comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
unc de repentinis flatibus qui exhalante terra
ut dictũ est coorti. rursusq deiecti. int̾im obduc¬
ta muũi cute młtiformes existunt. uagi quippe. ru¬
entes correntiũ mͦ ut aliquib placere ostendimꝰ to¬
itrua ⁊ fulgura edunt. Maiore uͦ illati ponde incui¬
suꝙ silate siccã ruꝑint nubẽ ꝓcellam gignunt. quȩ
uocatur agrecis egnephias. Sin uͦ dep̃ssosinu artuis
rotati effreg̾int sine igne hoc ẽ sñ fulmine u̾ticẽ faci
unt. qui typhon uocat᷑ io ẽ uibratꝰ. & egnephyas
defert hic secũ aliquid abreptũ enube gelida con¬
uoluens uersansq ⁊ ruinã suã illo ponde adgͣuans
adloc̃ ex loco mutat irapida uertigine. Precipua
nauigantiũ pestis: ñ antemnas mͦ uer̾ ipsa nauigia
contorta frangens. Tenui remedio aceti ĩ aduenien¬
tẽ effusi cui frigidissima ẽ nat᷑a. idẽ in lisu ip̃o reper¬
cussus: arrepta sec̃ incelũ refert. sorbetꝙ in excelsũ.
lato qͣm ꝓcella nec sñ fragore. turbinẽ uocant ꝓxi¬

Expanded text:
unc de repentinis flatibus, qui exhalante terra, ut dictum est, coorti rursusque deiecti, interim obducta nubium cute, multiformes exsistunt. vagi quippe et ruentes torrentium modo, ut aliquis placere ostendimus, tonitrua et fulgura edunt. maiore vero inlati pondere incursusque, si late siccam rupere nubem, procellam gignunt, quae vocatur a Graecis ecnephias; sin vero depresso sinu artius rotati effregerunt, sine igni, hoc est sine fulmine, verticem faunt, qui typhon vocatur, id est vibratus ecnephias . defert hic secum aliquid abruptum e nube gelida, convolvens versansque et ruinam suam illo pondere adgravans ac locum ex loco mutans rapida vertigine, praecipua navigantium pestis, non antemnas modo, verum ipsa navigia contorta frangens, tenui remedio aceti in advenientem effusi, cui frigidissima est natura. idem inlisu ipso repercussus correpta secum in caelum lato quam procella, nec sine fragore, turbinem vocant, proxi
Abbreviated transcription (Latin):
maniã ab repti. Sic maria cͥcũfusa undiq dnuduo glo¬
bo partẽ orbis aufert̃ nob̾. nec iñhuc. neq hinc illo: ꝑ¬
uio tractu. Quȩ contẽplatio aꝑta detegñde mortaliũ

Expanded text:
maniam abrepti. sic maria circumfusa undique dividuo glomaniam abrepti. sic maria circumfusa undique dividuo globo partem orbis auferunt nobis, nec inde huc nec hinc illo pervio tractu. quae contemplatio apta detege
Abbreviated transcription (Latin):
nie nauigat᷑ hodie. Maiorẽ quid̃ eiꝰ partẽ ⁊ orientis. uicdo¬
riȩ mag alexandri lustrau̾e usq mnarabicũ simũ. Inqͦ
res gerente cesare augusti filio signa nauiũ ex hispanien¬
sib naufragiis ferunt᷑ agnita. ⁊ anno cartaginis potũcia
florente circũ uectiis agadib ad finẽ arabie. nauigationẽ
eã ꝓdidit scͥpto. sic̃ ad dextrã europȩ noscendã missuseo¬
dem tp̃r himilco. Pret̾ea nepos cornelius auctor ẽ eudori¬
um quendã sua etate cũ lathirũ regẽ fug̾et. arabico simi
egressũ gadesusq ꝑuectũ: młtoq antea coeliũ antipa¬
trẽ uidisse se. qui nauigass ex hispania inethiopiãcõ¬
mercii gr̃a. Idem nepos de septẽtrionali cͥcuitu tradit
qͥnto metello celerio. frani ĩ consulati college. s tum
gallie ꝓconsule. indos arege sueuoꝵ donodatos. qui ex
india ꝯmercũ causa nauigantes. tẽpestatib eẽnt ĩger¬

Expanded text:
niae navigatur hodie. maiorem quidem eius partem et orientis victoniae navigatur hodie. maiorem quidem eius partem et orientis victoriae Magni Alexandri lustravere usque in Arabicum sinum, in quo res gerente C. Caesare Augusti filio signa navium ex Hispaniensibus naufragiis feruntur agnita. 169 et Hanno Carthaginis potentia florente circumvectus a Gadibus ad finem Arabiae navigationem eam prodidit scripto, sicut ad extera Europae noscenda missus eodem tempore Himilco. praeterea Nepos Cornelius auctor est Eudoxum quendam sua aetate, cum Lathyrum regum fugeret, Arabico sinu egressum Gades usque pervectum, multoque ante eum Caelius Antipater vidisse se qui navigasset ex Hispania in Aethiopiam commercii gratia. 170 idem Nepos de septentrionali circuitu tradit Quinto Metello Celeri, Afrani in consulatu collegae, sed tum Galliae proconsuli, Indos a rege Sueborum dono datos, qui ex India commercii causa navigantes tempestatibus essent in Ger
Abbreviated transcription (Latin):
Est gͥ in toto suo globo tellus medio inuera¬
ambitu p̃cincta citũ fluo mari. nec argumentiᷤᷤ
die nauigat᷑ occidens. Septemtͥonalis uo occeanꝰ maiore
ex parte nauigatus ẽ auspiciis diui augusti germaniã
classe circũuecta ad cibroriũ ꝓmunctoriũ. ⁊ m̃ inm̃so
mari ꝓspecto aũ fama cognitos scithicãad plagã ⁊ hu¬
more nimio rigñtia. ꝓpt̃ qd̾ ininime ũi simileẽ illic
maria deficere ubiiuis humoris suꝑet. luxta uͦ ab ortu
ex indico mari sub eod̾ syde parte tota u̾gens in caspiũ
mare ꝑnauigata ẽ macedonũ armis seleuco aut anti¬
ocho regnantib que ⁊ seleuca ⁊ antiochida ab ip̃is appella
paruo q breuiꝰ q̃m totus hinc atq illinc septẽtrio remiga¬
tus. ut tñ coniecturȩ locũ sic qͦ ñ relinqͣt ingens argum̃¬
tũ paludis meotioe. siue ea illiꝰocceani sinu ẽ. ut multoᷤ
adũto credidisse. siue angusto discretiis ẽ agnatio.
abeod occidente magna pars m̃idiani sinꝰ maurita¬

Expanded text:
tur in toto suo globo tellus medio ambitu praecincta circumfluo mari, nec argumentis hdie navigatur occidens. septentrionalis vero oceanus maiore ex parte navigatus est, auspiciis Divi Augusti Germaniam classe circumvecta ad Cimbrorum promunturium et inde inmenso mari prospecto aut fama cognito Scythicam ad plagam et umore nimio rigentia. propter quod minime verisimile est illic maria deficere, ubi umoris vis superet. iuxta vero ab ortu ex Indico mari sub eodem sidere pars tota vergens in Caspium mare pernavigata est Macedonum armis Seleuco atque Antiocho regnantibus, qui et Seleucida et Antiochida ab ipsis appellarparvoque brevius quam totus hinc aut illinc septentrio eremigatus, ut iam coniecturae locum sic quoque non relinquat ingens argumentum paludis Maeoticae, sive ea illius oceani sinus est, ut multos adverto credidisse, sive angusto discreti situ restagnatio.  occidente magna pars meridiani sinus ambitu Maureta
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmuetiatus. Auget exoriens occidensq: compmit
pnudianis ⁊ estuus temꝑibus. Itaq medio die aut
iioctis plerũq sopiunt᷑. Quia ⁊nmio frigore au
estinsoluurtur. ⁊ imbrib uenti sopiunt᷑. sipectant᷑
dir easo nices quadennio exacto eodorusputat. nõ
uentoꝵ mͦ. uier ⁊ reliquaꝵ tẽpestatũ magna ex parte.
de e pͥncipium lustrieiꝰ semꝑ int̾calario anno canicule

Expanded text:
et conprimit flatus: auget exoriens, occidens, conprimit et conprimit flatus: auget exoriens, occidens, conprimit meridianus aestivis temporibus. itaque medio diei aut noctis plerumque sopiuntur, quia aut nimio frigore aut aestu solvuntur. et imbribus venti sopiuntur. exspectantur dire easdem vices quadriennio exacto Eudoxus putat, non ventorum modo, verum et reliquarum tempestatum magna ex parte. et est principium lustri eius semper intercalario anno caniculae
Abbreviated transcription (Latin):
tur aĩantes. Et aesie noctu desmunt fere: ⁊ at̾cia diei¬
hora oriunt᷑. In hispania ⁊ asia ab oriente flatus ẽ eoꝵ.
Inponto abaquilone. Reliquis ĩ partibꝰ am̃idie Spirãt
aut̃ ⁊ abruma cũ uocantur ornithie. s leniores. ⁊ pau¬
cis dieb. ꝑmutant ⁊ cluonat᷑am: cũ sit auster affrice
serenꝰ. aquilo nubilus. Om̃s uenti uicib fuis spirãt
maiori ex parte. aũ ut ccͣrius desmenti incipiat. Cũ
ꝓrime cadentib surgt᷑. aleuo lat̾e indextrũ ut solam
biunt. Derõne eoꝵ. instrua qͣrta maxime luna dec̾nit.
plerũ q adu̾sa uela ꝯcurrant. Austro maiores fluctus
edunt̃ quã aquilone. qm ile inferius er iuo marispi
Noctu p tumo int̾diũ. aquilo uehem̃tior.Et abortu
tantes diuturmores sunt ab occasu flancib Septẽ¬
triones impari fere desmunt nũo. Quȩ obseruatio
t̃ ialiss multis rerũ naturȩ partib ualet. Mlares

Expanded text:
tur animantes. etesiae noctu desinunt fere et a tertia dieitur animantes. etesiae noctu desinunt fere et a tertia diei oriuntur. in Hispania et Asia ab oriente flatus est eorum, in Ponto ab aquilone, reliquis in partibus a meridie. spirant autem et a bruma, cum vocantur ornithiae, sed leniores et paucis diebus. permutant et duo naturam cum situ: auster Africae serenus, aquilo nubilus. omnes venti vicibus suis spirant, maiore ex parte autem ut contrarius desinenti incipiat. cum proximi cadentibiunt. de ratione eorum menstrua quarta maxime luna decernit.plerumque adversa vela concurrant. austro maiores fluctus eduntur quam aquilone, quoniam ille inferus ex imo mari spinoctu auster, interdiu aquilo vehementior, et ab ortu flantes diuturniores sunt ab occasu flantibus. septentriones inpari fere desinunt numero, quae observatio et in aliis multis rerum naturae partibus valet; mares
Abbreviated transcription (Latin):
dieb totidẽ ꝙ p̾ea sternit᷑ mare altionũ foeturae. un
nomenhii dies trarere. Reliquũ tp̃s hiemat: nec tam̃
seuicia tempestatũ concludit mare. Pirate pͥmũ coe¬
gere mortis ꝑiculo ĩ mortẽ ruere. ⁊ hibna exꝑiri maria.
nc̃ idẽ auaritia cogit. uenti ⁊̃ frigidissimist̾: quos a sep¬
tenitͥone diximꝰ spirare. Uicinꝰ hischorus. hu ⁊ reliquos
cõpescunt. ⁊ nubes abigunt. Numidi. auster. affricus:
⁊ precipue auster italiȩ. Narrant᷑ ⁊mponto cecianense
traħe nubes siccichorus ⁊ uult᷑nus. p̃ter qͣm desinen¬
tes niuales aquilo ⁊ septẽtrio. gndines septẽtrio ĩ por¬
tat ⁊ chorus. aestuosus auster: tepidi uult᷑nus ⁊ faboniꝰ
id̾ subsolano sicciores. Et in totũ om̃s a septẽtͥone ⁊ occi¬
dente sicciores: qͣm m̃idie ⁊ oriente. Saluberrimꝰ autẽ
omniũ aquilo. noxiꝰ auster ⁊ mag̃ siccus: fortassis qr
humidus frigidiorẽ. Minꝰ esurire eospirante credun¬

Expanded text:
diebus totidemque post eam sternitur mare alcyonum feturae, unde nomen ii dies traxere. reliquum tempus hiemat. nec tamen saevitia tempestatum concludit mare. piratae primum coegere mortis periculo in mortem ruere et hiberna experiri maria; nunc idem avaritia cogit. Ventorum frigidissimi sunt quos a septentrione diximus spirare et vicinus iis corus. hi et reliquos conpescunt et nubes abigunt. umidi Africus et praecipue auster Italiae. narrant et in Ponto caecian in se trahere nubes. sicci corus et vulturnus, praeterquam desinentes. nivales aquilo et septentrio. grandines septentrio inportat et corus. aestuosus auster, tepidi vulturnus et favonius. iidem subsolano sicciores, et in totum omnes a septentrione et occidente sicciores quam a meridie et oriente. saluberrimus autem omnium aquilo, noxius auster et magis siccus, fortassis quia umidus frigidior est. minus esurire eo spirante credun
Abbreviated transcription (Latin):
illa. Raritatẽ aut̃ occultã eoꝵ eẽ rationẽ: iõq ñ sicut
erortus supͣdictos defectusq ⁊ multa alia nasci.
ernunt᷑ ⁊ stellȩ cũsole totis dieb. Nama cleti¬
plerũq ⁊ circa solis orbem cerispiceȩ corone ⁊ ũsi¬
cõlores circuli. qualit̾ augusto cesare inpͥmauiuẽ¬
ta urbẽ intͣnte. pͥ obitum patͥs ad nom̃ ĩgens capes¬
corone circalunã. ⁊ cuta nobilia astra. celoꝙͦ inħen
irculus rubri coloris .l. iulio publio. rutilo cos.
fiunt ꝓdigiosi ⁊ longiores solis defectus. qualis
occiso dictatore cesare. ⁊ antoniano bello tociꝰ penȩ
anni pallore continuo. Plires sol. Et rursuᷤᷤ
soles plures simul cernunt᷑. nec supͣ ip̃m nec infra se.
s obliquo. numqͣm iuxta. nec ccͣ t̾ram nec noctu. s
aut oriente aũ occidente. Semel ⁊ m̾idie conspecti
inbosforo ꝓdunt᷑. qui ab matutino tp̃r durauerant.

Expanded text:
illa, raritate autem occultam eorum esse rationem ideoque non, sicut illa, raritate autem occultam eorum esse rationem ideoque non, sicut exortus supra dictos defectusque et multa alia, nosci.ernuntur et stellae cum sole totis diebus, plerumque et circa solis orbem ceu speiceae coronae et versicolores circuli, qualiter Augusto Caesare in prima iuventa urbem intrante post obitum patris ad nomen ingens capescoronae circa lunam et circa nobilia astra caeloque inhaeirculus rubri coloris L. Iulio P. Rutilio cos. xxx Fiunt prodigiosi et longiores solis defectus, qualis occiso dictatore Caesare et Antoniano bello totius paene anni pallore continuo xxxi 99 et rursus soles plures simul cernuntur, nec supra ipsum nec infra, sed ex obliquo, numquam iuxta nec contra terram nec noctu, sed aut oriente aut occidente. semel et meridie conspecti in Bosporo produntur, qui ab matutino tempore duraverunt
Abbreviated transcription (Latin):
mou̾entur ue. celo in heditate cunctis relicto. siquisꝗͣ
qͥ creationẽ eam caꝑet inuentus eẽt. Emicant ⁊ faces¬
⁊ ñ nisic̃ decidunt uise qualis germanico cesare gladi¬
atoꝵ spectaculũ edente p̃ter ora ppłi meridiano tͣns¬
ampadas uocant plane faces. alt̾m bolidas. qͣle
mutinensitͥb malis uisũ est. Distant qđ faces uestigia
longa faciunt: pͥore ardente parte. Bolis uõ ꝑpetua ar¬
dens. longiorẽ trahit limitem. liabes ulenes.
smicant ⁊ trabes similimͦ. quas dochus uocant.
quales cũ lacedemonii classe uicti imꝑrũ grecie
ammisere. Casina celi. E it ⁊celi ipsius hiatus quẽ
quo nichil t̾ribilius mortaliũ timoriẽ: incendiũ ad
t̾ras cadens inde. sic̃ olympiadis centesime septie
anno t̃cio cũ rex philippus greciã quateret. Atq ego
pe ingentiũ maloꝵ fuere p̃nuntia. S ea accidisse. ñ
qr ħ facta st̃ arbitror. Uerũ ħ iõ fc̃a. qr in casura erant

Expanded text:
enturque, caelo in hereditate cunctis relicto, si quisquam, enturque, caelo in hereditate cunctis relicto, si quisquam, qui cretionem eam caperet, inventus esset. Emicant et faces, non nisicum deeidunt visae, qualis Germanico Caesare gladiatorum spectaculum edente praeter ora populi meridiano transampadas vocant plane faces, alterum bolidas, quale Mutinensibus malis visum est. distant quod faces vestigia longa faciunt priore ardente parte, bolis vero perpetua ardens longiorem trahit limitem. Emicant et trabes simili modo, quas δοκοὺς vocant, qualis cum Lacedamisere. fit et caeli ipsius hiatus, quod quo nihil terribilius mortalium timori est, incendium ad terras cadens inde, sicut Olympiadis CVII anno tertio, cum rex Philippus Graeciam quateret. atque egope ingentium malorum fuere praenuntia; sed ea accidisse non quia haec facta sunt arbitror, verum haec ideo facta quia incasura erant
Abbreviated transcription (Latin):
numina receptã. Quo noĩe id si signi simulacro ca¬
pitis eiꝰ. qd̃ mox inforo consecͣuimus adiectũ ẽ. hȩc
ille in publicũ int̾iore gaudio sibullũ natũ. seq in
eo nasci interp̃tatus ẽ. & uerũ fatem̃ salutare ioter¬
ris fuit. St̃ qui ⁊ ħ syd̾a ꝑpetua eẽ credant. suo qͦ am¬
bitu ire. s ñ nisi relicta absole cerni. Aliĩ uõ qui nasci
humore fortuitu ⁊ igne. ideoq solui. hy ppachia di¬
satis laudatus. ut quonemo magis approbauit cog¬
nationẽ cum homine syderũ. animasq nr̃as partẽ
ẽẽ cęli. nouã ꝗstellã. ⁊ aliam ineuosuo genitã dep̃hen¬
dit. eiꝰ q motum q̃ die fulsit. Ad dubita ñ ẽ ad ductus. an¬
ne ħ sepus fieret mou̾ent᷑q ⁊ he quas putamꝰ affiras.
Iõꝙ ausus rem ⁊̃ do imꝓbam annum̾are post̾is stellas
ad sycda ac nom̃ expungere. organis ercogitatis ꝑ quȩ
singłaꝵ loca atq magnitudines signaret. ut facile

Expanded text:
numina receptam, quo nomine id insigne simulacro canumina receptam, quo nomine id insigne simulacro capitis eius, quod mox in foro consecravimus, adiectum est. haec ille in publicum; interiore gaudio sibi illum natum seque in eo nasci interpretatus est. et, si verum fatemur, salutare id terris fuit. Sunt qui et haec sidera perpetua esse credant suoque ambitu ire, sed non nisi relicta ab sole cerni; alii vero qui nasci umore fortuito et ignea vi ideoque solvi. xxv 95 Isatis laudatus, ut quo nemo magis adprobaverit cognationem cum homine siderum animasque nostras partem esse caeli, novam stellam et aliam in aevo suo genitam deprehendit eiusque motu, qua fulsit, ad dubitationem est adductus, anne hoc saepius fieret moverenturque et eae, quas putamus adfixas, ideoque ausus rem etiam deo inprobam, adnumerare posteris stellas ac sidera ad nomen expungere organis excogitatis, per quae singularum loca atque magnitudines signaret, ut facile
Abbreviated transcription (Latin):
inqͣs partes sese iaculet᷑. Aut cuiꝰ stelle uirꝰ accipiat.
quasq similitudines reddat. ⁊ quib in locis emicet.
tibiaꝵ spẽ musice arti portende. Obscenis aũ moribꝰ
inferendis partib signoꝵ ingenii ⁊ eruditionis. tq
triquetrãq figurã quadratã que parib angulisad
aliquos ꝑenniũ stellaꝵ situs. sedant uenena funde
in capite septemtͥonalis austri neue serpentis. Come¬
tes in uno tocius orbis loco colit᷑ intemplorome ad¬
modũ faustus diuo augusto iudicatus ab ip̃o quim
cipiente eo apparuit ludis qͦs faciebat uen̾i genitͥtiñ
multo pꝰ obitũ patͥs cesaris incollegio abeo instituto.
cͥnitum ꝑ septẽ dies in regione cȩli sub septẽtrionibꝰ
ẽ conspectũ. Id oriebat᷑ circa undecimã horã diei. cla¬
rũq ⁊omnib t̾ris conspicuũ fuit. Coside sig̃tari
uulgus credidit cesaris aĩam int̾ deoꝵ ĩmortaliũ

Expanded text:
in quas partes sese iaculetur aut cuius stellae vires accipiat in quas partes sese iaculetur aut cuius stellae vires accipiat quasque simili tudines reddat et quibus in locis emicet: tibiarum specie musicae arti portendere, obscenis autem moribus in verendis partibus signorum, ingeniis et eruditioni, si triquetram figuram quadratamve paribus angulis ad aliquos perennium stellarum situs edat; venena fundere in capite septentrionalis austrinaeve serpentis. Cometes in uno totius orbis loco colitur in templo Romae, admodum faustus Divo Augusto iudicatus ab ipso, qui incipiente eo apparuit ludis, quos faciebat Veneri Genetrici non multo post obitum patris Caesaris in collegio ab eo instituto.crinitum per septem dies in regione caeli sub septemtrionibus est conspectum. id oriebatur circa undecimam horam diei clarumque et omnibus e terris conspicuuvulgus credidit Caesaris animam inter deorum inmortalium
Abbreviated transcription (Latin):
octoginta. Mouent᷑ aut̃ alie errantiũ mͦ. aliȩ ĩmobiles
ħent: om̃s ferine sub ip̃o septẽ aliqua eiꝰ parte ñ certa.
s maxime incandida. q̃ lactei circuli nom̃ accepit.
Aristotiles tradit ⁊ simul plurescerni. slemini cõꝑ¬
tũ alt̾i. qd̾ equidẽ sciam. Uentos aut̃ abhis graues es¬
tusq sig̾cari. fiunt ⁊ hibernis m̃sib. ⁊ maustrino po¬
lo.S ibi citͣ ullũ uibar diraq cõꝑta ethiopũ ⁊ egipti
populis cui nom̃ aeueus rex dedit tipho. ignea sp̃e
ac spire mͦ interra. uisu qͦ toruo. nec stella uerius
qͣm quidã igneus nodus. Spargunt᷑ aliqñ ⁊ errantibꝰ
stellis cet̾is crines. S cometes numꝗͣ inoccasura par¬
te celi ẽ: t̃rificũ magna erparte sydus atq ñlenit᷑
piatũ. ut ciuili motu octauio consule. iterũq põpei
⁊ cesaris bello. Innr̃o uͦ euo circa bñficiũ quo claudiꝰ
cesar imꝑium reliquit domitio neroni. ac demn
pͥncipatum eiꝰ assiduũ ꝓpeac seuũ referre arbitram᷑.

Expanded text:
aliae errantium modo, aliae inmobiles haerent, omnes ferme sub ipso septentrione aliqua eius parte non certa, sed maxime in candida, quae lactei circuli nomem accepit. Aristoteles tradit et simul plures cerni, nemini compertum alteri, quod equidem sciam, ventos autem ab iis graves aestusve significari. fiunt et hibernis mensibus et in austrino polo, sed ibi citra ullum iubar. diraque conperta Aethiopum et Aegypti populis cui nomen aevi eius rex dedit Typhon, ignea specie ac spirae modo intorta, visu quoque torvo, nec stella verius quam quidam igneus nodus. sparguntur aliquando et errantibus stellis ceterisque crines. sed cometes numquam in occasura parte caeli est, terrificum magna ex parte sidus atque non leviter piatum, ut civili motu Octavio consule iterumque Pompei et Caesaris bello, in nostro vero aevo circa veneficium, quo Claudius Caesar imperium reliquit Domitio Neroni, ac deinde principatu eius adsiduum prope ac saevum. referre arbitrantur,
Abbreviated transcription (Latin):
exortus uergiliaꝵ in totidẽ partib tauri. sex dieb.
añ maias idus. qđ tempꝰ austrinũ est. huic uento sep¬
temtͥone ccͣrio. ardentissimo aũi estatis tp̃re exorit᷑ ca¬
nicule sydus sole pͥmã partẽ leonis ingrediente: qui
die qͥnto decimo añ augustas kalendas ẽ. huiꝰ exortũ
dieb. uiii. ferme aquilones añ cedunt. qͦs ꝓdonios ap¬
pellant. Post biduil aut̃: exortus idẽ. aquilonib con¬
appellant mollire eos credit᷑ solis uapor. geminatus
ardore sydis: nec ulli uentoꝵ mag̃ stati st̃. Post eosrur¬
sus austri freq̃ntes usq ad sydus arcturi ꝙ exorit᷑.xi.
dieb añ equinoctiũ autũni. Cũ hoc chorus incipit.
chorus autũnat. huic ẽ ccͣrius uult᷑nus. Post io eqͥnoc¬
tium. dieb fere . iiͦii. xl. uergiliaꝵ occasus hiemẽ in¬
choat. ꝙ tempꝰ in .iͦiͦ. idꝰ nouẽbris incide consueuit.

Expanded text:
exortus vergiliarum in totidem partibus tauri VI diebus ante Maias idus, quod tempus austrinum est, huic vento septentrione contrario. ardentissimo autem aestatis tempore exoritur caniculae sidus sole primam partem leonis ingrediente, qui dies XV ante Augustas kalendas est. huius exortum diebus VIII ferme aquilones antecedunt, quos prodromos appellant. 124 post biduum autem exortus iidem aquilones conappellant. mollire eos creditur solis vapor geminatus ardore sideris, nec ulli ventorum magis stati sunt. post eos rursus austri frequentes usque ad sidus arcturi, quod exoritur XI diebus ante aequinoctium autumni. cum hoc corus incipit. corus autumnat; huic est contrarius vulturnus. 125 post id aequinoctium diebus fere IIII et XL vergiliarum occasus hiemem inchoat, quod tempus in III idus Novembres incidere con
Abbreviated transcription (Latin):
simũ. fit aut̃ huiꝰ papaueris aut cuiꝰcũq siluestris
capicib centũ uiginti in aqua celesti sextariis tribus
biduo maceratis in eademq discoctis. Deinde siccato
iterũ cũ melle decocto dimidias partes uapore tenui
addidere draginis. postea draginas senas croci. hypo¬
Mstidis turis acatie ⁊ passi crerici sextario. łłac osten¬
tatione simplex quidẽ ⁊ antiqua slla salubritas papau̾e

Expanded text:
 fit autem huius papaveris aut cuiuscumque silvestris capitibus CXX in aquae caelestis sextariis tribus biduo maceratis in eademque discoctis, deinde iterumque cum melle decocto ad dimidias partes vapore tenui. addidere postea drachmas senas croci, hypocisthidis, turis, acaciae et passi Cretici sextarium. haec ostentatione, simplex quidem et antiqua illa salubritas papave
Abbreviated transcription (Latin):
nitur cũ lacte mulierũ. Sic ⁊ foliis ipsis utunt᷑. Itẽ aoignes
sacros. ⁊ uulnera ex aceto. Ego tñ dampnauerĩ colliriis
⁊ coelyacas. N igrũ tñ in ciliacis uinodat᷑. Satiuũ oine
maius rotunda ⁊ capita ac siluestri longa ac pusillus. ⁊
ad om̃s esfectus ualentiora. Deco quit᷑ ⁊ bibitur contͣ uigi¬
lias. eadem ꝙ aqua fouent ora. Optinũ insiccis. ⁊ ubi
raro pluit. Cũ capita ipsa ⁊ folia decoquunt᷑. succꝰ meno¬

Expanded text:
nitur cum lacte mulierum—sic et foliis ipsis utuntur—, item ad ignes nitur cum lacte mulierum—sic et foliis ipsis utuntur—, item ad ignes sacros et vulneet coeliacas. 202 nigrum tamen coeliacis in vino datur. sativum omne maius. rotunda ei capita, at silvestri longa ac pusilla, sed ad omnes effectus valentiora. decoquitur et bibitur contra vigilias, eademque aqua fovent ora. optimum in siccis et ubi raro pluat. cum capita ipsa et folia decocuntur, sucus meco
Abbreviated transcription (Latin):
iubent sub capite ⁊ calice. Nec in alio gn̾e ipsũ inci¬
dit᷑ caput. Succus ⁊ hic ⁊ herbe cuiꝰcũ ꝙ lana excipit᷑.
au̾ sieriguus ẽ. ungue policis aulactucis. ⁊ post̾o die
magis qd mnaruit. papaueris uͦ largus densat᷑. ⁊ in
pastillos critus in umbra siccat᷑. ñ solũ soporifera mͦ.
uerũ sicopiosior hauriat᷑ etiã mortifera ꝑsomnũ.
opyon uocant. Sic scimus interemptũ post licini
cecine p̃toris uiri patrẽ in hispania bauili c̃ ualitudo
inpetibilis odiũ uite fecisset. Itẽ plerosq alios. Qua
decausa. magna concertatio extitit. Dyagora. ⁊ era¬
sistratus intotũ dãpnauere. ⁊ ut mortiferũ infun¬
diuetantes: p̃terea qm̃ uisui noceret. Addidit an¬
dreas icło ñ ꝓtinus excecarieo. qm̃ adult̾aret᷑ alex¬
pasillo elacte utunt᷑ ad somnũ. Itẽ ad capitis do¬
lores cũ rosaceo. cũ hec auriũ dolori instillatũ. Podagris ali¬

Expanded text:
iubent sub capite et calice, nec in alio genere ipsum inciiubent sub capite et calice, nec in alio genere ipsum inciditur caput. sucus et hic et herbae cuiuscumque lana excipitur aut, si exiguus sit, ungue pollicis , ut lactucis, et postero die magis, quod inaruit, papaveris vero largus densatus et in pastillos tritus in umbra siccatur, non vi soporifera modo, verum, si copiosior hauriatur , etiam mortifera per somnos. opium vocant. sic scimus interemptum P. Licini Caecinae praetorii viri patrem in Hispania Bavili, cum valetudo inpetibilis odium vitae fecisset; item plerosque alios. qua de causa magna concertatio extitit. Diagoras, Erasistratus in totum damnavere ut mortiferum, infundi vetantes praeterea, quoniam visui noceret. addidit Andreas, ideo non protinus excaecari eo, quoniam adulteraretur Alexpastillos e lacte utuntur ad somnum, item ad capitis dolores cum rosaceo; cum hoc et aurium dolori instillatur. podagris inli
Abbreviated transcription (Latin):
feruens olfactũ. Sumptũ exaqua. sedat cruditates.
ciis eiꝰ uuã in faucib leuat: oculos ⁊ genit᷑am hebe¬
accopemũ qđ apud nos giginit᷑. in totũ tͣnsmari¬
no alienat᷑. Illud enĩ amoniaci lacͥme simile.
sagapemon uocat᷑. ꝓdẽ laterũ ⁊ pectoris doloribꝰ. con¬
uiisis. tussib uetustis. excreationib ꝙ p̃cordioꝵ tumo¬
ribus. Sauat ⁊ uertigines. tremulos. epistotonicos:
lienis lumbos. perfrictiones. dat᷑ olfactandũ. ex aceto
instrangulatu uulue. Cet̾is ⁊ potui dat᷑. ⁊ cũ oleo in¬
fricat᷑. ꝓdest ⁊ contͣ mala medicamenta. De papaue¬
apaueris satiui diximus gen̾a. ⁊ sponte nascen¬
tis alia ꝓxime. S satiui albi calix ipse teritur
⁊ uino bibit᷑ somni causa. sem̃ elephantias medet᷑.
E nigro papauere sopor gignit᷑. scapo inciso ut dẏa¬
goras suadet cũ turgescit. ut iollas cũ deflorescit.
hora serem diei: hoc ẽ cũros in eo exaruerit. Incidi

Expanded text:
fervens olfactu; sumptum ex aqua sedat cruditates. fervens olfactu; sumptum ex aqua sedat cruditates. cinis eius uvam in faucibus levat, oculos et genituram hebeum, quod apud nos gignitur, in totum transmarino alienatur. illud enim hammoniaci lacrimae simile sagapenon vocatur. prodest laterum et pectoris doloribus, convolsis, tussibus vetustis excreationibusque, praecordiorum tumoribus. sanat et vertigines, tremulos, opisthotonicos, lienes, lumbos, perfrictiones. datur olfactandum ex aceto in strangulatu vulvae; ceteris et potui datur et cum oleo infricatur. prodest et contra mala medicamenta. Papaveris sativi tria diximus genera, et sponte nascentis alia promisimus. e sativis albi calix ipse teritur et e vino bibitur somni causa. semen elephantiasi medetur . e nigro papavere sopor gignitur scapo inciso, ut Diagoras suadet, cum turgescit, ut lollas, cum deflorescit , hora sereni diei tertia, hoc est cum ros in eo exaruerit . incidi
Abbreviated transcription (Latin):
Qternis digitis prenderit seminis. tantũdẽ ioscia
i. cũ lacte asmino. Multi uomituris acetabula eiꝰ
tolia lauri decẽ trita in aqua. bibenda inter cenã
suadent. Strangulatus uulue si manducet᷑ iliniat᷑
ulidũ. uł sibibat᷑ cũ castoreo in aceto ⁊ melle sedat.
ngines a partu sennne cũ cumeris i lim parimen¬
sra ternũ digitoꝵ uini albitrib ciatis discutit. Cle¬
plenis ad quartanas ternis digitis seminis anesi
sniculi usus ẽ iaceto ⁊ mellis quiato uno. lenit
irculares morbos cũ amaris nucib illitũ. St̃ qui
aspidũ uenenis aduersari nat᷑am eius putant.
imã cit. sitĩ cohibet. uen̾em stimulat. cũ umo su¬
dorẽ leniter p̃stat. uestes qͦ atineis defendit. Esfica¬
aus semꝑ recens. ⁊ quo nigrius. Stomaco tñ inutilẽ.
netũ quoq ructus mouet ⁊ plurimi.
tormina sedat. aluũ sistit. Epiforis. radices illi¬
nunt᷑ ex aqua uł uino. Sngultus cohibet i semen.

Expanded text:
quod ternis quod ternis mi cum lacte asinino. multi vomituris acetabula eius et folia lauri decem trita in aqua bibenda inter cenam suadent. 194 strangulatus vulvae, si manducetur et linatur calidum vel si bibatur cum castoreo in aceto et melle, sedat; vertigines a partu cum semine cucumeris et lini pari mensura ternum digitorum, vini albi tribus cyathis discutit. Tlepolemus ad quartanas ternis digitis seminis anesi et feniculi usus est in aceto et mellis cyatho uno. 195 lenit articularios morbos cum amaris nucibus inlitum. sunt qui et aspidum veurinam ciet, sitim cohibet, venerem stimulat, cum vino sudorem leniter praestat, vestes quoque a tineis defendit. efficacius semper recens et quo nigrius, stomacho tamen inutile est etum quoque ructus movet et tormina sedat, alvum sistit. epiphoris radices inlinuntur ex aqua vel vino. singultus cohibet semen
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ad lumboꝵ dolores. succo usus ẽ. Sem̃ hydropicis ⁊
ciliacis dedit tritũ cũ mente. uenor radicẽ ⁊ ad renes
Dallon herbarius. parturientib exeo cataplasma
inposuit cũ iapio. Itẽ uuluarũ dolori dedit biben
i s sineto parturientib freneticis qͦ illinunt uł
tiens cũ polenta. Sic ⁊ infantib comitiale uiciũ
contractiones sentientib. Pytagoras quidẽ. cor¬
sunttũ comitiale ĩmanu hñtes. ideo ꝙ qͣm pluri¬
i domi serendũ. Parere qͦ facilius olfactantes. ⁊
ntmi a partu dandũ. potui polenta asꝑsa.Sosime¬
res cont᷑ om̃s duritias exaceto usus ẽ eo. ⁊ cont̾ lassi¬
ridines moleo decoq̃ns. addito nigro. Semine eius
poto: lassituduns auxiliũ uiatorib spopondit. hera¬
Sydes. ad inflationes stomachi. sem̃ trib digitis cũ
storei obolis dieb duob ex mulso dedit. Similiter
duents aũ intestinoꝵ inflationes ⁊ thorthoponociꝰ

Expanded text:
et ad lumborum dolores suco usus est, semen hydropicis et et ad lumborum dolores suco usus est, semen hydropicis et coeliacis dedit tritum cum menta, Euenor radicem et ad renes. Dalion herbarius parturientibus ex eo cataplasma inposuit cum apio, item vulvarum dolori deditque bibendum cum aneto parturientibus. phreneticis quoque inlinunt vel recens cum polenta; sic et infantibus comitiale vitium aut contractiones sentientibus. 192 Pythagoras quidem tio comitiali in manu habentes, ideo quam plurimum domi serendum; parere quoque facilius olfactantes, et statim a partu dandum potui polenta aspersa. Sosimenescontra omnes duritias ex aceto usus est eo et contra lassitudines in oleo decoquens addito nitro. semine eius poto lassitudinis auxilium viatoribus spopondit. Heraclides ad inflationes stomachi semen tribus digitis cum castorei obolis duobus ex mulso dedit, similiter ad ventris aut intestinorum inflationes et orthopnoicis
Abbreviated transcription (Latin):
annisi nuces amaras .l. purgatas terere in melle ad
tussim. facillime uͦ anesi draginas tres papaueris
due miscent᷑ melle ad fabe magnitudinẽ. ⁊ ternis
dieb sumunt᷑. Precipuũ aut̃ est adructus. Ideostoma¬
chi inflationib ⁊ intestinoꝵ torminib ⁊ ciliacis mede¬
tur. Singultus ⁊ olfactũ potũq decoctũ inhibet.
foliis decoctis degerit cruditates suctus decodi ipsũ
cũ apio olfactus sternutam̃ta inhibet. Potũ somnũ
concitat. calculos pellit. uomiriones cohibet. p̃cordioꝵ
tumores ⁊ pectoꝵ uiciis. neruis qͦ quib succinctũ ẽ
corpꝰ utilissimũ. ꝓdest eiꝰ ⁊ capitis dolorib instillari
succũ. cũ oleo decocti. Non aliud utlius uentͥ ⁊ intes¬
tinis putant. Ideo dissentericis. ⁊ in tenesmos datur
tostũ. Aliqui addunt ⁊ opiũ pillulis indie ternis lu¬
pini magnitudine iniuni quiato dilutis. Dyeuches

Expanded text:
anesi nuces amaras L purgatas terere in melle ad anesi nuces amaras L purgatas terere in melle ad tussim; facillime vero anesi drachmae tres, papaveris duae miscentur melle ad fabae magnitudinem et ternae diebus sumuntur. praecipuum autem est ad ructus; ideo stomachi inflationibus et intestinorum torminibus et coeliacis medetur. singultus et olfactum potumque decoctum inhibet. foliis decoctis digerit cruditates. sucus decocti cum apio olfactus sternumenta inhibet. potum somnos conciliat, calculos pellit, vomitiones cohibet et praecordiorum tumocorpus, utilissimum. 190 prodest et capitis doloribus instillari sucum cum oleo decocti. non aliud utilius ventri et intestinis putant; ideo dysintericis et in tenesmo datur tostum. aliqui addunt et opium, pilulis in die ternis lupini magnitudine in vini cyatho dilutis. 191 Dieuches
Abbreviated transcription (Latin):
cõmendat. Qn ipsũ oris halitũ iocundiorẽ facit. feto¬
remq tollit. manducatũ matutinis cũ ⁊ myrnio ⁊
melle exiguo: mor uino collutũ. Uultũ iuueniorem
p̃stat. in somnia leue suspensũ aũ puluino ut dor¬
inientes olefaciant. appetentiã aiboꝵ p̃stat. qñ id qͦ
inter artifitia delitie fecere. ex qͦ labor desit cibos
poscere. Obhec causas. quidã aniceton id uocauere.
Laudatissimũ ẽ creticũ ꝓximũ egyptiũ. hoc ligus¬
tici uicẽ prestat incondim̃tis. dolores leuiat suffirũ
narib. epiforis ocłoꝵ. euenenor radicẽ eiꝰ tusã impo¬
nit iollas. Ipsũ cũ croco. parimͦ ⁊ uino tritũ .ci. cũ po¬
lenta ad magnas fluctiones. extrahendisq si qua in
oculos incidint. Nariũ qͦ cardines consũmit illitũ ex
aqua. Sedat anginas cũ hysopo ac melle exaceto gar¬
garizatũ. Aurib infundit᷑ cũ rosaceo. toracis pituitaᷤᷤ
purgat tostũ cũ melle sumptũ. Meluis cũ acetabulo

Expanded text:
. quin ipsum oris halitum iucundiorem facit faetoremque tollit manducatum matutinis cum zmyrnio et melle exiguo, mox vino collutum. vultum iuniorem praestat. insomnia levat suspensum in pulvino, ut dormientes olefaciant. adpetentiam ciborum praestat, quando id quoque inter artificia deliciae fecere, ex quo labor desiit cibos poscere. ob has causas quidam anicetum id vocavere. Laudatissimum est Creticum, proximum Aegyptium. hoc ligustici vicem praestat in condimentis. dolores capitis levat suffitum naribus. epiphoris oculorum Euenor radicem eius tusam inponit, Iollas ipsum cum croco pari modo et vino, et per se cum polenta ad magnas fluctiones extrahendisque si qua in oculos inciderint. narium quoque carcinodes consumit inlitum ex aqua. sedat anginas cum hysopo ac melle ex aceto gargarizatum, auribus infunditur cum rosaceo, thoracis pituitas purgat tostum cum melle sumptum. melius cum acetabulo
Abbreviated transcription (Latin):
unt ⁊ qui cumilã bubulã appellauerint uti
ĩnmedicina genera. Que bubula appellat᷑ sem̃ pulei
habet: utile aduulnera cõmanducatũ impositũꝙp.
ut qͥnto post die soluat᷑. & contͣ serpentes inumo bi¬
bitur ac tritũ plage imponit᷑. uulnera ab his facta
ꝑ fricant᷑. ltẽ teltudines cũ serpentib puguature.
Quidã q in hũc usũ panaceã uocant. Sedant ⁊ tu¬
mores. ⁊ uiriũ mala. sicea uł folus tritis. in omĩ usu
mare congruens ex umo. De cumila gallinaçea. siue¬

Expanded text:
unt qui et cunilam bubulam appellaverint, uti vam plura sunt in medicina genera. quae bubula appellatur, semen pulei habet, utile ad vulnera commanducatum inpositum, ut quinto post die solvatur. et contra serpentes in vino bibitur ac tritum plagae inponitur. vulnera ab his facta perfricant, item testudines cum serpentibus pugnaturae; quidamque in hoc usu panaceam vocant. sedat et tumores et virilium mala sicca vel foliis tritis, in omni usu mire congruens
Abbreviated transcription (Latin):
la uinatant. fictũ in pulsas coit: s maxime mirũ est.
estiuo sole dep̃hendi. Snicerũ enĩ sudat. ⁊ se diluit: do¬
nec succo recenti simile fiat. Om̃s. id es optime seruari
putant. iosciami semine adiecto. alii in faba.
uestria meddiũ genus qd niinaruisset. sponte nascere¬
t᷑ Ryan uocauimꝰ. ⁊ empraticũ. Quidã id decerptum
ꝑtimus cũ toto calice mandunt. Aluũ exinaniunt ca¬
pita quinq decocta ii uini trib eminis potata. ⁊ som¬

Expanded text:
la innatat, fictum in pusulas coit. sed maxime mirum est aestivo sole deprehendi; sincerum enim sudat et se diluit, donec suco recenti simile fiat. Mnesides optime servari putat hyoscyami semine adiecto, alii in faba. vestria medium genus, quoniam in arvis, sed sponte nasceretur, rhoeam vocavimus et erraticum. quidam id decerptum protinus cum toto calice mandunt. alvum exinanit. capita quinque decocta in vini tribus heminis pota et som
Abbreviated transcription (Latin):
Ibitali altitudine. radice crassa. ⁊ corticosa. caulicu¬
Tõ inflexo. ut cornicula. folia minora ⁊ tenuiora. qd ⁊
cetis siluestrib. semen exile. lempestuũ est mesibus.
aliiũ purgat climidio acetabulo inmulso. folia tͥta
cũ oleo argemas ium̃itoꝵ sanant. radix a cetabuli
m̃sura cocta induob sertariis ad dimidias dat᷑. ad
lumboꝵ uitia ⁊ iocineris. Carbunculis medent᷑ ex mel
le folia. Q uidã hoc genus glaucyon uocant. alii pha¬
ralyon. Nascit᷑ enĩ in afflatu maris aut nitroso loco.
Alterũ e siluestrib gnib heraclyon uocat᷑. abaliis
aphroton: foliis siꝑcul intuearis spẽm passerũ p̃sen¬
tantib. radice insũma terre cute. semine spumeo.
Ex hoc lina splendorẽ trahunt estate. lundit᷑ inpila.
comitialib morbis acetabuli semine inumo albo. uo¬

Expanded text:
a et corticosa, calyculo inflexo ut corniculo. folia minora et tenuiora quam ceteris silvestribus. semen exile tempestivum est messibus; alvum purgat dimidio acetabulo in mulso. folia trita cum oleo argema iumentorum sanant. radix acetabuli mensura cocta in duobus sextariis ad dimidias datur ad lumborum vitia et iole folia. quidam hoc genus glaucion vocant, alii paralium. nascitur enim in adflatu maris aut nitroso loco. Alterum e silvestribus genus heraclium vocatur, ab aliis aphrodes, foliis, si procul intuearis, speciem passerum praebentibus, radice in summa terrae cute, semine spumeo. ex hoc lina splendorem trahunt. aestate tunditur in pila. comitialibus morbis acetabulo seminis in vino albo —vo
Abbreviated transcription (Latin):
ter attingat᷑. Epynictidas cũ pice sanat. furuncu¬
los aꝑit cũ fico trita. strumas cũ oleo ⁊ aceto ⁊ farina
ordeacea. Lateris dolores cũ fico illitũ. fluctiones
sanguinis ingenitalib tusus exaceto. inlitũ reli¬

Expanded text:
venter attingatur. epinyctidas cum pice sanat, furuncuventer attingatur. epinyctidas cum pice sanat, furunculos aperit cum fico tosta, strumas cum oleo et aceto et farina hordeacia, lateris dolores cum fico inlitum, fluctiones sanguinis in genitalibus tusum ex aceto inlitum, reli
Abbreviated transcription (Latin):
otynin uocant. Cõmunis aut̃ usus serpentes fuga¬
re. ꝑcussis esui dare. Eo decocto. inpotu urinã. ruptiᷤᷤ
uł conuulsis mede. cũ panacis radice. hydropicis c̃
fico. aut cũ hysopo acetabuli mensuris decoctũ ad
sextã. Itẽ scabiem. pruriginẽ. psoras. in discessio¬
ne balineaꝵ. Succus aurib infundit᷑ cũ lacte. tox¬
illis qͦ fluuiis: medet᷑ capitis ulcerib. uenena
opi ⁊ grypsi extinguit decoctũ. Sicũ cinere ⁊ ui¬
no bibatur. aluũ mollit acetabuli m̃sura. suggil¬
latis illinit᷑. Itẽ dentiũ dolori. quib ⁊̃ candorem
facit: cũ melle ⁊ nitro. Sanguinẽ nartũ sistit. Ad
parotydas decoquit᷑ cũ ordeacia farina. ad arterias
asꝑas cũ galla ⁊ melle terit᷑. Ad lienẽ folia cũmelle
⁊ sale. crassiores pituitas ⁊ nigras extenuat coctũ
c̃ aceto ⁊ sale sũptũ paulatĩ. regio morbo tritũ cũ
oleo in nares fundit᷑. Lassi ꝑungunt᷑ exeo. ita⁊ neu

Expanded text:
serpentes fugare, percussis esui dari et decoctum potui, urinam ciere, ruptis, convolsis mederi cum panacis radice, hydropicis cum fico aut cum hysopo acetabuli mensuris decoctum ad sextam; item ad scabiem, pruriginem, psoras in descensione balinearum. sucus auribus infunditur cum lacte illis quoque et uvis medetur, capitis ulceribus. venena opii et gypsi extinguit decoctum, si cum cinere e vino bibatur. alvum mollit acetabuli mensura, suggillatis inlinitur, item dentium dolori, quibus et candorem facit, cum melle et nitro. sanguinem narium sistit. ad parotidas decoquitur cum hordeacia farina, ad arterias asperas cum galla et melle teritur, ad lienem folia cum melle et sale. crassiores pituitas et nigras extenuat coctum cum aceto et sale sumptum paulatim. regio morbo tritum cum oleo in nares infunditur. lassi perunguuntur ex eo ita, ne
Abbreviated transcription (Latin):
yth. ex grecis alii melanthyũ. alii melas per¬
mon uocant. Olus nũquã excitatissimi odo¬
ris. ⁊ quã nuꝑrimũ. Aledetur serpentiũ plagis ⁊scor¬
pionũ. Illini ex aceto ac melle repperio. uicensoq serpen¬
tes fugari. Bibitur dragina una ⁊ contͣ araneos. disti¬
lationẽ nariũ discutit tusũ in linteolo olefactũ. capi¬
tis dolores illitũ ex aceto ⁊ infusũ narib cũ mirino¬
ocłoꝵ epiforas ⁊ tumores. dentiũ dolores coctũ c̃ aceto.
ulcera oris tritũ aut cõmanducatũ. ltẽ lepras ⁊ lenti¬
gines exaceto. difficultates spirandi addito nitro po¬
tũ. duritiã tumoresq ueteres ⁊ suppurationes illitũ.¬
lactẽ mulierũ auget continuis dieb sumptũ. Colligͥi¬
tur succus eiꝰ ut bẏosciami. similiterq largius uenenũ
ẽ. qđ nurem᷑. cũ semen gratissime panes ⁊̃ condat. Ocu¬
los qͦ purgat. urinã ⁊ mesescit. qͥnimino linteolo in¬
ligatis tñ granis .xxx. sccłas trahi reꝑto auunt ⁊ clauiꝰ

Expanded text:
t ex Graecis alii melanthium, alii melaspermon vocant. optimum quam excitatissimi odoris et quam nigerrimum . medetur serpentium plagis et scorpionum; inlini ex aceto ac melle reperio incensoque serpentes fugari. bibitur drachma una et contra araneos. destillationem narium discutit tusum in linteolo olefactum, capitis dolores inlitum ex aceto, et infusum nariboculorum epiphoras et tumores, dentium dolores coctum cum aceto, ulcera oris tritum aut commanducatum; item lepras et lentigines ex aceto, difficultates spirandi addito nitro potulacte mulierum auget aliquot continuis diebus sumptum. 184 colligitur sucus eius ut hyoscyami similiterque largior venenum est, quod miremur, cum semen gratissime panes etiam condiat. oculos quoque purgat, urinam et menses ciet. quin immo linteolo deligatis tantum granis XXX secundas trahi reperio. aiunt et clavis
Abbreviated transcription (Latin):
tu piꝑis. utilẽ gingiuis. dentib. oris suauitati ⁊ ruc¬
ryganum qđ in sapore cunelã eniulat᷑ ut diximꝰ.
plura genera in medicina ht̃. Otynin. uł prasy¬
oñ appellant. ñ dissimile hysopo. Priuatĩ eius usus
contra tortiones stomachi intepida aqua ⁊ cruditates.¬
Contͣ araneos scorpionesq in uino albo lixata ⁊ incussa
ragoryganon similuis ẽ serpullo siluestri. enis.¬
urinã ciet. tumores discutit. contͣ iuscũ potũ
uiꝑe q ictũ efficacissimũ. Stomacho acida ruptantis
⁊ precordiis. lussientib qͦ cũ melle datur. ⁊ pleureti¬
latioribus foliis glutinosũ. alt̾m exiliorib molli¬
b q sam suco ñ dissimile. qd̾ aliqui prasion uocare ma¬
lunt. terciũ est inhec. Mediũ est minus quã cet̾a. effi¬
cax aut̃. Optinũ creticũ. nã ⁊ iocunde olet: ꝑximũ

Expanded text:
i et rucOriganum, quod vi saporem cunilae aemulatur, ut diximus, plura genera in medicina habet. onitin alii prasion appellant, non dissimile hysopo. privatim eius usus contra rosiones stomachi in tepida aqua et contra cruditates, araneos scorpionesque in vino albo, luxata et incussa ganum similius est serpyllo silvestri. urinam ciet, tumores discutit, contra viscum potum viperaeque ictum efficacissimum, stomacho acida ructanti et praecordiis. tussientibus cum melle datur et pleuritilatioribus foliis, glutinosum, alterum exilioribus, mollius, sampsucho non dissimile, quod aliqui prasion vocare malunt. tertium est inter haec medium, set minus quam cetera efficax. optimum autem Creticum, nam et iucunde olet
Abbreviated transcription (Latin):
aculeatis. Trita mellis odorem ht̃. digitis tactu eiꝰ¬
Medetur utraq contͣ serpentes ex uino uł aceto. Pulices
⁊̃ contrite cũ aqua sparse necant. Satiua qͦ suos usus
ht̃. Succus eiꝰ cũ rosaceo auriculas uiuat. ipsa ad ictus
bibitur. fit ex ea montana serpullo similis. efficax
ccͣ serpentes. urinã mouet. purgat ⁊ partũ mulie¬
utraq uł incruditate ieunis in potione aspera.
deacea ⁊ posca. utilissima libanotides. Alia gn̾a sius di¬

Expanded text:
aculeatis, trita mellis odorem habet, digitis tactu eimedetur utraque contra serpentes ex vino vel aceto, pulices etiam contritae cum aqua sparsae necant. Sativa quoque suos usus habet. sucus eius cum rosaceo auriculas iuvat, ipsa ad ictus bibitur. fit ex ea montana, serpyllo similis, efficax contra serpentes. urinam movet, purgat a partu mulieutraque vel in cruditate ieiunis in potione aspersa;deacia et posca utilissima. libanotidis alia genera sui
Abbreviated transcription (Latin):
uł manducata radix. Infundit᷑ ⁊ auriũ dolori. decoc¬
tũ oleo Ultera que phagadenas uocant. foliai radix
recens cũ melle sanant. Sic ⁊ strumas discutit radix
paracidas uermiculosq cocta in aqua. Iocmeris qͦꝙ
perulccrationes maceto decocta tollit. Stomaco muti¬
y gusticũ aliqui panacen uocant. a aenib¬
Stonaco utilo ẽ. Itẽ conuulsiomibus ⁊ inflationibus.

Expanded text:
 manducata radix. 167 infunditur et aurium dolori decoctum oleo. ulcera, quae phagedaenas vocant, folia et radix recens cum melle sanant. sic et strumas discutit radix, parotidas vermiculosque cocta in aqua. iocineris doloexulcerationes in aceto decocta tollit. stomacho inutigusticum — aliqui panaces vocant — stomacho utile est, item convolsionibus, inflationibus.
Abbreviated transcription (Latin):
e capparo satis diximus inter lis cẽ ꝑhibetur.¬
ꝑegrinos frutices: ñ utendũ tͣnsinarino. Inuo¬
centuis ẽ italicũ. fe̾runt eos qͥ cotidie id edunt. paraly¬
siñ ꝑielitari. nec lienis cdolorib. Radix eiꝰ uitiligines
albas tollit: si trite insole fricent᷑. Splenicis ꝓdẽe in
uino potata radicis corter du ab dragnus dentabat¬

Expanded text:
e cappari satis diximus inter peregrinos frutices. non utendum transmarino, innocentius est Italicum. ferunt eos, qui cotidie id edint, paralysi non periclitari nec lienis doloribus. radix eius vitiligines albas tollit, si trita in sole fricentur. 166 splenicis prodest in vino potu radicis cortex duabus drachmis, dempto bal
Abbreviated transcription (Latin):
ertĩ genus est eius que agre tisꝙ emis¬
cis mascula. anr̃is cunilago uocat᷑ odoris fes¬
Di. radicis linose. folia asꝑa. uires eius uehemtilsi¬
mas iomnib dis gũib ad eaꝵ tradt̃ manipulos
qͦ eius abiecta om̃s ⁊ adomoblaitas conuenire ead eã pͥuatĩ

Expanded text:
ertium genus est eius, quae a Graecis mascula, a nostris cunilago vocatur, odoris foedi, radicis lignosae, folio aspero. vires eius vehementissimas in omnibus generibus earum tradunt; manipulo quoque eius ab
Abbreviated transcription (Latin):
st alia cumila. gallinacea appellata añris. gi¬
ci oryganũ heracleoticũ. ꝑoest oculis trita.
addito sale. lussim qͦ emendat ⁊ iocmerũ uitia. late¬
rũ dolores cũ farma oleo ⁊ aceto in sorbitionẽ temꝑa¬
ta. Precipue uͦ serpentiũ morsus. De cumilagone q̃¬

Expanded text:
st alia cunila, gallinacea appellata nostris, Graecis origanum Heracleoticum. prodest oculis trita addito sale; tussim quoque emendat et iocinerum vitia, laterum dolores cum farina, oleo et aceto sorbitione temperata, praecipue vero serpentium morsus. Terti
Abbreviated transcription (Latin):
similsimũ qd greci uocant amycratos. Regiũ appellant.
uidelicet qr esficatiꝰ egypto iudicabit. pleriq alt̾ius na¬
ture intotũ putant. qm̃ sit exilius ⁊ candidius. Similis
aut̃ ⁊ huic usus. NIamq ⁊ panib alexand̾nis subicit᷑ ⁊
cũ alimentis int̾ponitur. Inflationes ⁊ toruna discu¬
tit. urinã ⁊ menstrua cit. suggillata ⁊ ocłoꝵ epyforas
mitigat. Cũ lini semine scorpionũ ictus umo potatũ
dragis duab: pͥuatĩq cerastarũ. cũ pari portione
myrre. Colorẽ qͦ bibentiũ simiłr mutat in pallorem.
Suftitũ cũ uua passa aũ resina uuluã purgat. lradt̃
facilius conciꝑe eas. que odorant᷑ id ꝑ coitĩ. Decafpero

Expanded text:
regium appellavit, regium appellavit, videlicet quia efficacius Aegyptio iudicavit. plerique alterius naturae in totum putant, quoniam sit exilius et candidius. similis autem et huic usus. namque et panibus Alexandrinis subditur et condimentis interponitur. inflationes et tormina discutit, urinas et menstrua ciet, suggillata oculorum, epiphoras mitigat, cum lini semine scorpionum ictus in vino potum drachmis duabus privatimque cerastarum cum pari portione myrrae. colorem quoque bibentium similiter mutat in pallorem. suffitum cum uva passa aut resina vulvam purgat. tradunt facilius concipere eas, quae odorentur id per coitum. De cappari