comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et refutationis meȩ: hȩc ẽ. Aspicio enĩ et uideo ȩxcłam. quȩ
unius nob̃cũ fide s̃: sed et his concordantes occidentales noᷤ
ab a illis alienatos. et a se ꝑ singłos dies anathematizatoᷤ
pellit: ducens in tenebras exteriores. Nescit eccłȩ lex uel t̃¬
minus sectã. sie contentionẽ: sed sicut nouit confiteri unũ
dm̃. unũ baptisma. unã fidẽ. ita et concordiam unã in om̃s
eccłastico negocio. Nichil enĩ ẽ in comspectu dei tã acceptũ
atq placabile. quã ut unũ simus. et una efficiat᷑ catholica
Et petimus nos fr̃s ut reor. et uos. qm̃ scimus uos timorẽ d̃
uersalẽ colligi: ut efficiam᷑ nos et uos qu unius dei sumꝰ
unũ. Et qͥ trinitatis cultores existimus. uniti et unanimes.¬
et college. et qu capitis nr̃i xpi sumus. efficiam᷑ corpus u¬
nũ cõpactũ. atq conexũ. & qui scĩ sp̃s sumus. efficiamor

Expanded text:
et meae refutationis, haec est: Aspicio enim et video Ecclesiam, quaet meae refutationis, haec est: Aspicio enim et video Ecclesiam, quaunius nobiscum sunt fidei; sed et his concordantes Occiab omnibus illis alienatos, et a se per singulos dies anathematizatos.eo emitti, ducens in tenebras exteriores. Nescit lex Ecclesiae vel terminus sectam, sive contentionem, sed sicut novit confiteri unum Deum, unum baptisma, unam fidem, ita et concordiam unam in omni ecclesiastico negotio. Nihil enim est in conspectu Dei tam acceptum, atque placabile, quam ut unum simus, et una efficiatur Ecclesia Et petimus nos, fratres, ut reor et vos, quoniam scio timorem Dei m universalem colligi, ut efficiamur nos, qui unius Dei sumus, unum, et qui Trinitatis cultores existimus, unici et unanimes collegae, et quod capitis nostri Christi sumus, efficiamur corpus unum compactum, atque connexum, et qui sancti Spiritus sumus, efficiamur
Abbreviated transcription (Latin):
et huiꝰ consilis unanimes. et cõpbatores effect sitis. Et nunc
conspectu urõ orationis meȩ apologia respondeam: timore
deprimor ad consentiendũ huic election. & uereor a facie
dei currere talit̃. et qͦmodolibet incircũspectus ut non terri¬
bil dãnation succũbã. Si enĩ diuinus paulus apłs qu
dei uoces audiuit. celũq abiit erudiens se. et paradisi in¬
spector effectus ẽ. audiuitq archana uerba. et portauit
nom̃ de corã gentib et regib dixit. ne forte cũ aliis p̃d¬
cauerĩ ipse rȩpbus efficiar. qͥmͦ gͦ qusi in nunbo conu̾isatuᷤ
et cũ laicis connumeratus. in imꝑatoriis adminis trationibꝰ
militau. sic absq iudicatione. atq circũspectione possũ in-¬
silire ad sacerdotii magnitudinẽ: Horrendũ conamen ad
exiguitatẽ meam: et temerariũ studium. Causa uͦ timoriᷤ

Expanded text:
od hujus consilii unanimes et comprobatores effecti sitis. Et nunc, od hujus consilii unanimes et comprobatores effecti sitis. Et nunc, conspectu vestro orationis meae apologia respondebo. Timore deprimor ad consentiendum huic electioni, et vereor a facie Dei currere taliter, et quomodolibet incircumspectus, ut non terribili damnationi succumbam. Si enim divinus apostolus Paulus, qui Dei voces audivit, coelumque habuit erudiens se, et paradisi inspector effectus est, audivitque arcana verba, et portavit nomen Domini coram gentibus, et regibus, dixit: Ne forte cum aliis praedicaverim, ipse reprobus efficiaret cum laicis connumeratus, imperatoriis ministrationibus militavi, sic absque dijudicatione atque circumspectione possum insilire ad sacerdotii magnitudinem? Horrendum conamen ad exiguitatem meam, et temerarium studium; causa vero timoris,
Abbreviated transcription (Latin):
hitur: qui uno p̃fuit eis anno. Cons tantinopolitanus
irene om̃i popło apud magnaurã: dixit ad eos. Scitis fr̃s
quid fecerit paulus patriarcha. Et siqͥdẽ uixisset. ñ utiq pa-¬
terem᷑ hune dimittere sacerdotis thronũ. licet monasticum
calicis conseruare sermonibus. Qu unaniit̃ om̃s dixeruÑ.
non fore alium nͥ tharasium a seeretis. At illa. et nos ait illũ
et tocius plebis. At ille respondit popło dicens. Immaculatȩ
res fideles imꝑatores nrĩ. tanꝗͣ omium in beneplacitũ eiꝰ. et
negocia diligent̃ et sollicite considerantes. qͦ sũmus sacerdoᷤᷤ
in hac regia urbe sua constituerer. in suȩ pietatis me animũ
assũpserunt. et ut manifestae mͥ diceret᷑. qͦd consiliati s̃ p̃cepe¬
runt. Cũq me ad hoc indignũ eẽ ꝓnunciarẽ. et nullũ consen¬
sũ efficerẽ. ut pote qu iugũ huiꝰ sarcinȩ portare. uel sufferre
non possẽ. iusserunt me adduc ante faciem urãm. ꝓ eo qͦd¬

Expanded text:
s irene omni populo apud Magnauran, dixit ad eos: Scitis, fratres, quid fecerit Paulus patriarcha. Et si quidem vixisset, non hunc utique pateremur dimittere sacerdotii thronum, licet monasticum calicis servare sermonibus; qui universaliter dixerunt non fore alium nisi Thrasium a secretis. At illa: Et nos, inquit, iet totius plebis. At ille respondit populo dicens: Immaculatae res, fideles imperatores nostri, tanquam omnium in beneplacitum ejus, etnegotia diligenter et sollicite considerantes, quo summus sacerdos in hac regia urbe sua constitueretur, in suae pietatis animum me assumpserunt, et, ut manifestum mihi redderetur quod consiliati sunt, praeceperunt. Cum ego hoc me indignum esse pronuntiarem, et nullam condescensum efficerem, ut pote qui jugum hujus sarcinae portare vel sufficere non possem, jusserunt me adduci ante faciem vestram, pro eo qu
Abbreviated transcription (Latin):
uideant᷑. Id diserti homines interp̃tatas
eas de hebreo nescientes. dũ suꝑficiem non
medullã inspiciunt. ante quasi uestẽ orati-¬
onis sordidã ꝑhorrescunt: quã pulchrã in¬
trinsecus rerũ corpus inueniant. Deniq
quid psalterio canorius. qͦd in morẽ nostri
flacci et greci pindari nunc iambo currit.
nunc alchaico ꝑsonat. nunc saphico tumet.
nunc semo pede ingredit᷑ Qͥd deuterono¬
mii et esaiȩ cantico pulchrius. quid salo¬
mone gratuus. quid ꝑfectius iob: Quȩ
om̃ia exametris et pentametris uersib ut
iosephus et origenes seribunt: apud suos
cõposita decurrunt. Hȩc cũ grece legimus.
aliud quidẽ sonant: cũ latine penitꝰ non he¬
rent.Iuod sicui non uidet᷑ linguȩ grãm int̃p̃ta¬
tione mutari. homerũ ad uerbari exprimat¬
in latinũ. plus aliqͥd dicã. eundẽ in sua lin-¬
gua ꝓsȩ uerbis int̾p̃tet᷑. uidebit ordinẽ ridi¬
culũ. et poetã eloquentissimũ uix loquen¬

Expanded text:
videantur, quod diserti homines interpretatas videantur, quod diserti homines interpretatas eas de Hebraeo nescientes, dum superficiem, non medullam inspiciunt, ante quasi vestem orationis sordidam perhorrescant, quam pulchrum intrinsecus rerum corpus inveniant. Denique quid Psalterio canorius? quod in morem nostri Flacci, et Graeci Pindari, nunc iambo currit, nunc alcaico personat, nunc Sapphico tumet, nunc semipede ingreditur. Quid Deuteronomii et Isaiae Cantico pulchrius? quid Salomone gravius? quid perfectius Job? Quae omnia hexametris et pentametris versibus, ut Josephus et Origenes scribunt, apud suos composita decurrunt. Haec cum Graeca legimus, aliud quiddam sonant; cum Latine, penitus non cohaerent. Quod si cui non videtur linguae gratiam interpretatione mutari, Homerum ad verbum exponat Latinum. Plus aliquid dicam, eumdem in sua lingua prosae verbis interpretetur, videbit ordinem ridiculum et poetam eloquentissimum vix loquen
Abbreviated transcription (Latin):
eo erant. quia nͥ modũ quẽlibet feceritis. et tradider:¬
tis eumi uerba quȩ habetis mecũ indicare habeo imꝑa¬
tor. At illi metuentes tenuerunt eum ad p̃ces. et in che¬
landium inducto eo sabbato mane uenerunt ad urbẽ.
et incluserunt eam in domo purpurea: in qua et na¬
tus ẽ. Et circa horã nonã crudelit̃. et insanabilit᷑ ocłos eiꝰ
euellunt: ita ut hunc mors subsequens confestu extin.¬
radios suos retraxerit. et talit̃ de cȩtero imꝑat heirene
mater eꝰ. Eodẽ etiam anno et romȩ beatȩ memoriȩ adri¬
ans pape cognati cõmouentes popłm tumultuati s̃ contͣ
leonẽ papã. et tenentes cecauerunt eum: non tam̃ penitũ luim̃
etꝰ extinguere potuerunt. At ille confugit ad karolũ fran-¬
coꝵ regẽ. qui ultus ẽ inimicos eiꝰ amare: et iterũ restituit eũ
in sedẽ suam. Ceterũ uicẽ recõpensans ke arolũ coronauit

Expanded text:
so erant, quia nisi modum quemlibet feceritis, et tradideriso erant, quia nisi modum quemlibet feceritis, et tradideritis eum, verba quae habetis mecum, habeo indicare imperatori. At illi metuentes tenuerunt eum ad preces, et in chelandium deducto eo, Sabbato mane venerunt ad urbem, et incluserunt eum in domo Purpurea, in qua et natus est, et circa horam nonam crudeliter et insanabiliter oculos ejus evellunt, ita ut hunc mors subsequens confestim extinradios suos retraxerit, et taliter de caetero imperat Eirene mater ejus. Eodem etiam anno Romae cognati beatae memoriae Adriani papae commoventes populum tumultuati sunt contra Leonem papam, et tenentes caecaverunt eum, non tamen penitus lumen ejus exstinguere potuerunt. At ille confugit ad Carol. regem Franc., qui ultus est inimicos ejus amare, et restituit eum in sede sua
Abbreviated transcription (Latin):
& feł mai mortuus ẽ filius eiꝰ leo: et luxit eum uehementer.
te. transmearunt aduersꝰ eum cõp̃hendendũ hi qu erant ex
ordinib: qͦs mater imꝑatoris fuerat allocuta.Iuo ille co-¬
gnito in chelandium suum ingressus ẽ. et transmeauit
ad pilã: uolens ad orientalium thema confugere. PraÑ
gnorabat. Postea exiuit ipse et mulier eiꝰ: usq ad tritonẽ.
orro consilio inito amic matris eiꝰ qui cũ ipso erant: dixe-¬
runt ad semet ipsos. Si coaceruatꝰ fuerit es popłs. ñ iã
dñio constringet᷑ nec latere poterit eum: et ꝑdet nos. Ma.¬
terq ipsius congreganꝰs in palatio eleutherii eis qͥ ex ordinib:¬
sibi fuerant collocuti: introiuit palatium. Et eũ clidicisset
ppłi ad imꝑatorẽ concursũ. timuit nuis. et tͣctabat qͣ¬
liter mitteret ȩꝓpo̾s ad eum. et acciꝑet uerbũ: et seb̾et
in angulo. Uerũ scripsit occulte ad amicos suos qui eũ¬

Expanded text:
et Kalend. Maii mortuus est filius ejus Leo, et luxit eum vehementer. et Kalend. Maii mortuus est filius ejus Leo, et luxit eum vehementer. te, transmearunt ad eum comprehendendum hi qui erant ex ordinibus, quos mater imperatoris allocuta est: quo ille cognito, in chelandium suum ingressus est, et transmeavit ad Pylas, volens ad Orientalium thema confugere. Erant gnorabat. Praeterea ipse et mulier ejus exivit usque ad Tritonem. Porro, consilio inito, amici matris ejus dixerunt ad semetipsos: Si coacervatus ei fuerit populus non jam dominio constringetur, nec jam latere poterimus eum, et perdet nos. Materque ipsius, congregatis in palatio Eleuterii, qui ex ordinibus fuerant collocati, introivit in palatium, et cum didicisset populi ad imperatorem concursum, timuit nimis, et tractabat qualiter mitteret episcopos ad eum, et acciperet verbum, et sederet in angulo. Verum scripsit occulte ad amicos qui cum ip
Abbreviated transcription (Latin):
deponeret᷑ filius eiꝰ. et ipsa singłarit̾ imꝑaret. alios hoꝵ ꝑ
se ipsã. alios uͦ ꝑ homines suos blandiens. et attraxit ad se
om̃s: et p̃stolabat᷑ congruum inuenire diem. Interea romȩ¬
obeunte adriano papa. consecrat᷑ leo uir honorabilissimus:
et ꝑ omĩa reuerendus. Mense uͦ martio exiuit imꝑator ad-¬
ueroꝰ arabes. habens secũ stauracium patriciũ.: et cȩteros a¬
micos matris suȩ. Necnon et electã cateruã expeditoꝵ ui¬
delicet militũ: ex utrisq thematib .xx. milia. Uidentes au-¬
tẽ hi qͥ circa stauratiũ erant. alacritatẽ ppłi et imꝑatoris
timuer̃ ne forte tanto bello ille uinceret: et ipsi adinuen¬
tis aduersꝰ eum frustrarent᷑ insidiis. Ergo muneratis ui¬
gilib ꝑsuaserunt cis m̃tiri ꝑhibendo sarracenos fugisse. Im.¬
ꝑator itaq multũ tristatus: inefficax urbẽ ingressus ẽ.

Expanded text:
deponeretur filius ejus, et ipsa singulariter imperaret, et alios horum deponeretur filius ejus, et ipsa singulariter imperaret, et alios horum per seipsam, alios vero per homines suos blandiens attraxit ad se omnes, et praestolabatur congruum invenire diem. Interea obeunte Romae Adriano papa, consecratur Leo vir honorabilissimus, et per omnia reverendus. Mense vero Martio exivit imperator adversus Arabes, habens secum Stauratium patricium, et caeteros amicos matris suae, necnon et electam catervam expeditorum militum ex utrisque thematibus viginti millia. Videntibus autem, qui circa Stauratium erant alacritatem populi et imperatoris, timuerunt ne forte inito bello ille vinceret, et ipsi adinventis adversus eum frustrarentur insidiis; ergo muneratis vigilibus persuaserunt eis mentiri, perhibendo Saracenos fugisse. Imperator itaque multum tristatus, inefficax urbem ingressus est,
Abbreviated transcription (Latin):
eũ cũ theodote p̃ceꝑit. Qͦd cũ didicisset imꝑator. misso bardanio
patricio. et scolarũ domestico. atq ioħe comite obsequii. plato¬
nẽ introduxit in urbẽ. et retrusit intra claustra. in tẽplo pͥn¬
cipis militiȩ: qͦd ẽ in palatio. R eliqͦs uͦ monachos eũ nepotib
eiꝰ ꝑcussos exilio relegauit: apud thessalonicã. Quib auxilia¬
batur mat̾ imꝑatoris. tanꝗͣ his qu filio suo resistebant. et cor
sus ẽ imꝑator cũ matre sua: ut calefieret apud prusã. Octo¬
brio uͦ mense natus ẽ imꝑator filius: quẽ nominauit leonẽ.
Quȩ cũ cognouisset imꝑator. derelicta matre apud thermas:
unã cũ ordine regio uniuerso atq pͥncipab cursim in urbẽ
regressus ẽ. Quaꝓpt̾ huiꝰ mater spacio reꝑto allocuta ẽ. et
subtraxit munerib ac reꝑmissionib agminũ principes. ut

Expanded text:
eum Theodatae praeceperit. Quod cum didicisset imperator, misso Bardanio eum Theodatae praeceperit. Quod cum didicisset imperator, misso Bardanio patricio, et scholarum domestico, cum Joanne comite obsicii Platonem introduxit in urbem, et retrusit intra claustra in templo principis militiae, quod est in palatio: reliquos vero monachos cum nepotibus ejus percussos exsilio relegavit apud Thessalonicam, quibus auxiliabaturimperator cum matre sua ut calefieret apud Prusam. Octobre vero mense natus est imperatori filius, quem cognominavit Leonem; quae cum cognovisset imperator, derelicta matre apud thermas, una cum ordine regio universo, atque principibus, cursim in urbem regressus est. Quapropter hujus mater spatio reperto allocuta est, et subtraxit muneribus ac promissionibus agminum principes, ut
Abbreviated transcription (Latin):
se uͦ apral eiꝰdẽ indictionis. noc turno tẽpore factus ẽ t̃rȩ-¬
motus in insula creta: ualde terribilis. Mense autẽ maio
factus ẽ constantinopolĩ: nimis horribilis. Cardamus
p̃terea dñs uulgariȩ denunciauit ĩꝑatori dicens. Aut
tribue mͥ pacta. aut ueniam usq ad auream portã: et de¬
molior thracẽ. Ast imꝑator posita in mappa equina ster.
mis tibi. Uerũ qͥa senex es. nolo ut fatigeris usq ad hȩc
loca. sed ego uenio usq marcella. et tu exi: et qͥeqͥd
ta. congessit popłm suum. et uenit usq uerficiniam. et
cardamus usq ad locũ b abroleua: et cũ formidaret ma¬
sit in nemore. Astuͦ imꝑator confortato popło suo abiit
At ille non ẽ ausus.: sed repedauit fugax ad sua. Eodẽ qͦq
Eodẽ anno plato sacudionis abbas se abscidit a cõmunione
tarasii patriarche ꝓ eo qͦd imꝑatorẽ in cõmunionẽ rece¬
nacho. et abbat monasterii qͦd appellat᷑ thoncatara coronare

Expanded text:
ndictionis, nocturno tempore, factus est terraemotus in Sicilia et Creta valde terribilis. Mense autem Maio factus est terraemotus Constantinopoli nimis horribilis. Cardamus praeterea dominus Bulgariae denuntiavit imperatori dicens: Aut tribue mihi pacta, aut veniam usque ad Auream portam, et demoliar Thracem. Ast imperator posuit equina stercomisi tibi. Verum quia senex es, nolo ut fatigeris usque ad haec loca, sed ego veniam usque ad Marcellam, et tu exi, et quidquita, conscivit populum suum, et venit usque Versiciniam, et Cardamus usque ad lucum Abroleva, et cum formidaret, mansit in nemore. Ast imperator, confortato populo suo, abiit at ille non est ausus, sed repedavit fugax ad sua. Eodem quoquem quoque anno Plato Sacundionis abbas se abscidit a communione Tharasii patriarchae, pro eo quod imperatorem recenacho, et abbati monasterii, quod appellatur Concarata, coronare
Abbreviated transcription (Latin):
eis apd̾ crason phrigiȩ. Et inito bellosuꝑat᷑. multiꝰq
amissis ꝓpe modũ. et ipse uiuus forte capiendus ni-¬
.iiͦi. simultate facta in ꝑsica. descendit arabũ dux
pacificaturus eos. Nicephorus autẽ spacioreꝑto ȩdi¬
ficauit ancirã galatiȩ. et thebasan: et andarasũ. Misit
etiam et currus. qͥ retiertunt᷑ nichil ꝓficientes. sed

Expanded text:
eis apud Crason Phrygiae, et inito bello superatur, multisque eis apud Crason Phrygiae, et inito bello superatur, multisque amissis cum propemodum ipse vivus foret capiendui sui, simultate facta in Perside, descendit Arabum dux pacificaturus eos. Nicephorus autem, spatio reperto, aedificavit Ancyram Galatiae, et Thebasan, et Analatrasum; misit etiam et cursum, qui revertentes nihil profecerunt, sed
Abbreviated transcription (Latin):
et sensu. Cȩterũ nicephorus qui nunꝗͣ usqͣ ueritatẽ
seruauit. licaonenses qͦsdã. ĩmo uͦ licantropoᷤ concor¬
des et consentaneos ad ꝓthen insulã mittens. iussit
cos noc tu hanc ascendere. et p̃dictũ quasi se ignoran¬
te luminib priuare. bardanium: et post facinꝰ ad
tus exqͥrebat. in edꝰ ut putabat᷑ ulturus om̃ia seđm
ostentationẽ. et nichil scbm dm̃ iugit᷑ agens. Trat
enĩ illi p̃cipue cũ reliqͥs p̃uaricationib et huiꝰeemod
qͦ m̃tis ydioma. ꝑ qͦd iudelicet et ante imꝑium mulł.¬
tos seduxit. Ueruntam̃ in ridiculũ habebat᷑ hoc euiꝰ
seꝑ̃ caligosa et polluta eẽt facies eiꝰ. et tune inacces.¬
sibilis fieret ꝑ dies .uii. eo dolore inxta eubieulũ im¬
ꝑatorium gulante. Nã et nataralit̃ e muliebres
aderant lacrimȩ. qͣs multis prauis et pseudo xp̃ĩa-¬
nis incẽ ꝓculdubio constat: quanꝗ płimos non latu.¬
erit. Mense gͦ aub̃ cũ aduersꝰ arabes exisset. occurrit

Expanded text:
et sensu. Caeterum Nicephorus, qui nunquam usquam veritatem servavit, Lycaonienses quosdam, imo vero Lycanthropos concordes et consentaneos ad Proten insulam misit, et jussit eos discedere, et praedictum, quasi se ignorante, luminibus privare Bardanem, et post facinus adtus exquirebat, in eos ut putabatur ulturus, omnia secundum ostentationem, et nihil secundum Deum agens. Erat enim illi praecipue cum reliquis praevaricationibus hujuscemodi mentis idioma, per quod videlicet et ante imperium multos seduxit: verumtamen in ridiculum habebatur, liquidoet caligosa, et polluta facies ejus tunc inaccessibilis fieret per septem dies, eo dolose intra cubiculum imperatorium ejulante. Nam et naturaliter ejus muliebres aderant lacrymae, quas multis pravis inesse, et pseudoprophetis procul dubio constat, quanquam plurimos non latuerit. Mense vero Augusto, cum adversus Arabes exisset, occurrit
Abbreviated transcription (Latin):
nicephor.uͦ. mense septẽbri. aaron dux arabũ cũ class ẽ.¬
tra rhodũ cumeid direxit. Iui cũ subito tͣnsmeasset. rho-¬
dũq ꝑuenisset: multũ in ea excidium fecit. Uerunta¬
men municipiũ qͦd in ipso erat. ñ impugnatũ remansit.
Cũ autẽ ipse remearet. cuident̃ impugnatus ẽ a scõ. et mi-¬
raculoꝵ patratore ui cholao: Eũ enĩ mirrã uenisset. et¬

Expanded text:
Nicephori, mense Septembri, Aaron dux Arabum cum classe contra Rhodum Chumeid direxit, qui cum subito transmeasset, Rhodumque pervenisset, multum in ea excidium fecit. Verumtamen municipium quod in ea erat non impugnatum remansit. Cum autem ipse remeasset, evidenter impugnatus est a sancto et miraculorum patratore Nic
Abbreviated transcription (Latin):
aaron misit iterũ. et recepit thebasan: misitq in eyprũ.
et ȩccłas destruxit. cẏpriosq migrauit: et multo excidio
sensisset qͦd simultatẽ contͣ se imꝑatorii homines. et qͥdã ex
ordinib meditarent᷑: inefficax repedauit. nichil ꝓficiens. nͥ¬

Expanded text:
Aaron misit iterum, et recepit Thebasan, missoque stolo in CAaron misit iterum, et recepit Thebasan, missoque stolo in Cyprum, ecclesias destruxit, Cypros emigravit, et multo excidio , et sensisset quod simultatem contra se imperatorii homines et quidam ex ordinibus meditarentur, inefficax repedavit, nihil proficiens, n
Abbreviated transcription (Latin):
mouit exercitũ aaron arabũ dux ad uerꝰ romanam in
iurtute grand. trecentoꝵ uidelicet milium. tã a mau¬
rophoris quã syria et palestina in lẏbia coaceruata.
Et cũ uerisset tẏana ȩdificauit domũ blasphemiȩ suȩ.
et obsidens tune cepit heraeleos castrũ. qͦd erat ual¬
nicephorus metuens ĩpossibilitate detentꝰ. exiuit et ipse
in desꝑatione fortia infortunis demonstraturus. Et mul-¬
tis tropheis factis misit ad aaron metraꝰpolitã. sinadorũ.
et petrũ hergumenũ gulei. et gregorium exononũ ama
tũ. et tria nũmismata in tributũ capitis imꝑatoris: et tria
filiȩ eiꝰ. Iuib acceptis aarõn iocundatus ẽ. et exultarut. pluꝰ¬
quã si dena milia suscepisset talenta: tanꝗͣ qu subegiset
romanoꝵ imꝑium. Porro conuenit inter cos. castra quȩ de¬
structa fuerant. ñ reȩdificanda. Cũq arabes reuers fussess.
construxit eadẽ continuo castra: et p̃munuit. Qͦ cõꝑto

Expanded text:
t exercitum Aaron dux Arabum adversus Romaniam in virtute gravi, trecentorum scilicet millium tam Maurophoris quam Syria et Palaestina coacervatis, et cum venisset Tyana, aedificavit domum blasphemiae suae, et obsidens cepit Heraclium tunc castrum, quod erat valt imperator Nicephorus, metu et impossibilitate detentus, exivit et ipse in desperatione fortia infortunii demonstraturus, et multis tropaeis factis, misit ad Aaron metropolitam synodorum, et Petrum egumenum Gylei, et Gregorium oeconomum, etet tria numismata in tributum capitis imperatoris, et tria filii ejus: quibus acceptis, Aaron jucundatus est, et plus exsultavit, quam si dena millia suscepisset talenta, tanquam qui subegisset Romanum imperium. Porro convenit inter eos castra quae destructa erant non reaedificanda. Cumque Arabes regressi fuissent, construxit eadem continuo castra, et praemunivit; quo comperto
Abbreviated transcription (Latin):
us. et ab ipso ꝓuectus. te ut imꝑatorẽ adoro. et peto meȩ
parcere infirmitati. et concede mͥ a me constructã eleuthe-¬
rii domũ in refoillationẽ in cõꝑabilis calamitatis mee. At
ille ait. Et si hoc uis fier tibi. iura mͥ ꝑ omnẽ diuinã uirtu-¬
tẽ ñ absconsurã te qͥcꝗͣ ex thesauris imꝑii. et adimpleo po¬
stulationẽ tuam. et omnẽ tͥ placationẽ et reqͥem facio. Quȩ
iurauit e ad p̃ciosa et uiuifica ligna. qͥa non tacebo te

Expanded text:
us, et ab ipso profectus, te adoro, et peto meae us, et ab ipso profectus, te adoro, et peto meae parcere infirmitati, et concede mihi domum Eleutherii a me constructam in refocillationem incomparabilis calamitatis meae. At ille ait: Si hoc vis fieri tibi, jura mihi per omnem divinam virtutem non absconsuram te quidquam ex thesauris imperii, et adimpfeo postulationes tuas, et omnem placationem faciam. Quae juravit ei ad p
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ia deuorans. omnẽq in auro spẽ et fiduciã ponens
A tuͦ sapiens et dõ dilecta heirene qͣuis congrueret ut pas¬
sione tã repentine mutationis utpote mulier teneret᷑. for¬
ꝗ et sapient Idycit ad eum ui heri qͥdẽ seruus ꝑiurus¬
fuerat. hobie uͦ sollers et seditiosus cyrannꝰ ac impudenᷤᷤ
habebat᷑. Ego qͥdẽ ohomo dm̃ deputo. et pridẽ cũ eẽm or-¬
phana ex altasse me. et dehin suꝑ solium imꝑii licet eẽm
indigna ꝓuexisse me. causã uͦ depositioris meȩ michimet
applico: et percatis meis aseribo. In cunctis autẽ ac modi
dñantium. Porro modũ ꝓmotionis tuȩ dõ reddo. qͦ exce-¬
finis ostendit. quasq si moleste tulissẽ facile mͥ erat interf¬
ciend te. sed mͦ iuram̃tis tuis fidendo. mͦ tͥ parcendo. multoᷤᷤ
mͥ deuotos paruipendi. dõ quȩ mea s̃ dans: ꝑ quẽ reges
regnant. et potentes obtinent t̾rã. Sed ex nunc cũ sis pi¬

Expanded text:
omnia devorans, omnemque in auro spem et fiduciam ponens. omnia devorans, omnemque in auro spem et fiduciam ponens. At vero dilecta Deo Eirene, quamvis congrueret, ut passione tam repentinae commutationis ut pote mulier teneretur, forte prudentia dixit ad eum: Qui heri quidem servus perjfuerat, hodie solers, et seditiosus tyrannus ac impudens habetur. Ego quidem, o homo, Deum deputo, et pridem cum essem orphana, exaltasse me, et dein super solium cum essem indigna, provexisse me: causam vero depositionis mihimet applico, et peccatis meis ascribo, in cunctis autem ac modis dictum. Porro modum promotionis tuae Deo reddo; verufinis ostendit, quas si moleste tulissem, facile mihi erat te interficiendi. Sed modo juramentis tuis fidendo, modo tibi parcendo, multos mihi devotos parvipendi, Deo quae mea sunt dans, per quem reges regnant, et potentes obtinent terram. Sed et nunc, cum sis pi
Abbreviated transcription (Latin):
monẽ. Deniq sequent die sũptis quibꝰdã ex patricii s ascen¬
dit ad imꝑatricẽ cus todiȩ mancipatã. simulans ut ei
moris erat falsã benignitatẽ. ꝑ quã et plures decepit. et ex¬
cusans se qͦd inuitus ad pͥncipatũ ascenderit: nec hunc unꝗͣ
desiderauerit. Maledicebat autẽ his qu se ꝓuexerant. ut ꝓdi
tor dñm postꝗͣ cũ ipso cenauerit. qͦs et imitacores illiꝰ exi¬
stere testabat᷑. Ostensis etiã nigris calciam̃tis amare se ralib
uti p̃t̃ leges imꝑatorias affirmabat. fiduciamq habere do¬
lose monebat eam. et cũ iuram̃tis de om̃i corporal reqͥe
quã conseqͥ dñam a seruo liceret. nullãq arbit᷑ri erũnã
casus illiꝰ exhortabat᷑. Cõmonebat postremo nil occulere
a se imꝑialiũ thesauroꝵ. et dãnabat auariciȩ uicium. hoᷤ
illã habere non ferens. Languebat enĩ eo uehementer.

Expanded text:
monem. Denique sequenti die, sumptis quibusdam ex patriciis, ascenmonem. Denique sequenti die, sumptis quibusdam ex patriciis, ascendit ad imperatricem custodiae mancipatam, simulans, ut ei moris erat, falsam benignitatem, per quam et plures decepit, et excusans se, quod invitus ad principatum ascenderit, nec hunc unquam desideraverit. Maledicebat autem his qui se provexerant, et itor Domini postquam cum ipso coenavit, quos et imitatores illius testabatur. Ostensis etiam nigris calceamentis, amare se talibus uti praeter leges imperatorias affirmabat, fiduciamque dolose habere monebat eam, etiam cum juramentis de omni corporali requie, quam consequi dominam a servo deceret, nullamque arbitrari aerumnam casus illius hortabatur: commonebat postremo nil occulere a se imperialium thesaurorum, et damnabat avaritiae vitium, hos illam habere non ferens. Languebat enim eo vehementer
Abbreviated transcription (Latin):
rere ꝓpt̾ auariciam ꝓposuerint. leo scilicet eunuchus patriciꝰ¬
et sacellarius sinopeos. et dõ ꝑosi triphilii atq patricii qui
supͣdict s̃. Qui donis płimis ab ea ditatis: ut cũ illa sepe c̃¬
uescentes. et ad ulationib iuram̃tisq horribilib certã redden¬
ces. om̃ib mund reb se necessarior ẽ reputare ꝗͣ haberent er-¬
ga illã beniuolentiã estimabant. Alii autẽ in extas fact ge-¬
stoꝵ certitudinẽ hoꝵ minime sentientes: somniũ se uidere
putabant. Alii autẽ qͥ dũtaxat ꝑꝑendere senͣtiebant. p̃teritã łben¬
felicitatẽ lugebant. maximeq qui maligni uoti tyranni ex.
ꝑientiam quandã ꝑceꝑant. Porro unuiers os cõmunit̃ possi-¬
debat caligo. et sine consolatione mentis defectio. si ꝑ singu¬
la miserande illius diei deformia uerba describens ꝓtelẽ ser-¬

Expanded text:
rere propter avaritiam proposuerint, Leo scilicet patricirere propter avaritiam proposuerint, Leo scilicet patriciet Sacellarius Sinopeos, et Deo perosi tribus filiis, ac patricii, qui superius dicti sunt, qui donis plurimis ab illa ditati sunt, et cum ea saepe convescentes, et adulationibus cum juramentis horribilibus certam reddentes, omnibus mundi rebus se necessariorem reputare, quam haberent erga illam benevolentiam affirmabant, alii autem ut in ecstasi facti, gestorum certitudinem minime sentientes, somnium se vidisse putabant; alii autem, qui duntaxat perpendere bene sciebant, praeteritam felicitatem rientiam quamdam ante perceperant. Porro universos communiter possidebat caligo, et sine consolatione mentis defectio, ne per singula illius miserandae diei deformia verba scribens protelem ser
Abbreviated transcription (Latin):
ducentes qͦsdã ex popło qͥ erant ex ordinib. Cũq
uenissent ad portã quȩ dicta ẽ chalce. custodesq
falso ac subito decepissent. ꝑsuaserunt eis ut crede
Qui mendaeio tanto credentes. imꝑatorẽ parit᷑ ꝓnun¬
ciauerunt eum qui erat tyrannus. ł alit̃ gͦ ad magnũ palati¬
um idem patricis uenientes: ingressi s̃ illud. Indeq ꝑ totã ur.¬
bẽ ignobiles et seruos dirigentes: acclamationẽ fecerunt an-¬
te mediam noctẽ Et custodes in circuitu palacii qͦd ton-
luculo sane accersientes eam. concluser̃ in maiori palacio.
et ita ꝓcesserunt ad magnã excłam: ad coronandũ scelestũ.
Conuenit interea unzuersa plenitudo urbis. et om̃s suꝑ his
quȩ gerebant᷑ moleste ferebant. maledicentes coronato et
one ac ratione uiuentes diuinũ mirabant᷑ iudicium. qͣliter
eam ꝑmiserit. quȩ ꝓ recta fide more martyrũ agoniz aue.¬
rat. a subulco expell. p̃sertĩ cũ ei deuotissim eiꝰ p̃cipue adhe¬

Expanded text:
ducentes quosdam a populo, qui erant ex ordinibus, cumque venissent ad portam, quae dicta est Chalce, custodesque falso ac subito decepissent, persuaserunt eis ut crederqui mendacio tanto credentes imperatorem pariter pronuntiaverunt eum qui erat tyrannus. Taliter ergo ad magnum palatium iidem patricii venientes, ingressi sunt illud, indeque per totam urbem ignobiles servos dirigentes acclamationem fecerunt ante mediam noctem, et custodes in medio palatii, quod luculo sane accersentes eam, concluserunt eam in majori palatio, et ita processerunt ad magnam ecclesiam ad coronandum scelestum. Convenit interea universa plenitudo urbis, et omnes super his quae gerebantur moleste ferentes, maledicebant one ac ratione viventes divinum mirabantur judicium, qualiter eam permiserit, quae pro recta fide more martyrum agonizaverat, a subulco expelli, praesertim cum ei devotissimi ejus praecipue adhae
Abbreviated transcription (Latin):
ad illũ ꝓcedere. et neminẽ se frequentare audere. Tunc consilio
inito cũ familiarib ꝑ paueis hominib suis. et petro magistra
tu. et theodoro patricio. et damiano ȩque patricio. firmauit
qͦ cõprehenderet eum. et exulẽ in siciliam destinaret. ipseq te¬
neret imꝑium cũ matre sua. Porro.uͦ. idus februarii horribit
factus ẽ t̾rȩmotus. ita ut ñ auderet quisꝗͣ dom dormire. sed
om̃s in ortis et sub diuo tabernaculis factis. et tentoriis exten¬
sis degebant. Ast imꝑatrix uriã cũ filio suo egressa ẽ ad sem̃
mamã. Cũ autẽ stauracio nunciata fuisset p̃signata res. com¬
mouit augustã contra filium.:Iuȩ cõprehensos homities imꝑa¬
toris om̃s cecidit atq totondit. unã cũ ioħe ꝓtospatario. et ba¬
iulo ipsius. et exilio relegauit m inferiorib partib usq in si¬
ciliam. Petrũ uͦ magistratũ dehonestationib sũmittens. in do-¬

Expanded text:
ad illum procedere, et neminem ad se frequentare audere, tum consilio ad illum procedere, et neminem ad se frequentare audere, tum consilio inito cum familiaribus perpaucis hominibus suis, et Petro magistro suo, et Theodoro patricio, et Damiano patricio, aeque firmavit quo comprehenderet eum, et exsulem in Siciliam destinaret, ipseque teneret imperium cum matre sua. Porro sexta Idus Februarii horribilis factus est terraemotus, ita ut non auderet quisquam domi dormire, sed omnes in hortis et sub dio tabernaculis factis et tentoriis degebant. Ast imperatrix una cum filio suo egressa est ad sanctum Maman. Cum autem Stauratio nuntiata fuisset, et praesignata res, commovit Augustam contra filium, quae comprehensos omnes imperatoris homines cecidit, atque totondit, una cum Joanne protospatario, et bajulo ipsius, et exsilio relegavit in inferioribus partibus usque in Siciliam; Petrum vero magistrum dehonestationibus submittens in do
Abbreviated transcription (Latin):
longobardiȩ. ad ultionẽ inferendã si posset in ħarolũ.
et qͦn̾dã subducendos ab illo. Descender̃ gͦ cũ theodoro
patricio. et p̃tore siciliȩ : initoq bello tentus a franeis
n.a ͦ. mouit diabolus liuore impietatis imꝑatoꝵ homineᷤ.
qui instigauer̃ matrẽ aduersꝰ filium: et filiũ adeͥisus ma-¬
tiẽ. Inflexerunt enĩ eam quasi ex p̃signantib futura co-¬
gnitionib certi fact. asserentes ei. ñ ẽ p̃destinatũ apud
dm̃ tenend filii tu imꝑium: sed tuum ẽ a dõ tͥ datum.
At illa ut mulier seducta. p̃sertĩ eũ amorẽ qͦ pͥncipatuᷤ
haberet. eredidit ita et̃. et non rtogitauit qͥd ipsi uolen.
dispensare res id occasione p̃tenderent. E rgo cũ imꝑator iã
.xxͣ. eẽt annoꝵ factus. atq robustus admodũ. et idoneus. uide.¬
bat se nichil potestatiue gerentẽ. et tristabat᷑. intuens e contͣ.¬
rio stauratium patricium et logothetã om̃ia possidere. om̃sq

Expanded text:
bant, ad ultionem inferendam si possent in Carolum, et quosdam subducendos ab illo. Descenderunt ergo cum Theodoro patricio eunucho praetore Siciliae, et inito bello, tentus a Francis, nes, movit diabolus livore pietatis imperatorum homines, qui instigaverunt matrem adversus filium, et filium adversus matrem. Inflexerunt enim eam, quasi ex praesignantibus futura cognitionibus certi facti, asserentes ei: Non est praedestinatum apud Deum tenendi filium tuum imperium, sed tuum est, a Deo tibi datum. At illa, ut mulier seducta, praesertim cum amorem quoque principatus haberet, credidit ita esse, et non recognovit quod ipsi volentes dispensare res, id sub occasionem praetenderent. Ergo cum imperator jam viginti esset annorum, factus robustus, atque idoneus, videbat se nihil potestative gerentem, et tristabatur: intuens e contrario Stauratium patricium et logothetam omnia possidere, omnesque
Abbreviated transcription (Latin):
qͥdẽ denudat eum. de substantia eiꝰ. et occasione accepta
onĩs thematũ pͥncipes. et habitatores. qͦsdã autẽ et de
urbe regia captiuauit. Exercitũ autẽ priuatũ roga
deseruit. Uerũ qͥs sermo enarrare condigne sufficiet o-¬
onc. defuncta ẽ imꝑatrix heirene in exilio insulȩ lesbi:
et translatũ ẽ corpus eiꝰ in insulã pͥncipis. in monaste.¬

Expanded text:
quidem denudat illum substantia ejus, et occasione accepta, quidem denudat illum substantia ejus, et occasione accepta, omnes thematum principes, et habitatores, quosdam et de regia urbe captivavit, exercitum autem privatum roga deseruit. Verum quis sermo enarrare sufficiet onis defuncta est imperatrix Eirene in exsilio in insula Lesbi, et translatum est corpus ejus in insulam Principis, in monaste
Abbreviated transcription (Latin):
b ultra sitis thematibꝰ. Qui multũ renisus ut euade:¬
ret illos: mirame ualuit. Et descendens usq crisopoli.
cũ circuisset dieb uii. et minime fuisset receptus. re¬
diit usq ad malagma. Metuensq dm̃. et recogitans
phorũ. et accepto uerbo in scriptis ꝓpriȩ manus eiꝰ.
in quaᷤ et terasius sc̃ĩssimꝰ patriarcha. et om̃s patri¬
archa subscripserunt. qͦd illesꝰ et indẽnis cũ om̃ib qͥ
secũ erant foret seruandus. Sexto idus septẽbris me¬
dia nocte clã fugiens descendit ad ciues bithinie. in
monasterium heraclii. Et inuento chelandio qͦd ab
imꝑatore suꝑ hoc fuerat missũ: tonsꝰ ẽ. et indutus sto¬
la monachica. Et ingressꝰ illue abut in insulã quȩ di¬
eebat᷑ prima. in qͣ edificauerat monastertum: opinatuᷤ
qͦd uerit᷑us foret terribile u̾bũ qͦd dederat sͥ contẽpti¬
bilis niceforus. et in nullo eẽt ledendus. At ille pͥmo

Expanded text:
us ultro suis thematibus, qui multum renitens, ut evadeus ultro suis thematibus, qui multum renitens, ut evaderet illos, minime valuit, et descendens usque Chrysopolim, cum circuisset diebus octo, et minime fuisset receptus, rediit usque Malagma, qui metuens Deum, et recogitans, phorum, et accepto verbo in scriptis propriae manus ejus, in quo et sanctissimus Tharasius patriarcha et omnes patricii subscripserunt, quod illaesus et indemnis cum omnibus qui cum ipso erant foret reservandus, sexta Idus Septembr. clam fugiens descendit in civitatem Bythiniae, in monasterio Heraclii, et invento chelandio quod ab imperatore fuerat super hoc missum, tonsus est, et indutus stola monachica, et ingressus illud abiit in insulam quae dicebatur Prima, in qua aedificaverat monasterium, opinatus quod foret veritus terribile verbum quod dederat sibi contemptibilis Nicephorus, et in nullo esset laedendus. At ille primum
Abbreviated transcription (Latin):
um. Intentio autẽ tẏranno hȩc erat. ut ipsȩ res ostender̃:
ñ pauꝑib iura tribuendi: sed ꝑhoc om̃s qui magn eranT̃
inhonorandi et captiuandi. et ad se quȩ cunctoꝵ erant¬
impie transferendi: qͦs et fecit. U idens autẽ om̃s aduer¬
sus se contristatos. et pauens ne forte memores heirene¬
piȩ beneficioꝵ. asciscerent eam iterũ ad imꝑium: nouẽ-¬
luis ĩmisericors ille: sed exilio deportar p̃cepit in insulã lesbi
et cautissime eustodiri: quin et a nemine contueri. Porro
pͥdie heł ma mortuus ẽ niceta criphiluis: ut auint anice.¬
phoro ueneno extinctus. Et nor̃ mai feria.uͥ. eũ nicepho¬
rus ad suburbana chalcedonis exisset. equũq mansuetũ¬
ac mitissimũ ascindisse ͭ. hunc ex dei ꝓuidentia deiciens.
dexirũ pedẽ psius contriuit. Atuͦ .xiii. heł aus. feria .ii.
hora pͥma. bardanes patricius et p̃tor orientaliũ. qu
cognominatus ẽ turcus. appellatus ẽ imꝑator ab om̃i.¬

Expanded text:
um. Intentio namque tyranno inerat, ut res ipsae ostenderunt, non pauperibus jura tribuendi, sed per hoc omnes qui magni erant inhonorandi, et captivandi, et ad se quae cunctorum erant transferendi, quod et fecit. Videns autem adversum se omnes contristatos, et pavens ne forte memores Eirenae beneficiorum adsciscerent eam iterum ad imperium, Novemrtus immisericors ille, sed exsilio deportari praecepit in insulam Lesbum, et cautissime custodiri, quin et a nemine contueri. Porro pridie Kal. Maii, mortuus est Niceta Tryphylius, ut aiunt, a Nicephoro veneno exstinctus, et Nonis Maii, feria quinta, cum Nicephorus ad suburbana Chalcedonis exisset, equumque mansuetissimum ascendisset, hunc ex providentia Dei ejiciens, dextrum pedem ejus conthora prima, Bardanes patricius, et praetor Orientalium, qui cognominatus est Turcus, appellatus est imperator ab omnib
Abbreviated transcription (Latin):
suum. ac ꝓtospatarium. et iuram̃tis submiserunt armeniacos:
ne susciꝑent heirenẽ mattẽ suam in imꝑattieẽ. Alexium uͦ con:¬
firmauit in p̃torẽ suum. Et cũ rediset imꝑator in urbẽ mense
decembrio. cesũ et tonsũ stauratium exulẽ fecit apud armeniaco¬
in palatio eleutherii. qͦd ipsa edificauerat: in qͦ et pecunias
multas absconderat. ⁊ actũ uͦ ẽ eodẽ m̃se ineendium. et conere¬
matũ triclinium patriarchii. qͦd caicit᷑ thomaiten. et questoriũ.
et alie domus: usq ad meditumi. Ceterũ mense aprili constan
tinus eũ castra. mouisset cont᷑ uulgares. uenit ad castellũ qͦo
dicit᷑ ꝓbati: ad riuũ scilicet seĩ georgii. Et eũ occurrisset ear¬
damo dño uulgariȩ. pusillo cirea uesꝑam infecto bello. for¬
midantes hi qui ex parte romanoꝵ erant. ꝑ noctẽ fuge¬
runt. et inglorii redierunt. Iui et uulgares metuenteᷤ.

Expanded text:
suum, ac protospatarium, et juramentis submiserunt Armeniacos suum, ac protospatarium, et juramentis submiserunt Armeniacos ne susciperent Eirenen matrem suam in imperatricem, Alexium vero confirmavit in praetorem suum. Et cum redisset in urbem, mense Decemb., caesum et tonsum Stauratium exsulem fecit apud Armeniacoin palatio Eleutherii, quod ipsa construxerat, in quo et pecunias multas absconderat. Factum est autem eodem mense incendium, et concrematum est triclinium patriarchae, quod dicitur Thomaites, et quaestorium, et aliae domus usque ad Milium. Caeterum Apricastellum quod dicitur Probati, ad rivum scilicet sancti Gregorii, et cum occurrisset Cardamo domino Bulgariae, pusillo circa vesperam facto bello, formidantes qui ex parte Romanorum erant, per noctem fugerunt, et inglorii redierunt, quin et Bulgares metuentes
Abbreviated transcription (Latin):
qͦmodo ꝑ multa studet argum̃ta genus humanũ ꝑdere.
Qui enĩ ante .xuͦ. annos terribil iure iurando iurauerunt.
et facta ꝓpriȩ manus seripta in scõ tribunal recondider̃
iterũ iurabant se a filio eiꝰ ñ imꝑandos in uita ipsius. Et rͣ¬
sus hoc obliuioni tradentes. constantinũ imꝑatorẽ bonȩ fa.¬
mȩ laudib efferebant: ñ ꝑpendentes miseri qͦd ñ oportebat
recucũ fieri iuram̃tũ. Necessitas enĩ in eũbit. ut omnẽ recr¬
ꝓcã iurationẽ ꝑnirium subseqͣtur: ꝑnirium autẽ ab nega
ex thematib erant apd̾ troiam. exqͥsierunt om̃s cõman con¬
silio constantinũ imꝑatorẽ. xx.U. agentẽ annũ. Timens autẽ
heirene impetũ popłi: absoluit eum. At ill hunc qͥdẽ imꝑa¬
torẽ firmauerunt: huiꝰ autẽ matrẽ respuerunt. Pretea dire.¬
xit ꝓtinus imꝑator michaelẽ lachonodra contẽ. et ioħm baulum

Expanded text:
quomodo per multa argumenta studet genus hominum perdere! quomodo per multa argumenta studet genus hominum perdere! Qui enim ante quindecim annos terribili jurejurando juraverunt, et facta propriae manus scripta in sancto altari recondiderunt, iterum jurabant se a filio ejus non imperandos in vita ipsius, et rursus oblivioni hoc tradentes, Constantinum imperatorem bonae famae laudibus efferebant, non perpendentes miseri quod non oporteat reciprocum fieri juramentum. Necessitas enim incumbit ut omnem reciprocam jurationem perjurium subsequatur, perjurium autem abnegatex thematibus erant apud Acroam, exquisierunt omnes communi consilio Constantinum imperatorem vigesimum agentem annum; timens autem Eirene impetum populi, absolvit eum. At illi quidem imperatorem firmaverunt, hujus autem matrem respuerunt. Praeterea direxit imperator Michaelem Lachanodraconem, et Joannem bajulum
Abbreviated transcription (Latin):
eet̃ robustus atq fortissimus. fisus et ante om̃s egresꝰ. ten¬
tus ẽ ab eis: Iui cũ ductus eẽt ad aaron. uidendus ab eo. ad¬
hortatus ẽ ut ꝓditor fieret : et tẽꝑalia dona susciperet.
Qui cũ hoc nullatenus admisisset. ꝑampliusq coactus
neqͣꝗͣ cessisset: gladii anĩaduersionẽ sustinens martyr
qͥ adiurabant add armeniacoꝵ thema Qu iurare minime
consenserunt. dicentes quia ñ imꝑabum᷑ a filio tuo in ui¬
ta tua.
sed nec p̃ponimꝰ inquiunt nom̃ heirene ante constantin
nomen. sed constantini et heirene: ut ab inicio suscepimꝰ.
Misit autẽ iterũ ad inflectendũ eos alexium spataruim:
et drangarium uigiliȩ. At ill tenentes eum ut s p̃ꝑo
suum custodiȩ manciparunt. constantinũq solũ pͥncipẽ
et imꝑatorẽ laudauer. et exclamauerunt. Hoc cõpto. te.¬
liqͦꝵ ppłi thematũ p̃torib suis expissis. constantinũ tantũ
imꝑatorẽ et ipsi p̃dicabant. O maligni diaboli uersutias.

Expanded text:
sset robustus, fisus ante omnes egressus, tentus est ab illis, qui tum ductus ad Aaron, videndus ab eo, adhortatus est ut proditor fidei fieret, et temporalia dona susciperet, qui cum hoc nullatenus admisisset, perampliusque coactus nequaquam cessisset, gladii animadversionem sustinens martyr qui jurabant ad Armeniacorum thema, qui jurare minime consenserunt: Quia non imperabimur a filio tuo in vita tua, sed nec praeponemus, inquiunt, Eirenes ante Constantini nomen, sed Constantini et Eirenes, ut ab initio suscepimus. Misit autem iterum ad inflectendum eos Alexium spatarium et drongarium vigiliae. At illi tenentes eum, ut sibi um custodiae manciparunt, Constantinumque suum principem et imperatorem laudaverunt, et acclamaverunt. Hoc comperto reliquorum populi thematum, praetoribus suis expulsis, Constantinum tantum imperatorem et ipsi praedicabant. O maligni diaboli versutias,
Abbreviated transcription (Latin):
et macedonia. ipse ulteriora themata tenens. orientaleᷤ
seilicet. et opsicin. Cũ gͦ elatione refertus eẽt. eos pͥnei¬
pes qui sublimiores erant. dehonestans ꝓ nichilorepu.
rii abcarolo et leone papa directi ad heirenẽ pussimã: po¬
stulantos ut iungeret᷑ e ad nuptias. et ungeret eoa et
hesꝑia. Iue ꝓfecto obaudisset. nisi etius iste qui sepe d̃ic tꝰ¬
ẽ inhibuisset. p̃ualens. et imꝑium in ꝓprium sicut p̃dictũ¬
ctis hora. quȩ feria .ii. lucescit. idẽ nicephorus cũ pa
tricius eẽt. et logotheta generalis. tyrannidẽ aduersꝰ
heirenẽ piissunã concitauit. dõ qͥdẽ in effabilib ob
nr̃oꝵ multitudinẽ peccatoꝵ iudiciis indulgente. coo-¬
ꝑantib ei niceta patricio. ac domestico scolarũ. et sisin¬
nio patricio frẽ ipsius. uiris ꝑiuris: ac fraudulentis¬

Expanded text:
et Macedonia, ipse ulteriora themata tenens, orientalis et Macedonia, ipse ulteriora themata tenens, orientalis scilicet et obsicii. Cum ergo elatione refertus esset, eos principes qui sublimiores erant dehonestans, pro nihilo reprii a Carolo et Leone papa directi ad Eirenen piissimam, postulantes ut jungeretur illi ad nuptias, et veniret eo ad Hesperia, quae profecto obaudivisset, nisi Aetius supradictus inhibuisset praevalens, et imperium in proprium fratctis hora, quae feria secunda lucescit, idem Nicephorus cum esset patricius et logotheta generalis, tyrannidem adversus Eirenen piissimam concitavit, Deo quidem ineffabilibus ob nostrorum multitudinem peccatorum judiciis indulgente, cooperantibus ei Niceta patricio ac domestico scholarum, et Sisinnio patricio fratre ipsius, viro perjuriis et fraudulenti
Abbreviated transcription (Latin):
aduersabant᷑ stauratio. Iui corde ꝑculosꝰ sanguinẽ ꝑ
os emisit spumosũ ex partib per toris et pulmonis.
oc medici ꝓspicientes: mortale ꝓnunciauerunt. Ast
adulatores et imꝑtti. non solũ medici. sed et qͥdam¬
pseudo monach. ac diuini iuram̃tis credere ꝑsua
rus eẽt Quib ille innixus seditiont̃ in capadocis
construxit aduersꝰ etium fieri: quã ñ meruit uguens
audire. Post dies nanq duos mortis eiꝰ suꝑhoc nunctuᷤ
uenit. et seditione cõphens exiliis s̃ et animaduersio-
leone papa. Et cũ uoluisset contͣ siciliam elassib p̃liar.
se penituit. congungi potius cũ heirene uolens. legatis
lia donauit tributa. abidiq achieriiea quȩ dicunt᷑ cõ¬
mercia releuauit. magnis suꝑ his et aliis multis benefs
Setius patricius liber a stauracio factus. et ideo secu¬
gebuit. quẽ et monastrategũ fecit in thrace. similiter

Expanded text:
adversabantur Stauratio, qui, corde perculsus, sanguinem per adversabantur Stauratio, qui, corde perculsus, sanguinem per os emisit spumosum ex partibus pectoris et pulmonis: hoc medici aspicientes, mortale pronuntiaverunt; ast adulatores et imperiti, non solum medici, sed et pseudomonachi, et divini, juramentis credere persuasrus esset: quibus ille innixus, seditionem in Cappadociis construxit adversus Aetium fieri, quam non meruit vivens audire. Post duos namque dies mortis ejus super hoc nuntius venit, et in seditione comprehensi exsiliis sunt, et animadve a Leone papa, et cum voluisset contra Siciliam classibus praeliari, se poenituit, conjungi potius cum Eirene volens, legatis lia donavit tributa, Habdique ac Hyeriae ea quae dicuntur commercia relevavit, magnis super his et aliis multis beneficrii Eirenae Aetius patricius liber a Stauratio factus, et ideo secugebat, quem et Monostrategum fecit in Thrace simul
Abbreviated transcription (Latin):
patriciis tenebat᷑. bardano uidelicet p̃tore thracesinoꝵ
sisinnio p̃tore thracȩ. niceta domestieo scolarũ. et constan¬
tmo baiula: iac tans liberalit̃ ypatian. Mense uͦ maio in¬
firmata ẽ imꝑatrix pene usq ad mortẽ: et ꝓtenta ẽ con-
dere facientes imꝑatrieẽ qͦd imꝑium appeteret. ita ut a¬
trocit᷑ irata ill ascendens in palatium tonhieru dixerit
rebellionis et simultatis sollicitatorẽ eum eẽ. et sͥ sceleriᷤᷤ
acquisitorẽ. et ꝑditionis. qͥ nec apologia facta muns¬
ebat se ipsũ.Insamebat autẽ aduersꝰ etium et nicetã. p̃¬
dẽ ac simultatẽ in urbe regia construebat. scolarioᷤ
qui erant in ea. et excubitores una cũ primis eaꝵ pe¬
curiis ac munerib assumens et placans. Heirene sa¬¬
ne pia imꝑatrix silentio in iustiniani triclinio facto
ꝓhibuit omnẽ qui militaret adherere stauratio: et
sic adepta s̃ modicã tranquillitatẽ negocia. Etius¬
uͦ iam memoratus. et nicetas eũ aliis quibꝰdã certat̃

Expanded text:
patriciis tenebatur, Bardanio videlicet praetore Tracesiorum, Sisinnio praetore Thracae, Niceta domestico scholarum, et Constantino Boyla, jactans liberaliter hypatian. Mense vero Maio infirmata est imperatrix pene usque ad mortem, et protenta est contedere facientes imperatricem quod imperium appeteret, ita ut atrociter irata illi, ascendens in palatium Tenthierium, dixerit rebellionis et simultatis sollicitum eum esse sibi sceleris acquisitorem: qui ad haec apologia facta, muniebat seipsum. Insaniebat autem adversus Aetium, et Nicetatyrannidem ac simultatem in urbe regia construebat, scholarios, qui erant in ea, excubitores una cum primis eorum, pecuniis et muneribus assumens, et placans: Eirene autem pia imperatrix silentio in triclinio Justiniani facto, prohibuit omnem qui militaret adhaerere Stauratio, et sic adepta sunt modicam tranquillitatem negotia. Aetius vero et Nicetas cum aliis quibusdam certatim