comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mic defecato denum animo. egredior domo.
Egointus seruem: an ne quis aedes auferat:
Nam hic apito nos: inchil aliud est questi furib
Ita mauis sunt opplete atque araneis
Mirum quin tua nunc me causa faciat iuppit
P hilippum regem aut darium tomenefica
Qraneas ecto michi illas seruari uolo
Pauper sum. pateor fateor: quod dii dant fero.
Q̾ bi intro. ottludeiamiam. iã etto hic ero
C aue queniꝙͣ asienum in aedis intromisexis.
Q̾ si quispiam ignem querit: extingni uolo.
Ne tausa qut̃d sit ꝙ te quisquam queritet
Nam si ignis uiuet. tu extinguere extemplo
Tum aquam aufugisse dicito siquis petet.
Cultrum. secirom. pistillum mortarium
Que utenda basa semper bicini rogant:
Fures nenisse atqsz abfuilisse diçito
Orofecto m edibus meis me absente nenmmem
Golo intromitti. atque hoc eciam predico tibi
Si bona fortuna uemiat ne intromiseris
Pol eaipã credo ne intromictatur cauet
ores ambobus pessulis. Iam ego hic ero
iscrecior amini quia ab domõ abeuitdum est michi

Expanded text:
c defaecato demum animo egredior domo, ego intus servem? an ne quis aedes auferat? nam hic apud nos nihil est aliud quaesti furibus, ita inaniis sunt oppletae atque araneis. Mirum quin tua me causa faciat Iuppiter Philippum regem aut Dareum, trivenefica. araneas mihi ego illas servari volo. pauper sum; fateor, patior; quod di dant fero. abi intro, occlude ianuam. iam ego hic ero. cave quémquam alienum in aedis intro miseris. quod quispiam ignem quaerat, extingui volo, ne causae quid sit quod te quisquam quaeritet. nam si ignis vivet, tu extinguere extempulo. tum aquam aufugisse dicito, si quis petet. cultrum, securim, pistillum, mortarium, quae utenda vasa semper vicini rogant, fures venisse atque abstulisse dicito. profecto in aedis meas me absente neminem volo intro mitti. atque etiam hoc praedico tibi, si Bona Fortuna veniat, ne intro miseris. Pol ea ipsa credo ne intro mittatur cavetfores ambobus pessulis. iam ego hic ero. discrucior animi, quía ab domo abeundum est mihi.
Abbreviated transcription (Latin):
Quandiu do factum eft. Sta. Hic anmius incipit iugesimus
asse memorat. Sta. ant ego aut tu nã tibi quatormilẽ
ius pater pecultarẽ pariuisũ puero dedit
Quoderat ei nomen si bert dicis memorandum michi
Pecmiu uocitatus est postuos nloloistio tyrdaro

Expanded text:
Quam diu id factum est? Hic annus incipit vicensimus. Falsa memorat. Aut ego aut tu. nam tibi quadrimulum tuos pater peculiarem parvolo puero dedit. Quid erat ei nomen? si vera dicis, memoradum mihi. Paegnium vocitatust, post vos indidistis Tyndaro
Abbreviated transcription (Latin):
Argento parti nolo obsonato ampliter. nã michi nitino hioc
Conento est opus ut quod maidaui curet Olym iãne abeo.
Malo: Ca: Tribus non conduçi possum libtatib.quin ego ill
Hodie compare magnum malu quin ꝙ omne tem
Mee here iam faciam pala. manifesto teneo innoxa inimicos meos
Seo ii muit uult facere hera officium suum nr̃a onmis lis esti
Pultra repreuertar uiros nr̃o omme it dies iã uicti uicimue:
Ilo intro ut quod iõ alius condiuit coquus. egouũt uicissim
t alio patto condiã quo to quod paratum est ut paratum ne siet
Siet q so paratum quod paratum non erat

Expanded text:
argento parci nolo, obsonato ampliter. nam mihi vicino hoc etiam argento parci nolo, obsonato ampliter. nam mihi vicino hoc etiam convento est opus, ut quod mandavi curet. Iamne abeo? Volo.— Tribus nón conduci possum libertatibus, quin ego illis hodie comparem magnum malum quinque hanc omnem rem meae erae iam faciam palam. manifesto teneo in noxia inimicos meos. sed si nunc facere volt era officium suom, nostra omnis lis est. pulchre praevortar viros. nostro omine it dies; iam victi vicimus. ibo intro, ut id quod alius condivit cocus, ego nunc vicissim ut alio pacto condiam, quo id quoi paratum est ut paratum ne siet sitque ei paratum quod paratum non erat
Abbreviated transcription (Latin):
Ei etpo ommem amorem meum c̾ crẽdini. ie qnͣͥ se locum
Sixit dare: Oły Quio eiꝰ uror ubierit: Sem̾epide reperi
Mea uxor uocabit huceam ad se in ipcias ut hic sit secum
Ss adintet. secum cubet. eto uissi.⁊ dĩx se facturam upor mea
I drus hoc erit tantisper diun ego cum casma faciam imptias
Muic tu ante lucem rus cras duces postea satm afate.
Age modo fabricaniini. malo hercle nr̃o tam uersuti niuitis
Stinquid nunt facias: Olim. Loquere Senex Tene marsupium
Abi atque obsona propera/ sed lepide uolo molliculas estas ut ipsa
Mollicula est OLy licet: Señ Enuto sepiolas lolligunculas
Rordeias. Ca. Inmo tuticeias si sapis soleas qui queso pocius
Quam sculponeas quibus babtuatur tibros senex nequissime:
Om luigulacas; Senex Quid opus est quando uxor donn est:
Sa lingulca est nob nam numꝙͣ tacet Olym. iure presenti
Ex copia piscaria consulere quidemam. Senex Equum oras abis

Expanded text:
ei ego amorem omnem meum concredui; is mihi se locum ei ego amorem omnem meum concredui; is mihi se locum dixit dare. Quid eius uxor? ubi erit? Lepide repperi. mea uxór vocabit huc eam ad se in nuptias, ut hic sit secum, se adiuvet, secum cubet; ego iussi, et dixit se facturam uxor mea.id rus hic erit tantisper dum égo cum Casina faciam nuptias. hinc tu ante lucem rus cras duces postea. satin docte? Astute. Age modo, fabricamini, malo hercle vestro tam vorsuti vivitis. Scin quid nunc facias? Loquere. Tene marsuppium, abi atque obsona, propera, sed lepide volo, molliculas escas, út ipsa mollicula est. Licet. Emito sepiolas, lepadas, lolligunculas, hordeías. Immo triticeías, si sapis. Soleas. Qui quaeso potius quam sculponeas, quibus báttuatur tíbi os, senex nequissime? Vin lingulacas? Quid opust, quando uxor domi est? ea lingulaca est nobis, nam numquam tacet. In re praesenti ex copia piscaria consulere quid emam potero. Aéquom oras, abi.
Abbreviated transcription (Latin):
Tantto mel michi uideor luitere Cal ustro te amator a paate te
A dorso meo illut est illuc quõd luc fecit hunc ilicum ⁊ idem me
Prsdem cumei aduer sum ueneram fatere atriensẽ noluerat sibi Iamna
Et ti bi morigerus hõdie ut noluptati fui
St tibi dimiouam bn uelimi plusꝙͣ michi. Cal hodie hercle.
pior hiis conturbabit pedes. solet lnc barbatos sane sectaoi senex
Et ego ho die casmam deostulabor ut michi bona multa
Faciam meã bxorem Cał atat minc pol. eigo demum
n rectã redii semictam. hic ipsus casmam deperit. Señ abeo.
Diros iam beree amplexare iam ostulari gesuo: Ohi. Smne priue
Dd̃nci quid mali operas: Señ Auio. Gły. At non opmor ficri
Hoc posse hodie: Señ Potest siquid cras censes te posse.
Mittimanni. Ca. Enm nero huc aures mag sunt
Adhibertde michi iam ego uno in saltu lepide apros capiã duos
A pits hunc sodale meum atque uĩcinum locꝰ michi est parato

Expanded text:
tango, mel mihi videor lingere. Vltro te, amator, apage te tango, mel mihi videor lingere. Vltro te, amator, apage te a dorso meo. Illuc est, illuc, quod hic hunc fecit vilicum: eidem me pridem, cum ei advorsum veneram, facere atriensem voluerat sub ianua. Vt tibi morigerus hodie, ut voluptati fui. Vt tibi, dum vivam, bene velim plus quam mihi. Hodie hercle, opinor, hi conturbabunt pedes: solet hic barbatos sane sectari senex. Vt ego hodie Casinam deosculabor, ut mihi bona multa faciam clam meam uxorem. Attatae, nunc pol ego demum in rectam redii semitam. hic ipsus Casinam deperit. habeo viros. Iam hercle amplexari, iam osculari gestio. Sine prius deduci. quid, malum, properas? Amo. At non opinor fieri hoc posse hodie. Potest, siquidém cras censes te posse emitti manu. Enim véro huc aures magis sunt adhibendae mihi: iam ego uno in saltu lepide apros capiam duos. Apud hunc sodalem meum atque vicinum mihi locus est paratus:
Abbreviated transcription (Latin):
me modo nis enemat etos temictam ad te bioum cum furca
In urbe tamquã carbonanum Señ. Ita fieri oportet
Factumet curatum dabo: Sen uolur calimuĩ si doniesset mitte̾
Tecum obsonatumꝰ. ut eciã in merore insuper minico ñro
Mi seriam hanc adiungerem. Cali. Recessin cedam at̃o pariẽtẽ
mitabor nepam. captandus est horum clancłmn sermo michi
Nam illouun alter me coutiat alter macerat
At cartosdatus cedat luc mastigia stimulorim loculi
Pro tollo mortem michi certum est hunc acheruntem
Premittã prius: Olym. ut tibi etto iuentus sum obsequens
Qdͥ maxnne cuprebas eius copiam feci tibi exit hõdie tecum
Q d̾ amas clamuxore Señ. Tate ita me dii bene amert
St eggo uix reprino labra ob istant Rem quin te osculapier
oluptas mea. Cal Quto de obsculer⁊ que Res. que boluptas tua
S⁊ federe hercle hic uult credo uesicam uilico: Ołi. Equis
⁊ mas mint me : Sen immno edepol ne ꝙͣ te nimiꝰ. ucet ne
Ampletti te: Cal. Quto amplecti. Oły. licet. Sen utquia te

Expanded text:
e modo rus veniat: ego remittam ad te virum cum furca in urbem tamquam carbonarium. Ita fieri oportet. Factum et curatum dabo. Volui Chalinum, si domi esset, mittere tecum obsonatum, ut etiam in maerore insuper inimico nostro miseriam hanc adiungerem. Recessim cedam ad parietem, imitabor nepam; captandust horum clanculum sermo mihi. nam illorum me alter cruciat, alter macerat. at candidatus cedit hic mastigia, stimulorum loculi. protollo mortem mihi; certum est, hunc Acheruntem praemittam prius. Vt tibi ego inventus sum obsequens. quod maxime cupiebas, eius copiam feci tibi. erit hodie tecum quod amas clam uxorem. Tace. ita me di bene ament, ut ego vix reprimo labra ob istánc rem quin te deosculer, voluptas mea. Quid, deosculere? quae res? quae voluptas tua? ecfodere hercle hic volt, credo, vesicam vilico.† Ecquid amas nunc me? Immo edepol me quam te minus. licetne amplecti te? Quid, amplecti? Licet. Vt, quia te
Abbreviated transcription (Latin):
Nam si sic nichil impetrare potero: salte sortiar
I bi ego te et sufratratores tuos bltiscar Cal. At tamen
Michi ebtunget soro. Denex bt ques pol perrao cruciatu malo:¬
Mieni ila mibet macimnate qñis lile quomne õdo.
Abni huc ab ocul. Cal iunitus me bldes uinam tamen
Sum ne ego miser homo. Iatin omnes res sunt aduerse michi s
Iam metuo ne ol ympionem mea uyor exorauerit
Ne casmam ducat si to factum est. ecte me nullu senem:
Si non impetrauit: eciam spicula insortita sunt michi
Si sors autem decollasit gladium faciam culcitam
Eumq incumiba: sẽd progreditur optime ectum olipio

Expanded text:
nam si sic nihil impetrare potero, saltem sortiar. nam si sic nihil impetrare potero, saltem sortiar. ibi ego te et suffragatores tuos ulciscar. Attamen mi obtinget sors. Vt quidem pol pereas cruciatu maloMi illa nubet, machinare quid lubet quo vis modo. Abin hinc ab oculis? Invitus me vides, vivam tamen.— Sumne ego miser homo? satin omnes res sunt advorsae mihi? iam metuo, ne Olympionem mea uxor exoraverit ne Casinam ducat: si id factum est, ecce me nullum senem; si non impetravit, etiam specula in sortist mihi. si sors autem decolassit, gladium faciam culcitam eumque incumbam. sed progreditur optume eccum Olympio
Abbreviated transcription (Latin):
iu illum du ommes deeq perdant Cal. Te uxor aiebat tua
ne docare: Sen Ego emin bocari iussi Cal / Eloquere qnio uelie
orro ego te porrectiore fronte uolo necum loqui
Stulticia est ei te esse tristem. cuius potestas pluo potest
Pro bone fougi hominem te esse arbitror Cal. Intelliggo
Q uim si ita cabitrare emittis me manu᷑ Señ Quinta nolo
Sed nichil est me cupere factum: insi tu fact̃ adiuuas:
Quõd uelie modo to belim miscere: Senex ausculta etto loquar
Casmani egouxorem promisi uilico mro dare Cal at tuauxor
F ilmeꝙ promiserunt michi deñ Scio. sedutrum nnĩe te tehbe ẽẽ
Mauis liberum an maritũ seouũ etatẽ degere ⁊ natos tuos
Opcio hec tua est. ntoum haru nis condicionem accipe
Liber si sum. meo periculo uiuam. minc umo tuo
De casma certum est concedere bonum nato nemim
Intro abt atque ac tutum byorem huc euoca ante edes scito
Et scitulam huic tecum efferto cum aqua et sortes. satis placet
Ego polistam iam ali quouersum tragulã dectoero

Expanded text:
i illum di omnes deaeque perdant. Te uxor aiebat tua me vocare. Ego énim vocari iussi. Eloquere quid velis. Primum ego te porrectiore fronte volo mecum loqui; stultitia est ei te esse tristem, cuius potestas plus potest. probum te et frugi hominem iam pridem esse arbitror. Intellego. quin, si ita arbitrare, emittis me manu? Quin id volo. sed nihil est, me cupere factum, nisi tu factis adiuvas. Quid velis modo id velim me scire. Ausculta, ego eloquar. Casinam ego uxorem promisi vilico nostro dare. At tua uxor filiusque promiserunt mihi. Scio. sed utrum nunc tu caelibem te ésse mavis liberum an maritum servom aetatem degere et gnatos tuos? optio haec tua est: utram harum vis condicionem accipe. Liber si sim, meo periclo vivam; nunc vivo tuo. de Casina certum est concedere homini nato nemini. Intro abi atque actutum uxorem huc evoca ante aedis cito, et sitellam huc tecum efferto cúm aqua, et sortis. Satis placet. Ego pol istam iam aliquovorsum tragulam decidero.
Abbreviated transcription (Latin):
ryi tibi mater nxta rem mecum tenes.
Super euclionis filia: Nint te obsecro.
Scis tute facta uelle eque tu uelis.
Et istuc confido fratre me impetrare.
Et causa iusta est siquid ita est ut predicas.
Te eam compressisse miolentum uirginem
Ego ne ut te aduersum menciar mater mea:
Perii mea nutrix obsecro te. uterum dolet.
Inno licina tuam sidem li condes lem mat̾ mea
Tibi rem pociorem uideo. clamat. parturit.
I hac intro metum guate mi ao fratre meum.
St istuc quod me oras efficiam tibi. impetratu ab eo auferã
Iam sequor te mater : Sed seruum meum strobilu miror
Ubi sit: quẽ ego me uisserai
B ic operiri: nunc ego mecum cogito
Sed michi dat operam me illi irasti minirum est:
bo antro ubi de capite meo sunt comicia.

Expanded text:
i tibi, mater, iuxta rem mecum tenes, super Euclionis filia. nunc te obsecro rScis tute facta velle me quae tu velis, et istúc confido a fratre me impetrassere; et causa iusta est, siquidem ita est ut praedicas, te eam cómpressisse vinulentum virginem. Egone ut te advorsum mentiar, mater mea? Perii, mea nutrix. obsecro te, uterum dolet. Iuno Lucina, tuam fidem! Em, mater mea, tibi rem potiorem verbo: clamat, parturit. Ei hac intro mecum, gnate mi, ad fratrem meum, ut istúc quod me oras impetratum ab eo auferam.— I, iam sequor te, mater. sed servom meum Strobilum miror ubi sit, quem ego me iusseram hic opperiri. nunc ego mecum cogito: si mihi dat operam, me illi irasci iniurium est. ibo intro, ubí de capite meo sunt comitia.—
Abbreviated transcription (Latin):
Nam amphituio accutum uxori tuobas conciet.
Atque in sinu labit eam probrium meus pater
I am sedicionem illi in transquillum conferet
Nune de altumena dicdium ques dimimiis

Expanded text:
nam Amphitruo actutum uxori turbas conciet atque insimulabit eam probri; tum meus pater eam séditionem illi in tranquillum conferet. nunc de Alcumena dudum quod dixi mi
Abbreviated transcription (Latin):
oliu animum taitdem confirinare hõdie meum¬
Ut lene haberem filie mueptus.
emo ad macellum Pogito pisces indicant
C aros. agninam caram. caram bubula.
Gitulmam cetum. portinam cara omnia.
Atq eo fuerunt cariora: es non erat.
A beo iratuo illinc; quoniam nchil est qui emam
I ta illis impuris omnibus adĩi manum.
Deide egomet metum cogitare inter uias
Accepi. festo die si quid prodegeris
Profecto egere liceat inisi peperceris
Postquam hanc racionem cordi uentriq eoidi
Accessit amnius ad meã sentenciam/
Quã minimo sumptii filia ut imptũ darem
Hunc tusculu emi et hasce coronas floreras.
Hec imponentur in foco nr̃o lari.
Ut fortunatas faciat gnatae nuptias.

Expanded text:
Volui animum tandem confirmare hodie meumut bene me haberem filiai nuptiis. io ad macellum, rogito pisces: indicant caros; agninam caram, caram bubulam, vitulinam, cetum, porcinam: cara omnia. atque eo fuerunt cariora, aes non erat. abeo íratus illinc, quoniam nihil est qui emam. ita illís impuris omnibus adii manum. deinde egomet mecum cogitare intervias occepi: festo die si quid prodegeris, profesto egere liceat, nisi peperceris. postquam hanc rationem ventri cordique edidi, accessit animus ad meam sententiam, quam minimo sumptu filiam ut nuptum darem. nunc tusculum emi hoc et coronas floreas: haec imponentur in foco nostro Lari, ut fortunatas faciat gnatae nuptias.
Abbreviated transcription (Latin):
iespiter te duꝙ ergasile pesdarit et uentrẽ tuum
arasitosq omines et qui pꝰ hac cenã parasitio dabit
l̾ aedes. calamitasq intemperies mo in nr̃am aduenit domum
Quasi lupus esuriens metui ne inme faceret ipetum
Nimis ꝙ hercle etgo illum male fornitdaba : itri frerdebat dentib
A duemiens. deturbaiit totum cum carno carnarium
uripuit gladium precouncauit tribus teigorib nlaidia
ulao calicesq omines confregit. isi que mediales erãt

Expanded text:
dant et ventrem tuom, parasítosque omnis, et qui posthac cenam parasitis dabit. cladés calamitasque, intemperies módo in nostram advenit domum. quasi lúpus esuriens ille metui ne in me faceret impetum. ubi impetum nimisque hércle ego illum male formidabam, ita frendebat dentibus. advéniens deturbavit totum cum carne carnarium: arrípuit gladium, praetruncavit tribus tegoribus glandia; aulás calicesque omnes confregit, nisi quae modiales erant
Abbreviated transcription (Latin):
o amore proiecticiam illã deperit
Que ditdum flens liic abut ad matrem suam et illa
Hune contra qui est amor suauissimus ut sunt
Lumnana ichil eft perpetium datum. pater adolescenti
Dare uult uxorem. hoc ubi mater resciuit: iussit accersi ad eã domum
Hecres gesta sic est. bene ualete ⁊ uincite
Uirtute uera qd̾ fecistis ante hac
Seruate nr̃os socios neteres ⁊ nouos
Augete auxilia utis nictis legib petdite per duelles.

Expanded text:
is amore proiecticiam illam deperit is amore proiecticiam illam deperit quae dudum flens hinc abiit ad matrem suam, et illa hunc contra, qui est amor suavissimus. ut sunt humana, nihil est perpetuom datum. pater adulescenti dare volt uxorem; hoc ubi mater rescivit, iussit accersi eam domum. haec sic res gesta est. bene valete et vincite virtute vera, quod fecistis antidhac; servate vostros socios, veteres et novos, augete auxilia vostra iustis legibus, perdite perduelles
Abbreviated transcription (Latin):
Dat eam puella ei seruo exponendam ad netem
s eam proiecit ⁊ hec puellam sustulit. ille cla obseruanit seruris ẽ
Confiterier. dat eã puellã meretrici melentdi eaq
Educauit eã sibi pro filia dene ac pitdice tum illic autẽ
Leninius propinquã uxorem duxit cogiatam suam
Ca diem sum obut facta morigera est uiro, post ille uxoi¬
usta fecit. itico huc comingranit. duxit uxorem huc sibir
Eandem quam oli uirginem inc compresserat et eam
Cognofut esse quam compresserat illa illi dicit.
Qius se exiniuria peperisse gnatã atque eã seruo ilico.
Dedisse exponendam. ille extemplo seruolu mbet illum
Tundem persequi; si qua queat repperire que sustulerit
Si rei nunc suam operam usqz asscouo sernus dat si possiet:
Meretuicem illa muenire quam ou tollere cum ĩp̃e
Eroponebat ex nisidiis utderat: minc qd̃ reliquum
Restat: bolo persoluere: ut expugnatur nomen ne quid
Debeam. adolescens luc est sciciom ei uiuit pater

Expanded text:
dat eam puellam ei servo exponendam ad necem. dat eam puellam ei servo exponendam ad necem. is eam proiecit. haec puellam sustulit. ille clam óbservavit servos quiconfiterier, dat eam puellam meretrici Melaenidi, eaque educavit eam sibi pro filia bene ac pudice. tum illic autem Lemnius propinquam uxorem duxit, cognatam suam. ea diem suom obiit, facta morigera est viro. postquam ille uxori iusta fecit, ilico huc commigravit; duxit uxorem hic sibi eandem quam olim virginem hic compresserat, et eam cognoscit esse, quam compresserat; illa illi dicit, eius se ex iniuria peperisse gnatam átque eam se servo ilico dedisse exponendam. ille extemplo servolum iubet illum eundem persequi, si qua queat reperire quae sustulerit. ei rei nunc suam operam usque assiduo servos dat, si possiet meretricem illam invenire, quam olim tollere, cum ipse exponebat, ex insidiis viderat. nunc quod relicuom restat volo persolvere, ut expungatur nomen, ne quid debeam. adulescens hic est Sicyoni, ei vivit pater;
Abbreviated transcription (Latin):
Facere gracia: cõ due nos sole scimus/ ego que illi dedi. et illa que
Ame accepit preter nos quid het sic res gesta est si quid usu uenerit
Memimisse ego hanc rem nos uolo eto habeo domum auxilium¬
tounioz bec et nultiloqua et multibiba est amis. satine iux reliquit
Deo qd̾ loqueretur loci; ita ꝓperanit de puelle ꝓloqui iupposicione
Q d̾ si tacuisset: tamenego eram dicturus de hus qui poterã plannis:
Nam michi auxilio est nomen: nunc operam dare: ut ego argument
Hoc nob plane ꝑputem: fuere siciomi iam dui dionisia
Mercator uent huc ad litdos leuinius isqz hic compressit
Uirginem a dolescentulus iinolentus multa nocte minia nu
s ubi mala remscit se meruisse: ilico pedibus per fugium peperit
n lemnum anfugit bbi hĩtabat tum illa quã compresserit
Secimo post mense exacto lic peperit filiam quoniam t̾eum eiꝰ facti
Nescit qui siet: pat̾inum seruum sui participat consilii

Expanded text:
facere gratia. id duae nos solae scimus: ego quae illi dedi et illa quae facere gratia. id duae nos solae scimus: ego quae illi dedi et illa quae a me accepit, praeter vos quidem. haec sic res gesta est. si quid usus venerit, meminisse ego hanc rem vos volo. ego abeo domum.— Vtrumque haec, et multiloqua et multibiba, est anus. satin víx reliquit deo quod loqueretur loci, itá properavit de puellae proloqui suppositione. quod si tacuisset, tamen ego eram dicturus, deus, qui poteram planius. nam mihi Auxilio est nomen. nunc operam date, ut ego argumentum hoc vobis plane perputem. fuere Sicyoni iam diu Dionysia. mercator venit huc ad ludos Lemnius, isque hic compressit virginem, adulescentulus, vi, vinulentus multa nocte in via. is ubi malam rem scit se meruisse, ilico pedibus perfugium peperit, in Lemnum aufugit, ubi habitabat tum. ílla quam compresserat decumo post mense exacto hic peperit filiam. quoniam reum eius facti nescit qui siet, paternum servom sui participat consili,
Abbreviated transcription (Latin):
Eunuo. plus loquinus quã fat est. nam illã ego illa oli quo hine
leus abiit paruulã puellam prorectam exangi portu suftili
A dolescens qutdam lnie est ad prime nobilis quin ego munc.
Quasi sum honesta mea ex sentencia quia que adeo me compleui
Flore libert: magis libera uti lingua collibitum estmichi
Tacere ne queo misera qd̾ tocito usus es sicione sumo genere.
Biuit pater. is amore misere hanc deperit nuuliercula
Que hiic modo flens abiit. contra amore eñ hec petdita est¬
Eam mee ego amice dono huic meretrici dedoi que sept mecum
Mentionem fecerit puerum aut puellam alecunoe ut reperirem si biꝰ
Recens natum capse quõd sibi supponerit : ubt michi potestas pͥmũ enemit ilito
Feci eius ei quod me orauit capiã. postꝙͣ eã puella a meaiccepit ilico
Tandem puella peperit quã a me acceperat suie obftetricie
Opera et sine doloribus itidem ut alie pariunt que malu querunt sibi
Namamatorem aiebat esse peregonium sibi supposicionem eiꝰ rei

Expanded text:
sumus, plus loquimur quam sat est. nam ego illanc olim, quae hinc flens abiit, parvolam puellám proiectam ex angiportu sustuli. adulescens quidam hic est adprime nobilis quin ego nunc quia sum onusta mea ex sententia quiaque adeo me complevi flore Liberi, magis líbera uti lingua conlibitum est mihi, tacere nequeo misera quod tacito usus est. Sicyone, summo genere; ei vivit pater. is amore misere hanc deperit mulierculam, quae hinc modo flens abiit. contra amore eum haec deperit. eam meae ego amicae dono huic meretrici dedi, quae saepe mecum mentionem fecerat, puerum aut puellam alicunde ut reperirem sibi, recens natum, eapse quod sibi supponeret. ubi mihi potestas primum evenit, ilico feci eius ei quod me oravit copiam. postquam eam puellam á me accepit, ilico eandem puellam peperit quam a me acceperat, sine obstetricis opera et sine doloribus, item ut aliae pariunt, quae malum quaerunt sibi. nam amatorem aibat esse peregrinum sibi suppositionemque eius
Abbreviated transcription (Latin):
Tamen lioc luc dolet. Gyn. amat hͤ mubier: Sil. Cho.
An amare accipere amarum est obsecro: Gỹ Namq ecastor
Amor et melle et felle est fecundissimus. gustu dat dulce
A marum ao sacietatem usq aggerit Sił. Ad istam faciem est
Morbus qui me mea guinasium macerat Gyn. Pderfidiosus
Est amor Sil. Ergo in me peculatum facit. Gy. Bono anmno
Erit isti morbo meluis Sil. Confrdam fore si medicus ueniat:¬

Expanded text:
at haec mulier. Eho an amare occipere amarum est, obsecro? Namque ecastor Amor et melle et felle est fecundissimus; gustui dat dulce, amarum ad satietatem usque oggerit. Ad istam faciem est morbus, qui me, mea Gymnasium, macerat. Perfidiosus est Amor. Ergo in mé peculatum facit. Bono animo es, erit isti morbo meli
Abbreviated transcription (Latin):
Berum enim meretrix fortumati est opidi simillima
Non potest suãrem optinere sola sine multis biris
Hoc nolo agatis qua attepsite causa ccd me estis eloquar
Nam mea mater quia nolo etgo me meretricẽ diçier
Oosetuta est de ea Re gessit more mornere michi¬
t me quem ego amarem granter sneret cum eo uiere

Expanded text:
enim méretrix fortunati est oppidi simillima: non potest suam rem obtinere sola sine multis viris. Hoc volo agatis. qua accersitae causa ad me estis, eloquar. nam mea mater, quia ego nolo me meretricem dicier, obsecutast de ea re, gessit morem morigerae mihit m
Abbreviated transcription (Latin):
In io idem uitde oritur facito ut facias stulticiam sepelibilem
Qutd faciam: Gyn. In latebras abscondas pectore penitissimo:
Tuam stulticiam sola facito ut scias sine aluis arbitris
At michi cordolium est Gyn. Quid .to inide est tibi cordolium
Comnemora obsecro quod neq liabeo neq quisꝙͣ alia mubier

Expanded text:
e oritur facito ut facias stultitiam sepelibilem. Quid faciam? In latebras abscondas pectore penitissimo. tuam stultitiam sola facito ut scías sine aliis arbitris. At mihi cordolium est. Quid? id unde est tibi cor? commemora obsecro; quod neque ego habeo neque q
Abbreviated transcription (Latin):
Doleo ab ammo doleo ab oculis doleo ab eguitudine
Quld dicam. insi stulticia mea me in merorem rapit
In to idem unde oritur facito ut facias stulticiam sepelibilem
Quĩo faciam: Gyn. In latebras abscondas pectore penitissimo.
Tnam stulticiam sola facito ut scias sine aliis aibitois
At michi cordolium est Gyn. Qued co: insde est tibi cordolium
Commemora obsecro quod neq liabeo neq quisꝙͣ alia mulier
U t porlubent uiri: Sil. Siquĩd est. qd̾ doleat: dolet: si autem non est :

Expanded text:
b animo, doleo ab oculis, doleo ab aegritudine. quid dicam, nisi stultitia mea me in maerorem rapi? Indidem unde oritur facito ut facias stultitiam sepelibilem. Quid faciam? In latebras abscondas pectore penitissimo. tuam stultitiam sola facito ut scías sine aliis arbitris. At mihi cordolium est. Quid? id unde est tibi cor? commemora obsecro; quod neque ego habeo neque quisquam alia mulier, ut perhibent viri. Siquid est quod doleát, dole
Abbreviated transcription (Latin):
H ec quid ecastor cotidie nro nubit. nupsitꝙ hodie.
Nubet mox noctu: nimquã eggo hanc idnam cubare sim
Rain si ge nonmubat fucube. Famne famnilia pereat¬
Lecesse est quo tu mo do bolcs ess. ita esse mater
E castor haud me penitet si nt dicis ita futura es

Expanded text:
haec quidem ecastor cottidie viro núbit, nupsitque hodie, haec quidem ecastor cottidie viro núbit, nupsitque hodie, nubet mox noctu: numquam ego hanc viduam cubare sivi. nam si haec non nubat, lugubri fame familia pereatNecesse est, quo tu me modo voles esse, ita esse, mater. Ecastor haud me paenitet, si ut dicis ita fu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ mabo hictine istuc decet. Gỹ iusq fas q est
Quia me colitis et magnifacit. lena. Secet pol mea selemum
Lunc esse otomem bene uolentis inter se beneq amicicia ntier
Ubi istas uideas sumo genere natas sumatis matronas
Ut amiciciam colunt atque uteã uincta bene habet inter se
Si i dem istito nos faciamus. si sdem imnitꝗnur. ita tamen uix uiuimus.
Cum mutdia suma suarum opum nos bolunt ẽẽ indigentes
Nra copia nichilo nolunt nos potesse
Sinq omnium rerumi nos nldrgere ut sibi supplices
Pala blandimitur. clam si occasio ulla est¬
⁊ quam frigliam subdole effundunt
Grris cum suis predicant nos solere
Suas pelices ee aiunt eum depressum¬
Quia nos lib̾tine sumus et ego et tua mat̾ ambe
Meretrices fumns illa te ego hanc educã
Ex patribus conticuis. eroneq hant superbie-
Cansa reppuli ccomeretricium questum insi ut ne esuriem.
Et sacius fuerat eam uiro dare imptum pociꝰ: lena Eya

Expanded text:
Amábo, hicine ístud decét? Iusque fásque est: quía me colitis et mágni facitis. Decet pol, mea Selenium, hunc ésse ordiném benevoléntis intér se béneque amicitia útier, ubi istás videas summó genere natás, summatis mátronas, ut amícitiam colunt átque ut eam iunctám bene habent intér se. si idem istúd nos faciamús, si idém imitémur, itá tamen víx vivimús cum invídia summa. suárum opum nos vólunt esse indigéntes. nostrá copiá nil volúnt nos potésse suíque omniúm rerum nós indigére, út sPalam blandiuntur, clam, si occasio usquam est, Aquam frigidam subdole suffundunt. Viris cum suis praedicant, nos solere Suas pellices esse aiunt. Transquia nós libertinaé sumus, et ego ét tua mater, ámbae meretrices fuimus: illa te, ego hanc mihi educavi ex patribus conventiciis. neque ego hanc superbiai causa pepuli ad meretricium quaestum, nisi ut ne ésurirem. At satius fuerat eam viro dare nuptum potius. Heia,
Abbreviated transcription (Latin):
Consuemstiĩsel Ni si quidem cum alchesnarco nemine
Neque pitdiciciam meam nichi alius quisquam ini iiuint
Obsetro quo is homo insiuanit patto se acd te ;
P erdionisia mater põpam me spectatum duxit dum Redẽo domum
Conspicillo consecutus est clanculum me uiq ao fores¬
I Arde mannerciam insiuauit cum matre ⁊ mecum sumil
Blaitdiciis muneribus. donis Gyn. Michi iftum homine uellem dari

Expanded text:
si quidem cum Alcesimarcho, nemine, neque pudícitiam meam mi álius quisquam imminuit. Obsecro, quó is homo insinuavit pacto se ad te? Per Dionysia mater pompam me spectatum duxit. dum redeo domum, conspicillo consecutust clanculum me usque ad fores. inde in amicitiam insinuavit cum matre et mecum simul bl
Abbreviated transcription (Latin):
Ut egoillum nersarem Sil. Quĩd opus est nerbis. Consuetiome
Cepi amare contra ego illum et ille me. Lena. Omea selenium quid
Assimuilare amare oportet nam siames extemplo
Melius illi murlto q̃ue ames consulas: quã rer tue.
At ille conceptis iuraut uerb apild matrem meam: me bxorem
Sucturum esse. ei minc alia ducenda est donnum sua cognata lemensie
Quebitabat hic in proximo. nameum pater subetit nunc mea mat̾

Expanded text:
ut ego illum vorsarem! Quid opust verbis? consuetudine coepi amare contra ego illum, et ille me. O mea Selenium, adsimulare amare oportet. nam si ames, extempulo melius illi multo, quém ames, consulas quam rei tuae. At ille conceptis iuravit verbis apud matrem meam, me uxorem ducturum esse: ei nunc alia ducendast domum, sua cognata Lemniensis, quae habitat hic in
Abbreviated transcription (Latin):
An amare accipere amarum est obsecro: Gỹ Namq ecastor
Amor et melle et felle est fecuitdissimus. guftu dat dulce
A marum ad sacietatem usq aggerit Sil. Eed istam faciem est
Morbus qui me mea guinasurm macerat Gyn. Perfidiosus
Est amor Sil. Ergo in me peculatum facit. Gy. Bono ammnoe
Erit isti morbo melius Sil. Confrdam fore si medicus nemiat.
Qui huic morbo facere medicinam potest Gyn. uemet.
Spissum istilo comnanti uerbum est uemet. insi uenit

Expanded text:
ipere amarum est, obsecro? Namque ecastor Amor et melle et felle est fecundissimus; gustui dat dulce, amarum ad satietatem usque oggerit. Ad istam faciem est morbus, qui me, mea Gymnasium, macerat. Perfidiosus est Amor. Ergo in mé peculatum facit. Bono animo es, erit isti morbo melius. Confidam fore, si medicus veniat qui huic morbo facere medicinam potest. Veniet. Spissum i
Abbreviated transcription (Latin):
imiante but teamiani ⁊ metrem tnam tum is meh̃ ladie
A perustio tu atque hec. soror si mea esses
ui magis potueritis honorem ire habitum:
Nescio. ut nieus est anmus fieri non posse arbitror
Ita ommbus relictis reb michi frequenter operam dedist̃
Et egonos amo et ego a me magnã inistis graciam
Pol istoc quidem uos precio facile est frequentare
Tibint illis que habere
I ta in prandio uos lepide atq intide.
Eccepisti apud te ut semper memmeris
Li bentiqz edepol ammo factum et fiet a me

Expanded text:
mátrem tuám, tum id mihi hódie apéruistis, tu átque haec: sorór si mea ésses, qui mágis potuerítis mihi honórem ire habitum, néscio, nisi, ut meus est animus, fieri non posse arbitror; íta omnibus relictis rebus mihi frequentem operam dedistis. éo ego vos amo ét eo á me magnam iniistis gratiam. Pol isto quidem nos pretio facile est frequentare tibi utilisque habere: ita in prándio nos lepide ác nitide accépisti apúd te, ut sempér meminerímus. Lubénti edepol ánimo factu
Abbreviated transcription (Latin):
Sa sitgia: nemo horum familiarium
Didere poterit: berum uos uidebitis¬
Sed amphitrionis illic est seruus sosia
Aortu issic nunc cum laterna atduenit

Expanded text:
a signa nemo hórum familiarium videre poterit: verum vos videbitissed Amphitruonis illic est servos Sosia: a portu illíc nunc cum lanterna ádvenit
Abbreviated transcription (Latin):
E ploice habeas graciam Ep. sed etto istuc facia sedulo
Ego illum conuemiã atque adducam buie odo te cuins est fidicina: Ap̃. Illa ne.¬
Etque argentum ego cum hoc feram Par̃: Quanti en potest nimimo.
Ed quadragnita fortasse eã posse enui munmo mnas.
Berum. si plus dederis: referam nchul in ea recaptio est
Atque to non decet. occuꝑatum tibi erit argentum dies. Per̃:
Quia enm mulierem illam alius adolestens deperit auro opulentus.
Magns miles rhodius raptor hostium gloriosus hic emet illã de te
Et dabit aurum iubeas tace modo est lucoum hic tibi amplum
Deos quidem oro Ep̃: Impetra dpõ. Quin tu is intro atq huic.
Argentum promis: Ego nisam ad forã: opidice eo uem
Ne abitas prnisꝙͣ ueni. ego ecia aeo te uonero ⁊ Aẜ. usq operiar
Sequere tu intro Ep̃. Ĩ. mimera nchil egotemoror

Expanded text:
Epidico habeas gratiam. Sed ego istuc faciam sedulo: Epidico habeas gratiam. Sed ego istuc faciam sedulo: ego illum conveniam atque adducam hunc ad eum quoiast fidicina, atque argentum ego cum hoc feram. Quanti émi potest minimo? Illane? ad quadraginta fortasse eam posse emi minimo minis. verum si plus dederis, referam, nihil in ea re captiost. atque id non decem occupatum tibi erit argentum dies. Quidum? Quia enim mulierem alius illam adulescens deperit, auro opulentus, magnus miles Rhodius, raptor hostium, gloriosus: is emet illam de te et dabit aurum lubens. face modo, est lucrum hic tibi amplum. Deos quidem oro. Impetras. Quin tu is intro atque huic argentum promis? ego visam ad forum. Epidice, eo veni. Ne abitas prius quam ego ad te venero. Vsque opperiar.— Sequere tu intro.— I, numera, nil ego te mor
Abbreviated transcription (Latin):
Quasi tu cupias liberare fidicinam anuni gracia
Quasi que ames uehementer illam: Per Quã ad rem istuc refert:
Et enim prestines argento priusꝙͣ uemiat filius atq ut eam te in
Libertatem dicas emere ⁊ per̾ intelligo ep̃. ubi erit empta:
Ut ex aliquo ex nobe amoueas. nisi qut̃d tua secus sentencia est.
I mino edocte Ep̃. Quiotu antem a poecides: Ap̃. Quio ego
I amnisi te conmentum mnus astute intelligo: Ep̃. Iam igitur
Amota ei erit onmis consultacio imptiarum ne grauetir ꝙ uelis
Rem hercle loquere: Ep̃. Et repperi licet te qui absced. ⁊ suspicio
Sine mescire. Ep̾ scibis audi. Ap̃: sapit hic pleno pectore
Opue elt homine qui llo aigentu deferit pro fioicna
Lan telo non eque opne fato est iider̃ Quidiam. Eỹ Le tecenstiat
Sisi causa facere Pder̃: Cocte. ex Quo ilsũ ab illa prohibeas
Nequa ob illa suspicionem difficultas euemat
Hic poterit cauere recte iura qui et leges tenet.

Expanded text:
quasi tu cupias liberare fidicinam animi gratia quasi tu cupias liberare fidicinam animi gratia quasique ames vehementer tu illam. Quam ad rem istuc refert? Rogas? ut enim praestines argento, prius quam veniat filius, atque ut eam te in libertatem dicas emere, Intellego. Vbi erit empta, ut aliquo ex urbe amoveas; nisi quid est tua secus sententia. Immo docte. Quid tua autem, Apoecides? Quid ego iam nisi te commentum nimis astute intellego? Iam simul igitur amota ei erit omnis consultatio nuptiarum, ne gravetur quod velis. Rem hercle loquere. Et repperi, haec te qui abscedat suspicio. Sine me scire. Scibis, audi. Sapit hic pleno pectore. Opus est homine qui illo argentum deferat pro fidicina; nam te nolo neque opus factost. Quid iam? Ne te censeat fili causa facere, Docte. Quo illum ab illa prohibeas: ne qua ob eam suspicionem difficultas evenat.Hic erit optimus, hic poterit cavere recte, iura qui et leges tenet.
Abbreviated transcription (Latin):
Fenore toparatum et se se obeam rem id ferre Per. Cede ego occidi
Consilium a te expetesso a poetides: ap̃ . reperianius aliques callioi
Conduciblis concilii nam ille quid aut iã hic aderit credo hercle:
Autiam ilcest: Ep̃ siequum siet me plus sapere quã nos dederim
Uobis consilium cautum ꝙͦ laudetis utego opinor bterꝙ
Grggo ubi idẽ eꝓidice. Ep̃. atque ad eã rem conduciblẽ
Quid istild dubitas dicere. Ep. uos priores ẽẽ oportet nos posteriꝰ dic̃e
Quto plus sapitis: Per̃. Eia uero atre dic. Ep̃. At deridebitis.
Non edepol facienius Ep̃. immo si placebit btitor concilium
Si non placebit Reperitote Rectius michi istic nec seritur
Nec metitur nisi ea que tubis bolo; Per̃. graciam habeo. fac particepo nos
Situt cins incaderit hodie non uenerit: Per̃ quio scis. ex̃ Scio.
Quia mchi aluis dixit qui illic uenit mane hic hunc ad fore
Quin tu eloquere quĩo faciemus. Ap̃. Sic faciendum censeo

Expanded text:
faenore, id paratum et sese ob eam rem id ferre.” Certo ego occidi. faenore, id paratum et sese ob eam rem id ferre.” Certo ego occidi. consilium a te expetesso, Apoecides. Reperiamus aliquid calidi conducibilis consili. nam ille quidem aut iam hic aderit, credo hercle, aut iam adest. Si aequom siet me plus sapere quam vos, dederim vobis consilium catum, quod laudetis, ut ego opino, uterque, Ergo ubi id est, Epidice? Atque ad eam rem conducibile. Quid istuc dubitas dicere? Vos priores esse oportet, nos posterius dicere, qui plus sapitis. Eia vero, age díc. At deridebitis. Non edepol faciemus. Immo, si placebit, utitor, consilium si non placebit, reperitote rectius. mihi istic nec seritur nec metitur, nisi ea quae tu vis volo. Gratiam habeo; fac participes nos sicut cras hic aderit, hodie non venit. Qui scis? Scio. quia mihi alius dixit qui illinc venit, mane hic adfore. Quin tu eloquere, quid faciemus? Sic faciundum censeo
Abbreviated transcription (Latin):
Sic ne quio necnescit : scrre cupio: Cħ. Per illa tibi copiam
Copiã parare alia licet: stiui equide in principio ilico
Nullam tibi esse millo copiam Str̃ Interii hercle ego
Aosurde facio qui angus te ammi. St̃r: Si hercle ego illui semel prebendero:
Nee satis ex audieba. nec sermonis fallebar tamen
Q ue loquerentur per : fo libido est scure: Ep̃ sbi illarum altera
Opoit illi qui cum ĩpa ibat Per̃i Quid. Ep. Tace ergo ut aitdias¬
¶c ostquã ilła sunt conspicate qũa tuns tnatus deperit: quã facile.
Et qua fortunate euenit illi obsecro mulieri libere¬
¶ uã nubt amator: quis nam is est inquit altera: illi ili nominat
Si tratiploclen periphane filium per̃. Perii hercle ꝙ egro ex te atoro.
Sersum ao illas pauxillatim accedere quasi retrideret nominem
IT euis muitum: Per̃: Intelligo: cp̃. Ibi illa interrogauit illa
Qui scis ⁊ quis i d dixit tibi. quin hodie allate sunt tabelle ad eã
Istintiphocle eum argentum sumpsisse apud t hebas ab clouista

Expanded text:
quid nécne sit, scíre cupió. Per illám tibi cópiam copíam parare aliám licet: scivi équidem in principio ilico nullám tibi esse ín illo copiam. Interii hércle ego. Ábsurde facis qui ángas te animi; si hércle ego illum semel préndero, satis exaudibam, nec sermonis fallebar tamen, quae loquerentur. Id lubidost scire. Ibi illarum altera dixit illi quicum ipsa ibat— Quid? Tace ergo, ut audias postquam illam sunt conspicatae, quam tuos gnatus deperit: “quam facile et quam fortunate évenit illi, obsecro, mulieri, quam liberare volt amator.” quisnam is est? inquit altera illi. ibi illa nominat Stratippoclem Periphanai filium. Perii hercle. quid ego ex te audio? pi rursum vorsum ad illas pauxillatim accedere, quasi retruderet hominum me vis invitum. Intellego. Ibi illa interrogavit illam: qui scis? quis id dixit tibi? “quin hodie adlatae tabellae sunt ad eam a Stratippocle, eum argentum sumpsisse apud Thébas ab danista
Abbreviated transcription (Latin):
Si iluio faes est quibus et ea res minam
Coc quoq eciam michi in mandatis dedit.
Ut conquisitores fierent histriombus:
Qui sibi mandassent delegati ut plairderent:
Qui ue quo placerent alter fecisset minis
Euis ornamenta et corum uti conciderent
Mirari nolim uos quapropt̾ iuppiter
Nuuc histriones curet; ne miremmi:¬
psehanc acturus est iupiter comediam

Expanded text:
si illis fides est quibus est ea res in manu. hoc quoque etiam mihi pater in mandatis dedit, ut conquaestores fierent histrionibus: qui sibi mandasset delegati ut plauderent quive quo placeret alter fecisset minus, eius órnamenta et corium uti conciderent. mirari nolim vos, quapropter Iuppiter nunc histriones curet; ne miremini: ipse hanc acturust Iuppiter comoediam
Abbreviated transcription (Latin):
Miles inpransus aostat. aes.¬
Ceuset dari: bbi disputata est¬
R acio cum arggentario:
E ciam plus ipsuo ultro debet arrgentario¬
Spes prorogatur militi malium diem:
Bͨsunt atque alie multe in magnis dotib¬
ncommoditates sumptusq intoleraibles

Expanded text:
miles inpransus astat, aescenset dari. ubi disputata estratio cum argentario, iam ipsus ultro debet argentarispes prorogatur militi in alium diem. haec sunt atque aliae multae in magnis dotibuncommoditates sumptusque intolerabiles
Abbreviated transcription (Latin):
clo huc amator si a foro rediit domum qui me atq uxorem
Ridificatuo est larua/ sed eccum ante edes. ad te hercle ib̾a comnodum
Ut bene bacuas edes fecisti michi ut traduxisti huc ad nos
Uxorem tuam. satin propter te pereo ego atq occaso:
Quin tu suspendes te nempe tu te dixeras tuam accersiturã
Esse nxorem meam. Senex Ego arcessinisse ait se se ⁊ dixiss
Eam non missurum: alca. Quim ea ip̃a ultro mich
Negauit eiꝰ operan se morarier senex. Quim ea ip̃ã
Ne colegaint qui ĩsta accerserem
Quim inchili facio. Señ Quin me ꝑdis. Alc. Quibene est
Numeciam diu morator quin cupio tibi. quin aliquid egre
Facere. quin faciam libens. munquam tibi hodie quin erit
Plusquam michi qui hercle der te petdant postremo quide
Quco mune; nussurus ne es ad me urorem tuam¬
Ducas easq in maxinã malam concem
Cum hac cum istat. cumq amica eciam tua

Expanded text:
o huc, amator si a foro rediit domum, qui me atque uxorem ludificatust, larua. sed eccum ante aedis. ad te hercle ibam commodum.Vt bene vocivas aedis fecisti mihi, ut traduxisti huc ad nos uxorem tuam. satin propter te pereo ego atque occasio? Quin tu suspendis te? nempe túte dixeras, tuam arcessituram esse uxorem uxorem meam. Ergo arcessivisse ait sese, et dixisse te eam nón missurum. Quin eapse ultro mihi negavit eius operam se morarier. Quin eapse me adlegavit, qui istam arcesserem. Quin nihili facio. Quin me perdis. Quin benest, quin etiam diu morabor, quin cupio tibi— Quin— Aliquid aegre facere. Quin faciam lubens. numquam tibi hodie quin erit plus quam mihi. Quin hercle di te perdant postremo quidem. Quid nunc? missurusne es ad me uxorem tuamDucas, easque in maxumam malam crucem cum hác cum ístac, cumque amica
Abbreviated transcription (Latin):
Possum equidem inducere ammum ne egre paciar quia tecũ accubat
Secet uerecundum esse adolescentem argirippe. e depol pater
Herito tuo facere possum. Senex. age ergo hoc atxtenus domuiũ
Umo ut sermone suau: nolo ego metui. amari mauolo.
Mi gnate mi abste. Adol. Polego utrumq facio ut equũ est filium.
Credam istuc si esse hilarn te bĩdero. Adol. an tuesse me triste putas:
Putem ego quem uideam eque esse mestum ut quasi dies si dicta sit:
Ne drois iftue; Senex. lec fueris sic: ilico ego non dixero
hem aspecta rideo: Senex utiuam male qui mͥ nolut sic rideant
Scio equidem qua obrem me parens tu tristem credas minc tibi.
Quia istaec est tecum: atque qued hercle ut berum tibr dicã pat̾
Parens me male habet. at non eo quin tibi non cupiã que uelis.
Uerum istam amo aliam tecum ee equed facile possum ppeti.
T t ego hanc nolo. dedol̃. ergo sunt que expotus mich que eite ecopte nolo.
Uuum hune diem ppetere: quoniam tibi potestãte de di

Expanded text:
possum equidem inducere animum, ne aegre patiar quia tecum accubat. Decet verecundum esse adulescentem, Argyrippe. Edepol, pater, merito tuo facere possum. Age ergo, hoc agitemus convivium vino ut sermone suavi. nolo ego metui, amari mavolo, mi gnate, me abs te. Pol ego utrumque facio, ut aequom est filium. Credam istuc, si esse te hilarum videro. An tu me tristem putas? Putem ego, quem videam aeque esse maestum ut quasi dies si dicta sit? Ne dixis istuc. Ne sic fueris: ilico ego non dixero. Em aspecta: rideo. Vtinam male qui mihi volunt sic rideant. Scio equidem quam ob rem me, pater, tu tristem credas nunc tibi: quia istaéc est tecum. atque ego quidem hercle ut verum tibi dicam, pater, ea res me male habet; at non eo, quia tibi non cupiam quae velis; verum istam amo. aliam tecum esse equidem facile possum perpeti. At ego hanc volo. Ergo sunt quae exoptas: mihi quae ego exoptem volo. Vnum hunc diem perpetere, quoniam tibi potestatem dedi,
Abbreviated transcription (Latin):
Cur ego te non noui. Sta. Quia mos est obluusci hominib
Neque nouisse: curus ichil sit facierdi gracia
Dic mchi is ne istic fuit quem betdidistis meo patri
Qui michi peculiaris datus est henus filius.
Gunt ne is homo. Sca. dagentum accepi nichil curraui cete
Qucd tu ais: Pbił. Quin iftic ipsus est tindariis tuus filius
Ot quid bic argumenta loquitur nam is mecum a puero puer

Expanded text:
Cur ego te non novi? Quia mos est oblivisci hominibus neque novisse cuius nihili sit faciunda gratia. Dic mihi, isne istíc fuit, quem vendidisti meo patri, qui mihi peculiaris datus est? Huius filius. Vivitne is homo? Argentum accepi, nil curavi ceterum. Quid tu ais? Quin istic ipsust Tyndarus tuos filius, ut quidem hic árgumenta loquitur. nam is mecum a puero puer
Abbreviated transcription (Latin):
Ses quis hic est homo quem ante aedes uĩdeo: hoc noct᷑ nõ placet.
Nullus est hoc metuculosus eque, Sosia.. que imente uenit
Illic homo hoc denno uult pallium dextere
Ennet homo. deludam ego illum. Sosia Perlidentes pruriunt.
Certe acouementem hic me hospicio pugne accepturus est
redomisericors est nunc preterea quod me meus crit
ecit ut ingilarem: pugnns faciet hodie ut dormiam.
ppido interii obsecro hercle quantus et quam ualid̾ est.

Expanded text:
sed quis hic ést homo, quem ante aedis video hoc noctis? non placet. sed quis hic ést homo, quem ante aedis video hoc noctis? non placet. Nullust hoc metuculosus aeque. Mi in mentem venit, illic homó hoc dé umero volt pallium detexere. Timet homo: deludam ego illum. Perii, dentes pruriunt; certe advenientem hic me hospitio pugneo accepturus est. credo misericors est: nunc propterea quod me meus erus fecit ut vigilarem, hic pugnis faciet hodie ut dormiam. oppido interii. obsecro hercle, quantus et quam validus est.