comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Reter hos greci. uctores ⁊¬
medicine prodidere quos
sins locis diximus. Ex his
erat euax dionisius metrodorus ⁊¬
ratõne blandissima.sedqua n¬¬
chilpene aliud ꝙͣ difficultas ĩte¬
ligatur ⁊inxere nãqz effigies her¬
barum atq sb̃scrisere effectus. Ue¬
rum et pictuz a fallax est excolori¬
bus tam nũosis presertim mennu¬
latõne nature multuz  degenerare
trans cribentiũ sors uaria. Pretͥea
paruz est singulas earum etates pĩ¬
gi cum quadri ꝑtitis narietatibuᷤs
ann faciem mutẽt. Quare cetteri
sermone cas  tradidere aliqui effi
gie quidez indicata et nudis ꝑle¬
rumq nomĩbus dẽfuncti quoni¬
am satis uidebatur potestates ui¬
q demõstrare querere uolentibus
nec est difficile cognitu.Nobis çer¬
te exceptis ad moduz paucis cõti¬
git reliquas cõtemplari scientia.
Antoni castoris cui sũma aucto¬
ritas erãt inea arte nr̃o euo muu¬
sendo ortulo eius inquo płimas
excedens nullu corporis maluz

Expanded text:
Praeter hos Graeci auctores prodidere, quos suis locis diximus, ex his Crateuas, Dionysius, Metrodorus ratione blandissima, sed qua nihil paene aliud quam difficultas rei intellegatur. pinxere namque effigies herbarum atque ita subseripsere effectus. verum et pictura fallax est coloribus tam numerosis, praesertim in aemulationem naturae, multumque degenerat transcribentium socordia. praeterea parum est singulas earum aetates pingi, cum quadripertitis varietatibus anni faciem mutent. Quare ceteri sermone eas tradidere, aliqui gie quidem indicata et nudis plerumque nominibus defuncti, quoniam satis videbatur potestates vimque demonstrare quaerere volentibus. nec est difficilis cognitio: nobis certe, exceptis admodum paucis, contigit reliquas contemplari scientia Antoni Castoris, cui summa auctoritas erat in ea arte nostro aevo, visendo hortulo eius, in quo plurimas excedens, nullum corporis malum
Abbreviated transcription (Latin):
Stiua frimita diximꝰ
sis mãmiliuz paniciuz.
Sisma abindis uenit
ex ea et oleum faciñt color eiꝰ
candidus huic simile est ina¬
sia gretiaq crissiũ idẽq erat
nist pirguis ẽet qd̃ apus nos
uocant trionĩi. medicaibus

Expanded text:
stiva frumenta diximus sesamam, milium, panicum. sesama ab Indis venit. ex ea et oleum faciunt; colos eius candidus. huic simile est in Asia Graeciaque erysimum, idemque erat, nisi pinguius esset, quod apud nos vocant irionem, medicaminibus
Abbreviated transcription (Latin):
instipła ꝑiclitatur qm̃ semper
ectam habet. nec rore ꝯtiret
qui rubigire fatiat. Ex afri¬
cadulcissimꝰ p̃anis. ip̃a spissiõ
ꝙͣfi et maior spica eadem et
ponderosior.Raro modiuiᷤ gra¬
i nõsedccim libras ĩplet. ex¬
teritur ingrecia difficulter. ob
to Iumtis dari ab hmero dea.
lec ei est quã oliram uocat.
cade in egipto facilis fertilisq
¶Farsine arrista est. Itẽ siligo
cecepta ea que laconica appellã¬
tu: addicũtur his grana bro⁊¬
tena. Omrna aboriente ĩrec¬
Ife et pisa eiusdem ge

Expanded text:
in stipula periclitatur, quoniam semper rectam habet spicam nec rorem continet, qui robiginem faciat. 92 Ex arinca dulcissimus panis. ipsa spissior quam far, et maior spica, eadem et ponderosior. raro modius grani non XVI libras implet. exteritur in Graecia difficulter, ob id iumentis dari ab Homero dicta. haec enim est quam olyram vocat. eadem in Aegypto facilis fertilisque. 93 Far sine arista est, item siligo, excepta quae Laconica appellatur. adiciuntur his genera broterna omnia, ab oriente inveche et ipsa eiusdem e
Abbreviated transcription (Latin):
ri arbitrãtes. ¶ Brecs ibinos¬
et semodios faine satis esse
foco uł ficuli patena torrentu.
ciniere et carbone usqr duz n¬
beant.postea oꝑnũt muasis
donec acescant hĩc ferm̃tum
dilit.¶Cũ fieretãt pans
ordeatius erui aut cicerule fa¬
rine ip̃e fermentabatur ¶usti
erat due libre inqnq semo

Expanded text:
ri arbitrantes. Graeci in binosri arbitrantes. Graeci in binos semodios farinae satis esse foco vel fictili patina torrentur cinere et carbone, usque dum rubeant. postea operiuntur in vasis, donec acescant. hinc fermentum diluitur. cum fieret autem panis hordeacius, ervi aut cicerculae farina ipse fermentabatur; iustum erat II librae in V semo
Abbreviated transcription (Latin):
tur cũ per se pisatur spica tm̃ x
rfficuz ad usus. Si uero ĩarea
territur cũ stipła palca ⁊ maio¬
re terrarum ꝑte pabuila Iurciẽ¬
torũmilii et panici ⁊ sisime pũ¬
gamẽta ad pluda uocatur et
ꝙr candidaz ex eo facit.fit ⁊ pã¬
nis predulcis.Sarmatarium
quoq gentes hac maxime pl¬
te alurstur. et cruda etia farii¬
naeqne lacte ul sangumne cry¬
ris uems admixto. ¶Ethio
¶Pontiçe gentes nulluz pa¬
nicio preferunt cibu. ¶Ceta
estiua Fruyita rigius magis eti
amꝙͣ imbrib gaudent. Milũ
et panitũi aqtrs mirie. qmĩ
fosia exeũt. Uetant ea ĩter uite
arbores ue frugifferas seri. trix¬
tum emartari soc satu existi¬
An p̃cipuus. adferme¬
ta usus enusto. subaet
inMiniu tps. Sile ft
ctritici ĩpiꝰ furfuribꝰ miniits
et optiniis emusto albo teno
maturato sbacto ac sole siec¬
tis Inde pastillos ĩ pane faciẽ¬
do dilutos tri similagine scm̃ꝰ
ferue facũt atq ita farinei
miscent sic oꝑtimũ panẽ fie¬

Expanded text:
tur, cum per se pisitur spica tantum, aurificum ad usus, si vero in area teritur cum stipula, palea, in maiore terrarum parte ad pabula iumentorum. mili et panici et sesamae purgamenta adpludam vocant et que candidam ex eo facit. fit et panis praedulcis. Sarmatarum quoque gentes hac maxime pulte aluntur et cruda etiam farina, equino lacte vel sanguine e cruris venis admixto. AethiopPonticae gentes nullum panico praeferunt cibum. — Cetera aestiva frumenta riguis magis etiam quam imbribus gaudent, milium et panicum aquis minime, cum in folia exeunt. vetant ea inter vites arboresve frugiferas seri, terram emaciari hoc satu existipraecipuus ad fermeta usus e musto subacti in annuum tempus. simile fit e tritici ipsius furfuribus minutis et optimis e musto albo triduo maceratis, subactis ac sole siccatis. inde pastillos in pane faciendo dilutos cum similagine seminis fervefaciunt atque ita farinae miscent, sic optimum panem fie
Abbreviated transcription (Latin):
Istura nõ om̃i façilis qp¬
pe etruria spicaz farris ł¬
testi prsente pilo prefir
fistula serata et stella intus
denticulata. aut si intereti pi¬
sant ꝯcidantur  grana. ferroq
fragantur. ¶MAior ꝑs ytalie
ruido ntitur pilo rotis etia q̃s
aqua uerset obitus et molat.
¶De ipa rõne pisendi mago
ante ꝑfunidi aqua młta Iubet
postea euelli deinde sole sicecty
pilarepcti. Simili mo ordenz
huiꝰ sextarios .xx. sꝑgi duob
sextariis aque. ¶ Lentemtorre¬
re prius. deinde cu furfuibus
leinter pisi aut. additoinsexta¬
rios.xx. lateris crudi.frustro et
harerie semodio¶Eruiliam his¬
dem modis quibylentem ¶Si¬
simã in calaz  macerataz exporizi

Expanded text:
istura non omnium facilis, qupe Etruria spicam farris tosti pisente pilo praeferrato fistula serrata et stella intus denticulata, ut, si intenti pisant, concidantur grana ferrumque frangatur. maior pars Italiae nudo utitur pilo, rotis etiam, quas aqua verset, obiter et mola. de ipsa ratione pisendi Magonante perfundi aqua multa iubet, postea evalli, dein sole siccatum pila repeti, simili modo hordeum. huius sextarios XX spargi II sextariis aquae. lentem torreri prius, dein cum furfuribus leviter pisi aut addito in sextarios XX lateris crudi frusto et harenae semodio. erviliam iisdem modis, quibus lentem. sesamam in calida maceratam exporri
Abbreviated transcription (Latin):
sutico nichilest fertiliꝰ.
bec ei natura tribuit
qm eo maxime alat
mumine ut pote tam̃ emo¬
Dosisit iptum solum quã
redantur. Misit ex eo loco diuo
augusto.procurator eius ex u¬
no grano. Uix credibile dẽtu.
qod.paucis iinus germina.
Estantqz de ea re epistole.mi¬
sit et neromi siłr .ccclx. stiplaᷤᷤ
ex uno grano.Cũ centesimo
quidem et leõtir sicilie cãpi
fundũt. Aliiq etota bocticha
et ĩprimis egiptus fortilissĩa

Expanded text:
tico nihil est fertilius — hoc ei natura tribuit, quoniam eo maxime alebat hominem —, utpote cum e modio, si sit aptum solum, quale reddantur. misit ex eo loco divo Augusto procurator eius ex uno grano, vix credibile dictu, CCCC paucis minus germina, exstantque de ea re epistulae. 95 misit et Neroni similiter CCCLX stipulas ex uno grano. cum centesimo quidem et Leontini Siciliae campi fundunt aliique et tota Baetica et in primis Aegyptus. fertilissima
Abbreviated transcription (Latin):
na menaria colũbaria.neuaria
flua.cũ ferri metalł circuitus .c.
appłonio.x.agrecis  ytalia dicta.
abea plauasia .xxuiii.ab hiis ul

Expanded text:
na, Menaria, Columbaria, Venaria, Ilva cum ferri metallis, circuitus C, a Populonio X, a Graecis Aethalia dicta. ab ea Planasia XXVIII. ab iis ul
Abbreviated transcription (Latin):
uulcuncum ad actum quãtuz
libeat marbores inqua nidum
habeat. statim exilire cum strepi¬
tu arboris. cum insederit clauo
go. ipisi principales lacosunt.⁊
mauguriis arege qui nomen

Expanded text:
um cuneumve adactum quanta libeat vi arbori, in qua nidum habeat, statim exilire cum crepitu arboris, cum insederit clavo 41 ipsi principales Lati sunt in auguriis a rege qui nomen
Abbreviated transcription (Latin):
appellata est. edere fo¬
liis iamosa caule ma¬¬
n articulis precincta odore ⁊¬
graui et semim edere siluestͥ¬
dus et montuosis nascens.i
Qubus morbis pota medeat᷑
dicemus.Sedbic indicandu
est dum medeatur sterilitatem
pota etiam in uiris fieri. Greci
plantagini similem esse  dixe¬
runt caule quadrato foliculis
cum semine inter se implexis
uelud inpolliporum cyrus ⁊ su¬
cus autem musu ui insumam
refrigerando. Et cetera

Expanded text:
appellata est, hederae foliis, ramosa, caule inani articulis praecincta, odore gravi et semine hederae, silvestribus et montuosis nascens. quibus morbis pota medeatur, dicemus, sed hic indicandum est, dum medeatur, sterilitatem pota etiam viris fieri. Graeci plantagini similem esse dixerunt, caule quadrato, folliculis cum semine inter se inplexis veluti polyporum cirris. et sucus autem in usu, vi summa in refrigerando. Gentia
Abbreviated transcription (Latin):
int atq demersit. Illa q̃ nõ nascũt᷑¬
ut repenta mens ad ĩane euolans
reputet quis deinde futuris finis ẽ:
seculis omnib exauriendi eã quo
usos penetret auaritia. Quã ĩnocens
ꝙͣ beata: inmo uero ⁊ delicata ȩẽt
uita: si nichil aliud de ea nisi qd̃

Expanded text:
it atque demersit, illa, quae non nascuntur repente, ut mens ad inane evolans reputet, quae deinde futura sit finis omnibus saeculis exhauriendi eam, quo usque penetratura avaritia. quam innocens, quam beata, immo vero etiam delicata esset vita, si nihil al
Abbreviated transcription (Latin):
non transmutit: alias non ꝯtiẽt:
alias non capit: alias non con¬
ficit. Eoq mores uenere: ut hõ
maxime cibo percat. essimum

Expanded text:
non transmittit, alias non continet, alias non capit, alias non conficit, eoque mores venere, ut homo maxime cibo pereat. pessimum
Abbreviated transcription (Latin):
Quo lõgius magisq titur. Ama¬
rior sentit᷑ trabit aqua. Siitũ
aũt ĩiure aliquo aut ydromelite.
retustate iures ꝑdit. ¶Recensu¬
rinas cit decoctuz iaqua ul tͥtai
calculos frãgit ¶ Qui fidez pmis¬
so huic q̃runt. affirmãt lapilles
qui sufferuebãt una rumpi.Cap̾.
Picacthis ab aliis ellodo¬
rinc uocatur ꝑua herbae
dis ⁊ huic spissandiatq refngera¬
di natura feminis  cauenda folia ĩ
uino trita ungniu mãmas cohibẽ.¬
Meaphylon lõga folia no¬
uena h̃t caustice nature¬

Expanded text:
quae longius magisque terrena, amarior sentitur. trahit aquam; sumitur autem in iure aliquo aut in hydromelite. vetustate vires perdit, recens urinas ciet decoctum in aqua vel tritum calculosque frangit. qui fidem promisso huic quaerunt, adfirmant lapillos, qui subfervefiant, una rumpi. — picactis ab aliis elleborine vocatur, parva herba, et huic spissandi refrigerandivino trita virginum mammas cohibephyllon longa folia novena habet, causticae natur
Abbreviated transcription (Latin):
Et ergo folioma tu¬
xime q̃rrio assimillati
multo proceritate amps¬
or q̃ latitudine. i leuo se flee¬
tens cacumĩe pana conicef
gura  desinẽs parme. uibi ame¬
dio excursu cyncthos uocat᷑. ps
lunatos duo cornua emittens
leucopetrã dextͣ. laciniu sinit
¶Datet longitudine ab aly¬
nco fine p̾torie auguste ꝑ urbo
capua. que cursu meate regiu
oppidũ in hum̾o eius sitũ. lqu
ueluti c̾uicis incipit flexꝰ decies
cẽtena ⁊ uigiti m ilia passuum
instoq ãplior mñsur a fieret lac¬
inũusq nitalis obliqtas inli¬
tus digredi uidetũ. ¶Latitu¬
do ciꝰ uaria ẽ. q̃drigẽtoꝵ decẽ mi¬
liuz int̾ duo maria. infer et si¬
peꝵ. amines q uarũ atq arsiam
¶Aediaz aũt ferme circauile
romã abostio at̾ni anmis i. di¬
aticũ mare ĩflue̾tis ad tyb̾inai

Expanded text:
t ergo folio maxime querno adsimulata, multo proceritate amplior quam latitudine, in laevam se flectens cacumine et Amazonicae figura desinens parmae, ubi a medio excursu Cocynthos vocatur, per sinus lunatos duo cornua emittens, Leucopetram dextra, Lacinium sinistra. patet longitudine ab Inalpino fine Praetoriae Augustae per urbem Capuamque cursu meante Regium oppidum, in umero eius situm, a quo veluti cervicis incipit flexus, decies centena et viginti milia passuum, multoque amplior mensura fieret Lacinium usque, ni talis obliquitas in latus degredi videretur. 44 latitudo eius varia est, quadringentorum decem milium inter duo maria Inferum et Superum amnesque Varum atque Arsiam, media autem ferme circa urbem Romam ab ostio Aterni amnis in Hadriaticum mare influentis ad Tiberina
Abbreviated transcription (Latin):
gen̾a nec flore habent ei¬
nec semen ꝑterigia uocãt
greci Alii achirõ.cuius exuna tadi¬
ce cõplures exeũt filices. binaeti¬
am cubita excedẽtes longitudie
nõgues odore hãc marez existimã.¬
¶ Alteru genus tylipteru grea
nocat. alii nẏpheu alii pterĩ¶ Est
aũt singularis atq nõ fruticosar
breuior molliorq ⁊ densior foliis
ad radice caniculata. ¶Utusꝙ
radices sues pinguescũt ¶Folia
utsq lat̾ib pãnata. unde nomon
grecumposue

Expanded text:
nec florem habent nec semen. pterim vocant Graeci, alii blachnon, cuius ex una radice conplures exeunt felices bina etiam cubita excedentes longitudine, non graves odore; hanc marem existimant. alterum genus thelypterim Graeci vocant, alii nymphaeam pterim; est autem singularis atque non fruticosa, brevior molliorque et densior, foliis ad radicem canaliculata. 79 utriusque radice sues pinguescunt. folia utriusque lateribus pinnata, unde nomen Graeci inposue
Abbreviated transcription (Latin):
¶articłoꝵ attͥtis fel aproꝵ uł suum
Utez capnuz amixta sandaraga.
Uerrucas u̾o aufert fimi uitulii
Anis ex aceto  asini urmna e lutuma
tes ursinos edisse procest..¬
iisacre eq̃no aut ex aqua. ¶ Item
urina apͥna ex aceto mulso effi¬
catius que maruerit ex uesica ⁊¬
sua. ¶ Dant̾ et suu testiculi ĩue¬
t̾ati tͥtiq ĩsus lacte p̾cedẽte uini

Expanded text:
articulorum adtritis fel aprorum vel suum articulorum adtritis fel aprorum vel suum item caprinum admixta sandaraca. — Verrucas vero aufert fimi vitulini cinis ex aceto, asini urina et lutum. tes ursinos edisse prodest vlacte equino aut ex aqua, item aprunam urinam ex aceto mulso, efficacius quis inaruerit in vesica sua. dantur et suum testiculi inveterati tritique in suis lacte, praecedente vini
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Podagras ꝗda mittigarii
rete leporis inuentis absciso si
qs secu aisidue habeat. ¶Per¬
mones. ursirus adeps rimasq
pedu omes sartit efficatiꝰ a lu¬
mine addito.Seriũ  caprinum
dentiuz equi farina. Aprinum
ulsuinuz fel cũ adipe pulmo ĩpo¬
situs ⁊ si subtͥti sint ꝯtusi ue of¬
fensatõnes u̾oadusti frigore le¬
porinipilicmis. ¶ Eiusde płmno
cõtusus dissectus aut plmonis
cinis.¶Sole adusta seuo asini¬
no aptissime curãt. ¶ Itez bubło
cũ rosaceo.¶Clauos q̃rimas cal¬
liq uitia fimu apri uł suis recẽs
illitu ac t̾tio die solutum sanat.
¶Talor cinispulmoaprinus
aut sinllus aut ceruinus attͥtus
calcam̃toꝵ urina asini cũ luto suo
illita clauos senuz bubuluz cuthu¬
ns polline.¶Perniones u̾o coriũ
cõbustuz melius ex uet̾e calciam̃¬
ditomelle modico.Itẽ q omĩa ĩflã¬
mata ⁊ suppuratõnes minãtia.¶Ea¬
dez res ⁊ podag̾cis prodest ⁊ articula¬
riis morbis. E marib p̾cipue uituł.

Expanded text:
 podagras quidem mitigari pede leporis viventi absciso, si quis secum adsidue habeat. —Perniones ursinus adips rimasque pedum omnes sarcit, efficacius alumine addito, sebum caprinum, dentium equi farina, aprunum vel suillum fel cum adipe, pulmo inpositus et si subtriti sint contunsive offensatione, si vero adusti frigore, leporini pili cinis; eiusdem pulmo contusis dissectus aut pulmonis cinis. sole adusta sebo asinino aptissime curantur, item bubulo cum rosaceo.—Clavos et rimas callique vitia fimum apri vel suis recens inlitum ac tertio die solutum sanat, talorum cinis, pulmo aprunus aut suillus aut cervinus; adtritus calciamentorum urina asini cum lnto suo inlita; clavos sebum bubulum cum turis polline; perniones vero corium conbustum; melius, si ex vetere calciameaddito melle modico, itemque omnia inflammata et suppurationes minantia. eadem res et podagris prodest et articulariis morbis, e maribus praecipue vitulis;
Abbreviated transcription (Latin):
nilia passuu ambitu. In¬
ta qd spatiu musce nõ repiũtur
Natu q ibi mel nusꝙͣ attĩgunt.
eqnoctialez spectare ꝯuenit. Aq¬
loniuz euitent nec fauoniuz minꝰ.¬
¶ Aluearia optima. cortice.Se¬
cũda.ferula.Tertia iuimine.Mł¬
ti ea ⁊ hee speculari lapide fecere
ut oꝑantes intus spectarent ¶Cir¬
cũlim aluearia fimo bubulo uti¬
lissimuz opculuz at̾go ambulato¬
riuz eeut properatur intus mag̃
sit alueariis aut sterili opatõne
desperatõne cura abiciant. Id pa¬
latiz  reduci fallente opis incremẽ¬
to. ¶Aluearia hyeme stramẽto
opiri crebro suffiri maxime fimo
bubulo. Cognatũ hoc hiis ĩnascẽ¬
tes bestiolas necat araneo.pa

Expanded text:
VIIII passuum ambitu, intra quod spatium muscae non reperiuntur, natumque ibi mel nusquam attingunt. aequinoctialem spectare convenit. aquilonem evitent, nec favonium minus. alvus optima e cortice, secunda ferula, tertia vimine; multi et e speculari lapide fecere, ut operantes intus spectarent. circumlini alvos fimo bubulo utilissimum, operculum a tergo esse ambulatorium, ut proferatur intus, si magna sit alvus aut sterilis operatio, ne desperatione curam abiciant; id paulatim reduci fallente operis incremento. alvos hieme stramento operiri, crebro suffiri, maxime fimo bubulo. 81 cognatum hoc iis innascetes bestiolas necat, araneo
Abbreviated transcription (Latin):
tres.aut eĩ inlatitudine fundi
aut in rotũditate globari. terci¬
am spẽm siluestrez appellauere
m longitudĩe radice parente ⁊
raffam similitudĩe et folio an¬
guloso scabroq: suco atri. ꝗ ci¬
ca messe exceptꝰ oculos purgat.
medeturq caligine ad mixtoi
lacte mlxuz ¶ Erigore dultora¬
fieri existimantur. et grandiora
tẽpore infolia exeunt. palma ĩ
ursino agro nascentib. ¶Las¬
satio inlibras sextcii singuli⁊
inpomira bini proximus in al
gaudent eque frigidis serũtũ
rii.mi.diligẽtiores qnto sulço
napu seri iubẽt. rapa.iiii. litͦ
uolũt. precante sibi et uiciniᷤ
serere se. satus ut̾q. gñi iustuꝰ
inter duoꝵ numinu dies fest̾
q sb̃tili obfuatone qͥta luna
precedente hyeme nix pͥmo
deciderit.si totide luminum

Expanded text:
tres. aut enim in latitudinem fundi, tres. aut enim in latitudinem fundi, aut in rotunditatem globari. tertiam speciem silvestrem appellavere, in longitudinem radice procurrente, raphani similitudine et folio anguloso scabroque, suco acri, qui circa messem exceptus oculos purget medeaturque caligini admixto lacte mulierum. frigore dulfieri existimantur et grandiora. tepore in folia exeunt. palma in Nursino agro nascentibus — taxatio in libras sesterti singuli et in penuria bini —, proxima in Alggaudent aeque frigidis. serunturrii IIII. diligentiores quinto sulco napum seri iubent, rapa quarto, volunt precantem sibi et vicinis serere se. 132 satus utrique generi iustus inter duorum numinum dies festos, que subtili observatione, quota luna praecedente hieme nix prima ceciderit, si totidem luminum
Abbreviated transcription (Latin):
gentius greci. et ip̃i tam̃
inter orfesia si iustus ordo fiat
a frum̃to protinus aut certe faba
tis aĩalib nascũtur nec ĩnouissĩ
satiant ruris alitum quoq gña
magisq si decoquãtur aq. Qua¬
drupedes ⁊ fronde caꝵ gaudent.
et hoĩ nõ minore rapitioꝵ sins
quoq et inhorreis enecatorum
us maiore ꝙ uurentiũ. Ipa u̾odu¬
rant et ĩsua terra ẜuata ⁊postea
passa pene ad aliu prouẽtu fla¬
menq sentiri prohibent aumo
atq mense. Tercius hic trans¬
padanus fructus terram non
moros elegit pene ubi nehila
seri possit Sebuus et priuris
afrigore ulto aluntir am pli¬
tudmne mirabili. Uidi el libras
excendẽtia Incibis quidem no¬
stris pł̾rimis modis ꝯm̃dãtur
durant q adalia sinapis acri¬
monia  domita.et coloribus
debet. Gnͣa eorũ greci duo pͥma
fecere  masculinuz  femeninũq
et ca serendi modi exeodem se¬
mĩe.Densiore eĩ satu masculesçe
Itẽ interi difficilisemen prestã¬
tius quo subtilius sp̃es uo omi

Expanded text:
gentius Graeci, et ipsi tamen inter hortensia—si iustus ordo fiat, a frumento protinus aut certe faba nec in novissimis satiant ruris alitum quoque genera, magisque si decoquantur aqua. quadripedes et fronde eorum gaudent, et homini non minore rapiciorum suiquoque et in horreis enecatorum vel maiore quam virentium. ipsa vero durant et in sua terra servata et postea passa paene ad alium proventum , famemque sentiri prohibent. a vino atque messe tertius hic Transpadanis fructus. terram non morose eli- git, paene ubi nihil aliud seri possit. nebulis et pruinis ac frigore ultro aluntur, amplitudine mirabili; vidi XL libras excedentia. in cibis quidem nostris pluribus modis commendantur , durantque ad alia sinapis acrimonia domita, etiam coloribus decet. genera eorum Graeci duo prima fecere, masculinum femininumque, et ea serendi modo ex eodem semine: densiore enim satu masculescere , item in terra difficili. semen praestantius quo subtilius. species vero omnium
Abbreviated transcription (Latin):
ieotic hali serm serrei scizi grpsi
Dem tatiam ainnem gemino ore ĩ¬
fuentem ĩ colũt sarmat& medorũ
ut ferunt soboles. Et ip̃i in multa
geneia diuisi. Primo sauromate
grnei gratume e unde amazonũ
coniubia. ¶ Dei enaza cottae
ata ciae tinderi. thussageta thura¬
ca usq ad solitudines saxosis cõ¬
ualub astrras ultra quas a rrm¬
phei qui ad harriscos pertinẽt mon¬
tes. ¶Tanam ip̃um serthe silin
uocant. Meotin temerinda quod si

Expanded text:
aeotici, Vali, Serbi, Serrei, Scizi, Gnissi. dein Tanain amnem gemino ore influentem incolunt Sarmatae, Medorum, ut ferunt, suboles, et ipsi in multa genera divisi. primi Sauromatae Gynaecocratumenoe, Amazonum conubia; dein Naevazae, Coitae, etae, Zigae, Tindari, Thussagetae, Tyrcae usque ad solitudines saltuosis convallibus asperas, ultra quas Arimphaei, qui ad Ripaeos pertinent montes. Tanaim ipsum Scythae Silim vocant, Maeotim Temarundam, quo si
Abbreviated transcription (Latin):
mes laudatur ĩargum̃tis diuina¬
tõnu EUmeces ĩbactͥs nascit᷑
silici silis s capiti supposita uisa
noctna oraculi mõ reddit ¶en¬
cuł assyn appellãt porracei colore
suꝑstitonib grata. ¶Timpeta¬
mali.minii EYreus nucleo o¬
liue siłis ẽ EReatus cõcharuz
mõñ adeo cadida Erotias si¬
tu uidetur opire nigntia s exq̃ti¬
co lapide est q tradit ymago her¬
culis ĩtiri tẽplo fẽa EPimias

Expanded text:
udatur in argumentis divinationum.—Eumeces in Bactris nascitur, silici similis , et capiti supposita visa nocturna oraculi modo reddit. —Eusui, Assyrii observant, porracei coloris, superstitionibus gratam. —Eupetaminii, mali.—Eureos nucleo olivae similis est, striata concharum modo, non adeo candida.—Eurotias situ videtur operire nigritieo lapide est, quo traditur in Tyro Herc
Abbreviated transcription (Latin):
ne nõintra nasci dicitur. s defici¬
ẽte luna celo  decidere solo memo¬
rieq eẽ necessaria.Qne creda¬
mꝰ promissi quoq uanitas facit.
nia niehil aluid ẽ ꝙ̃ ꝗd̾ corallum

Expanded text:
n nasci dicitur, sed deficiente luna caelo decidere, selenomantiae necessaria. quod ne credamus, promissi quoque vanitas facit; nia nihil aliud est quam curalium
Abbreviated transcription (Latin):
llaria aliꝗ galatiten
uocãt silez  proxie dc̃s szĩ¬
t̾currẽtibo sainguineis aut¬
ti cadidis uieis Alactitis ex uno
colore laçts ẽ. Eandez dic̃t leuceã
et leueã ERaphitin appellant
et sinctͥti inattͥtilactis suco ac sapo¬
re notabile ĩeducatone nutͥcib
du albis cicũligatu galactiten
nocẽt. E Allaica ꝙ gir adamãti
coloris obrobĩ ueluti floribo spar¬
sa. nascitur ⁊ ĩarbelꝰ. hec qͦq gem¬
ma ꝯciꝑe dicit᷑ ei intͣ se partu fate

Expanded text:
laxian aliqui galactiten vocant, similem proxime dictis, sed intercurrentibus sanguineis aut candidis venis. —Galactitis ex uno colore lactis est. eandem leucogaeam et leucographitim appellant et synechitim, in attritu lactis suco ac sapore notabilem, in educatione nutricibus dum albis venis circumligatum galactiten vocent. —Gallaica argyrodamanti coloris orobini, veluti floribus sparsam; nascitur et in Arbelis. haec quoque gemma concipere dicitur et intra se partum fate
Abbreviated transcription (Latin):
effigies cordis eminet. ¶Altera
eodez noĩe uiridi colore cordis spẽz¬
repsẽtat. ¶Tertia nigru corostẽ¬
dit.Reliqua sũt arte c̾adida. Cap̾.¬
speciosa. ⁊ cãdida tradit. qua au¬

Expanded text:
effigie cordis eminente; altera eodem nomine viridi colore cordis speciem, tertia nigrum cor ostendit, reliqua sui parte candida. speciosam et candidam tradit, qua au
Abbreviated transcription (Latin):
utendu ẽ. int̾ptatonez eoꝵ semel
in hoc loco ponemꝰ. ¶Dragma attica.
uere eniz atrica obẜuatõne medici
utũtur denarii argentei ht põdus.
Eadẽq sex obolos pondere efficit.
obolus dece chalcos. Ciatus pẽdet
ꝑse dragmas dece. cu acetabul m̃¬
sura dicit᷑. Significat mina quãtũ¬

Expanded text:
utendum est, interpretationem eorum semel hoc in loco ponemus: drachma Attica — fere enim Attica observatione medici utuntur — denarii argentei habet pondus, eademque VI obolos pondere efficit, obolus X chalcos. cyathus pendet per se drachmas X; cum acetabuli mensura dicitur, significat heminae qua
Abbreviated transcription (Latin):
neis eodem nomine appellant⁊
simplici caule inuniis foliis.Elo¬
res copiosi erumpentes cum uua
maturescit odore non miocunto
quoniam quidam botrim. Alii
ambrosiam uocant.Talis inca i¬
paoocia nascitur. Et cetera:

Expanded text:
neis eodem nomine appellent, simplici caule, minimis foliis, floris copiosi, erumpentis cum uva maturescit, odore non iniucundo. quam quidam botryn , alii ambrosiam vocant, talis in Cappadocia nascitur. Nymphaea
Abbreviated transcription (Latin):
ta ut ferronon attingatur qui per¬
unctus est despuat ad suam dexte¬
ram ter nam efficatius  remediuz
esse auint sitres trium nationum
homines per ungant dextrorsus.

Expanded text:
ta, ut ferro non attingatur. qui perunctus est, despuit ad suam dexteram terna. efficacius remedium esse aiunt, si tres trium nationum homines perungant dextrorsus.
Abbreviated transcription (Latin):
quamquam auripigmenti libre
xiii ꝑmut arentur. nec postea ten¬
tatum ab ullo est Omni auroin¬
est argentum uario pondere. ali¬
pte. In uno tantum gallie me
telle loco quod uocant albucta
ta argenti portio est el ectrum
uocatur. Scrobes ee reperut᷑
in canaliensi. Eit ⁊ cura electrũ
argento addito. Quod si ꝗntã
portionez excessit: incudibus
non resistit. Est electro auctori¬
tas: Homero teste qui. Mene¬
al regiam auro.electro. argẽto
ebore fulgetur tradit. Miner¬
ne templum habet lindos in¬
sula rhochorum i quo helena
sacrauit calicẽ ex electro Aodicit
istoriaz mãme sue mensura flec¬
tri natura est ad lucernarum lu

Expanded text:
quamquam auripigmenti librae quamquam auripigmenti librae $X$ IIII permutarentur. nec postea temptatum ab ullo est. Omni auro inest argentum vario pondere, ali. in uno tantum Callaeciae metallo, quod vocant Albucrarta argenti portio est, electrum vocatur. scobes hae reperiuntur in canaliensi. fit et cura electrum argento addito. quod si quintam portionem excessit, incudibus non resistit. tas Homero teste, qui Menelai regiam auro, electro, argento, ebore fulgere tradit. Minervae templum habet Lindos insulae Rhodiorum, in quo Helena sacravit calicem ex electro; adicit historia, mammae suae mensura. electri natura est ad lucernarum lu
Abbreviated transcription (Latin):
Palacas hispam: alii palacranaᷤᷤ
uidem quod minutum est balu¬
est uocant. Ulex siccatus uritur.
⁊ cinis cius lanatur sustrato ce¬
spito herboso ut sidat aurum.
Uicena milia pondo ad hunc
modum ãnis singulis asturia
atq galletiam ⁊ lusitamã pre¬
stare quidam tradiderunt ita
ut plurimum astutia gignat.
trum ut dimmus. alioquin nul¬
la fecundior met allorum quo¬
que erat tellus. Extat lex cen¬
soriar uictimiliaꝵ aurifodine¬
qua inuercelensi agro cauebat¬
nc plus quiq hominum in ope¬
re publicani haberent aurum fa¬
tiendi est etiamnum una ratio⁊
ex auri pigmẽto quod ĩ syria fo¬
ditur picforibus in summa tel¬
lure auri collore: sed fragili
lapidũ specularium modo. In¬
uitaueratq spes. Caium prin¬
cipem auidissimum auri: quã
obrem iustit ex quo qui mag¬
num pondus ⁊ plane fecit au¬
rum excellens. sed ita parui põ¬
deris ut detrimẽtum sentiret¬
ilud propter auaritia exꝑtus

Expanded text:
palagas, alii palacurnas, palagas, alii palacurnas, iidem quod minutum est balucem vocant. ulex siccatur, uritur, et cinis eius lavatur substrato caespite herboso, ut sidat aurum. vicena milia pondo ad hunc modum annis singulis Asturiam atque Callaeciam et Lusitaniam praestare quidam prodiderunt, ita ut plurimum Asturia gignat. trum diximus; alioqui nulla fecundior metallorum quoque erat tellus. extat lex censoria Victumularum aurifodinae in Vercellensi agro, quanque milia hominum in opere publicani haberent. Aurum faciendi est etiamnum una ratio ex auripigmento , quod in Syria foditur pictoribus in summa tellure , auri colore, sed fragile lapidum specularium modo. invitaveratque spes Gaium principem avidissimum auri; quam ob rem iussit excoqui magnum pondus et plane fecit aurum excellens, sed ita parvi ponderis, ut detrimentum sentiret propter avaritiam expertus,
Abbreviated transcription (Latin):
dentes maiore ex pre liberant:
⁊ lineas itinert prefigunt itaq
insistentis uestigiis hoĩs locus
Id genus terre urion uocant.
Ergo ꝓsilices calculosue ducũt
⁊uruis euicent. Ad capita delee¬
tris ensupereiluis montum pi¬
scine cauantur: ducenos pedes
in quasque ꝑtes: ⁊ in altituduie
deos. Emissaria uiiis quina p¬
dum quadratorum ternum fere
linquuntur ⁊ repleto stagno ex¬
cussis obturamentis erumpit tõ
rens. tanta ui ut saxa prouolat
Alius etunnum in plano labo:
Fosse uiquas profluat cauantur¬
agangas uocant. xc sternuntur
gracdatim. Erutex est ulex ro¬
ris marini similis asper aurum¬
q retinens. Latera cluduntur
tabulis: ac per prerupta suspẽ¬
dutur: canali ita perfluente¬
iam permouit hispama in prio¬
re genere: que ex auruintur in¬
menso labore ne occupent pu¬
teos in hoc rigantur. Aurũ auru¬
gia quesitum non coquitur: sed
statim suum est Inueniuntur
ita masse. Mec non in puteis
etiam denas excecdentes libras

Expanded text:
dentes maiore ex parte librandentes maiore ex parte libran lineas itineri praeducunt, quaque insistentis vestigiis hominis locuid genus terrae urium vocant. ergo per silices calculosve ducunt et urium evitant. ad capita deiectus in superciliis montium piscinae cavantur ducenos pedes in quasque partes et in altitudinem denos. emissaria in iis quina pedum quadratorum ternum fere relinquuntur, ut repleto stagno excussis opturrens tanta vi, ut saxa provolvat. alius etiamnum in plano labor. fossae, per quas profluat, cavantur—agogas vocant—; hae sternuntur gradatim ulice. frutex est roris marini similis, asper aurumque retinens. latera cluduntur tabulis, ac per praerupta suspenduntur canales. ita proflueniam promovit Hispania. in priore genere quae exhauriuntur inmenso labore, ne occupent puteos, in hoc rigantur. aurum arrugia quaesitum non coquitur, sed statim suum est. inveniuntur ita massae, nec non in puteis, et denas excedentes libras;
Abbreviated transcription (Latin):
q fignum rima. Eamq solus ĩ¬
telligit in cacuine montis eiuᷤᷤ¬
peruigil. Hic uoce ictu ue repen
riterq ip̃e deuolat. Mons frac¬
tus cadit a se se longo fragore:
qui cõcipi humanamente non
possit. ⁊ flactu ĩ credibili. Spec¬
tant uictores ruinã nature. Nec
tamen adhuc aur est. Mec scire
esse cum fodere. Tantaq ad pe¬
ricula euincenda fuit satis can
se sꝑare quod cuperent. Aluis
par est labor uel hoc maioris un¬
pendii fluminã ad lauandam
hanc ruinaz uigis montiuz du.¬
xere obiter acentesimo pleru¬
q lapide Corrugos uocant a cor¬
riuatione credo nimiꝵ ⁊ hic la¬
bor est. Precipisse libramento op¬
portet ut fruaris quando ĩflu¬
at itaq altissimis ꝑtib ducitur
Conuallis ⁊ interualla substruc¬
tis canalibus iunguntur. Alibi
rupes in uic ceduntur: sedemq
trabibus cauatis prebere cogũt¬
ris qui cedit fumbus pendet: ut
procul intuentibus spem nefa¬
ria quidem sed alitum fiat Pen¬

Expanded text:
 signum ruina, eamque solus in signum ruina, eamque solus intellegit in cacumine eius montis vigil. hic voce, nutriterque ipse devolat. mons fractus cadit ab sese longe fragore qui concipi humana mente non possit, aeque et flatu incredibili. spectant victores ruinam naturae. nec tamen adhuc aurum est nec sciere esse, cum foderent, tantaque ad pericula et inpendia satis causae fuit sperare quod cuperent. 74 Alius par labor ac vel maioris inpendii: flumina ad lavandam hanc ruinam iugis montium obiter duxere a centesimo plerumque lapide; corrugos vocant, a conrivatione credo. mille et hic labores: praeceps esse libramentum oportet, ut ruat verius quam fluat; itaque altissimis partibus ducitur. convalles et intervalla substructis canalibus iunguntur. alibi rupes inviae caeduntur sedemque trabibus cavatis praebere coguntur . qui caedit, funibus pendet, ut procul intuenti species ne ferarum quidem, sed alitum fiat. pen
Abbreviated transcription (Latin):
non cernitur dies. Arrugius id
genas uocant. siduntq rime subi¬
to: ⁊ opprimunt operarios: ut
ia minus temerarium uideatur
e profundo maris petere marga
ritas: tanto nocentiores fecimus
terras. Relinquuntur itaq formceᷤ
crebri montibus sustinendis. Occur¬
sant ui utroq genere silices. Hos
igni ⁊ aceto rumpunt: sepius uero:
quoniam in cumculis uapor ⁊ fu¬
mus strangulat: cediit fracturis
el. libras ferri terram agentib Ege¬
runtq humeris noctibꝰ ac diebuᷤ¬
ꝑ tenebras ꝓximis tradentes. lu¬
cem nouissimi cernnt. Si longi¬
or uidetur silex: latus sequit᷑. Eos¬
sam ambit quiete. Tamen ĩ silice
facilior existimant̾ opera. Est nãq
terra ex quodam argille genere
glaree mixta: candidam uocant:
prope in expugnabilis. Cuneis cã
fereis egrediantur: ⁊ iisdem mal¬
leis nichilq durius putant. nisi
ꝙ inter omnia auri fames duris¬
sima est. Peracto opere ceruice ᷤᷤ
formicum ab ultimo cedunt dãt¬

Expanded text:
non cernitur dies. arrugias id genus vocant. siduntque rimae subito et opprimunt operatos, ut iam minus temerarium videatur e profundo maris petere margaritas atque purpuras. tanto nocentiores fecimus terras! relinquuntur itaque fornices crebri montibus sustinendis. occursant in utroque genere silices; hos igne et aceto rumpunt, saepius vero, quoniam id cuniculos vapore et fumo strangulat, caedunt fractariis CL libras ferri habentibus egeruntqper tenebras proximis tradentes; lucem novissimi cernunt. si longior videtur silex, latus sequitur fossor ambitque. et tamen in silice facilior existimatur opera; 72 est namque terra ex quodam argillae genere glarea mixta — gangadiam vocant — prope inexpugnabilis. cuneis eam ferreis adgrediuntur et isdem malleis nihilque durius putant, nisi quod inter omnia auri fames durissima est. peracto opere cervices fornicum ab ultimo caedunt. dat
Abbreviated transcription (Latin):
aradice nascũtur. radix diturna
et fructicosa ẽ. ut bulbi. gecui. scille.
Ttificat alia ⁊ nõ capite ut apiũ.
phamus.lactuca. hãc etiaz su auio¬
n putãt a reg̾mminatõne. Raphanꝰ
utiq iecũdior de tͣctis foliis. ante qͣ
decaulescat. hoc ⁊ ĩrapis:Maz ⁊ea¬
dez oueptis foliis coopta t̾ra. crescũt
durantq mestate. ¶ Singła gen̾a
sunt ocimo. laphato. blito. nasfurtõ.
euice. atͥplici. coriãdro. ancto. Hec
eniz ubiq: eadez sunt. neq aliud a¬
lio melius usq rta furtinas tãtu
prouenuc fertilius putãt. sicut a¬
res furtuias pessime. ¶ Nascũtur
ctia nõsata. m̃tastrur. nepete. intu¬
bnz.pulegiuiz.Cõtra plura gen̾at
sunt cor q̃ diximus dicemusq in

Expanded text:
radice nascuntur, radix diuturna et fruticosa est, ut bulbi, gethyi, scillae. fruticant alia et non capitata, ut apium phanus, lactuca; hanc etiam suaviorem putant a regerminatione. raphanus utique iucundior detractis foliis, antequam decaulescat. hoc et in rapis. nam et eadem dereptis foliis cooperta terra crescunt durantque in aestatem. Singula genera sunt ocimo, lapatho, blito, nasturtio , erucae, atriplici, coriandro, aneto. haec enim ubique eadem sunt, neque aliud alio melius usquam. rutam furtivam tantum provenire fertilius putant, sicut apes furtivas pessime. nascuntur autem etiam non sata mentastrum, nepete, intubum, puleium. contra plura genera sunt eorum, quae diximus dicemusque, et in
Abbreviated transcription (Latin):
Umma res et historie ⁊obser¬
uatões.xͨ.xx. ¶ Ex auctdribꝰ.¬
Fenestella. Fabiano. Uirgilio. Corne¬
bino.Tergilla cocta.odessalino. lutõ
pisone.Pompeio. leneo. Mactio.plau¬
to.Nauio . dorsene.Sceula . lelio. Atelo.
Capitone.Sextio.nigͦuumo. Rufino.¬

Expanded text:
umma: res et historiae et observationes DXX. EX AUCTORIBUFenestella. Fabiano. Vergilio. Cornebino. Tergilla. Cotta Messalino. L. Pisone. Pompeio Lenaeo. Maccio Plauto. Fabio Dossenno. Scaevola. L. Aelio. Ateio Capitone. Sextio Nigro. Vibio Rufino.
Abbreviated transcription (Latin):
aceto donec indurescãt. iteꝵq cum
tͥto pipere torrenturad cohibendas
aluos. ¶Eit ⁊ dissint̾icis remediu¬
effuso ĩfic̃tili nouo eiusdẽq oui m̃¬
sura ut paria sint omĩa melle mix¬
to mox aceto.¶Itez cõfusis oleo¬
crebroq ꝑmixtis quo fuerĩt ea ex¬
cellẽtiora hoc p̾sentancuz remediuz
erit. ¶Alii eadez m̃sura pro oleo et
aceto ⁊ reuma adicunt rubentez
umũq ⁊ alio mõ tẽperant olei tm̃
m̃sura pari pineiq: corticis  duab
sexagesimis denarioꝵ. Ua  eius q̃
trabi diximus mellis obolis ꝗnqsi¬
mul decoctis itaut cib alius post qͣ¬
tuor horas sũmat᷑. ¶Torminibus
quoq multi medẽtur ouabina cu
aliis piscis.iiii. att̾endo uiniq emi¬
na calefaciendo atq ita potidãdo.
¶Et ne qd desit ouoꝵ geṅe candi¬
du exhiis amixtu casci glutinat
ut lignuz ꝑfusuz ouonõ ardeat.ac
ne uestis qde ꝯtacta aduratur. Cap̾

Expanded text:
aceto, donec indurescant, iterumque cum aceto, donec indurescant, iterumque cum trito pipere torrentur ad cohibendas alvos. fit et dysintericis remediueffuso in fictile novum eiusdemque ovi mensura, ut paria sint omnia, melle, mox aceto, item oleo confusis crebroque permixtis; quo fuerint ea excellentiora, hoc praesentius remedium erit. alii eadem mensura pro oleo et aceto resinam adiciunt rubentem vinumque ; et alio modo temperant, olei tantum mensura pari pineique corticis II sexagensimis denarii, una eius quod rhum diximus, mellis obolis v simul decoctis, ita ut cibus alius post IIII horas sumatur. torminibus quoque multi medentur ova bina cum alii spicis IIII una terendo vinique hemina calefaciendo atque ita potui dando. et, ne quid desit ovorum gratiae, candidum ex iis admixtum calci vivae glutinat ut lignum perfusum ovo non ardeat ac ne vestis quidem contacta aduratur.
Abbreviated transcription (Latin):
uãt ꝑtu cu ruta ⁊ aneto ⁊ cumi¬
no potae uino.¶Scabiez corpor
ac pruritu oleo ⁊ cedria mixtis
tollũt. ¶Alcera quoq incapite
humida cyclamino ãmixta ac pu
ri sanguĩs excreatõnes. ¶Duuz
crudu cuz porn sectiui suco pariq
mesura mellis greci calestm hau¬
riatur. ¶ Dantur ⁊tussientibus
cocta  ⁊trita cuz melle ⁊ cruda cuz
uersantur serpentiu cocta tͥtaq ad¬
iecto nasturcio illinũtur. ¶Cibis
quot modis iuuẽt. notu ẽ cu trãs¬
mittant fauciuz tumorez calefcũq
obit̾ foueant. Nullus ẽ alius cibus
qui inegritudĩe alat neq oneret si¬
ceratoꝵ ĩacedo molliri diximus pu¬
tam̃.T alib cu farina ĩpane sb̾actiᷤ
celiaci recreãtur. ¶Quidazita reso¬
luta ĩpatinis torrerrutilius putãt.
Quo gen̾e nõ aluos t̾m s emeses fe¬
minaꝵ sistũt aut si maior sit ĩpetus
cruda cuz farina ⁊ aqua bauriuntũ
et ꝑse lutea ex hiis decocta rursurri ĩ

Expanded text:
vant partum cum ruta et aneto et cumivant partum cum ruta et aneto et cumino pota e vino. scabiem corporum ac pruritum oleo et cedria mixtis tollunt, ulcera quoque umida in capite cyclamino admixta. ad puris et sanguinis excreationes ovum crudum cum porri sectivi suco parique mensura mellis Graeci calefactum hauritur. dantur et tussientibus cocta et trita cum melle et cruda cum dversus ictus serpentium cocta tritaqiecto nasturtio inlinuntur. — 48 Cibo quot modis iuvent, notum est, cum transmeent faucium tumorem calfactuque obiter foveant. nullus est alius cibus, qui in aegritudine alat neque oneret simaceratorum in aceto molliri diximus putamen; talibus cum farina in panem subactis coeliaci recreantur. quidam ita resoluta in patinis torrere utilius putant, quo genere non alvos tantum, sed et menses feminarum sistunt, aut, si maior sit impetus, cruda cum farina et aqua hauriuntur. et per se Iutea ex iis decocuntur in
Abbreviated transcription (Latin):
ta¶ Inflatõnes quoq uulue cru¬
dacuz oleo ac uino illita. ¶Utilio¬
ra sunt ⁊ ceruicis dolorib cuz an¬
serino adipe ⁊ rosaceo.¶Sedis
etiazuiciis durata igniut calore
quoq prosint ⁊ cu dilomati cu
rosaceo. ¶Itez ambustis durata
in aqua mox ĩpruina.¶Puta
minib exustis cu lĩthea ⁊ rosa¬
ceo illinitur. Fiunt et tota lutea
que uocãt sicista. ¶ Cu triduo
in cubita tollũtur. stomachu ꝯ
midio itane ante duas horas ali
cibus sũmat.¶Dãt ⁊ dissint̾icis
pullos inip̃o ouo decoctos ãmixta
uini austeri emina ⁊ pari mõ olei
polẽteq mẽbrana putanei de cocta
siue crudo sine decocto. ¶Labio¬
ru fissuris medet᷑ putamĩs cibi in
umo potus.¶Sanguis eruptio¬
nib cõburisine mẽbrana opoͬtet.
Sic fit ⁊ dentifriciu ¶Idez cinis
et mulieꝵ meses cuz mirra illitus
sistit.¶Firmitas putaminu tã¬
ta est ut recta nec uinec pondere
ullo frãgant᷑ nec nͥ paululu infle¬
xa iocũditate. ¶Totaona ad iu¬

Expanded text:
uoque vulvae cruda cum oleo ac vino inlita. utilia sunt et cervicis doloribus cum anserino adipe et rosaceo, sedis etiam vitiis indurata igni, ut calore quoque prosint, et condylomatis cum rosaceo; item ambustis durata in aqua, mox in prunminibus exustis, tum lutea ex rosaceo inlinuntur. fiunt et tota lutea, quae vocant sitista, cum triduo incubita tolluntur. stomachum dimidio ita, ne ante II horas alius cibus sumatur. dant et dysintericis pullos in ipso ovo decoctos admixta vini austeri hemina et pari modo olei polentaeque.—Membrana putamini detracta sive crudo sive cocto labrorum fissuris medetur, putaminis cinis in vino potus sanguinis eruptionibus. comburi sine membrana oportet. sic fit et dentifricium. idem cinis et mulierum menses cum murra inlitus sistit. firmitas putaminum tanta est, ut recta nec vi nec pondere ullo frangantur nec nisi paulum inflexa rotunditate.— Tota ova adiu
Abbreviated transcription (Latin):
in fusa cãdido ocłis epyforas cum¬
prohibẽt urẽtes q refrigerant.O.¬
da eni croco preferunt ⁊ pro aqra
miscẽt colliriis. ¶Infantib u̾os
ra lippitudines uix̃ aliud remedio
est butyro amixto recẽti. ¶Eacez
cuz oleo trita ignes sacros litiunt
bete foliis suꝑ illigatis. ¶ Candi¬
do ouoꝵ inoculis ⁊ pili reclinãtur
amoniaco tritoãmixtoq etua¬
rii infacie cuz pineis nucleis ac
melle modico. ¶ Ip̃a facies illita
sole nõuritur ambusta.¶ Aquis
cerib ex ambusto cuzcandido o¬
uoꝵ tostu ordeu ⁊ suillo adipe
mire prodest.¶ Eadez curatione
ad sedis uicia utuntur. ¶ Infati¬
bus quide etia siqd ibi ꝓcidati
ad pedu rimas ouoꝵ candidode¬
cocto cuzceruse denarioruz duoꝵ
pondere pari spume argẽti murre
exiguodeinde uino. ¶Adignez
iunt et uulnera cãdido glutina¬
n calculosq pelli. ¶Lutea ouoꝵ
cocta ut ĩdurescant amixto cro¬
co modice. ¶Itez melle ex lacte
muliens illita dolores oculoru

Expanded text:
s epiphoras cohibent urentesque refrigerant—quidam cum croco praeferunt— et pro aqua miscentur collyriis; infantibus vero contra lippitudines, ut vix aliud, remedio sunt butyro admixto recenti. eadem cum oleo trita ignes sacros leniunt betae foliis superinligatis. candido ovorum in oculis et pili reclinantur Hammoniaco trito admixtoque et vari in facie cum pineis nucleis ac melle modico. ipsa facies inlita sole non uritur. ambusta aquis ex ambusto cum candido ovorum tostum hordeum et suillo adipe mire prodest. eadem curatione ad sedis vitia utuntur, infantibus quidem etiam si quid ibi procidat ; ad pedum rimas ovorum candido decocto cum cerussae denariorum II pondere, pari spumae argenti, murrae exiguo, dein vino; ad ignem iunt et vulnera candido glutinari calculosque pelli. —Lutea ovorum cocta, ut indurescant, admixto croco modice, item melle, ex lacte mulieris inlita dolores oculorum
Abbreviated transcription (Latin):
uoratu ita qd̾ adentib nõ attin¬
gatur. ¶Thoracis distillatõ ĩb
fauciu scabricie pͥuati ꝯtra emõ¬
roidas morsu illinitur.sorbetur¬
q crudu.prodest et renib exłce
sorbentur dissint̾icis cuz mira pu¬
tamĩs sui⁊papauis suco aut u¬
no.¶Dantur ⁊ coeliacis cũ uue
passe pĩguis pari põdere et mali¬
cori ꝑtriduu equis portonibus
et alio mõ lutea ouoruz tͥuz lardi ue¬
teris et mellis quadrantib uini
uet̾isciatis trib tͥta ad crassitudi¬
nez mellis ⁊ cũ opus sit auellane
nucis magnitudine ex aqua pota.
Irez ex oleo fricta t̾na totis ouis pri¬
die mac̾atis ĩ aceto sit ⁊liem. ¶E¬
ricii sanguinez ater reicientibus
cu tribus ciatis mixti. ¶Utũtur

Expanded text:
uidum ita, ut dentibus non attingatur, thoracis destillationibus , faucium scabritiae. privatim contra haemorrhoidas morsui inlinitur sorbeturque crudum. prodest et renibus, vesisorbentur , dysintericis cum cinere putaminis sui et papaveris suco ac vino. dantur coeliacis cum uvae passae pinguis pari pondere et malicorii per triduum aequis portionibus, et alio modo lutea ovorum III, lardi veteris et mellis quadrantibus, vini veteris cyathis III, trita ad crassitudinem mellis et, cum opus sit, abellanae nucis magnitudine ex aqua pota, item ex oleo fricta terna, totis ovis pridie maceratis in aceto; sic et lientericis, sanguinem autem reicientibus cum III cyathis musti. utuntur
Abbreviated transcription (Latin):
noma ẜpat.Iam u̾opura uellera¬
aut ꝑ se impõsita cecis tolorib ur
accepto sulphure ⁊cinis eoꝵgeniti¬
liu uiciis tatũq pollent ut medi¬
cam̃tis etia supponãtur. ¶ Adẽ¬
tur ante oĩa ⁊ pecorup̃isi fastidioñ
pascãtur. Cauda enĩ quã artissime
preligata mulsainde lana statizue¬
scũtur. Tradũt q extͣ nõ fit e cauda

Expanded text:
ellera aut per se inposita caecis doloribus aut accepto sulpure, et cinis eorum genitalium vitiis, tantumque pollent, ut medicamentis quoque superponantur. medentur ante omnia et pecori ipsi, si fastidio non pascantur. cauda enim quam artissime praeligata, evolsa inde lana, statim vescuntur, traduntque quod extra nodum sit e cauda
Abbreviated transcription (Latin):
⁊et publica omĩum bila
colore. Ab eadez leuiora nuos. cal¬
lũq et articulos. Inferiore hali̾t
parte. Incisuras uero sb̾t̾ ut manꝰ
hũana. ¶ Olee suꝑne candidio¬
raet minus lenia. idez hedere. Sco
omĩuz folia cotidie adsolemosa¬
tant int̾iores ꝑtes tepefieri uolen¬
tia.Suꝑior pars omniuz lanug

Expanded text:
et publica omnium foliocolore, ab eadem leviora nervos callumque et articulos in superiore habent parte, incisuras vero subter, ut manus humana. oleae superne candidiora et minus levia, item hederae. sed omnium folia cotidie ad solem oscitant, inferiores partes tepefieri volentia. superior pars omnium lanug