comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cius principatũ ocerdentalis libiȩ ꝑcepisset. inuidia
tanꝗͣ rebellionẽ meditantẽ: et obtinere lybiam sa
fueris: accedere nol. Incusatus enĩ es: et te dolose uo¬
lunt imꝑatores. Nec suscipiens bonifacius. et ueluti
ꝓprio seruo euticio eredens: accersitus accedere distu¬
lit. Tunc imꝑatores euticiũ quasi deuotũ receꝑunt.¬

Expanded text:
cius principatum occidentalis Libyae percepisset, et acius principatum occidentalis Libyae percepisset, et atanquam rebellionem meditantem, et obtinere Lybiam satfueris, accedere noli: incusatus enim es, et te dolose vocant imperatores. Haec suscipiens Bonifacius, et veluti proprio servo Aetio credens, accersitus accedere distulit. Tunc imperatores Aetium quasi devotum recipiunt
Abbreviated transcription (Latin):
stantinopolim ꝑ. uiͦi menses: ita ut timentes bizan-¬
zii extͣ ciuitatẽ in loco qui dicit᷑ campus. eent ꝑseue¬
rantes una cũ ep̃o: ad dm̃ pc̃ib et letaniis uocife¬
rantes. Iuadã gͦ die fluc tuante terra. et om̃i ple-¬
be hactenus exclamante R yrielesson: circa horã
substoll quendã adolescentulũ in aerẽ: et audiri
diuinã uocẽ aomonentẽ eum. ep̾o ac ppło nuncia:¬
populo sie psallere: et statĩ tręmotus cessauit. Porro
beata pulcheria suꝑ miraculo una cũ fr̃e supra
modũ admirata. sanxit ꝑ uniuersũ orbẽ diuinũ
hunc psallere talit̃ hẏmnũ. Et extunc receꝑunt õs
excłȩ ꝑ singulos dies hunc canere dõ.¬
non solũ britannuiam. et galliam. et hispaniam sal¬
uare neqͥuit: sed et occidentalẽ lybiam quȩ uidelicet
regio uocat᷑ aflorum amisit hoc modo. Duop̃toreᷤᷤ
erant. euticius scilicet. et bonifacius: qͦs theodosius
postulante ualentiniano romã direxit. Cũq borufa¬

Expanded text:
stantinopoli per quatuor menses, ita ut timentes Byzantii extra civitatem in loco qui dicitur Campus essent perseverantes una cum episcopo ad Deum precibus et litaniis vociferantes. Quadam ergo die fluctuante terra, et omni plebe attentius clamante Χύριε ἐλέησον, circa horam sustolli quemdam adolescentulum in aerem, et audiri divinam vocem admonentem eum episcopo ac populo nuntiapopulo sic facere, et statim terraemotus cessavit. Porro beata Pulcheria super miraculo una cum fratre supra modum admirata, sanxit per universum orbem divinum hunc psallere hymnum; ex tunc receperunt omnes Ecclesiae per singulos dies hunc canere Deo.non solum Britanniam, et Galliam, et Hispaniam salvare nequivit, sed et occidentalem Libyam, quae videlicet regio vocatur Afrorum, amisit hoc modo. Duo praetores erant quos diximus, Aetius, et Bonifacius, quos Theodosius postulante Valentiniano Romam direxerat. Cumque Bonifa
Abbreviated transcription (Latin):
Cũq seueri ep̃i subuertere pͥncipẽ a uero dogmate festi¬
narent: mirabilit̾ eos arguit alamundarus buiꝰcemo¬
di fabula. Ait enĩ ad illos. Litteras inqͥt accepi hodie:
quia michael archangłs mortuus ẽ. Iilis uͦ dicentib
hoc impossibile fore: ait princeps. Et qͦmͦ ds̃ seb̾m uoᷤᷤ

Expanded text:
Cumque Severi episcopi subvertere principem a vero dogmate festiCumque Severi episcopi subvertere principem a vero dogmate festinarent, mirabiliter eos arguit Alamundarus hujuscemodi fabula; ait enim ad illos: Litteras accepi hodie, quia Michael archangelus mortuus. Illis vero dicentibus, hoc impossibile fore, ait princeps: Et quomodo Deus secundu
Abbreviated transcription (Latin):
fide erant: et chalcedonensis concilii zelo feruebant.
mꝑator autẽ qͦs dã ex principib p̃cepit in tẽplo seĩ theo¬
dori paratii suꝑ ambonẽ trisagii ad ditam̃tũ admite
egrederent᷑: quando et timotheus ꝑ cõmonitoriũ seri.¬
ptũ om̃ib eceliis p̃cepit trisagion inletaniis cũ addi
tam̃to dicendũ. Qͦd multi metuentes fecerunt. mona¬
chi uͦ aliũ psalmũ psallendo uenerunt. Hos autẽ ppłs
uibens: clamauit. Bene uenerunt ortodoxi. simultasq
multa facta ẽ: et incendiũ domoꝵ multarũ. ac homi¬
cidia dena milia. turba uociferante aduersꝰ anastasiũ.
et uitalianũ imꝑatorẽ petente. ita ut fugeret anasta¬
suis et latitaret. ab ipsaq areadne laceraret᷑ in uiriis.
utpote multoꝵ causa maloꝵ ocpĩanis effectus. Ala-¬
mundaro autẽ pͥncipe sarracenoꝵ gentis baptizato.
seuerus duos epo̾s macula suȩ prauitatis infectos dr¬
rexit ei cõmunicandi grã. Dei autẽ ꝓuidentia ille ab

Expanded text:
erant. Deinde quosdam ex principibus praecepit in templo sancti Theodori Sparatii super ambonem Trisagii additamentum admitteegrederentur, quando et Timotheus per commentorium scriptum omnibus Ecclesiis praecepit trisagion in litaniis dicendum cum additamento, quod multi metuentes fecerunt. Monachi vero alium psalmum psallendo venerunt. Hos autem populus videns, clamavit: Benevenerunt Orthodoxi! Simultas etiam facta est multa, et incendium domorum multarum, ac homicidia dena millia, turba vociferante adversus Anastasium, et Vitalianum imperatorem petente, ita ut fugeret Anastasius, et latitaret, ab ipsaque Ariadne laceraretur injuriis, ut puta multorum causa malorum Christianis effectus. Alamundaro autem principe Saracenorum gentis baptizato, Severus duos episcopos macula suae pravitatis infectos direxit causa communicandi. Dei autem providentia ille bap
Abbreviated transcription (Latin):
religione ac pudicicia conuersante. sene uidelicet.
et idoneo uiro: dicit ei. Qm̃ imꝑator mortuus ẽ. et e¬
go te elegi tanquã bene placentẽ ex om̃ senatu. da
mͥ uerbũ qͦd eustodias uirginitatẽ meam quã dõ ꝓ¬
misi: et ꝓnunciabo te imꝑatorẽ. Itͦ eo pollieente. accer¬

Expanded text:
religione ac pudicitia conversante, sene videlicet et idoneo viro, dicit ei: Quoniam imperator mortuus est, et ego te elegi, tanquam bene placentem ex omni senatu, da mihi verbum quod custodias virginitatem meam, quam Deo commisi, et
Abbreviated transcription (Latin):
bonifacii falsã accusationẽ euticii nunciauerunt
placidiȩ. ostendentes qͦ et euticii ad bonifacium
facius. Ast stupefacta placidia. euticiũ quidẽ in
hortatorium. ẜ orro gothario mortuo. gizerieus
cepto contͣ uuandalos armat᷑. exercitu s magno ueni-
Inito autẽ contͣ gizericũ p̃lio suꝑatus ẽ romanoꝵ exercitꝰ.
sicq bonifacius cũ asperi romã ueniens suspicionẽ dis¬

Expanded text:
Bonifacii falsam accusationem Aetii intimaverunt Placidiae, ostendentes quoque et Aetii ad Bonifacium facius. At stupefacta Placidia Aetium quidem in hortatorium. Porro Gunthario mortuo, Gensericuscepto contra Vandalos armatur exercitu magno sibi venInito autem contra Gensericum praelio, superatus est Romanorum exercitus. Sicque Bonifacius cum Aspare Romam veniens, suspicionem dis
Abbreviated transcription (Latin):
Sequenti autẽ anno maruthas ep̾s mesopotamiȩ filium
regis ꝑsarũ hisdigerden: a demonio uexatũ sanauit.
Interea theodosius imꝑator multa benignitate motuᷤ.
licet ꝑsas potentissime uicerit. parcens tam̃ xp̃ianis
qui habitabant in ꝑside: pacẽ amplectitur. Cuiꝰ re grã
mittit legatorios. helionẽ patriciũ. quẽ ualde honoran

Expanded text:
pus Mesopotamiae filium regis Persarum Hisdegerdis a daemonio vexatum sanavit. Interea Theodosius imperator multa benignitate motus, licet Persas potentissimos vicerit, parcens tamen Christianis, qui habitabant in Perside, pacem amplectitur, cujus rei gratia mittit legatos Helionem patricium, quem valde honoran
Abbreviated transcription (Latin):
sacrilegus conflans. Iuliana uͦ illustrissima femina q̃
teplũ dĩ genitricis apd̃ honoratos construxerat. ualde
ꝙ chalcedonensi sẏnodo satagebat: ita ut ei nec ĩꝑa-¬
tor qͥdẽ multas aduersꝰ eam uersutias adinueniens
timotheo cõmunicare ꝑsuadere ualuerit. Sed nec ip̾e
tchimotheuᷤᷤ frequent᷑ ad eam ꝑgens: hoc ei potuit ꝑ
suadere. Põpeiũ qͦ consobrinũ illiꝰ. et huiꝰ uxorẽ quȩ¬

Expanded text:
ris. Interea Juliana, illustrissima femina, quae templum Dei Genitricis apud Honoratas construxerat, valde pro Chalcedonensi synodo satagebat, ita ut ei nec imperator quidem, multas adversus eam versutias adinveniens, Timotheo communicare persuadere valuerit, sed nec ipse Timotheus frequenter ad eam pergens hoc potuerit ei persuadere. Pompeium quoque consobrinum illi
Abbreviated transcription (Latin):
paruulũ eẽ. et consideraris ne a quoꝗͣ insidiis ap¬
peteret᷑. hunc imꝑatorẽ appellauit. et ei curatorẽ
ꝑ testam̃tũ fore statuit. hisdigerden ꝑsarũ regem.
His digerdes autẽ archadii testam̃to suscepto. pactq
sine inuidia erga romanos usus. theodosio imꝑium
conseruauit. et antiochũ quendã mirabilẽ atq ratio-¬
nabilẽ uirũ ei tutorẽ et pedagogũ mittens. hȩc ro-¬
mano senatu seribit. Archadio dormiente. meq eu¬
ratorẽ filii esꝰ constituente: qui suppleat locĩ meũ di¬
rexi. Ne gͦ quisi insidias puero conet᷑. ne p̾lium in.¬
anoꝵ s̃ erudiebat᷑. Et erat pax inter romanos et ꝑ
sas. antiocho maxime ꝓ xpĩanis multa seribente. sieq
dilatata ẽ in ꝑside xp̃ianitas: marutha ep̃o mesopo¬
tamiȩ mediante.

Expanded text:
rum octo, consideransque ne a quoquam insidiis appeteretur, hunc imperat. appellavit, et ei curatorem per testamentum fore statuit Hisdigerdem regem Persarum. Hisdigerdes autem Arcadii testamento suscepto, paceque sine invidia erga Romanos usus, Theodosio imperium conservavit, et Antiochum quemdam mirabilem, atque rationabilem virum ei tutorem et paedagogum mittens, haec Romano senatui scribit: Arcadio dormiente, meque curatorem filii constituente, qui suppleat locum meum direxi. Ne quis ergo insidias puero conetur, ne praelium inst, et erat pax inter Romanos et Persas, ipso Antiocho maxime pro Christianis multa scribente. Sicque dilatata est in Perside Christianitas, Maruntha episcopo Mesopotamiae mediante.
Abbreviated transcription (Latin):
pueroꝵ tantã multitudinẽ roman cȩperunt: ut
oius p̃cio seruũ maurusiũ emere uolentibꝰ ue¬
nundarent. Et tunc eis uetus eloquiũ euꝰdã di-
ero eunuchus p̃t̃ uoluntatẽ effectus ẽ.: p̃ passione
genitales partes amittens. Porro cota lẏbia ꝑcepta
cartaguiẽ rediit. Pret̾ea uere incipiente missus ẽ
belisarius sẏciliam: romanis facere tributariam.
Ubi eo hiemante. romani lẏbiȩ contͣsalomonẽ simul¬
tates fecerunt hoc modo. Acceptis enĩ interẽpto¬
rũ uxorib uuandaloꝵ habebant et agros earũ
ut suos. et soluere imꝑatori ꝓ eis tributa nolebant.
sed huic quȩ deliberata fuissent penitus redderent. Ceci¬
derunt autẽ qͥdã eoꝵ. maximeq gothoꝵ in arrii sectã.
qͦs sacerdotes eoꝵ excłȩ segregabant: et nec liberos eoꝵ
baptizare uolebant. Unde et in die festo simultas effecta
ẽ. Consiliati uͦ s̃ mlites salomonẽ in tẽplo ꝑimere. Iui
hoc audito. suadere eis recedere a seditione temptabat:

Expanded text:
puerorum tantam multitudinem Romani ceperunt, ut ovis unius pretio servum Maurusium emere volentibus venundarent. Et tunc eis vetus eloquium cujusdam diero eunuchus praeter voluntatem est effectus, prae passione genitales partes amittens. Porro tota Libya recepta, Carthaginem rediit. Praeterea vere incipiente missus est Bilisarius Siciliam Romanis facere tributariam. Ubi eo hiemante, Romani Libyae contra Salomonem simultates fecerunt hoc modo. Acceptis enim interemptorum uxoribus Vandalorum, habebant et agros eorum ut suos, et solvere pro eis tributa nolebant ised huic omnia quae deliberata fuissent penitus redderent. Ceciderunt autem quidam eorum, maxime Gothorum in Arii sectam, quos sacerdotes Ecclesiae segregabant, et nec liberos eorum baptizare volebant. Unde et in die festo simultas facta est. Consiliati sunt vero milites Salomonem in templo perimere. Qui, hoc audito, suadebat eis a seditione recedere.
Abbreviated transcription (Latin):
mã rediit. Sequent uͦ anno theodosius ĩpator eu¬
dociam uxorẽ suam iherosolimã misit. gratificos
hymnos oblaturã dõ Iuȩ plurima dona eccłiis
contulit. et ad oratis tũ scã eruce ꝗͣ colendis loeis:
reuersa ẽ ad regalia. Tricesimo dehii ĩꝑii theodosii

Expanded text:
atoris. Sequenti vero anno Theodosius imperator Eudoxiam uxorem suam Jerosolymam misit gratificos hymnos oblaturam Deo. Quae plurima dona ecclesiis contulit, et adoratis tam sancta cruce, quam colendis locis, reversa est ad regalia. Trigesimo deinde imperii Theodosii
Abbreviated transcription (Latin):
castello emaus natus ẽ puer ꝑfectus ab ũbilico et
sursũ diuisus: ita ut haberet duo pectora. et duo
capita. Et unus quinq sensꝰ. Et unus edebat. et bi¬
bebat: et alter ñ edebat nec bibebat. Unus dormi
debant ad alterutrũ: et flebant uterq et ꝑcucie-¬
bant adinuicẽ. P orro uixerunt annis ferme duobꝰ.
Et unus quidẽ mortuus ẽ: alter uͦ uixit diebꝰ . iiiiͦ.¬

Expanded text:
ciam in castello Emaus, natus est puer, perfectus ab umbilico, et sursum divisus, ita ut haberet duo pectora, et duo capita, et unusquisque suos sensus: et unus edebat, et bibebat, et alter non edebat: unus dormiedebant ad alterutrum, et flebat uterque, et percutiebant invicem. Porro vixerunt annis ferme duobus. Et unus quidem mortuus est, alter supervixit diebus qu
Abbreviated transcription (Latin):
Tercio iustini principis anno. bello moto int̾ romanoᷤ
et ꝑsas misit idem iustinus legatos et munera ad
zelieben regẽ hunnoꝵ. Et reꝓmisit cũ iuram̃tis se
imꝑatori contͣ ꝑsas auxiliũ prestaturũ. Mittente au-¬
tristatus ẽ ualde. P orro direxit ad ꝑsas zeliebes
xx. milia: ad expugnandos romanos. Atuͦ iustinꝰ
destinauit cabadi regi ꝑsarũ legationẽ: ꝓ pace.
et quasi suꝑ alio quodã seribens etiã de zeliebe signi¬
ficauit: quia opitulationis uiram̃ta eũ romanis ha¬
bet. Et quia munera accepit multa. et uult ꝓditor
ꝑsarũ fieri: et qr oportet nos cũ simus fr̃s ad amiei.¬
eiam uerare: et ñ a canib istis illud. Tunc cabadeᷤᷤ
accersiens secreto zelieben. sciscitatus ẽ si accepisset
a romanis munera hortatus aduersꝰ ꝑsas. Qui
dixit etiam. Et iratus cabades occidit eũ. et ꝑno.
ctẽ missa multitudine ꝑsarũ interfecit popłm eiꝰ:

Expanded text:
Tertio Justini principis anno moto bello inter Romanos et Persas, misit idem Justinus legatos et munera ad Zelioben regem Hunnorum, et repromisit ille cum juramento, se imperatori contra Persas auxilium praestiturum. Mittentem autristatus est valde. Porro direxit Zeliobes ad Persas viginti millia ad expugnandos Romanos. At vero Justinus destinavit Chuadi regi Persarum legationem pro pace, et quasi super alio quodam scribens, etiam de Zeliobe significavit, quia opitulationis juramenta cum Romanis habet, et quia munera accepit multa, et vult proditor Persarum fieri et quia oportet nos cum simus fratres, ad amicitiam venire, et non a canibus istis illudi. Tunc Chuades accersens secreto Zelioben, sciscitatus est, si accepisset a Romanis munera, hortatus eos adversum Persas. Qui dixit: Etiam. Et iratus Chuades occidit eum, et per noctem missa multitudine Persarum, interfecit populum ejus,
Abbreviated transcription (Latin):
chus tenens frenũ eiꝰ ualentis. cũ nouissune egrede¬
ret᷑ in p̃liũ: ait ad eũ. Qͦ uadis imꝑator aduersꝰ dm̃
pugnans. et dm̃ aduersariũ habens: Quẽ iratũ car¬
ceri tradidit. mortẽ illi minatus si rediret: quẽ ad-¬
modũ micheȩ quondã achab. P ost egressionẽ autẽ
eꝰ quidã ex sus confessi s̃ qͦd p̃ceꝑit diuinationes fi¬

Expanded text:
enum equi regis Valentis, cum novissime egrederetur in praelium, ait ad eum: Quo vadis, imperator, adversum Deum pugnans, et Deum adversarium habens? Quem iratus carceri tradidit, mortem illi minatus si rediret, quemadmodum Micheae quondam Achab. Post congressionem autem ejus quidam ex suis confessi sunt, quod prae
Abbreviated transcription (Latin):
citaret᷑. utrũ sauromatȩ tales. et tã uilium corpoꝵ om̃s
existerent: responderunt dicentes. quia meliores coꝵ
hic habes et uides. Tunc ualidissime ille clamans ait. Atͦ¬
cia romanũ imꝑium sustinet ad ualentinianũ ꝑtingens.
si sauromatȩ tales existentes contͣ romanos insurguNt.
sa. et plurimo erũpente sanguine: in qͦdã municipio¬
gothos misit: qui uictus ignominiose reuersꝰ ẽ. Cui
cũ ualens mollicie exꝓbraret: respondit. Non ego sũ¬
uictus imꝑator. sed tu qui contͣ dm̃ pugnas: et barba¬

Expanded text:
citaretur utrum Sauromatae tales, et tam vilium corporum omnes existerent, respondentibus imperatori: Quia meliores eorum hic habes, et vides; tum validissime ille clamans ait: Atrocia Romanum imperium sustinet ad Valentinianum pertingens, si Sauromatae tales existentes contra Romanos insurgunt. sa, et plurimo erumpente sanguine, quae GraecGothos destinavit, qui victus ignominiose est reversus, cui cum Valens mollitiem exprobraret, respondit: Non ego victus sum, imperator, sed tu, qui contra Deum pugnas, et barba
Abbreviated transcription (Latin):
romans orbis monoerator effectus. omnẽ eurã transtulit
ad diuina. eecłas erigens. et liberaliter has ex ratione
publica ditans. Iste primã legẽ seripsit. ydoloꝵ tẽpla¬
los militare. gentibꝰq ac exercitib principari. Eos autẽ¬
Terciam: duas paschales ebdomadas. unã scilicet anteri
alterã post resurrectionẽ. sine labore euiꝰꝗͣ oꝑis celebrã.¬
das. his ita gestio: pax ꝓfunda et tranquillitas obti¬
nuit orbem. et exultatio fideles. concurrentib assidue
om̃ib nationib ad fidẽ xp̃i. ac baptizatis: ac patria cos¬

Expanded text:
imperii Monocrator effectus, omnem curam transtulit ad divina, ecclesias erigens, et liberaliter has ex ratione publica ditans. Iste primam legem scripsit, idolorum templlos militare, gentibusque ac exercitibus principiam, duas paschales hebdomadas, unam scilicet ante, et alteram post Resurrectionem, sine labore cujusquam operis celebrandas. His ita gestis, pax profunda et tranquillitas obtinuit orbem, et exsultatio fideles, concurrentibus assidue omnibus nationibus ad fidem Christi, et baptizatis, ac patria con
Abbreviated transcription (Latin):
ciens enĩ oblationes. et disꝑtiens unicuiq portionẽ:
et tradens hoc uirare ꝓbenedicere miseros homines
cogit. tenens utraq manu manũ accipientis: et non
dimittens donec uirans hȩc dicat. Illius enĩ sermoni-¬
qͦd nunꝗͣ aliqͣndo me derelinqͣs: uel ad corneliũ redeaᷤ.
Et infaustus homo non prius gustat. quã sͥ antea ma¬¬

Expanded text:
ciens oblationes, et dispertiens unicuique portionem, et tradens, hoc jurare pro benedictione miseros homines coegit, tenens utramque manum accipientis, et non dimittens, donec jurans haec dicat: Jura mid nunquam aliquando me derelinquas, et ad Cornelium redeas, et infaustus homo non prius gustat quam sibi antea ma
Abbreviated transcription (Latin):
usis. Ad qͦs ualentinianꝰ. michi inqͥt eũ subiccto ppło de
huiusmod negociis curiose agere fas ñ ẽ. Ut gͦ uidet᷑
uobis sacerdotib: facite. Tunc uenientes apd̾ lapsacũ.
et duob illic mensib cõmorati: nouissime irrita fece¬
re quȩ ab eudoxio et acacio constantinopoli s̃ patra¬
ta. tenendãq fidẽ apud seleuciam expositã decreuer̃
Sed impius ualens quȩ apud lapsacũ gesta s̃ destruxit.
et epo̾s qui ibidẽ conuenerant exilio relegauit. In.¬

Expanded text:
respondens Valentinianus: Mihi, inquit, cum subjecto populo de hujusmodi negotiis curiose agere fas non est. Ut ergo videtur vobis sacerdotibus, facite. Tunc venientes apud Lampsacum, et duobus illic mensibus commorati, novissime irrita fecere, quae ab Eudoxio et Acacio Constantinopoli sunt patrata, tenendamque fidem apud Seleuciam expositam decreverunt. Sed impius Valens, quae apud Lampsacum gesta sunt, destruxit, et episcopos qui ibi convenerant, exsilio relegavit. In
Abbreviated transcription (Latin):
sũma liberalitate ditata. in illustrib domib eos qui ab
urbe roma erant uiri rationabiles collocauit: et ex aliiᷤ
locis sed̾m genus eligens. et domos magnas eis tribu¬
ens: ut habitaret᷑ ciuitas egit. Tunc etiam et templum
geli dei amicus princeps ȩdificauit. Tunc funditus tẽ¬
plo tselepii penes egas. et ueneris in aphacis sito destru-¬
cto. atq aliis multis euersis. hoꝵ redditus donauit ȩc-¬

Expanded text:
summa liberalitate data, in illustribus domibus eos qui ab urbe Roma erant viros rationabiles collocavit, et ex aliis locis secundum genus eligens, et domos magnas eis distribuens, ut habitaretur civitas, egit. Tunc etiam templum san archangeli, Dei amicus princeps aedificavit. Tunc funditus templo Asclepii penes Aegas, et Veneris in Affacis situ destructo, multisque aliis eversis, horum reditus donavit Ec
Abbreviated transcription (Latin):
dia motus dolo ꝑimere satagebat. Dõ autẽ hune mopi¬
nate saluauit: et patri restituit. Alias autẽ ita refert᷑.¬
maximianus intellectu animȩ. ac corꝑis roboro. atty
ingenio cirea erubitionẽ ꝓficere. et deprehendens hunc
futuru rannidis̃ eꝰ dogmatis destructorẽ. hune mor¬

Expanded text:
dia ductus, dolo perimere satagebat. Deus autem hunc inopinate salvavit, et patri restituit. Interea Docletianus intellectu animae, et corporis robore, atque ingenio circa eruditionem proficere, et deprehendens hunc futurum tyrannidis et ejus dogmatis destructorem, in
Abbreviated transcription (Latin):
aygust familia consũpta ẽ.¬
Post neronẽ galba in hyberia. uitellius in germania. otho romȩ
Galba .uiiͦ. mense imꝑi sui in medio romanȩ urbis foro capite trun-
¶espasianus duob preliis suꝑatos iudeos ad muros compulit.
Otho tercio regni sui mense apud uetriacũ ꝓpria manu occubuit.
tito filio cõmendans: romã ꝑ alexandriam ꝓficiseit UR.
Capitolium romȩ incensum.
Eitus iadea capta. et ierosolimis subuersis: sescenta milia uirorumr XXUi
Iosephus uͦ seribit undecies centena milia fame et gladio ꝑisse. Et̃ C¬
alia centũ milia captiuorũ publiee uenundata Ut autẽ tanta ¶ ReS eou¬
multitudo ierosolimis reperiret᷑ causã azimoꝵ fuisse refert. ob QuOC EECIT¬
quȩ ex onĩs gente iudee ad templũ confluentes. urbe quasi car. ¶¬
cere sunt reclus. Oportuit enĩ in his dieb paschȩ eos interfici:
in quib saluatorẽ crucifixerant.
COMIGITM OAINE TEMEUSIN SCÕM ANNU UES PASIAN. ET NOUIS¬

Expanded text:
Augusti familia consuPost Neronem GALBA in Hiberia, VITELLIUS in Germania, OTHO Romae Galba septimo mense imperii sui, in medio Romanae urbis foro, capite truncatur. Vespasianus duobus praeliis superatos Judaeos ad muros compulit. Otho tertio regni sui mense, apud Bebriacum propria manu occubuit. Tito filio commendans, Romam per Alexandriam proficiscitur. Capitolium Romae incensum. 2 Titus, Judaea capta, et Jerosolymis subversis, sexcenta millia virorum iosephus vero scribit, undecies centena millia fame et gladio periisse, et alia centum millia captivorum publice venundata. Ut autem tanta multitudo Jerosolymis reperiretur, causam azymorum fuisse refert, ob quex omni gente Judaeae ad Templum confluentes, urbe quasi carcere sunt reclusi: oportuit enim iisdem diebus Paschae eos interfici, in quibus Salvatorem crucifixerant. Colligitur omne tempus in secundum annum Vespasiani, et novis
Abbreviated transcription (Latin):
est: anni.d.a. AERIMA AUTEM EDIFICATONE TEMELI SUS SALO¬
In alexandria facta sedicio.
Achaia. licia. rhodus. bizaneium. samus. thracia. eilicia. cõmagene.
quȩ liberȩ antea. et sub regib amicis erant: in ꝓuincias reda etȩ.
annis in summo omnzum honore conseneseit.
G abinianus celeberrimi nominis rethor in gallia docuit.¬
decẽ milia ferme mortuoꝵ hominũ efferrent UR.
Nespasianus colonias deduxit. et mortuuis est ꝓfluuio uentris in
uilla ꝓpria cirea sabinos. anno ȩtatis. Lxuiiii.
bonitatis. ut cũ quadã die recordatus fuisset in cena nichil se in il¬
lo die euiquã p̃stitisse: dixerit. amici hodie diem ꝑdidi.
Mons uesuuzus ruptus in uertice tantũ ex se iecit incendii: ut re¬
giones uicinas et urbes cũ hominib exureret.
Titus musonium rufũ phẏlosophũ de exilio reuocat.
Titus amphiteatrũ romȩ ȩdificat. et in dedicatione eiꝰ quinq milia
ferarum occidit.

Expanded text:
est, ann. 690, a prima autem aedificationem templi sub SalaIn Alexandria facta est seditio. Achaia, Aliciarchodus, Bizantium, Samus, Trochia Celicia, Commagine, quae liberae antea et sub regibus amicis erant, in provincias redactae. 8annis in summo honore consenescit. 8 Gabinianus celeberrimi nominis rhetor in Gallia docuitdecem millia ferme mortuorum hominum referrentur. 10 Vespasianus Colonias deduxit, et mortuus est profluvio ventris in villa propria circa Sabinos, anno aetatis 69. bonitatis, ut, cum quadam die recordatus fuisset in cena nihil se in illo die cuiquam prestitisse, dixerMons Vesuvius ruptus in vertice tantum ex se jecit incendii, ut regiones vicinas et urbes cum hominibus exureret 2 Titus Musonium Rufum philosophum de exsilio revocat. Titus amphitheatrum Romae aedificat et in dedicatione ejus quinque millia ferarum occidit.
Abbreviated transcription (Latin):
Deroni in expensas centies centena milia decreto senatus annua .xxii.
N ero cũ cȩteris uiris insignib et octauiam uxorẽ suam interficit.
cornutũq phylosophũ p̃ceptorẽ ꝑsii in exilium fugat.
Musonius et plutarchus phylosophi insignes habent .uR.
Kueius anneus melas senecȩ frater et gallionis bona lucanspo¬
ete filii fui a nerone ꝓmeret yR.facit.¬
In qua petrus et paulũgłose romȩ occubuerunt.
Contra iudõs qu cestii flori auariciam non ferentes rebellabant.¬
N uespasianus magister militiȩ a nerone transmittit uR.
Nespasianus plurimas urbes iudeȩ capit.
ꝑlauius iosephus sereptor hystorieus dux belli iudeor ũ cũ aro

Expanded text:
ero in expensas centias centena milia decretu senatus annua subministrat. Nero cum ceteris viris insignibus et Octaviam uxorem suam interfecit, Cornutumque filosophum et preceptorem Persii in exilium fugat.Musonius et Plutarchus philosophi insignes habentur. L. Annaeus Mella, Senecae frater et Gallionis, bona Lucani poetae filii sui a Nerone promeretur.ianos facit, in qua Petrus et Paulus gloriose Romae occubuerunt. Contra Judaeos, qui Cestii Flori avaritiam non ferentes, rebellabant, Vespasianus magister militiae a Nerone transmittitur. Vespasianus plurimas urbes Judaeae capit. Flavius Josephus scriptor historicus, dux belli Judaeorum, cum a Ro
Abbreviated transcription (Latin):
ne pellit᷑. quidã sectatores eius etiam montenses uocant. eo qͦd excłam
romȩ primũ in monte habere cȩꝑint.
Eusebius uercellensis ep̾s. et lucifer ac dyonisius caralitanȩ et mediola¬
nensis ȩxclȩ episcopi. pancratius quoq romanus p̃sbiter. et hylarus di¬
aconus distantib inter se ab arrianis et constantio damnantur exiliis.
Iulianus frater galli mediolani cesar appellatur.
ANTONIUS monachus .c.5ͦ. anno ȩtatis in heremo moritur. solitus mul-¬
HHyLARIUS ep̾s pictauensis factione saturnini arelatensis ep̃i. reliqͦꝵq

Expanded text:
ne pellitur. Quidam sectatores ejus etiam Montenses vocant, eo quod ecclesiam ne pellitur. Quidam sectatores ejus etiam Montenses vocant, eo quod ecclesiam Romae primam in monte habere coeperint. 19 Eusebius Vercellensis episcopus, et Lucifer, ac Dionysius Caralitanae et Mediolanensis ecclesiae episcopi, Pancratius quoque Romanus presbyter, et Hilarius diaconus, distantibus inter se, ab Arianis et a Constantio damnantur exsiliis. Julianus frater Galli, Mediolani Caesar appellatur. Antonius monachus 105 aetatis anno in eremo moritur, solitus mulHilarius episcopus Pictaviensis, factione Saturnini Arelatensis episcopi, reliqu
Abbreviated transcription (Latin):
¶etranioni apud naissũ a constantio regium insigne detractũ.
Magnentius mursȩ uictus. in quo prelio romanȩ uires coneiderunt
Gallus constantii patruelis cesar factus.
Gallus iudeos qui interfectis ꝑ noctẽ militib arma ad rebellandum
inuaserant. oppressit. cesis multis hominũ milib usq ad innoxiam
ȩtatẽ. et ciuitates eoꝵ diocesaream. tyberiadẽ. et diospolim. plurimaq
oppida igni tradidit. Honnull nobilium antiochiç a gallo int̾fecti.
apud senonas laqueo uitã explet.
C allus cesar sollicitatus a constantio patrueli. cui in suspitionẽ ob egre.¬
giam indolẽ uenerat: hystriȩ occidit U R.
Siluanus in gallia res nouas molitus: xxuiii. die extinctus ẽ.
Uictorinus rhetor et donatus grãmaticus preceptor meus romȩ insigneᷤᷤ
habentur. e quib uictorinus etiam statuam in foro traiani meruit.
Paulinus et rodanius galliarũ ȩp̾i in exilium ob fidẽ trusi.
Donatus a quo supra donatianos in africa dici memorauimus carthagi-¬

Expanded text:
etranioni apud Naissum a Constantio regium insigne detractum. Magnentius Mursae victus, in quo praelio Romanae vires conciderunt. Gallus Constantii patruelis Caesar factus. 15 Gallus Judaeos, qui, interfectis per noctem militibus, arma ad rebellandum invaserant, oppressit, caesis multis hominum millibus usque ad innoxiam aetatem, et civitates eorum Diocaesaream, Tiberiadem, et Diospolim, plurimaque oppida igni tradidit. Nonnulli nobilium Antiochiae a Gallo interfecti. apud Senonas laqueo vitam explet. 17 Gallus Caesar sollicitatus a Constantio patrueli, cui in suspicionem ob egregiam indolem venerat, in Istria occiditur. SILVANUS in Gallia res novas molitus, 29 die exstinctus est. Victorinus rhetor, et Donatus grammaticus, praeceptor meus, Romae insignes habentur: e quibus Victorinus etiam statuam in foro Trajani meruit. Paulinus et Rhodanius, Galliarum episcopi, in exsilium ob fidem trusi. Donatus, a quo supra Donatianos in Africa dici memoravimus, Carthagi
Abbreviated transcription (Latin):
M E ℥a Constantius mopsocrenis inter ciliciam ca-¬
padociamq moritur: anno ȩtatis. xL.u.
Iuliano ad ẏdoloꝵ cultũ conuerso. blanda ꝑseeutio fuit. illici.¬
ens magis quã impellens ad sacrificandũ. in qua multi ex nris
uoluntate ꝓpria corruerunt.
Georgio ꝑ seditionẽ populi iicenso. qui in locũ athanasii ab ar-¬
rianis fuerat ordinatus: a thanasius alexandriam reuertitur
Eusebius et lucifer de exilio regrebiuntur. e quib lucifer ascitis
duob aliis confessorisbꝰ paulinũ eustatii ep̃i p̃sbiterũ. qu se
nunquã hereticoꝵ cõmunione polluerat. in parte catholiea antiochiȩ¬

Expanded text:
IO X ET JULIANO III. Constantius Mopsocrenis inter Ciliciam CapIO X ET JULIANO III. Constantius Mopsocrenis inter Ciliciam Cappadocia moritur ann. 45. aetatis suae. Iuliano ad idolorum culto converso, blanda peens magis, quam impellens ad sacrificandum: in qua multi ex nostris voluntate propria corruerunt. Georgio per seditionem populi incenso, qui in locum Athanasii ab Arianis fuerat ordinatus, Athanasius Alexandriam revertitur. 2 Eusebius et Lucifer de exsilio regrediuntur, e quibus Lucifer accitis duobus aliis confessoribus, Paulinum Eustathii episcopi presbyterum, qui se quam haereticorum communione polluerat, in parte catholica Antiochi
Abbreviated transcription (Latin):
Constantio romã ingresso ossa andreȩ apostoli. et lucȩ ȩuangeli.¬
stę a constantinopolitanis miro fauore suscepta.aatis.
Paulinus treuiroꝵ ep̾s in phrygia exulans morit u R.
Euanthius eruditissimus grãmaticoꝵ constantinopolĩ diem obit.
in cuius locũ ex africa chrestus assumituR.
Synodus aput ariminũ. et seleuciam isauriȩ facta. in qua anti.
Honoratus ex prefecto pretorio galliarũ. primus daminata ẽ.¬
constantinopoli prefectus urbi factus.
Gratianus qui nunc imꝑator ẽ nascit UR.
HY larius cũ apud constantinopolĩ libellũ ꝓ se constantio porrexis.
Omnes pene toto orbe ȩccłȩ sub nomine pacis et regis arrianoꝵ
consortio polluuntur.
Meletius sebastiȩ armenianoꝵ ep̃s ab acatio et georgio ȩpis arri¬
anis antiochiam tranfertur. et post non grande tẽporis interual.¬
lũ. cũ presbiteros qui ab eudoxio antecessore suo depositi fue.¬
rant suscepisset. exilii iustissimã causã subita fidei mutatione

Expanded text:
Constantio Romam ingresso, ossa Andreae Apostoli et Lucae Evangelistae a Constantinopolitanis miro favore suscepta. 21 atis. 22 Paulinus Trevirorum episcopus in Phrygia exsulans moritur. Evanthius eruditissimus grammaticorum, Constantinopoli diem obiit, in cujus locum ex Africa Chrestus adducitur. 23 Synodus apud Ariminum et Seleuciam Isauriae facta, in qua antiqudamnata est. Honoratus ex praefecto praetorio Galliarum, primus Constantinopoli praefectus urbis factus. Gratianus, qui nunc imperator est, nascitur. Hilarius, cum apud Constantinopolim librum pro se Constantio porrexisseOmnes pene toto orbe Ecclesiae sub nomine pacis et regis, Arianorum consortio polluuntur. Meletius Sebastiae Armeniorum episcopus, ab Acacio et Georgio episcopis Arianis Antiochiam transfertur, et post non grande temporis intervallum, cum presbyteros, qui ab Eudoxio antecessore suo depositi fuerant, suscepisset, exsilii justissimam causam subita fidei mutatione
Abbreviated transcription (Latin):
pias archesilas et erates clarz habent UR. xuii¬
R omani colonias deduxerunt. multȩq riui
urbes in sicilia eis iunctȩ.¬
B omȩ uirgo uestalis in stapro dete:¬
cta laqueo uitã explet¬
S eno stoieus moritur post quẽ eleontes xuii¬

Expanded text:
 Arcesilas et Crates clari habentur. Romani colonias deduxerunt, multaeque urbes in Sicilia eis junctae.Romae virgo Vestalis in stupro detecta, laqueo vitam explet. Zeno Stoicus moritur, post quem Cleanthes
Abbreviated transcription (Latin):
Ptolomeus phyladelphus iudeos qui in egy axx¬
pto erant liberos eẽ. ꝑmisit. et uasa eleaza¬
ro pontifici ierosolimarũ uotiua tͣnsmit¬
tens. diuinas seripturas in grecã uocẽ ex
ferre curauit: quas in alexandrina bibli¬
ot̾eca habuit. quã sib ex om̃i genere lit. u¬
teraturȩ cõꝑauerat᷑¬
Una uirginũ romanarũ in corruptione
deprehensa ꝑcutit U .R.
C ilo romanis tarentũ tradidit ciuitatẽ. uiii¬
Romani calabriam messenãq tenuert̃. uiiii
Aratus agnoscit yR.

Expanded text:
Ptolomaeus Philadelphus Iudaeos, qui in Aegypto erant, liberos esse permisit et vasa Eleazaro pontifici Hierosolymorum votiva transmittens divinas scripturas in Graecam vocem exferre curavit, quas in Alexandrina bibliotheca habuit, quam sibi ex omni genere litteraturae comparaUna virginum Romanarum in corruptione deprehensa percutitur. Milo Romanis Tarentum tradidit. Romani Calabriam, Messanamque tenuerunt. Aratus agnoscitur.
Abbreviated transcription (Latin):
ucius aecius tragediarũ seriptor clarus habet᷑. natus
mancino et serrano consulibus. parentib libertiniᷤᷤ
et seni iam pacubio tarenti sua seripta recitauit: a qͦ¬
et fundus accianuis iuxta pisaurũ dicitur. quia il¬
lie inter colonos fuerat ex urbe deductus
Tripho syriȩ regnũ conatus iuadere. antiocho ii¬
filio alexandr interfecto: ad extremũ et ipse su¬
ꝑ moritu R.

Expanded text:
t. L. Accius tragoediarum scriptor clarus habetur, natus Mansino et Serrano Coss. parentibus Libertinis, et seni jam Pacuvio Tarenti sua scripta recitavit: a quo fundus Accianus juxta Pisaurum dicitur: quia illuc inter Colonos fuerat ex Urbe deductusTryphon Syriae regnum conatus invadere, Antiocho filio Alexandri interfecto ad extremum et ipse super moritur.
Abbreviated transcription (Latin):
a Post decem annos ꝑ asclepiodorũ prefectũ p̃torio britanniȩ rere¬
Luxta lingonas a constaneio cesare. Lx. milia alemannoꝵ cesa.
Galerius maximianus uictus anarseo ante carpentũ diocletia¬
ni purpuratus cueurrit.
Ueturius magister militiȩ xpianos milites ꝑsecutus pͥaulatĩ ex
illo tempore iã ꝑsecutione aduersũ nos incipiente.
Galeruis maximianus superato narseo. et uxore  ac liberis. soro.¬
rib q eiꝰ captis: a diocletiano ingent honore suscipit uR.
Thermȩ diocletianȩ romȩ factȩ : et maximianȩ carthagini.
Ecclesiȩ ierosolimarũ. xxx.uiii. prȩfuit hermon.
Antiochiȩ. xuiiii. constituit᷑ eps tyrannus.
postea nono ꝑsecutionis anno gloriose martyrium ꝑpetrauit.
D ioeletianus et maximianus augusti insigni pompa romȩ trium.¬
pharunt. antecedentib currũ eoꝵ narsei coniuge. sororib libe¬
ris. et om̃i preda qua parthos spollauerant.
et ppłs innumerabilis oppressus.¬

Expanded text:
 Post decem annos per Asclepiodotum praefectum praetorii Britanniae receJuxta Lingonas a Constantio Caesare sexaginta millia Alemannorum caesa. Galerius Maximianus victus a Narseo ante carpentum Diocletiani purpuratus cucurrit. eturius magister militiae Christianos milites persequitur, paulatim ex illo jam tempore persecutione adversus nos incipiente. Galerius Maximianus, superato Narseo, et uxoribus, ac liberis, sororibusque ejus captis, a Diocletiano ingenti honore suscipitur. 15 Thermae Diocletianae Romae factae, et Maximianae Carthagini. Ecclesiae Jerosolymorum XXXVIII praefuit Hermon. 16 Antiochiae XIX constituitur episcopus Tyrannus. postea IX persecutionis anno gloriose martyrium perpetravit. Diocletianus et Maximianus Augusti, insigni pompa Romae triumpharunt, antecedentibus currum eorum Narsei conjuge, sororibus, liberis, et omni praeda, qua Parthos spoliaverant. et populus innumerabilis oppressus
Abbreviated transcription (Latin):
ROALANORŨ.XXX.I. REBNAUIT EROBUS. ANNIS .UI. MENSIB IIII.
Romanȩ ȩccłȩ episcopatũ.xx.u. suscipit felix: annis.S.
Probus gallias a barbaris occupatas ingenti uirtute restituit.
Anatolius laodicenus ep̃s philosophorũ disciplinis eruditus pluri
Insana manicheor heresis in cõmune humani generis malũ exorta.
Probus gallos et pannonios uineas habere ꝑmisit. almãq et au¬
Ireum montẽ militari manu consitos ꝓuincialib colendos dedit.¬
.ꝑ I As Antiochiȩ. xuiii. constituitur ep̃s eyrillus.
Saturninus magister exercitus nouã quitatẽ antiochiȩ orsus ẽ con-¬
dere. qui postea imꝑium molitus inuadere apamiȩ occidit uR.

Expanded text:
Romanorum XXXI, Romanorum XXXI, Romanae Ecclesiae episcopatum suscepit annis 5. Probus Gallias a Barbaris iterum occupatas, ingenti virtute restituit. Anatolius Laodicenus episcopus, philosophorum disciplinis eruditus, pluri jubilaei 86. Insana Manichaeorum haeresis in commune humani generis malum exorta. 3 Probus Gallos et Pannonios vineas habere permisit, Almumque et Aureum montem militari manu consitos provincialibus colendos dedit. 4 Antiochiae XVIII constituitur episcopus Cyrillus. Saturninus Magister exercitus novam civitatem Antiochiae orsus est condere: qui postea imperium molitus invadere Apamiae, occiditur.
Abbreviated transcription (Latin):
stus appellatus. xu iiͦi. imperii die aquileiȩ occidi tuR¬
Antiocenȩ ȩccłȩ. xuii. ordinatur ep̾s timeus.
ħ enobia apud immas haud longe ab antiochia uincitur. quȩ
nuissime aduersũ eam dimicauit põpeianus dux. cognomento
francus. cuiꝰ familia hodieq apud antiochiam ꝑseuerat. ex cuiꝰ
euagrius presbiter carissimus nobis stirpe descendit.
Cusebius laodicenus ep̾s insignis habet UR.
Aurelium romȩ triumphantẽ tetricius et zenobia p̃cesserunt. eqͥb
tetricius corrector postea lucaniȩ fuit. et zenohia in urbe sũmo
firmioribus muris uallat.
Primus agon solis ab aureliano institutus.
Aurelianus cũ aduersũ nos ꝑsecutionẽ mouisset. fulmen iuxta eum¬
C. Lxiii comitesq eius ruit. ac ñ multo post inter constantinopolim¬
OLIMEIAS et heraeliam in cenoforio uiȩ ueteris occidit U R.
Quo apud pontũ occiso obtinuit florianus imꝑium dieb octo

Expanded text:
stus appellatus qui XVII imperii sui die Aquileiae occiditustus appellatus qui XVII imperii sui die Aquileiae occidituAntiochiae aecclesiae 17. ordinatur episcopus Timaeus. enobia apud Himmas haut longe ab Antiochia vincitur; quae, nuissime adversum eam dimicavit Pompeianus dux cognomento Francus; cujus familia hodie quoque apud Antiochiam perseverat; ex cujus Euagrius, presbiter carissi3 Eusebius Laodicenus episcopus insignis habetur. Aurelianum Romae triumphantem Tetricus et Zenobia currum praecesserunt; e quibus Tetricus Corrector postea Lucaniae fuit, et Zenobia in Urbe summo firmioribus muris vallat. Primus agon Solis ab Aureliano constitutus. 5 Aurelianus cum adversum nos persecutionem movisset, fulmen juxta eum comitesque ejus ruit, ac non multo post, inter Constantinopolim et Heracleam, in cenophrurio viae veteris occiditur. Ro1 1 Quo apud Pontum occiso, obtinuit FLORIANUS imperium diebus 80.
Abbreviated transcription (Latin):
U alerianus in xpĩanos ꝑsecutione cõmota. statim a sapore ꝑsarũ rege
capitur. ibiq seruitute miserabili consenescit.
S apor rex ꝑsarũ syriam. ciliciam. et capadociam depopulatur¬
Ualeriano in ꝑsas ducto gallienus nr̃is pacẽ reddidit.
Antiochie .xu. constituit᷑ ep̃s paulus samosatenus.
Gallieno in omnẽ lasciuiam dissoluto: germani rauennã usq u
sarmatȩ pannonias occupauerunt.
Germanis hispanias obtinentibus tarracon expugnata ẽ.
Parchi mesopotamiam tenentes sẏriam incursarunt.
O denatus decurio palmyrenus collecta agrestium multitudine ma¬
nu ita ꝑsas cecidit. ut ad ctesifontẽ castra poneret.
Ierosolimarũ ȩpiscopatũ tenet hymeneus.
Paulus samosatenus a cunctorũ predicatione desciscens artemonis
heresim susertauie. in cicꝰ locũ antiochenȩ ȩccłȩ. xui. ordinat᷑ ep̃s dõnos.
In alexandri abruchium qͦd ꝑ multos annos fuerat obsezs ũ.¬
in curia clipeus ei aureus. et in capitolio statua aurea collocata ẽ.

Expanded text:
alerianus, in Christianos persecutione commota, statim a Sapore Persarum rege capitur, ibique servitute miserabili consenescit. 5 Sapor, rex Persarum, Syriam, Ciliciam et Cappadociam depopulaturaleriano in Persas ducto, Gallienus pacem nostris reddidit. Antiochiae XV constituitur episcopus Paulus Samosatenus. 7 Gallieno in omnem lasciviam dissoluto, Germani Ravennam usque vSarmatae Pannonias occupaverunt. Germanis Hispanias obtinentibus, Tarraco expugnata est. Parthi Mesopotamiam tenentes Syriam incursaverunt. Odenatus decurio Palmyrenus collecta agrestium manu ita Persas cecidit, ut ad Ctesiphontem castra poneret. ierosolymarum episcopatum tenet Hymenaeus. 13 Paulus Samosatenus a cunctorum praedicatione desciscens, Artemonis haeresim suscitavit: in cujus locum Antiochenae Ecclesiae XVI ordinatur episcopus Domnus.  1 In Alexandria Bruchium, quod per multos annos fuerat obsesin Curia clypeus aureus, et in Capitolio statua aurea collocatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Busyris et coptus contra romanos rebellantes: ad solũ usq subuersȩ s̃.
Carporum et basternorũ gentes in solũ romanũ translate.
Primus d̾oeletianus adorari se ut dm̃ iussit. et gẽmas uestib calei¬
amentisq inseri. cũ ante eun om̃s imꝑatores in modũ iudicũ salu¬
tarent᷑: et clamidẽ tantũ purpuream a priuato habitu plus hab̾ent.

Expanded text:
 et Anulinus. Busiris et Coptus contra Romanos rebe et Anulinus. Busiris et Coptus contra Romanos rebeCarporum et Basternarum gentes in Romanum solum translatae Primus Diocletianus adorari se ut Deum jussit, et gemmas vestibus calcamentisque inseri, cum ante eum omnes imperatores in modum judicum salutarentur, et chlamydem tantum purpuream a privato habitu plus haberent.
Abbreviated transcription (Latin):
LOMANORUM XXXMI. REGNAUIT CAROS. EUM FILIIS CARNO ETNU¬
Carus narbonensis eũ om̃i parthoꝵ regione uastata eochem et¬
ponens fulmine ictus interiit. lere comꝑto.
apri soceri sus occisus ẽ: uix fetore cadaueris post aliqͦt dies sce
D ioeletianus dalmata seribȩ filius imꝑator electus statĩ aprũ
in militir̃ contione ꝑcussit. Iurans sine suo scelere numerianum int̾fectũ.
Diocletianus in consortium regni herculiũ maximi anũ assumit.
qui rusticorũ multitudine oppressa quȩ factioni suȩ bacaudarum
nomen indiderat. pacẽ gallis reddidit.
¶uinq gentiani africam infestauerunt.
ximianus cesares assumuntur in regnũ. quoꝵ constaneius elaudii
G alerus in dacia haud longe a serdica natus. atq ut eos diocletianꝰ
uI
etiam affinitate coniungeret. constancius priuignã herculiĩ the¬
odorã accepit: ex qua postea sex liberos constantin fr̃s habuit. ga¬
leruis filiam diocletians ualeriam. ambo uxores quas habuerant

Expanded text:
I, CARUS cum aliis CARINO et NUCarus Narbonensis, cum omni Parthorum regione vastata Chochem etponens, fulmine ictus interiit. 2 Numerianus Apri soceri sui occisus est, vix fetore cadaveris, post aliquot dies scto 4 1 Diocletianus Dalmata, scribae filius, imperator electus statim Aprum in militum concione percussit, jurans sine suo scelere Numerianum interfectum. 2 Diocletianus in consortium regni Herculium Maximianum assumpsit, qui rusticorum multitudine oppressa, quae factioni suae Baccaudarum nomen indiderat, pacem m intulit. Quinquegentiani Affricam infestaverunt. Maximianus cessares adsumuntur in regnum. Quorum Constantius Claudi Galerius in Dacia haut longe a Serdica natus est. us etiam affinitate conjungeret, Constantius privignam Herculii Theodoram accepit, ex qua postea sex liberos Constantini fratres habuit; Galeri
Abbreviated transcription (Latin):
R omie.xuiii. episeopus ordinatur antberus. mense uno. post qũe
G oraiano ioma ingresis pupienus et albinus qui imꝑiũ arripu
Gordianus admodũ adolescens parthorũ natione suꝑata. cũ ii¬
etdi reuerteret᷑ ao patriam. fraude phylipi p̾fecti precorio¬
haud longe a romano solo interfectus estas roma reies ti
oi p  lspus phylnpũ falitum suum comborte regni fecit. prinusq
omnium ex romanis imꝑatorib apĩanus fuit
Regnantib phylippis millesimus annus romanȩ urbis exoletus
est. o quã sollemnitatẽ innumerabiles bestiȩ in etreo magno int̃.¬
feete. ludiq in campo martio theatrales trib dieb ac noc tib
populo ꝑuigilante celebratũ.
Theatrũ põpeis incensũ. et ecatons tylon. sannorũ actus.¬
Q araginta missus natale romanȩ urbis cu eurrerunt. et agon mille
P mylippus urbem nominis sui in thracia constripcit.

Expanded text:
Romae episcopus ordinatur mense uno, post quem Gordiano Romam ingresso, Pupienus et  sunt. Gordianus admodum ctor reverteretur ad patriam, fraude Philipi prefecti pretorhaut longe a Romano solo interfectus est. 256. 6. CCXXXI1 Philippus Philippum filium consortem regni facit, primusque omnium ex Romanis Imperatoribus Christianus fuit. 2 Regnantibus Philippis millesimus annus Romanae urbis expletus est, ob quam solemnitatem innumerabiles bestiae in circo magno interfectae ludique in campo Martio theatrales, tribus diebus ac noctibus populo pervigilante, celebrati. 3 Theatrum Pompeii incensum, et Hecatonstylon. 4 Qudragesimus missus natali Romanae urbis cucurrit, et agon mille s. 5 Philippus urbem nominis sui in Thracia construit.
Abbreviated transcription (Latin):
estilens morbus multas tocius orbis ꝓuineias oceupaiut. maexi.¬
meq alexandriam et egiptũ. ut seribit᷑ dionisius. et eẏprian de
mortalitate testis ẽ liber.¬
Nouatus presbiter eyprians romã ueniens. nouatianũ et cȩtorsis eon¬
fessores sibi sociat. eo qͦdo cornelius penitentes apostatas recepissei
Antiochiȩ. xii. constituit᷑ episeopus demetrianus.
Romane ecalesis episeopatũ tenet .xxi. luercs menset.aii. post quẽ
aexii. stephanus annis tribus. extant ad utrũq ey priani epistole.¬
Gallus et uolusianus cũ aduersũ emilianũ qurin mesia res porias
moliebature ex uroe ꝓfecti eent: in foro flamini. siue ut alii putats
interamne interfecti SUNT.
Emilianus tercio mense inuasȩ tẏrannidis extinetus.¬
ensis ep̃s martyrio coronatu R.

Expanded text:
estilens morbus multas totius orbis provincias occupavit, maximeque Alexandriam et Aegiptum, ut scribit Dionissius et Ciprianus de mortalitate testis est liber.Novatus, presbiter Cipriani, Romam veniens, Novatianum et ceteros confessores sibi sociat, eo quod Cornelius penitentes apostatas recepisset. Antiochiae XIV constituitur episcopus Demetrianus. Romanae Ecclesiae episcopatum tenet XXI LUCIUS mensibus octo. Post quem XXII STEPHANUS annis tribus. Exstant ad utrumque Gallus et Volusianus, cum adversum Aemilianum, qui in Moesia res novas moliebatur, ex Urbe profecti essent, in foro Flaminii, sive, ut alii putant, inii interfecti sunt. Emilianus vero tertio mense invasae tyrannidis extinctusepiscopus martyrio coronatur.
Abbreviated transcription (Latin):
lẏrios et tracas feli.¬
citer dimicans. et sub¬
ia in ꝑsas arma corri.
puit. et apud grani.¬
cũ flumen regiis du ui¬
cib oppressis urbem
sardis capit.
manlius torquatuᷤ iuz¬
filiũ suum qͦd contͣ
ĩꝑium in hostes pu
a qua fauorabilit̃
exceptus dõ uictimã
tificẽ templi honore.¬
bus plurimis ꝓseqͥt᷑.
andromaco locoꝵ cir¬
stode dimisso. quem
postea samaritani in¬
terficiunt. ob quȩ
ab egypto reuersus
alexander magnis eõ
suppliciis affieit: et

Expanded text:
lyricos et Thracas feliciter dimicans, subin Persas arma corpuit, et, apud Granicum flumen regiis ducibus oppressis, urbem Sardis capit.Manlius Torquatus filium suum, quod contra imperium in hostem puga qua favorabiliter exceptus, Deo victimas ntificem templi honoribus plurimis prosequitur, Andromacho locorum custode dimisso, quem postea Samaritani interficiunt: ob quae ab Aegypto reversus Alexander Magnus eos suppliciis affecit, et
Abbreviated transcription (Latin):
capuã et siciliam xiii¬
Antiochus rex sẏ xiiii¬
giȩ uicto philopa xu¬
tore ꝑtolomeo iu¬
deam sͥ sociat
Leuinus cũ regȩ a¬
siȩ attalo amiciei¬
am facit
maximus onias xuii
filius simonis ha¬
quẽ lacedemonio¬
rũ rex legatos mit &uiuii xiiii

Expanded text:
Capuam et SiciliamAntiochus rex Sye, victo Philopatore Ptolemaeo, Judaeam sibi sociat. Levinus cum rege Asiae Attalo amicitiam facit. maximus Onias, filius Simonis,quem Lacedaemoniorum rex Arrius legatos mittit. Scipi