comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ipor fuerat candabria reuocita agodis ut suprilgit᷑ p̃octupat etplurescuitates ab imperioromanosisebodus litoremaris abfulit etus q fundañtũ distrix̃
Cũq romani ab exercitu si sebodi trucidarent᷑ sisebodus cdliceb at pietate plenus heunemisero cuius tẽpore tantis aguinis humani effusio fietur
Cuiuscũq potolet ocurrere demorte liberabat Confirmatũ ẽ regnũ gotharũ in his pania ꝑ mare litora iusque montes pireneos:
Agorex lango bardorũ acepit uxrẽ grimo aldi etgundo aldi germanã nom̃theude linde exgenere francorũ quã hildebert habuertt dis¬
ponsata : Cũea consilio brunichulde postposuit gundo aldus cũomnibus reb: secũ germana theude lindȩ initaliã transtulit ett hede linde ma-¬
trimoniu agone tradidit : Gundo alđ degente nobile langob ardorũ accepit ixorẽ dequaduos filios habuit his nominib gundeberto etriberto

Expanded text:
iae fuerat Cantabria revocata, a Gothis, ut super legetur, preoccupatur, et plures civitates ab imperio Romano Sisebodus litore maris abstulit et usque fundamentum destruxit. Cumque Romani ab exercito Sisebodi trucidarentur, Sisebotus dicebat pietate plenus: 'Eu me misero, cuius tempore tante sanguis humanae effusio fietur!' Cuiuscumque potebat occurrere, de morte liberabat. Confirmatum est regnum Gothorum in Spaniam per mare litora usque Paereneos montes. 34. Ago rex Langobardorum accepit uxorem Grimoaldi et Gundoaldi germanam nomen Teudelendae ex genere Francorum, quem Childebertus habuerat disponsata. Cum eam consilium Brunechilde postposuisset, Gundoaldus cum omnibus rebus se cum germanam Teudelende in Aetaliam transtulit et Teudelindae matrimonium Agonem tradedit. Gundoaldus de gente nobile Langobardorum accepit uxorem, de qua duos filius habuit his nominibus: Gundeberto et Chairiberto
Abbreviated transcription (Latin):
Quisenex etplenus dicrum perfecteque indñ uiuens uter sede pos udicu
nouet. sub quo beatus clemeis tertus romanȩ eede sig episcopus fin
pe sisixus udsiritut &iglatius antiorenius epis copus roms dustus
bestiis deputatur. haȩc sub traiani temparibus acta sunt XXX
OST HUNC UELEUS ADRIANUS IMPERATOR CREATUS IST

Expanded text:
qui senex et plenus dierum, perfectaeque in Deum vitae, vivens se deposuit nos Trajanus movet: sub quo beatus Clemens, tertius Romanae Ecclesiae episcopus, crucifixus asseritur; et Ignatius Antiochensis episcopus, Romam ductus bestiis deputatur. Haec sub Trajani temporibus acta sunt. XXVI. Post hunc Aelius Adrianus imperator creatus est
Abbreviated transcription (Latin):
coustititi. At aũt uos iulxr libello tainquam inspecu
lo possitis inspicere: ne ꝑoblinionem aliquid negliga¬
tis. semel iseptimana uobis legatur. Et ubi inne¬
ueritis uos ea que scripta sunt facientes: agite grãs
dño bonorum om̃ium largitori: ubi aũt sibi qui
caueat de futuro: orans ut ei debitum dunittatur.
⁊ intemptationem ũ inducatur. il meN. ꝯmͦ.¬

Expanded text:
constitutae. ut autem in hoc libello tamquam in speculo constitutae. ut autem in hoc libello tamquam in speculo uos possitis inspicere, ne per obliuionem aliquid neglegatis, semel in septimana uobis legatur et, ubi uos inueneritis ea, quae scripta sunt, facientes, agite gratias domino bonorum omnium largitori; ubi autem quaecumqeat, caueat de futuro orans, ut et debitum dimittatur et in temptationem non inducatur. CCXII.
Abbreviated transcription (Latin):
ad p̃positum p̾cipue ꝑtinebit: ut ad prb̾m cuiꝰ est
apud uos maior auctoritas referat qd̵ modũ uel
uires excedit. Ip̃e uͦ qui uobis p̃ est: si se existimet
potestate dominante. s caritate seruiente felicem.
Honore coram uobis platus sit uobis: timore coram
dõ substratus sit pedib urĩs. Circa oũĩs se ip̃m bo¬
noꝵ operũ p̃beat exemplũ: corripiat inquietos.
consoletur pusillanimes: suscipiat in firmos. pa¬
ciens sit ad om̃s. Disciplinam libens habeat: metu¬
endus imponat. Et quãuis utũq sit necessarium.
taiũ plus a uõbis amari appetat quã timeri: semꝑ
cogitaus deo se ꝓ uobis redditurñ esse rationem.
Qude uos magis obeliendo ũ solum ur̃i s eciam
ip̃ius miseremini: qui iuter uos qmͣto iuloco supe¬
riori tanto inꝑiculo maiori u̾satur. Bonet duis
grantes: ñ sicut serui sub lege. sed sicut liberi sub gr̃a

Expanded text:
ad praepositum praecipue pertinebit, ut ad presbyterum, cujus est ad praepositum praecipue pertinebit, ut ad presbyterum, cujus est apud vos major auctoritas, referat quod modum vel vires ejus excedit. Ipse vero qui vobis praeest, non se existimet potestate dominante, sed charitate serviente felicem. Honore coram vobis praelatus sit vobis; timore coram Deo substratus sit pedibus vestris. Circa omnes seipsum bonorum operum praebeat exemplum . Corripiat inquietos, consoletur pusillanimes, suscipiat infirmos, patiens sit ad omnes ; disciplinam libens habeat, metuens imponat. Et quamvis utrumque sit necessarium, tamen plus a vobis amari appetat, quam timeri; semper cogitans Deo se pro vobis redditurum esse rationem. Unde vos magis obediendo, non solum vestri, sed etiam ipsius miseremini, quia inter uos quanto in loco superiore tanto in periculo maiore uersatur. Donet dominus. glantes non sicut ancillae sub lege sed sicut liberae sub gratia
Abbreviated transcription (Latin):
petit: sine causa est iꝰmonastĩo. etiã si inde u̾ꝓiciat᷑.
Pro iude uobis aubis duriorib parcite: que si emissa
fuerunt ex ore ur̃o. ni pigeat exore ip̃o ꝓferre medica¬
menta unde facta sunt uuluera .. Sabbato.¬
Raudo aũt necessitas discipline morib coercendis
dicere uos dura u̾ba compellit: si etiam ip̃i mo¬
dum uos excessisse sentitis. ñ auobis exigit᷑ ut auobis
subditis ueniam postuletis: ne apuud eõs quos oportet
esse subiectos dũ mimiim seruat᷑ humilitas. regendi
frangatur auctoritas. S tam̃ petenda est uenia ab
om̃ium dũo: qui nouit etiam eos quos plus iusto
forte corripitis. quanta beni uolantia diligatis. Non
exũ carualis. s spualis int̾ uos debet esse dilectio:
qui om̃ium ur̃m curam gerit. Ut gͦ cuncta ista ser¬
uentur. ⁊ si quid seruatum minꝰ fu̾i̾t ñ negligent᷑
p̃tereat᷑ͦ: s ut emendandũ corrigendũq curetur.

Expanded text:
petit, sine causa est in monasterio, etiamsi non inde proiciatur. petit, sine causa est in monasterio, etiamsi non inde proiciatur. proinde uobis a uerbis durioribus parcite; quae si emissa fuerint de ore uestro, non pigeat ex ipso ore proferre medicamenta, ex quo facta sunt uulnera. quando autem necessitas disciplinae minoribus cohercendis dicere uos uerba dura compellit. si etiam in ipsis modum uos excessisse sentitis, non a uobis exigitur, ut ab eis ueniam postuletis, ne apuesse subjectos, dum nimium servatur humilitas, regendi frangatur auctoritas: sed tamen petenda est venia ab omnium Domino, qui novit etiam eos quos plus justo forte corripitis, quanta benevolentia diligatis. Non autem carnalis, sed spiritualis inter vos debet esse dilectio. qui omnium vestrum curam gerit. Ut ergo cuncta ista serventur, et si quid servatum minus fuerit, non negligenter praetereatur, sed ut emendandum corrigendumque curetur,
Abbreviated transcription (Latin):
calciam̃ta quando fuerint iudigentib necessaria: da¬
re ñ differant sub quorũ custodia sũt que poscunt᷑.
Lites aut nullas habeatis. aut qm celerrime finiatis:
ne ira crescat inodiũ. ⁊ trabem faciat de festuica: ⁊ ani¬
mam faciat homicidam. Sic eui legitis. Qui odit
frẽm suui: homicida est. Quicũq aũt conuicio. uel
maledicto. uł etiã criminis obiectu aliqu̾e leserit:
meminerit satisfatione qͣm tocuis cumre qd̾ fecit. ⁊ il¬
le quilesus est siue disceptatione dimittere. Si au̾t
ĩ uicem se leserint. iuicem sibi debita relaxare debebũt
ꝓpt̃ orationes urãs: quas utiq quãto crebriores habetis.
tanto saniores habere debetis. Melior est aũt qui qͣm¬
uis ira sepe temptet᷑. tam̃ impetrare festinat ut sibi
duuittat cui se fecisse agnoscit i̾iiriam: qm qͥ tardi¬
us irascit᷑. ⁊ adueniam petendam tardius ĩclinatur.
Qui aũt nũqmͣ uult petere ueniam. aut nͦ ec animo

Expanded text:
calciamenta quando fuerint indigenti necessaria, dacalciamenta quando fuerint indigenti necessaria, dare non differant, sub quarum custodia sunt, quae poscuntur. Lites aut nullas habeatis aut quam celerrime finiatis, ne ira crescat in odium et trabem faciat de festuca et animam faciat hfratrem suum, homicida est . Quicumque convicio vel maledicto, vel etiam criminis objectu aliquem laesit, meminerit satisfactione quantocius curare quod fecit, et ille qui laesus est, sine disceptatione dimittere. Si autem invicem se laeserint, invicem sibi debita relaxare debebunt, propter orationes vestras; quas utique quanto crebriores habetis, tanto saniores habere debetis. Melior est enim qui quamvis ira saepe tentatur, tamen impetrare festinat ut sibi dimittat, cui se fecisse agnoscit injuriam, quam qui tardius irascitur, et ad veniam petendam difficilius inclinatur. quae autem numquam uult petere ueniam aut non ex animo
Abbreviated transcription (Latin):
si uolit iubente pposito faciat qd̵ faciendii est ꝓsalu¬
te. Si aut uelit. ⁊ forte ñ expedit: sue cupiditati sĩ
obediatur. Aliquando etiam si noceat: ꝓdesse credit᷑
Eniq si latens est dolor incorꝑe famulo di dicen¬
ti qd̾ sibi doleat: sine dubitatione credat᷑. Sed
tam̃ utrum sanado illi dolori qd̾ delectat expediat:
si ñ est certũ medicus consulat᷑. Nec eant ad balnea
siue quocuꝰq ire necesse fuit: minus qm duo uł tres
Et ille qui habet aliquo euidi necessitatẽ: cũ qͥb
post egritudinẽ reficiendoꝵ. siue aliqua inbecilli¬
tate. siue etiam febribus laborantiũ: uni alicui de¬
bet iniungi. ut ip̃e de cellario petat quod cuiq opus
esse ꝓspexerit. Siue aũt qui cellario. siue qui uestib.
siue quicodicib s̾pomunt᷑. sine murmure seruiant
frĩb suis. Codices certa hora singłis dicb petantur.
Extra horam qui pecierit: ñ accipiat. Uestu̾ta uͦ. ⁊

Expanded text:
si nolit, iubente praeposita faciat, quod faciendum est pro salusi nolit, iubente praeposita faciat, quod faciendum est pro salute. si autem uelit et forte non expedit, suae cupiditati non oboediatur; aliquando enim, etiamsi noceat, prodesse creditur,  si latens est dolor in corpore famulae dei, dicenti, sibi quid doleat, sine dubitatione credatur; sed tamen, utrum sanando illi dolori, quod delectat, expediat, si non est certum, medicus consulatur. nec eant ad balneas siue quocumque ire necesse fuerit minus quam tres. nec illa, quae habet aliquo eundi necessitatem, cum quibupost aegritudinem reficiendarum sine aliqua imbecillitate etiam sine febribus laborantium alicui debet iniungi, ut ipsa de cellario petat, quod cuique opus esse perspexerit, siue autem quae cellario sine quae uestibus siue quae codicibus praeponuntur, sine murmure seruiant sororibus suis. codices certa hora singulis diebus petantur; extra horam quae petierint, non accipiant. uestimenta uero et
Abbreviated transcription (Latin):
quã siuobis singulis faceretis ꝓpͥa. Caritas enĩ de qͣ
scriptum est: ꝙ ̃ querit que sua sũt sic intelli¬
gitur. quia cõmuma ꝓpriis. ñ ꝓpͥa cõminib ante
ut in om̃ib qͥb utit᷑ transitura necessitas. suꝑ emi¬
neat que ꝑmanet caritas. Consequens gͦ est ut
etiam quis sius filiis aut aliqua necessitate ad se
ꝑtinentib ĩmonasti̾o constitutis. uł aliqũa contu¬
lerit uestem. siue quolibet aliud ĩ ternecessaria de¬
putandum: ñ ecculte accipiat᷑. s iͥn potestate sposit.
ut iurem cõmunẽ redactum. cui necesse fui̾t p̾be
furti iudicio condempnet᷑. In dumenta ur̃a scd̾m
arbitrium p̾positi lauent᷑. liue auobis siue affullo¬
nib: ne interioris anime sordes contrahat munde
uestis niimius appetitus. Lauacrum etiam corporis
cuiꝰ iꝰfirmitatis necessitas cogit: minime denegetur.
fiat sine murinure de consilio medicine : ita ut etia

Expanded text:
quam si vobis singulis faceretis propria. Charitas enim, de qua quam si vobis singulis faceretis propria. Charitas enim, de qua scriptum est, quod non quaerat quae sua sunt , sic intelligitur, quia communia propriis, non propria communibus anteput in omnibus, quibus utitur transitura necessitas, superemineat quae permanet charitas. Consequens ergo est ut etiam qui suis filiis, aut aliqua necessitudine ad se pertinentibus in monasterio constitutis aliquis uel aliqua contulerit siue uestem siue quodlibet aliud inter necessaria deputandum, non occulte accipiatur et sit in potestate praepositae, ut in commune redactum, cui necessarium fuerit,furti iudicio condemnetur. Indumenta uestra secundum arbitrium praepositae lauentur siue a uobis sine a fullonibus, ne interiores animae sordes contrahat mundae uestis nimius appetitus. laucum infirmitatis necessitas cogit, minime denegefiat sine murmure de consilio medicinae, ita ut, etiam
Abbreviated transcription (Latin):
uł quot sufficere possint ad eas excuciendas: ne ti¬
nea ledant᷑. Et sicut pascimini ex uno cellario: sic
iuduamini ex uno uestiario. Si fieri potest ad uos non¬
ꝑtiueat qd̃ uobis ĩ dum̃tũ ꝓtempoꝵ congruentia ꝓ¬
feratur: utrũ hoc recipiat unusquisq qd̾ deposuerat.
an aliud qd alt̾ habuerat: dũ tam̃ unicuiq ꝓut cu¬
iq opus est n negetur. Si au̾t hinc iꝰ ter uos contẽp¬
tiones ⁊ murmura oriunt᷑.: conquerit᷑ aliqͥs se deteriꝰ¬
accepisse qmͣi pͥus habuerat. ⁊ indignũ se eẽ qd̃ ñ ues¬
tiatur sicut alius fr̃ eius uestiebat᷑. Hinc uos ꝓbate
quantũ uobis desit iuillo int̾iore scõ habitu cordis.
qui ꝓ habitu corporis litigatis. Lam̃ si ur̃a toleratur
infirmitas ut hoc recipiatis qd̵ deposueritis. inunum
tam̃ locũ sub cõminib custodib habete quod ponitis:
ita sane ut nullus sibi aliquid oꝑetur. s omĩa oꝑa

Expanded text:
vel quot sufficere potuerint ad eas excutiendas, ne a tivel quot sufficere potuerint ad eas excutiendas, ne a tinea laedantur: et sicut pascimini ex uno cellario, sic induamini ex uno uestiario. et si fieri potest, non ad uos pertineat, quid nobis induendum pro temporis congruentia proferatur, utrum hoc recipiat unaquaeque uestrum, quod deposuerat. an aliud, quod alia habuerat, dum tamen unicuique, quod opus est, non negetur. si autem hinc inter uos contentiones et murmura oriuntur, cum queritur aliqua deteriaccepisse quam prius habuerat, et indignum se esse qui non ita estiatur, sicut alius frater ejus vestiebatur; hinc vos probate quantum vobis desit in illo interiore sancto habitu cordis, qui pro habitu corporis litigatis. Tamen si sic vestra toleratur infirmitas, ut hoc recipiatis quod deposueratis, in uno tamen loco sub communibus custodibus habete quod ponitis. Ita sane, ut nullus sibi aliquid operetur; sed omnia o
Abbreviated transcription (Latin):
ri. si ne crudelit̾ a te sileret᷑. ⁊ miscditer ĩ dicaretur:
Quãto gͥ pocius debes manfestare. ne deterius putres¬
cat ĩ corde.: S añquam aliis de monstret᷑ ꝑ quos
ꝯuincendus est si negauit: pͥus s̃posito debet osten¬
di. Si admonitꝰ neglexerit corrigi: secrecius correctꝰ
ganti adhibendi sũt alii etiam coram omib ut pos¬
re uindictã. Quã si ferre recusauerit. etiã si ip̃e ñ
abscesserit: de ur̃a societate ꝓiciat᷑. Non en̾i. ⁊ hoc fit
crudelit᷑. s miscd̃it: ne contagionie pestifera płimos
ꝑdat. Et hoc quod dixi de occło ñ figendo. etiam ĩ cet̾is
ĩueniendis. ꝓibendis. ĩ dicandis. ꝯuincendis. iudican¬
disq peccatis: diligent ⁊ fidelit obseruet᷑ cli dilecti¬
one hominũ. ⁊ odio uicioꝵ. Quicliq au̾t ĩ tantum
ꝓgressus fuit malũ. ut occulte ab aliquo litteras uł
quolibet inunus accipiat: si hoc ultro confitet᷑ parcat᷑

Expanded text:
ri, nonne crudeliter abs te sileretur, et misericorditer indicaretur? ri, nonne crudeliter abs te sileretur, et misericorditer indicaretur? Quanto ergo potius debes manifestare cat in corde? Sed antequam aliis demonstretur, per quos convincendus est, si negaverit, prius praeposito debet ostendi, si admonitus neglexerit corrigi, ne forte possit secganti adhibendi sunt alii, ut jam coram omnibus posre vindictam: quam si ferre recusaverit, etiamsi ipse non abscesserit, de vestra societate projiciatur. Non enim et hoc fit crudeliter, sed misericorditer, ne contagione pestifera plurimos perdat. Et hoc quod dixi de oculo non figendo, etiam in caeteris inveniendis, prohibendis, indicandis, convincendis vindicandisque peccatis, diligenter et fideliter observetur, cum dilectione hominum, et odio vitiorum. Quicumque autem in tantum progressus quaelibet munuscula accipiat, si hoc ultro confitetur, parcatur
Abbreviated transcription (Latin):
uidere: ne uelit femine male uideri. Illius naq ⁊ in
hac causa cõmendatus est timor: uͥ scriptũ est. Abomi¬
uatio diũ: defigens occulum.
ĩ uicem uram pudic itiam custodite. Dens en̾i qui
habitat ĩ uobis: etiã isto mͦ custodiat uos exuobis. Q si
hanc de qua loquor ocłi petulantiã ĩ aliquo urm ad¬
uerteritis: stati ad mouete necepta ꝓgredtat᷑. s de ꝓxi¬
mo corrigat᷑. Si au̾t ⁊ post admonitionẽ itum uł alio
quoq die id ip̃m eũ facere uideritis: iam uelud iuilne¬
tam̃. ⁊ altiꝰ uł t̾cio demonstrandũ ẽ ut duoꝵ uł trium
possit ore couinci. ⁊ cõpetenti seueritate coerceri. Nec
uos iudicetis ẽẽ maliuolos: qu̾ado hoc ĩdicatis. ihagis
quippe ĩ nocentes si estis: si frẽs ur̃os quos i dicando cor¬
rigere potestis. tacendo ꝑire ꝑmittitis. Si eñ fr̃ tuus
iuilnꝰ habet ĩ corꝑe qd̵ uelit occultari duꝰ timet seca

Expanded text:
uidere, ne uelit uirum male uidere. illius namque et in uidere, ne uelit uirum male uidere. illius namque et in hac causa commendatus est timor. ubi scriptum est: Abominatio est domino defigens oculum. inuicem uestram pudicitiam custodite; deus enim, qui habitat in uobis, etiam isto modo uos custodit ex uobis. Et si hanc, de qua loquor, oculi petulantiam m aqua uestrum aduerteritis, statim admonete, ne coepta progrediantur, sed e proximo corrigantur. si autem et post admonitionem iterum uel alio quocumque die id ipsum eam facere uideritis, iam uelut uulnetamen et alteri vel tertio demonstratum, ut duorum vel trium possit ore convinci, 16, et competenti severitate coerceri. Nec vos judicetis esse malevolos, quando hoc indicatis. Magis quippe innocentes non estis, si fratres vestros, quos indicando corrigere potestis, tacendo perire permittitis. Si enim frater tuus vulnus haberet in corpore, quod vellet occultari, dum
Abbreviated transcription (Latin):
ni: ħ appetere uł ab ip̃is appeti ulłe criminosum est.
Nec solo tacito affectu: s affectui. ⁊ aspectu quoq appe
tit᷑ ⁊ appetit concupiscentia feminarũ. Nẽc dicatis
uos habere animos pudicos. si habeatis oculos impii¬
dicos: qͥa impudicus occulus impudici cordis est min¬
tiuis. Ꝙ̾ cũ se inuicẽ sibimnet etiam tacente liugua ꝯs¬
pectu mutuo corda nuntiant impudica.. ⁊ scd̾mn con¬
cupisceutiam carnis alterutro delectant᷑ ardore: etiã
uitactis ab ĩnu̾da uiolatone corꝑib fugit castitas
ip̃a demorib. Nec putare debet qui ĩ femina figit ccłm.
fecit. Midet᷑ om̃mo: ⁊ aqͥb se uideri ũ arbitrat᷑. Sed
ecce lateat. ⁊ anemine hominũ uideat᷑. qͥd faciet
de illo de suꝑ ĩ spectore qu̾e latere nichil potest.
An id̾õ putandus est ñ uideri. qͥa quanto uidet pa¬
cere: ne uelit femine male placẽ. Illũ cogitet omĩa

Expanded text:
ni; sed appetere, aut ab ipsis appeti velle criminosum est. ni; sed appetere, aut ab ipsis appeti velle criminosum est. Nec solo titur et appetit concupivos habere animos pudicos, si habeatis oculos impudicos: quia impudicus oculus, impudici cordis est nuntius. Et cum se invicem sibimet, etiam tacente lingua, conspectu mutuo, corda nuntiant impudica, et secundum concupiscentiam carnis alterutro delectantur ardore; etiam intactis ab immunda violatione corporibus, fugit castitas ipsa de moribus. nec putare debet, quae in masculo figit oculum facit; uidetur omnino, et a quibus uideri non arbitratur. sed ecce lateat et a nemine hominum uideatur, quid faciet de illo superno inspectore, quem latere nihil potest? an ideo putandus est non uidere, quia tanto uidet pacere, ne uelit uiro male placere; illum cogitet omnia
Abbreviated transcription (Latin):
egritudinem sic tractandi sũt ut citius recreentur.
etiam si de humiluna sceculi pauꝑtate uenerunt.
tamqͣm hoc illis contulerit recencior egritudo. qd̾ diui¬
tib auterior consuetudo. Sed cli uires pristinas recu¬
perauerint. redeant ad feliciorem consuetudinẽ suã:
que famulos dĩ tauto amplius decet. quanto minus
iudigent: ne cibi eos teneat uoluꝑtas iam uegetatos.
quos necessitas leuarat infirmos. Illos estiment dici¬
ores: qui ĩ sustiuenda pauꝑtate fuñt forciores. Me¬
tabilis habitus ur̃: nec affectetis uestib placere sed
morib. Quado ꝓceditis sinul ambulate: cũ uene¬
ritis quo ieritis simul state. In incessur. statu. habitu
in om̃ib motib ur̃is nichil fiat quod cuius qͣm offẽ¬
dat aspectum: s quod urãm deceat scitateni. Oculi
urĩ ⁊ si iaciuntur ĩ aliquam feminarũ: ĩ nulla figan
tur. Neq em̃ quãdo ꝓceditis femiuas uidere ꝓhibemi¬

Expanded text:
egritudinem sic tractandi sunt, ut citius recreentur, egritudinem sic tractandi sunt, ut citius recreentur, etiamsi de humillima saeculi paupertate venerunt; tanquam hoc illis contulerit recentior aegritudo, quod divitibus anterior consuetudo. Sed cum vires pristinas reparaverint, redeant ad feliciorem consuetudinem suam, quae famulos Dei tanto amplius decet, quanto minus indigent: nec ibi eos teneat voluptas jam vegetos, quo necessitas levarat infirmos. Illos aestiment ditiores, qui in sustinenda parcitate fuerint fortiores. Metabilis habitus vester; nec affectetis vestibus placere, sed moribus. Quando proceditis, simul ambulate: cum veneritis quo itis, simul state. In incessu, statu, habitu, in omnibus motibus vestris, nihil fiat quod cujusquam offendat aspectum, sed quod vestram deceat sanctitatem. Oculi vestri etsi jaciuntur in aliquam feminarum, figantur in nulla. Neque enim quando proceditis, feminas videre prohibemi
Abbreviated transcription (Latin):
cu̾suetudinẽ legitur. sine tumultu. ⁊ contempti¬
onib audite: ne sole uobis fauces sumant cibim.
ex pristina consuetudine: si alit̾ tractant᷑ in uictu.
ñ debet aliis molestũ eẽ. nec iniustũ uideri eis: qͦs̾
fecit aliqua consuetudo forciores. ⁊ec illos felicio¬
res ẽẽ ꝑutent. qͥa sumũt qd̾ ñ sumũt ip̃i: s sibi
potius gratulentur. qͥa ualent qd̾ ñ ualent illi. Et
re debent qͥb ũ datur. quantũ de sua seculari uita
illi ad istam descenderint. quã uis ad alioꝵ qui sũt
corpore forciores frugalitatem ꝑuenire nequiuerit.
Nec debent uelle om̃s. quod paucos uident amplius:
ñ qͥa honorant᷑. s qͥa tolerant᷑ acciꝑe: ne contingat
detestanda ꝑuersitas. ut inmonastio ubi quantũ
possũt fiunt diuites laboriosi: fiant pauꝑes delicati.
ane que ad modũ egrotantes necesse. Fu.iii.¬
habent minus accipere negrauent᷑. ita ⁊ post

Expanded text:
consuetudinem legitur, sine tumultu et contenticonsuetudinem legitur, sine tumultu et contentionibus audite: nec solae vobis fauces sumant cibum, ex pristina consuetudine, si aliter tractantur in victu, non debet aliis molestum esse, nec injustum videri eis quos fecit alia consuetudo fortiores. Nec illos feliciores putent, quia sumunt quod non sumunt ipsi: sed sibi potius gratulentur, quia valent quod non valent illi. Et re debent quibus non datur, quantum de sua saeculari vita illi ad istam descenderint, quamvis usque ad aliorum, qui sunt corpore firmiores, frugalitatem pervenire nequiverint. Nec debent velle omnes, quod paucos vident amplius, non quia honorantur, sed quia tolerantur, accipere; ne contingat detestanda perversitas, ut in monasterio, ubi quantum possunt, fiunt divites laboriosi, fiant pauperes delicati. Sane quemadmodum aegrotantes necesse habent minus accipere, ne graventur: ita et post
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑib insidiatur ut ꝑeant. Et quid prodest disꝑgen¬
do dare pauꝑib. ⁊ pauperem fieri. cũ anima misera
suꝑbior efficitur diuicias contempnendo. quam
fuerat possidendo Oñs gͦ unaminit̾. ⁊ concordit᷑
uiuite. ⁊ honorate inuobis deũ inuicẽ cuiꝰ tem¬
pla facti estis. Dationib instate: oris. ⁊ temꝑib
constitutis. In oratorio nemo aliquid agat nisi ad
quod est factum. unde. ⁊ nomen accepit: ut si for¬
te aliqui etiam p̾ter horas constitutas si eis uacat
orare uoluerint. ñ eis sint impedim̃to qͥ ibi
aliquid agendũ putauerint. Psalmis. ⁊ hẏmnis
cũ oratis diñ: hoc u̾setur in corde qd̃ ꝓfert᷑ in ore.
Et nolite cantare: nisi qd̃ legistis esse cantandum.
Quod auĩt ñ ita scriptum: ut cantet᷑: ñ cantetur.
Carnem uram domate ieumiis. ⁊ abstinentia esce.
alimentoꝵ sumat. nisi cũ egrotat. Cũ acceditis
ad mensam. donec inde surgatis: qd uobis scd̾m

Expanded text:
operibus insidiatur, ut pereant. et quid prodest disoperibus insidiatur, ut pereant. et quid prodest disdo dare pauperibus, et pauperem fieri, cum anima misera superbior efficitur divitias contemnendo, quam fuerat puiuite et honorate in uobis inuicem deum, cuius templa factae estis. Orationibus instate horis et temporibus constitutis. in oratorio nemo aliquid agat, nisi ad quod est factum, unde et nomen accepit, ut, si aliquae etiam praeter horas constitutas, si eis uacat, orare uoluerint, non eis sint impedimento, quae aliquid ibi agere uoluerint. psalmis et hymnis cum oratis deum, hoc uersetur in corde, quod profertur in uoce, et nolite cantare, nisi quod legitis esse cantandum; quod autem non ita scriptum est, ut cantetur, non cantetur. Carnem uestram domate ieiuniis et abstalimentorum sumat, nisi cum aegrotat. Cum acceditis ad mensam, donec inde surgatis, quod vobis secundum
Abbreviated transcription (Latin):
men ñ id̃o se putent esse felices. quia ĩ uenerunt
uictũ.⁊ tegum̃tũ. quale foris inuenire ñ potue¬
runt: nec erigant ceruicem quia sociantur eis a qͦ
foris accedere nꝰ audebant. s sursum cor habeant. ⁊
t̾rena uana ñ querant: ne incipiant ẽẽ monastĩa
diuitib utilia ñ pauperib. si diuites illic humili¬
antur. ⁊ pauperes illic in flantur. Sed russum
etiam illi qui aliquid uidebant᷑ esse in scł̃o: non
habeant fastidio frẽs suos. qui ad illam scãm soci¬
etatem expauꝑtate uenerũt: iragis aũt stude¬
ant n de parentũ diuitũ dignitate. s de paupe¬
rũ frm societate gloriari. Nec extollant᷑ si commu¬
ni uite de suis faccultatib aliquid contulerunt.
nec de suis diuiciis magis suꝑbiant: quia eas
monasterio parcurt᷑ quã si eis in scło fruerentur
lia quippe quecumq iniquitas ĩ malis
oꝑib exercetur ut fiant. suꝑbia uͦ etiam bomis

Expanded text:
nunc non ideo se putent esse felices. quia inuenerunt nunc non ideo se putent esse felices. quia inuenerunt uictum et tegumentum, quale foris inuenire non potuerunt. Nec erigant ceruices, quia sociantur, ad quas foris accedere non audebant, sed sursum cor habeant et terrena bona non quaerant, ne incipiant monasteria esse diuitibus utilia non pauperibus, si diuites illic humiliantur et pauperes illic inflantur. sed rursus etiam illae, quae aliquid esse uidebantur in saeculo, non habeant fastidio sorores suas. quae ad illam sanctam societatem ex paupertate uenerunt; magis autem studeant non de parentum diuitum dignitate sed de pauperum sororum societate gloriari. nec extollantur, si communi uitae de suis facultatibus aliquid contulerunt, nec de suis diuitiis magis superbiant, quia eas monasterio partiuntur, quam si eis in saeculo fruerentur. alia quippe quaecumque iniquitas in malis operibus exercetur, ut fiant: superbia uero etiam in bonis
Abbreviated transcription (Latin):
uide ꝓximus: quia ista p̾cepta sunt prin¬
cipaliter nobis data. Hec igit᷑ sũt que
ut obserurtis p̃cipimus in monasterio
constituti. Primũ ꝓpter quod inimũ estis con¬
gregati. ut imnanines habitetis in domo: ut sit
uobis anima una. ⁊ cor unum indeo: ⁊ nĩ dicatis
aliquio ꝓpͥum. s sint uobis omĩa coninunia: et
distribuatur unicuiq ur̃m a sposito ur̃o uictus
⁊ degumentum. si equaliter om̃ĩb. quia ñ eqͣliter
ualetis: s pocius unicuiq sicut cuiq opus fu̾̃it. Sic
eni legitis in actib apłoꝵ. quia erant illis orĩa cõ¬
munia: ⁊ distribuebatur unicuiq sicut ciuiq opꝰ
erat. Qui aliquid habebant inscło: quãdo ingressi
sunt monastĩum. libent̾ illutl uelint esse ꝯmime.¬
Qui aut ñ habebant: si ea querant ĩ mouast̾i̾o que
nec foris habere potuerunt. s tam̃ eoꝵ ĩ firmitati
quod opus est tͥbuat᷑ : etiam si pauꝑtas eoꝵ quando
foris erant nec ipsa necessarla põterat iuienire. La

Expanded text:
inde proximus, quia ista praecepta sunt principaliter nobis data. Haec igitur sunt quae ut observetis praecipimus in monasterio constituti. Primum, propter quod in unum estis congregati, ut unanimes habitetis in domo, et sit vobis anima una et cor unum in Deo. Et non dicatis aliquid proprium, sed sint uobis omnia communia, et distribuatur unicuique uestrum a praeposita uestra uictus et tegumentum non aequaliter omnibus, quia non aequaliter ualetis omnes, sed unicuique sicut opus fuerit. sic enim legitis in actibus apomunia, et distribuebatur unicuique sicut cuique opus erat . Qui aliquid habebant in saeculo, quando ingressi sunt monasterium, libenter illud velint inter se autem non habebant non ea querant in monasterio que nec foris habere potuerunt Set tamen eorum infirmitati quod opus est tribuatur etiam si paupertas eoruforis erant, nec ipsa necessaria poterat inuenire; at
Abbreviated transcription (Latin):
ris eiusdẽ ur̃bis. Qui ꝑsecutione diocleciam. cũ plu¬
rimis clericoꝵ suoꝵ. martirio coronatus ẽ. Ihero¬
solimis: passio scĩ Quiriaci ep̃i. sub iuliano impe¬
ratore. Item: irmetalla fanensi: scõꝵ inr̃m qͣdra
ginta: qui simul capite cesi sunt. Nichomedie: na¬
afflicta cruciatib ab uno brachio tͥb dieb suspensa.
⁊ in carcere biennio decrusa: adultimũ in confessi¬
one dñi flãmis exusta est. In oricoripensi: sci floria¬

Expanded text:
bis episcopi: qui persecutione Diocletiani, cum plurimis clericorum suorum, martyrio coronatus est. Hierosolymis, passio sancti Quiriaci episcopi, sub Juliano imperatore. Item in metalla Fanensi, sanctorum martyrum quadraginta, qui simul capite caesi sunt. Nicomediae, naiis afflicta cruciatibus, ab uno brachio tribus diebus suspensa et in carcerem biennio detrusa, ad ultimum in confessione Domini flammis exusta est. In Norico Ripensi, s
Abbreviated transcription (Latin):
Negypto: sc̃ĩ Dioscori lectoris. inqũe p̃ses i
multa ⁊ uaria tori̾ta exercuit: ita ut ungues eius
effoderet. ⁊ lampadib eius latera ĩ flaminaret. ħ celestĩ
luminis fulgore t̾riti ceciderũt ministri. Nouissime
uit. Ip̃o die: scĩ felicis ep̃i: qui apud spellatensem ur¬
bem sub maximiauo imꝑatore palmam martirii ad¬

Expanded text:
egypto, sancti Dioscori lectoris, in quem praeses multa et varia tormenta exercuit, ita ut ungues ejus effoderet et lampadibus ejus latera inflammaret, sed coelestis luminis fulgore territi ceciderunt ministri, novissime vit. Ipso die, sancti Felicis episcopi, qui apud Spellatensem urbem, sub Maximiano imperatore, palmam martyrii ad
Abbreviated transcription (Latin):
uatał bĩ ualentini prb̃i. Qui post multa sanitatũ
acdoctrine insignia fustib cesus: ⁊ de collatus est sub
Ciuitate interannis. beati ualentini epĩ. Qui post dliu¬
turnami eccłie custodie mancipatus: cũ susperari non
posse t. medie noctis silentio eiectus de carcere. decollatꝰ
est. Apud alexandriam: sc̃oꝵ inr̃m. Bassi. antonii. p̾ro¬
tolici: qui iumare mersi sunt. tem: Eirionis prbi. mo¬
ẏseos bassinani. Agathonis: qui om̃s igni conbusti st̃¬

Expanded text:
tas S. Valentini presbyteri, qui post multa sanitatum et doctrinae insignia fustibus caesus, et sic decollatus est sub Civitate Interamnis, beati Valentini episcopi, qui post diuturnam caedem, custodiae mancipatus, cum superari non posset, mediae noctis silentio ejectus de carcere, decollatus est. Apud Alexandriam, sanctorum martyrum Bassi, Antonii, Protolici, qui in mare mersi sunt. Item, Cyrionis presbyteri, Moyseos, Bassiani, Agathonis, qui omnes igni combusti s
Abbreviated transcription (Latin):
Marcii.
pud egyptũ: natał scõꝵ uictorini. Uictoris.
Nicoferi. claudiani. dioscori. serapionis. ⁊ papie. sub
sione deitatis constant̃ exquisita supplicioꝵ geuera to¬
lerantes: reliqui quatuor claucdiantis. ⁊ dioscorus flan¬
mis in ceusi. serapiou. ⁊ papras gladio cesi sunt. Omns
itaꝙ celebre martirium dedicauerũt. Item: scoꝵ dona¬

Expanded text:
MARTII. Apud Aegyptum, natale sanctorum Victorini, Victoris, Nicophori, Claudiani, Dioscori, Serapionis et Papiae, sub sione deitatis constanter exquisita suppliciorum genera tolerantes, reliqui quatuor Claudianus et Dioscorus flammis incensi, Serapion et Papias gladio caesi sunt. Omnes itaque celebre martyrium dedicaverunt. IV Kal. D
Abbreviated transcription (Latin):
inquietos. consolet᷑ pusillamines: suscipiat infirmos. paciẽs
sit ad omnes. Disciplinam libens habeat: metuendus impo
amari appetat quam timeri. semꝑ cogitans deo se ꝓ uobis
redditurũ esse rationem. Unde uos magis obediendo non
solum uũ. sed etiam ipsus miseremiui qui inter uos quan¬
to in loco superiori: tanto in periculo maiore uersat᷑. Donet
tudinis amatores. ⁊ bono xp̃i odore de bona conuersatione
fragrantes: non sicut serui sub lege. sed sicut liberi sub gͣ¬
tia constituti. Ut autem uos in hoc libello tamquam in
speculo possitis inspicere. ne ꝑ obliuionem aliquid negli-¬
gatis semel inseptimana uobis legat᷑. Et ubi inueneritis¬
uos ea que scripta sunt facientes: agite gr̃as dño bonorum
omnium largitori. Ubi autem sibi quicumq uestrum
uidet aliquid deesse: doleat de preterito. caueat de futu¬
ro: orans ut ei debitum dimittatur et in temptationem ñ

Expanded text:
inquietos, consoletur pusillanimes, suscipiat infirmos, patiens inquietos, consoletur pusillanimes, suscipiat infirmos, patiens sit ad omnes ; discamari appetat quam timeri semper cogitans deo se pro vobis redditurum esse rationem Unde vos magis obediendo non solum vestri set et ipsius miseremini qui inter vos quanto in loco superiori quanto in periculo maiori versatur Donec ritudinis amatores, et bono Christi odore de bona conversatione fragrantes, non sicut servi sub lege, sed sicut liberi sub gratia constituti. Ut autem vos in hoc libello tanquam in speculo possitis inspicere, ne per oblivionem aliquid negligatis, semel in septimana vobis legatur. Et ubi vos inveneritis ea quae scripta sunt facientes, agite gratias Domino bonorum omnium largitori: ubi autem sibi quicumque vestrum videt aliquid deesse, doleat de praeterito, caveat de futuro, orans ut et debitum dimittatur, et in tentationem non
Abbreviated transcription (Latin):
uaudo autem necessitas discipline in morib cohercen¬
dis dicere uos dura uerba xpellit. si etram ipsi modun
uos excessisse sentitis ñ a uobis exigit᷑ ut a uobis subditis ue¬
niam postuletis. ne apud eos quos oportet esse subiectos. dũ
nimium seruat᷑ humilitas. regendi frangat᷑ auctoritas. Sed
tam̃ petenda est uenia ab ominum dño. qui nouit etiã eos
quos plus iusto forte corripitis: quanta beniuolentia dili¬
gatis. Nlon aut̃ carualis. seo spiritualis inter uos debet esse
bitero. qui omnium ur̃m curam gert. Ut ergo cuncta ista
gligenter: sed ut emendandũ. corrigendumnq curet᷑. ad pre¬
positum p̾cipue ꝑtinebit: ut ad presbiterum cuius est apud
uos maior auctoritas. referat qd̃ modum uel uires eius exce¬
dit. Ipse uero qui uobis preest ñ sc existimet potestate dñan¬
te. sed caritate seruiente felicem. Honore coram uobis p̾latꝰ
sit uobis: timore coram subii actus sit pedib urĩs. Circa
omines se ipsum bonoꝵ operum p̾beat exemplum: corripiar

Expanded text:
uando autem necessitas disciplinae in moribus coercendis, dicere vos verba dura compellit, si etiam ipsi modum vos excessisse sentitis, non a vobis exigitur ut a vobis subditis veniam postuletis, ne apud eos quos oportet esse subjectos, dum nimium servatur humilitas, regendi frangatur auctoritas: sed tamen petenda est venia ab omnium Domino, qui novit etiam eos quos plus justo forte corripitis, quanta benevolentia diligatis. Non autem carnalis, sed spiritualis inter vos debet esse bytero qui omnium vestrum curam gerit. Ut ergo cuncta ista r praetereatur, sed ut emendandum corrigendumque curetur, ad praepositum praecipue pertinebit, ut ad presbyterum, cujus est apud vos major auctoritas, referat quod modum vel vires ejus excedit. Ipse vero qui vobis praeest, non se existimet potestate dominante, sed charitate serviente felicem. Honore coram vobis praelatus sit vobis; timore coram Deo substratus sit pedibus vestris. Circa omnes seipsum bonorum operum praebeat exemplum . Corripiat
Abbreviated transcription (Latin):
pugniat. ꝓut uid̾it pugniandũ. Ip̃m enĩ uisitatorẽ talem ẽẽ
ꝯuenit: ut ñ credat om̃i sp̃ui. Sed causã qͣm nescierit dtłigent̃
inquirat. Cognitã rationabłr corrigat. zelo ordinis ⁊ pat̾ne dile¬
ctionis affectu. ꝓhibeat ⁊̃ ne incipiant retractare que nouent
digne correcta. nesͥ suggerant in xꝑta. ne uanis suspicionib
turbent animos pr̃m siue fr̃m suoꝵ. Qd si quis fec̾t: digne
eum uisitator increpet ⁊ castiget. Circa hoc tñ uisitator caute

Expanded text:
m enim visitatorem talem fore convenit ut non credat omni spiritui, set causam, quam nesciverit, diligenter inquirat, cognitam rationabiliter corrigat çelo Ordinis et paterne karitatis affectu. Prohibeat etiam ne incipiant reiterare que noverint digne correcta et ne sibi suggerant incomperta nec novis suspicionibus turbent animos patrum sive fratrum suorum. Quod si quis fecerit, digne eum visitator increpet et castiget. Prohibeat e
Abbreviated transcription (Latin):
iusitaudꝰ ut scd̾m formã ordĩs. uisitatori obediens. ⁊ deuotus existat: ⁊ ad
emendatõnẽ domꝰ sue quãtũ poti̾t tanqmͣ dn̾o ratione̾ redditurus ĩ ten
suppͥor aut qui tenet locuꝰ ip̃itis studiose fres a̾moneat. ioget. ⁊ pẽi¬
piat: ut fidelit. ⁊ fiducialit̾. publice uł pͥuati ꝓut melus ĩtellexerint
faciendũ que corrigenda cognouers̃t suggerant. ⁊ ꝓpouant. Caueant
at ne ĩ p̾sentia iusitatoris. uł post eiꝰ discessũ ciuqm frm̃ aliquam
uindictam ĩ ferat: ne ĩ ꝓperet. ne ĩ dignetur. quinetiam si minꝰ euite.
inuiꝰ discrete fũi t quid locutꝰ benigna felteitate facilitate ad consi¬
liũ uisitatoris ĩ dulgeat. Ipm eñi iusitatorem talem esse ꝯuenit.
ut si credat oui̾i sp̃u: s causam qu̾ã uescierit diligent̃ ĩ quirat:
cognitan: ratõnabilit corrigat ⁊ clo ordĩs. ⁊ pat̾ue caritatis affectu.
suggerant ĩ cõperta. ne uanis suspitionib turbent animos patrum

Expanded text:
ns et devotus existat et ad emendationem domus sue, quantum poterit, tamquam Domino rationem redditurus intendgerit, prior, aut qui tenet locum ipsius, studiose fratres ammoneat, roget et precipiat ut fideliter et fiducialiter, publice vel privatim, prout melius intellexerit faciendum, que corrigenda cognoverint suggerant et proponant. Caveatat in presentia visitatoris vel post eius discessum, ne cuiquam fratrum vindictam inferat, nec improperet, nec indignetur, quin etiam si minus caute minusve discrete fuerit quis locutus, benigna facilitate ei ad consilium visitatoris indulgeat. Ipsum enim visitatorem talem fore convenit ut non credat omni spiritui, set causam, quam nesciverit, diligenter inquirat, cognitam rationabiliter corrigat çelo Ordinis et paterne karitatis affectu. suggerant incomperta nec novis suspicionibus turbent animos patrum
Abbreviated transcription (Latin):
nes corrumpere uibente pascasio cuisulari uellent.
nullatenus eam mouere potuerunt. nec fimib addi¬
tis aut boum parib plurimis. picem resiam feruens
oleum nil lesa suscepit: sed tandem gladio inuiscera
merso ꝑcussa est. Ip̃o die: scĩ hauberti chameracẽsis ep̃t.¬

Expanded text:
nes corrumpere, jubente Paschasio consulari, vellent, nullatenus eam movere potuerunt, nec funibus additis, aut boum paribus plurimis. Picem, resinam, fervens oleum nil laesa suscepit, sed tandem gladio in viscera merso percussa est. Ipso die, sancti Autberti Cameracensis ep
Abbreviated transcription (Latin):
ome. uia lauicana int̾ duas lauros: natał tͥgin¬
ta mr̃m: qui om̃s uno die ꝑfecutione diccletia
tempueret: post acuta sude transũberatus ꝑ io uis¬
cera neci tradit᷑. Liuitate hostia: scõꝵ Demetrii. ho
tib conabant᷑ illim erigere. Cũq hac de causa clamor do¬
cius uulgi ineos ꝓsiliret: ꝓrũpentes inmediũ xp̃ianos se
esse testant᷑. Cost uictoriam illico xp̃c głosissime triũ¬
phauit: siuisq constantiam animi dedit. Intracia ciuita¬
de gelduba: sc̃i uibii mnr̃. Item iꝰ amphiteea: sciꝰ liberati.

Expanded text:
omae via Lavicana inter duas lauros, natalis triginta martyrum, qui omnes uno die persecutione Diocletiantemneret; praeacuta sude transverberatus per viscera, neci traditur. Civitate Ostia, sanctorum Demetrii, Hotibus conabantur illum erigere. Cumque hac de causa clamor totius vulgi in eos prosiliret, prorumpentes in medium, Christianos se esse testantur. Per quorum victoriam, illico Christus gloriosissime triumphavit, suisque constantiam animi dedit. In Thracia civitate Gelduba, sancti Julii martyris. Item in Amphitrea, sancti Liberati.
Abbreviated transcription (Latin):
pud narbonam: natał scĩ pauli ꝯfessoris. Que
beatus paulꝰ appłs ordinatum. eide̾ urbi destina¬
uit antistitẽ: quiq cũ ed̾e apło adhispanias p̾di¬
candi grã ꝑgens. ibidem relictus est. Ubi p̾dicatio¬
nis officio ñ segnit᷑ impleto. clarus miraculis corona
alexandri. Qui cũ essent multo temꝑe inuinculis ⁊
diu̾sis suppliciis confecti. ⁊ ꝑdurassent infide: ignib
adpostremũ consumi iubentur. Itẽ alexandriẽ: sc̃aru
mulierũ ammonarie. ⁊ mercurie. cũ aliis duob. Q̾
in auditis torm̾toꝵ generib toleratis ac superatis: Ei¬
uem om̃ium ferro cedente suscipiunt. Ite scõꝵ mr̃m

Expanded text:
pud Narbonam, natalis sancti Pauli confessoris, quem beatus Paulus apostolus ordinatum, eidem urbi destinavit antistitem: quique cum eodem Apostolo ad Hispanias praedicandi gratia pergens, ibidem relictus est, ubi praedicationis officio non segniter impleto, clarus miraculis coronatAlexandri, qui, cum essent multo tempore in vinculis, et diversis suppliciis confecti perdurassent in fide, ignibus ad postremum consumi jubentur. Item Alexandriae, sanctarum mulierum Ammonariae et Mercuriae cum aliis duabus, quae, inauditis tormentorum generibus toleratis et superatis, finem omnium, ferro caedente, suscipiunt. Item sanctorum
Abbreviated transcription (Latin):
pud affricani: bĩ ualeriani ep̃i. ⁊ ꝯfessoris. Qui cuꝰ
esset annoꝵ plus dctoginta extra ciuitatẽ singu¬
laris expelli iussus est. ⁊ ita p̃ceptũ: ut nullus eum
neq indomo. neq inagro diinitteret habitare: Siaq
instrata publica mnulto temꝑe nudus sub aere iaceus.
inꝯfessione catholice ueritatis.⁊ defensi one scimonie:

Expanded text:
pud Africam beati Valeriani episcopi et confessoris, qui cum esset annorum plus octoginta, extra civitatem singularis expelli jussus est, et ita praeceptum ut nullus eum neque in domo neque in agro dimitteret habitare; sicque in strata publica multo tempore nudus sub aere jacens, in confessione catholicae veritatis
Abbreviated transcription (Latin):
pud alexandriam: beatissimoꝵ ammonis. zenonis.
tholomei. ingenii. ⁊ teophili. Qui tͥbunalib ad¬
stantes. cũ quidam xp̃ianus insupplicus positus trepi¬
daret. ⁊ iã pene ad uegandum declinaret: oculis ac mi
A

Expanded text:
pud Alexandriam, beatissimorum martyrum Ammonis, Zenonis, Ptolomei, Ingenii et Theophili, qui tribunalibus adstantes, cum quidam Christianus in suppliciis positus trepidaret, et jam pene ad negandum declinaret, vultu, oculis a
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃õ fecit. ⁊ beato scõꝵ nunero in celis coniunxit. Rome
natał scẽ uictorie uirginis. subꝑsecutione decii imꝑa¬
toris. Que cũ esset desponsata a quod̾a pagano ⁊ nec nube¬
re uellet. nec sacrificare. post multa facta iniracula iꝰ¬
ter que plurima duo uͥgines aggregauerat: ꝑcussa est
uuli: de quo beatus Gregoruis scribit. Qui apͥmeita
etate usq adfinẽ uite paraliticus iacuit. Ad cuiꝰ tum¬
bam miracula creberrime fiunt. Parisius: dedicato ba¬
silice in honore sc̃e crucis. ⁊ sci uĩcentii: ⁊ deposito dom¬

Expanded text:
to fecit, et beatos sanctorum numero in coelis conjunxit. Romae, natalis sanctae Victoriae virginis, sub persecutione Decii imperatoris, quae cum esset desponsata a quodam pagano, et nec nubere vellet, nec sacrificare, post multa facta miracula, inter quae plurimas virgines aggregaverat, percussa est mae, sancti Servuli, de quo beatus Gregorius scribit quia a primaeva aetate usque ad finem vitae paraliticus jacebat; ad cujus tumbam miracula creberrime fiunt. Parisius, dedicatio Basilicae in honore sanctae crucis et sancti Vincentii martyris,
Abbreviated transcription (Latin):
torici. ⁊ fustiani. In horũ uatib uł aurib uuidex uis¬
sit tarincas ĩ mitͥti. ⁊ clauis caudentib capita tranffi¬
gi: Deinde oculo euelli. ac postremũ ꝑ eoꝵ corpora ia¬
culari: Siq una cũ scõ sentiano hospite suo capi¬
tib amputatis mnigrauerũt ad dnm. Item rome: scõꝵ¬

Expanded text:
torici et Fusciani. In horum naribus et auribus jussit judex tarincas immitti, et clavis candentibus capita transfigi, deinde oculos evelli, ac postremum per eorum corpora jaculari, sicque una cum sancto Gentiano hospite suo capitibus amputatis migraverunt ad Dominum.
Abbreviated transcription (Latin):
pud ciprũ: natalis bĩ spiridionis ep̃i: qui fuit imꝰ
ex illis ꝯfessorib quos maximianꝰ dextris oculis ef¬
fossis. ⁊ sinistro poplite succiso: ꝑmetalla dampnaue¬
rat. Quiq eũ ꝓpheticam duceret uitã: etiam signoꝵ
arsenii. ysidori. ⁊ dioscori pueri. Quos iudex sub ꝑse¬
cutione datiana uariis torm̾tis dilanians: csi pari
tnodo constantia fidei uideret armatos. tradi ignib
iubet. Dioscorus uͦ multipliciper flagellatus diuino
nutu ad consolationẽ fideliũ est drinistiu.s. In antiochie¬

Expanded text:
pud Cyprum, natalis beati Spiridionis episcopi, qui unus fuit ex illis confessoribus quos Maximianus, dextris oculis effossis, et sinistro poplite succiso, per metalla damnaverat, quique cum propheticam duceret vitam, etiam signorum Arsenii, Isidori et Dioscori pueri, quos judex sub persecutione Deciana variis tormentis dilanians, cum pari modo constantia fidei videret armatos, tradi ignibus jubet. Dioscorus vero multipliciter flagellatus. divino nutu ad consolationem fidelium est dimissus. In Antiochi
Abbreviated transcription (Latin):
ticiani pape. Qui rexit eccł̃iam anno ino. ⁊ sub au¬
reliano martirio coronatꝰ sepultus est in curterio ca¬
lysti: qui ⁊ ip̃e ꝑdiusa lora trecentos quadraginta mar¬
tires mani sua sepeliuit. Ip̃o die apud alexandriam:
scĩ Macharii nir̃. Qui tem̃pore decii aiidice cñ multis
u̾berib ad uegandum cogeretur.⁊ eo maiori constantia
fide̾ suam confiteret᷑. iuiuis adultimũ iubet᷑ exuri.

Expanded text:
ticiani papae, qui rexit Ecclesiam anno uno, et sub Aureliano martyrio coronatus est, sepultus in cimeterio Calisti, qui et ipse per diversa loca trecentos quadraginta duos martyres manu sua sepelivit. Ipso die apud Alexandriam, sancti Macharii martyris, qui tempore Decii, a judice, cum multis verbis ad negandum suaderetur, et eo majori constantia fidem suam profiteretu
Abbreviated transcription (Latin):
pud alexandriam: natał b̾i agathonis mr̃: subde¬
tio imꝑatore. Qui cũ esset militaris. ⁊ phibetet
quosdã uole ntes illudere mortuis cadauerib marti¬
rsi: clamor repente tocus uulgi adñsus eum extollit᷑.
Oblatus au̾t iudici. cũ in confessione ꝓsisteret. capite
ꝓpietate dampnatus est. Ciuitate sanctonas: sc̃i mar¬
tim abbis: Adcuiꝰ tumulũ creberrima diuinitus fi¬
unt miracula. Impago meldicensi: sc̃e fare uͥginis.

Expanded text:
pud Alexandriam, natalis beati Agathonis martyris, sub Decio imperatore, qui cum esset militaris et prohiberet quosdam volentes illudere mortuis cadaveribus martyrum, clamor repente totius vulgi adversus eum extollitur. Oblatus autem judici, cum in confessione persisteret, capite pro pietate damnatus est. Civitate Sanctonas, sancti Martini abbatis, ad cujus tumulum creberrime divinitus fiunt miracula. In pago Meldicensi, sanctae Farae virginis.
Abbreviated transcription (Latin):
ani pͥmo fusti b crudelissime cesi. deiude in carcerẽ
negato csbo. ⁊ y potu retrim: rursũ eculeo torti. ⁊
post hec diu incarcere macerati. nouissime gladio
ꝑcussi sũt. In hispania ciuitate emerita: passio scẽ
eulalie uirginis. Que cũ esset annoꝵ tredeci: ꝓofessio¬
ne xp̃i iussu daciani p̾sidis pluriina torm̾ta ꝑpessa
est. Pouissime ineculeo suspensa. ⁊ ungulata: facu¬
lis ardentib exutroq latere appositis. hausto igne
sp̃m redoidit. Eodemi die: apud p̃fatam urbẽ: scẽ ulie

Expanded text:
caesi deinde in carcerem negato cibo et potu retrusi, rursum equuleo torti, et post haec diu carcere macerati, novissime gladio percussi sunt. In Hispania civitate Emerita, passio sanctae Eulaliae virginis, quae cum esset annorum tredecim, pro confessione Christi, jussu Daciani praesidis, plurima tormenta perpessa est, novissime in equuleo suspensa et exungulata, faculis ardentibus ex utroque latere appositis, hausto igne spiritum reddidit. Eodem die apud praefatam urbem, sanctae
Abbreviated transcription (Latin):
atalis bĩ nicholai ep̃i. miroꝵ licie. Ce quo iut̾ plura
constitutus. ad miscd̃iam. ⁊ mouitis. ꝑuisũ de flexit. ⁊¬
minis. In affrica: scãrũ Sionisie. Satiue. leuntie. ⁊ fie¬
ligiosi uiri nomine t̾cu. ⁊ emeliani. ⁊ Bonefacii cũ aliis
rͥebus. Qui om̃s ꝓꝯfessione fidei catholice grauissimis

Expanded text:
atalis beati Nicolai episcopi Mirorum Liciae, de quo inter plura constitutus, ad misericordiam et monitis per visum deflexit et minis. In Africa, sanctarum Dionisiae, Dativae, Leontiae et religiosi viri nomine Tertii et Emiliani et Bonifacii cum aliis tribus, qui omnes pro confessione fidei catholicae, gravissimis