comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dictũ quia cuntis generib seruitꝰ masculino & feminino¬
& neutro & cõmuni: cerini Numerus uocatur quia ꝑcũ uel
singularia ul pluralia nomina ostenduntur s figura quuia
ud simplicia : uel cõpositas: Casus a cadondo dict pecstñ nndla
cuiuscũ que quaerimus ut huius magistri filius : ui qđ rẽ

Expanded text:
dictum, quia cunctis generibus servit: masculino, et feminino, neutro, et communi, et omni. 30. Numerus vocatus, quia per eum, vel singularia, vel pluralia nomina ostenduntur. Figura, quia, vel simplicia, vel composita sunt. 31. Casus a cadendo dicti; per eos enim eum genus cuiuscumque quaerimus, ut 'huius magistri filius', vel quod re
Abbreviated transcription (Latin):
ae ultimo loco p̃eedentis uersus & prin cpio sȩquentis ntten
ut sequit. pul cherrimus astui astur e quo fidens :

Expanded text:
 ultimo loco praecedentis uersus et principio sequentis iteratur, ut: equitum pulcherrimus Astur, / Astur equo fidens
Abbreviated transcription (Latin):
fido fisus suim deponeutia quie unt
qud similiter ut pasnua in ndenauunt
se de adbrapta lat ina nonsunt ut luctor le gdrs
as dimas cdunt patien Stagni
t os culon craminor dicimas seguine ors¬
lrte es oscularatea crimi nortea¬
simplex ut lgo cõposita ut negligo

Expanded text:
dicitur. deponentia quae sunt? quae similiter ut passiua in r desinunt, sed ea dempta Latina non sunt, ut luctor, loquor. duas formas cadunt, patientis et agentis, ut osculor, criminor: dicimus enim osculor te et osculor a te, criminor teque totidem, simplex, ut lego, composita, ut relego
Abbreviated transcription (Latin):
interdum cumi litteram non correptam ha¬
buere sedoro dustam ut eo isibo queo quis
uuibo eam ł que amsenera uerborum quot
centia cominuna: Actiua quac sunter
quae inculu desinunt Et accepta ⁊
bie terao faciunt ex sepas s̃uauit lego legor
painua quãc sunt quae in r. de sinunt
E cademta redeunt in astiua: ut legor logo
Vetra quac sunt : quȩ ino deinunt
uactiua sed accepta dlꝗtera latin a non

Expanded text:
interdum, cum i litteram non correptam habuerit sed productam, ut eo is ibo, queo quis quibo, eam uel queam. genera uerborum quot nentia, communia. actiua quae sunt? quae in o desinunt et accepta r littera faciunt ex se passiua, ut lego, legor. passiua quae sunt? quae in r desinunt et ea dempta redeunt in actiua, ut legor, lego. neutra quae sunt? quae in o desinunt, ut actiua, sed accepta r littera Latina non
Abbreviated transcription (Latin):
neditatiua ut lelturio frequentotiuu ut lebito
ras uerborum quot sunestres cuae prima
ia a secunda ane tertia in i pinma que ẽ
iuae nihcatiuo modo tempore presentinumino
singalari. sccunda persono uerbo astiuo
lit teram: passiuo conimum. & depenenti ante
no iussimam sellabamy in amo am̃as amer
amaris: Et futuroi tempus eiusdem modi inbo
& ibor syllabam mittit: utamo a mabo: a mor
amabor: Secunda quae ẽ: quae indicatiuo
modo tempore praesenti numero singulari
recunda persona uerbo actiuo & neutrali
÷ pro ductam hab& ante nouissimam litterã
passiuo commum & deponenti ante no¬
uissimam syllabam: ut doceo doces. doceor
doceris: Et futurum tempus eiusdem modi
mbo & inbor syllabam mittit ut doceo. doce¬
bo doceor docebor, tertia quae ẽ quae m̃diea¬
tiuo modo tempore praesenti numero singl
secunda persona uerbo actiuo et neutrali
s correptam uł i. productam habe ante
no uissimam litteram: passiuo commia
& deponenti pro ⁊ litteras .e. correptam

Expanded text:
editativa, ut lecturio; frequentativa, ut lectito; ones verborum quot sunt? Tres. Prima in a, secunda in e, tertia in i. Prima quae est? Quae indicativo modo tempore praesenti numero singulari secunda persona verbo activo litteram, passiuo communi et deponenti ante nouissimam syllabam, ut amo amas, amor amaris; et futurum tempus eiusdem modi in bo et in bor syllabam mittit, ut amo amabo, amor amabor. secunda quae est? quae indicatiuo modo tempore praesenti numero singulari secunda persona uerbo actiuo et neutrali e productam habet ante nouissimam litteram, passiuo communi et deponenti ante nouissimam syllabam, ut doceo doces, doceor doceris; et futurum tempus eiusdem modi in bo et in bor syllabam mittit, ut doceo docebo, doceor docebor. tertia quae est? quae indicatiuo modo tempore praesenti numero singulari secunda persona uerbo actiuo et neutrali i correptam uel i productam habet ante nouissimam litteram, passiuo communi et deponenti pro i littera e correptam
Abbreviated transcription (Latin):
nominatio : uam inceptio ẽ amaentium aut amantium⁊
xS chess onomathonẽ multitudo nominum coniuneto¬
rum quodam babitu copulandi: ut marsa manus peligia

Expanded text:
nominatio, ut «nam inceptio est amentium, haut amantium». schesis onomaton est multitudo nominum coniunctorum quadam habitu copulandi, ut «Marsa manus, Peligna
Abbreviated transcription (Latin):
.xiii. Antitess e litterȩ prolittera positio : ut olli prols
en &ahesis ẽ trans latiolitterarum in alienum locumꝰ s¬
la tamen exdictiones ublta : Vt eo indre pro euandr
schemata leceoss & dia noeas: sed schemata dianocas adoro¬
pres pertinent ⁊ Ad gram maticos lex eos : quȩ cammultas
exomnibus nessaria sunt fere dectm & septem : Quorum h
Para nomasia .x. Sches sonomaton .xi Paro nomocondis

Expanded text:
. antithesis est litterae pro littera positio, ut olli pro illi. metathesis est translatio litterarum in alienum locum, nulla tamen ex dictione sublata, ut Euandre pro Euander, schemata lexeos sunt et dianoeas, sed schemata dianoeas ad oratores pertinent, ad grammaticos lexeos. quae cum multa sint, ex omnibus necessaria fere sunt decem et septem, quorum hparonomasia, schesis onomaton, parhom
Abbreviated transcription (Latin):
tionis testiae quod declinabitur sic legor¬
legeris ł legerelegitur & płlegimus legimini
legebar legebaris uelle gebare. legebatur &
lecti sumus lectiestis sunt: & uł modo. lestus
fui fuisti fuit &pł lestifuimus fuistis fuerun
modo tempore fũto legar legeris uellegere. lo
& płur legamur
legiminor¬

Expanded text:
orreptae, quod declinabitur sic: legorlegeris uel legere legitur, et pluraliter legimur legebar legebaris uel legebare legebatur, lecti sumus estis sunt; et ulteriore modo lectus fui fuisti fuit, et pluraliter lecti fuimus fuistis fuerunt modo tempore futuro legar legeris uel legere legliter legamur legimino
Abbreviated transcription (Latin):
lanio in ruo libo uaco uado ligo traho im¬
pello amo cano. sculpo currolas sope¬
totexo : his accidunt ÷ & .u. proconsonan¬
tibus ut .a .io. adiuuo : Namtrium phoper ꝑ¬
& .h. scribitur: Fe: o littere non pracpo¬
nitur : Itemq sine u prae ferrio littere num quã¬
potest: sunt uerba defectiua alia peg mnodosi
ut cedo Alia performas : un factsso dlia
per coniugationes ut ad sumali apergener
ut gaudeo soleo: Alia pernumeros ut fano
Alu a per̃figuras : ut impleo Al. a łtempora
ut fero : Aliã ꝑpersonas ut cedo edo. facesso assũ
quoq: inpersonalia: Cum per omnes
modos decliniri possumtmuenso tcor
quȩdam defectiua : ut liqu& miser miser
DE ADUERBIO
d uerbium est. Pars orationis
quae adiecta uerbo significationẽ

Expanded text:
lanio, inruo, libo, uoco, uado, lego, traho, inlanio, inruo, libo, uoco, uado, lego, traho, inpello, amo, cano, scalpo, curro, lasso, peto, texo. his accedunt i et u pro consonantibus, ut aio, adiuuo: nam triumpho per h scribitur. k o litterae non praeponitur; item q sine u praeferri o litterae non potest. sunt uerba defectiua alia per modos, ut cedo, alia per formas, ut facesso, alia per coniugationes, ut adsum, alia per genera, ut gaudeo, alalia per figuras, ut impleo; alia per tempora, ut sero; alia per per personas, ut cedo, edo, facesso, adsum, quoque impersonalia cum per omnes modos declinari possunt, inveniuntur quaedam defectiva, ut libet, miserde aduerbio de aduerbio aduerbium est pars orationis, quae adiecta uerbo significationem
Abbreviated transcription (Latin):
foria prima non tge casira sed es mittit
pleruen q inomina tiuum: utuerberor
inuocens liberseruio: Secundi persona
trabit casum uocatiuum : uituos becasis
in nocens libr seruis : tertia trabit Nomi¬
natiuum ut uerberatur in nocens liber
seruit: sunt &iã uerba in personabia quȩ
intu ertunt casui seruiunt ablatiuo &dito
ut gerituate ame abillo: Quat in it
exeunt casui seruiunt datiuo : Vt contin¬
git mibĩ tibi illi: quas in ẽ exeunt :
ea modo datiuo modo accusatiuo ca sui
serui untdatĩo : ut lib& mihi tibi illi: Ac̃o:
ut de ca matẽillum: Sunt uerba practrea
quorum alia genetiui. casusformulam
accusatius ut accusso illũ inuoco illum:
Alia ablatius: ut abscedo abillo auercorabillo¬
Alia septimi casus : ut fruor a gropotiq
personȩ : aut .e. aut .i. aut .v. ante .o. habett
Si autem uocalem ante .o. litteram. non
l abuerint exceptis F.k &q: ceteras omnes
latinas recipiunt consonantes: Vt sedeo

Expanded text:
prima persona non eget casu, sed admittit prima persona non eget casu, sed admittit plerumque nominatiuum, ut uerberor innocens, liber seruio; secunda persona trahit casum uocatiuum, ut uerberaris innocens, liber seruis; tertia trahit nominatiuum, ut uerberatur innocens, liber seruit. etiam uerba inpersonalia, quae in tur exeunt, casui seruiunt ablatiuo, ut geritur a me a te ab illo. quae in it casui seruiunt datiuo, ut contingit mihi tibi illi. quae uero in et exeunt, ea modo datiuo, modo accusatiuo casui seruiunt: datiuo, ut libet mihi tibi illi; accusatiuo, ut decet me te illum. sunt uerba praetquorum alia genitivi casus formulam accusativi, ut accuso illum, invoco istum; alia ablativi, ut discedo ab illo; avertar ab illalia septimi casus, ut fruor te, potior personae aut e aut i aut u ante o habent. si autem uocalem ante o litteram non habebunt, exceptis f et k et q ceteras omnes Latinas recipient consonantes, ut sedeo,
Abbreviated transcription (Latin):
assentio adalora diuuoi auguror hace
enim omnia uerba & in .o. & in .r. lit teras
finiuntur &his uerb̵ tempora participio¬
runi accidunt p̾ęne omnia: Sunt. nem
uerba quac componere possum: Vt pono
traho repono retrabos ant quae non pos¬
sumꝰ : utaio quaeso N umeri uerbis acei¬
dunt duo singularis & pluralis: singł. utlego
plur̃ ut legimus: Item secundum. quos¬
dam dualis numerus : ut legere Fgurae uer¬
borum : duae sunt: aut enim simplicia sunt
uerba uscribo : Aut composita ut discribo
Componuntur. & iam uerba quattuor mo¬
dis : ut caeterȩ partes orationos : Ex duob:¬
corruptis ut efficio : ex duobus integris
ut obduco: ex corrupto & integro. ut alligo
Ex integro & corrupto ut de fringo: Sunt
uerba composita : quae simplicia fieripos¬
sunt: ut repono distraho: Sunt quat non possun¬
fucerom ue legami Sed practeriti temporis
ue accidunt tres prima sccundasfotiu
prima c̃. quae dicit lego secunda cuideitur
sons ptentia ẽ dequa dicitur leg he ttr

Expanded text:
assentior, adulor, luctor, auguror; haec enim omnia verba in o et in r litteras finiuntur, et his verbis tempora participiorum accidunt pene omnia. Sunt item verba quae componere possunt, ut pono, traho, repono, retraho. Sunt quae non possumus, ut aio, quaeso. Numeri verbis accidunt duo: singularis et pluralis. Singularis, ut lego; pluralis, ut legimus. Item secundum quosdam dualis, ut legere. Figurae verborum duae sunt; aut enim simplicia sunt verba, ut scribo; aut composita, ut describo. Componuntur et verba quatuor modis, ut caeterae partes orationis, ucorruptis, ut officio; ex duobus integris, ut obduco; ex corrupto et integro, ut alligo; ex integro et corrupto, ut defringo. sunt uerba conposita, quae simplicia fieri possunt, ut repono, distraho; sunt, quae non possunfuturum, ut legam, sed praeteriti temporis uerbis accidunt tres, prima, secunda, tertia. prima est, quae dicit lego; secunda, cui dicitur legis; tertia, de qua dicitur legit. et
Abbreviated transcription (Latin):
ti uerbis bonis noscoepit uerbabon ababuit Nbi nonta
tantũ sunt uerba qua intria cadunt tẽpora: sed uniuer¬
sa oratio ẽ uerborũ species sunt : formȩ modi coniuga

Expanded text:
ti, 'verbis bonis nos cepit', 'verba bona habuit', ubi non tantum verba, quae in tria cadunt tempora, sed universa oratio est. Verborum species sunt formae, modi, coniuga
Abbreviated transcription (Latin):
rem proprie : communiterue significans. Nomi¬
ni quet accidunt sex : quae qualitas cõ paratio¬
genus numerus figura casus. Qualitas nominũ¬
inquo est bipestita est: Aut enimunius nomenẽ
& ꝓprium dicitur. Aut multorum & appellati¬
uumꝰ : Conparationis gradus quot sunt : tres¬
qui: Positiuus ut doctus. Conparatiuus ut docti¬
ot. Super latiuus ut doctissimus Quae nomina
comparantur. appellatiua dumtaxat. Qualna¬
teri. aut quatitatem significantia. Qualitatĩ.
utbonus malus: Quantitatem : ut magnus parius
Conparatiuus gradus cuicasui seruit. Ablatiuo
si nep̃positione : Dicimus enim doctior illo. Supei¬
latiuus cuiꝰ genitiuo tantum plurali: Dicimus
enim doctissimus po&arum: Cenera nominũ
quot sunt : quat tuor: quaeꝰ Masculinum. ut
hic magister: F. emininum ut haec musa. Neu¬
trum ut hoc scamnum : Commune ut hic & haac
sacerdos: Est p̃terea trium generum quod om¬
ne dicturaut hic & haec & loefelix Est.
epiconon Id est proniscuui. Et passer aquila¬

Expanded text:
rem proprie communiterue significans. nomni quot accidunt? sex. quae? qualitas, conparatiogenus, numerus, figura, casus. qualitas nominuquo est? bipertita est: aut enim unius nomen roprium dicitur, aut multorum et appellatiuum. conparationis gradus quot sunt? tresqui? positiuus, ut doctus; conparatiuus, ut doctior; superlatiuus, ut doctissimus. quae nomina conparantur? appellatiua dumtaxat qualitatem aut quantitatem significantia: qualitatem, ut bonus, malus; quantitatem, ut magnus, paruus. conparatiuus gradus cui casui seruit? ablatiuo sine praepositione: dicimus enim doctior illo. superlatiuus cui? genetiuo tantum plurali: dicimus enim doctissimus poetarum. genera nominum quot sunt? quattuor. quae? masculinum, ut hic magister; femininum, ut haec musa; neutrum, ut hoc scamnum; commune, ut hic et haec sacerdos; est praeterea trium generum, quod omne dicitur, ut hic et haec et hoc felix; est epicoenon, id est promiscuum, ut passer, aquila
Abbreviated transcription (Latin):
Dicimus enim: tambonus tammalus minus bonus
minus malus Minimebonus miniie malus
magisbonus magis malus maxi mebonus ma¬
ximẽ malus: Conparatiuus gradus ab łoca sui
adiungitur utriusq numeri : Sed tũ hoc utimur
cumaliquem alieno ł suo generi conparanas
It hacetor fortior dimede łaudatior trounis fuit:

Expanded text:
dicimus enim tam bonus tam malus, minus bonus minus malus, minime bonus minime malus, magis bonus magis malus, maxime bonus maxime malus. conparatiuus gradus ablatiuo casui adiungitur utriusque numeri; sed tunc hoc utimur, cum aliquem uel alieno uel suo generi conparamus, ut Hector fortior Diomede uel audacior Troianis fuit
Abbreviated transcription (Latin):
nibus ut magnus fostis : Dicimus enimmagnus
uin fortis exercitus : haec &iã epitheta dicuin¬
tur: Sunt alia qualitatis: ut bonus malus:
Alia quantitatis ut paruus magnus: abia gen¬
stis ut grecus hispanus alia patriae : ut

Expanded text:
nibus, ut magnus, fortis: dicimus enim magnus uir, fortis exercitus; haec etiam epitheta dicuntur. sunt alia qualitatis, ut bonus, malus; alia quantitatis, ut magnus, paruus; alia gentis, ut Graecus, Hispanus; alia patriae, ut
Abbreviated transcription (Latin):
Est &iã trium̃ generum cominune quod omne
diciturathie & hace & hoc felix Estiepicenos
uel promiscuum: quod sub una agrnfeaior¬
a quilas Sant p̃terea alia sono masculina urte¬
lecti femina: ut enuchus cõmedia orestes tr̃a
ut senestella seriptor a quila orator Alia sono
c utia int ellecti femina : ut frones i un

Expanded text:
Est etiam trium generum commune, quod omne dicitur: ut, hic et haec et hoc felix. Est epicoenum, id est promiscuum, quod sub una significatioet aquila. Sunt praeterea alia sono masculina, intellectu feminina, ut eunuchus comaedia, Orestes tragaut, Fenestella scriptor, Aquila orator; alia sono neutra, intellectu feminina, ut Phronesiu
Abbreviated transcription (Latin):
candidi orminuendr̃ tardior testũ dine : Allegoria ẽ
tropus quo aliiso significat quam dicitur: ut&iam
tempus equum futantia soluere colla: hocẽ ewmton
septem: Y ronia anti frasis. Enigma Carentismi
paro enna. Sarcasm: antismos N ronia ẽ tropus
per ytririum a uod conatur ostendens: &bgre¬
giem usro laudem & spolia amplame se riis :tuq
dI¬
aduuerit : consiteri uid&ur quod nega recontendit : Anti

Expanded text:
candidior; minuendi, ut tardior testudine. allegoria est tropus, quo aliud significatur quam dicitur, ut et iam tempus equum fumantia soluere colla Vergilius georseptem: ironia, antiphrasis, aenigma, charientismos, paroemia, sarcasmos, astismos. ironia est tropus per contrarium quod conatur ostendens, ut egregiam uero laudem et spolia ampla refertis / tuquedi, confiteri uidebitur quod negare contendit. antiph
Abbreviated transcription (Latin):
utro mam pergo: his prepouito uiruate ors
nitur:
quȩ prouintus
locis regionibus ueadiciso l& quia de signi¬
ficatione nominis nonreceduntc̃
dra frica uenio adsicibam pergo aita lix
sum :ꝓiaepositio : separatim aduerbiis som

Expanded text:
ut Romam pergo. his praepositio nitur, quae prouinciis locis regionibusue adici solet, quia de significatione nominis non recedunt, ut de Africa uenio, ad Siciliam pergo, in Italia sum. praepositio separatim aduerbiis no
Abbreviated transcription (Latin):
ut simulduna prohiben diutne euentus
ut sorte fostũitu &mm parandi ut inagis
uelram conparatio aduerbiorum in
quorẽ. Intribus gradibus conparationis¬
positiuo conparatiuo super latiuo: da ad¬
uerbium positiui gradus: ut doste conpara¬
tiui ut doctius super latiui: ut doctis sme:¬
igune aduerbiorum quot sunt duae. que
in docte in prudenter: Ad uerbia localia
uelinloco sunt uel delo cornoladiocum
sed in loco a deloco eandem agicatcuu¬
eħ abent utintus sum intes exeo. foris sunt
foris uonio: ad locum aliam significatio¬
nemhabent uit intro oo sonas esidet¬

Expanded text:
ut simul, una; prohibendi, ut ne; euentus, ut forte, fortuitu; conparandi, ut magis uel tam. conparatio aduerbiorum in quo est? in tribus gradibus conparationpositiuo, comparatiuo, superlatiuo. da aduerbium positiui gradus. ut docte; conparatiui, ut doctius; superlatiui, ut doctissimeigurae aduerbiorum quot sunt? duae. quaindocte, inprudenter. aduerbia localia uel in loco sunt uel de loco uel ad locum. sed in loco et de loco eandem significationem habent, ut intus sum, intus exeo, foris sum, foris uenio. ad locum aliam significationem habent, ut intro eo, foras eo. de
Abbreviated transcription (Latin):
quis quis : quis piam : aliquis &cetã : Nam idẽ
quodconstat &x duobus corruptis cump
ucitur masculinum pronomen est u
corripitur ncutrum : ut hiccorreptum pro¬
nomen c̃pro ductum ad uerbium loci: ꝓer¬
so nae sinitis pro nominib aceidunt tres
prima ut ego secunda ut tu tertia ut ille:
Sed u  per sona prima a recunda: gencris
sunt omnis: Et persona prima in hoc pro¬
nomnine cum est numeri sigł isa ion habae uo¬
catiuum casum: pluralis hab&, casar itrs
pro nominum sex sunt: Nominatiuus hic.÷
enetuuis huius datiuus huic Tecisa¬
uus hunc. Nocatiuus o. ablatiaus abhoc
dunt pro nomina quae non peromno
elsus dẽclinantur : ut excum. eccam. ellum.¬
ollam Euius cuia cuium cuiatis nostra¬
tis Dunt ceiam sine nominatiuo  uoca¬
tiuo ut sui sibise ase : haec &iam numȩ¬
ensunt com nrunis: Sunt. item sine uocatiuoa
ut teo inei uelmis mihime ame nulatm
auem pronomen recipit conparatione
quan iuis intqualitatem significa & quan¬
ica ieit Inter pronomina & asticulu

Expanded text:
quisquis, quispiam, aliquis, quisnam; nam idem, quod constat ex duobus corruptis, cum ucitur, masculinum pronomen est, cum corripitur, neutrum; ut hic correptum pronomen est, productum aduerbium loci. personae finitis pronominibus accidunt tres, prima, ut ego, secunda, ut tu, tertia, ut ille. sed persona prima et secunda generis sunt omnis; et persona prima in hoc pronomine, cum est numeri singularis, non habet uocatiuum casum, pluralis habet. casus item pronominum sex sunt, nominatiuus hic, genetiuus huius, datiuus huic, accusatiuus hunc, uocatiuus o, ablatiuus ab hoc. sunt pronomina quae non per omnes casus declinantur, ut eccum eccam, ellumellam, cuius cuia cuium, cuiatis nostratis. sunt etiam sine nominatiuo et uocatiuo, ut sui sibi se a se: haec etiam numeri sunt communis. sunt item sine uocatiuo, ut ego mei uel mis mihi me a me. nullum autem pronomen recipit conparationem, quamuis et qualitatem significet et quantitatem. inter pronomina et articulos
Abbreviated transcription (Latin):
persona: qualitas uerborum : iñ modis¬
e informisꝰ Modi autem suntaut¬
multi existimant septem: Indicatiuu
siuus. ut legam: sed nos hunc modum¬
nonaccipimus: Optatiuus. ututinã leget

Expanded text:
persona. qualitas uerborum in modisformis. modi autem suntmulti existimant, septem: indicatiuussiuus, ut legam: sed hunc nos mnon accipimus; optatiuus, ut utinam lege
Abbreviated transcription (Latin):
noquȩ pernamȩ ros. declinantur ut frugi
nhili ne quam fas ne fas. nuga sydequa
forma sunt &iam nomina numerorum
& quattuor usque adcentum : namahuriqr
usq adtres peromnes casus nuineri decdi¬
nantur Item a ducentis & deincepsi prasoro

Expanded text:
neque per numeros declinantur, ut frugi, nihili, nequam, fas, nefas, nugas. In qua forma sunt etiam nomina numerorum, a quatuor usque ad centum. Nam ab uno usque ad tres, per omnes casus numeri declinantur. Item a ducentis, et deinceps, pra
Abbreviated transcription (Latin):
fuerint perorines casus declinari : ut eques¬
romanus p̃tor urbanus : Quae ex̃ nominati¬
uo &e quoliba alio casu cõ posita fuerint:¬
caparte declinari tantum qua fuerit no¬
minatiuus : Vt p̃fectus equitum uel senadis
consultum : Prouidendum ẽ autem neca.
aiomina componamus quae aut composita

Expanded text:
parte per omnes casus declinari, ut equesraetor urbanus; quae ex nominatiuo et quolibet alio casu conposita fuerint,arte declinari tantum, qua fuerit nominatiuus casus, ut praefectus equitum, senatus consultum. prouidendum est autem, ne ea nomina conponamus, quae aut conposita
Abbreviated transcription (Latin):
cumq nomina ablatiuo casu singulari u littera
fuerint terminatã geneiuum pluralem in
uũ sellabam mittunt geminata u. ltrera da¬
tiuum & ablatiuum inbusait ab hoc fluctu
horum fluctuũ his & ab his fluctibus: Nã
nihil necesse est rainere .u. lntera & fluc¬
tibus dicere cum artubus necbisitate dicamus

Expanded text:
cumque nomina ablatiuo casu singulari u littera fuerint terminata, genetiuum pluralem in uum syllabam mittunt, geminata u littera, datiuum et ablatiuum in bus, ut ab hoc fluctu, horum fluctuum, his et ab his fluctibus. nam nihil necesse est retinere u litteram et fluctubus dicere, cum artubus necessitate dicamus,
Abbreviated transcription (Latin):
lantas toqued adiriplendã sui si gnificationẽ nopunibi diciant᷑
iamagnus doctus : Asticnsca por sonis utt magnus pͥsulo phu sdiotus

Expanded text:
llantur, eo quod ad implendam sui significationem nominibus adjiciantur, ut magnus, doctus. Adjicis ea personis, ut magnus Philosophus, doctus
Abbreviated transcription (Latin):
greci non habent: hunc quidam latinum : non¬
nulli sextum casum. appellant: ẽ. autem no¬
minatiuus. hiccato genaiuus buius catonis
Satiuus huiccatoni accusatiuus hanc cato¬
nem: uocatiuus ocato Ablatiuus ab hoc catone
Quidam &iam ad sumunt septimum casum
qui c̃ ab latiussimilis sed sne p̃positione ab: Vt
sit ablatiuus casus. ab oratore uenio Septimus

Expanded text:
Graeci non habent: hunc quidam Latinum, nonnulli sextum casum appellant. est autem nominatiuus hic Cato, genetiuus huius Catonis, datiuus huic Catoni, accusatiuus hunc Catonem, uocatiuus o Cato, ablatiuus ab hoc Catone. quidam adsumunt etiam septimum casum, qui est ablatiuo similis, sed sine praepositione ab, ut sit ablatiuus casus ab oratore uenio, septimus
Abbreviated transcription (Latin):
nostratis : Alia ordinis. ut quotus. totus:
alia numeri : ut quortot: Alia adaliquid
siua dicuntur: Sunt item alia qualitatis. ut
qualitalis : Alia quantitatis ut quantus tan¬
tus: Sunt alia de monstratiua quaerem
p̃sentem notant : ut hic haec hoc: Aliare¬
latiua quȩrem absentem significant : ut is
ea id: Sunt alia magis de monstratiua : ut
eccum eccam ellum: Cenera : pro nominibi¬
itaut nominibus accidunt poene omnia :
masculinum ut quis. femininum ut quat:
neutrum ut quod commune ut qualis talis
trium generũ ut egotu: Numerus ꝓnomi¬
nibus accidit uterque : Singularis ut iste:
pluralis ut isti:sunt &iam numero comiu¬
ma : ut quique: dicimus enim quiuir &
quiuiri : q̃ mulier & quae mulieres: Sunt
pronomina tota singularia: ut ieus tuus. a¬
Tota pluralia: ut nr̃i uestri.
x parte. singularia : ut mei tui sui.
Exparte pluralia : ut noster. uester
Figura &iam pronominibus accidit duplex
aut enim simplicia sunt pronomina. ut quis.
aut composita ut quis quis: Nam cmposita

Expanded text:
nostratis; alia ordinis, ut quotus, totus; alia numeri, ut quot, tot; alia ad aliquidsiva dicuntur. Sunt item alia qualitatis, ut, qualis, talis; alia quantitatis, ut, quantus, tantus. Sunt alia demonstrativa, quae rem praesentem notant, ut hic et haec et hoc; alia relativa, quae rem absentem significant ut, is, ea, id. Sunt alia magis demonstrativa, ut eccum, eccam, ellum, ita ut nominibus, accidunt paene omnia: masculinum, ut quis; femininum, ut quae; neutrum, ut quod; commune, ut qualis, talis; trium generum, ut ego, tu. numerus pronominibus accidit uterque, singularis, ut iste; pluralis, ut isti. sunt etiam numero communia, ut qui, quae: dicimus enim qui uir et qui uiri, quae mulier et quae mulieres. sunt pronomina tota singularia, ut meus, tuus; tota pluralia, ut nostri, uestri; ex parte singularia, ut mei, tui; ex parte pluralia, ut noster, uester. figura etiam in pronominibus duplex est. aut enim simplicia sunt pronomina, ut quis, aut conposita, ut quisquis. conposita
Abbreviated transcription (Latin):
pronomine posita : tantum dem
paene significat . personamq: in¬
terdum recipit : Pro nomini acciduntꝰ
sex: qualitas genus numerus figura per¬
sona casus: Qualitas pronominum du¬
plex ẽya ut enim finita sunt pronomina.
aut infiuita: Finita sunt: quae recipiunt
personas : ut ego .tu ille Infinita sunt
que non recipiunt personas utquis
que quod: sure &iam pronomina minas
gun finita : ut ipse iste: sunt prȩpositiua.
ut quis bic: Sunt subiunctiua. utisdem.
Nunt alia gentis: ut c̃uias nostras. cuiatis

Expanded text:
pro nomine posita tantundem paene significat personamque interdum recipit. pronomini accidunt sex, qualitas, genus, numerus, figura, persona, casus. qualitas pronominum duplex est. aut enim finita sunt pronomina aut infinita. finita sunt, quae recipiunt personas, ut ego, tu, ille; infinita sunt, quae non recipiunt personas, ut quis quae quod. sunt etiam pronomina minus quam finita, ut ipse, iste. sunt praepositiua, ut quis, hic; sunt subiunctiua, ut is, nt alia gentis, ut cuias nostras, cuiates
Abbreviated transcription (Latin):
dicta quia gignunt Nam actiuo adicis u & gignit passiuum
Rursum passiuaadimis .r & paritactium ĩs deg autem

Expanded text:
erborum ideo dicta, quia gignunt. Nam activo adjicis r, et gignit passivum. Rursum passivo adimis r, et parit activum. Ipsa autem
Abbreviated transcription (Latin):
casibus autloquelis uimsuam saẽpe comma¬
tant & graues fiunt: prȩpositiones : aut ipsȩ
uerba corrumpunt ut consitio aut ipse cor

Expanded text:
casibus aut loquellis uim suam saepe conmutant et graues fiunt. praepositiones aut ipsa uerba corrumpunt, ut conficio, aut ipsae cor
Abbreviated transcription (Latin):
rumpuntur a uerbis ut suffero : aut& corrum¬
punt & corrumpuntur ut suscipið  Antiqui
prepositiones &iam geneiuo casui coniun¬
gebant : ut crurum tenus : Itẽpꝰ & ante &circũ
adiunistriusq casil inuenimus sed scire nos
conuenit praepositiones ius suum tunc retine¬
re cumprae ponuntur: subpositas uero : a signi¬
ficatonem suam : & ũi nominis : & legeni ꝓpriã
nonbabere : separatȩ praepositiones . separatis
praȩpositionibus non coherent : & ad uerbi
faciunt: si quando illas non subsequitur casus:

Expanded text:
rumpuntur, ut suffero, aut et corrumpunt et corrumpuntur, ut suscipio. antiqui praepositiones etiam genetiuo casui coniungebant, ut «crurum tenus». item post et ante et circum utriusque casus inuenimus. sed scire nos conuenit praepositiones ius suum tunc retinere, cum praeponuntur, subpositas uero et significationem suam et uim nominis et legem propriam non habere. separatae praepositiones separatis praepositionibus non cohaerent et aduerbia faciunt, si quando illas non subsequitur casus
Abbreviated transcription (Latin):
uttoruumquȩ repente clamat protorugmonen :¬
pro ad uerbit positum ẽ:sitapam inea dem por¬
te orationis hocuiium : cum ipsa prese nemosre

Expanded text:
ut «toruumque repente / clamat» pro torue: nomen pro aduerbio positum est. fit et in eadem parte orationis hoc uitium, cum ipsa pro se non in
Abbreviated transcription (Latin):
contra ut in adulterum inde sertorem subt̃
quam uimhab& cañdem quam superiores
adlocum & in loco significantes quacpr
dicimus enim diduco distralo recipio¬
secabo amplector congredior: quae sunt

Expanded text:
contra, ut in adulterum, in desertorem. subter quam uim habet? eandem quam superiores ad locum et in loco significantes. quae pdicimus enim diduco, distraho, recipisecubo, amplector, congredior. quae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
bereuidentur : di pronge sellabae greco nomine dicte
d in eisbinȩ uocales iungantur exlis apud nos ueras esse
tuor Ac oe aueuiei uero apud maiores tantõ
brata fuit Syllaba autom apud mericos id eo semipes neminatpr
d sit dimidius peso Nampes duabus constat syllabis cum ergo
ba una ẽ quasi dimidius pos ẽ dionisicis lincius sellabaruns
num singulas formas aptissimas fecit: & obida staguet hemor¬
des sunt qui certis syllabarum temporibus in sistunt ne ale¬
timospatioumquam recedunt pedesdicti ẽoquod per
sos mara ambulent Nam sicut nos podibus in cedimus itam &ra
quosipedibus gradiontur pedes autem ominos cxxI¬
ta silabi triginta duc oxa sillabis e xaginta quos suiorun
id quattuor autem sellabas pedes dicuntuit religuio  ⁊ e¬
sin tugie uocaturñ psia urempedes habent specia bs caus
nuoinum quare iauocentur: Piri lnius dictus q̃ quia hi
sidiȩ ul imncertamine uel in ludo pueribi sepius fte ue te¬

Expanded text:
bere videntur. Dipthonge syllabe greco nomine dicte, quod in eis bine vocales iungantur: et ex his apud nos veras esseu', 'eu'. 'Ei' vero apud maiores tantum celebrata fuit. Syllaba autem apud metricos ideo semipes nominatur, quod sit dimidius pes. Nam pes duabus constat syllabis. Cum ergo syllaba una est, quasi dimidius pes est. Dionysius Lintius syllabarum omnium singulas formas aptissimas fecit, et ob id statua honorPedes sunt, qui certis syllabarum temporibus insistunt, nec a legitimo spatio umquam recedunt. Pedes dicti eo, quod per ipsos metra ambulent. Nam sicut nos pedibus incedimus, ita metra quasi pedibus gradiuntur. Pedes autem omnes centasyllabi triginta duo, hexasyllabi sexaginta quattuor. Usque ad quattuor autem syllabas pedes dicuntur, reliqui syzygiae vocantur. Ipsi autem pedes habent speciales causas nominum, quare ita vocentur. Pyrrichius dictus est, quia hic assidue vel in certamine, vel in ludo puerili saepius frequenta
Abbreviated transcription (Latin):
erut magnas nonid agente sententia utpenitus qac
equerua s ĩ geutes uterumq apmaio imilitȩ conplere

Expanded text:
rei magnae non id agente sententia, ut «penitusque cauernas / ingentes uterumque armato milite conple
Abbreviated transcription (Latin):
hoc iut hoc scamnum: Commune ẽ : quod simuli¬
masculinum femininum quȩ signifieat. et hic
ahacc sacerdos: Sed exbis uel principalia
ueliola sunt duo genera: mascalinum & semunũ
Nam neutruiu t commune: deutroq nascuntum

Expanded text:
hoc, ut hoc scamnum. commune esmasculinum femininumque significat, ut hic et haec sacerdos. sed ex his uel principalia uel sola genera duo sunt, masculinum et femininum. nam neutrum et commune de utroque nascuntu
Abbreviated transcription (Latin):
pronomen uel articulas prȩponitur
pduco uthic magister: Femininum est cuiname¬
oro singularica su nominatiuo pronomen
uelarticulus p̃ponitur haec ut haec musa:
Neutrum ẽ cui numero singulari casu No¬
minatiuo pronomen uel articulus p̃ponitur

Expanded text:
pronomen uel articulus praeponitur hic, ut hic magister. femininum est, cui numero singulari casu nominatiuo pronomen uel articulus praeponitur haec, ut haec musa. neutrum est, cui numero singulari casu nominatiuo pronomen uel articulus praeponitur
Abbreviated transcription (Latin):
demultis deduobus prior dicetur gicuntienea es ui
deduobus alterum dicimus : Ita demultis a¬
lium sũnt᷑ alia adaliquid dista ut pater
frater: Alia ad aliquid aliter seh abentia:
ut dexter sinister : Haec & conparatiuum
gradum admittunt ut udexterior siniste

Expanded text:
de multis; de duobus prior dicitur; sicut et de duobus alterum dicimus; ita de multis alium. Sunt alia ad aliquid dicta, ut pater, frater; sunt alia ad aliquid quodammodo se habentia, ut dexter, sinister. Haec et comparativum gradum admittunt, ut dexterior, siniste
Abbreviated transcription (Latin):
dinis et singularis dicimus. hi asses hoste asses. hic as. hunc assema
Conira qđ imn numeris finitis multitudinis natura singulans nõ est
dititur hi duo : & hitres his duobus et his tribus. Secundo gradusi
est natura: neq est usus id genus ut sit discriminãdum : ut fit
in faba & id genus. quȩ item et expartę et uniuersa nomina¬
mus. Non eim opus fuit ut inseruis

Expanded text:
dinis et singularis, dicimus hi asses, hosce asses; hic as, hunc assem: dinis et singularis, dicimus hi asses, hosce asses; hic as, hunc assem: contra quod in numeris finitis multitudinis natura singularis non est, dicitur hi duo et hi tres, his duobus et his tribus. Secundo gradu si est natura, neque est usus, id genus ut sit discriminandum, ut fit in faba et id genus, quae item et ex parte et universa nominamus; non enim opus fuit ut in servis
Abbreviated transcription (Latin):
quari uis henius nequã tum hominis eius gue uolunus ontoide
usst n e qu̾am dicinus oisus et ei preponimus tum hie non
quoiuis putamus nequitiam: qđ uocabulũ factum: ut ex non
et ꝙ uolo nolo: sic et ne et quicꝗ̃: item media extrita sylla¬
ba toactum est nęquam Ita quȩ ut eum quem putamus esse
nõ hili dicimus nihili.: sic quo putamus esse nequice dicimus
nequam: Secundo siunum solum habent casum in uoce. qđ nõ
declinetur ut lutere omnes. Tertio si singularis est uocabul series. neq
habet cum qua compariri possit: ut else putant caput. capiti: capi¬
tis capite. Quartum si ea uocabula quattuor quȩ conferntur in¬
terse rationem habent quam oportae: ut socer: socrus. soceros. so¬
cer: Contra in quibus debeat quęri analogia fere totidem gradus
aebẽt esse conuincti. Primum ut sint tres: Secundũ ut eaeꝵ sit usus
Fertium uti rae res uocabula debeant. Quartum ut habeãt decli¬
ncitus naturalis De primo gradu qđ natura subest et multitu¬

Expanded text:
quam et huius nequam, tum hominis eius, quem volumus ostendere esse nequam, dicimus casus, et ei proponimus tum hic nomen, cuius putamus nequitiam. Quod vocabulum factum ut ex non et volo nolo; sic ex ne et quicquam item media extrita syllaba, coactum est nequam. Itaque ut eum quem putamus esse non hili, dicimus nihili : sic in quo putamus esse ne quicquam, dicimus nequam. Secundo, si unum solum habent casum in voce, quod non declinentur, ut litterhabet cum qua comparari possit, ut esse putant caput capiti capitis capite. Quartum, si ea vocabula quattuor quae conferuntur inter se rationem non habent quam oportet, ut socer socrus, soceros socrus. VI. Contra in quibus debeat quaeri analogia, fere totidem gradus debent esse coniuncti. Primum, ut sint res: secundum, ut earum sit usus: tertium, uti hae res vocabula habeant: quartum, ut habeant declinatus naturalis. De primo gradu, quod natura subest et multitu
Abbreviated transcription (Latin):
species uidetur esse tres: una consuetudinis ueteris. altera consue¬
tudinis huus. Tertia neutra. Uetera: ut cascus casti furus furis
huius consuetudinis ut albus. calilus. albo: caldo. Neutrȩ ut stala
scalam. falera faleram ad quas accedere potest quarta mista: ut
amicitia: inimicitia: amicitiam: inimiatiam. Prima est qua
usi antiqui et nos reliquimus. Secũda qua nũc utimur. Tertia
qua utunt᷑ poete. Analogie nõ item ea de finiẽda: que dirigit
ad naturam uerbon atq ella que cud usum loquedi. Nam prior
de sinienda sic. Analogia est uerboꝵ similiũ declinatio similisoro¬

Expanded text:
species videntur esse tres; una consuetudinis veteris; altera consuespecies videntur esse tres; una consuetudinis veteris; altera consuetudinis huius; tertia neutrae. Vetera, ut cascus casci, surus suri; huius consuetudinis, ut albus, caldus; albo, caldo. Neutrae, ut scala scalam, phalera phaleram. Ad quas accedere potest quarta mixta, ut amicitia, inimicitia; amicitiam, inimicitiam. Prima est, qua usi antiqui et nos reliquimus : secunda, qua nunc utimur : tertia, qua utuntur poetae. Analogia non item ea definienda quae derigitur ad naturam verborum, atque illa quae ad usum loquendi. Nam quae prior, definienda sic: Analogia est verborum similium declinatio similis
Abbreviated transcription (Latin):
mq̃ habemus greca secutum: ut de nothis erȩconicos quoꝑ no¬
minatos plurimos haberemus Itaq ut hic alia grȩca: alia grȩcani¬
tq sic cinalogie. E quis quȩ hic nothȩ fuit declinationes de his
alie sunt pͥnste: ut bachides et chrisides alie minores ut crisides
et bcichides alie regentes ut chrisidas. et bachidas. Quom his oĩb
tribus utantur nostri maxime ꝑ sequont᷑ media in loquẽdo offen¬
dunt minimũ. Quod prima paꝵ similia uident᷑ esse grȩcis
unde sint translata. Tertia par similia nostris. Om̃is analogiȩ fũ¬
damẽtum similitudo quedam ea ut dixi quȩ solet esse in rebus¬
et inuocibus et inutroq. In qua haꝵ parte cũquȩ sit ĩ ferendo et
quoius modi uidendũ. Nam ut dixi neꝙ reꝵ neq uocis similitudo
ad loquedũ ut ꝑducas accedere debet usus. Alia cim̃ ratio qua
facias uestimentum: alia quẽ ad modum utare uestimẽto. Usui

Expanded text:
raque habemus Graeca, secutum ut de nothis Graecanicos quoque noraque habemus Graeca, secutum ut de nothis Graecanicos quoque nominatus plurimos haberemus. Itaque ut hic alia Graeca, alia Graecanica, sic analogiae. E quis quae hic nothae fiunt declinationes, de his aliae sunt priscae, ut Bacchideis et Chrysideis : aliae iuniores, ut Chrysides et Bacchides, aliae recentes, Chrysidas et Bacchidas; quom his omnibus tribus utantur nostri, maxime qui sequontur media in loquendo, offendunt minimum, quod prima parum similia videntur esse Graecis, unde sint tralata, tertia pardamentum similitudo quaedam, ut dixi, quae solet esse in rebus, in vocibus et in utroque: in quam harum partem quodque sit in ferendo et cuiusmodi, videndum. Nam, ut dixi, neque rerum, neque vocis similitudo ad loquendum ut perducas, accedere debet usus; alia enim ratio, qui facias vestimentum, alia, quemadmodum utare vestimento. Usuis
Abbreviated transcription (Latin):
ut ioranone illȩ dus simplices in cohate emalox ie sebus
tamen separatim dicam qđ inhis quoq utinun nsudiulint
Sccti erius de ꝑfecta in qua et res: et uoces quadam sumni lit ualine
continentur. Quouis gñã sunt ena: unũ uernaculũ ac dominatũ
Alteꝵ ad uentitium. Pertunti nothum. Experegrino hit natu
uernaclulũ est: ut sutor & pistor sitori pistore Aduentitium
est ut : hectores nestores: hectoras nestoras. Tertium illud nothũ
ut aichilles et peles. De gñẽ multi uturtur: ut modo poete: sede
etiam pleriq hȩc. Pximo om̃es qui soluta oratione dicebant lo
quint᷑. ut quȩstorem prȩtorem sic hectorem nestarẽ. Ita ꝙ En¬
nius ait. Nȩctoris natum detroiano muro iactari. Nocuis hȩc
intragoedĩs largius & prista consuetudine mouere toepit &¬
ad formas grecas uerboꝵ magis reuotare. et a quo ualeriusait
Accuis hectorem nollet facere. hectora mallet qđ aduentitia ple¬

Expanded text:
ut in oratione, illae duae simplices inchoatae analogiae, de quibus ut in oratione, illae duae simplices inchoatae analogiae, de quibus tamen separatim dicam, quod his quoque utimur in loquendo. Sed prius de perfecta, in qua et res et voces quadam similitudine continentur; cuius genera sunt tria, unum vernaculum ac domi natum, alterum adventicium, tertium nothum ex peregrino hic natum. Vernaculum est ut sutor et pistor; sutori, pistori. Adventicium est ut Hectores, Nestores; Hectoras, Nestoras. Tertium illum nothum ut Achilles et Peleus. Eo genere multi utuntur non modo poetae, sed etiam plerique ac primo omnes qui soluta oratione loquuntur, dicebant, ut quaestorem, praetorem, sic Hectorem, Nestorem. Itaque Ennius ait: Hectoris natum de muro iactarier. Accius haec in tragoediis largius a prisca consuetudine movere coepit, et ad formas Graecas verborum magis revocare, a quo Valerius ait: Accius Hectorem nolet facere, Hectora malet. Quod adventicia ple
Abbreviated transcription (Latin):
similia sunt interse. qd ulraꝙ et nomĩa sunt ee uirilia suns u
inquia nans iasu nominãdi &e dcindi. Alten genus uocale est ii
que uutes modo sunt proportiõe similes nõ resut biga bigat nu¬
plia nuptiȩ. Neq eim̃ in his res singulanbus subest una quo mudtuĩ¬
citur bigd : quadriga neq abhis uocibus quȩ declinata sunt mults¬
tudinis signisuãt quio Ideo qd omia multitudines que declirana
Muno sis imenula merule sunt eiuismodi. ut singulari subiungat
sic: ut merule due catule tes facule quatuor Que quom idem
No possu subuingi quom dicimus bige unae quadrierindenub
mephrparet nõ esst a biga ꝙ quadriga et bige et quad se u oc
ut est huius ordinis: unae : duae: tres. principiũ una. sic in hoc
ordine aliero unȩ bine : trine principiũ est unae: Terhur
gonus est illud duplex qđ dixi: in quo etres e uoces sinulati
eroportone dicunt ut bonus malus boni mali de quoꝵ sudo¬
Poguao et Anstophanes et alii scripserũt. Et cim̃ heo denen ꝑfeda

Expanded text:
omina sunt, et virilia sunt, et singularia, et casu nominandi et dandi. Alterum genus vocale est, in quo voces modo sunt pro portione similes, non res, ut biga, bigae, nuptia, nuptiae: neque enim in his res singularis subest una, quom dicitur biga, quadriga; neque ab his vocibus quae declinata sunt multitudinis, significant quicquam, ideo quod omnia multitudinis, quae declinantur ab uno, ut a merula, merulae, sunt eur: sic merulae duae, catulae tres, faculae quattuor. Quare cum idem non possit subiungi, quod non dicimus biga una, quadrigae duae, apparet non esse biga et quadriga, et bigae et quadrigae; sed ut est huius ordinis una, duae, tres principium una : sic in hoc ordine altero unae, binae, trinae, principium est unae. Tertium genus est illud duplex, quod dixi, in quo et res et voces similiter pro portione dicuntur, ut bonus, malus; boni, mali; de quorum analogia et Aristophanes et alii scripserunt. Etenim haec denique perfecta,
Abbreviated transcription (Latin):
nisi qui eam usu instĩo deprauabit. Quare siquis principium
analogiȩ polius posuerit in natunilibus casibus ꝗ inposititis non
corrigetur non alibidine natura. Quod qui impositione sequi fa
futere oportebit a sexto casu qui est proprius latinus. Nam eiues
casus his literaꝵ discriminibus facilius reliquoꝵ uarietate : discer¬
nert poterit: qđ ei hñt gxitus aut inias ut hac terra. aut morut
her lante. aut in .i. ut hac leui aut ino ut hor cȩlo. aut inii
ut hoc tursu. Igitur ad de mõstrandas de clinationes biceps una he¬
et Sedt qm̃ ubi a nalogia atria unũ qđ in rebus alteꝵ alteꝵ qd in
uocibus tertum qđ in ulroq. duo priora simplicia tertiũ duplex
uromaduertendũ hȩc quã interse habeant rationẽ . Primũ eaquȩ
cae: siitem alie nominibus aliis. Sed nulla haꝵ fu laquẽ& oporo
ad onisionẽ Aue plinet res eae sunt quȩ uerbis dicũtur propir¬

Expanded text:
nisi qui eam usu inscio deprauabit. Quare si quis principium nisi qui eam usu inscio deprauabit. Quare si quis principium analogiae potius posuerit in naturalibus casibus, quam in impositiccorrigetur, non ab libidine natura, quod qui impositionem sequi vofacere oportebit ab sexto casu, qui est proprius Latinus; nam eius casuis litterarum discriminibus facilius reliquorum varietatem discernere poterit, quod ei habent exitus aut in A, ut hac terra, aut in E, ut hac lance, aut in I, ut hac clavi, aut in O, ut hoc caelo, aut in U, ut hoc versu. Igitur ad demonstrandas declinationes biceps via haec. Sed quoniam, ubi analogia, tria, unum quod in rebus, alterum quod in vocibus, tertium quod in utroque, duo priora simplicia, tertium duplex : animadvertendum haec quam inter se habeant rationem. Primum ea quae cae, sic item aliae nominibus aliis; sed nulla harum fit in loquendo pars ad orationem. Quae pertinent res eae sunt quae verbis dicuntur propor
Abbreviated transcription (Latin):
etsTrabes et ex .c et .s. duces. Similitudinis rectus casus forte i¬
cigur corrupfa erit : id quod accidit rairo prius id corrigemus ꝗ
fide ordiemur . obliquis assumẽ oportert figuras eas quȩ nõ erũt
md igueis suir singulares siue mustitudinis. Ex quibus id quouis¬
modisesse dibet pspiti possint. Nam nõ nũꝗ̃ alteꝵ exaliero uide¬
tuo deteheysippus scribit᷑. quẽ cid modũ pater exfilio: et filius ex
pasre Neq minus in fornicibus ꝑꝑ si nistam dextra stat T pꝑ
detias i msingularibus multitudines. et exmultitudinis singulares
res nus recuipin hossuntrut rincipiũ id potissimũ sequi cleberi¬
us mano⁊ fuue isi iint animauertere peccatũ magis cadere pesse
in impo suiomnes tas. quȩ fuit plerĩq in rectis casibus singularib
qa iromines impitiꝰ e dispsi uoabula rebus imponũt quocũꝙ eos
abido inuitauit. Natura incorrupta plerũq est suapte sponit:

Expanded text:
et S trabs et ex C et S dux. Si multitudinis rectus casus forte et S trabs et ex C et S dux. Si multitudinis rectus casus forte figura corrupta erit, id quod accidit raro, prius id corrigemus quam inde ordiemur : aut de obliquis assumere oportet figuras eas, quae non erunt ambiguae, sive singulares sive multitudinis, ex quibus id cuiusmodi debet esse, perspici possit. Nam nonnunquam alterum ex altero videtur, ut Chrysippus scribit, quemadmodum pater ex filio et filius ex patre, neque minus in fornicibus propter sinistram dextra stat, quamrecti, et ex singularibus multitudinis, et ex multitudinis singulares nonnunquam recuperari possunt. Principium id potissimum sequi debemior ratio. Facile est enim animadvertere, peccatum magis cadere posse in impositiones eas, quae fiunt plerumque in rectis casibus singularibus, quod homines imperiti et dispersi vocabula rebus imponunt, quocumque eos libido invitavit; natura incorrupta plerumque est suapte sponte,
Abbreviated transcription (Latin):
a quull itide nis ĩ nstaq uom duplex natura copulatas arade li mdiuoui
binus iante condines utiseit mars mantis unde aut mitio analogie
debeat ordiri: utrũ asingulari re in multitudinẽ: an conira. Neq
eim si natura ab uno ad duo ꝑuenit iccirco nõ potest ampłus
esse indocendo postenius: ut inde incipias ut qđ sit prius ostẽ¬
dus. Itaq et hi quidem om̃i natura disputant atꝙ ideo uocan¬
tur phisici. tamen exhis ub uniuersa natura profecti retro : quȩ
essent prucipia mũdi ostendũt. Oratio quom ex litteris constat.
essenen ra granimatiq delutens ostenderũt. Quare in de monstrã¬
es natum tes ꝗ alibidine haminum. Et hȩc tna quȩ sequenda
mogs sunt minus sunt in singularibus ꝗ in multitudint. Cõmo¬
rim exhis uerbis trabes. traibs duces dux de extrema syllabase
iteram exclusam. & ideo insingulari factũ esse trabs dux. Cõ
n esingularibus nõ tam iudemus quẽ ad modũ facta sint ex .b.

Expanded text:
aliud videndum est, quom duplex natura copulata, ac declinatuum bini fiant ordines, ut est mas, mares, unde tum ratio analogiae debeat ordiri, utrum ab singulari re in multitudinem, an contra ? Neque enim, si natura ab uno ad duo pervenit, idcirco non potest apertius esse in docendo posterius, ut inde incipias, ut quid sit prius, ostendas. Itaque et hi, qui de omni natura disputant atque ideo vocantur physici, tamen ex his ab universa natura profecti, retro quae essent principia mundi, ostendunt. Oratio quom ex litteris constet, tamen eam grammatici de litteris ostenderunt. Quare in demonstranquam ab lubidine hominum, et haec tria, quae sequenda magis sunt, minus sunt in singularibus quam in multitudine : commoenim, ex his verbis trabes, duces de extrema syllaba E litteram exclusam, et ideo in singulari factum esse trabs, dux : contra ex singularibus non tam videmus, quemadmodum facta sint ex B
Abbreviated transcription (Latin):
Tic amabar : amor: amabor & omatus eram. amatus sum & amatus
ero Iraꝗs reprehendũt qui contra analogias dicũt. quur dispatiliter
in tribus temporibus dicant quȩdam uerba natura quem & quadtuples

Expanded text:
sic amabar, amor, amabor, et amatus eram, amatus sum, amatus sic amabar, amor, amabor, et amatus eram, amatus sum, amatus ero. Itaque reprehendunt, qui contra analogias dicunt, quor dispariliter in tribus temporibus dicantur quaedam verba, naturam. Cum quadruplex