comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
commendet. Ingentis animi est:aliena causa ad uitam reuerti:quod magni
uiri sepe fecerunt. Sed hoc quoq summae humanitati existimo:senectutem
suam cuius maximus fructus est securior sui tutela & uitae usus animosior.
Attentius si scias aliquid tuorum:esse dulce: utile:optabile. Habet praeterea
in se non mediocre ista res gaudium & mercedem.Quid enimiucundius ꝗͣ
uxori tam charum esse:ut propter hoc tibi charior fias:Potestitaq: Pau
mea non tantum suum mihi timorem imputare:sed etiam meum.Queris
ergo quomodo mihi consilium profectionis cesserit.Ut primum grauitatem
urbis concessi: & illum odorem culinarum fumantium quae in ore ꝗcquid
pestiferi uaporis obruũt:cum puluere effundunt:protinus mutatam ua¬
litudinem sensi.Quantum deinde adiectum putas uiribus postquam
uineas attigi in pascuum emissus:cibum meum in uase repetiui. Ergo

Expanded text:
commodet. Ingentis animi est aliena causa ad vitam reverti, quod magni commodet. Ingentis animi est aliena causa ad vitam reverti, quod magni viri saepe fecerunt. Sed hoc quoque summae humanitatis existimo, senectutem suam, cuius maximus fructus est securior sui tutela et vitae usus animosior, attentius custodire, si scias alicui tuorum esse dulce, utile, optabile. Habet praeterea in se non mediocre ista res gaudium et mercedem; quid enim iucundius quam uxori tam carum esse, ut propter hoc tibi carior fias ? Potest itaque Paulina mea non tantum suum mihi timorem inputare, sed etiam meum. Quaeris ergo, quomodo mihi consilium profectionis cesserit ? Ut primum gravitatem urbis excessi et illum odorem culinarum fumantium, quae motae quicquid pestiferi vaporis obferunt, cum pulvere effundunt, protinus mutatam valitudinem sensi. Quantum deinde adiectum putas viribus, postquam vineas attigi ? In pascuum emissus cibum meum invasi. Repeti vi ergo
Abbreviated transcription (Latin):
nente. Medicus initia esse dicebat motis uenis
sed incertis & naturalem turbantibus modum
ni mei Galionis:qui cum in Achaia febremØ
habere coepisset:protinus nauem ascendit:cla¬
mitans non corporis esse sed loci morbum. Hoc ego Pauline mee dixi: quae
nectus ad multa reddiderit. Hoc beneficium aetatis amitto.Uenit mihi qui mentẽ
in hoc sene & adolescentem esse cui parcitur. Itaq quoniam ego ab illa non impe¬
tro ut me fortius amet.Impetrat illa ut me diligentius amem.Indulgendum
est enim honestis affectibus & interdum etiam si premunt cause spiritus in
honorem suorum: uel cum tormento reuocandus: & in ipso ore retinendus ẽ
Cum hono uiro uiuendum sit:non quandiu uiuat: sed quandiu oportet.
qui non uxorem non amicum tantiputat ut diutius in uita commoretur:ꝗ
perseuerat mori delicatus est.Hoc quoq imperet sibi animus ubi utilitasØ
suorum exigit.Nec tantum sibi uult mori sed sicoepit intermittat & suis

Expanded text:
t. Medicus initia esse dicebat motis venis et incertis et naturalem turbantibus modum.ni mei Gallionis, qui cum in Achaia febrem habere coepisset, protinus navem ascendit clamitans non corporis esse, sed loci morbum. Hoc ego Paulinae meae dixi, quae nectus ad multa reddiderit, hoc beneficium aetatis amitto, venit enim mihi in mentem, in hoc sene et adulescentem esse, cui parcitur. Itaque quoniam ego ab illa non impetro, ut me fortius amet, a me impetrat illa, ut me diligentius amem. Indulgendum est enim honestis adfectibus; et interdum, etiam si premunt causae, spiritus in honorem suorum vel cum tormento revocandus et in ipso ore retinendus est, cum bono viro vivendum sit non quamdiu iuvat sed quamdiu See qui non uxorem, non amicum tanti putat, ut diutius in vita commoretur, qui perseverabit mori, delicatus est. Hoc quoque imperet sibi animus, ubi utilitas suorum exigit, nec tantum, si vult mori, sed si coepit, intermittat et suis se
Abbreviated transcription (Latin):
Sic uiuendo quid consequeris. Non ne te noceant: sed ne fallant. Quantum Ø
autem potes in phĩam secede: illa te uisu suo proteget. In huius sacrario eris
aut tutus: aut tutior: non arietant inter se senes ut eodem ambulantes.Quid
autem ipsam philosophiam non debebis iactare:Multis fuit periculis causa
solenter tractata:& contumaciter tibi uitia detrahant non aliis exprobre
non ab horreat apublicis moribus:nec agat:ut quicquid non facit damna¬
re uideatur. Licet sapere sine pompa: sine inuidia. Uale P

Expanded text:
Sic vivendo quid consequaris ? Non te ne noceant, sed ne fallant. Quantum poSic vivendo quid consequaris ? Non te ne noceant, sed ne fallant. Quantum potes autem, in philosophiam recede: illa te sinu suo proteget, in huius sacrario eris aut tutus aut tutior. Non arietant inter se nisi in eadem ambulantes via. Ipsam autem philosophiam non debebis iactare; multis fuit periculi causa insolenter tractata et contumaciter. Tibi vitia detrahat, non aliis exprobret. Non abhorreat a publicis moribus nec hoc agat, ut quicquid non facit, damnare videatur. Licet sapere sine pompa, sine invidia. VALE.
Abbreviated transcription (Latin):
seruant quae captant: pares sunt casus etiam si graues naufragium facere. ue¬
culo euerti.Ab homine homini quotidianum periculum. Aduersus hoc
te expedi: hoc intentis oculis intuere.Nullum est in alium frequentius:Ø
nullum pertinatius:nullum blandius. Tempestas minatur antequã surgat
Crepant aedificia anteꝗͣ corruant: prenunciat fumus incendium.Subita est
ex homine pernicies: & eo diligentius tegitur quo propius accedit. Erras si
istorum tibi qui occurrunt uultibus credis hominum efsigies habent animos
rarum:nisi quot illarum perniciosior est primus incursus:quos transire non
querunt. Nunquam enim illas ad nocendum nisi necessitas inucit. Hec aũt
aut fame:aut timore coguntur ad pugnam.Homini perdere hominem libet.
Tu tamen ita cogita quor ex homine perieulum sit:ut cogites quid sit homĩs
officium. Alterum intuere ne ledaris: alterum ne ledas. Commodis omniũ
teris: mouearis incommodis: & memineris quae prestare debeas:qua cauer

Expanded text:
servant, quae captant. Rariores sunt casus, etiam si graves, naufragium facere, vehiculo everti; ab homine homini cotidianum periculum. Adversus hoc te expedi, hoc intentis oculis intuere. Nullum est malum frequentius, nullum pertinacius, nullum blandius. Ac tempestas minatur antequam surgat, crepant aedificia antequam corruant, praenuntiat fumus incendium; subita est ex homine pernicies et eo diligentius tegitur, quo propius accedit. Erras, si istorum tibi qui occurrunt vultibus credis; hominum effigies habent, animos ferarum, nisi quod illarum perniciosus est primus incursus; quos transiere, non quaerunt. Numquam enim illas ad nocendum nisi necessitas incitat; aut fame aut timore coguntur ad pugnam; homini perdere hominem libet. Tu tamen ita cogita, quod ex homine periculum sit, ut cogites, quod sit hominis officium. Alterum intuere, ne laedaris, alterum ne laedas. Commodis omnium laeteris, movearis incommodis et memineris, quae praestare debeas, quae cavere.
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc sapienti non euenit:plenus est:et siquid obuenerit secure excipit: ac reponit le¬
titia fruitur maxima continua: sua. Habet aliquis bonam uoluntatem:habet ꝓ'¬
fectum. sed cui multum desit a summo: hic deprimitur alternis et extollite
modo in caelum eleuatur: modo defertur ad terram.Imperitis ac rudibus nullis
precipitationis finis est. in epicureum illud chaos decidunt:inane sine termi'¬
no est. Adhuc ergo genus tertium eorum:qui sapientie alludunt: quam non
quidem contigerunt: in conspectu tamen:& ut ita dicam: sub ictu habent. Hi
non concutiuntur: Nec defluunt quidem nondum in sicco:iam in portus
Ergo cum tam magna sint inter summos imosq discrimina:cum medios quo¬
q sequatur fructus suus sequatur ingens periculum ad deteriora redeundis
non debemus occupatiombus indulgere:et excludende sunt:si semel inrraue¬

Expanded text:
Hoc sapienti non evenit; plenus est. Etiam si quid obvenit, secure excipit ac reponit. LaeHoc sapienti non evenit; plenus est. Etiam si quid obvenit, secure excipit ac reponit. Laetitia fruitur maxima, continua, sua. Habet aliquis bonam voluntatem, habet profectum, sed cui multum desit a summo; hic deprimitur alternis et extollitur ac modo in caelum adlevatur, modo defertur ad terram. Imperitis ac rudibus nullus praecipitationis finis est; in Epicureum illud chaos decidunt, inane, sine termino. Est adhuc genus tertium eorum, qui sapientiae adludunt, quam non quidem contigerunt, in conspectu tamen et, ut ita dicam, sub ictu habent; hi non concutiuntur, ne defluunt quidem. Nondum in sicco, iam in portu sunt. Ergo cum tam magna sint inter summos imosque discrimina, cum medios quoque sequatur fluctus suus, sequatur ingens periculum ad deteriora redeundi, non debemus occupationibus indulgere. Excludendae sunt; si semel intrave
Abbreviated transcription (Latin):
do intelligas sanum:si seipso contentus est: si confidit sibi: si scit omnia uota mor¬
ilium: omnia beneficia que dantur:petunturq: nullum in beata uita haberen
mentum. Nam cui aliquid accidere potest id imperfectum est:cui aliquid absec¬
dere potest imperfectum est:cuius perpetua letitia futura est:is suo gaudeat Diã
autem quibus uulgus inhiat:ultro citroq fluunt.Mihildat fortuna mãcipio.
Sed hec quoq iunc fortuita delectant. cum illa ratio temperauit ac miscuit. Hec
est que etiam externa commendet quorum auidis usus ingratus est.Solebat Atta¬
lus hac imagine uti. Uidisti aliquando canem missa adomino frusta panis: aut car¬
is aperto ore captantem:quicquid excipit protinus integrum deuorat et semp
id sine ulla uoluptate demittimus statim ad rapinam alterius erecti & atienti.Ø

Expanded text:
do intellegam sanum: si se ipso contentus est, si confidit sibi, si scit omnia vota mordo intellegam sanum: si se ipso contentus est, si confidit sibi, si scit omnia vota mortalium, omnia beneficia quae dantur petunturque, nullum in beata vita habere momentum. Nam cui aliquid accedere potest, id inperfectum est; cui aliquid abscedere potest, id inperpetuum est; cuius perpetua futura laetitia est, is suo gaudeat. Omnia autem, quibus vulgus inhiat, ultro citroque fluunt. Nihil dat fortuna mancipio. Sed haec quoque fortuita tunc delectant, cum illa ratio temperavit ac miscuit; haec est, quae etiam externa commendet, quorum avidis usus ingratus est. Solebat Attalus hac imagine uti: "vidisti aliquando canem missa a domino frusta panis aut carnis aperto ore captantem ? Quicquid excepit, protinus integrum devorat et semper id sine ulla voluptate demittimus statim, ad rapinam alterius erecti et adtoniti."
Abbreviated transcription (Latin):
est: exiret ex animo si intraret:ibi nascitur:aliquando extrinsecus quo admoue¬
atur mortalitas interuenit: sed id leue: et quod summum cutem stringat aliquo
inquam incommodo afflatur animus: sed maximum illius bonum intus est fi¬
xum:ita dico extrinsecus aliqua sunt incommoda: uelut incorpore interdumØ
robusto: solidoq eruptiones quedam pustularum: & ulcuscula. Nullum in alto
malum est.Hoc inquam interest inter consumate sapientie uirum: & alium pro¬
cedentis: quod inter sanum: & ex morbo graui ac diutino emergentem: cui sani¬
tatis loco est leuior accessio. hic nisi attendit: subinde grauatur: & in eadem reuol¬
uitur. Sapiens recidere non potest: nec incidere quidem amplius. Corpori enim
ad tempus bona ualitudo est: quam etiam medicus si reddidit non prestat: sepe
ad eundem quem aduocauerat excitatur: semel in totum sanatur.Dicam quomo¬

Expanded text:
est; exiret ex animo, si intraret; ibi nascitur. Aliquando extrinsecus, quo admoneest; exiret ex animo, si intraret; ibi nascitur. Aliquando extrinsecus, quo admoneatur mortalitatis, intervenit, sed id leve et quod summam cutem stringat. Aliquo, inquam, incommodo addatur; maximum autem illud bonum est fixum. Ita dico: extrinsecus aliqua sunt incommoda, velut in corpore interdum robusto solidoque eruptiones quaedam pusularum et ulcuscula, nullum in alto malum est. Hoc, inquam, interest inter consummatae sapientiae virum et alium procedentis, quod inter sanum et ex morbo gravi ac diutino emergentem, cui sanitatis loco est levior accessio: hic nisi adtendit, subinde gravatur et in eadem revolvitur, sapiens recidere non potest, ne incidere quidem amplius. Corpori enim ad tempus bona valetudo est, quam medicus, etiam si reddidit, non praestat, saepe ad eundem, qui advocaverat, excitatur. Animus semel in totum sanatur. Dicam, quomo
Abbreviated transcription (Latin):
ui huic assideamus: cui nullum tempus satis magnum est:etiam si a pueritia
usq ad longissimos humani aui terminos uita producatur.Non multũ refert
utrum omittas philosophiam:an intermittas. non enim ubi interrupta ẽ manet
sed eorum more:quem intenta dissiliunt:usq ad initia sua recurrit:quod con¬
nuatione discessit. Resistendum est occupatiomibus:nec explicande sed si¬
mouende sunt. Tempus quidem nullum parum idoneum est studio salutari At¬
qui multi inter illa non student:propter quae studendum est incidet quod im
pediat:non quidem eum cuius animus in omni negocio letus atq alacer est.Im¬
perfectis adhuc interciditur letina.Sapientis uero contexitur gaudium:nulla
uisa rumpitur:nulla fortuna semper & ubiq: est tranquillum. non enim exa¬
no pendet: nec fauorem fortunae:aut hominis expectat. domestica illi foelicitas

Expanded text:
ut huic adsideamus, cui nullum tempus satis magnum est. etiam si a pueritia ut huic adsideamus, cui nullum tempus satis magnum est. etiam si a pueritia usque ad longissimos humani aevi terminos vita producitur. Non multum refert, utrum omittas philosophiam an intermittas; non enim ubi interrupta est, manet, sed eorum more, quae intenta dissiliunt, usque ad initia sua recurrit, quod a continuatione discessit. Resistendum est occupationibus, nec explicandae, sed submovendae sunt. Tempus quidem nullum parum est idoneum studio salutari; atqui multi inter illa non student, propter quae studendum est. " Incidet aliquid, quod inpediat." Non quidem eum, cuius animus in omni negotio laetus atque alacer est; inperfectis adhuc interscinditur laetitia, sapientis vero contexitur gaudium, nulla causa rumpitur, nulla fortuna, semper et ubique tranquillus est. Non enim ex alieno pendet nec favorem fortunae aut hominis expectat. Domestica illi felicitas
Abbreviated transcription (Latin):
Uod quaeris a me liquebat mihi:cum rem edisseremper se: sed
diu non retractaui memoriam meam.Itaq non facile me seqr᷑
quod euenit libris situ coherentibus hoc euenisse mihi sentio.
Eplicandus est animus:& quaecunq: apud illum deposita st.
subinde excuti debent:ut parata sint quotiens usus exegerit.Ergo haec in pre¬
entia differamus.Multum enim opere:multum diligentiae poscit.Cump¬
mum longiorem eodem loco sperauero moram:tunc istud in manus summã.
Quedam enim sunt quae possis: & incisio scribere:quedam lectum & ocium
et secretum desiderant. Nihil minus his quoq occupatis diebus agitur aliꝗd
et quidem totis nunquam enim non succedent occupationes noue. serimus
illas: itaq ex una exeunt plures. Deinde sibi nobis dilationem damus.Cum
hec peregero toto animo incumbam: et si hanc rem molestam composuero:studio
e dabo. Non cum uacaueris philosophandum est.omnia alia negligentia sun

Expanded text:
uod quaeris a me, liquebat mihi, sic rem edidiceram, per se. Sed diu non retemptavi memoriam meam, itaque non facile me sequitur. Quod evenit libris situ cohaerentibus, hoc evenisse mihi sentio; explicandus est animus et quaecumque apud illum deposita sunt, subinde excuti debent, ut parata sint, quotiens usus exegerit. Ergo hoc in praesentia differamus; multum enim operae, multum diligentiae poscit. Cum primum longiorem eodem loco speravero moram, tunc istud in manus sumam. Quaedam enim sunt, quae possis et in cisio scribere. Quaedam lectum et otium et secretum desiderant. Nihilominus his quoque occupatis diebus agatur aliquid et quidem totis. Numquam enim non succedent occupationes novae; serimus illas, itaque ex una exeunt plures. Deinde ipsi nobis dilationem damus: "cum hoc peregero, toto animo incumbam " et "si hanc rem molestam composuero, studio me dabo." Non cum vacaveris, philosophandum est; omnia alia neglegenda,
Abbreviated transcription (Latin):
coenarum munditiis uehiculorum si uolunt separare etiam ipsorum disposi'¬
tiones uolunt solita spectare: quibus peccandi primum infamia est. Hanc pe¬
unt omnes isti qui ita dicant recto uiuunt.Iõ Lucilli tenenda nobis uia ẽ:qur
naturam scripsit. nec ab illa declinandũ. Illam sequentibus omnia facilia expedita
sunt. Contra illam nitentibus nõ alia uita est:ꝗͣ contra aquã remigantibus. Uale.

Expanded text:
cenarum, munditiis vehiculorum, sic se volunt separare etiam temporum disposicenarum, munditiis vehiculorum, sic se volunt separare etiam temporum dispositione. Nolunt solita peccare, quibus peccandi praemium infamia est. Hanc petunt omnes isti, qui, ut ita dicam, retro vivunt. Ideo, Lucili, tenenda nobis via est, quam natura praescripsit, nec ab illa declinandum; illam sequentibus omnia facilia, expedita sunt, contra illam nitentibus non alia vita est quam contra aquam remigantibus. VALE.
Abbreviated transcription (Latin):
Circa lucem discurritur.Pueri uocantur cellarii:coqui tumultuant᷑.Quero ꝗd
sit: Dicitur mulsum & aliquam poposcisse:a balneo exisse. Excedebat inquit'
coenam:cuius diem minime. Ualde enim frugaliter uiuebat:nihil consumebat
uisi noctem. Itaq credo dicentibus illum quibusdam auarum & sordidum
inquit illum & lychnobium dicetis.Non debes admirari si tantas inuenis ui¬
tiorum proprietates:uaria sunt:innumerabiles habent facies. Comprehendi
eorum genera non possunt. Simplex recti cura est: multiplex praui: e quantũ¬
uis nouas declinationes capi.Idem moribus euenit naturam sequentium. Fa¬
iles sunt: soluti sunt: exiguas differentias habent. his distorti plurimum:e
omnibus inter se dissident. Causa tam praecipua mihi uidetur huius morbi.
Uite cõmunis fastidium: quo cultuse a ceteris distinguũt.Quomodo elegantia

Expanded text:
Circa lucem discurritur, pueri vocantur, cellarii, coqui tumultuantur. Quaero, quid Circa lucem discurritur, pueri vocantur, cellarii, coqui tumultuantur. Quaero, quid sit; dicitur mulsum et habeam poposcisse, a balneo exisse. Excedebat," inquit, " huius diem cena minime, valde enim frugaliter vivebat; nihil consumebat nisi noctem. Itaque credendo dicentibus illum quibusdam avarum et sordidum vos," inquit, " illum et lychnobium dicetis." Non debes admirari, si tantas invenis vitiorum proprietates; varia sunt, innumerabiles habent facies, comprendi eorum genera non possunt. Simplex recti cura est, multiplex pravi, et quantumvis novas declinationes capit. Idem moribus evenit; naturam sequentium faciles sunt, soluti sunt, exiguas differentias habent; his distorti plurimum et omnibus et inter se dissident. Causa tamen praecipua mihi videtur huius morbi vitae communis fastidium. Quomodo cultu se a ceteris distinguunt, quomodo elegantia
Abbreviated transcription (Latin):
sint. fastidium est lumen gratuitum. Preterea luxuriosi uitam suam esse
in sermonibus: dum uiuunt uolunt.Nam si tacetur perdere se putant
operam. Itaq aliquotiens faciunt quod excitet famã. Multi bona comedũt.
Multi amicas habent. Ut inter istos nomen inuenias opus est non tantum luxu'¬
riosam rem: sed notabilem facere: in tam occupata ciuitate fabulas uulgaris n¬
tia non inuenit. Pedonem Albinouanum narrentem audieramus:erat autem fa¬
bulator elegantissimus:habitasse se supra domum.Sp.Pa. Is erat ex hac turba
lucifugarum. Audio inquit cirea horam tertiam noctis flagellorum sonum.
Quero quid faciat:Dicitur rationes accipere.Audio circa horam sextam no'
clamorem concitatum.Quaero quid sit:Dicitur uocem exercere.Quero
circa octauam horam noctis:quid sit ille sonus rotarum: uelut gestari dicit᷑.

Expanded text:
sunt, fastidio est lumen gratuitum. Praeterea luxuriosi vitam suam esse sunt, fastidio est lumen gratuitum. Praeterea luxuriosi vitam suam esse in sermonibus, dum vivunt, volunt; nam si tacetur, perdere se putant operam. Itaque male habent, quotiens faciunt quod excidat fama. Multi bona comedunt, multi amicas habent. Ut inter istos nomen invenias, opus est non tantum luxuriosam rem, sed notabilem facere; in tam occupata civitate fabulas vulgaris nequitia non invenit. PcdonemPedonem Albinovanum narrantem audieramus, erat autem fabulator elegantissimus, habitasse se supra domum S. Papini. Is erat ex hac turba lucifugarum. " Audio," inquit, " circa horam tertiam noctis flagellorum sonum. Quaero, quid faciat; dicitur rationes accipere. Audio circa horam sextam noctis clamorem concitatum; quaero, quid sit; dicitur vocem exercere. Quaero circa horam octavam noctis, quid sibi ille sonus rotarum velit; gestari dicitur.
Abbreviated transcription (Latin):
sum illum audire ab ortu ad occasum.Cum hos uersus recitasset. Incipit a¬
dentes phoebus producere flammas.Spargere se rubicunda dies:.iam tristis
hirundo. Argutis redit usa cibos imittere nidis. Incipit & molti partitos ore
ministrat. Uarus eques romanus uicini comes coenarum bonarum affectator
quas improbitate linguae merebatur: exclamauit.Incipit Buta dormire.D
inde cum subinde recitasser.Iam sua pastores stabulis armenta locarunt.lã
dare sopitis nox pigra silentia terris incipit.Idem Uarus inquit.Quid dicit:
lam nox est:ibo & Brutam salutabo. Nihil erat notius hac eius uitia in con¬
trarium circumacta: ꝗͣ ut dixi: Multi eodem tempore aegerunt.Causa autẽ est
ita uiuendi quibusodam:non quia aliquid existiment noctem ipsam hab
iucundius: sed quia nihiliuuat oblitum:& grauis male consecutiaelux est:¬
& omnia concupiscentis aut continentis: prout magno aut paruo empta

Expanded text:
sum illum audire ab ortu ad occasum." Cum hos versus recitasset: Incipit arsum illum audire ab ortu ad occasum." Cum hos versus recitasset: Incipit ardentes Phoebus producere flammas, Spargere se rubicunda dies, iam tristis hirundo Argutis reditura cibos inmittere nidis Incipit et molli partitos ore ministrat, Varus eques Romanus, M. Vinicii comes, cenarum bonarum adsectator, quas improbitate linguae merebatur, exclamavit: " incipit Buta dormire." Deinde cum subinde recitasset: Iam sua pastores stabulis armenta locarunt, Iam dare sopitis nox pigra silentia terris Incipit, idem Varus inquit: " Quid dicis ? Iam nox est ? Ibo et Butam salutabo." Nihil erat notius hac eius vita in contrarium circumacta; quam, ut dixi, multi eodem tempore egerunt. Causa autem est ita vivendi quibusdam, non quia aliquid existiment noctem ipsam habere iucundius, sed quia nihil iuvat solitum, et gravis malae conscientiae lux est, et omnia concupiscenti aut contemnenti, prout magno aut parvo empta
Abbreviated transcription (Latin):
nem uelle: nouissime in totum ab illa desciscunt:lucet somni tempus:quies est:
nunc exerceamur: nunc gestemur: nunc prandemus. Iam lux propius accedit
tempus est coene. Non oportet id facere quod populus.Res sordida est trita:
u uulgari uia uiuere dies publicus relinquatur propius nobis:ac peculare
mane fiat.Isti mihi uero defunctorum loco sunt. Quantulum enim a fimere
absunt equidem acerbo:qui ad faces & cereos uiuunt.Hanc uitam agere eodẽ
tempore multos meminimus: Inter quos & Atylium Butam praetorium:cui
post patrimonium ingens consumptum Tyberius paupertatem confitenti:
ro inquit experrectus es.Recitabat Montanus illius carmen tolerabilis poete
& amicitia Tyberii notus:& frigore ortus & occasus libentissime inserebat.Ita¬
q cum indignaretur quidam illum tota die recitasse:& negaret accedendum

Expanded text:
nem velle, novissime in totum ab illa desuescunt. " Lucet: somni tempus est. Quies est: nem velle, novissime in totum ab illa desuescunt. " Lucet: somni tempus est. Quies est: nunc exerceamur, nunc gestemur, nunc prandeamus. Iam lux propius accedit; tempus est cenae. Non oportet id facere, quod populus. Res sordida est trita ac vulgari via vivere. Dies publicus relinquatur: proprium nobis ac peculiare mane fiat." Isti vero mihi defunctorum loco sunt. Quantulum enim a funere absunt et quidem acerbo, qui ad faces et ccreoscereos vivunt ? Hanc vitam agere eodem tempore multos meminimus, inter quos et Acilium Butam, praetorium, cui post patrimonium ingens consumptum Tiberius paupertatem confitenti " sero," inquit, " experrectus es." Recitabat Montanus Iulius carmen, tolerabilis poeta et amicitia Tiberi notus et frigore. Ortus et occasus libentissime inserebat. Itaque cum indignaretur quidam illum toto die recitasse et negaret accedendum
Abbreviated transcription (Latin):
netrat ad neruos. Illa ebrietas iuuat que in uacuum uenit. Non uident᷑ tibi
contra naturam uiuere:qui cõmutant cum foeminis uestem: Non uiuunt con
inaturam: qui spectant:ut pueritia splendeat tempore alieno: Quid fieri cru¬
delius: uel miserius potest: Nunquam uir erit in diu uirum pati possit e cum
illum contumelie sexus eripuisse debuerat: non aetas quidem eripiet: Non ui¬
uumt contra naturam: qui hyeme concupiscunt rosam: fomentoq aquarum ca¬
lentium: & calorum apta mutatione brumalium Flore uinum exprimũt: Nõ
uinunt contia natuiram. qui pomaria in summis turribus serunt quorum
silue in tectis domum ac fastigiis mutant: Inde mortis radicibus quo impro¬
he cacumina egissent:Non uiunt contra naturam:qui fundamenta terrarum
nmari iaciunt:& delicate nature ipsi sibi uidentur:ubi calentia stagna flucti
ac tempestate feriantur: Cum instituerunt omnia contra nature consuetudi¬

Expanded text:
netrat ad nervos; illa ebrietas iuvat, quae in vacuum venit. Non videntur tibi netrat ad nervos; illa ebrietas iuvat, quae in vacuum venit. Non videntur tibi contra naturam vivere qui commutant cum feminis vestem ? Non vivunt contra naturam qui spectant, ut pueritia splendeat tempore alieno? Quid fieri crudelius vel miserius potest ? Numquam vir erit, ut diu virum pati possit ? Et cum illum contumeliae sexus eripuisse debuerat, non ne aetas quidem eripiet ? Non vivunt contra naturam qui hieme concupiscunt rosam fomentoque aquarum calentium et calorum apta mutatione bruma lilium, florem vernum, exprimunt ? Non vivunt contra naturam qui pomaria in summis turribus serunt ? Quorum silvae in tectis domuum ac fastigiis nutant, inde ortis radicibus quo inprobe cacumina egissent ? Non vivunt contra naturam qui fundamenta thermarum in mari iaciunt et delicate natare ipsi sibi non videntur, nisi calentia stagna fluctu ac tempestate feriantur ? Cum instituerunt omnia contra naturae consuetudi
Abbreviated transcription (Latin):
uidet cecis. Quis unquam oculos tenebrarum causa habuit: Interrogas quomo¬
do haec animo prauitas fiat: aduersandi diem & totam uitam in noctem tranfferẽ¬
di. Omnia uitia contra naturam pugnant. Omnia debitum ordinem deserunt.
hoc est luxurie propositum gaudere peruersis: nec tantum discedere a recto:sed
ꝗͣ longissime abire. Deinde etiamisti e contrario stare non uidentur sibicont
naturam uiuere. Ieiuni bibunt: qui uinum recipiunt inanibus uenie & ad cibũ
ebrii transeunt. Atq frequens hoc adolescentium uitium est. qui uires excolũt
in ipso pene balnei limine: inter nudos bibunt:immo potant: ui sudorem quẽ
mouerunt potionibus erebris ac feruentibus subinde distingunt. Post prandi¬
um aut coenan bibere uulgare est. Hoc patresfamilie rustici faciunt:& uere uo¬
luptatis ignari. Metumillud delectat: non quod innatat cibo: quod bibere pe¬

Expanded text:
videt caecis. Quis umquam oculos tenebrarum causa habuit ? Interrogas, quomovidet caecis. Quis umquam oculos tenebrarum causa habuit ? Interrogas, quomodo haec animo pravitas fiat aversandi diem et totam vitam in noctem transferendi ? Omnia vitia contra naturam pugnant, omnia debitum ordinem deserunt. Hoc est luxuriae propositum, gaudere perversis nec tantum discedere a recto, sed quam longissime abire, deinde etiam e contrario stare. Non videntur tibi contra naturam vivere qui ieiuni bibunt, qui vinum recipiunt inanibus venis et ad cibum ebrii transeunt ? Atqui frequens hoc adulescentium vitium est, qui vires excolunt, ut in ipso paene balinei limine inter nudos bibant, immo potent et sudorem, quem moverunt potionibus crebris ac ferventibus, subinde destringant. Post prandium aut cenam bibere vulgare est; hoc patres familiae rustici faciunt et verae voluptatis ignari. Merum illud delectat, quod non innatat cibo, quod libere pe
Abbreviated transcription (Latin):
uino unguentoq tenebras suas exigant: licet epulis & in multa quidem pericula
discoetis totum peruersum uigilie tempus educant: non cõuiuantur sed iusta s
saciunt mortuis certe interdiu parentantur. At mehercules nullus agenti dies
longus est. Exiendamus uitam huius. & officium: & argumentum actus ẽ. Cir¬
cumscribatur nox et aliquid ex illa in diem transferatur. Aues quae conuiuiis
comparantur ut immote facile pinguescant: & in obscuro continentur: Ita sine ul
exercitatione iacentibus: tumor pigrum corpus inuadit & superbam umbram
iners sagina succrescit. Atistorum corporum qui se tenebris dicauerunt. fceda ui¬
suntur. Quippe non speciosior illis: ꝗͣ morbo pallentibus color est languidi: et eua¬
nidi albent. & inuiuis caro morticina est.Hoc tamen minimum inillis malorũ
dixerim: quanto plus tenebrarum in animo est.Ille in se stupet: ille calligat: in¬

Expanded text:
vino unguentoque tenebras suas exigant, licet epulis et quidem in multa fericula vino unguentoque tenebras suas exigant, licet epulis et quidem in multa fericula discoctis totum perversae vigiliae tempus educant, non convivantur, sed iusta sibi faciunt. Mortuis certe interdiu parentatur. At mehercules nullus agenti dies longus est. Extendamus vitam; huius et officium et argumentum actus est. Circumscribatur nox, et aliquid ex illa in diem transferatur. Aves, quae conviviis conparantur, ut inmotae facile pinguescant, in obscuro continentur; ita sine ulla exercitatione iacentibus tumor pigrum corpus invadit, et superba umbra iners sagina subcrescit. At istorum corpora, qui se tenebris dicaverunt, foeda visuntur. Quippe suspectior illis quam morbo patientibus color est, languidi et evanidi albent, et in vivis caro morticina est. Hoc tamen minimum in illis malorum dixerim. Quanto plus tenebrarum in animo est! Ille in se stupet, ille caligat, in
Abbreviated transcription (Latin):
Etrimentum iam dies sensit.resiliuit aliquantulum:ita tamen
ut liberale adhuc spatium sit.Siquis cum ipso ut ita dicã die
surgat officiosior meliorq: ꝗͣ siquis illum expectat: & lucem pͥ¬
mam exuit.Turpis qui alto sole semisomnis iacet:cuius uigilia¬
in medio die incipit:& ad huc multis hoc ante lucanum est.Sunt qui officia lu¬
cis noctisq peruertunt: nec ante deducant oculos haesterna graues crapula ꝗͣ ap¬
tere nos coepit.Qualis illorum conditio dicitur:quos natura ut ait Uirgilius
sedibus nostris subditos econtrario posuit.Nosq ubi primus equis oriens affla¬
uit hanalis:illis sera ruens accendit lumina uesper.Talis horum contraria om¬
nibus non regio sed uita est. Sunt quidem in eadem urbe antpodes. Qui ut Mar¬
cus Cato ait:nec orientem unquam solem uiderunt nec occidentem.Hos tu exi¬
stimas scire quemadmodum uiuendum qui nesciunt quando & hi mortẽ timent
in quam se uiui conciderunt: Tam infausti homines ꝗͣ nocturne aues sunt: licetĩ

Expanded text:
etrimentum iam dies sensit. Resiluit aliquantum, ita tamen ut liberate adhuc spatium sit, si quis cum ipso, ut ita dicam, die surgat. Officiosior meliorque, si quis illum exspectat et lucem primam excipit ; turpis, qui alto sole semisomnus iacet, cuius vigilia medio die incipit; et adhuc multis hoc antelucanum est. Sunt qui officia lucis noctisque perverterint nec ante diducant oculos hesterna graves crapula quam adpetere nox coepit. Qualis illorum condicio dicitur, quos natura, ut ait vergilius, sedibus nostris subditos e contrario posuit, Nosque ubi primus equis Oriens adflavit anhelis, Illis sera rubens accendit lumina Vesper; talis horum contraria omnibus non regio, sed vita est. Sunt quidam in eadem urbe antipodes, qui, ut M. Cato ait, nec orientem umquam solem viderunt nec occidentem. Hos tu existimas scire quemadmodum vivendum sit, qui nesciunt quando ? Et hi mortem timent, in quam se vivi condiderunt ? Tam infausti quam nocturnae aves sunt. Licet in
Abbreviated transcription (Latin):
possunt. Haec pedagogus puero: hec auia nepoti praecipit & irascendum nõ
esse: magister iracundissimus disputat.Si ludum litterarum intraueris si

Expanded text:
possunt. Haec paedagogus puero, haec avia nepoti praecipit, et irascendum non possunt. Haec paedagogus puero, haec avia nepoti praecipit, et irascendum non esse magister iracundissimus disputat. Si ludum litterarium intraveris, s
Abbreviated transcription (Latin):
magnum esse solatium quod ad neminem redit. in dolore proremedio futu¬
ram obstinationem animi. qui leuius facit sibi: quicquid contumaciterØ
passus est. Optimam doloris esse naturam quot non potest nec qui extẽ¬
ditur magnus esse: nec qui est magniis extendi. Omma fortiter excipienda
que nobis mundi necessitas imperat.His decretis cum illum in conspecti
sue conditionis adduxeris: & cognouerit beatam uitam esse: non que secundu
uoluptatem est: sed secundum naturam.Cum uirtutem unicum bonum ho¬
minis adamauerit:turpitudinem solum malum fugerit.Reliqua omnia
diuitias:honores:honam ualitudinem:uires:imperia: scierit esse mediam
partem: nec honis annumerandam nec malis.Monitorem non desiderab
ad singula qui dicat:sic incede. sic mane hoc uiro: hoc foemine: hoc mari¬
to: hoc celibi conuenit.Ista enim qui diligentissime monent:ipsi facere non

Expanded text:
magnum esse solacium, quod ad neminem redit; in dolore pro remedio futumagnum esse solacium, quod ad neminem redit; in dolore pro remedio futuram obstinationem animi, qui levius sibi facit, quicquid contumaciter passus est. Optimam doloris esse naturam, quod non potest nec qui extenditur magnus esse nec qui est magnus extendi; omnia fortiter excipienda, quae nobis mundi necessitas imperat. " His decretis eum illum in conspectum suae condicionis adduxeris et cognoverit beatam esse vitam non quae secundum voluptatem est, sed secundum naturam, cum virtutem unicum bonum hominis adamaverit, turpitudinem solum malum fugerit, reliqua omnia, divitias, honores, bonam valitudinem vires, imperia, scicritscierit esse mediam partem nec bonis adnumerandam nec malis, monitorem non desiderant ad singula, qui dicat: sic incede, sic cena. Hoc viro hoc feminae, hoc marito hoc caelibi convenit. Ista enim qui diligentissime monent, ipsi facere non
Abbreviated transcription (Latin):
cum aliis. Nihil enim prosicient precepta: quandiu mentis error obfusus ẽ
si ille discutitur:apparebit quid cuiq debeatur officio. Alioqui doces illud
quod sano faciendum sit: non sanum efficis.Pauperi ut agat diuitem mo¬
stras: hoc quomodo manente paupertate fieri potest. Ostendis esurienti ꝗd
tanquam satur faciat: fixam potius medullis famem detrahe.Idem tibi de
omnibus uitis dicam: ipsa remouenda sunt: non praecipiendum quod fie¬
ri illis manentibus non potest:nisi opiniones falsas:quibus laboramus
expuleris.Nec auarus quomodo utendum pecunia sit exaudiet: nectin¬
dus quomodo pericula contennat. Efficias oportet ut sciat pecuniam nec
bonum nec malum esse: Ostendas illi miserrimos diuites.Efficias ut ꝗe¬
quid publice expauimus: sciat non esse tam timendum:quem fama cir'¬
cumfert: nec dolorem quoq: nec mortem:Sepe in morte quam pati lex el

Expanded text:
cum uxore. Nihil enim proficient praecepta, quamdiu menti error offusus est; cum uxore. Nihil enim proficient praecepta, quamdiu menti error offusus est; si ille discutitur, apparebit, quid cuique debeatur officio. Alioqui doces illum, quid sano faciendum sit, non efficis sanum. Pauperi ut agat divitem monstras; hoc quomodo manente paupertate fieri potest ? Ostendis esurienti quid tamquam satur faciat; fixam potius medullis famem detrahe. " Idem tibi de omnibus vitiis dico: ipsa removenda sunt, non praecipiendum quod fieri illis manentibus non potest. Nisi opiniones falsas, quibus laboramus, expuleris, nec avarus, quomodo pecunia utendum sit, exaudiet, nec timidus, quomodo periculosa contemnat. Efficias oportet, ut sciat pecuniam nec bonum nec malum esse; ostendas illi miserrimos divites. Efficias, ut quicquid publice expavimus, sciat non esse tam timendum quam fama circumfert, nec dolere nec mori; saepe in morte, quam pati lex est,
Abbreviated transcription (Latin):
q uoluerit. Sic qui se ad totam uitam instruxit:. non desiderat particulatim
admoneri:doctus in totum.Non enim quomodo cum uxore:aut cum filio
uiueret: sed quomodo bene uiueret. In hoc est & quomodo cum uxore ach
ris uiuat. Cleantes utilem quidem iudicat & hanc partem: sed imbecillem
nisi ab uniuerso fluit: ubi decreta ipsa philosophie & capita cognouit. In duas
ergo questiones locus iste diuiditur. Utrum utilis an mutilis sit:et an solus
uirum bonum possit efficere: idest utrum superuacuus sit: an omnes faciat
superuacuos. Qui hanc partem uideri uolunt superuacuam: hoc aiunt.
quid oculis oppositum moratur aciem: remouendum est illo quidem non¬
abiecto operam perdidit qui praecepit. Sic quo ambulabis illo manum porri¬
ges. Eodem modo ubi aliquares obcecat animum: & ad officiorum despiciẽ¬
dum ordinem impedit nihilagit qui precepit. Sic uiues cum patre. sic

Expanded text:
que voluerit: sic qui se ad totam vitam instruxit, non desiderat particulatim que voluerit: sic qui se ad totam vitam instruxit, non desiderat particulatim admoneri, doctus in totum, non enim quomodo cum uxore aut cum filio viveret, sed quomodo bene viveret. In hoc est et quomodo cum uxore ac liberis vivat. Cleanthes utilem quidem iudicat et hanc partem, sed inbecillam nisi ab universo fluit, nisi decreta ipsa philosophiae et capita cognovit. In duas ergo quaestiones locus iste dividitur: utrum utilis an inutilis sit, et an solus virum bonum possit efficere, id est utrum supervacmissupervacuus sit an omnes faciat supervacuos. Qui hanc partem videri volunt supervacuam, hoc aiunt: " Si quid oculis oppositum moratur aciem, removendum est. Illo quidem obiecto operam perdit qui praecipit: sic ambulabis, illo manum porriges. Eodem modo ubi aliqua res occaecat animum et ad officiorum dispiciendum ordinem inpedit, nihil agit qui praecipit: sic vives cum patre, sic
Abbreviated transcription (Latin):
Anc partem philosophie quedat propria euiq persone pre¬
cepta: nec in uniuersum componit hominem: sed maritosua¬
det quomodo segerat aduersus uxorem: patri quomodo edu¬
cet liberos:domino quomodo seruos regat.Quidam solam
receperant: & cateras quasi extra uirilitatem nostram uagantes reliquerant
tanquam quis non posset de parte suadere:.nisi qui summam prius totius uite
complexus est: Sed Ariston Stoicus e contrario hanc partem leuem existiãt
et quae non descendat in pectus usqut illam habentem precepta plurimum
ait proficere ipsaq decreta philosophie:constitutionemq summi boni: quã ut
bene intellexit et didicit: quid inquaq refaciendum sit sibiipse praecepit. Quẽ¬
admodum qui iaculari discit:destinatum locum captat & manum format.
dirigenda quae mittit. Cum hanc uim ex disciplina & exercitatione precepit
quocunq illa uult utitur. Didicitenim non hoc aut illud ferire: sed quocũ¬

Expanded text:
am partem philosophiae, quae dat propria cuique personae praecepta _ nec in universum conponit hominem, sed marito suadet quomodo se gerat adversus uxorem, patri quomodo edueeteducet liberos, domino quomodo servos regat, quidam solam receperunt, ceteras quasi extra utilitatem nostram vagantes reliquerunt, tamquam quis posset de parte suadere nisi qui summam prius totius vitae complexus est. Sed Ariston Stoicus contrario hanc partem levem existimat et quae non descendat in pectus usque anilia habentem praecepta, plurimum ait proficere ipsa decreta philosophiae constitutionemque summi boni. Quam qui bene intellexit ac didicit, quid in quaque re faciendum sit sibi ipse praecipit. Quemadmodum qui iaculari discit, destinatum locum captat et manum format ad derigenda quae mittet, eum hanc vim ex disciplina et exercitatione percepit, quocumque vult illa utitur, didicit enim non hoc aut illud ferire, sed quodcum
Abbreviated transcription (Latin):
Olicitum te esse scribis de iudicu euentu: quod tibi furor inimici
denunciat & existimas me suasurum:ut meliora tibiipsi propõas
et acquiescas speiblande. Quid enim necesse est mala accersere¬
et satis cito patienda cum uenerint: Presumere ac praesens tẽpus
futuri metu perdere: est sine dubio stultum:quia quandoq sis futurus miser. eẽ
m miserum. Sed ego alia te ad securitatem uia ducam.si uis omnem solicit¬
dinem exuere:quicquid uereris ne eueniat:euenturum utiq propone: et quod

Expanded text:
licitum esse te scribis de iudicii eventu, quod tibi furor inimici denuntiat, existimas me suasurum, ut meliora tibi ipse proponas et adquiescas spei blandae. Quid enim necesse est mala accersere, satis cito patienda cum venerint, praesumere ac praesens tempus futuri metu perdere ? Est sine dubio stultum, quia quandoque sis futurus miser, esse iam miserum. Sed ego alia te ad securitatem via ducam: si vis omnem sollicitudinem exuere, quicquid vereris ne eveniat, eventurum utique propone, et quod
Abbreviated transcription (Latin):
roperemus ita demum:uita beneficium erit.Alioquin mora est: et quides t¬
pis inter foeda uersantibus.Id agamus ut nostrum omne tempus sit.Non erit
autem nisi prius nostri esse coeperimus nos. quando continget contennere Ø¬
utranq fortunam. Quando continget omnibus oppressis affectibus et sub ar¬
itrium suum adductis:hanc uocem emittere uici. Quae uicerim quaeris:N
persas nec extrema Medorum: nec siquid ultra Dachas bellicosum iacct.Sed
auaritiam: sed ambitionem: sed metum mortis qui uictores gentium uicit.

Expanded text:
Properemus; ita demum vita beneficium erit. Alioqui mora est, et quidem turProperemus; ita demum vita beneficium erit. Alioqui mora est, et quidem turpis inter foeda versantibus. Id agamus, ut nostrum omne tempus sit. Non erit autem, nisi prius nos nostri esse coeperimus. Quando continget contemnere utramque fortunam, quando continget omnibus oppressis adfectibus et sub arbitrium suum adductis hanc vocem emittere "vici" ? Quem vicerim quaeris ? Non Persas nec extrema Medorum nec si quid ultra Dahas bellicosum iacet, sed avaritiam, sed ambitionem, sed metum mortis, qui victores gentium vicit.
Abbreviated transcription (Latin):
erit: magnis interse interuallis distabunt: alia minora:alia maiora erunt.:et in ipsis
apientiam sectantibus: magna discrimina esse fateamur:necesse est alius iam mi
tum profecit: ut contra fortunam audeat attollere oculos: sed non pertinaciter.ce¬
dum enim nimio splendore prestricti. Alius iam intantum profecit cum illa cõ¬
ferre uultum:si iam peruenit ad summum: et fiducie plenus est. Imperfecta neces¬
se est labantur:& modo prodeant: modo sublabantur:aut succidant. Sublabent᷑
utem nisi ire & niti perseuerauerint:si quicquam ex studio: et fideli intentione
xauerint.Retro eundum est.Nemo perfectum ibi inuenit ubi reliquerat. Inste¬
mus itaq & perseueremus plus quem profligauimus restat. Sed magna pars ꝓ
fectus est uelle proficere.Huius rei conscius mihi sum. Uolo et tota mente uo¬
lo te quoq: instinctum esse: ac magno ad pulcherrima properare impetu uideo.

Expanded text:
erit; magnis inter se intervallis distabunt; alia minora, alia maiora erunt. Et in ipsis erit; magnis inter se intervallis distabunt; alia minora, alia maiora erunt. Et in ipsis sapientiam sectantibus magna discrimina esse fateamur necesse est. Alius iam in tantum profecit, ut contra fortunam audeat adtollere oculos, sed non pertinaciter, cadunt enim nimio splendore praestricti; alius in tantum, ut possit cum illa conferre vultum, nisi iam pervenit ad summum et fiduciae plenus est. Inperfecta necesse est labent et modo prodeant, modo sublabantur aut succidant. Sublabentur autem, nisi ire et niti perseveraverint; si quicquam ex studio et fideli intentione laxaverint, retro eundum est. Nemo profectum ibi invenit, ubi reliquerat. Instemus itaque et perseveremus. Plus, quam profligavimus, restat, sed magna pars est profectus velle proficere. Huius rei conscius mihi sum; volo et mente tota volo. Te quoque instinctum esse et magno ad pulcherrima properare impetu video,
Abbreviated transcription (Latin):
persuasissem: nondum tam parata haberem:aut tam exercitata:ut ad omnes
asus percurrerent. Quemad modum lana quosdam colores semel ducit. quosd
nisi saepius macerata ac recocta non perbibit.Si alias disciplinas ingenia cum
accepere protinus praestant.Hac nisi alte descendit et diu sedit: et animum nõ
colorauit: sed infecit: mhil ex his quae promiserat prestat. Cito hõc potest tradi
et paucissimis uerbis unum bonum esse uirtutem. Nullum certe sine uirtute:
t ipsam uirtutem in parte nostri meliore:idest rationali positam.Quider
haec uirtus: Indicium uerum & immotum. Ab hoc enim impetus uemet mẽ¬
tis: ab hoc omnis spes quae impetum mouet: redigetur ad mhilum. Huic iudi¬
cio consentaneum erit:omnia quae uirtute contracta sunt: et bona iudicare &
inter se paria. Corporum autem bona corporibus quidem bona sunt. sed in¬
totum non sunt bona. His quidem precium erit aliquod. Ceterum dignitas non

Expanded text:
persuasissem, nondum tam parata haberem aut tam exercitata, ut ad omnes persuasissem, nondum tam parata haberem aut tam exercitata, ut ad omnes casus procurrerent. Quemadmodum lana quosdam colores semel ducit, quosdam nisi saepius macerata et recocta non perbibit; sic alias disciplinas ingenia, cum accepere, protinus praestant, haec, nisi alte descendit et diu sedit et animum non coloravit, sed infecit, nihil ex his, quae promiserat, praestat. Cito hoc potest tradi et paucissimis verbis: unum bonum esse virtutem, nullum certe sine virtute, et ipsam virtutem in parte nostri meliore, id est rationali, positam. Quid erit haec virtus ? Iudicium verum et inmotum. Ab hoc enim impetus venient mentis, ab hoc omnis species, quae impetum movet, redigetur ad liquidum. Huic iudicio consentaneum erit omnia, quae virtute contacta sunt, et bona iudicare et inter se paria. Corporum autem bona corporibus quidem bona sunt, sed intotum non sunt bona. His pretium quidem erit aliquod, ceterum dignitas non
Abbreviated transcription (Latin):
remittet aliquid ex intentione mentis.Nondum enim incerta transgressus ẽ
etiam nunc uersatur in lubrico.Beatus uero et uirtutis exacte tunc se maxi¬
me amat: cum fortissime expertus est:& metuenda caeteris:si alicuius honesti
officii precia sunt non tantum fert: sed amplexatur:multosq audire mauult:
into melior quanto foelicior: Uenio nunc illo quo me uocat expectatio tua.i
dolebit: & expellescet.Hi enim omnes corporis sensus sunt.Ubi ergo calami¬
tas: ubi illud malum. Uerum est: illic scilicet si ista animum distrahunt: si ad cõ¬
essionem seruitutis adducunt:si illi poenitentiam sui faciunt.Sapiens qui
uincit fortunam uirtute. At multi professi sapientiam leuissimis non nunquã
nimis exterriti sunt. hoc loco nostrum uitium est:qui a sapiente exigimus: et a
proficiente. Suadeo adhuc mihi ista que laudo:nondum persuadeo:etiam sie

Expanded text:
remittet aliquid ex intentione mentis. Nondum enim incerta transgressus est, remittet aliquid ex intentione mentis. Nondum enim incerta transgressus est, etiamnunc versatur in lubrico. Beatus vero et virtutis exactae tunc se maxime amat, cum fortissime expertus est, et metuenda ceteris, si alicuius honesti officii pretia sunt, non tantum fert, sed amplexatur multoque audire mavult " tanto melior" quam "tanto felicior." Venio nunc illo, quo me vocat expectatio tua. Ndolebit et expallescet. Hi enim omnes corporis sensus sunt Ubi ergo calamitas, ubi illud malum verum est? Illic scilicet, si ista animum detrahunt, si ad confessionem servitutis adducunt, si illi paenitentiam sui faciunt. Sapiens quidem vincit virtute fortunam, at multi professi sapientiam levissimis nonnumquam minis exterriti sunt. Hoc loco nostrum vitium est, qui idem a sapiente exigimus et a proficiente. Suadeo adhuc mihi ista, quae laudo, nondum persuadeo. Etiam si