comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Nterea medium Encas iam dasse tencbat
Certus it fluctus que atros aquillone secabat
Moenia respiciens que iam infelieis elisse
Collntent flamis que tantum ateenderit itnẽ
Canssa latet duri magno s amore dollores
Poluto notum q futens quid semina posit
Triste ꝑ antarium thuccorum pectora dnturit
Urpelagus tendere rates net iam cmmpliꝰ ulla
Ouli cerulcus supta caput astittit ymber
N octem hicraẽq ferens ꝙihoruit unda tenebris
I p̃e gubenator puppĩ Parlimreꝰ ab alta
Hen qui nam tanti cinexerũt ethera nimbi
Quiel ne patꝰ neptune paras sie de inde locutꝰ
Colliģȩre arma inbet nallilisq in timbere remis
Obliquat q simis in uentura at tallia fatur
Magnanime enca nõ si mͥ rapit̾ antor
Spondeat hot sperem italiam contintere cello
M ntati transulsa fremdont & uesꝑe ab atro
Cuns urtunt uenti atq ĩ mbẽ eotitue ater
Nec nos obuiti contra nec tendere tantum
Fida reor fratna ericis portus q sichanote
Simodo rite memor ẜuata rementior astra

Expanded text:
nterea medium Aeneas iam classe tenebat certus iter, fluctusque atros Aquilone secabat, moenia respiciens, quae iam infelicis Elissae conlucent flammis. Quae tantum accenderit ignem, causa latet; duri magno sed amore dolores polluto, notumque, furens quid femina possit, triste per augurium Teucrorum pectora ducunt. Ut pelagus tenuere rates, nec iam amplius ulla olli caeruleus supra caput adstitit imber noctem hiememque ferens et inhorruit unda tenebrisIpse gubernator puppi Palinurus ab alta: Heu! quianam tanti cinxerunt aethera nimbi? Quidve, pater Neptune, paras? Sic deinde locutus colligere arma iubet validisque incumbere remis, obliquatque sinus in ventum, ac talia fatur: Magnanime Aenea, non, si mihi Iuppiter auctor spondeat, hoc sperem Italiam contingere caelo. Mutati transversa fremunt et vespere ab atro consurgunt venti, atque in nubem cogitur aër. Nec nos obniti contra, nec tendere tantum fida reor fraterna Erycis portusque Sicanos, si modo rite memor servata remetior astra.
Abbreviated transcription (Latin):
Enmedio sotri tripodes ni rides que corone
Siplane p̾cium nittorĩbus armaq & ostro
Cerfusse nestes argenti inuri q talenta
Ettuba eomissos medio canit equore ludos
Qrima pares ĩ ennr granibus certamina remis

Expanded text:
in medio, sacri tripodes viridesque coronae, in medio, sacri tripodes viridesque coronae, et palmae pretium victoribus, armaque et ostro perfusae vestes, argenti aurique talenta; et tuba commissos medio canit aggere ludos. Prima pares ineunt gravibus certamina remis
Abbreviated transcription (Latin):
S quamã ĩ cendebat sulger cen mibibus arcus
Mille trahit uarios ad u̾sso solle collores
Ob stapuit uisn entas ille agmine lonto
I undem int̾ pat̾as ꝙ leuia potulla serpens
Libauit q dapes m̃sus q ĩ noxins imo
Sntesit tumollo & de pasta altaria liquit
oc mapis ĩ ceptos genitori ĩ staurat honores
Iattitus ggnium nec loci famillum nec parentis
Esse putet cedit quinas de mare bidentes¬
L otq snes totidẽ ingrãtes t̾ga ninetos
Lina ꝑ fudebat patis aminã q nocabat
Ainchisse matgi manesq acherunte rimissos
Mec nõ ꝙ socii que cni est copileti
Pona ferunt honerat que aras mactant q ĩunt̃tos
Ordine aena lotant allii fassi q ꝑ herbam
S ubitiiunt uerubus primas & instera torẽt
Expectata ches aderat nouã que serena
Aurtram fetontis equi iam lnte uchebant
FFama que finitimos & darci nom̃e ateste
Ex cierat leto conplexant litora teta
isuri encadal pras & certare parati
Mlunera pͥncipio ante ocullos archo q lotemtur

Expanded text:
incendebat fulgor, ceu nubibus arcus mille iacit varios adverso sole colores. Obstipuit visu Aeneas. Ille agmine longo tandem inter pateras et levia pocula serpens libavitque dapes, rursusque innoxius imo successit tumulo, et depasta altaria liquit. Hoc magis inceptos genitori instaurat honores, incertus, geniumne loci famulumne parentis esse putet: caedit binas de more bidentes, totque sues, totidem nigrantis terga iuvencos; vinaque fundebat pateris, animaheronte remissos. Nec non et socii, quae cuique est copia, laeti dona ferunt, onerant aras, mactantque iuvencos; ordine aena locant alii, fusique per herbam subiciunt veribus prunas et viscera torrent. Exspectata dies aderat, nonamque serena Auroram Phaethontis equi iam luce vehebant, famaque finitimos et clari nomen Acestae excierat; laeto complerant litora coetu, visuri Aeneadas, pars et certare parati. Munera principio ante oculos circoque locantur
Abbreviated transcription (Latin):
Iallibus agreditur uenerem saturnia dictis.
E cregiam nõ landem: & spollia anpla refertis
Iu qs puer q tuus. magirom & memorabille nomẽ.¬
Unnia dollo dinum si femina nicta dnoꝵ ese.
N ꝑt me adco falit. neritam te menia nr̃a
Suspectas hiuisse domos cartazinis alte.
Sed quis crit modus. aut quo nut t̾tamiẽ tãtos
Quum potius patem et̾nami pactos q ymene os
Exertemꝰs hẽs tota qđ mente petisti.
Trdet amas dido traxit ꝗs ꝑ ossa furorem.
Cominc̃ hunt gͦ ppłm. paribusq rogamus
Es spiciis. liceat phrigco ẜnire marito:
Potalles que tue tiros ꝑmite dextre.
Ollis ensit .no simulata mẽte lotutã.
Quo regnum itallie libieas adu̾teret oras
Sit ꝯͣ c̃ ĩ gressa uemis: quis tallia demẽs
Abnuat: ant tecum malit ꝯtendere bellos
Sit modo q meroins factum fatum fortuna sequatur.
S fatis inc̾ta feror. si inprter unam
Esse uelit nelit tiriis urbem: troia q ꝑfectis.

Expanded text:
talibus adgreditur Venerem Saturnia dictis: talibus adgreditur Venerem Saturnia dictis: Egregiam vero laudem et spolia ampla refertis tuque puerque tuus, magnum et memorabile nuna dolo divom si femina victa duorum est! Nec me adeo fallit veritam te moenia nostra suspectas habuisse domos Karthaginis altae. Sed quis erit modus, aut quo nunc certamine tanto? Quin potius pacem aeternam pactosque hymenaeos exercemus? Habes, tota quod mente petisti: ardet amans Dido, traxitque per ossa furorem. Communem hunc ergo populum paribusque regamus auspiciis; liceat Phrygio servire marito, dotalisque tuae Tyrios permittere dextrae. Olli—sensit enim simulata mente locutam, quo regnum Italiae Libycas averteret oras— sic contra est ingressa Venus: Quis talia demens abnuat, aut tecum malit contendere bello, si modo, quod memoras, factum fortuna sequatur. Sed fatis incerta feror, si Iuppiter unam esse velit Tyriis urbem Troiaque profectis,
Abbreviated transcription (Latin):
Urbe frurẽ squalis ꝯittta cerua sagita:
Quam ꝑtul intantum nemora int̾ cressia fixit
Pastor atgns tellis: liquit ꝗ uolatille ferum
Nes cuisi illa fuģa silnas saltꝰ q patrat
Pittios. heret lat̾i lctalis harimdo.
N unt media encã secum ꝑmenia ditit.¬
Sidomias que ostentat opes. urbem qͦ ꝑatam
Iincipie afari. li ntdia q ĩ uote ressistit.
Nint cadem labente die ꝯninia querit.
Illiatos q it̾um demt̃s audire labores
Exposcit. pendet q it̾um mrantio abore
Post ubi digeessii lumen ꝗ ob scira uitisim
Lma pͥmit suadent q cadentia sidera somniis.
Solla domo⁊ meret uatua: stratis ꝗ relictis
In tubat. illum abñs absentt̃ unidit q audit q
A ut ꝑxemio ascaniu genitoris imagine capta
Pctinet. infandum si falere possit amorem.
Murorum ingentes. e quata que machina cello.
Quam simul at tli ꝑsensit peste teneri
Cara ꝯuix oiuis. net famã obstare furori

Expanded text:
urbe furens, qualis coniecta cerva sagitta, urbe furens, qualis coniecta cerva sagitta, quam procul incautam nemora inter Crespastor agens telis, liquitque volatile ferrum nescius; illa fuga silvas saltusque peragrat dicteos, heret lateri letalis harundo. Nunc media Aenean secum per moenia duciSidoniasque ostentat opes urbemque paratam; incipit effari, mediaque in voce resistit; nunc eadem labente die convivia quaerit, Iliacosque iterum demens audire labores exposcit, pendetque iterum narrantis ab ore. Post, ubi digressi, lumenque obscura vicissim luna premit suadentque cadentia sidera somnos, sola domo maeret vacua, stratisque relictis incubat, illum absens absentem auditque videtque; aut gremio Ascanium, genitoris imagine capta, detinet, infandum si fallere possit amorem. murorum ingentes aequataque machina caelo. Quam simul ac tali persensit peste teneri cara Iovis coniunx, nec famam obstare furori,
Abbreviated transcription (Latin):
Ꝙ taurbẽ soror hant t̾nes.q surgere regna
Couicio tłi. tentrum tomitantibus armis.
Punica se quantil a toret doria rebus.
Iumodo poste deos neniam satris q litatis
Pumpellago de seuit hiens. & aqnosꝯ orion.
Quasate q tates: dum nõ tractabille eelum:
Hiis dictis intẽsum aiñ ĩ flamanit amore.
Sꝑem que dedit dubie menti soluit q pudorẽ.
Principio delubra adeunt: patem q paras
Ex qrũt: mattant licttas de more bi dẽtes.
N unoni añ omnes. eui uincla intallia ciree.
I pã teñs dextra patam pulterima dido
Candentis uace media int̾ tornnia fundit.
Ant añ ora deum pingnes spatiantur ad aras.
Instauratq diem donis petnduĩ q reclusis
Pectoribus in hians spiranicia ꝯsulit ęxta.
Heu uatum ignare mentes: qui d nota fircentẽ.
Quid delubra inuãtẽmollis flama medulas.
Int̾ca & tacitum niuit sõ pectoro ł̾ilnus.
Uritur infelix dido. tota que uagatur

Expanded text:
Quam tu urbem, soror, hanc cernes, quae surgere regna Quam tu urbem, soror, hanc cernes, quae surgere regna coniugio tali! Teucrum comitantibus armis Punica se quantis attollet gloria rebus! Tu modo posce deos veniam, sacrisque litatis rion, quassataeque rates, dum non tractabile caelum. His dictis incensum animum inflammavit amore, spemque dedit dubiae menti, solvitque pudorem. Principio delubra adeunt, pacemque per aras exquirunt; mactant lectas de more bidentis Iunoni ante omnis, cui vincla iugalia curae. Ipsa, tenens dextra pateram, pulcherrima Dido candentis vaccae media inter cornua fundit, aut ante ora deum pinguis spatiatur ad aras, instauratque diem donis, pecudumque reclusis pectoribus inhians spirantia consulit exta. Heu vatum ignarae mentes! quid vota furentem, quid delubra iuvant? Est mollis flamma medullas interea, et tacitum vivit sub pectore volnus. Uritur infelix Dido, totaque vagatur
Abbreviated transcription (Latin):
S  michi uł tellus prins uima di hiscat
Uelpater omnipotẽs adigat me fulmine ad hibras
Ille meos pͥmiis ꝗ me sͥ uinxit amores
A bstulit. ille hẽat secum ẜuetq sepulcro
Sic isfata simĩ latrimis implenit abortis.
A nna refert. olute maz̧is dilecta sorori:
Solla ne ꝑpaua merẽs taꝑe iuẽnta.
N edultes natos: ueneris net p̾mia noris.
Id cinerem ant manes credis curare sepultos.
Esto egiam nulli quondam flextre mariti.
N on libie nõ añ tiro despetnis iarbas.
Puctores q allii. quos afchita t̾a tũ phis
Piues alit. placitonet etiam pugnabꝰ amori.
Nec uenit imẽtẽi quorum ꝯsederis arnis.
Hint getale urbes ggniis insuꝑ abille bello.
Et numide ĩ freni cingunt. & in hospita sirtis.
Hint deẜta siti recio late q futentes
Barthei: quid bella tiro surgentia dicam.
Sermani q minas.
Pis cquidẽ ciuspicibus reor & umone seda
Hinit ciresum illiatas uento tennisse carinas.

Expanded text:
Sed mihi vel tellus optem prius ima dSed mihi vel tellus optem prius ima dVel pater omnipotens adigat me fulmine ad umbras,Ille meos, primus qui me sibi iunxit, amores abstulit; ille habeat secum servetque sepulchro. Sic effata sinum lacrimis implevit obortis. Anna refert: O luce magis dilecta sorori, solane perpetua maerens carpere iuventa, nec dulcis natos, Veneris nec praemia noris? Id cinerem aut Manis credis curare sepultos? Esto: aegram nulli quondam flexere mariti, non Libyae, non ante Tyro; despectus Iarbas ductoresque alii, quos Africa terra triumphis dives alit: placitone etiam pugnabis amori? Nec venit in mentem, quorum consederis arvis? Hinc Gaetulae urbes, genus insuperabile bello, et Numidae infreni cingunt et inhospita Syrtis; hinc deserta siti regio, lateque furentes Barcaei. Quid bella Tyro surgentia dicam, germanique minas? Dis equidem auspicibus reor et Iunone secunda hunc cursum Iliacas vento tenuisse carinas.
Abbreviated transcription (Latin):
Uulnus alit uenis. & techo carpitur igni.
Multa uiri nirtus. aĩo: multus q retiresat
Sentis honos. hecẽt infixipettore ultus.
Uerba que: net platidam menbris dat cura ꝗctem.
Postera pheba lustabat lampade t̾as.
umt̃tem q aurora pollo dimouerat umbrã.
um sit imanimẽ loquitur malle sana sororem.
A nnasoror: que me suspenlam inisomniatents
Quis nonuis hic nr̃is sntesit selibus hospes.
Quem sese ore ferens. quam forti pectore & armis.
Credo cquidem: nec uana sidesxgnus osse deoꝵ.
Pegencres aĩos timor arguit: hen quibus ille
I actatus fatis. que bella ex ansta canebat.
S i m nõ aiõ fixum: ĩ motum q sederet:
Net cui me uĩdo uellem sociare iugalli.
Post quam pͥmus amor deteptam morte fefelit.
Si nõ ꝑtessum thalami. tedeq fuisset.
uit uni fõsã potui su cõbere enlpe.
A nna fatebor enim. miẜi pꝰ fata si thei
Concugis & sꝑos fratna ce de penates.
S ollus hicinflexit sensusi aĩn q labantẽ
I mpulit. agno uetis uestiçia ẜlama.

Expanded text:
volnus alit venis, et caeco carpitur igni. Multa viri virtus animo, multusque recursat gentis honos: haerent infixi pectore voltus verbaque, nec placidam membris dat cura quietem. Postera Phoebea lustrabat lampade terras, umentemque Aurora polo dimoverat umbram, cum sic unanimam adloquitur male sana sororem: Anna soror, quae me suspensam insomnia terrent! Quis novus hic nostris successit sedibus hospes, quem sese ore ferens, quam forti pectore et armis! Credo equidem, nec vana fides, genus esse deorum. Degeneres animos timor arguit: heu, quibus ille iactatus fatis! Quae bella exhausta canebat! Si mihi non animo fixum immotumque sederet, ne cui me vinclo vellem sociare iugali, postquam primus amor deceptam morte fefellit; si non pertaesum thalami taedaeque fuisset, huic uni forsan potui succumbere culpae. Anna, fatebor enim, miseri post fata Sychaei coniugis et sparsos fraterna caede Penatis, solus hic inflexit sensus, animumque labantem impulit: adgnosco veteris vestigia flammae.
Abbreviated transcription (Latin):
N nĩt litie sortes:nuit & ione misus ab ip̃o
Inepres dium fere horida uissa pauras:
Sibitet hiis suꝑis labor est: ca tura quictos
Solicitat. neq te tenco. neq dicta refello.
I sequere italliam nentis. pete regna ꝑundas.
pero cquidc̃ medis siquid pia mimina posunt
niplicia hansurium scopulis. noĩe dido
S epe notaturum. sequar atris ĩtcbus absens.
t cum fritida mors nia sedrixit artus.
Omnibus umbra lotis adero. dabis impbe penas.
Tndiam. & ħ manes ueniet michi fam̾a sb̾ unos
Nuis medium dictis ẜmonem aprirapit. & auras
E gra fuçit. le que otulis au̾tit: & aufert
Iinques multa metu contantemsat multa ꝑantem

Expanded text:
sus ab ipso interpres divom fert horrida iussa per auras. Scilicet is Superis labor est, ea cura quietos sollicitat. Neque te teneo, neque dicta refello. I, sequere Italiam ventis, pete regna per undas. Spero equidem mediis, si quid pia numina possunt, supplicia hausurum scopulis, et nomine Dido saepe vocaturum. Sequar atris ignibus absens, et, cum frigida mors anima seduxerit artus, omnibus umbra locis adero. Dabis, improbe, poenas. Audiam et haec Manis veniet mihi fama sub imos. His medium dictis sermonem abrumpit, et auras aegra fugit, seque ex oculis avertit et aufert, linquens multa metu cunctante
Abbreviated transcription (Latin):
Clamo rem immc̃sum tolit quo pontus. & omnis
Intrcmuere unde. penitus q oet̾ita tellus
Et genus efillius cidopum & mõtibus altis
Excitum ruit ad portus: & litora cõplẽt.
E conimus astantes ne quicq himine toruo
E thacos feẽs. cello capita alta ferentes:
Sotilli um borendum: qualles tum u̾tite tello
Terie quertus: aut tonifere cipressi
C onstitant. sillã alta i ouis: lutrs ue diane.

Expanded text:
clamorem immensum tollit, quo pontus et omnes clamorem immensum tollit, quo pontus et omnes contremuere undae, penitusque exterrita tellus At genus e silvis Cyclopum et montibus altis excitum ruit ad portus et litora complent. Cernimus adstantis nequiquam lumine torvo Aetnaeos fratres, caelo capita alta ferentis, concilium horrendum: quales cum vertice celso aeriae quercus, aut coniferae cyparissi constiterunt, silva alta Iovis, lucu
Abbreviated transcription (Latin):
O mna colustrãs: hant pͥmñ ad litora dassem
Droxpetxi uenientẽ huic me quecunq fuisset
E dixi. satis c̃ gentem efucisse nephandã.
Cos animã bant pocius quo tĩq ab sumite leto
Uix ca fatus crat. sumo cum mõte uidemus
Ipm̃ inte petneles nasta se molli monc̃tem
Pastorem poli phemũ. & ltora nota petentem:
M on scc̃um horendum: in forme. intens. eni lumine adẽptuma.
poncha mranus pimis retit q nesticia firmat.
Ianiģere comitantur ones. solla uoluptas.
Inminis offossi fluidum lanidum inde treuorẽ
Pentibus ĩ frendens gemitu . graditur q ꝑequor
Iam medium. net dum fluttus lat̾a credna tinxit.
Nos ꝑtul uide fuģam trepidi telerare: retcpto
Sup̾lite: sit merito. tatiti q intidẽ funt̃.
Uertimus & peni torantibus cquora remis.
Sensit. & ad sonitum notis uesticia torsit.
Ucrum ubi milla datiro dextiam a fectare potistas:
Netpotis iomos slnttus equare sequẽdo.

Expanded text:
Omnia conlustrans, hanc primum ad litora classem Omnia conlustrans, hanc primum ad litora classem conspexi venientem. Huic me, quaecumque fuisset, addixi: satis est gentem effugisse nefandam. Vos animam hanc potius quocumque absumite leto. Vix ea fatus erat, summo cum monte videmus ipsum inter pecudes vasta se mole moventem pastorem Polyphemum et litora nota petentem, monstrum horrendum, informe, ingens, cui lumen ademptum. Trunca manu pinus regit et vestigia firmat; lanigerae comitantur oves—ea sola voluptas luminis effossi fluidum lavit inde cruorem, dentibus infrendens gemitu, graditurque per aequor iam medium, necdum fluctus latera ardua tinxit. Nos procul inde fugam trepidi celerare, recepto supplice sic merito, tacitique incidere funem; vertimus et proni certantibus aequora remis. Sensit, et ad sonitum vocis vestigia torsit; verum ubi nulla datur dextra adfectare potestas, nec potis Ionios fluctus aequare sequendo,
Abbreviated transcription (Latin):
Nam simul expletis dapibus: iuno q sepultus.
Cecutem ĩflexam posuit: iatuitq sub anteũ
Imersus saniem critãs: & frusta trur̃to
ꝑsomnum comixta mero nos magna p̾tati
Aumĩa. sortitiq uuices: umna undiq cirtum
Fundimir. & tello in mẽ terebramus acuto:
ingins ꝙ torua solum. sub fronte latebat.
Axgolici clipei: aut phebce lãpadis instar.
Eꝑ tandẽ leti socierum utisamur nmbras.¬
Sed fucite omisi fugite atq litore funẽ
Numpite.
Nam quallis. quantus q cano poliphenis ĩ antro.
L aniçeras dandit petudes: atq ubera p̾ssit.
Centum allii turua hec habitant ad litora uulgo
Infandi ci cdopes: & ĩ altis montibus errant.
Fercia iara lune se cormia lumine plent:
ur uitam ĩ siluis int̾ deẜta feratira
Iustra domos ꝗ traho: uastor que ab rupe cielopes.
Prospicio sonitura q pedum. notẽ q tremisco.
Uictum ĩ felitem: batas. lapidossa q corna
Pant rami. & uulsis pascunt radicibrs herbe.

Expanded text:
Nam simul expletus dapibus vinoque sepultus Nam simul expletus dapibus vinoque sepultus cervicem inflexam posuit, iacuitque per antrum immensus, saniem eructans et frusta cruento per somnum commixta mero, nos magna precati numina sortitique vices, una undique circum fundimur, et telo lumen terebramus acuto,— ingens, quod torva solum sub fronte latebat, Argolici clipei aut Phoebeae lampadis instar,— et tandem laeti sociorum ulciscimur umbras.Sed fugite, O miseri, fugite, atque ab litore funem rumpite. Nam qualis quantusque cavo Polyphemus in antro lanigeras claudit pecudes atque ubera pressat, centum alii curva haec habitant ad litora volgo infandi Cyclopes, et altis montibus errant. Tertia iam lunae se cornua lumine complent, cum vitam in silvis inter deserta ferarum lustra domosque traho, vastosque ab rupe Cyclopas prospicio, sonitumque pedum vocemque tremesco. Victum infelicem, bacas lapidosaque corna, dant rami et volsis pascunt radicibus herbae.
Abbreviated transcription (Latin):
Hortamur: que de inde atit fotuna fati.
Ep̃ẽ pr̃ loxtram anchisses hauel multa moratus
Pat inueni. atꝗ aĩn pͥnti ꝑignore finnat.
Esle hec de ponita tandẽ formidine fatirr.
Sum patria ex itatha: comes nfelicis ulixis.
Nomine achamenides. troiam genitore sirmat¬
Hit me dum trepichuis credellilimina linquit
In memores socii: uasto cidopis ĩ antro
Peẜuere. domis same dapibus ꝗ cruc̃tis
Intꝰ opacha inges. ip̃e acliuuis alta q pulsat
S idera. dii flem t̾is autite pestem.
Het nissa facillis: nec dictu e fabulis ulli.
Usctribus miẜum: & sanguine uescitur atro.
idi egomet duo de mimio cum topora nr̃o¬
O pehenssa mani magna. medio resupimis ĩ antro¬
E pãceret &l saxumi sanie q asꝑssa naterẽt
Limina. uidi atro cum mẽbra ẜluc̃tia tabo
Manderet: & trepidi tremerẽt sub dentibul artus.
H aud impine quidt̃ net talia pasus ulixes.
Oblitus ꝗ sui est itatus distrimine tanto.

Expanded text:
hortamur; quae deinde agitet fortuna, fateri. hortamur; quae deinde agitet fortuna, fateri. Ipse pater dextram Anchises, haud multa moratus, dat iuveni, atque animum praesenti pignore firmat. Ille haec, deposita tandem formidine, fatur: Sum patria ex Ithaca, comes infelicis Ulixi, nomine Achaemenides, Troiam genitore AdamaHic me, dum trepidi crudelia limina linquunt, inmemores socii vasto Cyclopis in antro deseruere. Domus sanie dapibusque cruentis, intus opaca, ingens; ipse arduus, altaque pulsat sidera—Di, talem terris avertite pestem!— nec visu facilis nec dictu adfabilis ulli. Visceribus miserorum et sanguine vescitur atro. Vidi egomet, duo de numero cum corpora nostro prensa manu magna, medio resupinus in antro, frangeret ad saxum, sanieque aspersa natarent limina; vidi atro cum membra fluentia tabo manderet, et tepidi tremerent sub dentibus artus. Haud impune quidem; nec talia passus Ulixes, oblitusve sui est Ithacus discrimine tanto.
Abbreviated transcription (Latin):
Lostera namq dies pͥmo surgebat coo.¬
H umẽtẽ que aurora pollo dimouat unbrã.
Cum sbito esiluis matie ꝯfecta sup̾ma
Ignoti noua forma uiri miẜanda q cultr
Qrocedit. suplex q maniis ad litora tendit.
Pespicimis. dira illnues. imissa ꝗ barba
Cum sertum tegraẽ spinis at c̾ta gtauis.
Et quondam patris ad troiam misuꝰ ĩ armas.
Esq ubił dardanios hĩtus. & troia uidit
T rma ꝑtul. parlũ ꝯspectu ꝯtitris hessit
Continuit ꝗ gradum. mox se se ael litora pteps
Tum flectu p̾cibus q tulit. ꝑ sidera testor:
Psꝑos: atq hoc telli spirabille lumẽ.
I olite me fentri. quascunq ab dutite t̾as.
Hoc sat herit. scĩo me danais & clasibus nnũ.
Et bello illiatos fateor petiisse penates.
Oquo sceleris tanta est iniuria nr̃i.
S parcite me ĩ fluttus: nasto q imengite pͥonto.
Siꝑeo hominum manibus: ꝑiisse inuabit
Pixerat. & gemia amplictes. genibrs q uolutãs
Herrebat. quil sit. fari. quo sanguine cretris

Expanded text:
ostera iamque dies primo surgebat Eoo, umentemque Aurora polo dimoverat umbram: cum subito e silvis, macie confecta suprema, ignoti nova forma viri miserandaque cultu procedit, supplexque manus ad litora tendit. Respicimus: dira inluvies inmissaque barba, consertum tegumen spinis; at cetera Graius, et quondam patriis ad Troiam missus in armis. Isque ubi Dardanios habitus et Troia vidit arma procul, paulum aspectu conterritus haesit, continuitque gradum; mox sese ad litora praeceps cum fletu precibusque tulit: Per sidera testor, per superos atque hoc caeli spirabile lumen, tollite me, Teucri; quascumque abducite terras; hoc sat erit. Scio me Danais e classibus unum, et bello Iliacos fateor petiisse Penatis; pro quo, si sceleris tanta est iniuria nostri, spargite me in fluctus, vastoque inmergite ponto. Si pereo, hominum manibus periisse iuvabit. Dixerat, et genua amplexus genibusque volutans haerebat. Qui sit, fari, quo sanguine cretus,
Abbreviated transcription (Latin):
Sperani. nec finte fugam inet ꝯuigis unq
Etendi redashanit hec infera ueni.
Ne si fata meis paterentur dutere uitã
E nspiciss auit sponte mea componere turas.
Reliquias collorem. pͥami tecta alta manerent.
Et recidina manu posuissem pirgama nictis.
Sed italliam magnam grincus apollo¬
ꝑ talliam cie uissere tapesfere sortes.
Hic amor ħ patria est. si te tartatinis ates.
Phenissam: libite q aspectus ditinẽt urb:
Que tandẽ ansonia teutros ꝯsidere ta
Imuidia est : & nos fas ext̾a querẽ regna:
Mepris anthisse quotiens bumc̃tibus umbris
Nor oꝑit tasi quociens astra ignea surgunt:
Admonet im sompnis: & turbida teret imago.
Mepuer astanius: capitusq inuria cari.
Quem regno hesꝑie fraudo:& fatalibus auris.
It unt & mepres diiim ioue missus ab ip̃õ:
Festor utrumq caput: cellires mandata ꝑ auras
Pitulie. ip̃e deum maniffesto ĩ hrmine uidi

Expanded text:
speravi—ne finge—fugam, nec coniugis umquam speravi—ne finge—fugam, nec coniugis umquam praetendi taedas, aut haec in foedera veni. Me si fata meis paterentur ducere vitam auspiciis et sponte mea componere curas, reliquias colerem, Priami tecta alta manerent, et recidiva manu posuissem Pergama victis. Sed nunc Italiam magnam Gryneus Apollo, Italiam Lyciae iussere capessere sortes: hic amor, haec patria est. Si te Karthaginis arces, Phoenissam, Libycaeque aspectus detinet urbis, quae tandem, Ausonia Teucros considere terra, invidia est? Et nos fas extera quaerere regna. Me patris Anchisae, quotiens umentibus umbris nox operit terras, quotiens astra ignea surgunt, admonet in somnis et turbida terret imago; me puer Ascanius capitisque iniuria cari, quem regno Hesperiae fraudo et fatalibus arvis. Nunc etiam interpres divom, Iove missus ab ipso— testor utrumque caput—celeris mandata per auras detulit; ipse deum manifesto in lumine vidi
Abbreviated transcription (Latin):
IM ene futis ẜo cͦ has latrimas dextram q tuq̃ qu
Qmaeado alłut micħ icm miẜe nichil ip̃a reliqui
P connbia nr̃a ꝑ inteptos himencos.
E bene quid de te merrai fait ant tibi quitq
Sulte ineum. miẜcre domiis labentiss. & istã
Opo. seqnis adnt precibus locus ꝯne mic̃tẽ.
Odere infensi tiri te ꝑꝑ eñdem
Extinctus puidor. et qua sola sidera nlibam
Quid moror an mea piemalcon dum menia ferat
Destuaat ant taptam dntat getubus biarbas
Ealtem si qua michi de te sustepta at desta fuisset
E nite futam sobolles. si quis micłi ꝑ nrilus aula
Luderet eneas. qui te tm̃ ore reftret
N on equidem onmino capta at dista uideret.
Dixerat. ile iouis monitis immota tenebat
Iimina &iͣmxns cnram sub torde pͥmebat.
S andẽ panta referet. ego teq plima fando
Enumerare ualles minquam regina negabos
P ro ntritamines me meminisse pigebit disse.
Puri memor ipe mei.dum sp̃s hos reget artusst

Expanded text:
Mene fugis? Per ego has lacrimas dextramque tuam te Mene fugis? Per ego has lacrimas dextramque tuam te quando aliud mihi iam miserae nihil ipsa reliqui per conubia nostra, per inceptos hymenaeos, si bene quid de te merui, fuit aut tibi quicquam dulce meum, miserere domus labentis, et istam— oro, si quis adhuc precibus locus—exue mentem. odere, infensi Tyrii; te propter eundem exstinctus pudor, et, qua sola sidera adibam,Quid moror? An mea Pygmalion dum moenia frater destruat, aut captam ducat Gaetulus Iarbas? Saltem si qua mihi de te suscepta fuisset ante fugam suboles, si quis mihi parvulus aula luderet Aeneas, qui te tamen ore referret, non equidem omnino capta ac deserta viderer. Dixerat. Ille Iovis monitis immota tenebat lumina, et obnixus curam sub corde premebat. Tandem pauca refert: Ego te, quae plurima fando enumerare vales, numquam, regina, negabo promeritam; nec me meminisse pigebit Elissae, dum memor ipse mei, dum spiritus hos regit artus.
Abbreviated transcription (Latin):
MMesciat. & tantos rimpi nõ spcret amores.
Iemptatium aditris. & qui molissima fandi
Cenpora. quis quis tebus dexter mõdus. ocius om̃s
Imꝑio leti parẽt. at inssa fatisunt.
At retina dollos quis posit fallere amater
Presensit motilq &cepit pͥma futuros
Omnia tuta tiniẽs. cactem impia fama furẽti
Petrilit aremari dasem curesusq parari.
S uuit inops aĩ. totamq intenssa ꝑurbem
Sachatur. quallis comotis excita latris
Ihias. uibi andito stimulãt tritherica batho.
Orgia notturmis q uotat damore citherõ.
Iantlem hiis eneã conpellat notibus ultro.
Pisimulare etiam ꝑ asti ꝑ fide tantĩ
Posse nefas. tacitul q mea decede t̾a.
A te noster amoͬ. nec te data dextra quõdã.¬
A oñ moritura tenet crudelli fuenere di do
num cciani hibno molliris sidere dassem
E mediis ꝓperas aqui lonibus ie ꝑaluna
pudellis quiel sinõ arua alliena domos qo
÷ Enotas peteres & troia antiqua maneret
sroia ꝑ nndosum poterctir cdassibus equor

Expanded text:
at et tantos rumpi non speret amores, temptaturum aditus, et quae mollissima fandi tempora, quis rebus dexter modus. Ocius omnes imperio laeti parent ac iussa facessunt. At regina dolos—quis fallere possit amantem? praesensit, motusque excepit prima futuros, omnia tuta timens. Eadem impia Fama furenti detulit armari classem cursumque parari. Saevit inops animi, totamque incensa per urbem bacchatur, qualis commotis excita sacris Thyias, ubi audito stimulant trieterica Baccho orgia, nocturnusque vocat clamore Cithaeron. Tandem his Aenean compellat vocibus ultro: Dissimulare etiam sperasti, perfide, tantum posse nefas, tacitusque mea decedere terra? Nec te noster amor, nec te data dextera quondam, nec moritura tenet crudeli funere Dido? Quin etiam hiberno moliris sidere classem, et mediis properas aquilonibus ire per altum, crudelis? Quid, si non arva aliena domosque ignotas peteres, sed Troia antiqua maneret, Troia per undosum peteretur classibus aequor
Abbreviated transcription (Latin):
unĩ nibiis tatitis. & sic atenssa pfatire:
H ec tibi dina parens: egneris net daelamis antor
Perfide. s dirif gennit te canabris horens
C ancasus. hireanie q admorat ub̾a tigres.
Nam quid dissimullo : ant que me ad maiora reẜiro:
N on flitu ingnuit nr̃o: nec lumina flexit:
Nñ latcimas uictus dedit:aut miẜatus amantẽ:
Que ꝗbus ante feram: ianuam nec maxĩa iuno
Net hatuenius hoculis pr̃ aspicit egnil.
N nsq tnta fides. cictam ĩ litore gentẽ

Expanded text:
luminibus tacitis, et sic accensa profatur: Nec tibi diva parens, generis nec Dardanus auctor, perfide; sed duris genuit te cautibus horrens Caucasus, Hyrcanaeque admorunt ubera tigres. Nam quid dissimulo, aut quae me ad maiora reservo? Num fletu ingemuit nostro? Num lumina flexit? Num lacrimas victus dedit, aut miseratus amantem est? Quae quibus anteferam? Iam iam nec maxuma Iuno, nec Saturnius haec oculis pater aspicit aequis. Nusquam tuta fides. Eiectum litore
Abbreviated transcription (Latin):
Ie que datis linquo uentis palmossa salinis.
Et nada dura lego soxis libera tecis.
mo drcpani hinc põtus. ꝙ illectabilis ora
A ctipit. hic pellaci tot tempestatibus actiis.
Heuggnitorem oninis care taũs q leuamiẽ
Amito anchissem. hic me p̃r optime fessum
Uec nates helemis cum multa horenda moriẽt.
Nos michi p̾dixit luctus. net dira celenõ.
Nit labor ex trennis. longarũ h meta uiaꝵ
Hint me diccessum. nrĩs dsꝰ apulit oris
Sit pat̾ entas intẽtis omnibus umĩs
Fcita tenarabat dinu. tirosus ꝙ dotebat.
Conticuit tandẽ. foto hic fino. quicuit.

Expanded text:
teque datis linquo ventis, palmosa Selinus, teque datis linquo ventis, palmosa Selinus, et vada dura lego saxis Lilybeia caecis. Hinc Drepani me portus et inlaetabilis ora accipit. Hic, pelagi tot tempestatibus actis, heu genitorem, omnis curae casusque levamen, amitto Anchisen: hic me, pater optume, fessum Nec vates Helenus, cum multa horrenda moneret, hos mihi praedixit luctus, non dira Celaeno. Hic labor extremus, longarum haec meta viarum. Hinc me digressum vestris deus adpulit oris. Sic pater Aeneas intentis omnibus unus fata renarrabat divom, cursusque docebat. Conticuit tandem, factoque hic fine quievit.
Abbreviated transcription (Latin):
E xcube & uentis intẽdere uella sccłis.
Contra nissa monẽt beleni. scillam atq caribdim:
I nt̾ utranq uiam leti discrimine ꝑuo
Aii teneant aitsum. tertum est dare lintia retro.
Cete antẽ borias antusta ab sede pelori
Masus adest. nino p̃tuehor hostia saxo
Panthatie: megrros q simistapsus q iacẽtem.
F alli mõstrabat relegens errata retrosum
itõa achamenides : comes. felicis ulixis.
S itamo p̾tenta simi iatet insula ꝯtra
Pemiirium irdosum: nomẽ dixere priores
Oe tigiam. al phen fama est hut helidis amnẽ
O cultas etisse uias sõ te mare: ꝗ nũt
Oce arethonssa tuo sicullis ꝯfuditur utdis.
Ii uissi mimina magna loti ueneramur. & inde
Exuꝑo pͥpintue solum stagnãtis heloris:
I inc altas cantes: picta q scxa pachini
C adimus. & fatis nũq ꝯtessa moueri
A pparet camerina ꝓcul. canpi q geloni.
Lia manus q gella ẜlimii cognomine dicta.
Ardinis inde agracas ostentat max̾ longo
Uenia magianimnm quondã generato cquoꝵ¬

Expanded text:
ventis intendere vela secundis. Contra iussa monent Heleni Scyllam atque Charybdin inter, utramque viam leti discrimine parvo, ni teneant cursus; certum est dare lintea retro. Ecce autem Boreas angusta ab sede Pelori missus adest. Vivo praetervehor ostia saxo Pantagiae Megarosque sinus Thapsumque iacentem. Talia monstrabat relegens errata retrorsus litora Achaemenides; comes infelicis Ulixi. Sicanio praetenta sinu iacet insula contra Plemyrium undosum; nomen dixere priores Ortygiam. Alpheum fama est huc Elidis amnem occultas egisse vias subter mare; qui nunc ore, Arethusa, tuo Siculis confunditur undis. Iussi numina magna loci veneramur; et inde exsupero praepingue solum stagnantis Helori. Hinc altas cautes proiectaque saxa Pachyni radimus, et fatis numquam concessa moveri adparet Camerina procul campique Geloi, immanisque Gela fluvii cognomine dicta. Arduus inde Acragas ostentat maxuma longe moenia, magnanimum quondam generator equo
Abbreviated transcription (Latin):
Effute tunta mallis habitattur mtnia grais¬
Hie & nartfii posuerunt menia lotͥri¬
Eꝑ salentinos obsedit millite canpos
Licnis ydomeneus hic illa ducis melibęx
Pua phy lothe subrnixa petillia muro
Sun ubi tr̃al missile steterit tr̃as ȩ quora dasses
Et poditis ans iam ĩ uota ĩ litore solnes
Purpureo uelnre comas adoꝑtus amictu
Ntequa int̾ santtos ignes ĩ honofre dec
HHostillis faties octurat ꝙ omnia turbet
unt socii morem satrorum hant ip̃e teneto
Hat casti maneãt ĩ relicione ͥ spatqt
Ast ubi di gressum siculle te adeornam ficot
fuatibi tellus & lonģo lesa prtantur
E quora circhuitu dextrum fute littus & nntas¬

Expanded text:
 cuncta malis habitantur moenia GraisHic et Narycii posuerunt moenia Loet Sallentinos obsedit milite campos Lyctius Idomeneus; hic illa ducis Meliboei parva Philoctetae subnixa Petelia muro. Quin, ubi transmissae steterint trans aequora classes, et positis aris iam vota in litore solves, purpureo velare comas adopertus amictu, ne qua inter sanctos ignis in honore deorum hostilis facies occurrat et omina turbet. Hunc socii morem sacrorum, hunc ipse teneto: hac casti maneant in religione nepotes. Ast ubi digressum Siculae te admoverit orae va tibi tellus et longo laeva petantur aequora circuitu: dextrum fuge litus et unda
Abbreviated transcription (Latin):
Iec lota nĩ tonddam ꝙ uasta ꝯilallla ruina
Lare susaliseui lot inqua ualet mutare netustal:
P esilusse fermt tum ꝑtimis ntraq telbas
una foret uenit medio nipontas ꝙ undis
Hesꝑinm sicallo latus abscidit. ũa ꝙ ꝙ urbes

Expanded text:
ec loca ui quondam et uasta conuulsa ruina tantum aeui longinqua ualet mutare uetustas dissiluisse ferunt, cum protinus utraque tellus una foret. Uenit ingenti ui pontus et ingens Hesperium Siculo latus abscidit aruaque et urbes
Abbreviated transcription (Latin):
Peligio & cunti sucsunt᷑ numine dini
talliam petes tas temptare repostas
plla nouuni clietu que nephas arpia telgño¬
Pio dicaum canit tristes denñtiat ixal¬
Obscenam q fame Iqs pͥma ꝑitulla uito¬
Quid ne sequens tantos possum suꝑare labores
Hic denis cesis pͥmum dmore iuuencif
Oxorat patem dinim nitas ꝗ resoluit
Satrati capitis: me que ad tua limina phebe
psse manu multa suspensum numine dutit:
Atq hec dinde ctmt  diuino &ore saterdos.
E quora: & ausonio possis considere portu.
E xpediatu  dictis: ꝑ hibent nam cet̾a ꝑte
Ic prehelenim fari q uetat saturniauino.
Pnicipio italliam quam iato fere popinquã¬
Pitinosq ignare paras inuadẽ portus
Lonca pcul longis nia diuidit ĩ nia t̾is¬
Et saliis ausonii instrandira nanĩbus equor
Infeoni q lacus & ge insulla cirte
Quam tuta possis urbem tonponere tͥa bluus¬
Sgna tibi ditam tu condita mente tenero
pm tibi solicito secceti at ꝑlnminis undar
Eitoreis ingens ĩ nẽta sb̾ illicibus sus

Expanded text:
eligio, et cuncti suaserunt numine divi Italiam petere et terras temptare repostas: sola novum dictuque nefas Harpyia Celaenoprodigium canit, et tristis denuntiat irabscenamque famem—quae prima pericula vitoQuidve sequens tantos possim superare labores? Hic Helenus, caesis primum de more iuvencis, exorat pacem divom, vittasque resolvit sacrati capitis, meque ad tua limina, Phoebe, ipse manu multo suspensum numine ducit, atque haec deinde canit divino ex ore sacerdos: aequora et Ausonio possis considere portu, expediam dictis; prohibent nam cetera Parcae scire Helenum farique vetat Saturnia Iuno. Principio Italiam, quam tu iam rere propinquavicinosque, ignare, paras invadere portus, longa procul longis via dividit invia tet salis Ausonii lustrandum navibus aequor, infernique lacus, Aeaeaeque insula Circae, quam tuta possis urbem componere terra: signa tibi dicam, tu condita mente teneto: cum tibi sollicito secreti ad fluminis undam litoreis ingens inventa sub ilicibus sus
Abbreviated transcription (Latin):
Accipite gͦ aĩs atq hec mea figite dicta
Pdixit nobis furiarũ eꝰ maxima pando
Ibitis italiam portus q intrare li tebit
Sed nõ añ datam cintetis męnibus urbẽ
Quos dira fames nr̃eq in niria tȩdis
Anbessas sbigat malis ab sume mẽsas

Expanded text:
Accipite ergo animis atque haec mea fiAccipite ergo animis atque haec mea fiPredixit, vobis Furiarum ego maxima pando. Ibitis Ytaliam portusque intrare licebit. Sed non ante datam cingetis menibus urbem Quam vos dira fames nostreque iniuria cedis Ambesas subigat malis consumere mensa
Abbreviated transcription (Latin):
Immondo : tum uox ectum dira ĩt odorem.
R uesum ĩ secessii longo sub rupe tauata
Ciboribus claussi cntum atꝗ borentibus imbris
Instruimus mensas: aris q reponimus ignẽ.
Rursum ꝙ diusso celi tecił ꝗ latebris
nrtba sonãs predam pedibus cirtũ uolat imtis
S pluit ore dapes: sociis tunt arma capessant
Fdito: & dira bellum tum gente gerendũ.
Ihud secus at uissi faciunt: tectos q ꝑherbam
Pisponũt enses & scuta lotentia ꝯdunt
ço ubi dilapse sonitum ꝑ cura dedere
I itora: daxt signum speculla miscemus ab alta
Ere taut: nuaclunt socii & noua plia temptãt
Spscenas pellazi fero fęlare uolutres
ꝑed neq nim plumis ullame necuulnc̃a tgo
Eccipint. teltri q fuga sub sidẽa lapsę.
Comessã p̾dam: & uestiçia fęla relinqunt.
Nna ĩp̃cella ꝯsehit rupe celgno
Infelix nates:rapit ꝗ hant pettore uotẽ¬
L au medontiadę bellum neĩ fere ꝑatis
Et patrio arpias insontes pellere regno

Expanded text:
immundo; tum vox taetrum dira inter odorem. immundo; tum vox taetrum dira inter odorem. Rursum in secessu longo sub rupe cavata, arboribus clausi circum atque horrentibus umbris, instruimus mensas arisque reponimus ignem: rursum ex diverso caeli caecisque latebris rba sonans praedam pedibus circumvolat uncis, polluit ore dapes. Sociis tunc, arma capessant, edico, et dira bellum cum gente gerendum. Haud secus ac iussi faciunt, tectosque per herbam disponunt enses et scuta latentia condunt. Ergo ubi delapsae sonitum per curva dedere litora, daere cavo. Invadunt socii, et nova proelia temptant, obscenas pelagi ferro foedare volucres: sed neque vim plumis ullam nec volnera tergo accipiunt, celerique fuga sub sidera lapsae semesam praedam et vestigia foeda relinquunt. Una in praecelsa consedit rupe Celaeno, infelix Laomedontiadae, bellumne inferre paratis, et patrio Harpyias insontis pellere regno?
Abbreviated transcription (Latin):
I p̃e diem nottẽ ꝗ nigat disternere tello
Net meminisse dit midia pallimreus ĩ umda
Ires adeo in teͬtos cecha caligine soles
E ramꝰ pellazo totidem sini sidere nortes
Quarto ta die p̾mũ se atolle̾ tandem
Uissa aꝑire ꝑtul montes at uoluere fumiĩ
⁊ ella cadunt remis ĩ surgimis haud mora naute
A nuixi torquerẽt spimas & terulla ueruĩt
Seruatura ex undis strophandum me litora pͥmũ¬
P cipiunt strophades geaĩo stant nomine dicte
Ins ulle ionio ĩ magno quas dire teleno
Arpie q tolunt alie phincia post quam
C lausas domus mensalq metu linquere pͥores
Iristins hant illis mõstrum ne ẜuior nla
Pestis & ira dens stiguil se se extulit undis
Uixginei nolutrum ultus:fedissima uentris
Aeta borim passim tempis armẽta ui demiis
Capritimism q petus millo custode ꝑ herbas
Ireuimus ferio & diuos ipm q uotamus
T ⁊ sbite horiphito laꝑssu le montibus al sunt
Arpie: & magnis quatiũt clangoribus alas.
Piripiunt q dapes: contattii ꝗ omnia fędant

Expanded text:
e negat discernere caelo, nec meminisse viae media Palinurus in unda. Tris adeo incertos caeca caligine soles erramus pelago, totidem sine sidere noctes. Quarto terra die primum se attollere tandem visa, aperire procul montis, ac volvere fumum. Vela cadunt, remis insurgimus; haud mora nautae adnixi torquent spumas et caerula verrunt. Servatum ex undis Stropha/ accipiunt. Strophades Graio stant nomine dicte / insule Ionio in magno, quas dira Celeno / Arpieque colunt alie, Phineia postquam / clausa domus mensasque metu liquere priores. Tristius haud illis monstrum, nec saevior ulla pestis et ira deum Stygiis sese extulit undis. Virginei volucrum voltus, foedissima ventris laeta boum passim campis armenta videmus, caprigenumque pecus nullo custode ferro, et divos ipsumque vocamus . At subitae horrifico lapsu de montibus adsunt Harpyiae, et magnis quatiunt clangoribus alas, diripiuntque dapes, contactuque omnia foedant
Abbreviated transcription (Latin):
Pripitesq trait siluas stupet ĩsciꝰ alto
Hecipiens sonitum saxi deutite pastõ
Tum uoͣ mauifesta fides danarĩ ꝗ patescunt
Insidic iam dciphebi dedit ampla ruinã
Nultano suꝑante domus iam pximus ardet
Uealeçon sigea igni fretra lata redutent
Exortui clamõ q uirum cdantor ꝗ tubarum
A rma amẽs capio̾net sat rõnis ĩ armis¬
ed glomerare maniĩ bello & conturere ĩ arcc̃
Cum sotiis ardent aĩ furor iraq mẽtem
Prccipitat pulcru q mori sut̾irrit ĩ armis
Ccte aũt telis phantus clapsus athinis
Phantus otriades arcis phebiq sac̾oos
Sacra maniis uictos q deos pnum ꝙ nepotẽ
Iposse trahit cursumẜ ꝗ amẽs ad litora tenelit
Quo res suma loto phantu quã pͥhendimꝰ arcem
Uie cafatus eram gemitu curtalli redit¬
A puit suma dies & ineluttabille tp̃s
Pardanide suimꝰ troes fuit illiõ & ingens

Expanded text:
praecipitisque trahit silvas, stupet inscius alto praecipitisque trahit silvas, stupet inscius alto accipiens sonitum saxi de vertice pastor. Tum vero manifesta fides, Danaumque patescunt insidiae. Iam Deiphobi dedit ampla ruinam Volcano superante domus; iam proxumus ardet Ucalegon; Sigea igni freta lata relucent. Exoritur clamorque virum clangorque tubarum. Arma amens capio; nec sat rationis in armis, sed glomerare manum bello et concurrere in arcem cum sociis ardent animi; furor iraque mentem praecipitant, pulchrumque mori succurrit in armis. Ecce autem telis Panthus elapsus Achivom, Panthus Othryades, arcis Phoebique sacerdos, sacra manu victosque deos parvumque nepotem ipse trahit, cursuque amens ad limina tendit. Quo res summa, loco, Panthu? Quam prendimus arcem? Vix ea fatus eram, gemitu cum talia reddit: Venit summa dies et ineluctabile tempus Dardaniae: fuimus Troes, fuit Ilium et ingens
Abbreviated transcription (Latin):
Isle michil net me querentẽ uana morat᷑
S grauit̾ gemis imo de pettore dutẽs.
Ienfuģe nate dea te ꝗ his ait cripe flamis
Hostis ht̃ muras. ruiti alto ab culculmĩc troici.
S at parrie pͥmo q datum siꝑgama dextra.
P effendi possent eciam hat defensa fuissent.
Sacra suos q tibi comẽdat troia penates.
Nos cape fatbrũ comites. his menia q̃re
Magnia pere rato statues ꝙ demiq ponto.
E ait & manibus uitas nestõ potente̾
Cternũ q aditi effert penc tralibus ignẽ
Siu̾sso intea mistentur menia luctu
Et magis atꝗ magis ꝗͣ qͥ secicta parentis
Enchisse domꝰ arboribus ꝗ obtecta rotessit
Clarescunt sonitus irmorum ꝗ intruĩt oror
Exencior somno & surami fastigia tecti
E scensu suꝑo atꝗ aroctis auribris asto
nsegẽ ueluti cum flama furc̃tibris austois
Entidit aut rapidus mõtano flumine torẽs¬
Isternit agros sternit sata leta bouu ꝗ baboros

Expanded text:
Ille nihil, nec me quaerentem vana moratur, Ille nihil, nec me quaerentem vana moratur, sed graviter gemitus imo de pectore ducens, Heu fuge, nate dea, teque his, ait, eripe flammis. Hostis habet muros; ruit alto a culmine Troia. Sat patriae Priamoque datum: si Pergama dextra defendi possent, etiam hac defensa fuissent. Sacra suosque tibi commendat Troia penatis: hos cape fatorum comites, his moenia quaere magna, pererrato statues quae denique ponto. Sic ait, et manibus vittas Vestamque potentem aeternumque adytis effert penetralibus ignem. Diverso interea miscentur moenia luctu, et magis atque magis, quamquam secreta parentis Anchisae domus arboribusque obtecta recessit, clarescunt sonitus, armorumque ingruit horror. Excutior somno, et summi fastigia tecti ascensu supero, atque arrectis auribus adsto: etem ueluti cum flamma furentibus austris / incidit, aut rapidus mosternit agros, sternit sata laeta boumque labores,
Abbreviated transcription (Latin):
Ceduntur uigilies. portis ꝗ pateniibus omnes
Eccipiunt hocunos socios. atꝗ agnũa ꝯscia ingũt.
Cempus erat. quo pͥma quies mortalibus egis
Incipit. ꝙ doro diuũ grauissima serpit.
Insomnis eteante ocullos mestissimꝰ hectõ
Uisus a desse michi largos q cfundere fletꝰ.
Raptatus bingis uti qondara atꝗ truento
Pulutre ꝑ que pedes traiectus lora tumẽtes.
Neu mi chi qualis crat. quantum mutatus ab illo
Hectore. qui redit ex iunas indutus achillis.
Uel danaum plirigios iatulatus pupibus ignes.
S qualante barbam. & ꝯcretos sanguine crines
Nulnera q illa gerẽs. ꝗ citcum plurima muros
Eccepit patrios. p ulitpsꝰ fleus ip̃e nidebar
Conpelare uirum ꝙ mestas expieͬ uotes.
Olux dardanide. speso fidissima teuerũ
Que tante tenuere more ⁊ quibus hector ab oris
Expectate uẽĩs. ut te post multa iuoriĩ
Finera post uarios homimini q urbis ꝗ labores
P esfessi aspicimꝰ. ꝗ taussa indigna serenos
Fedauit ultus. aut curhec nubiera cerno.

Expanded text:
eduntur vigiles, portisque patentibus omnis accipiunt socios atque agmina conscia iungunt. Tempus erat, quo prima quies mortalibus aegris incipit, et dono divom gratissima serpit. In somnis, ecce, ante oculos maestissimus Hector visus adesse mihi, largosque effundere fletus, raptatus bigis, ut quondam, aterque cruento pulvere, perque pedes traiectus lora tumentis. Ei mihi, qualis erat, quantum mutatus ab illo Hectore, qui redit exuvias indutus Achilli, vel Danaum Phrygios iaculatus puppibus ignis, squalentem barbam et concretos sanguine crinis volneraque illa gerens, quae circum plurima muros accepit patrios. Ultro flens ipse videbar Compellare virum et maestas expromere voces: O lux Dardaniae, spes O fidissima Teucrum, quae tantae tenuere morae? Quibus Hector ab oris exspectate venis? Ut te post multa tuorum funera, post varios hominumque urbisque labores defessi aspicimus! Quae causa indigna serenos foedavit voltus? Aut cur haec volnera cerno?
Abbreviated transcription (Latin):
Lutentemq globum lime ticania que astra
S p̃s intus alit totaq infussa ꝑarrtus.
Ucos acitat molem & magno se corpore miscet
Inde hominum pecudumq egnus uite que uolantar
Et que marmoreo fert monstra sub equore pontus
Incnens olis nigor & celestis oriço
Somibus quantum non nexia corpora tardant
Ecnrem q hebetant arctus moribundaq mẽbra
H unc metiit cupĩt que dolent guidentq n auras
Pispitiunt cdauste tenebris in carte̾ ceco
Qum & suppͥmo cura lumine uita reliquit
Non tamẽ om̃e malim misceris nec funditus oñis
Corpore ex cechint pestes penitus q ne cẽ est
Multa diui contreta modis molestere micis
Crego exercentur penis uetum q malloꝵ
Suplicia expenduit allie pandimitnr in anes
S nspense aduentos aliil sub gnrçite uasto
I nfectum elaitur scelus aut exnrit igni
Quinq suos patim manes exinde ꝑ cmplimi
Mitimur clisin & panti leta arna tenemꝰ

Expanded text:
lucentemque globum Lunae Titaniaque astra lucentemque globum Lunae Titaniaque astra spiritus intus alit, totamque infusa per artus mens agitat molem et magno se corpore miscet. Inde hominum pecudumque genus, vitaeque volantum, et quae marmoreo fert monstra sub aequore pontus. Igneus est ollis vigor et caelestis origo seminibus, quantum non noxia corpora tardant, terrenique hebetant artus moribundaque membra. Hinc metuunt cupiuntque, dolent gaudentque, neque auras dispiciunt clausae tenebris et carcere caeco. Quin et supremo cum lumine vita reliquit, non tamen omne malum miseris nec funditus omnes corporeae excedunt pestes, penitusque necesse est multa diu concreta modis inolescere miris. Ergo exercentur poenis, veterumque malorum supplicia expendunt: aliae panduntur inanes suspensae ad ventos; aliis sub gurgite vasto infectum eluitur scelus, aut exuritur igni; quisque suos patimur Manes; exinde per amplum mittimur Elysium, et pauci laeta arva tenemus;