comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Na forie die caste de more puelle.
nde reu̾tentes d̾s aĩpicit ales. it̾ q.¬
agir in rectus inorlẽ tͣuat eundẽ:¬
t uolutͥs uisis rapidissiꝰa miłmꝯ extis

Expanded text:
a forte die castae de more puellae vertentes deus adspicit ales iterquagit in rectum, sed in orbem curvat eunt volucris visis rapidissima miluus extis,
Abbreviated transcription (Latin):
Quoqueq in gestu depñsa ÷ hesit in illo.
s uolucres facte᷑ que nũt quo gurgite ĩ illo.¬
quora distringunt sumis inmeides alig

Expanded text:
quaeque in gestu deprensa est, haesit in illo. Pars uolucres factae; quae nunc quoque gurgite in illoquora distringunt summis Cadmeides ali
Abbreviated transcription (Latin):
F ugͣit᷑ anũ. latebrasq petit aptnmꝰ colori.
N om̃ ht̃ nariis stellatns cor ꝑa  guttceora
Q uas deaͣ ꝑ tr̾as. ⁊ qͥuas ertauerit undas
D itere lotiga mora ÷ q̃renti defuit orbis
s qcania repetit du qr omia iustra eurido
U emt᷑ ad cyane. ea minutata iusnet
Dic̾e non aderant. nͨ quo loq̃ret᷑ ħabebat.
S igna tñ mamni festa dedit. notam ꝑeͣnti
I llo forte loco dilapsam⁊ in gͤurgite sacro:
ꝑ ͭ eẽphones zonam sĩmis ostendit ĩ undis
s tiss mornatos laniauit di᷑na capillos.
uł iepotita suis ꝑcuiłit pectora palmmis:
N escit ad huc ubi sit tr̾as tũi inotepat om̃t:

Expanded text:
petit; aptumque colori nomen habet, variis stellatus corpora guttis. Quas dea per terras et quas erraverit undas, dicere longa mora est: quaerenti defuit orbis. Sicaniam repetit; dumque omnia lustrat eundo, venit et ad Cyanen. Ea ni mutata fuisset, dicere non aderant, nec quo loqueretur habebat. Signa tamen manifesta dedit notamque parenti, illo forte loco delapsam in gurgite sacro, rsephones zonam summis ostendit in undis. scisset, inornatos laniavit diva capillos et repetita suis percussit pectora palmis. Nescit adhuc, ubi sit: terras tamen increpat omnes
Abbreviated transcription (Latin):
T riticeas messes. ⁊ mexpugnabile gramẽ.
T unc capd̾ eleys alphoias cxtulit undis.
Rorantes q comas a fronte remou ad aure

Expanded text:
triticeas messes et inexpugnabile gramen. Tum caput Eleis Alpheias extulit undis rorantesque comas a fronte removit ad aure
Abbreviated transcription (Latin):
Assiduis pulsatꝰ equis. uoiturba rotariĩ.
Dunq mollierant subiectas ungła glebaᷤ.¬
p ͥ sͣ ibide septemꝰ gͣenitis amphione fortẽa:

Expanded text:
adsiduis pulsatus equis, ubi turba rotarum duraque mollierat subiectas ungula glaPars ibi de septem genitis Amphione forte
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ oiluerant uontes tũt pecta ferimie indit. fuo¬
F diecasam ꝑnas fores pulta uit: at inde.
Dulce dedit᷑ tcstͥa ꝙ  coxerat añ polentutͥ
ꝯ stitit añ tcam᷑. risitq amida ꝙꝰ noͣcauit:
Osfeͣntlaᷤ est neͣc adhuc epota ꝑce ĩ oqñte̾
C um liqudo nixta ꝑfudit diua polenta
ꝯ bͣibit oiͣ maculas. ⁊ qͣmͦ brachĩa gessit. ulĩ¬

Expanded text:
ramine vidit forte casam parvasque fores pulsavit: at inde dulce dedit, tosta quod texerat ante polenta. constitit ante deam risitque avidamque vocavit. Offensa est neque adhuc epota parte loquentem cum liquido mixta perfudit diva polenta. Combibit os maculas, et quae modo bracchia gessit, crur
Abbreviated transcription (Latin):
C admus ait fu̾ati tum qͣ sydone ꝓfect᷑us
pen peos sꝑsi ꝑ humum noua seminadentes.¬
Q uem si cura dm᷑ tam t̾ta uinditat ira.
Npe p̾tor seiꝑe̾ns in longam porrigar aliui.

Expanded text:
Cadmus ait “fuerat, tum, cum Sidone profectus vipereos sparsi per humum, nova semina, denteQuem si cura deum tam certa vindicat ira, ipse precor serpens in longam porrigar alvum.
Abbreviated transcription (French):
Athonitamq chracne intͣ suamomadi
Ut t sensit tetigisse tomũ philomenae n ephãdaᷤ¬
h ͭ dirur. infelix. totoq expalluit or ͦ.e.
Oraq deueiat mise pudibunta sororrs:

Expanded text:
attonitamque trahens intra sua moenia ducit. Ut sensit tetigisse domum Philomela nefandam, horruit infelix totoque expalluit ore. oraque develat mise
Abbreviated transcription (Latin):
Deserit. ⁊ ꝓfugi seqͣ nestigia fratrict.¬
t qtuo mote ꝓ ler seineleia tyrso
smane celebrant repetita tͥennia hache.a
Biblida ñ ałr latos ululasse ꝑ agros.
Busalides uid̾e mirꝰ qͥb illa relictitz.¬
artas ⁊ armifos lelegas litiã q exirat.¬

Expanded text:
deserit et profugi sequitur vestigia fratre tuo motae, proles Semeleia, thyrso riae celebrant repetita triennia bacchae, Byblida non aliter latos ululasse per agros sides videre nurus. Quibus illa relictiaras et armiferos Lelegas Lyciamque pererrat.
Abbreviated transcription (Latin):
Q uaiꝰ humꝯ aexceptas uarioᷤ aĩauit ĩ ang¬
psnde frequ̾t nia est. infesta tr̾a colubͥs¬
pꝰ nde ꝑ mmens uentis discordib acta¬
^ uric huc nunt iuut exemplo nub a quo sei
ert᷑. ⁊ ex alto sẽductas ethere longe.
espectat tir̾as. totũ q suꝑ uolat orbem.
t gesiete arthos. t cancri brachia udĩt
T epe sub octasus sepe est ablatꝯͣ morto. ¶

Expanded text:
Quas humus exceptas uarios animauit in angues, Vnde frequens illa est infestaque terra colubris. Inde, per immensum uentis discordibus actus, Nunc huc nunc illuc exemplo nubis aquosae Fertur et ex alto seductas aethere longe Despectat terras totumque superuolat orbem. Ter gelidas Arctos, ter Cancri bracchia uidit; Saepe sub occasus, saepe est ablatus in ortus.
Abbreviated transcription (Latin):
racior hac trune. s nulla potencia songa e¬
n̾elt̾ius medio spacm̃ sel aĩtus habebat.
ũ subit illa nemus ꝙͣ mulla cetidat eta

Expanded text:
ratior hac Triviae. Sed nulla potentia longa eius medio spatium sol altus habebat, cum subit illa nemus, quod nulla ceciderat aeta
Abbreviated transcription (French):
S cmiamimes errare u̾ns d stare ualebãt
Aspicẽsͣ flentes alios t̾rrã qͥ iacentes.
Lassa uersantes sinꝑ̃mo suiã uaste. motu.

Expanded text:
Semianimes errare viis, dum stare valebant, adspiceres, flentes alios terraque iacentes lassaque versantes supremo lumina motu
Abbreviated transcription (Latin):
Ars lni sua censꝯ erat. dñ tͣcet᷑ arte.
Accipe quas hẽo studii succelsor ⁊ heres:¬
A ixit opes. moriensq mithi nͥ ille reliͥpat
F t̾ aquas. inum hoc possum appłłare pteri
M ox ego ne scopul hererem sꝑ in isdem:

Expanded text:
Ars illi sua census erat. Cum traderet artem: “Accipe quas habeo, studii successor et heres,” Dixit “opes;” moriensque mihi nil ille reliquit Praeter aquas; unum hoc possum appellare, paternum. Mox ego, ne scopulis haererem semper in iisdem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ ene suas qͣuat̾e ÷ obrito maere pennas
bt ⁊ sfetit. o dixit. no istis digna thathenis.
pb quib mt se cupidi uingintur ꝯmiantes
p ande itqunenti nomen trr̃t  qr tuiimq¬
e t cur uinela gcras. primo sa illa. nͨ aud.¬

Expanded text:
ene suas quatere est oblitus in aere pennas. Ut stetit, “o” dixit “non istis digna catenis, sed quibus inter se cupidi iunguntur amantes, pande requirenti nomen terraeque tuumque, et cur vincla geras.” Primo silet illa, nec aud
Abbreviated transcription (Latin):
Et resꝑgit aqms ꝙsͣ optima restitit illi.
Pinstratu gernde duumo c̾orpa odore.
U nxit ⁊ꝰ cmbrosia ꝯdulci uactare mixta.

Expanded text:
et respergit aquis: pars optima restitit illi. Lustratum genetrix divino corpus odore unxit et ambrosia cum dulci nectare mixta
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯ ͨͣpͣuer audaci cepit gand̾e uolatu.
Descruit qi dncrm. culni cupidine tactꝰ.
Alnus egit iͣter. inpidi aͣt uicinia soł.
Tab uenant cere miidor quatit᷑ ile lac̾tos.

Expanded text:
 puer audaci coepit gaudere volatu deseruitque ducem caelique cupidine tractus altius egit iter. Rapidi vicinia solis Tabuerant cerae: nudos quatit ille lacertos
Abbreviated transcription (Latin):
no feris subito depma potncia morbi ÷¬
cid̾e mfex ualidos miratur arator.
Iamutꝰ opꝰ tauros.medio recube siadco᷑

Expanded text:
 feris subiti deprensa potentia morbi. Concidere infelix validos miratur arator inter opus tauros medioque recumbere sulco
Abbreviated transcription (Latin):
ofiicitare fidem: Fauet huit aurora timori ꝯingis.¬
imitat ar uicam ideor senfisse figam
Uafsadias it eo nꝰ ꝯg nortosndus athenas

Expanded text:
ollicitare fidem. Favet huic Aurora timori inmutatque meam videor sensisse figuram. Palladias ineo non cognoscendus Athenas
Abbreviated transcription (Latin):
ceꝑa. tubiingum pictis i nsignia frenis.
D qͣ icner ferula titutantes eboriꝯ artꝰ:
S ustin. ⁊ panto ñ fortit̾ her ascilo:

Expanded text:
a, tu biiugum pictis insignia frenis quique senex ferula titubantes ebrius artus sustinet et pando non fortiter haeret asello
Abbreviated transcription (Latin):
h ortat᷑ q sequi. dampnosac enidit arces.
H  os anquis tremula dũ captat arĩdĩe pistes.
A ut pastor batilo aut stnatq ĩ mnu srator
U idit. ⁊ obstupuit. qͥ aera catꝑe possent
T redidit esse dõs ⁊ iam uinonia leua¬

Expanded text:
hortaturque sequi damnosasque erudit artes Hos aliquis tremula dum captat harundine pisces, aut pastor baculo stivave innixus arator vidit et obstipuit, quique aethera carpere possent credidit esse deos.
Abbreviated transcription (Latin):
Q d mm bella iuuant. nec tela. nec usꝯ eqͣuoꝵ.
S madida mͣurã crm̃is . molles qͥ corone :
P᷑ puaq ⁊ pictis intextum uestib auiru ĩua

Expanded text:
 neque bella iuuant nec tela nec usus equorum, Sed madidus myrrha crinis mollesque coronae Purpureaeque et pictis intextum uestibus auru
Abbreviated transcription (Latin):
Armigere dian᷑a tue. tu sepe dedisti.
Ferre tuos artꝰ. inclusaq tela pharetra:
M otadea .z. sparsisq ferens enubib unam.
M e suꝑ miecit. lustrat q caligine tectam.
A mums. ⁊ ignariũ circumcana imbila q̃rit.
Dis q lotum qͦ me d̾a texãt᷑ inscus ambit.

Expanded text:
armigerae, Diana, tuae, cui saepe dedisti ferre tuos arcus inclusaque tela pharetra.” Mota dea est spissisque ferens e nubibus unam me super iniecit. Lustrat caligine tectam amnis et ignarus circum cava nubila quaerit. Bisque locum, quo me dea texerat inscius ambit
Abbreviated transcription (French):
s  noner potest: certema pectoia morott
t niai oͣtemuilo. tauroꝵ asflabit᷑ or one
oͥ ⁊ turret qsue segetitellure creat
h ostib. aut ando dabit᷑ fa preta dracomi¬
U otͣ eg̃o hͣ paciar tinis me te tignde natam.
mit ferrimi ⁊ scopłos gestare m corde futebor

Expanded text:
 movere potest? Certe mea pectora movit. At nisi opem tulero, taurorum adflabitur ore concurretque suae segeti, tellure creatis hostibus, aut avido dabitur fera praeda draconi. Hoc ego si patiar, tum me de tigride natam, tum ferr
Abbreviated transcription (Latin):
I ndint᷑ur pallam torno qͦ cingit᷑ angnt᷑.
E gredit̾ qr domo. suctꝰ ꝯmuitat᷑ cutemᷤ
Et pauor. ⁊ t̾ror trepidoq insama imltu.
Limmie ꝯstit̾ati postes tremuisse feruntur:
Eolii. pallorq fores infenit accruas.¬
S olq locum fugit. monstͥs ext̾ita ꝯuin¬
Territa est athamas. testo qͣ exnre ꝑabant᷑.¬

Expanded text:
Induitur pallam tortoque incingitur angue Egrediturque domo.Luctus comitatur euntem Et Pauor et Terror trepidoque Insania uultu. Limine constiterat; postes tremuisse feruntur Aeolii pallorque fores infecit aSolque locum fugit. Monstris exterrita conTerritus est Athamas; tectoque exire parabant
Abbreviated transcription (Latin):
S i t᷑ discidis eit. pete epina celiut.
S pe cibos nã sic partaꝵ fed̾e eautiuͣ est.
lrͣat. at cereri cortum ÷̃ d̾uce natam at fu¬
S ebueiat. ⁊ cultis d̾ smpplox errat in ortis

Expanded text:
si tibi discidii est, repetet Proserpina caelum, e cibos; nam sic Parcarum foedere cautum est.” Dixerat. At Cereri certum est educere natam. Nosolverat et, cultis dum simplex err
Abbreviated transcription (Latin):
Pallidiora gerens exorruit eqͦris mnstar.
Q̾ frerrit. exigna t̾ sumũ stringit᷑ aura.¬
s postqm memorata suos ꝯgnouit amores¬
ꝑ᷑ cułit indignos claro plangore lac̾tos:¶¬
i amiata conias amplexaq corpꝯamatũ.
M iscuit. t gelidis in multib᷑ oscsa flgos ss
Pirame clamanit. quis te m̾ casus adeiit
P rrame respoͣnte. tuate carisfia ticbe: ¶ ccl̃a¬
N oĩat. cxaudi ͤ ͤ uultͣꝯ qͦ attoͣsie iacentes.
A dꝰ noͣmen tisbes ocsos iam morte gͣnatos:
Puam ꝰᷤ creyit. uisaqͣ cꝯdidit᷑ u̾la. tils

Expanded text:
is instar, Quod fremit, exigua cum summum stringituSed postquam remorata suos cognouit amoresit indignos claro plangore lacertos Et laniata comas amplexaque corpus amatum Miscuit et gelidis in uultibus oscula figens: “Pyrame” clamauit “quis te mihi casus ademit? Pyrame, responde; tua te carissima Thisbe Nominat; exaudi uultusque attolle iacentes.” Ad nomen Thisbes oculos iam morte grauatos Pyramus erexit uisaque recondidit illa.
Abbreviated transcription (Latin):
N tm̃ teruo elgris latratib actoᷤ
A t̾ bñ si norts pigat fugisse mordaci.
I p̃ã tuas dampnes ⁊ me ietine ladore
s unt mͥ ꝑͦs montis uiuo pententia saxo
Antras quib nec sol medio sentut᷑ ⁊ esta
s unt auto siml̾ce longis ĩ po¬

Expanded text:
ntum cervo claris latratibus acto, At bene si noris, pigeat fugisse morasque ipsa tuas damnes et me retinere Sunt mihi, pars montis, vivo pendentia saxo antra, quibus nec sol medio sentitur in aestu sunt auro similes longis in
Abbreviated transcription (Latin):
hͣ ant inpune feres adimãtͥ nãq figuram.
Srait hram ꝑ nanytendeeat brachia supplex¬
U rͣathia ceꝑunt igns horescere uilli.
Cnruariq manꝯladuntos cresc̾e in unges.
Officioq pedum fungi. laudataq ꝯdam.
Dra iouy lato feri deformia ritu. A forma¬
Neuc p̾ces aĩos. ⁊ u̾ba p̃tantia flectant.
Posse loqͥ eripit᷑. noꝵ ira cũda minax q:
Plena t̾roris raucode sãguine fertur.¬
Mens antiqua tñ. fr̾̃a qͦ mansit᷑ milla¬

Expanded text:
figuram? humi pronam. Tendebat bracchia supplex; Bracchia coeperunt nigris horrescere uillis Curuarique manus et aduncos crescere in ungues Officioque pedum fungi laudataque quondam Ora Ioui lato fieri deformia rictu. Neue preces animos et uerba precantia flectant, posse loqui eripitur; vox iracunda minaxque plenaque terroris rauco de guttuMens antiqua tamen facta quoque mansit i
Abbreviated transcription (Latin):
Q uos homs inclusoi go inemor aule tis¬
dͥ ulithiũ eũpsisse ducẽ flatuq std ꝓẜo
L ncib ille nouẽ ⁊ dnte aspexisse petitã¬
india socioͣs pͣedeq cupidie uictoe⁊.
e ise ratos amum tepside ligͦamĩa uẽtiᷤ.¬

Expanded text:
quos bovis inclusos tergo, memorabile Dulichium sumpsisse ducem flatuque secundo lucibus isse novem et terram adspexisse petitamidia socios praedaeque cupidine victos, e ratos aurum, dempsisse ligamina venti
Abbreviated transcription (Latin):
dicta ꝓlint. pͥma q iubont narrare sorores nicꝰ audiende.
Illa quid enultis refãt.nͥã pluria norat . ͦ¬
t ogitat. ⁊ dubiã est de te uabionia narr.

Expanded text:
Dicta probant primamque iubent narrare sorores. Illa quid e multis referat nam plurima norat Cogitat et dubia est de te, Babylonia, narr
Abbreviated transcription (Latin):
escit agenorides natam paruum q uepotẽ
Equoris ẽe dõs. luttu serieq maloꝵ:¬
uͥ ͤictꝯ. ⁊ͥ ostentus que plurima uidãt. exit.

Expanded text:
cit Agenorides natam paruumque nepotem Aequoris esse deos; luctu serieque malorum Victus et ostentis, et quae plurima uiderat, exit
Abbreviated transcription (Latin):
b cxilit angius.
L ascunt q fuga lactanciaq uba querit.¬
e xibuere fidem tũt si iipensilis istãt¬
E uiga pheb eqͣuis ĩ ybeno flumĩe mnsisa

Expanded text:
 exsilit agnus lascivitque fuga lactantiaque ubera quaeritexhibuere fidem, tum vero impensius instantiuga Phoebus equis in Hibero flumine mersis
Abbreviated transcription (Latin):
T ũc cum meoniam uirgo sphilũq colebat :
edere celitib uerbis q mmorib uti
M ulta dabant ammnos. s enĩ nec ꝯiuigis arces.

Expanded text:
 cum Maeoniam virgo Sipylumque colebat; edere caelitibus verbisque minoribus uti. Multa dabant animos: sed enim nec coniugis artes
Abbreviated transcription (Latin):
C uuctatꝰ q breiui ꝯtortam iurib hastam.
⁊ stetit iliathoro. stratis tunc deniq ꝑ seur
exiliit. teloq feroꝵimmica remisso.
pͤ tͥora rupus. nsi post altaria fineus.
I uen e ⁊ indignum sͣ celerato ꝓfuit ara.
F ronte tũ reti noͣn irrita cuspis adessit.
Q uiꝰ postquam cecieit. ferrũ ÷ exose reuulsũ:
t alcttrat. ⁊ positas alꝑgit sanguine mensas.
T uiero indoiuita ardescit iulgꝰ in iras¬
ꝯgno debere mori set limine tecti
xierat tͥepheus. testatꝯ iusq fide inq.¬

Expanded text:
cunctatusque brevi contortam viribus hastam, etit illa toro, stratis tunc denique Perseus exsiluit; teloque ferox inimica remisso pectora rupisset, nisi post altaria Phineus isset: et indignum! scelerato profuit ara. Fronte tamen Rhoeti non inrita cuspis adhaesit. Qui postquam cecidit ferrumque ex osse revulsum est, calcitrat et positas adspergit sanguine mensas. Tum vero indomitas ardescit vulgus in irasgenero debere mori. Sed limine tecti exierat Cepheus, testatus iusque fidemq
Abbreviated transcription (French):
sm eqrnorib scopss pͥ s ym d caatur.
s  uma riget. frontemq inciꝑtũ porrigit etͦ
Octuput humt iuires insania fet̾at ẏno.

Expanded text:
equoribus scopulus: pars ima cavatur summa riget frontemque in apertum porrigit aequor. Occupat hunc vires insania fecerat Ino
Abbreviated transcription (Latin):
U uln̾ib fiꝰ ferroue occruere posset.
rigit atratides peneia q arua ꝑ errat.
D uxat ypodamen andaci irione natͥue:
N ubigenas q feroiͣ positis ex ordine m̃sis¬
Arborib tecto discumbe iuisẜat antro.

Expanded text:
vulneribus fieri ferrove occumbere posset. exigit Atracides Peneiaque arva pererrat.Duxerat Hippodamen audaci Ixione natus, nubigenasque feros positis ex ordine mensrboribus tecto discumbere iusserat antro.
Abbreviated transcription (Latin):
Nlt scibere feretime ĩc redde cuĩcta q seiuis.¬
S dulla rapaxcanib sicłolatrare profundo.
Q eͣ mpe tenens ꝓ amo gremioq in iasenis hens:
ꝑ freta longa forar nid hunc anplexa timebo.
Aut si qud iitua. inetuã de ꝯͣiugeͤ solo.
ꝯ ingiuim ne putas: sp̃etiosaq nomina culpe
I mponis med̾a tue. qͥui aspice ciuantum :¬
Agrediare nepbas. ⁊ d̾ lcet effuge crimen

Expanded text:
nc sorbere fretum, nunc reddere, cinctaque saevisScylla rapax canibus Siculo latrare profundo? Nempe tenens, quod amo, gremioque in Iasonis haerens per freta longa ferar: nihil illum amplexa verebor aut, siquid metuam, metuam de coniuge solo. — Coniugiumne vocas speciosaque nomina culpae imponis, Medea, tuae? Quin adspice, quantum adgrediare nefas, et, dum licet, effuge crimen
Abbreviated transcription (Latin):
sine frem̾̃tes eqͥ huc̾tantia col¬
laicturnas. Cyiguo floxos
mritor ĩ orbe pedes. seu lent̃¬
ualido torques hastile. lac̾to.
dra ferox l se usa laftꝰ ht̃.¬
Si ue tenes lato uenaibła¬
cornua firo. Deniq nrã
uiuat lumina quitͥ¬

Expanded text:
Sive ferocis equi luctantia corecurvas, Exiguo flexos miror in orbe pedes; Seu lenalido torques hastile lacerto, Ora ferox in se versa lacertSive tenes lato venabcornea ferro. Denique nostra iuvat lumina, qui
Abbreviated transcription (Latin):
Ingemmat uotes. audita ñ ba reportđ.
E rgo nͣbi narcisum ꝑ deuiarura uagitẽ.
U idit ⁊ mnciluit. scqͣ uestigia furtim.
Qͦ ͣ qͣ⁊ magis seqͣ. flãma ꝓpͥore talescit

Expanded text:
Ingeminat uoces auditaque uerba reportat. Ergo ubi Narcissum per deuia rura uagantem Vidit et incaluit, sequitur uestigia furtim; Quoque magis sequitur, flamma propiore calescit
Abbreviated transcription (French):
l ẽ peat timeo. qͥ tant causatͥmor
ycute surtenes ꝯdeptas pͣestore flanimaso
Si pots infesig. si possem samor essem oto
Me trahit mintani noua intealird q cuopito.
Mens aliudinatet. nio pochora ꝑrobo c¬

Expanded text:
ne pereat, timeo? quae tanti causa timoris? Excute virgineo conceptas pectore flammas, si potes, infelix! — Si possem, sanior essem. Sed trahit invitam nova vis, aliudque cupido, mens aliud suadet. Video meliora probo
Abbreviated transcription (Latin):
^Pbditꝰ dpa uor est. fugit ãtonoyus hros
⁊ se tam celeit̾ cursu mirat᷑ in ip̃o.
M emis in dicturꝰ erãt uox nullasetita:
nͣgemuit. uox illa fuit. lacͥmet ꝑ oia:¬

Expanded text:
t pauor est; fugit Autonoeius heros Et se tam celerem cursu miratur in ipso. “Me miserum!” dicturus erat; uox nulla secuta ngemuit; uox illa fuit; lacrim
Abbreviated transcription (Latin):
E y auro ramos. ex auro poma ferebant
H ospes ait ꝑ seus inr sen gloria tangit
T egen̾is magni. genis mͥ iuppr̾ auctor
S me es mͥirator reru. qrabe nr̃as athla
Hospicurm requiem peto. menior aleuette
S ortis erat. themis hanc ted̾at᷑ ꝑnasiasorem

Expanded text:
Ex auro ramos, ex auro poma ferebant. “Hospes,” ait Perseus illi “seu gloria tangit Te generis magni, generis mihi Iuppiter actor; Siue es mirator rerum, mirabere nostras; Hospitium requiemque peto.” Memor ille uetustae Sortis erat; dederat Themis hanc Parnassia sortem
Abbreviated transcription (Latin):
p̃e negat notisse tibi enateila tupido
Mͦ irrasfaces q suas a łͥmie iͥndicat isto
h alit amor est hodio maiosceiustundicis. secti
Te cupiunt ꝓceres toto q oriente iuuẽt
Ad thalam᷑i t̾ cam̃ adestł ex om̃ib uinĩ.
Elige mirra urũ ld ñ sit rõio uns ⁊u pr̃ tuꝰ.

Expanded text:
pse negat nocuisse tibi sua tela Cupido, Myrrha, facesque suas a crimine vindicat isto.m: hic amor est odio maius scelus. Undique lecti te cupiunt proceres, totoque oriente iuventus ad thalami certamen adest. Ex omnibus unum elige, Myrrha, virum: dum ne sit in
Abbreviated transcription (Latin):
osatur altithoe. postquã filuere sorores.
sadio stantis ꝑcurrens stamina tele.
usgutos tuceo dixit. pastoris amores.
ampnidis ĩdei ꝙ nimphe pelias ira.
ntriit insaxum tantꝰ dolor urit ama̾te ᷤᷤ.
on loquarͣ ut ꝯtam nature uire nouato.

Expanded text:
Poscitur Alcithoe, postquam siluere sorores. Quae radio stantis percurrens stamina telae “vulgatos taceo” dixit “pastoris amores Daphnidis Idaei, quem nymphe paelicis ira contulit in saxum tantus dolor urit amantes. Nec loquor, ut quondam naturae iure novato
Abbreviated transcription (Latin):
S ubi uaticinos ꝯcepit menͣte furores .¬
I caluit q do. ꝙ clausũ ĩ pec̾tore h̾ebat.
Aspicit infantem totiq s alucifer orbi
Cresce puer dixit. ⁊ͥ se mortalia sepe:
C or ꝑa debebut᷑. aumas tͥ adde ademptas.
f ᷝ a erit. idci s eͣmel diis̃ indignantib ansꝰ

Expanded text:
 ubi uaticinos concepit mente furores Incaluitque deo, quem clausum pectore habebat, Aspicit infantem: totique salutifer orbi Cresce, puer;” dixit “tibi se mortalia saepe Corpora debebunt, animas tibi reddere ademptas Fas erit idque semel diis indignantibus aus
Abbreviated transcription (Latin):
A d iaculi u̾tebar opcͣm᷑. ꝙ dext̾a librat᷑.
D̾ m̾a dĩ digitos amentis addere tempto:
Limimateficxi. sr cͥuocata cursꝰ eoden ͦ¬
Rctisłam.  medio mͣirũ duo marmora cãpo.

Expanded text:
Ad iaculi vertebar opem. Quod dextera librat dum mea, dum digitos amentis addere tempto, lumina deflexi. Revocataque rursus eodem rettuleram: in medio mirum duo marmora campo
Abbreviated transcription (Latin):
I.didiguaq uecem p̃cium paciet᷑ a mori ᷤ
U iuẽ dignꝰ erassꝙͣ si feliciꝰ elsem.
N mͥ ꝯiugium fata nͥce teimnia negarent¬
U ͦ nus eras ꝯ quo sociare cubilia possem.

Expanded text:
em pretium patietur amoris? ! Vivere dignus eras. Quod si felicior essem, nec mihi coniugium fata importuna negarent, unus eras, cum quo sociare cubilia vellem.
Abbreviated transcription (Latin):
sͦ ublmes auimos ⁊ alumpninimine iinꝗ¬
N oͣn culit. ⁊ secum potuit de peliceͣ natus.
U er t̾e meomos pelago q in m̃gire nantas:
ꝙ iacanda sue nati dare sułca matri
Et triplices opne nouis mmncide alies.
Nͥ ec potit uino insi multos flere tolorees:¬
dq uichi satis est. ħ una potencia nr̃a est.

Expanded text:
sublimes animos et alumno numine Iuno, nec tulit, et secum “potuit de paelice natus vertere Maeonios pelagoque inmergere nautas et laceranda suae nati dare viscera matri et triplices operire novis Minyeidas alis: nil poterit Iuno nisi inultos flere dolorese mihi satis est? haec una potentia nostra est
Abbreviated transcription (Latin):
U ⁊̃ qr tapax ignis nõ unꝙͣ alimẽta tecusat.
Inũas cͥpꝰ faces cremat. et qͦ copia maior:
Sic epulas om̃es crisictonis qra ꝓpsni.

Expanded text:
ue rapax ignis non umquam alimenta recusat innumerasque faces cremat et, quo copia maior sic epulas omnes Erysichthonis ora p
Abbreviated transcription (Latin):
Q d noiẽ tystes oculos in morte guatos.
N ẜmmus etexit. uisa ꝙ recundidit illa.
¶ uͣe postꝙ᷑ uestem ꝙ suam cognouit ⁊ ẽie.
ꝑ teauar ext̃ictĩ. leti ey misertima dicar.
C ausa comes cy tui. qͣui a me m̃ore reuelli.
D. eu soia potas. poreris nec incire ieueli
De eñ amboꝵ uerbis estote roeati.
U t auos carus aruoi. cͦs hora nonussima sũxit
poni tumulo non iiuideatis eotem.
ttu q̃ ranuis ãrbor miseibile crapus.

Expanded text:
d nomen Thisbes oculos in morte gravatos Pyramus erexit, visaque recondidit illa.uae postquam uestemque suam cognouit et ense Persequar extinctum letique miserrima dicar Causa comesque tui; quique a me morte reuelli Heu! sola poteras, poteris nec morte reuelli. His tamen amborum uerbis estote rogati, Vt quos certus amor, quos hora nouissima iunxit, Componi tumulo non inuideatis eodem. e ramis arbor miserabile corpus
Abbreviated transcription (French):
iuocat hu̾c genitor nͨ cauta  fassus amioris.
Fide miiust̾ ait iussoꝵ nate meorum:
P enc morã solito qi celer de labere cursu.

Expanded text:
uocat hunc genitor nec causam fassus amoris: “Fide minister” ait “iussorum, nate, meorum, Pelle moram subitoque celer delabere cursu
Abbreviated transcription (Latin):
D iscite femineis qͥd tela iurilia prestãt.
Oͣ Iuuenes oꝑi q meo coͣncẽdite dixit.
Illa suis si cͣ huͣt latonia ꝓtegat arinis.
Inuita tũ hũc ꝑimet mea dextͣ dpana.
Talia magniloro tͣuimd̾ memorau̾at ore.
Aincipitem co manu toules uitaq socurim
I nstitãt digitis. pͥmos snspensus ĩ artusͤ
Sũma ferus gemi nos ꝓ rexit ad ĩgiĩa cẽtes.
Concidit antheꝰ glomata q sangni̾e nisto:
U i sd̾a sapsa fluuuĩt. madefacta  ꝙ t̾ta cͥoreͤ.
I bat ĩ adu̾sum ꝓses itionit hostem.
urithous ualita qͣtiens uenabula dextra.
Clu ꝓtul esites .o. me mͥ tarior inquit:
Pars aĩme ꝯsiste mee. lic eminus esse
Fortibantheo nocuit temeraria uirtus.
D heit. et eraga torsit gͣue cuspide cernir
Q uoͣ bñ iubrato uoto ꝙ potente futuro.¬

Expanded text:
discite, femineis quid tela virilia praestent, o iuvenes, operique meo concedite!” dixit. “Ipsa suis licet hunc Latonia protegat armis, invita tamen hunc perimet mea dextra Diana.” Talia magniloquo tumidus memoraverat ore ancipitemque manu tollens utraque securim institerat digitis, primos suspensus in artus. eto, summa ferus geminos direxit ad inguina dentes. Concidit Ancaeus glomerataque sanguine multo viscera lapsa fluunt: madefacta est terra cruore. Ibat in adversum proles Ixionis hostem Pirithous valida quatiens venabula dextra. cul” Aegides “o me mihi carior” inquit “pars animae consiste meae! licet eminus esse fortibus: Ancaeo nocuit temeraria virtus.” Dixit et aerata torsit grave cuspide cornum. Quo bene librato votique potente futuro,
Abbreviated transcription (Latin):
Cornua q extreme uelud euanesc̾e lune.
Iuug̃e equos tytau uelocibus imꝑat houis.
Ambrosie succo saturos p̾tepibus altis.
Q uadrupedes ducũt. a dũt qr sonãtia frena.
¶T um pat ora sui sacro medicamĩe nati:
ꝯ tigit. ⁊ rapide fecit pͤacientia flamine.

Expanded text:
cornuaque extremae velut evanescere lunae, iungere equos Titan velocibus imperat Horis. ambrosiae suco saturos, praesepibus altis quadrupedes ducunt adduntque sonantia frena. Tum pater ora sui sacro medicamine nati contigit et rapidae fecit patientia flammae
Abbreviated transcription (Latin):
Ue gemitus cruncͣe q
deo neptunius heros:
Causa rogat fronͣtis
cura su cͥalidoniꝰ apnis.
Cepit. inornatos redi¬
mitus arundine crines.
Griste petis mumis. c̾s eñi sua p̾lia uictꝰ.
Cũ ieiorane uelie refam tñ ordĩe nͨ taͣ
Turpe fuit uinci. ꝙꝓͣ ꝯtenditre decorans¬

Expanded text:
e gemitus truncaeque deo Neptunius heros causa rogat frontis, cum sic Calydonius amnis coepit inornatos redimitus harundine crines: “Triste petis munus. Quis enim sua proelia victus commemorare velit? Referam tamen ordine. Nec tam turpe fuit vinci,
Abbreviated transcription (Latin):
Ccpit. ꝙ ifelix miuuuendo coxͣpus alebat.
Q uio moror ext̾nis. q̃ mn sepe nouãdi ÷:
Corporis .o. Iuuenes num̃o finita potestas.
Nam iuͦ qdͥ nũt sum uiceoꝵ inͦ flector ĩ anguẽ
Armenͣti mͦ dux uures in cornua sumo.

Expanded text:
coepit et infelix minuendo corpus alebat. coepit et infelix minuendo corpus alebat. Quid moror externis? Etiam mihi nempe novandi est corporis, o iuvenis, numero finita potestas. Nam modo qui nunc sum videor, modo flector in anguem, armenti modo dux vires in cornua sumo,
Abbreviated transcription (Latin):
ic uiaix cũrositũ. sic sit tibi pistis q̃ undi:
Creoulus. ꝙ nullis nisi fixus senͣtiat haͣmos
Q uc mͦ cũ uili turbatis ueste caͣpiłus.
I ittere in ħ stet̾at. nã stantẽ ĩ lictore bidi¬
ꝓ as ubi slt. nec eũi uestigia longsꝰ extãt
lla dei munꝰ bñ cedere sensit. ꝙ asẽ.
Se queri gauͣdens bus  resecuta rogatem
Q uiscis es i g nosc̾as ĩ nllam lunia ꝑteme
Gurgite ab ħ fͤiexi. studio q honerat iuhest.
Q  uo qi uͤiiꝰ du̾bites sic has de ecͦris aites.
A diuuet litͣneno iamdudũ littore ĩ isto:
Me tũ excepto uͭec femma constitit i ula.
Credidit o u̾io dñs pede p̾ssit harenam.¬
O liissis qrabut. ili sua reddita forna ÷.
Q st ubi hr̃e suam tnͣffornua corpora sẽfit.
Sepe patt᷑. duis drio peida traͣdit. atꝰ illa.
łꝓebebat q a uido nõ iusta alimẽta pͣarẽti.
U istũ ila mͣa ᷤ postex̃ ꝯsũpserat om̃em.
Matĩeu⁊ deant qi graui noua pabła morbo
Ifo suos artꝰ lacetoi diueuere morsu:

Expanded text:
ic mare compositum, sic sit tibi piscis in unda credulus et nullos, nisi fixus, sentiat hamos: quae modo cum vili turbatis veste capillis litore in hoc steterat nam stantem in litore vidi, dic ubi sit: neque enim vestigia longius exstant.” Illa dei munus bene cedere sensit et a se se quaeri gaudens, his est resecuta rogantem: “Quisquis es, ignoscas; in nullam lumina partem gurgite ab hoc flexi studioque operatus inhaesi. Quoque minus dubites, sic has deus aequoris artes adiuvet, ut nemo iamdudum litore in isto, me tamen excepto, nec femina constitit ulla.” Credidit et verso dominus pede pressit harenamlususque abiit: illi sua reddita forma est. Ast ubi habere suam transformia corpora sensit, saepe pater dominis Triopeida tradit. At illa praebebatque avido non iusta alimenta parenti. Vis tamen illa mali postquam consumpserat omnem materiam dederatque gravi nova pabula morbo, ipse suos artus lacero divellere morsu
Abbreviated transcription (Latin):
Depe suas ni fama ⁊ dixuse sorores.
S aĩmaci uel ĩaculũ uł pictas sume pharets
et tua cũ duris uenatibus ocia mude.¬
Qͥ et Iaculũ sumit nͨ pictas illa pharet᷑s.
Nec sua cũ duris uenatib ocia mistet.
e edm fonte sus sormosos pͣnut arͣtus.
Sepe cuhariaco teducit pectine cͥnes.
ꝑ cuuo ce deceat spͣtatas ꝯͣsulit undas.
Q sit ꝑsuicenti curtͥũdata coxpus amuctu:
Sollib aut folus aut mollib ĩcubat łbis.
Sepe legit fiores ⁊ m̃c ꝙͦ forte lexcbat.¬
Cum puerũ iudit i̾isũ qi cuput here.¬
ec tñ ante adit: q̃ si ꝓperͣabit adite.
Q iñ se ꝯposut qͥm᷑ cireiipexit amctus
eb  fuxit weltũ t meriue formosa uideri.
G ũt sic̃ orsĩ loci. puero dignissime credi
E sse deꝰ ceu tu deus es potes ẽt̃ eupito
¶iue es moxtalis. qͥ te genuere beati.
&mͣat fe̾ire. et fortiata proi̾tito.
o longe cũctis longe ꝙy beatior illa.
p eu nłla i⁊ ego sim. thalamũ q ĩcamꝰ eñd̾

Expanded text:
epe suas illi fama est dixisse sorores: “Salmaci, vel iaculum vel pictas sume pharetras, et tua cum duris venatibus otia misce.aculum sumit nec pictas illa pharetras, nec sua cum duris venatibus otia miscet, sed modo fonte suo formosos perluit artus, saepe Cytoriaco deducit pectine crines et, quid se deceat, spectatas consulit undas; nunc perlucenti circumdata corpus amictu mollibus aut foliis aut mollibus incubat herbis; saepe legit flores. Et tunc quoque forte legebat,um puerum vidit visumqnte adit, etsi properabat adire, Quam se composuit, quam circumspexit amictus Et finxit uultum et meruit formosa uideri. Tunc sic orsa loqui: “Puer o dignissime credi Esse deus,seu tu deus es, potes esse Cupido, Siue es mortalis, qui te genuere, beati Et mater felix et fortunata profecto, Sed longe cunctis longeque beatior illa eSeu nulla est, ego sim thalamumque ineamus eund
Abbreviated transcription (Latin):
ederet anseribus. nͨ amanti flumiã ciamo.
ingua fuit dc̃pnio. lingua faciente laqͣci.
ui color albus erat nũt ÷ ꝯͣrius albo.
ulcrior s̃tota ꝙͣ iarissea coronis:¬
on fuit hemonia. plaͣcuit tͥ delꝑbice c̃te

Expanded text:
ederet anseribus nec amanti flumina cygno. Lingua fuit damno; lingua faciente loquaci, Qui color albus erat nunc est contrarius albo. Pulchrior in tota quam Larissaea Coronison fuit Haemonia; placuit tibi, Delphice, ce
Abbreviated transcription (Latin):
hura cp dant. bachũ ꝙ uocãt. bromiũq lyeũ.
gnigenam. qr satũ es tr̃um. solũq bimatrẽ.
dditur hiis niseus. Indetonsus ep tponeus.
cũ leneo genialis consitor uue.

Expanded text:
ant Bacchumque uocant Bromiumque Lyaeumque Ignigenamque satumque iterum solumque bimatrem; Additur his Nyseus indetonsusque Thyoneus Et cum Lenaeo genialis consitor uu
Abbreviated transcription (Latin):
Pectore sollicito repetens suspiria  aixit
Si potes hus saltẽ monitis parere farẽtis.
Parce uosa puer stinisis ⁊ foctiꝰ ut̾e loris.

Expanded text:
pectore sollicito repetens suspiria dixit: “Si potes his saltem monitis parere parentis, parce, puer, stimulis et fortius utere loris
Abbreviated transcription (Latin):
Q licͤet affectu tacito letaris. agii qre
Carminib gaates. ꝙ dis auctorib horĩ.
ꝑ uigilem suꝑest hbis copire oraconem.
Q ui crista singuis q cbus pͤsigrus quncis.
D eutibus horredus custos erat arboris a uioe
Hũt postep̃ spanit sechei carmine sũcci.
Uba qͥp  ter dixit placidos faciẽtia sõpnos¬
Q ͣ ͥ ue mare tͣsatũ q̃ concita fliu̾a sistuͣt.
Copnus ĩ ignotos ocłos ubi uenit qͣ auro.

Expanded text:
 licet, adfectu tacito laetaris agisque carminibus grates et dis auctoribus horum. Pervigilem superest herbis sopire draconem, qui crista linguisque tribus praesignis et uncis dentibus horrendus custos erat arboris aureae. Hunc postquam sparsit Lethaei gramine suci verbaque ter dixit placidos facientia somnos, quae mare turbatum, quae concita flumina sistunt, somnus in ignotos oculos sibi venit,
Abbreviated transcription (Latin):
M uneris actorẽ secũ qpota alta portans:
U ictor cycropios tetigit cũ ꝯiuge portꝰ
H enionie matres pro natis dona receptis.

Expanded text:
muneris auctorem secum, spolia altera, portans victor Iolciacos tetigit cum coniuge portus. Haemoniae matres pro gnatis dona receptis
Abbreviated transcription (Latin):
Aut hoc ai nimũ ÷ lil ad ostła dãda pͥat̾es.
N ec sum Angxati. tibi noͣis de bere fatemur:
Qͣ datus ÷ uerbis ad amitas transitꝰ aures.
M ͣ ub noctẽ dixere uale. parti ep dedetũt.
Oscula qͣuist sue nõ ꝑuenientia ꝯtͣ
P osta noct᷑uos aurora remou̾at igner.
Sol cp prumosas tadiis siccau̾at hbas.
Ad colitum rediere locũ. tuͤ niniure puo:
M uita pͥus qͣsti statͣuũt iti nocte suenti:
P auere cuftodes. foribus eẜ excede tẽptãt.
Cum ꝙ domo eͣxierĩt urbis cͦ tecta relĩqut.
U eue sit errand̾ lato spatidentib aruo:
G ilinant ad busta niymꝰ lateãt ꝙ sb̾ ñbͣ

Expanded text:
Aut, hoc si nimium est, uel ad oscula danda pateres? Nec sumus ingrati; tibi nos debere fatemur Quod datus est uerbis ad amicas transitus aures.ti Sub noctem dixere uale, partique dedere Oscula quisque suae non peruenientia contra. Postera nocturnos aurora remouerat ignes Solque pruinosas radiis siccauerat herbas; Ad solitum coiere locum. Tum murmure paruo Multa prius questi, statuunt ut nocte silenti Fallere custodes foribusque excedere temptent Cumque domo exierint, urbis quoque tecta relinquant; Neue sit errandum lato spatiantibus aruo, Conueniant ad busta Nini lateantque sub umb
Abbreviated transcription (Latin):
At bene si crras fortune crimen in ulo:
N on scelus s̾uenies qͥo enͤi scelus eitor agelnt¬
M  ons erat infectꝰ uariarũ cete ferarum
ames dies mediꝰ rerũ ꝯraxerat uiubiͦ

Expanded text:
At bene si quaeras, fortunae crimen in illo, non scelus invenies: quod enim scelus error habebatMons erat infectus variarum caede ferarum; iamque dies medius rerum contraxerat umb
Abbreviated transcription (French):
eiꝓput ⁊ ginuidis strlgũtur ueia corĩbis.
ꝑ̃e tacemiferis frontẽ curumdatus iuuis:
P ampineis agͣitat uelatã frondibus hastã.
Q   u em cura tygees sinisactaq ĩania lyucũ.
P ictaꝵ gi iatent fera corpora pantheraꝵ.

Expanded text:
erpunt et grauidis distinguunt uela corymbis. e racemiferis frontem circumdatus uuis Pampineis agitat uelatam frondibus hastam; Quem circa tigres simulacraque inania lyncum Pictarumque iacent fera corpora panthera
Abbreviated transcription (Latin):
Exsaturanda meis inͣs tibi tẽpore raptai:
Q no peritura fuit. nͥisi si crudelis id ipm.
Exigis ut perent. luctu qͦ leuabr᷑te npõ
g cilicet hant satiss qd̾ te spͤtante reiuista.

Expanded text:
exsaturanda meis. Illo tibi tempore rapta est, quo peritura fuit: nisi si crudelis id ipsum exigis, ut pereat, luctuque levabere nostro. Scilicet haud satis est, quod te spectante revincta
Abbreviated transcription (Latin):
trernit. ⁊ extͣiuctos morientũ calcat ac̾uos.
ec phineus ausus ꝯcurrere tominus hosti
itorq̃t Iaculũ. cid  cetulit erͥtor in ndam:
Expertẽ frustra belli q neutta arina secutũ.
e tuons oeulis immittem phinea toruis.
Q li̾do qͥd̾ in ꝑtes ait abitrahor. accipe ꝑhineu:
Q liem focisti hostẽ. pensa q ħ uuln̾e uuluꝰ.
I amq remusuirus tractũ de corpore telũ.
Sangiũe descẽs cecidit de lapsus m artus.¬

Expanded text:
ternit et exstructos morientum calcat acervos. Nec Phineus ausus concurrere comminus hosti, intorquet iaculum: quod detulit error in Idan, expertem frustra belli et neutra arma secutum. Ille tuens oculis inmitem Phinea torvis “quandoquidem in partes” ait “abstrahor, accipe, Phineu, quem fecisti hostem pensaque hoc vulnere vulnus”; iamque remissurus tractum de vulnere telum sanguine defectos cecidit
Abbreviated transcription (Latin):
Q ue mͥ sola nocet. uenit ccce optabłe tp
Llix q iugalis adest. ⁊ sa fnca fiet hyãte.
Nec michi ꝯtiget. mediis siciemꝰ in u̾dis

Expanded text:
quae mihi sola nocet. Venit ecce optabile tempus, luxque iugalis adest, et iam mea fiet Ianthe— nec mihi continget: mediis sitiemus in undis.
Abbreviated transcription (Latin):
ii mediis amiboͣ depresi amplexib herẽt.
epnius etir ẽplo ualuas patefecit ebuas.
duiisit q deos. illi Iacuere ligati:
urpit᷑. atq alicqͥs de dus no tristib optat.

Expanded text:
In mediis ambo deprensi amplexibus haerent. Lemnius extemplo ualuas patefecit eburnas Admisitque deos; illi iacuere ligati Turpiter; atque aliquis de diis non tristibus optat
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Aͣ t pat̾ om̃ipotens ingentia menia celi:
Cireuit. et ne qͥd labefcm̃ uiribus ignis.
Corruat. explorat. qͣ postpͣ firina suiqi.
R aboris cẽ uidet. t̾ras hoĩm q labores.
ꝑ spicit. arehadre tñ ÷ Impousior illi.
Cura sue. fontes qi ꝙ nũd̾ audẽtia labi:
Eluuuã rͣeͣstituit. dat t̾re giͣnia. fr̃odes.
Arboribus. lesas qi lubet reuirest̾e siluas.
Hesiti ⁊ accepti caluero sb̾ ossib i snes.
Non erat huiꝰ opus lautlm mollire thẽdo.
Nec posigis uariare cͥomas. cui fibsa uestẽ.
U itta coẜcebat tieglectos alba capillos.¬

Expanded text:
 At pater omnipotens ingentia moenia caeli Circuit et, ne quid labefactum uiribus ignis Corruat, explorat. quae postquam firma suique Roboris esse uidet, terras hominumque labores Perspicit. Arcadiae tamen est impensior illi Cura suae; fontesque et nondum audentia labi Flumina restituit, dat terrae gramina, frondes Arboribus laesasque iubet reuirescere siluas. Haesit et accepti caluere sub ossibus ignes. Non erat huius opus lanam mollire trahendo Nec positu uariare comas; sed fibula uestem, Vitta coercebat neglectos alba capillos
Abbreviated transcription (Latin):
Fetuentes qi auras uesuo e forniace ꝓfũda
Or ẽ trahit. currus q suos caudesc̾e sr̃nt.
Eneco sam cinẽs ciectam ꝙ fauillam.
F erce pͥotest. calido ꝙͣ suoluit᷑ undico furo.
Q lioqi cat. aut nbi sit picca casigiẽ tect᷑.

Expanded text:
ferventesque auras velut e fornace profunda ore trahit currusque suos candescere sentit; et neque iam cineres eiectatamque favillam ferre potest calidoque involvitur undique fumo, quoque eat, aut ubi sit, picea caligine tect
Abbreviated transcription (Latin):
Attouiti uͦouitate patiẽt i̾anib q supiuis.
Cxcupiũt baucis q p̾ces cimioꝰ ꝙ philcurõ
Q beniam dãpibe nullis q ꝓ atibus orant ¶
U nitus anter erat minime custodia uille.
Q uem oiis hospitibꝰ dñi mactare ꝓͤabãt.
I lie celer pẽna cͥaidos etate fatigat.
Oluoit q diu. tãd̾ ꝙͣ ⁊ uisus ad ilos.
Con fugisse c̾os. suꝑi. uetuere nocari.
Pii qi sumꝰ m̾itas ꝙp luet uicinia penas.
I mpia dixunt uobis ĩ munibus huius.¬

Expanded text:
attoniti novitate pavent manibusque supinis concipiunt Baucisque preces timidusque Philemon et veniam dapibus nullisque paratibus orant. Unicus anser erat, minimae custodia villae: quem dis hospitibus domini mactare parabant. Ille celer penna tardos aetate fatigat eluditque diu tandemque est visus ad ipsos confugisse deos. Superi vetuere necari “di” que “sumus, meritasque luet vicinia poenas impia” dixerunt; “vobis inmunibus huius
Abbreviated transcription (Latin):
Secũ ait. d calido uelamĩa tincta tͣruore.
D at uiunꝰ raͣpte uelut i rritamẽ auoris.
Longa fuit modii mora tp̃is acta q magni.
Her culis impletant t̾ras. odiũ cͣ nouerro.
ictor abaechalia ceͣneo sãcra ꝑabat.
ota Ioui cum fama locyͣs ꝑueit ad aures.
eianira cuas. que ueris addore faisa:
audet ꝙ e uimimo sua ꝑ mẽtdacia crestir.
inphitoniadem yoles ariore teneri:
C redit amas. uen̾is q uoue ꝑtͣrita fa̾ma.¬
noulsit pͥmo lacͥmis. fiendo q diorem.
Diffudit innanda suũ. mnxteiñ qͥd autẽ
Flemus ait peiex lacͥmis la tabitur istis.

Expanded text:
secum ait et calido velamina tincta cruore dat munus raptae velut inritamen amoris. Longa fuit medii mora temporis, actaque magni Herculis inplerant terras odiumque novercae. Victor ab Oechalia Cenaeo sacra parabat vota Iovi, cum Fama loquax praecessit ad aures, Deianira, tuas, quae veris addere falsa gaudet et e minimo sua per mendacia crescit, Amphitryoniaden Ioles ardore teneri. Credit amans, venerisque novae perterrita famndulsit primo lacrimis flendoque dolorem diffudit miseranda suum; mox deinde “quid autem flemus?” ait “paelex lacrimis laetabitur istis.
Abbreviated transcription (Latin):
Suo ꝙ erat acictꝰ oimisit in yla fẽt
Nec mora feruẽti morons e uusñe gͣxit᷑
CTlacuit resupinꝰ humo tͥbi emiat alte.
N õ alit̾ ꝙ cum uiciato fistria ꝑtũbos
Seiuoitur. E tenui a dence foranus sogãs¬

Expanded text:
Quoque erat accinctus, demisit in ilia ferrum, Nec mora, feruenti moriens e uulnere traxit Et iacuit resupinus humo; cruor emicat alte, Non aliter quam cum uitiato fistula plumbo Scinditur et tenui stridente fora
Abbreviated transcription (Latin):
P aiudiora gerens exhoͣruit eqͦris p̃tar
Q uod fremit exigua sĩmũ ꝯ st̾ngit᷑ ãuia.
Met postp mnemorata suos tognouit amnores.
P ertulit in dignos daro plangore latertos.

Expanded text:
idiora gerens, exhorruit aequoris instar, Quod fremit, exigua cum summum stringitur aura. Sed postquam remorata suos cognouit amores, Percutit indignos claro plangore lacertos
Abbreviated transcription (Latin):
Tam q tuis pociar fauaat fortuna sagnitis.
Q suͣ dardanio qũe cepi uate potitus.
M ͣ responsa deũ tiana ꝙ stã retexi.
Qͣ rapui phrigie signĩ penecłe min̾ue:

Expanded text:
tamque tuis potiar faveat Fortuna! sagittis, quam sum Dardanio, quem cepi, vate potitus, quam responsa deum Troianaque fata retexi, quam rapui Phrygiae signum penetrale Mine
Abbreviated transcription (Latin):
uersus. Unicus ÷ oclus reg¬
nũ qd̃ tres hũere. ⁊ sibi
s̾mictit bellica dextra uui
Est gorgon cultrix terre ꝯ¬
mune q nomẽ. est tribus.
hus q magis ore iedusa
intet. ꝯformes lapides fac̾
ẽe medusa stupore. Dũ rnti¬
lare coma auencq rigere

Expanded text:
ur: Unicus est oculus, regnum quod tres habuere, Quod sibi submittit bellica dextra viri. Est Gorgon cultrix terrae omneque nomen, Et tribus his magis ore Medusa nitet. Conformes lapidi facit esse Medusa timore, Dum rutilare coma quemque rigere
Abbreviated transcription (Latin):
ix togit altã duas. cotidꝰ ꝓ int̾utto locauit̃
ẽꝑiem q dodit. lixta cũ frigore fłama.
nminet hiis aet. qͥ qnͣto est pond̾e̾ terre:
onͣdo aci leuioꝵ tanto ÷ honosior igne.
lli et nebiuas. illic consistere nubes.
ussit. ⁊ hũauas motura conitrua mẽtes.
cũ fitminib facientes frigora uentos.

Expanded text:
ta duas; totidem inter utramque locauit Temperiemque dedit mixta cum frigore flamma. Imminet his aer; qui, quanto est pondere terrae, Pondere aquae leuior,tanto est onerosior igne. Illic et nebulas, illic consistere nubes Iussit et humanas motura tonitrua mentes Et cum fulminibus facientes frigora uentos.
Abbreviated transcription (Latin):
Se tot agris tre. corpusc exãgue reliqͥt.
T orquet ĩ bũt hastã calidꝑ de woln̾e raptã.
Utor ab anciades. media a nare recepta
Ceruice exacta .÷. in ꝑtes cħ emmet ambas.

Expanded text:
e tot agris terrae” corpusque exsangue reliquit. Torquet in hunc hastam calido de vulnere raptam ultor Abantiades; media quae nare recepta cervice exacta est in partesque eminet ambas.
Abbreviated transcription (Latin):
H ospitis aduentu festũ ꝯcuiali egͥit¬
ꝑ ht̃ qͥnq dies o sũctas ordine noctes.
O t iam steuaꝵ splime coeg̾at agtuẽ.
Iucifer undecimꝰ. lidos ꝯletꝰ in agros: E¬
Huic optadi gratũ s in utile fecit:
Mum̃cs arbitriũ. gaudẽs alcore recepto.
Ille male usunis dõnit ait cifice qͥxͥ:
Corpore ꝯtig̾o fuluũ u̾tatur ĩ aurũ.
a nuit optatis nocita᷑ mun̾a soluit.
P oi liciti eñ fide in tãsẽdo ssgula tẽptat.¬

Expanded text:
hospitis adventu festum genialitbis quinque dies et iunctas ordine noctes. Et iam stellarum sublime coegerat agmen Lucifer undecimus, Lydos cum laetus in agros Huic deus optandi gratum, sed inutile, fecit muneris arbitrium, gaudens altore recepto. Ille male usurus donis ait “effice, quidquid corpore contigero fulvum vertatur in aurum.” Adnuit optatis nocituraque munera solvit pollicitique fidem tangendo singula temptat
Abbreviated transcription (Latin):
U ix q sibi credens ñ alta frcͣte uirẽtem.
Plite detraxit iurgam. unͣga a uira ftĩt.
Tollis humo saxũ saxũ qͦ. palluit auro.
Cõtigit ⁊ glelam. ꝯtactu glebi potẽti:
Massa fit arentes cereris dec̾psit a ristas
Aurea meisis erat dẽptũ tenet arbore poniũ.
Hesꝑides douasse putes. si postibi altis:
Aomouit digitos. postes radiare uident᷑
Illic i li qͥdis palmas uͥ lauerat undis:
U uda fluẽs palmis. dapnẽ eludere poisle.
Uixspes ipe suas aio capit. aurea figens.
Omi̾a gaudẽti. meusas posuere nͣnnistri
Extructas dapib nec toste frugis egẽtes.
T umuero siue ille sua cerealia dextra.
Mun̾a cũtig̾at. ceroa lia dona rigelant
Si ue dapes auido ꝯuellere dẽte ꝑabat:
Lamina fulua dapes ad moto dẽte nicebãt.
Mistuerat puris auctore munis undis.
ẜ si ᷝ ͤ ꝑ rictus aurũ fiuitare uide̾s
Attonitꝰ nouitate mali duies qi mis q¬
Copia nulla famẽ releuat. stis arida gint᷑

Expanded text:
ens non alta fronde virentem ilice detraxit virgam: virga aurea facta est. Tollit humo saxum: saxum quoque palluit auro. Contigit et glaebam: contactu glaeba potenti massa fit. Arentes Cereris decerpsit aristas: aurea messis erat. Demptum tenet arbore pomum: Hesperidas donasse putes. Si postibus altis admovit digitos, postes radiare videntur. Ille etiam liquidis palmas ubi laverat undis, unda fluens palmis Danaen eludere posset. Vix spes ipse suas animo capit aurea fingens omnia. Gaudenti mensas posuere ministri exstructas dapibus nec tostae frugis egentes. Tum vero, sive ille sua Cerealia dextra munera contigerat, Cerealia dona rigebant, sive dapes avido convellere dente parabat, lammina fulva dapes admoto dente premebat. Miscuerat puris auctorem muneris undis: fusile per rictus aurum fluitare videres. Attonitus novitate mali, divesque miserquCopia nulla famem relevat; sitis arida gut
Abbreviated transcription (Latin):
Ienta tenet indix. Euu̾tantẽ q coħ̾cet.
D ium ꝙ ubi sĩt digia dũ pes uͥ q̃rit ⁊ ũgues
Aspicit interetes lignũ sugced̾e suras.
q Conata femur m̾enti plang̾e dextra:
Robora ꝑcussit. pectus ł robora fiuut.
Robora sũt hum̾i porrecta q bchia ueros.¬

Expanded text:
lenta tenet radix exsultantemque coercet, dumque ubi sint digiti, dum pes ubi, quaerit, et ungues, adspicit in teretes lignum succedere suras, et conata femur maerenti plangere dextra, robora percussit: pectus quoque robora fiunt, robora sunt umeri, porrectaque bracchia veros