comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in scła scłorũ dicimus Int̃initiã & principiũ. Initiũ estrerũ
in quo qui incipit ut funda m̃tadomus carena nauis. Princi¬
piũ aut̃ uerborũ exordiũ ẽ. Int̃ sepiternũ eꝑp&uũ hoc discre¬
caepit. sedeẽ ꝑ peuũ non desistit. Int̃ u&us dantiquũ ueus
non frigore desit. IN hodiae & hocdiȩ Hodiȩ est q̃si primũ
fiat. Hoc diae qua sediquando factũ referamus intelidiae
Int̃ haesternũ & externũ dm̃s pridianũ Ext̃nũ ir extraneũ¬
Dies masculini generis bonũ

Expanded text:
 saeculorum dicimus. Inter initium et principium. Initium est rerum a quo quid incipit, ut fundamenta domus, carina nauis; principium autem uerborum exordium est. Inter sempiternum et perpetuum hoc discrecoepit sed esse perpetuum non desistit. Inter uetus et antiquum. Vetus non frigore defit». Inter hodie et hoc die. Hodie est quasi primum fiat, hoc die quasi aliquando factum referamus in tali die. Inter hesternum et externuDies masculini generis bonum
Abbreviated transcription (Latin):
Iutulã diciuoluntastutiã quasi subtiliatela unde & plautus incas sinciauit Possisclãmeso¬
tulistuis preripere cassinãuxorẽ prõptã ut postulas
QUIDSIT ERIGUTTIRE

Expanded text:
utelam dici uolunt astutiam, quasi subtilia tela; unde et Plautus in Cassina ait: ‘Possis clam me sutelis tuis praeripere Cassinam uxorem, proinde ut postulas’. Quid sit friguttire
Abbreviated transcription (Latin):
ulgaria pio uulgarẽ. Nouiꝰ inͦ reno aquę. faalitatẽ neto uteris uulgnia łi¬
pilius transirone. Non est mediocus ⁊es neq uulgaria fallanã. h. Affianiũs
p̃uigno. oe hino temeritatẽ iepudio uulgauã./
am̃oi pro pannis. Pomponius ĩ Achis. Semiis bono añmo es uideo ea¬
pisti pͥmitus de pañib.
noctoris pro indecoꝵ. Accius athamante. Cuiꝰ sit uita mdetoris : mordẽ
etis prio fetib. Accuis. in bachis obi sanctus etheron frondet uiridantih
nebula celur obscirabat.
abos abeo qidđ est fabosu. fant nõ laboriosin Lucilliuis saty.h.iiᵒ. Preterea
omne ittͣ hoc ẽ labosu atq luctosui.
efantia pro nefinda. Lualiuis saty.liͦ.uiͦ. tantalus qui penas ob facta.

Expanded text:
ULGARIAM, pro vulgarem. Novius Zonaatque facilitatem, video, uteris vulgariam.2Turpilius T<h>rasyleonenon est mediocris res neque vulgariafallacia haec. 3Afranius Privignodehinc temeritatem repudio vulgariam. PANNIBUS, pro pannis. Pomponius Macchis geminis«bono animo es!» «Video, eripis te primiter de pannibus». 1INDECORIS, pro indecora. Accius Athamante cuius sit vita indecoris, mortem FETIS, pro fetibus. Accius Bacchisubi sanctus Cith<a>eronfrondet viridantibus nebula caelum obscurabat. Ab eo quod est labos LABOSUM facit, non LABORIOSUM, Lucilius Satyrarum lib. IIIpraeterea omne iter est hoc labosum atque lutosum. 1NEFANTIA, pro nefanda. Lucilius Satyrarum lib. IIITantalus qui poenas ob facta
Abbreviated transcription (Latin):
rugges om̃es generaliter appellantur et ertant qui discernunt
frienta a frugibus nam cic̾o ait et olei et frugunmin ao¬
tarum. cum de liguminibus diceret . ut ostendere̾t etiam siu¬
menta fruges uocari frugum autem nomen tractum ẽ a fra
miñ .i. subiẽto eminenti gutturis parte¬
retedit furatus qui furit ex causa

Expanded text:
ruges omnes dicuntur, et errant qui discernunt frumenta a frugibus. Nam Cicero ait «olei et frugum minutarum», cum de leguminibus diceret, ut ostenderet etiam frumenta ‘fruges’ vocari. Frugum amine, id est, eminente gutturis parterecedit, 'furiatus' qui furit ex causa
Abbreviated transcription (Latin):
dentes quia neq maiores aut minores licebat hostias dare Sñt
et in onibus duo eminentiores dentes inter octo. qui non nisi cu¬
ca bimatum apparent nec in omnibus. sed in hniis que apte sacrifi¬
significant numeri tantum pluralis tm̃ sũt. Contra. epłas bi¬
nas non dicimus. sed duas
nearum more tenuissima fila deducunt. unde et secicum

Expanded text:
ennes, quia neque minores, neque maiores licebat hostias dare. sunt etiam in ovibus duo eminentiores dentes inter octo, qui non nisi circa bimatum apparent: nec in omnibus, sed in his quae sunt aptae sacrens epistolam significant, numeri tantum pluralis sint. contra 'epistolas binas' non dicimus, sed 'duasnearum morem tenuissima fila deducunt, unde est sericum
Abbreviated transcription (Latin):
Achides funt que dam thela antiquaades ut necusq̃ cõmemetent᷑
inbello legitur tam̃ ꝙ sunt claue cubito semis factꝭ enunen¬
tibus hinc et hinc acuminibus. que ita in hostomiaciunt
religato loro et limo ut pactis uulneribus possint ad dñce
redite putatur tam c̃ẽ genus theli pei quoe flagellum
immensum iati potest¬

Expanded text:
aclydes sunt tela quaedam antiqua, adeo ut nec usquam commemorarentur in bello. Legitur tamen quod sint clavae cubito semis factae, eminentibus hinc et hinc acuminibus quibusdam: quae ita in hostem iaciuntur religatae loro vel lino, ut peractis vulneribus possint ad dominos reverti. Putatur tamen esse teli genus, quod flagello in inmensum iaci potes
Abbreviated transcription (Latin):
acchã herba est que fascinum pellit.uii. bacchae̾ frontem agicene. ingite
uati noceat mala lingua futuro
alsamum est arbor opobalsamum suctus collectus ex arbore
nam
dicitur suctus er lobalsamũ lignum illiꝰ¬

Expanded text:
 herba est quae fascinum pellit, ut baccare frontem cingite, ne vati noceat mala lingua futuro alsamum’ est arbor, ‛opobalsamum’ sucus collectus ex arbore, nam dicitur sucus, ‛xylobalsamum’ lignum
Abbreviated transcription (Latin):
ddelphmo cintis uehiculis hppotampisq asꝑis. Lucillius Ermp¬
ora est porcoꝵ stabulu uarro ĩ promothes. N pᵈ. intenebris ac sui
linũit n nõ foru hara atq¬
I Siue aĩo obsequere mecu atqi honorase hilaritudine
iscrie e proprie loqui Accuis ĩ armoꝵ iudicio ⁊lem uereo¬
ꝗͫ plus fas est captiuu hiscere
o nestitudo pro honestas. Acaus n in cenomano. Horricha
honestitudo europt poncipiu pͥmo. ex loro. Ide in mĩmiconi¬
bus. Tua hon estituco danaos decipit dui./¬
leus aueto uario ⁊ eumeni umin co esse octipatr atq n
stola curarẽt ĩ scrbit sthantis horno ꝑ oyonisia¬

Expanded text:
delphino cinctis vehiculis hippocampisque asperis. Lucilius tranHARA est porcorum stabulum. Varro Prometheo libero in tenebris ac suili vivunt; nisi non forum hara atq bibe, animo obsequere mecum atque onera te hilaritudine. HISCERE est proprie loqui. Accius Armorum iudicio hem, vereor plus quam fas est captivum, hiscere. HONESTITVDO pro honestas. Accius Oenomao horrida honestitudo Europae principium primo ex loco. Idem Myrmidonibus tua | honestitudo Danaos decepit diuleris a viro? Varro Eumenidibus cum in eo essem occupatus atque in schola curarer, ut scribit Scanti
Abbreviated transcription (Latin):
rius ap̃uo ommes ordines gratiostis.
Pratificau piatil facere. NT in hortensio. Quare agredere
queso A gratificari ⁊ ey publire  re¬
tue nuge in eptie. a sumt gerie fascimi ꝙ sie in naso insilla
ueneus ab incolis apellantu. Plautus in asinana. Gere quiꝰ se se
perare apparent huiꝰ legibi profecto.  Idem. hie aderit cedo cõ¬
friuis ineus ꝯgere ut cõsitlor meus ꝗ easdẽ exerceatũ nugas.
Cerilius in portitore. Cur de populato itire.
allare ut est bachare uarro ĩ Eumemdib/ Cum illos uideo gal¬
lor frequentias intemplo. qui duz assena hora. nã. io altera nm̃¬
ponetur coiuis sipnosie. Et dia gullants uicio toncbĩt stido. Eo

Expanded text:
rius, aput omnes ordines gratiosus. GRATIFICARI, gratum facere. M. Tullius in Hortensio quare adgredere, quaeso, et gratificare reipublicae. GERRAE, nugae, ineptiae; et sunt GERRAE fascini, qui sic in Naxo, insula Veneris, ab incolis appellantur. Plautus Asinaria gerrae! qui sese parere adparent huius legibus profecto. Idem hic aderit, credo, coRO meus, ut conlusor meus, qui easdem exerceat nugas. Caecilius Portitore Cur depopulator? Gerrae! GALLARE, ut est bacchare. Varro Eumenidibus cum illoc venio, video gallorum frequentiam in templo, qui, dum e scena coronam adlatam inponeret aedilis signosiae et deam gallantes vario retinebant studio.
Abbreviated transcription (Latin):
oibitas graneleuitas que pelley penuria stupis sbaxit:
emunituinẽ Naciuꝰ in athalanta. hẽo ego ista qui distingua
ire uos geminitulinẽ
maritas sfĩgeantsem hosto lᵒ iiiͦ. Diu̾sa uti solet ⁊cbus ꝑditis
capessunt Nanqi abo alii fidluna gnaritatis locoꝵ occulta fuga
spars locis erũptionẽ temptauere.
Mauore pubestrut N eiuus mn exodio. Pucruꝵ mulicrĩ prestue
nemo stit  melio sit cuiꝰ uox tilula sit cũi ue rimus roboristit
ratulari giatias agcre. Enmius in Ecuba. lupit tioi sume tan¬
đt malt re resta gratulor.. Neuiꝰ belli pimia nͦ .iiiͦ. Isqr
sursuꝵ ag celii slibstulit suas ⁊es amulus gratulabatũ diuiss.
Aefiamus in ceneiario: E saluus uenis melius ẽ gratulor ciis
arue qͣr m epre stiepeit. Ciocio de oratore h ii. Nam a sedis
multis am̃ finasla inuente sunt. ꝗͣ in his pħii garire ceꝑuntu

Expanded text:
per penuriam stirpis subaxit. GEMINITVDINEM. Pacuvius Atalanta habeo ego, istam qui distinguam inter vos geminitudinem. GNARITAS. Sallustius Histor. lib. III diversa, uti solet rebus perditis, capessivit, namque alii, fiducia gnaritatis locorum, occultam fugam sparsi, pars globis eruptionem temptavere. GALLVLARE, pubescere. Novius Exodio puerum  iam ramus roborascit? GRATVLARI, gratias agere. Ennius Hecuba Iuppiter, tibi, summe, tandem male re gesta gratulor. Naevius Belli Punici lib. III isque susum ad caelum sustulit suas res Amulius gratulabatur divis. Afranius Cinerario quod salvus venis meliusque est, gratulor dis. GARRIRE, quasi inepte strepere. Cicero De oratore lib. II nam et seclis multis ante gymnasia
Abbreviated transcription (Latin):
in oiuiortio. disperii ꝑ tarbata sunt iam flaccet fortitudo. Emniuis¬
in thieste Inflaccebut conclitiones repuduto redito
ulguruit. fulgore fecit. uł flum̃ afluit. Ntiuus Saone an suo
sonitu claro filguriut uipite. Lualluis hͦ .xxuiͦ. Lupoꝵ a aucto¬
rez maluanu a fulgiuitatẽ arboꝵ.
rget fuigidi est. uirg. hᵒ .uiiͦ. Corpusq lauant fuigentis a¬

Expanded text:
us Divortio Disperii, perturbata sum, iam flaccet fortitudo. Enniusus Divortio Disperii, perturbata sum, iam flaccet fortitudo. Ennius Thyeste sin flaccebunt condiciones, repudiato et reddito. FVLGORIVIT, fulgorem fecit vel fulmine afflavit. Naevius Danae suo sonitu claro fulgorivit Iupiter. Lucilius lib. XXVI lucorum exauctorem Albanum et fulguritarum arborum. FRIGET, frigid
Abbreviated transcription (Latin):
elt fortumabũt ira constlia..T. ad curionẽ :/ Tibi patumo¬
mũ dii fortunẽt ⁊ fiamus in emnancipato. Deos ego omnes
fortunati sint precor
selun pio ralabu  Neiuus in decumis: me nõ uocabit ob rez
hãc feci falla
tienteꝵ dictua est. ut oliuitatez .i. fructus fici: Nouius fititores
onmẽs capiũt ficitatez. in eis est sine molestia est.i.
amulitas est ẜuitus. Accuis in anoromeda. Nam postꝗͣ paruulos uos ep¬
pressit famulitas. Paccius in athalanta. Qs famulitas ius egestas fa
sũs quali init si a fioelitate ob fida m̃a uiri ignoste. Affranius in¬
uopisto. Ielem intus ap actui petit opera nimiꝵ mea esanimo fi¬
delitah
alsirihiũt profefellit. Salustius in iugurta. Neqi ca ies failsum¬
me habuit.
amul fimulus. Ennius l uoiiͦ. Mortale simnui fortua repente
redidit sum̃o regzio. famul ut optimus esset/
laccet. languet defict. Luaillus liͦ uis. Hie est manrdosi aguõ
longuis flacret. Iccuis in achilie. An scepta im flaccet ferat tsiani¬

Expanded text:
t vostra consilia. M. Tullius Ad Curionem tibi patrimonium di fortunent! Afranius Emancipato deos ego omnis, ut fortunassint, precor. FALLAM pro fallaciam. Novius Decuma is me non vocabit; ob eam rem hanc feci fallam FICITATEM dictum ut OLIVITATEM, id est fructus fici. Novius Ficitore omnes capiunt ficitatem; mers est sine molestia. FAMVLITAS est servitus. Accius Andromeda nam postquam parvos vos oppressit famulitas. Pacuvius Atalanta quas familitas, vis, egestas, fascis quali in te siet fidelitate, ob fidam naturam | viri ignosce. Afranius Vopisco id est intus actum; periit opera nimirum meae ex animo fidelitatis. FALSVM HABVIT pro fefellit. Sallustius in Iugurta neque ea res me falsum habuit. FAMVL, famulus. Ennius lib. VIIII mortalem summum Fortuna repente reddidit, summo regno famul ut optimus esset FLACCET, languet, deficit. Lucilius lib. VII hic est Macedo, si Agrion longius flaccet. Accius Achille an sceptra iam flaccent? Ferat. Afrani
Abbreviated transcription (Latin):
olituluz corpus. Lucillius liͦ. xxuiͦ. Ego siquis suz Asiquo fallitu
ligi affligi. leuius in egisto. Ipse sest interia infligit cadens. Stciꝰ¬
in eximausimache Nte ꝑcolescit. fligi socios morte campos tin¬
gi. Iełe in egisto. ł lcu cr̃uatis stirp̃e firnoitus fligi studet.
ragescere frangi . Accuis in egisto .s. Heq fera hoĩi pectora frages¬
cunt. doner ium ꝑsenseri impii.s. Iđe in eurisache Nunꝙͣ erit
tam inanis. cũ ea oꝑa extrctur stiat qui fragestat¬

Expanded text:
 quo folliculo 1FLIGI, adfligi. Livius Aegist<h>oipsus se in terram saucius fligit cadens.2Accius Epinausimachenec perdoliscit fligi socios, morte campos contegi.3Idem Aegist<h>oHeu!Cuiatis stirpemfunditus fligi studet! 1FRAGESCERE, frangi. Accius Aegist<h>oneque fera hominum pectorafragescunt, donec vim persenserint imperi.2Idem Eurysacenumquam erit tam inmanis, cum mea opera extinctum sciat,qui
Abbreviated transcription (Latin):
amulantse pro suplinter Accius infe̾reo. Deuincat moue natus
semel afire a famulanter pete.
lurtuatir iactuntt x solure. Affianius m pompa. Tene tu mͦ me
qno nobis q quiritisse fortunati felicit ac bene uortat
rustiatiz a fuuistilatiz pro frustra ⁊ mĩnutatiz. Pompo. in uer a
fioto. ueꝵ illi ualent quĩ lũtantu cũ leonib a te obiectes frusta¬

Expanded text:
ereo deum Cadmogena natum Semela adfare et famulanter pete. FLVCTVATIM, iactanter et solute. Afranius Pompa Tene tu! In medgno vobisque, Quirites, se fortunatim, feliciter ac bene vortat! FRVSTATIM et FRVSTILATIM, per frusta, ut MINVTATIM. Pomponius Verre aegroto verum illi valent qui luctantur cum leonibus. ei te obiectes frusta
Abbreviated transcription (Latin):
nis eqũ insicdentis. quis hũe currẽ equũ mõ aquo equitat uidebat.¬
his equitat currit n ocus.
ꝓequiantuͣ exequies ut conuiuantu ᷑  epulantuͣ. Marro in bimarco.

Expanded text:
nis ecum insidentisquis hunc currere ecum nos atque equitare videmus,nis ecum insidentisquis hunc currere ecum nos atque equitare videmus,his equitat curritque oculis. EXEQUIANTUR, ab exequiis, ut CONVIVANTUR et EPULANTUR. Varro Bimarcoipsum
Abbreviated transcription (Latin):
mcare. uarro in lege menia. Siqui pͥmar maiere parenter ex¬
tinigut. mea est culpa ꝙ faat pro sua parte is qui̾ st enucit: aut
alicui liberos ꝑroduat.
quilaz apuaz ꝑtoorrs ⁊ete memua. Nomo ẽ tam megligens quĩ
fama diligentia eligat ãsmũ quĩ suq saliat equlor.
rubutu accedo. strennuosus sublimus q̃dl esurigo funoebut costas:
utiu uonro sexagesi. Se curcu̾spexere atq inuenisse ũ doimine coe¬
pisset. tam fiaber qͣ sociates gabo esst. factu eritir epilus albis cũ¬
probesside
luaficare licioore. cictu aluce. Laberius. Sistito fulgentis splenelor
pecinit uolo elucificare opitur etatis meę/
uigor pro ame epigitu᷑ Cenlius exano. Ego illud minus mhil¬
ex exigo portoriũ.
dultne pro dulcius facrie: M. atticus. Qua ꝑꝑ educare cõuenit itã¬
pliuasq acerbas senib guber nasst.
Insultare solo ⁊ gressus goremare suꝑbos. Emmus añcli hͦ uii.¬
An nõ quadiupedes equitare qͦ. Luallius. Equ dicit cũ sit homi¬

Expanded text:
ARE. Varro Lege Maenia si qui patriam maiorem parentem, extinguit, in eo est culpa; quod facit pro sua parte is qui se eunuchat aut aliqui liberos producit. EQVILAM. Varro Lege Maenia nemo est tam neglegens, quin summa diligentia eligat asinum, qui suam saliat equilam. cubitum accedo strenuo sussilimus, quod esurigo findebat costas. ERICIVM. Varro Sexagesi se circumspexe atque invenisse se, cum dormire coepisset tam glaber quam Socratis calva, esse factum eriproboscide. ELUCIFICARE, dictum a luce. Laberiussic ego fulgentis splendorem pecuniaevolo elucificare exitum aetatis meae. EXIGOR pro a me exigitur. Caecilius Aeschinoego illud minus nihilo exigor portorium. EDULCARE pro dulcius facere. Mattiusquapropter edulcare convenit vitamcurasque acerbas senibus gubernasse. insultare solo et gressus glomerare superbos.2Ennius Annali lib. VIIan non quadrupedes equites.EQUITARE quoque Lucilius ecum dicit, cum sit homi
Abbreviated transcription (Latin):
scusentu o estaiur ab estis & ab etleneo dictu. M. Cato de libis
educandis hͦ fortuna st illis nõ matura prestare siquide his
datus sit esculentun. plautus in echims. Eam c̃ĩ fere lenta ũ¬
cula sunt escaria..
siypir teꝓñe equi ad mola uectira parati. M. Cato de libio
eduta dis Michi pucio modica fiut una timica. ⁊ toga sine sastus¬

Expanded text:
 ESCARIUM, ab escis et ab edendo dictum. Varro Cato vel de liberis educandis fortuna se illos, non natura praestare, siquid his datum sit esculentum. 2Plautus Men<a>echmisea enim fere lenta vincla sunt <e>scaria. EPHIPPIUM, tegumen equi ad mollem vecturam paratum. Varro Cato vel de liberis educandis mihi puero modica u
Abbreviated transcription (Latin):
magnos herchi tansiuim anmes. Scisena hystoriaꝵ hiͦ uiiᵒ. Uilites
ut lex calphunna concesẜat. uirtutis ergo ciuitate donari.
nixuz pio enipe. Scisena hystoriaꝵ hᵒ iuiͦ. Ergo illos malos a
auelares. semꝑ enipiz contra fotunas at q oroines huiꝰ honoris oĩa
fecisse aut oroisse sentio./.¬
⁊ paminata euaciurita. Scisena husto. li. iiiͦ. Reniq examinatis
castris ⁊ omani qui lauso se loco putuuerit expeddire
E xarticulare est ꝑpeti uł suꝑare. Ciccio achadericoꝵ luͦ iiiiͦ. Tre¬
doq ditomarco. ita stabenti ut hercitli quendła labore ex anelatura
tusculanaꝵ. liͦ. pͦ. & cum epanelauisset ommes labores tu incicderet
in mortis malu sempiternu¬
e iugu est media pars inte᷑ natalia muliebria Lucillius in epodis
Iymnis sine euggo ae destina. Laberus in entencuo. Quare
tam arduu ascenddas ane concupisti eugiu scindere.
plutus s muscelaria
Nos onmes posunt olore unguenta exoticã..¬

Expanded text:
magnos Erebi trasnavimus amnis.2Sisenna Historiarum lib. IIII milites, ut lex Calpurnia concesserat, virtutis ergo civitate donari. ENIXIM pro enixe. Sisenna Historiarum lib. IIII ego illos malos et audaces semper enixim contra fortunas atque honores huius ordinis omnia fecisse ac dixisse sentio. EXINANITA. Sisenna Historiarum lib. IIII denique exinanitis castris Romani, qui clauso se loco potuerant expedire. 1EXANCLARE est perpeti vel superare. Cicero Academicorum lib. IIII credoque ClitoEt Tusculanarum lib. I quod, cum exanclavisset omnes labores, tum incideret in mortis malum sempiternum. EVGIVM media pars inter naturalia muliebria. Lucilius in Epodis Hymnis, sine eugio, ac destina. Laberius in Centonario quare tam arduum ascendas? An concupiisti eugium scindere? Plautus Mostellaria non om
Abbreviated transcription (Latin):
dit me mat fuat. conꝙ cognoscench ua aut ꝯtinendi copiã:
Litinius infalliona. peri herde uoͣ tiberi nẽ tecaui obsetio utmͥ
subuenias ne ego maialis fram. fua. Leuus in hemiona. Ob¬
serio te antiali matri nequio tue aduorsus fuas. Affranius in¬
eto omnipotens te exposto. ut hoc ꝯsiliũ achiiuis auxilii fuat:
tare inpune rati sunt posse.  nobilitate facul propellere
inquos. Paccus in trucro. Nos illu initrea prositendo propitiatiros
facul remii affranius in actiõne. haud facisl ut aut pacciũs femiꝰ
na inuenitu᷑ bona Accius in meleagio. Erit uiule isue ferre ao¬
u̾sar fortuna faciil. uoro in bimarco. & utiu sit magnu an

Expanded text:
uam aut contuendi copia. Titinius Fullonia Perii hercle vero: Tiberi, nunc tecum obsecro, ut mihi subvenias, ne ego maialis fuam. Livius Hermiona obsecro te, Anciale, matri ne quid tuae advorsus fuas. Afranius Pris lytris at ego, omnipotens te exposco ut hoc consilium Achivis auxilio fuat. care inpune rati sunt posse et nobilitate facul propellere iquos. Pacuvius Teucro nos illum interea praeficiendo propitiaturos facul remur. Afranius Auctione haut facul, ut ait Pacuvius, femina una invenietur bona. Accius Meleagro erat virile istuc ferre advorsam fortunam facul. Varro Bimarco quod utrum sit magnum a
Abbreviated transcription (Latin):
barro de ⁊e pub liͦ pͦ. Ꝙ Cato ait circum fundu ulmos ⁊ ppłos uñ
fions ouibus abobus sit
ale tires sunt ligñie. Enmnius lcͦ xuͦ. Malos defindunt funt ta¬
oria sttrora liquidiora. Pomponius in macho. Confirsti me dyo¬
medes. laucuis in panilias foriolosus est uideris in coleos cacas fo=¬
uolus qui foria faale enutat soluti .i. uentas:
loges fex uini. Cecilius ao pol. Ego neq flore meq flores uolo

Expanded text:
Varro De re rustica lib. I quod Cato ait, circum fundum ulmos et populos, unde frons ovibus et bubus sit. FALAE turres sunt ligneae. Ennius lib. XV malos difindunt, fiunt taORIA, stercora liquidiora. Pomponius Macco conforisti me, Diomedes. Laberius in Panilicis Foriolus esse videre; in coleos cacas. FORIOLVS, qui foria facile emittat, soluti scilicet ventris. FLOCES faex vini. Caecilius at pol ego neque florem neque floces volo
Abbreviated transcription (Latin):
olesçens filius negotuꝵ exhibcis patu
domitores equoꝵe nõ uba solur hñt ꝗd hibẽt ad domincur equos s
cibu a sepe subtrahũt. ut fãme debilitetiiꝰ. equloꝵ nimis effienata
uis: uarro i Eumenidib Neq firente equlra de amathinu
insanus equiso exhibebit morbti fluctib educat unꝗ. Pemponius de
qumafulonis. Ubi insiliut in co inculeratio eculeui. ib toluti tortor.
mantipatu submipu deditu M. T. desenectutẽ. Ita senẽctus inmis
henesta e̾. si se ip̃a defenoit᷑. si ius suũ retinet. si menti emancipata
est. si ula add ultirũ spiritu domitatur
uiurare  deiurare .s. ualde uirare dede amare. plautus in amphy.¬
uoinat ornare. Extuue in stiuere plutus in quluauã ł epudiu
rius urbez. Eytrius..Cicero. Tustulanoꝵ liͦ. ułtio. Modõ est
aliqua patientia si nulla est ꝙ exornamus pbya d¬

Expanded text:
lescens filius negotium exhiberi patridomitores equorum non verbera solum adhibent ad domandum, sed cibum etiam saepe subtrahunt, ut fame debilitetur eculeorum nimis effrenata vis. Varro Eumenidibus | neque furentem eculeum damacrianum incuma fullonisubi insilui in coleatum eculeum, ibi tolutim tortor. EMANCUPATUM, subnixum, deditum. M. Tullius De senectute ita enim senectus honesta est, si se ipsa defendit, si ius suum retinet, si nemini emancipata est, si usque ad ultimum spiritum dominatur. EXIURARE, ut DEIURARE, id est valde iurare, ut DEAMARE. Plautus AmphXORNARE, ornare, ut EXTRVERE, instruere. Plautus in Aulularia repudium rius urbem extruis? Cicero Tusculanarum lib. II aliqua patientia; si nulla est, quid exornamus p
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ausus fiantus .i. a fraucis fiuctu ueneus. plautus in asmaria. Nõ
plucet nco tuo mn cõs nee quonia fiauoe fiausis as. sit
uyo pro face dar̃o i gerunto didascalo. Confluit mulieꝵ tota
loma. noctu frers mitiã solita. ⁊nͨc pinea fax indlicat. Iesom scra¬
gest Adest fax in uoluta incendio. Ioem de uita patru li iiͦ
lauissas eas din uario existimat᷑ quos greci thesauros nocant. in
solitu dĩnret. quos thesauros fro nomine appellaremus pri

Expanded text:
Asinaria non placet: metuo in commune ne quam fraudem frausus sit. FAXS pro face. Varro Gerontodidascalo confluit mulierum tota Roma; quae noctu fieri initia solita etiam nunc pinea faxs indicat. Idem Sexagesi adest fax involuta incendio. Idem De vita populi Romani FLAVISAS eas dici Varro aestimat, quos Graeci thensauros vocant, in solitum dicer
Abbreviated transcription (Latin):
Uti boues agrestes in pyreneo monte nascunt inter gallias et inspaĩas
põto suni aute exceptis elephantis maiores ceterꝰ anunalib¬
uulgus uocat bubalos cum bubali penc ad ceruinamti faciem ĩ asfrica
modum protunti protenduntur. ut dempta ꝗ ob insignẽ capacita¬
Urbs ab urbo ap̾pellata est brbare est aratro diffinire Et uarro abi
drbum appellari caruattiram aratri qͥuod in urbe condenda adhi¬

Expanded text:
uri boves agrestes, qui in Pirenaeo monte nascuntur, inter Gallias et Hispanias posito. sunt autem, exceptis elephantis, maiores animalibvulgus vocat bubalos; cum bubali paene ad cervinam faciem in Africa ntum modum protenduntur, ut dempta ob insignem capacitaUrbs' ab urbo appellata est: urbare est aratro definire. et Uarus ait urbum appellari curuaturam aratri, quod in urbe condenda adhi
Abbreviated transcription (Latin):
tocuto dictus ess quirinus ex generis nobilitatẽ a Marte. qui
appellatur. Deniq in urbe duo eius templa sunt Alterum qui¬
rini inter urbem ꝙ̃i custodis. et tranquilli. Alterum ĩ appia
uia ex̃ urbem prope portam ꝙͣ bellatoris ⁊ gradiui¬
dio totum qui gentibus orbem

Expanded text:
nobilitatem; Mars enim ‘Quirinus’. Denique in urbe duo eius templa sunt: unum Quirini intra urbem, quasi custodis et tranquilli, aliud in Appia via extra urbem prope portam, quasi bellatoris, id esscripsit radio totum qui gentibus orbem
Abbreviated transcription (Latin):
ti quos eambĩtam. que cã uxor
non ẽer cura aliqͦ tn uiuebat :
quã nĩt uero nomin amicam
panlo honestiõr concubmã appel¬
nr̃ papitiano pellicem mĩt uulgo
corpus misceat quos lã eam q̃
uxoris loco smñ maptiis mredomo fit

Expanded text:
tiquos eam habitam, quae, cum uxor non esset, cum aliquo tamen uiuebat: quam nunc uero nomine amicam, paulo honestior‹e› concubinam appelure Papiricorpus misceat: quosdam eam, quae uxoris loco sine nuptiis in domo sit
Abbreviated transcription (Latin):
Et proprie uerbu pontificale ẽ ii iiII. eñ. Tu mõ poste deos ueia¬
⁊ Et paulo poit pacemq per aras eiquirunt dcã añt uema ad e¬
licendam misericordiam meretur emi beniuolentia mĩma
qui licet in nocens sit. uemãq tam tanꝙͣ peccanerit petit unde
est confessio illa in teren. quid meritus: trucẽ¬

Expanded text:
modo posce deos veniam» et paulo post «pacemque per aras exquirunt». Dicta autem venia ad eliciendam misericordiam. Meretur enim benivolentiam numinum qui, licet innocens sit, veniam tamen tamquam peccaverit petit; unde est confessio illa in Terentio «quid meritu's? cruce
Abbreviated transcription (Latin):
namapud latinos millum uerbum est quod o añ o. finalem
habeat. excepto ĩchoo quod tamen maiores nr̃i aliter scribebai
haspirationem interponentes duabus uocalibus et dicebant
nnichi meoho trra enim tantum habebant nomina quibus
clram sequeretui aspiracio .s. Sepulchrum. orchus pulcher
quibus pulcher tantum hodie recipit aspirationem

Expanded text:
nam apud Latinos nullum verbum est, quod ante 'o' finalem 'o' habeat, excepto 'inchoo', quod tamen maiores aliter scribebant, aspirationem interponentes duabus vocalibus, et dicebant 'incoho': tria enim tantum habebant nomina, in quibus 'c' litteram sequeretur aspiratio 'sepulchrum' 'Orchus' 'pulcher', e quibus 'pulcher' tantum hodie recipit aspirationem
Abbreviated transcription (Latin):
N or dicta est quia oculis noceas
crepusculum conticiniu Intempesta Ealliciniũ lucifer
matutinum Diei autem mane ortus meridies occasus
de crepiculo uero quod est duhia lux nam crepo dubiu
matutino iungamus obtinuit licet lucanus dixerit longa
repertusso nituere crepuscula phebo manũ uõ unde et mane

Expanded text:
ndo dicta, quod oculis noceat.um, conticinium, intempestum, gallicinium, cr; diei: mane, ortus, meridies, occasus. De crepusculo vero, quod est dubia lux - nam ‘creperum’ matutino iungamus obtinuit; licet Lucanus dixerit «longa repercusso nituere crepuscula Phoebo». ‘Manum’ vero, unde est ‘mane
Abbreviated transcription (Latin):
olium proprie ẽ armariũ uno lingno factum ⁊ quo reges se¬
Sebant propter tucclam corporis sui dcm̃ qĩ solidũ Inteidũ
abuisie senam regalem intelliginus . uir.⁊ eñ. Septa armis¬
somnus ab astris aera dimouit tenebrosu
somma tristia portas¬

Expanded text:
olium proprie est armarium uno ligno factum, in quo reges sedebant propter tutelam corporis sui, dictum quasi solidum. Modo iam abusive sellam regalem intellegimus. ALTE ac si diSomnus ab astris aëra dimovit tenebrosum somnia tristia porta
Abbreviated transcription (Latin):
Uerbena proprie herba sacca sũpta de loco sacro capitolii q coro¬
nabantur feciales et pr̃ patratꝰ federa facturi a bellũ indicturi
abusiue tamiẽ berbenas uocamꝰ omnes frondes sacratas ut est
laurus oliua myrtꝰ. Teren. ex ara hinc uerbenam sume nã myr¬
tum fuisse menander testatur de quo teren. itinstulit

Expanded text:
verbena proprie est herba sacra, sumpta de loco sacro Capitolii, qua coronabantur fetiales et pater patratus, foedera facturi vel bella indicturi. Abusive tamen iam verbenas vocamus omnes frondes sacratas, ut est laurus, oliva vel myrtus: Terentius «ex ara hinc verbenas sume»: nam myrtum fuisse Menander testatur, de quo Terentius transtulit
Abbreviated transcription (Latin):
usus rõe qua minima inuidia nou hoĩes platimi eosdem honores
naxᵃ ediles cutul indicaturam se
cãm pub  pestis professa est si ab
co sibi fides data cẽot haud futu¬
rum noxie initium

Expanded text:
usus ratione vitae qua minima invidia novi homines plurimi sunt eosdem honores aedilem curulem indicaturam se causam publicae pestis professa est, si ab eo fides sibi data esset haud futurum noxae indicium
Abbreviated transcription (Latin):
atrones dicuntur obsequi et serure mercede. unde latrones
dicunti conducti milites Moris autem erat ut hos im¬
perator circa se haberet. et primos mitteret ad omne dis¬
ethimologiam. ut latrones dicti sinc qĩ lateones ꝙ arca la¬
tera leguntur. quos nunc fatellites uocant

Expanded text:
 dicunt obsequi et servire mercede, unde latrones vocantur conducti milites. Moris autem erat ut hos imperator et circa se haberet et primos mitteret ad omne disetymologiam, ut latrones dicti sint quasi laterones, quod circa latera regum sunt, quos nunc satellites vocant
Abbreviated transcription (Latin):
siguificat italiam aut addis ultimam et significat hyspanã
que in occidentis est fiue. ut oratius qł nuncͦ hesperia hospes
ab ultuna et hec est uera hesperia. ab hespero stella occiden¬
tali Ceterum hesperia dicta est italia a fratre athlantis
qui agermano pulsus italiam tenuit eiq nomen pristine
regionis imposuit ut docet Iginius

Expanded text:
significas Italiam, aut addis 'ultimam' et significas Hispaniam, quae in occidentis est fine, ut Horatius "qui nunc Hesperia sospes ab ultima" . et haec est vera Hesperia, ab Hespero dicta, id est stella occidentali. ceterum Italia Hesperia dicitur a fratre Atlantis, qui pulsus a germano Italiam tenuit eique nomen pristinae regionis inposuit, ut Hyginus
Abbreviated transcription (Latin):
q in latituoinẽ disceqũt.
Uelegare ueteres dlisceocrt pouerũt ñł disparture. Plautus in amphy¬
trione. Cui factores delegatores uiderũt..
epsere agreco magis significantiaz a orriginẽ trahit homerus
aliuis mollit & depsit.
olituz geł cdolatios usu dicitur q̃đ est ꝑcesu ñł ab rasu uił effosso
uaro in agatonẽ. Nimꝗqͣ celatus in mnami dex̃ siphus cado doli¬

Expanded text:
magisque in latitudinem discedunt. magisque in latitudinem discedunt. DELEGARI veteres discedere posuerunt vel dispertiri. Plautus Amphitryonecui favitores delegatos viderint. 1DEPSERE a Graeco magis significantiam vel originem trahit. Homerusalius molit et depsit. 1DOLITUM, quod dolatum usu dicitur, quod est percaesum vel abrasum vel effossum. 2Varro Agathonenumnam caelatus in manu dextra scyphus,c
Abbreviated transcription (Latin):
Debilit᷑ debilitate Paccius. Alistiet me lacmnis lingua debilit̾ stu
eragis uilde mag̃. Lucilliꝰ hᵒ xxuiͦ. Rex corus ille cluosi pet¬
hos uentos. austru atq aquilonẽ nouissie aiebat solos demag
istos exmmbo austeros nee nosst ncc̃e putare suos dimi¬
iet pro die. uñ a interdiu oicituͣ . Titimus infullorb. Nee noc¬
tu nee. oiu licet fullopitꝯ quiestant. Plutus m metatore nocte¬
q ⁊ diũ ut uiro suboolissis. Ioe in aulularia Nec noctu nec
diu quietus unꝗͣ ea nȩq dormiam.
Subitati dubitant. Ceciłius añaliũ liͦ iiiͦ. Imꝑator ꝯclamat
de medio cinelitatis in simpͦ cormi remoucantu galli nõ du¬
bitatiz ĩmittarit. Scisena hysto. li iiiiͦ. qr hoster nõ dubitatim
ꝯpluris as scalis ire facere cernebat.
Siscecie hyare diuidi discendi. M . T de offitiis hͦ p. hinc ille
giges mousitis aplatone qui ai teͬra discessisset ⁊ magnis quibus¬
daz ypibribus. Scisena hysto. liͣ uiiͦ. Armati dextra ducti magis

Expanded text:
DEBILITER, debilitate. PacuviusMiseret me, lacrimis lingua debiliter stupet. DEMAGIS, valde magis. Lucilius lib. XVIrex Cotus ille duo <ho>s ventos, Austrum atqueAquilonem,novisse aiebat <se> solos demagis; istosex nimbo Austellos nec nosse nec esse putare. 1DIU pro die, unde et INTERDIU dicitur. Titinius FullonibusNec noctu nec diu licet fullonibus quiescant.2Plautus Mercatorenoctuque et diu ut viro subdola sis.3Idem in Aulularianec noctu nec diu quietus umquam eram; nunc dormiam. 1DUBITATIM, dubitanter. Caelius Annalis lib. III imperator conclamat de mediobitatim inmittantur. 2Sisenna Historiarum lib. IIIIquod hostem non dubitatim cum pluteis ac scalis iter facere cernebat. 1DISCEDERE, hiare, dividi, distendi. M. Tullius De officiis lib. III hinc ille Gyges inducitur a Platone, qui cum terra discessisset magnis quibusdam imbribus. 2Sisenna Historiarum lib. IIII armati, dextera ducti, <magis>
Abbreviated transcription (Latin):
xpcctunt pro uolũt. Paccui mnͦ iliona. Sii me a siꝗd ũt tiꝰ esse
adiuta expectunt. Cum pͥusꝗͣ intereo spatiur ulcisceñdi dqnũt:
xpalpare eliccͥ. plautus in p̾enulo. Quio faca exora blanoire e¬
palpa. Pomponius in collegio. Siquie expalpare possez ab illo. Plaut¬
Exporgo expargeficio. Accius in mmagona. heul iugiles proporte ex ꝑ¬

Expanded text:
liona di me etsi perdunt, tamen esse adiutam expetunt, cum priusquam intereo spatium ulciscendi danunt. EXPALPARE, elicere. Plautus Poenulo Quid faciam? Exora, blandire, expalpa. Pomponius Collegio si quid expalpare possim ab illo. PlautEXPERGO pro expergefacio. Accius Antigona
Abbreviated transcription (Latin):
oncalefticere excitare ul incedere ul hortari. Citero de dtoꝵ doct.
pnare. Iđe ad pansa hͦ uiiͦ. Nos uentidianis rumorib calefiai¬
auillantu i: iocantur. Citero de oratore li uiͦ. Cauillantu
aut aliquio de oratoris pauais pcipuit b libellis /¬
tuomis nee diuturnitatis moru.
ontrhai dictur est honeste quada tustitia liberari a solicitudine
aut merore.I Cicero tusculanaꝵ h iiͦ hoc detracto q̃d est
totur uoluntariu Egutudo erit sublata. illa merens morsus tñ
⁊ contratunicille quędar animi relinquetur. Et . hᵒ .iiii. Itais
hec prima siffinitio est. ut Egutuoo animi sit aduersana ia¬
tioni cotractio..

Expanded text:
ONCALFACERE, exercitare vel incendere vel hortari. Cicero De deorum natugnare. 2Idem Ad Pansam lib. III nos Ventidianis rumoribus calfaciAVILLANTUR, ut iocantur. Cicero De oratore lib. III cavillantur aut aliquid de oratoris arte paucis praecipiunt libellis. Ctudinis nec diuturnitatis modum. 1CONTRAHI dictum est honeste quadam tristitia laborare et sollicitudine aut maerore. 2Cicero Tusculanarum lib. III hoc detracto, quod totum est voluntarium, aegritudo erit sublata illa maerens; morsus tamen et contractiunculae quaedam animi relinquentur. 3Et lib. IIII itaque haec prima definitio est, ut aegritudo sit animi adversante ratione co
Abbreviated transcription (Latin):
Ip̃i legati concubia nocte opido digressi iam supͥ hostur munitiões suc¬
edunt.
istas. Scisena hystoriaꝵ lyiiii. Cista q q̃ crãt legum ferendaꝵ
gratia parta defecerat
destina celerte transigi apuo nothos togitata diti e nõ explanari
entones ⁊tilicia. Scisena hysto. Ie iiiᵒ. poppius aceto madestic¬
tis centonib integuntur. quo supͣ ꝑ petua dassis suspensa cilicia
obtunduntur

Expanded text:
ipsi legati, concubia nocte oppido digressi, iam supra hostium munitionem succedunt. CISTAS. Sisenna Histor. lib. IIII cistasque, quae erant legum ferendarum gratia paratae, deiecerant. destina crebritudine transigi, aput notos cogitata dici decet, non explanariENTONES et CILICIA. Sisenna Historiarum lib. IIII puppes aceto madefactis centonibus integuntur, quos supra perpetua classi suspensa cilicia obtenduntur
Abbreviated transcription (Latin):
uersus eosdem imponere suꝑseddimus.
dultritionẽ pro adulterio Rabcuus inquo pͥino quem siquis legere
uoluerit ibi inueniet a fidem nr̃az sua ddiligertia aduuabit
nticipare posueiũt ueteres puenire. hoc est ante capere. uaro in
Ao se unu esse pulmẽtariu ꝙ secundas quo na aũigatᵃ s nõ
neressifudo.
ichitectat componere. Cicero de fimbus bonoꝵ ⁊ maloꝵ li c is
An quid io ita classidas ut optimę possit architectari uoluptates.
iat q̃đ est clicat. Cicero de finib bonoꝵ ⁊ maloꝵ. Q il ego
curem ꝙ ille aiat aut neget.
epicureum l oblicusa. si niupia ciuus imaginẽ nõ moddo in

Expanded text:
versus eosdem ponere supersedimus. versus eosdem ponere supersedimus. ADULTERIONEM pro adultero. Laberius Cophino quem si quis legere voluerit, ibi inveniet et fidem nostram sua diligentia adiuvabit. 1ANTICIPARE posuerunt veteres praevenire, hoc est ante capere. 2Varro asse vinum, asse pulmentarium, secundas, quo natura aurigatur, non necessitudo. ARCHITECTARI. Cicero De finibus bonorum et malorum lib. II an quod ita callidast, ut optime possit architectari voluptates? AIAT quod est dicat. Cicero De finibus bonorum et malorum quasi ego id curem, quod ille aiat aut neget. Epicuru<m> licet oblivisci, si cupiam; cuius
Abbreviated transcription (Latin):
Uarro de uita patru lͦ pͦ. Quantopere abstemias imilieres uolue¬
pate dictionis genus.
nee satis comenditi młritudini possunt esse.
stipulari positu est assentiri. Cicero in achademicis li. iiiiͦ. falsum
stoyci dicunt ꝗ coꝵ astipulator antiocus.
dditu quasi deuotu uł obnoxiũ. Ciccro tusculanaꝵ hꝰ iiͦ. Qui
certis quibusda destinatisq sñiis quasi additi a consacrati sunt¬
quilex aquanĩ colligens. uaro in quinquatrib. An hoe prestat hero¬
filus dyogenes ꝙ ille euentie aquam mictit. ad hoc te iactas at
hoc parto utilior te tuscrilus aquilex.
chupedem. ut m̃eo asmno reatmno a micteres quantũ popossisse de¬
disse aquimenti¬
N ercficuz dictu ꝙ sit ex aere. uareo gnotiliton. Nihil sunt
pludas ffumenti firifures dicunt rustici ueteres. hoc in antiquis
inuenitur quoꝵ indubio est auctoritas. ꝗͥ ꝗͦ a plautus in astraba sibla¬
cuiꝰ incerl sie dixert cuiꝰ incertu est ansit eius comediã atq

Expanded text:
a populi Romani lib. I quantopere abstemias mulieres voluepatae dictionis genus. nec satis commendati multitudini possunt esse. ADSTIPULARI positum est adsentiri. Cicero in Academicis libro IIII falsum esse Stoici dicunt et eorum adstipulator Antiochus. ADDICTUM est quasi devotum vel obnoxium. Cicero Tusculanarum lib. II qui certis quibusdam desti natisque sententiis quasi addicti et consecrati sunt. AQUILEX. Varro Quinquatribus an hoc praestat Herophilus Diogeni, quod ille e ventre aquam mittit? At hoc te iactas? At hoc pacto utilior te Tuscus aquilex. dripedem, ut meo asino Reatino admitteres, quantum poposcissem, dedisses equimenti? AERIFICUM dictum quod fit ex aere. Varro Γνῶθι σεαυτόνnihil sunt1APLUDAS frumenti furfures dicunt rustici veteres. Hoc in antiquis invenitur, quorum in dubio est auctoritas, quamquam et Plautus in Astraba fabula ita dixerit. 2Cuius incertum est an sit ea comoedia; atque ideo
Abbreviated transcription (Latin):
insula hodie daret cipros. Eniniꝰ ĩ thelamone. Nam ita in the¬
lamonis patus. atq faciet pro aui Ioiuis frĩ. ea est. atq hoc lum̃
candidur cdaretur in
asteian sorus ubi ci nauigatio conquiestit ⁊emi ⁊ Iubernacula cõꝗe
scunt. plautus in asinaria. Quen pulsi repulsaui rerpũ sola ego
in casteria. ub quiesco. onmis familie causa consistit ibi./
on quinatuꝵ ao oquẽcu. plautus in aulularia. Neq ego unꝗͣ nisi
hodie. nõ bachas bachanal conquinatur.
utrio curiosis Plautus in aulularia. uolo scire ego exte quid
sit agnus curio
ulcitia paro inquatubus. Q intestudinto lecto culcitia plumea
aballus. Luallius ħ iᵒ. Succussatori tetri tardiq caballi. uaro
inparmenone. Aius caballu arboris ramo in hũmili alligatur
ainales sedules. Garo sexagesi. upo a fatus erat cũ more maioꝵ
ulno tarnales arip̃uit de fonte intiberiz de turbat/na¬
rassaz positur pro hcheti ⁊ stulto. uaro scxagesi. Senibus crasis̃
homuli nõ inclimus q fiat.

Expanded text:
insula hodie claret Cypros. Ennius Telamone nam ita mihi Telamonis patris atque Aeaci et proavi Iovis gratia ea est atque hoc lumen candidum claret mihi. CASTERIA, locus ubi, cscunt. 2Plautus Asinariaquin pol, si reposivi remum, sola ego in casteriaubi quiesco, omnis familiae causa consistit tibi. COQUINATUM ad coquendum. Plautus Aulularianeque ego umquam, nisi hodie, ad Bacchas veni inbaccanal coquinatum. CURIO, curiosus. Plautus Aululariavolo scire ego ex te, qui sit agnus curio. 1CULCITA. Varro Quinquatribusquam in testu dineo lecto culcita plumea ABALLUS. Lucilius lib. IIsuccussatoris, taetri tardique caballi.2Varro Parmenonealius caballum arboriramo in humili adligatum CASNARES, edules. Varro Sexagesi vix ecfatus erat, cum more maiorum ultro casnares arripiunt, de ponte in Tiberim deturbant. CRASSUM positum pro hebeti et stulto. Varro Sexagesi senibus crassis Romuli non vidimus quid fiat.
Abbreviated transcription (Latin):
annos fuit cartaginensis sextu desedere deceinere.
uinait hon estu ubu pro diuidere ut apuo uetere prudenter
auctoritatis. In cõgnite neq optimu quenꝗ̾ suos solet dinarẽ.
urritudo. pro duritia. Cato muctoꝵ qui illius inquit pruelentia
qui nocat durituopiẽ¬

Expanded text:
nses sextum de foedere decessere. DIURNARE, honestum verbum pro diu vivere, ut aput veterem prudentem auctoritatis incognitae neque optumum quemquam in suos solere diurnare. DURITUDO pro duritia. Cato in Veturium qui illius, inquit, inpudentiam qui norat et duritudi
Abbreviated transcription (Latin):
ataxenditibus uaro de .⁊e. pib. hiͦ pͥ. Lata fronte naribus
simulito pectore ciussis conx coxendicib
oncitaneur: qđ ꝯd̃i iił condiri p̃õt recte dia. uaro de re.p¬

Expanded text:
a coxendicibus.2Varro De re rustica lib. I lata fronte, naribus a coxendicibus.2Varro De re rustica lib. I lata fronte, naribus simis, lato pectore, crassis coxendicibus. CONDITANEUM, quod condi vel condiri potest, recte dici Varro De re
Abbreviated transcription (Latin):
luuatais partiz congiegatas inmanes alas quasda aut citura srĩo¬
nullis additas terraq tectasi
muse uo acero tuscula. liͦ .u. Sociates quide cũ rogaretur
ciuater se ẽẽ ddiceret. munolanu inquit.
ibariũ gođ nc̃ d aut de pane sordido aut deglio indigno dica¬
fiater ab auus fu̾it aristoxenus Cicecio tustula. liͦ. uͦ. Ciiiꝰ
cu peregrĩnati egipta comitii nõ secutis cibarius in casa panis
datus esset. nihił iusũ illo pane iocuncius.
comed ombus ꝯuenit usu quib tota uoluntate comedũt dum¬
taxat gula faudet.
auser qͥut sicimus uitis robur. uqro de ⁊e zustica li. Ut quẽ
dicimus caulez. Ung.li xii.. Puberibus cauler foliss ex ar¬
ontinune conuenire conanricie. Scisena hysto. hͦ boᵒ. Marius
hostio libri st uehitur utq eñaria suos continuare:
mestictur in cinerẽ dissolutũ. figuratio ut tepefactu. ⁊ labefactu
oxenditas cossis. Luaillius. Caput colõs tentat᷑ trincis substint̃

Expanded text:
livagas, partim congregates, inmanes alias, quasdam autem cicures, nonnullas abditas terraque tectas. CUIAS, unde Cicero Tusculanarum lib. V Socrates quidem cum rogaretur, cuiatem se esse diceret, mundanum, inquit. 1CIBARIUM, quod nunc aut de pane sordido aut de alio indigno dicafrater cibarius fuit Aristoxenus. 4Cicero Tusculanarum lib. V cui cum peregrinanti Aegypto, comitibus non secutis, cibarius in casa panis datus esset, nihil visum illo pane iucundius. comedonibus venit usu, quibus nota voluptate cum edunt dumtaxat gula gaudet. CAULEM, vitis robur. Varro De re rustica lib. I quem dicimus caulem, ut Vergilius lib. XII puberibus caulem foliis e sarCONTINUARI, convenire, concurrere. Sisenna Historiarum lib. VI Marius ostio Liris evehitur adque AenarABEFACTUM. OXENDICES, coxas. Luciliuscaput collosustentatur, truncus sustinetur
Abbreviated transcription (Latin):
pieddaz. Eregione poĩtu est exaduso. Cicero achadernicoꝵ hͦ bĩtio
xorbebo pro eporbea. plautus in epioico.. Iam ego me conu̾ta in pũ¬
onies atq hoꝵ exorbebo sangunẽ.. Turpiliuis in leucadia. Ians ego
x ꝓapilato brachio qrͣ usq. ao papilla renudato. Plaiutus  ĩ milite
glorioso. Ut ꝯnegu. in humero lerio expapillato brachio.
yos d̃e sine osse. Zuaillus liͦ iiiͦ. Exos exanguis tumidos ꝑfluat.¬
ar artus.. Extraruiꝰ quasi alienu. Affranius in suspecta. ut me
esse in hac re luctat. extrarui:¬

Expanded text:
edam. 1E REGIONE positum est ex adverso. 2Cicero Academicorum lib. IIII  nostra vestigia? 1EXORBEBO pro exsorbeam. Plautus Epidicoiam ego me convortam in hirudines atque horumexorbebo sanguinem. 2Turpilius Leucadiaiam ego EXPAPILLATO brachio, quasi usque ad papillam renudato. 2Plautus Milite gloriosoid conexum in umero l<a>evo, expapillato brachio. EXOS dicitur sine ossa. Lucretius lib. IIIexos et exsanguis tumidos perfluctuat artus? EXTRARIUM, quasi alienum. Afranius Suspecta ut me esse in hac re ducat
Abbreviated transcription (Latin):
nepa orto saltitiu attulit: psastiui quibus sonãt in głtra oucteria.
ispalare est seꝑare. Saisena hustoriaꝵ hᵒ iiiͦ. Dispalat alignis ddi¬
gressi omnes ac seꝑati. Idlem tanto plures pass dlispalantur
ioritait dcũ est scindere. Sicrio de oratore hͦ is Quiꝰ inca
dithirabos
etirbaue deucere demouere. Sqlustius l .nᵒ. Nenibus derurbit
animas quȩ ꝑ uiga longa sedebãt : detribat. Accuis in phenissis¬

Expanded text:
e ort<h>opsalticum adtulit psalterium,quibus sonant in Graecia dicteria. 1DISPALARE est separare. Sisenna Historiarum lib. III dispalati ab signis, digressi omnes ac dissipati. 2Idem tanto plures passim dispalantur. DILORICARE dictum est scindere. Cicero De oratore lib. II qui in cadithyrambos. 1DETURBARE, deicere, demovere. Sallustius lib. II Moenibus deturbat. animas, quae per iuga longa sedebant,deturbat. DIVIDAE, ut diss
Abbreviated transcription (Latin):
media testicomne templi. Scscña hystoriaꝵ Ie iiiiͦ. C. Titinius qui¬
dim cininus proprietas metus auatura tradita uidetur primo ante
testudine constituit de mee aput consult cau̾ atq excusatore p̃¬
fure cepit.
nsrautu est ĩmica qͣͣ sinu excipi. Saseña historiaꝵ li iiiͦ. Aomẽ

Expanded text:
media testudine templi.3Sisenna Historiarum lib. IIII Gaius Titinius quidam, cui minus proprietas mentis ab natura tradita videretur, primo ante testudinem constitit; deinde aput consulem causam atque excusationem praeferre coepit. 1INSINUARE est inmitti, quasi sinu accipi. 2Sisenna Historiarum li
Abbreviated transcription (Latin):
nere q̃đ dant quando optata nõ danũt:
ramaie ueyemetius aimort. Affranius in uopisto .s uoluptater
marima apio cuicinui te tua culpa. qui det ⁊ de illa pexima quã
ntuo collo ẽ de colles cauea
occubuisst degulasst oportuit
delectat ductat i phicus quaousauus analius hͦ iiiͦ. fabus de
not cepit hostibus simulae orpignare eu hoste delectare du

Expanded text:
on danunt. DEAMARE, vehementius amare. Afranius Vopiscovoluptatem capio maximam, cruciari tua te culpa.qui de te et de illa pessime, quam in tuo collo est: decollescave. occubuisse, degulasse opordelectat, ductat Delphicus.2Quadrigarius Annalium lib. III Fabius de nocte coepit hostibus castra simulare obpugnare, eum hostem delectare, dum
Abbreviated transcription (Latin):
tertio pedatur bellu nobis fiare dem in dissirisione dę feneratrõe¬
ufͦ: Tertio aũt p̾edato Item ipfenore distordia excrescebat:
P reclauiu̾ pars uestis que añ clauũ tepitur Affanius ĩ nomine.¬
Tertuꝵ diẽ p̃clauu unũ texere. Iełe fratris mea nutux sur¬
gere suus profer purpur̃a po lauruz cõtestus.
Propagos est scriel Ciffliditio cõtinuo uł longe ducta. pages
eñ cympactio. uñ compage ⁊ propagait p̃ns. iuge longe mittet᷑.
Sacui in antiopia. Saluete gemini inca propages sangius.
Eniniꝰ nouis. uñ florent fructus uteq propagipẽ:
intra carcerẽ. ip̃ progͥdutu᷑ paghonoreur
iciuus dictu antecedens. Cinero. alcion hũe genus claudius

Expanded text:
tertio pedato bellum nobis facere. 3Idem in Dissuasione de feneratione tertio autem pedato item ex fenore discordia excrescebat. 1PRAECLAVIUM pars vestis quae ante clavum texitur. 2Afranius Ominetertium diem praeclavium unum texere. Idem Fratriis mea nutrix, surge, si vis; profer purpuram. praeclavium contextumst. PROPAGES est series et adfixio continuo vel longe ducta. PAGES enim conpactio, unde CONPAGES et PROPAGARE genus, iuge, longe mittere. Pacuvius Antiopa salvete, gemimi, mea propages sanguinis. Ennius nobis unde forent fructus vitaeqintra camterem ipsum praegradatParthenopaeum. EVIUS dictus est antecedens. Cicero Alcyonibus:hunc genuit claris