comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
incredibilem in modum concursus fuit ex agris: ex uicis: ex domi¬
bus: ex omnibus me hercule: etiam aduentu nostro reuiuiscunt: iu¬
stitia: abstinentia: clementia tui ciceronis. Itaq opiniones omnium
superauit. Appius ut audiuit nos uenire: in ultimam prouinciam
se coniecit: tharsum usq ibi forum agit. De partho silentium est:
sed tamen concisos equites nostros a barbaris nuntiabant hi. qui ue¬¬
niebant. Bibulus negotiabatur quidem etiam nunc in prouinciã suã
accedere: id autem facere ob eam causam dicebant:quod tardius uel¬
let decedere: nos in castra properabimus. quae aberant bidui.

Expanded text:
incredibilem in modum concursus fiunt ex agris, ex vicis, ex domiincredibilem in modum concursus fiunt ex agris, ex vicis, ex domibus omnibus. me hercule etiam adventa nostro reviviscunt. iustitia, abstinentia, clementia tui Ciceronis itaque opiniones omnium superavit. Appius ut audivit nos venire, in ultimam provinciam se coniecit Tarsum usque. ibi forum agit. de Partho silentium est, sed tamen concisos equites nostros a barbaris nuntiabant ii qui veniebant. Bibulus ne cogitabat quidem etiam nunc in provinciam suam accedere; id autem facere ob eam causam dicebant quod tardius vellet decedere. nos in castra properabamus quae aberant tridui.
Abbreviated transcription (Latin):
& portus & nostrarum diocesium.
TSl in ipso itinere & uia discedebant publicanorum tabellarii &
eramus in cursu: tamen subripiendum aliquid putaui spatii.: ne me
immemorem mandati tui putares. Itaq subsedi in ipsa uia: dum haec
quae longiorem se desiderant orationem: sũmatim tibi perscriberẽ
uenisse scito pridie N. sextiles: moratus biduum laodicee: triduũ
apamee: totidem dies synnade. Audiuimus nihil aliud: nisi impe¬
rata epicephalia soluere non posse: onas omnium uenditas: ciuitatũ
gemitus: ploratus: monstra. quaedam non hominis: sed fere nescio
cuius immanis. Quid quaeris: tedet omnium nos uite: leuantur ta¬
men miserae ciuitates. quod nullus fit sumptus in nos. neq in lega¬
tos. neq in quaestorem: neq in quenꝗͣ. Scito non modo nos fenum:
aut quod lege iulia dari solet. non accipere: sed ne ligna quidem.
nec preter quatuor lectos & tectum quenꝗͣ accipere quicꝙͣ multis
locis nec tectum quidem: & in tabernaculo manere plerunq Itaq

Expanded text:
 portus nostrarum dioecesium. etsi in ipso itinere et via discedebant publicanorum tabellarii et eramus in cursu, tamen surripiendum aliquid putavi spati, ne me immemorem mandati tui putares. itaque subsedi in ipsa via, dum haec quae longiorem desiderant orationem summatim tibi perscriberem. rovinciam nos venisse scito pridie Kal. Sextilis, moratos triduum Laodiceae, triduum Apameae, totidem dies Synnade. . audivimus nihil aliud nisi imperata ἐπικεφάλαια solvere non posse, ὠνὰσ omnium venditas, civitatum gemitus, ploratus, monstra quaedam non hominis sed ferae nescio cuius immanis. quid quaeris? taedet omnino eos vitae. levantur tamen miserae civitates quod nullus fit sumptus in nos neque in legatos neque in quaestorem neque in quemquam. scito non modo nos foenum aut quod e lege Iulia dari solet non accipere sed ne ligna quidem, nec praeter quattuor lectos et tectum quemquam accipere quicquam, multis locis ne tectum quidem et in tabernaculo manere plerumque. itaque
Abbreviated transcription (Latin):
sunt minore labore fuerit. Uerba tamen affero: quibus abundo. Ego
& si nihil habeo. quod ad te scribam: scribo tamen quia tecum loqui ui-¬
deor hic nobiscum sunt nicias & ualerius: hodie tuas litteras expecta¬
bamus matutinas: erunt fortasse: alteras necasse: alterae postmeridia.¬
n&e: nisi te epiroticae litterae. quas ego non interpellomisi ad te episto¬
las ad martianum & ad montanum: eas in eundem fasciculum uelim
addas: nisi forte iam dedisti.

Expanded text:
sunt, minore labore fiunt; verba tantum adfero quibus abundo. ego etsi nihil habeo quod ad te scribam, scribo tamen quia tecum loqui videor. hic nobiscum sunt Nicias et Valerius. hodie tuas litteras exspectabamus matutinas. erunt fortasse alterae posmeridianae, nisi te Epiroticae litterae las ad Marcianum et ad Montanum. eas in eundem fasciculum velim addas, nisi forte iam dedisti.
Abbreviated transcription (Latin):
scribendi egregiam habere uideo: quos tu situs.
quas naturas rerum & locorum: quos mores. quas gentes. quas pugnas.
quem uero ipsum imperatorem habes: ego te libenter: ut rogas quibus
rebus uis adiuuabo: & tibi uersus. quos rogas: hoc est athenas noctuam
mittam. Sed heus tu: celari uideor ate: quonam mi frater de nostris
uersibus caesar: nam primum librum se legisse scripsit ad me ante: &
prima sic ut neget se graeca ne quidem meliora legisse: reliqua ad quen¬
dam locum

Expanded text:
scribendi egregiam habere video. quos tu situs, quas naturas rerum et locorum, quos mores, quas gentis, quas pugnas, quem vero ipsum imperatorem habes! ego te libenter, ut rogas, quibus rebus vis, adiuvabo et tibi versus, quos rogas, hoc est Athenas noctuam,' mittam. sed heus tu! celari videor a te. quomodonam, mi frater, de nostris versibus Caesar? nam primum librum se legisse scripsit ad me ante et prima sic ut neget se ne Graeca quidem meliora legisse ; reliqua ad quendam locum
Abbreviated transcription (Latin):
fuit enim periocunde: sed cum secundis saturnalibus ad me
uesperi uenisset: uilla ita completa militibus est: ut uix tricliniũ
ubi cenaturus ipse caesar esset. uacaret: quippe hominum. t̃ũ. sa.¬
ne sum commotus: quid futurum esset postridie: ac mihi barbacas¬
sus subuenit: custodes dedit: castra in agro: uilla defensa est. Ile
tertiis saturnalibus apud philippum ad .uii. nec quenꝗͣ admisit:
rationes opinor cum balbo:inde ambulauit in litore:post.h.vii.
in balneum: tum audiuit de mamurra: non mutauit: unctus et
accubuit

Expanded text:
fuit enim periucunde. sed cum secundis Saturnalibus ad Philippum vesperi venisset, villa ita completa a militibus est ut vix triclinium ubi cenaturus ipse Caesar esset vacaret; quippe hominum ciↃ ciↃ. sane sum commotus quid futurum esset postridie; ac mihi Barba Cassius subvenit, custodes dedit. castra in agro, villa defensa est. ille tertiis Saturnalibus apud Philippum ad h. vii nec quemquam admisit; rationes, opinor, cum Balbo. inde ambulavit in litore. post h. viii in balneum. tum audivit de Mamurra, vultum non mutavit. unctus est, accubuit
Abbreviated transcription (Latin):
bene me hercule potuit
lucceius tusculanum: nisi forte: solet enim cum suo tibicine: & uelĩ
scire quis sit status eius. Lentulum quidem nostrum preter tuscu-¬
lanum proscripsisse audio: cupio hos expeditos uidere: cupio etiam
sestium. adde his celium: quibus omnibus est

Expanded text:
bene me hercule †potuit Lucceius Tusculanum, nisi forte solet enim cum suo tibicine†. et velim scire qui sit eius status. Lentulum quidem nostrum omnia praeter Tusculanum proscripsisse audio. cupio hos expeditos videre, cupio etiam Sestium, adde sis Caelium; in quibus omnibus est
Abbreviated transcription (Latin):
illam tuam expectationem debitorum
tuorum. Illud quidem sic habeto: nihil nobis expeditis si ualebimus
fore fortunatius. parua sunt. quae desunt: quo nostris quidem mori¬
bus & ea sunt ad explicandum expeditissima. modo ualeamus. Am-¬
uincere: messala: & non dico

Expanded text:
illam tuam et explicationem debitorum tuorum. illud quidem sic habeto, nihil nobis expeditis si valebimus fore fortunatius. parva sunt quae desunt pro nostris quidem moribus, et ea sunt ad explicandum expeditissima, modo valeamus. amvincere†. Messala flaccet non dico
Abbreviated transcription (Latin):
CCEHI abisidoro litteras: & postea datas binas. ex praximis cogno¬
ui predia non uenisse: uidebis ergo. ut sustentetur. partim de fru¬
sinatis: si modo future sunt:erit mihi res optima. Meas litteras qͦd
requiris: impedior inopia rerum. quas nullas habeo litteris dignas.
quippe cui nec quae accidunt. nec quae aguntur nullo modo pro¬
bentur. Utinam coram tecum olim potius: ꝗͣ per epistolas. Hic tua
ut possum tueor apud hos: caetera celer ipse fugi adhuc omne mu¬
nus: eo magis quod ita nihil poterat agit: ut mihi & meis rebusap¬
tum esset. Quid sit gestum noui quaeris: ex isidoro scire poteris.
reliqua non uidentur esse difficiliora: tu id uelis. quod scis me
maxime uelle. cures ut scribis: ut facis. Me conficit solitudo: ex
qua etiam summa infirmitas corporis: qua leuata. ero una cumeo
qui negotium gerit: est in spe magna: brutus amicus in causa uer¬
satur acriter. Hactenus fuit. quod caute a me scribi potest: Uale.

Expanded text:
ccepi ab Isidoro litteras et postea datas binas. ex proximis cognovi praedia non venisse. videbis ergo ut sustentetur per te. de Frusinati, si modo fruituri sumus, erit mihi res opportuna. meas litteras quod requiris, impedior inopia rerum quas nullas habeo litteris dignas, quippe cui nec quae accidunt nec quae aguntur ullo modo probentur. utinam coram tecum olim potius quam per epistulas! hic tua, ut possum, tueor apud hos. cetera Celer. ipse fugi adhuc omne munus eo magis quod ita nihil poterat agi ut mihi et meis rebus aptum esset. quid sit gestum novi quaeris. ex Isidoro scire poteris. reliqua non videntur esse difficiliora. tu id velim quod scis me maxime velle cures, ut scribis et facis. me conficit sollicitudo ex qua etiam summa infirmitas corporis. qua levata ero una cum eo qui negotium gerit estque in spe magna. Brutus amicus; in causa versatur acriter. hactenus fuit quod caute a me scribi posset. vale.
Abbreviated transcription (Latin):
curaq effice
ut ab omnibus & laudemur & amemur. His de rebus plura adte in ea
epistola seribam quam ipsi quinto dabo. Tu me uelim certiorem facias.
quid de meis mandatis egeris: atq etiam quid de tuo negotio: nam ut
brundusio profectus es. nullae mihi abste sunt reddite litterae:. Ualde
aueo scire: quid agas: idibus martiis.¬

Expanded text:
ue et effice ut ab omnibus et laudemur et amemur. his de rebus plura ad te in ea epistula scribam quam ipsi Quinto dabo. tu me velim certiorem facias quid de meis mandatis egeris atque etiam quid de tuo negotio; nam ut Brundisio profectus es, nullae mihi abs te sunt redditae litterae. valde aveo scire quid agas. Idibus Martiis
Abbreviated transcription (Latin):
lum libera: aut belantium. aut brogitarum: aut utrunq plena res
nummorum: quod ego non nimium laboro etiam si minus assequar
quod uolo. Pompeius tamen cum crasso locutus est. uidentur negotiũ
suscepisse: si perficiunt optime: si minus. ad nostrum iouem reuerta¬
mur. Ad .iii. idus febr̃: senatus consultum est factum de ambitu in afra¬
nii sententiam: quam ego dixeram. cum tu adesses. sed magno cũ ge¬
mitu senatus. consules non sunt persecuti eorum sententias: qui afra¬
nio cum essent assensi addiderunt: ut praetores ita crearentur: ut
dies sex aginta priuati essent. Eo die catonem plane repudiarunt:
quid multa: tenent omnia: idq ita omnes intelligere uolunt.

Expanded text:
lum libera aut Byzantium aut ad Brogitarum aut utrumque plena res lum libera aut Byzantium aut ad Brogitarum aut utrumque plena res nummorum. quod ego non nimium laboro, etiam si minus adsequor quod volo. Pompeius tamen cum Crasso locutus est. videntur negotium suscepisse. si perficiunt, optime ; si minus, ad nostrum Iovem revertamur. A. d. iii Idus Febr. senatus consultum est factum de a ambitu in Afrani sententiam, quam ego dixeram cum tu adesses ; sed magno cum gemitu senatus consules non sunt persecuti eorum sententias qui, Afranio cum essent adsensi, addiderunt ut praetores ita crearentur ut dies sexaginta privati essent. eo die Catonem plane repudiarunt. quid multa? tenent omnia idque ita omnis intellegere volunt.
Abbreviated transcription (Latin):
LACITURUMtibi esse librum meum suspicabar: tam ualde pla-¬
cuisse. ꝗͣ seribis. ualde gaudeo. Quod me admones de non curantia
suadesq ut meminerim iouis orationem: quae est in extremo illo
libro. Ego uero memini: & illa omnia mihi magis scripsi: ꝗͣ caeteris.
Sed tamen postridie: ꝗͣ tu es profectus multi nocte cum uibilio ue¬
ni ad pompeium: cumq ego egissem de istis operibus atq inscriptio¬
nibus. permihi benigne respondit. magnam spem attulit. Cum cras¬
so se dixit loqui uelle: mihiq ut idem facerem suasit: crassum cõsulẽ
ex senatu domum reduxi: suscepi rem: dixitq esse. quod clodius hoc
tempore cuperet perse & per pompeium consequi putare se. si ego¬
eum non impedirem. posse me adipisci sine contentione. quod uelim.
otum ei negotium permisi: meq in eius potestate dixi fore. Interfuit
huic sermoni.p. cerassus adolescens nostri ut scis studiosissimus. Illud ãt
quod cupit clodius est legatio aliqua: si minus persenatum. perpopu¬

Expanded text:
laciturum tibi esse librum meum suspicabar ; tam valde placuisse quam scribis valde gaudeo. quod me admones de nostra Vrania suadesque ut meminerim Iovis orationem quae est in extremo illo libro, ego vero memini et illa omnia mihi magis scripsi quam ceteris. sed tamen postridie quam tu es profectus multa nocte cum Vibullio veni ad Pompeium ; cumque ego egissem de istis operibus atque inscriptionibus, per mihi benigne respondit magnam spem attulit ; cum Crasso se dixit loqui velle mihique ut idem facerem suasit. Crassum consulem ex senatu domum reduxi. suscepit rem dixitque esse quod Clodius hoc tempore cuperet per se et per Pompeium consequi ; putare se, si egoeum non impedirem, posse me adipisci sine contentione quod vellem. totum ei negotium permisi meque in eius potestate dixi fore. interfuit huic sermoni P. Crassus adulescens nostri, ut scis, studiosissimus. illud autem quod cupit Clodius est legatio aliqua si minus per senatum, per popu
Abbreviated transcription (Latin):
sunt: quae tamen iam sciãtur
sim quid acturi sint. ituri ne adpompeium: & si sunt. qua quandoqͣ
Fituri sunt. Urbem quidem iam refertam esse optimatum audio:si
& lupum quos. en. noster ante putabat brundusium uenturos esse.
ꝗͣ se ius dicere. Hui uero uulgo uadunt etiã .m. lepidus. quo cum
diem conterere solebam: cras cogitabat. Nos autẽ in formiano mo-¬
rabamur quo citius audiremus: deinde arpinum uolebamus. inde
iter ꝗͣ maxime

Expanded text:
sunt, quae tamen iam sciantur sim quid acturi sint, iturine ad Pompeium et, si sunt, qua quandove ituri sint. urbem quidem iam refertam esse optimatium audio, Sosium et Lupum quos Gnaeus noster ante putabat Brundisium venturos esse quam se ius dicere. hinc vero vulgo vadunt; etiam M'. Lepidus quocum diem conterere solebam cras cogitabat. nos autem in Formiano morabamur, quo citius audiremus; deinde Arpinum volebamus; inde iter qua maxime
Abbreviated transcription (Latin):
ni imperatori.Q. fabius ad me uenit ad.iiii.idus febr̃. is nuntiat
.l. domitium cum suis cohortibus xi. & cum cohortib xiiii. quas ui¬
bullius adduxit: ad me iter habere: habuisse in animo proficisci
corfinio ad x. idus febr̃ .c. hirrum cum .u. cohortibus subsequi. cen-¬
seo ad nos luceriam uenias: nã te hic tutissime puto fore.

Expanded text:
 mediter. Q. Fabius ad me venit a. d. iiii Idus Febr. is nuntiat L. Domitium cum suis cohortibus xii et cum cohortibus xiiii quas Vibullius adduxit ad me iter habere; habuisse in animo proficisci Corfinio a. d. v Idus Febr.; C. Hirrum cum v cohortibus subsequi. censeo ad nos Luceriam venias. nam te hic tutissime puto fore.
Abbreviated transcription (Latin):
UNEquid putas me lanuuii: at ego te istic quotidie aliquid no¬
ui suspicor: timent negotia: nam cum matius: quid censes: ceterum
equidem doleo quod nunꝗͣ in ulla ciuitate accidit. non una cum
libertate rem .p. recuperatam. Horribile est: quae loquantur que
minitentur: ac uereor gallica etiam bella: ipse sextus quo euadat.
sed omnia licet concurrãt: idus mar: consolantur. Nostri autem

Expanded text:
umquid putas me Lanuvi? ac ego te istic cotidie aliquid novi suspicor. tument negotia. nam cum Matius, quid censes ceteros? equidem doleo, quod numquam in ulla civitate accidit non una cum libertate rem publicam reciperatam. horribile est quae loquantur, quae minitentur. ac vereor Gallica etiam bella, ipse Sextus quo evadat. sed omnia licet concurrant, Idus Martiae consolantur. nostri autem
Abbreviated transcription (Latin):
substuli:o. prouincia: etiam ne hic mihi curandus est. Curandus at̃
hactenus. ne quid ad senatum: cõsule aut numera. nam de caeteris.
sed tamen cõmode: quod cum scropha. De pompeiano recte scribis.
est enim ita: ut si ante Rł. iunias brundusii futurus sit: minus ur¬
gendi fuerint .m. annius & tullius: quae de sicinio audisti: en mihi
probantur modo ne illa exxceptio in aliquem incurrat bene de no-¬
bis meritum: sed considerabimus: rem enim probo. De nostro itine¬
re quod statuero: de quinq profectis quid pompeius facturus sit
cum ex ipso cognoro: faciam ut scias. De oppio bene curasti: quo
ei de decc. exposuisti: idq qm̃ philotimum habes. perfice & cogno¬
sce ratione: & ut agam amplius. si me amas prius. ꝗͣ proficiscaris effice:
magna me cura leuaris: habes ad omnia: & si pene preterii. cartamti¬
bi deesse: mea captio est: siquidem cius inopia minus multa ad me
scribis. Tu uero aufer ducentos: & si meam in eo parsimoniam huius

Expanded text:
sti, o provincia! etiamne hic mihi curandus est? curandus autem hactenus ne quid ad senatum consule! aut numera! nam de ceteris — sed tamen commode, quod cum Scrofa. de Pomptino recte scribis. est enim ita ut, si ante Kal. Iunias Brundisi futurus sit, minus urgendi fuerint M'. Anneius et L. Tullius. quae de Sicinio audisti ea mihi probantur, modo ne illa exceptio in aliquem incurrat bene de nobis meritum. sed considerabimus, rem enim probo. de nostro itinere quod statuero, de quinque praefectis quid Pompeius facturus sit cum ex ipso cognoro faciam ut scias. de Oppio bene curasti quod ei de d_c_c_c_ exposuisti idque, quoniam Philotimum habes, perfice et cognosce rationem et ut agam planius, si me amas, prius quam proficiscaris effice. Magna me cura levaris. habes ad omnia. etsi paene praeterii chartam tibi deesse. mea captio est, si quidem eius inopia minus multa ad me scribis. tu vero aufer ducentos; etsi meam in eo parsimoniam huius
Abbreviated transcription (Latin):
mihi tu quis minus: cui ut¬
aristophani archilogi iambus: sic epistola longissima quaeq optima
uidetur. Quod me admones. tu me etiam si reprehenderes: non mo¬
do facile paterer: sed etiam letarer: quippe cum in reprehensione &

Expanded text:
mihi tu, quis minus? cAristophani Archilochi iambus, sic epistula tua longissima quaeque optima videtur. quod me admones, tu vero etiam si reprenderes, non modo facile paterer sed etiam laetarer, quippe cum in reprensione
Abbreviated transcription (Latin):
non sum inꝗͣ mihi crede mentis compos: tantum
mihi dedecoris admisisse uideor: me non primum cum pompeio qͦ¬
licunq consilio usus. deinde cum bonis esse qͣuis causa temere istitula¬
presertim cum hi ipsi. quorum ego causa timidius me fortunae com¬
mittebam: uxor filia. ciceronis. pueri me illud sequi mallent: hoc tur¬
pe. & me indignum putarent. Nam ꝗntus quidem frater quicꝗd
mihi placeret: id rectum se putare aiebat. id animo aquissimo seq̃¬
batur. Tuas nunc epistolas a primo lego: hae me paulum recreant.
Primae mouent & rogant: ne me prouciam. proximae gaudere te ostẽ¬
dunt. me remansisse: eas cum lego: minus mihi turpis uideor sed eas
diudum lego: deinde emergit rursum dolor &¬

Expanded text:
non sum, inquam, mihi crede, mentis compos; tantum mihi dedecoris admisisse videor. mene non primum cum Pompeio qualicumque consilio usus est, deinde cum bonis esse quamvis causa temere institutapraesertim cum ii ipsi quorum ego causa timidius me fortunae committebam, uxor, filia, Cicerones pueri me illud sequi mallent, hoc turpe et me indignum putarent. nam Quintus quidem frater quicquid mihi placeret id rectum se putare aiebat, id animo aequissimo sequebatur. tuas nunc epistulas a primo lego. hae me paulum recreant. primae monent et rogant ne me proiciam, proximae gaudere te ostendunt me remansisse. eas cum lego, minus mihi turpis videor, sed tam diu dum lego. deinde emergit rursum dolor
Abbreviated transcription (Latin):
um rerum aeque. atq ullam aliam rem pertinere arbitror. Cũ has
ad te scriberem litteras: a satrio legato.c. trebonii reddita est epistola
mihi a tillio & deiotaro: dolobellam caesum fugatumq esse: graecã epi-¬
stolam tibi misi cicerei cuiusdam ad satirium missam. Flauius noster¬
de controuersia. quam habet cum dẏrrachinis hereditariam sumpsit
te iudicem. Rogo te cicero & flauius rogat. rem conficias. quin ei qui
flauium fecit heredem. pecuniam debuerit ciuitas. non est dubium.
neq dẏrrachini inficiantur: sed sibi donatum aes alienum a caesare di-¬
cunt: Noli pati a necessariis tuis necessario meo iniuriam fieri.xiiii.
N. iunias ex castris ad imam candauiam.

Expanded text:
um rerum aeque atque ullam aliam rem pertinere arbitror. Cum has um rerum aeque atque ullam aliam rem pertinere arbitror. Cum has ad te scriberem litteras, a Satrio, legato C. Treboni, reddita est epistula mihi a Tillio et Deiotaro Dolabellam caesum fugatumque esse. Graecam epistulam tibi misi Cicereii cuiusdam ad Satrium missam. Flavius nosterde controversia quam habet cum Dyrrhachinis hereditariam sumpsit te iudicem. rogo te, Cicero, et Flavius rogat rem conficias. quin ei qui Flavium fecit heredem pecuniam debuerit civitas non est dubium; neque Dyrrhachini infitiantur sed sibi donatum aes alienum a Caesare dicunt. noli pati a necessariis tuis necessario meo iniuriam fieri. xiiii K. Iunias ex castris ad imam Candaviam.
Abbreviated transcription (Latin):
OLl expectare: dum tibi gratias agam: iam pridem hoc ex nostra cõ¬
suetudine. quae ad summam beniuolentiam peruenit. sublatum esse de¬
bet. Filius tuus ame abest: in macedonia congrediemur: iussus est enĩ
ambrachia ducere equites per thessaliam: & scripsi ad eum: ut mihi
heracleam occurreret: cum eum uidero. qm̃ nobis permittis. commu-¬
niter constituemus de reditu eius ad petitionem aut commendationẽ
honoris. Tibi clitona medicum pansae. qui sororem achilleos nostri in
matrimonio habet diligentissime commendo.: audimus eum uenisse
in suspicionem torquato de morte pansae: custodiri ut parricidam.
N ihil minus credendum est. quis enim maiorem calamitatem morte
pansae accepit: preterea est modestus homo & frugi: quem ne utili¬
tas quidem uideatur impulsura fuisse ad facinus. Nogo te & quidem
ualde rogo: nam achilleus noster non minus ꝗͣ equum est laborat: eri-¬
pias eum ex custodia conseruesq. Hoc ego ad meum officium priuata¬

Expanded text:
oli exspectare dum tibi gratias agam. iam pridem hoc ex nostra necessitudine quae ad summam benevolentiam pervenit sublatum esse debet. filius tuus a me abest; in Macedonia congrediemur. iussus est enim Ambracia ducere equites per Thessaliam. scripsi ad eum ut mihi Heracleam occurreret. Cum eum videro, quoniam nobis permittis, communiter constituemus de reditu eius ad petitionem aut commendationem honoris. tibi Glycona, medicum Pansae, qui sororem Achilleos nostri in matrimonio habet, diligentissime commendo. audimus eum venisse in suspicionem Torquato de morte Pansae custodirique ut parricidam. nihil minus credendum est; quis enim maiorem calamitatem morte Pansae accepit? praeterea est modestus homo et frugi quem ne utilitas quidem videatur impulsura fuisse ad facinus. rogo te et quidem valde rogo nam Achilleus noster non minus quam aequum est laborat eripias eum ex custodia conservesque. hoc ego ad meum officium privatar
Abbreviated transcription (Latin):
tamen hoc qua.¬
le sit consideres uelim: possumus enim ut sponsores appellemur procu¬
ratorem interducere: neq enim illi litem contestabuntur: quo face¬
re non solum nescius sponsores liberari: sed & illi turpe arbitror eo
nomine. quod satisdato debeat procuratores eius non dissoluere: &
nostrae grauitatis ius nostrum sine summa illius ignominia persequi.
e hoc quid placeat rescribas uelim: & dubito quin hoc totum leuius
administraturus sis. Redeo ad rem.p. multa mehercule a te saepe

Expanded text:
tamen hoc quale sit consideres velim. possumus enim, ut sponsores appellemus, procuratorem introducere; neque enim illi litem contestabuntur. quo facto non sum nescius sponsores liberari. sed et illi turpe arbitror eo nomine quod satis dato debeat procuratores eius non dissolvere, et nostrae gravitatis ius nostrum sine summa illius ignominia persequi. de hoc quid placeat rescribas velim; nec dubito quin hoc totum lenius administraturus sis. redeo ad rem publicam. multa me hercule a te saepe
Abbreviated transcription (Latin):
Sed haec si tibi erit commodum. spse uero utiq fac uenias si potes in his
locis adherescere & pilaim adducere: ita enim & aequum est. & cu¬
pit tullia mediusfidius. ne tu uenisti in locum preclarum. G ladiato¬
res audio pugnare mirifice: si locare uoluisses: duobus his muneri¬
bus liberasses. Sed haec posterius. tu fac uenias. & de libraris si me
amas diligenter:¬
IN tu: an me existimas ab ullo malle me a lege probari: ꝗͣ ate : Tur
igitur cuiꝗͣ misi prius: urgebar ab eo ad quem misi: & non habebam
exemplar: quid etiam: dudum enim circũrhodo. quod deuorandum
est: sub turpicula mihi uidebatur esse

Expanded text:
sed haec, si tibi erit commodum. ipse vero utique fac venias, si potes in his sed haec, si tibi erit commodum. ipse vero utique fac venias, si potes in his locis adhaerescere et Piliam adducere. ita enim et aequum est et cupit Tullia. medius fidius ne tu emisti λόχον praeclarum. gladiatores audio pugnare mirifice. si locare voluisses, duobus his muneribus liber esses. sed haec posterius. tu fac venias et de librariis, si me agas diligentein tu? me existimas ab ullo malle mea legi probarique quam a te? cur igitur cuiquam misi prius? urgebar ab eo ad quem misi, et non habebam exemplar. quid? etiam dudum enim circumrodo quod devorandum est subturpicula mihi videbatur esse
Abbreviated transcription (Latin):
FRIOCUNDUS mihi cincius fuit ante diẽ .iiii. ħł febr̃ ante
lucem. Dixit enim mihi te esse initalia: se seq ad te pueros mitte¬
re: quos sine meis litteris ire nolui: non quo haberem quod tibi p̃¬
sertim iam prope presenti scriberem: sed hoc ipsum significare. mi¬
hi tuum aduentum suauissimum expectatissimumꝙ esse. Quare ad¬
uola ad nos eo animo: ut nos ames: te amari scias.Caetera corã age¬
mus. H aec properantes scripsimus: quo die uenies. utiq cum tuis a¬
pud me sis:. perbelle feceris. si ad nos ueneris: offendes designationẽ
tyrannionis mirificam: librorum meorum biblioteca: quorum re¬
liquiae multo meliores sunt: ꝗͣ putaram: etiam uellem mihi mittas
de tuis librariolis duos aliquos. quibus tyrannio utatur. glutinato¬
ribus ad caetera administres: usq imperes: ut sumant membranulã.
ex qua indices fiant. quos uos graeci ut opinor syllabos appellatis.

Expanded text:
periucundus mihi Cincius fuit ante diem iii Kal. Febr. ante periucundus mihi Cincius fuit ante diem iii Kal. Febr. ante lucem; dixit enim mihi te esse in Italia seseque ad te pueros mittere. quos sine meis litteris ire nolui, non quo haberem quod tibi, praesertim iam prope praesenti, scriberem sed ut hoc ipsum significarem, mihi tuum adventum suavissimum exspectatissimumque esse. qua re advola ad nos eo animo ut nos ames, te amari scias. cetera coram agemus. haec properantes scripsimus. quo die venies, utique cum tuis apud me sis. perbelle feceris si ad nos veneris. offendes designationem Tyrannionis mirificam in librorum meorum bibliotheca, quorum reliquiae multo meliores sunt quam putaram. et velim mihi mittas de tuis librariolis duos aliquos quibus Tyrannio utatur glutinatoribus, ad cetera administris, iisque imperes ut sumant membranulam ex qua indices fiant, quos vos Graeci, ut opinor, σιλλύβουσ appellatis.
Abbreviated transcription (Latin):
cellus candidatus ita stertebat: ut ego uicinus audirem. Clodii uestibu¬
lum uacuum sane. mihi nuntiabantur pauei pannosi sine alanterna eo
conscio illi omnia fieri querebantur ignari. ꝗͣtum in illo hero esset ani-¬
mi. qͣtum etiam consilii. miranda uirtus est. noua quaedam diuina mi¬
tite. Sed hȩc summa est: comitia fore non arbitror. reum.p. nisi an¬
te occisus erit fore a milone puto:si sentitur: ueniam obtulerit occisũ
iri ab ipso milone uideo: non dubitat facere: pre se fert causam: illũ
nostrum non extimescit: nunꝗͣ enim cuiusꝗͣ inuidi & perfidi consilio
est usus. nec mnerti nobili crediturus. Nos animo dumtaxat uigemꝰ:
etiam magis cum florebamus re familiari communiti sumus . fratris
tamen liberalitatis pro facultatibus nostris: ne omnino eochaustus es-¬
sem illo recusante subsidiis amicorum respondemus. Quid consili de
omni nostro statu capiamus te absente nescimus: quare appropera.

Expanded text:
cellus candidatus ita stertebat ut ego vicinus audirem. Clodi vestibucellus candidatus ita stertebat ut ego vicinus audirem. Clodi vestibulum vacuum sane mihi nuntiabatur, pauci pannosi, linea lanterna. meo consilio omnia illi fieri querebantur ignari quantum in illo heroe esset animi, quantum etiam consili. miranda virtus est. nova quaedam divina mitto; sed haec summa est. comitia fore non arbitror; reum Publium, nisi ante occisus erit, fore a Milone puto; si se in turba ei iam obtulerit, occisum iri ab ipso Milone video. non dubitat facere, prae se fert; casum illum nostrum non extimescit. numquam enim cuiusquam invidi et perfidi consilio est usurus nec inerti nobili crediturus. nos animo dumtaxat vigemus etiam magis quam cum florebamus, re familiari comminuti sumus. Quinti fratris tamen liberalitati pro facultatibus nostris, ne omnino exhaustus essem, illo recusante subsidiis amicorum respondemus. quid consili de omni nostro statu capiamus te absente nescimus. qua re adpropera.
Abbreviated transcription (Latin):
pii furiosissime. P. haec tamen sumam: nisi miloni campum obnun¬
tiasset: comitia futura ante diem.xii. U. decembr̃. Milo media no¬¬
cte manu magna in campum uenit. Clodius cum haberet fugi¬
tiuorum delectas copias: in campum ire non est ausus. milo permã¬
sit ad meridiem: mirifica hominum letitia summa cum gloria:
contentio fratrum trium turpis: fracta uis. contemptus furor me¬
tellus tamen postulat: ut sibi postero die in foro obnuntietur: ni¬
hil esse. quod in campum nocte ueniretur: se hora prima in comi-¬
tio fore. Itaq ante diem.xii. id. iañ. in comitium milo de nocte
uenit. Metellus cum prima luce furtim in campum utineribus
prope deuiis currebat. assequitur inter lucos hominem milo: ob¬¬
nuntiat. Ille se recepit magno & turpi.q. flacci comitio.Ante diẽ
decimã E. nundinae: contio biduo nulla. ante diẽ uiiii. N. haec
ego scribebam hora noctis nona. milo campum iam tenebat. mar¬

Expanded text:
pi, furiosissimae Publi haec tamen summa, nisi Milo in campo obnunpi, furiosissimae Publi haec tamen summa, nisi Milo in campo obnuntiasset, comitia futura. ante diem xii Kal. Decembr. Milo ante mediam noctem cum, magna manu in campum venit. Clodius cum haberet fugitivorum delectas copias, in campum ire non est ausus. Milo permansit ad meridiem mirifica hominum laetitia summa cum gloria. contentio fratrum trium turpis, fracta vis, contemptus furor. Metellus tamen postulat ut sibi postero die in foro obnuntietur; nihil esse quod in campum nocte veniretur; se hora prima in comitio fore. itaque ante diem xi Kal. in comitium Milo de nocte venit. Metellus cum prima luce furtim in campum itineribus prope deviis currebat; adsequitur inter lucos hominem Milo, obnuntiat. ille se recepit magno et turpi Q. Flacci convicio. ante diem x Kal. nundinae. contio biduo nulla. ante diem viii Kal. haec ego scribebam hora noctis nona. Milo campum iam tenebat. Mar
Abbreviated transcription (Latin):
.u. cum scutis homines eductis gladiis: alios cum accensis facibus ad-¬
duxerit: ipse domum .p. syllae pro castris sibi ad eam impugnationẽ
sumpserat. Tum ex anniana milonis domo.q. flaccus eduxit uiros
agris: occidit homines ex omni latrocinio clodiano notissimo ipsũ
cupiuit : sed ille ex interiore aedium. sylla se in senatu: postridie
idus domi clodius. egregius marcellinus: omnes acres: metellus ca¬
lumnia dicendi tempus exemit adiuuante oppio etiam hercule
familiari tuo: de cuius constantia. uirtute uerissime. sestius furere.
Ille postea si comitia sua non fierent: urbi minari proposita mar¬
cellini sententia. quam ille de scripto ita dixerat: ut totam nostrã
causam aree incendiorum. periculi mei iudicio complecteretur: eaq
omnia comitiis anteferret: proscripsit super omnes dies comitialis
de caelo seruaturum: contiones turbulente metelli: temeritate op¬

Expanded text:
quinta cum scutis homines eductis gladiis, alios cum accensis facibus adquinta cum scutis homines eductis gladiis, alios cum accensis facibus adduxerit. ipse domum P. Sullae pro castris sibi ad eam impugnationem sumpserat. tum ex Anniana Milonis domo Q. Flaccus eduxit viros acris; occidit homines ex omni latrocinio Clodiano notissimos, ipsum cupivit, sed ille se in interiora aedium Sullae. exin senatus postridie Idus. domi Clodius. egregius Marcellinus, omnes acres. Metellus calumnia dicendi tempus exemit adiuvante Appio, etiam hercule familiari tuo, de cuius constantia virtute tuae verissimae litterae. Sestius furere. ille postea, si comitia sua non fierent, urbi minari. Milo proposita Marcellini sententia, quam ille de scripto ita dixerat ut totam nostram causam areae, incendiorum, periculi mei iudicio complecteretur eaque omnia comitiis anteferret, proscripsit se per omnis dies comitialis de caelo servaturum. contiones turbulentae Metelli, temerariae Ap
Abbreviated transcription (Latin):
festamq causam: sed tamen causam: id poterat inficiari: poterat
in alios deriuare: poterat etiam aliquid iure factum defendere.
Post has ruinas incendia rapinas desertus a suis uix iam decimũ
designatorem. uix gellium retinet: Seruorũ consiliis utitur: ui-¬
det. si omnis. quos uult palam occiderint: nihilo suam causam dif¬
ficiliorem: ꝗͦ adhuc sit in iudicio futuram. Itaq ante diem .ii. idus
nouembres cum saera uia descenderem: insecutus est me cum suis:
clamor: lapides: fustes. gladii. Haec improuisa omnia: discessimus
in uestibulo.m. titii damionis. Qui erant mecum. facile operas aditu
prohibuerunt . ipse occidi potuit. sed ego dia. & accurari incipio che¬
rurgia: & edet ille omnium uocibus: cum si non ad iudicium: sed
ad supplicium presens uideri: uideret omnis catilinas sacidinos. po¬
nouembr̃ expugnare & incendere ita conatus est: ut palam hora

Expanded text:
festamque causam sed tamen causam; poterat infitiari, poterat festamque causam sed tamen causam; poterat infitiari, poterat in alios derivare, poterat etiam aliquid iure factum defendere; post has ruinas, incendia, rapinas desertus a suis vix iam Decimum designatorem, vix Gellium retinet, servorum consiliis utitur, videt, si omnis quos vult palam occiderit, nihilo suam causam difficiliorem quam adhuc sit in iudicio futuram. itaque ante diem tertium Idus Novembris, cum Sacra via descenderem, insecutus est me cum suis. clamor, lapides, fustes, gladii, haec improvisa omnia. discessimus in vestibulum Tetti Damionis. qui erant mecum facile operas aditu prohibuerunt. ipse occidi potuit, sed ego diaeta curare incipio, chirurgiae taedet. ille omnium vocibus cum se non ad iudicium sed ad supplicium praesens trudi videret, omnis Catilinas Acidinos po Idus Novembr. expugnare et incendere ita conatus est ut palam hora
Abbreviated transcription (Latin):
UERE certo scio: cum scire quid hic agatur. tum ea a me scire.
non quo certiora sint ea quae in oculis omnium geruntur: si a me
scribantur: ꝗͣ cum ab aliis aut scribantur tibi aut nuntiantur: sed
ut uerum perspicias ex meis litteris. quo animo eaferam: quae ge¬
runtur: & qui sit hoc tempore aut mentis mee sensus: aut omnino
uite status. Armatis hominibus ante diem .iii. noñ. nouembrium
expulsi sunt fabri de area nostra: disturbata porticus catuli que
ex señ. cõs. consulum locatione reficiebatur: & ad tectum pene per¬
uenerat. Quinti fratris domus primo fracta coniectu lapidũ ex
area nostra: deinde inflamiata iussu clodii inspectante urbe: cõ¬
iectis ignibus magna querela & gemitu non dicam bonorũ. qui ne¬
scio an ulli sint: si plane hominum omnium mille uehemens rue¬
re. Post hunc furorem nihil: si caedem inimicorum cogitare: uica¬
tim ambire: serius aperire: spem libertatis ostendere. Et enim an¬
tea cum iudicium uolebat: habebat ille quidem difficilem mani¬

Expanded text:
e certo scio cum scire quid hic agatur tum mea a me scire, non quo certiora sint ea quae in oculis omnium geruntur si a me scribantur quam cum ab aliis aut scribantur tibi aut nuntientur, sed ut perspicias ex meis litteris quo animo ea feram quae geruntur et qui sit hoc tempore aut mentis meae sensus aut omnino vitae status. armatis hominibus ante diem tertium Nonas Novembris expulsi sunt fabri de area nostra, disturbata porticus Catuli quae ex senatus consulto consulum locatione reficiebatur et ad tectum paene pervenerat, Quinti fratris domus primo fracta coniectu lapidum ex area nostra, deinde inflammata iussu Clodi, inspectante urbe coniectis ignibus, magna querela et gemitu non dicam bonorum, qui nescio an nulli sint, sed plane hominum omnium. ille demens ruere, post hunc vero furorem nihil nisi caedem inimicorum cogitare, vicatim ambire, servis aperte spem libertatis ostendere. etenim antea cum iudicium tollebat, habebat ille quidem difficilem mani
Abbreviated transcription (Latin):
calamo & atramento
temperato: carta. etiam. dum tanta res agetur. Seribis enim te meas
litteras superiores uix legere potuisse: in quo nihil eorum mi frater
fuit quae putas: neq enim occupatus eram neq perturbatus nec ira¬
tus alicui. Sed hoc facio semper: ut quicunq calamus in manus meas
uenerit: eo sic utar tanꝗͣ bono. Uerum attende nunc mi optime &
suauissime frater ad ea dum rescribo. quae tu in hac eadem breui epi¬
stola

Expanded text:
calamo et atramento temperato, charta etiam dentata res agetur. scribis enim te meas litteras superiores vix legere potuisse ; in quo nihil eorum, mi frater, fuit quae putas. neque enim occupatus eram neque perturbatus nec iratus alicui, sed hoc facio semper ut, quicumque calamus in manus meas venerit, eo sic utar tamquam bono. verum attende nunc, mi optime et suavissime frater, ad ea dum rescribo quae tu in hac eadem brevi epistula
Abbreviated transcription (Latin):
sed tamen multis annis ciuis nemo erat mortuus. qui quidem tibi
numini: meo periculo sint: quid enim uereris: quencunq here¬
dem fecit. nisi publicum: fecit uerum: fecit non improbe quenꝗͣ.
fuit ipse. Quare in hoc thecam nummariam non retexeris:
in aliis erit cautior in ea mandata de domo curabis: praesidia loca¬
bis: milonem admonebis. Arpinatium fremitus est incredibilis de
laterio: quid quaeris: equidem dolui

Expanded text:
sed tamen multis annis civis nemo erat mortuus qui quidem tibi nummi meo periculo sint. quid enim vereris? quemcumque heredem fecit, nisi Publium fecit, virum fecit, non improbe, quamquam fuit ipse. qua re in hoc thecam nummariam non retexeris, in aliis eris cautior. mea mandata de domo curabis, praesidia locabis, Milonem admonebis. Arpinatium fremitus est incredibilis de Laterio. quid quaeris? equidem dolui
Abbreviated transcription (Latin):
ATALI die tuo scripsisti epistolam ad me plenam consilii summaeq
cum beniuolentiae: tum & prudentiae: eam mihi philotimus postridie:
ꝗͣ a te acceperat reddidit. Sunt ista. quidem quae disputas difficil¬
lima: iter ad superum: nauigatio in foro: discessus arpinum: ne hũc
fugisse: mansio formiis: ne obtulisse nos gratulationi uideamur: sed
miserius nihil: ꝗͣ ea uidere. quae tamen iam inꝗͣ uidenda erunt. Fu¬
it apud me postumius. scripsi ad te: ꝗͣ grauis. Uenit ad me etiam.q.
fusius. quo uultu. quo spiritu properans brundusium scelus accusans
pompeii: leuitatem & stultitiam senatus. Haec qui in mea uilla non
feram: cur tum in curia potero ferre : Age finge me ꝗͣuis¬

Expanded text:
atali die tuo scripsisti epistulam ad me plenam consili summaeque cum benevolentiae tum etiam prudentiae. eam mihi Philotimus postridie quam a te acceperat reddidit. sunt ista quidem quae disputas difficillima, iter ad superum, navigatio infero, discessus Arpinum ne hunc fugisse, mansio Formiis ne obtulisse nos gratulationi videamur, sed miserius nihil quam ea videre quae tamen iam, inquam, videnda erunt. fuit apud me Postumus, scripsi ad te quam gravis. venit ad me etiam Q. Fufius quo vultu, quo spiritu! properans Brundisium, scelus accusans Pompei, levitatem et stultitiam senatus. haec qui in mea villa non feram, Curtium in curia potero ferre? age, finge me qu
Abbreviated transcription (Latin):
uid dicam nescio: nam ita de¬
plorat primis uersibus mansionem suam. ut quemuis mouere possit:
ita rursus remittit: ut me roget: ut annales suos emendem & edã.
illud tamen quod seribis animaduertas uelim de portorio circũue¬
ctionis: ait se de consulis sententia rem ad senatum reiecisse: nõ dũ
uidelicet meas litteras legerat: quibus ad eum se consulta & explo¬
rata rescripseram non deberi uelim: siqui greci iam romam ex asia de
ea causa uenerunt: uideas. & si tibi ui debitur his demonstres.quid ego
e ea re sentiam:si possum discedere: ne causa optima in senatu pere¬
at: ego satisfaciam puhlicanis.¬

Expanded text:
uid dicam nescio; nam ita deplorat primis versibus mansionem suam ut quemvis movere possit, ita rursus remittit ut me roget ut annalis suos emendem et edam. illud tamen quod scribis animadvertas velim de portorio circumvectionis; ait se de consili sententia rem ad senatum reiecisse. nondum videlicet meas litteras legerat quibus ad eum re consulta et explorata perscripseram non deberi. velim si qui Graeci iam Romam ex Asia de ea causa venerunt videas et, si tibi videbitur, iis demonstres quid ego de ea re sentiam. si possum discedere, ne causa optima in senatu pereat, ego satis faciam publicanis
Abbreviated transcription (Latin):
ego statim: cedo inꝗͣ si quid ab attico. non dũ
legere poteramus: nam & lumina dimiseramus. nec satis lucebat: cum
autem luceret ante scripta. epistola ex duabus tuis: prior mihi legi cep¬
ta est: illa omnium quidem elegantissima: ne sim saluos: si aliter seri¬
bo: ac sentio: & nihil legi humanius. Itaq ueniam quo uocas. modo
adiutore te: sed nihil tam

Expanded text:
ego statim cedo inquam si quid ab Attico. nondum legere poteramus; nam et lumina dimiseramus nec satis lucebat. cum autem luceret, ante scripta epistula ex duabus tuis prior mihi legi coepta est. illa omnium quidem elegantissima. ne sim salvus si aliter scribo ac sentio. nihil legi humanius. itaque veniam quo vocas, modo adiutore
Abbreviated transcription (Latin):
laudarent: plurimiq in prouincia fieri dicerent: udem aiebant: nũ¬
tiare te prima naui gratiore transmissurum: id cupio: & quanꝗͣ te
ipsum scilicet: maxime. tamen etiam litteras tuas ante expecto.mi
frater uale.

Expanded text:
laudarent plurimique in provincia fieri dicerent eosdem aiebant nunlaudarent plurimique in provincia fieri dicerent eosdem aiebant nuntiare te prima navigatione transmissurum. id cupio et, quamquam te ipsum scilicet maxime, tamen etiam litteras tuas ante exspecto. mi frater, vale.
Abbreviated transcription (Latin):
xime unum accidit prudentia milonis in commodo: de sexto celio
quem neq hoc tempore. neq ab imbecillis accusatoribus mihi placuit
accusari. & tressententiae deterrimae in consilio defuerunt. Itaq ho¬
minem populus reuocat. & retrahatur necesse est:non enim fuert
homines: & quia cum apud suos diceret. pene damnatus est. uidẽt
damnatum ea ipsa in re. pompeii offensio nobis obstitit: senatorum
enim urna copiose absoluit. equitum adequauit: tribuni aeraru con¬
demnarunt: sed hoc incommodum consolantur quotidianae damna¬¬
tiones munitorum: in quibus non perlubenter senius allisus est: cete¬
ri conciduntur. C. cato contionatus est: comitia haberi non siturum:
si sibi a populo dies agendi essent exempti. Appius a caesare nondũ
redierat: Tuas litteras expecto mirifice:atq adhuc clausum mare
fuisse scio: sed quosdam uenisse tamen ostia dicebant. qui te unice

Expanded text:
xime. unum accidit imprudentia Milonis incommode de Sexto Clodio xime. unum accidit imprudentia Milonis incommode de Sexto Clodio quem neque hoc tempore neque ab imbecillis accusatoribus mihi placuit accusari. ei tres sententiae deterrimo in consilio defuerunt. itaque hominem populus revocat, et retrahatur necesse est ; non enim ferunt homines et, quia cum apud suos diceret paene damnatus est, vident damnatum. ea ipsa in re Pompei offensio nobis obstitit. senatorum enim urna copiose absolvit, equitum adaequavit, tribuni aerarii condemnarunt. sed hoc incommodum consolantur cotidianae damnationes inimicorum, in quibus me perlibente Sevius adlisus est, ceteri conciduntur. C. Cato contionatus est comitia haberi non siturum si sibi cum populo dies agendi essent exempti. Appius a Caesare nondum redierat. tuas mirifice litteras exspecto ; atqui adhuc clausum mare fuisse scio, sed quosdam venisse tamen Olbia dicebant qui te unice
Abbreviated transcription (Latin):
atq adducta est. racilius. qui unus est hoc tempore tribunus pl.rem pa¬
tefecit: eosq homines sibi emptos esse dixit: sic enim placuerat: Etabu¬
lam proscripsit: se familiam catonianam uenditurum. In eam tabulã
magni risus consequebantur. Hunc igitur catonem lentulus a legib
remouit: & eos. qui de caesare monstra promulgarunt: quibus inter¬
cederet nemo. Nam quod de pompeio caninius agit sane qͣ refrixit
neq enim res probatur: & pompeius noster in amicitia.p. lentuli uitu¬
peratur: & hercule non est idem: nam apud perditissimam illam infimã
fecem populi milonem suboffendit: & boni multa ab eo desiderant:
multa reprehendunt.Marcellinus autem hoc uno mihi quidem non
satisfacit: quod eum nimis aspere tractat. quanqͣ id senatu non inui¬
to facit. quod ego me lubentius a curia & ab omni parte rei.p.subtra¬
ho. In iudicus hi sumus qui fuimus: domus celebratur ita. ut cum ma¬

Expanded text:
atque abducta est, Racilius, qui unus est hoc tempore tribunus pl., rem paatque abducta est, Racilius, qui unus est hoc tempore tribunus pl., rem patefecit eosque homines sibi emptos esse dixit sic enim placuerat et tabulam proscripsit se familiam Catonianam venditurum. in eam tabulam magni risus consequebantur. hunc igitur Catonem Lentulus a legibus removit et eos qui de Caesare monstra promulgarunt, quibus intercederet nemo. nam quod de Pompeio Caninius agit sane quam refrixit. neque enim res probatur et Pompeius noster in amicitia P. Lentuli vituperatur et hercule non est idem nam apud perditissimam illam atque infimam faecem populi propter Milonem suboffendit et boni multa ab eo desiderant, multa reprehendunt. Marcellinus autem hoc uno mihi quidem non satis facit quod eum nimis aspere tractat ; quamquam id senatu non invito facit ; quo ego me libentius a curia et ab omni parte rei publicae subtraho. in iudiciis ii sumus qui fuimus ; domus celebratur ita ut cum ma
Abbreviated transcription (Latin):
autem illam. quam tu soles dicere bo¬
no modo desidero: sic prorsus ut aduenientem excipiam libenter: la¬
tentem etiam nunc non excitem: tribus locis aedifico: reliqua recon¬
cinno. Uiuo paulum liberalius: ꝗͣ solebam. opus erat. si te haberem pau¬
lisper fabris locum darem: sed & haec ut spero breui inter nos commu¬
nicabimus. Res autem romanae sese sic habent: Consul est egregius lẽ¬
tulus non impediente collega. sic inꝗͣ bonus: ut meliorem non uiderĩ.
Dies comitiales exemit omnes:nam etiam latine instaurantur: nec ta¬
men deerant supplicationes: id legibus pernitiosissimis obsistitur: ma¬
xime catonis. cui tamen egregiam imposuit milo noster. Nam uin¬
dex ille gladiatorum & bestiariorum emerat de cosconio & pompo¬
nio bestiarios: nec sine his armatis unꝗͣ in publico fuerat: hos alere nõ
poterat: itaq uix tenebat. Sensit milo: dedit cuidam non familiari
negotium. qui sine suspicione emeret eã familiam a catone: quae simul

Expanded text:
autem illam quam tu soles dicere bono modo desidero, sic prorsus ut advenientem excipiam libenter, latentem etiam nunc non excitem. tribus locis aedifico, reliqua reconcinno. vivo paulo liberalius quam solebam ; opus erat. si te haberem, paulisper fabris locum darem. sed et haec, ut spero, brevi inter nos communicabimus. res autem Romanae sese sic habent : consul est egregius Lentulus non impediente conlega, sic, inquam, bonus ut melioreny non viderim. dies comitialis exemit omnis ; nam etiam Latinae instaurantur . nec tamen deerant supplicationes. sic legibus perniciosissimis obsistitur, maxime Catonis, cui tamen egregie imposuit Milo, noster. nam ille vindex gladiatorum et bestiariorum emerat de Cosconio et Pomponio bestiarios nec sine iis armatis umquam in publico fuerat. hos alere non poterat, itaque vix tenebat. sensit Milo ; dedit cuidam non familiari negotium qui sine suspicione emeret eam familiam a s Catone. quae simul