comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Danggin socdesta mecũ ꝑplexe loqui: Scio nescio abit. audiu ego non asfui one
tissuc mibi dictura aꝑte os quicqͥd est :Lurgo conscisa ueste lacrumatis ab ticet bi¬
Eunrchus abut: quã obrẽ. quid est suctũ ⁊ aces pyt. quid tibi eoodicã misem: illĩ¬
eunuaht negant. fuisse: Tha quis fuit igitur: pyt̃. isto chorea Ihais. quicherea¬
pst̃ꝓ isto epheb frat̃ phedriae T̃ha quidais uenesica. Nyt̃ saetqui cere comipera ĩ ho¬
Quidis obsecro adnos. aut quã obrẽ adductus est: pyt. Nisiamasse grclo pamphila¬
tha hem misera occidi inselix si quidẽ tiu iftec uera p̃dicasi ꝓp̃ilicrimat iurga :¬
pỹt id opinor. Tha. quid ais sacrilega : Istuc cine intminate suia hiiic obions tibi¬
pit quid sacerẽ : ita utussisti soli credeta est. ĩlui d celesti cuem lupo cõmissisti:
hsi puder. Sic m data eẽ. ũba quid illic hominis est: ꝑyt. Eta mea tace obsecto
fulue sumus. habemus hominẽ ipsum Tha. ubi is est: ꝑyt. hoo. gdimustiã. uidea Aha

Expanded text:
rgin scelesta mecum perplexe loqui? "Scio; nescio; abiit; audivi; ego non affui." Non tu istuc mihi dictura aperte es quicquid est? Virgo conscissa veste lacrimans obticet. Eunuchus abiit; quamobrem? quid factum est? taces? Quid tibi eQui Chaerea? Iste ephebus, frater Phaedriae. Quid ais venefica? Atqui certo comperi. Quid is obsecro ad nos? quamobrem adductus est? Nescio; Nisi amasse credo Pamphilam. Hem, misera occidi; Infelix, siquidem tu istaec vera praedicas. Num id lacrimat virgo? Id opinor. Quid ais sacrilega? Istucine interminata sum hinc abiens tibi? Quid facerem? ita ut tu iusti soli credita est. Scelesta lupo ovem commisisti. Dispudet Sic mihi data esse verba. Quid illic hominis est? Hera mea tace; tace obsecro; salvae sumus: Habemus hominem ipsum. Ubi is est? Hem ad sinistram: Viden?
Abbreviated transcription (Latin):
scero mea pithias quid iftue nã monstri fuit: ꝑhc̃ Insinis qͥui istae facero
ounuchus potuit: pst̃ ego illũ nescio sui fuerit: hoc qđ fec̃. res ipsa indieat: Uirgo ipsa lacrumat: neq
cũ rogͥistes quid sit audet dicere Ile aut̃ bonus uir: nusꝗ aparet: etiã hoc mͦiserio suspicor: Aliquid domo
ab cͥuntẽ abstulisse phenequeo mirari Satis quo ille ab iutt i gͣnauuꝰ posset longtus nisi donium
ꝑorio adnos redut: pyt. uise amabo siu sit : phẽ. iã faxoͣ soias dõn peri obsecro  tumiinfandũ faciꝰ

Expanded text:
cro, mea Pythias, quid istuc nam monstri fuit? Insanis: qui istuc facere eunuchus potuit? Ego illum nescio Qui fuerit: hoc quod fecit res ipsa indicat. Virgo ipsa lacrimat, neque cum rogites quid sit, audet dicere. Ille autem bonus vir nusquam apparet. Etiam hoc misera suspicor, Aliquid domo abeuntem abstulisse. Nequeo mirari satis Quo ille abire ignavus possit longius; nisi si domum Forte ad nos rediit. Vise amabo num sit. Iam
Abbreviated transcription (Latin):
habens: Ub ad ipsũ ueni deũticulũ constiti. cͤecepi mecũ cogitare hẽ hiduũ hic
Inanendũ est soli sine illa quidtũ postea nihil est. quid̃ nihil si non tatigetidi
copia ost. e hone uidondi quide  erit: si illud nonlicet: Saltẽ hoc licebit: certe
exetrema linea amart haud nihil est: uillã ptereosciens Sod quid hoc ost qđ ÷
timida sulito egredit᷑ ꝑityas: Fythias Phedria dorias.
bi ego ulii scesero sum misera atq impiũ inueniã aut ubi q̃rã  hoccinẽ ⁊t̃
audaa faclanis facerei et̃. ausũ: peru: pħe. hoc quid sit: nertor Py̾t. quin etiã
hem. ꝑỹt. qui nunc sidetur misiꝰ utegͥo unguib facile Illi moculos iiplee u¬
nefino. ꝑhe. nescio quid ꝓfecto ab sente nobis turbatũ est domi adibe: quit
istue: quid festinas: aut quẽ queris pychias: pyt̃s hom phedria. egonꝰ qͣuẽ q̃ran
Ihinc quo dignus esꝰ cũ donis tuis tam in lepidis: phe qued istuc est rei: pyĩ¬

Expanded text:
habens. Ubi ad ipsum veni diverticulum, constiti. Occepi mecum cogitare: "Hem! biduum hic Manendum est soli sine illa? quid tum postea? Nihil est: quid? nihil? si non tangendi copia est, Eho, ne videndi quidem erit? si illud non licet, Saltem hoc licebit. Certe extrema linea Amare haud nihil est." Villam praetereo sciens. Sed quid hoc quod timida subito egreditur Pythias? PYTHIAS. PHAEDRIA. DORIAS. Ubi ego illum scelerosum misera atque impium inveniam? aut ubi quaeram? Hocine tam audax facinus facere esse ausum? Perii! hoc quHem. Qui nunc si detur mihi, Ut ego unguibus facile illi in oculos involem venefico. Nescio, quid profecto absente nobis turbatum est domi. Adibo. Quid istuc? quid festinas? aut quem quaeris, Pythias? Ehem, Phaedria, ego quem quaeram? ine hinc quo dignus es cum donis tuis Tam lepidis? Quid istuc est rei? R
Abbreviated transcription (Latin):
mihi sese dare sermonẽ querere : ubifriget: huo euasit : ꝗ pdẽ pat̃ orihi &
mat̾ mortui essent: dico iã diu Ruis suni &e qđ habeã & quã longe aͥmari
Credo ei placere: hoc sꝑat seamea uellere: postremo egqua inde parua
ꝑisset soror. ecquis cuͣ eaunã: Et quid habuisset cũ ꝑit. etquis eã posset nos

Expanded text:
mihi sese dare, sermonem quaerere. Ubi friget, huc evasit; quam pridem pater Mihi et mihi sese dare, sermonem quaerere. Ubi friget, huc evasit; quam pridem pater Mihi et mater mortui essent: dico, iam diu. Rus Sunii ecquod haberem, et quam longe a mari? Credo ei placere hoc: sperat se a me avellere. Postremo, ecqua inde parva periisset soror? Ecquis cum ea una? quid habuisset cum perit? Ecquis eam posset nos
Abbreviated transcription (Latin):
similis es Gnãt̃. hahahe TA. quid rides: ciña. istuc qđ dixti mͦ & illud der.¬
odio dictũ: inm̃tẽ uenit ẜ thais exit̾ Traso abi. p̃curre ut sint domi parata¬
Gna fiat Tais diligent̃ pythias fac utcures. sichremes huc forte aduenerit:
utores pͥmũ uͥt᷑maneat : sud ñ cõmodũ. ẽ: utredeat: Sud non pot̾it : ad me
adelucito: pythias ita faciã: tha. qͥuid: quid aliud uolui dicere : ehẽ qurate
Profecto: quanto magis magisq cogito nimirũ Chueores AboleScers
dabit thais mͥ magnũ malũ: ita me ab ea astute uideo habe fastarier. Iacũ
cũ pͥmũ iussit me ad sese a ccersirier domũ rogetquis quid tibi cũ ca nenore qͥdẽ :
ubiueni. causã utibi manerẽ repperit: Aitrẽ diuinã fecisse se. & rẽ sepiã uelle
agere mecũ Iã tũ erat suspitio. dolo malo hec fieri omĩa: Ipsa accũbere mecũ:

Expanded text:
ides? Istuc quod dixti modo; Et illud de Rhides? Istuc quod dixti modo; Et illud de Rhodio dictum cum in mentem venit: Sed Thais exit. Abi prae, curre, ut sint domi Parata. Fiat. Diligenter Pythias Fac cures, si Chremes huc forte advenerit, Ut ores primum ut maneat: si id non commodum est, Ut redeat: si id non poterit, ad me adducito. Ita faciam. Quid? quid aliud volui dicere? Ehem, curate . PYTHIAS. Profecto quanto magis magisque cogito, Nimirum dabit haec Thais mihi magnum malum: Ita me video ab ea astute labefactarier, Iam tum cum primum iussit me ad se arcessier. Roget quis "Quid tibi cum illa?" ne noram quidem; Ubi veni, causam ut ibi manerem repperit. Ait rem divinam fecisse, et rem seriam Velle agere mecum. Iam tum erat suspicio Dolo malo haec fieri omnia: ipsa accumbere Mecum,
Abbreviated transcription (Latin):
ł sobrius : pau. atq hȩc qͣui misit: non sibi soli postulat te uiuere. & sua causa excludi
cet̃os neq pugnasnarrat. neq cicatrices suas ostentat. neq tibi obstat ꝙ quidã fac̃.
uerũ ubi molestũ non erit ubi tu uoles. ubi tẽpus tibi exit. sat habet sitũ recipit᷑.¬
thr apparet seruũ hunc eẽ. dñi pauꝑis miseriq: QlA: nã horde nemo posset sat
scio qui habere ᷤᷤ qui pararet aliũ hunc ꝑpeti. par tacetu quẽ ego eẽ. infra infi:¬
mos om̃s puto hoies: Nã qui huic animũ adsentari induceris flãmate cibũ
petere posse arbitror.: Thra. Iã ne imus: tha hos prius introducã & quȩ uolo
simul imꝑabo: postea: continuo exeo Ra ego hinc abeo. tuistã oꝑire par. Nõ
conuenit una ire cũ amica imꝑatorẽ inuia Rã. qͥd tibi ego dicã multa: dñi

Expanded text:
vel sobrius. Atque haec qui misit non sibi soli postulat Te vivere, et sua causa excludi vel sobrius. Atque haec qui misit non sibi soli postulat Te vivere, et sua causa excludi caeteros; Neque pugnas narrat; neque cicatrices suas Ostentat; neque tibi obstat, quod quidam facit: Verum ubi molestum non erit, ubi tu voles, Ubi tempus tibi erit, sat habet si tun recipitur. Apparet servum hunc esse domini pauperis Miserique. Nam hercle nemo posset, sat scio, Qui haberet qui pararet alium, hunc perpeti. Tace tu, quem ego esse infra infimos omnes puto Homines; nam qui huic animum assentari induxeris, E flamma petere te cibum posse arbitror. Iamne imus? Hos prius introducam, et quae volo Simul imperabo: post continuo exeo. Ego hine abeo; tu istam opperire. Haud convenit Una cum amica ire imperatorer in via. Quid tibi ego multa di
Abbreviated transcription (Latin):
quid stas: par hem alt̾ũ ex hoĩe hunc natũ dicas: Tha ubi us noluiouo
moror par adibo atq ad similabo quasi nc̃ exeã: Iaue anthais quo pia es:
Tha. hẽ parmeno bene pol fecisti hodie itura. par quo: Tha. qͦuid: hunc
non uides: par uideo & me tedet: ubi uis dona ads tbi aphedria: Tha¬
quid stamꝰ scur nonimus hine: par auęso herele utliceat ꝑa̾es ͤ qdđ fiat
tua dare huic que uolumus conuenire: & eolioqui : Thr̃ ꝑpulchra credo dona:¬
haud nr̃is similia: pano res indicabit. hesis iubete istos foras eocire quos iussi
ubi tues dore: accede huc hẽ eunuchũ ⁊ibi quã lib̾ali facie quã ȩtate integra¬
Ta Ita medii ament honestũspar. quid tuais ꝗuate : Nũquid habes qđ c̃ tẽpnas :
quid tu ssut̃ thraso: tacent. satis laudant: r̾ac ꝑiculũ inlitas. fac in palestra. ĩ musicis¬
que liberũ Scire equũ ÷ adulescentẽ sollertẽ dabo: Tha egͥo illũ eunuchũ sioͣpus siet᷑.

Expanded text:
quid stas? Hem alterum: Abdomini hunc natum dicas. Ubi vis, non moror. Adibo, atque adsimulabo quasi nunc exeam. Ituran Thais quopiam es? hem! Parmeno, Bene fecisti: hodie itura. Quo? Quid? hunc non vides? Video et me taedet: ubi vis dona adsunt tibi A Phaedria. Quid stamus? cur non imus hinc? Quaeso hercle ut liceat, pace quod fiat tua, Dare huic quae volumus, convenire et colloqui. Perpulchra credo donatris similia. Res indicabit. Heus, iubete istos foras Exire quos iussi Ubi tu es Dore? accede huc. Hem eunuchum tibi, Quam liberali facie, quam aetate integra! Ita me Di ament honestus est. Quid tu ais, Gnatho? Numquid habes quod contemnas? quid tu quae liberum Scire aequum est adolescentem solertem dabo. Ego illum eunuchum, si opus siet,
Abbreviated transcription (Latin):
lant dam atq asfer mihi. Cui quids respondeã: nihil habeo.neq ane qͥs
est miserior. Nã hic clima & sis quoq sucrũ rerũ sat agrt attam haberb
&pudice edustã ignatã artis meretricie Mea est podens. ꝓere inaisioe sui¬

Expanded text:
lant: "Da mihi, atque affer mihi;" Cui quid respondeam nihil habeo; neque me quisquam lant: "Da mihi, atque affer mihi;" Cui quid respondeam nihil habeo; neque me quisquam est miserior: Nam hic Clinia, etsi is quoque suarum rerum satagit, attamen Habet bene ac pudice eductam, ignaram artis meretriciae. Mea est potens, procax,
Abbreviated transcription (Latin):
simulat durũ idñ .s̃. na parentu iiiurie uinus modi s̃. ferme pausqui ẽ
ditate deurxit mala Necosse est clrapho consilia consequ consimilia: hoc. Sorũ
est ꝑiuulũ exaliis facere tibi quod ex ususset eliͣ. Ita credo. chir ego ibo hine
inrtro: utiudeã noħ ecne quid siet. T uuttẽnus est diei: uide sis. ne quo in nc
habeas longuis¬
lescentes iudices: qͥui lequũ et̃. censent. iã nos apueris iico nasoi sones: neq¬
ilsaruͣ afines. eẽ. rerũ quas fert adulescentia. ex sua libidine moderantur nc̃
quae est nonqͣueo lunfuit. Michiti si ũs filius erit: nͣe ille faciliore ute tͣpatre¬
quonc̃ &leonnoseendieiano secndi dabitur peccat᷑ locus. f sonͣ utiñs qui mͥ
ꝑaliũ oftendit suã sententã Peru ismͥ ubi abibit plus paulo: sua qͣnde naront
facinoni: Nuic ait ꝑtelũ exaliis facito tibi qđ exususiet A ffutus ut ille
haud scit quã mͥ c surdo narret fabulã. Magis nuna me a tince dicta stimu¬

Expanded text:
simulat durum, id non est: nam parentum iniuriae Uniusmodi sunt ferme, paulo qui est mel se cupiditate devinxit mala, Necesse est, Clitipho, consilia consequi consimilia: hoc Scitum est; periculum ex aliis facere, tibi quod ex usu siet. Ita credo. Ego ibo hinc intro, ut videam nobis quid coenae siet. Tu, ut tempus est diei, vide sis ne quo hinc abeas longiam a pueris ilico nasci senes, Neqaffines esse rerum quas fert adolescentia. Ex sua libidine moderantur, nunc quae est, non quae olim fuit. Mihi si unquam filius erit, nae ille facili me utetur patre; Nam et cognoscendi et ignoscendi dabitur peccati locus; Non ut meus, qui mihi per alium ostendit suam sententiam. Perii! is mihi, ubi adbibit plus paulo, sua quae narrat facinora! Nunc ait, "Periculum ex aliis facito, tibi quod ex usu siet:" Astutus: nae ille haud scit quam mihi nunc surdo narret fabulam. Magis nunc me amicae dicta stimu
Abbreviated transcription (Latin):
iquis quã e qui ꝑlacere sestudeat bonis. quã plurimis & minine ipultos
lȩdere : Inhis poeta hio nom̃ ꝓfitet᷑ suũ: Tũ siquis ẽ quidictui insȩ ilem̃tꝰ¬
quibene ũtende & ieas deseribendo male: Exgrecis honis latinas sec̃ ñ bonas¬
Ide menandri fama nc̃ nuꝑ dedit. Atq. a thesauris scripsit: causã dicere: prius
unde petit᷑ aurũ. quare sit suũ. qͣua illiꝰ quiꝰ petit. unde issit thesaui ssibi Aut
unde inpatriũ monim̃tũ ꝑuenerit: Dehinc: ne fraudet ispse se autͤ si cogite s
alia multa nẽ quȩ condo recatubunt. Quȩ ꝓtonent post si ꝑget leclere ꝓtaiut
facere instituit: quã pc̃ acturi sumus. menandri eunuchũ pͦꝗ aediles emerunt
ꝑfecit sibi ut inspiciendi. eẽt. copia. magistratꝰ cũ ibi ad eẽt̃ ec gepta ẽi agi: Exda¬
mat: furẽ ñ poetã fabulã dedisse. & nihil dedisse ũbor
& militis Si idẽ peccatũ. p eccatũ in prudentia ẽ poete.

Expanded text:
quisquam est, qui placere se studeat bonis / quam plurimis et minime multos laedere, / in his poeta hic nomen profitetur suum», siquis enim ad multos intellegitQui bene vertendo, et easdem scribendo male, ex Graecis bonis Latinas fecit non bonasIdem Menandri Phasma nunc nuper dedit; Atque in Thesauro scripsit causamn dicere Prius unde petitur aurum quare sit suumn Quam ille qui petit unde is sit thesaurus sibi, Aut unde in patrium monumentum pervenerit. Dehinc ne frustretur ipse se, aut sic cogitet, alia multa quae nunc condonabitur; Quae proferentur post, si perget laedere Ita ut facere instituit. Quam nunc acturi sumus Menandri Eunuchum postquam Aediles emerunt, Perfecit sibi ut inspiciendi esset copia. Magistratus cum ibi adessent occepta est agi. Exclamat furem non poetam fabulam Dedisse, et nihil dedisse verbor militis. Si id est peccatum, peccatum imprudentia est Poetae;
Abbreviated transcription (Latin):
ne redeã int̾easpaꝵ Tone. non herele arbitror Nã aut iã. reuert̾e.
aut mox noctu te adigent horsũ in sopnia phȩ.opus fatiã : ut defatiger
usq ingratus ut dormã: paro uigilabis lassus. hoc plus facies phȩs
ah. nihil dicis parmenio Eiciunda herele hȩo ÷ mollities a nimiz nimis
mͥ indulgeo: tandẽ uegeo ilia carea. suset opus ł totũ triduũ: paꝵhur uniũ sũ tri

Expanded text:
ne redeam interea? Tene? non hercle arbitror. Nam aut iam revertere, aut mox noctu te adiget horsum insomnia. Opus faciam ut defatiger usque ingratiis ut dormiam. Vigilabis lassus; hoc plus facies. Ah nihil dicis Parmeno. Eiicienda hercle haec est mollities animi: nimis me indulgeo. Tandem non ego illa caream, si sit opus, vel totum triduum? Hui! Universum tri
Abbreviated transcription (Latin):
nos Illa exclamat. miꝰ nime ᷑ gentiũ inconusũ illã: Miles tender t  inde adiurgiũ:
interea aurũ fibi clã Mulier demnit. dat mͥ utanferã: hoc ẽ signi. ubi pͥmũ poterit
Ium ruseo cepi ego met mecũ imeruias ia ufit ubi quias manimo est moletiȩ¬

Expanded text:
nos. Illa exclamat, "Minime gentium! In convivium illam?" Miles tendere: inde ad iurgium. nos. Illa exclamat, "Minime gentium! In convivium illam?" Miles tendere: inde ad iurgium. Interea aurum sibi clam mulier demit; dat mihi ut auferam. Hoc est signi; ubi primum poterit Dum rus eo coepi egomet mecum inter vias, Ita ut fit ubi quid in animo est molesti
Abbreviated transcription (Latin):
lũt sane herle udicis. Si interim de simbolis quid actũ en : chẽ. paratũ est Aũt. frugies.
ibi: domini chẽ inmoꝰ apͣud libtũ discũ. and. ꝑ longe. ẽ: S tanto ocius ꝓperenus muta
uieuesit̃: che. ubi mutẽ : perii: nã domo euso nunc motuo fratrẽ. Ne intus sit porito
aut̃ pͣat᷑ ne arure redierit iã: Aust. Eamus adme ibi pxximũ est ubi mutes Chẽ. reste
dicis : Eamus: & de istac simul quo pacto porro possim poͬtiri: Consiliã uolo capere
insanus turbã suoiat: aut uim taidi Nã postꝗ iste ad nenit cheemes adulescens fiat̃
tais porro intare uthominẽ inuitot: id faciebat.: rotinendi illius causa quia illa quȩ
cupiebat desorore eiꝰ indicare.: ad eã rẽ trmpus non erat. Inuitat tristis: Matsit ibi
hec cũ illo: sermonẽ inciꝑit Aliles uero: sibi putarͣe adductũ inte oeculos emulum.
Uoluit facere contra huie egre heus inquit puer. pamphilã accerse. ut delectet hic

Expanded text:
est? Paratum est. Frugi es. Ubi? domino? Immo apud libortum Discumn. Perlonge est: sed tanto ocius properenus; muta vestem. Ubi mutem? perii; nam domo exulo nunc: metuo fratrem Ne intus sit; porro autem pater ne rure redierit iam. Eamus ad me: ibi proximum est ubi mutes. Recte dicis Eamus; et de istac simul, quo pacto porro possim Potiri, consilium volo capere insanus turbam faciat, aut vim Thaiddere: Thais porro instare ut hominem invitet. Id faciebat retinendi illius causa, quia illa quae cupiebat De sorore eius indicare ad eam rem tempus non erat. Invitat tristis; mansit: ibi illa cum illo sermonem occipit. Miles vero sibi putare adductum ante oculos aemulum: Voluit facere contra huic aegre. Heus! inquit, puer, Pamphilam Arcesse, ut delectet hic
Abbreviated transcription (Latin):
resredux̃ me ipsa. ingr̃am. pã olepidũ patrẽ. deuxoreita ut ꝑossedi
nilul mutat cremes: cau̾sa obtima est.nisi qͥd ꝑat̃ aliud att.pã nepe. Syoi. Id
et .ine. dos aphile ÷ : decẽ talenta pa accipio cue propero adfili: eho: mecũ
Nã illã me crodo haud nosse. Sym.curñ illã huc trans forri
pã. necte ammones: dauo ego istuc dedã iã negotii. Sic̃̃.¬
pã qui n potest : Spoo quia habe aliuds magis exscso ehoeuiũ¬

Expanded text:
res reduxit me ipsa in gratiam. O lepidum patrem! De uxore, ita ut possedi, res reduxit me ipsa in gratiam. O lepidum patrem! De uxore, ita ut possedi, nihil mutat Chremes. Causa optima est, Nisi quid pater ait aliud. Nempe. Id scilicet. Dos Pamphile est Decem talenta. Accipio. Propero ad filiam. Eho mecum Crito: Nam illam me credo haud nosse. Cur non illam huc transferri iubes? Recte admones. Davo ego istuc dedam iam negoti. Non potest. Qui non potest? Quia habet aliud magis ex sese et maiu
Abbreviated transcription (Latin):
m̃s fuit. Sym. Sotã &scio cue is hinc bellũ fugiens meq inasiã ꝑsequens. ꝓficiscitur:
tũ illã relinquere hic ẽ ueritꝰ. pͦ illa. nc̃ pͥmũ audio quid ĩllo sit factũ.pã iix ax stmo.
ita animꝰ cõmotꝰ.e. metu spe.gautsio. mirando hoc tanto tã repentino bono. Sym. dane
istã multis modis tuã inueniri gaudeo. pã. credo. pat̃. ore. Ae mibi unis serupulus etiam¬
restat quime male habet.pã. dignus escũ tua religione odio nodũ inscirpo queris¬
dr̃s quid istud ẽ : one. Nom̃ ñ c̃uenit. cr̃ fuit herile huic aliud parue. aee quod orito:
nũ qͥd meministi : cri id quero.pã egone hiuis memoriã patiar mee uoluptati obstat
cũ ego possim in hac re modicari michi : ñ patiar. heus erome qđ queris. passibula est.¬
cni. Ipsa ẽ. cne. ea est pã exipsa milies audiui. Syor Om̃s nos gaudere hoc cremeste
credo credere. cre. Ita me benedu anent credo pã quid restait pͥat᷑. Sym. iã dudũ

Expanded text:
meus fuit. Noram et scio. Is hinc bellum fugiens, meque in Asiam persequens, proficiscitur. Tum illam relinquere hic est veritus; postilla nunc primum audio Quid illo sit factum. Vix sum apud me, ita animus commotus est metu, Spe, gaudio, mirando hoc tanto tam repentino bono. Nae istam multimodis tuam inveniri gaudeo. Credo pater. At mihi unus scrupulus restat qui me male habet. Dignus es Cum tua religione odium: nodum in scirpo quaeris. Quid istuc est? Nomen non convenit. Fuit hercle huic aliud parvae. Quid Crito? Numquid meministi? Id quaero. Egone huius memoriam patiar meae Voluptati obstare, cum egomet possim in hac re medicari mihi? Non patiar. Heus Chreme quod quaeris, Pasibula est. Ipsa est. Ea est. Ex ipsa millies audivi. Omnes nos gaudere hoc Chreme Te credo credere. Ita me Di ament, credo. Quid restat, pater? Iam dudum
Abbreviated transcription (Latin):
neq meo cordi eẽ. quẽ ꝗ cariorẽ hoc phedria Et quicqͥd huꝰ feci: causa uirginis foci
nã me eiꝰ fratrẽ sꝑo. ꝓpe modũ. iã reperisse adolescentẽ. adõ nobilẽ: &is hodie
uenturũ adme constituit: domũ: Conceda hinc intro: atq expectabo dũ uen
Hac ita ut iussi deducant᷑ isti.par. faciã phȩ. at dilig nt. pau t̾iet. phȩ. at
mature.par. fit.phȩ. Satis ne hoc mandatũ ẽ. ł: pait ah rogitare : quas
difficile sit. uxnã tã aliquid in uenire facile possis phȩdriaᷤ quã hoͣc ꝑ ibit᷑.
par miinme: quin effectũ dabo s nũqͥd aliud imꝑas: phȩ.munus nr̃m or¬
nato ũbis: quantũ potes & istũ emulũ . ꝙ podis ab ea repellito . p̃ar. auatre

Expanded text:
neque meo Cordi esse quemquam cariorem hoc Phaedria: Et quicquid huius feci causa virginis Feci; neque meo Cordi esse quemquam cariorem hoc Phaedria: Et quicquid huius feci causa virginis Feci; nam me eius spero fratrem propemodum Iam repperisse, adolescentem adeo nobilem: Et is hodie venturum ad me constituit domum. Concedam hinc intro atque expectabo dum venit. PHAEDRIA. PARMENO. Fac ita ut iussi deducantur isti. Faciam. At diligenter. Fiet. At mature. Fiet. Satin hoc mandatum est tibi? Ah! Rogitare? quasi difficile sit. Utinam tam aliquid invenire facile possis Phaedria Quam hoc peribit. Eg Minime; quin effectum dabo. Sed numquid aliud imperas? Munus nostrum ornato verbis, quod poteris; et istum aemulum, Quod
Abbreviated transcription (Latin):
saltẽ utconcedas solũ phȩ. siquidẽ biduũ: uerũ nosiant isti iuginti dies Tha. ꝓfecto¬
modo sine te exorẽ phȩ. scilicet faciundũ ÷ quodiuis Tha merito te amo phȩ benefacis.¬
he R usibo: ibime hoc macerabo biduũ: Ita facere certũ ÷ mosgerumdds ẽ. thaidi tupar¬
meno huc fac illi adducantur: par maxume phȩ. In hoc biduũ thais uale Thais
oiphedria &tu nũquid uis aliud: phȩ. egõne. quid uelim: eĩ milite isto pre sensͤ.
absens utsies: dies noctes q ames. me desideres. me. sõpnies. me expectes. de me cogites
me sꝑes. de me te obletes mecũ tota sis ms̃ fac̾sis postremo animus: quando ego sũ
tuus: Tha. me miserã forsitahic mͥ paruã habeat fidẽ. Atq ex aliarũ ingenus. nc̃
me iudicet: Ego pol quȩ mͥ sũ consciã. hoc certo scio. Neq me finxisse falsi qͥcꝗ:

Expanded text:
Saltem ut concedas solum? Siquidem biduum; Verum ne fiant isti viginti dies. Profecto noSaltem ut concedas solum? Siquidem biduum; Verum ne fiant isti viginti dies. Profecto nosine te exorem. Scilicet Faciendum est quod vis. Merito amo te. Bene facis. Rus ibo: ibi hoc me macerabo biduum. Ita facere certum est: mos gerendus est Thaidi. Tu, Parmeno, huc fac illi adducantur. Maxime. In hoc biduum Thais vale. Mi Phaedria Et tu; numquid vis aliud? Egone quid velim? Cum milite isto praesens absens ut sies; Noctes diesque me ames; me desideres; Me somnies; me expectes; de me cogites; Me speres; me te oblectes; mecum tota sis: Meus fac sis postremo animus, quando ego sum tuus. Me miseram! forsitan hic mihi parvam habeat fidem, Atque ex aliarum ingeniis nunc me iudicet. Ego pol quae mihi sum conscia hoc certo scio, Neque me finxisse falsi quicquam,
Abbreviated transcription (Latin):
Nonne ubi mͥ dixti cuꝑe te ex& hiopia ancillulã. relictis ᷤ reb om̃ib qua siui: porro eu¬
nuchũ dieti tt uelle. quia sole utunt᷑ his regine. repperi heriminas uiguna: ꝓambobus
decdi. tam̃ contẽpt̾us abste. hȩc habuĩ inmoemoria: ob hec facta: abstt sꝑnor. Iha. qͥa
iftłe pꝰhodria. quãꝗ illã cupio ablucere atq. hac tͤe᷑ arbitror id fieri posse maximed ue¬
rũ tam̃ potiꝰ ꝗto inimicũ habeã faciã utiusseris ꝓhȩ. Utinã istũc ũbũ exxan mo ac
uere diceres. potius ꝗ te inimicũ habeã. Si istuc credert̃ sincere dici: quid uis possẽ
ꝑpeti: pan. Labascit. uictus ito ũbo quã cito Tha. Ego ñ exanimo misera dico quiã
ioco : Re uolusti ame candẽ quin ꝑfeceris s ego inpetrare nequeo hoc abste biduũ.

Expanded text:
Nonne ubi mihi dixti cupere te ex Aethiopia Ancillulam relictis rebus omnibus Quaesivi? porro euNonne ubi mihi dixti cupere te ex Aethiopia Ancillulam relictis rebus omnibus Quaesivi? porro eunuchum dixti velle te, Quia solae utuntur his reginae; repperi. Heri minas viginti pro ambobus dedi: Tamen contemptus abs te haec habui in memoria: Ob haec facta abs te spernor. Quid istic Phaedria? Quanquam illam cupio abducere, atque hac re arbitror Id fieri posse maxime, verumtamen, Potius quam te inimicum habeam, faciam ut iusseris. Utinam istuc verbum ex animo ac vere diceres, "Potius quam te inimicum habeam." Si istuc crederem Sincere dici quidvis possem perpeti. Labascit victus uno verbo quam cito! Ego non ex animo misera dico? quam ioco Rem voluisti a me tandem quin perfeceris? Ego impetrare nequeo hoc abs te, biduum
Abbreviated transcription (Latin):
cupiã abducere ꝓpirim u quad ioror eͥ dieta ꝑtẽa ĩe sus resticuã ac recldẽ. soelasũ
habeo hic meminẽ. neq amicũ neq cognatũ: quãobrẽ ꝓhedria: cupio aliquos parare amicos bene¬
fitio meo sa amabo adiuta me: quo id fiat facilius Sine illũ priores partes hosce aliquot
dies: apud me hab̾e Nihil mͥ respondes: p̃hȩ possima. egon qͥeꝗ cũ istis factis tibi respondeã¬
pan einostu. laudo. tandẽ ꝑdoluis  uires pbȩ. Qut egtnesciebã qͣuorsu tuires. par ulsla hine
abrepta. edux̃ mat̃ ꝓsua. Soror ẽ dicta. cupio abducero: Nutreddã suis Nẽpe omĩa hȩc nẽ
siba: huc redeunt deniq ego exclaudor ille recipit᷑: qua gͣra . nisi illũ plus amas quã me.
aistã nc̃ times quȩ adue cta ẽ. no illũ talẽ p̃ripiat tibi : ĩ ha. Ego ne id timeo: phe. quid te
ergo aliud sollicitat cedo. nũ solus ille dona dat: nc̃ ubi meã benignitatẽ sensist̾iꝰ in t̃ claudier

Expanded text:
a ut suis Restituam ac reddam: sola sum: habeo hic neminem Neque amicum, neque cognatum; quamobrem, Phaedria, Cupio aliquos parare amicos beneficio meo. Id amabo adiuta me, quo id fiat facilius. Sine illum priores partes hosce aliquot dies Apud me habere. Nihil respondes? Pessima, Egon quicquam cum istis factis tibi respondeam? Eu noster! laudo: tandem perdoluit: vir es. At ego nescibam quorsum tu ires: "Parvula Hinc est abrepta; eduxit mater pro sua: Soror est dicta: cupio abducere, ut reddam suis." Nempe omnia haec nunc verba huc redeunt denique; Ego excludor; ille recipitur: qua gratia? Nisi illum plus amas quam me, et istam nunc times Quae advecta est, ne illum talem praeripiat tibi. Ego id timeo? Quid te ergo aliud sollicitat? cedo. Num solus ille dona dat? nuncubi meam Benignitatem sensisti in te claudier?
Abbreviated transcription (Latin):
dignates ẽ ubi tu ueruos intendas tuos : chȩ haud similis uirgo  est uirginũ nr̃arũ.
quas matres student᷑ dẽmissis humeris. et̃. uiẽto corpore. ut graciles sient. siqua
est habicior paula pugilẽ. eẽ. auunt. deducunt cibũ: Tã asi bona ẽ natura
reddunt curatura iucceas: Itaq ergo amantur: pan quid tua istec che. noua
figuna oris paꝵ papẽ: che. color uerus. corpus solidũ: & sudi plenũ: par ꝰAn̾m

Expanded text:
digna res est ubi tu nervos intendas tuos. Haud similis virgo est virginum nostrarum digna res est ubi tu nervos intendas tuos. Haud similis virgo est virginum nostrarum quas matres student Demissis humeris esse, vincto pectore, ut gracilae sient. Si qua est habitior paulo, pugilem esse aiunt, deducunt cibum. Tametsi bona est natura, reddunt curatura iunceas: Itaque ergo amantur. Quid tua istaec? Nova figura oris. Papae! Color verus, corpus solidum et succi plenum. Anni? Anni?
Abbreviated transcription (Latin):
ec ideneq uirgo estusꝙ nͨe ꝗ  eto. qui illã e compectu amisi meo ubique Iturita¬
es dugolari ñ potest ofacio᷑ pulcpã. deleo om̃s sehatc exanimo mulieres: ⁊ edit co¬
tidianarũ harũ formarũ: pan ecce aut̃ alt̾is. nescio qͥd deamore loquitur:
qui me hodie᷑ remoratus ẽ: mo qͣue adeo qui restiterim t̃ ũ aut qui illũ flocti¬
feccrim. Sedeccũ par menonẽ: salue pai quid tues tristis. quid ue alacris: unde
cue. eto nescio herele neq unde eã: neq quorsñ eã. ita prorsus sũ oblitꝰ mei par
qui queso one.amo paihẽ: che. nõ parmeno te ostendes quiuir sies: sois te mͥ
sepepollicitũ. eẽ. cherea aliqͥd inueni malo qđ ames: in eare utilitatẽ ego faciã
uteohscas meã. cũ incellulã adte patois penũ om̃e congerebã clanculũ: pare
age mnepte iche. hoc bicrele factũ ẽ. facsis nẽ promissi appareant: pare Si adeo

Expanded text:
 Neque uirgo est usquam, neque ego, qui illam e conspectu amisi meo. Vbi quaerest, diu celari non potest. O faciem pulchramn! deleo omnes dehinc ex animo mulieros. Taedet quotidianarum harum formarum. Ecce autem alterum! Nescio quid de more loquitur. qui me hodie remoratus est, Meque adeo qui restiterim; tum autem qui illum floccifecerim. Sed eccum Parmenonem: salve. Quid tu es tristis? quidve es alacris? Unde is? Egone? nescio hercle, neque unde eam, neque quorsumn eam: Ita prorsum oblitus sum mei. Qui quaeso? Amo. Hem! Nunc Parmeno te ostendes qui vir sies. Scis te mihi saepe pollicitum esse; "Chaerea aliquid inveni Modo quod ames: in ea re utilitatem ego faciam ut cognoscas meam;" Cum in cellulam ad te patris penum omnem congerebam clanculum. Agee adeo
Abbreviated transcription (Latin):
t stoma chabar modo. neq quẽ ꝗ hominẽ. et̃. arbitror. cui magis bonȩ felicitate
rogas: patris cognatũ atq. equalẽ arehuidemidẽ Nostin : par quidpushe
is dũ hanc sequor: sit mͥ obuiaͣ par. incomode erele.che. iimo enĩuero in¬
felicit̃. nã incomoda alia s̃ dicenda parmeno: illũ liquet m delirare: his
m̃sib sex ł septẽ ꝓsĩs ñ iuduse ꝓxximis. nisi nc̃ cũ minime uellẽ. minimeq
optis fuit: eho. nonne hoc monstri simile ẽ. quidais: par madcime : che¬
continuo accurrit ad me: quã longe quidẽ. Incuruus. tremulus. labiis de¬
misis gemens. heus haus tibi dico cherea inquit. restito unqͥel ego te uolebã.:
.eẽ. ut mominerit adũ hȩc loqͥt᷑: abut ora: togo nũqd uelit: Recte inquit
habeo cũ huc respitio aduirginẽ: illa sese int̾ea cõmodũ huc aduerterat.
inhane nmĩm plate ⁊̃ pan mnit imi sane sieit oi odo huĩ que cdlata ẽ lono¬

Expanded text:
m stomachabar modo; Nec quenquam esse ego hominem arbitror cui magis bonae Felicitates Rogas? Patris cognatum atque aequalem Archidemidem, Novistin? Quidni? Is dum sequor hanc fit mihi obviam. Incommode hercle. Immo enimvero infeliciter; Nam incommoda alia sunt cicenda, Parmeno. Illum liquet mihi deierare his mensibus Sex septem prorsum non vidisse proximis, Nisi nunc cum minime vellem minimeque opus fuit. Eho nonne hoc monstri simile est? quid ais? Maxime. Continuo accurrit ad me quam longe quidem, Incurvus, tremulus, labiis demissis, gemens. "Heus! heus! tibi dico Chaerea," inquit. Restiti. "Scin quid ego te volebesse ut meminerit." Dum haec dicit, abiit hora. Rogo numquid velit? "Recte," inquit. Abeo. Cum huc respicio ad virginem, Illa sese interea commodum huc adverterat In hanc nostram plateam. Mirum ni hanc dicit modo Huic quae data est dono
Abbreviated transcription (Latin):
de mile eã inlectũ Collorant: sto ex pec̾tans. siquid mͥ imꝑent: uetitt
qͥnar̃. heus tu inquit dore cape hoc flabelliẽ & uentulũ suuc ita facito: dũ lauamus: ubi nos laueritꝰ
siuoles lauato accipio tristis: aut̃. T ũ auidẽ istuc ostuũ impudens uidere nmiũ uellẽ. Au eẽt
staẽ. flabellũ tonere te asinũ tntũ. che. uxx eloquuta ÷ hoc. foras suuuł gm̃s obruunt seabeunt
lauatũ. ꝑstrpunt: ita utfsit dñi ubi absunt: interea soñus uingine obpͥmt eg lunis aspecto
Nc ꝑflabellĩ clanculũ Simul alia cires̃ spesto: satin expłorata simt: uideo.ẽẽ. ꝑ essulũ ostio

Expanded text:
deinde eam in lectum illae collocant. Sto exspectans si quid mihi imperent. Venit deinde eam in lectum illae collocant. Sto exspectans si quid mihi imperent. Venit una; "Heus tu," inquit, "Dore Cape hoc flabellum et ventulum huic sic facito, dum lavamus: Ubi nos laverimus si voles lavato." Accipio tristis. Tum equidem istuc os tuum impudens videre nimium vellem; Qui esset status, flabellum tenere te asinum tantum. Vix elocuta est hoc, foras simul omnes proruunt se: Abeunt lavatum: perstrepunt, ita ut fit domini ubi absunt. Interea somnus virginem opprimit; ego limis specto Sic per flabellum clanculum; simul alia circumspecto Satin explorata sint. Video esse; pessulum ostio
Abbreviated transcription (Latin):
accepit : let&uero ad se abducit domũ: Cõm̃dat᷑ uirginẽ Ant cuis tibi ne:¬
che mihi. ꝓnt̃. satis tͥuto tam̃ Che.edicit neuur qͥsꝗ adeã adeat. & mͥ ne
ab scedã imꝑat. In int̾iore parte utmanea solus cũ sola annuo trã ĩtuens
modeste: Añt. Miserꝰ. che ego inquit ad cenã hine eo: abducit secũ ancillas
utlauet adortor pͣperent : dũ apparat᷑: iurgo inc̃claui sedet. suspectans
tabulã quandã pictã. ubi mnerat pict᷑a hȩc: Iouẽ. quo pacto dane misisse
Aant quondã ingremiũ imbrẽ aureũ. egomet quoq id spectare cȩpi
e qr c̃similẽ suserat iã olim nleludũ: inpendio magis anim̾ gaudebat mͥ
concistit. ego homuntio ħ ñ facerẽ : ego illud uͦ ita feci aclubens: dũ
hȩc mecũ reputo accersit᷑ lauatũ. int̾ea uirgo lit: lauit: redirt:

Expanded text:
accepit laeta vero ad se abducit domum: Commendat virginem. Cui? tibineaccepit laeta vero ad se abducit domum: Commendat virginem. Cui? tibine? Mihi. Satis tuto tamen. Edicit ne vir quisquam ad eam adeat; et mihi ne abscedam imperat, In interiore parte ut maneam solus cum sola: annuo, Terram intuens modeste. Miser! "Ego," inquit, "ad coenam hine eo." Abducit secum ancillas: ut lavet. Adhortor properent: dum apparatur, virgo in conclavi sedet, Suspectans tabulam quandam pictam, ubi inerat pictura haec: Quo pacto Danaae misisse aiunt quondam in gremium imbirem aureum. Egomet quoque id spectare coepi; et, quia consimilem luserat Iam olim ille ludum, impendio magis animus gaudebat mihtu concutit. Ego homuncio hoc non facerem? ego illud vero ita feci ac lubens. Dum haec mecum reputo, arcessitur lavatum interea virgo: It, lavit, rediit:
Abbreviated transcription (Latin):
quid tibi uis sat insanus es quid me ad spectas: quid taces: che. o festus dies hõis
amice salus. Nemo ẽ om̃iũ quẽ ego nc̃ magis ouꝑẽ uidere quã te: añt. Narra istuc
queso quid siet che inmo ego te obsecro hercle utaudias Noftit hanc quam
añt. Ainti. che. pͥma dices scio. siuideris. qd multa ũba. amare cepi forte fortuna
domi Erat qͥdã eunuchus quẽ meriat᷑ frat fuerat thaidi. Neq is deductus etiã¬
tũ adeã enit submonuit me parmeno ibi seruus: quod ego arripui. Ant̃. qͥd
idẽ: che. tacitꝰ. sis cit̾i audies. utuestẽ cũ illo mutẽ. & pillo iubeã me deducier
illoc: ant. ꝓeunuchon. Che. sic ẽ. ant̃. quid xcare tandẽ utcaperes cõmodi¬
chẽ. Nogas iudere audire mamuoare. eem una quacq̃ cupiebã antipho
Nũ parua causa aut parua ratio ẽ traditus sũmulieri Ila ilico ubi me

Expanded text:
quid tibi vis? satin sanus? quid me adspectas? Quid taces? O festus dies hominis! quid tibi vis? satin sanus? quid me adspectas? Quid taces? O festus dies hominis! amice salve. Nemo est hominum, quem ego nunc magis cuperem videre quam te. Narra istuc quaeso quid siet. Immo ego te obsecro hercle ut audias. Nostine hanc, quam sum. Ain tu? Primam dices, scio, si videris. Quid multa verba? amare coepi. Forte fortuna domi Erat quidam eunuchus quem mercatus fuerat frater Thaidi, Neque is deductus etiamdum ad eam. Summonuit me Parmeno Ibi servus quod ego arripui. Quid id est? Tacitus citius audies. Ut vestem cum eo mutem, et pro illo iubeam me illuc deducier. Pro eunuchon? Sic est. Quid ex ea re tandem ut caperes commodi? Rogas? viderem, audirem, essem una quacum cupiebam Antipho. Num parva causa aut parva ratio est? traditus sum mulieri. Illa ilico ubi me
Abbreviated transcription (Latin):
pardenihib ẽ. homo ipse nusquã ẽ neq scio quia dicã. aut quid coniectem nẽ
ͥ hoc negocii: ceteri dedere. utillũ que rłm. Ibo adeũ. uis& sidomi ẽ: s qͥs nam
nhinc athaide exit.:is ẽ. amnon est : certe is ẽ quid hoc hominis est: quid hic or¬
hanati ẽ: quid illud mali est: Sequeo satis mirari. neq conicere. nisi quicqͥd ẽ. ꝓcul
hinc lubet prius quid sit suscitarier. Cherea. Arttpho
siquis hic ẽ nemo ẽ: nũquis hinc me sequitur: nemo. homo ẽ. Iã ne erupeeet
hoc licet mͥ gaudiũ: proiupit̃. Hunc ẽ. tẽpus ꝓfecto int̾fici cũ ꝑpoti me possum.
Ne hoc gaudis̃ conaminet uita egritadine aliqua S neminẽ hic curiosum
intuenire no in. quime sequat᷑: qq iã rogitando obtundat. ene c ͤ t. quid gestiã.
aut qͥd letus sun quo ꝑgã unde emergã. ubi siom uestitũ hunc nactus. qͥd mihi

Expanded text:
parati nihil est. Homo ipse nusquam est; neque scio quid dicam aut quid coniectem. Nunc parati nihil est. Homo ipse nusquam est; neque scio quid dicam aut quid coniectem. Nunc mihi hoc negoti caeteri dedere ut illum quaeram; Idque adeo visam, si domi est. Quisnam hic a Thaide exit? Is est, an non est? ipsus est. Quid hoc hominis? qui hic ornatus est? Quid illud mali est? nequeo satis mirari neque coniicere. Nisi quicquid est, procul hinc libet prius quid sit sciscitari. CHAEREA. ANTIPHO. Numquis hic est? nemo est: numquis hinc me sequitur? nemo homo est. Iamne erumpere hoc licet mihi gaudium? pro Iupiter! Nunc est profecto interfici cum perpeti me possum, Ne hoc gaudium contaminet vita aegritudine aliqua. Sed neminemne curiosum intervenire nunc mihi, Qui me sequatur, quoquo eam; rogitando obtundat, enecet; Quid gestiam, aut quid laetus sim; quo pergam, unde emergam; ubi siem Testitum hunc nactus; quid mihi
Abbreviated transcription (Latin):
cere: hec cur queritet. Nisi si illa forte quȩ olim perut paruula soror.
Hanç se intendit eẽ ut est audatia. uerũ ea siuiuit: annos nata ẽ sedecĩ.
non : maior: Thaisq ego sũ mauiscula ẽ: onsit porro orare utuenirem:
serio aut dicat q̃uult: Aut molesta nesiet: ñ hercle ueniã t̃cio: heus heus¬
pith. etquis hic ẽ : chu ego sum chremes : pri. ocapitulũ lepidissum: chir:
Dico ego mͥ insidias fieri pỹt. tais maximo Te orabat oꝑe utcras redires chr̃.
Nuseo: pr̃t. fac amabo cħe. ñ possum inquã: pỹt. actu apud nos hic mane
dũ redeat ipsa chr̃ nihil minuis: pit. curͣmi ᷤ chremes: Chr. malã rẽ
hinc abis: Pyt. sustuc sta ͤ certũ.ẽ. tibi. amabo Ut & illuc transeas ubi illa ÷:¬
ort elesot adolescentuli ca mu ᷤ inpireo. Inhunc diẽ utde simbolis eses cheneã
eirei pfo im: datiamili locus tẽpus constitutũ ẽ p̃teriit tẽpus quo inloco dictũ:

Expanded text:
cere? Haec cur quaeritet? Nisi si illa forte, quae olim periit parvula Soror, hanc se intendit esse, ut est audacia. Verum ea si vivit annos nata est sedecim, Non maior. Thais quam ego sum maiuscula est. Misit porro orare ut venirem serio. Aut dicat quod volt; aut molesta ne siet: Non hercle veniam tertio. Heus, heus. Ecquis hic? Ego sum Chremes. O capitulum lepidissimum! Dico ego mihi insidias fieri. Thais maximo Te orabat opere ut eras redires. Rus eo. Fac amabo. Non possum, inquam. At tu apud nos hic mane, Dum redeat ipsa. Nihil minus. Cur mi Chremes? Malam rem hinc abis? Si istuc ita certum est tibi, Amabo ut illuc transeas ubi illa ediem ut de symbolis essemus. Chaeream ei rei Praefecimus; dati annuli; locus, tempus constitutum est. Praeteriit tempus; quo in loco dictum est
Abbreviated transcription (Latin):
ne ante hostiũ thaidis tristẽ uideo. riualis seruũ. s aluares nmirũ honiies
figent ebulone huno certũ ÷ eludere: pan. Isce hoc munert a ebicau
suã thaidẽ. eẽ ena. plurima salute parmenonẽ sũmũ suũ imꝑtit gnato
Credo atnũqd aliud: pan quidũ : aimia quia tristis es: ꝑan nihil quidẽ¬
citia. nesis s qͥd uidet᷑ hoc tͥ mancupiũ : paun malũ herele: cina uro
homine: par ut falsus animo÷: ona. quã hoc munꝰ gͣratũ thardiarbi¬
trare. ẽẽ: par. hoc nc̃ dices eiectos hinc nos om̃iũ rerũ heus. uiscissitudo ÷¬
ia. Sex ego te totos parmeno hos m̃ses qͥetũ reddã ne sursũ deorsum
cursites noue adlucẽ usq uigiles et qdbeo te: panꝰ men. pape. sgii. sic¬

Expanded text:
um. Salva res est: nimirum homines Nebulonem hunc certum est ludere. Hice hoc munere arbitrantur Suam Thaidem esse. Plurima salute Parmenonem Summum suum impertit Gnatho. Nihil equidem. Ne sis: sed quid videtur Hoc tibi mancipium? Non malum hercle. Uro hominem. Ut falsus animi est! Quam hoc munus gratum Thaidi arbitrare esse? Hoc nunc dicis, Eiectos hinc nos: omnium rerum, heus, vicissitudo est. Sex ego te totos Parmeno hos menses quietum reddam, Ne sursum deorsum cursites, neve usque ad lucem vigiles. Ecquid beo te? Men? papae! Sic s
Abbreviated transcription (Latin):
strato eb ne es ferox quia habes inferiũ imbeluas : citia pulchre me herle dictũ.
& sapient̃: pape ingularas hominẽ: quid ille: ⁊hr isiuitus ulico cia quid ni eẽc
par du urdm fidẽ. homine ꝑditũ mniserũq & illũ sacrilegũ. Thr quid ubudgnato¬

Expanded text:
"Strato, Eone es ferox quia habes imperium in belluas?" Pulchre mehercle dictum, "Strato, Eone es ferox quia habes imperium in belluas?" Pulchre mehercle dictum, et sapienter. Papae! Iugularas hominem. Quid ille? Mutus ilico. Quidni esset? Di vestram fidem! hominem perditum Miserumque,
Abbreviated transcription (Latin):
freto ufgrata mimi sint quȩ facio gmĩa: eua aduorti berele ani¬
mum. tha ueł reg semper naxũmas mibi agebat qͥequid ferer t̃.
aliis nonrat sini lobore alieno magnã partã głam ubis sepe inse trans mouet
qui haber sale qui inte ẽ: Thi habes: Gna Rexte ergo i noculis. thrr suilicet : ana¬
testie: dhiiuerũ credere omñe exercitũ suũ consilia: ana mirui. tru tusies¬
ubi eũ sacietas hominũ aut negotii si quando odiũ cȩꝑat reqͥescere ubi uolebat
quasi nostin: cina scio. Quasi ubi illã expueret illã miseriã exammo. TRa. tones.
dũme c̃uuã solũ ab ducebat sibi Quia hui. ꝑegẽ elegantẽ. narras. T hu immosicꝰ
homo ẽ. ꝑpauco ꝑ hominũ. Eimmo nulloꝵ arbitro. Sitecũ uuit .tra in ui
adet om̃s m. Mordere clanculũ. ego flocci pendẽ. Illi in uidere misore. uerũ unus
tamꝰ inpense elefantis quẽ indicis p̃fecerat Isubi molestus magis est: quȩso inquã

Expanded text:
rti hercle animum. Vel rex semper maximas Mihi agebat quidquid feceram; aliis non item. Labore alieno magnam partam gloriam Verbis saepe in se transmovet qui habet salem, Quod in te est. Habes. Rex te ergo in oculis— Scilicet. Gestare. Vero: credere omnem exercitum, Consilia. Mirum. Tum sicubi eum satietas Hominum, aut negoti si quando odium ceperat, Requiescere ubi volebat, quasi—nostin? Scio: Quasi ubi illam exspueret iniseriam ex animo. Tenes. Tum me convivam solum abducebat sibi. Hui! Regem elegantem narras. Immo sic homo est Perpaucorum hominum. Immo nullorum arbitanculum: ego non flocci pendere. Illi invidere misere: verum unus tamen Impense, elephantis quem Indicis praefecerat. Is ubi molestus magis est, "Quaeso," inquam,
Abbreviated transcription (Latin):
hanc pͥmus inueni uiã: Est genus hominũ qui. ẽ prim es se om̃iũ rerit̃ uolunt.
ner s hos dlon seltom hice ego ñ paro me utrideant. sed his ultro arrideo. &eoꝵ
migenia admiror simus qͥsqͥd dicunt: laudo: id rursũ sinegant laudo id quoq
negat quis. nego aitsaio postromo ꝓmꝑaui egomet mͥ omĩa. assentari is questꝰ¬

Expanded text:
hanc primus inveni viam. Est genus hominum, qui esse primos se omnium rerum volunt, hanc primus inveni viam. Est genus hominum, qui esse primos se omnium rerum volunt, Nec sunt: hos consector. Hisce ego non paro me ut rideant; Sed his ultro arrideo, et eorum ingenia admiror simul. Quicquid dicunt laudo: id rursum si negant, laudo id quoque. Negat quis? nego: ait? aio. Postremo imperavi egomet mihi Omnia assentari. Is quaest
Abbreviated transcription (Latin):
duũ uude quia aigas. phȩstat sententapan. du bonu qͥd hoc morbiest : a cleou hoĩes
inmitarier ex amore. ut ñ cognoscas eundẽ. eẽ : hoc nemo fuit minus ineptus. magis
seuerꝰ quisꝗ nec magis continens. Sed quis hic ẽ qui huc ꝑgitꝰ attat. hic qui  ͤ ẽ. parasitꝰ
qato milits: ducit secũ una uirginẽ: dono huiẽ.  aͥpe. facie hõnesta mirũ ni ego me
turpit᷑ hodie hic dabo: eũ meo decrepito hoc eunucho. hȩc suꝑat apsã thaidẽ: Sna
re uenit inmeptẽ mn. conueni hodie aduenens quendã mei loci hinc ati i edinis
hominẽ. haud impurũ itidẽ patria qui abligur erat bona uideo sentũ. squalidum
ncum̃ sistauidomme axeade ortũ loco: qui color itor uestis quȩ þabitudoẽ
corpoms spua habe : neq quicꝗ habeo: nihil cũ ÷ niidesit tam̃. A teto sfesp
nenpioralit ulus esuet plagͥas pati possur quid tii susteb eredis fieris tot eerin
uia: olim iffis fuit generi questus: apue selim prius. ẜ oc nouĩ ÷ aueupͥiu: ego adõ

Expanded text:
duum? vide quid agas. Stat sententia. Di boni, quid hoc morbi est? adeone homines immutarier Ex amore ut non cognoscas eundem esse? Hoc nemo fuit Minus ineptus magis severus quisquam, nec magis continues. Sed quis hic est qui huc pergit? at at! hic quidem est parasitus Gnatho Militis: ducit secum una virginem dono huic. Papae! Facie honesta: mirum ni ego me turpiter hodie hic dabo Cum meo decrepito hoc eunucho. Haec superat ipsam Thaidem. GNre venit in mentem mihi. Conveni hodie adveniens quendam mei loci hinc atque ordinis, Hominem haud impurum, itidem patria qui abligurierat bona. Video sentum, squalidumre amisti? viden me ex eodem ortum loco, Qui color, nitor, vestitus, quae habitudo est corporis? Omnia habeo, neque quicquam habeo. Nihil cum est nihil defit tamen." "At ego infelix neque ridiculus esse neque plagas pati Possum." "Quid? tu his rebus credis fieri? tota erras via. Olim isti fuit generi quondam quaestus apud saeclum prius. Hoc novum est aucupium: ego adeo
Abbreviated transcription (Latin):
s auduine ab repta esunio mat᷑ ubiꝰ accepit c ep̃ studia sȩ omĩa doce q ce liagte ita.
ut᷑ si ce filia s ororẽ ploriq et̃. eredebant meã: ego es̃ illo quo esĩ taͣ unore habebã¬
tha qͣui isftue. par. Rogas.:quia neq tuuno contenta eras neq: solus dedit: NIã hie qͦq
bonã magnãq partẽ adit attulit. Tha. Ita ẽ sed sine me ꝑ̃uenite quo uolo: Interea
miles qui me amare õeceꝑat : i ncariã ẽ ꝓfect te intẽa loor cognoui tute seis ẜillã
quã incimiũ habeã te omea egnsilia uttibi eredã omia: phȩ. Ne hoc quidẽ tacebit
qus meuo: pan. ob. cu ui ntͣ ipe tha hoc agite amabo mat̃ mea illic mortua ẽ
emit eã łono mͥ Imprudens harũ rerũ : i gnarusq om̃iũ. Isuenit pꝰꝗ sensis me
teĩ quoq re habere.: singit causas nedet sedulo: Ait si fidẽ habeati sse rr ⁊ sronesi

Expanded text:
se audisse abreptam e Sunio. Mater ubi accepit, coepit studiose omnia Docere, educare ita se audisse abreptam e Sunio. Mater ubi accepit, coepit studiose omnia Docere, educare ita uti si t. Qui istuc? Quia Neque tu uno eras contenta, neque solus dedit; Nam hic quoque bonam magnamque partem ad te attulit. Ita est: sed sine me pervenire quo volo. Interea miles qui me amare occeperat In Cariam est profectus: te interea loci Cognovi: tute scis postilla quam intumum Habeam te, et mea consilia ut tibi credam omnia. Ne hoc quidem tacebit Parmeno. Oh, dubiumne id est? Hoc agite amabo. Mater mea illic mortua estemit eam dono mihi, Imprudens harum rerum ignarusque omnium. Is venit: postquam sensit me tecum quoque Rem habere, fingit causas ne det sedulo. Ait, si fidem habeat se iri praepositum