comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
siue eononis . U. Anacyros siue
acoton .iii. anoymos .u. abrarine
siue omphaco carpos siue phi¬
lanitropos .iiii. Arction siue ar¬
tyron .u. hasplenos siue hemie¬
nos .ii. Ascletias .ii. aster siue
bubonion.iii. Ascyron n ascyrs¬
ides .iIII. haplica .iii. Alcibium .i.
Aleciro iopos quȩ crista .ii. Aliũ
algarusa .i. actaea .i. Ampelos
agria .iIII. Absinthium gñ .iii.
međ .xl.uiii. Absinthiũ mar̾iu
siue seriphinis callites porrum
nigrum.iii. Botrys siue am̃¬
Brion marinũ.U. Bupleuron ..
Catanance.i. Cemos.i. Calya .aii.
Calyx siue ancusa siue riminoe¬
lia .ii. Cirica .iii. Cirteon .i.
Crategonon gñ.iii. medđ uiii.
Grotodileon .ii. Cẏnos orchis siue
ordis .iiii. Crhisolacani gñ .ii.
med .iii. Cuagulũ terrȩ .ii.
Coacullũ siue strumos siue
strhacno .ui. Conferua.ii.
Coccumenidiũ.ui. Dispacos .iii.

Expanded text:
ononis V anagyros sive acopon VI anonymos V aparine sive omphalocarpos sive philanthropes IIII arction sive arcturon V asplenos sive hemioniosll Asclepias II aster sive bubonion III ascyron et ascyroides IIII aphaca III alcibium I alectoros lophos quae cri sta II alum alga rufa I actaea I so ampelos agria IIII absinthium; gen. III. med. XLVIII absinthium marinum sive seriphum II ballote sive porrum nigrum III botrys sive bryon marinum V bupleuron I catanance I. cemos I calyx III calyx sive anchusa sive rhinodia II Circeia III cirsion I crataegonon, gen. II. med. VIII crocodileon II cynosorchis sive orchis IIII chrysolachani gen. II. med. III coagulum terrae II cucullus sive strumus sive strychnos VI conferva II coccum Cnidium I
Abbreviated transcription (Latin):
Reliqua genera herbarũ me¬
dicine ex his a conito siue tetmnono
siue pammaron siue pardaliache
siue scorpion međ .iiii. Acthiopis.
uII. Heraton .iiii. Aloe .xxuiiii.

Expanded text:
reliqua genera herbarum. medicinae ex Iis. aconitum sive thelyphonon sive cammaron sive pardalianches sive scorpion, med. IIII Aethiopis IIII ageraton IIII aloe XXVIIII
Abbreviated transcription (Latin):
caloitraga .iIII. ephicȩtis siue debo¬
rine .ii. Epimelion .iii. enneaphillõ
III. Pollicis. gñ.ii. quã greci pherima
LII. blaron Itẽ ptoriptherũ nim¬
pheũ p̃teryca uocant .xi. femiur
bubulũ ⁊ camempsis siue galeob¬
dolon siue gallio .iii. Glaux .i.
Glation .iii. Colliriuĩ međ .ii.
Clyciside siue paconia siue pẏnro¬
bon .xx. cnapallion siue chame ze¬

Expanded text:
calcifragam IIII epicactis sive elleborine II epimedion III ermeaphyllon III felicis gen. II, quam Graeci pterim, alii blachron, item thelypterim, nymphaeam pterim vocant, XI femur bubulum galeopsis sive galeobdolon sive galion VI glaux I glaucion III. collyrium, med. II glycyside sive Paeonia sive pentorobon XX gnaphalion sive chamaeze
Abbreviated transcription (Latin):
cutit. Lauer siue sion .ii.
Potamogiton . Uiii. Patatici
III. Ceratia .ii. l. eontopodi¬
on siue lychoron siue doripe¬
tron siue thoripetron. hacopꝰ.
III. Epithimon siue ippotheoᷤ
uIII. Phicnocomon.iiii. Poli¬
charictis .xxi. Thytimallos
los platiphillas siue chorimln¬
tes siue amigdalites.iii. Thy¬
timallos dendroides siue
chobios siue leptophillus.xuiii
Aptoscyllas siue raphanus
agria .ii. Chrettmon .xi.
Caery. Ccarthyllion.ii. Chan¬
tillis .ii. Oepeti .i. Hyꝑicon
siue chamesphytis siue cori¬
son .uiiii. Caros siue yꝑico
x. Callitrix .i. Perpressa.i.
Chryxamenũ .i. Anthemis .i.
Si laus herba fluuiane.
inguinalis siue arcemo. Cri¬
sipeos .i. Orchis siue sercipia
con .iiII. lapago siue mol¬
l appa bocria. Ceranion.
siue myris siue myrtis gñ
III. međ.ui. Orothera siue
onear .iii. acte siue ebulũ
chameacte. Hippuris siue
ephedron siue anabusis
quȩ equi secũ gñ .iii. međ
xUIII. Stephano mellis ery¬
sitales .i. Polichemon .i. Arche¬

Expanded text:
VIII laver sive sion II potamogiton VIII. statice III ceratia II leontopodion sive leuceoron sive doripetron sive thorybethron . . lagopus II epithymon sive hippopheos VIII pycnocomon IIII so polycaryites XXI tithymalos los platyphyllos sive corymbites sive amygdalites III tithymalos dendroides sive cobios sive leptophyllos XVIII apios ischas sive raphanos agria II crethmon XI. cachry anthyllion II. anthyllis II cepaea I hypericon sive chamaepitys sive corisson VIIII caros sive hypericon X callithrix I perpressa I chrysanthemum I anthemis I silaus I herb a Fulviana inguinalis sive argemo Chrysippeos I orchis sive Serapias icon IIII lappago sive mollappa boaria geranion sive myrris sive myrtis, gen. III. med. VI onothera sive onear III acte sive ebulum. chamaeacte hippuris sive ephedron sive anabasis quae equisaetum, gen. III. med. XVII stephanomelis erysitbales I polycnemon I arse
Abbreviated transcription (Latin):
continentur.
Reliquȩ ꝑ genera medicine
De nous morbis quid sint
lichenes. Quando primum
in ualici cęperint Item
carbunculus. Itẽ elefantia¬
sos. Itẽ colum De noua
Nicina De asclepiade
medico. Qua ratione me¬
dicinã ueterõ motauerint
Contra magos lichen međ
siue estroniamonon.iii.
Ephedra siue mabarsis . iii.
Gactim.iii. Trifolion.iii.
Gromphena. Malũgrum.
II. Calcerũ .i. Molemonui.
i. halus siue cotonea .u.

Expanded text:
CONTINENTVR reliquae per genera medicinae de novis morbis i quid sint lichenes quando primura in Italia coeperint item carbunculus item elephantiasis item colum de nova medicina de Asclepiade medico qua ratione medicinam veterem mutaverit contra Magos lichen; gensive syron I amomon III ephedra sive anabasis III geum III tripolion III gromphaena mahmdrum II chalcetum I molemonium I
Abbreviated transcription (Latin):
uenocrate
continentun.
Hature herbarũ sponte
nascentium
auctoratis herbarũ.
De origine usus ecrũ
Qui latine usus earũ scripserit:
Quando ad romanos ea
Qui primi grecoꝵ de his
composuerint
Quare minus exercetitur
ea remedia.
Herbę mirabilit̾ inuente
Cynorhodũ međ .ii.
Pracinculus candis .i.
Britanica .U. de maximo
dolore Hobiliũ herbarũ¬

Expanded text:
Xenocrate. CONTINENTUR naturae herbarum sponte nascentium. 1 auctoritas herbarum. de origine usus earum 2 qui Latine usus earum scripserint 3 quando ad Romanos ea t 4-5 qui primi Graecorum de his conposuerint 6 quare minus exerceantur ea remedia. herbae mirabiliter inventae. cynorrodum, med. II. dracunculus caulis I. Britannia V 7 de maximo dolore
Abbreviated transcription (Latin):
U. Antirreion siue para¬
ninon siue lẏcmis agria .iii
Cuplia .i. Pericariũ gñ .ii.
međ.ii. Nimphea heraclia
II. hingulaca .i. Caccalici
siue leant lide.iii. Callitrix
xx. Hysopum .x. loncuhis
iiiI. xiphiui siue fascani¬
on .iIII. Psillion mne cmnois
siue chysallion siue scyde.c

Expanded text:
ntirrinori sive parantirrinori sive pararrinon sive lychnis agria III euplia I pericarpum, gen. II. med. II nymphaea Heraclia II lingulaca I cacalia sive leontice III callithrix I hyssopum XX lonchitis IIII xiphion sive phasganion IIII psyllion sive cynois sive chrysallion sive Sicelicon
Abbreviated transcription (Latin):
Plantaginis gñ .ii. xl.ui.
Buglosos .ii. Cynoglossos .iii.
Bustalino siue calcioni.
Cestros siue sycrotropon quȩ
uel tunica siue serratura
xl uiii. Cantabrica .ii.
Consiligo .i. hiberis .uii.
Chelidoniã .ui. camaria.i.
Dictamon .uiii. psenditiam¬
num siue condris. Quib lociꝰ
potentissime herbe
Propt̃ herba sin arcadia
lac potaria. Aristolocia siue
clematitis siue cretica siue
plistolotia siue lochia poly¬
trizosq malũ terre .xxii.
Ascemone .iiii. Agabicũ
xxxiii. Echios. gñ.iii.
med̾ .ii. Hiertibotane siue
aristereon que berbenaca.
gñ .ii. med .x. Blataria .i.
molemonium .i.
Pentapetes siue penttiphylon
siue camezeleon que quinq¬
folium međ .xxxiii.
Spargamon .i. dauci gñ .iii
međ .xuiii. cheromarea .ii.
Persolitti siue argion.uiii.
Cydamimos que tubera t̾re
xxii. Cydaminos scisante¬
rimos .iIII. Cydaminos cha¬
mecissos.iii. P eucedanum
Phynion siue neuras siue
poterreiecton. Alema siue
damasonion siue pyron

Expanded text:
plantaginis gen. II. med. XLVI plantaginis gen. II. med. XLVI buglossos II cynoglossos III buphthalmos sive chalca I cestros sive psychrotrophon quae Vettonica sive serra tula XLVIII Cantabrica II consiligo I Hiberis VII chelidonia VI canaria I dictamnon VIII. pseudodictamnon sive chondris quibus locis potentissimae herbae propter herbas in Arcadia lac potari aristolochia sive clematitis sive Cretica sive plistolochia sive lochia polyrrizos quae malum terrae XXII argemonia IIII agaricum XXXIII echios, gen. III. med. II hierabotane sive aristereon quae verbenaca, gen. II. med. X blattaria I molemonium I pentapetes sive pentaphyllon sive chamaezelon quae quinquefolium, med. XXXIII sparganion I dauci gen. IIII. med. XVIII theronarca II persollata sive arcion VIII cyclaminos quae tuber terrae XII cyclaminos cissanthemos IIII cyclaminos chamaecissos III peucedanum phrynion sive neuras sive poterion I alcima sive damasonion sive lyron
Abbreviated transcription (Latin):
Paonia siue pentorobus siue
glyciodes .i. Panaceras clepion .ii.
Panaces centaurion siue
phornation .iII.
Heraclion siderion .iii.
Hyos cyanos que opollincris
Linozostis siue partenios
siue hermupeci quȩ mercu¬
rialis geñ .ii. me .xxii.
Acchillea sideris siue pha¬
naces herticleũ quę milli¬
foliũ aut scõpae regie .ui.
Leutria siue hermione siue
splenios .ii. melãpodin siue
elleboꝵ qđ ueratrũ gñ .iii.
Quomodo colligat᷑ Iuomꝰ
ꝓbetur. Aedicma ex nigro.xxiiii.
Anomodo sumendũ.
tẽ in alogo medicmne ex eo
XXIII. quib nõ dandum.
Obseruationes circa utrũq
Aithridatia .ii. scordotis
siue scordio .iiii.
Polemonia siue phylaterion
siue chylodinamus .ui.
Cupatoria .i. cenptarion
siue chironon .xx. centau¬
elterre .xxii.
Centtiuris triore hisiii.
Clymenos .ii. Gentiana .xiii
Lysimatia uiii.
Artemisia sue parthenis
siue botris siue ambrosia.u.
Niphea siue heraclion siue
rhopalon siue mallos gñ.ii.
međ .xiiii.
Euphorbaee gñ .ii. med .iiii.

Expanded text:
paeonia sive pentorobos sive glycysides I panaces Asclepion II papanaces Centaurion sive Pharnacion III Heraclion siderion IIII hyoscyamos quae Apollinaris linozostis sive parthenion sive Hermu poa quae Mercurialis, gen. II. med. XXII Achillea sideritis sive panaces Heracleum quae milifolium aut scopa regia, gen. VI. Teucria sive hermione sive splenios II Mel amp odium sive elleborum quod veratrum, gen. III quo mo do colligatur, quo modo probetur med. ex nigro XXIIII. quomo do sumendum item in albo. med. ex eo XXIII quibus non dandum. observationes circa utrumque24. 25 Mithridatia II scordotis sive scordionIIII Polemonia sive Philetaeria sive chiliodynamus VI Eupatoria I Centaurion sive Chironion XX Centaufel terrae XXII Centauris triorchis II Clymenos II Gentiana XIII Lysimachia VIII Artemisia sive parthenis sive botrys sive ambrosia V nymphaea sive Heraclion sive rhopalon sive mallos; gen. II. med. XIIII Euphorbeae gen. II. med. IIII
Abbreviated transcription (Latin):
aizoum mauif siue buthal¬
mon siue z ocitalmon siue
siue ambrosion siue amerim¬
non quȩ sedn agnũ aut oculꝰ
aut digitellus. međ .xxxi.
aizum minus siue tritelis siue
Prieles siue erysithales quȩ is¬
sentis aut sedũ medicinȩ .xxxii.
Andra cletigria qua lacebra
xxxii. Erigeron siue pappoᷤᷤ
siue achamatis que seneci .uiii.
Ephemeronin.ii. labrũ uene¬
rium .i. bathracion. quȩ ra¬
nunculis siue strumos. gñ.iiii.

Expanded text:
aizoum maius sive buphthalmon sive zoophthalmon sive sive ambrosion sive amerimnon quae sedum magnum aut oculus aut digitellus, med. XXXI. aizoum minus sive erithales sive trithales sive erysithales quae isoetes aut sedum, med. XXXII 103 andrachle agria quae illecebra XXXII 106 erigeron sive pappos sive acanthis quae senecio VIII 107 ephemeron II 108 labrum Venereum I 109 batrachion quae ranunculus sive strumos, gen. IIII.
Abbreviated transcription (Latin):
Philino petricho
Mictione claudia
Uenocrate¬
con tinentun
Medicma ex arborib
siluestrib. Loto italica .ui.
Cocooilicis .iii. Galla .xxiii.
Uisco .xi. Pilulis grandis erari.
Cerro .Uiii. Subere .ii.
Cypresso.xxiii. Cedro .xiii.
Cedride .x. Galbano .xxiii.
Iammomaco .xxiiii.¬
pacno siue spaco siue bnyo.
lerobinto .ui. Pichea .uiii.
lisacleo siue pala pisa .xui.
Pissas phalto .ii.
Topissa .i. taeda .i.
l.entisco .xxii. Plattaio .xxu.
Populo .uiii. ulino .xui.
Saliee .xiiii. amerma .i.
ultice.xxxiii. Erice .i.
Genista .U. Myrice quȩ
gumea. bryca .xxuiiii.
Cisso. Erythrano .ii.
Camessico .ii. Milace .iii.
Hebeno .U. Rododendro .i.
dano .xi. Alisso .ii. radiculo
siue strucio .xiii. reocmo.ii.
Rore marmo .xuiii.
Cachry herba sabina .uii.
Selagine .ii. samulo.ii.
Cummi .xi. Spma arabica.iiii
Spina alba .ii. Acanthio .i.
Acathia .xuiii.
Aspatho siue sirisceptro siue
ł aliuro .x. aquifolio.x.
Guomatice. cynos bato .ii.
Idao rubo. Ramnicẽ .ii

Expanded text:
richo. Miccione. Glaucia. XenocrateCONTINENTVR medicinae ex arboribus silvestribus: loto Italica VI coceo ilicis III galla XXIII visco IX pilulis glandiferarum I cerro VIII subere II cupresso XXIII cedro XIII cedride X galbaiio XXVI Hammoniaco XXIIIagno sive sphaco sive bryo V terebintho VI picea VIpisselaeo sive palimpissa XVI pissasphalto II zopissa I taeda I lentisco XXII platano XV populo VIII ulmo XVI salice XIIII. Amerina I vitice XXXIII erice I genista V myrice quae guinea I brya XVIIII sto V cisso erythrano II. chamaecisso II. milace II. Clhebeno V rhododendro I rhdano XI alysso II radicula sive struthio XVI apocyno II rore marino XVIII cachry V herba Sabina VII selagine II samolo II cummi XI spina Arabica IIII spina alba II. acanthio I acacia XVIII aspalatho siveerysisceptro sive ha I paliuro X aquifolia X. stomatice cyriosbato III Idaeo rubo III rhamni gen. II
Abbreviated transcription (Latin):
cõntinentuir.
Medicine que ex his in ortis
seruntur Cucumeres siluestres.xxi
Elaterio .xxuiI. Anguino
cucumere siue erratico.u.
Cucumeres satiuos.uiiIi.
ꝓepone .xi. cucurbita .xuii.
Sompho .i. colocintide .u.¬
Hibisco siue pistolocia sine
molochea agria .xi.
Sitiphilt no siue pastinaice
crratice .xXii.
Alio. lxi. lactucas .xbii.
Caprina .iiii. Caesapo .i.¬
Lactuca siluatica .uii.
Cyma brassica siluestris .xxuii.
bulbo uomitorio asparago
satiuo Corruda suie ormino
siue libico .xxiiii. apio .xuii.
apiastro siue mellis suphilliu
Olsatro sine hupo selino .xi.
Se¬
M.
ne

Expanded text:
CONTINENTVR medicinae ex iis quae in hortis seruntur. cucumere silvestri XXVI elaterio XXVII anguino cucumere sive erratico V cucumere sativo VIIII pepone XI cucurbita silvestri sompho I colocynthide hibisco sive plistolochia sive moloche agria XI staphylino sive pastinaca erratica XXII alio LXI lactuca XLII caprina IIII caesapo actuca silvatica VII cyma brassica silvestri XXVII lapbulbo vomitorio asparago sativo XVII corruda sive ormino sive Libyco XXIIII apio XVII apiastro sive melissophyllo olusatro sive hipposelino XI osemo no
Abbreviated transcription (Latin):
De alno. de salice g̾n ei.uiii.
Quę pret̾ salicẽ ad ligandũ
utilia. De seyrpis candelis.
cannis. tegulis. de sabucis.
De rubis. de arboꝵ sucis.
De natura matheriarũ.
De arborib caedendis.
De magnitudine arboꝵ.
De materiis archite.
De sapinno ignarie alieno.
Quȩ cariem nõ sentiunt.
Quȩ rimam.
historica le ꝑpoeuitate
materiarũ.
De matheriis fabrilia.
De giutinanda materia.
De lamminis sectilib¬

Expanded text:
de alno de salice. genera ems VIII de alno de salice. genera ems VIII quae praeter salicem adligando utilia de scirpis, can delis, cannis, tegulo de sabucis, de rubis de arborum sucis de natura materiarum de arboribus caedendis 74.75 de magnitudine arborum de materiis architectonica de sappino igniaria e ligno quae cariem non sentiant, quae rimam historica de perpetuitamateriarum 80 de materiis fabrilia 83 de glutinanda materia 84 de laminis sectilib
Abbreviated transcription (Latin):
Que folia uersent᷑ om̃ib: annui.
Folioro e palmiscura ⁊ usus.
Folioꝵ mirabilia ordi naturȩ
m satis.
Quȩ arbores nũquã floreant.
De iumperis.
De cõceptu arboꝵ.
De germinatione. De partu.
Quo ordine floreant.
ferant anniferae.
In trienniũ ferentes.
Iuac fructũ nõ ferant.
Quȩ fdices eristimentur.
Quȩ facillime perdit
nascatur.
b̾iferę. Iriferę.
Quę celerrime senescant.
Iuae tardius
Praecoces fructus.
Serotini ĩ quib plura rerũ
Grataecum.
Differentiȩ arboꝵ. per
Lotos sine faba greci
De ramis cortice.
Dradicib arbores
quae sponte surrexer̃.
Quib modis sponte nacant᷑.
arbores
Naturae differentiȩ ñ om̃a
De cupressis.
Nasci sepe ex terra quȩ ante
nata nõ sint. De hedera.
genera eius. Smilax.
De aquaticis. de calamis.
harundinum genera . xxuiii.
De sagittariis ⁊ scriptoris
⁊ fistulatoris calamis.
De arcũmenta harundino
⁊ aucupatoria ⁊ piscatoria.
De uinitoria harundine.

Expanded text:
quae folia versentur omnibus annis 37 quae folia versentur omnibus annis 37 foliorum e palmis cura et usus 38 foliorum mirabilia ordo naturae in satis quae arbores numquam floreant de iuniperis de conceptu arborum. de germinatione. de partu quo ordine floreant ferant anniferae. in triennium ferentes quae fructum non ferant quae infelices existimentur quae facillime perdantnascatur biferae. triferae quae celerrime senescant so quae tardissime. praecoces fructus. serotini in quibus plura rerum crataegum differentiae arborum per lotos sive faba Graeca de ramis cortice radicibus arbores quae sponte resurrexerint quibus modis sponte nascantur arbores naturae differentiae non omnide cupressis nasci saepe ex terra quae ante nata non sint de hedera. genera eius XX smilax de aquaticis 64-71 de calamis. harundinum genera XXVIII de sagittariis et scriptoriis et fistulatoriis calamis de Orchomenia harundine et aucupatoria et piscatoria de vinitoria harundine
Abbreviated transcription (Latin):
hicesio qui itẽ.
lemesone medico.
Onesicryto. Iuba rege.¬
Siluestriũ arboꝵ natura.
Gentes sine arbore.
Miracula in septẽtrionali
regis arboris. de glandiferis.
De ciuica corona.
de coronarum origine.
Qui frondea corona donati.
Glindium genera .xiii.
De fugo. de reliquis glandib
de carbone. de galla.
Qua̾ multa prot̃ glandem
ferait eadem arbores.
Sachiris coccum. agaricum.
Auoꝵ arbores cortioe ĩ usu.
de seandulis. De pinu pinastro
picea. abiete.
lance. Iheda. łaxo
Quib modis fiat pix liquida.
Quomodo cedrũ fiat.
Quibꝰ modis spissa pix fiat.
Quibꝰ quoquat᷑ resma.
⁊opissa. Quarũ arboꝵ methe¬
fraxi genera .iiii.
Tilia genera .ii. aceris gr̃a.x.
Staphilo dendron.
Buxi genera .iii.
Morum genera .iiii.
Arborum natura ꝑsitus.
Quibꝰ folia nõ decidant.
De rodo dendro.
Suibꝰ nõ omĩa folia cadant.
Quibꝰ locis nulle arboꝵ.
De natura folioꝵ cadentiuĩ.
Quibꝰ folioꝵ uari colores.
Popularũ genera .iii.
Quoꝵ folioꝵ figura mutet᷑

Expanded text:
tem. Themisone medico. Onesicrito. Iuba rege.silvestrium arborum naturae. gentes sine arbore miracula in septentrionali regione arborum de glandiferis 3-13 de civica corona de coronarum origine qui frondea corona donati glandium genera XIII de fago de reliquis glandibus de carbone de galla quam multa praeter glandem ferant eaedem arbores 10-13 cachrys coccum agaricum quarum arborum cortices in usu de scandulis de pinu pinastro picea, abiete larice, taeda taxo quibus modis fiat pix liquida. quo modo cedrium fiat quibus modis spissa pix fiat. quibus coquatur resina zopissa quarum arborum matefraxini genera IIII tiliae genera II aceris genera X staphylodendron buxi genera III ulmorum genera VI arborum natura per situs quibus folia non decidant. de rhododendro. quibus non omnia folia cadant. quibus in locis nulli arborum 34 de natura foliorum cadentium 35 quibus foliorum varii colores. populorum genera III. quorum foliorum figura mutetur 36
Abbreviated transcription (Latin):
acantice mastice ectticos
cactus. Lenica pappum¬
Herbarũ genera ꝑ caules
Coronopus Anchusa
Anthemis. philanithus crepi ᷤ
lotos Differentie herborũ
ꝑ folia quib ꝙnõ cadant
Quȩ particulatim floreant
Heliotropiũ Adianthum
Herbe quarũ medicine
sequenti libro dicentur.
Spicarũ genera. stantobs
Alopetorus sello pẏros siue
ortyx siue plantago pyralis
ꝑdicium. Ornilogale
Post annũ nascent᷑ a sumo
florentes. Itẽ ab imo
intra  se parit.
Opuntia e folio radicẽ fa¬
Pigris. Quȩ toto anno floretit
Quib flors ante quã caules
exeant. Iuib caulis ante quã
Anthericus siue albucum
Iunci genera .ui. međ .iiii.
Cyperus međ .xiiii.
Medicmȩ ex gallico nardo.uiii
Medicine ex herba quã phin
Gyruĩ crocomagina međ .ii.
Grecoꝵ nominũ in ponderi¬
bus ⁊ mensuris int̃pretatio
⁊ obseruationes. dcc xxx.
EXAUC EORIBUC.
Catone censorio
M. uarrone. mansurio.
Cornelio. Celso
Calpurnio. Basso¬
licinio. Macro
Sextionigro qui grece.G

Expanded text:
acanthice mastiche cactos . tenica, pappumherbarum genera per caules: coronopus. anchusa. anthemis. phyllanthes. crepis. lotos differentiae herbarum per folia: quibus folia non cadant. quae particulatim floreant heliotropium, adiantum? herbae quarum medicinae sequenti libro 29. 39 dicentur spicatarum genera: stanyops . alopecuros. stelephuros sive ortyx sive plantago. thryallis perdicium. ornithogale post annum nascentes a suflorentes, item ab imo intra se parit. Opuntia e folio radicem fapicris. quae toto anno floreant 66 quibus flos ante quam caules exeant, quibus caulis ante quam anthericus sive albucum unci gen. VI. med. IIII 70 cyperus. med. XIIII. 79 med. ex Gallico nardo VIII 80 med. ex herba quam phun Syrium crocomagma, med. II Graecorum nominum in ponderibus et mensuris interpretatio et observationes DCCXXX EX AUCTORIBUS Catone censorio. M. Varrone. Masurio. Cornelio Celso. Calpurnio BassoLicinio Macro. Sextio Nigro qui Graece
Abbreviated transcription (Latin):
Termino .i. Harcissmno.
Raphanino .U. Gesemino .III.
lilm⁊ .iii. Selcitico .i. Egumo.
i. Eleomeli .ii. Pissino.ii.
Palmis. uiiii. P almamyroba
flore foliis fructu ramis cor¬
tice. suco ligno radice cmere.
Maloꝵ obseruationes .ui.
Dulciũ maloꝵ .ui.
Balaustio .xii. Piroꝵ obserua¬
tiones .xii. ficoꝵ. cxi.
Caprificoꝵ.xl.ii. hermeo
herba .iii. Prunis .iiii.
Persicis .ii. Priis siluestrib .ii.
ces siue pnchrestos.iiii.
antidoto abellanis.iii.
C astaneis .u. Siliquas.U.

Expanded text:
thermino I. narcissino I. raphanino II. sesamino III. lilino IIII. Selgitico I. Iguino I 50 elaeomeli II. pissino II 51 palmis VIIII 52 palma myrobalflore, foliis, fructu, ramis, cortice, suco, ligno, radice, cinere 54 malorum observationes VI. dulcium malorum VI. balaustio XV pirorum observationes XIII ficorum CXI caprificorum XLII erineo herba III prunis IIII Persicis II 68 prunis silvestribus II 69 ce sive panchrestos IIII antidoto 78 abellanis III. castaneis V 79 siliquis V.
Abbreviated transcription (Latin):
cule .xxiii. Eruo .xx. lupini
xxxu. Erione siue erysimo
Ormino .ui. lolio .u.
Millaria herba .i. bromo.i.
Oro bacche siue cynomorio .i.
Sũma medicine ⁊ historiȩ &
obseruationes. ccccui.
EX AUCT OMIBUO.
Isdem quib proprie libro¬

Expanded text:
la XXVI ervo XX lupino XXXV irione sive erysimo hormino VI lolio V miliaria herba I bromo I orobanche sive cynomorio I coSumma: medicinae et historiae et observationes DCCCCVI EX AVCTORIBVS iisdem quib
Abbreviated transcription (Latin):
Miccione claudia. xenoerate.¬
contmentur.
Hature floriĩ ⁊ corona m̃sori.
De trofiolis serta.
Qui iuener̃ miscere fores.
Qiuando primũ corolle appel¬
lata ⁊ quare.
Quis primũ coronã foliis ar¬
genteis ⁊ aureis dederit.
Quare corollaria dicta.
De lemnic̾is
Quis primũ celauerit eos.
eQuantꝰ honos coronarũ apud
antiquos fuerit.
Seuerittis antiquoꝵ in coronis:
Pactiles coronȩ. de sutilibus.
coronis. De nardinis.
De siricis Ceopatrae regine
Genera eiꝰ . xii. međ̾ .xxxii.
Lacrimans cens.
Harcisci genera .iii. međ̾.xui.
Quoꝵ semen tinguatur. ut
infecte nascanitur.
Iuẽridmodũ quęq nascant᷑
serant᷑ colant᷑ sub singulis
flors bacar. međ .xui.
Cobetrũ. međ .i. Crocũ međ .xx.
ubi optimi flores. ẜin usu.¬
Qui flores troianis tẽporib
De natura odorũ. Iris međ.
xl.i. Salluca međ .ii.
Poluĩ siue theutrũ metł .xuiii.
Qui flos aliũ colorẽ mane
habet aliũ meridie alium
occidente sole:¬
uestiũ aemulatio eũ fioribꝰ

Expanded text:
iccione. Glaucia. Xenocrate.CONTINENTVR naturae florum et coronamentorum. de strophiolis. serta qui invenerint miscere flores. quando primum corollae appellatae et quare quis primus coronas foliis argenteis et aureis dederit quare corollaria dicta, de lemniscis. quis primus caelaverit eos quantus honor coronarum apud antiques fuerit severitas antiquorum in coronis q Romanus pactiles coronae de sutilibus coronis de nardinis. de Sericis Cleopatrae reginae gen. eius XII . med. XXXII lacrima sua nascens narcissi gen. III . med. XVI quorum semen tinguatur, ut infecta nascantur quem ad modum quaeque nascantur, serantur, colantur sub singulis flos baccar . med. XVII combretum med. I crocum . med. XX ubi optimi flores. qui flores Troianis temporibus in usu de natura odorum iris . med. XLI saliunca med. II polium sive teuthrion med. XVIII qui flos alium colorem mane habeat, alium meridie, alium sole occidente vestium aemulatio cum floribus
Abbreviated transcription (Latin):
Ihiphion phothiceu.ii.
Orsinegen .ii. uica ꝑuica siue
chame daphne međ .iiii.
Quȩ semꝑ uireat herba.
Quã longa cinq uita florũ
Que ꝓpt̾ apes serenda inter
.flores cherinta.
De alueariis. de alius ⁊ cura eoꝵ.¬
Si fumem apes senciant.
De cera facienda
Quȩ optima eiꝰ genera.
De cera pumea.¬

Expanded text:
tiphyon. pothi gen. II. orsinae gen. II vicapervica sive chamaedaphne med. IIII quae semper vireat herba quam longa cuique vita florum quae propter apes serenda inter flores. cerintha de alvariis. de alvis et cura esi famem apes sentiant 49 de cera facienda. quae optima eius genera. de cera Pu
Abbreviated transcription (Latin):
Omphactio uitiu .xiiii.
Oenanthe .xxi.
Uiiis recentib. Uuã seruaturũ¬
generib međ .xi.
Sarmentis uuarũ .÷.
Uinaceis.uiii. uuathe rece
iIII. Uua passa siue stapis .xiiii. E astaneis .u. czili¬

Expanded text:
omphacio vitium XIIII oenanthe XXI uvis recentibus uvarum servatarumgeneribus med. XI sarmentis uvarum I vinaceis III uva theriace IIII uva passa sive astaphideXVII asta
Abbreviated transcription (Latin):
adoniũ genera .ii. Ipsa se
ꝓpagantia leucanthemum
uiiii. Nicte greton siue ge¬
nemyche siue nyctalopis.
Quo ordine tẽporũ flores nas¬
cantur. Anemone coronaria

Expanded text:
Adonium. genera II ipsa se propagantia 34 leucanthemum 36 nyctegreton sive chenamyche sive nyctalops 38-39 quo ordine temporum flores nascantur 38 anemone coronaria
Abbreviated transcription (Latin):
morio. siue molin. meͣ .uiii.
coscorus met᷑ .ui. Apace. Acinopos
Puetron. Que nunquã fio¬
reant quȩ semper.
Gne cigeniũ međ. iii
Aculeati generis herbe.
hippophaes. urtice gener̃ .ui.
Lamiũ. scorito. a corna sue¬
Onophrycos helsine scolinos

Expanded text:
I corchorus ined. VI aphace. achynops. epipetron. quae numquam floreat, quae semper cneci gen. III . med. III aculeati generis herbae hippophaes urticae gen. IIII. lamium. scorpio acorna .leOnopyxo
Abbreviated transcription (Latin):
De omĩum earũ radicib
florib. foliis.
Quȩ dicius hortensior
folia cadant.
Q uoto quȩq die nascantur.
Seminũ natura qͦmͦ quaeq¬
die serantur.
Quoꝵ singula genera.
Quor plura sint.
Natura ii genera n historiȩ
ad cõdim̃ta ĩ horto sifara rerũ
Xxiii.¬
Lacrimas nascantur.
ferulaceti genera.iiiͦiͦ.¬
De cannabis morbi hortenfioꝵ.
centur. Cõtra uruccis remediũ.
Contra culices. Iuib salse aqua e ꝓsur
Ratio rigandi ortos.
De sucis nsaporibꝰ hortensioꝵ.
De piꝑitide  libanotide. ⁊ sũma¬
res ⁊ historie n obseruationes. xcxli
Mauccicio plauto.
hẏgino uirgilio mutiano. celso
columella Calpurnuo basso.
Mamilio. sura. sabino. tirone
Licinio macro. Qbirrio bibio
Rusino. Cassennio qui cepurica..

Expanded text:
de omnium earum radicibus, floribus, foliis quibus hortensiorum folia cadant quoto quaeque die nascantur seminum natura. quo modo quaeque serantur quorum singula genera, quorum plura sint natura et genera et historiae ad condimenta in horto satarum rerum XXIIIlacrima sua nascens ferulacea genera IIII cannabis morbi hortensiorumcentur contra urucas remedia, contra culices quibus salsae aquae prosint. ratio rigandi hortos de sucis et saporibus hortensiorum de piperitide et libanotide et zmres et historiae et observationes MCXLIIII Marcio Plauto. Hygino. Vergilio. Muciano. Celso. Columella. Calpurnio Basso. Mamilio Sura. Sabinio Tirone. Licinio Macro. Q. Birrio. Vibio Rufino. Caesennio qui κηπουρικὰ
Abbreviated transcription (Latin):
Fraga taaminĩ Ruscũ medđ .iiii.
Batisceniti međ .ii. Pastiaaca.
Pratenises lupus salictar iꝰ colos¬
anthyllũ međ .ui.
De tum quȩ radices nichil sup
ttrrã gignunt.
Archemde abachos. candriala
h ẏbohoris. caucaris alibi

Expanded text:
fraga. tamnum. ruscum med. IIII batis gen. II med. II pastinaca pratensis. Lupus salictarius coloanthyllum med. VI oetum. quae radices nihil supra terrain gignant: arachidne, aracos candryala. hypochoeris. c
Abbreviated transcription (French):
m uarrone. celso. uirgilio.
hegino. sasernis .p. &e t.
Serofa calpurnio. basso.
Trogo. demilio. macro.
Grecino. columella. attico.
Iulio fabiano mamilio. sura.
Dessiomundo. .C. epidico.
L.pisone. EXTERHIS
hesiodo Ieophrasto
Aristotele. Democrito
łheo pompo. Hierone rege.

Expanded text:
M. Varrone. Celso. Vergilio. M. Varrone. Celso. Vergilio. Hygino. Sasernis patre et filio. Scrofa. Calpurnio Basso. Trogo. Aemilio Macro. Graecino. Columella. Attico Iulio. Fabiano. Mamilio Sura. Dessio Mundo. C. Epidio. L. Pisone. EXTERNIS Hesiodo. Theophrasto. Aristotele. Democrito. Theopompo. Hierone rege.
Abbreviated transcription (Latin):
Quę sata ubiorẽ t̾rã faciant.
Quȩ urant.
Quib modis fimo utendũ.
Quib modis arbores serant᷑.
Semina nascẽtia
quae nũ quã degenerent.
Plantis nascentia.
A uolsione nascent᷑ surculo
De seminariis.
De tͣnsferendis seminariis.
De culmis ferendis.
De scrobib
De int̾uallis arbor.
De umbra. De stillicidiis.
Quȩ tarde crescunt.
Quȩ celeriter.
Pro pagine nascentes.
De institione.
Quomodo inuenta sit.
Tenera inserendi noculatio.
Emplastratio. De uite
inserenda. Ramo nascentia.
quȩ talis ⁊ quomͦ serantur
olearum cultura.¬
Quoꝵ surculorũ
ꝑ tpr̃a anni digestio. Nãdis:
De ablaqueandis i accumu
De ceteris ad porticas .
palos cȩd¬
uis
Ne uus̨ ab animalib
infestentur.
Morbi arboꝵ.
Prodigia ex arbonib
Mirabilia de riguis.
Q uomͦ circũ fodiendũ.
castratio arborũ.
caprificatio.
Arborib medi cam̃ta.
Sũma res u historiae n
obseruationes excccl xxxi.
EX AU SI ORIB
Cornelio nepote
catone censore.

Expanded text:
quae sata uberiorem terram faciant, quae sata uberiorem terram faciant, quae urant quibus modis fimo utendum quibus modis arbores serantur 9-21 semine nascentia quae numquam degenerent plantis nascentia avolsione nascentiaet surculo de seminariis. de transferendis seminariis de ulmis serendis de scrobibus de intervallis arborum de umbra de stillicidiis quae tarde crescant; quae celeriter propagine nascentia de insitione 22-26 quo mo do inventa sit genera insitionum inoculatio emplastratio de vite inserenda ramo nascentia quae taleis et quo modo serantur olearum culturaum surcularium per tempora anni digestio 31 de ablaqueandis et adcumude ceteris ad perticas et palos caeduis ne uvae ab animalibus infestentur 37 morbi arborum 38 prodigia ex arboribusmirabilia de riguis 42 quo modo circumforandum. castratio arborum 44 caprificatio 45 arboribus 47 medicamenta Summa: res et historiae et observationes MCCCLXXX EX AUCTORIBUS Cornelio Nepote. Catone censorio.
Abbreviated transcription (Latin):
ab africano primum. reserata
ĩ urbe roma .d. annor
Ab urbe cõdita arbores
u&ustiores urbis in subur¬
banis. ab agamenno ne
satae arbores.
Aprimo anno belli trorani
arbores
arbores
Abilia appellatione
Arbores apud troiã antiquio¬
res bello troiano. Itẽ argis
ab hercule satas.
Ab apolline satac.
arbor antiquior quã athenȩ.
Quȩ genera arbors
minime darent. Arbores
ex euentu nobiles.
Quȩ sedẽ nascendi suam
Non habeant.
Qiuȩ in arborib uiuant
⁊ in terra nasci ñ possint.
Genora eoꝵs. UiIii.
Cassitas. hytear istelis.
De uisci ⁊ similiũ natura.
De uisco faciendo.
Sũmares i historiȩ
EXAUCTORISUS.
M uarrone. feciale nigidio
Cornelio nepote. hygino.
Massurio. catone. mutiano.
L. pisone. Irogo. Calpurnio.
Basso. cremutio sextio nigro
cornelio. boccho. uitiauio.
Grecino. EXIERNIS.
Alix andro polysstore.
hesiodo. Iheo phrasto.
Arboꝵ prȩcia mirabilia.
Caeli natura ad arbores.
Qualis t̃ra optima. De t̾ra
generib UIII.
De cineris usu. de fimo.

Expanded text:
ab afrano priore sata in urbe Roma D annorum ab urbe condita arbores 87 vetustiores urbe in suburbanis 88 ab Agamemenone satae arbores. a primo anno belli Troiani arboresarbores. ab Illi appellatione arbores apud Troiam antiquiores bello Troiano 89 item Argis. ab Hercule satae. ab Apolline satae. arbor antiquior quam Athenae 90 quae genera arborum minume durent 91 arbores ex eventu nobiles 92 quae sedem nascendi suam non habeant 93 quae in arboribus vivant et in terra nasci non possint. genera earum VIIII. cassytas, hyphear, stelis, de visi et similium natura 94 de visco faciendo Summa: res et historiae et EX AUCTORIBUS M. Varrone. Fetiale. Nigidio. Cornelio Nepote. Hygino. Masurio. Catone. Muciano. L. Pisone. Trogo. Calpurnio Basso. Cremutio. Sextio Nigro. Cornelio Boccho. Vitruvio. Graecino. EXTERNIS Alexandro polyhistore. Hesiodo. Theophrasto. arborum pretia mirabilia caeli natura ad arbores qualis terra optima de terraegeneribus VIII de cineris usu de fimo
Abbreviated transcription (Latin):
In iugero sorendum.
Digestio siderũ in dees ⁊ noc ĩ.
Icrrestres.
Rerũ in agro agendarũ.
Quid quoq mense ĩ agro
fieri oporteat.
De papauere. de feno.
Causȩ sterilitatiũ remedia.¬
De mensib. De frum̃to seruando.
De uindemiȩ ⁊ autumni tprib
Lunaris ratio. uentoꝵ ratio.
limitatio agrorũ.
Prognostica a sole. a luna.
stellis. tonitrib nubib.
nebulis. ignib t̾restrib.
aquis. Ab ipsis tẽpestatib
Ab animalib aquatilib
Sũ ma res  historiȩ i
obseruationes xxlx.
EXANC YORIB
Massurio sabino.
Cassio emina. uerri flaco.
Lipsone cornelio celso.
Pauranio gracile .d. silano.
M uarrone. catone censorio.
Domicio. caliuno. hy gino.
uirgilio. ł rogo ouidio
Grecino. columella
luberone. L. tauruncio
qui grete de pastris.
Caesare dictatore qͥ item.
Sergio paulo sabino.
Fabiano.m̃. cicerone.
Calpurnio basso. sura.¬
A telo capitone: mamilio.
attico qui praxidicas.
EaterNi8.
hesio doro. Theo phrasto.
aristo tele. de mocrito

Expanded text:
in iugero serendum in iugero serendum digestio siderum in dies et notae terrestres rerum in agro agendarum quid quoque mense in agro fieri oporteat 62-74 de papavere de faerio causae sterilitatium et remediade messibus de frumento servando de vindemia et autumni operibus lunaris ratio ventorum ratio limitatio agro rum prognostica 78-90 a sole a luna stellis tonitribus nubibus nebulis ignibus terrestribus aquis ab ipsis tempestatibus ab animalibus aquatilibus Summa: res et historiae et observationes MMLX EX AUCTORIBUS Masurio Sabino. Cassio Hemina. Verrio Flacco. L. Pisone. Cornelio Celso. Turranio Gracile. D. Silano. M. Varrone. Catone censorio. Domitio Calvino. Hygino. Vergilio. Trogo. Ovidio. Graecino. Columella. Tuberone. L. Tarutio qui Graece de astris scripsit. Caesare dictatore qui item. Sergio Plauto. Sabino Fabiano. M. Cicerone. Calpurnio Basso. Ateio Capitone. Mamilio Sura. Attio qui Praxidicam scripsit. EXTERNIS Hesiodo. Theophrasto. Aristotele. Democrito.
Abbreviated transcription (Latin):
descrione qui item.
Lęsimacho qui item.
Dionisio qͥ magonẽ tͣustulit.
Dy ophane qui ex d onisio
epitoma fecit.
Aristandro qui de portentis.
De piscea corona. de iugere.
Quotiens n quib tprib fuert̃.
Sũma uilitas annonę.
Prȩcopta antiquorũ de agro
colendo.
Genera frugum.
De farre. tritico hordeo
Siligine. Similagine. drinca.
siue olera. semina siue ⁊ ea.
De reliquis ĩ orionte generib
De pisturis. de sesima.
De herysimo siue inrione.
De orinino milio panico.
De ferinentis.
Panis faciendi iucio ⁊ genera.
Ciceris genera. Bassiole. pisum.
De rapis napis. lupino.
sabularia uicia herbum.
Sicilia secale siue asia.
B arrago. Deocimo.
derulia medica de auena.
Morbi frugum. Remedia.
Iuid in quoq terrae generum
debeat seri.
Diuersitas gentium in sationib
Vomerum generu.
Ratio arandi.
De occando. runcando
sarendo. de cratitione.
De sũma fertilitate soli.
Ratio sepius anno serendi.
idemaru. stercoratio.
Seminum probatio.
Iuantũ ex qͦq genere fruñti.

Expanded text:
ne qui item. Lysimacho qui item. Dionysio qui Magonem transtulit. Diophane qui ex Dionysio epitomas fecit. Aristandro qui de portentis sde spicea corona de iugero quotiens et quibus temporibus fuerit summa vilitas annonae praecepta antiquorum de agro colendo genera frugum nti 10-29 de farre tritico hordeo siligine; similagine arinca sive olyra semine sive zea de reliquis in oriente generibus de pisturis de sesima de erysimo sive irione de hormino milio panico de fermentis panis faciendi ratio et genera ciceris genera faseoli pisum de rapis napis lupino pabularia 37-43 vicia ervum silicia secale sive asia farrago de ocino. ervilia medica de avena. morbi frugum remedia quid in quoque terrae generum debeat seri diversitas gentium in sationibus vomerum genera ratio arandi de ocean do, runcando, sariendo. de cratitione de summa fertilitate soli ratio saepius anno serendi idem arvum stercoratio seminum probatio quantum ex quoque genere frumenti
Abbreviated transcription (Latin):
siue melotro siue archedostris
siue cedro siue mado .xxxi.
uite ngra siue brionia siue
hironia sine cynecanthe siue
musco .xu. falcerno .ui. albano.i
Gurrentino .III. setino .i.
Gititano .÷. sigmno .i.
Cȩxeris umis. l.xiiii.
flore.iiii. Oletupsa .ui.
Ouiuis albis .iiii. Oliuis nigris. in
Anturca .xxi. folus oleaistri . xui.
Omphacio .iii. O enantino
oleo .xxuiii. Cicmo .xui.
amigdalmo .XUI. l.aureo.uiii
Myrteo .xx. Cheme myrsine
siue oxi myrsine Cupressino.
Citreo Carino Canidio lentis¬
cino Balonino Cẏprmo ⁊ sipro

Expanded text:
ive archezosti sive cedrosti sive mado XXXI vite nigra sive bryonia sive Chironia sive gynaecanthe sive musto XV Falerno VI. Albano II. Surrentino III Setino I. Statano I. Signino I ceteris vinis XIIII oflore IIII. olea ipsa VI olivis albis IIII. olivis nigris III amurca XXI foliis oleastri XXI omphacio III oenanthino oleo XXVIII cicino XVI amygdalino XVI laureo VIIII myrteo XX chamaemyrsinae sive oxymyrsinae, cupressino, citreo, caryino, Cnidio, lentiscino, balanino cypri
Abbreviated transcription (Latin):
Lotho metra.ii.
Helitrapio siue heliostro¬
pio siue uerrucari .xii.
heliotropio siue tricocco
siue scorpiuro.xiiii.
Adiantho siue callitrico
siue tricomane siue poli¬
tirico siue saxi fraga geñ .ii.
frutex sine radice
Pigride .i. thesio.i.
Asphodelo. li
halimon .xiiii. Acanthos
si pederotȩ siue merampulo.u.
Bupleuro .U. bupestri .i.
Flato bosco .uiiii.
Scandici .UiIIi. Inthirisco .ii.
Casine.iiii. Caucalide .xii.
condrile.iii. De boletis
Proprietas eoꝵ in nascendo¬
de fungis. Notȩ uenatoꝵ
Medicine ex eis .uiiii.
Silphio .uii. lasceri .xxxuiiii.
Propoli .u. mellis .xui.
Aquȩ mulse .xuiii.
Quare genere ciboꝵ mores
quoq mutentur. Mulso .ui.
melitite .iii. Cera .uiii.
Contra cõpositiones medicoꝵ
medicina ex frugibus.
Siliginei. tritico .÷. palea .ii.
Polline .u. Pultȩ .i.
Pharma cartharia .i.
Alica .ui. mibio .ui.
Panicio .iiii. sesima .uii.
Sesimoidi .iii. Ante cẏrico .iiii.
Ordeo.uiiii. ordeo murino
quã greci phoenicia mitisina

Expanded text:
lotometra II lotometra II beliotropio sive helioscopio sive verrucaria XII heliotropio sive tricocco sive scorpiuro XIIII adianto sive callitricho sive trichomane sive polytricho sive saxifraga, gen. II; frutex sine radice so picride I. thesio I asphodelo LI halimo XIIII acantho sive paederote sive melamphyllo V bupleuro V bupresti I elaphobosco VIIII scandice VIII enthrysco II iasine IIII condrille VI 46 de boletis. proprietas eode fungis. notae venenatorum. med. ex Iis VIIII silphio VII laseri XXXVIIII propoliV. mellis XVI aquae mulsae XVIII 51. 52 quare genere ciboruin mores quoque mutentur mulso VI melitite III cera VIII contra conpositiones medicorum medicinae ex frugibus 57-76 siligine I. tritico II. palea II. fpolline V. pulte I. Farina chartaria I alica VI milio VI panico IIII sesima VII. sesamoide III. Anticyrico IIII hordeo VIIII. hordeo murino quam Graeci Phoeniceam I ptisana
Abbreviated transcription (Latin):
Oumpyade. thebana
Philino petrico
Mictione Claudia
uenocrate¬
Auctoritas herbarũ
Gentes herbis formę gr̃a uti
Herbis infici uestes
Itẽ pigmenta
De sangiuinibus
De uerbenis ⁊ clarigatione
De corona graminea
De raritate eius
Qui solis coronȩ adsonanti
Qui solis centurio
Medicine ex reliquis coro¬
namentis. Cringe siue erin¬
geon siue centũ capitti .xxx.
Acanosi .xi.
Clicẏrida siue ad ipso .xu.
Ctomatice .i. tribuli geñ.ii.
metł.xii. stoebes siue ceos
Hupopes geñ .ii. međ.i.
urtica. Lxi. sannion .uii.¬
Scorpionis gñ .ii. međ .i.
Leuca chatam siue phymos
siue ischas sine polygona¬
Perditio siue parthenio siue
derithe quę uirchiolaris siue
arcercũ .xi
Cameleone siue ixea siue
ulo pytho siue tynoralo
genera .ii. međ.xii.
Mastice coronopode arichusa
xIIII. Pseundo anchusa
siue echis siue doris .iii.
Onochilo siue arthebio
siue conocheli siue rexia
cuius radicẽ colorẽ mutat᷑.
themo siue camemelo siue
melanthio geñ .iiii. med¬
Lotho herba .iiii.

Expanded text:
Thebana. Philino. Petricho. Miccione. Glaucia. Xenocrateauctoritas herbarum1-7 gentes herbis formae gratia uti herbis infici vestes; item pigmento de sagmnibus. de verbenis et clarigatione de corona graminea. de raritate eius qui soli corona ea donati qui solus centurio medicinae ex reliquis coronamentis: erynge sive eryngio quae centum capita XXX 8. 9 acano I glycyrriza sive adipso XV stomatice I tribuli gen. II med. XII stoebe sive pheos hippophaes. gen. II. med. II urtica LXI lamio VIIscorpionis gen. II med. I 18 leucacantha quae phyllos sive ischas sive polygonaperdicio sive Parthenio sive siderite quae urceolaris sive astercum XI 21 chamaeleone sive ixia sive ulophyto sive cynozolo, gen. II, med. XII. mastiche 22 coronopode 23 anchusa XIIII 24 pseudoanchusa quae echis sive doris III 25 onochilo sive archebio sive onocheli sive rhexia cuius radices colorem mutent themo sive chamaemelo sive melanthio, gen. III, medloto herba III
Abbreviated transcription (Latin):
pioea
ExAUTORiBU
fenestella ftibieno uirgilio.
Cornelio ualeriano Celso.
Tergilla Cota mesallmo.
l pisone Pompeio leneo.
Mactio. Plauto. ẜlauio. dorsene.
scȩdola. lȩlio. athelo. capitone.
Sextionigro. uiuio rufino.
Bilo metore rege. attalo rege.

Expanded text:
iones EX AUCTORIBUS Fenestella. Fabiano. Vergilio. Cornelio Valeriano. Celso.Tergilla. Cotta Messalino. L. Pisone. Pompeio Lenaeo. Maccio Plauto. Fabio Dossenno. Scaevola. L. Aelio. Ateio Capitone. Sextio Nigro. Vibio Rufino. rito. Hierone rege.
Abbreviated transcription (Latin):
hue philograres . xxuiiii.
epillo .xuiii.
smbrio siue thimbraco.
nui. L ini semnne .xxx
blito .ui.
Miothamantico. siue athama¬
nico .uii. fenuculo .xxii.
Hẏppomarato siue myseneo.u.
Cannabi .uiiii. ferule.uiii.
Carduo siue scolimo .ui.
Theriace compositio.
Sũma medicine ⁊ historie &
EX AUC EOR IBUE
Catone censore.
M. uarrone.
Pompeio.Leneo. Gualgio hygino
Antonio castore.
EXE ERNIC
Democrito heophrasto.¬
M E DIC¬
Chisippo diccle.
Ophlone heraclide.
Hiseri Dyonisio.
Apollodoro citiense.

Expanded text:
III serpyllo XVIII sisymbrio sive Thymbraeo XIII lini semine XXVII blito VI Athamantico sive Athamanico VII feniculo XXIII hippomaratho sive myrsineo V cannabi VII ferula VIII carduo sive scolymo VI theriacae conpositio Summa: medicinae et historiae et EX AUCTORIBVS Catone censorio. M. Varrone. Pompeio Lenaeo. C. Valgio. Hygino.Antonio Castore. EXTERNIS DemocfitoMEDICChrysippo. Diocle. Ophione. Heraclide. Hicesio. Dionysio. Apollodoro Citi
Abbreviated transcription (Latin):
Busclino .÷. Ocimo .xXXU.
Ruta lxxxiiii.
Mentastro .xx. Mentr .xlui.
Puleio. xxu. Puleio siluestri.
xuiii. Nepera .uiiii.
Cumino siluestri .xxui.
Ami .x. Capari .xuiii.
Ligustico siue panace .iiii.¬
Cunila bubulau.
Cumila gallinatia. siue origano
Cimila molli .iii.
Libanotide .iii. Cuila satiua .iii.
Cunila mortana.uii.¬
Puꝑitide siue siliquastro .u.
Orsigano oniti siue prasqo.ui.
Tragorgario .Uiiii.
Origano eraclio .uiiii.¬
Aneto .uiiii. alibi .uiiii.
Nocopemo siue sagapemo .xiii.
Papauere nigro .UIii.
De sõpore. De opio.
Papauere siluestri .iii.
Papauer cerraticis siue glaucion
Papauer heracliũ siue aproti.

Expanded text:
buselino I ocimo XXVIII ruta LXXXIIII mentastro XX menta XLI puleio XXV puleio silvestri XVIIII nepeta VIIII cumino silvestri XXVI ami X cappari XVIII ligustico sicunila bubula V 62 cunila gallinacea sive origano cunila molli II. libanotide II 65 cunila sativa III. cunila montana VIIpiperitide sive siliquastro V origano oniti sive prasio VI tragorigano VIIII origano Heraclio, generuantsacopenio sive sagapeno XIII papavere nigro VIII de sopore. de opio. papavere silvestri II. papavere ceratiti sive glaucio papavere Heraclio s
Abbreviated transcription (Latin):
Malua malace .i. alalua al¬
thea siue plistolocia . Luiiii.
aphato silu estri suie pallide
sue lapatio canterino siue
III. hydrolapato .i÷
xxi. bula patho .i.

Expanded text:
malva malache I. malva althaea sive plistolochia XVIIII 85 lapatho silvestri sive oxalide sive lapatho canterino sive II. hydrolapatho II.XXI. bulapatho I 87
Abbreviated transcription (Latin):
Aeselione qui item
Lęsimacho qui item.
Dionisio qui magonẽ tͣnstulit
Diophane qͥ ex dionisio.
epithoma fecit.
Palete eudoxo philippo.
Calippo dositheo.
Parmenisco melitone.
Oritone oenopide.
Denone euethemone.
harpalo haecataeo.
an aximandro sos: gene
hȩpparcho arato.
Toroastre archibio¬
Lini natura ⁊ miracula.
Genera eiꝰ excellentia .xxuii.
Quomodo seratur ꝑficiatur.
Quando pͥmũ intheatris uda.
De sparti natura.¬
Q uo inodo perficiatur.
Quando pͥmũ ĩ usus eius.
De criphoro bulbo.
Quȩ sine radice nascantur.
Qãẽ nascant᷑ uiseri nõ possũt.
Misuiton ceranion.
De tuderib pedicae.
De laser piceo n lasere.
Alaspetum magydaris.
De rubia. de radicula.

Expanded text:
item. Lysimacho qui item. Dionysio qui Magonem transtulit. Diophane qui ex Dionysio epitomas fecit. Thalete. Eudoxo. Philippo. Callippo. Dositheo. Parmenisco. Metone. Critone. Oenopide. Conone. Euctemone. Harpalo. Hecataeo. Anaximandro. Sosigene. Hipparcho. Arato. Zoroastre. Archibiolini natura et miracula 1-6 genera eius excellentia XVII quo modo seratur et perfi ciatur quando primum in theatris vela de sparti natura8 quo modo perficiatur 9 quando primum usus eius 10 de eriophoro bulbo 11 quae sine radice nascantur quae nascantur et seri non possint misy, iton, geranion de tuberibus pezicae de laserpicio et lasere maspetum. magydaris 15.16 de rubia de radicula
Abbreviated transcription (Latin):
acos ex portos nauigantib ultra isidis portus decẽ dieriũ remigi
aboppido adulitarũ distans ineũ trogoditis mirra cofurten
ids lite portũ due pscude pile uorintur intiores totidẽ pilac.
uditras tle lapidee litteris ignotis ultra sinus dualitu insula
codori o Alie deserte ꝑ cõtinentẽ quoq desrta oppidũ ga a
promuntoriũ et portus mossilites quo euina moniũ deuehitur.
easa se sostris ciercitũ dux̃. Aliqui unũ ethiopiȩ oppidur
bra ponũt in litore baragata a mosilico ꝓmuntorio adlantioum
ere incipere uult. luba prȩt̃ mauritanias suas gadis usq naui¬
posi choro ciuꝰ tota sententia hoc in loco subtrahenda nõ ẽ. A pro¬
nintorio indoꝵ quod uocetur lepte cara ab alsis drepnanũ pro¬
pnt recto cursu prȩt̾ exusta & malchu insula. xii.p. eẽ inde
etes ponte piraticã exeraẽt sagittis uenenatis. sentes

Expanded text:
Cucios, expetitus navigantibus; 174 ultra Isidis portus, decem dierum remigio Cucios, expetitus navigantibus; 174 ultra Isidis portus, decem dierum remigio ab oppido Adulitarum distans; in eum Trogodytis myrra confertur. insulae ante portum duae Pseudopylae vocantur, interiores totidem Pylae; in altera stelae lapideae litteris ignotis. ultra sinus Avalitu, dein insula Diodori et aliae desertae, per continentem quoque deserta, oppidum Gaza, promunturium et portuhucusque Sesostris exercitum duxit. aliqui unum Aethiopiae oppidum ultra ponunt in litore Baragaza. 175 A Mossylico promunturio Atlanticum mare incipere vult Iuba praeter Mauretanias suas Gadis usque navigandum coro, cuius tot sententia hoc in loco subtrahenda non est. a promunturio Indorum quod vocetur Lepte Acra, ab aliis Drepanum, proponit recto cursu praeter Exustam ad Malichu insulam |XV| p. esse, inde res binos insternentes ponte piraticam exercent sagittis venenatis. gentes