comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
des omica si si frem id uon pt qͥn senutiant dirã
abatiũ e sse sao nemiui alier suspctum fore qumn
qued uerissimile ⁊̃ go te recte eum niatũ putent ꝯtinuo¬
tam miuriam contexeris pollicitͦ sum R. seruare ĩ
eo certum est quod dixi fidem Nlam de ueducenda id
tura ẽ uita cũ ĩ mentẽ uenit solitudoq c fortuna /
ut ñq̃ ꝑpetuo es bona E⁊ iam prior armor ae ad
hant uem exerctatũ reddidit quẽ ego tũ consilis mis¬
sum fea idem nũt hait ̃ͤ operam dabo Adest ꝓmiens
cũ pueris hunc ꝯnimime ẽ epus ĩ hac ue adesse aã
olim soli illi credidi ea me abstumuisse in p̾ncipis cã
data ẽ uereor si clamorẽ eiꝰ q̃ crebro exaudiat ne
ꝓturire missigat Aliqͦ mͥ ẽ huit absegandus
dum parit philumena
an tu tibi hoc mnomedũ euremisse iter fosi nõ
ipa narugare incommnodũ parmetta ne ẽ fesia o.
fortunate nescis qͥd mali p̃terieris qui nũqͣ es in¬
gressus mare Nean ut alias omitã miserias unã

Expanded text:
deo omnes: sed si fieri id non potest quin sentiant, Dicam abortum esse: scio nemini aliter suspectum fore Quin, quod verisimile est, ex te recte eum natum putent. Continuotam iniuriam contexeris." Pollicitus sum; et servare in eo certum est quod dixi fidem; Nam de reducenda, id tura est vita quum in mentem venit, Solitudoque. O fortuna, ut nunquam perpetuo es bona! Sed iam prior amor me ad hanc rem exercitatum reddidit, Quem ego tum consilio missum feci: idem nunc huic operam dabo. Adest Parmeno cum pueris: hunc minime est opus In hac re adesse; nam olim soli credidi Ea me abstinuisse in principio, cum data est. Vereor, si clamorem eius hic crebro audiat, Ne parturire intelligat: aliquo mihi est Hinc ablegandus dum parit Philumena. n tu tibi hoc incommodum evenisse iter? Non ipsa navigare incommodum est. Itane est? O fortunate, nescis quid mali Praeterieris qui nunquam es ingressus mare. Nam alias ut omittam miserias, unam
Abbreviated transcription (Latin):
nã me auser et muibieris/ quoo potero fatiã tamen
Ut pretatem colam i Ilã ure ꝑenti pocuis ꝙͣ amoui
dsequi oppitet atit ectum phralrpum et parrem uidis
orsum pergunt quid dicam histe incertus sum

Expanded text:
nam me miseret mulieris. Quod potero faciam, tamen ut pietatem colam; Nam me parenti potius quam amori obsequi Oportet. Atat eccum Phidippum et patrem Video: horsum pergunt. Quid dicam hisce incertus sum.
Abbreviated transcription (Latin):
Lueum uñ exordiar narrare q̃ nec opͣmãti acci¬
dunt partim q̃ perspexi ħ oculis partim q accepi
mõ intro me ut comipia tumdus allo suspitans
morbo me uisurũ affectam atͣ sensi uxorẽ eẽ hei
qn̾ͥ postqͣ aue aspexere aucille aduenisse ilico om̃s
sunul sete exclamant ueuit id qͣ me de repente as¬
pexerant sed ꝯtinuo uultum coꝵr sensi ĩmatari õ¬
nium Quia cũ inꝯmode illis sors ᵘⁱ obtulerat aduẽ¬
tum meum una illarũ ferte interea puopere pre¬
cncurrit m̃cians me uenisse ego ei ͫ. uidendi cupi¬
dis recta consequor Postꝙͣ introii gxemplo euit
morbũ cognont miser Nã neq at celcour posset
tempus spatiũ ulumi dabat Nleqr alia at ues auo¬
uebat ip̃a uore poterat conqͣui postꝙͣ aspexi o facmꝰ¬
andignum inꝙͣ ⁊ corbipur ilico me mide ladians
nicredibili ue atq ationi ꝑcitus mateo coͥnsequit᷑ iã
ut sinen exirem ad genua ccidit lat̾mans ainseia
aiiseritum estͣ profecto hᵒ sic est ut puto auãouio

Expanded text:
eum, Unde exordiar narrare quae nec opinanti accidunt; Partim quae perspexi his oculis, partim quae accepi modo me intro ut corripui timidus, alio suspicans Morbo me visurum affectam ac sensi esse uxorem; hei mihi! Postquam me aspexere ancillae advenisse, ilico omnes simul Laetae exclamant, "Venit;" id quod me repente aspexerant. Sed continuo vultum earum sensi immutari omnium, Quia tam incommode illis fors obtulerat adventum meum. Una illarum interea propere praecucurrit nuntians Me venisse: ego eius videndi cupidus recta consequor. Postquam introii extemplo eius morbum cognovi miser; Nam neque ut celari posset tempus spatium ullum dabat, Neque voce alia ac res monebat ipsa poterat conqueri. Postquam aspexi, "O fac corripui ilico Me inde lacrimans, incredibili re atque atroci percitus. Mater consequitur: iam ut limen exirem ad genua accidit Lacrimans misera: miseritum est. Profecto hoc sic est, ut puto: Omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
uolet tacebit dum intercedet familauitas sui sp̃uerit
me plusꝙͣ me opus ẽ sato sciet uereorq ne uxor
aliqua hec rescistat mea quod si fit ut me exaitiani
atqi egrediar domo id uestat nam ego meoꝵ solus
sum meus demiscio ita eõ ⁊ ideo itec mͥ ues sollicitu¬
dini ẽ neq dfecisco unꝙͣ. adco experier douer t̾¬

Expanded text:
volet, Tacebit dum intercedet familiaritas; Sin spreverit volet, Tacebit dum intercedet familiaritas; Sin spreverit me, plus quam opus est scito sciet: Vereorque ne uxor aliqua hoc resciscat mea; Quod si fit, ut me excutiam atque egrediar domo Id restat; nam ego meorum solus sum meus. Scio ita esse; et istaec mihi res sollicitudini est: Neque defetiscar usque adeo experirier, Donec t
Abbreviated transcription (Latin):
ñq̃s ẽ quod opera mea uobre opus sit geta aichil
Aoũ abi domũ ⁊ illam miseriã quã egto nic̃ nnitus
scio eõ examatã metu cõsolare. cessus anti iurhil
ẽ eque quod fatiam lubens ple quã uia istut faa¬
es getadicam in itinere modo te huit amons¬
duxtin tecũ filiam clre non deinquid ita non¬
chie postqͣ uidet me cius mater si cẽ dutiuis
nris aud non manebat etus inegnius meã mepligẽtiã
ipamcã oĩ fumilia ad me prefectã esse arebãt̃ deim¬
quid illit tandiu q̃so igitur cõmorabare ubi id audi¬
eras chre pol me detunuit morbus dem unde aut
quĩ ch̃re cogus senetꝰ ipã ẽ mors sed uenise cas
saluas auduu ex nauta qui illas uexerat demi quid
guato obtigerit me absente audistin chremes chre¬
quod quiod̃ me factum consieli incertã faat nam
hant conditionem si eui tulero extraneo q facto aut
unde michi Ic direndũ ordine est / te mͥ fidelem esse
eque atq ego sum mñ screbant ille ⁊ me alrenꝰ affinem

Expanded text:
pus sit? Nihil: verum abi domum; Et illam miseram, quam ego nunc intus scio esse exanimatam metu, Consolare: Cessas? Nihil est aeque quod faciam libens. Qua via istuc facies? Dicam in itinere: modo te hinc amoduxtin tecum filiam? Non. Quid ita non? Postquam videt me eius mater esse hic diutius, Simul autem non manebat aetas virginis Neam negligentiam, ipsam cum omni familia Ad me profectam esse aibant. Quid illic tam diu, Quaeso, igitur commorabare, ubi id audiveras? Pol me detinuit morbus. Unlde? aut qui? Rogas? Senectus ipsa est morbus; sed venisse eas Salvas audivi ex nauta qui illas vexerat. Quid gnato obtigerit me absente audistin, Chreme? Quod quidem me factum consili incertum facit; Nam hanc conditionem si cui tulero extrario, Quo pacto aut unde mihi sit dicendum ordine est. Te mihi fidelem ess aeque atque egomet sum mihi Scibam: ille, si me alienus affinem
Abbreviated transcription (Latin):
go qͣoniniẽ callidiere uidi neminẽ ꝙͣ phoruo¬
emi ueno ad hominẽ ut dicerẽ argento opꝰ
esse e id quo pacto fieret uix dum diundĩ dixe¬
rams intellexerat gaudebat me laudabat q̃redat se¬
nem diis grãs arebat tempͦ sibi dari ubi phedrie
niniem ad forum iussi opeuiri eo me cẽ adducturũ
senemis St eccum ipsum qͥs. ẽ ulterior latãt phede
pater uenit/ sed quid ꝑtumini. aũt belual an qͥa fal

Expanded text:
go hominem callidiorem vidi neminem Quam Phormionem: venio ad hominem ut dicerem Argentum opus esse, et id quo pacto fieret: Vixdum dimidium dixeram, intellexerat; Gaudebat; me laudabat; quaerebat senem; Dis gratias agebat, tempus sibi dari Ubi Phaedriaphoni: hominem ad forum Iussi operiri; eo me esse adducturum senem. Sed eccum ipsum: quis est ulterior? atat, Phaedriae Pater venit: sed quid pertimui autem, bellua? An quia
Abbreviated transcription (Latin):
ra neqi pol culpa uenit lãthi esquimo maxie sola hit
fuisti in te oĩs herz culpa tu sola sostrata q̃ lꝰ eran
curares cum ego uos solui cueris ceteris c̃paiella
anum suscepisse nimiaicias non pud illiꝰ dicis cul-¬
pa factum sos haud equidẽ dico mi laches la gau¬
deo ita me dii ament guati cã nam de te quidẽ satis
sao pcco det̾menti mchil fieri p̃t sos qui scis an ea
cã un uir odisse se assimulauerit ut cum mat᷑ una
plus esset la quid ais nõ sigm sat ẽ quod heri ne

Expanded text:
ra neque pol culpa evenit. Immo maxime. Sola hic ra neque pol culpa evenit. Immo maxime. Sola hic fuisti; in te omnis haeret culpa sola Sostrata. Quae hic erant curares, quum ego vos solvi curis caeteris. Cum puella anum suscepisse inimicitias non pudet? Illius dices culpa factum. Haud equidem dico, mi Lache. Gaudeo, ita me Di ament, gnati causa; nam de te quidem Satis scio peccando detrimenti nihil fieri potest. Qui scis an ea causa, mi vir, me odisse assimulaverit Ut cum matre plus una esset? Quid ais? non signi hoc sat est, Quod heri ne
Abbreviated transcription (Latin):
amnitis immnichi ut suit mobis asfinei fatis̃ qͥ illum
decreuerunt dignum suos cui liberos conmnterent
Tu sola ẽporere que pertiabes hoc tua ipudẽtia¬
sostata Ego ne lath tu inꝙͣ mulier que me oĩns
lapidem nõ hõmem putas an quia ruri crebro eẽ
seleo nesture aubitmimi quo quises parto q̃ uitã uesth̃
exugat multo meliꝰ q que fuint ꝙͣ̃ illit ubi sum as¬
sidue scio Pocoqi quia ut uos m̃ domi eritis pronde
ego ers fama foris Iam pridem equidem audin cypis¬
se odium tu philamienã nuimeqi ades mirũ ⁊ in
id fecisi martis mixã foret Er nõ credidi adeo ut etiã
hant totam odiset. domum qued si scisseni illa h̃ ma¬
neret pocius tu huis issos foras At uide ꝙͣ ñ merito
eg̾tudo q  ontur in a te sostrata rus hobitatam abii
conce deu̾s uebis et iei seruiens scimnptus uestror
ociumii ut nr̃ã res possẽt pati meo labori haud ꝑcẽs
p̃ter equum atqr etatem meam non te pro hiis cu¬
rasse rebus ne quid egre esfet in sostra Non mea ope¬

Expanded text:
amicis inimici ut sint nobis affines facis; Qui illum decrerunt dignum suos cui liberos committerent. Tu sola exorere quae perturbes haec tua impudentia. Egone? Tu, inquam, mulier, quae me omnino lapidem non hominem putas. An, quia ruri crebro esse soleo, nescire arbitramini Quo quisque pacto hic vitam vestrarum exigat? Multo melius hic quae fiunt quam illic ubi sum assidue scio: Ideo, quia, ut vos mihi domi eritis, proinde ego ero fama foris. Iampridem equidem audivi cepisse odium tui Philumenam; Minimeque adeo mirum; et ni id fecisset magis mirum foret. Sed non credidi adeo ut etiam totam hanc odisset domum: Quod si scissem, illa hic maneret potius, tu hinc isses foras. At vide quam immerito aegritudo haec oritur mihi abs te, Sostrata. Rus habitatum abii, concedens vobis et rei serviens; Sumtus vestros otiumque ut nostra res posset pati, Meo labori haud parcens, praeter aequum atque aetatem meam. Non te pro his curasse rebus ne quid aegre esset mihi? Non mea ope
Abbreviated transcription (Latin):
dio ĩmerito ⁊ ine om̃i horã nũt inmeritissims nã
leges non sunuit neq testimonii ditio c̃ dem mito
oiã adde istut imprudons tuuit adulescons suro ta
seriis uorĩ si cognata est maxnie nõ fut ncc̃e ha¬
bere sed id quod lex Inbet dorem daretis quereret
alium uirũ qͣ ratione iopẽm ponius ducebat domĩ¬
geta non uatio uerũ argẽtũ deerat dem sueret
olicunde geta alicũde n ͨ ẽ dictu faalus demi postinio¬
si muillo alis parto uel femore ge hui dixa pulcͤ si quidẽ
quiscp̃ crederet te uino deu Non non sit fatturã ẽ
non pt̃ ego ne illã cũ illo ut patiar ꝓmiptan ⁊ denĩ
cõmonstrarier nicchi itã uolo aut ubi habitet demoust¬
musieris gta Iam faxo h aderit dem lutipho ubi
nunt ẽ pho foris demielbi phedria cũ require ata
ydru piam domi lt eno deos penat̃a huie sasiarũ
donĩ demertar inde ibo ad forum atq aliqͣt onit lit̃
anncõs ad uotalo ad hant reni qui edstent ut ue mipa¬

Expanded text:
dio Immerito, et me horunc omnium immeritissimo. Nam leges non sinunt: Neque testimoni dictio est. Mitto omnia. Addo istuc; imprudens timuit adolescens: sino. Tu servus: verum, si cognata est maxime, Non fuit necesse habere: sed, id quod lex iubet, Dotem daretis; quæreret alium virum. Qua ratione inopem potius ducebat domNon ratio, verum argentum deerat. Sumeret Alicunde. Alicunde? nihil est dictu facilius. Postresi nullo alio pacto, foenore. Hui, dixti pulchre: siquidem quisquam crederet Te vivo. Non, non sic futurum est: non potest. Egone illam cum illo ut patiar nuptam unum commonstrarier Mihi istum volo, aut ubi habitet demonstmulieris. Iam faxo hic aderit. Antipho ubi nunc est? Foris. Abi, Phaedria: eum require atque ad Pamphilam. At ego Deos Penates hinc salutatum domum Devertar; inde ibo ad forum, atque aliquot mihi Amicos advocabo ad hanc rem qui assient, Ut ne impa
Abbreviated transcription (Latin):
ceua dubla apponntur geta quid istut ueibi ẽ phor
uõi tua dedoites quid sumas potissimuã h cũ rationem
meais ꝙ̃r sint suauia ⁊ qͣ cara sint ea qͥ p̃ber nõ tu cũ
hras planre yñtem deum geta senoo a deste uoide qe
arios pͥma cotĩo et acerria si eã sustinueris post

Expanded text:
ena dubia apponitur. Quid istuc verbi est? Ubi tu dubites quid sumas potissimum. Haec cum rationem ineas quam sint suavia et quam cara sint, Ea qui praebet non tu hunc habeas plane praesentem Deum? Senex adest: vide quid agas: prima coitio est acerr
Abbreviated transcription (Latin):
en aun prrmum anniũ ad sclendũ appulit
Sibi id neocm credidit solum dari
opuo ut placerent quas feaissi sabrilay
berum aliter euenire multo intelligit
Nom in prclogis saribundis opeua abutitire  .¬
Non qui argumentũ nacret ẜ qui maliuoli¬
Rũc quam reni bicis dent queso ammaduertite
Menander fecit andriam et peruiclriam¬
Qui utrãuis recte norit. ambas nouerit¬
Ihon ita dissimili sunt argumento.
Sarẽtiu tͣnstulisse. atqr usum peo suis
Is isti uimperant fom̃. atqi in es disputant
Contommari non dete̾ sabulas

Expanded text:
um primum animum ad scribendum appulit, Id sibi negoti credidit solum dari Populo ut placerent quas fecisset fabulas. Verum aliter evenire multo intelligit. Nam in prologis scribundis operam abutitur, Non qui argumentum narret, sed quiNunc quam rem vitio dent quaeso animum advortite. Menander fecit Andriam et PerinQui utramvis recte norit ambas noveriton ita dissimili sunt argumento, Fatetur transtulisse atque usum pro suis. Id isti vituperant factum; atque in eo disputant, Contaminari non decere fabulas.
Abbreviated transcription (Latin):
s Eyo posꝙ̃ te emi a paruusd ut semꝓ tib
Apud me insta et tlemẽs fuerit ẜuitus
Saoͥ fea ex serno ut esses libertus michi
propterea ꝙ seruiebas liberalit
Euos habi sũmũ p̃cium ꝑsoi̾ii tibi¬

Expanded text:
 Ego postquam te emi, a parvulo ut semper tibi Apud me iusta et clemens fuerit servitus Scis: feci e servo ut esses libertus mihi. Propterea quod servibas liberaliter. Quod habui summum pretium, persolvi tibi
Abbreviated transcription (Latin):
restuis ꝙͣ istorum olscontam dilgẽtiam
delmic ut quiescant porro mones ⁊ desiiãt.
Maleditere. malefacta ne noscanit sua
Aretẽ. a deste equo anmus. et remi cognoscite
Ue ꝑnosatis et quid spei sit reliquum
post hac quas faciet de ntegro comuedias.
Epactande an exurende suit uobis pporus

Expanded text:
uam istorum obscuram diligentiam. Dehinc ut quiescant porro moneo et desinant Maledicere, malefacta ne noscant sua. Favete, adeste aequo animo, et rem cognoscite, Ut pernoscatis, ecquid spei sit reliquum, Posthac quas faciet de integro comoedias, Spectandae an exigendae sint vobis prius
Abbreviated transcription (Latin):
in edes ater alienus cauns angiis ꝑ implunium deci¬
dit de regulis pallma ccunit interdixit ariolur aruspex
uetuit ante bruinam ãquid noui nenotii incipere q̃
causa ẽ instissia hes fient aun ut mõ fiant gota fiẽt¬
an̾tipho me inde pater exit auri abi dit eẽ argentuni
phredrie Demipho geta chiemes
mietus esto inꝙᵃ ego curabo ne quid uerboꝵ diunt
hoc remere nũꝙͣ amittam ego a nre qͥn michi
testes adq̃ibeam cun dem ⁊ qͣobrem deui comniemora¬
so gett ut cuutus ẽ ubi n ͨ ẽ opus chre Aequi ira op
facto ẽ et matura dum libido eadeni li manet nã
ẜ aetera ala uiaig̃rs instabit fersitan noe mei g n

Expanded text:
in aedes ater alienus canis; Anguis per impluvium decidit de tegulis; Gallina cecinit; interdixit hariolus; Haruspex vetuit ante brumam aliquid novi Negoti incipere; quae causa est iustissima." Haec fient. Ut modo fiant. Fient: me vide. Pater exit: abi, die, esse argentum, Phaedriae. DEMIPHO. GETA. CHREMES. Quietus esto, inquam: ego curabo ne quid verborum duit. Hoc temere nunquam amittam ego a me quin mihi testes adhibeam: Cui dem, et quamobrem dem, commemorabo. Ut cautus est, ubi nihil opus est! Atqui ita opus facto est; at matura, dum libido eadem haec manet; Nam, si altera illaec magis instabit, forsitan nos rei
Abbreviated transcription (Latin):
me cũ q̃ ipso discedet loqui heccire erant itiones
crebre ⁊ mansiones daiturne duttine lenuii hec¬
Eto nausistrata ẽẽ in hac ie culpan merrtaaãrego
sed eam q̃ sit iinoscenda phoi uerba fuunt mortus¬
deni nã neqr negligentia tua neqi odio id ferit tuo
Umrolentus fere ab huit ãno qͥndecim multerculain
eam compressit unde hec nata ẽ neq pꝰ illã unꝙͣ
attigit Ca mortem obiit e medio abit qui fuit in
has re scoupulus ꝙͣobrem te ouo ut alia tua facta
sunt equo annis ħᵒ feras ꝑhoi quid ego equo
aiõ cupio misera in hac re iam defunner Sed quid
speram etate poreo minus peccaturũ pitom Iam
tum erat senex serrectus si uerecirnos facit anmea

Expanded text:
me cum hoc ipso distaedet loqui. Haecine erant itiones crebrae, et mansiones diutinae Lemni? haein hac re culpam meritam non nego; Sed ea quill sit ignoscenda. Verba fiunt mortuo. Nam neque negligentia tua, neque odio id fecit tuo. Vinolentus fere abhinc annos quindecim mulierculam Eam compressit, unde haec nata est: neque postilla unquam attigit. Ea mortem obiit, e medio abiit, qui fuit in re hac serupulus. Quamobrem te oro, ut alia facta tua sunt, aequo animo hoc feras. Quid ego aequo animo? Cupio misera in hac re iam defungier. Sed quid sperem? aetate porro minus peccaturum putem? Iam tum erat senex, senectus si verecundos facit. An mea
Abbreviated transcription (Latin):
pacto rursus nuptiarum ounem michi eripis Nã
dum amicam hant meam esse credet non cõmit¬
tet filiani Tu fortasse quid de me fiat ꝑui caras¬
dum illi consulas sius quid malum me tandem
censes uelle id assimularier uirs et e
augentum eripio pax nichil amplius ctui a. tãtũ¬
egero at sit opmior non potest ymmo optime est euge
optimum habeo retraham hercle opmor ad me idẽ

Expanded text:
pacto rursum nuptiarum omnem eripis: Nam, pacto rursum nuptiarum omnem eripis: Nam, dum amicam hanc meam esse credet, non committet filiam. Tu fortasse quid me fiat parvi penddum illi consulas. Quid, malum, me aetatem censes velle id assimularier? Unus est dies, dum argentum eripio: pax: nihil amplius. Tantuegero. At sic opinor. Non potest. Immo optime. Euge, habeo optimam. Retraham hercle opinor ad me ide
Abbreviated transcription (Latin):
esse Amicam hanc cliti plonis si abduxeris celabit᷑
itidem ut celata aduc est climadit enim istot nicħ
est magis scire meis nptiis aduorsum Nam quo
ore appellabo patrem tenes qͣmd̃ dicãmi sirus qͥdmn clima
Quid dicam quam causam affeiam alciitͤ quin
nolo mentiare aperte ita ut res sese hz narrato¬
srem quid ais sireus Iubeo illam te amare et
uelle uxorem hant esse clitiphonis clni bondon
atq iustam rem oppido imperas ⁊ factit facilem
Et scilicet iain me hoc uoles patrem exorare ut
celet senem nostrum sirus inmo ut uecta uia rẽ
narret oidine omem claua hem satin sand es an
sobrius tu quidem illitm prodis plane nam qu llle
poterit esse in tuto dit michi siris huis equidẽ
consilio paliam do hic me magnifice effero  s¬
uiii tontain in me ⁊ potestatem habeam tante
astucie bera dicendo ut eos aimbos faccarq ut cid
narret senex uester nostro iflam esse amicam gna¬
ti non credat tamen clima At enim spem istoc

Expanded text:
esse amicam hanc Clitiphonis: Si abduxeris, celabitur esse amicam hanc Clitiphonis: Si abduxeris, celabitur itidem ut celata adhuc est. At enim istoc nihil est magis, Syre, meis nuptiis adversum: Nam quo ore appellabo patrem? Tenes quid dicam? Quidni? Quid dicam? quam causam afferam? Quin nolo mentiare. Aperte ita ut res sese habet narrato. Quid ais? Iubeo; Illam te amare et velle uxorem: hanc esse Clitiphonis. Bonam atque iustam rem oppido imperas, et factu facilem; Et scilicet iam me hoc voles patrem exorare ut celet Senem vestrum. Immo, ut recta via rem narret ordine omnem. Hem, Satin sanus es, aut sobrius? tu quidem illum plane prodis. Nam qui ille poterit esse in tuto? dic mihi. Huic equidem consilio palmam do: hic me magnifice effero, Qui vim tantam in me et potestatem habeam tantae astutiae, Vera dicendo ut eos ambos fallam; ut quum narret senex Vester nostro istam esse amicam gnati, non credat tamen. At enim spem istoc
Abbreviated transcription (Latin):
ulla muichi ues post hac potest iam interue¬
nire tanta que michi egritudinem afferat
tanta hec letitia adoita est dedo patri me nunt
iam ut fragilior sum ꝙͣ uolt sirꝰ ncħil me fefel¬
lit cognita est ꝙͣtum audio huiꝰ uerba Istuc tibi ex
sententia obtigisse letor clin o mi sire audistin ob¬
secro qͣuidui qui usꝙͣ una affuerim sula cui eque
me dii ament ut ego nunt tam ne apte causa le¬
tor ꝙͣ illimo quan ego scio esse houore quouis dig¬
nam clana ita credo s nnc clia agge date mnͥ¬
uicissim. nam conichi quoq ues est uidenda ĩ tuto¬
ut collocetur ne quid d  amuca nunc senex sci
O iupiter sirus quiesce clima Antiphila mea n¬
quid fatiam mi sire gaudeo fer m̃e suꝯ fero her¬
cle uera clim deorum uitam adepti sumꝰ sirus
frastra operam opmor sumo luna loq̃re audio¬
sirrte atiam hoc non aget tu agam siur
uidendid est inꝙͣ amichi quoq res clinia tui
tuto ut collocetur nam si nũc a nobis abis
⁊ bachidem hic relinquis noster rescistet illico

Expanded text:
ulla mihi res posthac potest iam intervenire tanta Quae mihi aegritudinem afferat: tanta haec laetitia oborta est. Dedo patri me nunc iam ut frugalior sim quam vult. Nihil me fefellit: cognita est, quantum audio huius verba. Istuc tibi ex sententia tua obtigisse laetor. O mi Syre, audistine obsecro? Quidni, qui usque una adfuerim? Cuiquam aeque me Di ament ut ego nunc non tam meapte causa Laetor quam illius quam ego scio esse honore quovis dignam. Ita credo: sed nunc, Clinia, age, da te miicissim: Nam amici quoque res est videnda in tutout collocetur; Ne quid de amica nunc senex. O Iupiter! Quiesce. Antiphila mea nQuid faciam, Syre mi? gaudeo: fer me. Fero hercle vero. Deorum vitam apti sumus. Frustra operam, opinor, sumo. Loquere; audio. At iam hoc non ages. Agam. Videndum est, inquam, Amici quoque res, Clinia, tui in tuto ut collocetur: Nam si nunc a nobis abis, et Bacchidem hic relinquis, Noster resciscet ilico
Abbreviated transcription (Latin):
sy. Quid este c̃te. quid sit illius opera syre muic buio festiuũ caput
Qui onuna sibi post putarit esse prae meo comunodo¬
maledicta. famam. meuui amoren ⁊ pcc̃mi inse transtulit
Nichil supra potest quis nã fores crepuit syr. mane. mane.
¶ipse ent foras.

Expanded text:
. Quid est? Quid sit? illius opera, Syre, nunc vivo: festivum caput, Qui omnia sibi post putavit esse prae meo commodoaledicta, famam, meum amorem, et peccatum in se transtulit: Nihil pote supra. Quidnam foris crepuit? Mane, mane: ipse exit foras.
Abbreviated transcription (Latin):
Quod si eset factuui hec nunꝙͣ euenissent tibi:¬
men Ita res est fateor. ꝓcc̃ui anie maxiun est.
chre axuedeme. at porro recte spero et illum tibi
Saluuni a ffuturum esse hic. confido prope diem:¬
Men dtinaui ita dii faciant chre. facient. niuic sic est comime
d yonisia hic sunt hodie apud me sis uolo:¬
oen N on possu. chre cur non queso tandem aliquautulum
⁊̃ ibi paire. idem absens tibi facere te hoc bult filius.
men s onconueiit qui illum ad laborem ipulerm
Qunc me ip̃ui fugere. chre sictine est sentencia:¬
Miseret q me eius. sed ut diei tempus est
Monere me hunc biciuum phanam
Ad cenam ut ueuiat iborut bisam si domi est:
Nichil opus fuit monitore. iani dudum doun
presto apud me esse aiunt. egomet conuinas moror.
Ibo huic intro. sed quid crepuerunt fores. huic a me
Qͥ nam egreditur: huc concessero:

Expanded text:
Quod si esset factum haec numquam evenissent tibiQuod si esset factum haec numquam evenissent tibi. Ita res est, fateor: peccatum a me maximum est. Menedeme, at porro recte spero, et illum tibi Salvum affuturum esse hic confido propediem. Utinam ita Di faxint. Facient: nunc, si commodum est, Dionysia hic sunt; hodie apud me sis volo. Non possum. Cur non? quaeso, tandem aliquantulum Tibi parce: idem absens facere te hoc vult filius. Non convenit qui illum ad laborem impulerim Nunc me ipsum fugere. Sicine est sententiaMiseretque me eius. Sed, ut diei tempus est, Monere oportet me hunc vicinum Phaniam, Ad coenam ut veniat. Ibo, visam si domi est. Nihil opus fuit monitore: iam dudum domi Praesto apud me esse aiunt: egomet convivas moror. Ibo adeo hinc intro: sed quid crepuerunt fores Hinc a me? quisnam egreditur? huc concessero
Abbreviated transcription (Latin):
Si id faciam. nam usq dum ille uitam illam colet
In opemi. carens patria ob meas iuuras.
Interra usq illi de me supplicium dabo:
l aborans parcens querens illi seruiens
Ita facio. prorsus nichil relinquo medibus
di ec uas. nec uestimentunr. conrasi omiua.
ancillas senes. insi eos qui opere iustico
faciundo facile simptum exercerent suum.
Ouines produxi. ac uendidi. in scuipsi ilico
E des uierrede quasi talenta ad quindecim
C oegragium hunc mertatus sum. hic me exerteo.
Decreui tantisper me minus iniurie
Chremies meo gnato facere dum fiam miser.
Nec fas esse ulla me uoluptate hic fui:
Nisi ubi ille huc saluus redient neus particeps.
chre Iugemo te esse in liberos leui puto.
Et illun obsequentem si quis recte aut commode
Tractaret. uenun neq tu illum satis noueras.
N ec te ille. hoc ibi fit ubi non uere uiuitur.
Tu ulum iuꝙͣ ostendisti quanti penderes.
Net tibi ile credere est ausus que est equum patu.

Expanded text:
Si id faciam: nam usque dum ille vitam illam colet Si id faciam: nam usque dum ille vitam illam colet Inopem, carens patria ob meas iniurias, Interea usque illi de me supplicium dabo, Laborans, quaerens, parcens, illi serviens." Ita facio prorsus: nihil relinquo in aedibus Nec vas, nec vestimentum: conrasi omnia, Ancillas, servos, nisi eos qui opere rustico Faciundo facile sumtum exercerent suum: Omnes produxi ac vendidi: inscripsi ilico Aedes mercede; quasi talenta ad quindecim Coegi; agrum hunc mercatus sum; hic me exerceo. Decrevi tantisper me minus iniuriae, Chreme, meo gnato facere dum fiam miser; Nec fas esse ulla me voluptate hic frui, Nisi ubi ille huc salvus redierit meus particeps. Ingenio te esse in liberos leni puto, Et illum obsequentem si quis recte aut commode Tractaret. Verum nec tu illum satis noveras, Nec te ille: hocque fit ubi non vere vivitur. Tu illum numquam ostendisti quanti penderes, Nec tibi ille est credere ausus quae est aequum patri;
Abbreviated transcription (Latin):
Sepe eadem et grauiter audiendo uictus est:
p lus scire et prouidere ꝙͣ se ipsum sibi
In asiam ad regem militatum abiit chreme:¬
chre. Quid ais:men. clam me est profectus. menses tres abest:¬
chre a mbo accusandi. et si illud inceptum. tamen
a nun est pudentis signum. et non instremn:¬
men. U bi compen ex hiis qui fuere ei conscii.
Domuin reuertor mestus. atq anuno fere
Conturbato. atq incerto. pre egritudine ad sido.
ad currunt serui. socces detrahunt.
Bideo alios festinare lectos steruere.
Cenam apparare. pro se quisq sedulo
Faciebat quo illam michi leuirent miseriam.
U bi uideo hec. cepi cogitare. hem tot mea
Solius solliciti sunt causa. ut me unũ expleant:
A ncille tot me uestiant. sumptus domi
Tantos ego solus faciam: sed gnatum unicum
Queni pariter uti hus decuit aut etiam amplius.
Quod illa etas magis adhec utenda ydonea est.
Euni ego huic eieci muserum iniusticia mea.
malo quidem me dignum quoius deputem

Expanded text:
Saepe eadem et graviter audiendo victus est, Saepe eadem et graviter audiendo victus est, Plus scire et providere quam se ipsum sibi. In Asiam ad regem militatum abiit, Chreme. Quid ais? Clam me profectus, menses tres abest. Ambo accusandi; etsi illud inceptum tamen Animi est pudentis signum, et non instrenui. Ubi comperi ex iis qui ei fuere conscii, Domum revertor moestus, atque animo fere Perturbato, atque incerto prae aegritudine: Assido; accurrunt servi, soccos detrahunt; Video alios festinare, lectos sternere, Coenam apparare: pro se quisque sedulo Faciebat quo illam mihi lenirent miseriam. Ubi video haec, coepi cogitare: "Hem! tot mea Solius solliciti sint causa, ut me unum expleant? Ancillae tot me vestiant? sumtus domi Tantos ego solus faciam? sed gnatum unicum, Quem pariter uti his decuit, aut etiam amplius, Quod illa aetas magis ad haec utenda idonea est, Eum ego hinc eieci miserum iniustitia mea. Malo quidem me dignum quovis deputem,
Abbreviated transcription (Latin):
chre N unc loquere men. filium uuicum adulescentulum
habeo. ah quod dixi habere me: Inmo habui chreme.
N unc habeami. nec ne. ui certum estz chre quid ita istuc men scies.
Est e coritho hic aduena anus paupertula.
Eius filiam ille amare cepit uirgniem.
prope iaui ut pro uxore haberet. hec clam me omma.
Ubi id resciui. cepi non humauitus:
D eq ut amimum decuit egrotum adulescentuli
Tractare. sed ui. et bia peruulgata patrum
Cotidie. accusabam. hem tibi ne hec diucius
Licere speras facere me uno patre
Anucam. ut habeas prope iam in uxoris loco :
Eias su d credis. et me ignoras cluua.
Ego te meuui esse dici tautisper uolo:
Dui quod te dignum est facies. sed si id non facis:
Ego quod uie inte sit facere dignum inuenero.
N ulla adeo ex re istuc sit uisi ex ninuo ocio.
Ego istuc etatis. non amori operam dabam:
S ed in asiaui huic abn propter paupenem. atq ibi
P ostremo adeo res rediit. adulescentulus

Expanded text:
 Nunc loquere. Filium unicum adolescentulum  Nunc loquere. Filium unicum adolescentulum Habeo: ah, quid dixi habere me? immo habui, Chreme: Nunc habeam necne incertum est. Quid ita istuc? Scies. Est e Corintho hic advena anus paupercula: Eius filiam ille amare coepit perdite, Prope iam ut pro uxore haberet: haec clam me omnia. Ubi rem rescivi coepi non humanitus, Neque ut animum decuit aegrotum adolescentuli, Tractare; sed vi, et via pervulgata patrum. Quotidie accusabam. "Hem, tibine haec diutius Licere speras facere me vivo patre, Amicam ut habeas prope iam in uxoris loco? Erras, si id credis, et me ignoras, Clinia. Ego te meum esse dici tantisper volo, Dum, quod te dignum est, facies: sed si id non facis, Ego quod me in te sit facere dignum invenero. Nulla adeo ex re istuc fit nisi ex nimio otio. Ego istuc aetatis non amori operam dabam, Sed in Asiam hinc abii propter pauperiem; atque ibi Postremo adeo res rediit: adolescentulus,
Abbreviated transcription (Latin):
meñ Chreme. tantum ne est ab retua ocii tibi
aliena ut cures. ea que nichil ad te actinent.¬
chre. Homo sun humani. Da me nichil alienum puto.
uel me monere hoc. uel percontan puta.
Rectum est ego ut faciam. non est te ut deterream:¬
meñ Michi sic est usus. tibi ut opus est facto face.
chr̃. Ancuiꝙͣ est homimi bsus ut se cruciet: meñ. michi.¬
chr̃. Siquid laboris est nollem. sed quid istuc mali est ͤ
Queso quid de te tantum uienusts Meñ. eheu¬
chie Ne lacruma. ate istuc quiquid est fac me ut sciam:
Ne retice. ne uerere. crede inꝙͣ michi
aut consolando. aut consilio. aut re iuero¬
men s cire hoc uis chre. hac quidem causa qua dixi tibi.¬
men dicetur chre at istes rastros interea tamen
a ppoue. ne labora. Men. Mime. chre. quam rem agis :
men. S mne. uacuum tempus ne quod dem michi
laboris. chre. non sinam inꝙͣMen ahuon equum facis.
chre. h u tam graues hos queso:men. sic meritum est meum.¬

Expanded text:
. Chreme, tantumne est ab re tua oti tibi . Chreme, tantumne est ab re tua oti tibi Aliena ut cures, eaque nihil quae ad te attinent? Homo sum: humani nihil a me alienum puto. Vel me monere hoc, vel percontari puta. Rectum est? ego ut faciam: non est? te ut deterream. Mihi sic est usus: tibi ut opus facto est, face. An cuiquam est usus homini se ut cruciet? Mihi. Si quid laboris est, nollem: sed quid istuc mali est, Quaeso? quid de te tantum meruisti? Eheu! Ne lacrima: atque istuc quicquid est fac me ut sciam: Ne retice: ne verere: crede, inquam, mihi, Aut consolando, aut consilio, aut re iuvero. Scire hoc vis? Hac quidem causa qua dixi tibi. Dicetur. At istos rastros interea tamen Appone: ne labora. Minime. Quam rem agis? Sine me vacivum tempus ne quod dem mihi Laboris. Non sinam, inquam. Ah, non aequum facis. Hui, tam graves hos, quaeso? Sic meritum est meum.
Abbreviated transcription (Latin):
uamiꝙ̃ hec iiter uos nuper noticia admodur est:
Inde ades ꝙ agium in proxuno hic mcitatus es.
Nec rei fere sane amplius quicquam fuit :
Tamen uel uirtus tua me. uel uicuntas.
Quod ego in propinqua parte amicicie puto
facit ut te audacter moueam. et familiariter.
Quod michi uidere preter etatem tuam
Facere. et preter ꝙͣ res te adhortatur tua.
Nam proh deum. atq homimũ fidem. quid uis tibi:
Quid queris: anuos sexagnita natus es.
aut plus eo. ut conitio. agrum ini huis regionibus
meliorem neq precii maioris nemo habet.
Seruos complures. proide quasi nemo siet seruus.¬
Ita attente tute illorum officio fungere.
Nunꝙͣ tam mane egredior. neq tam uesperi
domuni reuertor. quin te in fundo conspicier
ffodere. aut orare. aut aliquid ferre. demq
Nullum remittis tempus. neq te respitis.
hec non uoluptati tibi esse satis certo scio.
at dices enini. me quantum hic operis fiat penitet.
Quid in opere faciundo opere consumis tue.
Si sumas in illis exercendis plus agas:¬

Expanded text:
uam haec inter nos nupera notitia admodum est, Inde adeo quod agrum in proximo hic mercatus es, Nec rei fere sane amplius quicquam fuit; Tamen vel virtus tua me, vel vicinitas, Quod ego in propinqua parte amicitiae puto, Facit ut te audacter moneam et familiariter, Quod mihi videre praeter aetatem tuam Facere, et praeter quam res te adhortatur tua. Nam proh Deum atque hominum fidem, quid vis tibi? Quid quaeris? annos sexaginta natus es, Aut plus eo ut coniicio: agrum in his regionibus Meliorem, neque preti maioris, nemo habet; Servos complures: proinde quasi nemo siet, Ita tute attente illorum officia fungere. Nunquam tam mane egredior, neque tam vesperi Domum revertor, quin te in fundo conspicer Fodere, aut arare, aut aliquid ferre. Denique Nullum remittis tempus, neque te respicis. Haec non voluptati tibi esse satis certo scio. At enim dices, "Quantum hic operis fiat, poenitet." Quod in opere faciendo operae consumis tuae, Si sumas in illis exercendis, plus agas
Abbreviated transcription (Latin):
chre at uero bultu cum ibi me adesse uenter tum persenserat¬
Sy. C redo et id factuos dauus dudum predixerat michi
Et nescio quid tibi sum oblitus hodie. ac uolui dicere:

Expanded text:
cio. At Vero vultu; quum ibi me adesse neuter tum praesenserat. Credo; et id facturas Davus dudum praedixit mihi: Et nescio qui tibi sum oblitus hodie ac volui dicere
Abbreviated transcription (Latin):
age nunt iui ego poi ixoie u uiuo uri min
Ostendam herum quid sit pericli fallere.
Et illi patrem. chre Ah ne seui tantopere. Symo Ochremes
P ietatem gnati. non te miseret mei.
Tantum laborem capere ob talem filium.
Age pamphile. exi pamphile. et quid te pudet:¬
Sy. ꝑ er ego te deos oro. ut ne illis ammũ inducas credere
Quibus hoc maxune utile est illum ẽẽ ꝙͣ deterimum.
Nupciaium grã hec sunt ficta. atq incepta ouinia
Dbi ea causa quam obrem id faciunt ent adempta. hiis de¬

Expanded text:
Age nunc iam: ego pol hodie, si vivo, tibi Ostendam herum quid sit pericli fallere, Et illi, patrem. Ah, ne saevi tantopere. O Chreme, Pietatem gnati! nonne te miseret mei; Tantum laborem capere ob talem filium? Age Pamphile, exi Pamphile: ecquid te pudet. Per ego te deos oro ut ne illis animum inducas credere Quibus id maxime utile est illum esse quam deterrimum. Nuptiarum gratia haec sunt ficta atque incepta omnia. Ubi ea causa quamobrem haec faciunt erit adempta his de
Abbreviated transcription (Latin):
Ounua apparata iam sunt intus. Symo. curasti probe.
Adbi uoles accerse. sybene saue. id emniuero huic non abest.
E tiaui tu hoc responde quid istic tibi uegocii est e¬
da. Cum guato tuo una. Sy an ne est intus paniphilus:¬
da. Crucior miser. Sy cho non tu dixtin esse
Inter eos inunicicias caifex: da. sunt. Sy. Cur igitur
Hic est: chre Quid illum censes: cum illa litigat:¬
a. Iniuo u̾o indignum chreme iam facunis faxo ex me audies.
N escio quis senex modo uenit. ellũ. confidens. catus
um faciem uideas uidetur esse quantuus precii.

Expanded text:
Omnia apparata iam sunt intus. Curasti probe. Ubi voles arcesse. Bene sane; id enimvero hinc nunc abest. Etiam tu hoc respondes? quid istic tibi negoti est. Cum tuo gnato una. Anne est intus Pamphilus? crucior miser. Eho, non tu dixti esse inter eos inimicitias, carnufex? Sunt. Cur igitur hic est? Quid illum census? cum illa litigat. Immo vero indignum Chreme iam facinus faxo ex me audias. Nescio quis senex modo venit: ellum confidens, catus. Quum faciem videas videtur esse quantivis preti.
Abbreviated transcription (Latin):
Ita prem adulescentis facta hec tolerare audio uiolenter:
ch̃r. Ramq̃ hec auus examinata a fratre que egressa est meo:¬
soph Qued ut facerem. egestas me ĩpulit. cum scir̃e infirmas nuꝑtias
haste esse. ut id consulerem interea. uita ut in tuto foret:¬
re Certe edepol nisi me auinius fallit. aut parum prospitiũt ocl̃i
Mec nutricẽ gnate uideo. sopħ neq ille ĩuestigatur. ch̃r ꝙͥ agã:¬
soph̾ Qui est eius p̃r. chre adcon an maneo. dũ ea q̃ loquit᷑ magis cognosto¬
soph Quod si eum ñc reperire possim. uichil est ꝙ uerear: ch̃r ea est ipsa
Colloquar sopħquis hic loquitur. thr sophrana sopħ. et meuni
¶nõmen nonunat:

Expanded text:
Ita patrem adolescents facta haec tolerare audio violenter. Nam quae haec anus est exanimata, a fratre quae egressa est meo? Quod ut facerem egestas me impulit; quum scirem infirmas nuptias Hasce esse; ut id consulerem, interea vita ut in tuto foret. Certe edepol, nisi me animus fallit, aut parum prospiciunt oculi, Meae nutricem gnatae video. Neque ille investigatur— Quid ago? Qui est eius pater. Adeo? an maneo, dum ea quake loquitur magis cognosco? Quod si eum nunc reperire possim, nihil est quod verear. Ea est ipsa: Colloquar. Quis hic loquitur? Sophrona. Et meum nomen nominat
Abbreviated transcription (Latin):
anti. Quantus metus est michi uenire huc nũc saluũ patiuũ geta.
N aui per eius buam ut audio aut uiuã aut moriar sentenciã.
phedria. dorio.ant pho. Geta.
orio audi obsecrodori non audio. phe parũper. dori quin¬
¶ omitte me.¬
phed̃ audi quod dicam. doriat enum taedet iã audire eadem nillies.¬
phe At nunc dicam quod libenter audias dorio. loquere. audio.¬
phe s equeo te exorare ut uaueas triduum hoc quo uunc abis.¬
dorio Mirabar si tu quicquam michi adferes noui.

Expanded text:
t. Quantus metus est mihi venire huc salvum nunc patruum, Geta. Nam per eius unam, ut audio, aut vivam aut moriar sententiam. EDRIA. DORIO. ANTIPHO. GETA. Dorio, audi, Obsecro. Non audio. Parumper. Quin omitte me. Audi quod dicam. At enim taedet iam audire eadem millies. At nunc dicam quod libenter audias. Loquere, audio. Nequeo te exorare ut maneas triduum hoc? Quo nunc abis? Mirabar si tu mihi quicquam afferres novi.
Abbreviated transcription (Latin):
Si non tum dedero unam p̾terea horan ne oppertus sies.¬
dox. Obtunde. ant̾ haud longum est id qd̾ orat dorio. exoret sine.
I dem hoc tibi quod bene promentus fueris. conduplicauerit.¬
dor̃. Uerba istaes sunt. ant̃ pamphilã ne hac urde priuan smnes
Runquid patri subdolet geta. uichil etiam. anti et quid spei-
geta R isi phedria haud cessauit pro te eintr anti. nichil fecit noui.
geta Tuni phormio itiden hac re ut in aliis strenuũ hominẽ prebuit.¬
anti. Quid is fecit. geta Confutauit uerbis ad modum iratum patrem:¬
anti Heu phorimo geta. ego quod potui porro. anti. ini geta or̃s uos amne¬
geta. Sic habent principia sese ut dico. adhuc tranquilla res est.
mansurus q patruun pater est dum huc aduemat. auti quid

Expanded text:
 non dedero, unam praeterea horam ne oppertus sies. Obtundis. Haud longum est id quod orat, Dorio: exoret sine: Idem hoc tibi quod bene promeritus fueris conduplicaverit. Verba istaec sunt. Pamphilamne hac urbe privari sinesumquid patri subolet? Nihil etiam. Et quid spei porro est? Nescio. Ah. Nisi Phaedria haud cessavit pro te eniti. Nihil fecit novi.ovi. Tur Phormio itidem in hac re, ut in aliis, strenuum hominem praebuit. Quid is fecit? Confutavit verbis admodum iratum patrem. Eu, Phormio. Ego quod potui porro. Mi Geta, omnes vos amo. Sic habent principia sese ut dico: adhuc tranquilla res est; Mansurusque patruum pater est, dum huc adveniat. Quid
Abbreviated transcription (Latin):
phe Erede nichi gaudebis facto uenin hercle hoc est: dor̃ somnium.¬
phe Experire non est longum. dorio cantilenai eandem canis.¬
phe Tu nuchi coguatus. tu nichi parens. tu amicus tu. dor̃ garu modo.¬
ihe Adeon ingemio te esse duro. atq inexorabili.
Ut neque uusericordia. ueque precibus molliri queas:¬
dori. Adeon te esse incogitantem atque impudentem phedria

Expanded text:
 Crede mihi, gaudebis facto: verum hercle hoc est. Somnia. Experire; non est longum. Cantilenam eandem canis. Tu mihi cognatus, tu parens, tu amicus, tu— Garri modo. Adeone ingenio esse duro te atque inexorabili Ut neque misericordia neque precibus molliri queas? Adeon te esse incogitantem atque impudentem, Phaedria,
Abbreviated transcription (Latin):
Et tu nobistum uua si opus sit. dem̃. ei michi.
Non te haec pudent: Mitio iaui uero omutte dem ea
Tuam istanc iracundiam. atque ita uti decet
Hilarem. et lubentem fac te in uati nupciis:
E go hos conueniani. post huc redeo. denĩ. oiuppiter.
hancine. uitam. effs hoscine mores. hanc demenciam

Expanded text:
 si opus sit. Hei mihi! Non te haec pudent? Iam vero omitte, Demea, Tuam istanc iracundiam; atque ita uti decet Hilarum ac libentem fac te gnati in nuptiis. Ego hos conveniam: post huc redeo. O Iupiter! Hancine vitam? hosc
Abbreviated transcription (Latin):
dem̃ Ita me dii ament ut uideo tuam ego mepciam
Ffacturum credo. ut habeas qui cum cantites:¬
Miti Cur non: dem̃. et noua nupta eadem haec discet. mic̾. scilicet:¬
dem̃ T̃ u inter eas restim ductans saltabis:Mitio probe.
Et tu nobistum una siopus sit. dem̃. ei michi.
Non te haec pudent: Mitio iaui uero omutte dem ea
Tuam istanc iracundiaui. atque ita uti decet

Expanded text:
nt, ut video ego tuam ineptiam, nt, ut video ego tuam ineptiam, Facturum credo ut habeas quicum cantites. Cur non? Et nova nupta eadem haece discet? Scilicet. Tu inter eas restim ductans saltabis. Probe. Probe? Et tu nobiscum una, si opus sit. Hei mihi! Non te haec pudent? Iam vero omitte, Demea, Tuam istanc iracundiam; atqu
Abbreviated transcription (Latin):
dem̃ ahstulte tu de psaltria me somnias
⁊a gere. hoc pct̃ĩ in uirginem est ciueni. Micio. scio.¬
dem̃ ꝓuer natus estz mic̃. dii bene nortant. dem̃. nirgo nichil habet :
aic̃ ⁊ udimi. dem̃. et ducenda indotata ẽ: Miõ salicet.¬
dem̃ Quid nunc futurum est.Mitio id eniui quodres ipsa fert
d empsi metum omuem. haec magis sunt hoĩs dem̃. ceterum¬
ꝑ lacet tibi factum micio: mitio. non. si queam
M utare. nunc cum non queo aequo anmo fero:
Ita uita est hominum quasi cum ludas tessenis:
Sullud quod maxime opus est iactu non cadit.
Illud quod cecidit forte. id arte ut corrigas¬
dem̃ C orrector nempe tua arte uiginti minae
ꝑro psaltria periere. quae quantum potest
Aliquo abicienda est. si non praetio uel gratis:¬
Mic̃. ⁊ eq est neq illam sane stu deo uendere:¬
dem̃ Quid igitur facias: aic. domi erit dem̃ prodiuum fidem.
Meretrix. et materfanilias ent una in domo:¬
mic̾. C ur non: dem̃ sanum ne te credis esse:miti. equidem arbitror:¬

Expanded text:
 stulte, tu de psaltria me somnias Agere: hoc peccatum in virginem est civem. Scio.dem— Puer natus est. Di bene vertant! Virgo nihil habet. Audivi. Et ducenda indotata est? Scilicet. Quid nunc futurum est? Id enim quod res ipsa fert:Demsi metum omnem: haec magis sunt hominis. Caeterum, Placet tibi factum, Micio? Non, si queam Mutare: nunc, quum non queo, aequo animo fero. Ita vita est hominum quasi quum ludas tesseris: Si illud quod maxime opus est iactu non cadit, Illud quod cecidit forte id arte ut corrigas. Corrector! Nempe tua arte viginti minae Pro psaltria periere; quae, quantum potest, Aliquo abiicienda est, si non pretio at gratiis. Neque est, neque illam sane studeo vendere. Quid igitur facies? Domi erit. Pro Divum fidem! Meretrix et materfamilias una in domo? Cur non? Sanum te credis esse? Equidem arbitror
Abbreviated transcription (Latin):
Donius sumptuosa. adulescens luxu perditus.
Senex delirans. ipsa si cupiat salus.
Seruare prorsus non potest hanc fauuliam:.
Syrus.
Demea.
pro deambulare huc libitum est deme illud sis inde
Exemplum discipliuae. syrus. ecce autem hic adest
Senex noster. quid fit: quid tu es tristis: deme ohe scelus.
spr. Eho iam tu uerba fundis hic sapiencia.¬
demi. Tum si meus esses: syrus dis quidem esses demea.
ac tuai rem constabilisses denca exemplum omnib
Curarem ut esses. syrus quamobrem: quid feci.denĩ. rogas:
In ipsa turba atque in peccato maximo
Quod uix se datum satis est:. potasti. scelus
Quasi re bene gesta: syrus sane nollem hunc exitum.
Dromo..
Syrus..
demea.

Expanded text:
adolescens luxu perditus; Senex delirans. Ipsa si cupiat Salus Servare prorsus non potest hanc familiam. SYRUS. DEMEA. Prodeambulare huc libitum est. Illud sis vide Exemplum disciplinae. Ecce autem hic adest Senex noster. Quid fit? quid tu es tristis? Oh scelus. Ohe, iam tu verba fundis hic, sapientia? Tu si meus esses— dis quidem esses, Demea, Ac tuam rem constabilisses. exemplum omnibus Curarem ut esses. Quamobrem? quid feci? Rogas? In ipsa turba, atque in peccato maximo, Quod vix sedatum satis est, potasti scelus, Quasi re bene gesta. Sane nollem huc exitum. DROMO. SYRUS. DEMEA.
Abbreviated transcription (Latin):
Nunc si hoc palam proferenius ille ĩ inficias ibit sat scio
Tua fama et gnatae uita idubiũ ueraet. tum si maxime
F atcatur. cum amet aliani. non est utile hanc illi dan.
Quapropter quoquo pacto celato est opus. sost̃ ah minime genciũ¬
R on faciam. Ge quid agis: sost̃ proferam. Ge. hem mea-
sost̾. peiore res loco non potest esse quam in quo nunc sita est.
Tostrata uide quam rem agas:
periit. pro uirguie dan nuptum nõ potest. hoc reliquin est
Si uificias ibit. testis mecum est anulus quemi amiserat.
Postre mo quando ego conscia uͥ sum. a me culpã ẽẽ hãc procul.
Neq̃ pracciũ. neque rẽ ullã intercessisse. illã aut me indignam geta
Expenar. Ge quidistic. accedo ut meluis dicas. sos. tu quãtũ potes
abratque hegiomi cognato huius rem cuarrato omnem ordine.
Nam is nr̃o sinulo fuit sunimus et nes coluit maxime.¬
Te. Nam h̾cde alius uenio respicit nos sos. propera tu mea cãthara.
Cuire. obstetricẽ accesse. nt cũ opus sit. ne in mora nobis siet..

Expanded text:
si hoc palam proferimus ille infitias ibit, sat scio. Tua fama et gnatae vita in dubium veniet. Tum si maxime Fateatur, quum amet aliam, non est utile hanc illi dari: Quapropter quoquo pacto tacito est opus. Ah, minime gentium: Non faciam. Quid ages? Proferam. Hem, mea Sostrata, vide quam rem agas. Peiore res loco non potest esse quam in quo nunc sita est.ostrata, vide quam rem agas. Periit: pro virgine dari nuptum non potest. Hoc reliquum est: Si infitias ibit, testis mecum est annulus quem amiserat. Postremo, quando ego conscia mihi sum a me culpam esse hanc procul, Neque pretium neque rem ullam intercessisse illa aut me indignam, Geta, Experiar. Quid ista? accedo, ut melius dicas. Tu, quantum potes, Abi, atque Hegioni cognato huius rem omnem narrato ordine; Nam is nostro Simulo fuit summus, et nos coluit maxime. Nam hercle alius nemo respicit nos. Propera tu, mea Canthara, Curre: obstetricem arcesse, ut cum opus sit ne in mora nobis siet.
Abbreviated transcription (Latin):
unc illud est. quod si oĩa om̃s sua consilia conferant.
atq huic malo salute in q̃rãt. auxilii nichil adferant
Quod michi q̃ eraeque. filieq̃ crili est: uae misero michi
Tot res repente cirrumuallant unde energi non potest. uis
¶egestas. iniusticia. solitudo infanna.
Hociue sacclum: oscelera. o genera sacrilega . o hominẽ impiũ.

Expanded text:
unc illud est quod si omnes omnia sua consilia conferant, Atque huic malo salutem quaerant, auxili nihil afferant, Quod mihique heraeque filiaeque herili est. Vae misero mihi! Tot res repente circumvallant, unde emergi non potest, Vis, egestas, iniustitia, solitudo, infamia. Hocine saeclum? O sce