comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
siccis apͥcis. pampinandũ nõ est. cum magis uitis oportet oꝑi¬
ri. ⁊ ubi uineas uult᷑nus exurit: aut flatus aliquis regionis
ininuicus ut̾tem regamꝰ straminib uel aliũde quesitus ra¬
intẽr nouellas uites om̃ino nichil est conserendum. Gre¬
ei iubent exceptis caulib tcio anno quelib iniungere.
Omiã legumina g̾cis actorib seriiubentur in sicca t̾ra fa¬
ba tantum modo in humida debet asꝑgi. domino. ł. colo¬

Expanded text:
siccis, apricis, pampinandum non est, cum magis vites oportet operiri. Et ubi vineas vulturnus exurit, aut flatus regionis aliquis inimicus, vitem tegamus straminibus ac aliunde quesitis. Teinter novellas vites omnino nihil est conserendum. Greci iubent exceptis caulibus tertio anno, que libebit adiungere. Omnia legumina grecis authoribus seri iubentur in sicca terra, faba tantummodo in humida debet aspergi. Omne
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃umenta omĩa maxime letantur patenti campo. ⁊ soluto.
⁊ ad solem reclini S pissa ⁊ cretosa ⁊ humida t̾ra: bene far
& tͥticum nutrit. h ordeum soluto uelectatur ⁊ sicco Ham
sin lutoso agro spargatur: inmorietur Trimestri satio
locis frigidis mĩbosis conuenit ubi qualitas estatis. hume¬
cta est. Ceteris raro respondet euentu. semen tͥmenstri.
locis. tepidis. meluis respondebit. si seratur autunno. si¬
necessitas coget de salsa terra sꝑari aliquid post autun¬
nũ plantanda est uel conserenda. ut malitia eius hib̃¬
nis imbrib eluantur. aliquid etiam t̾re dulcis ł arene
fluuialis subiciendum est. si illi uirgulta cõmittimus.
meliorem que sata fuerint tͣnferantur. Lapioes qui su¬

Expanded text:
Frumenta omnia maxime letantur patenti campo et soluto et ad solem reclivi. Spissa et cretosa et humida terra, bene far et triticum nutrit. Hordeum soluto delectatur et sicco: Nam si in lutoso agro spargitur, morietur. Trimestris satio locis frigidis nivosis convenit, ubi qualitas estatis humecta est, ceteris raro respondet eventu. Semen trimestre locis tepidis melius respondebit, si seratur autumno. necessitas cogat de falsa terra sperari aliquid, post autumnum plantanda est, vel conserenda, ut malitia eius hybernis imbribus elvatur. Aliquid iam terre vel arene fluvialis subiiciendum est, si illi virgulta committimus. meliora que sata fuerint transferantur. Hortus qui
Abbreviated transcription (Latin):
Si tͥ ager ÷ siliuis inutilib tectus. ita eũ diuide. ut loca pͥn¬
guia puras reddas nouales. Loca stilia siluis tecta eẽ. pa¬
tiaris. qr illa nat᷑ali ub̃tate respondent. Hec beneficio le¬
tantur incendu. S sic urenda distingues. ut ad incensũ
agrũ post quinquenniũ reu̾taris. Ita efficies. ut equaliter ł feriliˢ
glelia cum fecuditate contendat. Grẽci iubent oluiam cum
plantatur ⁊ legitur. a mundis pueris atq uirginib oꝑandũ.
Crebo recorbatiꝰ arboris huic eẽ p̾sulem castitatem Hoĩa fru¬

Expanded text:
Si tibi ager est sylvis inutilibus rectus, ita eum divide, ut loca pinguia puras reddas novales, loca sterilia sylvis tecta esse patiaris: quia illa naturali ubertate respondent, hec beneficio letantur incendii: sed sic urenda distingues, ut ad incensum agrum post quinquennium revertaris: ita efficies ut equaliter vel sterilis gleba cum fecunditate contendaplantatur et legitur, a mundis pueris atque virginibus operandam; credo recordati, arbori huic esse presulem castitatem. In o
Abbreviated transcription (Latin):
tatem declarant loca ab infimis uallib lib̾a. & nebu¬
sars noctib absoluta. & habitatoꝵ consid̾ata corpuscula. si eis
color sanus rapitis firma sinceritas in offensũ lumen oełors.
purus audituis. fauces cõmeatum liquide uocis exerrent.
hoc genẽ benigiitas aeris aꝓpbat᷑. his autem contͣria noxi¬
que uͦ salubritas. sic agnosctur. Ixi mum ne alacu¬
nis aut paltde ducatur: ne de metallis origiẽ sumat. si sit ꝑspiciu
coloris. neque ullo aut sapore. aut odore uitet᷑. Nullus illi limus
insidat. frigus tẽꝑe suo mulceat. estatis incerdia rigore modetur.
S quia solet his om̃ib ad spem̃ custoditis. ocultiorem noxam tec¬
tior seruare nat᷑a. ipsam quoq ex incolaꝵ salubritate noscamins.
si fauces bibentium pure sint. si saluo capite in pulmonib acto¬
race. aut nulla ÷ aut rara causatio. Nam plerũq has noxas cor.¬

Expanded text:
tatem declarant loca ab infimis vallibus libera et nebularum noctibus absoluta et habitatorum considerata corpuscula, si eis color sanus, capitis firma sinceritas, inoffensum lumen oculorum, purus auditus, fauces commeatus liquide vocis exercent; hoc genere benignitas aeris approbatur. His autem contraria noxivero salubritas sic agnoscitur, primum ne a lacunis aut palude ducatur, ne de metallis originem sumat, sed si perspicui coloris, neque ullo, aut sapore, aut odore vitietur; nullus illi limus insideat, frigus tepore suo mulceat, estatis incendia moderetur. Sed quia solet, his omnibus ad speciem custoditis, occultiorem noxam tectior servare natura, ipsam quoque ex incolarum salubritate noscamus, si fauces bibentium pure sint, si salvo capite, in pulmonibus ac thorace, aut nulla est, aut rara causatio. DE TERRE FECUN
Abbreviated transcription (Latin):
res. ut uroeant᷑ illi quoq infra pecuniam postti. Priscis
enĩ tẽꝑib cũ ad huc nuba uirtuf placeret. iugebant artes in¬
genue Sũmũq c̾tam int̾̃ hoĩes erat ne quid ꝓfict᷑um scłis di¬
utuis lateret. Itaq ercula ħbaꝵ. om̃iũ succos democ̾tus ex¬
pressit. Ine lapidũ uirgultoꝵ. q uis latrret. etatẽ int̃

Expanded text:
res, ut videantur illi quoque infra pecuniam positi” res, ut videantur illi quoque infra pecuniam positi” enim temporibus, cum adhuc nuda virtus placeret, vigebant artes ingenuae summumque certamen inter homines erat, ne quid profuturum saeculis diu lateret. Itaque herbarum omnium sucos Democritus expressit, et ne lapidum virgultorumque, vis lateret, aetatem i
Abbreviated transcription (Latin):
Nomen amiticie si quatenꝰ expedit heret.
Caleulus in tabula mobile ducit opus
Cũ fortuna manet uultũ seruatis amici
Cũ cebedit turpi u̾titis ora fuga.
Grex agit in scena. mimũ pat̾ ille uocat᷑.
filiꝰ hic nom̃niuttis ille tenet.
Mox ubi ritiendas. inclusit pagina partes.
scolanꝰ. int̾ cet̾a mala solũ me in diu̾sorio inueniret.
collegi sarcinulas locũq sec̃tũ ⁊ ꝑximũ litori mestus condu¬
xi. Ibi tͥouo inclusus redeunte in aĩũ solitudine atq contẽp¬
tu ũbatã. egrũ plantib pectus.
Qui pelago credit. magno se fenore tollit.
Qui pugnas ⁊ castra petit. p̃cingit᷑ auro.
Uilis adulator picto iacet eb̃us hostro.
Iquis sollicitat nuptas ad p̃mia peccat.
Sola priunosis. horret facundia pannis
de inopi lingua desertas inuocat artes.
tias curant. Hichil uolunt int̾ hoĩes melius credi ꝗͣ qd̾
ipsi tenent. Iactant᷑ itaq quacũq rõe possũt ltt̾aꝵ amato¬

Expanded text:
Nomen amicitiae sic, quatenus expedit, haeret; Nomen amicitiae sic, quatenus expedit, haeret; calculus in tabula mobile ducit opus. Cum fortuna manet, vultum servatis, amici; cum cecidit, turpi vertitis ora fuga. Grex agit in scaena mimum: pater ille vocatur, filius hic, nomen divitis ille tenet. Mox ubi ridendas inclusit pagina partes, escholanus inter cetera mala solum me in deversorio inveniret, collegi sarcinulas locumque secretum et proximum litori maestus conduxi. Ibi triduo inclusus redeunte in animum solitudine atque contemptu verberabam aegrum planctibus pectus Qui pelago credit, magno se faenore tollit; qui pugnas et castra petit, praecingitur auro; vilis adulator picto iacet ebrius ostro, et qui sollicitat nuptas, ad praemia peccat: sola pruinosis horret facundia pannis atque inopi lingua desertas invocat artes. ” tias curant, nihil volunt inter homines melius credi, quam quod ipsi tenent. Insectantur itaque, quacunque ratione possunt, litterarum amato
Abbreviated transcription (Latin):
taculo uacabat. Cõmouebat ob it̃ labra ⁊ me tanquã furti¬
uis subiñ oseulis. uerberabat. Cõꝓbamus factũ uarioq ser¬
nis penes i obsũ tracem memorata est donec t̾maleho Rogo
inquit magister quid putes int̾ eiconem ⁊ publiũ int̃ eẽ. Ego al¬
terum puto disertiorẽ fiusse. alt̾m honestiorẽ. Quid eiũ his mueliꝰ
dici potest.
uxurie rictu martis marcentmenid.
Tuo ꝑtilato clausus pauo nascit᷑.
Plumato amictus auro babilonico.
Gallina tibi munidica tibi gallus spado.
Auris exul hyemis titulus tepidi tẽꝑis.
Nequitie nidũ in cacabo fecit meo.
Quo margarita cara tibi bacca indica.
An ut matrona ornata plialeris pelagꝰ
Tollat pedes indomita in sirato extͣneo.
Smaragdũ ad quã rẽ uiridẽ p̃ciosũ uitrũ.
Quo calcetonios optas ignes lapideos.
Hisi ut scintillet ⁊ carbunculos.
E quũ est induc̃e nuptã uentũ textilem
Palam ꝓstrare nutam. in nebula lune.¬

Expanded text:
taculo vacabat, commovebat obiter labra et me tanquam furtitaculo vacabat, commovebat obiter labra et me tanquam furtivis subinde osculis verberabat Abnis penes Mopsum Thracem memorata est done Trimalchio “Rogo” inquit "magister, quid putas inter Ciceronem et Publilium interesse? Ego alterum puto disertiorem fuisse, alterum honestiorem. Quid enim his melius dici potest? “ “'Luxuriae rictu Martis marcent moenia. Tuo palato clausus pavo pascitur plumato amictus aureo Babylonico, gallina tibi Numidica, tibi gallus spado; avis exul hiemis, titulus tepidi temporis, nequitiae nidum in caccabo fecit modo. Quo margarita cara tibi, bacam Indicam? An ut matrona ornataphaleris pelagiis tollat pedes indomita in strato extraneo? Zmaragdum ad quam rem viridem, pretiosum vitrum? Quo Carchedonios optas ignes lapideos, nisi ut scintillet probitas e carbunculis? Aequum est induere nuptam ventum textilem, palam prostare nudam in nebula line
Abbreviated transcription (Latin):
untib annis maiorib me pueris applicui. donec ad hanc
posse aurum tolle que uitulũ sustułit. Igit᷑ ne maiorem
iniuriam insecreto fr̃acciꝑet. consurrexi ad officiũ nup¬
tiale:. iã psyche puelle caput inuoluerat flãmeo. Iã in¬
bassicho etas p̃ferebat facẽ. Iamebrie mulieres longũ
agnien plaudentes fec̾ant Talamũ q incesta exornauerãt
ueste. Tẽ quartilla quoq iocantiũ libidine accensa ⁊ ipsa
surrexit. C orreptũ q grtona in cubiculũ tͣxit sine dubio.
Nõ repugnauit puer. Ac ne puella quidẽ t̾stis. expau̾at.
nuptiaꝵ nom᷑ Itaq cũ inclusi iacerent consedimꝰ añ lim̃
thalami. ⁊in pͥmis quartilla ꝑ rimam imꝓbe deductam
applicuerat ocłm curiosũ. lusũq puerilem libidinosa spe¬
eulabat᷑ diligentia. Me quoq ad ibem pectaculũ tẽpta manu
traxit. ⁊ quia considantiũ heserant manꝰ uultꝰ quiqqͥd a spec¬

Expanded text:
dentibus annis majoribus me pueris adplicui, donec ad hanc dentibus annis majoribus me pueris adplicui, donec ad hanc posse taurum tollere, qui vitulum sustulerit.” Igitur ne maiorem iniuriam in secreto frater acciperet, consurrexi ad officium nuptiale. Iam Psyche puellae caput involverat flammeo, iam embasicoetas praeferebat facem, iam ebriae mulieres longum agmen plaudentes fecerant thalamumque incesta exornaverant veste, cum Quartilla quoque iocantium libidine accensa et ipsa surrexit correptumque Gitona in cubiculum traxit. Sine dubio non repugnaverat puer, ac ne puella quidem tristis expaverat nuptiarum nomen. Itaque cum inclusi iacerent, consedimus ante limen thalami, et in primis Quartilla per rimam improbe diductam applicuerat oculum curiosum lusumque puerilem libidinosa speculabatur diligentia. Me quoque ad idem spectaculum lenta manu traxit, et quia considerantium cohaeserant vultus, quicquid a spec
Abbreviated transcription (Latin):
etiam dimisit in sinum. ⁊ ꝑtͣctato uasculo tam ruoi hec
inquet belle eris
hodie enĩ past ascellũ diaria ñ sumo. Cũ hoc diceret ad
auren eius. sciche ribens accessit ⁊ cũ oixisset nescio qͥd
ita ita inquit quartilla bñ admonusti Cur nõ qr bel¬
lissima occasio est. de uirginat᷑ pachinis nr̃a continuoq ꝓducta ÷
puella satis besla ⁊ que nõ plus quã septem annos hab̾e uide¬
batur. ⁊ ea ipsa que pͥmũ cũ cartilla incellam uen̾at nrãm
Plaudentib gͦ uniu̾sis ⁊ postulantib nuptias fecerunt Obstu-¬
pui ego ⁊ nec grtona uerecondissimum puerũ sufficere hu¬
ic petulantie affirmaui. Nec puellam eius etatis eẽ. ut mu¬
liebris patientie legem posset acciꝑe. Itaq inquit quartilla
minor est ista quam ego fui quã pͥmũ uirũ passa sũ. Iunonẽ
meam iratam habeam. si unquã me memuu̾m. uirginẽ
fuisse. Nam ⁊ infans cõparib in quinata sũ ⁊ subin ꝓde

Expanded text:
etiam demisit in sinum et pertrectato vasculo tam rudi “Haec” etiam demisit in sinum et pertrectato vasculo tam rudi “Haec” inquit “belle crashodie enim post asellum diaria non sumo.” Cum haec diceret, ad aurem eius Psyche ridens accessit, et cum dixisset nescio quid, “Ita, ita” inquit Quartilla “bene admonuisti. Cur non, quia bellissima occasio est, devirginatur Pannychis nostra?” Continuoque producta est puella satis bella et quae non plus quam septem annos habere videbatur, et ea ipsa quae primumcum Quartilla in cellam venerat nostram. Plaudentibus ergo universis et postulantibus nuptias fecerunt obstupui ego et nec Gitona, verecundissimum puerum, sufficere huic petulantiae affirmavi, nec puellam eius aetatis esse, ut muliebris patientiae legem posset accipere. “Ita” inquit Quartilla “minor est ista quam ego fui, cum primum virum passa sum? Iunonem meam iratam habeam, si unquam me meminerim virginem fuisse. Nam et infans cum paribus i
Abbreviated transcription (Latin):
crastinum turba que ⁊ in iuriam meam uindicaret ⁊ dig¬
nitatem
ontempni t᷑pe est legem donare suꝑbũ.
ħocãmo qd possum qualib ire uia
Namsane ⁊ sapiens contẽptꝰ uirgia flectit.
Et qui ñ uigulat uictor habire solet.
omplosis deĩ manib intantum repente risũ effusa
est. ut timeremus. Idem ex alt̾a parte ⁊ ancilla fecit que pͥor
uen̾at. Idem uirguncła que una intͣuerat. om̃ia nmio risu
ex sonuerant. Cũ int̾imnos que tam repentina ee̾t mutacio.
aĩoꝵ. facta ignoraremꝰ. ac mͦ nos met ipsos modo mulieres
intueremur. ac ne giton quidem ultimo risũ tenuerit.
Utiq post hanc uirguncła ẽuicẽ eius in uasit. ⁊ nõ repug¬
nanti puero in nua̾bilia osculabetit᷑. Stabat uit̃ hec grcon¬
ciuiꝰ ẽẽt puer diligentissima sciscitatione. quesiuit. Cũ gͦ
frem meuni eẽ. ixissem. quare ergo inquit me ñ basia.¬
uit. Uocatum q ad se. in oscłm. ad plicuit. Mox manum

Expanded text:
crastinum turba, quae et iniuriam meam vindicaret et digcrastinum turba, quae et iniuriam meam vindicaret et dignitatem: “ Contemni turpe est, legem donare superbum; hoc amo, quod possum qua libet ire via. Nam sane et sapiens contemptus iurgia nectit, et qui non iugulat, victor abire solet ” Complosis deinde manibus in tantum repente risum effusa est, ut timeremus. Idem ex altera parte et ancilla fecit, quae prior venerat, idem virguncula, quae una intraverat. Omnia mimico risu exsonuerant, cum interim nos, quae tam repentina esset mutatio animorum facta, ignoraremus ac modo nosmet ipsos modo mulieres intueremur utique postquam virguncula cervicem eius invasit et non repugnanti puero innumerabilia oscula dedit Volebamus misercuius esset puer, diligentissima sciscitatione quaesivit. Cum ego fratrem meum esse dixissem, “Quare ergo” inquit “me non basiavit?” Vocatumque ad se in osculum applicuit. Mox manum
Abbreviated transcription (Latin):
deducit. Ne scilicet uiuenili impiilsu licentiã qd in sacel¬
lo p̾api. iudistis uulgetis. Dõꝵ q consilia ꝓferatis in popłm
Protendo gͥ. ad genua itrã supinas manus. petoq ⁊ oro
ne noctur nas religiones. iocũ risũqi faciatis. neue tͣouce¬
re. uelitis tot annoꝵ. sec̾ta. que uix mille hoiẽs nouerũt.
Sed̾m hane uep̃ cationem lae̾mas rrisus effudit. Semiti¬
bus que largis concussa tota facie ac pectore thorum meum
p̃ssit Ego eodem tenipore ⁊ mis ericoroia turlatus ⁊ metu.
bonũ aĩũ habe eani uissi. ⁊ de utroq eẽ. securam Nam neq
saeͣ quẽ quam uulgaturũ ⁊ si qd̾ p̃terea alius remebiũ ad tẽi¬
anam illi monstrasset. ad iuuaturos. Nos uiuinã prudentiã
uł ꝑ iculo nr̃o hilarior post hanc pollicitationẽ facta muli¬
erbasiauit me spissius ⁊ ex lacͥmis i risum mota descen¬
uentes ab aure capillos meos tẽptata manu diixit. Si inqͥt¬

Expanded text:
deducit, ne scilicet iuvenili impulsi licentia quod in saceldeducit, ne scilicet iuvenili impulsi licentia quod in sacello Priapi vidistis, vulgetis deorumque consilia proferatis in populum. Protendo igitur ad genua vestra supinas manus petoque et oro, ne nocturnas religiones iocum risumque faciatis, neve traducere velitis tot annorum secreta, quae vix mille homines noverunt.” Secundum hanc deprecationem lacrimas rursus effudit gemitibusque largis concussa tota facie ac pectore torum meum pressit. Ego eodem tempore et misericordia turbatus et metu, bonum animum habere eam iussi et de utroque esse securam: nam neque sacra quemquam vulgaturum, et si quod praeterea aliud remedium ad tertianam deus illi monstrasset, adiuvaturos nos divinam providentiam vel periculo nostro. Hilarior post hanc pollicitationem facta mulier basiavit me spissius, et ex lacrimis in risum mota descendentes ab aure capillos meos lenta manu duxit et Fac
Abbreviated transcription (Latin):
tas. Ut gͦ tam ambitiosus detonuit imber. recexit suꝑbum
pallio caput. ⁊ manib int̃ se usque ad articłoꝵ strepitũ cõs¬
trictis Quenã est inquit hec audatia aut ubi fabulas ⁊ an¬
tecessura latrocinia. id didicistis. Misereor medius fidiꝰ ur̃i.
Neq enĩ inpune quisquã qd̃ ñ licuit ospexit. Utiq nr̃a regio
tam p̃sentib plena est. numinib ut faciliꝰ possis dm̃ quam
hoiẽm inuenire. ac ne me putetis ultionis causa huc uenis¬
se. etate urã magis cõmoueor quam iniuria mea Impruden.¬
tes enĩ ut adhuc puto admisistis in expiabile scelus. Ipsaqͥ¬
dem illa noctae uexata tam ꝑiculoso inhorrui frigore ut t̾ei¬
ane etiam impetũ timeam ⁊ ibõ medicinam sõno petũ uis¬
saq sũ uos ꝑ quirere atq impetũ morbi monstrata subti¬
litate. lenire.S de remedio ñ tam ualde laboro. maior enĩ
in p̃cordiis dolor seuit. qui me usq ad necessitatẽ mortis

Expanded text:
tas. Ut ergo tam ambitiosus detumuit imber, retexit superbum tas. Ut ergo tam ambitiosus detumuit imber, retexit superbum pallio caput et manibus inter se usque ad articulorum strepitum constrictis “Quaenam est” inquit “haec audacia, aut ubi fabulas etiam antecessura latrocinia didicistis? misereor mediusfidius vestri; neque enim impune quisquam quod non licuit, adspexit. Utique nostra regio tam praesentibus plena est numinibus, ut facilius possis deum quam hominem invenire. Ac ne me putetis ultionis causa huc venisse, aetate magis vestra commoveor quam iniuria mea. Imprudentes enim, ut adhuc puto, admisistis inexpiabile scelus. Ipsa quidem illa nocte vexata tam peri culoso inhorrui frigore, ut tertianae etiam impetum timeam. Et ideo medicinam somnio petii iussaque sum vos perquirere atque impetum morbi monstrata subtilitate lenire. Sed de remedio non tam valde laboro; maior enim in praecordiis dolor saevit, qui me usque ad necessitatem mortis
Abbreviated transcription (Latin):
ed ut p̾mũ beneficio grtonis p̃ꝑata nos in pleui¬
mꝰ cena. ostiũ ñ satis audaci strepitu exsonuit in¬
puisum. Cũ upsi gͦ pallidi rogaremꝰ quis eẽt. d pi inqͣt
iam scies dũque loquim᷑ sera sua sponte de lapsa cecidit remisse¬
q subito fores admiserunt intrantem. Mulier autem erat oꝑ¬
to capite illa scilicet que paulo aute cũ rustico stet̾at. Ime
derisisse inquit uos putabatis Ego sum ancilla quartille cuiꝰ
uos sacrum ante scriptã turbastis. E cce ipsa uenit ad stabu¬
lum. petitq ut uob̾cum loqui liceat. Nolite ꝑturbari nec ac¬
cusat errorem uestrum nec punit. Im mo potius miratur
quis deus iuuenes tam urbanos in suam reculerit. regionẽ.
lacentib adhuc noli ⁊ ad neutram partem assentationẽ flec¬
tentib intͣuit ipsa una comitata uirgine. sedensq suꝑ thioꝵ
meum diu fleuit. Ac ne tẽ quidem nos ullum adiecimꝰ u̾bũ
s attoniti expectauimꝰ lacͥmas ad ostensionem doloris para¬

Expanded text:
Sed ut primum beneficio Gitonis praeparata nos implevius cena, ostium non satis audaci stripitu exsonuit impulsum. Cum et ipsi ergo pallidi rogaremus, quis esset,“Aperi” inquit “iam scies.” Dumque loquimur, sera sua sponte delapsa cecidit reclusaeque subito fores admiserunt intrantem. Mulier autem erat operto capite, illa scilicet quae paulo ante cum rustico steterat, et “Me derisisse” inquit “vos putabatis? ego sum ancilla Quartillae, cuius vos sacrum ante cryptam turbastis. Ecce ipsa venit ad stabulum petitque ut vobiscum loqui liceat. Nolite perturbari. Nec accusat errorem vestrum nec punit, immo potius miratur, quis deus iuvenes tam urbanos in suam regionem detulerit.” Tacentibus adhuc nobis et ad neutram partem adsentationem flectentibus intravit ipsa, una comitata virgine, sedensque super torum meum diu flevit. Ac ne tune quidem nos ullum adiecimus verbum, sed attoniti expectavimus lacrimas ad ostentationem doloris para
Abbreviated transcription (Latin):
mitt̾ẽ solet. I ne quis dubitet pecuniam concupisce I ouẽ
quoq petulio exorat. Noli gͦ mirariᷤ pictura defecit eũ
om̃ib dis hoĩb que formosior uideat᷑ massa auri ꝗͣ qͥ cqͥd¬

Expanded text:
romittere solet, et ne quis dubitet pecuniam concupiscere, Iovem romittere solet, et ne quis dubitet pecuniam concupiscere, Iovem quoque peculio exornat. Noli ergo mirari, si pictura defecit, cum omnibus diis hominibusque formosior videatur massa auri, q
Abbreviated transcription (Latin):
Calchantis atro uubia pendebat metu.
Cũ delio p̾fante ferro cesi uertices
Ine tͣhunt᷑. scissaq in molem cabunt.
Roboret ĩmanẽ que figurabant equũ
Aperitur ingens atrũ ⁊ obductis pectus.
Qui castra caꝑent. huc decenni p̃lio.
Irata uirtus. abdit᷑ sttpant gͣues.
Recessus danai ⁊ in uoto latent.
o patͥa pulsas mille c̾didimꝰ rates.
Solũ q bello lib̃ũ hoc titulus fero.
Incisus hoc ab fata cõpositus sinoir.
firmabat ⁊ m̃oatiũ sẽꝑ in dãpnũ potens.
Iam turbata portis lib̾a ac bello carens
In uota ꝓꝑant. fletib manant gentie.
Mentis q pauide gaudiũ lac̾mas ht̃.
Quas metus abegit. nãq neptuno sacer.
Crimen solutus omẽ laocoon replet.
Clamore uulgꝰ mox reducta cuspibe.
Uterũ notauit fata s tͣount manus
letꝰq resilit. ⁊dolis abdit fidem.
fẽm tam̃ confirmat. inualiã manũ.
senatus reti boniq p̃ceptor mille pondo auri capttolio ꝓ¬

Expanded text:
Calchantis atro dubia pendebat metu, Calchantis atro dubia pendebat metu, cum Delio profante caesi vertices Idae trahuntur scissaque in molem cadunt robora, minacem quae figurarent equum. Aperitur ingens antrum et obducti specus, qui castra caperent. Huc decenni proelio irata virtus abditur, stipant graves Danai recessus, in suo voto latent. O patria, pulsas mille credidimus rates solumque bello liberum: hoc titulus fero incisus, hoc ad furta compositus Sinon firmabat et mens semper in damnum potens. Iam turba portis libera ac bello carens in vota properat. Fletibus manant genae mentisque pavidae gaudium lacrimas habet, quas metus abegit. Namque Neptuno sacer crinem solutus omne Laocoon replet clamore vulgus. Mox reducta cuspide uterum notavit, fata sed tardant manus, ictusque resilit et dolis addit fidem. Iterum tamen confirmat insenatus, recti bonique praeceptor, mille pondo auri Capitolio p
Abbreviated transcription (Latin):
simi montis consenuit. ut astroꝵ celiq motus dep̾hend̾et.
Icrisippꝰ ut ad inuentionẽ sufficet. t̃. elleboro aĩũ det̾sit.
Uerũ ut ad plastas reu̾tar lisippũ statue uniꝰ liniam̃tis in¬
herentem inopia extinxit. Et miron. qui pene aĩas ho¬
minũ feraꝵ q ere cõphendit ñ inuenit heredeni at nos
uino scortisq demersi ne paratas quidem artes audemus
cognoscẽ. S accusatores antiquitatis uitia tantũ docemus
idiscimus. U bi ẽ. dialetica. uͥ astronomia. uͭ sapĩe cultis¬
sima uia᷑ Quis unquam uenit intemplũ ⁊ uotũ fecit.
si ad eloquentiã ꝑuenisset : Quis si philosophie fontẽ
attigisset. Ac ne bonã quidẽ mentem. aut bonã ualitudi¬
nem petunt. s statim añꝗͣ lim̃ capitolũ tangant alius
pomũ ꝓmittet. si ꝓ pinquũ diuitẽ extollerit. alius si tes¬
aurũ esfod̾it alius si adtrecenties sefc̾ciũ saluul ꝑueni̾t. ipse
am decuna mestos int̾ ancipite metus.
phrygas obsedebat. messis ⁊ uotis fides

Expanded text:
 caelique motus deprehenderet, et Chrysippus, ut ad inventionem sufficeret, ter elleboro animum detersit. Verum ut ad plastas convertar, Lysippum statuae unius lineamentis inhaerentem inopia extinxit, et Myron, qui paene animas hominum ferarumque aere comprehenderat, non invenit heredem. At nos vino scortisque demersi ne paratas quidem artes audemus cognoscere, sed accusatores antiquitatis vitia tantum docemus et discimus. Ubi est dialectica? Ubi astronomia? Ubi sapientiae cultissima via? Quis unquam venit in templum et votum fecit, si ad eloquentiam pervenisset? Quis, si philosophiae fontem attigisset? Ac ne bonam quidem mentem aut bonam valitudinem petunt, sed statim antequam limen Capitolii tangant, alius donum promittit, si propinquum divitem extulerit, alius, si thesaurum effoderit, alius, si ad trecenties sestertium salvus pervenerit. Ipse Iam decima maestos inter ancipites metus Phrygas obsidebat messis et vatis fides
Abbreviated transcription (Latin):
ascilta putares. ab eadẽ anicula ẽẽ deductũ Itaq ut ridenᷤ
eũ cũ salutaui. quid in loco tam deformi fac̾et quesuu.
Suoorẽ ille manib det̾sit. ⁊ si scires in quid que mͥ acci¬
der̃. Quid noui inquã ego. At ille deficiens. Cũ errarẽ
inquit ꝑ totã ciuitatẽ nec inuenirem quo loco stabulum
reliquissem accessit ad me pat̃ familie. ⁊ dudẽ se itineris
humanissime ꝓmissit. ꝑ anfractus deĩ obscurissimos de¬
ouctus. in nũc locũ me ꝑduxit. ꝓlatoq peculio cepitroga¬

Expanded text:
Ascyltos; putares ab eadem anicula esse deductum. Itaque ut ridens Ascyltos; putares ab eadem anicula esse deductum. Itaque ut ridens eum consalutavi, quid in loco tam deformi faceret quaesivi. Sudorem ille manibus detersit et “Si scires” inquit “quae mihi acciderunt.” “Quid novi” inquam “ego?” at ille deficiens “cum errarem” inquit “per totam civitatem nec invenirem, quo loco stabulum reliquissem, accessit ad me pater familiae et ducem se itineris humanissime promisit. Per anfractus deinde obscurissimos egressus in hunc locum me perduxit prolatoque peculio coepit roga
Abbreviated transcription (Latin):
bittionis infamant. oportune subouixi me ⁊ cursum aseis.¬
ton ꝑsequi cepi.s nec uiam diligent̃ tenebã qr nec quosta¬
bulum ee̾t sciebam. Itaq quocũq ieram eodẽ reĩtcetar don ec
icur su fatigat᷑ ⁊ sudore iam madens accedo ad anieulã qͣndã
que agreste olus uendebat. Irogo in quã mat̃ nũquid scis
ubi ego habitẽ. delectata illa urlunitate tam stulta ⁊ qͥdni
stiam inquid: Cũ surrex itq icepit. me p̃ ced̾e diuinã
ego putabam. ⁊ subiñ ut in locũ sec̾ciorẽ uenimꝰ. centonẽ
anus urbana reiecit. Ihic inquit debes habitare Cũ ergo
negarem me agnosce̾domũ uideo quosdam inter titulos nu¬
dasq meretͥces furtĩ spatiantes tarde ĩmo iam sero intelle¬
xi. me in fornice eẽ deductũ. Execͣtus itaq anicule insidias
oꝑui capud ⁊ ꝑ mediũ lupanar fuge̾ cepi in alt̾am partẽ.
Cũ ecce in ipso abditu. occurrit mͥ eque lap̾sus ac morenᷤ

Expanded text:
dictionis infamant, opportune subduxi me et cursim Ascyldictionis infamant, opportune subduxi me et cursim Ascylton persequi coepi. Sed nec viam diligenter tenebam quia nec quod stabulum esset sciebam. Itaque quocunque ieram, eodem revertebar, done et cursu fatigatus et sudore iam madens accedo aniculam quandam, quae agreste holus vendebat, et “Rogo” inquam “mater, numquid scis ubi ego habitem?” delectata est illa urbanitate tam stulta et “Quidni sciam?” inquit, consurrexitque et coepit me praecedere. Divinam ego putabam et Subinde ut in locum secretiorem venimus, centonem anus urbana reiecit et “Hic” inquit “debes habitare.” Cum ego negarem me agnoscere domum, video quosdam inter titulos nudasque meretrices furtim spatiantes. Tarde, immo iam sero intellexi me in fornicem esse deductum. Execratus itaque aniculae insidias operui caput et per medium lupanar fugere coepi in alteram partem, cum ecce in ipso aditu occurrit mihi aeque lassus ac moriens
Abbreviated transcription (Latin):
frugalitatis lege polleat exacta.
Ne curet alto regiã truce uultu.
slienq cenas impotentũ captet.
Ne ꝑditis ardictus obruat unno.
Mentis calorem neue plausor incena.
Sedeat rebemptꝰ. histrioni abdictus
Si sue ar migere ripent tͥtoniois artes
Sere lacedemonio tellus habitata colono.
Sirenũ q domꝰ. det pͥmos ũsib anuosi.
Meoniũ q bibat felici pectore fontem.
Mex ⁊ soc̾tico. plenus g̃ge mittat habenas.
lib̾⁊ ingentis quatiat demosteuis arma
hute romana mainus circũfluat ⁊ mͦ g̃io.
Erornata sono mutet suffusa soporẽ.
Iitẽdũ subducta foro det pagina curssũ.
Et fortuna sonet. celert distrncta meatu.
Den epulas ⁊ bella truci. memorata canore
His aĩũ succĩge bonis sic flumine largo
Plenus puerio diffunt es pectore ũba.
lasticaꝵ turba in porticũ uenit. ut apparebat as extempo¬
fal ueclamatione nescio ciuꝰ qui agamennonis suasoriã
srcepat dũ ergo uiuenes sententias rioent. ordinẽq dotius

Expanded text:
frugalitatis lege poliat exacta. Nec curet alto regiam trucem vultu cliensve cenas impotentium captet, nec perditis addictus obruat vino mentis calorem, neve plausor in scaenam sedeat redemptus histrionis ad rictus. Sed sive armigerae rident Tritonidis arces, seu Lacedaemonio tellus habitata colono Sirenumve domus, det primos versibus annos Maeoniumque bibat felici pectore fontem. Mox et Socratico plenus grege mittat habenas liber et ingentis quatiat Demosthenis arma. Hinc Romana manus circumfluat et modo Graio exonerata sono mutet suffusa saporem. Interdum subducta foro det pagina cursum et furtiva sonet celeri distincta meatu; dein epulas et bella truci memorata canore His animum succinge bonis: sic flumine largo plenus Pierio defundes pectore verba.” lasticorum turba in porticum venit, ut apparebat, ab extemporali declamatione nescio cuius, qui Agamemnonis suasoriam exceperat. Dum ergo iuvenes sententias rident ordinemque totius
Abbreviated transcription (Latin):
cias fac̾et data gͦ accepta q: exmore pat̾o. fide ꝓtendit ranũ oleẽ.
a tutela nauigũ raptũ atq in colloquiũ uenire ausa u¬
Quis furor exclamat. pacẽ conu̾tit inarma.
Quid ur̃e meruere meruere manꝰ. ñ tͦiuis heros
hac inclasse uehit. decepti pignꝰ atride.
Nec medea furens fr̃no sanguine pugnat.
S contentꝰ amor iures ht̃ ⁊ michi fata.
ħ int̾̃ fludus. quis raptis euocat arnus.
sui ñ est mors una satis nec uincite pontũ.

Expanded text:
tias faceret. Data ergo acceptaque ex more patrio fide praetendit ramum oleae tias faceret. Data ergo acceptaque ex more patrio fide praetendit ramum oleae a tutela navigii raptum, atque in colloquium venire ausa“ “Quis furor” exclamat “pacem convertit in arma? Quid nostrae meruere manus? Non Troius heros hac in classe vehit decepti pignus Atridae, nec Medea furens fraterno sanguine pugnat. Sed contemptus amor vires habet. Ei mihi, fata hos inter fluctus quis raptis evocat armis? Cui non est mors una satis? Ne vincite pontu
Abbreviated transcription (Latin):
tũ pͣliantis cõponit anus p̃cipue lipꝑa. sord idissimo peuieta liri¬
ires. soleis ligneis. inparib imposita. Canẽ ingentis magntauloi¬
nis cathena t᷑ hit. instigat ꝙ in eumol pon. S. ale candelabrose
ab om̃i ꝑiculo uindicabat. Uidebamꝰ omĩa ꝑ foram᷑ ualue qd̾ pau¬
lo añ. ansa li ostiali rupta lapsauerat. Fauebam ꝙ ego uapulan¬
rendũ q ꝑiclitanti. censebat. ẜgo durante ad huc iracundia
ñ continui manũ s capud miserantis. stricto acutoq articulo
ꝑcussi. Et ille flens quitem consedit in lecto. Ego uͦ alternos.
Aduobus lecticarius in mediã rixam. ꝑfert᷑. Nã erat. ⁊̃ pedi¬
b egeris ut rabiosa barbaraq uoce inebrios fugitiuos que
diu ꝑorauit. respicens ad eumolpon. Opoetaꝵ inquit en ser¬
tissime. tueras ⁊ ñ biscedunt otius nequissimi serui manꝰ.¬
egre expugnauit gubnator ut caduceatoris more. tͥ ꝑhena urdu¬

Expanded text:
tum proeliantis componit. Anus praecipue lippa, sordidissimo praecincta litum proeliantis componit. Anus praecipue lippa, sordidissimo praecincta linteo, soleis ligneis imparibus imposita, canem ingentis magnitudinis catena trahit instigatque in Eumolpon. Sed ille candelabro se ab omni periculo vindicabat. Videbamus nos omnia per foramen valvae, quod paulo ante ansa ostioli rupta laxaverat, favebamque ego vapulan succurrendumque periclitanti censebat. Ego durante adhuc iracundia non continui manum, sed caput miserantis stricto acutoque articulo percussi. Et ille quidem flens consedit in lecto. Ego autem alternos a duobus lecticariis in mediam rixam perfertur; nam erat etiam pedibus aeger, is ut rabiosa barbaraque voce in ebrios fugitivosque diu peroravit, respiciens ad Eumolpon “o poetarum” inquit “disertissime, tu eras? Et non discedunt ocius nequissimi servi manusaegre expugnavit gubernator, ut caduceatoris more Tryphaena indu
Abbreviated transcription (Latin):
ua molitio. Uos me hercules me mercedẽ celle daretis fagẽ
nocte in publicũ uoliustis. s ñ impune Iam enĩ saxo scia¬
tis ñ iudue hanc insulã eẽ. s marcũ mãmutũ. E xolamat
eumolpꝰ. ⁊ minaris: Simulq os hoĩs palma excussisima
pulsat ille tot hosgitum potionib liber uł ceolũ fictilẽ ineu¬
molpi caput iaceulatiis est soluitq elamantis frontẽ ⁊ decella
segripuit. eumolpus contumelie impatiens raptelegneu cun¬
delabrum sequit᷑ q abeuntem ⁊ creberrimis idib suꝑciliuim
suũ uunoieat. fit concursus familie. hospitum. ebriori sreqũtia
Ego autem nactus occasionẽ uindicte eumolꝑũ exeluioo. dt adoi¬
taq scorbalo uice sine emulo scilicet icella utor ⁊ noclo. dit tr
caantes. insularũ q multant exclusum. Et alius uerueras art¬
uentib plenũ in ocłis eiꝰ intentat. a lꝰ furca be carnario raxta sta¬

Expanded text:
va molitio? Vos mehercules ne mercedem cellae daretis, fugere va molitio? Vos mehercules ne mercedem cellae daretis, fugere nocte in publicum voluistis. Sed non impune. Iam enim faxo sciatis non viduae hanc insulam esse sed M. Mannicii.” Exclamat Eumolpus “etiam minaris?” simulque os hominis palma excussissima pulsat. Ille tot hospitum potionibus liberum urceolum fictilem in Eumolpi caput iaculatus est solvitque clamantis frontem et de cella se proripuit. Eumolpus contumeliae impatiens rapit ligneum candelabrum sequiturque abeuntem et creberrimis ictibus supercilium suum vindicat. Fit concursus familiae hospitumque ebriorum frequentia. Ego autem nactus occasionem vindictae Eumolpum excludo, redditaque scordalo vice sine aemulo scilicet et cella utor et nocte. Interim coctores insulariique mulcant exclusum et alius veru extis stridentibus plenum in oculos eius intentat, alius furca de carnario rapta sta
Abbreviated transcription (Latin):
Ego laudes tuas carminib implebof go pedagogꝰͦ ⁊ custos
ĩ quo ñ uisseris ibo Nec iniuiriã encolpiꝰ accipit̃. aliũ amat.
Ofuit ⁊̃ eumolpo nules ille qui mͥ abstulit gladiũ Alioqͥn
quẽ aĩũ aou̾sus aserlton sũpserã eũ in eũ olpi sanguinem
exercuissem. Nec fefellit hoc gitona. Itaq extͣ cellã ꝓcessit.
tanquã aquã pet̾et. Iram qi meam prudenti absentia ex¬
tinxit. Paululũ gͦ intepescente seuitia eumolpe inquam
iã malo ł carminib loqͣris quã eius mͦi tͥ uota ꝓponas ⁊
ego iracuntus sũ.: ⁊ tu libidinosus. Uide quã ñ conuoniat
his morib Puta gͥ me furiosũ eẽ̾. cede insanie roẽ ocius foras
cenule int̃uenit. Contẽ platusq fedissimam iacentiũ uolu
tationem Rogo inquit ebrũ estis. an fugitui an utrũq ͦ
Quis autem gͣbatũ illũ erexit. aut qͥd sibi uult. tã furti¬

Expanded text:
Ego laudes tuas carminibus implebo. Ego paedagogus et custos Ego laudes tuas carminibus implebo. Ego paedagogus et custos etiam quo non iusseris, sequar. Nec iniuriam Encolpius accipit, alium amat.” Profuit etiam Eumolpo miles ille, qui mihi abstulit gladium; alioquin quem animum adversus Ascylton sumpseram, eum in Eumolpi sanguinem exercuissem. Nec fefellit hoc Gitona. Itaque extra cellam processit, tanquam aquam peteret, iramque meam prudenti absentia extinxit. Paululum ergo intepescente saevitia “Eumolpe” inquam “iam malo vel carminibus loquaris, quam eiusmodi tibi vota proponas. Et ego iracundus sum, et tu libidinosus: vide, quam non conveniat his moribus. Puta igitur me furiosum esse, cede insaniae, id est ocius foras cenulae intervenit, contemplatusque foedissimam volutationem iacentium “rogo” inquit “ebrii estis, an fugitivi, an utrumque? Quis autem grabatum illum erexit, aut quid sibi vult tam furti
Abbreviated transcription (Latin):
accumulat ecce libũ fu nꝰ parens.
Infirmis auxiliator. inuadit iurũ.
Iã morte pasti m̃braq ad t̾rã tͣhunt.
Iacet sac̾dos. int̾ aras uictima.
terrãq plangit sic ꝓfanatos sacris.
Peritura troia ꝑdidit pͥmũ deos.
lã plena phebe candidũ extułat. iubar.
Minora ducens astra radianti. face.
cum iiter sepultos. pͥmidas nocte ⁊ mero
danai relaxant claustra ⁊ effundũt uiros.
Temptãt inarmis seduces ceubi solet.
Nudo remissus thessali. qͣdrupedes iugi.
Cer uicẽ ⁊ altas. quat̾e ad exeussũ iubas.
Gladios retͣctant cõmouent orbes manu.
Bellũ ꝙ sumunt. hic gͣie usis aliꝰ mero.
Obtruncat. ⁊ continuat. in mortẽ ultimã.
Sõ nos auaris alius accendit faces.
Contͣq troas in uocant troa sacra.
felicem inquid matrẽ tuã que te talẽ peꝑit. mac¬
te uirtute esto. Raram fecit mixtͣam cũ sapĩa for-¬
ma. Itaq ne putes te tot u̾ba ꝑdibisse. amatorẽ inuenisti.

Expanded text:
Accumulat ecce liberum funus parens, Accumulat ecce liberum funus parens, infirmus auxiliator. Invadunt virum iam morte pasti membraque ad terram trahunt. iacet sacerdos inter aras victima terramque plangit. Sic profanatis sacris peritura Troia perdidit primum deos. Iam plena Phoebe candidum extulerat iubar minora ducens astra radianti face, cum inter sepultos Priamidas nocte et mero Danai relaxant claustra et effundunt viros. Temptant in armis se duces, ceu ubi solet nodo remissus Thessali quadrupes iugi cervicem et altas quatere ad excursum iubas. Gladios retractant, commovent orbes manu bellumque sumunt. Hic graves alius mero obtruncat et continuat in mortem ultimam somnos, ab aris alius accendit faces contraque Troas invocat Troiae sacra. felicem” inquit “matrem tuam, quae te talem peperit: macte virtute esto. Raram fecit mixturam cum sapientia forma. Itaque ne putes te tot verba perdidisse, amatorem invenisti.
Abbreviated transcription (Latin):
Alt̾a q bipenni lat̾a ꝑtieptat. fremit
Captiua pubes intꝰ ⁊ dũ murm᷑at.
Roborea moles spirat alieno idͬtu.
Ibat uiuentꝰ ⁊ capta dũtroiã capit.
B̾ ellũq totũ frautie ducebat noua.
Ecce alia monstrat. celsa qua tenedos mare.
dorso repleuit tumida consurgunt freta.
Undaq resultat. scissa tͣnquillo minor
Qualis silenti nocte renioꝵ sonus.
longe refertur cũ pͣmunt elasses mare.
Pulsũ q marmor. abiete imposita gemit.
Respicimꝰ angues orbili gẽmis ferunt.
ad saxa fructus tumida quoꝵ pectora.
Rates ut alte lat̾ib spumas agunt.
dat cauda sonitũ lib̾e pontẽ iube.
sonsentũtt luminib flumineũ uibar.
Incendit equor sibilis q unde tremunt.
Stu puere m̃tes infulis stabant sacri.
Phrigio q eultu gemuina nati pignora.
laocoenti qͦs repente t̃gorib ligant.
Angues chorusci paruulos. illi manus.
ad orare ferunt neut̃ auxilio sibi.
Uterq frĩ tͣnstulit pietas uices.
Mors q ipsa miseros mutrio ꝑdet metu

Expanded text:
altaque bipenni latera pertemptat. Fremit captiva pubes intus et, dum murmurat, roborea moles spirat alieno metu. Ibat iuventus capta, dum Troiam capit, bellumque totum fraude ducebat nova. Ecce alia monstra: celsa qua Tenedos mare dorso replevit, tumida consurgunt freta undaque resultat scissa tranquillo minor, qualis silenti nocte remorum sonus longe refertur, cum premunt classes mare pulsumque marmor abiete imposita gemit. Respicimus: angues orbibus geminis ferunt ad saxa fluctus, tumida quorum pectora ” “ ” “ rates ut altae lateribus spumas agunt. Dat cauda sonitum, liberae ponto iubae consentiunt luminibus, fulmineum iubar incendit aequor sibilisque undae fremunt. Stupuere mentes. Infulis stabant sacri Phrygioque cultu gemina nati pignora Lauconte. Quos repente tergoribus ligant angues corusci. Parvulas illi manus ad ora referunt, neuter auxilio sibi, uterque fratri: transtulit pietas vices morsque ipsa miseros mutuo perdit metu.
Abbreviated transcription (Latin):
qua iuii colore.S puimeus. maculosus muriꝰ obscuriar. S in admt̃¬
laruis pcipue legamꝰ. clari⁊ uniꝰ coloris. cet̾i uͭ despiciendi. ñ magu¬
itt sint longri magni uentris. ⁊ corꝑis. Si ħ ingenosis seruetur.
arientis. sete passim toto anno int̾ pascua dimissis secũ marib
impleant᷑ E qua nat᷑a est partũ spatio duonecĩ m̃siũ ab soliuere.
ilud in admisarus seruandũ est. ut meriis aliquib spatiis. separen
siinut̾ ueram furoris alt̾ni. S his armentis pascua legamꝰ pingui¬
sima. hieme apͥca. frigiua ⁊ opaca. ꝓuideamꝰ estate. Nec ad es molli¬
in lees nata. uitt ungulat̾ firmitas de asꝑitate nii sentiat: S iequa¬

Expanded text:
quovis colore; spumeus, maculosus, murinus obscurior. Sed in admissariis sunt precipue legendi clari et unius coloris; ceteri vero despiciendi, nisi magut sint longi et magni ventris et corporis. Sed hoc in generosis servetur armentis. Cetere passim toto anno inter pascua dimissis secum maribus, impleantur. Equarum natura est, partum spatio duodecimi mensis absolvere. Illud in admissariis servandum est, ut mediis aliquibus spatiis separentur, propter noxam furoris alterni: sed his armentis pascua legamus pinguissima, hyeme aprica, frigida et opaca provideamus estate; nec adeo mollibus locis nata, ut ungularum firmitas de asperitate sentiat. DE
Abbreviated transcription (Latin):
piat. aut calore solis uratur. In recenti caseo conficiendo
aliqui nucleos uirroes pineos terunt. atq ita lacte mixto
gelant. auqui tr iũ t̾cũ ⁊ frequent̃ colatum congelant.
Qualencumq ⁊̃ saporem uelis essicẽ pot̾is ad iecto qd elegeriscõ¬
dimento. seu piꝑis seu cuiꝰcũq pignenti de apiculis . x.¬
oc mense incipiunt augeri ęxamina ⁊ inextrenus fauo¬
tum partib maiores c̾ant᷑ apicnle. quas aliqui reges putant
S g̾ci eos oestras appellant. ⁊ necari ubent. quia requiem
concutiunt. quiescentis examinis Nc̃ papiliones habundant.
quos necemꝰ more quo dixi. De pauim̃tis ⁊ solariis. xi.¬

Expanded text:
piat, aut calore solis uratur. In recenti caseo conficiendo piat, aut calore solis uratur. In recenti caseo conficiendo aliqui nucleos virides pineos terunt, atque ita lacte mixto gelant. Aliqui thymum tritum et frequenter colatum congelant. Qualemcumque etiam saporem velis efficere poteris, adiecto quod elegeris condimento seu piperis, seu cuiuscumque pigmenti. Hoc mense incipiunt augeri examina et in extremis favorum partibus, maiores creantur apicule, quas aliqui reges putant; sed Greci eos destros appellant et necari iubent quia requiem concutiunt quiescentis examinis. Nunc papiliones abundant, quos necemus more quo dixi. DE HIS QUE IN AGRIS
Abbreviated transcription (Latin):
inuncta m̃bradiluere. Hoc em̃ mͦ curatũ pecꝰ totaͦ anno nec sca¬
brũ fieridicit᷑ ⁊ ꝓlixas lanas c̾are fert᷑ ac molles. de caseo ficie¬
oc mense caseũ coagulabimꝰ sincero lacte quagulis do.ix.¬
uł agni uł hedi. uł pellicula que solet pulloꝵ uent̾b ad here¬
re. uł agrestis cardiu florit: uł lacte ficulno. cui serũ debet
omẽ deduci. ut ⁊ pondib urgeatur. Ubi solidari cepit loco
opaco ponatur. aut frigido. ⁊ p̃ssus subm̃ adiectis ꝓ adquisita
soliditate pondibi tͥto ac torrefacto. sale debet asꝑgr⁊ iã dur ior
ue lieuientius. pͣmi. Postaliquot dies soliditate iam formule ꝑ
craces ita statuant᷑ neinuicẽ. seu aqua eque contingat. Sit
autem loco clauso ⁊ auentis remoto ut ten̾itudinẽ seruet
atq pinguedinem. Uitia casei sunt si aut siccꝰ sit aut fistu¬
losus. Qd eueniet si aut parũ p̃mat᷑ aut sales nimios acei¬

Expanded text:
et victa membra diluere, hoc enim modo curatum pecus, toto anno nec scaet victa membra diluere, hoc enim modo curatum pecus, toto anno nec scabrum fieri dicitur et prolixas lanas creare fertur ac molles. Hoc mense caseum coagulabimus sincero lacte, coagulis vel agni vel hedi, vel pellicula que solet pullorum ventriculis adherere, vel agrestis cardui floribus vel lacte ficulneo, cui serum debet omne deduci, ut etiam ponderibus urgeatur, ubi solidari cepit. Loco opaco ponatur aut frigido et pressus subinde adiectis pro acquisita soliditate ponderibus, trito ac torrefacto sale debet aspergi et iam durior vehementius premi, post aliquot dies, solidate iam formule, per crates ita statuantur, ne invicem se unaqueque contingat: sic autem clauso loco et a ventis remoto, ut teneritudinem servent atque pinguedinem: vitia casei sunt, si aut siccus sit, aut fistulosus; quod eveniet, si aut parum premitur, aut sales nimios acce
Abbreviated transcription (Latin):
liquida mixto euĩe. ⁊ modico oleo. post tͥduũ uusna diligen¬
ter ungenda sunt. S meluis geis castrationis sequens usus inuenit.
Alligato eñi uiuenco atq deiecto testiculi stricta pelle clau¬
duntur. atq ibi lignea regula p̃mente decidunt᷑ securib uł do¬
labris. uł qd ÷ melius formato ad hoc ferranento ut gładũ si¬
militudinein teneat. Ita eñi circa ipsani regulam ferri acies ar¬
dentis impͥmit᷑. unoq ictu ⁊ moram doloris beneficio celeri¬
tatis assumit. ⁊ hustis uenit. ac pellib a fluixu sanguinis plagã
cicatrix quodam mͦ cũ ipso uulnẽ nata defenbit. De consuris o¬
ni uet̾is. ⁊ amurcam pari mensura miscebis. E in unũ corpus
omĩa redacta curabis ad linire. postrriduũ. deui simare uici¬
num est. litori mergant᷑ ext̾mo Si in medus t̾ris pascimꝰ a qua
celestis cũ sale paululũ decocta sub diuo debebit. peccor tonsa

Expanded text:
liquida, mixto cinere et modico oleo, post triduum vulnera diligenliquida, mixto cinere et modico oleo, post triduum vulnera diligenter ungenda sunt. Sed melius genus ea strationis sequens usus invenit. Alligato enim iumento atque deiecto, testiculi stricta pelle clauduntur, atque ibi regula lignea premente deciduntur, labris; vel quod est melius, formato ad hoc ferramento, ut gladii similitudinem teneat: ita enim circa ipsam regulam acies ferri candentis imprimitur, unoque ictu et moram doloris beneficio celeritatis absumit et ustis venis ac pellibus, a fluxu sanguinis strictis plaga, cicatrix quodammodo cum ipso vulnere nata, defendit. DE OVIBUS eces vini veteris et amurcam pari mensura miscebis et in unum corpus omnia redacta curabis allinere; post triduum si mare vicinum est, lictori iungantur extremo, si in mediis terris pascimus, aqua celesti cum sale paululum decocta subdivo, debebit pecorum tonsa
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ c̃astrandi sunt uituli. sic̃ mago dicit gtenã etate. ut fis¬
sa ferula testicłi. cõpmant᷑ ⁊ paulatĩ confracti resoluan¬
tur. S li luna decrescente ũ no uł autunno. fierioebiere p̃cepit
Alii ligato ad maehi inam uttulo duab angustis regulis stagneis
sis forcipib: ipsoꝰ ner uos app̃hendunt qui grece cremasteras
bicunt᷑. his cõpnensis tentos testiculos. ferro resecãt ⁊ta reci¬
dunt. ut aliquid denis capitib ñuoꝵ suoꝵ dimittat᷑ herere
Que res ⁊ sangiunis nimietatem ꝓhibet. ⁊ ñ omĩno uiuencos.
subd udo robore. uirilitatis effeminat. Nec admitcendũ est
qd̾ pleriq faciunt. ut statĩ castratos coire cõpellant Nam
ra uͦ castrat̾ẽ. cinẽ sar mentoꝵ. ⁊ spuma ligͥent᷑ argenti. Cas¬
drt abstineat᷑ a potu. ⁊ cibis pascat᷑ exiguis. dc sequente t̾¬
duo p̃beant̾ ei tenẽ arboꝵ sũmitates. ⁊ fritecta mollia ⁊ her¬
be i uir iis comẽ dulciore. sagina roris aut fluminis Pice ⁊̃

Expanded text:
 castrandi sunt vituli sicut mago dicit tenera etate, ut fissa serula testiculi comprimantur et paulatim confracti resoluantur. Sed hec, luna decrescente, verno vel autumno fieri debere precepit. Alii ligato ad machinam vitulo, duabus angustis regulis stanneis sicut forcipibus, ipsos nervos apprehendunt, qui grece cremasteres dicuntur: his comprehensis tentos testiculos ferro resecant et ita ut aliquid de his, capitibus nervorum suorum dimittatur here re: que res et sanguinis nimietatem prohibet et non omnino iuvencos, subducto robore virilitatis, effeminat, nec admittendum est quod plerique faciunt, ut statim castratos coire compellant: namra vero castratorum, cinere sarmentorum et spuma linentur argenti. Castratus abstineatur a potu et cibis pascatur exiguis ac sequente triduo prebeantur ei tenere arborum summitates et frutecta mollia et herbe virides, coma dulciore sagina roris aut fluminis. Pice etiam