comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
P aruit. ⁊ uiuit. nõ het sentencia tantũ
F ida. s est felix. cũ sic facit ẽẽ fidelem
S ed qm̃ uates delendaq ꝑgama poscũt
N e mandate mͥ. melius thelamoniꝰ ibit
Eloquioq uirũ morbis iraq furentẽ
Molliet. aut aliqͣ ꝑducet callidus arte
Ante retro simoys fluet. ⁊ sũ frõdib yde
S tabit. ⁊ auribũ ꝓmittet acaia troie
Q m cessaute meo ꝓ nr̃is pectore rebus
Aiacis stolidi danais soller cia prosit
Sis licet infestus socus. regiq michiq
Iure philothete licet exercere. meũq
Teuoueas sine fine caput. cupiasq dolenti
Me tͥ forte dari nr̃mq haurire cruorẽ
Q mͣ sum dardanio qũe cepi uate potitꝰ
Qm responsa deũ troianaq fata retexi
Q mͣ rapui frigie signũ penetrale nin̾ue
Hostib e medus ⁊ se mͥ comꝑat aiar
N empe capi troiã ꝓhibebãt fata sũ illo
Fortis ubi ẽ aiax. ubi sũt ingencia magni
Uerba uiri. cur hic metuit cur audet ulixes

Expanded text:
Paruit et vivit! Non haec sententia tantum Paruit et vivit! Non haec sententia tantum fida, sed et felix, cum sit satis esse fidelem. Quem quoniam vates delenda ad Pergama poscunt, ne mandate mihi: melius Telamonius ibit eloquioque virum morbis iraque furentem molliet aut aliqua producet callidus arte. Ante retro Simois fluet et sine frondibus Ide stabit et auxilium promittet Achaia Troiae, quam, cessante meo pro vestris pectore rebus, Aiacis stolidi Danais sollertia prosit! Sis licet infestus sociis regique mihique, dure Philoctete, licet exsecrere meumque devoveas sine fine caput cupiasque dolenti me tibi forte dari nostrumque haurire cruorem,sagittis, quam sum Dardanio, quem cepi, vate potitus, quam responsa deum Troianaque fata retexi, quam rapui Phrygiae signum penetrale Minervae hostibus e mediis. Et se mihi comparat Aiax? Nempe capi Troiam prohibebant fata sine illo: fortis ubi est Aiax? Ubi sunt ingentia magni verba viri? Cur hic metuis? cur audet Ulixes
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥd quod me duri fugientẽ munera belli
Arguit. incepto serum accessisse labori
Non se magnauimo maledic̾e sentit achilli
Si simulasse uocas crimẽ. simulauimꝰ ambo
Si mora ꝓ culpa est ego sũ maturior illo
Me pia detinuit cõiũr. pia mat̾ achillem
P rimaq sũt illis data tẽpora. cet̾a uobis
H aut timeo si iam neq̃am defend̾s trimen
Cñ tanto cõmune uiro dep̃nsus ulixis
Ingenio tñ ille. at non aiacis ulixes
N eue in me stolide cõuicia fund̾e lingue
Admiremur eũ. en uobis digna pudore
Obicit. an falso palamedẽ cͥmine turpe ẽ
Actusasse mͥ uobis dãpnasse decorũ est
Sed neq naupliades faciiꝰ defend̾e tantũ
Tauiq patens ualuit. nec uos audistis in illo
Crimina. uidistis. p̃cioq obiecta patebant
N ec peanciadẽ quod ht̃ uulcama lenuos
Esse reus merui fc̃m deffendite ur̃m
Consensistis enĩ. nec me suasisse negabo
Ut se subtrah̾et belliq uie q labori
Temptaret q feros reque lenire dolores

Expanded text:
d quod me duri fugientem munera belli arguit incepto serum accessisse labori, nec se magnanimo maledicere sentit Achilli? Si simulasse vocas crimen, simulavimus ambo; si mora pro culpa est, ego sum maturior illo. Me pia detinuit coniunx, pia mater Achillem, primaque sunt illis data tempora, cetera vobis. Haud timeo, si iam nequeam defendere, crimen cum tanto commune viro: deprensus Ulixis ingenio tamen ille, at non Aiacis Ulixes! Neve in me stolidae convicia fundere linguae admiremur eum, vobis quoque digna pudore obicit. An falso Palameden crimine turpe est accusasse mihi, vobis damnasse decorum? Sed neque Naupliades facinus defendere tantum tamque patens valuit, nec vos audistis in illo crimina: vidistis, pretioque obiecta patebant. Nec Poeantiaden quod habet Vulcania Lemnos, esse reus merui: factum defendite vestrum, consensistis enim. Nec me suasisse negabo, ut se subtraheret bellique viaeque labori temptaretque feros requie finire dolores.
Abbreviated transcription (Latin):
Cucere pͥncipiũ tretam tenuere. locipp
Ferre diu nequiere iouẽ. centũq relictis
Urbib. ausonios optant condiug̾e portus
Seuit hieuis. iactaq uiros. trophadũ q receptos
Poroub in fidis exercuit ales aello
Et iam dulichios portus ythãq samons
N ariciasq domos regnum fallacis ulixis

Expanded text:
ducere principium, Cretam tenuere locique ducere principium, Cretam tenuere locique ferre diu nequiere Iovem, centumque relictis urbibus Ausonios optant contingere portus: saevit hiems iactatque viros, Strophadumque receptos portubus infidis exterruit ales Aello. Et iam Dulichios portus Ithacamque Samonque Neritiasque domus, regnum fallacis Ulixis,
Abbreviated transcription (Latin):
Hee ꝓ noie erant. ⁊ q̃ est urbs illa docebãt
Ante urbẽ exeqͥe. tumuli q ignesq rogiq¬
E ffuseq comas. ⁊ aperte pectora mr̃es
Significant luctũ. nimphe qͦ flere uident᷑.
Siccatosq q̃ri fontes sñ frondib arbos
N uda riget. lambũt arentia saxa capelle
Ecce facit mediis natas ab origine thebis
Hanc non femineũ iugulo dare pectꝰ aꝑto
I llam demisso ꝑ forcia pectora telo
ꝓ populo cecidisse suo. pulcrisq ꝑ urbem
Fuuerib ferri celebriq in ꝑte cremari
T ũc de uirguea gemunos exire fauilla
Nt genus ind̾eat inuenes quos fama coronas
Nominat. ⁊ cineri mat̾uo ducere pompã
har̾tenis antiqͦ signis fulgentibus ere
Sũnius in aurats crat̾ erat asꝑ achauto
N et leuiora datis troiani doua remittũt
Tantq sacerdoti custodem thuris acerrã
Dant pat̾an. clarãq auro gẽ misq coronã
Inde recordati teucros a sangͥne theutri

Expanded text:
hae pro nomine erant et, quae foret illa, docebant. hae pro nomine erant et, quae foret illa, docebant. Ante urbem exequiae tumulique ignesque rogique effusaeque comas et apertae pectora matres significant luctum: nymphae quoque flere videntur siccatosque queri fontes, sine frondibus arbor nuda riget, rodunt arentia saxa capellae. Ecce facit mediis natas Orione Thebis, agmen femineum, iugulo dare pectus aperto, illas demisso per inertia vulnera telo pro populo cecidisse suo pulchrisque per urbem funeribus ferri celebrique in parte cremari, tum de virginea geminos exire favilla, ne genus intereat, iuvenes, quos fama Coronos nominat, et cineri materno ducere pompam. Hactenus antiquo signis fulgentibus aere, summus inaurato crater erat asper acantho. Nec leviora datis Troiani dona remittunt dantque sacerdoti custodem turis acerram, dant pateram claramque auro gemmisque coronam. Inde recordati Teucros a sanguine Teucri
Abbreviated transcription (Latin):
Reddidit. ⁊ timido posses ignoscere fratri
on hic eneas nou qui deffenderet audron
Hector erat. ꝑ quos deciũ durastis in antũ
Iamq ꝑabantur captiuis uincla lac̾tis
Ille tollentes etiam nũc bbera celo
Rrachia. bache pat̾ fer openi dixere. tulitq
Mun̾is auctor op̃e. si miro ꝑdere more
Ferre uocat᷑ opem. nec qua rõne figurã
ꝑ did̾int. potui scire: aut nõ dicere possũ
Sũma mali nota est penuas sũpsere. tueq
Fonugis in uolucres niueas abiere colũbas
Malib aiq aliis postqũa cõuiuia dc̃is
Implerũt mensa sõpnũ peciere remota
Cũq die surgũt adeũtq oracula phebi
Qui petere antiqũa matr̃e. cognataq iussit
Littora. ꝓsequit᷑ rex. ⁊ dat munus ituris
Anchise sceptrũ. clamidẽ phar etͣnq nepoti
Hospes ab aomis therses hismenus horis
M iserat hũc illi therses. fabrcau̾at alcon
Nileus. et longo celauerat strgumento
Urbs erat. ⁊ septem posses ostend̾e portas

Expanded text:
dedidit et timido possis ignoscere fratri: dedidit et timido possis ignoscere fratri: non hic Aeneas, non, qui defenderet Andron, Hector erat, per quem decimum durastis in annum; iamque parabantur captivis vincla lacertis: illae tollentes etiamnum libera caelo bracchia “Bacche pater, fer opem!” dixere, tulitque muneris auctor opem, — si miro perdere more ferre vocatur opem, nec qua ratione figuram perdiderint, potui scire aut nunc dicere possum; summa mali nota est: pennas sumpsere tuaeque coniugis in volucres, niveas abiere columbas.” Talibus atque aliis postquam convivia dictis implerunt, mensa somnum petiere remota, cumque die surgunt adeuntque oracula Phoebi: qui petere antiquam matrem cognataque iussit litora; prosequitur rex et dat munus ituris, Anchisae sceptrum, chlamydem pharetramque nepoti, hospes ab Aoniis Therses Ismenius oris. Miserat hunc illi Therses, fabricaverat Alcon Hyleus et longo caelaverat argumento. Urbs erat, et septem posses ostendere portas:
Abbreviated transcription (Latin):
Huic amius niueis artundata tẽpora uitris
Concucieus. ⁊ tͥstis ait. nou falleris herox
Marime uidisti natorũ qũĩq parentẽ
Qũe nũc tauta homines reꝵ incõstantia u̾sat
Pens uides orbũ. qd̾ enĩ est mͥ filius absens
Auxiliũ. qũe dc̃a suo de nomine tellus
Andros ht̃. ꝓ pr̃e locũq ⁊ regna tenenti
Delius auguriũ dedit. huic dedit alt̾a liber
Femiuee stirpi. uoto maiora fide q
Miuiera. nam tactu natarũ cũcta meaꝵ
In segetẽ. laticesq meri. bactãq minerua
Tranfformabantur. diues q erat usus in illis
Hoc ubi cognouit troie populator atrides
Ne non ex aliqua nr̃am sensisse ꝓcellam
Nos qͦ ꝑte putes armoꝵ uiribus usus
Obstitit inuittas gremio genitoris alant q
Imperat argolicã celesti muu̾e gentẽ
Effugiũt. qua q̃q põt eboea duabus
At totidẽ natis andros fraterna petita ẽ
Miles adest. ⁊ ni reddantur bella minatur
Uicta metu pietas consoreia pectora pugne

Expanded text:
Huic Anius niveis circumdata tempora vittis Huic Anius niveis circumdata tempora vittis concutiens et tristis ait: “Non falleris, heros maxime: vidisti natorum quinque parentem, quem nunc tanta homines rerum inconstantia versat! paene vides orbum. Quod enim mihi filius absens auxilium, quem dicta suo de nomine tellus Andros habet pro patre locumque et regna tenentem? Delius augurium dedit huic, dedit altera Liber femineae stirpi voto maiora fideque munera: nam tactu natarum cuncta mearum in segetem laticemque meri canaeque Minervae transformabantur, divesque erat usus in illis. Hoc ubi cognovit Troiae populator Atrides, ne non ex aliqua vestram sensisse procellam nos quoque parte putes, armorum viribus usus abstrahit invitas gremio genitoris, alantque imperat Argolicam caelesti munere classem. Effugiunt, quo quaeque potest: Euboea duabus, et totidem natis Andros fraterna petita est. Miles adest et, ni dedantur, bella minatur. Victa metu pietas: consortia corpora poenae
Abbreviated transcription (Latin):
Nec tñ euersam troie cum menib esse
S pem qͦ fata sinũt. sacra ⁊ sacͣ alt̾a prẽnt
Fert hum̾is uen̾abile onus cẏthereiꝰ heror .s. eueas
De tantis opib predã pus eligit illam
Ascaniũq simul ꝓfugaq ꝑ equora classe
Fertur ab antardo scelerataq littora tͣcum
⁊ polidoreo mauantem sauguine terrã
Linqͥt. ⁊ utilibus uentis. estuq secundo dlon¬
Intrat apolliueã sociis comitantib urbẽ
Hunc anius qͦ rege hoĩes. antistite phebus
Rite colebant᷑. temploq domioq recepit
Urbenq ostendit. delubraq nota. duasq
Latona qͦndã stipes pariente retentas
Thure dato flãmis uinoq in thura ꝓfuso
Cesoꝵqz boumi fibris de more cremacis
Regia tecta petũt. positisq tapetib altis
Munera cũ liquido camũt cerealia bacho
Tũ pius anchises o phebi lecte sacerdos
Fallor au ⁊ natũ cũ primũ hec menia uidi
Bisq duas nat as quautũ reminiscor hẽbas

Expanded text:
Non tamen eversam Troiae cum moenibus esse Non tamen eversam Troiae cum moenibus esse spem quoque fata sinunt: sacra et, sacra altera, patrem fert umeris, venerabile onus, Cythereius heros: de tantis opibus praedam pius eligit illam Ascaniumque suum profugaque per aequora classe fertur ab Antandro scelerataque limina Thracum et Polydoreo manantem sanguine terram linquit et utilibus ventis aestuque secundo intrat Apollineam sociis comitantibus urbem. Hunc Anius, quo rege homines, antistite Phoebus rite colebatur, temploque domoque recepit urbemque ostendit delubraque nota duasque Latona quondam stirpes pariente retentas. Ture dato flammis vinoque in tura profuso caesarumque boum fibris de more crematis regia tecta petunt positisque tapetibus altis munera cum liquido capiunt Cerealia Baccho. Tum pius Anchises: “O Phoebi lecte sacerdos, fallor, an et natum, cum primum haec moenia vidi, bisque duas natas, quantum reminiscor, habebas?”
Abbreviated transcription (Latin):
Exalant. nobulas. nec sol admittit᷑ in fra
Atra fauilla uolat. glonerat aq corpꝰ in unĩl
Densat᷑. faciẽq caꝑit suiit q colorem
Atq anintã exigui. leuitas sua p̃buit alas
Est pͥmo similis uolucri. mor uera uolucͥs
In sonuit pennis. ꝑ it̾ sonuere sorores
Innum̾e̾. quib est iadẽ uatalis origo
Terq rogũ litstrãt. ⁊ cũ sondis erit in auras
Ter ꝓlangor. qͣto seducũt castra uolatu
T ũ duo diuersa populi de ꝑte feroces
Bella gerũt nostris. ⁊ aduncis unguib iras
Frercent. alas q adu̾saqr pectora lassant
Inferieq cadũt ciueri cognata sepulto
Corꝑa. sen uiro forti meminere creatas
P petib subitis nomen facit actor ab illo
Mennouides dc̃e. cũ sel duodena ꝑegit
Sigua parentali moriture more rebellãt
Ergo aliis latrasse dimantida flebile uisũ est
Luctib est aurora suis intenta. piasq
Nũc qͦ dat lacrimas ⁊ toto rorat in orbe

Expanded text:
exhalant nebulas, nec sol admittitur infra; exhalant nebulas, nec sol admittitur infra; atra favilla volat glomerataque corpus in unum densetur faciemque capit sumitque calorem atque animam ex igni levitas sua praebuit alas, et primo similis volucri, mox vera volucris insonuit pennis: pariter sonuere sorores innumerae, quibus est eadem natalis origo, terque rogum lustrant, et consonus exit in auras ter plangor: quarto seducunt castra volatu. Tam duo diversa populi de parte feroces bella gerunt rostrisque et aduncis unguibus iras exercent alasque adversaque pectora iactant inferiaeque cadunt cineri cognata sepulto corpora seque viro forti meminere creatas. praepetibus subitis nomen facit auctor: ab illo Memnonides dictae, cum sol duodena peregit signa, parentali moriturae voce rebellant. Ergo aliis latrasse Dymantida flebile visum est: luctibus est Aurora suis intenta, piasque nunc quoque dat lacrimas et toto rorat in orbe.
Abbreviated transcription (Latin):
Mennonis amissi frigiis qũe lutea campis
Uidit achillea ꝑeuutem cuspide mater
Uidit. ⁊ ille color quo matutina rubescũt
Temꝑa palluerat. latuit q in nubib ether
At non impositos sup̃mis ignib artus
Sustinuit spectare parẽs s crine soluto
Sicut erat magni genib ꝓcũbere nõ est
Diua tñ ueni non ut delubra diesqi
Des mͥ sacrificos talituras ignib aras
S i tñ aspicias quatũ tͥ femina p̃stem
Tũc cũ luce noua noctis confinia seruo
P̾ mia danda putes s ea est cum neq. hio est
Nũc status aurore m̾rtos ut poscat honores
Mennonis orba mei uenio qͥ forcia frustra
ꝑ patiiuo tulit aruia suo. pͥmisq sub aunis
Tecidit. a forti sic dii uoluistis achille
Da p̃cor huic alique solatia mortis honorẽ
SSũme deũ rector mat̾uãq uulnera leni
Iupit̾ annuerat cũ m̃enonis arduus alte
Corruit igne rogꝰ. iugriq uolum uia fami
Infecere diem. ueluti cũ flumiua natas

Expanded text:
Memnonis amissi, Phrygiis quem lutea campis Memnonis amissi, Phrygiis quem lutea campis vidit Achillea pereuntem cuspide mater: vidit, et ille rubor, quo matutina rubescunt tempora, palluerat, latuitque in nubibus aether. At non impositos supremis ignibus artus sustinuit spectare parens, sed crine soluto, sicut erat, magni genibus procumbere non est diva tamen veni, non ut delubra diesque des mihi sacrificos caliturasque ignibus aras. Si tamen adspicias, quantum tibi femina praestem, tum cum luce nova noctis confinia servo, praemia danda putes; sed non ea cura neque hic est nunc status Aurorae, meritos ut poscat honores: Memnonis orba mei venio, qui fortia frustra pro patruo tulit arma suo primisque sub annis occidit a forti, sic vos voluistis, Achille. Da, precor, huic aliquem, solacia mortis, honorem, summe deum rector, maternaque vulnera leni.” Iuppiter adnuerat, cum Memnonis arduus alto corruit igne rogus nigrique volumine fumi infecere diem veluti cum flumina natas
Abbreviated transcription (Latin):
F alsaq iurantẽ. tumidaq exestuat ira
Atq ita. correpto. captiuarũ agmina matrũ
Inuocat. ⁊ digitos in ꝑfida lumina condit
Erpilat q genis oculos facit ua nocentẽ
Imi̾git q manus. fedataq sangͥne sontis
on lumen neq enĩ suꝑest. loca luminis haurit
Cladȩ sui tracũ gens irritatata tiranni
Troada teloꝵ lapidũq incessere iactu
Cepit. at heo missum rauco cũ murme saxũ
Morsib insequit᷑. rictus ad uerba ꝑato
Latrauit conata loqui. locus extat. ⁊ en re
Nomen ht̃ ueterũq diu memor illa maloꝵ
Tũ qͦ sythonios ululauit mesta ꝑ agros
Illius troasq suos. hostesq pelasgos
Illius fortuna deos quoq mou̾at om̃s
Sic oñis. ut ⁊ ip̃a iouis coniũxq sororq
Euentus etubani meruisse negaui̾t illos
Non uasat aurore. qñaqũa husdẽ fau̾at armis
Cladib ⁊ casu troie q hecubeq moueri
Cura deã ꝓprior luctusq domesticus angit

Expanded text:
falsaque iurantem tumidaque exaestuat ira falsaque iurantem tumidaque exaestuat ira atque ita correpto captivarum agmina matrum invocat et digitos in perfida lumina condit expellitque genis oculos facit ira nocentem immergitque manus, foedataque sanguine sonti non lumen neque enim superest, loca luminis haurit. Clade sui Thracum gens inritata tyranni Troada telorum lapidumque incessere iactu coepit. At haec missum rauco cum murmure saxum morsibus insequitur, rictuque in verba parato latravit, conata loqui: locus exstat et ex re nomen habet, veterumque diu memor illa malorum tum quoque Sithonios ululavit maesta per agros. illius Troasque suos hostesque Pelasgos, illius fortuna deos quoque moverat omnes, sic omnes, ut et ipsa Iovis coniunxque sororque eventus Hecubam meruisse negaverit illos. Non vacat Aurorae, quamquam isdem faverat armis, cladibus et casu Troiaeque Hecubaeque moveri. Cura deam proprior luctusque domesticus angit
Abbreviated transcription (Latin):
Et ꝑit̾ uocem lacrimasq intͦrsus obortas
Deuorat ip̃e dolor duro q similima saro
Torpet. ⁊ adu̾sa sigit mͦ lumina terra
I nt̾dum toruos extollit ad ethera uultꝰ
Nũc positi spectat uultũ. nũc uuln̾a nati
Uulnera p̃cipue se q armat ⁊ instruit ira
Qua siniul exarsit tinqũa regina mane̾t
Ulcisci statuit. penoq in ymagins tota est
Utq furit catulo lactente orbata leena
S ignaq nacta pedũ. sequit᷑ que ñ iudet hostẽ
S ic etube postqni cũ luclii miscuit iraui
Non oblita animoꝵ annorũ oblita suoꝵ¬
⁊ adit ad ardificẽ dire polinestora cedis
Collo qͥumq petit. nã se mõstrare relictũ
Ueile latens illi quod nato redd̾et aurum
Credidit otrisius predeq assuetus amore
In secretia uenit. nũc blando callidus ore
Tolle metus hecube dixit da mun̾a nato
Om̃e fore illius qd̃ das quod ⁊ ante dedisti
ꝑ suꝑos iuro. spectat truculenta loq̃ntem

Expanded text:
et pariter vocem lacrimasque introrsus obortas et pariter vocem lacrimasque introrsus obortas devorat ipse dolor, duroque simillima saxo torpet et adversa figit modo lumina terra, interdum torvos sustollit ad aethera vultus, nunc positi spectat vultum, nunc vulnera nati vulnera praecipue, seque armat et instruit iram.” Qua simul exarsit, tamquam regina maneret, ulcisci statuit poenaeque in imagine tota est, utque furit catulo lactente orbata leaena signaque nacta pedum sequitur, quem non videt, hostem, sic Hecube, postquam cum luctu miscuit iram, non oblita animorum, annorum oblita suorum, vadit ad artificem dirae, Polymestora, caedis conloquiumque petit: nam se monstrare relictum velle latens illi, quod nato redderet, aurum. Credidit Odrysius praedaeque adsuetus amore in secreta venit. Tum blando callidus ore “tolle moras, Hecube,” dixit, “da munera nato! Omne fore illius quod das, quod et ante dedisti, per superos iuro.” Spectat truculenta loquentem
Abbreviated transcription (Latin):
Quo du crudeles. nisi uti noua fiui̾a cernã.
U iuacẽ diffeptis quĩl. quis posse putaret
Felicẽ priamũ post dixuta ꝑgania dici
Felio morte sua ẽ nec te mea nata peptã
Aspicit. ⁊ uitã ꝑiter regnũq reliquit
At puto fun̾ib dotalem regia uirgo
Condeturq tuũ monum̃tis corpꝰ auitis
N on hec est fortuna domꝰ. tͥ munera mats
Contingẽt fletus pegͥueq haustꝰ harene
O m̃ia ꝑdidimus suꝑest cur uiuere tempꝰ
In breue sustintã ꝓles gratissima matri
Nũc solus qͦndami nininus de stirpe uirili
Has d atꝰ hismario regi polidorus in horas
Qͥd moror int̾ea cyudelia uuln̾a limphis
Abluere. ⁊ sꝑsos inmicoi sangͥnẽ uultus
Dirit. ⁊ ad lit̾tus passu ꝓcessit anli
Albentes lacerat.i comas date tͦades urnã
Tixerat infelix. liquidas hauriret ut unda
Aspicit eiectũ polidori i littore corpus
F cãq treitus ingentia uusli̾a telis
Troades exclamãt. obmutuit illa dolore

Expanded text:
Quo, di crudeles, nisi uti nova funera cernam, Quo, di crudeles, nisi uti nova funera cernam, vivacem differtis anum? Quis posse putaret felicem Priamum post diruta Pergama dici? Felix morte sua est, nec te, mea nata, peremptam adspicit et vitam pariter regnumque reliquit. At, puto, funeribus dotabere, regia virgo, condeturque tuum monumentis corpus avitis. Non haec est fortuna domus: tibi munera matris contingent fletus peregrinaeque haustus harenae! Omnia perdidimus: superest, cur vivere tempus in breve sustineam, proles gratissima matri, nunc solus, quondam minimus de stirpe virili, has datus Ismario regi Polydorus in oras. Quid moror interea crudelia vulnera lymphis abluere et sparsos inmiti sanguine vultus?” Dixit et ad litus passu processit anili, albentes lacerata comas. “Date, Troades, urnam” dixerat infelix, liquidas hauriret ut undas: adspicit eiectum Polydori in litore corpus factaque Threiciis ingentia vulnera telis! Troades exclamant: obmutuit illa dolore,
Abbreviated transcription (Latin):
Et ne pͥdid̾ii quẽ qũe snie dede nieoꝵ
Tu qͦ uuiluus habes sit te qͥã femiria rebani
A ferrõ turã. cecidisti ⁊ fenuia firro
Tot q tuos idẽm fratres te ꝑdidit idem
Ericiũ troie ur̃iq orbator achilles
At postqũa ꝑidis cecidit ꝓhebiq sagitis
N u̾c cer̾ce dixi non est metuend̾ achilles
In genus hoc seuit. tumulo qͦ seusintꝰ hostẽ
Facide fecuuda fui. iacet ylion uigens
Tueittuq graui fuutꝗ est publila lades
Iu cursuqr meus. polor est. mͦ maxima reꝑ
T ot gen̾is natisq potẽs nurib q uiro q
Nũc thor erul mops tumulis auulsa meoꝵ
p me lope murꝰ. q̃ me daba pͥensa t rahent ẽ
M atrib ostendens ithacis. hec hectoris illa ẽ
Plara parens. hec. est dicet pͥameia coniũr
Postq tot amissos tu nũc q̃ sola leuabas
Maternos luctus hostilia busta piasti
Inferius hosti peꝑi. quo ferrea resto
Qͥdue moror quo me seruas amosa senictꝰ

Expanded text:
et ne perdiderim quemquam sine caede meorum, et ne perdiderim quemquam sine caede meorum, tu quoque vulnus habes! At te, quia femina, rebar a ferro tutam: cecidisti et femina ferro, totque tuos idem fratres, te perdidit idem, exitium Troiae nostrique orbator, Achilles. At postquam cecidit Paridis Phoebique sagittis, “nunc certe,” dixi, “non est metuendus Achillesin genus hoc saevit, tumulo quoque sensimus hostem. Aeacidae fecunda fui! Iacet Ilion ingens, ue gravi finita est publica clades, cursuque meus dolor est: modo maxima rerum, tot generis natisque potens nuribusque viroque, nunc trahor exul, inops, tumulis avulsa meorum, Penelopae munus; quae me data pensa trahentem matribus ostendens Ithacis “haec Hectoris illa est clara parens, haec est” dicet “Priameia coniunx!” Postque tot amissos tu nunc, quae sola levabas maternos luctus, hostilia busta piasti! Inferias hosti peperi! Quo ferrea resto? Quidve moror? Quo me servas, annosa senectus?
Abbreviated transcription (Latin):
on tens. ip̃e etiã flens inuittusq sacerdos
P redita craiecto ruppit p̃cordia ferro
I lla suꝑ cͥram defecto poplite labens a defficiente¬
ꝑ tulit intrepidos ad fata nouissima uultꝰ
Tũc qͦ cura fuit ꝑtes uelare tegendas
Cũ cad̾e̾t. lasuq detus seruare pudoris
Troades excipũit deplorabosq retensent
P riamidas ⁊ que dederit domus una cruorẽ
T eq genũit uirgo. te q̃ modo regia cõiũx
Regia dc̃a parens asie florentis ymago
Nũc etiã prede mala sors. qũa uictor ulixes
Esse suaui nollet. uͥ quod tñ hectora ꝑtu
Ediderat. dñn matri uix repperit hector
Q corpus complexa auime tã fortis maue
¶ͣs tociens patrie dederat natisq uiro ꝙ
Hnic qͦ dat lacrimas latruuas ni uubi̾s fundit
O scula q ore tegit. cõsuetaq pectora plangit
Canicieniq suã concreto sanguine u̾saus
Plura quidẽ. s ⁊ hec lauiato pectore dixͣ
Nata tue qͥd enĩ suꝑ est dolor ultime matri
Nata iaces. indeoq t̾uũ mea uuliia pectus

Expanded text:
rdos praebita coniecto rupit praecordia ferro. Illa super terram defecto poplite labens pertulit intrepidos ad fata novissima vultus. Tunc quoque cura fuit partes velare tegendas, cum caderet, castique decus servare pudoris. Troades excipiunt deploratosque recensent Priamidas et quid dederit domus una cruoris, teque gemunt, virgo, teque, o modo regia coniunx, regia dicta parens, Asiae florentis imago, nunc etiam praedae mala sors, quam victor Ulixes esse suam nollet, nisi quod tamen Hectora partu edideras: dominum matri vix repperit Hector! Quae corpus complexa animae tam fortis inane, quas totiens patriae dederat natisque viroque, huic quoque dat lacrimas lacrimas in vulnera fundit osculaque ore tegit consuetaque pectora plangit canitiemque suam concreto in sanguine verrens plura quidem, sed et haec laniato pectore dixit: “Nata, tuae quid enim superest? dolor ultime matris, nata, iaces, videoque tuum, mea vulnera, pectus,
Abbreviated transcription (Latin):
Ambiciosa suo fuit ut celestia dona
Artis opis tante rudis ⁊ sũ pectore nules
Indueret. neq enĩ clipei celamina nouit
Octeanũ ⁊ terras cũqr alto sidera celo
P leiadas hiadasq ĩnunẽq equoris arcton
Diu̾sasq urbes nitidũq orionis ensem

Expanded text:
ambitiosa suo fuit, ut caelestia dona, ambitiosa suo fuit, ut caelestia dona, artis opus tantae, rudis et sine pectore miles indueret? neque enim clipei caelamina novit, Oceanum et terras cumque alto sidera caelo Pleiadasque hyadasque inmunemque aequoris arcton diversasque urbes nitidumque Orionis ensem
Abbreviated transcription (Latin):
Arma tulisse refert contͣ troasq iouẽq
Confiteorq tulit. neq enĩ bñ fc̃a maligne
Detractare meũ est. sed ne cõmunia solus
Octupet atq aliqũe uobis qͦ reddat honorẽ
Repulit actorides sub ymagine tutus achillis
Troas ab arsuris cum defensore cariuis
Ausũ etiã hectoreo solũ concurr̾e marti
Se putat oblitus regisq ducisq meiq
Nonus in officio ⁊ prelatus mun̾e sortis
Sed tñ euentus nr̃e fortissime pugne
Quis fuit. hector ab it uiolatus uulu̾e nullo
Me miserũ quanto cogor me minisse dolore
Temꝑis illius quo graiũ murus achilles
ꝓ cubuit. nec me lacͥme luctusq tinorq
Tardaruit. qͥn corpus humo sublime refrem
Hiis hum̾is. hiis inqmͣ hum̾s ego corpus achillis
T simiel arma tuli. q̃ nũc ego ferre laboro
Sũt mͥ q̃ ualeant in talia pond̾a uires
Est auimus certe nr̃os sensurus honores
S cilicet idcirco ꝓ nato cerula mater

Expanded text:
arma tulisse refert contra Troasque Iovemque? arma tulisse refert contra Troasque Iovemque? Confiteorque, tulit neque enim benefacta maligne detractare meum est, sed ne communia solus occupet atque aliquem vobis quoque reddat honorem, reppulit Actorides sub imagine tutus Achillis Troas ab arsuris cum defensore carinis. Ausum etiam Hectoreis solum concurrere telis se putat, oblitus regisque ducumque meique, nonus in officio et praelatus munere sortis. Sed tamen eventus vestrae, fortissime, pugnae quis fuit? Hector abit violatus vulnere nullo! Me miserum, quanto cogor meminisse dolore temporis illius, quo Graium murus, Achilles procubuit! Nec me lacrimae luctusque timorque tardarunt, quin corpus humo sublime referrem. His umeris, his, inquam, umeris ego corpus Achillis. et simul arma tuli, quae nunc quoque ferre laboro! Sunt mihi, quae valeant in talia pondera, vires, est animus certe vestros sensurus honores. Scilicet idcirco pro nato caerula mater
Abbreviated transcription (Latin):
P rod̾e ⁊ edidici qͥd ꝑfida troia paret
O m̃ia cognoram nec qͥd specularer hebam
Et iam ꝓmissa peteram cũ laude reu̾ti
H aut contentꝰ eo petii tẽptoria resi
I nq suis ip̃m castris comitesq pemi
Atqita captiuo uictor uotisq potitꝰ
Ingredior curru letos imitante triũphos
Quius eqͦs p̃ciuui ꝓ nocte poposcerat hostis
Arua negate mͥi. fuit qz benignior aiax
Qͥ d licii referam sarpedonis agmina ferro
Deuastata meo. cũ multo sanguine fudi .i.¬
Ericioq dedi cum seudamante theoua
Et caroepen. faxũq ĩmuttib ennomon actis
Qͥ q minus celebres nr̃a sub menibz urbis
Procubuere manu. sũt ⁊ mͥ uulu̾a ciues
I p̃o pulcra loco. nec uanis credite uerbis
Aspicite en. uesteniq manu deduxit. ⁊ h sũt
P ectora semꝑ ait ur̃is exercita uerbis
At nichil impendit ꝑ tot thelamoniꝰ annos
Sanguinis in sotios ⁊ ht sine nuln̾e corpus
Qͥ d tñ hoc refert. si se ꝓ classe pelasga

Expanded text:
prodere, et edidici, quid perfida Troia pararet. prodere, et edidici, quid perfida Troia pararet. Omnia cognoram, nec, quod specularer, habebam, et iam promissa poteram cum laude reverti. Haud contentus eo petii tentoria Rhesi inque suis ipsum castris comitesque peremi atque ita captivo victor votisque potitus ingredior curru laetos imitante triumphos; cuius equos pretium pro nocte poposcerat hostis, arma negate mihi, fueritque benignior Aiax! Quid Lycii referam Sarpedonis agmina ferro devastata meo? Cum multo sanguine fudi Cexitioque dedi cum Chersidamante Thoona et Charopem fatisque inmitibus Ennomon actum quique minus celebres nostra sub moenibus urbis procubuere manu. Sunt et mihi vulnera, cives, ipso pulchra loco; nec vanis credite verbis: adspicite en!” vestemque manu deduxit et “haec sunt pectora semper” ait “vestris exercita rebus. At nil impendit per tot Telamonius annos sanguinis in socios et habet sine vulnere corpus! Quid tamen hoc refert, si se pro classe Pelasga
Abbreviated transcription (Latin):
N et mora quid facitis q̃ uos dementia dixi
C oncitat o soci captã dimittere troiã
Q d ue domũ fertis detimo nͥ dedecus auno
Talib atq aliis in que dolor ip̃e disertũ
Fecerat adu̾sos ꝓfuga de classe reduxi¬
Nec thelamoniades. etiã nũc hiscere qͥcqͣm
Audet. ⁊ ausus erat reges incessere dcis
Tersites etiaa ꝑ me haut impune ꝓt̾uus
E rigor ⁊ trepidos ciues exortor iu hostes
A missamq mea uirtutẽ uoce reposco
T empore ab hoc qd̾ cunq põt fecisse uideri
F ortit̾ iste. meũ est. qui dantẽ t̾ga retͣxi
Deniq de dauais quis te laudat ue petit ue
At sua tytides mecũ cõmunicat acta
Me ꝓbat. ⁊ socio semꝑ confidit ulixe
E st aluͥd de tot graiorũ milibus unũ
Adyomede legi. nec me sors ire iubebat
Sed tñ ⁊ spreto noctisq hostisq ꝑiclo
Ausũ eadẽ que nos. frigia de gente dolona
Int̾iuio. nõ ante tñ qũa cuncta coegi

Expanded text:
Nec mora, “quid facitis? quae vos dementia” dixi Nec mora, “quid facitis? quae vos dementia” dixi “concitat, o socii? captam dimittite Troiam! Quidve domum fertis decimo, nisi dedecus, anno?” Talibus atque aliis, in quae dolor ipse disertum fecerat, aversos profuga de classe reduxiec Telamoniades etiam nunc hiscere quicquam audet, at ausus erat reges incessere dictis Thersites etiam, per me haud impune protervus! Erigor et trepidos cives exhortor in hostem amissamque mea virtutem voce reposco. Tempore ab hoc, quodcumque potest fecisse videri fortiter iste, meum est, qui dantem terga retraxi. Denique de Danais quis te laudatve petitve? At sua Tydides mecum communicat acta, me probat et socio semper confidit Ulixe. Est aliquid, de tot Graiorum milibus unum a Diomede legi nec me sors ire iubebat !, si tamen et spreto noctisque hostisque periclo ausum eadem, quae nos, Phrygia de gente Dolona interimo, non ante tamen, quam cuncta coegi
Abbreviated transcription (Latin):
Primaq lux nr̃i recũ fuit illa ꝑicli
Longa referre mora ẽ. q̃ consilio q manu q
U tiliter feci spaciosi tẽpore belli
P ost acies primas urbis se menibz hostes
Continuere du. nec aꝑti copia martis
Ulla fuit. decimo demũ pugnauimꝰ anno
Qͥ d faois int̾ea qui nil nisi prelia nosti
Qͥ s tuus usus erat. nã si mea fc̃a reqͥris
H ostib in sidior fossas munimine cingo
Consolor socios ut longi tedia belli
Mente ferant plarida. doceo q̃ simus alendi
Armaudiq modo. mittor quo postulat usus
Ecce ioius monitu deceptus ymagine sõpni
R ex iubet incepti curam dimittere belli
Ille põt auctore suam deffendere causam
N on sinat hoc aiax delendatꝑz ꝑgaia poscat
Q uodq põt pugnet. cur nõ remoret᷑ ituros
Cur nõ arma capit det qd̵ uaga turba seqͣtur
N on erat hoc nimiũ nĩqm nisi magua loq̃nti
Q̾ uid qd̾ ⁊ ip̃e fugis. uidi puduit q uidere
Cñ tu terga dares inhonestaq uela parares

Expanded text:
primaque lux nostri tecum fuit illa pericli. primaque lux nostri tecum fuit illa pericli. Longa referre mora est, quae consilioque manuque utiliter feci spatiosi tempore belli. Post acies primas urbis se moenibus hostes continuere diu, nec aperti copia Martis ulla fuit: decimo demum pugnavimus anno. Quid facis interea, qui nil nisi proelia, nosti? Quis tuus usus erat? Nam si mea facta requiris, hostibus insidior, fossas munimine cingo, consolor socios, ut longi taedia belli mente ferant placida, doceo, quo simus alendi armandique modo, mittor, quo postulat usus. Ecce Iovis monitu, deceptus imagine somni, rex iubet incepti curam dimittere belli. Ille potest auctore suam defendere vocem: non sinat hoc Aiax delendaque Pergama poscat, quodque potest, pugnet! Cur non remoratur ituros? Cur non arma capit? det, quod vaga turba sequatur! Non erat hoc nimium numquam nisi magna loquenti. Quid quod et ipse fugit? Vidi, puduitque videre, cum tu terga dares inhonestaque vela parares.
Abbreviated transcription (Latin):
F lamina sũt. durẽq iubent agamanoua sortes
Imm̾itam seue natam mactare diaus
Denegat hoc genitor diuisq irascit᷑ ip̃is
Atq in rege tñ pat̾ est. ego mitte parentis
Ingeniũ uerbis ad cõmoda publica uerti
Nũc enuidẽ fateor fassoq ignoscat atrides
Difficilem tenui sub iniquo iudice causam
Hũc tñ utilitas ppłi fraterq datiq
S ũma mouet sceptri laudẽ ut cũ sangͥne pẽset᷑
Mittor ⁊ ad matr̃e. q̃ non hortauda. s astu
Decipienda fuit. quo si thelamonius isset
Orba suis eẽnt etiã nũc lintea uentis
Mittor ⁊ yliacas audax orator ad arces
Uisaq ⁊ intrata est alte mͥ curia tͦie
P lenaq adhuc erat illa uiris. in t̾ritus egi
Qm mͥ maudarat cõmuis gretia cãm
Accusoq parim. p̃damq heleuãq reposco
Et moneo priamũ pͥamoq anthenora iũctũ
Et paris ⁊ fr̾es ⁊ qui rapuere sub illo¬
U ix tenuere manus scis o menelae ne fãdas

Expanded text:
flamina erant, duraeque iubent Agamemnona sortes flamina erant, duraeque iubent Agamemnona sortes inmeritam saevae natam mactare Dianae. Denegat hoc genitor divisque irascitur ipsis atque in rege tamen pater est. Ego mite parentis ingenium verbis ad publica commoda verti. Nunc equidem fateor, fassoque ignoscat Atrides! difficilem tenui sub iniquo iudice causam. Hunc tamen utilitas populi fraterque datique summa movet sceptri, laudem ut cum sanguine penset. Mittor et ad matrem, quae non hortanda, sed astu decipienda fuit: quo si Telamonius isset, orba suis essent etiamnum lintea ventis. Mittor et Iliacas audax orator ad arces, visaque et intrata est altae mihi curia Troiae plenaque adhuc erat illa viris, interritus egi, quam mihi mandarat communis Graecia causam, accusoque Parim praedamque Helenamque reposco et moveo Priamum Priamoque Antenora iunctum. At Paris et fratres et qui rapuere sub illo, ni tenuere manus scis hoc, Menelae nefandas,
Abbreviated transcription (Latin):
In quib aiacemi sũpte fallacia uestis
Arma ego femineis animũ motura uirilẽ
Mertib inserui. neq adhucc ꝓiecerat herox
Uirgineos habitus. cũ parmã hastãq teuenti
Nate dea dixi. tͥ se ꝑicura reseruant
ꝑ gama. qͥd dubitas ingentẽ eu̾tere tͦiam
I nietiq manũ fortẽ q ad forcia misi
Ergo oꝑa illius mea sũt. ego thelephon hasta
Pugnantẽ domui. uictũ orautẽ q refeci
Quod thebe cetid̾e meũ est me credite lesbon
Me thenedon crisenq ⁊ cillẽ apolluus urbes
⁊ scirũ cepisse mea concussa putate
ꝑ cubusse solo leruesia menia dextra
U tq alios taceã qui seuũ ꝑd̾e posset
Hectora nẽpe dedi ꝑ me iacet melitus hector
Ilus hec armis quib est inuentus achilles
Arma peto uiuo dederã post fata reposco
Ut dolor unius dauaos ꝑuenit ad om̃s
Aulidaq euboicani cõplerũt nulle caruis
Expectata diu nulla aut contraria classi

Expanded text:
in quibus Aiacem, sumptae fallacia vestis. in quibus Aiacem, sumptae fallacia vestis. Arma ego femineis animum motura virilem mercibus inserui, neque adhuc proiecerat heros virgineos habitus, cum parmam hastamque tenenti “nate dea,” dixi “tibi se peritura reservant Pergama! quid dubitas ingentem evertere Troiam?” iniecique manum fortemque ad fortia misi. Ergo opera illius mea sunt: ego Telephon hasta pugnantem domui, victum orantemque refeci; quod Thebae cecidere, meum est, me credite Lesbon, me Tenedon Chrysenque et Cillan, Apollinis urbes, et Scyrum cepisse, mea concussa putate procubuisse solo Lyrnesia moenia dextra, utque alias taceam, qui saevum perdere posset Hectora, nempe dedi: per me iacet inclitus Hector. Illis haec armis, quibus est inventus Achilles, arma peto: vivo dederam, post fata reposco. — Ut dolor unius Danaos pervenit ad omnes Aulidaque Euboicam complerunt mille carinae, exspectata diu, nulla aut contraria classi
Abbreviated transcription (Latin):
Uix ea nr̃a uoco. sed enĩ qͥa retulit aiax
Esse iouis ꝓnepos. nr̃i qͦ sangͥnis auctor
I upit̾ est. totidẽq gradus distamꝰ ab illo
Nam mͥ laertes pater est acrisius illi
Altera nobilitas. ds̃ est iu utroq ꝑente
S ed neq materno qd̃ sũ gn̾osior ortu
Nec mͥ qd̃ pat̾ est fraterni sangͥnis insons
P posita arma peto. nu̾tis expendite cãni
Dũ mͦ quod fr̃es thelaniõ peleusq fuer̃t
Aiacis m̾itũ non sit. nec sangͥnis ordo
S ed uirtutis honos spolus q̃rat᷑ in illu
Aut si ꝓximitas pͥmusq remurit᷑ heres
Est genitor peleus est pirrus filius illi
Qͥ s locus alaci. phiciã hec syrũ ue ferantͤ
N ec minus est illo theucer patr uelis achilli
N on petit ille tũ neo si petit auserat arma
Ergo operũ q̃m nudum certamen habetꝰ
P lura quidẽ feci qũa que cõprehend̾e dc̃is
I u ꝓntu michi sint reꝵ tũi ordine ducar
Prescia uenturi genutrix nereia leti
Dissimulat cultu natũ. ⁊ deceꝑat oñis

Expanded text:
ix ea nostra voco; sed enim quia rettulit Aiax esse Iovis pronepos, nostri quoque sanguinis auctor Iuppiter est, totidemque gradus distamus ab illo. Nam mihi Laertes pater est, Arcesius illialtera nobilitas: deus est in utroque parente. Sed neque materno quod sum generosior ortu, nec mihi quod pater est fraterni sanguinis insons, proposita arma peto: meritis expendite causam, dummodo, quod fratres Telamon Peleusque fuerunt, Aiacis meritum non sit nec sanguinis ordo, sed virtutis honor spoliis quaeratur in istis! Aut si proximitas primusque requiritur heres, est genitor Peleus, est Pyrrhus filius illi. Quis locus Aiaci? Phthiam haec Scyrumve ferantur! Nec minus est isto Teucer patruelis Achilli: num petit ille tamen? num si petat, auferat illa? Ergo operum quoniam nudum certamen habetur: plura quidem feci, quam quae comprendere dictis in promptu mihi sit; rerum tamen ordine ducar. Praescia venturi genetrix Nereia leti dissimulat cultu natum, et deceperat omnes,
Abbreviated transcription (Latin):
Mors tantũ uellem matr̃e mea falłe posset
Mi au̾ obest. minuit q necis mͥ gaudia. qnͣuis
N. õ mea mors illi. uerũ sua uita gemeuda ẽi
Uosmͦ ne stigios adcã nõ libera maues.¬
E ste ꝓcul. si iusta peto. tactuq uiriles.ꝑ
Uirgineo remouet̾e manꝰ acceptior illi
Qͥ sqͥs is est qũi morte mea plactare putatis
Limber erit̃ sanguis. si qͦs tñ coltuna nr̃i
Uerba mouẽt oris. pͥami uos filia : regisliluo
N ũc captiua rogat genitͥci corpus mẽptũ

Expanded text:
Mors tantum vellem matrem mea fallere posset! Mater obest minuitque necis mihi gaudia, quamvis non mea mors illi, verum sua vita gemenda est. Vos modo, ne Stygios adeam non libera manes, ite procul, si iusta peto, tactuque viriles virgineo removete manus! Acceptior illi, quisquis is est, quem caede mea placare paratis, liber erit sanguis. Siquos tamen ultima nostri verba movent oris Priami vos filia regis, nunc captiva rogat, genetrici
Abbreviated transcription (Latin):
Uror eiũ. lesusq ereftuat acrior ignis
Cũq suis uideor trans latã uirib ethuã
P ectore ferre meo. nͨ tu galathea moiu̾s.
Talia neqͥcqũa questus. nã cuucta uidebã
S urgit. ⁊ ut taurus uacoa furibũdꝰ adẽpta
Stare nenͥt. siluaq ⁊ notis mõtib errat
Cũ ferꝰ ignaros nec quic qũa tale timentes
M e uidet ats acyu. uideoq exclauiat. ⁊ ista
Ultima sit faciã uen̾is concordia uestre
Tantaq uox qnͣtam cyclops iratus hab̾e
Debuit illa fuit. clamore ꝑhorr uit ethua
Ast ego uicino pauefc̃a sub equore m̾gor
Terga fuge ded̾at conu̾sa simethius herox
Insequit᷑ cyclops. ꝑtẽq e mõte reuulsã
Mittit. ⁊ extremus qũaius ꝑuenit ad illũ¬

Expanded text:
Uror enim, laesusque exaestuat acrior ignis, Uror enim, laesusque exaestuat acrior ignis, cumque suis videor translatam viribus Aetnam pectore ferre meo: nec tu, Galatea, moveris.” Talia nequiquam questus nam cuncta videbam surgit et ut taurus vacca furibundus adempta, stare nequit silvaque et notis saltibus errat: cum ferus ignaros nec quicquam tale timentes me videt atque Acin “video” que exclamat “et ista ultima sit, faciam, veneris concordia vestrae!” Tantaque vox, quantam Cyclops iratus habere debuit, illa fuit: clamore perhorruit Aetne. Ast ego vicino pavefacta sub aequore mergor, terga fugae dederat conversa Symaethius heros Insequitur Cyclops partemque e monte revulsam mittit, et extremus quamvis pervenit ad illu
Abbreviated transcription (Latin):
N escio que regnare iouẽ. coma płima toruos
P rominet in uultus. humiosq ut lucꝰ obũbrat
Turpis eiiꝰ uͥ colla iube flauentia uelent
Barba uiros. hirteq decent in corꝑe sete
Unũ est in media lumien mͥ fronte. s iustar
Ingentis clipei. qͥd non hec om̃ia magno
Sol uidet e celo. solis tũ unicus orbis
Adde quod in ur̃o genitor meꝰ equore regnat
H ũc tͥ do socerũ. tantũ miserere. p̃cesq
Suplicis exaudi. tͥ eium succũbunus uni
Qͥq iouẽ ⁊ celũ sꝑno ⁊ pene trabile fulmen
Nerei te uereor. tua fulmine seuior ira est
Atq ego contẽptus. eẽm pacientior huius
Si fug̾es om̃s. sed cur. oyclope repulso
Aꝙyu amas. prefersq meis cõplexib acyn
Ille tñ placeat q sibi. placeat q licebit
Q uod nollem galathea tͥ mͦ copia det᷑
S enciet ẽẽ mͥ tanto ꝓ corꝑe uires
Uiscera uiua trahã. diuulsaq m̃bra ꝑ agͦs
ꝑ q tuas spargã si se uͥ nusteat undas

Expanded text:
nescio quem regnare Iovem. Coma plurima torvos nescio quem regnare Iovem. Coma plurima torvos prominet in vultus umerosque, ut lucus, obumbratturpis equus, nisi colla iubae flaventia velent; barba viros hirtaeque decent in corpore saetae. Unum est in media lumen mihi fronte, sed instar ingentis clipei. Quid? non haec omnia magnus Sol videt e caelo? Soli tamen unicus orbis! Adde, quod in vestro genitor meus aequore regnat: hunc tibi do socerum; tantum miserere precesque supplicis exaudi! tibi enim succumbimus uni. Quique Iovem et caelum sperno et penetrabile fulmen, Nerei, te veneror: tua fulmine saevior ira est. — Atque ego contemptus essem patientior huius, si fugeres omnes; sed cur Cyclope repulso Acin amas praefersque meis complexibus Acin? Ille tamen placeatque sibi placeatque licebit, quod nollem, Galatea, tibi; modo copia detur, sentiet esse mihi tanto pro corpore vires! Viscera viva traham divisaque membra per agros perque tuas spargam sic se tibi misceat! undas.
Abbreviated transcription (Latin):
P auꝑis est numerare petꝰ. de laudibz haze
N il uͥi credid̾is presens potes ip̃a uidere
Ut uix circueant distentũ crurib uber
Sunt fetura minor tepidis in ouilib agni
S ũt qͦ par etas aliis in ouilib edi
L ac mͥ semꝑ adest niueũ. ꝑs inde bibenda
Seruat᷑ ꝑtẽ lique fc̃a coagula durant
Neo tͥ delicie faciles. uulgataq tantũ
Munera contingẽt. dãme. le poresq caꝑ q
Parq colũbaꝵ demptusq cacumine iudꝰ
Inueni genunos qui tecũ lud̾e possent
I nt̾ se similes uix ut diuoscere posses¬
U illose catulos in sũmis montibz ur se
Inueni ⁊ dixi dñe seruabimus istos
Iam tu ceruleo nitidũ caput ex̾e ponto
Iam galathea ueni. nͨ mun̾a despice nr̃a
Certe ego me noui. li qͥdeq in ymagĩe uidi
Nuꝑ aque. placuit q mͥ mea forma uidenti
A spice sim quatus. nõ est hoc corꝑe maior
Iupit̾ in celo. nã uos uarrare soletis

Expanded text:
pauperis est numerare pecus! De laudibus harum pauperis est numerare pecus! De laudibus harum nil mihi credideris: praesens potes ipse videre, ut vix circueant distentum cruribus uber. Sunt, fetura minor, tepidis in ovilibus agni, sunt quoque, par aetas, aliis in ovilibus haedi. Lac mihi semper adest niveum: pars inde bibenda servatur, partem liquefacta coagula durant. Nec tibi deliciae faciles vulgataque tantum munera contingent, dammae leporesque caperque parve columbarum demptusve cacumine nidus: inveni geminos, qui tecum ludere possint, inter se similes, vix ut dignoscere possis, villosae catulos in summis montibus ursae, inveni et dixi “dominae servabimus istos!” Iam modo caeruleo nitidum caput exsere ponto, iam, Galatea, veni, nec munera despice nostra. Certe ego me novi liquidaeque in imagine vidi nuper aquae, placuitque mihi mea forma videnti. Adspice, sim quantus! Non est hoc corpore maior Iuppiter in caelo: nam vos narrare soletis,
Abbreviated transcription (Latin):
Durior annosa q̃rcu. fallacior iidis
Lencior ⁊ salicis uirgis. ⁊ uittib albis
Hiis immobilior scopulis. uolentior ãgue
Laudato pauone suꝑbior. acrior igne
Asꝑior tribulis. feta truculentior ursa
U erũ etiã uentis. uolucͥq fugatior aura
At bũ si noris pigrat fugisse. morasq
I p̃a tuas dãpnes ⁊ me retu̾e labores
Sũt mͥ ꝑs montis uiuo pendentia saro
Antra. quib neo sol medio seutit᷑ iu estu
Net sentit᷑ hieuis. sũt ponia grauãtia ramos
S ũt auro. siiles longis in uittib uus
I p̃a tuis manib siluestri uata sub umbra
Mollia fraga leges. ip̃a autõpualia corua
P runaq. nõ soluni nigro liuentia succo
Uerũ etiã gn̾osa. nouasq iut autia ceras
N ec tͥ castanee me cõuge. nec tͥ deerũt
Arbutei fetus. onus tibi seruiet arbor
Hoc pecus om̃e meũ ẽ. multe qͦ uallib errãt
Multas silua tegit. multe stabulant᷑ i autͥs
N ec si forte roges possem tͥ dic̾e qͦt suit

Expanded text:
durior annosa quercu, fallacior undis, durior annosa quercu, fallacior undis, lentior et salicis virgis et vitibus albis, his inmobilior scopulis, violentior amne, laudato pavone superbior, acrior igni, asperior tribulis, feta truculentior ursa,, verum etiam ventis volucrique fugacior aura! At bene si noris, pigeat fugisse morasque ipsa tuas damnes et me retinere labores. Sunt mihi, pars montis, vivo pendentia saxo antra, quibus nec sol medio sentitur in aestu nec sentitur hiems; sunt poma gravantia ramos, sunt auro similes longis in vitibus uvaeus et illas. Ipsa tuis manibus silvestri nata sub umbra mollia fraga leges, ipsa autumnalia corna prunaque, non solum nigro liventia suco, verum etiam generosa novasque imitantia ceras. Nec tibi castaneae me coniuge, nec tibi deerunt arbutei fetus: omnis tibi serviet arbor. Hoc pecus omne meum est, multae quoque vallibus errant, multas silva tegit, multae stabulantur in antris. Nec, si forte roges, possim tibi dicere, quot sint:
Abbreviated transcription (Latin):
egraitat. aut fessus sub opaca reu̾tit᷑ antͣ
rominet in pontũ cuneatꝰ acumine longo
Collis. utrũq latus circũlfluit eqͦris unda
Hũc ferus ascendit cẏclops. mediꝰ q resedit
Lanigere petudes nullo ducente sequte
Cui post qũa pinus batuli q̃ p̃buit usum
Ante pedes posita ẽ. autẽnis apta ferendis
Sũptaq arũdinib cõuincta ẽ fistula cecũ
Senserũt toti pastoria sibila montes
Senserũt unde. latitans ego ruppe. mei q
Acydis in gremio residens ꝓcul aurib hausi
Talia dc̃a meis. auditaq u̾ba not aui
Candidior folio niuei galathea ligustri
Floridior prato. longa ꝓcerior alno
Splendidior uitro. tenero lasciuior edo
Lenior assiduo detractis equore cõchis
Solib hibernis. estiua gratior umbra
Nobilior pomis. platano cõspectior alta
Lucidior glacie. matura dulcior uua
Mollior ⁊ cigni plunis. ⁊ lacte coacto¬
Seuior in domitis eadẽ galathe.a iuuẽtis

Expanded text:
degravat aut fessus sub opaca revertitur antra. degravat aut fessus sub opaca revertitur antra. Prominet in pontum cuneatus acumine longo collis utrumque latus circumfluit aequoris unda; huc ferus ascendit Cyclops mediusque resedit, lanigerae pecudes nullo ducente secutae. Cui postquam pinus, baculi quae praebuit usum, ante pedes posita est, antemnis apta ferendis, sumptaque harundinibus compacta est fistula centum, senserunt toti pastoria sibila montes, senserunt undae; latitans ego rupe meique Acidis in gremio residens procul auribus hausi talia dicta meis auditaque verba notavi: “Candidior folio nivei, Galatea, ligustri, floridior pratis, longa procerior alno, splendidior vitro, tenero lascivior haedo, levior adsiduo detritis aequore conchis, solibus hibernis, aestiva gratior umbra, nobilior pomis, platano conspectior alta, lucidior glacie, matura dulcior uva, mollior et cygni plumis et lacte coactoevior indomitis eadem Galatea iuvencis,