comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
simos bomines equites.R. sũmo splendor̃
fuerit. ut postea princeps int̾ suos pli̾maꝵ
reꝵ sanctissimus ⁊ iustissimus uidex max¬
iiaꝵ societatu auctor plurimaꝵ magr̃
sinõ modo ineo nicħ umꝙͣ reprehen sumis
laudata sũt om̃a. tam̃ is oberit honestissĩo
filio prͣ : qui uł minus honestu ⁊ alienu tu¬
eri uł auctoritate sua uł grã possit. As¬
pius inquid lequtus est aliquid aliquando
ymo fortasse liberius. at id ip̃m inquid nõ
est forendum. ergobi ferendi sunt qui que.¬
runt᷑ lib̾tate equitis romam seferre non
posse: Ubi nam ille mos ubi illa equitas ui¬
ris ubi illa antiqͣ lib̾tas que malis oppressa
ciuilib extollere iam caput ⁊ aliquando recᷤᷤ¬
ata se erigere debebat. Equitu ego R. eciar
bomines nodilissimos maledc̃a publicanoꝵ
in .Q. sceuolam uirum om̃ĩb ingemo. iu¬
stitia integritate p̾stante aspere ⁊ ferociter
et libere dicta comemorer: Consuli .P. tasi¬

Expanded text:
simos homines, equites Romanos, summo splendore simos homines, equites Romanos, summo splendore fuerit, ut postea princeps inter suos plurimarum rerum sanctissimus et iustissimus iudex, maximarum societatum auctor, plurimarum magister: si non modo in eo nihil umquam reprehensum sed laudata sunt omnia, tamen is oberit honestissimo filio pater qui vel minus honestum et alienum tueri vel auctoritate sua vel gratia possit? asperius, inquit, locutus est aliquid aliquando. immo fortasse liberius. at id ipsum, inquit, non est ferendum. ergo ei ferendi sunt qui hoc queruntur, libertatem equitis Romani se ferre non posse? Vbinam ille mos, ubi illa aequitas iuris, ubi illa antiqua libertas quae malis oppressa civilibus extollere iam caput et aliquando recreata se erigere debebat? equitum ego Romanorum in homines nobilissimos maledicta, publicanorum in Q. Scaevolam, virum omnibus ingenio, iustitia, integritate praestantem, aspere et ferociter et libere dicta commemorem? consuli P. Nasi
Abbreviated transcription (Latin):
ne fuete̾ quodam ĩscenicos uire maxĩeq o¬
ppidano. Dadolescentia traducta elegant
cui quide cum ꝙ licuerit obiciatur tam̃ id
q atolescentis rogatu ⁊ dem postea p̃manda¬
tis requisitus. Atq hec net ulla alia sunt
coniecta maledicta in cius utã/ decuuꝰ uos
pudore religioe in tegritate dubitetis.
Datri nõ inquid̾ etiam obesse filio debet. o
uocem duram atq ĩdignam tua ꝓbitatẽ Ta¬
terensis pater ut in iudicio capit̾is pater nt.
set turpissimꝰ sordidissimus tam̃ ip̃o nomine
patrio ualeret apud clem̃tes uidices ⁊ miẜi¬
cordes. ualeret irꝙͣ comuni sensu oĩu ⁊ dul¬
cissima com̃dacic̾e nature. S cum sit Gñ ÷¬
Plancius is eques .R. ea primu uetustate
equestus oreͥnis ut pater nt auus ut maio¬
res eius om̃es equites .R. fuerint sũmu
inprefectura florentessima gradu tenue¬
rint. ⁊ dignitatis ⁊ gratie. Denide ut ip̃e in
legionib P. grassi imꝑatoris int̾ ornatis¬

Expanded text:
ere quodam in scaenicos iure maximeque oppidano. O adulescentiam traductam eleganter, cui quidem cum quod licuerit obiciatur, tamen id que adulescentis rogatu; idem postea praetoris mandatu requisitus. atque haec nec ulla alia sunt coniecta maledicta in eius vitam de cuius vos pudore, religione, integritate dubitetis. pater vero, inquit, etiam obesse filio debet. O vocem duram atque indignam tua probitate, Laterensis! pater ut in iudicio capitis, pater ut iset turpissimus, si sordidissimus, tamen ipso nomine patrio valeret apud clementis iudices et misericordis; valeret, inquam, communi sensu omnium et dulcissima commendatione naturae. sed cum sit Cn. Plancius is eques Romanus, ea primum vetustate equestris nominis ut pater, ut avus, ut maiores eius omnes equites Romani fuerint, summum in praefectura florentissima gradum tenuerint et dignitatis et gratiae, deinde ut ipse in legionibus P. Crassi imperatoris inter ornatis
Abbreviated transcription (Latin):
tulissemꝰ metuit ut cã ip̃e nõ posset õpibꝰ suᷤ
substinẽ. Tum consilio repente mutato iter¬
aitone Drũdusiũ tr̃a pete̾ contendi. Nã ma¬
ritimos cursus p̃cludebit yemis magnitudo.
cum oĩa illa muntipia. que sũt a uibone
Sũndusiũ ĩ fide mea Iud̾. esset tũc mithi cũ¬
tĩ multis minitantib magno cũ suo me¬
ta p̃stiterũt. Brũdusi ueni uł pocius ad
mema accessi. uiem unam in amicissĩaz

Expanded text:
tulissemus, metuit ut eam ipse posset opibus suis sustinere. tum consilio repente mutato Brundisium terra petere contendi; nam maritimos cursus praecludebat hiemis magnitudo. cum omnia illa municipia quae sunt a Vibone ad Brundisium in fide mea, iudices, essent, iter mihi tutum multis minitantibus magno cum suo metu praestiterunt. Brundisium veni vel potius ad moenia accessi; urbem unam mihi amicissi
Abbreviated transcription (Latin):
infelice R euocare tu me in patriã milo
potiusti ꝑhos. ego te inpatria ꝑ cosdem re¬
tinere non potero: quid respondebo liberis
meis qui te parente alterum putant: ꝙ
por illoꝵ me nõ potuisse Miloms salutem
tueri ꝑ eosdem ꝑ quos nr̃am illa ẜuass. At
inqua causa non potuisse: que est grata gẽ¬
nam concepi tantu scelus aut quod ĩme
tantu facinus a̾misi. Iud̾. cum illa iudici¬
a comunis exicii indagani patefeci protu¬
li extinsi. om̃s ĩme meosq redundant ex
anut inspectante me. expellerent᷑ hii ꝑqͦs
essem restitutus: Nolite obsecro uos pati ⁊
michi acerbiorem redditum esse ꝙͣ fuerit ⁊¬
nre scelerate dicam inte qd̾pro Milone dicã
pie ut .p. Clodius nõ modo uiueret. s eciã¬
ne uir patrie natus usꝙͣ nisi inpatria mori
sepulciu esse paciemin: Hunc sua quisꝙͣ
lam beatam. que bunc uiꝵ exeꝑit. hanc ĩ¬

Expanded text:
me infelicem! revocare tu me in patriam, Milo, me infelicem! revocare tu me in patriam, Milo, potuisti per hos, ego te in patria per eosdem retinere non potero? quid respondebo liberis meis qui te parentem alterum putant? quporum illorum? mene non potuisse Milonis salutem tueri per eosdem per quos nostram ille servasset? at in qua causa non potuisse? quae est grata om concepi tantum scelus aut quod in me tantum facinus admisi, iudices, cum illa indicia communis exiti indagavi, patefeci, protuli, exstinxi? omnes mihi meisque redundant ex an ut inspectante me expellerentur ei per quos essem restitutus? nolite, obsecro vos, acerbiorem mihi pati reditum esse quam fuerit scelerate dicam in te quod pro Milone dicam pie— utinam P. Clodius non modo viveret sed etiane vir patriae natus usquam nisi in patria morisepulcrum esse patiemini? hunc sua quisqualam beatam quae hunc virum exceperit, hanc i
Abbreviated transcription (Latin):
tua ducam mieas: ño recuso. nõ abnuo.
Uosq obsecro Ĩnd̾ ut uĩa beneficia que ĩ
me contulistis. aut nihꝰ salute augeatis
aut in eiuste ericio occasura esse uibratis.
Hiis lacrimis nõ mouetur milo. est quodã
in credibili robore animi. eriliiz ibi ẽe pu¬
tat ubi uirtuti nõ sit locus. mortẽ neͣ fi¬
nez esse nõ penam. S hic ea mente orna¬
tus est. quid uos. Iud̃ quo tande animo
eritis: memoria Milonis retinebitis ᷤ. ip̃m
eicietis. ⁊ erit digmor locus int̾ris ullus ꝗ¬
hanc untute exipiat ꝙͣ hic qui procreauit:
Uos uos appello fortissimi uiri. qui multu
ꝓre publica sanguinez effudistis. uos in ⁊¬
uiri ⁊ in ciuis inuicti appello ꝑ iculo centu¬
riones/ uosq milites. uob̾ nõ modo ĩspectã¬
tib. s ⁊̃ armacis. ⁊ huic iudicio p̃sidentib
hec tanta untus ex hac urbe expelletur. ex¬
terminabit᷑: picietur: o me me miẜum. o

Expanded text:
tua ducam meam? non abnuo, non recuso, tua ducam meam? non abnuo, non recuso, vosque obsecro, iudices, ut vestra beneficia quae in me contulistis aut in huius salute augeatis aut in eiusdem exitio occasura esse videatis. his lacrimis non commovetur Milo—est quodam incredibili robore animi—exsilium ibi esse putat ubi virtuti non sit locus; mortem naturae finem esse, non poenam. sit hic ea mente qua natus est: quid? vos, iudices, quo tandem eritis animo? memoriam Milonis retinebitis, ipsum eicietis? et erit dignior locus ullus in terris qui hanc virtutem excipiat quam hic qui procreavit? vos, vos appello, fortissimi viri, qui multum pro re publica sanguinem effudistis; vos, inquam, in civis invicti periculo appello, centuriones, vosque, milites: vobis non modo inspectantibus sed etiam armatis et huic iudicio praesidentibus haec tanta virtus ex hac urbe expelletur, exterminabitur, proicietur? O me miserum, o
Abbreviated transcription (Latin):
Te ꝙ cum illo animo satis es laudare
tion possum. s quo est illa magis diuia
uirtus eo maiore ate dolore diuellor. Nec
uero si michi eriperis reliqua est illa tñ
ad consolandum querela ut hiis irasci po¬
ssim aquib tantum uulnus acceꝑo. nõ
em̃ inimici mei te michi eupient. s ami¬
cissimuno male aliquando de me meriti
s ne hunc quidem ip̃m ut obliiusdar ꝙͣ¬
ti me semꝑ feceritis. que si uos cepit ob¬
liuio. aut si me aliquid offendistis cur
ꝙͣ lic tantu mali uidero. Nunc me ua¬
una consolatio sustentat ꝙ tibi .o.ti. ⁊¬
amn. ⁊ nullu ame amoris nullu studii
nullu pietatis officiu defunt. ego inimi¬
cicias potentiu ꝓte appetini. ego meu
sepe corpus ⁊ uitam obieti armis inimi¬
tor tuoꝵ. ego me pliuimis ꝓte supplicẽ
ab ieci. bona fortunas meas/ ac lib̾oꝵ meoᷤ
incomunioe tuoꝵ tp̃ꝵ contuli. hoc demq
ritis: nisi ut eam fortuna. quecũq erit

Expanded text:
te quidem, cum isto animo sis, satis laudare te quidem, cum isto animo sis, satis laudare non possum, sed, quo est ista magis divina virtus, eo maiore a te dolore divellor. nec vero, si mihi eriperis, reliqua est illa saltem ad consolandum querela ut eis irasci possim a quibus tantum volnus accepero. non enim inimici mei te mihi eripient, sed amicissimi, non male aliquando de me meriti, s?—sed ne hunc quidem ipsum ut obliviscar quanti me semper feceritis. quae si vos cepit oblivio aut si in me aliquid offendistis, curquam hoc tantum mali videro. nunc me una consolatio sustentat, quod tibi, T. Anni, nullum a me amoris, nullum studi, nullum pietatis officium defuit. ego inimicitias potentium pro te appetivi; ego meum saepe corpus et vitam obieci armis inimicorum tuorum; ego me plurimis pro te supplicem abieci; bona, fortunas meas ac liberorum meorum in communionem tuorum temporum contuli; hoc denique ritis nisi ut eam fortunam quaecumque erit
Abbreviated transcription (Latin):
atos esse quib ea res bonou fueut asius
cunb. nec tam̃ eos miseros qui beneficio
ciues suos uicerint. S tam̃ ex om̃ib pre¬
muis uirtutis si ess habenda ratio p̾norũ
amplissimu esse p̃miu głiam. esse banc u¬
nam que breuitate uite posteritatis memo¬
na consolaretur. que efficeret ut absentes
adessemus. mortui uiueremus. hanc deni¬
q esse cuius gradibus etiam homines ĩ ce
umꝙ̃ nulla obmutesset uetustas. ꝗn
hec tempe̾ ip̃o cum om̃s asus ĩnimicis fa¬
ces in uidie mee subiciantur tñ in oĩ hoĩnt
tetu graciis agendiis ⁊gratulacionib hñ¬
dis ⁊ om̃i ẜmone celebremur. omitto etru
festos ⁊ actos ⁊ institutos dies. Cente¬
sima lux est hec ab interitu .P. clodii ⁊ opi¬
nor altera / qua fines imꝑii popli .R. sunt
non solum fama iam de illo s eciam leti¬
tia pagrauit. quamobrem ubi corpus ħ
głia. ⁊ ħ tu mecum sepe hiis absentibꝰ¬
s hii̾dem audientib Ioc ego tecum nulo.

Expanded text:
atos esse quibus ea res honori fuerit a suis civibus, nec tamen eos miseros qui beneficio civis suos vicerint. sed tamen ex omnibus praemiis virtutis, si esset habenda ratio praemiorum, amplissimum esse praemium gloriam; esse hanc unam quae brevitatem vitae posteritatis memoria consolaretur, quae efficeret ut absentes adessemus, mortui viveremus; hanc denique esse cuius gradibus etiam in caelum hominulla umquam obmutescet vetustas. quin hoc tempore ipso, cum omnes a meis inimicis faces invidiae meae subiciantur, tamen omni in hominum coetu gratiis agendis et gratulationibus habendis et omni sermone celebramur. omitto Etruriae festos et actos et institutos dies. centesima lux est haec ab interitu P. Clodi et, opinor, altera. qua fines imperi populi Romani sunt, ea non solum fama iam de illo sed etiam laetitia peragravit. quam ob rem ubi corpus hoc gloria. haec tu mecum saepe his absentibus, sed isdem audientibus haec ego tecum, Milo:
Abbreviated transcription (Latin):
nõ negat plebem ⁊ infima multitudĩe.
que .p. clodio duce fortuns uestris ĩmins¬
bat. eam quo tucior ess u rͣa uita se fecisse
comemorat ut nõ modo uirtute flecteret
s ⁊̃ tribus suis patrimoniis deliniret/. nec
timet ne cum plebem munerib placaiͣt
uos nõ conciliai̾t meritis ĩ rez .p. singu¬
laribus. Senatus erga se beniuolentia tẽ
secum ablaturu esse dicit. Meminit etiã
sibi uocem p̾conis modo defuisse quamini¬
nime desiderat. popłi uero cunctis suffra¬
gus quod lum̃ crpierit se consule declara
sibi facinoris suspicionem nõ facti camen
obstare. Ad dit ħ que certe uera sunt fortes
⁊sapientes uiros nõ tam p̃mia sequi solẽ
recte factoꝵ ꝙͣ ip̃a recte facta. se ncb̾ in uita
isi p̾clarissime fecisse. si quide nicħ sit p̾¬
stabilius uiroꝙͣ ꝑiculis patriam libaro de

Expanded text:
tibus non negat. plebem et infimam multitudinem, tibus non negat. plebem et infimam multitudinem, quae P. Clodio duce fortunis vestris imminebat, eam quo tutior esset vestra vita suam se fecisse commemorat, ut non modo virtute flecteret sed etiam tribus suis patrimoniis deleniret, nec timet ne, cum plebem muneribus placarit, vos non conciliarit meritis in rem publicam singularibus. senatus erga se benevolentiam tempsecum se ablaturum esse dicit. meminit etiam vocem sibi praeconis modo defuisse, quam minime desiderarit, populi vero cunctis suffragiis, quod unum cupierit, se consulem declaratsibi facinoris suspicionem, non facti crimen obstare. addit haec, quae certe vera sunt, fortis et sapientis viros non tam praemia sequi solere recte factorum quam ipsa recte facta; se nihil in vita nisi praeclarissime fecisse, si quidem nihil sit praestabilius viro quam periculis patriam liberare
Abbreviated transcription (Latin):
uoces milonis quas andio assidue ⁊ quibꝰ
intei sum cotidie. ualeant inquit ualeãt
ciues mei. sint incolumes sint florentes/
sirit beati stet hec uibs p̾clara michiq pa¬
tria lianssima quoquo modo merita deme¬
erit tranquilla re publica ciues mei/ qm̃
michi re.ꝑ. bona frui non licuerit/ at caret¬
bo mala. ⁊ quam primuz tetigero bene mo¬
ratam ⁊ lib̾am ciuitate.mea conquiescam.
Ofru stra inquid suscepti mei labores. Ospes
uires erant debiles: bonis uiris. qui om̃ẽ
auctoritate clodianis armis abiecerant/
michi umꝙͣ bonoꝵ p̾sidium defutuꝵ puta¬
rem: Ego cum te: mecum enĩ sepissime lo¬
quitur patrie redidissem michi non futurũ¬
dbi nũc senatus est quem secuti sumus. uͥ
equites Romani illi illi inquid tui. Ubi str¬
dia municipior ubi italie uoces. ubi demq̃
tua .m̾. tuli que plurimis fuit auxilio uox
uero h. Ind̾. ut ego nũc flens s boc codem
negat ingratis cinibus fecisse que fecisset

Expanded text:
voces Milonis quas audio adsidue et quibus voces Milonis quas audio adsidue et quibus intersum cotidie. valeant, inquit valeant cives mei; sint incolumes, sint florentes, sint beati; stet haec urbs praeclara mihique patria carissima, quoquo modo erit merita de me; tranquilla re publica mei cives, quoniam mihi bona re publica frui non licuerit, at carebo mala, et quam primum tetigero bene moratam et liberam civitatem, in ea conquiescam. O frustra inquit mei suscepti labores, o spes is quorum vires erant debiles, bonis viris qui omnem auctoritatem Clodianis armis abiecerant, mihi umquam bonorum praesidium defuturum putarem? ego cum te—mecum enim saepissime loquitur—patriae reddidissem, mihi Vbi nunc senatus est quem secuti sumus, ubi equites Romani illi, illi inquit tui? ubi studia municipiorum, ubi Italiae voces, ubi denique tua, M. Tulli, quae plurimis fuit auxilio, voxvero haec, iudices, ut ego nunc, flens, sed hoc eodem negat ingratis civibus fecisse quae fecerit,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ insuscepta causa firmissimus ⁊ bonor uo¬
lurtati. ⁊ auctoritati senatus deditus ⁊ in bac
Milomis siue inuidia siuic fortuna singula¬
ri diuina ⁊ incredidili fide S iam satis
multa de causa. exͣ causam ninus fortasse
multa. Quid restatinisi ut orem obtester¬
q uos. Iud ut etiam miẜicordiam tribua¬
tis fortissimo uiro ꝙͣ ip̾e non implorat. Ego
eciam. irpugnante boc ⁊ iploro ⁊ erposco.
Nolitesi in nr̃o oĩum fletu nulla lacrimã
asperistis milonis si uultu semp emdem
si uocez. si or̃onez stabilez ac non mutatam
indetis boc minus ci parrere. Haud scio an
multo sitᷤ adiuuanda magis. etem̃ si ingla¬
uiuere liceat obsetrantes eciam odisse so¬
lemus: fortes ⁊ animosos ⁊ se acriter ip̃i mõ¬
gis miset qui nr̃am miẜicordiam nõ req¬
runt. ꝙͣ qui illam efflagitant. qͣto hec ma¬
gis infortissimis cib facere debemusĩox
quidem. Iud̾ exanimant ⁊ interimunt bec

Expanded text:
, in suscepta causa firmissimus, et bonorum vo, in suscepta causa firmissimus, et bonorum voluntati, auctoritati senatus deditus, et in hac Milonis sive invidia sive fortuna, singulari, divina, incredibili fide. sed iam satis multa de causa, extra causam etiam nimis fortasse multa. quid restat nisi ut orem obtesterque vos, iudices, ut eam misericordiam tribuatis fortissimo viro quam ipse non implorat, ego etiam repugnante hoc et imploro et exposco? nolite, si in nostro omnium fletu nullam lacrimam aspexistis Milonis, si voltum semper eundem, si vocem, si orationem stabilem ac non mutatam videtis, hoc minus ei parcere: haud scio an multo etiam sit adiuvandus magis. etenim si in glavivere liceat obsecrantis etiam odisse solemus, fortis et animosos et se acriter ipsos mogis miseret qui nostram misericordiam non requirunt quam qui illam efflagitant, quanto hoc magis in fortissimis civibus facere debemus! me quidem, iudices, exanimant et interimunt hae
Abbreviated transcription (Latin):
atq ip̃a mema stare couiuo tam duuet con¬
sulatum eius expectare potuissent. Ille deni
luctuosius uidimꝰ templu sanctitatis am ⁊¬
plitudins mentis consilii publici. capud ur¬
bis aram socior portum oĩum gentur. sedẽ
ab umiuerso ppło concessam um ordini in flã¬
itiari. excindi fimestari. neq id fieri amulti¬
tuidine imꝑita . qͣꝙͣ ess misum idip̃mis ab
uno qui cum tantu ausus sit ultor ꝓmoͬtuo
quid signifer ꝓuiuo non ess ausus. incuria
potissimu abiecit ut eam mortuus incendẽt
quam uiuus enercerat. Et sunt qui deuia ap¬
pia querantur taceant decuria. ⁊ qn̾ ab eo spi¬
rante forum potuiss defendiscui non restite¬
rit cadaneri curia. ex̾itate excͥtate ip̃m si pote¬
stis. amortius/ frangetis impetum niui. cuiꝰ
uix sustinetis furias insepulti᷑ sisi uere su¬
stinuistis eos qui cum facib ad curiam cucur¬
rerunt/ cum falcib ac rastris cum gladiis to

Expanded text:
atque ipsa moenia stare eo vivo tam diu et conatque ipsa moenia stare eo vivo tam diu et consulatum eius exspectare potuissent, ille deniqluctuosius vidimus? templum sanctitatis, amplitudinis, mentis, consili publici, caput urbis, aram sociorum, portum omnium gentium, sedem ab universo populo concessam uni ordini, inflammari, exscindi, funestari, neque id fieri a multitudine imperita, quamquam esset miserum id ipsum, sed ab uno? qui cum tantum ausus sit ustor pro mortuo, quid signifer pro vivo non esset ausurus? in curiam potissimum abiecit, ut eam mortuus incenderet quam vivus everterat. et sunt qui de via Appia querantur, taceant de curia, et qui ab eo spirante forum putent potuisse defendi, cuius non restiterit cadaveri curia? excitate, excitate ipsum, si potestis, a mortuis: frangetis impetum vivi cuius vix sustinetis furias insepulti? Nisi vero sustinuistis eos qui cum facibus ad curiam concurrerunt, cum fascibus ad Castoris, cum gladiis tot
Abbreviated transcription (Latin):
cedes effecerat. Domur mei fratris incendea.
uastarat etruriam multos sedibus ac fortu¬
nis eiecerat. instabat urgebat capẽ eius a¬
mentia ciuitas Italia/ puntia regna nõ
poterant. Incidebantur iam doni leges/ que
nemo preter illum Milonem ip̃m qui pote¬
rat obstare. Nouo redditu ingrãm quasi de ⁊¬
uictum arbitrabatur. Tesaris potentiam suã¬
potentiã esse dicebat. bonoꝵ animos ⁊̃ meo ca¬
su contempsat. Milo uus urgebat. Hic dii
pire pestis illa nõ potuit. Numqͣ illu res
P.suo iure ess ulta. Senatus credo p̃torem
eum cutumscripsisse  ne cum solebat quider
id facerei in puuato eodem hoc aliquid ꝓfece̾a̾t.
An consules inpretore cobercendo fortes fuis¬
sent. pͥmu nulone occiso babuisseᷤᷤ suos consu¬
les. demde quis meo p̾toie consul fortis ess ꝑ
reliquis legibus Nodianis. Seruos nostros
cidere  bodie rem .P. nulla haberetis. Atille
p̾tor ille rero consularis si modo b̾ templa ⁊¬

Expanded text:
caedis effecerat, domum mei fratris incenderat, caedis effecerat, domum mei fratris incenderat, vastarat Etruriam, multos sedibus ac fortunis eiecerat; instabat, urgebat; capere eius amentiam civitas, Italia, provinciae, regna non poterant; incidebantur iam domi leges quae nemo praeter Milonem. illum ipsum qui poterat obstare novo reditu in gratiam sibi devinctum arbitrabatur; Caesaris potentiam suam esse dicebat; bonorum animos in meo casu contempserat: Milo unus urgebat. hic di perire pestis illa non potuit; numquam illum res publica suo iure esset ulta. senatus, credo, praetorem eum circumscripsisset. ne cum solebat quidem id facere, in privato eodem hoc aliquid profecerat. an consules in praetore coercendo fortes fuissent? primum Milone occiso habuisset suos consules; deinde quis in eo praetore consul fortis esset per reliquis legibus Clodianis, servos nostros cidere, hodie rem publicam nullam haberetis. an ille praetor, ille vero consul, si modo haec templa
Abbreviated transcription (Latin):
iecit amentia. ut sine ymaginib sine can¬
tu ac ludis sine erequiis sine lam̃tis sinc
laudationib sine funẽ oblitus cruore ⁊ luto
spoliatus illius supp̃mi celebritate diei quã
cedere etiam inimici solent ambureretur eti¬
am abiectus. Non fuisse credo fas clarissim¬
or uiror formas illi teterumo parricide ali¬
quid afferre. neq ullo ĩ loco pocius mortez
eius lacerari ꝙͣ in quo uita ess dampnata.
Dura mͥ medius fidius iam fortuna ppłi.R.
⁊ crudelis uidebatur. que tot annos illu in
banc rem . ꝑ insultare pateretur. polluerat
strupo sanctissimas religiones. Senatus gra¬
uissima decreta ꝑfregerat.pecuna se iuiditib
palam redemerat. uerarat intribunatu sena¬
tum. oĩum ordinur consensu ꝓsalute rei puͤ
gesta resciderat. me patria expulerat bona di¬
ripuerat. domu incenderati liberos coniuger
meam uerauerat. Gñ. Pompeio nephariu
bellum indicerat. magistratuu priuatoꝵq

Expanded text:
iecit amentiam, ut sine imaginibus, sine caniecit amentiam, ut sine imaginibus, sine cantu, sine ludis, sine exequiis, sine lamentis, sine laudationibus, sine funere, oblitus cruore et luto, spoliatus illius, supremi diei celebritate, quam concedere etiam inimici solent, abuteretur etiam abiectus. Non fuisse credo fas, clarissimorum virorum formas illi teterquid decoris adferre, neque ullo in loco potius mortem eius lacerari quam in quo esset vita damnata. dura, me dius fidius, mihi iam fortuna populi Romani et crudelis videbatur, quae tot annos illum in hanc rem publicam insultare pateretur. polluerat stupro sanctissimas religiones, senatus gravissima decreta perfregerat, pecunia se a iudicibus palam redemerat, vexarat in tribunatu senatum, omnium ordinum consensu pro salute rei publicae gesta resciderat, me patria expulerat, bona diripuerat, domum incenderat, liberos, coniugem meam vexarat, Cn. Pompeio nefarium bellum indixerat, magistratuum privatorumque
Abbreviated transcription (Latin):
q albanoꝵ obrute areisacror populi .R. soci
e ⁊ equales/ quas ille p̾ces amentia cesis ꝓ¬
stratisq sanctissimis lucis substiuctionum
ĩ sanis molib opp̃sserat. ur̃e tñ are ur̃e reli¬
giones uiguerunt ur̃a ius ualuit quã ille
om̃i scelere polluerat. Tuq ex tuo edito mõ¬
te latiał Sancte iuppiter cuiꝰ ille lacus ne¬
mora/ finesq sepe om̃i nepbario strupo ⁊ scc¬
lere macularat/ Aliquando adeum puniend̾
seie si uiste tam ⁊ debite pene solute sunt. nͥ
forte hoc eciam casu factum esse dicemus ut
ante ip̃m sacrarium bone dee quod est in
fundo. ti. Sexti G̾alli inprimis bonesti. ⁊ õ¬
nati adolescentis/ ante ip̃am in ꝙͣ bonã deã¬
cum p̾liu dmisiss primu illud uulnus¬
acceꝑit quo teterrimam morte obiret. ut nõ
absolutus uiditio illo neplurio uderetur s
adbanc insigne periam refuatus. Nec ueoͬ
non cadem ira deor banc euis satellitib in¬

Expanded text:
que, Albanorum obrutae arae, sacrorum populi Romani sociae que, Albanorum obrutae arae, sacrorum populi Romani sociae et aequales, quas ille praeceps amentia caesis prostratisque sanctissimis lucis substructionum insanis molibus oppresserat; vestrae tum religiones viguerunt, vestra vis valuit, quam ille omni scelere polluerat; tuque ex tuo edito monte Latiari, sancte Iuppiter, cuius ille lacus, nemora finisque saepe omni nefario stupro et scelere macularat, aliquando ad eum puniendum serae, sed iustaetamen: et debitae poenae solutae sunt: nisi fortehoc etiam casu factum esse dicimus, ut anteipsum Sacrarium Bonae Deae, quod est in fundo T. Sextii Galli, inprimis honesti et ornati adolescentis anteipsam, inquam, Bonam cum proelium commisisset, primum illud vulnusacceperit, quo teterrimam mortem obiret, ut non absolutus iudicio illo nefario videretur; sed ad hanc in signem poenam reservatus. Nec vero non eadem ira Deorum hanc eius satellibus in
Abbreviated transcription (Latin):
uis. neq inhiis corporib satq inhac mile¬
cillitate nr̃a mest quiddam quod iugea
⁊ sentiat ⁊ nõ inest inboc tanto nature tã
pͥclaro motu uisi forte id cuto nõ putant
qr nõ apparet nec cernitur. ꝓinde quasi ⁊¬
nr̃am ipãm mente qua sapirius qua ꝓ¬
uidemus. qua ħ ip̃a agimus ac dicimus
uidere. aut plane qualis aut ubi sit sentire
possimus. eaius ea est gͥ que sepe mcredibi¬
les u̾bi biuc felicitates atq opes attulit. qͥ
illam ꝑuitie extinxit ac sustrilit. cui pri¬
mur mentez muiecit ut ui irritare ferreq
lacessere fortissimũ uir auderet: uinceret᷑¬
q abeo quem si uiciss habiturus esset ĩ¬
punitatez ⁊ licentiam sempit̾na. Non est
bumano consilio ne mediocri quidẽ Iud̃ de¬
oz ĩmortalii cura res illa ꝑfecta.Religio¬
nes me hercule ip̃e que cum illã beluam ca¬
tere uiderũt cõmoͣsse se uidentur ⁊ ius illo
sunz retinusse. Uos eni Albam tumuliat¬
qr loci uos inꝙͣ imploro atq obtestor uos¬

Expanded text:
 neque in his corporibus atque in hac imbecillitate nostra inest quiddam quod vigeat et sentiat, non inest in hoc tanto naturae tamque praeclaro motu. Nisi forte idcirco non putant quia non apparet nec cernitur, ostram ipsam mentem, qua sapimus, qua providemus, qua hac ipsa agimus ac dicimus, videre, aut plane, qualis, aut ubi sit, sentire possimus. Ea vis, ea est igitur, quae saepe incredibiles huic urbi felicitates, atque opes attulit, quae illam perniciem extinxit, ac sustulit, cui primum mentem iniecit, ut vi irritare, ferroque lacessere fortissimum virum auderet, vincereturque ab eo, quem si vicisset, habiturus esset impunitatem et licentiam sempiternam. Non est humano consilio, ne mediocri, quidem, iudices; Deorum immortalium cura res illa perfecta. Religiones mehercule ipsae, araeque, cum illam belluam cadere viderunt, commovisse se videntur, et ius in illo suum retinuisse. vos enim iam, Albani tumuli atque luci, vos, inquam, imploro atque testor, vos
Abbreviated transcription (Latin):
facturos putant ꝙͣ si legaciõe ⁊ mãdata su¬
a confecerint.⁊. uo̾ apuleius bũc tanti fa¬
cit ut morez illum maioꝵ qui p̾scribit in pa¬
rentum loco questorib sus p̾tores esse opo᷑¬
tere/ officiis beniuolenciaq superarit. Tr̃ .pł.
fuit nõ fortasse tam uebem̃s ꝙͣ isti quos tu
iure laudas. s certe talis quales si om̃es sẽ¬
ꝑ fuissent mĩꝙͣ desideratus uehemens eẽt
tribunus. obmicto illa que si minus insceã
sunt at certe cum sũt ꝓlata laudant᷑. ut ui¬
uat cum suis pͥmu cu paiente nam m̃o
liberis/ amat uõ ut sodale ut fratre uteqͣ¬
lem. Quid dicam cum patiuoscum affinib
cum ꝓpinquis: cum hac Gñ Saturnino orna
cietate. Quid de me dicamsqui m in huiꝰ
piculo reus esse uideor. quid dehiis tot uriᷤ
talib quos uidetis ueste mutata. Atqui hec
sunt iudicia solida. Ind̾ et exp̃ssa. hec signa
cio ⁊ blanditia popularis aspicitur nõ actre

Expanded text:
facturos putant quam si legationem suam et mandatfacturos putant quam si legationem suam et mandata confecerint. L. vero Apuleius hunc tanti facit ut morem illum maiorum qui praescribit in parentum loco quaestoribus suis praetores esse oportere officiis benivolentiaque superarit. tribunus pl. fuit non fortasse tam vehemens quam isti quos tu iure laudas, sed certe talis, quales si omnes semper fuissent, numquam desideratus vehemens esset tribunus. omitto illa quae, si minus in scaena sunt, at certe, cum sunt prolata, laudantur, ut vivat cum suis, primum cum parente—nam meo liberis—amat vero ut sodalem, ut fratrem, ut aequalem. quid dicam cum patruo, cum adfinibus, cum propinquis, cum hoc Cn. Saturnino, ornacietatem? quid de me dicam qui mihi in huius periculo reus esse videor? quid de his tot viris talibus quos videtis veste mutata? atque haec sunt indicia, iudices, solida et expressa, haec signa tio et blanditia popularis; aspicitur, non attre
Abbreviated transcription (Latin):
donori fuisse mirere. Hic est em̃ qui adolestẽ¬
tulus cum. A.torquato ꝓfectus ĩ affricam
trueł ⁊ socer T̃. torquatus illi. oĩ ⁊ uirtute ⁊¬
uinculis ⁊ ꝑpinquitatis ⁊ affinitatis conm̃c¬
tus. s ita magni amoris ut ille necessicu¬
dines cause leues esse uideantur. Fuit in
creta postea contub̾nalis Saturnini ꝓpinꝗ
sii. miles huiꝰ. A. metelli qui cu fũt pro¬
batissimus hodieq sit omĩb esse se ꝓbatũ
debet sperare. In ea ꝓuĩcia legatus fuit .C. sa¬
cerdos qua uirtute qua constançia uir/⁊.
flaccus qui homo qui auus: qualez hunc pꝰ¬
putent assidnitate testimoĩoq declarant. In
Macedonia. tr̾.militu fuit / in eade ꝓm̃cia t
postea questor pͥmu aacedoma sic eum dilig̾
ut indicant hii pͥmipes cinitatu suaꝵ qui cõ
missi fint ob aliam causar tñ hꝰ repentino ꝑ¬
iculo cõmoti buic assicent ꝓboc laborant shuis
si piesto fuerint/ gracius se cuntatib suis ⁊¬

Expanded text:
honori fuisse mirere. hic est enim qui adulescentulus cum A. Torquato profectus in Africam truelis et socer, T. Torquatus, omni illi et virtute inclis et propinquitatis et adfinitatis coniunctus, sed ita magnis amoris ut illae necessitudinis causae leves esse videantur. fuit in Creta postea contubernalis Saturnini, propinqui sui, miles huius Q. Metelli; cui cum fuerit probatissimus hodieque sit, omnibus esse se probatum sperare debet. in ea provincia legatus fuit C. Sacerdos, qua virtute, qua constantia vir! L. Flaccus, qui homo, qui civis! qualem hunc putent, adsiduitate testimonioque declarant. in Macedonia tribunus militum fuit, in eadem provincia postea quaestor. primum Macedonia sic eum diligit ut indicant hi principes civitatum suarum; qui cum missi sint ob aliam causam, tamen huius repentino periculo commoti huic adsident, pro hoc laborant, huic si praesto fuerint, gratius se civitatibus suis
Abbreviated transcription (Latin):
nocessitudinis coniuncta maxime. ticq ego
sic rogabam ut peteier ᷤᷤ inderer qr familiaris
ess meus quia uicinus qr hꝰ parente semꝑ
gacionis fuit gloriosa/. nemo mea restitugẽ
letatus est Nemo inuiria doluit/ cui nõ huiꝰ
um. Gñ. plancio se uulgo uiri boni cu hic
tribunatu peteret ultto offerebant/ cui nõz¬
meu honori fuiss ei meas p̾sentes p̃ces nõ
putas ꝓfuisse. An nũturnẽses colom ꝙ uñ.
Mariu ciuili errore atq ex impiis manib
eupuerunt ꝙ tecto receꝑunt ꝙ fessu in¬
edia fluctibq recrearunt ꝙ uiacicu conge¬
sserunt. ꝙ nauigui dederunt ꝙ eumliꝙͣntẽ

Expanded text:
necessitudinis coniuncta maxime. neque enim ego necessitudinis coniuncta maxime. neque enim ego sic rogabam ut petere viderer, quia familiaris esset meus, quia vicinus, quia huius parente semper sed causa rogationis fuit gratiosa. nemo mea restitutione laetatus est, nemo iniuria doluit, cui non huius reditum meum Cn. Plancio se volgo viri boni, cum hic tribunatum peteret, ultro offerebant, cui no ei meas praesentis preces non putas profuisse? an Minturnenses coloni, quod C. Marium e civili ferro atque ex impiis manibus eripuerunt, quod tecto receperunt, quod fessum inedia fluctibusque recrearunt, quod viaticum congesserunt, quod navigium dederunt, quod eum linquentem
Abbreviated transcription (Latin):
noꝵ ordine continetur. Quis est gͥ qui ne¬
get ordinis eius studiuz fuisse ĩ honore pla¬
ucii singulare. neq ĩuiria uł q eiat pater
is qui est princeps iam diu publicanoꝵ uł
ꝙ is ab socis unice diligebantur uł ꝙ dili¬
gentissime rogabat. uł quia ꝓfilio supplica¬
bat. uł quia huiꝰ ip̃ius ĩ illu ordine sũma
officia questure tribunatusq costabant.
uł ꝙ illi inbec ornando ordinez se ornare
⁊ consulere liberis siuis arbitrabantur. Aliꝗd
p̃terca timide dico s cam̃ dicendu est nõ eĩ
popłm. tribuu submisi me ⁊ supplicaui. ult ͦ
me hercules se michi etiam offerentes ultͦ
pollicentes rogani. ualuit causa togandi ̃
gincia. Nec si nir amplissimus cui nich̾ est
ꝙ roganti concedi nõ uire possit de aliquo uͭ
dicis nõ impetrauit/ ego sum arogans ꝙ
me ualusse dico. nam ut obmitta illud ꝙ
ego peo laborabam qui ualebat ip̃e ꝑsescit
gatio ip̃a semꝑ est gratiosissima que est offic̃o

Expanded text:
norum ordine continetur. quis est igitur qui neget ordinis eius studium fuisse in honore Planci singulare? neque iniuria, vel quod erat pater is qui est princeps iam diu publicanorum, vel quod is ab sociis unice diligebatur, vel quod diligentissime rogabat, vel quia pro filio supplicabat, vel quod huius ipsius in illum ordinem summa officia quaesturae tribunatusque constabant, vel quod illi in hoc ornando ordinem se ornare et consulere liberis suis arbitrabantur. aliquid praeterea—timide dicam, sed tamen dicendum est—non enim populum tributim, submisi me et supplicavi; ultro me hercule se mihi etiam offerentis, ultro pollicentis rogavi. valuit causa rogandi, non gratia. nec si vir amplissimus, cui nihil est quod roganti concedi non iure possit, de aliquo, ut dicis, non impetravit, ego sum adrogans quod me valuisse dico. nam ut omittam illud quod ego pro eo laborabam qui valebat ipse per sese, rogatio ipsa semper est gratiosissima quae est officio
Abbreviated transcription (Latin):
trabatur. hiisdemq nũc e municipiis assũt
equites.rei P. cum legatioẽ testimoĩo nec
minore nũc sunt sollicitudine ꝙͣtumerãt
studio. eteñi est grauiꝰ spoliari fortunis ꝙͣ
nõ angeri dignitate. Ergo ut alia in te erãc
illustriora ⁊aterensis que tibi maiores tui
relinquerãt: sic te plautius hoc nõ solum
muncipii ueꝵ etiam nicinitatis gne̾ uĩce¬
bat. nisi forte te lauicana/ an babina aut
bat. quib e municipiis uix iam qui carnẽ

Expanded text:
trabatur, isdemque nunc ex municipiis adsunt trabatur, isdemque nunc ex municipiis adsunt equites Romani publice cum legatione et testimonio, nec minore nunc sunt sollicitudine quam tum erant studio. etenim est gravius spoliari fortunis quam non augeri dignitate. ergo ut alia in te erant inlustriora, Laterensis, quae tibi maiores tui reliquerant, sic te Plancius hoc non solum municipi verum etiam vicinitatis genere vincebat; nisi forte te Labicana aut Gabina aut bat, quibus e municipiis vix iam qui
Abbreviated transcription (Latin):
tes.R. tot tubuni aertim. nam plebe a
iudicio dimisimus que cuncta comiciis
affuit quid roboris quid dignitatis hꝰ petici¬
om actulerunt: nõ em̃ tribum tererinam
de qua dicam alio loco s dignitate s ocu¬
loꝵ coniectum s solidam ⁊ robusta et assi¬
duam frequentia p̾buerunt.Iam munici¬
pia cõiuntõe etiam uicinitatis uehem̃ter ⁊¬
mouent᷑ om̃aque dico deplaucio dico exꝑtꝰ
in nob. Sumus em̃ finitimi atinatib. Ta¬
udanda est uł etiam amanda uicinitas/ re¬
tinens uet̾em illu officii more nõ ĩfusta¬
ta marliuolentia nõ assueta mendaciis/ nõ
fucata nõ fallax nõ erudita artificio simu¬
lationis uł suburbano uł eciam urbano.
Nemo arpinas nõ. plaucio studuit.Nemo
idpanus. Nemo cassinas. Remo aquinas.
totus ille celeberimus uenafranus Allifa¬
nus tota demq nr̃a illa aspera et montu¬
osa ⁊ fidelis ⁊ simplex et fautrix suoꝵ regio
se hꝰ bonore ornari se augeri dignitate arbi¬

Expanded text:
 tot tribuni aerarii—nam plebem a iudicio dimisimus, quae cuncta comitiis adfuit— quid roboris, quid dignitatis huius petitioni attulerunt? non modo enim tribum Teretinam, de qua dicam alio loco, sed dignitatem, sed oculorum coniectum, sed solidam et robustam et adsiduam frequentiam praebuerunt. nam municipia coniunctione etiam vicinitatis vehementer moventur. omnia quae dico de Plancio dico expertus in nobis; sumus enim finitimi Atinatibus. laudanda est vel etiam amanda vicinitas retinens veterem illum offici morem, non infuscata malivolentia, non adsueta mendaciis, non fucosa, non fallax, non erudita artificio simulationis vel suburbano vel etiam urbano. nemo Arpinas non Plancio studuit, nemo Soranus, nemo Casinas, nemo Aquinas. tractus ille celeberrimus Venafranus, Allifanus, tota denique ea nostra ita aspera et montuosa et fidelis et simplex et fautrix suorum regio se huius honore ornari, se augeri dignitate arbi
Abbreviated transcription (Latin):
gratam si eiecerit miẜam si amiẜit. S fi¬
nis sit. Neq enĩ p̾lacrimis iam loqui pos¬
sum: ⁊ bic se lacrmis defendi uetat. Uos
oro: obtestorq Iud̾. ut insentenciis ferent¬
dis quod sentietis id audeatis. Dr̃am uirtu¬
tem iusticiam fidem michi credite Is max̃¬

Expanded text:
gratam si eiecerit, miseram si amiserit! sed finis sit; neque enim prae lacrimis iam loqui possumus, et hic se lacrimis defendi vetat. vos oro obtestorque, iudices, ut in sententiis ferendis, quod sentietis, id audeatis. vestram virtutem, iustitiam, fidem, mihi credite, is max
Abbreviated transcription (Latin):
dimicacionib meis me ẽc ausuru arbit᷑¬
retur. Que mulier sceleratum ac ꝑniciosũ
ciuem occidere nõ auderet si piculum nõ ti¬
meret: ꝓposita inuidia morte pena qui ni¬
chilo segnius rem .p. defendit is uir uere
putandus est. popli grati est premiis affice̾
niteat. Quamobrem uteretur cadem confe
res .p. ess letaretur. si ingrata tum ĩgram fõ
i. gr̃am Iud̃ fortuna ppli .R. ⁊ uestra felicitas
⁊ dii ĩmortales sibi deberi putant. Nec uero
quisqͣ aliter arbitrari potest nisi qui nullaz.

Expanded text:
dimicationibus meis me esse ausurum arbittdimicationibus meis me esse ausurum arbittarer? quae mulier sceleratum ac perniciosum civem occidere non auderet, si periculum non timeret? proposita invidia, morte, poena, qui nihil segnius Remp, defendit, is, vere vit putandus est. Populigrati est praemiis afficereniteat. Quamobrem uteretur eadem confesresp. esset, laetaretur: siingrata, tamen i gratiam, iudices, Fortuna populi Romani et vestra felicitas et di immortales sibi deberi putant. nec vero quisquam aliter arbitrari potest, nisi qui nullam v
Abbreviated transcription (Latin):
si id non negat ex quo nicb petit nisi ut igͦ¬
scatur. dubitaret id fateri. exque ⁊̃ premia
laudis essent petenda: nisi uero gratius pu¬
tat esse uob̾ sui se capitis ꝙͣ uestri ordinis de¬
fensorem fuisie. cum p̃ẜtim in ea confessiõe
si grati esse uelletis bonores assequeretur
amplissimos. si factum uob̾ nõ ꝓbaretur¬
qͣꝙͣ qui poterat salus sua cuiq nõ ꝓbari: s
tam̃ si minus fortissim uiri ciuib nutus
grata cecidiss magno animo constantiq ce¬
deret ex ingrata ciuitate. Nam quid ess in
gratius ꝙͣ letari ceteros lugere cum solum
ꝑp quem ceteri letarentur. Qͣquã hoc animo
semꝑ om̃s fuimus in patrie ꝓditorib oppri¬
mendis. ut qm̃ nr̃a futura ess głia. piculu
quoq ⁊ inuidiam nr̃am putaremus. Nã q̃
michi contribuenda laus ess ip̃i: cum tan¬
tum inconsulatu meo ꝓuob̾ ac lib̾is uestriᷤ
ausus essem s̃i id quos conabar sine maxis¬

Expanded text:
si id non negat ex quo nihil petit nisi ut ignosi id non negat ex quo nihil petit nisi ut ignoscatur, dubitaret id fateri ex quo etiam praemia laudis essent petenda? nisi vero gratius putat esse vobis sui se capitis quam vestri defensorem fuisse; cum praesertim in tali confessione, si grati esse velletis, honores adsequeretur amplissimos. sin factum vobis non probaretur—quamquam qui poterat salus sua cuiquam non probari?—sed tamen si minus fortissimi viri virtus civibus grata cecidisset, magno animo constantique cederet ex ingrata civitgratius, quam laetari ceteros, lugere eum solum; propter quem ceteri laetarentur? quamquam hoc animo semper omnes fuimus in patriae proditoribus opprimendis, ut, quoniam nostra futura esset gloria, periculum quoque et invidiam nostram putaremus. Nam quae mihi contribuen da laus esset ipsi, cum tantum in consulatu meo pro vobis, ac liberis vestris ausus essem, si id, quod conabar, sine maxi
Abbreviated transcription (Latin):
reuixerit. Quid uultu extimiustis. quonam
modo ille uos uiuus affecerat /qui mortiuiᷤ
tuerit semꝑ que nemo p̾ter illum sus imꝙͣ
potuiss. aut questione d̾ morte .p̃. clo¬
dii ferre aut ip̃m ab inferis auocare ꝑꝑ rem
p. non feciss. Eius gͥ mortis sedetis ultores i
cuiꝰ uitam si putetis ꝑ uos restitui posse no¬
litis. Et de eius nece lata questione. qui si e¬
adem lege reuiuiscere poss lata lex nũꝙͣ es¬
set. biꝰ ergo interfector nõ ess inconfitendo ⁊
Greci homines deor honores tribuũt hiis ui¬
ris qui trrannos necauerũt. que ego uidi
ath̃nis que ĩ aliis urbib grecie/ quas res di¬
uinas talib institutas uiris/. quos cantus:
que carmina ꝓpe adĩmortalitater ⁊ religio¬
nez ⁊ memoriam consectantur. Uos tanti
conẜuatorer ppłi tanti sceleris ultorez non
modo honorib nullis afficietis: s adsuppli¬
cium rapi paciemini: Confiteretur. confite¬
retur imꝙͣ si feciss ⁊ magno animo ⁊ libẽt

Expanded text:
revixerit—quid voltu extimuistis? quonam modo ille vos vivus adficeret quos mortuus ituerit semper quae nemo praeter illum, si is, inquam, potuisset aut quaestionem de morte P. Clodi ferre aut ipsum ab inferis excitare, p. non fecisset, eius igitur mortis sedetis ultores, cuius vitam si putetis per vos restitui posse, nolitis: et de eius nece lata est quaestio, qui si eadem lege reviviscere posset, lata lex numquam esset. Huius ergo interfector non esset etiam confitendo abGraeci homines Deorum honores tribuunt iis viris qui tyrannos necaverunt—quae ego vidi Athenis, quae in aliis urbibus Graeciae! quas res divinas talibus institutas viris, quos cantus, quae carmina! prope ad immortalitatis et religionem et memoriam consecrantur—vos tanti conservatorem populi, tanti sceleris ultorem non modo honoribus nullis adficietis sed etiam ad supplicium rapi patiemini? confiteretur, confiteretur, inquam, si fecisset, et magno animo et libenter,
Abbreviated transcription (Latin):
patoꝵ cłissimas nictorias etas ña idit.⁊
quaꝵ milla neq tam diuturnã attulit le¬
date hoc memorie. Iud̾ spero multa uos li¬
berosq uestros in re .ꝑ. bona esse uisuros.
Itihiis singulis ita semꝑ existimabitis ui¬
ditraremini. quid ea que tenetis pͥuata at¬
q ur̃a dñante homine furioso qd ius ꝑpetu¬
e possessionis habere potuissent:Nonti¬
atus libentius hec m illu euomẽ indear ꝙͣ
ueruis ⁊ eni ⁊ si precipiu es debebatstam̃
ita coĩs eiat oĩum ille bostis. ut in coi odio
pene equaliter uer saretur oduiz meuz. Non
potest dici satis/ ne cogitari quide ꝙͣtum in

Expanded text:
orias aetas nostra vidit, quarum nulla neque tam diuturnam laedate hoc memoriae, iudices. spero multa vos liberosque vestros in re publica bona esse visuros: in eis singulis ita semper existimabitis, vibitretur? quid? ea quae tenetis privata atque vestra dominante homine furioso quod ius perpetuae possessionis habere potuissent? non tiec in illum evomere videar quam verius. etenim si praecipuum esse debebat, tamen ita communis erat omnium ille hostis ut in communi odio paene aequaliter versaretur odium meum. non potest dici satis, ne cogitari quidem, quantum
Abbreviated transcription (Latin):
iam legibus nullis uidiciis frenare poteramꝰ
timendu quonam modo id feriet ciuita ͤ:
nunc eni quis est qui nõ probet: qui nõ la¬
udet qui non unuz post hominuz memori¬
am ti. Anniu plurimu rei .P. profuisse

Expanded text:
iam legibus, nullis iudiciis frenare poteramusiam legibus, nullis iudiciis frenare poteramustimendum quonam modo id ferret civitas! nunc enim quis est qui non probet, qui non laudet, qui non unum post hominum memoriam T. Annium plurimum rei publicae profuisse,
Abbreviated transcription (Latin):
tuͣm ẽẽ indomu eius illaturu. qua inuidia
hiuc ess tali uiro conflagrandu. qui appir̃
fratrez homine michi comũctu fidissima t¬
gratia absente de possessione fundi deietit:
qui parietem sic ꝑ uestibulu sororis instituͬ
ducere sic agere fundam̃ta ut sororẽ nõ m̃o
uestibulo priuaret s om̃i additu ⁊ limine. it¬
stio quomodo iam usu obduruerat ⁊ ꝑcallue¬
rat. cuntatis incredibił patĩa. Que uõ ader̃a
iam ⁊ impendebant/ quonam modo ea autt
depellere poturssetis/ aut ferre imꝑiur si illet
nactus esset. obmitto socios: exteras natioes/
reges tetrarchas. uota enĩ faceretis ut ineoᷤ
⁊ aconiugib uestris/ nũꝙͣ ille effrenatas suas
lum ĩ urbe conscriptuꝵ fuisse ꝑ quos tantã rẽ
p. resqr priuatas oĩu possideret. Quamob
iem si cruentum gladiu teuens clamarett
ti. Anniꝰ adeste queso atq audite ciues. Pt
clodium interseti. eius furores. quos nullis

Expanded text:
tuum se in domum eius inlaturum, qua invidia tuum se in domum eius inlaturum, qua invidia huic esset tali viro conflagrandum; qui Appium fratrem, hominem mihi coniunctum fidissima gratia, absentem de possessione fundi deiecit; qui parietem sic per vestibulum sororis instituit ducere, sic agere fundamenta ut sororem non modo vestibulo privaret sed omni aditu et limine. scio quo modo usu iam obduruerat et percalluerat civitatis incredibilis patientia: quae vero aderant iam et impendebant, quonam modo ea aut depellere potuissetis aut ferre? imperium ille si nactus esset, omitto socios, exteras nationes, reges, tetrarchas; vota enim faceretis ut in eoset a coniugibus vestris numquam ille effrenatas suas lum in urbe conscripturum fuisse, per quos totam rem publicam resque privatas omnium possideret? quam ob rem si cruentum gladium tenens clamaret T. Annius: adeste, quaeso, atque audite, cives! P. Clodium interfeci, eius furores, quos nullis
Abbreviated transcription (Latin):
dos s castris exercitu signis inferendis pete¬
bat. qui nõ solum etruscos eos enĩ penitus ⁊¬
contempẜat s hunc .G. P. uiꝵ fortissimum
atq optimu cuiem iudicem nr̃m pellẽ pos¬
sessionib armis castrisq conatus est. qrit
cum architectis ⁊ decepẽd̾ uillas multoꝵ or¬
tosq ꝑagrabat. qui iauiculo ⁊ alpib spem
possessionu terminabat suaꝵ. qui cum ab e¬
quite .R. splendidissimo. ⁊ forti. tỹ pacanio
nõ impetia si ut insula inlacu p̃lio uende¬
ret repente lintub ĩ eam insula mat̾iam ca¬
lcem cementa atq arma conuexit dño tr̃as
true̾ inalieno. qui huic ti. Furfano. cui und¬
dii ĩmortales. quid em̃ de muliercula Sanc¬
tia: quiꝰ d̾ adolescente apono dico: quor utq
mortem est mini tatus nisi sibi ortor posses¬
one cessiss. S ausum esse Eurfamo dicere si
sibi pecunia ꝙͣtam poposserat nõ dediss mõ¬

Expanded text:
dos, sed castris, exercitu, signis inferendis petedos, sed castris, exercitu, signis inferendis petebat; qui non solum Etruscos—eos enim penitus contempserat—sed hunc P. Varium, fortissimum atque optimum civem, iudicem nostrum, pellere possessionibus armis castrisque conatus est, qui cum architectis et decempedis villas multorum hortosque peragrabat, qui Ianiculo et Alpibus spem possessionum terminarat suarum, qui cum ab equite Romano splendido et forti, M. Paconio, non impetrasset, ut sibi insulam in lacu Prilio venderet, repente lintribus in eam insulam materiem, calcem, caementa, harenam convexit dominoque trdi immortales!— quid enim ego de muliercula Scantia, quid de adulescente P. Aponio dicam? quorum utrique mortem est minatus, nisi sibi hortorum possessione cessissent—; sed ausum esse T. Furfanio dicere, si sibi pecuniam quantam posceret non dedisset, mor