comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
oppida cesena claterna foroclodis luuii popilii trientinerum corneli
tus usq galliani qui cognominanitur aquinate tamutant ueliates co¬
gnomine ueceuegiates urbanates. In hoc tractu interierunt boi. quouuiz
triby oxi fuse aucor est ato tem senones qui cdeperũs. Romam.

Expanded text:
oppida Caesena, Claterna, Fora Clodi, livi, Popili, Druentinorum, Corneli, oppida Caesena, Claterna, Fora Clodi, livi, Popili, Druentinorum, Corneli, tusque Galliani qui cognominantur Aquinates, Tannetani, Veleiates cognomine Vetti Regiates, Urbanates. in hoc tractu interierunt Boi, quorum tribus CXII fuisse auctor est Cato, item Senones, qui ceperunt Romam.
Abbreviated transcription (Latin):
mine tibermi & ali metaurenses Vesionicates uibinates cognomine
metaurense & aliortenses metionenses uindenates inuentani in hoc
situ interiore feliginates & qui clusiolum tenuere supra intra anna
& sarrantes cum oppidis a terris quae uatrie cognominaritur turo.¬
cȩlo quod uectuolum mest solinates curiates fallienates appienates
interiere & auuienates cum etienuolo & usidicam & plangenses pe¬
sinates caelestim ameriani suprascriptam ante persei bellum condi¬
Ctaua regio determinatut arimino pado appemmino. in ora fliuuius
crustenium Ariminum colonia cum ammnib arimino & prusa fiuui¬
us is iubicon quondam finis italae Ab eo sapis & uitis & anemo ra¬
uenna sabmoꝵ oppidum cum amne bedese ab ancona. cͫ nec pro¬
cula mari uinbrorum brutium. Intus coloniae bononia felsina uoti¬
tata cum princeos etruriae ess&. Brigeilum mutma paru̾a placentta

Expanded text:
mine Tiberini et alii Metaurenses, Vesinicates, Vrvinates cognomine mine Tiberini et alii Metaurenses, Vesinicates, Vrvinates cognomine Metaurenses et alii Hortenses, Vettonenses, Vindinates, Visuentani . in hoc situ interiere Feliginates et qui Clusiolum tenuere supra Interamnam et Sarranates cum oppidis Acerris quae Vafriae cognominabantur, Turocaelo quod Vettiolum, item Solinates, Curiates, Falinates, Sapinates . interiere et Arinates cum Crinivolo et Vsidicani et Plangenses, Paesinates, Caelestini. Ameriam supra scriptam Cato ante Persei bellum condiregio determinatur Arimino, Pado, Appennino . in ora fluvius Crustumium, Ariminum colonia cum amnibus Arimino et Aprusa, fluvius Rubico, quondam finis Italiae. ab eo Sapis et Vtis et Anemo, Ravenna Sabinorum oppidum cum amne Bedese, ab Ancona CV, nec procul a mari Vmbrorum Butrium. intus coloniae Bononia, Felsina vocitata tum cum princeps Etruriae esset, Brixillum, Mutina, Parma, Placentia.
Abbreviated transcription (Latin):
umbrorum gens ꝙ antiquisima italiae existimatur. ut quos imbimos
a gractis putem dictos quod mindatione terrarum imbrib superfuissent
cccͭ ͦ eorum oppida tusti debellasse reperiuntur. Nunc in ora flumen ae¬
sis senagallia metaurius fluuius uloniat fanum fortumas pisautum
cum amne & intus peldum tũdec de caetero amerii antidiates asuma¬
tes ainates aesinates amertes causentilani cuisulami doi ates cogno¬
mine salentini fulgnuates. toroflaminienses forotulienses cognomine
concupienses forobrenuntiani foro sempronienses iguini interammates¬
cogomine uartes mebanates memau meuapionẽses matilicates nar¬
nienses quod oppidbm nequinum antea uocieatum est. Nucerimi cogno¬
mine fauonienses & camellani: otricolani: ostram pitulani cognomine
pisuertes : etali mergentii: palestini sentinates sarfinates spolentini
suarani sestinates suiliate adinates trebiate tusicani: Tibernates cogno¬

Expanded text:
Vmbrorum: gens antiquissima Italiae existimatur, ut quosOmbrios Vmbrorum: gens antiquissima Italiae existimatur, ut quosOmbrios a Graecis putent dictos, quod in inundatione terrarum imbribus superfuissent. trecenta eorum oppida Tusci debellasse reperiuntur. nunc in ora flumen Aesis, Senagallia, Metaurus fluvius, coloniae Fanum Fortunae, Pisaurum cum amne et intus Hispellum, tuder. de cetero Amerini, Attidiates, Asisinates, Arnates, Aesinates, Camertes, Casuentillani, Carsulani, Dolates cognomine Sallentini, Fulginiates, Foroflaminienenses, Foroiulienses cognomine Concupienses, Forobrentani, Forosempronienses , Iguini, Interamnatescognomine Nartes, Mevanates , Mevaniolenses, Matilicates, Narnienses, quod oppidum Nequinum antea vocitatum est, Nucerini cognomine Favonienses et Camellani, Ocriculani, Ostrani, Pitinates cognomine Pisuertes et alii Mergentini, Plestini, Sentinates, Sarsinates, Spoletini, Suasani, Sestinates, Suillates, Tadinates , Trebiates, Tuficani, Tifernates cogno
Abbreviated transcription (Latin):
TUINTA regio italiae piceni et quondam uberrimae multitudinis
cccħs picentum in fidem pubłi Ro uenere orti sunta sabmis. Vo¬
to uero sacro tenuere ad ateruo ammne ubi ager uimc acrianus &
Adria colonia a mari .Uiiᵒ. flumen uomanum ager praetutianus
quo finitur praecutiana regio & picentum incipit capra opriadu
castellum firmanorum. & super id colonia astulum piceni nobissima.
Intus nouana in ora duana potentia Rumana a siculis condita. Ab:
iisdem colonia ancon apposita promontorio cimero in ipso fletentis
se orȩ cubito a gargano clxxxiiiᵒ.p. intus ausimates eieregiani
ingalam Cuprense cognominis montam falarieuie/ paufulam
planinenses recmenses septemipedate Tholentini astratenses uibis aluiã
polentini iũnguntũr.
Sxta regio italiae .C. XXui
minum Ab ancone gallica ora incipit togatae galliae cognomine si cius
& hibirini plirrimi eius tractus tenuere. in primis paimensem p̾ertue¬
nanum lacdriarumq agrum. Vmbri eos ex pulere dos etruia hinc gali

Expanded text:
uinta regio Piceni est, quondam uberrimae multitudinis. CCCLX Picentium in fidem p. R. venere. orti sunt a Sabinis voto vere sacro. tenuere ab Aterno amne, ubi nunc ager Hadrianus et Hadria colonia a mari VI . flumen Vomanum, ager Praetutianus , Helvinum, quo finitur Praetutiana regio et Picentium incipit. Cupra oppidum, Castellum Firmanorum et super id colonia Asculum, Piceni nobilissima intus, Novana. in ora Cluana, Potentia, Numana a Siculis condita, ab iisdem colonia Ancona, adposita promunturio Cunero in ipso flectentis se orae cubito, a Gargano CLXXXIII. intus Auximates, Beregrani, Cingulani, Cuprenses cognomine Montani, Falerienses, Pausulani, Planinenses, Ricinenses, Septempedani, Tolentinates, Trai- enses, Vrbesalvia Pollentini. Iungetur his sexta regio Vmbriaminum. ab Ancona Gallica ora incipit Togatae Galliae cognomine. Siculi et Liburni plurima eius tractus tenuere, in primis Palmensem, Praetutianum Hadrianumque agrum. Vmbri eos expulere, hos Etruria, hanc Galli.
Abbreviated transcription (Latin):
Calimachus mnimalinda heraclidesꝰ siphim e acitiam haecĩsularu
rotimdissima est post machia y peperen quondam patage geut ali¬
placo platage. Nunc amorgos pollegasa ꝑhiletera tom̃ premenum
emersit. Cau̾iste dica ex ea auulia postea therassia atq inter glias enata
mox antheruate eaddem liy era & in nostro ȩno tya. Iuxta eãꝰ hyerana¬

Expanded text:
Callimachus Mimallida, Heraclides Siphin et Acytan; haec insularum Callimachus Mimallida, Heraclides Siphin et Acytan; haec insularum rotundissima est. Buporthmos, Machia, Hypere, quondam Patage, ut alii, Platage, nunc Amorgos, Polyaegas, Sapyle, Thera, cum primum emersit, Calliste dicta. ex ea avolsa postea Therasia, atque inter duas enata mox Automate, eadem Hiera,
Abbreviated transcription (Latin):
nide adiam mox donsuda a uinearum fertiditate adi sicilam mino¬
rem. aut calipolim appelarunt patet cricuitu. hex dimidioq maior et
ꝑ parus & hatenus quidem ayclados caeteras quae sepumtur poradas
picaiuss nomei mari dedit tantundem ipsa ilongitudinẽ patens
tum oppidis duob tertio amiso antẽ uocitata dolihe & marus exietisu¬
sa sita est ab exortu solfitiali deli Estp. eademq a samo xext̃ inter
a naxa uel sauxo .xuii. homen sespulchro ueneranda longitucmis¬
pxi. antea phoenice appellata odia olentrados exara cumn oppido cis¬
cuitu axu. prope abest ab andro hxi ab ea sritios herx. Emetos telos
mniguento nobilis a calimacho agtithis appellata denisa pachpius tii¬
cuitu.xxx. cherus elebintnisꝰ Eritus tmara sicimis quas antea ceno
cherachia quas omiscasos quae astrabe ymolos quae chimnusa melos
cum oppido quae arastroes momblida appellat aristoteles ⁊ephuem

Expanded text:
n, mox Dionysiada a vinearum fertilitate , alii Siciliam minon, mox Dionysiada a vinearum fertilitate , alii Siciliam minorem aut Callipolim appellarunt. patet circuitu LXXV p. dimidioque maior est quam Parus. Et hactenus quidem Cycladas servant, ceteras quae secuntur Sporadas.p. Icaros, quae nomen mari dedit, tantundem ipsa in longitudinem patens, cum oppidis duobus tertio amisso, antea vocitata Doliche et Macris et Ichthyusa. sita est ab exortu solstitiali Deli L??? eademque a Samo XXXV, inter s a NaxoXVIII, Homeri sepulchro veneranda, longitudineXXII, antea Phoenice appellata , Odia, Oletandros. Gyara cum oppido, circuitu XV p., abest ab Andro LXII, ab ea Syrnos LXXX, Cynethus, Telos unguento nobilis, a Callimacho Agathusa appellata, Don usa, Patmus circuitu XXX, Corassiae, Lebinthus, Gyrus, Cinara, Sicinus quae antea Oenoe, Heraclia quae Onus, Casos quae Astrabe, Cimolos quae Echinusa, Melos cum oppido, quam Aristides Mimblida appellat, Aristoteles Zephyriam,
Abbreviated transcription (Latin):
ophiusam. Ceetere miconus cum monte chmasto a delo .xi prope sinus antea
ciidom media ac templo apolimis & mertatu caelebrata delos quae diu fluca¬
ata ut proditur sola motum terrae non fensit. A .m. Carionis aetate mu¬
tiamus prodit bis concussam. hanc arustoteles ita appellatam tradit. quoni¬
am repente appauit enata. Aeglosthenes cynthiam aliam ortuygiam
asferiam lagiam criam midiam tinetum piipilem igne ibi primnum re¬
dites aceladusam uocant quam ne minuent ibi restantib mauritaniae
aquis domos sule in montien suis ex ciso. ceu lapide onstriunt abhistro¬
goditas hyberni octasus plaga dierum .vii. Item tum quib comertimr
gemmae tantum quam tarbunculum uocamus ꝗͣ ex et hiopia iuetȩ¬
.xx. prodiderunt ueteres mutianus che. oleatus paros cum oppido a celo
xxxiii. marmore nobilis quam primo plateam postea iynoidam uoca¬
ruint do ea uii d. maxus a delo . xxiii. cuim oppido. quuim srongilem de¬

Expanded text:
Ophiusam . ceterae Myconus cum monte Dimasto a Delo XV, Siphnus, ante MeroOphiusam . ceterae Myconus cum monte Dimasto a Delo XV, Siphnus, ante Meroe longe clarissima et Cycladum media ac templo Apollinis et mercatu celebrata Delos, quae diu fluctuata, ut proditur, sola motum terrae non sensit ad M. Varronis aetatem; Mucianus prodidit bis concussam. hanc Aristoteles ita appellatam tradit, quoniam repente apparuerit enata, Aglaosthenes Cynthiam , alii Ortygiam, Asteriam, Lagiam, Chlamydiam, Cynethum , Pyrpylen igne ibi primum reclides Celadusam vocat, item Artemiteaquis. domos sale montibus suis exciso ceu lapide construunt. ab iis ad Trogodytas hiberni occasus plaga dierum septem iter, cum quibus commercium gemmae tantum, quam carhunculum vocamus, ex Aethiopia inveXX prodiderunt veteres, Mucianus CLX, Olearos, Paros cum oppido, ab Delo XXXVIII, marmore nobilis, quam primo Platean, postea Minoida vocarunt. ab ea VII. D Naxus, a Delo XVIII, cum oppido, quam Strongylen, de
Abbreviated transcription (Latin):
hit. Sed longitudinem uniue sae boetiae ab ab attica ao thessaliam usq
praetenta .m .d.p. cricuitu uero ecthe. Abest ab helesponto parte q¬
pharei .ccxxu. urlib quendam cara pyrra portamo thiessete oryntho
oreodio aldeso quondam uecarlia nunc calchidã cuius ex aduerso in con¬
tinente aulis est gerasto cretia caristo oritirio arthemisio fonte auethusa
flimine laelanto aquisq ctilodis quae elopias uotantur nobuis notior
tamen marmore cafisto antea uocitata est calchodotis aut macris ut di¬
mum reperto ut menechmius atantias ut põtȩ inugo a sophis Extm eam
in myrtheo multae. sed maximne ilustres glauconesos & aegila ea promio¬
torio gereto craa delum in orbem situe : Unde ꝙ nomen traxere yda¬
oles: prima earum andius cum oppido ab est a geresto .x̃. aceo xxxix
proptes a guarum abundantiam arifoceles pͥdrusam appellatam ait aliqno

Expanded text:
hit, sed in longitudinem universae Boeotiae ab Attica ad Thessaliam usque hit, sed in longitudinem universae Boeotiae ab Attica ad Thessaliam usque praetenta in CL, circuitu vero CCCLXV. abest ab Hellesponto parte Capherei CCXXV, urbibus quondam Pyrrha, Porthmo, Neso, Cerintho, Oreo, Dio, Aedepso, Oechalia, nunc Chalcide, cuius ex adverso in continente Aulis est, Geraesto, Eretria, Carysto, Oritano, Artemisio, fonte Arethusa, flumine Lelanto aquisque calidis quae Ellopiae vocantur nobilis, notior tamen marmore Carystio. antea vocitata est Chalcodontis aut Macris, ut Di aere ibi primum reperto, ut Menaechmus, Abantias , ut poetae vulgo, Asopis. Extra eam in Myrtoo multae, sed maxime inlustres Glauconnesos et Aegilia et a promunturio Geraesto circa Delum in orbem sitae, unde et nomen traxere, Cyclades . prima earum Andrus cum oppido abest a Geraesto X???, a Ceo XXXVIII. propter aquarum abundantiam Aristoteles Hydrusam appellatam ait, aliqui
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ aphue. At in helade ꝑiaminum megeo licades scarpia choresa phoca¬
sia comphicesq aliae & aduerso atticae sine oppidis ꝙ ideo ignobules
Sed contra eleusma dara salamis ante eam pricalia sum̃o uero hele¬
nae .⁊̃. clistans cleuiceos ab ea totidem. quam nostri quidam dixere
ceam Eraeti & pͥdruisam adiuusam eudoce quingentiş longa stadis
fuit quondam mox .iiiʳ. fere partiq quae ad boetiam uergebant eo¬
dem mari deueratis. oppida habet religua iulioa trichea interade¬
is coresus poresa ⁊hac profectam delestationis foemimis uestem au¬
ctor est bario. fuboea & ipsa auisa boetias tam modico interfiuẽ¬
te entuippo ut ponte inmgatur ad meridiem promontoriis duob gece¬
so ad atticam uugente ꝗ ad hele pontum caphtieo Insignis asepto¬
trione teneo nusꝗͣ latitudinem ultra .Xl. extendit nusq mfra conera¬

Expanded text:
, Zephyre. At in Hellade, etiamnum in Aegaeo, Lichades, Scarphia , Corese, Phoca, Zephyre. At in Hellade, etiamnum in Aegaeo, Lichades, Scarphia , Corese, Phocasia conpluresque aliae ex adverso Atticae , sine oppidis et ideo ignobiles. sed contra Eleusina clara Salamis. ante eam Psyttalia, a Sunio vero Helene V??? distans. dein Ceos ab ea totidem, quam nostri quidam dixere Ceam, Graeci et Hydrusam, avolsam Euboeae. quingentos longa stadios fuit quondam, mox quattuor fere partibus, quae ad Boeotiam vergebant, eodem mari devoratis oppida habet reliqua Iulida, Carthaeam; intercidere Coresus, Poeeessa. ex hac profectam delicatiorem feminis vestem auctor est Varro. Euboea, et ipsa avolsa Boeotiae, tam modico interfluente Euripo, ut ponte iungantur, ad meridiem promunturiis duobus, Geraesto ad Atticam vergente et ad Hellespontum Caphereo, insignis, a septentrione Cenaeo, nusquam latitudinem ultraXL extendit, nusquam intra MM contra
Abbreviated transcription (Latin):
to mairium amphomala rithima panorinum cithetium a polliã raa¬
cium heradea miletos ampella hyera p̃ina lebeira hierapolis & in
mediteraneo gerthma phestum enosum polirenum mirina licastos.
Ramnnus hetus dumasium phyloros riehion latos spereo lopisos lasos
eleuterne therapne marathusa agithios & alierum criciter he. oppico¬
abest promontocio fuo quod uccatur chium & opon ut prodit agris:¬
pa cc crenarum promentorio phicunte.cxxu. Item cadisco ama
fauonium uentum he inter eam & rhodim interiacg Reliqua ciuca
enm ante pello ponensum duat coricas totidem mille e a latere &¬
septenitrionali dextra cretam habenti conera cydoniam leuce & duae
budrce centra machium dia contra ithanum promontorium endisia
leuge contra herapinam cris eugandos. fodemn tractu offius sabuto ara¬
mns circumueitus eriumm ropontes accus agorus appellotat ante sa¬
monum promontorium phoce placie phiriudes naulechos armeden¬

Expanded text:
tomatrium, Amphimala, Rhithymna, Panhormum, Cytaeum, Apollonia, Matomatrium, Amphimala, Rhithymna, Panhormum, Cytaeum, Apollonia, MatiuPhaestum, Gnosus, Polyrrhenum, Myrina, Lycastos, Rhamnus, Lyctus, Dium, Asium, Pyloros, Rhytion, Elatos, Pherae, Olopyxos, Lasos, Eleuthernae, Therapnae, Marathusa, Tylisos; et aliorum circiter LX oppidoabest promunturio suo, quod vocatur Criu Metopon, ut prodit Agrippa, a Cyrenarum promunturio Phycunte CXXV, item Cadisto . . favonium ventum. haec inter eam et Rhodum interiacet; 61 reliquae circa eam ante Peloponnesum duae Corycoe , totidem Mylae, et latere septentrionali dextra Cretam habenti contra Cydoneam Leuce et duae Budroe, contra Matium Dia, contra Itanum promunturium Onysia, Leuce, contra Hierapytnam Chrysea, Gaudos. eodem tractu Ophiussa , Butoa, Ramnus circumvectisque Criu Metopon tres Acusagorus appellatae. ante Samonium promunturium Phocoe, Platiae, Syrnides, Naulochos, Harmedon
Abbreviated transcription (Latin):
duae selatosa dacentris aispis. Sirdeꝵ in megacico sim meturides
iii. Aegila autem xĩ a cythera eademq athete phalas arna oppiddo
xxũ. ipsa creta altero latere ad austrum altero ad septemtrionem ueri
inter ortum occasuumnq porugitut .c. ubium clera fama. Dosiades
eam a tretae nymoha hesperidis filia. Anaximander a rege cure¬
tum phplistides molophecates primum aeriam dictam. Demde postea
turetim & mataron non nuli a temperie taeli appellatam extima¬
uere latitudine eius nusꝙͣ .l. excedens Q ciuca mediam sui partem
maxime patens. longituomñẽ imoles cchex cricuitu dlxxxix. fle¬
ctensꝗ se mereticum et pelagus ab ea dictum qua longissima est
Ad orientem promontorium samonium aduersum rhodo ad octi¬
dentem chium & opon ꝯrenos uersus eepellit oppida eius insignia
phalasarne xelea cisamon pergamum cidonia minoum atero pan¬

Expanded text:
duae, Selacosa; et a Cenchreis Aspis VII et in Megarico sinu Methurides duae, Selacosa; et a Cenchreis Aspis VII et in Megarico sinu Methurides IIII, Aegila autem XV a Cythera, eademque a Cretae Phalasarna oppido XXV. 58 Ipsa Creta, altero latere ad austrum, altero ad septentrionem versa, inter ortum occasumque porrigitur centum urbium clara fama. Dosiades eam a Crete nympha, Hesperidis filia, Anaximander a rege Curetum, Philistides Mallotes et Crates primum Aëriam dictam, deinde postea Curetim; et Macaron nonnulli a temperie caeli appellatam existimavere. latitudine nusquam L excedens et circa mediam sui partem maxime patens longitudine implet CCLXX, circuitu DLXXXVIIII, flectensque se in Creticum pelagus ab ea dictum, qua longissima est, ad orientem promunturium Samonium adversum Rhodo, ad occidentem Criu Metopon Cyrenas versus expellit. 59 oppida eius insignia Phalasarna, Elaea, Cisamon, Pergamum, Cydonea, Minoium Apteron, Pan
Abbreviated transcription (Latin):
te .xxx̃.p. abest. mons elatus ibi nobilis ipse crecuitu colligit xxXX ab
ea ithacha.xu.p. distat. in qua mons neritus. Tota uero cricuntu patet
xxu. ab eo araxum pelloponerssi promentorium .xu. Ante hanc maito
asteris propeante zachintłim xXu. in eurum uentum. Strophades duȩ
ab aliis dictas plotas ante cephallaniam lecoia ante pilum .iii. pageta
rus appellata haer sita est a malee promontorio.xũ.p. ancipiti pro
ptes angustias ibi nauum ambitu. In argolito pythiuso arine eppre
contra ornonium agrum tripaienus eporopia colonis dristera con¬
tra trogzenium talauira distans a plateis belli nallasia baudacidies
sontra epidlauram cretiphalus seyt mon esos. uia contmente Abhac
aegnia libeiae conditionis ⁊ũi cuius xx̃. nauigatio est. Etidem
autem a prreo atheniensium portu xxx̃. abest ante enone uocita¬
tas pyrto promontorio adiacent eleusa elende graucie duae cetie

Expanded text:
te XXV abest. mons Elatus ibi nobilis; ipsa circuitu colligit XXXVI. 55 ab te XXV abest. mons Elatus ibi nobilis; ipsa circuitu colligit XXXVI. 55 ab ea Ithaca XV distat, in qua mons Neritus; tota vero circuitu patet XXV. ab ea Araxum, Peloponnesi promunturium, XV. ante hanc in alto Asteris, Prote, ante Zacynthum XXXV in eurum ventum Strophades duae, ab aliis Plotae dictae, ante Cephallaniam Letoia, ante Pylum III Sphagiae, ris appter angustias ibi navium ambitu. in Argolico Pityusa, Arine, Ephyre. contra Hermionium agrum Tricarenus, Aperopia, Colonis, Aristera, contra Troezenium Calauria, L distans Plateis, Belbina, Lasia, Baucidias, 57 contra Epidaurum Cecryphalos, Pityonesos VI a continente. ab hac Aegina liberae condicionis XV, cuius XVIIII praenavigatio est; eadem autem a Piraeo Atheniensium portu XX abest, ante Oenone vocitata. Spiraeo promunturio obiacent Eleusa, Adendros, Craugiae duae, Caeciae
Abbreviated transcription (Latin):
NSUI E autem ex aduerso theseortie corciia abitroto .xĩ.p. faide ab
a crocerauns ł cum uibe eiusdem nominis corcirae liberae uintatis &
oppido cassiope temploq cassĩ Iouis per lxxxxuii. in longitudine pateus
homero dicta scheria & phaetia calimacho etiam deaipens. Gata ea ali¬
quot. Ced ad italiam uergens coronos ad leucadiam passodus .ũ discre
te a corcyra. ne procul a lissante coreyra ericusa mãthe elapusa mal¬
talce thraciae prthionia pythicia thracia a phalario corcirȩ promon
multae. quarum theleboido s eademq tyaphie ab incolis antelentadi¬
am appellatur. Laphiosis ar noxia prinexa ante echoliam echinades egi
ante eas In aito sephalania zacinthus utraeq liberae. It̾a callulichium
same crociea pax acephalania quondam melena dicta .xĩ.p. adest cir¬
cuitu patet. lxxxiii. Same drrupta a romanis.: Adhuc tamen oppida thi
habet Inter hanc & achayam cum oppido magnifita & fertiltate praeci¬
pua. Zazinchus aliquando appellata hyrie cephalania e meridiana par¬

Expanded text:
nsulae autem ex adverse Thesprotiae a Buthroto XII p., eadem ab Acrocerauniis L???, cum urbe eiusdem nominis Corcyra liberae civitatis et oppido Cassiope temploque Cassi lovis, XCVII in longitudinem patens, Homero dicta Scheria et Phaeacia, Callimacho etiam Drepane. circa eam aliquot, sed ad Italiam vergens Othronos, ad Leucadiam Paxos, Subotae duae, V??? discretae a Corcyra. nec procul ab iis ante Corcyram Ericusa, Marathe, Elaphusa, Malthace, Trachie, Pythionia , Ptychia, Tarachie multae, quarum Teleboides eaedemque Taphiae ab incolis ante Leucadiam appellantur Taphias, Carnos, Oxia, Prinoessa, ante Aetoliam Echinades Aegistrus. 54 ante eas in alto Cephallania, Zacynthus, utraque libera, Ithaca, Dulichium, Same, Crocyle. a Paxo Cephallania, quondam Melaena dicta, X p. abest, circuitu patet XCIII. Same diruta a Romanis adhuc tamen oppida tria habet. inter hanc et Achaiam cum oppido magnifica et fertilitate praecipua Zacynthus, aliquando appellata Hyrie, a Cephallaniae meridiana par
Abbreviated transcription (Latin):
simethii larenses thismenses tricolini triteracinenses Iandeni esoni horũ
in siculo treto sunt insulae affricam uersde caulos melita acamerina¬
hexxiiii. a lihbȩo .xiii. cosira Rumiosos taene galata lapadusa critusa
quam alii egusam scripserunt: bucmoua et asolunte hxxv. hosteodes con¬
traq parropinus uscita. itra uero siciuam ex aduerso methauii anmis
xxu. ferme .p ab italia .Uii eoliae appellatae eedem lipareorum ꝙ ephe¬
stiades a graetis a nostris uulcania uel eolia. eoꝙ golus ilacis tempori

Expanded text:
sienses, Triocalini, Tyracinenses. zanclaei Messeniorum in Siculo freto sunt. Insulaein Africam versae Gaulos, Melita a CamarinaLXXXVII, a Lilybaeo CXIII, Cossyra, Hieronnesos, Caene, Galata, Lopadusa, Aethusa, quam alii Aegusam scripserunt, Bucinna et a Solunte LXXV Osteodes contraque Paropinos Vstica. citra vero Siciliam ex adverso Metauri amnis XXV ferme p. ab Italia septem Aeoliae appellatae, eaedem Liparaeorurn, Hephaestiades a Graecis, a nostris Volcaniae, Aeoliae, quod Aeolus Iliacis tempo
Abbreviated transcription (Latin):
lias ftumen hicminum. oppidum camxeina fiuuius gelas oppidum agra¬
mons exix oppida panormum. Solimnius. imnera cum fiuuio cephaie di.
Salinium agaty sum ħindaiis colonia oppidum mile & unde coepimus
pelorus Intus antem latinae conditionis cẽtiruipii nepmi Regestani
stipendiarii arsorniri aetuenses agerini agestia acrenses bidii sitatia¬
rini drepanitani ergestimi achestienses eritim enthenitini egiimĩ giela¬
renses iyppanenses lethenses mutrustam magelini murgantini maxi¬

Expanded text:
liae flumen Hyrminum, oppidum Camarina, fluvius Gelas, oppidum Agraliae flumen Hyrminum, oppidum Camarina, fluvius Gelas, oppidum Agramons Eryx, oppida Panhormum , Soluus, Himera cum fluvio, Cephaloedis, Haluntium, Agathyrnum, Tyndaris colonia, oppidum Mylae et, unde coepimus, Pelorias. intus autem Latinae condicionis Centuripini, Netini, Segestani, stipendiarii Assorini, Aetnenses, Agyrini, Acestaei, Acrenses, Bidini, Citarini, Drepanitani, Ergetini, Echetlienses, Erycini, Entellini, Egguini, Gelarenses , Ichanenses, Iaetenses, Mutustratini, Magellini, Murgentini, M
Abbreviated transcription (Latin):
loponetso lihoeum in affricam chxxx .p. interuallo ã promentorio mer
curii & caralitano sardinias. clxxxx. inter se autem promontoria ac
later distant his spacuis terre noiti necͣ a peioro pachiñum chexxui. Inde
lilibȩum .cc inde pelorum el cxlii. soloniae ibriribes ac ciuitates. hxxͥĩ. a
peloro mare Ionium ora spectante oppido messana ciuium. Roͣ. qui ma.¬
mertini uocantur. promontorium drepanu itolonia tauromenum
quae ante anasos fiumen anises mons etna nocturius mitus incendi¬
is srater eius patet ambitu stadiorum .xx. fauilla taurominium q ca¬
tinam usg peruenit feruens fragor uero ad maroneum & gemelos col¬
les Scopuli tres cylopum. portus ulixis colonia catina fiumina simeta
Teri asintus lestrgoni campi. oppida leontini megaris. anmis pantagi¬
mariea ꝵe canȩ &milinae fontes in syracusano potantur agro portus
naustatͥimnus flumen elorus promontorium pachymum a qua fronte sici¬

Expanded text:
loponneso, Lilybaeum in Africam CLXXX intervallo a Mercuri promunturio et loponneso, Lilybaeum in Africam CLXXX intervallo a Mercuri promunturio et a Caralitano Sardiniae CXC. inter se autem promunturia ac latera distant his spatiis: terreno itinere a Peloro Pachynum CLXXVI, inde Lilybaeum CC, unde Pelorum CCXLII. coloniae ibi V, urbes aut civitates LXIII. a Peloro mare Ionium ora spectante oppidum Messana civium R., qui Mamertini vocantur, promunturium Drepanum, colonia Tauromenium, quae antea Naxos, flumen Asines, mons Aetna, nocturnis mirus incendiis. crater eius patet ambitu stadia viginti; favilla Tauromenium et Catinam usque pervenit fervens, fragor vero ad Maroneum et Gemellos colles. scopuli tres Cyclopum, portus Vlixis, colonia Catina, flumina Symaethum, Terias. intus Laestrygoni campi. oppida Leontini, Megaris, amnis PantagiMagea et Cyane et Milichie fontes in Syracusano potantur agro, portus Naustathmus, flumen Elorum, promunturium Pachynum, a quo... fronte Sici
Abbreviated transcription (Latin):
catur ad turuim libisonis. ardiniam ipsam : Pimȩus andaliotum ap¬
pellauit ad efigie solee musi iuriem ichuusam a Imilitudine uestigi
contrap aestanum sinum tenchasia est a sprene ibi sepuita appellata
contra ueliam pontia & ssatia utraeq uno nomine cenotrides in ar¬
gumentum possesȩ ab cenotris italiae contra uibonem paruae quȩ
uotantur itͥachesiase ulixis specula.
tria a phirid autem triquotra a triangula specie. Circuitu patens
fuso mari auulsa .xu.p. in longitudinem a freto. in latitudine autem
inei iuxta coloniam regiam. Ab hoc descinditaigumento quodre¬
gium graeci nomen oppido dedere in margine italiae sito In eo freto
eso scopulus scylla. Item carybdis mare uerticosum seuitia ipsius tri¬
quetrae ut diximus promontorum pelorum uocatut aduesas styilles
uergeiis : In utaliam pachỹmnum: In graetiam ett xł .p. ab eo distainte pel¬

Expanded text:
catur Ad Turrem Libisonis. Sardiniam ipsam Timaeus Sandaliotim apcatur Ad Turrem Libisonis. Sardiniam ipsam Timaeus Sandaliotim appellavit ab effigie soleae, Myrsilus Ichnusam a similitudine vestigii. contra Paestanum sinum Leucosia est, a Sirene ibi sepulta appellata, contra Veliam Pontia et Isacia, utraeque uno nomine Oenotrides, argumentum possessae ab Oenotris Italiae, contra Vibonem parvae quae vocantur Ithacesiae ab Ulixis specula. cria pluribus aut Trinacia a triangula specie, circuitu patens,fuso mari avulsa, XV in longitudinem freto, in latitudinem autem M·D p. iuxta Columnam Regiam. ab hoc dehiscendi argumento Rhegium Graeci nomen dedere oppido in margine Italiae sito. 87 in eo freto est scopulus Scylla, item Charybdis mare verticosum, ambae clarae saevitia. ipsius triquetrae, ut diximus, promunturium Pelorum vocatur adversus Scyllam vergens in Italiam, Pachynum in Graeciam, CCCCXL ab eo distante Pe
Abbreviated transcription (Latin):
dicta graece p̃ticusa non asinioꝵ multitudine ut aligui existima¬
uere sed a figulmis dodo doliorum. Itene pausihipum & neapolim
megaris mox a fircento .xiii. distans Tiberii principis ante nobues
capreȩ cricuitu. Nł .p. leͣhitothea ex tra quem conspectum pellagus
am eas artantib insulis parius ^ cimiculariae appellantur. Itemq
pintonis & fossae a quib fretum ipsum taphios nominatur¬
RDINI A ab ouiente patens chexxuuĩi .p. ab octidente chexu a meri¬
die. hecͦii. a septentrione .cxxii. icuitu dlx abest ab affrica cal¬
ta litano promontorio et a gadib.xiiii. inde habꝵ a gcͦiditano promõ¬
torio duas insulas quae uocantur herculis a fulcensi canosmiam a
catalitano ficariam guidam haud procul ab ea & belliuolis pentum
salari tori oppidoꝵ .xuiii. guliritani ualentim neapolitam urien¬
ses caleritani cuiium. Roᵈ & norenses. olonia autem una quas uo¬

Expanded text:
dicta, Pithecusa, non a simiarum multitudine, ut aliqui existimadicta, Pithecusa, non a simiarum multitudine, ut aliqui existimavere , sed a figlinis doliorum. inter Pausilypum et Neapolim Megaris, mox a Surrento VIII distantes Tiberi principis arce nobiles Capreae circuitu XI .M, Leucotmnum angustias eas artantibus insulis parvis, quae Cuniculariae appellantur, itemque Phintonis et Fossae, a quibus fretum ipsum Taphros nominaturrdinia ab oriente patens CLXXXVIII p., ab occidente CLXXV, a meridie LXXVII, a septentrione CXXV, circuitu DLXV, abest ab Africa Caralitano promunturio CC, a Gadibus |XII|·L. habet et a Gorditano promunturio duas insulas quae vocantur Herculis, a Sulcensi Enosim, a Caralitano Ficariam. 85 quidam haut procul ab ea et Leberidas ponunt ri, Corsi, oppidorum XVIII Sulcitani, Valentini, Neapolitani, Bitienses, Caralitani civium R. et Norenses, colonia autem una, quae vo
Abbreviated transcription (Latin):
N LGUSTICO mariest sorsica quam graeti cienen appeliauere: sed tu¬
sco propior a septentrione in meridiem proieta loro longa .p. cđ. lata
maiore ex parte .l. cricuitu ccc̃ xxv. Abest a uobiꝰ uolatranis lx̃ii is¬
tanes habe xxxii colonas/ marianam a mario dbeductam. ARieram a
distatore hyilla citra est glosa. Intra uero ⁊ħe.p. a corsita planaria a spe¬
tie dicta aequalis freto Ideoq nauigis fallax amplior urgo ac capraria
quam grieti aegilon dixece. Item agilium e diatium quam aihemisia m
ambe contra cosanum litus & barpana menauia colimbaria neuaria
ilua cum fecri metallis crecuitus .c̃.p. a populonio .x. a graecis etolia
dicta ad ea planasia .xxuii. ao his ultra tiberma hostia in antiano stura
mox palmaria sinuenia aduersum formias pontia. In puteo lano au¬
tem sinu pandeteria prochytahõ ad ȩneae nutrice. sed qr per profusa
ab ȩnaria erataenaue a statione nauium aeneae homero marime

Expanded text:
n Ligustico mari est Corsica, quam Graeci cyrnon appellavere, sed Tusco propior, a septentrione in meridiem proiecta, longa passuum CL, lata maiore ex parte L???, circuitu CCCXXV. abest a Vadis Volaterranis LXII, civitates habet XXXII et colonias Marianam, a C. Mario deductam, Aleriam, dictatore Sulla. citra est Oglasa, intra vero, etLX p. a Corsica, Planasia a specie dicta, aequalis freto ideoque navigiis fallax. amplior Vrgo et Capraria, quam Graeci Aegilion dixere, item Igilium et dianium, quam Artemisiam, ambae contra Cosanum litus, et Barpana, Menaria, Columbaria, Venaria, Ilva cum ferri metallis, circuitus C???, a Populonio X???, a Graecis Aethalia dicta. ab ea PlanasiaXXVIII. ab iis ultra Tiberina ostia in Antiano Astura, mox Palmaria, Sinonia, adversum Formias Pontiae. in Puteolano autem sinu Pandateria, Prochyta, non ab Aeneae nutrice, sed quia profusa ab Aenaria erat, Aenaria a statione navium Aeneae, Homero Inarime
Abbreviated transcription (Latin):
priuernates setmi segnini. Suessuiam theatini trebulani cognomimne
ballmenses trebani tustulani uerulani nelterni ulbienses uriuana¬
tes Superq roma ipsa cuius nomen alterum dicere archanis cerimo¬
niarum nephas habetur. obtimaq & salutari fide abolitum emintiauit
Salerius sortiuus luitq mox poenas Non alienum uidetur inserere hoc
loco exemplum religionis antq antiquae ob hoc maxime sulentium in¬
stitutȩ. Namque diuia angerona. cui sacrificabatur ad diem .xii. R. Iañ¬
ore obligio obsignatoq simulachrum habet
ABEM tris portas habentem Romulus reliquit aut ut plurimũs trader¬
tio tredamus .iiᵈʳ. moenia eius colligere ambitu imiperatorio censoribg
espsianis anno conditne urbis .xiiiiᵒ .xxxi p. xiii.ce. complexa mon

Expanded text:
Privernates, Setini, Signini, Suessulani, Telesini, Trebulani cognomine Privernates, Setini, Signini, Suessulani, Telesini, Trebulani cognomine Ballienses, Trebani, Tusculani, Verulani, veliterni, Vlubrenses, Vrbanates superque Roma ipsa, cuius nomen alterum dicere nisi arcanis caerimoniarum nefas habetur optimaque et salutari fide abolitum enuntiavit valerius Soranus luitque mox poenas. non alienum videtur inserere hoc loco exemplum religionis antiquae ob hoc maxime silentium institutae. namque diore obligato obsignatoque simulacrum habet. Urbem tris portas habentem Romulus reliquit aut, ut plurimas tradentibus credamus, IIII. moenia eius collegere ambitu imperatoribus censoribusque Vespasianis anno conditae DCCCXXVI m. p. XIII·CC, conplexa mon
Abbreviated transcription (Latin):
circeis duo de octoginta m̃ .p. parg fegio ea a tiberi prima italiae ser¬
uatur ex descriptione augusti Intus coloniae capua ad. xi. uel xłlcam¬
po dicta aquinum suesa: Vena trum sora thecinum sidicinum cogno¬
mine. Nola oppidum abellinum Aritia alba longa. acerani alifani ati¬
naterꝰ aletrinates artagnini atthelani uafilani arpinates abxixates:
auellani sasulani alefetarni & qui ex agro latino Item hernico. Item li¬
bicano cognomimati beuole calatie cossinum calenum capitulum horue¬
tum ceruetani qui mariani cognominantur corani d dardano trora¬
no oiti suburterini ustrimonienses cingulari gabienses In monte
albano foro populierses ex falerno frusinates ferentinates freginates
frabaterni ueteres frabaterni noui figolenses fregeliani forcapi forenta¬
ni gabani iterammnetes suctasini. qui & hyrenates uocantur Ilitionenses
lauini nombani nomentani pruenestin orbe quondam sripane dicta

Expanded text:
Cerceis II de LXXX patet. regio ea a tiberi prima Italiae serCerceis II de LXXX patet. regio ea a tiberi prima Italiae servatur ex discriptione Augusti. Intus coloniae Capua, ab XL campo dicta, Aquinum, suessa, Venafrum, Sora, Teanum Sidicinum cognomine, Nola; oppida Abellinum, Aricia, Alba Longa, Acerrani, Allifani, Atinates, Aletrinates, Anagnini, Atellani, Aefulani, Arpinates, Auximates, Abellani, Alfaterni et qui ex agro Latino, item Hernico, item Labicano cognominantur, Bovillae, Caiatia, Casinum, Calenum, Capitulum Hernicum, Cereatini qui Mariani cognominantur, Corani a Dardano Troiano orti, Cubulterini, Castrimoenienses, Cingulani, Cabienses in monte albano, Foropopulienses ex Falerno, Frusinates, Ferentinates, Freginates, Fabraterni Veteres, Fabraterni Novi, Ficolenses, fregellani, Forum Appi, Forentani, Gabini, Interamnates Sucasini qui et Lirenates vocantur, Ilionenses, Lanivini, Norbani, Nomentani, Praenestini urbe quondam Stephane dicta,
Abbreviated transcription (Latin):
tur agri his ungintut falerno caleni.: demde fundimtur massici gau¬
rani surrentinis montes. Ibi leburmi camioi sfernuntur e indelici¬
as alice politur mesis haȩc littora fontib caudis rigantur. praeter quȩ
castera in toto mari conchidio & pisce nobili annotantur. Nusq̃ gene¬
iosior olede liquor. & hoc quoque certamen humanae uoluptatis tenie¬
re osci graeti Umbri tusci campaui. In ora sauo fluuius uuturnum
oppidum tum anine liternum cumȩ cͥalebi densium misenum portus
baianus bauli lacus lucrimis & auernus iuxta quem cumiorium
oppidum quondam. deinde puteoli colonia dicearcha dicti postꝙ̃ oblernti
campi. Acherusia palus eumis uicina. lutore autem hoc neapolis tͥal¬
chidensium es ipsa pro arthenope a tumulo sprenis appellata hertulans
um. pompeis haud procul espectante monte resuuio alluente farno
ammne. Age micerinus est .uiiii.m .p. a mari ipsa miceria est surientum
cum piemontorio mieruae fyrenum quondam sedȩ nauigatione a

Expanded text:
tur agri; his iunguntur Falerni, Caleni, dein consurgunt Massici, Gaurani Surrentinique montes. ibi Leborini campi sternuntur et in delicias alicae politur messis. haec litora fontibus calidis rigantur praeterque cetera in toto mari conchylio et pisce nobili adnotantur. nusquam generosior oleae liquor est, hoc quoque certamen humanae voluptatis. tenuere Osci, Graeci, Vmbri, Tusci, Campani. in ora Savo fluvius, Volturnum oppidum cum amne, Liternum, Cumae Chalcidensium, Misenum, portus Baiarum, Bauli, lacus Lucrinus et Avernus, iuxta quem Cimmerium oppidum quondam, dein Puteoli colonia Dicaearchea dicti, postque Phlegraei campi, Acherusia palus Cumis vicina; litore autem Neapolis, Chalcidensium et ipsa, Parthenope a tumulo Sirenis appo amne, ager Nucerinus etVIIII p. a mari ipsa Nuceria, Surrentum cum promunturio Minervae, Sirenum quondam sede. navigatio a
Abbreviated transcription (Latin):
adiectu latio quam quidam sinopem dixere uocitatam¬
FINC EOELIX Ila umpania q abhoc sinu incipunt uitiferi colles &temi¬
lentia nobilis suco per ommes terras mclito atq ut ueteres dixere simm¬
mum liberi patris cum erers certamen hime setum ꝙ ecubi obtendim¬

Expanded text:
adiecto Latio, quam quidam Sinopen dixere vocitatamadiecto Latio, quam quidam Sinopen dixere vocitatamnc felix illa Campania, ab hoc sinu incipiunt vitiferi colles et temulentia nobilis suco per omnes terras incluto atque, ut veteres dixere, summum Liberi Patris cum Cerere certamen. hinc Setini et Caecubi protend
Abbreviated transcription (Latin):
pompus ante quem nemo mentionem habuit uibem dimtaxat agal¬
lis captam dixit. dicaricnis ab eo proximus legationem tantum ad Ale¬
xaindrum missam. hic iam e plus ꝗ̃ fama criceorum insulas & mensu¬
ram posuit stadia.lxxx. in eo uoluminã quod scripit Nicodoro atheni¬
ensium magistratui qui fuit uibis nostrae. ccccͦ .xl. anno. Quiquid
ergo terraꝵ est praeter .x. passlus ambitus annexum insulas post erum
annium accessit italiae. aliud miraculum a crrceis palus pontina est
quem locum xxiiiᵃʳ. uebium fuisse mutianus ter consul prodidit. Dem¬
de funnen aufentum supra quod terracina oppidum uolitorum ansur
dictum & ibi fuere amilȩ siue amicindae a serpentib deletae. Demoe¬
lacus fundanus. Caieta portus oppidum formie dictum ut ex ẜimauere
antiqui lestrigonum sedes ulera fiut oppidum pite colonia minturnae
lyri anne diuisa glanico appellata oppidum sinuessa. Eetrerum in

Expanded text:
pompus, ante quem nemo mentionem habuit, urbem dumtaxat a Galpompus, ante quem nemo mentionem habuit, urbem dumtaxat a Gallis captam dixit, Clitarchus, ab eo proximus, legationem tantum ad Alexandrum missam— hic iam plus quam ex fama Cerceiorum insulae et mensuram posuit stadia LXXX in eo volumine, quod scripsit Nicodoro Atheniensium magistratu, qui fuit urbis nostrae CCCCXL anno. quicquid ergo terrarum est praeter X??? p. ambitus adnexum insulae, post eum annum accessit Italiae. aliud miraculum a Cerceis palus Pomptina est, quem locum XXIIII urbium fuisse Mucianus ter consul prodidit. dein flumen Aufentum, supra quod Tarracina oppidum, lingua volscorum Anxur dictum, et ubi fuere Amyclae sive Amynlacus Fundanus, Caieta portus, oppidum Formiae, Hormiae dictum, ut existimavere, antiqua Laestrygonum sedes. ultra fuit oppidum Pirae, est colonia Minturnae, Liri amne divisa, Clani olim appellato, Sinuessa, extremum in
Abbreviated transcription (Latin):
aguis ꝙͣ inipsa uribe stagnantib. quimimo uates intelligitur potius ac
menitor auctus emper religiosus uerius q seuus
ATIUM antiquũa tpberi cuceos seruatum est malep longitudinem tam
teniũ primordio imperi fuere radices colonus uepe mutaris senuere ali
aliis temporib ab origie pellasdi archades siculi rrumti rutuli & ul¬
tra crrceos uolsti osci ausones. unde nomen s modo latii procesit ad li¬
rim amnem.
NPRINCIrIO est hostia colonia a romano rege deducta oppidum lau¬
rentum locus solis indigetis amnis numitius ardea & danã persei ma¬
tre condita. Deinde quondam afrodisium antium colonia astura flimen
& insula fiuuius nympheus claustra Rᵘᵈᵃ. ucei quondam insula mnmẽ¬
so quidem mari circundata si creditur homero & mine plane᷑ mriu
esb quod de hae re tradere hominum noticiae possimus Iheophrastus
qui primus externoꝵ aliqua de.R ᷤ diligentius seripsit. Nam Theo¬

Expanded text:
aquis quam in ipsa urbe stagnantibus. quin immo vates intellegitur potius ac aquis quam in ipsa urbe stagnantibus. quin immo vates intellegitur potius ac monitor, auctu semper religiosus verius quam saevus. 56 Latium antiquum a Tiberi Cerceios servatum est m. p. L longitudine: tam tenues primordio imperi fuere radices. colonis saepe mutatis tenuere alaliis temporibus, Aborigines , Pelasgi, Arcades, Siculi, Aurunci, Rutuli et ultra Cerceios Volsci, Osci, Ausones, unde nomen Lati processit ad Lirim amnem. principio est rentum, lucus Iovis Indigetis, amnis Numicius, Ardea a Danaë Persei matre condita. 57 dein quondam Aphrodisium, Antium colonia, Astura flumen et insula, fluvius Nymphaeus, Clostra Romana, Cercei, quondam insula inmenso quidem mari circumdata, ut creditur Homero , et nunc planitie. mirum est quod hac de re tradere hominum notitiae possumus. Theophrastus, qui primus externorum aliqua de Romanis diligentius scripsit —nam Theo
Abbreviated transcription (Latin):
riuatus emissusq nauigabilis sicuti trina & glauis infiuentes in eum
nouenorum ita conceptu dierum si non adinuent imbres sed tyberis
propter aspera & contragosa. nec sie quidem praeterꝗͣ trabib uerius ꝗͣ ra-¬
tid longe meabilis fertur per. cdenp. non procul tiferno perusias. & hotri¬
cilo etriruiam ab umbris ac sabmis ioꝵ citra .xxiͫ.p. urbis uehientanum
agrum a crustumino. Demde fidenate latinumq a uaticano diumens sea
& auiene qni & pre nauigabilis liatium includit a tergo nec minus tam̃
aquis ac tot fontib in uibem perductis ex ideo quamlib magnarum naui¬
um ex italo mari capax rerum in toto orbe nascentium mertator placidis¬
dissimus plurio prore solus ꝙͣ caeteri in omnib terus accolitur anmnus¬
aspiciturq. uilis. Nullisq fluuierum minus licet inclusis utrinq laterib
nec tamen ipse depugnat᷑ s crebe a subitis incrementis & nusq magis

Expanded text:
rivatus emissusque navigabilis, sicuti Tinia et Clanis influentes in eum, rivatus emissusque navigabilis, sicuti Tinia et Clanis influentes in eum, novenorum ita conceptu dierum, si non adiuvent imbres. sed Tiberis propter aspera et confragosa ne sic quidem, praeterquam trabibus verius quam ratibus, longe meabilis fertur, per CL p. non procul Tiferno Perusiaque et Ocriculo Etruriam ab Vmbris ac Sabinis, mox citra XVI p. urbis Veientem agruma Crustumino, dein Fidenatem Latinumque a Vaticano dirimens. sed t Aniene, qui et ipse navigabilis Latium includit a tergo, nec minus tamen aquis ac tot fontibus in urbem perductis, et ideo quamlibet magnarum navium ex Italo mari capax, rerum in toto orbe nascentium mercator placidissimus, pluribus prope solus quam ceteri in omnibus terris amnes accolitur aspiciturque villis. 55 nullique fluviorum minus licet inclusis utrimque lateribus, nec tamen ipse depugnat, quamquam creber ac subitus incrementis est, nusquam magis
Abbreviated transcription (Latin):
mo cosa uolsientium a populo Ro. deducto grauis cȩ castrumnorium pyr¬
giorretanus amnis & ierum cȩre intus mille .p.iiii. agilla a pelasgis con¬
ditorib dictum alsinum prigne. Tiberis annnis a matra cclaxouii. clexiiiᵒ
Intus coloniae falisca argis orta ut auctor est cato. quae cognominatur
etruscorum iucus colonide russ ellana seniensis utricina. De centro arentmi
ueteres arentini fidentiores aretini. Iulienses amicinenses aquenses co¬
gnomine. Iaurini brerani cortonienses capenates clusini noui dusii
ueteres.: fluentim profluenti arno appositi fesile ferentinum fescemĩa:
hortanum herbanum nepe  nouem pagi praefecturas claudii a Roro clo¬
eli pistorium perusia banenses saturuiu qui ante aurmi uocabantur
crustuminus caletranus¬
PERIS antea tͥeoris appellatus & prius abua media fere iongitudine
a pemini finib aretinoꝵ profluit tenuis primo nec nisi piscmis cor¬

Expanded text:
mo, Cosa Volcientium a populo Romano deducta, Graviscae, Castrum Novum, Pyrmo, Cosa Volcientium a populo Romano deducta, Graviscae, Castrum Novum, Pyrgi, Caeretanus amnis et ipsum Caere intus m. p. VII, Agylla a Pelasgis conditoribus dictum, Alsium, Fregenae, Tiberis amnis a Macra CCLXXXIIII p. intus coloniae Falisca, Argis orta, ut auctor est Cato, quae cognominatur Etruscorum, Lucus Feroniae, Rusellana, Seniensis, Sutrina. 52 de cetero Arretini Veteres, Arretini Fidentiores, Arretini Iulienses, Amitinenses, Aquenses cognomine Taurini, Blerani, Cortonenses, Capenates, Clusini Novi, Clusini Veteres, Florentini praefluenti Arno adpositi, Faesulae, Ferentinum, Fescennia, Hortanum, Herbanum , Nepet, Novem Pagi, Praefectura Claudia Foroclodi, Pistorium, Perusia, Suanenses, Saturnini qui ante Aurini vocabantur, Crustuminus, Caletranuseris, antea Thybris appellatus et prius Albula, e media fere longitudine Appennini finibus Arretinorum profluit, tenuis primo nec nisi piscinis cor
Abbreviated transcription (Latin):
T EREO autem supradictorum omnium appemiius mons italiae am¬
plissimus pergetus iugis ab alpib tendens ad siciuumn fretum ab altero
eius latere ad padumm ammnem italiae ditissimum omnia nobilib oppi¬
rea. qued potentia cognomimatur forofului quod ualentium augusta
bacienoꝵ alba pompeia asta siquiestatieliorum haeo regio ex destritio¬
ne augusti nona est pat& ora higuuae inter anmes uarum & uͦatrum .c Iͫ.
p. annectitur .Uii. in qua etruria est ab anme macra ipsa nutatissat¬
pe nominib umbros inde exegere antiguitus pellasgios lidi a quorus
rege tyerem mex a sacrifico ritu ingua graetoꝵ tusci sunt cognominati¬
BIMUMᵈ etrarias oppidum luna portu nobue colonia luta a mari rece¬
dens propnorq pse inter ammnes añseiem & arnum ortecipelope pisisq
siue a territanis graeta gence. Vada uolaterana fiuuius terina populoniũ
etruscorum omnium quondam hoc tantum in littore hinc amnis pile
mox & umbro nauigioꝵ capax & ab eo tractus umbriae portusq Thela¬

Expanded text:
tergo autem supra dictorum omnium Appenninus mons Italiae amplissimus, perpetuis iugis ab Alpibus tendens ad Siculum fretum. 49 ab altero eius latere ad Padum amnem Italiae ditissimum omnia nobilibus oppirea quod Potentia cognominatur, Foro Fulvi quod Valentinum, Augusta Bagiennorum, Alba Pompeia, Hasta, Aquis Statiellorum. haec regio ex discriptione Augusti nona est. patet ora Liguriae inter amnes Varum et Macram CCXI p. 50 Adnectitur septima, in qua Etruria est ab amne Macra, ipsa mutatis saepe nominibus. Umbros inde exegere antiquitus Pelasgi, hos Lydi, a quorum rege Tyrrheni, mox a sacrifico ritu lingua Graecorum Tusci sunt cognominatimum Etruriae oppidum Luna, portu nobile, colonia Luca a mari recedens propiorque Pisae inter amnes Auserem et Arnum, ortae a Pelopidis sive a Teutanis, Graeca gente. vadEtruscorum quondam hoc tantum in litore. 51 hinc amnes Prile, mox Umbro, navigiorum capax, et ab eo tractus Umbriae portusque Tela
Abbreviated transcription (Latin):
a massiliensib conditum fluuius padus alpes populiq in alpinis multis no¬
minib Sed maxime capillati oppido uerdinãnoꝵ iuitatis gemelino por¬
tus herculis meneti lgustina ora ligurum celeberrnm ultra alpes saluiꝰ de¬
ciates exubi. itra ueneus est tirras octibagiensis tatielli binbeli magelli
euburiares casmonates uehetes & quor oppida in ora proxima dicemus
flumen rutuba oppidum albiri᷑ initimilium finmen merula oppidim in
gaiͥnium portus uadoꝵ sabantum fiumen portifera oppidum genua f̾ui¬
nus feraõ ee portus desfum sigultias segesta farner macra hguuas frns¬

Expanded text:
a Massiliensibus conditum, fluvius Palo, Alpes populique Inalpini multis noa Massiliensibus conditum, fluvius Palo, Alpes populique Inalpini multis nominibus, sed maxime Capillati, oppido Vediantiorum civitatis Cemenelo, portus Herculis Monoeci, Ligustina ora. Ligurum celeberrimi ultra Alpes Sallui, Deciates, Oxubi, citra Veneni, Turri, Soti, Bagienni, Statielli, Binbelli, Maielli, Caburriates, Casmonates, Velleiates et quorum oppida in ora proxime dicemus. 48 flumen Rutuba, oppidum Album Intimilium, flumen Merula, oppidum Album Ingaunum, portus Vadorum Sabatium, flumen Porcifera, oppidum Genua, fluvius Fertor, portus De