comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Uos mͥ nostiages adeã nẽ libera manes¬
E ste pcul sinntra peto. tactuq uiriles
U ginẽo remouere manꝰ aceptior illi
Liber erit sãguis. si quos tñ ultima nr̃i
Uerba mouent oris: pͥami uos filia regis
Nẽ captiua rogat. genr̾i corpꝰ adẽptũ
Neddite. neue miro redimat iꝰ iͥste sepulc̾
S latͥmis. tc̃ cũ potͥat redimebat ⁊ auro
Dixat. at pͦłos lacͥmas qͣs ille tenebat
n tenꝰ. ip̃e ĩ fiens inutꝰ q sacerdos
p̃ bita ꝯiecto rupit ẜcordita serro
Illa suꝑ t̾rã defecto poraite labens
ꝑ tulit intrepides ad fata nouissima irultꝰ
T c̃ qͦ cura fuit partes uelare regenais¬
T ũ cad̾ot. castiq decus seruare pudoris
Cades exipiũt. deploratosq reconser
Pͥ amidas. ÷ qͥd dederit. domꝰ una cruoris
Teq genuit u̾go. teq omͦ regia ꝯũy¬

Expanded text:
o, ne Stygios adeam non libera manes, ite procul, si iusta peto, tactuque viriles virgineo removete manus! Acceptior illi, liber erit sanguis. Siquos tamen ultima nostri verba movent oris Priami vos filia regis, nunc captiva rogat, genetrici corpus inemptum reddite, neve auro redimat ius triste sepulcri, sed lacrimis! Tunc, cum poterat, redimebat et auro.” Dixerat, at populus lacrimas, quas illa tenebat, non tenet; ipse etiam flens invitusque sacerdos praebita coniecto rupit praecordia ferro. Illa super terram defecto poplite labens pertulit intrepidos ad fata novissima vultus. Tunc quoque cura fuit partes velare tegendas, cum caderet, castique decus servare pudoris. Troades excipiunt deploratosque recensent Priamidas et quid dederit domus una cruoris, teque gemunt, virgo, teque, o modo regia
Abbreviated transcription (Latin):
P enelope munꝰ. q̃ me data pensa tͣhentẽ
Matͥb ostendens irhacis: ñ hoctoris illas.
Clara parens. Ỹ ÷ dicet pͥameia quĩx
Pꝰ q tot amissoi tunẽ q̃ sola leuabas
Matͥnos luctꝰ. hostilia busta piasti
I ferias hosti reꝑi. quo ferrea resto:
gͥd ue moror: quo me seruas annosa sen̾tꝰ:
E dii crudeles nͥ quo noua fu̾a cernã
Uiuacẽ differtis auũ : quis posse putaret
Felicem pͥamũ pꝰ diruta ꝑgama dici:
Felix morte sua. niͨ re mã nata ꝑẽptã
A spicit. ⁊ uitã parit̾ patͥamq reliquit
At puto funcrib dotab̾e̾ regia uͥgo
ꝯ detur ꝙ tuũ monum̃ris corpꝰ auitrs̃¬

Expanded text:
Penelopae munus; quae me data pensa trahentem matribus ostendens Ithacis “haec Hectoris illa est clara parens, haec est” dicet “Priameia coniunx!” Postque tot amissos tu nunc, quae sola levabas maternos luctus, hostilia busta piasti! Inferias hosti peperi! Quo ferrea resto? Quidve moror? Quo me servas, annosa senectus? Quo, di crudeles, nisi uti nova funera cernam, vivacem differtis anum? Quis posse putaret felicem Priamum post diruta Pergama dici? Felix morte sua est, nec te, mea nata, peremptam adspicit et vitam pariter regnumque reliquit. At, puto, funeribus dotabere, regia virgo, condeturque tuum monumentis corpus avitis
Abbreviated transcription (Latin):
Tuꝙͦ uulnꝰ habes. at re quia femina rebar
Aferro tutã. cecidisti ⁊ femina ferro
Totꝙ tuos idẽ fr̃s te ꝑdidit idem
Exitiũ fie ur̃i ꝙ orbator achilles
Ar pꝰqͣm paridis cecidit phebiq sagittis
Nt̃ certe dixi ñ ÷ metuendus achillos
I genꝰ hoc seuit. tumulo qͦ seniĩmꝰ hostẽ
E acide fetũda sui. iacet ylion ĩgens

Expanded text:
ue vulnus habes! At te, quia femina, rebar a ferro tutam: cecidisti et femina ferro, totque tuos idem fratres, te perdidit idem, exitium Troiae nostrique orbator, Achilles. At postquam cecidit Paridis Phoebique sagittis, “nunc certe,” dixi, “non est metuendus Achilles!in genus hoc saevit, tumulo quoque sensimus hostem. Aeacidae fecunda fui! Iacet Ilion ing
Abbreviated transcription (Latin):
Rer tͣcũ in iugulũ ꝙ sui designit alũpni
⁊ taqm telli cũ corpore eͥmina passẽt
E xaminiẽ escepislo subiectas ratsit ĩud is
Iittore treieo dnsẽ religarat at̾dei
Dũ mare paentũ. dũ uentꝰ a nicio uẽt
Q subito qntꝰ. cũ uiueret õe solelat
Cxn bumo late rupta simiłq mitatiti
⁊ c̃uouis ilsiꝰ uultũ referebat achilles
I mimoresq mei disceditis inqͥd achiui¬
Ne facite utq meũ ñ sit bñ honore sepalcrũ
Pucet achilleos mactata pollxena manes
Sixit. ⁊ in nutti sociis paretib uinbre
Napta sinu matris qͣm cũ ꝑie sola f.nuelat
Fcrtis ⁊ infelix. ⁊ pł qu̾a femina uirgo
Ducit᷑ adtumulũ diroq fit oscła busto¬

Expanded text:
racum iuguloque sui demisit alumni et, tamquam tolli cum corpore crimina possent, exanimem scopulo subiectas misit in undas. Litore Threicio classem religarat Atrides, dum mare pacatum, dum ventus amicior esset. Hic subito, quantus cum viveret esse solebat, exit humo late rupta similisque minanti temporis illius vultum referebat Achilles,“inmemores” que “mei disceditis” inquit “AchiviNe facite! utque meum non sit sine honore sepulcrum, placet Achilleos mactata Polyxena manes!” Dixit, et inmiti sociis parentibus umbrae, rapta sinu matris, quam iam prope sola fovebat, fortis et infelix et plus quam femina virgo ducitur ad tumulum diroque fit hos
Abbreviated transcription (Latin):
Pectora sũt potiora manu. uigor om̃is ĩ illis
At uos oꝓceres iuguli date p̃mia nr̃o¬
ꝓa tot annoꝵ curis quas amxiꝰ egi
Hc̃ titulũ meritis pemiandũ reddite nr̃is
Iã labor infine ÷. obstantia fata remoui
Altaq posse capi faciendo ꝑgamna cepi
ꝑspes nc̃ socias: casuraq menia rroum
Siquid adhuc auilx exp̃cipmq petrdũ ÷¬

Expanded text:
pectora sunt potiora manu: vigor omnis in illis. pectora sunt potiora manu: vigor omnis in illis. At vos, o proceres, vigili date praemia  tot annorum cura, quibus anxius egi, hunc titulum meritis pensandum reddite nostris. Iam labor in fine est: obstantia fata removi altaque posse capi faciendo Pergama cepi. Per spes nunc socias casuraque moenia Troum siquid adhuc audax ex praecipitique petendum e
Abbreviated transcription (Latin):
ortis u: may : ũ st̃ incentia magni
aba uii: cur hic meruis: c̾audet uliyxes
ꝑ q feros enses ñ tintũ menia troum
Uerũ ÷ sũmas arces intrare. suaq
Gestasset loua tauroꝵ tͥgora septem
Iua nocte t̾li nocte uictoria partaz
ꝑgama tũc uinci cũ uĩci posse coesi
Ostentare meũ pons ẽ mã laud̾ ĩillo
Nͦ tu cũ socia dipeũ ꝓclasse tenebas
Solus enis. t turba comes. m̾atigit unꝰ
Qui nͥ pugnate̾ sciret sapiente minorẽ
Eurnhilus ꝙ ferox. claroq andremone natꝰ
Ñ minꝰ i domeneꝰ. patͥaq creatꝰ eadem
Meriones. peteret maioris frat̾ at̾dem
Qͥ ppe manu fortes nͨ sũt tͥ marte scdi
ꝯnliis cesserr̾ meũ. tͥ dextͥa bello
U tilis ingeniũ: qd̾ eget mod̾amie ntr̃o
Tu uires snͥ mente geris. mͥ cura futi
Tu pugnare potes. pugnãdi tp̃ia met̃
Eligit atͥdes. tu m̃ corꝑe prodes
N os aĩo. qnͣto ꝙ ratẽ qui tẽi it añ it
Nemigis officiũ: qͣnͣto dux milite maior
Tanto ego te suꝑo. nͨ ñ incorpore nr̃o

Expanded text:
t ingentia magni verba viri? Cur hic metuis? cur audet Ulixes perque feros enses non tantum moenia Troum, verum etiam summas arces intrare suaque gestasset laeva taurorum tergora septem. Illa nocte mihi Troiae victoria parta est, Pergama tunc vici, cum vinci posse coegi! ostentare meum: pars est sua laudis in illo. Nec tu, cum socia clipeum pro classe tenebas, solus eras: tibi turba comes, mihi contigit unus. Qui nisi pugnacem sciret sapiente minorem Eurypylusque ferox claroque Andraemone natus, nec minus Idomeneus patriaque creatus eadem Meriones, peteret maioris frater Atridae: quippe manu fortes nec sunt tibi Marte secundi, consiliis cessere meis. Tibi dextera bello utilis: ingenium est, quod eget moderamine nostro; tu vires sine mente geris, mihi cura futuri; tu pugnare potes, pugnandi tempora mecum eligit Atrides; tu tantum corpore prodes, nos animo; quantoque ratem qui temperat, anteit remigis officium, quanto dux milite maior, tantum ego te supero; nec non in corpore nostro
Abbreviated transcription (Latin):
ussit. ⁊ arbrrͥum litis traiecit ĩ om̃s
omedere duees. i uulgi sutete corona
s urgit adhos clipei dñs septr̃olicis aiaax
Utq erat inpaciens ix. sigeia toruo
litrora respecxit clossem. inlitor euullu¬

Expanded text:
ussit et arbitrium litis traiecit in omnes. Consedere duces, et vulgi stante corona surgit ad hos clipei dominus septemplicis Aiax, utque erat impatiens irae, Sigeia torvo litora respexit classemque in litore
Abbreviated transcription (Latin):
us ht̃. ⁊ tiron. arþamãtidesq palemõ
Añ tñ mortał erã. s scilic altis
editꝰ equorib iã tc̃ exercebar ĩ illis
ã ni ducebã ducentia retia pistes
c̃ in mole sedems moderabar ar̃dĩe linũ
ũt uiridi pͣto ꝯfinia littora. quoꝵ
lt̾a pars undis. pars alt̾a cĩgit᷑ herbis
Quas neꝙ cornigere morsu lesere uiuẽce
Nͨ placide carpsastis oues. hirceq capelle
Ñ apis inde rulit collectos sedula flores
data st̃ capiri genialia serta. nͨ ũqmͣ
Falcifere secure manꝰ. ego pͥmꝰ ĩ illo
espite consedi. dũ lina madñtia sicco
nꝙ recenserem captiues ordiẽ pisces
suꝑ exposui. quos aut ĩretia casus
ut sua credulitas ĩ adũcos eg̾at hamos
es similis ficte. s qͥd m finge ꝓdest¬

Expanded text:
 et Triton Athamantiadesque Palaemon. Ante tamen mortalis eram, sed, scilicet altis deditus aequoribus, tantum exercebar in illis. Nam modo ducebam ducentia retia pisces, nunc in mole sedens moderabar harundine linum. Sunt viridi prato confinia litora, quorum altera pars undis, pars altera cingitur herbis, quas neque cornigerae morsu laesere iuvencae, nec placidae carpsistis oves hirtaeve capellae; non apis inde tulit conlectos semine flores, non data sunt capiti genialia serta, neque umquam falciferae secuere manus; ego primus in illo caespite consedi, dum lina madentia sicco, utque recenserem captivos ordine pisces, insuper exposui, quos aut in retia casus aut sua credulitas in aduncos egerat hamos. Res similis fictae sed quid mihi fingere
Abbreviated transcription (Latin):
upit̾÷. totud̾a gͣdis distamꝰ abillo
N ã mͥ laertes pat̾÷ atrisius illi
Aiacis meritũ ñ sit. nͦ sagũs ordo
⁊ uirtutis honos spoliis querat᷑ usta¬
Aut siꝑximitã pͥmusq redut᷑ heres
Est genitor pelens. ÷ pirrus filius illi
Q s iocꝰ aiaci: phiciã seyrũ ue ferãtur
N᷑ mitꝰ ẽ isto teucer patruelis achilli
scia uenturi gomtͥx nerera leti
nsimillat cultu natũ ⁊ decepot om̃s¬

Expanded text:
t, totidemque gradus distamus ab illo. Nam mihi Laertes pater est, Arcesius illi,Aiacis meritum non sit nec sanguinis ordo, sed virtutis honor spoliis quaeratuAut si proximitas primusque requiritur heres, est genitor Peleus, est Pyrrhus filius illi. Quis locus Aiaci? Phthiam haec Scyrumve ferantur! Nec minus est isto Teucer patruelis Achilli: num Praescia venturi genetrix Nereia leti dissimulat cultu natum, et deceperat om
Abbreviated transcription (Latin):
N ec dipeus uasti celatꝰ imagitie̾ mũdi
ꝯueniet timide nareq ad furca sinistre
Debilnturũ qͥd te petis ĩꝑbe munꝰ
Qd̃ tͥ si populi donaait error achnui
Cur spolieris erit: ñ cur metuariꝰ ab hoste
⁊fugn qͣ ĩola cũctoĩ timidissime uĩcis
Tarda fut᷑a tͥ est gesdissima tanta tͣhenti
Adde qd̃ iste tuus tum raro p̃lia passus
I teger ẽ clipeus. nr̃o qͥ tela ferendo
Arma uiri fortis medios mittat᷑ ĩ hostes
Inde iubete peti. ⁊ referentẽ ornate telatiᷤ
F inierat ghelamone situs. uulgiꝙ sequtũ
Umma raͣm᷑ erat. donͦ laertiꝰ heros.
Astitit. atq ocłos. pnulũ tellure moratos
S uitulit. idpceres. exipectatoq resoluit
Ora. sono. nec abest ficñdis gr̃a dictis
Si mã cũ ur̃is ualuissẽt uota pelasgi
Ñ foret abiguus tanti cͥtanĩs heres
Tuq tuas armis. nos te potirim᷑ achille
Fata. manuq si mł ueluti lacmãtia tex
umĩa. qͥi magtio melꝰ suceeĩit. ichili¬

Expanded text:
nec clipeus vasti concretus imagine mundi nec clipeus vasti concretus imagine mundi conveniet timidae nataeque ad furta sinistrae: debilitaturum quid te petis, Improbe, munus? Quod tibi si populi donaverit error Achivi, cur spolieris, erit, non cur metuaris ab hoste, et fuga, qua sola cunctos, timidissime, vincis, tarda futura tibi est gestamina tanta trahenti. Adde quod iste tuus, tam raro proelia passus, integer est clipeus: nostro, qui tela ferendo Arma viri fortis medios mittantur in hostes: inde iubete peti et referentem ornate relatis?” Finierat Telamone satus vulgique secutum ultima murmur erat, donec Laertius heros adstitit atque oculos paulum tellure moratos sustulit ad proceres exspectatoque resolvit ora sono; neque abest facundis gratia dictis. “Si mea cum vestris valuissent vota, Pelasgi, non foret ambiguus tanti certaminis heres, tuque tuis armis, nos te poteremur, Achillfata” manuque simul veluti lacrimantia tersit lumina, “quis magno melius succedit Achil
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce ferunt troes. ferrũq igneq. iouẽꝙ
I daatis classes. uͥ tc̃ facondui ulixes
Nẽpe ogo mille meo ꝓtexi pectore puppes
S p̃e ur̃i redicus. dat̾e tot ꝓnauib arma
Q d̃ si uera licet in dicere. q̃rit᷑ istis
Qm mͥ maior honor. ꝯuĩctaꝙ gła nr̃:
Atp aiax armis ñ aiaci arma petũt᷑
ꝯ ferat his ithacꝰ resũ. ĩ uelłemq dolona
pͥ amidemq helenũ rapta c̃ pallade captũ¬
I uee nichil gestũ÷. nichil diomede remoto
S i tñ ista dans meritis tñ uilib armis
Diidite. ⁊ pͥs sit maior diomedis in illis
Q d̃ tñ hec ithaco: qͥ clã. qͥ sẽꝑ mermis
Rom gerit. ⁊ furtis incautũ decipit hostẽ:
I p̃e nitor galee claro moiantas ab auro
I nsidias ꝓdet. manifestabit ꝙ latñtẽ
E neq dulichiꝰ sub achilł casside u̾tex
Pondera tãta feret. nͨ ñ onerosa gͣuisq
P elyas hasta potest ĩbellib esse lacͥtis

Expanded text:
Ecce ferunt Troes ferrumque ignesque Iovemque Ecce ferunt Troes ferrumque ignesque Iovemque in Danaas classes: ubi nunc facundus Ulixes? Nempe ego mille meo protexi pectore puppes, spem vestri reditus: date pro tot navibus arma! Quod si vera licet mihi dicere, quaeritur istis, quam mihi, maior hon Aiax armis, non Aiaci arma petuntur. Conferat his Ithacus Rhesum imbellemque Dolona Priamidenque Helenum rapta cum Pallade captum: luce nihil gestum est, nihil est Diomede remoto. Si semel ista datis meritis tam vilibus arma, dividite, et pars sit maior Diomedis in illis! Quo tamen haec Ithaco, qui clam, qui semper inermis rem gerit et furtis incautum decipit hostem? Ipse nitor galeae claro radiantis ab auro insidias prodet manifestabitque latentem. Sed neque Dulichius sub Achillis casside vertex pondera tanta feret, nec non onerosa gravisque Pelias hasta potest imbellibus esse lacertis,
Abbreviated transcription (Latin):
L licer eloqͥo fidũ qͦ nestora uincat
Haur tñ esficiat. desertĩ nestor cͥitieti
Esse rear mullũ qͥ cũ imploraret ulixem
Scit uñ tindes. qͥ nomine sepe uocatũ
Cotripiui trendoq sugam exꝓbiauit amico
Aĩpiciũt celii superi motalia iustis
En egre cuuilio iͥỹ nilit. utq reliquir
Cõclimat socios adsũ. uideoq trem̃tem
Palentem ꝙ metu. ⁊ metuẽtem gorte fut᷑a
Oppolui moĩe clipei. texiq iacentem
Si ꝑstas c̾tare: locũ redeamꝰ ad illum
Keode hostes. uulnꝰq tuũ. salitũq timorẽ
Poso cdipeũq lare. ⁊ met̾ ꝯtende subillo
At pͥqmͣ eripui cuistandi uist̾ia uires
Hector adest. se cũ q deos inplia ducit
Quaꝙ ruit ñ tu tantũ terreris ulixe
Hũc ogo sãguinee suecessu cedis ouãtẽ
Eminꝰ ĩ genti resupinũ uuln̾e fudi
Hũc ego poscẽrẽ cũ qͥ concureret unus
Sustinui. sortẽq meã nouistis achiui
⁊ ur̃e ualuere p̃ces. si queritis huius
Forrimã pugne ñ sũ suꝑatꝰ ab illo

Expanded text:
eloquio fidum quoque Nestora vincat, haud tamen efficiet, desertum ut Nestora crimen esse rear nullum. Qui cum imploraret Ulixem scit bene Tydides, qui nomine saepe vocatum corripuit trepidoque fugam exprobravit amico. Adspiciunt oculis superi mortalia iustis! En eget auxilio, qui non tulit, utque reliquit, Conclamat socios: adsum videoque trementem pallentemque metu et metuentem morte futura; opposui molem clipei texique iacentem Si perstas certare, locum redeamus in illum: redde hostem vulnusque tuum solitumque timorem post clipeumque late et mecum contende sub illo! At postquam eripui, cui standi vulnera vires Hector adest secumque deos in proelia ducit, quaque ruit, non tu tantum terreris, UlixeHunc ego sanguineae successu caedis ovantem eminus ingenti resupinum pondere fudi, hunc ego poscentem, cum quo concurreret, unus sustinui, sortemque meam vovistis, Achivi, et vestrae valuere preces! Si quaeritis huius fortunam pugnae, non sum superatus ab illo.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯ tinuere dui. ñ aꝑti copia belli
Uua tur. decimo demũ pugnauimꝰ anno
Qͥd facis inta qui nil nͥ p̃lia nosti:
Qui tuus usus erat: nã si mã facta reqͥmi
Hostib insidior. fossas munimĩe cĩcto
Comõlor socios ut longi tedia belli
O̾ te ferant placida. aoceo qͦ simꝰ alendi
Armandiq mͦ. mittor qͦ postulat usus
Ecce iouis monitu deceptꝰ imagine̾ sõpni
Nex iubet incepti curã dimirte belli
Iile porest auctore suã detend̾e cãm
Ñ sinat hoc aiax. delendaq ꝑgama q̃rat
Qͥdq pot̾ pugnet. c̾ ñ remorat᷑ iruros:
Cur ñ arma cupit. At qr uaga t᷑ba seqͣt᷑
Qͥd qd̃ ⁊ ip̃e fugit : uidi. puduitq uidere
Cũ tu tͥga dares. ĩ honestaꝙ uela parares
Iͦͨ mora. qͥd facien. que uos dem̃tia dixi
Concitat osocii ciptã dimittere łiam.
Qͥo ue domũ fertis decimo nͥ dedecꝰ anno:
Tanb atq aiiis. inq̃ dolor ip̃e disertũ
Fecerat. au̾ios ꝓfuga de clile reduyi¬
S thelamoniadei ⁊ nẽ hiscere qͥcqͣm

Expanded text:
tinuere diu, nec aperti copia Martis ulla fuit: decimo demum pugnavimus anno. Quid facis interea, qui nil nisi proelia, nosti? Quis tuus usus erat? Nam si mea facta requiris, hostibus insidior, fossas munimine cingo, consolor socios, ut longi taedia belli mente ferant placida, doceo, quo simus alendi armandique modo, mittor, quo postulat usus. Ecce Iovis monitu, deceptus imagine somni, rex iubet incepti curam dimittere belli. Ille potest auctore suam defendere vocem: non sinat hoc Aiax delendaque Pergama poscat, quodque potest, pugnet! Cur non remoratur ituros? Cur non arma capit? det, quod vaga turba sequatur! Quid quod et ipse fugit? Vidi, puduitque videre, cum tu terga dares inhonestaque vela parares. Nec mora, “quid facitis? quae vos dementia” dixi “concitat, o socii? captam dimittite Troiam! Quidve domum fertis decimo, nisi dedecus, anno?” Talibus atque aliis, in quae dolor ipse disertum fecerat, aversos profuga de classe reduxiTelamoniades etiam nunc hiscere quicquam
Abbreviated transcription (Latin):
Iam rigidos pectis raitris polipheme caylllos
Iam libot hirsutam tͥ falce retĩd̾e barbã
spectare feros ĩ aqua ⁊ ꝯponere uultͥꝰ
essant. ⁊ tute ueniũt ab euntq carine
heleplꝰ euridimes: quẽ nlła sefella̾t ales
lta iã inpuit. sic frustra uera monẽtẽ
ꝑrit. ⁊ haut gͣdiens ingenti littora passu
egͣuat. aut fessus sub opaca reu̾tit᷑ antͣ
minet in pontũ cunentꝰ acumĩe lõgo
ollis. utr̃mq latꝰ cͥcũfluit equoris ũda
ut ferꝰ ascendit ciclors. mediꝰq resedit
anigere petudes nullo ducente secute
ui pꝰqm pinꝰ baculiq̃ p̃buit usum
nte pedes posita. antẽpnis apta ferẽdis
eniert̃ toti pastoria sibila montes
S enser̃t unde. latitans ego rupe. meiq
cidis ingͥmio residñs ꝓcul. nirib ahausi
Calia u̾ba meis. auditaq dicta notaui
andidior folio niuei galathea ligustri¬
E loridior pͣto. longaq ꝓcerior alno
pͥondidior uitͦ tanro lascriuor edo

Expanded text:
iam rigidos pectis rastris, Polypheme, capillos, iam libet hirsutam tibi falce recidere barbam et spectare feros in aqua et componere vultus. essant, et tutae veniunt abeuntque caelemus Eurymides, quem nulla fefellerat ales, “altera iam rapuit!” Sic frustra vera monentem spernit et aut gradiens ingenti litora passu degravat aut fessus sub opaca revertitur antra. Prominet in pontum cuneatus acumine longo collis utrumque latus circumfluit aequoris unda; huc ferus ascendit Cyclops mediusque resedit, lanigerae pecudes nullo ducente secutae. Cui postquam pinus, baculi quae praebuit usum, ante pedes posita est, antemnis apta ferendis, senserunt toti pastoria sibila montes, senserunt undae; latitans ego rupe meique Acidis in gremio residens procul auribus hausi talia dicta meis auditaque verba notavi: “Candidior folio nivei, Galatea, ligustri, floridior pratis, longa procerior alno, splendidior vitro, tenero lascivior haedo,
Abbreviated transcription (Latin):
Fida: s ⁊ selix. cũsit facit ẽe fidelent
N e mãdate mͥ. meliꝰ talamonius ibit
Eloq̾o ꝙ uirũ morbis iraq surentem
Molliet. aut aliqͣ ꝑducer callid̾ arte
Ante ret᷑ symons fuet. ⁊ mͥ frõdib yde
S̾ tabit. iauxiliũ ꝓmitet achaia t̾ie
Qm̃ cessante meo ꝓur̃is p̾tore rebus
Aiacñ stolidi danaũ sollertia ꝓsit
Sis nc imẽstus sociis. regi michiꝙ
Dure pbilotecte : le exetrere meũ ꝙ
Deuoueas sine fine caput: cupiasq dolenni
e ÷ͥ forte dari: nr̃mq haurire cruorẽ
aq tuis potiar fauent fortuna sagitrss
mͣ sũ dardaio qu̾e cepiuare potitus
m̃ respõsa dm̃ timaq fata receri
m rapin phrigie signũ pener̾le mit̾ie¬

Expanded text:
fida, sed et felix, cum sit satis esse fidelem. fida, sed et felix, cum sit satis esse fidelem. ne mandate mihi: melius Telamonius ibit eloquioque virum morbis iraque furentem molliet aut aliqua producet callidus arte. Ante retro Simois fluet et sine frondibus Ide stabit et auxilium promittet Achaia Troiae, quam, cessante meo pro vestris pectore rebus, Aiacis stolidi Danais sollertia prosit! Sis licet infestus sociis regique mihique, dure Philoctete, licet exsecrere meumque devoveas sine fine caput cupiasque dolenti me tibi forte dari nostrumque haurire cruorem, e tuis potiar faveat Fortuna! sagittis, quam sum Dardanio, quem cepi, vate potitus, quam responsa deum Troianaque fata retexi, quam rapui Phrygiae signu
Abbreviated transcription (Latin):
Arguit ĩ certo ferũ accesfisse labori
Nͨ se magnanimo maledic̾e sentit achilli:
Si simulasse uocas cͥm̃. simulauimꝰ ambo
Si mora ꝓculpa÷. ego sũ maturior illo
Mepia detinuit ꝯuĩx pia mat̾ achillẽ
ma ꝙ sũt illi data tẽꝑra. cet̾u nobis
aud timer si iã neq̃am defend̾e̾ cͥmen
ũ tanto ꝯmune uiro. dep̃nsus uhiyis
genio tñ ille. at ñ miaxis ulixes
Neue inme stolide ꝯuicia fũdere nigue
Anmirrem᷑ eũ: uobis qͦ digna pudore
bicit. an falio palamedem cͥmĩe t᷑pe ÷
ccułasse mͥ: uobis dapnasse decorũ ÷
neq naupliades facmꝰ defend̾e̾ tantũ
T amq patem ualuit. nͨ uos audisitĩ ĩ illo
Eͥ mina: uidistis. p̃cioꝙ obiecta patebãt
Csse ieus merui. factũ defendite ur̃m
Consemistis enĩ. nͨ ma suasisse negabo
Ut se subrerer belliq uie ty laberi
T ẽptaretꝙ feros requie lenire dolores
Paruit. ⁊ uiuit. ñ ħ sentĩa tantũ

Expanded text:
arguit incepto serum accessisse labori, arguit incepto serum accessisse labori, nec se magnanimo maledicere sentit Achilli? Si simulasse vocas crimen, simulavimus ambo; si mora pro culpa est, ego sum maturior illo. Me pia detinuit coniunx, pia mater Achillem, primaque sunt illis data tempora, cetera vobis. Haud timeo, si iam nequeam defendere, crimen cum tanto commune viro: deprensus Ulixis ingenio tamen ille, at non Aiacis Ulixes! Neve in me stolidae convicia fundere linguae admiremur eum, vobis quoque digna pudore obicit. An falso Palameden crimine turpe est accusasse mihi, vobis damnasse decorum? Sed neque Naupliades facinus defendere tantum tamque patens valuit, nec vos audistis in illo crimina: vidistis, pretioque obiecta patebant. esse reus merui: factum defendite vestrum, consensistis enim. Nec me suasisse negabo, ut se subtraheret bellique viaeque labori temptaretque feros requie finire dolores. Paruit et vivit! Non haec sententia tantum
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥd tñ ħ refert. sise pro clisse pelasga armati
Detractire meũ :. s ne ꝯmunia iolici
Occitret acta aliq̃m nobns ꝙͦ reodat honorẽ
Neppulit actorides. subimagine tutꝰ achał
Tas: ab arsiris cũ detemore carinis
Ausũ ⁊̃ mftoreis solũ ꝯcurrere rens
Quis fuit hector abit. uilatꝰ uuln̾e nlło
Me miserũ qͣnͣto cotor meminisse dolore
Temporis illiꝰ. qͦ graiũ mitrꝰ achillos
Tardar̃t: qͥn cotpꝰ rumo sublime reforrẽ
His rum̾is. his inqͣm hum̾is ego corp̃ achilł
⁊smul arma tuli. q̃ nc qͦ ferre laboro
Sũt mͥ q̃ ualeãt in talia põda iures
Est aĩmꝰ cͥte ur̃os sensurus hone
S cilie idcͥco ꝓnato cerula mater
Ambiciosa suo fuit. ut colostia dona
Artis op̃ inte. rudis ⁊ sine p̾tore pules
noueret : neq onĩ clipei celamina mouit
Occeanũ. ⁊ tras. cũ ꝙ alto sydera celo
Pleydas hyadas ꝙ. ⁊ inmunẽ̾ eqͥtis areton
Dnisas ꝙ urbes. nitidũq orionis emẽm¬
Qͥo: qd̾ me duri fagientẽ mun̾a belli

Expanded text:
 hoc refert, si se pro classe Pelasga arma tudetractare meum est, sed ne communia solus occupet atque aliquem vobis quoque reddat honorem, reppulit Actorides sub imagine tutus Achillis Troas ab arsuris cum defensore carinis. Ausum etiam Hectoreis solum concurrere telis quis fuit? Hector abit violatus vulnere nullo! Me miserum, quanto cogor meminisse dolore temporis illius, quo Graium murus, Achilles tardarunt, quin corpus humo sublime referrem. His umeris, his, inquam, umeris ego corpus Achillis. et simul arma tuli, quae nunc quoque ferre laboro! Sunt mihi, quae valeant in talia pondera, vires, est animus certe vestros sensurus honores. Scilicet idcirco pro nato caerula mater ambitiosa suo fuit, ut caelestia dona, artis opus tantae, rudis et sine pectore miles indueret? neque enim clipei caelamina novit, Oceanum et terras cumque alto sidera caelo Pleiadasque hyadasque inmunemque aequoris arcton diversasque urbes nitidumque Orionis eduri fugientem munera belli
Abbreviated transcription (Latin):
rina peto. uiuo dederã. pꝰ fiti repoico
⁊ dolor uniꝰ ognaos ꝑuenit adom̃s
ilida q euboicã ĩplert mille carie
meritã seue nata mactare diane
enegat hoc genitor. diuisq irascit ipũs
genium u̾bis aspullica comoda uerti
eqͥdem fateor. fassoq ignoseat au̾les
Difticile renui sub iniquo iuidiee cãm
Hũc tñ utilitas popłi. frĩsꝙ datiq
Sũma mouer sceptͥ. laudẽq ut cũ sãguiẽ p̃s
Mntor. ⁊ ad matrẽ. q̃ ñ þorranda s̃ autu
Decipienda fuit. qͦ si telamoniꝰ isser
Otba suis eẽnt etiã nc̃ lithei uẽtis
Mitor ⁊ yliacas. audax oratoi adarces
Uisaꝙ intrata: alte mͥ curia tͦie
Pumnaq adhuc erat illa uris. ĩ t̾ritꝰ egi

Expanded text:
rma peto: vivo dederam, post fata reposco. — Ut dolor unius Danaos pervenit ad omnes Aulidaque Euboicam complerunt mille carinainmeritam saevae natam mactare Dianae. Denegat hoc genitor divisque irascitur ipsis ingenium verbis ad publica commoda verti. Nunc equidem fateor, fassoque ignoscat Atrides! difficilem tenui sub iniquo iudice causam. Hunc tamen utilitas populi fraterque datique summa movet sceptri, laudem ut cum sanguine penset. Mittor et ad matrem, quae non hortanda, sed astu decipienda fuit: quo si Telamonius isset, orba suis essent etiamnum lintea ventis. Mittor et Iliacas audax orator ad arces, visaque et intrata est altae mihi curia Troiae plenaque adhuc erat illa viris, interritus egi,
Abbreviated transcription (Latin):
N᷑ facer: ÷ posti. quantũo ego marte felici
II memoranda tñ uani mã tacti pelasgi
Esse reor. uidistis enũ. iua narri ulieses
Asnͥ roste gerit. quoꝵ nox ꝯscia sola:
P̃ mia magna peti faieor. ẜ derait honorẽ
Emulus aiaci. ñ÷ tenuisse iuꝑbum
Sit lic hoc ingens qͥcqͥd qauit̃ ulixes
I ste tulit p̃ciũ iã nc̃ cͥraniuus huiuis
Qo cũ mietus erit met̃ crasse suerur
N obilitate porens essem. telamone creatꝰ
Monia qui forti t̾iana subhereule cepit
I.rorie uitiauit pegasea colcha carina.
Cacꝰ huic pat̾ :. qͥ uira silenttil: illic
Rec dit. ubi poliden saxũ gͣue nisipho urt
Cacon agnascit sumꝰ ꝓlodaq fatet᷑
Iupit̾ eũ i̾uã. sic mone tͥtius ainx

Expanded text:
 facere est isti: quantumque ego Marte feroci Nec memoranda tamen vobis mea facta, Pelasgi, esse reor: vidistis enim. Sua narret Ulixes, quae sine teste gerit, quorum nox conscia sola est. Praemia magna peto, fateor; sed demit honorem aemulus: Aiaci non est tenuisse superbum, sit licet hoc ingens, quidquid speravit Ulixes. Iste tulit pretium iam nunc temptaminis huius, quod, cum victus erit, mecum certasse feretur. nobilitate potens essem, Telamone creatus, moenia qui forti Troiana sub Hercule cepit litoraque intravit Pagasaea Colcha carina. Aeacus huic pater est, qui iura silentibus illic reddit, ubi Aeoliden saxum grave Sisyphon urget. Aeacon agnoscit summus prolemque fatetur Iuppiter esse suam: sic a Iove tertius Aiax
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ ugnantẽ domui. uictũ orantẽ ꝙ refeci
d̾ thebe cecid̾e̾ meũ: me credite delphori
et teneion. crisonq ⁊ cillam. aposlinis urbes
scyrũ cepisse. mea ꝯcussa putate
cubuisse solo lernesia menia dextin
tr alios taceã : qui seuĩ ꝑdere possit
ectora nẽpe dedi. ꝑ me iacet ĩ clitꝰ hector

Expanded text:
tum orantemque refeci; quod Thebae cecidere, meum est, me credite Lesbon, me Tenedon Chrysenque et Cillan, Apollinis urbes, et Scyrum cepisse, mea concussa putate procubuisse solo Lyrnesia moenia dextra, utque alias taceam, qui saevum perdere posset Hectora, nempe dedi: per me iacet incli
Abbreviated transcription (Latin):
eu pais una ducũ : q̃ fuccessore sagnte
erculis urũtur. fractꝰ morbq fumeq
ebrra troianis exere spicula satus
Uellet ⁊ int̾elix palame des gẽ relictui
iueret. aut cͥte letũ mn̾ cͥmĩe haberit
ũe inale miũcti nimiũ memor ille firiis

Expanded text:
essore sagittae Herculis utuntur, fractus morboque fameque debita Troianis exercet spicula fatis. mallet et infelix Palamedes esse relictus: viveret aut certe letum sine crimine haberet! Quem male convicti nimium memor iste furoris
Abbreviated transcription (Latin):
Admota÷. sentit q sibi frra satra paraui
U tiy neoptolomõ sitẽ. fert᷑q tenentẽ
Utq suo uidit fingentem lumina uultu
U te iãdudũ generoio sãgniẽ dixit
Nulla mora:. aut tu iugulo ł p̾toie ferrũ
I de meo iugulũq simł p̾tꝰ ꝙ retent¬

Expanded text:
dmota est sensitque sibi fera sacra parari, utque Neoptolemum stantem ferrumque tenentem utque suo vidit figentem lumina vultu, utere iamdudum generoso sanguine!” dixit, “nulla mora est: aut tu iugulo vel pectore telum conde meo! iugulumque simul pectusque rete
Abbreviated transcription (Latin):
S imͥ cã magno ñ ÷ conmunũ achide
F roier erat. trat̾na peto. qͥd sĩgiũe cretꝰ
Srsirhio furtusꝙ ⁊ funde simillimꝰ illi
Iniait eicides alienẽ noĩa gentis
Anꝙ in arma pͥor nlło ꝙ subĩdice ueni
Arma neganda mͥ: potiorꝙ uidebit᷑ ilus̃
Uitima qͥ cepti. det̾ctauitq furore
Muruiã ficto. donͦ sollertior isto
⁊ sidi inutlior tumei ꝯm̃ta recoyit
N aupliades ai. uirataq tͣxit adarma
Obnima tiẽ sumat qͥ sime noluit ulla
N oĩ ĩ poriorati et amis patͣelib otbi
Obtulimꝰ nos qͥa ad pͥma ꝑicła simus
tip ũt aut uer̾ ficror ille aut creditꝰ eẽt
comes hic phrigias unqm ueniss: ad arces
Hortator scelerũ. ñ te peatia ꝓles
xpositũ lẽpnos ur̃o cũ cͥmine yaberet

Expanded text:
cum magno non est communis Achille: frater erat, fraterna peto! Quid sanguine cretus Sisyphio furtisque et fraude simillimus illi inseris Aeacidis alienae nomina gentis? An quod in arma prior nulloque sub indice veni, arma neganda mihi, potiorque videbitur ille, ultima qui cepit detrectavitque furore militiam ficto, donec sollertior isto et sibi inutilior timidi commenta retexit Naupliades animi vitataque traxit ad arma? Optima num sumat, quia sumere noluit ulla: nos inhonorati et donis patruelibus orbi, obtulimus quia nos ad prima pericula, simustinam aut verus furor ille, aut creditus esset, nec comes hic Phrygias umquam venisset ad arces hortator scelerum. Non te, Poeantia proles, expositum Lemnos nostro cum crimine haberet!
Abbreviated transcription (Latin):
I mpositis lecto sponda pedib ꝙ salignis
S arib hñc uelint. quas non nͥ rẽpore ferdo
a cubuere dĩ mesim succinti irinẽs q.
p onit amis. meise s emit ꝑes t̾oua imipr¬
S ustulit equatũ mente extͥsere uirentes
p ouitin inc bicolor sincere bacha minue
O ua qr non acri leuit̾ usata fauila
oͦ mĩa fictilib. post hec celitus eodem
S istit᷑ argento crat᷑. fabricata ꝙ. fagd
P oculi qua ena sũt. finiẽtib alita cerisi
p arua mora ẽ. epulnq foci misere salẽteᷤ
ñ longe rursus referunt᷑ uina seuecte
Dant ꝙ locũ mẽsis yaulũ seducta sed̾ii
ic nux. inc mnxta ẽ rugoss cinei pamis
u rumq ⁊mꝑatulit redoleria mala canist̾s
G̃ andidis in medio fauus ẽ su omĩa uultꝰ
A dcessere boni. nec mers pauꝑ ꝙ uolitas
I nta tociens haintũ crateri repleri
S̾ ponte sua ꝑseꝙ udẽt. suceriser uina
a tonit nouitite pauẽt. manib ꝓ super

Expanded text:
ulva impositum lecto sponda pedibusque salignis. Vestibus hunc velant, quas non nisi tempore festo Accubuere dei. Mensam succincta tremensque ponit anus, mensae sed erat pes tertius imparsustulit, aequatam mentae tersere virentes. Ponitur hic bicolor sincerae baca Minervovaque non acri leviter versata favilla, omnia fictilibus. Post haec caelatus eodem sistitur argento crater fabricataque fago pocula, qua cava sunt, flaventibus inlita ceris. Parva mora est, epulasque foci misere calentes, nec longae rursus referuntur vina senectae dantque locum mensis paulum seducta secundis. Hic nux, hic mixta est rugosis carica in patulis redolentia mala canistris e. Candidus in medio favus est. Super omnia vultus accessere boni nec iners pauperque voluntas. Interea totiens haustum cratera repleri sponte sua per seque vident succrescere vina: attoniti novitate pavent manibusque supinis
Abbreviated transcription (Latin):
eonlon. ⁊ suptis ꝓsupplice clõcalus armiꝰ
Miis habebat᷑ iã limetaibile dhebie
P endere desieraut thesea laude xbutũ
Eñ iouẽ. disq uocãt alims. qͦs sãgiue uote
M unerib q datis. ⁊ acerris thuris honor ũ
S parserat ingolicas nom̃ uada fama purbes
Sus erat. ĩ feste famulus uĩdaxq dune
Genea nãq ferũt plem successib anui
pͥ micias frugum cereri ⁊ sua uina liere
P alladios flaue latices libasse minerue
Ceptꝰ alagͥcolis suꝑos ꝑuenit ad om̃ii
Ambisiosus honor. solas snͥ thure relictas
pͥ teritas cessasse ferũt lathordos aras
Tangit ⁊ira deam. at ñ ĩ pune feremꝰ
Queꝙ ĩ honorate. nõ ⁊ dicemur multe
Inqͥt ⁊ oeneos uiciorem sp̃ta ꝑ agroi
M isit aprũ. quano maiores herbida tauros
N on h̃t̃ epirros. s hñt sicła arua minores
S anguiẽ ⁊ igne micãt ocłi riget horrida c̾ux¬

Expanded text:
Daedalon, et sumptis pro supplice Cocalus armis Daedalon, et sumptis pro supplice Cocalus armis mitis habebatur, iam lamentabile Athenae pendere desierant Thesea laude tributum. cum Iove disque vocant aliis, quos sanguine voto muneribusque datis et acerris turis honorant. Sparserat Argolicas nomen vaga fama per urbes sus erat, infestae famulus vindexque Dianae. Oenea namque ferunt pleni successibus anni primitias frugum Cereri, sua vina Lyaeo, Palladios flavae latices libasse Minervae. Coeptus ab agricolis superos pervenit ad omnes ambitiosus honor; solas sine ture relictas praeteritae cessasse ferunt Latoidos aras. Tangit et ira deos. “At non impune feremus, quaeque inhonoratae, non et dicemur inultae” inquit, et Oeneos ultorem spreta per agros misit aprum, quanto maiores herbida tauros non habet Epiros, sed habent Sicula arva minores. Sanguine et igne micant oculi, riget horrida c
Abbreviated transcription (Latin):
F actaq nuꝑ auis lõgũ tͥ dedale crim̃¬
N ãq huic tradid̾at fatoꝵ ignara docẽdã
ꝑ geniẽ germana suã. nactalib actis
bis puerũ senis. animi ad ỹcepta rapacis
I lle ⁊̃ merito symas ĩ spisce notatas
T raxit m exẽplum. ferroq ĩcioit acuto
ꝑ petuos dentes. ⁊ serre repporit usum
P rimꝰ. ⁊ exuno duo ferrea brachia nodo
U ĩxit. ut equali spacio distantib illis
A ita pars staret. pars alt̾a duc̾et orbem
Dedalins inuidit lac̾q ex arce min̾ue
p̃ cipitẽ misit lapsũ m̃titꝰ. at illum
Q ue faues ingenus eycepit pallas auẽq
Reddidit. ⁊ medio uelaunt inaere penuis
 uigor ingenii quondã ueloen in alas
inꝙ pdes abiit. nom̃ qd ⁊ante remãfit
N tnͣ hec alte uolucris sua corpora pollit
S facit in ramis alto ꝙ cacumiẽ audis
p̾ ter humũ uolitat. ponitq en̾erib ona
Annquiq memor. metuit sublimia ebs
am̃q faticatũ tellus ethuea tenebar

Expanded text:
factaque nuper avis, longum tibi, Daedale, crimefactaque nuper avis, longum tibi, Daedale, crimen. Namque huic tradiderat, fatorum ignara, docendam progeniem germana suam, natalibus actis bis puerum senis, animi ad praecepta capacis. Ille etiam medio spinas in pisce notatas traxit in exemplum ferroque incidit acuto perpetuos dentes et serrae repperit usum. Primus et ex uno duo ferrea bracchia nodo vinxit, ut aequali spatio distantibus illis altera pars staret, pars altera duceret orbem. Daedalus invidit sacraque ex arce Minervae praecipitem misit, lapsum mentitus. At illum quae favet ingeniis excepit Pallas avemque reddidit et medio velavit in aere pennis. Sed vigor ingenii quondam velocis in alas inque pedes abiit: nomen quod et ante remansit. Non tamen haec alte volucris sua corpora tollit, nec facit in ramis altoque cacumine nidos: propter humum volitat ponitque in saepibus ova antiquique memor metuit sublimia casus. Iamque fatigatum tellus Aetnaea tenebat
Abbreviated transcription (Latin):
A ut pastor bacło stiuaq ĩnisus arator
U idit. ⁊ obstupunt. qͥq aera carꝑẽ possẽt
C redidit eẽ deos. ⁊ iã iunoma leua
Parte samos fu̾at. delosq parosq relicre
Dextra lebithos erat. fecũdaq melle caline
C̃ ñ puer audaci cepit gaudere uolaru
Deseruit q ducẽ. celiq cupidine captus
Alt̾ius agit it̾. rapidiq aduicinia solis
M ollit adoratas pennarũ uĩcła ceras
T abuerant cere. nudos quarit ille la c̾tos
Remigioq carẽs non ullas ꝑcipit auras
Oraq cerulea patͥũ clamãcia nomen
Excipiũtur aqua. q̃ nom̃ trax̃ abillo
A tpater infelix nͨ iã pat̾. icare dixit
I care dix uͥ es. qͣ te regione requiram
I care dicebaat. pennas aspex̃ inundis
Deuouit q suas arres corpꝰq sepulero
⁊ didit. ẽ tellus a nomine dicta sepuleri
h c̃ miseri tumulo ponentẽ corꝑa nati
G arrula ramosa ꝓspexit abilice ꝑdix
⁊ plausit pennis: testata q gaudĩa cãtu

Expanded text:
aut pastor baculo stivave innixus arator aut pastor baculo stivave innixus arator vidit et obstipuit, quique aethera carpere possent credidit esse deos. Et iam Iunonia laeva parte Samos fuerant Delosque Parosque relictae, dextra Lebinthos erat fecundaque melle Calymne, cum puer audaci coepit gaudere volatu deseruitque ducem caelique cupidine tractus altius egit iter. Rapidi vicinia solis mollit odoratas, pennarum vincula, ceras. Tabuerant cerae: nudos quatit ille lacertos, remigioque carens non ullas percipit auras, oraque caerulea patrium clamantia nomen excipiuntur aqua: quae nomen traxit ab illo. At pater infelix, nec iam pater, “Icare,” dixit, “Icare,” dixit “ubi es? qua te regione requiram?” “Icare” dicebat: pennas adspexit in undis devovitque suas artes corpusque sepulcro condidit, et tellus a nomine dicta sepulti. Hunc miseri tumulo ponentem corpora nati garrula limoso prospexit ab elice perdix et plausit pennis testataque gaudia cantu
Abbreviated transcription (Latin):
Ore renitẽti mͦ quas uaga mou̾at aura
C̃ aptabat plumas. flauã mͦ pollice cerã
Mollibat. plausuq s̃uo mirabile patris
I npediebat opꝰ. pꝰqũã manꝰ ultima cepiñ
mposita ẽ. geminas opifex librauit ĩ alas
p̃e suũ corp̃ motaq pependit in aura¬
I nstruit ⁊ natum medioq ut limite c̾ras
I care ait. moneo. ne si dimissior ibis
U da grauat pennas. si celsior ignis adurat
I nt̾ utrũq uola. nec te spectare boerem
Aut elicem iubeo. strictũq orionis ensem
M educe carpe uia parit̾ p̃cepta uolandi
Tradit. ⁊ ignotas hum̾is acomodat alas
I nt̾ opꝰ monit᷑ q gene maduere seniles
⁊ pat̾e tremuere manꝰ. dedit oscła nato
N on iterũ repetenda suo. pennisq leuatꝰ
A nte uolat comitiq timet. uelut ales ab alto
Q tenerã ꝓlem ꝓduxit maere nn do
Hortat᷑ q sequi dãpnosas q erudit artes
⁊ mouet ip̃e suas. ⁊ nati respieit alas
H os aliqͥs tremula dũ captat harũdiẽ piscẽ

Expanded text:
renidenti modo, quas vaga moverat aura, captabat plumas, flavam modo pollice ceram mollibat lusuque suo mirabile patris impediebat opus. Postquam manus ultima coepto imposita est, geminas opifex libravit in alas ipse suum corpus motaque pependit in auraInstruit et natum “medio” que “ut limite curras, Icare,” ait “moneo, ne, si demissior ibis, unda gravet pennas, si celsior, ignis adurat. Inter utrumque vola. Nec te spectare Booten aut Helicen iubeo strictumque Orionis ensem: me duce carpe viam.” Pariter praecepta volandi tradit et ignotas umeris accommodat alas. Inter opus monitusque genae maduere seniles, et patriae tremuere manus. Dedit oscula nato non iterum repetenda suo, pennisque levatus ante volat comitique timet, velut ales, ab alto quae teneram prolem produxit in aera nido, hortaturque sequi damnosasque erudit artes et movet ipse suas et nati respicit alas. Hos aliquis tremula dum captat harundine pisces,
Abbreviated transcription (Latin):
Q uo pꝰꝙͣ geminã tanri uiuenĩq figurã
lnisit. ⁊ acteo bispntũ singuine mõstrũ
T̾ cia sors mins domuit. repetita neuenñ¬
Utq ope uͥginea inillis iterate̾ pͥorum
Ianua difficilis filo ẽ inuẽta reliero
Utinꝰ egides rapta minoide chren
U ela dedit. comitẽ q suam c̾delis ĩ illo
I nmisit celo. tenuei uolat illa ꝑ auras
⁊ sstũt qꝙ loco sp̃e remanẽte corone
Qͥ mediꝰ nixiq genu. ẽ angue̾ q tenentis
Dedalĩ ĩ terea cretẽ. longumq ꝑosuns
Exiliũ tact᷑ q loci natalis amore
E l nisꝰ erat pelago t̾ras lic ĩqͥt ⁊ũdas
Obstruat. at celũ c̾te patet. ibimꝰ illac
Emĩa possideat. ñ possidet aera minos
Dixit. ⁊ ignoras animũ dimattit ĩ arcei
Naturã q nouat. nã ponit ĩordine pẽnas
Aminima ceptas longũa breuiore seiĩnte
U t cliuo creuisse. pures sic rust ici quõdã
F istula disparib paulatim surgn auenii
Tũ litio medias. ⁊ cerñ alliait uuñ

Expanded text:
quam geminam tauri iuvenisque figuram / clausit et Acteo bis pastum sanguine monstrum / tertia sors annis domuit repetita novenutque ope virginea nullis iterata priorum ianua difficilis filo est inventa relecto, protinus Aegides rapta Minoide Diam vela dedit comitemque suam crudelis in illo inmisit caelo. Tenues volat illa per auras consistuntque loco specie remanente coronae, qui medius Nixique genu est anguemque tenentis. Daedalus interea Creten longumque perosus exsilium tactusque loci natalis amore clausus erat pelago. “Terras licet” inquit “et undas obstruat: at caelum certe patet; ibimus illac. Omnia possideat, non possidet aera Minos.” Dixit et ignotas animum dimittit in artes naturamque novat. Nam ponit in ordine pennas, a minima coeptas, longam breviore sequenti, ut clivo crevisse putes. Sic rustica quondam fistula disparibus paulatim surgit avenis. Tum lino medias et ceris adligat imas,
Abbreviated transcription (Latin):
M atris adult̾iũ. moiitri noitatẽ biformis
S eitin it hc̃ iminos. thralami remouere pudore
U utpliciq domo cecis q ĩ clude̾ tecris¬
S edilis ingenio fabre celeberrimu arais
P onit opꝰ. tͥbatq notas. ⁊ lumina fieterñ
Sucit ĩ errorẽ uariarũ ambage uiarum

Expanded text:
matris adulterium monstri nomatris adulterium monstri no; Destinat hunc Minos thalami removere pudorem Multiplicique domo cecisque includere tectis. Dedalus ingenio fabre celeberrimus artis Ponit opus, turbaque notans, et lumina flexu Ducit in errorem variarum ambage viarum
Abbreviated transcription (Latin):
Discordem q uto fetũ tulit. en qͥd ad aure
ꝑ ueniũt mã dicra tuas. anĩaia uẽti
U erba fer̃t. ide ꝙ nuꝯs ĩgrare carinas
Iã iã phasiphe ñ ẽ mirabile tautũ
p̃ posuisse tͥ. tu płꝰ firitatis habebas
M e miserã ꝓerare iuuat diuulsaq remi
U nda sonat᷑. mec̃q simul mã t̾ra recedit
N il agis ofrustra meritoꝵ oblite incꝵ
Insequar ĩuitũ rupim amplexa recram
ꝑ freta longa ferar. uix dixa̾t ĩsilit ũdis
I nseqͥt᷑ rates. faciente cupidiẽ uires
G nonisiaceq heret comes ĩ uidiosa cariue
Q ũa pat̾ ut iudit nã iã pendebat ĩ auras
I bar. ut herẽtẽ rostro laceret ⁊dũco
I lla metu puppĩ dimitit᷑⁊ nuxiꝙͣ dẽtõ
S ustimunse i cuis ne tangeret eqͦra mĩaẽ
p luma suit. plumis. ĩ auẽ mucara uocat᷑¬
C̃ yeris. ratomso ẽ ħ nom̃ adepta cipillo¬
U ota ioui minos tauroꝵ sanguine centum
U oluit. ⁊ egressiĩ ratib creteia terram
E renerat cbpbriũ gen̾is. fedũ q. patebat

Expanded text:
fetum tulit. Ecquid ad aures perveniunt mea dicta tuas? An inania venti verba ferunt idemque tuas, ingrate, carinas? Iam iam Pasiphaen non est mirabile taurum praeposuisse tibi: tu plus feritatis habebas. Me miseram! properare iubet, divulsaque remis unda sonat; mecumque simul mea terra recedit. Nil agis, o frustra meritorum oblite meorum: insequar invitum, puppimque amplexa recurvam per freta longa trahar.” Vix dixerat, insilit undis consequiturque rates, faciente cupidine vires, Gnosiacaeque haeret comes invidiosa carinae. Quam pater ut vidit nam iam pendebat in aura ibat, ut haerentem rostro laceraret adunco. Illa metu puppim dimisit, et aura cadentem sustinuisse levis, ne tangeret aequora, visa est. Pluma fuit: plumis in avem mutata vocatur ciris, et a tonso est hoc nomen adepta capillo. Vota Iovi Minos taurorum corpora centum solvit, ut egressus ratibus Curetida terram . Creverat opprobrium generis, foedumque patebat
Abbreviated transcription (Latin):
P estifera lacerare fame. q̃ quatinꝰ ip̃i
N õ adcunda xe ẽ. neq enĩ cecerẽ ꝙ famẽq
F ati coire sinunt. mõtani numĩs unani
T̃ alib agrestem cõpellat horeada dictis
st locus extrerim sarthie glaciał in hornĩ
G riste solũ. sterił sine fruge. ĩnͥ arbore tellus
F rigꝰ inhers illic habitãt pallorq tremor ꝙ
⁊ ieuma fames. ea se mp̃cordia condat
S acrilegi scelerata iube. nͨ copia rerũ
Uincat eam. suꝑet q meas c̾tamĩe uires
Neuẽ spaciũ te terreat. accipe currus
Accipe qͦs fienis alte moderere draconeĩ
⁊ dedit illa dato subuecta ꝑaera curru
Deuenit incichiam. rigidiq cacumiẽ mõtis
C̃aucason appellant. serpentũ colla leuauit
Q uesitamq famem lapidoso uidit in agro
U nguib ⁊ raris uellentem dentib herbas
Hueus erat cͥnis. caua lumiã pallor inore
L abra incina situ. serabre rubigiẽ fauces
Dura cutis. ꝑ qm spectari uiscera possent

Expanded text:
pestifera lacerare Fame. Quae quatenus ipsi pestifera lacerare Fame. Quae quatenus ipsi non adeunda deae est neque enim Cereremque Famemque fata coire sinunt, montani numinis unam talibus agrestem compellat oreada dictis: “Est locus extremis Scythiae glacialis in oris, triste solum, sterilis, sine fruge, sine arbore tellus; Frigus iners illic habitant Pallorque Tremorque et ieiuna Fames. Ea se in praecordia condat sacrilegi scelerata iube; nec copia rerum vincat eam, superetque meas certamine vires. Neve viae spatium te terreat, accipe currus, accipe quos frenis alte moderere dracones.” Et dedit. Illa dato subvecta per aera curru devenit in Scythiam rigidique cacumine montis Caucason appellant serpentum colla levavit quaesitamque Famem lapidoso vidit in agro unguibus et raras vellentem dentibus herbas. Hirtus erat crinis, cava lumina, pallor in ore, labra incana situ, scabrae rubigine fauces, dura cutis, per quam spectari viscera possent;
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ parit᷑ s̃rondeĩ parit̾ pallesc̾e̾ glandes
C cpere. ac hongi pallorem duçere rami¬
ẽ uiui ut intrũco fecit manꝰ ĩpia uulnꝰ
ħnt alit̾ aluxit discusso cortice sanguis
Qu im soat añ araĩ ingens uͥ uictima taurꝰ
ꝯcidit ab rupta cruor ⁊ cerince ꝓsundi
Sbstupuere om̃s. anqͥi q exomib audet
Det̾rere netns. seuamq ĩhibere bipẽnẽ
N ympha subħ egosum cereri gͣtalima ligno
Que tͥ sacioꝵ penas iustare tuorum
S aticmnor morienĩ. nr̃i solacia leti
ꝑ sequit᷑ scelus ille suũ. lilefacta tadem
Icñb iuinumeris. adductaq sunib. arbor
Ationite driadei᷑ dãpno nemoꝵi q suoꝙ
Dm̃s garmane cererẽ cũ ue̾tib atris
Merentes adeunt. penãq eresitonas orant
Annuit hñ. cipits q sui pulcherina motu
T oncussit graiuidis oneratos messib acroĩ
Molit᷑q genꝰ pene miserabile. si non
I lle nuis eẽt nullis misembilis actis

Expanded text:
et pariter frondes, pariter pallescere glandes et pariter frondes, pariter pallescere glandes coepere ac longi pallorem ducere rami. Cuius ut in trunco fecit manus impia vulnus, haud aliter fluxit discusso cortice sanguis, quam solet, ante aras ingens ubi victima taurus concidit, abrupta cruor e cervice profundi. Obstipuere omnes, aliquisque ex omnibus audet deterrere nefas saevamque inhibere bipennem.“Nympha sub hoc ego sum Cereri gratissima ligno, quae tibi factorum poenas instare tuorum vaticinor moriens, nostri solacia leti.” Persequitur scelus ille suum, labefactaque tandem ictibus innumeris adductaque funibus arbor Attonitae dryades damno nemorumque suoque, omnes germanae, Cererem cum vestibus atris maerentes adeunt poenamque Erysichthonis orant. Adnuit his capitisque sui pulcherrima motu concussit gravidis oneratos messibus agros. Moliturque genus poenae miserabile, si non ille suis esset nulli miserabilis actis,