comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Atq ꝗdem cito. Ep. Serio ne dicis tu. Tesscrio
in ꝙͣ hostes hñt. Ep. Edepol facims improbum.¬
Tes. At iam ante alii fecertint roem. crit illi illa rec
honori. Ep. Qni. Tes Qma ante aliis fint mulci¬
ber. credo arma fecit. que hũt stratiphocles. trans¬
nolancrunt ad hostes. Et Pognatus theti sine pdat
ab hostes exmas dabit. Ces. Snꝑsede istis rebuc
iam. Ep Tum ip̃e ubi lubet face finem. Tes. Besi¬
ste ꝑcuntarier. Ep. Loquẽ ip̃e ubi est stratiphodes.¬
Tes. Est cã qua cã sumil mecu ire ueritus est. Ep.

Expanded text:
quidem cito. Sérione dicis tu? Sério, inquam: hostes habent. Édepol facinus improbum. At iam ante alii fecerunt idem. erit illi illa res honori. Qui? Quia ante aliis fuit. Mulciber, credo, arma fecit quaé habuit Stratippocles: travolaverunt ad hostis. Tum ille prognatus Theti sine perdat: ad hostis exuvias dabit. Supersede istis rebus iam. Tu ipse, ubi lubet, finem face. Desiste percontarier. Loquere ipse: ubist Stratippocles? Est causa qua caus
Abbreviated transcription (Latin):
de te iam ꝑclidisse din oportnnt. Tes. Minꝰ ia fur¬
ti siccns su ꝙͣ ante hac. Ep Quidita. ⁊̃ es. Rapiᷤ
pro pala. Ep. Dii inmortales infelicet ut tu es
gradibꝰ grandibus.nã ut apd̾ portũ te conspexi.
cinenlo occepi seqni. uis adipiscendi portas mõ
fuit. Tes Snccura es. Ep. Scio te esse quidẽ hoĩ¬
ne militare. Tes Andacter quo nis dicite. Ep.¬

Expanded text:
 iam furtificus sum quam antehac. Quid ita? Rapio propalam. Di immortales te infelicent, ut tu es gradibus grandibus. nam út apud portum te conspexi, curriculo occepi sequi: vix adipiscendi potestas modo fuit. Scurra es. Scio te esse equidem hominem militarem.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cito. ep. Dic modo unte auffere me ms aquo
trapezeta peto. Str̾. Unte lubet. Mam ante solie
occasum elomeam donum ne mbitas tute ĩpri¬
stimim. Ep. Facile tu istic sine ꝑicnlo ⁊ cma cor¬
de libero fabulare ioui. ergo nr̃o si m̾ dolet cũm
eno n apulo. Str. Quro tu mĩc paterm ut ego te
mtima. Ep̃. Ne feceris ego istuc acceda ꝑiculũ
potiꝰ atq andatia. Str̾. Nũc places. muĩc ego te
lanto. Ep. Patiar ego istnc qo̾ libet. Sti siro¬
de illa fiet tibicina igitu. Ep. Aliq̃ re pepebitu
aliqua ope ex solna extricabor aliqna. Str. Ple¬
mis conscilii es nõ ego te. Euboiẽ miles lo¬
cuplex multo anzo potens. qui ubi tibi ista em¬
pta eẽ scibit.atq hanc adductã alteram continno
te orabit nltro non illa transmitas sibi s ubi illa
est quam tu adduxisti tecu. Cħe. Iaz faxo hic erit
ꝗd nunc agimus. Str Eamus intro huc adte ut
hnc hodie diem lucculente habeamus. Ep. Ite ĩtro

Expanded text:
 cito. Dic modo unde auferre me vis. a quo trápezita peto? Vnde libet. nam ni ante solem occasum elo meam domum ne inbitas: tu te in pistrinum Facile tu istuc sine periclo et cura, corde libero fabulare; novi ego nostros: mihi dolet cum ego vapulo. Quid tu nunc? patierin ut ego me interimam? Ne feceris. ego istuc accedam periclum potius atque audaciam. Nunc places, nunc ego te laudo. Patiar ego istuc quod lubet. Quid illa fiet fidicina igitur? Aliqua res reperibitur, aliqua ope exsólvar, extricabor aliqua. Plenus consili es. novi ego te. Est Euboicus miles locuples, multo auro potens, qui úbi tibi istam emptam esse scibit atque hanc adductam alteram, continuo te orabit ultro ut illam tramittas sibi. sed ubi illa est quam tu adduxisti tecum? Iam faxo hic erit. Quid hic nunc agimus? Eamus intro huc ad te, ut hunc hodie diem luculentum habeamus.— Ite intro,
Abbreviated transcription (Latin):
emit ꝙͣti ea emit. Ep. uili. Tes. Hand istuc tei
Tot quinquaginta minis id adeo argentu abclã¬
ista apiro thebas sumpsisti fenore irdies minasq
argenti singnlas mĩmis. Tes. Pape .⁊ is danista
adnest uia cũ eo qui argentu petit. Epi. Uii ĩmõ¬
tales ego interii basilice. Tes. Quro ia ant quid

Expanded text:
 Vili. Haud istuc te Tot: quadraginta minis. íd adeo argentum ab danista apud Thébas sumpsit faenore, in dies minasque argenti singulas nummis. Papae. Ét is danista advenit una cúm eo, qui argentum petit. Di immortales, ut ego interii basilice. Quid iam? aut quid
Abbreviated transcription (Latin):
Curcu. Tace parumꝑ.Iac̾ noltorios iiiĩ. Talos aripi ͦ
Innoco alma meam nutrice herculem. Iacto basili
ei subluco amilu. Dedaco pecles delecto clam ne i¬
miles sentiat. Rogãr me ẜmi quo eaz. Egodico mei
ur quo saturi solent. hostiu ubi cõspexi exinte me
illico ꝓtina dedi. Pħe. Lando. Cur. lanoato quãto
illuo qd̃ enpis effecero. Eniꝰ nuc intro ut rabellas ꝯ¬
signemꝰ. Phe Num moror. Cur. Arq aliꝗd priusi
obtriroamnis ꝑna sum̾ glandin. hec sũt uentri sta¬
bilimenta panem et assa bubula poculum grante
anla magna nr satis conscilia suppetat᷑. Tn tabellas
ꝯsignato. hic ministrabit.ego edam. Dica quemat
modum ꝯscribas. Sequere me hac intro. Phe. Sequͦ¬

Expanded text:
? Tace parumper. iacit volturios quattuor. talos arripio, ? Tace parumper. iacit volturios quattuor. talos arripio, invoco almam meam nutricem Hérculem, iacto basilicei subduco anulum, deduco pedes de lecto clam, ne miles sentiat. rogant me servi quó eam: dico me ire quo saturi solent. ostium ubi conspexi, exinde me ilico protinam dedi. Laudo. Laudato quando illud quod cupis effecero. eamus nunc intro, ut tabellas consignemus. Num moror? Atque aliquid prius obstrudamus, pernam, sumen, glandium, haec sunt ventris stabilimenta, pane et assa bubula, poculum grande, aula magna, ut satis consilia suppetant. tu tabellas consignato, híc ministrabit, égo edam. dicam quem ad modum conscribas. sequere me hac intro. Sequ
Abbreviated transcription (Latin):
rogat. ꝗd uema caria Dico me illo aduenisse i¬
aĩ cansa. Ibi me int̾rogat ⁊ quem ĩ epidamo liconẽ
traperita noneri. dico me nonisse. Qd lenonẽ
capadoce amuo inssitasse.S ꝗd enz ins. Qmia de
illo em nirginem .xxx. minis. hestem aurea. et
prohis .x.corccedñt mine. Dechisti tu argentum
inꝙͣ. Imo apno trapazita situ ẽ. illu quẽ dixili¬
conide. arq ei mandani qui annlo meo tabellas
obsignatas artuliss ut daret oꝑam ut muliere
alenone enz anzo et neste abaceret. postqͣ hoc
nam religio fint tenegare nolui. O. uo si ade am
ac de cubamus inquit. conscilium placet. neq diẽ
decet memor.iri. neq noctem nocerier. Oĩs res para¬
tas. ⁊ nos quibus paritu est assimiꝰ. postqꝙͣ cenati
atq apoti talos poscit sibi in manũ. ꝓnocat me ĩ
alca ut ego lucdam. pono palium. ille sim anulã
oposnnr. In nocat planesium. Pħe. Meos ãmores:¬

Expanded text:
rogat quid veniam Cariam; dico me illo advenisse arogat quid veniam Cariam; dico me illo advenisse animi causa. ibi me interrogat, ecquem in Epidauro Lyconem tarpezitam noverim. dico me novisse. quid? lenonem Cappadocem? annuo visitasse. sed quid eum vis? “quia de illo emi virginem triginta minis, vestem, aurum; et pro ís decem coáccedunt minae.” dédisti tu argentum? inquam. “ímmo ápud trapezitam situm est illum quem dixi Lyconem, atque ei mandavi, qui anulo meo taattulisset, ut daret operam, ut mulierem a lenone cum auro et veste abduceret.” postquam hoc nam; religio fuit, denegare nolui. quid si abeamus ac décumbamus? inquit. consilium placet: neque diem decet morari, neque nocti nocerier. omnis res paratast. et nos, quibus paratum est, assumus. postquam cenati atque appoti, talos poscit síbi in manum, provocat me in aleam, ut ego ludam: pono pallium; ille suom amiculum opposivit, invocat Planesium. Meosne amores
Abbreviated transcription (Latin):
illis ꝯuentꝰ sane opus ẽ meis dentibus. Pħe.
in carnario fortasse dicis. Pħe. Imo ĩ lancibus
que ribi funt parata postq̃ scimus uentuꝵ. Curcu.
uite ne me ludas. Phe. Ita me amabit quãego
amo ut ego hand mentior. S quo te misi nichi¬
lo sum certior. Curcra lichil atruli. Phe. Plidisti
me. Curcu Imẽire possu si mͥ oꝑa datis. postquã
tuo inssu ꝓfectꝰ sum. ꝑnem ĩ caria. uideo tnũ so¬
dalem argenti rogo uti fatiat copia. Stires nelle
gr̃am tua noliit frustarie ut decer nelle hoĩez am¬
cum amico. atq optulanier. Respondit mͥ pancis
nerbis. atq ⁊ deo frocliter qd̃ tibi est. ire sibi esse i
magna argenti ĩ opia. Phe. Pdis me dictisᷤ tins̨.
ab eo ab illo mestus ad fo̾ me illo frastra adneĩsse
forte aspitio militẽ agredior hoĩe.Saluto adnẽi¬
ciis. Salne inꝗt mͥ. prehenoit dextera. Seducit.

Expanded text:
illis conventis sane opus est meis dentibus. Pernaillis conventis sane opus est meis dentibus. Pernahaec? in carnario fortasse dicis. Immo in lancibus, quae tibi sunt parata, postquam scimus venturum. Vide ne me ludas. Ita me amabit quám ego amo, ut ego haud mentior. sed quod te misi, nihilo sum certior. Nihil attuli. Perdidisti me. Invenire possum, si mi operam datis. postquam tuo iussu profectus sum, perveni in Cariam, video tuom sodalem, argenti rogo uti faciat copiam. scires velle gratiam tuam, noluit frustrarier, ut decet velle hominem amicum amico, atque opitularier: respondit mihi paucis verbis, atque adeo fideliter, quod tibi est item sibi esse, magabeo ab illo maestus ad forum med illo frustra advenisse. forte aspicio militem. aggredior hominem, saluto adveniens. salve inquit mihi, prendit dexteram, seducit,
Abbreviated transcription (Latin):
Hant magis cupis qͣz ego te enpio. Pħe O mea⁊
oportumtas. Curculio eroptate salue. Cur. S alue.¬
Pħe. Salnñ gante te ad neire cedo tua mͥ texterã.
Zenebre oboriunt᷑ gena mea succidũt. Phedomꝰ.¬
Lasitudine hercle credo Cur. Retinete retinete me
obsecro. Pħe. uiden ut expalint. Datm isti illi sel¬
lam nbi assidat cito aquale cũ aqua ꝓperãtm otiꝰ.¬
Curen. Aĩo male est. Pal̾. uin aqua. Cur. Si fruscu¬
lenta ẽ da obserro hercle obsorbea. Palre capiti
tuo. Enz. Obsecro hercle facite nentu ut ganteam.¬
rentu. Curc̃. Nolo eꝗde mͥ fieri uentilu. Palimirꝰ
Quid igit᷑is. Curcu Esse ut nentu gandea. Pali.¬
Inpit̾ te diiq ꝑdãt. Curen. Perii prospitio parnm.
os amar̾ habeo dentes plenos lippuit fances pro¬
fame ita cibi nacintate uenio lassis lactibus.
Ia edes aliquio. Cur. Nolo hercle aliquid. Certu
est qͣ aliquro mauolo. Pal. Imo si scias reliꝗe
que sinit. Curcus cure minis lubet ubi scient.Nã

Expanded text:
Haud magis me cupis quam ego te cupio. O mea opportunitas, Curculio exoptate, salve. Salve. Salvom gaudeo te advenire. cedo tuam mi dexteram. Tenebrae oboriuntur, genua inedia succidunt. Lassitudine hercle credo. Retine, retine me, obsecro. Viden ut expálluit? datin isti sellam, ubi assidat, cito et aqualem cum aqua? properatin ocius? Animo male est. Vin aquam? Si frustulenta est, da, obsecro hercle, obsorbeam. Vae capiti tuo. Obsecro hercle, facite ventum ut gaudeamVentum. Nolo equidem mihi fieQuid igitur vis? Esse, ut ventum gaudeam. Iuppiter te dique perdant. Perii, prospicio parum, gramarum habeo dentes plenos, lippiunt fauces fame, ita cibi vacivitate venio lassis lactibus. Iám edes aliquid. Nolo hercle aliquid: certum quam aliquid mavolo. Immo si scias, reliquiae quae sint. Scire nímis lubet ubi sient, nam
Abbreviated transcription (Latin):
ant genu. Ita mĩc subito ꝓpe̾.⁊ cebere obiectũ ẽ michi
nec strategus. nec trramnꝰ ꝗsꝙͣꝵ nec agoranomꝰ. nec
de mareꝰ. nec comare̾. nͦ cũ tanta gloria quin cadat.
quin capite sistat ĩ ma desemita. Tu istic gci pali¬
ati capite oꝑto ꝗ ambulat. qui ĩ cedũt suffarcinati
cu liberis. eñ sportulis cõstãt cõferre sermones in¬
terse trapate. obstant obsistut. ĩ cedunt eñ sus sen.¬
tentiis quos semꝑ uideas bibentes ẽẽ ĩ hermopolo.
ubi ꝗd surripne̾ oꝑto capitulo calroũ bibũt. tristes
atq ebrioli incecduit. cos ego si offendero. Exnno¬
quoq eoꝵ eisiã erepitũ polentariũ. Tum isti ꝗ lu¬

Expanded text:
aut genu. ita nunc subito, propere et celere obiectumst mihi nenec strategus nec tyrannus quisquam, nec agoranomus, nec demarchus nec comarchus, nec cum tanta gloria, quin cadat, quin capite sistat in via de semita. tum isti Graeci palliati, capite operto qui ambulant, qui incedunt suffarcinati cum libris, cum sportulis, constant, conferunt sermones inter sese drapetae, obstant, obsistunt, incedunt cum suis sententiis, quos semper videas bibentes esse in thermipolio, ubi quid subripuere: operto capitulo calidum bibunt, tristes atque ebrioli incedunt: eos ego si offendero, ex unoquoque eorum exciam crépitum polentarium. tum isti qui lu
Abbreviated transcription (Latin):
adstãti pectꝰ michi pedibus ꝑentir. decido delecto
tiens exeo cñ ornatu quo ites Ut senex hoc¬
codez pocnlo quo egobibi biberet optinne est.

Expanded text:
stiti, pectús mihi pedibus pércutit. decído de lecto giens exeo hóc ornatu quó vides, ut sénex hocodem póculo, quo egó bibi, biberet. Óptume est.
Abbreviated transcription (Latin):
ñc aga nescio nisi ut imp̾bo famulꝰ imiter. ac to¬
mo fugiam. na salus nulla ẽ scapnlis si donũ re¬
deo migas istric dice̾ licet napulo. hercle

Expanded text:
nc agam néscio, nisi ut ímprobos famulos imiter ac domo fugiam. nam salus nulla est scapulis, si domum redeo. nugas istic dicere licet. vapulo hercle
Abbreviated transcription (Latin):
scet cãsibi neorem sener. is adoloscentis illins est
munculas qui illam stuprauit noctu cereris ingi¬
liis. S hic senex ianiclamat intus. ut solet.. mum
foras extrirdit ne scit conscia. Credo. nirum inspicere
nolt. ne sb̾reptum sciet.

Expanded text:
scet eam sibi uxorem senex, is adulescentis illius est scet eam sibi uxorem senex, is adulescentis illius est avonculus, qui illam stupravit noctu, Cereris vigiliis. sed hic senex iam clamat intus ut solet. anum foras extrudit, ne sit conscia. credo aurum inspicere volt, ne subreptum siet.
Abbreviated transcription (Latin):
mine hic habet. S miͣ amis huius obsecrans eu¬
credioit thesantum niri. clam omnib ĩ medio ⁊¬
foco de fodit. uenerans me ut ro seruarem sibi. Is quo¬
niam moritur ita aido ingenio fuit. nmnꝙͣ ĩ dicare
ro filio nolit suo. In opemiq optant potius cum re¬
linquere qͣ enm thesanrum eum monstraret filio.
agri relinquid ei non magnum modum quo cum la¬
michi honorem haberet qͣeins habuiss pater. At ille
nero minus miisq impendio curare minusq me
imꝑtue mimeribus honoribus. Item ame factum cõ¬
tra est. Nam item obit diẽ is exse hunc relinquit.
qui hic nẽ hĩcat filium panter moratum ut pater
coronas. Eins honoris gratia feci thesaurum ut hic re¬
periret enclio. quo cam facilius imptum si uelet da¬
ret. Na cũ pressit ẽa te sñmo adolescens loco. is scit
saan̾t pater. cam. ego hocdie fatiam ut hic sener deꝓx¬
mo sibi urorem poscat. Io ea fatiam gratia. quo il¬
le cam facilins ducat qui conpresserat. Et hic qui po¬

Expanded text:
nc hic habet. sed mí avos huius obsecrans concredidit thensaurum aúri clam omnis: in medio foco defodit, venerans mé ut id servarem sibi. is quoniam moritur ita avido ingenio fuit, numquam indicare id filio voluit suo, inopemque optavit potius eum relinquere, quam eum thensaurum commonstraret filio; agri reliquit ei non magnum modum, quo cum laorem filius mihi honorem haberet quam eius habuisset pater. atque ille vero minus minusque impendio curare mínusque me impertire honoribus. item a me contra factum est, nam item obiit diem. is ex se húnc reliquit qui hic nunc habitat filium pariter moratum ut pater coronas. eius honoris gratia feci, thensaurum ut hic reperiret Euclio, quo illam facilius nuptum, si vellet, daret. nam eam compressit de summo adulescens loco. is scit sam autem pater. eam ego hódie faciam ut hic senex de proxumo sibi uxórem poscat. id ea faciam gratia, quo ille eam facilius ducat qui compresserat. et hic qui po
Abbreviated transcription (Latin):
tro illuc etuos eum sequimini. uos ecteri illac ad nos
Con. Inuria hercle disꝑtinsti pingmorem agnuz
isti habent. Str. At mĩc tibi dabitur pingno tibicina
I sane cum illo fingia tu aũt elensin hnc intro abi
aronos. Con Ostrobile subdole hue cine detrisisti me
rosenem ꝑcissimũ. ubi si quid poscamus ad arrim
poscamꝰ priusꝙͣquicꝗͣ detur. Str̾. Stultus et sine
gratia es tibi recte facẽ qͣdo ꝗd fatias perit. Congrio.
Qm nͥo. Stro Recogatas iam principio in edibue.
turba istuc nulla tibierit. si qurd uti uoles. domo ab¬
ste afferto ne operam ꝑdas poscere. hic anͣt apiro nox
magna trrba ac famlia est. Supplex aurn. nesteᷤ.
nasa. argentea ibi si ꝑierit quipia qõ te scio face̾
abstinere posse. si nichil obuiam ẽ.dicant coqui ab¬
stulenint. cõprehẽdite. m̃cte. ñberate. inputeñ cõdi¬
te. hoꝵ tibi istic nichil eueniet. quippe qui ubi ꝗo
nichil est. sequere hac me. Congrio. Sequor.

Expanded text:
mini. vos ceteri ite huc ad nos. Hercle iniuria dispertivisti: pinguiorem agnum isti habent. At nunc tibi dabitur pinguior tibicina. i sane cum illo, Phrugia. tu autem, Eleusium, huc intro abi ad nos. O Pythodice subdole, hucine detrusti me ad senem parcissimum? ubi si quid poscam, usque ad ravim poscam prius quam quicquam detur. Stultus et sine gratia es. † tibi recte facere, quando quod facias perit. Qui vero? Rogitas? iam principio in aedibus turba istic nulla tibi erit: siquid uti voles, domo abs te adferto, ne operam perdas poscere. hic autem apud nos magna turba ac familia est, supellex, aurum, vestis, vasa argentea: ibi si perierit quippiam quod te scio facile abstinere posse, si nihil obviam est, dicant: coqui abstulerunt, comprehendite, vincite, verberate, in puteum condite. horum tibi istic nihil eveniet: quippe qui ubi quid subripias nihil est. sequere hac me. Sequor.
Abbreviated transcription (Latin):
rat in feriorem gutturem. neꝗd aĩe forte amitat uor¬
miens. Stro. H michi te urtibi me equ ẽ credere.
creds. Con lmo cquidem credo. Stro. At sem etiam
quomodo aqnã herele plorat cum lanat ꝓfur̃deꝰ. Con.
Cc̃se talentũ magmim exorari potesseabistoc sene ut
det quro fianis liber. Stro. Eimem herele utenda
si roges mĩqͣ dabit. Quin ip̃i pridem tonsor ungnos
depresserat. Collegit omma abstulit prcsegmina. Co¬
Edepol mortile ꝑce ꝑcũ predicas. S tro. Cense uero¬
adeo esse parcum ermisx uincre. pnlmentum pride
ei cripint miluus homo ad pretorem plorabundne
denenit. In fit ibi postul.ꝓe. plorans. culans. nt sibi
liceret milium uadaier. Secreta sunt que memorẽ
sisit otium. S uter nostrum est celerior memori mi¬
chi. Con. Ego ut multo melior. Stro Cocum ego
non furem rogo. Con. Cocum ego dico. Quid tn ais.¬
est. In noun diem soletͭ coctu. Con. Tn triu literat¬

Expanded text:
rat inferiorem gutturem, ne quid animai forte amittat dorrat inferiorem gutturem, ne quid animai forte amittat dormiens? Haec mihi te ut tibi med aequom est, credo, credere. Immo equidem credo. At scin etiam quo modo? aquam hercle plorat, cum lavat, profundere. Censen talentum magnum exorari pote ab istóc sene ut det, qui fiamus liberi? Famem hercle utendam si roges, numquam dabit. quin ipsi pridem tonsor unguis dempserat: collegit, omnia abstulit praesegmina. Edepol mortalem parce parcum praedicas. Censen vero esse parcum et misere vivere? pulmentum pridem éi eripuit miluos: homo ad praetorem plorabundus devenit; infit ibi postulare plorans, eiulans, ut sibi liceret miluom vadarier. sescenta sunt quae memorem, si sit otium. sed uter vestrorum est celerior? memora mihi. Ego, et multo melior. Cocum ego, non furem rogo. Cocum ergo dico. Quid tu aisest, in nonum diem solet ire coctum. Tun, t
Abbreviated transcription (Latin):
Ostqͣ obsomnit herꝰ ⁊ conduxit coquos tibicena  ꝙ
hase apid forum edirit michi ut disꝑtirẽ obso¬
nuim hic bifariam. Con. Me quidẽ hercle dicam pala
non dnudes.Si quo tu totum me ire nis oꝑam dabo.¬
Strob̾. Bellũ et piroicum nero pͣstibulinn płi post si
quis nelet teant non neles dinuz. Con. Atq ego
istric atrax alio norsuz dixeram. Str. Nime istuc qd̃
Ei adeo obsonii hic̃ dimioium iussit dari. cocum al¬
terum itidem. alterãq tibiginam. Con. Nempe hĩc̃
duoium dncis dimidiñ domi. Str. Nempe sic̃
dicis. Con. Quro hic non poterat desno senex obso¬
Strob. Quro negotii sit rogas pumex non eque est
arrrons atq hic senex. Cõ. Am tandẽ ita ẽẽ ut dicis.¬
Strobi Tn te cristima suam rem ꝑiisse.seq erradica¬
ner qui dinũ atq hominum clamat cõtimuo fitẽ
te suo tigillo fimins siqua exit foras. Qm cum it
dormitum follem obstringit obgula. Con.Cii.
Str. Mequid aic amittat dormiens. etiam ne obtu¬

Expanded text:
ostquam óbsonavit erus et conduxit coquos tibicinasque hasce apud forum, edixit mihi ut dispertirem obsonium hic bifariam. Me quidem hercle, dicam tibi palam, non divides; si quo tu totum me ire vis, operam dabo. Bellum et pudicum vero prostibulum popli. post si quis vellet, te haud non velles dividi. Atque ego istuc, Anthrax, alio vorsum dixeram, non istuc quo ei adeo obsoni hinc iussit dimidium dari, cocum alterum itidemque alteram tibicinam. Nempe huc dimidium dicis, dimidium domum? Nempe sícut dicis. Quíd? hic non poterat de suo senex óbsost? Quid negoti sit rogas? pumex non aeque est aridus atque hic est senex. Ain tandem? Ita esse ut dixi. tute existuma: suam rem periisse seque eradicarier. quin divom atque hominum clamat continuo fidem, de suo tigillo fumus si qua exit foras. quin cum it dormitum, follem obstringit ob gulam. Cur? Ne id animae forte amittat dormiens. Etiamne obtu
Abbreviated transcription (Latin):
haberem filie nptiis. henio ad macella. rogi¬
to pisces. in dicant caros agninam caram.caram
bubulam. intuliã cctum: porcinam. cara oĩa. atq
eo fuerant cariora es nõ erat. abeo iratus illinc qm̃
nichil est qui emã. Ita illis in puris oĩbus adiima¬
num. Deinde ego met mecu cogitare ĩ termas occe¬
pi. festo die siꝗo prodegeris. profecto egere liccat.i
nisi peꝑceris. post ego hanc orationẽ cordi nẽtriq
elioi. accessit au̾is ad mea sẽtentia qna minmo
sumptu filiam ut imptum darem. rẽ tusculũ emi.¬
⁊ hasce coronas floreas ħ imponẽtur ĩ foco nostro ⁊¬
bari ut fortuatas fatiat gnate nuptias. S quid ego
aꝑtas edes nras conspicor. ⁊ strepitus est intus. ⁊¬
Iuz naz ego conpilor miser. Con. Anlaz maiorez

Expanded text:
haberem filiai nuptiis. venio ad macellum, rogito pisces: indicant caros; agninam caram, caram bubulam, vitulinam, cetum, porcinam: cara omnia. atque eo fuerunt cariora, aes non erat. abeo íratus illinc, quoniam nihil est qui emam. ita illís impuris omnibus adii manum. deinde egomet mecum cogitare intervias occepi: festo die si quid prodegeris, profesto egere liceat, nisi peperceris. postquam hanc rationem ventri cordique edidi, accessit animus ad meam sententiam, quam minimo sumptu filiam ut nuptum darem. nunc tusculum emi hoc et coronas floreas: haec imponentur in foco nostro Lari, ut fortunatas faciat gnatae nuptias. sed quid ego apertas aedis nostras conspicor? et strepitust intus. numnam ego compilor miser? Aulam maiorem,
Abbreviated transcription (Latin):
cum hac usuraria noore michi morigere hec enrata i¬
sient. facsis prourde adeo ut nele me intelligis atq
ut ministres michi eum michi sacruficem.¬
Oncedite .itq abscedite. omnes demi.xdiscedi

Expanded text:
cum hac usuraria uxore nunc mihi morigero. haec curata sint fac sis, proinde adeo ut velle med intellegis, atque ut ministres mihi, mihi cum sacruficem.oncédite atque abscédite omnes, dé via decédi
Abbreviated transcription (Latin):
tneq rei hee causa facere. ut equ est germana
sororem quaꝗͣ haud falsa.sũ nos ocliosas ħri. Nam
multu laquaces merito õs habemur. nec mutam ꝓ¬
fecto repetam ullam esse hochie dicunt mulierẽ ullo
ĩ seculo. uerum hoc frater unum cogitato tibi proxi¬
ma me michiq item esse te ut equm est. qd̾ in rẽ
esse utriq arbitremu et michi te.⁊ tibi me consu¬
lere et monere. neq  occultum haberi. neq ꝑmetũ
mnssari. quin ꝑticipem pariter ego te ⁊ tn m̃e ut fa¬
tias. Eo minc ego secreto te huc foras sechaxi. nt tuaz
rem ego tecu hic loquere familiaritrr. megatorne.
Ba michi optima femina manum. Enonia.Ubi
ea est: Quis ea ẽ nam optima. megado Tn. Eno¬
equidem uera proloqui. Nam oꝑtuma nula pot̾ eli

Expanded text:
que rei causa facere, ut aequom est germanam sororem. quamquam haud falsa sum nos odiosas haberi; nam multum loquaces merito omnes habemur, nec mutam profecto repertam ullam esse aut hodie dicunt mulierem aut ullo in saeclo. verum hoc, frater, unum tamen cogitato, tibi proximam me mihique esse item te; ita aequom est quod in rem esse utrique arbitremur et mihi te et tibi me consulere et monere; neque óccultum id habéri neque pér metúm mussári, quin participem pariter ego te et tu me ut facias. eo núnc ego secreto ted huc foras seduxi, ut tuam rém ego tecum hic loquerer familiarem. Da mi, optuma femina, manum. Vbi ea est? quis ea est nam optuma? Tu. équidem vera próloqu
Abbreviated transcription (Latin):
quid agam scio. Nam noster nostir qui est magist
curie diuidere argenti dixit mĩmos in mros. Io si
relinquo ac non peto omnes illico suspicentuz me
credo habere aurum comi. Nam nõ est i̾nsimile ho¬
minẽ pauperẽ paxillum facere parui. qn mĩmu
petat. Nam cum cello sedulo. om̃s nesciant. om̃s
uidentur seire. et me benignͥus omnes salutant.
qͣ salutabant prius adeunt. consistunt copulan¬
tu dexteras rogitãt me ut ualeam. ꝗd agam. qd
rex geram. nunc quo profectus sum ibo. post itez¬
domum me rrsu quatum potero tãtu recipia.

Expanded text:
quid agam scio. nam noster nostrae qui est magister quid agam scio. nam noster nostrae qui est magister curiae dividere argenti dixit nummos in viros; id si relinquo ac non peto, omnes ilico me suspicentur, credo, habere aurum domi. nam non est veri simile, hominem pauperem pauxillum parvi facere quin nummum petat. nam nunc cum celo sedulo omnis, ne sciant, omnes videntur scire et me benignius omnes salutant quam salutabant prius; adeunt, consistunt, copulantur dexteras, rogitant me ut valeam, quid agam, quid rerum geram. nunc quo profectus sum ibo; postidedomum me rursum quantum potero tantum recipiam.
Abbreviated transcription (Latin):
iam intro. atq intus serua. Staphya. Qiuippe ml¬
ego intus serue. an nequis edes aufferat. nam ħ
apiro nichil est aluro questi fo̾ribus ita manes i
sunt opplete atq araneis. Euclio. Mirum quin
tua me causa numc fatiat inpiter philipum rege
ant darium triuesica. Kaneas michi illas ego¬
ẜnan uolo. panꝑ sum. fateor patior qõ dii dant
re extẽplo ex timplo. tum aquã angisse dicito Si
quis petet cultrum sccuri pistillu mortarium.
que utenda nasa semꝑ mcim rogant fures uenisse
atq abstusisse dicito. profecto in edibus meis me
ab sente neminem uolo intromitti. atq hoc etia
predico tibi si bona fortuna uenerit ne intromise¬
ns. St aphya. Polea ip̃a credo ne ĩtromittatur ca¬
uet. Nam ad eles nostras nusqͣ adiit qͣ qͦ
prope. Enclio Tace atq abi intro. Staphya. Tace¬
o. atqr abeo. Euelio. Oeclate sis fores ambob pes¬
sulis iam ego hic ero. Diserutior ai q ab domo ab¬
eunroum est michi.nimis herele in uitus abeo.S

Expanded text:
iam intro atque intus serva. Quippego intus servem? an ne quis aedes auferat? nam hic apud nos nihil est aliud quaesti furibus, ita inaniis sunt oppletae atque araneis. Mirum quin tua me causa faciat Iuppiter Philippum regem aut Dareum, trivenefica. araneas mihi ego illas servari volo. pauper sum; fateor, patior; quod di dant re extempulo. tum aquam aufugisse dicito, si quis petet. cultrum, securim, pistillum, mortarium, quae utenda vasa semper vicini rogant, fures venisse atque abstulisse dicito. profecto in aedis meas me absente neminem volo intro mitti. atque etiam hoc praedico tibi, si Bona Fortuna veniat, ne intro miseris. Pol ea ipsa credo ne intro mittatur cavet, nam ad aedis nostras numquam adit, quamquam prope est. Tace atque abi intro. Taceo atque abeo.— Occlude sis fores ambobus pessulis. iam ego hic ero. discrucior animi, quía ab domo abeundum est mihi. nimis hercle invitus abeo. sed
Abbreviated transcription (Latin):
ga. megadõs dost mediam etatem qui mediam oucit
urorem domum si eam sener anum pregnantem for¬
tinito fecerit. quio dubitas quin sit paratũ no¬
men puero postumus. Nuc ego istum soror laborem
demam et diminuam tibi. Ego uirtute domim ⁊ ma¬
iorum nostros diues sum satis. Istas magnas factioe̾e
ducere nxorem. Enomia. Noquar. Nonistm hunc senẽ
cuclionem exproximo panꝑcnlu. megad̃. Nom homi¬
nem hau malum me castor. Eius enpio filiam inrgiẽ
michi despondi. uerba ne fatias soror.scio quro dictu¬
raes. hane esse pauperez. hec pauper placet. Enomia¬
Dii bene uortant. megadorꝰ Iocm ego spero. Enctio.¬
si domi est. S nescio uiroc sese homo recipit domu.

Expanded text:
ga. Post mediam aetatem qui media ducit uxorem domum, si eam senex anum praegnatem fortuito fecerit, quid dubitas, quin sit paratum nomen puero Postumus? nunc ego istúm, soror, laborem demam et deminuam tibi. ego virtute deum et maiorum nostrum dives sum satis. istas magnas factiones, ducere uxorem? Eloquar. nostin hunc senem Euclionem ex proximo pauperculum? Novi, hominem haud malum mecastor. Eius cupio filiam virginem mihi desponderi. verba ne facias, soror. scio quid dictura es: hanc esse pauperem. haec pauper placet. Di bene vortant. Idem ego spero. Quisi domi est. sed eccum video. nescio unde sese homo recipit domum.
Abbreviated transcription (Latin):
uolo te nxorem domũ ducere. megado Ei occroi.¬
Siomi Quid ita. megado Quia michi misero cerebrũ
exentiñt tua dicta soror lapides loqueris. Enomia¬
Eia hoc face qd̾ iubet soro te. megadorꝰ Iubeat fatiam¬
Enomia. In rem hoc est tua. megado ut ꝗdem moriar
prinsqͣ duci. Que cras nemat pendie foras fezatu¬

Expanded text:
volo te úxorem domum dúcere. Ei occidí. Quid ita? Quia míhi misero cerebrum éxcutiunt tua dícta, soror: lapidés loqueris. Heia, hoc face quod te iubet soror. Si lubeat, faciam. In rem hoc tuam est. Vt quidem emoriar pri
Abbreviated transcription (Latin):
cesat me mea extemplo filia ducat domũ. Uide fi¬
des etia atq etiã nũc ⁊ aula. saluã ut abste anferam.
Tue fidei xredidi auru in tuo loco ⁊ fino modo ẽ sitũ.
Dii in mortales qd̾ ego hũc hõme facims audio loꝗ
sc̃ aula honustã auri obstruxissehic ĩ tus ĩ fano froci.
Cane tu illi fitelis qͥso potiꝰ fu̾ris ꝙͣmichi. atq hic pat̾
scrutabor fanu si inuenia uspia auru du hic est oc¬
cuꝑatus. s si reꝑero ofides mͣulsi cõgiale plenã fatia tͥ
fideli.a. Io adeo tibi fatia. uern ego michi bibam ubi
id fecero. Enclio. Non teme̾ est ꝙ coruos cantat mͥ
nuẽ ableua manit semel radebat pedibus t̾ra. ⁊ uoce
grochiabatsua. Cotinuo meũ cor cepit artem face̾ lu¬
dicra. atq ĩ pectus emicare. S ego cesso curere.¬

Expanded text:
cersát meam extemplo filiam ducat domum. vide, Ficersát meam extemplo filiam ducat domum. vide, Fides, etiam atque etiam nunc, salvam ut aulam abs te auferam: tuae fide concredidi aurum, in tuo luco et fano est situm.— Di immortales, quod ego hunc hominem facinus audivi loqui: se aulam cave tu illi fidelis, quaeso, potius fueris, quam mihi. atque hic pater scrutabor fanum, si inveniam uspiam aurum, dúm hic est occupatus. sed si repperero, o Fides, mulsi congialem plenam faciam tibi fideliam. id adeo tibi faciam; verum ego mihi bibam, ubi id fecero.— Non temere est quod corvos cantat mihi nunc ab laeva manu; semul radebat pedibus terram et voce croccibat sua: continuo meum cor coepit artem facere ludicram atque in pectus emicare. sed ego cesso curre
Abbreviated transcription (Latin):
rem hoc ẜm ec̃ offitiu reoͣ retinẽ ꝓd salute. nõ eu quͦ
ĩ cumbat co impellẽ quasi ꝓueri qui nare diseñt.s tir
manꝰ. Eode modo ẜun ritem cẽ amanti hero equmi
censco ut tolet ne pessu heãt. tamꝙͣ herile imꝑiu ediᷤ¬
cat ut quos nõ os nelit occuli sciant. Qd̾ iubeat citie
quadrigis eitiꝰ ꝓperet ꝑsequi. Qui ea cnrabit. abstin̾e¬
bit censco ne bubula nec sna oꝑa redset iqͣ
insplendore ꝯpedes. nũc herus meuis amat filia
cenclioĩs huiꝰ panꝑis ea hero nuc̃ renuntiatu est.
nuptum hui meg̃adoro dari. Is speculatu huc mi¬
sit me. ut que fierent. fieret ꝑticeps. nuc̾ siẽ oĩ suspi¬
tioe in arͣa hic assidaz. hinc ego ⁊ huc ⁊ illue potero
N modo canc ꝗoꝙͣ ĩ dicassis auru esse istic fioce
nõ metuo ut quisqĩ uẽiat ita ꝓbe ĩlabris situ¬
sta.uiri. Ueru ro te que so ut ꝓhibesẜ fides. mĩc lauabo¬
bo ut rez diuina fatiar ne affinez morer. quin nisi .a¬

Expanded text:
rem, hoc servi esse officium reor, retinere ad salutem, non enim quo incumbat eo impellere. quasi pueri qui nare discunt scirpemanus, eodem modo servom ratem esse amanti ero aequom censeo, ut eum toleret, ne pessum abeat tamquam † erile imperium ediscat, ut quod frons velit oculi sciant; quod iubeat citis quadrigis citius properet persequi. qui éa curabit, abstinebit censione bubula, nec sua opera rediget umquam ín splendorem compedes. nunc erus meus amat fíliam huius Euclionis pauperis; eam ero nunc renuntiatum est nuptum huic Megadoro dari. is speculatum huc misit me, ut quae fierent fieret particeps. nunc sine omní suspicione in ara hic adsidam sacra; hinc ego et huc et illuc potero  modo cave quoiquam indicassis aurum meum esse istic, Fides: non metuo ne quisquam inveniat, ita probe in latebris situmut prohibessis, Fides. nunc lavabo, ut rem divinam faciam, ne affinem morer quin ubi ac
Abbreviated transcription (Latin):
trionem memet ut occepi semel ẽẽ assimilabo. atq
in horni faimiliam frnstationem hodie mitiam ma¬
ximanoi post igitur demum fatiam fiat  res pala.
ntou alcumene intpr̃e inxilu feram. Eati mmiq
ut io fetu. et qd granro⁊ est niro. et me quecsi¬
sinirda est parlacsinc doloribus. mereurium ins¬
Ric continno seqni. si ꝗuro uelem imperare. Mlne
hanc alleqn.iialcume uare. Nequeo mehibus ite
me pobi. stpi detccor is auno argutam meo. ea
teser noleri s uisfitiat midui ille. atq adimet i¬
super nole esse dicti que in me insontẽ ꝓtulit

Expanded text:
truonem memet, út occepi semel, esse adsimulabo, atque in horum familiam frustrationem hodie iniciam maxumam; post igitur demum faciam res fiat palam atque Alcumenae in tempore auxilium feram faciamque ut uno fetu et quod gravida est viro et me quod gravidast pariat sine doloribus. Mercurium iussi me continuo consequi, si quid vellem imperare. nunc hanc adloquar. Durare nequeo in aedibus. ita me probri, stupri, dedecoris a viro argutam meo! ea deseram aut sátis faciat mi ille átque adiuret insuper, nolle esse dicta quae in me insontem protulit
Abbreviated transcription (Latin):
Bie nale alcumena cura rem comunem qd fa¬
cis. Atquin ꝑge ꝗneso menses iam tibi exactos
ides michi necesse nt hinc. uerum qd̾ ent natamto

Expanded text:
Béne vale, Alcumena, cura rem communem, quod facis; atque inperce quaeso: menses iam tibi esse actos vides. mihi necesse est ire hinc; verum quod erit natum to
Abbreviated transcription (Latin):
na in occulto latent. Hic qualis imperator mĩc pri¬
natus ẽ. Senexhabe bonu amimu. na illum
cõfioo domum. In his diebus me reconciisse. Na
nere sĩmo ⁊ sũmis duntiis. ẜ illu me mutare
confido fore. Parasi Ita dii decq faxint. Seneis cod¬
mĩqͦ foras uocatus ad cenam misꝙͣqs̃ sciam. Par.¬
te nocari ad cenam uolo. Para. Facete dictum s fi
pausilum potes contentus esse. ni. Nem per¬
pauxilũ mõ. nam istoc me assrono ictu delec¬
to donn. Age sis roga emptum isi ꝗ meliore
aferret. Que mͥ atq amcis placeat alitio ma¬
gis. Quasi finroum uendam meis me addicam
itm tenes. Non in eus scͥposam uctꝰ ꝯmectat uiã
iuꝙͣ istoc uinces me egio ne postuiles. Cum calceatie
dentib ueniam tamen. Sencxlsper mens metne
sane est. sentis ne hesitas terrestris cena ẽ. Parasit᷑.
Sus terrestris bestia ẽ mustis oleribus. Senex Cura¬
pori. pa. Memorem mones. Ibo intro atq sb̃duca

Expanded text:
nia in occulto latent; hic qualis imperator nunc prinia in occulto latent; hic qualis imperator nunc privatus est. Habe modo bonum animum, nam illum confido domum in his diebus me reconciliassere. nam nere summo et summis ditiis: hoc illum me mutare confido pote. Ita di deaeque faxint. sed num quo foras vocatus es ad cenam? Nusquam, te ad cenam volo. Facete dictum. sed si pauxillo potes contentus esse. Ne perpauxillum modo, nam istoc me assiduo victu delecto domi; age sis, roga emptum: nisi qui meliorem adferet quae mi atque amicis placeat condicio magis, quasi fundum vendam, meis me addicam irim tenes; nam meus scruposam victus commetat viam. Numquam istoc vinces me, Hegio, ne postules: cum calceatis dentibus veniam tamen. Asper meus victus sane est. Sentisne essitas? Terrestris cena est. Sus terrestris bestia est. Multis holeribus. Curamperi. Memorem mones.— Ibo intro atque intus subducam
Abbreviated transcription (Latin):
ament egio .Señ. Ne fle. par. Ego ne illum fleam.
ego me nõ defleam talem atoloscentez
Semꝑ sensi filio meo esse te amicu ⁊ illũ intel¬
dero. Alienꝰ en eiꝰ in comodu ta egre fecas. Qd
me pr̃e par face̾ est em ille ẽ unicus. Alienꝰ ego ili¬
emis ille. par. Ah egio mĩꝙͣ istuc dixis. neq ãn
in duxis tuum. Tibi ille unicus est michi etiam
umnco mag̃ unncus. Senex lando malu eu amiciᷤ
Iinc illut dolet. Qma mĩe remissus est edendi
exercitus. par. ⁊ lullum ne interea nactus qui poᷤᷤ
postꝙͣ captꝰ est phi lopolenius tuꝰ. SenexN lon pol
mirandu ẽ fugitare hane promntiam. Parasitus¬
Multis et multi gen̾bus opꝰ est tibi. Militibue̾
pͥmũ dum opꝰ est pistorensib. Eor sũt aliquot
gnͣa pistorensiu opꝰ pamcris ẽ. opꝰ placentims
quoq. opꝰ tudertams. opus ẽ ficedalensib.Ia ma¬
ritimi om̃s milites opꝰ sut tibi. Nt sepe sũma inge¬

Expanded text:
ament, Hegio. Ne fle. Egone illum non fleam? égon non defleam Talem adulescentem? Semper sensi, filio meo te ésse amicum, et illum inteldero. Alienus cum eius incommodum tam aegre feras, quid me patrem par facerest, cui ille est unicus? Alienus ego? alienus illi? aha, Hegio, numquam istuc dixis neque animum induxis tuom; tibi ille únicust, mi etiam unico magis unicus. Laudo, malum cum amici uic illud dolet, quia nunc remissus est edendi exercitus. Nullumne interea nactu's nactus epostquam captust Philopolemus tuos. Non pol mirandum est fugitare hanc provinciam. multis et multigeneribus opus est tibi militibus: primumdum opus est Pistorensibus; eorum sunt aliquot genera Pistorensium: opus Pániceis est, opus Placentinis quoque; opus Turdetanis, opust Ficedulensibus; iam maritumi omnes milites opus sunt tibi. Vt saepe summa inge
Abbreviated transcription (Latin):
sũt nrĩs dentib. Quaxi cñ cale̾t occlee ĩ occulto
latent. Sno sibi suco uinunt ros si nõ cadit itez
ꝑasiti rebus ꝓlatis latẽt. In occulto miẜi metitãt
suco suo.Dum miri rurant hoĩes quos ligninant.
platis reb ꝑasiti uenatici canes Sumꝰ. qnͣ redierñt
molossici. Odio sici ⁊ multu ĩ comedestici. Et hic
ꝗde herele insi ꝗ calaphos ꝑpeti Põt ꝑasitꝰ frãgi¬
q aulas ĩ capñt. uel ire extra porta trigemia
ad saculũ licet. Qd̾ ne michi cuemat nõ nullu ĩ¬

Expanded text:
sunt nostris dentibus. quasi, cum caletur, cocleae in occulto sunt nostris dentibus. quasi, cum caletur, cocleae in occulto latent, suo sibi suco vivont, ros si non cadit, item parasiti rebus prolatis latent in occúlto miseri, victitant suco suo, dum ruri rurant homines quos ligurriant. prolatis rebus parasiti venatici sumus, quando res redierunt, molossici odiosicique et multum incommodestici. et hic quidem hercle, nisi qui colaphos perpeti potest parasitus frangique aulas in caput, vel ire extra portam Trigeminam ad saccum licet. quod mihi ne eveniat, non nullum pe
Abbreviated transcription (Latin):
tentia.Ut ĩ ẜintute hic ao simn mancat prem. Ita
nuc ignor ãs sno sibi ẜint pr̃i. homñenli quãti st̃
cũ rem cogito. hec res aget᷑ nobis nobis fabula.
s etia ẽ pancis uos ꝙ monitos uoluerĩ. profecto
expediet fabule hinc oꝑa dare. Nõ ꝑtractate feã
ẽ. neq ite ut cet̾e.Neq spurci dici insũt u̾sus ĩ¬
memorabiles. Hie neq eleno ẽ. nec meretrix ma¬
la neq miles głiosus eẽ ne uereamim. Quabel¬
lum etholis dixi ꝯ aulidis foris illic exͣ scena fiẽt
p̃lia. Na hoc pene ũquo ẽ comico coragio. Conꝰ¬
ri desubitontos agere tragediam Proinde si ꝗs
pugnã expetat lites ꝯͣhat.nalentiorẽ nactꝰ adũ¬
onellatores optimi. Parasitus¬
N̾uentꝰ nomẽ ĩ oroit scorto mͥ. Eo qr ĩ uocatuᷤ¬
soleo ẽẽ ĩ ꝯmmo.Scio absurde dictũ hoc teri¬
sores ticere. At ego dico recte. na scortu ĩ ꝯumͦ.
res ꝓlate siit. eu rus hoĩes eũt. Simul prolate rec

Expanded text:
em: ita nunc ignorans suo sibi servit patri; homunculi quanti sunt, quom recogito! haec res agetur nobis, vobis fabula. sed etiam est, paucis vos quod monitos voluerim. profecto expediet fabulae huic operam dare. non pertractate facta est neque item ut ceterae: neque spurcidici insunt versus, immemorabiles; hic neque periurus leno est nec meretrix mala neque miles gloriosus; ne vereamini, quia bellum Aetolis esse dixi cum Aleis: foris íllic extra scaenam fient proelia. nam hoc paene iniquomst, comico choragio conari desubito agere nos tragoediam. proin si quis pugnam expectat, litis contrahat: valentiorem nactus adveduellatores optumi. Iuventus nomen indidit Scorto mihi, eo quía invocatusoleo esse in convivio. scio absúrde dictum hoc derisores dicere, at ego aio recte. nam scortum in convivio res prolatae sunt, quom rus homines eunt, simul prolatae res
Abbreviated transcription (Latin):
rit. In te me ꝯtinuo recipia rursu domn. Par.¬
Egre est m hũc facẽ questum carcerariũ ꝓpter sin
nati miẜia miẜũ senẽ. S ullo pc̃o ille conciliari
põt uł carmificinã huc face̾. possu ꝓpeti. Senex.
Quis loquit᷑. Par. Ego ꝗ tuo merore maceror.
macesco ꝯsenesco. ⁊ tabesco miẜ. ossa atq pellic
qõ edo domi. Foris aliquatulũ etia qõ gusto i¬
egio.

Expanded text:
rint. inde mé continuo recipiam rursum domum. Arint. inde mé continuo recipiam rursum domum. Aegre est mi, hunc facere quaestum carcerarium propter sui gnati miseriam miserum senem. sed si ullo pacto ille huc conciliari potest, vel carnificinam hunc facere possum perpeti. Quis hic lóquitur? Ego, qui tuo maerore maceror, macesco, consenesco et tabesco miser; ossa atque pellis e iuvat quod edo domi: foris aliquantillum etiam quod gusto, iHegio.
Abbreviated transcription (Latin):
Duorte ainz sis tu istos captinos duos. he¬
ri quos emi dep̃da dequestoribus. his ĩ dito
catenas singularias. Istas maiores quib sut i¬
uincti deuine̾to. smito ambulare si foris si in¬
tus uolent. S uti assent᷑ magna diligentia. li¬
ber captinus anis fere ꝯsimilis ẽ. Semel fugie¬
di si data ẽ occasio. Satis ẽ mĩꝙͣ post illa possis
p̾ndere. Oñs ꝑfecto liberi libentiꝰ sumꝰ ꝙͣ ẜuimꝰ.
me ne uis dem. ip̃e ĩ pedes Senexsi dederis erit
extemplo mͥ qd̃ dem tibi. lolariꝰ Anis me fere ꝯ¬
simille fatia ut p̃dixisti. Senex. Ita ut dicis. nã
si faxis te ĩ canea dabo. S satis nerboru ẽ.cia
ut imperet. Na ni illum iecipit nichil est quoi
me recipia. Nulla ẽ spes inuentatis sese om̃s am¬
ant. Ille demu antiꝗs adolescẽs ẽ morib einne
nũꝙͣ uoltu tranꝗlait gratus. Condigne parer eius
ẽ moratꝰ moribus. Ego ibo adfrc̃m ad alios capri
nos meos. Uisam ne nocte hac quippiaz turbaue¬

Expanded text:
dvorte animum sis tu: istos captivos duos, heri quos emi de praeda a quaestoribus, eis indito catenas singularias istas, maiores, quibus sunt iuncti, demito; sinito ambulare, si foris si intus volent, sed uti adserventur magna diligentia. liber captivos avis ferae consimilis est: semel fugiendi si data est occasio, satis est, numquam postilla possis prendere. Omnes profecto liberi lubentius sumus quám mene vis dem ipse—in pedes? Si dederis, erit extemplo mihi quod dem tibi. Avis mé ferae consimilem faciam, ut praedicas. Ita ut dícis: nam si faxis, te in caveam dabo. sed satis verborumst. cura ut impetret; nam ni illum recipit, nihil est quo me recipiam. nam nulla est spes iuventútis, sese omnis amant; ille démum antiquis est adulescens moribus, cuius númquam voltum tranquillavi gratiis. condigne pater est eius moratus moribus. vos meos, visam ne nocte hac quippiam turbave
Abbreviated transcription (Latin):
tum ec̃ equitẽ altu. Nichil p̾tio parsit filio dñ
parceret. Recõciliare ut filiꝰ poss donin. Emit i¬
hosce tep̃da ambo de questorib hisce ĩ ter sese ꝯfi¬
xer̃t dolum. Quo pacto is ẜuos suñ herumhĩe
amittat domũ. Itꝗq ĩt̾ se ꝯmutãt uestẽ ⁊ no¬
mia. Illic nocatu philocrates. hic tindarus hi
illic. hic illiꝰ hodie fert imaginẽ. Et hochie hic expe¬
diet hãe docte fallatia. Et sinĩ heru fatiet liber¬
q fatiet libern ĩ pr̾ia adpatre. Imprndẽs itroẽ
et sepe iam ĩ multis locis plus ĩsciens quis fecit
ꝙͣ prudes boni. S ĩ scientes sua sibi fallatia.ita

Expanded text:
tum esse equitem Aleum, nil pretio parsit, filio dum tum esse equitem Aleum, nil pretio parsit, filio dum parceret: reconciliare ut facilius posset domum, emít hosce e praeda ambos de quaestoribus. hisce autem inter sese xerunt dolum, quo pacto hic servos suom erum hinc amittat domum. itaque inter se commutant vestem et nomina; illic vocatur Philocrates, hic Tyndarus: huius íllic, hic illius hodie fert imaginem. et hic hódie expediet hanc docte fallaciam, et suom erum faciet liberque faciet liberum in patriam ad patrem, imprudens: itidem ut saepe iam in multis locis plus insciens quis fecit quam prudens boni. sed inscientes sua sibi fallacia ita
Abbreviated transcription (Latin):
pater. S is quo pacto ẜmat suo sibi pat̾. Io ego
hic apiro nos proloquar. si opera datis. Seni hi
fuerũt filii nati duo. altern quadrimũ puerũ
ẜuus surripuit. En q hinc fugiẽs uendroit ĩ au¬
lide patri huiusee. ia hoc tenetis optimu est. ne¬
gat herele ille ultimus accedito. Si nõ ubi sede¬
as locus ẽ ubi ambules. qnͣ histrione cogis mẽ¬
dicarier. Ego me tua cansa ne erres nõ inpturn
suz. Uos ꝗ potestis nr̃a ope censerirer Accipite reli¬
quom alieno uti nichil moror. Engitiꝰ ille ut
dixeri ante hiꝰ patri domo quẽ profugiẽs dnĩn
gnato suo pecenliare q qͣsi una etas erat. hic m̃e
pitu alter filiꝰ. Medicus menarchus emit ibrcẽ
inanlide. Cepit captinos cõm̾cari hic alios. Si i¬
que reꝑisse poss cũ quo mutet sin. Illu capti¬
um hũc sur ẽẽ nescit qui domi c̃. Et quoĩam
heri ĩ de arount desumo loco. Sñmoq gene̾ cap¬

Expanded text:
r. sed is quo pacto serviat suo sibi patri, id ego hic apud vos proloquar, si operam datis. seni huic fuerunt filii nati duo; alterum quadrimum puerum servos surpuit eumque hínc profugiens vendidit in Alide patri huius. iam hoc tenetis? optume est. negát hercle ille ultimus. accedito. si non ubi sedeas locus est, est ubi ambules, quando histrionem cogis mendicarier. ego me tua causa, ne erres, non rupturus sum. vos qui potestis ope vestra censerier, accipite relicuom: alieno uti nil moror. fugitivos ille, ut dixeram ante, huius patri domo quém profugiens dominut eum huic gnato suo peculiarem, quia quasi una aetas erat. hic nunc pitur alter filius: medicus Menarchus emit ibidem in Alide. coepit captivos commercari hic Aleos, si quem reperire possit qui mutet suom, illum captivom: hunc suom esse nescit, qui domist. et quoniam heri indaudivit, de summo loco summoque genere cap
Abbreviated transcription (Latin):
tum suum sibi. Eos me decretum est perseqmi mo¬
res patris. Nam me oranit argaripus filius nt
sibi amanti facerem argenti cõpiam. et id eo pen¬
pio obsequi nato meo. Uolo amori obsequinm il¬
lins xolo amet me patrem. quãqͣ illum mater are¬
te conptemteq ht̃. prẽs ut consuer̃ ego mitto ommꝰ
hec preftim cam bis me dignum cui crederet
h̾aint me here honorem eias in geno decet. quoi̾a
me adiit ut pntentem gnatum equ est prẽm. En¬
pio esse amice quod det argentu sue. Serimie. De¬

Expanded text:
tum suom sibi. eos mé decretumst persequi motum suom sibi. eos mé decretumst persequi mores patris. nam me hodie oravit Argyrippus filius, uti sibi amanti facerem argenti copiam; et íd ego percupio obsequi gnato meo. volo amori obsecutum illius, volo amet me patrem. quamquam illum mater arte contenteque habet, patres ut consueverunt: ego mitto omnia haec. praesertim quom is me dignum quoi concrederet habuit, me habere honorem eius ingenio decet; quom me adiit, ut pudentem gnatum aequomst patrem, cupio esse amicae quod det argentum suae. Cupis