comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cris procul arcuerit Oui ide̾ infastis ueste deus lusus fallentes lumina uestes Non
ꝗ̃ ex alio nuditatis causam refert Cũ poit hunc tertio loco regnasse faunum ferunł
ub quo Euander ab Archadię urbe palanceo in Italiam cũ mectiocri turba popu¬
larium uenit: cui faunus & agros & montem qũẽ ille postea pallanteũ appellauit
benigne assignauit. in huius radicib tempłu Liceo: que greci pana Romani lu¬
percͥal aprellans constituit: ipsum dei simulachrũ nudũ caprina pelle amictũ

Expanded text:
rem Lyda puella suum. veste deus lusus fallentes lumina vestes non  Saturno Capitolium est. Post hunc tertio loco regnasse Faunum ferunt, sub quo Euander ab Arcadiae urbe Pallanteo in Italiam cum mediocri turba popularium venit, cui Faunus et agros et montem, quem ille postea Palatium appellavit, benigne adsignavit. In huius radicibus templum Lycaeo, quem Graeci Pana, Romani Lupercum appellant, constituit; ipsum dei simulacrum nudum caprina pelle amictum
Abbreviated transcription (Latin):
SEX UIBIO GALLO RICINARIO PRIMO PIANI PRAEE
RASTNOR LEG. XIII. GEM. DONIS DONATO AB IMDE
RATORIBUS HONORIS UIRTUTIS CAUSA TORQUIS
ARMIILIS PHALERIS CORONIS MURALIBUS . III. UAL
LARIBUS .II. AUREA .I. UEXILLIS . II.¬

Expanded text:
SEX. VIBIO GALLO RICINARIO PRI- MOPILARI PRAEF. KASTROR. LEG. XIII. GEM. DONIS DONATO AB IMPE- RATORIBVS HONORIS VIRTVTISQ. CAVSA. TORQVIBVS ARMILLIS PHA- LERIS CORONIS MVRALIBVS. III. VAL- LARIB
Abbreviated transcription (Latin):
les de milite desertor inde latro deinde in honore uirium gladiator. qui de
armis depͥugnare qi plane expiaturus om̃e prȩteritũ dedetus side gladiatore
di diis munusꝙ gladiatoriũ q̃ mortis causa pattis patruiq parauerat edendũ
rediit gladiatorium spectaculũ fuit nõ ex eo gñe hoium ex quo lanistis compa¬
pugnantiũ fuit. Nam alii missi ab regulis sunł ad spetimen insite gentu uirtutis
ostendendũ. Alii ipsi ptofessi se pugnaturos in gratiam ducis alios emulatio &
cerlamen ut prouocareñ prouocatiue haud ab nuereã traxit. Quid n miretur¬

Expanded text:
les, de milite desertor, inde latro, deinde in honorem uirium gladiator. Qui defarmis depugnare, quasi plane expiaturus omne praeteritum dedecus, si de gladiatore da dis munusque gladiatorium, quod mortis causa patris patruique parauerat, edendum rediit. gladiatorum spectaculum fuit non ex eo genere hominum ex quo lanistis comparapugnantium fuit. nam alii missi ab regulis sunt ad specimen insitae genti uirtutis ostendendum, alii ipsi professi se pugnaturos in gratiam ducis, alios aemulatio et certamen ut prouocarent prouocatique haud abnuerent traxit; quidam qu
Abbreviated transcription (Latin):
egalesiete spectacula mappe Ideũ solemne coluas similisq criũpho fceda. cubul¬
lon pretor sedet ac mihi pace Immense nimieq licet si clicete plebisto atti
hcelie Romam circus capit & fragor autẽ ꝑcutit euentũ uiridis quo colugo pan¬
ni idam si deficeret mestam attonitãq uideres hane orbem ueluti cantias pt
pulutie uictis consulib specteã iuuenes quos clamor & audat Sconsio quos cul¬

Expanded text:
Megalesiacae spectacula mappae Idaeum sollemne colunt, similisque triumpho praeda caballorum praetor sedet, ac mihi pace inmensae nimiaeque licet si dicere plebis, totam hodie Romam circus capit, et fragor aurem percutit, eventum viridis quo colligo panni. nam si deficeret, maestam attonitamque videres hanc urbem veluti Cannarum in pulvere victis consulibus, spectent iuvenes, quos clamor et audax sponsio, quos cul
Abbreviated transcription (Latin):
bam do inꝗt Plautus significat iuctũ me fateor q est antique & pastotalis er¬
et indicium Nam qui prato cursu aut uirib contendeban hoies cu supati
erand ex eo solo in quo certamen erat decerptam herbam aduer sacio trade¬
dius una Trib. mil ab ex excitu altera ab his qui in presidio obsessi fueratit
ꝗͣta esset honoris eius auctoritas confensus est: religione siqem donatus bouem
albũ imolauit Marti & centũ fuluos qui ei uirtutis causa cdonun fueras simul
in Sicilia Centurioni uõ uni per id tp̃us Treio acinati Cimbrico bello. Scripsit
dq & in uilla sua Tusculana. que fuit postea Ciceronis pinxit. Quod si uere est

Expanded text:
bam do cum ait Plautus, significat, victum me fateor; quod est antiquae et pastoralis vitae indicium. Nam qui in prato cursu aut viribus contendebant, cum superati erant, ex eo solo, in quo certamen erat, decerptam herbam adversario tradeDecius Mus tribunus militum ab exercitu, altera ab his, qui in praesidio obsessi fuerant, quanta esset eius honoris auctoritas, confessus religione, siquidem donatus bovem album Marti inmolavit et centum fulvos, qui ei virtutis causa dati fuerant simul iidque etiam in villa sua Tusculana, quae fuit postea Ciceronis, pinxit. quod si verum est,
Abbreviated transcription (Latin):
ceferat his uersib Mtxia pars graium Saturno & maxĩe athene confiiũt sucta su
crolii enłe iterant̃ ed illis eũꝙ diẽ celebrat̃ pet agtos urbesq fere om̃es exc ercentꝰ
epulis leti famulosq precurat̃ quisq suos nr̃iq indẽ & mosꝰ craditus illimc iste ut
se ut facrifitia mutarent inferentes diti nõ houim capita sed oscilla add huma nam
cefigem arte simulata inuenio postea cũ ludi per urbem in compitis agitabantar¬
restitui.Si a Tarquinio suꝑbo larib ac Manie ex responso appollinis Quo praceptũ
pueri mactarent᷑ Maniȩ dee matri Larium hoc est deoꝵ inftroꝵ quod sacri fiais ge¬
nus lumius brutas cos. pulso Targno alt constitut celebrandũ dam capitibalqs a
papiueris sactisicati iussit Ut desgonso Appollinis satis fietet de noĩe capitũ Remoro
Saicelere in fauste sacrificationis factũꝙ est Ut pile & effigies uitiles a muliebres eto¬

Expanded text:
referat his versibus: Maxima pars Graium Saturno et maxime Athenae Conficiunt sacra, quae referat his versibus: Maxima pars Graium Saturno et maxime Athenae Conficiunt sacra, quae Cronia esse iterantur ab illis, Eumque diem celebrant: per agros urbesque fere omnes Exercent epulis laeti: famulosque procurant Quisque suos, nostrique itidem: et mos traditus illinc Iste, ut s infausta mutarent inferentes Diti non hominum capita sed oscilla ad humanam effigiem arte simulatarestituti scilicet a Tarquinio Superbo Laribus ac Maniae ex responso Apollinis, quo praeceptum pueri mactarentur Maniae deae, matri Larum. Quod sacrificii genus Iunius Brutus consul pupapaveris supplicari iussit, ut responso Apollinis satisfieret de nomine capitum, remoto scilicet scelere infaustae sacrificationis: factumque est ut effigies Maniae suspensae
Abbreviated transcription (Latin):
tautut. Pescenius .n. feitus in libris historiaꝵ refert Carthaginenses Saturno hua¬
nai hoiti s solitos imolare a cũ uicti essent ab Agatocle Siculoꝵ Rege itarũ sibi
deũ purausse Itaq ut diligentius piaculũ solueret̃ ducentos nobilium filios imo¬
eit nũe dem ut homo ad atam ĩmolatet᷑ sed ut ĩliberim de ponis  iliuit mnicterer¬
ltalim r̾euerteret᷑ sublatũ psuasisseq illoꝵ posteris ut faustis sacrificis ptaus fe
iudius infastis docet. Denec in hȩc uenit T̃yrinthius arua quot ãnis Tristia leucadio
sacra ꝑacta deo Illum stramineos in aqũa misisse Quirites. Nerculis exemplo corpo¬
ra falsa iace: Hec sacta uestales ã uirgines fecisse his uerbis idem focta meminit¬
um ħ priscon uirgo simulachta uirdie auttere reboreo scirpea ponte solet. ẽx his¬
causis: quȩ de origine huuis festi relate suc̃ apparet Saturnalia uerustiora esse orte
Nomuna acdeo ut ante Romã in grecia hoc solemne coepisse. LActius in annalib suis

Expanded text:
ttunt? Pescennius Festus in libris Historiarum per Satyram refert, Carthaginenses Saturno humanas hostias solitos immolare: et cum victi essent ab Agathocle, rege Siculorum, iratum sibi Deum putavisse; itaque ut diligentius piaculum solverent, ducentos nobilium filios immoest, non quidem ut homo ad aram immolaretur, sed uti in Tiberim de ponte Milvio mittereItaliam revertentem, suasisse illorum posteris, ut faustis sacrificiis infausta vidius in Fastis docet: Donec in haec venit Tirynthius arva, quotannis Tristia Leucadio sacra peracta modo. Illum stramineos in aquam misisse Quirites: Herculis exemplo corpora falsa jace. Haec sacra Vestales virgines faciunt, ut ait idem! Tum quoque priscorum virgo simulacra virorum Mittere roboreo scirpea ponte solet. Nam causis, quae de origine huius festi relatae sunt, apparet Saturnalia vetustiora esse urbe Romana, adeo ut ante Romam in Graecia hoc sollemne coepisse L. Accius in Annalibus suis
Abbreviated transcription (Latin):
ta sit incle paulatim cultũ in metũ uerso suꝑstitione mortiferam irrepsisse.ue¬
q eise pocticũ illud pͥmus in orbe deos fecit timor. Quo aũt tp̃re huiusmodi diuini

Expanded text:
ta sit. inde ta sit. inde rumque esse poeticum illud: Primus in orbe deos fecit timor. 2 A Belo itaque per Ni
Abbreviated transcription (Latin):
ex imaginũ taliũ prospectione reciꝑent. progressiq longius per amorem me
tur & successores eoꝵ allicerent ad bene imꝑandi cupiditatẽ. Quod orator¬
eximius in natura deoꝵ monet dicens suscepit aũt uita hõis consuetudoq cõ
munis ut benenciis excellentes uiros incelum fama ac uoluprate tollerent
inc hercules hinc Castor hinc follux hinc Esculapius hinc liber & alio loco
atq alio & in pletisq ciuitatib intelligi põt acuende iurtutis gracia aut q
libentius rei. ꝑ causa ꝑiculũ adireñ optimus quisq uiroꝵ fortũ memoriam
honore deoꝵ ĩmortaliũ consetratam. Hac ratione Mauri proprios Reges Ro¬
gentes & prouincias singulas uaria deoix religio mutat᷑ dum nõ unus ab oĩb
deus colitur. sed propria cuiq maioꝵ suoꝵ cultura seruat. hoc ita esse Alexan¬
der magnus insigni uolumine ad matrẽ suam scribit metu suę potestatis procli¬
tum sibi a Diis hõib a sacerdote secretũ quod maior & Regum memoria serua¬

Expanded text:
ex imaginum contemplatione solatium; progressique longius per amorem mertur, et successores eorum allicerent ad bene imperandi cupiditatem. Quod Cicero de Natura deorum docet, dicens: « Suscepit autem vita hominum consumunis ut beneficiis excellentes viros in celum fama ac voluntate tollerent: hinc Hercules, hinc Castor et Pollux, hinc Esculapius, hinc Liber". Et alio loco: "atque in plerisque civitatibus intelligi potest acuende virtutis gratia, aut quo libentius rei publice causa periculum adiret optimus quisque, virorum fortium memoriam honore deorum immortalium consecratam". Hac scilicet ratione Rogentes et prouincias singulas uaria deorum religio mutatur, dum non unus ab omnibus Deus colitur, sed propria cuique maiorum suorum cultura seruatur. hoc ita esse Alexander magnus insigni uolumine ad matrem suam scripsit, metu suae potestatis proditum sibi de diis hominibus a sacerdote secretum, quod maiorum et regum memoria serua
Abbreviated transcription (Latin):
dixerim amplius. quem ego deniq credo in pompa uectitatũ ire ludis pro
citeria atq cũ spectatorib sermocinatuꝵ. Sanctissimũ deniq ac om̃i laude¬
disq deos ad hiberet. quia nullius calumniȩ subiiciebat: ea quȩ dii comprobuss&
ein solennibus uerbis haberet cum supplicationem. aut ttiumphum decer¬
neret. quod bene ac feliciter rem publicam administrarit

Expanded text:
dissertem amplius, quem ego denique credo in pompa vectitatum ire ludis pro citeria, atque cum spectatoribus sermocinaturum.” Curionem agnum Plaudisque deos adhibet, quia nullius calumniae subicit ea, quae dii comprobaverunt, et in sollemnibus verbis habet, cum supplicationem aut triumphum decernit, “ quod bene ac feliciter rem publicam administrarit
Abbreviated transcription (Latin):
dle agris militũ eius fuit ut quot quisq eoꝵ annos in Nispania aut africa militas¬
set in singłos annos bina iugera acciꝑet. Scipionẽ item posteriorẽ dona militaria
his qui strenuã oꝑam edideranT̃ cliuidentẽ .T. Labienus ut forti equiti aureas ar¬
millas tribueret admonuit eoq se negante id factuꝵ ne castreniis honosin eo
qui paulo ante seruiuisset uiolaret᷑ ip̃se ex preda gallica au& equiti largitus est
nec tacite id Scipio tulit. Nanq equiti habebis inꝗt donũ uiri diuitis quod ubi ille
accepit proiecto ante pedes Labieni auro uultũ demisit: Idem ut audiuit sapi¬
onem dicentẽ imp. te argenteis armis donat alacer gaudensq abiit .C. etiam¬
Matii nõ solũ precipiuus ceterx prȩpotens grate mentis fuit affectus. Duas .ii. camer¬
tium cohortes mira uirtute uim Cymbroꝵ sustinentes in ipsa acie aduersus condi¬

Expanded text:
de agris militum eius decretum, ut, quot quisque eorum annos in Hispania aut in Africa militasset, in singulos annos bina iugera agri acciperet; eum his, qui strenuam operam ediderant, diuidentem T. Labienus ut forti equiti aureas armillas tribueret admonuit, eoque se negante id facturum, ne castrensis honos in eo, qui paulo ante seruisset, uiolaretur, ipse ex praeda Gallica aurum equiti largitus est. nec tacite id Scipio tulit: namque equiti 'habebis' inquit 'donum uiri diuitis'. quod ubi ille accepit, proiecto ante pedes Labieni auro uultum demisit. idem, ut audiit Scipionem dicentem 'imperator te argenteis armillis donat', alacer gaudio abiit. Marii non solum praecipuus, sed etiam praepotens gratae mentis fuit impetus: duas enim Camertium cohortes mira uirtute uim Cimbrorum sustinentis in ipsa acie aduersus condi
Abbreviated transcription (Latin):
anitrix Cȩsaꝵ Ouidius. Tu ducib letis aderis cũ leta triũphos. Uox canet & ui¬
sent longas Capitolia pompas. Postib Augustis eadem fidissima custos Ante
ianua lauro Cingit & Augustas arbor opaca fores: An quia ꝑpetuos meruit do¬
mus ista triũphos: An quia leucadio semꝑ amata deo: Ipsa ne ꝙ festa est: an
quod facit omĩa festa: Quam tribuit terris pacis an ista nota est: Utq uiret
laurus semꝑ: nec fronde caduca Carpit᷑ eternũ sic ht̃ ille decus. Causa suꝑposite
scripto testante corone Seruatos ciues indicat huius epe: Nȩc deniq ut CesaR

Expanded text:
aretrae: Tu ducibus laetis aderis, cum laeta triumphum Vox canet, et longas visent Capitolia pompas. Postibus augustis eadem fidissima custos Ante ianua lauro, cingit et augustas arbor opaca comas? num quia perpetuos meruit domus ista triumphos, an quia Leucadio semper amata deo est? ipsane quod festa est, an quod facit omnia festa? quam tribuit terris, pacis an ista nota est? utque viret semper laurus nec fronde caduca carpitur, aeternum sic habet illa decus? causa superpositae scripto est testata coronae: servatos cives indicat huius ope. adice ser
Abbreviated transcription (Latin):
tit ue linatũ Tranquillus aũt triũphum latine dicit potias appellatũ. quod is qui
triũphans urbem ingrederet᷑ tripartito uiditio honoraret̃ Prius .n. de triumpho
Puti concedendo exercitũ iudicare selitũ erat Setundo Senatũ Tertio popu¬
enatus se nsulto iussuq populi triũphans̃ Sictator in urbem tedit. Idem x rxi
cuna ser denatu rei al se per multos annos fortitet feliciterq gesas ex posiuisset po¬
stulasserꝙ ut ttiũphanti sibi inuehi liceret urbem res trus ipho digias ulfseten¬
sebat Senatus sed exemplũ a maiorib nõ accepisse Ut qui nesq Niccatorneq Cõs
neq Pretot res gessiset triũ pharet. sreconsulem illum tispaniam prouinteam
nõ Consulem au̾t ẜretorem obtinuisse. decer nebatur tñ ut eo ouans urbem ini¬
ior um teacedente c̃ Sempronio longo tribuno plebis: qui nihilominus more ma¬
ceruta haud ullo exemplo futus dicetat sostremo uictus consensu patiũ tribunis

Expanded text:
illus Prat. 109 autem triumphum Latine dicit potius appellatum, quod is, qui triumphans urbem ingrederetur, tripertito iudicio honoraretur: nam primum de triumpho duci concedendo exercitum iudicare solitum erat, secundo senatum, tertio popuenatus consulto iussuque populi triumphans in urbem rediit. longe os annos fortiter feliciterque gestas exposuisset postulassetque, ut triumphanti sibi invehi liceret in urbem, res triumpho dignas esse censebat senatus, sed exemplum a maioribus non accepisse, ut, qui neque dictator neque consul neque praetor res gessisset, triumpharet: pro consule illum Hispaniam provinciam, non consulem aut praetorem obtinuisse. decurrebatur tamen eo, ut ovans urbem iniret, intercedente Ti. Sempronio Longo tribuno plebis, qui nihilo magis id more maiorum aut ullo exemplo futurum diceret. postremo victus consensu patrum tribunus
Abbreviated transcription (Latin):
equitib Romanis declucit᷑ ad Capitoliũ & de ouib sacrificat Unde ut dictum est¬
ouatis. Qui aũt triumphat equis albis utit̾ quattuor & Senatu preeunte in Capi¬
res triũphos & ad ouationes attinet suꝑ quo dissenlisse ueteres Seripores inuenio
partim .ti. icripseruã qui ouaret. introire solitũ equo deuectũ Et Sabinus Mas¬
surius pedib ingredi ouatites dicit sequentib eos nõ militib sed uniuetso Sena

Expanded text:
ab equitibus Romanis deducitur ad Capitolium et de ovibus sacrificat, unde et ovatio dicta: qui autem triumphat, albis equis utitur quattuor et senatu praeeunte in Capiest quod ad ovationes attinet, super quo dissensisse veteres scriptores accipio. Partim enim scripserunt qui ovaret introire solitum equo vehentem; set Sabinus Masurius pedibus ingredi ovantes dicit, sequentibus eos non militibus, sed universo sena
Abbreviated transcription (Latin):
euictis hispanis trophea in Phireneis constituit. Ex quo more in urbib trophea
detisis undiq ramis constitut tumulo fulgentiaq incliuit Arma mregent. Huto
exuuas tibi magne tropheũ bellipotens aptat xorantes sanguine cristas telaq tiũ¬
ca uiri bis sex toraca petitũ. perfossũq locis cligeũq ex ere sinistre Subligat
truncis affira tropheis lorica & fracta de casside bucula pendens Et curiũ temo¬
ne iugum. Uicteq triremis aplustre & sũmo tristis captiuus in arcu. Illud quoq¬

Expanded text:
ait «devictis Hispanis tropaea in Pyrenaei iugis constituit». Ex quo more in urbibus tropaea decisis undique ramis constituit tumulo fulgentiaque induit arma, Mezenti ducis exuvias, tibi, magne, tropaeum, bellipotens: aptat rorantis sanguine cristas telaque trunca viri et bis sex thoraca petitum perfossumque locis clipeumque ex aere sinistrae subligat truncis adfixa tropaeis lorica et fracta de casside buccula pendens et curtum temone iugum victaeque triremis aplustre et summo tristis captivus in arcu hu
Abbreviated transcription (Latin):
Parnaso. ideoq & grata Apollini assuetis eo dona mitere iam & Regib Ro¬
manis teste. L. Bruto. fortassis & in argumentũ quia ibi libertatem publicam
is meriusseu lauriferam tellurem illam obsculatus. ext responso & quia manu
Sataꝵ receptaꝵ in domos fulmine sola non icit᷑ ob has causas eqͥem credide
nam conspicui candoris Aquila ex alto abiecit illesam increpideq mitan
asseruari hanc alitem & sobolem iussere Aruspices ramũq ac rite custo¬
diri. E & factũ in uilla Cesaꝵ fluuio liberi imposita iuxta nonũ lapide¬
uia flaminia que ob id uocat᷑ ad gallinas candiclas mireq silua ꝓuenit̃.
Nea triũphans postea Cesat lauix in manu tenuit. coronãq catitt᷑ gessit
ac deinde imꝑatores cuncti. traditusq mos est ramos quos tenuerint sete¬
di. durabantqͣ silue nominibus suis discrete¬

Expanded text:
Parnasso, ideoque etiam grata Apollini, assuetis eo dona mittere iam et regibus, teste Lucio Bruto. Fortassis etiam in argumentum, quoniam ibi libertatem publicam is meruisset, lauriferam tellurem illam osculatus ex responso et quia manu satarum receptarumque in domos fulmine sola non icitur. Ob has causas equidem credidnam conspicui candoris sedenti aquila ex alto abiecit in gremium inlaesam, intreonservari alitem et subolem iussere haruspices ramumque eum seri ac rite custodiri: quod factum est in villa Caesarum fluvio Tiberi inposita iuxta nonum lapidem Flaminiae viae, quae ob id vocatur Ad Gallinas, mireque silva provenit. ex ea triumphans postea Caesar laurum in manu tenuit coronamque capite gessit, ac deinde imperatores Caesares cuncti. traditusque mos est ramos quos tenuerunt sere durant silvae nominibus suis discret
Abbreviated transcription (Latin):
degissa. Ita & more maioꝵ comparatũ erat: ne quis: qui exercitũ non de¬
portasset triũphatet: Nisi ꝑdomitam paccatãq prouinciam ttadidiss& suc¬
cessori.Sic. L. Mamlio Proconsuli ex hlispania redeunti. postulantiq ab Se¬
natu in ȩde bellone triũphũ re gestaꝵ magnitudo impetrabilem faciebat
Ut nullius ipse nisi eius qui triũphaturus esset & eoꝵ: qui bello inter fuissent uer
pho adessea: ut uirtus reꝵx gestaꝵ eius cui tantus honos haberet᷑ publice uide¬

Expanded text:
atum more maiorum erat, ne quis, qui exercitum non deportasset, triumpharet, nisi perdomitam pacatamque provinciam tradidisset sucerat. L. Manlius proconsul ex Hispania redierat. cui postulanti ab senatu in aede Bellonae triumphum rerum gestarum magnitudo impetrabilem faciebat, ut nullius nisi eius, qui triumphaturus esset, et non eorum, qui bello interfuissent, verbpho adessent, ut testes rerum gestarum eius, cui tantus honos haberetur,
Abbreviated transcription (Latin):
moł in iicesent miqie faccriene iubuni plebis si hus uideretue adl ꝓopuelidu sottã
⁊ qui sabais sqpdem a decem annis sacramento dixisent. Iis ꝑtoinde sagenda proce¬
cieun nocis. sepiem & letem an nohe aus maiores milites facti esene. deuadum doettu
ce n auctositatr patrum. dictus lutius. &. t. Semprotiius magute equitum edelectu
edicto iuniores ab antuis decem sa septem. & quosdam ptetextatos sccpsere. iiĩ ex

Expanded text:
 essent, milites facerent; tribuni plebis, si iis videretur, ad populum ferrent ut, qui minores septem decem annis sacramento dixissent, iis perinde stipendia procederent ac si septem decem annorum aut maiores milites facti essent. ex hoc senatus ex auctoritate patrum dictus M. Iunius et Ti. Sempronius magister equitum dilectu edicto iuniores ab annis septemdecim et quosdam praetextatos scribunt; quattuor ex
Abbreviated transcription (Latin):
rationis inquit in istam spem induxit. ut eos tibi fideles putes: quos
pecunia corrupisses. Antu ideo agis: Ut Macedones nõ te regem suum
sed ministrum & p̃bitorem put̾ent: quod quiđ regi sordidum esse
non ambigis & corruptelam. quam largitionem pocius dici. fit enim
deterior. Qui accipit atq ad idem semper expect. andum paratior.
Qud aũt est stultius. quam quod facias libenter cutare. ut id diuti¬
us facere non possis. Largitiones immoderatas rapine sequuntur
Quum enim dando egere coeperis bonis alienis manus cogeris inferre
It iq cum beniuolentia compatande causa sis prodigus: non tanea
Quamobrem nec ita claudenda est res familaris ut eam benignitas
aperire non possit: nec ita reseranda ut omnibus pateati sed u¬
trinq modus adhibeatur: isq referatur ad facultates. Quarta

Expanded text:
induxit, ut eos tibi fideles putes, quos pecunia corrupisses? An tu ideo agis ut Macedones non te regem suum, sed ministrum et praebitorem putent? Quod quidem regi sordidum esse non ambigis, et corruptelam, quam largitionem potius dici. Fit enim deterior qui accipit, atque ad idem semper exspectandum paratior. Quid autem est stultius, quam quod facias, libenter curare, ut id diutius facere non possis? Largitiones immoderatas rapinae sequentur: cum enim dando egere coeperis, bonis alienis manus cogeris inferre. Itaque cum benevolentiae comparandae causa sis prodigus, non tanta Quamobrem nec ita claudenda est res familiaris, ut eam benignitas aperire non possit; nec ita reseranda, ut omnibus pateat. Modus adhibeatur, isque ad facultates refera
Abbreviated transcription (Latin):
NDUTIE quid sint duobus modis .M. Uarto in libro humana& qui est de bello a pace
belli feriȩ sed lepide magis atq iocunde biruitatis utraq diffinitio ꝙ̃ planata aut̃ pro¬
bata esse uiderur Nam neq pax est indutiȩ bellum nanq manet pugna cessat. Nec in
pͥmo annali Quadiigari scriptum. C fontium Sam nitem a Dictatore Romano sex ho¬
ualidissime urbes Netturie capte Uolscum Ferusia. Aretium pacem petieit & uestimenus
militum frumentoq pacti cum Consule ut mitti Romam oratores licet̾er inducias in qua¬
aduersa pugna sub acti uehientes pacem petitum oratores Romam mittunt agri parte mł¬
Ainducias suꝑstitiose diffinite & legibus rationibusq omt̃ib diffintionũ inseruire Indu¬
uenit inde uti iam pugnet̃ idcirto ex his quib dixi uocib quasi per quendã
cohitum & copulam nomen induciaꝵe connexum est. Aurelius aũt opilius
ios impune & sine pugna ineunt. Inde ab eo inꝗt nomen esse factũ uider̃¬

Expanded text:
ndutiarum. DUOBUS modis M. Varro in libro Humanarum, qui est De Bello et Pacebelli feriae. Sed lepidae magis atque iucundae brevitatis utraque definitio quam plana aut proba esse videtur. Nam neque pax est indutiae— bellum enim manet, pugna cessat—neque in primo Annalium Quadrigarii scriptum est, C. Pontium Samnitem a dictatore Romano sex houalidissimae urbes, Etruriae capita, Uolsinii, Perusia, Arretium, pacem petiere; et uestimentis militum frumentoque pacti cum consule, ut mitti Romam oratores liceret, indutias in quaaduersa pugna subacti Ueientes pacem petitum oratores Romam mittunt. agri parte muut indutias superstitiose definiret et legibus rationibusque omnibus definitionum inservirevenit inde uti iam pugnetur, idcirco ex his quibus dixi vocibus, quasi per quendam coitum et copulam nomen indutiarum conexumconexuni est. Aurelius autem Opiliusros impune et sine pugna ineunt; inde adeo inquit nomen factum vide
Abbreviated transcription (Latin):
rens tunc.ti. repeti reddiq per conuentionem res. & si quaꝵ turbata bello possessio sit: Cas
aut uris antiqui aut partis utriusq cõmodo componi. Tertium esse genus cũ qui nunꝗͣ
hostes fuerint ad amiciciam sociali federe integre iungendam coeant eos neq dicere neq

Expanded text:
rent; tunc enim repeti reddique per conventionem res et, si quarum turbata bello possessio sit, eas rent; tunc enim repeti reddique per conventionem res et, si quarum turbata bello possessio sit, eas aut ex formula iuris antiqui aut ex partis utriusque commodo componi; tertium esse genus, cum, qui numquam hostes fuerint, ad amicitiam sociali foedere inter se iungendam coeant; eos neque dicere nec
Abbreviated transcription (Latin):
portet hi tenent quib Anthiochus dedit. & ex his prȩsidia deducito utiq recte tradant̃
curato argenti probi talenta attica.xii. milia dato: intra .xii. annos pensionibui equis ta
ta .cxXUIi. obsides Romanis .xx. dato. & triennio mutato ne minores octodenũ annoꝵ
cendi ius esto dum neꝗͣ orbem aut belli iure teneat. aut in amiciciam accipiat controuer¬
sias interie iure ac iudicio disceptent autsi utrisq placebit bello De Nanibale peno a etho¬
lo thoante & Miluna simaco a Carnane & a Calchidensib Cubolida & Phi lopomene de¬
dendis in hoc quoq federe cõscriptum est: ut siꝗͥ postea addi immutariue placuisset: ut
ei qui armis plus posset dedita essent: quȩ ex his hr̃e uictor ꝗbusq mulctari eos uelit ipsius
ius atq arbitrium esse. Alteꝵ cum pares bello equo federe in pacem atq amiciciam ueni¬

Expanded text:
portet, ii tenent, quibus Antiochus dedit, et ex iis praesidia deducito, utique recte tradantur, portet, ii tenent, quibus Antiochus dedit, et ex iis praesidia deducito, utique recte tradantur, curato. argenti probi talenta Attica duodecim milia dato intra duodecim annos pensionibus aequis — tti septem. obsides Romanis viginti dato, et triennio mutato, ne minores octonum denum annorum cendi ius esto, dum ne quam urbem aut belli iure teneat aut in amicitiam accipiat. controversias inter se iure ac iudicio disceptanto, aut, si utrisque placebit, bello. “ de Hannibale Poeno et Aetolo Thoante et Mnasilocho Acarnane et Chalcidensibus Eubulida et Philone dedendis in hoc quoque foedere adscriptum est, et ut, si quid postea addi demi mutarive placuisset, ut ei, qui armis plus posset, dedita essent, quae ex iis habere victos, quibus multari eos velit, ipsius ius atque arbitrium esse; alterum, cum pares bello aequo foedere in pacem atque amicitiam veni
Abbreviated transcription (Latin):
pameam om̃es ante diem certam rede ad. Qui ex regno Antiochi apud Romanos sociosq
suñ his uis abeundi manendiq esto. Seruos seu fugitiuos seu bello captos: seu quis liber
captus. aut transfuga erit reddito Romanis sociisq elefantos tradito omes neq alios para¬
remis agatur habeto neue minorem ea belli causa quod ipse illaturus erit: ne nauigato
citra Calicandrum neu Sarpidonium promuntoria. extra quȩ siqua naus pecuniam
stipendium aut legatos aut obsides portabit. milites mercede conducendi ex his gentib
diox sociorum ue quȩ ȩdes edifitiaq intra fines regni Antiochi sunt quo iure ante bellũ
fuerua eo Rhodioꝵ socioix ue sinito Siquȩ pecunię debent᷑ earx ex actio esto Siquid abla¬
tum est. id conquirendi cognoscendi repetendiq idem ius esto: Si quas urbes quas tradio¬

Expanded text:
Apameam omnes ante diem certam redeunto; qui ex regno Antiochi apud Romanos sociosque Apameam omnes ante diem certam redeunto; qui ex regno Antiochi apud Romanos sociosque sunt, iis ius abeundi manendique esto, servos seu fugitivos seu bello captos, seu quis liber captus aut transfuga erit, reddito Romanis sociisque. elephantos tradito omnis neque alios parauarum nulla plus quam triginta remis agatur, habeto, neve monerem ex belli causa, quod ipse illaturus erit. ne navigato citra Calycadnum neu Sarpedonium promunturia, extra quam si qua navis pecuniam stipendium aut legatos aut obsides portabit. milites mercede conducendi ex iis gentibusdiorum sociorumve quae aedes aedificiaque intra fines regni Antiochi sunt, quo iure ante bellum fuerunt, eo Rhodiorum sociorumve sunto; si quae pecuniae debentur, earum exactio esto; si quid ablatum est, id conquirendi cognoscendi repetendique item ius esto. si quas urbes, quas tradi o
Abbreviated transcription (Latin):
cdare conuenit dum pro argenteis decem aureus onus ualeret quȩ urbes. qui agri
qui homĩes etholoꝵ uiris aliqñ fueruñ qui eoꝵ .T. Quintio. GN. Domitio Conss.
eius eruã transire sinito. ne cõmeatu neu qua alia ope iuuato idem Roͥ. sociiq Antiocho
& his qui sub imꝑio eius. eruñ prȩstet Gelli gerendi ius antiocho ne esto cũ illis ꝗ insulas
coluns neue in Europam transeundo ex cedito urbibus agris. uicis. castellis cis taurum
montem usq ad Tanaim amnem. &a ualle tauri usq ad iuga qua in Licaoniam uer¬
git ne qua arma eferto. ex his opidis agris castellisq quib excedat siqua ex tulit. quę
quoq oportebit recte restituito. nec militem neu quẽ aliũ ex regno Eumenis retipito
siqui eaꝵ orbiũ ciuesq regno absceduã cũ Rege Antiocho utraq fines regni euis sunt

Expanded text:
darent, convenit, dum pro argenteis decem aureus unus valeret. “quae urbes, qui agri, darent, convenit, dum pro argenteis decem aureus unus valeret. “quae urbes, qui agri, qui homines Aetolorum iuris aliquando fuerunt, qui eorum T. Quinctio Cn. Domitio consulibus eius erunt, transire sinito, neu commeatu neu qua alia ope iuvato; idem Romani sociique Antiocho et iis, qui sub imperio eius erunt, praestent. belli gerendi ius Antiocho ne esto cum illis, qui insulas colunt, neve in Europam transeundi. excedito urbibus agris vicis castellis cis Taurum montem usque ad Halyn amnem, et a valle Tauri usque ad iuga, qua in Lycaoniam vergit. ne qua praeter arma efferto ex iis oppidis agris castellisque, quibus excedat; si qua extulit, quo quaeque oportebit, recte restituito. ne militem neu quem alium ex regno Eumenis recipito. si qui earum urbium cives, quae regno abscedunt, cum rege Antiocho intraque fines regni eius sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
hãstuꝙ mutuo sanguinis fȩdus fulciunt: non sũ tm̃ more sed medoꝵ quoq usur¬
inter Luicem lidum & astyagem Medie Regem hoc pacto confirmata suđ federa
los conseruato. sine dolo malo ne qũe exercitũ qui aduersus socios amicosq eorum
ducet. per fines suos transire sinito: ne ue ulla ope iuuato: hostis eosdem habeto quos
Romanis sociisq preterꝗͣ si qui capti cũ domos redissent ireꝵ capti suã aut siqui eo
itpr̃e ex hus capti suũs. qui tum hostes erant Nomanis cum intira presidia siomana
Etholi essent alioꝵ qui conparrbunt inter dies centũ corcyra eoꝵ magistratib sine do¬
lo malo tradantur. qui non comparebuas. qũ quisq eore pͥmus inuentus erit reddatur
obses ne esto fretor Prefectus equitũ: Scriba publicus neu quis qui ante obses fuerit apđ̃
Romanos Cephalania extra pacis leges esto De pecuniȩ sũma quã pendereñ pensionibus
eius nihil ex eo ꝙͥ cum consule conuenerat mutatũ pro argento si auix clare mallẽt

Expanded text:
haustu mutui sanguinis foedus sanciunt non suo tantum more, sed Medorum quoque usurinter Alyatten Lydum et Astyagen Mediae regem, hoc pacto firmata sunt iuralorum conservato sine dolo malo; ne quem exercitum, qui adversus socios amicosque eorum ducetur, per fines suos transire sinito, neve ulla ope iuvato; hostis eosdem habeto quos Romanis sociisque, praeterquam si qui capti, cum domos redissent, iterum capti sunt, aut si qui eo tempore ex iis capti sunt, qui tum hostes erant Romanis, cum intra praesidia Romana Aetoli essent; aliorum qui comparebunt intra dies centum Corcyraeorum magistratibus sine dolo malo tradantur; qui non comparebunt, quando quisque eorum primum inventus erit, reddatur; quadraginta, obses ne esto praetor, praefectus equitum, scriba publicus, neu quis, qui ante obses fuit apud Romanos; Cephallania extra pacis leges esto.” de pecuniae summa, quam penderent, pensionibusque eius nihil ex eo, quod cum consule convenerat, mutatum; pro argento si aurum dare mallent,
Abbreviated transcription (Latin):
Liuius ab ur. con .iiii. hostes prȩter Senatores om̃es uenumdati suũ prȩcla pars sua
cognolcentib latinis atq hernicis recldita partem sub hasta dictator uendidit.¬
UB IU CIUM mitti dicunt᷑ hostei cum duab hastis in terram defixis tertiaq
ab ur. con.ix. Siqͥem &̃ quod ꝗbusdam in annalib inuenio fontius herennius Sam
nitum imp. ut expiaret Consulis ignominiam subuigũ cũ ceteris est missuo.
S UB UIT E M preliari dicunt̃ mili̾tes cum sub uinea milit.ari pugnant. Lucilli¬
us neq prodire in altum preliari procul subuitem Subuitem hastas iacere cũ eas
sub manu miles sursũ mittit Lucillius ut uelles bonus subuitẽ ꝗ submisit hastas:¬

Expanded text:
isque et his captis, hostes praeter senatores omnes uenum dati sunt. praedae pars sua cognoscentibus Latinis atque Hernicis reddita, partem sub hasta dictator uendiditSub iugum mitti dicuntur hostes, cum duabus hastis in terra defixis tertiaque idem etiam, quod quibusdam in annalibus inuenio, Pontius Herenni filius, Samnitium imperator, ut expiaret consulum ignominiam, sub iugum cum ceteris est missus.Sub vitem praeliari dicuntur milites, cum sub vinea militari pugnant. Lucilius: Aeq. prodire in altum, proeliari, procul sub vite. ¶ Susub manu sursum mittit. Lucilius 1349: “Ut veles bonus sub vitemqui submisit hastas
Abbreviated transcription (Latin):
Captiuor quoꝵ tlanibal cum ab siuis non redimerentur uenumdederat multitudĩs
eon argumentũ est ꝙ Polibius scribit .c. talentis eam rem acheis sterisse cum an¬
genos denarios prȩtium in capita ꝙ redderent᷑ dñis statuissent mille enim ducen¬
tos ea ratione. Achaia habuit captiuos italicos. adiice nunc proportione quot uerisimi¬
tum nam ꝗnquageni denarii pro mille ducentis captiuis dati colligunt᷑ see centa
milia denanion .c. ea ostendit fuisse talenta. Centesima aũt pars sexcentorũmilũ
sexmilia inueniunt̃. Denarii aũt illo tp̃re numi argentei erañs ꝙ in eodem ostendit
maniferstet lturx iii. libras & quattuor uncias hr̃e talentũ ꝙ est segtnilia afnatioo
E uuus talentum ne minus pondo lx xx. Romanis ponderib pendebat simili nacilo¬
ut non plusq̃ terne libre. & quaterne uncie singulis desint talentis: & Sciencłũ ym

Expanded text:
captorum, quos Hannibal, cum ab suis non redimerentur, venum dederat. multitudinis eorum argumentum est, quod Polybius scribit centum talentis eam rem Achaeis stetisse, cum quingenos denarios pretium in capita, quod redderetur dominis, statuissent. mille enim ducentos ea ratione Achaia habuit. adice nunc pro portione, quot verisimitum. nam cum quingeni denarii pro mille ducentis captiuis dati colligantur sescenta milia denariorum, centum ea ostendit fuisse talenta; centesima autem pars sescentorum milium sex milia inueniuntur. denarii autem illo tempore nummi argentei erant XXIIII siliquarum, qumanifestet octoginta tres libras et quattuor uncias habere talentum, quod est sex milia denariorum; Liuius: «talentum ne minus pondo octoginta Romanis ponderibus pendat», iut non plus quam ternae librae et quaternae unciae singulis desint talentis. et sciendum quo
Abbreviated transcription (Latin):
libios pauculos S̾peusippi pbi. post mortẽ euis emisse talentis acticis irib ea sũma fit nu¬
Bucefalas. fuit emptũ Cares scripsit talentis .xiii & Regi Philippo eris nri sũma est Sester
Romanos est. lx. librase. sicut Plautus oñdit in mustelł qui ait duo talenta esse .cxl.
libras legimus &̃ talentũ esse paululun nam Nomerus in ludis funerib patrodi ultima
pixmia dici duo ralenta:q cogit nos aliꝗͥ minimũ intelligere. nam si pͥmus uictor
beuem accepit consequens non est ut dicamus q ultimus magnum accepit:¬

Expanded text:
libros pauculos Speusippi philosophi post mortem eius emisse talentis Atticis tribus; ea summa fit nuBucephalas fuit. Emptum Chares scripsit talentis tredecim et regi Philippo donatumdonatums; nta librae, sicut Plautus ostendit in Mostellaria, qui ait duo talenta esse centum quadraginta libras. Legimus etiam talentum esse paululum quiddam. Nam Homerus in ludis funebribus Patrocli ultima praemia dicit duo talenta; quod nos cogit aliquid minimum intellegere. Nam si primus victor bovem accepit, consequens non est ut dicamus ultimum tam magnum accepi
Abbreviated transcription (Latin):
hostib fuit cũ sexcentis suis famosissima illa incitamenta dixit prandete com
cipia insignia esse inuendendo deberen ut emptores errare & capi non possent
neq lex uendendi operienda esset. sed oculis iam perciperent ꝗͥnam esset iam¬
mancipioꝵ genus sicuri inquit antiquitus mancipiorꝵ iure belli capita coronis
induta ueniebant: & id circo dicebantur sub coronis uenire. Nanq ut ea corona
signum erat captiuoꝵ uenalium ita pileus impositus de monstrabat eius modi ser
causa captiuoꝵ uenalium greges cirtumstarent eaq circũstatio militum coro¬
na appellata sit. Enim uõ id magis ueꝵ esse ꝙͥ supra dixi ꝙͥ Cato in libro quem
obrem benegestam coronatus supplicatum eat. ꝗͣ re malegesta coronatus ueniat
iustinus ẽpit. Trog. fomp. xxxiiii. Urbs ipsa Corinthus diruitut populus om̃is sub
corona uendit᷑ utͣ hoc exemplo cȩxeris ciuitatib metus nouaꝵ rerx incuteretur

Expanded text:
hostibus fuit, cum sexcentis suis famosissima illa incitamenta dixisset: Prandete, cipia insignia esse in vendundo deberent, ut emptores errare et capi non possent, neque lex vendundi opperienda esset, sed oculis iam praeciperent quodnam esset mancipiorum genus; Sicuti, inquit, antiquitus mancipia iure belli capta coronis induta veniebant et idcirco dicebantur sub corona venire. Namque ut ea corona signum erat captivorum venalium, ita pilleus impositus demonstrabat eiusmodi servocausa captivorum venalium greges circumstarent eaque circumstatio militum corona appellata sit. Sed id magis verum esse quod supra dixi, M. Cato in libro quem ob rem bene gestam coronatus supplicatum eat quam re male gesta coronatus veniatptivi facti praeda hostium fuere. Vrbs ipsa Corinthus diruitur, populus omnis sub corona venditur, ut hoc exemplo ceteris civitatibus metus novarum rerum inponeretur
Abbreviated transcription (Latin):
lesᷤ asses facti Licinius diusus in tribunatu plebis octauo partem eris argento miscuit qui
nunc uictoriatus appellat᷑ lege clodia ꝑcussus est antea enim hic numus exilirico aduectus
mercis loco habebat. est aũt signatus uictoria & inde nomen Aureus numus post annum¬

Expanded text:
rii asses facti. Livius Drusus in tribunatu plebei octavam partem aeris argento miscuit. is, qui rii asses facti. Livius Drusus in tribunatu plebei octavam partem aeris argento miscuit. is, qui nune victoriatus appellatur, lege Clodia percussus est; antea enim hic nummus ex Illyrico advectus mercis loco habebatur. est autem signatus Victoria, et inde nomen.—Aureus nummus post ann
Abbreviated transcription (Latin):
eruã & ea re composito noĩs ad hodiernũ diem denariũ retinet. Didimus aũt a decima
libella clictũ putat. Plinius xxxii. nat.h. Et placuit denarius pro detẽ libuis eris quinariue¬
pro ꝗnq Sestertium pit dipondio & semisse Libre aũt pondus eris imminutũ bello punico
pmo cũ impensis res.p. non sufficeret consticutũq ut asses sestario pondere ferirent̃ it a
ꝗnea parte facta lucri dissolutũq es alienũ nota eris fuit ex altera parte lanus geminus
ex alteta rostrũ nauis intriente uõ & quadrante es quadran antea triuncis uocatus atrib
unciis postea tlanibale urgente. Q fabio Max dictatore asses unciales facti placuitq denari¬
um.xu. assibus ꝑmutari & ꝗuarium octonis Sestertiũ quaternis ita ies p dimidiũ lucra¬
ta est in milicarĩ eñ stipendio semꝑ denarius pro ⁊ assibus datus Nota aũt argeni fuere
bige ats quadtige & inde bigati quadrgatiq dicti paulo post lege fapirianã semiuncia¬

Expanded text:
erunt, et ea re compositio nominis ad hodiernum diem denarium retinet. etiamque quarta pa. et placuit denarium pro x libris aeris valere, quinariupro v, sestertium pro dupondio ac semisse . librale autem pondus aeris inminutum est bello Punico primo, cum inpensis res p. non sufficeret, constitutumque ut asses sextantario pondere ferirentur. ita quinque partes lucri factae, dissolutumque aes alienum. nota aeris eius fuit ex altera parte lanus geminus, ex altera rostrum navis, in triente vero et quadrante rates. quadrans antea teruncius vocatus a tribus unciis. postea Hannibale urguente Q. Fabio Maximo dictatore asses unciales facti, placuitque denarium XVI assibus permutari, quinarium octonis, sestertium quaternis. ita res p. dimidium lucrata est, in militari tamen stipendio semper denarius pro x assibus datus est. notae argenti fuere bigae atque quadrigae; inde bigati quadrigatique dicti. mox lege Papiria semuncia
Abbreviated transcription (Latin):
li. tertio Dictator coronam auream libre pondo ex publica pecunia populi iussu in
Capitolio loui donum dedit
ra in Scicilia tanta fide atq incegritate composuisset. ut non modo suam gloriam
sed etiam maiestatem ẜo.Rõ. augeret ornamenta signa urbis tabulasq quib habun¬
clabant Syracuse. Romam deuexit hostium ꝗͥem illa spolia & parta belli iure. cȩterx
inde pͥmum initium mirandi grȩcaꝵ artium opera licentieq hinc sacra profanaq
omnia uulgo spoliandi factum es ⁊¬

Expanded text:
lerat. Dictator coronam auream, libram pondo; ex publica pecunia populi iussu in Capitolio Iovi donum posuitra in Sicilia tanta fide atque integritate composuisset ut non modo suam gloriam sed etiam maiestatem populi Romani augeret, ornamenta urbis, signa tabulasque quibus abundabant Syracusae, Romam deuexit, hostium quidem illa spolia et parta belli iure; ceterum inde primum initium mirandi Graecarum artium opera licentiaeque hinc sacra profanaque omnia uolgo spoliandi factum es
Abbreviated transcription (Latin):
isq rebus timensꝰ elephantisq xxx ielictis sius finib oppidisq suptetias
TRINEA castrense uocabulum. Interuallum Turmaꝵ in quo equi stringũ¬
gosus apud ueteres morbus cłr iumentoꝵ qui corpora strĩgit aut fame aut alte
& male habitum sed equitem eius uberimũ & habilissimũ uiderua. Liuus xxuii¬
moram pugnȩ attulit. ꝙͥ niasdrubal prouectus ante signa cum paucis equitibuc
scuta uetera hostium notauit: quȩ ante non uiderat. & stringosiores equos multi¬

Expanded text:
isque rebus timens elephantisque XXX relictis suis finibus oppidisque suppetias tem castrense uocabulum est interuallum turmarum significans, in quo equi stringunGOSUS aput veteres morbus dicitur iumentorum, qui corpora stringat aut fame aut alia equitum et male habitum, sed equitem eius uberrimum et habilissimum viderunt. SUSPImoram pugnae attulit quod Hasdrubal prouectus ante signa cum paucis equitibus scuta uetera hostium notauit quae ante non uiderat et strigosiores equos; multi
Abbreviated transcription (Latin):
num manubias dici. Manubies deniq dicuntur ornamenta Regum: Unde & fetronius
arbit̃. tot Regum manubies penes fugitiuum reperte:¬
ESIGNATUM es dr militi cũ ob delictũ aliquod ussu Tribuni militũ ne stipendium
ei detur in tabulas refertur Signare enim dicebant pro scribere
RA RII milites ab ęre dicti teste Uatrone ꝙ stipendia facerenł̃ hinc ipsũ stipendiũ a stipe

Expanded text:
nt manubies. Manubies dicuntur ornamenta regum, unde et Petronius Arbiter ait: ‘Tot regum manubies penes fugitiuum repertesignatum aes dicitur militi, cum ob delictum aliquod iussu tribuni militum, ne stipendium ei detur, in tabulas refertur. Signare enim dicebant pro scriberer milites aerarii ab aere, quod stipendia facerent. Hoc ipsum stipendium a stipe
Abbreviated transcription (Latin):
dt abstrictus. uel sub fidei iussione ambulans: sicur fenestella ait: penes ⁊ uacutus
uadatus amicicie nodulo tenebatur
OS TIS. apud antiquos peregrinus dicebat᷑: & qui nunc hostis per duellio uarro ho
noĩe perduellis esset. Is hostis uocaret̃. uerbi lenitate rei tristitiam mitigante hostis
.ii. apud maiores nr̃os is dicebat᷑: quem nunc peregrinũ dicimus. Indicatt .xii. tabule
ut statutus diei cum hoste: Itemq aduersus hostem ęterna auctoritas ꝗ ad hanc man¬
suetudinem addi potest. eum quo cum bellum geras . tam molli noĩe appellare ꝗ̃ꝗͣ iel
nomen durius efficit iam uetustas a peregrino .R. recessit: & proprie in eo qui arma

Expanded text:
 obstrictus uel sub fideiussione ambulans, sicut Fenestella ait: ‘Penes quem uadatus, amicitiae nodolo tenebanturostis apud antiquos peregrinus dicebatur, et qui nunc hostis, perduellio. Hoproprio nomine perduellis esset, is hostis vocaretur, lenitate verbi rei tristitiam mitigatam. Hostis enim apud maiores nostros is dicebatur, quem nunc peregrinum dicimus. Indicant duodecim tabulae: aut status dies cum hoste, itemque: adversus hostem aeterna auctoritas. Quid ad hanc mansuetudinem addi potest, eum, quicum bellum geras, tam molli nomine appellare? Quamquam id nomen durius effect iam vetustas; a peregrino enim recessit et proprie in eo, qui arma
Abbreviated transcription (Latin):
in quo uoluntas dei per exta disquirit᷑. Altere in quo sola anima deo sacrat̃. Unde &
ostendit. Et pͥmo ꝗem illud: quo uolunras numinũ per exta monstrat᷑. Mactat inꝗt¬
lectas de more bidentes: & mox petudũq reclusis fectorib inhians spirantia con¬
sulit exta: Alter illud inquo hostia animalis đr: quo diis tm̃ anima sacrat᷑ ostendit.
um facit Entellum uictorẽ Frici mactate taurx Nam ut explorer animalis hostie
causas ipso usus est noĩe: Hanc tibi Erix meliorẽ animã pro morte daretis Et ut nũ¬
cupata ueta significaret ait psoluo quod de uoto prope dr. Utq ostenderet ꝑsolutum
dis significauit dicens. Scernit᷑ ex animisq tremens procumbit humi bos idem
iliacas Danai uenistis ad oras Sanguine querendi reditus animaq litandum
Argolica Nam & animam .i. hostie nomen posuit & litare ꝙ significar sacrifi¬
cio facto placasse numen

Expanded text:
era esse duo, unum, in quo voluntas dei per exta disquiritur; alterum, in quo sola anima deo sacratur, unde etiam ostendit. Et primo quidem illud quo voluntas numinum per exta monstratur: mactat lectas de more bidentes, et mox: pecudumque reclusis pectoribus inhians spirantia consulit exta. Alterum illud in quo hostia animalis dicitur, quod eius tantum anima sacratur, ostendit, cum facit Entellum victorem Eryci mactare taurum. Nam ut expleret animalis hostiae causas, ipso usus est nomine: hanc tibi, Eryx, meliorem animam pro morte Daretis. Et ut nuncupata vota signaret, ait "persolvo", quod de voto proprie dicitur, utque ostenderet persolutum dis, signavit dicens, sternitur exanimisque tremens procumbit humi bos. VideIliacas, Danai, venistis ad oras: sanguine quaerendi reditus animaque litandum Argolica. Nam et "animam", id est hostiae nomen, posuit et "litare", quod significat sacrificio facto placasse numen