comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (French):
Mmma medicine ⁊ hysto¬
rie et obẜuationes .xiͦ. xxi..
¶Ex auctorib oarco uarrone. Lu¬
cio pisone.Facco uerrio. Anciade.:
Nigidio. Cassio hemina.Cicerone.
Plauto.Celso.Sexcio nigro. qui gre¬
ce scripsit.Cecilio medico. Metello.

Expanded text:
historiae et observationes DCXXI EX AUCTORIBUS M. Varrone. L. Pisone. Flacco Verrio. Antiate. Nigidio. Cassio Hemina. Cicerone. Plauto. Celso. Sextio Nigro qui Graece scripsit. Caecilio medico. Metello S
Abbreviated transcription (Latin):
altius quã ꝙ̃ utrũq semipedalez
altitudie nõ excedat. ab ua radi¬
ce tamosuz.semen ĩfollico messib
colligitur. Nascitur nõnͥ inpingin
solo cultoq maxime tͥcoctuz ubiq
si decoquãtur in uenio cibis place̾.
et mlacte iocũdius aluuz molliri.
et si decocti sucus bibatiur. efficaci¬
sime exinar. ¶ Maioris sucus
excipitur estate hora sexta misce¬
tur cu uino. sic firmior capitis do¬
lores sedat.¶Rosaceo  admixto.
uerrueas cu sale tollit sucu e fo¬
lio. uñ nr̃i u̾nicariaz herba appel¬
lauere. ¶Aliis cognominari effec¬
tib dignior est.nãq ⁊ ẜpentib
et scorpiomibresistit ex uino aut
aqua mulsa. ut apollodorus tra

Expanded text:
uam utrumque semipedalem altitudinem non excedit, ab ima radice ramosum. semen in folliculo messibus colligitur . nascitur nonnisi in pingui solo cultoque maxime, tricoccum ubique. si decoquatur, invenio cibis placere et in lacte iucundius alvum molliri et, si decocti sucus bibatur, efficacisime exinaniri. maioris sucus excipitur aestate hora sexta, miscetur cum vino, sic firmior. capitis dolores sedat rosaceo admixto. verrucas cum sale tollit sucus e folio, unde nostri verrucariam herbam appellavere, aliis cognominari effectibus digniorem. namque et serpentibus et scorpionibus resistit ex vino aut aqua mulsa, ut Apollophanes et A
Abbreviated transcription (Latin):
St ⁊ lothometra que fit ex
lothosata. ex cuiꝰ semĩe simil
limo porri fuint panes me¬
gypto.a pãstorib maxime. aqua uł
lacte subactio negatur quicqͣ illoi
panc salubriꝰ ẽẽ aut leuius duz cale¬
at refrigeratus diff̾icilius cõcoꝗtur
fit qz ponderosus. ¶Constat eos q
illo iuiuãt nec dissinteria nec tenas¬
mo.neqz aliis morbis uentri infe¬
stari. Itaq remedia coꝵ habentur.

Expanded text:
st et lotometra, quae fit ex loto sata, ex cuius semine simili milio putri fiunt panes in Aegypto a pastoribus, maxime aqua vel lacte subacti. negatur quicquam illo pane salubrius esse aut levius, dum caleat. refrigeratus difficilius concoquitur fitque ponderosus. constat eos, qui illo vivant, nec dysinteria nec tenesmo neque aliis morbis ventris infestari. itaque inter remedia eorum habetur.
Abbreviated transcription (Latin):
tialiter accidant. decocto quoq fo¬
neri eos saluberimu est.potu io
pellit tineas ⁊ renuz harenas.Si
cuminuz adiciatur. calculos fran¬
git. Decoqui cuz radice o portet qre
cuz foliis ⁊ hyrcino seuo podagris
illinitur. ¶ Alteꝵ genus qd̾ tcoc¬
tuz appellauimꝰ ⁊ alio noĩe sorpiu¬
ron uocatur foliis nõsoluz mino¬
ei cu effigie scorpionis caude. q̃re
nom̃¶ uis ad oĩa uenenata et i¬
phalagias.⁊ ꝯtscorpiones preci¬
pue ĩlita nõ feriitur habentes.
¶Et si t̾ra surculo heliotropi ⁊
cdrcũscribat. aliꝗs negat scorpio¬
nez egredi. Imposita uõ herba a
ut omĩo resꝑsu protinꝰ mori.i
¶Si semĩsuł si herba ter circũ¬
lata subitiat᷑ capiti. sem̃ ⁊ uene¬
ren stimulat.¶Cuz melle pan¬
nos discutit nerrucas. Hoc utiq
heliotropiu radicitus extrahit.
ex crescentia insedib.hiis pane
quoq ac lũbor sãguinez corup¬
tu trahit inlitu semen ⁊ potu
inlitu ĩ iure gallicanei decoctuz

Expanded text:
tialiler accidat. decocto quoque foveri os saluberrimum est. potum id pellit taenias et renium harenas. si cuminum adiciatur, calculos frangit. decoqui cum radice oportet, quae cum foliis et hircino sebo podagris inlinitur. alterum genus, quod tricoccum appellavimus et alio nomine scorpiuron vocatur, foliis non solum minoei est effigie scorpionis caudae, quare nomen. vis ad omnia venenata et phalangia, sed contra scorpiones praecipue inlita. non feriuntur habentes, et si terram surculo heliotropii circumscribat aliquis, negant scorpionem egredi, inposita vero herba aut uda omnino respersum protinus m si herba ipsa ter circumlata subiciatur capiti. 61 semen et venerem stimulat, cum melle panos discutit. verrucas hoc utique heliotropium radicitus extrahit et excrescentia in sedibus. spinae quoque ac lumborum sanguinem corruptum trahit inlitum semen et potum in iure gallinacei decoctum
Abbreviated transcription (Latin):
ba. ¶Aliud adtãto miraculi
estate uiret. bruma nõ marcelat
aquas respuit. ꝑ fusũ mͥsũ ue se¬
co siłe est tãta dissociatõ depͥben¬
ditur.unde ⁊ nom̃ agrecis alio¬
qui fruticet opiario. MRIdam
gallitͥcon uocant. alii posyrcu
ntrũq est ab effectu. Tinguit
euz capillu ⁊ ad hoc decoquitur
inuino cuz semine apii adiecto
oleo copiosu ut crispuz densilq
faciat. ⁊ de fluere au̾t prohibet.
¶Duo gena eius cãdidiꝰ et ni¬
gruz breniusq. id qd̾ maiuisė
politͥcon aliq tricomanes uoca
utriq ramili nigro coloren¬
tent. foliis felicis ex quibus
inferiora aspa ac fusca sunt.i
Omĩa aut ꝯtrariis pediculis
la umbrosas petras parietuq
aspgines ac fontiuz maxime.
specus seqtur ⁊ saxa mananta
qd̃ miremurcuz aquas ñ sẽtiat
calculo e corpore repellit frãgie¬
q utriq nigruz.Quade caus
potius quã qd̾ insatis nascaci
a nris saxifrugu appellatu ce¬
dideri. ¶ Bibiture uinoꝙͣas

Expanded text:
 Aliud adianto miraculum: aestate viret, bruma non marcescit, aquas respuit, perfusum mersumve sicco simile est — tanta dissociatio deprehenditur —, unde et nomen a Graecis alioqui frutici topiario. quidam callitrichon vocant, alii polytrichon, utrumque ab effectu. tinguit enim capillum et ad hoc decoquitur in vino cum semine apii adiecto oleo copioso, ut crispum densumque faciat; et defluere autem prohibet. duo genera eius: candidius et nigrum breviusque. id, quod maius est, polytrichon, aliqui trichomanes vocant. utrique ramuli nigro colore nitent, foliis felicis, ex quibus inferiora aspera ac fusca sunt, omnia autem contrariis pediculis,la. umbrosas petras parietumque aspergines ac fontium maxime specus sequitur et saxa manantia , quod miremur, cum aquas non sentiat. calculos e corpore mire pellit frangitque, utique nigrum, qua de causa potius quam quod in saxis nasceretur a nostris saxifragum appellatum cred
Abbreviated transcription (Latin):
e fele suffiisis ydropicis. ¶ strã¬
grie ĩlmũtur ⁊ renibus cu ab¬
sĩquine sistũt ex aceto aut rubi
sucopoti¶ In fãtes quoq ulcera
npungũtur ex hiis cuz rosaceo
et uno pͥus folii urina pueri ĩpu¬
bisttuz quidez cuz afronitrio ⁊
in lituz uetri mulieruz nerugo¬
sus fiat. ¶Prestare dicit᷑ perdi¬
ces qgallinaceo  pugnatiores
fieri p̾utant incibu eoruz ad¬
ditis petoriq ẽe utilissimos. Ca¬
Igris ab insigni amari

Expanded text:
picis. stranguriae inlinuntur et renibus cum absanguinem sistunt ex aceto aut rubi suco poti. infantes quoque exulcerati perunguuntur ex iis cum rosaceo et vino. — Virus folii in urina pueri inpubis tritum quidem cum aphronitro et inlitum ventri mulierum, ne rugosus fiat, praestare dicitur. — perdices et gallinaceos pugnaciores fieri putant in cibum eorum additis, pecorique esse utilissimos. cris ab insigni amari
Abbreviated transcription (Latin):
sistunt ¶ Inuino decocti. aliui
sistũt. ¶Capitis dolores coros
ex hiis sedat. ¶Cotrascolope¬
dre morsus ilimũtur crebro al¬
ferẽdine pereunt.¶Hec et sl
alopeciis strumas discucũt sin¬
fines q ĩfacie. ⁊ capitis naual¬
tia iucera. s Deccetu ex hospo¬
test suspiaiosis. ⁊igc̃nen le nso

Expanded text:
in vino decocti alvum sistunt. capitis dolores corona ex his sedat. contra scolopendrae morsus inlinuntur, crebro auferendi, ne perurant; hoc et in alopeciis. strumas discutiunt furfuresque in facie et capitis manantia ulcera. 65 decoctum ex his prodest suspirios
Abbreviated transcription (Latin):
Ingentibus et radicula¬
cum ramis preparatur
quam struccion agras
nocaridixims. Medetur mori¬
bo regio et ipsa  decocta et uis
poto Ntempectoris uiciis. Mi¬
nam cit. aluumsistit et nuluas
purgat. Quam obrem aincum¬
mulle prodest magnifice et tis¬
si ortoponee cocleariis mensuta
cum polenta uero et acceto le¬
pras tollit. Eadem cum pand¬
ce et caparis radice calculom
git pelitq Pance discutie cui
fprina ordeacea et uno decec tei.
scetu et malagmatis. et coli¬
noclartatis causa sterneta¬
nertoutilis inter ꝑanca. liermi
quoq et iocineri eodem modo po¬
ꝗdumci pondere ex aqua mł¬
s⁊ suspirosos sanat. Sic et pleu¬
eteos et omnies latteris do lores¬
Pochini semen ex aqua
futex est follia edere mo

Expanded text:
inguentibus et radicula lanas praeparat, quam struthion a Graecis vocari diximus. medetur morbo regio et ipsa et decoctum eius potu, item pectoris vitiis. urinam ciet, alvum solvit. et vulvas purgat, quam ob rem aureummelle prodest magnifice et tussi, orthopnoeae coclearis mensura, cum polenta vero et aceto lepras tollit. eadem cum panace et capparis radice calculos frangit pellitque, panos discutit cum farina hordeacia et vino decocta. miscetur et malagmatis et collyriis claritatis causa, sternumento utilis inter pauca, lieni quoque ac iocineri. eadem pota us pondere ex aqua mulsa suspiriosos sanat, sic et pleuriticos et omnes lateris dolorpocyni semen ex aqua — frutex est folio hederae, mo
Abbreviated transcription (Latin):
Ilo carentiuz duo bus.¬
omĩo ut aĩal pariunt¬
delphinus ac uꝑa. pi
sciu spẽs sunt.lxxiiii.preter
crustis intecta q̃ sũt.xxx. de si¬
gulis alias dicemus.Nunc
enĩ nature fc̃tantur insigniũ.

Expanded text:
ilo carentium duo omnino animal pariuntdelphinus ac vipera. xvi Piscium species sunt LXXIIII, praeter crustis intecta, quae sunt XXX. de singulis alias dicemus; nunc enim naturae tractantur insignium.
Abbreviated transcription (Latin):
Ifuerit illa terra quã¬
Appellauimꝰ tenera.⁊
poterit sublato ordo
talis terra aratur cũ seritur.
Alius ordo ut ubi adoreum
fuerit. cesset . iiiiͦ. mensibus
hyberins. et uernã fabaz rec¬
cipi ita ntañ hyemalez nec¬
exeat. Nimris p̾iguis alter¬
nari potest ita si frum̃to sub¬
lato legum tercio seratur g̃¬
cilior et mãnu t̾ciu cesset᷑.
frum̃tu quidam ser̃i uetant
fessu ẽ nͥ stercoratõ seri ñ opor¬
tere quãꝙͣ et huic leges sint
proprie. Miliu panicũ iapa.
napus. n instercoratõne seꝵ¬
turNostercorato frumieto
pocius ꝙͣ ordeu serriro q̃tem

Expanded text:
fuerit illa terra, quaappellavimus teneram, poterit sublato hordeo talis terra aratur, cum saritur. alius ordo ut, ubi adoreum fuerit, cesset quattuor mensibus hibernis et vernam fabam recipiat. ante hiemalem ne cesset. nimis pinguis alternari potest ita, ut frumento sublato legumen tertio seratur. gracilior et in annum tertium cesset. frumentum seri quidam vetant pertum est, nisi stercorato seri non oportere, quamquam et huic leges sunt propriae. milium, panicum, rapa, napus nisi in stercorato ne seritor. non stercorato frumentum potius quam hordeum seritor. item
Abbreviated transcription (Latin):
inpugnũ ꝯtractis quatermis
denariis uenũdantur.Super
omĩas iffera uitezbis annor
Uenteriare et nͥ multiplici ⁊¬
partu exin amiatur ubertas i¬
paazeat luxuria singłis fructuᷤ.
⁊ũc u̾ototoãno metitur. ali¬
quidꝯstat q fertilitati nõ oc
bonẽsi proũtia nobilis fons
orge noĩe est. In coherbe nas¬
cuntur intm̃ expetite bob.
ut mersis capitib totis eaᷤᷤ
querant uiribꝰ. S illas ina¬
qua nascẽtes certum est nõ
nisi ymbrib ali.ergo quis

Expanded text:
ntractis, quaternis denariis venundantur. super omnia est bifera vite bis anno vindemiare. et nisi multiplici partu exinaniatur ubertas,pereant luxuria singuli fructus. nunc vero toto anno metitur aliquid, constatque fertilitati non occbonensi provincia nobilis fons Orgae nomine. in eo herbae nascuntur in tantum expetitae bubus, ut mersis capitibus totis eas quaerant. sed illas in aqua nascentes certum est non nisi imbribus ali. ergo suam
Abbreviated transcription (Latin):
clarris. Fius tumulus asũmo
die laurotegitu: qua insanaz
uocãt. qm̃ siqd ex ea tecerptu
nferitirr nauib uirgia fiant
Unee abiciatur ¶ Regione ay¬
ma ipbrigla itur. Ibiplatapo
stidrtur erqua pependit mar¬
lanctus ih aposline que raz
sl m agnitudine electas est.
¶Llec nõ palma deli ab eiusdez
deiectate ꝯspicitur. ¶ Dlimpie
oleaster ex quopͥmus bercules
coronatus est. et nũc custodit᷑
religiose.¶Athenis quoq olea
durare traditur inc̾tamĩe edi¬

Expanded text:
clarus. eius tumulus a supremo clarus. eius tumulus a supremo die lauro tegitur, quam insanam vocant, quoniam, si quid ex ea decerptum inferatur navibus, iurgia fiunt, donec abiciatur. regionem Auin Phrygiam itur. ibi platanus ostenditur, ex qua pependerit Marsuas victus ab Apolline, quae iam tum magnitudine electa est. nec non palma Deli ab eiusdem dei aetate conspicitur, Olympiae oleaster, ex quo primus Hercules coronatus est, et nunc custoditur religio . Athenis quoque olea durare traditur in certamine edi
Abbreviated transcription (Latin):
ea cupsus equalis enca sup̾ma
eronis principis prolapsa at¬
ꝙ neglecta. ¶ Ntetustior autez
ibe inuaticanoilex inqua ti¬
clus cereis litris etruscis reli¬
gione arborẽ iaz tũc digna fu¬
sse significat ¶ Tyburtes qͦq
origine multo ante urbem ro¬
mani habent. Apd̾ cos extant
nices tres etia tiburtino cõdito¬
recor uetustiores apd̃ quas in
lueuz belluz. ¶Sñt auctores ⁊
telphica platanũ agamenoniᷤ
manusata ⁊ alt̾a ĩcapbie ãcha¬
die luco. ¶Sñt hodie ex adu̾¬
soili ensiu urbis iuxta helles¬
potu ĩprotesilia ip̃a pulcre ar¬
intãtu ad creu̾e ut iliũ aspiciãt.
in.nescũt rursusq. adolescunt.
¶uxta urbe autez q̃rcus mi¬
litumulo tũc sate dicũtur cu
cepit iliuz uoc.ari. ¶ Argis. o¬
leaetia nũc dur.are dr ad quã
io muaccã mutatã argus alli¬
gaiit.¶ Inpõtocitra eraclea
ne. ubiquercus due ab saercłe
fate.¶Ineode teͣtu portus a¬
micie bebrice rege interfecto

Expanded text:
ea cupressus aequalis, circa suprema Neronis principis prolapsa atque neglecta. Vetustior autem urbe in Vaticano ilex, in qua titulus aereis litteris Etruscis religione arborem iam turn dignam fuisse significant. Tiburtes quoque originem multo ante urbem Romam habent. apud eos extant ilices tres etiam Tiburno coinditore eorum vetustiores, apud quas inbellum. Sunt auctores et Delphicam platanum Agamemnonis manu satam et alteram in Caphya Arcadiae loco. sunt hodie ex adverse Iliensium urbis iuxta Hellespontum in Protesilai sepulchre arin tantum adcrevere, ut Ilium aspiciant, inarescunt rursusque adolescunt. iuxta urbem autem quercus in Ili tumulo tunc satae dicuntur, cum coepit Ilium vocari. Argis olea etiamnum durare dicitur, ad quam in tauram mutatam Argus alligaverit. in Ponto citra Heracleam ne, ibi quercus duae ab Hercule satae. in eodem tractu portus Amyci est, Bebryce rege interfecto
Abbreviated transcription (Latin):
AE diu̾so breuissima i¬
ta ẽ. punicis.fico. mal.
Et ex huis p̾cocib breui¬
or qͣ serotinis dulcib ꝙͣ acutis.
et diutior ĩpunicis. ¶ Itez in iu¬
tib p̾cipueq fertiliorib̃. Grecinuᷤ
auctor est sexagenis annis du¬
rasse uites.Uident̃ ⁊ aquatice ce¬
lerius int̾re. Senescũt quidem
uelociter. s cradicib repullulãt.
Laurus ⁊ mali ⁊ piũce. firmissiẽ.
ergo aduidendu olee ut quas i

Expanded text:
 diverso brevissima vta est punicis, fico, malis, et ex his praecocibus brevior quam serotinis, dulcibus quam acidis, et dulciori in punicis, item in vitibus, praecipueque fertilioribus. Graecinus auctor est sexagenis annis durasse vites. videntur et aquaticae celerius interire. senescunt quidem velociter, sed e radicibus repullulant laurus et mali et punicae. firmissimae erg
Abbreviated transcription (Latin):
ueĩat.¶Est ĩsb̾urbano tuscl̾m
agͥ coleni ꝗ coriolanus appellat
lucus antiqua religione dyane
sacratus a latio uolud arte tonsi¬
li coma faginei more. In hac abo¬
re eximia etate nr̃a adamanit i¬
passienus crispusbis ꝯsul orator
agrippinc matrimoniũ. Nerone
pͥuigno clarior postea oscular cõ
cõpletiq ea solitus nõ mõ cuba¬
re sb̃ ea uinũq illi affundere ¶Ri¬
cina luco ẽ ilex et ip̃a nobił. xxxx.
pedu ambitu caudicis .x. arboreᷤ
ra necari arbores certuz ẽ. ¶Si¬
milez ꝗda ⁊ inuiscotam ⁊ si tar¬
diore iniuria eaꝵ arbitrantur.
Nãq ⁊ hoc preter fructus agno¬
scitur nõ ĩnouissimis mirabile.¬

Expanded text:
Est in suburbano Tusculani agri colle, qui Corne appellatur, lucus antiqua religione Dianae sacratus a Latio, velut arte tonsili coma fagei nemoris. in hoc arborem eximiam aetate nostra amavit Passienus Crispus bis cos., orator, Agrippinae matrimonio et Nerone privigno clarior postea, osculari conplectique eam solitus, non modo cubare sub ea vinumque illi adfundere. vicina luco est ilex, et ipsa nobilis XXXIV pedum ambitu caudicis, decem arborra necari arbores certum est. similem quidam et in visco, tametsi tardiorem, iniuriam earum arbitrantur. namque et hoc praeter fructus adgnascitur, non in novissimis mirabile
Abbreviated transcription (Latin):
Autissima hobanim est
homero teste quam uo¬
ri abhis putat mosiase
inuentionem eius mercurioasi¬
gnat. contiaos summa uenefiti
demostrationem. Nasciemi ho¬
die cuea fenieum. et incillenc a&¬
chadie tradunt specie illa home¬
rica radice  rotunda iugraq ma¬
gnitudine capere folio scille efo¬
di autem difficulter. Greci aucto¬
res florem enis luceum pinxcr.
cum homerus candidum scrpse¬
rit.Inueni e peritis haerbarimi me¬
dicis qui et inytaliam nascieaz
diceret. afferriq campana. mi¬
chi aliquot diebus efossam. u¬
ter difficultates saxeas radicis.x¬
xx. pedes longe. ac ne quidemsic

Expanded text:
arissima herbarum est Homero teste quam vocari a dis putat moly, et inventionem eius Mercurio adsignat contraque summa veneficia demonstrationem. nasci eam hodie circa Pheneum et in Cyllene Arcadiae tradunt specie illa Homerica, radice rotunda nigraque, magnitudine cepae, folio scillae, effodi autem non difficulter. Graeci auctores florem eius luteum pinxere, cum Homerus candidum scripserit. inveni e peritis herbarum medicis qui et in Italia nasci eam diceret adferriquee Campania autumni aliquot diebus, effossam inter difficultates saxeas, radicis xxx pedes longae ac ne sic
Abbreviated transcription (Latin):
biq illic igniuz. ẜ humoris ali
modicus corporu hitus magna
et ĩcolore tẽꝑies. ritus molles sen¬
sus liqdus.ingenia  fecũda totus¬
q nature capatia. hiisde impeni
que nũꝙͣ extimescẽtib fuerit. sicir

Expanded text:
bique, illic ignium nisu, hic umoris alimmodicos corporum habitus magna et in colore temperie, ritus molles, sensus liquidos, ingenia fecunda totiusque naturae capacia, isdem imperia, quae numquam extimis gentibus fuerint, sic
Abbreviated transcription (Latin):
bucomatis ⁊ tarrupia intbĩmis
collib nõ añ demetũt᷑ ꝙͣ gelaue¬
rit. P.aria gaudent pise mutima
prusimnie nigro acino intra q̃drie¬
niu. albescente uino. Miru ubi
cuz sole circuz aginia que obro.
strepitus nocatur. ⁊ mytalia gall¬

Expanded text:
buconiates et tharrupia in Thurinis collibus non ante demetuntur quam gelaverit. Pariana gaudent Pisae, Mutina Perusinia nigro acino, intra quadriennium albescente vino. mirum ibi cum sole circumagi uvam quae ob id streptis vocatur, et
Abbreviated transcription (Latin):
Thactenus publica
sunt genera. Cet̾a regio¬
nuz locorũq aut ex hiis inters.
infita. Mixta siquide tuscis p¬
culiaris est. Iy dernis eq etiam
nõ minꝰ florẽtia ẽ optima aretis
talpana ⁊ thesiaca ⁊ cõsental poni
Nigra candidu facit mustirs
thesiaca falax quo plus tollit eo
uinominime durãte uuamari¬
me post qudeci dies quaz illa ala
mittit᷑ fertilis s cibaria. huiꝰ fola
sicut labrusce priusꝙͣ dectoant san¬
guineo colore mutant. Euenit la
et quibusdaz aliis pessimi genens
argum̃to. ¶ Irciola umbrie mem¬
natiq ⁊ piceno. igro peculiaris ẽ
amitermno ppła. ¶ Idez bracamea¬

Expanded text:
hactenus publica sunt genera, cetera regionum locorumque aut ex iis inter se insitis mixta: si quidem Tuscis peculiaris est Tudernis, atque etiam nomen iis Florentiae sopina, Arretio talpona et etesiaca et conseminia. talpona nigra candidum facit mustum. etesiaca fallax: quo plus tulit, hoc vino minime durante, uva maxime, post XV dies quam ulla alia metitur, fertilis, set cibaria. buius folia sicuti labruscae prius quam decidant sanguineo colore mutantur. evenit hoc et quibusdam aliis, pessimi geneeis argumento. itriola Vmbriae Mevanatique et Piceno agro peculiaris est, Amiternino pumula. isdem bana
Abbreviated transcription (Latin):
tis acinos foliis int̾ cursãtib et q̃
forenses uocantur celeres prouẽ¬
tu uẽdibles aspectu portatu faci¬
les.Cõtra dãpnatur etia iisu ci¬
ne:ea et rabucula ⁊asinus.ca mi¬
nus tncaudas uulpiu mmuitata
alopetis. ¶.Aexãdrina appellat᷑
nntis cuea patraie breuis. ramis
cubitalib. acino nigro. fabe ma¬
guitudine. nucleo molli ⁊ mini¬
no. obliꝗs racenus predulcibus
folio pario ⁊ rotũdo sine diuisur:
Septimo hinc anno marbonen¬
sis prouĩtic. aruo oliua iuẽta est
iutis uno die teflorescens. Obro

Expanded text:
tis, acinos foliis intercursantibus, et quae tis, acinos foliis intercursantibus, et quae forenses vocantur, celeres proventu, vendibiles aspectu, portatu faciles . contra damnantur etiam visu cinerea et rabuscula et asinusca, minus tamen caudas vulpium imitata alopecis. Alexandrina appellatur vitis circa Phalacram brevis, ramis cubitalibus, acino nigro fabae magnitudine, nucleo molli et minimo, obliquis racemis praedulcibus, folio parvo et rotundo, sine divisuris. septem his annis in Narbonensis provinciae AlbaHelvia inventa est vitis u
Abbreviated transcription (Latin):
brofiace duracimis sine ul¬
Elis uasis ĩ uite ẜuabilis i
mnta est ꝯtra frigora estus tẽpe¬
satesq firmmitas. Nec ortazpeloᷤᷤ
ndiget arbore aut palis ip̃a se sy¬
stinens.: Nõ ide dactilides digi¬
talig̃rilitate colũbine en acemo¬
sissimis ⁊ magis pũpuree cogno¬
ninc bibuamie qñ nõ racemos
suiias alias gerit. Itez trepidar¬
neaci nom̃ am̃ sura est. Itẽ scri¬
uilapasso.⁊cino et retice inma¬
ntimis alpib appellata difsiłis
lndate illi.nãq hec breuis ꝯfer¬
aacino de genere uino. s cute i¬
omiu:tenuissima. Nucleo qd̾
bniuocãt uno ac minimo acinũ
ĩgrande unuz alteꝵ ue habens. ẽ
nigra aminee cui syriace nomẽ
iponit. Itez hyspana ignobiliỹ
probatissima. Inꝑgulis u̾o serũt̃.
Est carie appellate eduracins
albe nigreq. Et bumasti totidez
colorib ac nũdu dicte egietro¬
dia ⁊incialis uelud apondere a¬
cini.Itez picina omĩuz ngerima
et colonario natẽ lusus stepham¬

Expanded text:
ia e duracinis, sine ullis vasis in vite servabilis — tanta est contra frigora, aestus tempestatesque firmitas, nec orthampelos  indiget arbore aut palis, ipsa se sustinens, non item dactylides digitali gracilitate —, columbinae e racemosis , et magis purpureae, cognomine bimammiae, quando non racemos, sed uvas alias gerunt, item tripedanea, cui nomen a mensura est, item scripula passo acino et Raetica in maritimis Alpibus appellata, dissimilis laudatae illi. namque haec brevis, conferta acino, degener vino, sed cute omnium tenuissima, nucleo quod chium vocant uno ac minimo , acinum praegrandem unum alterumve habens. est et nigra Aminnea, cui Syriacae nomen inponunt, item Hispana ignobilium probatissima. In pergulis vero seruntur escariae appellatae e duracinis , albae, nigrae , et bumasti totidem coloribus, ac nondum dictae Aegia et Rhodia et uncialis, velut a pondere acini, item picina, omnium nigerrima, et coronario naturae lusu stephani
Abbreviated transcription (Latin):
se medicoꝵ pisse.Mutatur ars
cotidie quociens int̾polis ⁊ ĩge¬
nioꝵ grecie flatu ĩpellimur.pa¬
laq est ut quisq int̾ istos loquẽ¬
do polleat imꝑatore illico uite
nre necisq fieri.E euu̾onõ mi¬
liagẽtiuz sine medicis degãt nec
tñsme medicina sicut populus
romanus sexcẽtissimu annuz
neq ip̃e in accipiendis artibus
lẽtus medicine etiaz auidus do
censere insignia priscoꝵ in hiis

Expanded text:
se medicorum perisse. mutatur ars se medicorum perisse. mutatur ars cottidie totiens interpolis, et ingeniorum Graeciae flatu inpellimur, palamque est, ut quisque inter istos loquendo polleat, imperatorem ilico vitae nostrae necisque fieri, ceu vero non milia gentium sine medicis degant nec tamen sine medicina, sicuti populus Romanus ultra sexcentesimum annum, neque ipse in accipiendis artibus lentus, medicinae vero etiam avidus, doEtenim percensere insignia priscorum in his
Abbreviated transcription (Latin):
se inscͥpserit nulliꝰ hystͥonũ cꝗͣr¬
q tͥgari comitõ regressus. ¶ In
publico erat cu crinas massiliẽ¬
sis arte geminata ita ut caucior
religiosiorq: ad syderuz motus
ex ephemeride mathematicaci¬
bos dando horasq obseruando
auctoritate p̾cessit nuꝑq heres
cu relicit muris pat̾e meribꝙ
alis penc nõ minore sũma ex¬
mictis. ¶ Hii regebãt fata cu
repente ciuitatez charinis ex ea¬
de massilia inuasit.dãpnatis
nõ solu pͥorib medicis ueꝵ et
balncis.frigidaq etiã hybernis
algorib laur ꝑsuasit.Mersit a¬
ares usq inostentatõne rege̾¬
tes. Quade re extat etiã ãnei
senece astipulatõ.¶Nec dubi¬
uz est om̃s istos famaz nouitate
aliqua aucupãtes aĩas statim
nr̃as negotiori. Hinc ille çirca e¬
gros misere sententiaꝵ ꝯc̾tatio¬
nes nullo ide censente ne uid̾a¬
tir assertio alt̾ius. Hinc illa ĩfe¬
licis monumẽti inscriptio turba

Expanded text:
se inscripserit. nullius histrionum equorse inscripserit. nullius histrionum equorumque trigarii comitatior egressus in publico erat, cum Crinas Massiliensis arte geminata, ut cautior religiosiorque, ad siderum motus ex ephemeride mathematica cibos dando horasque observando auctoritate eum praecessit, nuperque HS C reliquit, muris patriae moenibusque aliis paene non minore summa extructis. 10 hi regebant fata, cum repente civitatem Charmis ex eadem Massilia invasit damnatis non solum prioribus medicis, verum et balineis, frigidaque etiam hibernis algoribus lavari persuasit. mersit alares usque in ostentationem rigentes, qua de re exstat etiam Annaei Senecae adstipulatio. 11 nec dubium est omnes istos famam novitate aliqua aucupantes anima statim nostra negotiari. hinc illae circa aegros miserae sententiarum concertationes, nullo idem censente, ne videatur accessio alterius. hinc illa infelicis monumenti inscriptio: turba
Abbreviated transcription (Latin):
et illa antonius musa eiusdem
auctoritate diui augusti que cõ¬
traria medicinagͣui piculo etemc¬
rat. ¶Multos p̃terea medicos ce¬
leberrimosq exhiis cassios calpi
mercede hiis fuere apḋ prĩcipes.
Que st̾tinus ĩputauit pͥncipib
qd̃ sex tẽciis quingenis annuis
cõtentus eẽt. Sextena eni sibi
questu urbis fuisse numeratis¬
domibus ostẽdẽbat. Par ⁊ facti
eius merces aclaudio cesare : fu¬
sa c̃ cẽsusq quã ex haustis opibꝰ
neapoli exornata heredish̃s.ccc.
solus. ¶ Exortus ẽ deinde nectiuᷤ
ualens adult̾io messaline claudii
cesaris nobilitatus pariterq elor¬
quẽtie assectator.Is ⁊ potentiar
nactus. noua ĩstitiit secta ¶En
cadez etas neronis pͥncipatu ad
thessalu trisiliuit delentez cũc¬
ta placita et rabie quadam in
omines eui medicos ꝑorantez qͣli
prudẽtia ĩgenioq extimari ułu
no argumẽto abunde põt monr¬
nĩto suo qd̾ appia uia latronice

Expanded text:
et illa Antonius Musa eiusdem et illa Antonius Musa eiusdem auctoritate divi Augusti, quem contraria medicina gravi periculo exemerat. multos praetereo medicos celeberrimosque ex iis Cassios, Carpemercedes fuere apud principes. Q. Stertinius inputavit principibus, quod sestertiis quingenis annuis contentus esset, sescena enim sibi quaestu urbis fuisse domibus ostendebat. 8 par et fratri eius merces a Claudio Caesare infusa est, censusque, quamquam exhausti operibus Neapoli exornata, heredi HS CCC rsolus. exortus deinde est Vettius Valens, adulterio Messalinae Claudii Caesaris nobilitatus, pariterque eloquentiae adsectatores et potentiae nanctus novam instituit sectam. 9 eadem aetas Neronis principatu ad Thessalum transilivit, delentem cuncta placita et rabie quadam in omnis aevi medicos perorantem, quali prudentia ingenioque, aestimari vel uno argumento abunde potmento suo, quod est Appia via, iatronicen
Abbreviated transcription (Latin):
eam traditur.atq uarro  apud i¬
nos credit intemplo crematobiis
instituisse medicinaz hãc que cli¬
nice uocatur. Nec fuit postea q̃stꝰ
modus qm̃ p̾ditus selymbrie  na¬
tus discipłs eius instituisse quã
uocant latralyptice reunctorib
quoq medicoꝵ ac medias ĩeis¬
crisippus ingẽti garrulitate mu¬
tauit. plurimũq ⁊ ex crisippo di¬
scipłs eius erasistratus aristotił
filia genitus.Hic antiocho rege
sanato cẽtu talentis donatus ẽ
a rege ptolomeo filio ciꝰ.t inci¬
piamus ⁊ p̾mia artis ostendere
perimentis se cognominãs empy¬
ricez cepit ĩsicilia a cronte agrigẽ¬
tino empedocles c rissippi auctori¬
tate cõmẽdato disse derũtq ex
cola ⁊ omes eas dãpnauit ero¬
philus ĩ musicos pedes uenaru
pulsu discretoꝑ etatũ gͣdus. De¬
serta deinde ⁊ hec secta ẽ qm̃ne
cesse erat ĩea liti era scie mutata
ter initia scripsit illo mox recrer
auita ad sua placita mutauit. S

Expanded text:
ea traditur atque, ut Varro apud ea traditur atque, ut Varro apud nos credit, templo cremato iis instituisse medicinam hanc, quae clinice vocatur. nec fruit postea quaestus modus, quoniam Prodicus, Selymbriae natus, e discipulis eius instituit quam vocant iatralipticen et unctoribus quoque medicorum ac mediastiChrysippus ingenti garrulitate mutavit, plurimumque et ex Chrysippo discipulus eius Erasistratus, Aristotelis filia genitus. hic Antiocho rege sanato centum talentis donatus est a rege Ptolemaeo filio eius, ut incipiamus et praemia artis ostendereperimentis se cognominans empiricen coepit in Sicilia, Acrone Agragantino Empedoclis physici auctoritate commendato, dissederuntque hae scholae, et omnes eas damnavit Herophilus in musicos pedes venarum pulsu discripto per aetatum gradus. deserta deinde. et haec secta est, quoniam necesse erat in ea litteras scire; mutata inter initia adscripsit illi, mox procedente vita sua et placita mutavit, sed
Abbreviated transcription (Latin):
simile ẽ omĩu qui hec noscant co¬
gitacõm quonam̃o ex soluerint in
medicine usuque tẽꝑata atq ꝑti¬
nẽcia erãt. Muũq ⁊ indignu ꝓti¬
nus subit nulla artiu inconstan¬
tiorez fuisse et etiaz nũc sepus mu¬
tar icu sit siuc tuosior mulla. At pri
muz inuẽtores suos assignauit q
celos dicauit. nec nõ ⁊ hodie multi¬
pharia ab oraculis medicinaz pe¬
tita. ¶ Auxit deĩde etia crimi¬
ne ictuz fulmĩe esculapiuz fabu¬
la taz qm tindaridaz reuocauisset
aduitaz nec nõ cessauit narrare a¬
lios reuixisse.Opa sua clara troia¬
nis tẽporib qb fama certior nul
ner duztaxat remediis.Sequen¬
tia eius miꝵ dictu uł nocte densis¬
sima  latuere usq ad peloponẽsia¬
cuz belluz.Tunc eaz reuocauit in
lucez hyppoẽtes genitus ĩinsula
choo. Inprimis clara ac ualida ⁊
esculãpio dicata. Is cu fuisset moᷤ
liberatos morbis senbere intẽplo
eius dei qui auxiliatus ẽetut po.¬
stea siłitudo proficeret ex scͥpsisse

Expanded text:
simile est omnium, qui haec noscant, cogitationi, quonam modo exoleverint in medicinae usu quae iam parata atque pertinentia erant, mirumque et indignum protinus subit, nullam artium inconstantiorem fuisse aut etiamnunc saepius mutari, cum sit fructuosior nulla. 3 dimum inventores suos adsignavit et caelo dicavit, nec non et hodie multifariam ab oraculis medicina petitur. auxit deinde famam etiam crimine, ictum fulmine Aesculapium fabulata, quoniam Tyndareum revocavisset ad vitam—nec tamen cessavit narrare alios revixisse opera sua—, clara Troianis temporibus, a quibus fama certior, vulnerum tamen dumtaxat remediis. Sequentia eius, mirum dictu, in nocte densissima latuere usque ad Peloponnesiacum bellum. tune eaM revocavit in lucem Hippocrates, genitus in insula Coo in primis clara ac valida et Aesculapio dicata. is, cum fuisset mos, liberatos morbis scribere in templo eius dei quid auxiliatum esset, ut postea similitudo proficeret, exscripsisse
Abbreviated transcription (Latin):
uitate artiũq liberaliu appetẽtia.
nõ ut medicis ut ĩdices salutis
hũanc diligenter distĩguemus.
¶De genib singłis  disserere in¬
mensu ẽ et in explicabile. discor¬
dib medicoru sentẽtiis.Capłm.

Expanded text:
itate artiumque liberalium adpetentia non ut medici, sed ut indices salutis humanae diligenter distinguemus. De generibus singulis disserere inmensum et inexplicabile est, discordibus medicorum sententiis.
Abbreviated transcription (French):
Sextionigro qui itez. Eabio uestale.
¶Ertͥmis. democͥto. oetrodoro. Cep¬
sio. Mencthmnõ. qui de torentice scrip¬
sit.Xenoc̃te qui item.Antigono qui
item. Heliodoro qui de artheniense.

Expanded text:
io Nigro qui item. Fabio Vestale. EXTERNIS Democrito. Metrodoro Scepsio . Menaechmo qui de toreutice scripsit. Xenocrate qui item. Antigono qui item. Duride qui item. Heliodoro qui Atbeniensium
Abbreviated transcription (Latin):
liu. Itez adu̾sus fũgos. ¶ Constat
ascorpione pcussos ꝙͣ diuteneãt
ear herba nõ sentire cruciatum.i.

Expanded text:
lium, item adversus fungos. constat a scorpione percussos, quamdiu teneant eam herbam, non sentire cruciatum.
Abbreviated transcription (Latin):
balnearum cõualescentes ut to¬
leiari possint: lingue subditus
prestat. Neruorum tolorez ma¬
cuca humeros ⁊ renes in saccis
aqua feruenti crebro madefactꝰ
lcuat. ¶Colum torminaq ⁊
coxarum dolores potus ⁊ ĩ iisdẽ
saccis impositus candens. ¶Po¬
dagras cum farina ex melle et
oleo tritus: ibi maxime obseri¬
uanda usurpatione qua ꝗdem
totis corporibus mhil ẽẽ ntibeꝰ
sale et sole dicunt. Itaq cornea ui¬
demus corpora piscatorum. Sed
hoc precipinim dicatur in podagͥs.
Tollit ⁊ clauos pedum. Item perni¬
ones. ¶Ambustis ex eo impo¬
nitur: aut cõmanducatus. pustu¬
lasq reprimit Ignibus uero sacis
ulcerisq que serpunt ex aceto ⁊¬
aut hesopo. ¶ Carcinomatis
cum uua taminia. Phagedenis
ulcerum tritus cum farina hor¬
dei suꝑimposito linteolo madẽ¬
teuino. Morbo regio laborantes
donec sudent ad ignem contrai
pruritus quos sentiunt ex oleo
et aceto infricatus iuuat. et fa¬
tigatos. ¶Multi ⁊ hydropi¬

Expanded text:
balnearum convalescentes ut tobalnearum convalescentes ut tolerare possint, linguae subditus praestat. nervorum dolores, marca umeros et renes, in saccis aqua ferventi crebro candefactus levat, column torminaque et coxarum dolores potus et in isdem saccis inpositus candens, podagras cum farina ex melle et oleo tritus, ibi maxime usurpanda observatione , quae totiscorporibus nihil esse utilius sale et sole dixit. utique cornea videmus corpora piscatorum, sed hoc praecipuum iudicatur in podagris. tollit et clavos pedum, item perniones. ambustis ex oleo inponitur aut commanducatus pusulasque reprimit, ignibus vero sacris, ulceribus, quae serpant, ex aceto aut hysopo, carcinomatis cum uva taminia, phagedaenis ulcerum tdei, superinposito linteolo madente vino. morbo regio laborantes, donec sudent ad ignem, contra pruritus, quos sentiunt, ex oleo et aceto infricatus iuvat, fatigatos ex oleo. multi et hydropi
Abbreviated transcription (Latin):
sis cruore oculis sugillatisq
cum mxrrhe pari ponterie ac.
melle: aut cum ysopo exaqu
calida: utq foucantin salsugi¬
ne. ¶ Ad hec hyspamensise¬
ligitur. contraq suffusionesl
cculorum cum lacte ĩ coticulis
teritur. Priuatim sugillatioĩb
in linteolo inuolutus crebroq
ex aqua feruenti impositus. Ul¬
ceribus oris manantibus in lin¬
teolo concerpto. ¶Singuia¬
rum tumori infricatus. Et ꝯtra
di neq putrescere siquis quo¬
tidie mane ieuinus salem conti¬
neat sub lingua donec liquescat.
¶Lepras idem ⁊ furunculos
et lichenas: et psoras emendat
cum passa uua exempto eius
ligno: et scuo bubulo atq ori¬
gano ac furmento uel pane. mͣ¬
time thebaicus. Hic ⁊ ad pruri¬
tus eligitur. Tonsillis ⁊ inns
cum melle prodest. ¶ Qui¬
cumq: ad anginas. hic am plꝰ
cum oleo ⁊ aceto. Eodem tꝑe ex̃
fauces illitus cum pice liq̃uida
Emollit ⁊ aluum in uino mixtꝰ
Idem noxia ⁊ tincarum geneiai
pellit in uino potus. ¶Estus

Expanded text:
sis cruore oculis suggillatisque sis cruore oculis suggillatisque cum murra pari pondere ac melle aut cum hysopo ex aqua calida, utque foveantur salsugine — ad haec Hispaniensis eligitur —, contraque suffusiones oculorum cum lacte in coticulis teritur, privatim suggillationibus in linteolo involutus crebroque ex aqua ferventi inpositus, ulceribus oris manantibus in linteolo concerpto, gingivarum tumori infricatus et contradi nec putrescere, si quis cotidie mane ieiunus salem contineat sub lingua, donec lepras idem et furunculos et lichenas et psoras emendat cum passa uva exempto eius ligno et sebo bubulo atque origano ac fermento vel pane; maxime Thebaicus ad haec et pruritus eligitur. tonsillis et uvis cum melle prodest quicumque, ad anginas hoc amplius cum oleo et aceto eodem tempore extra faucibus inlitus cum pice liquida. emollit et alvum vino mixto, innoxie et taeniarum genera pellit in vino potus. aestus
Abbreviated transcription (Latin):
A lio natura est per se igie
et immica ignib fugieno
ecsomnia ez odens: corpora uero
astringens: siccans alligans. de¬
finicta autem ac putrescentia
ita uendicans ut durent ea per
secula. ¶ In medendo uero
mordens adurens ⁊epugnans
extenuans: dissoluens. Stoma¬
cho tantu inutilis preterq̃ i
ad excitandam auiditatem ad¬
uersus serpentium morsus cũ
origano melle: ysopo.¶Cõ¬
tra cerasten cum origano⁊ cera
aut pice aut melle. Auxiliatur
contra scolopendras ex aceto po¬
tus. Aduersus scorpionũ ictus
cum quarta parte lim semimc
et oleo uel aceto illitus aduer¬
sus crabrones uero uel uespas
similia ex aceto. ¶Ad ecerora¬
nas capitisq ulcera ⁊ pustulas
papulas ue ⁊ incipientes ueru¬
cas cum seuo uitilino. Item ocu¬
lorum remediis ⁊ ad excrescẽ¬
tes ibi carnes tociusq corpis
pterygia. ¶Sed in ocuiłis
peculiariter. ob id collyriis ẽ¬
plastrisq adlitur. Ad hoc ma¬
xime probatur etatens: aut¬
caunites. Ex ictu uero suffu¬

Expanded text:
alis natura per se ignea et inimica ignibus, fugiens eos, omnia erodens, corpora vero adstringens , siccans, adligans, defuncta etiam a putrescendi tabe vindicans, ut durent ea per saecula, in medendo vero mordens, adurens, repurgans, extenuans, dissolvens, sto- -macho tantum inutilis, praeterquam ad excitandam aviditatem . adversus serpentium morsus cum origano, melle, hysopo, contra cerasten cum origano et cedria aut pice aut melle auxiliatur, contra scolopendras ex aceto pots, adversus scorpionum ictus cum quarta parte lini seminis et oleo vel aceto inlitus, adversus crabrones vero et vespas similiaque ex aceto, ad heterocranias capitisque ulcera et pusulas papulasve et incipientes verrucas cum sebo vitulino , item oculorum remediis et ad excrescentes ibi carnes totiusque corporis pterygia, sed in oculis peculiariter, ob id collyriis emplastrisque additus—ad haec maxime probatur TatCaunites —, 100 ex ictu vero suffu
Abbreviated transcription (Latin):
dicatum: quod fit e piscibus sq̃¬
ma carentib. ¶Sic alex pre¬
uenit ad ostreas echinos inticas
cammaros mullorum iocinera In¬
nimerisq: generib ad saporem
gulle cepit sal tabescere. Hec obi¬
ter indicata sint desideriis uite ⁊
ip̃a tamen nõmilli usus in me¬
dendo. ¶Manq ⁊ alece scabi¬
es pectoris sanatur infusa per
cutem incisam. Et contra canis
morsus draconisq marni pro¬
dest. In linteolis autem xerptis
imponitur. Et garo ambusta
recentia sanantur si quis ĩfim¬
dat ac non nominet garum.
¶Contra canum quoq morsꝰ
prodest maximeq crocodili: ⁊ ul¬
ceribus que serpunt: aut sordidi.
Oris quoq et aurium ulccrib
aut doloribus mirifice prodest.
Muria quoq siue illa salsugo:
spissat: mordet: extenuat. sicca.
¶Disentericis utilis est etiam
si nome intestina corripit. Ischia¬
dicis: celiacis ueteribꝰ infundit.
Eotu quoq apud mediterraneoᷤᷤ
atq marine incem pensat.

Expanded text:
dicatum, quod fit e piscibus squadicatum, quod fit e piscibus squama carentibus. sic allex pervenit ad ostreas, echinos, urticas maris, mullorum iocinera , innumerisque generibus ad sapores gulae coepit sal tabescere. Haec obiter indicata sint desideriis vitae. et ipsa tamen non nullius usus in medendo. namque et allece scabies pecoris sanlatur infusa per cutem incisam, et contra canis morsus draconisve marini prodest, in linteolis autem concerptis inponitur, et garo ambusta recentia sanantur, si quis infundat ac non nominet garum. contra canum quoque morsus prodest maximeque crocodili et ulceribus, quae serpunt, aut sordidis. oris quoque et aurium ulceribus aut doloribus mirifice prodest. muria quoque sive illa salsugo spissat, mordet, extenuat, siccat, dysintericis utilis, etiam si nome intestina corripiat, ischiadicis , coeliacis veteribus infunditur. fotu quoque apud mediterraneos aquae marinae vicem pens
Abbreviated transcription (Latin):
AAne e scombro pisce lauda¬
tissimum infinib carthagi¬
nis spartarie et cetariis sociorum
appellatur singulis milib nimũ
permutantib congios pene binos
Nec liquor ullus pene preter uni¬
guenta maiore in precio ẽẽ cepit:
nobilitatis etiam gentib. S com¬
bros quidem ⁊ mauritama. betica
q ⁊ cartea ex occano intrantes capi¬
unt: ad nihil aliud utiles. ¶ Lau¬
datur ⁊ clazomene garo. Pompeiq ⁊
Leptis. Sicut muria antipolis aci
thuria.Iam uero ⁊ dalmatia.Uitiũ
hiius est alex inperfecta nec cola¬
ta fex. ¶Cepit tamen ⁊ priua¬
tim ex in utili pisciculo minimoq
confici. Aquam nr̃i aphren greci
uocant: quoniam is pisciculus e
pluua nascitir. Eorouilienses pi¬
piscem ex quo fatumt lupum⁊
appellant. ¶ Transiit deinde
in luxuria creueruntq genera
ad infinitum:sicuti garum ad
colorem mulsi ueteris adeoq di¬
lutam suauitatem ut bibi possit.
Aliud uero ad castimoniaru su¬
perstitionem: etiam sacris iudeic

Expanded text:
nc e scombro pisce laudatissimum in Carthaginis spartariae cetariis—sociorum id appellatur—, singulis milibus nummum permutantibus congios fere binos. nee liquor ullus paene praeter unguenta maiore in pretio esse coepit, nobilitatis etiam gentibus. scombros et Mauretania Baeticaeque etiam Carteia ex oceano intrantes capiunt , ad nihil aliud utiles. laudantur et Clazomenae garo Pompeique et Leptis, sicut muria Antipolis ac Thurii, iam vero et Delmatia.— Vitium huius est allex atque inperfecta nec colata faex. coepit tamen et privatim ex inutili pisciculo minimoque confici. apuam nostri, aphyen Graeci vocant, quoniam is pisciculus e pluvia nascatur. Foroiulienses piscem, ex quo faciunt, lupum appellant. transiit deinde in luxuriam, creveruntque genera ad infinitum , sicuti garun ad colorem mulsi veteris adeoque suavitatem dilutum, ut bibi possit. aliud vero est castimoniarum superstitioni etiam sacrisque ludaeis
Abbreviated transcription (Latin):
Ncipit inde clarior apeurifi
ma ab gente ingeuonum q̃
est prima. Inde germame seuo
mons ibi immensus. nec rhiphe¬
is iugis minor immanem adi
crmbrorum usq promontoriũ
efficit sinum: qui codanus uoca¬
tur refirsus insulis quarũ clai¬
rissima scandinauia est: ĩ comp¬
te magnitudims. portionem
tantum eius quod sit notum:
hilleuionum gente quĩgentis
incolente pagis: quȩ alterum
orbem terrarum cam appellat.i
Mec est minor opinione cningi.
¶Quidam hec hĩtari ad ĩsula
usq fluuium. a sarmatis benedis:
scrrris. hyrris tradunt. Simĩ drli¬
penum uocari ⁊ in ostio eius insu¬
lam latrin. Mox alterum sinum
lagnum ꝯterminum cimbris. Pro¬
montorium cymbrorũ excurrenc
in maria longe peninsulam estie¬

Expanded text:
ncipit deinde clarior aperiri fama, ab gente Ingueonum quae est prima in Germania. Mons Saevo ibi immensus, nec Ripheis jugis minor, immanem ad Cimbrorum usque promontorium efficit sinum qui Codanus vocatur, refertus insulis; quarum clarissima est Scandinavia, incompertae magnitudinis, portionem tantum eius, quod sit notum, Hillevionum gente quingentis incolente pagis, quare alterum orbem terrarum eam appellat. nec minor est opinione Aeningia. 97 quidam haec habitari ad Vistlam usque fluvium a Sarmatis, Venedis, Sciris, Hirris tradunt, sinum Cylipenum vocari et in ostio eius insulam Latrim, mox alterum sinum Lagnum, conterminum Cimbris. promunturium Cimbrorum excurrens in maria longe paeninsulam effi
Abbreviated transcription (Latin):
uh dino augusto seimpede addi¬
n Quorũ corpora eiꝰ miraculi gr̃a
nalitorio salustianor asr̃uabant᷑
hortor. Pusiom ⁊ secũdille erant
nomia. Eodem p̃side minimꝰ homͦ
ouos petes ⁊ Palmũ conopas noĩe
irteliciis Iulic neptis eius fuit:. ⁊
mulici Andromeda liberta Iulie
auguste. Manium maximũ ⁊ M.
Tullium cquites romanos binum
cubitorũ fuisse auctor ẽ harro. Et
ipi uidimꝰ in locuł asẜ̃uatos. Sesq¬
rdales gigni quosdã lõgiores in
auatii implẽtes uite cursu. harto
ignotũ est. Inuenimꝰ in monum̃tis
salamie Eutimcĩs filiũ intria cubi¬
ta triẽmo adolcuisse ĩ cessu tardũ
sensui lebetẽ ⁊ iã puberẽ fct̾m uoce
obosta absumptũ ꝯtractiõe mẽbro¬
tim subita tric̾mo circũ acto. Ipsi
non pridem uidimꝰ catẽ ferme oĩa
pter pub̾tatẽ infilio Cornelii taciti

Expanded text:
addito, quorum corpora eius miraculi gratia in conditorio Sallustianorum adservabantur hortorum; Pusioni et Secundillae erant nomina. eodem praeside minimus homo duos pedes et palmum Conopas nomine in deliciis Iuliae neptis eius fuit, et mulier Andromeda, liberta Iuliae Augustae. Manium Maximum et M. Tullium equites Romanos binum cubitorum fuisse auctor est M. Varro, et ipsi vidimus in loculis adservatos. sesquipedales gigni, quosdam ltrimatu inplentes vitae cursum, haud ignotum est. 76 Invenimus in monumentis Salamine Euthymenis filium in tria cubita triennio adcrevisse, incessu tardum, sensu hebetem, puberem etiam factum, voce robusta, absumptum contractione membrorum subita triennio circumacto. ipsi non pridem vidimus eadem ferme omnia praeter pubertatem in filio Corneli Taciti
Abbreviated transcription (Latin):
cuiq dimidiã cẽ inẽsurã statire
certum est. In plenũ aut̃ cuncto
mortaliũ generi minorẽ indico
ficri ꝓpemodum obẜuat̾.: Rarola
patrib ꝓceriores ꝯsumẽte ubris¬
tem seminũ exustioẽ ĩ cuniꝰ uices
nũc uergat cuum. In creta tere
motu rupto mõte inuertũ est
corhus stans xlyi cubitoꝵ qo
ali orionis. alii. Etionis fuis
trodiit. Orestis corpus oracul
iussu refossum septẽ cubitorias
fuisse monum̃tis creditꝰ. Iani us
ante annos prope mille uate l
mortalium q pusca cõquerri. Ne¬
n saolliois amplitudinẽ ãnales

Expanded text:
cuique dimidiam esse mensuram futurae cuique dimidiam esse mensuram futurae certum est. in plenum autem cuncto mortalium generi minorem in dies fieri propemodum observatur rarosque patribus proceriores, consumente ubertatem seminum exustione, in cuius vices nunc vergat aevum. in Creta terrae motu rupto monte inventum est corpus stans XLVI cubitorum, quod alii Orionis, alii Oti esse tradunt. 74 Orestis corpus oraculi iussu refossum VII cubitorum fuisse monumentis creditur. iam vero ante annos prope mille vates ille mortalium quam prisca conqueri. Naevii Pollionis amplitudinem annale
Abbreviated transcription (Latin):
Candorẽ trahũt quodã medi¬
camĩe. Usu atterunt᷑. Multoq i
primũ in aliꝗd deficiũt. Nec
cibo tm̃ ⁊ alimẽtis neccessarii.
Quippe nocio ẜmonisq regim̃
primores tenent xentu quola
excipiẽtes lingue ictũ: serlẽq
structure atq magnitudĩe mui¬
tilantes molic̃̾tesue aut hebetã¬
tes u̾ba. Et cum defluxcie explo¬
tatioem oc̃m adimẽtes. Quina
auguriũ in hac ẽẽ creditu parte
Tricem bi uiris attribuuntur
excepta tuzduloꝵ gẽte. Quibus
plures fũe lõgiora promuti uite
putant spatia. Eemĩs mĩor nũs
Quib in dextra ꝑte gemini sup¬
ne a canib cognoiati: fortũe bli¬
dimẽta policent᷑: sicuti ĩ agripu
domitii neroĩs mr̃e: cõtra in leua
Hominẽ priusq̃r geĩto dente erẽm
mos gentiũ non est. Sed moxpli
de hoc cũ membratĩ hrstoria decu¬
ret. Risisse codem dic quo gẽitũ
Eidem cerebrũ ita palpitasse utĩ¬
poĩtam reppelleret manũ: future
presagio scic̃tic. In trimatu suoi

Expanded text:
— Idem lac feminae non corrumpicamine. usu atteruntur multoque prius in aliquis deficiunt. nec cibo tantum et alimentis necessarii, quippe vocis sermonisque regimen primores tenent, concentu quodam excipientes ictum linguae serieque structurae atque magnitudine mutilantes mollientesve aut hebetantes verba et, cum defuere, explanationem omnem adimentes. 71 quin et augurium in hac esse creditur parte. triceni bini viris adtribuuntur excepta Turdulorum gente: quibus plures fuere, longiora promitti vitae putant spatia. feminis minor numerus: quibus in dextra parte gemini superne a canibus cognominati, fortunae blandimenta pollicentur, sicut in Agrippina Domiti Neronis matre; contHominem prius quam genito dente cremari mos gentium non est — sed mox plura de hoc, cum membratim historia decurret. Risisse eodem die quo genitus eidem cerebrum ita palpitasse, ut inpositam repelleret manum, futurae praesagio scientiae. 73 In trimatu suo
Abbreviated transcription (Latin):
suit ad latos colores q̃lit curaop¬
tau̾at. Fecit q ĩpictura fortuna
nata. ¶Hoc exemplo ciꝰ silis q
ne alcen successus ĩspume ꝗ silit̾
spõgea ĩpacta secutus dr̃ cu pigẽ¬
ret popyzonta retinẽt pane cum
ita ꝓrogenes mõsfuit. ⁊ fortuna

Expanded text:
suit ablatos colores qualiter cura optaverat, fecitque in pictura fortuna naturam. 104 hoc exemplo eius similis et Nealcen successus spumae equi similiter spongea inpacta secutus dicitur, cum pingeret poppyzonta retinentem eum. ita Protogenes monstravit et fortuna