comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cad omĩa eadez efficatius. P¬
t̾ea adẜpẽtes cu oło adscor¬
piones adscolopendras ¶Sistit et
nomitionez nanseasq ex uino quã¬
tu apphenderĩt tres digiti. propter
celu queq bibitur illint᷑ q ułpeni¬
cillos ferues astͥngitur fasceis ¶Strã¬
gulatones uulue potatu ĩumo apẽit.

Expanded text:
ad omnia eadem efficacius, paeterea ad serpentes cum oleo, ad scorpiones, scolopendras. sistit et vomitionem nausiasque ex vino quantum adprehenderint tres digiti. propter colum quoque bibitur inliniturque in penicillo fervens, adprimitur fasciis. strangulationes vulvae po
Abbreviated transcription (Latin):
xime imposea ⁊ ĩlignate cũ
melle. Affricano pͥuati uri¬
ne in ꝯtmẽtia cohiberi putant. Sa¬
tiuu datũ. ⁊ adiocineris uitia tostũ
tritu maccto. Itez adu̾tiginez. Hiis
u̾o quos acriori iniuria mordeat i
dulci tͥtuz uino. Ad uuluaꝵ uicia in
umo p̃t̾ ꝙͣ ĩpositis uellere foliis. Te¬
stiuztumorib tostũ tritũq cu mel

Expanded text:
xime in posca et in ecligmate cum melle. Africano privatim urinae incontinentiam cohiberi putant. sativum datur ad iocineris vitia tostum tritum in aceto, item ad vertiginem, iis vero, quos acrior urina mordeat, in dulci tritum, ad vulvarum vitia in vino praeterque inpositis vellere foliis, tes
Abbreviated transcription (Latin):
recreant femina pecuduz
de cocta cuz lini semine a
Aiqua pota caseus ouillus uetus¬
scuu ouinu decoctu ĩuino aust̾o.
Hoc ⁊ ilio medetur ⁊ tussi uet̾ ¶ drꝰ¬
sint̾icis stellio tͣnsmarinus ablatiᷤᷤ
intestinis ⁊ capite pedibq adcu¬
te decoctusq ⁊ cibo sũptus. C or¬
clee due cu ououtͣq cu putami¬
ne cõtͥte atq in uase nouo addito
sale ⁊ passi ciatis duob aut pal¬¬
maru suco et aque ciatis tribus¬
sb̃fueftĩs et ĩpotu datis. Prosunt
et ꝯbuste ut cims earu bibatur
inumo  addito  resine  mom̃to¶Co¬
clec nude de qb diximꝰ maffrica
coclcaria bina ĩuino mirtice aut
quolibet austero cu pari mo calde
Quida omĩb affricanis ita utũt᷑.
Alii totidez affricanas uellatas ĩ fũ¬
dunt potiꝰ et si maior fluctio sit ad¬
dũt acatia fabe magnitudine.¬
¶ Senectus anguiu dissint̾icis
et tenesmis ĩstangnconase deco¬
quit᷑ cu rosacco uł si inalio cũ sta¬

Expanded text:
recreant femina pecudum decocta cum lini semine ea aqua pota, caseus ovillus vetussebum ovium decoctum in vino austero. hoc et ileo medetur et tussi veteri, dysintericis stelio transmarinus ablatis intestinis et capite pedibusque ac cute decoctus aeque et in cibo sumptus, cocleae II cum ovo, utraque cum putamine contrita atque in vase novo addito sale et passi cyathis II aut palmarum suco et aquae cyathis III subfervefacta et in potu data. prosunt et combustae, ut cinis earum bibatur in vino, addito resinae momento. cocleae nudae, de quibus diximus, in Africa coclearia bina in vino myrtite aut quolibet austero cum pari modo caldae. quidam omnibus Africanis ita utuntur, alii totidem Africanas velatas infundunt potius et, si maior fluctio sit, addunt acaciam fabae magnitudine. senectus anguium dysinteriae et tenesmis in stagneo vase decoquitur cum rosaceo vel, si in alio, cum sta
Abbreviated transcription (Latin):
efficatius cu accto decoctũ auxi¬
liatur. lardu iusq decocti potũ
hiis qui bup̾stin hauserit. ¶Quĩ
omia accẽso eius pulmone fug̃c.¬
¶ Et fimo uituli suffiri pcussis
ntascorꝑione prodest. C ap̃.xxxi. ad

Expanded text:
s aceto decoctum auxiliatur, lardum iusque decocti potum etiis, qui buprestim hauserint. quin omnia accenso pulmone eius fugere. et fimo vituli suffiri percussos a scorpione prodest. Canis
Abbreviated transcription (Latin):
scd̾o putamĩs nucleus dissimilis
latitudĩe ⁊ acͥore callo. hec arbor
an fuerit ĩytalia catonis etate dy¬
bitat᷑.qm̃ grecas noĩat quas qri¬
daz ⁊ inglandiuz gen̾e seruãt. ¶a¬
dicit pret̾ea auelanas ⁊ galbas p̾
nestinas quas maxime laudat ⁊
cõditas ollis int̾ra ẜuari uirides
tradit. Nũc tasie ⁊ albẽses celebra¬
tur ⁊ tarẽtinarũ duogen̾a fragilii
putamine ac duro que sũt amplis¬
sime ⁊ minime rotunde. p̃terea i¬
mollusee putam̃ rũpentes. ¶Sũt
qui honori num̃ interpretãtur et
iois glandez ẽẽ dicũt. Nuꝑꝯsu¬
larez uiꝵ audiu biferas et ingla
des nuces se habere profitẽtez. De
tez roem uitellius in ytalia primꝰ
intulit. Eode tp̃re simulq ĩ yspa¬
miaz flaccus põpeius eques roma¬
nus qui cũ eo militabat. Capitr

Expanded text:
secundo putaminis; nucleus dissimilis secundo putaminis; nucleus dissimilis latitudine et acriore callo. haec arbor an fuerit in Italia Catornis aetate dubitatur, quoniam Graecas nominat, quas quidam et in iuglandium genere servant. adicnestinas, quas maxime laudat et conditas ollis in terra servari virides tradit. nunc Thasiae et Albenses celebrantur et Tarentinarum duo genera, fragili putamine ac duro, quae sunt et amplissimae ac minime rotundae ; praeterea molluscae putamen rumpentes. sunt qui honori nomen interpretentur et Iovis glandem esse dicant. nuper consularem virum audivi biferas et iuglandes nuces habere se profitentem. de tem idem Vitellius in Italiam primus intulit eodem tempore, simulque in Hispaniam Flaccus Pompeius eques Romanus, qui cum eo militabat. Nuces
Abbreviated transcription (Latin):
senus earu ꝑsicu atq basi¬
uconuocat. Et hec fuere pri¬
manoi̾a. cariona capitis gra¬
nenit dictu. Tingunt᷑ cortice
caumlane et rufatũ capillus
primu prodeũtibꝰ nucleis ids
ptu infectũ tactu manib. Pĩ¬
guescũt uetustate sola differen¬
tia gen̾a inputamine duro fra¬
giliue ⁊ tenuiant crasso  loculo¬
io aut simplici.Soluz hoc po¬
munatã cõpactili oꝑimẽto
clausit. Namq sunt bifida
putaminũ carne nucleorũq.
Aliis quadriptita distĩctõ li¬
gnea int̾cusante m̃brana.Ge¬
teris quic qd ẽ solidou estut ĩ
auelans ⁊ ip̃õ nucuz gen̾e q̃s
antea abellinas pato noĩe appel¬
labãt. ¶Inasyã gretiãq e ponto
uenere ⁊ ideo põtice nuces noc̾atũ.
Has quoq mollis protegit barba
s putamini nucleisq solida rotũ¬
ditas mẽ. hec ⁊ torrẽtur. Umnbilicꝰ
illis ĩuẽtre medio. ¶Tertia hiis
natã amiglalis teniuore s simi¬
li inglãdiu sũmo oꝑim̃eto. Itez

Expanded text:
enus earum Persicum atque basilicon vocant, et haec fuere prima nomina; caryon a capitis gravenit dictum. tinguntur cortice earum lanae et rufatur capillus primum prodeuntibus nuculis ; id conpertum infectis tractatu manibus. pinguescunt vetustate. sola differentia generum in putamine duro fragilive et tenui aut crasso, loculoso aut simplici. solum hoc pomum natura conpactili operimento clausit. namque sunt bifidae putaminum carinae nucleorumque alia quadripertita distinctio, lignea intercursante membrana. ceteris quidquid est solidum est, ut in abellanis, et ipso nucum genere, quas antea Abellinas patriae nomine appellabant . in Asiam Graeciamque e Ponto venere eae ideoqueet Ponticae nuces vocantur. has quoque mollis protegit barba, sed putamini nucleisque solida rotunditas inest. hae et torrentur . umbilicus illis intus in ventre medio. tertia in his >natura amygdalis tenuiore, sed simili iuglandium, summo operimento, item
Abbreviated transcription (Latin):
ngitur et cmnoglossos ⁊¬
caninam linguam imi¬
tans topyaris operibus
gratissima. Arint qued ea qye
tres tyrsos semus emittit eius
radicem potamex aqua. ad ter¬
cianas prodesse que quatuor ⁊
ad quartanas.Est alia simi¬
lis et que ferat lappas minutaᷤ
Eius indix pota ex aqua rams
et serpentibus aduersatur:

Expanded text:
ngitur et cynoglossos caninam linguam imitata, topiariis operibus gratissima. aiunt quae III thyrsos seminis emittat, eius radicem potam ex aqua ad tertianas prodesse, quae IIII, ad quartanas. — Est et alis similis ei, quae fert lappas minutas. eius radix pota ex aqua ranis et serpentibus adversatur.
Abbreviated transcription (Latin):
gio ⁊ ortopnoicis restitisse tradit
cu resina ⁊ melle. Tantũpotestatis
b̃t ars ea pro medicamento dãdi
quic qd uelit humanissimis. Eoꝵ
cinerez crematoru reseruandumi⁊
ad hos usus ĩcornea pixide censue¬
re:aut tͥtas clisterib ĩfũdendas or¬
thoicis aut reumaticis. Infixa cor
ꝑori utiq illatas extrahere cõstat.
¶ Ael utilissimu auribus quoq
est inquoapes e mortue sut.C ap̾
Arocidas cõprimit colum¬
binu stercus uł ꝑse illis
cu farina ordeacea aut a¬
uenacẽa noctueq cerebru ułiecurs
cuzoleo ĩfufuz auricule aut paroci¬
de.¶Multipeda cuz resina tertia
parte illita grilli siue inciti sine ad¬
alligati. ¶ At reliqua morborum
genera medicinas ue ex aĩalibus
aut ciusdez generis sequẽti dicemꝰ
uolumine.

Expanded text:
gio et orthopnoicis se dedisse tradit gio et orthopnoicis se dedisse tradit cum rsina et melle. tantum potestatis habet ars ea pro medicamento dandi quidquid velit. humanissimi eorum cinerem crematarum servandum ad hos usus in cornea pyxide censuere aut tritas clysteribus infundendas orthopnoicis aut rheumaticis. infixa utique corpori inlitas extrahere constat. 143 mel utilissimum auribus quoque est, in quo apes inmortuae rotidas comprimit columbinum stercus vel per se vel cum farina hordeacea aut avenacea, noctuae cerebrum vel iocur cum oleo infusum auriculae a parotide, multipeda cum resinae parte tertia inlita, grylli sive inliti sive adalligati. Ad reliqua morborum genera medicinam ex isdem animalibus aut eiusdem generis sequenti dicemus volumine.
Abbreviated transcription (Latin):
incluserint post pauluz extrahen¬
da celerrime ei ad pingne trãsire ĩ
aĩal fieriq u̾miculu.Alii binas ter¬
nas ue inoleo ⁊ coctas efficacissiẽ
auribus meder scribũt ⁊tritas in
linteolo ĩponi cõtusis.hoc quoq
aĩal inter pudenda est sed propt̾
admiratõne nate priscorũq curã
totuz in hoc loco explicãdu plura
caruz genera fecerũt. Molles quasi
moleo decoctas uerrucas efficacit̾
illiniri exꝑti sunt. ¶Alteru gemiᷤ
milocon appellauerunt curca molas
fere nascens. hiis capite retracto
atͥtas lepras sanasse muscam pyc¬
ten in exemplis reliquerunt¶Ter¬
ciuz genus est ⁊ adoris tedia inu¬
sum ex acuta clune cu oleo pisa sa¬
nare ulcera alias ĩsanabilia struma
panos diebus.xxi.ĩpositas percus¬
sa cõtusa ⁊ cachocte scabiẽ furũcu¬
losq detractis pedib ⁊ pennis. ⁊
Nos hec etia auditu fastidimus.
At hercule diodorus ⁊ in morbo re¬

Expanded text:
incluserint, post paulum extrahenincluserint, post paulum extrahendam ; celerrime enim id pingue transire in animal fierique vermiculum. alii binas ternasve in oleo decoctas efficacissime auribus mederi scribunt et tritas in linteolo inponi contusis. hoc quoque animal inter pudenda est, sed propter admirationem naturae priscorumque curae totum in hoc loco explicandum. plura earum genera fecerunt: molles, quas in oleo decoctas verrucis efficaciter inlini experti sunt. alterum genus myloecon appfere nascens; his capite detracto adtritas lepras sanasse Musaeum pycten in exemplis reliquerunt. tertium genus et odoris taedio invisum, exacuta clune; cum pisselaeo sanare ulcera alias insanabilia, strumas, panos diebus XXI inpositas, percussa, contusa et cacoëthe, scabiem furunculosque detractis pedibus et pinnis. 142 nos haec etiam audita fastidimus; at, Hercules, Diodorus et in morbo re
Abbreviated transcription (Latin):
cuz murra aut thuris polline apposi¬
te.¶ Itez minute late facturis au¬
riuz illmũtur cuz melle fracturis ẜ¬
rosaceo ãmixta.Cõtra omĩa ꝗdez
uitia efficax ꝯtra grauoolentiã p̾ci¬
pue aut si purulẽtie sũt ex aceto.⁊
Melius cu felle caprino uł bubulo
aut testudinis marine. Uetustior
anno eadez m̃brana nõ prodest. nec
ymbre ꝑfusa et ut aliqui putant
aranec sanies cuz rosaçeoaut per
se in lana uł cũcroco. ¶ Grillius
cuz sua t̾ra effossus ⁊ illitus.SDa¬
gna auctoritatez huĩe aĩali per hi¬
bet nigidius maiorez magi qm̃ re¬
tro ambulet t̾ramq terebret strii¬
dat noctibus. Nenatur eu formi¬
pͥus puluere. ne sese ꝯdat. Ita for¬
mice ꝯplexu extrahitur. ¶Nen¬
tris gallinaceoruz mẽbrana q̃ abi¬
ci solet ⁊ ĩueterata ⁊ inuino trita i¬
aurib purulẽtis calida ĩfunditũ.
¶Gallinaꝵ adeps et quedaz pin¬
guitudo bacte si caput auellatur.
Panc tͥtaz  unia cuz  rosaceo aurib
mire prodesse dicunt.s: lanaz qua

Expanded text:
cum murra aut turis polline adpositae, item minutae, latae fracturis aurium inlinuntur cum melle. senectus rosaceo admixta, contra omnia quidem vitia efficax, sed contra graveolentiam praecipue ac, si purulenta sint, ex aceto, melius cum felle caprino vel bubulo aut testudinis marinae — vetustior anno eadem membrana non prodest, nec imbre perfusa, ut aliqui putant —, aranei sanies cum rosaceo aut per se in lana vel cum croco, gryllus cum sua terra effossus et inlitus. magnam auctoritatem huic animali perhibet Nigidius, maiorem Magi, quoniam retro ambulet terramque terebret, stridat noctibus. venantur eum formiprius pulvere, ne sese condat; ita formicae conplexu extrahitur. ventris gallinaceorum membrana, quae abici solet, inveterata et in vino trita auribus purulentis calida infunditur, gallinarum adeps. est quaedam pinguitudo blattae, si caput avellatur; hanc tritam una cum rosaceo auribus mire prodesse dicunt, sed lanam, qua
Abbreviated transcription (Latin):
ossib p̾sentaneus maxil¬
laru apri cinis uł suis. Itẽ
.lardu elicu atq cuculigatũ mira
celeritate solidat. Costis quidem
fractis laudatur unice caprinu fi¬
mu exumo uet̾e̾ apit extrabit ꝑsa¬
Ebres arcet ceruoꝵ caront
diximus eas quidez que i
certo dieru num̾o redeunt.
¶Culus lũpi dect salsus ad alliga¬
tusq si credimus.magis⁊genus
febriu qd̃ amphemerinũ uocanti
hoc liberari tradunt.siqs e uena au¬
ris asmin guttas sanguĩs ĩduab¬
eminis aque hauserit. Capłz. lx.¬
magi ex crementa medic̃.¬
Fellis cudigito bubonis
Fuad alligari iubent ⁊ ne recedant ṅ
remouer septeno circuitu. Qui hoc
queso ĩuenire potuit: que ẽ ista mix¬
tura. Curdigitus bubonis potissi
muz electus est. ¶Nodestiores ie¬
cur fellis  decrescente  luna occise ĩ¬
uet̾atuz sale ex uino bibenduz ante
accessiones quartane dixere. ¶dẽ
magi fimi bubuli cinere cõsparsoi.
pueroꝵ urina illiniũt digitos pedu

Expanded text:
ossibus praesentaneus maxillarum apri cinis vel suis; item lardum elixum atque circumligatum mira celeritate solidat. costis quidem fractis laudatur unice caprinum fimum ex vino vetere: aperit, extrahit, persaebres arcet cervorum caro, diximus; eas quidem, quae certo dierum numero redeunt, oculus lupi dexter salsus adalligatusque, si credimus Magis. est genus febrium, quod amphemerinon vocant; hoc liberari tradunt, si quis e vena auris asini III guttas sanguinis in II heminis aquae hauserit. qMagi excrementa felis cum digito bubonis adalligari iubent et, ne recidant, non removeri septeno circumitu. 229 quis hoc, quaeso, invenire potuit? quae est ista mixtura? cur digitus potissimum bubonis electus est? modestiores iocur felis decrescente luna occisae inveteratum sale ex vino bibendum ante accessiones quartanae dixere. iidem Magi fimi bubuli cinere consperso puerorum urina inlinunt digitos pedum
Abbreviated transcription (Latin):
ta lxspu mõte stellaru mõ cãpi
noctu. ¶Siliter inegadipolita¬
noꝵ agro.Na si int̾minis sit ille ⁊¬
iccũdus  frondẽq dempsi supra se
nemoris nõ adurẽs ẽ iuxta geli¬
duz fõtem sempardens. ¶Nimt¬
phei crat̾ dira appollomatis suis por¬
tendit. ut theopõpus tradidit. ⁊¬
Augetur hybrib egeritq bitim̃
tẽpandu fõte illo ĩgustabili aliaᷤᷤ
omĩbitumine dulciꝰ.¶ Sedꝗs
hac miref᷑.Inmedio mari hiera ĩ
liaz cuz ip̃omari arsit paliquot ⁊.¬
dies sociabili bello et donec legatõ
senatus p̃uit. Maximo tm̃ ardet¬
incendio theonochena dc̃m ethy¬
opuz iugũ torrẽtesq sol ardorib
flãmas egerit. Tot locis tot ĩcẽ¬
diis rer natã terras cremat.Ca¬
Reterea cu sit cula.¬
huiꝰ unius elem̃tiratõ
fecũda seq ip̃a pariat ⁊¬
minimis crescat scĩtillis. ꝗd fo¬
re putãdu est in tot rogis terre:
Que ẽ illa natã q̃ uoracitatem

Expanded text:
o campi noctu; similiter in Megalopolitanorum agro. nam si intermisit ille iucundus frondemque densi supra se nemoris non adurens et iuxta gelidum fontem semper ardens Nymphaei crater, dira Apolloniatis suis portendit, ut Theopompus tradidit; augetur imbribus egeritque bitumen temperandum fonte illo ingustabili, et alias omni bitumine dilutius. sed quis haec miretur? in medio mari Hiera et liam cum ipso mari arsere per aliquot dies sociali bello, donec legatio senatus piavit. maximo tincendio Theon ochema dictum Aethiopum iugum torrentesque solis ardoribus flammas egerit. tot locis, tot incendiis rerum natura terras cremaeterea cum sit huius unius elementi ratio fecunda seque ipsa pariat et minimis crescat a scintillis, quid fore putandum est in tot rogis terrae? quae est illa natura, quae voracitatem
Abbreviated transcription (Latin):
in yspania int̾emptis scipionibus
cõcionatẽ. ⁊ milites adultionem
ex ortãtez arsisse sili modo ualius
antias nãrat. ¶ Plura mõ ⁊ distĩc¬
tius. nũc eniz quadaz mixtura re¬¬
ru omĩu exhibentur miracła. reꝵ
egressamẽs int̾pretatõez natie fe¬
stinat legẽtium animos ꝑtotum

Expanded text:
in Hispania interemptis Scipionibus in Hispania interemptis Scipionibus contionanti et milites ad ultionem exhortanti arsisse simili modo Valerius Antias narrat. plura mox et distinctius; nunc enim quadam mixtura rerum omnium exhibentur miracula. verum egressa mens interpretationem naturae festinat legentium animos per totum
Abbreviated transcription (Latin):
insit nature. atcͥta int̾ se ligna iã
nuibiu ⁊ originis fulminu exce¬
diem fuisse quo nõ cũcta cõfla¬
grarent cũ specula quoq cõcaua
adu̾sa solis radiis facilius etia
accẽdant᷑ ꝙͣ ulł us alius ignis.
Quid: qd ĩnum̾abiles pauis. sed
nat᷑ales scatẽt. ¶ In nipheo exit
e petͣ fiãma que pluuiis accẽdit᷑.
exiit ⁊ ad aq̃s scantias. hec ꝗdem
inualida cu tnͣsit nec longe in a¬
lia durans mat̾ia. Uiret ex etẽno
hũe fõte igniũ cõtexẽs fraxinus.
¶ Exit in mutinẽsi agro statis⁊
uuilcanus diebus reꝑitur apd̾ auc¬
tores sb̾̃iectis arritie aruis s car¬
bo deciderit ardere t̾ra ¶In agro
sabino ⁊ sidicino uetu flagrare ⁊¬
lapidez ¶In salentino oppido na¬
tiuz ĩposito ligno ĩsaxu ꝙ dã ibi
sacrũ protinus flãmã existere¶In
lascinie iunonis ara subdiuo si¬
ta cinerez ĩmobilez ẽẽ ꝑfiantibus
lacu arsisse totu. ¶ Sermo tul¬
lio dormiẽti ĩpueritia ex capite

Expanded text:
naturae attritique inter se ligni, iam nubium et origines fulminum: excediem fuisse, quo non cuncta conflagrarent, cum specula quoque concava adversa solis radiis facilius etiam accendant quam ullus alius ignis. quid quod innumerabiles parvi, sed naturales, scatent? in Nymphaeo exit e petra flamma, quae pluviis accenditur; exit et ad aquas Scantias, haec quidem invalida, cum transit, nec longe in alia durans materia — viret aeterno hunc fontem igneum contegens fraxinus —; exit in Mutinensi agro statis Volcano diebus. reperitur apud auctores subiectis Ariciae arvis, si carbo deciderit, ardere terram, in agro Sabino et Sidicino unctum flagrare lapidem, in Sallentino oppido Gnatia inposito ligno in saxum quoddam ibi sacrum protinus flammam existere, in Laciniae Iunonis ara sub diu sita cinerem inmobilem esse perflantibus lacum arsisse totum; Servio Tullio dormienti in pueritia ex capite
Abbreviated transcription (Latin):
mosata stagnũ est emitt̾es
t̾ea ⁊ tactu sequitur fugiẽtis. Sic
defendere muros oppugnãte lucu¬
llo.flagrabatqz miles armis suis.
aquis accẽditur. t̾ra tm̃ restiingi
Imil ẽ nature / naptha
napthe ita appellatũ cͥca
babiloniã ⁊ ĩ austatenis
partie profluẽsbitumĩs liꝗdi mͦ
Huic magna cognatõ igniu. trã¬
siliũt q in eam protinus undecio
uisa ita ferũt amedea pelicẽ ĩcre¬
matã postꝙ̃ sacrificatuz adaias
accellerat corona igne rapta.C
Eru ĩmõtiuz miraculis
ardet ethna noctib sẽpei
tãtoq eno mat̾ia igniu
sufficit. niualis hybernis tẽporibꝰ
egestuzq cinerez prumis opiens
nec inillo tãtuz naturaseuit exi¬
stionez t̾ris denucias flagrat ĩpba¬
selitis mos chimera⁊ ꝗdez ĩmorta¬
lis dieb ac noctibo flãma igncz eiꝰ
accendi aq̃ extĩgui u̾o t̾ra. aut fer¬
no iudius ethesias tradit.cadem¬
inlitia ephesti mõtes teda flãmãti
tacti flagrant. ⁊ ad̾o ut lapides qͦ

Expanded text:
mosata stagnum est emittens aeterea tactus sequitur fugientes. Sic defendere muros, oppugnante Lucullo, flagra batque miles armis suis. Aquis etiam accenditur; terra tantum restingui ilis est natura Naphthanaphthae. ita appellatur circa Babylonem et in Austacenis Parthiae profluens bituminis liquidi modo. huic magna cognatio ignium, transiliuntque in eam protinus undecumque visam. ita ferunt a Medea paelicem crematam, postquam sacrificatura ad aras accesserat, corona igne rapto.  montium miraculis ardet Aetna noctibus semper tantoque aevo materia ignium sufficit, nivalis hibernis temporibus egestumque cinerem pruinis operiens. nec in illo tantum natura saevit exustionem terris denuntians: flagrat in Phaselitis mons Chimaera, et lisdiebus ac noctibus flama; ignem eius accendi aqua, extingui vero terra autfenoGrindius Cresias tradit ein Lycia Hephaesti montes taeda flammante tacti flagrant, et adeo ut lapides quo
Abbreviated transcription (Latin):
mosus folia coriandritene¬
ra gram odoratu. Semen an¬
eso crassius. Radice coreaua
pullius usus. seminiet foliis re¬
Ingeratoria ius que sic et nẽcat.
Indpunt algeri abextremita¬
tbus corporis. Remedium est
ninatira ex calefactoria. Sedr
numo pota iremediabilis exi¬
stinatur. Sucus ex primitur fo¬
nofloribusq tunc enim maxi¬
me tempestiusus est melior semĩe
expressus trito ex sole densatus
in pastillo necat sangume spis¬
sindo. h altera  us et iosic neca¬
torum macule incorpore appa¬
rent. Ad disoluenda medicamẽ¬
cautuntur illo pro.⁊qua. Eit ex
co adrefrigerandum stom̃acum
Miscctur co liriis et omnes alios⁊
rumatismos cohybet. Eolia qyo¬
q: tumorem omnem do loremq
et epiforam sedant. Anaxilaus
auctor est mãmas auirginitate
illatas semper esse  statirras qd
certum est.Lac puerperaruz ma¬
nimis imposita extinginit ue
nerem testibus circa pubertatez
illitis.Remedia quibus biben¬
chorum. mox laconice.cretice.⁊

Expanded text:
mosus, folia coriandri teneriora, gravia odoratu, semen aneso crassius, radix concava, nullius usus. semini et foliis refrigeratoria vis; sic et necat : incipiunt algere ab extremitatibus corporis. remedio est, excalfactoria. sed in vino pota inremediabilis existit. sucus exprimitur foliis floribusque, tum enim maxime tempestivus est; melior semine trito expressus et sole densatus in pastillos. necat sanguinem spissando—haec altera vis ei —; ideo sic necatorum maculae in corporibus apparent. ad dissolvenda medicamenta utuntur illo pro aqua. fit ex eo et ad refrigerandum stomachum miscetur collyriis. et alias omnes rheumatismos cohibet. folia quoque tumorem omnem doloreinque et epiphoras sedant. Anaxilaus auctor est mammas a virginitate inlitas semper staturas. quod certum est, lac puerperarum mammis inponeremque testibus circa pubertatem inlita. remedia, in quibus bibenis Parthorum, mox Laconicae, Cretic
Abbreviated transcription (Latin):
habet medicine tm̃ utile. Capł.¬
syria arborez folio ꝯuolu¬
to arido colore ex quo p̾¬
mitur oleu ad unguẽta. ¶Ferti¬
lius eiusdez de egypto. laudatius
ex india uenit inpaludib ubi gi¬
gni tradũt lentis mõ odoratus
croco nigricans scalabruzqz quo¬
dazsalis gustu. ¶Mims proba¬
tur cãdidu celerrime situ inue¬
nustate sentit.¶Sapor eius nar¬
do siłis ẽẽ debet sblingua.¶Odor
u̾o in uino sufferne fc̃s ãcecedit ⁊¬
alios ¶Inprecio ꝗdez prodigio si
le en ⁊omphatiu ẽ. Eit
duob generib ⁊ totide
modis ex olea ⁊ uite. ¶i¬
¶Olea ad huc alba expressade¬
terius ex dippa ita nocat᷑ priꝰ ꝙͣ
cibomaturascit iaztñ colorem my¬
tãs. Differẽtia qd̾ hoc uiride est il¬
inprima lanugine demetit᷑ nua
enisq melligo. Reliquũ corpus
sole coquit. ¶ Mocturm rores ca¬
uẽtur infictili cõdite. Melligo co¬
litur subinde cypͥo ere ẜuatur. Op¬

Expanded text:
habet, medicinae tantum utile. habet, medicinae tantum utile. Syria, arborem folio convolu aridi folii, ex quo premitur oleum ad unguenta, fertiliore eiusdem Aegypto. laudatius tamen ex India venit. in paludibus ibi gigni tradunt lentis modo, odoratius croco, nigricans scabrumque, quodam salis gustu. minus probatur candidum . celerrime situm in vetustate sentit. sapor eius nardo similis esse debet sub lingua. odor vero in vino subfervefacti antecedit alios. in pretio quidem pum et omphacium est. fit duobus generibus et totidem modis, ex olea et vite, olea adhuc alba expressa, deterius ex druppa. ita vocatur prius quam cibo matura sit, iam tamen colorem mutans; differentia quod hoc viride est, ilin prima lanugine demetitur uva eiusque melligo. reliquum sole coquitur — nocturni rores caventur in fictili conditae—; melligo coligitur subinde et Cyprio aere servatur . op
Abbreviated transcription (Latin):
At ⁊ galbanuz arbore.
syria meodez amanomõ¬
te ⁊ ferulaz quã eiusdez no¬
mis iesine mõstagonitin appellãt.
Qd̃ marĩẽ laudãt cartilaginosu
puꝵ adsilitudine ãmoniaci mini¬
meqz lignosuz. ¶Sic quoqz adul¬
t̾atur taba ant saco penosinceru.
¶Siurat᷑. fugat nidore ẜpentes.
¶Pmutat᷑ ⁊ inlibras.xx. Medici¬
tis eadez gignit nascen¬
tez.Et imp̾o fine archa¬
die cucaq erimãthi fontes et in
affuca giin macedonia. ¶Ferula
si gen̾is qnq cubitoꝵ. folis pri¬
mo quaternis. mox senis inter¬
raz iacẽtibus ampla magnitudi¬
ne rotudis.icacumine uo oleagi¬
neis. semine ĩmuscaris depeden¬
te ut ferule. ¶ Excipitur succus
inciso caule messib. Radice in¬
autũpno. ¶Laudatur cador eius
eoacti seques pallido statera. i¬
Alge colos ipbat᷑. Precium op¬
Bhac ferula differt q̃i
uocatur spondilion foli¬
is tm̃. qr sunt minora et
platani diuisura.nõnisi ĩopacis
gignitũ. Sem̃ eode noĩe. siłis spe

Expanded text:
at et galbanum Syria in eodem Amano monte e ferula, quae eiusdem nominis, resinae modo; stagonitim appellant. quod maxime laudant, cartilaginosum, purum ad similitudinem hammoniaci minimeque lignosum. sic quoque adulteratur faba aut sacopenio. sincerum, si uratur, fugat nidore serpentes. permutatur iu libras $X$ V. medicitis eadem gignit, nascentem et in Psophide Arcadiae circaque Erymanthi fontem et in Africa et in Macedonia, ferula sui generis quinque cubitorum, foliis primo quaternis, mox senis in terra iacentibus, ampla magnitudine rotundis, in cacumine vero oleagineis, semine muscariis dependente ut ferulae. excipitur sucus inciso caule messibus, radice autumno. laudatur candor eius coacti ; sequens pallido statera, niger colos inprobatur. pretium opb hac ferula differt quae vocatur spondylion foliis tantum, quia sunt minora et platani divisura. non nisi in opacis gignitur. semen eodem nomine silis speciem
Abbreviated transcription (Latin):
stea digeritur ĩpastib. Cap̾.xliiii.
ꝑti nec uua populi albe.⁊
Optima circa gnidũ aut
Icaria istituẽtib aut siccis aspe¬
et oenanthe ꝑtinet. Est i¬
Siccatur mumbra substrato lin
pua ex parapomia. seda ab anthio¬
chia.atq laoditia syric. t̾cia ex mõ¬
tib medicis. hec utilior medicine
quidez omĩb preferũt eã que ĩcu¬
pro insula nascitur.Naz que maf
frica fit ad medicos tm̃ ꝑtinet uo¬
catũq masaris. Omĩs au̾t ex a¬
ba labrusca p̾stãtior ꝙͣ enigra ẽ.
Ret̾ea arbor ad eamo.¬
dez unguẽta ꝑtinet quã
alii elathen uocant qd
nos abiete. alii palma. alii spatã.
me. deinde syriaca dutaxat ĩ locis
sitientib odorata pĩguilacrima
que ĩunguẽta additur addomã¬
duz oleum. ¶Insyria gigrutur ⁊
tymiamu qd̾ camocon appellant.
Hic est succus ex pressus multũ.
uicina tñ grã. preciuz inlibras as¬

Expanded text:
stea digeritur in pastillos. tinet, uva populi albae. optima circa Cnidum aut Cariam in sitientibus aut siccis aspeoenanthe pertinet; est asiccatur in umbra substrato lintpua ex Parapotamia, secunda ab Antiochia atque Laudicea Syriae, tertia ex montibus Medicis; haec utilior medicinae. quidam omnibus his praeferunt eam quae in Cypro insula nascitur. nam quae in Africa fit, ad medicos tantum pertinet vocaturque massaris. omnis autem ex alba labrusca praestantior quam e nigra. eterea arbor ad eadem unguenta pertinens, quam alii elaten vocant — quod nos abietem — alii palmam, alii spatham.  dein Syriaca, dumtaxat in locis sitientibus odorata , pingui lacrima, quae in unguenta additur ad domandum oleum. In Syria gignitur et cinnamum quod comacum appellant. id est sucus nuci expressus, multum vicina tamen gratia. pretium in libras as
Abbreviated transcription (Latin):
syria suꝑ phenice strracenꝰ¬
rgignit. Crca gabala mne¬
rathuta ⁊ cassiu seleucie mote abo
est codem nõie cotoneo malo silie
inhanc circa car¬

Expanded text:
 Phoenicen styracegignit circa Gabala et Marathunta et Casium Seleuciae montem . arbor est eodem nomine, cotoneo malo similiin hanc circa ca
Abbreviated transcription (Latin):
cat symone ad spectaculi e¬
uẽtu. Celeriter delphini exar¬
diũt desideria aqlonũ flatu
uoce prosequẽte. austro uero
tardius exadu̾so referente. S
tu quoq inprouiso ĩ auxili¬
u aduolãt. propere apparet
acies que pro tinius dispo¬
nitur in loco ubiꝯieota ẽ pu¬
gna opponẽtes seseab alto
trepidosq ĩuada urgent.i
Tu piscatores circũdant re¬
cia furtisq subleuãt. Alui¬
gilu nichilominꝰ uelocitas
t̾rãsilit. At illos excipiũt del¬
phini ⁊ occidisse ad presens
gaudent. Ac ne io ip̃m fuga
hostiu stimulet inter naui¬
gia⁊ recia natãtes ne hoĩes
ita sensim elabũtur ut exitũ
nõ appareat.Saltu ꝙ ẽ alias
blandissimũ hiis nullus co¬
nat᷑ euadere ni sũmitantũs
recia egressus protinus. ante
malu p̃liatur.Ita ꝑacta cap¬
tura quos in t̾emerẽ dexipiũt
s enicioris oꝑe ꝙͣ in unills dici
premiu ut conscii sibi oꝑuitũ
inpostlm. nec piscibus tantur

Expanded text:
iet simonem in spectaculi eiet simonem in spectaculi eventum, celeriter delphini exaudiunt desideria aquilonium flatu vocem prosequente, austro vero tardius ex adverso referente; set tum quoque inproviso in auxilium advolare properant. 31 apparet acies, quae protinus disponitur in loco, ubi coniectus est pugnae. opponunt sese ab alto trepidosque in vada urgent: tum piscatores circumdant retia furcisque sublevant. mugilum nihilo minus velocitas transilit: at illos excipiunt delphini et occidisse ad praesensgaudent ac, ne id ipsum fugam hostium stimulet, inter navigia et retia natantesve homines ita sensim elabuntur, ut exitus non aperiant. saltu, quod est alias blandissimum iis, nullus conatur evadere, ni summittantur sibi retia. egressus protinus ante vallum proeliatur. ita peracta captura quos interemere diripiunt. sed enixioris operae quam in unius diei praemium conscii sibi opperiuntur in posterum nec piscibus tantum,
Abbreviated transcription (Latin):
dice artis int̾ficere nautis ĩma¬
ri parãtib ad int̾cipiendos eius
questus eblãditu ut prius i¬
caneret cithara ꝯgregatis cã¬
tu delphinis cu se iecisset ĩma¬
ri exceptu abimo tenaꝵ ĩlittus
prouectu. ¶ Est prouĩcie narbo¬
nẽsis ⁊ ĩnemusiense agro sta t¬
gnuz laterna appellatu. Ubi cũ
xĩes delphini societate piscãt.¬
innumera uis mugilum sta¬
tuto tẽpore angustis faucib
stagnu mare erũpit obserua¬
ta eus reciprocatione. Qua de
causa p̃tendi nõ queñt regiai.
eq moles põderis nullo modo
tolleratura etia sinõ sollertia
insidietur tẽpori. Siłi ratõne
maltu protinus tẽdunt quo
nicino gurgite affigitur. locũ¬
q solũ pandetib retib habilẽ
effugere festinãt. Qd̃ ubi a¬
nimadu̾tere piscantes ꝯcur¬
rit aũt multitudo tpr̃is gna¬
ra ⁊ magis etia noluptatis
Huiꝰ auida totusq ppłs elitro¬
re quãto potest clamore ꝯ uo¬

Expanded text:
dicae artis, interficere nautis in madicae artis, interficere nautis in mari parantibus ad intercipiendos eius quaestus, eblanditum uti prius caneret cithara, congregatis cantu delphinis cum se iecisset in mare, exceptum ab uno Taenarum in litus pervectum. ix 29 Est provinciae Narbonensis et in Nemausiensi agro stagnum Latera appellatum, ubi cum homine delphini societate piscantuinnumera vis mugilum stato tempore angustis faucibus stagni in mare erumpit observata aestus reciprocatione. qua de causa praetendi non queunt retia, eaque moles ponderis nullo modo toleretur, etiamsi non sollertia insidietur tempori. simili ratione in altum protinus tendunt, quod vicino gurgite efficitur, locumque solum pandendis retibus habilem effugere festinant. 30 quod ubi animadvertere piscantes — concurrit autem multitudo temporis gnara et magis etiam voluptatis huius avida — totusque populus e litore quanto potest clamore conc
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ aliquot m̃ses.o ox reu̾sus.
meode miraculo fuit. Iniurie
potestatu in hospitales ad in¬
sendu ueniẽtiuz.hipponẽses
ĩnece eius ꝯpulerũt. ¶ Ante
hec siłia de puero in asie urbe
memorãtur.Cuiꝰ amore specta¬
tus longo tp̃re duz abeuntem ĩ
litus auide sequitur. marenã
inmectus expirauit. Puerum
Alexander magnus babilonie
neptuni sac̾dotio p̃fecit. amorẽ
illu numinis propicii fuisse ĩ¬
terp̃tatus ¶ In eade urbe iaso
hegesidemꝰ scribit ⁊ aliu puerũ
heruia noĩe siłiter maria ꝑequi¬
tãte cu repẽtine procelle flucti
bus ex aĩatus eẽt relatuz delphi¬
nũq cã leti fatẽte nõ reu̾su
ĩmaria. atq insicco expurasse
¶ Hec ide ⁊ nanpacti accidisse
theophrastus tradit. ¶Nec
modus exẽploru.Eadez ⁊̃ phi¬
loci ⁊ tarẽtim depueris delphit¬
nisq narrãt que faciũt ut cre¬
datur. ¶ Arionẽ quoq cithare¬

Expanded text:
per aliquot menses, mox reversus in per aliquot menses, mox reversus in eodem miraculo fuit. iniuriae potestatum in hospitales ad visendum venientium Hipponenses in necem eius conpulerunt. ante haec similia de puero in laso urbe memorantur, cuius amore spectatus longo tempore, dum abeuntem in litus avide sequitur, in harenam invectus expiravit. puerum Alexander Magnus Babylone Neptunio sacerdotio praefecit, amorem ilium numinis propitii fuisse interpretatus . in eadem urbe Iaso Hegesidemus scribit et alium puerum Hermian nomine similiter maria perequitantem, cum repentinae procellae flbus exanimatus esset, relatum, delphinumque causam leti fatentem non reversum in maria atque in sicco expirasse. 28 hoc idem et Naupacti accidisse Theophrastus tradit. nec modus exemplorum: eadem Amphilochi et Tarentini de pueris delphinisque narrant. quae faciunt ut credatur, Arionem quoque citharoe
Abbreviated transcription (Latin):
teoł in ludo litteraꝵ stantem
cuz meridi.⁊no memorãs ap¬
pellatuz eu symonis nomũe
scpius fraginẽtis panis quẽ
obid ferebat allexiss miro a¬
more dilexit. pigeret referit
multorũq eẽt littezis mãda¬
ta. Quocũq diei tẽpore incla¬
matus ⁊ puero quaus occul¬
titus atq abditus eximor
aduolabat. pastusq emaũ
pbebat ascẽsiuro dorsu pẽne
renleo uelud uagina ꝯdens
receptũq puteolos ꝑmagnũ
quor inludu ferebat simili
nodo reuelx̃s pliuibs annis
tonec morbo exticto puero
subinde ad ꝯsuetu locu uẽ¬
atuis tristis ⁊ merentisilis.
p quoq qd nemo dubitaret
desiorrioe puauit. Alius ĩ¬
teliꝰ annos ĩ affrico lictore.
bip uis diarctis siłi moto
se tractãdu ⁊ allũdẽs nãtib
ĩpositoq portãs. unguento
ꝑũctus a flauiano proconsule
affrice ⁊ sopitus ut apparuit
otoris nouitate fluctuatusq
siłis examini caruit homĩu
ꝯusatõne ut iniuna fugatus.

Expanded text:
os in ludum litterarium itantem, cum meridiano immorans appellatum eum simonis nomine saepius fragmentis panis, quem ob iter ferebat, adlexisset, miro amore dilexit. pigeret referre,multorumque esset litteris mandata. quocumque diei tempore inclamatus a puero, quamvis occultus atque abditus, ex imo advolabat pastusque e manu praebebat ascensuro dorsum, pinnae aculeos velut vagina condens, receptumque Puteolos per magnum aequor in ludum ferebat simili modo revehens pluribus annis, donec morbo extincto puero subinde ad consuetum locum ventitans tristis et maerenti similis ipse quoque, quod nemo dubitaret, desiderio expiravit. 26 alius intra hos annos Africo litore Hipponis Diarruti simili modo se tractandum et adludens nantibus inpositosque portans unguento perunctus a Flaviano proconsule Africae et sopitus, ut apparuit , odoris novitate fluctuatusque similis exanimi caruit hominum conversatione ut iniuria fugatus
Abbreviated transcription (Latin):
dam exea litium facrunt.uis in
uulneribus tantaut coheresce¬
re etiam carnes tradatursi quo¬
quatur simulq nixu radix tan

Expanded text:
 ex ea Lycium faciunt. vis in vulneribus tanta est, ut cohaerescere etiam carnes tradant, si coquatur simul. in usu radix, tan
Abbreviated transcription (Latin):
Assed mobilib quoꝵ inna¬
ldo remigio se adiuuant.a
elciu id uocatur eximie te¬
tidinis s rare.nãq scopu
pacuti colonophagos ter¬
ent. Tiogodite aũt ad quos
adnatãt ut sacras adorant.
¶Sũt etiaz t̾restes que obid
in oꝑib cersine uocantur ĩ af¬
frice deẜtis.qua parte maxĩe

Expanded text:
s, sed mobilibus, quorum in natando remigio se adiuvant; chelium id vocatur, eximiae testudinis, sed rarae. namque scopuli praeacuti Chelonophagos terrent, Trogodytae autem, ad quos natant, ut sacras adorant. sunt et terrestres, quae ob id in operibus chersinae vocantur, in Africae desertis, qua parte maxime
Abbreviated transcription (Latin):
tatur nec pisciuz branchias
h̃ntes anhelitu redelere ⁊c
ꝑuices recipere existimant.
Quoꝵ hec oppinio ẽ. nec mnł¬
ta alia generaibranchiis
ristotilez uideo. et multis per¬
suasisse doctrina ĩdaginib.
nec me protinꝰ hiuc orinio
esse uiscera ita uolẽte natira.
sicut et pro sanguine ẽ młtis
aliis humorInaquas qdez
quis miretur.Qui etiã red¬
di abhiis enzcernat ⁊ inter¬
ras tantoquoqz spissiorem
nature artez penetrale argu¬
m̃to aĩaliu que semper dei¬
fossa uiuũt ceu talpe. Accedis
apud me certe efficacie ut cre
ture sue sorte.primu sepe ãno¬
tata pisciuz estiuo calore que¬
dam anhelatio ⁊ alia tñ quil¬
loueldoscitat᷑o ¶ Iporũ quo¬
q qui sũt maduersa oppini¬
one de sõpno prsciu ꝯfessio.i
quis eni sine respiratione i¬
sõpno locus preterea bullanti¬
um aquaꝵ sufflato luneq ⁊
effectu cochaꝵ quoq corpora

Expanded text:
tatur. nec piscium branchias habentes anhelitum reddere ac per vices recipere existimant quorum haec opinio est, nec multa alia genera etiam branchiis ristotelem video et multis persuasisse doctrina insignibus. nec me protinus huic opinionesse viscera ita volente natura, sicut et pro sanguine est multis alius umor. in aquas quidem quis miretur, qui etiam reddi ab his eum cernat et in terras quoque, tanto spissiorem naturae partem , penetrare argumento animalium quae semper defossa vivunt, ceu talpae? accedunt apud me certe efficacia ut credturae suae sorte, primum saepe adnotata piscium aestivo calore quaedam anhelatio et alia tranquillo velut oscitatio, ipsorum quoque, qui sunt in adversa opinione, de somno piscium confessio — quis enim sine respiratione somno locus?—, praeterea bullantium aquarum sufflatio lunaeque effectu concharum quoque corpora
Abbreviated transcription (Latin):
r apłib trahi. In phenitio
mari haud ulla difficultate ca¬
piũtur ultroq ueniũt statuto
tp̃re anni. in amnẽ eleuteru i¬
effusa multitudĩe. ¶ Dentes
nõ sũt testudim sed rostri mã¬
gmes acuti suꝑna parte infe¬
feriore claudente pixidũ mõ.
In mari ꝯchiliis uinũt. tan¬
ra oris duritia ut lapides cõ¬
minuãt.¶ Int̾raz egresse in
herbis pariunt oua auium
ouis similia adcentena nũo.
faq de fossa extra aquas et
coopta t̾ra ac pauida pecrore
et oplanata ĩcubãt noctibur
ducãt fetus annuo sꝑacio.
Quida oculis spectãdo q̾q
ona foueri ab hiis putanti
feminas coitu fugere donec
mas festucã aliꝙͣ imponat

Expanded text:
rra a pluribus trahi. in Phoenicio rra a pluribus trahi. in Phoenicio mari haut ulla difficultate capiuntur ultroque veniunt stato tempore anni in amnem Eleutherum effusa multitudine. Dentes non sunt testudini, set rostri margines acuti, superna parte inferiorem claudente pyxidum modo. in mari conchyliis vivunt, tanta oris duritia, ut lapides comminuant, in terrain egressae herbis. pariunt ova avium ovis similia ad centena numero eaque defossa extra aquas et cooperta terra, pavita hac pectore et complanata, incubant noctibus. educunt fetus annuo spatio. quidam oculis spectandoque ova foveri ab iis putant, feminas coitum fugere, done mas fes
Abbreviated transcription (Latin):
tu angẽs reliquoꝵ ꝯuenit mu¬
titudo mesticia quada que p¬
set intelligi miẜatõne potena
donec dimitri rex eum iussit.
¶Quin ⁊ puos sẽꝑ aliꝗs grã¬
dior comitatur ut custos. Con¬
tantes ne laceraretur abelui¬
H̾nt qui uoc antino
siones. distant ⁊ ti¬
tia quide aspectus. abe enꝰ
illa lasciia maxime tnrost
caniculaꝵr maleficientia a¬
simulati. Cp̃.x. ⁊ testuoi¬
mare enuttit ut ũ¬
Tulaꝵ suꝑficie hĩtabileos
sas integant.atq interisi¬
las rubri precipue maroi
nauigent cimbis. Capiua
multis quide modis h u
rime euecte insũma pela
ante meridi ano tp̃re blas¬
toeminẽte totodorso ꝑtnͣquil¬
lifiuitãtes.Que uoluptas li¬
bre spirãdi int̾m fallit oblita
sui ut solis uapore siccato cor
nce nõ queãt mergi. inuiteq
teq satãtas lassari.atq ut re¬
meauerĩt. matutino summa
maqua obdormisc̾e. Id prodi
tentiuz sonitu.Tuz anatare le
ouobus indorsuz u̾ti. a tercio la¬
queu ĩicisupine / atq ita ad t̾¬

Expanded text:
ingens reliquorum convenit multitudo maestitia quadam, quae posset intellegi, miserationem petens, donec dimitti rex eum iussit. quin et parvos semper aliquis grandior comitatur ut custos, contantes, ne laceraretur a belvihabent qui vocantur thursiones. distant et tristitia quidem aspectus — abest enim illa lascivia —, maxime tamen rostris canicularum maleficentiae adsimulati. xii 35 Testudimare emittit, uti singularum superficie habitabiles casas integant atque inter insulas Rubri praecipue maris his navigent cumbis. capiuntur multis quidem modis, sed maxime evectae in summa pelagi antemeridiano tempore blandito, eminente toto dorso per tranquilla fluitantes, quae voluptas libere spirandi in tantum fallit oblitas sui, ut solis vapore siccato cortice non queant mergi invitaequedeque saturatas lassari atque, ut remeaverint matutino, summa in aqua obdormiscere; id prodi stertentium sonitu. tum adnatare tacite duobus in dorsum verti, a tertio laqueum inici supinae atque ita e te
Abbreviated transcription (Latin):
erit dubiu ex aeris utrũq i
mat̾ia.odorez quidez nõ ali¬
ud qua infactu aera intelli¬
gi possit.Quaz obrem de hiis
opinetur ut cuiq libitu erit.
¶Brãchie nõsunt balenis
nec delphinis. Hec duo gn̾a
fistule spurant quead pulmo¬
nez ꝑtinẽt: Balenis a fronte
rini quos uocat focas spuant
ac doruuũt intra¶ Ire testi¬

Expanded text:
aëris utrumque materia. odorem quidem non aliud quam infectum aëra intellegi possit. quam ob rem de his opinetur ut cuique libitum erit. 19 branchiae non sunt ballaenis nec delphinis. haec duo genera fistula spirant, quae ad pulmonem pertinet, ballaenis a fronte, arini, quae vocant phocas, spirant ac dormiunt in terra; item test
Abbreviated transcription (Latin):
arcu emisi ad respirandu em¬
cãt. Tãtaq ĩexiliũt ut pleu̾¬
catulos decimo mense estiuo
tẽpore.Interdu ⁊ binos nut¬
unt uberib sicut balena. acti
etiaz gestant fetus infantia
Infirmos qn ⁊ adultos diue
mitãtur. magra erga ptum
caritate. ¶Adolesce̾t celerite.¬
Decez annis putatur ad sum¬
maz magnitudĩez puenire.
uiuũt ⁊ tcenis. qd̾ cognitu
p̃scisa cauda in expimentu.
¶Abduntur tricenis dicbis
circa canis ortuz occultantil.¬
re tacta moriũtur. multo

Expanded text:
dum emicant tantaque vi exiliunt, ut plerumcatulos decimo mense aestivo tempore, interim et binos. nutrunt uberibus, sicut ballaena, atque etiam gestant fetus infantia infirmos; quin et adultos diu comitantur magna erga partum caritate. 22 adolescunt celeriter, X annis putantur ad summam magnitud cognitum praecisa cauda in experimentum. abduntur tricenis diebus circa canis ortum occultanturqre tacta moriuntur multoque
Abbreviated transcription (Latin):
fectusq ip̃e cu p̃torianis cohor¬
tibus ppło romano spectã tulu
prebuit. lãceas cõgerẽte milite
enauigiis assultantib quoꝵ
unu mergi uidimꝰ reflatu bel¬
ue oppletu unda. ¶Ora bale¬
ne habent infrõtib. Ideoq sũ¬
ma aqua annatãtes insubli¬
ne omĩu ⁊ paucissĩa

Expanded text:
fectusque ipse cum praetorianis cohortibus populo Romano spectaculum praebuit, lanceas congerente milite e navigiis adsultantibus, quorum unum mergi vidimus reflatu beluae oppletum unda. Ora ballaenae habent in frontibus ideoque summa aqua natantes in subline omnium et paucissima
Abbreviated transcription (Latin):
ambustis. ursinꝰ adep cu li li rãdi¬
cibus. apͥnu ant suillu fimu ĩne¬
t̾atu setari ex hiis ⁊ penecillis tec¬
toriis cinis cu adipe tritus. ¶Ea¬
libubuli cims cucera ⁊ medulla
ceruina fel tauz fimuz leporis sed
capraꝵ fiu sine cicatͥce sanci di¬
citur. ¶ Gutinu p̃stantissimu¬
fit ex auribo tauror ⁊ genitalibus.
Aec quicꝙͣ efficatius prodest abu¬
ilis pellib: ieteratis calciamns¬
q: ecia decoctis.Rhodia est frcelis¬
limũ eoq pictires ⁊ medici ut iñ
Io quo quo candidius eo proba¬
tius. Nignui ⁊ lignosu. dãpnatu..

Expanded text:
ambustis ursinus adips cum lilii radiambustis ursinus adips cum lilii radicibus, aprunum aut suillum fimum inveteratum, saetarum ex his e penicillis tectoriis cinis cum adipe tritus, tali bubuli cinis cum cera et medulla cervina, fel tauri, fimum leporis et caprarum fimum. sine cicatrice sanare dicitur urorum et genitalibus, nec quicquam efficacius prodest ambusvis pellibus inveteratis calciamentisque etiam decoctis. Rhodiacum fidelissimum, eoque pictores et medici utuntur; id quoque quo candidius, eo probatius; nigrum et lignosum damnatur.
Abbreviated transcription (Latin):
rence.Uitulinuz fimuz recens uel
bubulrz.caseus capͥrius siccus cũ
porio. iam̃ta pellis ceruine deiecta
purice ex aceto trita. ¶ Ruborẽ
cuz prurigine equi spuma aut un¬
gule ciris. eructionib pituite asi¬
nin fimi cinis ũ butiro. ¶ Papr¬
lisnigns capͥnus caseus siccus
ex melle ⁊ acetoĩbalneis oleo re¬
moto ¶Pussulis suilli fimicinis
aqua illitus ułcornus ceruini ci¬
nis. ¶Luxatis. recens fimũ apͥm̃̃
uł suillu. Itẽ uitulinũ. Uerris spu¬
ma recẽs cu aceto. Fimur capͥnu
cu melle. ¶ Bubula caro ĩposita.
tumore sanat. fimu suillu ĩtesta
calefactu tͥtũq cu oleo. diuitias
corpoꝵ om̃s tollit optime. ¶adeps
elupis illitus. inhiis que rũpere
opus est. plurimu proficit. Fimũ
bubulu ĩcinere calefactu ant ca¬
pͥnu ĩ uino uł aceto de coctu. Infu¬
rũculis seuu bubulu cu sale aut
sidolorez ĩtinctuz oleo liquefactũ
sine saie.Siim nõ caprinu ¶ In

Expanded text:
renes, vitulinum fimum recens vel bubulum, caseus caprinus siccus cum porro, ramenta pellis cervinae delecta pumice ex aceto trita; rubori cum prurigine equi spuma aut ungulae cinis; eruptionibus pituitae asinini fimi cinis cum butyro; papulis nigris caseus caprinus siccus ex melle et aceto in balneis, oleo remoto; pusulis suilli fimi cinis aqua inlitus vel cornus cervini cinis, luxatis recens fimum aprunum vel suillum, item vitulinum, verris spuma recens cum aceto, fimum caprinum cum melle, bubula caro inposita; ad tumores fimum suillum sub testo calefactum tritumque cum oleo. duritias corporum omnes mollit optime adips e lupis inlitus. in iis, quae rumpere opus sit, plurimum proficit fimum bubulum in cinere calefactum aut caprinum in vino vel aceto decoctum; in furunculis sebum bubulum cum sale aut, si dolores sint, cum oleo liquefactum sine sale, simili modo caprinum; in
Abbreviated transcription (Latin):
catior ⁊ ciuis utͥusq ex iuno potus
uł narib ex accto illitus. hircim qͦ
utris: unarii du taxat cinis cũpa¬
ri põdere resine. Quo genere sistit
sõguis ⁊ uultꝰ glutuiat. ¶ Hedi¬
nu quoq coagulu ex aceto et fe¬
minu eius ꝯbustoꝵ cinis siliter

Expanded text:
cacior, et cinis utriusque ex vino potus cacior, et cinis utriusque ex vino potus vel naribus ex aceto inlitus, hircini quoque utris, vinarii dumtaxat, cinis cum pari pondere resinae, quo genere sistitur sanguis et vulnus glutinatur . haedinum quoque coagulum ex aceto et feminum eius combustorum cinis similiter