comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Carbasa. ꝓcedunt gemini ceu foedere iuncto
Niberna subnocte lupi. licet &sua puls&
Natoꝵq ftimes. penitꝰ rabiemq minasq
Dissimulant. humilesq meant. neñtiet hostes
Cura canũ. & trepidos moneat uigilare magistros:
Sit segnes heroas eu̾nt. capumq patentẽ
Qui medius portus celsãq int̾iecet urbẽ:
Alt̾no sermone fer̃. prior occupat acer
Tidides quane uerũ ratione paramus
Scrutari : nãq ambiguo subpectore quiddt̃
Uerso ꝗͥd imbelles trrses mercatꝰ. & aera
Urbibus in medi is. bacheaq tgt mitrasq
Huctuleris. uarioq asꝑsas nebridas auro.
Illi subridens it hacus paulũ ore remisso.
Hȩc tibi uirginea modo silrcomedis inaula. ẽ.
Fraude latens. ultro c̃fissũ inp̾lia diuent
Peliden. tucuncta citꝰ depupe meniento
Ferre ubi tẽpus erit. clipeũq: his iungere donis:
Qui pulcher signis. auroq asꝑrimꝰ ard&:
Hȩc saterit: tecũ lituo bonus ad sit agprtes
Occultt̃iq tubã tacitos ad portet inusus :

Expanded text:
carbasa, procedunt, gemini ceu foedere iuncto hiberna sub nocte lupi: licet et sua pulset natorumque fames, penitus rabiemque minasque dissimulant humilesque meant, ne nuntiet hostes cura canum et trepidos moneat vigilare magistros. Sic segnes heroes eunt campumque patentem, qui medius portus celsamque interiacet urbem, alterno sermone terunt; prior occupat acer Tydides: ‘qua nunc verum ratione paramus scrutari? namque ambiguo sub pectore pridem verso, quid imbelles thyrsos mercatus et aera urbibus in mediis Baccheaque terga mitrasque huc tuleris varioque aspersas nebridas auro. ?’ Illi subridens Ithacus paulum ore remisso: ‘haec tibi, virginea modo si Lycomedis in aula est fraude latens, ultro confessum in proelia ducent Peliden; tu cuncta citus de puppe memento ferre, ubi tempus erit, clipeumque his iungere donis, qui pulcher signis auroque asperrimus; hasta haec sat erit: tecum lituo bonus adsit Agyrtes occultamque tubam tacitos adportet in usus.’
Abbreviated transcription (Latin):
Setros est insula ubi achilles fuit
cere N omerus enĩ usq ad morteo
uirg̾. uid& iliacas ex ordine pug¬
nas id ÷ non usq ad mortẽ hec coris
sed ueq ad ex cidium troię pictas:
Pugna enĩ amazonȩ reginȩ quę
marexiliũ pͥami uerut post defitnctũ
hec corẽ fuit:¬
Noniũ nemus id÷ thebanũ. monis eñ
boȩtiet eognominatus huc nomine
ab & one filio neptini musis c̃setrat᷑¬
do irceus id÷ thebatius. Dirces enĩ regi¬¬
na fuit nauerea reti  amipluonis
quã ꝓpter niuriam mattis antiopes
pͥugna rrtus & aniphion religuue
tauris forncib &ita traxerunt.
quȩ missitãtione deoꝵ. in fontem¬

Expanded text:
SCYRO insula ubi Achilles fuit cere. Homerus enim usque ad mortem uidet Iliacas ex ordine pugnas’ id est: non usque ad mortem Hectoris sed usque ad excidium Troiae pictas. Pugna enim Amazonae quae in auxilium Priami uenit post defunctum Hectorem fuitONIVM NEMVS Thebanum. Mons enim Boeotiae est, cognominatus hoc nomine ab Aone, filio Neptuni, Musis consecratus. DIRCAEVS AGER Thebanus. Dirces enim regina fuit, nouerca Zethi et Amphionis, quam propter iniuriam matris Antiopes priuigni Zethus et Amphion religauerunt tauris ferocibus et ita traxerunt. Quae misericordia deorum in fontem
Abbreviated transcription (Latin):
Nam neq congestę strincere cubilia frondes
Nec culmis creuere thori. sed corpora fatis
e xpositi uoluuntur humo. calidoq uapore
Alliciunt gelidas nocturno frigore pestes.
In nocuosq diu rictus torpente ueneno
I nter menbra fouent. nec qua mensura uiarũ.
Quis ue modus norunt calo duce. sepe quirentes¬
A eddite di clamant miseris quȩ sugimus arta.
A eddite thessaliã. patimur cur segnia fata
I ngladios iurata manus. pro casare pugnant
I ipsades. & ꝑagunt cuuilia bella cerastę
Tre libae: qua zona rubeas. atq ꝯxis adustus
Solis equis iuuat athereis ad seribere causis
Quod peream. caloq mori. nil africa dete.
Nec dete natura queror. tot monfira ferentẽ
Gentib ablatũ. dederas serpentib orbem.
In patiensq solũ cereris cultore negato¬
N ampnasti. atq homuines uoluisti de esse uenenis:
In loca serpentũ nos uenimus. accipe poenas
Tu quisquis superũ cõmertia nr̃a ꝑosus¬

Expanded text:
Nam neque congestae struxere cubilia frondes Nam neque congestae struxere cubilia frondes Nec culmis crevere tori: sed corpora fatis Expositi volvuntur humo, calidoque vapore Adliciunt gelidas nocturno frigore pestes: Innocuosque diu rictus torpente veneno Inter membra fovent. Nec, quae mensura viarum, Quisve modus, norant, coelo duce. Saepe querentes, Reddite, di, clamant, miseris, quae fugimus, arma: Reddite Thessaliam. Patimur cur segnia fata In gladios iurata manus? Pro Caesare pugnant Dipsades, et peragunt civilia bella cerastae. Ire libet, qua zona rubens atque axis inustus Solis equis: iuvat aetheriis adscribere caussis, Quod peream, coeloque mori. Nil, Africa, de te, Nec de te, natura, queror: tot monstra ferentem, Gentibus ablatum, dederas serpentibus orbem: Impatienseque solum Cereris, cultore negato, Damnasti, atque homines voluisti deesse venenis. In loca serpentum nos venimus: accipe poenas, Tu, quisquis superum, commercia nostra perosus
Abbreviated transcription (Latin):
Touta fatilegi carpunt matura satgi¬
IE cre ꝓcul sceuus sterili se robore trunci
Torsit: & iimusit iaculũ ⁊ uocat africa serpens.
Perque caput pauli. trans& taq tempora fugit
Nil ibi uirus agit. rapuit cũ uulnere fatũ.
De prensum est quȩ funda rotat. qũa lenta uolarent
⁊uã segnis scithicar strider&. harundinis aer:
Q uid ꝓdest miseri basiliscus euspide nułri
Transact̾us: uelox currit ꝑ tela uenenũ
Inuaditq manũ. quã ꝓtinꝰ ille retecto
Ense ferit. totoq semel dimitat abarmo
Exemplarq sui spectans miserabile loeti
Stat tietus pereunte manu quis fata putar&.
I corpion. aut uires maturg mortis habere.
Ille minax nodis. &. recto uerbere saeuus.
Teste tulit calo uicti decus orionis:
Quis calcare tuas metuat salpyga latebras.
E t tibi dant stigie ius in sua fila sorores:
S ic ner dara dies. nec nox dabat: atra quietẽ
Suspettatͭ miseris inqua tellure iatebant:

Expanded text:
Toxica fatilegi carpunt matura SabaeToxica fatilegi carpunt matura Sabaei. Ecce procul saevus sterilis se robore trunci Torsit et immisit iaculum vocat Africa serpens: Perque caput Paulli transactaque tempora fugit. Nil ibi virus agit: rapuit cum vulnere fatum. Deprensum est, quae funda rotat, quam lenta volarent. Quam segnis Scythicae strideret arundinis aer. Quid prodest miseri Basiliscus cuspide Murri Transactuas? Velox currit per tela venenum, Invaditque manum: quam protinus ille retecto Ense ferit, totoque simul demittit ab armo; Exemplarque sui spectans miserabile leti Stat tutus, pereunte manu. Quis fata putaret Scorpion aut vires maturae mortis habere. Ille minax nodis, et recto verbere saevus, Teste tulit coelo victi decus Orionis. Quis calcare tuas metuat, Solpuga, latebras? Et tibi dant Stygiae ius in sua fila sorores. Sic nec clara dies nec nox dabat atra quietem Suspecta est miseris in qua tellure iacebant.
Abbreviated transcription (Latin):
Endarũ cumulus. nec tantos carbasa choro
Curuauere suus. tumidos iam non capit artus
Inforinis glob & confuso pondere truntus
In tattũ uolucrũ rostris. epulasq daturũ
H aud inpune feris. non ausi tradere. busto
Nondũ stante modo. crescens fugere catdauer:
Sed maiora parant libiee spectaeula pestes:¬
Inpressit dentes hemorrois aspera tullo
A agnanimo uiueni. miratoriq catoruis
Utq sol&e pariter totisꝰ effundere signis
Corieri pressura croti. sic om̃ia menbra
E misere simul rutilatũ sanguine uirus.:
I anguis erant lacrimę. quecũq foramina nouit
humor abhis largus manat cruor. ora redundant
Et patule nares. sudor rub&.. om̃ia plenis
M enbra fluunt uenis. totũ. ẽ. ꝓ uulnere corpus:
At tibi uole miser fixus pretordia miser pressit
N iliaca serpente cruor. nulloq dolore
T estatui morsus. subita caligine mortẽ
Accipis. ⁊ socids somno descendis ad umbras
Nontã ueloci corrumpunt pocula locto
S tipite qu& diro uirgas mentita sabeas

Expanded text:
ndarum cumulis: nec tantos carbasa Coro Curvavere sinus. Tumidos iam non capit artus Informis globus, et confuso pondere truncus. Intactum, volucrum rostris epulasque daturum Haud impune feris, non ausi tradere busto, Nondum stante modo, crescens fugere cadaver. Sed maiora parant Libycae spectacula pestesImpressit dentes Haemorrhois aspera Tullo Magnanimo iuveni, miratorique Catonis. Utque solet pariter totis se effundere signis Corycii pressura croci: sic omnia membra Emisere simul rutilum pro sanguine virus. Sanguis erant lacrimae: quaecumque foramina novit Humor, ab his largus manat cruor: ore redundant, Et patulae nares: sudor rubet: omnia plenis Membra fluunt venis: totum est pro vulnere corpus, At tibi, Leve miser, fixus praecordia pressit Nilaca serpente cruor: nulloque dolore Testatus morsus, subita caligine mortem Accipis, et Stygias somno descendis ad umbras. Non tam veloci corrumpunt pocula leto, Stipite quae diro virgas mentita Sabinas
Abbreviated transcription (Latin):
Secũ incerta fremit: pie.as patruq penates
Qũaꝙ cȩde feras mentes animosq tum̃tes
łranount: sed diro ferri rtuocantut amore
D uctorisq metu sũmi tũ miuera pili
Lelus emeritiq gerens insignia done¬
Seruati cuus referentem p̃mia quertũ
S iliees exclamat. romani maxime rettor
Nominis. ⁊ ius÷ ueras exꝓmere uores.
Quod tã lenta tuas tenuit pacientia iures
Conquerim̃ deerat ne t fiducia nr̃i.
Sũ mou& haec calidus spirantia cdrpora sangus
Et dũ pila ualent. fortes torquerȩ lacerti

Expanded text:
Secum incerta fremit: pietas patriique penates aede feras mentes animosque tumentes Frangunt; sed diro ferri revocantur amore Ductorisque metu. Summi tunc munera pili Laelius, emeritique gerens insignia donServati civis referentem praemia quercum: Si licet, exclamat, Romani maxime rector Nominis et ius est, veras expromere voces; Quod tam lenta tuas tenuit patientia vires, Conquerimur. Deeratne tibi fiducia nostri? Dum movet haec calidus spirantia corpora sanguis, Et dum pila valent fortes torquere lacerti
Abbreviated transcription (Latin):
An melius fient p̾gratȩ magne coloni.
Tollite iam pridẽ uustriia tollite signa:
Uirib utendũ.ẽ. quas fecimus: arma tenenti
Omnia dat qui iustec negat: neq numina deer̃.
Nam neq p̃da meis neq regnũ querit᷑ armis
De trabimus domunos urbi seruire paratę¬
d yxerat: at dubiũ ñ claro murmure uulgus

Expanded text:
An melius fient piratae, Magne, coloni? An melius fient piratae, Magne, coloni? Tollite iampridem victricia, tollite signa: Viribus utendum est, quas fecimus: arma tenenti Omnia dat, qui iusta negat. Nec numina deerunt: Nam nec praeda meis, neque regnum quaeritur armis: Detrahimus dominos urbi servire parDixerat: at dubium non claro murmure vulgus
Abbreviated transcription (Latin):
Bella nefanda parat ꝙ p̾eiꝵ suetus tiuilib armis
Et docilis syllã scelerũ uicisse magistrum:
Ytq ferȩ tygres nũꝙ posuere fugetẽ
Quas nemore hyrrano matrũ dũ lustra sequunt᷑
Altus cesorũ pauit cruor armentorũ
Sic ⁊ syllanũ solito tͥ lambere ferrũ
d urat magne sitis nullus semel ore receptꝰ
Pollutas patitur sanguis mansuescere fautes:
Quẽ tam̃ inuem̾i& tã longa potentia finẽ.
Muis scelerũ modus ÷ ex hoc iã te inꝓbe regpas
Ille tuus saltẽ dpceat descendere syllas iif mstũ¬
Post c̃ilicas ne uagos. ⁊ lassi pontira regis
Praelia. barbarico ux consumnata ueuenu.
UItima pompeio dabit̾ ꝓuincia cesap᷑
Q uod ñ uittrices aquilas deponere iussus
Paruerĩ mͥ si merces erepta laboꝵ. ẽ.¬
N il sabũ longi ñ eũ duce p̾mia belli
R eidclantur: miles sub quolib& iste triũph&s:
Conferis ex sanguis quose post bella seneclus.
Quȩ sedes erit emeritis: quȩ rura dabuntur
Quȩ ñr ueteranus aret: quȩ mnȩnia fessis:

Expanded text:
ivilibus armis, Et docilis Sullam scelerum vicisse magistrum. Utque ferae tigres numquam posuere furorem, Quas nemore Hyrcano, matrum dum lustra sequuntur, Altus caesorum pavit cruor armentorum; Sic et Sullanum solito tibi lambere ferrum Durat, Magne, sitis. Nullus semel ore receptus Pollutas patitur sanguis mansuescere fauces. Quem tamen inveniet tam longa potentia finem? Quis scelerum modus est? Ex hoc te iam, improbe, regno Ille tuus saltem doceat discedere Sulla. Post Cilicasne vagos, et lassi Pontica regis Proelia, barbarico vix consummata veneno, Ultima Pompeio dabitur provincia Caesar, Quod non, victrices aquilas deponere iussus, Paruerim? Mihi si merces erepta laborum est, His saltem longi, non cum duce, praemia belli Reddantur: miles sub quolibet iste triumphet. Conferet exsanguis quo se post bella senectus? Quae sedes erit emeritis? quae rura dabuntur, Quae noster veteranus aret? quae moenia fessis?
Abbreviated transcription (Latin):
In uenere uiã magnoq ȩterna parantur
Regna deis. cęlũq suo seruire tonanti
Non nisi seuor. potuit post bellagigantũ
Iam nichil o suꝑi querim scelera ipsa nefasq
Hac mercede placent diros pharsalia campos

Expanded text:
Invenere viam, magnoque aeterna parantur Regna deis, coelumque suo servire tonanti Non nisi saevorum potuit post bella Gigantum: Iam nihil, o superi, querimur: scelera ipsa nefasque Hac mercede placent: diros Pharsalia campos
Abbreviated transcription (Latin):
ella ꝑ emathios plusͦꝙ ciuulia cãpos
Iusq datũ sceleri clnimꝰ. popłrq potentẽ
In sua uictriri conuersũ uiscera dextra.
Coguatasq acies. ⁊ rupto foedere rxini
Certatũ totis concussi uirib orbis.
In cõmune nefas. infestisq obuia signis
Signa pares aqͥlas ⁊ pila minantia pilis:
Quis suror ociues. quȩ tanta
licentia ferri
Gentib inusis latiũ
Ap̃bere cruorem:
Lon spolianda tropheis
H eu quantũ terrȩ potuit pelagiq parari
Hoc quẽ ciuiles hauserunt sanguine dextrę
Vnde uenit titan. ⁊ nox ubi sydera condit
Quaq dies medius flagrantib estuat horis
Et qua bruma rigens ac nesca uere remitti
A dstringit serthicũ glaciali frigore pontũ
Sub iuga iã seres. iã barbarus iss& araxes
Et genis siqua iac& nascenti conscia nilo
T u si tantus amor belli tibi roma nefandi¬
Totũ sub latias leges cũ nuscris orbem
Inte uerte manꝰ. ñdũ tͥ desuit hostis

Expanded text:
ella per Emathios plus quam civilia campos Iusque datum sceleri canimus, populumque potentem In sua victrici conversum viscera dextra, Cognatasque acies, et rupto foedere regni, Certatum totis concussi viribus orbis In commune nefas, infestisque obvia signis Signa, pares aquilas, et pila minantia pilis. Quis furor, o cives, quae tanta licentia ferri, Gentibus invisis Latium praebere cruorem? lon spolianda tropaeis Heu quantum terrae potuit pelagique parari Hoc, quem civiles hauserunt, sanguine, dextrae, Unde venit Titan, et nox ubi sidera condit, Quaque dies medius flagrantibus aestuat horis, Et qua bruma, rigens ac nescia vere remitti, Adstringit Scythico glacialem frigore pontum! Sub iuga iam Seres, iam barbarus isset Araxes, Et gens si qua iacet nascenti conscia Nilo. Tunc, si tantus amor belli tibi, Roma, nefandisub Latias leges cum miseris orbem, In te verte manus: nondum tibi defuit hos
Abbreviated transcription (Latin):
ongũ ipbaton& est ordo. Id semirutis tectis pendent in ȩnia. & qđ
lapsis muris ingentia saxa iacent. qđ nillo domꝰ eustode teuent᷑
quod rarus antiquis in urbib errat habitator. qđ hoirida hesperia
& multos ꝑannos inarata qđ po seentib t̾ris mmanꝰ des. hoꝵ actor ñ pirrus ł anm
At nunc semirutis qđ penident męnia tettis¬
Urbib italiȩ. lapfisq ingentia muris
S axa iacent. nulloq domꝰ custode tenentur
Rarus & antiquis habitator in urbib errat
Horrida qdđ dumis multosq marata ꝑ annos
N esperia .ẽ. desuntq manꝰ poscentib aruis
Nontu pyrre ferox. nec tantis cladib auttor
Poenus erit nulli penitꝰ discindere ferro
Contigit alta sedent ciuilis uulnera dextre.

Expanded text:
Nam ordo est: quod semirutis tectis pendent moenia, quod lapsis muris ingentia iacent saxa, quod nulla domus custode tenetur, quod rarus antiquis in urbibus errat habitator, quod horrida Hesperia et multos per annos inarata, quod poscentibus terris manus desunt, horum auctor non Pyrrhus vel At nunc semirutis pendent quod moenia tectirbibus Italiae, lapsisque ingentia muris Saxa iacent, nulloque domus custode tenentur Rarus et antiquis habitator in urbibus errat, Horrida quod dumis multosque inarata per annos Hesperia est, desuntque manus poscentibus arvis, Non tu, Pyrrhe ferox, nec tantis cladibus auctor Poenus erit: nulli penitus discindere ferro Contigit: alta sedent civilis vulnera dextrae.
Abbreviated transcription (Latin):
Apad leucadiom marcũ autoniũ cescir
nciuali p̃lic suꝑa uit. Et nota lucatͣ
femin mo genr̃e posusse. Uirgiiũ mus¬
culino. Iotũq istructo marir uideres
feruere leuctẽn.¬

Expanded text:
apud Leucadiam Marcum Antonium Caesar nauali proelio superauit. Et nota Lucanum feminino genere posuisse, Virgilium masculino‘totumque instructo marte uideres feruere Leucaten
Abbreviated transcription (Latin):
sceptra tenere. scu uiu& flãmigeros p̃ii cons¬
cendere currꝰ. seu iuua tellurẽ uago igni
lustrare. nulnl inugno sole timentẽ. sub¬
te solis currũ gub̾nai .e sic fimuit quando
phȩton solis filus patris sui currũ rex mali

Expanded text:
sceptra tenere seu iuuat flammigeros Phoebi conscendere currus seu iuuat tellurem uago igne lustrare nihil mutato sole timentem. te solis currum gubernantem. D Sicut timuit quando Fetons Solis filius patris sui currum rexit male
Abbreviated transcription (Latin):
E ciaq sub herculeo sacratꝰ numme portus
Urgus rupe caua ꝓelagꝰ: ñ chorꝰ in illũ
Ius hab&. aut ⁊epherus. solus sua littora turbat
Cercius : a tuta ꝓhib&s statione monȩci¬
Quaq iaces litus dubiũ qđ terra fretũq¬
U indicat alt̾nis uicib. cũ fundit̾ ingens
Sceanus. uł cũ refugis se fluctib aufert
Uentus ab extremo pelagꝰ sic axe uolutis.¬

Expanded text:
 numine portus rupe cava pelagus: non Corus in illum Ius habet, aut Zephyrus: solus sua litora turbat Circius, et tuta prohibet statione Monoecique iacet litus dubium, quod terra fretumqVindicat alternis vicibus, cum funditur ingens Oceanus, vel cum refugis se fluctibus aufert. Ventus ab extremo pelagus sic axe volut
Abbreviated transcription (Latin):
Destituatq ferens. an sedere mota secundo
Flãmiger an titan ut alentes haurit uindas
Pugat̃ oceanũ fluctusq ad sydera tollat

Expanded text:
Destituatque ferens; an sidere mota secundo Flammiger an Titan, ut alentes hauriat undas, Erigat Oceanum, fuctusque ad sidera tollat
Abbreviated transcription (Latin):
Coniuigis. inuita ꝑ agã tam̃ om̃ĩa dextra:
Si spoliare deos. ignẽq inmittere tẽplis.
Numina nuscebit castrensis flamia monetȩ:
Suna suꝑ tusci si ponere thibridis undas.
N esperios audax ueniã metator in agros:
Tu quoscũq uoles in planũ effundere muros
His aries actus disꝑg& saxa lacertis:
Illa lices penitus tolli quã iusseris urbẽ
Noma sit: his cunctȩ simul adsensere cohortes.
ꝑlatasq alte quecũq ad bella uocaris
Promisere manꝰ: it tantꝰ ad athera clamor
Rupib incubuit. curuato robore pressȩ
Fit sonꝰ. aut mursus redeuntis inaethera siluȩ
Fataq ferre uillis. ne quo languore moretur
F ortunã. sparsas ꝑ gallira rura cohortes
E uocat. ⁊ romã motis petit undique signis
Deseruere cauo tentoria fixa lemanno.
Castraq quȩ uogesi curuã suꝑ ardua ripã
Pugnaces pictis cohibebant lmgones armis
Ni uada liquer̃ isara. qui gurgite ductus
ꝑ. tã multa suo famȩ maioris in aminẽ

Expanded text:
Coniugis, invita peragam tamen omnia dextra; Si spoliare deos, ignemque immittere templis, Numina miscebit castrensis flamma Monetae; Castra super Tusci si ponere Tybridis undas, Hesperios audax veniam metator in agros. Tu quoscumque voles in planum effundere muros, His aries actus disperget saxa lacertis: Illa licet, penitus tolli quam iusseris urbem, Roma sit. His cunctae simul adsensere cohortes, Elatasque alte, quaecumque ad bella vocaret, Promisere manus. It tantus ad aethera clamor,Ossae Rupibus incubuit, curvato robore pressae Fit sonus, aut rursus redeuntis in aethera silvae. aque ferre videt, ne quo languore moretur Fortunam, sparsas per Gallica rura cohortes Evocat, et Romam motis petit undique signis. Deseruere cavo tentoria fixa Lemano, Castraque, quae, Vogesi curvam super ardua rupem, Pugnaces pictis cohibebant Lingonas armis. Hi vada liquerunt Isarae, qui, gurgite ductusPer tam multa suo, famae maioris in amnem
Abbreviated transcription (Latin):
E rrauit sine uote dolor sic funere primo
Attonite tatuere domus. cũ corpora ñdũ
Conslamata iacent. nec mat̾ crine soluto.

Expanded text:
Errabat sine voce dolor. Sic funere primo Attonitae tacuere domus, cum corpora nondum Conclamata iacent, nec mater crine soluto
Abbreviated transcription (Latin):
Quis furor hic o phebe: dope quȩ tela manꝰq
Romanȩ miscent acies. bellũq sine hostreqr
Quo diuersa feror : primos me ducis inortus
Oruia mare lagei mutatur gurgite nili:
Nune ego fluminea deformis truncus hartna
Qui iac& agnoseo: dubiã sum esrubq quise ipitit
A rentẽq feror libien quo tristis erynis

Expanded text:
Quis furor hic, o Phoebe, doce: quo tela manusque Romanae miscent acies, bellumque sine hoste est? Quo diversa feror? Primos me ducis in ortus, Qua mare Lagei mutatur gurgite Nili. Hunc ego, fluminea deformis truncus arena Qui iacet, agnosco: dubiam super aequora Syrtin Arentemque feror Libyen, quo tristis Eri
Abbreviated transcription (Latin):
Q uicquid homo ẽ: aperit pestis. natura ꝓfana
M orte pat&. manant humeri. fortesq lacerti
C olla. caputq fluunt. calido non ocius austro
N yc refoluta cadit. nec solẽ cera sequetur:
P arua loquor. corpus same stillasse ꝑustũ
H oc a flamma potest sed quis rogus abstulit ossa
h at quoq discedunt. putresq secuta medullas
N ulla manere sinunt rapidi uestigia fati:
Cinipheas inter pestes tibi palma nocendi est¬
I ripiunt om̃s animas. tu sola cadauer:
Tece subit facies loeto diuersa fluenti
N asidiũ marsi cultorẽ torridus agri
Pertussit prester. illi rubor igneus ora
Succendit. tenditq cutẽ pereunte figura
Miscens cuncta tumor toto iã corpore maior
humanũq egressa modũ. suꝑ om̃ia menbra
Efflatur sanies. late toilente ueneno:
Ipse lat& penitus congesto eorpore mersus.
Nec lorica ten&. distenti corporis auctũ
Spumeus atrenso nonsic exundat aeno

Expanded text:
Quicquid homo est, aperit pestis natura prophana; Quicquid homo est, aperit pestis natura prophana; Morte paColla caputque fluunt. Calido non ocius Austro Nix resoluta cadit, nec solem cera sequetur. Parva loquor, corpus sanie stillasse perustum: Hoc et flamma potet. Sed quis rogus abstulit ossa Haec quoque discedunt, putresque secuta medullas Nulla manere sinunt rapidi vestigia fati. Cyniphias inter pestes tibi palma nocendi est; Eripiunt omnes animam, tu sola cadaver. Ecce subit fades leto diversa fluenti Nasidium Marsi cultorem torridus agri Percussit Prester. Illi rubor igneus ora Succendit, tenditque cutem, pereunte figura, Miscens cuncta tumor, toto iam corpore maior: Humanumque egressa modum, super omnia membra Efflatur sanies: late pollente veneno, Ipse latet penitus congesto corpore mersus: Nec lorica tenet distenti corporis auctum. Spumeus accenso non sic exundat aheno
Abbreviated transcription (Latin):
Sustinuit uenas. atq os implere eruore:
Iussit signa rapi propere cato discere nulli
Permissum est hoc posse sitim. sed tristior illa
Mors erat ante oculos. miseriq incrure sabelli
S eps sterit exiguus. quẽ. flexo dente tenatẽ
Auulsitq manu. piloq adsꝑat harene:
Parua modo serpens. sel qua non ulla eruente
T antũ mortis habae. nã plagę ꝓxima circũ
F ugit rupta cutis. pallentiaq ossa retexit:
Iamq sinu laxo. nudũ est sine corpore uulnus
M enbra natant sanie. sure fluxere. sine ullo
Tegmine poples erat. femorũ quoq muscalus om̃us
Aiquitur. & nigra distillant inguina tabe
D issiluit stringens uterũ menbrana. fluuntq
Uiscera. nec quantũ toto de corpore debae
E ffluit in terras. socuũ sed menbra uenenũ
Necoquit. in minimnũ mors contralit om̃ia uirus
U incula neruorũ. & laterũ iunctura. cauũq
Fectus.& abstrusũ fibris uitalib omne

Expanded text:
Sustinuit venas, atque os implere cruore. Sustinuit venas, atque os implere cruore. Iussit signa rapi propere Cato: discere nulli Permissum est, hoc posse sitim. Sed tristior illa Mors erat ante oculos: miserique in crure Sabelli Seps stetit exiguus, quem flexo dente tenacem Avulsitque manu, piloque adfixit arenis: Parva modo serpens; sed qua non ulla cruentae Tantum mortis habet. Nam plagae proxima circum Fugit rapta cutis, pallentiaque ossa retexit. Iamque sinu laxo nudum est sine corpore vulnus; Membra natant sanie: surae fluxere: sine ullo Tegmine poples erat: femorum quoque musculus omni Liquitur, et nigra distillant inguina tabe. Dissiluit stringens uterum membrana, fluuntque Viscera: nec, quantum toto de corpore debet, Effluit in terras: saevum sed membra venenum Decoquit; in minimum mox contrahit omnia virus Vincula nervorum, et laterum contexta, cavumque Pectus, et abstrusum
Abbreviated transcription (Latin):
Enclarũ eumulus. neo tautos carbasa choro
Curuauere sinus. tumuidos iam non capit artus
Informis glob & confuso pondere truntus
In tattũ uoluerũ rostris. epulasq daturũ
Haud inpune feris. non ausi tradere busto
Nondũ stante modo. crescens fugere cadauer:
S ed maiora parant libiee spectaeula pestes:¬
N onsuit. atq oculos lacrimarũ uenarefugit:
Non decus imperu. non mesti uira catonis
Ardentt̃ tenuere uirũ. ne spargere signa
Auderae. totisq surens exquirer&s agris
Quas poscebat aquas sitiens in corde uenenũ.
Ille uel in tanaim missis. rhodanũq. padũqͦ
Arder&. nilũq bibens ꝑ rura uagantẽ
Accessit morti libias. fatisq minorẽ
F amã dipsas hab&. terris ad uita ꝑ ustis.
Serutatur uenas penitus squalentis harenȩ
N unt redit ad syrtes. & fluctus accipit ore.
A equoreusq plarae. sed non & sufficit humor
Nec sentit fatiq genus. mortẽq ueneni
Sed putat. ẽt. sitim. ferroq aperire tumentes

Expanded text:
ndarum cumulis: nec tantos carbasa Coro Curvavere sinus. Tumidos iam non capit artus Informis globus, et confuso pondere truncus. Intactum, volucrum rostris epulasque daturum Haud impune feris, non ausi tradere busto, Nondum stante modo, crescens fugere cadaver. Sed maiora parant Libycae spectacula pestesNon fuit, atque oculos lacrimarum vena refugit. Non decus imperii, non moesti iura Catonis Ardentem tenuere virum, quin spargere signa Auderet, totisque furens exquireret agris, Quas poscebat aquas sitiens in corde venenum. Ille vel in Tanain missus Rhodanumque Padumque Arderet, Nilumque bibens per rura vagantem. Accessit morti Libye, fatisque minorem Famam Dipsas habet, terris adiuta perustis. Scrutatur venas penitus squalentis arenae: Nunc redit ad Syrtes, et fluctus accipit ore Aequoreusque placet, sed non sibi sufficit, humor. Nec sentit fatique genus mortemque veneni, Sed putat esse sitim, ferroque aperite tumentes
Abbreviated transcription (Latin):
Aollit̃ addmissũ claudit tarbellitꝰ equor
Et biturix longisq leues sesson̾es in armis.¬
Optimꝰ excusso leue remusq larerto.¬
Optima gens flexis ingyrũ sẽquana frenis
Et docilis i

Expanded text:
Molliter admissum claudit Tarbellicus aequoSantonus hoste. Et Biturix, longisque leves Axomes in armiOptimus excusso Leucus Remusque lacertoOptima gens flexis in gyrum Sequana frenis, Et docilis
Abbreviated transcription (Latin):
Infremuit. tunc torta leuis si lancea mauri
Nereat. aut latũ subeant uenabula pectus.
ꝑ ferrũ tanti securus uulneris exit:
Fonte cadit modico paruisq inpellit̾ undu
Pauneeus rubico cũ feruida canduit ȩstas
ꝑ que unas serpit ualles. ⁊ gallira certus
Limes ab ausonus disterminat arua colonis.
Tum uires p̃bebat hiemps. atq auxerat undas
Tercia iam grauido pluuialis cynthia cornu
Et madidis euri resolute flatib alpes:
Primus in obliquũ sonipes opponitur amnẽ
Excepturus aquas: molli tũ cetera rũpit
Turba uado faciles iã fracti fluminis undas
Cesar ut aduersã superato gurgite ripã
At tigit. hesperiȩ uetitis ⁊ constitit arius
Hic ait. hic pace temerataq iura relinquo
Te fortuna sequor. ꝓcul hiuic iã federa sun to
Credidimꝰ fatis. utendũ ÷ iudice bello:
Sic fatus. noctis tenebris rapit agmina ductor
Inpiger. it torto balearis uerbere funde
O oior. ⁊ mussa parthi posterga sagita¬
U irinũq mingx inuadit ariminũ. ⁊ ignes

Expanded text:
Infremuit: tum, torta levis si lancea Mauri Haereat, aut latum subeant venabula pectus, Per ferrum, tanti securus vulneris, exit. Fonte cadit modico, parvisque impellitur undis Puniceus Rubicon, cum fervida canduit aestas: Perque imas serpit valles, et Gallica certus Limes ab Ausoniis disterminat arva colonis. Tum vires praebebat hiems, atque auxerat undasTertia iam gravido pluvialis Cynthia cornu, Et madidis Euri resolutae flatibus Alpes. Primus in oblicum sonipes opponitur amnem, Excepturus aquas: molli tum cetera rumpit Turba vado faciles iam fracti fluminis undas. Caesar ut adversam, superato gurgite, ripam Attigit, Hesperiae vetitis et constitit arvis: Hic, ait, hic pacem temerataque iura relinquo; Te, Fortuna, sequor. Procul hinc iam foedera sunto. Credidimus fatis. Utendum est iudice bello. Sic fatus, noctis tenebris rapit agmina ductor Impiger, et torto Balearis verbere fundae Ocior, et missa Parthi post terga sagitta; Vicinumque minax invadit Ariminum. Ignes
Abbreviated transcription (Latin):
I psũ om̃s aquilas conlataq signa fertntẽ¬
Agmine non una densisq incedere castris.
Nec qualẽ meminere uident. maiorq ferusq
M entibi accurrit. uittoq immanor hoste

Expanded text:
Ipsum, omnes aquilas collataque signa fereAgmine non uno densisque incedere castris. Nec, qualem meminere, vident: maiorque ferusque Mentibus occurrit, victoque immanior hoste
Abbreviated transcription (Latin):
Non taritas erebi sedes. ditisq ꝓfundi
Pallida regna petunt. regit idem spiritꝰ artus
Orbe alio. longe canitis si cognita uite
Mors media ÷ ce̾rte popłi quos despicit arttos
Felices errore suo quos ille timoꝵ.
Aximꝰ haud urgu& leti metꝰ. inde ruendi
Inferrũ mens ꝓna iuris animȩq capates
Mortis ⁊ ignauũ rediturę parcere iute
Ttuls crinigeros bellis arcere cagcos

Expanded text:
Non tacitas Erebi sedes Ditisque profundi Pallida regna petunt: regit idem spiritus artus Orbe alio: longae canitis si cognita vitae Mors media est. Certe populi, quos despicit Arctos, Felices errore suo, quos ille timorum Maximus haud urget, leti metus. Inde ruendi In ferrum mens prona viris, animaeque capaces Mortis: et ignavum, rediturae parcere vitae. Et vos, cirrigeros bellis arcere Caycos
Abbreviated transcription (Latin):
Siue parens rerũ cũ primũ informia regna
Materiamq rudẽ flãma cedente recepit
Fpcit in aternũ causas. qua cuntta eohere&s
Se quoq lege tenens & scła ussa ferentẽ
t atorũ in moto diuisit limite mundũ
Siue nichil positũ. ẽ: s&s fors incerta uagat᷑
Fertq refertq uigeso ⁊ habent mortalia casũ
Sit subitũ qđcũq paras. sit cȩta futuri
Mens hominũ fati liteat sperare timenti:
E rgo ubi concipiunt. quantis sit cladib orbi
Constatura fides superũ. ferale ꝑ orbẽ
Iustitiũ. latuit plebeio tectus amictu
O mnis honos. nullos comitata. ẽ. pur pura fasces:
Tũ questus tenuere suos. magnꝰq ꝑͥ umienis

Expanded text:
Sive parens rerum cum primum informia regna Materiemque rudem flamma cedente recepit, Finxit in aeternum caussas, qua cuncta coercet, Se quoque lege tenens, et saecula iussa ferentem Fatorum immoto divisit limite mundum: Sive nihil positum est, sed Fors incerta vagatur, Fertque refertque vices, et habet mortalia casus: Sit subitum, quodcumque paras: sit caeca futuri Mens hominum fati: liceat sperare timenti. Ergo ubi concipiunt, quantis sit cladibus orbi Constatura fides superum, ferale per urbem Iustitium: latuit plebeio tectus amictu Omnis honos: nullos comitata est purpura fasces. nc questus tenuere suos, magnusque per omnes
Abbreviated transcription (Latin):
q̃m p̾cata uel animo fiunt sicut ĩ sola uͦlũtate.
uel etiã oꝑibus corꝑis iam uisibilit̾. ꝓpt̾erea
amos ꝓpħa assidue cõmeniorat dm̃ minãtẽ
ac dicentẽ: in tͥbus ⁊ qͣtuor impietatibꝰ non
au̾sabor. id est nõ chissimulabo T ribꝰ ꝓpter
trãsgressio iusticie relata ad hõinẽ p̾catorẽ
facit nun̾iũ septuagĩta septẽ. qͦ p̾cata oninͥ¬
a cõtineri sigͥficant᷑. que per bb̃tismũ dimi
cendit ad dm: ostñdens recõciliari hõmem
dõ ꝑ abolitionẽ oĩum pͨcatoꝵ: Inde ip̃e dñs
petro introgãti qͦtiens frĩ debeat ignosce̾. di¬
co inqͥt inqͥt tͥ nõ septies: set usq septuag̾i
septies Et siqͥd aliud de his sec̾tis ⁊ thesau¬
ris nust̾i̾oꝵ dĩ a diligẽtioribꝰ ⁊ dignioribꝰ eru̾

Expanded text:
m peccata vel animo fiunt, sicut in sola voluntate; vel etiam operibus corporis, jam visibiliter: propterea Amos propheta assidue commemorat Deum minantem ac dicentem, In tribus et quatuor impietatibus non aversabor , id est, non dissimulabo. Tribus, propter transgressio justitiae relata ad hominem peccatorem facit numerum septuaginta septem; quo peccata omnia contineri significantur, quae percendit ad Deum; ostendens reconciliari hominem Deo per abolitionem omnium peccatorum. Inde ipse Dominus Petro interroganti quoties fratri debeat ignoscere: Dico tibi, inquit, non septies, sed usque septuagies septies . Et si quid aliud de his secretis et thesauris mysteriorum Dei, a diligentioribus et dignioribus erui
Abbreviated transcription (Latin):
mus. Illud añ oĩa retinete. ut scͥpt᷑is scĩs nõdũ
intellectis nõ ꝑtͣbemuni : intelligentes aũt nõ
ĩflemini: S ⁊ qd̾ nõ intelligiti cũ honore dif¬
feratis: ⁊ quod intelligitis cũ caritate teneati:

Expanded text:
mus. Illud ante omnia retinete, ut Scripturis sanctis nondum intellectis non perturbemini; intelligentes autem non inflemini: sed et quod non intelligitis, cum honore differatis; et quod intelligitis, cum charitate teneatis.
Abbreviated transcription (Latin):
dicit. Descẽde laborare in t̾ra. seruire in
t̾ra: contine crucfigi in t̾ra ⁊ descendit
uita ut occid̾etur. descẽdit panis ut esuri¬
ret. descendit uia ut ĩ itinere lassaret᷑. des¬
cendit fons ut sitiret. ⁊ tu recusas laborare᷑.
Noli tua querere Habe caritatẽ. p̾dica. u̾¬
tatẽ : tũc ꝑuenies ad et̾nitatẽ. ubi ĩuenies
securitatẽ:¬

Expanded text:
e laborare in terra, servire in terra, contemni, crucifigi in terra. Descendit vita, ut occideretur; descendit panis, ut esuriret; descendit via, ut in itinere lassaretur; descendit fons, ut sitiret: et tu recusas laborare? Noli tua quaerere. Habe charitatem, praedica veritatem: tunc pervenies ad aeternitatem, ubi invenies securitate
Abbreviated transcription (Latin):
Tu diues tͥ uid̾s: Et si dm̃ nõ habes. qͥd ha¬
ĩ mõte: descẽde. p̾dica u̾bũ. insta oportu¬
ne. importune. argue. hortare. increpa.
cũ omni longanimitate ⁊ doctͥna: Labo¬
ra. desuda. pat̾e aliqua torm̃ta: ut qͦd in
candidis uestim̃tis dñi intlligit᷑. ꝑ cando¬
rem ⁊ pulcritudinẽ recte oꝑationis in
caritate possideas: In laude enĩ caritatis.

Expanded text:
Tu dives tibi videris; et si Deum non habes, quid hain monte, descende, praedica verbum, insta opportune, importune, argue, hortare, increpa, cum omni longanimitate et doctrina . Labora, desuda, patere aliqua tormenta: ut quod in candidis vestimentis Domini intelligitur, per candorem et pulchritudinem rectae operationis in charitate possideas. I
Abbreviated transcription (Latin):
Scd̃m eñĩ ip̃am caritatẽ p̾cipiens apłs fideli¬
bus mẽbris xͥ: at: Nemo quod suũ est que¬
rat. s qd̾ alt̾us est : Auaricia nãq hoc audi¬
to. fraudes parat. ut i negono qͣsi ahenum
q̃rens. aliquẽ cͥcũueniat: ⁊ q̃rat nõ suum.
s ahienũ: Compescat se auaricia: p̾cedat
iusticia ⁊ Audiamꝰ ⁊ intlłigamꝰ. Caritati dic
tu auare si resistas. ⁊ magis ad hoc p̾ceptũ re¬
facis ut hãs ahienũ. furtũ pa tere : ut ꝑdaᷤᷤ
tuũ: Holi q̃rere tuũ: s tollis ahenũ: Qd̃ si fa¬
cis. nõ facis bñ: Aud o auare: ausculta a¬
postolꝰ tͥ aho loco aꝑtus exponit. hoc qd̾ dixit.

Expanded text:
s fidelibus membris Christi, ait: Nemo quod suum est quaerat, sed quod alterius est. Avaritia namque hoc audito, fraudes parat, ut in negotio quasi alienum quaerens, aliquem circumveniat, et quaerat non suum, sed alienum. Compescat se avaritia, procedat justitia: audiamus, et intelligamus. Charitati dict. Verum tu, avare, si resistas, et magis ad hoc praeceptum refacis, ut habeas alienum: furtum patere, ut perdas tuum, Non vis quaerere tuum, sed tollis alienum. Quod si facis, non facis bene. Audi, o avare, ausculta: Apostolus tibi alio loco apertius exponit hoc quod dixit,
Abbreviated transcription (Latin):
tͥ in pͥncipõ erat u̾bũ. ⁊ u̾bũ erat apud
dm̃. ⁊ ds erat u̾bũ: Remanet tͥ. ut sit
ds̃ oĩa ĩ oĩbus: Ibierit moyses: s iam nõ
tam: Lex enĩ ⁊ ꝓpħe testimniũ ꝑhibue¬
rũt xͦ: qi oporterot eũ pati. ⁊ die t̾cia re-¬
surgere a mortuis: ⁊ ĩtrare iͥ głam suãs

Expanded text:
 In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum . Remanet tibi, ut sit Deus omnia in omnibus . Ibi erit Moyses; sed jam non tam. Lex enim et Prophetae testimonium perhibuerunt Christo, quia oporteret eum pati, et die tertia resurgere a mortuis,
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ dñs cũ suoꝵ uuln̾um cicatriqbꝰ resurrex̃: Qͥo ad
hic dicimꝰ. nͥ qͥa ⁊ hoc potestatis fuit. nõ necess¬
nob̾ Paruuli qͥ morunt᷑. paruuli resurrect st̃.
anetas erit plena reunuscentiũ. qͦꝵ erat parua
morientiũ: Hoc qͥdem in scͥpturis desinitũ nõ iue¬
niimꝰ Incorruptibilia corꝑa ⁊ imnmortalia resur¬
rectura ꝓmissa sũt: S s parua etas reddit᷑. si sta¬

Expanded text:
um suorum vulnerum cicatricibus resurrexit? Quid ad hoc dicimus, nisi quia et hoc potestatis fuit, non necessinobis: Parvuli qui moriuntur, parvuli resurrecturi sunt? an aetas erit plena reviviscentium, quorum erat parva morienilum? Hoc quidem in Scripturis definitum non invenimus. Incorruptibilia corpora et immortalia resurrectura promissa sunt. Sed si parva aetas redditur, si sta
Abbreviated transcription (Latin):
ueht deꝰ: Respõde ꝯtra dm̃. ⁊ dic: hõ potest ds̃.
Nõne ⁊ tu qͥcũq paganꝰ dicis oĩpotentẽ deũ:
Nõne: ĩ libro platonis qd hest̾n̾o die demõstrau.
legr̃ dixisse d̾s nõ factꝰ. diis a se factis. q̃m estic
orti: immortales qͥdẽ ẽẽ ⁊ indissolubiles nõ po¬
testis. nõ tñ hissoluẽmini. neq uos ulla mortis
fata ꝑimẽt. nec er̃t ualentiora qm ꝯsihũ meũ.
qd̾ maius est iuĩculũ ad ꝑpetuitatẽ ur̃ãm.

Expanded text:
sponde contra Deum, et dic: Non potest Deus. Nonne et tu quicumque paganus, dicis omnipotentem Deum? Nonne in libro Platonis, quod hesterno die demonstravi , legitur dixisse Deus non factus diis a se factis: « Quoniam estis orti, immortales quidem esse et indissolubiles non potiquam tamen dissoluemini, neque uos ulla mortis fata periment, nec erunt ualentiora quam consilium meum, quod maius est uinculum ad perpetuitatem uestram,
Abbreviated transcription (Latin):
pond̾um disputare Rogo te: Dic mͥ: Terra.
t̾ra ẽ: Aqua. aqͣ ẽ: Aer. aer ẽ Ether. id ẽ celũ.
⁊ ignis ille liqͥdus. celũ ẽ Quatuor nẽpe ista
gradatĩ quasi ꝯstruxert̃ ⁊ edificau̾ũt mũdũ
hoc ẽ ex his .iiͦiͬ. edificatꝰ ẽ mũdus: quere qͥd¬

Expanded text:
ponderum disputare. Rogo te, dic mihi, Terra terra est, Aqua aqua est, Aer aer est, Aether, id est coelum, et ignis ille liquidus coelum est. Quatuor nempe ista quasi gradatim construxerunt et aedificaverunt mundum, hoc est, ex his
Abbreviated transcription (Latin):
e qui nõ erãt. qm pauooᷤ resurrexisse qͥ erãt: Et
Corpꝰ erat : caro erat: Pepñdit ĩ cruce: emisit ãam:
Positus ĩ sepulero. exhibuit illã uiuã: qͥ uiuebat
ĩ illa: Quare miram᷑. qͣre nõ c̾chinus e deus ẽ qui
fecit: Consid̾a auctorẽ. ⁊ tolle dubitatõnem: Que

Expanded text:
t: et Corpus erat, caro erat, pependit in cruce, emisit animam, posita est in sepulcro. Exhibuit illam vivam, qui vivebat in illa. Quare miramur? Quare non credimus? Deus est qui fecit: considera auctorem, et tolle dubitationem. CAPUT
Abbreviated transcription (Latin):
missũ ẽ. ⁊ ĩ p̃o p̾cessit exẽplũ: uoluit enĩ nob̃
qd̾ ꝓmisit in finẽ. nõsolũ p̾mntiare. s etiã demons.¬
trare: Illi qͥdem qͥ tũc fuert̃ cũ illo. uid̾unt: Et cũ
expauesc̾ent. ⁊ sp̃m se uidere c̾derẽt. soliditatẽ corꝑiᷤ
tenuer̃t̃: Locutꝰ ẽ enĩ nõ solũ u̾bis ad aures eoꝵ. s
etiam spetie ad ocłos ip̃oꝵ: Parũq erat se p̾bere
cernendũ. nͥ de iã offerrae ꝑtractãdũ atq palpan¬
dũ Ait enĩ: Qd turbati estis. ⁊ cogitato nes ascen

Expanded text:
missum est, et in ipso praecessit exemplum. Voluit enim nobis quod promisit in fine, non solum praenuntiare, sed etiam demonstrare. Illi quidem qui tunc fuerunt cum illo, viderunt, et cum expavescerent, et spiritum se videre crederent, soliditatem corporis tenuerunt. Locutus est enim non solum verbis ad aures eorum, sed etiam specie ad oculos eorum: parumque erat se praebere cernendum, nisi etiam offerret pertractandum atque palpandum. Ait enim: Quid turbati estis, et cogitationes ascen
Abbreviated transcription (Latin):
de se mouoe. ⁊ grauis equus ueloert̾ currit: De
nimꝰ ht̃ pond̾is. leuiꝰ ẽ: Ita u̾o ẽ: s s ahus portet:
langore uix ambulat: appende macrũ ⁊ robustũ
hõmem. illũ langore paucas uix libellas appen¬
dentẽ. illũ salubritate corꝑis multa pondo ĩ suacar
ne gerẽtem: iẽp̃taui ambos tolłere. grauis ẽ ua¬
lidꝰ. leuis ẽ macilentꝰ: Recedat portator. apparce
ambulator: Ip̃õs chninte tu sibi: ferãt corꝑa sua:
uideo macrũ uix passũ mouentẽ. uido ualidum
robustũq currentẽ: Si hoc ual⁊ sanitas. immortali¬
pora. ⁊ tam̃ aĩe nõ st̃ s corꝑa: Qͦmodo nẽ ista a¬
nim̾lia dicunt᷑ ⁊ aĩe nõ st̃. sic illa sp̃italza dicun

Expanded text:
de se movet, et gravis equus velociter currit? De de se movet, et gravis equus velociter currit? De t ponderis, levius est. Ita vero est, sed si alius portet. languore vix ambulat. Appende macrum et robustum hominem; illum languore vix paucas libellas appendentem, illum salubritate corporis multa pondo in carne sua gerentem: tenta tu ambos tollere; gravis est validus, levis est macilentus. Recedat portator, appareat ambulator; ipsos dimitte sibi, agant corpora sua - video macrum vix passum moventem, video validum robustumque currentem. Si hoc valet sanitas, immortalipora: et tamen animae non sunt, sed corpora. Quomodo nunc ista animalia d
Abbreviated transcription (Latin):
nuo dim̾gunt᷑. ⁊ ad ima ꝓfunta ꝑueniũt. sic̃ es.
ferrũ. p̾tremo sic̃ ẽ plũbum: Qd enĩ plũbo grauꝰ:
Accedit tñ manꝰ artificis ad plũbum. fac̃ inde aliqd̾
uas ꝯcauũ. ⁊ natat plumbũ suꝑ aqm: Eigo non
dabit ds̃ corꝑi m̃o. qd̾ dat artifex plũbo: Demd̃
aqͣm ip̃am ubi ponitis: Redite ad orcdhinẽ elem̃¬
toꝵ: Certe respondebitis. qd̾ aqua sit suꝑ t̾ram: Qͦ
modo ante qͣm currãt ĩ t̾ra pendẽt ĩ nubibꝰ flumi
na: Reuoca deinde ꝯsid̾atõnem tuã ⁊ cogitatio¬
nẽ ad ea que clicturꝰ sũ. si dño adiũate potue¬
ro: Qͥd faciliꝰ mouet᷑. qͥd uelotiꝰ agit᷑. grauiꝰ corpꝰ
an leuiꝰ: Q̾es nõ respondeat leuiꝰ: Leuiora enĩ
corꝑa. faciliꝰ mouent᷑. uelotiꝰ agunt᷑: Girauiora
difficiliꝰ: atq tardiꝰ: Certe regulã fecisti. certe ꝯsid̾a ᷤᷤ¬
ti. ⁊ curũspectis õbrs respondisti. qi faciliꝰ mouẽ¬
tur. ⁊ uelotiꝰ agunt᷑ corꝑa leuiora qͣm grauiora:

Expanded text:
funda perveniunt, sicut est ferrum, postremo sicut est plumbum. Quid enim plumbo gravius? Accedit tamen manus artificis ad plumbum, facit inde aliquod vas concavum, et natat plumbum super aquam. Ergone non dabit Deus corpori meo, quod dat artifex plumbo? Deinde aquam ipsam ubi ponitis? Redite ad ordinem elementorum. Certe respondebitis, quod aqua sit super terram. Quare ergo antequam currant in terra, pendent nubibus flumi Revoca inde considerationem tuam et cogitationem ad ea quae dicturus sum, si Domino adjuvante potuero. Quid facilius movetur, quid velocius agitatur, gravius corpus, an levius? Quis non respondeat, Levius? Leviora enim corpora facilius moventur, velocius aguntur: graviora difficilius atque tardius. Certe regulam fixisti, certe considerasti, et circumspectis omnibus respondisti quia facilius moventur et velocius aguntur corpora leviora, quam graviora.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝓbabiliꝰ. plenas etates resurrecturas. ut reddat᷑
erit t̾renũ corpꝰ in celo: Philosophi enĩ gentiũ illi
ualde magni. qͦꝵ uob̾ iam uel insanzas uł certe hu¬
manas sententias ĩtmaui: qͣsiert̃ qͣppe ista non
spũ dei. sed coniectura cordis hũam. hĩc maxͥme
faciũt qͤstionem: Tractãt subtilit̾ de mom̃tis põ¬
derũ. ⁊ ordine elem̃toꝵ. ⁊ dicũt qd̾ etiã uidem᷑¬
mundũ sic ẽẽ dispositũ. ut ima sit t̾ra. tanqũa ĩ
aer ueniat. qͣrtus eter. cũcta cooꝑiat: Illud elem̃tũ
rum: Inde sidera eẽ formata: Ibi nichil posse ẽe ter¬
renũ. qm̃ ordo pond̾um nõ admittit: S dicamꝰ eis
nr̃a corꝑa noua i t̾ra ͤ uictura. ⁊ ĩ celo nõ fut᷑a. au
dacter ⁊ temere immo ̃fidelit̾ dicimꝰ Cred̾e no enĩ
debemꝰ taha corꝑa nos habituros. ut ibi uel lmꝰ
qnͦ uoluerimꝰ ib simus: Ham si respõdebmus ad
soluendã de ordine pond̾um q̃stionem. in terra

Expanded text:
abilius, plenas aetates resurrecturas, ut reddatur erit terrenum corpus in coelo? Philosophi enim Gentium, illi valde magni, quorum vobis jam vel insanas vel certe humanas sententias intimavi quaesierunt quippe ista non spiritu Dei, sed conjectura cordis humani; hinc maxime faciunt quaestionem, tractant subtiliter de momentis ponderum et ordine elementotanquam in aer veniat, quartus aether cuncta cooperiat. Illud elementum rum, inde sidera esse formata, ibi nihil posse esse terrenum, quoniam ordo ponderum non admittit. Si dicamus eis nostra corpora in terdacter et temere, imo infideliter dicimus. Credere enim debemus talia corpora nos habituros, ut ubi velimus, quando voluerimus, ibi simus. Nam si respondemus, ad solvendam de ordine ponderum quaestionem, in terra
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ facturꝰ es ahã ꝑsonã dĩ. ahã hõis. ut iã non sit
trinitas. s quat̾nitas: Qͦmodo tu hõ aĩa ⁊ cor
st a patre: Et ad nos ueñ. ⁊ patrẽ nõ deseruit Et
ĩ ut̾o carnẽ accep̃. ⁊ mũdũ rexit Qd leuatũ ẽ ingͦ
uimꝰ. illud qd̾ demõstratũ ẽ ĩ dño: sine difficul¬
tate fidĩ teneamꝰ: Illi garriãt. noscdamꝰ: S nõ¬

Expanded text:
et facturus es aliam personam Dei, aliam hominis, u jam non sit Trinitas, sed quaternitas? Quomodo tu homo anima es et corpm non recessit a Patre: et ad nos venit, et Patrem non deseruit; et in utero carnem accepit, et mundum rexit. Quid ergo levatum est in vimus; illud quod demonstratum est in Domino, sine difficultate fidei teneamus. Illi garriant, nos credamus.
Abbreviated transcription (Latin):
erat: Desinãt gͦ mmura male loqͣntiũ ⁊ cor¬
rũpẽtum bonos mores colloqͥis malis : figite
pedes : uia. figite ut nõ rehnqͣtis uiã: Nõ ut
remaneatᷤ ĩ uia. s qmadmodũ dictũ ẽ: sic cͤ¬
qͥdem laboramꝰ. cap̃ nr̃m ĩ celo ĩã nõ moritur
nec deficit. nec al qͥd pagt᷑. Passũ est tñ ꝓ nb̃.¬

Expanded text:
a. Desinant ergo murmura male loquentium, et corrumpentium mores bonos colloquiis malis. Figite pedes in via, figite: ut non relinquatis viam, non ut remaneatis in via, sed quemadmodum dictum est, Sic cuquidem laboramus, caput nostrum in coelo jam nec moritur, nec deficit, nec aliquid patitur: passum est tamen
Abbreviated transcription (Latin):
ẜui ch̃is resurrex̾it: Aut si potentie hoĩs
tribuũt. qd̾ xͦ resurrex̾t a mortuis. nã ⁊
hoc solẽt dicere. qr hõ erat tã iustꝰ ut pos¬
set resurg̾e a mortuis. ut interĩ scd̾m ip̃os
loqͣr. ⁊ de dñi nr̃i diumnitate nõ dieã. ille
tã iustꝰ ut a mortuis etiã resurg̾e m̾eretur.
nullo pacto nos fallere potuit : cũ etrã nb

Expanded text:
servi Dominus resurrexerit. Aut si potentiae hominis tribuunt quod Christus resurrexit a mortuis; nam et hoc solent dicere, quia homo erat tam justus, ut posset etiam resurgere a mortuis: ut interim secundum ipsos loquar, et de Domini nostri divinitate non dicam; ille tam justus, ut a mortuis etiam resurgere mereretur, nullo pacto nos fallere potuit, cum etiam nobis
Abbreviated transcription (Latin):
immortali: Cũ iꝰto enĩ ⁊ immortali ẜuãs
iꝰticiã. ab miꝰtis mortalibꝰ assumt̃s mortalita¬
tem. factꝰ in medio reꝯciliator. deiqens mu
Et indõ m̃o trãsgͥdiar murũ: Reddẽs dõ qd
pecc̃a alienau̾ant. recdmẽs suo sanguĩe qdͣ

Expanded text:
to enim et immortali servans justitiam, ab injustis et mortalibus assumens mortalitatem, factus in medio reconciliator, dejiciens mEt in Deo meo transgrediar murum : reddens Deo quod peccata abalienaverant, redimens suo sang