comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
discessus. Nam qui possum putare me restitutum eẽ si distrabor
ab his ꝑ quos restitutus sum: Utinam di immortales fecissent.¬
pace tua patria dixerim metuo enim nescelerate dicam inte'
quod promilone dicam pie. Utinam P.Clodius non modo uiuẽt.
sed etiam pro consule dictator esset: ante qͣ tm̃ spectaculum ui¬
derem. Odii immortales fortem:et a uobis lud̃. conseruandum
subeamus. si ita necesse est. non debitas. hicine uir patrie natus
usꝗͣ nisi in patria morietur: Aut si forte pro pria huius uos aĩ
monumenta retinebitis. corporis nisi in Italia illum sepulcrum
cẽ patiemini: hunc sua quisqͣ snĩa ex hac urbe expellet. quem
omnes Urbes expulsum a uobis ad se uocabunt: Oterram illam
beatam que bunc urum exceperit. hanc in gratam si eiecerit
miseram si amisserit. Sed finis sit neq enim prelacrimis iam loq
possum Ethic se lacrimis defendi uetat. Uos oro obtestorq Iuđ

Expanded text:
discessus. nam qui possum putare me restitutum, si distrahor discessus. nam qui possum putare me restitutum, si distrahor ab his per quos restitutus sum? Vtinam di immortales fecissent—pace tua, patria, dixerim: metuo enim ne scelerate dicam in te quod pro Milone dicam pie— utinam P. Clodius non modo viveret sed etiam praetor, consul, dictator esset potius quam hoc spectaculum viderem! O di immortales! fortem et a vobis, iudices, conservandum subeamus, si ita necesse est, non debitas. hicine vir patriae natus usquam nisi in patria morietur, aut, si forte, pro patria? huius vos animi monumenta retinebitis, corporis in Italia nullum sepulcrum esse patiemini? hunc sua quisquam sententia ex hac urbe expellet quem omnes urbes expulsum a vobis ad se vocabunt? O terram illam beatam quae hunc virum exceperit, hanc ingratam si eiecerit, miseram si amiserit! sed finis sit; neque enim prae lacrimis iam loqui possumus, et hic se lacrimis defendi vetat. vos oro obtestorque, iu
Abbreviated transcription (Latin):
inspectantibus. sed etiam armatis et huic uidicio presidentibus.
hec tanta uirtus ex hac urbe expelletur: exterminabitur: proici¬
etur: Ome miserum o infelicem reuocare tu me in prĩam milo po¬
tuisti ꝑhos. Egote in prĩa ꝑeosdem retinere non potero. quid
respondebo liberis meis qui te parentem alterum putant: quid
tibi. Q. fr̃. qui nunc abes consorti mecum temporum illorum
me non potuisse milonis salutem tueri peosdem ꝑquos nr̃am
ille seruasset: At in qua causa non potiusse: que est grata
quo deprecante: me quod nam concepi tantum scelus:aut ꝙ
in me tantum facinus admissi lud. cum illa iudicia cõmunis e¬
xitii indagaui. patefeci protuli. extinxi. omnes in me ieosq:
redundant ex illo fonte: dolores. Quid me reducem ẽẽ uoluistis:
an ut inspectante. me expellerentur hi ꝑ quos essem restitutus. No¬
lite obsecro uos pati mihi acerbiorem reditum esse ꝗͣ fu̾it ille ip̃e

Expanded text:
inspectantibus sed etiam armatis et huic iudicio praesidentibus inspectantibus sed etiam armatis et huic iudicio praesidentibus haec tanta virtus ex hac urbe expelletur, exterminabitur, proicietur? O me miserum, o me infelicem! revocare tu me in patriam, Milo, potuisti per hos, ego te in patria per eosdem retinere non potero? quid respondebo liberis meis qui te parentem alterum putant? quid tibi, Quinte frater, qui nunc abes, consorti mecum temporum illorum? mene non potuisse Milonis salutem tueri per eosdem per quos nostram ille servasset? at in qua causa non potuisse? quae est grataquo deprecante? me. quodnam ego concepi tantum scelus aut quod in me tantum facinus admisi, iudices, cum illa indicia communis exiti indagavi, patefeci, protuli, exstinxi? omnes mihi meisque redundant ex fonte illo dolores. quid me reducem esse voluistis? an ut inspectante me expellerentur ei per quos essem restitutus? nolite, obsecro vos, acerbiorem mihi pati reditum esse quam fuerit ille ipse
Abbreviated transcription (Latin):
iicatio deposco. Quid iam restat. quid haheo quid dicam ꝗd¬
faciam ꝓtius in me meritis: nisi ut eam fortunam quecunq: e¬
rit tua ducam meam Non recuso non abnuo. Uosq ohsecro Iud.
ut nr̃a bñficia que in me contulistis aut in huis salute. augea¬
tis aut in eiusdem exitio occasura ẽẽ iubeatis. his lacrimis non
mouetur milo. Est quodam incredibili robore animi.C. xilum
ibi ẽẽ. putat. uhi uirtuti nonsit locus. mortem nature sinem ẽe.
non penam. Sed hic eamente ornatus est.Quid uos Iud. qͦ
tandem an:mo eritis: memoriam milonis retinebitis: ip̃um
cicietis. et erit dignior locus in terris ullus qui hanc uirui¬
tem excipiat. ꝗͣ hic qui procreauit. Uos appello fortissimi uiri
qui multum prore.p. sanguinem effudistis. uos in uiri et in ciuis
inuicti appello ꝑiculo centuriones uosq milites. Uobis non modo

Expanded text:
micatio capitis futura, deposco. quid iam restat? quid habeo quod faciam micatio capitis futura, deposco. quid iam restat? quid habeo quod faciam pro tuis in me meritis nisi ut eam fortunam quaecumque erit tua ducam meam? non abnuo, non recuso, vosque obsecro, iudices, ut vestra beneficia quae in me contulistis aut in huius salute augeatis aut in eiusdem exitio occasura esse videatis. his lacrimis non commovetur Milo—est quodam incredibili robore animi—exsilium ibi esse putat ubi virtuti non sit locus; mortem naturae finem esse, non poenam. sit hic ea mente qua natus est: quid? vos, iudices, quo tandem eritis animo? memoriam Milonis retinebitis, ipsum eicietis? et erit dignior locus ullus in terris qui hanc virtutem excipiat quam hic qui procreavit? vos, vos appello, fortissimi viri, qui multum pro re publica sanguinem effudistis; vos, inquam, in civis invicti periculo appello, centuriones, vosque, milites: vobis non modo
Abbreviated transcription (Latin):
magis diuina uirtus eomaiore ate dolore diuellor. Nec uero si mͥ
criperis reliqua est illa tñ ad consolandum querela inhis irasci.
possim a quibus tantum uulnus accepero. Non enim inimici mei¬
mei te mibi eripient sed amicisissimi non male aliquando de me
tis et si quis põt esse tantus sed ne hunc quidem ip̃m ut obliuiscar
quanti me semꝑfeceritis que si uos ceperit oblimo aut sime aliquid
uixero si quid mihi acciderit. priusꝗͣ hoc tantum mali uideo. N ũc̃
me una consolatio sustentat. ꝙ tibi oti annii nullum ame a¬
moris nullum studu nullum pietatis officium defuit. E.go ini¬
micitias potentium prote appetun. Et meum sepe corpus et uitã
obieci armis inimicoꝵ tuorum. Egone pluris prote supplicem
abieci bona fortunas mneas ac liboꝵ ineorum in coĩone tuorum tem¬
porum contuli: hoc deniq ip̃o die si que uis est parata si que di

Expanded text:
magis divina virtus, eo maiore a te dolore divellor. nec vero, si mihi magis divina virtus, eo maiore a te dolore divellor. nec vero, si mihi eriperis, reliqua est illa saltem ad consolandum querela ut eis irasci possim a quibus tantum volnus accepero. non enim inimici mei te mihi eripient, sed amicissimi, non male aliquando de me tis—tametsi quis potest esse tantus?—sed ne hunc quidem ipsum ut obliviscar quanti me semper feceritis. quae si vos cepit oblivio aut si in me aliquid vixero, si quid mihi acciderit prius quam hoc tantum mali videro. nunc me una consolatio sustentat, quod tibi, T. Anni, nullum a me amoris, nullum studi, nullum pietatis officium defuit. ego inimicitias potentium pro te appetivi; ego meum saepe corpus et vitam obieci armis inimicorum tuorum; ego me plurimis pro te supplicem abieci; bona, fortunas meas ac liberorum meorum in communionem tuorum temporum contuli; hoc denique ipso die, si qua vis est parata, si qua di
Abbreviated transcription (Latin):
benda ratio premiorum amplissimum ẽẽ premium gloriam esse
hanc unam que breuitate uite posteritatis memoria consolare¬
tur: que efficeret abntes adessemus mortui uiueremus hanc de¬
dere. De me inquit semper populus Romanus semꝑ omnes gentes
loquentur nulla unqͦ obmutescet uetustas quin hoc tempore ip̃o
cum omnes a sius inimicis faces inuidie mee subitiantur tñ in omni
hominum ectu gratus agendis et gratulationibus hñdis et omni
sermone celeoremur. Omuto etrurie festos et actos et instiuitos
dies. centesima lux est hec ab interitui ꝑ clodi et oppinor qͣ fines
Quam obrem ubi corpiis hoc sit non inquit laboro qm̃ omnibus in
terris et uersatur. et semp habitabit nominis mei gloria. hoc tu
mecum sepe his absentibus hisdem audientibus hec ego tecum mi¬
lo. Te ꝙ cum illo animo es satis laudare non possum sed quo est illa

Expanded text:
benda ratio praemiorum, amplissimum esse praemium gloriam; esse benda ratio praemiorum, amplissimum esse praemium gloriam; esse hanc unam quae brevitatem vitae posteritatis memoria consolaretur, quae efficeret ut absentes adessemus, mortui viveremus; hanc dedere. de me inquit semper populus Romanus, semper omnes gentes loquentur, nulla umquam obmutescet vetustas. quin hoc tempore ipso, cum omnes a meis inimicis faces invidiae meae subiciantur, tamen omni in hominum coetu gratiis agendis et gratulationibus habendis et omni sermone celebramur. omitto Etruriae festos et actos et institutos dies. centesima lux est haec ab interitu P. Clodi et, opinor, altera. quam ob rem ubi corpus hoc sit non inquit laboro, quoniam omnibus in terris et iam versatur et semper hic habitabit nominis mei gloria. haec tu mecum saepe his absentibus, sed isdem audientibus haec ego tecum, Milo: te quidem, cum isto animo sis, satis laudare non possum, sed, quo est ista
Abbreviated transcription (Latin):
nus deliniret. N ec timet ne cum plebem muneribus placarit.
uos non conciliarit meritis in re .p. singularibus. Senatus
erga se heniuolentiam temporibus his ip̃is sepe esse ꝑspectã
uestras uero et uestrorum ordinum occursationes studia ser¬
mones: quecunq cursum fortuna dederit secum ablaturum
ẽẽ dicit. Meminit etiam sibi uocem preconis modo defuisse
quam minime desiderat populi uero cunctis suffragus quod
se contrasint futura sibi facinoris suspitionem non facti crimẽ
obstare. Addit hec que certe uera sunt fortes et sapientes uiros
non tam premia sequi solere recte factor ꝗͣ ip̃a rec̾te facta Se
nihil in uita. nisi preclarissime fecisse si quidem nihil sit presta¬
biluis uiro ꝙͣ piculis patriam liberare: heatos ẽẽ quibus ea res bo¬
nori fuerit: asius cuubus nec tam eos miseros qui beneficio ci¬
ues suos incerint. Sed tñ ex omnibus premus uirtutis si eẽt ha¬

Expanded text:
niis deleniret, nec timet ne, cum plebem muneribus placarit, niis deleniret, nec timet ne, cum plebem muneribus placarit, vos non conciliarit meritis in rem publicam singularibus. senatus erga se benevolentiam temporibus his ipsis saepe esse perspectam, vestras vero et vestrorum ordinum occursationes, studia, sermones, quemcumque cursum fortuna ceperit, secum se ablaturum esse dicit. meminit etiam vocem sibi praeconis modo defuisse, quam minime desiderarit, populi vero cunctis suffragiis, quod  haec arma contra se sint futura, sibi facinoris suspicionem, non facti crimen obstare. addit haec, quae certe vera sunt, fortis et sapientis viros non tam praemia sequi solere recte factorum quam ipsa recte facta; se nihil in vita nisi praeclarissime fecisse, si quidem nihil sit praestabilius viro quam periculis patriam liberare. beatos esse quibus ea res honori fuerit a suis civibus, nec tamen eos miseros qui beneficio civis suos vicerint. sed tamen ex omnibus praemiis virtutis, si esset ha
Abbreviated transcription (Latin):
acceperam equitibus. R quorum uires erant debiles bonis:
uiris. qui omnem auctoritatem clodianis armis abiecerant.
irahi unꝗͣ bonoꝵ presidium defuturum putarem: Ego cum te¬
mecum enim sepissime loquitur. patrie redidissem. mihi non¬
futurum in patria putarem locum: Ubi nunc senatus est quẽ
secuti sumus. ubi equites romani illi illi inquit tui. Ubistu¬
dia inunicipioꝵ: Ubi Italie uoces: ubi deniq tua. M. Tulii: que
pluriinis fuit auxilio uox et defensio: mihi ne ea soli qui pro
te totiens morti me obtuli nibil põt oppitulari: Nec uero h
lud. ut ego nunc flens. sed hoc eodem loquitur uultu quo ui¬
detis. Negat enim se. negat ingratis cinibus fecisse que fecis¬
et infimam multitudinem que p. clodio duce fortunis uestris
imminebat. eam quo tutior esset uestra uita sefecisse cõmemorat.
ut non modo uirtute flecteret. sed etiam tribus suis patrimo¬

Expanded text:
acceperam, equitibus Romanis quorum vires erant debiles, bonis acceperam, equitibus Romanis quorum vires erant debiles, bonis viris qui omnem auctoritatem Clodianis armis abiecerant, mihi umquam bonorum praesidium defuturum putarem? ego cum te—mecum enim saepissime loquitur—patriae reddidissem, mihi putarem in patria non futurum locum? Vbi nunc senatus est quem secuti sumus, ubi equites Romani illi, illi inquit tui? ubi studia municipiorum, ubi Italiae voces, ubi denique tua, M. Tulli, quae plurimis fuit auxilio, vox atque defensio? mihine ea soli qui pro te totiens morti me obtuli nihil potest opitulari? nec vero haec, iudices, ut ego nunc, flens, sed hoc eodem loquitur voltu quo videtis. negat enim se, negat ingratis civibus fecisse quae feceret infimam multitudinem, quae P. Clodio duce fortunis vestris imminebat, eam quo tutior esset vestra vita suam se fecisse commemorat, ut non modo virtute flecteret sed etiam tribus suis patrimo
Abbreviated transcription (Latin):
pugnis et infimi gni̾s omnium conditione atq fortuna timi¬
dos et supplices: et ut iuuere liceat obsecrantes etiam odisse sole¬
mus. fortes et animosos et se acriter ip̃i morti offerentes serua¬
re cupimus: eoꝵq nos magis miseret. qui nostram misericordiam
non requirunt ꝗͣ qui illam efflagitant. quanto hoc magis in
fortissimis ciuibus facere debemus. Me quidem lud ex aminãt
et interimunt. he uoces milonis quas audio assidue. et quibus
intersum quotidie. Ualeant inquit ualeant cuies mei. sint in¬
columes. sint florentes. sint beati. Stet hec Urbs preclara mihiq
prĩa carissima quoquo modo merita de me erit tranquilla re. p
licuerit. At carebo mala. Et qͣ primum tetigero bñ moratam
et liberam ciuitatem in ea conquiescam. Ofrustra inquit suscep¬
ti mei labores. ospes fallaces. ocogitationes inanes mee. E go
cum er pł. re p oppressa me senatui dedissem quem extinctũ

Expanded text:
pugnis et in infimi generis hominum condicione atque fortuna timipugnis et in infimi generis hominum condicione atque fortuna timidos et supplices et ut vivere liceat obsecrantis etiam odisse solemus, fortis et animosos et se acriter ipsos morti offerentis servari cupimus, eorumque nos magis miseret qui nostram misericordiam non requirunt quam qui illam efflagitant, quanto hoc magis in fortissimis civibus facere debemus! me quidem, iudices, exanimant et interimunt hae voces Milonis quas audio adsidue et quibus intersum cotidie. valeant, inquit valeant cives mei; sint incolumes, sint florentes, sint beati; stet haec urbs praeclara mihique patria carissima, quoquo modo erit merita de me; tranquilla re publicuerit, at carebo mala, et quam primum tetigero bene moratam et liberam civitatem, in ea conquiescam. O frustra inquit mei suscepti labores, o spes fallaces, o cogitationes inanes meae! ego cum tribunus plebis re publica oppressa me senatui dedissem quem exstinctum
Abbreviated transcription (Latin):
tius. frangetis impetum uiui. cuius uix sustinetis furias insepul¬
ti. Nisi uero sustinuitis eos qui cum facibus ad curiam eucur¬
rerunt. cum falcibus ac rastris cum gladus toto foro uolitarũt.
Cedi uidistis populum romanum contionem gladus disturbari
scepta causa firmissimus. et bonorum uoluntati et auctoritati
senatus deditus. et in hanc milonis siue inuidia siune fortuna sin¬
gulari diuina incredibili fide. Sed iam satis multa de caua . ex̃
causam nimis fortasse multa. Quid restat nisi ut orem obtesterq
uos Iuđ. ut etiam misericordiam tribuatis fortissimo uiro ꝗͣ ip̃e
non implorat. Ego etiam repugnante. hoc et imploro et expo¬
sco: Nolite si in nostro omnium fletu. nullam lacrimam aspe¬
xistis milonis.:si uultum semꝑ eundem si uocem si orationem
stabilem ac non mutatam unidetis hoc minus ei pcere. Haud scio
an multo sit etiam adiuuandus magis. Et enim si in gladiatorus

Expanded text:
tuis: frangetis impetum vivi cuius vix sustinetis furias insepultuis: frangetis impetum vivi cuius vix sustinetis furias insepulti? Nisi vero sustinuistis eos qui cum facibus ad curiam concurrerunt, cum fascibus ad Castoris, cum gladiis toto foro volitaverunt. caedi vidistis populum Romanum, contionem gladiis disturbari, scepta causa firmissimus, et bonorum voluntati, auctoritati senatus deditus, et in hac Milonis sive invidia sive fortuna, singulari, divina, incredibili fide. sed iam satis multa de causa, extra causam etiam nimis fortasse multa. quid restat nisi ut orem obtesterque vos, iudices, ut eam misericordiam tribuatis fortissimo viro quam ipse non implorat, ego etiam repugnante hoc et imploro et exposco? nolite, si in nostro omnium fletu nullam lacrimam aspexistis Milonis, si voltum semper eundem, si vocem, si orationem stabilem ac non mutatam videtis, hoc minus ei parcere: haud scio an multo etiam sit adiuvandus magis. etenim si in gladiatoriis
Abbreviated transcription (Latin):
hec templa atq ip̃a menia stare eo uiuo tam di et consulatũ
cius expectare potuissent. Ille deniq uuuius maii nihil fecis¬
set. qui mortuus uno ex suis satelitibus sexto Glodio duce¬
curiam incenderit. Quo quid miseruis. quid acerbius ꝗ
lutuosus. Uidimus templum sanctitatis amplitudinis mẽ¬
tis consilii publici. caput urbis: aram socioꝵ portum omnuun
gentum. sedem ab uniuerso populo concessam uni ordini inflã¬
mari excindi funestari. neq id fieri a multitudine imperita.
qͣꝗͣ esset miserum id ip̃m sed ab uno. qui cum tantum ausus sit
ultor pro mortuo: quid signifer pro uiuo non esset ausus. In
curiam potissimum abiecit. ut eam mortuus incenderet. ꝗͣ uuius
euerterat. Et sunt qui de uia appia querantur taceant de cu¬
ria. Et quando ab eospirante forum potusset defendi. cuius nõ
restiterit cad aueri curia. Excitate excitate ip̃m si potestis amor¬

Expanded text:
haec templa atque ipsa moenia stare eo vivo tam diu et consulatum haec templa atque ipsa moenia stare eo vivo tam diu et consulatum eius exspectare potuissent, ille denique vivus mali nihil fecisset cui mortuo unus ex suis satellitibus curiam incenderit? quo quid miserius, quid acerbius, quid luctuosius vidimus? templum sanctitatis, amplitudinis, mentis, consili publici, caput urbis, aram sociorum, portum omnium gentium, sedem ab universo populo concessam uni ordini, inflammari, exscindi, funestari, neque id fieri a multitudine imperita, quamquam esset miserum id ipsum, sed ab uno? qui cum tantum ausus sit ustor pro mortuo, quid signifer pro vivo non esset ausurus? in curiam potissimum abiecit, ut eam mortuus incenderet quam vivus everterat. et sunt qui de via Appia querantur, taceant de curia, et qui ab eo spirante forum putent potuisse defendi, cuius non restiterit cadaveri curia? excitate, excitate ipsum, si potestis, a mor
Abbreviated transcription (Latin):
unꝰ urgebat. hic du immortales. ut supradixi mentem dederũt.¬
illi ꝑdito ac furioso ut hiuic faceret insidias. aliter pire pestis illa
non potuit. Nunꝗͣ illum res psuo uire esset ulta Senats credo
pretorem eum circuscripsisset: ne cum solebat quidem id facere in
priuato eodem aliquid profecerat An consules in pretore coher¬
cendo fortes fuissent: Primum milone occiso hahuisset suos con¬
sules deinde quis in eo pretore consul fortis esser. ꝑquem tri¬
bunum uirum consularem crudelissime necatum ẽẽ meminisset
Omnia possideret teneret lege noua que est inuenta apud eum cu
reliquis legibus clodianis. Seruos nr̃os libertos suos fecisset. Po¬
stremo nisi eum du immortales in eam mentem impulissent. ut hõ
effeminatus fortissimum uirum conaretur occidere. Hodie rem
p. nullam haberetis. Atq ille pretor ille uero consularis. simõ

Expanded text:
unus urgebat. hic di immortales, ut supra dixi, mentem unus urgebat. hic di immortales, ut supra dixi, mentem illi perdito ac furioso dederunt ut huic faceret insidias. aliter perire pestis illa non potuit; numquam illum res publica suo iure esset ulta. senatus, credo, praetorem eum circumscripsisset. ne cum solebat quidem id facere, in privato eodem hoc aliquid profecerat. an consules in praetore coercendo fortes fuissent? primum Milone occiso habuisset suos consules; deinde quis in eo praetore consul fortis esset per quem tribunum virtutem consularem crudelissime vexatam esse meminisset? oppressisset omnia, possideret, teneret; lege nova, quae est inventa apud eum cum reliquis legibus Clodianis, servos nostros libertos suos effecisset; postremo, nisi eum di immortales in eam mentem impulissent ut homo effeminatus fortissimum virum conaretur occidere, hodie rem publicam nullam haberetis. an ille praetor, ille vero consul, si modo
Abbreviated transcription (Latin):
iussima decreta ꝑfregerat. pecunia se udicibus palam redemerat.
uexarat in tribunatu senatum. Omnium ordinum consensi pro
salute rei .p. gesta resciderat me patria expulerat. bona dirri¬
puerat domum incenderat. liberos coniugem meam uexaue¬
rat. gn. Pompeio nepharum bellum indixerat. magistratuũ
oriuatorum cedes effecerat: domum meifratris incenderat:
uastarat etruriam multos sedibus acfortunis eiecerat. instabat.
urgebat. capere eius amentiam ciuitas Italia prouincie regna
non poterant. Incidebantur iam domi leges que nos nr̃is seruis
adicerent. nihil erat cuuisꝗͣ. quod quidem ille adamasset.ꝙ no
hoc anno suum fore putaret obstabat eus cogitationibus ne¬
mo preter milonem ip̃m qui poterat obstare. Reditu in gratiã
qĩ deuictum arbitrabatur. Cesaris potentiam suam potentiam eẽ
dicebat. bonorum animos etiam ĩmeo casu contempserat. Milo

Expanded text:
vissima decreta perfregerat, pecunia se a iudicibus palam redemerat, vissima decreta perfregerat, pecunia se a iudicibus palam redemerat, vexarat in tribunatu senatum, omnium ordinum consensu pro salute rei publicae gesta resciderat, me patria expulerat, bona diripuerat, domum incenderat, liberos, coniugem meam vexarat, Cn. Pompeio nefarium bellum indixerat, magistratuum privatorumque caedis effecerat, domum mei fratris incenderat, vastarat Etruriam, multos sedibus ac fortunis eiecerat; instabat, urgebat; capere eius amentiam civitas, Italia, provinciae, regna non poterant; incidebantur iam domi leges quae nos servis nostris addicerent; nihil erat cuiusquam, quod quidem ille adamasset, quod non hoc anno suum fore putaret. obstabat eius cogitationibus nemo praeter Milonem. illum ipsum qui poterat obstare novo reditu in gratiam sibi devinctum arbitrabatur; Caesaris potentiam suam esse dicebat; bonorum animos in meo casu contempserat: Milo
Abbreviated transcription (Latin):
ĩprimis honesti et ornati adolescentis ante ipam in quam bonam
deam cum prelium cõmisisset. Primum illud iuilnus acceperit. quo
teterrimam mortem obiret. ut non absolutus iudicio illo nephario
uideretur. sed adhanc insignem penam reseruatus. Nec uero non
cadem ira deoꝵ hanc eius satellitibus iniecit. amentiam: ut sine
ymaginibus sine cantu itq ludis. sine obsequus sine lamentis
sine laudationibus. sine. funere oblitus cruore et iuto spoliaius
illius suppreimi celebritate diciqua cedere etiam inimici solent:
ambureretur etiam abiectus. Non fuisse credofas clarissimoꝵ in¬
rorum formas illi deterrimo parricide aliquid afferre. Neq ullo
in loco potius mortem euis lacerari qͣ in quo uita cẽt damiat.¬
Dura mibi medius fidius iamfortuna ppłi Ret crudelis indebatur
que tot annos illum in hanc rem pu. insultare uider& et: pate¬
retur. Polluerat. firupo sanctissimas religiones.Senatus gra¬

Expanded text:
in primis honesti et ornati adulescentis, ante ipsam, inquam, bonam in primis honesti et ornati adulescentis, ante ipsam, inquam, bonam deam, cum proelium commisisset, primum illud volnus acciperet quo taeterrimam mortem obiret, ut non absolutus iudicio illo nefario videretur, sed ad hanc insignem poenam reservatus. nec vero non eadem ira deorum hanc eius satellitibus iniecit amentiam ut sine imaginibus, sine cantu atque ludis, sine exsequiis, sine lamentis, sine laudationibus, sine funere, oblitus cruore et luto, spoliatus illius supremi diei celebritate cui cedere inimici etiam solent ambureretur abiectus. non fuisse credo fas clarissimorum virorum formas illi taeterrimo parricidae aliquid decoris adferre, neque ullo in loco potius mortem eius lacerari quam in quo esset vita damnatdura, me dius fidius, mihi iam fortuna populi Romani et crudelis videbatur, quae tot annos illum in hanc rem publicam insultare pateretur. polluerat stupro sanctissimas religiones, senatus gra
Abbreviated transcription (Latin):
deorum immortalium cura res illa perfecta. Religiones me
hercule ip̃el are cum illam belluam cadere uidert̃ cõmouisse se
indentur et ius in illo suum retinuisse. Uos enim albani tumuli
atq loci uos inq̃ imploro atq obtestor uosq ilbanoꝵ obrute are
sacrorum .p. R. nissotie et equales quas ille preceps amentia cȩs¬
sis prostratisq sanctissimis lucis substructionum insanis inolibꝰ
oppresserat. Ur̃e tn are ur̃e religiones iuguerunt ur̃a ius naliuit.
quam ille omi scelere polluerat. Iuq ex tuo edito monte lacialis
Sc̃e Iupiter. cuiis ille latus nemora finesq sepe omm nephario stu¬
pro et scelere macularat: Alñ ad eum puniendum oculos appe¬
riusti. Uobis ille uobis uestro in conspectu sere sed uste tñ et de¬
bite pene solute sunt. Nisi forte hoc etiam caũ factum ẽẽ dicemꝰ
ut ante ip̃m sacrarium bone dee. quod est infundo. ti sexti galli

Expanded text:
deorum immortalium cura res illa perfecta. regiones me deorum immortalium cura res illa perfecta. regiones me hercule ipsae quae illam beluam cadere viderunt, commosse se videntur et ius in illo suum retinuisse. vos enim iam, Albani tumuli atque luci, vos, inquam, imploro atque testor, vosque, Albanorum obrutae arae, sacrorum populi Romani sociae et aequales, quas ille praeceps amentia caesis prostratisque sanctissimis lucis substructionum insanis molibus oppresserat; vestrae tum religiones viguerunt, vestra vis valuit, quam ille omni scelere polluerat; tuque ex tuo edito monte Latiari, sancte Iuppiter, cuius ille lacus, nemora finisque saepe omni nefario stupro et scelere macularat, aliquando ad eum puniendum oculos aperuisti: vobis illae, vobis vestro in conspectu serae, sed iustae tamen et debitae poenae solutae sunt. nisi forte hoc etiam casu factum esse dicemus ut ante ipsum sacrarium bonae deae, quod est in fundo T. Serti Galli,
Abbreviated transcription (Latin):
men ue diuinum quem neq Impu uestri magnitudo. neq sol
ille nec celi et signoꝵ motus nec uicissitudines reꝵ atq ordines
era qui cerimonias qui auspicia et ip̃i sanctissime coluerunt et
his corporibus atq in hac imbecilitate nr̃a in est quiddã quod
ingeat et sentiat et non inest in hoc tanto nature tam preclaro
motu. nisi forte. id circo non putant quia non apparet. nec cer¬
nitur. proinde quasi nostram ip̃am mentem qua sapimus qua
prouidemus qua hec ip̃a agunus ac dicimus uidere aut plane
qualis aut ubi sit sentire possimus. Ca uis ea est igitur que sepe
incredibiles Urbi huic felicitates atq opes attulit. que illam pnitic̃
extinsit ac sustulit cui primum mentem uiecit ut ui irritare fer¬
roq lacessere fortissimum uirum auderet. uincereturq ab eo
quem si uicisset habiturus eẽt impinitatem et licentiam sem¬
piternam. N on est humano consilio ne medioeri quidem lud

Expanded text:
menque divinum, quem neque imperi nostri magnitudo nec sol menque divinum, quem neque imperi nostri magnitudo nec sol ille nec caeli signorumque motus nec vicissitudines rerum atque ordines ia, qui sacra, qui caerimonias, qui auspicia et ipsi sanctissime coluerunt et  in his corporibus atque in hac imbecillitate nostra inest quiddam quod vigeat et sentiat, non inest in hoc tanto naturae tamque praeclaro motu. Nisi forte idcirco non putant quia non apparet nec cernitur, proinde quasi nostram ipsam mentem qua sapimus, qua providemus, qua haec ipsa agimus ac dicimus, videre ac plane qualis aut ubi sit sentire possimus. ea vis igitur ipsa quae saepe incredibilis huic urbi felicitates atque opes attulit illam perniciem exstinxit ac sustulit, cui primum mentem iniecit ut vi inritare ferroque lacessere fortissimum virum auderet vincereturque ab eo quem si vicisset habiturus esset impunitatem et licentiam sempiternam. non est humano consilio, ne mediocri quidem, iudices,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗͣletari ceteros lugere eum solum propter quem ceteri letarent᷑:
Q ꝗͣ hoc animo semp omnes fuimus in patrie proditoribus oppri¬
mendis: ut qm̃ nostra futura eẽt gloria piculum quoq et in ui¬
diam nr̃am putaremus. Nam que mibi contribuenda laus eẽt
ip̃i: cum tantum in consulatu meo pro uobis ac liberis uris
ausus essem.si id quod conabar sine maximis dimicationibus
meis me esse ausurum arbitraretur.Que mulier sceleratũ
ac pniciosum ciuem occidere non auderet si piculum non
timeret: proposita inuidia morte pena qui nihilo segnius
rem .p. defendit: Is uir uere putandus est populi grati est
quidem moueri ut fortiter fecisse peniteat. Quam obrẽ
uteretur eadem confessione. ti annius qua habala qua nasica
qua opimius. qua marius qua nos met ip̃i et sigrata res ꝑ eẽt
letaretur. Si in grata tum in graui fortuna conscientia sua ni
alr̃ arbitrari põt. nisi qui nullam fortunam esse putant nu¬

Expanded text:
quam laetari ceteros, lugere eum solum propter quem ceteri laetarentur? quam laetari ceteros, lugere eum solum propter quem ceteri laetarentur? quamquam hoc animo sempmendis, ut, quoniam nostra futura esset gloria, periculum quoque et invidiam nostram putaremus. Nam quae mihi contribuen da laus esset ipsi, cum tantum in consulatu meo pro vobis, ac liberis vestris ausus essem, si id, quod conabar, sine maximis dimicationibus meis me esse ausurum arbittarer? quae mulier sceleratum ac perniciosum civem occidere non auderet, si periculum non timeret? proposita invidia, morte, poena, qui nihil segnius Remp, defendit, is, vere vit putandus est. Populigrati est quidem moveri ut fortiter fecisse paeniteat. Quamobrem uteretur eadem confessione Titus Annius, qua Ahala, qua Nasica, qua Opimius, qua Marius, qua nosmetipsi, et si grata resp. esset, laetaretur: siingrata, tamen in gravi fortuna consciealiter arbitrari potest, nisi qui nullam vim esse ducit nu
Abbreviated transcription (Latin):
tem et ad religionem et memoriam consectantur.Uos tanti
conseruatorem populi tanti sceleris ultorem: non modo hono¬
ribus nullis afficietis. sed ad supplitium rapi patiemini:
onfiteretur confiteretur inꝗͣsi fecisset et magno animo et
libenter se fecisse libertatis omnium causa ꝗcerte ei non con¬
fitendum modo: ueꝵ etiam predicandum. Et enim si id nõ
negat exquo nihil petit nisi ut ignoscatur dubitaret id fa¬
teri ex quo etiam premia laudis eẽnt petenda nisi uero gra¬
tius putat eẽ uobis sui se capitis ꝙͣ ur̃i ordinis defensorem fuis¬
se cum presertim mea confessione si grati ẽẽ uelletis honores
assequeretur amplissimos si factum uobis non probaretur.¬
ꝗꝗͣ qui poterat salus sua cuiq non probari: sed tñ si minus for¬
tissimi uiri ciuibus uirtus grata cecidisset. magno animo con¬
stantiq cederet ex ingrata cuntate. Nam quid esset in gratiꝰ

Expanded text:
tis et religionem et memoriam consecrantur—vos tanti tis et religionem et memoriam consecrantur—vos tanti conservatorem populi, tanti sceleris ultorem non modo honoribus nullis adficietis sed etiam ad supplicium rapi patiemini? confiteretur, confiteretur, inquam, si fecisset, et magno animo et libenter, se fecisse libertatis omnium causa quod esset non confitendum modo sed etiam vere praedicandum. etenim si id non negat ex quo nihil petit nisi ut ignoscatur, dubitaret id fateri ex quo etiam praemia laudis essent petenda? nisi vero gratius putat esse vobis sui se capitis quam vestri defensorem fuisse; cum praesertim in tali confessione, si grati esse velletis, honores adsequeretur amplissimos. sin factum vobis non probaretur—quamquam qui poterat salus sua cuiquam non probari?—sed tamen si minus fortissimi viri virtus civibus grata cecidisset, magno animo constantique cederet ex ingrata civitate. nam quid esset ingratius
Abbreviated transcription (Latin):
t ingite igitur eogitatione imaginẽ huius conditionis mee si pos¬
sim efficere ut milonem absoluatis. sed ita si p. Clodius reuixe¬
rit. Quid uultu extimustis: quonam modo ille. uos uiuus af
fecerat. qui mortiuis inani cogitatione ꝑcussit. Quid si ip̃e
GN. Pompeius qui ea uirtute ac fortuna est ut ea potuerit sem¬
per que nemo preter illum si is inꝗͣ potuisset: aut questionem
de morte. P. Clodu ferre aut ip̃m ab inferis auocare pprem .p.¬
non fecisset. Eius igitur mortis sedetis ultores cuius uitam
siputetis puos restitui posse nolitis et de euis nece lata que¬
Huius ergo interfector non esset in confitendo abhis ne penã
timeret quos liberauisset. Greci homines deor honores tri¬
buunt hisuiris qui tyrãnos neccauerunt. Que ego uidi athe¬
nis: que in alus urbibus grecie: quas res diuinas talibus insti¬
tutas inris: Quos eantus: que carmina prope adimmortalita¬

Expanded text:
. Fingite igitur cogitatione imaginem huius conditionis meae, si pos. Fingite igitur cogitatione imaginem huius conditionis meae, si possim efficere ut Milonem absolvatis; sed ita, si P. Clodius revixerit. Quid vultu extimuficeret quos mortuus inani cogitatione percussit? quid? si ipse Cn. Pompeius, qui ea virtute ac fortuna est ut ea potuerit semper quae nemo praeter illum, si is, inquam, potuisset aut quaestionem de morte P. Clodi ferre aut ipsum ab inferis excitare, utrum pnon fecisset. eius igitur mortis sedetis ultores cuius vitam si putetis per vos restitui posse nolitis, et de eius nece lata quaehuius ergo interfector si esset, in confitendo ab eisne poenam timeret quos liberavisset? Graeci homines deorum honores tribuunt eis viris qui tyrannos necaverunt—quae ego vidi Athenis, quae in aliis urbibus Graeciae! quas res divinas talibus institutas viris, quos cantus, quae carmina! prope ad immortalita
Abbreviated transcription (Latin):
tera illa por. gaudia. quanta fuerint uidicare. Multas tñ iam sũ¬
morum Impatorum clarissimas uictorias etas nã uidit. quarum.
iud. spero multa uos liberosq uestros in re ꝑbona esse usuros.
n his singulis ita semꝑ existimabitis uiuo ẜ Uodio num contin¬
gere potiusse arbitraremini : quid ea que tenetis priuata atq
uestra dominante homine furioso quod ius ppetue possessionis
habere potiussent. Non timeo lud. ne odio inimicitia: mearũ
inflamatus libentius hec in illum euomere uidear ꝗͣuerus.
Et enim et si precipuum esse debebat tñ ita cõmunis erat omnui
ille hostis: ut in cõmuni odio pene equalr uersatetur odium  No¬
põt dici satis ne cogitari quidem quantum in illo sceleris quan¬
tum exitu fuerit. Quin sic attendite lud nempe hec questio
d interitu. ꝑ Clodu. fingite animis libere enim sunt cogitationes
nr̃e et que uolunt sic imiuertur ut ea cernimus que uidemus¬

Expanded text:
tera illa populi Romani gaudia quanta fuerint iudicare: multas tamen iam sumtera illa populi Romani gaudia quanta fuerint iudicare: multas tamen iam summorum imperatorum clarissimas victorias aetas nostra vidit, quarum niudices. spero multa vos liberosque vestros in re publica bona esse visuros: in eis singulis ita semper existimabitis, vivo P. Clodio nigere potuisse arbitretur? quid? ea quae tenetis privata atque vestra dominante homine furioso quod ius perpetuae possessionis habere potuissent? non timeo, iudices, ne odio mearum inimicitiarum inflammatus libentius haec in illum evomere videar quam verius. etenim si praecipuum esse debebat, tamen ita communis erat omnium ille hostis ut in copotest dici satis; ne cogitari quidem, quantum in illo sceleris, quantum exitii fuerit. Quin sic artendite, iudices, nempe haec est quaestio de interitu P. Clodii, fingite animis, liberae enim sunt cogitationes nostrae et quae volunt, sic intuentur, ut ea cernimus, quae videmus
Abbreviated transcription (Latin):
ferre. impium si ille nactus esset: Omitto socios exteras nationes
reges tetrarchas uota enum feceratis. ut in eos se potius muteret.
ꝗ̃ in uestras possessiones uestra tecta uestras pecumas dico. aliberis
inedus fidius: et a conugibus uestris nunꝗͣ ille effrenatas suas
libidines cohibusset fingi hec putatis que patent. que nota oibꝰ
fuisse: ꝑ quos tantam rem .p. resq pruatas omnium possideret.
uam ohrem si cruentum gladium tenens clamaret ti annius. Ade¬
ste queso atq audite ciues. PClodium interfeci euis furores quos
nullis iam legibus nullis uidicus frenare poteramus boc ferro et
modo id ferret cuuitas. Nunc enim quis est: qui non probet: qui
non laudet qui non unum post hominum memoriam ti anniũ
plurimum rei.p profuisse maxima letitia populum. R cunctam
Italiam nationes omnes affecisse et dicat et sentiat. Ne queo ue¬

Expanded text:
ferre? imperium ille si nactus esset, omitto socios, exteras nationes, ferre? imperium ille si nactus esset, omitto socios, exteras nationes, reges, tetrarchas; vota enim faceretis ut in eos se potius immitteret quam in vestras possessiones, vestra tecta, vestras pecunias: pecunias dico? a liberis, me dius fidius, et a coniugibus vestris numquam ille effrenatas suas libidines cohibuisset. fingi haec putatis quae patent, quae nota sunfuisse, per quos totam rem publicam resque privatas omnium possideret? quam ob rem si cruentum gladium tenens clamaret T. Annius: adeste, quaeso, atque audite, cives! P. Clodium interfeci, eius furores, quos nullis iam legibus, nullis iudiciis frenare poteramus, hoc ferro et modo id ferret civitas! nunc enim quis est qui non probet, qui non laudet, qui non unum post hominum memoriam T. Annium plurimum rei publicae profuisse, maxima laetitia populum Romanum, cunctam Italiam, nationes omnis adfecisse et dicat et sentiat? non queo ve
Abbreviated transcription (Latin):
uiro du immortales: quid enim de muliercula sanctia: quid de a¬
dolescente apono dico: quorum utriq mortem est minitatus
nisi ortorum possessione cessisset Sed ausum eẽ furfano dicẽ
sisibi pecuniam quantam poposcerat non dedisset morte in se
in domum eius illaturum: qua inuidia hiuc esset tali uiro con¬
flagrandum. qui appium frem hominem mihi coniunctum fidis¬
sima gratia absentem de possessione fundi deiecit. qui parietem
sic ꝑuestibulum sororis instituit ducere. sic agere fundamenta
ut sororem non modo uestibulo priuaret. sed omni aditu et lum¬
ne Qͣ ꝗͣ hec quidem iam tollerabilia udebantur et si equa¬
liter in rem.p. in priuatos in longinquos in propinquos in ali¬
enos in suos irruebat. Sed nescio quomodo iam usu obdurueat
et ꝑcalluerat Ciuitatis incredibilis patientia. que uero aderant
iam et impendebant quo ñamodo ea aut depellere potuissetis aut

Expanded text:
viro, di immortales!— quid enim ego de muliercula Scantia, quid de aviro, di immortales!— quid enim ego de muliercula Scantia, quid de adulescente P. Aponio dicam? quorum utrique mortem est minatus, nisi sibi hortorum possessione cessissent—; sed ausum esse T. Furfanio dicere, si sibi pecuniam quantam posceret non dedisset, mortuum se in domum eius inlaturum, qua invidia huic esset tali viro conflagrandum; qui Appium fratrem, hominem mihi coniunctum fidissima gratia, absentem de possessione fundi deiecit; qui parietem sic per vestibulum sororis instituit ducere, sic agere fundamenta ut sororem non modo vestibulo privaret sed omni aditu et limine. quamquam haec quidem iam tolerabilia videbantur, etsi aequabiliter in rem publicam, in privatos, in longinquos, in propinquos, in alienos, in suos inruebat, sed nescio quo modo usu iam obduruerat et percalluerat civitatis incredibilis patientia: quae vero aderant iam et impendebant, quonam modo ea aut depellere potuissetis aut
Abbreviated transcription (Latin):
ut memoriam publicam recenssionis tabulis publicis in pressa
extingueret eum deniq cui iam nulla lex erat nullum cuile iꝰ
nulli possessionum termini. qui non calumpnia litium non in ui¬
stis uĩdictis: ac sacramentis alioꝵ alienos fundos. sed castris
exercitu signis inferendis petebat: qui non solum etruscos.¬
Eos enim penitus contempserat Sed hunc. G. Põ uirum fortissi¬
mum atq optimum ciuem Iudicem nostrum pellere possessiom¬
bus armis castrisq conatus est. qui cum architetis & decẽped inl¬
las multoꝵ hortosq ꝑagrabat. qui ianiculo et alpibus spem pos¬
sessionum terminabat suarum qui cum ab equite R. splendis¬
simo et forti. t. pacanio non impetrasset ut insulam in lacu pre¬
cio uenderet. repente lintibus in eam insulam materiam calcem
cementa atq arma conuexit dño transripam inspectante non
dubitauit edificium extruere in alieno. Iui huic ti furfanio cui

Expanded text:
ut memoriam publicam recensionis tabulis publicis impressam ut memoriam publicam recensionis tabulis publicis impressam exstingueret; eum denique cui iam nulla lex erat, nullum civile ius, nulli possessionum termini, qui non calumnia litium, non iniustis vindiciis ac sacramentis alienos fundos, sed castris, exercitu, signis inferendis petebat; qui non solum Etruscos—eos enim penitus contempserat—sed hunc P. Varium, fortissimum atque optimum civem, iudicem nostrum, pellere possessionibus armis castrisque conatus est, qui cum architectis et decempedis villas multorum hortosque peragrabat, qui Ianiculo et Alpibus spem possessionum terminarat suarum, qui cum ab equite Romano splendido et forti, M. Paconio, non impetrasset, ut sibi insulam in lacu Prilio venderet, repente lintribus in eam insulam materiem, calcem, caementa, harenam convexit dominoque trans ripam inspectante non dubitavit aedificium exstruere in alieno; qui huic T. Furfanio, cui
Abbreviated transcription (Latin):
lege magrãtum ꝑseditionem abrogauit. quori implerunt orbem
terraꝵ nominis sui gloria. Sed eum auderet enim dicere: cũ
patriam piculosuo liberasset cuius nepharuim adulterium.
in puluinaribus sanctissimis nobilissime femine comp̃hende¬
runt. eum cuius supplicio. senatus solempnes religiones expian¬
das sepe censuit. eum quem cum sorore germana. nepharium
struprum fecisse. Lluculus luratus: se questionibus habi¬
tis dixit compisse. cum qui Ciuem quem senatus: quem popu
lus. quem omnes gentes urbis ac uite cuuum conseruatorẽ
iudicabant seruoꝵ arimis exterminauit: eum qui regna de¬
dit ademit orbem terraꝵ quibus cum uoluit partitus est. eũ
qui pluribus cedibus infofactis singulari uirtute et gloria ciuẽ
domum ui et armis comoulit eum cui nihil unꝗͣ nephas fuit nec
in facinore. nec in libidine: eum qui edem nymphaꝵ incendit

Expanded text:
legae magistratum per seditionem abrogavit, quorum interfectores implerunt orbem legae magistratum per seditionem abrogavit, quorum interfectores implerunt orbem terrarum nominis sui gloria, sed eum— auderet enim dicere, cum patriam periculo suo liberasset— cuius nefandum adulterium in pulvinaribus sanctissimis nobilissimae feminae comprehenderunt; eum cuius supplicio senatus sollemnis religiones expiandas saepe censuit; eum quem cum sorore germana nefarium stuprum fecisse L. Lucullus iuratus se quaestionibus habitis dixit comperisse; eum qui civem quem senatus, quem populus Romanus, quem omnes gentes urbis ac vitae civium conservatorem iudicarant servorum armis exterminavit; eum qui regna dedit, ademit, orbem terrarum quibuscum voluit partitus est; eum qui plurimis caedibus in foro factis singulari virtute et gloria civem domum vi et armis compulit; eum cui nihil umquam nefas fuit nec in facinore nec in libidine; eum qui aedem nympharum incendit
Abbreviated transcription (Latin):
tulit. qua ut ego sentio. milonem absolui oporteret ut omnes
confitentur liceret. ꝙ uero in illo atq in illis publicoꝵ presi¬
dioꝵ copus circunfusus sedet satis declarat. se non tetrorem.
inferre uobis. Qiud enim illo minus minus dignum: qͣ cogere
ut uos eum condemnetis in quem animaduertere ip̃e et more
maioꝵ. et suo uire posset: sed presidio eẽ ut intelligatis contra
externam contionem illam licere uobis: ꝙ sentiatis libere indi¬
care. Nec uero me uid̃. Clodianum crimen mouet: nec tam sũ
demens tamq ur̃i sensus ignarus atq exꝑs ut ne sciam quid đ
morte Clodu sentiatis:de qua si iam nollem ita diluere crimẽ
ut dilui. tam impune miloni palam clamare ac mentiri gloriose
liceret occidi: occidi non .S.P. melium qui annona leuanda iac¬
turisq rei familiaris quia nimis amplecti plebem putabatur in
suspitione incidit regni appetendi non tibꝰ. Gracchum qui col¬

Expanded text:
tulit qua, ut ego sentio, Milonem absolvi a vobis oporteret, ut omnes tulit qua, ut ego sentio, Milonem absolvi a vobis oporteret, ut omnes confitentur, liceret. quod vero in illo loco atque illis publicorum praesidiorum copiis circumfusus sedet, satis declarat se non terrorem inferre vobis—quid enim minus illo dignum quam cogere ut vos eum condemnetis in quem animadvertere ipse et more maiorum et suo iure possit?—, sed praesidio esse, ut intellegatis contra hesternam illam contionem licere vobis quod sentiatis libere iudicare. nec vero me, iudices, Clodianum crimen movet, nec tam sum demens tamque vestri sensus ignarus atque expers ut nesciam quid de morte Clodi sentiatis. de qua si iam nollem ita diluere crimen ut dilui, tamen impune Miloni palam clamare ac mentiri gloriose liceret: occidi, occidi, non Sp. Maelium qui annona levanda iacturisque rei familiaris, quia nimis amplecti plebem videbatur, in suspicionem incidit regni appetendi, non Ti. Gracchum qui con
Abbreviated transcription (Latin):
cõmutabilisq ratio: ꝗͣ uaga uolubilisq fortuna. quante infeli¬
citates in amicis: ꝗͣ ad tempus apte simulatões: quante in ꝑicu¬
lis fuge proximoꝵ: quante timiditates. Erit erit illud pro¬
fecto tempus et illncescet alñ ille dies: cum tusalutaribus ut
spero rebus tus: Sed fortasse motu aliquo couim tp̃oꝵ. qui ꝗͣ
crebro accidat expti debemus scire: et amicissimi beniuolentiã¬
& amicitiam et grauissimi hominis fidem: et unius homines¬
post natos fortissimi uiri magnitudinem animi desideres.
Quanꝗͣ quis hoc credat gñ. Pompeuim uiris publici maioꝵ rei
quid res .p. detrimenti caperet. quo uno uersiculo satis aria¬
ti semꝑ consules fuerunt: etiam nullis armis datis. hunc exer¬
citu hunc delectu dato udicium expectatuꝵ fuisse in euis cõ¬
silus uĩdicandis qui uel indicia ip̃a tolleret. Satis iudicatum
est a Pompeio: satis falso ista conferri in milonem qui legem

Expanded text:
commutabilisque ratio, quam vaga volubilisque fortuna, quantae infidecommutabilisque ratio, quam vaga volubilisque fortuna, quantae infidelitates in amicitiis, quam ad tempus aptae simulationes, quantae in periculis fugae proximorum, quantae timiditates. erit, erit illud profecto tempus et inlucescet ille aliquando dies, cum tu salvis, ut spero, rebus tuis, sed fortasse in motu aliquo communium temporum, qui quam crebro accidat experti scire debemus, et amicissimi benevolentiam et gravissimi hominis fidem et unius post homines natos fortissimi viri magnitudinem animi desideres. quamquam quis hoc credat, Cn. Pompeium, iuris publici, moris maiquid res publica detrimenti caperet, quo uno versiculo satis armati semper consules fuerunt etiam nullis armis datis, hunc exercitu, hunc dilectu dato, iudicium exspectaturum fuisse in eius consiliis vindicandis qui vi iudicia ipsa tolleret? satis iudicatum est a Pompeio, satis, falso ista conferri in Milonem, qui legem
Abbreviated transcription (Latin):
tes. ut eas his armis sanares et confirmares esse cõmissas Qsi miloni
locus datus esset. et probatio. probasset profecto tibi ip̃i neminem
unꝗͣ hominem homini cariorem fuisse ꝗͣte sibi nullum se unꝗͣ pieu¬
lum protua dignitate fugisse cumꝰ illa teteͬrima parte et peste se¬
pissime protua gloria contendisse. Tribunatum sium adsalutem
meam. que tibi carissima fuisset consilus tius gubnatum. Se ate
postea defensum inpiculo capitis aduitum in petitione preture.
duos se habere semꝑ amicissimos sperasse te tuo bñficio. me suo.
Quȩ si non probaret. si tibi ita penitus insedisset ista suspitio nul¬
lout euelli modo posset. si deniq: Italia a delectu urbs ab armis.
sine milonis clade nunꝗͣ esset conquietura ne iste haud dubitãs
cessisset prĩa: Is qui ita natus est. et ita consueuit: te magnope
tñ attestaretur. quod nunc etiam facit. Uide ꝗͣsit uaria uite

Expanded text:
tis, ut eas his armis sanares et confirmares, esse commissas? quod si locus tis, ut eas his armis sanares et confirmares, esse commissas? quod si locus Miloni datus esset, probasset profecto tibi ipsi, neminem umquam hominem homini cariorem fuisse quam te sibi; nullum se umquam periculum pro tua dignitate fugisse, cum illa ipsa taeterrima peste se saepissime pro tua gloria contendisse; tribunatum suum ad salutem meam, quae tibi carissima fuisset, consiliis tuis gubernatum; se a te postea defensum in periculo capitis, adiutum in petitione praeturae; duos se habere semper amicissimos sperasse, te tuo beneficio, me suo. quae si non probaret, si tibi ita penitus inhaesisset ista suspicio ut nullo evelli posset modo, si denique Italia a dilectu, urbs ab armis sine Milonis clade numquam esset conquietura, ne ipse haud dubitans cessisset patria, is qui ita natus est et ita consuevit; te, Magne, tamen ante testaretur, quod nunc etiam facit. vides quam sit varia vitae