comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Staphilino siue pastinace
erratice XXII
Giggidion. sisere xi. silexii
Inula .xi. Cacpe xxUii
Porros sectiuos xxxii
Porroscapitanos xXXUIIII
A LIOLXI. Lactucas XL .ii
Caprina iIII. cacsapo i alibi¬
Lactuca siluatica uii XIIi
H eraCIΑ XVII beTaXXIIIΥAł
cresto siue pancratio que¬
Hedypi ioide iiii seris g̃ñui
Lapsana ÷ marina bTas sica i
bulbone ÷ bulbo uomitorio
Asparago satiuo
Corruda siue ormino siue
libicoxxiIII ApIOXUII
A piastro siue mellis suphyllũ
o lisatro siuchipposclinõ ÷
Oreoselinum .i. petroselinoi
Buselino .i. ocimoxxxv¬
alibixxii. nasturcio xl.ii.
Ruta LXXXIIII
Mentastroxx mentaxl. ĩ
Puleio xXv puleio siluestri
XUIII. nepeta uiii
cuminosiluestrixxui
Amix caparixuIIi
Ligusticosiue panace iiii
Cunilabubula v.
Cunila gallinacia siue origano
U. conelagone .uiii
Cunilamolli uiuii
Liba notide iii. cunila satiua
Cunilamontana uii
Piperitidesiut siliquastrox.
Orsigano oniti siue prasio ui.
ł ragorigano uiiii
Origano eraclio uiiii¬
S o copemo siue siga pemo

Expanded text:
staphylino sive pastinaca erratica XXII gingidio I sisere XI sile XII inula XI caepa XXVII porro sectivo XXXII porro capitato XXXVIIII alio LXI lactuca XLII caprina IIII caesapo I lactuca silvatica VII hieracia XVII beta XXIIII lchresto sive pancratio hedypnoide IIII seris generibapsana I marina brassica I I. bulbo vomitorio asparago sativo XVII corruda sive ormino sive Libyco XXIIII apio XVII apiastro sive melissophyllo olusatro sive hipposelino XI teoselmo I petroselino I. buselino I ocimo XXVXII nasturcio XLII ruta LXXXIIII mentastro XX menta XLI puleio XXV puleio silvestri XVIIII nepeta VIIII cumino silvestri XXVI ami X cappari XVIII ligustico sive panace III cunila bubula V cunila gallinacea sive origano V cunilagine VIII cunila molli II libanotide II cunila sativa III cunila montana VII piperitide sive siliquastro V origano oniti sive prasio VI tragorigano VIIII origano Heraclio, genesacopenio sive sagapeno
Abbreviated transcription (Latin):
Summares historiȩ & ob¬
seruauones dxX
IXAUCTORIBUS
Fenestella fabiano uirgilio
Cornelio ualeriano celso
Catone censoriosa sernis paes . ł¬

Expanded text:
Summa: res et historiae et observationes DXX. EX AUCTORIBUS Fenestella. Fabiano. Vergilio. Cornelio Valeriano. Celso. Catone censorio. Sasernis patre
Abbreviated transcription (Latin):
Probatio unguenti
Genera fructuum earum
& in signia xxiii
s prie arbores pistacia
Coctana damascenimuxac¬
Ficus al exandta¬
S a÷ cocolla de papuro
Qui eprobent᷑ aut untupe¬
rentur in his
M aliđ citreum lotos
Quirenaece arbores paliurus
punicimali genera uiiii
d̃ alaustũ asiȩ & greciȩ arbo¬
enidium siue chimalea
si ue thamela siue thamelea

Expanded text:
probatio unguenti genera fructus earum et insignia XLVIIII Syriae arbores pistacia, coficus Alexandrsarcocolla de papyro quae probentur aut vituperentur in iis malum citreum lotos Cyrenaicae arbores. paliurus Punici mali genera VIIII balaustium Asiae et Graeciae arboCnidium sive thymelaea sive cham
Abbreviated transcription (Latin):
Quañdo primum iuncti.
Dedocilitate eorum
Mirabilis infactis corum
Denatura ferarum
adpcricula sua intellegenda
Quando prinium initalia
ui sid epliunti pugne coriom
Genera eoꝵ deca melopar dali
dechao. decepphis
derhino ccrote. delyͣ ce
Spingibus. decrotocis
Decirto phit&is
aethiopiȩ t̃restria animalia
It̃ indiȩ bestiauisu int siliens
debasiliscis ser pen̾tibus
delupis
Vnde fabula utrsi pelio¬

Expanded text:
quando primum iuncti de docilitate eorum mirabilia in factis eorum de natura ferarum ad pericula sua intellegenda quando primum in Italia visi elephanti pugnae eorum genera eorum de camelopardali. de chama. de cephis de rhinocerote de lynce et sphingibus. de crocottis. de cercopithecis Aethiopiae terrestria animalia item Indiae. bestia visu interficiens de basiliscis serpentibus de lupis. unde fabula versipel
Abbreviated transcription (Latin):
uaccio plauto ꝑ lauo
A telo capite. cotta mes sarmni
Lucio pisonc pompciu lciao¬
ł abiano. Sextionigro
BIBIO RUEO EXTIRNIS
Hesiodo ł heo phrasto
Aristotele democrito
ꝓhilomitore rege. Archita

Expanded text:
Maccio Plauto. Fabio Ateio Capitone. Cotta Messalino. L. Pisone. Pompeio Lenaeo. Fabiano. Sextio Nigro. Vibio Rufino. EXTERNIS Hesiodo. Theophrasto. Aristotele. Democrito. Philom
Abbreviated transcription (Latin):
uam diuapud grecostantũ
uerint quando primum
nitalia spania a frica
utiones & bonitates olei
uȩ nature oliuȩ &olei
ncipientis
lua rum generaxv
enaiura olei
Cultura olcarum
Descruandis oliuis
Quo m̃odo faciendumoleum
Olei ficti cigenera xLUIii
Cibi arborũ siue cruto siue
sibi siue sesamon
Pomorũ omniũgenera &¬
Cotonearũ genera iiii
P unicorum genera uiii¬
Persi corum genera uii
Prunorum genera xii
Depersca nalorugñ xxx
Quoque quae tempore exter¬
na poma uenerint in italian
& unde. Quac nouissime
Purorumgeneraxii
Deinsitorum uarietate
& fulgorum piatone
Depomis seruandis & uuis
Ficorumgenera xxuiiii
Deficis historica in¬
Decaprificatione mespilȩg̃n
Sorborum genera uii
Nucum genera xi
Castencarum generaxuiii
S iliquac decarnosis pomis
Demoris deunidone
Cera sorum genera uiiii¬
Cernalentsci. sucorum

Expanded text:
diu apud Graecos tanso tum fuerit. quando primum in Italia, Hispania, Africa nationes et bonitates olei quae natura olivae et olei incipientis olivarum genera XV de natura olei cultura oiearum. de servandis olivis. quo mo do faciendum oleum olei fictici genera XLVIII. cici arbor sive croto sive sibi sive sesamon pomorum omnium genera cotoneorum genera IIII Punicorum genera VIIIPersicorum genera VII prunorum genera XII de persea malorum genera XXX quo quaeque tempore externa poma venerint in Italiam et unde quae novissime pirorum genera XLI de insitorum varietate et fulgurum piatione de pomis servandis et uvis . ficorum genera XXVIIII de ficis historica de caprificatione mespilae genera III sorvorum genera IIII nucum genera VIIII castanearum genera VIII siliquae de carnosis pomis. de moris de unedone cerasorum genera VIIIlentisci sucorum
Abbreviated transcription (Latin):
Malumas surium quomodo
deseruatur indiȩ arbores
Quando primũ romae
Quae genera eius
Spina indica. Ficus indica
indicarum arborum
formosȩ sine nominibus
Genera piperis. Brecma
Sinuieri siue limpiueri
charoe phillon
lucium siue pixat hum
hironem. macir. sactaron
Arbores arian& gentis
tencedrosi ae. Itẽ hircaniae
tembaetriae. & bdellum
s uebroc siue malachan
suemaludacum. sordacu
pomnibus odoribus aut con¬
imentis dicuntur a dulte¬
rauones. Experimenta¬
prccix persidi arbores
arborum fructus decosto
Denardo diferentiȩ ͤ xii
Assaron. Ammonum
Amomis carda momum
Deturifera regione
Quaenatura turis & quat
genera. Demyrra
Dearborib: quae ferum eã
Natura & genera myrrac
Demastice. Deladano¬
Bratus arbor stobrũ arbor
defelicitate arabue
casia cannamum
Tarum sericateum
caballum Nyrobalanus
phenicobalanus
ham moniacum sphagni
Debalsamo. St irax galbanũ
Defanace Spodilon
demaba latron
Deomphatio dryson
oenante masaris: comarũ

Expanded text:
malum Assyrium. quo modo seratur Indiae arbores 8-17 quando primum quae genera ems spina Indica ficus Indica Indicarum arborum formae sine nominibus. genera piperis. bregma. zingiberi sive zimpiberi caryophyllon. lycium sive pyxacanthum Chironium machir saccaron arbores Arianae gentis; item Gedrosiae; item Hyrcaniae item Bactriae. bdellim sive brochum sive malachan sive maldacum. scordasti. in omnibus odoribus aut condimentis dicuntur adulterationes, experimenta;pretia Persidis arbores arborum fructus de costo de nardo. differentiae eius XII asaron amomum; amomis cardamomum de turifera regione quae natura turis et quae genera de murrade arboribus quae ferunt eam natura et genera murrae de mastiche de ladanobratus arbor stobrum arbor de felicitate Arabiae casia cancamum, tarum serichatum, gabalium myrobalanus phoenicobalanus Hammoniacum sphagnosbalsamo styrax galbanum de panace spondylion de malobathro de omphacio bryon, oenanthe; massari
Abbreviated transcription (Latin):
ł temeu plirone. Item mnesidi
÷ temdiagura item iolla
tenheraclide tarentino
xenocrate ephesio
Frucuferae arbor es
Dcuitium natura. Quib: modis
ferant Ocuuarum naiur&
& curauitiũ & carũ genera
XCI in signia culturae & ui¬
nearum. Dein uenuone mul¬
si Vina genero sa .l
xxxxuiii. Deuinoopumi ano
Not abilia circa a pothecas
Denatura uini
T inisalsi genera uii
Depasso & psemateto
Dulcium generibus xUIii
Quisquis frigidis simusntiur⁊¬
V inifictcigenera lXUI
hur omelis siue a pomelicen
si ue melicraton xii
O ximeliuini prodigiosig̃n

Expanded text:
 Mneside item. Diagora item. lolla item. Heraclide Tarentino . Xenocrate Ephesio. frugiferae arbores. de vitium natura quibus modis serantur. de uvarum natura et cura vitium et uvarum genera XCI insignia culturae et vinearum de inventione mulsi vina generosa L XXXVIII de vino Opimiano notabilia circa apothecas de natura vini vini salsi genera VII de passi et hepsematum et dulcium generibus XVII sV qui frigidissimus naturvini fictici genera LXVI 20 hydromeli sive apomeli sive melicraton 21 oxymeli 22 vini prodigiosa gen
Abbreviated transcription (Latin):
Quȩ singulos tantũ oculos
habeant Dediũ sitate colorũ
Quȩ ratio uisuum
Noctu uidentes ceaNT
Denatura pupillȩ. quȩ ñ conlu
Quib eruti oculi renascantur
Depal pebris qub: non siN
Quibus adultera tantũ partesind
Quib genera non sint
Demalis Denarib Debuccis
Libris Mentis Maxillis

Expanded text:
quae singulos tantum oculos habeant de diversitate oculorum quae ratio visus. noctu videntes de natura pupillae. quae non coniveant. quibus eruti oculi renascantur de palpebris quibus non sint, quibus ab altera tantum parte sint quibus genae non sint de malis de naribus buccis, labris, mento, maxillis
Abbreviated transcription (Latin):
Dionisio quimagonẽ transtulti
Dyphane qui ex dionisio epy¬
toma fecit Nic andro omesicri
Subtilitas in his reb naturae
Anspirent anhabeant sanguinẽ
Decorpore eorũ deapibus
Quiordo in opere earum
Quid sit in ea commosis
Quid sit dissoceros
Quid sit propolis
De fucis quaȩ natura mellis
Quaeq: optima mella locis
Quȩ genera mellis in singulis
De herice siuete tradice siue
Quomodo apes generent
Quaer eguminis ratio
Aliquando & la&umomen
esse examen
Gentra apiũ demorbis apium
Quaeinimica apibus
De continendis apibus: nib¬
Dereparandis deuespis cabro
Quae animalia exalieno suum
faciant. Debonbice assyria
Quomodo ẽficit acoa uestis
endũ Generatio arancarum
Descorpionib. Destellionib
Decicadis sine orgesse & sine
exiuibi Depennis infec torũ
Descarabris Lum pirides
Reliqua scarabeor ũ genera
Delocustis De formicis
Trysallidie. Asilo Papiliones
De his a nimulib quȩ exligno
aut nligno nus cuntut
Sordiũ hominis ainimaliu

Expanded text:
Dionysio qui Magonem transtulit. Diopbane qui ex Dionysio epitomas fecit. Nicandro. Onesicritsubtilitas in his rebus naturae an spirent. an habeant sanguinem de corpore eorum de apibus 4-23 qui ordo in opere earum quid sit in eo commosis. quid sit pissoceros. quid sit propolis de fucis qua13 quae optima mella 14 quae genera mellis in singulis de erice sive tetralice sive sisyro quomodo apes generent quae regum in iis ratio aliquando et laetum omen esse examinum genera apium de morbis apium quae inimica apibus de continendis apibus de reparandis de vespis, crabronibus. quae animalia ex alieno suum faciant de bombyce Assyria quo modo conficiatur Coa vestis endum generatio araneorum de scorpionibus de stellionibus de cieadis. sine ore esse et sine exitu cibi de pinnis insectorum de scarabaeis. lampyrides. reliqua scarabaeorum generis de locustis de formicis chrysallides, asilus, papiliones de iis animalibus quae ex ligno aut in ligno nascuntur sordium hominis animalia.
Abbreviated transcription (Latin):
Macroemilio melis so
Mutianone pote
Fabio pictore¬
.Γ. Iucretio. cornelio celso
HYgeno sisernis
Nigidio mamilia sura
EXTER NIS
Nomero phemoneo
philemone
illa quid eauguriis aristotele
Theo phrasto callimacho
AescVlo hierone rege
philometrorege a reyta

Expanded text:
Macro Aemilio. Melisso. Macro Aemilio. Melisso. Muciano. Nepote. Fabio Pictore. T. Lucretio. Cornelio Celso. Hygino. Sasernis. Nigidio. Mamilio Sura. EXTERNIS Homero. Phemonoe. Philemone. Hyla qui de auguriis. Aristotele. Theophrasto. Callimacho. Aeschylo. Hierone rege. Philometore rege.
Abbreviated transcription (Latin):
Quȩ p̃ter aues ouagio nãnt
Quorũ genera reimaturae
Vitia & renedia incubantũ
Augusta ex oui s augurium
Quil es gallinae optimae
Morbieaũ & remedia
Ardio larum genera
Quae hypenemia
Quomodo optime seruent᷑
Quae uolucrum sola anima¬
A pariat& lacte nutriat
Quȩ terrestriũ oua pariant
Serpentium generatio
Terrestriuomniũ generatio
Quae sit inimalium inuteris
Quorũ animialiũ origo ad huc
incerta sit
Desala mandris que nascuntur
ex nongenitis
Quienata nihilgignant
Inquib neuter sexus sit
Desensibus animalium
Tactus omnibus esse
Item gustatus
Quib: usus prarcipuus
Quib: odoratus
Quib: auditus
Diuersitas animaliũ in pastu
Amicitiã animalium ẽt &
affectus animilium
łxemplradeffectus serpentũ
De somno animalium quae
somnient
Summae res & historiae&
obseruationes dcc xciiii
EXAICTORIBUS
Mamilio cornelio
Valeriano actis
Vmbrico meliore
Mansurio sabino
Antiscio laboene trogo
cremutio .u. uarrone

Expanded text:
quae praeter aves ova gignant ovorum genera et naturae vitia et remedia incubantium Augustae ex ovis augurium quales gallinae optimae morbi earum et remedia ardeolarum genera quae hypenemia. quo modo optime serventur ova quae volucrum sola animalia pariat et lacte nutriat quae terrestrium ova pariant. serpentium generatio terrestrium omnium generatio 83-87 quae sit animalium in uteris um animalium origo ad huc incerta sit de salamandris quae nascantur ex non genitis. quae nata nihil gignant. in quibus neuter sexus sit de sensibus animaliumtactus omnibus esse. item gustatus. quibus visus praecipuus, quibus odoratus, quibus auditus.  91-93 diversitas animalium in pastu 96 amicitiam animalium esse et affectus animalium. exempla affectus serpentium 97 de somno animalium 98 quae somnient Summa: res et historiae et observationes DCCXCIIII. EX AUCTORIBUS Manilio. Cornelio Valeriano. actis. Umbricio Meliore. Masurio Sabino. Antistio Labeone. Trogo. Cremutio. M. Varrone.
Abbreviated transcription (Latin):
Quutrent qui ali aredeant.
Quarepis cesextra aquam exili¬
ant claudius piscis.
Esse auguria expiscibus
Inquo generepiscium maresit̃.
suicalculũ incapite hab eant
Quila teant hieme diebiis
Euihieme ñ capiunt᷑ nisi iestitis
Quiaestate lateant
argus mirabilia pisciũ genera
inibiq cadẽ genera plucere
leniati debrancis oes quamis
locales & sinebrancispisces
suinterrã exeant tẽpore cap

Expanded text:
qui intrent, qui alia redeant qui intrent, qui alia redeant quare pisces extra aquam exiliant. gladius piscis esse auguria ex piscibus in quo genere piscium mares non sint qui calculum in capite habeant. qui late ant hieme. qui hieme non capiantur nisi statis diebus qui aestate lateant.sargus mirabilia piscium pretia non ubique eadem genera placere cenitarI de branchis. de squamis vocales et sine branchis pisces qui
Abbreviated transcription (Latin):
Bacchio milesio bione solen
tea athenco dia doro pͥeneo
de colofonio.
Epigener. Rhodio
Euagonethasio euꝓnio athen
hegesi a maroncõ
Me nan dri prieneo & heracli
Menacrate poeta
Andricione quid ea gricultura
scripsit¬
Aescrione qui item.
dyonisio. quimagonẽ transtulit
dio panae qui ex dyonisio
epitona fecit
arthe laorege NicandRO
A quatilium natura
Quare maxima in marianimal
Indicis maris beluae
Quȩ ain quo queo ceano maxi
baritonũ & nercidũ figuris
Delege ephantorũ marinoꝵ
figuris
Deballenis de hortis
Anspirent pisces andor mi
dedelphinis. quos amauerin
Quib in locis soci&ate cun
hominib: piscenturq uae¬
alia circa eos mira.
Darysionibus detestudinib¬
Que genera a quatilib testu¬
dinib & quomo do capiant᷑
Quis primũ testudines se¬
care studuerit
Digestiũ aquailiũ ꝑpisces
Oeuitulis marinis siue phocdis
Quae pilocareant & quamo¬
Quot genera piscium quimaxi
a polecti cyuia. amiae.
Scombri qui non sunt pisces
inponto

Expanded text:
Bione Solense. Chaerea Athenaeo. Diodoro Prieneo. Dione Colophonio. Epigene Rhodio. Euagone Thasio. Euphronio Athenaeo. Hegesia Maroneo. Menandris Prieneo et Heracleote. Menecrate poeta. Androtione qui de agricultura scripsAeschrione qui item. Dionysione qui Magonem transtulit. Diophane qui ex Dionysia epitomas fecit. Archelao rege. Nicandro. IX 1 aquatilium naturae. quare maxima in mari animalia 2 Indici maris belvae quae in quoque oceano maximae de Tritonum et Nereidum figuris. de elephantorum marinorum figuris de balaenis, de orcis an spirent pisces, an dormiant de delphinis 7-10 quos amaverint quibus in locis societate cum hominibus piscentur alia circa eos mira de thyrsionibus de testudinibquae genera aquatilium testudinum et quo modo capiantur quis primus testudinem secare instituerit digestio aquatilium per species de vitulis marinis sive phocis. quae pilo careant et quomoquot genera piscium qui maxiapolecti, cybia amiae, scombri qui non sint pisces in Ponto.
Abbreviated transcription (Latin):
A ipare agathilis meropy
depas anũ caprimulgi
Depotuauiũ deporfsrione
Nimatopedes de pastuauiũ
auib: fulerides phasianae
ces lago podes
De nouis auib Bubones
Quigallims farcire institutt¬

Expanded text:
. ripariae acanthyllis merops. de pastu avium. Caprimulgide potu avium. de porphyrione himantopodes de pastu aviumavibus. Phalerides; Phasianae;ces, lagopodes de novis avibus. bibiones qui gallinas farcire institu
Abbreviated transcription (Latin):
EX AUETORIBUS
Muciano procilio
uerrio flacco lucio pisonȩ
cornelio ualeriano
Catone. censorio
fenestella trogo actis.
columellȩ uirgilio
uarrone. lucilio
metello. scipione
Cornelio celso nigidio
t rebionigro põponio mela
Mamilio sura
EXTERNIS
luba rege pol ybio hesodoto
Antpatro aristotele.
demario pysico. democrito¬
ł heo phrasto euanche¬
ueronẽ rege ait alerege
philomeore rege & esia
Duride philisto arcita
Pylarcho amphiloco athenco
Anaxi politasio.
apollodoro lemnia
risto pane milesio
attigono tima eo.
dpollonio pergameno

Expanded text:
EX AUCTORIBUS Muciano. Procilio. Verrio Flacco. L. Pisone. Cornelio Valeriano. CatonFenestella. Trogo. actis. Columella . Vergilio. Varrone. Lucilio. Metello Scipione. Cornelio Celso. Nigidio. Trebio Nigro. Pomponio Mela. Mamilio Sura. EXTERNIS Iuba rege. Polybio. Herodoto. Antipatro. Aristotele. Demetrio physico. Democrito. Theophrasto . EuantheHierone rege. Attalo rege. Philometore rege. Ctesia. Duride. Philisto. Archyta. Phylarcho. Amphilocho Athenaeo. Anaxipoli Thasio. Apollo doro Lemnio. Aristophane Milesio. Antigono Cymaeo. Apoll
Abbreviated transcription (Latin):
Quorum arhores cortice in
usu. Descandulis. depinu
pinastro. picea abiete
Larice. Taeda taxo
Quibus modis fiat pix liqui
Quomodcedrum fiat
Quibus modis spissa pixfiat
Quibus coquatur resina
Zopissa Quarũ arborum
BVriscum molliscum
Staphiloden dron
Buxigenera iii
Morum genera iiii
Arborum natura persitus
Quae communer
Diuisio generum. Quibus
folia non decidant
Derododendro
Quibus non om̃a folia cadant
P opularum genera iii
Q uonũ fobiorũ figura motẽtu

Expanded text:
quarum arborum cortices in usu de scandulis de pinu pinastro picea, abiete larice, taeda taxo quibus modis fiat pix liquida. quo modo cedrium fiat quibus modis spissa pix fiat. quibus coquatur resina zopissa quarum arborum bruscum, molluscum, staphylodendron buxi genera III ulmorum genera VI arborum natura per situsquae communes divisio generum quibus folia non decidant. de rhododendro quibus non omnia folia cadant.populorum genera III quorum foliorum figura mutetu
Abbreviated transcription (Latin):
magonem transtulit
łmpodocyde calli mocho
Atte lorege Apollodoro qui
debestus uenenatis
Hippocrate eropylo
łrasistrato. ascdepiade
Themisone posi doniostoico
menandris priene tera diden
Euphronio athanco
Theophrasto hesiodo
Honor earum
Deperegrinis arboribus

Expanded text:
Magonem transtulit. Magonem transtulit. Empedocle. Callimacho. Attalo rege. Apollodoro qui de bestiis venenatis . Hippocrate. Herophilo. Erasistrato. Asclepiade. Themisone . Posidonio Stoico. Menandris Prieneo et Heracl eote. Euphronio Athenaeo. Theophrasto. Hesiodo.honor earum l. 2 de peregrinis arboribus
Abbreviated transcription (Latin):
humani a creligio uarices
Degressu depedib &crurib:
dcungulis uolucrum pedes
Pedes animalium
Abinss adcentesi mos
Depumilionibus
Degehitalibus deherma fro¬
ditis detestibus
Trium generum semiuiri
Decaudis deuocib: animaliũ
Deagnascentibus membris
Vi ta lititis & morũ notae
ex membris hominum
Deanima. deuictu
Quaeueneno pasta ipsa non
percant & gustata necant
Quibus decausis homo non
deremediis cruditatium
Quemad modum corpulentia
contingat Quem ad modum
minuatur. Quaegustu
famem & sitim sedent
Summae & historiae obser¬
uationes .ccc. dcc.
EXAUCTORIBUS
ñ uarrone higino
Scofa sasserna
cerso cornelio ȩmelio
macro. Virgilio columella
lulio a qui la qui
de etrus cadisciplina scripsit
Tarquitio quiitem
Vmbrito meriore. qui item
Catone censorio. domitio
calunio trogo melisso fabonio
fabiano muciano. nigidio
Mamilio oppio
EXTERNIS
Aristo tile democrito
Aristomacho quii tem
philischo quiitem nicandro
Menecrate. honisioqui

Expanded text:
humani religio. varices humani religio. varices de gressu. de pedibus et cruribus de ungulis volucrum pedes pedes animalium a binis ad centenos. de pumilionibus de genitalibus. de hermaphroditis de testibus. trium generuni semiviri de caudis de vocibus animalium de agnascentibus membris vitalitatis et rnorum notae ex membris hominum de anima. de victu quae veneno pasta ipsa non pereant et gustata necent quibus de causis homo non reniediis cruditatium quem ad modum corpulentia conminuatur 119 quae gustu famem et sitim sedent Summa: res et historiae et observationes MMDCC. EX AUCTORIBUS M. Varrone. Hygino. Scrofa. Saserna. Celso Cornelio. Aemilio Macro. Vergilio. Columella. Iulio Aquila qui de Etrusca disciplina scripsit. Tarquitio qui item. Umbricio Meliore qui item. Catone censorio. Domitio Calvino. Trogo. Melisso. Fabi. Fabiano. Muciano. Nigidio . Mamilio. Oppio. EXTERNIS Aristotele. Democrito. Aristomacho qui item. PMlisco qui item. Nicandro. Menecrate. Dionysio qui
Abbreviated transcription (Latin):
bina iocinera
Depellc ub & in quib ge̾minũ
Quib: animaliũ nos ti
Quibamimaliũ alibiquã miocint¬
re quae uiscius
&ꝓdigia mira. Prae cordi
Risus natura Deuentre
Iuib nullis quȩ sola mouent
Lictes łlilliae aluus
Colon quare quȩdũ insatibi¬
lia animantia de omento
Besplene. Quib animiliuĩn siunt
Derenibus ubi quat manimalibus
quib nilli. Pectus: Costȩ lesia
quib: animaliũ non siN
illia demembranis
Vterus delocis deuoluis
De sium uolua sumine
Quie nec uenas nec arteri¬
as habeant de sanguine
Desudore. Quorum celeri
sanguinis spiss&cur
Quorum non coȩit
Quibus grauissimus
Quibus tenuissimus
Quibus nullus
Quib certis temporibus
anninullus
Anin sanguine principat᷑
Detergore depilis & uesti¬
tutergoris
Quibus eos intus pedes
subtus hyru demanimis
Quae uolucrum mamimas
Delacte quod solum animal
fugat incursu
De colostris de caseis
Ix quibus non fiat decoagulo
Genera alimenti ex lacte
Quibus membris corporis

Expanded text:
bina iocinera de felle ubi et quibus geminum. quibus animalium non sit. quibus animalium aliubi quam in iocinere quae vis eiuet prodigia mira praecordia. risus natura de ventre. quibus nullus. quae sola vomant lactes, billae, alvus, colon, quare quaedam insatiabilia animalia de omento. de splene. quibus animalium non sint de renibus ubi quaterni animalibus. quibus nulli pectus, costae vesica. quibus animalium non sit. ilia. de membranis uterus, de locis. de volvis. de suum volva, sumine quae nec venas nec arterias habeant. de sanguine, de sudore quorum celerrime sanguis spissetur, quorum non coeat. cpiibus crassissimus, uibus tenuissimus, quibus nullus quibus certis temporibus anni nullus an in sanguine principatus de tergore de pilis et vestitu tergoris. quibus os intus et pedes subtus hirti de mammis quae volucrum mammas h96. 97 quod solum animal sugat in cursu. de colostris. de caseis. ex quibus non fiant. de coagulo. genera alimenti ex lacte quibus membris corporis
Abbreviated transcription (Latin):
Qui pisces colorem mutent
dehirundine
Depis cequi noctib Iuc&
Decor nuto. dedra cone maris.
depiscib sanguinȩ carentib
Quipis ciũ molles appellent᷑
Besaepia de lolligine.
Depectunculis.
Quiuolent extra aquã
Cancrorum genera
Muricum naturae
his lanȩ tingantur
Quando purpure usus: e
Quondo latilaui & p̃textȩ
deconciliatis uestibus
deam& hysto tinguendo
detyrio descyno. de cocco
depinna & pinothere
Desen su aquatilium
Turpedo pastinaca.
Scholo peridrȩ glanis
deari& ȩpisce
Dehis quit̃tiã naturã habent.
animaliũ & fructicũ deuris.

Expanded text:
qui pisces colorem mutent de hirundine. de pisce qui noctibus lucet. de cornuta. de dracone marino de piscibus sanguine caren tibus. qui pisces molles appellentur de saepia. de lolligine. de pectunculis. qui volent extra aquam cancrorum genera,muricum natura 60-65 his lanae tinguantur . quando purpurae usus Romae, quando lati clavi et. praetextae de conchyliatis vestibus hysto tinguendo, de Tyrio, de hysgino, de cocco de pina et pinotere de sensu aquatilium. torpedo, pastinaca, scolopendrae, glanis. de ariete pisce de iis quae tertiam naturam habent ani
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuolunt crebroque lacerant quamuis p̃ud ocibus
camelis fugientes tanta ꝑnicitas feritasque est cum
amore auri. Multa autem in secta & aliter nas¬
cuntur atq: in primis exore in sidit hic raphani
folioprimo uers& spissatus sole inmagnitudinẽ¬
milii cogitur inde porrigitur uermiculus paruus &tri¬
duo mox unca quae udietis dieb ad creseg imimobilis duro

Expanded text:
provolant crebroque lacerant quamvis praevelocibus provolant crebroque lacerant quamvis praevelocibus camelis fugientes. tanta pernicitas feritasque est cum amore auri. Multa autem insecta et aliter nascuntur, atque in primis e rore. insidet hic raphani folio primo vere et spissatus sole in magnitudinmilii cogitur. inde porrigitur vermiculus parvus et triduo mox uruca, quae adiectis diebus accrescit, inmobilis, duro
Abbreviated transcription (Latin):
maiora ad introitum diuidunt made facta imbre
proferunt atque siccant operantur & noctu plaena luna¬
eadem inter luni ocessant iam inopere qui labor quȩ
sedulitas & qm̃ ex diuerso conuehunt altera alterius
ignare certidies ad recognitionem mutuum nundi¬
nis dantur quae tunc earum concursictio quamdili¬
gens cum obuus quȩ dam conlocutio atque ꝑcunctatio
silices itinere carum adtritos uidemus & opere semi¬
tam factam nequis dubit& & qualib& in re quidpos¬
sit quantula cumque assi duitas. Sepeliunt inter
sẽ uiuentium solȩ pr&er hominem non sunt insi.¬
cilia pennatȩ Indice formicȩ cornũ erithris in aedȩ
herculis fixa miraculo suere durum ecauernis ger̃
ter ra inregione septentrionalium indorum quidar¬
de uocantur ipsis color faedium magnitudo aegypti
iuporum crutum hoc abhis tempore hiberno in di
surantur aestiuo feruore conditis propter uaporem
incuniculos formicis quae ta men odore sollicitate

Expanded text:
maiora ad introitum dividunt, madefacta imbre maiora ad introitum dividunt, madefacta imbre proferunt atque siccant. operantur et noctu pleadem interlunio cessant. iam in opere qui labor, quae sedulitas! et quoniam ex diverso convehunt altera alterius ignara, certi dies ad recognitionem mutuam nundinis datur. 110 quae tunc earum concursatio, quam diligens cum obviis quaedam conlocutio atque percunctatio! silices itinere earum adtritos vidimus et opere semitam factam, ne quis dubitet, qualibet in re quid possit quantulacumque adsiduitas. sepeliunt inter se viventium solae praeter hominem. non sunt in Sicilia pinnatae . Indicae formicae cornua Erythris in aede Herculis fixa miraculo fuere. aurum hae cavernis egerunt terra in regione septentrionalium Indorum qui Dardae vocantur. ipsis color felium , magnitudo Aegypti luporum. erutum hoc ab iis tempore hiberno Indi furantur aestivo fervore, conditis propter vaporem in cuniculos formicis, quae tamen odore sollicitatae
Abbreviated transcription (Latin):
sula certa mensura praefinita est quam singuli ena¬
tarim ad magistratus referant. Graculos quo que
pid colint aduerso uolatu occur rentes carum exitio
curt ain syria militariimperio coguntur totor¬
spr tibus uagatur id malum parthis & hac incibo
atie uoxcarum ꝓficisciab occipicio uid&ur coloco
aminissura scapularum habere qua sidentes existi¬
untes dosque inter se terendossstridore medere.
rudio maxime equi noctia sicut cicadȩ circa solsti¬
pncontis locustarum qui& in sectorum omnium
cto cunt marem portante femma in eum semina¬
i ilemo cuude reflexo tar doque digres su.
Amores autem in omni hoc genere feminis mares
plurima in sectorum uermiculun gignunt nam i&
siquis compar& onera corporibus carum fateatur
nullis portione uires eẽ maiores. Gerunt ca mor su
maiora auerse postremis pedibus molliuntur umȩ
a drosu condunt nerursus in frugem exeant gerra

Expanded text:
insula certa mensura praefinita est, quam singuli enecainsula certa mensura praefinita est, quam singuli enecatarum ad magistratus referant. graculos quoque ob id colunt adverso volatu occurrentes earum exitio. necare et in Syria militari imperio coguntur. tot orbis partibus vagatur id malum. Parthis et hae in cibo gratae. Vox earum proficisci ab occipitio videtur. eo loco in commissura scapularum habere quasi dentes existimantur eosque inter se terendo stridorem edere, circa duo maxime aequinoctia, sicut cicadae circa solstitium. coitus locustarum qui et insectorum omnium quae coeunt, marem portante femina, in eum feminarum ultimo caudae reflexo tardoque digressu. minores autem in omni hoc genere feminis mares. 30. Plurima insectorum vermiculum gignunt, nam etsi quis conparet onera corporibus earum, fateatur nullis portione vires esse maiores. gerunt ea morsu; maiora aversae postremis pedibus moliuntur umeriadrosa condunt , ne rursus in frugem exeant e terra,
Abbreviated transcription (Latin):
uctur no umore alis idem quippe nec uolare cas nocti¬
as propter frigora tradidcrunt in mari&iam lon¬
inqua maria ab his transiri continuata plurium
icrumq uod maxime miremur fame quoque quam
prapto externa pabula p&ere sciunt dirum mire
estisca intellegitur. namque & grandiores cernuntur
i tontouolant pennarum stridore ut aliȩ alites cre¬
bitir plemque obumbrans sollicitas suspectantibus
opulis nesuas operiant terras sufficiunt quippeui¬
ts a timquam parum sit maria transisse in men¬
stratus ꝑmeant diramque messibus nubem conte¬
un multa contactu adurentes omnia uero morbe
odentes & fores quoque tectorum. italiam ex africa
axine cohorte infestant saepe populo ad sybillina
ar tore media confugere inopiȩ m&u. incyrenti¬
a ragone lex &um est ter anno debellandi cas
rimaoua obicere de in f&um postremo adultas
esertoris poenam in eum quicesserit. Et in lemno

Expanded text:
nocturno umore alis. iidem quippe nec volare eas noctinocturno umore alis. iidem quippe nec volare eas noctibus propter frigora tradiderunt , ignari etiam longinqua maria ab iis transiri , continuata plurium dierum — quod maxime miremur — fame quoque, quam propter externa pabula petere sciunt. deorum irae pestis ea intellegitur. namque et grandiores cernuntur et tanto volant pinnarum stridore, ut aliae alites credantur , solemque obumbrant sollicitis suspectantibus populis, ne suas operiant terras. sufficiunt quippe vires et, tamquam parum sit maria transisse, inmensos tractus permeant diraque messibus nube contegunt, multa contactu adurentes, omnia vero morsu erodentes et fores quoque tectorum. Italiam ex Africa maxime coortae infestant, saepe populo Romano ad Sibyllina coacto remedia confugere inopiae metu. in Cyrenaica regione lex etiam est ter anno debellandi eas, primo ova obterendo, dein fetum, postremo adultas , desertoris poena in eum qui cessaverit. et in Lemno
Abbreviated transcription (Latin):
oculos prȩtenduntur ignauia aut papilionibus q¬
dam insecta carent pennis ut scolo pendra in sit
pedes quibus sunt in obliquum mouentur. quor¬
dam extremi longioris foris curuantur ut locustis̃
hae parunt interra dimisso spinae caule oua condeus
aut imni tempore eadurant hieme eterra subsequeno
exitu ueris emittunt paruas nigrantes osine cruribis
pennisq reptantes. itaq uernis aquis intereunt ouusies
uere maior prouentus alii duplicem carum fauĩgemin
exitiũ tradunt uergiliucrum exortuparere demde des
ortũ obire &alius renasci quidam arcturi occsurensas
gule faucibus cius ad p̃hensis mordicus non noscanti
rimosis locis in india ternum pedum longitudns e&
traduntur cruribus &feminibus sedrarum uss¬
ixuento inmariu aut stagna decidunt forte hocca su¬
u cuenti nonut prisci existimauere madefactis

Expanded text:
oculos praetenduntur ignava, ut papilionibus. quaeoculos praetenduntur ignava, ut papilionibus. quaedam insecta carent pinnis, ut scolopendra. Insectorum pedes quibus sunt, in obliquum moventur. quorundam extremi longiores foris curvantur, ut locustis. Hae pariunt, in terram demisso spinae caule, ova condensa autumni tempore. ea durant hieme; e terra subsequenti anno exitu veris emittunt parvas, nigrantes et sine cruribus pinnisque reptantes. itaque vernis aquis intereunt ova, sicco vere maior proventus. alii duplicem earum fetum geminumque exitium tradunt: vergiliarum exortu parere, deinde ad canis ortum obire et alias renasci; quidam arcturi occasu renassingulae, faucibus eius adprehensis mordicus. non nascuntur nisi rimosis locis . in India ternum pedum longitudinis esse traduntur, cruribus et feminibus serrarum usegatim sublatae vento in maria aut stagna decidunt. forte hoc casuque evenit, non, ut prisci existimavere, madefactis
Abbreviated transcription (Latin):
tu laterum & clunium colore lamꝰ prides nunc
pennarum hiatu refulgentes. nunc uero
compressa obumbrate non ante matura pa¬
bula aut post defecta conspicuȩ. ł contra rio
tenebrarum alumna blutus uita lucemque
fugiunt inbalneas maxime umido uapore prag¬
tȩ fodiunt. Exeodem genere rutili atque praegros¬
des scarabei tellure mnaridam fauosque parue ass
thraciu iuxta olynthum locus est paruus in quos
hoc animal exanimatur ob hoc cantaro tethris ap¬
pellatus. pennȩ in sectis omnibus sine scissura nils
cauda nisi scorpione hic eorum solus & brachia hõ
& in cauda spiculum. Reliquorũ quibus dam acuila
Pinore asilosiue tabanum dicipluc&: Itemculiciaq
dam muscis. omnib autem his inore & ꝓlinguasia
hiaculei quibus dam heb& es neque ad punctun sed
ad sucum ut muscarum generi inquo linguu euds
fistula est. nec sunt talibus dentes. aliis corniculaas

Expanded text:
tu laterum et clunium colore lampyrides, nunc tu laterum et clunium colore lampyrides, nunc pinnarum hiatu refulgentes , nunc vero conpressu obumbratae, non ante matura pabula aut post desecta conspicuae. e contrario tenebrarum alumna blattis vita, lucemque fugiunt in balinearum maxime umido vapore prognatae. fodiunt ex eodem genere rutili atque praegrandes scarabaei tellurem aridam favosque parvae Threcia iuxta Olynthum locus est parvus, in quo unum hoc animal exanimatur, ob hoc Cantharolethrus appellatus. pinnae insectis omnibus sine scissura. nulli cauda nisi scorspion i. hic eorum solus et bracchia habet et in cauda spiculum ; reliquorum quibusdam aculeus in ore, ut asilo, sive tabanum dici placet, item culici et quibusdam muscis, omnibus autem his in ore et pro lingua. sunt hi aculei quibusdam hebetes neque ad punctum, sed ad suctum, ut muscarum generi, in quo lingua evidens fistula est. nec sunt talibus dentes. aliis cornicula ante
Abbreviated transcription (Latin):
dambinus gerunt pennas ut mus quȩ dam qua t̃¬
nas ut apesinembranis & cicadae uolant. Quu ter¬
nas hubent quȩ aculeis in aluo armantur nullum
cuitelum more pluribus quambinis aduolat pen¬
nis. illis enimultionis causa ditum & his auidita¬
tis nullis eorum pennȩ reuiuescert auulse. nullũ
cu aculcus in aluobipennȩ est. Quibus dam penna¬
rum tutulȩ crista suꝑuenit ut scarabei quorum
tenuior fragiliorque penna his nogatus aculeus
sed in quodam genere corum grandicornua prae
cum libuit admorsum coeuntibus. infantium¬
&iam remediis exceruice suspenduntur: luca¬
nos uocat hos nigidius aliud rursus eorumge¬
nus quiefimo ingentis pilus auersõ pedibus uo¬
litant paruosque in his contra rigorem hiemis
uermiculos f&us suinidulantur. Volitant alii
magno cum murmurȩ aut mugitu. alii focos
& prata crebris foraminibus excauant noctur¬
no stridore uocales. Lucent ignium modo noc¬

Expanded text:
dam binas gerunt pinnas , ut muscae, quaedam quaterdam binas gerunt pinnas , ut muscae, quaedam quaternas, ut apes. membranis et cicadae volant. quaternas habent quae aculeis in alvo armantur . nullum, cui telum in ore, pluribus quam binis advolat pinnis. illis enim ultionis causa datum est, his aviditatis . nullis eorum pinnae revivescunt avulsae. nullum, cui aculeus in alvo, bipinne est. Quibusdam pinnarum tutelae crusta supervenit, ut scarabaeis , quorum tenuior fragiliorque pinna. his negatus aculeus, sed in quodam genere eorum grandi cornua pracum libuerit ad morsum coeuntibus; cruetiam remediis ex cervice suspenduntur; lucavos vocat hos Nigidius. aliud rursus eorum genus, qui e fimo ingentes pilas aversi pedibus volutant parvosque in iis contra rigorem hiemis vermiculos fetus sui nidulantur. volitant alii magno cum murmure aut mugitu, alii focos et prata crebris foraminibus excavant, nocturno stridore vocales. lucent ignium modo noc
Abbreviated transcription (Latin):
inpectore quororem lambunt pectus ipsumfis¬
tulo sum hoc canunt ach& e ut dicimus dec&ero
muentre nihil est. excitate cumsuo lant umorem
reddunt: quod solum argumentum est rore eas
aliisdem solis nullum ad excrementa corporis
foramen oculiss tam heb&es ut siquis digitum con¬
trahens acremittens ad ꝓpinquans transcat᷑. besu ifolio
Qui dam duo alia genera faciunt carum sulcurari¬
am quae sit grandior. frumentariam quum alii a¬
uenarium uocant. Appar& enim simul cum fru¬
mentis arescentibuss cicadae non nascuntur in i¬
raritate arboruni idair conon sunt cirenis
circa oppidum nec in campis nec in frigidis aut uni¬
brosis nemoribus Est quedam & his locorum m̃ilesia¬
differentiu regione pauci sunt loci. sed incephania
amnis quidam penuriam earum & copiam dirimit.
at in regiono agrosilent omnes ultra flumen in lo¬
crensi canunt pennarum illis natura quȩ apibus
sed quȩ corpore amplior :in secfe orum autem quȩ¬

Expanded text:
in pectore, quo rorem lambunt. pectus ipsum fisin pectore, quo rorem lambunt. pectus ipsum fistulosum. hoc canunt achetae, ut dicemus. de cetero in ventre nihil est. excitatae cum subvolant, umorem reddunt, quod solum argumentum est rore eas ali. isdem solis nullum ad excrementa corporis foramen. oculis tam hebetes, ut, si quis digitum contrahens ac remittens adpropinquetiis, transeant velut folioquidam duo alia genera faciunt earum: surculariam, quae sit grandior; frumentariam, quam alii avenariam vocant, apparet enim simul cum frumentis arescentibus. 95 cicadae non nascuntur in raritate arborum — idcirco non sunt Cyrenis nisi circa oppidum — nec in campis nec in frigidis aut umbrosis nemoribus. est quaedam et his locorum  regione paucis sunt locis, sed in Cephallania amnis quidam paenuriam earum et copiam dirimit. at in Regino agro silent omnes, ultra flumen in Locrensi canunt. pinnarum illis natura quae apibus, sed pro corpore amplior. Insectorum autem quae
Abbreviated transcription (Latin):
res supne conficiat. Pariuntur autem undeni.
Chamelionum stelliones in quodam modonaturã
hubent rore tantum uiuentes. pra&erque araneis
similis cicadissuita quarum duo genera minoresq
primȩ ꝓueniunt & nouissimȩ pereunt sunt aut̃
multae. Sequens est uolatura quȩ canant uocan¬
tur ach&ȩ & que minores ex his sunt tetͥogoniae
sedille magis canoress. Mares canunt in utroque
genere feminȩ silent. gentes uescuntur his adori¬
entem & iam parciopibus abundantibus ante coitũ.
mares prȩferunt a coitu feminus. Ouis carum
corruptaque funt candida: coitus supinis asperi¬
tas praeacuta in dorso quae ex cauant futurae :¬
locum in t̃ra : fit primo uermiculus de inde exeo
quȩ uocatur t&igom&ra cuius cortice rupto cir¬
ca solstitia euolant noctusemꝑ primonigrȩatq
durat unum hoc ex his que uiunt & sine ore est:
Proeo quiddam aculeatarum linguissimile & hoc

Expanded text:
res superne conficiat. pariuntur autem undeni. res superne conficiat. pariuntur autem undeni. Chamaeleonum stelliones hi quodam modo naturam habent, rore tantum viventes praeterque araneis. Similis cicadis vita, quarum duo genera: minores quae primae proveniunt et novissimae pereunt; sunt autem mutae. sequens est volatura earum quae canunt ; vocantur achetae et, quae minores ex his sunt, tettigonia. sed illae magis canorae. mares canunt in utroque genere, feminae silent. gentes vescuntur iis ad orientem, etiam Parthi opibus abundantibus. ante coitum mares praeferunt, a coitu feminas , ovis earum corrupti, quae sunt candida. coitus supinis. asperitas praeacuta in dorso, qua excavant feturae locum in terra. fit primo vermiculus, deinde ex eo quae vocatur tettigometra, cuius cortice rupto circa solstitia evolant , noctu semper, primo nigrae atque durae. unum hoc ex iis, quae vivunt, et sine ore est; pro eo quiddam aculeat orum linguis simile, et hoc
Abbreviated transcription (Latin):
nsena s̃ Hoc mulum a fricȩ uolucre &iam austri
unt pandentibus brachia ut remigia subleuantes.
lodoris idem plene quibus dam in essẽpennas tra
oque psylliqui reliquarum uenena terrarum
ehentes questus suicaus peregrinis malis imple¬
entaliam hos quo que importare conati sunt : sedui
intra sculi cȩli regionem non potuere : Visuntur
enaliquuando nitalia. sed in nocui multis que aliis
suteir capharum in aegypto inscytia interimun
nsios alio qui uiuatiores contrauenena taliu
is qudem cderius sinquam se in mer serĩt homi
ahutatur cẽmedi remedib ipsorum cinis potus
no magnam aduersitatẽ oleo mersis sedstellio¬
spitort esse in nocuos dumtaxat hisqui & ipsica
sogune lucertarum figura at que scorpiones
sun nulli nocere quibus non sit sanguis. Quidam
pnis scum deuorari arbitrantur unum modo
inponen dotutus & acauda &amor suloco fiat.
hunc eẽ reliquorum ultorem qui postremo genito¬

Expanded text:
m Africae volucre etiam austri faciunt pandentibus bracchia ut remigia sublevantes; Apollodorus idem plane quibusdam inesse pinnas tradit. saepe Psylli, qui reliquarum venena terrarum invehentes quaestus sui causa peregrinis malis implevere Italiam, hos quoque importare conati sunt, sed vivere intra Siculi caeli regionem non potuere. visuntur tamen aliquando in Italia, sed innocui, multisque aliis in locis, ut circa Pharum in Aegypto. in Scythia interemunt etiam sues, alioqui vivaciores contra venena talia, nigras quidem celerius, si in aquam se inmerserint. homini icto putatur esse remedio ipsorum cinis potus in vino. magnam adversitatem oleo mersis et stellionibus putant esse, innocuis dumtaxat iis qui et ipsi carent sanguine, lacertarum figura; aeque scorpiones in totum nullis nocere quibus non sit sanguis. quidam et ab ipsis fetum devorari arbitrantur; unum modoinponendo tutus et a cauda et a morsu loco fiat; hunc esse reliquorum ultorem, qui postremo genito
Abbreviated transcription (Latin):
pinguia ad terram in fracta odore medicato cumqua¬
dam acrimonia iucunde colore in luteum langues¬
cunt eacapitib caulium orbiculatis ut apii semi nero¬
dundo nigro quiarescit incipiente aestate radix quoi¬
q odorata gustu acri mord& sucosa mollis cortexei:
foris niger intus pallidus odor murrȩ hab& qualita¬
tem. Vnde & nom̃ nascitur & insaxosiscallib & int̃re
nis usustius calfacere exteniare urinas & mesesci¬
ent folia aradix & semen aluum sistit radix collectio¬
nes & suppurationes nonu&eres. Item duritias dis¬
cutit inlita ꝓdest & contraphalangia ac serpentes
ad mrxto cacrr aut pollo aut melis sophylo inuino
pota sed particulatim quoniã uniuersitate uomitio¬
nom mou& quadecuisa aliquando cumrutadatur
med &ur tussi & orthopnoea semen ł radix. Item
thoracis autlienis aut renium aut uesicȩ uitus
radix autem ruptis conuolsis partus quoq: ad iu¬
uat & secundas pellit datur & schiadicis cumchre¬

Expanded text:
pinguia et ad terram infracta, odore medicato cum quapinguia et ad terram infracta, odore medicato cum quadam acrimonia iucundo, colore in luteum languescente , capitibus caulium orbiculatis ut apii, semine rotundo nigroque ; arescit incipiente aestate. radix quoque odorata, gustu acri mordet, sucosa, mollis. cortex eius foris niger, intus pallidus. odor murrae habet qualitatem, unde et nomen. nascitur nis. usus eius calfacere, extenuare. urinam et menses cient folia et radix et semen. alvum sistit. radix collectiones et suppurationes non veteres, item duritias discutit inlita, prodest et contra phalangia ac serpentes admixto cachry aut polio aut melissophyllo in vino pota, sed particulatim , quoniam universitate vomitiones movet; qua de causa aliquando cum ruta datur. medetur tussi et orthopnoeae semen vel radix, item thoracis aut lienis aut renium aut vesicae vitiis, radix autem ruptis, convolsis. partus quoque adiuvat et secundas pellit. datur et ischiadicis cum cre
Abbreviated transcription (Latin):
sinat ex passo trib: obolis pons trita aut de coctum ei :
lichenas quoq: exac&o in posita purgat bibitur con¬
tra inflitiones & ꝑfrictiones sebres frigida ssingul¬
tus tormina hesperitas capitis grauititis melan¬
cholicas uertugines lissitudinum dolores & conuol siones cir¬
ca ariminum nota est: hero aquam resedam uocant discunt
collectiones in flammationosq om̃s quicurant ca adduNt
hacc uerba resedim orbis reseda sc̃is nescis nequis hncpul¬
lus egerit radices nec caput nec pedes habeant iuecter
dicunt totiensq despuunt: Sthoecas in insulis tantum
cius dem nominis gignitur odorata herbacomam in¬
sopi a nura gustu me sesci& potu pectoris odores leuat
anti dons quoq misc&ur : Solanum. grȩci eryxouocunt
ut tradit corndius edsus huicuis reprimendi nefrige¬
randiq smfrnion ciulem hab& apii folia latiora &
maxime circastolones multos quorum asinu exiliuNt

Expanded text:
sanat ex passo III obolis potis trita aut decoctum eius. sanat ex passo III obolis potis trita aut decoctum eius. lichenas quoque ex aceto inposita purgat. bibitur contra inflationes et perfrictiones, febres frigidas, singultus, tormina, herpetas, capitis gravitates , melancholicas vertigines, lassitudinum dolores et convolsiones. — Circa Ariminum nota est herba quam resedam vocant. discutit collectiones inflammationesque omnes. qui curant ea, addunt haec verba : Reseda, morbos reseda; scisne, scisne, quis hic pullus egerit radices? nec caput nec pedes habeat. haec ter dicunt totiensque despuunt. Stoechas in insulis tantum eiusdem nominis gignitur, odorata herba, coma hysopi, amara gustu. menses ciet potu, pectoris dolores levat. antidotis quoque miscetur . — Solanum Graeci στρύχνον vocant, ut tradit Cornelius Celsus. huic vis reprimendi refrigerandique .— Smyrnion caulem habet apii, folia latiora et maxime circa stolones multos, quorum a sinu exiliunt,
Abbreviated transcription (Latin):
pontum sunt regionib: radix costonigro similis minor
&rusior paulo sineodore cilfaciens gustu & ad stringens¬
ioi  eadem trita uini colorem reddita ad crocum inclinan¬
ligo tem in inlita collectiones inflammationesq sedat uul
uo nera sinat ephiphoras oculorum sedat expasso mlita
insignita cum melle & ilia liuentia exac&o farinaeius
insꝑgitur contracacohetȩ & sanguinem reicientib
drachiiȩ pondere in aqua drsintericis &iam & codi¬
conacis si febricareant inuino sinaliter exaqua ficilius
teritur nocte antecedente madefacta datur & decoe¬
tum eius bibendum duplicimensura adruptam contu¬
sa conuolsis ex sublimi de uolutis si pectoris sint dolores¬
hȩ additur piperis aliquid & mrurȩ sidis solutio stomadii
exfrigrida aqua sumitur siue& intus siu&erca puru¬
lnlentis exercacionib: : Itemepaticis splenicis sciadicis
a d renumuitia suspiria orthopnocas arteriȩ scabritis

Expanded text:
Pontum sunt regionibus. radix costo nigro similis, minor Pontum sunt regionibus. radix costo nigro similis, minor et rufior paulo, sine odore, calfaciens gustu et adstringens. eadem trita vini colorem reddit ad crocum inclinantem. inlita collectiones inflammationesque sedat, ulnera sanat, epiphoras oculorum sedat ex passo, insignita cum melle et alia liventia ex aceto. farina eius inspergitur contra caco ëthe et sanguinem reicientibus drachmae pondere in aqua, dysintericis autem et coeliacis, si febri careant, in vino, sin aliter, ex aqua. facilius teritur nocte antecedente madefacta. datur et decoctum eius bibendum duplici mensura ad rupta, convolsa, contusis, ex sublimi devolutis . si pectoris sint dolores, additur piperis aliquid et murrae; si dissolutio stomachi, ex frigida aqua sumitur; sic et in tussi vetere ac purulentis excreationibus, item hepaticis, splenicis, ischiadicis. at renium vitia, suspiria, orthopnoeas, arteriae scabritias