comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Si poterit fieri ut ne pater per me stetisse credat.
Profecto effectũ reddam. pam. iam hoc opus est.
Quin iam heo. cari. quid est: dauꝰ. huic tibi non heo. ne erres¬
Sat habeo. pam. quid facies cedo. dauꝰ. dies hic mihi¬
Ut ne satis sit uereor ad agendum. nedu uacuu e̾e̾ nũc¬
Me ad narrandum credas. ꝓinde uos hinc amolimini
Nam mihi impedimento estis. pam. ego hanc iuisam.
Quid tu: quo hinc te agis: carinꝰ. uerum uis dicam.¬

Expanded text:
Si poterit fieri ut ne pater per me stetisse credat Si poterit fieri ut ne pater per me stetisse credat profecto effectum reddam. Iam hoc opus est. Quin iam habeo. Quid est? Huic, non tibi habeo, ne erresSat habeo. Quid facies? cedo. Dies mihi hic ut satis sit vereor Ad agendum: ne vacuum esse me nunc ad narrandum credas. Proinde hinc vos amolimini: nam mihi impedimento estis. Ego hanc visam. Quid tu? quo hinc te agis? Verum vis dicam
Abbreviated transcription (Latin):
Faciam. ypam. at iam hoc opus estͣ. hem sed mane¬
Concrepuit a glicerio hostium.
At iam hoc tibi inuentum dabo.¬
misis. pamphilus. charinus. dauus.
IAm ubi ubi erit inuentũ tibi curabo.
Et mecum adducami tuum pamphilum. tu modo
A nime mi noli te macerare. pã. misis. mi. quid est: hem.
quid est
Orare te me ussit si se ames hera.
Iam ut ad se se uenias. uidere te ait cupere.
U ah perii. hoc malum integrascit.
Siccine me atq illam oꝑa tua nunc miseros
Soliatarier: nam id circo accersor. nuptias quia
quib qͣm tam facile poterat ꝗe sc
Si hic quiesset. dauꝰ. age. si hic non insanit satis
Sua sponte instiga. mi.
Per omnes tibi adiuro deos nunq eam me deserturum
Non si capiundos mihi sciam eͥe omnes homines.
Hanc mihi expetiui. contigit. conueniunt mores. ualẽãt
Qui inter nos dissidiu uolũt. hanc nisi mors mͥ adimet nẽo.
Resipisco. pam. non apolinis mag̃ uerii. atq ħ responsũ est

Expanded text:
Faciam. At iam hoc opus est. Hem! sed, maneFaciam. At iam hoc opus est. Hem! sed, maneConcrepuit a Glycerio ostium. At iam hoc tibi inventum dabo.MYSIS. PAMPHILUS. CHARINUS. DAVUS. Iam ubi ubi erit inventum tibi curabo et mecum adductum Tuum Pamphilum: tu modo anime mi noli te macerare. Mysis. Quid est? Ehem Quid est? Orare iussit si se ames hera iam ut ad sese venias: Videre ait te cupere. Vah, perii: hoc malum integrascit. Sicine me atque illam opera tua nunc miseros sollicitarier? Nam idcirco arcessor, nuptias quod Quibus quidem quam facile potuerat quiesci si hic quiesset. Age si hic non insanit satis sua sponte instiga. AtquPer omnes tibi adiuro deos numquam eam me deserturum; Non si capiundos mihi sciam esse inimicos omnes homines. Hanc mihi expetivi, contigit: conveniunt mores: valeant Qui inter nos discidium volunt: hanc nisi mors mihi adimet nemo. Resipisco. Non Apollinis magis verum atque hoc responsum est.
Abbreviated transcription (Latin):
Suadere orare. usq adeo donec ppulit.
Quanobrem: pam. nescio. nisi mihi deos scio satis fuisse
Iratos. qui ei auscultauerim. cari¬
factum est hoc daue.
Factum. cari. hem. qͥ ais scelus: at tibi dignũ du factis
Exitium diunt. cho dic mihi. si omnes hunc ꝯiectum
In nuptiis inimici uellent qͥ nisi hoc ꝯsilium
Darent : dauꝰ. deceptus sum. at non defagatꝰ. cari. scio
Hac non successit. alia aggrediemur uia.
Nisi id putas. quia primo sucessit parum.
Non posse iam ad salutem cõuerti hoc malũ.
Imo etiam iam satis credo si aduigilaueris.
Ex unis geminas mihi ꝯficies nuptias.
Ego pamphile hoc tibi pro seruitio debeo
Conari manibus pedibusq noctesq ac dies
Capitis ꝑiculũ adire: dum prosim tibi.
Tuum est si quid preter spem eueniet mihi ignoscere.¬
Si parum suocedit ꝗ ago. aut facio sedulo.
Uel melius tute aliud reperi. me missum face.
Cupio. restitue in quem me accepisti locum.

Expanded text:
rum patri; Suadere, orare, usque adeo donec perpulit. rum patri; Suadere, orare, usque adeo donec perpulit. Quamobrem? Nescio: Nisi mihi deos satis scio fuisse iratos qui eis auscultaverim. Factum hoc est Dave? Factum. Hem, quid ais scelus? At tibi Di dignum factis exitium duint. Eho, dic mihi, si omnes hunc coniectum in nuptias Inimici vellent quod nisi hoc consilium darent? Deceptus sum at non defatigatus. Scio. Hac non successit, alia aggrediemur via. Nisi id putas, quia primo processit parum, Non posse iam ad salutem converti hoc malum. Immo etiam: nam satis credo si advigilaveris Ex unis geminas mihi conficies nuptias. Ego Pamphile hoc tibi pro servitio debeo, Conari manibus pedibus noctesque et dies; Capitis periclum adire, dum prosim tibi: Tuum est si quid praeter spem evenit mihi ignoscere. Parum succedit quod ago: at facio sedulo. Vel melius tute reperi, me missum face. Cupio: restitue in quem me accepisti locum.
Abbreviated transcription (Latin):
Postqͣ me amare dixi. complacita est tibi. heu me miẜu.
Qui tuum animum ex aĩo spectaui meo. pam. Falsus es.¬
pam. Falsus es.
Non ne tibi satis esse hoc solidu uisum est gaudiũ.
Nisi me lactasses amantem: et spe falsa produceres:
Hc̃ãs. pam. h̾eam : ah nescis qtis in malis uerẜ̃ miser
Quantasq hic suis cõsilus mihi confecit solicitudines
Meus carnifex. cari. quid istuc tam mirũ eͦ :
De te cremplum capit. pam. haud istuc dicas. si cognoris
Uel me uel amorem meum. cari. scio cũ patre altrasti dudũ.
Et is ppea nunc tibi succenset. nec te quiuit hodie cogere.
Illam ut duceres. pam. ymo ẽt quo tu minꝰ sas erũnas meas.
He nuptie non apparabant᷑ mihi. nec postulabat
Quisqͣ nc̃ urore dare. cari scio tu coactus tua uolũtate es.¬
Mane. nondũ sas. cari scio equidem illam
Ducturum esse te. paz. cur me enecas: hoc audi.
Nunqͣ destitit instare: ut dicerem me ee ductuꝵ

Expanded text:
Postquam me amare dixi complacita est tibi. Heu me miserum Postquam me amare dixi complacita est tibi. Heu me miserum qui tuum animum ex animo spectavi meo. Falsus es. Nonne tibi satis esse hoc visum solidum est gaudium, Nisi me lactasses amantem et falsa spe produceres. Habeas. Habeam? ah nescis quantis in malis verser miser; Quantasque hic suis consiliis mihi confecit sollicitudines Meus carnufex. Quid istuc tam mirum est de te si exemplum capit? Haud istuc dicas si cognoris vel me vel amorem meum. Scio: cum patre altercasti dudum: et is nunc propterea tibi Succenset: nec te quivit hodie cogere illam ut duceres. Immo etiam, quo tu minus scis aerumnas meas, Hae nuptiae non apparabantur mihi: Nec postulabat nunc quisquam uxorem dare. Scio: tu coactus tua voluntate es.Mane: Nondum scis. Scio equidem illam ducturum esse te. Cur me enicas? Hoc audi. Numquam destitit Instare ut dicerem me esse ductu
Abbreviated transcription (Latin):
Pamphilus. Dauus.
Occine est credibile aut memorabile
Tanta uecordia innata cuiꝙͣ ut siet
Ut malis gaudeat atq ex incomiodis alterius
Sua ut comparet commnoda:
Ah id ne uerũ ẽ: imo id genus est hominum pessimum
In denegando modo quis pudor paululũ ad est.
Post ubi tpũs promissa est iam perfici.
Tum coacti neccĩo se apiunt.
Et timent. et tñ res premit eos denegare.
Ibi tum eorũ unpudentissima or̃o est.
Quis tu es: qs mihi es: curmeam tibi: heus
Proximus sum ego met mihi. at tñ ubi fides est:
Ibi uerentur. Sed qͥ agam. adeam ne ad eum
Ut cum eo iniuriam hanc expostulem:
Ingeram mala multa. atq aliquis
Dicat mihi. nihil promoueris. multum molestus
Certe ei fuero. atq more animo gesẜo. pam. charine & me
Et te imprudens nisi ꝗͥ dii respiciuĩt ꝑdidi. cari. Ita ne
Imprudens: tandem inuenta est cã. soluisti fidem. pã ꝗͥ tãd
tiam nunc me seducere istis dictis postulas: pa. ꝗͥ istuc

Expanded text:
PAMPHILUS. DAVUS. PAMPHILUS. DAVUS. Hocine est credibile aut memorabile Tanta vecordia innata cuiquam ut siet Ut malis gaudeant atque ex incommodis Alterius sua ut comparent commoda? ah Idne est verum? immo id est genus hominum pessimum in Denegando modo quis pudor paululum adest: Post ubi tempus promissa iam perfici, Tum coacti necessario se aperiunt, Et timent: et tamen res premit denegare: Ibi tum eorum impudentissima oratio est, "Quis tu es? quis mihi es? cur meam tibi? Heus, Proximus sum egomet mihi." Attamen "Ubi fides," ibi verentur. Sed quid agam? adeamne ad eum, et cum eo iniuriam hanc expostulem? Ingeram mala multa? Atque aliquis dicat, "Nihil promoveris." Multum: molestus certe ei fuero: atque animo morem gessero. Charine et me et te imprudens, nisi quid Di respiciunt, perdidi. Itane imprudens? tandem inventa est causa: solvisti fidem. Quid tandem? Etiam nunc me ducere istis dictis postulas? Quid istuc est?
Abbreviated transcription (Latin):
Me cõmisisse tam futuli: ego preciu obstultitiam fero.
Sed in ultũ id nũqͣ a me auferet. da. posthac ĩcolumem
Sat scio fore me. nunc si deuito hoc malum.
Nam qͥ ego nunc dicam patri: negabon me¬
Nodo uelle qui sum polliatus ducere: qͥ fiducia
Facere id audeam. nec quid de me nunc faciam scio.
Hec qͥ de me. atq id ago sedulo. dicam aliꝗd me iã inuentuꝵ
Ut huic malo aliquam producam moram. pam. ohe
Uisus sum. pam. codum bone uir qͥ agis: uiden me
At expediam iam. pa. expedies: dauꝰ. certe pamphile.
N empe ut modo. da. imo melius spero.
Noc tibi ut ego credam fulcifer. tu rem impeditam
Et pditam restitues : hem quo fretus siem
Qui me hodie ex tranquillissima re cõieasti in nuptias:
Sed sine paululum. ad me ut redeam.
Iam aliquid respiciam. pa. hei mihi.
Cur non heo spatium: ut de te suma suplicium. sic̃ uolo:
Nanq hoc tempus precauere mibi monet¬
Ie haud de te ulasci sinit.
carinus

Expanded text:
me commisisse futili? Ergo pretium ob stultitiam fero: me commisisse futili? Ergo pretium ob stultitiam fero: sed inultum numquam id auferet. Posthac incolumem sat scio fore me nunc si hoc devito malum. Nam quid ego nunc dicam patri? Negabon velle me modo Qui sum pollicitus ducere? Qua fiducia id facere audeam? Nec quid me nunc faciam scio. Nec quid me; atque id ago sedulo. Dicam aliquid iam inventurum ut huic malo aliquam producam moram. Ohe. Visus sum. Ehodum bone vir quid ais? viden me At iam expediam. Expedies? Certe Pamphile. Nempe ut modo. Immo melius spero. Oh tibi ego ut credam furcifer? Tu rem impeditam et perditam restituas? Hem quo fretus siem, Qui me hodie ex tranquillissima re coniecisti in nuptias. Sed sine paululum ad me redeam: iam aliquid dispiciam. Hei mihi Cum non habeo spatium ut de te sumam supplicium ut volo: Namque hoc tempus praecavere mihi me haud te ulcisci sinit. CHARINUS.
Abbreviated transcription (Latin):
Nunc per hunc nulla est mora. che. domum
Modo ibo. ut apparentur dicam. atq huc renuntio.
Ego uero solus: symo. corigeͣ mihi gnatu
Porro enitere. da. Faciam herde sedulo
Potes nunc. dum irritatus est animus.
Quiescas. sy. age igitur. ubi nunc est ip̃us:
Mirum ni domi est. sy. ibo ad eũ atq eadem hec q̃ tibi dixi
Dicam itidem illi . da. nullꝰ sũ. ꝗqͥ cãe est: qn hĩc ĩ pistrinũ
Recta proficiscar uia: nihil est preci loci relictum.
Iam perturbaui omnia. herum fefelli in nuptias ꝯieci
Herilem filium. fec hodie ut fierent insꝑãte hoc. atq inuito
Pamphilo. hem astutia. ꝙ si quiesse. nihil erieniss mali
Sed eccum ip̃m uideo. occidi.
Utinam mͥ ẽẽt aliquid hic. quo nunc p̾apite me darem.
pamphilus. dauus.
Bi illic est scelus. qui me hodic pdidit. dauꝰ. perii.
Atq hoc confitror iure mihi obtigisse. qñ quidem
am iners tam nullius consilii sum. ẜuon fortunas me

Expanded text:
Nunc per hunc nulla est mora. Domum Nunc per hunc nulla est mora. Domum modo ibo: ut apparentur dicam: atque huc renuntio. Ego vero solus. corrigere mihi gnatum porro enitere. Faciam hercle sedulo. Potes nunc dum animus irritatus est. Quiescas. Age igitur ubi nunc est ipsus? Mirum ni domi est. Ibo ad eum: atque eadem haec tibi quae dixi dicam itidem illi. Nullus sum. Quid causae est quin hinc in pistrinum recta proficiscar via? Nihil est preci loci relictum; iam perturbavi omnia: Herum fefelli; in nuptias conieci herilem filium; Feci hodie ut fierent insperante hoc atque invito Pamphilo. Hem Astutias! quod si quiessem nihil evenisset mali. Sed eccum video ipsum: occidi. Utinam mihi esset aliquid hic quo me nunc praecipitem darem. PAMPHILUS. DAVUS. Ubi illic est scelus qui me perdidit? Perii. Atque hoc confiteor mihi Iure obtigisse; quandoquidem tam iners tam nulli consili Sum. Servon fortunas meas
Abbreviated transcription (Latin):
Nerito te semꝑ maximum feci o creme.
Ip̃us mͥ qui intimus est eoru coniliis dix̃.
Et is mihi persuadet nuptias q queam ut maturem.
Atq eccum uideo ip̃m foras exire.
Dauuis. Symo. Chremes.
A
Ote ibam. sy. qͥnam est: da. curuxor ion accsitur:
Iam aduespasct . sy. audin tu illum
Ego dudum non nihil ueritus su daue abste ne faceres idem
Qđ uulgus seruorum solet. dolis ut me deluderes.
Propterea q amat filius. dauꝰ. egon istuc facerem:
Credidi. idq adeo metuens uos celaui ꝗ nunc dicam
uid est: sy scies. nam ꝓpemodum hẽo iam tibi fidem.
Tandem cognosti qui siem. Fy non fuerant nuptie future.¬
Quid non: sy. sed ea gratia simulaui uos ut pertentare
Qiud ais: sy sic res est. da. uide nũqͣ istuc qui ego
Intelligere. uah ꝯsiliu callidum. sy. hoc audi.
Ut hinc te introire iussi: oportune
Quid nam audio: sy. Is gnatam ut det oro.
Uixq id exoro. da. occidi.
Nem. quid dixti: dauus. optime ĩqͣ fct̃m est.

Expanded text:
Merito te semper maximi feci Chreme. Merito te semper maximi feci Chreme. us mihi Davus qui intimus est eorum consiliis dixit; Et is mihi suadet nuptias quantum queam ut maturem. Atque eccum : video ipsum foras exire. DAVUS. SIMO. CHREMES. Ad te ibam. Quidnam est? Cur uxor non accersitur? iam advesperascit. Audin tu illum? Ego dudum non nihil veritus sum Dave abs te, ne faceres idem Quod vulgus servorum solet dolis ut me deluderes Propterea quod amat filius. Egone istuc facerem? Credidi: Idque adeo metuens vos celavi quod nunc dicam. Quid? Scies: Nam propemodum habeo iam fidem. Tandem cognosti qui siem? Non fuerant nuptiae futurQuid? non? Sed ea gratia Simulavi vos ut pertentarem. Quid ais? Sic res est. Vide, Numquam istuc ego quivi intellegere. Vah consilium callidum. Hoc audi: ut hinc te introire iussi opportune Quidnam audio? Gnatam ut det oro, vixque id exoro. Occidi. Hem, Quid dixisti? Optime inquam factum.
Abbreviated transcription (Latin):
Ita magne. ut sperem posse euelli. chr. fabule sunt.
Profecto sic est. chr. sic est ut dicam tibi.
A mantium ire amoris integratio est.
Hem. id te oro ut antreamus: dum tp̃us datur
Dumq cius libido occlusa est contumeliis.
Priuisq harum scelera: et lacrime ꝯficte dolis
Deducant animum egrotum ad misericordiam
Uxorem demus. spero consuetudine &
Coniugio liberali deuictũ creme
Deiñ facile ex illis se se emersurum malis
Tibi hoc ita uidetur. at ego non posse arbitror.
Neq illum hanc ꝑpetuo hr̃e. neq me ꝑpeti.
Qui ergo sis istue nisi periculũ feceris:
Ac istuc piculum in filiam fieri graue est.
Nempe ĩcomoditas deĩq huc oĩs redit.
Si eueniat ꝗͥ dii ꝓhibeant. discessio.
At si corrigatur. quot commoditates inde
Principio amico filium restitueris.
Tibi gnͣum firmum. et filie inuenies uirum.
Quid istuc: si ita istuc animum industi esse utile:
Nolo tibi ullum commodum in me claudier.

Expanded text:
Ita magnae ut sperem posse avelli. Fabulae. Ita magnae ut sperem posse avelli. Fabulae. Profecto sic est. Sic hercle ut dicam tibi: Amantium irae amoris integratio est. Hem, id te oro ut ante eamus dum tempus datur, Dumque eius libido occlusa est contumeliis, Prius quam harum scelera et lacrimae confictae dolis Reducunt animum aegrotum ad misericordiam: Uxorem demus: spero consuetudine et Coniugio liberali devinctum Chreme Dein facile ex illis sese emersurum malis. Tibi ita hoc videtur: at ego non posse arbitror Neque illum hanc perpetuo habere, neque me perpeti. Qui scis ergo istuc nisi periclum feceris? At istuc periclum in filia fieri grave est. Nempe incommoditas denique huc omnis redit: Si eveniat quod Di prohibeant, discessio. At si corrigitur, quot commoditates vide: Principio amico filium restitueris; Tibi generum firmum et filiae invenias virum. Quid istic? si ita istuc animum induxti esse utile, Nolo tibi ullum commodum in me claudier.
Abbreviated transcription (Latin):
Ubeo cremetem.
go te. chr. optato aduenis. aliquot me
A dierunt ex te auditum qui dicebant filiam meam hodie¬
Nubere tuo gnato id uiso: tu ne an illi insaniant.
Ausculta pauca. et ꝗͥ ego te uelim. & tu quid queris sces.
Ausculto. loquere quid uelis. sy.¬
.p ego te deos oro. et per¬
Nrãm amicitian creme. que incepta a prius cum etate
Accreuit simul. ꝑq unicam gnatã tuam. et gnatu meũ
Cuius tibi potas sũma ẜuandi datur. ut me adiuues
In hac re. atq ita ut nuptie que fuerant future fiant
A h ne me obsecra. qͣi hoc te orando impetrare a me oporteat
Alium censes me ẽe̾ nunc atq olim cum dabam:
Si in re est utriq ut fiant. acersi iube
S si ex ea re plus mali est qͣ cõmodi
Utriq. id te oro ut in cõe consulas
Quasi illa tua sit pamphiliq ego sim pater.
Imo ita uolo. atq postulo: ut fiat creme.
N eq postulem id abste nisi
I p̃a res moneat. che. qd est:sy. Ire
Sunt inter glicerium et gnatum. che. audio.

Expanded text:
ubeo Chremetem. go te. Optato advenis. Aliquot me adiere ex te auditum qui aiebant hodie filiam Meam nubere tuo gnato: id viso tune an illi insaniant. Ausculta paucis: et quid ego te velim et tu quod quaeris scies. Ausculto: loquere quid velis. Per te deos oro et nostram amicitiam Chreme Quae incepta a parvis cum aetate accrevit simul, Perque unicam gnatam tuam et gnatum meum, Cuius tibi potestas summa servandi datur, Ut me adiuves in hac re, atque ita ut nuptiae Fuerant futurae fiant. Ah ne me obsecra: Quasi hoc te orando a me impetrare oporteat. Alium esse censes nunc me atque olim cum dabam? Si in rem est utrique ut fiant, arcessi iube. Sed si ex ea re plus mali est quam commodi Utrique, id oro te in commune ut consulas, Quasi illa tua sit, Pamphilique ego sim pater. Immo ita volo itaque postulo ut fiat Chreme: Neque postulem abs te nisi ipsa res moneat. Quid est? Irae sunt inter Glycerium et gnatum. Audio.
Abbreviated transcription (Latin):
Chre. Tum autem uideo antiphonem abs sese amittere
Inuitam eam inique.¬
Mulierem ab se amittere. sed transi sodes ad forum.
Atq id mihi argentum rursum uibe resccibi phormio.
Quid ne ego descripsi porro illis quibus debiu:

Expanded text:
e, tum autem uideo patrem filium ab sese amittere e, tum autem uideo patrem filium ab sese amittere / inuitum, inquemulierem ab se amittere. Sed transi sodes ad forum, atque illud mihi Argentum rursum iube rescribi, Phormio. Quodne ego discripsi porro illis quibus debui
Abbreviated transcription (Latin):
lis magnas merito gratias halro atq ago.
Iuando euenere hec nobis frater prospere.
Quantum potest. nunc conueniendus phorinio est.
Priusꝙͣ di lapidet nẽas triginta minas ut aufexamus¬
hor. Demiphonem si est domi uisam: ut quod. demi. nos
Ad te ibamus phormio. Phor. de cadem hac fortasse
Causa. demi. ita hercde. Phor. ccedidi. quid ad me
Ibatis. ridiculum. an uerebamini ne non id facerem
Quod recepissem semel: heus heus quanta hec mea
Paupertas est. tñ adhuc curaui unum hoc quidem
Ut mihi esset fides. Chre. est ne ita ut dixi
Uenio nuntiatum demipho paratum ce. ubi
Uultis uxorem dare. nam omnes post habui res mihi.
ta ut par fuit postꝙͣ tantopere id uos uelle animui¬
orteram. Demi. at hic dehortatus est me.
Ne illam tibi darem. nã qui exit rumor populi ĩquit. si id
Ecceris. olim cum honeste poterat tum non est data.
Nunc uiduam extrudi turepe est. ferme cadem omnia
Que tute dudum coram me inasaueras. Phor. satin
Superbe illudis me: Demi. qui: Fhor. rogas:

Expanded text:
is magnas merito gratias habeo atque ago, Quando evenere haec nobis, frater, prospere. Quantum potest nunc conveniendus Phormio est, Priusquam dilapidet nostras triginta minas Ut auferamus. Demiphonem, si domi est, Visam: ut, quod— At nos ad te ibamus, Phormio. De eadem hac fortasse causa. Ita hercle. Credidi. Quid ad me ibatis? Ridiculum. Verebamini Ne non id facerem quod recepissem semel? Heus, quanta quanta haec mea paupertas est, tamen Adhuc curavi unum hoc quidem, ut mihi esset fides. Estne ea, ita ut dixi, venio nuntiatum, Demipho, Paratum me esse: ubi vultis, uxorem date; Nam omnes posthabui mihi res, ita uti par fuit, Postquam tantopere id vos velle animadverteram. At hic dehortatus est me ne illam tibi darem; "Nam qui erit rumor populi," inquit, "si id feceris? Olim quum honeste potuit tum non est data: Nunc viduam extrudi turpe est:" ferme eadem omnia Quae tute dudum coram me incusaveras. Satis superbe illuditis me. Qui? Roga
Abbreviated transcription (Latin):
do. I p̃m istuc mihi in hoc est. An. heia ne parum leno scies.¬
ge. N unquid nam hic confeat: phe. hiccine. ꝗ hõ inhumanissimꝰ
Pamphilam meam uendidit. An. quid: uendidit :¬
ge. ain uendidit:¬
phe. N equeo exorare ut maneat et cum illo ut mutet fidem
Triduũ hoc. dum id qđ est ꝓmissũ ab amicis argẽtũ aufero.
Si non tunc dedero unam preterea horam ne opextus sies.¬
do. Obtundis. An. haud longũ est id qđ orat dorio. exoret sine
Idem hoc tibi qđ bene promeritus fueris conduplicauexit

Expanded text:
o. Ipsum istuc mihi in hoc est. Heia, ne parum leno sieso. Ipsum istuc mihi in hoc est. Heia, ne parum leno sies. Numquid hic confecit? Hicine? quod homo inhumanissimus: Pamphilam meam vendidit. Quid? vendidit? Aine "vendiditsuo! Nequeo exorare ut me maneat, et cum illo ut mutet fidem, Triduum hoc, dum id quod est promissum ab amicis argentum aufero. Si tum non dedero, unam praeterea horam ne oppertus sies. Obtundis. Haud longum est id quod orat, Dorio: exoret sine: Idem hoc tibi quod bene promeritus fueris conduplicaverit
Abbreviated transcription (Latin):
phe. C rede mihi. gaudebis facto. uerum herele quod dico hoc
phe. E xperire. non est longum.do. cantilenam eande canis.¬
phe. T u mihi cognatus. tu parens. tu amicus.do. gaxris modo.¬
phe. A deon te ingenio duro atq in exorabili
Ut neq miscricordia: neq precibus molliri queas.¬
do. Adeon te ee incogitantem atq imprudentem phedria
Ut faleratis dictis seducas me. et meam ducas gratis.¬
An. Misextum est. phe hei ueris uincor.ge. ꝙͣ utexq ẽ similis sui.
phe. N eq antipho alia cum octupatus essẽt solicitudine
Tum hoc esse mihi obiectum malum. An. ah quid istuc
autem est phedria:¬
phe. O fortunatissime antipho. An. ego ne:¬
phe. C ui quod amas domi est.
N ec cum huiusmodi unꝙͣ tibi usus uenit ut ꝯflictares malo.
ihin domi est : lino quod aiunt auribus teneo lupur
Nam neq quomodo a me amittam inuenio. neq uti retincã scio.¬

Expanded text:
 Crede mihi, gaudebis facto: verum hercle hoc  Crede mihi, gaudebis facto: verum hercle hoc a. Experire; non est longum. Cantilenam eandem canis. Tu mihi cognatus, tu parens, tu amicus, tu— Garri modo. Adeone ingenio esse duro te atque inexorabili Ut neque misericordia neque precibus molliri queas? Adeon te esse incogitantem atque impudentem, Phaedria, Ut phaleratis dictis ducas me, et meam ductes gratiis? Miseritum est. Hei veris vincor. Quam uterque est similis sui. Neque, Antipho alia quum occupatus esset sollicitudine, Tum hoc esse mihi obiectum malum! Ah, quid istuc autem est, Phaedria? O fortunatissime Antipho. Egone? Cui quod amas domi est; Nec cum huiusmodi unquam usus venit ut conflictares malo. Mihin domi est? immo, id quod aiunt, auribus teneo lupum. Nam neque quomodo a me amittam invenio; neque uti retineam sci
Abbreviated transcription (Latin):
An.Quid is fecit: ge. confutauit uerbis ad modũ iratũ pr̃em.¬
An.Heu heu phormio. ge. ego quod potui porro¬
mi geta omnes uos amo.¬
ge. Sic habent principia sese ut dico. adhuc tranquilla re est.
Mansurusq patruum patex est dum huc adueniat. An.¬
quid eum: ge. ut aiebat
De eius consilio uelle se se facere quod ad hanc rem attinet.¬
Fhedria.
Dorio. Antiho. Heta.
Orio audi obsecco. dori. non audio. phe. parumper.¬
do. quin omitte me.¬
phe. Audi quod dicam . do. at enim tedet iã audire a te eadẽ milies.¬
phe. At nunc dicã quod libenter audias. do. loquere. audio.¬
phe. N equeo te exorare ut maneas triduum hoc: quo nunc abis.¬
do. Mirabar si tu mihi quicꝙͣ affexxes noui.
An.Hci metuo lenonem. ne quid suo suat capiti.ge. idẽ ego metuo¬
phe. N on mihi eredis: do. ariolare. phe. sin fidem do :do. fabi¬
phe. fi. eneratum istuc beneficium pulchre tibi dices.do. logi.¬

Expanded text:
Quid is fecit? Confutavit verbis admodum iratum patrem.Quid is fecit? Confutavit verbis admodum iratum patrem.Eu, Phormio. Ego quod potui porrMi Geta, omnes vos amo. Sic habent principia sese ut dico: adhuc tranquilla res est; Mansurusque patruum pater est, dum huc adveniat. Quid eum? Ut aibat, De eius consilio sese velle facere, quod ad hanc rem attinetEDRIA. DORIO. ANTIPHO. GETA. orio, audi, Obsecro. Non audio. Parumper. Quin omitte me. Audi quod dicam. At enim taedet iam audire eadem millies. At nunc dicam quod libenter audias. Loquere, audio. Nequeo te exorare ut maneas triduum hoc? Quo nunc abis? Mirabar si tu mihi quicquam afferres novi. Hei, metuo lenonem ne quid—suo suat capiti. Idem ego metuo. Non mihi credis? Hariolare. Sin fidem do. Fabulae. Foeneratum istuc beneficium tibi pulchre dices. Logi.
Abbreviated transcription (Latin):
Redisse. de. frater est aspectandus mihi.
Is quod mihi de hac re dedexit consilium. id sequar.
Percuntatum iho ad portum. quoad se reapiat.¬
ge. At ego antiphonem quexam. ut que acta hic sunt sciat.
Sed eccum ip̃m uideo in tp̃ore huc se recipere.
Antipho. Geta.
Nimuero antipho multis modis cum istoc animo
es uituperandus.
Ita ne hinc abisse: et uitam tuam tutandam aliis dedisse.
Alios tuani rem cerdidisti magis ꝙͣ te animaduesuros:
Nam utut exant alia illi certe que nũc domi tue ẽ ꝯsulexes.
Ne quid pꝑ tuam fidem decepta pateretur mali.
Cuius nunc misexe spes opesq sunt in te uno oẽs site.
quidem here nos iam dudum hinc te absentem in¬
sauimus. qui abiexis.
An.Teip̃m querebam. ge. sed ea causa nihilo magis defecimus.¬
An. Loquere obsecco quonam in loco sint ues et fortune mee.
ge. N isi phedria haud cessauit pro te eniti. An. nihil noui fecit.
ge. Tum phormio itidem in hac re ut in aliis stxenuũ hoĩe p̾huit.

Expanded text:
Redisse. Frater est exspectandus mihi: Is quod mihi dederit de hac re consilium id sequar. Percontatum ibo ad portum, quoad se recipiat. At ego Antiphonem quaeram, ut quae acta hic sint sciat. Sed eccum ipsum video in tempore huc se recipere. ANTIPHO. GETA. imvero, Antipho, multimodis cum istoc animo es vituperandus. Itane te hinc abisse et vitam tuam tutandam aliis dedisse? Alios tuam rem credidisti magis quam tete animadversuros? Nam, ut ut erant alia, illi certe quae nunc tibi domi est consuleres, Ne quid propter tuam fidem decepta pateretur mali, Cuius nunc miserae spes opesque sunt in te uno omnes sitae. Equidem, here, nos iam dudum hic te absentem incusamus qui abieris. Te ipsum quaerebam. Sed ea causa nihilo magis defecimus. Loquere, obsecro; quonam in loco sunt res et fortunae meae?  Nisi Phaedria haud cessavit pro te eniti. Nihil fecit novi. Tur Phormio itidem in hac re, ut in aliis, strenuum hominem praebuit.
Abbreviated transcription (Latin):
ne. C linia meus uenit:
Dixi. me eamus. duc me ad eum. obsecro. chre. nõ uult te sare.
Se redisse. etiam tuum conspectum fugitat ꝓꝑ pec̾em.
Tum hoc timet ne tua duritia illa antiqua etiam
Adaucta siet.
Non tu ei dixisti ut essem: chre non. me. ꝗͣobrem chreme

Expanded text:
e. Clinia Meus venit? Dixi. Eamus: duc me ad eum, obsecro. Non vult te scire se redisse etiam, et tuum Conspectum fugitat, propter peccatum; tum hoc timet, Ne tua duritia antiqua illa etiam adaucta sit. Non tu ei dixisti ut essem? Non. Quamobrem, Chreme
Abbreviated transcription (Latin):
Tace tu quem ego eͥc infra infimos omes puto hoĩes. na qui hi
Animum assentari indureris: ex flãma te abũ petere posse axbitxor.¬
tra. Iam ne imus: tha. hos prius introducã. & q̃ uolo simul ĩ płraboa
Postra continuo exeo. tra. ego hinc abeo. tu istanc operire.
par. Non cõuenit una ire cum amica imperatorem in uia.¬
tra. Quid tibi ego multa dicam: dñi similis es g
Sed thays exit. txa. abi precurre. ut sint domi ominia parata.
diligent̾ pithyas fac. cures si cremes huc forte
Aduenerit. fac ut ores primum ut maneat. si ĩ comodũ ẽ. dic mane
Ut redeat. si id non poterit. ad me adducito.py. ita faciam.¬
tha. Quid aliud uolui dicere: hem curate diligenter istam uirginem.
Domi ut adsitis facite. tra.
uos i scquimini.
Chremes. Pythias.

Expanded text:
Tace tu, quem ego esse infra infimos omnes puto Homines; nam qui huic animum assentari induxeris, E flamma petere te cibum posse arbitror. Iamne imus? Hos prius introducam, et quae volo Simul imperabo: post continuo exeo. Ego hine abeo; tu istam opperire. Haud convenit Una cum amica ire imperatorer in via. Quid tibi ego multa dicam? domini similis es.Sed Thais exit. Abi prae, curre, ut sint domi Parata. Fiat. Diligenter Pythias Fac cures, si Chremes huc forte advenerit, Ut ores primum ut maneat: si id non commodum est, Ut redeat: si id non poterit, ad me adducito. Ita faciam.d? quid aliud volui dicere? Ehem, curate istam diligenter virginem. Domi adsitis facite. Eamus. Vos me sequimini. CHREMES. PYTHIAS.
Abbreviated transcription (Latin):
Si non redisses he ire facte essent multo ampliores.
Sed nunc aduentũ tuũ amabas scio pamphile reuerituras.
Rem cognosces. ixã expedies. ruxsum in gr̾am restitues.
Leuia sunt que tu pergrauia ee in animum induxti tuu.¬

Expanded text:
Si non redisses, hae irae factae essent multo ampliores; Sed nunc adventum tuum ambas, Pamphile, scio reverituras. Rem cognosces; iram expedies; rursum in gratiam restitues. Levia sunt haec quae tu pergravia esse in animum induxti tuu
Abbreviated transcription (Latin):
Ancille tot me uestiant᷑: sumptus domi
Tantos ego solus faciam: sed gnatum unicum
Quem pariter uti his decuit. aut & amplius
Quia illa etas magis ad hec utenda ydonea est.
Eum ego hinc eieci miserum iniustitia mea.
Malo quidem me dignum quouis deputem.
Si id faciam. nam usq dum ille uitam illam incolet
In opem carens patria ob meas iniurias.
Interea usq illi de me supplicium dabo.
Laborans. parcens. querens. illi seruiens.
Ita facio ꝓrsus. nihil in edibus relinquo
Nec uas nec uestimentum. ꝯtraxi omnia.
Ancillas seruos. nisi eos qui in opere rustico
Faciundo facile sumptum exerceant suum
Omnes produxi. ac uendidi. inscripsi ilico
E des mercede. qͣiꝰ talenta quindecim
Coegi. agrum hunc mercatus sum. hic me exerceo
Decreui tantisper me minus iniurie
Creme meo gnato facere. dum fiam miser.
Nec fas est ulla me uoluptate hic frui.
Nisi ille ubi huc saluus redierit. meus particeps.

Expanded text:
Ancillae tot me vestiant? sumtus domi Ancillae tot me vestiant? sumtus domi Tantos ego solus faciam? sed gnatum unicum, Quem pariter uti his decuit, aut etiam amplius, Quod illa aetas magis ad haec utenda idonea est, Eum ego hinc eieci miserum iniustitia mea. Malo quidem me dignum quovis deputem, Si id faciam: nam usque dum ille vitam illam colet Inopem, carens patria ob meas iniurias, Interea usque illi de me supplicium dabo, Laborans, quaerens, parcens, illi serviens." Ita facio prorsus: nihil relinquo in aedibus Nec vas, nec vestimentum: conrasi omnia, Ancillas, servos, nisi eos qui opere rustico Faciundo facile sumtum exercerent suum: Omnes produxi ac vendidi: inscripsi ilico Aedes mercede; quasi talenta ad quindecim Coegi; agrum hunc mercatus sum; hic me exerceo. Decrevi tantisper me minus iniuriae, Chreme, meo gnato facere dum fiam miser; Nec fas esse ulla me voluptate hic frui, Nisi ubi ille huc salvus redierit meus particeps.
Abbreviated transcription (Latin):
Ego qđ me in te sit facere dignum inuenero.
Nulla adeo ex re istud fit. nisi ex nimio otio.
E go istuc etatis non amori operam dabam.
Sed in asiam hinc abii ꝓpter pauperiem. atq ibi
Simul rem & głiam belli. armis repperi
Postremo adeo res rediit. ꝙ adolescentulus
Sepe radem et grauiter audiendo uictus est.
Ellus sare et prouidere. ꝙͣ se ip̃m sibi¬
In asiam ad regem militatum abiit chreme.
Quid ais: me. clam me est ꝓfectus. menses tres abest.¬
e. Ambo accusandi. et si illud tñ inceptum est.
Animi est pudentis signum. et non instrenui¬
me. U bi comperi ex his qui fuere consci eius.
Domum reuertor mestus atq animo fere
Conturbato atq incerto. pre egritudine assideo.
Accurrunt serui soctos detrahunt.
Uideo alios festinare. lectos sternere.
Cenam apparare. pro se quisq sedulo
Faciebat. quo illam mihi leniret miscriam
Ubi uideo hec. cepi ego cogitare. hem tot mei
Solius soliciti sunt causa ut me unum expleant.

Expanded text:
Ego quod me in te sit facere dignum invenero. Ego quod me in te sit facere dignum invenero. Nulla adeo ex re istuc fit nisi ex nimio otio. Ego istuc aetatis non amori operam dabam, Sed in Asiam hinc abii propter pauperiem; atque ibi Simul rem, et belli gloriam armis repperi." Postremo adeo res rediit: adolescentulus, Saepe eadem et graviter audiendo victus est, Plus scire et providere quam se ipsum sibiIn Asiam ad regem militatum abiit, Chreme. Quid ais? Clam me profectus, menses tres abest. Ambo accusandi; etsi illud inceptum tamen Animi est pudentis signum, et non instrenui. Ubi comperi ex iis qui ei fuere conscii, Domum revertor moestus, atque animo fere Perturbato, atque incerto prae aegritudine: Assido; accurrunt servi, soccos detrahunt; Video alios festinare, lectos sternere, Coenam apparare: pro se quisque sedulo Faciebat quo illam mihi lenirent miseriam. Ubi video haec, coepi cogitare: "Hem! tot mea Solius solliciti sint causa, ut me unum expleant?
Abbreviated transcription (Latin):
Sare hoc uis: chre. hac quidem causa quã dixi tibi.
Dicetur. chre. at istos rastros interea tñ
Appone. ne labora. Nene. minime. chre. quam rem a¬
ene. Sine me uacuum tempus ne ꝗd dem mihi
Laboris. chre. non sinam inꝗͣ. me. ah non equum facis.¬
chre. Hui tam graues hos queso.me. sic meritum ẽ meum.¬
chre. H unc loquere.me. filium unicum adolescentulum
Habco. ha quid dixi hrͣe me: immo habui chreme.
Nunc habeam nec ne incertum ẽ. chreqͥ istuc: me. saes
Est e corintho hic aduena anus paupercula.
Eius filiam ille amare cepit uirginem perdite.
Prope iam ut pro uxore hanc hrͣẽt. clam me omnia hec.
Ubi id resciui cepi non humaniter
Neq ut animum decuit egrotum adolescentuli
Tractare. sed ui et uia puulgata patrum.
Quotidie accusabam. hem tibi ne hoc diutius
Licere speras facere me uiuo patre.
Amicam ut heas ꝓpe iam in uxoris loco:
Erras. si id credis. et me ignoras clinia.
Ego te esse meum dici tantisp uolo.
Dum qđ dignum te est facias sed si id non facis.

Expanded text:
re hoc vis? Hac quidem causa qua dixi tibi. Dicetur. At istos rastros interea tamen Appone: ne labora. Minime. Quam rem agis? Sine me vacivum tempus ne quod dem mihi Laboris. Non sinam, inquam. Ah, non aequum facis. Hui, tam graves hos, quaeso? Sic meritum est meum. Nunc loquere. Filium unicum adolescentulum Habeo: ah, quid dixi habere me? immo habui, Chreme: Nunc habeam necne incertum est. Quid ita istuc? Scies. Est e Corintho hic advena anus paupercula: Eius filiam ille amare coepit perdite, Prope iam ut pro uxore haberet: haec clam me omnia. Ubi rem rescivi coepi non humanitus, Neque ut animum decuit aegrotum adolescentuli, Tractare; sed vi, et via pervulgata patrum. Quotidie accusabam. "Hem, tibine haec diutius Licere speras facere me vivo patre, Amicam ut habeas prope iam in uxoris loco? Erras, si id credis, et me ignoras, Clinia. Ego te meum esse dici tantisper volo, Dum, quod te dignum est, facies: sed si id non facis,
Abbreviated transcription (Latin):
N eq culpa hoc discidiũ euenisse mea id testor deos.
Sed quando sese indignam deputat matri mee
Cui concedat: cuiusq mores tolexet sua modestia.
N eq alio pacto componi potest inter eas gr̃a.
Segreganda aut mater est a me alit philomena.

Expanded text:
ea culpa hoc discidium evenisse, id testor Deos. Sed quando sese esse indignam deputat matri meae Quae concedat, cuiusque mores toleret sua modestia, Neque alio pacto componi potest inter eas gratia, Segreganda aut mater a me est, Phi
Abbreviated transcription (Latin):
ka. Liberatus sum hodie daue tua opera. da. ac nullus quidem.¬
ka. Quid ita: nẽpe huic ꝓrsus illã nõ dat. da. ridiculum caput.
Q uasi necesse sit si huic non dat. te illam uxorem ducere.
Nisi uides: n senis amicos oras. ambis. ka. bene mones.
Ibo. etsi hercle sepe iam.
Mea spes hec frustata est. uale pamphile. pã. quid igit᷑ sibi
uult pater: da. crsimulat :
Ego dicam tibi. si id nunc succenseat quia nõ tibi uxorẽ dat¬

Expanded text:
. Liberatus sum hodie Dave tua opera. Ac nullus quidem. Liberatus sum hodie Dave tua opera. Ac nullus quidem. Quid ita? Nempe huic prorsus illam non dat. Ridiculum caput, Quasi necesse sit, si huic non dat, te illam uxorem ducere: Nisi vides, nisi senis amicos oras, ambis. Bene mones. Ibo: etsi hercle saepe iam me spes haec frustrata est. Vale. PAMPHILUS. DAVUS. Quid igitur sibi vult pater? cur simulat? Ego dicam tibi. Si id succenseat nunc quia non det tibi uxorem
Abbreviated transcription (Latin):
are se se hodie. item alia młta que nũc non est narͣandi
Continuo ad te properãs procuro ad foru ut dicam tibi hec.
O bi te non inuenio ibi. ascendo in quendam excelsu locum.
Circũspicio nusq te. ibi forte uideo huius birriam.
Rogo. negat uidisse te se se. mͥ hoc molestũ. quid agam cogito.
Redeunti interea ex ip̃a re mihi incidit suspicio. hem
Paululum obsonii. ip̃us tristis. de improuiso nuptie.
Non coherent. pã. quorsumnam istuc:¬
da. E go met continuo ad cremetem. cum illoc
Aduenio: solitudo ante hostium. id iam gaudeo.¬
ka. Recte dicis. pa. perge.da. manco. interea introire neminem
Uideo . exire neminem. matronam nullam in edibus nil
Ornati. nihil tumultus. accessi intro. aspexi.¬
uꝰ. non uidentur cõueĩre hec nuptiis.¬
non opinor. narras: non recte accipis.
Certa res est. etiam puerum inde abiens cõueni cremetis
Olera et pisciculos minutos ferre obolo in cenam seni.¬

Expanded text:
dari Hodie; item alia multa quae nunc non est narrandi dari Hodie; item alia multa quae nunc non est narrandi locus. Continuo ad te properans percurro ad forum ut dicam tibi haec. Ubi te non invenio ibi ascendo in quendam excelsum locum. Circumspicio; nusquam. Ibi forte huius video Byrrhiam; Rogo: negat vidisse. Mihi molestum. Quid agam, cogito. Redeunti interea ex ipsa re mihi incidit suspicio: hem, Paululum obsoni: ipsus tristis: de improviso nuptiae: Non cohaerent. Quorsumnam istuc? Ego me continuo ad Chremem. Cum illo advenio solitudo ante ostium: iam id gaudeo. Recte dicis. Perge. Maneo: interea introire neminem Video exire neminem, matronam nullam in aedibus, Nil ornati, nil tumulti: accessi: intro aspexium. Num videntur convenire haec nuptiis"Opinor" narras? non recte accipis. Certa res est. Etiam puerum inde abiens conveni Chremi Olera et pisciculos minutos ferre obolo in coenam seni
Abbreviated transcription (Latin):
Ii boni ꝗͥ boni porto: s ubi inueniam pamphilum
Ut metũ ĩ quo nũc ẽ adimam: atq ut explea aiu gaudio:
qͥ. pa. nihil est. nondũ resciuit mala¬
da. Quem ego nunc credo si iam audiuerit sibi paratas nuptias.¬
ca. Audin tu illũ: da. toto me opido exanimatum querere.
Sed ubi queram: aut quo nũc pͥmu ĩtendã: ea. cessas alloꝗ¬
Te ip̃m quero. euge karine amabo oportune uos uolo.¬
pã. Daue perii. da. ꝗn tu ha audi . pã. Interii. da. ꝗͥ timeas scio.¬
ca. Mea quidem herele in dubio est uita. da. et quid tuscio.¬
Tametsi intelligo. id precaues ne ducas tu illa. tu aũt ut ducas.¬
ca. Rem trnes. pã. istuc ip̃m. da atq istuc ip̃m niħ pidi ẽ. me uide.¬
pa. Obsecro te q̃ primum hoc me libera miserum metu.¬
da. h em libero. uxorem tibi non dat
Iam cremes. pã. qui sas: da. scio. tuus pater
Nedo me apprehendit. ait tibi uxorem

Expanded text:
Di boni, boni quid porto! sed ubi inveniam Pamphilum, Di boni, boni quid porto! sed ubi inveniam Pamphilum, Ut metum in quo nunc est adimam, atque expleam animum gaudio? quid. Nihil est: nondum haec rescivit mala. Quem ego nunc credo, si iam audierit sibi paratas nuptias— Audin' tu illum? toto me oppido exanimatum quaerere. Sed ubi quaeram? quo nunc primum intendam? Cessas adloquTe ipsum quaero. Euge Charine: ambo opportune. Vos volo. Dave, perii. Quin tu hoc audi. Interii. Quid timeas scio. Mea quidem hercle certe in dubio vita est. Et quid tu sciotametsi intellego. Id paves ne ducas tu illam, tu autem ut ducas. Rem tenes. Istuc ipsum. Atque istuc ipsum nihil pericli est: me vide. Obsecro te, quam primum hoc me libera miserum metu. Hem, Libero; tibi uxorem non dat iam Chremes. Qui scis? Scies. Tuus pater me modo prehendit: ait tibi uxorem
Abbreviated transcription (Latin):
A uxilii copia. s istuc ꝗͥnã est: ca. hodie uxorem ducis:ne
pa. Auint. ca pamphile si id facis hodie postremũ me uides. pa. ꝗͥ ita:¬
ca. Hei mihi uercor
Dicere huic. dic queso biria. biͣ ego dicam: pã. quid est:¬
biͣ sponsam hic tuam amat.
pa. Ne iste haud mecum sentit ehodum dic mihi.
Nunquidnã amplius tibi cũ illa fuit karine: ca ah pãphile
Nihil .pã. ꝙͣ uellem . ca. nũc te per amictiã et ꝑ amore obsecro.
ca. s si id nõ potes
Aut tibi nuptie he sunt cordi. pã. cordi.
cordi.¬
ca. Saltem aliquot dies profer. dum proficiscar aliquo. ne uidcam¬
pã. Audi nunc iam. ego ne utiꝙͣ officium liberi hominis esse puto
Cum is nihil promereatur postulare id grĩe apponi sibi.
A ut tu aut hic biria. faate. fingite. inuenite.
Efficite. qui detur tibi. ego id agam. mihi quidem ne detur.¬
ca. Sat habeo. pã. dauu optime uideo. auꝰ cõsilio fretus sum.
Fuge hinc. biͣ. ego uero ac lubens.
da¬
dauis carinus pamphilus¬

Expanded text:
i copiam. Sed istuc quidnam est? Hodie uxorem ducis? unt. Pamphile, Si id facis hodie postremum me vides. Quid ita? Hei mihi, Vereor dicere: huic dic quaeso Byrrhia. Ego dicam. Quid est? Sponsam hic tuam amat. Nae iste haud mecum sentit: Ehodum dic mihi: Numquidnam amplius tibi cum illa fuit Charine? Ah Pamphile Nihil. Quam vellem. Nunc te per amicitiam et per amorem obsecro d si id non potes, Aut tibi nuptiae haec sunt cordi. Cordi? Saltem aliquot dies Profer, dum proficiscor aliquo ne videam. Audi nunc iam. Ego Charine neutiquam officium liberi esse hominis puto Cum is nihil promereat postulare id gratiae adponi sibi. aut tute aut hic Byrrhia, Facite, fingite, invenite, efficite qui detur tibi: Ego id agam qui mihi ne detur. Sat habeo. Davom optume Video cuius consilio fretus sum. Fugin' hinc? Ego vero ac libens. DAVUS. CHARINUS. PAMPHILUS
Abbreviated transcription (Latin):
Sed piupendo. illud mihi maximũ est multo¬
Qd̾ mihi pollicitus est ip̃e gnatus. nunc cremetem
Conueniam orabo gnato uxorem. si impetro.
Quid alias malim qͣ hodie fieri has nuptias:
Nam gnatus q pollicitus est. haud dubium est id mihi.
Si nolit. quin eum merito possim cogere.
Atq adco ip̃o tprẽ eccum ip̃m obuiam.
symo. chremes.

Expanded text:
Sed parvi pendo: illud mihi multo maximum est QuoSed parvi pendo: illud mihi multo maximum est Quod mihi pollicitus est ipse gnatus. Nunc Chremem Conveniam: orabo gnato uxorem: si impetro, Quid alias malim quam hodie has fieri nuptias? Nam gnatus quod pollicitus est haud dubium est mihi Si nolit quin eum merito possim cogere. Atque adeo in ipso tempore eccum ipsum obviam. SIMO. CHREMES.
Abbreviated transcription (Latin):
Sed nichilo segnius puerum deferent mox hunc añ hostium.
Id ego iam nunc tibi here nuntio futurum: ut sis sciens.
Ne tu hoc mihi posterius dicas. daui factum
Cosilio. aut dolis. prorsus ame opinionem hanc tuam
Esse ego amotam uolo.
Grauidam dixit esse. inuentũ est falsum. nunc postꝙͣ uidet
Nuptias domi apparari: missa est ancilla ilico
O bstetricem acc̾situm ad eam. et puerum ut afferat simul
Noc nisi fit. puerum ut uideas nihil morentur nuptie.
Quid ais: cum intellexeras id consiliũ cape. cur non diristi
extemplo pamphilo:
Quis igitur eum ab illa abstraxit nisi ego:
N am omnes nos q scimus. ꝙͣ misere hanc amarit
Nunc sibi uxorem expetit. postremo id mihi da negotii
Tu tamen has nuptias perge facere. ita ut facis.
Et id spero aduitores deos. sy.¬
ymo abi intro
Ibi me operire. & que parare opus est para.
N on impulit me hec nunc omnino ut crederem.
Atq haud scio an que dixit sint uera omnia.

Expanded text:
Sed nihilo setius mox deferent puerum huc ante ostium. Sed nihilo setius mox deferent puerum huc ante ostium. Id ego iam nunc tibi renuntio here futurum, ut sis sciens. Ne tu hoc mihi posterius dicas Davi factum consilio aut dolis. Prorsus a me opinionem hanc tuam esse ego amotam volo. Gravidam dixit esse; inventum est falsum: nunc, postquam videt Nuptias domi apparari, missa est ancilla ilico Obstetricem arcessitum ad eam, et puerum ut afferret simul. Hoc nisi fit puerum ut tu videas, nihil moventur nuptiae. Quid ais? Quom intellexeras Id consili capere, cur non dixti extemplo Pamphilo? Quis igitur eum ab illa abstraxit nisi ego? nam omnes nos quidem Scimus quam misere hanc amarit: nunc sibi uxorem expetit. Postremo id mihi da negoti: tu tamen idem has nuptias Perge facere ita ut facis: et id spero adiuturos deos. Immo abi intro: ibi me opperire, et quod parato opus est para. Non impulit me haec nunc omnino ut crederem: Atque haud scio an quae dixit sint vera omnia:
Abbreviated transcription (Latin):
Puerpere. s postqͣ egressa est. illis q̃ sunt intus clamabat đ uia.
Odaue itan contẽnor abs te: aut ita ne tandem ydoneus
Tibi uideor esse quem ita apte fallere incipias dolis:
Saltem accurate: ut metui uidear. certe si resciuerim.
Certe herde nunc ipsus fallit se haud ego. sy. edixin tͥ.
Interminatus sum ne faceres: nun ueritus es: ꝗd retulit
da. Quid credas: quasi non renuntiata sint tibi hec sic fore.¬
sy. Mihin quisq: da. eho an tute intellexisti hec assimularier:¬
FU. Irrideor. dauꝰ. renuntiatum est. nã qui istec tͥ suspicio ĩadit.¬
sy. Qui: qr te noram. da. quasi tu dicas fct̾m id consilio meo¬
sy. Certe enim scio. da. non satis me pernosti etiam nunc¬
da. s si qͥ tibi narrare
Occepi:. continuo tibi dari uerba censes.
Falso : da. itaq hercle nihil mutire iam audeo.
Noc ego scio unum neminem peperisse hic . da. intellextin:

Expanded text:
puerperae: Sed postquam egressa est illis quae sunt intus clamat de via. puerperae: Sed postquam egressa est illis quae sunt intus clamat de via. O Dave, itan contemnor abs te? aut itane tandem idoneus Tibi videor esse quem tam aperte fallere incipias dolis? Saltem accurate, ut metui videar certe si resciverim. Certe hercle nunc hic se ipsus fallit haud ego. Edixin tibi, Interminatus sum ne faceres? num veritus? quid retulit? ? Quid credas? quasi non tibi renunciata sint haec sic fore. Mihin quisquam? Eho an tute intellexti hoc assimulari? Irrideor. Renunciatum est: nam qui istaec tibi incidit suspicio? Qui? quia te noram. Quasi tu dicas factum id consilio meo. Certe enim scio. Non satis me pernosti etiam d si quid narrare occoepi, continuo dari Tibi verba censes falso: itaque hercle nihil iam muttire audeo. Hoc ego scio unum neminem peperisse hic. Intellexti.
Abbreviated transcription (Latin):
Sensisse se ait: sy. hec primũ affertur ia mͥ ab hoc fallacia.
Hanc simulant parare. quo cremetem absterreant.
Intus iuno. lucina fer opem. serua me obsecro.
Nui tam cito: ridiculum. postꝙͣ ante hostium me audiuit
Stare. approperat. non sat cõmode
Diiusa sunt tpribus tibi daue hec. da. mihin:
Non inmemor es discipuli.
ego ꝗͥ narres nescio
Niccine me si imparatum in ueris nuptus
A dortus essoꝵ. quos mihi ludos redderet:
Nunc huius periculo fit. ego in portu nauigo.
Signa esse ad salutem omnia huic esse uideo.
N unc primu fac. istec ut lauet. post deinde
Qd̃ ussi ei dari bibere: et ꝙͣtu imperaui date.
Rox huc ego reuertar. per eastor puer scitus natꝰ ẽ e pãphilo.
Cumq huic ueritus est optimę adoloscenti faceͣ iniuria.
Uel hoc quis non credat qui norit te abste natũ fore:
Quidnam id est: sy. hec nõ ĩperabat coram: qͥ opꝰ fc̃o ẽẽt

Expanded text:
sensisse ait? Haec primum adfertur iam mihi ab hoc fallacia: sensisse ait? Haec primum adfertur iam mihi ab hoc fallacia: Hanc simulant parere quo Chremetem absterreant. "Iuno Lucina fer opem, serva me, obsecro." Hui tam cito? ridiculum: postquam ante ostium Me audivit stare approperat. Non sat commode Divisa sunt temporibus tibi, Dave, haec. Mihin? Num immemor es discipuli? Ego quid narres nescio. Hicine me si imparatum in veris nuptiis Adortus esset quos mihi ludos redderet? Nunc huius periclo fit, ego in portu navigo. Signa esse ad salutem omnia huic esse video. Nunc primum fac istaec lavet: post deinde Quod iussi ei dari bibere et quantum imperavi Date: mox ego huc revertar. Per ecastor scitus puer est natus Pamphilo. Cumque huic est veritus optimae adulescenti facere iniuriam. Vel hoc quis non credat qui te norit abs te esse ortum? Quidnam id est? Non imperabat coram quid opus facto esset