comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
xa sit ad uitia tantum sananda praeuals prlmonum quoq inco¬
quos aurium eici iuenio ensq. marem peperit lacte gustato canes
iudicat oculis cruentatis & si contra epiphoras feruentes anguli
oculerum subinde madeficentur fbicacius si cibo abstmnuerit pri.umno đd¬
die ea. Inuenio & fascia mulieris alligato capite dolores minuu post
haec nullus est modus
AM priinum abigi grandines curibinesq contra fugura iptas mense¬
eo nudatas sic auerti uiolentiam caeli in nauigando quidem tempesta¬
tes eciam sine menstruis. Ee ipsis uero mensib monstrifitis alia nti
loco suo indicauimus dira & infanda uaticiantur: e quib dixisse
non pudeat si in defecta limae solis ue congruat ilam ittemedia¬
bilem Non miinius & in sulente lima coitus suos marib exiuales ese¬
ese maiorem. Quotumq autem dio menstruo si nudatae segetem am¬
biant erucas ati uermiculos scabronesq ac noxiaꝙ alia decidere Aletro¬
dorus sersins mn capadocia Inuentum prodit ob id multindmem canta¬

Expanded text:
ixa sit, ad vitia tantum in facie sananda praevalet. pulmonum quoque incom vermes quoque aurium eici invenio. eius, quae marem pepererit, lacte gustato canes iudicant cruentatis oculis et contra epiphoras, si ferventes anguli oculorum subinde madefiant, efficacius, si cibo vinoque se pridie ea abstinuerit. invenio et fascia mulieris alligato capite dolores minui. xxiii 77 post haec nullus est modusam primum abigi grandines turbinesque contra fulgura ipsa mense nudato ; sic averti violentiam caeli, in navigando quidem tempestates etiam sine menstruis. ex ipsis vero mensibus, monstrificis alias, ut suo loco indicavimus , dira et infanda vaticinantur, e quibus dixisse non pudeat, si in defectus lunae solisve congruatvis illa, inremediabilem fieri, non segnius et in silente luna, coitusqusse maiorem. quocumque autem alio menstruo si nudatae segetem ambiant, urucas et vermiculos scarabaeosque ac noxia alia decidere Metrodorus Scepsius in Cappadocia inventum prodit ob multitudinem cantha
Abbreviated transcription (Latin):
atio est Medicamenta puus q adnotantut in mensa forte depo.¬
sita uegant prodese. Vngues setari nundinis Romanis tacenti
ats digito indice iuitoꝵ petunae religiosum eso. sapilum utro¬
iuna pagana lege in pleriq Italiae praedis cauetur ne muliere
per Itonera ambiantes terqueant fusos. aut onmnimo detettos fe¬
rant quoniam aduesetirr id onniium spei praecipne frugum. M.
Seruilius Norumianus princeps siuitatis contra moetum lippitac¬
ns priusg̃ eam ipse nominare. Aliusue ei praedicer& duabilate¬
ris grtietis p .a. chartam scriptam cricimligatam hino subnetebat
collo Alutianus tet consul eadem obseruatione sriuuientem musca
m hnteolo allio his remediis carere ipsos lippitudine praedicantes.
armina quaedam extant contra grandines contraq morboꝵ ge¬
nera sontraq ambusta. quaedam etiam ex parte: sed in prodendo
oustat ingens uerecundia in tamnta amioꝵ uauetate. Surapro

Expanded text:
atio est. medicamenta, priusquam adhibeantur, in mensa forte depoatio est. medicamenta, priusquam adhibeantur, in mensa forte deposita negant prodesse. ungues resecari nundinis Romanis tacenti atque a digito indice multorum persuasione religiosum est, capillum verIII. pagana lege in plerisque Italiae praediis cavetur, ne mulieres per itinera ambulantes torqueant fusos aut omnino detectos ferant, quoniam adversetur id omnium spei, praecipue frugum. M. Servilius Nonianus princeps civitatis non pridem in metu lippitudinis , priusquam ipse eam nominaret aliusve ei praediceret, duabus litteris Graecis PA chartam inscriptam circumligatam lino subnectebat collo, Mucianus ter consul eadem observatione viventem muscam in linteolo albo, his remediis carere ipsos lippitudine praedicantes. carmina quidem extant contra grandines contraque morborum genera contraque ambusta, quaedam etiam experta, sed prodendo obstat ingens verecun
Abbreviated transcription (Latin):
simiu uerra solum aut bibente onuiuam mensam uel reposito¬
tum toli muispietieisitum sudlicatus seruy suies prai¬
pis sommentatio et quam ob rem mensa iinquenda non sit. Non¬
dum enim plures ꝙ̃ bnuuie ninerabantur. Ram sternutamer¬
to renocari ferculum mensamcoe postea si non gustetur alguid
intei dira habetur. aut omimo inane erse. Rȩo instituere uli
qui omnib negotis houisq interese credebant deos : & ideo
placatos etiam uitios uostris liquerunt. Qum & iepente contice¬
scero conuiuim Armotatum est non nifi impari praesentium
numeto fame is labor est ad quetntimq eotum pertinens. Nbi
etiam es manu prolapsus reddebatur ubiq per mensas uecabanti
munditiaꝵ tausa defiare. Et funt condita auguria quid loguenti
cogitantiue id actiderit. Inter execratissima si poncifici accidat
ditis causa epulanti mmensa utiq id reponi adoleriq ad larempi¬

Expanded text:
simul verri solum aut bibente conviva mensam vel repositosimul verri solum aut bibente conviva mensam vel repositorium tolli inauspicatissimum iudicatur. Servi Sulpicii priri commentatio est quamobrem mensa linquenda non sit, nondum enim plures quam convivae numerabantur. nam sternumento revocari ferculum mensamve, si non postea gustetur aliquid , inter diras habetur. ..... aut omnino inane esse ? haec instituere illi, qui omnibus negotiis horisque interesse credebant deos et ideo placatos etiam vitiis nostris reliquerunt. quin et repente conticescere convivium adnotatum , set non nisi in pari praesentium numero, isque famae labor est ad quemcumque eorum pertinens. cibus etiam e manu prolapsus reddebatur utique per mensas, vetabantque munditiarum causa deflare, et sunt condita auguria, quid loquenti cogitantive id acciderit, inter execratissima , si pontifici accidat dicis causa epulanti. in mensa utique id reponi adolerique ad Larem pi
Abbreviated transcription (Latin):
as stermientes salutamus : Iugͦ etram hiberium aesarem tri¬
stissiium ut constat hominem in uehicuo exegise tradunt.
Et aliqua nomine quoq salutare religisius pntant Egumn &
absentes tninitu aurium praesentire sermones recõeptum est
brare ictus: & quoniam scorpio admonuit in aphryca nemode¬
stinat aliguiã nisi praetatus aphrytam. In caeteris ueco gentch
deos ante ootestatus ut uelint. Nam simenso adsit annulu
ponere translatium uidimus: quoniam muitas etram religio¬
nes pollere manifestam est. Alius saliua post aurem digito rela¬
ta solicitudinem animi propitiat. pollices cum faueamus pte¬
mere ettam prouerbio iubemur. In adorando uexteram adosco¬
lum referrimus. totumq corpus cicimagimus: quod in leuus
fecisse galiae religiosius credunt fugetras popismis adorare :¬
ensensus gentium est incendia inter epulas nominata aquis
submensam profusis abominamut recedente aliquo ab epulis

Expanded text:
r sternuentes salutamus ? quod etiam Tiberium Caesarem, trir sternuentes salutamus ? quod etiam Tiberium Caesarem, tristissimum, ut constat, hominum, in vehiculo exegisse tradunt, et aliqui nominec quoque consalutare religiosius putant? quin et absentes tinnitu aurium praesentire sermones de se receptum brare ictus. et quoniam scorpio admonuit , in Africa nemo destinat aliquid nisi praefatus Africam, in ceteris vero gentibus deos ante obtestatus, ut velint. nam si mensa adsit, anulum ponere translatitium videmus, quoniam etiam mutas religiones pollere manifestum est. alius saliva post aurem digito relata sollicitudinem animi propitiat. pollices, cum faveamus, premere etiam proverbio iubemur. in adorando dextram ad osculum referimus totumque corpus circumagimus, quod in laevum fecisse Galliae religiosius credunt. fulgetras poppysmis adorare consensus gentium est. incendia inter epulas nominata aquis sub mensam profusis abominamur. recedente aliquo ab epulis
Abbreviated transcription (Latin):
dit luxatis membris carrmen auxiliari. M. Sarro podagris saelars
dictatorem post Unum ancipitem uehiculi casum ftrune semper
ut primum consedissde Id quod plerosq nunc facere secnnus cat¬
nine ter repetito seturitatem itineꝵ aucupari solitum licge bale hanc
at in parten singuloꝵ quos conscientiam coarguere sni emmpri¬
mum anni incipientis diem lactis praecationib in uicem faustõ
comminamur. sur publicis lustris eeram nomina uictimas ducen:¬
tium prospere legimus: sur & fastinationib ad orationes peculia¬
res occirrrimus alii graetam nemesim inuocantes: uius obidro.¬
mas simulatrum in capitdio est. qͣuis latrirum nomen nonsit:
sur ad mentionem defunctoꝵ testamur memoriam eoꝵ d no¬
bis non solicitari: ur impares numeros ad onnia uehementio:¬
res credimus Idq in febrib dieꝗ obseruatione inteligitur : ut
ad primitias pomoꝵ haec uetera esse dicrinus. aua optannus ali

Expanded text:
dit luxatis membris carmen auxiliare, M. Varro podagris. Caesarem dit luxatis membris carmen auxiliare, M. Varro podagris. Caesarem dictatorem post unum ancipitem vehiculi casum ferunt semper, ut primum consedisset, id quod plerosque nunc facere scimus, carmine ter repetito securitatem itinerum aucupari solitum. Libet hanccoarguere. cur enim primum anni incipientis diem laetis precationibus invicem faustum ominalmur? cur publicis lustris etiam nomina victimas ducentium prospera legimus ? cur effascinationibus adoratione peculiari occurrimus, alii Graecam Nemesin invocantes, cuius ob id Romae simulacrum in Capitolio est, quamvis Latinum nomen non sit? cur ad mentionem defunctorum testamur, memoriam eorum a nobis non sollicitari? cur inpares numeros ad omnia vehementiores credimus, idque in febribus dierumn observatione intellegitur? cur ad primitias pomorum haec vetera esse dicimus, alia nova optamus?
Abbreviated transcription (Latin):
Roma esb ne qui hostium simili modo agerent. Detigi quidem
diris praetationib nemo non mecuit hoc pertin& ut onoꝵ quae
ex erbuerit quisq calices cocleasq protimuis frangi. aut eisdem code¬
is pedorari. hinc Theocriti apud graetos catulliapud nos. proxxi¬
meq U irgilii incantamentoꝵ amatoria imitatio. Mulei figlina¬
rum opera rimipꝰ credimt tali modio. Non pauei antem segeite
ipsos necauers & hunc unum ilis ese intelletum ontra hiq mar¬
serum cantu etram in nocturna qniete ium parietes incendioꝵ
depraetationib conscribuntur. neq est facue dictu ex terna ueda
atq inefabiuia ab rogant fide ualdius in latine opmata t quae ri.¬
dicula uideri cogit animus semperq auquid miensum expe¬
tans ac dignum deo mouendo imo uero quod nimim imper&
Dixit homerus profiuitium sanguinis uuluerato foemine uli:¬
xem inibuisse ormine. Theo phrastus ischiaticos sanari. suto pradi¬

Expanded text:
Roma esset, ne qui hostium simili modo agerent. defigi quidem Roma esset, ne qui hostium simili modo agerent. defigi quidem diris precationibus nemo non metuit. huc pertinet ovorum, quae exorbuerit quisque , calices coclearumque protinus frangi aut isdem coclearibus perforari. hinc Theocriti apud Graecos, Catulli apud nos. proximeque Vergilii incantamentorum amatoria imitatio. multi figlinarum opera rumpi credunt tali modo, non pauci etiam serpentes, ipsas recanere et hunc unum illis esse intellectum, contrahique Marsorum cantu etiam in nocturna quiete. iam parietes incendiorum deprecationibus conscribuntur. neque est facile dictu, externa verba atque ineffabilia abrogent fidem validius an Latina et inopinata , quae inridicula videri cogit animus semper aliquid inmensum exspectans ac dignum deo movendo, immo vero quod numini imperet. dixit Homerus profluvium sanguinis vulnerato femine Ulixen inhibuisse carmine, Theophrastus ischiadicos sanari, Cato prodi
Abbreviated transcription (Latin):
Iteꝵ id accidisse tradunt cum in fastigium eius dem delubri pnaega¬
ratas quadragitae fictiles in fornace creuissent. Et itere simili more¬
tentum augirrium. Hare satis funt exempli ut appareant ostentoꝵ
uires & in nostra potestate ese. Ho prout quaes. accuepta funtiti
ualere. In auguꝵ certe dis ciplina constat neq. diras aues: neq ul¬
la auspicia protinere ad eos qui quamq. rem ingredientesos¬
seruasse ea negauerit: quo munere diuinae indulgentię ma¬
iuis donum mulum est Quid non etiam legum ipsaꝵ in .xii. tabu¬
lis uecba sunt qui fruges xcantass&. Et alibi Qui maium carmen
incantasse eucius fiactus auctore ponit quidĩ credat in oppr.¬
gnationib ante onia solitum a Romanis sacerdotib euocari
deum. cuuis in tatela id oppidum ess&: promittiq ili eunde aut
ampliorem locum apud Romanos cuitum de Durat in pontifici
disciplina id sacrum. Constatq ideo ocultatum: in cuius dei tucela

Expanded text:
iterum id accidisse tradunt, cum in fastigium eiusdem delubri praepaiterum id accidisse tradunt, cum in fastigium eiusdem delubri praeparatae quadrigae fictiles in fornace crevissent, iterum simili modo retentum augurium. 17 Haec satis sint, exemplis ut appareat, ostentorum vires et in nostra potestate esse ac, prout quaeque accepta sint, ita valere. in augurum certe disciplina constat neque diras neque ulla auspicia pertinere ad eos, qui quamque rem ingredientes observare se ea negaverint, quo munere divinae indulgentiae maius nullum est. quid? non et legum ipsaruin in duodecim tabulis verba sunt: qui fruges excantass it, et alibi: qui malum carmen incantassit ? Verrius Flaccus auctores ponit, quibus credat in obpugnationibus ante omnia solitum a Romanis sacerdotibus evocari deum, cuius in tutela id oppidum esset, promittique illi eundem aut ampliorem apud Romanos cultum. et durat in pontificum disciplina id sacrum, constatque ideo occultatum , in cuius dei tutela
Abbreviated transcription (Latin):
ta sonietatione pusci quidem nostri perpetuo talia credidere bigi¬
callimums ex his etiam fulmina elici ut suo loco edocurimus l. piss
primo amialium auctor est Tullum hostilium regem ex llumat
libris eodem quo illum sacrificio Iouem caelo deuocare conatum:
quomam parum rite quaedam feciss fulmine ictum. Multi uero
magnaꝵ recum faca & ostenta uerbi permutari sum in tarptio
fodienteos delabro fundamenta caput humanum Inuenissent misis
obid a se legatis strurias eleberrimus uates olenus salenus prae¬
claꝵ id foctunatums ctanẽns inet̾cogationem in suam gentem tãs¬
feus temptauit scipione prius det ermminata templirmagine in solo
ante se hoc ergo dicitis Romani. hic templum ioius openni ma¬
xiini fitirꝵ est. hic caput nuenimus confantissima analium aftii.¬
matione tranfituꝵ fiuse fatum p̾mosti a fuio uatis legati Roma¬
ui respondisent non plane hic sed romas inuentum caput dicimus

Expanded text:
ta coniectatione. Prisci quidem nostri perpetuo talia credidere, diffita coniectatione. Prisci quidem nostri perpetuo talia credidere, difficillimumque ex his, etiam fulmina elici, ut suo loco docuimus. iv 14 L. Piso primo annalium auctor est, Tullum Hostilium regem ex Numae libris eodem, quo illum, sacrificio Iovem caelo devocare conatum, quoniam parum rite quaedam fecisset, fulmine ictum, multi vero magnarum rerum fata et ostenta verbis permutari. 15 cum in Tarpeio fodientes delubro fundamenta caput humanum invenissent, missis ob id ad se legatis Etruriae celeberrimus vates Olenus Calenus, praeclarum id fortunatumque cernens, interrogatione in suam gentem transferre temptavit, scipione determinata prius templi imagine in solo ante se: Hoc ergo dicitis, Romani? hic templum Iovis optimi maximi futurum est, hic caput invenimus? constantissima annalium adfirmatione, transitui respondissent: 16 Non plane hic, sed Romae inventum caput dicimus.
Abbreviated transcription (Latin):
beat. Tubicen canece ne quid aluid exiudiatut utraq memoria insi¬
gni quotiẽs ipsȩ dire obstrepentes nocuerint . quotĩẽs de praetatio
errauenit. Sic repente ex extis adimi capita uel corda auegemimnari
uictima seance actiderit de duras inmenso exempio decioꝵ patris
filiiq. quo se deucuere carmen. Extat tutiae uestalis incertaio praeta
tio qua usa aquam culit in cribro anno urbis Romae. de. .ix. eo¬
ario uero in foro graecum graecamq detossos exemmplo aliaꝵ ger¬
tium cam quib tum res es eciam nosta aetas uidit fius deri¬
practatienem qua solg praeire .xi. uiꝵ collegii magister si guis
legnt profecto uim arminum fateantur en ommia approban
credimus nondum egresa uibe mencipia fugitiua retinere in
loco praecationis cum si semel recipiatur ea ratio & deos prietes
aliquas exaudire: aut ulli moueri uedis confitendum sit. Neto¬

Expanded text:
beat, tibicinem canere, ne quid aliud exaudiatur , utraque memoria insibeat, tibicinem canere, ne quid aliud exaudiatur , utraque memoria insigni, quotiens ipsae dirae obstrepentes nocuerint quotiensve precatio erraverit; sic repente extis adimi capita vel corda aut geminari victima stante. durat inmenso exemplo Deciorum patris filitio, qua usa aquam in cribro tulit anno urbis DXVIIII. boario vero in foro Graecum Graecamque defossos  tum res esset, etiam nostra aetas vidit. cuius precationem, qua solet praeire XVvirum collegii magister, si quis legat, profecto vim carminum fateatur, omnia ea adprobantcredimus nondum egressa urbe mancipia fugitiva retinere in loco precatione, cum, si semel recipiatur ea ratio, et deos preces aliquas exaudire aut ullis moveri verbis, confitendum sit de to
Abbreviated transcription (Latin):
censemus ut quo quo paio modo pertrahenda sit quisquis es tallnap¬
q moriere etiam ꝑ obscenus uixeris aut nefandus. Quapropte hoc
primum quisq in remediis animi sui habent ut ee ormub bonis
quae homini tribuit netura nullum melius esse tempestiua morte
Idq in ea optindem quod illam sibi quiss praestare poterit Ansu¬
N homine reuedioꝵ primum maximae quaestionis & semper in¬
tisimi caiuss restuit fides In uniuerum uero omnnbus horis crede
uita nec sentit: RQiugpe uictimas cedi sine praetatione ueo uidetur
referie aut deos rite consuli praeteren alia sinit ueroꝰ&s impetrantis
lua depulioris. alia ommenãtoris. idimuss certis practationil ob¬
secrasse simimos magistratus et ne quis uetooꝵ praetereatur:
aut praeposteꝵ dicatur destriptio praerie aliquem turesusq alium cu¬
todem deri qui atendas: alum uero praeponi qui faueri hriguis u¬

Expanded text:
censemus, ut quoquo modo trahenda sit. quisquis es, talis aecensemus, ut quoquo modo trahenda sit. quisquis es, talis aeque moriere, tamquam obscaenus vixeris aut nefandus. quapropter hoc primum quisque in remediis animi sui habeat, ex omnibus bonis, quae homini tribuit natura, nullum melius esse tempestiva morte, idque in ea optimum, quod illam sibi quisque praestare possitx homine remediorum primum maximae quaestionis et semper intissimi cuiusque respuit fides, in universum vero omnibus horis credit vita nec sentit. quippe victimas caedi sine precatione non videtur referre aut deos rite consuli. praeterea alia sunt verba inpetritis, alia depulsoriis, alia commendationis , videmusque certis precationibus obsecrasse summos magistratus et, ne quod verborum praetereatur aut praeposterum dicatur, de scripto praeire aliquem rursusque alium custodem dari qui adtendat, alium vero praeponi qui favere linguis iu
Abbreviated transcription (Latin):
obluuis ceretior. Quis muenit singua memota hnmana manders : qua
coniectura inductus: quam potest medicina ista originem habuisse
Quis benesicia n nocentiora efficit ꝗͣ remedia. Esto barbarri externus
ntus iuenerint etiam ne suas graei feters has artes eetunt cõ:¬
mentationes Democriti ad alia noxii hominis Rex capite ossa
plus prodesse ad alia amici & hospitis iam uero ui interempti
dente ginguias in dolore starificari apolionius eficaciss imurt
scripsit. Meletus oculoꝵ suffusiones felle hominis sanaui nutemon
caluaria interfecti. neq sremati propmnauit. E fonte aquam nato
semitialib morbis. Et eadem suspendio nterempti catapotias fecit
conera Canis rabidi morsus Anceus atq etiam quadrupedes sanauer̃
contra inflationes boum pertoratis cornib inserentes osa humana
ubi homo occsus essꝙ aut cremalł& silignem que perno ctasss fuum
morbis dando. procul a nob nostrisq luteris absint ista. Nos auxilia dͥ¬

Expanded text:
oblivisceretur. quis invenit singula membra humana mandere? qua coniectura inductus? quam potest medicina ista originem habuisse? quis veneficia innocentiora fecit quam remedia? esto, barbari externique ritus invenerant : etiamne Graeci suas fecere has artes ? extant commentationes Democriti ad aliud noxii 5 hominis ex capite ossa plus prodesse, ad alia amici et hospitis. iam vero vi interempti dente gingivas in dolore scariphari Apollonius efficacissimum scripsit, Meletos oculorum suffusiones felle hominis sanari, Artemon calvaria interfecti neque cremati propinavit aquam e fonte noctu comitialibus morbis. ex eadem suspendio interempti catapotia fecit contracontra inflationes boum perforatis cornibus inserentes ossa humana, ubi homo occisus esset aut crematus, siliginem, quae pernoctasset, suum morbis dando. procul a nobis nostrisque litteris absint ista. nos auxilia di
Abbreviated transcription (Latin):
cuntialis fere folis duplo maiorib ꝗͣ rutae ramulis surculosis oras¬
situdine uinci. Signi iuxta folia singulus ueluti barbulas ꝙ in
eaꝵ sacuminib lapilios candore & rotumditate margauitaꝵ ma
gnitudine iceris duritia uero lapidea. Ipsat quat pediculis adhae¬
reant sauernulas habent & intus semen uascitur & in Italia. sed
laudatissimum in freta. Nec quicꝙͣ inter herbas maiore quidem
miraculo aspexi Tantus est decor uelut artificum arte alterius incer¬
folia candicantib margaritis tam ex qiusita difficultas lapidis ex hec¬
ba nascents sacere atq humi serpere auctores tradunt. Ego uiusa
non haerenten uidi. his lapillis dracmae poridere potis in Imo albo
calculos frangi pelliq constat & stranguriam discuti. Neq in alia hec¬
barꝗ fides est uuisu statim ad quatncimq medicinam nata sit ut eius

Expanded text:
cuncialis fere, foliis duplo maioribus quam rutae, ramulis surculosis, crassitudine iunci. gerit iuxta folia singulas veluti barbulas et in earum cacuminibus lapillos candore et rotunditate margaritarum, magnitudine ciceris, duritia vero lapidea. ipsi, qua pediculis adhaereant, cavernulas habent et intus semen. 99 nascitur et in laudatissimum in Creta, nec quicquam inter herbas maiore equidem miraculo aspexi. tantus est decor velut afolia candicantibus margaritis, tam exquisita difficultas lapidis ex herba nascentis. iacere atque humi serpere auctores tradunt; ego volsam, non haerentem vidi. his lapillis drachmae pondere potis in vino albo calculos frangi pellique constat et stranguriam discuti. neque in alia herbarum fides est certior, ad quam medicinam nata sit, talis
Abbreviated transcription (Latin):
ENICENEMIm segetih dixinus nasci fruticosam caulicutis fo-¬
uiz iceris semen in suliquis fert sorniciuloꝵ modo aduncis ternis
quaternisue quale sit nouimus amaꝵ stomaco utilem additur
m antidota spolygaua palmo altitudinem pecit cauie summo
foli lenticulae gustii astricto: quae tota lactis abundantiam ta
ticat spmis retoruda lnugine spissa folis parius rotundis ra¬
mulis longis mollib lentis teniud flore longo herbacti coloris
semimis nuali usus sed gusta acuto & odoratu Inuenitur in agno¬
sis collib Radices habg duas aut tres binum cubitoꝵ int altito
dinem neuiosas candidas tirmas. Rcumfoditur autimno & pras¬
eiss frutice dat sutim radhre gumimi simuilem. Radix mira uuhis¬
rib sanandis traditur praccipues nerius nel praerists illita: Deco¬
ctumm quas eius cum melle potum disolutiones neue neruoꝵ &
infrrmitate & incisuras uiuat.

Expanded text:
ecinon in segetibus diximus nasci, fruticosam cauliculis, foliis ciceris. semen in siliquis fert corniculorum modo aduncis ternis quaternisve, quale git novimus, amarum, stomacho utile. additur in antidota. — xcvi Polygala palmum altitudine inplet, in caule summo foliis lenticulae, gustu adstricto. quae pota lactis abundantiam facticat, spinis retorrida, lanugine spissa, foliis parvis, rotundis, ramulis longis, mollibus, lentis, tenuibus, flore longo, herbacei coloris. seminis nullus usus; est gustu acuto et odorato. invenitur in aquosis collibus. 123 radices habet II aut III binem, nervosas, candidas, firmas. circumfoditur autumno et praecisa radice dat sucum cummi similem. radix mira vulneribus sanandis traditur praecipueque nervis vel praecisis inlita. decoctum quoque eius cum melle potum dissolutiones nervorum et infirmitates et incisuras iuvat.
Abbreviated transcription (Latin):
IHC demde reuertemire ad grnera mothoꝵ capilli defimis ur¬
sinus adeps mixto lidano s hyantio contings allopetiasq enies¬
dit & rauttitem sipericliorum cum fungis lucernaꝵ ac fuligi¬
ne quas est in rostris eaꝵ priraigini cum umo prodest. Ad hanc e
ernui ceruinum e uino utq. non tedium abbis : etus capilli
increscat. Item fel capriium cium yeta cimonia ꝙ aceto sic: ut
pauiñdexe tapies marescant. Item fel strophinum cum urmata.¬
uri si uero uetus sit etiam firfiues adiecto sulphure emendat
meres gerutatis asini spissari capilium putant se camtie uindi¬
ctrui si rasis illmeatiae piumbos tritus cum oleo densari ꝙ asmi
pulli cum urma adinis certꝙ nardum fastici gratia auopitias fa¬
le teariro taurino cum aegyptio. tepetactas illiniunt. Ultera ca¬
pitis manantia urina tauri efficatiter sinat. Item hominis
linum fel quo cum aceto calefacto tollunntur slendes Serum¬

Expanded text:
li defluvia ursinus adips admixto ladano et adianto continet alopeciasque emendat et raritatem superciliorum cum fungis lucernarum ac fuligine, quae est in rostris earum, porriginem cum vino. prodest ad hanc et cornus cervini cinis e vino utque non taedia animalium capillis increscant, item fel caprinum cum creta Cimolia et aceto sic, uti paulum capiti inarescant, item fel scrofinum , urina tauri. si vero vetus sit, furfures etiam adiecto sulpure emendat. cinere genitalis asini spissari capillum putant et a canitie vindicari, si rasis inlinatur plumboque tritus cum oleo, densari et asinini pulli illitum urina; admiscent nardum fastidii gratia. alopecias felle taurino cum Aegyptio alumine tepefacto inlinunt. ulcera capitis manantia urina tauri efficaciter sanat, item hominis linum fel, quo cum aceto calefacto et lendes
Abbreviated transcription (Latin):
nicis stomaticis spasticis tynicis scyasticis quartanis quae alitrr nõ
ri senib & pueais. Item mollibi ac foeminei corporis anmaeue
exilib. aut teneris & foeminis minus q̃ uiris. Item timidis aut
si exulcerata sint praetordia uel timennt minime sangumem extre¬
bus pituitas cum axungia salsa ilitum. Item suopurationi ueteri
mure polenta admixta necat. Galli sagictas uenenato elleboro tin¬
gunt cricuncisoq uulnere teruiorem fentiri sarnem affirmant.
Muscae quoq necantur albo trito & cum lacte pparso fodem de ptyri¬

Expanded text:
nicis, stomachicis, spasticis cynicis, ischinicis, stomachicis, spasticis cynicis, ischiri senibus, pueris, item mollis ac feminei corporis animive, exilibus aut teneris, et feminis minus quam viris, item timidis aut si exulcerata sint praecordea vel tumeant, minime sanguinem excrebus pituitae cum axungia salsa inlitum, item suppurationi veteri. mures polentae admixtum necat. Galli sagittas in venatu helleboro tingunt circumcisoque vulnere teneriorem sentiri carnem adfirmant. muscae quoque necantur albo trito et cum lacte sparso. eodem et phthiri
Abbreviated transcription (Latin):
est quod incisum forficulis ut diximus cribrant. Cortex remang
hoc manito medulla cadit haec in nimia purgatione datauomi.¬
tiones sistit. sauendum est felici quoq cura ne nubilo decur die:¬
quo mipectibiles quippe craciatus exestunt. Nam aestace poti.¬
us ꝙͣ hyeme dandum. Non est in dubio corpus.Uii. diedi ante
pnaeparandum cibis acrib aestmientia uim quart ꝙ tano dis¬
Comitionib pridie soenas abstmentia album & in dulti datire. Aptis¬
sime uero in lacte aut pulte. Nuper inuenere desectis raphanis inse¬
rece elleboꝵ ruisusq comprimere raphanos ut transeate uis atque
lenmento dare. Redili post .iiiiͦ. fere horas incipit. Totum opus se¬
ꝑtenis peragitur horis. Medetur ita morbis emitiatib ut diximus
uertigini melanconicis isanientib hymphaticis elephantiae albae
lepris & tetano tremulis podagricis ychiopias incipientibiq tympa¬

Expanded text:
est, quod incisum forficulis, ut diximus, cribrant : cortex remanet, est, quod incisum forficulis, ut diximus, cribrant : cortex remanet, hoc inaniunt ; medulla cadit, haec in nimia purgatione data vomitiones sistit. Cavendum est felici quoque cura, ne nubilo die detur, inpetibiles quippe cruciatus existunt. nam aestate potius quam hieme dandum non est in dubio. corpus VII diebus ante praeparandum cibis acribus, abstinentia vini, quarto et tertio divomitionibus, pridie cenae abstinentia. album et in dulci datur, aptissime vero in lente aut pulte. nuper invenere dissectis raphanis inserere helleborum rursusque conprimere raphanos, ut transeat vis, atque lenimento dare. reddi post IIII fere horas incipit; totuml opus septenis peragitur horis. medetur ita morbis comitialibus , ut diximus, vertigini, melancholicis, insanientibus, lymphatis, elephantiasi albae, lepris, tetano, tremulis, podagricis , hydropicis incipientibusque tympa
Abbreviated transcription (Latin):
res singultus infinitos aue steruntamenta stimaci dissolutiones
tardiores uomicus aut longiores exiguos aut nimios & iuppt
alia dare soliti quas concitarent uomitione ipsumꝙ elleboru
extraherent medicamentis aut disterib saepe etiam sanguine
uenis emisso. Iam uero & cum prospere cedat terribilib usu inua¬
riis colorib uomitionum & post uomitiones obseruationem alui
baineaꝵ dispensatione totius corporis cura ancecedente omnia
haeo magno terrore ꝙ fame. Namq tradinnt abfumi carnes
casuantur una. sed antiquoꝵ utium erat quad propter hos
metus partius dabant cum celerius cxumpat quo largius fũ¬
mitur:. Themision binas non amplius dracinas dedit : Sequente
& quartanas dedere quare claro erophyli praeconio qui ellebo¬
rum fertissiii ducis smiilitudine aequabat. Concitatis enim
nnitus omnib ipsum in primis exire praeterea miꝵ muentu est

Expanded text:
res, singultus infinitos aut sternumenta, stomachi dissolutiones, res, singultus infinitos aut sternumenta, stomachi dissolutiones, tardiores vomitus aut longiores, exiguos aut nimios. quippe alia dare soliti, quae concitarent vomitiones, ipsumque helleborum extrahere medicamentis aut clysteribus, saepius etiam sanguine venis emisso. iam vero et cum prospere cedat, terribilius variis coloribus vomitionum et post vomitiones observatione alvi, balinearum dispensatione, totius corporis cura, antecedente omnia haec magno terrore famae, namque tradunt absumi carnes, si coquatur una. sed antiquorum vitium erat quod propter hos metus parcius dabant, cum celerius mitur. 58 Themison binas, non amplius, drachmas datavit; sequentes et quaternas dedere claro Herophili praeconio, qui helleborum fortissimi ducis similitudini aequabat; concitatis enim intus omnibus ipsum in primis exire. praeterea mirum inventum
Abbreviated transcription (Latin):
tra febrim podagris ueterib articulariis morbis Trant album & biem pituitas¬
& aqua datur ad leniter molliendu aluum plurimum dracma
una modice .iiiiͦʳ. obolis Miscuere aliqui & scamontam. sea tucius
salem in dulcib dacum copiosius pericutum infert. oculoꝵ caligi¬
nem fotu distutit. obid quidam & iunxere trico. Struma suppura¬
ea diritias concoquit se purgat. Item fistulas tertio die exemptum
uerrucas tolit cum squama ȩris & standarata. ydropitorum uentri im.
ponitur cum farina ordeacea & Umo. pecoꝵ & uimentorum pitui¬
tas sanat siriculo per aurem traiecto & postero die eadem hora exem¬
pto. Scabiem quadrupedum cum ture q cera haro ppte ^ cͤus psillio¬
IBUM optimum quod celerrime inou& Ternuitamenta: sed mui¬
tum terubilius nigro praetipue si quis apparatum poturoꝵ apudan¬
tiquos iegat contra horrores strangulatus intempestiuas sonmiui.¬

Expanded text:
tra febrim, podagris veteribus, articulariis morbis. trahit ex alvo bilem, pituitastra febrim, podagris veteribus, articulariis morbis. trahit ex alvo bilem, pituitas, aquas. datur ad leniter molliendam alvum plurimum drachma una, modice IIII obolis. miscuere aliqui et scamonium, sed tutius salem. in dulcibus datum copiosius periculum infert. oculorum caliginem fotu discutit; ob id quidam et inunxere trito. strumas, suppurata, duritias concoquit et purgat, item fistulas tertio die exemptum. verrucas toponitur cum farina hordeacia et vino. pecorum et iumentorum pituitas sanat surculo per aurem traiecto et postero die eadem hora exempto, scabiem quadripedum cum ture, cera ac pice vel cum pisselaebum optimum, quod celerrime movet sternumenta, sed multum terribilius nigro, praecipue si quis apparatum poturorum apud antiquos legat contra horrores, strangulatus, intempestivas somni vi
Abbreviated transcription (Latin):
in antigra insula. Ibi enim tucissims fummitur: quoniam ut dixi¬
mus sesamo id adiniscent. Italia ueratrum uocat : Farma eotum
per so & mixta radicula qua lanas dixmius leuari stermitamentuz
facit ambo quoq sonnum faciunt. leguntur autem teniuss mae
radices breuesq ac uelut decurtatas etiam meno simimas est¬
crassissima ępis simillimis canio tantum taritum datur purga.¬
tianus causa. Ancigni radicem sorticanq ammesis tina algebant quo
tenuior eximeretur noudulla hanc humidis spongiis opertam tur¬
tgescentemq ac in longitudinem findebant. Denide fua in .umi.¬
bra sictabant. his utentes. nunc ramulos ipsos ab radice quamgia.¬
uissimi corticis itn dantes. optimum quod acre gustu fecuensq in
fragienddo puluerem emiittit. Durare det eius uim .xxx. annis fe¬
runt. nigrum medetur paraliticis insanientib ydiopicis anmodo ci¬

Expanded text:
in Anticyra insula. ibi enim tutissime sumitur, quoniam, ut dixiin Anticyra insula. ibi enim tutissime sumitur, quoniam, ut diximus, sesamoides admiscent. Italia veratrum vocat. Farina eorum per se et mixta radiculae, qua lanas diximus lavari, sternumentum facit, amboque somnum. leguntur autem tenuissimae radices brevesque ac velut decurtatae et imae. nam summa, crassissima, cepis similis, canibus tantum datur purgationis causa. antiqui radicem cortice quam carnosissimo seligebant, quo tenuior eximeretur medulla; hanc umidis spongeis operatam turgescentemque acu in longitudinem findebant, dein fila in umbra siccabant his utentes. nunc ramulos ipsos ab radice quam crassissimi corticis ita dant. opfrangendo pulverem emittit. durare vim xxx annis ferunt. Nigrum medetur paralyticis, insanientibus, hydropicis , dum ci
Abbreviated transcription (Latin):
catione soliemni. hoc & religiosius colligitur. primum enim gladio
cricums cribitur. Denae qui succisurus est ortum spectat & prieta¬
tur ut id liceat sibi concedentib diis facere. Obseruatq aquilas uola¬
tus fere enim secantib interet & si prope aduolauerit morituꝵ
illo anno qui succidit augurium est Nec aleum facile coligitire caput
aggrauans maxime nsi praesimatur bn ge allium ee subinde
Uinum sorbeatur celeriterq fodiaturr. Nigrum ali entimnon uocant
alii polytizon paregat per interna. andidum autem uomitione. ca¬
usasq morboꝵ extrahit quondam teruibile postea tam promis caum
ut pleriq studioꝵ gratia ad praeuidenda accius com̃endaoantur
saepius sumptitauerunt sarueadem responsuꝵ Tenonis libris
deusum quoq apud nos tribunum popularium darissinum cui ance
omnes plebs aastans plausit. optimate uero bellum meati marsicĩ
imputauere onstat hoc medicamento liberatum somitiali morbo

Expanded text:
catione sollemni. hoc et religiosius colligitur, primum enim gladio catione sollemni. hoc et religiosius colligitur, primum enim gladio circumscribitur, dein qui succisurus est ortum spectat et precatur, ut id liceat sibi concedentibus diis facere observatque aquilae volatus; fere enim secantibus interest, et, si prope advolavit , moriturum illo anno qui succidat augurium est. nec album facile colligitur, caput adgravans maxime, nisi praesumatur alium et subinde vinum sorbeatur celeriterque fodiatur. nigrum alii encymon vocant, alii polyrrhizon. purgat per inferna, candidum autem vomitione causasque morborum extrahit, quondam terribile, postea tam promiscuum , ut plerique studiorum gratia, ad pervidenda acrius quae commentabantur, saepius sumptitaverint. Carneaden responsurum Zenonis libris. . .. Drusumque apud nos, tribunorum popularium clarissimum, cui ante omnis plebs adstans plausit, optimates vero bellum Marsicum inputavere , constat hoc medicamento liberatum comitiali morbo
Abbreviated transcription (Latin):
toq lacte earꝵ sanasse parotidas furentes. Quamobrem de onmmihge
nerib eius dici sunul conuenit primum duo sunt sandidum &
nigrum hoc radicib tantum intelligi tradunt pleriq Ali folia ni
incipientes haec quog nigriora ꝙ canalium derso rubescentia utra¬
q caule palmi ferulaceo bulboꝵ tunicis conuolito radice fimbriata
cȩpaꝵ modo iugro equi boues sues necanture Itaq cauent idcum
candido uescantur. Tempetiuum esse tradunt mesib plurimum
autem nascitur in cete monte & optimum uno eius loco trita epy¬
rum. Nigrum ubiq prouenit. sed melius in helicone qui mons q ali¬
as laudatur herbis. andidum probatur cetum. s ecundum ponticum
Tertio loco eleaticum quod in uitib nasci ferunt. Iuaitum parnasiu
quod aduiteratur actolio ex uitino Nigrum & his meliam podion uocãt
quo & domos sufuint purganta aspergentes se & pecora cum penap¬

Expanded text:
toque lacte earum sanasse Proetidas furentes . . . . . quam ob rem de omnibus toque lacte earum sanasse Proetidas furentes . . . . . quam ob rem de omnibus eius generibus dici simul convenit. 48 Prima duo sunt, candidum ac nigrum. hoc radicibus tantum intellegi tradunt plerique, alii et folia nigincipientis, haec quoque nigriora et canalium dorso rubescentia, utraque caule palmi, ferulaceo, bulborum tunicis convoluto, radice fimbriata ceparum modo, nigro equi, boves, sues necantur, itaque cavent id, cum candido vescantur. tempestivum esse tradunt messibus. 49 plurimum autem nascitur in Oete monte et optimum, uno eius loco circa Pyram. nigrum ubique provenit, sed melius in Helicone, qui mons et aliis laudatur herbis. candidum probatur secundum Oetaeum Ponticum, tertio loco Eleaticum, quod in vitibus nasci ferunt, quarto Parnasium, quod adulteratur Aetolico ex vicino. nigrum ex his Melampodium vocant, quo et domus suffiunt purgantque, spargentes et pecora, cum pre
Abbreviated transcription (Latin):
ne omnes uinerib praetipuas. Nrino eam quaerd est latisimo fo¬
lio scopam regiam uocant. Medetur angnus sucus.
NUENIT& tencer eadem detate teucrion: quam quidam hermi¬
on uocant spargentem iunte / tenues folia parua asperis locis auste:¬
ro sapore: numꝗͣ florentem neq semen gignit. medetur lierici
constata. sic inuentam sum cexta super eam proieta ersent¬
fertur adhaesise lieni eumq exinauisse. obis a guibidam sple¬
nion uocatuꝵ latranter sues qui radicem euus eaunt sine spient
nueniti. quidam ramis Iori surculosam filio frbae eoolem
nomine appelant & collig cum florent achue iubens. Adles¬
florere non dubitant maximneq ee siicis & pisidiat montib laudãt
ELANEODIS fama diuinationis aritib nota est. Ab hoc appellatur
Unum genus ellebori malampodion. Aliqui pastorem eodem nomint
inuenisse tradunt capras purgari pasto illo anmaduertentemda.¬

Expanded text:
ne, omnes volneribus praecipuas. nostri eam, quae est latissimo fone, omnes volneribus praecipuas. nostri eam, quae est latissimo folio, scopas regias vocant. medetur anginis suum. et Teucer eadem aetate Teucrion, quam quidam hemionion vocant, spargentem iuncos tenues, folia parro sapore. numquam florem neque semen gignit. medetur lienibus, constatque sic inventam : cum exta super eam proiecta essent, adhaesisse lieni eumque exinanisse. ob id a quibusdam splenion vocatur. narrant sues, qui radicem eius edint, sine splene inveniri. quidam ramis hysopi surculosam, folio fabae, eodem nomine appellant et colligi, cum floreat, iubent —adeflorere non delampodis fama divinationis artibus nota est. ab hoc appellatur unum hellebori genus Melampodion. aliqui pastorem eodem nomine invenisse tradunt, capras purgari pasto illo animadvertentem, da
Abbreviated transcription (Latin):
NUENIT & achuleam achiues discipulus chironis. qua uulneridi mede¬
retire. quae ob id achilleos uocatur. hac sanasse thelephon dicitur. Alii
primum eruginem inuenise utilissiam emplastris iderq pingitur
ge cuspide decutiems eam gladio in uuinus thelephi. Alii utros usũ
medicamento uolunt Aligui & hanc panacem heracliam. Ali syde¬
ritem hanc apud nos mille foliam uocant cubitali scnpo Ramosas
minutiorib foenituli foliis uestitam ab io. Alii quidem fatentur
ilam uulnerib utilem: sed ueram achiueon esse scapo ceruleo pedali
sine ramis ex omni parte snigulis foliis rotudis eleganter uesti¬
tam. Alii quadrato caule capitibi marrubi folio quercus hanc etia
praecisos neruos glutinare facumt.
UAM syderitim in maciis nascentem cum teritur: fediodoris eti.:
aminum aliam sinilem huic. sed candidiorib foliis & pnguiorid te¬
nuuorib cauiculis in Uineis nascentem. Aliam uero quinum cribito¬
rum ramulis exilib triangulis folio filicis pediculo longo betae semi¬

Expanded text:
nvenisse et Achilles discipulus Chironis qua volneribus mederetur — quae ob id Achilleos vocatur — ac sanasse Telephum dicitur. alii primum aeruginem invenisse utilissimam emplastris — ideoque pingitur ex cuspide decutiens eam gladio in volnus Telephi —, alii utroque usum medicamento volunt. aliqui et hanc panacem Heracliam, alii sideriten et apud nos milifoliam vocant, cubitali scapo, ramosam, minutioribus quam feniculi foliis vestitam ab imo. 43 alii fatentur quidem illam vulneribus utilem, sed veram Achilleon esse scapo caeruleo pedali, sine ramis, ex omni parte singulis foliis rotundis eleganter vestitam; alii quadrato caule, capitulis marruvii, foliis quercus; hac etiam praecisos nervos glutinari. t sideritim in maceriis nascentem, cum teratur, foedi odoris; 44 etiamnum aliam similem huic, sed candidioribus foliis et pinguioribus, teneriorem cauliculis, in vineis nascentem, aliqui vero binum cubitorum, ramulis exulibus, triangulis, folio felicis pediculo longo, betae semi
Abbreviated transcription (Latin):
gouis siue tragion uascitur in reta tancum iusula in maritimi iu.¬
nipero siniuis & stmine q folio & ramis. Sucus erus lacteus ingui¬
ni spissatus uel semen in potione. Spicua e corpore eicit tumditur re¬
cens ꝙ in umo Illinitur aut sicce faria cum melle. fadem lati abũ¬
dantiam facit maminisq unice medetur. ¶ Et & alia herba trages quam
aligni scorpion uotant semipede alta fruticosa folis  pusillis racemis ti.¬
bentib grano trities acuto acumine & ipsa in maritimis nascens .hu.¬
uis ramoꝵ .x. aut .xii. sacumma trita ex uino pota coeliacis dysm̃te.
& Tropogon. quem alii sonem uocant caule luigo foliis eroci rdite lon¬
ga duici super caulem calice lato nigro nascitur in aperi sine usu.¬

Expanded text:
ulae maritimis, iunipiro similis et semine et folio et ramis. sucus eius lacteus in cummim spissatus vel semen in potione . . . . . spicula e corpore eicit; tunditur recens et cum vino inlinitur aut siccae farina cum melle. eadem lactis abundantiam facit mammisque unice medetur. — cxvi 142 Est et alia herba tragos, quam aliqui scorpion vocant, semipedem alta, fruticosa, sine foliis, pusillis racemis rubentibus grani tritici, acuto cacumine, et ipsa in maritimis nascens. huius racemorum X et XII cacumina trita ex vino pota coeliacis, dysentervii Est et tragopogon, quem alii comen vocant, caule parvo, foliis croci, radice longa, dulci, super caulem calice lato, nigro. nascitur in asperis
Abbreviated transcription (Latin):
parii numeto adauendos decitium dolores
T M posta oculos contra lippitudines certn expeimenta sent sicutr
totius corporis ualtudim in uarietate uictus inobseruata hyppo crates
tradit non prandentium celerius senescere exta. Seꝙ id remediis co¬
ciis non epulis quippo multo utilissima est temperaritia in cibis
L. hicullus hanc de per se praefecturam seruo dederat. Ultimos pro¬
lanti pudenda res seruo suo faciluis pareie ꝗͣ sibi.

Expanded text:
pari numero ad cavendos dentium dolores pari numero ad cavendos dentium dolores , item posca oculos contra lippitudines certa experimenta sunt, sicut totius corporis valetudini in varietate victus inobservata. Hippocrates tradit non prandentium celerius senescere exta ; verum id remediis cecinit, non epulis, quippe multo utilissima est temperantia in cibis. L. Lucullus hanc de se praefecturam servo dederat, ultimoque prolanti, pudenda re servo suo facilius parere quam sibi.
Abbreviated transcription (Latin):
ratione emim fricatio spissat lenit mollit Multa adiit cotpus auge
modica in primis uero prodest ambulatio gestatio &ea plurib modis
Requitatio stomaco ꝙ coxis utilissima ptysi nauigatio longrs morois
locoꝵ mutatio. Item somno sibi medere aut lectiuo aut rara uomitio¬
ne. Sugini cubitus oculis conducunt. At proni tussib in latera aduer¬
sum distalationes frristoteles & tabiauus plurimum somnitui crrca
uernum & uutiiium tradumt magisq sugino cubitu ac prononihl
ophrastus celeries concoqui dextri lateris incubitu difficilius a Iupiis¬
linceoꝵ strigiliumq uehementia pecfundere caput agna calila ance
baineoꝵ uaporationem & postea frigida saluberrimum incelligitur.
Item praesumere s cibos nnceipouere frigidam eiusdemq. potu semmos
antecedere ⁊ si libeat interrumgeie. Notundum nuutam aliud am̃et a¬
praetet hominem calidos potus segui Ileoq nen esse natieales Mlero an¬
te somniros ꝑ coliuere. ora propter halitos frigida aqua moltutnus im¬

Expanded text:
um ratione; vehemens enim fricatio spissat, lenis mollit, multa adimit corpus, auget modica. in primis vero prodest ambulatio , gestatio et ea pluribus modis, equitatio stomacho et coxis utilissima, phthisi navigatio, longis morbis locorum mutatio, item somno sibi mederi aut lectulo et rara vomitione . supini cubitus oculis conducunt, at proni tussibus, in latera adversus destillationes. Aristoteles et Fabianus plurimum somniari circa ver et autumnum tradunt, magisque supino cubitu, at prono nihil, Theophrastus celerilinteorum strigiliumque vehementia. perfundere caput calida ante balnearum vaporationem et postea frigida saluberrimum intellegitur; item praesumere cibis et interponere frigidam eiusdemque potu somnos antecedere et, si libeat, interrumpere. notandum nullum animal aliud calidos potus sequi, ideoque non esse naturales . mero ante somnos colluere ora propter halitus, frigida matutinis in
Abbreviated transcription (Latin):
tiras ingenitasq his uel certiores morboꝵ omnium medicmas Rur¬
sus enim reꝵ parens uulium animal ad hoc tantum ut pasceretur
aut alia satiar& nasti uoluit. Sum artes salutares inseruit & iuiscerib ꝙp¬
pe cum surdis d̃ reb inseruerit : Tim uero ila amimae auxilia praestantiss ima
⁊ amimalib ala ese uoluit contemplatione anet uncta mraibili:
Cart elinii naturalis historie liter ugeni

Expanded text:
turas ingenitasque iis vel certiores morborum omnium medicinas. rurturas ingenitasque iis vel certiores morborum omnium medicinas. rursus enimcum rerum parens nullum animal ad hoc tantum, ut pasceretur aut alia satiaret, nasci voluit artesque salutares inseruit et visceribus, quippe cum surdis etiam rebus insereret, tum vero illa animae auxilia praestantissima ex alia anima esse voluit, contemplatione ante cuncta mirabili. C. PLINI SECUNDI NATURALIS HISTORIAE LIBER XXVI
Abbreviated transcription (Latin):
T de herbis quidem memoria digna hactenus aut acco epimus. aut compe¬
rimus. In fie eaꝵ admonere non ab re moicauimus alias aliis uirir̃
aetates est lengisimo tempore durat helateq ut diximus samelcon ni¬
get.x. annis sentaurium non ultra .xii. pencedanum & cristolochia
ac uitis suluestris anno in Imbra seruantur. Et animdlum quidem cas¬
teroꝵ iuilum aliud radices a nob dictas attiigit ex eoepta pondille que
onnes pecsequitur Genus id serpentis est Her uud quidem dubita¬
tur onnium radicum Tim ebectusq minui si tructus prius mature¬
scant. item seminum ante radice proptes sucam inciiam. Resol.¬
uitur autem omnium uis consuetudine ꝙ desmunt prodese cum
coepimus de tieis lumbricisq inere aegipti arabiae syriae culitiaet
populis ẽ diuego genere phrygiae non omnino innasti minusid mi
rum ꝗͣ in confinio actucae boetiae Thebanis ninascuntur cum absint
athemensib. quae contemplatio affect nos ad animalium ipsoꝵ na¬

Expanded text:
t de herbis quidem memoria digna hactenus accepimus aut comperimus. in fine earum admonere non ab re iudicamus, alias aliis virium aetates esse. longissimo tempore durat elaterium, ut diximus, chamaeleon niger XL annis, centaurium non ultra XII, peucedanum et aristolochia ad VI, vitis silvestris anno, in umbra si serventur. et animalium quidem exterorum nullum aliud radices a nobis dictas adtingit excepta spondyle, quae omnes persequitur. genus id serpentis est. cxix 144 Ne illud quidem dubitatur, omnium radicum vim effectusque minui, si fructus prius ematurescant, item seminum ante radice propter sucum incisa. resolvitur autem omnium vis consuetudine, et desinunt prodesse, cum cepimus de taeniis lumbricisque, inesse Aegypti, Arabiae, Syriae, Ciliciae populis, e diverso Threciae, Phrygiae omnino non innasci. minus id mirum quam quod in confinio Atticae et Boeotiae Thebanis innascuntur, cum absint Atheniensibus. quae contemplatio aufert nos ad ipsorum animalium na