comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eo iteni freneticis lethargicis con¬
ua toemina et urinȩ difticultates
iaqua bibitur ad iocineru deside¬
uĩ fola obelis iuͣ. D antur ad
lienem ex aceto ad cruentas excrea
tymbrcum appellatũ petlali ñ ampłi¬
us amplitudine qd in riguis nascit᷑.
simile nasturcio ẽ. utrumq efficax
aduersus aculeata animalia ut cra¬
brones et similia qd̃ in sicco odoratũ
ẽ et inseritur coronis angustiore fo¬
lio Sedant utraq capitis colorem
item epiforas ut plinius tradit.
alii panem addunt alii ꝑ se deco¬
quunt in uino. Sanat et epinicti¬
das cutisq uitia in facie mulierũ
intra quartũ diem nodib imposi
lutiones cohibet. siue in cibo sũptũ
siue suco potum ñ edendum gra¬
uidis nͥ mortuo conceptu. quippe eti
quos uigilare opus sit excitat in fu
in usu est. et ꝑ se mulierum cutis
uitia emendat in facie. oculoꝵ aci¬
em suco adiuuat. epiphoras cũ thu¬
re et aqua aut cum myrta ac umo

Expanded text:
ceo, item phreneticis, lethargicis. conceo, item phreneticis, lethargicis. contra tormina et urinae difficultates, tuor ex aqua bibitur; ad iocinerum desideria folia obolis quattuor dantur, ad lienem ex aceto. ad cruentas excrealatum, pedali non amplius altitudine. quod in riguis nascitur, simile nasturtio est, tritumque efficax adversus aculeata animalia, ut crabrones et similia; quod in sicco, odoratum est et inseritur coronis, angustiore folio. sedant utraque capitis doitem epiphoras, ut Philinus tradit . alii panem addunt, alii per se decocunt in das cutisque vitia in facie mulierum intra quartum diem noctibus inposlutiones cohibet, sive in cibo sumptum sive suco poto. non edendum gravidis nisi mortuo conceptu, quippe etiaquos vigilare opus sit, excitat infuin usu est, sed et per se mulierum cutis vitia emendat in facie, oculorum aciem suco adiuvat. epiphoras cum ture et aqua aut cum murra ac vino
Abbreviated transcription (Latin):
efficacissima e item ad cancrianas
et pterugia. Sucus uͦ auriculis et
uenena inter pauca potens ipsa her¬
ba stomachum et excreationes pecto¬
sis purgat cum iride et melle. uri¬
nam ciet. cauendo tamen exulcera¬
te uesice et renium uitiis dicit᷑ su¬
cus et claritatem oculoꝵ adiuuare.
Castor marrubii duo genera tradit
nigrum et qd̵ magis ꝓbat candidũ
mouu inane sucum additis ipsũq
ouum infundet mel ęquis portio¬
nib tepefactum uomicas rumꝑe
purgare ꝑsanare ꝓmittens illitis eti-
am uulnerib a cane factis tusã cũ
tum qd in siluestri euenit in petris
maxime. Satiuum ñ serpit s ad
painum altitudine increscit pingiiꝰ
uolintarium et cancudiorib foliis
ramisq aduersus serpentes efficax
mgrime cencharim et colopendras
tarestirs ac marinas et scorpiones
aiecoctis ex uino ramis foliisq fugat
t ocloie omnis si uretur et contra
marnoꝵ uenena. precipue ualet ca¬
utur timporib ac fronti cum rosa¬

Expanded text:
efficacissima est, item ad gangraenas efficacissima est, item ad gangraenas et pterygia. sucus vero auriculis, exvenena inter pauca potens. ipsa herba stomachum et excreationes pectoris purgat cum iride et melle, urinam ciet, cavenda tamen exulceratae vesicae et renium vitiis. dicitur sucus et claritatem oculorum adiuvare . Castor marrubii duo genera tradit, nigrum et, quod magis probat, candidum. in ovum inane sucum addit is ipsumque ovum infundit cum melle aequis portionibus, tepefactum vomicas rumpere, purgare, persanare promittens . inlinit am vulneribus a cane factis tusum cum tum, quod in silvestri evenit, in petris maxime; nam sativum non serpit, sed ad palmum altitudine increscit. pinguius voluntarium et candidioribus foliis ramisque. adversus serpentes efficax, maxime cenchrim et scolopendras terrestres ac marinas et scorpiones, decoctis ex vino ramis foliisque. fugat et odore omnes, si uratur, et contra marinorum venena praecipue valettur temporibus ac fronti cum rosa
Abbreviated transcription (Latin):
calamoꝵ sub ipsa coma nascens.
Marrubium pleriq lxxxUiio
inter primas herbas commendaue¬
re qd̾ greci parsion uocant alii li¬
nostrophon nonnulli philopheda
aut philocares notius quam ut
contrita ꝓsunt contra serpente.
pectoꝵ et lat̾is dolores tussim
ueterem ec his qui sanguinẽ sac¬
ceruit exinie ntile scopis qulia
panico aqua decoctis it aspre
am acdipe. Sunt qui iuridis sem̃
quantum duob digitis capiat cũ
farnis pugilo decoctum aciito ex¬
guo olei et salis sorben ieiunis ad
tussim iubeant alii nichil compa¬
rant in eaclem caisa marubii et
feniculi sucis ad sçitarios ternos
cip̾ssis decoctiq ad sextarios duos
cum addito mellis sextario. tursus
decocto add sextarios duos. si coclea¬
tĩ mensura in die sorbeatur ma-
cum melle mire ꝓlest. licenas pur¬
gat ex aceto ruptis. coniuilis. spassi¬
cis. neruis salutare potum aluium
soluit cum sale et aceto. item men¬
struas et secundas mulierum. arida
farina cum melle ad tussi siccam

Expanded text:
calamorum sub ipsa coma nascens. Marrubium plerique inter primas herbas commendavere , quod Graeci prasion vocant, alii linostrophon, nonnulli philopaeda aut philochares, notius quam utcontrita prosunt contra serpentes, pectorum et lateris dolores, tussim veterem. et iis, qui sanguinem reiecerint, eximie utile, scopis eius cum panico aqua decoctis, ut aspem adipe. 242 sunt qui viride semen, quantum duobus digitis capiant, cum farris pugillo decoctum addito exiguo olei et salis sorberi ieiunis ad tussim iubeant. alii nihil conparant in eadem causa marrubii et feniculi sucis ad sextarios ternos expressis decoctisque ad sextarios duos, tum addito mellis sextario, rursus decocto ad sextarios duos, si coclearii mensura in die sorbeatur in acum melle mire pordest. lichenas purgat ex aceto, ruptis, convulsis, spasticis, nervis salutare. potum alvum solvit cum sale et aceto, item menstrua et secundas mulierum. arida farina cum melle ad tussim siccam
Abbreviated transcription (Latin):
cum ulcera. Tradunt in dolore den
yth ex grecis aliĩ melantium alii
melas permon uocant. optimũ quã
excitatissimi ocdoris et quam nigerri
le repperio incensoq serpentes fuga¬
ri. Bibitur dragna una et contra
arancos. Destillationem nanũ discti¬
tit tusum in linteolo. olefactũ ca¬
pitis dolores illitum ex aceto et in
fusus narib cum mirino ocłoꝵ epi¬
phoras et tumores. dentium dolores
coctũ cum aceto. ulcera oris tͥtũ aut
commaducatum. Itẽ lepras et lenti¬
gines ex aceto. difficultates spirandi
addito nitro potum. duritias tumo¬
resq uet̾es et suppurationes illitu
lacte mulierum auget continus dieb
sumptum. Colligitur sucus eiꝰ ut hy¬
osciam similit̾q largior. uenenũ e̾
qd̃ nuremur cũ sem̃ gratissime pa¬
nes etiam condat. Oculos qͦ purgat
urina et menstrua ciet. Quin imo
linteolo diligatis tantum granis xxx.
secundas trabi reꝑto aiuint. et clauis
in pedib mederi tritũ. in urina cu

Expanded text:
cum ulcera. tradunt in dolore dentcum ulcera. tradunt in dolore dentGit ex Graecis alii melantmelaspermon vocant. optimum quam excitatissimi odoris et quam nigerrimle reperio incensoque serpentes fugari. bibitur drachma una et contra araneos. destillationem narium discutit tusum in linteolo olefactum, capitis dolores inlitum efusum naribus cum irino oculorum epiphoras et tumores, dentium dolores coctum cum aceto, ulcera oris tritum aut commanducatum; item lepras et lentigines ex aceto, difficultates spirandi addito nitro potum, duritias tumoresque veteres et suppurationes inlitum. lacte mulierum auget aliquot continuis diebus sumptum. 184 colligitur sucus eius ut hyoscyami similiterque largior venenum est, quod miremur, cum semen gratissime panes etiam condiat. oculos quoque purgat, urinam et menses ciet. quin immo linteolo deligatis tantum granis XXX secundas trahi reperio. aiunt et clavis in pedibus mederi tritum in urina, cu
Abbreviated transcription (Latin):
ite scabiem prurigin̾e psoras in cli¬
scentione balneaꝵ sucus aurib
infunditur cum lacte mulieris.
T̃oxillis quoq fluuis mecdet᷑. capitis
ulcerib uenena opi et gypsi extin
mensura. Sugillatis illinitur. item
dentiũ dolori quib et candorem fa¬
at sum melle et uitro sanguinem
nariũ sistit ad parotidas decoquit᷑
cum hordeacca farina. ad arterias¬
asꝑas cum galla et melle terit᷑. Ad li¬
enem folia cum melle. et sale. Crassi¬
oies pituitas et nigras extenuat
cotum cum aceto et sale sumptum.
Paulatiu regio morbo tͥtum cũ oleo
in nares infunclitur. lassi ꝑungunt᷑.
ereo ita ut neuter attingatur. Epitu¬
tidas cum pice sanat. furunculos
a ꝑt. cu fico tosta. strumas cum oleo
et aceto et farina horcleacea lateris
colores cũ fico illitum fluctiones¬
sanguiis ingenitalib tusu s ex
lats altam. reliquias purgatio
et roseaceo facile sanetur. Sic lepras
et psoras tollit semꝑ facile ad cicatri¬

Expanded text:
item ad scabiem, pruriginem, psoras in deitem ad scabiem, pruriginem, psoras in descensione balinearum. sucus auribus infunditur cum lacte mulieris. tonsillis quoque et uvis medetur, capitis ulceribus. venena opii et gypsi extingmensura, suggillatis inlinitur, item dentium dolori, quibus et candorem facit, cum melle et nitro. sanguinem narium sistit. ad parotidas decoquitur cum hordeacasperas cum galla et melle teritenem folia cum melle et sale. crassiores pituitas et nigras extenuat coctum cum aceto et sale sumptum paulatim. regio morbo tritum cum oleo in nares infunditur. lassi perunguuntur ex eo ita, ne venter attingatur. epinyctidas cum pice sanat , furunculos aperit cum fico tosta, strumas cum oleo et aceto et farina hordeacia, lateris dolores cum fico isanguinis in genitalibus tusum ex aceto inlitum, reliquias purgationet rosaceo facile sanetur. sic et lepras et psoras tollit semper facile et cicatri
Abbreviated transcription (Latin):
lis. foliis lauri semme albo tenui. si¬
stu piperis utilem gingiuis dentib
pris suauitati et ructib. Ixile
ꝑo pͥruatuĩ enis usus contra rosio¬
fci stomachi in tepida aqua et con¬
ea crucditates araneas scorpionesq
in uino albo luxata et inicussa in ace
Ailuestri. Urinam ciet. tumores dis¬
cutit contia uscũ potum iuiꝑeq ic¬
tum efficacissimu. Stomacho acida
eraclium quoq tria genera habet
iigrius latiorib foliis. glutinosum
astm exiliorib mollus sambuco ñ
dissimile qd̃ aliqui presion uocare
malunt. ẽ ertium int̾ hec mediũ ẽ
nunus quam cet̾a efficax. Optimum
aute creticum. nam et iocunde olet.
Sximui ⁊mirneum odorius heradeo¬
ticum ad potũ utilius qd otinin uo¬
cant. Communis aut̾e usus serpentes
fugare ꝑcussis estu dare eo decoctũ
potui urinam ciere. ruptis conuulsis
meder cum panacis radice. hydro¬
picis cum fico aut cũ hysopo accta¬
buli mensuris decoctum. Ad sext̾a

Expanded text:
lis, foliis lauri, semine albo, tenui, gulis, foliis lauri, semine albo, tenui, gustu piperis, utilem gingivis, dentibus, oris suavitati et ructibus. lxviipo. privatim eius usus contra rosiones stomachi in tepida aqua et contra cruditates, araneos scorpionesque in vino albo, luxata et incussa in acetsilvestri. urinam ciet, tumores discutit, contra viscum potum viperaeque ictum efficacissimum, stomacho acida Heraclium quoque tria genera habet: nigrius latioribus foliis, glutinosum, alterum exilioribus, mollius, sampsucho non dissimile, quod aliqui prasion vocare malunt . tertium est inter haec medium, set minus quam cetera efficax. optimum autem Creticum, nam et iucunde olet, proximum Zmyrnaeum durius, Heracleoticum ad potum utilius, quod onitin vocant. communis autem usus serpentes fugare, percussis esui dari et decoctum potui, urinam ciere, ruptis, convolsis mederi cum panacis radice, hydropicis cum fico aut cum hysopo acetabuli mensuris decoctum ad sextam;
Abbreviated transcription (Latin):
ue a grẽcis mascula a nr̃is cunicu¬
lago uocatur odoris fedi radicis li¬
nose folia asꝑa. Uires eius uehem̃¬
tisuimas in omnib his gen̾ib adeꝵ
tradunt. Mampulo quoq euis obie¬
cto omnes ex tota clomo blattas con¬
uenire ad eam pͥuatim aduersus scc¬
piones ex posca tollere foliis trib
ex oleo ꝑuncto homine fugari scrpen
contrario quȩ mollisluii
tis. trita mellis odorem habet. adi¬
contra serpentes ex uino uł aceto.
Pulices etĩa contͥte cum aqua et¬
sa ad ictus bibitur.
it ex ea montana serpillo simila
efficax contra serpentes urinam me¬
uet. Purgat a partu mulieres conco
nis in potione asꝑa. luxatis quoq
utiles contra uesꝑarum et similes
ictus ex farina hordeacea et posca
utilissima. Libanotidis alia genesa
suis locis dicentur.
iperatis quam et siliquastru appel¬
lauimus contra morbos comitiales
bibit᷑. Castor et aliter demonstalis
Caule rubro et longo cleusis galla¬

Expanded text:
e a Graecis mascula, a nostris cunie a Graecis mascula, a nostris cunilago vocatur, odoris foedi, radicis lignosae, folio aspero. vires eius vehementissimas in omnibus generibus earum tradunt; manipulo quoque eius abiecto omnes e tota domo blattas convenire ad earn, privatim adversus scorpiones ex posca pollere, foliis tribus ex oleo peruncto homine fugari serpentes. E contrario quae mollis tis, trita mellis odorem habet, dicontra serpentes ex vino vel aceto, pulices etiam contritae cum aqua sa ad ictus bibitur. fit ex ea montana, serpyllo similis, efficax contra serpentes. urinam movet, purgat a partu mulieres. conconis in potione aspersa; luxatis quoque utilis, contra vesparum et similes ictus ex farina hordeacia et posca utilissima. libanotidis alia genera suis locis dicentur. lxvi 174 Piperitis, quam et siliquastrum appellavimus, contra morbos comitiales bibitur. Castor et aliter demonstrabat: caule rubro et longo, densis genicu
Abbreviated transcription (Latin):
lori decoctum oleo: ulcera quȩ phaga¬
clenas uocant folia et radix recens
cum melle sanant. sic et strumas dis¬
cutit radix parotidas uermiculosq
uesice quoq malis medetur. Bant et
ad tenias in aceto et melle. Oris exul¬
cerationes in aceto clecocta tollit.¬
conuulsionib inflationib Sunt
qui et cunilam bubulam appellau̾int
in medicina gen̾a. Quȩ bubula ap¬
pellatur semen puleii habet. Utile
ad uuln̾a commaducatũ impositũ.
ut quito p̾t die soluatur. Et contra
serpentes in uino bibitur ae trram
plage imponitur uulnera ab hãs
cta ꝑfricerit. item testudinci cũ ser¬
pentib pugnature. Quidam in hor
usu panaceam uocant. Sedant et
tumores et uirilium mala uł fotas
nacea appellata nr̃is g̾ci organum
heracleoticum. ꝓdest oculis trita acͥtai¬
to sale. Tussim quoq einendat et io¬
cinerum uitia laterum dolores cum
farre. oleo et accto sorbitione tamnpi¬
ta precipue uͦ serpentium morsus

Expanded text:
lori decoctum oleo. ulcera, quae phagelori decoctum oleo. ulcera, quae phagedaenas vocant, folia et radix recens cum melle sanant. sic et strumas discutit radix, parotidas vermiculosque vesicae quoque malis medetur. dant et ad taenias in aceto et melle. oris exulcerationes in aceto decocta tollitconvolsionibus, inflationibus. sunt qui et cunilam bubulam appellaverintin medicina genera. quae bubula appellatur, semen pulei habet, utile ad vulnera commanducatum inpositum, ut quinto post die solvatur. et contra serpentes in vino bibitue inponitur. vulnera ab his facta perfricant, item testudines cum serpentibus pugnaturae; quidamque in hoc usu panaceam vocant. sedat et tumores et virilium mala sicca velnacea appellata nostris, Graecis origanum Heracleoticum. prodest oculis trita addito sale; tussim quoque emendat et iocinerum vitia, laterum dolores cum farina, oleo et aceto sorbitione temperata, praecipue vero serpentium morsus
Abbreviated transcription (Latin):
hy ppocrates regium appellat uideli¬
cet quia efficatius egypto iudicabat.
pleriq alterius nature in totum pu
panib alexandrinis subicitur et con¬
dimentis urteiponitur inflationes
et tormina discutit. urinas et mens
scorpionum ictus in uino potum dra¬
ginis duab priuatũq cerastarum cũ
pari portione myrnȩ. Colorem quoq
bibentium similiter mutat in pallo¬
rẽ. Suffitum cum uua passa alit re¬
sina uuluam purgat. ẽradunt faci
est italicum. ferunt eos qui cotidie
id edunt paralisi nͥ ꝑiclitari. nec lie¬
nis dolorib. Radix eius uttuligines
albas tollit si trite in sale fricentur
splenicis ꝓde̾c in uino potus radicis
cortex duab dragniis demtobat in¬
caꝵ usus. ferunt qd̵ .xxxu. dieb per
urinam et aluũ totum liene emitiit:
Bibitur in lumborum dolorib ac pã¬
ralysi. dentium dolores sedat. tͥtum
ex accto semen uł decoctũ. uł mandu¬
cata radix infunditur et aurium do-¬

Expanded text:
Hippocrates regium appellavit, videliHippocrates regium appellavit, videlicet quia efficacius Aegyptio iudicavit. plerique alterius naturae in totum putpanibus Alexandrinis subditur et condimentis interponitur. inflationes et tormina discutit, urinas et menstscorpionum ictus in vino potum drachmis duabus privatimque cerastarum cum pari portione myrrae. colorem quoque bibentium similiter mutat in pallorem. suffitum cum uva passa aut resina vulvam purgat. tradunt facilest Italicum. ferunt eos, qui cotidie id edint, paralysi non periclitari nec lienis doloribus. radix eius vitiligines albas tollit, si trita in sole fricentur. splenicis prodest in vino potus radicis cortex duabus drachmis, dempto balinearum usu, feruntque xxxv diebus per urinam et alvum totum lienem emitti. bibitur in lumborum doloribus ac paralysi. dentium dolores sedat tritum ex aceto vel semen decoctum vel manducata radix. infunditur et aurium do
Abbreviated transcription (Latin):
uł aceto recens sistit. et oculoꝵ epi¬
phoris ꝑ se impositum tumentib cũ
melle ꝓdest. infantib imponi in ue¬
ntre satis est. Morbo regio in uino albo
Africano pͥuatim urine incontinen¬
tiam cobiberi putant. Satiuũ dat᷑¬
et ad iocineris uitia tostum tritũ
in accto. Item ad uertigine̾. his u
quos acrior urina mordeat in dulci
tͥtum. ad uuluaꝵ uitia in uino p̾t̾q
impositis uellere. foliis testium tumo¬
rib tostũ tritumq cum melle aut cũ
piones scolopendras. Sistit et uomi¬
tionem nausiasq ex uino quantum
app̾henderint tres digiti ꝓpt̾ colũ quaꝙ
bibitur illiniturq uł penicillus fer¬
uens adprimitur faccis strangulati¬
ones uulue potum in umo aꝑit tͥb
draginis in trib ciatis uii aurib
instillatur ut sonitus atq tumiitus
cum sebo uitulino uł melle sugilla¬
tis illiit᷑ cũ melle et uua passa et
aceto. lentigini nigre ex aceto:
ethiopicũ cuminum id ex̾ existimant

Expanded text:
ex aceto recens sistit , et oculorum epiex aceto recens sistit , et oculorum epiphoris per se inpositum, tumentibus cum melle prodest. infantibus inponi in ventre satis est. morbo regio in vino albo Africano privatim urinae incontinentiam cour ad iocineris vitia tostum tritum in aceto, item ad vertiginem, iis vero, quos acrior urina mordeat, in dulci tritum, ad vulvarum vitia in vino praeterque inpositis vellere foliis, testium tumoribus tostum tritumque cum melle aut cum piones, scolopendras. sistit et vomitionem nausiasque ex vino quantum adprehenderint tres digiti. propter colum quoque bibitur inliniturque in penicillo fervens, adprimitur fasciis. strangulationes vulvae potum in vino aperit tribus drachmis in tribus cyathis vini. auribus instillatur ad sonitus atque tinnitus cum sebo vitulino vel melle. suggillatis inlinitur cum melle et uva passa et aceto, lentigini nigrae ex aceto.Aethiopicum cuminum id esse existimant.
Abbreviated transcription (Latin):
terum puleio est nepteq societas.
decocta in aqua ad t̾tia discutiunt fri¬
gora. mulierumq menstrius ꝓdest.
et estate sedant colores. Nepta qͦ.
uires contra serpentes habet fu¬
num ex ea nidoremq fugiunt. qua
lia substernere in metu eo dormitu¬
ris utile eit. T̃usa egilopis imponit᷑
et capitis dolorib recens cum tertia
ꝓfluuium sanguinis sistit. Itẽ radix
quȩ cum myrte semine in passo tepi¬
do gargarirata anginis medecur.
ueluti serratis sedat. Satiuo magnꝰ
usus in stomachi p̾cipue remediis.
discutit pituitas inflationes tritum¬
⁊ cum pane sumptũ uł potum ex aqͣ
uinoq tormina quoq et intestinoꝵ
dlolores. Uerum tanĩ om̃em pallorem
gignit bibentib ita certe ferunt
porci latronis clari inter magistros
dicendi ad sectatores similitudinem
coloris studiii contra aucti imitatos.
et paulo ante uilium uindice̾ asser¬
torem illum a nerone lib̾tatis cap¬
tatione testamentis sic lenocinatũ
nariũ sanguinem pastillis inditũ.

Expanded text:
tem puleio est nepetaeque societas. decocta in aqua ad tertias discutiunt frigora mulierumque menstruis prodest et aestate sedant calores. nepeta quoque vires contra serpentes habet; fumum ex ea nidoremsque fugiunt, quin et substernere in metu eo dormituris utile est. tusa aegilopis inponitur et capitis doloribus recens cum tertia profluvium sanguinis sistit; item radix, quae cum myrti semine in passo tepido gargarizata anginis medetur. veluti serratis, sed ut sativo magnus usus, in stomachi praecipue remediis. discutit pituitas, inflationes tritumet cum pane sumptum vel potum ex aqua vinoque, tormina quoque et intestinorum dolores. verumtamen omne pallorem gignit bibentibus. ita certe ferunt Porci Latronis, clari inter magistros dicendi, adsectatores similitudinem coloris studiis contracti imitatos, et paulo ante Iulium Vindicem, adsertorem illum a Nerone libertatis , captationi testamenti sic lenocinatum. narium sanguinem pastillis inditum vel
Abbreviated transcription (Latin):
unt. magnũ etiam sineꝰ is mom̾ti.
Namq et eoꝵ semen quantũ tres di¬
giti apphenderint cum in cumino
tͥtum potumq in uino tussientib
mensure. Prurulenta autem expu¬
entib cum cumino pan pondere.
et iocineris uitiis in aqua mulia. uti¬
nam mouet ex umo dulci et in re¬
num dolore clusterib simul cum
uino infunditur ei. iii
ui pepones uocantur refrigerant.
maxime in cibo et emolliunt aluum
caro eruinephi foris oculoꝵ aut do¬
lorib imponitur rachix sanat ulce¬
ra concreta in modum faui que ce¬
rea uocant. Eaclem contra uoiniti¬
ones siccatur in farina tbus addat᷑
quatuor obolis in aqua mulsa ita ut
qui biberit .m .d. passus pꝰtea ambu¬
let. hec farina et in smegniata adi¬
atur. Cortex quoq uomitionem mo¬
uet tãciem purgat. hoc et folia cu¬
iuscumq satiui illita eadem cum
melle et epynitidas sanant cũ uino
canis morsus. Item multipedes e pa
greti uocant ob longam pilosis pe¬

Expanded text:
unt, magni etiam sine is momenti. unt, magni etiam sine is momenti. namque et eorum semen quantum tres digiti adprehenderint cum cumino tritum potumque in vino tussientibusmensura, purulenta autem expuentibus cum cumino pari pondere, et iocineris vitiis in aqua mulsa. urinam movet ex vino dulci, et in renium dolore clysteribus simul cum cumino infunditur. vi 11 Ei, qui pepones vocantur, refrigerant maxime in cibo et emolliunt alvum. caro eorum epiphoris oculorum aut doloribus inponitur. radix sanat ulcera concreta in modum favi, quae ceria vocant. eadem concitat vomitiones; siccatur, in farinam tunsa datur quattuor obolis in aqua mulsa, ita ut qui biberit quingentos passus postea ambulet. 12 haec farina et in smegmata adicitur. cortex quoque vomitionem movet, faciem purgat. hoc et folia cuiuscumque sativi inlita. eadem cum melle et epinyctidas sanant, cum vino canis morsus, item multipedae; sepa Graeci vocant, oblongam, pilosis pe
Abbreviated transcription (Latin):
uam miscientis lumbis fuerit ita ut
raiis ab enani rapiatur ȩitra domũ.
psum cucunum qui magniticant.
tili p̾cipuum in arabia mor in ar
cucla ꝙͦrenis. Ali traclunt similem
uomndpio cui inter tolia et ramnos
uote nagiitudine nucis iuglan¬
dis. semen autem eẽ acl s̃peciem scor¬
pionĩ cauda reflexa s candida ali¬
qui etiam ob scorpionem cuciumm
uocant. efficacissimũ contra scorpio¬
num ictus. et semine et elaterio et
ad purgandum utroq aluum modꝰ
portione uirium ab dimidio obolo
at solidum copiosius necat. Sic et
contra ptherias inbibitur et hydro¬
picis illitum anginas et artherias
cum melle et oleo uetere sanat.
Multi hunc ẽe apitd nos qui an¬
guinus uocetur ab aliis erraticus
arbitrantur. Quo decocto sparsa
mures ñ attingunt. Idem podagͥs
cum et articulis morbis decoctum
sole siccato dem trito .xxx. ponde
in hemina dato aquȩ sanat humo¬
res subitos. Illito cum lacte mulie
Moibo uͦ regio in nares coniectum.

Expanded text:
tum inscientis lumbis fuerit, ita ut tum inscientis lumbis fuerit, ita ut protinus ab enixu rapiatur extra domum. ipsum cucumin qui magnificant, nasci praecipuum in Arcadia; Cyrenis alii traduntur similem heliotropio cucumin inter folia et ramos provenire magnitudine nucis iuglandis, semen autem esse ad speciem scorpionum caudae reflexum, sed candidum. 8 aliqui etiam ab scorpione cucumim vocant, efficacissimo contra scorpionum ictus et semine et elaterio. est ad purgandam utrimque alvum modus pro portione virum ab dimidio obolo ad solidum; copiosius necat. sic et contra phthiriasim bibitur et hydropicis. inlitum anginas et arterias cum melle aut oleo vetere sanat. Multi hunc esse aput nos, qui anguinus vocetur , ab aliis erraticus, arbitrantur, quo decocto sparsa mures non adtingunt. iidem podagris eum et articulariis morbis decoctum sole siccato, dein trito, X??? XX pondere in hemina aquae dato sanant, tumores subitos inlito cum lacte muliermorbo vero regio in nares coniectum.
Abbreviated transcription (Latin):
Qui exp̃sus iuscipitur aqua celesti
atq subsidit. deinde sole cogitur.
dis radicib uitium ñ attingi uuas
ao aiub. Radix autem ex aceto cocta
poligris illmitur. sucoq dentium
color meletur. Arida cum resina im¬
petiginem et scabiem queq ꝑsorano
et lichenas uocant parothidas panos
sanas et cicatricib colorem recddit.
Et folioꝵ sucus aurib surdis cum ace¬
to instillatur. Elaterio tempestiuus est
antumno. nec ullum ex medica nĩtis
longiore euo durat. Incipit a trimatu
si quis recentiore uti uelit pastiloi in
nouo fictili igni lento in aceto ddo¬
muet. Melius quo uetustius. fuit quod
um .cc. anmi seruatum ẽ ut auctor
ał theopbrastus. Eiusq̃ acd quinquan¬
gelinum lucernaꝵ lumina extinguit
hoe eum uer exꝑimentũ ẽ si adino¬
tun pͥusouam eitinguat scintillaur.
siluni ac deorsu̾ cogat pallidum ac le
N aligato semine si terram ũ attige
.Partui uͦ s̃ in arietis lana alliga¬

Expanded text:
qui expressus suscipitur aqua caelesti qui expressus suscipitur aqua caelesti atque subsidit, deinde sole cogitur ictis radicibus vitium non attingi uvas ab avibus. radix autem ex aceto cocta podagris inlinitur sucoque dentium dolori medetur, arida cum resina inpetiginem et scabiem quaeque psoram et lichenas vocant, parotidas, panos sanat et cicatricibus colorem reddit, et foliorum sucus auribus surdis cum aceto instillatur. Elaterio tempestivus est autumno, nec ullum ex medicamentis longiore aevo durat. incipit a trimatu. si quis recentiore uti velit, pastillos in novo fictili igni lento in aceto domet. melius quo vetustius, fuitque iam cc annis servatum, ut auctor est Theophrastus, et usque ad quinquagesimum lucernarum lumina extinguit. hoc enim veri experimentum est, si admotum, priusquam extinguat, scintillare sursum ac deorsum cogat. pallidum ac levadalligato semine, si terram non adtigerit, partus vero, si in arietis lana alliga
Abbreviated transcription (Latin):
Nlunc suis queq partib constabunt
rabimus fateriq cogenus ignota
ẽe ꝑ quȩ uiuat ne id paruum et no¬
dicum existimauerit nominũ iti¬
litate deceptus. pax secum in his auit
bellum nature dicetur odia amici¬
tiaq rerum surdarum ac sensu el¬
reritiũ et quo magis miremur oll¬
tib aquas sobe deuorante luna p¬
riete altͥo alt̾ius muitia defcil¬
te: sydere atq ut a sublimierib
retlamus ftrrum ad se nabente
magnete lapide et alio rursus am¬
biente a scie adamatoꝵ opum
giudium in fragili omni cetera ui
ct imuctum sanguie hyrcino tũpen¬
E &ueq alia in sius locis dice¬
mus paria uł maiora miratu tan¬
duimus multo in t̾ra magnitudi
qd uocatur flaterium suco exp̾sso
semine cuius cauia niũ maturius
incidatur semen exilit. ocłoꝵ etiam
ꝑiculo. Seruatur autem decerptus u¬
na nocte: pꝰtero die inciditur harun¬
dine. semen quoq cinere conciditur.
ad coercendam suci habundantiam.

Expanded text:
nunc suis quaeque partibus constabunt nunc suis quaeque partibus constabunt rabimus faterique cogemus ignota esse per quae vivat. nemo id parvum ac modicum existimaverit, nominum vilitate deceptus. pax secum in his aut bellum naturae dicetur, odia amicitiaeque rerum surdarum ac sensu carentium et, quo magis miremur, omtibus, aquas sole devorante, luna pariente, altero alterius iniuria deficiente sidere atque, 2 ut a sublimioribus recedamus, ferrum ad se trahente magnete lapide et alio rursus abigente a sese, adamanta, rarum opum gaudium, infragilem omni cetera vi et invictum, sanguine hircino rumpente, quaeque alia in suis locis dicemus paria vel maiora miracula. tanrem esse diximus, multo infra magnitudiQ. § elaterium, suco expresso semini, cuius causa nisi maturius incidatur, semen exilit oculorum etiam periculo. servatur autem decerptus una nocte, postero die inciditur harundine, semenque cinere conditur ad coercendam suci abundantiam,
Abbreviated transcription (Latin):
clictum ẽ. lẏbanotis locis putrib
et macris ac roscidis seritur semine
raclicem habet holosatri nichil thu¬
ris differentem. Usus eius p̾t annu̾
stomacho saluberrimus. Quicda eim
nomine alio ros marinũ appellant.
⁊mirneum holus serit᷑ hisdem locis.
murramq radice resipit. Eadem et
sili quastro satio. Reliqua a cetis et
odore et sapore differunt ut anetui.
tantaq est diuersitas atq uis ut nͥ
solum aliuid alio mutetur. s etiam
in totũ auferatur. Apio ex immuni
dunitarat. Maximũ quidem opus in
hisdem naturȩ. restat. qm̃ ꝓuentus
tantũ adhuc summasq quasdam tra¬
ctauimus. Uera aut̾e cuiusq natura
ñ nisi medico effectu ꝑnosci potest.
Opus ingens occultumq diumitatis
et quo nullum repꝑiri possit manis.
ne singulis id reb contexeremus ili¬
sta fecit ratio cum ad alios medendi
desideria ꝑtinerent. longius utriusq
dilationib futuris si miscuissenus.

Expanded text:
dictum est. libanotis locis putribus dictum est. libanotis locis putribus et macris ac roscidis seritur semine. radicem habet olusatri, nihil ture differentem. usus eius post annum stomacho saluberrimus. quidam eam nomine alio rosmarinum appellant. Zmyrnium olus seritur imurramque radice resipit. 188 eadem et siliquastro satio. reliqua a ceteris et odore et sapore differunt, ut anetum, tantaque est diversitas atque vis, ut non solum aliud alio mutetur, sed etiam in totum auferatur. apio eximunt dumtaxat. maximum quidem opus in iisdem naturae restat, quoniam proventus tantum adhuc summasque quasdam tractavimus, vera autem cuiusque natura non nisi medico effectu pernosci potest, opus ingens occultumque divinitatis et quo nullum reperiri possit maius. ne singulis id rebus contexeremus, iusta fecit ratio, cum ad alios medendi desideria pertinerent, longis utriusque dilationibus futuris, si miscuissemus.
Abbreviated transcription (Latin):
iurias ut getium porrum raphani
apium lactuce rapa cucumis. Om̃ia
caulib suco acriora sicut cumla ori¬
ganum ruta. Solum uͦ ex omnib
durare nec uinci unquam a terra.
Mame iuxta aquam usus eius cu
tẏpiana tantũ in cibis leuiorem gra¬
tioremq saporem p̾stat. Siluestre
ad multa medicamina utile est.
Adeoq nichil omisit cura ut carmi¬
ne quoq prehensum repꝑiam fabis
caprini fimi singulis cauatis si por¬
r erucȩ lactuce apii intubi nasturcii
semina inclusa serantur mire ꝓue¬
nire. Que sunt siluestria eaclem in¬
satiuis sicciora intelliguntur et acͥora.
sapoꝵ dicenda differentia est. uł
maior in his quam pomis. Sunt au¬
tem acres cunile origani nastur
lactuce. acuti tumi cunicule. acuti
et odorati apii aneti feniculi. Salsꝰ
porem reddit et magis etiam sili¬
quastrũ ob id piperitidis nomine
accepto. lybanotis odorem thuris.
Myrra murre. De panace habunde

Expanded text:
iurias, ut gethyum, porrum, raphani, iurias, ut gethyum, porrum, raphani, apium, lactucae, rapa, cucumis. omnia caulibus, suco acriora, sicut cunila, origanum, ruta. solum vero ex omnibus durare nec vinci umquam a terra, maxime iuxta aquas. 185 usus eius cum tisana tantum in cibis; leniorem gratioremque saporem praestat. silvestre ad multa medicamina utile est. — Adeoque nihil omisit cura, ut carmine quoque comprehensum reperiam, fabis caprini fimi singulis cavatis, si porri, erucae, lactucae, apii, intubi, nasturtii semina inclusa serantur, mire provenire. — Quae sunt et silvestria, eadem sativis sicciora intelleguntur et acriora.umque dicenda differentia est, vel maior in his quam in pomis. sunt autem acres cunilae, origani, nasturlactucae; acuti thymi , cunilae; acuti et odorati apii, aneti, feniculi. salsusio, panax piperis saporem reddit et magis etiam siliquastrum, ob id piperitidis nomine accepto, libanotis odorem turis, zmyrnium murrae. de panace abunde
Abbreviated transcription (Latin):
ea quȩ nolint hiis obnonia ee
nfestant et culices rigu xxxui¬
os p̾cipue si sint arbuscule alique
hic albano accenso fugantur. Nam
qd̃ attinet ad ꝑmutationem seminũ
quib dam ex his firmitas maior est
ut coriandro bete Porro nasturcio
sinapi eruce cunele et fere acrib in¬
firmiora sunt. atriplici ocimo cucur
ultra quadrimatũ utile ẽ. dunta¬
xat serendo cuniculis et ultra tempe
eculiaris medicina raphano. bete
rute cunicule in salsis aquis quȩ et
aliquib plurimũ suauitatis et ferci¬
litati conferunt. cetis dulciũ aquaꝵ
rigua ꝓsunt. Utilissimȩ ex his que
minus utiles e stagno et quas ilices
inducunt qm̃ herbaꝵ seinina inue¬
hunt. Precipue tamen ymbres alunt
lam et bestiole innascentes necant᷑.¬
matutino atq uesꝑa ne inferuescat
aqua sole. Ocimum tantũ et meri¬
diana etiam satum celerrime. erum¬
pere putant. inter iitia feruenti
xime porri napiq in translatione.
et medicina ẽ desinuntq sentire in

Expanded text:
ea, quae nolint iis obnoxia esse. ea, quae nolint iis obnoxia esse. infestant et culices riguos hortos, praecipue si sint arbusculae aliquae . hi galbano accenso fugantur. Nam quod ad permutationem seminum attinet, quibusdam ex his firmitas maior est, ut coriandro, betae, porro, nasturtio, sinapi, erucae, cunilae et fere acribus; infirmiora autem sunt atriplici, ocimo, cucurultra quadrimatum utile est, dumtaxat serendo, culinis et ultra tempestiva sunt. Peculiaris medicina raphano, betae, rutae, cunilae in salsis aquis, quae et alioqui plurimum suavitati et fertilitati conferunt. ceteris dulcium aquarum rigua prosunt minus utiles e stagno et quas elices inducunt, quoniam herbarum semina invehunt. praecipue tamen imbres alunt, nam et bestiolae innascentes necantmatutino atque vespera, ne infervescat aqua sole, ocimo tantum et meridie; nam etiam satum celerrime erumpere putant inter initia ferventi xime porri napique. in tralatione et medicina est, desinuntque s
Abbreviated transcription (Latin):
lices raphano eruce et ueriniculi. it̾e
lactucis et oleri utrisq hoc amplius
limaces et coclee. Porro uͦ priuata a¬
nimalia uue facillime ẽ stercore in¬
tecto capiuntur. condentia in id se.
ferro quoq ñ expediri tangi rutam
cuniculam m̾tam ocimũ auctor est
sabinus tyro in libro cepuricon qu̾e
metenati dĩcauit. xxxiiii
dem contra formicas n minimũ
hortoꝵ exitium si nͥ sint rigui reme¬
dium monstrauit limu̾ marimum.
aut cinere̾ opturandis eaꝵ foraini¬
nib s efficacissime heliotropio her¬
ba necantur. Quidam et aquã dilu¬
to latere crudo inimicã his putant
Scer arcet enim eͥrucas. Quo si omisso
enate suit remedium ẽ absintũ sucꝰ
men olerũ si suco eius madefactum
seratur holera nulli animaliu̾ obno¬
xia futura tradunt. In totum uͦ nec¬
cat eͥrucas si palo imponãtur in hor¬
tis ossa capitis ex equino genere fe¬
mina dunitaxat. aduersus eͣrucas
et cancrum fluuiatilem in medio

Expanded text:
lices, raphano urucae et vermiculi, item lices, raphano urucae et vermiculi, item lactucis et oleri, utrisque hoc amplius limaces et cocleae, porro vero privata animalia, quae facillime stercore iniecto capiuntur condentia in id se. ferro quoque non expedire tangi rutam, cunilam, mentam, ocimum auctor est Sabinus Tiro in libro κηπουρικῶν, quem Maecenati dicavit. lviii 178 Idem contra formicas, non minimum hortorum exitium, si non sint rigui, remedium monstravit limum marinum aut cinerem obturandis earum foraminibus. sed efficacissime heliotropio herba necantur. quidam et aquam diluto latere crudo inimicam his putant.cer; arcet enim urucas. quo si omisso enatae sint, remedio est absinthi sucus men olerum si suco eius madefactum seratur, olera nulli animalium obnoxia futura tradunt; in totum vero necari urucas, si palo inponantur in hortis ossa capitis ex equino genere, feminae dumtaxat. adversus urucas et cancrum fluviatilem in medio
Abbreviated transcription (Latin):
funib cannabis seritur a fauonio.
Quo densior est eo tenuior. Sem̃ eius
cum ẽ maturũ ab equinoctio autum¬
ni destringitur. et sole aut uento aut
fumo siccatur. Ipsa cannabis uellitur
pꝰt uindemiam ac lucubrationib de¬
cortica purgatur. Optima alabandica
plagaꝵ p̃cipue usib Tria eius Ibi gen̾a
Imꝓbatur cortici ꝓximum aut medul
ritatem quidem attinet rosea. Agri
sabini altitudinem equat. ferule duo
gen̾a in ꝑegrinis fruticib diximus.
Seinen in italia cibus est conditur¬
quippe duratq in urccis uł anni spa-¬
tio Duo ea genera caules et racemi
sicit reliqua terra sata. Namq et
occimum senec degenerati uti in ser¬
pillum. Est et sysimbrium in ⁊min¬
tham. et ex semine brassice ueteris
rapa fiunt atq in uice. Et necatur
ne purgetur. Est aut̾e unicaule ra¬
dice bulbo simili ñ fusi in gracili
solo nascens. Aliis pͥuatim cumini
eris menstrualis flauescunt. Bestiolaꝵ
quoq genera innascuntur napis cu¬

Expanded text:
funibus cannabis. seritur a favonio; funibus cannabis. seritur a favonio; quo densior est, eo tenerior . semen eius, cum est maturum, ab aequinoctio autumni destringitur et sole aut vento aut fumo siccatur. ipsa cannabis vellitur post vindemiam ac lucubrationibus decorticata purgatur. optima Alabandica, plagarum praecipue usibus. tria eius ibi genera: inprobatur cortici proximum aut medullritatem quidem attinet, Rosea agri Sabini arborum altitudinem aequat. ferulae duo genera in peregrinis fruticibus diximus. semen quippe duratque in urceis vel anni spatio. duo ex ea genera, caules et racemi. sicut reliqua terra sata. namque et ocimum senectute degenerat in serpyllum, et sisymbrium in zmintham, et ex semine brassicae vetere rapa fiunt, atque invicem. et necatur epurgetur; est autem unicaule, radice bulbo simili, non nisi in gracili solo nascens. alius privatim cumini eris menstrualis flavescunt. 177 bestiolarum quoque genera innascuntur, napis pu
Abbreviated transcription (Latin):
cine loco. fuisse autem honore apud
romanos semꝑ indicio est. tarquiniꝰ
suꝑbus qui legatis a filio missis le¬
cutiendo papauera in horto altissi¬
ma sanguinarium illud responsũ
ac facti ambage reddidit rursus alio
comitatu. Equinotio autumni seri¬
tur. Couandrum anetũ. atriplex
rota greci uocant et acerrimu̾ sapore
igneq effectus ac saluberrimum corꝑi.
caclens ꝓtinus uiret. Usus eius etiã
ꝓ pulmentario in patellis decocto
contra intellectum acrimoniȩ coquun
tur et folia sicut reliquoꝵ holerum.
Sunt autem tͥum gen̾um. Unũ graci¬
le alt̾ni simile rapi folus t̾tium eru¬
ce semen. Optimum egyptiũ. Athe¬
niensos napi appellauerunt alii thap¬
si. alii saurion. Serpillo et sysimbrio
montes pleriq scatent sicut threci.
aut aque deferunt. Ex his auulsos ra¬
mos serunt qua item satione ex suis
montib et athenis ex hymetio. Simili
modo et sysimbrium scrunt. Letisimũ
nascitur in puteoꝵ parietib circa pis

Expanded text:
cinae loco. fuisse autem in honore apud cinae loco. fuisse autem in honore apud Romanos semper indicio est Tarquinius Superbus, qui legatis a filio missis decutiendo papavera in horto altissima sanguinarium illud responsum hac facti ambage reddidit. Rursus alio comitatu aequinoctio autumni seruntur coriandrum, anetum, atriplex, rota Graeci vocant, et acerrimum sapore igneique effectus ac saluberrimum corpori cadens protinus viret. usus eius etiam pro pulmentario in patellis decocto, citra intetur et folia, sicut reliquorum olerum. sunt autem trium generum: unum gracile, alterum simile rapi foliis, tertium erucae. semen optimum Aegyptium. Athenienses napy appellaverunt, alii thlaspi, alii saurion. lv 172 Serpyllo et sisymbrio montes plerique scatent, sicut Threciae. itaque deferunt ex his avulsos ramos seruntque, item Sicyone ex suis montibus et Athenis ex Hymetto. simili modo et sisymbrium serunt. laetissimum nascitur in puteorum parietibus et circa pis
Abbreviated transcription (Latin):
frutificauerit iuxta t̾ram p̾ciditur.
tunc runcatur stercorat᷑q ꝑ bienni¬
um hoc p̾tea hisdem fruticib u
tuntur si nͥ seuitia hyemis urgeat¬
ingrauat. quando impatientissi¬
mum frigoꝵ ẽ. Ent et in cubitałe
cis nascuntur. Sacopemũ et ipsũ¬
in hortis quidem s medicine tan¬
tum Sunt quȩdam comitantia
alioꝵ satus ut papauer. llamq cũ
brassica seritur ac portilaca et cru¬
ca cum lactuca. Papaueris ĩatiui
tria genera. candidum cuius ĩem̃
tostum in scda mensa cum melle
apud antiquos dabatur. hoc et pa¬
nis rustici cruste insꝑgitur affuso
ouo inherens ubi inferiorem crusta
apiumgitq ceriali sapore condiunt
pͥmitur. Tertium genꝰ in thyran
uocant greci. id nr̃i erraticum spon¬
te quidem s in aruis cum bordeo
maxime nascitur eruce simile cubi¬
tali altitudine. flore rufo et ꝓtinus
deciduo unde et nomen a grecis ac-¬
cepit. De reliquis genib paueris
sponte nascentis dicemus in medi¬

Expanded text:
fruticavit, iuxta terram praeciditur, fruticavit, iuxta terram praeciditur, tunc runcatur stercoraturque. per biennium hoc postea, iisdem fruticibus, utuntur, si non saevitia hiemis ingruat, quando inpatientissimum est frigorum. exit et in cubitalemcis nascuntur; sacopeniuin hortis quidem, sed medicinae tantum. Sunt quaedam comitantia aliorum satus; papaver namque cum brassica seritur ac porcillaca, et eruca cum lactuca. papaveris sativi tria genera: candidum, cuius semen tostum in secunda mensa cum melle apud antiquos dabatur; hoc et panis rustici crustae inspergitur, adfuso ovo inhaerens, ubi inferiorem crustam apium gitque cereali sapore condiunt.cipitur. tertium genus rhoean vocant Graeci, id nostri erraticum; sponte quidem, sed in arvis cum hordeo maxime nascitur, erucae simile, cubitali altitudine, flore rufo et protinus deciduo, unde et nomen a Graecis accepit. de reliquis generibus papaveris sponte nascentis dicemus in medi
Abbreviated transcription (Latin):
natum. huposelinũ ueteres p̾cepant
in locis incultis lapidosis uixta mace¬
nam seri. nunc et repastinato serit᷑
et a fauoino pꝰt equinoctium autumnũ.
qiuipe cum capparis quoq seratur. sic
ais maxime area in defossũ cauta ripis¬
d unduiq circumistructis̃ lapide. alias
elagatur ꝑ agros et cogit solum sterile¬
sere foret estate uiret uiqͣ ad uergi¬
lou oceasum sabulosis tamiliaris aũ.¬
sinui. Uitia eius qd̾ trans maria nasct᷑
annius inter ꝑegrinos frutices. Pegri¬
ni st careũ gentis sue nomine appel¬
da culinis pͥncipale. In quacumq tra
ligurie montib. Serit᷑ etiam ubiq s̃ ua¬
culielã bubulam eo nomine appellant.
ceteris fere coniramides cunilaginem.
Tymbra uͦ quȩ sit cunicula hec apud
nos habet uocabulum et aliud sature¬
ia dicta in condimentario genere.
Seritur mense febr̃. ougano emulo
nusqua utrumq additur. Quippe si
lepidum. Seritur a fauonio dein cũ

Expanded text:
natum. hipposelinum veteres praeceper unt natum. hipposelinum veteres praeceper unt in locis incultis, lapidosis iuxta maceriam seri—nun et repastinato seritur et a favonio post aequinoctium autumnum —, quippe cum capparis quoque seratur sic, siccis maxime, area ideo fossainclusa ripisque undique circumstructis lapide; alias evagatur per agros et cogit solum sterilescere. floret aestate, viret usque ad vergiliarum occasum, sabulosis familiarissimum. vitia eius, quod trans maria nascitur, diximus inter peregrinos frutices. Peregrinum et careum gentis suae nomine appellatum , culinis principale. in quacumque terLiguriae suae montibus ; seritur etiam ubique. suacunilam bubulam eo nomine appellat, ceteri vero conyzam, id est cunilaginem, thymbram vero quae sit cunila. haec aput nos habet vocabulum et aliud, satureia dicta in condimentario genere. seritur mense Februario. origano aemulo nusquam utrumque additur, quippe simlepidium. seritur a favonio, dein, cum
Abbreviated transcription (Latin):
ne paului in pilato pulsato cris
acheua coronare uictores sacri certa
nat spongea. Minus hec humido
gauclet. estate uiret hyeme flaue¬
scit. hoc genus eus siluestre. menta¬
strum ex hoc ꝓpagatur uitis uł si
muersi rami scrantur. Mente nom̾
suauitas ocloris apud grecos muta¬
uit cum alioquin minta uocaretur.
to mensas odore ꝑcurrit in rusticis
dapib semel sata duitina etate du¬
rat. Congruit puleio cuius natura
in aarnaris reflorescens sepius dicta
condimentor iam omnia que tastidis.
Cuminũ amicissimũ nascitur in sum¬
ma tellure uix herens et in sublime
teru cius genus siluestre qd̃ rusticum
uocant alii thebaicum si tritum
ma est. Qiicła hoc egyptio p̾ferunt
e p̃cipue. holus atrum mire naturȩ
est hupposelinum greci uocant alii
rmirniñ elacrum a cautis sui nascun¬
tur. Seritur et raclice. Sucum eius qͥ
colligunt myrrȩ sapore habere dict
auctorq est theophiastus myrra sata

Expanded text:
ne paulum in pila pulsato. crisne paulum in pila pulsato. crisAchaia coronare victores sacri certamnet, spongea. non minus haec umido gaudet. aestate viret, hieme flavescit. genus eius silvestre mentastrum ; ex hoc propagatur ut vitis vel si inversi rami serantur. mentae nomen suavitas odoris apud Graecos mutavit , cum alioqui mintha vocaretur, to mensas odore percurrit in rusticis dapibus. semel sata diutina aetate durat. congruit puleio, cuius natura in carnariis reflorescens saepius dicta condimentorum tamen omnium, quae fastidiis..., cuminum amicissimum. nascitur in summa tellure vix haerens et in sublime terum eius genus silvestre, quod rusticum vocant, alii Thebaicum , si tritum ma est; quidam in hoc Aegyptium praeferunt. Sed praecipue olusatrum mirae naturae est. hipposelinum Graeci vocant, alii zmyrnium. e lacrima caulis sui nascitur. seritur et radice. sucum eius qui colligunt, murrae saporem habere dicunt, auctorque est Theophrastus murra sata
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓueniunt. Conduntur quoq acto
melle diluto addita laseris radicr et
cumini ne quis dies sine carduo sit.
Cetera in transcursu dici possunt.
Gcimum parib optime seri ferunt
quida et autumno. iubentq cũ in hy¬
p̾cipue frigorum contextrix diuersa
est quam lactuca natura concitatͥe
tormento et inde uigoris significato
ꝓ uerbio usurpauit id uocabulu ue
humorẽ ac fimum. apriciĩ gaudet ie
siccis terraq quam maxime laterm¬
ac cinere uult nutriri hit et semin
miscetur ut careat urucis. Auctoi¬
tas et peculiaris apud antiquos fut
Inuenio multum rutatũ ppło datum
a cornelio cethego in consulatu coll¬
ga quinti flãmmi comitis pactis.
Amicitia ei cum fico tantũ. nusqul
bam inditoq suco nutrit compbel¬
dendo surculum Seritur et sepla
namq incuruato cacumine aliciul
rami cum attigit t̾ram stati calis̃
eaclem et ocimo natura nͥ qd dstes̃¬
lius arescit. s durata runcatar

Expanded text:
proveninunt. condiuntur quoque aceto proveninunt. condiuntur quoque aceto melle diluto addita laseris radice et cumino, ne quis dies sine carduo sit. xliv 154 Cetera in transcursu dici possunt. ocimum Parilibus optime seri ferunt, quidam et autumno iubentque, cum in hipraecipue frigorum contemptrix diversae est quam lactuca naturae concitatritormento, et inde vigoris significatio proverbio usurpavit id vocabulum veumorem ac fimum, apricis gaudet ac siccis terraque quam maxime lateraria, cinere vult nutriri. hic et semini miscetur, ut careat urucis. auctoritas ei peculiaris apud antiquos fuit. invenio mulsum rutatum populo datum a Cornelio Cethego, in consulatu collega Quinti Flaminini, comitiis peractis. amicitia ei cum fico tanta, ut nusquam fabam indito, quae suco nutrit conprehendendo surculum. serit et se ipsa, namque incurvato cacumine alicuius rami cum attigit terram, statim radicatur. eadem et ocimo natura, nisi quod difficilius arescit semen. ruta runcatur