comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
staret inforo ad tabernam. hora diei ad scđam. Inp̃. fra¬
differri iubet. M. terentius corax. dũ tabellas scribit ĩ
foro. Necñ ⁊ prorimo anno. dũ consulari uiro in aurẽ
dicit eques romanus ante apollionẽ eboreũ. quiest in
foro augusti suꝑ om̃s.C. iulius medicus dũ ĩũguit.
specillũ ꝑ oculũ trahens. Ammanlius torquatꝰ consu¬
laris. cũ incena placentã appeteret.L. tunctius medicus
ualla. dũ mulsi potionẽ haurit. Apius saupeiꝰ euali¬
neos reuersus cũ mulsũ bibisset. ouũq sorb̾et.p. quin¬
tius scapula. cũ apud aquiliũ gallũ cenaret. Decimus
saufeuis scriba. cũ domi sue prancdet. Corneliꝰ gallus
p̃tornis. ⁊ .u. ethrius eques romanus inuenere obiere.
Et quos nr̃a adnotauit etas. duo equestris ordinis in
eodẽ pantomino mistico tũ forma p̃cellente. Oꝑosis¬
sima tñ seturitas mortis. in .m̃i. ofilio hilaro ab antiqͥs

Expanded text:
staret in foro ad tabernam hora diei secunda in P. frastaret in foro ad tabernam hora diei secunda in P. fradifferri iubet, M. Terentius Corax, dum tabellas scribit in foro. nec non et proximo anno, dum consular viro in aurem dicit, eques Romanus ante Apollinem eboreum qui est in foro Augusti, super omnes C. lulius medicus, dum inunguit, specillum per oculum trahens, A. Manlius Torquatus consularis, cum in cena placentam adpeteret, L. Tuccius medicus Valla, dum mulsi potionem haurit, Appius Saufeius, e balineo reversus cum mulsum bibisset ovumque sorberet, P. Quintius Scapula, cum apud Aquilium Gallum cenaret, Decimus Saufeius scriba, cum domi suae pranderet. Cornelius Gallus praetorius et T. Hetereius eques Romanus in venere obiere et, quos nostra adnotavit aetas, duo equestris oeodem pantomimo Mystico, tum forma praecellente. operosissima tamen securitas mortis in M. Ofilio Hilaro ab antiquis
Abbreviated transcription (Latin):
nensi filio incolume uiso contͣ nuntiũ falsũ pudore.
diodorus sapientie dilectite ꝓfessor luxoria q̃stione.
slã ꝓtinus ad int̾rogationes tylbonis dissoluta nullis
euidentib causis. Obiere dũ calciant᷑ matutino duo
cesares p̃tor ⁊ p̃tura p̃functus dictatoris cesaris. pater¬
hippisis exanimatus ẽ ille rome. Quẽ fabiꝰ marimus
in consulatu suo pridie kł ian̾. in cuiꝰ locũ orabilius
ut de ꝓgrediendo cogitarẽt. Que emilius lepidus
iã egrediens. incusso pollice limini cubiculi. Cau¬
fustius. cũ egressus insenatũ iret offenso pede in
comitio. Legatus qͦ qui rhodioꝵ causã in senatum
magnũ cũ admiratione contionauerat ĩ limine
curis ꝓtinis expirauit. ꝓgrecdi uolens. cñ. bebns pam¬
philus p̃tura ⁊ ipse functus. cũ apuero quefisset horas.
Aulus pompeius incapitolio cũ deos salutass. M. uiuen¬
tuis thalna consul cũ sacrificat. C. seruilius pansacum

Expanded text:
nensi filio incolume viso contra nuntium falsum; pudore nensi filio incolume viso contra nuntium falsum; pudore Diodorus sapientiae dialecticae professor, lusoria quaestione non protinus ab interrogatione Stilponis dissoluta. nullis evidentibus causis obiere, dum calciantur matutino, duo Caesares, praetor et praetura perfunctus dictatoris Caesaris pater—hic Pisis exanimatus est , ille Romae —, Q. Fabius Maximus in consulatu suo pridie kal. Ian ., in cuius locum C. Rebilus ut de progrediendo cogitarent, Q. Aemilius Lepidus iam egrediens incusso pollice limini cubiculi , C. Aufustius egressus, cum in senatum iret, offenso pede in comitio. legatus quoque, qui Rhodiorum causam in senatu magna cum admiratione oraverat , in limine curiae protinus expiravit progredi volens, Cn. BaebiusTamphilus , praetura et ipse functus, cum a puero quaesisset horas, Aulus Pompeius in Capitolio, cum deos salutasset, M'. uventius Thalna consul, cum sacrificaret , C. Servilius Pansa, cum
Abbreviated transcription (Latin):
hente iacuit inlitore tota die. Deinde cũ aduesꝑauis¬
set: gemitu p̃cib q congregata multitudine. petit uti
pompeuis ad se ueniret: aut aliquẽ exarchanis mitt̾ẽt.
Se enĩ ab inferis remissũ. habere que uuntiaret. Misit
plures pompenis examicis. Quibis gabienus dix̃ infe¬
ris diis placere pompeii causas ⁊ partes pias. ꝓinde
euentũ futurũ quẽ optaret. Hoc se nuntiare iussũ
argumentũ fore ueritatis. qđ ꝑactis mandatis ꝓtinꝰ
expiraturus eẽt. Idq ita euenit. Post sepulturam
ꝙͦ uisoꝵ exempla sunt: nisi qđ nature oꝑam ñ ꝓdi¬
N pͥmis aut̃ miraculo sunt atq frequenter mortis
rẽpentine. hoc ẽ summa uite felicitas. quas eẽ nat᷑a¬
les docebimus. Plurimas ꝓdidit uerrius. Noscũ di¬
lectu modũ seruauimꝰ. Gaudio obiere p̃ter chilonẽ¬
de quo diximus sophocles ⁊ dyonisus ficilie tẏrannꝰ.
uterq accepto tragice uictorie nuntio. Mater illa an¬

Expanded text:
haerente, iacuit in litore toto die. deinde, cum advesperavishaerente, iacuit in litore toto die. deinde, cum advesperavisset, gemitu precibusque congregata multitudine petiit uti Pompeius ad se veniret aut aliquem ex arcanis mitteret; se enim ab inferis remissum habere quae nuntiaret. 179 misit plures Pompeius ex amicis, quibus Gabienus dixit inferis dis placere Pompei causas et partes pias; proinde eventum futurum quem optaret: hoc se nuntiare iussum; argumentum fore veritatis quod peractis mandatis protinus expiraturus esset. idque ita evenit. post sepulturam quoque visorum exempla sunt, nisi quod naturae opera, non prodin primis autem miraculo sunt summaque frequentia mortes repentinae — hoc est summa vitae felicitas —, quas esse naturales docebimus. plurimas prodidit Verrius, nos cum dilectu modum servabimus. gaudio obiere pde quo diximus, Sophocles et Dionysius Siciliae tyrannus, uterque accepto tragicae victoriae nuntio, mater illa Can
Abbreviated transcription (Latin):
hoc idẽ aquini accidisse. Rome qͦ corfidiũ matertere
sue maritũ funere locato reuirisse. ⁊ locatorẽ fun̾is
ab eolatũ. Adiecit miracula que tota indicasse ꝯueniat.
Duob fr̃ib equestris ordinis corfidis maiori accidisse. ut
uideret᷑ expirasse. Aꝑtoq testam̃to. recitatũ heredẽ mi¬
norẽ funeri institisse. lnt̾m eũ qui uidebat᷑ extinctus
plaudendo concinisse ministeria. ⁊ narrasse afre se ue¬
nisse. cõmendatã sibi filiã ab eo. Demonstratũ pret̾ea
qͦ in loco defodisset aitrũ nullo conscio. ⁊ rogasse ut hi
fuerib que comparass efferret᷑. Noc eo narrante. fr̃es
domestici ꝓpete anmintiauere exanimatũ illũ. ⁊ aurũ
s ñ conferenda. c̃ sepius falsa sint: sic̃ ingenti exẽplo
docebimꝰ. Bello siculi gabientis cesaris classiũ fortissimꝰ
captus aserto pompeio. uissu eiꝰ incisa ceruice. ⁊ uix co¬

Expanded text:
hoc idem Aquini accidisse. Romae quoque Corfidium, materterae hoc idem Aquini accidisse. Romae quoque Corfidium, materterae suae maritum, funere locato revixisse et locatorem funeris ab eo elatum. 177 adicit miracula, quae tota indicasse conveniat: e duobus fratribus equestris ordinis Corfidiis maiori accidisse ut videretur expirasse, apertoque testamento recitatum heredem minorem funeri institisse; interim eum, qui videbatur exstinctus, plaudendo concivisse ministeria et narrasse a fratre se venisse, commendatam sibi filiam ab eo, demonstratum praeterea quo in loco defodisset aurum nullo conscio, et rogasse ut iis funebribus, quae comparasset, efferretur. hoc eo narrante fratris domestici propere adnuntiavere exanimatum illum, et aurum sed non conferenda, cum saepius falsa sint, sicut ingenti exemplo docebimus. bello Siculo Gabienus Caesaris classium fortissimus, captus a Sexto Pompeio, iussu eius incisa cervice et vix co
Abbreviated transcription (Latin):
hernioni. glazomini animã relicto corꝑe errare
solitam. uagãq elongiquo multa annuntiare. Que nͥ
ap̃sente nosci ñ possint corꝑe int̾im semianimi donec
cremato eo ininico qͥ cantaride uocabant᷑ reineanti
anime uelut uaguiã ademerint. aristee etiã uisã euo¬
lantẽ exore inꝑconnenso corui effigie que magna sequit᷑
hac fabulositate. Quã equidẽ ⁊ ignosio epienide simili
mͦ accipio puerũ estu ⁊ itinere fessũ. inspecu .uii. ⁊ qͥnqͣ¬
gunta dormisse annis. uerũ faciẽ mutationẽ q mitantẽ.
uelut postero die exꝑrectũ. hinc par in nũo dierũ senio
ingruentẽ. ut tñ inseptinũ ⁊ qͥnqͣgesimũ atq centesi¬
mũ uite duraret annũ. feminaꝵ sexus huic malo ui¬
det᷑ maxime oportunꝰ. conũsione uulue. Que si corriga¬
tur: sp̃s restituitur. hoc ꝑtinet nobile illud apud grecos
uolum̃ heraclidis. septẽ dieb femine exanimis aduitã
capue quendã qui offeret᷑ foro. domũ remeasse pedib.

Expanded text:
Hermotimi Clazomenii animam relicto corpore errare solitam vagamque e longinquo multa adnuntiare, quae nisi a prasente nosci non possent, corpore interim semianimi, donec cremato eo inimici, qui Cantharidae vocabantur, remeanti animae veluti vaginam ademerint; Aristeae etiam visam evolantem ex ore in Proconneso corvi effigie, magna quae sequitur hanc fabulositate. 175 quam equidem et in Gnosio Epimenide simili modo accipio, puerum aestu et itinere fessum in specu septem et quinquaginta dormisse annis, rerum faciem mutationemque mirantem velut postero die experrectum, hinc pari numero dierum senio ingruente, ut tamen in septimum et quinquagesimum atque centesimum vitae duraret annum. feminarum sexus huic malo videtur maxime opportunus conversione volvae, quae si corrigatur, spiritus restituitur, huc pertinet nobile illud apud Graecos volumen Heraclidis septem diebus feminae exanimis ad vitamCapuae quendam, qui efferretur foro, domum remeasse pedibus.
Abbreviated transcription (Latin):
hec pota. limphari homines obseruantib miraculis.¬
heangelida in libano syrie de theangelida
dicta crete montib ⁊ babylone ⁊ susis ꝑsidis nasci

Expanded text:
hac pota lymphari homines obversantibus miraculis .—Theangelida in Libano Syriae, Dicte Cretae montibus et Babylone et Susis Persidis nasci
Abbreviated transcription (Latin):
Et que uocat᷑ radicula lauandis demũ lanis fuccũ
habet mirũ. quantũ conferens candore mollitiaq¬
eq Nascit᷑ satiua ubiq ssponte p̃cipua masia sẏriaq saro¬
sis ⁊ asꝑis locis. Irans cuphraten tũ laudatissima. caule fe¬
rulaceo. tenui. ⁊ ipso cibis indigenarũ expetito. ⁊ unguẽ¬
ti quicqͥd sit cũ decoquat᷑ folio olee. strutm greci uocati.
floret estate grata aspectu. uerũ sine odore. symosa ⁊ caule

Expanded text:
At quae vocatur radicula lavandis demum lanis sucum At quae vocatur radicula lavandis demum lanis sucum habet, mirum quantum conferens candori mollitiaeque. nascitur sativa ubique, sed sponte praecipua in Asia Syriaque, saxosis et asperis locis, trans Euphraten tamen laudatissima, caule ferulaceo, tenui et ipso, cibis indigenarum expetito et unguentis, quicquid sit cum quo decoquatur, folio oleae. struthion Graeci vocant. floret aestate, g
Abbreviated transcription (Latin):
Ex his laserpiciũ nasci solitũ. annuo spatio. ⁊ radice ⁊ cau¬
le consumentib sese. hii ⁊ circũ fodi solitũ ꝓdidere. nec pͣ¬
gari pecora s egra sanari. aut ꝓtinus mori. qđ in pau¬
cis accidere ꝑsico silphio pͥor opimo congruit.
lterũ genus eiꝰ est. qd̾ magydaris De magydari.
qd cuca sẏriã unascit᷑. ñ ꝓueniens in cyrenaica regione.
Cignit᷑ ⁊ in parnaso monte copiosũ. quibdã laserpiciũ
uocantib. ꝑ que oĩa adult̾atur rei salubrime utilissime¬
q auctoritas. Ratio sinceri pͥma in colore. modice rufo.
N pͥmis rubia tinguendis lanis ⁊ coriis necessaria. lauda¬
inssima italica. ⁊ maxime suburbana. ⁊ õĩs pene ꝓuintie
scantea. Sponte ꝓuenit. seriturq similitudine erui¬
lie. uerũ spinosus ⁊ caule genicłatus hic ẽ: quinis cͥca
articulos morbe foliis. Semen eiꝰ rubia ẽ. Quos in medicina

Expanded text:
ex his laserpicium nasci solitum, annuo spatio et radice et cauex his laserpicium nasci solitum, annuo spatio et radice et caule consummantibus sese. hi et circumfodi solitum prodidere, nec purgari pecora, sed aegra sanari aut protinus mori, quod in paucis accidere. Persico silphio prior opinio congruit. Alterum genus eius est, quod magydaris vocatur, quod circa Syriam nascitur, non proveniens in Cyrenaica regione. gignitur et in Parnaso monte copiosum, quibusdam laserpicium vocantibus. per quae omnia adulteratur rei saluberrimae utilissimaeque auctoritas. probatio sinceri prima in colore modice rufo en primis rubia, tinguendis lanis et coriis necessaria. laudatissima Italica et maxime suburbana, et omnes paene provinciae scatent ea. sponte provenit seriturque, similitudine erviliae, verum spinosis foliis et caule. geniculatus hic est quinis circa articulos in orbe fol
Abbreviated transcription (Latin):
Sem̃ erat foliaceũ foliũ ipsũ uͦ deciduũ uesci pecora so¬
lita. Primoq purgari mor pinguescere carne. mira¬
bilẽ in mnodũ iocunda. Post folia amissa. caule ipso ⁊ ho¬
pͥmis dieb purgante uitia his omnib. Succus duobus
modis capiebat᷑. eradice atq caule. & hec duo erant no¬
mina. runz yas. atq caulias. uilior illo ac putrescens
rachice. cortex niger. at mercis adulteria. Suecũ ipsũ in
uasa comectũ ad mirto furfure subinde concutiendo
ad maturitatẽ ꝑdiicebant: ne ita fecissent putrescentẽ.
rgumentũ erat mat̾itate color. siccitasq sudore finito.
Alu tradunt laserpici radicẽ fuisse maiorẽ cubitali tuber¬
tiq in ea supra terrã hoc inciso ꝓfluere solitũ succũ ceu
lactis suꝑnato caule quẽ magẏdarĩ uocart̃. folia aurei
colous ꝓ semine fuisse cadentia a canis ortu. austro flante.

Expanded text:
semen erat foliaceum, folium ipsum vere deciduum. 43 vesci pecora sosemen erat foliaceum, folium ipsum vere deciduum. 43 vesci pecora solita primoque purgari, mox pinguescere, carne mirabilem in modum iucunda. post folia amissa caule ipso et hoprimis diebus purgante. sucus duobus modis capiebatur, e radice atque caule, et haec duo erant nomina, rhizias atque caulias, vilior illo ac putrescens . radici cortex niger. ad mercis adulteria sucum ipsum in vasa coiectum admixto furfure subinde concutiendo ad maturitatem perducebant, ni ita fecissent, putrescentem . argumentum erat maturitatis colos siccitasque sudore finito. alii tradunt laserpicii radicem fuisse maiorem cubitali, tuberque in ea supra terram. hoc inciso profluere solitum sucum ceu lactis, supernato caule, quem magydarim vocarunt. folia aurei coloris pro semine fuisse, cadentia a canis ortu austro flante.
Abbreviated transcription (Latin):
signo. Due cũ comedit dormiente ꝓtinus. capra sternu
aut media. ⁊ armenia nascit᷑ laser. ⁊ multo infra cẏre¬
naicũ. id qͦ adult̾atũ gũmi aut sacopemo aut faba
fract̾a. Quominꝰ omittendũ uid̾r .c. ualerio. M. heren¬
nio consulib eyrenis aduecta romã publice laserpici
p.xx.x. Cesarem uͦ dictatorẽ initio belli ciuilis int̾ au¬
rũ argentũꝙ ꝓtulisse exerario laserpici. p̃. cxi. Id ap̃
auctores grecie euidentissimos inuenimꝰ. Notũ inbreui¬
ceo repente madefacta tellure gͦ hesꝑidũ ortos. syrtĩ¬
ꝙ maiorẽ. septẽ annuis añ oppidũ cyrenarũ qđ conditũ
ẽ urbis nr̃e anno . c xl.iii. Uim aut̃ illã ꝑiui stadium
affrice ualuisse. In ea laserpiciũ signi solitũ referã ac
contuinacẽ. ⁊ si coleret᷑. in deserta fugientẽ. radice mul
ta crassaq. caule ferulaceo aũ simili crassitudine. hu¬
uis folia in aspectũ uocabant appio maxime similia.

Expanded text:
signo: ove, cum comederit, dormiente protinus, capra sternuesigno: ove, cum comederit, dormiente protinus, capra sternueaut Media et Armenia nascitur large, sed multo infra Cyrenaicum, id quoque adulteratum cummi aut sacopenio aut faba fracta; quo minus omittendum videtur C. Valerio M. Herennio cos. Cyrenis advecta Romam pondo XXX, Caesarem vero dictatorem initio belli civilis inter aurum argentumque protulisse ex aerario laserpicii pondo MD. Id apud auctores Graeciaecertissimos invenimus natum imbre piceo repente madefacta tellure circa Hesperidum hortos Syrtimque maiorem septem annis ante oppidum Cyrenarum, quod conditum est urbis nostrae anno CXLIII, vim autem illam per IIIIstadium Africae valuisse. in ea laserpicium gigni solitum, rem feram ac contumacem et, si coleretur, in deserta fugientem, rata crassaque, caule ferulaceo ac simili crassitudine. huius folia maspetum vocabant, apio maxime similia.
Abbreviated transcription (Latin):
tate. odore. ac sapore. s carnosius ⁊ qđ intracia cerau¬
hec tradunt᷑ peculiariter. Cũ fuerint ymbres
autũnales ac tonitrua crebra tt̃ nasci. & maximũ:
tonitrib. nec ultra anuũ durare. tenerrima aiutem
uerno eẽ. Quib dã locis acceptanter riguis feriuit᷑ sic̃
mytilenis negant nasci. nͥ exundatione fluminũ inuec¬
tos seminc aptiaris. Est aut̃ his locus in qͦ plurima nas¬
perice. que sine radice aut pediculo nascuntur.
uictoritate clarissimũ laserpyciũ. qđ greci sẏriphy
uocant. in eyrenaica ꝓuintia reꝑtũ. Cuiꝰ succũ laser
uocant. magnificũ in usu. medicam̃tisq ⁊ adpondus
ar gentei denarii pensũ. Multis iã annis inea t̾ra ñ in¬
uenit᷑. qũi publicani qui pascua conducunt. maiꝰ ita
lucrũ sentientes. depopłant᷑ pecoꝵ pabulo. Unus oĩno
caulis nr̃a memoria reꝑtus. neroni pͥncipi missus est.
Si quando incidit pecus inspẽ nascentis: hoc dep̃hendit᷑

Expanded text:
raecia geranhaec traduntur peculiariter: cum fuerint imbres autumnales ac tonitrua crebra, tunc nasci et maxime tonitribus, nec ultra annum durare, tenerrima autem verno esse. quibusdam locis accepta tantum riguis feruntur, sicut Mytilenis hegant nasci nisi exundatione fluminum invecto semine ab Tiaris. est autem is locus, in quo plurima naspezicae, qui sine radice aut pediculo nascuntur. xv uctoritate clarissimum laserpicium, quod Graeci silphion vocant, in Cyrenaica provincia repertum, cuius sucus laser vocatur, magnificum in usu medicamentisque et ad pondus argentei denarii repensum. 39 multis iam annis in ea terra non invenitur, quoniam publicani, qui pascua conducunt, maius ita lucrum sentientes depopulantur pecorum pabulo. unus omnino caulis nostra memoria repertus Neroni principi missus est. si quando incidit pecus in spem nascentis, hoc deprehenditur
Abbreviated transcription (Latin):
ex passib ab occeano uixta delubrũ hercusis antiquiꝰ
gaditano ut ferunt. Ipsa altitudins pedes .xx. crassi¬
tudinis quẽ crcũplecti ab homine possit. Insimili ge¬
nere habebit᷑ ⁊ canabis. secũ ⁊ carnosa aliqua appella¬
uinius. ut spongias in humore pratoꝵ enascentes.
F ungoꝵ enĩ callũ inligni arboꝵ q natura ddirimus.
&alio gn̾e tuberũ paulo ante cartilaginũ generis.
ucumeris mira uoluptate tiberio pͥncipi eppe¬
titus. Nullo qiuppe ñ die contigit ei pensiles
eoꝵ ortos ꝓmouentib insolẽ rotis olitorib. rur sus ꝙ
hibernis aieb intra speculariũ munim̃ta reuocanti¬
hiis. Qrrm ⁊ lacte mulso semine eoꝵ biduo macerato
ap antiquos grecie auctores scͥptũ est seri oport̾e ũ dul¬
tiores fiant. Crescunt qua cogunt᷑ forma. Initalia ui¬
rides ⁊ qͣm minimi. inꝓuintus quã maximi. de cri

Expanded text:
CC passibus ab oceano iuxta delubrum Herculis antiquius CC passibus ab oceano iuxta delubrum Herculis antiquius Gaditano, ut ferunt. ipsa altitudinis pedum XX, crassitudinis quam circumplecti nemo possit. in simili genere habebitur et cannabis. nec non et carnosa aliqua appellabimus , ut spongeas in umore pratorum enascentes. fungorum enim callum in ligni arborumque natura diximus et alio genere tuberum paulo ante. Cartilaginum generis , mira voluptate Tiberio principi expetitus. nullo quippe non die contigit ei, pensiles eorum hortos promoventibus in solem rotis olitoribus rursusque hibernis diebus intra specularium munimenta revocantibus. quin et lacte mulso semine eorum biduo macerato apud antiquos Graeciae auctores scriptum est seri oportere, ut dulciores fiant. crescunt qua coguntur forma. in Italia virides et quam minimi, in provinciis quam maximi et ceri
Abbreviated transcription (Latin):
distingui. easq resupmis pulumoꝵ toris ambiri sin¬
gulas tramitũ suilcis qua det᷑ accessus homini scatebri¬
q decursus. In ortis nascentiũ alia bulbo cõmendant᷑.
alia capite. alia caule. alia folio. alia utroq alia semi¬
ne. alia cartilagine. alia carnea. alia utroq. alia corti¬
ce aut cute ai cartilagine. alia tumcis carnosis. alioꝵ
fructus interra e: alioꝵ ñ nisi extra. Quedã iacent cres¬
cuntq ut cu curbite. ⁊ cucumis eadẽ pendent quãqͣ
graniora multo ÷ hnisque in arborib gignunt᷑. S cu¬
inlignum. Terra condunt᷑ raphani. napiq ⁊ rapa.¬
ato: alio m̾ ineule siser pastinace. Quedã uocabimis
serulatea ut anetũ. maluas. Namq tradt̃ auctores in
aribia maluas septimo mense arborescere. baculoꝵ ꝙ
usu prebere ex templo. s⁊ arbor ẽ malua ĩ mauritania
liri oppicli estuario. ubi hesꝑidũ ortifuisse ꝓduntur

Expanded text:
distingui easque resupinis pulvinorum toris, ambiri sindistingui easque resupinis pulvinorum toris, ambiri singulas tramitum sulcis, qua detur accessus homini scatebrisque decursus. In hortis nascentium alia bulbo commendantur, alia capite, alia caule, alia folio, alia utroque, alia semine, alia cartilagine, alia carne aut utroque, alia cortice aut cute et cartilagine, alia tunicis carnosis. Aliorum fructus in terra est, aliocuntque, ut cucurbitae et cucumis; eadem pendent, quamquam graviora multo etiam iis, quae in arboribus gignuntur. sed cuin lignum. terra conduntatque alio modo inulae, siser, pastinacae. quaedam vocabimus ferulacea, ut anetum, malvas. namque tradunt auctores in Arabia malvas septimo mense arborescere baculorumque usum praebere. 63 exemplo est arbor malvae in Mauretania Lixi oppidi aestuario, ubi Hesperidum horti fuisse produntur,
Abbreviated transcription (Latin):
domi uersurã fieri solitã. atq ñ indicũ piꝑ quesitum.¬
queq trans maria petimis. iã infenestris sins plebs
urbana in ymagine ortoꝵ cotidiana ocłis rura prebe¬
bant antiqua prefigi ꝓspectus oĩs coegit multitudimꝰ
innumere seua latrocinatio. Quãobrẽ sit aliquis ⁊ his
honos. ne ue auctoritatẽ rebis. uilitas adimat: cũ pre¬
sertim ⁊̃ cognomina ꝓcerũ inde nata nideamꝰ. lactu¬
cinosq in ualeria ꝓuintia ñ pudusse appellari.⁊con¬
fit difticile uerboꝵ honorẽ tam paruis ꝑhibere. Ortos
uilla nungendos ñ est dubiũ. riguos ꝙ marime haben¬
dos. si contingat ꝑfluuia ne mimnus e pute crita ori¬
ganis ueneumaticis uł tollendo nũhas tũ rigato. So¬
sũ ꝓscindendũ a fauonio. inautũnũ ꝓperantib. ⁊ pꝰ.xiii.
dies. iterandũq ante brumã. Octo ngerũ oꝑaruis pa¬
lari nistũ ẽ. fimũ tres pedes alte cũ terra misceri. areis

Expanded text:
domi versuram fieri solitam atqdomi versuram fieri solitam atqquaeque trans maria petimus. 59 iam in fenestris suis plebs urbana imagine hortorum cotidiana oculis rura praebebant, antequam praefigi prospectus omnes coegit multitudinis innumerae saeva latrocinatio. quamobrem sit aliquis et his honos, neve auctoritatem rebus vilitas adimat, cum praesertim etiam cognomina procerum inde nata videamus Lactucinosque in Valeria familia non puduisse appellari, et consit difficile verborum honorem tam parvis perhibere. Hortos villae iungendos non est dubium riguosque maxime habendos, si contingat, praefluo amne, si minus, e puteo rota organisve pneumaticis vel tollenonum haustu rigatos. solum proscindendum a favonio in autumnum praeparantibus post XIIII dies iterandumque ante brumam. VIII iugerum operis palari iustum est, fimum III pedes alte cum terra misceri, areis
Abbreviated transcription (Latin):
cis huiꝰ: comꝑtũ q ñ aliter questuosius censũ hr̃i. aũ tu¬
cuis. ac minore fortitudine. iure. cũ credat᷑ pensio ea
pauꝑum is insolo sponsor ẽ. ⁊ sub die reditus suꝑficies q
celo quocũq gaudens. Ortoꝵ cato p̃dicat caules. hinc
pͥmũ agricole estumabant pͥsci ⁊ sic statĩ faciebant ui¬
diciũ. nequã essent domo matrẽfamilias. & enĩ hec cu¬
ra femine dicebat᷑. ubi indulgens eẽt ortus. Quippe ẽ
carnario au macello uiuendũ. ⁊ nec cautes ut ñc. max¬
imie ꝓbabant dãpnantes pulmentaria quȩ egerent
alio pulmentario. Iderat oleo parcere. Naiigari desidia
aiã merꝓbratione erant. Orti maxime placebant qr ñ
egerent igni parcerent ꝙ ligno. expedita res ⁊ parata
semꝑ. unde ⁊ acetaria appellabantur: facilia concoqui.
ne cũ e natura sensu cibo ⁊ que minime accenderent
ad aefideriũ panis. Pirs eoꝵ ad condim̃ta ꝑtinens faref᷑

Expanded text:
cis huius, conpertumque non aliter quaestuosius censum haberi aut tucis huius, conpertumque non aliter quaestuosius censum haberi aut tutius ac minore fortunae iure: cum credatur pensio ea pauperrumis, in solo sponsor est et sub die reditus superficiesque caelo quocumque gaudens. 57 Hortorum Cato praedicat caules. hinc primum agricolae aestimabant prisci et sic statim faciebant iudicium , nequam esse in domo matrem familias—etenim haec cura feminae dicebatur —, ubi indiligens esset hortus , quippe e carnario aut macello vivendum esse. nec caules, ut nunc maxime, probabant, damnantes pulmentaria quae egerent alio pulmentario: id erat oleo parcere, nam gari desideria etiam in exprobratione erant. horti maxime placebant quae non egerent igni parcerentque ligno, expedita res et parata semper, unde et acetaria appellantur, facilia concoqui nec oneratura sensus cibo et quae minime accenderent desiderium panis. pars eorum ad condimenta pertinens fatetur
Abbreviated transcription (Latin):
inuentũ ẽ opusq differentiã facere in cibo ⁊̃ uno asse
uenali. In his aliqua qͦ sibi nasci trib negant. caule in
tm̃ signato. ut pauꝑis m̃sa ñ capiat. Siluestres fecerat
natura horridas ut passim quisq deinet̾et: ecce altile
spectant᷑ asꝑagi ⁊ rauenna ternis libris rependit. heu
ꝓdigia uentris. mirũ eẽ ñ licere pecori carduis uesci. ñ
nasq montiũ in uoluptatẽ gule uertunt. Seruatur
ligur estib. excogitat᷑ q ut alienis mensib nix algeat.
decoquunt alias. quas mor ⁊ illas hiemant. Nichil
utiq homini sic quomͦ rerũ natura placet. ⁊ in amne
herba aliqua diuitia tm̃ pascit᷑. Nemo sacros auentinos¬
q montes ⁊ irate plebis secessus circũ spererit. Mox enĩ
certe equabit. quospecunia separauerit. Itaq hercule nul¬
lũ macelli uectigal malũ fuit rome clamore plebis in¬
causantis ap̃ om̃s pͥncipes. donec remissũ ẽ portoriũ mer¬

Expanded text:
inventum esse, opesque differentiam facere in cibo etiam uno asse inventum esse, opesque differentiam facere in cibo etiam uno asse venali? in his quoque aliqua sibi nasci tribus negant, caule in tantum saginato, ut pauperis mensa non capiat. silvestres fecerat natura corrudas, ut passim quisque demeteret. ecce altiles spectantur asparagi, et Ravenna ternos libris rependit. heu prodigia ventris! mirum esset non licere pecori carduis vesci: non nt. servatur rigor aestibus, excogitaturque ut alienis mensibus nix algeat. decocunt alii aquas, mox et illas hiemant. nihil utique homini sic, quomodo rerum naturae, placet. 56 etiamne herba aliqua diviti tantum pascitur? nemo Sacros Aventinosque montes et iratae plebis secessus circumspexerit? macellum certe aequabit quos pecunia separaverit. itaque, Hercules, nullum macelli vectigali maius fuit Romae clamore plebis incusantis apud omnes principes, donec remissum est portorium mer
Abbreviated transcription (Latin):
plebei macellũ. quanto innocentiore uictu. Mergi enĩ in
ꝓfunda satius ẽ ⁊ ostrearũ genera naufragio exquiri.
aues ultra fasidẽ aninẽ peti. ⁊ fabuloso quidẽ terrore
tutas immosic p̃ciosiosiores alias. innumidia que ethio¬
pie sepulcra. aut pugnare cũ feris. mandiq cupientẽ
qđ mandit alius. At hercule qͣm uilia hec quã parata
uoluntati sacietatiq. nͥ eadẽ que uͥq indignatio oc¬
curreret. ferendũ sane fũit exquisita nascipoma. alia
sapore. alia magnitudine. alia monstro pauꝑib inter¬
dicta. inueterari uina saccisq castrari ue cui adeo lon¬
gã eẽ uitã ut ñ aute se genita putent. E frugib qͦ
quendã alimentũ sibi excogitasse luxuriã. ac medullã
tm̃ earũ. suꝑq pistrinarũ oꝑib ex celaturis uiuere
alios pane ꝓcerũ. alios uulgi. tot gen̾is usq adintimã¬
plebem descendente anima. & iã ne in herbis discͥmen

Expanded text:
plebei macellum, quanto innocentiore victu! mergi enim, crplebei macellum, quanto innocentiore victu! mergi enim, credo, in profunda satius est et ostrearum genera naufragio exquiri, aves ultra Phasim amnem peti ne fabuloso quidem terrore tutas, immo sic pretiosiores, alias in Numidiam atque Aethiopiae sepulchra, aut pugnare cum feris mandique capientem quod mandat alius. at, Hercules, quam vilia haec, quam parata voluptati satietatique , nisi eadem, quae ubique, indignatio occurreret! ferendum sane fuerit exquisita nasci poma, alia sapore, alia magnitudine, alia monstro pauperibus interdicta, inveterari vina saccisque castrari, nec cuiquam adeo longam esse vitam, ut non ante se genita potet, e frugibus quoque quondam alicam sibi excogitasse luxuriam ac medulla tantum earum superque pistrinarum operibus et caelaturis vivere, alio pane procerum, alio volgi, tot genplebem descendente annona. 54 etiamne in herbis discrimen
Abbreviated transcription (Latin):
bhis suꝑẽ reuerti ad ortoꝵ curã. ⁊ suiapte nat᷑a me¬
noranda: ⁊ qm̃ antiquitas nichil pͥus mirata ẽ. quã
hesꝑidũ ortos ac regiũ adonis ⁊ altinoi. Itẽq pensiles. siue
illos semyramis. siue assyrie rer eyrus fecerit: de quorũ
oꝑe slio uolumine dicemꝰ. Romani quid reges ipsi coluere.
Quippe ⁊̃ suꝑbus nuntiũ sllũ seuũ atq sanguinariũ filio re¬
misit ex orto. In .xii. tabulis legũ nr̃arũ nusquã noĩatur
uilla. semꝑ insig̾catione ea ortus. in orto uero heredum.
Quã obrem comitata ẽ ⁊ religio quedã. ortosq ⁊ foros tm̃
cont᷑ inuidentiũ fascinationes dicari uidemꝰ. In remedio
saturica signa. quãquã ortos tutele ueneris adsignante
plauto iã quidẽ ortoꝵ noĩe in ipsa urbe delitias agros
uillas ꝙ possident. Primus hoc instituit athenis epicurꝰ
ortoꝵ magister. Nsq ad eũ moris ñ fuerat inoppidis hr̃i
rura. Rome quidẽ ꝑse ortus. ager pauꝑis erat. Exorto

Expanded text:
his superest reverti ad hortorum curam et suapte natura memorandam et quoniam antiquitas nihil prius mirata est, quam Hesperidum hortos ac regum Adonidis et Alcinoi itemque pensiles, sive illos Semiramis sive Assyriae res Syrus fecit, de quorum opere alio volumine dicemus. 50 Romani quidem reges ipsi coluere; quippe etiam Superbus nuntium illum saevum atque sanguinarium filio remisit ex horto. in XII tabulis legum nostrarum nusquam nominatur villa, semper in significatione ea hortus, in horti vero heredium; quam ob rem comcontra invidentium effascinationes dicari videmus in remedio saturica signa, quamquam hortos tutelae Veneris adsignante Plauto. iam quidem hortorum nomine in ipsa urbe delicias agros villasque possident. primus hoc instituit Athenis Epicurus otii magister; usque ad eum moris non fuerat in oppidis habitari rura. Romae quidem per se hortus ager pauperis erat. <2> ex horto
Abbreviated transcription (Latin):
denti tuberẽ ut dep̃hensis intus denariis pͥmos dentes
inflecteret: qͦ manifestũ erit t̾re nat᷑am iuse globari.
Qđ certũ est ex his serunt. que nascant᷑. ⁊ seri ñ possint.

Expanded text:
denti tuber, ut deprehensus intus denarius primos dentes denti tuber, ut deprehensus intus denarius primos dentes inflecteret, quo manifestum erit terrae naturam in se globari. quod certum est, ex his erunt, quae nascantur et seri non possint.
Abbreviated transcription (Latin):
Iamiraculis rerũ cepimus. sequem᷑ eoꝵ ordino
Inquib uł marimũ ẽ aliquid nasci aut uiuere sui
ulla radice. lubera hec uocant᷑. undiq terra ui cũdo¬
ta mullisq fibris nira aut saltẽ capillam̃tis. necutiq
extuberante loco in quo gignunt᷑ aut rima iugente.
neq ipsa terre coherent. Cortice ⁊̃ includiuit᷑ ut pla¬
ne nec terrã c̃ẽ possimus dicere. neq aliud qͣm terie
callũ. Siccis hec fere ⁊ sabulosis locis frutectosisq nas¬
cunt᷑. Ercedunt sepe magnitudinẽ mali cotonei ⁊ libia¬
li pondere. Duo earũ genera. harenosa dentibꝰ inimica.
⁊ altera sincera. Distingunt᷑ ⁊ colore rufo. nigroq. ⁊in¬
tus candido. laudatissima africe crescant annuentiũ
id terre neq enĩ mali ⁊ intellig̾e potest. eaꝓtinus glo¬
arbitror intelligi posse. Putrescendi enĩ ratio cõis ẽ cũ
ligno. larcio licinio p̃torio uiro uira redderre. In his¬
pania cartagine paucis his annis scimꝰ accidisse mor¬

Expanded text:
miraculis rerum coepimus, sequemur eorum ordinem, in quibus vel maximum est aliquid nasci ac vivere sine ulla radice. tubera haec vocantur undique terra circumdata nullisque fibris nixa aut sextuberante loco, in quo gignuntur, aut rimas sentiente. neque ipsa terrae cohaerent, cortice etiam includuntur, ut plane nec terram esse possimus dicere neque aliud quam terrae callum. 34 siccis haec fere et sabulosis locis frutectosisque nascuntur. excedunt saepe magnitudinem mali cotonei, etiam librali pondere. duo eorum genera: harenosa dentibus inimica, in altero sincera. distinguntur et colore, rufo nigroque et intus candido, laudatissima Africae. crescant anne vitium id terrae — neque enim aliud intellegi potest — ea protinus gloarbitror intellegi posse. putrescendi enim ratio communis est cum ligno. 35 Lartio Licinio praetorio viro iura reddenti in Hispania Carthagine paucis his annis scimus accidisse mor
Abbreviated transcription (Latin):
sole iterũ rigat᷑. Si repente urguat desidiumꝑue fusũ
calida infolio ac siccatũ stans compendiũ oꝑe fatetur.
hoc aut̃ tundit᷑ ut fiat utile p̃cipue in aquis. mariq
inuictũ insicco p̃ferunt ecanabi funes ⁊ spartũ. alitur
⁊ demersũ ueluti nataliũ sit inpensas. Est quidẽ e ius
interpolis. rursusq quãlibeat uetustũ nouonsm
uerũptam̃ complectatur animo qͥ uolet mira
machinis edificationũ. aliisq desideruis uite. Ad hos õs
ususq sufficiant minus .xxx. passuũ in latitudinẽ
Altiore cartaginis noue. minꝰq in longitudine eẽ rep¬
ꝑient᷑ longuis ue impendia ꝓhibent. lunco grecos ad
funes usos ñ minus credamꝰ: quo herbã eã appellant
Postea palmarũ folus syluraq manifestũ est. Inde trans¬
latũ apenis spartis usũ ꝑ quã simile ueriẽ. Theopbrastꝰ
dam confitiant᷑. S neq regionẽ in qua id fiat. nec quic¬

Expanded text:
sole iterum rigatur. si repente urgueat desiderium, perfusum sole iterum rigatur. si repente urgueat desiderium, perfusum calida in solio ac siccatum stans conpendium operae fatetur. hoc autem tunditur, ut fiat utile, praecipue in aquis marique invictum. in sicco praeferunt e cannabi funes, set spartum alitur etiam demersum, veluti natalium sitim pensans. est quidem eius natura interpolis, rursusque querumtamen complectatur animo qui volet miramachinis aedificationum aliisque desideriis vitae. ad hos omnes usus quae suffia litore Carthaginis Novae minusque c??? in longitudinem esse reperientur . longius vehi impendia prohibent. lunco Graecos ad funes usos nomini credamus, quo herbam eam appellant, postea palmarum foliis philuraque manifestum est. inde translatum a Poenis sparti usum perquam simile veri est. Theophrastus dam conficiantur. sed neque regionem, in qua id fiat, nec quic
Abbreviated transcription (Latin):
penoꝵ arma. que pͥmũ hispame intulert̃ herbã.¬
& hec sponte nascens. ⁊ que ñ queant seri. uincusq ꝓpͥe
aridi soli. uni terre dato uitio. Namq id malũ telluris
ẽ. nec aliud ibi seri aut nasci potest. In africa exiguũ ⁊ muti¬
le gignit᷑. cartagiensis hispanie cit̾ioris portio. Nec hec
tota. s quatenus parit. montes qͦ sparto oꝑit. hinc strata
rusticis eoꝵ. hinc ignes facesq hinc calciamina ⁊ pastoꝵ
uestis animalib noriũ. pret quã cacuminũ teneritate
ad reliquos usus laboriose euellit᷑. Ocrea crurib manuter
tisq manicis conuolutũ. ossei siligiis ue conamentis.
slc̃ iam inhiemẽ uxta. facillime tũ abidib maiis in
iunias. hoc maturitatis tempꝰ uulsũ fascib. In aceruo
uuimatũ. biduo tertio resolutũ. Spargit᷑ in sole. sicca¬
turq. ⁊ rursus infascib redit sub tecta. postea macerat᷑
aqua maruia obtume. ⁊ dulcisi marina desit. siccatũq

Expanded text:
 arma, quae primum Hispaniae intulerunt. herba et haec, sponte nascens et quae non queat seri, iuncusque proprie aridi soli, uni terrae data vitio. namque id malum telluris est, nec aliud ibi seri aut nasci potest. in Africa exiguum et inutile gignitur. Carthaginiensis Hispaniae citerioris portio, nec haec tota, sed quatenus parit, montes quoque sparto operit. 27 hinc strata rusticis eorum, hinc ignes facesque, hinc calceamina et pastorum vestes. animalibus noxium praeterquam cacuminum teneritate. ad reliquos usus laboriose evellitur ocreatis cruribus manuque textis manicis convoluta, osseis iligneisve conamentis, nunc iam in hiemem iuxta, facillime tamen ab idibus Mais in Iunias. hoc maturitatis tempus. Volsum fascibus in acervo alligatum biduo, tertio resolutum spargitur in sole siccaturque et rursus in fascibus redit sub tecta. postea maceratur, aqua marina optime , sed et dulci, si marina desit, siccatumque
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ pibulis recedentes hiemẽ. ⁊ albe aues cũ congregabun¬
uir: ⁊ cũ terrestres uolucres contͣ aquã clangores dabũt.
ꝑfundentesq sese: s inaxime cornix. Nirundo tam
surta aquã uolitans. ut penna sepe ꝑcutiat: queq
marborib habitant fugitantes in nidis suis. & an¬
seres continuo clangore intẽpestiui. ardea in medus
sarenis tristis. Nec mirũ aquaticas aut in totũ uolu¬
cies psagia aeris sentire. Pecora exultantia ⁊ indecora
lascuuia sudentia easdẽ sig̾cationes hñt: ⁊ boues ce¬
lũ olfactantes seq lambentes contra pluuiã. turpes¬
q porci alienos sibi manipulos fem lacerantes. segni¬
terue ⁊ contra industriã suã abscondite formicẽ
concursantes aut oua ꝓgerentes. Itẽ uermes t̾reni
erumpentes. Irifoliũ quoq inhorescere. ⁊ folia contra
tempestatẽ fubrigere certũ est: necñ ⁊ in conuuiis

Expanded text:
a pabulo recedentes hiemem, et albae aves cum congregabuna pabulo recedentes hiemem, et albae aves cum congregabuntur et cum terrestres volucres contra aquam clangores dabunt perfundentque sese, sed maxime cornix, hirundo tam iuxta aquam volitans, ut pinna saepe percutiat, quaeque in arboribus habitant, fugitantes in nidos suos, et anseres continuo clangore intempestivi , ardea in mediis harenis tristis. Nec mirum aquaticas aut in totum volucres praesagia aëris sentire: pecora exultantia et indecora lascivia ludentia easdem significationes habent, et boves caelum olfactantes seque lambentes contra pilum, turpesque porci alienos sibi manipulos faeni lacerantes, et apes operantes segniter vel contra industriam suam absconditae , vel formicae concursantes aut ova progerentes, item vermes terreni erumpentes. Trifolium quoque inhorrescere et folia contra tempestatem subrigere certum est. nec non et in cibis
Abbreviated transcription (Latin):
It quidẽ ⁊ montiũ sontus. nemoꝵ mugitus p̃di¬
cunt. ⁊ sine aura que sentiat᷑. folia ludentia. la¬
migo popłi aut spine uolitans. aquisq pluma inna¬
tans. atq ⁊̃ in campanis uent᷑am tempestatẽ prece¬
dens fuus fragor. Celi quidẽ murm᷑: ñ dubiã habet¬
ac delphini tͣnquillo mari lasciuientes flatũ
ex qua ueniunt parte. Item spargentes aquã. Idem
turbato. Tranquillitate lolligo uolitans. conche ad¬
herescentes. echyni affigentes sese aũ harenas sabbur¬
rantes. tẽpestatis signa sunt. Rane qͦ ultra solutũ uoca¬
les. ⁊ fulice matutino clangore. ltẽ mergi. anatesq pen¬
nas rostro purgantes uentũ: cet̾e q a quatice aues cõ¬
cursantes. Grues in medit̾ranea festinantes: mergi
cauie. maria a ut stagna fugientes. Gruessilentio ꝑ
sublime uolantes serenitatẽ. Sic uoctua in imbre
garrula. aut sereno tẽpestatẽ: corui q singultui qͦdã
utantes. seq concutientes si continuabunt. Si uͦ carp

Expanded text:
Et quidam et montium sonitus nemorumque mugitus praedicunt et sine aura, quae sentiatur, folia ludentia, lanugo populi aut spinae volitans aquisque plumae innatantes, atque etiam in campanis venturam tempestatem praecedens suus fragor. caeli quidem murmur non dubiam sig: delphini tranquillo mari lascivientes flatum, ex qua venient parte, item spargentes aquam, iidem turbato tranquillitatem. lolligo volitans, conchae adhaerescentes, echini adfigentes sese aut harena saburrantes tempestatis signa sunt. ranae quoque ultra solitum vocales et fulicae matutino clangore, item mergi anatesque pinnas rostro purgantes ventum, ceteraeque aquaticae aves concursantes, grues in mediterranea festinantes, mergi, gaviae maria aut stagna fugientes. grues silentio per sublime volantes serenitatem, sicut noctua in imbre garrula—at sereno tempestatem—, corvique singultu quodam latrantes seque concutientes, si continuabunt, serenum die
Abbreviated transcription (Latin):
U ela nuꝑ ⁊ colore celi stellata ꝑ rudentes t̾re ⁊̃ in amphi¬
teatris pͥncipis neronis rubent in cauis ediũ. ⁊ muscũ
ad solem defendt̃. Ceterũ mansit candore ꝑtinax gr̃a.
ut naufragiis thoraceis lineis: Paucos tñ pugnasse
testis ẽ homerus. łmc fuisse ⁊ nauiũ armam̃ta apud
eundẽ interp̃tati ft̃ eruditiores: qm̃ cũ sparta dixit.

Expanded text:
vela nuper et colore caeli, stellata, per rudentes iere etiam in amphivela nuper et colore caeli, stellata, per rudentes iere etiam in amphitheatris principis Neronis. rubent in cavis aedium et muscum ab sole defendunt . cetero mansit candori pertinax gratia. ut naufragiis? thoracibus lineis paucos tamen pugnasse testis est Homerus. hinc fuisse et navium armamenta apud eundem interpretantur eruditiores, quoniam, cum σπάρτα dixit,
Abbreviated transcription (Latin):
ni pͥmũ classib indo amne nauigantes. cũ duces eiꝰ ac
p̃fecti in certamine quodã uariassent ⁊ insignia naui¬
ũ stupuert̃ q litora flatu uersicoloria splendente ue¬
lo purpureo ad actiũ cũ . M. antoniũ cleopatra uenit.
eodẽq effugit. hoc fuit imꝑatorie nauis insigne.
intheatris tm̃ umbrã fecere. qđ pͥmus omniũ
imuienit.a. catullus. cũ capitoliũ dedicaret. Carbasi¬
na deinde uela pͥmus in theatro duxisse tradit᷑ len¬
tulus spintera. collinarib ludis. Mox cesar dictator totũ
forũ romanũ interit. uiãq sacrã ab domo sua. ⁊ cliuũ
usq incapitoliũ: qđ muneri ipso gladiatorio mirabiliꝰ
uisũ tradunt. Deinde ⁊ sine ludis marcellus. octauia
sule ad.Rł. aũb̃. uelis forũ mnumbrauit. ut salubrius
litigantes consisterent. Quantũ mutati mnoribꝰ catonis
censorii. qui sternendũ qͦ forũ muricib consueuerat.

Expanded text:
ni primum classibus Indo amne navigantis, cum duces eius ac ni primum classibus Indo amne navigantis, cum duces eius ac praefecti certamine quodam variassent insignia navium, stupueruntque litora flatu versicoloria pellente vela. purpureo ad Actium cum M. Antonio Cleopatra venit eodemque fugit. hoc fuit imperatoriae navis insigne. in theatris tantum umbram fecere, quod primus omnium invenit Q. Catulus, cum Capitolium dedicaret. carbasina deinde vela primus in theatro duxisse traditur Lentulus Spinther Apollinaribus ludis. mox Caesar dictator totum forum Romanum intexit viamque sacram ab domo sua et clivum usque in Capitolium, quod munere ipso gladiatorio mirabilius visum tradunt. deinde et sine ludis Marcellus Octavia Asulatu, a kal. Aug. velis forum inumbravit, ut salubrius litigantes consisterent, quantum mutatia moribus Catonis censorii, qui sternendum quoque forum muricibus censuerat!
Abbreviated transcription (Latin):
cant. ardentesq infocis conuiuioꝵ ex eo uidimꝰ mappas
sordib exustis splendescentes. igni magis quã possent¬
aquis regnũ. Inde funebres tunice corꝑis. fauillam ab
reliquo separat cinere. Nascit᷑ indesertis adustisq sole in¬
die ubi ñ cadunt ymbres inter diras serpentes. assues¬
cit q uiuere ardendo. Rarũ inuentu difficile exto
ꝓpter utiatẽ rufus. de cetero colos splendescit igni.
Cũ inuentũ ẽ: equat p̃cia excellentiũ margaritarũ. uo¬
laus auctor ẽ. linteo eo circũdatã arborẽ surdis actibus
⁊ qui ñ exaudiant᷑. Celi gͦ huic lino pͥncipatus in toto
orbe. Proximus byssino mulierũ maxime delicus. cͥca
limen achaie genito. quat̾nis denaruis scripula eiꝰ per¬
ẽ. ⁊ cinis pondi uĩ ht̃. Est ⁊ inter papauera genis qđ dam.
quo candorẽ lintea p̃cipiũ detrahunt. lemptatũ ẽ tingͥ
linũ quoq. ⁊ uestigiũ insamiã acciꝑe. In alerandri mag¬

Expanded text:
cant, ardentesque in focis conviviorum ex eo vidimus mappas cant, ardentesque in focis conviviorum ex eo vidimus mappas sordibaquis. regum inde funebres tunicae corporis favillam ab reliquo separant cinere. nascitur in desertis adustisque sole Indiae, ubi non cadunt imbres, inter diras serpentes, adsuescitque vivere ardendo, rarum inventu, difficile textu propter brevitatem. rufus de cetero colos splendescit igni. cum inventum est, aequat pretia excellentium margaritarum. voauctor est linteo eo circumdatam arborem surdis ictibus et qui non exaudiantur caedi. ergo huic lino principatus in toto orbe. proximus byssino, mulierum maxime deliciis circa Elim in Achaia genito; quaternis denariis scripula eius perest, et cinis spodii vim habet. est et inter papavera genus quoddam, quo candorem lintea praecipuum trahunt. v 22 Temptatum est tingui linum quoque, ut vestium insaniam acciperet, in Alexandri Mag
Abbreviated transcription (Latin):
tur. in tumescenti semine aut colore flauescen¬
te. tuemiasũ ⁊ infasciculos manuales colligatũ ficeat
msole pendens conuersi iupne radicib uno die. Mox
quinq aliis incontrariis s infacticiũ cacuminib. ut sem̃
in mediũ cadat. Inter medicamina huic uis. ⁊ in quodã
guntur in aquã. solib tepefactũ ponde aliquo dep̃s¬
se. Nulli enĩleuitas maior. maceratas indie idẽ m̃bra¬
na laratior. Iterũq inuerse ut pͥus sole siccant᷑. Mox are¬
facta in saro tundunt᷑ stipario malleo. Qđ ꝑximũ corti¬
ci fuit. stuppa appellat᷑. Deterioris lini lucernarũ fere
luminib aptior. ⁊ ipsa tñ pectit᷑ ferreis aenis donec oĩs
dore. mollitia. linũ q nere ⁊ uiris decorũ ẽ. corticis ꝙͦ de
rendiq iustũ e qͥnquagenis fasciũ libris quinas denas car¬
minari. lterũ deinde infilo politur. illisũ crebro insilice
Ner aqua. tectũ q rursus tundit᷑ clauis. semꝑ iniuria me¬

Expanded text:
tur, intumescente semine aut colore flavescentur, intumescente semine aut colore flavescente. tum evolsum et in fasciculos manuales colligatum siccatur in sole pendens conversis superne radicibus uno die, mox V aliis contrariis in se fascium cacuminibus, ut semen in medium cadat. inter medicamina huic vis, et in quodam guntur in aquam solibus tepefactam, pondere aliquo depressae; nulli enim levitas maior. maceratas indicio est membrana laxatior, iterumque inversae, ut prius, sole siccantur, mox arefactae in saxo tunduntur stuppario malleo. quod proximum cortici fuit, stuppa appellatur, deterioris lini, lucernarum fere luminibus aptior; et ipsa tamen pectitur ferreis aculeis, donec omnis dore, mollitia. linumque nere et viris decorum. est  ars derendique: iustum e quinquagenis fascium libris quinas denas carminari. iterum deinde in filo politur, inlisum crebro silici ex aqua, textumque rursus tunditur clavis, semper iniuria me
Abbreviated transcription (Latin):
nullũ est candidius lane ue similiꝰ sic̃ in culcitis
precipuã głam caturci optinent. Galliarũ hoc ltor¬
menta pariter inuentũ. Italie quidẽ mos ⁊̃ nc̃ du¬
rat in appellatione stramenti. Aegyptio lino mini¬
mũ firmitatis plurimũ lucri. Quatuor ibi genera.
lainitiũ. ⁊ ac pelusiacũ. butycũ. tentyriticũ. cũregio¬
nũ nominib in quib nascunt᷑. Suꝑior pars egypti ui
arabiã uergens gignit fruticẽ. quẽ aliqui gossypion
uocant. plures fylon. & ideo lina indefecta. xylena
ulla sunt cũ candore molliore pyrfora. uestes inde
lacerdotib aegypti gratissime. Q uartũ gemiisut ho¬
uines. apellant fit e plaustri uelut arundine añ¬
tarat p aniciula eiꝰ. Asie genista facit lma ad retia po¬
pua. in piscando durantia fratice madefacto. x. dreb
ethiopes. indiq e malis. ac abes cucurbites marborib
pito nos. mnaturitas eiꝰ duob argum̃tis intelligi¬

Expanded text:
nullum est candidius lanaeve similius, sicut in culcitis nullum est candidius lanaeve similius, sicut in culcitis praecipuam gloriam Cadurci obtinent . Galliarum hoc et tomenta pariter inventum. Italiae quidem mos etiam nunc durat in appellatione stramenti. <3> Aegyptio lino minimum firmitatis, plurimum lucri. quattuor ibi genera: Taniticum, Pelusiacum, Buticum, Tentyriticum regionum nominibus, in quibus nascuntur. superior pars Aegypti in Arabiam vergens gignit fruticem, quem aliqui gossypion vocant, plures xylon et ideo lina inde facta xylina.ulla sunt cum candore molliora pexiorave. vestes inde sacerdotibninum appellant. fit e palustri velut harundine, dumtaxat panicula eius. Asia e genista facit lina ad retia praecipue in piscando durantia, frutice madefacto X diebus, Aethiopes Indique e malis, Arabes e curcurbitis in arboribus, Apud nos maturitas eius duobus argumentis intellegi