comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ut a lamus nr̃m: pam quem ipsaneglexit pater
Ego alam: lach̃ quid dixtreho. an non alemus pamphile:
prodemus quaeso potius. quae haec amencia est:
E nin uero prorsus ian tacere non queo.
⁊ ai cogis ea quae nolo ut praesente hoc loquar:
Ignarum censes tu arum lacrimarum esse ne:
Aut quid sit hoc id quod sollicitere ad hunc modum:
ꝑrimum hanc ubi dixti causain te propter tuam
Matrem non posse habere hanc uxorem domi
p ollicita est ea se concessuram ex aedibus.
N unc post quam a deptam hanc quoq tibi causam uides.
p uer quia clam te est natus nactus alteram es:
E rras tui animi si me esse ignarum putas:
a liquando tandem huc animum ut adducas tuum.
Quam longum sapacum amandi amicam tibi dedi:
Sumptus quos fecisti in eam quam animo aequo tuli
Egi atq oraui tetum ut uxorem duceres:
Tempus dixi esse. impulsu duxisti nieo:
Quae tum obsecutus michifecisti ut decuerat.
N unc auimum rursum ad meretricem induxti tuun:

Expanded text:
Ut alamus nostrum. Quem ipse neglexit pater Ut alamus nostrum. Quem ipse neglexit pater Ego alam? Quid dixti? Eho, an non alemus, Pamphile? Prodemus quaeso potius? Quae haec amentia est? Enimvero prorsus iam tacere non queo; Nam cogis ea quae nolo ut praesente hoc loquar. Ignarum censes tuarum lacrimarum esse me? Aut quid sit id quod sollicitere ad hunc modum? Primum hanc ubi dixti causam, te propter tuam Matrem non posse habere hanc uxorem domi, Pollicita est ea se concessuram ex aedibus. Nunc postquam ademtam hanc quoque tibi causam vides; Puer quia clam te est natus nactus alteram es. Erras, tui animi si me esse ignarum putas. Aliquando tandem huc animum ut adiungas tuum, Quam longum spatium amandi amicam tibi dedi! Sumtus quos fecisti in eam quam animo aequo tuli! Egi atque oravi tecum uxorem ut duceres. Tempus dixi esse; impulsu duxisti meo: Quae tum obsecutus mihi fecisti ut decuerat; Nunc animum rursum ad meretricem induxti tuum:
Abbreviated transcription (Latin):
Nulla tibi paiuphile hic iam consultatio est:
pam ꝑ erii: lach hunc uidere saepe optabamus diem
Cun ex te esset aliquis qui te appellaret patrem.
Euenit. habeo graciam dis. ꝓam. nullus sum:¬
lach Reduc uroren. ac noli aduersari michi:¬
pam. p ater si illa ex me liberes uellet sibi.
Aut se esse mecuni iniptam satis certo scio.
son clam me haberet quae celasse intellego.
R unc cui eius alienum a me esse a nuiniuu sencian:
Reque conuenturum inter nos post hac esse arbitror.
Quamobrem reducant. lach̾. mater quod suasit sua
adulescens mulier fecit mirandum ne id est:
Censes ne te posse ullain reperire mulierem
Quae careat culpa. an quia non delinquut uiri:¬
phi uosmet uidete iam laͦches et tu paii phile-
Remissan opus sit nobis an reductan domũ
uxor quid faciat. in mani non est meaz
Neutra in re uobis difficultas a me erit
Sed quid faciemus puero: lach̃. ridicule: rogas:
Quicquid futurum est huic reddas suum. scilicet

Expanded text:
Nulla tibi, Pamphile, hic iam consultatio est. Nulla tibi, Pamphile, hic iam consultatio est. Perii. Hunc videre saepe optabamus diem Quum ex te esset aliquis qui te appellaret patrem. Evenit: habeo gratiam Dis. Nullus sum. Reduc uxorem, ac noli adversari mihi. Pater, si ex me illa liberos vellet sibi, Aut se esse mecum nuptam, satis certo scio Non me clam haberet quod celasse intelligo. Nunc quum eius alienum esse a me animum sentiam, Nec conventurum inter nos posthac esse arbitror, Quamobrem reducam? Mater quod suasit sua Adolescens mulier fecit: mirandumne id est? Censen te posse reperire ullam mulierem Quae careat culpa? an quia non delinquunt viri? Vosmet videte iam, Lache et tu Pamphile, Remissane opus sit vobis redductan domum. Uxor quid faciat in manu non est mea: Neutra in re vobis difficultas a me erit. Sed quid faciemus puero? Ridicule rogas: Quicquid futurum est, huic suum reddas scilicet,
Abbreviated transcription (Latin):
Dic filiae rus concessuram hinc sostratam:
Ne reuereatur minus iam quo redeat donum: phid̃ ah.
Nullam de his rebus culpani commeruit tua.
A nrrina haec sunt mea uxore exorta omnia.
Mutatio fit ea. nos perturbat laches:¬
pam Duin ne reducam turbent porro quam uelint:¬
phi. Ego pamiphile esse inter nos si fieri potest
Ad finitatem hanc sane perpetuam uolo.
Sin est ut aliter tua siet sentencia.
a cripias puerum. ꝓam sensit peperisse. occidi:¬
lach. ꝑ uerum. quem puerumi: phid̃. natus est nobis nepos.
N am abducta a nobis pregnans fuerat filia.
N ec fuisse pregnatam unquam ante hunc sciui diem:
b ene ita me di ament mincias. et gaudeo
R atum illum tibi. et illam saluam: sed quid mulieris
uxorem habes. aut quib moratam moribus:
Nos ne hoc celatos tam dur nequeo satis
Quai hoc michi iudetur factum praue proloqui:¬
phi s on tibi illud factum iinus placet. quam michi laches:
E tiam si dudum fuerat ambiguum hoc michi.
R unc non est cum eam consequitur alienus puer.

Expanded text:
Die filiae rus concessuram hinc Sostratam: Ne revereatur minus iam quo redeat domum. Ah, Nullam de his rebus culpam commeruit tua: A Myrrhina haec sunt mea uxore exorta omnia. Mutatio fit: ea nos perturbat, Lache. Dum ne reducam, turbent porro quam velint. Ego, Pamphile, esse inter nos, si fieri potest, Affinitatem hanc sane perpetuam volo: Sin est ut aliter tua siet sententia, Accipias puerum. Sensit peperisse; occidi. Puerum? quem puerum? Natus est nobis nepos: Nam abducta a vobis praegnas fuerat filia, Neque fuisse praegnatem unquam ante hunc scivi diem. Bene, ita me Di ament, nuntias; et gaudeo Natum illum, et tibi illam salvam: sed quid mulieris Uxorem habes, aut quibus moratam moribus? Nosne hoc celatos tam diu? nequeo satis Quam hoc mihi videtur factum prave proloqui. Non tibi illud factum minus placet quam mihi, Lache. Etiamsi dudum fuerat ambiguum hoc mihi, Nunc non est quum eam consequitur alienus puer.
Abbreviated transcription (Latin):
Sed non minuain meun consiliũ ex usu quod est id persequar:¬
Credo ea gratia concordes si non reducam forez

Expanded text:
Sed non minuam meum consilium: ex usu quod est id persequarCredo ea gratia concordes magis, si non reducam, fore
Abbreviated transcription (Latin):
Non putare hoc berũ. at michi mĩc sic ẽe hoc uerum lubet:
Ego deorum uitam propterea sempiteram esse arbitror.
Q uoluptates eorun proprie sunt. nã michi ĩmortalitas
Parata est. si nulla egritudo huic gaudio intercesserit:
tari Quid illuc gaudii est:ꝑam. dam¬

Expanded text:
Non putare hoc verum: at mihi nunc sic esse hoc verum libet. Ego Deorum vitam propterea sempiternam esse arbitror Quod voluptates eorum propriae sunt; nam mihi immortalitas Parta est, si nulla aegritudo huic gaudio intercesserit. em dari? Quid illud gaudi est? Da
Abbreviated transcription (Latin):
Rec meum imperium: age nutto ĩperium non simultatem meã
R euereri saltem. non pudere . o facinus audax: o geta
monitor. Ge uix tandem. dem̃ quid michi dicent. aut quam
¶causain reperient.

Expanded text:
ec meum imperium, ac mitto imperium, non simultatem meam Revereri saltem? non pudere? O facinus audax! o Geta Monitor! Vix tandem. Quid mihi dicent, aut quam causam reperient
Abbreviated transcription (Latin):
ostrapte culpa faciuius ut malos expediat esse
dum niniũ dici nos bones studemus et benignos:
Ita fugias. nec preter causam quod aiunt: demi nõne id satis erat
Accipere ab illo inuriam. etiam argentũ est ultro obiectum.
ut sit qui uiuat dum aliquid aliud flagicii conficiat:¬
Deta ꝑ lanissime demi his nũc precium est qui it̾a praua faciut:¬
geta. U erissime deun ut stultissime quidem illi rem gesserimus:¬
Geta Modo ut hoc consilio possit discedi ut istam dutat¬
demi E tiã ne id dubiũ ẽ. De haudscio herde ut hõ est an nuitet animi¬

Expanded text:
ostrapte culpa facimus ut malis expediat esse, Dum nimium dici nos bonos studemus et benignos. Ita fugias ne praeter casam, quod aiunt. Nonne id sat erat, Accipere ab illo iniuriam? etiam argentum est ultro obiectum, Ut sit qui vivat dum aliud aliquid flagiti conficiat. Planissime. His nunc praemium est qui recta prava faciunt. Verissime. Ut stultissime quidem illi rem gesserimus. Modo ut hoc consilio possiet discedi ut istam ducat. Etiamne id dubium est? Haud scio hercle, ut homo est, an mutet anim
Abbreviated transcription (Latin):
Non maior. thais ꝙͣ ego sim inaiscula est:
Misit porro orare ut uenirem serio.
A ut dicat quid uult. aut molesta ne siet.
Non herle ueniam tercio heus heus pithi. et quis hic est:
chre E gosum chremes: pith. o capitulum lepidissimum.¬
chr̃. D ico ego michi insidias fieri. pithi thais maximo
Te orabat opere ut cras redires: chre. rus eo.
dum redeat ip̃a. chre nichil minus pithi. cur ii chremes:¬
q̃r Malam in rem huic ibus ꝓithꝰ. si istuc ita certũ est tibi.
a mabo ut illuc transeas ubi illa est. chre. eo¬
pith a bi dori̾as. cito hunc deduc ad militen .

Expanded text:
Non maior. Thais quam ego sum maiuscula est. Misit porro orare ut venirem serio. Aut dicat quod volt; aut molesta ne siet: Non hercle veniam tertio. Heus, heus. Ecquis hic? Ego sum Chremes. O capitulum lepidissimum! Dico ego mihi insidias fieri. Thais maximo Te orabat opere ut eras redires. Rus eo. Dum redeat ipsa. Nihil minus. Cur mi Chremes? Malam rem hinc abis? Si istuc ita certum est tibi, Amabo ut illuc transeas ubi illa est. Eo. Abi Dorias cito hunc deduce ad militem.
Abbreviated transcription (Latin):
Uerum id uiciũ nunquã decreui esse ego adulescenciae:
Nam id omnibus innatũ est at poliam aderit tempus se
quoq etiam cum oderit:
Se dut olii te ostẽdisti eãdem ẽẽ. nichil cessauisti usq adhuc.
ut filiam abeo abduceres. ne quod ego egissem esset ratum:
Id nunc indicium res hec facit quo pacto fcũi uolueris:¬

Expanded text:
erum id vitium nunquam decrevi esse ego adolescentiae: Nam id est omnibus innatum: at pol iam aderit se quoque etiam quum oderit. Sed ut olim te ostendisti eadem esse nihil cessavisti usque adhuc, Ut filiam ab eo abduceres, neu quod ego egissem asset ratum. Id nunc res indicium haec facit quo pacto factum volueris
Abbreviated transcription (Latin):
michi si unquam filius ent ne ille facillimio utetur patre.
Nami et cognoscendi et ignoscendi dabitur pectatis locus.
Nou ut meus qui michi per aliũ ostendit suam sentenciam.
perii.is michi ubi adbibit plus paulo sua q̃ narrat facinora.
Nunc ait. peridum ex aliis facito tibi quod ex usu siet.
astutus ne ille haud scit quam michi ũc surdo narret fabulam:
Magis nunc me amice dicta stimulant. da mͥ atq affer michi.
Cui quid respondeam nichil habeo. neq me quisꝙͣ est miserior:
Nani hic clinia et si is quoq suaꝵ rerum satagit. attamen
habet bene. et pudice eductã. ignarã artis meretricie.
mea est potens. procax. magnifica. sumptuosa. nobilis.
Tum quod dei ei recte est. nã nichil esse mͥ religio est dicere.
Hoc ego mali non pridem iueni. neq etiam dum scit pater.
Cliuia.
elitipho..

Expanded text:
Mihi si unquam filius erit, nae ille facili me utetur patre; Mihi si unquam filius erit, nae ille facili me utetur patre; Nam et cognoscendi et ignoscendi dabitur peccati locus; Non ut meus, qui mihi per alium ostendit suam sententiam. Perii! is mihi, ubi adbibit plus paulo, sua quae narrat facinora! Nunc ait, "Periculum ex aliis facito, tibi quod ex usu siet:" Astutus: nae ille haud scit quam mihi nunc surdo narret fabulam. Magis nunc me amicae dicta stimulant: "Da mihi, atque affer mihi;" Cui quid respondeam nihil habeo; neque me quisquam est miserior: Nam hic Clinia, etsi is quoque suarum rerum satagit, attamen Habet bene ac pudice eductam, ignaram artis meretriciae. Mea est potens, procax, magnifica, sumtuosa, nobilis. Tum quod dem ei recte est; nam, nihil esse mihi, religio est dicere. Hoc ego mali non pridem inveni; neque etiamdum scit pater. CLINIA. CLITIPHO.
Abbreviated transcription (Latin):
Quid tu.. tetum: ch̾r. dicam. ut ut erat. mansũ tamen oport¬
st ortasse aliquanto ũquior erat propt̾ eius libidinem
p ateretur. nani quem ferret. si parentem non ferret suum:
hunciue erat equum ex illius more. an illũ ex huius unu̾̃e:
Et quod illum in simulat durũ id non est. nã parẽtũ inuuie
uniusmodi sunt ferme. paulo quiest homo tolerabilis.
Scortan crebro nolunt. nolunt crebro conuiuarier.
prebent exigue sumptum. atq hec sunt tamen ad uir¬
Derum animus ubi semel se cupiditate deuinxit mala.
Necesse est clitipho consilia consequi consimilia.
Scitum est peridum ex aliis facere tibi quod ex usu siet.¬
dit. Ita credo. chre. ego ibo hinc iutro. ut uideam nobis cene quid
¶siet.
Tu ut tempus est diei. uide sis ne quo hnic abeas lougnisi
Quia equum esse censent nos iam a pueris ilico nasciseneᷤ.
Neq illarum ad finis ẽẽ rerum quas fert adulescencia.
Ex sua libidine moderantur uunc q̃ est. nõ que oli fuit:

Expanded text:
Quid tute tecum? Dicam: ut ut erat, mansum tamen oportuit. Fortasse aliquantum iniquior erat praeter eius libidinem: Pateretur; nam quem ferret, si parentem non ferret suum? Huncine erat aequum ex illius more, an illum ex huius vivere? Et quod illum insimulat durum, id non est: nam parentum iniuriae Uniusmodi sunt ferme, paulo qui est homo tolerabilis. Scortari crebro nolunt; nolunt crebro convivarier: Praebent exigue sumtum: atque haec sunt tamen ad vir animus semel se cupiditate devinxit mala, Necesse est, Clitipho, consilia consequi consimilia: hoc Scitum est; periculum ex aliis facere, tibi quod ex usu siet. Ita credo. Ego ibo hinc intro, ut videam nobis quid coenae siet. Tu, ut tempus est diei, vide sis ne quo hinc abeas longius. Qui aequum esse censent nos iam a pueris ilico nasci senes, Neque illarum affines esse rerum quas fert adolescentia. Ex sua libidine moderantur, nunc quae est, non quae olim fuit.
Abbreviated transcription (Latin):
Cui uerba dare difficile ẽ. primũ iam de amore hoc comperit:
Me nnfensus ẜuat. ne quam faciã imptiis fallaciam
Si senserit perii. aut si libitum fuerit causam ceperit
Quo iure. quaq inuiria precipitem me ĩ pistimũ dabit
Ad hec mala. hoc michi acci dit etiam. hec andria
Siue ista uxor siue amica est. grauida e pamphilo est
Audire q eorumi est opere pretium audaciam

Expanded text:
Cui verba dare difficile est. Primum iam de amore hoc comperit: Cui verba dare difficile est. Primum iam de amore hoc comperit: Me infensus servat ne quam faciam in nuptiis fallaciam. Si senserit perii: aut si lubitum fuerit causam ceperit, Quo iure quaque iniuria praecipitem in pistrinum dabit. Ad haec mala hoc mihi accedit etiam: haec Andria, Si ista uxor sive amica est, gravida e Pamphilo est. Audireque eorum est operae pretium audaciam
Abbreviated transcription (Latin):
Sy. R empe ergo aꝑte uis que restãt me loqui: da. sane quidem¬
Sy. Si sensero hodie quicꝙͣ in hiis te nuptiis fallacie
Conari. quofiant minus. aut uelle in ea re osfẽdi ꝙͣ sis callidꝰ.
Uerberb cesum te ĩpistrinũ daue dedam usq ad netem
Ea lege atq omine ut si te inde exemerim ego ꝓ te molam
Quid hoc. intellextin: an nõdũ etiã ne hoc quidẽ: da. ĩmocallide.
Ita aperte ip̃am rem modo locutus. nichil cutuitione usus es¬
y Ubiuis facilius passus sim ꝙͣ in hac re me deludier.¬
. Sona uerba queso: Sy Iuides: nichil me fallis: sed dico tibi
Ne teniere facias. neq tu hoc dices tibi non predictum: caue:
Quantum ĩtellexi modo sens sentenciam de uptiis
Que si uon actu prouidentur. me aut herum pessundabunt
N ec quid agam certũ est. pãphilum ne adiutẽ an austultẽ sen
Si illũ reluiquo enis uite timeo. sin opitulor huius minas

Expanded text:
s. Nempe ergo aperte vis quae restant me loqui. Sane quidems. Nempe ergo aperte vis quae restant me loqui. Sane quidem. Si sensero hodie quicquam in his te nuptiis Fallaciae conari quo fiant minus, Aut velle in ea re ostendi quam sis callidus, Verberibus caesum te in pistrinum Dave dedam usque ad necem, Ea lege atque omine, ut si te inde exemerim ego pro te molam. Quid, hoc intellextin? an nondum etiam ne hoc quidem? Immo callide; Ita aperte ipsam rem modo locutus nil circuitione usus es. Ubi vis facilius passus sim, quam in hac re, me deludier. Bona verba, quaeso. Irrides: nil me fallis. Edico tibi Ne temere facias: neque tu hoc dicas tibi non praedictum. Cave.Quantum intellexi modo senis sententiam de nuptiis: Quae si non astu providentur me aut herum pessum dabunt. Nec quid agam certum est: Pamphilumne adiutem an auscultem seni. Si illum relinquo eius vitae timeo: sin opitulor huius minas;
Abbreviated transcription (Latin):
Ne esset spacium cogitandi ad disturbandas nupcias
a stute sy. Carnifex que loquitur: da. herus ẽ neq prouiderã¬
Sy Daue. da. hem. quidest: Sy. ehodum ad me.¬
da. Quid hic uult: Sy. Quid ais: da. Qua de re: Sy. rogas:
meum gnatum iumor ẽ amare. da. Id populus curat scilicet.¬
Sy. Hoctine agis an non: da. Ego uero istuc: sy. s ñc ea me exqͥrere
I uiqui pr̃is est: nam quod ante hac fecit nichil ad me actinet.
Dum tempus ad eã rem tulit su auinũ ut expleret suum:
N unc hic dies aliam uitam affert. alios mores postulat.
de hinc postulo. siue equũ est te oro daue ut redeat in uiam¬
i. hoc quid sit: Sy. om̃s qui amãt grauit̾ sibi dari bxorẽ ferunt¬
da. Ita aĩt. Sy. T̃um si quis magistrũ cepit ad eã rem improbũ
Ip̃m auimum egrotũ ad detiorem ꝑtem plerũq applicat:¬
da. N on herde ĩtelligo: Sy. Non: hem: da. Nõ. dauus sũ nõ cedippꝰ¬

Expanded text:
ne esset spatium cogitandi ad disturbandas nuptias: ne esset spatium cogitandi ad disturbandas nuptias: Astute. Carnufex, quae loquitur? Herus est, neque provideram. Dave. Hem, quid est? Ehodum ad me! Quid hic volt? Quid ais? Qua de re? Rogas? Meum gnatum rumor est amare. Id populus curat scilicet. Hocine agis, an non? Ego vero istuc. Sed nunc ea me exquirere Iniqui patris est. Nam quod antehac fecit nihil ad me adtinet. Dum tempus ad eam rem tulit, sivi animum ut expleret suum: Nunc hic dies aliam vitam affert, alios mores postulat. Dehinc postulo, sive aequum est te oro, Dave, ut redeat iam in viam. Hoc quid sit? Omnes qui amant graviter sibi dari uxorem ferunt. Ita aiunt. Tum siquis magistrum cepit ad eam rem improbum Ipsum animum aegrotum ad deteriorem partem plerumque applicat. Non hercle intelligo. Non? hem! Non: Davus sum, non Oedipu
Abbreviated transcription (Latin):
Q ut obsequatur gnato. Sos. Quapropter: Symo. rogas:
mala mens. malus aminus: Quemquidem ego si sensero:
sed quid opus est uerbis: sine eueniat quod uolo
In pamphilo. ut nichil sit more. restat cremes
Qui michi exorandus est. et spero confore
N unc tuum est officium. has bene ut ad simules inptias.
P erterre facias dauum: obserues filium
Quid agat. quid tum illo consilii captet. Sosia. Sat est.
Curabo. eamus nunc iam intro. Symo. Ipre sequar.
on dubium est. quin uxorem nolit filius
Ita dauum modo timere sensi. ubi inptias
futuras esse audiunit. sed ip̃e exit foras¬
da. Mirabar hoc si sic abiret. ⁊ heri sẽper lenitas. u̾ebar quorsũ euaderet
Qui postꝙͣ audierat non datum iri filio uxorem suo
Nũquam cuiꝙͣ nr̃m uerbum fecit: neq id egre tulit.¬
Sẏ. At nunc faciet. neq ut opinor sine tuo magno malo¬
da. Id uoluit. nes sic nec opmnantes duci falso gaudio
Sperantis. iani amoto metu. interea oscitantes opprimi

Expanded text:
Quam ut obsequatur gnato. Quapropter? Rogas? Quam ut obsequatur gnato. Quapropter? Rogas? Mala mens, malus animus. Quem quidem ego si sensero— Sed quid opus est verbis? Sin eveniat quod volo, In Pamphilo ut nil sit morae, restat Chremes, Qui mi exorandus est: et spero confore. Nunc tuum est officium has bene ut adsimules nuptias: Perterrefacias Davum: observes filium, Quid agat, quid cum illo consili captet. Sat est: Curabo: eamus nunc iam intro. I prae, sequar. SIMO. DAVUS. Non dubium est quin uxorem nolit filius: Ita Davum modo timere sensi, ubi nuptias Futuras esse audivit. Sed ipse exit foras. Mirabar hoc si sic abiret, et heri semper lenitas Verebar quorsum evaderet: Qui postquam audierat non datum iri filio uxorem suo Numquam cuiquam nostrum verbum fecit, neque id aegre tulit. At nunc faciet; neque, ut opinor, sine tuo magno malo. Id voluit, nos sic nec opinantes duci falso gaudio, Sperantes, iam amoto metu, interea oscitantes opprimi, Ut
Abbreviated transcription (Latin):
sia. Recte putas
N am si illum obuirges uite qui auxilium attulit
Quid facies illi qui dederit dannum aut malum:¬
Sy. Deint chremes postridie ad me clamitans
In dignum facinus comperisse pamphilum
pro uxore habere hanc peregrinam: Ego illud sedulo
Regare fcm̃. ille instat factum. deuiq
Ita tum discedo ab illo. ut qui se filiam
R eget daturum. Sos̾.rion tu ibi gnatũ: Sy. Ne hec quidem
Satis uehemens causa. ad obiurgandum. sosia. Qui: cede¬
Sỹ. Tu te ipse hiis rebus fiuem prescripsisti pater:
prope adest cum alieno more uiuendum est michi:
Sine nunc me meo uiuere interea modo:¬
Sos. Q ui igitur relictus est obiurgandi locus:¬
Sy. S i propter auiorem ucorem nolit ducere.
Ea primum ab illo anmaduertenda iniuria est
Et nunc id operam do. ut per falsas npcias
Uera obiurgandi causa sit: si deneget:
Simul sceleratus dauus si quid consilii
habet ut consumat nunc. cum nichil obsint doli.
Quem ego credo manibus pedibusq obuxe omnia
st̃ actumun magis id adeo michi ut incõmodet

Expanded text:
st. Recte putas. Nam si illum obiurges vitae qui auxilium tulit, Quid facias illi qui dederit damnum aut malum? Venit Chremes postridie ad me clamitans, Indignum facinus; comperisse Pamphilum Pro uxore habere hanc peregrinam. Ego illud sedulo Negare factum; ille instat factum: denique Ita tum discedo ab illo, ut qui se filiam Neget daturum. Non tu ibi gnatum? Ne haec quidem Satis vehemens causa ad obiurgandum. Qui cedo? 'Tute ipse his rebus finem praescripsti pater. Prope adest cum alieno more vivendum est mihi: Sine nunc meo me vivere interea modo.' Qui igitur relictus est obiurgandi locus? Si propter amorem uxorem nolit ducere, Ea primum ab illo animadvertenda iniuria est. Et nunc id operam do ut per falsas nuptias Vera obiurgandi causa sit si deneget: Simul sceleratus Davus siquid consili Habet ut consumat nunc cum nihil obsint doli; Quem ego credo manibus pedibus obnixe omnia Facturum; magis id adeo mihi ut incommodet
Abbreviated transcription (Latin):
par. here primum te arbitrari id quod res est uelim.
Quicquid huius factum est. culpa non fcm̃ est mea:¬
lach̃ Quid p̾ar. recte sane interrogasti: oportuit
ie em prenairasse me. emit quemdam phedria
E nnuchum. quem dono huic daret: lach̃. cui. par. thaidi:
lachs mit. perii herde. quanti:par. bigniti minis:¬
lach̾ actum est. par. tum quamdam fidicinã amat hic cherea:¬
lach̃ hem quid amat: an scit iami ille quid meretrix siet:
An ex astu ueuit aliud ex alio malum:¬
t. Here ne me spectes . me impulsore hec non fecit:¬
lacħ Omitte de te dicere. ego te furcifer si uiuo:¬
Sed istud quicquid est primum expedi:¬
par Is pro illo eunucho ad thaidem hanc deductus est:¬
lach̃. Pro eunuchon: par. sic est. hunc pro mecho postea
Cõprendere intus. et constrinxere: lach̃. occidi:¬
par audaciam meretritum specta: lach̃. minquid est
aliud mali. damni ue. quod non dixeris

Expanded text:
. Here, primum te arbitrari quod res est velim; . Here, primum te arbitrari quod res est velim; Quicquid huius factum est culpa non factum est mea. Quid? Recte sane interrogasti: oportuit Rem praenarrasse me. Emit quendam Phaedria Eunuchum quem dono huic daret. Cui? Thaidi. Emit? perii hercle: quanti? Viginti minis. Actum est. Tum quandam fidicinam amat hic Chaerea. Hem, quid? amat? an scit iam ille quid meretrix siet? An in Astu venit? aliud ex alio malum. Here, ne me spectes: me impulsore haec non facit. Omitte de te dicere: ego te, furcifer, Si vivo—Sed istuc, quicquid est, primum expedi. Is pro illo eunucho ad Thaidem deductus est. Pro eunuchon? Sic est: hunc pro moecho postea Comprehendere intus, et constrinxere. Occidi. Audaciam meretricum specta. Numquid est Aliud mali damnive quod non dixeris
Abbreviated transcription (Latin):
deprehendi quemꝙͣ pith. nescio par. at ne hoc nesciatis pithias
dico edico uobis nr̃m esse illum herilem filium pith. hem
Obsecro an is est par. ne quam in illum thais uim fier sinat
atq adeo autem cur non egomet introeo pich. uide parmeno
Quid agas ue neq illi prosis et tu pereas nam hoc putant
Quicquid factum est ex te esse ortum par. ꝙͥ igitur faciã miẜ
Quid ue incipiam ecce autem uideo rure redeuntem senem
dicam huic an non dicam hercle et si michi magnũ malum
scio paratum sed necesse est ut subueniat pithi. sapis
Ego abeo intro tu isti narrato omnem ordinẽ ut fc̃m siet
xͤ mͣeo propinquo rure hoc capio commodi.
Req agr. neq urbis odium me uinquam percipit:
ubi satias cepit fien. commuto locum.
Sed est ne ille parmeno: et certe ipsus est:
Quͣem prestolare parmeno hic ante ostium:¬
par Quis homo est: ehem saluum te aduenisse gaudeo here:
lach Quem prestolare.: par. perii. lingua heret metu:¬
lach heni quid est quod trepidas: satin salue dic michi:¬

Expanded text:
Prehendi quemquam? Nescio. At ne hoc nesciatis, Pythias, Dico, edico vobis, nostrum esse illum herilem filium. Hem Obsecro, an is est? Ne quam in illum Thais vim fieri sinat. Atque adeo autem cur non egomet intro eo? Vide, Parmeno, Quid agas, ne neque illi prosis et tu pereas; nam hoc putant, Quicquid factum est a te esse ortum. Quid igitur faciam miser? Quidve incipiam? ecce autem video rure redeuntem senem. Dicam huic, an non? dicam hercle, etsi mihi magnum malum Scio paratum; sed necesse est huic ut subveniat. Sapis. Ego abeo intro: tu isti narra omnem rem ordine ut factum siet. LACHES. PARMENO. Ex meo propinquo rure hoc capio commodi, Neque agri neque urbis odium me umquam percipit. Ubi satias coepit fieri commuto locum. Sed estne ille noster Parmeno? et certe ipsus est. Quem praestolare, Parmeno, hic ante ostium? Quis homo est? ehem, salvum te advenire, here, gaudeo. Quem praestolare? Perii: lingua haeret metu. Hem, quid est? quid trepidas? satin salve? dic mihi
Abbreviated transcription (Latin):
mi pamphile huius formain atqz etatem uides
N ec clam te est. ꝙͣ illi nunc utreq res inutiles
Et ad pudicitiam et ad tutandam sient
Quod ego te ꝑ hanc dexterã oro et ingenium tuum
Per tu am fidem per qz eius solitudinem
ee obtestor ne abste hanc segreges. neu deseras
Site ingeriam frĩs dilexi loco
Siue te hec locum semper fecit maxumi
Seu tibi morigera fuit ni rebz omnibus
Te isti uirum do amicum tutorem patrem.
Bona nrã hec tibi permutto. et tue mando fidei
Hanc michi in manũ dat mors continuo ip̃am occupat.
pam ꝑ ropterea atq: audimi uerbum unum caue

Expanded text:
"Mi Pamphile, huius formam atque aetatem vides: "Mi Pamphile, huius formam atque aetatem vides: Nec clam te est quam illi utraeque res nunc utiles Et ad pudicitiam et ad rem tutandam sient. Quod ego te per hanc dextram oro et ingenium tuum, Per tuam fidem, perque huius solitudinem, Te obtestor, ne abs te hanc segreges neu deseras, Si te in germani fratris dilexi loco, Sive haec te solum semper fecit maximi, Seu tibi morigera fuit in rebus omnibus. Te isti virum do amicum tutorem patrem. Bona nostra haec tibi permitto et tuae mando fidei." Hanc mihi in manum dat: mors continuo ipsam occupat. Propera, atque audin'? Verbum unum cave
Abbreviated transcription (Latin):
Laborat edolore. atq ex hoc misera sollicita est. diem ¶ gas:¬
Quia olim in hũc sunt constitute nuptie. tum autem
Hoc timet ne deseras se. pãhem: ego ue istuc conan queam:
Egon propter me illam decipi miseram sinam.
Que michi suuni animum atq omnem uitam credidit
Quam ego animo egregie caram pro uxore habuerim
Bene et pudice eius doctum atq eductum sinam
Coactum egestate ingeniũ inmutarier:
N on faciam: miẜ. haud uereor si in te solo sit situm
Sed uii ut queas ferre. pã. adeon me ignauum putas:
a deon porro ingratum. aut in humanũ aut ferum:
Dt neq me consuetudo neq amor neq pudor
Cõmoueat. neq cominoueat ut seruem fidem:
Unum hoc scio. hanc mentam esse ut memor esses sui¬
pã. m emor esseuro misis misis. etiam nunc michi
s cupta illa dicta sunt in auimo chrisidis
De glicerio iam ferme moriens me uocat.
A ccessi. uos semote. nos soli. incipit.

Expanded text:
Laborat e dolore; atque ex hoc misera sollicita est, diem Laborat e dolore; atque ex hoc misera sollicita est, diem Quia olim in hunc sunt constitutae nuptiae: tum autem hoc timet, Ne deseras se. Hem, egone istuc conari queam? Ego propter me illam decipi miseram sinam Quae mihi suum animum atque omnem vitam credidit, Quam ego animo egregie caram pro uxore habuerim? Bene et pudice eius doctum atque eductum sinam Coactum egestate ingenium immutarier? Non faciam. Haud vereor si in te solo sit situm; Sed ut vim queas ferre. Adeone me ignavum putas, Adeone porro ingratum, aut inhumanum, aut ferum, Ut neque me consuetudo neque amor neque pudor Commoveat neque commoneat ut servem fidem? Unum hoc scio, esse meritam ut memor esses sui. Memor essem? o Mysis Mysis, etiam nunc mihi Scripta illa sunt in animo dicta Chrysidis De Glycerio. Iam ferme moriens me vocat: Accessi: vos semotae: nos soli: incipit:
Abbreviated transcription (Latin):
Tantam ne rem tam negligenter agere: preteriens modo
michi apud forũ. uxor tibi ducenda ẽ pamphile hodie ĩquit. peira
a bi domum: id michi uisus ẽ dicere. abi cito ac suspende te.
Obstupui. censen me uerbum potuisse ullum proloqui:
A ut ullã causam ĩept̃a saltẽ falsam iniquam: obnuitin.
Quid si ego rescissem id pͥus quid facerẽ siquis nunc me roget
A li quid facerẽ ut hoc ne facerẽ. s nĩt quid primum exequar:
Tot me ĩpedunt cure que meum aninũ diuerse trahunt
a mor mĩa huius. nupciarum sollicitudo
Tum patris pudor qui me tam leui passus ẽ auimo usq adhuc
Que meo cũq amimo libitũ est facere ei ne ego ut adu̾ser: hei michi:
Incertũ est quid agã: mis. Miserã timeo ĩtertũ hoc quorsũ accidat.
Sz uũc peropus ẽ aut hũc cum ip̃a aut aliqͥ de illa me adu̾sũ hũc loqͥ
Dũ in dubio ẽ animus paulo moiẽto huc uel illuc impellitur.¬
Pam. Quis hic loquit: misis salue. mil. Osalue pãphile. pã. Qͥ agit: mi ro

Expanded text:
Tantam rem tam neglegenter agere! praeteriens modo Mihi apud forum, 'Uxor tibi ducenda est, Pamphile, hodie,' inquit, 'para: Abi domum.' Id mi visus est dicere, 'Abi cito, et suspende te.' Obstipui: censen' me verbum potuisse ullum proloqui? aut Ullam causam, saltem ineptam, falsam, iniquam? Obmutui. Quod si ego rescissem id prius quid facerem, si quis nunc me roget? Aliquid facerem ut hoc ne facerem. Sed nunc quid primum exsequar? Tot me impediunt curae, quae meum animum divorsae trahunt, Amor, misericordia huius, nuptiarum sollicitatio, Tum patris pudor qui me tam leni passus animo est usque adhuc Quae meo quomque animo libitum est facere. Eine ego ut advorser? hei mihi! Incertum est quid agam. Misera timeo incertum hoc quorsum accidat. Sed nunc peropus est, aut hunc cum ipsa, aut me aliquid de illa adversum hunc loqui. Dum in dubio est animus, paulo momento huc vel illuc impellitur. Quis hic loquitur? Mysis? salve. O salve, Pamphile. Quid agit? Rogas?
Abbreviated transcription (Latin):
Et te oro porro in hac re adiutor sis michi phi. ah
Iam dudum dixi idem que nunc dico lache
mauere ad finitatem hanc inter nos uolo.

Expanded text:
Et te oro porro in hac re adiutor sis mihi. Ah, Iamdudum dixi, idemque nunc dico, Lache; Manere affinitatem hanc inter nos volo
Abbreviated transcription (Latin):
dolo malo hec fieri omnia:. ipsa accumbere
mecum. mͥ se se dare. sermouem querere.
Ubi friget: huc euasit: quam pridem pater
michi et mater mortui essent. dico iam diu.
Rus sunii. et quod habeam. et quam longe amari.
Credo ei placere. hoc sperat se a me auellere.
ꝑ ostremo et qua in die parua perisset soror.
Et quis cum ea una quid habuisset cum periit
Et quis eam posset noscere. hec cur queritet.
Aisi illa forte que olini perit paruola
Soror hanc se intendit esse. ut est audacia:
Derum ea si buit. annos nata est sedecim.¬

Expanded text:
Dolo malo haec fieri omnia: ipsa accumbere Mecum, mihi sese dare, sermonem quaerere. Ubi friget, huc evasit; quam pridem pater Mihi et mater mortui essent: dico, iam diu. Rus Sunii ecquod haberem, et quam longe a mari? Credo ei placere hoc: sperat se a me avellere. Postremo, ecqua inde parva periisset soror? Ecquis cum ea una? quid habuisset cum perit? Ecquis eam posset noscere? Haec cur quaeritet? Nisi si illa forte, quae olim periit parvula Soror, hanc se intendit esse, ut est audacia. Verum ea si vivit annos nata est sedecim
Abbreviated transcription (Latin):
Gnatam suam uxorem id nutauit qm̃ me ĩmutatũ uidet
Ita ne obstiuate operam dat. ut me aglicerio miserum ab¬
¶strahat: Quod si fit pereo funditus:
a deon hominem esse inuenustum. aut infelicem quemꝙͣ
Ut egosum: pro deum atq hominum fidem
Nullon ego chremetis pacto affuntatem effugere potero:
Quot modis contemptus. spretus frã transacta oĩa hem
Repudiatus repetor. quamobrẽ insi si id est quod suspicor
A liquid monstri alunt. ea qm̃ nemini obtrudi potest
Itur ad me. Mis. oratio hec me miseram exammnauit me¬

Expanded text:
Gnatam suam uxorem? id mutavit, quia me immutatum videt. Itan obstinate operam dat ut me a Glycerio miserum abstrahat: Quod si fit pereo funditus. Adeon' hominem esse invenustum aut infelicem quemquam ut ego sum? Pro deum atque hominum fidem! Nullon' ego Chremetis pacto adfinitatem effugere potero? Quot modis contemptus, spretus? facta, transacta omnia: hem, Repudiatus repetor: quamobrem? nisi si id est quod suspicor: Aliquid monstri alunt: ea quoniam nemini obtrudi potest, Itur ad me. Oratio haec me miseram exanimavit me
Abbreviated transcription (Latin):
ibi quoque edepol sum iratus philu̾mena
Grauiter quidem. nam herle abste est fcm̃i turpiter.
Et si tibi causa est de hac re. inater quae te nupulit
huic uero nilla est: lach̾. oportune te michi
p hidippe in ipso tempore ostendis: phid. quid est:¬

Expanded text:
ibi quoque edepol iratus sum, Philumena, Graviter quidem; nam hercle abs te factum est turpiter; Etsi tibi causa est de hac re: mater te impulit: Huic vero nulla est. Opportune te mihi, Phidippe, in ipso tempore ostendis. Quid est
Abbreviated transcription (Latin):
sin aliter auinius noster est. ego de mea
Sũma ui defendam hanc. atque illum mortuum:
Cognatus michi erat. una a pueris paruuli
Sunius educati. uua semper nuliciae. et dom
ffuinius. paupertatem una pertulimus grauem.
Quapropter nitar. faciam. experiar de inque
animam relinquam potius. quam illam deseram:
Quid michi respondes: deñ. fratrem conueniam hegĩo.
Is quod nuchi de hac re dedert consilium id sequar:¬
heg̃ sed deniea hoc tu facito te tum auimo cogites:
Quam uos facillime agitis. quam estis maxinu
potentes. dites. fortunati. nobiles.
Tam maxime uos aequo anmo aequa noscere
O portet. si uos uultis perhiber probos:¬
dem̃ Redito fient quae fieri aequum est omma.¬
heg̾. Decet te facere. geta duc me ad sostratam¬
dem̃ Non me indicente haec fiunt. utinam hoc sit modo
Defiunictum. uerum nimnia illaec licencia
profecto euadet in aliquod magnum malum:
Ibo et requiram fratrem. ut in euui haec euomam:

Expanded text:
Sin aliter animus vester est, ego, Demea, Sin aliter animus vester est, ego, Demea, Summa vi defendam hanc atque illum mortuum. Mihi cognatus erat: una a pueris parvulis Sumus educti; una semper militiae et domi Fuimus; paupertatem una pertulimus gravem. Quapropter nitar, faciam, experiar, denique Animam relinquam potius quam illas deseram. Quid mihi respondes? Fratrem conveniam, Hegio: Is quod mihi de hac re dederit consilium id sequar. Sed Demea hoc tu facito, cum animo cogites Quam vos facillime agitis, quam estis maxime Potentes, dites, fortunati, nobiles, Tam maxime vos aequo animo aequa noscere Oportet, si vos vultis perhiberi probos. Redito: fient quae fieri aequum est omnia. Decet te facere. Geta duc me intro ad Sostratam. Non me indicente haec fiunt. Utinam hic sit modo Defunctum: verum nimia illaec licentia Profecto evadet in aliquod magnum malum. Ibo ac requiram fratrem, ut in eum haec evomam.
Abbreviated transcription (Latin):
renit ipsus. ultro lacrimans. orans. obsecrans
ffidem dans. iuraus se illam ducturum domumi
Iguotum est. tacitum est. creditum est. uirgo ex eo
Compressu grauida facta est. mensis hic decimus est:
Ille bonus uir nobis psaltriam si diis placet
Paraiit. qui cum uiuat. illain deseratz¬
em̃ pro certon tu istaec dicis: hegio.. mater uirginis
In medio est. ipsa uirgo. res ipsa. hic geta.
preterea ut captus est seruulorun non malus
Neq iuers. alit illas solus. omnem familiam
sustentat hunc abduce. uinci. quaererem.¬
geta Inimo herle extorque. uisi ita factum est demea.
postremo non negabit coram ipso. ce do.¬
ũ pudet. nec quid agam. nec quid huic respondeam scio
miseram me differor doloribus
Iuno lucina fer opem serua me obsetro. hegio. hem.
Num nam illa quaeso ꝑturit. geta certe hegio heg̃. hem
Illaec fidem nunt uestram implorat demea.
Quod uos uis cogit id uolũtate impetret.
haec priniui ut fiant dees quaeso. ut nos decet:

Expanded text:
Venit ipsus ultro lacrimans, orans, obsecrans, Venit ipsus ultro lacrimans, orans, obsecrans, Fidem dans, iurans se illam ducturum domum. Ignotum est; tacitum est; creditum est. Virgo ex eo Compressu gravida facta est: mensis hic decimus est. Ille bonus vir nobis psaltriam, si Dis placet, Paravit quicum vivat, illam deserit. Pro certon tu istaec dicis? Mater virginis In medio est; ipsa virgo; res ipsa: hic Geta Praeterea, ut captus est servorum non malus Neque iners, alit illas: solus omnem familiam Sustentat: hunc abduce, vinci; quaere rem. Immo hercle extorque, nisi ita factum est, Demea. Postremo non negabit: coram ipsum cedo. Pudet: nec quid agam neque quid huic respondeam Scio. Miseram me, differor doloribus. Iuno Lucina, fer opem: serva me, obsecro. Hem. Numnam illa quaeso parturit? Certe Hegio. Hem. Illaec fidem nunc vestram implorat, Demea: Quod vos vis cogit, id voluntate impetret. Haec primum ut fiant Deos quaeso ut vobis decet:
Abbreviated transcription (Latin):
alieno. pateris nichili pendit. ei michi
Utinaui hic prope adesset alicubi. atqz audiret haec-¬
heg̾. Nisi facient quae illos aequum est. haud sic auferent¬
geta Inte spes omns hegio nobis sita est.
ẽe solum habenuis. tues patronus. tu pater.
Ille tibi moriens uos cõmendauit senex.
Si de seris tu. perimus. hegio. caue dixeris
Neque faciam. neque me satis pie posse arbitror:¬
em̃ adibo. saluere hegionem plurimum iubeo.¬
eg̃. Ote quaerebam ipsum salue dem̾ea.¬
dem̃ Quid autemr. heg̃. maior filius tuus aeschinus
Quem fratri adoptandum dedisti neque boni
Neque liberalis functus officium est uin.¬
iQuid istuc est heg̃. mm̃i amicũ noras simulum. atqui
aequalem dem̃ quidn hegio filiam eius uirginem
Uiciauit. dem̃ hem heg̃. mane non dum audisti de iea
Quod est grauissinium. dem̃ an quicquam etiam amplius:¬
heg̃ Uerum amplius. nam hoc quidem ferendum aliquomodo est
persuasit nox. amor. uinum. adulescencia.
humanum est. ubi scit factum ad matrem uirginis

Expanded text:
Alieno: pater is nihili pendit. Hei mihi! Utinam hic prope adesset alicubi, atque audiret haec. Nisi facient quae illos aequum est, haud sic auferent. In te spes omnis, Hegio, nobis sita est. Te solum habemus: tu es patronus, tu parens: Ille tibi moriens nos commendavit senex. Si deseris tu, periimus. Cave dixeris. Neque faciam, neque me satis pie posse arbitror. Adibo. Salvere Hegionem plurimum Iubeo. Te quaerebam ipsum. Salve Demea. Quid autem? Maior filius tuus Aeschinus, Quem fratri adoptandum dedisti, neque boni Neque liberalis functus officium est viri. Quid istuc est? Nostrum amicum noras Simulum Atque aequalem? Quidni? Filiam eius virginem Vitiavit. Hem! Mane; nondum audisti, Demea, Quod est gravissimum. An quid est etiam amplius? Vero amplius; nam hoc quidem ferendum aliquo modo est: Persuasit nox, amor, vinum, adolescentia: Humanum est. Ubi scit factum, ad matrem virginis
Abbreviated transcription (Latin):
incipit actaludis romanis .l. postiuuio albino .l. cornelio-
merula edilib curulibus egere .l. amibunꝰ turpio .l. anti¬
lius prenestinꝰ modos fecit flactus claudii tibiis imparib
tota greca appolodori epiditazomenos facta quarta .l. Ge.
phannio.m. ualerio consulibus.

Expanded text:
IO. ACTA LUDIS ROMANIS, L. POSTUMIO ALBINO, L. CORNELIO MERULA, AEDILIBUS CURULIBUS. EGERE L. AMBIVIUS TURPIO, L. ATILIUS PRAENEST1NUS. MODOS FECIT FLACCUS CLAUDII, TIBIIS IMPARIBUS. TOTA GRAECA APOLLODORU EPIDICAZOMENOS. FACTA EST IV. C. FANNIO, M. VALERIO, COSS.
Abbreviated transcription (Latin):
ch̾r. Propero ad filiam. chomecum cuͣto. nam illam me-
haud credo nosse. Sy cur non illam huc transferi iubes:¬
pã. Recte admones. dauo ego istuc dedam iam negocii¬
Sy Non potest. pã. qui non potest: Sy. quia habet aliud ma-¬
¶gis ex sese maliun:¬
pã. Quidnam. Sy uinctus est. pã. pater non recte est uiuctus:
&y. h aud ita nissi. pã nibe solui obsetro. Sy. age fiait:¬

Expanded text:
. Propero ad filiam. Eho mecum Crito: Nam illam me . Propero ad filiam. Eho mecum Crito: Nam illam me credo haud nosse. Cur non illam huc transferri iubes? Recte admones. Davo ego istuc dedam iam negoti. Non potest. Qui non potest? Quia habet aliud magis ex sese et maius. Quidnam? Vinctus est. Pater non recte vinctus est. Haud ita iussi.
Abbreviated transcription (Latin):
Spe gaudio murando hoc tanto et tani repentino bono:¬
Sy. Sane istam multis modis tuã inueniri gaudeo. p̃ã. Credo pat̾.¬
ch̃r. at mͥ bnus scrupulus etiã restat. qui me male h̃t. pã dignus es
Cum tua religione odio. nodum in stirpo queris:¬
Eri Quidistuc est: ch̾r. nomen non conuenit.cri. fuit herle
huic aliud parue. ch̃r quod crito. nunquid meministi:¬
Cri. Id quero. pã. Ego ne huius memoriam patiar mee
Uoluptati obstare. cum egomet possim in hac re-
m edicari michi:᷑nõ patiar heus chreme quod queris:
Passibula est: cri. ipsa est ch̃r. ea ẽ. pã. ex ip̃a milies audiui:¬
Sy Omnes nos gaudere propter hoc chreme te credo credere.¬
ch̾r Ita me dii bene ament credo. pami. quod restat pater¬
Sy lam dudũ res reduxit me ip̃a in grãm tuã. pã. Olepidũ pr̃em.
de uxore ita ut possedi nichil mutat chremes:¬
ch̃ C ausa optima est. nisi quid p̃r ait aliud. pam. nempe.¬
Sỹ Id scilicet chi. dos pamphile est decem talenta. pam. accipio¬

Expanded text:
Spe, gaudio, mirando hoc tanto tam repentino bono. Nae istam multimodis tuam inveniri gaudeo. Credo pater. At mihi unus scrupulus etiam restat qui me male habet. Dignus es Cum tua religione odium: nodum in scirpo quaeris. Quid istuc est? Nomen non convenit. Fuit hercle huic aliud parvae. Quid Crito? Numquid meministi? Id quaero. Egone huius memoriam patiar meae Voluptati obstare, cum egomet possim in hac re medicari mihi? Non patiar. Heus Chreme quod quaeris, Pasibula est. Ipsa est. Ea est. Ex ipsa millies audivi. Omnes nos gaudere hoc Chreme Te credo credere. Ita me Di ament, credo. Quid restat, pater? Iam dudum res reduxit me ipsa in gratiam. O lepidum patrem! De uxore, ita ut possedi, nihil mutat Chremes. Causa optima est, Nisi quid pater ait aliud. Nempe. Id scilicet. Dos Pamphile est Decem talenta. Accipio
Abbreviated transcription (Latin):
geta Tun phorno itidem hac re ut in aliis strenuũ hominẽ prebuit.¬
anti Quid is fecit. geta confuctauit uerbis ad modum iratum patrem¬
anti. Heu phorinio geta. ego quod potui porro. anti. ini geta or̃s uos amno.¬
ta. Sic habent principia sese ut dico ad huc tranquilla res est.
mansurus q patruum pater est dum huc adueniat. anti qui

Expanded text:
 Tur Phormio itidem in hac re, ut in aliis, strenuum hominem praebuit. Quid is fecit? Confutavit verbis admodum iratum patrem. Eu, Phormio. Ego quod potui porro. Mi Geta, omnes vos amo. Sic habent principia sese ut dico: adhuc tranquilla res est; Mansurusque patruum pater est, dum huc adveniat. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
anti. Quantus metus est michi benire huc nũc saluũ patruũ gẽta.
N aui per eius uuam ut audio aut uiuã aut moriar sentenciã.

Expanded text:
t. Quantus metus est mihi venire huc salvum nunc patruum, Geta. Nam per eius unam, ut audio, aut vivam aut moriar sententiam.
Abbreviated transcription (Latin):
An non dixi ẽẽ hoc futurũ: da dixti. pã quid meritus. da. crucẽ.
sedsine paululũ adme ut redeam. iã aliꝙͥ despiciã: p̃a hei michi
Cum non habeo spaciũ ut de te sumam supplicium ut uolo.
Namq hoc tempus p̾cauere michi me haud te ulasci sinit:
Tanta uecordia innata cuiꝙͣ ut siet
Dt malis gaudeat. atq ex incommodis
alterius sua comparet commode. ah
Pd ne est uerum: nimio genus id est hominũ pessinum.
In denegando modo quis pudor paululum a dest.
ꝑ ost ubi tempus est promissa iam perfici.
Tum coacti necessario se apenunt.
Et tuuent: et tamen res eos premit denegare.
Ibitum eorum impudentissima oratio est.
Quis tu es: quis michi es: cur meam tibi. heus
Proximus sum egomet michi. attamen ubi fides
Si roges. ni chil pudet. hic ubi opus est
Non uerentur. illic ubi nichil opus est ibi uerentur.
s ed quid agam: adeam ne ad eum. ⁊ cũ eo ũuriam hanc¬
¶ expostulem:

Expanded text:
Annon dixi esse hoc futurum? Dixti. Quid meritus? Crucem. Annon dixi esse hoc futurum? Dixti. Quid meritus? Crucem. Sed sine paululum ad me redeam: iam aliquid dispiciam. Hei mihi Cum non habeo spatium ut de te sumam supplicium ut volo: Namque hoc tempus praecavere mihi me haud te ulcisci sinit.Tanta vecordia innata cuiquam ut siet Ut malis gaudeant atque ex incommodis Alterius sua ut comparent commoda? ah Idne est verum? immo id est genus hominum pessimum in Denegando modo quis pudor paululum adest: Post ubi tempus promissa iam perfici, Tum coacti necessario se aperiunt, Et timent: et tamen res premit denegare: Ibi tum eorum impudentissima oratio est, "Quis tu es? quis mihi es? cur meam tibi? Heus, Proximus sum egomet mihi." Attamen "Ubi fides," Si roges, nihil pudet; hic ubi opus est Non verentur: illic ubi nihil opus est ibi verentur. Sed quid agam? adeamne ad eum, et cum eo iniuriam hanc expostulem
Abbreviated transcription (Latin):
Utiuam mͥ eẽt aliquid hic quo nuĩcme precipitem darem
da ꝙ eriipã atq hoc cõfiteor iure mͥ obtigisse quandoquidem
Tam mers tam nullius consilii sum. seruon fortunas meas
me cõmisisse futuli ego p̾ciũ ob stulticiã fero. s mltũ hic nũꝙͣ aufe̾t:¬
da. ꝓ osthac ĩcolumen sat scio fore me. nũc si hoc deuito malum:¬
pã ⁊ am quid ego uũc dicã pr̃i: uegabon belle me modo qui sum
Pollicitus ducere: qua fiducia id fatere audeam:
R ec quid me nũc faciam scio: da nec ꝙͥ me. atq id ago sedulo.
d icã aliꝙͥ iã me ĩuenturũ. ut huic malo aliꝙͣ ꝓducã morã: pã õhe.¬
da. Uisus sum. pã Ehodũ bone bĩr. Qͥd ais: biden me tuis ꝯsiliis miseꝵ
Impeditũ essẽ da at iã expediã. pã Expedies: da. Certe pamphile.¬
pã. se empe ut modo. da. Inmo melius sꝑopã hoc tͥ ego ut credã furcifer
Tu rẽ impeditã et ꝑditam restituas: hemi quo fretus siem.
Qui me hodie extransquillissima re conietisti in mpcias.

Expanded text:
Utinam mihi esset aliquid hic quo me nunc praecipitem darem.? Perii. Atque hoc confiteor mihi Iure obtigisse; quandoquidem tam iners tam nulli consili Sum. Servon fortunas meas me commisisse futili? Ergo pretium ob stultitiam fero: sed inultum numquam id auferet. Posthac incolumem sat scio fore me nunc si hoc devito malum. Nam quid ego nunc dicam patri? Negabon velle me modo Qui sum pollicitus ducere? Qua fiducia id facere audeam? Nec quid me nunc faciam scio. Nec quid me; atque id ago sedulo. Dicam aliquid iam inventurum ut huic malo aliquam producam moram. Ohe. Visus sum. Ehodum bone vir quid ais? viden me consiliis tuis Miserum impeditum esse? At iam expediam. Expedies? Certe Pamphile. Nempe ut modo. Immo melius spero. Oh tibi ego ut credam furcifer? Tu rem impeditam et perditam restituas? Hem quo fretus siem, Qui me hodie ex tranquillissima re coniecisti in nuptias.
Abbreviated transcription (Latin):
cliti. P erii syr. bono auimo es. iam argentum ad eam deferes.
Quod ei es pollicitus diti. garris. unde id: lyr. a tuo pr̃e.¬
cditi ludis fortasse me. Syr. ipsa re experibere.
cliti Re ego fortunatus homo sum de amo te syre.
Quod imperabit facito. loquitor paucula..
Chremes.¬
Clitipho.

Expanded text:
Cliniam. Perii. Bono animo es: iam argentum ad eam deferes Quod ei es pollicitus. Garris: unde? A tuo patre. Ludis fortasse me. Ipsa re experibere. Nae ego fortunatus homo sum: deamo te, Syre.Quod imperabit facito; loquitor paucula. CHREMECLITIPHO.