comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rex ita discessit. ut et istũ copiose ornatũ et
se honorifice acceptũ arbitraretur. uocat ad
cenã deinde ĩp̃e pretorẽ exponit suas copias
om̃s. multũ argentũ: non pauca eciã pocula
ex auro que ut mos est regius et maxime i
siria gẽmis erant distincta clarissimis. erat
eciã uas uinariũ e una gẽma ꝑgrandi trulla
ex cauata manubrio aureo de qua satis credo
ydoneũ satis grauẽ testem.N. municiũ dic̾e̾
audistis. Iste unũquadq uasin manus sumẽ
quod res ip̃a declarauit nisi ꝙadmodũ regẽ
ex proiuincia spoliatũ. expilatũq dimicteret
mictit rogatũ basa ea que pulcerrima apud
eũ uiderat. ait se suis celatorib uelle ostendere
Rex qui illũ nõ nosset sine ulla suspicione libẽ¬
tissime dedit: mittit eciã trullã gẽmeã rogatũ
uelle se eam diligencius considerare. Ca quoq
ei mictit᷑. Nunc reliquũ udices actendite de
et in exteris nationibus usq ad ultimas terras

Expanded text:
rex ita discessit, ut et istum copiose ornatum, et rex ita discessit, ut et istum copiose ornatum, et sehonorisice acceptum arbitraretur. Vocat ad cenam deinde ipse praetorem, exponit suas copias omnes, multum argentum, non pauca etiam pocula ex auro, quae, ut mos est regius, et maxime in Syria, gemmis erant distincta clarissimis. erat etiam vas vinarium ex una gemma pergrandi, trulla excavata cum manubrio aureo: de qua, credo, latis idoneum, satis gravem testem Q. Minutium dicere audistis. iste unumquodque vas \in manu sumere, quod res ipsa declaravit, nisi quemadmodum regem ex provincia spoliatum expilatumque dimitteret. mittit rogatum vasa ea quae pulcherrima apud eum viderat; ait se suis caelatoribus velle ostendere. Rex, qui illum non nosset, sine ulla suspicione libentissime dedit. mittit etiam trullam gemmeam rogatum; velle se eam diligentius considerare. ea quoque ei mittitur. nunc reliquum, iudices, attendite, deet in exteris nationibus usque ad ultimas terras
Abbreviated transcription (Latin):
in eorũ regno ac ditione fũt. Nam reges sirie
regis anthiochie illos pueros scitis rome nuꝑ
fiusse. qui uenerãt nõ propt̾ regnũ. Nã id
sine cõtrouerfia obtinebãt ut apatre et a ma¬
iorib acceperãt. sed regnũ egipti ad se et ad
antioc hus uocatur. iter per siciliã fac̾e uoluit
Itaq isto pretore uenit siracusas. hic uerres hẽ¬
ditatẽ sibi uenisse arbitratus est: ꝙ in eusre¬
gnũ ac manus uenerat. Is quem iste et audie¬
rat multa secũ preclara habere et suspicabat᷑
mictit homini munera satis large ad usum
domesticũ.olei uini. quod uisũ est: eciã tritici
quod satis esset de suis decimis. Deinde ipsũ regẽ
ad cenã uocauit. enornat ample magnificeq
trielimũ: exponit ea quibz habundabat plu
rima et pulcerrima basa argentea. nã hec
aurea nũdũ fecerat omĩb curat rebus inst¬
ructũ et paratũ ut sit cõuiuiũ. Quid multa :

Expanded text:
in eorum regno ac dicione sunt. nam reges Syriae, in eorum regno ac dicione sunt. nam reges Syriae, regis Antiochi filios pueros, scitis Romae nuper fuisse; qui venerant non propter Syriae regnum, nam id sine controversia obtinebant ut a patre et a maioribus acceperant, sed regnum Aegypti ad se et ad Antiochus vocatur, iter per Siciliam facere voluit, itaque isto praetore venit Syracusas. hic Verres hereditatem sibi venisse arbitratus est, quod in eius regnum ac manus venerat is quem iste et audierat multa secum praeclara habere et suspicabatur. mittit homini munera satis large haec ad usum domesticum, olei, vini quod visum est, etiam tritici quod satis esset, de suis decumis. deinde ipsum regem ad cenam vocavit. exornat ample magnificeque triclinium; exponit ea, quibus arima ac pulcherrima vasa argentea: namque haec aurea nondum fecerat. omnibus curat rebus instructum, et paratum utsit convivium. quid multa?
Abbreviated transcription (Latin):
conchilio tinctam. Attalus homo peciũoss
uetiliso lilibei crito laus ethne siraculis.
Estrio. leomenes. theomnastus. pelori arco¬
nidas. dies me cicius defecerit ꝙͣ noĩa. ip̃e
dabat purpurã tm̃. operã amici credo. Iam
em̃ nõ libet omĩa criminari. quasi bero hoc
mͥ non satis sit ad crimẽ habuisse tã młtũ
quod dare noluisse deportare tam multa. hoc
denq quod concedit amicorũ operis esse in
hiuꝰ ceino rebus usum. Iam bero lectos erato
candelabra enea. nũc cui preter istũ siracusis
per triemmũ facta ẽẽ existimatisꝰ Tmebat
credo sed tamẽ bos iudices certiores facio quid
iste in proũcia pretor egerit: ne cui forte ne
nũc nõ iam ad furtum nõ ad auariciã nõ
ad cupiditatẽ. sed eiusmo facinus in quo oĩa
nefaria contineri mihi atq messe uideantͤ
liatũ ac proditũ ab alienati scelere istiusa
nobis om̃s reges annassimi nacionesq que

Expanded text:
conchylio tinctum Attalus, homo pecuniosus, conchylio tinctum Attalus, homo pecuniosus, Neti, Lyso Lilybaei, Critolaus Aetnae, Syracusis Aeschrio, Cleomenes, Theomnastus, Helori Archonidas,—dies me citius defecerit quam nomina. 'ipse dabat purpuram, tantum operam amici.' credo; iam enim non libet omnia criminari; quasi vero hoc mihi non satis sit ad crimen, habuisse tam multum quod daret, voluisse deportare tam multa, hoc denique, quod concedit, amicorum operis esse in huiusce modi rebus usum. iam vero lectos aeratos et candelabra aenea num cui praeter istum Syracusis per triennium facta esse existimatis? 'emebat.' credo; sed tantum vos certiores, iudices, facio quid iste in provincia praetor egerit, ne cui forte negnunc non iam ad furtum, non ad avaritiam, non ad cupiditatem, sed ad eius modi facinus in quo omnia nefaria contineri mihi atque inesse videantur; liatum ac proditum, abalienati scelere istius a nobis omnes reges amicissimi, nationesque quae
Abbreviated transcription (Latin):
dubitauit quocienscũq alicuiꝰ aut gẽma aut
anulo delectatus est. Incredibile ditam sed
ita clarũ ut ip̃m negaturũ non arbitrer. Cũ
ualentino eius in t̾preti epła a grigento al¬
lata esset calu signũ iste aĩaduertit in cre¬
tula placuit ei. quelunt unde esset eplã: re¬
spondit agrigenti. iste ad quos solebat lr̃ as¬
mifit ut is anulus a̾se primo quo temꝑe
afferret᷑ ita licteras istius patris familias
L. ticio tiui ro. anulus de digito detrae tus est
Illa uero eius tupiditas incredibis est. Nam
in singula cõclauia que iste nõ modo rome
sed in om̃ibus uillis habet tricenos lectos
optime stratos. cũ cet̾is ornamentis cõuiuii
querẽt miniũ multa comꝑare uidẽtur nlła
domꝰ in ficilia locuplex fuit ubi iste tent̾nũ¬
nõ instituerit. Mulier est segestana ꝑdiues
et nobilis lanna noĩe per triẽmũ isti plena
domo tela stragulã uestem confecit. inhil nͥ

Expanded text:
dubitavit, quotienscumque alicuius aut gemma aut dubitavit, quotienscumque alicuius aut gemma aut anulo delectatus est. incredibile dicam, sed ita clarum ut ipsum negaturum non arbitrer. cum Valentio, eius interpreti, epistula Agrigento adlata esset, casu signum iste animadvertit in cretula. placuit ei; quaesivit unde esset epistula; respondit Agrigento. iste litteras ad quos solebat misit, ut is anulus ad se primo quoque tempore adferretur. ita litteris istius patri familias, L. Titio, civi Romano, anulus de digito detractus est. illa vero eius cupiditas incredibilis est. nam ut in singula conclavia, quae iste non modo Romae sed in omnibus villis habet, tricenos lectos optime stratos cum ceteris ornamentis convivi quaereret, nimium multa comparare videretur; nulla domus in Sicilia locuples fuit ubi iste non textrinum instituerit. mulier est Segestana perdives et nobilis, Lamia nomine, per triennium isti plena domo telarum stragulam vestem confecit, nihil nisi
Abbreviated transcription (Latin):
iubet sellam pone̾ et facere anulũ omibus p̃n¬
tib niiũ fortasse dicet aliquis hunc diligẽ¬
tem. Hactenus reprehendet si qui uolent: inhil
amplius. uerũ fuit ei concedendũ. filius em̃
L piloniserat eiusqui primꝰ de peccumisre¬
petundis legem tulit. Ridiculũ est me nũc de
uerre dic̾e̾ cũ de pisone frugi dixerimi. uerũ
tamẽ quantũ int̾sit uidete. Iste cũ aliquid a¬
batorũ faceret uasa aurea non laborauit.Qd
nõ modo in sicilia uerũ eciã rome miudicio
audiret. Ille in auri semiuncia totã hispaniã
scire uoluit. Unde pretori anulus fieret in¬
mirũ ut hic nomẽ suũ cõprobauit sicilie co¬
gnoniẽ. Nullomiõ possum omĩa istius facta
aut memoria cõsequi: aut orõne complecti
genera ip̃a cupio breniter attingere. ut hic
modo me cõmonuit pisonis anulus quod dudũ
effluxerat. ꝙͣ multis putatis istũ homĩbus
honestis de digitis anulos abstulisse:: nũꝙͣ

Expanded text:
iubet sellam ponere et facere anulum omnibus praeseniubet sellam ponere et facere anulum omnibus praesentibus. nimium fortasse dicet aliquis hunc diligentem; hactenus reprehendet, si qui volet, nihil amplius. verum fuit ei concedendum; filius enim L. Pisonis erat, eius qui primus de pecuniis repetundis legem tulit. ridiculum est me nunc de Verre dicere, cum de Pisone Frugi dixerim; verum tamen quantum intersit videte. iste cum aliquot abacorum faceret vasa aurea, non laboravit quid non modo in Sicilia verum etiam Romae in iudicio audiret: ille in auri semuncia totam Hispaniam scire voluit unde praetori anulus fieret. nimirum ut hic nomen suum comprobavit, sic ille cognomen. nullo modo possum omnia istius facta aut memoria consequi aut oratione complecti: genera ipsa cupio breviter attingere, ut hic modo me commonuit Pisonis anulus quod totum effluxerat. quam multis istum putatis hominibus honestis de digitis anulos abstulisse? numquam
Abbreviated transcription (Latin):
diceres. Ipse tm̃ pretor qui sua uigilancia pacẽ
in sicilia dixit fuisse in hac officina maiorem
partem diei cũ tunica pulla sede̾ solebat et pallio
Hec ego iudices non auderẽ proferre nn bererer
ne forte plura de isto ab aliis in sermone ꝙͣ ame
in iudicio uos audisse dice̾tis. Quis em̃ est qui
de hac officina qui de uasis aureis qui de istius
pallio pullo nõ audierit. quẽ uoles e cõuentu
siracusano uirũ bonũ noĩato: producã nemo
erit quin hec se audisse aut uidisse dicat. O.
tempora.O. mores ihil nimiũ uetus proferã
sunt urm alii ꝙͣ multi qui L. pisonem gno¬
runt. huig .l. pisonis qui pretor fuit patrem
et cum eẽt in hispania pretor qua prouĩcia
occisus est. nescio quo pacto dũ armis exc̾etur
anululaureus quẽ habebat fractus et cõmi¬
nutus est. Cum uellet sibi anulũ face̾ artifi¬
tem iussit uocari in forum ad sellam. Cordu¬
be: et palam appendit aurũ hoĩem in foro

Expanded text:
diceres; ipse tamen praetor, qui sua vigilantia pacem diceres; ipse tamen praetor, qui sua vigilantia pacem in Sicilia dicit fuisse, in hac officina maiorem partem diei cum tunica pulla sedere solebat et pallio. haec ego, iudices, non auderem proferre, ni vererer ne forte plura de isto ab aliis in sermone quam a me in iudicio vos audisse diceretis. quis enim est qui de hac officina, qui de vasis aureis, qui de istius pallio non audierit? quem voles e conventu Syracusano virum bonum nominato; producam; nemo erit quin hoc se audisse aut vidisse dicat. O tempora, O mores! nihil nimium vetus proferam. sunt vestrum aliquam multi qui L. Pisonem cognorint, huius L. Pisonis, qui praetor fuit, patrem. ei cum esset in Hispania praetor, qua in provincia occisus est, nescio quo pacto, dum armis exercetur, anulus aureus quem habebat fractus et comminutus est. cum vellet sibi anulum facere, aurificem iussit vocari in forum ad sellam Cordubae et palam appendit aurum; hominem in foro
Abbreviated transcription (Latin):
uenit archagatus paucos qui uellent accipẽ
hiis dedit nũmos. tamẽ iste archagato non
reddidit. Uoluit rome repete̾ archagatꝰ.gn.
lentulus Marcellinus dissua sit situt ip̃m dicere
audistis rome archagati et lentuli testimoniũ
Et ne forte hoĩem existimetis hanc tantã uiẽ¬
blematũ sine causa coaceruare uoluisse uidete
iudicia quanti testes siculos negociatores fecerit
Postea ꝙͣ tantã multitudinẽ collegerat ẽblema¬
tũ ut ne unũquidẽ cuiqz reliquisset instituit
officinã siracusanis in regia maximã: palam
artifices omnes celatores ac uascularios cõuocari
iubet. et ipse suos complures habebat eoscõcludit
magna hõmi multitudine mẽses octo cõtinug
hiis opus non defuit. cũ uas nullũ insi aureũ. tũ
illa ex patellis et turibulis que euellerat. ita
scite in aureis poculis illigabat. ita apte in scafis
aureisconcludebat. ut ea adillam rem nata ẽẽ

Expanded text:
venit Archagathus paucos qui vellent accipere; venit Archagathus paucos qui vellent accipere; iis dedit. Eos nummos tamen iste Archagatho non reddidit. voluit Romae repetere Archagathus; Cn. Lentulus Marcellinus dissuasit, sicut ipsum dicere audistis. recita. ARCHAGATHI ET LENTVLI TESTIMONIUM. et ne forte hominem existimetis hanc tantam vim emblematum sine causa coacervare voluisse, videteiudicia, quanti testis Siculos negotiatores fecerit. posteaquam tantam multitudinem collegerat emblematum ut ne unum quidem cuiquam reliquisset, instituit officinam Syracusis in regia maximam. palam artifices omnis, caelatores ac vascularios, convocari iubet, et ipse suos compluris habebat. Eos concludit, magnam hominum multitudinem. mensis octo continuos his opus non defuit, cum vas nullum fieret nisi aureum. tum illa, ex patellis et turibulis quae evellerat, ita scite in aureis poculis inligabat, ita apte in scaphiis aureis includebat, ut ea ad illam rem nata esse
Abbreviated transcription (Latin):
probarent hiis cruste aut emblematũ de¬
trahebãtur sic alinthimi excussis deliciis
cũ argento puro domũ reuertũt᷑. Quod
unꝙͣ iudices huicemoͥ euerriculũ ulla inꝓ
uncia fuit : auertẽ aliquid de publico ꝙobscu¬
rissime per magrãtũ solebant eciã cũ aliquid
a priuato nõ nũꝙͣ oeculte aufferebant et hii
tm̃ condẽnabant᷑. et si queritis ut ip̃e de me de¬
traham. illos ego accusatores puco fuisse qui
hiuigino hõi furta odore aut aliquo leuiter
presso uestigio persequebant᷑. Nam nosquid̾
quid facimus in uerrem. quẽ in luto uolupta¬
tũ totius corꝑis uestigns inuenimꝰ: ꝑmagnũ
est in eũ dicere aliquid qui pret̾iens lectica
paulisper depõita nõ ꝑ p̃stigias. sedpalam ꝑ
potestatem uno imꝑio. hostiatim totũ opidũ
cõpilauerit. Attñ ut posset dice̾ se emisse.
Archagato imiꝑat ut illis aliquid quorũ ar¬
gentũ fuerat nũmuloꝵꝰ dicis cã daret. In¬

Expanded text:
probarant, iis crustae aut emblemata deprobarant, iis crustae aut emblemata detrahebantur. sic Haluntini excussis deliciis cum argento puro domum revertuntur. quod umquam, iudices, huiusce modi everriculum ulla 24 in provincia fuit? avertere aliquid de publico quam obscurissime per magistratum solebant; etiam cum aliquid a privato non numquam, occulte auferebant, et ii tamen condemnabantur. et si quaeritis, ut ipse de me detraham, illos ego accusatores puto fuisse qui eius modi hominum furta odore aut aliquo leviter presso vestigio persequebantur. nam nos quidem quid facimus in Verre, quem in luto volutatum totius corporis vestigiis invenimus? permagnum est in eum dicere aliquid qui praeteriens, lectica paulisper deposita, non per praestigias sed palam per potestatem uno imperio ostiatim totum oppidum compilaverit. ac tamen, ut posset dicere se emisse, Archagatho imperat ut illis aliquid, quorum argentum fuerat, nummulorum dicis causa daret. in
Abbreviated transcription (Latin):
qui a luis amari et diligi uellet ferebat gͣ¬
iuiter illam sibi ab isto prouinciã datam:
ne quid faceret habebat. pronũciat quid sibi
imꝑatũ esset: iubet omnes proferre qd̾ herẽt
metul erat sũmus. Ipse em̃ tirannꝰ non
discedebat longuis. Archagatũ et argentũ
in lettica cubans ad mare infra oppidũ
expect̾abat. Quẽ concur sũ in oppido fac¬
tũ putatis: quẽ clamorẽ: quem porro
fletũ mulierũ. qui uideret equũ troia¬
nũ introductũ urbem captã diceret:
efferre smne thecis uasa extorqueri alia de
manib mulierũ effringi multorũ fores
reuelli claustra. Quid em̃ putatis: scuta si
qñ conqͥrunt᷑ a priuatis in bello ac tumultu
tantũ homĩes inuiti dant etsi ad salutẽ coẽ
dari sentiũt ne quẽ putetis sine maxnno
dolore argentũ celatũ domo quod alter e¬
riperet protulisse. Omĩa deferunt᷑. Cĩbi¬
rate fratres uocant᷑. pauca improbãt. que

Expanded text:
qui a suis amari et diligi vellet, ferebat grqui a suis amari et diligi vellet, ferebat graviter illam sibi ab isto provinciam datam, nec quid faceret habebat; pronuntiat quid sibi imperatum esset; iubet omnis proferre quod haberent. metus erat summus; ipse enim tyrannus non discedebat longius; Archagathum et argentum in lectica cubans ad mare infra oppidum exspectabat. quem concursum in oppido factum putatis, quem clamorem, quem porro fletum mulierum? qui videret equum Troianum introductum, urbem captam diceret. efferri sine thecis vasa, extorqueri alia de manibus mulierum, ecfringi multorum foris, revelli claustra. quid enim putatis? scuta si quando conquiruntur a privatis in bello ac tumultu, tamen homines inviti dant, etsi ad salutem communem dari sentiunt, ne quem putetis sine maximo dolore argentum caelatum domo, quod alter eriperet, protulisse. omnia deferuntur. Cibyratae fratres vocantur; pauca improbant; quae
Abbreviated transcription (Latin):
trat ut omne argentũ quod apud quemq eẽt
catine cõquirendũ curaret et ad se afferendũ
filiarcũ centuripinũ primũ hominẽ genẽ
uirtute peccunia nũ hoc idem uiratũ dicere
audistis. sibi istũ negociũ dedisse atq imꝑasse
ut centuripinis in ciuitate tocius sicilie młto
maxima et locupletissima omne argentũ cũ¬
quirẽt et ad se comportari iuberet. Agirio
similit᷑ istius imꝑio uasa corinthia ꝑ apollo¬
dorũ quem testem audistis siracusas depor¬
tata sunt. Illa uero optima est ꝙ cũ alĩchiũ
uenisset pretor laboriosus et diligens ip̃e in
oppidũ noluit accedo̾ quod erat difficili ascẽsu
atq arduo. archagatũ alinthiuũ hoiem nõ
solũ domi sed tota sicilia inpͥmis nobilẽ bocari
iuissit: ei negociũ dedit ut quicqͥd alinthi esset
argenti celati. aut si quid eciã corinthiorĩt
ut om̃e stat̾im ad mare ex opido deportaret
ascendit in opidũ arehagatus homo nobilis

Expanded text:
rat ut omne argentum quod apud quemque esset rat ut omne argentum quod apud quemque esset Catinae conquirendum curaret et ad se adferendum. phylarchum Centuripinum, primum hominem genere, virtute, pecunia, non hoc idem iuratum dicere audistis, sibi istum negotium dedisse atque imperasse ut Centuripinis, in civitate totius Siciliae multo maxima et locupletissima, omne argentum conquireret et ad se comportari iuberet? Agyrio similiter istius imperio vasa Corinthia per Apollodorum, quem testem audistis, Syracusas deportata sunt. illa vero optima est, quod, cum Haluntium venisset praetor laboriosus et diligens, ipse in oppidum noluit accedere, quod erat difficili ascensu atque arduo, Archagathum Haluntinum, hominem non solum domi, sed tota Sicilia in primis nobilem, vocari iussit. ei negotium dedit ut, quidquid Halunti esset argenti caelati aut si quid etiam Corinthiorum, id omne statim ad mare ex oppido deportaretur. escendit in oppidum Archagathus. homo nobilis,
Abbreviated transcription (Latin):
tino homini nobili nicolioꝵ hospiti ac ꝑfami¬
liari qui nũc apud excercitũ cũ.L. lucullo est
nõ idem fecit cenabat apud eũ argentũ ille
ceterũ purũ apposuerat ne purus ip̃e reli¬
queret᷑. duo pocula nõ magna berũtamẽ cũ
emblẽmata euellenda curauit. Neq ego nũc
istius facta omĩa enu̾are conor. neq opus est
neq fieri ullo modo potest. tantũ uniꝯciusq de
uaria improbitate gm̾s iudicia apud uos et
enempla profero neq em̃ ita segessit in hiis
pror sus ita quasi aut reus nũꝙͣ esset futurꝰ
aut quo plura abstulisset eo minore ꝑiculo in
iudiciũ uenturus esset. Qui hec que dito iã nõ
occulte. non per amicosatq int̾pretes. sed palã
de loco superiore age̾t pro imꝑio et potesta te
Catinã cum uenisset opidum locuples hone¬
stũ. copiosũ diomsiarcũ ad se pro agoriũ hoc
est sũmũ magr̃atũ bocari iubet: ei palã impe¬

Expanded text:
tino, homini nobili, Lucullorum hospiti ac perfamitino, homini nobili, Lucullorum hospiti ac perfamiliari, qui nunc apud exercitum cum L. Lucullo est, non idem fecit? cenabat apud eum; argentum ille ceterum purum adposuerat, ne purus ipse relinqueretur, duo pocula non magna, verum tamen cum emblemata evellenda curavit. neque ego nunc istius facta omnia enumerare conor, neque opus est nec fieri ullo modo potest: tantum unius cuiusque de varia improbitate generis indicia apud vos et exempla profero. neque enim ita se gessit in his rprorsus ita quasi aut reus numquam esset futurus, aut, quo plura abstulisset, eo minore periculo in iudicium venturus esset; qui haec quae dico iam non occulte, non per amicos atque interpretes, sed palam de loco superiore ageret pro imperio et potestate. Catinam cum venisset, oppidum locuples, honestum, copiosum, Dionysiarchum ad se proagorum, hoc est summum magistratum, vocari iubet; ei palam impe
Abbreviated transcription (Latin):
presertim cũ eripiũtur. e manibus ea qͥbus
ad res diuinal uti consueuerũt: que a suis
acceperũt. que in familia semꝑ fuerũt. hic
nolite expectare dũ ego hec crimina agam
patellã. Amimfiodoro agrigentino turibulũ
Cum testes en sicilia dabo quem uolet ille eligat
quẽ ego interrogem de patellis pateris. turibu¬
lis. nõ modo oppidũ nullũ sed ue domꝰ quidẽ
ulla paulo locuplecior expers. huia miurie re¬
ꝑietur. Qui cũ in cõuiuiũ uenisset si quicꝙͣ
Is cenã isti dabat. apud uillã in tindaritano.
fecit quod siculi nõ audebant ille cuus roma¬
nus quod erat in pͥmis id se facturũ putauit
apposuit patellã in qua sicilia erat egregia.
Iste continuo ut uidit nõ dubitauit illud ĩsigne
penatũ hospitaliũq deorũ ex hospitali mensa
tollere. Sed tamẽ quod ante de istius abstinẽcia
edixerã sigillis enulsis reliquũ argentũ sine
ulla auaricia reddidit. Quid eupolemo cala¬

Expanded text:
praesertim, cum eripiuntur e manibus ea quibus praesertim, cum eripiuntur e manibus ea quibus ad res divinas uti consuerunt, quae a suis acceperunt, quae in familia semper fuerunt. hic nolite exspectare dum ego haec crimina agam ymphodoro Agrigentino turibulum. cum testis ex Sicilia dabo, quem volet ille eligat quem ego interrogem de patellis, pateris, turibulis: non modo oppidum nullum, sed ne domus quidem ulla paulo locupletior expers huius iniuriae reperietur. qui cum in convivium venisset, si quicquam is cenam isti dabat apud villam in Tyndaritano. fecit quod Siculi non audebant; ille, civis Romanus quod erat, impunius id se facturum putavit; adposuit patellam in qua sigilla erant egregia. iste continuo ut vidit, non dubitavit illud insigne penatium hospitaliumque deorum ex hospitali mensa tollere, sed tamen, quod ante de istius abstinentia dixeram, sigillis avulsis reliquum argentum sine ulla avaritia reddidit. quid? Eupolemo Calac
Abbreviated transcription (Latin):
multa fortuna ademisset tantũ apud eos re¬
mansisse ea que religio retimuisset. Dixi uidi¬
ces multa fuisse fere apud omnes siculos. ego
idem confirmo. nũc ne unũ quidem ẽẽ qͥd hͦ est
quod hoc monstrũ : quod prodigiũ in proĩ¬
ciã misimus: nõne uobis id egisse uidetur ut
nõ bnius libidinẽ. non suos oculos sed oĩ cu¬
pidissimoꝵ insamas cũ romã reuertisset ex¬
pleret: Qui simulatq in opidũ quopiã be¬
nerat. ĩmittebant᷑ illi cõtinuo cibiratici canes
qui inuestigabant et ꝑscrutabant᷑ omĩa: si qd̾
erat grande bas et maiis opus muẽtũ letiaf¬
ferebant. Siminus eiusmoͥ quidpiã uenari
potuerant. illa quidem certe pro lepusculis
accipiebantur. patelle patere turibula. hic
quos putatis fletus mulierũ. quas lamenta¬
ciones fieri solitas esse in husce rebus que for¬
sitan nobis parue ẽẽ bidebant᷑. sed magnũ
et acerbũ dolorem cõmonent muliereulis

Expanded text:
multa fortuna ademisset, tamen apud eos remulta fortuna ademisset, tamen apud eos remansisse ea quae religio retinuisset. dixi, iudices, multa fuisse fere apud omnis Siculos: ego idem confirmo nunc ne unum quidem esse. quid hoc est? quod hoc monstrum, quod prodigium in provinciam misimus? nonne vobis id egisse videtur ut non unius libidinem, non suos oculos, sed omnium cupidissimorum insanias, cum Romam revertisset, expleret? qui simul atque in oppidum quodpiam venerat, immittebantur illi continuo Cibyratici canes, qui investigabant et perscrutabantur omnia. si quod erat grande vas et maius opus inventum, laeti adferebant; si minus eius modi quidpiam venari potuerant, illa quidem certe pro lepusculis capiebantur, patellae, paterae, turibula. hic quos putatis fletus mulierum, quas lamentationes fieri solitas esse in hisce rebus? quae forsitan vobis parvae esse videantur, sed magnum et acerbum dolorem commovent, mulierculis
Abbreviated transcription (Latin):
pretorem in proiuincia homĩ honesto locupleti
splendido uende mihi uasa celata: hoc est em̃
dice̾ non es dignus tu qui habeas que tam bene
facta sunt: mee dignitatis ista sunt. Tu digͥor
uerres ꝙͣ callidus: qui ut non conferam uitã
neq existimationẽ tuã cũ illuis neq em̃ est
hoc ip̃m conferam quo tu te suꝑiorẽ fingis
quod ĩis. cec ͭ ͣ diuisorib ut pretor renũciare¬
tradidisti. ccc ͭ ͣ excusatori. ne tibi odiosus
eẽt. ea re contemnis equestrẽ ordinẽ et despi¬
cis. ea re tibi indignũ uisum est quicꝙͣ quod
tibi placeret. Callidiũ pocius habere ꝙͣte.
Iactat se saindudũ de callidio narrat oĩbus
emisse se. Num eciã de papinio uiro pͥmario
locupleti honestoq equite romano turibulũ¬
autem hec omĩa anciquo opere et sũmo arti¬
ficio facta. ut hec lice̾t sulpicari fuisse aliq̃ñ
apud siculos per ea que pro porcione cet̾a s qͥb

Expanded text:
praetorem in provincia homini honesto, locupleti, praetorem in provincia homini honesto, locupleti, splendido, 'vende mihi vasa caelata'; hoc est enim dicere, 'non es dignus tu qui habeas quae tam bene facta sunt, meae dignitatis ista sunt.' tu dignior, Verres, quam Calidius? qui, ut non conferam vitam neque existimationem tuam cum illius—neque enim est hoc ipsum conferam quo tu te superiorem fingis; quod HS ccc divisoribus ut praetor renuntiarere dedisti, trecenta accusatori ne tibi odiosus esset, ea re contemnis equestrem ordinem et despicis? ea re tibi indignum visum est quicquam, quod tibi placeret, Calidium potius habere quam te? iactat se iam dudum de Calidio, narrat omnibus emisse se. num etiam de L. Papinio, viro primario, locupleti honestoque equite Romano, turibuluautem omnia antiquo opere et summo artificio facta, ut hoc liceret suspicari, fuisse aliquando apud Siculos peraeque pro portione cetera, sed, quibus
Abbreviated transcription (Latin):
ceteris familiarib sisenne reddidisses. Demq
nõ opmor negaturũ esse te hom̃i honesto sed
non graciosori ꝙͣ gn. callidiuis est.L. curidio
te argentũ ꝑ potamonẽ amicũ tuũ reddidisse:
qui quidẽ ceterorũ causã apud te difficiliorẽ
diturũ postea ꝙͣ curidius pro testimoĩo dixit
te sibi reddidisse finem reddendi fecisti: quod
intellexisti preda te de manib emussa testi¬
moniũ tamen effugere nõ posse. gn. callidio
equite romano per omnes alios pretores li¬
cuit habere argentũ benefactũ. licuit posse
domesticis copris cum magr̃atũ aut aliquẽ
suꝑiorem miutaret ornare et apparare cõ¬
uiuiũ. Multi domi gn.callidii cũ potestate
atq imꝑio fuerũt. nemo inuentus est tã amẽs
qui illud argentũ tam preclarũ tam nobile
eriperet. nemo tam audaii qui posceret: nemo
tam impudens qui postularet ut uenderet. su¬
perbũ est em̃ iudices et non ferendũ dicere

Expanded text:
ceteris familiaribus Sisennae reddidisses. denique ceteris familiaribus Sisennae reddidisses. denique non opinor negaturum esse te homini honesto, sed non gratiosiori quam Cn. Calidius est, L. Curidio, te argentum per Potamonem, amicum tuum, reddidisse. qui quidem ceterorum causam apud te difficiliorem iturum, posteaquam Curidius pro testimonio dixit te sibi reddidisse, finem reddendi fecisti, quod intellexisti praeda te de manibus emissa testimonium tamen effugere non posse. Cn. Calidio, equiti Romano, per omnis alios praetores licuit habere argentum bene factum, licuit posse domesticis copiis, cum magistratum aut aliquem superiorem invitasset, ornare et apparare convivium. multi domi Cn. Calidi cum potestate atque imperio fuerunt: nemo inventus est tam amens qui illud argentum tam praeclarum ac tam nobile eriperet, nemo tam audax qui posceret, nemo tam impudens qui postularet ut venderet. Superbum est enim, iudices, et non ferendum dicere
Abbreviated transcription (Latin):
expectabant.R. arriũ nõ succedẽ statuerunt
inhil se tam clausum neq tam recondicũ pos¬
se habere. quod nõ istius cupiditati aꝑtissimũ
promptissimũq esset. Tum iste ab equite ro¬
mano splendido et gracioso. gn. callidio ciuꝯ
argenteos nobiles quiq maximi fuerãt aufert
imprudens huc incidi uidices. emit em̃ nõ ab¬
stulit. nollem dixisse. iactabit se et in hiis equi¬
men. hoc callidianũ dũ ego tabulas aspice̾ pos¬
sim. Uerũtamẽ quid erat quod callidiuis rome
querẽtur. se cũ tot annos in sicilia negociaret᷑
a te solo ita esse contemptũ ita despeclũ ut eciã
una cũ ceteris siculis dispoliaret᷑. si emeras
quid erat quod confirmabat se abs te argen¬
tũ esse repetiturũ. si id tibi sua uoluntate uen¬
diderat. Tu porro posses facere. ut gn. calli¬
dio non redderes presertim cũ in hiis.L. sisẽna
deffensore tuo tam familiarit̾ uteret᷑. et cum

Expanded text:
exspectabat, Q. Arrium, non succedere, statuerunt exspectabat, Q. Arrium, non succedere, statuerunt nihil se tam clausum neque tam reconditum posse habere quod non istius cupiditati apertissimum promptissimumque esset. tum iste ab equite Romano splendido et gratioso, Cn. Calidio, cuiusargenteos nobilis, qui Q. Maximi fuerant, aufert. imprudens huc incidi, iudices; emit enim, non abstulit; nollem dixisse; iactabit se et in his equimen hoc Calidianum, dum ego tabulas aspicere possim. verum tamen quid erat quod Calidius Romae quereretur se, cum tot annos in Sicilia negotiaretur, a te solo ita esse contemptum, ita despectum ut etiam una cum ceteris Siculis despoliaretur, si emeras? quid erat quod confirmabat se abs te argentum esse repetiturum, si id tibi sua voluntate vendiderat? tu porro posses facere ut Cn. Calidio non redderes? praesertim cum is L. Sisenna, defensore tuo, tam familiariter uteretur, et cum
Abbreviated transcription (Latin):
patronos atq hospites cursare remomĩbus
narrate. licte̾ mictũtur. Isti a patre behem̃tes
ab amicis item. uideret quid ageret de diodoro
quo progrederet᷑ rem claram ẽẽ et inuidiosa
insanire hominẽ: periturũ hoc uno crimine
insi cauisset. Iste eciam cũ patrem. si nõ in
parentis at in hominũ nuͣ putabat.: ad uidi¬
ciũ nõdum se satis instrunerat. primꝰ ãnus
erat prouincie. nõ ut in triennio iam refertus
peccunia. Itaq furor eius paululũ nõ pudore
sed metu ac timore repressus est. Condẽnare
diodorũ non audet abñtem: de reis exuut diodor ꝯ
Interea pretor iste prope triẽnũ prouincia
domoq caruit. Ceteri non solum situli sedeciã
ciues romani hoc statuerant. qm̃ iste tantũ cu¬
piditate progrederet᷑ nchil esse qd̾ quisꝙͣ puta¬
ret se quod isti paulomagis placeret cõseruare
ac domi retinere posse. Postea uero ꝙͣ intellexe¬
runt isti uirũ fortem quẽ sume prounncie

Expanded text:
patronos atque hospites cursare, rem omnibus patronos atque hospites cursare, rem omnibus narrare. Litterae mittuntur isti a patre vehementes, ab amicis item, videret quid ageret de Diodoro, quo progrederetur; rem claram esse et invidiosam; insanire hominem, periturum hoc uno crimine, nisi cavisset. iste etiam tum patrem, si non in parentis, at in hominum numero putabat; ad iudicium nondum se satis instruxerat; primus annus erat provinciae, non erat ut in Sthenio, iam refertus pecunia. itaque furor eius paululum non pudore, sed metu ac timore repressus est. condemnare Diodorum non audet absentem, de reis eximit. Diodorus interea praetore isto prope triennium provincia domoque caruit. ceteri, non solum Siculi sed etiam cives Romani, hoc statuerant, quoniam iste tantum cupiditate progrederetur, nihil esse quod quisquam putaret se, quod isti paulo magis placeret, conservare aut domi retinere posse; postea vero quam intellexerunt isti virum fortem, quem summe provincia
Abbreviated transcription (Latin):
id quod uiderat. huiꝰ libidines non solũ oculis
sed eciam aurib eicitabant᷑. Conquiri diodo¬
rũ tota prouincia iubet: ille ex sicilia iam ca¬
stra cõmouerat. et uasa collegerat. homo ut
aliquomõ istum ĩ proiunciã reuocaret. hãc
excogitat rõnem si hec ratio pocius ꝙͣ amẽcia
nominãda est. apponnit de suis canb quẽdã
qui dicat se diodorũ melitensem rei capitalis
reũ uelle face̾ primo mirũ om̃ib uideri dio¬
dorũ reum hominẽ quietissimũ ab om̃i nõ
modo facinoris uerũ et minimi errati suspi¬
cione remotissimũ. Deide ẽẽ perspicuũ fieri
omĩa illa propt̾ argentũ. Iste nõ dubitabat
iubere nomen referri. Et cum primũ ut opi¬
nor. istum ab ñtis nomen recepisse. Resclara
sicilia tota propter celati argenti cupiditatẽ
reos fieri rerũ capitaliũ: neq solũ reos fieri
sed et abñtes. diodorus rome sordidatus. circũ

Expanded text:
id quod viderat, huius libidines non solum oculis id quod viderat, huius libidines non solum oculis sed etiam auribus excitabantur. conquiri Diodorum tota provincia iubet: ille ex Sicilia iam castra commoverat et vasa collegerat. homo, ut aliquo modo in provinciam illum revocaret, hanc excogitat rationem, si haec ratio potius quam amentia nominanda est. apponit de suis canibus quendam qui dicat se Diodorum Melitensem rei capitalis reum velle facere. primo mirum omnibus videri Diodorum reum, hominem quietissimum, ab omni non modo facinoris verum etiam minimi errati suspicione remotissimum; deinde esse perspicuum fieri omnia illa propter argentum. iste non dubitat iubere nomen referri, et tum primum ut opinor istum absentis nomen recepisse. res clara Sicilia tota, propter caelati argenti cupiditatem reos fieri rerum capitalium, neque solum reos fieri, sed etiam absentis. Diodorus Romae sordidatus circum
Abbreviated transcription (Latin):
propinquũ suũ det licteras. Nihil ei lõguis
uidebatur. ꝙͣ dum illud uideret᷑ argentum
Diodorus homo frugi ac diligens qui fua
seruare uellet. ad propinquũ suũ scribit. ut
hii qui a uerre uenissent responderet illud
argentũ se pauas illis diebus misisse lilibẽũ
ip̃e interea recedit. abesse a domo paulisper
maluit ꝙͣ presens illud optime factũ argẽ¬
tum amictẽ. Quod ubi iste auduut usq es
cõmotus est ut sine ulla dubitacione ĩsaue
om̃ibus ac furẽ uideret᷑. qr nõ potuerat eri¬
pere argentũ ip̃e diodoro: erepta sibi uasa
optime facta dicebat. minitati abñti dio¬
doro: uociferari palam. lacrimas in t̾dũ nõ
tenere. Erisilem accepimus in fabulis ea cu¬
piditate. ut cũ bidisset monile. ut opinor ex
auro et gẽmis pulcritudine eius incensa sa¬
lutem uiri proderet: similis istius cupiditas
et eciam acrior atq insanior. Ꝙ illa cupiebat

Expanded text:
propinquum suum det litteras; nihil ei longius propinquum suum det litteras; nihil ei longius videbatur quam dum illud videret argentum. Diodorus, homo frugi ac diligens, qui sua servare vellet, ad propinquum suum scribit ut iis qui a Verre venissent responderet illud argentum se paucis illis diebus misisse Lilybaeum. ipse interea recedit; abesse a domo paulisper maluit quam praesens illud optime factum argentum amittere. quod ubi iste audivit, usque eo commotus est ut sine ulla dubitatione insanire omnibus ac furere videretur. quia non potuerat eripere argentum ipse Diodoro, erepta sibi vasa optime facta dicebat; minitari absenti Diodoro, vociferari palam, lacrimas interdum non tenere. Eriphylam accepimus in fabulis ea cupiditate ut, cum vidisset monile, ut opinor, ex auro et gemmis, pulchritudine eius incensa salutem viri proderet. Similis istius cupiditas, hoc etiam acrior atque insanior, quod illa cupiebat
Abbreviated transcription (Latin):
a quib. aufferebant uersata ẽẽ uideant.
Accipite si uultis iudicet. rem eiusmoͬ ut a¬
menciã singłarem. et furorẽ nõ iam cupi¬
ditatem eius perspicẽ possitis. Melitensis
diodorus est. qui apud uos ante testimoniũ
diut. Is lilibei multos iam annos habitat
homo et domi nobilis et apud eos quo se cõ¬
tulit propt̾ uirtutẽ splendidus et gracios
de hoc uerri dicit᷑. hẽre eum ꝙͦ bona toreuma¬
ta in hiis pocula quedã quo cheredia noĩant᷑
mentoris manu sumo artificio facta. Quod
iste ubi audiuit sic cupiditate inflãmatus ẽ
nõ solũ inspiciendi uerũ eciam aufferendiut
diadorũ ad se uocaret ac poposceret. Ille qͥ illa
nõ inuitꝰ haberet respondit lilibei se nõ hẽre
melite apud quendã suũ propinquũ reliqͥsse
Tum iste cõtinuo nuetit homines certos me¬
litam: stribit ad quosdã melitenses ut ea
uala perquirant. rogat diodorũ ut ad illum

Expanded text:
a quibus auferebat versatae esse videantur? a quibus auferebat versatae esse videantur? accipite, si vultis, iudices, rem eius modi ut amentiam singularem et furorem iam, non cupiditatem eius perspicere possitis. Melitensis Diodorus est, qui apud vos antea testimonium dixit. is Lilybaei multos iam annos habitat, homo et domi nobilis et apud eos quo se contulit propter virtutem splendidus et gratiosus. de hoc Verri dicitur habere eum perbona toreumata, in his pocula quaedam, quae Thericlia nominantur, Mentoris manu summo artificio facta. quod iste ubi audivit, sic cupiditate inflammatus est non solum inspiciendi verum etiam auferendi ut Diodorum ad se vocaret ac posceret. ille, qui illa non invitus haberet, respondit Lilybaei se non habere, Melitae apud quendam propinquum suum reliquisse. tum iste continuo mittit homines certos Melitam, scribit ad quosdam Melitensis ut ea vasa perquirant, rogat Diodorum ut ad illum
Abbreviated transcription (Latin):
eius morib appoliniũ in conis filiũ dre¬
panitanũ. qui nũc aulius clodius uocatur
om̃i argento optime facto spoliasti ac depec¬
cumatus es aceo. Non em̃ putat ille sibi in¬
iuiriã factam propt̾ea ꝙ homini tam ꝑdito
et collum in laqueũ inserenti subuenisticũ
pupillis drepanitanis bona patria erepta
cũ illo partitus es. gaudeo eciam si quid ab eo
abstulisti et abste ihil rectiuis factũ ẽẽ dico
Alisone uero lilibitano homĩe pͥmo apudquẽ
deuersatus es appollins signũ ablatũ certe
nõ oportuit. Diceste emisse scio iĩs. eo ita o¬
pinor scio inꝙͣ proferã licteras. tamẽ id factũ
nõ oportuit apupillo helo cui .g. marcellus
tutor est a quo peccumã grandẽ eripueras.
scafia cum emblatis lilibei. utrũ empta dicis
an confiteris erepta : S quid ego istius in
hiuiusmo rebus mediotres iniurias colligo.
que tantũmõ in furtis istius et dãms eorũ

Expanded text:
tuis moribus, Apollonium, Niconis filium, Dretuis moribus, Apollonium, Niconis filium, Drepanitanum, qui nunc A. Clodius vocatur, omni argento optime facto spoliasti ac depeculatus es; taceo. non enim putat ille sibi iniuriam factam, propterea quod homini iam perdito et collum in laqueum inserenti subvenisti, cum pupillis Drepanitanis bona patria erepta cum illo partitus es; gaudeo etiam si quid ab eo abstulisti, et abs te nihil rectius factum esse dico. A Lysone vero Lilybitano, primo homine, apud quem deversatus es, Apollinis signum ablatum certe non oportuit. dices te emisse. scio, HS mille. 'ita opinor.' scio, inquam. 'Proferam litteras.' tamen id factum non oportuit. A pupillo Heio, cui C. Marcellus tutor est, a quo pecuniam grandem eripueras, scaphia cum emblematis Lilybaei utrum empta esse dicis an confiteris erepta? sed quid ego istius in eius modi rebus mediocris iniurias colligo, quae tantum modo in furtis istius et damnis eorum
Abbreviated transcription (Latin):
amicos. inulta aliis data atq donata. tabule
nullũ indicant emptũ ẽẽ argentũ: ablatum
ex sicilia est. nichil cuiꝙͣ quod suũ dici uellet
relictum. fingitur improba defensio p̾torẽ
om̃e id argentũ coemisse. tamẽ id ip̃m tabul
demonstrari nõ potest. Si quas tabulas profers
in hiis que habes quomõ habeas scriptũ. nõ est
autẽ horũ temporũ. cũ te pli̾mas res emisse
dicis tabulas omĩno nullas profers. nõne te
et prolatis. et nõ prolatis tabulis cõdemnari
necesse est: Tu a .M.celio equite romano let¬
tissimo adulescente que uoliusti lilibei ab-¬
stulisti. tu .c. caturii prompti homĩs et exꝑi¬
entis et in pͥmis graciosi suꝑlectilem omnẽ
aufferre non dubitasti. tu maximã et pul¬
cerrimã mensã citream a R. lucatio diodoro
qui Q. catuli beneficio. ab .l. silla ciuis rõa¬
nus factus est omib scientib lilibei abstuli¬
sti. Num tibi officio ꝙ hominẽ dignissimũ

Expanded text:
amicos, multa aliis data atque donata; tabulae amicos, multa aliis data atque donata; tabulae nullum indicant emptum. omne argentum ablatum ex Sicilia est, nihil cuiquam quod suum dici vellet relictum. fingitur improba defensio, praetorem omne id argentum coemisse; tamen id ipsum tabulis demonstrari non potest. si, quas tabulas profers, in his quae habes quo modo habeas scriptum non est, horum autem temporum cum te plurimas res emisse dicis tabulas omnino nullas profers, nonne te et prolatis et non prolatis tabulis condemnari necesse est? tu a M. Coelio, equite Romano, lectissimo adulescente, quae voluisti Lilybaei abstulisti, tu C. Cacuri, prompti hominis et experientis et in primis gratiosi, supellectilem omnem auferre non dubitasti, tu maximam et pulcherrimam mensam citream a Q. Lutatio Diodoro, qui Q. Catuli beneficio ab L. Sulla civis Romanus factus est, omnibus scientibus Lilybaei abstulisti. non tibi obicio quod hominem dignissimum
Abbreviated transcription (Latin):
abstinẽ potuisse Uerũ ut lilibeũ unde dig¬
ressa est or̃o reuertamur. Diocles est pãfili
gener illius a quo hidria ablata est popilius
cognomĩe: ab hoc abacibala omĩa ut expoĩta
fuerũt abstulit. dicat se licet emisse. Et em̃i
argentũ: quomodo qui nũꝙͣ temussime in
donacionẽ histrionũ extimauit: tam etsi
iam dudũ ego erro qui tam multa de tuis
emptionibus uerba faciam et querã utrũ
emeris nec ne et quomodo et qͣnti emeris
quid sit ꝙͣꝙͣ non debebã ego abste has lr̃as
poscere me em̃ tabulas tuas habe̾ et ꝓferrẽ
oportebat. Uerũ negas te horũ annorũ ali¬
quid confecisse. Compone hoc quod postulo
de argento de reliquo uidero: nec se pͥtum
habeo nec possũ edere. Quid futurũ igit᷑ est:
quid existimas hoc iudices facere posse domꝰ
plena signorũ pulcerrimoꝵꝰ iam ante p̾turã.
multa ad uillas tuas poĩta. multa depõĩta apͦ

Expanded text:
abstinere potuisse? verum ut Lilybaeum, unde digabstinere potuisse? verum ut Lilybaeum, unde digressa est oratio, revertamur, Diocles est, Pamphili gener, illius a quo hydria ablata est, Popilius cognomine. ab hoc abaci vasa omnia, ut exposita fuerunt, abstulit. dicat se licet emisse; etenim hargentum, quo modo qui umquam tenuissime in donationem histrionum aestimavit. tametsi iam dudum ego erro qui tam multa de tuis emptionibus verba faciam, et quaeram utrum emeris necne et quo modo et quantquid fit? quamquam non debebam ego abs te has litteras poscere; me enim tabulas tuas habere et proferre oportebat. verum negas te horum annorum aliquot confecisse. compone hoc quod postulo de argento, de reliquo videro. 'nec scriptum habeo nec possum edere.' quid futurum igitur est? quid existimas hosce iudices facere posse? domus plena signorum pulcherrimorum iam ante praeturam, multa ad villas tuas posita, multa deposita apud
Abbreviated transcription (Latin):
strata argentũq expõitũ edibus pro dignitate
L. sisenne. domus eẽt plena hoĩm honestissimoꝵ
accessit ad argentũ: cõtemplari unũquodq ocio¬
se. et considerare copit mirari stulticiã alii. ꝙ
in ip̃o iudicio eius ip̃ius cupiditatis ciuꝰ ĩsimu¬
laret᷑ suspicionẽ augeret. Alii amenciã cui
cũꝑendinato cũ tam multi testes dixissent
quicꝙ̃ illorũ uenisset in mentẽ. pueri autẽ
sisenne credo qui audissent q̃ in istũ testĩonia
data essent oculos de isto nũꝙͣ deicere: neq ab
argento digitũ discedẽ. Est boni iudicis ꝑuis
ex rebus cõiecturã face̾ uniꝰ cuiq cupiditatis
et continencie: qui reus et reus lege ꝯꝑendi¬
natus re et opinione homi pene dãnatus
temꝑare nõ potuerit maximo cõuentũ qͥn
.L si senne argentũ tractaret et considera ⁊et
hunc pretorẽ in prounicia qui sꝙͣ putabit
a siculorũ argento cupiditatẽ aut manus

Expanded text:
strata argentumque expositum in aedibus, cum pro dignitate strata argentumque expositum in aedibus, cum pro dignitate L. Sisennae domus esset plena hominum honestissimorum, accessit ad argentum, contemplari unum quidque otiose et considerare coepit. mirari stultitiam alii, quod in ipso iudicio eius ipsius cupiditatis cuius insimularetur suspicionem augeret, alii amentiam, cui comperendinato, cum tam multi testes dixissent, quicquam illorum veniret in mentem. pueri autem Sisennae, credo, qui audissent quae in istum testimonia essent dicta, oculos de isto nusquam deicere neque ab argento digitum discedere. est boni iudicis parvis ex rebus coniecturam facere unius cuiusque et cupiditatis et continentiae. qui reus, et reus lege comperendinatus, re et opinione hominum paene damnatus, temperare non potuerit maximo conventu quin L. Sisennae argentum tractaret et consideraret, hunc praetorem in provincia quisquam putabit a Siculorum argento cupiditatem aut manus
Abbreviated transcription (Latin):
poposcerant: dixi me daturũ. uocat int̾ea
pretor: poscit ciphos. tũ illos cepisse pretori
dice̾ putasse. se id quod audissent alituiꝰ p̾cii
ciphos ẽẽ panfili: luteũ negociũ esse. nõ dignũ
quod in suo argento uerres haberet. Ait ille idẽ
sibi uideri. ita panifilus ciphos optimos auffert
Et me hercule ego antea tam et si hoc nescio qͥd
nugatoriũ sciebã ista intellige̾ tñ mirari solebã
istum in hiis ip̃is rebus aliquẽ sensũ habere quẽ
scirẽ nullo iure quicꝙͣ simile homĩs hẽre. Iũ
primũ intellexi ad eam rem istos fc̃es cibiratas
fuisse: ut iste infurando manib suis oculis eoꝵꝰ
uteretur At ita studiosus est huiꝰ preclarẽ
extimacionis ut putetur in hiisce rebus intel¬
ligens esse. ut nuper uideo homĩs amenciã pꝰea¬
ꝙͣ est comꝑendinatus. cũ iam prodaninato
mortuoq esset. ludis circensib mane apud.l.
si semĩa uirum primariũ cũ essent trielini̾a

Expanded text:
'poposcerunt; dixi me daturum. vocat interea 'poposcerunt; dixi me daturum. vocat interea praetor, poscit scyphos.' tum illos coepisse praetori dicere putasse se, id quod audissent, alicuius preti scyphos esse Pamphili; luteum negotium esse, non dignum quod in suo argento Verres haberet. ait ille idem sibi videri. ita Pamphilus scyphos optimos aufert. et mehercule ego antea, tametsi hoc nescio quid nugatorium sciebam esse, ista intellegere, tamen mirari solebam istum in his ipsis rebus aliquem sensum habere, quem scirem nulla in re quicquam simile hominis habere. tum primum intellexi ad eam rem istos fratres Cibyratas fuisse, ut iste in furando manibus suis oculis illorum uteretur. at ita studiosus est huius praeclarae existimationis, ut putetur in hisce rebus intellegens esse, ut nuper—videte hominis amentiam: posteaquam est comperendinatus, cum iam pro damnato mortuoque esset, ludis circensibus mane apud L. Sisennam, virum primarium, cum essent triclinia
Abbreviated transcription (Latin):
iudices dicã. menũ panfilũ lilibitanũ ami¬
cũ et hospitẽ meũ nobilem hominẽ mͥ nar¬
rare cũ iste ab sese hidriam boeti manu fac¬
tã preclaro opere et grandi pondere ꝑ pote¬
statem abstulisset. se sane tristem et cont¬
batũ domũ reuertisse ꝙ uas eiusmo quod
sibi a patre et maiorib esset relictũ quo soli¬
tum eẽt uti ad festos dies ad hospitũ euentus
a se esset ablatũ. Cum sederẽ inquit domi
tristis accurrit uenerius: iubet me scifos sigi
sum inquit. binos habebã. iubeo promi btͦq
ne quid plus mali nasceret᷑ et mecũ ad p̾toris
domũ ferre. Co cũ uemo pretor quiescebat
frẽs illi cibirate in ambulabãt. qui me ibi
uiderunt. ubi sunt panfile inqͥunt sciphi .
ostendo tristis: laudant incipio queri me
inhil habiturũ quod aliciuꝯ ẽẽt precii si eciã
ciffi essent ablati. Tum ubi illi me cõturba¬
tũ uident quid uis nobis dare. ut isti abste

Expanded text:
iudices, dicam. memini Pamphilum Lilybitanum, amiiudices, dicam. memini Pamphilum Lilybitanum, amicum et hospitem meum, nobilem hominem, mihi narrare, cum iste ab sese hydriam Boethi manu factam praeclaro opere et grandi pondere per potestatem abstulisset, se sane tristem et conturbatum domum revertisse, quod vas eius modi, quod sibi a patre et a maioribus esset relictum, quo solitus esset uti ad festos dies, ad hospitum adventus, a se esset ablatum. 'cum sederem,' inquit, 'domi tristis, accurrit Venerius; iubet me scyphos sigisum,' inquit; 'binos habebam; iubeo promi utrosque, ne quid plus mali nasceretur, et mecum ad praetoris domum ferri. eo cum venio, praetor quiescebat; fratres illi Cibyratae inambulabant. qui me ubi viderunt, "Vbi sunt, Pamphile," inquiunt, "scyphi?" ostendo tristis; laudant. incipio queri me nihil habiturum quod alicuius esset preti si etiam scyphi essent ablati. tum illi, ubi me conturbatum vident, "quid vis nobis dare ut isti abs te