comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
amauerunt. qui se suspici ꝑꝑ illam uoluerunt iacent et
maerent cum inualidos et pucriles animos. omnes soli¬
da uoluptatis ignaros. falsa et mobilia oblectamenta de¬
stitiuint. At ille qui se latis rebus non inflauit. nec muti¬
tis contrahit aduersus utrunq statum inuictum animũ
tenet exploratae iam firmitatis. Nam in ip̃a felicitate q̃
contra felicitatem ualeret exptus est. Itaq ego in illis q̃
omnes ostentant existimaui semper nihil ueri in ẽe cum
inania. et speciosa. ac deceptum suco circumlita in ueniant̾
intra nihil hñtia fronti suae simile. Nam in us quae mala¬
uocantur. nihil tam terribile ac durum in uenio. qͣ quod o¬
pinio uulgi minabat᷑. Uerbum quidem ip̃m persuasioẽ
quadam. et consensu iam asperius ad aures uenit. et audi¬
entes tanꝗͣ triste. et execrabile ferit. Ita enim ppłs iussit
sed ppli scita ex magna parte sapientes abrogant. UI¬

Expanded text:
amaverunt, qui se suspici propter illa voluerunt, iacent et amaverunt, qui se suspici propter illa voluerunt, iacent et maerent, eum vanos et pueriles animos, omnis solidae voluptatis ignaros, falsa et mobilia oblectamenta destituunt ; at ille, qui se laetis rebus non inflavit, nec mutatis contrahit. Adversus utrumque statum invictum animum tenet exploratae iam firmitatis ; nam in ipsa felicitate, quid contra infelicitatem valeret, expertus est. Itaque ego in illis, quae omnes optant, existimavi semper nihil veri boni inesse, tum inania et specioso ac deceptorio fuco circumlita inveni, intra nihil habentia fronti suae simile. Nunc in his, quae malaocantur, nihil tam terribile ae durum invenio quam opinio volgi minabatur. Verbum quidem ipsum persuasione quadam et consensu iam asperius ad aures venit et audientis tamquam triste et execrabile ferit. Ita enim populus iussit ; sed populi scita ex magna parte sapientes abrogant.
Abbreviated transcription (Latin):
dum in aliena castra confugi. eorum scilicet qui facile se. et
suos tuentur. Illi me uisserunt stare assidue uelut in p̃sidio
positum. et omnes conatus fortunae: et omnes impetus pros¬
piccte multo ante ꝗͣ incurrant. Illis grauis est: quibus est¬
repentina. facile eam sustinere põt qui semper expectat
Nam et hostium aduentus eos prosternit. quos inopina¬
te occupauit. At qui futuro se bello ante bellum paraue¬
runt compositi. et aptati primum qui tumultuosissimuᷤ
est ic̾tum facile excipiunt. Nunqꝗͣ ergo fortune credidi ⁊
si uideretur pacem agere omnia ila quae in me diligẽ¬
tissime conferebat pecuniam.honores glĩ̾am eo loco posui
unde posset ea sine motu meo repetere. interuallum inter
illam et me magnum hũi. itaq abstulit illa non auulsit
Neminem aduersa fortuna comminuit: nisi quem secũ¬
da decepit. Illi qui munera eius uelut sua et perpetua

Expanded text:
dus in aliena castra confugi, eorum scilicet, qui facile se ae dus in aliena castra confugi, eorum scilicet, qui facile se ae suos tuentur. Illi me iusserunt stare adsidue velut in praesidio positum et omnis conatus fortunae, omnis impetus prospicere multo ante quam incurrant. Illis gravis est, quibus repentina est ; facile eam sustinet, qui semper expectat. Nam et hostium adventus eos prosternit, quos inopinantis occupavit ; at qui futuro se bello ante bellum paraverunt, compositi et aptati primum, qui tumul- tuosissimus est, ictum facile excipiunt. Numquam ego fortunae credidi, etiam cum videretur pacem agere ; omnia illa, quae in me indulgentissime conferebat, pecuniam, honores, gratiam, eo loco posui, unde posset sine motu meo repetere. Intervallum inter illa et me magnum habui ; itaque abstulit illa, non avulsit. Neminem adversa fortuna comminuit, nisi quem secunda decepit. Illi qui munera eius velut sua et perpetua
Abbreviated transcription (Latin):
pse satis placebo ꝙ inter eas res beatus ero quae miseros
solent facere. Non est ꝙͥ de me alis credas ip̃e tibi ne
quid incertis opimonibus perturberis iudico me non
eẽ miserum. Aduciam quo securior sis ne fieri quidem
me posse miserum.
Ona condicione conditi sumus si eam non deserueri¬
inus. id egit rerum natura ut ad bene uidendum
non magno apparatu opus ẽẽt. Unus quisq facere se be¬
atum põt. Leue momentum in aduenticus rebus est et
quod in neutram partem magnas uires hẽat. nec secunda sapi¬
entem euehunt. nec aduersa demittunt. Laborauit enim sem¬
per. ut in se plurimi poneret. intra se omne gudium pones
Quid ergo : sapientem me ẽẽ dico. minime. Nam id quidem
si profiteri possem non tantum negarem miserum ẽe me:s
omnium fortunatissimum et in uicinum deo perductum
predicarem nunc quod satis est ad omnes miserias leniendaᷤ
sapientibus uiris me dedi. et nondum in auxilium me uali¬

Expanded text:
pse magis placebo, quod inter eas res beatus ero, quae miseros pse magis placebo, quod inter eas res beatus ero, quae miseros solent facere. Non est, quod de me aliis credas ; ipse tibi, ne quid incertis opinionibus perturberis, indico me non esse miserum. Adiciam, quo securior sis, ne fieri quidem me posse miserum. Bona condicione geniti sumus, si eam non deseruerimus. Id egit rerum natura, ut ad bene vivendum non magno apparatu opus esset; unusquisque facere se beatum potest. Leve momentum in adventiciis rebus est et quod in neutram partem magnas vires habeat. Nec secunda sapientem evehunt nec adversa demittunt; laboravit enim semper, ut in se plurimum poneret, ut a se omne gaudium peteret. Quid ergo ? Sapientem esse me dico ? Minime ; nam id quidem si profiteri possem, non tantum negarem miserum esse me, sed omnium fortunatissimum et in vicinum deo perductum prae- dicarem. Nunc, quod satis est ad omnis miserias leniendas, sapientibus me viris dedi et nondum in auxilium mei vali
Abbreviated transcription (Latin):
uis confossi patienter ac sine gemitu uelut aliena corpo¬
ra exconari patiuntur. ita tu nunc debes te fortiter p̃bere
curationi. Lamentationes quidem et ullulatus. et alia
per quȩ fere muliebris dolor tumultuatur amoue. Per¬
didisti enim mala si nondum misera ẽẽ didicisti. Et¬
quid uideor non timide tecum egisse. Nihil tibi sub¬
duxi ex malis tuis sed omnia coaceruata ante te po¬
sui magno id animo feci. constitui enim uincere dolo¬
re dolorem tuum non circunscribere:
Ylncim autem puto primum si ostendero nihil me pa
ros etiam quos contingam faciam. Deinde si ad te trã¬
siero et probauero nec tuam quidem grauem ẽe fortu¬
nam quae tota ex mea pendet hoc prius aggrediar qͥ
pietas tua audire gestit. nihil mali ẽe mihii. Si potẽo
ip̃a᷑ res quibus me putas premi non ẽẽ intolerabiles faci¬
am manifestum. sin id credi non potuerit. at ego mihi i¬

Expanded text:
amvis confossi, patienter ac sine gemitu velut aliena corpoamvis confossi, patienter ac sine gemitu velut aliena corpora exsaniari patiuntur, ita tu nunc debes fortiter praebere te curationi. Lamentationes quidem et heiulatus et alia, per quae fere muliebris dolor tumultuatur, amove; perdidisti enim tot mala, si nondum misera esse didicisti. Ecquid videor non timide tecum egisse ? Nihil tibi subduxi ex malis tuis, sed omnia coacervata ante te posui. Magno id animo feci; constitui enim vincere dolorem tuum, non circumscribere. Vineam autem, puto, primum si ostendero nihil me patros etiam quos contingo faciam, deinde si ad te transiere et probavero ne tuam quidem gravem esse fortunam, quae tota ex mea pendet. Hoc prius adgrediar, quod pietas tua audire gestit, nihil mihi mali esse. Si potuero, ipsas res, quibus me putat premi, non esse intolerabiles faciam manifestum ; sin id credi non potuerit, at ego mihi i
Abbreviated transcription (Latin):
filia conspici põt matrem fieri cocgisti. Uulli tamen malo cõ¬
stitit etiam bona nouerea. Auunculum diligentissimum o¬
ptimum ac fortissimum cum aduentum eius expectares ami¬
sisti et ne sauiciam suam forma leiuorem deducendo facẽt
intra trigesimum diem carissuum uirum ex quo mater
trium liberorum eras extulisti.Lugenti tibi luctus nuncia¬
tus est omnibus quidem absentibus liberis quasi de indu¬
stria in id tempus comectis malis tuis ut nihil ẽẽt ubi se do¬
lor tuus reclinaret. Transeam tot pericula. tot metus. quas
sine interuallo uite incursitantis pertulisti modo in cun¬
dem sinum ex quo tres nepotes emiseras ossa trium ne¬
potum recepisti. Intra uigesimum diem quo filium meũ
in manibus et in oculis tuis mortuum funeraueras. ra¬
admõm tyrones leuiter saucii tamen uociferantur. et ma¬
nus medicorum magis ꝗͣ ferrum horrent. ac ueterani ꝗͣ¬

Expanded text:
filia conspici potest, matrem fieri coegisti; nulli tamen non magno confilia conspici potest, matrem fieri coegisti; nulli tamen non magno constitit etiam bona noverca. Avunculum indulgentissimum, optimum ac fortissimum virum, cum adventum eius expectares, amisisti, et ne saevitiam suam fortuna leviorem diducendo faceret, intra tricensimum diem carissimum virum, ex quo mater trium liberorum eras, extulisti. Lugenti tibi luctus nuntiatus est omnibus quidem absentibus liberis, quasi de industria in id tempus coniectis malis tuis, ut nihil esset, ubi se dolor tuus reclinaret. Transeo tot pericula, tot metus, quos sine intervallo in te incursantis pertulisti. Modo dem sinum, ex quo tres nepotes emiseras, ossa trium nepotum recepisti; intra vicesimum diem, quam filium meum in manibus et in osculis tuis mortuum funeraveras, raadmodum tirones leviter saucii tamen vociferantur et manus medicorum magis quam ferrum horrent, at veterani, qu
Abbreviated transcription (Latin):
spectu collocare uix unius patientem: Sed is cogitet q̃¬
cunq usq eo perniciosa sunt ut contra remedium conua¬
luerint plerunq contrarus curari. Omnis itaq luctus
suos omnia lugubria admoucho. hoc erit non molli uia o¬
mederi: sed uere ac secure. Quid consequar ut pudeat ãiui
tot miseriarum uictorem agre ferre unum ulcus in corpore
tam cicatricoso: Flęant itaq duitius et gemant quorũ
delicatas mentes eneruauit longa felicitas et ad leuissiãꝵ
iniuriarum motus collabantur. At quorum omnes ãni
per calamitates transierunt grauissuna quoq forti et im¬
mobili constantia ferunt. Unum hẽt assidua infelicitasbo
na uacationem dedit. et grauissimis luctibus nec natalem
quidem tuum excepit. ainisisti matrem statim immo du:
nascereris. et ad uitam quodammõ exposita creusti sub nouer¬
ca quam tu quidem omnino obsequio et pietate: quanta uel ĩ

Expanded text:
spectu conlocare vix unius patientem ? " Sed is cogitet, quspectu conlocare vix unius patientem ? " Sed is cogitet, quaecumque usque eo perniciosa sunt, ut contra remedium convaluerint, plerumque contrariis curari. Omnis itaque luctus illi suos, omnia lugubria admovebo ; hoc erit non molli via mederi, sed urere ac secare. Quid consequar ? Ut pudeat animum tot miseriarum victorem aegre ferre unum vulnus in corpore tam cicatricoso. Fleant itaque diutius et gemant, quorum delicatas mentes enervavit longa felicitas, et ad levissimarum iniuriarum motus conlabantur; at quorum omnes anni per calamitates transierunt, gravissima quoque forti et immobili constantia perferant. Unum habet adsidua infelicitas bona vacationem dedit a gravissimis luctibus ; ne natalem quidem tuum excepit. Amisisti matrem statim nata, immo dum nascens, et ad vitam quodammodo exposita es. Crevisti sub noverca, quam tu quidem omni obsequio et pietate, quanta vel in
Abbreviated transcription (Latin):
nec ex uulgari et quotidiana sumptis alloquutione:opꝰ
erat homini ad consolandos suos ex ip̃o rogo caput ele¬
uanti. Omnis autem magnitudo doloris modus ex¬
cedentis. neceẽ est ut delectum uerborum eripiat. cu
sepe uocem quidem ipãm intereludat uitunq conu¬
tat non fiducia ingenii: sed quia possum instar effica¬
cissima consolationis ẽẽ consolator eui nihil negares
hiuic hoc utiq te non ẽẽ negaturum. licet omnis inxor
contum ax fit spero ut desdeno tuo uel a me mõm
Ide quantum indulgenti a tua promiserim mihi potẽ¬
tiorem me futurum apud te non dubito. qͣ dolorem tu¬
um quo nihil est apud miseros potentius. Itaq nec statis
concurram. adero prius illi et quibus excitetur ingeram.
dehinc proferam et rescindam quaeiam obducta sunt. Di¬
cet aliquis quod hoc genus est consolandi oblinita mala
reuocare et animum in omnium arumnaꝵ suarum con¬

Expanded text:
nec ex vulgari et cotidiana sumptis adlocutione opus nec ex vulgari et cotidiana sumptis adlocutione opus erat homini ad consolandos suos ex ipso rogo caput adlevanti ? Omnis autem magnitudo doloris modum excedentis necesse est dilectum verborum eripiat, cum saepe vocem quoque ipsam intercludat. Utcumque conitar non fiducia ingenii, sed quia possum instar efficacissimae consolationis esse ipse consolator. Cui nihil negares, huic hoc utique te non esse negaturam, licet omnis maeror contumax sit, spero, ut desiderio tuo velis a me modum ide quantum de indulgentia tua promiserim mihi. Potentiorem me futurum apud te non dubito quam dolorem tuum, quo nihil est apud miseros potentius. Itaque ne statim eum eo concurram, adero prius illi et quibus excitetur ingeram ; omnia pro- feram et rescindam, quae iam obducta sunt. Dicet aliquis : " Quod hoc genus est consolandi, obliterata mala revocare et animum in omnium aerumnarum suarum con
Abbreviated transcription (Latin):
trge d  tpe iam mater optima impetum cepi cõ¬
solandi te: sape continui. Ut auderem
multa impellebant. Primum uioleba
depositurus omnia incommoda cus
lachrymas tuas etiam si supprimere
plus hĩturum me auctoritatis non du¬
bitabam ad excitandam te si prior ipe consurrexissem.
Preterea timebam ne a me uicta forma aliquem meorũ
uinceret. Itaq utcunq conabar manu super plagam
meam imposita ad obliganda uulnera nr̃a reptare. Hoc
ip̃m solatia irritarent. et accenderent. Nam in morb
quoq ni hil est perniciosius. ꝗͣ immatura medicina. Ex¬
pectabam dum ip̃e uires suas frangeret. et ad sustinẽda
remedia mora mitigatus agi se. ac aurectari pateretur.
Preterea cum sola elarissimorum ingeniorum monumẽta
ad compescendos moderandos q luctus composita euo¬
uerem: non inueniebam exemplum eius qui consolatuᷤ
ẽẽt suos cum ip̃e ab alus comploraretur. Ita in re no¬
ua hesitabam. uereharq ne haec non consolatio ẽẽt: sed

Expanded text:
ione Saepe iam, mater optima, impetum cepi consolandi te, saepe continui. Ut auderem, multa me impellebant. Primum videbar depositurus omnia incommoda, cum lacrimas tuas, etiam si supprimere plus habiturum me auctoritatis non dubitabam ad excitandam te, si prior ipse consurrexissem ; praeterea timebam, ne a me victa fortuna aliquem meorum vincere L Itaque utcumque conabar manu super plagam meam imposita ad obliganda vulnera vestra reptare. Hoc ipsa solacia irritarent et accenderent ; nam in morbis quoque nihil est perniciosius quam immatura medicina. Expectabam itaque, dum ipse vires suas frangeret et ad sustinenda remedia mora mitigatus tangi se ac tractari pateretur. Praeterea eum omnia clarissimorum ingeniorum monimenta ad compescendos moderandosque luctus composita evolverem, non inveniebam exemplum eius, qui consolatus suos esset, eum ipse ab illis comploraretur. Ita in re nova haesitabam verebarque, ne haec non consolatio esset, sed
Abbreviated transcription (Latin):
excquendis industriam. in promissis constantiam. oia
dicta eius ac facta et aliis expone et tibimet ip̃e comine¬
mora. Qualis fuerit cogita. qualisq sperari potuerit.
Quid enim de illo non tuto sponderi secure possit: Hȩc
utcunq potui longo iam situ obsoleto et hebetato aĩo
composui: quȩ si aut parum respondere ingenio tuo: at
parum mederi dolori tuo uidebuntur. cogita qͣ non pos¬
sit is alienȩ uacare consolationi: quem sua mala occu¬
patum tenent. ꝗͣ non facile latina ei uerba homini suc¬
currant: quem barbarorum inconditus et barbaris quo¬
q immanioribus grauis fremitus circũsonat:¬

Expanded text:
exsequendis industriam, in promissis constantiam. Omnia exsequendis industriam, in promissis constantiam. Omnia dicta eius ac facta et aliis expone et tibimet ipse commemora. Qualis fuerit cogita qualisque sperari potuerit. Quid enim de illo non tuto sponderi fratre posset ? Haec, utcumque potui, longo iam situ obsoleto et hebetato animo composui. Quae si aut parum respondere ingenio tuo aut parum mederi dolori videbuntur, cogita, quam non possit is alienae vacare consolationi, quem sua mala occpatum tenent, et quam non facile latina ei homini verba succurrant. quem barbarorum inconditus et barbaris quoque humanioribus gravis fremitus circumsonat
Abbreviated transcription (Latin):
nem eos ueram in uitos compulisset. satis p̃stiterit orõ
si id unum ex dolore: quod et superest. et abundat ex¬
ciderit: ut quidem nullum omnino ẽẽ cui compatiatur.
nec sperandum ulli. nec concupiscendum est. Hunc po¬
tius mõm seruet. qui nec impietatem imitetur. nec insaĩ¬
am. et nec in eo teneatur hĩtu qui et pię mentis est nec
motę fluant lachrymȩ: sed eędem desinant. trahant ex
imo pectore gemitus: sed ibidem et finiantur. Sic rege
animum tuum: ut sapientibus te approbare possis et fra¬
tribus. Effice ut frequenter fratris tui memoriam tibi i¬
uelis occurrere: ut illum et sermonibus celebres. et assi¬
dua recordatione: rep̃ntes mihi.Quod ita demum con¬
sequi poteris. si tibi memoriam eius iocunedam magis
ꝗͣ fiebilem feceris. Naturale est enim ut semp ammus
ab eo resugiat. ad quod cum tristicia reuertitur. Cogita
modestiam eius. cogita in rebus agendis sollertiam. in

Expanded text:
nem eos veri etiam invitos compulisset. Satis praestiterit ratio, nem eos veri etiam invitos compulisset. Satis praestiterit ratio, si id unum ex dolore, quod et superest et abundat, exciderit; ut quidem nullum omnino esse eum patiatur, nec sperandum ulli nec concupiscendum est. Hunc potius modum servet, qui nec impietatem imitetur nec insaniam et nos in eo teneat habitu, qui et piae mentis est nec motae. Fluant lacrimae, sed eaedem et desinant, trahantur ex imo gemitus pectore, sed idem et finiantur ; sic rege animum tuum, ut et sapientibus te adprobare possis et fratribus. Effice, ut frequenter fratris tui memoriam tibi velis occurrere, ut illum et sermonibus celebres et adsidua recordatione repraesentes tibi, quod ita demum consequi poteris, si tibi memoriam eius iucundam magis quam flebilem feceris; naturale est enim, ut semper animus ab eo refugiat, ad quod eum tristitia rever- titur. Cogita modestiam eius, cogita in rebus agendis sollertiam, in
Abbreviated transcription (Latin):
aliquid eripuit inuisa sunt. tune tamen erit agencda
cum primum equiorem te illi uidicem dies fecerit.
tunc enim poteris in gratiam cum illa redire. nõ mł¬
ta prouidit. quibus hanc emendaret iniuriam. nł¬
abstulit ip̃i dederat tibi. Noli ergo contra te ingeniꝰ
uti tuo. nolis adẽe dolori tuo. potest quidem eloquẽ¬
tia tua quȩ parua sunt approbate pro magnis. rursu
magna attenuare:. et ad minima ducere. sed alio ista uires s¬
uetꝰ suas. nunc tota se in solatium suum conferat. Et
tamen dispice: ne hoc iam quoq: ip̃m sit suꝑuacuum
aliquid enim a nobis natura exigitur. p̾lus uanitate
contrahitur
Inꝗͣ a te ego ne ex toto mȩreas exigam. et scio inue¬
niri quosdam durȩ magis ꝗͣ fortis prudentiȩ: uirꝙ
qui negent doliturum ẽẽ sapientem. Hi non uicdentur
mihi unꝗͣ in eiusmõi casum incilisse: alioquin excussis¬
set illis fortuna superbam sapientiam. et ad confessio¬

Expanded text:
aliquid eripuit, invisa sunt,—tunc tamen erit agenda, aliquid eripuit, invisa sunt,—tunc tamen erit agenda, cum primum aequiorem te illi iudicem dies fecerit ; tunc enim poteris in gratiam eum illa redire. Nam multa providit, quibus hanc emendaret iniuriam, muabstulit, ipsa dederat tibi. Noli ergo contra te ingenio uti tuo, noli adesse dolori tuo. Potest quidem eloquentia tua quae parva sunt approbare pro magnis, rursus magna attenuare et ad minima deducere ; sed alio istas vires servet suas, nunc tota se in solacium tuum conferat. Et tamen dispice, ne hoc iam quoque ipsum sit supervacuum ; aliquid enim a nobis natura exigit, plus vanitate contrahitur. quam autem ego a te, ne ex toto maereas, exigam. Et scio inveniri quosdam durae magis quam fortis prudentiae viros, qui negent doliturum esse sapientem. Hi non videntur mihi unquam in eiusmodi casum incidisse, alioquin excussisset illis fortuna superbam sapientiam et ad confessio
Abbreviated transcription (Latin):
sti amare studia: quę in felicitatem extollunt: et facillime
minuunt calamitatem. eademq exornamenta maxima
maxima hominum sunt et solatia.
IUnc itaq stuodiis tus immerge te acrius: nec illa tibi i¬
uelut munimenta animi circonda ne ex ulla tui par¬
te inueniat introitum dolor. Fratris quoq: tui produc me¬
moriam aliquo scriptorum monimento tuorum.hoc eni
unum est rebus humanis opus: eui nulla tempestas noce¬
at: quod nulla consumat uetustas. Cȩtera quȩ per con¬
structionem lapidum et marmoreas moles. aut terrẽos
tumulos in magnam eductos altitudinem constant: ñ
propagant longam diem: quippe et ip̃a intereunt. Ii¬
mortalis est ingenii memoria. hane fratri tuo tu largie̾
in hac eum colloca: melius durato semper consecrabis
ingenio. ꝗ irrito dolore lugebis. Quod ad ip̃am fortu¬
nam ꝑtinet. etiam si non agi apud te causa eius non po¬
test. Omnia enim illa quȩ nobis dedit. ob hoc ip̃m q

Expanded text:
sti amare studia, quae et optime felicitatem extollunt et facillime sti amare studia, quae et optime felicitatem extollunt et facillime minuunt calamitatem eademque et ornamenta maxima homini sunt et solacia. Nunc itaque te studiis tuis immerge altius, nunc illa tibi velut munimenta animi circumda, ne ex ulla tui parte inveniat introitum dolor. Fratris quoque tui produc memoriam aliquo scriptorum monimento tuorum ; hoc enim unum est in rebus humanis opus, cui nulla tempestas noceat, quod nulla consumat vetustas. Cetera, quae per constructionem lapidum et marmoreas moles aut terrenos tumulos in magnam eductos altitudinem constant, non propagant longam diem, quippe et ipsa intereunt ; immortalis est ingeni memoria. Hanc tu fratri tuo largire, in hac eum conloca ; melius illum duratura semper consecrabis ingenio quam irrito dolore lugebis. Quod ad ipsam fortunam pertinet, etiam si nunc agi apud te causa eius non potest—omnia enim illa, quae nobis dedit, ob hoc ipsum, quod
Abbreviated transcription (Latin):
aduocatis: et huiusmõi aliis occupationibus acerbissimi
funeris eleuabat mala. pioho pudor impii principis ro¬
mani lugentis sororem. alea solamen suit. Iedem ille Ga¬
ius furiosa in constantia mõ barbam capillumq summit¬
tens: modo italie: ac siciliȩ oris errabundus permetiẽs
et nunꝗͣsatis certus utrum lugeri uellet an colli sororem:
codem omni tempore: quo templa illi constituebant. ac¬
puluinaria eos qui parum męsti fuerant cruddissima af¬
ficiebat animaduersione. eadem enim intem perie ani¬
mi aduersarum aduersarum rerum ictus ferebat: qua
secundarum elatus euentu suphumanum intumescebat
modum. Procul istud exemplum ab omni romano uiro
sit. luctum suum aut intempestiuuis reuocare lusibus: aut
sordium ac squaloris foeditate irritare: aut alienis malis
oblectare minime humano solatio. Tibi uero nihil ex con¬
suetudine mutandum tua: quoniam quidem ea institiu¬

Expanded text:
pervolgatis huiusmodi aliis occupationibus acerbissimi pervolgatis huiusmodi aliis occupationibus acerbissimi funeris elevabat mala. Pro pudor imperii! Principis Romani lugentis sororem alea solacium fuit ! Idem ille Gaius furiosa inconstantia modo barbam capillumque summittens modo tondens Italiae ac Siciliae oras errabundus permetiens et numquam satis certus, utrum lugeri vellet an coli sororem, eodem omni tempore, quo templa illi constituebat acpulvinaria, eos qui parum maesti fuerant, crudelissima adficiebat animadversione ; eadem enim intemperie animi adversarum rerum ictus ferebat, qua secundarum elatus eventu super humanum in- tumeseebat modum. Procul istud exemplum ab omni Romano sit viro, luctum suum aut intempestivis sevocare lusibus aut sordium ac squaloris foeditate irritare aut alienis malis obiectare minime humano solacio. Tibi vero nihil ex consuetudine mutandum est tua, quoniam quidem ea institui
Abbreviated transcription (Latin):
iudicat. Optime certe illos imitaberis: qui cum in dig̃¬
ri possent. non ẽẽ ip̃os exortes huius mali: tamen in hoc
uno se ceteris exequari hominibus non iniuriam s ius
mortalitatis iudicauerunt. tuleruntq̾ ne nimis aceͬbe
et aspere quod acciderat nec molliter et effocminate.
Nam et non sentire mala sua non est hominis: et non fe¬
re ea non est uiri. Non possum tamen cum omnes circu¬
rim cęsares: quibus fortuna frẽs et sorores eripuit huc̃
prȩterire. ex omi cęsarum numero excerpendum.quem
rerum natura inexitium.obprobriumq: humani generi
edidit a quo imperium aduersum: ac adhaustum sundi¬
tus principis piissimi recreat dementia. G. Cęsar amissa
sorore drusilla is homo qui non magis dolere: ꝗ gaudere
principaliter posset: conspectum: conuersationemq õmũ
suorum profugit. exequiis sororis suȩ non intersuit. ii¬
sta sorori non p̾restitit: sed in albano suo cessit ac foro. et

Expanded text:
iudicat. Optime certe illos imitaberis, qui eum indigniudicat. Optime certe illos imitaberis, qui eum indignari possent non esse ipsos exsortes huius mali, tamen in hoc uno se ceteris exaequari hominibus non iniuriam sed ius mortalitatis iudicaverunt tuleruntque nec nimis acerbe et aspere, quod acciderat, nec molliter et effeminate ; nam et non sentire mala sua non est hominis et non ferre non est viri. Non possum tamen, cum omnes circumierim Caesares, quibus fortuna fratres sororesque eripuit, hunc praeterire ex omni Caesarum numero excerpendum, quem rerum natura in exitium opprobriumque humani generis edidit, a quo imperium adustum atque eversum funditus principis mitissimi recreat clementia. C. Caesar amissa sorore Drusilla, is homo, qui non magis dolere quam gaudere principaliter posset, conspectum conversationemque civium suorum profugit, exsequis sororis suae non interfuit, iusta sorori non praestitit, sed in Albano suo tesseris ac foro et
Abbreviated transcription (Latin):
per est. Fas quoq domos ausa in uiriȩ causa intrare ĩ
quas per templa adiicitur: et atram laureatis foribus
induet uestem:. Hoc unum obtineamus ab illa uotis
ac precibus publicis si nondum illi genus humanum
placuit consumere: si romanum adhuc nomen ꝓpicia
respicit: hunc principem Lassis hominum in rebus.
datum sicut omnibus mortalibus sibi ẽe sacratum uelit.i
discat ab illo dęmentiam atq sit mitissimo omnium pͥn¬
cipum mitis. Hebes itaq: eos intueri omnes quos paulo
ante retuli: aut accitos a celo: aut proximos et ferre e¬
quo animo fortunam ad te quoq:porrigentem manus
quas nec ab eis quidem per quos iuramus abstinet. De¬
bes illorum imitari firmitatem in perferendis et euncẽ¬
dis doloribus in quantum mõ homini fas est per diui¬
na ire uestigia. Quamius in aliis rebus dignitatum. et
nobilitatum sint magna discrimina: uirtus in medio po¬
sita est. neminem dedignatur: qui modo dignum se illa

Expanded text:
semper, eas quoque domos ausa iniuriae causa intrare, in semper, eas quoque domos ausa iniuriae causa intrare, in quas per templa aditur, et atram laureatis foribus induet vestem. Hoc unum obtineamus ab illa votis ac precibus publicis, si nondum illi genus humanum placuit consumere, si Romanum adhuc nomen propitia respicit : hunc principem lapsis hominum rebus datum, sicut omnibus mortalibus, sibi esse sacratum velit! Discat ab illo clementiam fiatque mitissimo omnium principum mitis ! Debes itaque eos intueri omnes, quos paulo ante rettuli, aut adscitos caelo aut proximos, et ferre aequo animo fortunam ad te quoque porrigentem manus, quas ne ab eis quidem, per quos iuramus, abstinet ; debes illorum imitari firmitatem in perferendis et evincendis doloribus, in quantum modo homini fas est per divina ire vestigia. Quamvis sint in aliis rebus dignitatum ac nobilitatum magna discrimina, virtus in medio posita est; neminem dedignatur, qui modo dignum se illa
Abbreviated transcription (Latin):
fecto quisquis cogitat quomõ suos frẽs pii frẽs ament.
Sic tamen affectum meum rexi: ut nec relinquerem qe¬
qͣ quod exigi deberet abono fratre: nec facerem quod
repixhendi posset in principe
Eo ergo puta tibi parentem publicum referre exẽ¬
Ipla cundem ostendere: q̃ nihil sacrum. intactum¬
q sit fortunȩ: quȩ ex eis penatibus ausa est funera o¬
ducere: ex quibus erat deos paritura. Nemo itaq mi¬
retur aliquid ab illa aut crudeliter fieri: aut iniq Põt
enim hȩc aduersus priuatas domos ullam equitate
nosce. aut ullam modestiam: cuius implacabilis sȩui¬
cia. totiens ip̃a funestauit puluinaria: Faciamus lic&
illi conuicia. non tantum nr̃o ore: sed etiam publico.
non timen imitabitur aduersus omnes preceps: om̃s¬
q ad cerimonias exiget. Hoc fuit in rebus humanis
fortuna. hoc ent. nihu in ausum sibi reliquit: nihil inta¬
ctum relinquit. ibi uiolentior per omnia. sicut solita sẽ

Expanded text:
rofecto quisquis cogitat, quomodo suos fratres pii fratres ament ; rofecto quisquis cogitat, quomodo suos fratres pii fratres ament ; sic tamen affectum meum rexi, ut nec relinquerem quicquam, quod exigi deberet a bono fratre, nec facerem, quod reprehendi posset in principe.” Haec ergo puta tibi parentem publicum referre exempla, eundem ostendere, quam nihil sacrum in- tactumque sit fortunae, quae ex eis penatibus ausa est funera ducere, ex quibus erat deos petitura. Nemo itaque miretur aliquid ab illa aut crudeliter fieri aut inique ; potest enim haec adversus privatas domos ullam aequitatem nosse aut ullam modestiam, cuius implacabilis saevitia totiens ipsa funestavit pulvi- naria ? Faciamus licet illi convicium non nostro tantum ore sed etiam publico, non tamen mutabitur ; adversus omnis se preces omnisque querimonias exiget. Hoc fuit in rebus humanis fortuna, hoc erit. Nihil inausum sibi reliquit, nihil intactum relinquet ; ibit violentior per omnia, sicut solita est
Abbreviated transcription (Latin):
di. Non potusset ille lachrymas alienas compescere: n
prius p̃ssisset suas. M. Antonius auus meus. nullo
minor. nisi eo a quo uictus est. tunc cum rem .p. con¬
stitueret: et trium uirali potãte p̃ditus nihil superse ui¬
deret. exceptis duobus collegis omnia infra se cerneret¬
frẽm interfectum audiuit. Fortuna potens quales ex huma¬
nis malis tibi ip̃a ludos facis. Eo ip̃o tempore quo. M.An¬
tonius ciuium suorum uite sedebat mortisq arbiter. M. An¬
tonii frater duci uidebatur ad supplicium. tulit tamen hoc tã
triste uulnus eadem magnitudine: animi. M. Atonius: qͣ
omnia illa aduersa tolerauerat. Et hoc fuit eius lugere
xx. legionum sanguinem fratri parentare: Sed ut ommna
illa exempla pixteream: ut in me quoq ip̃o alia taceam
funera. bis me fraterno luctu aggressa fortuna est. bis ĩ¬
tellexit ledi me posse: uinci non posse: amisi germani¬
cum fratrem: quem quomõ amauerim. intelligit ꝓ¬

Expanded text:
di. Non potuisset ille lacrimas alienas compescere, nisi di. Non potuisset ille lacrimas alienas compescere, nisi prius pressisset suas. M. Antonius avus meus, nullo minor nisi eo a quo victus est, tunc cum rem publicam constitueret et triumvirali potestate praeditus nihil supra se videret, exceptis vero duobus collegis omnia infra se cernerettrem interfectum audivit. Fortuna impotens, quales ex humanis malis tibi ipsa ludos facis ! Eo ipso tempore, quo M. Antonius civium suorum vitae sedebat mortisque arbiter, M. Antonii frater duci iubebatur ad supplicium ! Tulit hoc tamen tam triste vulnus eadem magnitudine animi M. Antonius, qua omnia alia adversa toleraverat, et hoc fuit eius lugere viginti legionum sanguine fratri parentare. Sed ut omnia alia exempla praeteream, ut in me quoque ipso alia taceam funera, bis me fraterno luctu aggressa fortuna est, bis intellexit laedi me posse, vinci non posse. Amisi Germanicum fratrem, quem quomodo amaverim, intellegit p
Abbreviated transcription (Latin):
catissimum eius pectus uictorq diuus augustus non gẽ¬
tium tantum modo exterarum: sed etiam dolorum fuit
C. Cesar diui augusti auunculi mei ad nepos citra pri¬
mos uuente suȩ annos lucium frẽm carissimum sibi
principem eiusdem iuuentutis amisit in apparatu par¬
thi belli et grauiore multo animi uulnere: qͣ postea cor¬
poris ictus est. quod utrunq et piissime idem et fortis¬
sime tulit. Cȩsar patruus meus drusum germanicum
patrem meum minorem natu q̃ ip̃e erat frem intima gͥ̾¬
maniȩ recludentem. et gentes ferocissimas romano su¬
bicientem impio in complexi. et in osculis suis amisit
modum tamen lugendi non sibi tantum: sed etiam ali¬
ĩs fecit: ac totum excercitum non solum maestum: sed et̾
attonitum corpus drusi sui uindicantem. ad morem
romani luc̾tus redegit: indicauitq non militandii
tantum disciplinam esse seruandam: sed etiam dolẽ¬

Expanded text:
pacissimum eius pectus victorque divus Augustus non genpacissimum eius pectus victorque divus Augustus non gentium tantummodo externarum, sed etiam dolorum fuit. Gaius Caesar, divi Augusti, avunculi mei magni nepos, circa primos iuventae suae annos Lucium fratrem carissimum sibi princeps iuventutis principem eiusdem iuventutis amisit in apparatu Parthici belli et graviore multo animi vulnere quam postea corporis ictus est ; quod utrumque et piissime idem et fortissime tulit. Ti. Caesar patruus meus Drusum Germanicum patrem meum, minorem natu quam ipse erat fratrem, intima Germaniae recludentem et gentes ferocissimas Romano subicientem imperio in complexu et in osculis suis amisit. Modum tamen lugendi non sibi tantum sed etiam aliis fecit ac totum exercitum non solum maestum sed etiam attonitum corpus Drusi sui sibi vindicantem ad morem Romani luctus redegit iudicavitque non militandi tantum disciplinam esse servandam sed etiam dolen
Abbreviated transcription (Latin):
deiecerat. et post hunc tamen casum sextus pompeius o¬
non tantum dolori: seod etiam bello suffecit. Xxuiii¬
d numerabilia undiq exempla separatorum mõ¬
morte fratrum succurrunt. immo contra uix ulla unq̃ ho¬
rum paria conspecta sunt una senescentia: sed contentus
nr̃ȩ domus exemplis ero. Nemo enim tam expers erit sen¬
sus ac sanitatis ut fortunam ullis queratur luctum intu¬
lisse ꝗͣ sciet etiam cȩsarum lachrymas concupisse: Diuus a¬
ugustus dimisit octauiam sororem carissimam: nec ei qui¬
dem rerum natura lugendi necessitatem abstulit cui ce¬
lum destinauerat. immo uero idem omni genere orbita¬
tis uexatus. sororis filium successioni p̃paratum sue per¬
didit. Deniq ne singulos eius luctus enumerem et genc¬
ros ille amisit et liberos et nepotes: ac nemo magis ex oĩ¬
bus mortalibus hominem ẽẽ se. dum inter homines erat
sensit. Nunc tot. tantos q luctus cepit rerum omnium pa¬

Expanded text:
deiecerat ; et post hunc tamen casum Sextus Pompeius deiecerat ; et post hunc tamen casum Sextus Pompeius non tantum dolori, sed etiam bello suffecit. Innumerabilia undique exempla separatorum morte fratrum succurrunt, immo contra vix ulla umquam horum paria conspecta sunt una senescentia. Sed contentus nostrae domus exemplis ero; nemo enim tam expers erit sensus ac sanitatis, ut fortunam ulli queratur luctum intulisse, quam sciet etiam Caesarum lacrimas concupisse, Divus Augustus amisit Octaviam sororem carissimam et ne ei quidem rerum natura lugendi necessitatem abstulit, cui caelum destinaverat, immo vero idem omni genere orbitatis vexatus sororis filium successioni praeparatum suae perdidit ; denique ne singulos eius luctus enumerem, et generos ille amisit et liberos et nepotes, ac nemo magis ex omnibus mortalibus hominem esse se, dum inter homines erat, sensit. Tamen tot tantosque luctus cepit rerum omnium ca
Abbreviated transcription (Latin):
scipio africanus: qui uictoris manibus frẽm abstuleat
tributo quoq plębis priuatus intercessit: tam magno
tamen fratrem desiderauit hic animo. ꝗͣ defenderat. Qd
reseram aemylianum scipionem:qui uno pene: eodem¬
q tempore: expectauit patris triumphum:duorumq
fratrum funera. Adolescentulus tamen ac propemõm
puer: tanto animo tulit illam familiȩ suȩ super illum
pauli triumphum coneidentis subitam uastitatem.
Quanto debuit ferre uir inhoc natus. ne urbi romanȩ
aut scipio deeẽt. aut carthago supereẽt: Quid referam
duorum lucullorum direp̾tam morte concordiam:
Quid pompeios. quibus ne hoc quidem sęuens reliꝗt
fortuna ut una deniq conciderent riuna. Uixit sextꝰ
pompeius primum sorori supstes:cuius morte optĩe o¬
coherentis romanȩ pacis uincula resoluta sunt. Idem¬
q hic uixit superstes optimo fratri suo. quem fortuna
in hoc erexerat. ne minus alte eum deiiceret ꝗͣ patrem o¬

Expanded text:
Scipio Africanus, quo viatoris manibus fratrem abstulerat, Scipio Africanus, quo viatoris manibus fratrem abstulerat, tribuno quoque plebis privatus intercessit. Tam magno tamen fra- trem desideravit hic animo, quam defenderat. Quid referam Aemilianum Scipionem, qui uno paene eodemque tempore spectavit patris triumphum duorumque fratrum funera ? Adulescentulus tamen ac propemodum puer tanto animo tulit illam familiae suae super ipsum Pauli triumphum concidentis subitam vastitatem, quanto debuit ferre vir in hoc natus, ne urbi Romanae aut Scipio deesset aut Carthago superesset. “Quid referam duorum Lucullorum diremptam morte concordiam ? Quid Pompeios ? quibus ne hoc quidem saeviens reliquit fortuna, ut una eademque conciderent ruina. Vixit Sextus Pompeius primum sorori superstes, cuius morte Optime cohaerentis Romanae pacis vincula resoluta sunt, idemque hic vixit superstes optimo fratri, quem fortuna in hoc evexerat, ne minus alte eum deiceret, quam patrem
Abbreviated transcription (Latin):
loquendi partes occupauerit. Aluid hebunt hoc dicen¬
te pondus uerba uelut ab oraculo missa. Omnem uim
doloris tui diuina eius contundet auctontas. Flunc
ilinsitaq tibi puta dicere. Non te solum fortuna sumpsit sibi
quem tam graui afficeret inuiria: nulla domus in toto
orbe terrarum aut est aut fuit sine aliqua comploratiõe.
Transibo exempla uulgaria: quȩ etiam si minora: tam̃
mira sunt: ad fastos te ad annales perducam publicoᷤ
Uides omnes has imagines:quȩ impleuere Cȩsarium
atrium: nulla non harum aliquo suorum in com mõ
insignis est. Nemo non ex istis inornam̃tum sȩculoꝵ
refulgentibus uiris. aut desiderio suorum tortus est
aut a sius cum magno animi erueiatu desideratus est.
Quid tibi referam scipionem africanum eui mors frĩs
in exilio nunciata est: Is frater qui eripuit frẽm carce̾
non potuit eripere fato. Et qͣ patiens iuris et equi pie¬
tas africani fuerit cunctis apparuit. eodem enim die

Expanded text:
loquendi partes occupaverit. Aliud habebunt hoc dicenloquendi partes occupaverit. Aliud habebunt hoc dicente pondus verba velut ab oraculo missa ; omnem vim doloris tui divina eius contundet auctoritas. Hunc itaque tibi puta dicere : " Non te solum fortuna desumpsit sibi, quem tam gravi afficeret iniuria ; nulla domus in toto orbe terrarum aut est aut fuit sine aliqua comparatione. Transibo exempla vulgaria, quae etiam si minora, tamen innumera sunt, ad fastus te et annales perducam publicos. Vides omnes has imagines, quae implevere Caesarum atrium ? Nulla non harum aliquo suorum incommodo insignis est ; nemo non ex istis in ornamentum saeculorum refulgentibus viris aut desiderio suorum tortus est aut a suis cum maximo animi cruciatu desideratus est. " Quid tibi referam Scipionem Africanum, cui mors fratris in exilio nuntiata est ? Is frater, qui eripuit fratrem carceri, non potuit eripere fato. Et quam impatiens iuris aequi pietas Africam fuerit, cunctis apparuit; eodem enim die
Abbreviated transcription (Latin):
rit. unde uereor ne me unum transeat. Ip̃e autem optune
nouit tempus quocunq debeat succurere. ego omnem
operam dabo ne peruenire ad me erubescat. O felicem
cdementiam tuam cesar. quȩ efficit ut quienorem sub te
agant uitam exules qͣ nuper sub gaio egere principes nõ
trepidant: nec per singulas horas gładium expectant. nec
ad omnem nauium conspectum pauent. publicę hñt ut
fortune sȩuientis mõm: ita spem quoq: melioris eiusdem
ac pñtis quietem. Scias licet ea demum fulmina ẽẽ uistis¬
sima: quę etiam percussi colunt.
le itiq pͥnceps qui publicum omnium solatium est¬
Ihominum. aut me omnia fallunt: aut iam recreauit
animum tuum et tam magno uulneri maiora adhibuit
remedia. iam te omni confirmauit mõ. lam omnia exẽ¬
pla quibus ad animi aquitatem compelleris tenacissia
memoria retulit. Iam omnium p̃cepta sapientum assu¬
cta tibi facundia explicuit. Nullus itaq melius has al¬

Expanded text:
rit, non vereor ne me unum transeat. Ipse autem optime rit, non vereor ne me unum transeat. Ipse autem optime novit tempus, quo cuique debeat succurrere ; ego omnem operam dabo, ne pervenire ad me erubescat. O felicem clementiam tuam. Caesar, quae efficit, ut quietiorem sub te agant vitam exules, quam nuper sub Gaio egere principes ! Non trepidant nec per singulas horas gladium expectant nec ad omnem navium conspectum pavent ; per te habent ut fortunae saevientis modum ita spem quoque melioris eiusdem ac praesentis quietem. Scias licet ea demum fulmina esse iustissima, quae etiam percussi colunt. Hic itaque princeps, qui publicum omnium hominum solacium est, aut me omnia fallunt aut iam recreavit animum tuum et tam magno vulneri maiora adhibuit remedia. Iam te omni confirmavit modo, iam omnia exempla, quibus ad animi aequitatem compellereris, tenacissima memoria rettulit, iam omnium praecepta sapientum assueta sibi facundia explicuit. Nullus itaque melius has ad
Abbreviated transcription (Latin):
orbi resulxit. semper luceat. Hic germaniam placet:
butinniam aperiat et patrios triumphos ducat et no¬
uos: quorum me quoq spectatoiem futurum ex uirtutibus
eius primum obtinens locum promittit clȩmentia.nec eni:
sic me deiecit ut nollet erigere: ĩmo nec deiecit quidem s
impulsum a fortuna. et cadentem sustinuit. in p̃ceps euntẽ
leuiter diunȩ manus usus de moderatione deposuit. dep̃¬
catus est pro me senatum. et uitam mihi non tantum dedi
sed etiam petiit. uiderit. qualem me uolet ẽẽ. existimet ca¬
usam meam uel iusticia eius bonam prospiciat. uel clȩ m̃¬
tia faciat bonam.utrunq: in ȩquo mihi eius bnficium erit
siue innocentem me ẽe sentiat siue uoluerit. Interim ma¬
gnum miseriarum mearum mearum solatium est uide
misencordiam cius totum orbem peruagantem: quȩ cum
ex ip̃o angulo in quo defixus sum complures multorum
iam annorum riuna obrutos effoderit. et in lucem reduxe¬

Expanded text:
orbi refulsit, semper luceat ! Hic Germaniam pacet, orbi refulsit, semper luceat ! Hic Germaniam pacet, Britanniam aperiat, et patrios triumphos ducat et novos ; quorum me quoque spectatorem futurum, quae ex virtutibus eius primum optinet locum, promittit clementia. Nec enim sic me deiecit, ut nollet erigere, immo ne deiecit quidem, sed impulsum a fortuna et cadentem sustinuit et in praeceps euntem leniter divinae manus usus moderatione deposuit ; deprecatus est pro me senatum et vitam mihi non tantum dedit sed etiam petit. Viderit : qualem volet esse, existimet causam meam. Vel iustitia eius bonam perspiciat vel clementia faciat bonam ; utrumque in aequo mihi eius beneficium erit, sive innocentem me scierit esse, sive voluerit. Interim magnum miseriarum mearum solacium est videre misericordiam eius totum orbem pervagantem ; quae cum ex ipso angulo, in quo ego defixus sum, complures multorum iam annorum ruina obrutos effoderit et in lucem reduxe
Abbreviated transcription (Latin):
est.hic contra fortunam aduocandus. Nec dubito cum
tanta illi aduersus omnes suos sit mansuetudo: tanta¬
q indulgentia: quin multis iam solatiis tuum istud i¬
uulnus obduxerit: et nonnulla quȩ dolori tuo obstarẽt
congesserit. Quid porro utrum horu fecerit nonne ꝓ¬
tinus ip̃e conspectus per se tantum mõ cogitatusq: cesaĩ
maximo solatio tibi est: Dii illum. deęq terris diu cõ¬
Rectorem romano impio filium longa fide approbent
et ante illum consortem patris. ꝗͣ successorem accipiat
Sera et nepotibus deinde nr̃is dies nota sit: ante ꝗͣ illum
gens sua cęlo afferat. Abstine ab hoc manus tuas for¬
tuna. non in isto potentiam tuam in ea parte qua prodes
extenderis. Pater illum genen humano iam dui aegro
et affecto mederi. pater quidquid prioris principis fu¬
ror concussit. in suum locum restituere. ac reponere: sidꝰ
hoc quod p̃cipitato in profundum. et demerso in tenebsͣ

Expanded text:
est, hic contra fortunam advocandus. Nec dubito, cum est, hic contra fortunam advocandus. Nec dubito, cum tanta illi adversus omnes suos sit mansuetudo tantaque indulgentia, quin iam multis solaciis tuum istud vulnus obduxerit, iam multa, quae dolori obstarent tuo, congesserit. Quid porro ? Ut nihil horum fecerit, nonne protinus ipse conspectus per se tantummodo cogitatusque Caesar maximo solacio tibi est ? Dii illum deaeque terris diu com! Rectorem Romano imperio filium longa fide approbet et ante illum consortem patris quam successorem aspiciat! Sera et nepotibus demum nostris dies nota sit, qua illum gens sua caelo asserat ! Abstine ab hoc manus tuas, fortuna, nec in isto potentiam tuam nisi ea parte, qua prodes, ostenderis ! Patere illum generi humano iam diu aegro et affecto mederi, patere quicquid prioris principis furor concussit in suum locum restituere ac reponere ! Sidus hoc, quod praecipitato in profundum et demerso in tenebras
Abbreviated transcription (Latin):
multa solana. oms̃ istas una tecum ꝑcussos uides: nͦ
posse tͥ subuenire. immo etiam ultro expectare: ut a tesbꝰ¬
leuentur intelligis: et ideo quanto minus in illis doEt¬
ne. minusq in geni est. tanto magis obsistere te necc̃e est
communi malo. Est autem hoc ipm̃ solatii loco inter mł¬
tos dolorem suum diuidere: qui quia dispensatur inter
plura exigua. debet apud te per te subsidere: Non desi¬
nam totiens tibi offerre cȩsarem illo moderante t̾ras et
ostendente: quanto melius beneficiis impium custodi¬
atur ꝗ̃ armis. illo rebus humanis prȩside non est peri¬
culum ne quid perdidisse te sentias. in hoc uno tibi sa¬
tis prȩsidii satis solatii est. Attolle te: et quotiens lach¬
mȩ suboriuntur oculis tuis illos in cęsarem dirige. Si¬
cabuntur maximi et carissimi conspectu muneris: ful¬
gor eius illos ut nihil aliud possit aspicere p̃stringet
et in se herentes detinebit. Hic tibi quem tu diebus ac

Expanded text:
multa solacia. Omnis istos una tecum perculsos vides nec multa solacia. Omnis istos una tecum perculsos vides nec posse tibi subvenire, immo etiam ultro expectare, ut a te subleventur, intellegis ; et ideo quanto minus in illis docte minusque ingenii est, tanto magis obsistere te necesse est communi malo. Est autem hoc ipsum solacii loco, inter multos dolorem suum dividere ; qui quia dispensatur inter plures, exigua debet apud te parte subsidere. Non desinam totiens tibi offerre Caesarem. Illo moderante terras et ostendente quanto melius beneficiis imperium custodiatur quam armis, illo rebus humanis praesidente non est periculum, ne quid perdidisse te sentias ; in hoc uno tibi satis praesidi, solaci est. Attolle te et, quotiens lacrimae suboriuntur oculis tuis, totiens illos in Caesarem derige ; siccabuntur maximi et clarissimi conspectu numinis ; fulgor eius illos, ut nihil aliud possint aspicere, prae- stringet et in se haerentes detinebit. Hic tibi, quem tu diebus int
Abbreviated transcription (Latin):
structura illorum recesserit: ꝑmaneat tamen gratia. dic.n.
ex illa lingua in aliam transtulisti ut quod difficillimũ
erat. omnes uirtutes in alienam te orationem sequutę
sint. Nullus erat in illis scriptis liber:qui non plus iam
uarietatis humanȩ: incertorumq casuum et lachry ma¬
rum ex illa. atq alia causa fiueniium exempla tibi sug¬
gerat. Lege quanto spũ ingentibus intonueris rebus i
pudebit te subito deficere. et ex tanta. orationis magni¬
iudine dediscere: Ne commiscris ut quisquis exemploac
mõ scripta mirabitur. quȩ̨rat quomõ tam grandia tãq
solida tam fragilis animus concepit¬
Otuis ab istis te quȩ torquerent adhȩc tot et tanta
que consolantur conuerte: ac respice optimos srẽs
te cum portione fortuna decidit. Multos hẽs in qui¬
bus acquiescas: ab hac te infamia uindica. ne uideat᷑
omnibus plus apud te ualere unus dolor ꝗͣ hȩc tam

Expanded text:
structura illorum recesserit, permaneat tamen gratia—sic enim illa structura illorum recesserit, permaneat tamen gratia—sic enim illa ex alia lingua in aliam transtulisti, ut, quod difficillimum erat, omnes virtutes in alienam te orationem secutae sint : — nullus erit in illis scriptis liber, qui non plurima varietatis humanae incertorumque casuum et lacrimarum ex alia atque alia causa fluentium exempla tibi suggerat. Lege, quanto spiritu ingentibus intonueris verbis ; pudebit te subito deficere et ex tanta orationis magnitudine desciscere. Ne commiseris, ut quisquis exemplaris modo scripta tua mirabatur quaerat quomodo tam grandia tamque solida tam fragilis animus concepPotius ab istis te, quae torquent, ad haec tot et tanta, quae consolantur, converte ac respice optimos fratres, ute hac tecum portione fortuna decidit. Multos habes, in quibus adquiescas. Ab hac te infamia vindica, ne videatur omnibus plus apud te valere unus dolor quam haec tam