comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
inicia sapĩe Um̃is aĩma mͥ respõdet. ⁊ nemo du¬
bitat qd̾ splẽdor ille de igne existit: nõ ignis de sp¬
lendore Ponamꝰ gͦ ignẽ patrẽ illiꝰ splẽdoris. qr ĩa
p̾locuti sumꝰ. coeua nos q̃rere nõ coet̾na Si luc̾nã
a ccẽdere cupio. nõdũ ẽ ibi ignis: nõdũ ⁊ ille spledor:
Dex aũt ut aͤ. cendero. simul cũ igne ⁊ sple¬
dor existit. Da hic mͥ ign̾e sine splẽdore. et
potuit a nob̃ tãta res dici Donõ adiuuã
ur̃i. excepistis qͣntũ caꝑe potuistis Illa ta¬
mẽ: mesfabilia sũt Nichil dignũ puten᷑
dictũ. uel eo ip̃o qͦ coeua coet̾nis cõꝑantur:
tꝑ̃alia sẽꝑ manẽtibꝰ. extĩgubilia immorta¬
libus S qr dictus ẽ filiꝰ ⁊ imago patris. acci¬
piamꝰ ⁊ hinc aliꝗͣ s militudinẽ ĩ rebꝰ longe
disfe̾ntibꝰ Ut p̾locuti sumꝰ. imago existit
de speclo hõis intuentis Speculũ ño nob

Expanded text:
initia sapientiae: omnis mihi anima respondet, et nemo duinitia sapientiae: omnis mihi anima respondet, et nemo dubitat, quod splendor ille de igne existit, non ignis de splendore. Ponamus ergo ignem patrem illius splendoris: quia jam praelocuti sumus coaeva nos quaerere, non coaeterna. Si lucernam accendere cupio, nondum est ibi ignis, nondum et ille splendor: mox autem ut accendero, simul cum igne et splendor existit. Da hic mihi ignem sine splendore, et potuit a nobis tanta res dici, Domino adjuvan cordis vestri, excepistis quantum capere potuistis. Illa tamen ineffabilia sunt. Nihil dignum putetis dictum, vel eo ipso quo coaeva coaeternis comparantur, temporalia semper manentibus, exstinguibilia immortalibus. Sed quia dictus est Filius et imago Patris, accipiamus et hinc aliquam similitudinem in rebus longe differentibus, ut praelocuti sumus. Imago existit de speculo hominis intuentis speculum. Non nobis
Abbreviated transcription (Latin):
ueniamꝰ coeua: ex qͥbus ĩtelligamꝰ coet̾na: O arri¬
ane si inuen̾o genitorẽ nõ p̾ced̾e tp̃r illud qd ge¬
nuit. si genitũ nõ ẽẽ minorẽ tp̃r illo a qͦ gen̾at᷑
est: iustũ ẽ ut cõcedas mͥ posse ista coet̾na ĩ erea¬
tore inuenixi ĩ ereatore. qñ coeua ĩ creat᷑a ĩueni¬
ri potuer̃t. Iam quidẽ aliquibꝰ fribꝰ. hoc ocẽrere
puto: Ham p̾uen̾unt aliqͥ ex qͦ dixi: candor ẽ
enĩ lucis et̾ne: Ignis enĩ lucẽ fundit: lux ab igne
fundit᷑. Quid a quo existat si q̃ramꝰ. cotidie cum
luc̾nam accẽdimꝰ. admonem̃ rei cuiꝰdã inusibili
⁊ ĩennarrabił. ut luc̾na aliqua intelligentie nr̃e ĩ
ista nocte scłi possit accendi: Atm̃de cũ luc̾na accẽdit᷑.
Nõ accẽsa luc̾na nõdũ est ignis. nõdũ ẽ ⁊ fulgor. qͥ
ab igne exit: Int̾rogo au ego ⁊ dico. E ulgor ab ignͣ
existit. an ignis a fulgore: Om̃is aĩa mͥ respõdet.
uoluit eñi cds ĩseminare oĩ anime micia intellect᷑.

Expanded text:
eniamus coaeva, ex quibus intelligamus coaeterna. O Ariane, si invenero genitorem non praecedere tempore illud quod genuit, si genitum non esse minorem tempore illo a quo generatus est; justum est ut concedas mihi posse ista coaeterna inveniri in Creatore, quando coaeva in creatura inveniri potuerunt. Jam quidem aliquibus fratribus hoc occurrere puto. Nam praevenerunt aliqui ex quo dixi, Candor est enim lucis aeternae. Ignis enim lucem fundit, lux ab igne funditur. Quid a quo existat, si quaeramus, quotidie cum lucernam accendimus, admonemur rei cujusdam invisibilis et inenarrabilis, ut lucerna aliqua intelligentiae nostrae in ista nocte saeculi possit accendi. Attende eum qui lucernam accendit. Non accensa lucerna, nondum est ignis, nondum est et fulgor qui ab igne exit. Interrogo autem ego, et dico: Fulgor ab igne existit, an ignis a fulgore? Omnis anima mihi respondet: voluit enim Deus inseminare omni animae initia intellectus,
Abbreviated transcription (Latin):
uenisse ad id qd̾ nec dici nec cogitari a pariu¬
lis potest. ⁊ si potest ab aliqͥbꝰ maioribꝰ potest
ex parte. potest ĩ enignate. potest ꝑ specu¬
lũ. nõdũ aũt facie ad faciẽ. demꝰiꝰ nos aliqͣs
similitudines adu̾sꝰ illos und̾ illi refellant᷑:
nõ un ils̾capia tͥ & enĩ cũ dicimꝰ ualoe po¬
se fieri. posse ⁊ ĩtelligi. ut ⁊ natꝰ sit ⁊ coet̾nꝰ
sit ei a qͦ ẽ : natꝰ ut hoc refellant ⁊ qͣsi falsuo
ẽẽ demõstrẽt. similitudines nob̃ dant: Unde:
erat anteꝗͣ gen̾aret filiũ. ⁊ ouis. ⁊ cet̾a animaliꝰ.
nirẽ. nõ recte possẽ dice̾ natiuitas c̾atoris fortaᷤse
similituduñẽ in c̾atura nõ ht̃ Quanto eñĩ su-¬
ꝑat ea que hic sunt ĩ eo qd̾ ibi ẽ: tanto suꝑat

Expanded text:
enisse ad id quod nec dici nec cogitari a parvulis potest certe et si potest ab aliquibus majoribus, potest ex parte, potest in aenigmate, potest per speculum; nondum autem facie ad faciem; demus et nos aliquas similitudines enim cum dicimus valde posse fieri, posse intelligi, ut et natus sit et coaeternus sit ei a quo natus est, ut hoc refellant et quasi falsum esse demonstrent, similitudines nobis dant. Unde? erat antequam generaret filium, et ovis, et caetera animalia. nirem, non recte possem dicere, Nativitas Creatoris fortasse similitudinem in creatura non habet? Quanto enim superat ea quae hic sunt in eo quod ibi est, tanto
Abbreviated transcription (Latin):
nõ sũ inuenturꝰ tẽporales similitudines. quã
et̾nitati possim cõparare. S ⁊ tu quas muen¬
isti quid sunt: Quid enĩ inuenisti: Quia pa-¬
ter maior me est tẽpore quã filius. ⁊ ideo
uis ut filius dei tẽpͦre minor sit quã pater
et̾nus quia ĩuenisti minorẽ filiũ patre tẽ¬
porali: Da michi et̾nũ patr̃e hic: ⁊ ĩuenisti
similitudinem: E iliũ minorẽ inuenis pat¬
re in tẽpore: filiũ tẽporalẽ minorẽ. patre
tẽporali: Nũquid ĩuenisti mͥ filiũ tẽporalẽ.
minorẽ patre et̾no: Quia gͦ in et̾nitate stab

Expanded text:
non sum inventurus temporales similitudines, quas aeternitati possim comparare. Sed et tu quas invenisti, quid sunt? Quid enim invenisti? Quia pater major est tempore quam filius: et ideo vis ut Filius Dei tempore minor sit quam Pater aeternus, quia invenisti minorem filium patre temporali. Da mihi aeternum patrem hic, et invenisti similitudinem. Filium minorem invenis patre in tempore, filium temporalem minorem patre temporali. Numquid invenisti mihi filium temporalem minor
Abbreviated transcription (Latin):
odierni diei ꝑ uniu̾sũ mũdũ nota sol¬
lep̃nitas. qͥd nob̃ afferat festiuitanꝰ.
quid ue anniu̾sat᷑a repetitione cõ¬
memoret: ãniu̾sario qͦq ẜmone
tẽpus ãmonet ut loqͣmur: E̾pi-¬
hania qͥppe g̾ce. latine manifes¬
tatio dici potest Hoc autẽ die magi adoras¬
se dñm phibent᷑. stella scilicet apparente cõ¬
moniti: ⁊ p̾cedẽte ꝑducti: Eo qͥppe die quo
natus ẽ. illi stellã in oriente uider̃t: ⁊ qũe
natũ indicau̾it agnou̾unt: Ex illo gͥ ad hẽ

Expanded text:
odierni diei per universum mundum nota solemnitas quid nobis afferat festivitatis, quidve anniversaria repetitione commemoret, anniversario quoque sermone tempus admonet ut loquamur. Epiphania quippe graece, latine manifestatio dici potest. Hoc enim die Magi Dominum adorasse perhibentur; stella scilicet apparente commoniti, et praecedente perducti. Eo quippe die quo natus est, illi stellam in Oriente viderunt; et quem nat
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpt̾ sublimãdos ĩ celo : sic eũ ãnunciemꝰ ĩ t̾ra.
petamꝰ: Hoc ẽ enĩ. qd̾ illi magi nõ qͣ uene¬
rant redier̃t: Uia mutata. ⁊ uita mutata
est: Nob̃ celi ẽnarrau̾unt głam dei: ⁊ nos
ad xp̃m adorandũ fulgẽs ex eũgłio u̾itas tãꝙͣ
de celo stella ꝑduxit. ⁊ nos ꝓpħiam ĩ gñte ui¬
daica celebratã. tanꝙͣ inditio iudõꝵ nõ nob̾c̃
ꝑgentiũ fideli aure ꝑcepimꝰ: ⁊ nos regẽ et

Expanded text:
opter sublimandos sedet in coelo; sic eum annuntiemus in hac petamus. Hoc est enim quod et illi Magi non qua venerant redierunt. Via mutata, vita mutata est. Et nobis coeli enarraverunt gloriam Dei ; et nos ad Christum adorandum fulgens ex Evangelio veritas, tanquam de coelo stella, perduxit; et nos prophetiam in gente Judaica celebratam, tanquam indicium Judaeorum non nobiscum pergentium, fideli aure percepimus; et nos regem et
Abbreviated transcription (Latin):
suis loquẽs ⁊ taritus dicens: Si uos ꝑsecuiti fu¬
erint ĩ una ciuitate: fugite ĩ aliam: Morta¬
lem qͥppe carnẽ ĩ qua nos p̾siguraret gerebat:
in qͣ erat etiã ꝓ nob̃ oportio tẽpre moriturꝰ:
Unde ⁊ a magis illis nõ solũ aurum honorãdꝰ.
⁊ thus adorãdus: uerũ etiã mirrã sepelienduᷤ
acceꝑat: Quales etiã fuissẽt ꝓ eiꝰ noĩe mori¬

Expanded text:
is loquens, et tacitus dicens, Si vos persecuti fuerint in una civitate, fugite in aliam . Mortalem quippe carnem, in qua nos praefiguraret, gerebat, in qua erat etiam pro nobis opportuno tempore moriturus. Unde a Magis illis non solum aurum honorandus, et thus adorandus, verum etiam myrrham sepeliendus acceperat. Quales etiam fuissent pro ejus nomine mori
Abbreviated transcription (Latin):
accepit uirtutẽ dasmasci ⁊ spolia samarie. id
est anteꝗͣ ꝑ humanã carnẽ humana u̾ba pro¬
ferret. accepit uͥrtutẽ damasci: illud scilicet
unde damascus p̾sumebat: In diuiciis qͥppe
ciuitas illa scd̾m scłm florens. aliquãdo p̾sũp¬
serat: In diuiciis aũt pͥncipat᷑ auro defertur:
posita ẽ: Illic eñĩ ppłs isrł auersus a dño: ad
xit: ut ad se ad orãdum magos conu̾sos: a pes¬
te illiꝰ suꝑstitionis au̾teret. ⁊ ĩ hãc t̾ram nõdũ
nis s uͥrtute u̾bi qd̾ caro factũ ẽ demõstraret:
Hoc eni u̾bũ qd̾ in pͥncip̃o erat ds. ap̃ dm̃.
iam etiã caro factũ ut habitaret ĩ nob̃: ⁊ ad
nos uen̾at ⁊ apud patrẽ manebat: Et de suꝑ

Expanded text:
accepit virtutem Damasci, et spolia Samariae : id est, antequam per humanam carnem humana verba proferret, accepit virtutem Damasci, illud scilicet unde Damascus praesumebat. In divitiis quippe civitas illa secundum saeculum florens aliquando praesumpserat. In divitiis autem principatus auro defertur, posita est. Illic enim populus Israel aversus a Domino, ad xit, ut ad se adorandum Magos conversos a peste illius superstitionis averteret, et in hac terra nondum nis, sed virtute Verbi, quod caro factum est, demonstraret. Hoc enim Verbum, quod in principio erat Deus apud Deum, jam etiam caro factum, ut habitaret in nobis, et ad nos ve
Abbreviated transcription (Latin):
qd ip̃m deniq dñm stella eadẽ ducente ue¬
nerũt. demõstratũ adorau̾unt. aurũ. thus.
⁊ mirrã obtuler̃t: aho itinere redier̃t: a
nifestatꝰ ẽ qͥtẽ. ⁊ die ip̃o natiuitatis sue dñs:
pastoribꝰ ad angło ãmonitis: Eo. etiã die ꝑ

Expanded text:
Ad ipsum deinde Dominum stella eadem ducente venerunt, demonstratum adoraverunt; aurum, thus, et myrrham obtulerunt; alio itinere redierunt . Manifestatus est quidem et die ipso nativitatis suae Dominus pastoribus ab angelo admonitis; quo etiam
Abbreviated transcription (Latin):
deuotissime celebrandũ uniu̾sa eccłã gñtiũ:
quia ⁊ illi magi quid ĩa erãt nͥ pͥmitie gñti¬
um : Isrłite pastores. magi gñtiles: Illi ꝓpe:
isti longe: Li triq tam̃ ad angularẽ lapidẽ
cucurrert̃: Ueniens qͥppe sicut apłs dicit.
eugłizauit pacẽ nob̃ qui eramꝰ longe:
⁊ pacẽ his qͥ ꝓpe: Ip̃e ẽ enĩ pax nr̃a qͥ fecit utrͣq

Expanded text:
diem celebrandum universa Ecclesia Gentium: quia et illi Magi quid jam fuerunt, nisi primitiae Gentium? Israelitae pastores, Magi gentiles: illi prope, isti longe: utrique tamen ad angularem lapidem concurrerunt. « Veniens quippe, sicut Apostolus dicit, evangelizavit pacem nobis qui eramus longe, et pacem his qui prope. Ipse est enim pax nostra, qui feci
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ factus ẽ pax nr̃a. qͥ fecit utraq unũ: Hoc ĩ
pastoribꝰ iudeoꝵ ⁊ magis gẽtiũ presignatũ est
Inde cep̃: qd̾ in uniu̾so mũdo fructificaret et
cresceret: Nos itaq duos dies natiuitatis ⁊ ma¬
nifestatioĩs dñi nr̃i spĩtali leticia gͣtissimos ha¬
beamꝰ: Iudei pastores ad eũ angło nũciãte: gẽ¬
tiles magi stella demõstrante ꝑducti sũt: H ec
stella uanas ꝯputatõnes astrologoꝵ diuinatio¬
onesq ꝯfundit: cũ stellaꝵ adoratoribꝰ creatorẽ
celi ⁊ t̾re adorandũ demõstrauit: Ham ipse poqꝰ¬
nouã stellam declarauit natꝰ: qui antiquum
solẽ obscurauit occisꝰ. Illa luce incoata ẽ fides
gentiũ: istis tenebris accusata ẽ ꝑfidia iudeoꝵ:
Quid erat illa stella que nũꝗͣm antea int̾ side
narraret głãm dei. que ĩusitatũ uͥginis partũ
ĩusitato fulgore clamaret. cui pꝰtea nõ apparẽ¬
ti eugłiũ toto orbe succederet: Quod deniq ma¬

Expanded text:
num . Hoc in pastoribus Judaeorum, et Magis Gentium praesignatum est. Inde coepit, quod in universo mundo fructificaret et cresceret. Nos itaque duos dies, Nativitatis et Manifestationis Domini nostri, spirituali laetitia gratissimos habeamus. Judaei pastores ad eum angelo nuntiante, gentiles Magi stella demonstrante perducti sunt. Haec stella vanas computationes astrologorum divinationesque confudit, cum stellarum adoratoribus Creatorem coeli et terrae adorandum potius demonstravit. Nam ipse novam stellam declaravit natus, qui antiquum solem obscuravit occisus. Illa luce inchoata est fides Gentium; illis tenebris accusata est perfidia Judaeorum. Quid erat illa stella, quae nec unquam antea inter sidernarraret gloriam Dei, quae inusitatum virginis partum inusitato fulgore clamaret, cui postea non apparenti Evangelium toto orbe succederet? Quid denique Ma
Abbreviated transcription (Latin):
talem dñi celebrauimũ:
hodierno autẽ die mani
debita sollẽpnitate celebrauimꝰ: Illo die natum
pastores uider̃t : hodie magi ab oriente ueniẽ¬
fuerat: tes adorau̾ũt: Hatus qͥppe ille lapis angulariᷤ
pax duoꝵ parietũ ex cͥcũcisione ⁊ p̾putio no ex

Expanded text:
elebravimus: hodierno autem die manifdebita celebramus. Illo die natum pastores Judaei viderunt: hodie Magi ab Oriente venientes adoraverunt. Natus quippe fuerat lapis ille angularis, pax duorum parietum ex circumc
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ qͥbus ppłs ifrł tangͣ in ꝓcinctu qͦdã positus.
pharionẽ regẽ cotidiano laboꝵe suꝑauit.
⁊ ab inimicis suis qͣsi qͥbꝰdã castris mãsionũ
sese stationũ defendit: uta ut qͥcũq ex
cõfetit : aut phario illũ occupauit. aut
sohtudo ꝑuasit : Sic ergͦ ⁊ nos ꝓpostum
nb quadragĩta dxerũ iter. debemꝰ om̃i labore
conficere. ⁊ qͣsi qͥbusdã castris nos renino¬
rũ deuotõne munire: Castra enĩ sunt
nostra ieiunza. que nos a diabħca oppug¬
natõne defendũt. Deniq statõnes uocã¬
tur. qd̾ stantes ⁊ cõmorantes ĩ eis. Inimi¬
ritali pharaone inuadit᷑. aut pecc̃oꝵ sol¬
tudine deuorat᷑ Pecc̃oꝵ aũt solitudinẽ pa¬
ntur: qui deẜitur socetate scõꝵ: Aliirus gͥ

Expanded text:
us, Pharaonem regem quotidiano labore superavit, et ab inimicis suis quasi quibusdam castris mansionum sese statione defenderit; ita ut quicunque ex confecit, aut Pharao illum occupaverit, aut solitudo pervaserit. Sic ergo et nos propositumnobis quadraginta dierum iter debemus omni labore conficere, et quibusdam quasi castris nos jejuniorum devotione munire; castra enim nobis sunt nostra jejunia, quae nos a diabolica oppugnatione defendunt. Denique stationes vocantur, quod stantes et commorantes in eis, inimiritali Pharaone invaditur, aut peccatorum solitudine devoratur. Peccatorum autem solitudinem patitur, qui deseritur a societate
Abbreviated transcription (Latin):
tur Uñ intelligimꝰ qd̾ sauil hostes nõ
tã iurtute miltũ. qua militũ abst¬
nentia suꝑabat: Deniq uniꝰ culpa
cũctis ꝯfertur ignauia. ⁊ uniꝰ dehcto
eĩ ͦgenatur oĩbus ĩfirmitas: De ficit
enĩ uixtꝰ in ex̾citu. uͥ deficit ĩ obẜua¬
None ieiunũ: Qd̾ peccatũ saul ut ex
ip̃a diuinitatis offensione cognouit.
statĩ ionathẽ dixit nõ ẽẽ pairendũ:
s peccatũ admissũ esfusione eiꝰ sãgui¬
nis expiãdũ: Uidete quanta apd̾ saul
re.⁊ qnͣta sit resoluti culpa ieumi. qͤm
nõ nͥ sangũis effusione punitũ Et si
ignorans ionathas indictũ a patre ĩe¬
ieiumũ. qd̾ resoluerit morti addieit᷑.
qͥsciens indictũ a xͦ resoluit ieiuniũ.
qͥd m̾etur s̃ Ergo fr̃s statutũ nb eusto¬
diamꝰ omni obẜ uatõne ieiunũ: ut
hostes nr̃os sp̃ĩtales ⁊ carnales uincamꝰ:
Habemꝰ enĩ sic̃ nostis ⁊ carnales hostes:
peret: ⁊ obtineat. nec ĩ abstinẽcia pos¬

Expanded text:
 Saul hostes non tam virtute militum quam militum abstinentia superabat. Denique unius culpa cunctis confertur ignavia, et unius delicto omnibus generatur infirmitas. Deficit enim virtus in exercitu, ubi deficit in observatione jejunium. Quod ut peccatum Saul ex ipsa Divinitatis statim Jonathae dixit non esse parcendum, sed peccatum admissum effusione ejus sanguinis expiandum. Videte quanta apud Saul re: et quanta sit resoluti culpa jejunii, quae non nisi sanguinis effusione punitur. Et si ignorans Jonathas indictum a patre jejunium quod resolverit, morti addicitur: qui sciens indictum a Christo resolvit jejunium, quid meretur? 6. Ergo, fratres, statutum nobis custodiamus omni observatione jejunium, ut hostes nostros spiritales carnalesque vincamus; habemus enim, sicut nostis, et carnales hostes.  Saul superet et obtineat. Nec in abstinentia posi
Abbreviated transcription (Latin):
nec qͥsqͣm misereri desid̾ans : pot̾it nõ hr̃e qd̾
tribuat: H ullꝰ petentẽ pauꝑẽ pot̾it ĩ anẽ re¬
linqͤre. nͥ qͥ ei noluerit cõmodare: Non enim
rimũ dare qͥspiã cogit᷑: cũ lib̃nter ex modico
modicũ attͥbutũ. diuina pietas gratulet᷑. Deñi¬

Expanded text:
neque quisquam misereri desiderans, poterit non habere quod tribuat. Nullus petentem poterit inanem relinquere, nisi qui ei noluerit commodare: non enim rimum dare quispiam cogitur, cum libenter ex modico modicum attributum divina pietas gratuletur. » En
Abbreviated transcription (Latin):
rendo. sꝯpirat doͬmiẽs reẜuando: Hec uigili¬
e lete. nec sõpnus securꝰ: nec dies letꝰ. nec
nox ẽ qͥeta: Discurrit. torqͣtur ⁊ geniit. ⁊
qͣsi illi ꝓficiat qd̾ adquirit. sic augere desi
qͣle fuerit patͥmonii pondꝰ. talis solhꝯtud¬

Expanded text:
spirat dormiens reservando. Huic nec vigiliae laetae, nec somnus securus, nec dies laeta, nec nox secura est; discurrit, torquetur, gemit, et quasi illi proficiat quod acquirit, sic augere desidquale fuerit patrimonii pondus, talis sollicitudi
Abbreviated transcription (Latin):
um possidere nõ pagtur. dum t̾minos iungit.
fines ꝓducit. calũpinat᷑ pauꝑi. medioerem p̾¬
mit. uicinũ excldit. ⁊ om̃s cͥcũcnra positos
ĩfestando ac ꝑseq̃ncdo depellit: Qͥ nõ adqͥrit nͥ
ahus fleu̾it. lucra nõ cõdit nͥ ahꝰ gemuerit.
cu solũ bonũ. qd̾ pubheũ malũ ẽ: dũ aut fruc¬
tus ẜ uat. aut ãnonã captat. aut ĩflat p̾ga.
aut fenꝰ exaiggerat. dũ adqͥrend lucra ꝑ nocẽo
plere officia. cui pupilloꝵ dulcis ẽ gemitꝰ.
⁊ uiduaꝵ suauis ẽ fletꝰ. dũ p̾da huiꝰmodi
pascit᷑. ⁊ spoliis tahũ delectat᷑. qͥ diues ẽ ar¬
cha nõm̾ito. possessione nõ gen̾e. nõie nõ
dignitate: Potest̾ne mĩa tangi. aut hũa¬
qd̾ ah imꝑtiat : ⁊ esuizentis pane esuriẽtẽ
pascat. ⁊ nudũ spõhis uestiat ahenis: cum
scpͥtũ sit: Eosfert sacͥficiũ de substãtia pau

Expanded text:
git, fines producit, calumniatur pauperi, mediocrem premit, vicinum excludit, et omnes circumcirca positos infestando ac persequendo depellit, qui non acquirit, nisi alius fleverit, lucra non condit, nisi alius gemuerit: cui soli bonum est, quod publicum malum est, dum aut fructus servat, aut annonam captat, aut inflat pretia, aut fenus exaggerat, dum acquirendi lucra per nocendi ia, cui pupillorum dulcis est gemitus, et viduarum suavis est fletus, dum praeda, hujusmodi pascitur, et spoliis talium delectatur. Qui dives est arca, non merito, possessione non genere, nomine non dignitate, cujusquod alii tribuat, et esurientis pane esurientem pascat, et nudum spoliis vestiat alienis, cum scriptum sit: Qui offert sacrificium ex substantia pa
Abbreviated transcription (Latin):
niũ suũ nõ ingrato he̾di q̃rit relinquere:
cias celo mag̾ quã mũdo cõmendat: qui de¬
sid̾at potiorẽẽ oꝑe. quã sue substãtie facul¬
tate: qͥ thesauros suos ad suꝑna trãsmitiit.
qͥ ad hoc uiuit ut oꝑet᷑ : qͥ ad hoc̃ oꝑat᷑ ut in
et̾num uiu̾e m̾eatur: qͥ uiduaꝵ casibꝰ flecti

Expanded text:
i relinquere, tias coelo magis quam mundo commendat; qui desiderat potior opere esse, quam suae substantiae facultate; qui thesauros suos ad superna transmittit; qui ad hoc vivit, ut operetur; qui ad hoc operatur, ut in aeternum vivere mereatur; qui vidua
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ ipse ẽ pax nr̃a qui fecit utraq unũ.
ꝑsistat gͥ bona uoluntas adu̾sus ꝯcupis¬
centias malas: ⁊ ꝑsistens imploret auxi
pugnatur illi a lege m̃broꝵ carnalum.
⁊ ecce iam etiam captiuatur: imploret
auxihum. non fidat uiribꝰ suis. saltem
cognoscetis u̾itatẽ: ⁊ u̾itas lib̾abit uos.
Aderit ⁊ lib̾abit utas de corpore moi¬
tis hunis. Ideo qͥppe u̾itas cunis na¬
spnando adnuet. ut possimus. qui
remur qui nolebamus: ⁊ impetremꝰ
posse qd̾ uolumꝰ. Nicamus gͦ ei. Iuraui
⁊ statui: custodire iudicia nisticiȩ tuȩ.

Expanded text:
 ipse est pax nostra, qui fecit utraque unum . Persistat igitur bona voluntas adversus concupiscentias malas, et persistens imploret auxilpugnatur illi a lege membrorum carnalium, et ecce jam etiam captivatur: imploret auxilium, non fidat viribus suis; et saltem cognoscetis veritatem, et veritas liberabit vos . Aderit et liberabit veritas de corpore mortis hujus. Ideo quippe Veritas, cujus Naspirando adjuvet ut possimus, qui remur qui nolebamus, et ut impetremus posse quod volumus. Dicamus ergo ei: Juravi, et statui custodire judicia justitiae tuae.
Abbreviated transcription (Latin):
aũt bonũ non: ⁊ ꝯdelectaris legi dei se¬
cudũ int̾iorẽ hominẽ. uides aũt aliam
legẽ i mẽbris tuis repugnantẽ legi m̃tis
tuȩ.⁊ captiuum te ducentẽ in lege pec¬
cati que est in m̃bris tuis: ꝑsiste inbo¬
na uolintate. ⁊ exclama qd seqͥt᷑. Miser
ego hõ. qͥs me lib̾abit de corꝑe mortis
huius: Grã dei : ꝑ iħm dñm nr̃m.

Expanded text:
t condelectaris legi Dei secundum interiorem hominem, vides autem aliam legem in membris tuis repugnantem legi mentis tuae, et captivum te ducentem in lege peccati quae est in membris tuis: persiste in bona voluntate, et exclama quod sequitur, Miser ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus? Gratia Dei,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑerat saluatorem. ISignũ enĩ erat ⁊ hoc
ꝓrsus decebat.: ut ei fȩte que dnin celiet
t̾rȩ ꝓcreauerat. ⁊ pꝰt editũ fȩtũ integra
manserat: non muliercule humanis sol
rent. Nicamꝰ gꝰ ⁊ nos. ⁊ quanta possimꝰ cũ
exultatioẽ dicamꝰ. qui nõ peccoꝵ eũ pastor¬
bus m̃itiamus. s eiꝰ natalicia cum eiꝰ ouibꝰ¬
celebramus: dicamus inquã ⁊ nos fideli
corde. deuota uoce. gła in excelsis deo.⁊
in t̾ra pax hõĩbus bone uoluntatis: ⁊ hec
u̾ba diumna. has dei laudes. hoc angłicum
gaudiũ. quanta ualemus ꝯsid̾atione per¬
stectũ. fide ⁊ spe ⁊ caritate meditemur.
Sicut enĩ credimus ⁊ sꝑamus ⁊ desid̾amꝰ.
erimus ⁊ nos gła in excelsis deo. cum re¬
surgente corꝑe sp̃ali rapti fuerimꝰ in nu¬
bibus obuiam xͦ : si mͦ cum in t̾ra sumꝰ.
pacẽ bona uolinitate sectemur. In excel¬
sis qͥppe uita. qr ibi regio uiuoꝵ. ⁊ ibi
dies boni. ubi dñs idem ipse ẽ: ⁊ anni

Expanded text:
rerat Salvatorem. Dignum enim erat, et hoc prorsus decebat, ut ei fetae quae Dominum coeli et terrae procreaverat, et post editum fetum integra manserat, non mulierculae humanis solerent. Dicamus ergo et nos, et quanta possumus cum exsultatione dicamus, qui non pecorum pastoribus celebramus: dicamus, inquam, et nos fideli corde, devota voce, Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis. Et haec verba divina, has Dei laudes, hoc angelicum gaudium, quanta valemus consideratione perspectum, fide et spe et charitate meditemur. Sicut enim credimus et speramus et desideramus, erimus et nos gloria in excelsis Deo, cum resurgente corpore spirituali rapti fuerimus in nubibus obviam Christo: si modo cum in terra sumus, pacem cum bona voluntate sectemur. In excelsis quippe vita, quia ibi regio vivorum; et ibi dies boni, ubi Dominus idem ipse est, et anni
Abbreviated transcription (Latin):
que ẽ in m̃bris meis. hũiliatus sũ usq
oris mei approba cdnẽ: ut fiat pax in t̾ra
hõi bone uoluntatis. Dicamꝰ ista: ⁊ siqua
talia suggerit pietas scĩs instructa lec¬
honibꝰ. ut nan ex uirgine celebritatem¬
dĩ nõ manit̾ frequentemus. mnooati
bona uoluntate ꝑficiendi plenissima ca

Expanded text:
eis; humiliatus sum usqueoris mei approba, Domine ; ut fiat pax in terra hominibus bonae voluntatis. Dicamus ista, et si qua alia suggerit pietas, sanctis instructa lectionibus: ut nati ex Virgine Domini celebritatem non inaniter frequentemus, inchoati bona voluntate, perficien
Abbreviated transcription (Latin):
cõditos cibos. aut marinas delicas. aut
uolucrũ suauitateᷤ : Sed sciebat ꝓpħam
cere : nͥ ieiuniis erudiretur: Hescit nos
niel ille fut᷑oꝵ p̾squs. ⁊ aduẽtuᷤ dñi et
eu̾sionis ierłm manifesti̾simꝰ p̾dicator.⁊
deo uir desid̾ioꝵ applłatꝰ ẽ: qr panẽ de¬
siderii nõ cõmedit. ⁊ potũ ꝯcupicẽtie
nõ bibit: Magis enĩ xp̃m: qũa epulas
iuxta zordan̾e piscũ sͥ ex hibere delciaᷤᷤ.
s penitẽtiã p̾dicaturꝰ. doctͥnã rigoris et
ieiunii exẽplo suo magis debuit docere
qũa uoce  Cum ĩ eugło qͥdam demone
plenꝰ. dño fuiss oblatꝰ: qu̾e purgare a¬
postoli neqͥuer̃t: int̾rogãtes audiũt. is¬
giismod genꝰ nõ eici: nͥ ĩ oratõnibꝰ ce
ieiuniis Uidete qͣnta uixtꝰ sit ierunio

Expanded text:
conditos cibos, aut marinas delicias, aut volucrum suavitates? Sed sciebat prophetam cere, nisi jejuniis erudiretur. Ejecit nos,niel ille futurorum conscius, et adventus Domini et eversionis Hierusalem manifestissimus praedicator, ideo vir desideriorum appsiderii non comedit et potum concupiscentiae non bibit, quia magis Christum quam epulas is fluenta piscium sibi exhibere delicias; sed poenitentiam praedicaturus doctrinam rigoris et jejunii exemplo suo magis debuit docere quam voce. Cum in Evangelio quidam daemonio plenus, Domino fuisset oblatus, quem purgare apostoli nequiverunt, interrogantes audiunt: Istiusmodi genus non ejicitur nisi orationibus atque jejuniis. Vi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓhani mr̃is passionẽ: Hestno die
redimim᷑ ad p̾miũ: hodierno ꝓ¬
uocam ad exemplũ: Bñ gͦ hes¬
tẽne solleynitati festiuitas hodi¬
erna cõiũcta est: ut illa c̾dentes
ꝓueheret ad uitã. hec confitẽtes ꝑduceret
ad coronã: Om̃i gͦ ecłe bãtus stphs datꝰ est
ad exẽplii: Adhuc laicꝰ: chaconi m̾uit eles¬
tionẽ Et leuita: martirii obtinuit pͥncipa¬
tum: In plebe adhuc positꝰ erat: s iam u̾n¬
tibusꝰ eminebat:. humilis erat loco: s extel¬
sus fide: Discpłe erat ordine: s factꝰ ẽ ma¬
gist̾ exẽplo: Quos seq̃bat᷑ deuotione fidei :
p̾cessit uelocitate martirii: Scͥptũ est de eo ĩ
actibus apłoꝵ: qd̾ ad minist̾iũ iduarũ deputatꝰ¬

Expanded text:
i passionem: hesterno, redimimur ad praemium; hodierno, provocamur ad exemplum. Bene ergo hesternae solemnitati festivitas hodierna conjuncta est; ut illa credentes eveheret ad vitam, haec confitentes duceret ad coronam. Omni ergo Ecclesiae beatus Stephanus datus est ad profectum. Adhuc laicus diaconii meruit electionem, et levita martyrii obtinuit principatum. In plebe adhuc positus erat; sed jam virtutibus eminebat. Humilis erat loco; sed celsus fide. Discipulus erat ordine; sed factus est magister exemplo. Quos sequebatur devotione fidei, praecessit velocitate martyrii. Scriptum est enim de eo in Actibus Apostolorum, quod ad ministerium viduarum
Abbreviated transcription (Latin):
Resuscitãs dñm iħm sic̃ scͥptũ ẽ in psalmo: filiꝰ m̃s
estu: ego hodie genu te: Recte gͦ tũc hodie uͦtat᷑.
qnͦ de inferoꝵ tetra nocte ad suꝑos uelut p̾clarũ lu¬
men emicuit: Recte dies dicit᷑. cuiꝰ u̾itatẽ uidõꝵ fac¬
tio tenebrosa obscurare nõ potuit: Nec potuit plane
meliꝰ nͥ hodie nom̃ acciꝑe. qr õibus defũctis ⁊ hem
redoidit ⁊ salutẽ Et qui uet̾tatẽ hõis morte soluta

Expanded text:
ptum est in psalmo: Filius meus es tu, ego hodie genui te . Recte ergo tunc hodie dicitur, quando de inferorum tetra nocte ad superos, velut praeclarum lumen emicuit. Recte dies dicitur, cujus Judaeorum actio tenebrosa obscurare non potuit. Nec potuit plane melius, nisi hodie lumen accipere, qui omnibus defunctis et diem reddit et salutem; qui vetustate homines morte
Abbreviated transcription (Latin):
sens ⁊ indeficiẽs lum̃ cuncta scła iugiꝰ f ꝑpetua kice ꝯti¬
neat. ⁊ ꝓ ip̃a ppetuitate fulgoris una dies ẽẽ uideatur:
e aũt uocat᷑ qd̾ eũ nec uetꝰta anti qͥtate subt̾fugiũt.
neq fut᷑a igrͦratõne pret̾eunt. s tanqͣm potẽtissimũ lu¬
men cũcta ꝯtinet. uniu̾sa cognͦscit. ⁊ uelut ⁊̃ p̾senti ha¬
bens possid: or̃a. qͥa ap̃ eũ nec pret̾ita labunt᷑. nec fut᷑a
celant᷑: Qͦ aũ tp̃r dictũ sit filio. ego hodie genuite:
scire deb̾mus: Nõ illo qͦ ex mͦria uͥgine scd̾m carnẽ gͣ¬

Expanded text:
aesens et indeficiens lumen cuncta saeculi perpeti luce contineat, et pro ipsa perpetuitate fulgoris una dies esse videatur. e autem vocatur, quod eum nec vetusta antiquitate subterfugiunt, 492 nec futura ignoratione praetereunt. Sed tanquam potentissimum lumen cuncta continet, universa cognoscit, et veluti in praesenti habens, possidet omnia; quia apud eum nec praeterita labuntur, nec futura celantur. Quo autem tempore dictum est Filio: Ego hodie genui te, scire debemus, non illo, quo ex Maria virgine secundum carnem
Abbreviated transcription (Latin):
debemꝰ. qͣm hest̾no letati sumꝰ: Licet enĩ
p̾terita tenebrosa nox int̾cesserit gaudiis
pora distinx̾it obscuritas uesꝑtina. ꝑpetua tñ luce ful
na dĩ patͥs. filiꝰ m̃s es tu. ego hodre genuite: hodie
inqͥt genu te: Hoc ẽ nõ qd̾ ĩ chie illa genuerit filũ.
s qd̾ ip̃m filiũ uelut diẽ lucẽq genuerit: Ergo cũ

Expanded text:
es, quam hesterno laetati sumus: licet enim praeterita tenebrosa nox intercesserit gaudiis pora distinxerit obscuritas vespertina, perpeti tamen luce fulgna Dei Patris: Filius meus es tu, ego hodie genui te . Hodie, inquit, genui te; hoc est, non quod in die ille genuerit Filium, sed quod ipsum Filium velut diem lucemque ge
Abbreviated transcription (Latin):
hic mĩa ꝯtinet᷑. Prima natiuitate t̾renis ingeri¬
mur. scd̾a celestibꝰ p̾param᷑ Sic̃ aũ p̾set̃is tpris
festa nos admonẽt. sic ille fuit ꝓ mũdi salute ꝯ¬
gresso. sic̃ de fortissimͦ samson legimꝰ. qd̾ plures
ĩ adu̾sariũ p̾ualer&e. ac sic deiectio ꝓstrati. occasio
fiebat triumphi: Dabat enĩ ei qͦdã mͦ ĩfirmitas
forgtudinẽ. lapsus palpͥa. ruina uictoriã: Sũto
hoc illi celesti athlete. qͥ ꝯtra iacob legit᷑ fuisse
siirgeret. ad hoc cecidit: ut om̃s eleuaret: Qͥ
atuersariũ fuisꝯ obruit. ꝓstratꝰ elisit. iacentẽq
hõmem derectꝰ erexit. mortẽq eiꝰ dũ subcũber
ꝑculit. ac mortinũ dũ resurgere. suscitauit: hic
ẽ ille angłs qͥ cũ iacob nocte luctatꝰ ẽ. sic̃ habe¬
mꝰ ingenesi: Et ecce uix luctabat᷑ cũ eo usq ma¬
ne. ⁊ cũ p̾ualuisse. iacob dix̃ ei angłs. dimitte
me iã enĩ ascẽdit aurora. Respõdit iacob non

Expanded text:
ia continetur. Prima nativitate terrenis ingredimur, secunda coelestibus praeparamur. Sicut autem praesentis temporis festa nos admonent, sic ille qui pro mundi salute congressus, sicut de fortissimo Samson legimus, plures in adversarium praevaleret, ac sic dejectio prostrati, occasio fiebat triumphi. Dabat enim ei quodammodo infirmitas fortitudinem, lapsus palmam, ruina victoriam. Puto haec illi coelesti athletae, qui contra Jacob legitur fuisse surgeret, ad hoc cecidit, ut omnes levaret, qui adversarium effusus obruit, prostratus elisit, jacentemque hominem dejectus erexit, mortemque ei dum succumberet, perculit, ac mortuum, dum resurgeret, suscitavit. Hic est ille angelus, qui cum Jacob nocte luctatus est, sicut habemus in Genesi: Et ecce vir luctabatur cum eo usque mane, et cum praevaluisset Jacob, dixit ei angelus: Dimitte me; jam enim asce
Abbreviated transcription (Latin):
on̾ati estis. ⁊ ego uos reficiã: Tollite iugũ
meũ suꝑ uos: ⁊ dĩcite a me qr mitis sũ ⁊ hu¬
milis corde: Quid magr̃. filius dei. sapĩa di.
ꝑ quẽ fcã sunt omnia concionat᷑: Uocat hy¬
manũ genꝰ: ⁊ dicit Uenite ad me qͥ labora¬
tis. ⁊ discite a me Putabas forte dict᷑am sa¬
pientiã di discite quomͦ celos feci. ⁊ astra
quomͦ in uͥtute rõnũ ĩ commutabiliũ etiam
capilli ur̃i num̾ati Eunt Hec putabas et
talia ẽẽ dict᷑am. nõ: s pͥus illud. qm̃ mitiᷤ
sum ⁊ huimilis corde: Eece quod capiatis u
uidete fr̃s. certe paruũ est. Ad magna noꝰ¬
te tendimꝰ: parua capiamꝰ. ⁊ magna eri¬
mus: Li is caꝑe cessitudinẽ dei : Cape pͥu̾
humulitatẽ dei: Dig gnare ẽẽ humilis ꝓꝑ

Expanded text:
ati estis, et ego reficiam vos. Tollite jugum meum super vos, et discite a me quia mitis sum et humilis corde . Quid magister Filius Dei, Sapientia Dei, per quem facta sunt omnia, concionalur? Vocat humanum genus, et dicit, Venite ad me, omnes qui laboratis, et discite a me. Putabas forte dicturam Sapientiam Dei, Discite quomodo coelos feci et astra: quomodo in virtute rationum incommutabilium etiam capilli vestri numerati sunt . Haec putabas et talia esse dicturam? Non. Sed prius illud, Quoniam mitis sum et humilis corde. Ecce quod capiatis, videte, fratres, certe parvum est. Ad magna nos tendimus, parva capiamus, et magni erimus. Vis capere celsitudinem Dei? Cape prius humilitate
Abbreviated transcription (Latin):
eund̾e te: Hon enĩ ꝓpt̾ se: Cape gͦ humi¬
fitere infirmitatẽ tuã. iace patient̾ ante ꝯͤ¬
dicũ: Cũ ceꝑis humilitatẽ eius surgis cũ il¬
lo. nõ qͣsi ⁊ ip̃e surgat secũdũ qd̾ u̾bũ est: s
tu potius. ut magis magisq a te capiatur.
Intelligebas pͥmo titubant̾ atq hesitãter. ĩ¬
telliges pꝰa certiꝰ ⁊ clariꝰ: Non ille crescit. set
tu ꝓficis. ⁊ quasi tecũ uidet᷑ surg̾e: Sic est
fr̃s. e̾dite p̾ceptis di. ⁊ facite illa. ⁊ donabĩ
uobis robur intelligentie Hõ p̾sumatiᷤ et
quasi ñce ponatis scientiã p̾cepto dĩ. ne infe-¬
riores nõ solidiores remaneatis: Arborẽ at¬
tendite. inia petit pͥus. ut sursũ excrescat:
Figit radic̾e in hũili. ut u̾tice tendat ad ce¬
lũ: Nũqͥd nntit᷑ ab hũilitate: Tu aũt sine
re: sine radice auras petis. Ruina est ista.
nõ inc̾mentũ: Habitãte xͦ ꝑ fidem in cor¬
dibus ur̃is. in caritate radicamini. ⁊ fũda¬

Expanded text:
eumdem te: non enim propter se. Cape ergo humifitere infirmitatem tuam, jace patienter ante medicum. Cum ceperis humilitatem ejus, surgis cum illo: non quasi et ipse surgat secundum quod Verbum est; sed tu potius, ut magis magisque a te capiatur. Intelligebas primo titubanter atque haesitanter; intelligis postea certius et clarius. Non ille crescit, sed tu proficis, et quasi tecum videtur surgere. Sic est, fratres. Credite praeceptis Dei, et facite illa, et donabit vobis robur intelligentiae. Non praesumatis, et quasi anteponatis scientiam praecepto Dei; ne inferiores, non solidiores remaneatis. Arborem attendite: ima petit prius, ut sursum excrescat; figit radicem in humili, ut verticem tendat ad coelum. Numquid nititur nisi ab humilitate? Tu autem sine re; sine radice auras petis? Ruina est ista, non incrementum. Habitante Christo per fidem in cordibus vestris, in charitate radicamini atque funda
Abbreviated transcription (Latin):
sa: S inualidus ẽ infans. ad comedẽdã qͣue ĩ
mensa ẽ Qͥd facit mat̾: Incarnat escã ⁊ con¬
ficit lac: De ip̃a cõficit nob̾ qd̾ caꝑe possimꝰ:
Sic u̾bũ caro factũ ẽ: ut lacte paruuli nutri¬
rem̃. qͥ ad cibũ qͥdẽ eramꝰ infantes Uum hoc
int̃ est: qr q̃n cibũ mat̾ incarnatũ lac fa¬
cit. cibus in lac cõu̾tit᷑. ĩ cõmutabilit̾ aũt
manens u̾bũ carnẽ assũpsit. ut eẽt qͦdam
modo cõtextũ: Quod est nõ corrupit. nõ cõ

Expanded text:
sa? Sed invalidus est infans ad comedendam escam, quae in mensa est: quid facit mater? Incarnat escam, et conficit lac de ipsa. Conficit nobis quod capere possimus. Sic Verbum caro factum est, ut lacte parvuli nutriremur, qui ad cibum quidem eramus infantes. Verum hoc interest, quia quando cibum mater incarnatum lac facit, cibus in lac convertitur: incommutabiliter autem manens Verbum carnem assumpsit, ut esset quodam modo contextum. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
cuiꝰ pͥnceps ẽ ille. de qͦ dictũ ẽ: Ecce uenioe.
pͥnceps mũdi huiꝰ. ⁊ ĩme nichil inuen ce:
hoĩes mali mũdꝰ uocant᷑. hoĩes infideles
mũdꝰ uocant᷑. Inde acceꝑũt nom̃. ex eo qd̾ a¬
mant. Amãdo dm esficm᷑ dii: Ergo aman¬
tur unde mat̾ eiꝰ erat. unde carnẽ acceꝑat :
ad qͦs aduẽtus su p̾cones ante p̾miserat. qͥbus
legẽ ded̾at. qͦs de egiptia ẜuitute libarat: Qͦ¬
rum patrẽ carnalẽ elegit abraã: Qͥa u̾um di-¬
xit. ante abra̾am ego sũ: Nec sic dix̃. añqͣm
abraam eẽt ego sũ: aut anteqͣm abraam fi

Expanded text:
um est, Ecce venit princeps mundi hujus, et in me nihil invenit . Homines mali mundus vocantur, homines infideles mundus vocantur. Inde acceperunt nomen, ex eo quod amant. Amando Deum, efficimur dii: ergo amantur, unde mater ejus erat, unde carnem acceperat; ad quos adventus sui praecones ante praemiserat, quibus legem dederat, quos de Aegyptia servitute liberaverat, quorum patrem carnalem elegit Abraham. Quia verum dixit, Ante Abraham ego sum . Nec sic dixit, Antequam Abraham esset; aut, antequam A
Abbreviated transcription (Latin):
renini fihi cłĩ Eͥd erat ille ÷ Qͥd factꝰ ẽ: Qͥd
eratis uos: Qͥd facti estis: Erat fihus dĩ Qͥd
factꝰ ẽ: filꝰ hõĩs: Eratis uos fihi hõmũ: Qͥoͥ
ginis: Mat̾ cuiꝰliboe hõis. ꝯcubuit ⁊ ꝯcepit.
Unꝰqͥsq aũt natꝰ ẽ de hoĩe patre suo ⁊ de
recessit: Inmͦ a se qd̾ ds ẽ: nũqͣm recessit:
S addidit qd̾ erat nat᷑e nr̃e : Accessit enĩ ad
id qd̾ nõ erat. nõ amisit qd̾ erat factꝰ ẽ filiꝰ
hõis. s nõ cessauit ẽẽ filiꝰ di ꝑhõc medator
ĩ medio: Qͥd ẽ ĩ medio: Nec sursũ nec deorsũ:
Qmodo nec sursũ nec deorsũ: Nec fursũ qͥa
caro. nec deoisũ qi nõ peccatoꝵ S tñ in qͣn¬
tũ deus: sẽꝑ sursũ: Nõ enĩ sic uenit ad nos:
ut dimiti̾et patrẽ: A nob̾ iuit. ⁊ nõ cdniisit:
Ad nos uenice. ⁊ illũ nõ dimittoe.:

Expanded text:
remini filii Dei. Quid erat ille, quid factus est? Quid remini filii Dei. Quid erat ille, quid factus est? Quid eratis vos, quid facti estis? Erat ille Filius Dei. Quid factus est? Filius hominis. Eratis vos filii hominum. Quid ginis. Mater cujuslibet hominis concubuit et concepit: unusquisque autem natus est de homine patre suo, et de recessit; imo a se quod Deus est nunquam recessit: sed addidit quod erat naturt quod erat. Factus est filius hominis: sed non cessavit esse Filius Dei. Per hoc Mediator in medio. Quid est, in medio? Nec sursum, nec deorsum, Quomodo nec sursum, nec deorsum? Nec sursum, quia caro: nec deorsum, quia non peccator. Sed tamen in quantum Deus, semper sursum. Nec enim sic venit ad nos, ut dimitteret Patrem. A nobis ivit, et non nos dimisit: ad nos veniet, et illum non dimittet.
Abbreviated transcription (Latin):
rent. ex dõ natisũt: Intendite gͦ. Isti ex dõ na-¬
ti sũt: nõ ex sangumibꝰ. Qualis pͥma nati¬
uitas. qͣlis ẽ natuitas misera. ueniẽs de mi¬
seriis: S qͥ ex dõ natist̃. qͥd erãt: Uñ pͥmo
natierãt e Ex sangũibꝰ: Mixtis sangĩbus
mascłi ⁊ femine. ꝯmixtione carnis mascłi
⁊ femine: Inde natierãt: Mͦ unde: Ex deo
nati sũt: Prima natiuitas ex mascło ⁊ fe¬
mina: Scdã natiuitas ex dõ ⁊ eccła: Ecce ex¬
do nati sũt: Uñ factũ ẽ ut ex dõ nasc̾e̾ntur.
qͥ pͥmo ex hõibus nati sũt : Uñ factũ ẽ ũde
Et u̾bũ caro factũ ẽ. ut habitaroe ĩ nb Mag¬
na mutatio: Ille fc̃s caro. isti sp̃e: Qͥd ẽ hoc :
Qualis dignatio fr̃s niĩ: Erigrte aĩmũ.: ad sꝑ¬
anda ⁊ capiẽda potiora: Holite uos addiscere
cupiditatibꝰ scłaribus p̾cio empti estis Ipt̾
uos u̾bũ caro fact̃ ẽ: ꝓpt̾ uosqͥ erat filiꝰ dĩ.
fẽs ẽ filiꝰ hõis. ut qͥeratis fili hõmũ: effice¬

Expanded text:
isti ex Deo nati sunt; non ex sanguinibus, qualis est prima nativitas, qualis est nativitas misera, veniens de miseriis. Sed qui ex Deo nati sunt, quid erant? unde primo nati erant? Ex sanguinibus: mixtis sanguinibus masculi et feminae, commixtione carnis masculi et feminae, inde nati erant. Modo unde? Ex Deo nati sunt. Prima nativitas ex masculo et femina: secunda nativitas ex Deo et Eccletur, qui primo ex hominibus nati sunt? Unde factum est? unde? Et Verbum caro factum est, ut habitaret in nobis. Magna mutatio: ille factus caro, isti spiritus. Quid est hoc? Qualis dignatio, fratres mei! Erigite animum ad speranda et capienda potiora. Nolite vos addicere cupiditatibus saecularibus. Pretio empti estis: propter vos Verbum caro factum est: propter vos qui erat Filius Dei, factus est filius hominis; ut qui eratis filii hominum, effice
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ magna uoce dicebãt: Osannã filio dđ be¬
nedictꝰ qͥ uenit iͥ noĩe dm̃: ĩuc pharisei dixe¬
rũt ei Conpesce pueros. nõ tͥ ista clament.
Et ille: Si ĩsti tacebt̃. laprdes clamabt᷑: Nosin¬
debat qͦn ista dicebat: Si isti tacebt̃. lapides
clamabt̾ Q lapides. nͥ qͥ colũt lapides: Si
paruul iudi tacebt᷑. maiores ⁊ minores gt̃s
clamabt̃. Qͥ lapides. nͥ de qͥbus dic̃ istẽ ioħe.¬
qͥ ueñ ut testim᷑mũ ꝑhib̾oe de luimine sũ
enĩ uideret ip̃os iud̾os suꝑbire de gen̾atõne
abrahẽ: at illis Gen̾atõ iuꝑaꝵ: Illi se dicebãt
filios abrahẽ.⁊ iste illis dicebat gen̾atõ iuꝑ¬
arũ: Abrahẽ faciebat miurzã s absit: Ex mo¬
tribus eis dabat nom̃: Qͥa si eẽt̃ fili abrhe.¬
mmitarent᷑ abraã Sic̃ eis ⁊ ip̃e ait Qͥ diẽt
ei Nos lib̾i sumꝰ. ⁊ neniini seruiuimꝰ unqͣm:
Nos patrẽ hẽmus abrahã: Et ille: Si fili a¬

Expanded text:
na voce clamabant: Hosanna filio David; benedictus qui venit in nomine Domini. Tunc Pharisaei dixerunt ei: Compesce pueros, non tibi ista clament. Et ille: Si isti tacebunt, lapides clamabunt. Nos videbat, quando ista dicebat: Si isti tacebunt, lapides clamabunt . Qui lapides, nisi qui colunt lapides? Si parvuli Judaei tacebunt, majores et minores Gentes clamabunt. Qui lapides, nisi de quibus dicit ipsede lumine ? Cum enim videret ipsos Judaeos superbire de genere Abrahae, ait illis, Generatio viperarum. Illi se dicebant filios Abrahae: et iste illis dicebat, Generatio viperarum. Abrahae faciebat injuriam? Absit. Ex moribus dabat eis nomen. Quia si essent filieis et ipse ait, qui dicunt ei, Nos liberi sumus, et nemini servivimus unquam, nos patrem habemus Abraham. Et ille: Si filii A
Abbreviated transcription (Latin):
ista. nõ ĩuenire de quo dici potuerĩt. nͥ de illo
tissima eloqͥa ꝓph̃arũ: holi mirari cecitatem
incp̃ dici ⁊ de sponsa: Et qͦmodo in sponiꝰa mi¬
rabaris cecitatẽ iud̾oꝵ: sic ĩ spõsa mirab̾rs cec¬
minꝰ tradidit illũ ꝓ peccatis nr̃is. ⁊ ip̃e qm̃ m
le tractatꝰ ẽ: nõ aꝑuit os: Ut ouis ad iͣmolan¬
dũ ductꝰ ẽ: ⁊ ut agnꝰ ante eũ qͥ se tondet fuit
sine uoce. sic nõ aꝑuit os suũ: Ihũlitate iud¬

Expanded text:
ista, non invenire de quo dici potuerit, nisi de illo tissima eloquia Prophetarum? Noli mirari caecitatemincipit dici et de sponsa; et quomodo in sponso mirabaris caecitatem Judaeorum, sic in sponsa miraberis caeciminus tradidit illum pro peccatis nostris. et ipse, quoniam male tractatus est, non aperuit os; ut ouis ad immolandum ductus est et ut agnus ante eum, qui se tonderet, fuit sine uoce, sic non aperuit os suum. in humilitate subl
Abbreviated transcription (Latin):
antiq nr̃is a ceruicibꝰ soluẽs: merorẽ mũdi
et̾na lib̾tate letificet: Adest ille rex mãsuetꝰ
qui ꝑ spatia totiꝰ orbis celestis iusticie g̃ssibꝰ ĩce¬
dens. suꝑbiẽtẽ furẽtis furẽtis inimici cõte¬
rat tirãnidem: Hodie nãq parturiẽte mͣria
natꝰ ẽ nob̃ dĩ filiꝰ: ut g̾mane carns nr̃e con¬
ceptione ꝓductꝰ. c̾ato a se hõi ⁊ pietatẽ pat̾nã
tacta ẽ femina. ut eũ parit̾ ⁊ hoĩem testaret᷑
partꝰ hũanus: ⁊ dm̃ ꝓbaret et̾na uͥginitas: Hã
sicut nõ pot̾at nͥ caro de carne nasci: ita nõ pot᷑¬
rat di caro de femineo nasci ut̾o nͥ sine gen̾ante
ꝓdire: ꝓpt̾ qd̾ ait angelus bãtissime marie:

Expanded text:
ris cervicibus solvens, moerorem mundi aeterna libertate laetificet. Adest rex ille mansuetus, qui per spatia totius orbis, coelestis justitiae gressibus incedens, superbientem furentis inimici conterat tyrannidem. Hodie namque, parturiente Maria, natus est nobis Dei Filius; ut germana carnis nostrae conceptione productus, creato a stacta est femina; ut eum pariter et hominem testaretur partus humanus, et Deum probaret aeterna virginitas. Nam sicut non poterat nisi caro de carne nasci; ita non poterat Dei caro de femineo utero, nisi sine generante prodire. Propter quod ait angelus beatissimae Mariae:
Abbreviated transcription (Latin):
pat. dũ mat̾nis lactat᷑ ub̾ibꝰ: dm̃ ẽẽ diffidis:
celestẽ: Hic nãq qͥ sordẽtibꝰ cͥcũdat᷑ pannis. re¬
giis ꝑ caldeos mun̾ibꝰ adorat᷑ Hic qͥ ĩ p̾sẽpi hu¬
milis iacet. lumine noui syderis corꝰcat e celo:
Hic qͥ uagitꝰ reddit ĩfantie: angłic excercit᷑
uocibꝰ collaudat᷑ Hic qͥ femineo lacte nutͥtur:¬
eẽ. resurgens a mortuis lazarus ꝓbat. recepto
lumine cecus ãnũnciat. uen̾andis eiꝰ calcata uͤs¬
tigiis maris unda testat᷑. ⁊ qd̾ p̃cellit ħ onũa
resultãs e celo. uox pat̾na cõfixmat : Sꝑter qd̾
cdiłctissimi tã magnũ hoc natiuitatis dñice
sac̃mentũ dignis uocibus honoremꝰ: Diliga¬
mus p̾ omibus castitatẽ. qr ut plac̾e sibi xp̃c
tus dei effici dignatꝰ ẽ hõ: ut u̾itatẽ p̾dicans.
uniu̾sa mũdi faciẽ dãpnata iniqͥtat᷑e p̃garet:¬

Expanded text:
patpatcoelestem. Hic namque qui sordentibus circumdatur pannis, regiis per Chaldaeos muneribus honoratur. Hic qui in praesepi humilis jacet, lumine novi sideris coruscat e coelo. Hic qui vagitus reddit infantiae, angelici exercitus vocibus collaudatur. Hic qui femineo lacte nutritur,lium resurgens a mortuis Lazarus probat, receptus ad lumen caecus annuntiat, venerandis ejus calcata vestigiis maris unda testatur, et quod praecellit haec omnia, resultans e coelo vox paterna confirmat? Propter quod, dilectissimi, tam magnu: diligamus prae omnibus castitatem, quia ut placere hanc sibi tus Dei effici dignatus est homo, ut veritatem praedicans universam mundi faciem damnata iniquitate purgaret
Abbreviated transcription (Latin):
turã ẽẽ contendis. qd̾ ĩ mist̾io recẽptionis nr̃e
sine uiro asserit᷑ ꝑuella cõcepisse. cuiꝰ qͣso na¬
ture ẽ. quod ĩ parẽte gͣneris nr̃i caro sine car-¬
ne formata ẽ: Que ẽ ista ratio. inimo quam
homo tali ĩ negotio ẽẽ ꝑspicis uolũtatẽ. de o¬
scrut̾is : p̾ter hc̃ legitimũ hũane cõceptiõis
usũ. tres ualde mirabiles nascẽdi speties oꝑa¬
tã reꝑies tͥnitatẽ Et pͥma ẽ qͥd̾e qd̾ adã figura¬
tus ex limo ẽ Scd̾ã qd̾ mulier ẽ formata de
bile. quid hoꝵ nͥ fid̾e̾ seqͣmur. ĩ quisitõ potest
hũana cõplecti : Qd̃ aũt mistico hoc cõceptr
uisitare mũdũ dĩ dignatꝰ ẽ filiꝰ : nr̃e hoc salu¬
tis necessitas flagitabat: Nimirũ ut celestĩ tan
dẽ gen̾atio repararet: qd̾ natiuitas t̾rena ꝑdi¬
derat S fortassis hc̃ qͥ na. tꝰ p̾dicat᷑ ex femi¬
na. dũ uilibꝰ obuoluit᷑ pãnis. dũ iacere con¬
tentꝰ ẽ in p̾sepi. dũ lacrimosis uagitibꝰ cõcre¬

Expanded text:
emptionis nostrae sine viro puella asseritur concepisse; cujus, quaeso, naturae est, quod in parente generis nostri caro sine carne formata est? Quae est ista ratio, imo quam homo, tali in negotio esse perspicis voluntatem, de oerscruteris, praeter hunc legitimum humanae conceptionis usum, tres valde mirabiles nascendi species operatam reperies Trinitatem. Et prima est quidem, quod Adam figuratus ex limo est: secunda, quod mulier formata de bile? quid horum, nisi fidem sequamur, inquisitio poterit humana complecti? Quod autem mystico hoc conceptu visitare mundum suum Dei dignatus est Filius, nostrae hoc salutis necessitas fldem generatio repararet, quod nativitas terrena perdiderat. Sed fortassis hunc, qui natus praedicatur ex femina, dum vilibus obvolvitur pannis, dum jacere contentus est in praesepe, dum lacrymosis vagitibus concre
Abbreviated transcription (Latin):
alqͥ inficlelit̾: Q̾ fidelit̾ disputãt. scire uolũt
diligñcus: qͥt respõdeãt infidelibꝰ. Qͥ ãu ĩfide¬
liter disputãt. argum̃tant᷑ ꝯtra aĩas suas. dis¬
putãdo ꝯtra potentiã oĩpotentis dicẽtes: Unde
fieri potest ut mortuꝰ resurgat: Dico ego: Dẽ
ẽ qͥ fac̃ Et tudicis fieri nõ potest: Nõ dico
ydoloꝵ cultorẽ. demonũ ẜu̾ii. qͥ nõ dicat deũ eͣeͣ
oĩpotentẽ Hegare xp̃m potest. negare oĩpo¬
tentẽ dm̃ nõ potest Cui tu gͦ c̾dis. qͣsi paga¬
no locͦr. cui tu c̾dis: Dõ op̃potẽti: Ip̃m ego di¬
co mortuoꝵ suscitatorẽ: S dix̾is nõ porest fi¬
eri. derogas oĩpotenti: Si aũ illũ c̾dis oĩporen¬

Expanded text:
olunt diligentius quid respondeant infidelibus: qui autem infideliter disputant, argumentantur contra animas suas, disputando contra potentiam Omnipotentis, dicentes, Unde fieri potest ut mortuus resurgat? Dico ego, Deus est qui facit, et tu dicis, Fieri non potest? Non dicoidolorum cultorem, daemonum servum, qui non dicat Deum esse omnipotentem. Negare Christum potest, negare omnipotentem Deum non potest. Quem tu ergo credis; quasi Pagano loquor; quem tu credis Deum omnipotentem, ipsum ego dico mortuorum suscitatorem. Si dixeris, Non potest fieri, derogas Omnipotenti. Si autem credis i
Abbreviated transcription (Latin):
recoht cantas ur̃a. sollẽpnit᷑
legunt᷑ eugłice łctiones ad resur¬
rectõnẽ dni ꝑtinẽtes. Om̃s enm
eũgłiste. iiiͬi. neq de passione. neq de re¬
surrectone eiꝰ tacere potuer̃t. Ham qi mł¬

Expanded text:
recolit Charitas vestra, solemniter leguntur evangelicae lectiones ad resurrectionem Domini pertinentes. Omnes enim Evangelistae quatuor, neque de passione, neque de resurrectione ejus tacere potuerunt. Nam quia mu