comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Et in de terrendo uoluissem operain suniere
Ut in ocio esset. pocius quam in negocio.
detenuissem facile ne alias scriberet
Nunc quid petam mea causa acquo ammo attendite
hehiram ad ues refero quam michi per silencuun
sunꝙͣ̃ agere licitum est. ita cam oppressit callamitas.
Eam calamtatem uestra intelligencia
Se dabit. si ent adiutrix nostrae industriae.
Cum primum eam agere ccepi. pugilum gloria
sf un ambuli eodem accessit expectatio
Comitum conuentus strepitus clamor mulierum.
Fecere ut ante tempus exirem foras:
Detere in noua coepi uti consuetudine
In experiundo ut essem. refero deuuo.
primo actu placeo. cum interca rumor uenit
Datum ui gladiatores. populus conuolat.
Tumultuantur. clamaut. pugnant de loco:
Ego interea meum non potui tutari locumi.
Nunc turba nulla est ocium. et silencium est.
A gendi tempus michi datum est. uobis datur
p otestas condecorandi ludos scaeuicos:
Rolite siuere peruos artem musicam

Expanded text:
Et in deterrendo voluissem operam sumere, Et in deterrendo voluissem operam sumere, Ut in otio esset potius quam in negotio, Deterruissem facile ne alias scriberet. Nunc quid petam mea causa aequo animo attendite. Hecyram ad vos refero, quam mihi per silentium Numquam agere licitum est; ita eam oppressit calamitas. Eam calamitatem vestra intelligentia Sedabit, si erit adiutrix nostrae industriae. Quum primum eam agere coepi, pugilum gloria, Funambuli eodem accessit expectatio: Comitum conventus, strepitus, clamor mulierum Fecere ut ante tempus exirem foras. Vetere in nova coepi uti consuetudine, In experiendo ut essem: refero denuo Primo actu placeo; quum interea rumor venit Datum iri gladiatores; populus convolat: Tumultuantur, clamant, pugnant de loco: Ego interea meum non potui tutari locum. Nunc turba nulla est: otium et silentium est: Agendi tempus mihi datum est: vobis datur Potestas condecorandi ludos scenicos. Nolite sinere per vos artem musicam
Abbreviated transcription (Latin):
echira est huic nomen fabulac. haec cum data est¬
Noua. nouum interueit uicium. et calamitas.
Ut neq spectari. neque cognosci potuerit:
Ita populus studio stupidus. in funambulo
a nunim occuparat. nunc haec plane est pronoua.
Et is qui scripsit hanc. ob eam rem noluit
Iterum referre. ut iterum possit uendere:
Siuite exorator sim. eodem ut iure uti senem
Liceat. quo iure sum usus adulescentior:
Nouas qui exactas feci ut in ueterascerent:
Ne cum poeta scriptura euanesceret:
In hiiquas primum caecili didici uouas
Partim sum earum exactus. partim uix steti.
Quia sciebam dubiam fortunam esse scaenicamz
Spe incerta certum michi laborem sustuliz
Easdem agere coepi. ut ab eoden alias discerem
Nonas studiose. ne illum ab studio abducerem:
Perfeci ut spectarentur. ubi sunt cognitae:
P lacite sunt. ita poetam restitui in locum
Prope ian remotum inuma aduersarium
Ab studio atq ab labore atq ab arte nusica:
Quod si scripturam spreuissem in pracsencia:

Expanded text:
ecyra est huic nomen fabulae: haec cum data Nova est novum intervenit vitium et calamitas, Ut neque spectari neque cognosci potuerit. Ita populus studio stupidus in funambulo Animum occuparat. Nunc haec plane est pro nova; Et is qui scripsit hanc ob eam rem noluit Iterum referre ut iterum posset vendere. Sinite exorator sim, eodem ut iure uti senem Liceat quo iure sum usus adolescentior; Novas qui exactas feci ut inveterascerent, Ne cum poeta scriptura evanesceret. In his quas primum Caecili didici novas Partim sum earum exactus, partim vix steti. Quia scibam dubiam fortunam esse scenicam, Spe incerta certum mihi laborem sustuli. Easdem agere coepi ut ab eodem alias discerem Novas studiose, ne illum ab studio abducerem. Perfeci ut spectarentur. Ubi sunt cognitae, Placitae sunt. Ita poetam restitui in locum Prope iam remotum iniuria adversarium Ab studio atque ab labore atque arte musica. Quod si scripturam sprevissem in praesentia,
Abbreviated transcription (Latin):
Si uos tanto opere istuc uultis: fiat: eschi benefacis:
Merito auio te: dem̃. uerum quid ego dicam hoc cum fit qd̃ uolo.
Quid nunc quod restat: hegio est his cognatus. proximus.
ad fuus nobis. pauper. bene nos aliquid facere illi decet:¬
mit̃. Quid facere dem̃. agelli est hic sub urbe paululum qd̃ locitas foris.
huic demus qui fiuatur. mic̃. paululum id autem est. denĩ. si
multum sit
ffacunduui est. pro pre huic est. bonus est. noster est. recte datur:
prostremo non meum illud uerbum facio quod tu muicio
bene et sapienter dixti dudum. bicium cõmune omnum ẽ
Effugere. dictũ ẽ uere et ipsa re fien oportet i ¶ nos decet¬
Syrus. demea. Mitio. Eschinus.
actum est quod iussisti dem̾ea:¬
dem̃ sẜ rugi homo es.ergo edepol hodie mea quidem sentencia
Iudico syrum ficu ẽẽ equum liberum mitio istunc liberums
Quod nani ob factiu: dem̃. multa syr. o noster demea ede-¬
¶pol uir bonus.

Expanded text:
si vos tantopere istuc vultis, fiat. Bene facis: Merito te amo. Verum— Quid? Ego dicam, hoc quum fit quod volo. Quid nunc quod restat? Hegio his est cognatus proximus, Affinis nobis, pauper: bene nos aliquid facere illi decet. Quid facere? Agelli est hic sub urbe paulum, quod locitas foras: Huic demus qui fruatur. Paulum id autem? Si multum est, tamen Faciendum est: pro patre huic est; bonus est; noster est; recte datur. Postremo nunc meum illud verbum facio quod tu, Micio, Bene et sapienter dixti dudum: "Vitium commune omnium est,  nos decet Effugere: dictum est vere, et re ipsa fieri oportet MicSYRUS. DEMEA. MICIO. AESCHINUS. Factum est quod iussisti, Demea. Frugi homo es. Ego edepol hodie mea quidem sententia Iudico Syrum fieri esse aequum liberum. Istunc liberum? Quodnam ob factum? Multa. O noster Demea, edepol vir bonus
Abbreviated transcription (Latin):
demea.ccelipho. syrus.
ego hõ sum ĩfelix. pͥuiũ frẽm uusꝙ̃ inuenio gentium.
praef̾ea autem dum illũ quaero a uilla mertennanum
Bidi.is filium uegat esse nuri. nec quid agam scio¬
syr. quin tu anuno bono es:¬
dem̃ Quid hoc malum infelicitatis. nequeo satis deceruere.
Nisi me credo huic esse natũ rei ferendis museriis.
prinus sentio mala nr̃a. primus rescisco omina.
primus porro obuuncio. aegre solus si quid sit fero:¬
syr. Rideo huns. primuum ait se scire. is solus nescit ommia¬
dem̃ Nuuc redeo. si forte frater redient uso cte. syre.
Obsetro uide ue ille huc prorsus se iuruat: syr. etiami taces.

Expanded text:
DEMEA. CTESIPHO. SYRUS. Nae ego homo sum infelix: primum fratrem nusquam invenio gentium: Praeterea autem dum illum quaero a villa mercenarium Vidi: is filium negat esse ruri: nec quid agam scio Quin tu animo bono es. Quid hoc, malum, infelicitatis? nequeo satis decernere; Nisi me credo huic esse natum rei, ferendis miseriis. Primus sentio mala nostra; primus rescisco omnia; Primus porro obnuntio: aegre solus si quid fit fero. Rideo hunc: primum ait se scire; is solus nescit omnia. Nunc redeo: si forte frater redierit viso. Syre, Obsecro vide ne
Abbreviated transcription (Latin):
Nunc ubi meillic non uidebit. iau hc̃ reciuret sat scio:
Rogabit uie ubi fuerum. queni ego hodie toto non uididie.
Quid dicaur. syr nichil ne in mente est: cte. nunquam quic¬
¶quam. syrus tanto uequior.
Clieus. a micus hospes uenio est uobis. cte. sunt quid postea:
Syr hisce opera ut data sit. cte. quae non data. sit nõ potest fier. syr potest¬
cte. Interdm. sed si hic pernocto causae quid dicam sỹre:¬
syr. ual. quam uellem etiain noctu amicis operam mos esset dau.
Quin tu ociosus es. ego illius sensum pulchre calleo.
Cum feruet maxĩe. tam placidũ ꝙͣ ouemi reddo. cte quoiodo
laudaner te audit libenter. facio te apud illum deui.
Uirtutes nano cte. meas lyr. tuas. honuui ilico lacumae cadũt
Quasi puero pregaudio: em tibi autem. cte. quid nam est:¬
¶yrus. lupus in fabulaz¬
te pater adest syr psus cte. syre qruid aguuus irꝰ fuge iuod

Expanded text:
Nunc ubi me illic non videbit iam huc recurret, sat scio. Rogitabit me ubi fuerim; quem ego hodie toto non vidi die. Quid dicam? Nihilne in mentem? Nunquam quicquam. Tanto nequior. Cliens, amicus, hospes, nemo est vobis? Sunt: quid postea ? Hisce opera ut data sit. Quae non data sit? non potest fieri. Potest. Interdiu: sed si hic pernocto, causae quid dicam, Syre? Vah, quam vellem etiam noctu amicis operam mos esset dari. Quin tu otiosus es: ego illius sensum pulchre calleo. Quum fervit maxime tam placidum quam ovem reddo. Quo modo? Laudarier te audit libenter: facio te apud illum Deum: Virtutes narro. Meas? Tuas: homini ilico lacrimae cadunt Quasi puero gaudio. Hem tibi autem. Quidnam est? Lupus in fabula. Pater est? Ipsus est. Syre, quid agimus? Fuge mod
Abbreviated transcription (Latin):
bs quiuis homine cum est opꝰ beneficiũ accipere gaudeas.
ꝑperũ eiũ uero id de niũ uiuat si quẽ aequũ ẽ bñtacẽis benefane
O frater. frater. quid ego nunc te laudem. satis certe scio¬
⁊ unquam ita magiifice quicquam dicam. id urtus
Itaq̃ bnam hanc rem me habere p̃ter alios precipuã arbitror

Expanded text:
bs quivis homine, cum est opus, beneficium accipere gaudeas: Verum enimvero id demum iuvat, si, quem aequum est facere, is bene facit. O frater frater, quid ego nunc te laudem? Satis certo scio; Nunquam ita magnifice quicquam dicam id virtus quin superet tua. Itaque unam hanc rem me habere praeter alios praecipuam arbitror
Abbreviated transcription (Latin):
Tam excoctam reddam. atq atram. quã carbo est mitio. placet.
Nunc nichi indere sapere. demea atque equidem filium
Tum etiam si nolit. cogam ut cum illa una cubet:
derides. fortunatus qui istoc amuiosies¬
Quin res. aetas. usus semper aliquid adportet noui.
aliquid moneat. ut illa quae te scire credas. nescias:
Et que tibi putaus prona in experiundo. repudies:
Quod nunc uuchi euenit. nam ego uitã duram quam
¶uixi usque ad huc

Expanded text:
Tam excoctam reddam atque atram quam carbo est. Placet: Tam excoctam reddam atque atram quam carbo est. Placet: Nunc mihi videre sapere; atque equidem filium Tum etiam si nolit cogam ut cum illa una cubet. Derides? fortunatus qui istoc animo siesQuin res, aetas, usus semper aliquid apportet novi, Aliquid moneat; ut illa quae te scire credas nescias, Et quae tibi putaris prima in experiendo repudies: Quod nunc mihi evenit; nam ego vitam duram quam vixi usque adhuc
Abbreviated transcription (Latin):
Ingenium. atq aninum. quo ius illos tu dic
Reducas. at emii metuas ne abresit tamen
Omissiores paulo o noster demea
Adonina alia actate sapimus rectius.
Solum unum hoc uicium senectus ad fert hominibus
attenciores sumnus ad rem omues quam sat est
Quod illos sat aetas acuet demca ne nuinium modo
Bouae tuae istae rationes nes mitio
Et tuus iste auimus equos subuortant. micio tace.
Non fiet. mitte iam istaec. da te hodie michi:
Exporge froutem. denĩ scilicet ita tempus feit.
ffaciũdum est ceterum rus cum filio.
Cum prima luce ibo huic mitio. ĩmuo de nocte censeo.
Hodie modo hilarum te fac. denĩ. et istam psaltriam
Dua illuc mecum hinc abstraham. mitio. pugnaueris
Eo pacto prorsum illic alligans filium:
Modo facito ut illai serues. demea ego istuc uidero:
atque illi fauillae plena funi. ac pollus.
Coquendo sit faxo. et molendo pr aeter haec
Meridie ipso faciam ut stipulam colligat.

Expanded text:
Ingenium atque animum; quovis illos tu die Ingenium atque animum; quovis illos tu die Reducas. At enim metuas ne ab re sint tamen Omissiores paullo. O noster Demea, Ad omnia alia aetate sapimus rectius: Solum unum hoc vitium senectus affert hominibus; Attentiores sumus ad rem omnes quam sat est: Quod illos sat aetas acuet. Ne nimium modo Bonae tuae istae nos rationes, Micio, Et tuus iste animus aequus, subvertant. Tace: Non fiet: mitte iam istaec: da te hodie mihi: Exporge frontem. Scilicet, ita tempus fert; Faciendum est: caeterum rus eras cum filio Cum primo lucu ibo hinc. Immo de note censeo; Hodie modo hilarum fac te. Et istam psaltriam Una illuc mecum hinc abstraham. Pugnaveris. Eo pacto prorsum illic alligaris filium: Modo facito ut illam serves. Ego istuc videro: Atque illi favillae plena, funi, ac pollinis, Coquendo sit faxo, et molendo: praeter haec Meridie ipso faciam ut stipulam colligat:
Abbreviated transcription (Latin):
Quem faciunt. quaeso facito haec tetum cogites:
Tu illos dues olim pro re tollebas tua.
Quod satis putabas tua bona ambobus fore:
Et me tum uxorem credidisti scilicet ducturum.
E andem illan racionem antiquam obtine.
Conserua quaere. parce. fac quam plurimum
Illis reluiqu as. gloriam tu istanc tibi obtine.
m ea praeter speui eueuere. utantur sine
De sumina nichil de tedet quod huic accesserit.
Id de lucro putato esse. omnia haec si uoles
In amio uere cogitare demea
Et michiet tibi et illis dempseris molestiam:¬
dem̃ Mitto reni consuetudinem ipsorum micio mane.
Scio istuc ibani. multa ui honuue dei̾uea
Signa in sunt. ex quib comectura facile fit:
D uo cum idem facuint saepe ut possis dicere
Hoc licet npune facere huic. illi non licet
Non quod dissimilis res sit. sed qd̃ is qui facit:
Quae ego in illis esse uideo ut confidam fore
Ita ut uolunius. iu deo eos sapere intelligere. in loco
Uereri. iuter se amare. scire est liberui

Expanded text:
Quem faciunt, quaeso facito haec tecum cogites: Quem faciunt, quaeso facito haec tecum cogites: Tu illos duos olim pro re tollebas tua, Quod satis putabas tua bona ambobus fore, Et me tum uxorem credidisti, scilicet, Ducturum: eandem illam rationem antiquam obtine: Conserva, quaere, parce: fac quam plurimum Illis relinquas: gloriam tu istam obtine. Mea, quae praeter spem evenere, utantur sine. De summa nihil decedet: quod hinc accesserit, Id de lucro putato esse omne. Haec si voles In animo vere cogitare, Demea, Et mihi, et tibi, et illis demseris molestiam. Mitto rem: consuetudinem ipsorum. Mane: Scio: istuc ibam. Multa in homine, Demea, Signa insunt ex quibus coniectura facile fit, Duo quum idem faciunt, saepe ut possis dicere, Hoc licet impune facere huic, illi non licet; Non quod dissimilis res sit, sed quod is qui facit: Quae ego illis inesse video, ut confidam fore Ita ut volumus: video sapere, intelligere, in loco Vereri, inter se amare: scires liberum
Abbreviated transcription (Latin):
arata a nobis sunt ita ut dixi sostr̃ata
Bbi ius. quis nam ame pepulit tam grauiter fores:
Ocaelum. o terra. o maria neptuni.Mitio. hemi tibi.
Relcunt onmem reui. id uunc clamat. scilicet
Paratae lites. succurrendum est. dem̃. ectum adest
Cominuius cormptela nrõrum liberum:¬
nnc̃ Tandem repruue iracundiam. atque adte redi:¬
demĩ. Repressi. redii. itto maledicta omina:.
Rem ipsam putemus. dictum inter nos hc fuit.
Exte a deo ortum est. ne tu curares meum.
N eue ego tuum. responde. micio fcrũ est. non nego:¬
dem̃ Cur nunc apud te potat: cur recipis meum:
Cur enus amcam micio: nunquid inuius
Michi idem us equum est esse quod mecum est tibr:
Quando ego tunni non curo. ne tura meum:¬
chit̃ ⁊ on aequũ dicis. dem̃. nõcic̃. nam uetus uerbũ hoc quidem ẽ
Comnuma esse auncorum inter se omma.¬
dem̃ Facete. nunc deuium istaec nata oratio est:¬
mit̃. A usculta paucis uisi molestum est dem̾ea.
Principio sud te mordet sumptum filii

Expanded text:
arata a nobis sunt, ut dixi, Sostrata, Ubi vis. Quisnam a me pepulit tam graviter fores? O coelum, O terra, O maria Neptuni! Em tibi: Rescivit omnem rem; id nunc clamat scilicet: Paratae lites; succurrendum est. Eccum adest Communis corruptela nostrum liberum. Tandem reprime iracundiam, atque ad te redi. Repressi, redii: mitto maledicta omnia: Rem ipsam putemus: dictum hoc inter nos fuit, Ex te adeo est ortum, ne tu curares meum, Neve ego tuum? responde. Factum est; non nego. Cur nunc apud te potat? cur recipis meum? Cur emis amicam Micio? Numqui minus Mihi idem ius aequum est esse quod mecum est tibi? Quando ego tuum non euro, ne cura meum. Non aequum dicis; non; nam vetus verbum hoc quidem est; Communia esse amicorum inter se omnia. Facete! nunc demum istaec nata oratio est. Ausculta paucis, nisi molestum est, Demea. Principio, si id te mordet, sumtum filii
Abbreviated transcription (Latin):
Maue maue quid est quod tam a nobis grauiter arpuerũt fores :.¬
isi me amuius fallit hic profecto ẽ auulus ꝙ̃ ego suspicor
as qui cum exposita est guata chre quid uult sibi syre
¶hec oratio:

Expanded text:
raviter crepuerunt foresisi me animus fallit, hic profecto est annulus quem ego suspicor Is quicum exposita est gnata. Quid volt sibi, Syre, haec oratio
Abbreviated transcription (Latin):
Dubium ue id est: chee ego sic putam. quid nũs factre cogitas:¬
Syx E go ne. ad menedemum ibe. dicam hanc esse captam ex cana
Diteuret nobilemi si reduuat magnũ in ea esse lucrum.¬

Expanded text:
Dubium id est? Ego sic putavi: quid nunc facere cogitasDubium id est? Ego sic putavi: quid nunc facere cogitas? Egone? ad Menedemum ibo: dicam hanc esse captam ex Caria Ditem et nobilem; si redimat, magnum inesse in ea lucrum
Abbreviated transcription (Latin):
Censen uero quid illum porro credis facturum chreme.
N isi eum quautũ tibi opis dii dent semas. castigas. moues.¬
chie. E go istuc curabo. syns at qui nũc here tibi adseruandus est.¬
chre. Et iet syrꝰ si sapias. nam nichi iã uinus munusq obtẽperat¬
chie. Q uid tu et quid de illo quod dudum tecum egi egistĩ syre. aut
R epensti tibi quod placeat. an nondũ etiam: cyrꝰ de fallatia
Syr. D icami ueniur ut aliud ex alio inaidit: chre. quid nam syrẽ
Syrp essuma hec est meretrix. chre ita uidetur Sirꝰ iunuo siscias.
hoc uide quod inceptet faciius. fuit quedam ans corinthia
hic huic dragmarum argenti hec nulle dederat inutuum.¬
chre. Q uid tuut S yꝰ. ea mortua est. reliquit filiam adulescentulã.
E a relicta huic ant bom est proillo argento chre. Intellego¬
Syx h auc secum huc adduxit ea que est nunc ad uxoren tuam.¬
chre Quid tumr. syrꝰ dnua orat sibi uti iduũc det illam. illi tamen
P ost daturun nulle numium poscit chre. et poscet quidẽ.¬

Expanded text:
Censen vero? quid illum porro credis facturum, Chreme, Nisi eum, quantum tibi opis Di dant, servas, castigas, mones? Ego istuc curabo. Atqui nunc, here, hic tibi asservandus est. Fiet. Si sapias: nam mihi iam minus minusque obtemperat. Quid tu? ecquid de illo quod dudum tecum egi egisti, Syre? aut Repperisti, tibi quod placeat? an nondum etiam? De fallacia ? Dicam: verum, ut aliud ex alio incidit. Quidnam, Syre? Pessima haec est meretrix. Ita videtur. Immo si scias. Vah, vide, quod inceptet facinus. Fuit quaedam anus Corinthia Hic: huic drachmarum argenti haec mille dederat mutuum. Quid tum? Ea mortua est: reliquit filiam adolescentulam. Ea relicta huic arrhaboni est pro illo argento. Intelligo. Hanc secum huc adduxit, ea quae est nunc apud uxorem tuam. Quid tum? Cliniam orat sibi uti id nunc det; illam illi tamen Post daturam. Mille nummum poscit. Et poscit quide
Abbreviated transcription (Latin):
gõhoͣmmem callidiorem uidi nenimem
uix duni diundium dixeram. intellexerat.
Gau debat. me laudabat. querebat senem.
Diis gracias agebat. tempus sibi dari
u bi phedrie sese ostenderet. nichilominus
A micum esse quam antiphom. honuuem ad forum
Iussi operui. eo me esse ad ducturum senem.
Sed eccum ip̃m. quis est ulteriorᷤ atat phedrie
pater ueuit. sed quid ꝑtiui autem belua:
Anquia quos fallam pro unoduo sunt nchi datiͤ
Commodius esse opinor du plici spe utier.
petam huic unde a primo institui. sus dat. sat est.
Si ab hoc nichil fiet. tũ hunc adoriar hospitem¬
Antipho. Geta. Chremes. demipho.
c pecto quani mox recipiat se geta.
s ed patiuum uideo cumi patre astantem. hei michi
Quam tueo aduentus huius quo impellat patrem.¬
geta. adibo hoste. o uoster chremes. thre. salue geta.

Expanded text:
go hominem callidiorem vidi neminem  dimidium dixeram, intellexerat; Gaudebat; me laudabat; quaerebat senem; Dis gratias agebat, tempus sibi dari Ubi Phaedriae esse ostenderet nihilo minus Amicum sese quam Antiphoni: hominem ad forum Iussi operiri; eo me esse adducturum senem. Sed eccum ipsum: quis est ulterior? atat, Phaedriae Pater venit: sed quid pertimui autem, bellua? An quia quos fallam pro uno duo sunt mihi dati? Commodius esse opinor duplici spe utier. Petam hinc unde a primo institui: is si dat, sat est: Si ab eo nihil fiet, tum hunc adoriar hospitemANTIPHO. GETA. CHREMES. DEMIPHO. Exspecto quam mox recipiat huc sese Geta: Sed patruum video cum patre adstantem. Hei mihi, Quam timeo adventus huius quo impellat patrem. Adibo hosce, O noster Chreme. Sal
Abbreviated transcription (Latin):
prius rescisceres tu ꝙͣ ego illud quod tibi euenit bom:¬
pã. m ea glicerium suos parentes reperit: da. o fc̃m bene. ca. hem.
pam ꝑ ater auncus sunimus nobis. da. quis. pãchremes. da uar¬
¶pas probe:¬
pami. N ec mora ulla est quin eã uxorẽ ducaurca. nũ ille sompniat
Ea que bigilans uoluit: p̃a tum de pu̾o daue da. ah desine.
Solus est quẽ diligãt dii. ca saluus sũ si hec u̾a sunt. adioo.¬
Et colloquar. pãquis hõ est ocharine. ĩ tp̃e ip̃o michi aduenis:¬
Tuus est nũc chremes. fcũrum que uoles scio esse omna:¬
r. meninu. atq adeo longũ est nos illũ expectare dum exeat.
Sequere hac me intus. apud gliceriũ nũc ẽ tu daue abi domũ.
Propere accerse huic qui auferãt eã. ꝙͥ stas: ꝙͥ cessas:. da eo.
se expectetis dum exeant huc. intus despondebitur:¬
¶ Me putet
Non putare hoc berũ. at michi mĩc sic ẽẽ hoc uerum lubet:
Ego deorum uitam propterea sempitemam esse arbitror.

Expanded text:
Prius rescisceres tu quam ego illud quod tibi evenit boni. Mea Glycerium suos parentes repperit. O factum bene! Hem! Pater amicus summus nobis. Quis? Chremes. Narras probe. Nec mora ulla est quin eam uxorem ducam. Num ille somniat Ea quae vigilans voluit? Tum de puero Dave? Ah desine. Solus est quem diligunt Di. Salvus sum si haec vera sunt. Colloquar. Quis homo est? O Charine in tempore ipso mihi advenisTuus est nunc Chremes: facturum quae voles scio esse omnia. Memini: atque adeo longum est nos illum expectare dum exeat. Sequere hac me intus ad Glycerium nunc. Tu Dave abi domum: Propere arcesse hinc qui auferant eam. Quid stas? quid cessas? Eo. Ne expectetis dum exeant huc: intus despondebitur me putet Non putare hoc verum: at mihi nunc sic esse hoc verum libet. Ego Deorum vitam propterea sempiternam esse arbitror
Abbreviated transcription (Latin):
phid̾ Quid michi istaet narragan quia non tu ipse dudum audisti
De hac re annius meus ut sit laches illis modo expleto anmũ¬
lach̾ Quaeso edepol bacchis quod nchi es pollicita tute ut serues:
bach̃ Obeam rem ius ergo introeam. lach̾ .i. atque exple anmum-
¶his ut credant:¬
bach E oet si sciopolhi fore meum conspectum inuisum hodie
Nam nupta meretrici hostis est. a uiro ubi segregata est:¬
lach̾ at hecauuce erunt. ubi quamobrem aduenens rescisent:
At easdem amicas fore tibi promitto rem ubi cognouenut:
Nani illas errore et te simul suspitione exolues¬
bach̾. Peri. pudet philumene me. sequinum me intro huc ambae:¬
lach̾ Quid est quod mͥ malim quã quod huic intellego euenire
ut graciam meat sine suo dispendio. et michi prosit.
Nam si est ut hec nuc pamphilum uere ab se segregarit.
Scit sibi nobilitatem ex eo et rem natam. et gloriam esse

Expanded text:
psa. Quid mihi istaec narras? an quia non tute ipse dudum audisti De hac re animus meus ut sit, Laches? illis modo explete animum. Quaeso edepol, Bacchis, mihi quod es pollicita tute ut serves. Ob eam rem vis ergo intro eam? I atque exple animum iis, ut credant. Eo; etsi scio pol iis fore meum conspectum invisum hodie; Nam nupta meretrici hostis est, a viro ubi segregate est. At haec amicae erunt, ubi quamobrem adveneris resciscent. At easdem amicas fore tibi promitto, rem ubi cognoverint. Nam illas errore et te simul suspicione exsolves. Perii: pudet Philumenae. Sequimini me huc intro ambae. Quid est quod mihi malim quam quod huic intelligo evenire, Ut gratiam neat sine suo dispendio, et mihi prosit? Nam si est ut haec nunc Pamphilum vere ab se segregarit, Scit sibi nobilitatem ex eo et rem natam et gloriam esse
Abbreviated transcription (Latin):
P ater iepioissuue. demea euge iam lepidus uocor:
Fratris aedes fient permae. turbam domui
A dducet. et sumptum adittet multa. quid mea:
E go lepidus in eo graciam. iube nunc iam
Dinuneret ille babilo uiginti ninas.
Syr̾e cessas ire ac fac̾e: syrus. quid agoᷤ. dem̃. dirue
Tu illas. abi. et traduce: geta. dii tibi demea
B enefaciant. cuui te uideant nostrae familiae
Tam examino factum uelle demea dignos arbitror.
Quid tu ais̾eschi sic opinor: dem̃. multo rectius est.
Quai illam puerperamn hac nunc duci per uiam
demea Ego uero iuibeo. et hac re. et aliis omnibus.
Quain maxime unai facere nos hanc familiaur.
Colere. adiuuare. adiungere: eschi ita quaeso pater.¬
mic̃. H aut aliter censeo. denĩ. numo herle ita nobis decet.
ꝑ rimunt huius uxoris est mater. Mitio. quid postea:¬
xemĩ. P roba et modesta. Mic̃. ita anunit deme. natu grandior:¬
hic. S ciodenea parere iam dui haec per aunes non potest.
N et qui cam respiciat quisquam est. sola est. mitio quam
¶hic rem agit:

Expanded text:
Pater lepidissime. Euge! iam lepidus vocor. Fratri aedes fient perviae: turbam domum Adducet; sumtum admittet; multa. Quid mea? Ego lepidus ineo gratiam. Iube nunc iam Dinumeret illi Babylo viginti minas. Syre, cessas ire ac facere? Quid ago? Dirue. Tu illas abi et traduce. Di tibi, Demea, Bene faciant quum te video nostrae familiae Tam ex animo factum velle. Dignos arbitror. Quid ais tu? Sic opinor. Multo rectius est Quam illam puerperam nunc duci huc per viam Demea? Ego vero iubeo et in hac re et aliis omnibus Quam maxime unam facere nos hanc familiam, Colere, adiuvare, adiungere. Ita quaeso, pater. Haud aliter censeo. Immo hercle ita nobis decet. Primum huius uxoris est mater. Quid postea? Proba et modesta. Ita aiunt. Natu grandior. Scio. Parere iam diu haec per annos non potest; Nec qui eam respiciat quisquam est: sola est. Quam hic rem agit
Abbreviated transcription (Latin):
eschi oruamꝙͣ est scelestus. nõ cõmittet hodie unꝙͣ iterũ ut uapulet.
sau andi ne te ignarum fuisse dicas meorum morum
leno ego sun eschiscio san. ac ita ut nusquã fuit fide
¶quisquam optuma

Expanded text:
Quamquam est scelestus non committet hodie unquam iterum ut vapulet. Quamquam est scelestus non committet hodie unquam iterum ut vapulet. Aeschine audi: ne te ignarum fuisse dicas meorum morum; Leno ego sum. Scio. At ita ut usquam fuit fide quisquam optima
Abbreviated transcription (Latin):
mitigse ec nichil. ueq̃ onina haec sunt quae dicis. tamen
N on uichil molesta haet sunt michi. sed ostendere
Me aegre pati illi nolui. nam ita est homo.
Cum placo. aduersor sedulo. et deterreo:
Tamen uix humane patitur. uenun si augeam
Aut ttiam adiutor sun eius iracundiae.
In samam profecto cum illo. et si aeschinus
Non nullam in hac re nobis facit inuiriam.
Quam hic non amaint meretricen: aut cui non dedit
Aliquid. postremo nper credo iam omnium
Taedebat. dixit uelle uxorem ducere.
s perabam iam deseruisse adulescenciam.
Gaudebam. ecce autem de integro insi quicquid est
Dolo scire. atqz honunem conuenire si apud foru est:
Sannio leno.
bsetro populares ferte unsero atq m̃nocenti auxilium.
Subuenite mopi eschi ociose nũc iam ilico hic cõsiste
Quid respectas inchil peridi est. nunquam dumi ego adero.
hic te tanget san. ego istam inuitis omnibus.

Expanded text:
. Nec nihil neque omnia haec sunt quae dicit; tamen . Nec nihil neque omnia haec sunt quae dicit; tamen Nonnihil molesta sunt haec mihi: sed ostendere Me aegre pati illi nolui: nam ita est homo; Quum placo adversor sedulo et deterreo. Tamen vix humane patitur: verum si augeam, Aut etiam adiutor sim eius iracundiae, Insaniam profecto cum illo; etsi Aeschinus Nonnullam in hac re nobis facit iniuriam. Quam hic non amavit meretricem? aut cui non dedit Aliquid? postremo, nuper credo iam omnium Taedebat dixit velle uxorem ducere. Sperabam iam defervisse adolescentiam: Gaudebam. Ecce autem de integro. Nisi quicquid est Volo scire, atque hominem convenire si apud forum est. SANNIO. Obsecro, populares, ferte misero atque innocenti auxilium: Subvenite inopi. Otiose nunc iam ilico hic consiste. Quid respectas? nihil pericli est: nunquam dum ego adero hic te tanget. Ego istam invitis omnibus—
Abbreviated transcription (Latin):
postremo aut desine. aut cedo quem uis arbitrum.
Te plura in hac re peccare ostendam. dem̃. ei michi
Pater esse disce ab illis qui uere sciunt:¬
mic̾. ⁊ atura tu illi pateres. consiliis ego:¬
dem̃ Tu ne consulis quicquamt: ĩuitio ah sipergis. abiero:¬
dem̃ sic me agis. initio an ego tociens de eadem re audiam:¬
dem̃. E ura est nichi. mitio et nuchi cure est. uerum dem̾ea:
Curenius aequam uterq̃ partem. tu alterum.
Ego item alterum. nam ambos curare prope modur
Reposcere est illun quem dedisti. demea. ah mitio.¬
mic̃ Michi sic uidetur. demea quidistuc. si tibi istuc placet.
profundat. perdat. pereat. nnchil ad me attinet.
Iam si uerbum ullum post hac. mitio rursum demea
Irascere deme. an nou credis. repeton quemi dedr:
a egre est. alienus non sum. si obsto. hem desino.
u num bis curem. curo. et est diis gracia
Cui ita ut uolo est iste tuus ipse senciet
posterius nolo in illum grauius quioꝙͣ dicere¬

Expanded text:
Postremo aut desine, aut cedo quemvis arbitrum: Postremo aut desine, aut cedo quemvis arbitrum: Te plura in hac re peccare ostendam. Hei mihi! Pater esse disce ab illis qui vere sciunt. Natura tu illi pater es, consiliis ego. Tun consulis quicquam? Ah, si pergis abiero. Sicine agis? An ego toties de eadem re audiam? Curae est mihi. Et mihi curae est: verum Demea Curemus aequam uterque partem: tu alterum, Ego item alterum; nam ambos curare propemodum Reposcere illum est quem dedisti. Ah, Micio. Mihi sic videtur. Quid istic? tibi si istic placet, Profundat, perdat, pereat: nihil ad me attinet. Iam si verbum unum posthac— Rursum, Demea, Irascere? An non credis? repeto quem dedi? Aegre est: alienus non sum: si obsto, hem, desino. Unum vis curem; curo; et est Dis gratia Quum ita ut volo est. Iste tuus ipse sentiet Posterius—nolo in illum gravius dicere
Abbreviated transcription (Latin):
Scortari. neq potare. non est neque fores
Effringere. haec sine q̃ ego. neq̃ tu fecinius
Non sunt egestas facere nos. tu nunc tibi
Id laudi ducis. quod tum fecisti mopia
Innrium est. nami si esset mde idfieret
Racerenius. et tu illum tuum si esses homo
Sneres muic facere. dum per aetatem licet.
Potius quam ubi te expectatum eiecisset foras.
a liemori etate post faceret tamen:¬
deñ Prohmpiter. tu homo redigis me ad insamam.
Non est flagicium facere haec adulescentulum: iuitio ah
ausculta ne me obtundas de hac re saepius.
Tuum filium dedisti adoptandum michi.
Is meus est fcũs. si quid pectat demea
Michi pettat. ego illi maxiniam partem feram.
Obsonat. potat. olet ungenta de meo.
a mat. dabitur a me argentum dum erit cõmodum.
Bbi non ert. fortasse excludetur foras:
ffores effregit. restituentur. discidit uestem. resarcietur.
Est diis gr̃a. et unde haec fiãt. et adhuc non molesta sunt.

Expanded text:
Scortari neque potare; non est; neque fores Scortari neque potare; non est; neque fores Effringere. Haec si neque ego neque tu fecimus, Non siit egestas facere nos. Tu nunc tibi Id laudi ducis quod tum fecisti inopia? Iniurium est; nam si esset unde id fieret, Faceremus: et tu illum tuum, si esses homo, Sineres nunc facere, dum per aetatem licet, Potius quam, ubi te exspectatum eiecisset foras, Alieniore aetate post faceret tamen. Pro Iupiter! tu homo adigis me ad insaniam. Non est flagitium, facere haec adolescentulum? Ah, Ausculta: ne me obtundas de hac re saepius. Tuum filium dedisti adoptandum mihi: Is meus est factus: si quid peccat Demea, Mihi peccat: ego illi maximam partem feram. Obsonat, potat, olet unguenta; de meo. Amat; a me argentum dabitur dum erit commodum: Ubi non erit fortasse excludetur foras. Fores effregit; restituentur: discidit Vestem; resarcietur. Est, Dis gratia, Et unde haec flant, et adhuc non molesta sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
heni opportunae te ipsum quaento.
Quid tristis es. dem̃. regitas me ubi nobis aeschinus
Siet. quid tuistis ego sim. mitio. dixin hoc fore.
Qͥd is fecit. deme quid ille fecent quem neque pudet
Quicquam. nec metuit queniquani. neque legem putait
Tenere se ullaur. nam illa quae ante hac facta sunt
O nutto. modo quid dissignauittĩnitio quid nam id est:
E ores effregit. atq inaedes uiruit
alienas ipsum dñm̃ atq omnem familiam
Mulcaint usque ad mortem. enpuit mulierem
Quam amabat. clamant ommes indignissime
Factum esse hoc. aduementi quot michi nutio
D ixere. ni oie est onũ populo. denique
Si conferendum exemplum est non fratrem bidet
Rei dare operam. ruri esse partum. ac sobriuur:
Rullum huiꝰ factum simile. haec cum illi m̃itio
Dico. tibi dico tu illum corrumpi sis:¬
mit̾. Homine ĩpento nunꝙͣ quicquam miustius est.
Q ui nisi quod ipse fecit nichil rectum putat:¬
dem̃ Quorsum istut iic. quia tu demea haet male iudicas.
Non est flagicium michi crede adulescentulum

Expanded text:
hem, opportune: te ipsum quaerito. Quid tristis es? Rogas me, ubi nobis Aeschinus Siet, quid tristis ego sim? Dixine hoc fore? Quid fecit? Quid ille fecerit? quem neque pudet Quicquam; nec metuit quemquam; neque legem putat Tenere se ullam: nam illa quae antehac facta sunt Omitto: modo quid designavit! Quidnam id est? Fores effregit atque in aedes irruit Alienas: ipsum dominum atque omnem familiam Mulcavit usque ad mortem: eripuit mulierem Quam amabat. Clamant omnes indignissime Factum esse. Hoc advenienti quot mihi, Micio, Dixere! in ore est omni populo. Denique, Si conferendum exemplum est, non fratrem videt Rei dare operam, ruri esse parcum ac sobrium? Nullum huius simile factum. Haec quum illi, Micio, Dico tibi dico: tu illum corrumpi sinis. Homine imperito nunquam quicquam iniustius, Qui nisi quod ipse fecit nihil rectum putat. Quorsum istuc? Quia tu Demea haec male iudicas. Non est flagitium, mihi crede, adolescentulum
Abbreviated transcription (Latin):
Michi agebat. quicquid fecerem aliis non ita¬
gna ⁊ abore alieno magnam partain gloriam
Uerbis sepe iu se transmouet. qui habet salem
Qui in te est. tra. habes gna. rex te ergo in oculis:¬
tra. S cilicet. gna gestire tra. uerum credere omnem exercitũ et
Consilia gna. mirum. tra. tum sicubi eum sacietas
honunum. aut negocii si quando odium ceperat
Requiescere ubi uolebat quasi nostur:gna. scio.
Quasi ubi illam expueret miseriam ex anmo: tra. tenes
Tun uie conuiuam solum adhibebat sibi. gna. hui
Regei elegautem uarras: tra. Iuimo sic houo est

Expanded text:
Mihi agebat quidquid feceram; aliis non itMihi agebat quidquid feceram; aliis non item. Labore alieno magnam partam gloriam Verbis saepe in se transmovet qui habet salem, Quod in te est. Habes. Rex te ergo in oculis— Scilicet. Gestare. Vero: credere omnem exercitum, Consilia. Mirum. Tum sicubi eum satietas Hominum, aut negoti si quando odium ceperat, Requiescere ubi volebat, quasi—nostin? Scio: Quasi ubi illam exspueret iniseriam ex animo. Tenes. Tum me convivam solum abducebat sibi. Hui! Regem elegantem narras. Immo
Abbreviated transcription (Latin):
par Bide ne uinuum callidũ hoc sit modo: che. nou est profecto.
Sine. parat eñ in me istec cudetur faba: ah¬
s lagicium facinus. che an id flagiciũ est si in domum me¬
¶ yetriciam
Deducar. et illis crucibus que nes nram q adulescenciam
habent despicatam. et que nos semper oĩbus cruciãt modis.
Nunc referam grãm. atq eas itidẽ fallã ut ab hiis falliuur:
An potius hec pati equum est fien. ut a me laudatur dolis
Quod qui rescieunt culpẽt. et illud fcm merito om̃s putent:¬
par. Quid istuc si certum est facere facias. uerum ne post cõferas
Culpaii in mez che. non faciam. par iubes ne: che. iubeo¬
¶ Immo cogo. atq impero:
par Nunꝙͣ defugiam auttoritatẽ tuã. seq̃re. che. dii bortant beue:
par. n uc prouuo ut ubi tempus siet deducã. sed eccum militem.¬
tra E st istuc datum profecto ut grata mͥ suit que facio ommna:¬
gna. aduorti hercle ammum tra. uel rex semper maximas

Expanded text:
. Vide ne nimium calidum hoc sit modo. Non est profecto: . Vide ne nimium calidum hoc sit modo. Non est profecto: sine. At enim istaec in me cudetur faba. Ah! Flagitium facimus. An id flagitium est, si in domum meretriciam Deducar; et illis crucibus quae nos nostramque adolescentiam Habent despicatam, et quae nos semper omnibus cruciant modis, Nunc referam gratiam; atque eas itidem fallam ut ab illis fallimur? An potius haec patri aequum est fieri ut a me ludatur dolis: Quod qui rescierint culpent: illud merito factum omnes putent. Quid istic? si certum est facere facias: verum ne post conferas Culpam in me. Non faciam. Iubesne? Iubeo, cogo, atque impero. Numquam defugiam auat. Huc proviso ut, ubi tempus siet, Deducam: sed eccum militem. Est istuc datum Profecto ut grata mihi sint quae facio omnia. Adverti hercle animum. Vel rex semper maximas
Abbreviated transcription (Latin):
par. Ut mancipia hec ita ut iussit frater deducam: chereaquo:
che Ofortunatũ istum euichũ quiquidẽ ĩhanc detur domum:¬
par Q uid ita: che. rogitas: sũma fortũa sempet cõseram domi
u idebit colloquetur. adent una in unis edibus.
Cibũ nonuunꝙͣ capiet cum ea. interdũ propter dormiet.¬
par Quid si nunc tute fortunatus fias: che quare ꝑmeno: responde¬
par.C apias tu illius uestem: che. uesteni. quid tum postea:¬
par T̃u illis fruare cõmodis quibus tu illum dicebas modo.
C ibum una capias. adsis. tangas. ludas. propter dormias.
Quandequidem illarum neq te quisq nouit. neq scit qͥ sies:
p reterea forna et etas ip̃a est facile ut pro eunucho probes:¬
che Dixti pulcre. nunꝙͣ bidi melius confilium dari:
age eamus intro nunc iẽoro te abduc. duc quãtum potes:¬
par Quid ais:. iccabar equideui: che. gariis. par perii. quid ego
Egi miser: quo trudis: perculens iam tu me. tibi equidem
dico mane. che. eamus. par pergui: che certum est:¬

Expanded text:
 Ut mancipia haec, ita ut iussit frater, ducam ad O fortunatum istum eunuchum qui quidem in hanc detur domum! Quid ita? Rogitas? Summa forma semper conservam domi Videbit; colloquetur; aderit una in unis aedibus; Cibum nonnumquam capiet cum ea; interdum propter dormiet. Quid si nunc tute fortunatus fias? Qua re Parmeno? Responde. Capias tu illius vestem. Vestem? quid tum poste. Tu illis fruare commodis quibus tu illum dicebas modo; Cibum una capias, adsis, tangas, ludas, propter dormias; Quandoquidem illarum neque te quisquam novit, neque scit qui sies. Praeterea forma et aetas ipsa est facile ut pro eunucho probes. Dixti pulchre: numquam vidi melius consilium dari. Age, eamus intro: nunc iam orna me; abduc, duc, quantum otes. Quid agis? iocabar equidem. Garris. Perii: quid ego egi miser? Quo trudis? perculeris iam tu me: tibi equidem dico, mane. Eamus. Pergin? Certum est
Abbreviated transcription (Latin):
parasiti personam inde ablatam. et mlitis.
Si id est pcc̃m. pectatum imprudencia est
Poete. non qui furtum facere studuerit.
Id ita esse uos iam iudicare poteritis.
Colax menandri est. in ea est parasitus colax.
Et miles gloriosus. eas se non negat
Personas transtulisse in eumichum suam
E grecaz sed eas fabulas factas prius
latinas scisse se. id uero peruegat:
Quod si personis eisdem uti aliis non licet.
Qui magis licet currentes seruos scribere.
bonas matronas facere meretrices malas.
p arasitum edacem. gloriosum nlitem.
p uerum supponi. falli per seruum senem.
a mare. odisse. suspicar. deniq
Nullum est iam dictum quod non sit dictum prius.
Quare equum est uos cognoscere atq ignoscere
Que ueteres factitarunt. si faciũt noui:
date operaii. et cum silencio ammaduertite.
Ut pernoscatis quid sibi eunuchus uelit.

Expanded text:
Parasiti personam inde ablatam et militis. Parasiti personam inde ablatam et militis. Si id est peccatum, peccatum imprudentia est Poetae; non qui furtum facere studuerit. Id ita esse vos iam iudicare poteritis. Colax Menandri est; in ea est parasitus Colax, Et miles gloriosus; eas se non negat Personas transtulisse in Eunuchum suam Ex Graeca; sed eas fabulas factas prius Latinas scisse sese id vero pernegat. Quod si personis iisdem uti aliis non licet, Qui magis licet currentes servos scribere, Bonas matronas facere, meretrices malas, Parasitum edacem, gloriosum militem, Puerum supponi, falli per servum senem, Amare, odisse, suspicari? Denique Nullum est iam dictum, quod non dictum sit prius. Quare aequum est vos cognoscere atque ignoscere Quae veteres factitarunt si faciunt novi. Date operam, et cum silentio animadvertite, Ut pernoscatis quid sibi Eunuchus velit.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ quisꝙͣ est qui placere se studeat bonis
Qui pluriuns. et minime multos ledere.
In hiis poeta hic nomen profitetur suum.
Responsum. non dictum esse. quale sit prius:¬
Qui bene uertundo et eas describendo male
Ex grecis bonis. latinas fecit non bonas.
Idem menandri: fama nunc nuper de dit.
atq a thesauris scripsit causam dicere.
prius bnde petitur aurum. quare sit. suum
Quaui illi qui petit. unde is sit thesaurus.
aut unde in patrium monumentum peruenent.
De hinc ne fraudetur ipse se. aut sic cogitet.
Defunctus iam sum. nichil est quod dicat michi
Is ne erret monco. et desiat lacessere.
Habeo alia multa que nunc condonabuntur.
Q ue proferentur post si pergit ledere:
Ita ut facere instituit: quam munc acturi. sumus
M euandri enmichumi postꝙͣ ediles emerunt.
Perfecit sibi ut inspicundi esset copia
Magistratus. cũ ibi adesset occepta est agi.
Exclaniat furem non poetam fabulam
d edisse . et nichil dedisse uerborum tamen.
Colacem esse neuiz et plauti ueterem fabulam.

Expanded text:
 quisquam est qui placere se studeat bonis Quam plurimis et minime multos laedere,in his poeta nomen profitetur suum';'responsum, non dictum esse, quia laesit priusQui bene vertendo, et easdem scribendo male, ex Graecis bonis Latinas fecit non bonas. Idem Menandri Phasma nunc nuper dedit; Atque in Thesauro scripsit causamn dicere Prius unde petitur aurum quare sit suumn Quam ille qui petit unde is sit thesaurus sibi, Aut unde in patrium monumentum pervenerit. Dehinc ne frustretur ipse se, aut sic cogitet, "Defunctus iam sum, nihil est quod dicat mihi;" Is ne erret moneo et desinat lacessere. Habeo alia multa quae nunc condonabitur; Quae proferentur post, si perget laedere Ita ut facere instituit. Quam nunc acturi sumus Menandri Eunuchum postquam Aediles emerunt, Perfecit sibi ut inspiciendi esset copia. Magistratus cum ibi adessent occepta est agi. Exclamat furem non poetam fabulam Dedisse, et nihil dedisse verborum tamen; Colacem esse Naevi et Plauti veterem fabulam;
Abbreviated transcription (Latin):
Del hic paniphilus iurabat quociens bacchidi.
hem duxit syra. ergo propterea te sedulo
Et moneo. et hortor ne cuiuisdam misereat te
Quin spolies iintiles laceres queniquem na ita sis:¬
phil. Ut ĩ eximium neminem habrami Syra. uenunem.
N ain nemo quisquam illorum scito ad te ueuit
Quiu ita paret sese. abste ut blaudiciis suis
Quan iuinimo precio suã uoluptatem expleat:
hiscine tu amabo non contra insidiabere:
Aut qua bia te captent illi eadem ipsos capi:
Eheu me nuiseram. cur uou aut istaec michi
aetas et forma est. aut tibi haec sentencia.¬

Expanded text:
el hic Pamphilus iurabat quoties Bacchidi, QHem duxit. Ergo propterea te sedulo Et moueo, et hortor, ne cuiusquam misereat, Quin spolies, mutiles, laceres, quemque nacta sis. Utine eximium neminem habeam? Neminen; Nam nemo illorum quisquam, scito, ad te venit Quin ita paret sese abs te ut blanditiis suis Quam minimo pretio suam voluptatem expleat. Hiscine tu amabo, non contra insidiabere? ac qua uia captent te illi, eadem ipsos capi? Eheu cur non aut isthaec mihi authoritas et facultas est, aut tibi haec sententia
Abbreviated transcription (Latin):
Audin quin dicam syre. si quaeret me
U ti tum dicas. si non quaeret nullus duxeris:
Alias ut uti possĩ causa hac integra:
Sed uideon ego philotium: unde haec aduenit:
Dic michi philotis ubi te oblectasti tamdiu:
phil. m inuue equidem me oblectani. quaetum milite
Corinthum hinc sum profecta in hum anissimo.
Biennium ibi perpetuum misera illum tuli:¬
par. E de pol te desiderium atheuarum arbitror
philocium coepisse saepe. et te tuum
Consilium contempsissez philo non dici potest
Quam cupida eram huc redeundi. abeundi a milite.
Dos que hic uidendi. antiqua ut consuetudiue

Expanded text:
Audin quid dicam Scirte? si quaeret me, uti Tum dicas: si non quaeret, nullus dixeris; Alias ut uti possim causa hac integra. Sed videone ego Philotium? unde haec advenit? Dic mihi, Philotis, ubi te oblectasti tam diu? Minime equidem me oblectavi, quae cum milite Corinthum hinc simul profecta inhumanissimo: Biennium ibi perpetuum misera illum tuli. Edepol te desiderium Athenarum arbitror, Philotium, cepisse saepe, et te tuum Consilium contemsisse. Non dici potest Quam cupida eram huc redeundi, abeundi a milite, Vosque hic videndi, antiqua ut consuetudine
Abbreviated transcription (Latin):
Militem rogat: ut eum admutti iubeat. ille continuo irasci.
N eq uegare audere. thais porro insultare ut hommnẽ inuitet.
Id faciebat retinendi illius causa. quia illa que cupiebat
de sorore eius indicare ad eam rem tempus non erat:
Inuitat tristis. mansit ibi illa cum illo sermonẽ ilico incipit:
Miles uero sibi putare adductum aute oculos emulum:
Doluit facere contre huic egre. heus ĩquit puer pamphilã
a ccerse ut delectet hic nos: illa exclamat. nunmme gencium
In comuuuum illam. niles tenderemde adurguuz

Expanded text:
Militem rogat ut illum admitti iubeat: ille continuo irasci, Neque negare audere: Thais porro instare ut hominem invitet. Id faciebat retinendi illius causa, quia illa quae cupiebat De sorore eius indicare ad eam rem tempus non erat. Invitat tristis; mansit: ibi illa cum illo sermonem occipit. Miles vero sibi putare adductum ante oculos aemulum: Voluit facere contra huic aegre. Heus! inquit, puer, Pamphilam Arcesse, ut delectet hic nos. Illa exclamat, "Minime gentium! In convivium illam?" Miles tendere: inde ad iurgiu
Abbreviated transcription (Latin):
A nutterem: tum pol ego is essẽuere qui ad simulabar:¬
ant̃ s ane herle ut dicis. sed interun de simbolis quid actum est:¬
che. ꝑ aratum estanc̃. frugi es. ubi domin: che. Iniuo apud liber-¬
¶ tum discum:¬
ant Perlonge est. che. sed tanto ocius properemus. ant̃. muta uestẽ.¬
che. Bbi muteni: perii. nam donio exulo minc metuo fratrem.
Ne intus sit :porro autemi pr̃ ne a rure redierit iam¬
ant̾. E amus ad me. ibi proximum est ubi mutes: che. recte dicis
C amus. et de istac sunul quo pacto porro possim
ꝑ otiri. consilium uolo capere una tecum: ant̃. fiat:.

Expanded text:
Amitterem? tum pol ego is essem vere qui simulabar. Sane hercle ut dicis: sed interim de symbolis quid actum est? Paratum est. Frugi es. Ubi? domino? Immo apud libortum Discumn. Perlonge est: sed tanto ocius properenus; muta vestem. Ubi mutem? perii; nam domo exulo nunc: metuo fratrem Ne intus sit; porro autem pater ne rure redierit iam. Eamus ad me: ibi proximum est ubi mutes. Recte dicis Eamus; et de istac simul, quo pacto porro possim Potiri, consilium volo capere una tecum. Fiat.
Abbreviated transcription (Latin):
Narrationis incipit michi micium. cari. quid me fiet:¬
da. E hotu impudens uon satis habes ꝙ tibi dieculam addo.
Quantũ huic promoneo nupcias: ta. daue attaniẽ. da quid ergo:¬
an. Dt ducã. da udiculum. ca huc face ad me ut uemas. si quid poteris.¬
da. Quid ueniã. iuchil habeo ta attamen. si ꝙr da age uemã ca si quid.
domn eroda Tu misis dũ exeo parumiper oppenre me hic.¬

Expanded text:
Narrationis incipit mihi initium. Quid me fiet? Eho tu impudens non satis habes quod tibi dieculam addo Quantum huic promoveo nuptias? Dave attamen. Quid ergo? Ut ducam. Ridiculum. Huc face ad me ut venias si quid poteris. Quid veniam? nihil habeo. At tamen siquid. Age veniam. Si quid Domi ero. Tu M