comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aron. Hollite inaures aureas deuxorũ fili¬
orumq ⁊ filiarum ur̃arum aurib ⁊ ferte ad
me. fecitq populus qd uisserat. deferens
inaures aureas adaaron. Quas cum ille
accepisset. formauit oꝑe fusorio ⁊ fecit ex

Expanded text:
aron: Tollite inaures aureas de uxorum, filiorumque, et filiarum vestrarum auribus, et afferte ad me. Fecitque populus quae jusserat, deferens inaures ad Aaron; quas cum ille accepisset, formavit ex opere fusorio, et fecit ex
Abbreviated transcription (Latin):
iult ultra uineã suã inhu¬
mili deiectos hr̃e fructus.
s palmites sur sũduci. in al¬
tolocari. traduces fi̾.⁊ tra¬
duces ñ inhumilib arbo¬
ribus. s in excelsis.⁊ in altis¬

Expanded text:
ultra vult vineam suam in humili dejectos habere fructus, sed palmites sursum duci, in alto locari, traduces fieri: et traduces non in humilibus arboribus, sed in excelsis et in altis
Abbreviated transcription (Latin):
humano. tẽplũcar¬
niseclificat᷑. inuirgĩe
s lapis sñ manib exci¬
sus. creuit. ⁊ fẽs ẽ mons
magnus. hoc ẽ scĩmo¬
nium carnis assũpte
hominũ. demonte
humane nature ⁊
sub̃a carnis excisũ.
tulam. ꝑ quã uocẽ red¬
dit sonorã. chorus scd̾
eundẽ. pellis simplex.
cum duab cicutis. ꝑ
alteram inspirat᷑ ꝑal.¬
teram sonũ reddit. ꝑti.
trũq gͦ angꝰta intel¬
ligñtia. uetu̾s legis
sigc̃at᷑. quã enĩ breue
sit ⁊ minumal ostrͣr¬

Expanded text:
humano: templum carnis aedificatur in Virgine, sed lapis sine manibus excisus crevit, et factus est mons magnus : hoc est sanctimonium carnis assumptae, hominum de monte humanae naturae et substantia carnis excisum.tulam; per quam vocem reddit sonoram. Chorus, secundum eumdem, pellis simplex cum duabus cicutis; per alteram inspiratur, per alteram sonum reddit: per utrumque ergo angusta intelligentia veteris legis designatur. Quam enim breve sit et min
Abbreviated transcription (Latin):
tempus. uite p̃sentis ꝑe¬
grinos nos eẽ agnoscimꝰ
necrequiẽ hic s infut᷑oͬ
requirimus. sedulo euran¬
tes. ne inconspectu dei ua-¬
cui appareamus.

Expanded text:
tempus vitae praesentis peregrinos nos esse agnoscimus, nec requiem hic, sed in futuro requirimus, sedulo curantes ne in conspectu Dei vacui appareamus.
Abbreviated transcription (Latin):
non enim possunt uirtutes cumuiciis mora
ꝑata. locum quem concupiscentie uł fornicõ.¬
nis spẽ possidebat. castitas obuinebit. quem
furor ceꝑat ꝑacĩa uendicabit. quem tristicia
mortem oc cupauerat. solutasis ⁊ plenagari¬
dio leticia. possidebit. quem accidia uastauit.
exuet fortitudo. quem suꝑbia conculcabat.
humilitas honestabit. Ita singulis uiciis ex¬
nuncupant᷑. qui cum uniu̾̃sas cordis expule¬
ruit passiones. ñ tam alienas possessiones

Expanded text:
Non enim possunt virtutes cum vitiis paerata, locum quem concupiscentiae vel fornicationis spiritus possidebat, castitas obtinebit: quem furor ceperat, patientia vindicabit; quem tristitia mortem operans occupaverat, salutaris et plena gaudio laetitia possidebit; quem acedia vastavit, excolet fortitudo; quem superbia conculcabat, humilitas honestabit. Itaque singulis vitiis exnuncupantur: qui cum universas cordis expulerint passiones, non tam alienas possessiones
Abbreviated transcription (Latin):
engłiorum pͥncipia recitant᷑. ⁊
defiguris. ⁊ ordine eoꝵ. rnaꝑti-¬
one auriũ. sollert̃ erudiunt᷑.
quosciant exiñ ⁊ meminerint.
qui ⁊ quot sinttibri. quoꝵ u̾bis
maxime infide trinitatis. de¬

Expanded text:
eliorum principia recitentur, ac de figuris et ordine eorum in apertione aurium suarum solerter erudiantur; quo sciant exinde ac meminerint, qui et quot sint libri, quorum verbis maxime in fide veritatis de
Abbreviated transcription (Latin):
p̃dicatores. fide sper ⁊ caritate
p̃minentes. ⁊ mentem instabi¬
litate timoris dei firmantes.
columpnas. quia quicũq in
gressurus ecłiam. sacram̃ta
fidei disce ꝓposuit. siue adsi¬
nagogamꝰ siue adecłiamgen¬
tium. intuitum m̃tis conũ̾¬
terit. inutraq parte fideliũ
doctores inueniet. fide fortes.
spe sublimes. caritate fer¬
uentes. ⁊ intimore dei fun¬
datos. audicorib requiẽ ani

Expanded text:
praedicatores, fide, spe et charitate praeeminentes, mentemque suam in stabilitate timoris Dei firmissime columnis; quia quicunque sanctam ingressurus Ecclesiam, sacramenta fidei discere proposuerit, sive ad Synagogam, seu ad Ecclesiam gentium intuitum mentis converterit, in utraque portione fidelium doctores inveniet fide fortes, spe sublimes, charitate ferventes, in timore Domini fundatos, auditoribus suis requiem ani
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ras̃. In hoc signi¬
ficatur qd ommipo¬
tẽs dy ꝑ legẽquam
significat moyses.
deleat᷑ memoriam
spũalium hostium.

Expanded text:
 etc. In hoc significat quod omnipotens Deus per legem quam significat Moyses, iat deleat memoriam spiritualium hostium.
Abbreviated transcription (Latin):
admalum. dixerunt michi. fac no¬
bis deos qui p̃cedant nos. hiuic enim
moysi qui nos eduxit oet̾ra egipti. nes¬
cimus quid acciderit. Quib ego dixi.

Expanded text:
ad malum: dixerunt mihi: fac nobis deos, qui nos praecedant: huic enim Moysi, qui nos eduxit de terra Aegypti, nescimus quid acciderit. Quibus ego dixi
Abbreviated transcription (Latin):
le pectoris habitus. Suꝑhumerale ẽ humeroꝵ
tunica ilinea stricta .u. camisia. totũ corpus
opuut. edaris caput ornat. baltheus u¬
tramq tumcam sinul. ⁊ suꝑhumãle arciꝰ
adcorpus aptat. Quib sex indum̃tis. infe¬
ruis septimũ iungit᷑. ⁊octairũ. feminalia.¬

Expanded text:
 pectoris habitus, superhumerale est humerorum; tunica et linea stricta, id est, camisia, totum corpus operiunt, cidaris caput ornat, baltheus utramque tunicam, simul et superhumerale arctius ad corpus aptat. Quibus sex indumentis inferius septimum jungitur et octavum, feminalia
Abbreviated transcription (Latin):
puleritudini suphumeralis innectit᷑. q tunc casti¬
monia ad ꝑfectum mundicie candoremducit᷑. cũ
pabstinentiam caro fatigat᷑. cumq int̾ ũtutes
ceteras ⁊̃ afflicte carnis mĩtum ꝓficit. qĩindiũ¬
sa suꝑhumãlis spẽ bisfus retorta candescit.

Expanded text:
pulchritudini superhumeralis innectitur, quia tunc castimonia ad perfectum munditiae candorem ducitur, cum per abstinentiam caro fatigatur. Cumque inter virtutes caeteras etiam afflictae carnis meritum proficit, quasi in diversa superhumeralis speci
Abbreviated transcription (Latin):
mine suphumeralis astringuut contra ad¬
da aduosuptatem mulceant. nec asꝑa in
desꝑationem p̃mant. ut dum nullis passi¬
onb intentionem m̃tis humiliat. quanta inhumero utroq
suꝑhumeralis pueritudine tegat᷑ ostendat. Quod ex auroiacine

Expanded text:
mine superhumeralis astringitur, ut contra adusque ad voluptatem demulceant, non aspera ad desperationem premant; ut dum nullis passionibus intentionem humiliat, quanta in utroque humero superhumeralis pulchritudine tegatur, ostendat. Quod recte
Abbreviated transcription (Latin):
illud flante uento uehem̃ti. ⁊uren¬
ti tota nocce. ⁊ uertit insiccum. diui¬
ꝑmedium maris sicci. Erat aũt aqua
qĩmiurus adextera eorũ ⁊ leua. ꝑ se¬
quentesq egipͣcii ingressi sunt post

Expanded text:
inus, flante vento vehementi et urente tota nocte, et vertit in siccum: divimedium maris sicci: erat enim aqua quasi murus a dextra eorum et laeva. quentesque Aegyptii ingressi sun
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ purpuia. coccoq bis tincto. ⁊bis
tisini. ingiediuntur. Nemoenim
repente fit summus. s gradatima
tollerantiam temꝑaliũ malorũ coc¬
cus bistuictus ardorem ꝑfecte dilec.¬

Expanded text:
t purpura, coccoque bis tincto ab ipsa tismatis ingredi merentur. Nemo enim repente fit summus, sed gradatim tolerantiam temporalium malorum, coccus bis tinctus ardorem perfectae dilec
Abbreviated transcription (Latin):
ram. nec inullis gentib ut cer¬
nat ppłs incuius medio es. opꝰ¬
dñi terribile. qd facturus sum.
obserua cuncta que hodie man¬
daui tibiEgo ipse eiciam añ
faciem tuam amorreũ. ⁊cha¬
naneum.⁊etheum.pherezeũ
quoq ⁊ eueũ. ⁊ iebuseum. caue
ne umquã cum habitatorib t̾re

Expanded text:
ram nec in ullis gentibus ut cernat populus in cuius es medio opus Domini terribile quod facturus sum observa cuncta quae hodie mando tibi ego ipse eiciam ante faciem tuam Amorreum et Chananeum et Hettheum Ferezeum quoque et Eveum et Iebuseum cave ne umquam cum habitatoribus te
Abbreviated transcription (Latin):
omnino. incõmutabilis ⁊ cran¬
quillus. S hoc u̾bo udicat. nõ
impune plebem suam ꝑalie¬
azelo maritali. qui castitatẽ
custodit uxoris. ⁊ ꝑdit omnẽ¬

Expanded text:
omni modo incommutabilis atque tranquillus; sed hoc verbum indicat, non impune plebem suam per aliephora a zelo maritali, qui castitatem custodit uxoris, qui n
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nisi ꝑgrãm bap̃i saluamur. ⁊̃ parentũ
dum ꝓculpa parentis exoriginali peccõ.
anuna polluit᷑ ꝓlis. ⁊ rursum ñ reddit in¬
iquitatem patrum infiliis. qr eum abori¬
ginali culpa ꝑbapm̃n libãmur. ñ iam
parentum culpas. s quas ip̃i ꝯmitturiꝰ¬
hinĩs. alit̃. Qui praui parentis iniquitatẽ
unitat᷑. ⁊̃ exeius delicto constringit᷑
Uñ fit ut iniquis filiis iniqui patͥs non
solum sua que addit. s ⁊̃ peccata patris ꝑ¬

Expanded text:
et nisi per gratiam baptismi salvamur, etiam parentum dum pro culpa parentis, ex originali peccato anima polluitur prolis. Et rursum non reddit iniquitatem patrum in filios, quia cum ab originali culpa per baptismum liberamur, non jam parentum culpas, sed quas ipsi committia quisquis pravi parentis iniquitatem imitatur, etiam ex ejus delicto constringiturUnde fit, ut iniquus filius iniqui patris non solum sua quae addidit, sed etiam patris
Abbreviated transcription (Latin):
illius uingas amicitlas. que tibi sũt
inriunam. s aras eorũ destrue. confrĩ¬
ge statua lucosq succide. Noliadorare
dm̃ alienum. dñs zelotes nomĩ eius.
d̾s est emulator. Ue ineas pactũ cũ ho¬
minib illarũ regionum. ne cũ forni¬
cati fuerint. cum diis suis.⁊adoraue¬
rint simulacra eorũ. uocet de quispi¬
am ut cõmedas deimmolatis.ne
uxorem defiliabus eorum accipias filiis tuis. ne postquã
ipẽ fuerint fornicate. fornicari faciant filios tuos indeos
suos Deo s conflatiles non facies tibi. Souempnitatẽ ari¬
morum custodies. uii. ebus. uescens amii sicut p̃ce¬
pi tibi. intemꝑe mensis nouoꝵ Dense enim uerni

Expanded text:
illius jungas amicitias, quae tibi sunt d aras eorum destrue, confrige statuas, lucosque succide: noli adorare Deum alienum. Dominus zelotes nomen ejus, Deus est aemulator. Ne ineas pactum cum hominibus illarum regionum: ne, cum fornicati fuerint cum diis suis, et adoraverint simulacra eorum, vocet te quispiam, et comedas de immolatis. Nec uxorem de filiabus eorum accipias filiis tuis: ne postquam ipsae fuerint fornicatae, fornicari faciant et filios tuos in deos suos. Deos conflatiles non facies tibi. Solemnitatem azymorum custodies. Septem diebus vesceris azymis, sicut praecepi tibi, in tempore mensis novorum: mense enim verni
Abbreviated transcription (Latin):
tur. asim gͦ primogenita oue
inutare ẽ. in munde uite pri¬
mordia ad innocentie simplici¬
tatem conuerterte ut posquam
illa peccator egit. que ut in¬
munda dñs respuit. eciam
agendo proferat. que dei sacri¬
ficio munda imponat.

Expanded text:
tur. Asini vero primogenita ove mutare est immundae vitae primordia ad innocentiae simplicitatem convertere, ut, postquam illa peccator egit, quae ut immunda Dominus respuit, ea jam agendo proferat, quae in Dei sacrificio munda imponat.
Abbreviated transcription (Latin):
fuerunt. s tñ ligant eos qui imp̃a st̃
quia dum celestia mist̾ia uentura
p̃dicunt. postquã ostensa sunt. credi¬
bilia oĩb fecerunt. ut gͦ intus cobap̃¬
ne ĩmobiles stent. foras paxilh fu¬
obtinuit. qui hoc postquã fieret. ⁊
uidere. ⁊ p̃dicare potuerunt. colump¬

Expanded text:
fuere. Sed tamen ligant eos qui in ipsa sunt, quia dum coelestia mysteria ventura praedicant, haec postquam ostensa sunt, credibilia omnibus fecerunt. Ut ergo intus columnae immobiles stent, foris paxilobtinuit, qui hoc priusquam fieret, et videre et praedicere potuerunt. Un
Abbreviated transcription (Latin):
aaron locutist̃ adpharaonẽ
moyses aut̃ occogenarius.
a aron uõ octoginta tͥum
annori. qr lex ꝑ p̃dicatores
adgentes oblata. circũcisi¬
onem sp̃ualem. docuit. ⁊ ipi
ꝑfecte mundari studebãt
⁊ sic fidẽ scẽ trinitatis p̃dicabat᷑.

Expanded text:
Aaron locuti sunt ad Pharaonem, Moses erat octogenarius, Aaron vero octoginta trium annorum: quia lex per praedicatores ad gentes oblata circumcisionem spiritualem docuit, et ipsi perfecte mundari studebant, et sic fidem sanctae Trinitatis praedicabant.
Abbreviated transcription (Latin):
subt̃ eum inquo sedit. aaron aut̃ ⁊
hur sustentabant manus eius ex
utraq parte. ⁊ factum ẽ ut manus
illius non lassarent᷑ usq adoecalium

Expanded text:
subter eum in quo sedit Aaron autem et Hur sustentabant manus eius ex utraque parte et factum est ut manus ipsius non lassarentur usque ad occasum
Abbreviated transcription (Latin):
adfilios isrł. ⁊ dicam eis. Deus patrũ ur̃orũ misit
me aduos. si dixerint michi qd̃ est nomen eiꝰ
quid dicam eis: Dixit dñs admoysen. o euitn
quium ait. Sic dices tiliis isrł. Qui est misit
uss: cn.nnis daduo oixitq iterum ds ad moysen.
hec dices filiis isrł. Dñs deus patrum ur̃orum.

Expanded text:
ad filios Israhel et dicam eis Deus patrum vestrorum misit me ad vos si dixerint mihi quod est nomen eius quid dicam eis dixit Deus ad Mosen ego sum qui sum ait sic dices filiis Israhel qui est misit me ad vos dixitque iterum Deus ad Mosen haec dices filiis I
Abbreviated transcription (Latin):
heronimus scribens
ad marcellam dedecẽ
qui exordiũ ñ ht̃. ue¬
re eẽntie nom̃ tenuit.
moysi. nom̃ eiꝰ q̃renti.
Quia ineiꝰ comꝑatione
qui uere ẽ. quia ẽ incõ¬

Expanded text:
eronymus, scribens ad Marcellam de decemqui exordium non habet, verae essentiae nomen tenet: Mosi nomen ejus quaerenti, quia in ejus comparatione qui vere est, quia incom
Abbreviated transcription (Latin):
tribuenda.⁊ ĩ nobis uelut exnobis
alioquin nra oꝑa sicerunt. ut fint
aut peccã humana. aut eũ timore fĩcũ
na sunt. Non enim frustra institutũ
ẽ sabbatũ sabbatoꝵ. Suꝑis qñ pͥus
locutus ẽ ds̃ decabnaculo unguen¬
do. dixit eadem unctõne scĩficari
illa omnia.⁊ fieri scã scõrũ. altare ã
holocaustomatũ eadem scĩficatũ¬

Expanded text:
tribuenda, non nobis uelut ex nobis. alioquin nostra opera sic erunt, ut sint humana aut peccata: aut cum timore, non cum erna. non enim frustra institutum est et sabbatum sabbatorum. Superius quando prius locutus est deus de tabernaculo ungendo, dixit eadem unctione sanctificari illa omnia et fieri sancta sanctorum. altare autem holocaustomatum eadem unct
Abbreviated transcription (Latin):
¶Au. Postquã descendit moyses demõ¬
te. oꝑa mandant᷑ cab̃naculi. ꝯstruendi.
⁊ ueitis sac̾dotalis. dequib faciendis añ¬
quam aliquid p̃ciꝑet. locutus ẽ adppłm
de sabbati obseruatione. ubi mĩtomo¬
uet. cum decem u̾ba legis acceꝑit. in
pulum monuit. Sienim ꝓpt̾ eadẽ¬
faciem texit. quia splendorẽ uultꝰ
eius filii iscł ñ poterant intueri. Nã
exdecem p̃ceptis hoc solum ppło p̃ce¬

Expanded text:
. Posteaquam descendit Moyses de monte, opera commendantur tabernaculi construendi et uestis sacerdotalis: de quibus faciendis antequam aliquid praeciperet, locutus est ad populum de sabbati obseruatione. ubi non inmerito mouet, cum decem uerba legis acceperit inpulum admonuit. si enim propterea detexit. quia splendorem uultus eius filii Israhel non poterant intueri? nam ex decem prae. ceptis hoc solum populo praece
Abbreviated transcription (Latin):
cessare. Magna ẽ altitudo grẽ dei. tẽ
eium fuint cum requie. oꝑa boĩ.
cum fides ꝑdilectionẽ oꝑat᷑. tunor
aut̃ corm̃tum ht̃. ⁊ intorm̃to que
requies. Uñ timor ñẽ incaritate.

Expanded text:
cessare, magna est altitudo gratiae dei. tunc enim fiunt cum requie opera bona, cum fides per dilectionem operatur, timor autem tormentum habet et in tormento quae requies? unde timo
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ras̃. Septimũ
p̃ceptũ. Non fura¬
beris. Septima
plaga grando in
fructib. nemo
no dum furans
tua cecitate. deip̃¬
num de domni
nube. Quienĩ
malo desidĩo fo¬
rinsecus furan
ger cordis eorũ
deuastatur.

Expanded text:
 Deo. Septimum praeceptum: Non furaberis; septima plaga, grando in fructibus. Nemo o. Dum furaristua caecitate, damnum de Domini nube. Qui enim malo desiderio forinsecus furantger cordis eorum devastatur.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓurour. Sieffringens fur
donium. siue suffodiens fu-¬
erit inuentus.⁊accepto uul¬
nere mortuus fuerit. ꝑcus¬
sor nonere teuis sanguinis.
Quod si oro sole ħoc fecit. ho¬
roietur. sinon habuenit qd ꝓturto reddat ueru¬
dabuur. Si inuentũ suerit ap̃ eũ qd̾ furatus est. uiuens
sine bos siue asinus. siue ouis ouplu retituat. Suesertt
quupiam agrum ut uineam. ⁊ dimiserit lumertiun u¬
inagro suo iur iruunea prodampni estimatone resti

Expanded text:
oue. si effringens fur domum siue suffodiens fuerit inuentus et accepto uulnere mortuus fuerit, percussor non erit reus sanguinis. quod si orto sole hoc fecerit, homorietur. si non habuerit quod pro furto reddat, uenundabitur. si inuentum fuerit apud eum quod furatus est uiuens, siue bos siue asinus siue ouis, duplum restituet. si laeserit quispiam agrum uel uineam et dimiserit iumentum sin
Abbreviated transcription (Latin):
Si egressus ignis ⁊ c̃. Ignẽ succendimus cũ
eorrectionẽ subditis p̃ꝑamus. ut spinas
uiciorum ꝯsumamus. S uidendũ ẽ. necum
uicia ꝑ sequim᷑. uirtutes ledamꝰ. ⁊ eis qui
fructum bonoꝵ oꝑm ꝓ ferre ceꝑint: aũma¬

Expanded text:
Si egressus ignis, etc. Ignem succendimus, cum correctionem subditis praeparamus, ut spinas vitiorum consumamus. Sed videndum est ne cum vitia persequimur, virtutes laedamus, et eis qui fructum bonorum operum proferre coepera
Abbreviated transcription (Latin):
degentib lauacri salutaris. scĩficõnẽ deside
rans. excipitasinacgoga matre carnab. xp̃m¬
expulsum. quitsi infantẽ qui tunc pariu¬
lus uidebat᷑. cum inhoĩe cerne̾t᷑. Inuenit illa
moysen.clausum inuasculo multib ag̾s¬

Expanded text:
est gentibus lavacri salutaris sanctificationem rans, excipit Christum a Synagoga matre carnali expulsum quasi infantem, quia tunc parvulus videbatur, cum in homine cerneretur. Invenit illa Moysen inclusum in vasculo quod
Abbreviated transcription (Latin):
ecłia sumpserit illam depalustrib ⁊ luteis
loculis carnaliũ sensuũ.intra sapĩe uere
fortior efficit᷑. Quid gͥ est qd̾ mercedẽ accepit
illa. q̃ puerum nutriebat. afiia pharaoĩs.
nisi qd sinagoga. ap̃quã lepnata ⁊ nutca
erat. ab ectia istã m̾cedẽ accepit. ut ultra ydo¬
la ñcolẽt. uidens eos qui exgentib credide¬
rant. ita conũsos addm̃. ut penitus respue¬
rent. simulaera. ⁊ ultra ñ colerent. Ipã quoq
docetur erabescẽ. ydola colere.

Expanded text:
Ecclesia ruperat illam de palustribus, et luteis Ecclesia ruperat illam de palustribus, et luteis locis carnalium sensuum, et intra sapientiae vfortior efficitur. Quid igitur est, quod mercedem accepit illa, quae puerum nutriebat, a filia Pharaonis, nisi quod Synagoga apud quam lex nata et nutrita erat, ab Ecclesia istam mercedem accepit, ut illa idola non coleret, videns eos qui ex gentibus crediderant, ita conversos ad Dominum, ut penitus respuerent simulacra, et ultra non colerent, ipsa quoque doceretur erubescere idola colere.
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ b mosis nom̃ imposuerunt .i. exaqua saluatꝰ.¬
alt. Parentes moysi quorũ fidem ⁊ oꝑalex natu¬
ralis decorabat. Eacriatthe sunt. a quib ipẽ moy¬
ses ⁊ hii quilegem litte̾ acceꝑunt. nati sunt gͣ.
trib mensib m̃ou̾ses uidomo parentã natus
occultat᷑ cumlex uetus tribus cemꝑib iniu¬
daica plebe ante aduentum xp̃s lac̾et. hoc est
sub iudicib subrecib subsac̾dotib donee uenit
ille qui leg̾em dedit. ⁊ ꝑ totam mundi latitu¬
dinem. spualit̾ eam obseruandã. gentibus
tradidit. filia aut̃ pharaonis ecłia est exgen¬
tib congregata. que quãuis nunc uõ gaudeat
parente. hoc ẽ deo patre.tñ añ alium qñ ỹdo¬
lis seriiebat. secuta ẽ patrẽ. dequo ꝑdinã
patͥs sui. ueniensq ad bap̃m suscep̃ legẽ. que
lextunc. intra fiscellam erat scirpeã. exmł¬
tis uirgulis. siue ex papiro contextã. luntã
pice ⁊ bitumine. qr uilib utiq ⁊ t̾restrib
iudeoꝵ sordebat. septa traditionib usq quo

Expanded text:
es ei nomen imposuerunt, id est, ex aqua salvatus. Parentes Moysi, quorum fidem et opera lex naturalis decorabat, patriarchae sunt, a quibus ipse Moyses et illi qui legem litterae acceperunt, nati sunt. Tribus ergo mensibus Moyses in domo parentum natus occultatur, cum lex vetus tribus temporibus in Judaica plebe ante adventum Christi lateret, hoc est sub judicibus, sub regibus, sub sacerdotibus, donec venit ipse qui legem dedit, et per totam mundi latitudinem spiritualiter eam observandam gentibus tradidit. Filia autem Pharaonis Ecclesia est ex gentibus congregata, quae quamvis nunc vero gaudeat parente, hoc est Deo Patre, tamen antea alium quando idolis serviebat, secuta est patrem: de quo per divinam patris sui, veniensque ad baptismum suscepit legem: quae tamen lex intra fiscellam tunc erat scirpeam, ex multis virgultis sive ex papyro contexta, ac linita pice et bitumine: quia vilibus utique et terrestribus Judaeorum sordebat septa traditionibus, usquequo
Abbreviated transcription (Latin):
¶ss. Ascendit moyses
denuo imontẽ. itm̃¬
is tabulis adinstar pͥ¬
orum p̃cisis. S quas¬
mora confregit. q̃ ima

Expanded text:
. Ascendit itaque Moyses denuo in montem, iteris tabulis ad instar priorum praecisis. Sed qumora confregit. Tabulae
Abbreviated transcription (Latin):
bonũ qd̾ agimꝰ totũ diuine at̾
buentes. ⁊ toto corde ꝓfitentes:
qd̾ nec iniciĩ bone actionis. aut
cogitationis. nisi ad nõ possumꝰ
abolo instigante. ⁊ cepta ⁊ con¬
sũmata. nec nisi dnõ donante
laxanda.

Expanded text:
 agimus, totum divinae gratiae tribuentes, et toto corde profitentes quod nec initium bonae actionis vel cogitationis nisi a Domino possumus abolo instigante et coepta et consummata, nec nisi Domino donante laxanda.
Abbreviated transcription (Latin):
imitatores dm̃ uidentis ppłi eẽ
cupimus spũalit̾ offerredebe¬
mus. ut ꝑ has oblationes uolun¬
tarias. ipĩscũariũ in nobis facia¬
mirs. ut ip̃ẽ habitare innrõ
corde. ⁊ sibi mansionẽ ꝯseciare
dignetur.

Expanded text:
imitatores Deum videntis populi esse cupimus, spiritualiter offerre debemus: ut per has oblationes voluntarias ipsi sanctuarium in nobis faciamus, ut ipse habitare in nostro corde et sibi mansionem consecrare dignet
Abbreviated transcription (Latin):
exre conisueuant. Sidispli¬
cuerit oculis dĩi sui. euitra¬
dita fuerit dimittet eaii.
ppło aut̃ alieno uendendi
non habebit potestatem. si
sp̃uerit eam. Sin aut̃ filio
suo desponderit eam. uixta
morẽ filiarum filiarũ faciet
illi. quod si altera e i acceꝑit
ꝓuidebit puelle nupeias. ⁊
non negabit. Si tͣria uta

Expanded text:
exire consueverunt. Si displicuerit oculis domini sui, cui tradita fuerit, dimittet eam: populo autem alieno vendendi non habebit potestatem, si spreverit eam. Sin autem filio suo desponderit eam, juxta morem filiarum faciet illi. Quod si alteram ei acceperit, providebit puellae nuptias, et non negabit. Si tria ista
Abbreviated transcription (Latin):
ta lit tintinna¬
bulum sit aureũ.
⁊ malũ punicũ.
Rursumq tintĩ¬
nabulum aliud
lunr pͣunicum.
Et uestietur aa
ron. ea.inofficio
ministerii. ut
audiatur sonituis
qñ ingredretur
⁊ egredietur scũ
arium. inconspec¬
tu domini. ⁊ ñ

Expanded text:
is tintinnabulum sit aureum et malum punicum. Rursumque tintinnabulum aliud lum punicum, et vestietur ea Aaron in officio ministerii, ut audiatur sonitus quando ingreditur et egreditur Sancta sanctorum in conspectu Domini, et non
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ nescientes am¬
manna anima ꝑ¬
cipit. cũ ꝑ uocem
ꝯpunctionis eleria¬
ta. nouam spẽ et̃¬
ne refectionis obstu¬
pescit. ut diuina
dulcedine repleta.
iure respondeat qͣd
est hoc. quiadum
abinfima cogita¬
tione suspendit᷑.¬

Expanded text:
d nescientes admanna anima percipit, cum per vocem compunctionis elevata novam speciem aeternae refectionis obstupescit, ut divina dulcedine repleta jure respondeat Quid est hoc? quia dum ab infima cogitatione suspendit
Abbreviated transcription (Latin):
hec ⁊ mecet. di¬
recondunt. que in hoc scło cum hoc scło cor¬
rumpuntur. bona aut̃ recondita ꝑmanẽt
usq incrastimĩ. scriptũ ẽ aut̃. Qui infide¬
les fuerunt seruauert̃ demanna. ⁊ ebulli

Expanded text:
ec et metet . Direcondunt quae in hoc saeculo, imo cum hoc saeculo corrumpuntur: bona autem recondita permanent usque in crastinum. Scriptum est autem. Qui infideles fuerunt, servaverunt de manna
Abbreviated transcription (Latin):
Fsid̃. P erciolucrũ
osas figurat᷑ p̃dicõ
diuinitus missa. ꝗͣ
cranserrrit ꝑ u̾ba so¬
nantia. qĩ ꝑaerem
uolatilia pennata.
quib ꝑfidẽ pascunt᷑.
qui adpatͥam celestẽ
ꝑfidẽ ꝓficiscuntur.
ut ueteris legis elo¬
quia q̃ ꝑlebẽ carna¬
lem. tamquã carne
alebat. ꝑ u̾ba diuini¬
tus missa. qĩ ꝑuolati¬
quia cuncta carnalit̾
ulis ꝯcessa. finẽ erat
habitura. Manifes¬
to aut̃ lumine fid̾i
dat᷑ manna qd̾ est

Expanded text:
ita. Per volucrum escas figuratur praedicatio divinitus missa, quae transcurrit per verba sonantia, quasi per aerem volatilia pennata, quibus per fidem pascuntur, qui ad patriam coelestem proficiscuntur. Vel veteris legis eloquia, quae plebem carnalem tanquam carne alebat per verba divinitus missa, quasi per volatiquia cuncta carnaliter illis concessa finem erant habitura. Manifesto autem lumine fidei datur manna, quod est
Abbreviated transcription (Latin):
dnt̃. Nonne cor nr̃m ardens erat in nob̾
⁊ cũ aliis. ignis ẽ quib cremat spinas.
det̾ra mala .i. malignas cogitationes in
corde consumit.⁊ iõ peccõrib neq uer¬
ms arguens. umquã moritur. neq
ignisexurens. extinguit᷑. Iustis aut̃ i
ne replebimin panib dicant iudei.
q̃ conseq̃ntia sit. ut uesꝑe carnes sine
panib ꝯmedant. aut mane panes sñ
pulm̃to. Qurid in hocdiuum mun̾is

Expanded text:
dicunt: Nonne cor nostrum ardens erat in nobis? dicunt: Nonne cor nostrum ardens erat in nobis? etc. Aliis ignis est, quibus cremat spinas de terra mala, id est, malas cogitationes in corde consumit; et ideo peccatoribus neque vermis arguens unquam moritur, neque ignis exurens exstinguitur: justis autem et ne replebimini panibus. Dicant Judaei quae consequentia sit, ut vespere carnes sine panibus comedant, aut mane panes sine pulmento? quid in hoc divini muneris,
Abbreviated transcription (Latin):
paces ñdum sumꝰ. s post longa exercitia
dioris cibi capaces efficimur. festinemꝰ¬
gͦ celeste manna susciꝑe. qd̾ ꝓut uult
pias. fiet tibi qd̾ cũq desidc̾is. Si t̾bula¬
ris. consolat᷑ tedicens. Corcontͥtũ ⁊ hu¬
miliatũ ds ñ sp̃unt. Siletaris ꝓspe fu¬
tura. cuinulat tͥ gaudiadicenꝰ.Reta¬
mimi indnõ ⁊ exultate iusti. Si iracũ¬
Dñs sanat languores tuos õs. Si pauꝑ¬
tate ꝯsumeris ꝯsolandodicit. Dñs alle̾¬
uat det̾ra inopẽ ⁊ destdore pauꝑem.
liunt. nec turberis si ad huc ducitur
u̾bũ dĩ. ut putet᷑ fieri uermis. Ipẽ it
ait. Ego sum ũmis ⁊ ñ homo. Siẽ enĩ
ipẽ ẽ qui fit aliis urrumã aliis auit̃ in
resurrectionẽ. ita ⁊ ipẽ ẽ. qui inmanna
fidelib dulcedo mellis. infidelib uer¬
misefficitur. Ipẽ est enĩ sermo dei. qui
iniquoꝵ m̾ces arguit. ⁊ correctionem
speculis ꝯscĩam terebrat. Ipẽ ẽ ir qui ef¬
ficit᷑ eis. quib aꝑit scriptiras ignis. Qͥ

Expanded text:
paces nondum sumus; sed post longa exercitia,idem, tunc solidioris cibi capaces efficimur. Festinemus ergo manna suscipere, quod prout vult pias, fiat tibi quodcunque desideras. Si tribularis, consolatur te, dicens: Cor contritum et humiliatum Deus non spernit ; si laetaris pro spe futura, cumulat tibi gaudia, dicens: Laetamini in Domino et exsultate, justi ; si iracunDominus sanat languores tues omnes ; si paupertate consumeris, consolando dicit: Dominus allevat de terra inopem, et de stercore ducitur verbum Dei, ut putetur fieri vermis; ipse enim ait: Ego sum vermis, et non homo . Sicut enim ipse est qui fit aliis in ruinam, aliis autem in resurrectionem ; ita et ipse est qui in manna fidelibus dulcedo mellis, infidelibus vermis efficitur. Ipse est enim sermo Dei qui iniquorum mentes arguit et correctionum spiculis conscientiam terebrat. Ipse est enim qui efficitur eis quibus aperit Scripturas ignis, qui
Abbreviated transcription (Latin):
na filiis isrł desuꝑ
datũ. inisi admira¬
tio suꝑne dulcedi¬
nis designat᷑: Dules
enim cib qui desu¬
ꝑnis accipit᷑. nar
manahu uocatur.

Expanded text:
na filiis Israel desuper datum, nisi admiratio supernae dulcedinis designatur? Dulcis enim cibus, qui de supernis accipitur; man hu vocatur,
Abbreviated transcription (Latin):
bati reponebat᷑. ꝑ mansit integrũ. ⁊ tu gͦ si
ꝓpt̾ p̃sentem uitam. ⁊ amorẽ scłi thesauri¬
⁊as. continuo uermes ebulliunt. dequib
certoduuciatũ ⁊ c̃. Nec aliunde frunt uer¬
Post susceptum gͦ u̾bum dei siquis peccat.

Expanded text:
eponebatur, permansit integrum. Et tu ergo si propter praesentem vitam et amorem saeculi thesaurizas, continuo vermes ebulliunt, de quibucerto divitiarum, etc.; nec aliunde fiunt Post susceptum autem verbum Dei qui peccat,
Abbreviated transcription (Latin):
uasa euis Candelabrũ purissimũ cũ
uasis suis. ⁊ altaria thimiamatis ⁊ holocausti. ⁊ oĩa
uasa eorum. labium cũ basi sua. uestes scãs inminis¬
terio aaron sacerooti ⁊ filiis euis. ut fungant᷑ offõ
suo insacris. oleum unctionis. ⁊ thimiama aromatũ.
inscuario omnia que p̾cepi tibi facient Et locutus ẽ
dete ut sabbatum meũ custodiatis. quia sig¬
num est int̾ me iuos ingenerationib ur̃ĩs. ut¬

Expanded text:
vasa eius candelabrum purissimum cum vasis suis et altaria thymiamatis et holocausti et omnia vasa eorum labium cum basi sua vestes sanctas in ministerio Aaron sacerdoti et filiis eius ut fungantur officio suo in sacris oleum unctionis et thymiama aromatum in sanctuario omnia quae praecepi tibi facient et locutus estices ad eos videte ut sabbatum meum custodiatis quia sim est inter me et vos in generationibus
Abbreviated transcription (Latin):
uimorte moriat᷑. ui fecerit meo opu¬
ꝑibit anima ullius demedio poͣpuli sui. Sex̃¬
diebus facietis opus indie septimo sabba¬
tum est. requies scã dño. omnis qui fecerit
opus indie hac morietur. custodiant filii isrł¬

Expanded text:
morte morietur: qui fecerit in eo opubit anima illius de medio populi sui. Sexdiebus facietis opus: in die septimo sabbaest, requies sancta Domino. Omnis qui fecerit hac die, morietur. Custodiant filii Isr
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Be Bene aut̃ fibule
sunt enee. deuocali
magnam uocẽ ht̃
ap̃ dm̃. humilis
conscĩa iustorum.
Uñ pauꝑ dauiticus
cũ anxiatus eẽt.⁊ ñ

Expanded text:
 Bene autem fibulae sunt aeneae, de vocali, magnam vocem habet apud Deum humilis conscientia justorum. Unde pauper Davidicus, cum anxiatus esset et non
Abbreviated transcription (Latin):
Quod si non dimiseris eum
ecce ego immittam inte ⁊ in
seruos tuos. inpopulũ tuũ
⁊ indomos tuas omnege¬
nus muscarum. ⁊ implebun¬
tur domus egip

Expanded text:
Quod si non dimiseris eum, ecce ego immittam in te, et in servos tuos, in populum tuum, et in domos tuas, omne genus muscarum: et implebuntur domus Aegyp
Abbreviated transcription (Latin):
est depharaone. Ingrauauit pharao
cor suum. ⁊̃ in hoc temꝑe. ⁊ noluit
dimittẽ ppłm. certe nunc ñ dictũ ẽ
ingrauatũ ẽ corpharaonis. ⁊ ingra¬
uauit pharao cor suũ. sic utiq in
ominib plagis. auoluntate enĩ
hominis est origo uicioꝵ. mouent᷑
aut̃ causis corda hominũ. alia sic
alia uõ sic. ⁊̃ ñ diu̾sis causis. sepe

Expanded text:
est de Pharaone: Ingravavit Pharao cor suum etiam in hoc tempore, et noluit dimittere populum. Certe nunc non dictum est, ingrauatum est cor Pharaonis, sed: ingrauauit Pharao cor suum. sic utique in omnibus plagis. a uoluntate quippe hominis est origo uitiorum; mouentur autem causis corda hominum talia sic, talia uero sic etiam non diuersis causis saepe
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑis lingue sonus aberret. Uñ pulcͤ
addit᷑. ita ut tintinnabulũ sit aure¬
um. ⁊ malum punicũ. Rursumq
tintinnabulũ aliud aureũ ⁊ malũ
punicum. aurea enĩ tintum abula
circumdant᷑. Cum ominis sermo eiꝰ
claritatẽ suꝑne lucis resonat. ⁊ idẽ
fixus tunice. oꝑm quoq ipsius sub¬
limitate audientiũ. m̃tib ꝯm̃dat᷑.
fuintq bina mala. circa singula
ditoꝵ arcuis corde figuntur. ⁊ uinru̾̃
sermonis sonitu ꝓducunt᷑.

Expanded text:
is, linguae sonitus dissentit. Ubi pulchre additur: Ita ut tintinnabulum sit aureum et malum punicum: rursumque tintinnabulum aliud aureum, et malum punicum. Aurea quippe tintinnabula circundantur, cum omnis sermo ejus claritatem supernae lucis resonat, et idemfixus, operum quoque ipsius sublimitate audientium mentibus commendatur. Fiuntque bina mala circum singula ditorum arctius corde figuntur, et universsermonis sonitu produntur.
Abbreviated transcription (Latin):
uiuificantes feminas. ego aut̃ confident̃ dico. ñ
uiuificat̃ feminas. neq it uicia aut luxuria in
ecłia docent᷑. aut peccã nt̾unt᷑. qd uult pharao. c̃
uiuificari feminas iubet. s sola uirtus colit᷑. inu¬
tritur. Uerum hec adunũ quẽq referamꝰ. Si ti
mes diñ ñ facis p̃ceptu. Ille enĩ p̃cipit ut indelici¬
is uiiias. p̃sentia concupiscas. tu si cunes diñ:⁊
tem conferre cupis. uiuificas masculos.i. inte¬
riorem hoĩem. quunte ẽ medicaris ⁊ foues. ⁊ ꝑ
actus ⁊ intellectus bonos. utã adquiris eter¬
ynam.

Expanded text:
ivificantes. Ego autem confidenter dico, non vivificant feminas. Neque enim vitia aut luxuria in Ecclesia docentur, aut peccata nutriuntur, quod vult Pharao cum vivificari feminas jubet, sed sola virtus excolitur et nutritur. Verum haec ad unumquemque referamus. Sm regis Aegypti: ille enim praecipit ut in deliciis vivas, praesentia concupiscas; tu, si times Deum, et conferre cupis, vivificas masculos, id est, interiorem hominem, qui in te est, medicaris et foves, et per actus et intellectus bonos vitam acquiris aeternam.
Abbreviated transcription (Latin):
quib hoc p̃cepti pharao. feminas tm̃umuificãt.
odert̃ masculos. oderunt enim uirtutes. uicia
nutriunt. Nunc quoq insidiant᷑ egiptii. si¬
⁊̃. nascatur masculus hebreis.ut statim int̾ficiant. nisi
caueant. obseruent ⁊ occultent. Refert scriptura qd̾
decribu leui. quis gemut masculũ. ⁊ uidit infantẽ
eẽ elecantem. ⁊ occultauit eum. se gͦ iusticiã nos¬

Expanded text:
quibus hic praecepit Pharao ut feminas tantum vivificent, oderant masculos. Oderunt enim virtutes, vitia nutrierunt. Nunc quoque insidiantur Aegyptii, si nascatur masculus Hebraeis, ut statim interficiant, nisi caveant, observent et occultent. Refert Scriptura quod de tribu Levi aliquis genuit masculum, et vidit infantem esse elegantem et occultavit eum.
Abbreviated transcription (Latin):
fa.d. Ne diripiat᷑ abegiptiis inuadat᷑. fluctibus
submergat᷑. si facio elemosinamquia opus est dĩ
masculum genero. si laudem ab hominib q̃ro
⁊ non occulto. rapiturabegipeiis. influmine
mergitur. ⁊ tanto iabore cantoq studio. egipcis
masculum genuit.

Expanded text:
a, ne diripiatur ab Aegyptiis, invadatur, fluctibus submergatur. Si facio eleemosynam quia est opus Dei, masculum genero; sed si laudem ab hominibus quaero, et non occulto, rapitur ab Aegyptiis, in flumen mergitur, et tanto labore tantoque studio Aegyptiis masculum genui.
Abbreviated transcription (Latin):
bant. ut qĩ uideret᷑ exopib int̾ ałias astare.
ait. frustra oregina has mulieres adnutri¬
m̃tam infantis uocas. q̃ nullam ad eũ cogna¬
tionem hnt̃.Si uõ quandã hebraicarum
mulierum adduci p̃ceꝑis. puto tãquã cont᷑¬
bulis sue. potĩt ubã excipe.cumq putaret᷑ bñ
dixisse. uissit hancire. ut aliquã que eum lac¬
tare poss adduo̾et. Illa uõ accepta huiꝰ modi
potestate. reũsa ẽ.agens matrem. nulh cogni¬
tam. Infansq grate. quodãis eiꝰ accessitad
ubera. ⁊ supplicante regina ꝯmifsũ ẽ ei cũ omĩ
diligentia piũnutrim̃tum. cui prerũ euen¬
tu. nom̃ mosis impositũ est. es qd̾ deflumi

Expanded text:
bant, non quasi videretur ex operibus ei inter alios astare, bant, non quasi videretur ex operibus ei inter alios astare, ait: Frustra, o regina, has mulieres ad nutrimentum infantis vocas, quae nullam ad eum cognationem habent. Si vero quamdam Hebraicarum mulierum adduci praeceperis, puto tanquam contribulis suae poterit ubera accipere. Cumque putaretur bene dixisse, jussit hanc ire, ut aliquam quae lactare eum posset adduceret. Illa vero accepta hujusmodi potestate, reversa est agens matrem nulli cognitam, infansque grate quodammodo ejus accessit ad ubera, et supplicante regina, commissum est ei cum omni diligentia pueri nutrimentum: cui secundum eventum rerum, nomen impositum est, e
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ipẽ cum puodeꝑiret. ⁊ dei ꝓuidentiã exclude̾t.
delibauit pocius hoc mõ consule̾ saluti pueri ꝓ¬
uidentiamq latendi hanc eẽ uidicauit. uas ro¬
tundum exiumine complicitũ uelut alueoli
magnitudine p̾ꝑauit. qd̾ suffice̾t ut infans ibi
namq bitummis ẽ. ut inuiminalib uasculs
accessum possit aque coherc̃et. Illuc c inittñ¬
tes infantem ⁊ circa fluiũ ponentes. eius salu
dem clnõ reliq̃runt. thermuth gͥ erat filia re¬
gis. hec dum ludẽt cirtalitus fluminis. por¬
tari a flumine illud uas conspiciens p̃cepitut
ad se ipẽ alueus portaret᷑. uenientib aut̃ qui
ad hoc fuerant destinat. cum alueo. uidens
est. ut abip̃is quiꝓpt̃ eiꝰ natiuitatẽ decreuert̃
intĩmere oẽ genus hebreoꝵ. alim̃to ⁊ curadig¬
nus hrẽtur. Iussitq mulierẽ adducit̾muth
regis filia. q̃ daret infanti mamiuã. Quo nõ
accedente adillius ub̃a s euitante: ⁊ hoc ĩmul¬
tismulierib faciente. maria assistens his q̃ fie¬

Expanded text:
eriret, et Dei providentiam excluderet, deliberavit potius hoc modo pueri consulere saluti, providentiamque latendi hanc esse indicavit. Vas rotundum ex vimine complicitum, velut alveoli magnitudine praepararunt, quod sufficeret ut infans ibi namque bituminis est, ut in viminalibus vasculis accessum posita, coerceat. Illic ergo mittentes infatem Deo reliquerunt. Thermothe igitur erat filia regis. Haec dum luderet circa littus fluminis, portari a fluvio illud vas conspiciens, praecepit ut ad se ille alveus portaretur. Venientibus autem qui ad hoc fuerant destinati cum alveo, videns est, ut ab ipsis qui propter ejus nativitatem decreverant interimere omne genus Hebraeorum, alimento et cura dignus haberetur. Jussitque mulierem adduci Thermothe regis filia, quae daret infanti mamillam. Quo non accedente ad illius ubera, sed evitante, et hoc in multis mulieribus faciente, Maria assistens his quae fie
Abbreviated transcription (Latin):
ministrare phialas ñ posst̾. quantũ ꝓdiui¬
nalargitate sufficiut̃: ꝓpinent ꝓxinis.
cyathos u̾bi.
singulos exduab decimis ꝗ sabbo suꝑ m̃sã
na aurea. cum pugillo thuris.⁊ sic seruaban¬
tur. usq ad aliud sabb̃m. in quo.thus crema¬
bat᷑. panes uõ sac̃dotes ꝯmedebant. calidos. ẽ
thure reponentes.

Expanded text:
ministrare phialas non possunt, quantum pro divina largitate sufficiunt, propinent proximis cyathos verbi. singulos ex duabus decimis, qui Sabbato super mensam na aurea cum pugillo thuris, et sic servabantur usque ad aliud Sabbatum, in quo thus cremabatur; panes vero sacerdotes comedebant calidos cum thure reponentes.
Abbreviated transcription (Latin):
niut qui ñ uident uide¬
ant. ⁊ qui uident ceci fi¬
ant. Quisaut̃ nͥ in sei¬
ens creddidĩt aliquid ho¬
mini scd̾ uicia corpalia
posse accidẽ quod deus
nolit᷑ s eum iuste to¬
tum uelle. nemo am¬
bigit.
moysen. S nunc uade¬
tu. ⁊ ego apiam os tu¬
um. instruam teque
locuturis es. apparet

Expanded text:
ni, ut qui non uident uideant et qui uident caeci fiant? quis autem nisi insipiens crediderit aliquid homini secundum uitia corporalia posse accidere, quod deus nolit? sed eum iuste totum uelle nemo ambigit. Moysen: sed nunc uade, et ego aperiam os tuum et instruam te quae locuturus es. sat
Abbreviated transcription (Latin):
bo illud. Ubi signifi¬
cat in bomine uolun¬
tatem accipiendi. qd̾
deus donat uolenti.
ut aduoluntatis exor¬
dium ꝑtineat. dilata
os tuum. ad dei aut̃

Expanded text:
bo illud — ubi significat in homine uoluntatem accipiendi quod deus donat uolenti, ut ad uoluntatis exordium pertineat "dilata os tuum", ad dei autem
Abbreviated transcription (Latin):
ostendens fieriposse
ut qui ante hesternũ ⁊
nudius t̾cianum diẽ¬
eloquens non fuiss re¬
pente fiẽt exquocum
illo dr̃s loquicepit.

Expanded text:
ostendens fieri t ante hesternum et nudiustertianum dieloquens non fuisset, repente fieret, ex quo cum s loqui coepit.
Abbreviated transcription (Latin):
dnẽ. mitte qͣe¬
missurus es. Irã¬
sen ait. aaron
frat̃ tuus leui¬
tes.scio qd̃ elo¬
quens sit. Ecce¬
moccursũ tirũ.
uidensq te leta

Expanded text:
ne, mitte qmissurus es. Isen, ait: Aaron frater tuus Levites, scio quod eloquens sit; ecceoccursum tuum, vidensque te, laeta
Abbreviated transcription (Latin):
minũ meũ ⁊c̃. Seruis dnm̃ dilig̃ qñ p̃dicatoris ũba. sollicita m̃te
custodit. Uxorem quoq amans ⁊ liberos liber egredi recusat.
qñ actiuam uitã eiusq fructus diligens transire ad contẽplatiuã
bertatis quietẽ transire renuit. s offerat eũ dñs diis .i. sac̃dotib¬
⁊ applicet᷑ adhostiuĩ ⁊ postes. ⁊ ꝑforet aurẽ eiuscũ subula. citfit

Expanded text:
minum suum diligit, quando praedicatoris verba sollicita mente custodit. Uxorem quoque amans et liberos liber egredi recusat, quando activam vitam ejusque fructus diligens, transire ad contemplativam bertatis quietem renuit transire. « Sed offerat eum dominus diis, et applicetur ad ostium et pos
Abbreviated transcription (Latin):
titur. qui pareit il¬
lis tm̃ qui utrosq
postes agni sangui¬
ne signatos hũerit̃.
delent᷑ itm̃ prmo¬
genita egipcioꝵ. si¬
ue eos principatus
⁊potestates ⁊ mun¬
di huius rectores. te¬
nebrarũ dicamus.
quos aduentu suo

Expanded text:
titur, qui parcit illis tantum qui utrosque postes agni sanguine signatos habuerunt. Delentur iterum primogenita Aegyptiorum: sive eos principatus et potestates, et mundi hujus rectores tenebrarum dicamus, quos adventu suo
Abbreviated transcription (Latin):
bant uidei int̾ra iessem. ubi nec
ẽ. ⁊ mulier auicina sua ⁊ ꝯcella¬
ꝑtulit. ut nec isto dampno feriren¬
tur. qui plagis aliis ꝑcussi ñ erat᷑.¬
suo ⁊c̃. mentes usui uite carna
lis inherentes. euelh abinfimis
ñ possunt. nisi gradatĩ ducta pre¬

Expanded text:
bant Hebraei in terra Gessem, ubi nec est: et mulier a uicina sua eopulus pertulit, ut nec isto damtur, qui aliis plagis percussi non eraetc. Mentes usui vitae clis inhaerentes, evelli ab infimis non possunt, nisi gradatim ducta prae
Abbreviated transcription (Latin):
grã ꝑcussi maxillã alt̾am iubent᷑
p̾bere: quia enim plus semꝑ ira
uindictam exigit. quã inurriam
accipis. dum discunt mala. ñ mł¬
tiplicius redde qnq discerti̾ent
ea. ⁊ multiplicata sponte colãre.

Expanded text:
gratia, percussi maxillam alteram jubentur praebere . Quia enim plus semper ira in vindicta exigit quam injuria accepit, dum discunt mala non multiplicius reddere, quandoque discerent ea et multiplicata sponte tolerare.
Abbreviated transcription (Latin):
is ungula. que necessaria sunt
incultũ diũdei nr̃i. p̃sertim
cũ ignoremus quid debeat ĩ¬
molari. donec adip̃m locũ ꝑue¬
niamus. Indurauit dñs cor
eos. Dixitq pharao. admoysen.
spondit moyses. Ita fiat ut
locutus es. ñ uidebo ultra faci¬
em tuam. ¶Et dixit dñs ad
moysen. adhuc una plaga tan¬
gam pharaonem. ⁊ egiptũ. ⁊
post hec dimittet uos. ⁊ exire cõ¬
pellet. Dices gͦ omni plebi ut
postulet uirabamico suo.⁊
mulier aicina sua. uasa ar¬
gentea ⁊ aurea. Dabit aut̃ dñs
grãm ppło coram eipcis fu

Expanded text:
ia sunt in cultum Domini Dei nostri: praesertim cum ignoremus quid debeat immolari, donec ad ipsum locum perveniamus. Induravit autem Domeos. Dixitque Pharao ad Mosen: Rspondit Moses ita fiat ut locutus es non videbo ultra faciem tuam et dixit Dominus ad Mosen adhuc una plaga tangam Pharaonem et Aegyptum et post haec dimittet vos et exire conpellet dices ergo omni plebi ut postulet vir ab amico suo et mulier a vicina sua vasa argentea et aurea dabit autem Dominus gratiam populo coram Aegyptiis fu
Abbreviated transcription (Latin):
cantur. quia semꝑdeb
patẽ. sermo salutis. cuc̃¬
tis fidelib nec umquã
tu suo appar̾t ⁊usq in
finemhis. quiesutuit
⁊ siciunt insticiã inces¬
sant̾ habundare uolu¬
brum tab̃nacuh sicut

Expanded text:
cantur, quia semper debet patere sermo salutis cunctis fidelibus, nec unquam tu suo apparere, et usque in finem his qui esuriunt et sitiunt justitiam incessanter abundare volub
Abbreviated transcription (Latin):
ic̃. uaria uasa. q̃ stunt
adoffenda libamina.
uarie uerbi distinctõnes
alit̾ sapientes alit̾ insi¬
pientes. alit̾ diuites
alit̾ pauꝑes. alit̾ sam
alit̾ infirmi. alit̾senes.¬

Expanded text:
. Varia vasa, quae fiunt ad offerenda libamina, variae verbi distinctiones aliter sapientes, aliter insipientes; aliter divites, aliter pauperes; aliter sani, aliter infirmi; aliter se
Abbreviated transcription (Latin):
ut adfidem ⁊ sensumil
lius. omnem interp̃¬
tationis. ⁊ doctrine sue
incentionem dirigant.
dumue inscripturis

Expanded text:
us ad fidem sensumque illius omnem interpretationis ad doctrinae suae intentionem dirigant, dumve in Scripturis
Abbreviated transcription (Latin):
gipto ꝑsangͥnẽ agni saluatꝰ. ecłam sigẽ.
logia .i. moralis locutio. ad instrtionẽ ⁊ cor¬
reccionem mori. aꝑtis uł figuratis u̾bis
sint uestuñta tua candida. ⁊ oleũ decapite
cens. locutio ẽ. q̃ dep̃miis futuris ⁊ defu
tura uita incelis. misticis uł aꝑtis u̾bis
disputat. aꝑtis sic. beati mundo corde.q.
suas. ut sit potestas illis inlignouite. ⁊ ꝑ
portas uitrent inciuitatẽ. ac si patent̾ di

Expanded text:
gypto per sanguinem Agni salvatus, Ecclesiam logia, id est moralis locutio, ad correptionem et institutionem morum, apertis vel figuratis verbis, sint vestimenta tua candida, et oleum de capite cens, locutio est quae de praemiis futuris et de vita quae est in coelis, mysticis vel apertis verbis, disputat. Apertis, sic: Beati mundo corde, qusuas, ut sit potestas illis in ligno vitae, et per portas intrent in civitatem, scilice
Abbreviated transcription (Latin):
tiationẽ saluatoris p̃dicant. ⁊ gratis semꝑ
uocibus. qĩ expansis aduolandũ alis. ho¬
norare ñ cessant. qr it u̾bacolloq̃ntiũ qĩ
uolando ꝑ aerem abore dicentiũ ad corꝑ
ueniunt audientiũ. bñ expansis alis ⁊¬

Expanded text:
Domini Salvatoris praedicant; et hanc gratis semper vocibus quasi expansis, ad volatum alis honorare non cessant. Quia enim verba colloquentium, quasi volando per aerem ab ore dicentium, ad cor perveniunt audientium, merito expansis
Abbreviated transcription (Latin):
Intus amans dutine
ire supplicando. ob¬
stitit. foris seuienscul¬
pam feriendo consup̃¬
sit. Succurnt eitius
omnib inoffensa
Inregimine rergo
populi. utrumq
moyses miscuit.
ut nec diserplina

Expanded text:
intus amans divinae irae supplicando obstitit, foris saeviens culpam feriendo consumpsit, succurrens citius omnibus ostensa In regimine ergo populi utrumque Moyses miscuit, ut nec disciplina
Abbreviated transcription (Latin):
titudinis cum ueniam¬
gladium suꝑ femur
situm ⁊c̃. Ecce qui ui¬
tamonutũ cum sua
morte petruit. pau¬
corum uitã gladio ex¬
tinxit. intus ignib
amoris. foris accensus¬

Expanded text:
eniamgladium super femur suum . Ecce qui vitam omnium cum sua morte petiit, paucorum vitam gladio destruxit, intus igne amoris, et foris accensus
Abbreviated transcription (Latin):
sus ppłm suũ St reu¬
sus u moyses senon¬
te.portans duas tabulaᷤᷤ¬
testimonii manu scrip¬
tas. exutraq parte.⁊ fac¬
tas oꝑe dnĩ. Scriptura
quoq deierat: sculpta in
tabulis. Audiens aut̃ io¬
sue tumultũ ppłi uocife.¬
rantis. dixit admoysen.
ululatus pugne audit᷑
incastris. Qui respondit.
Non est clamor aðhora baũ¬
tium ad pugnaan. neq
uociferatio cõpellentiũ¬

Expanded text:
us populum suum et reversus est Moses de monte portans duas tabultestimonii manu scriptas ex utraque parte et factas opere Dei scriptura quoque Dei erat sculpta in tabulis audiens autem Iosue tumultum populi vociferantis dixit ad Mosen ululatus pugnae auditur in castris qui respondit non est clamor adhortantium ad pugnam neque vociferatio conpellenti
Abbreviated transcription (Latin):
bñ cordib maus. ad id
qd̃ uult ostendẽ bonis. ⁊ qd̾ factus ẽ bonis.
⁊quãius euiꝰcũq cordis in maliciaquali¬
das .i. quale cor hat̃. ad malũ. suo fiat ui¬
siue huc siue uluc male mouet᷑. causis
trantis. ut gͦ tale cor hrẽt pharao. qd̾ pa¬
cientia dĩ ñ mouẽt᷑ adpietatẽ s pocius¬
adimpietatẽ uicii pͥi fuit. qd̾ uõ ea
facta st̃. quib exsuo uicio tã malignũ
resistẽt iussionib dei hoc ẽ it qd dꝑ̃ ĩdu¬
flexibilit̾ resistebat. disper itionis di

Expanded text:
bene cordibus malis ad id quod uult ostendere bonis uel quos facturus est bonos. et quamuis uniuscuiusque cordis in malitia qualitas, id est quale cor habeat ad malum. suo fiat uisiue huc siue illuc male moueatur, causis trantis dei. ut ergo tale cor haberet Pharao, quod patientia dei non moueretur ad pietatem, sed poad impietatem, uitii proprii fuit; quod uero ea facta sunt quibus cor suo uitio tam malignum resisteret iussionibus dei — hoc est enim quod diflexibiliter consentiebat,