comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lus ꝑuoq post ut sĩul possit uiders.
pirus. ⁊ cerasus ⁊ primꝰ. Sequit iaurꝰ
illam. ⁊ cup̾ssus dem punica. fici ⁊ inta
⁊ olle florentib iam hiis gminant ꝯcipi¬
unt nergiliaꝵ exortu. hoc sydus issaꝵ
ewo. floret aũt soliticio uitũ. ⁊ q̃ paulo
seyuus incipit olea. deflorescũt oĩa septe¬
nis dieb nõ cełius q̃dam tardius: s ułła
płib. bis septenis oĩa ⁊ intͣ .uiii. idꝰ uli
ethesiaꝵ p̃cursur nec statim fructus
sequit in aliquib. xxuide cormi⁊¬

Expanded text:
lus parvoque post, ut simul possit videri, pirus et cerasus et prunus. sequitur laurus, illam cupressus, dein punica, fici. et vites et oleae florentibus iam his germinant, concipiunt vergiliarum exortu. hoc sidus illarum est. floret autem solstitio vitis et, quae paulo serius incipit, olea. deflorescunt omnia septenis diebus non celerius , quaedam tardius, sed nulla pluribus bis septenis, omnia et intra VIII id. Iul. etesiarum praecursu. Nec statim fructus sequitur in aliquibus. cor
Abbreviated transcription (Latin):
natura los tenniores gͣuissime dixere
ꝙ fassũ arbit ͦ ap̃ auctores cerre ĩuentt᷑
abietis plantã cũ tͣnffẽtͫ octo cubitoꝵ
ĩ altitudine: nec totã refossã s ab¬
ruptam. Maxima spacio atq plenitu¬
dine. ⁊ citꝰ est ab ea plantã roboris. ⁊
glandifaꝵ. Quaꝵ dũ radix uiuatiõ suꝑ¬
ficie: ut laurs. Itaq cũ trũco maruen
recisa ⁊̃ letiꝰ fructificat. Oudã breui¬
tate radicũ cełius senesde̾ arbores pu¬
tant qd̃ coarguũt fici qͣꝵ radicer lon¬
gisime. ⁊ senectꝰ occissima. falsũ arbitͦ
⁊ qd̾ aliaͥ ꝓdid̾e radices arborũ uetustate
ĩdinisa emĩ eit. annosa q̃rcus eu̾sa tem¬
pestatis ut iugeꝵ soli amplexa ꝓstͣtas
rectitu. pleꝵq ⁊ quadã t̾re cicatrice
leuiato onere ĩ sua scrołe reponitati
factũq iam eit hoc in uiglandio olerẽ¬
ꝙ ao młtis aliis. cxtrude ꝓdicibas le¬

Expanded text:
natura loci tenuioris crassive dixere, natura loci tenuioris crassive dixere, quod falsum arbitror. apud auctores certe invenitur, abietis planta cum transferretur, octo cubitorum in altitudinem nec totam refossam, sed abruptam. maxima spatio atque plenitudine citri est, ab ea platani, roboris et glandiferarum. quarundam radix vivacior superficie, ut laurus. itaque cum trunco inaruit, recisa etiam laetius fruticat. quidam brevitate radicum celerius senescere arbores putant, quod coarguunt fici, quarum radices longissimae et senectus ocissima. falsum arbitror et quod aliqui prodidere, radices arborum vetustate minui. visa enim est annosa quercus eversa tempestatis vi, iugerum soli amplexa. Prostratas restitui plerumque et quadam terrae cicatrice levato onere in suo scrobe reponuntur; factumque iam est hoc et in iuglandibus oleisque ac multis aliis.
Abbreviated transcription (Latin):
totũ dinĩ cubitoꝵ crassitudine. .c. xix.
uedam statim de ramis ⁊ cortite¬
Cortex aliis temis ut lauro cilie ar
aliis crassus ut robori aliis leuis. poꝵ¬
ut malo fico fico. Idem scaber roborĩ
paline om̃ib ĩ senecta rugosio. ce¬
bdam rumpit sponte ut uiti. Qͥ bdã
⁊̾ cadit ut malo imedoni carnosꝰ subi.
ppło m̃bra nascens ut inti harundin:
libris siłis ceraso młt iplex t unicis ut¬
uit ib cilie abieti quibdã simplex ut fi¬
co harumidini. magna ⁊ tadicũ diffe̾nti
Copiose fico pobori. platano breues. et
anguste malo singulares abieti larici
Itẽ olee cui ⁊ ramose ac robori carno¬
p̃uis ꝑ sũma cespitũ: aliis recto meatu
ut lauro olee. aliis flexuoso ut fico mi¬
mtis hec capillam̃tis hirsuta ut̃ abies.
mRteq siluestͥum equib montani pͥte¬
nua faia decerpentes spectabiles lagenaᷤᷤ
⁊ alia uasa nectũt. Quidã nõ altiꝰ descẽ¬
dẽ radices ꝙͣ solis caloꝵ tepefaciat. idq

Expanded text:
 cubitorum crassitudine reperitur. quaedam statim in ramos sparguntuCortex aliis tenuis, ut lauro, tiliae, aliis crassus, ut robori, aliis levis, ut malo, fico, idem scaber robori, palmae, omnibus in senecta rugosior. quibusdam rumpitur sponte, ut viti, quibusdam etiam cadit, ut malo, unedoni, carnosus suberi, populo, membranaceus viti, harundini , libris similis ceraso, multiplex tunicis vitibus, tiliae, abieti, quibusdam simplex, ut fico, harundini. Magna et radicum differentia: copiosae fico, robori , platano, breves et angustae malo, singulares abieti, larici;item oleae, cui et ramosae. at robori carnopressis per summa caespitum, aliis recto meatu, ut lauro, oleae, aliis flexuoso, ut fico. minutis haec capillamentis hirsuta et abies multaeque silvestrium, e quibus montani praetenuia fila decerpentes spectabiles lagoenas et alia vasa nectunt. quidam non altius descendere radices, quam solis calor tepefaciat, idque
Abbreviated transcription (Latin):
ditꝰ ⁊ in sole siccatur estate. fit alio modo
addito in urceos aceti pluibo obturatos
ꝑ dies .x. deraidq ceu sitiac rursus re¬
iecto donec deficiat materia Qd derasũ
est. terit᷑ ⁊ cribratur: ⁊ coquitꝰ ĩ patinis.
misdetꝰ᷑q rudiculit donec rufeitaat. ⁊ st̃mm¬
le sandarace siat. Demde lanatur dulci
aqua: donec mibecule om̃t eluant ͦ. Sica
tux similit᷑ poirea ⁊ in pastiuot dundit.
ui eiꝰ eadem que supͥdã. lemillm̃a tñ ex¬

Expanded text:
ditur et in sole siccatur aestate. fit et alio modo, ditur et in sole siccatur aestate. fit et alio modo, addito in urceos aceti plumbo opturatos per dies X derasoque ceu situ ac rursus reiecto, donec deficiat materia. 176 quod derasum est, teritur et cribratur et coquitur in patinis misceturque rudiculis, donec rufescat et simile sandaracae fiat. dein lavatur dulci aqua, donec nubeculae omnes eluantur. siccatur postea similiter et in pastillos dividitur. vis eius eadem quae supra
Abbreviated transcription (Latin):
idq sepins usq dũ subsidat qd̾ ut ilissimũ
est. Effectus ht̃ eoidem: quos ex ciprio ere
terit᷑. Quidam puluerem cũ penuĩt dige.¬
rere malunt ac derere in inno odorato.
melior hec qͣnto magis ani coloris. qntoꝵ
minus plumbo satiabilis ⁊ ĩmodice grauis.
cocta cum oleo iocineris colorem trahit.
adherescit ⁊ auri argentiq fornacibut.
hanc metallicam uocant. Laudatissima:
storie modo. uiuit in lepra ad lemenda ac
refugeranda ulcera. Emplastris nõ illigã¬
tur: s illita ad cicatricem ꝑducunt ĩ te
in semli torpore cum fr̃ib addit᷑. temꝑat᷑¬
⁊ cũ spuna argenti ⁊ scoria plumbi ad
dissinteriam ⁊ tenesinũ. fonenda calida.
ficine. Laudatissimũ in rhodo. fit aũt raam̃tit
dlimibi temussait suꝑ uas aceti asꝑum
inpositit atq ita distillantib. Qd̾ ex eo ce¬
cit in ip̃m acetum arescm̃ molit ᷑ ⁊ cri¬
dnat᷑ iterũq aceto mixto in pastilos diui¬

Expanded text:
idque saepius, usque dum subsidat quod utilissimum idque saepius, usque dum subsidat quod utilissimum est. effectus habet eosdemteritur. quidam pulverem eum pinnis digerere malunt ac terere in vino odorato. Melior haec, quanto magis aurei colors quantoque minus plumbosa, friabilis et modice gravis. cocta cum oleo iocineris colorem trahit. adhaerescit et auri argentique fornacibus; hanc metallicam vocant. laudatissima scoriae modo. 174 ususu in lipara ad lenienda ac refrigeranda ulcera et emplastris, quae non inligantur, sed inlita ad cicatricem perducunt in tin senili corpore cum fracibus additur. temperatur cum spuma argenti et scoria plumbi ad dysenteriam et tenesmum fovenda calida. ficinae, laudatissimam in Thodo. fit autem ramentis plumbi tenuissimis super vas aceti asperrimi inpositis atque ita destillantibus. quod ex eo cecidit in ipsum acetum, arefactum molitur et cribratur iterumque aceto admixto in pastillos divi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cathinie põt astͥngere. sistere. contrah
cicatrices. usus eodem ⁊ in ocłoꝵ medica¬
mentis. ⁊ maxime contͣ ꝓcedentia eoꝵ ⁊
manitatem ⁊ ulcerum o excrescentia ri¬
masa sedis atq emorroidas ⁊ condiloniat
ad hec maxime lotura plumbi sit. cinis as̃
usti aũ serpentia ulcent. aut sordida eadem
que cartis ratõ ꝓuettus. urit ͣ autem in
patinis ꝑ laminas cũ sulphure uersatum
rudib ferreis aut ferrulaceis : donec liꝰ
mutet᷑ in cinerem. Dem refrigeratũ ti¬
tur in farmam. alii lineatam scobemii
fictili cado coquũt in caminis donec ꝑcaiꝰ¬
tur figulinũ. aliqui cerussam mistent pi¬
ri mensura aut ordeuni. teruntq ut in
optima queq ad lutenm colorem maxine¬
accedit. siue plumbi reliquiis: aut sulphi¬
ris specie ⁊ t̾ra carens lauatur hec in me¬
tariis mimctĩ fracta. donet aqua luteũ
colorem trahat ⁊ tnͣffundrtͫ in uas purũ

Expanded text:
t cadmea. potest adstringere, sistere, contrahere t cadmea. potest adstringere, sistere, contrahere cicatrices; usu est eodem et in oculorum medicamentis, maxime contra procidentiam eorum et inanitates ulcerum excrescentiave rimasque sedis aut haemorroidas et cata. 170 ad haec maxime lotura plumbi facit, cinis autem usti ad serpentia ulcera aut sordida, eademque quae chartis ratio profectus. uritur autem in patinis per lamnas minutas cum sulpure, versatum rudibus ferreis aut ferulaceis, donec liquor mutetur in cinerem; dein refrigeratum teritur in farinam. alii alimatam scobem in fictili crudo cocunt in caminis, donec percoquatur figlinum. aliqui cerussam admiscent pari mensura aut hordeum teruntque ut in optima quae maxime ad luteum colorem accedit, sine plumbi reliquiis aut sulpuris specie et terra carens. lavatur haec in mortariis minutim fracta, donec aqua luteum colorem trahat, et transfunditur in vas purum,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑti laminis frigidiore natura inhibe¬
ri impetus uen̾is: iusaq inquiete uene¬
pͥnceps lamina pectori imposita sub es
cantica exclamans alendis nocib demiie¬
uit ratõnem. Coquitꝰ a medicine usts p¬
tinis fictilib substͣcͣto sulphure mimuto lꝰ¬
minis impositis tenuib oꝑtisq sulphure.¬
cum coquit᷑ imimienda eo oꝑe foramina f̾o
conenit alioqͥn plumbi fornacib halitus
noxius sentit᷑. ⁊ pestilens ⁊ canib occissime
om̃ium uero metalloꝵ muscis ⁊ culicibus
ꝙͣobrem nõ sunt ex tedia. In metallis qͥã
ĩn coquendo scobem plũbi luna quesitam
sulphuri mistent. alii cerussam potius ꝙͣ
sulphur: sine lotura. plumbi usus in ꝑ¬
dicina cum se ip̃o teritur in mortarin p¬
ben: addita a qua celesti: donec craisesta
postea suꝑnatans aqua tollitur spongiiss
crassissimũ fuit siccatũ diuiditꝰ᷑ in pastiliu
Quidam limatum plumbũ sic terunt. es
qd̾ ustum est. plumbũ lauat᷑. Est istius i¬

Expanded text:
parti lamnis frigidiore natura inhibere inpetus veneris visaque in quiete venena pectori inposita sub ea cantica exclamans alendis vocibus demonstravit rationem. coquitur ad medicinae usus patinis fictilibus substrato sulpure minuto, lamnis inpositis tenuibus opertisque sulpurecum coquatur, munienda in eo opere foramina spiritus convenit; alioqui plumbi fornacium halitus noxius sentitur. et pestilens est, canibus ocissime, omnium vero metallorum muscis et culicibus, quam ob rem non sunt ea taedia in metallis. quidam in coquendo scobem plumbi lima quaesitam sulpuri miscent, alii cerussam potius quam sulpur. fit et lotura plumbi usus in medicina. cum se ipso teritur in mortariis plumbeis addita aqua caelesti, done crassescat; postea supernatans aqua tollitur spongeis; quod crassissimum fuit, siccatum dividitur in pastillos. quidam limatum plumbum sic terunt, quid autem quod ustum est plumbum lavatur ut stibis e
Abbreviated transcription (Latin):
stea cuspide fecit. Ita certe pingitur:
ex ea decutiens gladiũ. S rubigo fro
deraditꝰ : humido ferro cdauis uet̾ibus.
alopicias illita. Utuntꝰͫ ⁊ ad scabricias ge¬
naꝵ pustulasq tocnis corꝑis : cum cera¬

Expanded text:
ferrea cuspide fecit; ita certe pingitur ferrea cuspide fecit; ita certe pingitur ex ea decutiens gladio. sed robigo ferri deraditur umido ferro clavis veteribus.alopecias inlita. utuntur et ad scabritias genarum pusulasque totius corporis cum cera
Abbreviated transcription (Latin):
ictib corrumpitꝰ᷑. Dubens nõ est plastro¬
habile tundendo nop añqͣm albedere
incipiãt. aceto ⁊ alimine illitum sit eri¬
simile a rubigine uindicatur cerussa et
gipid ⁊ liquida pice. hec est. temꝑatura a
grecis antipatia dicta. fermit quidẽ ⁊ re¬
ligione quadam id fieri: extare ferream
tem. cuiꝰ anulos qui refecti sunt rubignie
infestari carentib ea pͥorib. Medicina ex
ferro est. ⁊ aliqua secandi. namq ccͥum
scribi circulo derue cͥcumlato mucrone:⁊
adultis ⁊ infantib ꝓdest contra noxia me
pungiq leuit̾ mucrone quo ꝑcussus homo
sit contra dolores laterum pectoꝵue. hu¬
mores qui punctõnem afferant quadam
unictõne sanantur. priuatĩ uero camĩ
rabidi morsus: quippe eciam p̾ualente mor¬
bo expanentesq potum usta plaga liberan¬
tur. calesit eciam ferro candente: potꝰ
in multis unciis : p̾ͥuatĩq dissintericis. Eir¬
⁊ rubigo ip̃a in remediit ⁊ sic telephum¬
ꝓditur sanasse achilles siue id erea. sine

Expanded text:
ictibus, corrumpitur. rubens non est habile tundendo neque antequam albescere incipiat. aceto aut alumine inlitum fit simile. a robigine vindicatur cerussa et gypso et liquida pice. haec est ferro a Graecis antipathia dicta. ferunt quidem et religione quadam id fieri et exstare ferream tem, cuius anulos, qui refecti sint, robigine infestari, carentibus ea prioribus. Medicina e ferro est et alia scribi circulo terve circumlato mucrone et adultis et infantibus prodest contra noxia medpungique leviter mucrone, quo percussus homo sit, contra dolores laterum pectorumque subitos, qui punctionem adferant. quaedam ustione sanantur, privatim vero canis rabidi morsus, quippe etiam praevalente morbo expaventesque potum usta plaga ilico liberantur. calfit etiam ferro candente potus in multis vitiis, privatim vero dysintericis.  robigo ipsa in remediis, et sic proditur sanasse Achilles, sive id aerea sive
Abbreviated transcription (Latin):
inicia emorroidas compescit. ulcerumq
serpentia: ⁊ genis ꝓdest farine modo as¬
ꝑsa paulisꝑ. precipua tñ ꝯmendatõ eiꝰ in
higren plastro ad purganda uulnera fistu¬
lasq ⁊ om̃em callum erodendũ ⁊ rosis oii¬
b carnes recreandas. componitꝰ hoc modo.¬

Expanded text:
ulcerumque serpentia. et genis prodest farinae modo adspersa paullisper. praecipua tamen commendatio eius in hygremplastro ad purganda vulnera fistulasque et omnem callum erodendum et rasis ossibus carnes recreandas. componitur hoc modo
Abbreviated transcription (Latin):
rome sciphos e ferro dicatos: in templo
martis ultoris. ostitit eadem nature be¬
nignitas. exigentis a ferro ip̃o penas ru¬
bigine: eademq ꝓuidencia nichil ĩ reb
mortalib facientis qd̃ eẽt infetissimũ
mortalitati. ferri metalla ubiq are mͦ¬

Expanded text:
Romae seyphos e ferro dicatos in templo Romae seyphos e ferro dicatos in templo Martis Ultoris. obstitit eadem naturae benignitas exigentis ab ferro ipso poenas robigine eademque providentia nihil in rebus mortalius facientis quam quod esset infestissimum mortalitati. Ferri metalla ubique
Abbreviated transcription (Latin):
delicie montium ac subsidia deficien¬
tium. age cessat luxuria id agere ut
ꝙͣpłimum incendiit ꝑdat .s .ii. honos
nũc lacertis. nunc uero pennato. stñ scele¬
ratissimam humam ingenii fraudem ar¬
bitror. Siquidem ut otius mors ꝓueniret
eiꝰ nõ natura fiat acceta. alioquot exꝑi¬
mentis ꝓbatum est. poise m̃ocens esse.
ferrimi. In federe qd̾ expulsis regib .p.
iueniius. ne ferro nisi in agro cultu u¬
teretur. ⁊ cũ stilo scribere intutum ue¬
tustissimi auctores ꝓdiderunt. magni
pompei in t̾cio consulatu extat edictũ:
in tumultu necis clodiane ꝓhibentis ue
ferro qͦ. stristonidas artifex cũ expͥmere
ueslet achamantis furorem. learchum
nitencia. ferrum ⁊ es mistuit : ut rubi¬
gine eiꝰ ꝑ nitorem eris relucente expri¬
meretur uerecundie rubor. hoc signum
extat hodiemo die. Eib ⁊ in eadem urbe
ferreus hercules: quem fecit aleus labo¬
rum dei patientia inductus uidemnus ⁊

Expanded text:
deliciae. montium haec subsidia deficiendeliciae. montium haec subsidia deficientium, nec cessat luxuria id agere, ut quam plurimum incendiis perdat. ii 4 nunc lacertis, nunc vero pinnato, quam sceleratissimam humani ingenii fraudem arbitror, siquidem, ut ocius mors perveniret eius non naturae fiat accepta. aliquot experimentis probatum est posse innocens esse ferrum. in foedere, quod expulsis regibus popehensum invenimus, ne ferro nisi in agri cultu uteretur. et tum stilo osseo scribere institutum vetustissimi auctores prodiderunt. Magni Pompei in tertio consulatu extat edictum in tumultu necis Clodianae prohibentis ferro quoque. Aristonidas artifex, cum exprimere vellet Athamantis furorem Learcho nitentia, aes ferrumque miscuit, ut robigine eius per nitorem aeris relucente exprimeretur verecundiae rubor. hoc signum exstat hodie Rhodi. est in eadem urbe et ferreus Hercules , quem fecit Alcon laborum dei patientia inductus. videmus et
Abbreviated transcription (Latin):
auerat: ut in ea simulachrum e feri
pendere in aere inderet᷑. Int̾ressit mos¬
⁊ ip̃is ⁊ ꝑtholomei regis: qui id soror
sue iusserat fieri. Metalsoꝵ om̃iũ uena
ferri largissima est. Cantabrie mariti¬
ma ꝑte qmͣ occeanũ ambit mons pre¬
rupte altus incredibile dictu totus e
ea mat̾ie est: ut in ambitu occeam dpi

Expanded text:
averat, ut in eo simulacrum e ferro pendere in aēre videretur. intercessit ipsius mors et Ptolemaei regis, qui id sorori suae iusserat fieri.— Metallorum omnium vena ferri largissima est Cantabriae. maritima parte, qua oceanus adluit, mons praealtus- incredibile dictu—totus ex ea materia est, ut in am- ?bitu oceani di
Abbreviated transcription (Latin):
culis atteri cultus uocatur. plumbi albi
exꝑimentum in carta est. ut liquefactũ
pondere indeatur concolor erupisse. India
neq es neq plumbum ht̃ : gẽmiq suit
ad fistulas laminaiq utim᷑. laborisint in
hispania eruto. totasq ꝑ gallias sed in
britannia sũmo t̾re aculo largei ut lex
ultro dicat᷑: ne plus certo modo fiat. ni
riense. oleastrense. Nec diffe̾ntia ulla:
scoria modo excocta diligent̃. Mirimi in
hiis solis metallis: qd̾ derelicta fertilius
reuiniscunt. hoc uidet᷑ fac̾e relaxatis
spiram̃tis infusus aer : eque ut feminat
quasdam fecundiores aboxtus facit. nu¬
ꝑ id comꝑtum in betica samarena me¬
.lxxxii. Smili modo antonianũ ĩ eadẽ
ꝓuintia pari locatõne ꝑuenit. aqua¬

Expanded text:
culis adteri cultus vocatur. plumbi albi experimentum in charta est, ut liquefactum pondere videatur, non calore, rupisse. India neque aes neque plumbum habet gemmisque ad fistulas lamnasque utimur, laboriosius in Hispania eruto totasque per Gallias, sed in Brittannia summo terrae corio adeo large, ut lex ultro dicatur, ne plus certo modo fiat. nig Caprariense, Oleastrense, nec differentia ulla scoria modo excocta diligenter. mirum in his solis metallis, quod derelicta fertilius revivescunt. 165 hoc videtur facere laxatis atem infusus aër, aeque ut feminas quasdam fecundiores facere abortus. nuper id conpertum in Baetica Samariensi me est. simili modo Antonianum in eadem provincia pari locatione pervenit a
Abbreviated transcription (Latin):
nascitur: nõ ille magnet uerus caute
continua s sꝑsa bussatõne ita appelłm
nescio an ultro fundendo ꝑinde utilis
nũdum enĩ ex ꝑtum est. quicꝙͣ ferriui¬
te lapide timocrates architectus alex

Expanded text:
nascitur, non ut ille magnes verus caute continua, sed sparsa bulbatione — ita appellant —, nescio an vitro fundendo perinde utilis, nondum enim expertus est quisquam; ferrum utiete lapide
Abbreviated transcription (Latin):
partico neq alia genera ferri ex mirra
etiam temꝑant᷑. cet̾is enĩ ãmiscet᷑ me¬
lior complexus nr̾o orbe. alicubi uena
bonitatem hanc p̾stat ut innoricis a¬
libi factura ut sulmone aqua. sicut dii¬
mus ꝯuippe cũ in exacuendo olearer apͥ
es. Mirumq cũ excoquatꝰͫ uena aqua nͥ
plicari ferrum. postea in spongiis frti¬
gi. Temuo ferramenta oleo restingui
mos est: ne aqua in fragilitatem du¬
rentur. a ferro sanguis humanus se u
ciscit᷑. contactũ namq eo celerius. sub¬
inde rubiginem trahit. De magnete
lapide suo loco dicemus. concordiaq ꝙͣ
cum ferro ht̃. Sola hec sola mat̾ia iurr

Expanded text:
Parthico. neque alia genera ferri ex mera Parthico. neque alia genera ferri ex mera acie temperantur, ceteris enim admiscetur mollior complexus. in nostro orbe aliubi vena bonitatem hanc praestat, ut in Noricis, aliubi factura, ut Sulmone, aqua ubi diximus, quippe cum exacuendo oleariae cotes. 146 mirumque, cum excoquatur vena, aquae modo liquari ferrum, postea in spongeas frangi. tenuiora ferramenta oleo restingui mos est, ne aqua in fragilitatem durentur. lciscitur. Contactum nanque eo, celerius subinde rubigilapide suo loco dicemus concordiaque , quam cum ferro habet. sola haec materia virus
Abbreviated transcription (Latin):
uenis tm̃ in cappadocia questio esb. a qua
an t̾ra fiat acceptũ: qm̃ ꝑfusa certo flu¬
uiõ t̾ra neq aliter ferrim e fornacib
reddit. Diff̾e̾ntia ferri ĩnumerosa. pri¬
ma in genera terreceliue. alie molle
tm̃ plumboq uicimus sũmmistͣnt: alie
fragile ⁊ erosum. rotaꝵq usib ⁊ clais
maxime figendum. cui prior rõ comie¬
nit. aliud breuitate sola placet clausq
caligariis. alud rubignem celerius sẽ¬
tit. Stricture uocant᷑ hee om̃s qd̾ ĩ aliis ni¬
metallis astͥngenda acie uocabulo impo¬
indurandam aciem : alique modo sunt.¬
ad densandas incudes malleoꝵ ue uoiͣ.¬
Sũma aũt disfc̾ncia in aqua est. cui sub¬
inde candens inmergit᷑. hec alibi peis
alibi utilior. nobilitauit loca gła fem
sicuti bibilin in hispania ⁊ turiat soci
nium in italia: cũ ferraria metesla mn
hiis locis nõ fiant. Ex om̃ib aũt gen̾b
palma serico ferro esb. Seres hoc cum
uestib suis peilibq mit tunt. Secunda

Expanded text:
enis; in Cappadocia tantum quaestio est, aquae an terrae fiat acceptum, quoniam perfusa Ceraso fluvio terra neque aliter ferrum e fornacibus reddit. 143 differentia ferri numerosa. prima in genere terrae caelive: aliae molle tantum plumboque vicinum subministrant, aliae fragile et aerosum rotarumque usibus et clavis maxime fugiendum, cui prior ratio convens; aliud brevitate sola placet, clavisque caligariis; aliud rubiginem celerius sentit. Stricturae vocantur hae omnes, quod non in aliis metallis, a stringendo apte vocabulo impoindurandam aciem, alioque modo ad densandas incudes malleorumve rostsumma autem differentia in aqua, cui subinde candens inmergitur. haec alibi atque alibi utilior nobilitavit loca gloria ferri, sicuti Bilbilim in Hispania et Turiassonem, Comum in Italia, cum ferraria metalla in iis locis non sint. 145 ex omnibus autem generibus palma Serico ferro est; Seres hoc cum vestibus suis pellibusque mittunt; secunda
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ antigoni regis ymaginem alt̾o lum
orbam ꝓmis excogitata rõne iucia con¬
dendi. obliquam namq fecit : ut qd̾ de
totam poterat ostendere. Sunt iter
oꝑa eiꝰ exspirantiũ ymagines. Que st̾
nobilissima sunt: nõ est facile dicdu.
uenerem exeuntẽ e mari duuis augus¬
tus dicauit in delubro patris cesari.
que attiosdmene uocatur uersib pre¬
lustra inf̾i̾orem ꝑtem corruptam qu
refic̾e̾t nõ potuit reꝑiri. uerum ip̃a
iniuria cessit in głam artificis. sonse¬
nuit hec tabula carie aliamq ꝓ ea
manu. appelles inchoauerat ⁊ aliam ue¬
nerem suꝑaturꝰ eciam illam suam suꝑo¬
rem. Inindit mors ꝑacta ꝑte nec qui
succed̾e̾t oꝑi ad p̾stripta lamam̃ta in¬
uentꝰ est. piuxit ⁊ alexandrũ magnĩ
flumen tenentem in templo epheue d¬
ane .xxͣ. talentis auri. Digiti eminer
indent᷑ ⁊ flum̃ extra tabulam ẽẽ sed le¬
gentes meminerint om̃ia ea .iiiiͬ. co¬

Expanded text:
 Antigoni regis imaginem altero lumine orbati primus excogitata ratione vitia condendi; obliquam namque fecit, ut, quod deertotam poterat ostendere. sunt inter opera eius et exspirantium imagines. quae autem nobilissima sint, non est facile dictu. 91 Venerem exeuntem e mari divus Augustus dicavit in delubro patris Caesaris, quae anadyomene vocatur, versibus Graeus inferiorem partem corruptam qui reficeret non potuit reperiri, verum ipsa iniuria cessit in gloriam artificis. consenuit haec tabula carie, aliamque promanu. 92 Apelles inchoaverat et aliam Venerem Coi, superaturus etiam illam suam priorem. invidit mors peracta parte, nec qui succederet operi ad praescripta liniamenta inventus est. pinxit et Alexandrum Magnum fulmen tenentem in templo Ephesiae Dianae viginti talentis auri. digiti eminere videntur et fulmen extra tabulam esse — legentes meminerint omnia ea quattuor co
Abbreviated transcription (Latin):
sm tam̃ spargentes lineas intꝰ. Ideo eqͦs
pingere ⁊ scribere institutũ. pͥmus iue¬
it̃ eos ⁊ colores teste ut ferũt atato ele¬
phantus cormchius hunc codem noĩe aliũ
fuise quam tradit cornolius nepos secutũ
in italia demaratum. Tarquim p̾sti ro¬
mani regis patrem fugientem a corithio

Expanded text:
ntus. ideo et quos pinxere adscribere institutum. primus inlevit eas colore testae, ut ferunt, tritae Ecphantus Corinthius. hunc eodem nomine alium fuisse quam tradit Cornelius Nepos secutum in Italiam Damaratum, Tarquinii Prisci regis Romani patrem, fugientem a Corintho
Abbreviated transcription (Latin):
posint eñ iñ bessone ede maiores suos
placuitq in excelso spectari ⁊ titulos
honoꝵ legi. Decora res utiq a liberoꝵ
turbam ꝑnulis ymagnib cen indĩ
aliquẽ sobolis parit᷑ ostendant: quals
apud troiam pugnatũ esbi continebã¬
tur. ymagines. uñ ⁊ nomen habuere
te captis es talem hadrubalit inuent̃. ar¬
martins scipiomim in hispama ultor:
.xuͫͦ. an sidius tutela capitolii redemptor
questio est. Egiptii ex analb amoꝵ
apud ip̃os inuentam pͥustm in greciam
tͣnsiret affirmant ina p̾dicatõne ut pa¬
lam est. Greci aũt aii a sitione. apio ali
chorinthios reꝑtam: om̃s ab inubra hõit
dictam. Itaq postgͣ oꝑiosior nuentã erat

Expanded text:
posuit enim in Bellonae aede maiores suos, placuitque in excelso spectari in titulos honorum legi, decora res, utique si liberum turba parvulis imaginibus ceu nidum aliquem subolis pariter ostendat, qualesapud Troiam pugnatum est, continebantur imagines, unde et nomen habuere te captis talem Hasdrubalis invenit Marcius, Scipionum in Hispania ultor, XXV M. Aufidius tutelae Capitolio redemptor quaestio est. Aegyptii sex milibus annorum aput ipsos inventam, priusquam in Graeciam transiret, adfirmant, vana praedicatione, ut palam est; Graeci autem alii Sicyone, alii aput Corinthios repertam, omnes umbra hominis dictam, postquam operosior inventa erat,
Abbreviated transcription (Latin):
sine fuit piclus in certamine qd̾ iudiciũ
ad mutum quadrupes ꝓuocauit. ab om¬
tiens singłoꝵ picturas inductas equis
ostentat᷑. fecit ⁊ neoptolemum ex equo
ꝑitiores artis p̾ferunt. om̃ib eiꝰ oꝑibus
eundem regem sedentem in equo. Dia¬
uam sacrisicatitium choro mixtam: quib
uicise homeri uersus indetꝰ᷑. id ip̃m descri¬
bentis. puixit ⁊ que pingi nõ possunt. to¬
nemo potuit qd̾ absolicta oꝑa atram̃to
ilinebat. ita tenui: ut id ip̃m repcussu

Expanded text:
us in certamine, quo iudicium ad mutas quadripedes provocavit ab homtiens singulorum picturas inductis equis fecit et Neoptolemum ex equo peritiores artis praeferunt omnibus eius operibus eundem regem sedentem in equo et Dianam sacrificantium virginum choro mixtam, quibus vicisse Homeri versus videtur id ipsum describentis. pinxit et quae pingi non possunt, tonemo potuit, quod absoluta opera atramento inlinebat ita tenui, ut id ipsu
Abbreviated transcription (Latin):
petuma relinquit. Idẽ palestras achletaꝵ
ỹmaginib exceͣmate suo exornant: ⁊ uul
tus ppłi ꝑ cubitula gestant ac cͥcͥmferũt
tes quidem nosti uolunt. Ita esb. ꝑfecta
ymagines nõ sunt. legentꝰ eciam corꝑũ.

Expanded text:
suas, relincunt. iidem palaestras athletarum imaginibus et ceromata sua exornant, Epicuri voltus per cubicula gestant ac circumferunt tes quidem nosci volunt. ita est profecto: imagines non sunt, negleguntur etiam corporum.
Abbreviated transcription (Latin):
cuiꝰ ratõnem in plumbi metallis dixi¬
mus. fit ⁊ e t̾ra ꝑ se in thecdote fundo
inuenta ⁊ mirne : qua ueteres ad na¬
uiũ picturas utebantꝰ. Nunc om̃is ex
ta. hac pͥmꝰutꝰ est. nitias supradictus.
optima nũc asiatica habetur que ⁊
purpurea appellatur. precium eius
in libra .xui. deũ. sit ⁊ rome cremato
sile marmoroso. ⁊ ꝑfusd aceto. Sine ista non
fuerit umbre. feretͥa t̾re sue ht̃ nouo. hac
nichomachus ⁊ parentasius usi. Desrig̾at.

Expanded text:
 rationem in plumbi metallis diximus. fuit et terra per se in Theodoti fundo inventa Zmyrnae, qua veteres ad navium picturas utebantur. nunc omnis ex ta. hac primum usus est Nicias supra dictus. optima nunc Asiatica habetur, quae et purpurea appellatur. pretium eius in libras $X$ VI. fit et Romae cremato sile marmoroso et restincto aceto. sine usta non fiunt umbrae. Eretria terrae suae habet nomen. hac Nicomachus et Parrhasi
Abbreviated transcription (Latin):
melinũ candidum. ⁊ ip̃m est. optinũ
in melo insula. In samo qͦ naicitͫ. eo
nõ ut unt᷑ pictores. ꝓpd̾ miniam pingͥ¬
tudinem. accubantes effodiũt intra
saxa uenas scrutanter. In medicina
eundem usumi ht̃ quẽ seretria creta.
pred̾ea linguam tactu siccat pilos de¬

Expanded text:
Melinum candidum et ipsum est, optimum in Melo insula. in Samo quod nascitur, eo non utuntur pictores propter nimiam pinguitudinem; accubantes effodiunt ibi inter saxa venam scrutantes. in medicina eundem usum habet quem Eretria creta; praeterea linguam tactu siccat, pilos de
Abbreviated transcription (Latin):
subñt .l. hostilint manciuꝰ qui pͥmut car¬
taginem irruꝑat situm eiꝰ oppugnationõꝵ¬
tante singia enarranto. siua comitate
ꝓximis comiciit consulatum adeptur est.
habuit ⁊ itena landic clandii ꝑuilchri mag¬
nam ãmiratõnem pistine cũ ategiuarũ
similitudinem cermi decepti ỹmagine ad¬
nolarent. tabulis aũt exterus austori
precia sunt. xt xͣ. ingro .xuii. albi natura
plins aridi ht̃ contraq nigri tota hummida
est. Ideo album nilli rei sine mixtura uti¬
le est. Neq argentum ex eo plumbatur:
si minꝰ albo nigri qmͣ satis sit misdeatur
arrodi ab eo argentum. ałbũ incoquit᷑
eris oꝑib galliaꝵ inuento: ita ut nix dis¬
cerm queat ab argento. eaq incctilia uo¬
cant. Deiide ⁊ argentum incequere sili
modo cepere equoꝵ maxime ornamentis
iumentoꝵq iugis. In alesia oppido quo re¬
liqua gallia głabatur ingum fuit. ceꝑe
deinde ⁊ essedas ⁊ uehicula ⁊ petoria exor¬

Expanded text:
subiit L. Hostilius Mancinus, qui primus Carsubiit L. Hostilius Mancinus, qui primus Carthaginem inruperat, situm eius oppugnationtanti singula enarrando, qua comitate proximis comitiis consulatum adeptus est. habuit et scaena ludis Claudii Pulchri magnam admirationem picturae, cum ad tegularum similitudinem corvi decepti imagine advolarent. Tabulis autem externis auctopretium sunt 𐆖 LXXX, nigro 𐆖 VII. Albi natura plus aridi habet, contraque nigri tota umida est. ideo album nulli rei sine mixtura utile est. neque argentum ex eo plumbatur, si minus albo nigri, quam satis sit, misceatur, erodi ab eo argentum. album incoquitur aereis operibus Galliarum invento ita, ut vix discerni possit ab argento, eaque incoctilia appellant. deinde et argentum incoquere simili modo coepere equorum maxime ornamentis iumentorumque ac iugorum in Alesia oppido; reliqua gloria Biturigum fuit. 163 coepere deinde et esseda sua colisataque ac petorita exor
Abbreviated transcription (Latin):
memoriam: ede clandii pͥncipatu exuta.
ꝓxime celebrata est. in foro aerii hereu¬
lic pacinii poete prctura. Enmi sorore ge
ta honeras manil nu forte quis turpi
tur: tabellis: extinctus iiꝑ in longa seista.
si tedius ab eo pͥcorus eciam pro consiia¬
tu ꝓuincie narbonensit functut cuiꝰ m¬
rim eciam contumelia erat. fint ⁊ in pͥn¬
cipio uiroꝵ. non omiitendũ de pictura
celebre consiliũ. Quiatꝰ pediut nepot . ꝙ.
pedii consularis ⁊riumphalꝵ ⁊ a cesare
didatore coheredis angusto dati nõ nat᷑a
mutus eẽt. in eo menaia orator ex cuiꝰ fã¬
milia pueri auia erat ꝑiclura docendi
censint. Io q eciam dius augustus conro¬
bauit. P̃ner magni ꝓfectut in ea arte
ut exitimo ualerio maximo conile: tñ¬
messala pͥnceps tabulam picture p̾ls quo
cartaginenses ⁊ hieronem in sicilia uice
⁊ hoc quidẽ ⁊ .l. scipio tabulamꝙ inctoriẽ
sue asiatice in capitolio posuuit. Ioq egre
non dissimilem offensionem ⁊ emiliano

Expanded text:
audi principatu exusta. proxime celebrata est in foro boario aede Herculis Pacui poetae pictura. Enni sorore genta honestis manibus, nisi forte quis Turpiltur tabellis extinctus nuper in longa senecta Titedius Labeo praetorius, etiam proconsulatu provinciae Narbonensis functurisa etiam contumeliae erat. 21 fuit et principum virorum non omittendum de pictura celebre consilium, cum Q. Pedius, nepos Q. Pedii consularis triumphalisque et a Caesare dictatore coheredis Augusto dati, natura mutus esset. in eo Messala orator, ex cuius familia pueri avia fuerat, picturam docendum censuit, idque etiam divus Augustus comprobavit; puer magni profectus in eaut existimo, a M'. Valerio Maximo Messala, qui princeps tabulam picturam proelii, quo Carthaginienses et Hieronem in Sicilia vicer hoc idem et L. Scipio tabulamque victoriae suae Asiaticae in Capitolio posuit, idque aegrenon dissimilem offensionem et Aemiliani
Abbreviated transcription (Latin):
gis uirus redolens. ac pura fricabilitq.
ualet purgare. sutere. excalefacere.
ꝓdere. Sũma eiꝰ dot: sriptica. Explet alo¬
petias: ex aceto illita. subitur oculoꝵ me¬
dicamentis. fauces purgat cism melle
sũpta. Suffita ꝙͦ cum cedro ip̃o indore eit
medetur. ⁊ arredicum ex eadem eit. ma¬
teria. Qd̃ optumĩ: coloris etiam in auro
excellentis. Qd uero pallidiꝰ aut standance
gemus: quo mutetur aureus color. sanda¬
race nature. utͣq hec squamoca. Illudu̾o
sictum purumq gracili uenaꝵ dutur su᷑
fissile. uis eadem que supra s act̃ior. Itaq
⁊ causticis additur ex suluturũ. tollto ⁊
ꝑterigia digitoꝵ catnesq digitoꝵ ⁊ con¬
dilomata. ⁊ quicquid excrestit. torret᷑
ut ualidius ꝓsit: in noua testa.⁊dones

Expanded text:
uris redolens ac pura friabilisque. valet purgare, sistere, excalfacere, erodere, summa eius dote septica. explet alopecias ex aceto inlita; additur oculorum medicamentis; fauces purgat cum melle sumpta, suffita quoque cum cedro ipso nidore isdem medetur. Et arrhenicum ex eadem est materia. quod optimum , coloris etiam in auro excellentis; quod vero pallidius aut sandaracae genus, quo miscetur aureus color sandaracae. utraque haec squamosa, illud vero siccum purumque, gracili venarum discursu fissile. vis eadem quae supra, sed acrior. itaque et causticis additur et psilotris. tollit et pterygia digitorum carnesque narium et condylomata et quidquid excrescit. torretur, ut valdius prosit, in nova testa, donec
Abbreviated transcription (Latin):
cis. Idem p̾cium eius que p̾ciosior uoca¬
tur. ⁊ est maxime fusta. usus ad bases
abacoꝵ. In meditina uero blandus em
in humore sita uel in ore sedis. fem¬
tias ocłoꝵ cũ uino maxime. Rubri¬
tam gemis in eam uoluerũt intłłigr
quidam scd̾e auctoritatis. palmã em̃
lẽnie dabant. minio ꝓxima hec est.
antiquit multũ celebrata cũ insula
in qua nastitꝰ᷑ nec niss signata uemĩdaba¬
tur. uñ ⁊ frageden appellauere. hac
mimũ sublimũt. adulterantq. In me¬
dicma p̾clara res habetur. Epitforas¬
reicientib ex aceto datur bibenda. Bi
liquis rubrice gen̾ib fabris utilissime
egiptia affricana qm̃ maxime sorben
exusta rubrita in ollis nouis luto cir¬
cumlitis. Quo magis arsit in camunt
silis lucidi libris .x. melis grecensis du¬
ab mixtis tritisq una ꝑ dies .xii.
leucophorum fit. hocꝰ glutinũ auri cũ
ciht̃ : ex egipto. spumam mari eire.
dicunt : solidatam cum limo. Et ideo

Expanded text:
cis. idem pretium et eius, quae pressior vocacis. idem pretium et eius, quae pressior vocatur, et est maxime fusca. usus ad bases abacorum, in medicina vero blandus . .in umore sita, velut oris, sedis. tias oculorum, e vino maxime. Rubricae genus in ea voluere intellegi quidam secundae auctoritatis, palmam enim Lemniae dabant. minio proxima haec est, multum antiquis celebrata cum insula, in qua nascitur. nec nisi signata venumdabatur, unde et sphragidem appellavere. hac minium sublinunt adulterantque . in medicina preicientibus ex aceto datur bibenda. bibliquis rubricae generibus fabris utilissima Aegyptia et Africana, quoniam maxime sorbentexusta  in ollis novis luto circumlitis. quo magis arsit in caminis, silis lucidi libris X et Melini Graecensis II mixtis tritisque una per dies duodenos leucophorum fit. hoc est glutinum auri, cum n habet ex Aegypto. spumam maris esse dicunt solidatam cum limo, et ideo
Abbreviated transcription (Latin):
tatem fecit puplice tabulis cesar dic¬
tator: aiace ⁊ medea aute uen̾is geni¬
tricis edem dicatis posteum. m. agͥppa:
certe eiꝰ oratõ magnifica ⁊ maxime ci¬
uiu digna: de tabulis om̃ib signiiq
puplicandis. Qd̾ fieri satis funsset ꝙͣ in
młlaꝵ exilia pelli. uerũ eadem illa tor¬
uitas. tabulas duas aiacis ⁊ uenerit
rura qͦ calidissima ꝑte marmorib in¬
cluserat ꝑuas tabellas. paulo ante cũ

Expanded text:
tatem publice tabulis fecit Caesar dictator Aiace et Media ante Veneris Genetricis aedem dicatis, post eum M. Agrippa, certe eius oratio magnifica et maximo civium digna de tabulis omnibus signisque publicandis, quod fieri satius fuisset quam in villarum exilia pelli. verum eadem illa torvitas tabulas duas Aiacis et Veneris quoque calidissima parte marmoribus incluserat parvas tabellas, paulo ante, cum
Abbreviated transcription (Latin):
tabulam. p̾cium miratus suspiratusq alicͥo
in ea uirtutis qd̾ ip̃e nestiret reuocauit
tabulam. alt̾o multũ querente: ⁊ in cere¬
ris delubro posuit. Quam pͥmũ arbitror
picturam externam rome puplicatam.
Deinde uideo ⁊ in foro positas nulgo. hãc
crasse qͣlem mereris talem inqͥt osten¬
dens in tabula pictum infacetissime
gallum excercentẽ linguam. In foro fu
it ⁊ illa pastoris senis cum baculo. de qͣ

Expanded text:
patrem, pretium miratus suspicatusque aliquid in ea virtutis, quod ipse nesciret, revocavit tabulam, Attalo multum querente, et in Cereris delubro posuit. quam primam arbitror picturam externam Romae publicatam, deinde video et in foro positas volgo. hinc Crasse, qualem me noris? talem, inquit, ostendens in tabula inficetissime Gallum exerentem linguam. in foro fuit et illa pastoris senis cum baculo, de qua
Abbreviated transcription (Latin):
emĩ absoluta erat pictura eciam m̃ itana.
Extant certe hodieq antiqmor es piclure
ailla sequi minor tam longo eno durau¬
tes in orbitate tecti nelit recentet. Omi¬
at̾ lamuni ubi athlanta ⁊ helena cõmmꝰ
picte sunt nude ab eodem artifice. utͣm ex¬
cellentissiima forma. s altera ut uirgo no

Expanded text:
enim absoluta erat pictura etiam in Italia. exstant certe hodieque antiquiores urbe nullas aeque miror, tam longo aevo durantes in orbitate tecti veluti recentes. similiter Lanivi, ubi Atalante et Helena comminus pictae sunt nudae ab eodem artifice, utraque excellentissima forma, sed altera ut virgo, ne
Abbreviated transcription (Latin):
ra. Discipulos. habuit aristiden fr̾em et
regi pictam continuit alexandri p̾lum
cũ dario. Idem pitxit᷑ ⁊ lascuuam : ĩ qu
tres ꝯuine comessant᷑. hic celeritatem
ceptoris secutꝰ bremores eiamnũ qͣtati
picture mas. ⁊ compendiarias m̃uent̃¬

Expanded text:
 Discipulos habuit Aristonem fratrem et regi picta, continuit Alexandri proelium cum Dario. idem pinxit et lasciviam, in qua tres Sileni comissantur. hic celeritatem praeceptoris secutus breviores etiamnum quasdam picturae conpendiarias inven
Abbreviated transcription (Latin):
ludoꝵ appolimariũ. Spectata esb. ⁊ in ede
fidei in capitolio ymago senis cum lira pu¬
eru docentis. pinxit ⁊ egrum sine fine
laudatum. Qua arte ualuit: ut tcalus rex
unam tabulam eiꝰ centum talentis emisse
tradatur. Simul ut dcm̃ est. ⁊ ꝓtogenes
⁊ ideo minor fertilitas. Quis eum edocu¬
erit nõ putant constare. Quidam et
simũ. argumentũ eẽ. qd̾ eum at henis
celeberrimo loco minerne delubri ꝓpilon
pingeret. ubi fecit nobilem parhalum
ret a quib iniciis ad arcem ostecitatõ¬
nis oꝑa sua ꝑuenissent. Exemplũ hñt
dicatus in templo epustacis. cũ ping̾et

Expanded text:
ludorum Apollinarium. spectata est et in aede ludorum Apollinarium. spectata est et in aede Fidei in Capitolio senis cum lyra puerum docentis. pinxit et aegrum sine fine laudatum tantumque arte valuit, ut Attalus rex unam tabulam eius centum talentis emisse tradatur. Simul, ut dictum est, et Protogenes que summa intentio et ideo minor fertilitas. quis eum docuerit, non putant constare; quidam et annum; argumentum esse, quod cum Athenis celeberrimo loco Minervae delubri propylon pingeret, ubi fecit nobilem Paralum eret, a quibus initiis ad arcem ostentationis opera sua pervenissent. palmam habet dicatus in
Abbreviated transcription (Latin):
ntas coloꝵ. aciem offenderet. ueluti per
lapidem specularem intuentib e longinqͦ¬
⁊ eadem rec minꝰ floridis colorib auste
des thebams. Is om̃ium pͥmus animum
pinxit ⁊ sensus om̃t expressit: quos uo¬
cant greti ere. Item ꝑturbatõnes. Duri¬
or panlo in colorib. unus piclura oppi¬
do capto ad matris moueatis ex uulne¬
re mamimam ad repentem fecit infan¬
dem: intelligiturq sentire mater ⁊
timere ne mortue languinem infans¬
lambat. qmͣ tabulam alexander mag¬
mis tͣnstulerat pellam in patriam suã.
Idem pinxit p̾liũ cum ꝑsis centũ hõiet
tabula ea complexut pactuiq in sin¬
głos innas denas: a tiranno flauen¬
siũ menassone. pinxit ⁊ currentes
quadrigas ⁊ suꝑplicantem pene cũ
uoce ⁊ uenatores cũ captura ⁊ leonti¬
one ꝑictura ⁊ anaponomenen ꝓpt̾
fr̃̾is amorem. Item liberum ⁊ autono¬
en spectatos rome in ede cereris. tra¬
gedum ⁊ puerum in apolłmnis. cuiꝰ da
gendam eam dicauerat.m. uniꝰ p̾tor sub die

Expanded text:
ritas colorum aciem offenderet veluti per lapidem specularem intuentibus et e longinquo eadem res nimis floridis coloribus austedes Thebanus. is omnium primus animum pinxit et sensus hominis expressit, quae vocant Graeci ἤθη, item perturbationes, durior paulo in coloribus. huius opera . . . . . oppido capto ad matris morientis ex volnere mammam adrepens infans, intellegiturque sentire mater et timere, ne emortuo e lacte sanguinem lambat. quam tabulam Alexander Magnus transtulerat Pellam in patriam suam. 99 idem pinxit proelium cum Persis, centum homines tabula ea conplexus pactusque in singulos mnas denas a tyranno Elatensium Mnasone. pinxit et currentes quadrigas et supplicantem paene cum voce et venatores cum captura et Leontion Epicuri et anapauomenen propter fratris amorem, item Liberum et Ariadnen spectatos Romae in aede Cereris, tragoedum et puerum in Apollinis, 100 cugendam eam mandaverat M. Iunius praetor sub die
Abbreviated transcription (Latin):
uersus fecit. artem ip̃is ablatam ⁊ eu¬
sim ferre secum. opes ꝙͦ tantas acqui¬
siit ut in ostentatone eaꝵ olimpie
aureis lit̾tis in pastioꝵ thesseris inser¬
tum nomen siũ ostentaret. postea
satis digno precio ꝑmutari posse du¬
ceret. Sicuti agmenas agrigent inꝰ¬

Expanded text:
ersum fecit, artem ipsis ablatam Zeuxim ferre secum. opes quoque tantas adquisivit, ut in ostentatione earum Olympiae aureis litteris in palliorum tesseris intextum nomen suum ostentaret. postea satis digno permutari posse diceret, sicuti Alcmenam Agragantin
Abbreviated transcription (Latin):
modo pictoris esset. Sinit qui uenerẽ
dioneam illo pictam exemplari putãt.
appelles ⁊ in emulis benignus ꝓtogem
dignatõnem pͥmus rhodi conscituit᷑.
Sordebat ille suis ut płimumq domesti¬
ca. ꝑcunctantiq qͣnti licitaretur oꝑa
effecta: ꝑuum nescioquid dixerat. at
ille qͥngentis talentis popostit: famãq
disput se emere ut pro sins uenderet.
Ea res concitant rodios ad intelligen¬
dum artificem : nec nisi alugentib pre¬
ciũ cessit ymagnem. adeo similitudmet
indiscrete pixit ut iñcredibile dictu
appio gͣmaticus scͥptum reliquerit qnͣ¬
ei gr̃a in comitatu alexandri ꝑtholo¬
meoq regnante alexandriam in tem¬
pestatis expulsus sub ornata fraude e
tores suos ostendente ut diceret a quo
eoꝵ inuitatus esset: arrepto carbone erd̾a

Expanded text:
modo pictoris -esset. sunt qui Venerem modo pictoris -esset. sunt qui Venerem anadyomenen ab illo pictam exemplari putent. Apelles et in aemulis benignus Protogeni dignationem primus Rhodi constituit. sordebat suis, ut plerumque domestica, percontantique, quanti liceret opera effecta, parvum nescio quid dixerat, at ille quinquagenis talentis poposcit famamque dispersit, se emere, ut pro suis venderet. ea res concitavit Rhodios ad intellegendum artificem, nec nisi augentibus pretium cessit. Imagines adeo similitudinis indiscretae pi— Apio grammaticus scriptum reliquerit, quenei gratia in comitatu Alexandri cum Ptolemaeo, quo regnante Alexandriam vi tempestatis expulsus, subornato fraude aetores suos ostendenti, ut diceret, a quo eorum invitatus esset, arrepto carbone extincto
Abbreviated transcription (Latin):
inuentõins mͥ. fit etiam infectores apud
ex flore nigro: qui adherescit ereis corti
mortario carbonib. mira ex hoc sepiaꝵ
natura s ex hiis nõ sit. om̃e aũt atram̃¬
tum sole ꝑficitur. librariũ ⁊ tectorium

Expanded text:
inventionis mihi. fit einventionis mihi. fit eex flore nigro, qui adhaerescit aereis cortinmortario carbonibus. mira in hoc saepiarum natura, sed ex iis non fit. omne autem atramentum sole perficitur, librarium cumme, tectorium
Abbreviated transcription (Latin):
su. Sponte sua sandix pascentes nestiet ag¬
nos. precium in libras: dimidiũ eiꝰ qd̃ san¬
daraca. Hec sunt alii colores maiorit pon¬
derit inter facticios. Eid ⁊ suicum qͦ mini¬
um sulłim diximꝰ. fit añt sicopide ⁊ sandi¬
ce mixtis. atramentu qͦ int̾ facticios
erit qͣmqͣm esb. ⁊ t̾re gemine orignuis. aut
enĩ salsugginis domo ⁊ onomate fit: aut
terra ip̃a sulphurea. hic horis ad hoc ꝓba¬
tur. Inuenti sunt pictores qui sepulcrit
b modis: resina uł pice exustis apter qdͣ
⁊ edis. adulterat᷑ fornatia balueaꝵq sicti¬
gine quo ad uolumina scribenda utum ͫ.
sunt qui ⁊ uini fecem siccatam exroqũãt
affirmantq si ex bono uino fex fuerit in¬
dici sp̃em id atramentum prebere. poli¬
gonius ⁊ micon celeb̾rimi pictura athe¬
nis uinaceam fecem etriginon appellant.
appelies cõmentus est ex ebore combusto
facere: qd̃ elephantmnũ uerant. apporta¬
tur ⁊ indicũ ex india : inexplorate ad huc

Expanded text:
su: Sponte sua sandyx pascentis vestiat agnos. pretium in libras dimidum eius qmaioris ponderis. Inter facticios est et Syricum, quo minium subllini diximus. fit autem Sinopide et sandyce mixtis. Atramentum quoque inter facticios erit, quamquam est et terrae, geminae originis. aut enim salsuginis modo emanat, aut terra ipsa sulpurei coloris ad hoc probatur . inventi sunt pictores, qui carbones bus modis, resina vel pice exustis, propter qe taedis. adulteratur fornacium balinearumque fuligine quo ad volumina scribenda utuntur. sunt qui et vini faecem siccatam excoquant adfirmentque, si ex bono vino faex ea fuerit, Indici speciem id atramentum praebere. Polygnotus et Micon, celeberrimi pictores, Athenis e vinaceis fecere, tryginon appellantes. Apelles commentus est ex ebore combusto facere, quod elephantinum vocatur. adportatur et Indicum ex India inexploratae adhuc
Abbreviated transcription (Latin):
ammi : ⁊ cui panci comparent᷑ coturꝰ¬
ei ⁊ grauitas artir. multum a reuib
⁊ appelle abeit. appellis dicipulut ꝑ se
ad quem de hac arte scriput᷑. huiꝰ fim
etatis. aristidis ⁊ hebam discipuli fue¬
runt. ⁊ filii niceros ⁊ aristipput cuiꝰ e
satirus cũ scipho coronatus. Onscipnt¬
minores. picture celebres in pencitio. s
quib fint practiꝰ arte paucis post feres¬
pus ꝓposito nestio an destruerit se qñ
humilia quidẽ secutꝰ humlitate tam̃

Expanded text:
auci conparentur; cothurnus et gravitas artis multum a Zeuxide et Apelle abest. — Apellis discipulus Perseus, ad quem de hac arte scripsit, huius fuerat aetatis. — Aristidis Thebani discipuli fuerunt et filii Niceros et Ariston, cuius est Satyrus cum scypho coronatus, discipuminoris picturae celebres in penicillo, e quibus fuit Piraeicus arte paucis postferendus: proposito nescio an distinxerit se, quoniam humilia quidem secutus humilitatis tamen