comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
abs quo libo cumex ercitu coram tostibur
sine labore absq: iniuria tenus pube quo
nos dicimus. pub&enus : Dautriusq casus
accusatiuo casuiserui  quando ł nos
ł quos lib& ad locum ireisse ituros eẽ sig¬
nificppus quando ab latiui quando ł nos
ł quos lib& in loco eł fuisse futuros eẽ signi¬
ficamus Inaccusatiui tasus itur inantiquã
siluam: in ablatiui casus stans puscen ł in
puppi sub accusatiui casus potes que sub¬
ip̃sos nituntur gradibi subablatiui casus
arma sub aduersa posuit radiantia questa:

Expanded text:
u et cum exercitibus, coram teste sine labore, absque iniuria, tenus pube, quod nos dicimus pube tenus. da utriusque casus accusatiuo casui seruiunt? quando uel nos uel quoslibet in locum ire isse ituros esse significamus. quando ablatiuo? quando uel nos uel quoslibet in loco esse fuisse futuros esse significamus. in accusatiui casus, «itur in antiquam siluam»; in ablatiui casus, «stans celsa in puppi»; sub accusatiui casus, «postesque ipsos / nituntur gradibus»; sub ablatiui casus, «arma sub aduersa posuit radiantia que
Abbreviated transcription (Latin):
quid nosquȩ sierit aliquis responde cur bona fortuna¬
te inde i tellegitur neminem nos quȩ sisse : Paroemia ẽ
ac cõmodãtum rebus temporibus pro uerbium : ũtaduersus
Niniuluri calcess ẽ Iupus in fabula ⁊ nreas mas ẽ plena
odio ostilis in risioutenagros & quã bello troianȩ peristi:
ue speridm mairtiacens: A fetis mos ẽsetropus multiplex¬
in numero sȩq uirtutis :Nam quo astis mosputatin

Expanded text:
quid nos quesierit aliquis? Respondetur: Bona fortuna: unde intelligitur neminem nos quesisse. Paremia est accommodatum rebus temporibusque proverbium, ut adversus stimulum calces et lupus est in fabula. Sarcosmos est plena odio atque hostilis irrisio: ut En agros et quam bello Troiane petisti Hesperiam, metire iacens. Antismos est tropus multiplex, numeroseque virtutis. Namque Antismos putat
Abbreviated transcription (Latin):
aliquis & cetera ðe ueRΟ a
&ẽ persona sinecasu. aut egere aliquid aut
pati aut neutrum. significans : Uerbo quot
accidunt septem quati qualitas. coniugistiot
genus numerus figura tempus persona: qua¬
litas uerborum in quo ẽ in modis a informis
modi qui sunt: indicatiuus
huitlego Imperatiuus udege optatiuus
utinam legerem. Coniunctiuuscũlegam
infinitiuus alegere : Inpersonalis legitur

Expanded text:
cetera. de uerbo et persona sine casu aut agere aliquid aut pati aut neutrum significans. uerbo quot accidunt? septem. quae? qualitas, coniugatio, genus, numerus, figura, tempus, persona. qualitas uerborum in quo est? in modis et in formis. modi qui sunt? indicatiuus, ut lego; imperatiuus, ut lege; optatiuus, ut utinam legerem; coniunctiuus, ut cum legam; infinitiuus, ut legere; inpersonalis, ut legitur.
Abbreviated transcription (Latin):
irginis proles opifex q matris ungo quengessit pepetit.¬
q uirgo uirginis festum cinimus ttopheum accipe uotum. Hec
tua uirgo duplici beata sorte dũ gessit fragilem do mare corporis
serũ donunt cruentũ corpore seclũ. Tude nec mortẽ nec ami¬
ca mortis seua penaꝵ gen̾a pauesceus sanguine fuso m̾uit se¬
cretum scind̾e celũ. Quiꝰ obtentu deus alme nãs ꝑte iã culpis
uicia remittens quo tibi puri resonemus almũ pectoris hẏmnũ

Expanded text:
irginis Proles, Opifexque Matris, Virgo quem gessit, peperitque Virgo; Virginis festum canimus, trophaeum, Accipe votum. Haec tua Virgo duplici beata Sorte, dum gessit fragilem domare Corporis sexum, domuit cruentum Corpore saeclum. Inde nec morteca mortis Saeva poenarum genera pavescens, Sanguine fuso meruit sacratum Scandere coelum. Hujus obtentu, Deus alme, nostris Parce jam culpis, vitia remittens; Quo tibi puri resonemus almum Pectoris hymnum.
Abbreviated transcription (Latin):
nomina ab latiuo casu singulari .e fuctiui. lit¬
trius fuerint terminata gen&iuum pluralẽ
in qubmittunt. si e. correpta fuerit in um:
bipducta: in rum. Si .i. fuerit in ium IuI
fuerit inuum. Seminata .u. littera : Datiuũ
Sablatiuũ in quidmit tunt. inbus o tatun¬
ro nomen quid est pars orationis quac¬
pronomine posita t̃antundem paene signifio
Personanq interdũm retipit: P ronomin

Expanded text:
nomina ablatiuo casu numero singulari a uel o litteris fuerint terminata genetiuum pluralem in quid mittunt? si e correpta fuerit, in um; roducta, in rum; si i fuerit, in ium; si u, in uum geminata u littera. datiuum et ablatiuum in quid mittunt? in bus omnia. dronomen quid est? pars orationis, quanomine posita tantundem paene significat personamque interdum recipit. pronomin
Abbreviated transcription (Latin):
noptota quia u notantũ casu utitur: ut stugi deꝑnom in
ronomen dictũ est : quiauicen ominis ponit᷑ ne fastidiũ
faciat nom̃ ipsũ dũ iteratur : Namdicimus uirgilius
Ascripsit bucolica adimus ꝓ nonĩ ipse scripsit georgica
Sicq uaria&as significationis & sastidiũ tollit & ornatum
mint dicta eo qđ diffiniuN certam ꝑsonã: ut ego mexnĩ
statĩ intelligis: Infinita dicuntur quia nons̃ certeꝑ̃sone

Expanded text:
noptota, quod uno tantum casu utuntur, ut frugi. De pronomine . Pronomen dictum, quia pro vice nominis ponitur, ne fastidium faciat nomen ipsud dum iteratur. Nam cum dicimus, 'Vergilius scripsit Bucolica', addimus pronomen, 'ipse scripsit Georgica'; sicque varietas significationis et fastidium tollit et ornatum mina dicta eo, quod definiunt certam personam, ut 'ego'; me enim statim intelligis. Infinita dicuntur, quia non sunt certae personae.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsona ut ipsciste : certũ estenĩ dequodicit᷑: ꝑ ossessiua
dicunur qđ nosaliquid possidere ostendunt Nãdũ
dico meustuur difino aliquid meum ẽe ueltuũ : Relati¬
uua dicunur quia ad inter rogationẽ referuNur
iatquis ẽ ⁊ espond&ur isẽ Demonstre tiua dicant᷑ esquodis

Expanded text:
iste'. Certum est enim de quo dicitur. Possessiva vocantur eo, quod aliquid nos possidere ostendunt. Nam dum dico 'meus', 'tuus', definio aliquid meum esse, vel tuum. Relativa dicuntur, quia ad interrogationem referuntur, ut 'quis est?' respondetur, 'is est'. Demonstrativa, eo quod
Abbreviated transcription (Latin):
pstaduerbia sicut intus copro int sõ & foris ex eõpro
foras : Estaliam uenio : & ad romam pergo : Cump̃po¬
sitis nominibus separatim addenda sit non ad uerbio
Per p̃ positianes camaba pro aliaponitur: Aut necessaris
sab trabit᷑ : alia proalia ponitur: ut sublucem ꝑreauis

Expanded text:
aduerbia, sicut intus eo pro intro et foras sto pro foris, et Italia uenio et ad Romam pergo, cum praepositio nomini separatim addenda sit, non aduerbio. per praepositiones, cum alia pro alia ponitur aut necessaria subtrahitur: alia pro alia ponitur, ut sub lucem Vergili
Abbreviated transcription (Latin):
Numerus figura persona casus. Qualitas
p nominum in quo est: b p̃estita est : Vut enimꝰ
finita sunt ꝓ nomina: Aut infinita : Quae sunt

Expanded text:
numerus, figura, persona, casus. qualitas pronominum in quo est? bipertita est: aut enim finita sunt pronomina aut infinita. quae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Aut ad uerbium ut expres se. A ut participiũ
ut praece dens: Aut conctionem ut absquęc
Aut se ipsam ut cis eum cirea ł iacrositione¬
& loquelis seruiunt : aut coninguntur aut̃
distraho recipio secuboamplector congredie
Separantur : ut apud penes: Coniunguntur
& separantur ceterȩ om̃nes: Ex quibus ina
conpme positiones si ita conposite fuerint
ut eas statim .s. uel .f. lit terȩ consequantur:
plerumq producuntur: ut insula in fula consilũ¬
confessio : Praepositioni accidit casustantun
Casus namꝰq in praepositionibus duosunt
accnsatiuus & ablatiuus: Alieenim accusa¬
tiuo casui praeponuntur : Aliat ablatiuo
Aliac utrq: Accusatiui casus pratpositiones
haesunt: Xo apud. ante. Ad uersum cis. ertia
circum circa. Contra erga extra. Int̃ intra
infra iuxta obpone per prope propter secun¬
Dicimus enim ad patrem : Apud uillam : Ante
acdes: Aduersum inimicos cis renuni ci¬
traforum : Circum uicinos: Circa templum
contra hostem : Erga ꝓpinquos: extra terini¬

Expanded text:
aut aduerbium, ut expresse, aut participium, ut praecedens, aut coniunctionem, ut absque, aut se ipsam, ut circumcirca. praepositioneet loquellis. aeque aut coniunguntur aut sdistraho, recipio, secubo, amplector, congredior; separantur, ut apud, penes; coniunguntur et separantur ceterae omnes. ex quibus in et con praepositiones, si ita conpositae fuerintut eas statim s uel f litterae consequantur, plerumque producuntur, ut insula, infula, consilconfessio. praepositioni accidit casus tantum. casus namque in praepositionibus duo sunt, accusatiuus et ablatiuus. aliae enim accusatiuo casui praeponuntur, aliae ablatiuo, aliae utrique. accusatiui casus praepositiones sunt hae: ad, apud, ante, aduersum, cis, citra, circum, circa, contra, erga, extra, inter, intra, infra, iuxta, ob, pone, per, prope, secuna, usque, penes. dicimus enim ad patrem, apud uillam, ante aedes, aduersum inimicos, cis Renum, citra forum, circum uicinos, circa templum, contra hostem, erga propinquos, extra termi
Abbreviated transcription (Latin):
ctereponimus: Mediat̃ :ubi fere tantum
le sententia super ẽ quantum iam diximus cũ
tamen reiprandum sit huius punctum ad me¬
diam interam ponimus In lectioneitota senten¬
tia periodos diciture uius partes sunt cola&co

Expanded text:
teram ponimus. media distinctio est, ubi fere tantum de sententia superest, quantum iam diximus, cum tamen respirandum sit: huius punctum ad mediam litteram ponimus. in lectione tota sententia periodos dicitur, cuius partes sunt cola et
Abbreviated transcription (Latin):
l urum argentum oleum ferrum. triticum
t& fere c&era Quae ad mensuram ł pondus
referuntur: quan quam multa consu&u¬
dine usur pata sint ut uina mella ordea : Sem¬
perpluralia eiusdem generis ut arma moenia
floralia saturnalias Sunt quȩdam positione
singularia intellectu pluralia : ut populus
contio plebs: Sunt quae dam positione plũ¬
ralia intellectu singularia ut athenae the¬
igurae nominibus accidunt duae: simplex &
cõposita : Simplex ut doctus potens. Cocnpo ita
ut in doctus in potens: Conponuntur autr̃
nomina. quateuor modis: Ex duobus inte¬
gris ut suburbanus ex duobus corruptis. ut
efficax municeps Ex integro & corrupio
sat ineptus insulsus excorrupto & integro

Expanded text:
urum, argentum, oleum, ferrum, triticum et fere cetera, quae ad mensuram pondusue referuntur, quamquam multa consuetudine usurpata sint, ut uina, mella, hordea; sunt semper pluralia eiusdem generis, ut arma, moenia, Floralia, Saturnalia. sunt quaedam positione singularia, intellectu pluralia, ut populus, contio, plebs; sunt quaedam positione pluralia, intellectu singularia, ut Athenaeigurae nominibus accidunt duae: simplex et composita. Simplex, ut doctus, potens; composita, ut indoctus, impotens. Componuntur autem nomina modis quatuor: ex duobus integris, ut suburbanus; ex duobus corruptis, ut efficax, municeps; ex integro et corrupto, ut ineptus, insulsus; ex corrupto et integro
Abbreviated transcription (Latin):
res sunt positure uel disctiones quas thesisgre¬
ci uocant: distinctioi subdistinctioĩmedia dis¬
tinctio: distinctioeubi finitur plena senten¬
mubu ius punctum adsum mam̃ litteraa poni¬
nus. Subdis ttio ẽ ubi notimultum sup̃ero
ede abiteno ai qođtam̃ necepsario separati
noꝵ in feren dum stgbuius punctum asimiat

Expanded text:
res sunt positurae uel distinctiones quas θέσεις Graeci uocant, distinctio, subdistinctio, media. distinctio est, ubi finitur plena sententia: huius punctum ad summam litteram ponimus. subdistinctio est, ubi non multum superest de sententia, quod tamen necessario separatum mox inferendum sit: huius punctum ad ima
Abbreviated transcription (Latin):
÷ producto enuntiatur. hanc non nulli
quastam coniugationem putant: quod
futurũ tempus in .am. & in ax in bo
& inbor syllabam mittit : Vt seruo seruis
r peiam serunbo unoor eus nanitis. uineia¬
petotionem: nis in eo uerbo quod in prima
persora in dicatiui modi tompia prapt
numeri sinigłis .E ante ohabue rtut eo quõ
camqua mibo quibo ee passiuo que or que¬
terborum que abalis significationes dicun¬
deponentia communia: Actiua sunt quȩ
fuciunt ex se passiua ut lego legor, Pasnica
sune quee littera termin intur +a¬
amissa redeunt in actiua ut legor lego : Ne¬
utra sunt quae .o. littera terminantur: &
accepta .r. litera latina non sunt : ut sto
curro : sunt &iam neutraquȩ i lttera ter¬
quat inum sellabam desinunt ut sum pro sũo
ce similia: defectiua exstimanda sunt s̃ prat¬

Expanded text:
i producta enuntiatur: hanc nonnulli i producta enuntiatur: hanc nonnulli quartam coniugationem putant, quod futurum tempus in am et in bo, in ar et in bor syllabam mittit, ut seruio seruis seruiam seruibo, uincior uinciris uiniugationem, nisi in eo uerbo quod in prima persona indicatiui modi temporis praesentis numeri singularis e ante o habuerit, ut eo queo eam queam ibo quibo et a passiuo queor queuerborum, quae ab aliis significationes dicundeponentia, communia. actiua sunt, quae o faciunt ex se passiua, ut lego legor. passiua sunt, quae r littera terminantur amissa, redeunt in activa, ut legor, lego. Neutra sunt, quae o littera terminantur, et accepta r littera, Latina non sunt, ut sto, curro. Sunt etiam neutra, quae i littera terquae um syllaba desinunt, ut sum, prosum; haec et similia defectiva existimanda sunt. Sunt prae
Abbreviated transcription (Latin):
icli quas dmne niinu q ditatiua ut lecturio. Fre quentatio¬
nn an uloẽtresnchoatiua t serunsco calesco¬
ecutbmiac ieoiugationis sunt ncheat iua
uterusetnadder um on peromnia tempora declinantur:¬
sudle mdutct quio quae inchoantur pracegitum
de noduine uenientia iẜpatuentati
Treris fet nunt quasi dimipatiua quac
aperfecta serrmna ueniunt ut sorbillo sugillos
Sur sona onigine perfectae forniat sut
prenso uacillo re quentatiua saepȩ
i tius gradus dedũcunt uerbum: ut cur¬
ut coieso cur sito saepe in duos tantum.
ut uolo uolito sunt uerbi inchoattur
sonila q̃ linchoatiua non es sc tempotũ
conpescu Sunt item in choadua que
aper festa forma ueniunt ut houreo o¬
co durt qua e originem sui norbab eot
consue sco quosco Coniugatio nes uenbi
necldunt tres: primassi cunidi tres¬

Expanded text:
 ut lego; meditatiua, ut lecturio; frequentatiua, ut lectito; inchoatiua, ut feruesco, calescoprimae coniugationis sunt. inchoatiuauenit et non per omnia tempora declinatur, quia quae inchoantur praeteritum de nomine uenientia, ut patrissat, graecissat; sunt quasi diminutiua, quae a perfecta forma ueniunt, ut sorbillo, sugillo; sunt sine origine perfectae formae, ut pytisso, uacillo. et frequentatiua saepe in tres gradus deducunt uerbum, ut curro curso cursito, saepe in duos tantum, ut uolo uolito. sunt uerba inchoatiuis similia, quae inchoatiua non esse temporum conpescui. sunt item alia inchoatiua, quae a perfecta forma ueniunt, ut horreo horresco; sunt quae originem sui non habent, ut consuesco, quiesco. coniugationes uerbis accidunt tres, prima, secunda, te
Abbreviated transcription (Latin):
tu alia enim sunt corporalia: ut homoterramo¬
Alia incorpolia ut piccas iustitia dignitas¬
euasuntuprimꝰe positionis ut mons scola

Expanded text:
t. alia enim sunt corporalia, ut homo, terra,corporalia, ut pietas, iustitia, dignitasprimae positionis, ut mons, schola
Abbreviated transcription (Latin):
motis nomina conponuntur: quattuor : Ex du¬
obus integris ut suburbanus: Ex duob corruptis¬
ut efficax municeps: Ex integro & corrupto ut neptꝰ

Expanded text:
modis nomina componuntur? Quatuor. Quibuduobus integris, ut suburbanus; ex duobus corruut efficax, municeps; ex integro et corrupto, ut
Abbreviated transcription (Latin):
quae in alterum geñ eleti non posiat
utroteri materftatersoror: mobilia autem:
autp ropra sunt a duo generã fuciunt utgauis
d racena leo leaena qallus glina ter
natina Suntala diminutiua que non ser¬
pant nonera: Quac eonominib pton¬
scutella postrinura ꝑ strilla canis cancula
nnumm ut̃ martia : Aut commune ut aduena
Tor iceutrum ut torcuma: sedtamen grecõ ẽ : Aut
Nomen in e. uocalem desinens nominatiuo
casu. numero singulari: &ut semininum &¬
Toeceniẽ ut cuterpe : Aut neutrum ut sedile
Nomen in e uocalem desinens casi norna¬
tiuo mumerosingular t atnonr
ino uocalem desinens nominatiuo casun
meri singulari : Aut masculinum ẽ ut scipio
dut femrinumt ttnno : Aut commune ut

Expanded text:
quae in alterum genus flecti non possunt, ut pater, mater, frater, soror. Mobilia autem, aut propria sunt, et duo genera ex se faciunt, ut Caius, dracaena, leo leaena, gallus, gallina, rex, regina. Sunt diminutiva, quae non servant genera, quae ex nominibus primscutella, pistrinum pistrilla, canis canicula, ininum, ut Marcia, aut commune, ut aduena, aut neutrum, ut toreuma sed tamen Graecum est. nomen in e uocalem desinens nominatiuo casu numero singulari aut femininum Graecum est, ut Euterpe, aut neutrnomen in i uocalem desinens casu nominatiuo numeri singularis aut neutrum in o uocalem desinens nominatiuo casu mero singulari aut masculinum est, ut Scipio, aut femininum, ut Iuno, aut commune, ut
Abbreviated transcription (Latin):
ẽcum simili modo dictiones plurime finiuntur: ut eosrerdoc
quam reliqui deuei quam descrimaluuxiii omoptotonẽ

Expanded text:
est, cum simili modo dictiones plurimae finiuntur, ut «eos reduci quam relinqui, deuehi quam deseri / malui». polyptoton
Abbreviated transcription (Latin):
ut saturnalia uulcanaba compitalia: Nonentiea
ueniunt quȩ a grȩcis sumpsimus. utemblema
epigrania scema poema steima:. Namhuius sorme¬
nomina uaeres & iam feminino genere de¬
elnabant: Inhis autem reguli a nalogia
uel ex conslatione positiuorum nominum

Expanded text:
ut Saturnalia, Vulcanalia, Compitalia. non ueniunt, quae a Graecis sumpsimus, ut emblema, epigramma, stemma, poema, schema: nam huius fornomina ueteres etiam feminino genere declinabant. in his regulis analogia uel ex conlatione positiuorum nominum
Abbreviated transcription (Latin):
nie nan proptie dicẽ qͥuȩ mõtam sellaba: ⁊ dicendaẽ quamratio
ipipossunt Commanes iutem quia p̃roseribentis xbitrio
n necessitas cogit &̃ producuntur & corripiuntur Lege
atum i deo autem syllabae longebreuesq:di cuntur qui a
uama scocum moras. a ut dupla a ut simpla s pacia temporis

Expanded text:
abusive, non proprie, dicimus, quae non tam syllaba dicenda est quam ratio rripi possunt. Communes autem, quia pro scribentis arbitrio, cum necessitas cogit, et producuntur, et corripiuntur. Lege Donatum. Ideo autem syllabae longae, brevesque dicuntur, quia per varias vocum moras aut dupla aut simpla spatia temporis
Abbreviated transcription (Latin):
quicquid simplicitate rustica cara. & facetasgisuglaco¬
tate sxpolitum ẽ ut illut quib alium nono ditametua
Omoe sis estminus not erei persimilitudinem cius quȩ
magis nota ẽ demonstratio: huius species sunt tres:
comp̃arabolei para digma ⁊coniẽpersonarum intrse
ł eorum quȩ ꝑ sonis accȩdunt comparatiout õs hũ iueros
deo similis : Parabolec̃ rerum genere  dissimilium
comparatio ut qualis mugitus fugit cum saucius aram
aut det̃rentis: Hortantis ut antenor potuit medus:
laedeamq: belenam troianas uexit

Expanded text:
quicquid simplicitate rustica caret et faceta satis urbanitate expolitum est, ut est illud «qui Bauium non odit amet thomoeosis est minus notae rei per similitudinem eius quae magis nota est demonstratio. huius species sunt tres, icon, parabole, paradigma. icon est personarum inter se uel eorum quae personis accidunt comparatio, ut «os humerosque deo similis». parabole est rerum genere dissimilium conparatio, ut «qualis mugitus fugit cum saucius aram terrentis; hortantis, ut «Antenor potuit mediis aeamque Helenam Troianas uexit
Abbreviated transcription (Latin):
hon debtcuim dicendum sit fieri auteri non deb&
Tunt prȩterea solo esismi pluribus modis¬
quos reprrebendendo potius quamimi tando possu¬
mus adnotãre Noleo cismus ẽ in prosueidan ri
poemate soe na ominatur. dece reRis UiCuS
umbarbarisno &s olosisio uttia duo decim nominans¬
beriedo binbanisnus soloe cis nus A crrdogin ca¬
comeltom pleonas mos peris sologia enac rolog
taitolegiur o sis taminiosis qucestis theton⁊ mp¬

Expanded text:
on debet, cum dicendum sit fieri autem non debet. fiunt praeterea soloecismi pluribus modisquos reprehendendo potius quam imitando possumus adnotare. soloecismus in prosa oratione, in poemate schema nominatur. de ceteris uitiis cum barbarismo et soloecismo uitia duodecim numeranc modo: barbarismus, soloecismus, acyrologia, cacemphaton, pleonasmos, perissologia, macrologia, tautologia, eclipsis, tapinosis, cacosyntheton, amp
Abbreviated transcription (Latin):
cula q̃ c̃ ergõ: A cutus accentus ẽ noti perosil¬
quit a scendens indexteram parte nagra uisũci¬
a sost uso index totĩ partĩ descendeni &C ircum¬
clexus not deacuto e graui factã : Longis¬
linca osinistra in dexteram partem aeqꝗalipt
nõta subterposita duo uerba cumitares er. dit

Expanded text:
cula, quae est ergo. acutus accentus est nota per obliquum ascendens in dexteram partem /, grauis nota a summo in dexteram partem descendens \, circumflexus nota de acuto elinea a sinistra in dexteram partem aequaliter nota subter posita duo uerba, cum ita res exigit,
Abbreviated transcription (Latin):
in quinr : totidendinodis &iam ꝑaspirationẽ depben¬
ditur. barbarismus: quȩm quidam seripro quidã
pnuntiationi iudiant a scribendumaꝓpterlu

Expanded text:
inquirat. totidem modis etiam per adspirationem deprehenditur barbarismus, quem quidam scripto, quidam pronuntiationi iudicant adscribendum, pr
Abbreviated transcription (Latin):
Seartom aliaesunt uocals alie sunt con¬
anante Consongtium aliae iunt semi¬
uocales aliae mucan locales uunt quaspsc
poo feruntur & perse syllabam faciuant unt

Expanded text:
erarum aliae sunt uocales, aliae consonantes. consonantium aliae sunt semiuocales, aliae mutae. vocales sunt, quae per se proferuntur et per se syllabam faciut. sunt
Abbreviated transcription (Latin):
nur iestio t pars orationis Inter iecta
cebus pastius orationis adprimen iset a¬
emot dectus: aut metu engis teet
opta itis ut o : A ot dolemis ut hcu A
lquents uteuax sed icu apud g icos
aduerbus applicantur : quo dideo latini
statim sub sequitur uerbam Lic  uutemo
ꝓinterie etionea
tionis singulas pluresuesubponees ut ne
fas ꝓ nefas accentus in inter iectionib
per tiesie noupessunt ⁊ fere in aluis uoci¬
bus qua in condtas uinuenimus:¬

Expanded text:
riectio est pars orationis interiecta aliis partibus orationis ad exprimendos animi adfectus: aut metuentis, ut ei; aut optantis, ut o; aut dolentis, ut heu; aut laetantis, ut euax. sed haec apud Graecos aduerbiis adplicantur, quod ideo Latini statim subsequitur uerbum. licet autem pro interiectione tionfas, pro nefas. Accentus in interiectionibus certi esse non possunt, ut fere in aliis uocibus, quas inconditas inuenimus
Abbreviated transcription (Latin):
nentia sunt quae r lit tereninantur
sedea a missa latina non sunt : ut con¬
unuor conluctor: Communa sunt quȩ r
intera terminantur & in duas formas
cadunt patientis & agentis ut scutor cri¬
minor dicimus enim scrutor. te& scrutor
ate criminorte & criminorate : Sunt uer¬
ba eȩtrabas regulas quae inae qualia dicun¬
tur: ut soleo  fio fido audeo gaudeo ues¬
consero medcor ẽdo pando nolo uolo Sunt

Expanded text:
nentia sunt, quae r littera terminantur et ea amissa Latina non sunt, ut conuiuor, conluctor. communia sunt, quae r littera terminantur et in duas formas cadunt, patientis et agentis, ut scrutor, criminor: dicimus enim scrutor te et scrutor a te, criminor te et criminor a te. sunt uerba extra hanc regulam, quae inaequalia dicuntur, ut soleo, facio, fio, fido, audeo, gaudeo, uescor, fero, medeor, pando, edo, nolo, uolo. sunt
Abbreviated transcription (Latin):
uedeittim A participio ut indussene¬
p dulgenter  nom̃e uenientia ut ma
Nocunt ut usa : aut ine pro ductam ut
ut falsora uetino correptum ut moda
me etnt producidebent praeter illã
quic aut non comparantur utrite Aut
coppara tiois regulam non seruant
suno une uerbo ue non ueniunt : atum¬
pune saepe: Coterum facile e difficile
iuiceutaduerbia ponuntur. nomina
gocunt abeo nomine ueniur godasin
datiuo casu .o. lit tera terminatur
ta sȩpius usurpauit auctoritas: Nam que
multa contra fatiunt : ut hic duro : nonduro
significatio conparatio : figura significatio
ad uerbiorum in hoc cernitur quia sunt
ad uerbia loci ut hie temporis: ut hodie cras
ut non : adfirmandi : ut &iam quidni: De moni¬
trandiut enecce: Optandi ut utinam
portandi ut heia : Ordinis ut de inde. In¬
terro gandi ut cur.quare quam obrem:
Similitudinis : ut quasi ceu: Qualitatis: ut
doste pulchre: quantitatis: ut multum parũ
Dubiundi : ut forsitan fortasse : Personalia
ut mecum tecum secum nobiscum. uobiscũ

Expanded text:
etentim; a participio, ut indulgendulgenter. A nomine venientia aut in a exeunt, ut una; aut in e productam, utut falso: aut in o correptam, ut modo; in e exeunt, produci debent praeter illa, quae aut non conparantur, ut rite, aut conparationis regulam non seruant,a nomine uerboue non ueniunt, ut inpune, saepe. ceterum facile et difficile, quae ut aduerbia ponuntur, nomina exeunt, ab eo nomine ueniunt, quod datiuo casu o littera terminatur, ta saepius usurpauit auctoritas. nam quaemulta contra faciunt, ut huic duro non dure, significatio conparatio figura. significatio aduerbiorum in hoc cernitur, quia sunt aduerbia loci, ut hic; temporis, ut hodie uel ut non; adfirmandi, ut etiam, quidni; demonstrandi, ut en, ecce; optandi, ut utinam; hortandi, ut eia; ordinis, ut deinde; interrogandi, ut cur, quare, quamobrem; similitudinis, ut quasi, ceu; qualitatis, ut docte, pulchre; quantitatis, ut multum, parum; dubitandi, ut forsitan, fortasse; perut mecum tecum secum nobiscum uobiscum m
Abbreviated transcription (Latin):
Abł abhis legentibus Lesturus lectura
lesturum: Participia uenientia a uerbo
astiuo temporis futuri geñs masculini fem a¬
nũm singłs fig̃ simplicis casus nom̃i &
uocatiui quod declinabitur sic Nom̃o lec¬
turus lectura lecturum: Gen& iuo lecturi
lecturae lecturi ⁊Datõ lesturo locturae
lecturo Acc lecturum lesturam lecturũ:
Võc lecture lectura lecturum. Abł ab hoc
lecturo ab hac lectura ab hoc lecturo & pł
turorum lecturarum lecturorum : dãt
uõc lecturi lecturae lestura. Abł ab his
lesturis lectus lecta lectum Participia
uenientia a uerbo passiuo tẽporis pt̃ gens¬

Expanded text:
ablatiuo ab his legentibus. lecturus lectura ablatiuo ab his legentibus. lecturus lectura lecturum participia uenientia a uerbo actiuo temporis futuri generis masculini femularis figurae semplicis casus nominatiui et uocatiui, quae declinabuntur sic: nominatiuo lecturus lectura lecturum, genetiuo lecturi lecturae lecturi, datiuo lecturo lecturae lecturo, accusatiuo lecturum lecturam lecturum, uocatiuo lecture lectura lecturum, ablatiuo ab hoc lecturo ab hac lectura ab hoc lecturo; et plturorum lecturarum lecturorum, datiuouocatiuo lecturi lecturae lectura, ablatiuo ab his lecturis. lectus lecta lectum participia uenientia a uerbo passiuo temporis prae
Abbreviated transcription (Latin):
quot sunt III. quae praesens: ut legens
praam ut lectus fut̃ ut legendus: signi¬
ficationes participiorum quoi sunt¬
& eua abastiuo uerbo duo participia ue¬
niunt : p̃sens & fut̃: ut legens lesturus: A
passiuo duo pr&i temporis & fut̃ iut lectus
legendus: A neutõ duo sicut ab actiuo
p̃sens & futur : ut stans staturus: A depo
nans. criminatus. criminaturꝰ crimi¬
nandus: Nmeri participiorum. quot. s̃.
duo qui singłs. ut hic legens płs uthilegen¬
tes : Pigurae participiorum. quot sunt
duae quae simplex. ut legens conposita
ut negligens: Da declinationem participii
Legens participium ueniens a uerbo acti¬
ius legentis: datõ huic legenti: acc̃o hunc
& hanc legentem & hoclegens uocõõ
legens. abłto ab hoc & ab hac & ab hoc le¬
legentes & haec legentia: Gen&o horum
& haruri e horum legentium: datiuo
his legentibus. Ac̃c hos & has legentes
& hacc legentia. uoc̃ o legentes &õ legertia

Expanded text:
quot sunt? tria. quae? praesens, ut legens; praeteritum, ut lectus; futurum, ut legendus. significationes, participiorum in quo sunt? quia ab actiuo uerbo duo participia ueniunt, praesens et futurum, ut legens, lecturus; a passiuo duo, praeteritum et futurum, ut lectus, legendus; a neutro duo, sicut ab actiuo, praesens et futurum, ut stans, staturus; a deponnans, criminatus, criminaturus, criminandus. numeri participiorum quot sunt? duo. qui? singularis, ut hic legens; pluralis, ut hi legentes. figurae participiorum quot sunt? duae. quae? simplex, ut legens; conposita, ut neglegens. da declinationem participii. legens participium ueniens a uerbo actiius legentis, datiuo huic legenti, accusatiuo hunc et hanc legentem et hoc legens, uocatiuo o legens, ablatiuo ab hoc et ab hac et ab hoc lelegentes et haec legentia, genetiuo horum et harum et horum legentium, datiuo his legentibus, accusatiuo hos et has legentes et haec legentia, uocatiuo o legentes et o legentia,
Abbreviated transcription (Latin):
legen dum : Ceñ legendi legen dae. legendi
dãt legendis : acc̃. legendos legendas
decomiunctione unse
coniunge
on iuntio quid ẽ parsorationis. ad nectens
ordinansque sententiam: coniunctioni
quot accidunt .iII euae: potestas. figura
ordo: potestas coniunctionum. quot spe¬
cies hab& quinque : quas copulatiuas dis¬
iunctiuas. expl&iuas. causales Rationales:
ba copulatiuas: Et que at atqi: or castu :¬
da dis iunctiua s: aut ue uelne nec an. nequȩ
Da explaiuas : quidem equidem saltem apo

Expanded text:
legendum, genetiuo legendi legendae legendi,datiuo legendis, accusatiuo legendos legendas de coniunctione de coniunctione coniunctio quid est? pars orationis adnectens ordinansque sententiam. coniunctioni quot accidunt? tria. quae? potestas, figura, ordo. potestas coniunctionum quot species habet? quinque. quas? copulatiuas, disiunctiuas, expletiuas, causales, rationales. da copulatiuas. et, que, at, atque, ac, ast. da disiunctiuas. aut, ue, uel, ne, nec, neque. da expletiuas. quidem, equidem, saltim
Abbreviated transcription (Latin):
temcapiens nominis partemq uerbi
recipit enim Nomine genera &
casui a uerbo tempora & significationes:
abugq numerum ꝙ figuram Part¬
cipio quot accidunt sex: quae genera.
casus tempora signincationes numerus
fuurai stenera participiorum quot suit
quatt uote quia emas culinum ut hic letus
feraninum ut hace leeta Mou trom ut
boe lodur Conimune tnum generu m ut

Expanded text:
tem capiens nominis, partem verbi; recipit namque a nomine genera et casus; a verbo, tempora et significationes; ab utroque numerum et figuram. Participio quot accidunt? Sex. Quae? Genera, casus, tempora, significationes, numeri, figurae. Genera participiorum quot sunt? Quatuor. Quae? Masculinum, ut hic lectus; femininum, ut haec lecta; neutrum, ut hoc lectum; commune tribus generibus, ut
Abbreviated transcription (Latin):
Nom̃ lectus lecta lectum: Geñ lecti lestaẽ
lecti : Dãt lecto lectae lecto : Ac̃o lectum
lectam lectum Uõc lect lecta lestum
abł ab hoc lecto ab haclecta ab hoc lesto:
lectas lecta : Voc lecti lectȩ lecta abł ab
his lectis Legenđ legenda legendum. Par¬
ticipia uenientia a uerbo passiuo tẽp futĩ¬

Expanded text:
o lectus lecta lectum, genitiuo lecti lectae lecti, datiuo lecto lectae lecto, accusatiuo lectum lectam lectum, uocatiuo lecte lecta lectum, ablatiuo ab hoc lecto ab hac lecta ab hoc lecto; lectas lecta, uocatiuo lecti lectae lecta, ablatiuo ab his lectis. legendus legenda legendum participia uenientia a uerbo passiuo tempori
Abbreviated transcription (Latin):
aliã speci alia ut dapis homo lignum. abia
facta de uerbo ut doctor lector: Alia pan¬
ticipiis similia ut demens sapiens potens
Alia uerbis similia ut comedo palpo contẽ¬
plator speculator. sedilla conparatione
discernuntur haec casibus

Expanded text:
alia specialia, ut lapis, homo, lignum; alia facta de uerbo, ut doctor, lector; alia participiis similia, ut demens, sapiens, potens; alia uerbis similia, ut comedo, palpo, contemplator, speculator: sed illa conparatione discernuntur, haec casibus
Abbreviated transcription (Latin):
meũameo & pluraliter : mea meorũ meis
mea ameis: ꝑsonae secundae geñer mascu¬
lini numeri fingułar Tuus tui tuo tuũ satuo
& płur tui tũ orum ecui setuos atuis: generis
feminini numẽr singuł. Tua tuae tuae tuã
a tua : & pluralit̃ : tuae tuarum tuis. tuas. atuis:
Señr feminini numer singuł sua suae suae : suam
a sua : & płur suae suarum suis suas a suisgenr
plur sua suorũ suis sua asuis: Item possessiua fi¬

Expanded text:
meum o a meo, et pluraliter mea meorum meis mea o a meis. personae secundae generis masculini numeri singularis tuus tui tuo tuum o a tuo, et pluraliter tui tuorum tuis tuos o a tuis; generis feminini numeri singularis tua tuae tuae tuam o a tua, et pluraliter generis feminini sua suae suae suam a sua, et pluraliter suae suarum suis suas a suis; pluralitBr sua suorum suis sua a suis. Item possessiva fi
Abbreviated transcription (Latin):
ai buius luio hano s ibhac: epłur hes harũ
iis has sabhis Geñri Neutri numẽr singut¬
simplic. Is cius .ei. cum . abeo : & pł ei eorum
cas abeis Eenr Neutri numer singub
quos aquis ł aquib: gener femini numer
singub̃ Quas cuius cui quã saqua ł aqui
tepsur qua equarũ quis ł quib: quas aquio¬
cui: quod aquo ł aqui : & pluraliter quac

Expanded text:
 huius huic hanc o ab hac, pluraliter hae harum his has o ab his; generis neutri hsculini> is eius ei eum o ab eo, pluraliter ei eorum eas o ab eis; generis neutri numeri singularis quos a quis vel a quibus; generis feminini quae vel qua cuius cui quam a qua vel a qui, ter: quae, quarum, quibus, quas, a quicui, quod, a quo; et pluraliter: quae,
Abbreviated transcription (Latin):
illos dabillis Genẽr feminini Numer singułr
illis. illas ab illis: Genr neutri pumer singul¬
figũr simplic. Illud illius illi illude abilio
& pluralit: illa illorum illis. illa ab illis
minus quamfinita. generis masculini. Numeri
ab ipsis Gener femininĩ pumeri singul
ipsarum ipsis ipsas .. ab ipsis Genr Nentri
numeri singuł. Ipsu ipsius ipsi apsũ ÷ ab ipso
explur ipsa ipsorum ipsis ipsa ab ipsis
tcm minus quanfinita. Sener masculini. Nu¬
mersingułar Iste istius isti istum ab istõ.
apłur isti istorum. istis itos ab istis: Geñr
feminini pumer singuł. Ista istius. isti istã
Geñr. Neutri numer singuł. Istud istius. isti fo
istis. Sten articulare ppositiuũ. uel dͥemonstra¬
tiuũ Senr masculini pumer singuł poc tu

Expanded text:
illos o ab illis; generis feminini numeri singularis illos o ab illis; generis feminini numeri singularis illis illas o ab illis; generis neutri numeri singularis illud illius illi illud o ab illo, et pluraliter illa illorum illis illa o ab illis. minus quam finita generis masculini numeri ab ipsis; generis feminini numeri singularis iter ipsae ipsarum ipsis ipsas o ab ipsis; generis neutri numeri singularis ipsum ipsius ipsi ipsum o ab ipso, et pluraliter ipsa ipsorum ipsis ipsa o ab ipsis. item minus quam finita generis masculini numeri singularis iste istius isti istum o ab isto, et pluraliter isti istorum istis istos o ab istis; generis feminini numeri singularis ista istius isti istam ogeneris neutri numeri singularis istud istius isti istuistis. item articulare praepositiuum uel demonstratiuum generis masculini numeri sin
Abbreviated transcription (Latin):
Vlt quis ouae quod: Cenera ꝓ nominũ quot¬
sunt eadem stre. quaẽ & nominũ: Mascu¬
linum ut quis F emininũ ut quae Neutrũ¬
ut quod Commune Vt qualis talis Erium
generum. Vt ego tu. Numeri ꝓ nominum
quot sunt duo qui. Singularis. ut hic. plu¬
ralis ut hi. Pigurae ꝓnominum quot sunt.
duae : quae : Simplex ut quis. Conposita : ut quii¬
quis: Personae ꝓ nominũ quot sunt : tres: quȩ:
Prima ut ego Secunda ut tu. Testia ut ille
Casus item ꝓ nominum quot sunt : sex quem ad
modum & nominũ : perquos omnium generũ
ꝓnomina inflectuntur hoc modo: Egoꝓnom̃
finitum generis omnis. Numeri singula¬
ris figurae simplicis. ꝑsonae primae. Casus
nominatiui. quod declinabitur. sic: Nomina¬
sonae secundae. generis omnissn¬
pert. Numeri singularis. utui. uel tis ti¬
bi te. ate : & pluraliter : Vos ur̃m uel ur̃i
uobis uos .o. auobis: Personae testiae. goneris.
masculini: Numeri singularis. :ut suprã¬
Ille illius illi illũ  ab illo : &płur. Illi illorum olli

Expanded text:
s quae quod. genera pronominum qusunt? eadem fere quae et nominum: masculinum, ut quis; femininum, ut quae; neutrut quod; commune, ut qualis, talis; trium generum, ut ego, tu. numeri pronominum quot sunt? duo. qui? singularis, ut hic; pluralis, ut hi. figurae pronominum quot sunt? duae. quae? simplex, ut quis; conposita, ut quisquis. personae pronominum quot sunt? tres. quae? prima, ut ego; secunda, ut tu; tertia, ut ille. casus item pronominum quot sunt? sex, quem ad modum et nominum, per quos omnium generum pronomina inflectuntur hoc modo. ego pronomen finitum generis omnis numeri singularis figurae simplicis personae primae casus nominatiui, quod declinabitur sic: ersonae secundae generis omnis numeri singularis tu tui uel tis tibi te o a te, et pluraliter uos uestrum uel uestri uobis uos o a uobis. personae tertiae generis masculini numeri singularis ille illius illi illum o ab illo, et pluraliter illi illorum illis
Abbreviated transcription (Latin):
plareor nubortriumphor regnor nondienur
Qunt item alia pasticipia quat accepta pur¬
positione e a uerb &ꝰ participiis recedunt
ut hdcens in uocens: nam noceo dici¬
tur in noceo nondicitur : Sunt ueluti par

Expanded text:
placeor, nubor, triumphor, regnor non dicitur. sunt item alia participia, quae accepta praepositione et a uerbis et a participiis recedunt, ut nocens innocens: nam noceo dicitur, innoceo non dicitur. sunt ueluti par
Abbreviated transcription (Latin):
tri fuisse futuros ẽe significamus : Qu¬
nante emplẽ sunt hacc In ac c̃ui ca susitur
nantu quam eluam I nablatiui casus stans
ai inpupp Sub accusatiut casus poi¬
us qude sabipsos nituntur gradibus:
ꝗubablatiui casus arma sub aduersa pouuiet
adiantia quercu: Super uero & subut
cum accusatiuo casui. Naturaliter p̃ponantꝰ:
ab latiuo tamen plerumq iuguntur iut ge¬
mina super arbore sedentia serre iuua subt̃
densa testudine Casus: quamquam multi

Expanded text:
 fuisse futuros esse significamus. cuexempla sunt haec: in accusatiui casus, «itur in antiquam siluam», in ablatiui casus, «stans celsa in puppi»; sub accusatiui casus, «postesque sub ipsos / nituntur gradibus»; sub ablatiui casus, «arma sub aduersa posuit radiantia quercu». super uero et subter, cum accusatiuo casui naturaliter praeponantur, et ablatiuo tamen plerumque iunguntur, ut «gemina super arbore sidunt» et «ferre iuuat subter densa testudine casus». quamquam multi
Abbreviated transcription (Latin):
propter disciplinam : secundam fores
Possiesum surit ansripam altra fines pter
sint ediuer somodo ponuntur: Dicimus em̃
nelamuicun uado ui apud amicumi umite
ne qia puidamicum uado rtetro nume
rionuideur: quasine aliqua prepostione p¬
ceria cesto: Non potest: undea adiungitur
futriq ea suipro qualitite p̃positionis enascun
fuert ÷ copulo teutusq ad e usq ab Ab latiui
casus p̃postiones hac sunt: UNA R Ct¬
corantelam de .e expro prae palam anste
absqutebius picimus crum adomo abhomi
prealiintibus pretimore palam oustibust
s pos labore absq iniuria tenus pubos dhace
prositio propteri cusoniam subrcibo nd. lice
pubo tenuo elã pracpositio: casibus seruit
lobir tiiusqi easus praepostio nes sunt
noin sub super subter: quarom in& sub
quos libe re isse iituros c̃ẽ signisicamp linc

Expanded text:
prope fenestram, secundum fores, post tergum, trans ripam, ultra fines, praesint, diuerso modo ponuntur. dicimus enim ad amicum uado, apud amicum sum. nam neque apud amicum uado recte non videtur, quia sine aliqua praepositione proferri non solet, unde adjungitur utrique casui, pro qualitate praepositionis ejus cui fuerit copulata, ut usque ad, et usque ab. Ablativi casus praepositiones suntcoram, clam, de, e, ex, pro, prae, palam, sine, absque, tenus. dicimus enim a domo, ab hominpro clientibus, prae timore, palam omnibus, sine labore, absque iniuria, tenus pube. sed haec praepositio propter euphoniam subicitur et facit pube tenus. clam praepositio casibus seruit ambobus. utriusque casus praepositiones sunt in, sub, super, subter. quarum in et sub quoslibet ire isse ituros esse significamus; tunc
Abbreviated transcription (Latin):
nanbus per dinsionor podos logitim colle+¬
urlae qua diuisio erꝑcio s arsis & thesisequalri o¬
mport iliusione cedurtur dupla quotio see
nam alterum dãplo cimeres Ses cupla uero est.u
nons anũ alterum ses cuplo superat n simo
anim eius parteiunuss plus inuenitur indupla u +
sminus habecur se scaplũ enim dimidiam dicitur V¬
lmis quando maior parsẽ continoe & totur
ius id etria& unum Epitͦritum ẽ quando+
duntur onim̃ uero pedum menbra : Velper Oo¬
ualitatem uodper duplum ud persescuplũ ++
pertriplum uelper ephitritum ⁊
rtimur ergo in eeuatto¬
u

Expanded text:
 pedes legitimi colliguntur. Aequa divisio est, quoties arsis et thesis aequali temporum divisione caeduntur. 22. Dupla, quoties ex his unus alterum duplo vincit. Sescupla vero est, quoties unum alterum sescuplo superat. In simpla enim ejus parte unum plus invenitur, in dupla unum minus habetur. Sescum enim dimidium dicitur. Triplum est, quando major pars ter continet totum minus, id est, tria, et unum. Epitritum est, quando duntur vero pedum membra, vel per aequalitatem, vel per duplum, vel per sescuplum, vel per triplum, vel epitritum. Partimur ergo in aequa hou
Abbreviated transcription (Latin):
casum trahunt  ut ignarũs bellu seturꝰ
amorum: Alia  datiuum : ut inmicus
amis congruus paribus Alia accusatiuum
sed figurate ut exosus bella prescuus futura
Alia ablatiuum ut secundus aromolo alẽ
asrllũ Aia septimum casũ : ut dig̃nus nune¬
ter mactus uirtute Omnia nomina i ablẽto
casu singulari. quinq: lit teris uocaliblineus¬
minantur : Sed ea quae non sunt apteta
in illis enim regula nonten&ur: Quaecũq
musa harũ musarũ his & abhis musisNe¬
cesse e autẽ contra hane regulã ut deeliuin¬
ra Vt ab hac dea harum dearum his & ab

Expanded text:
casum trahunt, ut ignarus belli, «securus amorum»; alia datiuum, ut inimicus malis, congruus paribus; alia accusatiuum, sed figurate, ut exosus bella, praescius futura; alia ablatiuum, ut secundus a Romulo, alter a Sylla; alia septimum casum, ut dignus munere, mactus uirtute. omnia nomina ablatiuo casu singulari quinque litteris uocalibus terminantur, sed ea dumtaxat quae non sunt aptota: in illis enim regula non tenetur. quaecumque musa, harum musarum, his et ab his musis. necesse est autem contra hanc regulam declinensunt, ut ab hac dea, harum dearum, his et ab
Abbreviated transcription (Latin):
lectũ ñcutra inpelagis uuł gus unt pretorea
nomina in singulari numero alterius generis
& alterius in pluraliz utb lneum t hartor

Expanded text:
neutra, ut pelagus, uulgus. sunt praeterea nomina in singulari numero alterius generis et alterius in plurali, ut balneum, Tartaru
Abbreviated transcription (Latin):
se eemporis utitaliam fto p̃fugus :cam italiam cor¬
reptaprima lnttera dicere debeamus: Perdetrae¬
tionem litterȩ sicut infatibus paruis p̃ romfantibi:
syllabati ut salm̃tum prosal mentũ : temiporis: ut
unius obnoxam̃ prouñius : Perinisutationem
lit ressicut olli pro illi: Sillabȩ utperonitios pito
pernici es temporis ut feruere leucaten: cumfer¬
uore si t st cupdae coniugationis & produetẽ
dici debrat pertrans mutationet luterder
si cut euasidra proeuañ dere sellobȩ utdis plicina
prodisciplina ⁊ temporis ut siquis deos producta
praore sillaba & correpta posteriore pronuntis:
tsnꝰ quoq: s̃imiliter perhas quattuor species
commutantur : Nam& ipina diciuntur. detra¬
huntur: inmutantur. transmutantur : quorum
ex empla ultroo scosfirtit: siquis

Expanded text:
se; temporis, ut «Italiam fato profugus», cum Italiam correpta prima littera dicere debeamus. Per detractionem litterae, sicut «infantibu paruis» pro infantibus; syllabae, ut salmentum pro salsamentum; temporis, ut «unius ob noxam» pro unīus. per inmutationem litterae, sicut olli pro illi; syllabae, ut permities pro pernicies; temporis, ut «feruere Leucaten», cum feruere sit secundae coniugationis et producte dici debeat. per transmutationem litterae, sicut Euandre pro Euander; syllabae, ut displicina pro disciplina; temporis, ut si quis deos producta priore syllaba et correpta posteriore pronuntiet. toni quoque similiter per has quattuor species conmutantur: nam et ipsi adiciuntur detrahuntur inmutantur transmutantur. quorum exempla ultro se offerent, si quis
Abbreviated transcription (Latin):
consonantis a mittit: Item ex illis septem¬
semi uocalbus F littera superponitur liqui¬
dis L uel R que madmodum muta quelib&
& communem syllabam facit : mutȩ sunt
quȩ nec ꝑse. proseruntura nec perse sillabar
facium Surge autem numero nouem: Bedi¬

Expanded text:
consonantis amittit. item ex illiconsonantis amittit. item ex illis f littera superponitur liquidis l uel r, quem ad modum muta quaelibet, et communem syllabam facit. mutae sunt, quae nec per se proferuntur nec per se syllabam faciunt. sunt autem numero nouem, b
Abbreviated transcription (Latin):
uutem namero quinq a e.i o ũ harumduae
Q u: transeunt in consonancium potisteuem¬
cum aut ips ȩ interse geminantur aut cum
alis uo calibus iunguntur: ut iuno uates¬
Haesaias mediȩ dicuntur quia in quibus dam
dictionibus ex pressum sanum non babent
÷ ut uir : u ut optumꝰ: Extra quam formam
u lit tera interdum necuocalis nec consonans
h ab&ur : Cum interq litteram consonantẽ
& aliquam uõlem constuitur: ut qm̃ quidem
huit duia digamon a scribisole cumsibi ipsã
p̃ponitur : ut seruus uulgus Nam .i. litterã
geminari in una syllaba posse plarim negant:
Latine uocales amnos produci & corripi. possur
atq his solis aspirari quidam existimant:
Semi uocales sunt q̃perse quidem profȩ¬
runtur sed perse syllabam non faciunt n ̃u
autem numero septem:F.l..m.n.R.s.x. ex
bisuna duplex est : x⁊ & liquidȩ quãt¬
tuor .L. m.N.Rex quibus .l. & R. faciunt
commonem sellabamg& .s. littera suae cuius¬
dam potestatis ẽ quȩ mero plerumq uim

Expanded text:
utem numero quinque a e i o u. harum duae, i et u, transeunt in consonantium potestatemcum aut ipsae inter se geminantur aut cum aliis uocalibus iunguntur, ut Iuno, uatesetiam mediae dicuntur, quia in quibusdam dictionibus expressum sonum non habent, i ut uir, u ut optumus. extra quam formam u littera interdum nec uocalis nec consonans habetur, cum inter q litteram consonantem et aliquam uocalem constituitur, ut quoniam, quidem. huic item digammon adscribi solet, cum sibi ipsa praeponitur, ut seruus, uulgus. nam i litteram geminari in una syllaba plurimi negant. Latinae uocales omnes et produci et corripi possunt. atque his solis adspirari quidam existimant. semiuocales sunt, quae per se quidem proferuntur, sed per se syllabam non faciunt. sunt autem numero septem, f l m n r s x. ex his una duplex est, x, et liquidae quattuor, l m n r, ex quibus l et r faciunt communem syllabam, et s littera suae cuiusdam potestatis est, quae in metro plerumque uim
Abbreviated transcription (Latin):
Inbis autem que grȩca sunt : siue masculina fue¬
rint. siue femia grecam magis seruabimus
regulam : horum masculina aut indes ex eunt.
ut atrides abatreo : A ut inius ut peleius
as pelleo : Aut inon. utnereon. anereo fem̃na
aut̃ aut in is ex eunt ut atreis. A ut in as ut
peleas : aut inne ut᷑rine : gunt alia thethica
id ẽ. possessiua quȩ inius exeunt ut euandri¬

Expanded text:
in his quae Graeca sunt, siue masculina fuerint siue feminina, Graecam magis seruabimus regulam. horum masculina aut in des exeunt, ut Atrides ab Atreo, aut in ius, ut Peleius a Peleo, aut in on ut Nerion a Nereo. feminina autem aut in is exeunt, ut Atreis, aut in as, ut Peleias, aut in ne, ut Nerine. sunt etiam ctetica, id est possessiua, quae in ius exeunt, ut «Euandri
Abbreviated transcription (Latin):
Sunt alia ominima quae una oppellatione¬
plura significant: Ut nẽpos acies aries: Sun¬
&iam alia si nonima ł polionima : ut terra
humus tellus ensis mocro gladius. sunt¬
alia patro nomica utatrides pelides.
haec & abauis & a matribus sepȩ fiunt

Expanded text:
Sunt alia nomina quae una appellationplura signant, ut nepos, acies, aries. Siam alia synonyma vel polyonymata, ut terra, humus, tellus, ensis, malia patronymica, ut Atrides, Pelides: haec et ab auis et a matribus saepe fiunt
Abbreviated transcription (Latin):
cit numerus syllabarum: Sunt &iam quasi
diminutiua : quorũ origo noncernitur ut
fabula tabula macula uinculum: Suntno¬
mina grecȩ declinationis ut hemesto calep¬
so pan: sunt tota conuersa in latinam ate¬
Suni intergrecã latinam que formam que¬
notha appellantur ut a chilles aga memno¬

Expanded text:
 numerus syllabarum. sunt etiam quasi diminutiua, quorum origo non cernitur, ut fabula, macula, tabula, uinculum. sunt nomina tota Graecae declinationis, ut Themisto, Calypso, Pan; sunt tota conuersa in Latinam resunt inter Graecam Latinamque formam, quntur, ut Achilles, Agamemno