comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
colico & trib: trocheis ut ÷ hoc:
Linea piscator tibi c̃cedit i ꝓfunda
ponti decalliaoreico:
pataura trimulos sinfr&i dear
micant dequore lucis aureo deaR¬
chĩlochio. Archilochiũ eñ dime¬
ti tympana iam quatiunt de
chorco. Ethoicũ est quotiensso¬
nus ultimae sellabȩ paeneulti¬
mae congruit. Vt est hoc exerc&mm¬
tes frat̃nas grata malis lis depe¬
ciprocoheroo. Nec iprocus
erous insota dicum est quoties a fi¬
nes cansus sotadicum facit. Vt : hoc
dEReci procol ampico
Leci procusiam incus meleiacum ÷
quoties a fines cansus eleicũ facit
ut est hocmicant nitore tecta sub
minore micant. DeRopãlaco
Ropalicus uersus est cum uerba pid¬
ut secuntur ꝑ syllabas crescunt
utestremtibi confecidoc tissime
beslector incompendia discendi
manualem libellum. Quem ma¬
gis probabis st ibiusus scribendi
precium uoluntatis & soluat:¬

Expanded text:
colico et tribus trochaeis, ut est hoc: ‛linea piscator tibi concidit in profunda ponti’. De galliambico. pat aura tremulos sinus freti’. De micant decore lucis aureo’. De archilochio. Archilochium constat dimeti tympana iam quatiunt. de echoico. echoicum est, quotiens sonus ultimae syllabae paenultimae congruit, ut est hoc: exercet mentes fraternas grata malis lis. de reciproco heroo. reciprocum heroum in sotadicum est, quotiens a fine scansus sotadicum facit, ut est hoc: de reciproco iambico. reciprocum iambicum in elegiacum est, quotiens a fine scansus elegiacum facit, ut est hoc: micant nitore tecta sublnitore micant. de ropalico. ropalicus uersus est, cum uerba, prout secuntur, per syllabas crescunt, ut est hoc: rem tibi confeci, doctissime,bes, lector, in conpendio discendi manualem libellum, quem magis probabis, si tibi usus scribendi pretium uoluptatis exsoluat
Abbreviated transcription (Latin):
grama ticiuocant ȩos Qui de carmi¬
ad propria opera morecentenari¬
o & multis hincinde compositis inu¬
num sarciunt corpur ad facultatẽ
tempo&e ieo est ut eaq uera
gesta sunt i aliis specier obliquis
figurationib: cũ decore aliquocon¬
uersa transducant. Haec de his¬

Expanded text:
grammaticos vocari solent, qui de carmiad propria opera, more centonario, ex multis hinc inde compositis in unum sarciunt corpus, ad facultatem tem poete in eo est, ut ea que vere gesta sunt, in alias species, obliquis figurationibus, cum decore aliquo conversa transducat. Apud
Abbreviated transcription (Latin):
breuis ÷ ut oato lic&auto ritas uariat ingrecis lon¬
gus ÷ utdido itermi natus corripitur ut cornu. In conso.¬
nemep uero uocatiuus desnais nominatiuis equitur regular
facituo et quesepemutantur uorie tate litterarum ut deo¬
clinationis ut ab hoc pariete : Nominatiuus e uocatiuus
ducuntur intfortq cum neutri fuerint breuessunt it fac¬
ta: Ingrecis uero cum in ogł ina. fuerint̃ minata brean¬

Expanded text:
breuis est, ut ‛Cato’, licet auctoritas uariet; in Graecis lonbreuis est, ut ‛Cato’, licet auctoritas uariet; in Graecis longus est, ut ‛Dido’. V terminatus corripitur, ut ‛cornu’. In consonantes uero desinens nominatiui sequitur regulam, quae saepe mutantur uarietate linguarum, ut ‛Dioclinationis, ut ‛ab hoc pariete’. Nominatiuus et uocatiuusducuntur, ut ‛fontes’; cum neutri fuerint, breues sunt, ut ‛fata’. In Graecis uero, cum ‛es’ uel ‛a’ terminati fue
Abbreviated transcription (Latin):
antenouissimã syllabã .O. ñ habuerit naturalit̃ longã ut os un¬
defit ossis usfinitus breuis est ut doctus absq: his noninib: quaȩ
ingenitiuo crescente u. ꝓductã habuerintante nouissimã sylla¬
bã utuirtus & unũ indecdinabile .pus. T. terminatus corn¬
pitur ut capꝰ .c. finitus duo. nominaregna tantũ ut aller quod
longum est & lac decuius declinatione dubitatur genitiuus
singularis in latinis nominib: tunetantum corripiturcũ
is fuerit terminatus ut matris. Ingrecis uero ciu os. fi¬
gis ÷ ut põpeio uel fluctui in grecis tunc corripitur cũ .i littera t̃ minat
ut paludi acusatiuur singularis in lanis nominibus breuis¬
or pueritt̃ minatꝰ. ut thessea delon : In latinis nomib: uel ingre¬
te ingreces ꝓducitur uttidide exeptis his quorum nominatiuus
grecis osterminatur ut płos phebe Iterminatus longus ÷̃ inlatinis¬

Expanded text:
ante ultimam syllabam ‛o’ non habuerit naturaliter longam, ut ‛os’, unante ultimam syllabam ‛o’ non habuerit naturaliter longam, ut ‛os’, unde fit ‛ossis’. Vs finitus breuis est, ut ‛doctus’, absque his nominibus, quae in genetiuo crescentia ‛u’ productam habuerint ante ultimam syllabam, ut ‛uirtus’ et uno indeclinabili, ‛pus’. T terminatus corripitur, ut ‛caput’. C finitus duo nomina regit tantum, ut ‛allec’, quod longum est, et ‛lac’, de cuius declinatione dubitatur. Genetiuus singularis in Latinis nominibus tunc tantum corripitur, cum is fuerit terminatus, ut ‛matris’; in Graecis uero, cum ‛os’ fiinibus longus est, ut Pompeio uel fluctui; in Graecis tunc corripitur, cum i littera terminatur, ut Palladi. Accusatiuus singularis in Graeeison terminatur, ut Thesea, Delon; in Latinis uero brete’; in Graecis producitur, ut ‛Tydide’, exceps os terminatur, ut Petros Petre. I terminatus corripi
Abbreviated transcription (Latin):
& cepto rin omono syllabo ut uer ingrecis longur ÷ ut aer iꝑ
terminatus breuis est utuir. Or finccus breuis est ut autor
urterminatus corripitur ut murmur. & cepto uno ut fur
as finitus inlatinis nomib producitur. ut facuctas. Inge¬
cis tunctantum corripitur cum genetiuos dosfuerit term¬
natus ut arcas arcados. Es terminatus ingrecis nominibus
longus est ut anchises inlatinis siquintesuerint declinati¬
onis producitur ut dies sitertiae longus ÷ cum genetiuus
singularis noncrercit ut labes uelcum cres .e. productã ante
nouissimam syllabam habuerit ut merces quies. Itembre¬
uiatur sie i .i. motauerit ut miles uel breuem habeat ut se¬
finit : breuis est ut agilis exceptis trib: monosyllabis glis uislis
os t̃minat: ingrecistunc corripitꝰ cũ genetiuos dipthongo fu¬
erit t̃minat ut delos delei inlatinis tuncbreuis ÷ cũ genequus

Expanded text:
excepto uno monosyllabo ‛uer’. In Graecis longus est, ut ‛aer’. Ir terminatus corripitur, ut ‛uir’. Or finitus breuis est, ut ‛auctor’. Vr terminatus corripitur, ut ‛murmur’, excepto uno ut ‛fur’. As finitus in Latinis nominibus producitur, ut ‛facultas’; in Graecis tunc tantum corripitur, cum genetiuus dos fuerit terminatus, ut ‛Arcas’, ‛Arcados’. Es terminatus in Graecis nominibus longus est, ut ‛Anchises’; in Latinis, si quintae fuerit declinationis, producitur, ut ‛dies’; si tertiae, tunc longus est, cum genetiuus singularis non crescit, ut ‛labes’, uel, cum crescens, ‛e’ productam ante ultimam syllabam habuerit, ut ‛merces’, ‛quies’; item breuiatur si ‛e’ in ‛i’ mfinitus breuis est, ut agilis exceptis tribus monOs terminatus in Graecis tunc corripitur, cum genetiuus diphthongo terminatur, ut ‛Delos’, ‛Deloy’; in Latinis tunc breuis est, cum genetiuus
Abbreviated transcription (Latin):
siue a loco quecir cumpagus agebant
sed comedi priuatoꝵ hominũ predi¬
cantacta. Praciuͦres publicas & re¬
gũ historias. Itẽ traicorum argu¬
menta &rebus luctuosiss̃ comicorũ
ue quepleni sunt om̃a facundia siuȩ
saturitate & copia. deplurib: enĩ
reb: simullo quutur seuabilla lan
neribus ad templa gentiliũ solebans
differri auta sataris nom tractũ
quia multi habent eaq: ꝑ uinolenti¬
adiestur. Quidampo&e Theti¬

Expanded text:
sive a loco, quia circum pagos agebant,Sed comici privatorum hominum predicant acta. Tragici vero respublicas, ac regum historias. Item tragicorum argumenta ex rebus luctuosis sunt. Comicorum sive quod pleni sint omni facundia, sive a saturitate, et copia, de pluribus enim simul rebus loquuntur; seu ab illa lancneribus ad templa gentilium solebat deferri, aut a Satyris nomen tractum, qui inulta habent ea quae per vinolentiam dicuntur. 9. Quidam aut
Abbreviated transcription (Latin):
ximꝰ custodias reges: ꝓ eo qđ ÷ custo¬
digregiae ut sic sit patris familie quẽ
admodumcustodieregie uł ꝓpter
hanc ractionẽ uł ꝓpt̃illũ domniais¬
ta nomina qu& conponuntur deno¬
minatiuo & gen&iuo s̃ tribunꝰ mili¬
tum. tribunus qñ dicimꝰ qͥẽ nomi¬
natiuus ÷ senatus consultũ senatꝰ
qͥ ÷ gen&iuus ẽ iuris peritus dici¬
mus peritus cuiꝰ iuris. nũ quid dicimꝰ
peritꝰiura omniatalia s̃ tribumꝰple¬
bis dicimus quando dicimustri¬
buinus plebis : tribunꝰ nominatius
est. plebis gen&iuus est : nũqͥdpor¬

Expanded text:
ximus, custodias regias pro eo quod est custoximus, custodias regias pro eo quod est custodiae regiae, ut sic sit patris familiae, quem ad modum custodiae regiae, uel propter hanc rationem uel propter illud: omnia ista nomina, quae componuntur, de nominatiuo et genetiuo sunt. tribunus militum: tribunus quando dicimus, qui est? nominatiuus est. senatus consultum: senatus qui est? genetiuus est. iuris peritus dicimus: peritus cuius? iuris. numquid dicimus peritus iura? omnia talia sunt. tribunus plebis dicimus. quando dicimus tribunus plebis, tribunus nominatiuus est, plebis genetiuus est. numq
Abbreviated transcription (Latin):
has familias tam̃ siuerũ consideras :
non ẽ accũs sed gen&iius singłis ant qus
ap̃maiores nostrorit pleraq: nomina
a dritum grecum declinabant᷑: Haben :
sed hocuolut dicere tenuit lucullus
thesaurus custodias reges gr&cã dacli¬
nationem quẽ ad modũ sidicas haecmu¬
sa facdeclinationẽ grecã thesinuses¬
ł hui tabola thestabulas ad nominanuẽ
simina addunt & faciunt gen&iium singu¬
larem Sic &iã cũ dicimus pat᷑ nomina¬
tiuus ẽ. fac&iã istũ nominatiuũ hoec fa¬
milia addis .s. lit derã a distum nomina¬
tiuũ & incipias facere familias ergom
cipit & gen&iuus singłis ẽẽ : &unde ꝓ¬
bamus gen&uiũ singularem magis eẽ
non accusatiuũ plurodem : ne fortedi
cus atiuus płis. ego aũ dicotibinon
esse accusatiuũ sed tam̃ ẽ modo gene¬
tiuũ: uł propt̃ istã d&clinationẽ gre¬
cam namlicebat malorib: nĩrista no¬
mina &uã gr&cad &clinatioñ effer¬
re ut hab&ir in salustio illud qđ di¬

Expanded text:
 tamen si uerum consideres, non est accusatiuus, sed genetiuus singularis antiquus. apud maiores nostros enim pleraque nomina ad ritum Graecum declinabantur. habemus sed hoc uoluit dicere, tenuit Lucullus thesauros τῆς custodias τῆς regias, Graeca declinatione: quem ad modum si dicas haec Musa, fac declinationem Graecam, τῆς Musas; tabula τῆς tabulas. ad nominatiuum sigma addunt et faciunt genetiuum singularem. sic etiam cum dicimus pater, nominatiuus est. fac etiam istum nominatiuum, haec familia; addis s ad istum nominatiuum, et incipies facere familias. ergo incipiet genetiuus singularis esse. et unde probamus genetiuum singularem magis esse, non accusatiuum pluralem? ne forte dicusatiuus pluralis. ego dico tibi non esse accusatiuum, sed tantum modo genetiuum propter istam declinationem Graecam. nam licebat maioribus nostris ista nomina etiam Graeca declinatione efferre, ut habetis in Sallustio illud quod di
Abbreviated transcription (Latin):
inuenimꝰ puluert̃ bigȩ debemus
dcere inuenimurbiga & dehis numeris
quae sunt in numeri singularis: inuen in:
inumerũ plurodem factũ & dehis it̃
nominib: quae s̃numeri plurtrlis : inueni¬
mus factũ numerũ singularem: denu¬
mero singulari factus ÷płis & hocip
factos : singularis bigaebiga : &i
iud qđ ap̃ uergilium habesuina mella
Quomo dolegimuina ñ solũ in uergilio
nedicas qua siimpo& al&c tũ habes hoc
&iã inciceroñ l&ctũ uina uinalesq
asiatica mellasluant illiserite ordea
campis teraq: sudant: hocaes hacera
sta omnia ꝑusurpationẽ dicunt᷑
Praeras aliqua nomina enuntia¬

Expanded text:
inuenimus pulueres; bigae debemus inuenimus pulueres; bigae debemus dicere, inueeri singularis, inuenimus numerum pluralem factum, et de his item nominibus, quae sunt numeri pluralis, inuenimus factum numerum singularem. de numero singulari factus est pluralis, factus est singularis, bigae biga. et illud quod apud Vergilium habes, uina mella quo modo? legimus uina non solum in Vergilio, ne dicas quasi in poeta lectum, habes hoc etiam in Cicerone lectum, «uina uinalisque Asiatica», «mella fluant illi», «serite hordea campis», «aeraque sudant» hoc aes haec aera: ista omnia per usurpationem dicuntur. praeterea sunt aliqua nomina enuntia
Abbreviated transcription (Latin):
&iã debemur hocanimo aduertere
quod aliquiobiait querebatur pasd
cuius eẽt numeri dies festus ẽ. Omns
nomina dierũ festorum numeri s tm̃
ill quiobi&cebat &iam hocnumer
eẽ tantum pluraclis. Sed sunt cause
eceunt uulcanalia saturnalia con¬
putalia & habent principalesuũ un
orutur. uulcanaluulcan alia mi¬
nerual minerualia: conpital conpis¬
talia habent pͥncipale suũ undeoriant
Hoc non hab& necita exitinia sed a hãs
deindehoc nom̃ latinũ ÷ &alatini¬
tate descendit illuduero gr&cũ ÷
& nouimus nomina greca quaeita &¬
eunt a p̃gr &os. puta collyma collyms¬
ceperint tuensire innumerũ plo¬
ralem : necessehabent ut inta x eaũ
Quomo doergouis eẽ hoc ut gr&cam
sequaris ractionẽ aut latinã. Sigre¬
camuis sequam᷑ ractionem : non hab&
numerũ pluraclem inta eeuntẽ
Si latinum non hab&ia und& cons
las suas. sed scire debesꝑusurpatio¬
nem ẽe concessum Nam&cepul¬
ueres dicimus secđ astem & tamen

Expanded text:
etiam debemus hoc animaduertere, etiam debemus hoc animaduertere, quod aliquis obiecit. quaerebatur Pascha cuius esset numeri. dies festus est. omnia nomina dierum festorum numeri sunt tille qui obiciebat etiam hoc numeri esse tantum pluralis. sed sunt causaeexeunt, Vulcanalia Saturnalia Compitalia, et habent principale suum, unde oriantur, Vulcanal Vulcanalia, Minerual Minerualia, Compital Compitalia, habent principale suum, unde oriantur; hoc non habet, nec ita exit in ia, sed in a. deinde hoc nomen Latinum est, a Latinitate descendit; illud uero Graecum est. et nouimus nomina Graeca, quae ita exeunt apud Graecos, puta colyma colymacoeperint transire in numerum pluralem, necesse habent ut in ta exeant. quo modo ergo uis esse hoc? ut Graecam sequaris rationem, aut ut Latinam? si Graecam uis sequamur rationem, non habet numerum pluralem in ta exeuntem; si Lalas suas, sed scire debes multa per usurpationem esse conexa. nam ecce puluis dicimus secundum artem, et tamen
Abbreviated transcription (Latin):
mensura refestur. It̃ nom̃ a numeritm̃
pluralis in generemasculino cancelli
non possum dicerecancellus. maleergo
dicunt toll&cancellum: sed dicimꝰ tolle
cancellos &reddider̃ pleriq: rationem
qm̃ ñ potest istares deunare fieri sed de
multis: Idcirco uoluerunt numerieẽ¬
tantũ płis idcirco scopae : qm̃ demultis
qm̃ desingulis reb: nonsunt. Idcirconu¬
meri sunt płis. Ergõ s̃ nomina grismas¬
culininu mero tantũ płrimanesquerites
Legimꝰ & genera masculino numero sigłri
quiritem quisteredonabit quiritem
huiꝰ nominatiuus erit quirites. Nã quẽ
ad modumuulgolocunt᷑ .s. quirites sic¬
feminino nundinae feriȩ quad rigȩ
mappe nuptiae. ec cehocipsud nuptie
num quid potest hoc genꝰma trimoni
ꝑ unũ fieri & non ꝑduas. idcirco &iã
numeripłis ẽ. It̃ in genere neutronu¬
meritantũ modo pluralis saturnahec¬
a uulcanalia conpitalia Idcirco

Expanded text:
mensuramue refertur. item nomina numeri tantum mensuramue refertur. item nomina numeri tantum pluralis in genere masculino, <cancelli>: non possumus dicere cancellum. male ergo dicunt: tolle cancellum, sed dicimus: tolle cancellos. et reddiderunt plerique rationem, quoniam non potest ista res de una re fieri, sed de multis. idcirco uoluerunt numeri esse pluralis. idcirco scopae, quoniam de multis quoniam de singulis rebus non sunt, idcirco numeri sunt pluralis. ergo sunt nomina generis masculini numeri tantum pluralis, manes Quirites. legimus et genere masculino numeri singularis Quiritem, «quis te redonauit Quiritem». huius nominatiuus erit Quirites; non quem ad modum uulgo loquuntur, feminino, nundinae feriae quadrigae mappae nuptiae. ecce hoc ipsum nuptiae, numquid potest hoc genus matrimonii per unum fieri et non per duos? idcirco etiam numeri pluralis est. item in genere neutro numeri tantum modo pluralis, Saturnalia Vulcanalia Compitalia. idcirco
Abbreviated transcription (Latin):
num eri singularis. It̃ que sunt tantũmͦ
n& multa i contyoxrias̃ innumero sin¬
gulari gr̃is masđriut puluis nemohc̃
pulueres sed tam̃ dix̃ oratius nobendi¬
ales dissipare pulueres. Istea dauctori¬
tatem redigit᷑ tam̃ debesscire numeri
tantũmodo singularis ẽẽ hoc ipsud & est
causa que ictione restista in diuidua es
n&c potest habere sactionem : & qti on
potesthaber sectionem pon potest ha¬
berenumerũ pluralempuluis. Nũ qͥd
potest hoclococẽ demedius puluis uel
illolo coeẽ dime dius pulus naturoliter
ipsores in diuidua est id circoinnum erd̃
tantũ singłr est ergo usurpatiucille
posuit It̃ hic sanguis husanguines
non l&ctũ ẽ hiceruor hicruores¬
legimus & hocusurpatiue & habes nom̃a
generis masculini numeritantũ singulans
It̃ ingenere feminino numeritantũ singłis
hacc pax haepa ces non facit. Haec lige non
hordeum & poene quicquid ad pondur

Expanded text:
numeri singularis, item quae sunt tantum modo numeri singularis, item quae sunt tantum modo ponit. multa enim contraria sunt. in numero singulari genere masculino, ut puluis: nemo dicit pulueres; sed tamen dixit Horatius «nouendiales dissipare pulueres». iste ad auctoritatem rediit; tamen debes scire numeri tantum modo singularis esse hoc ipsum. et est causa. qua rationnec potest habere sectionem; et quoniam non potest habere sectionem, non potest habere numerum pluralem. puluis: numquid potest hoc loco esse dimidium puluis uel illo loco esse dimidium puluis? naturaliter ipsa res indiuidua est; idcirco in numero singulari est. ergo usurpatiue ille posuit. item hic sanguis, hi sanguines non lectum est; hic cruor, hi cruoreslegimus, et hoc usurpatiue. ecce habes nomina generis masculini numeri tantum modo singularis. item in genere feminino numeri tantum singularis haec pax, hae paces non facit; haec lux, hae hordeum, et quicquid ad pondus
Abbreviated transcription (Latin):
Sitestiȩ d&łir ẽ corripitur Sed scire
debemꝰ qđ ita a p̃malores nr̃os d&linatũ
hoc nom̃ fuerit qđ i inuenimꝰ .e. ꝓcluctũ
in ablatiuo : nonuenita tertia sed a quinta
uenit antiqua ubiq: enim ap̃antiquos sic
legimus haec fames liuius fams ab haefa¬
me haberhoc inca ꝓ delingualatina non
dedabiis generibus er gotnumerus singłis
hedoctus numeruspłis hidocq. estnumer
cõmunis desfluctus sed scire debemus illa eẽ
plena nomina qui habent numeros suos. Puta
hicdoctꝰ numerꝰ singłis ẽ hudoctinum erꝰ płis
est Tam̃ inueniunt᷑ nomina quȩ nominade¬
ficiunt in utroq: numer o careant. ponit
potestinuenirinem̃ qđ penitus numerũ ñ
habeat sedit alter utrũ non habeat id ÷
aut numerũ singularem aut numerũ płm
Inueniunt᷑ a liqua nomina que desicuntin
numero singulari: aliqua que deficiur̃
innumeropłi & dat &emplaingene
ra hoc loco collegimus ꝑ genera: puta
ingenere mas đno que s̃ nomina tantũ mͦ

Expanded text:
tur. sed scire debemus quod ita apud maiores nostros declinatum hoc nomen fuerat. quod enim inuenimus e productum in ablatiuo, non uenit a tertia, sed a quinta uenit antiqua. ubique enim apud antiquos sic legimus, haec fames huius famei; eG. Keil frg. 6b de lingua Latina, non de dubiis generibus. ergo est numerus singularis, hic doctus, numerus pluralis, hi docti; est numerus communis, dies fluctus. sed scire debemus illa esse plena nomina, quae habent numeros suos. puta hic doctus numerus singularis est, hi docti numerus pluralis est. tamen inueniuntur nomina quae deficiunt in utroque numero. non enim potes inuenire nomen quod penitus numerum non habeat, sed ut alterutrum non habeat, id est aut numerum singularem aut numerum pluralem. inueniuntur aliqua nomina quae deficiunt in numero singulari, aliqua quae deficiunt in numero plurali. et dat exempla in genera: de exemplo hoc colligimus per genera. puta in genere masculino quae sunt nomina tantum modo
Abbreviated transcription (Latin):
pͥma parte non d&clinatur posterior
d&dinatur senatus ł modonon ÷ nomi¬
natiuus sed geneiuus hic senatus hui sena¬
tus referte a daliquã elocutionem &
inuenies: eccesidicas hoc consultum cuiꝰ
est plebis hoc consultum cui ẽgentir sic
eiã senatus consultũ : ñ erit nominatius
sed geneiuus idenco &ã sic dicimus hoc
consultum huiꝰ senatus hocconsultum
cui ẽsenatus. illa pars erit in mobilis
mus in exemplouarias declinationes
aliquoties sicd&clinatur quẽ acimo¬
dum yegula exigit. & ita dicimꝰ hic pat᷑
familias hui patiis familias & reliqua¬
& pł hu patres familias hor patrũ fa

Expanded text:
prima parte non declinatur, posteriore prima parte non declinatur, posteriore declinatur. senatus enim modo non est nominatiuus, sed genetiuus, hic senatus huius senatus. refer ad aliquam elocutionem, et inuenies. ecce si dicas: hoc consultum cuius est? plebis. hoc consultum cuius est? gentis. sic etiam senatus consultum: non erit nominatiuus, sed genetiuus. idcirco etiam {si dicimus hic senatus huius senatus: hoc consultum cuius est? senatus} illa pars erit immobilis, mus {exemplo} uarias declinationes. aliquotiens sic declinatur, quem ad modum regula exigit, ut ita dicamus, hic pater familias, huius patris familias, huic patri familias, hunc patrem
Abbreviated transcription (Latin):
non possumus dicere pantes corruptas ẽẽ n
oratione nisiq resolute integrum faciã
ponpos sumus ergodicere composita ẽẽ insi
yesolutas reuoces adinte grũ. hoc qđ dic̃
fatis utileẽ Pleraq: a p̃latinos nomina
inueniuntur itaut conea & deduob: no¬
minib: fiant : ut pr&orurbanus hocsiha¬
beo dicere : qua siunũ sit quasi conexum
preorurbanus quasiunũsit & queerit
regula quotiescũq contigit ut &x duob:
nominatiliis nom̃ conponat᷑ : utrecq paste
declinandum est ut puta pr&orurbanus
utraq parte hoc nom̃ declinat᷑ hic p̃tor
urbanus hui p̃tori surbani huicp̃tor iurba
huncp̃tore murbanũ &iã ꝑ om̃s casus:
Siautem nominatiuo & quocũq: alio ca¬
su conponatur necesseẽ ut illa pars de¬
clinanda sit que hab& nominatiuũ illa
bunus nominatiuus ÷ militũ ñ ÷ nominatius
Er goł parrd&clinanda est quae ẽ tybunꝰ
similit̃ senatus consultum. Nonte fallat quar¬
ta declinationam & senatus consultum

Expanded text:
non possumus dicere partes corruptas esse in oratione, nisi quae resolutae integrum faciunt. non possumus ergo dicere conpositas esse, nisi resolutas reuoces ad integrum. hoc quod dicit satis utile est, pleraque apud Latinos nomina inueniuntur ita conexa, ut de duobus nominatiuis fiant, ut praetor urbanus. hoc sic habeo dicere, quasi unum sit conexum, praetorurbanus, quasi unum sit. et quae erit regula? quotienscumque contingit ut ex duobus nominatiuis nomen conponatur, utraque parte declinandum est, ut ue parte hoc nomen declinatur, hic praetor urbanus, huius praetoris urbani, huic praetori urbano, hunc praetorem urbanum, et iam per omnes casus. si autem nominatiuo et quocumque alio casu conponatur, necesse est illa pars declinanda sit, quae habet nominatiuum; illa bunus nominatiuus est; militum non est nominatiuus. ergo haec pars declinanda est, quae est tribunus. similiter senatus consultum. non te fallat quarta declinatio. nam et senatus consultum
Abbreviated transcription (Latin):
Cxerũintertiauariȩ aliqñ differt numer
tractatũ nonte fallat illud qđ ÷ ubiq
corepta ut ab hoc patre breue est abhac
matre ebreuis est. Ab hocamante &nes¬
cioqua alia in ablatiuo ergo singulari
habent sedinuenimab hac fame. e longã
inuenimꝰ h& fames hui famis quomodopo¬
test fierut inueniat᷑ ablatiuus e finitus ꝓ¬
ductus eẽ scire debesqm̃modorta factũ ÷
monsit ap̃latinos quaroctione ꝓductũ ÷
in uenimus in ablatiuo fame siquis tibidiorꝰ

Expanded text:
ceterum in tertia uarie, aliquando differt numeruceterum in tertia uarie, aliquando differt numerutractatum, non te fallat illud, quod est ucorrepta, ut ab hoc patre, e breuis est; ab hac matre, e breuis est; ab hoc amante, et nescio quae alia. in ablatiuo ergo singulari habent. sed inuenimus ab hac fame, e longam inuenimus. haec fames huius famis: quo modo potest fieri ut inueniatur ablatiuus e finitus productus esse? scire debes quoniam modo ita factum est, mansit apud Latinos, qua ratione productam e inuenimus in ablatiuo fame. siqui dicat tibi:
Abbreviated transcription (Latin):
sint non est hocuerũ maledifinitũ ẽ
Plãnenos scire debemꝰ qđ duo s̃ tantũm
dosermones ap̃latinos qui significant nu¬
merũ dudem duo & ambo & ħ ipsa nom̃o¬
a nomalar̃ dixim hociã in regulis ergo
singłis puta numerꝰ ẽ hic magister płis est
huimagistri : ẽ &iã numerꝰ cõmunis quan¬
sed tantũmodo temporib: segregantur¬
ut fluctus hiefluctus & hufluctus tempus
tantũ modo distat c&erũ ecitus sellabarũ
similis ẽ sed fluctus in numero płiñ corri¬
inquinta uero decł sensustantũ modo fa¬
cit differentiã hic dies & hu dies &illa longo
est & illanihil prestant dempora sed dis¬
ferentia in sensumest. Scireaũ debes qm̃
in prima declinatioñ aut insecunda sunt
Inquart auero & in quinta numeri cõmu¬
nes sunt interta d&clinatione uarie :
estpłis haec musa. hde musae hicaeneas hui
aeneae hicanchises huanchisȩ nec alit̃ potẽ
athe fluctus iufluctus inc des hudies

Expanded text:
sint? non est hoc uerum, mala definitio est. sint? non est hoc uerum, mala definitio est. plane nos scire debemus quod duo sunt tantum modo sermones apud Latinos, qui significant numerum dualem, duo et ambo. et haec ipsa nomina anomala sunt: diximus hoc iam in regulis. ergo singularis puta numerus est hic magister, pluralis est hi magistri. est etiam numerus communis. commsed tantum modo temporibus segregantur, ut hic fluctus et hi fluctus. tempus tantum modo distat, ceterum exitus syllabarum similis est; sed fluctus in numero plureclinatione sensus tantum modo facit differentiam, hic dies et hi dies: et illa longa est et illa longa; nihil praestant tempora, sed differentia in sensu est. scire autem tu debein prima declinatione aut in secunda sunt; in quarta uero et in quinta numeri communis sunt; in tertia declinatione uarie. pumerus et pluralis, haec Musa hae Musae, hic Aeneas hi Aeneae, hic Anchises hi Anchisae; nec aliter potest ut hic fluctus et hi fluctus, hic dies et hi dies.
Abbreviated transcription (Latin):
ab ł inbus ut ab hoc pari& ehorũpari&um
his & ab his pari&ib: Sedista ÷ aliquando
in iuertitur & sicaccepitum aliqñ perit
parente horũ parentũ mutat e hi. ut ab
duo sunt tantũ modo numeri singularis
numerus quiunũ significat ut puta hicho¬
monus est tantũ modo płis est. quinu¬
merus multos significat hii homines: pu¬
tacentum ducentisi sint dualis est qui
duostantũ significat ut si dicasduo hoc
ipsum qñ dico duo: neq: unũ potest signi¬
ficareneq multos. &idcirco đr dua lis
& sunt duo nomina a p̃latinos numeri
dualis tantũ modo ut duo &ambon&
amplius inuenies : duo & amboñ signifi¬
cant ne que unumneq multos: temp¬
tauerunt non nullihaec ipsa numeripli¬
ralis dicerehac definitioñ quẽ singularis
numerus quianũ significat : quicqͥ dnonu¬
num significat iã uid& numeri ẽẽpluralis
sed hoc falsum est. Quid tin&esse ÷ ut qͥunꝰ
non ÷ deimsint aut quid&cem sunt centũ

Expanded text:
 in bus, ut ab hoc pariete horum parietum his et ab his parietibus. sed ista e aliquando in i uertitur et sic accipit um, aliquando perit parente horum parentum; mutat e in i, ut ab duo sunt tantum modo numeri, singularisnumerus, qui unum significat, ut puta hic homo; unus est tantum modo. pluralis est numerus, qui multos significat, hi homines; puta centum, ducenti si sint. dualis est, qui duos tantum significat, ut si dicas duo. hoc ipsum quando dico duo, neque unum potest significare neque multos, et idcirco dicitur dualis. et sunt duo nomina apud Latinos numeri dualis tantum modo, ut duo et ambo, nec amplius inuenies. duo et ambo non significant neque unum neque multos. temptauerunt non nulli haec ipsa numeri pluralis dicere hac definitione. qui est singularis numerus? qui unum significat. quicquid non unum significat, iam uidetur numeri esse pluralis. sed hoc falsum est. quid enim necesse est ut qui unus non est decem sint? aut qui decem <non> sunt centum
Abbreviated transcription (Latin):
do corrupta quaere soluta pos r̃ fieri
integra. aliȩ fiunt compositae figusȩ
to utinsulsus: &reuera illa possum
dicere corrupta quae s̃ integra in
cõmuni&iã sermor̃ sic habemꝰ Nũ¬
qͥd pos sum dicore birum corruptũ
ẽẽ : nisi quia fuit hitegrũ: sic&iã ñ¬

Expanded text:
 corrupta, quae resoluta possunt fieri integra. {aliae} fiunt conpositae figurae to, ut insulsus. et re uera illa possunt dici corrupta, quae fuerunt integra; in communi etiam sermone sic habemus. numquid possumus dicere birrum corruptum esse, nisi quia fuit integr
Abbreviated transcription (Latin):
ceptis his nominib: in quib: genera discer¬
nenda s̃ ut deadearum deab: mula
mularum mulabus filia filiarũ filiab:
equa equarum equab: Nã ab eo qđ ÷
equa si dixerimus equis filiarũ filus
intellegimꝰ quã femininũ sed scinede¬
& dix̃ siuo lueris sequiutomnia ubi
genera discernendas : alit̃ ꝓferant᷑
in ablatiuo ł indatiuo. incipiemꝰ dicere
romanib: Si et dixerimus ronanis
masculinums cxcum intellegimus
qđ i hoc ẽincipiemꝰ dicere &iã in ꝓ nominibus
ipsabus illab: qm̃si dixerimꝰ illis ipsis magis
discernendas̃ alit̃ ꝓferenda & qui dergo
faciendũ est ut scias pauca eẽ que differen¬
da r̃ & dic̃absq istis ominia inhis ꝓferenda
sunt uix quinq: auts& inuent᷑ nomina que
ita ꝓferunt᷑ mula mularũ mulabus equa
equarume quab: filia filiarũ filiabus dea

Expanded text:
ceptis his nominibus in quibus genera discerceptis his nominibus in quibus genera discernenda sunt, ut dea dearum deabus, mula mularum mulabus, filia filiarum filiabus, equa equarum equabus. nam ab eo quod est equa si dixerimus equis, filia filiarumintellegimus, quam femininum. sed scire deet dixit, si uolueris sequi ut omnia, ubi genera discernenda sunt, aliter proferantur in ablatiuo uel in datiuo, incipiemus dicere Romanabus. si enim dixerimus Romanis, masculinum sexum intellegimus. quodsi hoc est, incipiemus dicere etiam in pronominibus ipsabus illabus, quoniam si dixerimus illis ipsis, magis discernenda sunt, aliter proferenda. et quid ergo? faciendum est ut scias pauca esse quae differenda sunt, et dicit: absque istis omnia in is proferenda sunt. uix quinque aut sex inueniuntur nomina quae ita proferantur, mula mularum mulabus, equa equarum equabus, filia filiarum fi
Abbreviated transcription (Latin):
n&iuoiungit᷑ prescius futurorũ perũ :
Sunt aliqua quȩ ablatiuũ casusecunt᷑
uts &cundus aramolo alter absylla
sed illesecundus a teest. Istaer gos
septimũ s&unt᷑ ut dignus munere
mactus uirtute dignus ÷ illar e quã q̃a
legerimus accusatiuo iunctum in terrentio. dignꝰ
es cũtua relegioneo dium quinodum scirpoqiris
Mactusuirtute macte nobili surtute puer:sta¬
tius mutauit & dix̃ masteanim eiir tute puer
macteanim eillis rei. gen&iuũ posuit posuit¬
ꝓ ablatiuo .s. tam̃ hocscire debes qm̃ natura¬
trescasus płr non facileinuenies ablatiuo
quẽ admodũ eor facies sedut scias eorũ decli
sule ablatiuum singularem Nã deablatiuo
regula s istas colligis quemad modũ decli¬
lit deris quinq regulis se. qm̃ e littera
inuenitur interdum ꝓducta in ablatiuo
singulari int̃dum correpta &iã cuirit:
Ab łs singłis alitterx terminatus: gen&i¬
uum plurleminrummittit . datiuum
& ablatiuũ inis musamus arũ musis Ex¬

Expanded text:
iuo iungitur, praescius futurarum rerum. sunt aliqua quae ablatiuum casum secuntur, ut secundus a Romulo, alter ab Sylla:sed ille secundus a te est. ista ergo sunt septimum secuntur, ut dignus munere, mactus uirtute: dignus illa re, quamquam legerimus accusatiuo iunctum in Terentio, «dignus es / cum tua religione odium, qui nodum in scirpo quaeris». mactus uirtute: «macte noua uirtute puer»; Statius mutauit et dixit «macte animi» uirtute puer, macte illius rei, genetiuum posuit pro ablatiuo. sed tamen hoc scire debes, quoniam naturatres plurales casus non facile inuenies, quem ad modum eos facias. sed ut scias eorum declinsule ablatiuum singularem. nam de ablatiuo regulas istas colligis, quem ad modum declilitteris quinque, regulis sex, quoniam e littera inuenitur interdum producta in ablatiuo singulari, interdum correpta etiam currit. ablatiuus singularis a littera terminatus genetiuum pluralem in rum mittit, datiuum et ablatiuum in is, Musa Musarum Musis, ex
Abbreviated transcription (Latin):
untur quasi plura sint sunt autẽ no¬
mina numeritantũ singularis quan¬
tum adlatinor ꝑtine t c&erũ apud
gr&cos inuenimus alit̃ ha thȩbe&
h & dȩbȩ : ut ÷ tequoq peritur a
diȩbȩ uariantilli. DEFICURA
Nigura in nominib ã semplex ẽ ã
⁊conposita. Simplex ÷ anatu¬
ra idẽ que deunareconstat ut
doctus Conposita quȩ deduab: cñs¬
t atreb que accipitornatũ ut ĩ doct̃¬
hoctractatũ ait sic nomina oñaposse con¬
poniuel& non in tellegendis hoc stultir
simũ ẽ uł &x integris uel excorruptis
Hoc benedix̃ & non intellegendis stultis¬
simũ est Puta columna colupotest
habere intell&ctũ colufeminea par¬
carũ dirrupta si dicas coloparcarũ
pereunte cold: &ccehabes intellectũ chus-
inna nihil significat. Hocsi uolueris seqͥ:
ferre remistam ad a& himologiam :
nisiipsa & himologra consentiatrei
principali colum aliud est nũ qui didco
dicta columnaẽ qđ hi ab & originẽ a

Expanded text:
untur, quasi pluralia sint. sunt autem nomina numeri tantum modo pluralis, quantum ad Latinos pertinet; ceterum apud Graecos inuenimus aliter, hae Thebae et haec Thebe, ut est «te quoque, peritura Thebe». uariant illi. de figura figura in nominibus aut simplex est aut conposita. simplex est a natura, id est quae de una re constat, ut doctus; conposita, quae de duabus constat rebus, quae accipit ornatum, ut indocthoc tractatum: ait sic, nomina omnia posse conponi uel ex non intellegendis hoc stultum est uel ex integris uel ex corruptis hoc bene dixit. ex non intellegendis stultissimum est. puta columna: colu potest habere intellectum, colu feminea parcarum dirupta, et puta si dicas colu parcarum, pereunte colu; ecce habes intellectum eius. mna nihil significat. hoc si uolueris sequi, ferre rem ipsam ad etymologiam, nisi ipsa etymologia consentit rei principali. colu aliud est. numquid ideo dicta columna est, quod habet originem a
Abbreviated transcription (Latin):
utrũ nominatiuo dicam̃ haec diciohi
usunon ÷ sitam̃ compositũ erit ẽinu¬
suut condicio. Pr&erea scire debe¬
mus ẽẽ nomina ad dicta casib: gene¬
tiuũ casum trochunt nominaquȩ se¬
cunt᷑ gen&iuũ ca sums̃ illa utignar
bellisecurus armorũ tm̃gen &iuũ se¬
cunt᷑ Suntaliqua quenis ꝑdatiuũ
casum ñ pos sumꝰ dicere ut inimicus

Expanded text:
utrum nominatiuo dicamus; haec dicio in utrum nominatiuo dicamus; haec dicio in usu non est; si tamen conpositum erit, esu, ut condicio. praeterea scire debemus esse nomina addicta casibus. genetiuum casum trahunt: nomina quae secuntur genetiuum casum sunt illa, ut ignarus belli, securus amorum; tantum genetiuum secuntur. sunt aliqua quae nisi per datiuum casum non possumus dicere, ut
Abbreviated transcription (Latin):
rorũ aquat tuorusq: adcentũ non d&clinas¬
tur. Abuno autẽ usq ad tres ꝑ om̃cas susde¬
tomille De istomille tractabit plinius
scripit᷑ & non d&clinat᷑ innumero płri
unum l ab& & d&clinat᷑ miliamilia milib
Ergo &ceptomille omnia nominanu¬
merorũ in infimtũ declinant᷑ non tam̃ de¬
uenitur nom̃ ubiunꝰ ÷ casus ut ẽ sponte natu
Stabo Aliqñ ubi duos casus ut iuppit̃ c&erũ
qui declinauerit hiciuppit̃ hui iouis potẽ
d&linare & hic apollo & hũi poebi & hic
hercules & huius ampitnoniadȩ & ħmi
nerba & hui palladis sed duo s̃ tantũ cas
inte gre inuenimus in antiquis &c̃in libris
sacris ꝑom̃ casus declinatũ sed hoc peruit
in antiquis l&cdinatũ & crebrohue¬
nimus sed hochodiea doleuit ergo
debemusscire qm̃ inusu duosunt cas
laito is huilateris huiclateri hunc
laterũ ab hoclatere. Nominatuus
& uoc non dix̃. ñ inuenit᷑ sed dixit :¬
inusunon sunt. Diciolater querit᷑

Expanded text:
rum a quattuor usque ad centum non declinantur; ab uno autem usque ad tres per omnes casus deto mille. de isto mille tractauit Plinius scribitur et non declinatur; in numero plurali unum l habet et declinatur, milia milium milibus. ergo excepto mille omnia nomina numerorum in infinitum declinantur. non tamen deuenitur nomen, ubi unus est casus, ut est sponte natu tabo; aliquando ubi duo sunt casus, ut Iuppiter. ceterum qui declinauerit hic Iuppiter huius Iouis, potest declinare et hic Apollo huius Phoebi et hic Hercules huius Amphitrioniadae et haec Minerua huius Palladis. sed duo sunt tantum casus integre: inuenimus in antiquis libris sacris per omnes casus declinatum, sed hoc periit in antiquis declinatum, et crebro inuenimus, sed hoc hodie aboleuit. ergo debemus scire quoniam in usu duo sunt caslateris, huius lateris huic lateri hunc laterem ab hoc latere: nominatiuus et uocatiuus, non dixit non inueniuntur, sed dixit in usu non sunt. dicio quaeritur
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ inuenimꝰ uari&atẽ in casib: Nliq̃n
inuenimꝰ monoptota aliqñ inquattuor
ħ aũ differentiae ñ ad d&clinationẽ ꝑti¬
nent sed adultimas syllabas : Ecceest
unita qđ diciturmonopto tonut fasne¬
fas hocnefas hui nefas huic nefas onefas
om̃r similesiunt casus est it̃ biꝑtitaq:
duds h& significationes ut cornu tres
casus ꝓducti stres correpti. ẽntriꝑtita
nereneutro ut demplũ Inuenit᷑ t t&ra¬
tota ut dies. Inuenit᷑ aliquoties pentap

Expanded text:
oniam inuenimus uarietatem in casibus. aliquando oniam inuenimus uarietatem in casibus. aliquando inuenimus monoptota  aliquando in quattuor. hae autem differentiae non ad declinationem pertinent, sed ad ultimas syllabas. ecce est unita, quod dicitur monoptoton, ut fas nefas: hoc nefas huius nefas huic nefas hoc nefas o nefas; omnes similes sunt casus. est item bipertita, quae duas habet significationes, ut cornu; tres casus producti sunt, tres correpti. est item trinere neutro, ut templum. inuenitur item tetraptoton, ut dies. inuenitur aliquotiens
Abbreviated transcription (Latin):
doctorũ his doctis & finiebantergo cũ ñ
haberent ablatiuũ ꝑgen&uũ fungebat᷑
offitio ablatiui aliquando gen&&iuius aliq̃n
dat̃ Hoc cũ uidissentr omani ec̃asperũ
oraetoreuenio ablatiuus est : Quando
dicimꝰ oratoremagistroutor septimꝰ ẽ:
uesitũ ÷ aplurimis utrũ idsignificar & septimꝰ
quod & ablat̃ : multieni hoc dxer̃ id signi¬
fica re ablatiuũ qđ & septimũ & reuera
sunt elocutiones ubi simles s̃ sibi ut doctior
cutiones in quib: elocutiomib: mutat᷑ ista
differentia Iã sepealiud significat᷑ abł
aliud septim ut ẽ illo p̃sente sus cepi fep̃ ÷¬
Namillop̃sente sus cepi quando dico t̃tia
ꝑsona est idest suscepiego ab isto illop̃¬
sente quando aũ dico ab illop̃sente sus¬
cepi: duae ꝑsonȩ significant᷑ ipsa que de¬
dit & ipsa que suscepit. DeFRM¬
Sunt aũ formȩ casuales hoc qđ dic̃ad¬
sumpsic sibi pp̃t dedinationẽ uari&a¬
tem accõmodater. Casuales forme s̃¬

Expanded text:
doctos o docti>, et finiebant. ergo cum non haberent ablatiuum, per genetiuum fungebantur officio ablatiui {aliquando genetiuus, aliquando datiuus}. hoc cum uidissent Romani esse asperum, oratore uenio, ablatiuus est; quando dicimus oratore magistro utor, septimus est. quaesitum est a plurimis, utrum id significaret septimus, quod et ablatiuus. multi enim hoc dixerunt, id significare ablatiuum, quod et septimum. et re uera sunt elocutiones, ubi similes sunt sibi, ut doctior cutiones, in quibus elocutionibus mutatur ista differentia. nam saepe aliud significat ablatiuus, aliud septimus, ut est illo praesente suscepi. nam illo praesente suscepi quando dico, tertia persona est, id est suscepi ego ab isto illo praesente. quando autem dico ab illo praesente suscepi, duae personae significantur, ipsa quae dedit et ipsa quae suscepit. sunt autem formae casuales: hoc quod dicit adsumpsit sibi propter declinationum uarietatem. accommodatae sunt casuales formae, qu
Abbreviated transcription (Latin):
lueris sequi nullũ nom̃ inuenis qđ non conpo¬
sitũ ÷. Nnam qñ dico ego: nec e necgo.
sensum hab& ergo compositũẽ. quando
dicohomo n& hon& mosensum hab&
ergo conpositũ ẽ : Null uergo poterit
s&cundum illius definitionẽsis equam eũ
id ÷ sis ecutifuerimus ei auctoritatẽ: nul¬
lum nom̃ simplex inueni& sed falsum ÷ hoc
ipsum . Nam & duob: corruptis compositũ:
potest fieri integrum. Illudaũ dicitur
sx duob: eẽ corruptis: qđ resolutũ potest
feri integrum id est huotiens ipsa duo cor¬
rupta resoluunt᷑ & possunt cẽ integra ut
niceps & hoc similit̃ muneyae capiens: Er̃g
t᷑ potest ẽẽ nom̃ &x duob corruptis: quoties¬

Expanded text:
lueris sequi, nullum nomen inuenies, quod non conpolueris sequi, nullum nomen inuenies, quod non conpositum sit. nam quando dico ego, nec e nec go sensum habet; ergo conpositum est. quando dico homo, nec ho nec mo sensum habet; ergo conpositum est. ergo poterit secundum illius definitionem, si sequamur eum  id est si secuti fuerimus eius auctoritatem, nullum nomen simplex inuenitur. sed falsum est hoc ipsum. nam ex duobus corruptis conpositum potest fieri. illud autem dicitur ex duobus esse corruptis, quod resolutum potest fieri integrum, id est quotiens ipsa duo corrupta resoluuntur et possunt esse integra. ut niceps et hoc similiter, munera capiens. ergo tunc potest ex duobus corruptis nome
Abbreviated transcription (Latin):
enuntiatioñ singłi sunt intell&tupłi : & contra¬
rio enuntia tioñ plurediintellactu s ingłria ut
athende micaenȩ thaebȩ cumȩ puteoli. Istaom¬
ixclis ẽ aut e aste descendit: quãẽ estna¬
turodis : simplecuocatur : quae &c artedes¬
cendit composita : Na quando dicimus do ct᷑ꝰ
hicnihilars ual& sedipsa positio simplex est
constituta. Quando aũ dicimus indoctus
&x artedescendit: &illa quae simplex est
nullã hab& questionẽ. illa uero qua e composito:
utrocq: parte conponitur integrũ : aututra¬
q: pastecorruptum. Aut prima pasteite¬
gra & posterior corrupta aut parte
posteriore integrac & prioreconupta
Hoc notũ est : quando hab& duas paster in¬
tegies sidicas suburbanum : Ouas conuptas
utefficax integr&m prima parte & posterio
corruptũ ut in sulsus. Ex corrupto & inte gro
ut nugigerolus. Alia ꝓbus illeoutẽ ait hoc
dictũ qm̃figura autieb: constatcertis
autrebur incertis aitsic ꝓbus pleraq: sut
infigura apparent eẽ in tegra pleraq:

Expanded text:
ntellectu pluralia. e contrario enuntiatione pluralia, intellectu singularia, ut Athenae Mycenae Thebae Puteoli: ista omralis est, aut ex arte descendit. quae est naturalis, simplex uocatur; quae ex arte descendit, conposita. nam quando dicimus doctus, hic nihil ars ualet, sed ipsa positio simplex est constituta; quando autem dicimus indoctus, ex arte descendit. et illa quae simplex est nullam habet quaestionem; illa uero quae conposita esniam aut utraque parte conponitur integrum aut utraque corruptum, aut prima parte integra et posteriore corrupta, aut parte posteriore integra et priore corrupta. hoc notum est, quando habet duas partes integras, <ut> si dicas suburbanum; duas corruptas, ut efficax; integrum prima parte et posteriore corruptum, ut insulsus; ex corrupto et integro, ut nugigerulus. alia Probi: ille ait hoc dictum, quoniam figura aut rebus constat certis aut rebus incertis: ait sic Probus, pleraque quae sunt in figura apparent esse integra, pleraque
Abbreviated transcription (Latin):
p sus die gr̃ ab eo qđ faciant nom̃ cadere
d÷ nom̃ faciant l&clinare. Puta qñ dico¬
i doctus : cadit & fac̃ docti it̃ cadit& fac̃
docto itcadit& fac̃ doctũ it̃ cađ& fac̃ab
hoc docto : Ideo er dic tir̃ cãs abeo qđ fac̃t
nom̃ cadere : & sihoc ẽ nominatiuus ñerit
ł dico doctus noniã cecidithocnom̃ : sed
sic quomodo ẽ natur ale sic dicit᷑ diximꝰ
&iamtalemrem degrc dupositiuo
Nã que madmodũ positiuus gracdus dictꝰ ẽ
comparactionis gyaedus : ñ qđ ꝑ ipsum conpa¬
rat sed qđ ab ipsodiscimꝰ qͥd sit comparere :
&ideo dictus ÷ graedus conparactionis: sicer¬
go & nominatiuus dictꝰ ẽ casus : non quiaipse
cadere: Noniipos sumꝰscre qͥd sit cadere :
fusi scierimus ante quid fueri tr&ctum
Cunt aũ dictis ex casus Nlominatiuus qđ
ꝑ ipsum nominemꝰ uthic magist᷑ gen&iũs
qđ ꝑ ipsum genus ostendamus cuiꝰ ÷ illius ÷
Datiuus qđ ꝑ ipsumdemus da illi. Accũs

Expanded text:
sus dicti sunt ab eo, quod faciant nomen cadere, id est nomen faciant declinari. puta quando dico doctus, cadit et facit docti, item cadit et facit docto, item cadit et facit doctum, item cadit et facit ab hoc docto. ideo ergo dicti sunt casus, ab eo quod faciant nomen cadere. et si hoc est, nominatiuus non erit enim dico doctus, non iam cecidit hoc nomen, sed sic, quo modo est naturale, sic dicitur. diximus etiam talem rem de gradu positiuo. nam quem ad modum positiuus gradus dictus est conparationis gradus, non quod per ipsum conparat, sed quod ab ipso discimus, quid sit conparare, et ideo dictus est gradus conparationis; sic etiam et nominatiuus dictus est casus, non quia ipse cadere. non enim possumus scire, quid sit cadere, nisi scierimus ante, quid fuerit rectum. sunt autem dicti sex casus, nominatiuus, quod per ipsum nominemus, ut hic magister; genetiuus, quod per ipsum genus ostendamus, cuius est? illius est; datiuus, quod per ipsum demus, da illi; accusat
Abbreviated transcription (Latin):
LMnΝRS .X .C. ł curritꝑipsas litderas om̃a
nominatiuo singłri A t̃minata hrecipiunt
genera masculinũ hiccatillina femininũ łi musa
neutrũ sed grecũtoreuma: Nã om̃anẽua ater¬
minata greca s̃ tantũ cõmune ut dic̃ ꝓbustantũ¬

Expanded text:
l m n r s x c t. currit per ipsas litteras. omnia l m n r s x c t. currit per ipsas litteras. omnia nomingenera, masculinum, hic Catilina, femininum, haec Musa, neutrum sed Graecum, toreuma. nam omnia neutra a terminata Graeca sunt tantum. commune est, ut
Abbreviated transcription (Latin):
non penitꝰ fl&ctit᷑ sed mediũ quidã ten&
ut ab eo qđ ẽ dracofac̃ dracena .s. dicimꝰ¬
penitꝰ ascreces fisse. Nt plinius sacud :
cipaligenere redeamus ad diminuti¬
onem & ex diminutiuo cognoscimus
pͥncipalegenus. Puta arborignorocuũ
gr̃ir sit facdiminutiuũ arbuscula: ecce
hinc intellegis & principalegen quale¬
facis in de diminutiuũ idẽ columella & in¬
de intellegimus qm̃ pͥncipale feminini
generis est Aitsic donatus ista regula
infirma ẽ quarectioñ qm̃ inuenimꝰ alia
genera in principalitate . & alia genera
in diminutioñ ut ẽ pistrinũ facindedin¬
nutiuũ pistrilla: &̃ in pͥncipalitate qđ
erat gr̃is neutri : indiminutioñ grĩs femi¬
diminũt nonutiq sed fac̃canicula : Inpim¬
cipalitate masculimi & indiminutioñ feminini
Et aliudut puta si dicam̃ scutra faciti diminũt᷑
Statcursimde nominatiuo singulari dequo
Ep̃cipue uascit᷑ regula Omnis nominatiuus

Expanded text:
non penitus flectitur, sed medium quiddam tenet, non penitus flectitur, sed medium quiddam tenet, ut ab eo quod est draco faciat dracaena: {sed dicimpenitus a se recessisse. ait Plinius Secundus cipale genus, redeamus ad diminutionem, et ex diminutiuo cognoscimus principale genus. puta arbor ignoro cuius generis sit: fac diminutiuum arbuscula, ecce hinc intellegis et principale genfacis inde diminutiuum, id est columella, et inde intellegis quoniam principale feminini generis est. ait sic Donatus, ista regula infirma est. qua ratione? quoniam inuenimus alia genera in principalitate et alia genera in diminutione. ut est pistrinum, fac inde diminutiuum, pistrilla; ecce in principalitate quod erat generis neutri, in diminutione femidiminutione? non utique, sed facit canicula: in principalitate masculini est, in diminutione feminini. et aliud, ut puta si dicamus scutra, facit in diminutione tractat cursim de nominatiuo singulari, de quo praecipue nascitur regula. omnis nominatiuus
Abbreviated transcription (Latin):
sidicasbuxus pirus prunus malus sed hoc
int̃ ẽ. qđ neutro dicim̾ fructũ: feminino ip¬
sas arbores &int̃posuit sepe dicim : sit enim
eẽ arborem & mascu lini generisque sit & neuts
ut siler neutriẽ oleastermasculmũ ÷
Or&erea sunt aliqua fixa que dicunt᷑ funt que
dicunt᷑ mobilia : Fixa sunt que non sunt flectiad
aliud genꝰutsi dicas frat̃ num qd fac̃ fratra
ecce hocẽ fixũ qđ ñpotẽ flecti adaliud gen
mobila autẽ duo gener ce fociunt idests ꝓpͥe
fuerint duo faciunt siappellatiuatria puta
ciunt tria ut doctus docta doctũ : sunt
aliqua quaeneq penitꝰ fixa sunt neq: mo¬
bilia ut sunt illa diaxco dracena leoleena
gallus galhnarex regina. Si mobileeõ
dicer & draca siinmobilis e& dicer&
dra cotantũ sed modiceflectt᷑ & ab¬
eo qđ est draco inđ fit dracena. simobile
e& penitus dicer & draca sed ñsic fit sed
dicimus dracena modice flectit᷑ idẽ

Expanded text:
si dicas buxus pirus prunus malus. sed hoc interest, quod neutro dicimus fructum, feminino ipsas arbores. et interposuit saepe dicimus. scit enim esse arborem, et masculini generis quae sit et neutri, ut siler neutri est, oleaster masculini est. praeterea sunt aliqua fixa quae dicuntur, sunt quae dicuntur mobilia. fixa sunt quae non possunt flecti ad aliud genus, ut si dicas frater. numquid facit fratra? ecce hoc est fixum, quod non potest flecti ad aliud genus. mobilia autem duo genera faciunt, id est si propria fuerint, duo faciunt; si appellatiua, tria. puta ciunt tria, ut doctus docta doctum. sunt aliqua quae neque penitus fixa sunt neque mobilia, ut sunt illa, draco dracaena, leo leaena, gallus gallina, rex regina. si mobile esset, diceretur draca; si inmobile esset, diceretur draco tantum. sed modice flectitur, et habet quod est draco, inde fit dracaena. si mobile esset penitus, diceretur draca; sed non sic fit, sed dicimus dracaena. modice flectitur, id est