comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rsum demea iascere demea. An nõ cͤs
Repeton quem uedi: egre est alienus nõ sum
Si obsto hem desmo.unum ius curem curo.
et est diis grã . cum ita uti uolo est. Iste tius
ip̃e senciet posteruis. nolo in illum grauius dicere¬
ogict Nec nichie neq omma hec sunt q̃ dicit mico¬
tũ non niclal molesta sunt hͤ. michi s oscendere
me egre pati illi nolui. nam ita est homo cid placo
aduersor sedulo. et decerreo. tñ uix humane patit᷑
enm si augeam ⁊ aut eciam aduitor sim eus i¬
cundie in saniam profecto cum illo. et si eschinus
nõ nillã in hac re nobis facit muiriam. Quãd
hic non amainit meretricem: aut cui nõ dedit aqͥs
postremo imper credo Iam omñ tedebat. dixit uelle
bxorem duxere. sꝑabam Iam deẜuisse a dolestẽciã
Gaudebam. Ecce autem de integro insi quid quid
est uolo stire: atqz hominem inuenire si apud
bsecro populares ferte misero atq innoceti
Esthi Quãꝙͣ est scelestus. nõ cõmittet hodie

Expanded text:
rsum, Demea, Irascere? An non credis? rsum, Demea, Irascere? An non credis? repeto quem dedi? Aegre est: alienus non sum: si obsto, hem, desino. Unum vis curem; curo; et est Dis gratia Quum ita ut volo est. Iste tuus ipse sentiet Posterius—nolo in illum gravius dicere. Nec nihil neque omnia haec sunt quae dicit; tamen Nonnihil molesta sunt haec mihi: sed ostendere Me aegre pati illi nolui: nam ita est homo; Quum placo adversor sedulo et deterreo. Tamen vix humane patitur: verum si augeam, Aut etiam adiutor sim eius iracundiae, Insaniam profecto cum illo; etsi Aeschinus Nonnullam in hac re nobis facit iniuriam. Quam hic non amavit meretricem? aut cui non dedit Aliquid? postremo, nuper credo iam omnium Taedebat dixit velle uxorem ducere. Sperabam iam defervisse adolescentiam: Gaudebam. Ecce autem de integro. Nisi quicquid est Volo scire, atque hominem convenire si apud bsecro, populares, ferte misero atque innocentQuamquam est scelestus non committet hodie
Abbreviated transcription (Latin):
filium dedisci adoptatum michi. is mens est factꝰ
quid peccat demea michi peccat. ego illi max¬
mã partem ferã. obsonat. potat. olet unguenta
de meo facit. amat dabitur ames argentũ. dũ
erit comodum ubi non erit fortasse excludetur
foras. fores efregit restituentur. discidit uestẽ
res arcietur. est dus grã. et unde hec fiant,
et ad huc michi non molesta sunt postremo.
ut desme : aut cedo quem uis arbitrũ, te plu
in hac ce pctã peccare ostendam demea. Si michu
pater ee disce ab illis qui uere scuit micio. nat᷑a
tu illi pater es: confilus egodemea. Tu ne
consilus quitquam micio. ha si pergis abiero¬
demea. siccnt agis micio. An ego tociens, de
utranq partem/ eque tu alterum/ ego item alt̾in
nam ambos curare prope modum repostẽ̾ est illũ
sic uidetur demea. quid istuc ⁊ si tibi istuc pla¬
cet: perfundat. perdat peat, nichil ad me
accinet: Iam si uerbum ullum post hac micõ¬

Expanded text:
filium dedisti adoptandum mihi: Is meus est factus: si filium dedisti adoptandum mihi: Is meus est factus: si quid peccat Demea, Mihi peccat: ego illi maximam partem feram. Obsonat, potat, olet unguenta; de meo. Amat; a me argentum dabitur dum erit commodum: Ubi non erit fortasse excludetur foras. Fores effregit; restituentur: discidit Vestem; resarcietur. Est, Dis gratia, Et unde haec flant, et adhuc non molesta sunt. Postremo aut desine, aut cedo quemvis arbitrum: Te plura in hac re peccare ostendam. Hei mihi! Pater esse disce ab illis qui vere sciunt. Natura tu illi pater es, consiliis ego. Tun consulis quicquam? Ah, si pergis abiero. Sicine agis? An ego toties de  partem: tu alterum, Ego item alterum; nam ambos curare propemodum Reposcere illum sic videtur. Quid istic? tibi si istic placet, Profundat, perdat, pereat: nihil ad me attinet. Iam si verbum unum posthac— Ru
Abbreviated transcription (Latin):
dinũ atq omnem faniliã multauit usq ad
mortem. Eripuit mulierem quam amabat.
clamant omnes indignissime factum esse hͦ
aduementi quot michi micio dixere. In ore est
cum illi micio dico. tibi dico. tu illum corrumpi
sims micõ homine imꝑito niquã quitquã
iniustius est. qui nisi quod ip̃e fecit nichil rectũ
putat demea quorsum istuc Mitio. quia tu
demea hec male iudicas. nõ est flagiciũ michi
crede adolescentulũ scortari. neq potare ne fore
sunt egestas facere nos. tu mĩc tibi id laudi di¬
cis. ꝙ cum fecisti mopia. Inuiriũ est. nã si
ess unde id fieret faceremus et tu illũ cuũ
si esses homo siueres mic facere. dum per eta¬
tem pocius licet. quam ubi expectatum eieciss
foras aliemori etate post faceret tũ demea
proh impiter tu homo rediges me ad insamiã. nõ
est hoc facere flagicium adolescentulũ micio. ha
austulta. ne obtundas me de hac re sepuis tuum

Expanded text:
dominum atque omnem familiam Mulcavit usque ad dominum atque omnem familiam Mulcavit usque ad mortem: eripuit mulierem Quam amabat. Clamant omnes indignissime Factum esse. Hoc advenienti quot mihi, Micio, Dixere! in ore est  Haec quum illi, Micio, Dico tibi dico: tu illum corrumpi sinis. Homine imperito nunquam quicquam iniustius, Qui nisi quod ipse fecit nihil rectum putat. Quorsum istuc? Quia tu Demea haec male iudicas. Non est flagitium, mihi crede, adolescentulum Scortari neque potare; non estsiit egestas facere nos. Tu nunc tibi Id laudi ducis quod tum fecisti inopia? Iniurium est; nam si esset unde id fieret, Faceremus: et tu illum tuum, si esses homo, Sineres nunc facere, dum per aetatem licet, Potius quam, ubi te exspectatum eiecisset foras, Alieniore aetate post faceret tamen. Pro Iupiter! tu homo adigis me ad insaniam. Non est flagitium, facere haec adolescentulum? Ah, Ausculta: ne me obtundas de hac re saepius. Tuum
Abbreviated transcription (Latin):
officiũ facit. dum id restitum ra credit : cantis¬
percauet. si sperat fore clam : rursus ad ingeniud̃
redit. ille quem beneficio adiungas ex animo facit
studet, par referre, pus absens qz idem erit hoc
patrius est pocuis consuefacere filium. sua spõte
recte facere : quam alieno metu, hoc pater ac di
interest,. hoc qui nestit: fateatur se nestire ĩꝑare
liberis/. Dz est ne hic ipũs de quo agebã hĩt ÷¬
et certe is est. nestio quid tristem uideo. credo Iã
ut solet iurgabit. Saluum te aduenisse demea
gaudemus. demea. Micio. an con¬
Em oportune ce ipĩ querito Mic̃o quid
tristis es dene rogitas me. ubi nobis
eschimis siet: quid tristis ego sim mĩco
dixin hoc fore: quidis fecit dene. quidille fe¬
cerit quem neqz pudet quitquam ÷ nec metuit
queiquain, neqz legem putat tenere sz ullain:
nam illa g̃ ante hac facta sunt: omitto modo
ne fores efregit. atqz medes irruit alienas ipz

Expanded text:
officium facit Dum id rescitum iri credit tantisofficium facit Dum id rescitum iri credit tantisper cavet: Si sperat fore clam rursum ad ingenium redit. Ille quem beneficio adiungas ex animo facit; Studet par referre: praesens absensque idem erit. Hoc patrium est, potius consuefacere filium Sua sponte recte facere quam alieno metu. Hoc pater ac dominus interest: hoc qui nequit, Fateatur nescire imperare liberis. Sed estne hic ipsus de quo agebam? et certe is est. Nescio quid tristem video: credo iam ut solet Iurgabit. Salvum te advenire, Demea, Gaudemus. DEMEA. MICIO. Ehem, opportune: te ipsum quaerito. Quid tristis es? Rogas me, ubi nobis Aeschinus Siet, quid tristis ego sim? Dixine hoc fore? Quid fecit? Quid ille fecerit? quem neque pudet Quicquam; nec metuit quemquam; neque legem putat Tenere se ullam: nam illa quae antehac facta sunt Omitto: modo t? Fores effregit atque in aedes irruit Alienas: ipsum
Abbreviated transcription (Latin):
adoptaui michi eduxi a pariilo habui. amaui
pro meo. In eo me oblector. Solum id est carum mͥ
Ille ut itidem contra me habeat ⁊ facio sedulo. do. per¬
mitto. nõ neccesse liabeo /⁊ omma pro meo iure a¬
gere. postremo a lu clauculum patres que faciĩt
ꝯ fert a dolescentia : ea ne me celet cõsuefeci filud
na qui mentrri aut fallere infueuerit, patre
aut audebit. tanto magis au debit ceteros pudore
et libertate, li beros recinere sacuis esse credo ꝙͣ
metu. hec fratri metũ non conuenuit, nec
lacent . ueinit ad me sepe clamitans. Qu
agis micio : Cur prodis adolescentulum nobis :
Eur amat : Cur potat: Cur cus rebus sumptꝰ
suggeris : uescitu mimo. indulges mimiũ meptꝰ
es. nimiuĩ ip̃e durus est preter equũ et bonum
et errat longe quidem mea sinã. qui imperiũ c̾dat
grains esse, aut scabilius iu quod fit quã illud
nod amicicia adiũgitur. mea racio sic est :
sic ammũ induco meum. malo coactus qui suũ

Expanded text:
adoptavi mihi; Eduxi a parvulo; habui, amavi adoptavi mihi; Eduxi a parvulo; habui, amavi pro meo; In eo me oblecto; solum id est carum mihi. Ille ut item contra me habeat facio sedulo: Do, praetermitto: non necesse habeo omnia Pro meo iure agere. Postremo alii clanculum Patres quae faciunt, quae fert adolescentia, Ea ne me celet consuefeci filium; Nam qui mentiri aut fallere insuerit patrem, aut Audebit, tanto magis audebit caeteros. Pudore et liberalitate liberos Retinere satius esse credo quam metu. Haec fratri mecum non convenient neque placent. Venit ad me saepe clamitans, "Quid agis, Micio? Cur perdis adolescentem nobis? cur amat? Cur potat? cur tu his rebus sumtum suggeris? Vestitu nimio indulges; nimium ineptus es." Nimium ipse est durus praeter aequumque et bonum: Et errat longe mea quidem sententia Qui imperium credat gravius esse aut stabilius Vi quod fit quam illud quod amicitia adiungitur. Mea sic est ratio, et sic animum induco meum: Malo coactus qui suum
Abbreviated transcription (Latin):
orax non redit hat nocte acena eschina¬
S
neq sermilornm quisquam qui aduersũ
Ierant ⁊ profecto hoc uere dicunt. Si us¬
Apiam abfis i aut ibi si cesses: euenrre sacuis est
Eq̃ inte uxor dicit et q̃ in animo cogitat irata: quã
illa ꝯ̃ parentes propitu. uxor si cesses : aut ce ama¬
re cogitat, aut te amari. aut potare atqz animo
obsequi, et tibi bene esse soli. cum sibi male sit
ego quia non redut filius. S̃ cogito : et quibus
mĩt sollicitor rebus, ne aut ille arserit, aut
ospiam ceciderit. aut prefregerit aliquid: ual
quemqz ne hominem in ammo instituere, aut
parare quod sit carius ꝙͣ sibi ip̃e. Acqui ex me
hic natus non est: s ex fr̃e : frateris adeo dis¬
sumli scudio est Iam in adolestencia. ego hanc
clementem uitam urbanam. atq occiũ secutꝰ
sum/ et quod fortunatum isti putant. ux̃ore
mĩquam habui. Ille econtra hec. ommaruri
agere uitã sempẽt parte ac duriter se lr̃ẽ. uxo¬
rem duxit nati filu duo. inde hunc maiorem

Expanded text:
orax—Non rediit hac nocte a coena Aeschinus, Neque servulorum quisquam qui adversum ierant. Profecto hoc vere dicunt: si absis uspiam, Aut ubi si cesses, evenire ea satius est Quae in te uxor dicit et quae in animo cogitat Irata quam illa quae parentes propitii. Uxor si cesses aut te amare cogitat, Aut tete amari, aut potare, aut animo obsequi; Et tibi bene esse soli quum sibi sit male. Ego quia non rediit filius quae cogito, et Quibus nunc sollicitor rebus! ne aut ille alserit, Aut uspiam ceciderit, aut perfregerit Aliquid. Vah, quemquamne hominem in animum instituere aut Parare quod sit carius quam ipse est sibi? Atqui ex me hic non natus est, sed ex fratre. Is adeo Dissimili studio est iam inde ab adolescentia. Ego hanc clementem vitam urbanam atque otium Secutus sum; et, quod fortunatum isti putant, Uxorem numquam habui. Ille contra haec omnia: Ruri agere vitam; semper parce ac duriter Se habere: uxorem duxit; nati filii Duo: inde ego hunc maiorem
Abbreviated transcription (Latin):
Qua propter: Symo Rogas. mala mens malus
aminus  quequidem egro si sensero : ses quio opu
uerbis i sine eueniat quod uolo, in pamphit
Et nichil sit more. Rescat tremes qui michi exo¬
randus est. et spero cui fore Nũc tuũ est officiũ
has bene ut assimules npcias ꝑterre facias dauũ
obserues filiũ quid agat: quid cum illo cõsilu captz

Expanded text:
Quapropter? Rogas? Mala mens, malus animus. Quem quidem ego si sensero— Sed quid opus est verbis? Sin eveniat quod volo, In Pamphilo ut nil sit morae, restat Chremes, Qui mi exorandus est: et spero confore. Nunc tuum est officium has bene ut adsimules nuptias: Perterrefacias Davum: observes filium, Quid agat, quid cum illo consili capt
Abbreviated transcription (Latin):
postquã luic aduenit cremes a dolestens. frater uir¬
ginis militẽ rogat. ut eum admitti iubeat ille
concuo irast̾i. neq negare aude. chais porro
instare ut hominem mnuitet. id fecit retinendi
care, ad eam rem tempus non erat. Inuitat qͦte
mansitibi illa cum illo sermonẽ̾ occipit. Miles
uero fibi putare adductum aute occulos eiulũ
uõluit facere contra huic egre. heus inquit putr
pamphilã accerse. ut delectet hĩc nos. illa excla¬
mat. minime genciũ. in cõmuiud illã ᷤ miles
cendẽ inde ad mrͣgiũ. interea aurũ sibi clam¬
I mulier demit. dat michi ut aufferã . h . est
signi ubi primũ pot̾it. se illinc sub ducet stio
Phedria..

Expanded text:
postquam iste advenit Chremes adolescens, frater virginis, Militem rogat ut illum admitti iubeat: ille continuo irasci, Neque negare audere: Thais porro instare ut hominem invitet. Id faciebat retinencare ad eam rem tempus non erat. Invitat tristis; mansit: ibi illa cum illo sermonem occipit. Miles vero sibi putare adductum ante oculos aemulum: Voluit facere contra huic aegre. Heus! inquit, puer, Pamphilam Arcesse, ut delectet hic nos. Illa exclamat, "Minime gentium! In convivium illam?" Miles tendere: inde ad iurgium. Interea aurum sibi clam mulier demit; dat mihi ut auferam. Hoc est signi; ubi primum poterit se illinc subducet, scio. PHAEDRIA.
Abbreviated transcription (Latin):
Sego homo sum infelix: primũ frem̃
nusquã inuenio gencium prettrea aũt
dum illum quero. a iulla mercẽnariũ
uidi is filiũ negat esst ruri nec quid agã
Tesi men
tu bono anmo es. demea. quid hoc malum
infelicitatis: nequeo satis decernere. insi me
credo huic esse natum rei. ferendis miserus
p̾mus sencio mala nra pmus restisto omnia p̾m
porro obnũcio egre solus si quid fit fero Sirus
Rideo hunc. primũ ait se scire. is solus nescit
ommia. demea. Nunc redeo si forte frater re¬
dierit uiso Thesi. sire obsecro inde ne ille hic
prorsus se in ruat. Dirus nonne eciam tace
ego cauelo: Tesipho nunquam hercle iscut
ego hodie cõmittam tibi. nam me in cellã aquã
cum illa concludã id tutissimũ est Sirꝰ. age
tũ hunc amonebo demea. s ectum sceleratũ
sirum Sirus non bercle buc quid̃ durare
est fr̃ domi:. SraieQuid malũ bone uir m¬
narras: equidem peru demea. Quid tibi ẽ¬
gnis et istam saltriã usq occidit demea. he

Expanded text:
ego homo sum infelix: primum fratrem nusquam invenio gentium: Praeterea autem dum illum quaero a villa mercenarium Vidi: is filium negat esse ruri: nec quid agam t? Men Quin tu animo bono es. Quid hoc, malum, infelicitatis? nequeo satis decernere; Nisi me credo huic esse natum rei, ferendis miseriis. Primus sentio mala nostra; primus rescisco omnia; Primus porro obnuntio: aegre solus si quid fit fero. Rideo hunc: primum ait se scire; is solus nescit omnia. Nunc redeo: si forte frater redierit viso. Syre, Obsecro vide ne ille huc prorsus se irruat. Etiam taces? Ego cavebo. Nunquam hercle hodie ego istuc committam tibi; Nam me iam in cellam aliquam cum illa concludam: id tutissimum est. Age, tamen ego hunc amovebo. Sed eccum sceleratum Syrum. Non hercle hic quidem durare est frater domi? Quid, malum, "Bone vir,"narras? Equidem perii. Quid tibi eerum et istam psaltriam Usque occidi
Abbreviated transcription (Latin):
Audin tu illum e ego dudum nõ nichil
ueritus sũ daue ab ce. ne faceres idem quod uulgus
seruorum solet dolis ut me luderes ÷ propterea quod
amat filius dauus Egon iscud facerem Snno.
Eredidi idq adeo metueas. uos celaui quod nĩt dicĩ¬

Expanded text:
Audin tu illum? Ego dudum non nihil Audin tu illum? Ego dudum non nihil veritus sum Dave abs te, ne faceres idem Quod vulgus servorum solet dolis ut me deluderes Propterea quod amat filius. Egone istuc facerem? Credidi: Idque adeo metuens vos celavi quod nunc dic
Abbreviated transcription (Latin):
clusa est cõtumelus. priusquã harũ scelera et lac̾me
denictũ creme. deinde credo facile, ex illis se se emi¬
surũ malis Chre /⁊ tibi ita hͦ uidetur At ego non
posse arbitror, neq illum hanc perpetuo habere exrio
Neq me ꝑpeti Simo Qui sais gͦ nisi iscuo nisi picu¬
lũ feceris Chreme at iscud demo ꝑiculũ in filiã fl̾.
graue est Simo. Nempe incõmoditas deniq huc
om̃ĩs redit. si eueniat q dei prohibeant discessio
ac si corrigitur quot cõmoditates inde p̾ncipio alce
filiũ rescitueris / tibi generũ firmũ et filie ĩuerẽs
uirũ Chre. Quid iscic: Si ita istuc animũ indu¬
xisci eẽ utile nolo tibi ullũ cõmodũ in me claudier¬
Sinio. Merito te semper maxime feci cremea
qui intimus est eorum consilus dixit. et is michi
suadet imptias quantũ queã : ut maturẽ. non
censes faceret filiũ nnisi sciret: eadẽ h ͨ. uelle : tute
adeo iã eius audies uerba. hens o uocate huc dauũ .
oxor non accersitur. ia auespascit Sin

Expanded text:
clusa est contumeliis, Prius quam harum scelera et lacrimae devinctum Chreme Dein facile ex illis sese emersurum malis. Tibi ita hoc videtur: at ego non posse arbitror Neque illum hanc perpetuo habere, neque me perpeti. Qui scis ergo istuc nisi periclum feceris? At istuc periclum in filia fieri grave est. Nempe incommoditas denique huc omnis redit: Si eveniat quod Di prohibeant, discessio. At si corrigitur, quot commoditates vide: Principio amico filium restitueris; Tibi generum firmum et filiae invenias virum. Quid istic? si ita istuc animum induxti esse utile, Nolo tibi ullum commodum in me claudier. Merito te semper maximi feci Chreme. qui intimus est eorum consiliis dixit; Et is mihi suadet nuptias quantum queam ut maturem. Num censes faceret filium nisi sciret eadem haec velle? Tute adeo iam eius verba audies. Heus evocate huc Davum. Auxor non accersitur? iam advesperascit.
Abbreviated transcription (Latin):
qͥni intellige̾. ual. consiliũ callidũ Simo hoc¬
audi ut hñc ce introire iussi. oportune hic fit
Narro huic que tu dudũ narrasti mictu. dau.¬
uid nã audio Si. gnatãis ut det oro uix q
exoro dauꝰ. Occidi Sno. hem quid dixit dauus
Optime inꝙͣ factũ dimo. Nunc per hunc nilla est
mora Chre ⁊ doniũ mõ ibo. ut apparentur dicã at
huc renũcõ Sno Nũt te oro daue quoniã solus
michi effecisti has imptias dauꝰ. Ego uero solus¬
oino Corrigere michi gnatũ porro enitere dauꝰ¬

Expanded text:
uivi intellegere. Vah consilium callidum. Hocaudi: ut hinc te introire iussi opportune hic fit Narro huic quae tu dudum narrasti mihi. Quidnam audio? Gnatam ut det oro, vixque id exoro. Occidi. Hem, Quid dixisti? Optime inquam factum. Nunc per hunc nulla est mora. Domum modo ibo: ut apparentur dicam: atque huc renuntio. Nunc te oro Dave quoniam solus mihi effecisti has nuptias— Ego vero solus. corrigere mihi gnatum porro enitere. Fa
Abbreviated transcription (Latin):
ẜuat domũ Thraso Tu hos ce instrue hic ego
uero post principia. inde omĩbus signũ dabo¬
Gnato, illuc est sapere. ut hos te inscrupit ipẽ
sibi cauit loco. idem hͦ. iã pirrus factitauit:¬
Thra. uiden tu thais ꝙͣ hic rem agit: mnmrũ
illud consiliũ rectũ est. de occludendis edibus:¬
Thais Sane qui tibi mit uideatur esse uir. hic
nebulo magnus est. ne metuas Thraso quid
uidetur: Snato. fundam tibi nĩt nimis uellẽ
dari. ut tu illos protul. hit ex occulto cederes.
prius experiri. ꝙͣ armis sapientem dicet: que
scis an que iubeã sine ui faciat. Gnato. dii.
uestram fidem ꝙͣti est sapere. nu̾quã accedo qĩ

Expanded text:
at domi. Tu hosce instrue: hic ego ero post principia: inde omnibus signum dabo. Illuc est sapere! ut hosce instruxit, ipsus sibi cavit loco. Idem hoc iam Pyrrhus factitavit. Viden tu Thais quam hic rem agit? Nimirum consilium illud rectum est de occludendis aedibus. Sane quod tibi nunc vir videatur esse hic nebulo magnus est. Ne metuas. Quid videtur? Fundam tibi nunc nimis vellem dari, Ut tu illos procul hinc ex occulto caederes: prius experiri quam armis sapientem decet. Qui scis an quae iubeam sine vi faciat? Di vestram fidem! Quanti est sapere ! numquam accedo q
Abbreviated transcription (Latin):
Magis est. queso inꝗqͣ strato eo ne es ferox: quia habes
Imperium in belluas: gnapulchre me herde et sapiẽt dictũ ẽ.
Pape iugularas hoĩe . qͥ ille: tra mutus ilico. gna. qͥ ni essoꝵ¬
par. Dii ur̃am fidem hominẽ ꝑditu: miẜũq & illu sacrilegum.¬
ca. Quid illud gn̾ato: quo pacto rodium tetig̾i ĩ cõuiuio: nũqͥ
ra. Una in ꝯuiuto erat hic quem dico rodius adolescentulus.
Forte habui scortum. e epit ad id ludere et me irridere.
Tuum ne obsecro hoc dictum erat: uetꝰ credidi. tra. audieras:

Expanded text:
agis est, "Quaeso," inquam, "Strato, Eone es ferox quia habes agis est, "Quaeso," inquam, "Strato, Eone es ferox quia habes imperium in belluas?" Pulchre mehercle dictum, et sapienter. Papae! Iugularas hominem. Quid ille? Mutus ilico. Quidni esset? Di vestram fidem! hominem perditum Miserumque, et illum sacrilegum. Quid illud Gnatho Quo pacto Rhodium tetigerim in convivio, Numquvi. Una in convivio Erat hic quem dico Rhodius adolescentulus. Forte habui scortum: coepit ad id alludere, Et me irridere. Tuumne, obsecro te, hoc dictum erat? vetus credidi. Audieras?
Abbreviated transcription (Latin):
Agnas uoͣ agere gr̃as thays: Gna. ingentes¬
A in tu ꝙ leta erat.:
Gna. Non tam quidem ip̃o dono. ꝙͣ ꝙ abste datum est. id uõ serio triũphat¬
par. Huc piuso: ut ubi siet tempus deducam. sed eacum militẽ. tra. est
Istuc datum profecto: ut mihi grata sint que facio omnia.¬
Gna. Aduerti hercle animum .txa.
Uerbis sepe in se transmouet. qui habet salẽ ꝗĩ teẽ. tra. habes
Credere omnem exercitum suum et cõsilia.¬
gna. M irum .tra. tum sicubi eu sacietas hoĩu aut negotii si qn o
Ceperat requiescere ubi uolebat qͣiͣ nostin: Gnascie
Scio qiͣ ubi illam expueroꝵ miseriam ex animo. tra. tenes.
Tum me ꝯuiuam solum adducebat sibi.¬
Gna. H ui. regem elegantem narras. tra.ĩmo sic hõ ẽ ꝑ paucoꝵ hoĩu¬
gna. Immo nullorũ arbitͦr si tecu uiuit.tra. inuidere om̃s mihi
Nordere clanculum. ego flocipendere. illi imudere misere.
uerum unus tñ.
Impense elephantis quem indias p̾fecerat is ubi molestus mͥ¬

Expanded text:
gere gratias Thais mihi? IngentesAin tu? laeta est? tam ipso quidem Dono quam abs te datum esse: id vero serio Triumphat. Huc proviso ut, ubi tempus siet, Deducam: sed eccum militem. Est istuc datum Profecto ut grata mihi sint quae facio omnia. Adverti hercle animum. Vel rVerbis saepe in se transmovet qui habet salem, Quod in te est. Habes. credere omnem exercitum, Consilia. Mirum. Tum sicubi eum satietas Hominum, aut negoti si quando odium ceperat, Requiescere ubi volebat, quasi—nostin? Scio: Scio: Quasi ubi illam exspueret iniseriam ex animo. Tenes. Tum me convivam solum abducebat sibi. Hui! Regem elegantem narras. Immo sic homo est Perpaucorum hominum. Immo nullorum arbitror, Si tecum vivit. Invidere omnes mihi; Mordere clanculum: ego non flocci pendere. Illi invidere misere: verum unus tamen Impense, elephantis quem Indicis praefecerat. Is ubi molestus m
Abbreviated transcription (Latin):
Dixere causam tunc nescio quam. Iterum iubet.
N emo remisit. postꝙͣ accersunt sepius
Egram esse simularr mulierem. nr̃a ilico
Et uisere adeam. admisit nemo. Hec ubi senex
Resciuit. heri ea causa rure huc aduenit.
Fatrem continuo conuenit philomene
Quid egerint inter se nondum etiam scio.
Nisi sane cure mihi est. quorsum euenturum hoc siet.
Habes omnem rem. pergam quo cepi iter.¬
phi. Et quidem ego. nam constitui cum quodam hospite.
Ne esse illum conuenturam. par. dii uortant bene
Suod agas. phi. uale. par. ett¬
ar. et tu bene uale philotium.

Expanded text:
Dixere causam tunc nescio quam: iterum iubet: Nemo remisit. Postquam arcessunt saepius, Aegram esse simulant mulierem. Nostra ilico It visere ad eam: admisit nemo. Hoc ubi senex Rescivit, heri ea causa rure huc advenit: Patren continuo convenit Philumenae. Quid egerint inter se nondum etiam scio; Nisi sane curae est quorsum eventurum hoc siet. Habes omnem rem: pergam quo coepi hoc iter. Et quidem ego: nam come esse illum conuenturam», quod agis. Euph. Vale. Aris. Et tu bene uale Euphorbe.
Abbreviated transcription (Latin):
ULam non sum iratus. sed scin ubi nunc sit
Tua bachis: ol. apud nos. sy. non .cliꝰ. ubi ergo:¬
sy. A pud diniam .cliͦ. perii . sy. bono animo es.
Iam argentum ad eam deferes. quod ei es
Pollicitus .clꝰ. garis. unde id: sy. a tuo patre.
Ludis fortasse me: sy. expibere ip̃a re
Ne ego fortunatus homo sum. deamo syre.
Quod imperabit facto. lo quitor paucula.
chremes. Syrus. ditipho.¬
Bi clitipho nunc est: sy. eccum me inque.¬
eccum hic tibi.¬
chre. Quid rei est dixistin syre huic: sy. dixi pleraq: omnia.¬
chr. C ape hoc argentum. ac defer.sy. hei ꝗͥ stas lapis: quin accipis.¬

Expanded text:
Iam non sum iratus: sed scin ubi nunc sit tibi Iam non sum iratus: sed scin ubi nunc sit tibi Tua Bacchis? Apud nos. Non. Ubi ergo? Apud Cliniam. Perii. Bono animo es: iam argentum ad eam deferes Quod ei es pollicitus. Garris: unde? A tuo patre. Ludis fortasse me. Ipsa re experibere. Nae ego fortunatus homo sum: deamo te, SyQuod imperabit facito; loquitor paucula. CHREMES. CLITIPHO.Clitipho nunc est? Eccum me, inque.Eccum hic tibi. Quid rei esset dixti huic? Dixi pleraque omnia. Cape hoc argentum ac defer. Hei, quid stas? lapis? Quin accipis
Abbreviated transcription (Latin):
Imo filium ube potius. chre. quam ob rem:
uia enim in hunc suspicio est translata amoris. chi
Quia uidebitur magis uerisimile id eͥe. cum hic illi dabit.¬
Et simul conficiã facilius ego quod uolo.
Ip̾e adeo adest. abi effer argentum. chre effero.
Clitipho. Syriis.
Ulla est tam facilis res. quin difficilis siet.
Quam inuitus facias. uel me hec deambulacior
& non laboriosa ad langorem dedit:
Hec quicꝙ nunc magis metuo. ꝙͣ ne denuo
Miser aliquo extrudar hinc: ne accedam ad bachidem.
Ut te omnes dii deeq quantum est syre
Cum tuo istoc inuento cumq tuo incepto perdant.
Nuiusmodi res semper comminiscere. ubi me excarnifices.
Itu hinc quo dignus es. ꝙ pene tua me ꝓdidit ꝓt̾uitas.
U ellem hercle factum: ita meritus. sy. meritus: quomodo:
Ne me istuc ex te prius audiuisse gaudeo.
M argentum haberes. quod daturus iam fui.
Quid igitur tibi uis dicani: abisti. mihi
Amicam adduxisti. quam non liceat tangere

Expanded text:
Immo filium Iube potius. Quamobrem? Immo filium Iube potius. Quamobrem? Quia enim in hunc suspicio est Translata amoris. Quid tum? Quia videbitur Magis verisimile id esse, quum hic illi dabit: Simul et conficiam facilius ego, quod volo. Ipse adeo adest: abi, effer argentum. Effero. CLITIPHO. SYRUS. ulla est tam facilis res quin difficilis siet, Quam invitus facias. Vel me haec deambulatio, Quam non laboriosa, ad languorem dedit. Nec quicquam magis nunc metuo quam ne denuo Miser aliquo extrudar hinc, ne accedam ad Bacchidem. Ut te quidem omnes Dii Deaeque, quantum est, Syre, Cum tuo istoc invento, cumque incepto perduint. Huiusmodi res semper comminiscere, Ubi me excarnifices. I tu hinc quo dignus es. Quam pene tua me perdidit protervitas ! Vellem hercle factum: ita meritus es. Meritus? quomodo? Nae me istuc ex te prius audivisse gaudeo Quam argentum haberes, quod daturus iam fui. Quid igitur dicam tibi vis? abiisti, mihi Amicam adduxti, quam non liceat tangere.
Abbreviated transcription (Latin):
N am prorsus nihil intelligo.sy. hui tardus es. chre. fortasse¬
.y. Argentum dabitur ei ad nuptias.
chre. C omparet: sy. idipsum. chreat ego illi non do.
Nec spondeo. sy. non: ꝗͣobrem:
Uerum ut simulares.¬
chre. Non mea est simulatio. ita tu istec tua misceto.
Ne me admisceas.
Et ego hoc. quia dudum tu tantopere iusseras.
Co cepi chre. credo. sy. ceterum equidem istuc ch
E qui boniq facio. chre. atqui tum maxime
Uolo te dare operam ut fiat uerum alia uia.¬
sy. Fiat. queratur aliud. sed illud quod tibi
Dixi de argento quod ista debet bachidi.
Id nunc reddendum est illi. neq tu salicet
Eo nunc confugias chre quid mea: num mihi datum est:
Num iussi: num illa oppignerare filiam meam
Ne inuito potuit: sy. uerum illud chreme
Dicunt. Ius summum sepe sumnia malitia est.S¬
chre. Haud faciam .sy. imo alus si licet. tibi non licet.
Omnes te in lauta & bene acta parte putant.¬
chre. Quin egomet iam ad eam deferam.

Expanded text:
Nam prorsum nihil intelligo. Hui! tardus es. FortasseNam prorsum nihil intelligo. Hui! tardus es. Fortasse. Argentum dabitur ei ad nuptias, e? Comparet? Id ipsum. At ego illi neque do, neque despondeo. Non? quamobrem? es; Verum ut simulares. Non mea est simulatio. Ita tu istaec tua misceto ne me admisceas. Et ego hoc, quia dudum tu tantopere iusseras, Eo coepi. Credo. Caeterum equidem istuc, Chreme, Aequi bonique facio. Atqui cummaxime Volo te dare operam ut fiat, verum alia via. Fiat: quaeratur aliud: sed illud quod tibi Dixi de argento, quod ista debet Bacchidi, Id nunc reddendum est illi: neque tu scilicet Eo nunc confugies: "Quid mea? num datum mihi est? Num iussi? num illa oppignerare filiam Meam, me invito, potuit?" Verum illud, Chreme, Dicunt, Ius summum saepe summa malitia est. Haud faciam. Immo aliis si licet, tibi non licet. Omnes te in lauta et bene acta parte putant. Quin egomet iam ad eam deferam.
Abbreviated transcription (Latin):
Ectum .sy. cesso hunc adoriri: chre. syre . sy. hem. quid est:
Te mihi ip̃m iam dudum exoptabam dari.
chreu idere egisse iam nescio quid cum sene.¬
sy. De illo quod dudum: dictum ac factum reddidi.¬
ce. Bona fide.sy. bona hercle. chre. non possum pati.
Quin tibi caput demulceam. accede huc syre.
Faciam tibi boni aliquid pro ista re. ac lubens¬
sy. At si scias ꝙ sate mihi in mentem uenerit.¬
chre. Uah gloriare istuc euenisse ex sentẽtia.¬
s. Non hercle. uero uerum dico. chre. dic quid est.¬
Tui ditiphonis ee̾ amicam hanc bachidem
Menedemo dixit clinia. et ea gratia
Secum adduxisse. ne tu id persentisceres.¬
sy.Imo sic satis. sed porro ausculta quid superest fallacie
Se se ip̃̾e dicet tuam filiam uidisse:
E ius sibi complacitam formam postꝙͣ conspexerit.
Hanc se cupere uxorem. chre. modon que inuenta ef¬
.sy. E am. et quidem iubebit posci. chr. quam ob rem istuc syre:

Expanded text:
eccum! Cesso hunc adoriri? Syre. Hem. Quid est? eccum! Cesso hunc adoriri? Syre. Hem. Quid est? Te mihi ipsum iam dudum optabam dari. Videre egisse iam nescio quid cum sene. De illo quod dudum? dictum ac factum reddidi. Bonane fide? Bona hercle. Non possum pati Quin tibi caput demulceam. Accede huc, Syre: Faciam boni tibi aliquid pro ista re, ac libens. At si scias, quam scite in mentem venerit. Vah, gloriare evenisse ex sententia? Non hercle vero : verum dico. Dic, quid estTui Clitiphonis esse amicam hanc Bacchidem Menedemo dixit Clinia; et ea gratia Secum adduxisse, ne tu id persentisceresm. Immo sic satis. Sed porro ausculta quod superest fallaciae. Sese ipse dicet tuam vidisse filiam; Eius sibi complacitam formam, postquam aspexerit; Hanc cupere uxorem. Modone quae inventa est? Eam. Et quidem iubebit posci. Quamobrem istuc, Syre?
Abbreviated transcription (Latin):
Tibi ad menedemum est.
Et tua pumpa eo traducenda est bacħ. quã rẽ agis scelus:¬
sy. E gon: argentum cudo quod tibi dem. bach̾. dignam me
Putas . quam illudas:¬
sy. Non est temere. bacħ etiam ne tecũ hic res mͥ ẽ .sy. minĩe
Tuum tibi reddo bach eatur. sy. sequere me hac heus dromo.¬
diͦ. Quis me uult: sy. syriis. deͦ. quid est rei:¬
sy. A nallas omẽs bachidis traduce huc ad nos propere.¬
sy. Ne queras. et ferant que secum attulerunt huc.
Sperabit sumptum sibi senex leuatum harũ abitu.
Ne ille haud scit hoc paululũ lucri quantũ ei damni apportet.
u nescs id. quod scs dromo. si sapies. dtͦ. mutũ o
Chremes.
Ia me dii ament/ ut nunc menedemi uicem
Miseret me tantum deuenisse ad eum mali.
Illanccine mulierem alere cum illa familia.
Etsi scio hosce aliquot dies non sentiet.
Ita mag̾o desiderio filius fuit ei.
Uerum ubi uidebit tantos sumptus sibi domi
Quotidianos fieri nec fieri modum
Optabit rursum ut abeat abs se filius. Sirum optime

Expanded text:
tibi ad Menedemum est, tibi ad Menedemum est, et tua pompa Eo traducenda est. Quam rem agis, scelus? Egone? argentum cudo Quod tibi dem. Dignam me putas quam illudas? Non est temere. Etiamne tecum res hic mihi est? Minime: tuum tibi reddo. Eatur. Sequere hac. Heus, Dromo. Quis me vult? Syrus. Quid est rei? Ancillas omnes Bacchidis traduce huc ad vos propere.? Ne quaeras: efferant quae secum huc attulerunt. Sperabit sumtum tibi senex levatum esse harum abitu. Nae ille haud scit paullum lucri quantum ei damni apportet. Tu nescis id quod scis, Dromo, si sapies. Mutum dices. CHREMES. ta me Di amabunt ut nunc Menedemi vicem Miseret me tantum devenisse ad eum mali. Hancine mulierem alere cum illa familia? Etsi scio hosce aliquot dies non sentiet; Ita magno desiderio fuit ei filius: Verum ubi videbit tantos sibi sumtus domi Quotidiano fieri, nec fieri modum, Optabit rursum ut abeat ab se filius. Syrum optime
Abbreviated transcription (Latin):
Pollicitus est. ꝙ si is nunc me
Deceperit sepe obsecrans me ut ueniam frustra ueniet
Aut cum uenturam dixero. et constituero cum is ce
Renuntiarit clitipho cum sepe pendebit animi
Decipiam. ac non ueniam. syrus mihi tergo pendet penas.
Satis syre promittit tibi. sy. atq tu hanc iocari credis:
Faciet. nisi cauero. bacħ. dormiunt. ego pol istos cõmouebo.
Nea frigia audistin modo homo iste quã uillã demonstrauit
Charini : fei. audiui. bach. prorimam ee huic fundo
Ad dexteram:¬
fri. Nemini. bach̾. curriculo percurre. apud eam miles
D ionisia agitat. sy. quid hec inceptat:¬
ba. Dic me hic oppido ee inuitam. atq asseruari.
Uerum aliquo pacto uerba me his daturã ee. et uenturam.
Perii herde. bachis mane. mane. quo mittis istã nc̃ queso:
Iube maneat. bach̾. abi. sy. quin est paratum argentũ¬
ba. Quin ego hic maneo.¬
.Y. Atqui iam dabitur. bachꝰ. ut lubet. non ego insto.¬
sy. At scin quid sodes facias: ba. quid: sy. transeundum

Expanded text:
pollicitus est. Quod si is nunc Me pollicitus est. Quod si is nunc Me deceperit, saepe obsecrans me ut veniam frustra veniet. Aut quum venturam dixero et constituero; quum is certo Renuntiarit; Clitipho cum in spe pendebit animi; Decipiam, ac non veniam: Syrus mihi tergo poenas pendet. Satis scite promittit tibi. Atqui tu hanc iocari credis? Faciet, nisi caveo. Dormiunt: ego pol istos commovebo. Mea Phrygia, audisti modo iste homo quam villam demonstravit Charini? Audivi. Proximam esse huic fundo ad dextram? Memini. Curriculo percurre: apud eum miles Dionysia agitat. Quid inceptat? Dic me hic oppido esse invitam, atque asservari; Verum aliquo pacto verba me his daturam esse, et venturam. Perii hercle. Bacchis, mane, mane: quo mittis istanc quaeso? Iube maneat. I. Quin est paratum argentum. Quin ego maneo. Atqui iam dabitur. Ut libet: num ego insto? At scin quid, sodes? Quid? Transeundum nunc
Abbreviated transcription (Latin):
Huic equidem cosilio palmam do hic me magͥffice esfero.
Qui ium tantam in me et pot̾ate habeam tante astutie
Uera dicendo ut eos ambos fallam: ut cum narret senex
Uester nostro.
Istam e̾e̾ amicam gnati. non crederet tamen.¬
cłi. At enim spem istoc pacto rursus nuptiaꝵ ome mͥ eripis
Nam dum hanc amicam meã e̾e credet non cõmittet fili
Tu fortasse quid de me fiat piupendis. dũ illi consulas.
Quid malũ me tandem censes uelle id assimilarier:
Unus est dies dum argentum eripio. pax. nihil amplius.
Tantum: sat habes: ꝗd tum queso si pater hoc resciuerit.:
Quid si rede ad illos qui auint: quid si nũc celũ ruat.¬
chiꝰ. Netuo quid agam.sy. metius: quasi non ea potestas
sit tua
Quo uelis in tempore ut te exoluas. rem facias palam.¬
dĩ. Age age traducatur bachio.sy. optime ipa exit foras.
Bachis. Clinia. Sirus. frigia. Dromoima
Ntis pol proterue me syri promissa huc
Induxerunt decem minas. quas mihi dare

Expanded text:
Huic equidem consilio palmam do: hic me magnifice effero, Huic equidem consilio palmam do: hic me magnifice effero, Qui vim tantam in me et potestatem habeam tantae astutiae, Vera dicendo ut eos ambos fallam; ut quum narret senex Vester nostro istam esse amicam gnati, non credat tamen. At enim spem istoc pacto rursum nuptiarum omnem eripis: Nam, dum amicam hanc meam esse credet, non committet filiam. Tu fortasse quid me fiat parvi pendis dum illi consulas. Quid, malum, me aetatem censes velle id assimularier? Unus est dies, dum argentum eripio: pax: nihil amplius. Tantum sat habes? quid tum, quaeso, si hoc pater resciverit? Quid si redeo ad illos qui aiunt, "Quid si nunc coelum ruat?" Metuo quid agam. Metuis? quasi non ea potestas sit tua, Quo velis in tempore ut te exsolvas, rem facias palam. Age, age, traducatur Bacchis. Optime ipsa exit foras. BACCHIS. CLINIA. SYRUS. DROMO. PHRYGIA. Satis pol proterve me Syri promissa huc induxerunt; Decem minas quas mihi dare
Abbreviated transcription (Latin):
cliꝰ. Deorum uitam adepti sumus . sy. frustra opã opinor sumo.¬
cliꝰ. Loquere. audio. sy. at iam hoc non ages.¬
cliꝰ Agam. sy. uidendum est inꝙͣ.
A mici quoq res clinia tui in tuto ut collocet᷑. nam
Si nunc a nobis abis.
Et bachidem hic relinquis. noster resciscet¬
Ilico esse amicam hanc litiponis.
Si abduxeris celabit᷑ itidem ut celata adhuc est¬
li. At enim istoc nihil ẽ magis syre meis nuptiis aduorsũ.
Nam quo ore appellabo patrem: tenes ꝗd dicam: sy. qͥ ni:
Quid dicam: quam causam asserã .sy. qn nolo mentiare.
Aperte ita ut ressese habet narrato .cli. ꝗd ais: sy
Illam te amare et uelle uxorem. hanc essẽ ditiphnis.
Bonam atq iustam rem oppido imperas. et factu facilem.
Et scilicet iam me hoc uoles pr̃em exorare ut celets
Senem uostrum .Ry.imo ut recta uia re naret ordine
Omnem .ch̾. hem satin sanus es: an sobrius: tu quidem
Nam qui ille poterit eͥe in tuto: dic mihi.

Expanded text:
vero. Deorum vitam apti sumus. Frustra operam, opinor, sumovero. Deorum vitam apti sumus. Frustra operam, opinor, sumo. Loquere; audio. At iam hoc non ages. Agam. Videndum est, inquam, Amici quoque res, Clinia, tui in tuto ut collocetur: Nam si nunc a nobis abis, et Bacchidem hic relinquis, Noster resciscetilico esse amicam hanc Clitiphonis: Si abduxeris, celabitur itidem ut celata adhuc est. At enim istoc nihil est magis, Syre, meis nuptiis adversum: Nam quo ore appellabo patrem? Tenes quid dicam? Quidni? Quid dicam? quam causam afferam? Quin nolo mentiare. Aperte ita ut res sese habet narrato. Quid ais? Iubeo; Illam te amare et velle uxorem: hanc esse Clitiphonis. Bonam atque iustam rem oppido imperas, et factu facilem; Et scilicet iam me hoc voles patrem exorare ut celet Senem vestrum. Immo, ut recta via rem narret ordine omnem. Hem, Satin sanus es, aut sobrius? tu quidem Nam qui ille poterit esse in tuto? dic mihi.
Abbreviated transcription (Latin):
Retraham ut opinor ad me illud fugitiuum argentũ tñ
Clinia.
Ulla mihi res posthac põt iam interuenire tanta
Que mihi egritudinem afferat tanta hec letitia aborta ẽ.
Dedo me patri nunc iam: ut frugalior sim ꝙͣ uolt.¬
sy. Nihil me fefellit. cognita est: in ꝗͣtum audio huius uerba.
Istuc tibi ex sententia tua obtigisse letor. eliꝰ. o mi Syre
Audistin obsecro:¬
sy. Quid ni : qui usq una affuerim. cli. cui eque audisti
C ommodius quicꝙͣ euenisse: sy. nulli. cliꝰ. atq ita me
Di ament ut ego nunc non tam meapte letor causa¬
U illius. quam ego scio e̾e honore quouis dignam.¬
sy. I ta credo. Sed nunc clima age date mihi uicissin
Nam amici quoq res est uidenda. in tuto ut collocetur.
Ne quid de amica m̃c senex . cliꝰ. o iupiter . sy. quiesce.¬
diꝰ Antiphila mea nubet mihi . sy. sicane me interloquere :¬
diͣ. Q uid faciam. mi syre. gaudeo. fer me .sy. fero herde. uoͣ.¬

Expanded text:
Retraham hercle opinor ad me idem illud fugitivum argentum tamen. Retraham hercle opinor ad me idem illud fugitivum argentum tamen. CLINIA. ulla mihi res posthac potest iam intervenire tanta Quae mihi aegritudinem afferat: tanta haec laetitia oborta est. Dedo patri me nunc iam ut frugalior sim quam vult. Nihil me fefellit: cognita est, quantum audio huius verba. Istuc tibi ex sententia tua obtigisse laetor. O mi Syre, audistine obsecro? Quidni, qui usque una adfuerim? Cuiquam aeque audisti commodius quicquam evenisse? Nulli. Atque ita me Di ament ut ego nunc non tam meapte causa Laetor quam illius quam ego scio esse honore quovis dignam. Ita credo: sed nunc, Clinia, age, da te mihi vicissim: Nam amici quoque res est videnda in tuto ut collocetur; Ne quid de amica nunc senex. O Iupiter! Quiesce. Antiphila mea nubet mihi. Sicine mihi interloquere? Quid faciam, Syre mi? gaudeo: fer me. Fero hercle
Abbreviated transcription (Latin):
chre. Nomen mulieris cedo quod sit ut queratur.¬
so. Philtere. sy. ip̃a est.
Mirum ni illa salua est. & ego perii.¬
chre. O sostrata sequere me intro hac.
Ita esses duro. ut olim
In tollenda chreme. chre. non licet hominem
Esse sepe ita ut uult. si res non sinit.
Nunc ita tempus est mihi ut cupiam filiã. oli nihil minus.
Isi me animus fallit. haud a me multũ aberit ĩfortuniũ.
Alta hercde in angustum oppido nunc mee coguntur copie.
Nisi aliquid uideo ne eeͥ amicam hanc gnati resascat senex.
Nam quid ego sperem de argento. aut posse postulem.
Me fallere nihil est.
T riumpho scilz me latere tecto et abscedere.¬
Crucior bolum tantum mihi c̾e ereptum tã subito e faucibꝰ.
Quid agam : aut cominiscar: ratio de integro ineunda ẽ mͥ.
Nihil tam difficile est quin querundo in uestigari possiet.
Quid si hoc sic incipiam: nihil est. quid si sic: tantũdem
E gero. at sic opinor.
N on potest. imooptime est. Euge optimam halro.

Expanded text:
. Nomen mulieris cedo quod sit, ut quaeratur. Nomen mulieris cedo quod sit, ut quaeratur. Philtere. Ipsa est: mirum ni illa salva est, et ego perii. Sostrata, Sequere me intro hac.  Ne nunc animo ita esses duro ut olim in tollenda, Chreme ! Non licet hominem esse saepe ita ut volt, si res non sinit. Nunc ita tempus est mihi ut cupiam filiam; olim nihil minus. isi me animus fallit, haud permultum a me aberit infortunium: Ita hac re in angustum oppido nunc meae coguntur copiae; Nisi aliquid video ne esse amicam hanc gnati resciscat senex. Nam quod de argento sperem, aut posse postulem me fallere, Nihil est: triumpho si licet me latere tecto abscedere.Crucior, bolum tantum mihi ereptum tam de subito e faucibus. Quid agam? aut quid comminiscar? ratio de integro ineunda est mihi. Nihil tam difficile est quin quaerendo investigari possiet. Quid si hoc nunc sic incipiam? Nihil est. Quid si sic? Tantundem egero. At sic opinor. Non potest. Immo optime. Euge, habeo optimam.
Abbreviated transcription (Latin):
Ut mee stultitie iustitia tua sit aliquid presidii.
Salicet quidem istuc factum ignoscam. uerum sostrata
Male docet te mea facilitas multa.
Sed istuc. quidquid est qua hoc inceptum ẽ cauia
Loquere . so. ut stultelet misere omnes sumus
Religiose. cum expenendam de illi: de digito meo¬
Anulum detraho. et eum dico ut una cum puella expon̾et.
Si moriretur ne expers partis cͥet de nr̃is bonis.¬
chre. Propter istud recte conseruasti te atq illam.
so. Hic est is anulus.¬
chre. Unde hales: so. quam bachis secum adduxit. adolescentula:¬
so. ea lautum dum it
Seͥuandum mihi dedit anulum.
Non aduorti primo. sed postꝙͣ aspexi. ilico cognoui. ad te exilui¬
chre. Quid nunc suspicare, aut inuenis de illa:¬
Nescio nisi ut ex ip̃a
Queras unde habuerit hunc. si potis est reperiri.¬
Pregaudio. Interii. plus spei uideo. ꝙͣ uolo.
Nostra est. si ita est. chre. uiuit ne illa
Cui tu dederas: so. nescio.¬
chre. Quid remintiauit olim fecisse: so. id quod iusseram.¬

Expanded text:
Ut meae stultitiae in iustitia tua sit aliquid praesidi. Scilicet equidem istuc factum ignoscam: verum, Sostrata, Male docet te mea facilitas multa. Sed istuc, quicquid est, Qua hoc occeptum est causa loquere. Ut stultae et misere omnes sumus Religiosae, quum exponendam do illi, de digito annulum Detraho; et eum edico ut una cum puella exponeret; Si moreretur, ne expers partis esset de nostris bonis Istuc recte: conservasti te atque illam. Is hic est annulus. Unde habes? Quam Bacchis secum adduxit adolescentulaavatum dum it servandum mihi dedit. Animum non adverti primum; sed postquam aspexi, ilico Cognovi: ad te exsilui. Quid nunc suspicare, aut invenis De illaNescio; nisi ut ex ipsa quaeras unde hunc habuerit, Si potis est reperiri. Interii: plus spei video quam volo. Nostra est, si ita est. Vivitne illa cui tu dederas? Nescio. Quid renuntiavit olim? Fecisse id quod iusseram
Abbreviated transcription (Latin):
Eiuso quid agat pamphilus. atq eccum.
Aliꝗs forsitan me putat non putare hoc uerum.
At mihi nũc sic eͥe hoc uerum libet.
SE go uitam deor ꝓpt̾ra sempiternam e̾e arbitror
q Q uolupates eorum ꝓprie sunt. nam mihi immort᷑alitas
Parta est. si nulla egritudo hiuc gaudio intercesserit.
Sed quem ego potissimum mihi exoptem nunc. au hec
Narrem dari: carinꝰ. quid illud gaudii est:

Expanded text:
iso quid agat Pamphilus; atque eccum. Aliquis forsan me putet Non putare hoc verum: at mihi nunc sic esse hoc verum libet. Ego Deorum vitam propterea sempiternam esse arbitror Quod voluptates eorum propriae sunt; nam mihi immortalitas Parta est, si nulla aegritudo huic gaudio intercesserit. Sed quem ego mihi potissimum optem nunc cui haec narrem dari? Quid illud gaudi est?
Abbreviated transcription (Latin):
A pud te. hoc uostrum consilium fuit. Phor. queso quid
N arxas: demi. quin tu mihi argentum cedo.
FhorI mo uero tu uxorem cedo. Demi. in ius ambula.
Phor. Inius enim uero. si porro odiosi x̾e pergitis¬
demi& uid facies: Phor. ego ne: uos indotatis me¬
odo patriocinari fortasse arbitramini. etiam dota
Soleo. Ehre. quid id nostra: Phor nihil. hic
Quandam noram cuius uix uxorem chre. hem

Expanded text:
apud te; hoc vestrum consilium fuit. Quaeso, quid narras? Quin tu mihi argentum cedo. Immo vero uxorem tu cedo. In ius ambula. In ius? enimvero si porro esse odiosi pergitis— Quid facies? Egone? Vos me indotatis modo Patrocinari fortasse arbitramini: Etiam dotatis soleo. Quid id nostra? Nihil. Hic quandam noram cuius vir uxorem — Hem
Abbreviated transcription (Latin):
Hec reprehendere et corrigere me et obsecundate ĩ loco.
Ecce me habetis. qui id faciam uobis. es. tibi pater ꝓmittimꝰ.
Plus scis. quid facto opus est. sed de fratre ꝗͥ fiet: de. sino.
Habeat psaltriam. in istac finem faciat. es. Istuc recte.

Expanded text:
Haec reprehendere et corrigere me, et obsecundare in loco; Haec reprehendere et corrigere me, et obsecundare in loco; Ecce me qui id faciam vobis. Tibi, pater, permittimus: Plus scis quid facto opus est. Sed de fratre quid fiet? Sino; Habeat; in istac finem faciat. Istuc recte.
Abbreviated transcription (Latin):
.ni. Sire processisti hodie pulchre de. si quidem porro mitio ti
Tuum officium facies. atq huic aliquid paululum p̾manu
Dederis: unde utaturr. reddet tibi cito.mi. Istoc uilius.¬
es. Frugi homo est .sy. reddam hercle. da modo.¬
es. Age pater. mi. p̾ost cõsulam .de. faciet.¬
CeIU. O uix optime. es. o mi pater festiuissime.
mi.Quid istuc: que res tam repente mores mutauit tuos:
Quod proluuium: que istec subita est largitas: de. dicã tͥ.
Ut id ostenderem ꝙ te isti facilem et festiuum putant
Id non fiexi ex uera uita. neq adeo ex equo et bono aĩo.
Sed assentando. indulgendo. et largiendo mitio.
Nunc adeo si ob eam rem uobis mea uita in uisa ẽ eschine
Quia non ista iniusta prorsus omnia omnino exequor.
Missa facio. effundite. emittite. facite. qued uobis lul
Sed si uultis potius que uos propter adolescentiam
Minus uidetis & magis impense cupitis consulitis parum

Expanded text:
. Syre, processisti hodie pulchre. Si quidem porro, Micio, Tu . Syre, processisti hodie pulchre. Si quidem porro, Micio, Tu tuum officium facies, atque huic aliquid paulum prae manu Dederis unde utatur; reddet tibi cito. Istoc vilius. Frugi homo est. Reddam hercle; da modo. Age pater. Post consulam. Faciet. O vir optime. O mi pater festivissime. Quid istuc? quae res tam repente mores mutavit tuos? Quod prolubium? quae istaec subita est largitas? Dicam tibi; Ut id ostenderem quod te isti facilem et festivum putant, Id non fieri ex vera vita, neque adeo ex aequo et bono: Sed ex assentando, indulgendo, et largiendo, Micio. Nunc adeo si ob eam rem vobis vita mea invisa est, Aeschine, Quia non iusta iniusta prorsus omnia omnino obsequor, Missa facio: effundite, emite, facite, quod vobis libet: Sed si id vultis potius, quae vos propter adolescentiam Minus videtis, magis impense cupitis, consulitis parum,