comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sitie res uero illũ tã facere hẽp cõ. sineier ellu s non sex tons mensibus. P rius olfecissem sensisse¬
quam ille quicquiam coepera .S̃. Uigildutiã tiã mͥ narras. & sic sie modo ut nunc est queso:¬
s. ut quisq suũ uut ee ita est .D. Qͦui cum uidistn hodie: s̃. tiluimine filiũ : abid̃ hinc
rus iam dudũ aliquid ruri agere arbitror.P. Satinscis ibi. eẽ. Sͣ. oh qͥuem egom&̃ ꝓdixxit
optume. ẽ. m& ui ne hereret hic. s. atq iratũ admodũ .P. quid aut̃.: S. adortus.ẽ. iurgio
frm̃ apud forum de saltria ustac .D. ain uero : g̃. uah nichil retieuit: Nam ut numerabat᷑
forte argentũ: int̾uenit᷑ Homo de inpiuso. coepit clamare: õ aeschine heccine flagicia facere cȩt̃¬
eiste adm̃ite  idigna genere nr̃o . D. hoho lacrimo p̃ gaudio.S̃. Ñ tu hocargentũ ꝓaus deq

Expanded text:
Sineres vero tu illum tuum Facere haec? Sinerem illum? an non sex totis mensibus Prius olfecissem Sineres vero tu illum tuum Facere haec? Sinerem illum? an non sex totis mensibus Prius olfecissem quam ille quicquam coeperit? Vigilantiam tuam tu mihi narras? Sic siet Modo ut nunc est quaeso. Ut quisque suum vult esse, ita est. Quid eum? vidistine hodie? Tuumne filium? Abigam hunc rus. Iamdudum aliquid ruri agere arbitror. Satin scis ibi esse? Oh, qui egomet produxi. Optime est. Metui ne haereret hic. Atque iratum admodum. Quid autem? Adortus iurgio fratrem apud forum De psaltria istac. Ain vero? Vah, nihil reticuit. Nam ut numerabatur forte argentum intervenit Homo de improviso: coepit clamare, " O Aeschine! Haecine flagitia facere te! haec te admittere Indigna genere nostro!" Oh! lacrimo gaudio. "Non tu hoc argentum perdis sed
Abbreviated transcription (Latin):
nequeo satis miraris rationem : S. est erde nsepta. ne dicuo olotu absurda ł ucesca eros
impurga dromo: congrũ istũ maximũ inaqua sinito ludero pauslisꝑ ubi ego uenertor
ex oisabitur. prius uolo .̃. Neccine flagitia: .S̾. michi quidem nonplaca:  lanis sepe
salsam̃te haec stephanio fac macerent᷑ pulereꝰ Du uostram fidem. aptrũ studiose ia sibi¬
aum hinc egens łfugiõ  aliquo militatũ. S̃. o demer estud est sapere. nonqd̾ ante pedes ⁊ modo
iudere s ueiã. illa quȩ fixara sunt ꝓspicere .S̃. quid. ⁊ste. siampenes uos ꝑsaltria est  & iã
utus .D. ehoan domi est ħabiturus : .S. credout dementia .O̾. Nleccine fieriflagitia: .s̃. mepta
leꝰ ftasi patris ꝙ facilitas praua: P. fris me quidem pud& piga .q. s. nimiũ int uos demearac
non quia ades p̃sens dico hoc ꝑnimiũ est. Tuqu̾antus. quantus nuhil nisi sapientia es ila soninui

Expanded text:
nequeo mirari satis Rationem. Est hercle inepta, ne dicam dolo, Atque absurda. Pisces ceteros purga, Dromo: Congrum istum maximum in aqua sinito ludere Paulisper: ubi ego venero, exossabitur; Prius nolo. Haecine flagitia! Mihi quidem non placent; Et clamo saepe. Salsamenta haec, Stephanio, Fac macerentur pulchre. Di vestram fidem, Utrum studione id sibidiem illum quum hinc egens Profugiet aliquo militatum. O Demea, Istuc est sapere, non quod ante pedes modo est Videre, sed etiam illa quae futura sunt Prospicere. Quid? istaec iam penes vos psaltria est? Ellam intus. Eho an domi est habiturus? Credo, ut est Dementia. Haecine fieri! Inepta lenitas Patris et facilitas prava. Fratris me quidem Pudet pigetque. Nimium inter vos, Demea, ac Non quia ades praesens dico hoc, pernimium interest. Tu quantus quantus es nihil nisi sapientia es: Ille somnium.
Abbreviated transcription (Latin):
auart ES cessas ꝑar. Minimr eqͥdẽ Nã hedir m̃ podertus bauo data:
ita etr inꝰdo atq ãbulando totũ hunc ꝯtriuidiẽ. Bac̃ quatã obtuli
Auentu meo leticiã pãphilo hodierait̃ ꝯ modas resattuli. qt̃ aũt ademi
turas Gnatũ ei restituo qͥ pene harũ ipsius q oꝑaperut utorẽ quan᷑ꝗ¬
÷ posthas ratosse habiturũ reddo quare sus pectus suo &e phidippe pnu¬
fuit palus uiuadeo his reb anulꝰ fuit ini ciũ iueniendis. Nã memin
ab hinc mͣses x fere adme nocte pͥma  fugere abelantẽ domũ sine¬

Expanded text:
audierit. Sed cessas? Minime equidem; nam hodie mihi potestas haud data est; Ita cursando atque ambulando totum hunc contrivi diem. Quantam obtuli adventu meo laetitiam Pamphilo hodie! Quot commodas res attuli! quot autem ademi curas! Gnatum ei restituo, paene qui harum ipsiusque opera periit: Uxorem, qua posthac se habiturum, reddo; Qua re suspectus suo patri et Phidippo fuit, exsolvi Hic adeo his rebus annulus fuit initium inveniendis: Nam memini abhinc menses decem fere ad me note prima Confugere anhelante
Abbreviated transcription (Latin):
dũ insticuere Qu̾a obrem oniscũ sedȩ ressunt eaimo : tũ matime miditar
secũ oportae. qͥ pacto aduorsam erũnã ferant. Pericla. erilia. damꝑna pegrȩ
re diens sõꝑ cosites dut filii pictłtũ Aut utoris mortẽ. Aut morbũ filix: oma¬
nia et hec fieri posse ut neqd animo sit nouũ qͥc qd p̃ter spem enenit poeñtea
trind: Liapulandũ habende opedes opꝰruri faciundũ horũ niohil qͥc ꝗͣ accidẽt
Animo nouu qͥcꝗd p̃ter spem euenie. om̃e id deputabo it inlero Si qued
cessas hõem adire &blande inpͥncipio allo qͥ: ptor. Phedriã merfris uideo
filiũ mͥire obinam pue. Mi patrut salue. pem. Salur. S abpi anup¬

Expanded text:
uamobrem omnis, cum secundae res sunt maxime. Meditari secum opertet, quo pacto adversam aerumnam ferant: Pericula, damna, exilia. peregre rediens semper cogitet, Aut filii peccatum, aut uxoris mortem, aut morbum filiae: Commnia esse haec: fieri posse, ut nequid animo sit novum. Quidquid prater spem eveniat, omne strino; vapulandum; habendae compedes; Opus ruri faciendum: horum nihil quicquam accidet animo novum. Quicquid praeter spem eveniet, omne id deputabo esse in lucro. Sed quid cessas hominem adire, et blande in principio alloqui? Phaedriam mei fratris video filium mihi ire obviam. Mi patrue, salve. Salve: sed ubi
Abbreviated transcription (Latin):
dim fidĩ das te taciturans dicam. Pni. adingeniũ redis. fidemdo.
loquere. Paꝵ Asculta: Pri. Istic sum. Pan. Hanc bachidẽ amabat
ut dũ maerne tũ paphilus. cũ pater utorem ꝑt ducat orure
occipit. &e hec omunus. om̃iũ que st̃ patrũ sesene ge dicer lli
aũt tł unicũ pͣsi diũ uelle se stmotatissur. Ille pͥmost negare des
pꝗ acrius pat̃ istat fecit apamiut in dus foron idorisamo
amor obsequercur magis tundendo atenendio denia estcie smid
pespondit ei gnatã huiꝰ uicin ꝓtimi: Uq: illua uisũ c pãphulo neutiu
graue do neciã in ipsis nuptus. Postꝗ uidae paratas. ttc enoraies ar
qnducat dari ibi demũ ita egre tulit ut ipsã bacebid ee sidd dnas
credo ibi eachiseresetr&e. ubicũq datũ erat spaciũ solitudinis
ut lollo qͥmetũ una possae: parmeno periusbaseg eOVIn dete Aurde

Expanded text:
i fidem Das te tacituram, dicam. Ad ingenium redis. Fidem do: loquere. Ausculta. Istic sum. Hanc Bacchidem Amabat ut quum maxime tum Pamphilus Quum  dicere, illum autem unicum; Praesidium velle se senectuti suae. Ille primo se negare: sed postquam acrius Pater instat, fecit animi ut incertus foret Pudorine anne amori obsequeretur magis. Tundendo atque odio denique effecit senex: Despondit ei gnatam huius vicini proximi. Usque illud visum est Pamphilo neutiquam grave, Donec iam in ipsis nuptiis, postquam vicet Paratas, nec moram ullam quin ducat dari, Ibi demum ita aegre tulit ut ipsam Bacchidem, Si adesset, credo ibi eius commiseresceret. Ubicumque datum erat spatium solitudinis, Ut collo
Abbreviated transcription (Latin):
Au udsisic: Get. Satem. istuaderua. & uerbũ uerbo par pͥari ut respon¬
dẽas ne teiratꝰ suis sebudicis dictis ꝓtelet dit. Scio. Gec Urco actũ te eͥt
mutũ lage iudicio tenes s: ꝓhic ÷ senex que uideo in ultima platea
Ait. lpͣsus: Non possũ adee. Get ah. Quid agis: Quo abis antipho : orane imo¬
pne. Geta qͥd nc̃ fig Get Tuiã lites audies ego plectar pendens nisi qd me
fefellerit S qͦdmͦ hic nos antiphonẽ moniumꝰ id nosmor ipsos facere
oportae p̾hedria. Pnr. Aufer Michi oporte qͥntu qd ficia lmꝑdus et
Meministin olim ut fuerit uostra oratio in recipiundã ad defesendan¬
eo nanã iustã illã cau̾sam ficilẽ uincibilẽ. opt̾imã  Pue Memini Ger

Expanded text:
Quid si sic? Sat est. Hem, istuc serva; et verbum verbo, par pari ut respondeas, Ne te iratus suis saevidicis dictis protelet. Scio. Vi coactum te esse invitum, lege, iudicio: tenes? Sed quis hic est senex quem video in ultima platea? Ipsus est: Non possum adesse. Ah, quid agis? quo abis, Antipho? Mane, inqam. Geta, quid nunc fiet? Tu iam lites audies: Ego plectar pendens, nisi quid me fefellerit. Sed quod modo hic nos Antiphonem monuimus Id nosmet ipsos facere oportet, Phaedria. Aufer mihi "oportet:" quin tu quod faciam impera. Meministine olim ut fuerit vestra oratio In re incipienda ad defendnoxiam; Iustam illam causam, facilem, vincibi
Abbreviated transcription (Latin):
Aut sic cogitae: urtꝰ para si non lacessissȩ pͥoriniullũ inue nire ꝓro loguna
potuissa nouus quẽ dixerae. nͥ haberae cimale dicepe : issres ponsũ
hoc habeat in medio om̃ib palma ee positã ꝗ arcẽ traitant musitami
Illiͥ ad fame hc abstudio senhut reicere : nicrespondere uoluit non
Ia cessere Penedictissi certase audissa benon ab ipso ablatũ sibiu¬
id relatũ pͥut. Deillo iã finem dicum̃di faciam mͥ precandidũ ius
dese finẽ non facit: Nc̃ qd uelim animũ attendite. Ap̃porto nou̾an
epͥidicatomenon qua uoc̾ant com̾ediã greci latini phormionen
nominant qr pͥmas partis qͥ aganiserit pd ormio parasitꝰ ꝑ que rra
geret᷑ marimer Boluntas ur̃a si ad poceam acctiserit.: date optram
ad este equo anamo ꝑsilentium ne simili uta m̃ sertuna. Acusi fuimꝰ

Expanded text:
Nullum invenire prologum potuisset novus Quem diceret, nisi haberet cui malediceret; Is sibi responsum hoc habeat; in medio omnibus Palmam esse positam qui artem tractant musicam. Ille ad famem hunc ab studio studuit reicere: Hic respondere voluit, non lacessere. Benedictis si certasset, audisset bene. Quod ab ipso allatum t. De illo iam finem faciam dicendi mihi, Peccandi quum ipse de se finem non facit: Nunc quid velim animum attendite. Apporto novam Epidicazomenon qnam vocant comoediam Graeci, Latini Phormionem nominant; Quia, primas partes qui aget, is erit Phormio Parasitus, per quem res agetur maxime, Voluntas vestra si ad poetam accesserit. Date operam: adeste aequo animo per silentiumr; Ne simili utamur fortuna atque usi
Abbreviated transcription (Latin):
cbdo qd portas ołsecro atmidsi potes uerbo eprdi Get faciam dit el¬
quere oet. Modo apud portum Ait Meimne : Get intulistiꝰ A at¬
uita ex petend a ͦ Get Ergo isteecũ ita sint antipho tanto magiste adie¬
ilare equum ÷ fortes fortuna adiuat. dit. Non sum apuðme. Get ato
uꝰ: nõ cũ matimeut sis antipho. Namsi senserit tetimidũ pat̃tbiardi¬
trabitur qmeruisse culpam Pie. Hoc uerũ : dit Non possũ inmutariera

Expanded text:
Cedo quid portas, obsecro? atque id, si potes, verbo expedi. Faciam. Eloquere. Modo apud portum— Meumne?— Intellexti. Ovita expetenda. Ergo istaec quum ita sint, Antipho, Tanto magis te advigilare aequum est. Fortes fortuna adiuvat. Non sum apud me. Atqui opus est nunc quummaxime ut sis, Antipho; Nam si senserit te timidum pater esse, arbitrabitur Commeruisse culpam. Hoc verum est. Non possum immutarier.
Abbreviated transcription (Latin):
dolae dmore abundas antipito. Nã tua qͥdẽ hercle cerco uita heo et petenda
optandaq: ÷ ita diibent me ament ut ͥ liceat tandiu qͦd amo fruiiam
depeisc mȩtte cupio tu conicito cita &d ego ut hacꝰinopiane capiã xe qd
tu ex ista cõpia ut nt̃ addam qđ sine sũptu ipgenuã lib̵ abẽ nactꝰ es qđ habes
ita ut uoluisti utorẽ sine mala fama. Palam Beatꝰ niunũ hoc desit. Animꝰ
amare. Ego inrũ incidi infelit locũ ut neqmͥeisit amittendi nec riti¬

Expanded text:
dolet. Amore abundas, Antipho. Nam tua quidem hercle certo vita haec expetenda optandaque est. Ita me Di bene ament ut mihi liceat tam diu quod amo frui; Iam depecisci morte cupio: tu coniicito caetera; Quid ego ex hac inopia nunc capiam, et quid tu ex hac copia; Ut ne addam quod sine sumtu ingenuam liberalem nactus es; Quod habes, ita ut voluisti, uxorem sine mala fama palam; Beatus ni unum hoc desit, animusamittere. Ego in eumn incidi infelix locum Ut neque mihi eius sit amittendi nec reti
Abbreviated transcription (Latin):
Ibiotinuo antipho Uultis ne eamꝰ uisere : Alius. censeo deamꝰ. Duc nos
sodes imꝰ uenimꝰ uidemꝰ. Uirgo pulcra ar ꝗͦ magis diceres nichibad¬
rat ad ium̃t ad pulchritudinẽ: capillus parsus nudus pes. ipsae
u natim. Si utorẽ uelit legei id licere facere. Sinalit̃ n egat Dr̃ qͥd agert
nescir . & illam ducere cupiebat. ae maurbat absentẽ patrẽ. Day Nũ siridissan
ei pat̃ uiniã dara. Get llenE In do tatã uirginẽ atq: ignobilẽ darae illi ⁊

Expanded text:
Ibi continuo Antipho, "Vultisne eamus visere?" alius, "Censco; Eamus: due nos, sodes." Imus; venimus; Videmus. Virgo pulchra; et quo imagis diceres, Nihil aderat adiumenti ad pulchritudinem. Capillus passus, nudus pes, ipsa gnatam: si uxorem velit, Lege id licere facere; sin aliter, negat. Noster quid ageret nescire; et illam ducere Cupiebat, et metuebat absentem patrem. Non, si redisset, ei pater veniam daret? Ille indotatam
Abbreviated transcription (Latin):
ostꝗ poa uetꝰ pocea non
potest retrabere ꝓnoloo
Astudio ⁊ tradere hommem
in ociũ : maledictis deterroro m
sebat parꝗt. uitcdictitat q anterhac fecit sibulas tenui eb: rabione

Expanded text:
oeta vetus poetam non potest Retrahere ab studio, et transdere hominem in otium, Maledictis deterrere ne scribat parat; Qui ita dictitat, quas antehae fecit fabulas Tenui esse oratione
Abbreviated transcription (Latin):
osapeo  atas adulescentulis  medio equũ eecedere :. Postremo
nosia fabule sumꝰ pãphile sener atq anus. S uideo phidippum
egredi ꝑtempus aocedamus. Pnidippus. lacites. Paoptulas
nulia Lac Oportune temͥ pbi dippe in ipsõ tpr ostendis. Piti A
es ꝑam Quid respondebo his aut quo pacto hoe aperiam a¬
ue. Dic sili  pus ocessura hinc sostratã ne reuereat᷑ mͦinꝰ iam qͦ redeat qd paiin¬
u ah naic de bisreb culpã meru psa. a myrrina hȩgst meauort etoita om̃i
Surꝓtio fe uanos ꝑẽbat laches Paoo. Dũne reducã t urbẽntͣ porro ꝗuelint᷑. Piti¬
Gao pãphile et int̾ nossi fieri potest affinitatẽ hanc sant ꝑpatuã uolo. Sin: ut
Qũe putrũ pꝑi. Nitꝰ nob nepos. naabducta a uoł pregrais̃ suerat filia ñte
fuisse ꝓregn entẽ uꝗ ante hõ scͥiui diẽ. Lac. Bene ita medu ament nsiias
srdaudto pͣatũ illũ t & illa saluã. S qͥd mulitris utort̃ habes aut qͥb mdlata

Expanded text:
as adolescentulis. E medio aequum excedere est. Postremo iam nos fabula Sumus, Pamphile, "senex atque anus." Sed video Phidippum egredi per tempus: accedamus. PHIDIPPUS. LACHES. PAMPHILUS. nulla est. Opportune te mihi, Phidippe, in ipso tempore ostendis. Quid est? Quid respondebo his? aut quo pacto hoc aperiam? Die filiae rus concessuram hinc Sostratam: Ne revereatur minus iam quo redeat domum. Ah, Nullam de his rebus culpam commeruit tua: A Myrrhina haec sunt mea uxore exorta omnia. Mutatio fit: ea nos perturbat, Lache. Dum ne reducam, turbent porro quam velint. Ego, Pamphile, esse inter nos, si fieri potest, Affinitatem hanc sane perpetuam volo: Sin est ut quem puerum? Natus est nobis nepos: Nam abducta a vobis praegnas fuerat filia, Neque fuisse praegnatem unquam ante hunc scivi diem. Bene, ita me Di ament, nuntias; et gaudeo Natum illum, et tibi illam salvam: sed quid mulieris Uxorem habes, aut quibus morata
Abbreviated transcription (Latin):
mat᷑ Sos. fiat. ꝑaor. Tu pueris curre parmeno obuiã. ata: his ohela
Nequeo mearũ rerũ miciũ ullũ inuenire idoneũ. unde eͥrori¬
AaNTnarrare qͣ nec opinanti accidunt. partĩ que ꝓipeni his oculis
lieo om̃is simullꝑtȩ etclamant. uenitꝰ ĩa qđ me deerrpente aspeterant. d ꝯtinuo
uultũ tarũ sensi mmutari om̃iũ. quia t̾x in ꝯmode illis forꝰ obtulerat aduentũ
tepsspaciũ ulũ ddabat neq uocr alia de res monebatipsa poterat conqets
ostꝗ asperi u facinꝰ in dĩgnũ inꝗ. &e corripu ilico me inde lacͥ mañ mere libili
ot atqratro qi ꝑꝰ eitꝰ. Mat᷑ osequit᷑. lã ut lim̃ etirem. aduenua aceedit see man
miera. Oesltũ o Profecto hocsic: ut puto. Om̃ib nobitt resalant sesrta uie
ab noscisqͣ mmpbo dic huic d sũgit trrato alios bartũ ut en arcecara: Enqit no¬

Expanded text:
mater. Fiat. Tu pueris curre Parmeno obviam, atque eis oneramater. Fiat. Tu pueris curre Parmeno obviam, atque eis oneraNequeo mearum rerum initium ullum invenire idoneum, Unde exordiar narrare quae nec opinanti accidunt; Partim quae perspexi his oculis, lico omnes simul Laetae exclamant, "Venit;" id quod me repente aspexerant. Sed continuo vultum earum sensi immutari omnium, Quia tam incommode illis fors obtulerat adventum tempus spatium ullum dabat, Neque voce alia ac res monebat ipsa poterat conqueri. Postquam aspexi, "O facinus indignum!" inquam; et corripui ilico Me inde lacrimans, incredibili re atque atroci percitus. Mater consequitur: iam ut limen exirem ad genua accidit Lacrimans misera: miseritum est. Profecto hoc sic est, ut puto: Omnibus nobis ut res dant sese ita magni ab nescio quo improbo: Nunc huc confugit te atque alios partu
Abbreviated transcription (Latin):
misera : Nonuisam utorẽ pãphili: cũ inꝓtimo hic sit egra ran. Non
uises. Ne mitas qͥdẽ u senlicausa quȩ q dlã qͥamat ciu odio ipsꝰ est :¬
bis faceristulte dico Labore mane ipsꝰcapit & illiꝰmolestiam afferc
ũ filiustuus intro ut udere ut uenit q agat. Sos &dais anuenit
paphilus Pan uinit dob. Uusgras habeo em istoc uerbo animꝰ mͥ
rediit. & cura et corde excessit¬
PaR. lã eate causa matime nc̃ introire nolo Nã si reiuierent desia philu¬
menã dolores: om̃e rẽ narrabit scio otinuo sola soli qͣ int̾ uos int̾ uẽnit:
unde ortũt᷑ iniciũ irȩ. atq eccũ uideo ipsũ egredi. Quͣa tristis ÷ Soð o
mignate. Pam. Mea mat̃ salue. Sos. Gaudeo te uenisse saluũ. Saluan¬
m andolor repente inuasit : ꝑam. ita factũ ÷.Sos. ꝗd morbi est᷑. ꝑam¬
febsis sos cotidianan᷑ . łam. Ita aiunt . I sodes intro ꝯ sequar iã te m̾ea

Expanded text:
misera? Non visam uxorem Pamphili, cum in proximo hic sit aegra? Non misera? Non visam uxorem Pamphili, cum in proximo hic sit aegra? Non visas? ne mittas quidem visendi causa quemquam: Nam qui amat cui odio ipsus est bis facere stulte duco: Laborem inanem ipsus capit, et illi molestiam affert. Tum autem filius introiit videre, ut venit, quid agat. Quid ais? an venit Pamphilus? Venit. Dis gratiam habeo. Hem, istoc verbo animus mihi rediit, et cura ex corde excessit. Iam ea de causa maxime nunc huc introire nolo: Nam si remittent quippiam Philumenae dolores, Omnem rem narrabit, scio, continuo sola soli Quae inter vos intervenit, unde ortum est initium irae. Atque eccum video ipsum egredi: quam tristis est! O mi gnate. Mea mater salmihi: an dolor repente invasit? Ita factum est. Quid morbi est? Febris. Quotidiana? Ita aiunt. I sodes intro; consequar iam te, mea
Abbreviated transcription (Latin):
Situut ltidẽ illȩ muli eresit̃ ecrmt ut pueri leui sententia fortasse unũ
aliqͦ uerbũ int̾ eas irã hanc oͦcouerat. Pam. abi parmeno intro. ac me
uenisse nuntia. Paa.Iem. q hoc t̃: ł aortace. Par. Trepidari sentio.⁊
cursari sursũ ꝓͥsũ ageoũ ad fores accede ꝓpius. hem sensistinͣ. Pao lloli
fabularir. łro iupit̃ clamorẽ dudio. Pan. łute loqueris. meuitas: MyR¬
Tace obstero mͦra gnata. łam. Matrisuor uisa : philumene. Nullus sum.¬
ꝓsicto par meno me celant. PaR. utorẽ philu menã pauitare nescio qͥd
ut hoc ꝗ pͥmũ qͥ eqͥ eit certũ sciam: Quonã mͦ phalum enamͦea te nc̃ offen¬
dam asfictam. Aasiꝑicũ ullũ in terẽ: perise me  unã haud dubiũ ẽ łan¬
nemo uoluit sostratã intromittere si forte morbus ãplior factꝰ si&e ÷
qsane nolim matimeeri causamei : serut ilico introisse dicent sostr
istinc ercludert. Sos. Ehem parmeno tun hic eras: Perii. &d faciam

Expanded text:
es sunt ferme ut pueri levi sententia. Fortasse unum aliquod verbum inter eas iram hanc concivisse. Abi, Parmeno, intro ac me venisse nuntia. Hem, quid hoc est? Tace. Trepidari sentio et cursari rursum prorsum. Agedum ad fores Accede propius. Hem, sensistin? Noli fabularier. Pro Iupiter! clamorem audivi. Tute loqueris, me vetas. Tace obsecro mea gnata. Matris vox visa est Philumenae. Nullus sum.Profecto, Parmeno, me celas. Uxorem Philumenam Pavitare nescio quid ut hoc quam primum quicquid est certum sciam? Quonam modo, Philumena mea, nunc te offendam affectam? Nam si periclum ullum in te inest, perisse me una haud dubium est. Nnemo voluit Sostratam intro admittere. Si forte morbus amplior factus siet, Quod sane nolim, maxime heri causa mei, Servum ilico introisse dicent Sostratae; istinc excludere. Ehem, Parmeno, tune hic eras? Perii, quid faciam
Abbreviated transcription (Latin):
pi optom ut ñꝗ scinꝰ d̾imeruu merito ut caꝑg odiũ illa mei. teq
fane arbritror. egorus abitura hinc cũ tuo me ei certe decreui patre. ne
ita p̃sentia obstae neu causa ulla restae relia᷑ qͥn tua philumena ad te
habiatũ mgres staud facies neq sinã. ut qͥn obineter maledictũ uelu
mea p̃natia ẽe dicat factũ haud tua modestia. tũ tuas amicaste
ie dͥnatas destrere & festos diesmea causa nolo. Sos. aichil poliã istesemͦ
res uoluptatis ferunt dũ etatis tẽpꝰtulit: ꝑ functa satissũ. Satia siꝗ tengab
studiorũ istorũ. Nat mͥ nc̃ cura ÷ matima. ne cui mex̧ longinqͥta setatis
obsta. mortũut exoptae mram. Hic uideo me it iusa inmirito. ł ẽpꝰ est
cedert Sic optume ut ego opinor om̃ seauia scidã om̃ib ⁊e mebas
suspicione ttoluã  nsis moẽ cessero Sine me obsecro hoc effugerenuss
qd̵ male audit mulierũ. Pam. ⁊ fortunatꝰ cet̾issũ reb absq ana

Expanded text:
 Ut nunquam sciens commerui merito ut caperet odium illa mei; Tequitror: Ego rus abituram hinc cum tuo me esse certo decrevi patre, Ne mea praesentia obstet, neu causa ulla restet reliqua Quin tua Philumema ad te habitatum migres? Non facies: neque sinam ut qui nobis, mater, maledictum velit Mea pertinacia esse dicat factum, haud tua modestia. Tum tuas amicas te et cognatas deserere et festos dies Mea causa nolo. Nihil pol iam istaec res mihi voluptatis ferunt: Dum aetatis tempus tulit perfuncta satis sum: satias iam tenet Studiorum istorum. Haec mihi nunc cura est maxima ut ne cui meae Longinquitas aetatis obstet, mortemve exspectet meam. Hic video me esse invisam immerito: tempus est concedere. Sic optime, ut ego opinor, omnes causas praecidam omnibus; Et me hac suspicione exsolvam, et illis morem gessero. Sine me obsecro hoc effugere vulgus quod male audit mulierum. Quam fortunatus caeteris sim rebus, absque una
Abbreviated transcription (Latin):
nram ut dq amator nuptis lȩtetur. Uerũ ecastor ñꝗ animũ queti
gra admalas ad duca partes e go illo dũ licitu ÷ ura sum benigno
& lepido asui In o mode m miptiis euenit factũ fateor At pol fccisse¬
me arbrtrot nr. merito mturnirae. Multa it quo futrint cõmmoda
en intõ moda łqui ẽ ferre Pam pnilus Parmeno Bacnis

Expanded text:
nuptiis laetetur: verum ecastor Nunquam animum quaesti gratia ad malas adducam partes. Ego dum illo licitum est usa sum benigno et lepido et comi. Incommode mihi nuptiis evenit: factum fateor. At pol me fecisse arbitror ne id merito mihi eveniret. Multa ex quo fuerint commoda, eius incommoda aequum est fer
Abbreviated transcription (Latin):
auc soptosimae auctoritati fautrir adiutrirq sit. Sinuqũ
auare pr ecinm statui arti mee.& ͤͦ tͦum e̾e questũ in animum
induxi maximum ꝗ macime seruire ur̃is cõmodis. sinite impe¬
iture me  ꝗͥ in putelam mum studiũ suũ oe se in ur̃am cor¬
misit fidetu ne rum cir eũ uentumm iniq iniqui irrideant
Mea causa oiusam hanc acͣcipite. & date silentiũ ut lubeat
scribere aliis michiq ut discere nouas erpediat ꝑ osthac pͣc¬
Temptas meo.

Expanded text:
auctoritas Meae auctoritati fautrix adiutrixque sit. Si numquam auctoritas Meae auctoritati fautrix adiutrixque sit. Si numquam avare pretium statui arti meae, Et eum esse quaestum in animum induxi maximum, Quam maxime servire vestris commodis, Sinite impetrare me, qui in tutelam meam Studium suum et se in vestram commisit fidem, Ne cun circumventum inique iniqui irrideant. Mea causa causam hanc accipite, et date silentium, Ut libeat scribere aliis, mihique ut discere Novas expediat posthac pemtas meo.
Abbreviated transcription (Latin):
muian sim. Eõdẽ at iure uti senem liceat. qͦuire sum usus adoee serntior
neillum ab studio ab ducerem. ꝑfeci ut spectarent᷑. ubi st ginitȩ : placitȩ st̃:
pectam restitut inlocũ prope iam remotũ iniuria aduersantum ab
agere licitũ est. ita eam opp̾ssit cala itas. cmcalamitatẽ ur̃a
intelli gentia sed abit. si erit adiutrix nr̃e intilli geati. in dustrie
ũ primũtam agere erpi pugilum gła. funanbuli eodeꝰ ac cessit
eptr qure aeoat et̃ conuentus strepitꝰ. clamor mulierũ. Frcerȩ ut
ante teuipias serem foras. uẽtere in hao cex edpi uti consuetudinset ent
experiundo ut eem. Resero denuo pͥmo actu placeo cũ interea
rumor uenit . datum iri gladiatores. Populus ouolat. tumultuan
clamant. pugnant deloco. Ego interea meũ non potui tutari
socum. Nunc turba nlla est. a cm̃ & scilentiũ ÷. agendi tempꝰ mͥ
datum eit. uob datur potestas adecorandi audos scenicos. Nolite
siutere peruos artẽ musicam recedere ad paueos facite ut ur̃a

Expanded text:
xorator sim, eodem ut iure uti senem Liceat quo iure sum usus adolescentior; ne illum ab studio abducerem. Perfeci ut spectarentur. Ubi sunt cognitae, Placitae sunt. Ita poetam restitui in locum Prope iam remotum iniuria adversarium Ab  Numquam agere licitum est; ita eam oppressit calamitas. Eam calamitatem vestra intelligentia Sedabit, si erit adiutrix nostrae industriae. Quum primum eam agere coepi, pugilum gloria, Funambuli eodem accessit expectatio: Comitum conventus, strepitus, clamor mulierum Fecere ut ante tempus exirem foras. Vetere in nova coepi uti consuetudine, In experiendo ut essem: refero denuo Primo actu placeo; quum interea rumor venit Datum iri gladiatores; populus convolat: Tumultuantur, clamant, pugnant de loco: Ego interea meum non potui tutari locum. Nunc turba nulla est: otium et silentium est: Agendi tempus mihi datum est: vobis datur Potestas condecorandi ludos scenicos. Nolite sinere per vos artem musicam Recidere ad paucos: facite ut vestra
Abbreviated transcription (Latin):
lediaesif uoluotu baras tu aũt et amicis inimici uit sint nobis
pas are arbit mini qͦ ꝙq pacto hic uit ĩ ur̃orũ tsa at ÷ mutto melius
egoero fama foris Iam pͥdẽ eq uiei dudiui cepisse odium̃tuli¬
s. pluilumenam. minimeq: aduamirum
nud fecissa. magis mitũ fore. S ñ credidi adeo ut ceiã totã hanc adissoe
. non mea oꝑe neq pol mea culpa tuenit .Lac. Immomatime. Solabie
fuitinte om̃is herie culpa Solasostrata qͣ hic erant eiraris cũ ego¬
uossolu curis citeris. Cũ puella dnũ suscepisse mimicitias npuo & Allius
dicesculꝑa faetũ. Sos lad cqat̾ dico milaches.Lac. S audea itamedu
i ꝑem factro ego tñpatrio animo uictꝰ faciãli hoero ã uri tutuaba

Expanded text:
lio luctum paras? Tum autem ex amicis inimici ut sint nobis nescire arbitramini Quo quisque pacto hic vitam vestrarum exigat? Multo melius ego ero fama foris. Iampridem equidem audivi cepisse odium tui Philumenam; Minimeque adeo mirum; et ni id fecisset magis mirum foret. Sed non credidi adeo ut etiam totam hanc odisset mihi? Non mea opera neque pol culpa evenit. Immo maxime. Sola hic fuisti; in te omvos solvi curis caeteris. Cum puella anum suscepisse inimicitias non pudet? Illius dices culpa factum. Haud equidem dico, mi Lache. Gaudeo, ita me Di imperem facere; ego tamen patrio animo victus faciam Ut tibi conceda
Abbreviated transcription (Latin):
pausatĩ elapsꝰ ẽ bachide.ato huic traptulit amorẽ. pꝰꝗ pͣar in geniũ
herpditas. eo amantẽ inuitũ pãphilũ etrudit pat̃. Reliquit cum
matre hic utoie nã senerrus ab didit sese. Iluc raro mnurbẽ cõmeat¬
nI. Sd ꝗdhuo habent infirmitatis nuptie. Pan. Nc̃ audies. ł mũ dies
cõplusculos bene oueniebat sane int̃ eas intrrĩ miris modis adisse
quando ad eã accesferat  fabulatũ fugere eospectuilico. iuderẽ
nolle. Beniq ubi ñ qunut pͤati simulat seamatre accersi adrem
nescio qũa. Iterũ iuba. Nemo remisit. Postꝗ accersunt sepius : egram
te simulane mulere. Hr̃a ilico it uisere ad eam. Admisit nemo llꝑcaibi
senci  sriciuit. heriea causa rure. huc aduenit. Patrẽ ꝯtinuo dutit
plulumenx qd eg erint int̾ se ñdũ &eiã scio. Nisi sanr cure ẽ: quorsum
euenarum hoe sice. łabes om̃ẽ. rem ꝓsamͣ & cepi hoc it. Pni. Et quide

Expanded text:
Paulatim elapsus est Bacchidi, atque huc transtulit Amorem, postquami par ingenium hereditas. Eo amantem invitum Pamphilum extrudit pater. Relinquit cum matre hic uxorem; nam senex Rus abdidit se; huc raro in urbem commeat. Quid adhuc habent infirmitatis nuptiae? Nunc audies. Primo dies complusculos Bene conveniebat sane inter eas. Interim Miris modis odisse quando ad eam accesserat Confabulatum, fugere e conspectu ilico; Videre nolle: denique, ubi non quit pati, Simulat se a mnatre arcessi ad rem nescio quam: iterum iubet: Nemo remisit. Postquam arcessunt saepius, Aegram esse simulant mulierem. Nostra ilico It visere ad eam: admisit nemo. Hoc ubi senex Rescivit, heri ea causa rure huc advenit: Patren continuo convenit Philumenae. Quid egerint inter se nondum etiam scio; Nisi sane curae est quorsum eventurum hoc siet. Habes omnem rem: pergam quo coepi hoc iter. Et quide
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓłato hoc ꝑotarier desiste. En .i. stempe ea causa ut nt iđfiat pala ita
me dubent ament haud ꝓpt̃ea te rogo ut hoc ꝓferam. s ut tacita mecũ
gaudeam. Pasi Nũ ꝗ tã dices mode: ut tergũ meũ tuã infidẽ smntã¬
bmi. ah noli parmeno. &uasi tu nͣ multo malis narrare hoc mͥ. qͦnͣȩ¬

Expanded text:
prolato: hoc percontarier Desiste. Nempe ea causa, ut ne id fiat palam. Ita prolato: hoc percontarier Desiste. Nempe ea causa, ut ne id fiat palam. Ita me Di amabunt, haud propterea te rogo Ut hoc proferam, sed ut tacita mecum gaudeam. Nunquam dices tam commode ut tergum meum Tuam in fidem committam. Ah noli, Parmeno; Quasi tu non multo malis narrare hoc mihi Q
Abbreviated transcription (Latin):
Aut qͣuiate capt sr illi eadẽ ipsos capi: iteu mͦe ͦ mistrã curnon aut istahec
aduentũ pãphili. duidi qͥd dicã sẽyreSiquerae ritͦ ut tũ dicas siñ¬
quer& nullus diteris. alias ut it possim calusa hac integra. Sid iudeon
ego philociũ : Unde hee aduenit : psilotis salue multũ. Pii I. Osalue par¬
meno. Sya. Sasue ie castor parmeno. Pasi. Et tu edepolsyra. Mic michi
tuli PA. Edepolte desideriũ athenarũ arbitror philotiũ cepisse sept gei
te tͦuũ consilium tẽpsisse. Ptii. Non dici poteeꝰ ꝗ cupida trãbuc redeundi
ab eundi amilite. uosq hic uidendi. aatiqͥ uti suaeudin agita rẽ in ter
uos bibero quuiuĩ. Nam illic haud licebat ñ pͣfinito loqͥ qͣue᷑ illi placerent:¬
au ł laud opinor ⁊mode finẽ statuisse orationi militem. Piti S qͥd hoc
Pan. haba s sirmt uereor ut sint nuptit. Pni. ita dudeeq facent si mrem
t̃ bachidis S distuc credã ita t̾e: dicm parmeno. Par. Non ert opus

Expanded text:
Aut qua via te captent eadem ipsos capi? Eheu me miseram, cur non aut istaec dventum Pamphili. Audin quid dicam Scirte? si quaeret me, uti Tum dicas: sideone ego Philotium? unde haec advenit? Philotis salve multum. O salve Parmeno. Salve mecastor Parmeno. Et tu edepol Syra. Dic mihi, tuli. Edepol te desiderium Athenarum arbitror, Philotium, cepisse saepe, et te tuum Consilium contemsisse. Non dici potest Quam cupida eram huc redeundi, abeundi a milite, Vosque hic videndi, antiqua ut consuetudine Agitarem libere inter vos convivium; Nam illi haud licebat nisi praefinito loqui Quae illi placerenor commode Finem statuisse orationi militem. Sed quid hoc rmae lae vereor ut sint nuptiae. Ita Di Deaeque faxint, si in rem est Bacchidis. Sed qui istuc credam ita esse? die mihi, Parmeno. Non est opus
Abbreviated transcription (Latin):
& aliis om̃ib quam maxiine unam facere sos hanc familiã. colere. adiudare. ad iun.¬
gerobis aes. haquese pat. a haut alit̃ censeo. D. immo hercle ita nobis
ne i dec& pͥmum huiuł aeris.e.sat alic̃. quid postea: D. ꝓba& modesta¬
ai ita auint. D. fiacuiͤ grandior .M. sue deã. Parere iam di hec pannos
non potest. Nec qui eam respiciat qͥuisꝗ ẽ: sla e ai. quam hicrem it D. h
de &quũ. ẽ. ducere && te opera ut srat dare. .M. ale ducert ͫ aut̃ : .D. te .ai. me¬
a sino ascutas.  ꝓ ioal agis fieri alit̃ non potest. ai deliras. aS. sine te exotẽ
sii penet. aa. imianiis D. age da ueniã queso filiꝰo ͤ . ai. Satinsaus es. Ego
nouus maritus anio demũ quinto & sexagesimo fiam atq anũ eenepitam duco.¬
dei ne estis auctoresꝰ michi: aes. fac ꝓmisi ego illis .ai. ꝓmisisti aut̃: dete
largtom puer . D. age quid siquid te mnaius orecnonat quasi hos non sit mgxinã¬

Expanded text:
et aliis omnibus Quam maxime unam facere nos hanc familiam, Colere, adiuvare, adiungere. Ita quaeso, pater. Haud aliter censeo. Immo hercle ita nobis decet. Primum huius uxoris est mater. Quid postea? Proba et modesta. Ita aiunt. Natu grandior. Scio. Parere iam diu haec per annos non potest; Nec qui eam respiciat quisquam est: sola est. Quam hic rem agit? Hanc te aequum est ducere; et te operam ut fiat dare. Me ducere autem? Te. Measine, auscultas? Nihil agis: Fieri aliter non potest. Deliras. Sine te exorem, mi pater. Insanis: aufer. Age da veniam filio. Satin sanus es? ego Novus maritus anno demum quinto et sexagesimo Fiam, atque anum decrepitam ducam? Idne estis auctores mihi? Fac: promisi ego illis. Promisti autem? de te largitor, puer. Age; quid si quid te maius oret? Quasi non hoc sit maximu
Abbreviated transcription (Latin):
quoad diintitrres sit s qđ his qui fac̾ qu̾ȩ ego in illis. eẽ. iuideo ut confidã ferẽ
itao ui t÷ uaolumus. uides eos sapere: intelligere. in loco uereri: int̃ se amare : sare est
hera in ginis ꝗt. animũ qu̾ouis illos tudie redicas at enĩ mauas Reqbate surt
ramtꝰ onuissiores paulo : sur denea ag omo aha ate apimlss meliu sel ani

Expanded text:
quod dissimilis res sit, sed quod is qui facit: Quae ego illis inesse video, ut confidam fore quod dissimilis res sit, sed quod is qui facit: Quae ego illis inesse video, ut confidam fore Ita ut volumus: video sapere, intelligere, in loco Vereri, inter se amare: scires m Ingenium atque animum; quovis illos tu die Reducas. At enim metuas ne ab re sint tamen Omissiores paullo. O noster Demea, Ad omnia alia aetate sapimus rectius
Abbreviated transcription (Latin):
feiteł nunc demũ. istaec nata eratio ÷  II. ausculta paucis nisi molestũ .ẽ. demea.⁊
pmcipio si id te morda. sũptus fili queri faciunt. que sofacito ut tecũ cogites: Iu
illos duos olm proretollebas tua: quod satis putabas tua bona ambobus fare:
& me tũ uxorem credidisti frilice ducturũ: eandẽ illã antiquã rationẽ oꝑtime conser¬
udo quere : parce quam fac plurimũ illis reũquas. głam̃ tuistane dibi optie mea
quȩ pt spẽm euenere᷑ utantur sine. de sũm̃a nchi. decida : quod hinc aecesserit:
ia de llicro putato. eẽ. om̃e : Faecͥ siuioles iaimouere cogitare  dem̾ea : & mihi &tͥ
a illis dẽpseris molestiã S aitao rem onsual udinẽ ipsorũ u snic̃. mane : Eeio istuc ibã
nuba in homine demea conatefura insunt ex quibus coniestura facile pe. Puoe¬
uam fariunt sen p̾ȩ. uit possis dicere hoc lica facere in pune haie. illi nonilies E oase

Expanded text:
cete! nunc demum istaec nata oratio est. Ausculta paucis, nisi molestum est, Demea. cete! nunc demum istaec nata oratio est. Ausculta paucis, nisi molestum est, Demea. Principio, si id te mordet, sumtum filii Quem faciunt, quaeso facito haec tecum cogites: Tu illos duos olim pro re tollebas tua, Quod satis putabas tua bona ambobus fore, Et me tum uxorem credidisti, scilicet, Ducturum: eandem illam rationem antiquam obtine: Conserva, quaere, parce: fac quam plurimum Illis relinquas: gloriam tu istam obtine. Mea, quae praeter spem evenere, utantur sine. De summa nihil decedet: quod hinc accesserit, Id de lucro putato esse omne. Haec si voles In animo vere cogitare, Demea, Et mihi, t illis demseris molestiam. Mitto rem: consuetudinem ipsorum. Mane: Scio: istuc ibam. Multa in homine, Demea, Signa insunt ex quibus coniectura facile fit, Duofaciunt, saepe ut possis dicere, Hoc licet impune facere huic, illi non licet; Non
Abbreviated transcription (Latin):
disꝑgi hic S. abiit edepol comessatoremhaut sane comodũ. pserti thesiphoni. quideg
nunc agͥam: nisidum haȩ silescunt turba uitẽa in angulũ qͣuo abeã. atq. edormis can
arata a nobis sunt ita ut dixi sostrata. ubis uis: quisnam ame pepulit tam gͣuit̃
o maria neptuna. Al. hem tibi. rescuit omeni rem : id nunc cłamat: scibieas
parite lites. succurendũ ÷ B. ȩq̃uũ adẽ. cõmunis corruptela nr̃oꝵ libũm.
Tamdem repͥme iracundã. atq ad te redi. D. Rep̃ssi. redui. mitto maledicta om̃a.
rem ipsa nͥ  p̾utemus  dictum inter nos hoc fuit exte ado ortũ ẽ: ne tucurares
mͣoũ. neue ego tiũ:s responde. M. factũ ÷ non nego .D. cur nc̃ apudte potat
cur recipis meã  cur enus am̾cam micio: Nunquid minus michi ius aequũ ÷
ee quod mecũ ẽ. tibi: Quando ego tuũ. non curo. ne cura meũ: M. ñ aquũ dicis.¬

Expanded text:
dispergi hic? Abit. Edepol comissatorem haud sane commodum, Praesertim Ctesiphoni. Quid ego dispergi hic? Abit. Edepol comissatorem haud sane commodum, Praesertim Ctesiphoni. Quid ego nunc agam Nisi, dum hae silescunt turbae, interea in angulum Aliquo abeam, atque edormiscam arata a nobis sunt, ut dixi, Sostrata, Ubi vis. Quisnam a me pepulit tam graviteO maria Neptuni! Em tibi: Rescivit omnem rem; id nunc clamat scilicet: Paratae lites; succurrendum est. Eccum adest Communis corruptela nostrum liberum. Tandem reprime iracundiam, atque ad te redi. Repressi, redii: mitto maledicta omnia: Rem ipsam putemus: dictum hoc inter nos fuit, Ex te adeo est ortum, ne tu curares meum, Neve ego tuum? responde. Factum est; non nego. Cur nunc apud te potat? cur recipis meum? Cur emis amicam Micio? Numqui minus Mihi idem ius aequum est esse quod mecum est tibi? Quando ego tuum non euro, ne cura meum. Non aequum dicis
Abbreviated transcription (Latin):
Ds pol sitisce te curasti mollit̾. lautesmimꝰ ad ministrasti tuum: abi.s pos¬
quam itus sum omiũ rerũ satur ꝓ deambulare huc libitiũ. ÷ D. illud sis.
uide exemplu discipline: S. ecce aut̃ hic adẽ. senex nr̃: quid ft ͤ quid tues tristi
Dohe scelus. SyR. Eho anitu uerba fundis hic sapientia : D tun sims esses .S.
dis quidẽ esses demꝰea ac tuã rem bene. constabilisses. P. exemplũ omib curarem
ut esses . S. quã obrem : quid feci H. rogas : inipsa turba atq in peccato maxumo
quoe uix sedatũ ÷ satis potasti scelus. quasi rebene gesta sy RSane nollem hunor
Neussire rogat te thesipho ut edeas s̃. abi D. quid : thesiphonẽ hic narrat.¬
S. nichil: Neho carnufex est thesipho intus: S. non e. O. curhic nominat¬
S. ost alius quidam nr̃ parasctotͤ paruulus. nostin: D. ian  scibo .s. Quid agis : quo abi¬
D. mttte me .s. Noli inquam.D. Non mana abstiresa mastitia. sicibi mauis serebrũ

Expanded text:
depol, Syrisce, te curasti molliter, Lauteque munus administrasti tuum. Abi. Sed postquam intus sum omnium rerum satur, Prodeambulare huc libitum est. Illud sis vide Exemplum disciplinae. Ecce autem hic adest Senex noster. Quid fit? quid tu es tristis? Oh scelus. Ohe, iam tu verba fundis hic, sapientia? Tu si meus esses— dis quidem esses, Demea, Ac tuam rem constabilisses. exemplum omnibus Curarem ut esses. Quamobrem? quid feci? Rogas? In ipsa turba, atque in peccato maximo, Quod vix sedatum satis est, potasti scelus, Quasi re bene gesta. Sane nollem huc Heus, Syre; rogat te Ctesipho ut redeas. Abi. Quid Ctesiphonem hic narrat? Nihil. Eho carnifex, Est Ctesipho intus? Non est. Cur hic nominat? Est alius quidam, parasitaster parvulus: Nostin? Iam scibo. Quid agis? quo abis? Mitte me. Noli inquam. Non manum abstines, mastigia? An tibi iam mavis cerebrum
Abbreviated transcription (Latin):
diligunt: apud illũ sunt ambo. ego desertus sum. illum ut uiuat coptant: meã
autem mortem expectant. scilica iͥa ẽos meo labore edu̾ctos maxima: hic fer̃
suospaulo sũptu: Miseriã mea egꝗ capio : hic potitur gaudio: age age nunc
iam exꝑicaiar. sontra haet quid egoꝰ posiem S lanae dicere saut benigne facere
nuocat. ego quoq am̾eis amari & magnipendi pͥostulo. Si id fit¬
dando atq obsequendo: non posteriores feram post haec. Deerit id mece ꝑ ea minime

Expanded text:
diligunt; apud illum sunt ambo: ego desertus sum. Illum ut vivat optant; meam diligunt; apud illum sunt ambo: ego desertus sum. Illum ut vivat optant; meam autem mortem exspectant. Scilicet Ita eos meo labore eductos maximo hic fecit suos Paulo sumptu: miseriam omnem ego capio; hic potitur gaudia. Age, age, nunc iam experiamur porro contra quid ego possiem Blande dicere, aut benigne facere, quando eo provocat. Ego quoque a meis me amari et magni pendi postulo: Si id fitdando atque obsequendo, non posteriores feram. Deerit. Id mea minime
Abbreviated transcription (Latin):
plena funti ac ꝑollim̃is. quo quendõ sit faxo & molendo. pt hȩc: meridiȩ ipisei faciam ue
stipalam colligat: tam excottam reddam atq atram. quam carbo ẽ. ql. pͥlard: Qune bͥa
ã quȩ tibi putaris pͥma ui experiundo repudies: Quod muhiȩuenit: nam et
pitam diuram qua ilsei aiq. adhuo ꝓpeiam excutio spgcio metto. id quã obre
ł ip̃sa re ꝑ̃ui fatilitati iuchił. eẽ. homini melius neq clem̃tu  id.eẽ uerũ exn
atti ex fr̃e cuuus facile est noscere. Ipse suam sestꝑ egit uptã inotio an conuiis u
clemens. placidus. nulli ledere os. adridere omibus sibi uꝑcit. sibi sũptum fecit aã
oñis benedi cunt. amant: E go ille agrestis seuus tristis. parcus. truoulentus. ⁊ige
duxi uxorẽ: quani ibi miseriã uidi: nati filui. alla cura porre aut̃ dũ studeo
ecacta etate honefrattĩ ꝓ labore ab his fero: ediu Alle̾ atier sine labare patria
potitur comoda illũ amant: me fugitant: illi credunt consilia om̃a. illum

Expanded text:
plena, funi, ac pollinis, Coquendo sit faxo, et molendo: praeter haec Meridie ipso faciam ut stipulam colligat: Tam excoctam reddam atque atram quam carbo est. Placet: Nunc mihi Et quae tibi putaris prima in experiendo repudies: Quod nunc mihi evenit; nam ego vitam duram quam vixi usque adhuc Prope iam excurso spatio mitto. Id quamobrem? Re ipsa repperi Facilitate nihil esse homini melius neque clementia. Id esse verum ex me atque ex fratre cuivis facile est noscere. Ille suam semper egit vitam in otio, in conviviis, Clemens, placidus, nulli laedere os, arridere omnibus: Sibi vixit; sibi sumtum fecit: omnes bene dicunt, amant. Ego ille agrestis, saevus, tristis, parcus, truculentus, tenax, Duxi uxorem: quam ibi miseriam vidi! Nati filii, Alia cura. Porro autem illis dumexacta aetate hoc fructi pro labore ab his fero, Odium. Ille alter sine labore patria potitur commoda: Illum amant, me fugitant: illi credunt consilia omnia; Illum
Abbreviated transcription (Latin):
sanctas nuptias student facere : inaparando totũ c̃sumunt diem.
ũ. Qudagid eschine .ES. ehẽ pat̃mi tun hic eras  deã Tuus herde uero
& animd & aatura pat̃. Alii te amat plusꝗ hoscȩ ocuilos S curñ domũ uxor¬
queso accersis  Rs. cupio. uerũ hoc m̃ mora estꝰ Tibicina & himeneũ qu
dirui. ꝗtũ potes. antransferuna fat dandm. Transduce & matrẽ
& familiã om̃enis ad pos  placo p̾at̾ lepidissime. D. edige iam lepidusuoco
ratris. ȩdes. fient ꝑ uianrban Iomũ ad duc& sũ ptũ aimitensus multa quiꝗ
pel ego lepius ineo gra sube nuncam dinumera ille babiso ugit micias
lre cessas ire ac facere sfquis igo. D. diruce : tu ulas abie naductꝰ .G. dutꝰ
demea bene faciant. cumte tudeo nrae fanuliae tam ex animo factie uelle .. degnos
arbitror. quid tu ais. PAes. siopinor. D. multo rectuis e quam illam puer¬

Expanded text:
sanctas nuptias Student facere: in apparando consumunt diem. Quid agitur, Aeschine? Ehem, pater mi, tu hic eras? Tuus hercle vero et animo et natura patem arcessis? Cupio: verum hoc mihi morae est; Tibicina, et Hymenaeum qui dirui, Quantum potest; hac transfer; unam fac domum; Traduce et matrem et familiam omnem ad nos. Placet, Pater lepidissime. Euge! iam lepiumtum admittet; multa. Quid mea? Ego lepidus ineo gratiam. Iube nunc iam Dinumeret illi Babylo viginti minas. Syre, cessas ire ac facere? Quid ago? Dirue. Tu illas abi et traduce. Di tibi, Demea, Bene faciant quum te video nostrae familiae Tam ex animo factum velle. Dignos arbitror. Quid ais tu? Sic opinor. Multo rectius est Quam illam puer
Abbreviated transcription (Latin):
dubtas menses abier̃ decem. Edidisti te & illam miseram. & gnatũ. quod quidem inte
fua ioi q uid eredebas: dormienti tibi hec confecturos dõs & illam sine oͣꝑ incubiculũ
aes. Pat̃ obsetro  ludistu nune : alic̃ ego te quam obrem  aes. nescio. quia tam
niser hoc cupio. eẽ : uerũ id̾o uereor magis .M. abi domuni. ac aõs comp̃tare ut upxorem¬
iccerias abi: Aes. quid: iamne uxorem ducam: aeiam: aes. ia : al. iã quantũ¬

Expanded text:
dubitas menses abierunt decem. Prodidisti et te, et illam miseram, et gnatum, quod quidem in te dubitas menses abierunt decem. Prodidisti et te, et illam miseram, et gnatum, quod quidem in te fuit. Quid? credebas dormienti haec tibi confecturos Deos, Et illam sine tua opera in cubiculum am. Pater, Obsecro, non ludis tu nunc me? Ego te? quamobrem? Nescio; Nisi quia tam misere hoc esse cupio verum eo vereor magis. Abi domum, ac Deos comprecare ut uxoremcessas: abi. Quid? iam uxorem
Abbreviated transcription (Latin):
ad uorsũ ne illũ causam dicerem. cui ueneram aduocatus : s quid ista aeschine nr̃a.
aut quid nobis cum illis : ab eaius quis.e: quit lacrimas. aes. Pat̃ obsetro ausculta.¬
a aeschine audiui om̃a a scio namte anso quomagis qͦuȩ agis cupe ꝓuih sunt.aes ita
uelin me pmerenẽ ames dũ uiuas ꝓat mĩ Ut me hoc delictũ admisisse inme id mihi
dola uehem̃t̃. et mͤ tui puda .ai. credo herele nam ingeniũ nouituũ lib̾ale.s uereor
ne indiligens nimiũ sies. in quaciunate tandẽ ar bitrȩre᷑ uiuere Uirginẽ uiciasti quã
te ius non fuerat tangere.iam id peccatũ primũ mãgnũ: at hum̃anũ t̾ameN: fecere
alii sepe itemboni at postquã hoc euenit: scedo nunquid cospeaisti: aut nunquied tice
ꝓspecisti tͥ quid fiene: & qua fiere : si ce mii ipsũ puduit dicere qͣ resciscerẽ Hec dũ

Expanded text:
adversumne illum causam dicerem Cui veneram advocatus? sed, quid ista, Aeschine, Nostra? adversumne illum causam dicerem Cui veneram advocatus? sed, quid ista, Aeschine, Nostra? aut quid nobis cum illis? abeamus. Quid est? Quid lacrimas? Pater obsecro ausculta. Aeschine, audivi omnia Et scio; nam te amo; quo magis quae agis curae sunt mihi. Ita velim me promerentem ames dum vivas mi pater, Ut me hoc delictum admisisse in me id mihi vehementer dolet, Et me tui pudet. Credo hercle; nam ingenium novi tuum Liberale: sed vereor ne indiligens nimium sies. In qua civitate tandem te arbitrare vivere? Virginem vitiasti quam te ius non fuerat tangere. Iam id peccatum primum magnum; magnum, at humanum tamen. Fecere alii saepe item boni: at postquam id evenit, cedo Numquid circumspexti? aut numquid tute prospexti tibi, Quid fieret, qua fieret? si te ipsum mihi puduit dicere, Qua resciscerem? Haec dum
Abbreviated transcription (Latin):
leges cogunt nubere. hanc aes: ꝑĩ: aĩ. Quid est : aes. nichil recte. ꝑge: al is uenit
ut secum auehat. Nam habitat mileti. aes hom iurginẽ auehat sit secũ : M. Sic ẽi¬
nominat: Priore ee. illũ non o portere huic dari: aes. e ho nonne ista iustatibi iudeno¬
in libaltera ¶U. Quamobremꝰ . Rogas me: quis illi tande creditis fore anim mnisero qui¬
cum illa consueuit prius. Iui infelix haut scio an ill ͥr nunc musere amat. cum hanc
sibi uidebit p̃sens p̃senti eripi  ab duo ab ogculis : facuius indignũ p̃ater M quarati¬
one istue : quis despondit : quis dedit: Curquando nupsit : auetor hi reb quis est :
cur duxe alienã : aes. an sedere eportait domi iurgine tam grande. dum cognatus hu
illino uenira. expet fante : hesmspat̃ ledicere equũ fuit & id defendere: ai. ridiculũ

Expanded text:
leges cogunt nubere hanc. Perii. Quid est? Nihil: recte: perge. Is venit leges cogunt nubere hanc. Perii. Quid est? Nihil: recte: perge. Is venit ut secum avehat; Nam habitat Mileti. Hem, virginem ut secum avehat? Sic enominat; Priorem esse illum; non oportere huic dari. Eho, nonne haec iusta tibi videnerte, illiberaliter. Quamobrem? Rogas me? quid illi tandem creditis Fore animi misero quicum illa consuevit prius, Qui infelix haud scio an illam misere nunc amat, Quum hanc sibi videbit praesens praesenti eripi, Abduci ab oculis? Facinus indignum, pater. Qua ratione istuc? quis despondit? quis dedit? Cui, quando nupsit? auctor his rebus quis est? Cur duxit alienam? An sedere oportuit Domi virginem tam grandem, dum cognatus hinc Illinc veniret exspectantem? Haec, mi pater, Te dicere aequum fuit, et id defendere. Ridiculum: