comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Isti nuginti dies. th ꝓfecto nõ płꝰ bidirũ. at. ph aut
Nihil moror tħ nõ fiet hoc m̃o sine exore te.¬
h S̾ cilicet faciendu ẽ qd̾ uis. thamerito te amo. ꝓh bñfacis.
Rus ibo. ibi hoc macerabo biduũ me. ita fac̾e certũ esti
s. origerandu ẽ thaidi. ta ꝑmeno huc fac illi te ducãtur¬
S axie phĩhoc biduo thaĩs uale. th mi phedria ⁊ tu.
N ũ ꝗd nis aliud: ph egone ꝗd ueli: cũ milite isto pñs
Absens ut sies. dies noctesq me ames. me tesideres me
Somes. me expectes deme cogites. me speres. me te oble
orecũ totasis. mens fac postremo ut aĩus sies. qn ego
Ex aliaꝵ ĩ geniis me indicat. ego pol q̃ mͥ su ꝯscia.
Sõstitint tomũ ꝯceda hinc ĩtro atq expectabo dñ ueĩat.
phedria. parmeno.

Expanded text:
isti viginti dies. Profecto non plus biduum, aut — "Aut" nihil moror. Non fiet: hoc modo sine te exorem. Scilicet Faciendum est quod vis. Merito amo te. Bene facis. Rus ibo: ibi hoc me macerabo biduum. Ita facere certum est: mos gerendus est Thaidi. Tu, Parmeno, huc fac illi adducantur. Maxime. In hoc biduum Thais vale. Mi Phaedria Et tu; numquid vis aliud? Egone quid velim? Cum milite isto praesens absens ut sies; Noctes diesque me ames; me desideres; Me somnies; me expectes; de me cogites; Me speres; me te oblectes; mecum tota sis: Meus fac sis postremo animus, quando ego ex aliarum ingeniis nunc me iudicet. Ego pol quae mihi sum conscia constituit domum. Concedam hinc intro atque expectabo dum venit. PHAEDRIA.
Abbreviated transcription (Latin):
Datẽt fores. aut qr su primꝰ ap̾ te. thamissa istec face.
Tecu. ac piter fieret at hoc tibi doleret itidezut mͥ dolet
Aut ego istuc abs te factu mhilpendere.th ne cuicia
d e obsecro aie mi phedria non pol quo quemq̃ plus
Ame ant plus diliga. cofeci. s ita res erat facumdu

Expanded text:
er fores, Aut quia sum apud te primus. Missa istaec face. tecum, ac pariter fieret, Ut aut hoc tibi doleret itidem ut mihi dolet, Aut ego istuc abs te factum nihili penderem. Ne crucia te, obsecro, anime mi, mi Phaedria. Non pol quo quemquam plus amem aut plus diligam Eo feci: sed ita erat res; faciundum
Abbreviated transcription (Latin):
Sagis bone felicitates oes aduerse sint. pã ꝗd hoc sceleris est.¬
Dii pã ꝗd factu est: ch rogas: pr̃is cognatũ atq equale
d biuã. paĩcomode hercle. ch im̃o eĩniio ĩfeliciter. na
Ancomoda alia sti dicẽda ꝑmeno. illu liquet iͥ deierare
Sinime uelle. mĩme q oꝑ funt. cho nõ ne hogmonstri
Simile est: ꝗd ais: pa marie cħ ꝯtinuo occurit adme q̃
honge ꝗde incurnus. tremulus. labiis demissis. gemes
Hens heus tibi dico cherea ĩꝗt. ⁊ estiti. sci ꝗd ego te
Nũties patr aduocatꝰ mane ee̾ mͥ ut memierit.
Dn hec diciti abiit hora. rogo nuꝗd uelit. recte ĩ ꝗd hẽo
doto huic q̃ data ẽ dono. ch huc cũ adueio nulla erat.
ꝑmeno mi nostin. pa noui.ch et scis ubi sit pa huc
Deducta est ad meretrite thaide. ⁊ ei tono data est.¬
ch & uis is est ita potens. cũ tanto mranere hoc pa miles trasso

Expanded text:
agis bonae Felicitates omnes adversae sient. Quid hoc est sceleris? Perii. Quid factum est? Rogas? Patris cognatum atque aequalem hi obviam. Incommode hercle. Immo enimvero infeliciter; Nam incommoda alia sunt cicenda, Parmeno. Illum liquet mihi deierare minime vellem minimeque opus fuit. Eho nonne hoc monstri simile est? quid ais? Maxime. Continuo accurrit ad me quam longe quidem, Incurvus, tremulus, labiis demissis, gemens. "Heus! heus! tibi dico Chaerea," inquit. Restiti. "Scin quid ego te nunties Patri, advocatus mane mihi esse ut meminerit." Dum haec dicit, abiit hora. Rogo numquid velit? "Recte," inquit. do Huic quae data est dono. Huc cum advenio nulla erat. rmeno mi nostin? Novi. Et scis ubi siet? Huc deducta est ad meretricem Thaidem: ei dono data est. Quis is est tam potens cum tanto munere hoc? Miles Thraso
Abbreviated transcription (Latin):
Et ꝯtinue op̃tie. sin falsu qut uami / aut fictu
Ruit. ea habitabat rodi pã hoc pot tateri.th tũ ibi
Mata pnula puela dono ꝗda merchator tedit.
Exͣ aitica hinc ⁊ apta. phciue ne. th arbitior. certu
Hoc ad̾tcbat. ep̃domb un cͣmerat se auduse e somo¬
Areptt. m̃r ubi acͣcepit. cepit studiose oĩa tocere. eoucarẽ.¬
Ita ut sueẽt filia. sorore pleriq dicebat ẽẽ meã. ego cus
Uulo cũ quo uno taze heba hospite abii huc ꝗ mihi
Nar hic qͦ bona magnã q ꝑte ad te attulit. tha ita est.
d sine me ꝑueue quo uolo. i tera miles ꝗ me amare
Occepat incaria profectus ẽ. intereg loci to cognoni. tute
S̾cis post illa ꝗͣ intimũ hẽa te. ⁊ mea ꝯsilia tibi ut
Breda oĩa phue hoc ꝗd tacebit ꝑmeno. pã cho dubiu¬

Expanded text:
et contineo optime; Sin falsum aut vanum aut fictum est, fuit: ea habitabat Rhodi. Potest taceri hoc. Ibi tum matri parvulam Puellam dono quidam mercator dedit Ex Attica hhoc addebat, e praedonibus Unde emerat se audisse abreMater ubi accepit, coepit studiose omnia Docere, educaruti si esset filia. Sororem plerique esse credebant meam. Ego cum illo quicum tum uno rem habebam hospite Abii huc; qui mihiNam hic quoque bonam magnamque partem ad te attulit. Ita est: sed sine me pervenire quo volo. Interea miles qui me amare occeperat In Cariam est profectus: te interea loci Cognovi: tute scis postilla quam intumum Habeam te, et mea consilia ut tibi credam omnia. Ne hoc quidem tacebit Parmeno. Oh, dubiu
Abbreviated transcription (Latin):
oratue ꝑã fiet phiatĩ hoc mãdatũ ẽ t̾ibi. pa ha rogitae
Tuasi ditĩcile sit. ũt ta aliꝗd ĩ ueĩze facile possis phedͦria. ꝗͣ
Patiare aĩo paͬ mime. qn effectuz dabo. s nũꝗd aliud ĩꝑas
Sunꝰ nr̃m ornato u̾bis quo ad poteris.cistu ernnlu qͦ poti¬
a beaᷤ ꝑellito pã ha mẽi. taz ⁊ si nłłus moẽas. phego rus ibo
Atq ibi ꝑ manebo. pa̾ccseo. phset heus tu. pa̾ ꝗd uis. p̃h ce̾sen¬
e posse offirmare ⁊ ꝑ peti. ne retea ĩ terea. p̃aͬ te ne no hercle
Arbitior. nã aut iã reuerte. aut mox noctu te adigẽt horiu
Insõma. phop fatia ut defatiger uiq ut ĩ gratꝰ dormia.¬
ĩ digilabis. lassus hoc plus fatic̾s. phha nihil dicis ꝑmeno. eiiciunda

Expanded text:
 Fiet. Satin hoc mandatum est tibi? Ah! Rogitare? quasi difficile sit. Utinam tam aliquid invenire facile possis Phaedria Quampatiare animo. Minime; quin effectum dabo. Sed numquid aliud imperas? Munus nostrum ornato verbis, quod poteris; et istum aemulum, Quod poteris, ab ea pellito. Memini, tametsi nullus moneas. Ego rus ibo, atque ibi manebo. Censeo. Sed heus tu! Quid vis? Censen posse me offirmare Et perpeti ne redeam interea? Tene? non hercle arbitror. Nam aut iam revertere, aut mox noctu te adiget horsum insomnia. Opus faciam ut defatiger usque ingratiis ut dormiam. Vigilabis lassus; hoc plus facies. Ah nihil dicis Parmeno. Eiicienda
Abbreviated transcription (Latin):
Dec aicn. n cognatu. ꝗqͣobre fetria cupio aliquog
Darare m aicos bnficio meo id amabo aduia me
Duo idifiat facilius sine illũ priores ꝑtes hosce aliquot
ꝑtolut un es phat ego nescieba quorsu ta ues
Sartiola binc e ab repta. eduxit mat psua. soror esti

Expanded text:
e amicum, neque cognatum; quamobrem, Phaedria, Cupio aliquos parare amicos beneficio meo. Id amabo adiuta me, quo id fiat facilius. Sine illum priores partes hosce aliquot perdoluit: vir es. At ego nescibam quorsum tu ires: "Parvula Hinc est abrepta; eduxit mater pro sua: Soror est
Abbreviated transcription (Latin):
Animaduertite utꝑ noscatis ꝗd sibi ennusꝰ ueliti.
An potius ita me conꝑłm no ꝑpeti meretuicũ ꝯtumelias.
Exelusit. ⁊enocati ⁊etea: non sime obsecret pãsiqtẽ hercle
Dossis nihil prius neq fortius. neꝵ si incipies. neq ꝑficies¬
S nauiter. atq ubi pati nõ poteris. cu nẽo expetet
Anfeta pace ultro adea uenieg indicans iam te amare:
Et ferre nõ posse. actu esti illiceti piisti ellutet. ubi te
Dictu senseriti ph prom tudu tp̃ns est et̾ atq ẽt cogita.¬

Expanded text:
ibi Eunuchus velit. an potius ita me comparem Non perpeti meretricum contumelias? Exclusit: revocat. Redeam? non, si me obsecret. Si quidem hercle possis, nihil prius neque fortius: Verum si incipies, neque pertendes naviter, Atque ubi pati non poteris, cum nemo expetet, Infecta pace, ultro ad eam venies, indicans Te amare et ferre non posse, actum est: ilicet: Peristi. Eludet, ubi te victum senserit. Proin tu dum est t
Abbreviated transcription (Latin):
Colax ⁊ nules gloriosus ⁊cas nõ negat se ꝑsonas
Transtulise ĩ enmicu sua ex greca. s eas fabulas factas
Prins latinas scuse se id uo ꝑnegat. ꝙ si ꝑsonis eiste
Dti aliis nõ licet. ꝗmagis licet currentes scribere ẜuos.
donas matronas facere meretutes malas. parasitu edacez.
Dloriosn milite. pueꝵ suponi. falli ꝑ ẜuu sene
A mare. odisse. suspicari: demq millu ẽ ia dictu: qd̾ nõ
Sit dictu prius. qr equũ ẽ uos cognosce̾ ⁊ ignostere. q̃

Expanded text:
Colax, Et miles gloriosus; eas se non negat Personas Colax, Et miles gloriosus; eas se non negat Personas transtulisse in Eunuchum suam Ex Graeca; sed eas fabulas factas prius Latinas scisse sese id vero pernegat. Quod si personis iisdem uti aliis non licet, Qui magis licet currentes servos scribere, Bonas matronas facere, meretrices malas, Parasitum edacem, gloriosum militem, Puerum supponi, falli per servum senem, Amare, odisse, suspicari? Denique Nullum est iam dictum, quod non dictum sit prius. Quare aequum est vos cognoscere atque ignoscere
Abbreviated transcription (Latin):
Aũc nuꝑ dedit. atq athesauris scripsit ca dic̾e̾ pͥus
Onde põtitur auꝵ qr sit siũ. quã ille ꝗ petit unde
Us sit thesaurus sibi. aut unde ĩ priu monumetu
Puenerit. tehinc nõ fiantetur ip̃e se. aut ne sic cogitet
De functus ia su. nihil ẽ qd̾ dicatur .mͥ. is ne erret
Monco ⁊ desmat lacessere. hẽo alia mlta. qͥ mic
Tondonabũtur. q̃ proferentur post si ꝑget letere. ita ut face̾
Instituit. quã nũc acturi sumus menandri eunuca
P̾ ost ꝙͣ edideles emerũt: ꝑfecit sibi ut ꝑ spiciendi ess copia.
Magistiatus cu ibi adess occepta ẽ agi. Exdamat furẽ no
Pocta. fabula dedise ⁊ mhil aboꝵ dedisse tñ. collace ẽẽ
demri ⁊ planti uetere fabula. parasiti ꝑsona inte
Ablata ⁊ militis. si id pect̾m eit. pecc̾m inprutẽtia est
Doete. nõ ꝗ furtu facere studuerit. id ita ce uos ia
Iudicare poteritis. colax menandri est mea est parasitus

Expanded text:
it; Atque in Thesauro scripsit causamn dicere Prius unde petitur aurum quare sit suumn Quam ille qui petit unde is sit thesaurus sibi, Aut unde in patrium monumentum rvenerit. Dehinc ne frustretur ipse se, aut sic cogitet, "Defunctus iam sum, nihil est quod dicat mihi;" Is ne erret moneo et desinat lacessere. Habeo alia multa quae nunc condonabitur; Quae proferentur post, si perget laedere Ita ut facere instituit. Quam nunc acturi sumus Menandri Eunuchum postquam Aediles emerunt, Perfecit sibi ut inspiciendi esset copia. Magistratus cum ibi adessent occepta est agi. Exclamat furem non poetam fabulam Dedisse, et nihil Naevi et Plauti veterem fabulam; Parasiti personam inde ablatam et militis. Si id est peccatum, peccatum imprudentia est Poetae; non qui furtum facere studuerit. Id ita esse vos iam iudicare poteritis. Colax Menandri est; in ea est parasitus
Abbreviated transcription (Latin):
Aliorsu atq ego feci. acceꝑit. ꝙ heri ĩ tmissus nõ esti
Totus ꝑmeno tremo horreo postꝗ aspexi hãc parbono cuõ
Es. accede at hũc igne.ia calesces plus satis. th ꝗs hic

Expanded text:
aliorsum atque ego feci acceperit, Quod heri intromissus non est. aliorsum atque ego feci acceperit, Quod heri intromissus non est. Totus Parmeno Tremo horreoque postquam aspexi hanc. Bono animo es: Accede ad ignem hunc; iam calesces plus satis. Quis hic
Abbreviated transcription (Latin):
Negere nõ potes. in amore hec oia insunt uitia. in iurie
Suspiciões. inimicitie. indutic. bellu. pax risu. icerta hec
Si postules ⁊ oc certa face̾. nihilo plus agas q sit̾es opam
Ego nẽ illa. q̃ illu. qͣ me. q̃ non: sine mo me mori
E ali. sentiet ꝗuir sic. hec nba una me hercule
lacaimula falsa. qua oculos terẽtos misere uix ni
Exp̾iẜit. r estinguet. ⁊ te ultro accusabis. ⁊ dabis illi ultio
otiẜu sentio. ⁊ tedet. ⁊ amore arteo. ⁊ prutens ⁊⁊ sciens
iues uitens q pereo. nec ꝗd aga scio. pã ꝗd agas. nͥ ut te
R edimas captu q̃ queas mimo. sineq̇as paulnlo. at
ꝗͣti queas. ⁊ nete afflictes.ph ita ne suades: parsi sapis
Neq preterꝙ̃ quas ip̃e amor molestias ht. adclas.
Et illas quas ht. recte feras. s ecta ip̃a egreditur nr̃i
Fmidi calamtas. nã qt̾ nos caꝑe oportet. ista ĩtercipit
Thaig meretux. phedria. parmeno
lsera me.uereor ne illud gramꝰ phedria tulerit. ne ue

Expanded text:
edi tui Afri: in amore hec omnia insunt vitia: iniurie, suspiciones, inimicitie, indutie, bellum, pax rursum. 6. Que incsi tu postules Ratione certa facere, nihilo plus agas, Quam si des operam, Egone illam? Quae illum? Quae me? quae non? Sine modo Mori me malim, sentiet qui vir siem. Haec verba una mehercle falsa lacrymula Quam oculos terendo misere vix vi expresserit Restinguet: et te ultro accusabis, et dabis ei Ultro  taedet; et amore ardeo; et prudens sciens, Vivus vidensque pereo; nec quid agam scio. Quid agas nisi ut te redimas captum quam queas Minimo? si nequeas paululo, at quanti queas: Et ne te afflictes. Itane suades? Si sapis: Neque praeterquam quas ipse amor molestias Habet addas, et illas quas habet recte feras. Sed ecca ipsa egreditur nostri fundi calamitas; Nam quod nos capere oportet haec intercipit. THAIS. PHAEDRIA. PARMENO. Miseram me! vereor ne illud gravius Phaedria Tulerit, neve
Abbreviated transcription (Latin):
n di mͥ mali eet. ia hic adesset clitia acerñt. cli qñ ituc
clit Nõ cogitas hic longiꝰ abee̾: ⁊ nosti mores mulieꝵ.
Dn moluĩtur dũ conãtur: annus ẽ elin o clitipho
Trmeo clitrespira. eccũ dromoẽ cũ siro una adst̃ tibi
irus. dromo. clitipho. clinia.

Expanded text:
il mali esset, iam hic adessent. Iam aderunt. Quando istuc erit? Non cogitas hinc longule esse? et nosti mores mulierum: Dum moliuntur, dum conantur, annus est. O Clitipho, Timeo. Respira: eccum Dromonem cum Syro: una adsunt tibi. SYRUS. DROMO. CLITIPHO. CLINIA.
Abbreviated transcription (Latin):
ractibat eꝵ ut illiꝰ aĩ cupidu ĩ opia ĩ dendeiet. eatẽq
dit eet apte obhoc ꝙͣ gratusimꝰ s heus tu uitesis
eqte puiteno rnas. pre nouisti. adhas res q̃ sit ꝑspicax.
d enites tuas gemitꝰ screatus. tusis ⁊isus abstine
tl oudabio si uidesis dittutemet mirabere. si. hqcito sut
Sosecate mulieres clitubist: cur retines si ia minc hecͥ
Son e tua clitscis ap pre at ñc ĩ teri si nshuo inag¬
lit Sine. si nõ sina inq ditqso paulisp si ueto litsalres
Salutare. si abeas si sapit. dit eoꝗd istic: si manebiti.¬
cdit D hoie felice. si ambula.
Dachis. Antiphila. Clima sirrus.
Depol te ma atiphila laudo. ⁊ fortuata iudico.
Id cũ studiusti isti forme ut moes ꝯsiles foret. mĩme.
Ita me dii amẽt. miror. si te sibi ꝗsq expetit. na mͥ
Q̾uale ĩ geĩ hẽres. fuit ĩ ditio oro. ⁊ cu egomet hr̃c
Mecũ ĩ aio uita tuã ꝯsidero. omnq adeo nestraꝵ¬

Expanded text:
incenderet; Eademque ut esset apud te hoc quam gratissimum. Sed heus tu, vide sis ne quid imprudens ruas: Patrem novisti ad has res quam sit perspicax: cervices tuas, Gemitus, screatus, tussis, risus abstine. Laudabis. Vide sis. Tutemet mirabere. Sed quam cito sunt consecutae mulieres! Ubi sunt? cur retines? Iam nunc haec non est tua. Scio; apud patrem: at nunc interim. Nihilo magis. Sine. Non sinam, inquam. Quaeso, paulisper. Veto. Saltem salutare. Abeas, si sapis. Eo. Quid istic? Manebit. O hominem felicem! Ambula. ACCHIS. ANTIPHILA. CLINIA. SYRUS. Edepol te, mea Antiphila, laudo et fortunatam iudico, Id quum studuisti, isti formae ut mores consimiles forent: Minimeque, ita me Di ament, miror, si te sibi quisque expetit. Nam mihi quale ingenium haberes fuit indicio oratio. Et quum egomet nunc mecum in animo
Abbreviated transcription (Latin):
Si ꝗd hoc fit. si siꝗte exꝑuito hoc sies clitage age ceto istuc
Tuũ ꝯsilim ꝗd id est: si acsimulabimꝰ tuã aica eẽ hmꝰ¬
Clinie aicaꝵ  pulchre. ceto ꝗd hic faciet tesua: an ea ꝙ
Dicetur huiꝰ. si una hec de decori ẽ paꝵ. si imo ad tua
Matre deducetur. clitꝗd eo. si longn ẽ clitipho sitibi nare.
Suãobre it fatia. uera cã est.cłitt abule sh̾. mhil satis firmi
Ditco qobre accipe hũc mͥ expediat metu si mane
H eo aliud sustuc metius qt̾ ambo ꝯfitegmini sine picailo
Esse. ilitistiꝰ moi obsecro aliqd̾ si maxie ibo obuia hio
Faxo õe metu. ĩ ame utrauis occiose ut tormias.
Duid ago nc clintim: qd̾ boriu ẽ. ditdicmͥ ueꝵ age

Expanded text:
cedo istuc tuum consilium: quid id est? Adsimulabimus Tuam amicam huius esse. Pulchre: cedo quid hic faciet sua? An ea quoque dicetur huius, si una haec dedecori est parum? Immo ad tuam matrem abducetur. Quid eo? Longum est, Clitipho, Si tibi narrem. Quamobrem id faciam vera causa est. Fabulae! Nihil satis firmi video quamobrem accipere hunc mihi expediat metum. Mane. Habeo aliud, si istud metuis; quod ambo confiteamini Sine periclo esse. Huiusmodi, obsecro, aliquid reperi. Maxime. Ibo obviam hinc: faxo omnem metum, In aurem utramvis otiose ut dormias. Quid ag
Abbreviated transcription (Latin):
Modis ĩ uirius chtipho ẽ n fere potis ẽ. cli andiendu
Hercle est tace. clitqd est si ins amari: ius potiri. isq ꝙ
Des illi effĩci: tuu ce̾ ĩpotiũdo ꝑiculũ nõ uis. haud
Haꝵ duaꝵ ꝯdicionu mĩc uera malis uide. ⁊ si hoc¬
Consiliñ qd̃ cepi recta ẽẽ. ⁊ tatu scio. na ãp pr̃e

Expanded text:
modis iniurius, Clitipho, es; neque ferri potis est. Audiendum hercle est: tace. Vis amare; vis potiri; vis quod des illi effici: Tuum esse in potiendo periclum non vis: haud Harum duarum conditionum nunc utram malis vide; Etsi consilium quod cepi rectum
Abbreviated transcription (Latin):
Agedu uicisi sire. dic q̃illa ẽ alt̾a. si adduciꝰ tua
Bachite clithe ꝗd bachite: eho sceleste quo illa ducis
Qno ego illa: ad nos scilicet clitadpr̃e ne: si adeñ ip̃.

Expanded text:
Agedum vicissim, Syre, dic quae illa est altera? Adducimus tuam Agedum vicissim, Syre, dic quae illa est altera? Adducimus tuam Bacchidem. Hem, quid? Bacchidem? Eho sceleste, quo illam ducis? Quo ego illam? ad nos scilicet. Ad patremne? Ad eum ipsum.
Abbreviated transcription (Latin):
Que erat mortua sine auro tũ ornatã ita uti q̃
Ornãtur sibi. nulla mallã re ee expolita muliebri.
Capillus passus. ꝓlixus. cucu caput ⁊ciectus negligẽter.
Paxcli sire mi obsecro. ne me ĩ leticia frustra ꝯiicias.
Anus subtege nebat. p̃terea una ancilla erat. ea
Texebat una pãnis obsita. neglecta. ĩ muda illauie
Si hec sut clina nera ita. ut hic dicit. ꝗs te ẽ fortuatior.
Sintu hãc quã dicit sordidata ⁊ sordida. magnũ qͦ
Intermtii. na disciplia ẽ illis munerarier ancillas
Drimȧ. ad dñas ꝗ affectat nia. clinꝑge obsecro te. ⁊
Cane ne falsa gr̃a studeas inire. ꝗd ait ubi me noĩas.
Ubi dicim rediisse te. ⁊ rogare uti neiet adte. mulier
Telã deserit ꝯtinuo. ⁊ lacrimis opplet os sii totu.
Ut facile scires tesiderio tuo id fieri cli p̃gandio ita me dii
Amet ubi si nescio.ita timui clitat ego nihil scieba ẽe clinia.

Expanded text:
quae erat mortua; Sine auro, tum ornatam ita uti quae quae erat mortua; Sine auro, tum ornatam ita uti quae ornantur sibi; Nulla mala re esse expolitam muliebri; Capillus passus, prolixus, circum caput Reiectus negligenter: pax. Syre mi, obsecro, Ne me in laetitiam frustra coniicias. Anus Subtemen nebat: praeterea una ancillula Erat; ea texebat una, pannis obsita, Neglecta, immunda illuvie. Si haec sunt, Clinia, Vera, ita uti credo, quis te est fortunatior? Scin tu hanc quam dicit nternuntii: Nam disciplina est eisdem munerarier Ancillas primum ad dominas qui affectant viam. Perge, obsecro te, et cave ne falsam gratiam Studeas inire. Quid ait, ubi me nominas? Ubi dicimus redisse te, et rogare uti Veniret ad te, mulier telam deserit Continuo, et lacrimis opplet os totum sibi, ut Facile scires desiderio id fieri tuo. Prae gaudio, ita me Di ament, ubi sim nescio: Ita timui. At ego nihil esse scibam, Clinia.
Abbreviated transcription (Latin):
oluplectagi antiphila te. ⁊ me i his deẜuicti malis
Oropter q istima famia su ⁊ meo pri minꝰ obsequens
Cumis rec putet me ⁊ miseti ꝗ haꝵ mores mͥ cãtabat
Nemo e̾ misior me. si hic te nr̃ĩs tibis erãt tntelicet
Summi nbil ẽ qd̾ mali ꝗͣ me hoc falso suspicarier si hoc
Biriny ue ne ꝗd huiꝰ reꝵ ignores. anus q̃ esti dicta mater
Siec añ hac. nõ fuit.ea obiit morte.hec ip̃a ĩitine
m pmu orũ ubi uẽtu ẽ ad etes dromo pulsat fores
Aꝯnes qda ꝓdiit. hec ubi aꝑuit hoctin. ꝯtinuo hic se
diecu ĩtro ego ꝯsequor. anis forib obdit peistiln
S lonca zediuhĩc sciri potuit haud usꝗͣ alibi climia
Snto setio intm sna te absente exegerit nbi teĩ pniso
Entontẽtam e mulieri. nã eares tedit existimati copia
Suotidiane uite ꝯsuctatio q̃ tuiq ĩ gemmꝰ ut si¬
Declarat maxie texete tella itudiose ipm ostedim
Pediocriter nestita ueste lugubri ei anuis calopinor

Expanded text:
upletasti te, Antiphila; et me in his deseruisti malis; Propter quam in summa infamia sum, et meo patri minus obsequens; Cuius nunc pudet me et miseret, qui harum mores cantabat Nemo est miserior me. Hic de nostris verbis errat videlicet rum omnium est Quod malim quam me hoc falso suspicarier. Hoc primum, ut ne quid huius rerum ignores; anus Quae est dicta mater esse ei antehac non fuit: Ea obiit mortem: hoc ipsa in itinere m omnium, Ubi ventum ad aedes est, Dromo pultat fores: Anus quaedam prodit: haec ubi aperuit ostium, Continuo hic se coniecit intro: ego consequor. Anus foribus obdit pessulum; ad lanam redit. Hinc sciri potuit, aut nusquam alibi, Clinia, Quo studio vitam suam te absente exegerit, Ubi de improviso interventum est mulieri: Nam ea res dedit tum existimandi copiam Quotidianae vitae codeclarat maxime: Texentem telam studiose ipsam offendimus, Mediocriter vestitam veste lugubri, Eius anuis causa, opinor,
Abbreviated transcription (Latin):
Simul ubi etate age decretu ẽ uiro cuiꝰ maxĩẽ est
Mox ꝯsiłis nr̃u. hisẽ aduos applicat. hoc bñficio utriq
Abuerisq nos denicimim. ut miiꝗ ulla aori nr̃o ĩcidere
Possit calaritas. nescio alias. me scio sẽꝑ ꝗte fecisse sedulo
Ut ex illiꝰ cõmodo meũ cõparẽ cõmodu.climah ergo mã
Antiphila tu nc̃ sola me reduce ĩ patria facis. na dui
Abs te absuz. oes mͥ labores frie̾. quos cepi. leues. p̾t̾q̃ tu

Expanded text:
mel ubi aetatem agere decretum est viro, Cuius mos maxime est consimilis vostrum, hi se ad vos applicant. Hoc beneficio utrique ab utrisque vero devincimini, Ut numquam ulla amori vestro incidere possit calamitas. Nescio alias: me quidem semper scio fecisse sedulo Ut ex illius commodo meum compararem commodum. Ah! Ergo, mea Antiphila, tu nunc sola reducem me in patriam facis: Nam, dum abs te absum, omnes mihi labores fuere quos cepi leves
Abbreviated transcription (Latin):
dot iufit. qd̾ nolo qd nc̃ qd̾ restat hegio ẽ his cognatꝰ pxnnꝰ
Astinis nobis. pauꝑ bñ nos aliꝗd facere illi deceto ꝗd face
gellie hic sub urbe panlulu. qd̾ locitas foris huic temns ꝯ fãiat᷑.
oster emecte dat᷑ postcemo nõ meu illud u̾bu facio. qd tu mitio
Ansenecta attenti sumꝰ hanc macula nos tecet estuge dictũ ẽ ue.

Expanded text:
 fit quod volo. Quid nunc quod restat? Hegio his est cognatus proximus, Affinis nobis, pauper: bene nos aliquid facere illi decet. Quid facere? Agelli est hic sub urbe paulum, quod locitas foras: Huic demus qui fruatur. st; recte datur. Postremo nunc meum illud verbum facio quod tu, Micio, m ad rem in senecta attenti sumus." Hanc maculam nos decet Effugere: dictum est vere,
Abbreviated transcription (Latin):
Pbet frater ubi is est tune inbes hoc demea de ego nõ¬
Iubeo ⁊ hac re ⁊ aliis oib ꝗͣ maxie una facẽ nos hac failia
Colere adiunare adĩgere es ita q̃so pr. M hand aliter cẽseo¬
te Amo hercle ita nobis tecet. pͥmu huiꝰ uxoris ẽ mir m ꝗd postea¬
e Proba ⁊ modesta m ita aunt denatu grandior o scio de parere¬

Expanded text:
bet frater? ubi is est? Tun iubes hoc, Demea? Ego veiubeo et in hac re et aliis omnibus Quam maxime unam facere nos hanc familiam, Colere, adiuvare, adiungere. Ita quaeso, pater. Haud aliter censeo. Immo hercle ita nobis decet. Primum huius uxoris est mater. Quid postea? Proba et modesta. Ita aiunt. Natu grandior. Scio
Abbreviated transcription (Latin):
Ea primu ab illo aĩauertenda ĩ inria est.
Et nũc opera do. ut ꝑ falsas imiptias
Dera obinganti causa sit. si deneget.
Sumil sceleratus danus siꝗd conscilii noaãt¬
Nabet. ut consumat nũc ut cã nichil obsĩt toli
Q ue ego credo manibus pedibus q obnixe omĩa
Factur̾n magis id atco michi ut ĩ comotet
Q nam ut seqnatar gnato. So qua ꝑꝑ. Sĩ rogas.
S ala mens. malas am̃s. quem ꝯte si sensero ego.
S ed ꝗd opus eit nerbis sme cucmat. quod uolõ
Impamphilo ut nichil sit more. restat chremes.
Qui michi exorandus est ꝗ spero contõre
N ñc tun est otfitiu has bene tt assmmlles imptias.
P̾ terrẽ fatias dauu. obserues filium.

Expanded text:
Ea primum ab illo animadvertenda iniuria est. Ea primum ab illo animadvertenda iniuria est. Et nunc id operam do ut per falsas nuptias Vera obiurgandi causa sit si deneget: Simul sceleratus Davus siquid consili Habet ut consumat nunc cum nihil obsint doli; Quem ego credo manibus pedibus obnixe omnia Facturum; magis id adeo mihi ut incommodet Quam ut obsequatur gnato. Quapropter? Rogas? Mala mens, malus animus. Quem quidem ego si sensero— Sed quid opus est verbis? Sin eveniat quod volo, In Pamphilo ut nil sit morae, restat Chremes, Qui mi exorandus est: et spero confore. Nunc tuum est officium has bene ut adsimules nuptias: Perterrefacias Davum: o
Abbreviated transcription (Latin):
Tu illa ut consueto facile amore cernens.
Deiecit sc incum flens qua familiariter.¬
o. Quid agis d̾i. redeo inde iratus. atq egre ferens.
Nec sat̾is obiurgandu canse. diceret.
Q uid feci qd con merm ant peccaui paten
Que sese inignem micere uoluit. prbhibui
Seruani. hon̾esta ratio est.So. recte putas.
Nam si illu obiurges. uite ꝗ auxiliu tulit.
Q uid faties illi. qͣ teterit daminu aut malu
Uenit chremes post tridie ad me clamitans
Indignũ facinus cõperise. pamphilu
Pro uxore hre hanc peregria. ego illud sedulo
Negare factu. ille instat factu. deniq
I ta̾ tum disceto abillo ut ꝗ se filia
Neget datu. So non tnibi gnatu. Si ne ħ quid
Sãtis uehẽs cansa ad obinygandu So Qui ceto.
P rope est cu alieno more uiuendu est michi
S ine nũc me meo uiuere interrea m̾o.
Qins igitur relictus est obuirgandi locus.
S i ꝑꝑ a̾more uxorem nolit d̾ucere

Expanded text:
Tum illa, ut consuetum facile amorem cerneres, Tum illa, ut consuetum facile amorem cerneres, Reiecit se in eum flens quam familiariter. Quid ais? Redeo inde iratus atque aegre ferens. Nec satis ad obiurgandum causae. Diceret, 'Quid feci? quid commerui aut peccavi pater? Quae sese in ignem iniicere voluit, prohibui, Servavi.' Honesta oratio est. Recte putas. Nam si illum obiurges vitae qui auxilium tulit, Quid facias illi qui dederit damnum aut malum? Venit Chremes postridie ad me clamitans, Indignum facinus; comperisse Pamphilum Pro uxore habere hanc peregrinam. Ego illud sedulo Negare factum; ille instat factum: denique Ita tum discedo ab illo, ut qui se filiam Neget daturum. Non tu ibi gnatum? Ne haec quidem Satis vehemens causa ad obiurgandum. Qui cedo? Prope adest cum alieno more vivendum est mihi: Sine nunc meo me vivere interea modo.' Qui igitur relictus est obiurgandi locus? Si propter amorem uxorem nolit ducere,
Abbreviated transcription (Latin):
Egomet quoq eius cansa infinnis proteo
Ni̾chil suspicans et mali. So. hen q est Si. scies
Effertur fumus innis. interca inter mulieres
Que ibi aderãt forte unã aspicio adolescentula.
Forma.So bona fortasse. Si. Et nulta sosia
A̾ deo motesto adeo uenusto. ut nichil supra
Que tu michi lam̾tari preter ceteras uisa est
Et quia erat forma preter teteras.
Honesta ac liberali. acçedo ad pedisequas.
Que sit rogo sorore ẽe anint crisidis.
Dcussit illit̾o aĩn. at at hoc. illud est.
D inc ille lacrime. hec illa est misericordia
Qua tumeo quorsu cuadas. Si. fumis interi
Orotedit sequimur. ad sepultrn uenimus.
Inignem posita est flecti interea hec soror
Qud̾ tixi ad flãma accessit imprutentius
Satis cu piculo. ibi tu exammatus pamphil
B enc dissimulatu amore ⁊ cellata indicat
A cmrit media muliere complectitur
Mea gliteriu inquit. inqd agis cur te is ꝑditi

Expanded text:
Egomet quoque eius causa in funus prodeo, Egomet quoque eius causa in funus prodeo, Nihil suspicans etiam mali. Hem, quid est? Scies. Effertur: imus. Interea inter mulieres Quae ibi aderant forte unam adspicio adolescentulam, Forma. Bona fortasse. Et vultu, Sosia, Adeo modesto, adeo venusto, ut nihil supra. Quia tum mihi lamentari praeter caeteras Visa est, et quia erat forma praeter caeteras Honesta et liberali, accedo ad pedisequas; Quae sit rogo. Sororem esse aiunt Chrysidis. Percussit illico animum: at at! hoc illud est, Hinc illae lacrumae; haec illa est misericordia. Quam timeo, quorsum evadas. Funus interim Procedit: sequimur: ad sepulcrum venimus: In ignem posita est: fletur. Interea haec soror Quam dixi ad flammam accessit imprudentius, Satis cum periclo. Ibi tum exanimatus Pamphilus Bene dissimulatum amorem et celatum indicat. Accurrit: mediam mulierem complectitur: Mea Glycerium, inquit, quid agis? cur te is perditum?
Abbreviated transcription (Latin):
Uequẽ mouẽtur aiis mea re tamen
Scias posse habere ia ip̃m sue uite modu
Tu id michi placebat. tum imo ore õs oĩna
bona dicere. ⁊ laudare fortimas meas.
Q ui gnatu habere tali ingen io preditu.
Q uid̾ nerbis opus. chac fama inpulsus chremes
Ultro adme uenit. iurica gnata suami
Tu dote sunma filio uxore ut daret
P lacuit. despondi. hic nptiis dictus est dies.¬
d Quid igitur obstat: cur nõ uere fiant Si. Quidies
Fcre m̾diebus paucis. qbus hec acta sũt
Crisis uicinia hec moritur So. ofactu bene
Dcasti. metin acrisite. Sĩ Ibi tum filius
Cum illis. ꝗ amabatit crͣssite una aterat fr̃equẽs
Curabat una fumis. tristis interim.
N on niꝙͣ collacrimabat. placuit tu idmichi
Sic cogitaba. hic ꝑue coniuetutinis
Tausa̾ hui mortem tamt᷑ et familiariter
Q uid si amass. ꝗd hic michi facrret patri.
Hec ego putaba cẽ oĩa humani ingemi
M ansueti q animi offitia. qd multis moror:

Expanded text:
Neque commovetur animus in ea re tamen, Neque commovetur animus in ea re tamen, Scias posse habere iam ipsum suae vitae modum. Cum id mihi placebat tum uno ore omnes omnia Bona dicere, et laudare fortunas meas Qui gnatum haberem tali ingenio praeditum. Quid verbis opus est? hac fama impulsus Chremes, Ultro ad me venit unicam gnatam suam Cum dote summa filio uxorem ut daret. Placuit; despondi. Hic nuptiis dictus est dies. Quid obstat cur non verae fiant? Audies. Fere in diebus paucis quibus haec acta sunt Chrysis vicina haec moritur. O factum bene! Beasti; metui a Chryside. Ibi tum filius Cum illis qui amabant Chrysidem una aderat frequens; Curabat una funus, tristis interim, Nonnunquam collacrumabat: placuit tum id mihi. Sic cogitabam; Hic, parvae consuetudinis Causa, mortem huius tam fert familiariter: Quid si ipse amasset? quid mihi hic faciet patri? Haec ego putabam esse omnia humani ingeni Mansuetique animi officia. Quid multis moror?
Abbreviated transcription (Latin):
i. Primu hec pudice uitam ꝑte ac duntei
A gebat. lana ⁊ tela uictu queritans.
S ed postꝙͣ amans accessit pretu pollicens
Unus ⁊ ĩtem alter ita ut ingeniu esti oĩ
Soiu alabore procliue ad libidinem.
Accepit condictoem. dehinc questu occepit¬
Qni illi tu illam amabant. forte ut fit. filliu
ꝑduxere illuc secu. ut ima eẽt. men
E gomet contimio metu. certe captus est.
Habet. obseruaba mane illoꝵ seruulos
Benientes aut abeuntes rogitaba. heris puer.
Dic sotes. ꝗs heri crisidem habuit. na andrie
Illi it erãt nomẽ. So. Tenco. Si. phedria aut clima
Dicebant aut niteratu. na hi tres tu simul
Amabant. heo ꝗd pamphilus. ꝗd. simbolu
Dedit. cenauit. gaudeba. item alio die
Qucreba. cõpe̾rieba nichil ad pamphilu
Q uicꝙ̃ attine̾. eniuero spectatu satis
Putabam. ⁊ magnu exemplu continentie
Nam ꝗ cu ing̾emis conflictatur ciusmodi

Expanded text:
i. Primum haec pudice vitam parce ac duriter i. Primum haec pudice vitam parce ac duriter Agebat, lana ac tela victum quaeritans. Sed postquam amans accessit, pretium pollicens, Unus et item alter, ita ut ingenium est omnium Hominum a labore proclive ad libidinem, Accepit conditionem, dein quaestum occipit. Qui tum illam amabant forte, ita ut fit, filium Perduxere illuc secum ut una esset meum. Egomet continuo mecum, 'Certe captus est, Habet.' Observabam mane illorum servulos Venientes aut abeuntes: rogitabam, 'Heus puer, Dic sodes, quis heri Chrysidem habuit?' Nam Andriae Illi id erat nomen. Teneo. Phaedrum, aut Cliniam Dicebant, aut Niceratum; nam hi tres tum simul Amabant. 'Eho, quid Pamphilus?' Quid? symbolam Dedit, coenavit. Gaudebam. Item alio die Quaerebam: comperiebam nihil ad Pamphilum Quidquam attinere. Enimvero spectatum satis Putabam, et magnum exemplum continentiae. Nam qui cum ingeniis conflictatur eiusmodi,
Abbreviated transcription (Latin):
Nãm is postquam excessit ex ephebis sosia
Diberius uiuendi fuit potestas. na antea
Q ui scire posses: aut ingenium nostere
Dum ctas. metus magi̾ster prohibebant. So. Ita est.
.Q uod pleriq om̃es fãtuit adolescentuli.
Et animu ad aliquod studiu adiungãt. ant equos
Utudebat. ⁊ tamen om̃ia hec mediocriter
Gandebam. Sõ. nõ iniuria.na id arbitror
A prime inuita centile. ut neqd nimis.
Sic uita erat. facile om̃es per ferre. ac pati.
Cu ꝯbus erat. cunq una iͥs scie tetere
Eoꝵ obic̃ꝗ studiis. adnersus nemim
N umꝙͣ preponens se illis. ita ut facillime
Siue inuidia laude inuenias ⁊ amicos pares.
dapienter uita institit. nanq hoc tempore
Obsequiu amitos. ueritas odium parit.
Interca mulier qͥdam abhinc trrentium
Et andro comigrainit huic iucime
nopia ci cognatoꝵ negligentia mauuara u¬
Soacta. egrẽgia forma. atq etate integra.
oDei uercor neqd andria apportet mali.¬

Expanded text:
Nam is postquam excessit ex ephebis, Sosia, Nam is postquam excessit ex ephebis, Sosia, Liberius vivendi fuit potestas: nam antea Qui scire posses, aut ingenium noscere, Dum aetas, metus, magister, prohibebant? Ita est. Quod plerique omnes faciunt adolescentuli, Ut animum ad aliquod studium adiungant, aut equos Studebat: et tamen omnia haec mediocriter. Gaudebam. Non iniuria: nam id arbitror Apprime in vita esse utile ut ne quid nimis. Sic vita erat: facile omnes perferre ac pati Cum quibus erat cunque una: iis sese dedere: Eorum obsequi studiis: advorsus nemini: Nunquam praeponens se illis: ita facillime Sine invidia laudem invenias et amicos pares. Sapienter vitam instituit: namque hoc tempore Obsequium amicos, veritas odium parit. Interea mulier quaedam abhinc triennium Ex Andro commigravit huc viciniae, Inopia et cognatorum negligentia Coacta, egregia forma atque aetate integra. Hei vereor ne quid Andria apportet mal
Abbreviated transcription (Latin):
Os istec intro anferte. abite. sosia Adesou. pau
sit amplius. Si. Nichil istat opꝰ arte adhãc re.
ꝙ paro. Sed his quas ĩte seꝑ intellexi sitas. in te
ite ⁊ taciturnitate. do. Expecto quid uelis.
Ego postquam te emi aparnulo. ut semꝑ tibi
Apud me usta et clemens fuerit seruitus.
Scis. feci ex ẜuo esses libertus. michi
Propterca quod sermebas liberaliter.
Q uod habin suminu pretiu persolui tibi.
In memoria habeo. Sͣi. haud muto factu. So. Gandeo.
Sitibi quid feci. ant fatio quot placeat simo.
Et gratu funsse aduersus te habeo gratiam
S ed̾ hoc michi molestu est. na istẽc comemoratio.
Quaxi exprob̾atio est in memoris beneficii.
Qum tr uno uerbo dic. qd. est. quod me uelis.
Ita faciam. hoc primu in hacte predico tibi
Q uas credis c̃e has. non sunt uere nptie.¬
o. Cur simulas igitur. Si. Rem om̃e aprincipio audies.
Eo pacto ⁊ gnãti uita. et conscilinz meum
Cognostes. et qd fatere inkac re te uelim.

Expanded text:
os istaec intro auferte: abite. Sosia, Adesdum: pausit amplius? Nihil istac opus est arte ad hanc rem quam paro: Sed iis quas semper in te intellexi sitas, Fide et taciturnitate. Exspecto quid velis. Ego postquam te emi, a parvulo ut semper tibi Apud me iusta et clemens fuerit servitus Scis: feci e servo ut esses libertus mihi. Propterea quod servibas liberaliter. Quod habui summum pretium, persolvi tibi. In memoria habeo. Haud muto factum. Gaudeo Si tibi quid feci aut facio quod placet, Simo, Et gratum id fuisse advorsum te habeo gratiam. Sed mihi hoc molestum est: nam istaec commemoratio Quasi exprobratio est immemoris benefici. Quin tu uno verbo dic quid est quod me velis. Ita faciam: hoc primum in hac re praedico tibi; Quas credis esse has non sunt verae nuptiae. Cur simulas igitur? Rem omnem a principio audies; Eo pacto et gnati vitam, et consilium meum Cognosces, et quid facere in hac re te velim.
Abbreviated transcription (Latin):
M aledice̾. maledic̾ane noscant sua.
F auete. a deste equo aĩo. ⁊ rem cognoscite.
Ut ꝑ noscatis ⁊ quid spei sit reliquum.
P ost hac quas faciet deintegro comedias.
ꝑpectande sint an exigerite. Nobis prius sint:¬

Expanded text:
Maledicere, malefacta ne noscant sua. Maledicere, malefacta ne noscant sua. Favete, adeste aequo animo, et rem cognoscite, Ut pernoscatis, ecquid spei sit reliquum, Posthac quas faciet de integro comoedias, Spectandae an exigendae sint vobis prius. SI
Abbreviated transcription (Latin):
Deta cu primu aĩu ad scribendu appi
d sibi negotii credidit solum dari.
Populo ut platerent. quas fecisset fabas.
Deꝵ aliter cuenire multo intelligit.
N a imprologis scribendis oꝑa abntitire
Non ꝗ argumentu narret. s qui maliuoli
U eteris p̾oete maledictis respondeat.
Nunc qua rem nitio dent. queso aiaduertite.
M enanter fecit andriam ⁊ perinthiam.
Q ui utrans recte norit. ambas nouerit.
Non ita dissimili iunt argum̃to. iẽd tame
Dissimili oratione sũt facte ac stilo.
Que conuenere. in andria experinthia
Fatetur transtulisse. atq usu prosus.
E disti intuꝑant factu. atq meo disputant
C ontaminari non detere fabulas
F acumt ne intelligendo: ut nichil intelligant.
Qni cu hiic accusant. nemiu. plantu. semni
Accusant. quos hic noster auctores habet.
Q uoꝵ enlari exoptat neglige̾tia potiꝰ. ꝗͣ istoꝵ obscurã diligẽtia.
D ehinc ut ꝗescant porro m̾oneo ⁊ desinanti

Expanded text:
eta quum primum animum ad scribendum appulit, d sibi negoti credidit solum dari Populo ut placerent quas fecisset fabulas. Verum aliter evenire multo intelligit. Nam in prologis scribundis operam abutitur, Non qui argumentum narret, sed qui malevoli Veteris poetae maledictis respondeat. Nunc quam rem vitio dent quaeso animum advortite. Menander fecit Andriam et Perinthiam. Qui utramvis recte norit ambas noverit. Non ita dissimili sunt argumento, sed tamen Dissimili oratione sunt factae ac stilo. Quae convenere in Andriam ex Perinthia Fatetur transtulisse atque usum pro suis. Id isti vituperant factum; atque in eo disputant, Contaminari non decere fabulas. Faciuntne intelligendo ut nihil intelligant. Qui quum hunc accusant Naevium, Plautum, Ennium Accusant, quos hic noster auctores habet: Quorum aemulari exoptat negligentiam Potius, quam istorum obscuram diligentiam. Dehinc ut quiescant porro moneo et desinant
Abbreviated transcription (Latin):
Fxipi ab duci ab oclis: facinus ĩ dignã p̾r. miqua zõe istuc
Duis desponditi ⁊ ꝗs dedit: ꝗs fuit qñ nupsit anctor his
Nebus: ꝗs c̃: cur duxit aliena. es an setere oportuit domi
uirgie tas grante du cognatꝰ huc illic uenreti expectãte:
hec̾ mͥ pr te dicẽ equu fuit ⁊ id defendere
Aidiculm. aduersu ne illu ca dice. cui uenera aduocatꝰ
Sed ꝗd ista eschine nr̃a: aut ꝗd nobis cu illis: abeamꝰ
it est: qd lacaimas es pr obsecro ansculta. Mieschine
Andim zia ⁊ scio. nã te amo. quo mas q̃ agis cure ser
Mihi es ita neli me ꝑmerete ames du uiuas omni pir.
Et me hoc telictu ad missise ĩ me id mihi uehem̃ter dolet.
tit me tii pudet. Micredo hercle. na ĩgeniu nom
Tuu liberaler ħ uereor ne id nimiii ĩ diligens sies.
Inqua ciuitate tande te arbitrare niue̾. utegine
Diciasti.ꝗ̃ te ins nõ fũat tange̾tla itspectatu

Expanded text:
ipi, Abduci ab oculis? Facinus indignum, pater. Qua ratione istuc? quis despondit? quis dedit? Cui, quando nupsit? auctor his rebus quis est? Cur duxit alienam? An sedere oportuit Domi virginem tam grandem, dum cognatus hinc Illinc veniret exspectantem? Haec, mi pater, Te dicere aequum fuit, et idiculum: adversumne illum causam dicerem Cui veneram advocatus? sed, quid ista, Aeschine, Nostra? aut quid nobis cum illis? abeamus. Quid est? Quid lacrimas? Pater obsecro ausculta. Aeschine, audivi omnia Et scio; nam te amo; quo magis quae agis curae sunt mihi. Ita velim me promerentem ames dum vivas mi pater, Ut me hoc delictum admisisse in me id mihi vehementer dolet, Et me tui pudet. Credo hercle; nam ingenium novi tuum Liberale: sed vereor ne indiligens nimium sies. In qua civitate tandem te arbitrare vivere? Virginem vitiasti quam te ius non fuerat tangere. Iam id peccatum
Abbreviated transcription (Latin):
Iscuicior ai hoccine de ĩpniso mali mͥ obici tãtu. at i
Quit deme fatia. niec ꝗd aga certũ sict mẽbra mi
debilia st̾. ãnnꝰ timore obstuprit. pectore ꝯsistere nihil
So̾scilii ꝗt ah qño me ex hac expediq turba: tãta ncͣ
suspitio deme ĩ cidit n ea ĩ merito. sostrata credit m̾ m
ꝑsaltria hãc emisse. id anns mͥ ĩdiciu fecit. nã hĩt
forte ea ad obstetuce. erat missa. ubi iudit ea illico
Acceto ⁊ogito paphila agat. ia ꝑtus ad siet. eo ne obste
Acce sati illa exlatnat. abi abi ia eschine satis diu detis
Derba nobis. satis ad huc tua nos finstrata e fites. he
Fieri potis c̃. ut n nequa excat. ip id metuo ut credat
Tot ꝯcurũt uerisiłia egomet ⁊ apm. egomet solui ãge
Ame adducta ẽ tonũ hoc atco mea culpa fateor fieriꝰ
Nome hãc re pri ut erat gesta ĩ dicasse ⁊ exorasser ut ea
Ducere. cessatu usq adhuc c̃ ñc porro eschine expgistẽ

Expanded text:
mali mihi obiici Tantum, ut neque quid de me faciam neque quid agam certum siet! Membra metu debilia sunt; animus timore Obstipuit: pectore consistere nil consili Quit. Vah! quomodo me ex hac expediam turba? Tanta nunc Suspicio de me incidit; Neque ea immerito: Sostrata credit mihi me psaltriam hanc emisse. Id anus mihi indicium fecit. Nam ut hinc forte ea ad obstetricem erat missa, ubi eam vidi ilico Accedo, rogito Pamphila quid agat, iam partus adsiet; Eone obstetricem arcessat. Illa exclamat, "Abi, abi iverba; sat adhuc tua nos frustrata est fides." "Hem, fieri potis est ut ne qua exeat. Ipsum id metuo ut credant; tot concurrunt verisimilia. Egomet rapui; ipse egomet solvi argentum; ad me abducta est domum. Haec adeo mea culpa fateor fieri. Non me hanc rem patri Ut ut erat gesta indicasse? Exorassem ut eam ducerem. Cessatum usque adhuc est: nunc porro, Aeschine, expergiscere!
Abbreviated transcription (Latin):
Mag̾ m. ego co ĩtro. ut q̃ opus st̾. pento.tu fac̾ ut dixi
Hictine nõ gestantus ĩsinu e. he itaq ateo magna
ihi ĩ iecit sua comoditate curra. ne ĩprutes forte fatu
Quot nolit. sciens cauebo s cesso ire ĩtro ne mora
Meis nuptiis egomet sie.⁊
Demea.
fellus su abnlando ut sire te cũ tua mostracicẽ¬

Expanded text:
magis. Ego eo intro ut quae opus sunt parentur: tu fac ut dixi,hicine non gestandus in sinu est? hem! Itaque adeo magnam mili iniecit sua commoditate curam Ne forte imprudens faciam quod nolit: sciens cavebo. Sed cesso ire intro ne morae meis nuptiis egomet siem? DEMEA. Defessus sum ambulando. Ut, Syre, te cum tua Monstrati
Abbreviated transcription (Latin):
bt terte scio. n ei dm huc ꝯmigrarut es ꝗd tu postea.
uirgo ẽ cu matre. es ꝑge. Mi hec nirgo orba ẽ patre
hic meus aicus illi gnẽ ẽ ꝓximꝰ. huic leges cogu̾t
tuehat na habitat mileti. es he ut secu uirgie ad uchat
dic ẽies milctu usq obsecro. õ ita. es aĩo male eit.
Esse ex alio niro nescio quo pueꝵ natu n eu noiauit/.¬
uore ee illu. nõ oportere huic daries cho none hec

Expanded text:
rto scio; Neque enim diu huc commigrarunt. Quid tum postea? Virgo est cum matre. Perge. Haec virgo orba est patre: Hic meus amicus illi genere est proximus: Huic leges cogunt avehat; Nam habitat Mileti. Hem, virginem ut secum avehat? Sic est. Miletum usque obsecro? Ita. Animo male est. esse ex alio viro Nescio quo puerum natum; neque eum nominat; Priorem esse illum; non oportere huic dari. Eho, nonne haec
Abbreviated transcription (Latin):
cietaut tros ne has respice ⁊eos opinor baaincillas teto
Suo lubet. s piciatu ꝑ me exqre liteti hec res huuic agitu
papbulo trt face nt reteat uxor oporteti qd̾ sĩ ptitio
do penitet pe fome solo fecisse id qd̾ alie meretrices fãi
fragitat l phidipi nr̃as mulieres suspectag fusse falio
Nobis ⁊ re ipa ineiꝰ poro hac ne epiannir. nasi copuit

Expanded text:
Ancillas dedo: quolibet cruciatu per me exquire. Haec res hic agitur: Pamphilo me facere ut redeat uxor Oportet; quod si perficio, non poenitet me famae, Solam fecisse id quod aliae meretrices facere fugitant. Phidippe, nostras mulieres suspectas fuisse falso Nobis in re ipsa invenimus: porro hanc nunc experiamur: Nam si compererit
Abbreviated transcription (Latin):
hãc re enẽtura nobis ex sm̃a pa here lici ne me
Scire hoc ex te. hodie ꝗd̾ sit qd̾ feci boni: cuit ꝗd istuc ẽ.
Quod nos agitis pãno licetipã tñ suspicor. egon hũc
Nec hoc ĩprudes feci. pã ego istuc satis scio. paͣ antemie
Acꝗͣ ꝑmec̃e p̃tereat. quo facto usus siet pã seque
Me intro ꝑmeno par sequor. eqde plus hodie boni
Feci ĩ prutens. q̃ sciens an hunc die unq̃¬
Ncipit formio acta ludis romanis.l. postumno albino
.l. cornelio nerula edilibus currulib. egere amburnis
turpio .l. attilius prenostimis modos fecit clandiitibis

Expanded text:
e scire ex te hodie quid sit quod feci boni; Aut quid istuc est quod vos agitis? Non licet. Tamen suspicor. Egone hunc neque hoc imprudens feci. Ego istuc satis scio. An temearmenonem praetereat quod facto usus sit? Sequere me intro, Parmeno. Sequor. Equidem plus hodie boni Feci imprudens quam sciens ante hunc diem unqODUCTION. PHORMIO. ACTA LUDIS ROMANIS, L. POSTUMIO ALBINO, L. CORNELIO MERULA, AEDILIBUS CURULIBUS. EGERE L. AMBIVIUS TURPIO, L. ATILIUS PRAENEST1NUS. MODOS FECIT FLACCUS CLAUD
Abbreviated transcription (Latin):
Sina sine munere ame abire: ah nimiu me ingratur
Putas s bachite ecca uiteo stare añ hostiu me expetat
Creto. adibo bas alius paphile. paobachis omea bachis
Salue ẜuatrix mea.ba bntactu ⁊ uolupe ẽ.pa factis ut
Creda. facis antiquã q tuã uenustate obtines: ut uoluptati
obitꝰ ẜmo aduetus tuus. quocũq adueneris. sẽp ꝓsit
At tu ecastor morẽ antiquũ atq ĩ gem obtines.
tua. nã nũq̃ an̾ hũc die meis ocalis ea gno nosce
itera. ꝑ liberalis iisa c. pãdic ueꝵ. baita me dii amẽt
A opꝰ ẽ adeo mutito ba plac nõ fieri hoc ititẽ ut in
Somediis. oĩa oẽs ubi resiscut hii quos par fuerat
Scire. sciũt. quos nõ aũt ẽ equu scire n resciscẽt
n sciẽt. imĩo et ꝗ hoc occaltari posse faciliꝰ credas.¬

Expanded text:
tum putas. Sed Bacchidem eccam video stare ante ostium. Me exspectat, credo: adibo. Salve, Pamphile. O Bacchis, O mea Bacchis, servatrix mea. Bene factum, et volup est. Factis ut credam facis; Antiquamque adeo tuam venustatem obtines, Ut voluptati obitus, sermo, adventus tuus, quocunque adveneris, Semper siet. Ac tu ecastor morem antiquum atque ingenium obtines, tuam; Nam nunquam ante hunc diem meis oculis eam, quod nossem, videram. Perliberalis visa Neque opus est Adeo muttito: placet non fieri hoc itidem ut in comoediis, Omnia omnes ubi resciscunt: hic quos par fuerat resciscere Sciunt; quos non autem aequum est scire neque resciscent neque scient. Immo etiam hoc qui occultari
Abbreviated transcription (Latin):
letferet q gr̃a ei unaq duos sibi oꝑa aĩcos uinget¬
Parmeno. bachis.
Depol ne mea herus cẽ oꝑas teputat ꝑmi p̾cii. ꝗ obre
Nulla misit frustra ubĩ totũ tescedi diẽ micõiu
Bospite du expecto ĩ arte calitẽide. itaq ĩ eptꝰ hodie
Du illic sedeo. ut ꝗs ꝗͣ uenat. acceteba atolesces. dic du
Queso. estu micontꝰ: no ip. aut calideldes: nõ. hospite¬

Expanded text:
bi opera amicos iungetPARMENO. BACCHIS. Edepol nae meam herus esse operam deputat parvi preti, Qui ob rem nullam misit, frustra ubi totum desedi diem, Myconium hospitem dum exspecto in arce Callidemidem. Itaque ineptus hodie dum illic sedeo, ut quisque venerat, Accedebam. "Adolescens, dic dum, quaeso, es tu Myconius?" "Non sum." "At Callidemides?" "Non." "Hos
Abbreviated transcription (Latin):
Anbreue hoc ĩ icias tp̃s gaudio hoc falso frui pa̾nisũ ẽ¬
ã Certe ne pacerte pãdens su si ita ẽ.pãneꝵ repies.pã mane dn
Sodes. timeo ne aluid creda. atq alind nũtĩes parmaneo.¬
ã Sic te dixisse opinor. ĩuẽisse mirina bachite anulu suũ
pã Factu pã tũ que ei oli dedi. eaq hec te mͥ nũtiare iussit.

Expanded text:
in breve coniicias tempus gaudio hoc falso frui. Visum esin breve coniicias tempus gaudio hoc falso frui. Visum est. Certen? Certe. Deus sum, si hoc ita est. Verum reperies. Manedum sodes: timeo ne aliud credam, atque aliud nunties. Maneo. Sic te dixisse opinor, invenisse Myrrhinam Bacchidem annulum suum habere. Factum. Eum quem olim ei dedi; Eaque hoc te mihi nuntia