comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
autem fossa recta quae contra agros tuendos
ducitur & inquam uligo trerȩ decurrat: pom¬
ponius prostibulo lamne abieruntiam
non tundunt iam ne egosum in tuto satis nun¬
quis hic resistit quintindum labeas lira¬
rit mihi id est confoderit. lucilius
XXUI. qua proter delibro &cupidi officiũ
fugor ruberum plautus amsitrione deli¬
rat uxor Centuriatim dictum est abun¬
clanter & copiose acenturiis quae suffra¬
gium in comitiis ferebant pomponius
prostibulo continuo ad tecenturiatim
current qui panem petent. Rumendicitꝰ
locusinuentẽ quocibus sumitur &unde¬
dditur unde & reumina redicitur
pomponius prostibulo egorumorem par¬
ii facio dumsit rumen qui impleam
Rudus stercus quodraditur lucius
satrrarum lib xi. ium sternenda &i¬
aciendum huc agerem &id genus rudus
Rutrum dictum est aradendo pomponi¬
us pannuceatis sarculum hic ille profe¬
ctus illum redi stirutrum. lucilius saty¬
rarum lib̵ Viiii. frumentarium est mo¬

Expanded text:
autem fossa recta, quae contra agros tuendos autem fossa recta, quae contra agros tuendos ducitur | et in quam uligo terrae decurrat. Pomponius Prostibulo Iamne abierunt? Iam non tundunt? Iamne ego in tut satis? Numquis hic restitit qui nondum labeas lirarit mihi? Id est confoderit. Lucilius XXVI quapropter deliro et cupide offícium fungor uberum. Plautus Amphitryone Delirat uxor. CENTVRIATIM dictum est abundanter et copiose, a centuriis, quae suffragium in comitiis ferebant. Pomponius Prostibulo continuo ad te centuriatim current qui panem petent. RVMEN dicitur locus in ventre quo cibus sumitur et unde redditur, unde et RVMINARE dicitur. Pomponius Prostibulo ego rumorem parvi facio, dum sit, rumen qui inpleam. RVDVS, stercus, quod raditur. Lucilius Satyrarum lib. XI viai sternendae iaciendum huc agerem et id genus rudusRUTRUM dictum est a radendo. 2Pomponius Pannuceatissarculum hinc illo profectus illim rediisti rutrum3Lucilius Satyrarum lib. VIIIIFrumentarius est: mo
Abbreviated transcription (Latin):
cauendum est ne asentoribus pate faci¬
amus auris neue adulari nossina mꝰ
lucretius cannit uocis adulat accius
prom& heo tui mei uo lans pennata cida¬
nr̃m adulat sanguinem. Alanducos
manduci di ctisunt & mandones edaco¬
sũ pomponius pictoribus magnus mandiuo
camillus canterius lucilius atq omner man¬
donum gulȩ uarro uimargo magna ut
tremes cat romo & magnȩ mandonum gulȩ
denica significat senex pomponius pictori¬
bus pappus hic im medio habitat seneca
Non sescuntia idem praecone posteriore
sedme exerc& senica nequam neq: illo quid
faciam scio Gradarius est molligradu &¬
consine succus satura nitens lucilius satrrarũ
lib̵ xiiii. ipse equus non formonsus gradari¬
us optimus uictor uarro modio anquigra¬
dutolutili teme dius quãntu temolliter
auectus cito relinquat Exdorsuare dorso¬
deme nudare plautus aulularia Tu mecerio
congrum murenam exlor sua quan tum po¬
lor test delirare est derecto decedere lira est

Expanded text:
I cavendum est ne adsentatoribus patefaciI cavendum est ne adsentatoribus patefaciamus auris neve adulari nos sinamus. Lucretius gannitu vocis adulat Accius Prometheo sublime avolans pinnata catrum adulat sanguinem. MANDVCONES qui MANDVCI dicti sunt, et MANDONES, edaces. Pomponius Pictoribus magnus manducus es, camillus canterius. Lucilius atque omnes mandonum gulae. Varro Bimarco magna uti tremescat Roma et magnae mandonum gulae. SENICA significat senex. Pomponius Pictoribus pappus hic in medio habitat, seneca non sescunciae? Idem Praecone posteriore sed me exercet senica nequam, neque illo quid faciam scio. GRADARIVS est molli gradu et sine succussatura nitens. Lucilius Satyrarum lib. XIIII ipse ecus non formonsus, gradarius, optimus vector. Varro Modio an qui gradu tolutili temerius quam tu et molliter vectus, cito relinquat? EXDORSVARE, dorso nudare. Plautus Aulularia Tu Machaerio, congrum, murenam exdorsua, quantum potest. DELIRARE est de recto decedere; LIRA est
Abbreviated transcription (Latin):
us medea Nisiut astu ingenium lingua
laudem &dictis lactem lenibus pacu¬
uius ili ona neporro teerror quinunc
lactat macer& celius hipobolimea
rastraria quod pro lubium quaeuolup¬
tas quae telactat largitas accius
alcimeone tanta ut frustrando la¬
ctans uanans pro trahas uarro honos
Irras quibus suam deleet& & ipseamu¬
siam & auiditatem speribus lact&sius
cicero tus culanarum lib iiii. mali uolen¬
tia la etans malo alieno delectatio iac¬
tatio & similia Suc cus sare est susũ
frequenter excutere: accius filo c teca¬
agite acuulunus nec sucus set gressus cau¬
te in gredimini. lucilius satyrarum libiii¬
succus satoris tr dirariq caballi idem
lib̵ xu. campanus sonipes succus sor nul¬
lus sequenter Strena di ctaest a stre¬
nuitate pom ponius pictoribus asside
siqua uentura est aliea strena strenae
adulatio est blandimentum proprie
canum quod & ad homines tac̃ tum con¬
sue dudine est intullius dedeo rum

Expanded text:
us Medea nisi ut astu ingenium língua us Medea nisi ut astu ingenium língua laudem et dictis lactem lenibus. Pacuvius Iliona ne porro te error, qui nunc lactat, maceret. Caecilius Hypobolimaeo Rastraria quod prolubium, quae voluptas, quae te lactat largitas. Accius Alcimeone tanta ut frustrando lactans, vanans protrahas. Varro Ὄνος λύρας quibus suam delectet ipse amusiam et a.7Cicero Tusculanarum lib. IIII malivolentia laetans malo alieno, delectatio, iactatio et similia. 1SUCCUSSARE est susum frequenter excutere. 2Accius Philoctetaagite ac vulnus nei succuset gressus caute ingredimini3Lucilius Satyrarum lib. IIIsuccussatoris, tardi taetrique caballi.4Idem lib. XVCampanus sonipes succussor nullus sequetur. 1STRENA dicta est a strenuitate. 2Pomponius Pictoribus adside, si qua ventura est alia strena strenue. 1ADULATIO est blandimentum proprie canum, quod et ad homines tractum consuetudine est. 2M. Tullius De deorum
Abbreviated transcription (Latin):
Crummus dicitur agger a congerie
dictus accius oenomao quem cũq
institeram grummum. aut praeci¬
sum iugum Torrus dicitur fax unde
& toridare dicimus comburere
accius me lan ippo regina erit tempus
eum hictorus quemamburi uides
me leagro eum suum uitȩfinem aefati
internecionem fore male ago ubitor¬
rus ess & interfectus flammeus. Ex¬
pectorare est. extrapectus eicere acci¬
us fenissis incusant ultro a fortuna
opibusq: omnibus desertum abiectũ
affilitum ex animo expectorant
idem epigono eloquere ꝓprie ac pauorẽ
hunc meum expectora cicero deoratore
li̵ iii tum pauor: omnem sapientiam
mibi exanimato expectorat. Extispices
proprie aruspices dictisunt quod ex¬
ta spici toit accius medea principio
extispicium exprodi is congruens arste
arguit uarro serano nepi apxai¬
PECIΩNA it consulemmihi pelum
cedere subsi lio & hostia sed exti spicis
disputanti reliquo lactareest induce:¬
re uel mulgere uelle re decipere acci¬

Expanded text:
GRVMMVS dicitur agger, a congerie GRVMMVS dicitur agger, a congerie dictus. Accius Oenomao quemcumque institeram grummum aut praecisum iugum. TORRVS dicitur fax, unde et TORRIDARE dicimus conburere. Accius Melanippo regina, erit tempus, cum hic torrus, quem amburi videsMeleagro eumpsum vitae finem ac fati ínternecionem fore Meleagro, ubi torrus esset ínterfectus flammeus EXPECTORARE est extra pectus eicere. Accius Phoenissis incusant ultro a fortuna opibusque omnibus desertum, abiectum, afflictum ex animo expectorant. Idem Epigonis eloquere proprie ac pavorem hunc meum expectora. Cicero De oratore lib. III tum pavor sapientiam omnem mihi exanimato expectorat. EXTISPICES proprie aruspices dicti sunt, quod exta spiciant. Accius Medea principio extispicum ex prodigiis congruens ars te arguit. Varro Serrano, περὶ ἀρχαιρεσιῶν ait consulem mihi pelum cedere; subsilio et hostias et extispicis disputantis relinquo. LACTARE est inducere vel mulgere, vellere, decipere. Acci
Abbreviated transcription (Latin):
durare possunt itahuius inscientia.
atque dementia ex torremfacit sal¬
lutius iniugur tino bel lo sicuti uide¬
tis ex tor rem patria domo in opem
& coopertum miseriis effecte uirg
aen lib̵̾ iiii. finibus extorris conspe ctu
auulsus iuli e noda significat explana
& quȩ sit propri&as manife stum est
hoc est nobis & solue accius e uȩrisace
tuautem quod quȩro abste enoda & quis
sit explica idem alfesiboea quid itam
obscu ridicunt est tamue ineoda¬
bile ennius telefo uerum quorum li¬
beri la&o datisunt in bello non luben¬
ter haec enodari audiunt turpi¬
lius demetrio abinitio ut ressit
gesta enoda mihi pacuuius peri¬
bo ea mato ordinem omnem ut
dederit enodat patri .m.tullius
definibus bonorum & malorum
lib u. haecigitur nobis explican¬
da sunt sed si enodatius uos ignos¬
cetis cuius a&atis uarro deuita po¬
puli romani libro i. Neque itautin
singulis rebus diuitiis moremur
ut dixatq: enodare subtilius uelimus

Expanded text:
durare possunt; ita huius inscientia durare possunt; ita huius inscientia ac dementia extorrem facit. Sallustius in Iugurtino bello sicuti videtis, extorrem patria, domo, inopem et coopertum miseriis ecfecit. Vergilius Aen. lib. IIII finibus extorris, conspectu avulsus Iuli. ENODA significat explana; et quae sit proprietas manifestum est hoc est, nodis exsolve. Accius Eurysace tu autem quod quaero abs te enoda et qui sis explica. Idem Alphesiboea quid tam obscure dictum est tamve inenodabile? Ennius Telepho verum quorun liberi leto dati sunt in bello, non lubenter haec enodari audiunt. Turpilius Demetrio ab initio, ut res sit gesta, enoda mihi. Pacuvius Periboea gnato ordinem omnem, ut dederit, enodat pater. M. Tullius De finibus bonorum et malorum lib.V haec igitur nobis explicanda sunt; sed si enodatius, vos ignoscetis huius aetati. Varro De vita populi Romani lib. I neque ita ut in singulis rebus diutius moremur, ut dixi, atque enodare subtilius velimus.
Abbreviated transcription (Latin):
potestunam atque unam amicam ductit&
de crepitus senex uarro my steriis priso
hor rida silent ora clam crepera in nemo¬
tribus Auernus lacus id circo appella¬
tus est quia est odor eius auibus infer¬
tis simus huius rei mani festator est luere¬
tius li u principio quod auernoeuo eant̃
Nomir idare impositum estquia sun
Aoi contraria cunctis unde &iuirg lib
ui in de ubiuenere ad fauces graue o lentis
uernitollunt seceleris & postea in eo libro
quam super haudullȩ poterant in pune
uo lantates tendere i terpennis talis sese
alitus atris faucibus effundens supera
ad conuexa ferebat fuitulantes uece¬
nes gaudentes dixerunt dictum abo nȩ
uite com modo sicuti quinunc est in
sum ma la&itia uiuere eum dicimus
Neuius ly curgo. ut inuenatu uitulan¬
tis exsuis locis nos mittant poenis deco¬
ratus feris Extorris dicitur extrater¬
ram uel extraterminos accius eurysace
Nunc perterras uagus exterris regno ex¬
turbatus mari turpilius lemnus neq

Expanded text:
potet una atque una amicam ductet, potet una atque una amicam ductet, decrepitus senex. Varro Mysteriis prisca, horrida silent oracla crepera in nemoribus. AVERNVS lacus idcirco appellatus est, quia est odor eius avibus infestissimus. Huius rei manifestator est Lucretius lib. VI principio, quod Averna vocantur nomine, id a re inpositum est, quia sunt avibus contraria cunctis. Vnde et Vergilius lib. VI inde ubi venere ad fauces grave olentis Averni, tollunt se celeris. Et postea in eo libro quam super haud ullae poterant inpune volantes tendere iter pinnis, talis sese alitus atris faucibus effundens supera ad convexa ferebat. VITVLANTES veteres gaudentes dixerunt, dictum a bonae vitae commodo; sicuti qui nunc est in summa laetitia VIVERE eum dicimus. Naevius Lycurgo ut in venatu vitulantis ex suis locis nos mittant poenis decoratas feris. EXTORRIS dicitur extra terram vel extra terminos. Accius Eurysace nunc per terras vagus, extorris, regno exturbatus, mari. Turpilius Lemniis neque
Abbreviated transcription (Latin):
suppilat semper : Austra propriedi¬
cuntur rotarum cadi ab auriendesicu¬
ti graece antlia. lucretius lib̵ .u. ut flu¬
uios uersare rotas atque austrauidemus
Ue terina animalite dicuntur omnia
quae uehere quid pos sunt lucretius lib̾
V. & genus omne quod est u&erino semi¬
ne parturiendi idem dorte homine uete¬
rinos emine quorum. Creperares pro¬
qoe prie dicitur dubia unde &cre pus cu¬
lum dicitur lux dubia & senes decrepiti
dicti in dubio uitae constituti. Crepe¬
rum bellum anceps & dubium lucretius
lib̵ .V. exaequata quȩ sunt creperi cͤreta¬
mina belli accius foe nissis quae ego
cuncta eẽ fluxa in mea recrepera compe¬
ri idem telefo Nunc tu in recre peratua
quid capias consilii uide lucilius satrra¬
rum lib̵ .V. sannunt solis mihi in magnome¬
rore tristitia in sum mo crepera inuentus
salutis pacuuius doloreste Non u&e
animum aegritudinem in recrepera confici
plauitus in asinaria qui quidem cum filio

Expanded text:
subpilat semper. AVSTRA proprie disubpilat semper. AVSTRA proprie dicuntur rotarum cadi, ab auriendo, sicuti Graece ἀντλία. Lucretius lib. V ut fluvios versare rotas atque austra videmus. VETERINA animalia dicuntur omnia quae vehere quid possunt. Lucretius lib. V et genus omne quod est veterino semine partum. Idem forte ex homine et veterino semine equorum. CREPERA res proprie dicitur dubia: unde et CREPVSCVLVM dicitur lux dubia et senes DECREPITI dicti, in dubio vitae constituti; CREPERVM bellum, anceps et dubium. Lucretius lib. V exaequataque sunt creperi certamina belli. Accius Phoenissis quae ego cuncta esse fluxa in mea re crepera conperi. Idem Telepho nunc tu in re crepera tua quid capias consili, vide. Lucilius Satyrarum lib. V sannunt solus mihi in magno maerore tristitia in summa, crepera re, inventus salutis. Pacuvius Duloreste non vetet animum aegritudine in re crepera confici. Plautus in Asinaria qui quidem cum fílio
Abbreviated transcription (Latin):
runt Ex pes dicitur sine spe accius
euri sace illeorbis expes liberum idẽ
medea exulunter hostis expes expres
desertus uagus Exules dicuntur extra
solum uirg̃ georg̃ lib iii longeque igno¬
tis exulatoris & in consequentibus &
stabula aspectans regnis exces sit aui¬
tis uesti spicꝰ apellabantur uestiũ
custodos: serui quod frequenti di¬
ligentia uestis inspiciant plautus¬
trinũmo Noxdatur ducitur fami¬
liatota uestis piciunctor aũcustos
a franius uopisco Noui non insciturã
ancillulam uespere &uestispicã uar¬
ropappo aut indigenas turcium indige
non in uides in eo dici quod nasum torque
at uestispicam quod uestem spiciat
Suppilare est inuolare uelra pere
a pillorum raptu. unde & furtum pas¬
si compilarisdicuntur plautus trucu¬
lento haec cum uideo fierisuf furor
suppilo dep̃ da praedam capio cȩcili¬
us nauclero subpilatum est euma ui
ornamenta. omnia pomponius saru¬
laria alterã adportat prodigit paton

Expanded text:
runt. EXSPES dicitur sine spe. Accius runt. EXSPES dicitur sine spe. Accius Eurysace ille orbus exspes liberum. Idem Medea exul inter hostis expes expers desertus vagus. EXVLES dicuntur extra solum. Vergilius Georgicon lib. III longeque ignotis exulat oris. Et in consequentibus et stabula aspectans regnis excessit avitis. VESTISPICI appellabantur vestium custodes servi, quod frequenti diligentia vestis inspiciant. PlautusTrinummo nox datur: ducitur familia tota vestispici, unctor, auri custos. Afranius Vopisco novi non inscitulam ancillulam vespere et vestispicam. Varro Pappo aut indigena nasturcium, indigena, nonne vides ideo dici quod nasum torqueat ut vestispicam, quod vestem spiciat? SVPPILARE est involare vel rapere, a pilorum raptu, unde et furtum passi CONPILARI dicuntur. Plautus Truculento haec quom video fieri suffuror subpilo de praeda praedam capio. Caecilius Nauclero subpilat vestem atque ornamenta omnia. Pomponius Sarcularia alter amat potat prodigit patrem
Abbreviated transcription (Latin):
no & ulur charetur lardum & car¬
naria fartim parum conficer& pom¬
ponius syris lapatium nullum ute
lardum lurchabat lubens plautus
persa peren nis herbae lurco edax
furax fugax lucilius satrrarum libro
V uiuitelur cones comedones uuite
uentris uarro eume nidib: contra
cum psalte pisia & cum flora lurca¬
ad suffragia conueniebant plautus
pseu dolo cui concenturio incorde
sꝑ coficntia est terentius for mione
ego in insidiis subcenturiatus siquid
deficies Finitores dicebantur quos
nunc a grimensores dicimus dicti
quod finis diuiderent plautus poenu lo
eius nunc regiones li mites confinia de¬
termi nabo eius reiego sum factus finitor
passũ est proprie rugo sum uel siccum
plautus sticho in portum uento secundo
uelo pas soperuenit id est laxo & rugoso
unde &uua passa dicta est quod sitru¬
gis implicata plau poenulo siquid aestu
mecum futurus prouua passa pensi li
lucilius satyrarum libro xUIui
rugo si passiq senes eadem omnia quae¬

Expanded text:
no? Vt lurcaretur lardum et carno? Vt lurcaretur lardum et carnaria fartim conficeret? Pomponius Syris lapatium nullum utebatur lardum lurcabat lubens. Plautus Persa perenniserve, lurco, edax, furax, fugax. Lucilius Satyrarum lib. V vivite lurcones comedones vivite ventris. Varro Eumenidibus contra cum psalte Pisia et cum Flora lurcaad suffragia conveniebant. Plautus Pseudolo cum concenturio in corde sycophantias est. Terentius Phormione ego in insidiis ero subcenturiatus si quid deficies. FINITORES dicebantur, quos nunc AGRIMENSORES dicimus, dicti quod finis dividerent. Plautus Poenulo eius nunc regiones, limites, confínia determinabo: eius rei ego sum factus finitor. PASSVM est proprie rugosum vel siccum. Plautus Sticho in portum vento secundo, velo passo pervenit. Id est, laxo et rugoso unde et VVA PASSA dicta est, quod sit rugis inplicata. Plautus Poenulo siquidem es tu mecum futurus pro uva passa pensili. Lucilius Satyrarum lib. XIX rugosi passique senes eadem omnia quae
Abbreviated transcription (Latin):
plautus persa ninis tandem equidem
probar da & prorusticareor habitũ
eẽ abste Ilex & exlexest quis inelee
uiuat plautus persa inpure in honeste
designator est uarro deuita populi romat¬
ni libi. quod frontem lecticae st rue¬
bant ex ea herba tortatorum appellatum¬
hoc quod in icitur &iam Nunctoral dicit᷑ꝰ
ecticam qui in uol uebant segestri a appel¬
labant labes populi lucilius satrrarũ
libro ii. Non dico uincat lic& &uaqus
exule tȩrr& ex lex uarrosciomacia
ΠEPITΥΦoS postrem quȩro parebis
legibus an non anne exlex solus uiuis
lucius lib̾ xxx accipiunt legespopu¬
lus quibus legibus exlex cecilius sar¬
paromene quid narras barbare cũ
indomitis moribus illiteratȩ illexes
si sen nalibro iIII. armis equis comme¬
atibus nos magis uuerunt ex leges
&menus honore dignos putabitis
i tullius procluentio. Non quo illi
aut exlegem ullam aut causam pecuniae
publicȩ contemptam atq abtiet tam
lucilius satr̃rarum libii Nam quid
moe tino sub iectoque huic opussig¬

Expanded text:
Plautus Persa nimis tandem me quidem pro barda et pro rustica reor habitam esse abs te. INLEX et EXLEX est qui sine lege vivat. Plautus Persa inpure, inhoneste, designator est Varro De vita populi Romni lib. I quod frontem lecticae struebant ex ea herba torta TORUM appellatumHoc quod inicitur etiam nunc TORAL dicitur lecticam qui involvebant SEGESTRIA appellex, labes populi. Lucilius Satyrarum lib. II non dico. Vincat licet et vagus exulet erret exlex. Varro Sciamachia, περὶ τύφου postremo quaero parebis legibus an non? Anne exlex solus vivis? Lucilius lib. XXX accipiunt leges populus quibus legibus exlex. Caecilius Harpazomene quid narras barbare cum indomitis moribus inlitterate? inlex es. Sisenna lib. IIII armis equis conmeatibus nos magis iuverunt exleges et minus honore dignos putabitis? M. Tullius pro Cluentio nam quo illi aut exlegem Sullam aut causam pecuniae publicae contemptam atque abiectam Lucilius Satyrarum lib. II nam quid moetino subiectoque huic opus sig
Abbreviated transcription (Latin):
ram es sedelatam plautus in asinaria.¬
ego polistum portitorem priuabo por¬
torio uirgł lib̵ Vi portitor ille caron¬
uarro mysteriis aes defraudas se caupo¬
nem bouam luto obleuis setum portito res
idissenerram duxe. Seditionis proprietas
det amarco tullio manifestata est in libro
Uderepublica ui eaque dissensione ciui¬
um quod seor sum eunt alii ad alios sedi¬
tio dicitur hamiotas piscatores a ba¬
mis uarro bi marco uoluit appellari
cohortis cocorum atque aniotarum a¬
aucupumq Ualgum est proprie in¬
tortum niuius militibus pometinem¬
sibus ualgus ueternosus genibus magis¬
umtalis turgidis uatrax & uatrico sus pe¬
dibus uitiosis lucilius lib̃ xxuiu
uts progenenartiquam quoest maxi¬

Expanded text:
rem esse delatam.6Plautus Asinariarem esse delatam.6Plautus Asinariaego pol istum portitorem privabo portorio.7Vergilius lib. VIportitor ille Charon.8Varro Mysteriis aes defraudasse coponem, bovam luto oblevisse, cum portitore erram duxe. SEDITIONIS proprietas a M. Tullio manifestata est in lib. De republica VI eaque dissensio civium, quod seorsum eunt alii ad alios, seditio dicitur. HAMIOTAS, piscatores, ab hamis Varro Bimarco voluit appellari chortis cocorum atque hamiotarum aucupumque. VALGVM est proprie intortum. Novius Militibus Pometinensibus valgus, veternosus, genibus magnis, talis turgidis. VATAX ET VARICOSVS, pedibus vitiosis. Lucilius lib. XXVIII si progeniem antiquam, qua est Maxi
Abbreviated transcription (Latin):
rem itaque ut om̃s eaiudicatio uer¬
satur tantum modo in nomine anĩ¬
aduersio illa ignominia dictaest lu¬
cilius lib xxUiiii apolost nom̃quite
antiquis nonsin& delicis maculam
atque ignominiam imponere
Fidei proprietatem explo manifesta¬
uit intullius derepublica lib iiui
fides enim nomen ipsum mi hiuide¬
tur hacbere cumsit quodicitur
Portitores dicuntur telonearii quip¬
tum obsidentes omnia scitentur &
ex eo uectigal accipiant marcus
tullius derepublica lib̵ .IIII. nolo enĩ
seundem populum imperato rem & por¬
Ititorem ẽẽ terrarum optimum autẽ
& in priuatis familiis & in republica
uectigal duco erse parsimoniam¬
plautus mene chmis portitorem do¬
mitnum dixit ita mihi necesse est
e loqui quic quid egiatque ago in tul¬
lius deofficiis primum improbant᷑¬
II questus qui in odia hominum incur¬
runt ut protito rum ut feneratorum
terentius formione sedepisto lam abeo
allatam eẽ audiuimodo & ad protito¬

Expanded text:
uborem. Itaque, ut omnis ea iudicatio veruborem. Itaque, ut omnis ea iudicatio versatur tantummodo in nomine, animadversio illa ignominia dicta est. 3Lucilius lib. XXVIIIIApollost numen, qui te antiquis non sinetdeliciis maculam atque ignominiam inponere. FIDEI proprietatem exemplo manifestavit M. Tullius De republica lib. IIII fides enim nomen ipsum mihi videtur habere, cum fit quod dicitur. 1PORTITORES dicuntur telonearii, qui portum obsidentes omnia sciscitantur, ut ex eo vectigal accipiant. 2M. Tullius De republica lib. IIII nolo enim eundem populum imperatorem et portitorem esse terrarum, optimum autem et in privatis familiis et in republica vectigal duco esse parsimoniam.3Plautus Men<a>echmisportitorem domum duxi, ita mihinecesse est eloquii, quicquid egi atque ago.4M. Tul officiis primum inprobantii qu<a>estus, qui in odia hominum incurrunt, ut portitorum, ut feneratorum. 5Terentius Phormionesed epistulam ab eo adlatam esse audivi modoet ad portito
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃is uidea mur uiri petulantia dic¬
ta est apetendo itullius derepub¬
lica lib̵ IIII. itaqua a petendo p&ulan¬
tia ap̃ cando id est posce nedo procaci¬
tas nominata est. procacitas a pre
cando uel posce ndo unde & procidie¬
tisunt matri moniorum pecitores in tulli¬
us derepublica lib iiii. Aprecando id est
poscendo procacitas nominata est proca
maligna multo & magis procax facta
ilico est luuus hegisto quinquod pare¬
re uos maiestas mea procat toleratis
tem ꝑloque hanc deducrtis
Ralen darum uocabulum proprium
cabantur & abeo Ralendoce appellate
quod est tractum a graecis qui ka¬
linuo caredixerunt Consulum et p̃¬
torum proprietas quod consulant¬
& prae eant populis auctoritate
quod idemdiceban tur consu les & pre¬
tores quod praeirent populo praetores
quod con sulerent senatui consules
ignominia est Nominis nota in tul¬
lius derepublica lib iiii censoris iudici¬
um nihil ferre damnato nisi rubo

Expanded text:
nostris videamur viri. PETVLANTIA dicnostris videamur viri. PETVLANTIA dicta est a petendo. M. Tullius De republica lib. IIII itaque a petendo petulantia; a procando, id est poscendo, procacitcando vel poscendo: unde et PROCI dicti sunt matrimoniorum petitores. 2M. Tullius De republica lib. IIII a procando, id est poscendo, procacitas nominata est. maligna multo et magis procax facta ilico est. 4Livius AegisthoQuin quod parere vos maiestas meaprocat, toleratis temploque hanc deducitis? 1CALENDARUM vocabulum proprium. cabantur: et ab eo calendae appellatae, quod est tractum a Graecis, qui καλεῖν vocare dixerunt. CONSULUM et PRAETORUM proprietas, quod consulant et praeeant populis, auctoritate quod idem dicebantur consules et praetores quod praeirent populo, PRAETORES; quod consulerent senatui CONSULES. 1IGNOMINIA est nominis nota. 2M. Tullius De republica lib. IIII censoris iudicium nihil ferre damnato obferent
Abbreviated transcription (Latin):
dicitur ferrum quod adhro hibendã
equorum tenocciam naribus uel mor¬
leus posto mide huie ingetis denari¬
bus pend& Tricones monosi & ad red¬
den dum duri lucilius Rtyrarum
lixi. lucilius cottas nex crassipater
huius paceni. magnus fuit trico
num marius soluere nulli lentius
idest facilis Sage mulieres dicuntur
femi ne adlubi dinem uirorum in¬
dagatrices unde & sagaces canes di¬
cuntur ferarum uelani malium quae¬
sito res lucili us satyrarum libro uu¬
glis aeatatem & faciem ut saga & bona con¬
s cili atrix turpilius boethon tibus
non ago hoc persagam prȩtio condue¬
tam ut uulgo solent La pit signifi¬
cat obdure facit & lapidem facit
pacu ui us peribo ea. lapit cor cur
earumna corpus conficit mones apud
ueteres dicebantur nonam largiatia
ignota eran sed consentientes ad id
quae x amici uelint pacuuius dulo¬
tis ignota erat munificus nemo puta¬
batur nisi rariter uolens lucilius.
lib xxui. munifici comes que amicis

Expanded text:
dicitur ferrum quod ad cohibendam dicitur ferrum quod ad cohibendam equorum tenaciam naribus vel morleus postomide huic ingens de naribus pendet. TRICONES, morosi et ad reddendum duri. Lucilius Satyrarum lib. XI Lucius Cotta senex, crassi pater huius Paceni, magnus fuit trico nummarius, solvere nulli lentus. Id est, facilis. SAGAE mulieres dicuntur feminae ad lubidinem | virorum indagatrices; unde et SAGACES canes dicuntur, ferarum vel animalium quaesitores. Lucilius Satyrarum lib. VII aetatem et faciem ut saga et bona conciliatrix. Turpilius Boethuntibus non ago hoc per sagam pretio conductam, ut vulgo solent. LAPIT significat obdurefacit et lapidem facit. Pacuvius Periboea lapit cor cura, aerumna corpus conficit. MOENES aput veteres dicebantur non a largitia, quae ignota erat, sed consentientes ad id quod amici velint. Pacuvius Dulotis ignota erat: munificus nemo putabatur nisi pariter volens. Lucilius lib. XXVI munifici comesque amicis
Abbreviated transcription (Latin):
pronȩ lucilicis satrrarum lib uii acta
ncaput atque comas fruitare capro¬
nas altas frontibus in missas ut mosfu¬
it illis Cerebrosidicuntur ad insania fa¬
ciles quibus frequenter cerebrum mo¬
ueatur lucilius satrrarum lib̵ xu.
teprimum cum istis insanum hominẽ
& cerebrosum Gliscit est congela¬
scit & colligitur uel crescit uelignes¬
nes¬
cit turpilius filopatro cumte sal¬
uum uideo ut uolui glis cor gaudio
accius aeneadis disum matibi perdu¬
ellum est quorum aut quibus se a par¬
tibus glis cunt pacuuius peribo ea
sed nescio quidnam est amini horrescit
&gli seit gaudium. sallu stius histo¬
rae lib̵ iiiͦ neq iam su stineri pote¬
rat immensum aucto mari & uento
glis cente uirg̃ libxii. haud secus
accenso iglis cit u oulentiat᷑ no
mtulli us inhortensio: adiuuenilẽ
lubidinem copia uoluptatũ gliscit
illa ut ignis oleo plautus asinaria
tem pus est subducere hine me pul¬
chȩ hocgli scit pro elium postomis

Expanded text:
pronae. Lucilius Satyrarum lib. VII iactari pronae. Lucilius Satyrarum lib. VII iactari caput atque comas, fluitare capronas altas, frontibus inmissas, ut mos fuit illis. CEREBROSI dicuntur ad insaniam faciles, quibus frequenter cerebrum moveatur. Lucilius Satyrarum lib. XV te primum cum istis, insanum hominem et cerebrosum. GLISCIT est congelt colligitur, vel crescit. vel ignescit. Turpilius Philopatro cum te salvum video, ut volui, gliscor gaudio. Accius Aeneadis disumma tibi perduellum est. Quorum aut quibus se a partibus gliscunt? Pacuvius Periboea sed nescio quid, nam est animi: horrescit et gliscit gaudium. Sallustius Histor. lib. III neque iam sustineri poterat inmensum aucto mari et vento gliscente. Vergilius lib. XII haud secus accenso gliscit violentia Turno. M. Tullius in Hortensio ad iuvenilem lubidinem copia voluptatum, gliscit illa ut ignis oleo. Plautus Asinaria tempus est subducere hinc me; pulcre hoc gliscit proelium. POSTOMIS
Abbreviated transcription (Latin):
quod genus olim feruenti ferro quiri¬
equatare est clamare tractum abiis quiqui¬
rites in uocant lucilius satrrarum lib̵
VI. hacec inquam rude terostris atque
heuilie tauit concur sans ueluti ancari¬
us clareque quiritant nigidius commen¬
to grammaticis clamat quiritatũ
caries est uetustas uel putrilago unde
cariceum ueteres dixerunt lucilius satr¬
rarum lib̵ VII. neauriculam obsidatca¬
ries ne uermiculiq: turpilius leu cadia
ciperi uiden ut osculatur cariem numil¬
lum illa ec pudet afranius priuigno
nemo illa uiuit cariecuriosior Mirosae
muli eres dicuntur uirorum appetentes
uel luxuriosae. lucilius satrrarum lił
UII. dixiad prin cipium uenio uulam
atque uirosam. u xorem cedam potius
qu: a castrem ego metme a franius diuor¬
quluglans acsollers sicasana sobria
uirosa nonsum et sisum non de sunt
mibi qui ultrodent. a&as integra est
formaesatis. Capronȩ dicuntur comaeu
quie ante frontem sunt quasi aoc qpite ias¬

Expanded text:
quod genus olim ferventi ferro. QVIRIquod genus olim ferventi ferro. QVIRITARE est clamare, tractum ab iis qui Quirites invocant. Lucilius Satyrarum lib. VI haec, inqnam, rudet e rostris atque heiulitabit, concursans veluti angarius clareque quiritans. Nigidius Commentariis grammaticis clamat quiritatur CARIES est vetustas vel putrilago, unde CARICEVM veteres dixerunt. Lucilius Satyrarum lib. VII ne auriculam obsidat caries ne vermiculique. Turpilius Leucadia ei perii! Viden ut osculatur cariem? Num illum illaec pudet? Afranius Privigno nemo illa vivit carie curiosior. VIROSAE mulieres dicuntur virorum adpetentes vel luxuriosae. Lucilius Satyrarum lib. VII Dixi. Ad principium venio; vetulam atque virosam uxorem caedam potius quam castrem egomet me. Afranius Divortio vigilans ac sollers, sicca, sana, sobria: virosa non sum, et si sum, non desunt mihi qui ultro dent: aetas integra est, formae satis. CAPRONAE dicuntur comae quae ante frontem sunt, quasiacapite
Abbreviated transcription (Latin):
so insticit medicinam dicimus & uene¬
num tractum a graecis qui uenenum
farma con appellant accius finidis
seuenis sterilem eẽ illi usopera st
medicina aut tumans Cernuus dici¬
tur proprie inclinatus quasi quod
terram cernat lucilius satyrarum
lib .iii. cernuus extemplo plantas coues¬
tit honestas uirg̃ x lib eiecto que
bit cernuus armo lucilius satyraru
lib XXUIII. modo sursum modo deor sun
tam quam colus cernui uarro deuita po¬
puli romani li̵ i etiam pellis bubulas oleo
pertusas percurrebant ubique cernu a¬
bant aquo ille uersus u&us est in carnib
ibi pasto ludos faciunt coriis consualia
Stricturȩ dicuntur propri e scintillȩ
quae deferro feruenti eunt quod aut stri¬
cte emittantur idest celeriter aut quod
oculos sui fulgore perstringant uig̃
lib uiii stricture calibum & fornaci¬
bus ignis anhelat lucilius satirarum
lib̵ iii. crebȩ ut scintillȩ instricturis

Expanded text:
su institit. MEDICINAM dicimus et venesu institit. MEDICINAM dicimus et venenum, tractum a Graecis, qui venenum φάρμακον appellant. Accius Phinidis se venenis sterilem esse illius opera et medicina autumans. CERNVVS dicitur proprie inclinatus, quasi quod | terram cernat. Lucilius Satyrarum lib. III Cernuus extemplo plantas convestit honestas. Vergilius X lib. eiectoque incumbit cernuus armo. Lucilius Satyrarum lib. XXVII modo sursum, modo deorsum, tamquam colus cernui. Varro De vita populi Romani lib. I etiam pellis bubulas oleo perfusas percurrebant ibique cernuabant a quo ille versus vetus est in carminibus «ibi pastores ludos faciunt coriis Consualia.» STRICTVRAE dicuntur proprie scintillae quae de ferro ferventi eunt quod aut stricte emittantur, id est celeriter, aut quod oculos sui fulgore perstringant. Vergilius lib.VIII stricturae Chalybum, et fornacibus ignis anhelat. Lucilins Satyrarum lib. III crebrae ut scintillae in stricturis,
Abbreviated transcription (Latin):
clanculum brusire dotem nerȩꝓmit¬
tat uafer honeste ut latites & nos lau¬
das diutius particulones ditisunt
cohere des. quod partes patriminus u¬
mant pomponius praecone posteri¬
ore agemodo sticgarri particulones
producantibus clepere est furaritrac¬
tum aclopoe uerbo graeco accius epi¬
gone eaque ut hoccausa aut nequis nr̃a
auribus uerbacleper& pautus ꝓseu¬
dolo rapeclepe arpaga itullius
derepublica lib iiii. non modo ut spar¬
tȩ rapere. ubi pueri &clepere discunt
pacuuius hermiona sermonem hic
nr̃m exocculto clepit quantum in¬
tellego uarro octo gies si seq opifi co
non prouiter clepere corporare est
interficere & quasi corpus solum sine
anima re linquere ennius andro¬
meda. corpus contemplatur undecor¬
pora r& uulnere accius stasi astis
uel tro peo lib̵ ÷ corporare abstergo
es ausus. Circus dicitur omnis
ambitus uelgberus cuius dimmi¬
nutiuum est circulus accius andro¬
meda quod luna circulos annuo incur¬

Expanded text:
clanculum rus ire, dotem ne repromitclanculum rus ire, dotem ne repromittas vafer honeste ut latites et nos ludas diutius. PARTICVLONES dicti sunt coheredes, quod partes patrimonii sumant. Pomponius Praecone posteriore age modo, istic garri particulones producam tibi. CLEPERE est furari, tractum a κλοπῇ verbo Graeco. Accius Epigonis eaque ut hoc causa, ut ne quis nostra auribus verba cleperet. Plautus Pseudolo Rape, clepe, harpaga. M. Tullius De republica lib. IIII non modo ut Spartae rapere ubi pueri et clepere discunt. Pacuvius Hermiona sermonem hic nostrum ex occulto clepsit, quantum intellego. Varro Octogesi seque opificio non probiter clepere CORPORARE est interficere et quasi corpus solum sine anima relinquere. Ennius Andromeda corpus contemplatur unde corporaret vulnere. Accius Stasiastis vel Tropaeo Liberi corporare abs tergo es ausus. CIRCVS dicitur ornnis ambitus vel goerus, cuius dimminutivum est CIRCVLVS. Accius Andromeda quod luna circulos annuo in cur
Abbreviated transcription (Latin):
uarrogeronto didascalo manius curius
consul capitolio cumdile ctum habe¬
ret Neccitatus intribuciuis respondis¬
set uendidit tenebronem Truam ue¬
teres ateren do quam nos diminutiue
trullam dicimus appellari uoluerunt
pomponius pannuceatis mulier ubias¬
pexit tam mirifice tutulatam trullam
titin nius setina sapientia coeus magnus¬
aenum quando feruit paulo confutat
pomponius pannuceatis dixiego illud fu¬
turum inprima ualua est uix heret
misera euan netur & mea ocius opera
ut fiat fecero lucilius satrrarum libro
VII hunc molere illa autem ut frumen¬
tum uannere tumuis idem libro Niui¬
cursauit ut si frumen tum clunibus
uannat uarro dere rustica ut quolle¬
uissimum est ineo atq appellatur
acus acpaleae uannatur foras extra
area Uafrum est callidum & quasi
ualde afrum & urbanum pomponius
praecone posteriore tergum uariũ
linguam uafrã m tullius derepubli¬
ca lib̵ iII. non sunt indis putan do ua¬
frinon uetesatores nom malitiosi
a franius diuortio quiconere noc tu

Expanded text:
arro Gerontodidascalo Manius Curius consul Capitolio cum dilectum haberet nec citatus in tribu civis respondisset, vendidit tenebrionem. TRVAM veteres a terendo, quam nos diminutive TRVLLAM dicimus, appellari voluerunt. Pomponius Pannuceatis mulier ubi aspexit tam mirifice tutulatam truam. Titinius Setina sapientia guaenum, quando fervit, paula confutat Pomponius Pannuceatis dixi ego illud futurum in prima valva est: vix haeret misera evannetur et mea ocius opera ut fiat fecero. Lucilius Satyrarum lib. VIIhunc molere, illam autem ut frumentum vannerelumbis.4Idem lib. IXcrisavit ut si frumentum clunibus vannat. 5Varro De re rustica ut quod levissimum est in eo atque appellatur acus ac palea evannatur foras extra aream. 1VAFRUM est callidum et quasi valde Afrum et urbanum Pomponius Praecone posteriore tergum varium, linguam vafram. M. Tullius De republica lib. III non sunt in disputando vafri, non veteratores, | non malitiosi. Afranius Divortio qui conere noctu
Abbreviated transcription (Latin):
st propri ȩ qui intellec Non hab& Neui¬
us licurgo ducite eo tum argutis linguis
mutas qua drupedis accius epinausi¬
mache ltem ad mestitiam mutuam in¬
fanti ũ quad rupedum. Dispennereest
expandere tractum a pennis &uolatu
auium plautus milite ubi lub& dispen¬
nite hominem diuersum & distendite
Focula dicta sunt Nutrumenta unde
& focula redicitur ut fouere plautus
persea adaedes Namiam intus uentris¬
fumant focula. Bardum est iuipro pria
& ingenio tradum nam grȩcibardos¬
tar dos dicebant homeros iliados

Expanded text:
est proprie qui intellectum non habet. Naeviest proprie qui intellectum non habet. Naevius Lycurgo ducite eo cum argutis linguis mutas quadrupedis. Accius Epinausimache item ad maestitiam mutam infantum quadrupedum. DISPENNERE est expandere, tractum a pennis et volatu avium. Plautus Milite ubi lubet: dispennite hominem diversum et distendite. FOCVLA dicta sunt nutrimenta, unde et FOCVLARE dicitur, ut fovere. Plautus Persa ad aedes: nam iam intus ventrfumant focula. BARDVM est vi propria et ingenio tardum; nam Graeci βαρtardos dicebant. Homerus Iliados
Abbreviated transcription (Latin):
a franius epistola ita intricauit huius
hancrem temeritas uarro geronto¬
dilas calo putas eo noncitius tricas
tellanas quã idex tricaturos plicutus
Caperrare est rugis frontem contra¬
here &asperare. tractum a caprorũ
frontibus crispis plautus opidico¬
ti suquid illud est quod illica perrat frons
seueritudine uarro euminidibus
quin mihi caperra tãtuam frontem
strobile omittis Examussim dicitur
examinate ad regulam uel coagmentũ
estenim amussis regula fabrorum quã
architecti cum opus probant rubrica
illinunt plautus anfritrione siuera
haec loquitur heec amussim est opi¬
tima idem milite in est in hoc emus¬
sitata sua sibi ingenua indo les id est ex¬
aminata ldem mene chmis ut ahanc
licet ad sumas teneo AΑKΟΝ
idem quae stionem plautinarum libro
II. amussis est aequamen leua mentũ
id est apud fa bros tabula quaedam
quaitautur ad saxaco ac mentata plau¬
tus mutus onomato po&ia est incretȩ
uoces quasi mugitus Nam mutus sonus

Expanded text:
Afranius Epistula ita intricavit huius Afranius Epistula ita intricavit huius hanc rem temeritas. Varro Gerontodidascalo putas eos non citius tricas tellanas quam id extricaturos. Plautus  CAPERRARE est rugis frontem contrahere et asperare: tractum a caprorum frontibus crispis. Plautus Epidico Quid illud est quod illi caperrat frons severitudine? Varro Eumenidibus quin mihi caperratam tuam frontem, Strobile, omittis? EXAMVSSIM dicitur examinate ad regulam vel coagmentum. Est enim AMVSSIS regula fabrorum, quam architecti cum opus probant rubrica inlinunt. Plautus Amphitryone si vera haec loquitur, examussim est optima. Idem Milite inest in hoc emussitata sua sibi ingenua indoles; id est examinata. Idem in Menaechmis ut hanc licet adsumas γενεθλιακόν. Idem Quaestionum Plautinarum lib. II amussis est aequam enlevamentum; id est aput fabros tabula quaedam, qua utuntur ad saxa coagmentata. Plautus  MVTVS onomatopoeia est incertae vocis, quasi mugitus; nam mutus sonus
Abbreviated transcription (Latin):
dicere Nam semꝑ occant prius quã sar¬
riunt rusticiuarro uinalibus periã
frodisio nec enim sic ui de utrum mer¬
cedem accipit is quime las uenit segetii
ut sarri at anego ab illo sic ego cum tussim
sartor situplus laboras quam ego do
Nautea est a qua decoriis uel quod est
uerius aqua desentinadi ctaanaucus
plautus curculione Namomni ũ un¬
guentum odor pr&uo mautea est. idem
asinaria Nauteam biberemalim si neces¬
sesit quam illã oscularier Tricaesunt
inpedimenta & inplic cationes. & intrice¬
nare impedire morari dictae quas tri¬
cae quod pullos gallinacios in uoluant¬
& inpediant capulli pedibus implicati
plautus curculione. quod argentum
qua si tumi hi tricas narras idem epidico¬
aliqua ope exsoluam extrica bor aliquã¬
inde eximpedimentis. liberabo
lucilius satirarum libxi. nec mi
amore hoc opus nectrico ne uada
turpilius demiurgo iudiciaelitis
turbas trichas contioner maxumas

Expanded text:
dicere? Nam semper occant priusquam sadicere? Nam semper occant priusquam sariunt rustici. Varro Vinalibus, περὶ ἀροδισίων etenim sic vide: utrum mercedem accipiis, qui meas venit segetis ut sariat, an ego ab illo? Sic ego, cum tuus sim sartor, si tu plus laboras quam ego doNAUTEA est aqua de coriis vel, quod est verius, aqua de sentina, dicta a nautis. 2Plautus Curculionenam omnium unguentum odor prae tuo nautea est. 3Idem Asinarianauteambibere malim, si necesse sit, quam illam oscularier. 1TRICAE sunt inpedimenta et inplicationes. 2Et INTRICARE impedire, morari, dictae quasi TRICAE, quod pullos gallinaceos involvant et inpediant capilli pedibus inplicati. 3Plautus CurculioneQuod argentum, quas tu mihi tricas narras?4Idem Epidicoaliqua ope exsolvam, extricabor aliqua.Id est ex inpedimentis liberabor. 5Lucilius in Satyrarum lib. XInec mihi atore hoc opus nec tricone vadato. Turpilius Demiurgo iudicia litis turbas tricas contiones maxumas.
Abbreviated transcription (Latin):
caluitur suspicio hoc est illud quod
foreocculte oeax praedixit sallusti¬
us histori libiii contrullȩ caluiratur
Frigere est &frigutire & fritinnire.
sus silire cumsono uelerigi & exilire
quod quoce cumq friguntur uel frigent
Nimio calore uelfrigore cumsonosu
sus siliunt. plautus in casina Nam
quid friguetis quid istuc tam cupide
cupis uarro uirgula diuina & pullos
peperit fritiniensis idem onos lrras
saepe totius thaȩatritibus crebro flec¬
tendo com mutare mentes frigi animos
eorum De flaccare ẽ at terre tractũ
a uestibus sine flacco plautus incas intc̃
perit flacco habebit iam illic homo
lumbos meos Depexum dictum est la¬
ceratum terentius heauton tumorume¬
noegone siuiuo adeo exor noctum labo
adeo depexum ut dum uiuat memine¬
rit semper mei Sartores di cti non
solum asartiendo uerum &iã aserendo
plautus captiuis sartor satorq scelerũ
& mes sor maxume & in subsequentib
a peruit non oc catorẽ prius audebas

Expanded text:
calvitur suspicio hoc est illud quod calvitur suspicio hoc est illud quod fore occulte Oeax praedixit Sallustius histor. lib. III contra ille calvi ratus. FRIGERE est, et FRIGVTTIRE et FRITINNIRE, sussilire cum sono vel erigi et excitari, quod quaecumque friguntur vel frigent nimio calore vel frigore cum sono sussiliunt. Plautus in Casina nam quid friguttis? Quid istuc tam cupide cupis? Varro Virgula divina et pullos peperit fritinnientis. Idem Ὄνος λύρας saepe totius theatri tibiis, crebro flectendo, conmutare mentes, frigi animos eorum. DEFLOCCARE est adterere: tractum a vestibus sine flocco. Plautus Casina Perii! Flocco habebit iam illic homo lumbos meos. DEPEXVM dictum est laceratum. Terentius Heautontimorumeno egone si vivo adeo exornatum dabo, adeo depexum ut dum vivat meminerit semper mei. SARTORES dicti non solum a sarciendo, verum etiam a sariendo. Plautus Captivis sartor satorque scelerum et messor maxume? Et in subsequentibus aperuit Non occatorem prius audebas
Abbreviated transcription (Latin):
uirg lib̵ iII. Nateiliacis exercite fatis
Tenus est laqueus dictus atendicula
plautus baccidibus Nunc abtransenna
tur dur lubricum p&it pendebit
hodie pulchre ita intenditenus
Illicere est ꝓprie illa queare neuius
Ircurgo alis sublimen alios saltus
illicitȩ ubi bipedes uolucres lino lin¬
quant lumina peliceos a graeco uoca¬
bulo significanti amsapientes infexã
putant quasi pellex hoc est ut palla¬
cis quod si boc non estuana composi¬
tio hominis uideripo test : Caluitur
dictum est frustratur tractum a calus
mimicis quod sint omnibus frustra¬
tui. plautus in casina Nam ubi domi
sola sum soror manus caluitur pa¬
cuuius medo sentio pater teuocis
catui si militudine sedquid conspicio
num me lactans caluitur a&as
accius eurysacȩ sed mem& caluor
uos istum iussi ocius abstrahite luci¬
lius satyrarum lib xuii. si non it capi¬
to in quit eum &sicaluitur ergo frur
dominum. pacu ui usdõ lo reste me

Expanded text:
Vergilius lib. III nate Iliacis exercite fatis Vergilius lib. III nate Iliacis exercite fatis TENVS est laqueus, dictus a tendicula. Plautus Bacchidibus nunc ab transenna turdus lumbricum petit; pendebit hodie pulchre, ita intendi tenus. INLICERE est proprie inlaqueare. Naevius Lycurgo alis sublime in alios saltus inlicite, ubi bipedes volucres lino linquant lumina. PELICIS a Graeco vocabulo significantiam sapientes inflexam putant, quasi PALLEX, hoc est ut παλλακίς, quodsi hoc non est, vana conpositio hominis videri potest. CALVITVR dictum est frustratur: tractum a calvis mimicis, quod sint omnibus frustratui. Plautus in Casina nam ubi domi sola sum, sopor manus calvitur. Pacuvius Medo sentio pater te vocis calvi similitudine. Et set quid conspicio? Num me lactans calvitur aetas? Accius Eurysace sed memet calvor: vos istum iussi ocius abstrahite. Lucilius Satyrarum lib. XVII si non it capito inquit eum et si calvitur. Ergo fur dominum? Pacuvius Duloreste Me
Abbreviated transcription (Latin):
ingeni o improbus m̃ tullius derepub¬
asciplina uerecundiae careis memeto
anes muli eres uarro & modus matu¬
lio NIOA ΕtC olfacit temetum idem
tremodiam amphoramq eccdem teme¬
tia carris modium
Cenȩdi dictis unt apud uetere saltato¬
INCu MA. plautus aulu laria ita fusti¬
bus submollior magis quam mullus cine¬
dus ideminmi litem tum ad saltandum
Noncinedus malacus aȩquȩ est idem insti¬
cho lepidam & suauem cantionem ali¬
quam occupito cinedicam. id est quae
ad saltandum mouere poss& lucilius
satrrarum libro i. scultes alta tum
te interuenis secinedos. uarro honos
lyras merentis ut quietus ac demis sor
fatigatum dictum ab exercitio sallusti¬
us iniugurthino bello: Nab dalsa exer¬
cito corpore plautus bacchidibus
quaeso dalem atq me exercitos hab&
lucrecius secum dum concilis & discidiis
exercita crebis a franius sus pecta: ita
ut huic ero adules centi cuisuspicium
tradidit quime est animi exercitus

Expanded text:
ingenio inprobus. M. Tullius De repubingenio inprobus. M. Tullius De repubdisciplina verecundiae carent temeto omnes mulieres. Varro Est modus matulluo πιὼν δέπας olfacit temetum? | Idem Modio tremodiam amphoramque eandem temeti ac farris modium. CINAEDI dicti sunt apud veteres saltatoῖν σῶμα. Plautus Aulularia ita fustibus sum mollior magis quam ullus cinaedus. Idem in Milite tum ad saltandum non cinaedus malacus aeque est Idem in Sticho lepidam et suavem cantionem aliquam occupito cinaedicam. Id est quae ad saltandum movere posset. Lucilius Satyrarum lib. I stulte saltatum te intervenisse cinaedos. Varro, Ὄνος λύρας maerentis ut quietus ac demissior icitur fatigatum, dictum ab exercitio. Sallustius in Iugurthino bello Nabdalsa exercito corpore. Plautus Bacchidibus quae sodalem atque me exercitos habet. Lucretius II conciliis et discidiis exercita crebris. Afranius Suspecta ita ut huic ero adulescenti cui suspicium tradidit qui me est animi exercitus