comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ras deportaui. ut de istius facto
dubiũ esse nemim posset. publi¬
ce littere st̃. deportatũ mercuriũ
esse messanã sumptu publico. di¬
cent quanti prefuisse huic ne¬
gocio publice legatũ poleam.
Quid is ubi est: presto est testis
est. pro agorisopatro uissu quis
est: Hic qui ad statuam astri¬
ctus est. Quid is ubi est: uidi¬
stis hominem et uerba eius au¬
distis. Demoliendũ curauit de me¬
trius gyuinasiarchus ꝙ is ei lo¬
co preerat. Quid hoc nos dicimꝰ
Iimo uo ip̃e presens rome imꝑ
ipm̃ istũ esse policitũ sese id si¬
gnũ legatis reddituꝵ si eius rei
testi ficatio tolletur. cautũq esset
eos testimomũ non esse dicturos¬
Dixit hoc apud uos zosipphus
et hisme mas hoĩẽs nobilissmui
⁊ principes tindaritane cuntatis.
Quid agrigent nͦ ne eiusdem
p. scipionis monumentũ. signũ
apollmis pulcherrimũ. cuiꝰ in fe¬
giore licteris minutis argenteis
nomien mixonis erat inscriptũ ex

Expanded text:
ras deportavi ut de istius facto ras deportavi ut de istius facto dubium esse nemini possit. publicae litterae sunt deportatum Mercurium esse Messanam sumptu publico; dicunt quanti; praefuisse huic negotio publice legatum poleam. quid? is ubi est? praesto est, testis est. proagori Sopatri iussu. quis est hic? qui ad statuam adstrictus est. quid? is ubi est? vidistis hominem et verba eius audistis. demoliendum curavit Demetrius gymnasiarchus, quod is ei loco praeerat. quid? hoc nos dicimus? immo vero ipse praesens. Romae nuper ipsum istum esse pollicitum sese id signum legatis redditurum si eius rei testificatio tolleretur cautumque esset eos testimonium non esse dicturos,—dixit hoc apud vos Zosippus, et Ismenias, homines nobilissimi et principes Tyndaritanae civitatis. quid? Agrigento nonne eiusdem P. Scipionis monumentum, signum Apollinis pulcherrimum, cuius in femore litteris minutis argenteis nomen Myronis erat inscriptum, ex
Abbreviated transcription (Latin):
buerant supplicia querebas. Es
postea. quid tandem tuis statius
fore arbitrabere: an u̾o ꝙ acci¬
dit: Nam tindaritam statuam
istius quam sibi propt̾ marcel¬
los altiore eciam basz pom uisserat
deturbarũt. simul ac successum
isti audierunt. Dedit nũc gͣ ti
bi fortuna siculoꝵ G. marcellũ
iudicem. ut tuiꝰ ad statuã te sicu¬
li te pr̃. alligabantur eius religi¬
dedamꝰ. A p̾mo iud̾. hoc signũ
mercuri dicebat iste tindaritanos
m. marcello hinc eserumo uen¬
didisse. atq h. sua tausa ecias
ii. marcellum ipm̃ sperabat eẽ
dicturũ. Qd̾ michi nũꝙͣ uerisi¬
mile uisum est. Adolescente i
illo loco natum patronũ sicilie.
nomen suũ isti ad trans lationiẽ
criminis cõmodatuꝵ. uerũtamẽ
ita michi res tota ꝓuncia ꝓuila
atq precauta estꝰ. ut si maxiẽ
esset inuentus qui in se susciꝑe
istius culpam crimenq cuꝑet.
tamen is ꝓficere uichil posset.
Eos enĩ deduxi testis. ⁊ cas utte¬

Expanded text:
buerant supplicia quaerebas? quid buerant supplicia quaerebas? quid postea? quid tandem tuis statuis fore arbitrabare? ar vero quod accidit? nam Tyndaritani statuam istius, quam sibi propter Marcellos altiore etiam basi poni iusserat, de- turbarunt simul ac successum isti audierunt. dedit igitur tibi nunc fortuna Siculorum C. Marcellum iudicem, ut, cuius ad statuam Siculi te praetore alligabantur, eius religidedamus. ac primo, iudices, hoc signum Mercuri dicebat iste Tyndaritanos M. Marcello huic Aesernino vendidisse, atque hoc sua causa etiam M. Marcellum ipsum sperabat esse dicturum; quod mihi numquam veri simile visum est, adulescentem illo loco natum, patronum Siciliae, nomen suum isti ad translationem criminis commodaturum. verum tamen ita mihi res tota provisa atque praecauta est ut, si maxime esset inventus qui in se suscipere istius culpam crimenque cuperet, tamen is proficere nihil posset. Eos enim deduxi testis et eas litte
Abbreviated transcription (Latin):
hoc: patronus ne qd̾ erat. qui tũ
quo id spectat. utrum ea res ad
opem an ad calamitatem clientiũ
atq hospitũ ualere debebat. an
ut hoc ostenderes contra uim tuã
in patronis presidii inchil esse :
Quis non intelligeret in improbi
presentis imꝑio maiorem esse uĩ
qͣ in bonoꝵ ablenciũ patrocimo
An uo̾ ex hoc illa tua singularis si¬
gnificatur in solentia. superbia. con¬
tumacia. detrahere uidelicet ali¬
quid te de amplitudine marcello
rum putasti. Itaq nuĩc siculoru
marcelli non st̃ patroni. uerres
in eoꝵ locũ substitutꝰ est. Quã in
te tantam ututem essẽ. aut digtatẽ
arbitratus est. ut conarere clien¬
prouincie traducere ad te. aufer¬
re a certissimis antiquissimisq
ticia. mercia non modo tocius
sicilie s uniꝰ tenuissim siculi di¬
entelam tueri potes Cibi mar¬
celli statua ꝓ patibulo in diẽtes
marcelloꝵ fuit. Tu ex illiꝰ ho¬
nore in eos ipsos qui honorem ha¬

Expanded text:
hoc? patronusne quod erat? quid tum? hoc? patronusne quod erat? quid tum? quo id spectat? utrum ea res ad opem an ad calamitatem clientium atque hospitum valere debebat? an ut hoc ostenderes, contra vim tuam in patronis praesidi nihil esse? quis non hoc intellegeret, in improbi praesentis imperio maiorem esse vim quam in bonorum absentium patrocinio? an vero ex hoc illa tua singularis significatur insolentia, superbia, contumacia? detrahere videlicet aliquid te de amplitrum putasti: itaque nunc Siculorum Marcelli non sunt patroni, Verres in eorum locum substitutus est, quam in te tantam virrutem esse. aut dignitatem arbittatus es, ut conarere clienprovinciae traduceread te, auferre a certissimis antiquissimisque uitia, inertia, non modo totius Siciliae; sed unius tenuissimi Siculi clie telam tueri potes? tibi Marcelli statua pro patibulo in clientes Marcellorum fuit? tu ex illins honore in eos ipsos qui honorem
Abbreviated transcription (Latin):
simulacrũ illud mercurii polli¬
cetur. cdamabant fore. ut ipse
se dii ĩmortales ulcisterentur
hoiẽm int̾ea ꝑire innocente in
non oporterẽ. Cui frequens
senatus ad istũ uenit. pollicetur
signũ. ita sopater de statua C.
marcelli. cũ iam pene obriguis¬
set uix uiuus aufert. Non pos¬
sum disposite istũ accusare si cu¬
piam. opus est non solum inge¬
mo uerũ et artificio quodam sm¬
gulari. Unũ h. crimen uidetur
esse et a me ꝓ uno ponitur. de
mercurio tindaritano. pluta st̾
s ea quo pacto distinguere ac
separe possim nestio. Est pecu¬
da hostiũ captũ positũ imꝑatoris
nrĩ noĩe non dubitauit auferre.
leris ꝙ religiones maximas uio¬
lauit. est crudelitatis ꝙ in inno¬
centem in hoĩẽm in sociũ uestrũ
atq amcũ nouũ ⁊ singulare
supplicii genus excogitauit. Il¬
lud u̾o quid sit iam non queo
dicere. quo noĩe appellem nescio.
ꝙ in c. marcelli statua. quid est

Expanded text:
simulacrum illud Mercuri pollisimulacrum illud Mercuri polliceretur. clamabant fore ut ipsi se di immortales ulciscerentur; hominem interea perire innocentem non oportere. tum frequens senatus ad istum venit, pollicetur signum. ita Sopater de statua C. Marcelli, cum iam paene obriguisset, vix vivus aufertur. non possum disposite istum accusare, si cupiam: opus est non solum ingenio verum etiam artificio quodam singulari. Vnum hoc crimen videtur esse et a me pro uno ponitur, de Mercurio Tyndaritano; plura sunt, sed ea quo pacto distinguere ac separare possim nescio. est pecuda hostium captum, positum imperatoris nostri nomine, non dubitavit auferre; leris, quod religiones maximas violavit; est crudelitatis, quod in hominem innocentem, in socium vestrum atque amicum, novum et singulare supplici genus excogitavit: illud vero quid sit iam non queo dicere, quo nomine appellem nescio, quod in C. Marcelli statua. quid est
Abbreviated transcription (Latin):
plane imꝑatum. cũ illũ spoliatũ
stipatũq lictoribus uideres. oẽs
id fore putabant. ut miser at¬
q ininocens uirgil cede̾tur. Fe¬
fellit hec homines opimo. uirgis
iste ced̾e̾t sine causa sociũ pͥ .rͥ. at
non omnia st̃ in uno uicia. nĩꝙͣ
fuit crudelis leniter hoĩe clemẽ¬
terq accepit. equestres sunt
medio in foro marcelloꝵ statue
sicut fere cetis in oppidis sicilie.
ex quibus iste G. marcelli statua
delegit cuiꝰ officia in illa ciuita¬
tem totamq ꝓuinciam recẽtis¬
sima erant et maxima. In ca
sopatrũ hoĩẽm cũ domo nobilẽ
tum sũmo magistratu preditũ
diuaricari ac diligari iubet.
Quo cruciatu sic affectus. ue¬
mre in mentem necesse est oĩb
Cum elset uinctus nuidus ĩ aere
in nubri. in frigore. neq tamẽ
finis huic iniuirie crudelitatiq
fiebat. donec populus et uii
uersa turba multitudo atroci¬
tate rei miẜicordiaq cõ motit᷑
senatũ clamore coegit ut isti

Expanded text:
plane imperatum cum illum spoliatum plane imperatum cum illum spoliatum stipatumque lictoribus videres. omnes id fore putabant ut miser atque innocens virgis caederetur; fefellit hic homines opinio. virgis iste caederet sine causa socium populi Romanon omnia sunt in uno vitia; numquam fuit crudelis. leniter hominem clementerque accepit. Equestres sunt medio in foro Marcellorum statuae, sicut fere ceteris in oppidis Siciliae; ex quibus iste C. Marcelli statuam delegit, cuius officia in illam civitatem totamque provinciam recentissima erant et maxima; in ea Sopatrum, hominem cum domi nobilem tum summo magistratu praeditum, divaricari ac deligari iubet. quo cruciatu sit adfectus venire in mentem necesse est omnibus, cum esset vinctus nudus in aere, in imbri, in frigore. neque tamen finis huic iniuriae crudelitatique fiebat donec populus atque universa multitudo, atrocitate rei misericordiaque commota, senatum clamore coegit ut isti
Abbreviated transcription (Latin):
uenit. querit cõtinuo de signo re¬
spondet ei senatũ non ꝑmitte.
penã capitis constitutam. si in¬
iussu senatus quisquã attin¬
gisset. simul religio cõmemora¬
tur. Tum iste. quã michi reli¬
gionem narras. quam penam. quẽ
senatum. uiuũ te non relinquã
morte uirgis. nisi iͥ signũ tra¬
ditur sopat᷑ iterum fugiens ad
senatum rem defert istiꝰ cupi¬
ditatem minasq demonstrat.
Senatus sopatro responsu nul¬
lum dat. s cõmotus ꝑturbatusq
discedit. Ille pretoris accersitus
nũcio. rem demonstrat. negat ul¬
lo modo fieri posse. Atq Hec
nichil enĩ pret̾ ittendũ de istius
impudencia uidetur. agebant in
conuentu palam de sella. ac de
ioco suꝑiore. Erat hiems sũma
tempestas. ut ip̃m sopatrũ dice̾
audistis ꝑfrigida. imiber maximꝰ
cũ isto imꝑat lictoribus ut sopa¬
trũ de porticu in qua ipse sedebat
precipitem in forum deiciant. nu¬
dũq consticuant. uix erat hoc

Expanded text:
venit, quaerit continuo de signo. revenit, quaerit continuo de signo. respondetur ei senatum non permittere; poenam capitis constitutam, si iniussu senatus quisquam attigisset; simul religio commemoratur. tum iste, 'quam mihi religionem narras, quam poenam, quem senatum? vivum te non relinquam; moriere virgis nisi mihi signum traditur.' Sopater iterum flens ad senatum rem defert, istius cupiditatem minasque demonstrat. senatus Sopatro responsum nullum dat, sed commotus perturbatusque discedit. ille praetoris anuntio, rem demonllrat, negat ullo modo fieri posse. atque hae c nihil enim praetermittendum de istius impudentia videtur agebantur in conventu palam, desella, ac de loco supertore. 2. Erat hiems summa, tempestas, ut ipsum Sopatrum dicere audistis, persrigida, imber maximus, cum ilte imperat lictoribus, ut Sopatrum de porticu, in qua ipse sedebat, praecipitem in forum deiciant nudumque constituant. vix erat hoc
Abbreviated transcription (Latin):
gatos tindaritanos hoĩes hone¬
stissimos ac principes ciuitatis.
mercuriũ. qui sacris anniũsa¬
riis apud eos ac sũma religio¬
ne coleretur. quẽ africanus
cartagine capta tindaritanis
non solũ sue uictorie s eciã illo¬
rum fidei societatisq monumẽ¬
cum atq iudiciũ dedisset. Hu¬
ius ui. scelere. imꝑioq esse sub¬
latum. Qui ut primũ in illud
oppidum ueuit statim tãꝙͣ ita fie¬
ri non solum oporteret. s ecia
necesse esset. tanquã hoc senatꝰ
tinuo signũ yt de molirent᷑ et
messanam deportarent imꝑauit.
Qd̾ cũ illis qui aderant indig ͫ
qui audiebant incredibile uidẽ¬
tur. non est ab isto pͥmo illo ad¬
uentu ꝑ seueratũ discedens mã¬
dat ꝓ agrosopatro cuius u̾ba au¬
distis ut demoliat᷑ cũ recusaret
uehement̾ minatur. et statim
ex illo oppido ꝓficiscit᷑ Refert
rem ille ad senatum. uehenientꝰ
Undiq reclamat᷑ ne multa: ite¬
rum iste ad illos aliquanto post

Expanded text:
gatos Tyndaritanos, homines honegatos Tyndaritanos, homines honestissimos ac principes civitatis, Mercurium, qui sacris anniversariis apud eos ac summa religione coleretur, quem P. Africanus Carthagine capta Tyndaritanis non solum suae victoriae sed etiam illorum fidei societatisque monumentum atque indicium dedisset, huius vi scelere imperioque esse sublatum. qui ut primum in illud oppidum venit, statim, tamquam ita fieri non solum oporteret sed etiam necesse esset, tamquam hoc senatus tinuo signum ut demolirentur et Messanam deportarent imperavit. quod cum illis qui aderant indignum, qui audiebant incredibile videretur, non est ab isto primo illo adventu perseveratum. discedens mandat proagoro Sopatro, cuius verba audistis, ut demoliatur; cum recusaret, vehementer minatur et statim ex illo oppido proficiscitur. refert rem ille ad senatum; vehementer undique reclamatur. ne multa, iterum iste ad illos aliquanto post
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ catule displiceat cuiꝰ amplis¬
simũ orbi t̾raꝵ clarissimũq mo¬
numentũ est. ꝙͣͣ plur imos esse
custodes monumentoꝵ. ⁊ puta¬
re omnes bonos aliene glorie
defensionem ad officiũ suũ ꝑtin̾e
Equidem cet̾is istius furtis at¬
q flagiciis ita moueor ut ea re¬
prehendenda tantum imputem.
Hic u̾o tanto dolore afficior ut
nichil michi indigniꝰ. nnchil
minus ferendum uideatur. uer¬
res african monumentis do¬
mũ suã plenam stupri plenam
flagicii plenam dedecoris orna¬
bit. uerres tꝑatissimi scĩssimiq
uiri monumentũ. diane simula¬
crum uirginis in ea domo collo¬
cauit. in qua semper meretricũ.
lenonũ flagicia u̾sant Ab
hoc solum africani monumẽta
uiolasti: Quid a tindaritanis
non eiuldem scipionis benetia¬
um positũ simulacrum mercurii
pulcherrime factum sustulisti
At quẽat modum dii ĩ morles.
q audacter. q libidinose. qͣ mi¬
pudent̾. audistis imper dicere le¬

Expanded text:
Q. Catule, displiceat, cuius amplisQ. Catule, displiceat, cuius amplissimum orbi terrarum clarissimumque monumentum est, quam plurimos esse custodes monumentorum et putare omnis bonos alienae gloriae defensionem ad officium suum pertinere. equidem ceteris istius furtis atque flagitiis ita moveor ut ea reprehendenda tantum putem; hic vero tanto dolore adficior ut nihil mihi indignius, nihil minus ferendum esse videatur. Verres Africani monumentis domum suam plenam stupri, plenam flagiti, plenam dedecoris ornabit? Verres temperantissimi sanctissimique viri monumentum, Dianae simulacrum virginis, in ea domo conlocabit in qua semper meretricum lenonumque flagitia versantur? at hoc solum Africani monumentum violasti. quid? a Tyndaritanis non eiusdem Scipionis beneficio positum simulacrum Mercuri pulcherrime factum sustulisti? at quem ad modum, di immortales! quam audacter, quam libidinose, quam impudenter! Audistis nuper dicere le
Abbreviated transcription (Latin):
princeps fuit. equitate. indu¬
stria. temperancia. defensione
miseroꝵ. Oio imꝓboꝵ. que co¬
gnatio studioꝵ ⁊ arciũ prope
modum non minul et cõuĩcta
ꝙͣ ista. qua uos de lectamini
generis et nominis. Repeto ab¬
ste uerres monumẽtum .p. afri¬
cani. causam siculoꝵ quã su¬
scepi relinquo. iudiciũ de repe¬
tundis pecuniis ne sit hoc tꝑe
segestanoꝵ iiurie negligant᷑
basis p. scipionis restituatur.
nomẽ inuicti imꝑatoris incidat᷑.
siculor defensor. non tuus ac¬
cusator. non segastam postulãt.
s is qui laudem gloriamq p.
affricam tuendam conbuandãq
suscepit. Non u̾eor ne hoc offi¬
ciũ meũ p. seruilio iudici non
probem. qui cũ res maximas
gesserit monimentaq suarum
stituat atq in hiis laboret. ꝓ¬
fecto uolet Hec non solũ suis po¬
steris uorũ eciam oĩbus uiris
fortibus. ⁊ bonis cuubus defẽ¬
denda non spolianda improbis
tradere. Non uereor t ne tibi

Expanded text:
princeps fuit, aequitate, induprinceps fuit, aequitate, industria, temperantia, defensione miserorum, odio improborum; quae cognatio studiorum et artium prope modum non minus est coniuncta quam ista qua vos delectamini generis et nominis. repeto abs te, Verres, monumentum P. Africani causam Siculorum quam suscepi relinquo, iudicium de pecuniis repetundis ne sit hoc tempore, Segestanorum iniuriae neglegantur: basis P. Scipionis restnomen invictissimi Imperatoris incidatur:Siculorum defensor, non tuus accusator, non Segestani postulant, sed is, qui laudem gloriamque P. Africanituendam, consecrandamque suscepit. 5 Non vereor, ne hoc offieium meum P. Servilio Iudici non probem: qui cum res maximas gesserit, monimentaque suarum stituat, atque in his elaboret: pfecto volet haec non solum suis posteris verum etiam omnibus viris fortibus et bonis civibus defendenda, non spolianda improbis tradere. non vereor ne tibi,
Abbreviated transcription (Latin):
ri. Quãobrem si suscipis dome¬
stice laudis patrocinium me nõ
solum silere de urĩs monumẽtis
oportebit. s et letari p. affrica¬
ii eusmodi fortunam esse mor¬
tui ut eius honos ab hus qui ex
eadem familia sunt defendatur
neq ullum aduenticiũ auxilium
requirat᷑. Sim istiꝰ amicicia te im¬
pedit. si hoc qd̾ ego abste postu¬
io minꝰ ad officiũ tuũ ꝑtinere ar¬
bitrabere. succedam eg̃o uicariꝰ
tuo muneri. suscipiam̃ ꝑtes quas
alienas esse arbitrabar. de l.n. de
ista preclara nobilitas desmat
striis lubent̾ Honores mandare
semꝑq mandasse. Hon est que¬
Sic apud alios ymago p. afri¬
caui. ornent᷑ alii mortui u̾tute
ac nomine. talis ille uir fuit.
ita de p̃.xͦ. meritus est ut nõ
uii familie. s uniu̾sa e ciuita¬
te cõmendatus esse debeat. Est
aliqua mea pars uirilis. iidꝰ¬
ꝙ eius ciuitatis sum. quã ille
didit. precipue ꝙ in hiis rebus
pro mea ꝑte u̾sor. quaꝵ ille

Expanded text:
ri. quam ob rem si suscipis domeri. quam ob rem si suscipis domesticae laudis patrocinium, me non solum silere de vestris monumentis oportebit, sed etiam laetari P. Africani. eius modi fortunam esse mortui ut eius honos ab iis qui ex eadem familia sint defendatur, neque ullum adventicium auxilium requiratur. sin istius amicitia te impedit, si hoc quod ego abs te postulo minus ad officium tuum pertinere arbitrabere, succedam ego vicarius tuo muneri, suscipiam partis quas alienas esse arbitrabar. deinde ista praeclara nobilitas desinatstriis libenter honores mandare semperque mandasse. non est quesit apud alios imago P. Africani, ornentur alii mortui virtute ac nomine; talis ille vir fuit, ita de populo Romano meritus est ut non uni familiae sed universae civitati commendatus esse debeat. est aliqua mea pars virilis, quod eius civitatis sum quam ille didit, praecipue quod in his rebus pro mea parte versor quarum ille
Abbreviated transcription (Latin):
eris. s eciam eorum spoliatorem
uexatoremq defendis. Ad sunt
legestam clientes tui. socii pͥ.x.¬
mulacrũ diane maioribus sius re¬
stitiusse. idq apud segestauos
eius imꝑatoris nomine positum
ac dedicatum fuisse. Hoc uerrẽ
demoliendũ ⁊ asportandũ nomẽ¬
q omnino p scipionis delendũ
tollendũq curasse. Orant te at¬
q obsecrant ut sibi religiones
generi tuo laudem gloriamq re¬
stituas. Ut qd̾ ꝑ p. africanum
ex urbe hostium recuparint.
id per te ex predonis domo con¬
ẜuare possint. Quid autem
tu hus respondere honeste po¬
tes. aut illi face̾ insi ut te ac fi¬
dem tuam implorent. Ad sunt
ut implorant. potes domestice
laudis amplitudinem scipio tu¬
eri potes. omnia sunt in te que
aut fortuna hominibus aut na¬
tura largitur. non precer pro
fructu officii tui. non alieuã
michi laudem appeto. non
est pudoris mei . .p. sapione
florentissimo adolescente yiuo
et incolumi me propugnatorem

Expanded text:
eris sed etiam eorum spoliatorem eris sed etiam eorum spoliatorem vexatoremque defendes? adsunt Segestani, clientes tui, socii pomulacrum Dianae maioribus suis restituisse, idque apud Segestanos eius imperatoris nomine positum ac dedicatum fuisse; hoc Verrem demoliendum et asportandum nomenque omnino P. Scipionis delendum tollendumque curasse; orant te atque obsecrant ut sibi religionem, generi tuo laudem gloriamque restituas, ut, quod per P. Africanum ex urbe hostium recuperarint, id per te ex praedonis domo conservare possint. quid aut tu his respondere honeste potes aut illi facere, nisi ut te ac fidem tuam implorent? adsunt et implorant. potes domesticae laudis amplitudinem, Scipio, tueri, potes; omnia sunt in te quae aut fortuna hominibus aut natura largitur; non praecerpo fructum offici tui, non alienam mihi laudem appeto, non est pudoris mei P. Scipione, florentissimo adulescente, vivo et incolumi me propugnatorem
Abbreviated transcription (Latin):
perio locauerunt. que uob̾ lo¬
catio ex publicis litteris sege¬
stanoꝵ priore actione recitata
est. Te nũc p. stipio te inꝙͣ
lectissimũ ornatissimũq adole¬
scentem appello. abste officiũ tu¬
um debitum generi ⁊ nomini re¬
quiro et flagito. cur pro isto qui
laudem Honoremq tuũ familie
q tue depeculatus est pugnas:
cur eũ defensũ esse uis: cur ego
tuas partes suscipio: cur tuu
munꝰ sustineo: cur in tulliꝰ p.
affricam monumẽta requirit.
p. scipio eum qui illa sustulit
defendit: Ciun mos a maiorib
traditus sit ut monumenta ma¬
ior ita suoꝵ quisq defendat
ut ne ornari quidem noĩe alioꝵ
smat. tu isti aderis qui nõ ob¬
struxit aliqua ex parte monu¬
mentũ p. scipionis. s id furdi¬
tus deleuit ac sustulit: Quis¬
nam gͣ ꝑ deos ĩmortales tuebit᷑
p. scipiouis memoriam mortui.:
quis monumenta acq iudicia u¬
cutis si tu ea relinques aut de se¬
res: nec solum spoliata illa paci¬

Expanded text:
perio locaverunt; quae vobis loperio locaverunt; quae vobis locatio ex publicis litteris Segestanorum priore actione recitata est. te nunc, P. Scipio, te, inquam, lectissimum ornatissimumque adulescentem, appello, abs te officium tuum debitum generi et nomini requiro et flagito. cur pro isto, qui laudem honoremque familiae vestrae depeculatus est, pugnas, cur eum defensum esse vis, cur ego tuas partis suscipio, cur tuum munus sustineo, cur M. Tullius P. Africani monumenta requirit, P. Scipio eum qui illa sustulit defendit? cum mos a maioribus traditus sit, ut monumenta maiorum ita suorum quisque defendat ut ea ne ornari quidem nomine aliorum sinat, tu isti aderis, qui non obstruxit aliqua ex parte monumento P. Scipionis sed id funditus delevit ac sustulit? quisnam igitur, per deos immortalis, tuebitur P. Scipionis memoriam mortui, quis monumenta atque indicia virtutis, si tu ea relinques aut deseres, nec solum spoliata illa pati
Abbreviated transcription (Latin):
inuitis diis immortalibus. aut
u̾o deũ tautis aut eoꝵ religionib
uiolatis auxilio futurũ putas.
Tibi illa diana in pace atq in
ocio religionẽ nulla actulit. que
cum suas urbes in quibus locata
fuerat captas incensasq uidisset
bis ex duoꝵ belloꝵ flãma ferroq
seruata est. Que cartagimensiũ
uictoria loco mutato religionem
tamen non amisit .p. affricam u̾¬
tute religionem simul cũ loco re¬
cuꝑauit. Quo quidem scelere su¬
scẽpto cum manis esset basis et
in ea p. affricani nomẽ incisiun.
res indigna atq intoslanda uide¬
batur omnibus non solum religi¬
ones esse uiolatas uerũ eciam p.
africam uiri fortissimi reꝵ ge¬
starum gloriam memoriam uir¬
tutis monumenta uictorie .S. uer¬
rem sustulisse. Qd̾ cum isti re
nuĩciaret᷑ de basi ac litteris: estiã¬
uit hoĩes in oblimone totio ne¬
gocii esse uenturos si eciã basim
tanꝙͣ indicem sui sceleris sustu¬
lisset. It aq tollendam istius mi¬

Expanded text:
u hominem, invitis Diis immoitalibus, aut u hominem, invitis Diis immoitalibus, aut vero Deum, tantis eorum religionib is violatis; auxilio futuram puras? tibiliaa Diama in pace, atque in otio religionem nullam attulit? quae eum duas urbes, in quibus locita fuerat, captas incensasque vidisset, his ex duorum bellorum flamma ferroque servara est: quae Carthaginensium victoria loco mutato, religionem tamen non amisit: P. africani virtute religionem simul cum loco recuperavit. 3. Quo quidem scelere suscepto, cum inanis esset basis; et in eo P. africani nomen incisum, res indigna atque intoleranda videbatur omnibus, non solum religion es esse violatas, verum etiam P. Africani, viri fortissimi, refum gestarum gloriam, memoriam virtutis, monimenta victoriae C. Verrem sustulisse. Qnuntiaretur de basi ac litteris, existimavit homines in oblivionem totius negoti esse venturos si etiam basim tamquam indicem sui sceleris sustulisset. itaque tollendam istius im
Abbreviated transcription (Latin):
rios. Hii demq illud ignari totr
negocii ac religionis merçede
accepta sustulerunt. Qd̾ cum
ex oppido exportabatur. quem
cõuentum mulieꝵ factum esse
arbitramini. quẽ fletũ maioꝵ
natu quoꝵ nõ nulli eciam illũ
diem memoria tenebant. cum
illa eadem diana segestam carta¬
gine reuecta uictoriã pͥ.rͥ. redi¬
tu suo nũciasset. Qr dissimił
Hic dies illi tempori uidebatur.
gestanis ex urbe hostiũ recupa¬
tos. nũc ex urbe socioꝵ pͥ .tͥ. euis¬
dem populi turpissimꝰ atq mi¬
purissimꝰ cosdem illos deos nefa¬
rio scelere auferebat. Quid hoc
tota sicilia est clarius ꝙͣ omnes
segeste matrones et uirgies cõ¬
uenisse cũ diana exportaret᷑ ex
oppido unxisse ungentis. cõple¬
xe coronis ⁊ floribus. ture odo¬
ribus. incensis. usq ad agri fi¬
nes ꝓ secutos esse. Hanc tu tãtã
religionem si tum in iiꝑio ꝓpt̾
cupiditatem atq audaciam non
ꝑtimescebas. nenũc quidem in

Expanded text:
rios; ii denique illud ignari totius rios; ii denique illud ignari totius negoti ac religionis mercede accepta sustulerunt. quod cum ex oppido exportabatur, quem conventum mulierum factum esse arbitramini, quem fletum maiorum natu? quorum non nulli etiam illum diem memoria tenebant cum illa eadem Diana Segestam Carthagine revecta victoriam populi Romani reditu suo nuntiasset. quam dissimilis hic dies illi tempori videbatur! gestanis ex urbe hostium recuperatos: nunc ex urbe sociorum praetor eiusdem populi turpissimus atque impurissimus eosdem illos deos nefario scelere auferebat. quid hoc tota Sicilia est clarius, quam omnis Segestae matronas et virgines convenisse cum Diana exportaretur ex oppido, unxisse unguentis, complesse coronis et floribus, ture, odoribus incensis usque ad agri finis prosecutas esse? hanc tu tantam relcupiditatem, atque audaciam, non pertimescebar, ne nunc quidem in
Abbreviated transcription (Latin):
in senatu. uehement᷑ ab oĩbus
reclamatur. Itaq illo tempore
ac primo istiꝰ aduentu ꝑ nega¬
tur. Postea quiequid erat one¬
ris in nautis remigibusq exi¬
gendis. in frumento imꝑaudo
segestanis pret̾ cetõs ipone¬
bat. aliquando amplius ꝙ̃ fer¬
re possent. Preterea magratꝰ
eorum euocabat optimã quẽ¬
q et nobilissimũ ad se accersi¬
bat circũ oiã ꝓuncie fora capi¬
ebat. singulatim unicuiq cala¬
mitati fore se tenũciabat. uinũ¬
sis se funditus eũsurum se illã
cuutatem minabat᷑: Itaq aliqñ
młtis malis magnoq metu uicti
segestam pretoris imperio parẽ¬
dum esse decreuerũt. Hagno
cum luctu et geuncu tocius ci¬
uitatis multis cũ lacrimiis et
Widete quanta religio fuerit
apud segestanos. reptũ esse
iuid̃. scitote neminem neq libe¬
rũ neq ẜuũ. neq ciuẽ neq pe¬
regrinũ qui illud signũ audẽt
actingere. Barbaros quosdam
lilibeo scitote adductos esse opa¬

Expanded text:
in senatu: vehementer ab omnibus in senatu: vehementer ab omnibus reclamatur. itaque illo tempore ac primo istius adventu pernegatur. postea, quidquid erat oneris in nautis remigibusque exigendis, in frumento imperando, Segestanis praeter ceteros imponebat, aliquanto amplius quam ferre possent. praeterea magistratus eorum evocabat, optimum quemque et nobilissimum ad se arcessebat, circum omnia provinciae fora rapiebat, singillatim uni cuique calamitati fore se denuntiabat, universis se funditus eversurum esse illam civitatem minabatur. itaque aliquando multis malis magnoque metu victi Segestani praetoris imperio parendum esse decreverunt. Magno cum luctu et gemitu totius civitatis, multis cum lacrimis et endum locatur. videte quanta religio fuerit apud Segestanos. repertum esse, iudices, scitote neminem, neque liberum neque servum, neque civem neque peregrinum, qui illud signum auderet attingere; barbaros quosdam Lilybaeo scitote adductos esse opera
Abbreviated transcription (Latin):
ad modum amplũ ⁊ ex celsum si¬
gnũ cũ stola. Uerũtamẽ merat
in illa magnitudine etas atq ha¬
bitus uirginalis. sagite pende¬
bant ab humero. simstra mami
retinebat arcum. dextra arden¬
tem facem preferebat. Hauc cũ
iste sacroꝵ oĩu et religionum
hostis predoq uidisset : quasi
illa ipsa face ꝑcussus essẽt. ita
flagrare cupiditate atq amen¬
cia cepit. impetat magistratibo
ut eam demoliant᷑ et sibi dent.
nichil sibi gratiꝰ ostendit futu¬
rum. Illi uero dicere sibi id ue¬
fas esse se seq cũ sũma religio¬
ue tũ sũmo metu legũ et uidia¬
orũ teneri. Iste cũ petere ab eis
tũ minari. tum sꝑem. tũ metũ
ostendere. Opponebant illi no¬
lud esse dicebant. nichil se in co
potestis habere ꝙ imꝑator da¬
rissimꝰ urbe Hostiũ capta ino¬
numentum uictorie pͥ .rͥ. esse uo¬
luisset. Cum iste nichilo remis¬
sius atq eciam multo uehemẽ¬
ciꝰ instaret cotidie. res agitur

Expanded text:
admodum amplum et excelsum siadmodum amplum et excelsum signum cum stola; verum tamen inerat in illa magnitudine aetas atque habitus virginalis; sagittae pendebant ab umero, sinistra manu retinebat arcum, dextra ardentem facem praeferebat. hanc cum iste sacrorum omnium et religionum hostis praedoque vidisset, quasi illa ipsa face percussus esset, ita flagrare cupiditate atque amentia coepit; imperat magistratibus ut eam demoliantur et sibi dent; nihil sibi gratius ostendit futurum. illi vero dicere sibi id nefas esse, seseque cum summa religione tum summo metu legum et iudiciorum teneri. iste tum petere ab illis, tum minari, tum spem, tum metum ostendere. opponebant illi nolud esse dicebant; nihil se in eo potestatis habere quod imperator clarissimus urbe hostium capta monumentum victoriae populi Romani esse voluisset. cum iste nihilo remissius atque etiam multo vehementius instaret cotidie, res agitur
Abbreviated transcription (Latin):
tanis st̾ reddita. tũ alia geleusi¬
bus. alia agrigentimis in quib
eciam ille nobilis taurus quem
crudelissimꝰ oĩu tirãnoꝵ phale¬
ris Habusse dicit᷑. quo uiuos sup¬
plicii caula dimittere homines
et subice̾ flãma solebat. quẽ
caurũ cũ stipio redderet. agri¬
geut mis dixisse dr̾ equũ esse il¬
los cogitare. Utrũ esset agrigen¬
tinis ucilius suis ne seruire an
mentũ ⁊ domestice crudelitatis
⁊ nostre mansuetudinis habe¬
rent. Illo tempore segestanis
maxima cũ cura hec ipã diana
de qua dicimꝰ redditur repor¬
tatur segestani. in sus antiquis
sedibus sũma cũ graculatione
ciuiũ et leticia repomit᷑. Hec
erat posita segeste. saue excelsa
in basi qua graudib litteris p.
affricani nomen erat incisum.
eũq carthagine capta restitius¬
se ꝑ scriptum. Colebat᷑ a cuubus
ab oĩbus aducnis uisebatur. cum
questor essem nichil nuchi ab
illis est demonstratũ prius. Erat

Expanded text:
tanis sunt reddita, tum alia Gelensitanis sunt reddita, tum alia Gelensibus, alia Agrigentinis, in quibus etiam ille nobilis taurus, quem crudelissimus omnium tyrannorum Phalaris habuisse dicitur, quo vivos supplici causa demittere homines et subicere flammam solebat. quem taurum cum Scipio redderet Agrigentinis, dixisse dicitur aequum esse illos cogitare utrum esset Agrigentinis utilius, suisne servire anmentum et domesticae crudelitatis et nostrae mansuetudinis haberent. illo tempore Segestanis maxima cum cura haec ipsa Diana, de qua dicimus, redditur; reportatur Segestam; in suis antiquis sedibus summa cum gratulatione civium et laetitia reponitur. haec erat posita Segestae sane excelsa in basi, in qua grandibus litteris P. Africani nomen erat incisum eumque Carthagine capta restituisse perscriptum. colebatur a civibus, ab omnibus advenis visebatur; cum quaestor essem, nihil mihi ab illis est demonstratum prius. erat
Abbreviated transcription (Latin):
Fuit apud segestanos ex ere di¬
ane simulacrum cũ sũma atq
antiquissima preditũ religione
tum singulari opere artificiaq
ꝑfectũ. Hoc translatum carta¬
ginem locũ tantũ hoĩesq mu¬
tarat. religionẽ quidẽ pristiua
ẜuabat. Nam proptꝰ exnnnam
pulchritudinẽ eciam Hostibus di¬
gna qͣ sauctissime colerent ui¬
debatur. Auquot seculis post
p. scipio bello punico tercio car¬
taginem cepit. Qua in uctoria¬
uidete hoĩs uirtutem et diligẽ¬
ciam. ut et domesticis pre cła¬
rissime uirtutis exemplis gau¬
deatis. ⁊ eo maiore odio dignaz
istius incredibilem audaciam iu¬
dicetis. Conuocatis siculis oĩ¬
bus ꝙ diucissime sepissimeq sia¬
liam uexatam a cartaginẽsibus es¬
se coguorat. iubet oiã conquiri.
pollicetur sibi magne cure fore
ut oĩa ciuitatibus que cuiusq
fuissent restituerent᷑. Tum illa
que quondam erant hunera sub¬
lata. de quibus autea dixi herun¬

Expanded text:
fuit apud Segestanos ex aere Difuit apud Segestanos ex aere Dianae simulacrum, cum summa atque antiquissima praeditum religione tum singulari opere artificioque perfectum. hoc translatum Carthaginem locum tantum hominesque mutarat, religionem quidem pristinam conservabat; nam propter eximiam pulchritudinem etiam hostibus digna quam sanctissime colerent videbatur. aliquot saeculis post P. Scipio bello Punico tertio Carthaginem cepit; qua in victoria,—videte hominis virtutem et diligentiam, ut et domesticis praeclarissimae virtutis exemplis gaudeatis et eo maiore odio dignam istius incredibilem audaciam iudicetis,—convocatis Siculis omnibus, quod diutissime saepissimeque Siciliam vexatam a Carthaginiensibus esse cognorat, iubet omnia conquiri; pollicetur sibi magnae curae fore ut omnia civitatibus, quae cuiusque fuissent, restituerentur. tum illa quae quondam erant Himera sublata, de quibus antea dixi, Thermi
Abbreviated transcription (Latin):
tum.Miramur achenis miner¬
uam. deli apollinẽ. iunonẽ saim.
ꝑge dianã. multos p̃terea ab isto
deos tota asia greçiaq uiola¬
tos qui a capitolio manus absti¬
niere non potuerit: Qd̾ priuati
hoĩes de suis pecunis ornant or¬
naturiq sunt. id S. uerres ab
regibus ornari non passus est.
Itaq hoc nefacio scelere ꝯcepto
nichil postea tota in sicilia ne¬
q sacri neq religiosi duxit eẽ.
ita se se in ea ꝓuiucia ꝑ trienmi¬
um gessit ut ab isto nõn solum
hominibus. uerũ eciam diis ii¬
mortalibus bellũ indictũ puta¬
retur. Segesta est oppidũ
ꝑuctus in sicilia uid̾. qd̾ ab ene¬
a fugiente a troia. atq in hec
loca uemente conditũ esse de mõ¬
strant. Itaq segestami non solũ
quondam oppidũ cũ illa ciuitas
cũ poenis suo noĩe ac sua sponte
bellaret. a cartagimensib ui
captũ atq deletũ est. oiãq que
ornauiento urbi esse possent car¬
taginẽ st̃ ex illo loco de portata.

Expanded text:
tum. miramur Athenis Minertum. miramur Athenis Minervam, Deli Apollinem, Iunonem Sami, Pergae Dianam, multos praeterea ab isto deos tota Asia Graeciaque violatos, qui a Capitolio manus abstinere non potuerit? quod privati homines de suis pecuniis ornant ornaturique sunt, id C. Verres ab regibus ornari non passus est. itaque hoc nefario scelere concepto nihil postea tota in Sicilia neque sacri neque religiosi duxit esse; ita sese in ea provincia per triennium gessit ut ab isto non solum hominibus verum etiam dis immortalibus bellum indictum putaretur.Segesta est oppidum pervetus in Sicilia, iudices, quod ab Aenea fugiente a Troia atque in haec loca veniente conditum esse demonstrant. itaque Segestani non solum quondam oppidum, cum illa civitas cum Poenis suo nomine ac sua sponte bellaret, a Carthaginiensibus vi captum atque deletum est, omniaque quae ornamento urbi esse possent Carthaginem sunt ex illo loco deportata.
Abbreviated transcription (Latin):
deu̾sacum esse delatũ se scire nõ
redditũ. audisti et audies omi
e conuẽtu siracusano qui ita
res esset. te potissimũ hoc per¬
sequi. te petere te agere opor¬
teret Qr̃ non dubĩto quo a¬
nimo iudex huiꝰ criminis esse
debeas. qui apud aliũ uidicẽ
multo acrior ꝙ ego sum actor
accusatorq esse deberes. Uobis
autem uidices quid hoc indigͥ¬
us aut quid minus ferendũ
uideri potest Uerres ne habe¬
bit domi sue candelabrum io¬
ius egẽmis auroq ꝑfectum
ciiꝰ fulgore conlucerẽ atq il¬
bat : id apud istum in eiusmo¬
di cõuiuiis constituet. que do¬
mestias stupris flagiciisq fla¬
grabunt. In istiꝰ lenonis tur¬
pissum donio simił cũ ceteris che¬
lidonis hereditariis ornamẽtis
quã fore. aut quid religiosi fuisse
putatis qui nũc tanto scele̾
se obstrictũ esse non senciat. qͥ
in iudiciũ ueniãt ubi ne precari
eciam dii ĩmortales sua repetũt
in eo iudicio qd̾ hominibus ad
suas res repetendas est constitu¬

Expanded text:
d istum esse delatum, se scire non redditum; audisti et audies omni e conventu Syracusano qui ita es esset: te potissimum hoc persequi, te perere, et agere oporteret. Quare non dubito, quo animo iudex huius cdebeas, qui apud alium iudicem multo acrior quam ego sum actor accusatorque esse deberes. vobis autem, iudices, quid hoc indignius aut quid minus ferendum videri potest? Verresne habebit domi suae candelabrum Iovis e gemmis auroque perfectum? cuius fulgore conlucere atque inbat, id apud istum in eius modi conviviis constituetur, quae domesticis stupris flagitiisque flagrabunt? in istius lenonis turpissimi domo simul cum ceteris Chelidonis hereditariis ornamentis quam fore aut quid religiosi fuisse putatis qui nunc tanto scelere se obstrictum esse non sentiat, qui in iudicium veniat ubi ne precari etiam di immortales sua repetunt in eo iudicio quod hominibus ad suas res repetendas est constitu
Abbreviated transcription (Latin):
atq in hac causa ominia mea
consilia ad salutem socio rum
dignitatem rei publice fidem
meam spectauerunt. si nullam
ad rem nisi ad officium et uir¬
tutem omnes mee cure. uigili¬
e. cogitationesq elaborabũt
que in ea mens in suscipienda
causa fuit. fides magenda. ea¬
dem uestra sit in iudĩcanda.
Deinde uti G. uerrem li eius
omma sunt in audita et sin
modi uita atq factis uestro iu¬
dicio consequatur. ut hii quib
eoꝵ q fides una hac accusati¬
one mea contenta sit. michiq
post hac bonos pocius lauda¬
be liceat qͣ improbos accusa¬
re necesse sit.

Expanded text:
atque in hac causa omnia mea atque in hac causa omnia mea consilia ad salutem sociorum, dignitatem rei publicae, fidem meam spectaverunt, si nullam ad rem nisi ad officium et virtutem omnes meae curae vigiliae cogitationesque elaborarunt, quae mea mens in suscipienda causa fuit, fides in agenda, eadem vestra sit in iudicanda; deinde uti C. Verrem, si eius omnia sunt inaudita et singmodi vita atque factis vestro iudicio consequatur, utique e fides una hac accusatione mea contenta sit, mihique posthac bonos potius defendere liceat quam improbos accusare necesse sit.
Abbreviated transcription (Latin):
antur. que ab uno isto sic pollu¬
ta ac uiolata sunt. ut simulatrũ
cereris unum quod a uiro non
modo tangi. sed ne aspici quidẽ
fas fuit. e sacratio catina cõuel¬
lendum auferendũq curauit. Al¬
terum autem enna ex sua sede
ac domo sustulerit qd̾ erat ta¬
le ut homines cum uiderent
aut ipsamn uidere se cererem.
aut effigiem cereris non hu¬
mana manu factam s de celo
lapsam arbitrarentur. Uos eciã
acq eciam imploro ⁊ appello
sanctissime dee que illos hen¬
nensis lacus lcͥcusq in colitis.
cuncteq sicilie. que michi defẽ¬
denda tradita est presidetis. a
quibus inuentis frugibus et in
orbem t̾rarum distributis. si om¬
nes gentes ac nationes uestri
religione noĩs ꝯtimentur. Cete¬
ros item deos deasq omnes
imploro et obtestor. quorum
templis et religionibus iste
ne fario quodam furore et au¬
dacia in stinctus. bellum sacei¬
legum semper impiumq ha¬
buit indictum. ut si in hoc reo

Expanded text:
antur, quae ab isto uno sic polluantur, quae ab isto uno sic polluta ac violata sunt ut simulacrum Cereris unum, quod a viro non modo tangi sed ne aspici quidem fas fuit, e sacrario Catina convellendum auferendumque curarit, alterum autem Henna ex sua sede ac domo sustulerit, quod erat tale ut homines, cum viderent, aut ipsam videre se Cererem aut effigiem Cereris non humana manu factam, sed de caelo lapsam arbitrarentur, — vos etiam atque etiam imploro et appello, sanctissimae deae, quae illos Hennensis lacus lucosque incolitis, cunctaeque Siciliae, quae mihi defendenda tradita est, praesidetis, a quibus inventis frugibus et in orbem terrarum distributis omnes gentes ac nationes vestri religione numinis continentur; ceteros item deos deasque omnis imploro et obtestor, quorum templis et religionibus iste nefario quodam furore et audacia instinctus bellum sacrilegum semper impiumque habuit indictum, ut, si in hoc reo
Abbreviated transcription (Latin):
onis maneant. mouumenta un¬
ctorie famq ornamenta nõ ex¬
tent. Uosq omnium rerum fo¬
rensiũ consiliorum maximorum¬
reliquũ iudiciorumq arbitri ⁊ te¬
stes. celeberrimo in loco pͥ .r̃. locati
castor ⁊ pollux. quorum e templo
questum iste sibi et predam imꝓ¬
bissimam comparauit. Omuesq
dii qui uehiculis thensarum so¬
lempnns cetus ludorum intis.
quorum iter iste ad suũ questũ
non ad religionũ dignitatem fa¬
ciundum exiundũq curauit. Le¬
q ceres et libera quarũ sacra si¬
cut opiniones hominũ ac religi¬
ones ferut. Longe maxinuis
atq occultissimis cerimoniis con¬
tinentur. a quibus mocia uite at¬
q uictus. morum. legum. man¬
suc tudinis. humanitatis. Homi¬
nibus et ciuitatibus data ac di¬
spartita esse dicunt᷑ quaꝵ sacra
populus romanus. a grecis as¬
scita et accepta tanta religione
et publice et pͥuatim tuetur noͣ
ut ab illis huc allata. sed ut
ceteris hinc tradita esse uide¬

Expanded text:
onis maneant, monumenta vionis maneant, monumenta victoriae fanique ornamenta non exstent; vosque, omnium rerum forensium, consiliorum maximorum, legum iudiciorumque arbitri et testes celeberrimo in loco populi Romani locati, Castor et Pollux, quorum e templo quaestum iste sibi et praedam improbissimam comparavit; omnesque di qui vehiculis tensarum sollemnis coetus ludorum invisitis, quorum iter iste ad suum quaestum, non ad religionum dignitatem faciundum exigendumque curavit; teque, Ceres et Libera, quarum sacra, sicut opiniones hominum ac religiones ferunt, longe maximis atque occultissimis caerimoniis continentur, a quibus initia vitae atque victus, morum, legum, mansuetudinis, humanitatis hominibus et civitatibus data ac dispertita esse dicuntur, quarum sacra populus Romanus a Graecis adscita et accepta tanta religione et publice et privatim tuetur, non ut ab illis huc adlata, sed ut ceteris hinc tradita esse vide
Abbreviated transcription (Latin):
Le q latona et apollo et diana
quoꝵ iste deli non fanũ s ut ho¬
minuĩ opimio et religio fert. se¬
den antiquã diuinũq domicili¬
um nocturno latrocimo atq im¬
petu compilauit. Eciam te apol¬
io quẽ stechio sustulit.Le q
etiam atq etiam diana quã ꝑge
spoliauit. cuiꝰ simulachrũ sãssimũ
segeste. bis apud segestanos con¬
secratum. semel ipsorũ religione
Iterum p. affricam uictoria tol¬
lendũ asportandũq curauit. Te¬
q mercuri. quẽ uerres in domo
africanus in urbe socior et in
ginalio tyndaritanoꝵ. iuuenta¬
tis illoꝵ custodem ac presidem uo¬
luit esse. Teq hercules quem
iste agrigenti nocte intempesta ẜ̃¬
uorum instructa et comparata
manu conuellere suis sedibus
atq auferre conatus est. Leq
sanctissima mater ydea quam
apud eginos augustissimo et re¬
ligiosissimo templo sic spoliatã
reliquit. ut nũc nomen modo a¬
fricam et uestigia uiolat e religi¬

Expanded text:
teque, Latona et Apollo et Diana, teque, Latona et Apollo et Diana, quorum iste Deli non fanum, sed, ut hominum opinio et religio fert, sedem antiquam divinumque domicilium nocturno latrocinio atque impetu compilavit; etiam te, Apollo, quem iste Chio sustulit; teque etiam atque etiam, Diana, quam Pergae spoliavit, cuius simulacrum sanctissimum Segestae, bis apud Segestanos consecratum, semel ipsorum religione, iterum P. Africani victoria, tollendum asportandumque curavit; teque, Mercuri, quem Verres in domo osuit, P. Africanus in urbe sociorum et in gymnasio Tyndaritanorum iuventutis illorum custodem ac praesidem voluit esse; teque, Hercules, quem iste Agrigenti nocte intempesta servorum instructa et comparata manu convellere suis sedibus atque auferre conatus est; teque, sanctissima mater Idaea, quam apud Enguinos augustissimo et religiosissimo in templo sic spoliatam reliquit ut nunc nomen modo Africani et vestigia violatae religi
Abbreviated transcription (Latin):
bi rem uideant futuram. et si me
in hoc reo quẽ mͥ immicũ siculi
dederunt. satis uehementem. sa¬
tis ꝑseuerantem. satis uigilantem
esse cognouerunt. existiment in
pero. multo grauiorem atq acri¬
orem futurum. Nunc te iupi¬
ter optime maxime ciius iste do¬
nũ regale dignũ tuo pulcherrimo
templo. Dignũ capitolio atq ista
arec ominum nationũ. dignũ re¬
gio munere tibi factum. ab regi¬
bus tibi dicatum atq ꝓmissum
ꝑ nefariũ scelus de magnis regi¬
bus extorsit. cuiusq sc̃ssimu
⁊ pulcherrimũ simulachrũ sira¬
cusis sustulit. Teq iuno re¬
gina cuius duo fana duabus
ni insulis posita socioꝵ melite
⁊ sami sanctissima et antiquissiã
simili scelere idem iste onmbus
doiis ornamentisq nudauit. Le¬
q minerua quã item iste duods
in clarissimis et religiosissimis tẽ¬
plis expilauit. Athenis cũ aucr
grande pondus. siracusis. cũ oiã
preter tectũ et parietes abstulit.

Expanded text:
bi rem videant futuram; et si me bi rem videant futuram; et si me in hoc reo, quem mihi inimicum Siculi dederunt, satis vehementem, satis perseverantem, satis vigilantem esse cognorunt, existiment in pero multo graviorem atque acriorem futurum. nunc te, Iuppiter optime maxime, cuius iste donum regale, dignum tuo pulcherrimo templo, dignum Capitolio atque ista arce omnium nationum, dignum regio munere, tibi factum ab regibus, tibi dicatum atque promissum, per nefarium scelus de manibus regiis extorsit, cuiusque sanctissimum et pulcherrimum simulacrum Syracusis sustulit; teque, Iuno Regina, cuius duo fana duabus in insulis posita sociorum, Melitae et Sami, sanctissima et antiquissima, simili scelere idem iste omnibus donis ornamentisque nudavit; teque, Minerva, quam item duobus in clarissimis et religiosissimis templis expilavit, Athenis, cum auri grande pondus, Syracusis, cum omnia praeter tectum et parietes abstulit;
Abbreviated transcription (Latin):
culte inimicicie timende st̃. qͣ
inducte atq aꝑte Hominũ nobi¬
liũ non fere quisquã nostre indu¬
strie fuit. Nullis nr̃is officiis be¬
inuolenciam illorum allicere pos¬
sumꝰ. Qui si in natura et gen̾e
disimitti sunt. ita dissident a
nobis animo et uolũtate. Qua¬
re quid habent eoꝵ muiacie
habueris mimicos et muidos.
ꝙͣ ullas immicicias susceperis
Qũa obrem mͥ uid̾. optatum il¬
lud est. in hoc reo finem ac cu¬
saudi face̾. cũ ⁊ ppło r. satisfa¬
ctum ⁊ receptũ officiũ siculis ne¬
cessariis meis erit ꝑ solutũ:
Deliberatum autem est si res
opmionem meam quã de uobis
habeo fefellerit. non modo eos
ꝑ sequi. ad quos maxime culpacor¬
rupti iudicii. led eciam illos ad
quos cousciencie contagio ꝑtine¬
bit. Proiide si qui st̃. qui in hoc
reo. Aut potentes aut audaces
aut artifices ad corrumpendu
iudiciũ ueluit esse ita sint paci
ut disceptandi ppło .t. metũ si¬

Expanded text:
cultae inimicitiae timendae sunt quam cultae inimicitiae timendae sunt quam indictae atque apertae. hominum nobilium non fere quisquam nostrae industriae favet; nullis nostris officiis benivolentiam illorum adlicere possumus; quasi natura et genere diiuncti sint, ita dissident a nobis animo ac voluntate. quare quid habent eorum inimichabueris inimicos et invidos quam ullas inimicitias susceperis? quam ob rem mihi, iudices, optatum illud est, in hoc reo finem accusandi facere, cum et populo Romano satis factum et receptum officium Siculis, necessariis meis, erit persolutum; deliberatum autem est, si res opinionem meam quam de vobis habeo fefellerit, non modo eos persequi ad quos maxime culpa corrupti iudici, sed etiam illos ad quos conscientiae contagio pertinebit. proinde si qui sunt qui in hoc reo aut potentes aut audaces ant artifices ad corrumpendum iudicium velint esse, ita sint parati ut disceptante populo Romano mecum si