comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uera amicicia rara est tu tibi amicicias
reguñ fuigis quos fortune splendor tumorq
animi oĩm imparium contemptores facit
regibus carus sum Ruilis ergo tibi ẽ anima.
iurtus. fama. qies ocium. securitas Notus em̃¬
est mos regum uix diligit nisi qui his om̃ib
neglectis & abiectis se seuicie illorum ac libi¬
est qđ cde te amplius queram uilis es t̾ibi.
Ego autem bonitate &uirtute carus sum re¬
gibus RQuid respondes crispo: nam regibus
inquit boni qͣ mali suspec tiores sunt his ali¬
ena semper uirtus formidulosa est S Carus
sum regi RMelius esses in cognitus. melus for¬
tassis odiosus. fugeres enim quod nũc sequeris
discrimen: peyor est auubus inuitantꝰ aucupis
blanda medulacio: quam uillici somtus de ter¬

Expanded text:
vera amicitia rara est: tu tibi regum fingis vera amicitia rara est: tu tibi regum fingis amicitias, quos fortune splendor tumorque animi omnium imparium contemptores facit. Regibus carus sum. Vilis ergo tibi est anima, virtus, fama, quies, otium, securitas. Notus est mos regum: vix diligunt nisi qui his omnibus neglectis et abiectis illorum se sevitie ac libiest quod amplius de te queram: vilis es tibi. Ego autem bonitate ac virtute sum carus regibus. Quid respondes Crispo? “Nam regibus” inquit “boni qe iis aliena virtus formidulosa est. ssum regi meo. Melius esses incognitus, melius forsitan odiosus; fugeres enim quod nunc sequeris discrimen. Peior est avibus invitantis aucupis blanda modulatio quam villici sonitus deter
Abbreviated transcription (Latin):
agitur. At uirtuti deditos titulis gloriasi alie¬
num prorsus atq absonum ymo uẽ nec possi¬
bile quidem reor. de Titulis negociorũ E
Rocurator regissum RErgo hostis es¬
populi O procurator fisci sum REt rei¬
publice inimicus negociorum G negociorum
regis gestor sum R propria negocia gerere labo¬
riosum est. quid putas aliena. precipueq poten¬
tum quibus placuisse perpetua seruitus dis¬
plicuisse. discrimen: suꝑcilium graue. paratu¬
ꝙ porleui eciam offensorum supplicium G¬
At sum uidex R. Sic uidica quasi mox ab alio
ui dicandus. unus est om̃i iudex tribunal in¬
corruptum habens ante illud stabitis omor
tales ubi nec peccũie. nec gr̃a net falsi testes nec
indigne preces. nec in anes mine. nec difti pro¬
derunt patroni: de Titulis bellorum Qau
¶litaricingulo ex ornatus sum &pau¬
catibi uite mala cusa erantinsi ȩciam
miliciam addidisses qua uel inquietus sẽp̃&
Uesiui miha regum amicicias Rhoim¬

Expanded text:
agitur —, at virtuti deditos titulis gloriari alieagitur —, at virtuti deditos titulis gloriari alienum prorsus atque absonum, immo vero ne possibile quidem reor. rocurator regis sum. Ergo hostis populi. Procurator fisci sum. Et reipublice inimicus. Negotiorum gestor regius sum. Sua negotia gerere laboriosum est; quid censeas aliena precipueque potentium, quibus placuisse perpetua servitus, displicuisse discrimen, supercilium grave paratumque pro levi etiam offensione suppliciumAt sum iudex. Sic iudica quasi mox ab alio iudicandus. Unus est omnium iudex, unum tribunal incorruptum: ante illud stabitis mortur, nec pecunia nec gratia nec falsi testes nec indigne preces nec inanes mine nec diserti proderunt patroni. TIA ET DUCATU Militari cingulo exornatus sum. Paucane tibi vite mala visa erant nisi militiam addidisses, qua vel inquietus semper Quesivi michi regum amicitias. Homin
Abbreviated transcription (Latin):
to RAd hoc egritui & clientes respondeant
quid illis umqͣ ad salutem corporis iuctoria¬
q causarumq titulus iste pro fuerit tibi quid̾¬
ad lucrum sepe profuit In hoc artes siue arciũ
nonua q̃ritis ut qđ sciencie defuerit supplea¬
tur titulis & habitu uerũq fit illud satirici
purpura uendit causidicum Nec id minus ut
rideant ueteres. cyceroni nemo ducentos nũc
ta fint studia horum finis est ueritas atq uir¬
tus. hec & rerum noticia morũq correctio &
simul iute mortalis ornamentim & eterne a¬
ditus reliquorum uo̾ que ingens turba ẽ pars
gloriam petit premium inane sed fulgidum
alii autem parti unus fulgor pecciue fims est
op̃miũ non exiguum mado sed & sordidum
& labori impar nec ingenuo dignum cusuhis¬
ꝙ omibus titulis ut dixi habitus non spernendꝯ
quid al id enim quod intendunt ualet nem¬
pe omnium mortalium pene & presertim
uulgihorum ope egentis animus iudiciũq
elleduditur magna pars rerum opimonibus

Expanded text:
? Ad hoc egri tui clientesque respondeant quid illis unquam ad salutem corporis victoriamque causarum titulus iste profuerit: tibi ad lucrum forsitan sepe profuit. In hoc artes sive artium nomina queritis et quod scientie defuerit, suppletur titulis atque habitu verumque illud satyrici: Purpura vendit causidicum, vendunt amethistina, nec id minus: Ut redeant veteres, Ciceroni nemo ducentos nunc ta sint studia; horum finis est veritas ac virtus: hec est rerum notitia morumque correctio, vel vite mortalis ornamentum vel eterne aditus. Reliquorum vero, que ingens turba est, pars gloriam petit, premium inane sed fulgidum. Maiori autem parti unus fulgor pecunie finis est, premium non exiguum modo, sed sordidum et labori impar nec ingenuo dignum nisu; hisque omnibus titulus et, ut dixi, habitus, non spernendus quidem — ad id enim quod intendunt valet; mortalium et presertim vulgi, horum ope egentis, animus iudiciumque umbris eluditur: magna pars rerum opinionibus
Abbreviated transcription (Latin):
siis cuubus eripit Quiq proimis explendauo¬
ragine que tamen expleri nequid tot milia mi¬
serorum siccis oculis intueri p̃t quemq nec
tam mesto retrahit spec taculo sit licet affabi¬
lis sit blandiloquiis sit postremo mumficus in
paucos demultorum spoliis hee sunt enĩ artes
tyrannorum quos uulgus dños uocat carm¬
IErenus & tranquillus est aer Rmallem¬
ꝙ s. serenus & tranquillus eẽt aĩmus tiuis
utilis utiq esset ista serenitas stabilisq tranquil¬
litas quã nec nubes occupent nec quacient uẽti

Expanded text:
suis civibus eripit proque unius explenda voragine, que expleri nequit, tot milia miserorum siccis oculis intueri potest? Neque etam mesto retrahit spectaculo; sit licet affabilis, sit blandiloquens, sit postremo munificus in paucos de multorum spoliis: he sunt autem artes tyrannorum. Quos vulgus dominos vocat, carn tranquillus aer est. Quam mallem serenus ac tranquillus esset animus tuus! Utilis quidem illa serenitas stabilisque tranquillitas quam nec nubes occupent nec quatiant venti
Abbreviated transcription (Latin):
laberis quodq clauis una concluserat mille
stringent laq̃ĩ cunq leti om̃es epiocellis portũ
petant unus tu nauta mirabilis eportu letus in
Ebus rite compositis tranquillus ago R
Solet ut tua nauis fluc tibus maris sic am¬
mus uite curis explicitus portum attingat lalm
ac terrorum Sed non ita est nunc maxime me¬
tuendum nescisq res homi non stant ꝯiuuo¬
lubili mrota sedet alcior is proximus ẽ ruine

Expanded text:
laberis, dum quem clavis una concluserat mille stringent laquei cumque leti omnes e procellis portum petant, unus tu nauta mirabilis e portu letus in ebus rite compositis tranquillus ago. Scilicet ut tua navis fluctibus maris, sic animus vite curis explicitis portum attigit laborum ac terrorum. Sed non ita est, nunc maxime metuendum: nescis quod res hominum non stant. Qui volubili in rota sedet altior, is proximus est ruine
Abbreviated transcription (Latin):
SInterra sum Rcasibus eo pluribris patens qs
plus hominum terram incolit quam maria siqͥ¬
dem maxima pars malorum homo homini sic
inde mors prouenit unde auxilium delabitar
ut si leam pestiferorum aiancium spẽs quibiis ea
pars rerum statet. le carceris exitu Gaudeo¬

Expanded text:
terra sum. Casibus eo pluribus patens, quo plus hominum terras incolit quam maria: si quidem maxima pars malorum homo homini est, sic inde mors provenit unde auxilium debebatur, ut sileam pestiferas animantium species quibus ea pars rerum scatet. Terra sub pedibus salte
Abbreviated transcription (Latin):
uorcium G Est mihu perpetua thori consors R
Et sompm perpetuum exilium In maritalilcõ ra¬
rus ac tenuis sopor hinc uolunptas huic uirgia
tam mansbetam huilem & obsequiosam piam
fidam repperi RMirus auceps cornicem candi¬
dam in uenisti iux ẽ tũ qui se inuenisse fustam
ormosa mihi uxor obueĩt R difficilem
prouinciam nactus es iuigilia dixi iam dit¬
rum est & difficile custodire quod amultis ap¬
petitur E Forma uxoris est excellens Rsolet
forma corporis ut multa aut paritate gaudere
imparitatem ac dissimlitudinẽ aspernari Si
ergo pari tibi forma est exerceberis alioqnͥ con¬
tempneris utrũq laboriosum ⁊Forma coniugis
magna ẽ REt magna suꝑbia uix est aliquid ꝙ
eque aĩm tume faciat & extollat G Forma uxo¬
ris est maxima. RUide ne castitas parua sit no¬
tum est illud satiricum raro ẽ adeo concordia
forme atq pudicicie ut hec constet morum in

Expanded text:
ra est. Est michi perpetua thori consors. Et somni perpetuum exilium; maritalis lecti rarus ac tenuis sopor est: hinc voluptas, hinc iurgia,  mansuetam, humilem et obsequiosam, piam, fidam repperi. Mirus auceps cornicem candidam invenisti. Vix est tamen qui invenisse se fuscam Formosa michi uxor obvenit. Difficilem provinciam nactus es, vigila: dixi iam durum custodire quod a multis appetitur. Forma est uxoris excellens. Solet forma corporis, ut multa alia, paritate gaudere, imparitatem ac dissimilitudinem aspernari. Si par igitur tibi forma est, exerceberis; alioquin contemneris, utrunque laboriosum. Forma coniugis magna est. Et magna superbia; vix est aliquid quod eque animum tumefaciat et extollat. Forma uxoris est maxima. Vide ne castitas parva sit; scitum est illud satyricum: Rara adeo est concordia forme atque pudicitie. Ut hec constet
Abbreviated transcription (Latin):
librorum edidisse traditur. de magistris¬
Agisterio in signitus sumR Malim fate¬
or disciplina: ingrõ enim in disciplinato
noui sui indigno duo hec mala secum attulit
ut & discere pudeat & nocior ignorancia sua fit¬
Itulis mul de uariis titulis studioꝵ Q
tis ac uariis exornor R. fecunda frondi¬
um̃ est uanitas & in anis fruc tuum Gdiuine¬
atq hũanesciencie titulum consecutus sum
Rsapiencia titulis non eget ꝑse ipsam clara
adhibuit multi &enim histitulis obscuricla

Expanded text:
librorum edidisse traditur: o arAt magisterio insignitus sum. Mallem, fateor, disciplina: magisterio enim indisciplinato novi, sin indigno, duo hec mala secum attulit, ut et discere pudeat et notior ignorantia tua sit. 46 DE VARIIS TITULIS STUDIORUM Titulis multis ac variis exornor. Fecunda frondium est vanitas, sed inanis fructuum. Tiatque humane sapientie titulum consecutus sum. Sapientia titulis non eget, per seipsam clara videretur adhibuit? Multi et cum his titulis obscuri
Abbreviated transcription (Latin):
Audeo gre de Gregibus &armentis Gau
gibus & armentis E brutinum gaudiũ
ti similitudo suspecta est E amo armenta R¬
Amatis om̃ia nisi uos inuicem & uirtutes Et que
in primis amanda erant negligitis & que negligẽ¬
resq nobilium amatis que nec se amari sc̾iunt
necꝰ amantibus uicem reddunt cum in tera nec
uos uicem reddatis amantibus. Totũq hs malũ
facit auaricia ut m̃o non seruumn ingenio sed
pecus hoĩm preferendum extimetis de Elephã¬
R Una est pene racio utrorumq nisi ꝙ
esephas turribus camelus farcĩs ydoneus feren¬
dis eoq uitilior apciorq Tũ aũt si consilium pe¬
mũdi partibus ubi cutam agis natura parens
prudentissima genuit que & beluas & aliaq
que sius climatibus apciora distribuit

Expanded text:
do. 59 DE GREGIBUS ET ARMENTIS Gaudeo gregibus et armentis. Brutinum gaudium!ti similitudo suspecta est. Armenta Amatis omnia, nisi vos invicem ac virtutem: que in primis erant amanda negligitis et que negligenresque nobilium! Amatis que nec se amari sentiunt nec amantibus invicem reddunt, cum interea nec vos vicem reddatis amantibus tutumque hoc malum facit avaritia, ut non modo servum ingenuo sed pecus homini preferendum existimetis. A. Una est pene ratio utrorunque, nisi quod elephas turribus, camelus sarcinis ferendis idoneus eoque utilior aptiorque. Si consilium pemundi partibus genuit natura parens prudentissima, que et beluas et alia suis queque climatibus aptiora distribuit
Abbreviated transcription (Latin):
Uasta mihi est filia RIocunclitas magna
sed sollicita. Quanto enim in ea castitas
maior tantõ in ea uigilancior libido inhil tam
ardenter inuaditur ꝙͣ ꝙ castit is excubiis & fe¬
mineo pudore est ualatum nam concesso calle
corruptor it segnius & ꝑmissa tepidius appe¬
tuntur multum cupite rei difficilis solet esse
custodia  Castitas filie nota ẽ Ropta ut per¬
petua sit nam apud poetam legis uarium Rͥmu¬
tabile semper femĩa quod si maro non doceret
non ideo minus notum esset o quot adolescen¬
tulas pudicas primum post lasciuas anus uidimus
& ita presentibus uiciis cum preterita castitate cer¬
tantes ut pudice acti qĩ perditi tꝑis penituisse ui¬
sit in om̃ibus rara constancia tam̃e infeminis nul¬
la est de optimo genere Gaudeo¬
ptimus gener est iniha Rd his esse uel filio
cauor siquidem filium casus affert generũ¬

Expanded text:
Casta michi est filia. Iucunditas magna sed sollicita: quanto enim castitas maior, tanto in eam vigilantior libido: nichil tam ardenter invaditur quam quod castis excubiis et femineo pudore vallatum est. Concesso calle corruptor it segnius et permissa tepentius appetuntur; multum concupite rei difficilis solet esse custodia. petua sit. Apud poetam legis: Varium et mutabile semper femina; quod si Maro non diceret, nunquid minus ideo certum esset? Quot adolescentulas pudicas primum, post lascivas anus vidimus et ita presentibus vitiis cum preterita castitate certantes, ut pudice acti quasi perditi temporis penituisse vienim in omnibus rara constantia, tum in feminis nulla est. 75 DE OPTIMO GENERO Optimus gener est michi. Debet esse vel filio carior, si quidem filium casus affert, gener
Abbreviated transcription (Latin):
clatur om̃ĩs impietas phrates rex ꝑthorum oĩm
regum scelestissimus patrem suum edorem se¬
ti regis filios suũq insuꝑ filium occidit neꝗs
suꝑ esẜ in parthia qui regnaret de diiciaꝵ¬
pum magnauis est mihi Copia E audeo¬
Ranceps & onerosa felicitas & que plus¬
in in uidie sit habitura ꝙͣ gaudii  Exundan¬
ex undans quies exundansq iocunditas uix
diuitem indiemes qui non sibi melius fuisse in
mediocritate uł honesta paripertate fateantur
tranquillitas decreuerunt que sicum illis cres¬
cerent non amaricum diuicias paterer sed hor¬
norarem Si opes habes multas habes & remque¬
situ difficilem custoditu anxiam amissu flebi
diuiciis plenus fum RCatie ne te rumpat oĩs
enim plenitudo querit exitum multis mortem
diuicie attulere requiem fere om̃ibus abstulere

Expanded text:
claudatur impietas, Phraates rex Parthorum omnium regum scelestissimus omniumque ti regis filios, suumque insuper filium occidit, ne quis superesset in Parthia qui regnaret. Sedpum magna vis est michi. Anceps et onerosa felicitas! et que plus invidie sit habitura quam gaudii. Diviideo exundans quies exundansque iucunditas: vix divitem invenias, qui non sibi melius fuisse in mediocritate vel honesta etiam paupertate fateatur. ium, tranquillitas decrevere; que si cum illis crescerent, non amari tantum divitias paterer, sed hortarer. Opes multas habeo. Habes rem quesitu difficilem, custoditu anxiam, amissu flebiDivitiis plenus sum. Cave ne te rumpant: omnis enim plenitudo querit exitum; multis mortem attulere divitie, requiem fere omnibus abstulere
Abbreviated transcription (Latin):
mihi delonginquo fecit fama de te aliquid
menciendo qcuspiam tibi amicum dedit dete
uera loquendo ul forsitan menciendo i tidem tibi
hũt ip̃m alter eripiet Quibus cuis fiunt crescũt¬
q omia eisdem facile resoluitur Et natura
uult ut cito auicta cito desinant de amico
bes aut rem optimam aut pessimũ errorem q
Nullum habeo huius rei errorem sed teneo ami¬
cum multis ac magnis expertum casibus Rhabes
ergorem dulcissimam sanctissimamq quatina
post curtutem solam hoĩm nihil melics in hac
tes. dulces filii. clulces fratres pñt tñ amares cere
Cari inquam sunt parentes sed none iuipites
Saturnum patrem regno expulsit. nicomedes

Expanded text:
michi de longinquo fecit fama. De te aliquid michi de longinquo fecit fama. De te aliquid mentiendo quispiam tibi amicum dedit; de te vera loquendo, vel forsitan mentiendo itidem tibi hunc ipsum alter eripiet. Quibus viis fiunt crescuntque omnia, eisdem facile resolvuntur; et natura vult ut cito aucta cito desinant. 52 DE AMICO bes aut rem optimam aut pessimum errorem. Nullum rei huius errorem habeo, sed amicum multis ac magnis expertum casibus. Habes ergo rem dulcissimam sanctissimamque, qua una post virtutem solam nichil homini melius in hac tes, dulces filii, dulces fratres; possunt tamen amarescere Cari, inquam, sunt parentes: nonne autem Iuppiter Saturnum regno patrem expulit, Nicomedes
Abbreviated transcription (Latin):
nisi atrocissimis quidẽ accidit. Easꝑant¬
enim obsequioso & si credi põt amore ado¬
dium irritantur qdq ꝑiculosissimũ inter¬
q uite mala grauissimum hũana simplici¬
Ama ab extremo terre attulit nuhi a
inicum R Fama contraria illum tibi
auferat. eoq facilius quo patenciores malis
quam bonis relatibus aures sunt Et famamͥ
bonum peperit amicum Runde scis quam
bonus sit qͣ non uideris. Rogo cum nec scias¬
buistis mendaci. Speras enm aũm uidere cu¬
ius nũquam frontem uideris. cum tam̃e sint¬
eciam inter notissimos quoq tot pectorum
cliuersoria tot latebre difficile est amicum
nisi inmagna adusitate cognoscere. Operiosi¬
us est illum noscere quam querere una sepe
hora paucis uerbis queritur qui uix multis
anis exꝑimentis agnoscitur uoco nũc amicum
ut uulgus uieru̾m ein non ante queritur q pro¬
hetur nec amicum probant aliorum uerba c̃te
nec propria sed expta caritas fidesq amicum

Expanded text:
nisi atrocissimis accidit, exasperantnisi atrocissimis accidit, exasperantur obsequio et, si credi potest, amore ad odium irritantur, quod periculosissimum et inter vite mala gravissimum humana simpliciama ab extremo terre michi attulit amicum. Fama contraria illum tibi auferet eoque facilius, quo patentiores malis quam bonis relatibus aures sunt. Fama michi bonum peperit amicum. Unde scis quam bonus sit quem nunquam videris rogo, cum ibuitis mendaci; speras eius animum videre cuius nunquam frontem videris, cum sint inter notissimos quoque tot pectorum diversoria, tot latebre. Difficile est enim amicum nisi in magna adversitate cognoscere, operosius est illum noscere quam querere. Una sepe hora paucis verbis queritur, qui vix multis annis atque experimentis agnoscitur. Voco autem amicum ut vulgus: verus enim non ante queritur quam probetur. Nec amicum probant aliorum verba certe nec propria, sed experta caritas fidesque. Amicum
Abbreviated transcription (Latin):
lor fidos habeo R Uicle autẽ ne fallaris
ne ue exꝑiri cupias nam sepe cuius rei fuit dul¬
cis opinio amarum fuit expimentũ E Ami¬
cos puto habeo R Unde id putes eciam atq¬
eciam ex amina atq illud in primis quantũ
ip̃e ame sunt enun qui non amantur & ama¬
ri putant quo nihil est stulciis.Isq cõmiũs ex¬
ror est diuitum: amorem precio eini credunt
qui mutuo creditur amore: Generosissim ares
est animus bonus. non herbis non carminibus
magicis mouetur: non auro. non gẽmis non ad
extrenum ferro flectitur amando iuncitur
colendoq Estq h Catonis greci phi u̾bũ ama¬
torium hotissimũ quod & senece placuit &
mihi si uis amari amaqriãquam &hoc ip̃in
sepe frustra ẽ.Tam multe enim & tam im¬
ꝑstrutabiles ac profunde sunt peccatoru
caune tameziam uenenosi atq inhuani &
implacabiles quorundam animii ut &culti
spernãt.&. armati oderint nec contenti ullam.¬
pio affectui uicem reddere: quod nec beluis

Expanded text:
lor, fidos habeo. Vide autem ne fallaris neve experiri cupias: nam sepe cuius rei fuerat dulcis opinio amarum fuit experimentum. Amicos, puto, bonos habeo. Unde id putes etiam examina atque illud in primis quantum ipse ames. Sunt enim qui non amant et amari putant, quo nichil est stultius isque communis error est divitum: amorem pretio emi credunt, qui mutuo queritur amore. Generosissima res est bonus animus; non herbis neque carminibus magicis movetur, non auro aut gemmis, non ad extremum ferro flectitur: amando vincitur colendoque estque Hecatonis Greci philosophi amatorium notissimum, quod Senece placuit et michi: “Si vis amari ama”, quanquam et hoc ipsum sepe frustra est, tam multe tamque imperscrutabiles ac profunde sunt pectorum caverne, tam venenosi atque inhumani et implacabiles quorundam animi, ut et culti spernant et amati oderint, nec contenti nullampio affectui vicem reddere, quod nec beluis quidem
Abbreviated transcription (Latin):
cau̾nis terrestribus in hiiet ac magnificet ꝙ ex
illis effoditur dum celum solent q ac stellas &
se ip̃m uidet sup̃mum q oĩm horum artificẽ
Ibris affluo R Mallem ingenio & eloquẽ¬
cia & doctrina multoq maxime in no¬
cencia & uirtute sed & hec lienalia non ha¬
bentur ut libri. Et si haberentur nescio anem¬
muros uesciunt. hec animos qui qm̃ oculis nõ
uidentur ab om̃ibus negligunt᷑ Ac profco si libro¬
rum copia doctos faceret aut bonos. doctissimi
oĩm atq optĩ esse possent qui ditissimi cuius
Cribo R Suis utinam se finibus tenȩn̾tho¬
minȩs rerumq ordo constaret ꝗ morta¬
lium teneritate confunditꝰ. scriberent quisci¬
unt &possunt alii legerent a audirent quis¬
quis iam libri particulam intellexit seu intellex¬
isse uisus est sibi illico libros scribere uidetur y¬
fugias ex cuso Sed si scribendi morbo misereor¬

Expanded text:
cavernis terrestribus inhiet aut magni faciat quod ex cavernis terrestribus inhiet aut magni faciat quod ex illis effoditur, dum celum solemque ac stellas et seipsum videt supremumque horum omnium artificem ibris affluo. Quam mallem ingenio et eloquentia et doctrina multoque maxime innocentia et virtute! Sed hec venalia non habentur ut libri et si haberentur nescio an emmuros vestiunt, hec animos, qui, quoniam oculis non videntur ab hominibus, negliguntur. At profecto si librorum copia doctos faceret aut bonos, doctissimi omnium atque optimi sepe esse possent qui ditissimi, cuius sepe cribo. Suis utinam se finibus tenerent homines rerumque ordo constaret qui mortalium temeritate confunditur! Scriberent qui sciunt et qui possunt; alii legerent vel audirent. Iquis libri particulam intellexit seu intellexisse visus est, sibi illico libros scribere videatur ifugias, excuso; si ut scribendi morbo quidem o
Abbreviated transcription (Latin):
deberet sine precio aut labore pabilis splendor
ethereus Immo ne his equidem sed qui huuis
es illius fons ac principium lucis est Cur non¬
aut terre uiror a arborum aut serenitas aeris aut
candor nitidus tangit aurore. stupetis facies
manu hoĩm geminis insculptas mec artificis stu¬
petis ingenium ymo uero neq illum ueneram̃i
totq tam claris aduerum uiss cognoscitis qui
gemias ipãs quiq ingenium qui manꝰ qui o¬
contemptores de tabulis pictis Gaudeo¬
sequo intercuncta non solum artis sed naturẽ
oꝑa nullum mirabilius de Statuis Gaudeo¬
Rtificiose delcant oculos statue R Fue¬
runt aliqñ statue in signia uirtutum
nunc aũt sunt illecebre oculorum ponebantꝰ¬
cdeniq olim his qui magna gessissent a mor¬
tui prore publica obiisset nunc autem ponũt᷑
moueant chorintea RAssuetum celesti¬
bus terrena non quacũt sic collata illis modicũ
sic nihil sit deniqͥ tedium atq fastidium gra¬
ue sunt Quomo autem animus memor orginis

Expanded text:
deberet sine pretio aut labore parabilis splendor ethereus, immo ne is equidem, sed qui huius et illius fons ac principium lucis enec terre viror aut arborum, nec serenitas aeris, nec candor nitidus tangit aurore! Stupetis facies manu hominum gemmis insculptas nec artificis stupetis ingenium, immo vero neque illum veneramini totque tam claris ad verum viis agnoscitis, qui gemmas ipsas quique ingenium, qui manus quique ocontemptores! 40 DE TABULIS PICTIS se, quo inter cuncta non solum artis sed nature opera nullum mirabilius! Picte dertificiose oculos delectant statue. Fuere aliquando statue insignia virtutum, nunc sunt illecebre oculorum: ponebantur his qui magna gessissent aut mortem pro republica obiissent, quales decrete moveant vasa Corinthia? Assuetum celestibus terrena non quatiunt; sic collata illis modicum, sic nichil, sic denique tedium atque fastidium grave sunt: quomodo autem animus memor originis
Abbreviated transcription (Latin):
glacie estiuo intempore testibus australibus in
medium proferret sed o insane nihil umiqͣ im¬
pudicicie presertim credas fem̃ĩe sexus ardor le¬
uitas consuetudo menciendi fallendi studium
fructusq fallacie ħ singula multoq maxime
timere nec sperare nec uota facere noueras
liligere tepidissime diligi En disces duas artes¬
piternus dolor in terim solamen ambiguum fed
Soltum de filio gaudeo deinfante filio R
Nemo nam stultus agricola quideflore
multum gaudeat fruc tus est exspec tandus tũc
gaudendum modice interim tẽpestates grãdiẽs
uredines sunt metuende frenandunq metu gau
dium de Natorum forma Gaudeo¬
Nsignis est natorum forma Rsi tuam tibi
dam me docente didicisti quanti alienã sis factu¬
nisi morte aut ipius senectute effu̾gies si nupciis
transferes non autẽ extingues Q de preclara na¬
torum forma glorios & exulto RGlorian &le¬
utiq Gaudere autem senenem de forma uuenũ
suorum quam in uanitate plenam in decłpiat

Expanded text:
enera in glacie testibus austris in medium profer. Sed, o insane, nichil unquam, impudice presertim, credas femine: sexus, ardor, levitas, consuetudo mentiendi, fallendi studium fructusque fallacie, hec singula multoque maxime timere nec sperare nec vota facere noveras:diligere, tepidissime diligi: duras artespiternus dolor; interim solamen ambiguum, ltum gaudeo de infante filio. Nemo tam stultus agricola est qui de flore multum gaudeat; fructus est expectandus: tunc gaudendum modice. Interim tempestates, grandines et uredines metuende sunt frenandumque metu gauNATORUM FORMA nsignis est natorum forma. Si tuam tibi dam me docente didicisti, quanti alienam sis factunisi morte aut senectute non fugias: nuptiis transferes, non extingues. Preclara natorum forma glorior et exulto. Gloriari et leare est; gaudere autem senem forma iuvenum suorum, quam vanitate plenam, ni desipiat,
Abbreviated transcription (Latin):
crede mihi in ramis canẽt quam uestris in ca¬
neis sed urã heu cupiditas nihil extimat insi
ꝙ sibi proprium fecerit que natura fecit cõmu¬
nia sic ultra suos fines atq ultra. suum nom̃e
tus es cathena unde &: sola mors liberet¬
E Clario cõuigio felixsum R Casto felicior
felicissimo celibatu S pulero cõuigio illustratus
sum RAnceps uxoris elcĩo deformis facile fasti¬
ditur formosa difficile custodit᷑ ealege que in¬
ter formam corporis & anime castitatem lis prope
perpetua est Sed ad quod rarissim̃ a est contin¬
gat & forme pudicicia iuicta fit uberius tecum
agam accedant & feminee dotes alie nobuilitas
census opulencie fecunditas atq fecundia fãe in¬
tegritas morum candor cito tuum lomen his in¬
mixtam subintrasse superbiam E Conuigem¬
gratam duxi RErras illa te duxit diu nimiu
fueras tuus accessit sponso dña carnfex p̃iũgius
emula socrui familie iugum conquine labor
onus peni sumptus arcułe. diurnum spectacu¬

Expanded text:
credite, suis in ramis canerent quam vestris in caveis, nisi quia vestra cupiditas nichil extimat nisi quod sibi proprium fecit, cum natura fecerit cuncta communia. Sic ultra suos fines atque ultra suum nomen tus es catena, unde te sola mors liberet. Claro coniugio felix sum. Casto felicior, felicissimus celibatu. Pulchro coniugio illustratus sum. Anceps uxoris electio: deformis facile fastiditur, formosa difficile custoditur, ea lege qua inter formam corporis atque animi castitatem lis prope perpetua est. Sed, ut quod rarissimum est, contingat et forme pudicitia iuncta sit — uberius tecum agam: accedant et feminee dotes alie, nobilitas, sensus, opulentia, fecunditas atque facundia, fame integritas, morum candor —, scito tuum limen his immixtam subintrasse superbiam, ugratam duxi. Erras: illa te duxit. Diu nimium fueras tuus: accessit sponso domina, carnifex privignis, emula socrui, familie iugum, coquine labor, onus penui, sumptus arcule, ornamentum aule, diurnum spectacu
Abbreviated transcription (Latin):
deret uł saltĩm dimitteret hortarentur respõ¬
debat si uxor dimittimus reddamus & dotem¬
dos autem erat imꝑium uidesq ingentis iuri
am̃i dos frenabat tuũ forsitan non frenabit
Ratis fruor  de Gratis amoribus Gaudeo
Iamoribus R Gratis in sidiis opprimẽdus
ratis uror amoribus Rbene uror ais. Est
enĩ amor latens ignis gratum uulnus sapidum
uenenum dulcis amaritudo delcabilis morbus
iocundum supplicium blanda mors Q Amor aut

Expanded text:
deret vel saltem dimitteret hortarentur, responderet vel saltem dimitteret hortarentur, respondebat: “Si uxorem dimittimus, reddamus et dotemDos autem erat imperium. Vides ut ingentis viri animum dos frenabat; tuum forsitan non frenabitat. 69 DE GRATIS AMORIBUS Gratis fruor amoribus. Gratis insidiis opprimendus! Gratis uror amoribus. Bene ais: “uror”; est enim amor latens ignis, gratum vulnus, sapidum venenum, dulcis amaritudo, delectabilis morbus, iucundum supplicium, blanda mors. Amo et
Abbreviated transcription (Latin):
Uxorem habeo formosam Renum dulce com¬
pedes aureos splendidam seruitutem E forma
delcõr uxoris Quana bieiusq delcãtio nil for¬
ma fugacius & presertim feminea qui uxorẽ
propter formam diligit cito illam oderit de
pariet labores uxor sterilis unica tin est fecũda
autem farcina domus est multiplex huic nati¬
R huic u̾ba non de erunt habes cum qua disputes
Est inter mũdi tedia nullum importunius procati
femina & tacere nescia de optima dote Gaudeo¬
ote amie. tus sum optima REt opima tyraĩ¬
de malum malo additum suꝑbie conuigalis
nius nihil intrac tabilius nil sibi non licitum ar¬
bitratur q̃ suas opes mariti comꝑat egestati S ue
uirum pascit dnam se putat non sociam. Q.¬
cio animi sit inmensa timor autem iuiri nullus
non audebis uicia reprehendere cum respicies
dotem non presuines hũliare illam per qua te
tedia sed & probra & inuirias tollerabis an for¬
te non aurelgii anthonini principis mem̃ĩsti ꝗ
oris nosceret adulterium. & amici ut eam occi¬

Expanded text:
Uxorem habeo formosam. Venenum dulce, compedes aureas, splendidam servitutem. Forma delector uxoris. Vana brevisque delectatio: nil forma fugacius et presertim feminea. Qui uxorem propter formam diligit, cito illam oderit. pariet labores. Uxor sterilis unica tantum, at fecunda quidem sarcina domus est multiplex. Notu verba non deerunt; habes cum qua disputes  inter mundi tedia, nullum importunius procaci femina et tacere nescia. 68 DE OPIMA DOTE Dote auctus sum opima. Et opima tyrannide, malum malo additum; superbie coniugalis est importunius, nichil intractabilius; nil sibi non licitum arbitratur: que suas opes mariti comparat egestati, que virum pascit, dominam se putat esse, non sociam. Mtio animi sit immensa, timor autem viri nullus. Non audebis vitia reprehendere dum respicies dotem, non presumes humiliare illam per quam te tedia sed probra etiam et iniurias tolerabis. An forte non Aurelii Antonini principis meministi, ioris nosceret adulteria et amici ut eam vel occi
Abbreviated transcription (Latin):
lex non id circo melius habãt qui lacius neq
enim quã late habites sed quam lete requirit᷑
ad bonam uitam. Sepe uel implalaciis regum
lahor dolorq habitant uel inthuguriis inopũ
quies & gauedium Ꝙ si amplitudo domus aut
forma prestaret nobilissima arcium esset archi¬
Unitissimis artibus habito Rinedibus
boni aliquid est. in arcibus mali multũ.
ruũt & securitatem pollicite curas afferuntq
Ulta mihi uarii gñis suppellex domi ẽ
Q & pulius & ymber in nos dimicant odiuites
delicati quibus armis hostes hos arcebitis
de Gemimis & margaritis Gaudeo¬
Emmarum fulgor & spẽs delcãt RReꝵ
fateor terrestrium & mortalium uani¬
ima queso est exiguo in lapillo patrimonia ma¬
gna claudencium cuius precium in stabile&
diuitum insanorum credulitate dependeat
ximiss preciis attolluntur & gẽie famosissime
subita premũt᷑ infamia Qe Ciemmarum po

Expanded text:
lex: non statim melius habitat qui latius; neque enim quam late habites, sed quam lete requiritur ad beatam vitam. Sepe vel in palatiis regum labor dolorque habitant vel in tuguriis inopum quies et gaudium, quod si amplitudo domus aut forma prestaret, nobilissima artium esset archiunitissimis arcibus habito. In boni est, in arcibus mali multum: iciunt et securitatem pollicite curas afferunt et ulta michi varii generis suppellex domi estt imber in vos dimicant. O divites delicati, quibus armis hos hostes arcebitisDE GEMMIS ET MARGARITIS Gemmarum fulgor et species delectant. Rerum, fateor, terrestrium et mortalium vaniima, exiguo in lapillo patrimonia magna claudentium, cuius pretium instabile etdivitum insanorum credulitate dependeatopinis pretiis attolluntur et gemmarum famosissime subita premuntur infamia, nescio quibus no
Abbreviated transcription (Latin):
Erui multi mihi sunt R Multi serui mul¬
te lites. multeq discordie. multa deinque
bella domestica ꝯ uorum uł spectator fedus.
uł laboriosus compositor sis oportet Interq re¬
os ꝯ accusatores medius seriuis tuis seruias ui¬
dex factus ex dño E Multos seruos habeo R
Curiosissimum aiał seruus ad inquirendum:
negligentissimum ad obsequendum. Quid co¬
gites aut quid agas nosce uult sed quid ube¬
as ignorare E Seruos multos habeo RMeliꝯ
pauci seruiunt quam multi ubi multi serui sũt
Est strepitus pauca seruicia secretum nullum:
Quot seruorum lingue tot preconũ tube o
seruorum aures atq oculi tot domorum rimule
quibus eciam que in fundo sunt facile dilabũ¬
tur ꝑtusum uas ac futile seriuilis animus nihil¬
dici continȩt quic quid ĩ fũderis mox effluȩt¬

Expanded text:
ervi michi multi sunt. Multi servi, multe lites multeque discordie, multa denique bella domestica, quorum vel spectator fedus vel laboriosus compositor sis oportet interque reos et accusatores medius servis tuis servias, iudex factus ex domino. Multos servos habeo. Curiosissimum animal servus ad inquirendum, negligentissimum ad obsequendum quid agas et quid cogites nosse vult, quid iubeas ignorare. Servos multos habeo. Melius pauci serviunt quam multi, sive ideo quod s strepitus, pauca servitia et secretum nullum. Quot servorum lingue, tot preconum tube; quot servorum aures atque oculi, tot domorum rimule, quibus illa etiam que in fundo sunt facile dilabuntur: pertusum vas ac futile servilis animus nichil continet: quicquid infuderis, mox effluet
Abbreviated transcription (Latin):
us solueret fortunium quoius mitte tuq aiure
ineo dum id feceris libera esto: Mlirabile dictu
qđ nũꝗ̃ ante fecerat nec erat fac tura in posteꝵ
auĩt paupertati hac uice fortunam seruasse fi¬
dem .& infortunium paulo alligatiun solis sol¬
uentibus liquisse Ex quosatis opti uuenes potes¬
tis ad uertere ueteri fabella probatũ qđ ante nõ
insipide dicebat᷑ leticia ab assistentibus celebrata
fabella ẽ quam ego forsan acceptabilem arbitior
si uelĩꝯ mȩtis acie mores homini & dei iudicia
intueri: Sed ecce qui soluerũt apalo infortumũ
suis me reuocant c lamoribus in laborem.

Expanded text:
us soluerit. Fortunium quovis micte, tuque a iure us soluerit. Fortunium quovis micte, tuque a iure meo, dum id feceris, libera esto –. Mirabile dictu: quod nunquam ante fecerat nec erat factura in posterum, aiunt Paupertati hac vice Fortunam servasse fidem, et infortunium palo alligatum solis solventibus liquisse. Ex quo satis, optimi iuvenes, potestis advertere veteri fabella probatum quod ante non insipide dicebatis –. Letitia ab assistentibus celebrata fabella est; quam ego forsan acceptabilem arbitror, si velimus mentis scie mores hominum et Dei iudicia intueri. Sed ecce qui solverunt a palo infortunium suis me revocant clamoribus in laborem.
Abbreviated transcription (Latin):
ta solo succubuit eius pectus acuto genu calcas
pauptas & calce guctur premens non ante illa
multa inuanũ conatem eciam respirare ꝑmisit
ꝙͣ se deiectam uitamq fateret & uireiuran¬
do firmaret sibi legei seruituram integre
Tunc assurgens uictrix paupertas pausillum
fessam quassamq quieusse passa est dixitq
Iam uides expert̾a quid ad usum te meepossit
uires caucius ergo dum meuideris rideas ad¬
modum. sin aũt uapulabis . &. pronũc uti ures
sic experiares. uolo beignitatem meam inte
male meritam erat animus luclum istũ tuum
uolubilem frangere teq inuitam priuatam re¬
dige sed miẜta hanc tm̃ legem serues uolo tuo
suere superi fortunium infortuniumq egome¬
dium uolo tanti imperii subtrahere & uibeo
ut in publico infortunium palo alliges firmesq
cathenis ut non solum nequeat cuiꝰ ꝙͣ intrare
liien sed nec inde discedere iisi cum eo qui nex¬

Expanded text:
ta solo succubuit. Cuius pectus acuto genu calcans ta solo succubuit. Cuius pectus acuto genu calcans Paupertas et calce guctur premens, non ante illam multa in vanum conantem etiam respirare permisit quam se deiectam victamque fateretur et iure iurando firmaret sibi legem servaturam integre. Tunc assurgens victrix Paupertas, pausillum fessam quassamque quievisse passa est, dixitque: – Iam vides experta quid adversum te mee possint vires; cautius ergo dum me videris rideas amodo; sin autem, vapulabis; et pro nunc, uti vires, sic experiaris volo benignitatem meam in te male meritam. Erat animus ludum istum tuum volubilem frangere teque in vitam privatam redigere, sed miserta hanc tantum legem serves volo: tuo suere superi fortunium infortuniumque, ego medium volo tanti imperii subtrahere, et iubeo ut in publico infortunium palo alliges firmesque catenis, ut non solum nequeat cuiusquam intrare limen, sed nec inde discedere, nisi cum eo qui nex
Abbreviated transcription (Latin):
legem ut serues cum nullam habeas Aufferam
si uelim diuicias clarii aut allex andri macedo¬
nici regnũ seu te edicto clamnabo miseram
cum absq inisera sis: Duos eciam tu inihiua¬
cdles cdabis cum nec amicum habeͣs nec affinem
Iam uicisse teris respondit pauipertas. Egoq¬
dem me uictoriam habituram sum nil p̃ter
fidem tuam postulo esto perrarissima sit sed cũ
me ipãm clare cathenis possim si deficiant eȩtã
satis tibi est: Risit magis fortuna dicens Assueꝵ
illum inclitum tot regnorum regemn triũphas
ante currum ducam si te duxero teq carcera¬
tam habebo ut hanc esuriam tuã & effetam
pelliculam meis explicam suptibus: Sed quid
tot uerbis opus est orcote excarnificandam
cõmittam & in cam irrues ut uertici manu
impoita illam in centrũ usq deprimeret ulnis
ab expedita paupertate suscepta est diuq per
aerem uacuum uolutata & tandem consterna¬

Expanded text:
legem? Ut serves, cum nullam habeas? Auferam, legem? Ut serves, cum nullam habeas? Auferam, si velim, divitias Darii aut Alexandri Macedonici regnum? Seu te edicto damnabo miseram, cum absque misera sis? Quos etiam tu michi vades dabis, cum nec amicum habeas nec affinem? –. – Iam vicisse reris – respondit Paupertas – ego quidem, que victoriam habitura sum, nil preter fidem tuam postulo, esto perrarissima sit, sed cum me ipsam dare catenis possim, si deficiant cetera, satis tibi est. – Risit magis Fortuna dicens: – Assuerums illum, inclitum tot regnorum regem, triunphans ante currum ducam, si te duxero teque carceratam habebo, ut hanc exuriem tuam et effetam pelliculam meis expleam sumptibus. Sed quid tot verbis opus est? Orco te excarnificandam commictam –. Et in eam irruens, ut vertici manu posita illam in centrum usque deprimeret ulnis, ab expedita Paupertate suscepta est, diuque per aerem vacuum volutata, et tandem consterna
Abbreviated transcription (Latin):
re es periri qđ dixeram: nec de cligneris si tu
reges conteris ego romani imperii nutrix fu
nec melioribis ꝙͣ sim contecta palliolis. fortu¬
na efers desperans inquit ad in saniam proferto
me rediget presupciõe sua muliercula hec in ili
ostendero. ꝙti sit me irritam har̃e Impata uemo
nutrix egregia: quo bellign̾e alicides inclita
neruositatem istant tuam ostendere clegisti
Cui euestigio pauptas non umbo non spiculũ
nec galea aut toraca uel equus est mihi inpedes¬
trem luc tam expedita ueniam hac apposita
condicõe ut fas sit uc trice uic te qua malueit
ponere legem: Tum legem paululum inrisum
fortuna soluta est inquiens. scio ueniens expe¬
dita iam diu s arcauillas cõposiustituas minus
tñ fidout aduto liquisti hospiti sed quos pugne
spec tatores quos uic torie uidices habebimus
& pꝯꝙ lege agendũ est quam tibi si uicero ĩ ponã

Expanded text:
ne experiri quod dixeram? Ne dedigneris si tu ne experiri quod dixeram? Ne dedigneris si tu reges conteris: ego romani imperii nutrix fui, nec melioribus quam sim contecta palliolis –. Fortuna, fere des;erans, inquit: – Ad insaniam profecto me rediget presumptione sua muliercula hec: ni illi ostendero quanti sit me iratam habere. Iam parata venio, nutrix egregia: quo belli genere, Alcides inclita, nervositatem istanc tuam ostendere elegisti? –. Cui e vestigio Paupertas: – Non umbo, non spiculum, nec galea aut thoraca, vel equus est michi; in pedestrem luctam expedita veniam, hac apposita conditione: ut fas sit victrici victe quam maluerit ponere legem –. Tum paululum in risum Fortuna soluta est, inquiens: – Scio, venies expedita: iam diu sarcinulas composuisti tuas; minus tamen fido, ut adverto, liquisti hospiti. Sed quos pugne spectatores, quos victorie iudices habebimus? Et postquam lege agendum est, quam tibi si vicero imponam
Abbreviated transcription (Latin):
latrix ista illiq subiuxit. Me forsanmblan¬
dicias utete mitigem ituram putas: nilminꝰ
qn iore tuo mentiris nũq meapã pressisti
egodum sponte mea tua omĩa abdicam õe
orbem te inuita mihi concessi & ex serua li¬
bera loquor feĩa. quam dum tu exutam la¬
queis ad inferos deiecisse pritastrad superos
prudentem eleuasti nȩscia Uerum minas
hastuas regibus inice mihi quidem &si ua¬
cuacutis sit tantus aĩ uigor est ut nedum
illas timeam ymo arbitror si luc tam mneas
te conterere Ast fortuna iam uerborum
impaciens Ego tecum spurtissima rerum
uires experiar measꝰ que gigantes opp̾mo
imꝑatoresq deicio equidem minimoisto
digitulo si amplius locuta sis ultra rypheos
montes te rotando proiciam Tum pauꝑtas
bona u̾ba queso credomagna facias uidi fre¬
quenter eo lȩtabunda que narras pauida
nũꝙ̃. Sed omissis iniuriis iac tancisq uis¬

Expanded text:
latrix ista –; illique subiunxit: – Me forsitan in blanlatrix ista –; illique subiunxit: – Me forsitan in blanditias ut te mitigem ituram putas. Nil minus: quin imo more tuo mentiris. Nunquam me ipsa pressisti: ego, dum sponte mea tua omnia abdicavi, omnem orbem te invita michi concessi, et ex serva libera loquor femina, quam dum, tuis exutam laqueis, ad inferos deiecisse putasti, ad superos prudentem elevasti nescia. Verum minas has tuas regibus inice; michi quidem, etsi vacua cutis sit, tantus animi vigor est ut nedum illas timeam; immo arbitror, si luctam ineas, te conterere –. Ast Fortuna, iam verborum inpatiens: – Ego tecum, spurcissima rerum, vires experiar meas: que gigantes opprimo imperatoresque deicio, equidem minimo isto digitulo, si amplius locuta sis, ultra Rypheos montes te rotando proiciam –. Tum Paupertas: – Bona verba, queso; credo magna facias, vidi frequenter letabunda que narras, pavida nunquam. Sed omissis iniuriis iactantiisque, vis
Abbreviated transcription (Latin):
semisisq uestibus semitectam amicicias fu¬
gantem. ac canes quoruncũq inieris exci¬
tantem & nunc urgente extreinitatis tue
uerecundia insolitudine residentem His
irrita pauꝑtas uix manus continuit dixitq
Ecce si insipida arbitraris quasi deasis ut sto¬
lidi credidere quidam te agente sic sim ne
equidem ꝗnymo me uolente: Sed si namiis
hec cum tibi sit plena mollisq cutis roseus co¬
lor & purpurea uestis & ancillarum longior
ordoius ne mecum inpalestra certare iurib
Uiden tu ait fortũa sedato risu ꝙͣ obstinatiꝰ
aĩ hec missella sit inultimam genciũ sortem
illam seduximus nec mentis tñ supbiam satis¬
tũ ad huc opp̾mere potuiꝰ Ecastor sepulcrale
simulacꝵ in tacueris ad istac insipida elacõe
tua ad inferos usq te mergam: Tum pauꝑ¬
tas ex hileirata paululum iam uictorie par¬
tem tenemus ait bene se ht̃ cõmota est iocu¬

Expanded text:
semesisque vestibus semitectam, amicitias fusemesisque vestibus semitectam, amicitias fugantem, ac canes quocunque iveris excitantem, et nunc urgente extremitatis tue verecundia in solitudine residentem –. His irritata Paupertas vix manus continuit, dixitque: – Ecce si insipida arbitraris, quasi des sis: ut stolidi credidere quidam te agente sic sim; non equidem, quin imo me volente. Sed sinamus hec; cum tibi sit plena mollisque cutis, roseus color et purpurea vestis et ancillarum longior ordo, visne mecum in palestra certare viribus? –. – Viden tu – ait Fortuna sedato risu – quam obstinati animi hec misella sit: in ultimam gentium sortem illam deduximus, nec mentis tamen superbiam satis adhuc opprimere potuimus. Ecastor! Sepulcrale simulacrum, ni tacueris, cum istac insipida elatione tua ad inferos usque te mergam. – Tum Paupertas exhilarata paululum: – Iam victorie partem tenemus – ait – bene se habet: commota est iocu
Abbreviated transcription (Latin):
Umigitur iuuenis ne¬
apolim olim apud insig¬
nem uirum atq uene¬
rabilem andalo clenigro
i anueensem celorum
motus & siderum eo
cdocente ꝑciperem int̾
legendo die una huiꝰ¬
Imodi uerbium occur¬
rit Ninculanda Non incusanda sidera siũ
cum sibi infortunum quesierit oppressus
d audiens festitiꝰ homo esto longeus luyla¬
riuultu inqrat hoc profec̾to lepida fabella
e antiquissima probatum est: Quam aqͥ
busdam egregiis nobilitate uiris auditorib
suis & ame poratus ut diceret cum placi¬
di &. flexibilis esset ingenii confestim disẜto
sermõe sic inquit: Sedebat forsan intriuo
parptas amicta centaculo & obducta sup¬
rente casu Fortuna suꝑbo faustu & numi¬
ne plena suo transiens oculos iecit in eam
adu̾sus quã ridentem atq pretereũtẽ pau¬
ptas nullis fere onusta lagiuiis surrexit. R
acri facie inquit. Quid stolida rides: Cui for¬
tuna micior te ipsam macie obsistam stabro¬
sam scabiosam. pallentem palleastro tenui.

Expanded text:
um igitur iuvenis Neapoli olim apud insignem virum atque venerabilem, Andalum de Nigro ianuensem, celorum motus et syderum eo docente perciperem, inter legendo die una, huiusmodi verbum occurrit: «Non incusanda sydera sunt, cum sibi infortunium quesierit oppressus». Quod audiens festinus homo, esto longevus, hilari vultu inquit: – Hoc profecto lepida fabella et antiquissima probatum est –. Quam a quibusdam viris egregiis nobilitate auditoribus suis et a me peroratus ut diceret, cum placidi et flexibilis esset ingenii, confestim diserto sermone sic inquit: – Sedebat forsan in trivio Paupertas, amicta centuculo et obducto suprente casu Fortuna, superbo faustu et numine plena suo, transiens oculos iniecit in eam. Adversus quam ridentem atque pretereuntem Paupertas, nullis fere honusta laciniis, surrexit et acri facie inquit: – Quid stolida rides? –. Cui Fortuna mitior: – Te ipsam, macie obsitam, scabrosam, scabiosam, pallentem, palliastro tenui
Abbreviated transcription (Latin):
amabilis. odiosus uiris. aut forte suspectus. qm̃ nul¬
lare magis quam forma corporea conuigalis ze¬
lus accenditur nulla enim res ardencius appeti¬
tur quam forma nulla aim mouere potencior
atq ideo nulla suspectior Ut uirtus animi cor¬
poris ferme iũcta sit studeo R.Si id efficis tum
eum mihi tunc undiq fortunatus fueris for¬
maq clarior uidebitur euirtiis gracior qđaius
einm errare sibi uisum esse qui ait Eracior est
pulcro ueniẽs e corpore uirtus Scribat seneca eñ
iure reprehensus iuderetur si dixisset maior aut
ꝑfcior aut alcior: nunc quia dicendo gracior nõ
rem ipam sed spectancum iudicia respicit. non
mihi usus est errare uirgilius qui hoc ait.

Expanded text:
amabilis, odiosus viris aut certe suspectus. Nulamabilis, odiosus viris aut certe suspectus. Nulla re magis quam forma corporea coniugalis zelus accenditur. Nulla enim res ardentius appetitur quam forma, nulla animum movere potentior atque ideo nulla suspectior. poris forme iuncta sit studeo. Si id effeceris, tum demum vere michi, tunc undique fortunatus fueris formaque clarior videbitur et virtus gratior. Quamvis eum errare sibi visum esse, qui ait:Gratior est pulchro veniens e corpore virtus scribat Seneca, michi tamen iure reprehensus videretur, si dixisset “maior” aut “perfectior” aut “altior”; nunc, quia dicendo “gratior” non rem ipsam, sed spectantium iudicia respicit, non michi visus est errare Virgilius qui hoc ait.