comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cam his praeferant glandem nigram nec pinguem nucleoq gracidi: s
liquiore qui exprimitur odoratiori tiascentem in campestrib aegypti¬
am pinguiorem esse & crassiori cortice rubentem. & q̃ͥ nis in palustribi
nascatur breuiorem sictioremq E diuerso aradicam uiridem ac temi¬
iorem. & quoniam sit montuosa spissiorest longe autem optima petreã.
ex quo diximus oppido nigro cortice. nucleo tandido. Inguenttirrii au¬
tem tantum cortices praemunt. medici nucleos tundunt aftusa eis¬
paulatim calida aqua.
MIRABOLANO i Anguentis similem preximumiq usum hab& palmia
in aegypto quae uocatur adipsos urudis. odore mali cotonei: nullo in¬
tus ligneo. olligitur autem paulo ante ꝗͣ incipiat matires cere: quad
si rdinquatur phenicodalanus uocatuir. & nigrescit. uescentesq mebti¬
at. Mirabolano praetum in libr .x. binas insficores & fecem unguerti
hoc nomine appellant.¬

Expanded text:
cam his praeferant, glandem nigram nec pinguem, nucleoque gracili, sed cam his praeferant, glandem nigram nec pinguem, nucleoque gracili, sed liquore qui exprimitur odoratiore, nascentem in campestribus. 102 Aegyptiam pinguiorem esse et crassiore cortice rubentem et, quamvis in palustribus nascatur, breviorem siccioremque; e diverso Arabicam viridem ac tenuiorem et, quoniam sit montuosa, spissiorem; longe autem optimam Petraeam ex quo diximus oppido, nigro cortice, nucleo candido. unguentarii autem tantum cortices premunt, medici et nucleos, tundentes adfusa paulatim calida aqua. Myrobalano in unguentis similem proximumque usum habet palma in Aegypto quae vocatur adipsos, viridis, odore mali cotonei, nullo intus lingo. colligitur autumno paulo ante quam incipiat maturescere. quod si relinquatur, phoenicobalanus vocatur et nigrescit vescentesque inebriat. myrobalano pretium in libras 𐆖 II. institores et faecem unguenti hoc nomine appellant.
Abbreviated transcription (Latin):
in alueariis apum fata. solor adest toruidus sole & ob id simulidem
odor ex onfinio caffiae cannas. & innami tãcamum actarumit¬
uehitur: sed per nabatheos trogoditasq confines nabatheis.¬
OMΡORTATUR & seritatum & gadallium quas intra se consumũt
Aebes nostro orbi tantum nominib cognita. sed cum sninamo cassiaq
neas centia ꝑmueuenut tanen aliguando : tricatum ꝗ ini anguenta addi¬
tur. Ab aliquis permutatur in lib̃r .xui.
MRABOLANUM Trogoditis & thebaidi& arabiae quae iudeam ad
aegypto disterminat omune est uoscens ungueneo ut ipso nomme
appar& quo itt idicatur & glandem ense arborem heliotropio:
quam dicemus inter herbas simili⁊ folio fracus magnitudine auella¬
nae nucis ex his in arabia nascens syriaca appellatur ꝑ est candida.
ontra in thebaide nigra praefertur illa bonitate olei quod exprimitu.
sed copia thebaita. Inter hac trogoditica uillissima est. Sunt qui etinopi¬

Expanded text:
in alvariis apium satam. color abest ille torridus sole et ob id simul idem in alvariis apium satam. color abest ille torridus sole et ob id simul idem odor. Ex confinio casiae cinnamique et cancamum ac tarum invehitur, sed per Nabataeos Trogodytas, qui consedere ex Nabataeis.mportatur et serichatum et gaArabes, nostro orbi tantum nominibus cognita, sed cum cinnamo casiaque nascentia. pervenit tamen aliquando serichatum et in unguenta additur ab aliquis. permutatur in libras Myrobalanum Trogodytis et Thebaidi et Arabiae, quae Iudaeam ab Aegypto disterminat, commune est, nascens id unguento, ut ipso nomine apparet, quo item indicatur et glandem esse. arbor est heliotropio, quam dicemus inter herbas, simili folio, fructus magnitudine abellanae nucis. ex his in Arabia nascens Syriaca appellatur et est candida, contra in Thebaide nigra. praefertur illa bonitate olei quod exprimitur, sd copia Thebaica. inter haec Trogodytica vilissima est. Sunt qui Aet
Abbreviated transcription (Latin):
surculos longitudine binum digitorum. mox praesuunt recentib co¬
riis quadrupedum ob id interemptoꝵ ut putrescentib uermituli lignu
erodant. xcauent corticem tutum amaritudine probatur recens 4¬
maxime & quae sit odoris mollisimi gustuue q̃ maxime feruens poti¬
usꝗͥ lento teyore leuiter mordens colore purpurae quoq pluruma pon¬
deris minimum faciat breni tanicaꝵ fistula atq non tugili ladam
uocant talem barbaro nomine. Alia balsamodes ab odore simili appella¬
ta: sed amara. ideoq uilior medicis sicut nugra unguentis praecia nulli
diuersiora. Optimi in libr .xl. caeteris .xu.¬
IIS addidere magones quam daphinidȩs uocamnt misocimiamon cogno¬
minatam praecium eius faciunt .x ccc. Adulteratur striace & pro¬
pter similitudinem cortice lauri tenuissimis sircculis. quin ꝙ in nestro
orbo seritur. extremoq in margine imperii. qua rhenus dluit uuiuis

Expanded text:
surculos longitudine binum digitorum, mox praesuunt recentibus cosurculos longitudine binum digitorum, mox praesuunt recentibus coriis quadripedum ob id interemptarum, ut putrescentibus vermiculi lignum erodant et excavent corticem, tutum amaritudine. 97 probatur recens maxime et quae sit odoris longissimi gustuque quam minime fervens potiusque lento tepore leniter mordens, colore purpurae, quaeque plurima minimum ponderis faciat, brevi tunicarum fistula atque non fragili. ladam vocant talem barbaro nomine. alia est balsamodes, ab odore simili appellata, sed amara ideoque utilior medicis, sicut nigra unguentis. pretia nulli diversiora, optimae in libras 𐆖 L, ceteris 𐆖 V.s adiecere mangones quam Daphnidis voca pretiumque ei faciunt $X$ CCC. adulteratur styrace et propter similitudinem corticum laurus tenuissimis surculis. quin et in nostro orbe seritur, extremoque in margine imperii, qua Rhenus adluit, vidi
Abbreviated transcription (Latin):
mille. Actum id parte dimidia est. incensis ut ferunt pluis ira barba¬
rotum id actiderit ob miquitatem praepotentium.: an forte non satis
constat Austros ibi tam ardenter flare. ut aestatib siluas accerddant. biuie¬
niinus apud auctores coronas sumamno in terra simili. auro inchi¬
sas. primus omnium in templis capitolii atq pacis dicauit imperator
estẽsianus augustus radicem eius magni ponderis uidimus in palatii
templo: quod feterat diuo fngusto soniunx augusta aureae patere im¬
incendio consumptum est¬
RUEX& cassie est iuxtaq simami campos nascitur: sed in montib
grossiori sarmento tenui cute uerius q̃ cortice quem conteri atq in si
torum color triplex cum primum emitat candidius pedali mensira:
dem rubescit addito semiperedere uitra nigricans. haee pais maxĩe
laudatur. ac deinde proxima: damnatur uero candida cum secant

Expanded text:
nilia. auctum id parte dimidia est incensis, ut ferunt, silvis ira barbanilia. auctum id parte dimidia est incensis, ut ferunt, silvis ira barbarorum. id acciderit ob iniquitatem praepotentium an forte, non satis constat. austros ibi tam ardentes flare, ut aestatibus silvas accendant, invenimus apud auctores coronas ex cinnamo interrasili auro inclusas primus omnium in templis Capitolii atque Pacis dicavit Imperator Vespasianus Augustus. radicem eius magni ponderis vidimus in Palatii templo, quod fecerat Divo Augusto coniunx Augusta, aureae paterae inincendio consumptum estx et casia est iuxtaque cinnami campos nascitur , sed in montibus crassiore sarmento, tenui cute verius quam cortice, quem contra atque in citorum, colos triplex: cum primum emicat, candidus pedali mensura, dein rufescit addito semipede, ultra nigricans. haec pars maxime laudatur ac deinde proxima, damnatur vero candida.
Abbreviated transcription (Latin):
sole diuidi terniso. partes fieri. dem sorte germina discerni: quadqi
soli cesserit relinqui aut sponte confiagrare. praccipua bonitas uiz¬
guitorum tenuissimis partib ad longitudinem painii secumdapro¬
ordine iulissimum quod radicib proxium: quoniam ibi mini¬
mum sorticis: in quo simma gratia est. qua decausa praeferintur
cacumina ubi plurimius torpet.¬
PSUMueco lignum in fasfigio propter origani acrimoniam quad xi¬
locinnanum uocatur praecium est in lib̃r .xx. Quidam inna.¬
mi duo genera tradidere sandidus ingriusq & quondam praete¬
rebatur caudidnm nunc e contra Nigrum laudatur atq etiam uarium
praeferunt candido. ertisima tamen extimnatione si sit scabru¬
atq ut inte sese tritum taide fricatur. Danmatim in primus molle
aut cui labitur cortex. Ius enus a gebbanitarm rege solo profiascitur.
Is edicto increata uendit praenia quondam fuere in lib̃r denariorum

Expanded text:
Sole dividi ternasque partes fieri, dein sorte gemina discerni quodque Sole dividi ternasque partes fieri, dein sorte gemina discerni quodque Soli cesserit relinqui ac sponte conflagrare. 91 praecipua bonitas virgultorum tenuissimis partibus ad longitudinem palmi, secunda proordine. vilissimum quod radicibus proximum, quoniam ibi minimum corticis, in quo summa gratia, eaque de causa praeferuntur cacumina, ubi plurimus torpet.psum vero lignum in fastidio propter origani acrimoniam, xylocinnamomum vocatur. pretium ei in libras 𐆖 X. 92 quidam cinnami duo genera tradidere, candidius nigriusque, et quondam praeferebtatur candidum, nunc contra nigrum laudatur atque etiam varium praeferunt candido. certissima tamen aestimatio, ne sit scabruatque ut inter sese tritum tarde frietur; damnatur in primis molle aut cui labet is edicto mercatu vendit. pretia quondam fuere in libras denarium
Abbreviated transcription (Latin):
bitu argeste deferuinnt in portu gebbanitarum qui uocatur ottilia.
Quamobrem illi maxime id petunt prodineq uix quinto anno ee¬
uecti negotiatores & multos inteare. ontra reuehunt uitrea zae¬
na. Uestes fibulas tomarmilis ac monilib Ergo natio ila foemi¬
narum maxime fide constat. Ipera frutex duoꝵ cubitorum altitu¬
dine aitissimus: paimiq minimus qͬ. digitorim crassitudine
statuta terra sex digitis furculosus arido similis cn urig. non edo.¬
ratus folio ougam sictitate gaudens sterilior yͥmbre calidae naturȩ
gignitur quidem in palmis. sed densissimis in ueprib tubisq diffi¬
cilis collectu metitur non nisi permiserit deus. Iouem hnc intelli¬
gunt. Aliqui assabinum illum uocant xliiii. boum caprarumq gari
post octasum licet Surmenta hasta duudit saceidos deoq peruem
ponit. Reliquum mercator in massas condit. Et & alia famacum

Expanded text:
bitu argestae deferunt in portum Gebbanitarum qui vocatur Ocilia. bitu argestae deferunt in portum Gebbanitarum qui vocatur Ocilia. quam ob rem illi maxime id petunt, produntque vis quinto anno reverti negotiatores et multos interire. contra revehunt vitrea et aëna, vestes, fibulas cum armillis ac monilibus. ergo negotiatio illa feminarum maxime fide constat. 89 Ipse frutex duum cubitorum altitudine amplissimus palmique minimus, quattuor digitorum crassitudinis, statim a terra VI digitis surculosus, arido similis, cum viret, non odoratus, folio origani, siccitate gaudens, sterilior imbre, caeduae naturae. gignitur in planis quidem, sed densissimis in vepribus rubisque, difficilis collectu. metitur non nisi permiserit deus. Iovem hunc intellegunt aliqui, Assabinum illi vocant. XLIIII boum caprarumque et apost occasum liceat. 90 sarmenta hasta dividit sacerdos deoque partem ponit, reliquum mercator in massas condit. est et alia fama cum
Abbreviated transcription (Latin):
pondere aut pͥlimidatis agittis. Item cassiam cuica paludes repugnan¬
te unguib drco uespertilioni genere algerisq serpentib ic com¬
mencis augentes rernm praecia. omitata ueco fabiua est ad meu¬
diami solis reperciissis ĩ enetaibilem quendam uniueqittitis alitim
ex tota peninsula existere tot generam aut aspirante conceptimi:
magniq Alexandu classib arabiam odore prmium nuntiatam in
alto onnia falsa. Siquidem cmnamomum idemq cmmamenum na¬
scitur in ethiopta trogoditis connubio permixta hi mertantesida
contermimis uehunt per maria uasta ratib : quas neq gubernatua
regunt: neq remi trahant uel impeliant: non uella: non ratio ulla ad¬
iuuat. cum omnium instar ibi sumt homo tantum ꝙ audacia. prae¬
terea hyberiium mare exignnt ciacti bruam cutis tum maxime
flantib hi recto cursu per sinus impeliunt atq a promontori am.¬

Expanded text:
 ipsae inferrent pondere aut plumbatis sagittis, item casiam circa paludes, propugnan ipsae inferrent pondere aut plumbatis sagittis, item casiam circa paludes, propugnante unguibus diro vespertilionum genere aligerisque serpentibus, his commentis augentes rerum pretia. 86 comitata vero fabula est ad meridiani solis repercussus inenarrabilem quendam universitatis halitum e tota paeninsula existere tot generum aurae spirante concentu, Magnique Alexandri classibus Arabiam odore primum nunciatam in altum. Omnia falsa, siqudem cinnamomum, idemque cinnamum, nascitur in pthiopia Trogodytis conubio permixta. 87 hi mercantes id a conterminis vehunt per maria vasta ratibus, quas neque gubernacula regant neque remi trahant vel inpellant vela, non ratio ulla adiuvet: omnium instar ibi sunt homo tantum et audacia. praeterea hibernum mare exigunt circa brumam, euris tum maxime flantibus. 88 hi recto cursu per sinus inpellunt, atque a promunturii am
Abbreviated transcription (Latin):
rat cum phis eo eo infeais debeat. Beatum illa fecit hominem g̃ in
morte luxuria. quae diis intellecerat genita urendis defundis periti
recum asseuerant non ferre tantum annuo foeta quantu Nero
princeps nouissimae pompae suae die soncremauerit: extimentur
postea toto orbe singulis annis tot fimera aceruatimq congesta
honori cadauerã & quae diis per singulas micas dantur: nec minus
propiti erunt mola salsa suplitantib imo uero ut palam est pla¬
catiores derum atabias etcam num felicius mare est. Exillo nãq
margaritas mitit: minimaq cominitatione mues centena milia
sestertium anuis enmib india & seres peninsuia illa imperio no¬
stro adinunt. Tanto nobis deliciaege & foeminae costant. quota
enm portio ex ilis ad deos quae sola iriti ad inferos pertin&¬
IRNAMOMUM S sassiam fabulose narrauit antiquitas punceos
ue herodotus auieꝵ midis & priuatim phoenicis. In quo situ liber patee

Expanded text:
rat, cum plus ex eo inferis debeat. beatam illam fecit hominum etiam in rat, cum plus ex eo inferis debeat. beatam illam fecit hominum etiam in morte luxuria quae dis intellexerant genita inurentium defunctis. 83 periti rerum adseverant non ferre tantum annuo fetu, quantum Nero princeps novissimo Poppaeae suae die concremaverit. aestimentur post ea toto orbe singulis annis tot funera acervatimque congesta honori cadaverum quae dis per singulas micas dantur. nec minus propitii erant mola salsa supplicantibus, immo vero, ut palam est, placatiores. verum Arabiae etiamnum felicius mare est; ex illo namque margaritas mittit. minimaque computatione miliens centena milia sestertium annis omnibus India et Seres et paeninsula illa imperio nostro adimunt: tanti nobis deliciae et feminae constant. quota enim partio ex illis ad deos, quaeso, iam vel ad inferos pertinecasias fabulose narravit antiquitas princepsue Herodotus avium nidis et privatim phoenicis, in quo situ Liber pater
Abbreviated transcription (Latin):
his comertiis arcia oppidum aperuere. quod est ilis nundiariũ: In¬
de galbam onnies petece solebant dierim .xx. itmere & palestinam
syuiam postea caracem peti coeptum ad regna parthoꝵ. Ex ea causa¬
uba auctor est. Mmei ad persas etiam prius ista portasse. gͣ in syriã
aut acgyptum uidentur. hero doto teste qui tradit singula milia ta¬
lentum annua thuris pensitasse arabas regib persarum. Sesy.
ria reuehimt stiracem aeri odore eius in focis abigentes fuorum
fastidium saetero non alia ligni genera sunt in usu ꝗͣ odorata ci¬
bosq sabti concoguunt thuris ligno ali niixrae oppuloꝵ uicorũq
non alio ꝙͣ ex aris finno atq nidote. Adinnc ergo sanandum utũt¬
gandasirrunt in odorifecis sluis fręquentissimas.¬
ON SUHT eotum unnamonum aut sassia & tamen felix aspellat
Arabia falsa & ingrata cognominis quae hoc accceptum supeas fe¬

Expanded text:
80 his commerciis Carra oppidum aperuere, quod est ibi nundinarium. in80 his commerciis Carra oppidum aperuere, quod est ibi nundinarium. inde Gabbam omnes petere solebant dierum viginti itinere et Palaestinem Syriam. postea Characem peti coeptum ac regna Parthorum ex ea causa, auctor est Iuba. mihi ad Persas etiam prius ista portasse quam in Syriam aut Aegyptum videntur Herodoto teste, qui tradit singula milia talentum annua turis pensitasse Arabas regibus Persarum. 81 ex Syria revehunt styracem, acri odore eius in focis abigentes suorum fastidium. cetero non alia sunt ligni genera in usu quam odorata, cibosque Sabaei coquunt turis ligno, alii murrae, oppidorum vicorumque non alio quam ex aris fumo atque nidore. ad hunc ergo sanandum stferis silvis frequentissimas.on sunt eorum cinnamomum aut casia, et tamen felix appellatur Arabia, falsi et ingrati cognominis, quae hoc acceptum superis fe
Abbreviated transcription (Latin):
lachryma. qua medicamentum consicitur a graecis embemogͥe di¬
tum singulari effectu contrahendas uulnierum icatricib in mariti.¬
mis hae finctib aestuq operiuntur nec bacat notere cni constet
m fdiis salem relinqui. haec sunt peculiaria arabiat & pauta pras¬
terea alibi comunia dicenda: quoniam in his uicit peregrinos
ixsa myriae cͦdores & ab exteris petit tanta mortalib suarim reꝵ¬
Ee albidis ramis uicundi odeuis actensaꝵ & cum mitatuss historis¬
Candii saesaris praeditata folia eius impargere potionib par¬
thos tradit odorem proximum esse edro fumumq eius contra li¬
gna alia remedio. Nastitur uera phasitigrim in finib oppidi scythiȩ
in monte scantho.
ETUN m sarmanos arborem hystobtum ad fuffitus perfusam eri¬
no palmeo accedente huiis odor a camaris ad solum intundos sed
aggrauaus capita ciera dolorem: tamen hoc sommum ȩgus quaerunt

Expanded text:
lacrima, qua medicamentum conficitur Graecis enhaemon dilacrima, qua medicamentum conficitur Graecis enhaemon dictum, singulari effectu contrahendis vulnerum cicatricibus. in maritimis hae fluctibus aestuque operiuntur, nec bacae nocetur, cum constet in foliis salem relinqui. Haec sunt peculiaria Arabiae, et pauca praeterea communia alibi dicenda, quoniam in iis vincitur. peregrinos ipsa mire odores et ad cxterexalbidis ramis, iucundi odoris accensam et cum miraculo historilaudi Caesaris praedicatam. folia eius inspergere potionibus Parthos tradit; odorem esse proximum cedro fumumque eius contra ligna alia remedio. nascitur ultra Pasitigrim finibus oppidi Sostratae in monte Scanchro. et in Carmanos arborem stobrum ad suffitus, perfusam vino palmeo accedentes. huius odor redit a camaris ad solum, iucundus, sed agravans capita, citra dolorem tamen; hoc somnum aegris quaerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
tu est rorulenta Cypros dem nebula sole discussa in puluerem maden¬
tib uillis achaerescere atq ita ladanum depecti Sunt qui herbam inly¬
pro ex qua id fiat lędam appellant. stemim illi tedanum uocant huius
pingui infidere atq actractis funiculis herbam eam conuolui. atq ita
ofas fieri. Etgo in utraq gence bina genera. terrenum & factitium. Id
quod terrenuim estfabricabule facticium lentum: nec non fruticem ese
dicunt in sarmania & super aegixtum per ptholemȩos translatis plantis
aut ut alii generari. & in id thiras arbore colligiq ut guini incio¬
ortice & capinis pelib excipi praecia sunt laudatisimo in lib̃r ases
.xl. Aduiterantur myrti bacis s aliis animaliu sordib sincert᷑ odor ẽẽ¬
ettam debi ferus & quodamodo solitudinem redolens. Ipsum uisu
aruidum statim mollescere accensum fiugere odore iucundo gratuitũ
mietata depraehenduntur crepitantq in igne. praeterea sincero

Expanded text:
cum est rorulenta Cypros. dein nebula sole discussa pulverem madencum est rorulenta Cypros. dein nebula sole discussa pulverem madentibus villis adhaerescere atque ita ladanum depecti. sunt qui herbam in Cypro, ex qua id fiat, ledam appellent; etenim illi ledanum vocant. huius pinguia insidere ; itaque et tractis funiculis herbam eam convolvi atque ita offas fieri. ergo in utraque gente bina genera, terrenum et facticium. id quod terrenum est friabile, facticium lentum. nec non fruticem esse dicunt in Carmania et super Aegyptum per Ptolemaeos tralatis plantis aut, ut alii, decortice et caprinis pellibus excipi. pretia sunt laudatissimo in libras asses XXXX. adulteratur myrti bacis et aliis animalium sordibus. sinceri odor esse debet ferus et quodam modo solitudinem redolens, ipsum visu aridum tactu statim mollescere, accensum fulgere odore iucundo; gravi myrtatum deprehenditur crepitatque igni. praeterea sincero
Abbreviated transcription (Latin):
ARBia etiam num & laudano gioriatur forte casuq hoc s miuria odo¬
ris fieri plures tradidere. saprasq maleficum alias frondio animalodo¬
ratorum uero frutitum expetentes tanꝙͣ incelligant praecia carpere
germinum caules praedulti liqnore tugentes : disfillantemq ab his casus
mixtura sucum improboͣ barbaium uilo abstergere hoc glomerari pul¬
uerem & mcoquisole : & ideo in laudano caprarim pilos este sed hoc non
alibi fieri ꝙ̃ in nabatheis qui funt ex arabia entermimi syriae. Retentio¬
res ex auctorib serobo hoc uocant traduntq siluas arabum pastu capra¬
rum intringi. atq ita sucum uillis inhȩrestere. Uerum autem landanu¬
in Cypri insula esse ut obiter quaeq genera odorum dicantur ꝗͣnis non tec¬
rarum ordine similiter hoc ibi fieri traditur & esse osifum hyrcorum bar¬
bis genisq uiuosis mhȩrens sed hedere fore decoso pastib matutiis

Expanded text:
Arabia etiamnum et ladano gloriatur. forte casuque hoc et iniuria odoArabia etiamnum et ladano gloriatur. forte casuque hoc et iniuria odorum fieri plures tradidere, caprasque, maleficum alias frondibus animal, odoratorum vero fruticum adpetentius, tamquam intellegant pretia, carpere germinum caules praedulci liquore turgentes destillantemque ab iis casus mixtura sucum inprobo barbarum villo abstergere. hunc glomerari pulvere, incoqui sole, et ideo in ladano caprarum pilos esse. sed hoc non alibi fieri quam in Nabataeis, qui sunt ex Arabia contermini Syriae. 74 recentiores ex auctoribus storbon hoc vocant traduntque silvas Arabum pastu caprarum infringi atque ita sucum villis inhaerescere, verum autem ladanum Cypri insulae esse, ut obiter quaeque genera odorum dicantur, quamvis non terrarum ordine. similiter hoc et ibi fieri tradunt et esse oesypum hbis genibusque villosis inhaerens, sed hederae flore deroso , pastibus matutinis,
Abbreviated transcription (Latin):
xl. satiue summum .xxi. Erichreae .xui. hanc uolunt arabiam in¬
telligi trogoditicae nudeo .xiii. Sey uero quam odorariam uocant
.xiiii. adulteratur lentisci glebis & gmii. Item ucumeris suco
amarituomis causa. sicut ponderis spuma argenti. Reliqua uicia dͥe¬
prachendintur sapore gimimi densate lentiscens. talãciss ia
autem adulteratur indica mixra. quae ibi de quadam spina colli¬
gitur. hoc solum peius india affert facili distinctione tanto deterior est.¬
I REO transit in mastitem quae ex alia spina fit in india. Itemq marabia
lamam uocant: Sed mastice quoq gemina est: quoniam & in asia grae¬
ct̃as herba reperitur radice folia emietons e cardium simit mas
gnosci possit a mastice uera nec non & tertia in ponto est bitiminis
sinulior laudatissima autem chia candida: cuius praertum in lib̃r
.xx. nigia ueio .xii. chia lentisco traditure gigni modo. aduilteratur
ut thirca resma¬

Expanded text:
$X$ L, sativae summum $X$ XI, Erythraeae XVI—hanc volunt Arabicam in$X$ L, sativae summum $X$ XI, Erythraeae XVI—hanc volunt Arabicam intellegi —, Trogodyticae nucleo XVI S, ei vero quam odorariam vocant XII. adamaritudinis causa, sicut ponderis spuma argenti. reliqua vitia deprehenduntur sapore, cummis dente lentescens. fallacissime autem adulteratur Indica murra, quae ibi de quadam spina colligitur. hoc solum peius India adfert, facili distinctione: tanto deterior est.rgo transit in mastichen, quae et ex alia spina fit in India itemque in Arabia; lainam vocant. sed mastiche quoque gemina est, quoniam et in Asia Graeciaque reperitur herba a radice folia emittens et carduum similem malo, ut dinosci possit a mastiche vera. nec non et ttia in Ponto est, bitumini similior, laudatissima autem Chia candida, cuius pretium in libras 𐆖 X, nigrae vero 𐆖 II. Chia e lentisco traditur gigni cummium modo. adulteratur ut tura resi
Abbreviated transcription (Latin):
mycrꝰa portiores deo. quoniam & apud alios nascitur. Regi tannei geb¬
banitaꝵ quartas partes eius penornt. saetero passim a uulgo com¬
ptam in folles confertiunt nostriq unguentarii digerunt haicd haud
difficulter odoris atq pinguedinis argumentis ¶E enera complura tro
godita suuestrium puma sequens in ea in qua & astramitica &i geb¬
dusiritim uocant. Est & candida uno tantum loco: quae in mesalum
oppidum confertur probatur trogoditicas pinguedinis. & quo aspectu
aridum est sordidaq ac barbara: sed acrior caeters. Sambracena pras:¬
dictis carg uiciis ante alies hylaris: sed uitib temus. in plenuim autem
probatio est minuitis giebis aͣcͣ rotundis in sontretu albitantis sucigta.¬
bescentis utiq confracta candidos ignes habeat gustuq leuiter ama¬
ra. Setunda bonitas intus uaria pessima quae intus nnigra ptior si ati.¬
am foris praecia ex occasione ementium uaria stractea .xiii. ad

Expanded text:
murra portiones deo, quoniam et apud alios nascitur; regi tamen Gebmurra portiones deo, quoniam et apud alios nascitur; regi tamen Gebbanitaptam in folles conferciunt, nostrique unguentarii digerunt haud difficulter odoris atque pinguedinis argumentis. xxxvi 69 Genera cogodytica silvestrium prima, sequens Minaea, in qua et Atramitica est et GebDusaritim vocant. est et candida uno tantum loco, quae in Meslaum oppidum confertur. probatur Trogodytica pinguedine et quod aspectu aridior est sordidaque ac barbara, sed acrior ceteris. Sambracena praedicta ante alias hilaris, sed viribus tenuis. 70 in plenum autem probatio est minutis glaebis bescentis utque fracta candidos ungues habeat, gustu leniter amara. secunda bonitas intus variae; pessima quae intus nigra, peior, si etiam foris. pretia ex occasione ementium varia: stactae a $X$ III ad
Abbreviated transcription (Latin):
bus. onuehieur & ex insulis laudata petuntq eam etiam a trogoditis
Sabei transitu maris. Satiua quoq prouenit multum siluestri pruelata.
Eaudet rastris & ab laqueationib meliorq radice frigerata. Arbori
altitudo ad .u. cubita. nec sine spia caudice duro & intorto trassiore
ꝗͣ thuris & ab radice etiam ꝗͣ reliqua sua parte cortitem leuem similẽ¬
q unedoni. Scabrum alii spinosumq dixere folium oliuae uerum &¬
crisius & acuieatum. Iuba olisatri algni simuem ium pero stabriore
tamen spinisq horuidam folio rotundiore sed sapore unipeii: nec non
fueie qui euriis arbors utrimq nasci mentnentur. Incidintur bis &
iisdem deniq temporib sed a radice usque ad ramum qui ualent. Su.¬
dant autem sponte prius gͫ intidantur sactem dictam: cui nulla pras:¬
fertur Ab hac satiua & in suuestri quoq meliora aestiua. Nondant ex

Expanded text:
bus. convehitur et ex insulis laudata, petuntque eam etiam ad Trogodytas bus. convehitur et ex insulis laudata, petuntque eam etiam ad Trogodytas Sabaei transitu maris. sativa quoque provenit, multum silvestri praelata. gaudet rastris atque ablaqueationibus, melior radice refrigerata. Arbori altitudo ad quinque cubita, nec sine spina, caudice duro et intorto, crassiore quam turis, et ab radice etiam quam reliqua sui parte. corticem levem simileque unedoni scabrum alii spinosumque dixere, folium olivae, verum crispius et aculeatum, Iuba olusatri. aliqui similem iunipero, scabriorem tantum spinisque horridam, folio rotundiore , sed sapore iuniperi. nec non fuere qui e turis arbore utrumque nasci mentirentur. Inciduntur bis et ipsae isdemque temporibus, sed a radice usque ad ramos qui valent. sudant autem sponte prius quam incidantur sta;cte dicta, cui nulla praefertur. ab hac sativa et in silvestri quoque melior aestiva. non dant ex
Abbreviated transcription (Latin):
hospices pascit. Fuehi non potest nisi per gebbanitas. Itaq & horum regi
penditur uettigal. Capit eorum thora. Ab est agara nostri littoris in iu
Sunt & quae sacerdotib dantur portiones scribisq regrin. serte praȩ¬
ter hos q custedes satellitesq & hostiaris & ministri populantur iam
quacunq iter est aliubi pro aqua. & aliubi propabulo aut pro mansiom¬
bus uariisq portoriis pendunt & sumptos in singulos samelos de hex¬
xuiii. ad nostrum littus colligat. Iterinq imperii nosti publicanis
penditur Itaq optimithirus libra .xui. praetinmm hab& setmnda .xu
similis: sed de praehenditur quib dictam est modis probatur candore
amplitudine fragilitate arbone ut statim ardeat. Item ne dentenre¬
cipiat potius q inmetas frangatrr.
yr&a in nsdem siius permuxta aeborem nasti tradidere alini plite
separatim Quippe mutis locis arabiae gignitur. ut apparebit in generi¬

Expanded text:
hospites pascit. evehi non potest nisi per Gebbanitas, itaque et horum regi hospites pascit. evehi non potest nisi per Gebbanitas, itaque et horum regi penditur vectigal. caput eorum Thomna abest a Gaza, nostri litoris in Iudsunt et quae sacerdotibus dantur portiones scribisque regum certae. sed praeter hos et custodes satellitesque et ostiarii et ministri populantur. iam quacumque iter est aliubi pro aqua, aliubi pro pabulo aut pro mansionibus variisque portoriis pendunt, ut sumptus in singulas camelos $X$ DCLXXXVIII ad nostrum litus colligat, iterumque imperii nostri publicanis penditur. itaque optimi turis libra $X$ VI pretium habet, secundi $X$ simili, sed deprehenditur quibus dictum est modis. probatur candore, amplitudine, fragilitate, carbone, ut statim ardeat, item ne dentem recipiat potiusque in micas frietur. rram in isdem silvis permixta arbore nasci tradidere aliqui, plures separatim, quippe multis locis Arabiae gignitur, ut apparebit in generi
Abbreviated transcription (Latin):
moso cum haerente lachryma priore consecuta alia amiscuit se Sin¬
gula haec manum implere solita inuenio tumnimore diruipiendi
auiditate hentius nasci licer&. Erraeti stagoniam & atonium tali
modo appellant. minorem autem orabiam mitas concussu elisas
manam uocamus etiam nura i tamen inueniuntur guttae
quae tertiam partẽ minȩ. hoc est .xxix. denauiotum pondus ae¬
quent. Alexandro magno in pueritia sine persimonia thnra ingeren¬
ti aris pedagogus leonides dixerat ut ulo modo cum deuicisset thu¬
uiferas gentes suꝑlicar&. At ile arabia potitus thure onustam na¬
uim misit ei exhortatus & ut large deos adorarg Tris collectum sa¬
bota amelis conuehitur porta ad id una patente digredi uia capi¬
tales leges fecere. Ibi decimas deo quem uocant sabm. Mensura
non pondere sacerdotes capiunt: nec ante mertari licet ꝙ inde im¬
pensae publicas tollantur. Nam & benigne certo iterum numero deus

Expanded text:
moso, cum haerente lacrima priore consecuta alia miscuit se. sinmoso, cum haerente lacrima priore consecuta alia miscuit se. singula haec manum inplere solita invenio, cum minore deripiendi aviditate lentius nasci liceret. 62 Graeci stagonian et atomum tali modo appellant, minorem autem orobian. micas concussu elisas mannam vocamus. etiamnum tamen inveniuntur guttae quae tertiam partem minae, hoc est XXVIII denariorum pondus, aequent. Alexandro Magno in pueritia sine parsimonia tura ingerenti aris pedagogus Leonides diexerat, ut illo modo, cum devicisset turiferas gentes, supplicaret. at ille Arabiae potitus ture onustam navem misti et exhortatus est, ut large deos adoraret. 63 tus collectum Sabotam camelis convehitur, porta ad id una patente. degredi via capital reges fecere. ibi decumas deo quem vocant Sabin mensura, non pondere, sacerdotes capiunt, nec ante mercari licet: inde inpensae publicae tolerantur; nam
Abbreviated transcription (Latin):
saucias arbores custordit. nemo furatur alteri. At herele Rlegxaudie
ubi thura interpollantur. nulla satis custodit diligentia ofitinas us¬
ligaria signantur opifici persona rea adicitur capiti demptis testituuis
nudi emittuntur. tanto minus fidei apud nos pent᷑ ꝙͣ apud illos sil¬
uae habent. Autimmno legitur & aestiuo partu hoc purissimum cam¬
didum. Secunda uindemia est & uece ad eam hyeme cortitib incisis.
Rusfum hoc erit nec comparandum puori. Ilud carpinatum. hoc da
thiatum uocant. reditur & nouellae arboris candidius esse: sedus¬
terius odoratius. Quidam & in Insulis melius putant gigni. Iuba in
insulis negat nasti. Quod ex eo rotimditate guttas pependit ma¬
sculum uocamus. cum alias non fere/ mas uocetur ubi non sit fos¬
mina. Religioni tributum ne sexus alter usurpetur. Mastulum aliqui
putant a spetie testium dictum. praecipua autem gratia est mam.¬

Expanded text:
saucias arbores custodit, nemo furatur alteri. at Hercules Alexandriae, saucias arbores custodit, nemo furatur alteri. at Hercules Alexandriae, ubi tura interpolantur, nulla satis custodit diligentia officinas. subligaria singantur opifici; persona additur capiti densusve reticulus; nudi emittuntur: tanto minus fidei apud nos poena quam apud illos silvae habent! 60 autumno legitur ex aestivo partu; hoc purissimum, canthus. Secunda vindemia est vere, ad eam hieme incisis corticibus, rubrum hoc exit, nec comparandum priori. Creditthiatum vocant. creditur et novellae arboris candidius esse, sed veteris odoratius. quidam et in insulis melius putant gigni, Iuba in insulis negat nasci. 61 quod ex eo rotunditate guttae pependit, masculum vocamus, cum alias non fere mas vocetur ubi non sit femina; religioni tributum, ne sexus alter usurparetur. masculum aliqui putant a specie testium dictum. praecipua autem gratia mam
Abbreviated transcription (Latin):
tice lauri esse constat. Quidam & folium simie dixere. Talis certe fu¬
it cribor sardib. Nam gasiae reges serendi curam habuerunt. quimn
mea aetate legati ex arabia uenerunt. Ommia incertiora fecerunt qđ
iute muemur urrgis etiam tburis ad nos commeantib: quib credi
potest: Marem quoq. teretem enodi fiuetipicare trunco meti semel an¬
no solebat minori octasione uendendi. Iam quaestus altera uia affart¬
RIOR atq natirralis uindemĩa circa eeb anis ortum flagrantissi¬
mo aestu intidentib qua maxime uideatur esse praegnans temis:¬
simusq tendi corteꝵ laxatur hic plaga non admittitur : Inde prosilit¬
spuma pinguis. haec contreta densatirr ubi loci natura poscat tegete
palma excipiente. Ali ubiarea cricumpauita purius illo modo. sedhoe
ponderostus quod in arbore haesit. ferio depectitur. Iaeo cortico¬
sum filua diuisa certis porcionib mutua iimocentia tuta est. Neno

Expanded text:
tice lauri esse constat; quidam et folium simile dixere: talis certe futice lauri esse constat; quidam et folium simile dixere: talis certe fuit arbor Sardibus, nam et Aiae reges serendi curam habuerunt. qui mea aetate legati ex Arabia venerant, omnia incertiora fecerunt, quod iure miremur, virgis etiam turis ad nos commeantibus, quibus credi potest matrem quoque teretem enodi fruticare trunco. Meti semel anno solebat minore occasione vendendi ; iam quaestus alteram vindemiaor atque naturalis vindemia circa canis ortum flagrantissimo aestu, incidentibus qua maxime videatur esse praegnas tenuissimusqspuma pinguis. haec concreta densatur, ubi loci natura poscat, tegete palmea excipiente, aliubi area circumpavita. purius illo modo, sed hoc ponderosius. quod in arbore haesit, ferro depectitur, ideo corticosum. 59 silva divisa certis portionibus mutua innocentia tuta est: nemo
Abbreviated transcription (Latin):
aut metant pollui atq ita religione messes augeri: quidam promi¬
scuum ius his populis eise tradinit insiluis: alii pecuices annorum
diuidi. nec arboris ipfius quae sit facies constat. łesm arabia gessi¬
mus & Roͦ. arma in magnam partem eius penetrauere. C. etiam
Caef. augusti filius inde gloriam petiit: nec tantum ab ullo quod
equidem stiam latino arborum earum tradita est facies: graecoꝵ
exempla uariant. Alii folio pyri mmori dumtaxat ⁊ herbidi coloris
prodidere. Alii lentisco simulem fub rutilo folio: quidum therebyn¬
tum ele. & hoc uisum Antigono regi allato frutice. Iuba rec his
uoluminib quas scripsit ad. C. saesarrem augusti filium ardentem
famam arabiae tradit contorti esse caudicis ramis aceris maxi¬
me pontici sucum amigdalae modo emittere: Tatesq in sarmania
appareie & in aegypto satas studio ptholemȩ ocum regnantium cor¬

Expanded text:
aut metant, pollui atque ita religionem mercis augeri. quidam promiaut metant, pollui atque ita religionem mercis augeri. quidam promiscuum tus iis populis esse tradunt in silvis, alii per vices annorum dividi. Nec arboris ipsius quae sit facies constat. res in Arabia gessimus et Romana arma in magnam partem eius penetravere, Gaius etiam Caesar Augusti filius inde gloriam petiit, nec tamen ab ullo, quod equidem sciam, Latino arborum earum tradita est facies. Graecorum exempla variant : alii folio piri, minore dumtaxat et herbidi coloris, prodidere , alii lentisco similem subrutilo folio, quidam terebinthum esse, et hoc visum Antigono regi allato frutice. Iuba rex iis voluminibus, quae scripsit ad C. Caesarem Augusti filium ardentem fama Arabiae, tradit contorti esse caudicis, ramis aceris maxime Pontici, sucum amygdalae modo emittere, talesque in Carmania apparere et in Aegypto satas studio Ptolemaeorum regnantium. cor
Abbreviated transcription (Latin):
medio eius sunt fere a tramite pagus sabeorum capite regisabo¬
tha in monte excaelso a gre quo octo mansionib distar. Regio eo¬
ram huifera Sabea appellatur hoc sgnifeare graeti muisfterium
tum .xx. latitudo dimidium. hoenus patet ratosthenis ratione sta-¬
dia x .i. hoc est passs .uͦ. aliqui xꝵstadia singuiis hoenis dedece
Attolluntie colies alti deturumtq g in plana arbores sponte natae :
Terram argilosam ele conuenit raris fontibi ac nitrosis. Aitingũt
& minei pagos alios pet quos euehiturr uno tramite angusto. hi pri¬
mi comertim thuris fecere maximeq exercent a quib emimae¬
um dictum est. Nec praeterea arabum alii thuris arborem uident
ac ne horum quidem omnes Feruntq .ccc non amplius ese fami¬
liarum quae ius per successiones id sibi uendicent. Saror uocari obid.
nec ullo congessu foeminaꝵ funerumq cum inaidant eas arbores

Expanded text:
medio eius fere sunt Atramitae , pagus Sabaeorum capite regni Sabomedio eius fere sunt Atramitae , pagus Sabaeorum capite regni Sabota in monte excelso , a quo octo mansionibus distat regio eorum turifera Sariba appellata; hoc significare Graeci mysterium iXX, latitudo dimidium eius. schoenus patet Eratosthenis ratione stadia XL, hoc est p. V???, aliqui XXXII stadia singulis schoenis dedere . attolluntur colles alti, decurruntque et in plana arbores sponte natae. terram argillosam esse convenit, raris fontibus ac nitrosis. attingunt et Minaei, pagus alius, per quos evehitur uno tramite angusto. hi primi commercium turis fecere maximeque exercent, a quibus et Minaeum dictum est. nec praeterea Arabum alii turis arborem vident , ac ne horum quidem omnes, feruntqueIII non amplius esse familiarum quae ius per successiones id sibi vindicent ; sacros vocari ob id nec ullo congressu feminarum funerumque, cum incidant eas arbores
Abbreviated transcription (Latin):
Adulteratur foliis punicis & gmiinni liquido ut cohuereat conuol¬
uato se inuice mođ est e quae uocatur amors minus uenosa
atq ducior ac minus odorata: quo apparq haud alud esse aut colli¬
gi nmatuꝵ. Simue his & nomine & frutice sardamomum semime
blongo metitur eodem modo ꝵin arabia gͫ eius sunt genera ui-
tidissimum & pingus acutis angulis contumax fricanti hoc maxi¬
me laudatut. ꝓ roxinum eius ⁊ uffo comditans Tertim brerinis atq
nigrius. peius tamen uarium & facile tritu odorisq parui quad us¬
rius costo uicinius esse deb& hoc & apud medos nascitur. practiu
optimii. lib̵r .xii.
INNAMOgentilitas proxnna erat in prius arabiae diuitias indi¬
tari conuenriꝵ: causasq quae cognomen illi felicis acbeate dedere:
ꝑrincipalia ergo in ilia thus atq mirra haec ei cum trogoditis comũis.¬
HVRA praeter arabiam niulis ac ne arabiae quidem uniuerhae In

Expanded text:
adulteratur foliis Punici et cummi liquido, ut cohaereat convoladulteratur foliis Punici et cummi liquido, ut cohaereat convolvatque se in uvae modum. est et quae vocatur amornis, minus venosa atque durior ac minus odorata, quo apparet aut aliud esse aut colligi inmaturum . Simile his et nomine et frutice cardamomum, semine oblongo. metitridissimum ac pingue, acutis angulis contumax frianti — hoc maxime laudatur —, proximum e rufo candicans, tertium brevius atque nigrius, peius tamen varium et facile tritu odorisque parvi, qui vero costo vicinus esse debet. hoc et apud Medos nascitur. pretium optimi in libras 𐆖 III. proxima gentilitas erat, ni prius Arabiae divitias indicare conveniret causasque quae cognomen illi felicis ac beatae dedere. Principalia ergo in illa tus atque murra, haec et cum Trogodytis comra praeter Arabiam nu
Abbreviated transcription (Latin):
IARDI uim hab& & assacum quod & ipsum auqui filuestre nardum
appellant. Eł nutem edere similis foliis iotundiorib tamen mollio¬
ribiq flore purpirieo radice gallici nardi fimile acinosu saporis
cauidi ac bomosi. Montib imbrosis bis in anno florꝵ optimum in
ponto proximum in pheygia .iͫ. in illirico Foditur com folia mitte¬
re incipit & in sole sictatia celeriter sucum trahens ac senescene
Inuenta nuper in thracia est e. cuius folia mi ab inidico nardo distant:
Amonii uua in usu est indica uitae labrusca ꝵͣ alii extimauere
fruticem myctuoso palmi altitudine capitur dom radice manipa.¬
latim leuiter componitur protinuis fragile laudatiu. ꝗ̃ maxime
punici mali foliis fimile: nec rugosis colore y rufo. fecunda poĩtas pal¬
lido herbatium peius pesiniumq candidum quod ẽ uetustate eut¬
uit prastium uuae in lib r. lxx. Syriato uero amomo lxxxii. nastit᷑
& in Armenias parte quae uecatur otene & in media & in pento.

Expanded text:
estre nardum appellant. est au hederae foliis, rotundioribus tantum mollioribusque, flore purpureo, radice Gallici nardi, semine acinosum, saporis calidi ac vinosi, in montibus umbrosis bis anno florens. optimum in Ponto, proximum in Phrygia, tertium in Illyrico. foditur, cum folia amittere incipit, et in sole siccatur, celeriter situm trahens ac senescens. inventa nuper et in Threcia herba est cuius folia nihil ab Indico nardo distant. Amomi uva in usu est ex Indica vite labrusca, ut alii existimavere, frutice fortuoso, palmi altitudine, carpiturque cum radice, manipulatim leniter componitur, protinus fragile. laudatur quam maxime Punici mali foliis simile nec rugosis, colore rufo. secunda bonitas pallido; herbaceum peius, pessimumqucandidum, quod et vetustate evenit . pretium uvae in libras $X$ LX, friato vero amomo $X$ XLIIX. nascitur et in Armeniae parte quae vocatur Otene et in Media et in Ponto.
Abbreviated transcription (Latin):
batir sandidum celerrime sitim in uenustate fent sentit. Sapor eus
nardo similis esse deb sub lingua. odor ueco sufferuetacti in uino ante¬
cedit alos In praetio quidem prediģio sumnile est a. x. singul al ete x.

Expanded text:
batur candidum . celerrime situm in vetustate sentit. sapor eius batur candidum . celerrime situm in vetustate sentit. sapor eius nardo similis esse debet sub lingua. odor vero in vino subfervefacti antecedit alios. in pretio quidem prodigio simile est, a denaris singulis ad $X$
Abbreviated transcription (Latin):
tum si uratur fugat nidore secpentes permutatur & in lib̃r .xu.
medicinae hoc tantum.¬
Archadiae: trrcaq erimanthi fortes & in archadia & in macedonia fera.¬
la sui generis .U. subitorum. Foliis puimo quaternis mox senis in ter:¬
ram iacentib ampla magnituohne rotundis. In sacimine uero olea.¬
gineis semine in muscaris dependente ut ferulae. Recipitur sucus in¬
aiso caule mesib radite in autimo laudatur candor eius coacti se
libr .x. bmi ib hac ferula differt quae uotatire spondilion folis tin.¬
tum qr sunt minora ꝵ platam diuisera. non nisi in opacis eignitur
semen eodem nomine silis spetiem hab& medicinae tantumm utile. Dat¬
& malabatrum syria arborem folio onuoluto arridi folii colore : ex
quo ex promnitur oleum ad unguenta fertiliore eiuisdem egypto lau-¬
datuis ex Iudia uenit in paludib ubi gigni tradunt lentis modo odo¬
ratius roco nigricans scabuunnq quoddam salis gustu. Mimis pro¬

Expanded text:
rum, si uratur, fugat nidore serpentes. permutatur iu libras $X$ V. rum, si uratur, fugat nidore serpentes. permutatur iu libras $X$ V. medicinae hoc tantum,Arcadiae circaque Erymanthi fontem et in Africa et in Macedonia, ferula sui generis quinque cubitorum, foliis primo quaternis, mox senis in terra iacentibus, ampla magnitudine rotundis, in cacumine vero oleagineis, semine muscariis dependente ut ferulae. excipitur sucus inciso caule messibus, radice autumno. laudatur candor eius coacti; sen libras 𐆖 II. lviii 128 ab hac ferula differt quae vocatur spondylion foliis tantum, quia sunt minora et platani divisura. non nisi in opacis gignitur. semen eodem nomine silis speciem habet, medicinae tantum utile. et malobathrum Syria, arborem folio convoluto, colore aridi folii, ex quo premitur oleum ad unguenta, fertiliore eiusdem Aegypto. laudatius tamen ex India venit. in paludibus ibi gigni tradunt lentis modo, odoratius croco, nigricans scabrumque, quodam salis gustu. minus pro
Abbreviated transcription (Latin):
fisco cct. denariis ueneunt in tantum expedit augere liquorem xuo.
cem strracem gignit ese galbatã & maratuntha & Casuim seleuciȩ
e hausteco uicandior itus simuilitudo harundinis suco praegnans
In hanc circa canis ortus aduolant pennati uermituli erodentes ob
cxpro cilicia reta miiime ex hamano syriae medicis sed unguentari¬
is magis. solor in quatunq natione praefectur ruffus & priguis lentus
deterior furturosus & canositu oboluctus. Adulteratur edri resma
uel gumini uel melle aut amigdalis amaris. Omnia ea depraehen¬
duntur gustu. praecium optimo.xuii. Eit e in pamphilia. sed acciacrio¬
or muiusq: sucosus.
A & galbanum Syria in eodem hamauo monte & feruiam: quam
eiusdem nominis resinae modo stagonitum appellant: quod maxime
laudant artilaginosum puuꝵ adsimilitudinem aimoniati mini¬
meq lignosum. Sic quoque adulteratur faba. aut sacopeno Since¬

Expanded text:
fisco trecenis denariis, veneunt: in tantum expedit augere liquorem. xylobafisco trecenis denariis, veneunt: in tantum expedit augere liquorem. xylobacen styracem gignit circa Gabala et Marathunta et Casiex austro iocundioris intus similitudo arundinis suco pregnans. In hanc circa canis ortum aduolant pennati uermiculi erodentes ob Cypro, Cilicia, Creta, minime ex Amano Syriae medicis, sed unguentaris magis. colos in quacumque natione praefertur rufus et pinguiter lentus, deterior furfurosus et cano situ obductus. adulteratur cedri resina vel cummi, alias melle aut amygdalis amaris. omnia ea deprehenduntur gustu. preor minusque sucosus. t galbanum Syria in eodem Amano monte e ferula, quae eiusdem nominis, resinae modo; stagonitim appellant. quod maxime laudant, cartilaginosum, purum ad similitudinem hammoniaci minimeque lignosum. sic quoque adulteratur faba aut sacopenio. since
Abbreviated transcription (Latin):
odorata. Secundus candido colos peior uruidis crassusq pessimus in¬
ger: quippe ut oleum senestit. Ex ommni incisura maxime probatur
quod ante femel fiuxit & alias aduiteratur semine sucoq. Uixq ma¬
leficium depraehenditur gustu a maiore: esse enim dicunt genis non
subacidus odore tantum austecus. Uitiatur qoleo rosas cypti lentisciba¬
lani: Therebynthi iuriti resma. galbano cera cypria pront quaeq restuit
a qua residꝵ: quae probatio gemina est. Deb sincerum & iarescere:
sed haec ommia gumini addita fragili crusta uenit. & gustu deprat¬
henditur. sarbone uero quod cera resmaq adulteratur t nigriori flama.
Ram melle mutatum statim manu contrahit mustas. pratterea since¬
ra densatur. in treyida a gua gutta sidens ad ia uasis. Aduiterata olti
modo inatat. st si metipio uiciatum elt onrcuio tanelido cingieue. Sun¬
ma est probatio ut lac coagul& & in ueste maculas non faciat. Nec ma¬
nifestior alibi fraus. quippe nilib denarium sextarii empti uendente

Expanded text:
odorata. secundus candidi coloris, peior viridis crassusque, pessimus niger, quippe ut oleum senescit. ex omni incisura maxime probatur quod ante semen fluxit. et alias adulteratur seminis suco, vixque maleficium deprehenditur gustu amariore; esse enim debet lenis, non subacidus, odore tantum austerus. 121 vitiatur et oleo rosae, cypri, lentisci, balani, terebinthi, myrti, resina, galbano, cera Cypria, prout quaeque res fuit, aqua sidit, quae probatio eius gemina est. debet et sincerum arescere, sed hoc cummi addita fragili crusta evenit. et gustu deprehenditur, carbone vero quod cera resinaque adulteratum est, nigriore flamma. nam melle mutatum statim in manu contrahit muscas. praeterea sinceri densatur in tepida aqua gutta sidens ad ima vasa, adulterata olei modo innatat et, si metopio vitiata est, circulo candido cingitur. suma est probatio ut lac coagulet, in veste maculas non faciat. nec manifestior alibi fraus, quippe milibus denarium sextarii, empti vendente