comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
enuũ lumboꝵ ⁊ paralysi. E iecto semine aqͥ mulsa
men decoquit ad qͥ nnidias sic tutissimi infandantur
el el qu noue supris. In morbo regio semina el tnsier
mesl ti scao eiꝰ interior. sine semine. elauis pedũ ⁊up¬
imuierse. Suiccus dentiũ mponis stabilitat. dolores mbi¬
betnuona cũ ea feruefactã. ocłoꝵ ⁊̃ impetus. folia eꝰ cũ
iecentib cupssis contusa ⁊ impostta ipsa ꝙ tosta mn er¬
gilla ae rrita cũ adripe anseris. iuil neribus medet᷑

Expanded text:
et lumborum et paralysi. eiecto semine aqua mulsa in ea decoquitur ad dimidias; sic tutissimo infunduntur cum decocto melle sumptis. in morbo regio semina eius VII medetur; caro eius interior sine semine clavis pedum et supuniversae sucus dentium motus stabilit et dolores inhibet; vinum cum ea fervefactum oculorum etiam impetus. folia eius cum recentibus cupressi contusa et inposita, ipsa quoque tosta in argilla ac trita cum adipe anseris
Abbreviated transcription (Latin):
necat. Sic ⁊ contͣ ptheriasin bibit᷑. ⁊ hydropicis ilitũ
anginas ⁊ artherias cũ melle ⁊ oleo uetẽ sanat. Multi
hũc ẽẽ ap̃ nos qͥ anguinꝰ uocet᷑. ab aliis erraticus arbitͣn¬
tur. Quo decocto. sparsa. mures de eiꝰ medicina ñ at¬
tingunt. Idem podagris cũ articulis morbis decoctũ
in aceto inliniunt. p̾sentaneo remedio. Lumboꝵ uo
dolori. semine sole siccato. dem trito.xxx. pondera
in emina dato aque. Sanat ⁊ humores subitos illinitũ
cũ lacte mulierũ. Purgat eas elateriũ. s grauidis aib¬
ortũ facit. Suspiriosis ꝓdest. Morbo uͦ regio. innares coͣ¬
iectũ. Lentigines ac maculas efacie tollit. insole inlitũ¬

Expanded text:
necat. sic et contra phthiriasim bibitur et hydropicis. inlitum anginas et arterias cum melle aut oleo vetere sanat. Multi hunc esse aput nos, qui anguinus vocetur , ab aliis erraticus, arbitrantur, quo decocto sparsa mures non adtingunt. iidem podagris eum et articulariis morbis decoctum in aceto inlinunt praesentaneo remedio, lumborum vero dolores seine sole siccato, dein trito, X??? XX pondere in hemina aquae dato sanant, tumores subitos inlito cum lacte mulierum. purgat eas elaterium, sed gravidis abortum facit. suspiriosis prodest, morbo vero regio in nares coniectum. lentigines ac maculas e facie tollit in sole inlitu
Abbreviated transcription (Latin):
us ñ noimenti. Nãq ⁊ eoꝵ sem̃ quantũ eres digri
aphendđiuntt cũ cumino tritũ potũ ꝙ inuio tussier¬
ibus auxisiat᷑ s i freneticis. in lacte multeris⁊ disseio¬
triis acetabuili mensura. Purulenta aut̃ er puentib
e cumino pari ponde. ⁊ iociieris uitis maqͣ mulsa.¬

Expanded text:
is momenti. namque et eorum semen quantum tres digiti adprehenderint cum cumino tritum potumque in vino tussientibus auxiliatur, et phreneticis in lacte mulieris, et dysintericis acetabuli mensura, purulenta autem expuentibus cum cumino pari ponde
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ genus eiꝰ quã capͥnã uocant. quapiscesimnmare
deiccta. ꝓtinuis necant᷑ quist̃ in ꝑrimo. huiꝰ lacerpisa¬
tũ mor in acero ponde oboloꝵ duoꝵ adiecto aq̃ uno
ciatõ hẏ aropicis dat᷑. Caule ⁊ folus contusis asꝑio sale.
nerur incisi sanant᷑ eadẽ trita exaceto cnlutas matu¬

Expanded text:
in mare deiecta protinus necantur, qui sunt in proximo. huius lac spissatum mox in aceto pondere obolorum duum adiecto aquae uno cyatho hydropicis datur. caule et foliis contusis, asperso sale, nervi incisi sanantur. eadem trita ex aceto conluta matu
Abbreviated transcription (Latin):
alt̾ius imuria deficiente syd̾e. atq ut a sublimioribus
recedamꝰ. ferrũ adse trahente magnete lapide. ⁊ alio rur¬
sus abigente ea sese adamatarũ opũ gaudrũ infragili oĩ
cet̾a .uii. ⁊ inuictu sanguine hircino rũpente. Queq alia
insuis dicemꝰ locis. paria uł maiora miratus tm̃ uenia
sit anuis. S asolutarib ordiem᷑. pͥmũq ab ortensis.

Expanded text:
alterius iniuria deficiente sidere atque, ut a sublimioribus alterius iniuria deficiente sidere atque, ut a sublimioribus recedamus, ferrum ad se trahente magnete lapide et alio rursus abigente a sese, adamanta, rarum opum gaudium, Infragilem omni cetera vi et invictum, sanguine hircino rumpente, quaeque alia in suis locis dicemus paria vel maiora miracula. tantum venia sit a minimis, sed a salutarib
Abbreviated transcription (Latin):
muni coci obsonis acetũ eodem celari in saccis odorẽ
uino grauẽ. Et hactenus ortensia dicta sint. ciboꝵ
gr̃a duntarat. Marimũ quidẽ opus inhisdẽ nature
tauimus. Uera aut̃ cuiꝰq natura. ñ nisi medico effectu
prenosci potest. opus ingens occultũq diuinitatis. ⁊
quo nullũ repperiri possit mauis. Ne singłis id rebus
contexeremꝰ iusta fecit ratio. cũ ad alios medendi de¬
sideria ꝑtinerent. longis utͥusq dilationib futuris
si miscuissemus. Nũc suis queq partib constabunt.:
poterunt q a uolentibus iungi. C. pliuu scłi ua¬
ordiem᷑. ⁊ cibos suos hõi
narrabimꝰ. fat̾iq cogemꝰ
ignita eẽ ꝑ que uiuat. lle¬
mo id paruũ ac modicũ
existimau̾it. nominũ uti¬
litate deceptus. Par si cũ
inhis aut bellũ nature
drẽtur odia anncitiaq
Qrerũ surdarũ ac sensu ca¬
restinguentib. aqua sole deuorante. luna pariente. ali̾t

Expanded text:
munt coqui obsoniis acetum, eodem cellarii in saccis odorem munt coqui obsoniis acetum, eodem cellarii in saccis odorem vino gravem. 189 Et hactenus hortensia dicta sint, ciborum gratia dumtaxat. maximum quidem opus in iisdem ntavimus, vera autem cuiusque natura non nisi medico effectu pernosci potest, opus ingens occultumque divinitatis et quo nullum reperiri possit maius. ne singulis id rebus contexeremus, iusta fecit ratio, cum ad alios medendi desideria pertinerent, longis utriusque dilationibus futuris, si miscuissemus. nunc suis quaeque partibus constabunt poteruntque a volentibus iungi. C. PLINI SECUNDI NAordfaterique cogemus ignota esse per quae vivat. nemo id parvum ac modicum existimaverit , nominum vilitate deceptus. pax secum in his aut bellum naturae dicetur , odia amicitiaeque rerum surdarum ac sensu carestinguentibus , aquas sole devorante, luna pariente, altero
Abbreviated transcription (Latin):
acres. cunile. origani. nasturci. sinapes. amari. absinthii.
centaurei. Aquatiles cucumeris. cticurbite. lactuce. acuti
tami. cunicule. acuti ⁊ odorati. appii. ⁊ aneti. feniculi. Sal¬
sus tm̃ esaporibus ñ nascit᷑ aliq̃n extra. insidit pulueris
inar. piꝑis saporẽ reddit.⁊ magis ⁊̃ siliquas neo.¬
trũ. ob id piꝑitidis nomine accepto. libanotis.
odorem thuris. myrra murre. De panice habunde
dictũ ẽ. Lybanotis locis putrib ⁊ macris ac roscidis
serit᷑ semine. Radicem ht̃ olus atri nicħ natura dif¬
ferentẽ. Usus eius pꝰ anuũ stomacho saluberrimus.
Quidã eã nomine alio ros marinũ appellant. Tiirneũ
olus serit᷑ hisdem locis. murrãq radicẽ recipit. Cadẽ
⁊ siliquastro satio. Reliqua a cet̾is. ⁊ odore ⁊ sapore diffe¬
runt ut anetũ. Iantaq ẽ diuersitas atq uis. ut nõ
solũ aliud alio mutet᷑. s ⁊̃ iitotũ auferat᷑. Appio ex in¬

Expanded text:
acres cunilae, origani, nasturti, sinapis, amari absinthi, acres cunilae, origani, nasturti, sinapis, amari absinthi, centaurei; aquatiles cucumeris, cucurbitae, lactucae; acuti thymi, cunilae; acuti et odorati apii, aneti, feniculi. salsus tantum e saporibus non nascitur; aliquando extra insidit pulveris nax piperis saporem reddit et magis etiam siliquastrum, ob id piperitidis nomine accepto, libanotis odorem turis, zmyrnium murrae. de panace abunde dictum est. libanotis locis putribus et macris ac roscidis seritur semine. radicem habet olusatri, nihil ture differentem. usus eius post annum stomacho saluberrimus. quidam eam nomine alio rosmarinum appellant. zmyrnium olus seritur iisdem locis murramque radice resipit. 188 eadem et siliquastro satio. reliqua a ceteris et odore et sapore differunt, ut anetum, tantaque est diversitas atque vis, ut non solum aliud alio mutetur, sed etiam in totum auferatur. apio exi
Abbreviated transcription (Latin):
matutina atq uesꝑa. ne inferuescat aqua sole.
nnia aut̃ trans lata meliorescant.¬
lata. meliora gͣndioraq fiunt. Maxime porri.
napiq. In tͣnslatione ⁊ medicina ẽ. desinuntq sentire
iniurias. ut getyum. porrũ. raphani. apiũ. lactuce.
rapa. cucumis. Omnia aut̃ fere siluestria funt. ⁊ foliis
minora. ⁊ caulib suoco acriora. sic̃ cunila. origanũ. ru¬
ta. Solũ uͦ ex omnib laphatũ siluestre melius hoc in
mel satũ durare nec umqͣm uinci a terra. marime iux¬
ta aqͣm. Usus eiꝰ cũ tisana tm̃ incibis leuiorẽ gratiorẽq
saporẽ prestat. Siluestre ad multa medicamina utile
ẽ. adeoq nichil omisit cura. ut carmine qͦ phensũ
repperi in fauis capͥni fimi singłis cauatis. si porri. eru¬
ce. lactuce. apii. intubi. nasturci semina inclusa seran¬
tur. nure ꝓuenire. Que st̃ ⁊ siluestria: eadẽ insatiuis sic¬
da differentia ẽ. uł maior inhis qͣm pomis. St̃ autẽ

Expanded text:
matutino atque vespera, ne infervescat aqua sole, mnia autem tralata meliora grandioraque fiunt, maxime porri napique. in tralatione et medicina est, desinuntque sentire iniurias, ut gethyum, porrum, raphani, apium, lactucae, rapa, cucumis. 184 omnia autem fere silvestria sunt et foliis minora et caulibus, suco acriora, sicut cunila, origanum, ruta. solum vero ex omnibus lapathum silvestre melius. hoc in erra, maxime iuxta aquas. 185 usus eius cum tisana tantum in cibis; leniorem gratioremque saporem praestat. silvestre ad multa medicamina utile est. — Adeoque nihil omisit cura, ut carmine quoque comprehensum reperiam, fabis caprini fimi singulis cavatis, si porri, erucae, lactucae, apii, intubi, nasturtii semina inclusa serantur, mire provenire. — Quae sunt et silvestria, eadem sativis sicda differentia est, vel maior in his quam in pomis. sunt autem
Abbreviated transcription (Latin):
hosaie mabns uellit pest uindemia. aclucubratiorabũ
poco cienta nungat᷑. Sprima alabandica plagarũ ꝑcipue
atbon ałtitudinẽ equat. ferule duo gña in ꝑegͥnis fcuri¬
cib diximꝰ. semm̃ eius mitalia aibus e. sondit᷑ quipxe. ou¬

Expanded text:
ipsa cannabis vellitur post vindemiam ac lucubrationibus ipsa cannabis vellitur post vindemiam ac lucubrationibus decorticata purgatur. 174 optima Alabandica, plagarum praecipue arborum altitudinem aequat. ferulae duo genera in peregrinis fruticibus diximus. semen eius in Italia cibus est; conditur quippe du
Abbreviated transcription (Latin):
quinoctas auitũm serunt᷑ coriandrũ. anetũ. atͭ¬
greti uocant. ⁊ acerrimũ sapore igneiq effectus. ac salu¬
EMapi nula cultura: melius tñ planta relata. Qi
decocto ctra intellectũ acrimonie. Coquunt᷑ ⁊ folia sicut
reiquoꝵ holerũ. St̃ aut̃ tͥum generũ. unũ gracile. allim
simile rapi tolus. terciũ eruce sem̃. Optimũ egyptuuri
Arhonienses mapi appellauerant. ali thapsi. alu saurion.
Imontes pleriq scatent. sic̃ thracia. ut ea que defe¬
runt. exhis auulsos ramos serunt que itẽ sucione er su¬
imontibi ⁊ athenis ex humeto. Simili mͦ ⁊ sisimbriũ serĩ
Letssimũ nasct᷑ inputeoꝵ parietib ⁊ cirra piscinas ac
gelique sunt ferulatei gn̾̃i. ceu feniculũ anguibus.
ut aiximꝰ gratissimũ. ad condienda plurima eu
ĩnardierit: eiq ꝑ quã similis thapsia. de qua diximus
Idensio ẽ. co tenerior. Sem̃ eus cũ ẽ mat᷑um. abequi¬
noctio antum distruigit̃ ⁊ sole aũ uento au fumo siceor

Expanded text:
 coriandrum, anetum, atrGraeci vocant, et acerrimum sapore igneique effectus ac salu nulla cultura, melius tamen planta tralata. quin decocto, citra intellectum acrimoniae. cocuntur et folia, sicut reliquorum olerum. sunt autem trium generum: unum gracile, alterum simile rapi foliis, tertium erucae. semen optimum Aegyptium. Athenienses napy appellaverunt, alii thlaspi, alii saurion. montes plerique scatent, sicut Threciae. itaque deferunt ex his avulsos ramos seruntque, item Sicyone ex suis montibus et Athenis ex Hymetto. simili modo et sisymbrium serunt. laetissimum nascitur in puteorum parietibus et circa piscinas ac Reliqua sunt ferulacei generis, ceu feniculum anguibus, ut diximus, gratissimum, ad condienda plurima, cum inaruit, eique perquam similis thapsia, de qua diximus densior est, eo tenerior. semen eius, cum est maturum, ab aequinoctio autumni destringitur et sole aut vento aut fumo siccatur.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓnuitatione seminũ artinet. quibrdã exhisfir¬
mitas maiore. utt coriandro. bete. porro. nastur cio.
sinapi esues cunele. ⁊ fere acrib. Infirmiora aut se
ataplic. ocimũ cucurbite cucumi. ⁊ estiua oia hibei¬

Expanded text:
ationem seminum attinet, quibusdam ex his firationem seminum attinet, quibusdam ex his firmitas maior est, ut coriandro, betae, porro, nasturtio, sinapi, erucae, cunilae et fere acribus; infirmiora autem sunt atriplici, ocimo, cucurbitae, cucumi, et aestiva omnia hiber
Abbreviated transcription (Latin):
amis puate cumini mn orbus scabies: ⁊ ecimũ subcani
oituẜallesctt. Omna uͦ accessu mulieris menstrualis
raphano urice. ⁊ uermicusi. Itẽ lactucis ⁊ oleriittusꝙ
hoc aro liꝰ limaces ⁊ coclee. ẜorro uͦ pͥuata animalia
que fatislime stercore miecto capiunt᷑. condentia cuo
auctre sabimis tyro in libro ceporycon. quẽ iecenati
rigur remediu monstrauit. limo matmo auscmerem
obturatis eoꝵ foraminib S esticacissime eliotropyo
herba netant. Qutoã ⁊ aquã dilutolate crudo mum¬
ca eis putant. Nlapoꝵ medicine sui aliquis ima seri
sic olerũ cicer. Aicet eñ uricas quali omisss anate sĩ.
temceliu e absinthi succus decocti insꝑsus sedi oueã
fiueco ei madefactu serat᷑ holera milli animaliũ ob¬
noria fa tura tracdt̃. Intorũ uͦ nec erucas si palo rmpo¬
narisꝰ inoitis ossa capins ex equmo gn̾e. femine duim¬
tarat. Aduer sus uricas. ⁊ cancrũ fluuiatilẽ in medio
orto suspensũ a uixiliari narrant. St̃ quis anguineis

Expanded text:
alius privatim cumini morbus scabies. et ocimum sub canis ortu pallescit. omnia vero accessu mulieris menstrualis raphano urucae et vermiculi, item lactucis et oleri, utrisque hoc amplius limaces et cocleae, porro vero privata animalia, quae facillime stercore iniecto capiuntur condentia in iauctor est Sabinus Tiro in libro κηπουρικῶν, quem Maecenati rigui, remedium monstravit limum marinum aut cinerem obturandis earum foraminibus. sed efficacissime heliotropio herba necantur. quidam et aquam diluto latere crudo inimicam his putant. 179 naporum medicina ervi aliquid una seri, sicut olerum cicer; arcet enim urucas. quo si omisso enatae sint, remedio est absinthi sucus decocti inspersus vel si suco eius madefactum seratur, olera nulli animalium obnoxia futura tradunt; in totum vero necari urucas, si palo inponantur in hortis ossa capitis ex equino genere, feminae dumtaxat. adversus urucas et cancrum fluviatilem in medio horto suspensum auxiliari narrant. sunt qui sanguineis
Abbreviated transcription (Latin):
quedã comitantia alioꝵ satus. ut papauer. slãꝙ
cum brassica serit᷑ ac porcilaca. ⁊ eruca cũ lactuca.
tagenera. Candidũ. cuiꝰ semen tostũ inscła msa
cũ melle ap antiquos edebat᷑ hoc ⁊ panis rustici crustẽ
spergit ad fuso ouo inħens ubi inferiorẽ crustã. apiũ
giehq ceriati sapore condiunt. Alt̾mi gemis papaueris
nigũ cui scapo nciso lacteus suctus expͥrnit᷑. Terciũ
gunis r hyaniuocant greci idͥ nr̃i erraticũ sponte qdẽ
si matirius cũ ordeo maxime nascit᷑. eruce simile cu¬
bitali altitudine. fłore rufo. ⁊ ꝓtinus decidus. Uñ ⁊ no¬
men agrecis accepit. Dereliquis gñib papaueris spon¬
te nascentis. dicemꝰ in medicine loco. fuisse aut̃ hono¬
re ap romanos semꝑ inditio ẽ tarqͥnius suꝑbus. qui
legatis a filio musis decutiendo papauiera morto altis¬
sima sanguinariũ illudit esponsũ. ac facti ambage
recddidit rursus alio comitatu. desatione coriandri¬

Expanded text:
quaedam comitantia aliorum satus; papaver namque cum brassica seritur ac porcillaca, et eruca cum lactuca. genera: candidum, cuius semen tostum in secunda mensa cum melle apud antiquos dabatur; hoc et panis rustici crustae inspergitur, adfuso ovo inhaerens, ubi inferiorem crustam apium gitque cereali sapore condiunt. alterum genus est papaveris nigrum, cuius scapo inciso lacteus sucus excipitur. tertium genus rhoean vocant Graeci, id nostri erraticum; sponte quidem, sed in arvis cum hordeo maxime nascitur, erucae simile, cubitali altitudine, flore rufo et protinus deciduo, unde et nomen a Graecis accepit. de reliquis generibus papaveris sponte nascentis dicemus in medicinae loco. fuisse autem in honore apud Romanos semper indicio est Tarquinius Superbus, qui legatis a filio missis decutiendo papavera in horto altissima sanguinarium illud responsum hac facti ambage reddidit. Rursus alio comitatu aequinocti
Abbreviated transcription (Latin):
nature e. ⁊yꝑposelinũ greciuocant. ali ⁊ nairnũ. elac̃¬
mocandicis sui nascit᷑ Serit᷑ ⁊ radice. Succũ eiusqͥcoli¬
paat imnar re sap orem hr̃e dicunt: auctor q ẽ theophiã¬
cus inurra catanatũ. hypposelinũ uet̾es pceꝑant inlo¬
ci incultis sapidosis uuxta maceriã seri. Nũc trore paste

Expanded text:
naturae est. hipposelinum Graeci vocant, alii zmyrnium. e lacrima caulis sui nascitur. seritur et radice. sucum eius qui colligunt, murrae saporem habere dicunt, auctorque est Theophrastus murra sata natum. 163 hipposelinum veteres praeceperunt in locis incultis, lapidosis iuxta
Abbreviated transcription (Latin):
pous terilescere. floret estate uiret usq ao uergiliarũ
olrasu sabulosis familiarissimũ. Uitia eiꝰ qdđ trans maria
nascit᷑ diximꝰ inter ꝑegͥnos. frutices pegrinũ ⁊ careũ
gentis sue nom̃ appellatũ culinis pͥncipem. In quacũo
cerra seri uuit. ratione eadẽ qua holus atrũ. Laudatissi

Expanded text:
solum sterilescere. floret aestate, viret usque ad vergiliarum occasum, sabulosis familiarissimum. vitia eius, quod trans maria nascitur, diximus inter peregrinos frutices. Peregrinum et careum gentis suae nomine appellatum , culinis principale. in quacumque terra seri vult ratione ea
Abbreviated transcription (Latin):
paulũ inpila impilato pulsato. Crispiussic pu
tores sacri certaminis nemee. De mente satione.¬
Nodẽ temꝑe serit᷑ menta planta. uł si ñdũ germmi¬
nat spongea. Minus hec inhumido gaudet. Esta¬
te uirer. hieme flauescit.Noc genus eiꝰ filuestre men¬
tastrũ. ⁊ hoc ꝓpagat᷑ ut uitis. uł si inuersi rami feran¬
tur. Mente nomen suauitas odoris ap̃ grecos mutauit.
cis dapibi. Semelsata. diutina etate durat. Congruit
pulcio cuiꝰ natura in carnaris reflorescens sepius dida est.
er qͥ ser uant᷑ simili gn̾e mentã dicopuleiũ ꝙ ⁊ nepeta in
insũma tellure uix ħens ⁊ in sublime tendens. In
unitrib ⁊ calidis maxime locis. medio serendũ uere. Alt̾ai
ei genus siluestre qł rusticũ uocant. alii thebaicũ. sitri¬
rieraqua potet᷑ in dolore stomachi In carpetama nr̃igor¬

Expanded text:
paulum in pila pulsato. crispius sic putores sacri certaminis Nemeae. xlvii 159 EEodem tempore seritur menta planta vel, si nondum germinet, spongea. non minus haec umido gaudet. aestate viret, hieme flavescit. genus eius silvestre mentastrum ; ex hoc propagatur ut vitis vel si inversi rami serantur. mentae nomen suavitas odoris apud Graecos mutavit , cis dapibus. semel sata diutinpuleio, cuius natura in carnariis reflorescens saepius dicta est. haec quoque servantur simili genere, mentam dico puleiumque et nepetam. in summa tellure vix haerens et in sublime tendens in putribus et calidis maxime locis, medio serendum vere. alterum eius genus silvestre, quod rusticum vocant, alii Thebaicum, si tritum ex aqua potetur, in dolore stomachi prodest. in Carpetania no
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ surculo melius in ꝑforatã fabam inditoq succo nu¬
trit comp̃hendendo surculũ. Serit᷑ ⁊ aseipsa. Nlamq
incuruato cacumine alicuiꝰ rami. cũ attigerit terram
statĩ radicat᷑. Cadẽ ⁊ ocimo natura: nͥ qd difficilius ares¬
cit. s durata runcat᷑. ñ sine difficultate ꝓrituus ulceri¬
bus inminutis manib to fiat. oleo ue defensis. Conci¬
dunt᷑ aut̃ ⁊ eius folia. seruant᷑q fasciculis. De appii
b equinoctio uerno serit᷑ apiũ. semine satione.

Expanded text:
 surculo, melius in perforatam fabam indito, quae suco nu surculo, melius in perforatam fabam indito, quae suco nutrit conprehendendo surculum. serit et se ipsa, namque incurvato cacumine alicuius rami cum attigit terram, statim radicatur. eadem et ocimo natura, nisi quod difficilius arescit semen. ruta runcatur non sine difficultate, pruritivis ulceribus, ni munitis manibus id fiat oleove defensis. condiuntur autem et eius folia servanturque fasciculis. xlvi 158 Ab aequinoctio verno seritur apium semin
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ autũno. iubentq cũ inhieme serat᷑. aceto sem̃
ruca qͦ ⁊ nasturciũ. uł estare. uł hieme facillime
nascunt᷑. Eruca p̃cipue frigoꝵ contemptrix di¬
ierse ẽ quã lactuca nature. concitatrixq ueneris. Id¬
circo iungit᷑ illi fere incibis. ut minio frigori par fer¬
uor inmxtus. temꝑamentũ equet. asturciũ nom̃
accepit anasrũ tormento: ⁊ inde uigoris significatio ꝓ
mire amplitudinis dicitur gigni. de rute satione.¬
ura qͦ serit᷑ fauonio. ⁊ ab equinoctio autumni.
Odit hiemẽ ⁊ humorẽ ac fimũ. apͥcis gaudet ac
siccis. terraq qͣm maxime lateraria. Cinere uult nutͥri.
hic ⁊ semini miscet᷑. ut careat erucis. Auctoritas ⁊ pecu¬
liaris ap̃ antiquos fuit. Inuenio multũ ruta tũ popło
datũ a cornelio cethego in consulatu collega quinti
flammini comitis ꝑactis. Amititia ẽ ei ⁊ cũ fico. intm̃
ut nusquã letior ꝓueniat quã sub hac arbore. Serit᷑¬

Expanded text:
in hiemem seratur, aceto semen que et nasturtium vel aestate vel hieme facillime nascuntur. eruca praecipue frigorum contemptrix diversae est quam lactuca naturae concitatrixque veneris. 155 idcirco iungitur illi fere in cibis, ut nimio frigori par fervor inmixtus temperamentum aequet. nasturtium nomen accepit a narium tormento, et inde vigoris significatio prmirae amplitudinis dicitur gigni. xlv 156 Ruta quoque seritur favonio et ab aequinoctio autumni. odit hiemem et umorem ac fimum, apricis gaudet ac siccis terraque quam maxime lateraria, cinere vult nutriri. hic et semini miscetur, ut careat urucis. auctoritas ei peculiaris apud antiquos fuit. invenio mulsum rutatum populo datum a Cornelio Cethego, in consulatu collega Quinti Flaminini, comitiis peractis. amicitia ei cum fico tanta, ut nusquam laetior proveniat quam sub hac arbore. 157 seritur et
Abbreviated transcription (Latin):
medicina. raphano. bete. rute. cunicule. insalsis aquis q̃
⁊ aliqui plurimũ suauitati ⁊ fertilitati confert̃. Ceteris
dulciũ aquarũ rigua ꝓsunt. utilissime ex his que frigi¬
dissime ⁊ que potus suauissime. Minis utile ẽ ⁊ ganor que¬
silices inducunt. qm̃ herbarũ semina inuehunt. p̃ci¬
pue tñ imbres alunt. slam ⁊ bestiole innascentes necant᷑.

Expanded text:
medicina raphano, betae, rutae, cunilae in salsis aquis, quae et alioqui plurimum suavitati et fertilitati conferunt. ceteris dulcium aquarum rigua prosunt. utilissimae ex his quae frigidissimae et quae potu suavissimae. minus utiles e stagno et quas elices inducunt, quoniam herbarum semina invehunt. praecipue tamen imbres alunt, nam et bestiolae innascentes necantur.
Abbreviated transcription (Latin):
lamn eo nomine appoellat. ceteri fere coniz mydes cine¬
lagise lhymnibran uͥ que sit cunicula hec apua nos hẽ
uocabulũ ⁊ aliud saturagia dicta in condim̃tario gũe.
S ert mense februario. origono emulo nusquã utrac.
dãrtur quipoe similis estectus s conile egyptiũ enogu¬
medicis nascuntur. de sacopemi satione.¬

Expanded text:
at, ceteri vero conyzam, id est cunilaginem, thymbram vero quae sit cunila. haec aput nos habet vocabulum et aliud, satureia dicta in condimentario genere. seritur mense Februario. origano aemulo nusquam utrumque additur, quippe similis effectus. sed cunilae Aegyptium origamedicis nascuntur; sacopen
Abbreviated transcription (Latin):
marime incibo. ⁊ emolliunt aluũ. Caroeoꝵ epy¬
foris ocłoꝵ aut dolorib imponit᷑. radix sanat ulcera.
concreta in modũ faui. quẽ cerean uocant sade ooiiu
corutiones siceat᷑ infarina tusa. dat᷑ quatuor obolis in
aqua ionilsa. ita ut qui bibit qͥngentos passus postea
ambulet. hec farina ⁊ infine nigmata adicił aorteis¬
q bmitioue monier. facie purgat. hoc infolia culen
satiuii. Iuita eacdẽ cũ melle ⁊ epynctidas sanat. ẽ iuno
canis morsus. ltẽ multipede sepe greti uocant oblon¬
qn uilosis pedib. pecori p̃cipue nocuã. Morsu cumor
insequit᷑ ⁊ gutrescit locusipse. Cucumis odore defectũ
imomo octos de raso cortice eroleo aceto. ⁊ melle iocas¬

Expanded text:
maxime in cibo et emolliunt alvum. caro eorum epiphoris oculorum aut doloribus inponitur. radix sanat ulcera concreta in modum favi, quae ceria vocant. eadem concitat vomitiones ; siccatur, in farinam tunsa datur quattuor obolis in aqua mulsa, ita ut qui biberit quingentos passus postea ambulet. haec farina et in smegmata adicitur. corte movet, faciem purgat. hoc et folia cuiuscumque sativi inlita. eadem cum melle et epinyctidas sanant, cum vino canis morsus, item multipedae; sepa Graeci vocant, oblongam, pilosis pedibus, pecori praecipue nocivam; morsum tumor insequitur et putrescit locus. ipse cucumis odore defectum animi refovet. — Coctos deraso cortice ex oleo et aceto ac melle iucun
Abbreviated transcription (Latin):
carnes excrescentes cohibent. Gingiuis ⁊ dentib meden¬
tur: uł si mobiles sunt. Decocto succo. ipsa corpuscilla
trira ulcerib que sixpunt putrescunt ue sllimintur.
ltẽ oculoꝵ inflamationi. intestinoꝵ q ⁊ fere ao oĩa q̃
orticesq mnaloꝵ adu̾santur scorpionib.
curã diligentiãq priscoꝵ qͥ omĩa scrurati nichil
intemptatũ reliquert̃. In hoc ipso cytino flosculi sunt.
añ quã scł& malũ ipsũ ꝓdeat. erũpentes quos baula¬
bus adusari. Sistunt potu meses feminarũ. sanant
ulcera oris. tonsillas. uuã. sangͥnis excreationes. uentͥs⁊ sto¬
machi solutiones. genitalia. ulcera quacũq in parte ma¬
ipsos acinoꝵ exꝑiri ñ piguit. Tostitusiq instomacũ iu¬
uant. Cibo aũ potioni insꝑsi bibunt᷑ ex aqua celesti ad
sistendũ aluũ. Radix decocta succũ emittit qui tineas
enecat. uictoriaci ponde eadẽ discocta in aqua quas lyci¬

Expanded text:
carnes excrescentes cohibent, gingivis et dentibus medencarnes excrescentes cohibent, gingivis et dentibus medentur, vel si mobiles sint, decocto suco. ipsa corpuscula trita ulceribus, quae serpunt putrescuntve, inlinuntur, item oculorum inflammationi intestinorumque et fere ad omnia quae cortices malorum . adversantur scorpionibus. diligentiamque priscorum , qui omnia scrutati nihil intemptatum reliquerunt. in hoc ipso cytino flosculi sunt, antequam scilicet malum ipsum prodeat, erumpentes, quos balacorpionibus adversari. sistunt potu menses feminarum, sanant ulcera oris, tonsillas, uvam, sanguinis excreationes, ventris et stomachi solutiones, genitalia, ulcera quacumque in parte maipsos acinorum experiri non piguit. tosti tusique stomachum iuvant cibo aut potionibus. per se bibuntur ex aqua caelesti ad sistendam alvum. radix decocta sucum remittit, qui taenias necat victoriati pondere. eadem discocta in aqua quas lyci
Abbreviated transcription (Latin):
dat lingue subditũ foliũ sicut ⁊ uestiũ odorẽ int̾positũ.
Ioscyaminũ molliendo utile ẽ neruis mutile potũ qdẽ
cerebri motus facit. Therminũ elupinis emollit. ꝓri¬
nnĩ rosaceo effectũ. Narcissinũ dictũ est cũ suo flore. Ra¬
phaninũ pyrriasas longa ualitudine contractas tol¬
ut. scabritiasq cutis infacie emendat. Sesaminum
auriũ dolores sanat. ⁊ ulcera que serpunt. ⁊ que co cahete
uocant᷑ ulcera. lylinũ qđ ⁊ syriũ uocauimꝰ renib utilis

Expanded text:
dat linguae subditum folium, sicut et vestium odorem interpositum. dat linguae subditum folium, sicut et vestium odorem interpositum. Hyoscyaminum emolliendo utile est, nervis inutile . potum quidem cerebri motus facit.—Therminum e lupinis emollit, proximum rosaceo effectu.—Narcissinum dictum est cum suo flore.—Raphaninum phthiriasis longa valitudine contractas tollit scabritiasque cutis in facie emendat. —Sesaminum aurium dolores sanat et ulcera, quae serpunt, et quae cacoēthe vocant.—Lilinum, quod et syrium vocavimus, renibus utilis
Abbreviated transcription (Latin):
manducata ulcerib incapite manantib. Itẽ oris medẽ¬
tur ⁊ collectionib condylomatis. Decoctũ folioꝵ ambus¬
tis ⁊ luxatis ꝓdẽ. Ipsa rufant capillũ tusa. ad iecto stru¬
tep mali succo. flos capitis dolores sedat. cũ aceto illitus.
Idem cõbustis incruda olla nomas sanat. ⁊ putrescentia
ulcera ꝑse. uł cũ melle. Odor floris olet. qͥ somnũ facit.
Astringit leucinũ ⁊ refrig̾at eadẽ ratione qua ⁊ oenan
guentis diximꝰ contͣ om̃s serpentes. duritiasq lenit.
sanguinẽ densari ꝓhibet. ulcera purgat. aurib. ca¬
pitis dolorib. tremulis. spasticis. ruptis ꝑ quã utile.
aduersat᷑ aconeto ex lacte potũ. febres cum horrore ue¬
nientes ꝑunctis leuiores facit. Utendũ m̃ modice.
oculoꝵ epyforis uino exp̃ssũ utilissime imponit᷑. Item
fidutib dormire uolentib. Efficatus sic ⁊ nares illinã¬

Expanded text:
manducata ulceribus in capite manantibus, item oris medenmanducata ulceribus in capite manantibus, item oris medentur et collectionibus, condylomatis. decoctum foliorum ambustis thei mali suco. flos capitis dolores sedat cum aceto inlitus, item combustus in cruda olla nomas sanat et putrescentia ulcera per se vel cum melle. odor floris oleique somnum facit. — Adstringit gleuvinum et refrigerat eadem ratione qua oenanthiguentis diximus, contra omnes serpentesanguinem densari prohibet, ulcera purgat, auribus, capitis doloribus, tremulis, spasticis, ruptis perquam utile. adversatur aconito ex lacte potum, febres cum horrore venientes perunctis leviores facit. utendum tamen modicoculorum epiphoris in vino expressum utilissime inponitur, item frontibus dormire volentib
Abbreviated transcription (Latin):
no .rii. cnydio.iii. lentiscino.iii. balanino.xu. cy¬
pͥno ⁊ eypro ipsa .ii. eleucino .xu. balsamino .u. ma¬
lobathro.ii. iescyamino .i. termino .i. narcissino
.II. raphanino .iii. sesamino.iii. lilino .i. selgytico
.I. egumo .ii. aeleomeli .ii. pysino .uiiii.¬
capitis dolori illitũ. Ceterũ mners ⁊ graui sapore. enĩ¬
uͦ si quid in nucleo putidifu̾it totis modis deperit.
Ex cnidio grano factũ eandẽ uĩ habet qͣm cycinũ.¬
Elentisco factũ utilissimũ acopo ẽ. ioẽq ꝓficeret
eq rosaceũ. niduriꝰ paulo intellig̾etur:. urunt᷑ eo ⁊
contͣ̃ nimios sudores. papulasq sudoꝵ. Scabiẽ um̃¬
toꝵ efficacissime sanat. Balaninũ oleũ repurgat
uaros furunculos. lentigines. gingiuas. Cypros qͣlis
eẽt ⁊ quẽad modũ ex eafieret oleũ docuimꝰ. Natura ens
excalfacit. emollit neruos. folia stomaco illinrunt᷑. ⁊
uulue concitate. succus qͦ eoꝵ apponit᷑. fõlia recentia cõ¬

Expanded text:
balanino 46 cyprino et cypro ipsa XV 46-47 gleucino I, balsamino XV 48 malobathro V 49 hyoscyamino II. thermino I. narcissino I. raphanino II. sesamino III. lilino IIII. Selgitico I. Iguino I 50 elaeomeli II. pissino IIcapitis dolori inlitum, cetero iners et gravi sapore. enimvero si quid in nucleo putridi fuerit, totus modius deperit. —Ex Cnidio grano factum eandem vim habet quam cicinum.—E lentisco factum utilissimum acopo est idemque proficeret quod rosaceum, ni durius paulo intellegeretur. utuntur eo et contra nimios sudores papulasque sudorum. scabiem iumentorum efficacissime sanat.—Balaninum oleum repurgat varos, furunculos, lentigines , gingivas. Cypros qualis esset et quemadmodum ex ea fieret oleum docuimus. natura eius excalfacit, emollit nervos. folia stomacho inlinuntur et vulvae concitatae, sucus quoque eorum adponitur. folia recentia com
Abbreviated transcription (Latin):
t dyssent̾icis. colericis. coeliacis ñ idem posst̃ decocta. qm̃
amittunt constringentẽ illã uĩ succi. Imponunt᷑ ⁊ pec¬
decocta ueterati mnͦ imponunt᷑. lanugo eoꝵ carbuncu¬
los sanat cocta inuino ⁊ illita cũ cera. Alopetias capil¬
lũ redt̃. Que exhis cruda in melle condunt᷑ aluum
mouent. Mellis aut̃ suauitate multo adiciunt. stoma¬
coq idutilius facumt. Que uͦ in melle cocta eoudunt᷑.

Expanded text:
ericis, cholericis, coeliacis. non idem possunt decocta, quoniam ericis, cholericis, coeliacis. non idem possunt decocta, quoniam amittunt constringentem illam vim suci,  et tamedecoctave cerati modo inponuntur . lanugo eorum carbunculos sanat. cocta in vino et inlita cum cera alopeciis capillum reddunt. quae ex iis cruda in melle conduntur, alvum movent; mellis autem suavitati multum adiciunt stomachoque utilius id faciunt. quae vero in melle
Abbreviated transcription (Latin):
ere longo spodi uicẽ esticiunt. miscent᷑ ꝙ colliriis ⁊ cal¬
liblephara faciunt aodito nardo. Er palma myrobala¬
ꝓbatissima in egẏpto ossa ñ ht̃. Reliquarũ mͦ inba¬
lanis. aluũ ⁊ meses at inuino austero. ⁊ uulnera con¬
glutinat. Erpalma clata. uł statha. medicine .xui.¬
the medicine confert germina folia corticem.
folia imponunt᷑ p̃cordiis stomaco. iocineri. ulcerib¬
tener cũ resina ⁊ cerasanat dieb .xx. Decoquit᷑ ⁊ ad testiũ
uitia. Capillũ denigrat. suffitu partus extrahit. dat᷑
bibendus reniũ uiciis ⁊ uesice ⁊ p̃cordioꝵ. capiti ⁊ neruis
inimicus. Uulue ac uentͥs fluctionẽ sistit decoctũ eius.
tẽ cinis ad tormina potus inuino albo. in uuluaꝵ uicus
roxime uarietates generũ mat̾iarũq malahñt.
Erhis uerna acerbe. stomaco inutilia st̃. aluũ.
xesicã. cicũ agunt. neruos ledunt cocta meliora.

Expanded text:
cinere loto spodi vicem ecinere loto spodi vicem eliblephara faciunt addito nardo. lii 98 Palmobatissima in Aegypto, ossa non habet reliquarum modo in balanis. alvum et menses ciet in vino austero et vulnera conglutinat. lthe medicinae confert germina, folia, corticem. folia inponuntur praecordiis, stomacho, iocineri, ulceribtener cum resina et cera sanat diebus XX. decoquitur et ad testium vitia. capillum denigrat. suffitu partus extrahit. datur bibendus renium vitiis et vesicae et praecordiorum, capiti et nervis inimicus. vulvae ac ventris fluctiones sistit decoctum eius; item cinis et tormina, potus in vino albo in vulvarum vitiis roxime varietates generum medicinarumque mala habent. ex his verna acerba et stomacho inutilia sunt, alvum, vesicam circumagunt, nervos laedunt. cocta meliora.
Abbreviated transcription (Latin):
doq intus. Selgiticũ neruis utile eẽ diximꝰ. sic̃ herbaceũ
qͦ qđ igubini cͥca flamimã uiã uendunt. Aeleo meli
qd̾ insyria ex ipsis oleis mauare diximꝰ sapore melleo ñ
sine nausia. aluũ soluit. bilẽ precipue detrahit. duobus¬
aatis in enuina datis. Qui bibe torpescunt. excitant᷑ q
aebro. Pugnatores certaturi. p̃sumunt exeo ciatũ unũ.¬
isino oleo usus ẽ passim ad quad̾pedũ scabiẽ. Est aut̃ ui¬
tib oleisq ꝓxima nobilitas palmis. Recentes capitis dolo¬
ix̃ afferunt. in inꝰ sicce: nec quantũ uidet᷑ utilis stomaco.
ussim exasꝑant. corpus augent. Succũ decoctarũ anti¬
qui ꝑ hidromelite dabant egris ad uires recreandas. sitim
sod aoã. inquẽ usũ p̃ferebant thebaicas. sangͥnem qͦ ex¬
creantib utilẽ in cibo maxime. llinunt᷑ cariothe stoma¬
co. uesice. uentͥ. intestinis. Cũ cotoneis ⁊ cera ⁊ croco sug¬
gillata em̃idant. Nuclei palmarũ cremati infictili nouo

Expanded text:
ticum nervis utile esse diximus, sicut herbacium quoque, quod Iguvini circa Flaminiam viam vendunt. Elaeomeli, quod in Syria ex ipsis oleis manare diximus, sapore melleo, non sine nausea alvum solvit, bilem praecipue detrahit II cyathis in bemina aquae datis; qui bibere, torpescunt excitanturque crebro. potores certaturi praesumunt ex eo cyathum unum.—Pissino oleo usus ad tussim et quadripedum scabiem est. A vitibus oleisque proxima nobilitas palmis. rem adferunt minus siccae, nec, quantum videtur, utiles stomacho. tussim exasperant, corpus alunt. sucum decoctarum antiqui pro hydromelite dabant aegris ad vires recreandas, sitim sedandam, in quo usu praeferebant Thebaicas, sanguinem quoque excreantibus utiles, in cibo maxime. inlinuntur caryotae stomacho, vesicae , ventri, intestinis cum cotoneis et cera et croco. suggillata emendant. nuclei palmarum cremati in fictili novo
Abbreviated transcription (Latin):
fuĩnt in humidis nata. Ideo utilissima q̃ ex sycilia
ueniunt: minꝰ utilia strutia qͣmiis cognata. Radix
coꝵ circũ scͥpta terra manii sinistra capit᷑. itaũ ꝗ facit
dicat que capit. ⁊ cuiꝰ causa Sic ad alligata. strumis me
Sirculosa estuosa. s neruos ñ ledunt. Orbiculatasistũt
alitũ ⁊ uomitiones. urinas ciunt. Siluestria mala si¬
milia st̃ uernis acerbis. aluũ sistunt. Citreoꝵ maloꝵ¬
ane in hc̃ usũ inmat᷑a opus st̃ med̾.u.
citrea. Cont᷑ uenenũ inuino bibunt᷑ uł ipsa ul se¬
co exp̃sso. horũ semen edendũ p̃cipiunt in malatia

Expanded text:
n umidis nata. ideo utilissima quis ex Sicilia veniunt, minus utilia struthia, quamvis cognata. radix eorum circumscripta terra manu sinistra capitur ita, ut qui id faciet dicat, quare capiat et cuius causa. sic adalligata strumis medsiticulosa, aestuosa, sed nervos non laedunt. — Orbiculata sistunt alvum et vomitiones, urinas cient. — Silvestria mala similia sunt vernis acerbis alvumque sistunt; sane in hunc usum inmatura opus sunt. lvi 105 Citrea contra venenum in vino bibuntur vel ipsa vel seco
Abbreviated transcription (Latin):
pilionibus. Quedã insecta carent pennis. ut scolo¬
pendra. In sectoꝵ pedes quib st̃ in obliquũ mouent᷑.
iordã extremi longioris foris curuantur ut locus

Expanded text:
pilionibus. quaedam insecta carent pinnis, ut scolopendra. Insectorum pedes quibus sunt, in obliquum moventur. quorundam extremi longiores foris curvantur, ut locus
Abbreviated transcription (Latin):
Animaliũ aliis maiores. aliis minores: ceruis tm̃ scisse. ac
uelut diuise. Soricis pilose. ue iine auribor¬
ed alique omniũ animal dũtaxat gn̾an n li
ũ loco p̃ter cartilaginã ⁊ delfinũ. quẽ tñ audire ma¬
nifestũ est. Nã ⁊ cantu mulcent᷑ ⁊ capiunt᷑. conciti sono
quanã audiant mirũ. Idẽ nec osfactus uestigia hñt. ẽ
olfaciant sagacissime.
Sennatoꝵ animaliũ buboni tin ⁊ oco plume ue¬
lut auris. Ceteris cauerne adauditũ. Simili modo
squamigeris atq serpentibꝰ. Inequis ⁊ omniũ iumentoꝵ
gñe inditia animi p̃ferunt. martide fessis. micantes
os. aut rostra. frons ⁊ alus. s hominitm̃ tristicie. hi¬
laritatis. clementie. seueritatis. index in aĩa senfuseiꝰ
Suꝑcilia homini. ⁊ pariter. ⁊ alterna mobilia. ⁊ in his
pars animi. Negamꝰ. an annumꝰ : hec marime indicãt
factũ. Suꝑbia aliubi conceptaculũ. s hic sedem habet

Expanded text:
animalium aliis maiores, aliis minores; cervis tantum scissae ac animalium aliis maiores, aliis minores; cervis tantum scissae ac velut divisae, sorici pilosae, sed aliquae omnibus animal dumtaxat um loco praeter cartilaginea et delphinum, quem tamen audire manifestum est. nam et cantu mulcentur et capiuntur attoniti sono. quanam audiant mirum, iidem nec olfactus vestigia habent, cum olfaciant sagacissime. pinnatorum animalium buboni tantum et oto plumae velut aures, ceteris cavernae ad auditum; simili modo squamigeris atque serpentibus. in equis et omni iumentorum genere indicia animi praeferunt, marcidae fessis, micantes os aut rostra. frons et aliis, sed homini tantum tristitiae, hilaritatis, clementiae, severitatis index. in assensu eius supercilia homini et pariter et alterna mobilia. pars animi; negamus, annuimus. Haec maxime indicant fastus. Superbia aliubi conceptaculum, sed hic sedem habet;
Abbreviated transcription (Latin):
rumpi mortiferũ ẽ. Cetero uiri qͣm femine manuis
hominibꝰ hoc sñ sanguine. sine uenis ⁊ reliquis sine
pingui aliud eẽ quã mecdullã erudito docent. qm̃ co¬
quendo durescat. Omniũ cerebro niedio inst̃ ossicu¬
la parua: unhominũ infantia palpitant. nec corro
sine carne. sñ cruore. sñ sordib. łłoc ht̃ sensus arcem.
hic uenarũ omĩs acorde uis tendit. hic desinit. hic
culmen altissimũ. hic mentis ẽ regimen. Omnib autẽ
animaliũ inpͥora ꝓnũ. qr ⁊ sensus ante ostendt̃. ab eo ꝓ¬
ficiscit᷑ somnꝰ. hinc capitis nutatio. Que cerebrũ ñ hñt.
ñ dormiunt. Ceruis incapite inẽe uermiculi sublingue
manitate. ⁊ cura articulũ qua caput iungit᷑. nũo.xx
sĩmobiles. abhis flaccoꝵ cognoĩa. nec inalia parte
feminis maiꝰ impendiũ: margaritis dependentib. In
oriente quidẽ ⁊ iiris aurũ eo loci gestare decus existimat᷑.

Expanded text:
rumpi mortiferum est. cetero viri quam feminae maius. rumpi mortiferum est. cetero viri quam feminae maius. omnibus hoc sine sanguine, sine venis, et sebosis sine pingui. 134 aliud esse quam medullam eruditi docent, quoniam coquendo durescat. omnium cerebro medio insunt ossicula parva. uni homini in infantia palpitat nec corrobsine carne, sine cruore, sine sordibus. hanc habent sensus arcem, huc venarum omnis a corde vis tendit, hic desinit, hoc columen altissimum, hic mentis est regimen. omnium autem animalium in priora pronum, quia et sensus ante nos tendunt. ab eo proficiscitur somnus, hinc capitis nutatio. quae cerebrum non habent, non dormiunt. — Cervis in capite inesse vermiculi sub linguae inanitate et circa articulum, qua caput iunguntur, numeroinmobiles. ab his Flaccorum cognomina. nec in alia parte feminis maius inpendium margaritis dependentibus; in Oriente quidem et viris aurum eo loci gestare decus existimatur.
Abbreviated transcription (Latin):
coruiaquati. quib ap̃ grecos nom̃ inde. Defluuiũ eoꝵ ĩ
mmuiliere rarũ. inspadonib ñ uisũ. nec innullo ante
uenis usũ. nec infra cerebrũ. au infra uertiẽ. aut
cirea temꝑa atq aures caluitiũ. ui tm̃ animalium
anities. homini tm̃ ⁊ equis. S homini semꝑ ãpͥo¬
re parte capitis. lũ deinde ab aduersa. uertices
bii hominũ tm̃.moni ppitu.
N iiquis capitis ossa plana. tenuia. sine medullis.¬
erratis pectinatĩ structa cõpagib. Perfracta nõ
queunt. solidari. s excepta modice ñ sunt letalia. ali
nice eoꝵ succedente corꝑa cicatrice. Infirmissima ese
ursis. durissima spittacis. suo diximus loco.
erebrũ omĩa hñt anunalia. que sangui¬
nẽ equã inmari que mollia appellammꝰ. qͣmuiᷤ
careant sanguine ut polyppi. S homo portione mari¬
mũ ⁊ humidissimũ. ominiũꝙ iuscerũ frigidissimũ.
Auab sup̃ subterꝙ mẽbranis uelatũ. quarũ altutra

Expanded text:
corvi aquatici, quibus apud Graecos nomen inde. 131 defluvium eorum in corvi aquatici, quibus apud Graecos nomen inde. 131 defluvium eorum in muliere rarum, in spadonibus non visum, nec in ullo ante veneris usum nec infra cerebrum aut infra verticem aut circa tempora atque aures. calvitium uni tantum animalium anities homini tantum et equo, sed homini semper a priore parte capitis, tum deinde ab aversa. vertices bini hominum t 132 Capitis ossa plana, tenuia, sine medullis, serratis pectinatim structa conpagibus. perfracta non queunt solidari, sed exempta modice non sunt letalia, in vicem eorum succedente corporea cicatrice. infirmissima esse ursis, durissima psittacis suo diximus loco.erebrum omnia habent animalia quae sanguinem, etiam in mari quae mollia appellavimus, quamvis careant sanguine, ut polypus. sed homo portione maximum et umidissimum omniumque viscerum frigidissimum, duabus supra subterque membranis velatum, quarum alterutram
Abbreviated transcription (Latin):
uͭ naturale ut nictari ñ cessent. qͦs pauidiores accepimꝰ
Oculos uinicolore nuili. cũ candore oĩb. meduisculo dif¬
ferentes. Neꝙ ulla exparte maiora animi inditia cunc¬
tis animalib s homini maxime idẽ mod̾ationis. cle¬
multiformes truces. torui. flagrantes. gͣues. tͣnsũsi.
rofecto in oculis animus inhabitat. Ardent. in¬
crima. hos cũ erosculam̃. animũ ip̃m uidem̃ atting̾e.
hic fletus ⁊ rigantes orariui. Quisille ẽ humor. indolo¬
re tã fecundus ⁊ paratus. aut uͥ reliquo tp̃re: animo
aũ uuidemꝰ. animo cernimꝰ. Oculi ceuuasa quedã uisibilẽ
eiꝰ partẽ accipiunt atq tͥnsmittunt. Sic magna cogita¬
tio obcecat abducto intus uisu. sic in morbo comitia¬
li. animo caligante aꝑti nichil cernunt: qͥn ⁊ patenti¬
b dormuint lepores. multiq hominũ quas corybantia
regrediunt. Temiib multisq mẽbranis eos natira cõ¬

Expanded text:
vero naturale ut nictari non cessent, quos pavidiores accepimus. vero naturale ut nictari non cessent, quos pavidiores accepimus. oculus unicolor nulli; communi candore omnibus medius colos differens. neque ulla ex parte maiora animi indicia cunctis animalibus, multiformes, truces, torvi, flagrantes, graves transversi, rofecto in oculis animus habitat. ardent, incrima, hos cum exosculamur, animum ipsum videmur attingere, hinc fetus et rigantes ora rivi. quis ille est umor in dolore tam fecundus et paratus ant ubi reliquo tempore? animo autem videmus, animo cernimus: oculi ceu vasa quaedam visibilem eius partem accipiunt atque tramittunt . sic magna cogitatio obcaecat abducto intus visu. sic in morbo comitiali animo caligante aperti nihil cernunt. quin et patentibus dormiunt lepores multique hominum, quosκορυβαντιᾶν Graeci dicunt. tenuibus multisque membranis eos natura com
Abbreviated transcription (Latin):
ignit aliqͣndo contͣrium natura elem̃tũ. Si ꝗdẽ
incypria aerariis fornacibꝰ ⁊ medio igni. maioriᷤᷤ
musce magnitudinis uolat pennatũ quadrupes. ap
pellat᷑ pyrallis. ã quibdã piroto. Quãdui ẽ inigne ui¬
fluuiꝰ in ponto. circa solsticiũ defert acinoꝵ effigie tenues
mẽbranas. quib erũpit uolucris qͣdrupedis supͣdicte mͦ.
Nec ultra unũ diem uiuit: unde hemerobion uocatur.
Reliquis taliũ abinitio ad finẽ septenarii ft̃ numeri. Cu¬
lici ⁊ uermiculi ter septeni. Corpus parientib quat᷑ septe¬
ni mutationes. ⁊ inalias figuras tͣnsitus tͥnis aut quadri¬
nis diebꝰ. Cet̾a ex his pennata autũno fere moriunt᷑. liba

Expanded text:
iens, aliqua et contrarium natura elementum, siquidem in Cypri aerariis fornacibus ex medio igni majoris muscae magnitudine volat pennatum qpellatur pyrallis, a quibusdam pyrotocon. quamdiu est in igni, vi120 Hypanis fluvius in Ponto circa solstitium defert acinorum effigie tenues membranas, quibus erumpit volucre quadrupes supra dicti modo, nec ultra unum diem vivit, unde hemerobion vocatur. reliquis talium ab initio ad finem septenarii sunt numeri, culici et vermiculis ter septeni, corpus parientibus quater septeni; mutationes et in alias figuras transitus trinis aut quadrinis diebus. cetera ex his pinnata autumno fere moriuntur tabe
Abbreviated transcription (Latin):
lustri aqua sitis. slamq ⁊ he toto capite tondunt᷑. Est
uolucre canib peculiare suũ malũ aures maxime
lanians. que defendi morsu ñ queunt. Ite de nuei.¬
Dem puluis inlanis ⁊ ueste tineas creat. p̃cipue
si araneus una includat᷑. Sitit᷑ enĩ. ⁊ omnẽ humorem
absorbens ariditatẽ ampliat. hoc ⁊ incartis nascitur.
Est earũ genus tunicas suas trahentiũ coclee mͦ. S hoꝵ
pedescernunt᷑. spoliate adsꝑirant. Si ad creuere: fa¬
ciunt chrysallidem. De culicibus ⁊ cautharidis.
icarios. culices. caprificus gn̾at. Cantharides uer¬
miculi ficoꝵ ⁊ piri. ⁊ peuces ⁊ cynachante ⁊ rose
alia gn̾a culicũ acescens natura gignit. num¬
quippe cũ ⁊ in niue candidi inueniant᷑. ⁊ uetustiore

Expanded text:
lustri aqua sitis; namque et hae toto capite conduntur. est lustri aqua sitis; namque et hae toto capite conduntur. est volucre canibus peculiare suum malum, aures maxime lancinans, quae defendi morsu non queunt. xli 117 Idem pulvis in lanies et veste tineas creat, praecipue si araneus una includatur. sitiens enim et omnem umorem absorbens ariditatem ampliat. hoc et in chartis nascitur. est earum genus tunicas suas trahentium quo cocleae modo; sed harum pedes cernuntur. spoliatae exspirant. si adcrevere, faciunt chrysalidem. 118 ficarius culices icarios culices caprificus generat, cantharidas vermiculi ficorum et piri et peuces et cynacanthae et rosae. ra culicum acescens natura gignit, quippe cum et in nive inveniantur vetustiore
Abbreviated transcription (Latin):
mius. Sic̃ intra hominẽ tinee tricenũ pedũ aliqͣndo
man ex clarissimis grecie poetis obiere. hoc quidẽ ⁊
aues infestat. Phasi anas uͦ int̾imit nͥ puluerantes. eẽ
pilosa uentiũ. Asinũ tm̃ inmunẽ hoc malo credunt
⁊ oues. Gignunt᷑ aut̃ ⁊ uestis gn̾e. precipue lanitio in¬
teremptarũ alupis ouiũ. A quas qͦ quasdã quib la¬
uem̃ fertiliores eiꝰ generis inuenio aput auctores. qͥp¬
pe cũ ⁊̃ cere id gignant. qđ animal id minimũ exis¬
timat᷑. Alia rur sus gn̾ant᷑ sordib aradio solis. posteri¬
oꝵ lasciua crurũ pituit᷑is. alia pulu̾e humido in ca¬
st animal eiusdẽ temꝑis infixo semꝑ sanguine
capite ĩuuens. atq ita intumescens. uni aĩaliũ
cui cibi ñ sit exitus. dehiscit cui nimia sacietate alim̃to
ip̃o moriens. Numqͣm hoc in ium̃tis gignit᷑. inbub
frequens. incanib aliqͣndo. in quib oĩa inouib ⁊ in
capͥs hoc solũ eque e mira sangͥnis ⁊ hirundinũ in pa

Expanded text:
mius, sicut intra hominem taeniae tricenum pedum, aliquando man ex clarissimis Graeciae poetis obiere. hoc quidem et aves infestat, phasianas vero interemit nisi pulverantes sese; pilos habentium asinum tantum inmunem hoc malo credunt et oves. gignuntur autem et vestis genere, praecipue lanicio interemptarum a lupis ovium . aquas quoque quasdam, quibus lavemur, fertiliores eius generis invenio apud auctores, quippe cum etiam cerae id gignant quod animalium minimum existimatur. alia rursus generantur sordibus aridi soli, posteriorum lascivia crurum petauristae, alia pulvere umido in cast animal eiusdem temporis, infixo semper sanguini capite vivens atque ita intumescens. unum animalium , cui cibi non sit exitus, dehiscit in nimia satietate, alimento ipso moriens. numquam hoc in iumentis gignitur, in bubus frequens, in canibus aliquando, in quibus omnia; in ovibus et in capris hoc solum. aeque mira sanguinis et hirudinum i