comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ferens illũ in tab̾nacłm
testimonii. Cũꝙ intixit
drgitũ in sangum̃ẽ asꝑ¬
ger eũ septies corã dño.
cõntr̃a uelũ sanctuarii
ponetq de eodẽ sangui¬
ne suꝑ cornua altaris
chimianiatis gratissimi
dño qd̃ est intabernam¬
culo testimonii. Omnẽ
aũ reliqũ sanguinẽ fun¬
det in basim altaris hol
in introitu tab̾. &. ad ip̃ẽ

Expanded text:
m testimonii. Cumque intinxerit digitum in sanguine, asperget eo septies coram Domino contra velum sanctuarii: ponetque de eodem sanguine super cornua altaris thymiamatis gratissimi Domino, quod est in tabernaculo testimonii: omnem autem reliquum sanguinem fundet in basim altaris holocausti in introitu tabernaculi. Et adipem
Abbreviated transcription (Latin):
constabit. Tempus enĩ frugum
uendet tibi. Nolite alflig̾e ꝯtͥ
q dm̃ suũ. quia ego sum dñs
deus nr̃. facite p̃cepta mea et
iudicia custodite et implete
ea ut habitare possitis in t̾ra
absq ullo pauore ⁊gignat ub̃
humus fructus suos quibus
uescamim usq ad saturitatem
nullius ĩpetũ formidantes.
quid comedemus anno
.uiͦ. si non seuerimus neq col¬
legerimus fruges nr̃as dabo bñ

Expanded text:
constabit. Tempus enim frugum vendet tibi. Nolite affligere conque Deum suum, quia ego Dominus Deus vester. Facite praecepta mea, et judicia custodite, et implete ea, ut habitare possitis in terra absque ullo pavore, et gignat vobis humus fructus suos, quibus vescamini usque ad saturitatem, nullius impetum formidantes. Quid comedemus anno septimo, si non severimus, neque collegerimus fruges nostras? Dabo b
Abbreviated transcription (Latin):
uorabit᷑. Sonam faciem meã
contra uos. et corruetis coram
hostibus ur̃is. & subiciemini
his qui oderunt uos fugietis
neminẽ ꝑsequente uos. Sinã
nec sic audieritis me: addam cor¬
duricie ur̃e. Daboq celum uo¬
bis desuꝑ sicut ferrum. et ter¬
ram eneam. Consumet᷑ in cas¬
sum labor uester. Non ꝓferet
terra genien. nec arbores poma
prebebunt. Si ambulau̾itis ex
auerso michi. nec uolu̾itis au¬
dire me. addam plagas ur̃as
Emittam in uos bestias agri.
que consumant uos.⁊peccora
ur̃a. et ad paucitatẽ cuncta re¬
diguant. deserteq fient uie ur̃e

Expanded text:
orabitur. Ponam faciem meam contra vos, et corruetis coram hostibus vestris, et subjiciemini his qui oderunt vos, fugietis, nemine persequente. Sin autem nec sic obedieritis mduritiae vestrae. Daboque coelum vobis desuper sicut ferrum, et terram aeneam. Consumetur incassum labor vester, non proferet terra germen, nec arbores poma praebebunt. Si ambulaveritis ex adverso mihi, nec volueritis audire me, addam plagas vestras minus in te bestias agri que consumant te et peccora tua, et ad paucitatem cuncta redigant desertaque ﬁant in te
Abbreviated transcription (Latin):
tue fuerit de sartagine
simile consperse oleo ce
absc fermento diuides
cam minutatĩ: et funcdes
supra oleum. Sin autem
de craticula sacrificium
eque simile oleo consper¬
getur. quam offerret dño
tradens manibus sacer¬
dotis. Qui cum obtulerit eam tollet
memoriale de sacrificio. et adolebit suꝑ
altare in odorem suauitatis dño. Quic¬
quicd autem reliqum est: erit aaron fi

Expanded text:
fuerit de sartagine, similae conspersae oleo et absque fermento, divides eam minutatim, et fundes super eam oleum. Sin autem de craticula fuerit sacrificium: aeque simila oleo conspergetur, quam offeres Domino, tradens manibus sacerdotis. Qui cum obtulerit eam, tollet memoriale de sacrificio, et adolebit super altare, in odorem suavitatis Domino; quidquid autem reliquum est, erit Aaron
Abbreviated transcription (Latin):
Postqũa messu̾itis segetẽ terre
ur̃e. non secabitis eam usq ad
solum. nec remanentes spicas
colligetis. set pauꝑib et ꝑegri¬
nis dimittetis eas. Ego dñs d̾s¬

Expanded text:
Et cum messueritis segetem terrae vestrae, non secabitis eam usque ad solum: nec remanentes spicas colligetis, sed pauperibus et peregrinis dimittetis eas. Ego sum D
Abbreviated transcription (Latin):
sis uel sectis ablatiᷤᷤ¬
q testiculis est. non
offeretis dño. et in
terra ur̃a hoc oĩo
ne facietis. De ma

Expanded text:
sis vel sectis, ablatisque testiculis est, non offeretis Domino, et in terra vestra hoc omnino non facietis. De ma
Abbreviated transcription (Latin):
edomo et iure mundabit᷑. Ista lex oĩs lepre. ⁊ ꝑcus¬
sure. lepre uestium. ⁊ cdomoꝵ cicatricis et erumpẽ¬
tiũ pabularũ. lucentis macule. et in uarias spetie
coloribus ĩmutatis ut possit sciri. quo temꝑe mũ¬
dũ quid uel inmund̾ sit. Locutus

Expanded text:
domo et iure mundabitur ista est lex omnis leprae et percussurae leprae vestium et domorum cicatricis et erumpentium papularum lucentis maculae et in varias species coloribus inmutatis ut possit sciri quo tempore mundum quid vel inmundum sit locutus
Abbreviated transcription (Latin):
teatur. omnes mnilgen¬
quitates filioꝵ isrł
⁊ uniuersa delicta
atq peccata eorũ.
Que imprecans
capiti eius.emitcet
illum ꝑ hominem

Expanded text:
teatur omnes iniquitates filiorum Israhel et universa delicta atque peccata eorum quae inprecans capiti eius emittet illum per hominem
Abbreviated transcription (Latin):
odorem suauissimũ dño. facie¬
tis et hircũ ꝓ peccato. duosq ag¬
nos anniculos hostias pacificoꝵ
Cumq eleuauit eos sacerdos c̃
panibus primitiaꝵ corã año:

Expanded text:
odorem suavissimum Domino facietis et hircum pro peccato duosque agnos anniculos hostias pacificorum cumque elevaverit eos sacerdos cum panibus primitiarum coram Do
Abbreviated transcription (Latin):
occid̾it hominẽ morte moriat᷑.
Qui percusserit animal. redclat
uicariũ. et animam ꝓ anima.
Qui irrogau̾it maculam cui¬
libet ciuium suoꝵ. sicut fecit.
fiat ei. fracturam ꝓfractura.
Oculũ ꝓ oculo. dentẽ ꝓ dente
restituet. Qualẽ. inflixit ma¬
culam. talem. e ti sustin̾e coge¬
tur. Qui ꝑcꝰ euer sit hominẽ

Expanded text:
occiderit hominem, morte moriatur. Qui percusserit animal, reddat vicarium, id est, animam pro anima. Qui irrogaverit maculam cuilibet civium suorum, sicut fecit, fiat ei: fracturam pro fractura, oculum pro oculo, dentem pro dente restituet; qualem inflixerit maculam, talem sustinere cogetur. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
sit int̾ uos sine ꝑegrinussme
cius peccau̾it quia ego sũ lñs.
deus. ur̃. Locuiusq est moyses
ad filios . ⁊̃ addixerunt eum
qui blasphemiu̾at extra cast᷑.
ac lapidibus opresserunt. fece¬
runtq filii isr sicut p̃ceꝑat¬

Expanded text:
egrinus sive civis peccaverit quia ego sum Dominus Deus vester locutusque est Moses ad filios Israhel et eduxerunt eum qui blasphemaverat extra castra ac lapidibus oppresserunt feceruntque filii Israhel sicut pra
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝓpetuia eius sanctitas et ꝑfecta. S optandura
nobis ẽ ec orandũ ut sanctificet᷑ nobis. in nobis. a
nobis ex nobis ꝑsanctitatis eis cognitonem ꝑti¬
cipationem deuotam cordis et oris confellioneiu
⁊ pximoꝵ ad eadem tria exemplis simul ⁊ mme¬
ito erercitione. Nobis enim quodar nom̃

Expanded text:
et perpetua ejus sanctitas et perfecta. Sed optandum nobis est et orandum, ut sanctificetur nobis, in nobis, a nobis, ex nobis, per sanctitatis ejus cognitionem, participationem, devotam cordis et oris confessionem, et proximorum ad eadem tria exemplis simul et monitis exercitationem. Nobis enim quodam modo
Abbreviated transcription (Latin):
incelo ⁊ intra. et simiłr adueniat regnũ eiucfiat
i nobis uoluntas tua. ut nich nisi post te ꝓꝑt̾ te
uo quib de tua ambigit᷑. mm̃ito ⁊ nt̃a sio suspen¬
sa ⁊ ꝑata sequa quotũq eans uid̾it incliuari. dos
qo uosuit pat ⁊ cñ neq ut filuis pat̾et᷑ uoluit iuidã¬
uosun ertgto dñe ꝓpt̾ te uo habeamus in omũbos
limus ut tuafiat omis nr̃a uoluntas up operis¬

Expanded text:
in coelo et in terra, et similiter veniat regnum ejus. Fiat in nobis voluntas tua, ut nihil nisi post te, propterIn quibus de tua ambigitur, merito etiam nostra sit suspensa, et parata sequi, quocunque eam viderit inclinari. Sed quod voluit Pater us ergo, Domine, propter te, ut habeamus in omnibus limus, ut tua fiat omnis nostra voluntas, ut oper
Abbreviated transcription (Latin):
citium. ad delectam̃tũ saporis. Suꝑ hot qͣrto paneda¬
debitam ĩ reddentes corꝑi nr̃o castigationem cordi
custodram hũanitatẽ hominib gloriam tibi. Sĩe
et nos dimutimus debitorᷤ nris.
qui in nos pectauer̃o dando dãpraum unpediense
ꝑfetur uerlo i oꝑe irrogando iniuriam infe¬
prndu qualib corꝑis lesione. Et ne nos in¬
dueas in temptacionemo ses crcũtet
scuto ũitas tua ut non timeamꝰ a timore n pllattia

Expanded text:
e exercitium, ad delectamentum saporis. Super hoc quarto pane Dadebitam non reddentes corpori nostro castigationem, cordi custodiam, humanitatem hominibus, gloriam tibi. Sicut et nos dimittimus debitoribus nostris: qui in nos peccaverunt, dando damnum, impediendo profectum, verbo vel opere irrogando injuriam, inferendo quamlibet corporis laesionem. Et ne nos inducas in tentationem: sed circumdet scuto
Abbreviated transcription (Latin):
qui es in celis. dcmͣ¬
ad patrem dirigenda tͣ¬
ditur nobis oratio ꝙ illiꝰ
głiam querat filius. ⁊ que¬
cumq ille tribuit. pariter
tribuat. qui quecũq fece¬
rit similit̾ facit. & ditatur.
plurali numero. ut ꝓ nobis semꝑ inuicẽ oremuᷤ.
eitut enĩ ꝯmimis adoptõ. sic ꝯm̾iuis oratio ẽ
Ilius est singularis oratio. cui ꝓpria filiatio iupta
effitax. tangit quatuor fibras çordis alfectiones
leticie ⁊ timoris tristicie ⁊ desid̾ii. Siquidẽ dum
retolimꝰ patrem nos hr̃e dm̃ ex fidutie ꝯcep¬
tione galdemus s nicħomimus ad reuerenti¬
amieimor sollicitat. nȩ nos inueniat cantus
patet indignos degen̾es. uł ingratos. Cumioi¬
cunus qui es in celis si non desipimus animũ
mordet tristicia. qd̾ in nobis nec dũ in habitet.
s qũcadiodũ exałtant᷑ celi at̾ra supͣ noᷤ n uͥ
nobis net modo ꝑegͥnenur. s longe ꝑegͥnem̃¬

Expanded text:
qui es in coelis. Ad Patrem dirigenda traditur nobis oratio, quod illius gloriam quaerat Filius, et quaecumque ille tribuit, pariter tribuat, qui quaecumque fecerit, similiter facit. Et dicatur plurali numero, ut pro nobis invicem semper oremus. Sicut enim communis adoptio, sic communis oratio est. Illius est singularis oratio, cui propria filiatio, juxta efficax, tangit quatuor fibras cordis, affectiones laetitiae et timoris, tristitiae et desiderii. 1340 Siquidem dum recolimus Patrem nos habere Deum, ex fiduciae conceptione gaudeamus: sed nihilominus ad reverentiam timor sollicitat, ne nos inveniat tantus Pater indignos, degeneres vel ingratos. Cum dicimus, Qui es in coelis, si non desipimus, animum mordet tristitia, quod in nobis necdum inhabitet: sed quemadmodum exaltantur coeli a terra supra nos: sic a nobis nec modo peregrinemur, sed longe pere
Abbreviated transcription (Latin):
ducetq eũ ad ostium tabernacili et
ponent seniores populi manus capt
eius coram domitio. Inmolatoq iutlo
in conspectu dnĩ inferet sacercłos qͥ
undus est desanguine eius in tab̾¬
naculum testimonis. tincto cigito as¬
ꝑgens septies contra uelum ponet q
de codem sangume in cormi altaris
qdͥ est coram dño intabernaculo tes¬
timonii. Reliqũ autẽ sanguinẽ fundet
uita basem altaris holo caustoꝵ qd̾ ẽ. ĩ
ostio tabernaculi testimoni. Omnẽq
euis ad ipe tollet. et adolebit suꝑ altare.
sic faciens de hoc uitulo quomodo fec̃
et prius & rogante ꝓeo sacerclote: ꝓpitiꝰ
erit cdomunus Ip̃m autẽ uitulũ efferet
extra castra. atq comburet sicut & pͥ¬
orem uitulũ. quia ꝓ peccato est multitu

Expanded text:
ducetque eum ad ostium tabernaculi. Et ponent seniores populi manus super caput ejus coram Domino. Immolatoque vitulo in conspectu Domini, inferet sacerdos, qui unctus est, de sanguine ejus in tabernaculum testimonii, tincto digito aspergens septies contra velum. Ponetque de eodem sanguine in cornibus altaris, quod est coram Domino in tabernaculo testimonii; reliquum autem sanguinem fundet juxta basim altaris holocaustorum, quod est in ostio tabernaculi testimonii. Omnemque ejus adipem tollet, et adolebit super altare: sic faciens et de hoc vitulo quomodo fecit et prius, et rogante pro eis sacerdote, propitius erit eis Dominus. Ipsum autem vitulum efferet extra castra, atque comburet, sicut et priorem vitulum, quia pro peccato est multitu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ que salit suꝑ ter
ram comedere de¬
betis: ut est brucus in genere
suo. etatacus. atq ophiomacꝰ.
ac locusta. singula uxta genꝰ
suum. Quicquid autẽ ex no¬
lucrib quatuor habet pedes:
execrabile erit uobis .¬
Et quicũq morti¬
cina eoꝵ tetigerit
polluetur. et erit

Expanded text:
 quae salit super ram comedere debetis ut est brucus in genere suo et attacus atque ophiomachus ac lucusta singula iuxta genus suum quicquid autem ex volucribus quattuor tantum habet pedes execrabile erit vobis et quicumque morticina eorum tetigerit polluetur et erit
Abbreviated transcription (Latin):
Ille uero qui dimiserit caprũ
emissarium.lauabit uestimẽ¬
ta sua. et corpus aqua. et sic ĩ¬
gredietur in castra. Nitulum
autem et hircũ qui ꝓ pectato

Expanded text:
ille vero qui dimiserit caprum emissarium lavabit vestimenta sua et corpus aqua et sic ingredietur in castra vitulum autem et hircum qui pro peccato
Abbreviated transcription (Latin):
sꝑsas. panes quoq
fermentatos con
hostia gr̃arũ que
immolabitur pro
pacificis. Ex quib
unus ꝓ primiciis.
offeret᷑ clomino. et
erit sacerdotis qui

Expanded text:
 Panes quoque fermentatos, cum hostia gratiarum, quae immolatur pro pacificis, ex quibus unus pro primitiis offeretur Domino, et erit sacerdotis, qui
Abbreviated transcription (Latin):
est. et si afronte ceciclerint pili:
recaluast᷑ et muncdus est. Sin
autem in caluitio. seu in recal¬
uatione albus uel rufus color

Expanded text:
est; et si a fronte ceciderint pili, recalvaster et mundus est. Sin autem in calvitio sive in recalvatione albus, vel rufus color
Abbreviated transcription (Latin):
sanatũ. et in loco
ulceris cicatrix ap ptiottr¬
paruerit alba siue subrufa: ad¬
ducet᷑ homo ad sacerdotẽ. Qui c̃
uidit locum lepre humiliorem
carne reliqua. et pilos uersosin
candorẽ contaminabit eum. pla¬
ga enĩ lepre orta est. in ulcere.
Quod si pilus coloris est pristi¬
ni et cicatrixsuboscura. ⁊ uicina
caro non est humilior: recludet
eum septem diebus. et si quidẽ
creu̾it. adiudicabit eum lepre.Sĩ

Expanded text:
sanatum, et in loco ulceris cicatrix apparuerit alba, sive subrufa, adducetur homo ad sacerdotem: qui cum viderit locum leprae humiliorem carne reliqua, et pilos versos in candorem, contaminabit eum, plaga enim leprae orta est in ulcere. Quod si pilus coloris est pristini, et cicatrix subobscura, et vicina caro non est humilior, recludet eum septem diebus, et si quidem creverit, adjudicabit eum leprae; si
Abbreviated transcription (Latin):
eius. Quod si nequi¬
uerit manus eius
offerre. duos turtu¬
res. uel duos pulos
cato simłam partẽ
ephi decẽ. Non mit.¬
ret in eam oleum nͥ¬
churum aliquid ĩpo¬
net. quia ꝓ peccato ẽ
tͣdetq eam sac̃̾doti. Q
plenũ extoto pugillũ
hauriens: c̾mabit suꝑ
obtulit. rogans ꝓ illo &¬

Expanded text:
ei quod si non quiverit manus eius offerre duos turtures vel duos pullos peccato similam partem oephi decimam non mittet in eam oleum nec turis aliquid inponet quia pro peccato est tradetque eam sacerdoti qui plenum ex toto pugillum hauriens cremabit super obtulit rogans pro illo
Abbreviated transcription (Latin):
alii cibi coqunt᷑.
eccłie doctores utł¬
ligi possunt. ĩ qͦꝵ
pectore cibi sp̃ales
Whii quidẽ m̃ito

Expanded text:
alii cibi coquantur, Ecclesiae doctores intelligi possunt, in quorum pectore cibi spirituaEt hi quidem merito
Abbreviated transcription (Latin):
fontes cisternas.
⁊ aquaꝵ congrega¬
tiones nichil me¬
lius qua scaꝵ scͥptã¬
rum uolumina de¬
b et potus nobit it̃.¬

Expanded text:
fontes, cisternas et aquarum congregationes, nihil melius quam sanctarum Scripturarum volumina intecibus et potus nobis s
Abbreviated transcription (Latin):
est dñs ad moysẽ
dicens. Hic est ritꝰ¬
ritus leꝓsi quãdo
mundandꝰ est. Ad¬
ducet᷑ ad sacerdo¬
tẽ. Qui egressus
nerit lepram ẽẽ.
mundatã. p̃cipiet
ei qui purificat᷑.

Expanded text:
est Dominus ad Mosen, dicens: Hic est ritus leprosi, quando mundandus est: Adducetur ad sacerdotem, qui egressus nerit lepram esse mundatam, praecipiet ei qui purificatur,
Abbreviated transcription (Latin):
passeres niuuos qͦs
uesci licitum est. et
lignum cedrinum
uermiculũq et yso¬
pum. et unũ e paᷤ¬
serib ĩmolari iube

Expanded text:
passeres vivos, quibus vesci licitum est, et lignum cedrinum, vermiculumque, et hyssopum; et unum de passeribus immolari jube
Abbreviated transcription (Latin):
bus. et die .uii. contẽ¬
plabit. Si obscur ior
fu̾it lepra. et non cͤ¬
uerit in cute mun¬
dabit eũ. quia sca¬
bies est. Lauabitq
homo uestimenta
sua. et mundus erit.
Quod si postqũa a
sacerdote iusus est

Expanded text:
s. Et die septimo contemplabitur: si obscurior fuerit lepra, et non creverit in cute, mundabit eum, quia scabies est; lavabitque homo vestimenta sua, et mundus erit. Quod si postquam a sacerdote visus est
Abbreviated transcription (Latin):
carne reliqua. mundabit eum.
lotisq uestib mundus erit.Sĩ
autẽ post emendationẽ rursuꝰ
creu̾it macula incute non q̃ret
amplius utrũ capillus inflauũ
colorem sit conmutatꝰ. quia aꝑ¬
te inmumdus est. Porro si stet̾it
macula. et capilli nigri fu̾int.no¬
uerit hominem ẽẽ. sanatũ. et cõ

Expanded text:
carne reliqua, mundabit eum, lotisque vestibus suis, mundus erit. Sin autem post emundationem rursus creverit macula in cute, non quaeret amplius utrum capillus in flavum colorem sit commutatus, quia aperte immundus est. Porro si steterit macula, et capilli nigri fuerint, noverit hominem esse sanatum, et co
Abbreviated transcription (Latin):
castra. duram et a¬
greste᷑m uitam a¬
gant. iocum et
leticiam fugiant.
solitariam. ⁊ inusi¬
sitatã conu̾sat̃onẽ¬

Expanded text:
castra, duram et agrestem vitam ducant, jocum et laetitiam fugiant, solitariam et inusitatam conversatione
Abbreviated transcription (Latin):
sibi fuerant imꝑata.
ocutusq est dñs ad moysẽ
dicens.Loquere ad aaron⁊
ad filios eius ut caueant abhiᷤ
que consecrata sunt filioꝵ is¬
rł et non contaminent nom̃
sc̃ificatoꝵ michi que ip̃i offeit̃.
Ego dñs. Dic ad eos. et ad poste¬
tos eoꝵ. Omĩs homo qui acces¬
sit destirpe ur̃a adea que ose

Expanded text:
sibi fuerant imperata locutus quoque est Dominus ad Mosen dicens loquere ad Aaron et ad filios eius ut caveant ab his quae consecrata sunt filiorum Israhel et non contaminent nomen sanctificatorum mihi quae ipsi offerunt ego Dominus dic ad eos et ad posteros eorum omnis homo qui accesserit de stirpe vestra ad ea quae conse
Abbreviated transcription (Latin):
animantibus que
inceclunt quadr¬
upedia in mund̃.
erit. Quifetig̾it
morticina eorũ
polluetur usq
ad uesꝑum. Et

Expanded text:
animantibus quae incedunt quadrupedia inmundum erit qui tetigerit morticina eorum polluetur usque ad vesperum et
Abbreviated transcription (Latin):
fuerunt ĩmolati. et quoꝵ san¬
guis illatus est in sanctuario¬
ut expiatõ cumpleret᷑. asporta¬
bunt foras castra. et conburent
igni tam pelles quam carnes
eoꝵ. et fimum. et quicũq con¬
busserit ea. lauabit uestimen¬
ta sua et carnem aqua. et sic
ingrediet᷑ in castra. Eritq hoc
uobis legitimũ sempit̾nũ.

Expanded text:
fuerant immolati, et quorum sanguis illatus est, ut in sanctuario expiatio compleretur, asportabunt foras castra, et comburent igni tam pelles quam carnes eorum et fimum: et quicumque combusserit ea, lavabit vestimenta sua et carnem aqua, et sic ingredietur in castra. Eritque vobis hoc legitimum sempiternu
Abbreviated transcription (Latin):
capillus flauus solitoq subtilior.
contaminabit eos. quia lepra ca¬
pititis et barbe est. Sin autẽ ui¬
dit locum maculeiequalem ui¬
cine carni. et capillum ingrũ
recludet eos uii. diebus. et die
septimo intuebit᷑. Si non cre¬
uerit macula et capillus sui co¬
loris est. et locus plage carni re¬
lique equalis: radet᷑ homo absq
loco macule. et includet᷑ .uii. dieb
alis.Si die.uii. uisa fu̾it stetisse
plaga in locosuo. nec humilior

Expanded text:
capillus flavus, solitoque subtilior, contaminabit eos, quia lepra capitis ac barbae est. Sin autem viderit locum maculae aequalem vicinae carni, et capillum nigrum, recludet eum septem diebus, et die septimo intuebitur. Si non creverit macula, et capillus sui coloris, est, et locus plagae carni reliquae aequalis, radetur homo absque loco maculae, et includetur septem diebus aliis. Si die septimo visa fuerit stetisse plaga in loco suo, nec humilior
Abbreviated transcription (Latin):
iubeleum. ⁊ detrahet᷑ ex precio.
eluod si uolu̾it redimere agrũ
ille qui uouerat: addet quintã
partẽ estimate pecunie. et possi¬
clebit eum. Sin autẽ noluerit
reclimere. s altericulibet fu̾it
uenundatus. ultra eum qui uo¬
u̾at redimere non pot̾it. quia
cum iubelei uenerit dies scĩ¬
ficatus erit domino. & possessio
consecrata ad ius ꝑtinet sac̃̾do
ne maioꝵ sanctificatus fu̾it dño:
supputabit sacerdos uixta anno

Expanded text:
ubilaeum, et detrahetur ex pretio. Quod si voluerit redimere agrum ille qui voverat, addet quintam partem aestimatae pecuniae, et possidebit eum. Sin autem noluerit redimere, sed alteri cuilibet fuerit venumdatus, ultra eum qui voverat, redimere non poterit: quia cum jubilaei venerit dies, sanctificatus erit Domino, et possessio consecrata ad jus pertinet sacerdotne majorum sanctificatus fuerit Domino, supputabit sacerdos juxta anno
Abbreviated transcription (Latin):
Si uero de ouib fuerit euis oblatio
& pacificoꝵ hostia: siue ma̾culum siue¬
siue feminam obtulerit: immaculata
erunt. Si agnum obtułit coram dño
ponet manũ suꝑ caput uictime sue q̃
immolabit᷑ in uestibulo tabernaculi
testimonii. fundentq filii aaron sacer

Expanded text:
Si vero de ovibus fuerit ejus oblatio et pacificorum hostia, sive masculum sive feminam obtulerit, immaculata erunt. Si agnum obtulerit coram Domino, ponet manum super caput victimae suae, quae immolabitur in vestibulo tabernaculi testimonii
Abbreviated transcription (Latin):
cui et holocaustum tu¬
um pingue fiat. O:
pingue sacrificium
cuuis odore mundꝰ
repleatur et omnis
egritudo sanatur.
pelle. carnibus et fi¬

Expanded text:
i, et holocaustum suum pingue fiat . » O pingue sacrificium, cujus odore mundus repletur, et omnis aegritudo sanatur! pelle, et carnibus et fi
Abbreviated transcription (Latin):
uodsi hostia pacificoꝵ
fuerit eius oblatio: et de
marem siue feminam.
mimaculata offeret corã
dño. Ponetq manum
suꝑ caput uictine sue
que ĩmolabitur in m¬
troitu tabernaculi fũ¬
dentq filii aaron sacer¬
dotis sanguinẽ ꝑ circu¬
itũ altaris. et offerent
de hostia pacificoꝵ: in

Expanded text:
uod si hostia pacificorum fuerit eius oblatio et de marem sive feminam inmaculata offeret coram Domino ponetque manum super caput victimae suae quae immolabitur in introitu tabernaculi fundentque filii Aaron sacerdotes sanguinem per circuitum altaris et offerent de hostia pacificorum i
Abbreviated transcription (Latin):
doctina et nẽ¬
ritas. Ciclarim
quoq texit capucl. et desr᷑
eam contra frontem posuit lã¬
minam auream consecratam
in sanctificationem sicut prece¬
perat dñs. I ulit et unctioĩs
oleum quo liniuit tabernacu

Expanded text:
doctrina et veritas: cidari quoque texit caput, et super eam contra frontem posuit laminam auream consecratam in sanctificationem, sicut praeceperat ei Dominus. Tulit et unctionis oleum quo linivit tabernacu
Abbreviated transcription (Latin):
illius. Smautem
feminã peꝑerit. in¬
munda erit duab
ebdomadib iuxta
ritum fluxus mẽ¬
ta et sex dieb ma¬
nebit in sangume
purificatõnis sue.
Cumq expleti fue¬
rint dies purifica¬
tionis enis ꝓfilio
siue ꝓfilia. deferet

Expanded text:
ius sin autem feminam pepererit inmunda erit duabus ebdomadibus iuxta ritum fluxus menta ac sex diebus manebit in sanguine purificationis suae cumque expleti fuerint dies purificationis eius pro filio sive pro filia deferet
Abbreviated transcription (Latin):
t̾cere. et amite tue non discooꝑies. Qui hoc fecerit:
ignominiam carnis sue nudauit portabunt am¬
bo inqͥtatem suam. Qui coierit cum uxore pat
tru. uel auuncłi sui. et reuelai̾nt ignominam co-¬
gnationis sue portabunt ambo pecatum suum ab̃sq lib̾i
morient᷑. Qui duxit uxorem fr̃ĩs sui. rem illicitam facit.T
pituomẽ fr̃ĩs sui reuelauit absq filiis erunt. Custodite leges
meas atq uditia. et facite ea ne et uos euomat terra qũa¬
intraturi estis et habitaturi. Nolite ambulare in legiimᷤ
nationũ. quas ego expulsurus sum ante uos. Omĩa enĩ
hec fecerunt. ⁊ abominatus sum eas. Uobis autẽ loquor. Poᷤ¬
sidete terrã eoꝵ. quam dabo uobis in hereditatẽ. terram flu¬
entẽ lacte et melle. Ego dñs deus ur qui seꝑami uos acet̾is
ppłis. Seꝑate ergo ⁊ uos iumentũ mundũ ab inmundo.
et auẽ munduam ab inmunda. ne polluatis animas ur̃a ᷤᷤ
in peccore. ⁊ in auib et cunctis que mouent᷑ in terra. et qͦ

Expanded text:
erterae et amitae tuae non discooperies: qui hoc fecerit, ignominiam carnis suae nudabit, portabunt ambo iniquitatem suam. Qui cotrui vel avunculi sui, et revelaverit ignominiam cognationis suae, portabunt ambo peccatum suum, absque liberis morientur qui duxerit uxorem fratris sui rem facit inlicitam turpitudinem fratris sui revelavit absque filiis erunt custodite leges meas atque iudicia et facite ea ne et vos eintraturi estis et habitaturi. Nolite ambulare in legitimis nationum, quas ego expulsurus sum ante vos. Omnia enim haec fecerunt, et abominatus sum eas . Juste ergo Dosidete terram eorum quam dabo vobis in hereditatem terram fluentem lacte et melle ego Dominus Deus vester qui separavi vos a ceteris populis separate ergo et vos iumentum mundum ab inmundo et avem mundam ab inmunda ne polluatis animas vestras in pecore et in avibus et cunctis quae moventur in terra et quae
Abbreviated transcription (Latin):
uerca sua ⁊ reuelau̾it ignomimam patris sui. mor¬
te moriant᷑ ambo. sanguis eoꝵ sit suꝑ eos. Si quis
dormierit cum nuru sua uterq moriatur quia sce¬
lus oꝑati sunt. sanguis eoꝵ sit suꝑ eos. Qui dormie¬
rit cum masculo coitu femineo. uterq oꝑatus est.
nefas. morte moriant᷑. sit sanguis eoꝵ suꝑ eos. Qui
supra uͣxorem filiam dux̾it mattem eius scelus
oꝑatus ẽ. Unius ardebit cuͣm eii. non ꝑmanebit
tm̃ nefas in medio ur̃i. Quicum iumento et pec¬
core coierit: morte moriat᷑. peccus q occidite. Mulier
que subconbuerit cuilibet iumento. simul int̾fici¬
atur cum eo. Sanguis eoꝵ sit suꝑ eos. Qui acceꝑit
sororem suam filiam patris si uel filiãmatris sue.
et uidit turpitudinẽ eius. illa conspex̃it ignomini
niam frĩs. nefariam rem oꝑati sunt. Occident᷑ ĩ
conspectu populi eo qđ turpitudinẽ suam mutuo
reuelau̾int. et portabunt iniquitatẽ suam. Qu ibi¬

Expanded text:
a sua et reuelauerit ignominiam patris sui, morte moriantur ambo: sanguis eorum sit super eos. si quis dormierit cum nuru sua, uterque moriantur, quia scelus operati sunt: sanguis eorum sit super eos. qui dormierit cum masculo coitu femineo, uterque operatus est nefas, morte moriantur: sanguis eorum sit super eos. qui supra uxorem filiam duxerit matrem eius, scelus operatus est: uiuus ardebit cum eis, nec permanebit tantum nefas in medio uestri. qui cum iumento et pecore coierit, morte moriatur: pecus quoque occidite. mulier, quae succubuerit cuilibet iumento, simul interficietur cum eo: sanguis eorum sit super eos. qui acceperit sororem suam, filiam patris sui uel filiam matris suae, et uiderit turpitudinem eius, illaque conspexerit fratris ignominiam, nefariam rem operati sunt: occidentur in conspectu populi, eo quod turpitudinem suam mutuo reuelauerint, et portabunt iniquitatem suam. qui
Abbreviated transcription (Latin):
et die.uii. contemplabit᷑. Sicreuerit incute lepra contaĩa¬
bit eum.Sin autẽ in loco suo candorstecerit non satis
clarir. plaga combustionis est et iccuro mundabit᷑ qr

Expanded text:
e septimo contemplabitur; si creverit in cute lepra, contaminabit eum. Sin autem in loco suo candor steterit non satis clarus, plaga combustionis est, et idcirco mundabitur
Abbreviated transcription (Latin):
putabis uineam tuam. colliges¬
q fructus eius. Septimo autẽ
anno sabb̾m. erit terre requie¬
tionis dñi. Is̾ .i Agrura non
seres ⁊ u neã usus non putabis.
Que sponte gi ͣr gnit humus
non metes. et ͤ iuis pͥmitiar tuaꝵ
ñ colliges quasi uindenniã. Annꝰ
enĩ requietions terre est. s erc̃.
uobis in cibun. tibi et serro tuo.
uene qui pegͥiat᷑ apud te. Ium̃¬
tis. tuis et pecorib omĩa que
nascunt᷑ prelebunt cibum. .xcui.¬

Expanded text:
putabis vineam tuam colligesque fructus eius septimo autem anno sabbatum erit terrae requietionis Domini agrum non seres et vineam non putabis quae sponte gignit humus non metes et uvas primitiarum tuarum non colliges quasi vindemiam annus enim requietionis terrae est sed erunt vobis in cibum tibi et servo tuo venae qui peregrinantur apud te: jumentis tuis et pecoribus, omnia quae nascuntur, praebebunt cibum. N
Abbreviated transcription (Latin):
de sanguine uituli
et asperget cligito
septies contra ꝓpiti¬
atorium ad orientẽ.
Cumq mactau̾it
hircum ꝓ peccato po¬
płi. inferet sanguiẽ
eius intra uelum.
sicut p̾ceptũ est de

Expanded text:
de sanguine vituli et asperget digito septies contra propitiatorium ad orientem cumque mactaverit hircum pro peccato populi inferet sanguinem eius intra velum sicut praeceptum e
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ delicto. et olei sextariũ: liba¬
bit simul. Imolatoq agno.
de sanguine eius ponet su¬
pertremũ auricule dextre
illius qui mundat᷑. et super
pollices manus ac pedis dex

Expanded text:
 delicto et sextarium olei levabit simul immolatoque agno de sanguine eius ponet super extremum auriculae dextrae illius qui mundatur et super pollices manus eius ac pedis dex
Abbreviated transcription (Latin):
seruntq eum in¬
caiterem:donec nossent quid
iuberet dñs. Et locutus est dñs¬
acd moysen dicens. Educ blas¬
phemũ extra castra. et ponant
omẽs qui audierunt manus
eum ppłs uniu̾sus. st aci filioᷤ

Expanded text:
seruntque eum incerem, donec nossent quid juberet Dominus. Qui locutus est ad Mosen, dicens: Educ blasphemum extra castra, et ponant omnes, qui audierunt, manus eum populus universus: Et ad filios
Abbreviated transcription (Latin):
non uendat᷑ in ꝑpetuum.
quia mea est ⁊ uos aduene. et
coloni mei estis. Unde cuncta
regio possessionis ur̃e sub redlem¬
ptionis conditione uendet᷑.¬

Expanded text:
non vendetur in perpetuum, quia mea est, et vos advenae et coloni mei estis; unde cuncta regio possessionis vestrae sub redemptionis conditione vendet
Abbreviated transcription (Latin):
quod reptat super
terram. abimina¬
bile erit. nec assu¬
met᷑ incibum. Qt¬
quid suꝑ pectus qͣ¬
drupes graditur
et multos habet
pecles. sine ꝑ humũ
trahitur. ñ come

Expanded text:
quod reptat super terram, abominabile erit vobis, nec assumetur in cibum. Quidquid super pectus quadrupes graditur, et multos habet pedes, sive super humum trahitur, non come
Abbreviated transcription (Latin):
nima que co¬
Imed̾it morti¬
cinũ uel captuma
bestia tam᷑ inclige¬
nis quam de aue
nis. lauabit uesti¬
menta sua et semet

Expanded text:
nima quae comederit morticinum vel captum a bestia tam de indigenis quam et de nis lavabit vestimenta sua et se ips
Abbreviated transcription (Latin):
detis eam et die alt̾o. Quicqͥd
autẽ residuũ fuerit in diem
terciũ: igni conburetis. Siqͥs
post biduum comecłit ex ea.

Expanded text:
detis eam, et die altero. Quidquid autem residuum fuerit, in diem tertium, igne comburetis. Si quis post biduum comederit ex ea
Abbreviated transcription (Latin):
cumpulsus uendidit se
tibi frat̾ tuus. non eũ oppͥmeᷤᷤ
ser uitute famuloꝵ. set quasi
mertẽnarius ⁊colonus erit.
usq ad annũ iubeleũ oꝑabr̃
apud te. et postea egredietur
liberis siuis. et reu̾tet᷑ ad cogni¬
tionẽ. et ad possessionẽ patr̃
suoꝵ. Mei enim serui sunt
ego eduxi eos de terra egip¬
ti. Non ueneent conditõne
seruoꝵ. Ne affligas eum ꝑ potẽ¬
ciam. sed metuito dm̃ tuum.

Expanded text:
conpulsus vendiderit se tibi frater tuus non eum opprimes servitute famulorum sed quasi mercennarius et colonus erit usque ad annum iobeleum operabitur apud te et postea egredietur cum liberis suis et revertetur ad cognationem et ad possessionem patrum suorum mei enim servi sunt et ego eduxi eos de terra Aegypti non venient condicione servorum ne adfligas eum per potentia
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ ille qui uouerat uoluerit
uod si agrum possessionis sue
abitur preciũ. Si triginta modi¬
is ordei seritur terra: l. siclis sicliᷤ
argenti ueneet. Si tatim ab an¬

Expanded text:
autem ille qui voverat voluerit uod si agrum possessionis suaeabitur pretium: si triginta modiis hordei seritur terra, quinquaginta siclis vendetur argenti. Si statim ab an
Abbreviated transcription (Latin):
Lulerunt ergo cũcta que iusse¬
rat moyses ad ostium taberna¬
culi. Ubicum omnis staret mt¬
titudo aic moyses. Iste est sermo
quẽ precepit dñs. facite et appa¬
rebit uobis gła eius. Opxitq
ad aaron. Accecle

Expanded text:
tulerunt ergo cuncta quae iusserat Moses ad ostium tabernaculi ubi cum omnis staret multitudo ait Moses iste est sermo quem praecepit Dominus facite et apparebit vobis gloria eius dixit et ad Aaron accede
Abbreviated transcription (Latin):
acto autem octauo dic: nocaũ
moyses aaron et filios eius: ac
maiores natu isrł. Dixitq ad
aaron. Tolle de armento uitłm
ꝓ peccato. et arietẽ in holocaustũ.
utrumq immaculatos: et offer
illos coram domin. Q ad filios is¬
rł loqueris. Collite hircum pro
peccato & uitulum atq annũ
anniculũ et sine macula in hol

Expanded text:
acto autem octavo die vocavit Moses Aaron et filios eius ac maiores natu Israhel dixitque ad Aaron tolle de armento vitulum pro peccato et arietem in holocaustum utrumque inmaculatos et offer illos coram Domino et ad filios Israhel loqueris tollite hircum pro peccato et vitulum atque agnum anniculos et sine
Abbreviated transcription (Latin):
animalia dum suꝑ mans
ambulant. manus ocłos
one. toto mentis intui¬
tu. et cordis intencione
sola terrena querunt¬
et diligunt. quib dr᷑¬
Que sursũ sunt saptte
non que suꝑ terram.
Quos et mnimundos eẽ
significans ait. Siqͥs
frater nominat᷑. et est
fornicator. aut auatꝰ.
aut ydolis seruiens:
aut maledicus. aut
ebriosus ẽ hiimodi
nec cibum sumere.

Expanded text:
animalia super manus ambulant, manus et ocuone, omni mentis intuitu et tota cordis intentione sola terrena et transitoria diligunt. Quibquae sursum sunt quaerite, non quae super terram. . » Quos et immundos esse significans, ait: « Si quis frater nominatur, et est fornicator, aut avarus, aut idolis serviens, aut maledicus, aut ebriosus, cum ejusmodi nec cibum sumere.
Abbreviated transcription (Latin):
mundus erit uii. diebus. et õe
stratum in quo dormierit pol¬
luet᷑. Mulier que patitur mul¬
tis dieb fluxum sanguinis
non in temꝑe menstruali. ⁊
que post menstruum sangͥ¬
nis fluere non cessat. quan¬
diu huic subiacebit passioĩ
inmunda erit qͣi in tempore
menstruato. Omẽ stratum ĩ
quo dormierit. et uas in quo
sederit. pollutũ erit. Quic̃q
tetig̾it eam. lauabit uestiẽ

Expanded text:
diebus et omne stratum in quo dormierit polluetur mulier quae patitur multis diebus fluxum sanguinis non in tempore menstruali vel quae post menstruum sanguinem fluere non cessat quamdiu huic subiacet passioni inmunda erit quasi sit in tempore menstruo omne stratum in quo dormierit et vas in quo sederit pollutum erit quicumque tetigerit eam lavabit vesti
Abbreviated transcription (Latin):
uenditõnis sue. usq in annũ uibe¬
leum. & pecunia qua uencditus fũ¬
rat uxta annoꝵ nu̾m et rõnem
m̃cennarii supputata. Si plureᷤ fue¬
rint anni qui remanent usq ad
iubeleum. scd̾m hos redaet ⁊ p̃ciũ
Sipauci: ponet rationem cum eo
iuxta annoꝵ numerum et recddet emptori. E reliqum ẽ.
annoꝵ quib ante seruiuit mercedib imputatis. Non affliget
eum iuolent̾ in confpectu tuo. Qtsi ꝑhec recdimi non potue

Expanded text:
ditionis suae usque ad annum iobeleum et pecunia qua venditus fuerat iuxta annorum numerum et rationem mercennarii supputata si plures fuerint anni qui remanent usque ad iobeleum secundum hos reddet et pretium si pauci ponet rationem cum eo iuxta annorum numerum et reddet emptori quod reliquum est annorum quibus ante servivit mercedibus inputatis non adfliget eum violenter in conspectu tuo quod si per haec redimi non potue
Abbreviated transcription (Latin):
Seruus et ancilla sint uobis
de nationib que in circuitu
ur̃o sunt. & de aduenis qui ꝑe¬
grinant᷑ apud uos. uel qui ex
his nati fuerint in terra ur̃a.
Hos habebitis famulos. ⁊ here¬
ditario iure tnͣsmittetis ad poᷤᷤ¬
teros. ac possidebitis in et̾nũ.
frẽs autẽ urõs filios isrł̃ ne op¬
primatis ꝑ potenciam.  ert¬
i inualu̾it

Expanded text:
Servus et ancilla sint vobis de nationibus, quae in circuitu vestro sunt. Et de advenis, qui peregrinantur apud vos, vel qui ex his nati fuerint in terra vestra; hos habebitis famulos: et haereditario jure transmittetis ad posteros, ac possidebitis in aeternum Fratres autem vestros filios Israel ne opprimatis per potentiam. Si invaluerit
Abbreviated transcription (Latin):
ne. atq ꝑegrini ⁊ attennatus
fr̃ tuus uendidit se eraut
cuiqũa de stirpe eius pͣt uẽ¬
ditionẽ potest redimi. Qui
uolu̾it ex frĩbus suis redimat
eũ. et patruus. ⁊ patrueł .& cõ¬
sanguinens ⁊ affinis. Sin aũ
et ip̃e potu̾it redimet se. sup¬
putatis dũtaxat annis a tpr¬

Expanded text:
e atque peregrini et adtenuatus frater tuus vendiderit se ei aut cuiquam de stirpe eius post venditionem potest redimi qui voluerit ex fratribus suis redimet eum et patruus et patruelis et consanguineus et adfinis sin autem et ipse potuerit redimet se supputatis dumtaxat annis a t
Abbreviated transcription (Latin):
ad eos. Hoͣmo qui obtułit¬
ex uobis hostiam domino
de pcccoribus .i. de bobus &
oiuibus offerens uictimas.
si holocaistum fuerit cuiˢ
oblatio ac de armento.
mãsculum inmaculatũ
offeret ad ostium tab̾na

Expanded text:
ad eos homo qui obtuex vobis hostiam Domino de pecoribus id est de bubus et ovibus offerens victimas si holocaustum fuerit eius oblatio ac de armento masculum inmaculatum offeret ad ostium taberna
Abbreviated transcription (Latin):
lioꝵq eius. sanctum scõꝵ de oblationibus
dñi. Omnis oblatio que offert̃ dño absq
fermento erit. nec quicquam fermenti
ac melsis adolebitur. in sacrificio domini.

Expanded text:
liorum eius sanctum sanctorum de oblationibus Domini omnis oblatio quae offertur Domino absque fermento fiet nec quicquam fermenti ac mellis adolebitur in sacrificio Domini
Abbreviated transcription (Latin):
Lactucę sem̃ nigre qđ lignea pilia Triuerit. ad mixto ieiunꝰ sumito
melle Sed codeaa trino gustu łͥ suffic̃ unũ. Aut tritũ sem̃ rafani
mulsũq uiuabit. Siue duȩ partes absinthi ac t̾tia rutȩ Decoctis po¬
tant᷑ aqͥs siliquȩq madentes Semina uł maritri foete cũ lacte ca¬
pellȩ. Puleiũ qͦq de coctũ curabit amice & potu & fatu stomacho
diicacetũ. Seu cocleas undis calefactasac ꝓpe uictus. Subpositis tor
ce uinoq garoq pruinis. ꝑ fusas carpes. ꝓdẽ magis eẽ marinas.
t male digestu si orupila seui& escis. Expipere & calida flor
de rore marino Et bibi si  salib piꝑudde & tenile cunun ãpus
coctis tanges eput & rapta uionab. Aut cubitũ ꝑgens sucũ capis
tristis aceti. Uentriculis. mergiiactꝰ sale eriacusq Tosto pare suꝑ
p̃iperis q̃q̃ puluere multo Miscent᷑. capies diuinũ munꝰ in istis.
ł derit her sto macho uictas & concoꝗt escas. Grana pęregrina

Expanded text:
Lactucae semen nigrae, quod lignea pila triuerit, admixto ieiunus sumito melle; sed coclear trinum gustu tibi sufficit uno. aut tritum semen raphani mulsumque iuuabit; siue duae partes apsinthi ac tertia rutae decoctis potantur aquis siliquaeque madentes, semina uel marathri fetae cum lacte capellae; puleium quoque decoctum curabit amice. et potu et fotu stomacho conducit acetum. seu cocleas undis calefactas ac prope uictas suppositis torre prunis uinoque garoque perfusas cape: sed prodest magis esse marinas. At male digestis si crapula saeuiet escis, ex pipere et calida florem de rore marino ebibe; seu salibus piper adde et tenue cuminum, quae coctis iunges epulis ac rapta uorabis. aut cubitum pergens sucum cape tristis aceti. uentriculus mergi tactus sale theriacusque tosto pane super, piperis quoque puluere multo miscetur: capies diuinum munus in istis. proderit hoc stomacho, uictas et concoquet escas: grana peregrini
Abbreviated transcription (Latin):
formica laborũ. Conuenit hinc tepido lita tradere corpora soli. Feruen¬
tes papulas oleo curato liquenti. Ast acido bacho miscebis farra lupini.

Expanded text:
formica laborum: conuenit hinc tepido lita tradere corpora soli. Feruentes papulas †papiro curato liquenti, aut acido Baccho miscebis farra lupini
Abbreviated transcription (Latin):
Nobilis hirsutas horr&e lasciuia sȩtas. Et gaud& rapto nudari
flore pilo. Sđ bona ñ nũquã uellendi causa uidet᷑ Corpora eñ
releuat ratio manifesta salutis. Nãꝙ oculos infecta piloꝵ telala

Expanded text:
obilis hirsutas horret lasciuia saetas et gaudet rapto nudari flore pilorum. sed bona nonnumquam uellendi causa uidetur, corpora cum releuat ratio manifesta salutis. namque oculos infesta pilorum tela la
Abbreviated transcription (Latin):
sa.SSi inue̾triculo sãguis esfusꝰ fuerit: extͣ na-¬
turã. nece̾e ĩ saniẽ cou̾ti P M enomenis uarices
aut emoroides ĩnate ĩaniã soluit. Quec̃q erup¬
tiones de dorso ĩ cubitũ trãseut. flebotorta solut
di timoie aut auxiã habent. ⁊ inulto tẽꝑe maserit
melã colici ft̃ hꝰmoi.lenis acer foris ĩ cipiens siitro

Expanded text:
. Si in uentriculum sanguis infusus fuerit extra naturam, necesse est in saniem conuerti. Menomenis uarices aut emorroidae innatae, maniam soluunt. Quaecumque ruptiones de dorso in cubitum transeunt, flebotomia soluit. Si timorem aut anxiam habens multo tempore permanserit, melanco
Abbreviated transcription (Latin):
beq ĩ causeni rigores nascot᷑. alieuatio soluit᷑. ẜQuot¬
qͣt empiici aut xdropici cõbiit ut᷑ defluente sanie
uađ repente sicioe ꝑeutẜ Eunuchi podagrici ñ st
uato. Fodores occłoꝵ meraca potio ł lauacrũ.e
uaponatio. fiebotonia farmatica soluit. Prauli
dediarria marima gapuut᷑. Pacidũ ructãtes non¬

Expanded text:
bus in causo tremor nascitur, alienatio mentis soluit. Quotquot empyici aut ydropici conburuntur, defluente sanie et aqua repente secedente, pereunt. Eunuchi podagrici non sunt, coeat. Dolores oculorum meraca potio, uel lauacrum, uaporatio, flebotomia, farmacia soluit. Trauli de diarria maxime capiuntur. Acidum ructantes non,
Abbreviated transcription (Latin):
stiuitatio si suꝑuenerit. soluit᷑ sĩgultꝰ.Qui pdrapi¬
cistꝰ ꝑuenas ĩ uitre aꝗͣ fuente. solutio fit. si tuslis a¬
uenerit. sine spe esficit᷑. Sde diarria possosso uoruim
spontaneus factꝰ. soluit diarriã.Eꝑlouresĩ haboriti. aut
ꝑipleuinoruã. diarria suuenins mnalii ẽ. Oeđos dole̾tes
diarria si occupauerit borĩ ẽ. Nesica exsiccata aut ee¬
rebrũ aut cor aut diafaretuo. aut ĩstestinoꝵ gcilioꝵ ali¬
os: aut cartillago. aut neruoꝵ. aliquid. aut mnaxilla.
q̃ tenue e̾ aut p̾cipuil. neq crescit. neq cõglutinat᷑.¬

Expanded text:
ueniens soluit singultum. Qui ydropici sunt, per uenas in uentrem aqua fluente, solutio; si tussis aduenerit, sine spe fient. De diarria possesso prolixa, uomitus spontaneus factus, soluit diarriam. Pleuretin habenti, aut peripleumoniam, diarria superueniens, malum. Oculos dolentem, diarria si occupauerit, bonum. Visica exsecta, aut cerebrum, aut cor, aut diafragma, aut intestinorum gracilium alios, aut cartilago, aut neruus, aut maxillae quod tenue est, aut praeputium, neque crescit, neque conglutinat
Abbreviated transcription (Latin):
piet maxime: cui maiꝰ pecꝰ est:Mulieres in
utero habetes. de accuta egritudiue: mortale
¶Mulierib sãguinẽ uom̾itib m̃struis erũpẽ¬
tib fit solutio. Menstrius deficientib sagui
eri de matriet laborati. aut disficult̾ generati.
stnutatio si supuenerit: optiniũ ẽ. ẜ Mulieri
si alta maiilla siccauerit: gemiuos fert al
iltũ discutit. Si cui dexera liccauerit: malłũ.
cui lac in mamuillis.ĩ saguine cõuttt᷑. i sanire
significat Pulierẽ si uis scire si eocepit. ꝙpo
doimit᷑a ẽ. mulsã dabis bibere. ⁊ si torciones ha¬
buerit circa uẽtre. co̾cepit. Sinui ñ cocepit.

Expanded text:
et maxime, quibus maius pecus est. Mulieri in utero habenti, de acuta aegritudine teneri, mortale. Mulieri sanguinem uomenti menstruis erumpentibus, solutio. Menstruis deficientibus sangueri de matrice laboranti aut difficulter generanti, sternutatio superueniens, optimum. Mulieri si altera mamilla siccauerit, geminos ferenti, alterum discutiet; et si quidem dextera siccauerit, masculum, cui libet, si in mamillis sanguis conuertitur, insanire significat. Mulieri, si uelis scire, si concepit, quando dormitura est, mulsa da bibere, et si tortiones hab
Abbreviated transcription (Latin):
ne febrib si fuerit torm̾tũ. ⁊ geniculoꝵ grauitu¬
do. ⁊ lõboꝵ dolores: inferiorẽ farmaticã exposcere.
significãt:Egestiones nigre ł sãguinee. sponte ue¬
uientes. c̾ febrib ⁊ sine febrib pessune it̃. &̾ ꝙͣto co¬
lores miultũ pessimos habuerĩt: tato peiꝰ ẽ. cõ me¬

Expanded text:
nstitutis, si fuerit tormentum et geniculorum grauedo et lumbi dolor: inferius farmacia exposcere significat. Egestiones nigrae, ueluti sanguis, sponte uenientes, et cum febribus et sine febribus, pessimae; et quando colores multos pessimos habuerint, peius malum est; cum me
Abbreviated transcription (Latin):
tuĩt:  Quib erificiũ matricis durũ ẽ. hiĩ necee ẽ
orificiũ matricis daudi Que in ut̾o habentei
a febrib corripuit᷑. fortit̾ iactat᷑ sine culpa euiden¬
ti. genera̾t laborise ⁊ꝑiculoie. aut aborie ꝑiclitant᷑
npfluuio nuilierũ spasuiꝰ ⁊ aĩ defectio suꝑuenit:¬

Expanded text:
his necesse est orificium matricum concludi. Quae in utero habentes a febribus corripiuntur et fortiter iactantur sine culpa euidenti, generant laboriose et periculose aut aborsae periclitantur. In profluuio mulieris spasmus et animae defectio superuenit
Abbreviated transcription (Latin):
uulnera pestis. Que magis in tenui latitantes corpore fallant scorpia
ut grauis ẽ & araneus ħ male̾ sẽꝑ. Captant securos multa iã nocte

Expanded text:
ulnere pestes, quae magis in tenui latitantes corpore fallunt, scorpius ut grauis est et araneus: haec mala semper captant securos multa iam nocte
Abbreviated transcription (Latin):
apposita siccat᷑ hirundine sanguis. Nauditamͥ sit fas s lecta referre.
hoc ꝗdã rabidus morbo ꝑ tẽpr̃ã messis Hicino plantas frum̃ti p̃ssit aceruo

Expanded text:
apposita siccatur hirudine sanguis. non audita mihi fas sit, sed lecta referre: hoc quidam rabidus morbo per tempora messis uicino plantas frumenti pressit aceruo
Abbreviated transcription (Latin):
Inguine qͦ gliscens deponet flãma furorẽ Sepeceledoniȩ pars candida
uingit oui. Quȩ modico potu sed uili trita capesses. Ad miscere me

Expanded text:
nguine quo gliscens deponet flamma furorem. saepe chelidoniae pars candida. iungitur oui, quae modico potu, sed ualde trita, capesses, admiscere mem
Abbreviated transcription (Latin):
Nũ sarguis nimius puro cõmutꝰ atroci Estuat. & papulas alte sustalli
acutas. Resinã misces & saxis hordea fracta Cspersa hȩc tepidis appor¬

Expanded text:
um sanguis nimius puri permixtus atroci aestuat et papulas alte sustollit acutas, resinam misces et saxis hordea fracta: conspersa haec tepidis appon
Abbreviated transcription (Latin):
Sic castigatas stadiũ ẽ p̃stare pipillas Exhedere sertis ambas redimire
uiuio de cocta papauara rore. herescunt multis pꝰ ad soluenda
dieb His & phebigene celestia sumere dona.Ubera cũ tetris laniata
dolorib horrent. Nauis ram̃tũ & q̃ nõe prassion herba ẽ Et q̃ uulgari ser¬
none insana uocat᷑. Grecus hyios oyamon ꝓpͥa scit dicere lingua. Necñ
a. calami radix lapatiq legum̃ Micta dabt̃ minis exꝑto ciede med las.¬
ndũ c̃coctas expuit escas & magis atq magis iuciũ recolendo ualescit.
lsia cedemꝰ. crebrũꝙ trahãmꝰ odorẽ Sin &iã rutilus refent᷑ pectore
nõe dic̃ et mixtis haurit᷑ aqͥs sistitq cruorẽ. Urit ĩtdũ raptꝰ desubere

Expanded text:
Si castigatas studium est praestare papillas, ex hedera sertis ambas redimire Si castigatas studium est praestare papillas, ex hedera sertis ambas redimire dix. praeterea pluuio decocta papauera rore haerescant, multis post absoluenda diebus. uis et Phoebigenae caelestia sumere dona, ubera cum taetris laniata doloribus horrent? nauis ramentum et quae nomine prasion herba est et quae uulgari sermone insana uocatur Graecus hyoscyamon propria scit dicere lingua nec non et calami radix lapathique legumen mixta dabunt miras experto crede medelas.ndum concoctas expuit escas et magis atque magis uitium recolendo ualescit, alia caedemus crebrumque trahemus odorem. sin etiam rutilus referetur pectore nomine dicunt et mixtis hauritur aquis sistitque cruorem. uritur interdum raptus de subere