comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
minibus metum demeret:mortis & carceris. Mutius ignibus manum impossi¬
it. Acerbum est uri: quanto acerbius:si id te faciente patiaris.Uides hominem nõ
eruditum nec ullis preceptis contra mortem:aut dolorem subornatum: milita¬
ri tantum robore instructum: penas a se irriu conatus exigentem: spectator de¬
stilantis in hostili foculo dextre stent: nec ante remouit nudis ossibus fluentem
manum quem ignis illi ab hoste subductus est. Facere aliquid in illis castris foeli¬
cius potuit: nihis fortius. Uide quanto acrior sit ad occupanda pericula uirtus. quẽ
crudelitas ad irroganda. Facilius Porsenna Mutio agnouit quem uoluerat occide¬
re: quem sibi mutius quot non occiderit: decantatae inquis in omnibus scholis fa¬
bule iste sunt. Tu mihi cum ad contemnendum mortem uentum fuerit Catonẽ
narrabis.Quid ni ego narrem: Ultima illa nocte Platonis librum legentem posi¬

Expanded text:
minibus metum demeret, mortis et carceris. Mucius ignibus manum inposuminibus metum demeret, mortis et carceris. Mucius ignibus manum inposuit. Acerbum est uri; quanto acerbius, si id te faciente patiaris ! Vides hominem non eruditum nec ullis praeceptis contra mortem aut dolorem subornatum, militari tantum robore instructum, poenas a se inriti conatus exigentem; spectator destillantis in hostili foculo dexterae stetit nec ante removit nudis ossibus fluentem manum, quam ignis illi ab hoste subductus est. Facere aliquid in illis castris felicius potuit, nihil fortius. Vide quanto acrior sit ad occupanda pericula virtus quam crudelitas ad inroganda: facilius Porsenna Mucio ignovit, quod voluerat occidere, quam sibi Mucius, quod non occiderat. " Decantatae," inquis, " in omnibus scholis fabulae istae sunt; iam mihi, cum ad contemnendam mortem ventum fuerit, Catonem narrabis." Quidni ego narrem ultima illa nocte Platonis librum legentem posi
Abbreviated transcription (Latin):
cunq illud est malum tecum ipse metire:ac timorem tuum taxa intelliges pro¬
fecto aut non magnum: aut non longum esse quod metuis nec diu exemplaØ
uibus confirmeris colligenda sunt. Omnis illa etas tulit in quacunq: parter
rerum: uel ciuilium:uel externarum memoriam miseris occurrent tibi ingenia
aut profectus: aut impetus magni. Nunquid accidere tibi si damnaris potestØ
dursus:quem ut mittaris in exilium:ut ducaris in carcerem: nunquid ultra
quicquam corpori timendum est: quem ut uratur: quem ui pereat: singula ista
constitue: & contemptores eorum cita:qui non querendi sed eligendi sunt. Dam¬
nationem suam Rutilius sic tulit: tanquam nihil illi molestum aliud esset: ꝗͣ
quot male iudicaretur. Exilium Merellus fortiter tulit. Ruulius etiam liben¬
ter. Alter ut rediret reipu. prestitit.Alter reditum suum Syalle negauit: cui
mhil tunc negabatur. In carcere Socrates disputauit:&exire cum essent qui
ermitterent sugam noluit: remansitq: ut duarum rerum grauissimarum he¬

Expanded text:
 illud malum, tecum ipse metire ac timorem tuum taxa; intelleges profecto aut non magnum aut non longum esse, quod metuis. Nec diu exempla, quibus confirmeris, colligenda sunt; omnis illa aetas tulit. In quamcumque partem rerum vel civilium vel externarum memoriam miseris, occurrent tibi ingenia aut profectus aut inpetus magni. Numquid accidere tibi, si damnaris, potest durius quam ut mittaris in exilium, ut ducaris in carcerem ? Numquid ultra quicquam ulli timendum est quam ut uratur, quam ut pereat ? Singula ista constitue et contemptores eorum cita, qui non quaerendi, sed eligendi sunt. Damnationem suam Rutilius sic tulit, tamquam nihil illi molestum aliud esset quam quod male iudicaretur. Exilium Metellus fortiter tulit, Rutilius etiam libenter; alter, ut rediret, rei publicae praestitit, alter reditum suum Sullae negavit, cui nihil tunc negabatur. In carcere Socrates disputavit et exire, cum essent qui promitterent fugam, noluit remansitque, ut duarum rerum gravissimarum ho
Abbreviated transcription (Latin):
labores pati per medias Africae solitudines pedes duxit exercitum.Uides pos¬
tus reliquias trahens: inopiam humoris loricatus tulit. & quotiens aque fueratØ
occasio: nouissimus bibit. Uides honorem & notam posse contemni. Eodem quo re¬
pulsus est die: in comitio pila lusit. Uides posse non timeri potentiam superioꝵ
& Pompeium & Cesarem quorum nemo alterum offendere audebat: nisi ut alte¬
rum demereretur simul prouocauit.Uides tam mortem posse contemni quem
exilium: & exilium sibi indixit & mortem:& interim hellum.Possumus itaq:
aduersus ista tantum haberi animi libeat modo subducere iugo collum. In pri¬
nis autem restituendo uoluptates eneruant & effocminant. & multũ petũ
multum autem a fortuna petendum est.Deinde sperande opes auctoramen¬
ta sunt seruitutum. Aurum & argentum: & quicquid aliud foelices domos
honerat relinquatur.Non potest gratis constare libertas.Hanc si magno aesti'¬

Expanded text:
laborem pati: per medias Africae solitudines pedes duxit exercitum, vides poslaborem pati: per medias Africae solitudines pedes duxit exercitum, vides postus reliquias trahens inopiam umoris loricatus tulit et, quotiens aquae fuerat occasio, novissimus bibit, vides honorem et notam posse contemni: eodem quo repulsus est die in comitio pila lusit, vides posse non timeri potentiam superiorum: et Pompeium et Caesarem, quorum nemo alterum offendere audebat nisi ut alterum demereretur, simul provocavit, vides tam mortem posse contemni quam exilium: et exilium sibi indixit et mortem et interim bellum. Possumus itaque adversus ista tantum habere animi, libeat modo subducere iugo collum. In primis autem respuendae voluptates; enervant et effeminant et multum petunt, multum autem a fortuna petendum est. Deinde spernendae opes: auctoramenta sunt servitutum. Aurum et argentum et quicquid aliud felices domos onerat, relinquatur; non potest gratis constare libertas. Hanc si magno aesti
Abbreviated transcription (Latin):
te deniq in illa.R. P. trepidationem:eumillic Caesar esset decem legionibus
pugnatissimis submxus totis externarum gentium praesidiis.Hinc. En. Pom¬
peius satis unus aduersus omnia:cum alii ad Caesarem inclinarent:alii ad Põ¬
peium Solus Cato fecit aliquas sui & reipub. partes. Sianimo complecti uolue¬
is in illius imaginem temporis:uidebis illic plebem:& omnemerectum:
res nouas uulgum.Hinc optimates & equestrem ordinem.Quicquid erat in
quam cum animaduerteris.Atridem Priamumq: & seuum ambobus. Achil¬
lem. Utrumq enim improbat:utrumq: exarmat.Hanc fert de utroq: sñam.
ut se:si Cesar uicerit moriturum:si Pompeius exulaturum.Quid habebat
timeretur: Quid sibi & uicto & uictori constituerat:Qua constituta esse abs
hostibus iratissimis poterant: Periit itaq: ex decreto suo.Uides posse homiẽs

Expanded text:
morte. Denique in illa rei publicae trepidatione, cum illinc Caesar esset decem legionibus morte. Denique in illa rei publicae trepidatione, cum illinc Caesar esset decem legionibus pugnacissimis subnixus, totis exterarum gentium praesidiis, hinc Cn. Pompeius, satis unus adversus omnia, cum alii ad Caesarem inclinarent, alii ad Pompeium, solus Cato fecit aliquas et rei publicae partes. Si animo complecti volueris illius imaginem temporis, videbis illinc plebem et omne erectum ad res novas vulgum, hinc optumates et equestrem ordinem, quicquid erat in quam, cum animadverteris Atriden Priamumque et saevom ambobus Achillen. Utrumque enim improbat, utrumque exarmat. Hanc fert de utroque sententiam: ait se, si Caesar vicerit, moriturum, si Pompeius, exulaturum. Quid habebat, quod timeret, qui ipse sibi et victo et victori constituerat, quae constituta esse ab hostibus iratissimis poterant ? Periit itaque ex decreto suo. vides posse homines
Abbreviated transcription (Latin):
sima damnatio est sub grauissimis hominibus impleta obiecta est & religionũ
uidem mouerint.Illam mirabilem laudem:& singularem usq: ad extren
nec hilariorem quisquam:nec tristiorem Socratem uidit:equalis fuit in tan¬¬
ta inequalitate fortune. Uis alterum exemplum: Accipe hunc MarcumØ
Catonem recentiorem: cum quo & infestius fortuna egit: & pertinatius.Cui
cum ommibus locis obstitisset:nouissime: & in morte ostendit:tamen uirũ
ortem posse: inuita fortuna uiuere.inuita mori.Tota illi etas:aut in arm
est exacta ciuilibus: aut in etate concipiente iam ciuile bellum.Et hunc li¬
cet dicas non minus quem Socratem inseruisse dixisse. nisi forte EneumØ
Pompeium & Caesarem & Crassum putas libertatis socios fuisse.Nemo mu¬
tatum Catonem.totiens mutata. R. P. uidit: eundem se inomni statu praestitit
npraetura:in repulsa:in accusatione:in prouinciam concione:in exercitu:ĩn

Expanded text:
sima damnatio est sub gravissimis nominibus impleta: obiecta est et religionum sima damnatio est sub gravissimis nominibus impleta: obiecta est et religionum quidem moverent. O illam mirabilem laudem et singularem ! Usque ad extremum nec hilariorem quisquam nec tristiorem Socraten vidit. Aequalis fuit in tanta inaequalitate fortunae. vis alterum exemplum ? Accipe hunc M. Catonem recentiorem, cum quo et infestius fortuna egit et pertinacius. Cui cum omnibus locis obstitisset, novissime et in morte, ostendit tamen virum fortem posse invita fortuna vivere, invita mori. Tota illi aetas aut in armis est exacta civilibus aut in toga concipiente iam civile bellum. Et hunc licet dicas non minus quam Socraten in servis se libertati addixisse, nisi forte Cn. Pompeium et Caesarem et Crassum putas libertatis socios fuisse. Nemo mutatum Catonem totiens mutata re publica vidit: eundem se in omni statu praestitit, in praetura, in repulsa, in accusatione, in provincia, in contione, in exercitu, in
Abbreviated transcription (Latin):
hos loqui maiora: quem quae natura humana sustineat. At quanto ego de illis
melius existimo: ipsi quoq haec possunt: facere: sed nolunt. Deniq quem unꝗͣ
a destituere tentantem cui non faciliora apparuere in actu: non quia difi¬
lia sunt: non audemus: sed quia non audemus difficilia sunt.Si tamen exẽplu
desiratis: accipite Socratem perpeticium senem:per omnia aspera iactatum. in¬
uictum tamen ex paupertate: quem grauiorem illi domestica onera faciebant
et labores quos militares quoq pertulit. quibus ille domuit exercitus:siue
uxorem eiłis moribus feram lingua petulantem: siue liberos indociles: et ma¬
tri quem patri similiores. Si uere aut in bello fuit: aut in tyrannide: aut in liber¬
ate: bellis ac tyrannis seniore uiginti & septem annis pugnatum est post finita
ma triginta annis noxe dedita est ciuitas: ex quibus pleriq: inimici erant: nouis¬

Expanded text:
nos loqui maiora quam quae humana natura sustineat. At quanto ego de illis nos loqui maiora quam quae humana natura sustineat. At quanto ego de illis melius existimo ! Ipsi quoque haec possunt facere, sed nolunt. Denique quem umquam ista destituere temptantem ? Cui non faciliora apparuere in actu ? Non quia difficilia sunt, non audemus, sed quia non audemus, difficilia sunt. Si tamen exemplum desideratis, accipite Socraten, perpessicium senem, per omnia aspera iactatum, invictum tamen et paupertate, quam graviorem illi domestica onera faciebant, et laboribus, quos militares quoque pertulit. Quibus ille domi exercitus est, sive uxorem eius reminiscimur moribus feram, lingua petulantem, sive liberos indociles et matri quam patri similiores. Si vere reputes, aut in bello fuit aut in tyrannide aut in libertate bellis ac tyrannis saeviore. viginti et septem annis pugnatum est; post finita arma triginta tyrannis noxae dedita est civitas, ex quibus plerique inimici erant. Novis
Abbreviated transcription (Latin):
lum: quibusdam pauidum. Ita nobis gloriosum & excelsum spiritum querentẽ
ubi honestissime. non ubi turpissime uiuat:simillimum mundo quem quantũ
mortalium passus licet: sequitur aemulaturq profert se laudari & aspici credit
mnium est. Supra omnia est.Itaq nulli se rei submittit nihil illi uideatu
graue: nihil quod uirum incuruet. Terribiles uisu forme letumq: laborq.
minime quidem rectis oculis intueri illa possis et tenebras perrumpere:mul¬
ta per noctem habita terrori:dies uertit adrisum.Terribiles uisu forme letũ¬
q laborq. Egregie Uirgilius noster iure dixit terribiles esse:sed uisu id uideri
non posse. Quid inquam in istis est tam formidabile: quem fama uulgauit:sid
est obsecro te Lucilli cur timeat laborem uir:mortem homo: Totiens mihi oc¬
currunt isti qui non putant fieri posse: & quicquid facere non possunt: & aiunt

Expanded text:
lum, quibusdam pavidum, ita nobis gloriosum et excelsum spiritum, quaerentem lum, quibusdam pavidum, ita nobis gloriosum et excelsum spiritum, quaerentem ubi honestissime, non ubi tutissime vivat, simillimum mundo, quem quantum mortalium passibus licet, sequitur aemulaturque. Profert se, laudari et aspici credit. Dominus omnium est, supra omnia est; itaque nulli se rei summittat, nihil illi videatur grave, nihil quod virum incurvet. Terribiles visu formae letumque labosque; minime quidem, si quis rectis oculis intueri illa possit et tenebras perrumpere. Multa per noctem habita terrori dies vertit ad risum. " Terribiles visu formae letumque labosque ": egregie vergilius noster non re dixit terribiles esse, sed visu, id est videri, non esse. Quid, inquam, in" istis est tam formidabile quam fama vulgavit ? Quid est, obsecro te, Lucili, cur timeat laborem vir, mortem homo ? Totiens mihi occurrunt isti, qui non putant fieri posse quicquid facere non possunt, et aiunt
Abbreviated transcription (Latin):
Incendent libidines tuas adulteriorum sodalitia.Si uelis uitiis exui. Ionge a
uitiorum exemplis recedendum est.Auarus:corruptor: seuus. fraudulentus mł¬
tum nocituri si prope ate fuissent.Intra te sunt.Ad meliores transi. Cum Cato¬
nibus uiue:cum Lelio: cum Tuberone: quot si conuiuere etiam graecis iuuat
cum Socrate: cum Tenone uersari. alter te docebit mori si necesse erit.Alteran¬
tequam necem erit.Uiuere cum Chrysippo:cum Possidomo.Hi tibi tradent di¬
uinorum humanorumq noticiam. Ni uidebuntur in opere esse: nec tantum
scire loqui: & in oblectationem audientium uerba iactare sed animum indura¬
re: & aduersus minas exigere.Unus est enim huius uitae fluctuantis & turbi'¬
de portus. Euentura contennere. Stare fidenter ad portum: tela fortune ad¬
uerso pectore excipere:non latitantem nec tergiuersantem:Magnanimes ne
tura produxit: et ut quibusdam animalibus foetum dedit:quibusdam subdo'¬

Expanded text:
Incendent libidines tuas adulterorum sodalicia. Si velis vitiis exui, longe a Incendent libidines tuas adulterorum sodalicia. Si velis vitiis exui, longe a vitiorum exemplis recedendum est. Avarus, corruptor, saevus, fraudulentus, multum nocituri, si prope a te fuissent, intra te sunt. Ad meliores transi: cum Catonibus vive, cum Laelio, cum Tuberone. Quod si convivere etiam Graecis iuvat, cum Socrate, cum Zenone versare; alter te docebit mori, si necesse erit, alter, antequam necesse erit. vive cum Chrysippo, cum Posidonio: hi tibi tradent humanorum divinorumque notitiam, hi iubebunt in opere esse nec tantum scite loqui et in oblectationem audientium verba iactare, sed animum indurare et adversus minas erigere. Unus est enim huius vitae fluctuantis et turbidae portus eventura contemnere, stare fidenter ac paratum tela fortunae adverso pectore excipere, non latitantem nec tergiversantem. Magnanimos nos natura produxit et ut quibusdam animalibus ferum dedit, quibusdam subdo
Abbreviated transcription (Latin):
gatur: ut laxata in locum reponatur.Quid ergo animum tot locis fractum
et extortum credis locorum mutatio ne posse sanari: Maius est istud malũ
uem ut gestatione curetur. Peregrinatio non facit medicum: non oratore
Nulla ars loco discitur.Quidergo: Sapientia res omnium maxima in itine¬
re colligitur: Nullum enim mihi crede iter est quod se extra cupiditates:ex¬
tra iras: extra moetus sistat:aut si quod esset agmini facto:gens illuc huã¬
na pergeret.Tandiuista urgebunt mala: macerabuntq perterras ac maria
uagum: quandiu malorum gestaueris causas. Fugam tibi non prodesse mi¬
raris tecum sunt quae fugis.Teigitur emenda:onera tibi detrahe:et emenda
desideria. Intra salutem modum contine.Omnem ex animo erade nequitiã.
Siuis peregrinationes habere iucundas: tuum comitem sana.Herebit tibi a¬
uaritia:quandiu auaro sordidoq conuixeris.Herebit timor:quandui cum
superbis conuersaberis. Nunquam seuitiam in tortoris contuberno pones.

Expanded text:
gatur, ut luxata in locum reponatur. Quid ergo ? Animum tot locis fractum et extortum credis locorum mutatione posse sanari ? Maius est istud malum, quam ut gestatione curetur. Peregrinatio non facit medicum, non oratorem, nulla ars loco discitur. Quid ergo ? Sapientia, ars omnium maxima, in itinere colligitur ? Nullum est, mihi crede, iter, quod te extra cupiditates, extra iras, extra metus sistat; aut si quod esset, agmine facto gens illuc humana pergeret. Tamdiu ista urguebunt mala macerabuntque per terras ac maria vagum, quamdiu malorum gestaveris causas. Fugam tibi non prodesse miraris ? Tecum sunt, quae fugis. Te igitur emenda, onera tibi detrahe et demenda desideria intra salutSi vis peregrinationes habere iucundas, comitem tuum sana. Haerebit tibi avaritia, quamdiu avaro sordidoque convixeris; haerebit tumor, quamdiu superbo conversaberis. Numquam saevitiam in tortoris contubernio pones.
Abbreviated transcription (Latin):
tur. non si minabitur. non si inani sono uana circunstrepet. Quid ergo: Non
aliquando commodius est. & carere conuitio: fateor. Itaq ex hoc loco migrabo¬
et experiri & exercere me uolui. Quid necesse est diutius torqueri: cum tam fa'¬
cile remedium Uysses socuis etiam aduersus sirenas inuenerit. Uale.  S

Expanded text:
tur, non si minabitur, non si inani sono vana circumstrepet. " Quid ergo? Non tur, non si minabitur, non si inani sono vana circumstrepet. " Quid ergo? Non aliquando commodius est et carere convicio ?" Fateor. Itaque ego ex hoc loco migrabo. Experiri et exercere me volui. Quid necesse est diutius torqueri, cum tam facile remedium Vlixes sociis etiam adversus Sirenas invenerit ? VALE. S
Abbreviated transcription (Latin):
accidentia erigitur. Habet intus aliquid solicitudinis:& habet aliquid concepti
timoris: quod illum curiosum facit:ut ait Uirgilius noster: & me quem dudum:
non ulla miecta mouebant tela. nec aduersus glomerati ex agmine gran. Nume
omnes terrent aure sonus excitat omnis. Suspensum & pariter: comitiq oneriq
timentem. Erior ille sapiens est:quem non tela uibrantia non arietata interarma
agminis densi: non urbis impulse fragor territat. Hic alter imperitus: rebus suis
timet: & ad omnem crepitum ex pauescens: quem una quelibet uox pro fremituo
accepta deiecit: quem motus leuissimi examinant: timidum illum sarcine faciui¬
Quemcunq existis soclicibus elegeris multa trahentibus multa portantibus.
uidebis illum comitiq: oneriq timentem: Tunc ergo te scito esse compositum cũ
ad re nullus clamor pertinebit. cum te nulla uooc tibi excutiet: non si blandie¬

Expanded text:
accidentia erigitur. Habet intus aliquid sollicitudinis et habet aliquid concepti accidentia erigitur. Habet intus aliquid sollicitudinis et habet aliquid concepti pavoris, quod illum curiosum facit, ut ait Vergilius noster: Et me, quem dudum non ulla iniecta movebant Tela neque adverso glomerati ex agmine Grai, Nunc omnes terrent aurae, sonus excitat omnis Suspensum et pariter comitique onerique timentem. Prior ille sapiens est, quem non tela vibrantia, non arietata inter se arma agminis densi, non urbis inpulsae fragor territat. Hic alter inperitus est, rebus suis timet ad omnem crepitum expavescens, quem una quaelibet vox pro fremitu accepta deicit, quem motus levissimi exanimant; timidum illum sarcinae faciunQuemcumque ex istis felicibus elegeris, multa trahentibus, multa portantibus, videbis illum " comitique onerique timentem." Tunc ergo te scito esse conpositum, cum ad te nullus clamor pertinebit, cum te nulla vox tibi excutiet, non si blandie
Abbreviated transcription (Latin):
bitio. non enim excisa desiit: sed fatigata: aut etiam abiecta rebus parum sibi cadẽ¬
tibus.Idem de luxuria dico: quae uidetur aliquando cessisse. deinde frugalitatem
professos solicitat: atq in media parsimonia: uoluptates non damnatas sed reli¬
ctas petit: equidem eo uehementius: quo occultius.Omnia enim uitia in aperto
euiora sunt. Morbi quoq tunc ad sanitatem inclinant:cum ex abdito erum¬
punt:ac uim suam proferunt. Et auaritiam itaq & ambitionem & cȩtera malas
mentis humane: tunc perniciosissima scias esse cum simulata sanitate subsidũi
ociosi uidemur: & non sumus.Nam si bona fide sumus: si receptui cecinnimus
si speciosa contempsimus ut paulo ante dicebam:nulla res nos aduocabit: nullus
hominum auiumq concentus: interrumpet cogitationes bonas solidasq iam & cer¬
tas. Leue illud est ingenium: nec sese adhuc reduxit introrsus. quod ad uocem &

Expanded text:
bitio. Non enim excisa desit, sed fatigata aut etiam obirata rebus parum sibi cedenbitio. Non enim excisa desit, sed fatigata aut etiam obirata rebus parum sibi cedentibus. Idem de luxuria dico, quae videtur aliquando cessisse, deinde frugalitatem professos sollicitat atque in media parsimonia voluptates non damnatus, sed relictas petit, et quidem eo vehementius, quo occultius. Omnia enim vitia in aperto leniora sunt; morbi quoque tunc ad sanitatem inclinant, cum ex abdito erumpunt ac vim suam proferunt. Et avaritiam itaque et ambitionem et cetera mala mentis humanae tunc perniciosissima scias esse, cum simulata sanitate subsidunt. Otiosi videmur, et non sumus. Nam si bona fide sumus, si receptui cecinimus, si speciosa contemnimus, ut paulo ante dicebam, nulla res nos avocabit, nullus hominum aviumque concentus interrumpet cogitationes bonas, solidasque iam et certas. Leve illud ingenium est nec sese adhuc reduxit introrsus, quod ad vocem et
Abbreviated transcription (Latin):
seruorum turba conticuit & suspensum accedentium propius uestigium ponitur.
luc nempe uersatur:atq illuc. somnum inter egritudines leuem captans:qua
non audit:audisse se quaeritur. Quid in causa putas esse. Animus illi obstrepit.
Hic placandus est.Huius compescenda seditio est:quem non est quod existimes
placidum: si iacet corpus interdum quies inquieta est. Et ideo ad rerum actus
excitandi: ac tractatione honarum artium occupandi sumus:quotiens nos male
abet inertia sui impatiens. Magni imperatores cum male parere militem uid
aliquo labore compescunt & expeditiombus detinent. nunquam uacat lasciuire
distrinctis: n hil tam certum est quem ocii uitia negocio discuti. Sepe uidemur
redio rerum ciuilium: & infoelicis atq ingrate stationis poenitentia secessisse. tamẽ
in illa latebra: in quam nos timor:ac lassitudo coniecit: interdum recrudescit am¬

Expanded text:
servorum turba conticuit et suspensum accedentium propius vestigium ponitur; servorum turba conticuit et suspensum accedentium propius vestigium ponitur; huc nempe versatur atque illuc, somnum inter aegritudines levem captans. Quae non audit, audisse se queritur. Quid in causa putas esse ? Animus illi obstrepit. Hic placandus est, huius conpescenda seditio est, quem non est quod existimes placidum, si iacet corpus. Interdum quies inquieta est. Et ideo ad rerum actus excitandi ac tractatione bonarum artium occupandi sumus, quotiens nos male habet inertia sui inpatiens. Magni imperatores, cum male parere militem vident, aliquo labore conpescunt et expeditionibus detinent; numquam vacat lascivire districtis nihilque tam certum est quam otii vitia negotio discuti. Saepe videmur taedio rerum civilium et infelicis atque ingratae stationis paenitentia secessisse, tamen in illa latebra, in quam nos timor ac lassitudo coniecit, interdum recrudescit am
Abbreviated transcription (Latin):
nat. Etiam nunc molestior est mihi sonus qui intermmiiitur subinde:quem qui c̃¬
tinuatur. sed iam me sic ad omnia ista duraui: ut audire uel fausarium possim uoce
acerbissima: remigibus modos dantem. Animum non cogo sibi intentum esse: nec
auocari ad externa: omnia licet foris resonent dum intus nihil tumultus sit:dum
inter se non riaentur cupiditas & timor: dum auaritia luxuriaq non dissideant.
nec aliera alieram uexet. Nam quid prodest totius regionis silentium: si affectꝰ
fremunt. Omna noctis erant tacita composita quierte: falsum est. nulla placida
est quies. nisi quam ratio composuit. Nox exhibet molestiam: non tollit:& solici¬
tudines immutat. Nam dormienti quoq insomnia tam turbulenta sunt: quem
dies. illa tranquillitas uera est in quam bona mens explicatur. Aspice illi qui
somnus laxe domus silentio queritur:cuius aures: ne quis agitet sonus: omĩs

Expanded text:
mat. Etiamnunc molestior est mihi sonus, qui intermittitur subinde quam qui conmat. Etiamnunc molestior est mihi sonus, qui intermittitur subinde quam qui continuatur. Sed iam me sic ad omnia ista duravi, ut audire vel pausarium possim voce acerbissima remigibus modos dantem. Animum enim cogo sibi intentum esse nec avocari ad externa; omnia licet foris resonent, dum intus nihil tumultus sit, dum inter se non rixentur cupiditas et timor, dum avaritia luxuriaque non dissideant nec altera alteram vexet. Nam quid prodest totius regionis silentium, si adfectus fremunt ? Omnia noctis erant placida composta quiete. Falsum est. Nulla placida est quies, nisi qua ratio conposuit. Nox exhibet molestiam, non tollit, et sollicitudines mutat. Nam dormientium quoque insomnia tam turbulenta sunt quam dies. Illa tranquillitas vera est, in quam bona mens explicatur, Aspice illum, cui somnus laxae domus silentio quaeritur, cuius aures ne quis agitet sonus, omnis
Abbreviated transcription (Latin):
et alium pro se clamare cogit. Iam librarii uarias exclamationes & hotularium. et
exustularium: & omnes popinarum institores:mercem suam quadam & insigni¬
a modulatione uendentes. Ote inquis ferreum:aut surdum:cui mens inter to
cdlamores tam uarios:tam dissonos constat:cum Chry sipplm nostrum assidua
salutatio perduxit ad mortem. At me hercule ego istum fremitum non magis
curo quem fluctum: aut deiectum aque. Quãuis audiam euidam genti: hanc
inam fuisse causam urbem suam tranfferendi: quot fragorem nili cadentis.si¬
re non potuit. Magis mihi uox auocare uidetur: quem crepitus illa enmanimũ
adducer: hic tantum aures implet ac uerberat. In his que mesine auocatione circũ¬
strepunt. essedas transcurrentes pono: & sabrum inquilinum:& serrarium uicinum
aut hunc qui ad metem sudantem tabulas experitur & tibias: nee cantar: sed exela¬¬

Expanded text:
et alium pro se clamare cogit. Iam libari varias exclamationes et botularium et et alium pro se clamare cogit. Iam libari varias exclamationes et botularium et crustularium et omnes popinarum institores mercem sua quadam et insignita modulatione vendentis. "O te," inquis, "ferreum aut surdum, cui mens inter tot clamores tam varios, tam dissonos constat, cum Chrysippum nostrum adsidua salutatio perducat ad mortem." At mehercules ego istum fremitum non magis curo quam fluctum aut deiectum aquae, quamvis audiam cuidam genti hanc unam fuisse causam urbem suam transferendi, quod fragorem Nili cadentis ferre non potuit. Magis mihi videtur vox avocare quam crepitus. Illa enim animum adducit, hic tantum aures implet ac verberat. In his, quae me sine avocatione circumstrepunt, essedas transcurrentes pono et fabrum inquilinum et serrarium vicinum, aut hunc, qui ad Metam Sudantem tubulas experitur et tibias, nec cantat, sed excla
Abbreviated transcription (Latin):
Eream. si est tam necessarium quem uidetur silentium instudi¬
a seposito. Ecce undiq me uarius clamor circunsonat. supra ip¬
sum balneum habito. Eropone nunc tibi omnia genera uocus¬
que in odium possunt aures adducere: cum fortiores exercentur:& manus plumbo
graues iactent:cum aut laborant. aut laborantem imitantur: gemitus audio: quoti¬
ens retentum spiriium remiserunt: sibilos & acerbissimas respirationes: cum in ali¬
quem mertem ac plebeia functione contentum incidi: audio crepitum illise ma
nus humeris: quae proui plana prouenerit: aut concaua: ita sonum mutat.Si uero¬
Pelicrepus superuenit & numerare coepit pilos: actum est: Adnce nunc sordalum
et furem deprehensum: & illum cui uox sua in balnco placet. Adnce nunc eos
qui in piscinam cum ingenti impulse aque sono saliunt:preter istos quorum: sis
nihil aliud: recte uoces sunt. Alipedum cogita tenuem & stridulam uocem: quo
sit notabilior subinde exprimentem: nec unquam tacentem:nisi dum uelit alas:

Expanded text:
eream, si est tam necessarium quam videtur silentium in studia seposito. Ecce undique me varius clamor circumsonat. Supra ipsum balneum habito. Propone nunc tibi omnia genera vocuquae in odium possunt aures adducere: cum fortiores exercentur et manus plumbo graves iactant, cum aut laborant aut laborantem imitantur, gemitus audio, quotiens retentum spiritum remiserunt, sibilos et acerbissimas respirationes; cum in aliquem inertem NUS HUMERIS, QUE PROUT PLANA PROVENERIT AUT CONCApilicrepus supervenit et numerare coepit pilas, actum est. Adice nunc scordalum et furem deprensum et illum, cui vox sua in balineo placet. Adice nunc eos, qui in piscinam cum ingenti inpulsae aquae sono saliunt. Praeter istos, quorum, si nihil aliud, rectae voces sunt, alipilum cogita tenuem et stridulam vocem, quo sit notabilior, subinde exprimentem nec umquam tacentem, nisi dum vellit alas
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. dixit illa Plato. dixit zenon. dixit Chrysippus & Possidonius.& in¬
gens agmen. Non tamen talium quomodo probare possint:sua esse mon¬
strabo. Faciant que dixerint: quoniam que uolueram ad te proferre iam di¬
xi. nunc desiderio tuo satisfaciam:& in alteram epistolam integrum quod
egeras transferam: ne ad rem spinosam & auribus erectis curiosisque

Expanded text:
sunt; dixit illa Platon, dixit Zenon, dixit Chrysippus et Posidonius et insunt; dixit illa Platon, dixit Zenon, dixit Chrysippus et Posidonius et ingens agmen nostrorum tot ac talium. Quomodo probare possint sua esse, monstrabo: faciant, quae dixerint. Quoniam quae volueram ad te perferre, iam dixi, nunc desiderio tuo satis faciam et in alteram epistulam integrum, quod exegeras, transferam, ne ad rem spinosam et auribus erectis curiosisque
Abbreviated transcription (Latin):
et translationem improbas figuratasq dicendi: sed ut profutura praecepta.&
magnificas uoces. & animosas quae mox in rem transferantur. Sic ista disca¬
mus: ut que fuerint uerba: sint opera.Nullos autem peius mereri de o¬
nibus mortalibus iudico:quem qui philosophiam uelut aliquod artificiũ
uenale didicerunt:qui aliter uiuunt quem uiuendum esse praecipiunt.Exẽ-¬
pla enim seipsos inutiles discipline circumferunt: nulli non uitio quod in¬
sequuntur obnoxii non magis mihi potest quisquam talis prodesse praeceptor
quem gubernator in tempestate nauseabundus.Tenendum est rapiente flu¬
Ctu gubernaculum: luctandum cum ipso mari. Eripienda sunt uento uela.
Quid me potest adiuuare rector nauigii attonitus & uomitans: Quanto ma¬
iore putas uitam tempestate iactari: quem ullam ratem: Non est loquendũ:
sed gubernandum.Omma quae dicunt:qua turba audiente iactant: aliena

Expanded text:
et translationes inprobas figurasque dicendi, sed ut profutura praecepta et et translationes inprobas figurasque dicendi, sed ut profutura praecepta et magnificas voces et animosas, quae mox in rem transferantur. Sic ista ediscamus, ut quae fuerint verba, sint opera. Nullos autem peius mereri de omnibus mortalibus iudico quam qui philosophiam velut aliquod artificium venale didicerunt, qui aliter vivunt quam vivendum esse praecipiunt. Exempla enim se ipsos inutilis disciplinae circumferunt nulli non vitio, quod insequuntur, obnoxii. Non magis mihi potest quisquam talis prodesse praeceptor quam gubernator in tempestate nauseabundus. Tenendum rapiente fluctu gubernaculum, luctandum cum ipso mari, eripienda sunt vento vela; quid me potest adiuvare rector navigii attonitus et vomitans ? Quanto maiore putas vitam tempestate iactari quam ullam ratem ? Non est loquendum, sed gubernandum. Omnia quae dicunt, quae turba audiente iactant, aliena
Abbreviated transcription (Latin):
cebant. Deinde inanes colligit uersus: & in primus illos de Africano scriptos:
tui nemo ciuis atq hostis qui uult pro factis reddere opere precium. Exe
se ait intelligere. apud antiquos non tantum auxilium significasse sed opera
ait opera eius in neminem potuisse scipionem neq ciuem neq hostem redde¬
re operaprecium. Foclicem deinde seputat:quot inuenerit. Unde uisum sit
Uirgilio dicere. Quem super ingens porta tonat celi. Ennius hocait. Home¬
ro se surripuisse Ennio Uirgilium. Esse enim apud Ciceronem in his ipsis de.R.
Phoc epigramma est nisi faciendo plagas caelestium ascendere cuiquam est Mihi
soli celi maxima plaga patet. Sed ne & ipse: dum aliudago in philosophũ a
grammaticum delabar. Illud admoneo auditionem philosophorum lectionem¬
q ad propositum beate uitae trahendam: non ut uerba prisca aut ficta captemꝰ

Expanded text:
cebant. Deinde Ennianos colligit versus et in primis illos de Africano scriptos: cebant. Deinde Ennianos colligit versus et in primis illos de Africano scriptos: cui nemo civis neque hostis Quibit pro factis reddere opis pretium. Ex eo se ait intellegere, opem aput antiquos non tantum auxilium significasse, sed operam. Ait enim Ennius neminem potuisse Scipioni neque civem neque hostem reddere operae pretium. Felicem deinde se putat, quod invenerit, unde visum sit Vergilio dicere: quem super ingens porta tonat caeli. Ennium hoc ait Homero subripuisse, Ennio vergilium. Esse enim apud Ciceronem in his ipsis de Re Publica hoc epigramma Enni: Si fas endo plagas caelestum ascendere cuiquam est, Mi soli caeli maxima porta patet. Sed ne et ipse, dum aliud ago, in philologum aut grammaticum delabar, illud admoneo, auditionem philosophorum lectionemque ad propositum beatae vitae trahendam, non ut verba prisca aut ficta captemus
Abbreviated transcription (Latin):
losophus accessit: hoc subnotat duos romanos Reges esse:quorum alter patrem
non habet:alter matrem:Nam de seruii matre dubitatur.Antipater nullius
numae nepos dicitur.Praeterea notat eum quem nos dictatorem dicimus e in
distoriis ita nominari legimus:apud antiquos magistrum populi uocatum
Hodieq id extat in anguralibus libris: & testimonum est quot qui ab illo no¬
minatur magister equitum est.Aeque notat Romulum periisse solis defectio¬
ne. Prouocationem ad populum etiam a Regibus fuisse. Id ita inpontisicalibꝰ
rimum uerba expressa ab se dici ab Cicerone.Idem re ipsa in commentarii
refert: ne minus sese: idem se ipse. Deinde transit ad ea que consuetudo secu¬
li mutauit.tanquam ait Cicero:quoniam sumus ab ipsa calce eius interpella¬
tione reuocati.Hanc quam nunc idcirco cretam uocamus calcem antiqui di¬

Expanded text:
lologus accessit, hoc subnotat: Duos Romanos reges esse, quorum alter patrem lologus accessit, hoc subnotat: Duos Romanos reges esse, quorum alter patrem non habet, alter matrem. Nam de Servi matre dubitatur; Anci pater nullus, Numae nepotis, dicitur. Praeterea notat eum, quem nos dictatorem dicimus et in historiis ita nominari legimus, aput antiquos magistrum populi vocatum. Hodieque id extat in auguralibus libris, et testimonium est, quod qui ab illo nominatur, magister equitum est. Aeque notat Romulum perisse solis defectione; provocationem ad populum etiam a regibus fuisse; id ita in pontificalibuprimum verba expressa, reapse dici a Cicerone, id est re ipsa, in commentarium refert, nec minus sepse, id est se ipse. Deinde transit ad ea, quae consuetudo saeculi mutavit, tamquam ait Cicero: " quoniam sumus ab ipsa calce eius interpellatione revocati." Hanc quam nunc in circo cretam vocamus, calcem antiqui di
Abbreviated transcription (Latin):
diuertimur m rem unam laboremts: nec hant temporis pernicissimi cele¬
ritatem: quam retinere non possumus relicti demum intelligamus primus
quisq tanquam optimus dies placeat:& redigatur in nostrum quod fugit
occupandum est hoc non cogitat ille:qui grammatici oculis carmen istud
legit. Ideo optimum quemq primum esse diem:quia subeunt morbi: quia
senectus premit:& adhuc adolescentiam cogitantibus supra caput est:sed
ait Uirgilium super una ponere morbos senectutem: non mehercule imme¬
rito. Senectus enim insanabilis morbus est: praeterea inquit hoc senectus
Non est quod mireris: ex eadem materia suis quenq studiis apta colligere. In
eodem prato bos herbamquerit.Canis leporem.Ciconia lacertam.Cum Cice¬
hilosophie deditus:alius alio curam suam mittit:philosophus admiratur
contra iusticiam dici tam multa potuisse.Cum ad hanc eandem lectionẽ phi¬

Expanded text:
devertimur, in rem unam laboremus, ne hanc temporis pernicissimi celedevertimur, in rem unam laboremus, ne hanc temporis pernicissimi celeritatem, quam retinere non possumus, relicti demum intellegamus. Primus quisque tamquam optimus dies placeat et redigatur in nostrum. Quod fugit, occupandum est. Haec non cogitat ille, qui grammatici oculis carmen istud legit, ideo optimum quemque primum esse diem, quia subeunt morbi, quia senectus premit et adhuc adulescentiam cogitantibus supra caput est; sed ait Vergilium semper una ponere morbos et senectutem, non mehercules immerito. Senectus enim insanabilis morbus est. Praeterea, inquit, hoc senectuti Non est quod mireris ex eadem materia suis quemque studiis apta colligere; in eodem prato bos herbam quaerit, canis leporem, ciconia lacertam. Cum Cicephilosophiae deditus, alius alio curam suam mittit. Philosophus admiratur contra iustitiam dici tam multa potuisse. Cum ad hanc eandem lectionem phi
Abbreviated transcription (Latin):
dies dicit ire sed fugere: quod currendi genus concitatissimum est: & opti'¬
mos quosq primos rapit.Quid ergo cessamus nos ipsi concitare ut uelocita¬
tem rapidissime rei possimus equare: meliora praeteruolant:deteriora succe¬
dunt. Quemad modum ex amphora primum quod est sincerissimum ef
mum primo est.id ex haurire in aliis potius patimur:ut nobis fecem re¬
seruemus inhereat istud animo:& tanquam missum oraculo placeat.Op¬
tima quaeq dies miseris mortalibus eui. Prima fugit.Quare optima:
uia restat quod incertum est.Quare optima:quia iuuenes possumi
discere: possumus facilem animum & adhuc tractabilem ad meliora conuer¬
tere: quia hectempus idoneum est laboribus idoneum agitandis perstudia ĩ¬
geniis est & exercendis per opera corporibus. Quod superest insegnius: et lan¬
guidius est & propius a fine. itaq: toto hoc agimus animo: & obmissis ad que

Expanded text:
dies dicit ire, sed fugere, quod currendi genus concitatissimum est, et optidies dicit ire, sed fugere, quod currendi genus concitatissimum est, et optimos quosque primos rapi ; quid ergo cessamus nos ipsi concitare, ut velocitatem rapidissimae rei possimus aequare ? Meliora praetervolant, deteriora succedunt. Quemadmodum ex amphora primum, quod est sincerissimum, effmum, in primo est. Id exhauriri aliis potius patimur, ut nobis faecem reservemus ? Inhaereat istud animo et tamquam missum oraculo placeat: Optima quaeque dies miseris mortalibus aevi Prima fugit. Quare optima ? Quia quod restat, incertum est. Quare optima ? Quia iuvenes possumus discere, possumus facilem animum et adhuc tractabilem ad meliora convertere; quia hoc tempus idoneum est laboribus, idoneum agitandis per studia ingeniis et exercendis per opera corporibus; quod superest, segnius et languidius est et propius a fine. Itaque toto hoc agamus animo et omissis, ad quae
Abbreviated transcription (Latin):
siquis impenderet. Sed aliquid praecipientium uitio peccatur:qui nos do
tent disputare aliquid discentium:qui propositum asserunt: ad praeceptor
suos: non alium excolendi: sed ingenum. Itaq que philosophia fuit: facta
philosophia est. Multum autem ad rem pertinet quo proposito ad quams
rem accedas: quia grammaticus futurus Uirgilium scrutatur. Non hoc ani¬
mo legit illudegregium fuit irreparabile tempus uigilandum est nisi prope¬
emus relinquimur.Agit nos agiturq: uelox dies: niscii rapimur. Omni
infuturum disponimus. & inter precipua lenti sumus. Sed ut obseruet s
quotiens Uirgilius de claritate ipsorum dicit.Hoc uti uerbo illum fugit.
Optima queq dies miseris mortalibus aui.Prima fugit:subeunt morbi tri¬
stisq senectus: et labor & durae rapit inclementia mortis.Ille qui adphiloso'¬
hiam spectat: hac eadem quo debet adducit.Nunquam Uirgilius inqu

Expanded text:
si quis incenderet. Sed aliquid praecipientium vitio peccatur, qui nos dosi quis incenderet. Sed aliquid praecipientium vitio peccatur, qui nos docent disputare, non vivere, aliquid discentium, qui propositum adferunt ad praeceptores suos non animum excolendi, sed ingenium. Itaque quae philosophia fuit, facta philologia est. Multum autem ad rem pertinet, quo proposito ad quamquam rem accedas. Qui grammaticus futurus Vergilium scrutatur, non hoc animo legit illud egregium: fugit inreparabile tempus: vigilandum est; nisi properamus, relinquemur; agit nos agiturque velox dies; inscii rapimur; omnia in futurum disponimus et inter praecipitia lenti sumus; sed ut observet, quotiens vergilius de celeritate temporum dicit, hoc uti verbo illum " fugit." Optima quaeque dies miseris mortalibus aevi Prima fugit; subeunt morbi tristisque senectus Et labor, et durae rapit inclementia mortis. Ille, qui ad philosophiam spectat, haec eadem quo debet, adducit: numquam vergilius, inquit,
Abbreviated transcription (Latin):
is damnum est:Alimenta tibi leonum & uulturum eripio.His instin¬
ctus abstinere animalibus ccpi:& anno peracto non tantum facilis erat
mihi consuetudo: sed dulcis.Agitatorem mibi animum esse credebam.
Nec tibi hodie affirmauerim an fuerit.Queris quomodo desierim inTy
berii Caesaris principatu:iubente tempus inciderat alienigena gentium
sacra mouebantur. Sed inter argumenta superstitionis ponebatur quo¬
rumdam animalium abstinentia. Patre itaq meo rogante. qui non ca¬
lumniam timebat: sed philosophiam oderat:ad prestinam consuetudinem: nec
redii difficulter mihi ut inciperem melius coenare persuasit. Laudare solel
Attalus culcitram: qua resisteret corpori. Tali utor etiam senex: inqua uestigi¬
um apparere non possit.Hec rettuli ut probarem tibi quem uehementes ha¬
berent tyrunculi impetus primos adoptima quaq: siquis exhortaret᷑ illos.

Expanded text:
ae damnum est ? Alimenta tibi leonum et vulturum eripio." His ego instinae damnum est ? Alimenta tibi leonum et vulturum eripio." His ego instinctus abstinere animalibus coepi, et anno peracto non tantum facilis erat mihi consuetudo, sed dulcis. Agitatiorem mihi animum esse credebam, nec tibi hodie adfirmaverim, an fuerit. Quaeris, quomodo desierim ? In primum Tiberii Caesaris principatum iuventae tempus inciderat. Alienigena tum sacra movebantur, sed inter argumenta superstitionis ponebatur quorundam animalium abstinentia. Patre itaque meo rogante, qui non calumniam timebat, sed philosophiam oderat, ad pristinam consuetudinem redii. Nec difficulter mihi, ut inciperem melius cenare, persuasit. Laudare solebat Attalus culcitam, quae resisteret corpori; tali utor etiam senex, in qua vestigium apparere non possit. Haec rettuli ut probarem tibi, quam vehementes haberent tirunculi impetus primos ad optima quaeque, si quis exhortaretur illos,
Abbreviated transcription (Latin):
uices: et quando pererratis pluribus domiciliis:in hominem reuertatur¬
interim sceleris hominibus ac paricidii moetum fecit: cum possit in parẽtis
animam nascii incurrere: & ferro morsuue uiolare: Sed in quo cognatus
aliquid spiritus hostis paretur. Hac cum exposuisset socion: & implesset
irgumentis suis.Non credis inquit animas in alia corpora atq: alia de¬
bi: & migrationem esse:quam dicimus mortem: Noneredis in his pecudibus
ferisue aut aqua mersis illum quondam hominis animum morari: Nõ ere¬
dis nihil perire in hoc mundo: sed mutare regionem: Nec tantum caelestia ꝑ
certos circuitus uerti: sed animalia quoq per uices ire: nec animos per or¬
bemagi: Magni ista crediderunt uiri.Itaq iudicium quidem tuum susti¬
ne. Caeterum omnia tibi in integro serua.Si uera sunt ista:abstinuisse ani'¬
malibus innocentia est:si falsa frugalitas est.Quod istis erudelitatibus tu¬

Expanded text:
vices et quando pererratis pluribus domiciliis in hominem revertatur; vices et quando pererratis pluribus domiciliis in hominem revertatur; interim sceleris hominibus ac parricidii metum fecit, cum possent in parentis animam,inscii incurrere et ferro morsuve violare, si in quo cognatus aliqui spiritus hospitaretur. Haec cum exposuisset Sotion et inplesset argumentis suis, " Non credis," inquit, " animas in alia corpora atque alia discribi et migrationem esse quod dicimus mortem ? Non credis in his pecudibus ferisve aut aqua mersis illum quondam hominis animum morari ? Non credis nihil perire in hoc mundo, sed mutare regionem ? Nec tantum caelestia per certos circuitus verti, sed animalia quoque per vices ire et animos per orbem agi ? Magni ista crediderunt viri. Itaque iudicium quidem tuum sustine, ceterum omnia tibi in integro serva. Si vera sunt ista, abstinuisse animalibus innocentia est; si falsa, frugalitas est. Quod istic credulitatis tu
Abbreviated transcription (Latin):
difficiliorem: quoniam quedam abscinduntur facilius animo quem temperantur :¬
uoniam coepi tibi exponere quantum maiori impetu ad phiam iuuenis acces¬
rim quem senex pergam. Non pudebit fateri:quem mihi amorem Pythagoras
iniecerit.At Socion dicebat: quare ille animalibus abstinuisset: Quare postea
Sextius dissimilis utriq causa erat: sed utriq magnifica.Hic hominis satis
alimentorum citra sanguinem esse credebat:& crudelitatis consuetudinemfi'¬
ri: ubi in uoluptatem esset adducta laceratio.Adnciebat contrahendamn
teriam esse luxurie. Colligebat bonae ualitudini contraria esse alimenta ua¬
litudini: & nostris aliena corporibus.At Rythagoras omnium inter omnia
cognationem esse dicebat: & aliorum commercium in alias atq alias formas
transeuntium. Nulla si illicredas anima interit: nec cessat quidem: nisi tempo¬
e exiguo: dum in aliud corpus transfunditur. Uidebimus per quas tempo

Expanded text:
difficiliorem, quoniam quaedam absciduntur facilius animo quam temperantur. Qdifficiliorem, quoniam quaedam absciduntur facilius animo quam temperantur. Quoniam coepi tibi exponere, quanto maiore impetu ad philosophiam iuvenis accesserim quam senex pergam, non pudebit fateri, quem mihi amorem Pythagoras iniecerit. Sotion dicebat, quare ille animalibus abstinuisset, quare postea Sextius. Dissimilis utrique causa erat, sed utrique magnifica. Hic homini satis alimentorum citra sanguinem esse credebat et crudelitatis consuetudinem fieri, ubi in voluptatem esset adducta laceratio. Adiciebat contrahendam materiam esse luxuriae; colligebat bonae valitudini contraria esse alimenta varia et nostris aliena corporibus. At Pythagoras omnium inter omnia cognationem esse dicebat et animorum commercium in alias atque alias formas transeuntium. Nulla, si illi credas, anima interit, ne cessat quidem nisi tempore exiguo, dum in aliud corpus transfunditur. videbimus, per quas temporum
Abbreviated transcription (Latin):
tantum ab illicitis uoluptatibus: sed etiam superuacuis. libeat circunscribere gu¬
lam & uentrem: Inde mihi quedam permansere Lucilli Magno enim in omnia
inceptu ueneram: deinde ad ciuitatis uitam reductus: ex bene coeptis pauea ser¬
uaui. Inde ostreis boletisq in omnem uitam renunciatum est. Hlaec enim non¬
cibi: sed oblectamenta sunt ad edendum saturos eogentia.Quod gratissimum
est edacibus & se ultra qͣ capiunt sarcientibus.: facile descensura: facile reditura.
Inde inomnem uitam unguento abstinemus:quem optinemus odor in cor¬
pore est.Nullo inde uitio caremus stomachis. Inde in omnem uitam balneũ
fugimus. Decoquere corpus atq exinanire sudoribus: inurile simuldelica¬
tumq credidimus.: Cetera proiecta redierunt: Ita tamen ut quorum abstinen¬
tiam interrumpi modo seruem equidem abstinentie proximiorem nescioan

Expanded text:
tantum ab inlicitis voluptatibus, sed etiam supervacuis, libebat circumscribere gutantum ab inlicitis voluptatibus, sed etiam supervacuis, libebat circumscribere gulam ac ventrem. Inde mihi quaedam permansere, Lucili. Magno enim in omnia inceptu veneram. Deinde ad civitatis vitam reductus ex bene coeptis pauca servavi. Inde ostreis boletisque in omnem vitam renuntiatum est; nec enim cibi, sed oblectamenta sunt ad edendum saturos cogentia, quod gratissimum est edacibus et se ultra quam capiunt farcientibus, facile descensura, facile reditura. Inde in omnem vitam unguento abstinemus, quoniam optimus odor in corpore est nullus. Inde vino carens stomachus. Inde in omnem vitam balneum fugimus, decoquere corpus atque exinanire sudoribus inutile simul delicatumque credidimus. Cetera proiecta redierunt, ita tamen, ut quorum abstinentiam interrupi, modum servem et quidem abstinentiae proximiorem, nescio an