comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
est ablatio de principio dictionis contraria prothesi
cum auelittera ampueatur aut syllaba aufertur ut
rust omnialate proeruit. syllaba ut teminere diuosy
Srncope est ablatio de media dictione contrania e penchsi
ut extinesti me teq soror pro extinxisti. detrahitur¬

Expanded text:
est ablatio de principio dictionis contraria prosthesi, est ablatio de principio dictionis contraria prosthesi, cum aut littera amputatur aut syllaba aufertur: littera, «ruit omnia late» pro eruit; syllaba, ut «temnere diuos»  de syncope. syncope est ablatio de media dictione contraria epenthesi, ut «extinxti me teque, soror», pro extinxisti. de a
Abbreviated transcription (Latin):
sis. systole. diaeresis. sinalephe. episnalĩphe. Etth¬
lipsis. intithes is. metathesis. paragoge. de prosthesi¬
Prosthesis est quidam generalis metaplasinus qui¬
Ifit per adiectionem. sed spetialiter sic diuiditur
prosthesis est ad positioquȩdam ad principiũ dicti¬
onis. Litterȩ̨ ut tumũ gnatoq patriq pro nato. syłłȩ
ut concitum tetuligradum. protuli. de epenthesi
Spenthesis est adpositio cum interprimam Xultunã
syllabam aut littã adicitur aut syllaba: Littera ut
uortis in anito promaitis. humr in &aplasmum ꝗdã
pleonasmon appellant & prosperalimsi
Prosperalimsis est cum aliquid a monissimã parte indic¬
tionis accedit: ut admittier orant pro admitti. &
magicas nuntit tam accingier artes pro accingi.
Paragoge est cum adultiniam simplicis dictionis clausu¬
lam aut littera initi inuingitur aue syllaba
ut protestur pro potest. de apheiesi
phȩiesis est qne generalis ineta plasmus: quifit per &

Expanded text:
sis, systole, diaeresis, episynaliphe, synaliphe, ecthsis, systole, diaeresis, episynaliphe, synaliphe, ecthlipsis, antithesis, metathesis. proprosthesis est quidam generalis metaplasmus, qui fit per adiectionem. sed specialiter sic diuiditur, prosthesis est adpositio quaedam ad principium dictionis, litterae, ut «Turnum gnatoque patrique» pro nato; syllabae, ut «concitum tetuli gradum» pro tuli. de epenthesi. epenthesis est adpositio, cum inter primam et ultimam syllabam aut littera adicitur aut syllaba: littera, ut uortis in antro» pro Martis. hunc metaplasmum quidam pleonasmon appellant. de prosparalepsi. prosparalepsis est cum aliquid ad nouissimam partem dictionis accedit, ut «admittier orant» pro admitti, et «magicas inuitam accingier artes» pro accingi. de paragoge. paragoge est cum ad ultimam simplicis dictionis clausulam aut littera adiungitur aut syllaba: ut potestur pro potest. de aphaeresi. aphaeresis est aeque generalis metaplasmus, qui fit per de
Abbreviated transcription (Latin):
oratimis munc adiectioni minc breuitati studens
birhirismoᷤ facit. quibibausmi metaplisii appel¬
Lantur: quoscum sibi iunditauerint docti meta¬
plasmnos appellant: ut terigrum muantux mertra¬
corda : pro teucorum & auemeeue
erortimt & aulai in meduo. At this quę breuitit
stud& admittit solcis mos: quos crim docti fecer̃t:
non soliscsmi sed scemalogii appellantur: ut est
nuda genu& uibem quamstacuo nestia est. ibi eĩ
nudiungenum hñs. debint dicete uibs quam statuo
uestia est. sed seriuens ꝙ schęmati quod appellatꝰ
ellenisinos .t. es partes orationis iedegit indiias.
nsus per attacifion attitsior. Aeolis mnoduin¬
copiosa est. & amat per cucuuitus uerba protendẽ
& periphrasi ces ex plicare.l ac perhoc pleonari cuiꝰ
iutium schęma dianias appellant: Coene com¬
& aplasmus ẽ. t ansformatio quaedam recti solutiq
sermonis in alteram speciem. metti aut decoris cã
figurata. hiiuisspẽs sunt hae. prothesis epenthe

Expanded text:
orationis nunc adiectioni nunc breuitati studens orationis nunc adiectioni nunc breuitati studens barbarismos facit qui barbarismi metaplasmi appellantur, quos cum sibi uindicauerint docti, metaplasmos appellant, ut «Teucrum mircorda» pro Teucrorum, et «aggere moerorum» et «aulai medio». Atthis, quae breuitati studet, admittit soloecismos, quos cum docti fecerint, non soloecismi sed schemata logu appellantur, ut est «nuda genu» et «urbem quam statuo uestra est». ibi enim nudum genu habens debuit dicere et urbs quam statuo uestra est. sed seruiens schemati quod appellatur Hellenismos tres partes orationis redegit in duas usus per Atticismon. Aeolis est et amat per circuitum uerba protendere et periphrasi res explicare ac per hoc πλεονάζει; cuius uitium schema dianoeas appellatur. coene comaplasmus est transformatio quaedam recti solutique sermonis in alteram speciem metri aut decoris causa figurata. huius species sunt hae, prosthesis epenthes
Abbreviated transcription (Latin):
batam linquam ab eiuditaquam argentũ aplũ bo
dissociat. Consuetudo non ratione analoqiȩ sed uirib
par est: io solum recepta: quod multorum consessiõe
conualuit itatamen ut illi aitis ratio non accedat:
sed indulget. Namea e medio loquendi isii placita
assumere consueuit consuert. Auctoritas in
regula loquendi nouissimaest. Namque ubi
omnia defeceunt sie ad illam quemadmodum¬
ad anchoram de curritur. non enim quidqua
aut rationis. aue naturę. aut consuetiulin is.
hab&. Cum tantum opinione secundum ueterũ lecti¬
onem receptasit nec ipsorum tamen si interrogent cur
id secuti sunt: scientium.
enera locutionum sunt quinq r itionale. atificiale.
historicum. glossamaticum. Cominune. De qualitate
locutionum quinq sunt linque. qrȩ coruim. Ias. doris.
actis. aeolis. coene. Fuxta has igitirr quinq linquas
& latina uerba comp̾hensa colliguntur hoc modo.
tur in omnibus tiopis. Doris insingulis partibus

Expanded text:
baram linguam ab erudita quam argentum a plumbo baram linguam ab erudita quam argentum a plumbo dissociat. consuetudo non ratione analogiae sed uiribus par est, ideo solum recepta, quod multorum consensione conualuit, ita tamen ut illi artis ratio non accedat sed indulgeat. nam ea e medio loquendi usu placita adsumere consueuit. auctoritas in regula loquendi nouissima est. namque ubi omnia defecerint, sic ad illam quem ad modumad ancoram decurritur. non enim quicquam aut rationis aut naturae aut consuetudinis habet, cum tantum opinione secundum ueterum lectionem recepta sit nec ipsorum tamen, si interrogentur cur id secuti sunt, scientium. de generibus locutionum genera locutionum sunt quinque, rationale artificiale historicum glossematicum commune. de qualitate locutionum quinque sunt linguae Graecorum, Ias Doris Atthis Aeolis coene. iuxta has igitur quinque linguas et Latina uerba conprehensa colliguntur hoc modo. tur in omnibus tropis. Doris in singulis partibus
Abbreviated transcription (Latin):
ratio compositionis ingenerali nomane ligni
imponasmninꝰ apertum. sub distinguendum eĩ
est pro uoluntate dicentis. hoc enim uoluit
incellig dido. non esse lectum iugalẽ. quo perietit
in morindim est etgo & respirandum iniꝗilem et sic
interendum cum ypocriscos affectuquo petii. In le¬
ctione plena sententia. periodos dicitur: cuiꝰ partes
sunt commata & cola de modulatione.
Modulatio est contimii itisermonis iniutundiorem di¬
cendi ritionem artificialis flexus. in delectabilem
auditus formam conuersus asperitatis atq inperi
Loquendi obsernatio secundum romanam linguã.
Constat autem utadserit uarro. his quattuor. naͣ.
analogia. consuctudine. auctoritate. Natura
uerborum ommiumꝰq inmutabiliᷤᷤ nequicꝗͣ aut
minus. aut plus tradidit nohis: quam qd accepit.
nam si quisdicat. scrimbo quod est scubo. non
inalogia uirtute. sed naturę ip̃ius constitutione
conuincitur. Analogia sermonis anatura ꝓditi or¬
dinatio est secundum th techuicos. neq alter bar¬

Expanded text:
ratio conpositionis in generali nomine ligni inponas», minus apertum. subdistinguendum enim est pro uoluntate dicentis. hoc enim uoluit intellegi Dido, non esse lectum iugalem quo perierit. inmorandum est ergo et respirandum post iugalem et sic inferendum cum ὑποκρίσεως affectu quo perii. in lectione plena sententia periodos dicitur, cuius partes sunt commata et colmodulatio est continuati sermonis in iocundiorem dicendi rationem artificialis flexus in delectabilem auditus formam conuersus asperitatis atque inperi loquendi obseruatio secundum Romanam linguam. constat autem, ut adserit Varro, his quattuor, nanalogia consuetudine auctoritate. natura uerborum nominumque inmutabilis est nec quicquam aut plus aut minus tradidit nobis quam quod accepit. nam siqanalogiae uirtute sed naturae ipsius constitutione conuincitur. analogia sermonis a natura proditi ordinatio est secundum technicos neque aliter bar
Abbreviated transcription (Latin):
sienipsis. paronomasia. schesi onomaton. paromson. ho-¬
inyotelenton. omuoptoton. polyptoton. Ixmos. poli si¬
nteton. dialyton climax.. de prolepsi.
rolerpsis est pronunciatio rerum oidine secutarum .i.
cum ante nuimerus ueibo ⁊edditur: quam ꝑsonȩ defi¬
miantur : it est. continuo reges ingenti mole latiños

Expanded text:
euxis paronomasia, schesis onomaton, paromoeon homoeoteleuton homoeoptoton polyptoton hirmos polysyndeton dialyton climax. de prolepsi. prolepsis est pronuntiatio rerum ordine secutarum, id est cum ante numerus uerbo redditur quam personae definiantur, ut est «continuo reges, ingenti mole Latinus
Abbreviated transcription (Latin):
Epan alepsis. Epizeur¬
Syllepsis. paro nomasia
S dresionematon. paro mõe
homoc oteleuton
ho mocoptoten
polyptoten trmos
polisyntheton. dialytons¬

Expanded text:
epanalempsis epizeuxis paronomasia, schesis onomaton, paromoeon homoeoteleuton homoeoptoton polyptoton hirmos polysyndeton dialyton
Abbreviated transcription (Latin):
Ae pocope est ablatio de fine dictionis prospatalipsi aut parago¬
Ee tasis est extensio quȩ fit cum correpta sillaba contra
nitionem per licentiam prodncituruuit exec& dia¬
na chorͦs. hic enim dianȩ syllabaprima producta ẽ cũ¬
si.fit añt cum longa sillaba conera rationem cor¬
ripitur aliqua ne cessitate cogente.ut uibemq fide¬
nam. hic enum fidenarum primam syllabum curri¬
pint: cum producere debetiet. item a quo susorion
ihģiesis est discisio syllahae unius induas diiuisae. ut
aiue̾ pietai uestis & auri. pro pietę. & aulai in melirq¬

Expanded text:
apocope est ablatio de fine dictionis prosparalepsi uel paragode ectasi. ectasis est extensio, quae fit cum correpta syllaba contra rationem per licentiam producitur, ut «exercet Diana choros». hic enim Dianae syllaba prima producta efit autem cum longa syllaba contra rationem corripitur aliqua necessitate cogente, ut «urbemque Fidenam». hic enim Fidenarum primam syllabam corripuit, cum producere debuisset. item «aquosus Orion». de diaeresi. diaeresis est discisio syllabae unius in duas diuisae, ut «diues pictai uestis et auri» pro pictae, et «aulai medi
Abbreviated transcription (Latin):
stitiu s cum quodam hospite esse illum cõuentu¬
rum. et metum cumuxorem redidistis scilicet
diicturum. Iungitur plus quam ꝑfectum tempus fi¬
nitiui modi instanti finiciuo ueluti. dixerat Ille.
ctiam per moenia clatior ignis auditur. Iurigitur
instans finiti fuco finitiuo. at apud Uirqilium
quãquam animus meminisse horr&: &ẽ quã¬
quam horr& incipiam.Item instanti subiuncti
apud ueteres instantis finitiuorum Iungi trx¬
ctiam in peifec̃ sub innetiuorum quod raro fuit:
cuius exempli prodendi gratia uel sola tulliana
sufficit auctoritas. Ait enim in rosciana sie.
cum nulla proscriptionis mentio fieret: cu
etiam omnis qui antea metuerant redirẽt
ac iam defunctos esse perieulis arbitrarentur
nomen refertur in tabolis sexti rosis. Iungit᷑¬
imperfectorum finitiuoꝵ. inpeifec̃ subiunctiuoꝵ
ueluti dicebam quamius intellignes. Item idemtp̃s
iungitur et plusquam s ubiunituiorum ueluti dicẽ¬

Expanded text:
stitui cum quodam hospite / me esse illum conuentustitui cum quodam hospite / me esse illum conuenturam», et «me tum cum uxorem credidisti scilicet / ducturum». iungitur plusquamperfectum tempus finitiui modi instanti finitiuo, ueluti «dixerat ille, et iam per moenia clarior ignis / auditur» iungitur instans finitiuorum futuro finitiuorum, ut apud Vergilium «quamquam animus meminisse horret luquam horret, incipiam: item instanti subiunctiuapud ueteres instans finitiuorum iungi etiam inperfecto subiunctiuorum, quod raro fit, cuius exempli prodendi gratia uel sola Tulliana sufficit auctoritas. ait enim in Rosciana sic, «cum nulla proscriptionis mentio fieret, cum etiam omnes qui antea metuerant redirent ac iam defunctos se periculis arbitrarentur, nomen refertur in tabulas Sexti Roscii». iungiinperfectum finitiuorum inperfecto subiunctiuorum, ueluti dicebam quamuis intellegeres: item idem tempus iungitur et plusquamperfecto subiunctiuorum, ueluti dice
Abbreviated transcription (Latin):
ueluti glorior euenisse exsententia. et uideor
mihi iecisse fundamenta defensionis meae. Iungi¬
tur fuut. finitiui modi tempus imꝑfectum. moi
subsiunctiui tempore inperfecto it mirahar hoc
si sic abiret. ec heri semꝑ lenitas uerebar quor sũ
euaderet. et hic solebamus ferre plerunq eam ope¬
riri dum ande iret domum. Iungieur pfecztemipus
modi finitiui instanti. impatiuo ueluti ita ut dixi
facite sostrata. et fae ut iussi deducantur isti It̃
ꝑfecto finitiuo ueluti uenit et ad ripas ubi ludere
sepe solebat. Item inpeifecto subiunctiuo uelut dum
hiic uenitet locum relinquere nolunt. It̃ futuro
subimetiuo ueluti dixi feteris iussinsi tamen
obedieris. Item instantĩ finitiuo ueluti queie con¬
stituit. e facere consueuit . Item p̃tõ infinit. ue¬
luti dixi ogo insenatu caede to optimatu optima¬
tium contulisse. It̃ futo infinitiuo ueluti.nam cõ¬

Expanded text:
ueluti «gloriare euenisse ex sententia», et «uideor ueluti «gloriare euenisse ex sententia», et «uideor mihi iecisse fundamenta defensionis meae». iungitur finitiui modi tempus inperfectum modi subiunctiui tempori inperfecto, ut «mirabar hoc si sic abiret, et eri semper lenitas / uerebar quorsum euaderet», et «hic solebamus fere / plerumque eam opperiri, dum inde iret domum». iungitur perfectum tempus modi finitiui instanti imperatiuo, ueluti «ita ut dixi facite, Sostrata», et «fac, ita ut iussi, deducantur isti»: item inperfecto finitiuo, ueluti «uenit et ad ripas, ubi ludere saepe solebat»: item inperfecto subiunctiuo, ueluti dum hic ueniret locum relinquere noluit: item futuro subiunctiuo, ueluti dixi, feceris; iussi, tu obedieris: item instanti infinitiuo, ueluti quaerere constituit, facere consueuit: item praeterito infinitiuo, ueluti «dixi ego in senatu caedem te optimatium contulisse»: item futuro infinitiuo, ueluti «nam con
Abbreviated transcription (Latin):
absolutiue efferrimus: Aue dum eptatutis optamꝰ.
aut dum repleatur sensus. necessitio subiungimꝰ:
unde subi unctiua quoq appellata suat est uerbi
qualitas. ungintur Igitur interse tempora hoc
ungitur instans tempus modifinitiui in stanti fini¬
tiuo ut cicero. dete aũt catilina icumquiescunt.
piobant. Cumpatiuntur. deceinunt. cum tacene
clamãt. Item terrentius cum placiu aduersos sedu¬
lo et deterreo. tamen iux humane patitur. Iungi¬
cui idem instans. et Subiunctiuo instanti ueluti.
dico ut udias. aio ut semines scribo ut legas. uit
Terentius ducas uolo hodie Uorem. Item impatiuo
modo ueluti. ego quod tes est nitadico: tuconice cȩ¬
tera. ego scribo trilege. ego lego tu audi. Iteni infini¬
tiuo instanti ueluti meditor esse aclfabilis: et
ben eprocedit. Item credo ita uideri tibi. et ciedo uos
iudices mirari. uolo uidere. iiolo discere Item in¬
finitiuo futuro ueluti. puto itaeuenturum. et nẽ¬
pe opinor dicturum patiem. Item infinitiuo p̃tõ

Expanded text:
absolutiue effertur, aut dum optamus, aut dum, <ut> repleatur sensus, necessario subiungimus, unde subiunctiua quoque appellata est uerbi qualitas. iunguntur igitur inter se tempora hoc ungitur instans tempus modi finitiui instanti finitiuo, ut Cicero «de te autem, Catilina, cum quiescunt, probant, cum patiuntur, decernunt, cum tacent, clamant»; item Terentius «cum placo, aduersor sedulo et deterreo, / tamen uix humane patitur»: iungitur idem instans et subiunctiuo instanti, ueluti dico ut audias, aro ut semines, scribo ut legas; ut Terentius «ducas uolo hodie uxorem»: item imperatiuo modo, ueluti: ego quod res est ita dico, tu conicito cetera; ego scribo, tu lege; ego lego, tu audi: item infinitiuo instanti, ueluti «meditor esse adfabilis, / et bene procedit», item «credo ita uideri tibi» et «credo uos, iudices, mirari», uolo uidere, uolo discere: item infinitiuo futuro, ueluti puto ita euenturum, et «nempe opinor dicturum patrem»: item infinitiuo praeterito,
Abbreviated transcription (Latin):
hiuꝰ uerbi instans colligitur: cũ nomus dicunt pro
eo quod est nouimus. Ita ut Eimius inlustris nos
perimus declinationem quasi nosco ut sit instang
quibiis ad mete libiit. Cum exermplo cognoscetẽ
compositum. cognosco cognoui et ignosto ignouiex
quo non nulli ueteꝵ declinauerunt iꝗnotum et agno
Hactenus de corruptis. quorum ꝑfectas declinatioẽs
insuperioribus habemus. Ide coniunctione tẽpoꝵ
lata sermone connectuntur: Ita accipimus. Fini¬
tuiam. Optatiuam. Subiunctiuam: quas notas
tibi certo scio. id aequescies: quid que significẽt
simul. quod non alienum sit. et quod scribẽ tibi
parauimus. Tempora quoq omnia principalia
et que ex his deruiantur. ita esse. instans: quđ&
futurum. dequibis disserere non longe alienu
p̃senti desydecotuo est: quibus temporibus ut
bre uiter dicam unuersa nebis administratin
oratio Igitur ista tempora. qĩn modo finitiua

Expanded text:
huius uerbi instans colligitur, cum nomus dicunt pro huius uerbi instans colligitur, cum nomus dicunt pro eo quod est nouimus, ita ut Ennius in lustris nos perimus declinationem, quasi nosco, ut sit instans. quibus adnuere libuit, cum exemplis cognoscerem, conpositum cognosco cognoui, item agnosco agnoui. ex quo non nulli ueterum declinauerunt agnotum et agnothactenus de corruptis, quorum perfectas declinationes in superioribus habemus. de constructione uel synlata sermone conectuntur, ita accipimus, finitiuam optatiuam subiunctiuam, quas notas tibi certo scio. id aeque scies, quid quaeque significet, simul, quod non alienum sit eo quod scribere tibi parauimus, tempora quoque omnia principalia et quae ex his deriuantur ista esse, instans, quod et rfectum, futurum. de quibus disserere non longe alienum praesenti desiderio tuo est, quibus temporibus, ut breuiter dicam, uniuersa nobis administratur oratio. igitur ista tempora, quoniam modo finitiua,
Abbreviated transcription (Latin):
põt nisi dicas odio sum illi et ita de clinatur simi¬
le esthine memini. et hiue uerbo putant icldes ĩ¬
sans et pei fec̃ eẽ. memorsum id uerbum. idem
hẽt infinitiuum instans & perfedum quasi me¬
minisse futurum infinitiuu non nulli dedi¬
nant q̃si memorem fut alii temptant ex supe¬
noie uechum declinari quasi perosum futisit.
terte nec memini participia admittit instantia.
Est certium hissimile ut quid amputant nec
enim defuerunt qui hoc uerhum pñtis t p̃oris
esse dicerenit. Houi nouisti. nouit. et id si¬
mile est iustanti ee peifecto ut memini nõ nulli
et in hoc facunt discrimen ut. sit ꝑtnotum
habui. nec refeit si ex diuesa positione diuersus
aclinationis modum temporeum admittunt per¬
fecto sunt enim corrupta. Imperatiuũ quasi futi
non hẽ infinitius instans a peifecto . Non nulli
ita distingunt ut sic nosse instantis nonisse
ꝑfc̃ĩ. ali simibiter declinant uitauriq tempias
quasi nosse et meminisse. Apud ueteres plurale

Expanded text:
 si dicas odio sum illi, et ita declinatur. simile est huic memini. et huic uerbo putant idem instans et perfectum esse memor sum. id uerbum idem habet infinitiuum instans et perfectum, quasi meminisse. futurum infinitiuum non nulli declinant, quasi memorem futurum. alii temptant ex superiore uerbo declinare, quasi perosum futurum sit certe nec memini participia admittit instantia. est tertium his simile, ut quidam putant nec enim defuerunt qui hoc uerbum praesentis temporis esse dicerent, noui nouisti nouit; et id simile est instanti et perfecto, ut memini. non nulli et in hoc faciunt discrimen, ut sit perfectum notum habui. nec refert si ex diuersa positione diuersum declinationis modum tempore admittunt perfecto. sunt enim corrupta. imperatiuum quasi futuri non habet. infinitiuum instans a perfecto non nulli ita distingunt ut sit nosse instantis, nouisse perfecti. alii similiter declinant utrumque tempusquasi nosse, ut meminisse. apud ueteres pluraliter
Abbreviated transcription (Latin):
habere iudebitur ⁊es nõ mihi inpotabis. poterit
tamen ihȩx qualiscunq est pñtia communi corrigi.
Sermolatinus duobus modis intelligituir aut im
aut instans aut futĩe finitiuoꝵ proponisur.
uelut. dico ut facras. dicam us facias. quotiens

Expanded text:
habere uidebitur res, non mihi inputabis; poterit habere uidebitur res, non mihi inputabis; poterit tamen haec, qualiscumque est, praesentia communi corrigi. de optatiuis sermo Latinus duobus modis intellegitur, aut peraut instans aut futurum finitiuorum praeponitur, ueluti dico ut facias, dicam ut facias; quotiens
Abbreviated transcription (Latin):
finitiuoꝵ iungiturpñti subiunctiuoꝵ. et p̃tõ pfro
et fut᷑ et optatuoꝵ futuro. ica dieam quauis intel¬
perfectum finiciuoꝵ futõ optatiuorum ueluiti dixi
ut facias cęterum et inpeisto subiunctiuorum iũgi
diximus sedhane ad fere differentiam:ut intersĩt
utzum dixerit dixi uefaceres andixi ue facras
ennuntiemus: qĩ in superiore dixi uefaceres et
ueio quod est dixi ut facias dixi tem tempis ps̃¬
siguificat in fa̾cti futõ suspendit. cum ad huc qm̃
picto inperfetum inperfecto sic dicerẽ siscirem.
pliis quampe fectum plusquam ꝑfecto sic dixissez
siscissem. Item inprifẽplus quampftõ sie. dicerem
tibi siscissem. et uei sauice. plq̃peifeẽ inpfẽ sic scuip¬
sissem tibi feisi scirem. et priore quidem sei mone
scuberem tibi si scissem significat. fuisse scriptuꝵ
uel semelsi sepius cogno nussa sequenti sccipsisse
tibi si scriem significat sȩpese scapseio scaiptuum
fiusse: si ud semo scuet. siquid difficultatis in se

Expanded text:
um iungitur instanti subiunctiuorum et perfecto et futuro et optatiuorum futuro ita, dicam quamuis intelperfectum finitiuorum futuro optatiuorum, ueluti dixi ut facias. ceterum et inperfecto subiunctiuorum iungi diximus, sed hanc adfert differentiam, ut intersit utrum dixi ut faceres an dixi ut facias enuntiemus, quoniam in superiore, dixi ut faceres, etuero quod est dixi ut facias dicti tempus psignificat, facti in futuro suspendit, cum adhuc, quonpacto: inperfectum inperfecto sic, dicerem si scirem; plusquamperfectum plusquamperfecto sic, dixissem si scissem; item inperfectum plusquamperfecto sic, scriberem tibi si scissem; et uersa uice plusquamperfectum inperfecto sic, scripsissem tibi si scirem. et priore quidem sermone, scriberem tibi si scissem, significat fuisse se scripturum uel semel, si saepius cognouisset; sequenti, scripsissem tibi si scirem, significat saepe se scripturum fuisse, si uel semel sciret. siquid difficultatis in se
Abbreviated transcription (Latin):
medio custodite hunc nos ne quis uim aitulat neue at¬
tigat Item plautis in musteliria pluraliter absedite
tedis ne aitigãt. Item hortatur quod uulgo dicimus
uetetes non nulli horitur dixerunt. ut Emiussexto
decimo amialium prandere iub& horiturque. ꝓdem
in decimo horitur indiiperator quasi spene iteratiua. pl¬
iudor frequens est apud ueteres. plodo cicero de gloria¬
tectio ordine onmi serum uel potius amentem de
neceste etat peius existimare eos quod erunt quam
cosqui non plodece. Item in paradoxis stoicotum apuod
eundem. insibilatur exploditur siue ea consuetudiẽ
quab.aii. syti. cum .o. litera cõmeitium ht̃ ut cum
dicimus claustra et clostra. Item candam et codam &
similia. Pario cum ex hoc dicamus: Infinituũ parre.¬
apud ueteres parize dictum repperimus ut apud En¬

Expanded text:
Medo«custodite hunc uos, ne quis uim attulat neue atMedo«custodite hunc uos, ne quis uim attulat neue attigat»; item Plautus in mustellaria pluraliter «abscedite. aedis ne attigatis». item hortatur quod uulgo dicimus ueteres non nulli horitur dixerunt, ut Ennius sexto decimo annalium«prandere iubet horiturque»; idem in decimo «horitatur induperator», quasi specie iteratiua. plaudo frequens est, apud ueteres plodo: Cicero de gloria«o miserum uel potius amentem, de quo necesse erat peius existimare eos qui ploderent quam eos qui non ploderent», item in paradoxis Stoicorum apud eundem «exsibilatur exploditur»; secundum eam consuetudinem qua au syllaba cum o littera commercium habet, ut cum dicimus claustra et clostra, item caudam et codam et similia. pario: cum ex hoc dicamus infinitiuum pareapud ueteres parire dictum reperimus, ut apud En
Abbreviated transcription (Latin):
chrymo lachrymaui. nec quisquam esse la chiymor
ciedat quamuis Onidius dixerit. Lachi ymatas
cortieo mytras. Muneio sed Horatius muneret᷑
tepriape. Adfecto. Sed Uarro ad fectatus est regnũ.
bello. sed Yrigilius bellantur a marones aimisis
ne in profeiendo singulorum exempla lonqumfa¬
niam satiserit studioso dedicisse quid quomodo de
beasit et ubi possit inueniti contrariũ. DE Dybia
positionem diueisam quiam uulgo ẽ apud ueteres
repperimuis. Cui enim indubium cadit. quin ab¬
nuo abnius dicamus dicamus. Uerum apud uece¬
⁊es E. ab nueo dictum annotamus. ut Ennius oc¬
tauo annalium ceitare ab nueo. metuo legionibus
labem. Item intelamonent. ex eo fritutum ab nuebãt
Item attinꝗo attingis omnium eruditorum consensu
dicimus. uenum repperimus apuid non nullos auctores
quibiis eloquentiae et elegantie tributa est opinio. siñ
N. Littera dictum: quasi attigo attigis: ut pacuuius in

Expanded text:
crimo lacrimaui; nec quisquam esse lacrimor crimo lacrimaui; nec quisquam esse lacrimor credat, quamuis Ouidius dixerit «lacrimatas cortice murras». munero, sed Horatius «muneretur te, Priape». adfecto, sed Varro «adfectatus est regnum». bello, sed Vergilius «bellantur Amazones armis». sed ne in proferendo singulorum exempla longum faciam, satis erit studioso didicisse quid quo modo dici debeat et ubi possit inueniri contrarium. de dubiaitionem diuersam quam uulgo est apud ueteres reperimus. cui enim in dubium cadit quin abnuo abnuis dicamus? uerum apud ueteres et abnueo dictum annotamus, ut Ennius octauo annalium«certare abnueo, metuo legionibus labem»; idem in Telamone ex eo futurum abnuebunt. item attingo attingis omnium eruditorum consensu dicimus. uerum reperimus apud non nullos auctores, quibus eloquentiae et elegantiae tributa est opinio, sine n littera dictum, quasi attigo attigis, ut Pacuuius in
Abbreviated transcription (Latin):
iertia. Item secinida sit antertia / nouitas auetu¬
state dissensit. nam labo labas nos dicimus illi
labis ut plautus in psedulo gestas tabellas eas
Lachrymis labis et Ungilius luminis eftosi flu¬
uidum Lauit inde ciuoier. sed quidam por .i. la¬
uit proimectat et coninquinat incelliqi uolunt
S. Unt item alia .r. Lictera terminata quae tempis¬
non hñc. quoniam sua peifecta non habent.i sur¬
sed frustra id enim significat luod labas per.a. denis
SOlent in uerbis etiam petitiores etrate incerti utcũ
cum . R. ansinc R. debeant proferri. Quiuto. liuiꝰ.
mactico/ quirit. Uarro ad ticeionem & fenestella
quiritat᷑. est at quitita requiutes ciere. Ad sentio
Uirgilius ad senseic omnes. Ec̃çio ae pistolarum secũda
ad fiatiem Filippus inquit ad sentiolentulo. sedet
adsentior Salustius ait incatilina alius alii naue
adsentiebantur. adfentreat obsertis fiquificat. la¬

Expanded text:
tertia, item secunda sit an tertia, nouitas a uetutertia, item secunda sit an tertia, nouitas a uetustate dissentit. nam lauo lauas nos dicimus, illi lauis, ut Plautus in Pseudolo«gestas tabellas, eas lacrimis lauis», et Vergilius «luminis effossi fluuidum lauit inde cruorem». sed quidam per i lauit pro umectat et coinquinat intellegi uolunsunt item alia r littera terminata quae, quoniam sua perfecta tempora non habent, ust item alia r littera terminata quae,sed frustra. id enim significat quod lauas per a. deniquesolent in uerbis etiam peritiores errare, incerti utrum cum r an sine r debeant proferri. quirito Liuius in attico quirit Varro ad Ciceronem de Fenestella quiritatur. est autem quiritare Quirites ciere. adsentio Vergilius, «adsensere omnes»; Cicero epistularum secundo ad fratrem«Philippus 'inquit' adsentit Lentulo». sed et adsentior Sallustius ait in Catilina, «alius alii uarie adsentiebantur». adsentio autem obseruio significat. la
Abbreviated transcription (Latin):
pant tamen eiusdem significationis uerborumper¬
fecta. uelut uescor pastussum facit. ex eo tamen uenit
quod est pascor uescitussum nemo dicit Item aiguor
coniuctussum facit ex eo quod est coniuncti conuincor¬
habet antem et apud antiquos. agutussum. Angor
anxius sum. Anxius aut nomen est quod significat
sollicitus. Reminiscor recordatussum. operior opeit¬
ussum. medeor medicatus sum.
eeclinationem nihilo minus participiis deficiunt qͣ¬
le est timeo . ex hoc iux. futurum participium
declinamus. Item infinitum quod simile est timi¬
turuis. non en im facile repperimus dictum. Item
fio participium futurum non habet. futurus enĩ
ex eo quod est sum deriuatur. Raro etiam instãs
repperimus uc fiens dicamus et fientes. Item
tollo tollitutus facille nemo dixerit eruditorus.
Item soleo soliturus nemo dixerit. uix etiam instãs
quasi solens solintes. hactenus de his que partipiis
deficiune. de dubia uerborum coniugatione:
Tiam ipsa uerborum conuigatiotre prima sit an

Expanded text:
pant tamen eiusdem significationis uerborum perfecta, uelut uescor pastus sum facit; ex eo tamen uenit quod est pascor. uescitus enim sum nemo dicit. item arguor conuictus sum facit ex eo uerbo quod est conuincorhabet tamen apud antiquos argutus sum. item angor anxius sum; anxius autem nomen est, quod signsollicitus: reminiscor recordatus sum, operior opertus sum, medeor medicatus sum. declinationem, nihilo minus participiis deficiunt, quale est timeo. ex hoc uix futurum participium declinamus; item infinitum, quod simile est. timiturus enim non facile reperimus dictum. item fio participium futurum non habet. futurus enim ex eo quod est sum deriuatur. raro etiam instans reperimus, ut fiens dicamus et fientes. item tollo: tolliturus nemo facile dixerit eruditorum. item soleo: soliturus nemo dixerit, uix etiam instans, quasi solens solentes. hactenus de his quae participiis deficiunt. de dubia uerborum coniugatione etiam ipsa uerborum coniugatione, prima sit an
Abbreviated transcription (Latin):
ouo dictum. Item furis furit. raro furio inuc̃it
fauis facur. ⁊ ato for inuenitar uerum in comp¬
roras rorat. uix ioro. Uaris latur .raro dor
repperimus. Item inquis inquit diamus. huius
ueibi declinatio. quam uissit eota plena prima¬

Expanded text:
ouo dictum: item furis furit; raro furio inuenitur: faris fatur; raro for inuenitur; uerum in conproras rorat, uix roro: daris datur; raro dor reperimus. item inquis inquit dicimus. huius uerbi declinatio quamuis sit tota plena, prima
Abbreviated transcription (Latin):
personalonge dissimilis est ceteris uechis. nec congru¬
ens seeundę personę. est enim inquam inquit sꝗt
quarti ordinis uerhum. Item forem fores foiet pio
eo quod est essem esses esset dumitaxat dicimus cece¬
ra declinatione deficit. Quea autem solec utiũ¬
folet sit posicio huius ueibi sum ethec duo insinita
haheat esse et fuisse ancertium etiam ad sumat fore
quod ueibum est Apud antiquos quod dicebant
fuo. fuas. fuat. unde et Terentius ait fors fuat pol.
et Uirgilius tros rutulus ne feat fuat infinitu
sisto peisteci. aut statui. quoniam duplia sensui
fungitur. Item fuus furit. furisti nemo dicit. sed
insanisti. Item tollo sustuli. quamquam non nulli
ex hoc temptauerunt perfectum facẽ tuli quale
est ex eo quod est fero tuli. qm̃ sustuli ab eo uidetur
proficisci quod apud ueteies repperimus sustollo.
Item ad feio attuli qm̃ et feco tuli dic imus. quãqͣ
et id peifecum. quod est attuli ex alio uerbo pro¬
ficisci repperimus. apud ueteres. ex eo quod est atta¬

Expanded text:
persona longe dissimilis est ceteris uerbis nec congruens secundae personae. est enim inquam inquis inquit quarti ordinis uerbum. item forem fores foret pro eo quod est essem esses esset dumtaxat dicimus. cetera declinatione deficit. quaeri autem solet utrum sit positio huius uerbi sum et haec duo infinita habeat, esse et fuisse, an tertium etiam adsumat fore, quod uerbum est apud antiquos, quod dicebant fuo fuas fuat; unde et Terentius ait «fors fuat pol», et Vergilius «Tros Rutulusue fuat»: infinitusisto perfecto steti aut statui, quoniam duplici sensu fungitur. item furis furit; furisti nemo dicit sed insanisti. item tollo sustuli: quamquam non nulli ex hoc temptauerunt perfectum facere tuli, quale est ex eo quod est fero tuli, quoniam sustuli ab eo uidetur proficisci quod apud ueteres reperimus sustollo. item adfero attuli, quoniam et fero tuli dicimus. quamquam et id perfectum quod est attuli ex alio uerbo proficisci reperimus apud ueteres, ex eo quod est
Abbreviated transcription (Latin):
quantitaten ut plusiinus: finitio cõtin&¬
sĩmam Adueibia aut suae sunt positionis aut
ah aliis partibus orationis trahrintur. per se nas¬
tuntur ut nuper. hec quę ab aliis tanseunt
uarias hnc formas. Anomine preprio dicuntur
ut łullius tullianes alia apronomine. ut mea¬
tim tuatim/. Item auecbo ut cuisimẜItem ano¬
mine et u̾bo ut pedetentim. Alia aparticipia
ut indulgens i ndulgenter Item a nomine: ap¬
pellatiuo sit docilis docilitor. ilia a uocabulo ut

Expanded text:
quantitatem, ut plus minus; finitio continquantitatem, ut plus minus; finitio continsummam. aduerbia aut suae sunt positionis aut ab aliis partibus orationis trahuntur. per se nascuntur, ut nuper. haec quae ab aliis transeunt uarias habent formas. a nomine proprio ducuntur, ut Tullius Tulliane; alia a pronomine, ut meatim tuatim; item a uerbo, ut cursim; item a nomine et uerbo, ut pedetemptim; alia a participio, ut indulgens indulgenter; item a nomine appellatiuo, ut docilis dociliter; alia a uocabulo, ut
Abbreviated transcription (Latin):
dicimus ex eo hortatus. & hortandus. Item hor¬
tans et hortaturus quãsius e horto nõ dicat᷑.
Si uõ tale inciderit ueibum quod sub passiua
de clinatione patiendi. nim parum admittat:
futurum participium declinationi passiuae
non feie admitit: quasi expeigiscor cunctor exper¬
qi scendiis & cunctandus seamo ibsindus iudetur:
quia sensum non adnuittit
iierbo significationem eius impl&s. atque
explanat: Ita nam cum dico. palemon do¬
cet : non dumht̃ suam uimsi tisplenami. nisi ad¬
ieceio male. aut bene. Et iõ aduerbium appel
latur quia saemper adicitur uecho. Scautus
ita difinit iduebium esti modum rei dictio¬
nis ipa pronuntiatione definit. Recte. diliqẽ
tendit in eadem sententia conspiratione muie
recte dixisti: diligenter fecisti. optime leqisti.
Adueibio hec iuinicta sunt discaimina. generalia
tiia forma. modis finitio fornia conten&. aut
simplicem aut conipositam imodus contin&

Expanded text:
dicimus ex eo hortatus et hortandus, item hordicimus ex eo hortatus et hortandus, item hortans et hortaturus, quamuis horto non dicatur. si uero tale inciderit uerbum quod sub passiua declinatione patiendi uim parum admittat, futurum participium declinatione passiua non fere admittit, quasi expergiscor cunctor: expergiscendus et cunctandus sermo absurdus uidetur, quia sensum non admittit. uerbo significationem eius implet atque explanat. ita nam cum dico, Palaemon docet, nondum habet suam uim satis planam, nisi adiecero male aut bene. et ideo alatur, quia semper adicitur uerbo. Scaurus ita definit, aduerbium est modus rei dictionis ipsa pronuntiatione definitus, <ut> recte diligentetendit in eadem sententia conspirationem, ut recte dixisti, diligenter fecisti, optime legisti. aduerbio haec iuncta sunt discrimina generalia tria, forma modus finitio. forma continet aut simplicem aut conpositam; modus continet
Abbreviated transcription (Latin):
casu discernuntur. Nam si nomina fuerint gen&
casũ in.us longam syli mittunt. uthiiiuis passus. ut¬
as iusus cultus. Participia aut̃ gen&̃e in .i. mit¬
tunt ut hiuius. passi. iusi. culti. Errant longe qui
opinantur meribundus uitabundus. furibundꝰ
esse participia. sunt eĩ appellationes. moriturus
uero est participium. cęterum tantum fere distat
nihoc sermone: quoniam cum diciius monturus
et admoribindus licet mortem non sit subitu¬
ius nihi lominus similis morituro .tale est et fu¬
ribundus similis furenti. sed sinc furore: Item cũ
legimus apud salustium. itabiindus inquit ꝑ
saltuos a loca recedebat non utiq iuitans sed ui¬
taie simulans. hęc plęrinq differunt particip¬
ia. sepe etiam temporibus deficiunt. ut finens
coeptutus. studens. ratus & cȩtera Ite mobser¬
uandum est: quad cũ uerbum accedit quod tãtũ
passiuam admittat de clinationem. parercipia
recipit &actiua passiua. quasi ortar et consulor

Expanded text:
casu discernuntur. nam si nomina fuerint, genetiuum casu discernuntur. nam si nomina fuerint, genetiuum casum in us longam syllabam mittunt, ut huius passus uisus cultus. participia autem genetiuum in i mittunt, ut huius passi uisi culti. errant longe qui opinantur moribundus uitabundus furibundus esse participia; sunt enim appellationes. moriturus uero est participium. ceterum tantum fere distat in hoc sermone, quoniam, cum dicimus moriturus et ad moribundus, licet mortem non sit subiturus, nihilo minus similis morituro. tale est et furibundus, similis furenti, sed sine furore. item cum legimus apud Sallustium, «uitabundus 'inquit' per saltuosa loca recedebat» non utique uitans sed uitare simulans. haec plerumque differunt. participia saepe etiam temporibus deficiunt, ut furens coepturus studens ratus et cetera. item obseruandum est quod, cum uerbum accidit quod tantum passiuam admittat declinationem, participia recipit et actiua et passiua, quasi hortor et consolor.
Abbreviated transcription (Latin):
non pititur. minime enim auebis deriuantur .&
hec dũ taxat repperuintur in toto sermone partici¬
pia quasi passiua: que originem non hñt quale
est iurati iudices / pronunciauerunt Item apuel
Ciceionem conatum cenatus subitum cum duo¬
biisfiliis. apiid eiundem pro Milone pransi. poti.
oscitantes sed neque iutor neq prandior narut
caenor dixit. Apud turpilium coniedia nobilis tuuiꝰ
titulus tem&rius legimus. uirata sum perfecto fini¬
tiuo dictum Iuuenis ẽ: qui consulit mer&rix
Respondit non iurata sum.pro eo sane quod est
nuasti. non iuraui. sedhȩc macteris uerbis et
participiis dici nen possunt: parercipia in paffinis
pntis temporis non funt. Abutuntur aũt ueteres
actiuo propassiuo ueluti genibusq uolutans hȩ¬
ginem non hñt propierea non sunt participia.¬
sco nomina: ut tiinicatus. galeatiis. penulatus. toga¬
tus. Quȩdam participia et nonuna esse possunt
cominuniter. ut passus uissus. cultus que genitiuo

Expanded text:
non patitur. minime enim a uerbis deriuantur. et non patitur. minime enim a uerbis deriuantur. et haec dumtaxat reperiuntur in toto sermone participia quasi passiua quae originem non habent, quale est: iurati iudices pronuntiauerunt; item apud Ciceronem «cenatus cubitum cum duobus filiis», apud eundem pro Milone«pransi poti oscitantes». sed neque iuror neque prandeor neque cenor dicimus. apud Turpilium comoedia nobili cuius titulus Demetrius legimus iurata sum perfecto finitiuo dictum: iuuenis est qui consulit, meretrix respondet «non sum iurata», pro eo sane quod est: iurasti? non iuraui. sed haec in ceteris uerbis et participiis dici non possunt. participia in passiuis praesentis temporis non sunt; abutuntur autem ueteres actiuo pro passiuo, ueluti «genibusque uolutans / haeginem non habent, propterea non sunt participiased nomina, ut tunicatus galeatus penulatus togatus. quaedam participia et nomina communiter esse possunt, ut passus uisus cultus, quae genetiuo
Abbreviated transcription (Latin):
tracta facile noscimus. Numerus quoq et figira
ta mex ueibo quam ex nomine intelligi potest. par¬
ticipia trahuntur aueibo actiuo diio. pñtis tempo¬
ris et futuri ut docens docturus. Itempassiuo duo
ptĩ temporis & futirii. ut doctus docendus. Aneut᷑
duo pñtis temporis & futiri ue currens cuisũs.
Iterdum tria cum declinatio passina missiua
misc&ur ut q uudens gauisus gauisurus. Adepo¬
nenti tria ut luctans. lnctatris. luctaturus. Int̾¬
dum quattuor ut sequens seqͥuntus seqͣntitrus
sequendus. Acommnuni saemper quattuor. secũ¬
dum forniam quidem actiuam pñtis temporis
et fuititi ut criminans criminaturus. Serundũ
aut̃ passiuam formam pretĩ temporiset futuri
ut criminatus et cuminandus. ꝑ articipia in actauis
non hñt passiuam declinationom: sicut apud ue¬
teres inueniuntur Iuratus enim non dicimus
uior. similiter et pransus. cȩnatus. potus. que
participia esse aut uerborum significatio: aut figura

Expanded text:
tracta facile noscimus. numerus quoque et figura tracta facile noscimus. numerus quoque et figura tam ex uerbo quam ex nomine intellegi potest. participia trahuntur a uerbo actiuo duo, praesentis temporis et futuri, ut docens docturus; item a passiuo duo, praeteriti temporis et futuri, ut doctus docendus; a neutro duo, praesentis temporis et futuri, ut currens cursurus, interdum tria, cum declinatio passiua miscetur, ut gaudens gauisus gauisurus; a deponenti tria, ut luctans luctatus luctaturus, interdum quattuor, ut sequens secutus secuturus sequendus; a communi semper quattuor, secundum formam quidem actiuam praesentis temporis et futuri, ut criminans criminaturus, secundum autem passiuam formam praeteriti temporis et futuri, ut criminatus criminandus. participia in actiuis non habent passiuam declinationem, sicut apud ueteres inueniuntur iuratus non enim dicimus uror, similiter et pransus cenatus potus, quae participia esse aut uerborum significatio aut figura
Abbreviated transcription (Latin):
exempla. Sed hactenus hȩc quȩ memoria suꝗgẽ
partium que sunt eximiȩ in toto sermone uer¬
bi et nominis uim partuipx. Capit enim a
nomine genus et casim. a uecho significatioẽ
figuram. Participio accidunt uiI. significatio
significationes. Participionuim quinq sunt quenad
inodum in uecbo actiua passua Neutra deponens cõ¬
munis. Actiua est ut uocans docens. pafsiuaut
uocatus. neutra ut nauigans. uolans. deponens
ut luctans sequens. Communis ut oseulans trimi¬
nans. Qualitas participiorum simihter que madmo¬
dum inuerbis in quattuorspecies distabuta est. abso¬
luta. nchoatiua. fiequientatiua. meditatiua. ab solui¬
ta est iic legens. dicens. Inchoatiua ut feiuescens. lu¬
cescens. Frequentatiua ut cuisitans quȩritans. Me¬
ditatiuaut esuiiens partutiens. Tempora parnet¬
piorum tua sunt. pñs ut sequens. p̃teritiut setutus
fut ut secuturus. Genera et casus ex nominu

Expanded text:
exempla. sed hactenus haec quae memoria suggerere exempla. sed hactenus haec quae memoria suggerere partium quae sunt eximiae in toto sermone, uerbi et nominis, uim participet. capit enim a nomine genus et casum, a uerbo tempora et figuram. participio accidunt sex, significatio significationes participiorum quinque sunt, quem ad modum in uerbo, actiua passiua neutra deponens communis. actiua est ut uocans docens, passiua ut uocatus doctus, neutra ut nauigans uolans, deponens ut luctans sequens, communis ut consolans criminans. qualitas participiorum similiter quem ad modum in uerbis in quattuor species distributa est, absoluta inchoatiua frequentatiua meditatiua. absoluta est ut legens dicens, inchoatiua ut feruescens luciscens, frequentatiua ut cursitans quaeritans, meditatiua ut esuriens parturiens. tempora participiorum tria sunt, praesens ut sequens, praeteritum ut secutus, futurum ut secuturus. genera et casus ex nomine
Abbreviated transcription (Latin):
Item demolio auxilio popiilo digno hec et ꝰ apudue¬
teres repperimus contia morem doctorum posita.
Nunc dicet aliqiis quos ueteres hoc modo laqutas¬
locutos. frustio ait iGaiuscesar apud milites de
commodis eorum. non frustrabo nos milites Ite
pͣitio nenius in protecto populuspititur inquit
nipatias moro. Item n euius in eodem quid moras
quia imperas. Item paciuuus inhermione piuuis ah¬
soluit ne morat& dintius. Ennius an aliquid quo
dono illi morare. sed accipite de molio. Marro inpo¬
etieo libro. et tamen non demolioi oͬstra udem ĩ
epistolatum q̃stionu de moliuut tertum. Item ne¬
uius intollo incorollaria hec demolite inquit.
Item auxilio ait q achus ad ueisus furniũ. quib¬
lautꝰ. ego primus quo modo auxiliem populo. ait pliutꝰ¬
plautꝰ.
inphęneratricem. que ego populabo probe.digno/¬
nacumꝰ. aic pacuunis in hermiona cũ neq aspicere aequa¬
les dignarent. cicius medies defici& enumerãte

Expanded text:
item demolio auxilio populo digno: haec et alia apud ueteres reperimus contra morem doctorum posita. nunc dicet aliquis quos ueteres hoc modo locutos frustro ait Gaius Caesar apud milites de commodis eorum, «non frustrabo uos, milites». item patio Naeuius in proiecto, «populus patitur 'inquit' tu patias». moro item Naeuius in eodem, «quid moras? quia imperas»; item Pacuuius in Hermiona«paucis absoluit, ne moraret diutius»; Ennius «an aliquid quod dono illi morare, sed accipite». demolio Varro in poetico libro, «et tamen non demolio rostra», idem in epistolicarum quaestionum «demoliuit tectum»; item Naeuius in corollaria«haec demolite» inquit. item auxilio ait Gracchus aduersus Furnium, «quibus ego primus quo modo auxiliem». populo ait Plautus in feneratrice, «quae ego populabo probe». digno ait Pacuuius in Hermiona, «cum neque aspicere aequales dignarent». citius me dies deficiet enumerantem
Abbreviated transcription (Latin):
ostium ostiatim. uerum nehas quidem uarietate s om̃s
persequendas putarim satis est posiusse aliquas per
quas caetere intelligantur adueibiis accedunt eNUFR
qcsnume uma ut semelbis. ter quater. quinquies de¬
niceps. primum aterum rursus. tertium dũtax¬
at saepe sapius sapissime miliens deciens.
Megationem ut non nequaquam. haud. haud hETATIO¬
quã quam pariunsecusi mninime. Confirmati. Confirm

Expanded text:
ostium ostiatim. uerum ne has quidem uarietates omnes persequendas putarim; satis est posuisse aliquas, per quas et ceterae colligantur. aduerbiis accidunt trnumerum, ut semel bis ter quater quinquies deinceps primum iterum rursus tertium dumtaxat saepe saepius saepissime miliens deciens; negationem, ut non nequaquam haud haudquaquam parum secus minime; confirmationem
Abbreviated transcription (Latin):
Semel. bis.tex. quater. ꝗnqe
deinceps. primum. iterini.
rursus. tertium. dũtaxat.
sepe. sapius. sepissime. mi
profecto. plane. maxie
scilicet. indelic& ilicet
nimiium.

Expanded text:
semel bis ter quater quinquies deinceps primum iterum rursus tertium dumtaxat saepe saepius saepissime miliprofecto plane maxime scilicet uidelicet ilicet nimirum;
Abbreviated transcription (Latin):
tertia ee facit consido. subsido. adsido. quippe
cum Uirgilius dicat considece inignes ilium. et
terentius ad sido accurrunt serui. nec solum
ceniugationes uerumetiam ipsam positione
uerborum compositio nutat ut ealco facit cĩ
inculco. conculco non concalco uel incalco. &
caltio discultio. scalpo insculpo. quare gemma
sc alpta dicendum est non sculpta: adiccta enim
preposicione facit sculpta. Fcio conficio. fuco
inficio. salio desilio. farcio infectio. sapio desipio
frango de fungo. confungo. capio concipio. cleci¬
pio spargo conspeigo. dispergo. iacio conicio de¬
iicio. carpo decerpo gradior ingiedior. Sunt
quedam uerba quae paragocisa appellantur. q̃

Expanded text:
tertiam et facit consido subsido adsido, quippe cum Vergilius dicat «considere in ignes / Ilium», et Terentius «adsido, accurrunt serui». nec solum coniugationes uerum etiam ipsam positionem uerborum conpositio mutat, ut calco; facit enim inculco conculco, non concalco uel incalco: et calcio disculcio, scalpo insculpo; quare gemma scalpta dicendum est, non sculpta; adiecta enim praepositione facit sculpta: facio conficio, fuco inficio, salio desilio, farcio infercio, sapio desipio, frango defringo confringo, capio concipio decipio, spargo conspergo dispergo, iacio conicio deicio, carpo decerpo, gradior ingredior. sunt quaedam uerba quae paragoga appellantur, q