comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
E
om̃es exẗ predictas et¬
enĩ num̾are longu est¬
folia deꝑdũt. obẜuatu q nõ are¬
scere.nisi tenuia et lata ⁊ mollia.
Que u̾o nõ decioũt.callo crassa
et angusta ẽe.¶Ealsa diffinito
ẽ.nõ decidere hiis quaꝵ succus
pinguior sit.Quis enim põt in
ilice intellige. Decidere thimeus
mathematicus sole scorpionem
tñseũte syderis ui ⁊ quoda uene¬
no aeris putat.curergo nõ eadez
gant mores ¶Nec int̾est matu¬
rius germinasse ut pote cũqua¬
da prime germinãt ⁊int̾ nouis¬
simas nudent ut amigdala. fra¬
xini.sambuci.morus haud nonᷤ¬
sima germinet cũ pͥmis folia di¬
mittat. ¶Magna ⁊ in hoc ius
solis.prius  decioũt insiccs  macͥs¬
q ⁊ uetuste prius arbori. Multis
etia ante ꝙ maturescat fructus
inserotina ficu ⁊ hyberna piro⁊
in mat̾rez ¶Neq hiis aut̃ quer
sẽꝑ retinẽt comas eade folia du
cuiq generẽ ꝑmanet pret̾ ꝙ̃ po¬
pulo. hedere trotoni quã ⁊ cimu¬

Expanded text:
e omnes extra praedictas—etenim enumerare longum est—folia deperdunt, observatumque non arescere nisi tenuia et lata et mollia, quae vero non decidant, callo crassa et angusta esse. falsa definitio est non decidere iis, quarum pinguior sucus sit. quis enim potest in ilice intellegere? decidere Timaeus mathematicus sole scorpionem transeunte sideris vi et quodam veneno aëris putat. cur ergo non eadem gant moras, neque interest maturius germinasse, utpote cum quaedam primae germinent et inter novissimas nudentur, ut amygdalae , fraxini, sabuci, morus autem novissima germinet, cum primis folia demittat. magna et in hoc vis soli. prius decidunt in siccis macrisque, et vetustae prius arbori , multis etiam antequam maturescat fructus, ut serotinae fico et hibernae piro et in matre. neque iis autem, quis semper retinent comas, eadem folia durcuique genere permanet, praeterquam populo, hederae, crotoni, quam et cic
Abbreviated transcription (Latin):
decidũt. abieti.larici. pi¬
nastro. iumpo.cedro.te¬
rebinto. buxo. ilici. aqfolio. sube¬
ri.taxo.tamarici. ¶ Int̾ utraq
gen̾a sũt andracile iñgrecia ⁊ u¬
biq iedo.Reliqua eniz folia
decidũt hiis preter ꝙͣ ĩcacumim¬
bus. Nõ decidũt aũt ⁊ ĩ fruticu
genere quibusdaz  rubo ⁊ calamo.
¶Inthurmno agro ubi sabaris fu¬
it ex ipã urber prospiciebat᷑ q̃r cꝰ
una nũꝙͣ folia  dimittens. nec
ante media estatem gͥminans.
Idq mirũ est grecis auctoribus
prodicur apud nos postea sileria
Nam locorum tãta ius est. ut cir¬
ca m̃phim egypti ⁊ inelephanti¬
ne thebaidis nulli arbori decidãt

Expanded text:
decidunt abieti, larici, pinastro, iunipero, cedro, terebintho, buxo, ilici, aquifolio, suberi, taxo, tamarici. inter utraque genera sunt andrachle in Graecia et ubique unedo; reliqua enim folia decidunt iis praeterquam in cacuminibus. non decidunt autem et in fruticum genere cedro cuidam, rubo, calamo. in Thurino agro, ubi Sybaris fuit, ex ipsa urbe prospiciebatur quercus una numquam folia demittens nec ante mediam aestatem germinans; idque mirum est, Graecis auctoribus proditum, apud nos postea sileri. nam locorum tanta vis est, ut circa Memphim Aegypti et in Elephantine Thebaidis nulli arborum decidant,
Abbreviated transcription (Latin):
Opuli tria genera tu
alba ⁊ nigra ⁊ que libi¬
Ca appellatur minimiso¬
lio ac nigerina fugisq enascci¬
tibus laudatissima. alba foliobi¬
color supne cadicãs ĩferiore ꝓtei
uiridi. Hĩc ngre que et cocta iu
uẽta circinate rotuditatis sut ue¬
tustiora ĩ angulos exeñt. s comr¬
nohedere angulosa rotudãt. ¶p¬
puloru foliis grãdissima lanig
euolat candide tradita folioni¬
merosiore cãdida ⁊ ut uille. fola
telligitur sidus confectu. Capłm

Expanded text:
opuli tria genera: alba ac nigra et quae Libyca appellatur, minima folio ac nigerrima fungisque enascentibus laudatissima. alba folio bicolor, superne candicans, inferiore parte viridi. huic nigraeque et crotoni in iuventa circinatae rotunditatis sunt, vetustiora in angulos exeunt. e contrario hederae angulosa rotundantur. populorum foliis grandissima lanugo evolat candida et radiata, folio numerosiore candicant ut villi. folia intellegitur sidus confectum. est
Abbreviated transcription (Latin):
mpro ies sic uocat minorem
giue ¶ Aegasos eqno crpi¬
adineitate rostri fabulosos re¬
orIlles in scithia hos ĩethropi̾.
affrmãt maiorẽ aqla cormua
ntẽ porib curuata hñte ferru¬
Mei coloris tm̃ capite pheni¬
cco. ¶Nlec syrenes impetrane
rint fidez licet affirmet dinodi¬
tarchi celebrati auctoris pater
⁊̃ india c̃e mulceriq car cantu
quos guatos sõpno lacerent.⁊
¶Qui credit istaet melãpodi

Expanded text:
vibiones; sic vocant minorem gruem. Pegasos equino capiaduncitate rostri fabulosos reor, illos in Scythia, hos in Aethiopia. adfirmant, maiorem aquila, cornua in temporibus curvata habentem, ferruginei coloris, tantum capite phoeniceo.rint fidem, adfirmet licet Dinon, Clitarchi celebrati auctoris pater, in India esse mulcerique earum cantu quos gravatos somno lacerent. 137 qui credat ista, et Melampodi
Abbreviated transcription (Latin):
Ia:⁊ĩgallia hyspaniaq a
capitu ⁊ alpes ctia. Uhi ⁊ pha¬
licocroiaces aues balcarium
ĩsularũ pecularis sicut alpiuz.
¶Puroc hor as luteo rostro ni¬
er et p̃cipuo sapore. ¶Lagobꝰ
rede leporino uillo mom̃i hoc
tedere. Ccto cãdide colũbaru
magnitudine ñextͣ terrã eam
uesci fascile qñ nec uita mãsuc¬
scit et corpus occissime mãces¬
la noĩc codez a coturmcibus
magnitudine tm̃ differens ⁊
croceo cĩctu cibis gͣtissima in¬
su malpib abse peculiarem
egrpti ibim megatiꝰ caluinus
prefectus caꝵ prodidit. Capl̾¬

Expanded text:
Gallia Hispaniaque. capitur circa Alpes etiam, ubi et phalacrocoraces , avis Baliarium insularum peculiaris , sicut Alpium pyrrhocorax, luteo rostro niger , et praecipua sapore lagopus . pedes leporino villo nomen hoc dedere cetero candidae , columbarum magnitudine. non extra terram eam vesci facile, quando nec vita mansuescit et corpus ocissime marceslia nomine eodem, a coturnicibus magnitudine tantum differens, croceo unctu cibis gratissima. visam in Alpibus ab se peculiarem Aegypti et ibim Egnatius Calvinus praefectus earum prodidit.
Abbreviated transcription (Latin):
Erba eodem nomine. q̃
mordeo nascitur tritici
folio semine contrito
cum farina permixta imposita¬
q uł suco exprimitur hec e ca¬
ule foliisq pregnantibus dẽ¬
ta spica et intermenstri farinar¬
dig̾itur inpastillos. Aliqui et
mandragora utebantur postẽ
abdicatumin hac curatione ẽ.
Epiphoris quod certum est me¬
detur. Et oculorum dolori radix
tusa cum rosaceo et uino:Nan
sucus multis oculorum medica¬

Expanded text:
erba eodem nomine, quae hordeo nascitur, tritici folio, semine contrito cum farina permixta inpositaque vel suco. exprimitur hic e caule foliisque praegnantibus dempta spica et in trimedigeritur in pastillos. Antiqui et mandragora utebantur, postea abdicatus est in hac curatione. epiphoris, quod certum est, medetur et oculorum dolori radix tusa cum rosaceo et vino. nam sucus multis oculorum medica
Abbreviated transcription (Latin):
tenerisq pene cubitalibus. Ferũt
mala auellanarum nucum magͥte¬
dine et his semen ceupiorum al
bo h̾.alii arsen.alii morion. Iliir
ypponomon uocant. huiusfolia
alba alterius latioraut lappatix

Expanded text:
tenerisque, is paene cubitalibus. ferunt mala abellanarum nucum magnitudine et iniis semen ceu pirorum. hoc albo alii arsena , alii morion, alii hippophlomon vocant. huius folia alba, alterius foliis latiora, ut lapathi
Abbreviated transcription (Latin):
gentiu laudatitissimꝰ cib ⁊i qui
diuites a plebe discernat. pluri¬
muze bubulo et inde nom̃. pi
guissimu ex ouib. ¶ Eit et ex¬
lacte exp̃sso tm̃ crebro iactatum
longis uasis angusto foramine
spiritu accipiẽtib sub ip̃oore ali¬
as p̾ligato additus paulu aqra
acrescat. Qd̃ maxime coactu e
sũmo fluit ad dit exẽptu addi¬
to sale oxigalla appellant. Reliõ
decoquũt mollis ibi. Qd̃ suꝑ na¬
tat. butiꝵ ẽ oleosu natura. Ero
magis intus respicit. hoc pͥstatiꝰ
iudicatur. plurib ꝯpositõnibus
miscetur ĩucteratu. Natura eius
astrĩgere.mollire. replere.p̃gare.

Expanded text:
gentium lautissimus cibus et qui divites a plebe discernat. plurimum e bubulo — et inde nomen —, pinguissimum ex ovibus fit et state expresso tantum, crebro iactatu in longis vasis angusto foramine spiritum accipientibus sub ipso ore alias praeligato. additur paulum aquae, ut acescat. quod est maxime coactum, in summo fluitat; 134 id exemptum addito sale oxygala appellant. relicum decocunt in ollis; ibi quod supernatat, butyrum est, oleosum natura. quo magis virus resipit, hoc praestantius iudicatur. pluribus conpositionibus miscetur inveteratum. natura eius adstringere, mollire, replere, purgare.
Abbreviated transcription (Latin):
E generib caseoruz di¬
ximus cu de uberibus si¬
gulis q mẽbris aĩalium
diceremus. Sextiꝰ. eosde effectus
eqno quos bubulo tradit. hoc no
uocat hippacen stomacho utiles
qui nõ sunt salsi.idez recentes. Ue¬
teres. aluu sistũt.corpusq mi¬
riuũt.stomacho utiliores ⁊ĩto
mollia.¶Caseus  recens cuz mel¬
le sugillata enĩdat.Nollis alnũ
sistit sedat tormina pastillis ĩui
rio decoctis austero.rususq ĩpa¬
qui cusile ⁊⁊ sorbis siccis e uino

Expanded text:
e generibus caseorum diximus, cum de uberibus singulisque membris animalium diceremus. Sextius eosdem effectus equino quos bubulo tradit; hunc vocant hippacen . stomacho utiles qui non sunt salsi, id est recentes. veteres alvum sistunt corpusque minuunt, stomacho in- utiliores ; et in mollia. caseus recens cum melle suggillata emendat, mollis alvum sistit, sedat tormina pastillis in vino austero decoctis rursusque iqui cum sale et sorbis siccis e vino
Abbreviated transcription (Latin):
ind geniculatis caulibꝰ
superuacus  apziore distans cir¬
ca arbores se nouens acinis e¬
derȩ sed mollibus flore candi¬
dospecioso rdice superuacua
icnitantum in usu gustu acre
sedlenti siccantur. in timbra tu¬
siq diuniduntur inpastillos:

Expanded text:
 geniculatis caulibus supervacuis a priore distans, circa arbores se volvens, acinis hederae, sed mollibus, flore candido , specioso, radice supervacua. acini tantum in usu, gustu acres et lenti. siccantur in umbra tusique dividuntur in pastillos.
Abbreviated transcription (Latin):
mini oẽs ĩpetus discutit omiq
suppuratõne liberat. ¶Est aut
ratus ĩuẽtunec ex omĩ onagro
sed ne celebrari remedio. ¶Pro¬
dest urina asinicu melãtio q un¬
gule equine cuz oleo ⁊ aqua illi¬
tus sanguis equi p̾cipue admis¬
sarii ⁊ sanguis bubulus. It̃ fel
¶Caro quoq eosde effẽctus
b̃t calida imposita ⁊ ungulec
nis ex aqua aut melle. ¶Yrina
decoctu. ¶Felu̾rinuzurina suuz
ĩ lana ĩpositã femora atti aduriq.
eꝗtatu notu est. ¶ Ntilissimum
est ad oes inde cãs spuma eq ex
ore ĩguinibq illinire. ¶ Ingui¬
na ⁊ exulceru ca intumescunt
Remedio sunt equi sete tres toti¬
dez modis alligate intra uicus.¬

Expanded text:
mini omnes impetus discutit omnique suppuratione liberat. est autem rarus inventu nec ex omni onagro, sed mire celebrant remedio. prodest et urina asini cum melanthio et ungulae equinae cinis cum oleo et aqua inlitus, sanguis equi, praecipue admissarii, sanguis bubulus, item fel. caro quoque eosdem effectus habet calida inposita et ungulae cinis ex aqua aut melle, urina decoctum, fel verrinum, urina suum in lana inposita.—Femina adteri adurique equitatu notum est; utilissimum est ad omnes inde causas spumam equi ex ore inguinibus inlinere.—Inguina et ex ulcerum causa intumescunt. remedio sunt equi saetae III totidem nodis alligatae intra ulcus
Abbreviated transcription (Latin):
cans uariaret ẽc̃q certam̃ artis i¬
ac nature q̃les etiaz nũc extant
atificis illius tabelle atq ĩpͥmis
appellata stephane ꝑ locos qua pĩ¬
xit ipsaz. Iq factu est post o lym¬
c florib receptis paulo mox subic¬
re quocant᷑ egyptic. ac deinde hyb̾¬
ne cu t̾ra flores negat ram̃to ecor¬
nibꝰ cũcto. Paulatizq ⁊ rome sub¬
texit appellatio corollis int̾ mitia
pꝑ g̃cilitate noĩatis mox ⁊ corolla¬
riis.Postq̃ elamina aurca tenuiex¬
ea inaurata ant inargentata dabũ¬

Expanded text:
cans variaret, essetque certamen artis ac naturae, quales etiam nunc extant artificis illius tabellae atque in primis appellata stephaneplocos, qua pinxit ipsam. idque factum est post Olyme floribus receptis paulo mox subiee vocantur Aegyptiae, ac deinde hibernae, cum terra flores negat, ramento e cornibus tincto. paulatimque et Romae subrepsit appellatio corollis inter initia propter gracilitatem nominatis , mox et corollariis, postquam e lamina tenui aerea inaurata aut inargentata daban
Abbreviated transcription (Latin):
Enuiorib utebãt᷑ liter.
antiq. strophios appellã¬
tes unde nata strophio
citib. Cũu̾o ⁊ florib fierẽt serta
asciendo seri ue appellabãtur. Qd¬

Expanded text:
enuioribus utebantur antiqui, stroppos appelltes , unde nata strophiolcantibus. cum vero e floribus fierent, serta a serendo serieve appellabantur, q
Abbreviated transcription (Latin):
ortis seri ⁊coro¬
in enarrabili floruz
maxime sb̾tilitatei
qñ nulli potest faciliꝰ
ẽc̃ loqui quã reruz na¬
ture pingere lasciuiẽti
presertim et in magno
gandio fertilitatis tam
uaric iuẽti. Quippe reli¬
qua usus alim̃tiq gratra
genuit. Ideoq scła annos¬
q: tribuit hiis flores u̾o odo¬
resq de die indiez ginit. Ma¬
gna aũt palaz ẽ ad monitio¬
nc hominuz que spectatissĩe
foreant celerume marcessc̃e.
sednc pictura quide sufficiẽ¬
te ymagini coloꝵ redelende mix¬
turauzq n.rictati siue alteruz
Natq multiplices interse nectãt᷑.
siue pͥuatis geneꝵ funicuł. ĩorbe
mobliquuz.in ambituz quedam
corone ꝑcoronas currunt. Capi¬

Expanded text:
ortis seri et coroinenarrabili florum maxime subtilitate, quando nulli potest facilius esse loqui quam rerum naturae pingere, lascivienti praesertim et in magno gaudio fertilitatis tam varie ludenti. quippe reliqua usus alimentique gratia genuit, ideoque saecula annosque tribuit iis, flores vero odoresque in diem gignit, magna, ut palam est, admonitione hominum, quae spectatissime floreant, celerrime marcescere. sed ne pictura quidem sufficiet imagini colorum reddendae mixturarumque varietati, sive alteruni atque multiplices inter se nectantur, sive privatis generum ftniculis in orbem, in oblicum, in ambitum quaedam coronae per coronas currant.
Abbreviated transcription (Latin):
primus argento auroq
folia imitatus ludis siuᷤ
coronas dedit. Accesserunt quoq
et lẽnisci quos addici ip̃aruz coro¬
naruz honos erat. ꝓꝑ etruscas qbus
iũgi nisi aurei nõ debebant. Puru
cer. bratth̃asq etia philire dedit.
Semp tñ auctoritas uł ludicro q̃si¬
tarum fuit. Nãq ad certamina in
circu pludos ⁊ ip̃i densebant ⁊ fuos
suos quosq mittebãt. Inde illa.xii.
tabularuz lex. Qui coronaz parit i
cumaz partaz legem dici nemo du¬
bitauit.Quis ergo honos ut ip̃i
mortuo parẽtibq eiusdu ĩtus
positus ẽẽt foris ue ferret᷑ sine frar¬
de c̃et ĩposita: Alia musu ꝓmiscuo
ne ludi quidez erant ingensq ⁊
hiis seueritas ¶Lutiꝰ fuluꝰ argẽ¬
tarius bello  punicosedocuz coroi¬
na resaceo interdiuiꝑgulasua ĩfo

Expanded text:
primus argento auroque folia imitatus ludis suis coronas dedit, accesseruntque et lemnisci , quos adici ipsarum coronarum honor erat, propter 5 Etruscas, quibus iungi nisi aurei non debebant. purl cher bratteasque etiam philyrae dedit. Semper tamen auctoritas vel ludicro quaesitarum fuit. namque ad certamina in circum per ludos et ipsi descendebant et servos suos equosque mittebant. inde illa XII tabularum lex: qui coronam parit ipcunia partam lege dici nemo dubitavit . quis ergo honos? ut ipsi mortuo parentibusque eius, dum intus positus esset forisve ferretur, sine frade esset inposita. alias in usu promiscuo ne ludicrae quidem erant, ingensque et hinc severitas. L. Fulvius argentarius bello Punico secundo cum corona rosacea interdiu e pergula sua in fo
Abbreviated transcription (French):
pellata agrecis e fuluo cadicans.
dactili ĩcieta ferreo/ ab.I.¬
colore pollicẽ hũanuz ex
ꝯtͣ regios morbos. ¶ Est et alia co¬
dez noie lundior. ¶Tertia folio
rẽtib. ¶ Ouis gẽm a candida

Expanded text:
pellant Graeci e fulvo candicantes. dactyli in Creta ferreo colore pollicem humanum expmata contra regios morbos. est et alia eodem nomine lividior, tertia folio rentibus.— lovis gemma candida
Abbreviated transcription (Latin):
młticolor hoq s nom̃ adoptauit re¬
pit᷑ intͦgoditice ¶Ieraticis alter¬
nat tota ppilunis nigͥs q ueluti
sacratissimas et hiopie gẽmas
aureo colore arietim cornꝰ effigi¬
e reddẽs. ꝓmittit᷑ p̃diuinãs õia

Expanded text:
multicolor hoc sibi nomen adoptavit, reperitur in Trogodytice.—Hieracitis alternat tota miluinis nigrisque veluti sacratissimas Aethiopiae, aureo colore arietini cornus effigiem reddens, pomittitur praedivina somnia
Abbreviated transcription (Latin):
xime celũq referre. Ueꝵ tm ⁊ton¬
dũt cũ et uites. utq etia intrat
gaudẽt. ¶Cõsequẽs earu uide¬
mia est.arsq uł maior oleo mu¬
sta tẽpandi. Ex eadez quippe oli¬
ua differũt succi. Primu omĩn
cruda atq nũdu in choate ma
maturitatis. hoc sapore prestan¬
tissimi quĩ ⁊ ex eo prima unda
p̃li laudatissima ac deinde ꝑdi

Expanded text:
maxime caelumque refert. verum tmaxime caelumque refert. verum tur, cum et vites, atque etiam interradi gaudent. 5 consequens earum vindemia est arsque vel maior olei musta temperandi. ex eadem quippe oliva differunt suci. primum omnium cruda dat atque nondum inchoatae maturitatis; hoc sapore praestantissimum. quin et ex eo prima unda preli lautissima ac deinde per
Abbreviated transcription (Latin):
celeberimꝰ
grecorum
auctorib
urbis rome
ãno circit̾¬
intͣ .xl.passus ab marinasci. Se¬
nestella u̾o oĩo nõ fuisse ĩytalia
byspania atq: affrica tarquio
prisco regnãte ab annis põpuli
romani.clexxiii. Que nunc
lias hyspaniasq medias. uu
apio clandio ce ci nepote. lucio
iunio cõsulib oleilibre duod¬
ne assib ueniere. Et moxanno
rulis olei denas libras singulis.
sib p̃stitit ppło romano ꝑtotu
anniu. ¶Minus ea mirẽt qui
sciat post annos.xxii. Gneo pom¬
isytaliaz misisse. ¶ Hesiodus qͦer
ĩprimis cultu agroru docẽdum
arbitratus uite negauit olce sa¬
torem fructuz ex ea ꝑcepisse quaz
ꝙͣ tarda tũc res erat. ¶At nune :
inplãtariis ferunt tnͣlatarũq al¬
teru anno deceptũ urbane .¶Ea¬
bianus negat prouenire infrigi¬
dissimis oleu.neq incalidissims
¶Ben̾a earu tͥa dixit uirgilius.
Orchites ⁊radios ⁊ posyas. nec de¬
siderare rastros aut falces ullam¬
ue cura.Sine dubio ⁊ inbiis ma

Expanded text:
celeberrimis Graecorum auctoribus urbis Romae anno circitintra XXXX passuum ab mari nasci, Fenestella vero omnino non fuisse in Italia Hispaniaque aut Africa Tarquinio Prisco regnante, ab annis populi Romani CLXXIII, quae nunc llias Hispaniasque medias. urbis ppio Claudio Caeci nepote L. Iunio cos. olei librae duodenaedenis assibus veniere, et mox anno rulis olei denas libras singulis assibus praestitit populo Romano per totum annum. minus ea miretur qui sciat post annos XXII Cn. Pomiis Italiam misisse. Hesiodus quoque, in primis culturam agrorum docendam arbitratus vitam, negavit oleae satorem fructum ex ea percepisse quemquam: tam tarda tunc res erat. at nune etiam in plantariis ferunt, translatarumque altero anno decerpuntur bacae. Fabianus negat provenire in frigidissimis oleam neque in calidissimis. Genera earum tria dixit Vergilius, orchites et radios et posias, nec desiderare rastros aut falces ullamve curam. sine dubio et in iis solum
Abbreviated transcription (Latin):
des fragũtur. eadẽq herbarum
uiadiu sapore cõdiũtur¶Eiiͣt
et p̾cotes feruẽti aqua ꝑfuse ꝙͣ¬
libet ĩmature miz q dulcez sue¬
cu oliuas bibere ⁊ lienosapre
in affiea et crca emerita lisitane

Expanded text:
des. franguntur eaedem hdes. franguntur eaedem ht et praecoques ferventi aqua perfusae quamlibeat inmaturae ; mirumque dulcem sucum olivas bibere et alieno sapore in Africa et circa Emeritam Lusitan
Abbreviated transcription (Latin):
uidetur. ferũtq frigore sterilita¬
te fierisicut copia maturitate.
cũ sit illa bonit.as nõ tp̃ris sedge¬
neris tarde putrescẽtis ĩ amuͣca.
¶Siłis error collectaz ẜuandi
intabulis. nec pͥusꝙͣ sudet p̾mẽ¬
di cuz om̃i hora oleu decrescat.
amurca augeatur. Itaq nulgo
nõ amplius senas libras singy¬
lis modiis exprimi dicũtur. Al¬
murce mẽsura nemoagit. quã¬
to ca copiosior reꝑiatur. ¶In eo
ue crescere oleu existimãtiu. p̃¬
sertĩ cu magnitudine copiam
olei cõstare inditõ sint que regie
uocant᷑. Aliis mariorina ⁊ abali¬
is bambie  gndissime. alioquin
minimo succo ⁊ egypto carnosiᷤ¬
simis olei exiguu. De capuli u̾o
syrie ꝑqua parue nec aparima¬
iores carne tñcõmẽdãtur. Quã
sale ille priuatiz cõdiantũ. ⁊ ut
reliqua  amurca sapaue nec nõ
alique oleo suo ⁊ sine arte sua
com̃dat̃one pure mnatãt cołiba¬

Expanded text:
videtur feruntque frigore austeritavidetur feruntque frigore austeritatem fieri, sicut copiam maturitate, cum sit illa bonitas non temporis, sed generis tarde putrescentium in amurcam. similis error collectam servandi in tabulatis nec prius quam sudet premendi, cum omni mora oleum decrescat, amurca augeatur. itaque vulgo non amplius senas libras singulis modiis exprimi dicunt. amurcae mensuram nemo agit, quanto ea copiosior reperiatur in eodemvae crescere oleum existimandi, cum praesertim nec magnitudine copiam olei constare indicio sint quae regiae vocantur, ab aliis maiorinae, ab aliis babbiae, grandissimae alioqui, minimo suco. et in Aegypto carnosissimis olei exiguum, Decapoli vero Syriae perquam parvae, nec cappari maiores, carne tamen commendantur. 16 quam sale illae privatim condiuntur et ut reliquae amurca sapave, nec non aliquae oleo suo et sine arcessita commendatione purae innatant, colymba
Abbreviated transcription (Latin):
q anmi dãpno. Quippe oliuari¬
bus lex anciqssima fuerit. Olea̾
nestͥnguto ne ue uerberato. ¶Qi
cautissime agunt arũdine lemi
ictu ne aduersos pcutiũt ramos.
Sic quoq alterare fructus cogi¬
tur decuffis germinibus nec mi¬
nus si expectatur ut cadat. Herẽ¬
do em ultra suũ tp̃s ab sumunt
uenientibus alimentu ⁊ detinẽt
locu. Argum̃itu ẽ ꝙ nisi añ fauo¬
niu collecte nouas iures resum̃t
et difficilius cadũt. ¶Prima gͦ
carnis mox orchites cuolei poꝰt
regias. has eniz ocissime occupat¬
estas. qa sũt tenerrime amurça
cogit decidere. ¶ Differũtur uo
etiam ĩmartĩ mẽsez callose ꝯtͣ
humorem pugnaces.obidq i
mĩme licinia cõmuna cõtia ser¬
gia. quã sabimi regia uocãt nõ
ante fauonii afflatũ nigrescen¬
tes hoc est ad .ui. idꝰ febr. tũc Ãbi¬
tͣnitur eas maturescere et qm̃ ꝓ
batissimũ ex hiis frigidat oleũ
accedere etia ratio prauitati

Expanded text:
que anni damno. quippe olivantique anni damno. quippe olivantibus lex antiquissima fuit: oleam ne stringito neve verberato. qui caictu nec adversos percutiunt ramos. sic quoque alternare fructus cogitur decussis germinibus, nec minus si expectetur ut cadant; haerendo enim ultra suum tempus absumunt venientibus alimentum et detinent locum. argumentum est quod nisi ante favonium collectae novas vires resumunt et difficilius cadunt. iv 13 Prcui plurimum carnis, mox orchites cui olei, post radius. has enim ocissime occupatas, quia sunt tenerrimae, amurca cogit decidere. differuntur vero etiam in Martium mensem callosae, contra umorem pugnaces ob idque minimae, Licinia, Cominia, Contia, Sergia, quam Sabini regiam vocant, non ante favonii adflatum nigrescentes, hoc est a. d. VI id. Feb. 14 tunc arbitrantur eas maturescere, et quoniam probatissimum ex iis fiat oleum, accedere etiam ratio pravitati
Abbreviated transcription (Latin):
ue exminaturis ĩtelligimus
sicut omphatio tociuim. ¶ Auge¬
tur oleuz ad arcturi exortuz ad.
xui.kl̾. oc tobris. postea nuclei ĩ¬
crescũt et caro. Cũsiti⁊ ĩbres opio
si accessere uiciatur oleuz ĩ amũca.
huiꝰ color oliuã cogit ĩcresce̾. Ideo¬
q incipiẽte nigritia ĩuinũ amũ¬
ce añ eaz nchil. et error hominuz
falsus existim̃atiu maturitatis i¬
nitiu qd̾ est uiciu proximu. De¬
inde qd̾ oleuz crescere oliue carne
arbitram̃. cũ succus oĩs incorpusᷤ
habeat. lignũq intus gͣndescat.
Ergo cu maxime rigant᷑. ꝙubi
cura multa siue imbrib accioit
oleu absumitur. nisi secuta sere¬
nitate que corpus extenuet. ⁊¬
Omĩo eiz ut theophastro place
et olei c̃ã calor. Queritur intor¬
cularib ⁊iaz ĩcellis multo igni
q̃ritur. Tertia est culpa ĩꝑsimoĩ̾a.
tur ut decidat oliua qui mediũ
tẽpam̃tu i hoc seruãt.ꝑticis de¬
cutiũt cu ĩuiria arboꝵ sequẽtis¬

Expanded text:
pue ex inmaturis intellegitur, pue ex inmaturis intellegitur, sicut in omphacio docuimus. augetur oleum ab arcturi exortu in a. d. XVI kal. Oct., postea nuclei increscunt et caro. tum si etiam copcam. huius color olivam cogit nigrescere, ideoque incipiente nigritia minimum amurcae, ante eam nihil est. error hominum falsus existimantium maturitatis initium quod est vitii proximum, deinde quod oleum crescere olivae came arbitrantur, cum sucus omnis in corpus abeat lignumque intus grandescat. ergo tum maxime rigantur; quod ubi cura multisve imbribus accidit , oleum absumitur nisi consecuta serenitate quae corpus extenuet. omnino enim, ut Theophrasto placet, et olei causa calor est, quare in torcularibus etiam ac cellis multo igni quaeritur. tertia est culpa in parsimoniatur ut decidant olivae. qui medium temperamentum in hoc servant, perticis decutiunt cum iniuria arborum sequentis
Abbreviated transcription (Latin):
pouo distant an maturitas
Aitorcularib fiat an ramis
uafuerit arbor an suo tatuz
eca succo. nichilq aliud ꝙͣ
Etustas oleo tediumi
affert. nõ itez ut miro.
plurimũq etatis q̃no
nci. fecitq uet̾tica necessita
rpromiscuum et nulgo. ¶Prĩ¬
cipatuz in hoc quoq bono opti¬
niut ytalia toto orbe. maxime
aigro affrano eiusq ꝑte que lici¬
miaru fundit oleu. Unde et lici¬
me głia p̾cipua oliue unguenta
lunc palmar dedere accomoda¬
sil ip̃is odorez dedit. ⁊ palatuz de¬
licatõre sentiẽtia. De cet̾o baci
cas licime nulla ais appetit. re¬
liquuz certam̃ int̾bistrie terra
na bonitas prouĩciis excepto af¬
frice frugifero solo.ccteru totuz¬
id natã concessit. oleu ac iunũ
nõ inuidit tm̃satisq głie ĩmes¬
sib fecit. Reliqua erroris plena
qm̃ ĩnulla ꝑte uite numosiore
sames ẽ bec eius. Amara fit ex
Auis ideosiccitatibus minĩa.
rguis copiosa. Suus quidem
oliue succus ẽ oleu idq preci¬

Expanded text:
o distat tum, maturitas illa in torcularibus fiat an ramis, rigua fuerit arbor an suo tantum baca suco nihilque aliud quam etustas oleo taedium adfert, non item ut vino, plurimumque aetatis annuo parci fecitque ea necessitate promiscuum et vulgo. 8 principatum in hoc quoque bono obtinuit Italia e toto orbe, maxime agro Venafrano eiusque parte quae Licinianum fundit oleum, unde et Liciniae gloria praecipua olivae. unguenta hanc palmam dedere accommodato ipsis odore, dedit et palatum delis adpetit. relicum certamen inter Histriae terram na bonitas provinciis excepto Africae frugifero solo: Cereri id totum natura concessit, oleum ac vinum non invidit tantum satisque gloriae in messibus fecit. reliqua erroris plena, quem in nulla parte vitae numerosiorem est eius amara; fit ex aquis, ideo siccitatibus minima, riguis copiosa. suus quidem olivae sucus oleum est, idque praeci
Abbreviated transcription (Latin):
ne insatiuo ad scorpionu ictus
et serpẽtiuz semine inuino poto.⁊
¶Sucus q urib ĩstillatur uermi¬
culos in his necat. Id ip̃m ꝯdimẽ¬
tis prope omĩb ĩserit᷑.Oxiporis ⁊̃
aptissime qui ⁊ panis crustis sub¬
dit̾. ¶Sem̃ stomachuz dissolu¬
tu astͥngit. uł infebrib sũptum.
¶Nausiaz ex aqua trituz sedat.
pulmonib ⁊ iocin̾b laudatissir¬
mu. ¶Netrez sistit.cũ modice sũ¬
mitur. mina excitat ad tormina
decoctu lactis defectu potumam¬
mas replet. ¶Radix cuz typsana
sũpta renes purgat siue decoctosi¬
picis radix ex uino cocta. Itẽ ꝯuul¬
sis ¶ Illimũt᷑ folia tumoribus ar¬
siue  ad fouenduz radicez cũ uino
decocta sine ꝯtrita moleo illitum.
Multi ⁊ suggillatis cucera limũt¬

Expanded text:
nae in sativo ad scorpionum ictus nae in sativo ad scorpionum ictus et serpentium semine in vino poto. sucus et auribus instillatur vermiculosque in his necat. ipsum condimentis prope omnibus inseritur, oxyporis etiam aptissime. quin et panis crustis subditur. semen stomachum dissolutum adstringit vel in febribus sumptum, nausiam ex aqua tritum sedat, pulmonibus et iocineribus laudatissimum. ventrem sistit, cum modice sumitur, urinam ciet et ad tormina potu. decoctum in lactis defectu potum mammas replet. radix cum tisana sumpta renes purgat sive decoctpicis radix ex vino pota, item convulsis. inlinuntur folia tumoribus arsive ad fovendum radice cum vino decocta sive contrita in oleo inlita. multi et suggillatis cu
Abbreviated transcription (Latin):
cant. Illitaꝙ̃ ab athamãte inuẽ¬
cuz.hii qm̃ laudatissimuz ĩ atha¬
mãte repiatur. foliis aneso simile.
et caule aliqũ bipedali. radicibo
multis.obolis nigris quibusdaz
altissimis minus rufu ꝙͣ illud al
ee tͥta uł decocta ĩflatones stoma¬
cbi mire discutit. ¶ Itez tormina
et uesice uicia uuluaꝵq. articulis
tauere serpentes gustatu
Iut diximus senectaz ex¬
nendo cculoꝵq aciez suco euis
rficiendo. Unde intellectu ẽ hõi
lquoꝵ caliginez precipue eo
neuan. Colligitu hoc caule tur¬
pecete ⁊ sole sice atu ĩ ungiturq
de nelle. u̾biq hc ẽ laudacissimr.
Inhiberia elacͥmis fit ⁊ ex semĩe
recenti.Fit etiaz e radicib prima
germinatone incisis ¶ Est ⁊ ĩ hoc
alii miseneuz uocãt. Eoliis maio¬
rib gustu acriore. procerius bra¬¬
chiali crassitudine radice candi¬
da. Nascitur incalidis s saxosis.i
¶Diocles ⁊ aliud hyppomaratri
genus tradidit longo ⁊angusto
folio semine coriandri ¶Medici¬

Expanded text:
cant, illi tamquam ab Athamante inventum, hi quoniam laudatissimum in Athamania reperiatur, foliis aneto simile et caule, aliquando bipedale, radicibus multis obliquis nigris, quibusdam et altis, minus rufce trita vel decocta, inflationes stomachi mire discutit, item tormina et vesicae vitia vulvarumque. articulis tavere serpentes gustatu, ut diximus, senectam exuendo oculorumque aciem suco eius reficiendo, unde intellectum, hominum quoque caliginem praecipue eo levari. colligitur hic caule turgescente et in sole siccaex melle. ubique hoc est laudatissimus in Hiberia lacrimis fit. et e semine recenti fit et e radicibus prima germinatione incisis. Est in hoc alii myrsineum vocant, foliis maioribus, gustu acriore, procerius, baculi crassitudine, radice candida. nascitur in calidis et saxosis. Diocles et aliud hippomarathi genus tradidit, longo et angusto folio, semine coriandri. Medici
Abbreviated transcription (Latin):
rore aut acͥmonia ila
ite ꝯuitiu teminis apd̾ menã¬
uu faciũt mariti ¶ Scomaco
nitił est. uẽtre adeo turbat ut
colare faciat aquis. ¶ Dicitur
ñ adusus scorpiones potu e iu¬
no protesse clauis peduz. ¶Illi¬
mnite lienib ⁊ tĩpoꝵ dolori ex
olco¶ Hyppoc̾tes m̃strua sistia
dicis seritur ⁊ hiis ad mo

Expanded text:
e aut acrimonia ulla, unde convicium feminis apud Menandrum faciunt mariti. stomacho inutile est. ventrem adeo turbat, ut choleram faciat aliquis. dicitur tamen adversus scorpiones potum e vino prodesse, clavis pedum inlini, item lienibus et temporum dolori ex oleo. Hippocrates mestrua sisti dicis seritur et his adm
Abbreviated transcription (Latin):
mulieꝵ cutis uicia emun¬
dat infãcie oculoru acie suco adre¬
uat epyforas cuz thure ⁊ aqua ant
cuzmirta ocimo. ¶Sedat parotidiᷤᷤ
cuz melle/ aut adipe aut cera stoma¬
chi solucones ĩspsu polente moto
anginas in aqua ⁊oleo de coctumi
et cu aneso illinitu. ¶ Torretur
ut aluũ sistat. ¶ Celiacis ⁊ dissin¬
t̾icis ĩponitur ex aceto. ¶ Adioci¬
articuloru ceruicu duritias ce¬
rebri membranas mittigat fan¬
na semmnis nitro aut sale aura
nere additis. ¶ Eade cũ fico eri
de cõcoquit ac matiuat cũ radice
u̾o cucumis siluris extrabit qã¬
q corpori ĩherẽt. Sic ⁊ fracta ossa¬
¶ Serpere ulcus ĩuino tecteta pr&s¬
hibet. ¶ Eruptones pitiute cune¬
le emudat ungnes scabros cũ ꝑs¬
ri mõ nasturciiq testiu mca e
ramites cu resina ⁊ me pa dc lt

Expanded text:
mulierum cutis vitia emendat in facie, oculorum aciem suco adiuvat. epiphoras cum ture et aqua aut cum murra ac vino sedat, parotidas cum melle aut adipe aut cera, stomachi solutiones inspersum polentae modo, angina s in aqua et oleo decoctum et cum aneso inlitum. tut alvum sistat. coeliacis et dysintericis inponitur ex aceto. ad iociarticulorum, cervicium duritias, cerebri membranas mitigat farina seminis nitro aut sale aut cinere additis. eadem cum fico . . . etidem concoquit ac matura; cum radice vero cucumeris silvestris extrahit quaecumque corpori inhaereant; sic et fracta ossa. serpere ulcus in vino decocta prohibet, eruptiones pituitae cum melle. emendat ungues scabros cum pari modo nasturtii, testium vitia et ramices cum resina et murra et
Abbreviated transcription (Latin):
etiã ex uiciis hoĩu. ut pudicitiã.
cõcordiã. m̃tẽ.spez. honorem.clem̃¬
tiam fidez. aut ut democͥto placu¬
it.duos oĩo. penã et bñficiuz. ma¬
iorem ad secordiã accedit. fragil
et laboriosa mortalitas ĩptes ista
digessit ĩfirmitatis sue memor.ũ
portionibꝰ coleret quisqz quo ma¬
xime indigeret.¶Itaq nomina
alia aliis gentibo ⁊ numina ĩ hiiᷤ¬
ingn̾a de scͥptis. morb̾q ⁊ multis
etiam pestib dumẽẽ placata tre¬
pido metu cupimꝰ. ideoq etiam
publice febris ꝓhanũ inpalatio
dicatũ est orbõe. ad edẽ laꝵ ara.⁊

Expanded text:
etiam ex vitiis hominum, ut Pudicitiam, etiam ex vitiis hominum, ut Pudicitiam, Concordiam, Mentem, Spem, Honorem, Clementiam, Fidem, aut, ut Democrito placuit, duos omnino, Poenam et Beneficium, maiorem ad socordiam accedit. 15 fragilis et laboriosa mortalitas in partes ita digessit infirmitatis suae 15 memor, ut portionibus coleret quisque quo maxime indigeret. itaque nomina alia aliis gentibus et numina in iisin genera di- scriptis morbisque et multis etiam pestibus, dum esse placatas trepido metu cupimus. ideoque etiam publice Febris fanum in Palatio dicatum est, Orbonae ad aedem Larumn
Abbreviated transcription (Latin):
hanc celũq eodem spũ pẽ¬
dent cͥtis discreta spaciis ⁊¬
septem sydera que ab incessu uo¬
camus errãtia. cũ errent nulla mi¬
Ntorum medius sol fertur
amplissima magnitudine
ac potestate. nec temporuz
modo terraꝵq s sydeꝵ etiam ip̃oꝵ
celiq rector. hũc ẽẽ mũdi tocius a¬
nimũ ac planiusm̃tez.hũc pͥncipa¬
le nature regim̃ ac num̃ credere de¬
cet opera eius existimãtes. hic lucẽ
temporũ.annũq semꝑ renascẽtez
ex usu nature tempat. Hic celi tri¬
stitiã discutit. atq etiã nubila hu
maniaĩ serenat. Hic suũ lumen
ceteris quoq syderibus serenat. p̾¬
clarus eximius oĩa intuens oĩa q̃
exaudiẽs ut pͥncipi litterarũ hom̾o
ꝑlacuisse inunoeo uideo. Cap̃. uiii.
giẽ dei formãqr querere
rnbecillitatis humane
reor.Quisq̃s ẽ deus .simõ ẽ alius¬
uł aĩmꝰ. et quacũq ĩpte totus est
sensus. totus uisus.totus auditꝰ.
totus aĩe. totus animi. totus sui.
Innumeros quidem credere atq

Expanded text:
hanc caelumque eodem spiritu pendent certis discreta spatiis septem sidera, quae ab incessu vocamus errantia, cum errent nulla mirum medius sol fertur, amplissima magnitudine ac potestate nec temporum modo terrarumque, sed siderum etiam ipsorum caelique rector. hunc esse mundi totius animum ac planius mentem, hunc principale naturae regimen ac numen credere decet opera eius aestimantes. hic lucem temporum annumque semper renascentem ex usu naturae temperat; hic caeli tristitiam animi serenat; hic suum lumen ceteris quoque sideribus fenerat, praeclarus, eximius, omnia intuens, omnia etiam exaudiens, ut principi litterarum Homero placuisse in uno eo video. v 14 giem dei formamque quaerer inbecillitatis humanae reor. quisquis est deus, si modo est alius, et quacumque in parte, totus est sensus, totus visus, totus auditus, totus animae, totus animi, totus sui. innumeros quidem credere atque
Abbreviated transcription (Latin):
busta ⁊tͥta ĩuino amineo culis
illitas epiforas sedamt. ¶⁊̃ no
usserit p̃sentaneo sũt remedio a
Sannatͥtici ex aceto cocta s̾iuo
fico siccamixtisq decoctis. Eur¬
ne prosuĩt. ¶ Sextus põponius
ptori uiri pat̾ hyspanie citerioris
onceps cuzorreis  suis uẽtilandis
osideret: correptus dolore podagre
msit intriticu se se suꝑ genua le¬
uatusq siccatis pedibus mirabi
lmo hoc postea remedio usus est.
ris tãta ẽ. ut cados plenos siccet.
¶Palea quoq tritici uł ordeica¬
lda iponi ramicuz inꝯmodis ex¬
ptiiubent. Quaq decocte ĩposite¬
ꝙ sut aqua fouer. ¶Est infarre
uermiculus teredini siłis quo car¬
uis dentui cera incluso cadere ui¬
cati dicũtur. etia si fricẽtur.Cap̾.¬

Expanded text:
is inlita epiphoras sedant, tritici usserit, praesentaneo sunt remedio . farina tritici ex aceto cocta nervorro et fico sicca myxisque decoctis furne prosunt. Sex. Pomponius, praetorii viri pprinceps, cum horreis suis ventilandis praesideret, correptus dolore podagrae mersit in triticum super genua sese, levatusque siccatis pedibus mirabilem in modum hoc postea remedio usus est. 121 vis tanta est, ut cados plenos siccet. paleam quoque tritici vel hordei calidam inponi ramicum incommodis experti iubent, quaque decoctae sint aqua fovere. est in farre vermiculus teredini similis, quo cavis dentium cera incluso cadere vitiati dicuntur, etiam si fricentur.
Abbreviated transcription (Latin):
intuẽtibꝰ unã. gladiu. seras
Cucumin u̾o ⁊ incolore et o¬
dore siłem. quominꝰ mirem̃
equoꝵ capita ta parius emi¬

Expanded text:
intuentibus uvam, gladium, serras, cucumin vero et colore et odore similem, quo minus miremur equorum capita in tam parvis emi
Abbreviated transcription (Latin):
mõ siccatis acinos eximũt ac
sine sarm̃tis made fcos uino ex¬
cellẽti donec ĩtumescãt p̾munt.
Et hoc genus ante cet̾a landãt
ac siłi mõ aqua adita secłariui

Expanded text:
o siccatis acinos eximunt ac sine sarmentis madefactos vino excellenti, donec intumescant, premunt — et hoc genus ante cetera laudant — ac simili modo aqua addita secundariu
Abbreviated transcription (Latin):
Einde promontoruum srric¬
anthicchie. Intus ipa anthio¬
cbia lilera epit aplncio cog̃ nomi¬
nata oronte amne diuiditur. ¶In
promonttrio autem selcucia libera
pieua apellata. Casus mons

Expanded text:
ein promunturium SyriaAntiochiae. intus ipsa Antiochia libera, Epi Daphnes cognominata; Oronte amne dividitur. in promunturio autem Seleucia libera, Pieria appellata. 80 s
Abbreviated transcription (Latin):
id pluraq sata aliis postulent
flante uẽto fiat. luna decrescẽte
ac sicca. Mix ĩmoduz augetut

Expanded text:
id pleraque sata aliis postulent flante vento fiat lunaque decrescente ac sicca. mirum in modum augetu
Abbreviated transcription (Latin):
q facillime ex omĩb que resinã
ferut. s mĩnie durans preter ꝙͣ e
auctor ẽ. Siluaru certe distin¬
gnebatur ĩsignibus fagiis tal
iom etia nũc ubi litus fageos
fuit portaq q̃rculana colle i qũ
miiã petebantur totq lucis a¬
bufoa et geminis.¶ Quintie¬
ortensius dictator cu plebes sue¬
cessisset ĩaniculu legez ĩ escilet
atq abies. om̃esq pice̾ gigiunt
De quib nũc dicemus simulut
tota ꝯdiendi uina origo cognos¬
catur que ferũt inasia aut orien¬
sex genera cognataꝵ caii.¬
arboru ferũt. Exhiis pi
atq pmnaster foliuz bnt capilla¬
menti mõ. p̃tenue lõgũq et mi¬
crone aculeatu. ¶ Pmus fer
mimimũ.resine interdu ⁊ nu¬
cib ip̃is de quib dictũ est urxq
ut ascribatur gen̾i. ¶Pmaster
nichil est aliud quã pinus silũs
mira altitudmne ⁊ a medio ramosa
sicut pinus mu̾tice. Copisioremi
dat hec resmaz de qua dicemus
mõ. Gignitur ⁊ ĩplanis. ¶ Enter

Expanded text:
 facillima ex omnibus, quae resinam ferunt, sed minime durans praeterquam e auctor est. 37 silvarum certe distinguebatur insignibus, Fagutali Iove etiam nunc ubi lucus fageus fuit, porta Querquetulana, colle in quem vimina petebantur, totque lucis, quibusdam et geminis. Q. Hortensius dictator, cum plebes secessisset in Ianiculum, legem in aesculeto atque abies omnesque, quae picem gignunt. de quibus nunc dicemus, simul ut tota condiendi vina origo cognoscatur, quae ferunt in Asia aut oriensex genera cognataruarborum ferunt. ex his pinus atque pinaster folium habent capillamenti modo praetenue longumque et mucrone aculeatum. pinus fert minimum resinae, interdum et nucibus ipsis, de quibus dictum est, vixque ut adscribatur generi. Pinaster nihil est aliud quam pinus silvestris minor altitudine et a medio ramosa, sicut pinus in vertice . copiosiorem dat haec resinam quo dicemus modo. gignitur et in planis. easdem
Abbreviated transcription (Latin):
minima arbor glans pes¬
sima rara cortex t̾m ina
fructu pregressus. ac renascens⁊
atq etiaz indenos pedes undiq ex¬
plantatus.Ysus eius ancoralib
maxime nauiu piscantiũq tͣgu¬
lis et cadoꝵ opturamẽtis. preterea
ihyb̾no femĩaꝵ calceatu quã nõ
infacete greci cortices arboru ap¬
pellãt.¶Sũt qui feminã ylicem
uocent atq ubi nõ nascitur ylex
pro ea sub ere utũtur. Incarpẽta¬
riis p̃cipue fabricis ut circa elim
et lacedemone. Nec inytalia to¬
ta nascitur aut ingallia omĩno.¬
lie abiecti. p̾icee. ĩmagno
usu. Agrestiu uasa corbeᷤᷤ¬
q ac patẽtiora queda messibus
conuc hẽdis iundemiisq fatiunt
atq p̾texta tugurioꝵ. Scribit ĩre¬
centi adduces explorator ĩcidens
littas a succo.Nec nõ ⁊ inquodaz
usu sacroꝵ religiosus est fagi cor¬
tex s nõdurat arbor ip̃a. Capłm.¬

Expanded text:
minima arbor, glans pessima, rara, cortex tantum in fructu, praecrassus ac renascens atque etiam in denos pedes undique explanatus. usus eius ancoralibus maxime navium piscantiumque tragulis et cadorum obturamentis, praeterea in hiberno feminarum calceatu. quamobrem non infacete Graeci corticis arborem appellant. sunt et qui feminam ilicem vocent atque, ubi non nascitur ilex, pro ea subere utantur in carpentariis praecipue fabricis, ut circa Elim et Lacedaemonem. nec in Italia tota nascitur aut in Gallia omnino.liae, abieti, piceae in magno usu agrestium. vasa eo corbesq ac patentiora quaedam messibus convehendis vindemiisque faciunt atque protecta tuguriorum. scribit in recenti ad duces explorator incidens litteras a suco. nec non et in quodam usu sacrorum religiosus est fagi cortex. sed non durat arbor ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
ratumẽn asqui ib iũcerat. ⁊¬
ice postua noni porte est.
¶Saunate longiñquo ne¬
tirri inedia pridie p̃pararit
cos. potu tm̃n exiguu ĩꝑciẽte ᷤ
itqr ita ꝑcentena milia et
qnquagintastiruo cursui
cuntib insicẽt. ¶ Uinũt an¬
nis qdaz quĩgenis femine
minore spaciõ. Eedez qnq̃n¬
nio finez crescẽdi capiĩt. ma¬
res anno addito. ¶ Forme
equoꝵ quales maxĩme legi
oporteat puleherimo quide
uigilio uate absolutas. S
et nos diximꝰ in libro de iacu¬
latõne equestri ꝯdito et fere
inter omnes cõstare nidco.⁊
¶Diu̾sa aũt circo ratio qͥri

Expanded text:
Ratumenna qui ibi vicerat, uRatumenna qui ibi vicerat, unde postea nomen portae est. 162 Sarmatae longinquo itineri inedia pridie praeparant eos, potum exiguum inpertientes, atque ita per centena milia et quinquaginta continuo cursu euntibus insident. Vivunt annis quidam quinquagenis, feminminore spatio; eaedem quinquennio finem crescendi capiunt, mares anno addito. forma equorum, quales maxime legi oporteat, pulcherrime quidem Vergilio vate absoluta est; sed et nox diximus in libro de iaculatione equestri condito, et fere inter omnes constare video. diversa autem circo ratio q
Abbreviated transcription (Latin):
tũquna. ¶ Philistus a dio¬
nisio relictu ĩceno herẽtez ut se
euellisset. secutu uestigia do
examine apũ iube in herente
coq ostento tyrãnidez adioni¬
sio occupataz ¶Ingenia eor
ĩenarrabilia iaculantes obse¬
quio expiũtur.difficiles co¬
riatus corpore ip̃o uisuq iu¬
tãtiu. Iam tela humi collecta
equiti porigũt. Na incirco ad
currus iũcti nõ dubie intłłm
adortatõnis et głe fatentur.:
¶Claudii cesaris secularium
ludoꝵ circẽsib excusso incar¬
cerib auriga abl ati equi cu¬
racẽ occupauere. pͥmatu ob¬
tin uere opposita effũdentes
oĩa que contra emulos debu¬
issent ꝑitissimo auriga insi¬
stẽte faciẽtes. Cu puderet
hominuz artes ab equis uĩa.
ꝑacto legittimo cursu ad me¬
taz stetere.¶Maius  auguri¬
sib excisso. auriga. ita ursti
ret ĩ capitoliu cucurrisse eqͦ
sedẽq ter lustrasse. maximi
uero ẽode ꝑuenisse habena
cu paliia ⁊ corona effusor

Expanded text:
tumque una. Philistus a Diotumque una. Philistus a Dionysio relictum in caeno haerentem, ut se evellisset, secutum vestigia domini examine apium iubae inhaerente, eoque ostento tyrannidem a Dionysio occupatam. Ingenia eorum inenarrabilia. iaculantes obsequia experiuntur difficiles conatus corpore ipso nisuque iuvantium; item tela humi collecta equiti porrigunt. nam in circo ad currus iuncti non dubie intellectum adhortationis et gloriae fatentur. Claudi Caesaris saecularium ludorum circensibus, excusso in carceribus auriga albati Corace , occupavere primatum , optinuere opponentes, effundentes omniaque contra aemulos , quae debuissent peritissimo auriga insistente, facientes , cum puderet hominum artes ab equis vinci, peracto legitimo cursu ad cretam stetere. maius augurisibus excusso auriga ita, ut si staret, in Capitolium cucurrisse equos aedemque ter lustrasse; maximum vero eodem pervenisse a Veis cum palma et corona, effuso
Abbreviated transcription (Latin):
te hoste cu ad spoliãdu ueĩs¬
set ab equo eius ictibus mor¬
suq ꝯfectu.¶ Aliu detrac¬
to oculoꝵ oꝑimĩto ⁊ coginto cu
matre coitu ꝑetisse prupta at¬
cã ĩreatino agro laceratãq q̃¬
driga ĩuemimus. Nãq ⁊ cog¬
tionu ĩtellectus hiis est. atq
ingrege pͥoris annisorore libẽ¬
tius ⁊ qua matre equa comi¬
tatur. ¶ Docilitas tanta ẽ. ut
unu̾sus sibaritani ex̾citus es¬
tatus ad simphonie cãtu salti¬
tione qͣda moueri solitus nuc¬
niatur. ¶Iide p̃sagiũt pugnã.
et amissos lugent dños. lacmas¬
q int̾ on desidorio fũdũt ¶ In¬
fecto Nichome de rege equus
eius ĩẽdia uitã finiuit. ¶Pi¬
larcus refert cẽta retͥu mega¬
letis ĩp̃lio occiso antiocho pot¬
tu equo eiꝰ cõscẽdisse ouante
At illu indignatõne. accesu
domitis frenis ne regi posseto
cipite ĩ abrupta isse examma¬

Expanded text:
te hostem , cum ad spoliandum veniste hostem , cum ad spoliandum venisset, ab equo eius ictibus morsuque confectum; alium detracto oculorum operimento et cognito cum matre coitu petiisse praerupta atcausa in Reatino agro laceratum prorigam invenimus . namque et cognationum intellectus his est, atque in grege prioris anni sororem libentius etiam quam matrem equa comitatur. docilitas tanta est, ut universus Sybaritani exercitus equitatus ad symphoniae cantum saltatione quadam moveri solitus inveniatur . iidem praesagiunt pugnam et amissos lugent dominos : lacrimas interdum desiderio fundunt. interfecto Nicomede rege equus eius inedia vitam finivit. PRhylarchus refert Centaretum e Galatis, in proelio occiso Antiocho, potitum equo eius conscendisse ovantem, at ilium indignatione accensum domitis frenis, ne regi posset, praecipitem in abrupta isse exanima
Abbreviated transcription (Latin):
Idez Alexãdro et equi¬
magna raritas ꝯtigit. Bu¬
cephalan eũ uocarunt: siue
ab aspectu toruo/ siue ab ĩsi¬
gni taurini capitis armo in¬
pressi. Sex decim talẽtis ferũt
exphilonico farsalii grege ẽp¬
tu. ⁊iatu puero capto eius
decore. Neminez hͥ aliuz ꝙͣ ale¬
xãdru regio ĩstratus ornatui
recepit ĩsede alios passi reiciẽs.
Idez inp̃liis memorate cuiꝰda¬
phibetur oꝑe thebaꝵ oppugna¬
tione uulneratus ĩ aliu transi¬
re alexãdru nõ passus.Mul
ur bẽq tumulo circũde dit no¬
mĩe eius. ¶ Nec cesaris dicta¬
toris quẽ ꝙͣ aliu recepisse dor¬
so eqꝰ traditur.Idẽq siles hoĩs
pedes pͥores habuisse. hac effi¬
gie locatus ante ueneris edez.
cesaris carm̃ ẽ. ¶ Arigentiꝯ plu¬
riu equoꝵ tumuli pyramides
h̃ñt. ¶ Equu ad amatu a se¬
miramide usq ĩ coitu iuba a¬
quoꝵ głia strepũt. ¶Deciso re¬
gulo exprouocatõne dimican¬

Expanded text:
idem Alexandro et equimagna raritas contigit . Bucephalan eum vocarunt sive ab aspectu torvo sive ab insigni taurini capitis armo inpressi. XIII talentis ferunt ex Philonici Pharsalii grege emptum, etiam tum puero capto eius decore. neminem hic alium quam Alexandrum regio instratu ornatus recepit in sedem, alias passim recipiens. idem inperhibetur operae, Thebarum oppugnatione vulneratus in alium transire Alexandrum non passus, mulurbemque tumulo circumdedit nomine eius. 155 nec Caesaris dictatoris quemquam alium recepisse dorso equus traduntur, idemque similes humanis pedes priores habuisse, hac effigie locatus ante Veneris GenetrCaesaris carmen est. Agrigenti conplurium equorum tumuli pyramides habent. equum adamatum a Samiramide usque in coitum Iuba aquorum gloria strepunt : occiso regulo ex provocatione dimican
Abbreviated transcription (Latin):
dicine uolumina. Tñ fex in¬
ni siccata recipit ignes ac sine
alim̃to ꝑ se flagrat. Einis ei
nigri nataz h̃t. easq uires hoc
amplius qd̾ pinguior sẽtitur.

Expanded text:
dicinae volumina. faex vini siccata recipit ignes ac sine alimento per sese flagrat. cinis eius nitri naturam habet easdemque vires, hoc amplius quod pinguior sentitur.