comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tele sepe int̾ duas arbores cuz ex¬
citare arte ⁊ discet texere. Lõgi¬
tudo fili aculmine ac rursus ater¬
ra ꝑ illudipm̃ nelud reciꝓcatõsu¬
bitq pariter ac fila deducit ¶Cu
u̾o captura incidit ꝙ uigilans
et ꝑatus ad cursu l extrema he¬
reat ꝑlaga sẽꝑ ĩmediu currit ex
quasic maxime totu ꝯcuciendo
implicat. Scissa protinus reficit
ad politura.Sarciẽs nãq ⁊ laca¬
taru catulos uenaturos primu
tela uoluẽtes ⁊ tũc domuz libra
nt̃q morsu app̃hẽdẽtis. amꝑhi¬
teatrali spectacło cũ ꝯtigit ¶ Sut
et exeo augur̾a. Quippe ĩcrem̃to
amniu futuro telas suas altus
tollũt. Ide serenonõ texũt. Nubi¬
lo texiit.Ideoq multa aranea ⁊¬
hymbriu signa sũt.Eemina pu¬
tãt eẽ que texat. Mare quenat᷑.
Ita paria fierimerita ꝯnigio. ¶A

Expanded text:
telae saepe inter duas arbores, cum extelae saepe inter duas arbores, cum exercet artem et discit texere, longitudo fili a cacumine ac rursus a terra per illud ipsum velox reciprocatio, subitque pariter ac fila deducit. cum vero captura incidit, quam vigilans et paratus accursus! licet extrema haereat plaga, semper in medium currit, quia sic maxime totum concutiendo inplicat. scissa protinus reficit ad polituram sarciens. namque et lacertarum catulos venantur, os primum tela involventes et tunc demum labra utraque morsu adprehendentes , amphitheatrali spectaculo, cum contigit. sunt ex eo et auguria. quippe incremento amnium futuro telas suas altius tollunt. iidem sereno texunt, nubilo retexunt, ideoque multa aranea imbrium signa sunt. feminam putant esse quae texat, marem qui venetur; ita paria fieri merita coniugio.
Abbreviated transcription (Latin):
cet. Siue est q̃da intus lanige
fertilitas tã moderato ungue tã
tereti fillo ⁊ equali deducit stami¬
na ip̃o se põdere usus terere ame¬
dio incipit circinato orbe subteg¬
mina adnectẽs macłas q parib
semꝑ int̾ualł s sb̃inde crescentib
ex angusto dilatãs indissolubili
nodo implicat. qͣta arte celat pe¬
ditas scutulator ⁊ egressantes
quã nõ adhoc indetur ꝑtinere cre¬
bate pexit astile ⁊q̃daz politura ar¬
te ip̃apse tenax ratõ tramite ꝙͣ
luxus afflatus at nõ respuenda
que ueniãt sinus de relicta lasso
p̃tẽdi sũma ꝑte arbitrare liceat.
Illa difficile cernũt᷑ atq ut ĩpla¬
gis linec offẽse p̃cipitãt insinu.
Specus ip̃e qua ꝯcam̾ata archi¬
tectula ⁊ circa frigora qñ uillosior
ꝙ̃ remotus amedio aliudq gẽti
siłis. Inclusus u̾o sicut sit nec dẽp¬
tus aliquis cerni nõ põt ager fir¬
mitas qñ rũpẽtib uẽtis ꝙͣ ꝑulue¬
uerez more deg̃nãte.¶Latitudo

Expanded text:
cet, sive est quaedam intus lanigera fertilitas: tam moderato ungue, tam tereti filo et tam aequali deducit stamina, ipso se pondere usus. 81 texere a medio incipit, circinato orbe subtemina adnectens, maculasque paribus semper intervallis, sed subinde crescentibus ex angusto dilatans indissolubili nodo inplicat. quanta arte celat pedicas a scutulato rete grassantes! quam non ad hoc videtur pertinere crebratae pexitas telae et quadam politurae arte ipsa per se tenax ratio tramae! quam laxus ad flatus ac non respuenda quae veniant sinus! 82 derelicta lasso praetendi summa parte arbitrere licia: at illa difficile cernuntur atque, ut in plagis, lineae offensae praecipitant in sinum. specus ipse qua concamaratur architectura! et contra frigora quanto villosior! quam remotus a medio aliudque agenti similis, inclusus vero sic, ut sit necne intus aliquis cerni non possit! age firmitas, quando rumpentibus ventis, qua pulverum mole degravante! latitudo
Abbreviated transcription (Latin):
saui multisq aliis mlocis ut
rcaphaꝵ ĩegypto. ¶ In sythya
intmit etia suos aliqui iuua¬
tores ꝯtͣ uenenatalia. Nigͣ quidẽ
b icto putatur eẽ remedio ip̃o¬
ni cinis potatus ĩuinio. Mar¬
na adu̾sitatez oleo m̾sit.¶S
tellionib putãt ẽe ĩnocuos dỹ¬
ereas hiis qui ⁊ ip̃i carent san¬
gume lacertaruz figã. ¶Atq
corpiones intotu nulli nocere
quib nõsit sãguis.¶Quida
et abip̃is fetu deuorari arbitnͣ¬
tur. unu mõ reliq solertifsimu
et qui se ip̃ius matͥs clumbo ĩpo¬
nẽdotutus ⁊ acauda ⁊ amorsu
loco fiat. Hũc ẽẽ reliquoru ulto¬
rez. qui postremogenitores ꝯfi¬
Amelionuz stelliones

Expanded text:
 ut circa Pharum in Aegypto. in Scythia interemunt etiam sues, alioqui vivaciores contra venena talia, nigras quidem rint. homini icto putatur esse remedio ipsorum cinis potus in vino. magnam adversitatem oleo mersis et stellionibus putant esse, innocuis dumtaxat iis qui et ipsi carent sanguine, lacertarum figura; aeque scorpiones in totum nullis nocere quibus non sit sanguis. quidam et ab ipsis fetum devorari arbitrantur; unum modo relinqui sollertissimum et qui se ipsius matris clunibus inponendo tutus et a cauda et a morsu loco fiat; hunc esse reliquorum ultorem, qui postremo genitores supa
Abbreviated transcription (Latin):
deiibus. Ante cortuz ma es pre¬
ui cortupti que sũt candidas
ditus sipins aspitas pͥacuta
indorso qua excauãt feture lo¬
cu int̾ra. Eit pͥmo u̾miculus de¬
inde ex ea que uocatur tetigo¬
metra cuiꝰ cortice ruptocirea sol¬
sticia enolãt noctusẽꝑ.primor
nigre.atq durat unũz hoc ex
hiis q̃ uiuũt ⁊sine ore est.pro
eo qdda aculeataꝵ linguis siłe
et hoc ĩpectore quo rore lãbunt.
Pectus ip̃m fistulosu. hec cant
acherent diximꝰ. de cet̾o ĩuẽtre
nichilest. ¶ Ercitate cuz sb̃uo¬
lant humorẽ redclũt ꝙ solum
argum̃tu ẽ rore easde ali. hiisdẽ
sosis nullu ad ex crem̃ta corporis
foram̃. Culis ta hebetes. ut siꝙ
digitu ꝯtrahẽs ac remittẽs appro¬

Expanded text:
coitum mares praeearum corrupti, quae sunt candida. coitus supinis. asperitas praeacuta in dorso, qua excavant feturae locum in terra. fit primo vermiculus, deinde ex eo quae vocatur tettigometra, cuius cortice rupto circa solstitia evolant , noctu semper, primo nigrae atque durae. unum hoc ex iis, quae vivunt, et sine ore est; pro eo quiddam aculeat orum linguis simile, et hoc in pectore, quo rorem lambunt. pectus ipsum fistulosum. hoc canunt achetae, ut dicemus. de cetero in ventre nihil est. excitatae cum subvolant, umorem reddunt, quod solum argumentum est rore eas ali. isdem solis nullum ad excrementa corporis foramen. oculis tam hebetes, ut, si quis digitum contrahens ac remittens adpro
Abbreviated transcription (Latin):
exeñtes cau̾nis priꝰꝙͣ aliquofora¬
itd ietu ieiunu generẽt ueneniu¬
¶ Semꝑ cauda in ietue̾ mulloꝙ
mom̃to meditari cesset ne qnde¬
sit occasioni feriat obliquo ictu
et inflexu. ¶ Uerienu abhiis cĩ¬
didu fũdi. appollodorus. auctor
ẽ in nonez genera descͥptis ꝑcolo¬
scire quos mĩmẽ exitiales p̃dixit.
Beminos qbusdaz aculeos cẽ ma¬
resq seuissimos. naz cortuz hiis
tribiit. Intelligi aũt gracilita¬
te ⁊ lõgitudine ¶Nenenũom¬
nib medio die cuz ĩcãduere so¬
lis ardoribus. Itẽq cu siciunt
mexplebiles potu. ¶Costat et
septena caude int̾ nodia semo¬
ra ẽẽ.Plurib enĩ seuasũt. hoc
maluz affrice uolucrez etiaz aust
faciũt. pandẽtib brachia ut re

Expanded text:
ntes cavernis prius quam aliquo fortuito ictu ieiunum egerant venenum. semper cauda in ictu est nulloque momento meditari cessat, ne quando desit occasioni; ferit et obliquo ictu et inflexo. venenum ab iis candidum fundi Apollodorus auctor est, in novem genera discriptis per coloiam non est scire quos minime exitiales praedixerit. geminos quibusdanm aculeos esse, maresque saevissimos — nam coitum iis tribuit —, intellegi autem gracilitate et longitudine. venenum omnibus medio die, cum incanduere solis ardoribus, itemque, cum sitiunt, inexplebiles potus. constat et septena caudae internodia saeviora esse; pluribus enim sena sunt. hoc malum Africae volucre etiam austri faciunt pan
Abbreviated transcription (Latin):
Mde ad bosphon cummeri in¬
Atroitum lxxxriii. in.d.p. Sed
ip̃ius peninsule intor pontum et
moctium lacum ercurrentis non
amplior lxxxrii.m.d .p. longitu¬
do est. Latituto misq intra duo
iugera conem uocant. ¶Ora ip̃a
boiphori utrinq exasia atq euro¬
pa curuatur in moctin. E pprda in
adiitu bosphori primo hermonasa.
¶Dein cere milesiorum. & oxi
stratoxlia et phmagoria et pene
desertum apaturos ultimoq in ⁊¬
ostio cimmenum: quod antea cer¬
berion uccabatur.

Expanded text:
de ad Bospori Cimmerii introitum LXXXVIII·D. vi 18 Sed ipsius paeninsulae inter Pontum et Maeotium lacum excurrentis non amplior LXVII·D p. longitudo est, latitudo nusquam infra duo iugera; Eonem vocant. ora ipsa Bospori utrimque ex Asia atque Europa curvatur in Maeotim. oppida in aditu Bospori primo Hermonasa, dein Cepoe Milesiorum, mox Stratoclia et Phanagoria ac paene desertum Apaturos ultumoque in ostio Cimmerium, quod antea Chimerion vocatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Ed Cato brassice mias
Canit laudes quas in me¬
dendi loco reddemꝰ. Gencra
eius facit tͥa. Unã excẽtis foliis.
caule magno. Alt̾az crispo folio qũ
Apiana uocat.Tertia minutei
caulibus lenez tenera mininco
probat¶ Brassica toto annoser¬
tur qm ⁊ toto secatur. Ytilissimes
mẽ ab eqnoctio autũꝑni tnsfetu.¬
satione prestat proximouere be

Expanded text:
ed Cato brassicae miras canit laudes, quas in medendi loco reddemus. genera eius facit: extentis foliis, caule magno, alteram crispo folio, quam apiacam vocant, tertiam minutis caulibus, lenem, teneram minimeque probat. brassica toto anno seritur, quoniam et toto secatur, utilissime tamen ab aequinoctio autumni, transfertursatione praestat proximo ve
Abbreviated transcription (Latin):
q̇da cõcomitantia alioꝵ
satus ut papauer. Nãq¬
cuz brassica seritur. ac portulaca. ⁊
cruca cuz lactuça. ¶Lapaueris
satiui tͥa gen̾a. Candidu cuiꝰ sem̃
tostu ĩ scd̾a m̃sa cu melle apud
antiquos edebatur. hec et panis
rustici cruste spargitur affuso oro
inherens uͥ ĩferior ẽ crusta apiu
githq cenali sapore odiunt. ¶al¬
teru genus papauis nigrũ cusꝰ
scapo ĩciso lacteus succus ex pn¬
mitur. ¶Tertiuz genus rhian
uocãt greci id ñri erraticũ. Spote
quide sed maturius cũ ordeo ma¬
xime nascitũ eruce siłe cubitali al¬
titudie. flore rufo et protinus dea¬
duo. Unde ⁊ nom̃ agrecis accepit¬
¶ De reliquis genib papaius syo¬
te nascẽtis dicemꝰ in medicine leco.
¶Tuisse aũt honore apd̃ romanos
semꝑ inditio ẽ. Tarquius supbis
qui legatis a filio missis decucien¬
dopapauera ĩorto altissima. sãgui¬
nariu illud dedit responsu ac ft̾i
ambage reddidit. rursus alis cor¬

Expanded text:
dam comitantia aliorum satus; papaver namqucum brassica seritur ac porcillaca, et eruca cum lactuca. 168 papaveris sativi tria genera: candidum, cuius semen tostum in secunda mensa cum melle apud antiquos dabatur; hoc et panis rustici crustae inspergitur, adfuso ovo inhaerens, ubi inferiorem crustam apium gitque cereali sapore condiunt. alterum genus est papaveris nigrum, cuius scapo inciso lacteus sucus excipitur. 169 tertium genus rhoean vocant Graeci, id nostri erraticum; sponte quidem, sed in arvis cum hordeo maxime nascitur, erucae simile, cubitali altitudine, flore rufo et protinus deciduo, unde et nomen a Graecis accepit. de reliquis generibus papaveris sponte nascentis dicemus in medicinae loco. fuisse autem in honore apud Romanos semper indicio est Tarquinius Superbus, qui legatis a filio missis decutiendo papavera in horto altissima sanguinarium illud responsum hac facti ambage reddidit. liv
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ pedẽroton greci uocãt. ⁊ acͥimũ
sapore igneiq effectus ac saluben¬
cultur.⁊ melius tñ plãta rẽ¬
lata. Quine diuersoure ẽ
dscocto citra intellectu acrimonie.¬
¶ Coquitur ⁊ folia sicut reliqͥus
oleru. Sũt auit tͥu gener. Unĩ ga¬
cile. Alteru simile rapi foliis. e

Expanded text:
d paederota Graeci vocant, et acerrimum sapore igneique effectus ac salubecultura, melius tamen planta tralata. quin e diverso vix est n patellis decocto, citra intellectum acrimoniae. cocuntur et folia, sicut reliquorum olerum. sunt autem trium generum: unum gracile, alterum simile rapi foliis,
Abbreviated transcription (Latin):
lares morbos cu amaris nucibus
illitũ. ¶ Sunt qui ⁊ aspidũ uene
nis adusari naturaz eius putant.
¶Arina ciet sitiz cohibet. uene¬
rez stimulat cu umo sudorez leni¬
ter p̾stat. uestes quoq atineis de¬
fendit. ¶Efficatius suꝑ recens
et quo nigrius. ¶Stomacho tũ
in utilis est pret̾ ꝙͣ inflato. Cap̾.¬
Mecuz quoq ructus moi
uet ⁊ tormina sedat aluũ
sistit. ¶ Epyforis radices
Allinuntur ex aqua ułumo¶Sin¬
gultus cohibet semen feruens ol fa¬
tu. ¶ Sũptũ ex aqua. sedat crudi¬
tates.¶Emis eius uuaz ĩfaucibo
leuat oculos ⁊ genitura hebetat.
nos gignitur intotuz tr̃ãs¬
marmno alienatur. illd̃ enĩ
Amomaci lacͥme siłe sagapemoni
uocatur ¶Prodest lateru ⁊ pecto¬
ris dolorib ꝯuulsis tussib uetustiᷤ
excrcatõnibq precordioru tumo¬
rib. ¶Sanat ⁊ u̾tigines tremu¬
los epitonicos lienes lumbos ꝑfric¬
tõnes.¶Datur ⁊ olfatãduz ex a¬

Expanded text:
larios morbos cum amaris nucibus larios morbos cum amaris nucibus inlitum. sunt qui putent. urinam ciet, sitim cohibet, venerem stimulat, cum vino sudorem leniter praestat , vestes quoque a tineis defendit. efficacius semper recens et quo nigrius, stomacho tamen inutile est praeterquam inflato. Aquoque ructus movet et tormina sedat, alvum sistit. epiphoris radices inlinuntur ex aqua vel vino. singultus cohibet semen fervens olfactu; sumptum ex aqua sedat cruditates. cinis eius uvam in faucibus levat, oculos et genituram hebetat. nos gignitur, in totum transmarino alienatur. illud enim hammoniaci lacrimae simile sagapenon vocatur. prodest laterum et pectoris doloribus , convolsis, tussibus vetustis excreationibusque, praecordiorum tumoribus. sanat et vertigines, tremulos, opisthotonicos , lienes, lumbos, perfrictiones. datur olfactandum ex a
Abbreviated transcription (Latin):
ideoq ꝙ̃ plurimũ domi serẽdum.
Parere quoq facilius olfactãtes
et stati apartu dãdu potui polẽ¬
to nigro. Semine eius poto lassi¬
tudinis auxiliu uiatoribo spopõ¬
dit ¶Heraclides ad ĩflationes
stomachi sem̃ trib digitis cum
castorei obolis duob ex mulso de¬
dit. Sił̾i̾ter aduẽtris ⁊ ĩtestinorũ
inflatõnes ⁊ ortopnoicis qd̾ t̾nis
digitis p̃nderit semĩs tm̃de ioscia¬
incu lacte asinino. ¶ Dulti no¬
mitis acetabula eius ⁊ folia lauri
decez tͥta ĩaqua bibendaint̾ cen az
suadent. ¶ Strãgulatones uulre
si mãducetur ⁊ limatur calidum
uł si bibat᷑ cu castoreo inaceto et
melle sedat. ¶Uertigines a par¬
tu cu semine cucumeris ⁊lini pa¬
ri m̃sura t̾nũ digitoru uini albi
trib ciatis discutit. ¶Clepolemꝰ
ad quartanas tͥbus digitis semi¬
nis anesi ⁊ feniculi usus ẽ in ace¬
to ⁊ mellis ciato uno.Tenit artice¬

Expanded text:
ideo quam plurimum domi serendum; ideo quam plurimum domi serendum; parere quoque facilius olfactantes, et statim a partu dandum potui polens addito nitro. semine eius poto lassitudinis auxilium viatoribus spopondit. Heraclides ad inflationes stomachi semen tribus digitis cum castorei obolis duobus ex mulso dedit, similiter ad ventris aut intestinorum inflationes et orthopnoicis quod ternis digitis prender et seminis, tantundem hyoscyami cum lacte asinino. multi vomituris acetabula eius et folia lauri decem trita in aqua bibenda inter cenam suadent. strangulatus vulvae , si manducetur et linatur calidum vel si bibatur cum castoreo in aceto et melle, sedat; vertigines a partu cum semine cucumeris et lini pari mensura ternum digitorum, vini albi tribus cyathis discutit. Tlepolemus ad quartanas ternis digitis seminis anesi et feniculi usus est in aceto et mellis cyatho uno. lenit articu
Abbreviated transcription (Latin):
tu st̾nutam̃ta inhibet ¶ Potũ.
sopnu ꝯcitat. calculos pellit. uor¬
mitõnes cohibet. p̾cordioru tur¬
mores et pectoruz uiciis nuis qͦq
quib succinctu ẽ corpus utilissĩ
mu. Prodest eius et capitis do¬
lon b instillari sucũ cuz oleo decoc
¶Pon aliud utilius uentriq
n testinis putat. Ideo dissint̾icis
et intenesinos datũ tostũ. Aliqui
ad dũt ⁊ opiu pillulis indie ter¬
nis lupini magnitudine ĩuini
ciatodilutis. ¶Dieuches ⁊ ad
lũboruz dolores suconsus ẽ ¶Se¬
men hydropicis ⁊ celiacis dedit
tͥtu cum̃ta ueru radice et ad
renes.¶Dallon herbarius ꝑtu¬
rientib ex eo cataplasma ĩposu¬
it cu apio. Itez uuluaꝵ doloride¬
ditq bibendu cu aneto ꝑturiẽ¬
tib. Freneticis quoq illi niuit re
cens cũ polenta. Sic ⁊ infantib
ꝯmitiale uiciũ aut ꝯtc̃tiones sẽ¬
tiẽtib. ¶Pitagoras quide cõripi
uiciu ꝯmitiale ĩmanu habentes.

Expanded text:
ctus sternumenta inhibet. potum ctus sternumenta inhibet. potum somnos conciliat, calculos pellit, vomitiones cohibet et praecordiorum tumores, et pectorum vitiis, nervis quoque, quibus succinctum est corpus, utilissimum. 190 prodest et capitis doloribus instillari sucum cum oleo decocti. non aliud utilius ventri et intestinis putant; ideo dysintericis et in tenesmo datur tostum. aliqui addunt et opium, pilulis in die ternis lupini magnitudine in vini cyatho dilutis. 191 Dieuches et ad lumborum dolores suco usus est, semen hydropicis et coeliacis dedit tritum cum menta, Euenor radicem et ad renes. Dalion herbarius parturientibus ex eo cataplasma inposuit cum apio, item vulvarum dolori deditque bibendum cum aneto parturientibus. phreneticis quoque inlinunt vel recens cum polenta; sic et infantibus comitiale vitium aut contractiones sentientibus. Pythagoras quidem negat corripi vitio comitiali in manu habentes,
Abbreviated transcription (Latin):
tonr desit cibos poscere. Obhas cas
quida aniceta iduocaue¶ Lay¬
ꝯatisimum est creticu. proximũ
egrptiu. Hoc ligustici uice p̾stat¬
nisuimtis. Dolores leuigat suffi¬
cunaribus. ¶ Epyforis oculorũ
eueneno radice eius tusã ĩponit
iollas. ¶ Ipm tñ crocopari mõ et
gomagnas fluctõnes extraben¬
dasq siqua in oculos inciderint.
¶Nariuz quoq cardines consũ¬
mnt illitu ex aqua. ¶Sedat an¬
gias cuz melle ac ysopo ex aceto
gargaizatu aurib in funditur
su rosaceo toracis pituitas p̾gat
tostuz cũ melle sũptuz. Meluis
cuz aceto an si nuces amaras.l.
pingatas terere ĩmelle ad tussi.
facillime uo anesi dragmne tres
papaius  due  miscentur melle ad
fabe magnitudine et t̾mis dieb
simutur ¶ Precipuũ aũt ẽ ad
chi ⁊⁊ intestinorur torminib ⁊ ce¬
hacis medetur.  Singultus ⁊ ol¬
fatu potũq decoctu inhibet fo¬
iis decoctis. ¶ Digerit cruditateᷤᷤ
sucus decocti ¶ Ipm̃ cu apio olfa¬

Expanded text:
bor desiit cibos poscere. ob has causas quidam anicetum id vocavere. Laudatissimum est Creticum, proximum Aegyptium. hoc ligustici vicem pntis. dolores capitis levat suffitum naribus. epiphoris oculorum Euenor radicem eius tusam inponit, Iollas ipsum cum croco pari modo et ad magnas fluctiones extrahendisque si qua in oculos inciderint. narium quoque carcinodes consumit inlitum ex aqua. sedat anginas cum hysopo ac melle ex aceto gargarizatum, auribus infunditur cum rosaceo, thoracis pituitas purgat tostum cum melle sumptum. melius cum acetabulo anesi nuces amaras L purgatas terere in melle ad tussim; facillime vero anesi drachmae tres, papaveris duae miscentur melle ad fabae magnitudinem et ternae diebus sumuntur. praecipuum autem est ad chi liacis medetur. singultus et olfactum potumque decoctum inhibet. foliis decoctis digerit cruditates. sucus decocti cum apio olfa
Abbreviated transcription (Latin):
atun albi calix ip̃e teritur ⁊ uino¬
bibitur sõpni cã. sem̃ elephantiis
medet᷑.¶ E nigro papauere sopor
gignit᷑.scapo ĩciso ut diagoras sua¬
det cu turgescit. ut iollas cuz de ⁊¬
ros ineo exaruerit. Incidi uibenti
sub capite. ⁊ calice. f lec malio gene
ipm inciditur caput ¶ Sucuser
hic ⁊ herbe cuiꝰq lana excipit᷑. lit
si exiguus ẽ ungue pollicis ant lac¬
tucis ⁊ posto die magis qd im rui¬
it.¶ Papai̾us uo largus densatui
et ĩpristilles tͥtus inumibra siccati.
nõ solu soporifera mouer si copo¬
sior hauriatur etia mortifera psop¬
nuz.Sopion uocant. Sic scuus
interẽptu post liciii cecine p̾tori
uiri ꝑtez ĩhyspania bauili. cu uali¬
tudo ĩpetibilis odiu uite fecisset. Ite
plerosq alios. Qua de ca magna cõ¬
c̾tat̃o extitit. ¶ Diagor a ⁊erisistratꝰ
intotuz dãpnau̾e ⁊ ut mortiferum
infũdi uetãtes preterea qm̃ uisiui
noceret. Addidit andreas idco nõ
ĩprobatus ẽ medicam̃to nobili qd̃¬

Expanded text:
i calix ipse teritur bibitur somni causa. semen elephantiasi medetur . e nigro papavere sopor gignitur scapo inciso, ut Diagoras suadet, cum turgescit, ut lollas, cum dec est cum ros in eo exaruerit . incidi iubent sub capite et calice, nec in alio genere ipsum inciditur caput. sucus et hic et herbae cuiuscumque lana excipitur aut, si exiguus sit, ungue pollicis , ut lactucis, et postero die magis, quod inaruit, papaveris vero largus densatus et in pastillos tritus in umbra siccatur, non vi soporifera modo, verum, si copiosior hauriatur , etiam mortifera per somnos. opium vocant. sic scimus interemptum P. Licini Caecinae praetorii viri patrem in Hispania Bavili, cum valetudo inpetibilis odium vitae fecisset; item plerosque alios. qua de causa magna concertatio extitit. Diagoras, Erasistratus in totum damnavere ut mortiferum, infundi vetantes praeterea, quoniam visui noceret. addidit Andreas, ideo noninprobatus est medicamento nobili
Abbreviated transcription (Latin):
Umme res ⁊ historie ⁊ ob¬
seruatões. xii. xxiiii. ¶ Ex aucto¬
rib Manulo.Cornelio. Ualeriano.
actis. Umbraco. odeliore. Mansu¬
rio. Sabino. Antistio. laboene. Tro

Expanded text:
ma: res et historiae et observationes DCCXCIIII. EX AVCTORIBVS Manilio. Cornelio Valeriano. actis . Umbricio Meliore. Masurio Sabino. Antistio Labeone. Tro
Abbreviated transcription (Latin):
amlitũ uigiliis in herere
pilos prouallos fulguꝵ effigie. Ea ⁊
et antẽnis nauigãtiuz aliisq naui¬
um ꝑtib ceu uocali quodam sono
ĩsistũt ut uolucres sedẽ ex sede mu¬
tãtesgues cũ solitarie uenere mez¬
gentesq: nauigia. ⁊si incarine ui¬
na deciderint exurẽtes. ¶Gemine
aũt salutares ⁊psyi cursus nuncie.
qͣꝵ aduentu fugari dirã illa ac mi¬
nacẽ appellatazq helenaz ferũt. et
obid polluci ⁊ castori id nom̃ assi¬
guãt eoq ĩ mari deos ĩuocãt. No¬
minũqͦq capita uesꝑtinis magno
presagio fulgẽt omia inc̾ta ratone.

Expanded text:
litum vigiliis inhaerere pilis pro vallo fulgorem effigie ea; et antennis navigantium aliisque navium partibus ceu vocali quodam sono insistunt, ut volucres sedem ex sede mutantes, graves, cum solitariae venere, mergentesque navigia et, si in carinae ima deciderint, exurentes, geminae autem salutares et prosperi cursus nuntiae, quarum adventu fugari diram illam ac minacem appellatamque Helenam ferunt et ob id Polluci ac Castori id numen adsignant eosque in mari invocant. hominum quoque capita vespertinis magno praesagio circumfulgent. om
Abbreviated transcription (Latin):
currit sol occasuz lucio ua¬
lerio. E mario cõsule. Capłm.
Cintillaz e stella cadere.⁊¬
augeri t̾re appropĩꝙͣtemi
ac postꝙͣ ĩ lune magnitu¬
dinez ta sit illuxisse ceu nubilo
die. diẽ cũ incelũ se recipe lãpadem
factã sem ñquã pdit᷑ Gneo octa¬
uo Gscribono cõsulibo. uidit

Expanded text:
currit solis occasu L. Valerio C. Mario consulibus. visam e stella cadere eaugeri terrae adpropinquantem ac, postquam lunae magnitudine facta sit, inluxisse ceu nubilo die, dein, cum in caelum se reciperet, lampadem factam semel umquam proditur Cn. Octavio C. Scribonio consulibus. vi
Abbreviated transcription (Latin):
septime ãno t̾cio. cũ rex ꝑ hylippus
greciã q̃teret. atq ego ratis teporibꝰ
nature ut cet̾ra arbitror existere. nõ
ut pleriq uariis de causis q̃s inge¬
nioꝵ acumen excogitat. quippe i¬
gentĩ  maloꝵ fuere p̾m̃tia. sed ea
accidisse. nõ qr ħ fca sũt arbitror.
ueꝵ hec ideo fcaqr incasura ezant
illa.Raritatez aut occultã eoꝵ ẽẽ
Ernũtur ⁊ stelle cum sole
totis dieb plerũq ⁊ cuca
solis orbez çeu spicee coro¬
ne ⁊ u̾sicolores cicłi qͣlit̾ augusto
cesare ĩpͥma iuuẽta urbez ĩtrante
post obituz patris ad nom̃ ingẽs
rone circa lunã ⁊ circano¬
bilia astra.celo quoq in¬
herrentia.Cuca solẽ arcus apparu¬
it lucio opimo. ESabio cosuli¬
Iculi rubri coloris lucio
iulio publio rutilio cõsu¬
lib fiuĩt prodigiosi ⁊ lon¬
giores sol defectus q̃ lis occiso dic¬
tatore cesare. ⁊antoniano bello to¬
cius pene ann pallore otinuo.Ca
Trursus soles płes siml
cernũt nec sup ip̃m neci

Expanded text:
s CVII anno tertio, cum rex Philippus Graeciam quateret. atque ego haec statis temporibus naturae vi, ut cetera, arbitror existere, non, ut plerique, variis de causis, quas ingeniorum acumen excogitat, quippe ingentium malorum fuere praenuntia; sed ea accidisse non quia haec facta sunt arbitror, verum haec ideo facta quia incasura erant illa, raritate autem occultam eorum esse rnuntur et stellae cum sole totis diebus, plerumque et circa solis orbem ceu speiceae coronae et versicolores circuli, qualiter Augusto Caesare in prima iuventa urbem intrante post obitum patris ad nomen ingens ronae circa lunam et circa nobilia astra caeloque inhaerentia. xxix circa solem arcus adparuit L. Opimio Q. Fabio cosrculus rubri coloris L. Iulio P. Rutilio cosxxx Fiunt prodigiosi et longiores solis defectus, qualis occiso dictatore Caesare et Antoniano bello totius paene anni pallore continuo rursus soles plures simul cernuntur, nec
Abbreviated transcription (Latin):
Rmema autem maior inci¬
pit a pariedris montib. Eu¬
phrate amne ut dictum est. iuffe¬
ratur cappadocie ⁊ qui discedit cu¬
phrates mesopotanne haud miꝰ
clara amne tigri. ¶Utrumq
fundit ip̃a. Et iitium mesopota¬
nnȩ facit inter duos ames iture.
Quod interest tenent ibi arabes
orci. Sic finem usq adiabenẽ pre¬
fert. Ab ca transucrsi uigis ĩclusa
Latitudinem in leua pandit ader¬
rum amem transuersa ĩ araxem.
¶Longitudinem uero ad mi¬
norem usq armenam absaro.me
in pontum teflucnte ⁊ paricdris mõ¬
tibus qui fundũt absarum dis¬

Expanded text:
rmenia autem Maior incipit a Parihedris montibus, Euphrate amne, ut dictum est, aufertur Cappadociae et, qua discedit Euphrates, Mesopotamiae haut minus claro amne Tigri. utrumque fundit ipsa et initium Mesopotamiae facit inter duos amnes exiturae; quod interest ibi, tenent Arabes Orroei. sic finem usque in Adiabenen perfert, ab ea transversis iugis inclusa latitudinem in laeva pandit ad Cyrum amnem transversa Araxen, longitudinem vero ad Minorem usque Armeniam, Absarro amne in Pontum defluente et Parihedris montibus, qui fundunt Absarrum, dis
Abbreviated transcription (Latin):
su salubre ẽẽ qm̃ mari ⁊ defructo
q̃diatũ. Apamenũ mulso p̾cipue
cõuenie dicitur. sicut p̃cotiu. In
ytalia ẽ eniz et hec proprietas ge¬
noꝵ dultia utiq int̾se nõ cõgrur̃t.
Ecoleuit ⁊ protagion ꝙ ytalicis
proxima fecerat. asclepiadis scole
appollodorus medicus ĩuolumĩe
quosua sit ptolomeoregi que ui¬
nabiberet ytalicis etiat̾ngnotis
land auit ĩponto uaspcenitẽ. mox
orceticuz eneathen leuchadiuz am¬
bnciotẽ et qd̾ cũctis p̃tulit prepa¬

Expanded text:
fruto condiatur. Apamenum mulso praecipue convenire dicitur, sicut Praetutium in Italia. est enim et haec proprietas generum; dulcia utique inter se non congruunt. exolevit et protagion, quod Italicis proximum fecerant Asclepiadis scholae. Apollodorus medicus in volumine, quo suasit Ptolemaeo regi quae vina biberet, Italicis etiam tum ignotis laudavit in Ponto Nasperceniten, mox Oreticum , Oeneaten, Leucadium, Ambracioten et, quod cu
Abbreviated transcription (Latin):
in musulumangures⁊¬
S
Hñt. Iñ musulum aliqui uul¬
turis p̾ullũ ar bitrantur ẽẽ et sa¬
inqualez ossi fragum. Masunu
saniqualem ossi fragum dicit
ẽc. In musulũ aut pullu aqle
priũsꝙͣ albicet cauda quidam x¬
post mutium augurrem uisos ñ
ẽẽ rome ꝯfirmauere ego ꝙ uerii
sim ilius indesideria reru omni¬
non arbitror agnitos.Capr
pttłi. De. accipitrum generibus

Expanded text:
inmusulum augures estione habent. inmusulum aliqui vulturis pullum arbitrantur esse et sanqualem ossifragum. Masurius sanqualem ossifragam esse dicit, inmusulum autem pullum aquilae prius quam albicet cauda. quidam post Mucium augurem visos non esse Romae confirmavere; ego, quod veri similius, in desidia rerum omnium arbitror non agnitos. ix 21 Accipitrum genera s
Abbreviated transcription (Latin):
mnem menotharum imituenis ex
montib scissum. Inter agdeos car¬
napas gardeos accisos gabros grega¬
ros. ¶Circaq fontem imittisi:̃¬
mituos ⁊ aparthenos. Alii in fluxisse
patas abhiis tanaitas ⁊ nephxoni¬
tas uiritim deletos. Aliqui flumen
occarium labi per cantecos. ⁊ sapeos¬
tradunt. ¶Tanam uero transisse
satharcos: herticcos: spondolrcos. syn¬
hictas: amassos issos. catacetos ta¬
goros: catanos. neripos: agandeos:i
mandareos: saturcheos: spalcos.
Eracta est interior ora omẽs¬

Expanded text:
mnes Menotharum, Imityen ex montibus Cissiis; infra Acdeos, Carnas, Vscardeos , Accisos, Gabros, Gegaros circaque fontem Imityis Imityos et Apartaeos. patas, ab iis Tanaitas et Napaeos viritim deletos. aliqui flumen Ocharium labi per Canticos et Sapaeos, Tanain vero transisse Satharcheos Herticheos, Spondolicos, Synhietas, Anasos, Issos, Cataeetas, Tagoras, Caronos, Neripos, Agandaeos, Meandaraeos, Satharcheos Spalaeos. eracta est interior ora
Abbreviated transcription (Latin):
siluris ꝗdez s cerasoꝵ pene
atura. lothon appellant p̃cipue
romib ex petit᷑ ramoꝵ petulãtia.
brem candice. latissima ex pati¬
antiuz umbra ⁊ĩ uicinas domos
sepe transilientiu. Nulla opacitas
breuior nec affert solem hyeme i¬
recdentib foliis. Nullus corter
icũdior aut oculos excipiẽs blan¬
dius.Nullus rami longiores ua¬
ldioresq aut plures ut dixisse to¬
tiou. abores liceat. Cortice pelles
tigunit radice lanas.¶ Malis pro¬
pruz genus feraꝵ eniz rostra red¬
dũt ad herẽtib um maximomino¬
ous. Ramoꝵ aliꝗ ceti qui nõger¬
minat qd̾ nata fit si nõ eualuere i
aunt pena cu amputates cicatrix

Expanded text:
ris quidem, sed cerasorum paene natura, loton appellant. praecipue domibus expetitur ramorum petulantia brevi caudice latissima expatiantium umbra et in vicinas domos saepe transilientium . nulla opacitas brevior, nec auferunt rami solem hieme decidentibus foliis. nullis cortex iucundior aut oculos excipiens blandius, nullis rami longiores validioresque aut plures, ut dixisse totidem arbores liceat. cortice pelles tingunt, radice lanas. malis proprium genus. ferarum enim rostra reddunt adhaerentibus uni maximo minoribus . Ramorum aliqui caeci, qui non germinant, quod natura fit, si non evaluere, aut poena, cum deputatos cicatr
Abbreviated transcription (Latin):
tus ocissima. ¶Ealsu arbitror
et qd̾ aliqui prodidere radices
arboru uetustate ĩduuisa enĩ
est annosa q̃rcus eu̾s aui tempe¬
statis ut iugeꝵ soli amplexa ꝓ¬
stratas restitui plerũq ⁊ q̃dam
terre cicatͥce uiuescere.¶Uulga¬
re est ⁊ familiarissimũ hoc plat¬
tanis que plurimuz uentorum
cc̃cipiũt ꝑꝑdensitatez ramoru.
quib. amputatis. lemato oñe
insua scrobe reponũtũ. factumq
iaz est hoc ⁊ inglandib oleisq i
et sine tẽpestate ulla ue ɨ
cã quã prodigii cecidisse
multas ac sua spõte resurrexisse.
Eactu hoc ppłi romani quiritib
ostetu cimbricis bellis nucerie ĩ
luco uinonis ulmo postꝙͣ etia
cacum̾ amputat erat qm ĩara
ipãm procum bebat restituta spõ¬
te.ita ut protinus floreret.aquo
deinde tpre maiestas ppłi roma¬
ni resurrexit que añ uastata cla¬
dibus fuerat. ¶Nemoratur
hoc idez factuz ⁊ inpbilippis sa¬
lice procidua atq detrũcata ⁊ sta¬

Expanded text:
tus ocissima. falsum arbitror tus ocissima. falsum arbitror et quod aliqui prodidere, radices arborum vetustate minui. visa enim est annosa quercus eversa tempestatis vi, iugerum soli amplexa. Prostratas restitui plerumque et quadam terrae cicatrice vivescere volgare est. familiarissimum hoc platanis , quae plurimum ventorum concipiunt propter densitatem ramorum, quibus amputatis levato onere in suo scrobe reponuntur; factumque iam est hoc et in iuglandibus oleisque t sine tempestate ullave causa alia quam prodigi cecidisse multas ac sua sponte resurrexisse. factum hoc populi Romani Quiritibus ostentum Cimbricis bellis Nuceriae in luco lunonis ulmo, postquam etiam cacumen amputatum erat, quoniam in aram ipsam procumbebat, restituta sponte ita ut protinus floreret, a quo deinde tempore maiestas p. R. resurrexit, quae ante vastata cladibus fuerat. memoratur hoc idem factum et in Philippis salice procidua atque detruncata et Sta
Abbreviated transcription (Latin):
ce descẽdit. ¶Olee malisq ⁊ cu¬
p̾ssis ꝑsũma cespitũ. ¶ Aliis rec¬
to mẽatuut lauro. olee. aliis fle¬
ruoso ut fico. Minutis. hec capil¬
lam̃tis horsuta ut abies. młte¬
q siluestͥu equib mõtami prete¬
mina fil a decerpentes spectables
lagenas ⁊ alia uasa nectunt.⁊
¶Quida nõ altius desçẽdere
radices ꝙ solis calor tepefaciat.
idq natura loci tenuiores gͣnis¬
sime dixere qd̾ falsu arbitror.
Apd̾ auctores certe ĩuenitur. a¬
bietis planta cu tnͣfferetũ ccto
cubitoꝵ in altitudine nec tota
refossa s abrupta. ¶ Maxĩa
spatioatq plenitudine ⁊ citri
est.ab eaplatani roboris ⁊glan¬
diferaruz.¶Quarda radix r¬
uiuatior suꝑficie ut lauri. Itaq
cũ trũco inharuerit recisa etia
letius fructificat. ¶ Quidam
breuitate radicũ celerius sene¬
scere arbores putãt. ꝙ coarguũt
fici.q̃r radices lõgissime ⁊ senec¬

Expanded text:
ce descendit. 128 oleae malisque et cuce descendit. 128 oleae malisque et cupressis per summa caespitum, aliis recto meatu, ut lauro, oleae, aliis flexuoso, ut fico. minutis haec capillamentis hirsuta et abies multaeque silvestrium, e quibus montani praetenuia fila decerpentes spectabiles lagoenas et alia vasa nectunt. 129 quidam non altius descendere radices, quam solis calor tepefaciat, idque natura loci tenuioris crassive dixere, quod falsum arbitror. apud auctores certe invenitur, abietis planta cum transferretur, octo cubitorum in altitudinem nec totam refossam, sed abruptam. maxima spatio atque plenitudine citri est, ab ea platani, roboris et glandiferarum. quarundam radix vivacior superficie, ut laurus. itaque cum trunco inaruit, recisa etiam laetius fruticat. quidam brevitate radicum celerius senescere arbores putant, quod coarguunt fici, quarum radices longissimae et senec
Abbreviated transcription (Latin):
nt ẽ bec uiti inoculo harudini
ngeniculo ¶ Omniuz terre pro¬
antꝰ cisiora ĩ longitudĩe exes¬
ant abies. larix palma cupfsu.
lmuse siqua un strpiaramo¬
laus¶ Cerasus etia in .xl. cubi¬
hidor ciasitudimne retitor co
sꝑgũtur ut mali.¶ Cor¬
tex aliis temus ut lan¬
rõ. filie. aliis crassus ut robori.
a liis  leuis. ut malo. fico. Idem
scaber.robori.palme.Omnĩbus
insenecta rugosior. ¶Quibus¬
da rũpitur sponte. nt uti. Qui¬
busda etia cadit. ut malo. nne
doni.carnosus suberi. ppło mem¬
branaut uiti. harũdimi libris si¬
milis ceraso. multiplex tunicis¬
ut uitib.tilie abieti. quiboda.
bori.platano: Breues q
anguste.malo.Singulares. ab¬
iecti. larici. Singulis enĩmnitũt᷑
quãꝙͣ mĩmis inlata dispsis. Craᷤᷤ¬
siores lauro⁊ ĩequales ¶Itemo¬
lec cui ramose. at robor cãnose.
robora suas ĩprofũdu agunt.Si
ungilio quide credimus esculus
quantu corꝑore eminet tm̃ radi¬

Expanded text:
 haec viti in oculo, harundini in geniculo. omnium terrae proxima crassiora. in longitudinem excrescunt abies, larix, palma, cupressus, ulmus et si qua unistirpia. ramosarum cerasus etiam in XL cubibitorum crassitudine reperitur. parguntur, ut mali. Cortex aliis tenuis, ut lauro, tiliae, aliis crassus, ut robori, aliis levis, ut malo, fico, idem scaber robori, palmae, omnibus in senecta rugosior. quibusdam rumpitur sponte, ut viti, quibusdam etiam doni, carnosus suberi, populo, membranaceus viti, harundini, libris similis ceraso, multiplex tunicis vitibus, tiliae, abieti, quibusdam robori, platano, breves et angustae malo, singulares abieti, larici; singulis enim innituntur, quamquam minutis in latera dispersis. crassiores lauro et inaequales, item oleae, cui et ramosae. at robori carnosae. robora suas in profundum agunt; si Vergilio quidem credimus, aesculus quantum corpore eminet, tantum radi
Abbreviated transcription (Latin):
bieti alius ĩ cõditus te robori. ma¬
iopro ⁊ abieti quidez sb̃iecta di¬
usura ramiq ince luz tedentes
nõm altera proni.Miruz cacu⁊¬
mib eoꝵ decisis moritu. rotis uͦ
nur ¶ Alia abradice brachiata
u ulmus. alia ĩcacumĩe ramosa.

Expanded text:
bieti, aliis inconditus, ut robori, malo, piro. et abieti quidem subrecta divisura ramique in caelum tendentes, non in latera proni. mirum, cacuminibus eorum decisis moritur, totis vero ritur. alia ab radice bracchiata, ut ulmus , alia in cacumine ramosa,
Abbreviated transcription (Latin):
lam esse immense maguitudime
baltiam tradit. Eadem pytbias ba¬
siliam nominat. Eeruntur ⁊ cona
inquib ouis auium ⁊ auenis in¬
cole uiuant. Alie in quib equinis
pedib homines nascant᷑ hippopo¬
des nascantur appellati. Eanefior
alie in quib nuda alioquin cor¬
pora pregrandes ip̃orum aures

Expanded text:
lam esse inmensae magnitudinis Balciam tradit, eandem Pytheas Basiliam nominat. feruntur et Oeonae, in quibus ovis avium et avenis incolae vivant, aliae, in quibus equinis pedibus homines nascantur, Hippopodes appellati, Phanesiorum aliae, in quibus nuda alioqui corpora praegrandes ipsorum aures
Abbreviated transcription (Latin):
ber arte gramatica pa¬
uloante cuiꝰ omriio
tacturedrent amores uel
cur alio deposita et habim¬
de sit actenus attigisse ii¬
gnia magorumnhis derbs
alio de his aptiore dicturus

Expanded text:
ber arte grammatica paulo ante, cuius omnino tactu redirent amores vel cum odio depositi. et abunde sit hactenus attigisse insignia Magorum in herbis alia de his aptiore dicturis
Abbreviated transcription (Latin):
¶aq solis ardore mare.¬
‸siccatur liquor ⁊ hoc ẽẽ ma¬
sculũ sydus accepimꝰ tor¬
rens cũcta sorbõsq. Sic mari late
patẽti sapore ĩquoͦ qui solis.aut
qa ex austo inde dulci tenuiq d
facillime trahat ĩsignea om̃e asu¬
periꝰ crassiusq liquatur.ideo sũmũ

Expanded text:
aque solis ardore siccatur liquor, et hoc esse masculum sidus accepimus, torrens cuncta sorbensque. sic mari late patenti saporem incoqui salis, aut quia exhausto inde dulci tenuique, quod facillime trahat vis ignea, omne asperius crassiusque linquatur — ideo summam
Abbreviated transcription (Latin):
pũcto argume exor erãt. Ca¬
prubi. ¶Gullertia eiꝰ aĩalis
putianus uisa sibi prodidit
ĩponte p̃terui. duabus obiuis
ediu̾socu circu actu ̃ igustie
no capent nec reciprocatone
segitudo ĩ exilitate ceca torrẽte
decubuisse. atq ita alt̾a pro

Expanded text:
punctu sanguine exonerat, caper rubi. sollertiam eius animalis Mucianus visam sibi prodidit in ponte praetenui duabus obviis e diverso: cum circumactum angustiae non caperent nec reciprocationem longitudo in exilitate caecam, torrente decubuisse atque ita alteram pro
Abbreviated transcription (Latin):
Nonoibus coria s quib sũt
m̃ta nodoꝵ. Mulctis lactis ma
sis aia hiis ꝙouib ar dẽtior ca¬
lidiores q ocubitus tradũt. et
noctu ñ minꝰ cern̾e ꝙͣ interdiu.

Expanded text:
non omnibus cornua, sed quibus sunt, menta nodorum. mutilis lactis maisis anima iis quam ovibus ardentior calidioresque concubitus. tradunt et noctu non minus cernere quam interdiu:
Abbreviated transcription (Latin):
Uspania nigri uelleris
p̃cipuas h̃t. polẽtia iux¬
ta alpes. Canusias ruti¬
liquas erithreas uocant.Itez
betica canirsiu.fuluas taren¬
tu ⁊ sue pugillinis succidis
omibo medicatinis histrie li¬
burnieq lino propͥor ꝙͣ lane.
pexis aliena uestib ⁊ quaz so¬
la ascutulato textu ꝯmẽdat.
¶In lusitania similis circa ⁊¬
piscinas prouĩcie nerboneñ.¬
¶ Sil̾is ⁊ inegypto ex qua ue¬
stis detrita usu ꝑĩgitur. rursuᷤ¬
q euodurat. ¶ Est ⁊ hyrce ⁊
filo crasso ĩtapetis antiquis¬
sima gr̃a.iaz certe hiis usos a¬
homus auctor ẽ.Aliter hec gal¬
li ꝑĩgñt. aliter ꝑthoꝵ gentes.
¶Lane ⁊ ꝑse coactaz uestem
faciũt ⁊ si ad datur acctũ. etiã
forro resistunt. ĩmoulo etia
ignib nouis simo ĩui pura¬
gam̃to.Quippe eius polen¬
tiu extracta indum̃tis usu
uenerũt. galliarũ ut abifͣor
ĩuẽto. Certe gallicis hodie no¬
mĩb disc̾nitur. Nec facilei
dixeri qua id etate ceperit.

Expanded text:
spania nigri velleris raecipuas habet, Pollentia iuxta Alpes cani, Asia rutili, quas Erythraeas vocant, item Baetica, Canusium fulvi, Tarentum et suae pulliginis. sucidis omnibus medicata vis. Histriae Liburniaeque pilo propior quam lanae, pexis aliena vestibus et quam Salacia scutulato textu commendat in Lusitania. similis circa Piscinas provinciae Narbonensis, similis et in Aegypto, ex qua vestis detrita usu pingitur rursusque aevo durat. est et hirtae pilo crasso in tapetis antiquissima gratia iam; certe iis usos Homerus auctor est. aliter haec Galli pingunt, aliter Parthorum gentes. lanae et per se coactae vestem faciunt et, si addatur acetum, etiam ferro resistunt, immo vero etiam ignibus novissimo sui purgamento. quippe aenis polientium extracta in tomenti usum veniunt, Galliarum, ut arbitror; invento; certe Gallicis hodie nominibus discernitur. nec facile dixerim qua id aetate coeperit;
Abbreviated transcription (Latin):
mne celebrauit ⁊ ⁊ dra iposi¬
it ¶ Purrimis uõ liciie ter
q̃ polimita appellat alexan¬
dria mitituit.¶ Scuti lis
diuidere/ gallia. ¶ Netellus
scipio tͥrliriaria babi lonia ser¬
ciis octigẽtis milib uenissen
tũc porit ĩcapitalib cͥmini¬
bus que neroni pͥncipi qͣdrm¬
uii tullii p̃texte qbus signin
fortune ab eodicate cooptum
erat durauere adseĩa exitu
miꝵq fuit neq defluxisse eas
neq: teredinuz inuirias sesisse
annis qugẽtis sexagitas
dimꝰ ia ⁊ niuẽtiũ uellera pur¬
pura cocto ochilio sex qpedas¬
bus libris ĩfecta. uelud illa sie
nasci cogẽte luxuria. ¶Inipa
oue satis gn̾ositas hiis ont¬
tur. breuitate cruriuz uentus

Expanded text:
me celebravit et nomen inposuit. plurimis vero liceis texere, quae polymita appellant, Alexandria instituit, scutulis dividere Gallia. Metellus Scipio tricliniaria Babylonica sestertium octingentis milibus venisse iam tune ponit in Catonis criminibus, quae Neroni principi quadraervi Tulli praetextae, quibus signum Fortunae ab eo dicatae coopertum erat, duravere ad Seiani exitum, mirumque fuit neque diffluxisse eas neque teredinum iniurias sensisse annis quingentis sexaginta. vidimus iam et viventium vellera purpura, cocco, conchylio sesquipedalibus libris infecta, velut illa sic nasci cogente luxuria. In ipsa ove satis generositas ostenditur brevitate crurum, ventris
Abbreviated transcription (Latin):
lenta illituz spicula sagittariorũ
extrabit. Item pignochomi sem̃
Titimalus charachates suco gn¬
genas phagedenas putria uł decoc¬
to ramoruz cũ polenta ⁊ oleo. Or¬
chis radices hic amplius cacce¬
ta cũ melle sicce ⁊recentes perse
uulnera onothera efferetia se se
ulcera sanat.A carcinomatax
argemonia ex melle efficacissĩa
radix decocta ut diximꝰ tritaib
hu̾idis uscerib prodest Ite calitx
de cocta maqua pͥuati uohis qre
calciam̃to fca̾sit uerbenaca necne¬

Expanded text:
lenta inlitum spicula sagittarum lenta inlitum spicula sagittarum extrahit, item pycnocomi semen. tithymallus characias suco gangraenas, phagedaenas, putria vel decocto ramorum cum polenta et oleo, orchis radices hoc amplius et cacoëthe cum melle, siccae et recentes per se vulnera, onothera efferantia sese ulcerargemonia ex melle efficacissima radix decocta ut diximus, trita cumidis ulceribus prodest, item callithrix decocta in aqua, privatim vero iis, quae calciamento fa
Abbreviated transcription (Latin):
le et melle. Radices persolate ⁊¬
uulm̾bus ferro illatis recẽtib ĩpo¬
mũtur.Folia uett̾ib cũ asungiar
utraq ex suo folio operit.Dama¬
soniu at̾ ut instruma folia uer¬
basci ex acceto aut umno Periste¬
reos ad omĩa gña.ułcallosorum
putrescentiuzq ulceruz facit ma¬¬
nãtia nimphee eraclie radix sa¬¬
nat. Itez ciclaminiradix uł per
se uł ex aceto  ułcũ melle.Eadez
et otra steotomata efficax sicut
extrahat. Prestant hoc est ⁊ ana¬
gallides Cohibentq quas uocat
nomas et reumatismos. utiles ⁊ re¬
centib plagis s precipue serium
corpori cũ cerotõ apostemata. ⁊ ul¬
cerata tͥta folia mandragore re¬
centia Radix uulnera cuz melle
aut oleo Cicuta cũ siligine mixta
mero arçolum herbetas quoq: ac
nomas ac putrescentia sicut erige¬
ron uermiosa Recẽtia aũt iuilne¬
ra  astragali radix Et uett̾a quoq¬
ulcera purgat hyspocistis utraq lẽ¬
topodisem trituzmaqua ⁊ cuz pol¬

Expanded text:
le et melle. radices persollatae vle et melle. radices persollatae volneribus ferro inlatis recentibus inponuntur, folia veteribus; cum axungia utrimque et suo folio operitur damasonium, ut in struma, folia verbasci ex aceto ant vino. peristereos ad omnia genera vel callosorum putrescentiumque ulcerum facit. manantia nymphaeae Heracliae radix sanat, item cyclamini radix vel per se vel ex aceto vel cum melle; eadem et contra steatomata efficax. sic et extrahat. praestant hoc et anagallides cohibentque quas vocant nomas et rheumatismos, utiles et recentibus plagis, sed praecipue senum corpori, cum cerato apostemata et ulcera taetra folia mandragorae recentia, radix volnera cum melle aut oleo, cicuta cum siligine mixta mero, aizoum herpetas quoque ac nomas ac putrescentia, sicut erigeron verminosa, recentia autem volnera astragali radix et vetera ulcera, quae purgat hypocisthis utraque. leontopodii semen tritum in aqua et cum po
Abbreviated transcription (Latin):
at̾ gentiana ulcerib que ẜpunt
radice tusa uł decocta  iaqua ad
mellis crassitudĩez uł suco uulne¬
mãchia recẽtib plagis medetur.
Plantago omniũ gnuz ulcerib
yeculianter feminaru et ĩfãtui
Ito mollita mollior et cuz certo
Crassa ulceꝵ labra purgat no¬
mas sistit. Trit ĩ sins foliis inte¬
gre oportet Oppurationes cose¬
tiones sinus ulceruz Celidonia
quoq siccantur ulcera adeo ut eci¬
am prospodioutũtur. Eadez iã des¬
peratis cu axũgia imponitur Dit¬
tamu pota suggitas pellit ⁊ alia
thela extrahit illita Bibitura
ex aqua C iato foliorum obolo
Proxit pseudo ditãmu.Utraq
et suppuratõnes discutit. Aristo¬
locia quoq putrida ulcera ex̾e
solida expurgat cũ melle Uer ⁊¬
mesq exfabit.Itez clauos in ul¬
ceranatos et infixa corꝑi omĩa
precipue sagittas et ossa fracta
cuz  resina Caua uero ulcera exx¬
plet ꝑ sectum kide recentia iiul¬
nera. ex accetouettere.ulcera⁊
uerbenaca. Quĩq folium cu sa¬

Expanded text:
 Gentiana ulceribus, quae serpunt, radice tusa vel decocta in aqua ad mellis crassitudinem vel suco, volnemachia recentibus plagis medetur, plantago omnium generum ulceribus, peculiariter senum et infantium. igni emollita melior et cum cerato crassa ulcerum labra purgat, nomas sistit ; tritam suis foliis integere oportet. suppurationes, collectiones, sinus ulcerum chelidonia quoque siccantur, volnera adeo, ut etiam pro spodio utantur; eadem iam desperatis cum axungia inponitur. dictamnum pota sagittas pellit et alia tela extrahit inlita—bibitur ex aquae cyatho foliorum obolo—, proxime pseudodictamnum; utraque et suppurationes discutit. aristolochia quoque putria ulcera exest, sordida purgat cum melle vermesque extrahit, item clavos in ulcere natos et infixa corpori omnia, praecipue sagittas et ossa fracta cum resina, cava vero ulcera explet per se et cum iride, recentia vulnera ex aceto; vetera ulcera verbenaca, quinquefolium cum sa
Abbreviated transcription (Latin):
da mfricata. Politrix ĩuetratis isee
utilior. Poligͥemon cumile boubule.
similis est semine pule surculosa
multis geniculis coribon adorata
acri et dulci odore. Ferro factis
quĩto die soluitur. Simphiton
ad cicatricem celerrime perducit
Itẽ syderitis hec ĩponit᷑ ex melle
uerbasci semme ac foliis ex uino
decoctis ac tritisonũa corpi i foca
extrahũtur.Itez mãdragore folis
cũ polenta Cic̃lanm radicibus
cũ melleTussilagons  foliamo
leo ꝯtrita maxĩe ad libentur ulce¬
rib que serpunt et allina ĩmelle
trita. uettonica adcarcinomata
ceto Batrarchie radixq ⁊ que im
gues scrabros aufert linocostidis:
utriusq folia.uł sucus issitus. Titi¬
pterigia uaros collunt cicatces cuz
elegantia ad colorem reducit.¬

Expanded text:
da infriata. polythrix inveteratis iisdem utilior est. — Polycnemon cunilae bubulae similis est, semine pulei, surculosa, multis geniculis, corymbo odorata  acri et dulci odore, ferro factis quinto die solvitur. symphyton ad cicatricem celerrime perducit, item sideritis; haec inponitur ex melle. verbasci semine ac foliis ex vino decoctis ac tritis omnia mandragorae foliis cum polenta, cyclamini radicibus cum melle. trixaginis folia in oleo contrita iis maxime adhibentur ulceribus, quae serpunt, et alcima in melle trita, Vettonica ad carcinomata ceto vel batrachii radix, quae et ungues scabros aufert, linozostidis utriusque folia vel sucus inlitus. tithpterygia, varos tollunt; cicatrices cum elegantia ad colorem reducit