comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
o etcm̃ tolo uelo diurna mouet
Hasta nutͦ gladiꝰ clana sagitta lapĩt
Cuin nõ setlititũ fingi nuulit̃ddus ar
Qua st deffendet garrula liga datun
Sente quid poitꝰ uos touna talte cabal
Fcĩna cũ lingna letigiosa geut
Non tñ ad singña qs uittꝰ uie auibie d̃¬

Expanded text:
Hoc etenim telo bella diurna movet. Hasta, mucro, gladius, clava, sagitta, lapis; Cum non sit licitum fungi mulieribus armis, Qua se defendant garrula lingua datur; Dente quidem porcus, bos cornu, calce caballus, Femina cum lingua litigiosa ferit. Non tamen ad ling
Abbreviated transcription (Latin):
Rusticus assiduis agͣdiendꝰ̃ eut
Tũc amures patulas tũt tor nustr̃ad̃ gẽsͭ¬
Dñt alãt faciet pertoit uelle fuã
Qui si detestat nel sublunet᷑ houore
In tuba certetũt ẽ ĩ plẽbe susuro
In dñm̃ surgẽt arma nunat᷑ ei
Neuilior pano puuidẽtior ẽ salomont
Quond̾ iura putat garrulitate sua
Dallauũ tatulis d̃ tiaulare studit

Expanded text:
Rusticus assiduis aggrediendus erit: Tunc aures patulas, tunc cor miserantisnc alacri faciet pectore velle tuum. Qui si ditescat vel sublimetur honore, In turba turbo tunc est, in plebe susurro, In dominum surgens arma minatur ei. Nobilior Priamo, prudentior est Salomone, Condere iura putat garrulitate sua; Villanum titulis intitulare studet;
Abbreviated transcription (Latin):
Debet net scimo getis ĩ ore cadat
Ut capiar impta iet ĩgẽtis sid suade
Tu qm̃i solu̾s uocte dieq manes
Carcert detior est solicitudo diuma
Solum dissimilem nõ ieor cẽ feus
¶Dum sols maueãs ml dxutat̾ xotẽ
Dum male mãducas mul̃e domiub qͣt

Expanded text:
ebet, ne senio gentis in ore cadam". "Ut capias nuptam res urgentissima suadet: Tu quoniam solus nocte dieque manes. Carcere deterior est solitudo diurna, Solum dissimilem non reor esse feriDum solus maneas, nil reputare potes; Tu male
Abbreviated transcription (Latin):
De soli tui nõ ꝯsliator adest ue¬
Qs sumx̃ quia ditꝭ̃ equũ astania ñdt̃a
Possemonere tĩi fagiditate tua
Aẜldua quta uñ scis quia petra tauat᷑
Sumn ftuila foruila sepe rotata talat

Expanded text:
e soli, cui non consiliator adest! Es simplex quia dicis equum calcaria nulla Posse movere tuum frigiditate sua. Assidua gutta bene scis quia petra cavatur, Cum ferula ferula sepe rotata calet
Abbreviated transcription (Latin):
Qxͣ metũ mauult semx cõsultꝰ amari
Nunꝙͣy uerus amor absq̃ tinore mauet
De ñt uocessa nõ ꝓperitate tumestã¬
¶ Aridua auĩd cudũt ⁊ tume facta c̃pant
Nõ duraie potest ĩstata suxbia lõge
Cum pleudg putut fimna mau̾e̾ rudit
Rebil̃ ĩ humanit est falax abea sĩx
De tibi cũ melior eẽ uidct᷑ obest
Ergo suyobir successu nõ placet isto
Iamn satis est faciat ꝙ in fulto p̃res
Quid sit dicturꝰ Intendã corde bemis
Senno tuꝰ poterit utilis uẽ michs
Ion audire tũa deberõ fulco loq̃llã
Fedisti qm̃ iurpia probia nuithi
Tedrie me nultis alapis nõ eiubiust
Cuipit et canos dilact̾aie meot
Dz mala nolo malit̾ ymo bõd i edd̾e q̃o
Parce̾ cũ meliꝰ ꝙͣ notuisse putem
Dt sibi partatur parcde debet homo
Ducruito smone tñ nuchi dicito qd bet

Expanded text:
 metui mavult semper consultus amari, Numquam verus amor absque timore manet. De modo concessa non prosperitate tumescam, Ardua namque cadunt et tumefacta crepant; Non durare potest inflata superbia longe, Cum plerumque putat firma manere, cadit; Rebus in humanis est fallax alea semper, Que tibi, cum melior esse videtur, obest. Ergo superbire successu non placet isto, Iam satis est faciat quod michi Fulco preces. Quid sit dicturus, intendam corde benigno: Sermo suus poterit utilis esse michi. Non audire tuam deberem, Fulco, loquelam, Fecisti quoniam turpia probra michi: Cedere me multis alapis non erubuisti, Turpiter et canos dilacerare meos. Sed mala nolo malis, immo bona reddere quero, Parcere cum melius quam nocuisse putem. Ut sibi parcatur, parcere debet homo. Succincto sermone tamen michi dicit
Abbreviated transcription (Latin):
Opposito satugeus steruẽ posse genu
Ausum enntot magnas ad sidc̃a uoces
Ncd putat et sõmus talier ne queat
Talibus attortꝰ factis paulinꝰ abue
Cagitat / et celeri posse latere fuga
Duedit tũ factꝰ ꝙ fulco sit rabiosa
Morte mori subita metues exclamret uenre
Auxilũ Dubitat sine iesistat ei
I utra se dicbat ero sit foate peiẽptꝰ
Essel uoceus aĩt coipoub qtq pnto
I sum ꝯfessꝰ culxas nõ peiitiiq¬
Nõ ego que feti crumã tuunta lui
Sio testuiẽtum sicut ius exigat ilum
De rebꝰ iecolo cõstituisse meis
Heredẽ nõ ꝯstistui succe de nobis
Qui queat ut iudex sit nexis ille mee
Dic iꝯfessus sut dcestatꝰ abire
Si mouar poterit dedecꝰ ẽẽ michi
Di pugnart uolo meq̃o qr nõ sunt etãt
Defficũt uires uelicꝰ usa adest
Qiisq potest aĩos fulco d sumet eõs
Ergeresistali tota uirtute dsistam
Audax audacis uimi rohibere solet
Quentũs pugne Dubiuĩs uictoi̾a bell
De pp̃o minio nõ ueĩt ymo deo

Expanded text:
Opposito satagens sternere posse genu; Insuper emittit magnas ad sidera voces, Nam putat ut sompnus taliter ire queat. Talibus attonitus factis, Paulinus abire Cogitat, et celeri posse latere fuga; Credit enim factus quia Fulco sit rabiosusMorte mori subita metuens, exclamet utrumne Auxilium nescit sive resistat ei. Intra se dicebat: "Ero si forte peremptus, Esse nocens anime corporis atque puto: Non sum confessus culpas, noNon ego que feci crimina multa lui. Non testamentum, sicut mos exigit, ullum De rebus recolo constituisse meis; Heredem non institui succedere nobis Qui queat, ut vindex sit necis ille mee. Sic inconfessus, sic intestatus obire Si videar, poterit dedecus esse michi. Si pugnare volo, nequeo, quia non sinit etas: Deficiunt vires, bellicus usus abest; Quisque potest, animos Fulco resumet eo. Ergo resistenti tota virtute resistam: Audax audacis vim cohibere solet; Eventus pugne dubius; victoria belli De populo nimio non venit, immo Deo".
Abbreviated transcription (Latin):
Uͦ mͥ post epulat donũ dodre uolebas
Distutẽt dentẽb ut tua paliia meds
Dixit de nobis quis mala nla tibi¬
ico. Ncõ est prudẽtis uauo shnone mont̾i
Est fragilis cã mo̾bedtate fan
Dudissẽs sime de te dir dixisse sistũd
Dicere debueras primitꝰ ipõe in
Oi si te me coutra deliguisse uideres
Me poteras aliis coripiisse modis
Plus tñ affligor sine cause coh ne
Qd patiuiꝰ iuste nõ ata pena Riget
Flebldbꝰ uisꝰ rebũs ommarie sulet
Bidet ubi dolorẽ uleta tust ficatur
Que uidet affugit lum̃e cũcta suo
Nõ acies est recta sĩbi cũ lumũe torio
Cnncta uidet uisi ꝓperitate geunt
Et quotiẽs alcos se ledt pͥuitꝰ ip̃a
Telaq daus ꝓpͥa uuluera cera sibi
Murmur potũs ai suspira sĩt cilbm illi
Curit doigilãt usqz sopore caret
Dictur didia spectãtis scundeie perͣs
Messib s⁊ teneũs sioribus eẽ not̃es
⁊Le tiba si ueaint h̃c un de corde ⁊̃pedat¬

Expanded text:
epulas donum donare volebas, Discuteret dentes ut tua palma meos? Dixit de nobis qui mala verba tibi? Non est prudentis vario sermone moveri: Est fragilis canne mobilitate frui. Audieras si me de te dixisse sinistrum, Dicere debueras primitus ipse michi; Quod si te contra me deliquisse videres, Me poteras aliis corripuisse modis. Nunc tamen affligor sine cause cognitione: Quam patimur iuste non ita pena riget. Flebilibus visis rebus ovare solens; Ridet ubi dolor est, in letis tristificatur, Que videt affligit lumine cuncta suo. Non acies est recta sibi, cum lumine torvo Cuncta videt; visa prosperitate, gemit; Et quotiens alios, se ledit primitus ipse Telo dans proprio vulnera ceca sibi; Murmura potus ei, suspiria sunt cibus illi, Curis invigilans usque sopore caret. Dicitur invidia spectatas scindere petras, Messibus et teneris floribus esse nocens. Hec tibi si nocuit, hanc tu de corde repe
Abbreviated transcription (Latin):
Me uĩ duicto diripuere michi
Contra p̃dones uindictã nõ daroq̃
dedita sut̃ dãnis altel̃ dc̃dma incis
Est oleum futo diffisum uase suplex
Secti tota mei feda liquore mudet
Sirunꝰ ut credas signa uidẽ potes
Dz qñ uenter male fert Ieiua loga
Cagitur d pañẽ quilibet ire dolor
Ei gosanus ne tabe dui tabeste nr̃a
Membra queãt idbo ⁊e t̾ pando uĩd
Ad mue ueñ anꝰ q̃ noie paula uõtur
Notficãt ꝙ tu ducere queus cã
cad̃ uotum cuxĩẽs ut sit tibi muxta
Axp̃ssit dotem quĩ Sabit ip̃a tibi
Pãdmm subtilis uñ texti brachia cẽtũ
Filatq bomi sex tibi peusa dabit
Pexla duo. septem galias q̃ genẽa
Nõ cessantit gallus addiact᷑ eis

Expanded text:
invito, diripuere sibi. Contra predones vindictam dum dare quero, Addita sunt dampnis altera dampna meis: Est oleum fracto diffusum vase, supellex Lecti tota mei feda liquore madet; Firmius ut credas signa videre potes. Sed quoniam venter male fert ieiunia longa, Cogitur in panem quilibet ire dolor; Ergo famis ne tabe diu tabescere nostra Membra queant, verbo rem tibi pando brevi. Ad me venit anus que nomine Polla vocatur, Notificans quia tu ducere queris eam; Hoc eadem votum cupiens ut sit tibi nupta, Expressit dotem quam dabit ipsa tibi: Panni subtilis bene texti brachia centum Filatique boni sex tibi pensa dabit, Pepla duo, septem gallinas que generare Non cessant, gallus adicietur eis
Abbreviated transcription (Latin):
Ni sapor hit eẽt uacuub sit̾ mẽte fiussẽ
Puida ut fierem uir gẽtros a ego
Ni sapor uic eẽt loqueret᷑ tã sapiend̃
Paulmꝰ multe simplicitatẽs homo
ude uemuirẽt ei scimonẽt tã sapiẽter
Dicere net posset sanus hugo loqui
Tudunt leget salomouit ũba desiti
Paulim palina ꝑtuciente genat¬

Expanded text:
ic mente fuissem Pronubus ut fierem vir generosus ego? Ni sopor hic esset, loqueretur tam sapienter Paulinus, multe simplicitatis homo? Unde veniret ei sermones tam sapientes Dicere? Non posset sanius Hugo loqui. Inducit leges, Salomonis verba diserti Paulini palma percutiendo gena
Abbreviated transcription (Latin):
Diũ hõmi untu subdita tutt̃a dei
Ore satis placido nõ uelut añ tamen
Quiꝰ nõ uultĩd nutauit cã sunstra
Iutimꝰ affectũs sepiꝰ ore latet
Corde licet doluit risiõsimulant̾ d ore
Nõ uẽdens aĩo risus man̾is crit
Obsc̃rio te dulci pertoie fulco ieser
Dera tñ referas illud̾e tu in noli
Ileudens aliĩt sepe relusa abit
Fallitur uddũ qui fad̾e̾ rogitat atqr
In laqueos ꝓpc̃t ques parat ip̃r̃ tadit¬

Expanded text:
 homini nutu subdita cuncta Dei; Ore satis placido, non velut ante tamen: Cuius non vultum mutavit causa sinistra; Intimus affectus sepius ore latet. Corde licet doleat, risum simulavit in ore; Non veniens animo, risus inanis erit. Obsecro te dulci pectore, Fulco, refer! Vera tamen referas, illudere tu michi noli: Illudens aliis sepe relusus abit; Fallitur interdum qui fallere cogitat, atque In laqueos p
Abbreviated transcription (Latin):
Di uirta fidci defficiat una tibi
Niã fides aĩe uita sal fidet est
Nõ uarii sennonit̾ eat regiuid badatĩd
Destrintur longo tempore staie nequit
Oapotens fraudit nõ duitator eus
Est labor d labist mã dana ꝯposituarab
Atra locntunꝰ nõ labor uala d est
Sit ig̃o ueux maõdatia ꝯpme fulto

Expanded text:
Si virtus fidei deficit una tibi;Nostra fides, anime vita salusque fides. Non varii sermonis eris: regnum variatum Destruitur, longo tempore stare nequit: ipotens: fraudis non imitator eris! Est labor in labiis mendacia composituris, Vera locuturis non labor ullus inest. Sis i
Abbreviated transcription (Latin):
Aͦ aliis fitu qd̵ mupit ĩp̃e sibi
Qui scut exp̾tat qd sennãd ut metit ĩ
Qui nõ mãdat huiui serãd raio metẽt
Dnic uona dicõtur p̃ruia digͣ sequi
Expedit gͦ inͥ mau̾datĩ tradẽ fuii
S ed tñ iquoro Ieuiꝰ uel dape sug̃ta

Expanded text:
is fieri quod cupit ipse sibi; Qui serit expectat quod seminat ut metat illud, Qui non mandat humi semina raro metet; Sic bona dicuntur premia digna sequi. Expedit ergo michi mandatum tradere fini, Sed tamen ignoro ieiunus vel dape sumpta
Abbreviated transcription (Latin):
ͥ Iude pedẽ Rrhens Retꝰ ⁊dire parat
Dumuissa mẽsa fulto festinat ad illũ
Quẽ Retiẽb dicit tt nuus orio mans
Ut intcũ rõmedat ꝓ mag̃ mumn̾e post
Aut sus falte muet rercies nl ons
Aurilegũ carnes starsaq una uidet
Prrofuit ast illi uonferare inchi
P. llio lapidẽ Iactando ꝯtentuina
Qua fuerant olei qũiq dno qi tudi
Fracto uase liquor olei diffiddit᷑ aqͥ
Fedantur lecti strauud fota sui¬

Expanded text:
, Inde, pedem retrahens, retro redire parat; , Inde, pedem retrahens, retro redire parat; Dimissa mensa, Fulco festinat ad illum, Quem retinens, dixit: "Te nimis oro, mane! Ut mecum comedas pro magno munere posco, Aut sub fasce ruet, reiciet vel onus. Murilegum carnes sparsaque vina videt: Profuit ast illi vociferare nichil. Post illum lapidem iactando conterit urnam, Qua fuerant olei quinque duoque cadi. Fracto vase, liquor olei diffunditur, a quo Fedantur lecti stramina tota sui
Abbreviated transcription (Latin):
Irit fant hit uaccho sagã Iubẽte uanit
Balbucore facit linguas qg̃o desfãs
Argo mandati ne fineb p̃tereanti
Paululã uocitaus alloquar añ aibũ
Nuo Rapiar stulta cũ nõ sad pacificato
ent᷑ uolũtatis est melioris lomio
I euimus leuit̾ subitã cadefot d itã
Cornus deffigie cobloquioq ferꝯ
Ieuiniũ dinñ quid ei dictiaꝙ adire
Diffeit d humanꝰ tempoie degit eo
Post epulat̃ illummꝰ Rpctab tua ĩd ẽ li bet
Audiet et uotis ãnuet ip̃e tuit
Amipieudo tibium se ꝯfertauit heliat
In auẽsa ꝑagent milia iuuitra uie
⁊ dunat auditor gratior audit ca
Engo satisfariã uenteipus in melior
Cuncta uolidfate dic̾e ida queau
et ait et mẽsam rerealcib assa
Canr̃e intro strauit exigueq sale
Extractogladio panẽ tũble paldb̾ot
Ouffueus pastus iste dnobus eat¬
Qͣ cibus appositĩs nõs Recieae̾ solet
Multiplici Iitmẽsa lic dapespẽodda uł̃ta
Defficiente uouo gracia tota perit
Reddit ei grateb pauluiꝰ ud̃tice paddo¬

Expanded text:
Hic furit, hic Bacho saxa iubente iacit; Balbutire facit linguas quandoque disee putat. Ergo mandati ne fines pretereantur, Paulinum vocitans alloquar ante cibum. Quo rapior stultus? Numquid non pacificato Ventre voluntatis est melioris homo? Ieiunus leviter subitam candescit in iram, Torvus in effigie colloquioque ferus. Ieiunum dominum quid ei dicturus adire Differ: inhumanus tempore degit eo; Post epulas illum repetas: tua verba libenter Audiet et votis annuet ille tuis. Accipiendo cibum se confortavit Helias, Immense peragens milia multa vie; Adiuvat: auditor gratius audit ea. Ergo satisfaciam ventri prius, ut meliori Cuncta voluntate dicere verba queam". Hec ait, et mensam donis cerealibus, assa Carne, mero stravit exiguoque sale. Extracto gladio panem truncare parabat, Sufficiens pastus iste duobus Quam cibus appositus nos recreare solet; Multiplici sit mensa licet dape splendida, vultu Deficiente bono gratia tota perit". Reddit ei grates Paulinus vertice pando
Abbreviated transcription (Latin):
Quo ruut ⁊ seda copetꝰ tossat hmuo
Aupilũ rlamore petit s auclitꝰ illi
Defuerat ĩd ͣ. reddtie nulla p̃t̃
Unins sparis Iacuit qͣsi mortuꝰ ore
Nelliꝰ adintꝰ aduemientis ope
Deiq de t̾ra nudto cogͣuũe surgẽb
Hospitiũ Regetit ueste madẽte luro
Ore canẽ mapã dilactrare suam
Ore mchl fulco tacito ses ptore dixit
Q m dampnosꝰ extitit iste diet
Yforet o felix qui posset sũe Iut̾d
Posset em̃ nultĩo st lenua re malis
Sed nõ ẽ nr̃m tausas p̃nosse futurab
I beud̃ d aibitno creditur et̃ dci
oita pũti firmũ mlstare uidetur
I Qud qͣd ciedĩs Iuriuus ẽẽ iudit¬

Expanded text:
Quo ruit et feda corpora quassat humo. Auxilium clamare cupit, sed anelitus illi Defuerat: verba reddere nulla potest. Unius spatio iacuit quasi mortuus hore, Nullius adiutus advenientis ope. Denique de terra multo conamine surgens, Hospitium repetit veste madente luto. Ore canem, mappam dilacerasse suem. Ore nichil Fulco, tacito sed pectore dixit: "Quam michi dampnosus extitit iste dies! Quam foret o felix qui posset scire futura! Posset enim multis se leviare malis; Sed non est hominum causas prenosse futuras, Istud in arbitrio creditur esse Dei. Vita presenti firmum nil stare videtur; Illud, quod credis firmius e
Abbreviated transcription (Latin):
Ded mõ cũ uirtus etatis deficͭ illĩ
Optat ꝯuigio me sociare suo
Ut tñ abcedat quicqͥd dubitable iredis
Dezror exploret uoo iua uede suñd¬
Ione mõ qͣie iipta desidet ille
Sic uͥi qͣs dotes enime̾are uelit
Precedit nũm dotĩs sp̃osalia seꝑ
H i es tractari nõ sñ dote solet
Fit sponsaliis dõs nõ spõsalia dote
Uanstũ qͥo siciens d sicco fote dut¬

Expanded text:
Sed modo cum virtus etatis deficit illi, Optat coniugio me sociare suo. Ut tamen abscedat quidquid dubitabile credis, Deprecor exploret vox tua velle suum""Pone modo quod te nuptam desideret ille: Dic michi quas dotes enumerare velis. Precedit numerus dotis sponsalia semper, Hec res tractari non sine dote solet". "Fit sponsaliciis dos, non sponsalia dote;Haustum quis sitiens in sicco fonte
Abbreviated transcription (Latin):
dt q mead̃ possis trede̾ p̃sto fide
Nõ tibi s nobis eẽt reb ista pudoiꝰ
Dit̾e ꝙ si uellẽ q̃ꝵ tacenda forẽt
n urã niniũ rogor dubitat leq̃la
Talia paulmꝰ ut mõ uota gerat

Expanded text:
to fidem. Non tibi, sed nobis, esset res ista pudori, Dicere si vellem que reticenda forent". "In vestra nimium cogor dubitare loquela, Talia Paulinus ut modo vota gerat:
Abbreviated transcription (Latin):
adit ex patis actio Ruo uenit
Eꝓpine ꝓp̃tea quĩd sis d̾ dete dilu̾a
Ut ualeat noto fuiib aded tuo¬
dõ sSex ego pesa boni filati urhra letia
Podn subtilis Riuaq pipla dabo
Nõ cessant onĩs e dulo duiebe na
liͦ ego polliceor sic ut sandala togal
Corrigiodo nonã defferat ip̃s ñu
Quisguis honorarii rpᵗ id̾ reddar h̃¬

Expanded text:
actio rara venit. Exprime propterea quid sis in dote datura, Ut valeat voto finis adesse tuo". "Sex ego pensa boni filati, brachia centum Panni subtilis, binaque pepla dabo, Non cessant: ovis sedulo dives erit. Hoc ego polliceor sic ut sandalia, tecas Corrigiamque novam deferat ipse michi. Quisqis honorari cupit idem debet h
Abbreviated transcription (Latin):
peͦ nõ log̃o sibi me sonae̾ poposfit
Otibum nubendi mẽs mͥ nila fuit
Assigno causã nolebam mbt̾ qͣre
Multum longeui tp̾it aubo sumꝰ
Duibo seues sumꝰ me nãq uetustior ille
Paux ego diues nõ eñ ille manet
Di duo caibonẽs Indg̃atur mortistati
Eꝓ illas. uũgͥͣ lumen habere potẽb
⁊ Aminonitu ꝙͣ sũ mollificata suo
Cũ in sit c̾tum ꝙ tu uenerit abillo
Mẽteꝵ denota te uehemẽt amnat
Uestrs scuntis subdita sc̃ꝵ ero
ndigͣtꝰ ait ꝯcepto fulto furore
Debereb nn̾to ũuera dira pati
Me uͥ cũ posses asta nerhanda loqui
Pleunit frande suis quis posset r̃de dat
Dre sonas uiud aliud quo me̾te q̃deuist
Der saluatorẽ mũdi dͥ tũcta qubuat¬

Expanded text:
e iam longo sibi me sociare poposcit, Verum nubendi mens michi nulla fuit. Assigno causam nolebam nubere quare: Multum longevi temporis ambo sumus. Ambo sumus vetuli, me namque vetustior ille; Pauper ego, dives non tamen ille manet. Si duo carbones iungantur mortificati, Ex illis numquam lumen habere potes. r, Ammonitu quam sum mollificata suo. Cum michi sit certum quod tu venereris ab illo Menteque devota te vehementer amet, Vestris servitiis subdita semper ero". Indignatus ait concepto Fulco furore: "Deberes merito verbera dira pati: Me nisi, cui posses ista nephanda loqui. Plenis fraude tuis quis posset credere dictis, Ore sonas aliud, aliud quoque mente revolvis; "Per Salvatorem mundi qui cuncta gub
Abbreviated transcription (Latin):
Destibus oruari podosis q̃lib optat
Et bñ uestitũ uulgus honoret enm
Uue geduas uestes quid̃ gẽ tiles hrebat
Altea selemxnis altẽa uilis erat
Dd m̃esam dgib cũ pãuis uilibq̃ Iiutras

Expanded text:
Vestibus ornari pretiosis quilibet optat, Ut, bene vestitum, vulgus honoret eum. Vir geminas vestes quidam gentilis habebat: Altera sollempnis, altera vilis erat. Ad mensam regis cum p
Abbreviated transcription (Latin):
qunt deb uirtꝰ sũma fugaõ forãt
Cõstaret adhnc de t̾ã plã tuuore
S q̃ sufficiũt ista locuta fui
Qꝑ sibi de facta fraude dolore sola do
Nõ doleo ꝙ tu nr̃as Atraueris edes
Dedqr me uetula ludificare studes
In calidis frge̾ niinis gelidĩs qr
De uideto panẽ pestulay uma parãs¬
Dre uolo ⁊omã tapũd me mttibad ueas
Sũ ⁊ͥ sit dicum c̾ uent̾i̾t ut i̾i paudab
Metẽptas alĩs ludificae̾ modis
Discedab igit᷑ ueto te mͥ dit̾e plura
Nã sola uetule garulitate uidẽt
Si si sponte tua nõ ede dcedto ab ista
Cogã te diris ictibus ire foras
Ddueherent aibꝰ seua col̃ba foret
Esse solet nũꝙͣ seutãs caidelib dagno
Niõ nuscet mellis pocula dira famiib
Mioribq dgxiis cũ sis c̾cĩddat inte
Confido quia ul iusticitatis hẽs
Nõ tñ Irasci cont me iure uideus
Duutͥ nõ dederim ũba begnina insi¬

Expanded text:
Hunc debet virtus summa fugare foras. Contestarer adhuc de tali plura timore, Sed que sufficiant, ista locuta fui". Quam sibi de facta fraude dolere solet. Non doleo quod tu nostras intraveris edes, Sed quia me vetula ludificare studes. In calidis frigere nimis gelidisque calere Te video; panem postulo, vina parare volo Romam, Capuam me mittis ad urbem; Cum tibi sit dictum cur veneris ut michi pandas, Me temptas aliis ludificare modis. Discedas igitur: veto te michi dicere plura, Nam sola vetuli garrulitate vigent. Quod si sponte tua non ede recedis ab ista, Cogam te diris ictibus ire foras". Adveherent, avibus seva columba foret; Esse solet numquam feritas crudelis in agno, Non miscet fellis pocula dira favus. Moribus ingenuis cum sis circumdatus, in te Confido quia nil rusticitatis habes. Non tamen irasci contra me iure videris, Cum tibi non dederim verba benigna nisi
Abbreviated transcription (Latin):
Uerbis ira uonis gõxesti sepiꝰ dgẽs
Iurgia placud scisina ꝑire solet
Pacẽ samo uonꝰ affert s⁊ gandia mestis
Cordibus Infudit tusticiãq leuat¬
Placatũ nobis dãt̃ uona ũᵃ deuui
Nil suione bouo qͣtuis eẽ polet
Si mala ĩdͣ tibi me dic̾e forte uitasses
Pesses irasci cũ Ratione michi
Sermo quid pͥͣuꝰ hoĩes attendͭ ad nã
Lebciã turbat Iurgia magna mouet
More̾s quippe uouot sqmno torũd pł ĩquis
Soluit amicicias arma cinenta ꝑat
Discordare facit contordes scãdala giguit
z mo magis pͣuꝰ ꝙͣ mala sct̃a nocet
Fusto forat illa ille talia idᵃ loguẽs
Uade foras desiste loqͥ mea tectadldq̃ fulro lapratur polle
Adinõ te nrã nolo mane̾ domo¬
A preuso batulo uertice dixit ita
Si male quid dixi maledictũtestificuẽ
Ai bñ quid me uis pelle̾ tͥmẽ habt̾s
Estendi bona idͣ t crciabis n ᶜᵒ me
Nõ peuis ymo nine̾ dig̃ fui
Quĩs mutꝰ dño u̾mila gratꝰ enit
et quia te llem̃ sẽtio uade foras

Expanded text:
erbis ira bonis compesci sepius ingens, Iurgia placari, scisma perire solet; Pacem sermo bonus affert et gaudia mestis Cordibus infundit tristitiamque levatPlacatum nobis dant bona verba Deum; Nil sermone bono gratius esse solet. Si mala verba tibi me dicere forte notasses, Posses irasci cum ratione michi. Sermo quidem pravus homines accendit ad iram, Letitiam turbat, iurgia magna movet; Mores quippe bonos sermo corrumpit iniquus, Solvit amicitias, arma cruenta parat, Discordare facit concordes, scandala gignit; Sermo magis pravus quam mala facta nocet". Fulco foras illam, talia verba loquens: "Vade foras! Desiste loqui! Mea tecta relinque! Amodo te nostra nolo manere domoApprenso banci vertice, dixit ita: "Si male quid dixi, male dictum testificare; Si bene, quid me vis pellere? Crimen habes! Ostendi bona verba tibi: cruciabis ob hoc me? Non penis, immo munere digna fui". la gratus erit? Et quia te talem sentio, vade foras!"
Abbreviated transcription (Latin):
iõ nanẽ dubĩã tund̃ nauta gubuat
Nõ pauidꝰ uentĩ ꝯͣtus aãtor crit
Quã retinet famã nõ habuiss et adhnt
Ntora si ꝙͣ larũ me tuisset achilles Se heltore qaghĩe
Curre nõ tin laudis desset ei
Si quõdi trauẽta pati saucti metiussẽ¬
Nõ modo gaudtiẽd a Regiõe poli
Esse sciostuptĩ po̾tus xferta timore
Pellit et audaret aduinat ip̃e deꝰ
Sis audax igit᷑ uanũ depoe fumnotẽ
Ut nõ suspendas pc̃tora mra diu
In me si qͣ fuit mẽtis discreᵒ fuist ͥ
E loquiy tauto uicta uictore tui
Credula semꝑ erã ꝙ si boã cã timore
aro scolant elt absq tunõt bonꝰ¬
⁊ Si monachꝰ fuit exp̃s uacuꝰq łioris

Expanded text:
nauta gubernat, Non pavidus Veneri gratus amator erit. Quam retinet famam non habuisset adhuc; Hectora si contra clarum metuisset Achilles Currere, non tantum laudis inesset ei; Si quondam tormenta pati sancti metuisNon modo gauderent in regione poli. Esse scio scriptum: virtus perfecta timorem Pellit, et audaces adiuvat ipse deus. Sis audax igitur, vanum depone timorem, Ut non suspendas pectora nostra dIn me si qua fuit mentis discretio, fugit, Eloquii tanto victa nitore tui. Credula semper eram quod sit bona causa timere: Raro scolaris erit absque timore bonus; Si monachus fuerit expers vacuusque timori
Abbreviated transcription (Latin):
Iuratꝰ ꝓoxũ mul retinẽ sobi
nuꝰ auaricia index distedit ab ehͥ
Repe reob soluẽs dngruobq ligãs
nuꝰ antratia testis nõ testifitat᷑
Eed̃ deb dicit ꝓxima uera taret¬
⁊ Denario castella fil ꝓdũt᷑ I⁊ urbet
Deuauo falli sepe puella polet
Deuario quend̃ qͥ nõ crat efficit᷑ fur
es Denario sedes maculat᷑ põtificalis
Cũ nõ ex nutis sed magis ere dat᷑
⁊N ꝓdesse sol potiꝯ sed md̃mꝰ obesse
Morieꝰ hec uirtꝰ sepuis icta cadit
Dirtute̾s hẽas uirtutũ dote dtestas
Wirtutũ titulis qͥ nõ spledestit egenꝰ
Semꝑ ent diue̾s sit litz ere nunt
¶iõ d denariis multĩs oxulẽ ͣ uiꝵ
S cordis potiu̾s noblofate uiget
Cordis egens mediis ẽ sitibũdꝰ aqͥs
⁊ Denario falli nõ ꝓbitate potes
Iap̃a sept canẽ fetũ ꝓ ru̾a̾ sequẽtẽ
Fallt se medĩã dum parat dter cob
I ndiuuo̾s euadat qui caprẽda e̾a̾t
Dic me cẽpositis tẽxtas se dnc̃t ĩbib
Aduẽtꝰ causã ũt fateare tui

Expanded text:
um nil retinere sibi; Huius avaritia iudex discedit ab equo, Sepe reos solvens innocuosque ligans; Huius avaritia testis non testificatur Quod debet: dicit pessima, vera tacet. Denario castella simul produntur et urbes, Denario falli sepe puella solet; Denario quondam qui non erat efficitur fur, ; Denario sedes maculatur pontificalis, Cum non ex meritis, sed magis ere datur. Non prodesse solet, potius sed nummus obesse Moribus: hoc virtus sepius icta cadit. Virtutes habeas, virtutum dote nitescas: Virtutum titulis qui non splendescit, egenus Semper erit, dives sit licet ere nimis; Non in denariis multis opulentia, verum In cordis potius nobilitate manet; Cordis egens mediis est sitibundus aquis. : Denario falli, non probitate potes". "Caprea sepe canem fetum per rura sequentem Fallit, se mediam dum parat inter eos: , Hinnulus evadat qui capiendus erat. Sic me compositis temptas seducere verbis, Adventus causam ne fateare tui.
Abbreviated transcription (Latin):
Ded dare sũd soliti fanola ĩd a seuex
Noiit adulan semoꝵ lingua pũdorie
Deposito satagit sedu lo uaua lagui
Infuntiui sũt tua ũb̃a modi
est ctas aducsa loquas minit dorda plcã
Murui̾e̾ leticie uestia pigra sãtira
Uerbosi quia sunt si Ratiõe miẽt

Expanded text:
Sed dare sunt soliti frivola verba senes. Novit adulari seniorum lingua: pudore Deposito satagit sedulo vana loqui, Infinitivi sunt sua verba modi. Est etas annosa loquax, nimis invida, plena Murmure, letitiVerbosi quia sunt et ratione carent
Abbreviated transcription (Latin):
Si demas oleũ fiet teneb Ia lug̾na
Dempto melle fauns absas fanõe manz
Cũ iã desient etas florert semallas
Partibus ex tñctis ut fugiatꝭ cã
Usus si moret seus Poruãt᷑ ab ãms
De uettũ meliꝰ est quog̃ oite meũd

Expanded text:
Si demas oleum, fiet tenebrosa lucerna, Dempto melle, favus absque sapore manet. Cum iam desierit etas florere senilis DPartibus ex cunctis ut fugiatis eam. Usus et mores seris formantur ab annis, De veteri melius est quoque vite merum:
Abbreviated transcription (French):
Cayra o dires atre uepre lugus
Deuario meditꝰ paciẽti ꝯsulit egio
Lagrosorũ iura pronꝰ agit
Letisicat tustes imiszos solat᷑ dhertes
Sollicitat claudos cure sepe facit¬
I entre famã de pance sitĩ de pc̃t̃ore cu̾as¬
⁊ Crapit iratõs pacificare solet
ueuanio scultꝰ saprẽs dhonestꝰ honestꝰ

Expanded text:
us; Denario medicus patienti consulit egro, Litigiosorum iura patronus agit; Letificat tristes, miseros solatur, inertes Sollicitat, claudos currere sepe facit; Ventre famem, de fauce sitim, de pectore curas Eripit, iratos pacificare solet. Denario stultus sapiens, inhonestus honestus,
Abbreviated transcription (Latin):
qui multos filios ĩ glĩaz
lutis eorum per passio¬
enim sanctificat et qͥ
confunditur frẽs eos uo¬
care dicens. Narrabo
nomen tuũ fr̃ib meis:
in medio eccl̃ie laudabo
te. Et iterũ. Ego ero fi¬
dens in eum. Et iterũ.
Ecce ego et pueri mei:
quos michi dedit deus.
Quia ergo pueri cõmu¬
nicauerunt carni ⁊ san¬
guini: et ip̃e similiter
participauit eisdem ut
per mortem destrueret
eum qui habet mortis
imperium. idest dyabo¬
lum: et liberaret eos qͥ
timore mortis ꝑ totã uitã
obnosii erant seruituti.
Nusꝙͣ eñĩ angelos app̃¬
hendit: sed semen abra¬
he apprehendit. Onde
debuit ꝑ omĩa fratribus
similari: ut misericors
fieret et fidelis pontifex
ad deum: ut repropicia¬
ret delicta populi. in eo
enĩ in quo passus est
ipse et tentatus: potens
est et eis qui tentantur

Expanded text:
, multos filios ad gloriam lutis eorum per passioenim sanctificat, et qui confunditur fratres eos vocare, dicens: Narrabo nomen tuum fratribus meis: in medio Ecclesiae laudabo te. Et iterum: Ego ero fidens in eum. Et iterum: Ecce ego, et pueri mei, quos dedit mihi Deus. Quia ergo pueri communicaverunt carni et sanguini, et ipse similiter participavit eisdem: ut per mortem destrueret eum, qui habebat mortis imperium, id est, diabolum: et liberaret eos, qui timore mortis per totam vitam obnoxii erant servituti. Nusquam enim angelos apprehendit, sed semen Abrahae apprehendit. Unde debuit per omnia fratribus similari, ut misericors fieret, et fidelis pontifex ad Deum, ut repropitiaret delicta populi. In eo enim, in quo passus est ipse et tentatus, potens est et eis, qui tentantur,
Abbreviated transcription (Latin):
ingua sapientium
ornat scientiam: os
fatuorum ebullit stulti-¬
ciam. In om̃i loco: oculi
domini contemplantur
malos et bonos. Lingua
placabilis lignum uite:
que autem immoderata
est. conteret spiritũ. Dourꝰ
iusti: plurima fortitudo:
et in fructibus impii con¬
turbatio. Labia sapienti¬
um disseminabũt scĩam
cor stultorum dissimile
erit. Uictime impiorum
abhominabiles dũo: uota

Expanded text:
ingua sapientium ornat scientiam, os fatuorum ebullit stultitiam. In omni loco oculi Domini contemplantur bonos et malos. Lingua placabilis, lignum vitae: quae autem immoderata est, conteret spiritum. Domus justi plurima fortitudo: et in fructibus impii conturbatio. Labia sapientium disseminabunt scientiam: cor stultorum dissimile erit. Victimae impiorum a
Abbreviated transcription (Latin):
ratres. Sancti ludi¬
bria et uerbera exꝑti:
insuper et uincula et car¬
ceres: lapidati sunt. secti
sunt. tentati sunt. ĩ occisi¬
one gladii mortui sunt.
Circuierunt in melotis:
in pellibus caprinis. Egẽ¬
tes angustiati: afflicti.

Expanded text:
s: Sancti ludibria et verbera experti, insuper et vincula et carceres, lapidati sunt, secti sunt, tentati sunt, in occisione gladii mortui sunt. Circuierunt in melotis, in pellibus caprinis, egentes, angu
Abbreviated transcription (Latin):
Effundam de spũ
meo suꝑ omnem carnẽ:
et prophetabunt filii uestri
et filie uestre. Senes uestri
sonnia sõniabunt: et iu-¬
uenes uestri uisiones uide¬
bunt. Sed et super seruos
meos et sup ancillas me-¬
as in diebus illis effundã
spiritum meum. et dabo
prodigia in celo et ĩterra:
sanguinem et ignem et
uaporem fumi. Sol cõuer¬
tetur in tenebras. et luna

Expanded text:
effundam de spiritu meo super omnem carnem; et prophetabunt filii uestri et filiae uestrae, et seniores uestri somnia somniabunt, et iuuenes uestri uisa uidebumeos, et ancillas meas in diebus illis effundam spiritum meum: et dabo prodigia in coelo et in terra: sanguinem et ignem, et vaporem fumi. Sol vertetur in tenebras et l
Abbreviated transcription (Latin):
te eis. Ip̃i enim ꝑuigilãt
quasi rationẽ pro aĩab
urĩs reddituri ut cũ gau¬
dio hoc faciant et nõ ge-¬
mentes. Hoc enim non
expedit uobis. Orate pro
nobis. Confidimus enĩ:
quia bonam cõscientiã
habemus in om̃ibus bene
uiuentes conuersari. Am-
facere: quod celerius resti¬
tuar uobis. Deus autẽ
pacis qui eduxit de mor¬
tuis pastorem magnũ
ouium in sanguine te¬
stamenti eterni. dominũ
tet uos in om̃i bono: ut fa¬
ciatis uoluntatem eius
faciens in uobis quod
placeat coram se: ꝑ iesũ

Expanded text:
igilant, quasi rationem pro animabus vestris reddituri: ut cum gaudio hoc faciant, et non gementes; hoc enim non expedit vobis. Orate pro nobis. Confidimus autem, quia bonam conscientiam habemus in omnibus bene volentes conversari. DE facere, quo celerius restituar vobis. Deus autem pacis, qui eduxit de mortuis Pastorem magnum ovium, in sanguine testamenti aeterni, Dominum tet vos in omni bono, ut faciatis ejus voluntatem, faciens in vobis quod p
Abbreviated transcription (Latin):
pauperis: nec honores
uultum potentis. Iuste
iudica proximo tuo.
Non eris criminator:
et susurro in populis.
Non stabis contra san¬
guinem proximi tui:
ego dñs. Nec oderis fra¬
trem tuũ in corde tuo.
sed publice argue illũ:
ne habeas suꝑ illo pcti.
Non queras ultionẽ nec

Expanded text:
uperis, nec honores vultum potentis. Juste judica proximo tuo. Non eris criminator, nec susurro in populis. Non stabis contra sanguinem proximi tui. Ego Dominus. Nec oderis fratrem tuum in corde tuo, sed publice argue eum, ne habeas super illo peccatum. Non quaeras ultionem; nec
Abbreviated transcription (Latin):
autem dederunt lumen
in custodiis suis. et leta¬
te sunt. Uocate sunt ⁊ di¬
xerunt. Adsumus. Et lu-¬
xerunt ei cũ iocunditate:
noster. et non estimabi¬
tur alius ad illum. Hic
adinuenit omnẽ uiam
discipline et dedit illam
iacob puero suo: et israel
dilecto suo. Post hec ĩterris
uisus est: et cũ homĩbus
conuersatus est. Oratio
Eus incõmutablis
uirtus et lumen e¬
ternum. respice propiciꝰ
ad totius ecclesic mirabi¬
le sacramentũ: et da fa¬
mulis tuis. ut quod de¬
uote agimus. etiã recti-¬
tudine uite teneamus.

Expanded text:
autem dederunt lumen in custodiis suis, et letate sunt. Vocate sunt, et dixerunt: Adsumus! Et luxerunt ei cum jocumditate, est, et non aestimabitur alius ad illum. Hic adinvenit omnem viam disciplinae, et dedit illam Jacob puero suo et Israel dilecto suo. Post haec super terram visus est, et cum hominibus conversatus est. De eus, incommutabilis virtus et lumen aeternum, respice propitius ad totius Ecclesiae mirabile sacramentum, et da famulis tuis ut hoc quod devote agimus etiam rectitudine vitae teneamus.
Abbreviated transcription (Latin):
inea facta est dilecto
in cornu in loco ube¬
ri. Et maceriam circũdedi
et circunfodi et plant aui
uineam meam soreth et
edificaui turrim ĩ medio
eius u̾ Et torcular fodi ĩ¬

Expanded text:
inea facta est dilecto in cornu, et in loco uberi.  Et macerit circumdedi, et circumfodi, et plantavi vineam Soreth. Et aedificavi turrem in medio ejus, et torcular fodi i
Abbreviated transcription (Latin):
tiam. Quid est israel.
quod in terra inimicoꝵ
es: Inueterasti in terra
aliena coinquinatus
es cum mortuis. depu-¬
tatus es cum his qui
in ĩferno sunt:dereli

Expanded text:
t: Quid est Israel, quod in terra inimicorum es, inveterasti in terra aliena, coinquinatus es cum mortuis, deputatus es cum his qui in inferno sunt . I
Abbreviated transcription (Latin):
ros eius: Ubi sunt prin¬
cipes gentium. et qui do-¬
minantur suꝑ bestias¬
terre que sunt suꝑ terrã:
Qui in auibus celi lu-¬
dunt. qui argentum
thesaurizant. et aurũ
in quo confidũt hoĩes.
et non est finis possessi¬
onis eorũ. Qui argẽtũ
fabricant et solliciti st̃.¬

Expanded text:
ros et dicet: Vbi sunt principes gentium, et qui dominantur super bestias, quę sunt super terram? Qui in auibus cęli ludunt, qui argentum thesaurizant et aurum, in quo confidunt homines, et non est finis acquisitionis eorum; qui argentum fabricant, et sol
Abbreviated transcription (Latin):
prehendent septem
mulieres uirum uniun
in die illa dicentes. panẽ
nostrum comedemus:
et uestimentis nostris o¬
periemur tantũmodo in¬
uocetur nomen tuũ suꝑ
nos: aufer opprobrium
nostrũ. In die illa erit ger¬
men domini ĩ magnificẽ-¬
tia et gloria. et fructꝰ t̾re
sublimis: et exultatio
his qui saluati fuerint
de israel. Et erit. oĩs qui
relictus fuerit in syon et
residuus in ierl̃m. sanctꝰ.
uocabitur omĩs qui scͥptꝰ
est in uita in ihrłm. Si
abluerit dñs sordẽ filiaꝵ
syon. et sanguinẽ ihrlm
lauerit de medio eius: in¬
spiritu iudicii et spũ ardo¬
ris. Et creauit dñs super
omnem locum montis
syon. et ubi inuocatus
est: nubem ꝑ diem. ⁊ fu¬
mum et splendorẽ ignis
flãmantis in nocte. Suꝑ
omnem enĩ gloriã pro¬
tectio et tabernaculum
erit in umbraculũ diei

Expanded text:
prehendent septem mulieres virum unum in die illa dicentes: Panem nostrum comedemus, et vestimentis nostris operiemur: tantummodo invocetur nomen tuum super nos, aufer opprobrium nostrum. In die illa, erit germen Domini in magnificentia et in gloria, et fructus terrae sublimis, et exsultatio his qui salvati fuerint de Israel. Et erit: Omnis qui relictus fuerit in Sion, et residuus in Jerusalem, sanctus vocabitur, omnis qui scriptus est iabluerit Dominus sordem filiarum Sion et sanguinem Hierusalem laverit de medio eius spiritu iudicii et spiritu ardoris et creabit Dominus super omnem locum montis Sion et ubi invocatus est nubem per diem et fumum et splendorem ignis flammantis in nocte super omnem enim gloriam protectio et tabernaculum erit in umbr
Abbreviated transcription (Latin):
est. Non est audita in
chanaan: neqz uisa est
in theman. filii quoq
agar qui exquisierũt
prudentiam que de t̾ra
est: negociantes terre
terre et exquisitores
prudentie et intelligẽtie
Uiam autem scientie
nescierunt. neqz memi-¬
nerunt semitarũ eiꝰ.¬

Expanded text:
 Non est audita in Chanaan, neque visa est in Theman. Filii quoque Agar, qui exquirunt prudentiam quae de terra est, negotiantes terrae, et exquisitores prudentiae et intelligentiae: viam autem sapientiae nescierunt, neque meminerunt semitarum ejus
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Dñe deus noster
qui eduxisti populũ tuũ
de terra egipti in manu
forti: et fecisti tibi nomẽ
secundum diem hanc:
peccauimus. iniquitatẽ
fecimus dñe in cẽz iusticiã
tuam. Auertatur obsecro
ira tua et furor tuus a
te sancto tuo. Propter per¬
cata enim nostra et ini-
in opprobrium sunt
oĩbus ꝑ circuitũ nr̃m.
Nunc ẽrgo exaudi dez
noster orationẽ serui
tui et preces eius: ⁊ o-¬
stende faciem tuã suꝑ
sanctuariũ tuũ quod
desertum est. Propter

Expanded text:
Domine Deus noster, qui eduxisti populum tuum de terra Aegypti in manu forti, et fecisti tibi nomen secundum diem hanc: Peccavimus, iniquitatem fecimus, Domine, in omnem justitiam tuam: Avertatur, obsecro, ira tua, et furor tuus, a te sancto tuo. Propter peccata enim nostra, et iniqin opprobrium sunt omnibus per circuitum nostrum. Nunc ergo exaudi, Deus noster, orationem servi tui, et preces ejus: et ostende faciem tuam super sanctuarium tuum, quod desertum est, propt
Abbreviated transcription (Latin):
non cognouerunt quia
patrem eis dicebat deum.
Dixit ergo cis iesus. Cũ
exaltaueritis filiũ homĩs:
tunc cognoscetis qͥa ego
sum. Et a meipso facio¬
nichil: sed sicut docuit
me pater hec loquor. Et¬

Expanded text:
non cognoverunt quia Patrem ejus dicebat Deum. Dixit ergo eis Jesus: Cum exaltaveritis Filium hominis, tunc cognoscetis quia ego sum, et a meipso facionihil; sed sicut docuit me Pater, haec loquor.
Abbreviated transcription (Latin):
ca. Ille autẽ dixit eis. Ego
cibum habeo mãducare:
quem uos nescitis. Dice¬
bant ergo. discipuli ad
inuicem. Nunquid a¬
liquis attulit ei mãdu¬
care. Dixit eis iesus.
Meus cibus est. ut fa¬
ciam uoluntatem eius
qui misit me: ut ꝑficiã
opus eus. Nonne uos
dicitis ꝙ adhuc quatu

Expanded text:
Ille autem dixit eis: Ego cibum habeo manducare, quem vos nescitis. Dixerunt ergo discipuli ad invicem: Nunquid aliquis attulit ei manducare? Dicit eis Jesus: Meus cibus est, ut faciam voluntatem ejus qui misit me, ut perficiam opus ejus. Nonne vos dicitis, quod adhuc qu
Abbreviated transcription (Latin):
constanter paulus et bar-¬
nabas dixerunt. Uobis
oportebat primũ loqui
uerbum dei: sed quoniã
repulistis illud. et ĩdig¬
nos uos iudicastis uite
eterne ecce conuertimur
ad gentes. Sic enim pre¬
cepit nobis dñs. Posui
te in sumen gentibus:
ut sis in salutem usq
ad extrenium terre.
sabant uerbum domini.
Et crediderunt: quotqͦt
erant preordinati ad ui-¬
tam eternam. Dissemi-¬
nabatur autem uerbũ
domini: ꝑ uniuersamn

Expanded text:
constanter Paulus et Barnabas dixerunt: Vobis oportebat primum loqui verbum Dei; sed quoniam reppulistis illud et indignos uos iudicastis uitae aeternae, ecce conuertimur ad gentes. sic enim praecepit nobis dominus: posui te lumen gentibus, ut sis in salutem usque in extremum terrae. cabant verbum Domini; et crediderunt quotquot erant praeordinati ad vitam aeternam. Disseminabatur autem verbum Domini per universam
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s sempiterne deꝰ
peccatorẽ sacris altarib
astare uoluisti: et sancti
noĩs tui laudare poten¬
tiam: concede q̃s per tui
sacramenti misterium
meorũ michi ueniam
pctõrũ: ut tue maiestati
digne ministrare mere-¬
inclina precib meis:
et gratia sancti spiritꝰ
illumũa cor meuni. ut
tuis misteriis digne-
m̃strare: teq eterna ca¬
ritate diligere merear.

Expanded text:
s sempiterne Deus, peccatorem sacris altaribus astare voluisti, et sancti nominis tui laudare potentiam, concede quaesumus per hujus sacramenti mysterium meorum mihi veniam peccatorum, ut tuae majestati digne ministrare mereinclina precibus meis, et gratia sancti Spiritus illumina cor meum, ut tuis mysteriis digne ministrare, teque aeterna charitate diligere merear.
Abbreviated transcription (Latin):
de celo: et mortui qui in
cristo sunt resurgent
primi. Deinde nos qui
in nubibus obuiam xp̃o
in aera: et sic semper cum
domino erimus. Itaq-

Expanded text:
 ait: Mortui qui in Christo sunt resurgent primi, deinde qui in nubibus obviam Christo in aera, et sic semper cum Domino erimus. Cum
Abbreviated transcription (Latin):
credimus ꝙ iesus mor¬
tuus est et resurrexit:i
ta et deus eos qui dormie¬
runt per iesum adducet
cum eo. Hoc enim uobis

Expanded text:
credimus, quod Iesus mortuus sit et resurrexerit, sic et deus eos, qui dormierunt per Iesum, adducet cum ipso. hoc enim dicimus
Abbreviated transcription (Latin):
Raptus est ne malicia
mutaret intellectũ eius:
aut ne fictio deciperet ani-¬
mam illius. Fascinatio
enĩ nugacitatis obscurat
bona: et inconstantia cõ-¬
cupiscentie transuertit
sensum sine malicia.
Consũmatus in breui
expleuit tempora longa:
placita enim erat deo aĩa
illius. Propter hoc prope-¬
rauit de medio iniqui-¬
tatum illum educere:

Expanded text:
Raptus est, ne malitia mutaret illius intellectum, aut ne fictio deciperet animam illius: fascinatio autem nugacitatis obscurat bona, et instantia concupiscentiae transvertit sensum sine malitia; consummatus autem in brevi replevit tempora longa. Placita enim erat Deo anima illius: propter hoc properavit de media iniquitate illum educere
Abbreviated transcription (Latin):
sequebatur illũ multi-¬
tudo magna quia ui¬
debant signa que faci-¬
ebat suꝑ his qui infir-¬
mabantur. Subiit er-¬
go in montem iesus:
et ibi sedebat cũ disciplĩs
suis. Erat autẽ ꝓximũ
pascha: dies festus iu¬
deorum. Cũ subleuas-
set oculos iesus: et uidis¬
set quia multitudo ma¬
xima uenit ad eũ. dixit
ad philippum. Un de
ememus panes: ut mã-¬
ducent hi: Hoc autem

Expanded text:
um multitudo magna quia videbant signa quae faciebat super his qui infirmabantur subiit ergo in montem Iesus et ibi sedebat cum discipulis suis erat autem proximum pascha dies festus Iudaeorum cum sublevasset ergo oculos Iesus et vidisset quia multitudo maxima venit ad eum dicit ad Philippum unde ememus panes ut mand
Abbreviated transcription (Latin):
a nobis miseri-¬
cors deus: ut sct̃a
tua quibus incessãter
explemur. sinceris tra¬
ctemus obsequiis. et fi¬

Expanded text:
a nobis, misericors Deus, ut sancta tua, quibus incessanter explemur, sinceris tractemus obsequiis, et se
Abbreviated transcription (Latin):
Et dixit michi. Hec uerba
dei:uera sunt. Et cecidi
ante pedes eius: ut adora¬
rem eum. Et dixit michi.
Uide ne feceris: cõseruus
tuus sum et fratrũ tuoꝵ:
habentium testimoniũ
iesu. Deum adora .R.

Expanded text:
Et dixit mihi: Haec verba Dei, vera sunt. Et cecidi ante pedes ejus, ut adorarem eum. Et dixit mihi: Vide ne feceris; conservus tuus sum, et fratrum tuorum habentium testimonium Jesu: Deum adora.
Abbreviated transcription (Latin):
petri. Pauli. Andree.
lacobi. Iohannis. Thome.
Iacobi. Philippi. Bar¬
tholomei. Mathei.
Symonis. ⁊ Thadei.
Qini. Cleti. Clemẽtis.
Sixti. Cornelii. Cipria¬
ni. Laurentii. Grisogo¬
ni. Iohannis. ⁊ Pauli.
Cosme ⁊ daniani.¬
quorũ meritis precib

Expanded text:
Pauli, Andreae, Jacobi, Joannis, Thomae, Jacobi, Philippi, Bartholomaei, Matthaei, Simonis, et Thaddaei, Lini, Cleti, Clementis, Sixti, Cornelii, Cypriani, Laurentii, Grisogoni, Joannis et Pauli, Cosmae et Damiani,quorum meritis precib
Abbreviated transcription (Latin):
eum. Et non inueniẽtes
qua parte eum inferrẽt
pre turba: ascenderũt suꝑ
tectum: et ꝑ tegusas sũ¬
miserunt eum cũ lecto ĩ
medium ante iesum.

Expanded text:
m, non invenientes qua parte eum inferrent prae turba, ascenderunt supra tectum, et per tegulas submiserunt eum cum lecto in medium ante Jesum.
Abbreviated transcription (Latin):
ratres. fides uestra
non sit in sapĩa
hominũ: sed in uirtute
dei. Sapientiam autẽ
loquimur: inter ꝑfectos.
Sapientiam uero non
huius seculi. neq princi¬
pum huius seculi: qui
destruũtur. Sed loqͥmur
dei sapientiam. ĩ misterio
que abscondita est: quã
predestinauit deus ante
secula in gloriã nostrã:
quam nemo prĩcipum
huius seculi cognouit.
Si enim cognouissent:
nunꝙͣ dnm glorie cruci-¬

Expanded text:
t fides vestra non sit in sapientia hominum sed in virtute Dei sapientiam autem loquimur inter perfectos sapientiam vero non huius saeculi neque principum huius saeculi qui destruuntur sed loquimur Dei sapientiam in mysterio qupraedestinavit Deus ante secula in gloriam nostram, quam nemo Principum hujus seculi cognovit: Si enim cognovissent, nunquam Dominum gloriae cruci
Abbreviated transcription (Latin):
mps mitissime dis.¬
deus. qui sitienti po-¬
pulo fontem uiuentis aq̃
de petra produxisti. educ de
cordis nostri duricia com¬
pũctionis lacrimas. ut
peccata nostra plangere
ualeamius remissionẽqz¬
rante mereamur accipere.
nostris offerimus. propi¬
cius respice. et produc de
flumina. quibz debita
acrificiũ quod tue
domine deus obtulimus
pietati. nobis ad ueniaz
nostrorum proficiat pec-¬
solatium. ꝑ¬

Expanded text:
s mitissime Deus, qui sitienti populo fontem viventis aquae de petra produxisti, educ de cordis nostri duritia compunctionis lacrymas, ut peccata nostra plangere valeamus, remissionerante mereamur accipere. nostris offerimus, propitius respice, et produc de flumina, quibus debita acrificium, quod tuae, Domine Deus, obtulimus pietati, nobis ad veniam nostrorum proficiat pecsolatium.
Abbreviated transcription (Latin):
suas sicut serpentes uencuũ
aspidum sub labiis corũ u
Custodi me domine de ma-¬
nu peccatoris et ab hõibus
iniquis libera me Qui
cogitauerũt supplantare
gressus meos absconderũt
suꝑbi laqueos michi .u̾ Et
funes extenderunt ĩ laque¬
um pedibus meis iuxta iter
scandalum posuerũt michi
u̾ Dixi dño deus meꝰ es tu
exaudi dñe uocẽ orationis

Expanded text:
icut serpentes: venenum aspidum sub labiis eorum. Vers. Custodi me, Domine, de manu peccatoris, et ab hominibus iniquis libera me. Vers. Qui cogitaverunt supplantare gressus meos, absconderunt superbi laqueos mihi. Vers. Et funes extenderunt in laqueum pedibus meis, juxta iter scandalum posuerunt mihi. Vers. Dixi Domino, Deus meus es tu: exaudi Domine, vocem orationi
Abbreviated transcription (Latin):
ad eum turbe multe:
habentes secum mutos.
cecos. claudos. debiles. ⁊
alios multos. ⁊ ꝓiecert
eos ad pedes eius. Et cu¬
rauit eos. ita ut turbe
mirarentur: uidentes
mutos loquentes. dau¬
dos ambulantes. cecos
uidentes. ⁊ magnifica¬

Expanded text:
ad Jesum turbae multae habentes secum mutos, cecos, claudos, debiles et alios multos, et proiecerunt eos ante pedes eius et curauit eos. Ita ut turbae mirarentur uidentes mutos loquentes, claudos ambulantes, caecos uidentes,
Abbreviated transcription (Latin):
mine deus noster. ut
qui natiuitatem dũi nr̃i
iesu cristi nos frequẽt are
gaudemus: dignis cõuer¬
sationibus ad eius me-¬
reamur ꝑtingere consor¬
tium. Qui fecũ. Post epi.¬

Expanded text:
mine Deus noster, ut qui nativitatem Domini nostri Jesu Christi nos frequentare gaudemus, dignis conversationibus ad ejus mereamur pervenire consortium. Qui tecum.