comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qmͣ mltiᷤ annis stante re ꝑ. sc̃psim.
Ed cũ tota phia mi citero fru¬
gifera ⁊ fructuosa. nec ulla pars
eius ĩculta ac d̾ẜta sit. tñ milꝰ fe¬
ratior ĩ ea locus ẽ. nec uerior. qmͣ d
officiis. quib ꝯstant honesteq ui¬
pe confido. tñ ꝯduce̾ arbitror talib
aures tuas nocib undiq cutũ soã¬
re ne cas si ficri poss qcqm aliud
au dire. qd cũ õib ẽ faciendũ. q ui
tã honcstam ĩgredi cogitant. tum
haut scio an nemim pociꝰ qmͣ tibi
Sustines enĩ n paruã erspectacionẽ
mutande industrie nr̃e. magnar
honor. nõ nulłã fortasse nõis susce¬
pisti honꝰ p̾t̾ea graue ⁊ atenaꝵ ⁊ c̃cippi.
ad quos cũ tanq̃ adicaturã boãꝵ
arciũ sis ꝓfectus. in anẽ redire tur¬
pissimũ ẽ. dedecorꝗntẽ ⁊ urbis auc
si discendi labor ẽ potiꝰ ꝙͣ uoluptas.
tĩ Fac ut efficias.neue ꝯmittas.
ut ne cũ omĩa suppeditata sit̃ ano¬
bis. tute tibi d fuisse uideare or ħ

Expanded text:
quam multis annis, stante Republ. scripsimus. Sed cum tota Philosophia, mi Cicero, frugifera et fructuosa, nec ulla pars eius inculta ac deserta sit: tamen nullus feracior in ea locus est nec uberior quam de officiis, a quibus constanter honesteque vipere confido, tamen conducere arbitror talibus aures tuas vocibus undique circumsonare, nec eas, si fieri possit, quicquam aliud audire. Quod cum omnibus est faciendum, qui vitam honestam ingredi cogitant, tum haud scio an nemini potius quam tibi; sustines enim non parvam exspectationem imitandae industriae nostrae, magnam honorum, non nullam fortasse nominis. Suscepisti onus praeterea grave et Athenarum et Cratippi; ad quos cum tamquam ad mercaturam bonarum artium sis profectus, inanem redire turpissimum est dedecorantem et urbis auctsi discendi labor est potius quam voluptas, tantum fac ut efficias neve committas, ut, cum omnia suppeditata sint a nobis, tute tibi defuisse videare. Sed haec
Abbreviated transcription (Latin):
lios. affricani nepotes.nõne agra¬
rie contentiones ꝑdiderũt At ued̃
aratus sicionius. iure laudat᷑. qui
cũ eius ciuitas qnquagiita ãnos
a tyram̃nis tenẽt᷑ ꝓfectu᷑ argis sici¬
onẽ claidestino introitu urbe est
potitus. Cumq tyrannũ motedẽ
uit. S cũ magnã aĩadu̾tet᷑ ĩ bõis
⁊ possessionibo difficultatẽ. ꝙ ⁊ eos
quos ip̃e restitueaͬt. quoꝵ bona
alii possidanͣt egẽ miꝗssimũ arbi¬
trabat᷑ ⁊ qnqͣginta annoꝵ posse¬
ssiones mouẽ nõ nmis equum
putabat. ꝑpea ꝙ tã longo spa¬
młta dotib tenebant᷑.smne ĩiuria
iudicauit. neq ilł adimi. nͨ hiis¬

Expanded text:
lios, Africani nepotes, nonne Agralios, Africani nepotes, nonne Agrariae contentiones perdiderunt. 5. At vero Aratus Sycionius iure laudatur, qui, cum eius civitas quinquaginta annos a Tyrannis teneretur, profectus Argis Sicyonem, clandestino introitu urbe est potitus; cumque Tyrannum Nioclem vit. Sed cum magnam animadverteret in bonis et possessionibus difficultatem, quod et eos, quos ipse restitalii possederant, egere iniquissimum arbitrabatur, et quinquaginta annorum possessiones movere, non nimis aequum putabat, propterea quod tam longo spamulta dotibus detinebantur: sine iniuria iud
Abbreviated transcription (Latin):
ut sit lib̾a ⁊ nõ solitita suerei cuiꝰ¬
q custodia. atq mnhac pnicie rei¬
p. neilla quidem consequũt᷑ am̃
putant gr̃am. ⁊ani cui res erep¬
ta est. ĩucus cui data est. eciam
dissimilat se accipere uoluisse ⁊ ma¬
rime in pecumis creditis occłtat
suũ gaudiũ ne uideat᷑ nõ f̾uisse sol¬
uendo. at uõ ille qui accipit ĩ mri¬
am ⁊ meminit. ⁊ p̾se fert dolorem
suũ nec si płres sunc hii quib ĩpbe
ditũ ẽ. qua illi quib ĩ inste adẽp¬
nio ħ iudicant᷑. s pondere. Quã
lut̃ ht equitate. ut agru młtis
aginregem ꝙ nũquã aña ap̃ cos
stiderat᷑ necauerut. atq eo tempe
tante discordie secute sũt. ut ⁊ ty¬
ranni existerent.⁊ optunates ex¬
t̾minarent᷑. ⁊ p̾clarissime ꝯstituta
res .p. dilabẽtur. Nec uõ solum ip̃a
cecidit. s ⁊̃ reliquã gretia euertit
contagionb maloꝵ. que alacede¬
moniis ꝓfecte manart̃ lati ¶quid
nrõs gͣchos .t gͣcchi sũmi uiri fi¬

Expanded text:
t libera, et non solicita suae rei cuiusque custodia. Atque in hac pernicie Reipublicae ne illam quidem consequuntur, quam putant, gratiam. Nam cui res erepta est, sit inimicus; cui data est, etiam dissimulat se accipere voluisse; et maxime in pecuniis creditis occultat suum gaudium, ne videatur non fuisse solvendo. At vero ille, qui accipit iniuriam, et meminit, et prae se fert dolorem suum. Nec, si plures sunt ii, quibus improbe datum est, quam illi, quibus iniuste adempnumero haec iudicantur, sedpondere Quam autem habet aequitatem, ut agrum, multis Agin Regem, quod numquam antea apud eos acciderat, necaverunt, ex quo eo tempore tantae discordiae securae sunt, ut Tyranni existerent, et optimates exterminarentur, et praeclarissime constituta Resp. dilaberetur. Nec vero solum ipsa cecidit, sed etiam reliquam Graeciam evertit contagionibus malorum, quae a Lacedaemoniis profectae, manarunt latius. Quid? nostros Gracchos T. Gracchi summi viri fi
Abbreviated transcription (Latin):
qͣtosl qui accepit inqt bnficiũ
l aĩo beniguissiõ accepit nõ dum
dsum auit officiũ suũ: Nestat enĩ
pars recldendi. ũcut in lusu est.¬
aliquid pilam scire. bñ ac diligen¬
t excipe. S nõ dr bonus lusor nͥ
qui apte ⁊ expedite remsit qm̃
accepat. exemplũ hoc dissmmile
ẽ quare qr huiꝰ rei luis incorpis
motu ẽ.⁊ magilitate nõ in aĩo.
explicari itaq totũ debet. de quo
oculis indicat᷑. siec tñ iõ bonum
lusorẽ dicam. qui pilã ut oꝑtebit.
excepit. si ꝑ ip̃m mora quo minꝰ
remittendi. nolo diuciꝰ hoc refellẽ
cxistimem ita cẽ. desit aliquid lu
effecit. bñficiũ mͥ dedit. accepi ñ
alit̾ ꝙͣ ip̃c accipi uoluit. iam ht̃ ꝙ¬

Expanded text:
ficium, licet animo benignissimo acceperit, nondum consummavit officium suum ; restat enim pars reddendi; sicut in lusu estaliquid pilam scite ac diligenter excipere, sed non dicitur bonus lusor, nisi qui apte et expedite remisit, quam acceperat." Exemplum hoc dissimile est ; quare ? Quia huius rei laus in corporis motu est et in agilitate, non in animo ; explicari itaque totum debet, de quo oculis iudicatur. Nec tamen ideo non bonum lusorem dicam, qui pilam, ut oportebat, excepit, si per ipsum mora, quominusremittendo" Nolo diutius hoc refellere ; existimemus ita esse, desit aliquid luseffecit. Beneficium mihi dedit ; accepi non aliter, quam ipse accipi voluit : iam ha
Abbreviated transcription (Latin):
maiore ꝓferemus. Uemde ad nr̃am
causã pedetentĩ accedemꝰ ⁊ similitu¬
diuc̃ ꝓferemus tẽ si negabimus d̾
⁊dusarus aut de aliqua re nos dic¬
turos. ⁊ tñ occulte dicemus int̾iec
erit. idest. si orator adu̾sarior fecent
fidem auditorib. Neq enĩ non facile
sare pctimus. qm̃ ñ sumꝰ nescii qui¬
Ureb fides ficri solcat. gͦ si fidem
factam putabimꝰ. hiis nos reb in¬
siniabimꝰ ad causã. de co ꝙ adu̾sanͣ
siriissimũ sibi adiumentũ putant̃
pͥmũ nos dicturos pollicebinnir/ ã¬
ab aduersarii dicto exordieniur. ⁊ ab
aut dubitatione utem̃ quid potissi¬
mũ dicamus. Aut cui loco pͥmum
respondeamꝰ cũ admiracionessi de¬
risu mouere possit. ab apologo. ui¬
ab fabula. uerisimili. ĩmitatione d¬
puacione. In u̾sione ab ambiguo.
suspicione. irrisione. stulticia. ex su¬
racione. collatione. Littax mutaci¬
one. p̾terea ex pectatione. similitudi¬
lle nonitate ystoria iͥsu. ant abali

Expanded text:
mus, deinde ad nostram causam pedetemptim accedemus et similitudinem conferemus. Item si negabimus nos de adversariis aut de aliqua re dicturos, et tamen occulte dicemus interiecerit, id est›, si oratio adversariorum fecerit fidem auditoribus - neque enim non facile scire poterimus, quoniam non sumus nescii, quibus rebus fides fieri soleat - ergo si fidem factam putabimus, his nos rebus insinuabimus ad causam: de eo, quod adversarii firmissimum sibi adiumentum putarint, primum nos dicturos pollicebimur; ab adversarii dicto exordiri et ab eo aut du- bitatione uti, quid primum dicas aut cui potissimum loco respondeas, cum admiratione. risum mouere possit, uel apollogo uel fabula uel uerisimili immutatione, deprauatione, inuersione ab ambiguo, suspitione, irrisione, stulticia, exurpatione, collectione, litterarum mutatione, preterea exspectatione, similitudine, nouitat
Abbreviated transcription (Latin):
quoferiret aĩmũ dedi. ã omĩa
cami nequis uos tene̾t ĩuitos.
patet exitus. si pugnare ñ miltis.
licet fugere. Iõq exõib reb qͣs
esse nobis nccͣias uolui nn cħ fe¬
ci faciliꝰ qmͣ mori. prono aĩ.ani lo¬
longas mexitu uob̾ qm intran¬
tibꝰ moras posui. ahoqri magnũ
muob regĩ̃ fortuna tenusset
si homo tam tarde morẽtur qmͣ
nascit᷑ omẽ tempꝰ omĩs uos loc
doceat. qmͣ facile sit renũciare fõ¬
int̾ ip̃a altaria ⁊ sollẽpnes sacri¬
ficangiu ritus dũ optatur uita
mortẽ ⁊ discite Corꝑa opima tau¬
roꝵ exiguo ⁊ cidunt nulne̾ ⁊ ma¬
gnaꝵ uiriũ mim ali a humane ⁊
manꝰ ictus impellit. Temu ferro
ꝯmissura ceruicis abrũpit᷑. ⁊ cur
articulꝰ qui caput collũq onec¬
tit incisus ẽ tanta illa moles cõ¬
ruit. nõ in alto latet sp̃ns. nutq
nere inp̃sso scrutanda p̾cordia
inpcimo mors ẽ. Nõ certũ adhͦ
ictus existimam locũ. quacũꝙ¬

Expanded text:
um quo feriret animum dedi. Ante omnia cavi, ne quid vos teneret invitos ; patet exitus. Si pugnare non vultis, licet fugere. Ideo ex omnibus rebus quas esse vobis necessarias volui nihil feci facilius quam mori. Prono animam lolongas in exitu vobis quam intrantibus moras posui ; alioqui magnum in vos regnum fortuna tenuisset, si homo tam tarde moreretur quam nascitur. Omne tempus, omnis vos locus doceat quam facile sit renuntiare nainter ipsa altaria et sollemnes sacrificantium ritus, dum optatur vita, mortem condiscite. Corpora opima taurorum exiguo concidunt vulnere et magnarum virium animalia humanae manus ictus impellit ; tenui ferro commissura cervicis abrumpitur, et cum articulus ille qui caput collumque committit incisus est, tanta illa moles corruit. Non in alto latet spiritus nec utique itus impresso scrutanda praecordia : in proximo mors est. Non certum ad hos ictus destinavi locum ; quacu
Abbreviated transcription (Latin):
lo sui letus. intus omẽ posuit bo¬
nũ. nõ egere felicitate telicitas
horrenda dura tolłatu.qr nõ po¬
t̾am uos istis subducẽ aĩos uros
adu̾sus omĩa armaui. fortes for¬
tit᷑. hoc est quo dm añcedans.
ille ex tra pacientiam maloꝵ ẽ

Expanded text:
lo sui letus. Intus omne posuit bolo sui letus. Intus omne posuit bonum. Non egere felicitate felicitas horrenda, dura tolleratu. 'Quia non poteram vos istis subducere, animos vestros adversus omnia armavi. Ferte fortiter; hoc est quo Deum antecedatis: ille extra pacienciam malorum est,
Abbreviated transcription (Latin):
ti sunt mexemplar. puta itaq de¬
um dice̾. Quid hetis ꝙ̾ de me q̃ri
possitis. uos quib recta placuert̃:
aliis bona talsa cutunidedi ⁊ aĩ¬
mos ĩanes uelud longo fallati¬
q sompno lusi. Anro ilos et ar¬
gento et ebore adornami. intusi
boni nichil est. Isti quos ꝓfclici¬
b aspicitis si nõ qua currunt S
qua latent uideritis. miseri sũt.
sordidi sũt. turpes adsiłitudiem
ẽ solida et sincera felicitas. crusta
ẽ ⁊ iuidem temus. It. qr dũ illis
ucit seare ⁊⁊ darbitririn suum
osrroi.nitent ⁊ ĩponũt. Cũ ali
qui o icidit ꝙ disturbet ac de¬
trat: tũ c apparet qnͣtum alte ac
uere feditatis alienus splendor
abscondent. uobis dedi bona c̃¬
ta mansura. qñto magis u̾saue¬
rit aliquis ⁊ undiq inspexit me¬
liora maioroq ꝑmisi uob̾. metu¬
enda ⁊ tempnere cupiditates fas¬
tidire. Non fulgetis extrĩsecus bo¬
na nr̃a introrsus obu̾sa sũt. Sic
mundꝰ extiora otempsit spectacu¬

Expanded text:
ti sunt in exemplar. Puta itaque deti sunt in exemplar. Puta itaque deum dicere : " Quid habetis quod de me queri possitis, vos, quibus recta placuerunt ? Aliis bona falsa circumdedi et animos inanes velut longo fallacique somnio lusi. Auro illos et argento et ebore adornavi, intus boni nihil est. Isti quos pro felicibus aspicis, si non qua occurrunt sed qua latent videris, miseri sunt, sordidi, turpes, ad similitudinem  non est ista solida et sincera felicitas ; crusta est et quidem tenuis. Itaque dum illis licet stare et ad arbitrium suum ostendi, nitent et imponunt ; cum aquid inciderit, quod disturbet ac detegat, tunc apparet quantum alte ac vere feditatis alienus splendor absconderit. 24. Vobis dedi bona certa, mansura, quanto magis versaverit aliquis et undique inspexerit, meliora maiora que. Permisi vobis metuenda contempnere, cupiditates fastidire. Non fulgetis extrinsecus: bona vestra introrsus obversa sunt. Sic mundus exteriora contempsit, spectacu
Abbreviated transcription (Latin):
si gradieris cornua tauri. hemo¬
mosq artus uiolentiq ora leo¬
ms. post hec ait. Iunge datos cũ¬
rus. hus quib det̾reri me putas
icitor. libet illic stare ubi sol
trepidat. humilis ⁊ mhertis ẽ
tuta sectari. ꝑ alta uirtus it. Qrͣ
tũ boms uiris paciat᷑ aliqd ma¬
mala ab ilł remouit. scelera. et
flagitia ⁊ cogitationes impbas
⁊ auida ꝯsilia. ⁊ libidinẽ cecam.
et alieno inudentẽ auariciam.
ꝓpos tuctur ⁊ uindicat. Num qd
hec qͦ aliquis ⁊deo exigit ut bo¬
noꝵ uiroꝵ eciã sartinas seruet.
Remittũt ip̃i hanc deo curam
ext̾na ꝯtẽpnunt. demotritus di¬
uicias ꝓiecit onus illas bone m̃¬
tis existimans. Quid gͦ miraris
si id deus bonis niris accide̾ pati
filios amittunt niri homi. Quid¬
m cũ aliqũ ⁊ occidant. i exilium
mittunt᷑. Quidn cũ aliqũ ipsi
pat̾am nõ repetituri relmquant.
occidunt᷑. Quid ni cũ aliqñ ip̃i ma
nus sͥ afferant. Qrͣ quedam dura
raciunt᷑ ut alios pati doceant. na¬

Expanded text:
si gradieris cornua tauri Haemoniosque arcus violentique ora leonis. Post haec ait : " Iunge datos currus ! His quibus deterreri me putas incitor. Libet illic stare ubi ipse Sol trepidat." Humilis et inertis est tuta sectari; per alta virtus it. " Quare tamen bonis viris patitur aliquid mamala ab illis removit, scelera et flagitia et cogitationes improbas et avida consilia et libidinem caecam et alieno imminentem avaritiam ; ipsos tuetur ac vindicat : numquid hoc quoque aliquis a deo exigit, ut bonorum virorum etiam sarcinas servet ? Remittunt ipsi hanc deo curam: externa contemnunt. Democritus divitias proiecit onus illas bonae mentis existimans. Quid ergo miraris, si id deus bono viro accidere patitur Filios amittunt viri boni; quidni, cum aliquando et occidant ? In exilium mittuntur; quidni, cum aliquando ipsi patriam non repetituri relinquant ? Occiduntur ; quidni, cum aliquando ipsi sibi manus afferant ? Quare quaedam dura patiuntur ? Ut alios pati doceant ; na
Abbreviated transcription (Latin):
ui puiũ ẽ. ip̃m illud ꝙ̃ uocatur
mori. quo aĩa discedit acorpore
breuiꝰ ẽ qmͣ sentire tanta ueloci¬
tas possit. Siue fances nodus
clisit. sic spiramentũ ⁊qͣ preclu¬
sit. siue in caput lassos sb̾iacen¬
tis soli duricia ominuit. siuĩ has¬
tus igis incursum aĩe remeã¬
tis int̾scidit. quicqd est ꝓperat
et quid crubescitis. q̾ tam cito

Expanded text:
pervium est. Ipsum illud quod vocatur mori, quo anima discedit a corpore, brevius est quam ut sentiri tanta velocitas possit. Sive fauces nodus elisit, sive spiramentum aqua praeclusit, sive in caput lapsos subiacentis soli duritia comminuit, sive haustus ignis cursum animae remeantis interscidit ; quicquid est, properat. Ecquid erubescitis ? Quod tam cito
Abbreviated transcription (Latin):
planet ip̃e. ignis auirũ ꝓbat. ii¬
seria fortes uiros. iide qm alte
extendere debeat u̾ͥtus. scies illi
nõ ꝑ secura uadendũ esse. ardua
p̾ma uia ẽ. ⁊ qͣuis mane recẽtes
enitunt᷑ equi media ẽ altissima
celo.unde mare ⁊ t̾ras ip̃i m̾ se¬
pe uidere. Sit timor ⁊ pauida tre¬
pidet formidme pectus. ultima
ꝓna uia ẽ ⁊ eget modramĩe certo
tunc q̃ que me sb̾iectis excipit
undis. Nc ferar inp̃ceps thetis
solet una uercri. hec cũ au disset
ille gñosus adolescens. placet ĩ¬
quit uia ascendo. ẽ tanti pio tc
ista casuro. nõ desmit acrẽ aĩmũ
metu t̾ritare. utq uiã tencas¬

Expanded text:
planet ipse. Ignis aurum probat, miplanet ipse. Ignis aurum probat, miseria fortes viros. Vide quam alte escendere debeat virtus ; scies illi non per secura vadendum : Ardua prima via est et quam vix mane recentes enituntur equi; medio est altissima caelo, unde mare et terras ipsi mihi saepe videre sit timor et pavida trepidet formidine pectus, ultima prona via est et eget moderamine certo ; tunc etiam quae me subiectis excipit undis, ne ferar in praeceps. Tethys solet ima vereri. Haec cum audisset ille generosus adulescens : " Placet," inquit, " via ; escendo. Est tanti per ista ire casuro." Non desinit acrem animum metu territare : Utqu
Abbreviated transcription (Latin):
p̃bere se fato.Grande solaçiũ ẽ
cũ uniu̾so rapi. Quicqd ẽ ꝙ̾ nos
sic uiuere sic mori iussit cader
ncc̃itate ⁊ deos alligat. irtenoca¬
bilis humana parit̾ ac diuina
cursus uebit. ille ip̃e conditor
⁊ rector õium scripsit qdẽ fata.
s sequit᷑. Semp paret. seł uissit.
¶Qrͣ tamẽ ds tam iniquus in
distribucione f̾ati fuit ut bonis
uiris pauꝑtatẽ ⁊ uulnã ⁊ acerba
tunera ascriberet. nõ pot̾ artifex
mutare matiam. hoc passa est.
quedã seꝑari a quibdã nõ pñt
coherent.andiuidua sunt. lan¬
quida nigenia ⁊ in sompnũ itu¬
ta aut ĩ uigiliã sõpno simillimã
Mertib nectun tͦ clem̃tis. ut es¬
ficiat᷑ uir. cũ cura dicendꝰ. forcio¬
re f̾ato opus ẽ. Nõ crit illi iter
planũ. sursum oportet ac deor¬
sum eat. Fluctuct᷑. ic nauignĩ
in turbido regat. Contͣ fortima
illi tenendꝰ c̃ cursus. młta accidẽt
dura. asꝑa. s que molliat. et cõ¬

Expanded text:
? Praebere se fato. Grande solacium est ? Praebere se fato. Grande solacium est cum universo rapi; quicquid est quod nos sic vivere, sic mori iussit, eadem necessitate et deos alligat. Irrevocabilis humana pariter ac divina cursus vehit. Ille ipse omnium conditor et rector scripsit quidem fata, sed sequitur ; semper paret, semel iussit. " Quare tamen deus tam iniquus in distributione fati fuit, ut bonis viris paupertatem et vulnera et acerba funera ascriberet ? " Non potest artifex mutare materiam ; hoc passa est. Quaedam separari a quibusdam non possunt, cohaerent, in- dividua sunt. Languida ingenia et in somnum itura aut in vigiliam somno simillimam inertibus nectuntur elementis ; ut efficiatur vir cum cura dicendus, fortiore fato opus est. Non erit illi planum iter ; sursum oportet ac deorsum eat, fluctuetur ac navigium in turbido regat. Contra fortunam illi tenendus est cursus ; multa accident dura, aspera, sed quae molliat et com
Abbreviated transcription (Latin):
recipiatis ꝙ dedistis. auolente
ferctis ꝗcod pecientis. Quid gͦ
ẽ. in aluissẽ offerre. qmͣ tradere̾.
quid opus f̾uit anferre. accipere
potuistis.s ne nũc quidẽ aufe¬
retis.qr nichil eripitur insi resi¬
stenti. nichil cogor nichil pacior
muitus nec seruio deo si assẽcio.
c̃o quidẽ magis quo scio omĩa
certa ⁊ met̾num dicta lege dcur¬
rere. Fata nos ducunt. et qnͣtu
cuiq tempis restat. p̾ma nascẽ¬
ciũ hora disposuit. cã pendet excã
pͥuata ac publica longus ordo
rerum trahit. iõ fortit̾ omẽ paci¬
endũ ẽ qr nõ ut putamꝰ ĩcidũt
cuncta. s ueniũt olim ꝯstitutũ
ẽ qd gaudeas quid fleas et ꝙͣ¬
ius magna uideat̃ uarietate si¬
guloꝵ uita distinguit.sũma in
unũ uenit. accipimꝰ pitura ꝑitiͣ
Quid itaq indignam. ꝗd quei̾¬
mur. ad hoc ꝑati sumiꝰ. Utatur ut
uult suis nat᷑ͣa corꝑib. nos leti
ad onña ⁊ fortes cogitemꝰ inch
perire de nrõ. Quid. est boĩ uiri

Expanded text:
recipiatis quod dedistis. A volente feretis quicquid petieritis. Quid ergo est ? Maluissem offerre quam tradere. Quid opus fuit auferre ? Accipere potuistis ; sed ne nunc quidem auferetis, quia nihil eripitur nisi retinenti." Nihil cogor, nihil patior invitus nec servio deo sed assentior, eo quidem magis, quod scio omnia certa et in aeternum dicta lege decurrere. Fata nos ducunt et quantum cuique temporis restat prima nascentium hora disposuit. Causa pendet ex causa, privata ac publica longus ordo rerum trahit. Ideo fortiter Omne patiendum est, quia non, ut putamus, incidunt cuncta sed veniunt. Olim constitutum est quid gaudeas, quid fleas, et quamvis magna videatur varietate sigulorum vita distingui, summa in unum venit; accipimus peritura perituri. Quid itaque indignamur ? Quid querimur ? Ad hoc parti sumus. Utatur ut vult suis natura corporibus ; nos laeti ad omnia et fortes cogitemus nihil perire de nostro. Quid est boni viri
Abbreviated transcription (Latin):
c̃rratis enĩ siquẽ iudicatis excep¬
tum. ueniet.Id illũ diu fclicem
sua portio. Quisqs uid̾ dimissꝰ
esse dilatus ẽ/ Quarc d̾s oꝑtimũ
quẽq aut mala nalitudie aut
luctu aut in ꝯmodis afficit. q.
incastris quoq piculosa fortissi¬
mis ĩpantur. dux lectusimos
mictit qui nocturins aggrediã¬
tur hostes insi diis. aut explorẽt
iter. aut p̃sidiũ loco diciant. sc¬
mo coꝵ qui exeunt dicit de me
miale impator meruit. s bñ iudi¬
cauit. idem dicant qui cũq iubẽ¬
tur pati timidis ignauisq fle¬
bili .a. digni uisi sumꝰ deo in quib
exꝑiretur quatur hũaa natura
posset pati. fugite delicias. fugite
descunt.

Expanded text:
Erratis enim, si quem iudicatis excepErratis enim, si quem iudicatis exceptum. Veniet et ad illum diu felicem sua portio ; quisquis videtur dimissus esse, dilatus est. Quare deus optimum quemque aut mala valetudine aut luctu aut aliis incommodis afficit ? Quia in castris quoque periculosa fortissimis imperantur ; dux lectissimos mittit, qui nocturnis hostes aggrediantur insidiis aut explorent iter aut praesidium loco deiciant. Nemo eorum qui exeunt dicit : " Male de me imperator meruit," sed " bene iudicavit." Item dicant quicumque iubentur pati timidis ignavisque flebilia: " Digni visi sumus deo in quibus experiretur quantum humana natura posset pati." Fugite delicias, fugite descunt
Abbreviated transcription (Latin):
qr populare conitancie habas
si int̾ plansus senescis. si te mex¬
pugnabił ⁊ inclinacione quadã
mentiũ ꝓnus fauor sequitur
end scio qm equo aĩo laturus
sis orbitatẽ sĩ quoscumq sustu¬
listi uides. Audiui te cũ Alios
ꝯsolareris. tunc ꝯspexisse si teppẽ
ꝯsolatus esses si te ipẽ dolere ne¬
tuisses. Nolite obietro uos er¬
pauesce̾ ista que dii ĩmortales
uelut stimulos admouẽt aĩs.
calamitas uͥtutis occasio ẽ Illos
merito quis dixerit miseros q̃
nimia felititate torpescũt. quos
uclut in mari lento tnͣquillitas
mers detinet Quicqd ilł made¬
rit nouũ ueniet. magis urgent
scua inexptos. Graue ẽ ferre c̾ui¬
cib iugum. ad suspicionem uul¬
neris trro pallescit. Audact̾ uete¬
ranꝰ cruorem suũ spectat qui scit
se sepe uicisse post sanguine hos
itaq deus quos ꝓbat qͦs amat
indurat. recognoscit. ercet. Cor̃
aut̃ quib indulgere uidet᷑ quib
parte molles uenturis mal suat.

Expanded text:
que populare constantiae habeas, que populare constantiae habeas, si inter plausus senescis, si te inexpugnabilis et in- clinatione quadam mentium pronus favor sequitur ? Unde scio quam aequo animo laturus sis orbitatem, si quoscumque sustulisti vides ? Audivi te, cum alios consolareris : tunc conspexissem, si te ipse consolatus esses, si te ipse dolere vetuisses. Nolite, obsecro vos, expavescere ista, quae dii immortales velut stimulos admovent animis : calamitas virtutis occasio est. Illos merito quis dixerit miseros qui nimia felicitate torpescunt, quos velut in mari lento tranquillitas iners detinet ; quicquid illis inciderit, novum veniet. Magis urgent saeva inexpertos, grave est tenerae cervici iugum. Ad suspicionem vulneris tiro pallescit, audacter veteranus cruorem suum spectat, qui scit se saepe vicisse post sanguinem. Hos itaque deus quos probat, quos amat, indurat, recognoscit, exercet ; eos autem quibus indulgere videtur, quibus parcere, molles Venturis malis servat.
Abbreviated transcription (Latin):
lerunt. ⁊ uirtuti iter ĩ obscire
occasionẽ ꝑ quã enitesce̾nt q̃sic¬
rũt gandent inquit magmi n¬
ri aliqũ reb adn̾sis. nõ alit̾ qm
fortes milites belli triũpho. ego
murmillonẽ subgaio cesare de
raritate mimeꝵ andiui queren¬
tem. quã bella inquit etas perit.
auida ẽ piculi uirtus. ⁊ quo ten¬
dat nõ quid passura sit cogitat
Militares uiri głiant᷑ uulncrib
leci fluentẽ meliori casu sangra¬
nẽ ostentant. Idem licet fecerint
qui integ̾ reu̾tunt᷑ exacie mag̃
spectaturͦ qui sautiꝰ redit /⁊pĩs in¬
qmͣ deus ꝯsulit quos esse qmͣ ho¬
nestissimos cupit. quociens ilł
matĩam p̃bet anquid aĩose for¬
cit̾q faciendi. ad quã rem opus
ẽ aliqua reꝵ difficultate. Guber¬
natorẽ incempestate ĩ acie mili¬
tem intelligas. ende possũ scire
qnͣtum adu̾sus pauꝑtatem ⁊̾
anmi sit si diuicus diffluas
unde possũ scuc qͣntum adu̾sus
ignonumã ⁊ int̾amiã odium¬

Expanded text:
lerunt et virtuti iturae in obscurum lerunt et virtuti iturae in obscurum occasionem per quam enitesceret quaesierunt. Gaudent, inquam, magni viri aliquando rebus adversis, non aliter quam fortes milites bello. Triumphum ego murmillonem sub Tib. Caesare de raritate munerum audivi querentem : " Quam bella," inquit, " aetas perit ! " Avida est periculi virtus et quo tendat, non quid passura sit cogitat,Militares viri gloriantur vulneribus, laeti fluentem meliori casu sanguinem ostentant ; idem licet fecerint qui integri revertuntur ex acie, magis spectatur qui saucius redit. Ipsis, inquam, deus consulit, quos esse quam honestissimos cupit, quotiens illis materiam praebet aliquid animose fortiterque faciendi, ad quam rem opus est aliqua rerum difficultate. Gubernatorem in tempestate, in acie militem intellegas. Unde possum scire quantum adversus paupertatem tibi animi sit, si divitiis diffluis ? Unde possum scire quantum adversus ignominiam et infamiam odium
Abbreviated transcription (Latin):
mala quib ego dignũ catonem
putani. ¶Prospera in plebem
ac uilia igena deuenuĩt. at ca¬
lamitates t̾roresq mortalium
subiugũ mittere ꝓpͥum magni
uiri ẽ. Semꝑ uõ esse felicem et
sine morsu aĩ tͣnsire uitam ig¬
norare ẽ reꝵ nature alt̾am pardẽ
Magnus es uir. s urde scio. Si
tibi fortina nõ dat facultatem
exibende uirtutis. descendisti
adolimpia si nemo p̃t̾ te coronã
hẽs. uictoriã nõ hes. nõ gratulor
tanq̃ uro forti.s tanq̃ ꝯsulatu
p̃turam ue adepto. honore auc¬
tus es. idem ditẽ ⁊ bono iuro po¬
ssum si illi nullam occasionẽ dit̾¬
ficilior casus dedit in qua una ui
aĩ siu ostendẽt. miseꝵ te iudico
ꝙ nũqmͣ f̾uisti miser. Transisti
sinc adu̾sario uitami. Nemo sciet
quid potueris. nec tu quidẽ ip̃e
opus ẽ cnĩ adnoticiam sui expi¬
mento. quid quisq poss ṅ tẽp¬
tando nõdidicit. Itaq quida
ultro se cessantib malis optu¬

Expanded text:
mala quibus ego dignum Catonem mala quibus ego dignum Catonem putavi." Prosperae res et in plebem ac vilia ingenia deveniunt ; at calamitates terroresque mortalium sub iugum mittere proprium magni viri est. Semper vero esse felicem et sine morsu animi transire vitam igno- rare est rerum naturae alteram partem. Magnus vir es ; sed unde scio, si tibi fortuna non dat facultatem exhibendae virtutis ? Descendisti ad Olympia, sed nemo praeter te ; coronam habes, victoriam non habes. Non gratulor tamquam viro forti, sed tanquam consulatum praeturamve adepto; honore auctus es. Item dicere et bono viro possum, si illi nullam occasionem difficilior casus dedit in qua una vim animi sui ostenderet : “Miserum te iudico, quod numquam fuisti miser. Transisti sine adversario vitam ; nemo sciet quid potueris, ne tu quidem ipse.” Opus est enim ad notitiam sui experimento ; quid quisque posset nisi temptando non didicit. Itaque quidam ipsi ultro se cessantibus malis obtu
Abbreviated transcription (Latin):
tũ inmortalitatis obduxit ⁊ de
morte disputauit usq ad ipãm.
Male cũ illo actum ẽ ꝙ gelatus ẽ
sangis ac paulatim frigore mn¬
ducto uenaꝵ nigor constititꝰ. qnͣ¬
to magis huic muidendum ẽ
q̃ illis quib gẽma ministrat᷑
quib exolecus omĩa pati doctꝰ
ex secte iirilitatis aut dubie su¬
spensam aura muem diluit.hi
quicqd biberunt nomitu reme¬
cientur tristos ⁊ bilẽ suã regustã¬
tes. at ille uenenũ letus ⁊ libẽs
hauriet. Qd̾ ad catonẽ ꝑtinet sa¬
tigisse consensus hominũ fate¬
bit᷑ qm̃ sibi reꝵ natura delegit
cũ quo metuenda collide̾t /Inimi¬
cicie potenciũ graues sut. opꝑo¬
natur simul pompeio cesari cͣs¬
so. Graue est adetiorib honore
ante iri. uatimo post ferat᷑. gͣue
ẽ ciulib bellis int̾eẽ. toto traꝵ
orbe ꝓcansa bona tam infelicit᷑
qmͣ ꝑtinacit̾ militet. qͣue ẽ s ma¬
nus afferre taciat. quid ꝑ hec cõ¬
sequar ut om̃s sciant ñ eẽ hec

Expanded text:
ntum immortalitatis obduxit et de ntum immortalitatis obduxit et de morte disputavit usque ad ipsam ? Male cum illo actum est, quod gelatus est sanguis ac paulatim frigore inducto venarum vigor constitit ? Quanto magis huic invidendum est quam illis quibus gemma ministratur, quibus exoletus omnia pati doctus exsectae virilitatis aut dubiae suspensam auro nivem diluit ! Hi quicquid biberunt vomitu remetientur tristes et bilem suam regustantes, at ille venenum laetus et libens hauriet. Quod ad Catonem pertinet, satigisse consensus hominum fatebitur, quem sibi rerum natura delegit cum quo metuenda confideret. " Inimicitiae potentium graves sunt; opponatur simul Pompeio, Caesari, Crasso. Grave est a deterioribus honore anteiri; Vatinio postferatur. Grave est civilibus bellis interesse; toto terrarum orbe pro causa bona tam infeliciter quam pertinaciter militet. Grave est manus sibi afferre; faciat. Quid per haec cosequar ? Ut omnes sciant non esse haec
Abbreviated transcription (Latin):
natum. Ean dẽ sententiã dicet. fe¬
liciorem ergo tu mecenatẽ dices
cui a morib anxio ⁊ morose uxo¬
ris cottidiana repudia deflenti
sõpuns ꝑ simphonioꝵ cantu
ex longiaquo lene resonanciuĩ
quent᷑ mero selitet sopiat. et
cct. ⁊ mille uoluptatib mentẽ
anxiam t̾aliat. tã uigilanit in
pluma. qmͣ ille in cruce. S illi
solatĩ est ꝓ honesto dura tolle¬
rare. ⁊ ad cãm a paciencia respi¬
cit. hunc uoluptatib marcidu
⁊ felicitate ninia laborantẽ ma¬
gis hiis que patit᷑ uerat cã pa¬
ciendi. Non usq eo in possessioe
generis humani uicia uenerũt
ut dubiũ sit an esctione fati da¬
ta plures nasci regulos ꝙͣ me¬
cenates uelint. qut siquis fuit
qui audeat dicere mecenatẽ se
qmͣ regulũ nasci maluisse.idẽ
iste tatcat licet nasci se terentiã
maluit. Male tͣctatũ socratem
ndicas ꝙ illã pocionem publi¬
ce mixtã nõ alit̾ qmͣ medicam̃¬

Expanded text:
natum ; eandem sententiam dicet. Fenatum ; eandem sententiam dicet. Feliciorem ergo tu Maecenatem putas, cui amoribus anxio et morosae uxoris cotidiana repudia deflenti somnus per symphoniarum cantum ex longinquo lene resonantium quaeritur ? Mero se licet sopiat et cet et mille voluptatibus mentem anxiam fallat, tam vigilabit in pluma quam ille in cruce ; sed illi solacium est pro honesto dura tolerare et ad causam a patientia respicit, hunc voluptatibus marcidum et felicitate nimia laborantem magis his quae patitur vexat causa patiendi. Non usque eo in possessionem generis humani vitia venerunt, ut dubium sit an electione fati data plures nasci Reguli quam Maecenates velint; aut si quis fuerit, qui audeat dicere Maecenatem se quam Regulum nasci maluisse, idem iste, taceat licet, nasci se Terentiam maluit ! Male tractatum Socratem iudicas, quod illam potionem publice mixtam non aliter quam medicame
Abbreviated transcription (Latin):
tori solus aliquid negauit. et
reuocatus nõ t̾m retrocessit s
longiꝰ fugit. uiderint inqt isti qͦs
rome deprehendit felicitas tua.
uideant largum in foro sangui¬
nem. ⁊ sup ẜuilianũ lacũad enĩ
ꝓscͥptionis sillane spolianum ẽ
senatoꝵ capita ⁊ passim uagã¬
tis purbem ꝑcussoꝵ grezes. et
multa milia ciuiũ romanoꝵ.u
uno loco post fidem ĩmo ꝑipam
fidem trucidata.ideant ista qui
exulare nõ possũt. Quid gͦ felix
c̃.i silla. ꝙ illi descendẽti ad foru
gladio submonet᷑. ꝙ capita sibi
ꝯsulariũ uiroꝵ patit᷑ ostendiꝰ. ⁊
p̃ciũ cedis ꝑ questorem ⁊ tabu¬
las publicas numierat ⁊ħ omĩa
facit ille. ille qui legem corneliã
tulit demamꝰ adregulũ. qd illi
cutem el. nis. ⁊ quocũq fatigatũ
corpus recliñauit nulneri incũ¬
bit. in ꝓpetuam uigiliã suspensa
sunt lumina. qnͣto plus tormẽ¬
ti tanto plus crit glie. uis scire
qͣ nõ peniteat hoc p̾cio estimasse
uirtutem. refice illũ ⁊ mitte inse¬

Expanded text:
s aliquid negavit et revocatus tantum non retro cessit et longius fugit ? " Viderint," inquit, " isti quos Romae deprehendit felicitas tua. Videant largum in foro sanguinem et supra Servilianum lacum id enim proscriptionis Sullanae spoliarium est senatorum capita et passim vagantis per urbem percussorum greges et multa milia civium Romanorum uno loco post fidem, immo per ipsam fidem trucidata ; videant ista qui exulare non possunt." Quid ergo ? Felix est L. Sulla, quod illi descendenti ad forum gladio summovetur, quod capita sibi consularium virorum patitur ostendi et pretium caedis per quaestorem ac tabulas publicas numerat ? Et haec omnia facit ille, ille qui legem Corneliam tulit ! Veniamus ad Regulum : quid illi cutem clavi et quocumque fatigatum corpus reclinavit, vulneri incumbit, in perpetuam vigiliam suspensa sunt lumina. Quanto plus tormenti tanto plus erit gloriae. Vis scire quam non paeniteat hoc pretio aestimasse virtutem ? Refice illum et mitte in se
Abbreviated transcription (Latin):
traduce̾. qmͣ si illa adcurpissimos
defert. ⁊ boptimis abigit. At mi¬
quũ est uirũ bonũ debilitari.a
ꝯfigi. aut. alligari. inalos intezis
corp̾ib solutos ac delicatos ĩceił.¬
Quid porro: nõ ẽ miquũ fortes
uiros arma sumẽ.⁊ in castris ꝑ¬
noctare ⁊ ꝓuallo obligatis stare
uulnerib. interim ĩ urbe securos
esse ꝓcos ⁊ ꝓfessos inpudiciciam.
Quid porro. siõ est iniquũ nobi¬
lissimas uͥgines adsacra fatien¬
da noctib excitari. altissimo sõp¬
no inquatas frui. Labor optiõs
citat. Senatus ꝑ totũ diem sepe cõ¬
sulit᷑. cũ illo tempe uilissimꝰ qsq
aut incampo ociũ suũ oblectet.
aut popma lateat. aut tempꝰ in
aliquo cirtulo terat.Idem in hac
magna re publica fit. boni uiri
laborant. ĩpendunt ĩpendunt᷑
⁊ uolentes quidẽ nõ trahuntur
Afortuna. Sequũtur ilła. ⁊ equãt
gradꝰ. si scissent antecessissent.
Hanc queq aĩosam demeti for¬

Expanded text:
traducere, quam si illa ad turpissimos traducere, quam si illa ad turpissimos defert, ab optimis abigit. " At iniquum est virum bonum debilitari aut configi aut alligari, malos integris corporibus solutos ac delicatos incederQuid porro ? Non est iniquum fortes viros arma sumere et in castris pernoctare et pro vallo obligatis stare vulneribus, interim in urbe securos esse percisos et professos impudicitiam ? Quid porro ? Non est iniquum no- bilissimas virgines ad sacra facienda noctibus excitari, altissimo somno inquinatas frui ? Labor optimos citat. Senatus per totum diem saepe consulitur, cum illo tempore vilissimus quisque aut in campo Otium suum Oblectet aut in popina lateat aut tempus in aliquo circulo terat. Idem in hac magna re publica fit ; boni viri laborant, impendunt, impenduntur et volentes quidem ; non trahuntur a fortuna, sequuntur illam et aequant gradus. Si scissent, antecessissent. Hanc quoque animosam Demetri for
Abbreviated transcription (Latin):
luptati sũt que necessitate cepe¬
runt. Nulla illis domicilia nulle¬
q sedes sũt. nisi quas lassĩtudo ĩ
diem posuit.uilis ⁊ hic querendᷤ
manu uictus. horrenda celi miq
tas. incecta corpa. hoc ꝙ tibi cala¬
mitas uidet᷑ tot gencim uita
ẽ. Quid miraris bonos uiros ut
firment᷑ ꝯcutrꝰ. Nõ est arbor solida
nec fortis nisi inqmͣ freqũs uen¬
tus incursat. Ip̃a enĩ uexatione
ꝯstñgit᷑. et radices ccitiꝰ figit. fra¬
giles sũt que may̾ca ualle creue¬
runt. ꝓ ip̃is ergo bonis uiris est.
ut esse interriti possint int̾ form
litare et edere oꝑas. hoc ẽ ꝓpositur
deo ꝙ sapienti uiro ostenderet
hec que nulgus appetit que refor¬
midat nec hona esse nec mala. ap
cui cruendi sunt. Itaq careant lu¬
ce appiꝰ ⁊ metellus. nõ sũt diuicie
bonũ. itaq ħeat illas ⁊ cliꝰ leno
ut homines pecum.ã cũ intẽplis
ꝯsetrauerint uideant ⁊ in fornce
sullo mͣ magis pot̾ deus ꝯcupita

Expanded text:
luptati sunt quae necessitate coepeluptati sunt quae necessitate coeperunt. Nulla illis domicilia nullaeque sedes sunt nisi quas lassitudo in diem posuit ; vilis et hic quaerendus manu victus, horrenda iniquitas caeli, intecta corpora ; hoc quod tibi calamitas videtur tot gentium vita est ! Quid miraris bonos viros, ut confirmentur, concuti ? Non est arbor solida nec fortis nisi in quam frequens ventus incursat ; ipsa enim vexatione constringitur et radices certius figit ; fragiles sunt quae in aprica valle creverunt. Pro ipsis ergo bonis viris est, ut esse interriti possint, multum inlitare et edere operas. Hoc est propositum deo quod sapienti viro, ostendere haec quae vulgus appetit, quae reformidat, nec bona esse nec mala ; apcui eruendi sunt : itaque careant luce Appius et Metellus. Non sunt divitiae bonum ; itaque habeat illas et Elius leno, ut homines pecuniam, cum in templis consecraverint, videant et in fornice. Nullo modo magis potest deus concupita
Abbreviated transcription (Latin):
nõsos sp̃s deus temptat. Nunq
uͥtutis molle documentũ c̃. x̾be¬
rat nos ⁊ lacerat fortuna. patimu̾
ut otra ip̃am ab ip̃a duremꝰ. pau¬
latim nos sibi pares faciat. con¬
tẽptũ ꝑiculoꝵ assidutas piclitã¬
di dabit. Sic sũt nantis corpa ef
ferendo mani dura. agricolis ma¬
nus trite. ad extuçienda tela mili¬
tares  laccrti ualent. Agili. a st̃ mẽ¬
bra cursorib. Id in quoq solidis¬
tenciam maloꝵ aĩmꝰ patĩa ꝑucit.
asperis qnͣtũ nacionib nudis et
i opia forciorib labor prẽt. om̃s
consid̾a gentes in quib romana
pax desmnit. Germanos dico. et
quicqd cirta hystrũ uagaꝵ genci¬
um occursat. ꝓpetua illos rems
triste celũ p̃mit. maligne solum
sterile sustentat. rmbrẽ culio a
fronde defendunt suꝑduratai
glatie stagna ꝑsultant in almĩ¬
cũ feras captant. miseri tibi ui¬
dent᷑. Nichil miscꝵ ẽ ꝙ ĩ natura
ꝯsuctudo ꝑduxit. paulatĩ cm̃ uo¬

Expanded text:
nerosos spiritus deus temptat ? Numquam nerosos spiritus deus temptat ? Numquam virtutis molle documentum est. Verberat nos et lacerat fortuna ; patiamuut contra illam ab ipsa duremur ; paulatim nos sibi pares faciet, contemptum periculorum ad- siduitas periclitandi dabit. Sic sunt nauticis corpora ferendo mari dura, agricolis manus tritae, ad excutienda tela militares lacerti valent, agilia Sunt membra cursoribus ; id in quoque solidistientiam malorum animus patientia aspexeris quantum nationibus nudis et inopia fortioribus labor praestet. Omnes considera gentes in quibus Romana pax desinit. Germanos dico et quicquid circa Histrum vagarum gentium occursat. Perpetua illos hiemps, triste caelum premit, maligne solum sterile sustentat; imbrem culmo aut fronde defendunt, super durata glacie stagna persultant, in alimentum feras captant. Miseri tibi videntur ? Nihil miserum est quod in naturam consuetudo perduxit; paulatim enim vo
Abbreviated transcription (Latin):
descunt. et nisi aliquid int̾ucnĩt
qd̃ humane sortis admoneat
quẽ specularia semꝑ ab afflatu i¬
uendicarunt. cuiꝰ pedes int̾ fom̃¬
ta subinde mutata tepuerunt.
cuiꝰ cenaciones sb̾ditus ⁊ parie¬
tib circũ fusus calor tempauit.
hũc leuis aura nõ sine ꝑiculo stnͥ¬
get. Cũ omĩa que excesserũt mo¬
dũ noceant piculosissima felici¬
tatis intemꝑantia ẽ. mouet cere¬
br ĩuanas mentes. nagies cuo¬
cat.multũ int̾ falsum ⁊ uerũ me¬
dic calignus fundit. Quid. neid
sati sit. ppetuam ĩ fclicitatẽ aduo¬
cat. ⁊ uͥtute sustine̾. qmͣ ĩfimitis
atq ĩ modicis bonis rumpi le¬
mor iciumo mors ẽ. cruditate
exigunt in quib certior spes est.
Nunquid tu ñusos esse laçede¬
monus libõs suos credis. qͦr
expuit᷑ indolem publite uͥbei̾
bad motis. ipi illos patres ad¬
hortant᷑ ut ictus flagelloꝵ forti¬
t̃ ꝓferant. ⁊ laceros ac semiamnes
rogant. pscucrant nuln̾a p̃bere
nulncrib Quid mirũ si durege¬

Expanded text:
descunt et nisi aliquid intervenit quod humanae sortis admoneat,opiti. Quem specularia semper ab afflatu vindicaverunt, cuius pedes inter fomenta subinde mutata tepuerunt, cuius cenationes subditus et parietibus circumfusus calor temperavit, hunc levis aura non sine periculo stringet. Cum omnia quae excesserunt modum noceant, periculosissima felicitatis intemperantia est : movet cerebrum, in vanas mentes imagines evocat, multum inter falsum ac verum mediae caliginis fundit. Quidni satius sit perpetuam infelicitatem advocata virtute sustinere quam infinitis atque immodicis bonis rumpi ? Lenior ieiunio mors est, cruditate exigunt, in quibus certior spes est. Numquid tu invisos esse Lacedaemoniis liberos suos credis, quorum experiuntur indolem publice verberibus admotis ? Ipsi illos patres adhortantur, ut ictus flagellorum fortiter perferant, et laceros ac semianimes rogant, perseverent vulnera praebere vulne- ribus. Quid mirum, si dure ge
Abbreviated transcription (Latin):
diuiciis gerit ꝙ ad focũ cenat il¬
las ip̃as radites q herbas quas
inrepurgando agro triũphalis
sen ex uulsit. Quid gͦ. Felicior ess
si inuentrẽ suũ longi q litoris
pisces. ⁊ pegrina.incupia ꝯgerẽt
si cõchiliis suꝑi atq inferi ma¬
ns pigrtiam stoniachi nauscã¬
tis erigeret. si ingenti pomoꝵ
strue cingeret pͥme forme feras
captas multa cede uenancui.
In felix ẽ rutiliꝰ ꝙ qui illũ damp¬
nauerũt cãm dicẽt omĩb scłis.

Expanded text:
divitiis gerit ? Quod ad focum cenat illas ipsas radices et herbas quas in repurgando agro triumphalis senex vulsit ? Quid ergo ? Felicior esset, si in ventrem suum longinqui litoris pisces et peregrina aucupia congereret, si conchylis superi atque inferi maris pigritiam stomachi nausiantis erigeret, si ingenti pomorum strue cingeret primae formae feras, captas multa caede venantium ? Infelix est Rutilius, quod qui illum damnaverunt causam dicent omnibus saeculis
Abbreviated transcription (Latin):
recẽsũ. sonat ad huc ⁊ iubrat in
enenit aduersi. nõ licuit eĩ illi
se expiri ut exuoto illi fluxeñt
omĩa. ut ante uotũ. male tñde
illo dii iudicauerunt. Indignꝰ
uisus ẽ ⁊ quo ninceret. aliq̃n for¬
tuna. que ignanissimũ quẽq re¬
fugit. qĩ dicat. Quid: ergo istur
mͥ adusariũ assum ã. sta tĩ arma
demittet. nõ opꝰ ẽ in illũ tota po¬
tencia mea leui ꝯminacione pel¬
letur. Nõ pot̾ nultũ meũ sustineͣ¬
hom̃e uinci parato Ignomimã
iudicat gladiator. cum in fenioeͬ
ꝯpomi ⁊ scit eũ sine głia uinti. q
sine piculo uincit᷑. Idem fac̾ for¬
tuna fortissimos sibi pares que¬
rit. quosdam fastidio tnsit ꝯtu¬
macissimũ quẽq ⁊ rectissimur
a ggredit᷑ adu̾sus quẽ uim suã
intendat. ⁊gnẽ expitur ĩ mucio.
pauptatem in fabritio exiliui
inrutilio tormenta in regulo.
uenenũ in socͣte mortẽ in cato¬
ne m agnũ exemplũ mũ mala
fortun ⁊ nõ inuenit. In felix est

Expanded text:
recens sum ; sonat adhuc et vibrat in evenit adversi." Non licuit enim illi se experiri. Ut ex voto illi fluxerint omnia, ut ante votum, male tamen de illo dii iudicaverunt. Indignus visus est a quo vinceretur aliquando fortuna, quae ignavissimum quemque refugit, quasimihi aduersarium assumam? Statim arma demittet; non opus est in illo tota potentia, leui commutatione pelletur. Non potest sustinehomine vinci parato. " Ignominiam iudicat gladiator cum inferiore componi et scit eum sine gloria vinci, qui sine periculo vincitur. Idem facit fortuna : fortissimos sibi pares quaerit, quosdam fastidio transit. Contumacissimum quemque et rectissimum aggreditur, adversus quem vim suam intendat: ignem experitur in Mucio, paupertatem in Fabricio, exilium in Rutilio, tormenta in Regulo, venenum in Socrate, mortem in Catone. Magnum exemplum nisi mala fortuna non invenit. Infelix est
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsuadco in de tibi ne unqmͣ bo ĩ
uiri misercanis. pot̃ enĩ miser di¬
ci. nõ pot̾ esse difficillimũ ex õib
que ꝓposu uidetur. ꝙ pͥmũ dixi.
ꝓ ip̃is esse. quib euenũt ista que
horremus ac tremimꝰ ꝓ ip̃is est
deduti. lib̃os diugem hec ferreigͦ¬
mima affici. debilitari. Si mirais
ẜ pro aliquo esse mirabers qͦsḋa¬
ferro ⁊ igne curari. nec minꝰ fa¬
me ac siti s si cogitaueris tecũ.
remedii cã quibdam et radi
ossa et legi ⁊ extrahi uenas. et
quedã amputari menbr.a. que
sine tociꝰ ꝑnicie corꝑis herere
nõ potant hoc quoq patieris

Expanded text:
Persuadebo deinde tibi, ne umquam boni Persuadebo deinde tibi, ne umquam boni viri miserearis; potest enim miser dici, non potest esse. Difficillimum ex omnibus quae proposui videtur quod primum dixi, pro ipsis esse quibus e veniunt ista quae horremus ac tremimus. " Pro ipsideduci, liberos coniugem ecferre, ignominia affici, debilitari ? " Si miraris haec pro aliquo esse, miraberis quosdaferro et igne curari nec minus fame ac siti. Sed si cogitaveris tecum remedii causa quibusdam et radi ossa et legi et extrahi venas et quaedam amputari membra quae sine totius pernicie corporis haerere non poterant, hoc qu
Abbreviated transcription (Latin):
sacro pectori infigit. dũ iuscera
spargit. et illam scĩssimã. nam
indignãq que ferro ⁊taminare¬
t᷑ manu educit Inde crediderĩ
fuisse parum certũ. ⁊ efficax uul¬
nus. nõ fuit diis ĩmortalib
satis spectare catonẽ semł. retẽ¬
ta ac renocata uirtus ẽ ut ĩdif¬
ficiliore parte se ostendẽt. Nõ enĩ
tam magno aĩo mors mit᷑ qmͣ
repetit᷑. Quid in ubent̾ spectarẽt
alũpnũ suũ. tã claro. ⁊c memoaͬ¬
bili exitu enadentem. mors illos
ꝯsecrat. quoꝵ exitũ. ⁊ q timent lau¬
dant. ¶Sediam ꝓcedente orone
ostendam q̃ nõ sint que uident᷑
mala. nũc illud dico. Ista que tu
uocas aspa. que adu̾sa. ⁊ ab homi¬
nanda. primũ ꝓ ip̃is esse quib ac¬
cidunt. deinde ꝓumu̾sis quorũ
maior diis cura qm sin głoꝵ est.
post hec uolentib accidere ac di¬
gnos malo cẽ. si nolinthiis adi¬
ciam fato ista. sic eis recte eadem
lege bonis euenire qua sũt boĩ.

Expanded text:
sacro pectori infigit, dum viscera sacro pectori infigit, dum viscera spargit et illam sanctissimam animam indignamque quae ferro contaminaretur manu educit. Inde crediderim fuisse parum certum et efficax vulnus ; non fuit diis immortalibus satis spectare Catonem semel. Retenta ac revocata virtus est, ut in difficiliore parte se ostenderet ; non enim tam magno animo mors initur quam repetitur. Quidni libenter spectarent alumnum suum tam claro ac memorabili exitu evadentem ? Mors illos consecrat, quorum exitum et qui timent laudant. Sed iam procedente oratione ostendam, quam non sint quae videntur mala. Nunc illud dico, ista quae tu vocas aspera, quae adversa et abominanda, primum pro ipsis esse quibus accidunt, deinde pro universis, quorum maior diis cura quam singulorum est, post hoc volentibus accidere ac dignos malo esse, si nolint. His adiciam fato ista sic et recte eadem lege bonis evenire qua sunt boni.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuocruit. slon uideo inqͣm quid
heat int̾ris mpit̾ pulcrius. si ꝯũ¬
tere aĩmũ uelit. qmͣ ut spectet ca¬
tonem. iam partib nõ sems frac¬
tis stantẽ nnchomimꝰ int̾ riunas
diant̾ legionib t̾re. cdassib maĩa.
cesarimus portas miles obside¬
at. Cato qua exeat h̃t. una manu
latam lib̾tati uiam faciet. ferrũ
istud etiam cuuli bello purũ ⁊ in¬
noxiũ bonas tandẽ ac nobiles
edet oꝑas. Lib̾tatem qmͣ patrie
nõ potuit/ catoni dabit. Aggre¬
dere aĩc diu meditatum opus.
Eripe te reb humanis. iam pe¬
treius ⁊ iuba corruerunt. iacent¬
q alt̾ alt̾ius manu cesi. fortis
et egregia fati ꝯuentis s que ñ
deceat magnitudinẽ nr̃am. tã
turpe est catoni mortẽ ab ullo
petere qm uitam. liquet mͥ cũ
magno expectasse gaudio deos
qnͣ ille uir acertimus sui uĩdex
aliene saluti ꝯ sulit ⁊ instruit di¬
scidentiũ fugam.dum studia ⁊̃
nocte ultima cractat. dũ gladiũ

Expanded text:
prouocauit! Non uideo, inquam, quod prouocauit! Non uideo, inquam, quod habeat in terris Iuppiter pulchrius si conuertere animum uelit, quam ut spectet Catonem, partibus non semel fractis, stantem nihilo minus inter ruinas diantur legionibus terrae, classibus maria, Caesarianus portas miles obsideat ; Cato qua exeat habet ; una manu latam libertati viam faciet. Ferrum istud, etiam civili bello purum et innoxium, bonas tandem ac nobiles edet operas : libertatem, quam patriae non potuit, Catoni dabit. Aggredere, anime, diu meditatum opus, eripe te rebus humanis. Iam Petreius et Iuba concucurrerunt iacentque alter alterius manu caesi. Fortis et egregia fati conventio, sed quae non deceat magnitudinem nostram ; tam turpe est Catoni mortem ab ullo petere quam vitam." Liquet mihi cum magno spectasse gaudio deos, dum ille vir, acerrimus sui vindex, alienae saluti consulit et instruit discedendum fugam, dum studia etiam nocte ultima tractat, dum gladium