comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hõm suscepturus es: non studio hercule ullo
neq uoluntate. fed non idem licet mihi ꝙ is
qui nobili genere nati sunt: quib om̃ia p .r.
beneficia dorimientibꝰ deferũtur. Longe alia
mihi lege ac ciuitate et condicione uiuẽdũ
est uenit mihi inmentẽ. N. cathonis hõis
sapientissimi et uigilantissimi qui cũ se uirtute
non genere .p.x. cõmendari putaret cũ ip̃e sui
gn̾s iniciũ ac nõis ab se gigni ac propagari
uellet hõm potentissimoꝵ suscepit ĩmñcicias
maximis cũ laboribus sius usq ad sũmã cũ gła
uixit. Poste.q. pompeius hũili atq obscuro loco
natus nõne plurimis ĩnicus maximis sius
periculis ac laboribus amplissimos honores
est adeptus: Nodo .c. fimbriã.mariũ.C. citiliũ
uidimus nõ mediocribꝰ ĩnicitiis ac laboribus
cõtendere ut ad istos honores peruenirent. ad
quos uos per ludum ꝑ negligenciã ꝑuenistis:

Expanded text:
hominum suscepturus es?' non studio quidem hercule ullo hominum suscepturus es?' non studio quidem hercule ullo neque voluntate; sed non idem licet mihi quod iis qui nobili genere nati sunt, quibus omnia populi Romani beneficia dormientibus deferuntur; longe alia mihi lege in hac civitate et condicione vivendum est. venit mihi in mentem M. Catonis, hominis sapientissimi et vigilantissimi; qui cum se virtute non genere populo Romano commendari putaret, cum ipse sui generis initium ac nominis ab se gigni et propagari vellet, hominum potentissimorum suscepit inimicitias, et maximis laboribus suis usque ad sixit. postea Q. Pompeius, humili atque obscuro loco natus, nonne plurimis inimicitiis maximisque suis periculis ac laboribus amplissimos honores est adeptus? modo C. Fimbriam, C. Marium, C. Caelium vidimus non mediocribus inimicitiis ac laboribus contendere ut ad istos honores pervenirent ad quos vos per ludum et per neglegentiam pervenistis.
Abbreviated transcription (Latin):
uehementer aduersetur istuis spes falsa et
insignis impudencia maxime suffragatur
hic si quid erit cõmissum a quoquã uestrũ
homĩe quem iam ante iudiciis indignũ puta¬
uit: aut et hii qui propter offen sionẽ iudicior
de ueterib uidicibꝰ lege noua noui udices
erunt constituti. Alihi porro ut ego nõ dicã
quis om̃i mortaliũ non intelligit ꝙͣlonge
progredi sit necesse: Potero filere hortensi
potero dissimulare cũ tantũ resp. uulnus
acceperit ut ex pilata prouĩcia uexati socii
dii ĩmortales spoliati. ciuies romam cruciati
et necati impune me actore esse uideantur:
Potero ego hoc omis tantũ aut in hoc iudicio
deponẽ aut tacitus sustire̾: Nõ erit agitanda
imiploranda. non homĩes qui tanto se scelẽ
obstruxerũt ut aut fidem suã corrũpi pate¬
rent᷑ aut iudiciũ corrũperent in discrimen
aut iudiciũ urandi. Queret aliquil fortasse
tantũ ne tibi laborem. tantas ĩimicicias tot

Expanded text:
vehementer adversetur, istius spes falsa et vehementer adversetur, istius spes falsa et insignis impudentia maxime suffragatur. hic si quid erit commissum a quoquam vestrum homine quem iam ante iudiciis indignum putarit, aut ei qui propter offensionem iudiciorum de veteribus iudicibus lege nova novi iudices erunt constituti. mihi porro, ut ego non dicam, quis omnium mortalium non intellegit quam longe progredi sit necesse? potero silere, Hortensi, potero dissimulare, cum tantum res publica vulnus acceperit ut expilatae provinciae, vexati socii, di immortales spoliati, cives Romani cruciati et necati impune me actore esse videantur? potero ego hoc onus tantum aut in hoc iudicio deponere aut tacitus sustinere? non agitanda i fides imploranda, non omnes qui tanto se scelere obstrinxerunt ut aut fidem suam corrumpi paterentur aut iudicium corrumperent in discrimen aut iudicium vocandi? quaeret aliquis fortasse, 'tantumne igitur laborem, tantas inimicitias tot
Abbreviated transcription (Latin):
tenciis cõdempnaui. reliquũ iudiciũ iam non
de mea fide que perspecta est. nec de istius uita
cõdemnata est. sed de iudicib et uere ut ita dicã
de te futurũ est. At te quo tempore futurũ estꝰ¬
Nam id maxnme prouidendũ est. Etenin cũ oĩb
in rebus tummn repͣ per magni momẽti est
ratio atq melinatio temporũ. nempe eo cum
iudicandas requirit. Nempe lege de uidicibus
iudiciisq nouis promulgata ꝙͣ non is promł¬
gauit quo noĩe prosc̾ptam uidetis. s hic reus¬
hic inꝙͣ sua spe atq opinione quã de uobis h
legem illam scribendã promulgandãq cura¬
uit. Itaq cum pͥmo agere cepimꝰ lex non erat
promulgata: cum iste uestra seueritate ꝑ mota
młta signa dederat. ꝙͣobrem responsurꝰ non
uidetur mencio de lege nulla fiebat. postea¬
ꝙͣ iste recieari et confirmari uisus est lex sta¬
tim promłgata est. cui legi cũ uestra digͥtas

Expanded text:
tentiis condemnavi. reliquum iudicium iam non tentiis condemnavi. reliquum iudicium iam non de mea fide, quae perspecta est, nec de istius vita, quae damnata est, sed de iudicibus et, vere ut dicam, de te futurum est. at quo tempore futurum est?—nam id maxime providendum est; etenim cum omnibus in rebus, tum in re publica permagni momenti est ratio atque inclinatio temporum. nempe eo, cum ordinem ad res iudicandas requirit, nempe lege de iudiciis iudicibusque novis promulgata; quam non is promulgavit quo nomine proscriptam videtis, sed hic reus,—hic, inquam, sua spe atque opinione quam de vobis habet legem illam scribendam promulgandamque curavit. itaque cum primo agere coepimus, lex non erat promulgata; cum iste vestra severitate permotus multa signa dederat quam ob rem responsurus non videretur, mentio de lege nulla fiebat; posteaquam iste recreari et confirmari visus est, lex statim promulgata est. cui legi cum vestra dignitas
Abbreviated transcription (Latin):
in iudiciis et om̃i romano ppło ꝑtulit. Sed quo
die populo romano tribuni plebis restituti fł
oĩa ista uobis si forte intelligitis adempta atq
erepta sunt. Onmũ nũc oculi cõiecti sunt
hoc ip̃o tempore in unũquẽq nr̃m qua fide ego
accusem. qua religione hni uidicent. qua tu
rõne defendas. De omĩb nobis si quis tãtulũ
de retta regione deflexorit non illa tantũ
existimacio quã ante cõteninere solebatil s
Nulla ͭ ibi quinte cũ isto cogitacio. nulla neces¬
situdo quibꝰ excusaciomibꝰ ante annũ in aliqͦ
iudicio studiũ tuũ defendẽ solebatis earũ hẽre
in hoc homĩe nullã potes que iste in prouĩcia
palam dictabat cũ ea que faciebat tua se fidu¬
cia facẽ dicebat. Ea ne bera putent᷑ tibi maxiẽ
est prouidendũ. Ego mei rõnem iam officii cõfi¬
do ẽẽ om̃ibus ĩiquissimis meis ꝑsolutã. Non istũ
paucis horis pͥma factionis omi mortaliũ sen¬

Expanded text:
in iudiciis et in omni re publica, tulit; sed quo in iudiciis et in omni re publica, tulit; sed quo die populo Romano tribuni plebi restituti sunt, omnia ista vobis, si forte nondum intellegitis, adempta atque erepta sunt. omnium nunc oculi coniecti sunt hoc ipso tempore in unum quemque nostrum, qua fide ego accusem, qua religione hi iudicent, qua tu ratione defendas. de omnibus nobis, si qui tantulum de recta regione deflexerit, non illa tacita existimatio quam antea contemnere solebatis, sed nulla tibi, 2Quinte, cum isto cognatio, nulla necessitudo; quibus excusationibus antea nimium in aliquo iudicio studium tuum defendere solebas, earum habere in hoc homine nullam potes. quae iste in provincia palam dictitabat, cum ea quae faciebat tua se fiducia facere dicebat, ea ne vera putentur tibi maxime est providendum. ego mei rationem iam offici confido esse omnibus iniquissimis meis persolutam; nam istum paucis horis primae actionis omnium mortalium sen
Abbreviated transcription (Latin):
absoluto ambulare. ut non scera s ceno obliti
esse uideantur ꝙͣobrem te quoq hortensi si quis¬
monendi locus hoc ex loco est moneo. Uideas
eciã atq eciã consideres quod agas. et pro quo
progrediare quẽ hoĩem et qua rõne defẽdas.
neq de illo tibi quitqͣ p̃finio quominꝰ ĩgeĩo
mecũ atq om̃i dicendi facultate cõtendas.
ciũ ꝑtineant face̾ posse. si quid artificio. con¬
silio. potencia. gracia. copiis istius moliri cogi¬
tas magnoꝑe censeo de sista sista. sed et illa que
temptata iam et cepta sunt ab isto ame autẽ
ꝑuestigata et cognõta moneo ut extinguas et
Longius progredi ne sinas. Mlagno tuo periculo
tũ iam existimacionis metu. defunctũ honoribꝰ
designatũ consulẽ cogites mihi crede ornamẽta
ista et beneficia pͥ.r. nõ minore negocio retmẽt
ꝙͣcomꝑantur. Tulit hec ciuitas quo ad potuit.
quoad necesse fuit. Regiã istã uram dñacionẽ

Expanded text:
absoluto ambulare ut non cera sed caeno obliti absoluto ambulare ut non cera sed caeno obliti esse videantur. quam ob rem te quoqmonendi locus ex hoc loco est, moneo videas etiam atque etiam et consideres quid agas, quo progrediare, quem hominem et qua ratione defendas. neque de illo tibi quicquam praefinio quo minus ingenio mecum atque omni dicendi facultate contendas; uae ad iudicium pertineant facere posse, si quid artificio consilio potentia gratia, copiis istius moliri cogitas, magno opere censeo desistas, et illa quae temptata iam et coepta sunt ab isto, a me autem pervestigata et cognita, moneo ut exstinguas et longius progredi ne sinas. Magno tuo periculo tum iam existimationis metu, defunctum honoribus designatum consulem cogites, mihi crede, ornamenta ista et beneficia populi Romani non minore negotio retinentur quam comparantur. tulit haec civitas quoad potuit, quoad necesse fuit, regiam istam vestram dominationem
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃in auxiliũ requirũt.oĩa sua uira. cõmoda
auxilia totam demq libertatẽ in ur̃is sñis
uersari arbitrãtur. Ame tametsi satis hñt.
et si resaliter acciderit plus hẽbũt fortasse
ꝙͣ postulant. Nã si qua uisistũ de uestra se¬
dedit ius suũ me agente suis suffragiis ante kal
februarii recuꝑabit. At side mea gloria atq
amplitudine q̃ritis uidices. non ẽ alienũ meis
rõmbus istũ mihi ex hoc uidicio ereptũ ad illud
.p. xͥ. iudiciũ reseruari. Splendida ẽ illa causa
probabilis mͥ et facilis: populo grata atq iocũda.
Demq si uideor hic quod ego non quesuu debnio
isto uoluisse cresce̾ isto absoluto quod sine młtoꝵ
scelere fieri non potest demultis mihi crestere
licebit: s me hercule br̃a reiq puͭ.causa uidices.¬
Quosego probarm nolo in hoc deiecto cõsilio tĩm
flagicii esse cõmissũ. nolo eos iudices quos ego pro¬
barim atq delegerim sic in hac urbe notato sisto

Expanded text:
vestrum auxilium requirunt; omnia sua iura commoda auxilia, totam denique libertatem in vestris sententiis versari arbitrantur. A me tametsi satis habent, tamen, si res aliter acciderit, plus habebunt fortasse quam postulant. nam si qua vis istum de vestra sededit, ius suum me agente suis suffragiis ante Kalendas Februarias recuperabit. ac si de mea gloria atque amplitudine quaeritis, iudices, non est alienum meis rationibus istum mihi ex hoc iudicio ereptum ad illud populi Romani iudicium reservari. splendida est illa causa, probabilis mihi et facilis, populo grata atque iucunda; denique si videor hic, id quod ego non quaesivi, de uno isto voluisse crescere, isto absoluto, quod sine multorum scelere fieri non potest, de multis mihi crescere licebit. sed mehercule vestra reique publicae causa, iudices, nolo in hoc delecto consilio tantum flagiti esse commissum, nolo eos iudices quos ego probarim atque delegerim sic in hac urbe notatos isto
Abbreviated transcription (Latin):
scelerũ furtorũ receptricẽ. flagicioꝵ om̃n
cõsciã. Itaq ad magr̃atũ mamertinũ stat̃
deducitur grauius eoq ip̃o die ca fu messanã
uerres uenit res ad eũ refertur ẽẽ cuẽ romãnũ
qͥ se siracusis in lautumus se fuisse q̃ret᷑. quẽ iã
ingredientẽ in nauẽ et uerri inmil a trociter
minitatẽ ad se retractũ ẽẽ et asseruatũ ut ip̃e
meũ statueret qͥd uideret᷑. Agit hom̃ib gr̃ãs. et
eoꝵ bemuolẽciã erga se diligẽciãq collandat. Ip̃e
ĩflãmatꝰ scelere et furore in forũ uenit ardebãt
oculi: toto ex ore crudelitasem̃iebat. Sxpectabãt
hoĩes quo tandẽ progressurꝰ aut qͥdnã actur eẽt.
cũ repente hoĩem eripi ac in foro medio nudari
ac deligari et uirgas expediri uibet.Clamabat
ille miser se ciuẽ ẽẽ romanũ: municipẽ cossanũ
meruisse cũ .L. recio splendidissimo eqͥte rõano
qͥ panorini negociatet᷑ ei quo hec uerresscire

Expanded text:
scelerum, furtorum receptricem, flagitiorum omnium scelerum, furtorum receptricem, flagitiorum omnium consciam. itaque ad magistratum Mamertinum statim deducitur Gavius, eoque ipso die casu Messanam Verres venit. res ad eum defertur, esse civem Romanum qui se Syracusis in lautumiis fuisse quereretur; quem iam ingredientem in navem et Verri nimis atrociter minitantem ab se retractum esse et adservatum, ut ipse in eum statueret quod videretur. agit hominibus gratias et eorum benivolentiam erga se diligentiamque conlaudat. ipse inflammatus scelere et furore in forum venit; ardebant oculi, toto ex ore crudelitas eminebat. exspectabant omnes quo tandem progressurus aut quidnam acturus esset, cum repente hominem proripi atque in foro medio nudari ac deligari et virgas expediri iubet. clamabat ille miser se civem esse Romanum, municipem Consanum; meruisse cum L. Raecio, splendidissimo equite Romano, qui Panhormi negotiaretur, ex quo haec Verres scire
Abbreviated transcription (Latin):
tũ messane fuerunt dedi tm̃ priore actione
testiũ res ut nenĩ dubia ẽẽ possit. Quid nũc
agam cũ iam tot horas de unogn̾e̾ ac de istiꝰ
nefaria crudelitate dicam: Cũ propebim oẽm
uerborũ eiulmoͬ que scelẽ istiꝰ digna sint alis
in rebus cõsũpserim. neq hoc prouiderim bt
uarietate cͥminũ uosattentos tenere: Qad
modũ de tanta redicã. opmor unꝰ modꝰ atq
una ratio est. rem in medio ponã que quãtũ
h ip̃a grauitatis ut neq mea in illa n cuiꝙ¬
ad ĩflãmãdos ur̃os animos eloquẽcia reqͥrat᷑.
gauiꝰ hic quẽ dico cossanꝰ cũ i illo nuociuiũ
romanoꝵ ab isto inunidã cõiectus esset et
nescio qua rõne clam e lautumiis ꝓfugiss
messanãq uenisset. qͥ tam prope iã italiam
illo metu mortis actenebris quasi luce lib̾tatis
int̾esse utrũ hec messane an apudistũ ip̃to¬
rio loq̃retur. Nam ut antea uos docui hãc sibi
iste urbem delegerat. quã hẽret adiutricẽ

Expanded text:
tum Messanaefuerunt, deditantum priore actione testium, res ut nemini dubia esse posset. quid nunc agam? cum iam tot horas de uno genere, ac de istus nefaria crudeliverborum eius modi, quae scelere istius digna sint, aliis in rebus consumpserim, neque hoc providerim, ut varietate criminum vos attentos tenerem, quem ad modum de tanta re dicam? opinor, unus modus atque una ratio est; rem in medio ponam; quae tantum habet ipsa gravitatis ut neque mea, quae nuad inflammandos vestros animos eloquentia requireiur. Gavius hic, quem dico; Cossanus, cum illo in numeroab isto in vincula coniectus esset, et nescio, qua ratione clam e latomiis profugisset, Messanamque venisset: qui prope iam Italiam, illo metu mortis ac tenebris, quasi luce libertatis, interesse, utrum haec Messanae, an apud ipsum in praetorio loqueretur. Nam ut ante vos docui, hanc sibi iste urbem delegerat, quam haberet adiutricem
Abbreviated transcription (Latin):
sustinere fide. diligencia consilio. auctoritate.
Uos si mihi .Q. cecilium anteposueritis: ego
me dignitate superatum nõ arbitrabor .p.
.x. ne tam honestam tam seuerã diligentẽq
accusacionẽ. neq nobis placuisse neq ordini
nostro placere arbitretur. prouidete:¬

Expanded text:
sustinere fide, diligentia, consilio, auctoritate. sustinere fide, diligentia, consilio, auctoritate. vos si mihi Q. Caecilium anteposueritis, ego me dignitate superatum non arbitrabor: populus Romanus ne tam honestam, tam severam diligentemque accusationem neque vobis placuisse neque ordini vestro placere arbitretur, providete
Abbreviated transcription (Latin):
conseruet neq uti reliqui temporis spem cõ¬
firmet laborat. nõ nimis hanc causam seuẽ
accurate nõ nimis. nõ nimis diligent᷑ acturũ
habet em̃ inhil quad in offensione deperdat
ut turpissime flagiciosissimeq discedat m¬
chil de suil ueteribus ornamentis requirit a
nobis multos obsides habet.p .x. quos ut in¬
columes conseruare tueri confirmare ac re¬
cuperare possimus. omni ratione erit dimi¬
candum hunc honorem quem petimꝰ. hanc
spem quam propoĩtam nobis hẽmus. hanc
extimacionẽ multo sudore. labore uigiliisq
collectam ut si in hac causa nr̃m officium
ac diligenciam probauerimus. hec que dixi
retinere per.p.r. incolumia ac salua pos¬
simus si tantulum offensũ titubatũq fit:
ut ea que singulatim ac diu collecta funt.
uno tempore uinuersa perdamus. Quapp̃.
iud̃. uestrum est deligere quem existimetis
facillime posse magnitudinẽ cause ac iudicii

Expanded text:
conservet neque uti reliqui temporis spem conconservet neque uti reliqui temporis spem confirmet laborat, non nimis hanc causam severe, non nimis accurate, non nimis diligenter acturum. habet enim nihil quod in offensione deperdat; ut turpissime flagitiosissimeque discedat, nihil de suis veteribus ornamentis requiret. A nobis multos obsides habet populus Romanus, quos ut incolumis conservare, tueri, confirmare ac recuperare possimus, omni ratione erit dimicandum. habet honorem quem petimus, habet spem quam propositam nobis habemus, habet existimationem multo sudore labore vigiliisque collectam, ut, si in hac causa nostrum officium ac diligentiam probaverimus, haec quae dixi retinere per populum Romanum incolumia ac salva possimus; si tantulum offensum titubatumque sit, ut ea quae singillatim ac diu collecta sunt uno tempore universa perdamus. quapropter, iudices, vestrum est deligere quem existimetis facillime posse magnitudinem causae ac iudici
Abbreviated transcription (Latin):
ris amplissimi puto esse et accusare improbos.
et mmiseros calamitososq defendere. Et profecto
aut hoc remediũ est egrote ac prope desperate
r. pu ͨ ͤ iudiciisq corruptis ac contaminatis pau¬
corũ uicio ac turpitudine homĩes ad legum de¬
fensionẽs iudiciorum auctoritatem ꝙͣ honesti¬
ssimos et integerrunos diligentissimosq acce¬
dere. aut si ne hoc quidem prodesse poterit: pro¬
fecto nulla umꝙͣ medicina. hiis tot incõmodis
reperietur. Nulla salus reip. maior est ꝙͣ eos
qui alterũ accusant nõ minus de laude de hono¬
re de fama sua ꝙͣ illos qui accusantur de capite
ac fortums suis pertimestere. Itaq semꝑ hii
diligentissime laboriosissimeq accusarunt.
qui seip̃os in discrimen eustimationis benire
arbitrati sunt. Quãobrem hoc statuere iud̾
debetis. Q. cecilium de quo uiꝙͣ nulla opino
fuerit nulla q in hoc ip̃o iudicio expectacio fu¬
tura sit: qui neq ut ante collectam famam

Expanded text:
ris amplissimi puto esse et accusare improbos ris amplissimi puto esse et accusare improbos et miseros calamitososque defendere. et profecto aut hoc remedium est aegrotae ac prope desperatae rei publicae iudiciisque corruptis et contaminatis paucorum vitio ac turpitudine, homines ad legum defensionem iudiciorumque auctoritatem quam honestissimos et integerrimos diligentissimosque accedere; aut, si ne hoc quidem prodesse poterit, profecto nulla umquam medicina his tot incommodis reperietur. nulla salus rei publicae maior est quam eos qui alterum accusant non minus de laude, de honore, de fama sua quam illos qui accusantur de capite ac fortunis suis pertimescere. itaque semper ii diligentissime laboriosissimeque accusarunt qui se ipsos in discrimen existimationis venire arbitrati sunt. quam ob rem hoc statuere, iudices, debetis, Q. Caecilium, de quo nulla umquam opinio fuerit nullaque in hoc ipso iudicio exspectatio futura sit, qui neque ut ante collectam famam
Abbreviated transcription (Latin):
honestissimos uirosq fortissimos nõ imꝑitos
adulestentulos aut illius modi quadruplato¬
res legel iudiciaq administrent᷑ cuiꝰ consu¬
etudims atq instituti prẽs maioresq nostros
non penitebat. tamen cũ .p. lentulul il qui
princeps senatus fuit acculabat. Al. aqͥlliũ
subscriptore. C.rutilio ruffo. aut cũ .p. af¬
fricanus homo. uirtute fortuna gloria reb
gestis amplissimis postea ꝙͣ bis conful et
cenlor fuerat .L. coctam in iudiciũ uocabat
uire tum florebat.pͬ. rͥ. nomen. iure aut̾g
huiꝰ imperii cuutatisq magestas grauis
habebatur. Nemo mirabatur maffricano
illo quod in me nũc homine ꝑuis operib
ac facultatibus predito. simulant sese mi¬
rari cum moleste ferunt. Quid sibi iste uult
accusatorem ne se extimati qui antea de¬
fendere consueuerat nũc presertim ea iani
etate cum edilitatem petat: Ego uero et etatis
nõ modo mee sed multo eciam superioris et hono¬

Expanded text:
honestissimos virosque fortissimos, non imperitos honestissimos virosque fortissimos, non imperitos adulescentulos aut illius modi quadruplatores leges iudiciaque administrentur. cuius consuetudinis atque instituti patres maioresque nostros non paenitebat tum cum P. Lentulus, is qui princeps senatus fuit, accusabat M'. Aquilium subscriptore C. Rutilio Rufo, aut cum P. Africanus, homo virtute, fortuna, gloria, rebus gestis amplissimus, posteaquam bis consul et censor fuerat, L. Cottam in iudicium vocabat. iure tum florebat populi Romani nomen, iure auctoritas huius imperi civitatisque maiestas gravis habebatur. nemo mirabatur in Africano illo, quod in me nunc, homine parvis opibus ac facultatibus praedito, simulant sese mirari, cum moleste ferunt: 'quid sibi iste vult? accusatoremne se existimari, qui antea defendere consuerat, nunc praesertim, ea iam aetate, cum aedilitatem petat?' ego vero et aetatis non modo meae sed multo etiam superioris, et hono
Abbreviated transcription (Latin):
q suis ab exteris naconibus que mimici¬
ciam.poͬ. roͥ. dictionemq essent inurrias
propulsare eorumq fortuas defendere.M.
cathonem illum sapientem elarissimum
uirũ et prudentissimũ cum multis graues
mimicicias gessisse accepimꝰ. propter hil¬
panorũ apud quos consul fuerat iniurias.
Nuper. gn. domitiũ scimus decio sillano
diem dixisse propter unius hominis egͥto¬
mari paterni amici atq hospiti iniurias.
Neq em̃ magis ammos hominũ nocẽciũ
res umꝙͣ ulla cõmouit ꝙͣ hec maiorũ con¬
consuetudo longo interuallo repetita ac rela¬
ta. Sociorũ querimonie delate ad hominẽ nõ
in ertissimũ. suscepte ab eo qui bidebatur eoꝵ
fortunas fide diligenciaq sua posse defendere.
hoc tument homines. hoc laborant hoc institu
atq adeo institutũ referri ac renouari mole¬
ste ferunt. putant fore uti si paulatun hec
consuetudo ferpe̾ ac prodire ceperit per hoĩes

Expanded text:
sque suis, ab exteris nationibus, quae in amicisque suis, ab exteris nationibus, quae in amicitiam populi Romani dicionemque essent, iniurias propulsare eorumque fortunas defendere. M. Catonem illum sapientem, clarissimum virum et prudentissimum, cum multis gravis inimicitias gessisse accepimus propter Hispanorum, apud quos consul fuerat, iniurias. nuper Cn. Domitium scimus M. Silano diem dixisse propter unius hominis Aegritomari, paterni amici atque hospitis, iniurias. neque enim magis animos hominum nocentium res umquam ulla commovit quam haec maiorum consuetudo longo intervallo repetita ac relata, sociorum querimoniae delatae ad hominem non inertissimum, susceptae ab eo qui videbatur eorum fortunas fide diligentiaque sua posse defendere. hoc timent homines, hoc laborant, hoc institui atque adeo institutum referri ac renovari moleste ferunt; putant fore ut, si paulatim haec consuetudo serpere ac prodire coeperit, per homines
Abbreviated transcription (Latin):
em̃ cum lex ip̃a de pe cumis repetundis socioꝵꝰ
atq amicorũ pͥ.rͥ. patrona sit iniquũ est
non eum legis udicii q actorem ydoneum
maxime putari. quem actorẽ ydoneũ cause
ue socii defensoremq fortunarũ suarum
potissimũ esse uoluerunt. An quod ad cõmẽo¬
randum est honestius id ad probandũ nõ młto
uideri debet equius: Utra igitur est splendidioꝵ.
utra illustrior cõmemoracios Accusaui eum
cui questor fueram. qui cum me sors consue¬
tudoq maiorũ qui ami me deorũ hoĩq u
diciũ comiũerant : An accusaui rogatu socioꝵ
atq amicorũ delectus ab uniuersa prouincia
qui eiul iura fortunasq defenderem: dubita¬
re quilꝙͣ potest. quin honestius sit eorũ causa
apud quos questor fueris ꝙͣ eum cuiꝰ questor
fueris accusare: clarissimi uiri nr̃e cuitatis.
temporib optimis hoc sibi amplissimũ pul¬
cherrimũ q ducebant ab hospitib elientib¬

Expanded text:
enim cum lex ipsa de pecuniis repetundis sociorum enim cum lex ipsa de pecuniis repetundis sociorum atque amicorum populi Romani patrona sit, iniquum est non eum legis iudicique actorem idoneum maxime putari quem actorem causae suae socii defensoremque fortunarum suarum potissimum esse voluerunt. an quod ad commerandum est honestius, id ad probandum non multo videri debet aequius? Vtra igitur est splendidior, utra inlustrior commemoratio, 'accusavi eum cui quaestor fueram, quicum me sors consuetudoque maiorum, quicum me deorum hominumque iudicium coniunxerat,' an 'accusavi rogatu sociorum atque amicorum, delectus sum ab universa provincia qui eius iura fortunasque defenderem'? dubitare quisquam potest quin honestius sit eorum causa apud quos quaestor fueris, quam eum cuius quaestor fueris accusare? clarissimi viri nostrae civitatis temporibus optimis hoc sibi amplissimum pulcherrimumque ducebant, ab hospitibus clientibu
Abbreviated transcription (Latin):
pompeuis. ita cum .C. uilio contendit: ut tu
mecũ. Questor em̃ albucii fuerat ut tuberris.
iulluis hoc secum auctoritatis ad accusand̾
afferebat quod ut hoc tempore nos ab siculig
Sic tum ille ab sardis rogatus ad causam ac¬
cesserat. Semper hec causa plurimiũ ualuit.
semper hec racio accusandi fuit honestissima:
pro sociis pro salute prouincie. pro ext̾arum
nacionũ cõmodis inimicicias suscipere ad ꝑi¬
culum accedere. operam. studium laborẽ inter¬
ponẽ. Etem̃ si probabilis est eorum causa qui
inuirias suas persequi uolunt qua ire dolo
uideri: Sed eciam grata esse debet nulla pͥuatĩ
in .p. gabiniũ uir fortissimus et innocẽtissi¬
mus.L.piso delacionem nomĩs postularet.
et contra. Ꝙ. cecilius peteret isq se ueteres
iimicicias iam diu suspectas persequi dice̾t.
cum auctoritas et dignitas pisonis ualebat
plurimũ. tum illa erat causa uistissima
ꝙ eum sibi achei patronũ adoptarent. et¬

Expanded text:
Pompeius ita cum C. Iulio contendit, ut tu Pompeius ita cum C. Iulio contendit, ut tu mecum; quaestor enim Albuci fuerat, ut tu Verris; Iulius hoc secum auctoritatis ad accusandum adferebat quod, ut hoc tempore nos ab Siculis, sic tum ille ab Sardis rogatus ad causam accesserat. semper haec causa plurimum valuit, semper haec ratio accusandi fuit honestissima, pro sociis, pro salute provinciae, pro exterarum nationum commodis inimicitias suscipere, ad periculum accedere, operam, studium, laborem interponere. etenim si probabilis est eorum causa qui iniurias suas persequi volunt qua in re dolorvideri sed etiam grata esse debet, nulla privatim in P. Gabinium vir fortissimus et innocentissimus L. Piso delationem nominis postularet, et contra Q. Caecilius peteret isque se veteres inimicitias iam diu susceptas persequi diceret, cum auctoritas et dignitas Pisonis valebat plurimum, tum illa erat causa iustissima, quod eum sibi Achaei patronum adoptarant. et
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ officii ꝙͣ publici muneris societatem. Uobrẽ
si uire posses euni accusare: tamen cũ is tibi
parentis nũo fuisset id pie facere non posses.
Cum uero neq inuiriã acceperis et pretori
tuo periculũ crees. fatearis necesse est te illi
miustũ impiũq bellum inferre conari. Et¬
em̃ ista questura ad eam rem ualet ut ela¬
borandũ tibi in ratione reddenda sit.Quã ob
rem qui questor eius fueris accuses non ut ob
eam ipãm causam postulandum sit ut tibi
potissimũ accusacio deturr. Neq fere unꝙͣ
ueint in contencionẽ de accusando qui q̃ stor
fuisset quin repudiaretur. Itaq neq. L. pã¬
tomi i.c.seruiliũ nõis deferendi potestas
est neq. M. aurelio stauro in .l. flaccum
neq. gn. pompeio. in I. albuciũ quorũ ne¬
mo propter indignitatẽ repudiatus est. Sed
ne libido uiolande uolande necessitudinis
auicte uidicũ comprobaretur. Atq ille. gn

Expanded text:
quam offici, quam publici muneris societatem. quam ob rem quam offici, quam publici muneris societatem. quam ob rem si iure posses eum accusare, tamen, cum is tibi parentis numero fuisset, id pie facere non posses; cum vero neque iniuriam acceperis et praetori tuo periculum crees, fatearis necesse est te illi iniustum impiumque bellum inferre conari. etenim ista quaestura ad eam rem valet, ut elaborandum tibi in ratione reddenda sit quam ob rem qui quaestor eius fueris accuses, non ut ob eam ipsam causam postulandum sit ut tibi potissimum accusatio detur. neque fere umquam venit in contentionem de accusando qui quaestor fuisset, quin repudiaretur. itaque neque L. Philoni in C. Servilium nominis deferendi potestas est data, neque M. Aurelio Scauro in L. Flaccum, neque Cn. Pompeio in T. Albucium; quorum nemo propter indignitatem repudiatus est, sed ne libido violandae necessitudinis auctoritate iudicum comprobaretur. atque ille Cn.
Abbreviated transcription (Latin):
hanc causam quã ne in alio quidem probarẽt
in te iustã ad necessitudinẽ iuolandã uideri:
Qui si sũmã inurriã ab illo accepisti tamẽ
quia questor eiul fiusti non potes eum sine
ulla uituperacione accusare. Si uero nõnllã
tibi facta est iniuria sine scelere eũ accusa¬
re non potes. Quare cum inceptũ sit de ĩuiria
quẽꝙ horũ esse putal qui non malit te sine
iutuꝑacione. ꝙͣ cum scelere discede̾. At bide
quid differat inter meã opinionẽ et tuam
Tum cum omibus rebus inferior sil. hac una
in re te mihi ante ferri putas oportere ꝙ q̃
stor illuis fueris. Ego si superior omĩbus reb
ẽẽs. hanc unam ob causam te accusatorem
repudiari putarem oportere. Sic em̃ a ma¬
ioribus nr̃is accepimꝰ: pretor questori suo
parentis loco esse oportere. nullã neq iusti¬
orem neq grauiorem causã necessicudims
posse reperiri ꝙͣ cõiuntionẽ sortis ꝙͣ prouĩcie

Expanded text:
hanc causam, quam ne in alio quidem probarent, hanc causam, quam ne in alio quidem probarent, in te iustam ad necessitudinem violandam videri? qui si summam iniuriam ab illo accepisti, tamen, quoniam quaestor eius fuisti, non potes eum sine ulla vituperatione accusare; si vero non ulla tibi facta est iniuria, sine scelere eum accusare non potes. quare cum incertum sit de iniuria, quemquam horum esse putas qui non malit te sine vituperatione quam cum scelere discedere? ac vide quid differat inter meam opinionem ac tuam. tu cum omnibus rebus inferior sis, hac una in re te mihi anteferri putas oportere, quod quaestor illius fueris: ego, si superior omnibus rebus esses, hanc unam ob causam te accusatorem repudiari putarem oportere. sic enim a maioribus nostris accepimus, praetorem quaestori suo parentis loco esse oportere; nullam neque iustiorem neque graviorem causam necessitudinis posse reperiri quam coniunctionem sortis, quam provinciae,
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃ius aliquotiens fiusti. Si ille apud te post¬
ea cenauit. utrum te ꝑfidiolum anpreua¬
ricatorem enistimari mauis: Uideo ẽẽ
necesse alterutrũ: sed ego tecum in eo non
pugnabo quomina utrum belis eligas. Ꝙ si
ne inuirie quidẽ que tibi ab illo facta sit
causa remanet: quid habes quod possis dicẽ
ꝙ̾obrem non modo mihi. sed ciuiꝙͣ antepona¬
re : insi forte illud quod te dicturũ ẽẽ au¬
dio. questorem illiuis fuisse: que causa gra¬
ius ẽẽt si certares mecum. uter nr̃m illi
amicitior ẽẽ deberet in contenicione su sci¬
suscipiendarũ minuciciarũ. ridiculũ est pu¬
tare causam neceslitudins ad inferendũ peri¬
culũ iustã uideri oportere. Etem̃ si plurimas
a pretore tuo iniurias accepisses tamen illas
ferendo maiorẽ laudẽ ꝙ ulcistendo mererẽ.
Cum uero in illuis uita nullũ rectiuis factũ
sit ꝙͣ id quod inuiriã apellas. Hii statuent

Expanded text:
illius aliquotiens fuisti, si ille apud te postillius aliquotiens fuisti, si ille apud te postea cenavit, utrum te perfidiosum an prevaricatorem existimari mavis? video esse necesse alterutrum, sed ego tecum in eo non pugnabo quo minus utrum velis eligas. quodsi ne iniuriae quidem, quae tibi ab illo facta sit, causa remanet, quid habes quod possis dicere quam ob rem non modo mihi, sed cuiquam anteponare? nisi forte illud, quod dicturum te esse audio, quaestorem illius fuisse. quae causa gravis esset, si certares mecum uter nostrum illi amicior esse deberet: in contentione suscipiendarum inimicitiarum ridiculum est putare causam necessitudinis ad inferendum periculum iustam videri oportere. etenim si plurimas a tuo praetore iniurias accepisses, tamen eas ferendo maiorem laudem quam ulciscendo mererere; cum vero nullum illius in vita rectius factum sit quam id quod tu iniuriam appellas, hi statuent
Abbreviated transcription (Latin):
q suam istius inuiria perdidit. Tum lilibeũ
uerzes uenit. postea rem cognoscit. factũ imꝓ¬
bat. cogit questorem suũ pe cumã quam ex
agonidis bonis redegisset eam mulieri omẽm
ad nu̾are et reddẽ. Est adhuc hic id quod uos
omnes admirari uideo. non uerres sed.Q.
mutius quid eñi potuit facẽ elegancius ad
hominũ existimacionẽ eqͥus ad leuandã mu
lieris calamitatem. uehemencius ad libidi
m̾ͥ bidentur esse laudanda.sed repente e ue¬
stigio ex homine tamꝙͣ aliquo croteo poculo
factus est uerres. rediit ad se atq ad mores
suos. Nam ex illa pe cuma magnã ꝑtem
ad se uertit. mulieri reddidit ꝙͣtulũ uifũ
est. Hic tu si lesum auerre te esse dices paciar
et concedã. si Iniuriã tibi factam quereris
defendam et negabo. Demq de miuria que
tibi facta sit neminẽ nẽm grauiorẽ iudicẽ
ẽẽ oportet. ꝙͣ te ipm cui facta ẽẽ dicitur. Si
tu cum illo postea in graciam redisti: si domi

Expanded text:
que suam istius iniuria perdidit. Lilybaeum que suam istius iniuria perdidit. Lilybaeum Verres venit postea; rem cognoscit, factum improbat, cogit quaestorem suum pecuniam, quam ex Agonidis bonis redegisset, eam mulieri omnem adnumerare et reddere. est adhuc, id quod vos omnis admirari video, non Verres, sed Q. Mucius. quid enim facere potuit elegantius ad hominum existimationem, aequius ad levandam lieris calamitatem, vehementius ad quaestomihi videntur esse laudanda. sed repente e vestigio ex homine tamquam aliquo Circaeo poculo factus est Verres; rediit ad se atque ad mores suos; nam ex illa pecunia magnam partem ad se vertit, mulieri reddidit quantulum visum est. hic tu si laesum te a Verre esse dicis, patiar et concedam; si iniuriam tibi factam quereris, defendam et negabo; denique de iniuria quae tibi facta sit neminem nostrum graviorem iudicem esse oportet quam te ipsum, cui facta dicitur. si tu cum illo postea in gratiam redisti, si domi
Abbreviated transcription (Latin):
nihii sapit nũꝙͣ proferret. Agonis quidẽ
est libitana. liberta ueneris exicine. que
mulier ante hunc questorem copiosa plane et
locuples fuit. ab hac prefectus antoni quidam
simphoĩacos seruos abducebat per mureiã qͥbus
se in classe uti uelle dicebat. Tum illa ut mos
in sicilia est oĩ uenerioꝵ et eorum qui a uene̾
se liberauerũt ut prefecto illi religionẽ beneris
nomenq obiceret dixit et se et omĩa sua uen̾i̾s
ẽẽ. ubi hoc questori cecilio uiro optimo et hom̃ĩ
equissimo nũciatum est. uocari ad se agonidẽ
iubet: iudiciũ dat statim si parrethcã et sua
ueneris ẽẽ dixisse uidicant recuꝑatores id quod
necesse erat neq em̃ erat cuiꝙͣ dubiũ quin illa
dixxisset. Iste in possessionem bonorũ mulieris
intrat: ipam uem̾ in seruitutem adiudicat.
deinde bona uendit. pe cumã redigit. ita dũ
pauca mancipia ueneris nõie agondis ac reli¬
gione retinẽ uult omnes fortimas libertatẽ¬

Expanded text:
nihil sapit, numquam proferet. Agonis quaedam nihil sapit, numquam proferet. Agonis quaedam est Lilybitana, liberta Veneris Erycinae, quae mulier ante hunc quaestorem copiosa plane et locuples fuit. ab hac praefectus Antoni quidam symphoniacos servos abducebat per iniuriam, quibus se in classe uti velle dicebat. tum illa, ut mos in Sicilia est omnium Veneriorum et eorum qui a Venere se liberaverunt, ut praefecto illi religionem Veneris nomine obiceret, dixit et se et sua Veneris esse. Vbi hoc quaestori Caecilio, viro optimo et homini aequissimo, nuntiatum est, vocari ad se Agonidem iubet; iudicium dat statim, SI PARET EAM SE ET SVA VENERIS ESSE DIXISSE. iudicant recuperatores id quod necesse erat; neque enim erat cuiquam dubium quin illa dixisset. iste in possessionem bonorum mulieris intrat, ipsam Veneri in servitutem adiudicat; deinde bona vendit, pecuniam redigit. ita dum pauca mancipia Veneris nomine Agonis ac religione retinere vult, fortunas omnis libertatem
Abbreviated transcription (Latin):
illud qui possit ulcisci: in quo utrumq sit eũ
superiorẽ esse. in quo alterum in eo nõ quid
is belit. sed qui facere possit queri solere. Quod¬
si ei potissimũ censes permicti oportẽ accusãdi
potestatem cui maximã .g. uerres iniuriã
fecerit. utrum tandem censes hos iudices
grauuis ferre oportẽ te ab illo ẽẽ lesum an
prouinciã siciliam ẽẽ bexatam ac perditam:
opinor concedes multo hoc esse grauius. et ab
om̃ibus fieri grauius oportẽ. concede igitur
ut tibi anteponatur in accusando prouincia.
Nam prouncia accusat cum is agit cãm
quem sibi illa deffensorem sui iuris ultorem
inuiriaꝵꝰ actorem cause tocius adoptauit.
At eam tibi. g. uerres fecit inuiriam que
ceterorũ qua animos posset alieno ĩcomado
cõmouẽ minime. Nam id quas ad rem ꝑ¬
tine̾ arbitror qualis iniuria dicatur: que
causa inimiciciarũ proferatur cognoscite
ex me. Nam iste eam profecto isi plane

Expanded text:
illud, qui possit ulcisci; in quo utrumque sit, eum illud, qui possit ulcisci; in quo utrumque sit, eum superiorem esse, in quo alterutrum, in eo non quid is velit, sed quid facere possit, quaeri solere. quodsi ei potissimum censes permitti oportere accusandi potestatem cui maximam C. Verres iniuriam fecerit, utrum tandem censes hos iudices gravius ferre oportere, te ab illo esse laesum, an provinciam Siciliam esse vexatam ac perditam? opinor, concedes multo hoc et esse gravius et ab omnibus ferri gravius oportere. concede igitur ut tibi anteponatur in accusando provincia; nam provincia accusat cum is agit causam quem sibi illa defensorem sui iuris, ultorem iniuriarum, actorem causae totius adoptavit. at eam tibi C. Verres fecit iniuriam quae ceterorum quoque animos possit alieno incommodo commovere. minime; nam id quoque ad rem pertinere arbitror, qualis iniuria dicatur quae causa inimicitiarum proferatur. cognoscite ex me; nam iste eam profecto, nisi plane
Abbreviated transcription (Latin):
a me susceptam mͥ creditam quisꝙͣ subseͥptor
me inuito aspirare possit. Et em̃ fides mea
custodem repudiat. diligencia speculatorem
reformidat. Uerũ ut ad te cecili redeam. ꝙͣ
tore suo cupiat esse. profecto iam intelligis
quid ad hec dici potest. Non em̃ quero quid
tu dicturus sis iuideo mihi non te. sed hunc
librum ẽẽ responsurũ quem monitor tuus
hic tenet. Qui si te recte monere uolet.sua¬
debit tibi ut hunic discedas: neq mihi uerbũ
ullum respondeas. Quid em̃ dices: an id qd̃
dictitas inuiriã tibi fecisse uetarem: Arbi¬
trorneq em̃ esset uerissimile cum omĩbus
siculis faceret inuirias. te illi unũ exinniũ
cui consuleret fuisse. Sed ceteri siculi ulto¬
rem suarũ inuiriarũ inuenerũt. tu dum
tuas miurias per te id quod non potes ꝑsequi
conaris. id agis ut cet̾orum quo inuirie fuit
impunite atq multe. Et hoc te preterit nõ
id solum spectari solere qui debeat. sed eciam

Expanded text:
a me susceptam, mihi creditam, quisquam subscriptor a me susceptam, mihi creditam, quisquam subscriptor me invito adspirare possit; etenim fides mea custodem repudiat, diligentia speculatorem reformidat. verum ut ad te, Caecili, redeam, qutore suo cupiat esse, profecto iam intellegis. quid ad haec dici potest? non enim quaero quid tu dicturus sis; video mihi non te, sed hunc librum esse responsurum, quem monitor tuus hic tenet; qui si te recte monere volet, suadebit tibi ut hinc discedas neque mihi verbum ullum respondeas. quid enim dices? an id quod dictitas, iniuriam tibi fecisse Verrem? arbitror; neque enim esset veri simile, cum omnibus Siculis faceret iniurias, te illi unum eximium cui consuleret fuisse. sed ceteri Siculi ultorem suarum iniuriarum invenerunt; tu dum tuas iniurias per te, id quod non potes, persequi conaris, id agis ut ceterorum quoque iniuriae sint impunitae atque inultae; et hoc te praeterit, non id solum spectari solere, qui debeat, sed etiam
Abbreviated transcription (Latin):
postularunt cuicunq uos delacionẽ dedissetis
ex quibus alienissimis homĩbus ita paratus
uenis: ut tibi hospes aliquis sit recipiendus.
Qubus ego non sum tantũ honorẽ habiturꝰ.
ut ad ea que dixerunt certo loco aut singula¬
tim unicuiq respondeam sic breuiter. qm̃
nõ confulto sed casu. in eorũ mencionẽ madi.
quasi preteriens satisfaciam uinuersis. Tãta¬
ne bobis mopia uideor ẽẽ amicorũ. ut mͥ nõ
ex hus quos mecũ adduxerim. sed de populo
subscriptor addatur uobil ãt tanta mopia
rerum est ut nuhi causam preripẽ cone¬
mĩ pocius ꝙͣ aliquos a colũna enea ur̃i ordĩs
reos reꝑiatis: Custodem inquit tullio me
appõite. Quid mihi ꝙͣ multis custodibus opꝰ
erit. si te semel ad meas ca sas admisero: qui
non solum ne quid enuncies sedeciã ne quid
auferas custodiendus sis. Sed de isto custode
toto sic uobis breuissime respondebo non ẽẽ
hos tales iuiros cõmissuros ut ad cãm tantã

Expanded text:
postularunt cuicumque vos delationem dedissetis: postularunt cuicumque vos delationem dedissetis: ex quibus alienissimis hominibus ita paratus venis ut tibi hospes aliquis sit recipiendus. quibus ego non sum tantum honorem habiturus ut ad ea quae dixerint certo loco aut singillatim uni cuique respondeam: sic breviter, quoniam non consulto sed casu in eorum mentionem incidi, quasi praeteriens satis faciam universis. tantane vobis inopia videor esse amicorum ut mihi non ex his quos mecum adduxerim, sed de populo subscriptor addatur? vobis autem tanta inopia reorum est ut mihi causam praeripere conemini potius quam aliquos ad columnam Maeniam vestri ordinis reos reperiatis? 'custodem', inquit, 'Tullio me adponite'. quid? mihi quam multis custodibus opus erit, si te semel ad meas capsas admisero? qui non solum ne quid enunties, sed etiam ne quid auferas custodiendus sis. sed de isto custode toto sic vobis brevissime respondebo, non esse hos talis viros commissuros ut ad causam tantam
Abbreviated transcription (Latin):
bit. at ne is quidem tantũ contendet in dicẽdo
ꝙͣtum potest. sed consulet laudi et eustimatiõi
tue et ex eo ꝙ ip̃e potest. in dicendo aliꝙͣtũ remi¬
e tet ut tu tamẽ aliquid ẽẽ uideare. ut in acto¬
ribus grecis fieri uidimus sepe illũ qui est se¬
cundarũ aut terciarũ paxciũ cũ possit aliꝙͣto
clarius dicẽ ꝙͣ ip̃e pͥmaxũ multũ submictẽ
ut ille princeps ꝙͣ inmxnne excellat. Sic faciet.
alienus tibi seruiet. tibi lenotinabit᷑: minus
aliꝙͣto contendet ꝙͣ potest. Iam hoc considerate
cuiꝰ modi accusaciores in tanto iudicio sims
habituri. cum et ipse alienus ex ea facultate
si quam habet aliꝙͣtum detrat turus sit et
cecilius cum deniq se aliquid facturũ putet¬
et si alienus minus uehemens fuerit et tibi
primas indicendo partes concesserit. Quartũ
quem sit habiturus non uideo nisi quẽ forte
ex illo grece oratorũ. qui subscripsionẽ sibi

Expanded text:
bit. ac ne is quidem tantum contendet in dicendo bit. ac ne is quidem tantum contendet in dicendo quantum potest, sed consulet laudi et existimationi tuae, et ex eo quod ipse potest in dicendo aliquantum remittet, ut tu tamen aliquid esse videare. Vt in actoribus Graecis fieri videmus, saepe illum qui est secundarum aut tertiarum partium, cum possit aliquanto clarius dicere quam ipse primarum, multum submittere, ut ille princeps quam maxime excellat, sic faciet alienus; tibi serviet, tibi lenocinabitur, minus aliquanto contendet quam potest. iam hoc considerate, cuius modi accusatores in tanto iudicio simus habituri, cum et ipse alienus ex ea facultate, si quam habet, aliquantum detracturus sit, et Caecilius tum denique se aliquid futurum putet, si alienus minus vehemens fuerit et sibi primas in dicendo partis concesserit. quartum quem sit habiturus non video, nisi quem forte ex illo grege moratorum, qui subscriptionem sibi
Abbreviated transcription (Latin):
hodie respondere ad hec que dico potueris. si ab
isto libro quem tibi magẽ ludi nescio quis ex ali¬
enis or̃ombus compositũ dedit uerbo uno discesse¬
xis: posse te et illi quoq uidicio non deesse et caẽ
atq officio tuo satisface̾ arbitrabor. Sin mecũ
in hac prolusione nichil fueris. quem te in ip̃a
pugna cũ acerrimo aduersario fore putemus:
Esto ip̃e nihil est nchil potest. at uenit paratꝯ
cum subscriptorib excercitatis et disertis. Est tñ
hoc aliquid tametsi non est satis. Omĩbus em̃
rebus is qui princeps in agendo est ornatissimꝰ
et paratissimus esse debet. Uerũtamẽ.L. apu¬
leiĩ ẽẽ uideo proximũ subscriptorẽ. hoiem nõ
etate. sed usu forensi atq eiercitacione tironẽ.
Deinde ut opinor habet alienũ hunc tm̃ a sub¬
clamando quidem uideo eum ẽẽ bene robustum
atq enercitatum. In hoc spes tue sunt om̃s. Hic
si tu eril actor constitutus totũ iudiciũ sustine¬

Expanded text:
hodie respondere ad haec quae dico potueris, si ab hodie respondere ad haec quae dico potueris, si ab isto libro, quem tibi magister ludi nescio qui ex alienis orationibus compositum dedit, verbo uno discesseris, posse te et illi quoque iudicio non deesse et causae atque officio tuo satis facere arbitrabor; sin mecum in hac prolusione nihil fueris, quem te in ipsa pugna cum acerrimo adversario fore putemus? esto, ipse nihil est, nihil potest; at venit paratus cum subscriptoribus exercitatis et disertis. est tamen hoc aliquid, tametsi non est satis; omnibus enim rebus is qui princeps in agendo est ornatissimus et paratissimus esse debet. verum tamen L. Appuleium esse video proximum subscriptorem, hominem non aetate sed usu forensi atque exercitatione tironem. deinde, ut opinor, habet alienum, hunc tamen a subclamando quidem video eum esse bene robustum atque exercitatum. in hoc spes tuae sunt omnes; hic, si tu eris actor constitutus, totum iudicium sustine
Abbreviated transcription (Latin):
iam uideor/ quociens ille tibi potestatem optio¬
nẽq facturus sit ut eligas utrum uelis factũ
ẽẽ. nec ne uerũ eẽ aut falsum. utrũ dixeris
contra te futurũ. Qui tibi estus qui exror q̃
tenebre dii inmortaleserunt honĩ mimẽ
malo. Quid. cũ accusacionis tue mẽbra diui¬
dere ceperit. et in digitis suis singulas partes
cause constituere. quid cũ unũquidq trãsige̾
expedire absoluere. ip̃e profecto metuere i¬
cipies ne iunocenti periculũ facesseris. Quid
cũ miserari conqueri. et e illius iniudia de¬
honorare aliquid et in te traitere ceperit. cõ¬
memorare questoris cũ pretore necessitudi¬
nẽ constitutã. morẽ maiorũ sortis religionẽ.
poteris ne eius orationis subire inuidiam:
ruat. sed gestu ip̃o ac motu corporis ꝑstringat
aciem ingenii tui teq ab institutis tiuis co¬
gitaciombusq abducat. atq huiusce rei su¬
diciũ iam cõtinuo bideo futurũ. Si em̃ mihi

Expanded text:
iam videor; quotiens ille tibi potestatem optioiam videor; quotiens ille tibi potestatem optionemque facturus sit ut eligas utrum velis—factum esse necne, verum esse an falsum—utrum dixeris, id contra te futurum. qui tibi aestus, qui error, quae tenebrae, di immortales, erunt, homini minime malo! quid? cum accusationis tuae membra dividere coeperit et in digitis suis singulas partis causae constituere? quid? cum unum quidque transigere, expedire, absolvere? ipse profecto metuere incipies ne innocenti periculum facessieris. quid? cum commiserari, conqueri, et ex illius invidia deonerare aliquid et in te traicere coeperit, commemorare quaestoris cum praetore necessitudinem constitutam, morem maiorum, sortis religionem, poterisne eius orationis subire invidiam? ruat, sed gestu ipso ac motu corporis praestringat aciem ingeni tui, teque ab institutis tuis cogitationibusque abducat. atque huiusce rei iudicium iam continuo video futurum. si enim mihi