comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
alias. nũc illud satis ẽ nõ actͥbue
ad amissionẽ amicoꝵ miẜiam nrã
nec illos plus qmͣ ip̃i uelint. si sen¬
ciant plus c̾ce qm nos met ipsos
diliganꝰ. Nam ꝙ aiunt plerosq
ꝯsolacionib in chil leuari. adum¬
guntq consolatores ipos cõfiteri
se miseros cũ adeũ impetũ suũ for¬
tuna ꝯuͣtit utrumq dissoluit᷑ Sut
enĩ ista nõ nature uicia s culpestul¬
ticiam aut̃ accusare qͣuis copiose
licet. Nam ⁊ qui nõ leuantͦ ipi ad
miẜiam uitant ⁊ qui suos aliter
ferunt atq ut auctores aliis ipsi
fuerunt. nõ sũt uiciosiores ꝙͣ fere
płiq qui auari auaros głie cupidos
tolli hanc uim nõ eẽ indie posit̾a
s in cogitacione diurna. nã si ⁊ ca¬
dem res ẽ. ⁊ idem ẽ hõ. qui pot̃ ꝗtqmͣ
dolet. quicqͣ est mutatũ. neq de co
qui dolet. Cogitacio gͥ diurna nch̃
eẽ inre mali do lori medet᷑. nõ ipsa
dinturnitas. hic mͥ auferũt medio¬

Expanded text:
alias; nunc illud satis est, non attribuere alias; nunc illud satis est, non attribuere ad amissionem amicorum miseriam nostram, ne illos plus quam ipsi velint, si sentiant, plus certe quam nosmet ipsos diligamus. Nam quod aiunt plerosque consolationibus nihil levari adiunguntque consolatores ipsos confiteri se miseros, cum ad eos impetum suum fortuna converterit, utrumque dissolvitur. sunt enim ista non naturae vitia, sed culpae. stultitiam autem accusare quamvis copiose licet. nam et qui non levantur, ipsi se ad miseriam invitant, et qui suos casus aliter ferunt atque ut auctores aliis ipsi fuerunt, non sunt vitiosiores quam fere plerique, qui avari avaros, gloriae cupidos tolli, hanc vim non esse in die positam, sed in cogitatione diuturna. nam si et eadem res est et idem est homo, qui potest quicquam opter quod dolet, quicquam est mutatum neque de eo, qui dolet? cogitatio igitur diuturna nihil esse in re mali dolori medetur, non ipsa diuturnitas. Hic mihi adferunt medio
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ qui alioꝵ erũpnã dictis alleuans
nõ idẽ cũ fortuna mutata ĩ petu
ꝯiͥitat clade ut subita frangat᷑ sua.
ut illa ad alios dicta ⁊ p̃cepta exci¬
dant hec cũ disputant ħ student
efficẽnature obsisti nullo modo
posse. hii tñ fatent gͣuiores egritu¬
dines suscipi ꝙͣ natura cogat. Qe
ẽiqͥ amencia. ut nos quoq idem
abaliis requiramꝰ. S płes sunt cãe
suscipiendi doloris. pͥmũ ila opiõ
mali. quo uiso atq ꝑsuaso egtudo
insequit᷑ necessario. dem̃ ⁊̃ gratum
mortius se face̾ si gͣnit̾ eos lugeãt
arbitrant᷑. accedit supstitio mulie
qui equo aĩmo moriant᷑. qui alt̾iꝰ
mortẽ equo ferant. eos putãt iu¬
tuꝑandos. qiͣ fieri nullo mõ possit.
p̾ mamatorio ẜmone dici solet.
lt quisqmͣ plus alteꝵ ꝙͣ se diligat.
cẽ debeant. eque ac nos met ip̃os
lmemꝰ. at uo plus fieri nullo pcõ
pot̃ ne optandũ quid̾ ẽ ĩ amicicia
officioꝵ oĩum ꝯsequat᷑. S de hoc

Expanded text:
 qui aliorum aeru/mnam dictis a/dlevans Non i/dem, cum fortu/na mutata i/mpetum Conve/rtat, clade su/bita frangatu/r sua, Ut i/lla ad alios di/cta et praecepta e/xcidant. haec cum disputant, hoc student efficere, naturae obsisti nullo modo posse; idem tamen fatentur graviores aegritudines suscipi, quam natura cogat. quae est igitur amentia—? ut nos quoque idem ab illis requiramus. Sed plures sunt causae suscipiendi doloris: primum illa opinio mali, quo viso atque persuaso aegritudo insequitur necessario. deinde etiam gratum mortuis se facere, si graviter eos lugeant, arbitrantur. accedit superstitio muliebqui aequo animo moriantur; qui alterius mortem aequo animo ferant, eos putant vituperandos. quasi fieri ullo modo possit, quod in amatorio sermone dici solet, ut quisquam plus alterum diligat e debeant, aeque ac nosmetipsos amemus: at vero plus fieri nullo pacto potest. Ne optandum quidem est in amicitia officiorum omnium consequatur. sed de hoc
Abbreviated transcription (Latin):
ueritatẽ firmissima ẽ ad tempꝰ eͥ¬
tudins difficilis. cagnũ onꝰ est
ꝓbare merenti illũ suo uidicio ⁊ q
ita putet oporte̾ facere merẽ. su¬
miꝵ ig̾ ut in causis nõ sẽꝑ utimũ
eodẽ statu. sic enĩ appellam ꝯtrou̾¬

Expanded text:
tem firmissima est, ad tempus aegritudinis difficilis. magnum opus est probare maerenti illum suo iudicio et, quod se ita putet oportere facere, maerere. Nimirum igitur, ut in causis non semper utimur eodem statu—sic enim appellamu
Abbreviated transcription (Latin):
qlia dici solent. Seꝑatim c̾te scole
sut de crilio. d̾ int̾itu patrie. d̾ ẜui¬
nite. d̾ debilitate. de cecitate deom¬
n casu. in quo nomẽ pom solet ca¬
iamitatis. hec g̾ci in singuł scolas
⁊ in singulos libros disꝑciũt. opus
delectacionis sũt. ⁊ t̾n ut mediti to¬
to corpe curando.minime ⁊ parti
as momordit. si ignominia pu¬
iugit. siquid tenebraꝵ obfudit
eessiũ. aut eoꝵ queq mõ dixi si d
ertitit ⁊ si singulaꝵ rex sũt ꝓp̾e cõ¬

Expanded text:
a dici soleant; separatim certae scholae sunt de exilio, de interitu patriae, de servitute, de debilitate, de caecitate, de omni casu, in quo nomen poni solet calamitatis. haec Graeci in singulas scholas et in singulos libros dispertiunt; opusdelectationis sunt; et tamen, ut medici toto corpore curando minimae etiam parti, as momordit, si ignominia pupugit, si quid tenebrarum obfudit exilium, aut eorum quae modo dixi si quid extitit. etsi singularum rerum sunt pro
Abbreviated transcription (Latin):
fortunã arbitrent᷑. ut ille apd en¬
ripidem. Si m nõ tristis pͥmũ illu¬
tiss dies. nec tã erũpnoso naniga¬
ssem sabo esset dolendi cã ut m iec¬
to eculci freno repente tactu eri¬
gitant᷑ nouo. s iam sb̾iectus mise¬
riis obturpni. defetigatio gͥmise¬
riaꝵ egritudines cũ facũt lemores
intelligi netesse ẽ. nõ rem ip̃am
cuti. nõ ne intelligunt in sũmo se
malo esse. Sint enĩ insipientes n
insipiencia ullũ malũ est. neq t̃n
lugent. quid ita. qr hinc grͣ ma¬
loꝵ nõ affingit᷑ iua opimo rectum
esse ⁊ equũ ⁊ ad offiñ ꝑtinẽ egre fer¬
re qd̾ sapiens nõ sis. Qd̾ id̃ affigimᷤ

Expanded text:
fortunam arbitrantur, ut ille apud Eufortunam arbitrantur, ut ille apud Euripidem: Si mi/hi nunc tristis pri/mum inluxisse/t dies Nec tam ae/rumnoso na/vigavisse/m salo, Esse/t dolendi cau/sa, ut iniecto e/culei Freno/ repente ta/ctu exagitantu/r novo; Sed ia/m subactus mi/seriis opto/rpui. defetigatio igitur miseriarum aegritudines cum faciat leniores, intellegi necesse est non rem ipsam cuti nonne intellegunt in summo se malo esse? sunt enim insipientes, neque insipientia ullum maius malum est. neque tamen lugent. quid ita? quia huic generi malorum non adfingitur illa opinio, rectum esse et aequum et ad officium pertinere aegre ferre, q
Abbreviated transcription (Latin):
me quonis dignũ de putem. cra¬
lo se dignũ deputat insi misersit
⁊rdes ergo opmionis eẽ ñ natẽ
malũ. Quid quos res ip̃a lugere
ꝓhibet ut apud homeꝵ cottidiane
neces int̾itus q multoꝵ sedacoem
merendi atferunt. Apud ꝙita d
carentes. Cernimꝰ ut nemo possit
merore carẽ. Quo mas̃ ẽ equum
cumiulis mandare pemptos. ir¬
mo aĩo ⁊ luccũ latͥmis finire dint¬
ins. Ergo ẽ inpot᷑ate abice̾ dolore
an est ullum tempꝰ quõ qdẽ res
in nr̃a pot̾ate ẽ cui nõ ponende cu
re egritudinis cã ẜuiamꝰ. Consta¬
bat eos qui concidentẽ nulnerib¬
s n pompeiũ iudissent. cũ in illo
ip̃o acbissimo miserrimo q specta¬
culo sibi timeñt ꝙ se classe hostiũ
cutũfusos iuutenͣt. nichil aliud tũ
egisse. nisi ut remiges hortarent᷑
ad ponendu dolore qmͣ cũ ẽ mn¬
teslctum mł ꝓfici. et frustra ẽẽ sus¬
pe ꝑpessi facilius ferant ꝗtquid ac¬
cidit obduruisse ꝙͣq sese ꝯtͣ nãm

Expanded text:
me quovis dignum deputem— malo se dignum deputat, nisi miser sit. vides ergo opinionis esse, non naturae malum. Quid, quos res ipsa lugere prohibet? ut apud Homerum cotidianae neces interitusque multorum sedationem maerendi adferunt, apud quem itacadentis Cernimus, ut nemo possit maerore vacare. Quo magis est aequum tumulis mandare peremptos Firmo animo et luctum lacrimis finire diurnis. Ergo in potestate est abicere dolorem, an est ullum tempus, quoniam quidem res in nostra potestate est, cui non ponendae curae et aegritudinis causa serviamus? constabat eos, qui concidentem volneribus Cn. Pompeium vidissent, cum in illo ipso acerbissimo miserrimoque spectaculo sibi timerent, quod se classe hostium circumfusos viderent, nihil aliud tum egisse, nisi ut remiges hortarenturad ponendum dolorem, quam cum est intellectum nil profici et frustra esse susnt saepe perpessi, facilius ferunt quicquid accidit, obduruisseque iam sese contra
Abbreviated transcription (Latin):
it.ꝙ nõ nã exoriat᷑. s indicõ. s opi¬
cũto decreuimꝰ ita fi oporteͣ. hoc de¬
tracto qd̾ totũ ẽ uolũtariũ. egritu¬
doerit sb̾lata illa merens. morsus
tn⁊ ꝯͣctiuncle queda aĩ reliqñtu.
suuic dicam sane nͣalem. dũ eg̾tu¬
omis nomẽ ab sit qͣne cetru fu¬
nestũ qd̾ cũ sap̃ia esse atq ut ita di¬

Expanded text:
natura exoriatur, sed iudicio, sed opicum id decreverimus ita fieri oportere. Hoc detracto, quod totum est voluntarium, aegritudo erit sublata illa maerens, morsus relinquetur. hanc dicant sane naturalem, dum aegritudinis nomen absit grave taetrum funestum, quod cum sapientia esse atque, ut ita di
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ quor mens motu qͣi morbo ꝑ¬
insanos appellari ncc̃e est.Itaq
retestate dicimꝰ eos qui effrenati
ftrũtũ aut libidine aut iracũdia
ꝙͣꝙͣ ip̃a ir̃acundia libidiis ẽ ꝑs.
ꝯic emĩ diffinit᷑ iracundia. ulcis¬
cendi libido. Qui igͥ exisse ex pot᷑a¬
te dicunt᷑. id cuto dicunt᷑ qr nõ
ẜ in pot̾ate mentis. cui regnũ to
aĩ a natura tributũ ẽ. Greti aut̃
amam unde appellant nõ faci¬
eoixerim. Eam t̾n ip̃am disting̾¬
niꝰ nos melius ꝙͣ illi. hanc eĩ insa¬
mã que iuncta stulticia patet la¬
tus a furore disungun. Greti uo¬
unt illi quid̾e. s parũ ualent u̾¬
bo q̃ nos furorez melancoliam
mens ac nõ sepe ł iracundia gra¬
uore. ł timore. ł dolore moneat᷑
que gneͣ athamantẽ Alcmeonẽ
nacem. orestẽ. furere dicimꝰ. Qui
ita sit affectus eum dñm eẽ reꝵ
suae eẽ uetant .xii. tabule. Itaq¬

Expanded text:
 quorum mens motu quasi morbo pinsanos appellari necesse est. itapotestate dicimus eos, qui ecfrenati feruntur aut libidine aut iracundia— quamquam ipsa iracundia libidinis est pars; sic enim definitur: iracundia ulciscendi libido—; qui igitur exisse ex potestate dicuntur, idcirco dicuntur, quia non sint in potestate mentis, cui regnum totius animi a natura tributum est. Graeci autem mani/an unde appellent, non facile dixerim; eam tamen ipsam distinguimus nos melius quam illi. hanc enim insaniam, quae iuncta stultitiae patet latius, a furore disiungimus. Graeci volunt illi quidem, sed parum valent verbo: quem nos furorem, melagxoli/an mens ac non saepe vel iracundia graviore vel timore vel dolore moveatur; quo genere Athamantem Alcmaeonem Aiacem Orestem furere dicimus. ita sit affectus, eum dominum esse rerum suarum, vetant XII tabulae.
Abbreviated transcription (Latin):
atq usitatu. furorẽ aut̃ esse rati
sũt mentis adomĩa cecitater. Qd̾
cũmaiꝰ esse uideat᷑ qm in sama tñ
eiꝰ mõi ẽ ut furor in sapienter ca¬
dere possit. nõ possit in sama. S ħ
Alia questio ẽ. nos adꝓpositur re¬
utamur ¶Cadẽ opior insapien

Expanded text:
atque usitatum; furorem autem esse rati sunt mentis ad omnia caecitatem. quod cum maius esse videatur quam insania, tamen eius modi est, ut furor in sapientem cadere possit, non possit insania. sed haec alia quaestio est; nos ad propositum revertamur. Cadere, opi
Abbreviated transcription (Latin):
tradam nos ei curandos sanabi¬
mͦ si uolemꝰ. Et ꝓgrediar quidẽ lõ¬
gius. Non enĩ deegͥcudine solum
ut ego posui ꝑturbacce morbo ut
greti uolunt explicabo. Et p̾mo
si placet stoicoꝵ more agamus.
qui b̾uit astñgere solent argum̃¬
ta. deinde nro instituto uagabim
qui fortis ẽ idẽ ẽ fidens. Qũo com¬
fidens ẽ in mala ꝯsuetudine loqñ

Expanded text:
tradamus nos ei curandos: sanabimur, si volemus. et progrediar quidem longius: non enim de aegritudine solum, ut ego posui, perturbatione, morbo, ut Graeci volunt, explicabo. et primo, si placet, Stoicorum more agamus, qui breviter astringere solent argumenta; deinde nostro instituto vagabimur. Qui fortis est, idem est fidens quoniam confidens mala consuetud
Abbreviated transcription (Latin):
d quidẽ qd ita existimas. Nõ enĩ
ite nati simiꝰ. S est natͣabile ĩ
as teneꝵ qddam atqr molle. qd
gritudine qiͣ tempestate quatia¬
nimine inquit assencior hiis qͥ
stãnescio qͣ indolentiã magno
ope laudant. qr nec pot̾ ulla esse
quit fuit sensus assit siue secetu᷑
quit si auellat᷑ a corpe. Nã istuc
nichil dolere nõ siune magna m̾¬
cede contingit ĩmanitatis in aiõ.
scuporis in corꝑe s uidems ne ħ
or̃o sit hoĩnu assentanciũ nr̃e in¬
becillitati. ⁊ indulgenciũ mollitu¬

Expanded text:
mas. non enim silice nati sumus, sed est naturale in animis tenerum quiddam atque molle, quod aegritudine quasi tempestate quatiaminime inquit adsentior is qui istam nescio quam indolentiam magno opere laudant, quae nec potest ulla quit fuero, sensus adsit, sive secetur quid sive avellatur a corpore. nam istuc nihil dolere non sine magna mercede contingit inmanitatis in animo, stuporis in corpore. sed videamus ne haec oratio sit hominum adsentantium nostrae inbecillitati et indulgentium mollitu
Abbreviated transcription (Latin):
egrotaccẽm ⁊ morbiu idest ĩ sa¬
nitatẽ ⁊ egrotũ aĩũ qm appella¬
runt insaniar. Omes aut̃ ꝑ tur¬
batcẽs aĩmi morbos pħr appellẽ
negiantq stultum quẽq̃ hiimor¬
bis uacare. qui aut̃ inmorbo sunt
sam nõ sunt ⁊ oĩm insipiencim
aĩ nisam morbo sunt. Om̃es insi¬
pientes ig̾ insaniunt. Santatem
enĩ aĩoꝵ positam in tranquillita¬
te quada ꝯstanciaq censebant
hiis rebuacuam appellarunt in
mo sicut in corꝑe sanitas esse nõ
possit. Nec minus illud acirte qd
aĩ affeccionem lumie mentis
carentẽ nõi auerunt amenti. eĩ¬
demꝙ temenciã. Ex quo intelli¬
gendũ est eos qui hec reb nor¬
mina posuerunt sensisse h iem
qd̾ a socrate acceptum diligente
scoiti retimuerũt/ omẽs insipien¬
tes esse nõ sanos. Cuiꝰ esteni n
in auquo morbo. morbos atlos
ꝑturbatos motus ut mõd de¬

Expanded text:
m et morbum, id est insanitatem et aegrotum animum, quam appellarunt insaniam. omnis autem perturbationes animi morbos philosophi appellant negantque stultum quemquam his morbis vacare. qui autem in morbo sunt, sani non sunt; et omnium insipientium animi in morbo sunt: omnes insipientes igitur insaniunt. sanitatem enim animorum positam in tranquillitate quadam constantiaque censebant; his rebus mentem vacuam appellarunt insturbato animo sicut in corpore sanitas esse non posset. nec minus illud acute, quod animi adfectionem lumine mentis carentem nominaverunt amentiam eandemque dementiam. ex quo intellegendum est eos qui haec rebus nomina posuerunt sensisse hoc idem, quod a Socrate acceptum diligenter Stoici retinuerunt, omnis insipientes esse non sanos. qui est enim animus in aliquo morbo—morbos autem hos perturbatos motus, ut modo d
Abbreviated transcription (Latin):
dici turpe poss m̃ ut uid qd uõ
quidqd ess in egͥtudine mal ie no
ñale ec̃. s uoluntario iudicio arͦ
nis errore ꝯtͣctum Tractatũ e at
a nob̾ id genus egritudinis qd o
unũ oĩm marinuĩ. ut eo sblato it¬
liquor remedia ne magno oꝵ q

Expanded text:
dici turpe posset, tamen ut videremus, quicquid esset in aegritudine mali, id non naturale esse, sed voluntario iudicio et opinionis errore contractum. Tractatum est autem a nobis id genus aegritudinis, quod unum est omnium maxumum, ut eo sublato reliquorum remedia ne mag
Abbreviated transcription (Latin):
lii ip̃i occiderunt. atq hii ꝗdẽ optiã
petentes. nõ tam uoluntate ꝙͣ cur¬
sus errore fallunt᷑ͦ. Quid qui pecu¬
me cupiditate. qui uoluptate libidi
insipientib ꝯtingit omĩb hiis
nulia ne ẽ ad hibenda curaçio. utruz
pis. an q corpa curari possint aĩor
medicina nulla sit. at ⁊ morbi pin¬
ciosiores płes q sut aĩ ꝙ corpis. hii
enĩ ip̃i odiosi sũt q ad aĩñ ptinet
cupiditate q̃ tandẽ in corꝑe possunt

Expanded text:
lii ipsi occiderunt. atque hi quidem optuma lii ipsi occiderunt. atque hi quidem optuma petentes non tam voluntate quam cursus errore falluntur. quid? qui pecuniae cupiditate, qui voluptatum libidininsipientibus contingit omnibus, is nullane est adhibenda curatio? utrum poris, an quod corpora curari possint, animorum medicina nulla sit? at et morbi perniciosiores pluresque sunt animi quam corporis; hi enim ipsi odiosi sunt, quod ad animum pertinent cupiditate, qui tandem possunt
Abbreviated transcription (Latin):
uicia ꝯsentiens młtitudo tũ pla¬
ne inficinͣ opinionũ pͣuitate a
naturaq discedimꝰ ut nob̾ opti¬
me natura ĩuidisse uid̾at᷑ ꝗ nch̾
melius homini. nich magis ex¬
petendũ. nich p̃stantiꝰ honoribus
Imꝑiis pplari gła uidicauerũt.
ad qmͣ fertur optimꝰ quisq u̾am¬
q illau honestatẽ expetens qua
uua uatͣa maxĩe inquirit ĩ sũnia
ĩanitate u̾satur. ꝯsectat᷑q milla
eminentẽ effigiem uͥcutis. sed ad¬
umbrat᷑a imaginẽ głic. Est eĩ gła
solida queda res ⁊ exp̃ssa nõadum¬
brata Ea ẽ ꝯsençiens laus bonor
in corrupta uox bene iudicancuir
de extellente uirtute. Ea uͥ̾tuti reseãt
płmq comes ẽ. nõ ẽ bonis uiriste¬
pudianda. Illa aut̃ que se eius nuu¬
tatricẽ esse nult. ceni̾aria atq inꝯsi¬
datrix fama ppłaris. simłacc̃e hone¬
rumpit. Qua cecitate honñes cum
quedã ⁊̃ preclara cupent eaq nesci¬
rent. nec uͥ nec qualia eẽnt. fundi¬
tus alii cũterunt suas ciitates. a¬

Expanded text:
vitia consentiens multitudo, tum plane inficimur opinionum pravitate a naturaque desciscimus, ut nobis optime naturae vim vidisse videantur, qui nihil melius homini, nihil magis expetendum, nihil praestantius honoribus, imperiis, populari gloria iudicaverunt. ad quam fertur optumus quisque veramque illam honestatem expetens, quam unam natura maxime anquirit, in summa inanitate versatur consectaturque nullam eminentem effigiem virtutis, sed adumbratam imaginem gloriae. est enim gloria solida quaedam res et expressa, non adumbrata; ea est consentiens laus bonorum, incorrupta vox bene iudicantium de excellenti virtute, ea virtuti resonat rum comes est, non est bonis viris repudianda. Illa autem que se imitatricem eius esse vult, temeraria atque inconsidatrix fama popularis, simulatione honerumpit. qua caecitate homines, cum quaedam etiam praeclara cuperent eaque nescirent nec ubi nec qualia essent, funditus alii everterunt suas civitates, a
Abbreviated transcription (Latin):
recipiat idẽ ncc̃e ẽ timiditatẽ et
ignauiam. Nõ cadunt at ħ inuirũ
fortem ig̾ ne egritudo quidẽ. At
nemo prudens insi fortis. Non ca¬
det gͦ insapientẽ egritudo. ꝓpterea
necesse est qui fortis sit eundẽ eẽ
inf̾ra se positas arbit᷑ri. uespicere
aut nemopot eas res ꝓꝑ q̈s egri¬
fi̾ci. Om̃es aut̾ sapientes fortes sõ
cadet ig in sapientẽ egritudo et ꝙ̃
admodũ oculus conturbatꝰ ñ est
ꝓpe aftactus ad suũ miniꝰ fungend
q relique ꝑtes totũ ue ꝑtes corp
statu cũ ẽ motũ de ẽ offõ suo eti
mineri. sic conturbatꝰ aĩmꝰ nate̾
aptos adexseqn̾du mimꝰ suũ. au¬
nus aut̃ aĩ ẽ rõne benenti. ⁊ sapiẽ¬
tis aĩmꝰ ita semꝑ affectus ẽ ut rõ

Expanded text:
 timiditatem et ignaviam. non cadunt autem haec in virum fortem: igitur ne aegritudo quidem. at nemo sapiens nisi fortis: non cadet ergo in sapientem aegritudo. Praeterea necesse est, qui fortis sit, eundem essinfra se positas arbitrari. despicere autem nemo potest eas res, profici. omnes autem sapientes fortes: non cadit igitur in sapientem aegritudo. Et quem ad modum oculus conturbatus non est probe adfectus ad suum munus fungendum, et reliquae partes totumve corpus statu cum est motum, deest officio suo et muneri, sic conturbatus animus non est aptus ad exequendum munus suum. munus autem animi est ratione bene uti; et sapientis animus i
Abbreviated transcription (Latin):
corpis curandi tuendi¬
ꝙ causa quesita sit ars eiꝰ atq utili¬
tas deoꝵ ĩ mortaliũ inuenccẽ ꝯsecra¬
ta ai aut̃ medicina. nec t̃a desid̾a¬
tasit añꝙͣ in uenta. nec t̾a culta p̾ca¬
qmͣ ognita ẽ nec tam młtis grata ⁊

Expanded text:
corporis curandi tuendique causa quaesita sit ars atque eius utilitas deorum inmortalium inventioni consecrata, animi autem medicina nec tam desiderata sit, ante quam inventa, nec tam culta, posteaquam cognita est, nec tam multis grata et
Abbreviated transcription (Latin):
in ꝙ̃ cadet egritudo meundo timo
Quarũ enĩ rerũ p̃sencia sum̃iꝰ in
egritudine castem mpendẽtes ⁊ ue¬
mentes timemus. Ita fit ut fortiꝰ¬
tudim egritudo repugnet. uerisiłe
ẽ igͥ in quẽ cadat egntudo. cadere
ĩ cund̃ timorẽ ⁊ in fracccẽm quid̃
aĩ ⁊ dimissionẽ. Que inquer ca¬
dunt. in eundẽ cadit ut ẜuiat ut¬

Expanded text:
cadit aegritudo, in eundem timor; quarum enim rerum praesentia sumus in aegritudine, easdem inpendentes et venientes timemus. ita fit ut fortitudini aegritudo repugnet. veri simile est igitur, in quem cadat aegritudo, cadere in eundem timorem et infractionem quidem animi et demissionem. quae in quem cadunt, in eundem cadit, ut
Abbreviated transcription (Latin):
nculos quos celit̾ malis moribus
opimonib q dprauatos sic restrin¬
dmꝰ ut nusꝙͣ nature lumẽ appeat.
dũt enĩ mgeniis ntis scĩa ĩnata
uͥtutũ Que si adolesce̾ licẽt᷑ ip̃anos
ad beat᷑a uitam nã ꝑducẽt. nãm a

Expanded text:
niculos, quos celeriter malis moribus opinionibusque depravantes sic extinguimus, ut nusquam nature lumen appareat. Sunt enim ingeniis nostris semina innata virtutum, que si adolescere liceret, ipsa nos ad beatam vitam natura perduceret. Nunc a
Abbreviated transcription (Latin):
nec scribe̾ hiis aut libris expoĩ¬
ta sũt ea que anob̾ cũ familiarib
nris intusculano erant disputata
tacõis ħ t̾ciũ uolum̃ efficiet. ut eĩ
die poposci eoꝵ aliꝙ̃ qui aderant
hec enĩ fere sũt huimõi que greti
pathe appellant. Eg pot̾au morbos
nr̃am nõ caderet. Nã m̃iseri ĩ uidẽ
gestire letari. hec omĩa g̃ci morbos
appellint. motus aĩ rõt nõ obtem¬
pantis. Nos it̾ hos eosdẽ motus ꝯ¬
citatiaĩ recte ut opmor ꝑturbatio¬
nes diximꝰ aiorbos aut nõ satis¬
usitate. nisi quid alurd tibi urde
magno existimanda ẽ. Siquide
nõ muisltur differt ab insamaẜ
Quid tibi omĩs ne aĩ ꝯmotio ui¬
det᷑ nnsania aĩ nõ i̾ quide soli

Expanded text:
nec scribere. his autem libris exposita sunt ea quae a nobis cum familiaribus nostris in Tusculano erant disputata.tationis hoc tertium volumen efficiet. ut enimmpus die, poposci eorum aliquem, qui aderant,haec enim fere sunt eius modi, quae Graeci pa/qh appellant; ego poteram morbos, nostram non caderet. nam misereri, invidere, gestiappellant, motus animi rationi non obtemperantis, nos autem hos eosdem motus concitati animi recte, ut opinor, perturbationes dixerimus, morbos autem non satisusitate, nisi quid aliud tibi videtmagno aestimanda est, siquidem non multum differt ab insania. Quid? tibi omnisne animi commotio videtur insania? Non mihi quidem soli,
Abbreviated transcription (Latin):
anmi rõnem negligentia sb¬
sequatur. dum neq de magnis
neq de minimis erranciũ incus
ciam peccandi. Aut cludentib
terue ꝑmittis. neq rursum in¬
mia rigiditate ⁊ aspitate. nicħ

Expanded text:
ationem negligentia subsequatur. Dum neque de magnis, neque de minimis errantium vitiiscentiam peccandi, aut illudentibus roterve permittis, neque rursus nimia rigiditate et asperitate, ni
Abbreviated transcription (Latin):
et tute nr̃am diligenciã laudabis.
tuaq ꝑteptione lebẽ. tu sciencior e¬
ris p̃ceptorum artificio nos alatri¬
ores ad reliquũ ꝑsoluendũ. uerũ
ħ futura satis scio te cnĩ ñ ignoro¬
S nos deinceps ad cetera precepta
transcamus ut id qd̾ libentissime
faciemus tue rectissime uoluntati
morem geramus.
Domẽm uidicialez
ret inuencionẽ rerum
accomodari. satis h¬
bundant᷑ ut arbitror
in suꝑiorib libris demõstratum ẽ
erant artificii. De trib ꝑtib ihec
da ni debant᷑ in qrͣto libro ꝯscidẽ
malumꝰ quẽ ut arbitror t̾ libꝵ ce¬
lerit̾ ab solutũ mittemꝰ. neqd tͥ re¬
ĩpediare qn ad hanc utilitatẽ pit̃
nob̾cũ ꝓgredi possis. Nũc tu fac ui¬
tentũ te p̃beas. nos ꝓficisci adm
stituta pergemꝰ.¬
E lib̾aciones
ptim sũt huiꝰmoĩ ut que

Expanded text:
am diligentiam laudabis, tua perceptione laetabere: tu scientior eris praeceptorum artificii, nos alacriores ad relicum persolvendum. Verum haec futura satis scio; te enim non ignoro. Nos deinceps ad cetera praecepta transeamus, ut, quod libentissime faciamus, tuae rectissime voluntati morem geramus. omnem iudicialem ret inventionem rerum adcommodari, satis abundanter arbitror superioribus libris demonstratum. Nuerant artificii. De tribus partibus ida videbantur, in quarto libro conscribere maluimus, quem, ut arbitror, tibi librum celeritinpediare, quin ad hanc utilitatem pariter nobiscum progredi possis. Nunc tu fac attentum te praebeas: nos proficisci ad instituta pergemDeliberationes partim sunt eiusmodi, ut qu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯpacione. si q̃ nob̾ futa sint. nͥ cansã
obtimumꝰ enũiabimꝰ ⁊ ostendemus.
siquid nris ꝓxiis. parentib. lib̾is
mitates apiemꝰ. ⁊ simł ostendemus
uloꝵ nos sollicitudine ⁊ miseria ṅ
usi fumiꝰ aꝑiemꝰ. si nos semꝑ. a diu
ĩmalis f̾uisse ostendemꝰ. si nr̃m fa¬
tũ aut fortunã ꝯ q̃rem᷑ si aĩm nr̃m
fortẽ pacientẽ in ꝯmodoꝵ ostendemꝰ
futuꝵ. Cõmiseracionẽ bue̾ eẽ oytet
Nichil enĩ lac̾ma ciciꝰ acrescit ¶fere
locos obscurissimos tociꝰ artificii
tͣctauimꝰ in hoc libro. qua ꝑp. hui uo¬
lumim modꝰ hic sit. Reliquas p̃cep¬
ciones quo ad uidebit᷑ in t̾ciũ librũ
transferemꝰ. ħ si ut ꝯ quesite ꝯsc̾psimꝰ
ita tu diligent̾ et nobiscum ⁊ sine

Expanded text:
conparatione: si, quae nobis futura sint, nisi causam optinuerimus, enumerabimus et ostendemus: si, quid nostris parentibus, liberis, mitates, aperiemus, et simul ostendemus illorum nos sollicitudine et miseria, non usi sumus, aperiemus: si nos semper aut diu in malis fuisse ostendemus: si nostrum fatum aut fortunam conqueremur: si animum nostrum fortem, patientem incommodorum ostendemus futurum. Conmiserationem brevem esse oportet. Nihil enim lacrima citius arescit. Fere locos obscurissimos totius artificii tractavimus in hoc libro; quapropter huic volumini modus hic sit: reliquas praeceptiones, quoad videbitur, in tertium librum transferemus. Haec si, ut conquisite conscripsimus, ita tu
Abbreviated transcription (Latin):
it esse ullu uetin
cupiditatem supͣ p̃cordia locauit.
Sitearchus aut in eo ẜmone quẽ
Sornithi b̾itu trib libris expõit
toctorũ hõmu disputanciu p̾mo
hibro multos loq̃ntes facit. duo¬
b pherec̾tem qñdam phiatã se¬
nẽ. ꝙ̃ ait ateu calione ortum dis
bestia.uimq oẽm eã qua ł agamꝰ
quid nel sentians ĩ omĩb corꝑib
inus equalit̾ esse fusam. nec seꝑa¬
bilem acorꝑe eẽ. quippe q̃ mła sit
nec sit qcquã nisi corpꝰ unũ ⁊ sim¬
ge omĩb platone semꝑ excepto¬
p̾stans ⁊ ngenio ⁊ diligencia cũ¬

Expanded text:
it esse ullum, numecupiditatem supter praecordia locavit. Dicaearchus autem in eo sermone, quem Corinthi habitum tribus libris exponit, doctorum hominum disputantium primo libro multos loquentes facit; duobus Pherecratem quendam Phthiotam senem, quem ait a Deucalione ortum, disbestia, vimque omnem eam, qua vel agamus quid vel sentiamus, in omnibus corporibus vivis aequabiliter esse fusam nec separabilem a corpore esse, quippe quae nulla sit, nec sit quicquam nisi corpus unum et simge omnibus—Platonem semper excipio—praestans et ingenio et diligentia, cu
Abbreviated transcription (Latin):
te Sũt qui nullũ censeant fidis¬
cessu S inia aĩm ⁊ corpꝰ occide̾ am̃i¬
q in corpe extingui. Audisçe
aĩũ censent. alii statmi dispãti alii
dui mane̾. Alii semp. Quid sit por¬
ro ãs ip̃e aut uͥ aut uñ magna
dissensio ẽ Aliis cor ip̃m añis uide
ex quo excordes. necordes ꝯ cortes¬
q dicinit᷑. Et nasica ille prudens
bis ꝯsul corculũ. ⁊ egregie cordat᷑
hõ cato ⁊ leliꝰ sertus Empedotͥeo
aĩn esse cens cordi suffusũ sangui¬
nẽ Aliis queda ꝑs cerebri iisiẽ
aĩ pñcipatu tenere Aliis nec cor
ip̃m ꝑlacet. nec ccreb̾ qñdam ꝑtti
esse aĩm. S aui incõrꝑe ali inccit¬
bro dix̾init aĩ esse setẽ ⁊ locusam¬

Expanded text:
ullum censeant fieri discessum, sed una animum et corpus occidere, animumque in corpore extingui. qui discedere animum censent, alii statim dissipari, alii diu permanere, alii semper. quid sit porro ipse animus aut ubi aut unde, magna dissensio est. aliis cor ipsum animus videtur, ex quo excordes, vecordes concordesque dicuntur et Nasica ille prudens bis consul Corculum et egregie cordatus homo, catus Aelius Sextus. Empedocles animum esse censet cordi suffusum sanguinem; aliis pars quaedam cerebri visa est animi principatum tenere; aliis nec cor ipsum placet nec cerebri quandam partem esse animum, sed alii in corde, alii in cerebro dixerunt animi esse se
Abbreviated transcription (Latin):
ab optimis ilł quid uiris s non
satis eruditis. fieri aut̃ pot̾ ut re¬
cte quis sentiat. ⁊ id qd d̃ sentir
polite eloqui nõ possit. s man
cas nec dispone̾ nec illustrate
possit. nec delctacione alq̃ al¬
cere lectorẽ. hoĩms ẽ intemꝑant
abutentis ⁊ otio ⁊ littis. Itaq suo¬

Expanded text:
ab optimis illis quidem viris, sed non satis eruditis. fieri autem potest, ut recte quis sentiat et id quod sentit polite eloqui non possit; sed man suas, qui eas nec disponere nec inlustrare possit nec delectatione aliqua allicere lectorem, hominis est intemperanter abutentis et otio et litteris. itaque suo
Abbreviated transcription (Latin):
isto mõ ꝓnũçies. io ant eẽ qd̾ aut
nõ esse. In tu dyaleticis ne ĩbutꝰ
quide es. inp̾mis enĩ hoc traditur
utar post alio si ĩ ueno meliꝰ. Id gͦ¬
igͦ ditis miser. ai cͣssus. a hoc dicis
miser ẽ cassus ut possit iudicari
uͣm id tłm ne sit. aut nichildicis
omño . age iam concedo nõ ẽc̃ mi¬
ẜos qui mortui sut. qm̃ extorsis¬
ti ut faterer. ꝗ nõ oĩo essent eos ne
Que enĩ ĩuita pot̾ esse iocũditas
cũ dies ⁊ noctes cogitand̾sit iãiã¬
tius ess miser. infmitu qdda et
sempit̾nũ malũ hr̃emꝰ ĩuiti. Nũc
uideo caltẽ ad qm̃ ũt decursu nicħ
sit p̃terea extimescendũ. S tu mͥ
nideris epicarini acuti nec ĩsulsi
hõis ut siculi scĩ m̃i sequi B. quiã. ñ
enĩ nomi ci. dicã si poto̾ latine scs
eĩ me gceloqui in latmo ẜmone ñ
quid. S que tandẽ ẽ epicaruista

Expanded text:
isto modo pronunties, id aut esse aut non esse! an tu dialecticis ne imbutus quidem es? in primis enim hoc traditur:, utar post alio, si invenero melius —id igitur dicis: miser M. Crassus, aut hoc dicis: miser est Crassus, ut possit iudicari, verum id falsumne sit, aut nihil dicis omnino. Age, iam concedo non esse miseros, qui mortui sint, quoniam extorsisti, ut faterer, qui omnino non essent, eos ne quae enim potest in vita esse iucunditas, cum dies et noctes cogitandum sit iam iam infinitum quoddam et sempiternum malum haberemus in vita; nunc video calcem, ad quam cum sit decursum, nihil sit praeterea extimescendum. sed tu mihi videris Epicharmi, acuti nec insulsi hominis ut Siculi, sententiam sequi. Quam? non enim novi. Dicam, si potero, Latine. scis enim me Graece loqui in Latino sermone non quidem. sed quae tandem est Epicharmi ista
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑuemens eẽ. ne mors quidẽ malũ¬
ẽ. Cui ꝓrimũ tempꝰ ẽ post mortem
me cõgẽ qm̃ ut assentiar. S que st̃
ea que dicis te maiora moliri M.
ut doceam si possim. nõ mõ malũ
nõ esse s bonũ ⁊̃ esse mortẽ ¶ Non
postulo id quidem hẽo tũ andire.
Ut enĩ nõ efficias qd uis. tn mors
ut malũ nõ sit efficies. S nichil te ĩ¬
t̃pellabo ꝯtinentẽ orõnem audire
malo M̃. quidsi rogauero aliquid
nõne respondebis b Supbũ id ꝗdẽ
est. S nisi quid necesse erit malo ñ
roges M. geram t̃ miorẽ ⁊ ea q̃uis
ut potẽo explicabo. Nec tũ qĩ prhi
appollo c̾ta ut suit ⁊ frca que ditõ
s ut homuncuł unꝰ enultis ꝓ¬
babilia ꝯiectura seqñs. ulcra quo
nõ ħeo. certa dicent hii qui et
ꝑcipi ea posse dicũt. ⁊ se sapientes
esse ꝓficẽt. B. Tu ut uid̾r dic nos
audiendũ pati sum ¶n. mõs qͥ ip̃a¬

Expanded text:
est, ne mors quidem est malum, cui proxumum tempus est post mortem,me cogunt quam ut adsentiar. sed quae sunt ea, quae dicis te maiora moliri? Ut doceam, si possim, non modo malum non esse, sed bonum etiam esse mortem. Non postulo id quidem, aveo tamen audire. ut enim non efficias quod vis, tamen, mors ut malum non sit, efficies. sed nihil te interpellabo; continentem orationem audire malo. Quid, si te rogavero aliquid? nonne respondebis? Superbum id quidem est, sed, nisi quid necesse erit, malo non roges. Geram tibi morem et ea quae vis, ut potero, explicabo, nec tamen quasi Pythius Apollo, certa ut sint et fixa, quae dixero, sed ut homunculus unus e multis probabilia coniectura sequens. ultra enim quo non habeo; certa dicent i, qui et percipi ea posse dicunt et se sapientis esse profitentur. Tu, ut videtur; nos ad audiendum parati sumus. Mors igi
Abbreviated transcription (Latin):
rib pcipi nõ poss s meũ sempiu¬
diciũ fuit. omĩa nrõs aut ĩueĩsse
pse sapientiꝰ ꝙͣ gretoᷤᷤ aut accepta
ab ilł. fetisse meliora q̃ q̃ digna sta¬
tuissẽt in quib elaborarẽt Nam
mores ⁊ instituta nite.resqr doẽs¬
ticas ac familiares nos ꝓfecto et¬
meliꝰ tuem̃ ⁊ lanti. Rem uo̾ publi¬
cam nrĩ maiores ceite meliorib
temptauert̃ ⁊ institutia ⁊ legibus.
Quid loquar d̾re militari in qua
tũ uirtute nrĩ multũ ualuert̃. tũ pł

Expanded text:
ribus pcipi non poss&. sed meum semp iudicium fuit omnia nostros aut invenisse pse sapientius quam gręcos. aut aab illis fecuisse meliora, quae quidem digna statuissent, in quibus elaborarent. Nam mores et instituta vitae, resque domesticas ac familiares nos melius tuemur et lautius, rem vero publicam nostri maiores certe melioribus temperaverunt et institutis et legibus. quid loquar de re militari? in qua cum virtute n
Abbreviated transcription (Latin):
cmilib annoꝵ añ occiderũt ł po¬
ciꝰ om̃es quicũq nati sũt /Gatar¬
prsus existimo.t. dic queso. nũ
te illa t̾rẽt triceps ap̃ inferos t̾¬
berꝰ cociti fremitꝰ transuectio ache¬
rontis. m̃to sũmã aqmͣ attĩgens
euectus siti tantalꝰ. Nũ illud qd̾
sisiphꝰ u̾sat saxũ sudans nitendo
apud quos nec tel crassus defen¬
det. nec. canthoniꝰ nec qm̃ apd̾
grecos uidices res aget᷑ potis
adhibere demostenen. tibi ipsi
ꝓteerit maxia corona c̃a diceda
bfortasse metius ⁊ idcirto mor¬
tẽ censes esse sẽpit̾nũ malũ B.
qd eo ne me delirare censes ut
ista esse ã credamit an tu hec nõ
cule narras .b. cur quesost. quia
discretus possẽ esse. si ꝯͣ ist a dicẽ B.

Expanded text:
 occiderunt, vel potius omnis, quicumque nati sunt. Ita prorsus existimo. Dic quaeso: num te illa terrent, triceps apud inferos Cerberus, Cocyti fremitus, travectio Acherontis, mento summam aquam attingens enectus siti Tantalus? tum illud, quod Sisyphus versat saxum sudans nitendo apud quos nec te L. Crassus defendet nec M. Antonius nec, quoniam apud Graecos iudices res agetur, poteris adhibere Demosthenen; tibi ipsi pro te erit maxima corona causa dicenda. haec fortasse metuis et idcirco mortem censes esse sempiternum malum. Adeone me delirare censes, ut ista esse credam? An tu haec non cule narras. Cur? quaeso. Quia disertus esse possem, si contra ista dicerem.
Abbreviated transcription (Latin):
nõ dũ nati sũt. miseri iam sunt
quia nõ sũt. Et nos si post mortẽ
si meliore memoria es. ueli scire
⁊ quid dte recordaress. ita iocatis
quasi egodicar eos miẜos qnaci
nõ sũt ⁊ nõ eos miẜos ꝗ mortui
sũt .t. esse gͦ eos dicis /b. Immo
qr nõ suit. cũ ñ fuerint eos miỹos¬

Expanded text:
nondum nati sunt, miseri iam sunt, nondum nati sunt, miseri iam sunt, quia non sunt, et nos, si post mortem si meliore memoria es, velim scire, ecquid de te recordere. Ita iocaris, quasi ego dicam eos miseros, qui nati non sint, et non eos miseros, qui mortui sunt. Esse ergo eos dicis. Immo, quia non si
Abbreviated transcription (Latin):
bri sũt. ꝯͣ ista ip̃a disserentiũ pħo¬
rur .b. in eptesanc. Quis enĩ ẽ
tam excors quẽ ista moneãt. Si
qꝰ apd̾ inferos miẜi nõ sũt ne s̃
qd ap̃ inferos ullist Ita ꝓrsꝰexis¬
timoss. ubi sũt gͦ hii quos mise¬
ros ditis. aut q̃ locũ in colũt. si
enĩ sũt nusꝙͣ esse nõ possũt c ego
ip̃m ꝗd qr nulli suntet̃ ĩ am in aliẽ
cerb̾um metuens qm̃ ista tam in¬
consid̾ate dicẽs G. quid tandem.
¶tquẽ esse negas cundẽ essedicis.
ubi est acumẽ tuũ. cũ enĩ miser
esse dicis. tu eũ qui nõ sit dicis ẽẽ.¬
B. Nõ sũ ita hebes ut istud dicar
dimisit. miẜm genꝰ pompeiu
qui tãta głia sit orbatus õs nãq
miẜos. qui bac luce careãtit. re¬
seri sũt. Tu aut̃ modo negabas
eos eẽ qui mortui eẽnt. si ig̾ ñ
sũt nichil pñt ec̃. Ita ne miseri
qd̃ sũt .B. nõ dico fortasse ⁊̃ qd̾
sentio. Ilam istud ip̃m nõ ẽẽ cũ
rius ꝙͣ omĩo nũꝙ̃ fuisse Ita qui

Expanded text:
bri sunt contra ista ipsa disserentium philosophorum. Inepte sane. quis enim est tam excors, quem ista moveant? Si ergo apud inferos miseri non sunt, ne sunt quidem apud inferos ulli. Ita prorsus existimo. Ubi sunt ergo i, quos miseros dicis, aut quem locum incolunt? si enim sunt, nusquam esse non possunt. Ego ipsum quidem, quia nulli sint. Iam mallem Cerberum metueres quam ista tam inconsiderate diceres. Quid tandem? Quem esse negas, eundem esse dicis. ubi est acumen tuum? cum enim miserum esse dicis, tum eum qui non sit dicis esse. Non sum ita hebes, ut istud dicam.dimiserit, miserum Cn. Pompeium, qui tanta gloria sit orbatus, omnis denique miseros, qui hac luce careant. Reseri sunt; tu autem modo negabas eos esse, qui mortui essent. Si igitur non sunt, nihil possunt esse; ita ne miseri quidem sunt. Non dico fortasse etiam, quod sentio; nam istuc ipsum, non esse, cum rius quam omnino numquam fuisse? ita, qui
Abbreviated transcription (Latin):
nãm cẽ suit ẽẽ de qua fit mens.
Cogitare enĩ ⁊ ꝓuidẽ ⁊ disce̾ ⁊ do¬
cere ⁊ muenire anquid. ⁊ tã mui¬
taalia memuinisse. ⁊ amare odisse
nullo putat. Quĩtu genus ad¬

Expanded text:
naturam censet esse, e qua sit mens; cogitare enim et providere et discere et docere et invenire aliquid et tam multa alia meminisse, amare odisse, nullo putat; quintum genus ad
Abbreviated transcription (Latin):
b igit᷑ epaminãdas pn̾ceps me¬
o indicio grecis fidib p̃clare ceti¬
uisse dr. chemistodes qͦ aliquot
añ annos cũ mepulis recusaret li¬
⁊i ẽ hitus in doctior. Ergo in gre¬
cia nuisici flornerũt. discebant q
omes .d. qui nesciebat satis ex¬
cultus doct̃na putabat᷑ Insũmo a¬
ap̃ illos honore geomet̾a fuit. ita
nich̃ mathematitis illustrius. at
nos metiendi rẽcinãdiqutilitate
huiꝰ artis t̾minanimꝰ modũ At
S oratorẽ celit̾ ꝯplexi sumꝰ. noc eũ¬

Expanded text:
as, princeps meo iudicio Graeciae, fidibus praeclare cecinisse dicitur, Themistoclesque aliquot ante annos cum in epulis recusaret lyram, est habitus indoctior. ergo in Graecia musici floruerunt, discebantque id omnes, nec qui nesciebat satis excultus doctrina putabatur. in summo apud illos honore geometria fuit, itaque nihil mathematicis inlustrius; at nos metiendi ratiocinandique utilitate huius artis terminavimus modum. At contra oratorem celeriter complexi sumus, nec eu
Abbreviated transcription (Latin):
gente sũt assenda. Que eni tanta
grauitas. q̃ tanta ꝯstantia. magni¬
tudo .aĩ. ꝓbitas. fides. que tã excel¬
lens in oĩ gneͣ nirtutis in ilł fuit
nõ repugnantes Nã cũ ap̃ gretos
antiqssimũ educatu sit genus
poetaꝵ si qd homis fuit ⁊ hesyod
añ romã ꝯditam.archilocus regn¬
ante romulo. seriꝰ nos poetita ac
cepimꝰ. annis enĩ fere .cccc. x post

Expanded text:
gente sunt conferenda, quae enim tanta gravitas, quae tanta constantia, magnitudo animi, probitas, fides, quae tam excellens in omni genere virtus in illis fuit,non repugnantes. Nam cum apud Graecos antiquissimum doctis sit genus Poetarum. si quidem Homerus fuit, et Hesiodus ante Romam conditam, Archilochus regnante Romulo: serius Poeticam nos accepimus: annus enim fere CCCCCX post Ro
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ illa mandabant. S ut aristotiles
nir sũmo ingenio. sciẽ copia cum
nec p̾stinũ dicendi studiũ p̃õ¬
nere ⁊ in hac maiore ⁊ ubiore ar¬
te u̾sari. hanc eĩ ꝑfectam pħyam¬

Expanded text:
am illa manabant. Sed, ut Aristoteles vix summo ingenio, scientiae copia, cum nec pristinum dicendi studium deponcre, et in hac maiore et uberiore arte versari. Hanc enim perfectam p
Abbreviated transcription (Latin):
cmẽ cõmuas ad cybicinẽ de cla¬
ror hominũ uirtutib. honorẽ
tũ hiuc generi nõ fuisse dcłat
oro catomis. inqua obiecit.ilx
brũ marco nobiliori qd is inꝓ
unciã poetas duxisse ͬ durerat
aut̃ ꝯsul ille ĩ ytaliã ut scim̃en
niu. Quo miꝰ ig̾ honoris erat
poctis eo minora studia fuerunt.
Nec tñ si qui magnis ingemis
meo gnẽ exstitu̾nt. nõ satis gͥco¬
⁊ gle respondrunt ancensemꝰ si
cabio nobilissmmo hoĩni landida¬
apnos futaros policcetos et pa¬
rasios fuisse. honos alit arteros

Expanded text:
convivas ad tibicinem de clarorum hominum virturibus. honorem tamen huic generi non fuisse declarat oratio Catonis, in qua obicit, ut probrum, Marco Nobiliori, quod is in provinciam Poetas duxisset, duxerat aurem Consul ille in Aetoliam, ut scimus, Ennium. Quo minus ergo honoris erat Poetis, eo minora studia fuerunt. Nec tamen si qui magnis ingeniis in eo genere exstiterunt, non saris Graecorum gloriae responderunt. An censemus, si Fabio nobilissimo homini laudi daapud nos futuros Polycletos, et Parrhasios fuis
Abbreviated transcription (Latin):
tu eg̾ssus porta capẽna cũ latina
scipionũ ẜuilioꝵ metelloꝵ seꝑłcra
uides. miseros putas illos¶B. qm̃
meu̾bo p̃mis. pꝰ hac nõ ita dicam
miseros esse. sr tmñ misos obidip¬
sũ qr nõ sint M̃ nõ dicis ig̾. miser

Expanded text:
tu egressus porta Capena cum Calatini Scipionum Serviliorum Metellorum sepulcra vides, miseros putas illos? Quoniam me verbo premis, posthac non ita dicam, miseros esse, sed tantum miseros, ob id ipsum, quia non sint. Non dicis igitur: miser
Abbreviated transcription (Latin):
Um defensio¬
nũ laboribus
senatoriisq
aut magna ex
remissa tempib. longo int̾uallo
int̾missa renocaui. ⁊ cũ oñi artiu
q̃ ad rectã iuuendi mnã ꝑtinẽt ro ⁊¬

Expanded text:
um defensionum laboribus senatoriisqueaut magna ex remissa temporibus longo intervallo intermissa revocari, et cum omnium artium, quae ad rectam vivendi viam pertiner
Abbreviated transcription (Latin):
uenustatẽ muliebrẽ dice̾ debemꝰ
dignitatẽ uirilẽ Ergo ⁊ aforma
iemoueatꝰ oĩs iuro nõ dignus
onitꝰ ⁊ huic siłe uitiũ ĩ gestu
motuq caueat᷑. nã ⁊ palestrici
motꝰ sepe st̃ odiosiores ⁊ ystrionũ¬
et iutroq gn̾e q̃ sũt recta ⁊ sĩpli¬
q laudant. Eorme aut̃ dignitas
colors bonitate tuenda ẽ. Color
bibendi p̾tẽa mũdicia. nõ odio¬
sa. nec exquisita nimis. tantũq
fugiat ag̾stẽ ⁊ ĩ hũanã negłiam.
adem rõ est habenda uestit.
ĩquo sicut ĩpłisq rebꝰ medio¬
ctas optima ẽ Cauendũ autẽ ẽ.
neaut tarditatib utam᷑ ingressu
molliorib. ut põpaꝵ fertuł similes
ẽc̃ udeam᷑. aut ne infestinatõib
suscipiansꝰ innias celeritates. m¬
Que cũ fuit. anclitus mouentũ.
nultus mutant᷑. ora torquent᷑ ex
quib magna significatio fit. nõ

Expanded text:
debemus, dignitatem virilem. Ergo et a forma removeatur omnis viro non dignus ornatus, et huic simile vitium, in gestu motuque, caveatur, nam et Palaestrici motus saepe sunt odiosiores, et histrionet in utroque genere quae sunt recta et simplicia, laudantur. Formae autem dignitas coloris bonitate tuenda est, color hibenda praeterea munditia est non odiosa neque exquisita nimis, tantum quae fugiat agrestem et inhumanam neglegentiam. Eadem ratio est habenda vestitus, in quo, sicut in plerisque rebus, mediocritas optima est. Cavendum autem est, ne aut tarditatibus utamur in ingressu mollioribus, ut pomparum ferculis similes esse videamur, aut in festinationibus suscipiamus nimias celeritates, quae cum fiunt, anhelitus moventur, vultus mutantur, ora torquentur; ex quibus magna significatio fit non
Abbreviated transcription (Latin):
cũ studiose de absentib de trahendicã
aut ꝑ ridiculũ. aut seuere. aut male¬
dice cõcumelioseq d̾¶ habent᷑ autẽ
plinq smones. aut de domesticis
negociis. aut d̾ rep. aut d̾ artiũ stu¬
diis. atq doct̾na. Danda ig̾ opa est.
similit̾ delectamur.
Nimadu̾tendũ ẽ eciã quatenꝰ
ẜmo delectacionẽ h̃eat ⁊ ut ĩci¬
piendi racio fuit. ita sit desinendi
tissime p̾cipit᷑. ut ꝑturbaciones fu¬
giamꝰ. idẽ motus aĩ numos rõi non
obsꝑantes. sic eiꝰmõi motib sermo
debet uacare.ne aut ira existat. aut
cupiditas aliqua.aut pig̾cia. a igna¬
uia. aut tale aliquid appeat. maxie¬
q curandũ ẽ ut eos quib cũ ẜmoñ

Expanded text:
cum studiose de absentibus detrahendi causa, aut per ridiculum, aut severe, maledice, contumelioseque dicitur. Habentur autem plerumque sermones, aut de domesticis negotiis, aut de rep. aut de artium studiis, et doctrina. Danda igitur opera est, similiter delectamur. Animadvertendum est etiam, quatenus sermo delectationem habeat, et ut incipiendi ratio fuerit, ita fit desinendi tissime praecipitur, ut perturbationes fugiamus, id est, motus animi nimios rationi non obtemperantes, sic eiusimodi motibus sermo debet vacare, ne aut ita existat, aut cupiditas aliqua, aut pigritia, aut ignavia, aut quid tale appareat, maximeque curandum est, ut eos, quibusc
Abbreviated transcription (Latin):
pe ẽ mõ occulte. Id dice̾ obsa¬
nũ ẽ. Ita q nec actio reꝵ iaꝵ ap¬
ta petulancia uacat. nec orõms
obscentas Nec uo audiendi sit
cinici.aut siqui fuerũt stoicipeie
cinici. qui rep̃hendũt ⁊ urident.
ꝙ ca que curpia nõ sint. nomib¬
ac u̾bis flagiciosa ducam. illaat

Expanded text:
est, modo occulte, id dicere obscenum est. Itaque nec actio rerum illarum aperta petulantia vacat nec orationis obscenitas. Nec vero audiendi sunt Cynici, aut si qui filerunt Stoici paene Cynici, qui reprehendunt et irrident, quod ea, quae turpia non sint, verbis flagitiosa ducamus, illa
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ab horret ab oculorũ aunumo
appbacione fugiam. Statꝰ maess
sessio. accubacio. nultꝰ oculi man
mot᷑ teneat illud detoꝵ q̃uib
reb duo maxĩe sũt fugienta.
Ne qd effeminatũ. aut molle
⁊ nequid duꝵ aut rusticũ sit. Na
uõ istrionib oratorib ne conce¬
dendũ ẽ. ut hiis ħ apta sit. nobł

Expanded text:
 abhorret ab oculorum auriumque approbatione, fugiamus; status incessus, sessio accubitio, vultus oculi manuum motus teneat illud decorum. Quibus in rebus duo maxime sunt fugienda, ne quid effeminatum aut molle et ne quid durum aut rusticum sit. Nec vero histrionibus oratoribusque concedendum est, ut iis haec apta sint,
Abbreviated transcription (Latin):
ut cdara sit.⁊ suauis. utrũq õio a nã
pecendũ c̃. Uerũ alt̾um ex̾citacõ au¬
gebit. alt̾um imuitacio p̾sse loqñti¬
um ⁊ lenit. inch̾ fuit ĩcatuleᷤ
ut eos exquisito iidicio putares
aut̾ optime uti lingua latina puta¬
bant᷑ Son erat dulcis ire neq exp̃s¬
se. n opp̃sse. ne aut obscuꝵ ess. aut
putͥ dũ. smne ꝯtencione uox. nec
languens.nec canora.Ubior oro.l
crassi. nec minꝰ faceta. s bñ loqñdi.
dcatus opimoñ minor. Sale nõ fa¬
cetus cesat catuli patris fr̃. uicit oẽs.
ut ĩ illo ip̃o forensi gene̾ dicendi cõ¬
tentiones alioꝵ ymone uinceret ⁊̃
om̃ib ig̾ hiis clabõandũ est si ĩ oi
re quid deceat ex quirimꝰ sit gͥhic
ẜmo in quo soc̃tici max̾ excellũt. le¬
nis. mĩmeq ꝑtinax. insit in eo lepoᷤ.
Nec u̾o tanq̃ ĩpossessionẽ suã uemiͣt
excludat alios. s cũ in reliquis reb
tũ ⁊̃ in ẜmone cõi ucissitudinẽ nõ
miꝗͣ putet. ac uideat in p̾ͥmis qb¬

Expanded text:
ut clara sit, ut suavis, utrumque omnino a natura petundum est, verum alterum exercitatio augebit, alterum imitatio presse loquentium et leniter. Nihil fuit in Catulis, ut eos exquisite iudicio putares et alii; hi autem optime uti lingua Latina putabantur; sonus erat dulcis, litterae neque expressae neque oppressae, ne aut obscurum esset aut putidum, sine contentione vox nec languens nec canora. Uberior oratio L. Crassi nec minus faceta, sed bene loquendi de Catulis opinio non minor. Sale vero et facetiis Caesar, Catuli patris frater, vicit omnes, ut in illo ipso forensi genere dicendi contentiones aliorum sermone vinceret. In omnibus igitur his elaborandum est, si in omni re quid deceat exquirimus. Sit ergo hic sermo, in quo Socratici maxime excellunt, lenis minimeque pertinax, insit in eo lepos; nec vero, tamquam in possessionem suam venerit, excludat alios, sed cum reliquis in rebus, tum in sermone communi vicissitudinem non iniquam putet; ac videat in primis, q
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ fortasse ⁊ uociᷤ contẽcione maio¬
re ⁊ u̾boꝵ grauitate acͥore Id agẽ¬
emꝰ. nec unquã nisi nccio. si nlła re¬
pietũ alia medicina. S tñ ira ꝓcul

Expanded text:
ocis contentione maiore, et verborum gravitate acriore. Id agenamus, nec unquam nisi necessario, si nulla reperietur alia medicina: sed tamen ita procul
Abbreviated transcription (Latin):
an senserit. aliꝰ iux labra diduxit
⁊ ingͣcior qmͣ si tatuiss fuit. loqũ¬
dũ est ꝓmagnitudine rei ĩpensiꝰ¬
putas obligasti.semo enĩ nõ gaũ¬
det bñficium suũ laciꝰ patẽ. nescis
quid mͥ p̃stitis. s scire te oꝑtet qͣto
plus sit. qmͣ existimas. statĩ gͣtus
Ullo magis cesare augustum

Expanded text:
an senserit ; alius vix labra diduxit an senserit ; alius vix labra diduxit et ingratior, quam si tacuisset, fuit. Loquendum est pro magnitudine rei impensiputas, obligasti " nemo enim non gaudet beneficium suum latius patere ; " nescis, quid mihi praestiteris, sed scire te oportet, quanto plus sit, quam existimas " statim gratus Nullo magis Caesarem Augustum