comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Em .p. o uirites uitamq omniũ ur̃m. bona. for¬
tunas cõuiges. liberosq: ur̃os atq: hoc domici¬
lium clarissimi impii fortunatissimã. pulcher¬
rim aq urbem hodierno dic deoium ĩmorta¬
lium sũmo erga uos amore labonbus consiliis piculis meis e flama
c ferro. ac pene ex faucib fati ereptam et uobis conseruatam ac re¬
stitutam uidetis. Et si non minus nobis iocundi atq illustres sut
ii dies quib conseruamur ꝗͣ illi quib nascim̃q salutis certa leti¬
cia est: nascendi incerta conditio. etq sinc sensu nascunur: cum
uoluntate ẜuamur: ꝓfecto quoniã illum qui hanc urbem cõdidit¬
Romulum ad deos ĩmortales beniuolẽtia famaq sustulimus.
ẽẽ apud uos posterosq ur̃os in honore debet is qui cãdem hanc
urbem cõditam. amplificatamq seruauit. Nam urbi toti templis
delubis tectis omnib ac moenib. subicctos ꝓpe iam ignes cirundi¬
tosq restinximus. idemq glidios in rem.p. districtos retudimus.

Expanded text:
m, Quirites, vitamque omnium vestrum, bona, fortunas, coniuges liberosque vestros atque hoc domicilium clarissimi imperi, fortunatissimam pulcherrimamque urbem, hodierno die deorum immortalium summo erga vos amore, laboribus, consiliis, periculis meis e flamma atque ferro ac paene ex faucibus fati ereptam et vobis conservatam ac restitutam videtis. et si non minus nobis iucundi atque inlustres sunt ei dies quibus conservamur quam illi quibus nascimur, quod salutis certa laetitia est, nascendi incerta condicio et quod sine sensu nascimur, cum voluptate servamur, profecto, quoniam illum qui hanc urbem condidit ad deos immortalis benivolentia famaque sustulimus, esse apud vos posterosque vestros in honore debebit is qui eandem hanc urbem conditam amplificatamque servavit. nam toti urbi, templis, delubris, tectis ac moenibus subiectos prope iam ignis circumdatosque restinximus, idemque gladios in rem publicam destrictos rettudimus
Abbreviated transcription (Latin):
pidentia uirtutes om̃s certant cum iniꝗtate luxura ignauia
remertate cum uiciis omnib. Postremo copia cum egestate. hona
ratior eum plita mes sina cum am̃tia bona demq spes cum õi¬
nox rerum despatione c̃õfligit. In eiusmõi certamĩe ac plio nõ

Expanded text:
prudentia, virtutes omnes certant cum iniquitate, luxuria, ignavia, prudentia, virtutes omnes certant cum iniquitate, luxuria, ignavia, temeritate, cum vitiis omnibus; postremo copia cum egestate, bona ratio cum perdita, mens sana cum amentia, bona denique spes cum omnium rerum desperatione co
Abbreviated transcription (Latin):
Dem̃ contra ulam naufragoꝵ eiectam ac debilitatim in anũi fore
cotius italie ac robur educite. lam uero urbes colonianĩ et mum¬
cipiorum respondebut catiline tumulis siluestrib. Req ego extis
copias ornam̃ta p̃sidi a ur̃a cum illus latronis in opia atq ege¬
state conferre debeo. Sed si omissis his rebus onmib: quib nos sup¬
peditimur eget illc senatu equitib romãis ppło urbe erano ut¬
etigalibus euncta italia. ꝓuinciis omnib exteris nationib. Si his
rebus oimissis cãs ip̃as quȩ interse confugũt cõtendere uelimus
ex eo ip̃o q̃ ualde illi iace ant intelligere possumus. Et hac emms
parte pudor pugnat illinc petulantia hinc pudicicia. illinc stu¬
prum hinc fides. illinc fraudatio. hinc pietas ulinc scelus hinc
onstantia illinc furor. hinc honestas illinc tuipitudo hinc ab¬
Muẽtra tllunc libido. hinc deniq equitas tempantia fortitudo

Expanded text:
deinde contra illam naufragorum eiectam ac debilitatam manum florem deinde contra illam naufragorum eiectam ac debilitatam manum florem totius Italiae ac robur educite. iam vero urbes coloniarum ac municipiorum respondebunt Catilinae tumulis silvestribus. neque ego ceteras copias, ornamenta, praesidia vestra cum illius latronis inopia atque egestate conferre debeo. sed si, omissis his rebus quibus nos suppeditamur, eget ille, senatu, equitibus Romanis, urbe, aerario, vectigalibus, cuncta Italia, provinciis omnibus, exteris nationibus, si his rebus omissis causas ipsas quae inter se confligunt contendere velimus, ex eo ipso quam valde illi iaceant intellegere possumus. ex hac enim parte pudor pugnat, illinc petulantia; hinc pudicitia, illinc stuprum; hinc fides, illinc fraudatio; hinc pietas, illinc scelus; hinc constantia, illinc furor; hinc honestas, illinc turpitudo; hinc continentia, illinc libido; hinc denique aequitas, temperantia, fortitudo,
Abbreviated transcription (Latin):
pmit᷑. In his gregib om̃s alcatores om̃s adulteri om̃s impuri
umpudiciq uersant᷑. Nic pueri tam lepidi ac tam delicati. qui nõ
solum amare et amari neq cantare et saltare: s etiam sicas uibrare
et spargere ueneã didicerunt. qui nisi excunt: nisi pereut̃ etiam
si catilina ꝑient. scitote hoc in re .p. seminanũ catilinarium fu¬
turum. Uerumtñ quid isti miseri sibi uolunt: num suas secu
mulierculas sunt in castra ducturi: quẽ ad mom aũt illis carere
potunt his iam p̃sertim noctib: quo aut pactꝰ illum apẽninũ
atq ulas pruinas ac niues ꝑferent: nisi idcirco se facilius hyemẽ
toleraturos putant q nudi in cõuuiiis saltare didicerunt. O bel¬
lum mag̾pere ptimescendum: cum hanc sit catilina hĩturus sco¬
tonim cohortem p̃toriam. Instruite nuẽ quirites contra has tã
diatori alli confecto et saucio cõsules imꝑatoresq ur̃os opponite

Expanded text:
promitur. in his gregibus omnes aleatores, omnes adulteri, omnes impuri promitur. in his gregibus omnes aleatores, omnes adulteri, omnes impuri impudicique versantur. hi pueri tam lepidi ac delicati non solum amare et amari neque saltare et cantare sed etiam sicas vibrare et spargere venena didicerunt. qui nisi exeunt, nisi pereunt, etiam si Catilina perierit, scitote hoc in re publica seminarium Catilinarum futurum. verum tamen quid sibi isti miseri volunt? num suas secum mulierculas sunt in castra ducturi? quem ad modum autem illis carere poterunt, his praesertim iam noctibus? quo autem pacto illi Appenninum atque illas pruinas ac nivis perferent? nisi idcirco se facilius hiemem toleraturos putant, quod nudi in conviviis saltare didicerunt. O bellum magno opere pertimescendum, cum hanc sit habiturus Catilina scortorum cohortem praetoriam! instruite nunc, Quirites, contra has tam diatori illi confecto et saucio consules imperatoresque vestros opponite;
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ inficiatores lentos c̃ẽ arbitror. Oui homĩes pͥmum si stare nõ pos¬
sunt conuãt: sed ita ut nõ mõ ciuitas: sed ne uicini quidem pxi¬
im sentiãt. Nam illud non intelligo. ꝙ obrem si honeste uiuere
non possunt pure turpiter uelint aut cur iminore dolore pituros
secumimultis qͥ si soli pereant arbitrent᷑. Ouintum genus ẽ par¬
ccidarum sicarioꝵ deniq oium ficinorosoꝵ. Quos ego a Catiliã
non reuoco. nam neq ab eo diuelli possunt: et percant sane itilatͦ¬
cuno qmita sunt mlti. ut cos carcer caꝑe non possit. Postremũ
uit genus est nõ solum numẽo ueꝵ etiam genc̾ ip̃o atq uita qd
ppriuᷤm est catiline de eius delectu ĩmo uero de amplexu eius et
sinu. quos pexo capillo nitidos aut imberbes aut bene barbatos
uidetis manicatis et tritis tunicis uelis amictos nõ togis. quoꝵ
omnis industria uite. et uigiland̾i labor in anlucanis coenis ex¬

Expanded text:
quam infitiatores lentos esse arbitror. qui homines quam primum, si stare non posquam infitiatores lentos esse arbitror. qui homines quam primum, si stare non possunt, conruant, sed ita ut non modo civitas sed ne vicini quidem proximi sentiant. nam illud non intellego quam ob rem, si vivere honeste non possunt, perire turpiter velint, aut cur minore dolore perituros se cum multis quam si soli pereant arbitrentur. Quintum genus est parricidarum, sicariorum, denique omnium facinerosorum. quos ego a Catilina non revoco; nam neque ab eo divelli possunt et pereant sane in latrocinio, quoniam sunt ita multi ut eos carcer capere non possit. postremum autem genus est non solum numero verum etiam genere ipso atque vita quod proprium Catilinae est, de eius dilectu, immo vero de complexu eius ac sinu; quos pexo capillo, nitidos, aut imberbis aut bene barbatos videtis, manicatis et talaribus tunicis, velis amictos, non togis; quorum omnis industria vitae et vigilandi labor in antelucanis cenis ex
Abbreviated transcription (Latin):
cõuiuiis apparatis delectant᷑: in tantum es alienũ inciderunt. ut
si salui ẽẽ uelint sylla sit his ab inferis suscitandus. Oui et nõnul¬
los agrestes homĩes tenues atq egentes in candem illam spem ra¬
pinarum ueterum impulerũt. Quos ego quirites in codem genẽ
p̃clitorum direptorumq pono. Scd eos hoc moc̃o desin̾ant
furere. ac pscriptiones et dictaturas cogitare. tantus enim illoꝵ tp̃oꝵ
dolor inustus est ciuitati. ut iam ista non mõ homĩes: sed ne pecu¬
des quidem mihi passure ẽc̃ uideant᷑. Ouartum genus ẽ sane ua¬
rium et mixtum et turbulentũ qui iam p̾dem p̃munt᷑. qui nũꝙͣ
emergũt. qui partim inertia. partim male gerendo negocio. partiz
etiam sumptib in uet̾e̾ ere alieno uacillant. qui uadimoniis uidi¬
ciis pscriptiomib bonoꝵ defatigati ꝑmulti et ex urbe et ex ago
se in ulli castra conferre dicuntur. Nosce ego non tam milites acre

Expanded text:
conviviis apparatis delectantur, in tantum aes alienum inciderunt ut, conviviis apparatis delectantur, in tantum aes alienum inciderunt ut, si salvi esse velint, Sulla sit eis ab inferis excitandus: qui etiam non nullos agrestis homines tenuis atque egentis in eandem illam spem rapinarum veterum impulerunt. quos ego utrosque in eodem genere praedatorum direptorumque pono, sed eos hoc moneo, desinant furere ac proscriptiones et dictaturas cogitare. tantus enim illorum temporum dolor inustus est civitati ut iam ista non modo homines sed ne pecudes quidem mihi passurae esse videantur. quartum genus est sane varium et mixtum et turbulentum; qui iam pridem premuntur, qui numquam emergunt, qui partim inertia, partim male gerendo negotio, partim etiam sumptibus in vetere aere alieno vacillant, qui vadimoniis, iudiciis, proscriptione bonorum defetigati permulti et ex urbe et ex agris se in illa castra conferre dicuntur. hosce ego non tam milites acris
Abbreviated transcription (Latin):
copias. deos deniq ĩmortales huic inuicto ppło clanssimo impio
pulcherrime urbi contra tantã ium scelens pñtis auxilium ec̃ latu¬
ros. Ꝙ si iam sint id qđ cum sũmo furore cupint adepti. num
illi in cinere urbis et sanguine ciuium que mẽte cõscelerata. ac ne¬
faria cõcupiuerunt se consules aut diftatores. aut etiam reges spe¬
rant futuros: Non uident id se cuꝑe quod si adepti sint sugitiuo
alicui aut gladiatori cõcedi sit neceẽ. Tertium genus ẽ etate̾ iam
affectum: sed tam̃ excitatione robustum. Quo ex genere ip̃e est
maluis cui nunc Catilina succedit. hi sunt homiines ex iis colo¬
niis quas fesulis sylla constituit. Ouas ego uniu̾sas cuuum ẽc̃ opti¬
moꝵ et fortissimoꝵ uiroꝵ sentio. S tm̃ hi sunt coloni qui se
inspatis ac repentinis pecuniis sumptuosius insolentiusq iactart
hi dum edificint dum tanqͣ beati p̃diis lecticis familiis magnis

Expanded text:
copias; deos denique immortalis huic invicto populo, clarissimo imperio, copias; deos denique immortalis huic invicto populo, clarissimo imperio, pulcherrimae urbi contra tantam vim sceleris praesentis auxilium esse laturos. quod si iam sint id quod summo furore cupiunt adepti, num illi in cinere urbis et in sanguine civium, quae mente conscelerata ac nefaria concupiverunt, consules se aut dictatores aut etiam reges sperant futuros? non vident id se cupere quod, si adepti sint, fugitivo alicui aut gladiatori concedi sit necesse? Tertium genus est aetate iam adfectum, sed tamen exercitatione robustum; quo ex genere iste est Manlius cui nunc Catilina succedit. hi sunt homines ex eis coloniis quas Sulla constituit; quas ego universas civium esse optimorum et fortissimorum virorum sentio, sed tamen ei sunt coloni qui se in insperatis ac repentinis pecuniis sumptuosius insolentiusque iactarunt. hi dum aedificant tamquam beati, dum praediis lectis, familiis magnis,
Abbreviated transcription (Latin):
rere fidem: Quid enim expectas: bellum: quid ergo in uastatione
õium possessiones tuas sacrosanctas futuras putas: An tabulas nouas:
errant. qui istas a catilina expectant. Meo uidicio tabule noue profe¬
rent᷑ ueꝵ auctionarie. neq eĩm isti qui possessiones hent alia rone
ulla salui c̃e possunt. Ođ si matunus facere uoluissent. neq id qd̃
stultissimũ est certare cum usuris. et fructib p̃diorum et locuple¬
tioribus his et meliorib cuib uterem̃. S hosce homĩes minĩe
puto ꝑtimescendos qui aut deduei de sentẽtia possunt aut si ꝑma¬
.i. Alterum genus est corum qui quanꝗͣ p̾mant̃ ere alieno domi¬
nationem tamen expectint rerum potiri uolũt. honores quosqe¬
ta re.p. despant pturbata cõsequi se posse arbitrant. Quib hoc p̃¬
cipiendum uidet᷑ unum scil. et idem qđ reliquis omnib ut despe¬

Expanded text:
rere ad fidem? quid enim exspectas? bellum? quid ergo? in vastatione rere ad fidem? quid enim exspectas? bellum? quid ergo? in vastatione omnium tuas possessiones sacrosanctas futuras putes? an tabulas novas? errant qui istas a Catilina exspectant: meo beneficio tabulae novae proferuntur, verum auctionariae; neque enim isti qui possessiones habent alia ratione ulla salvi esse possunt. quod si maturius facere voluissent neque, id quod stultissimum est, certare cum usuris fructibus praediorum, et locupletioribus his et melioribus civibus uteremur. sed hosce homines minime puto pertimescendos, quod aut deduci de sententia possunt aut, si permaam arma laturi. alterum genus est eorum qui, quamquam premuntur aere alieno, dominationem tamen exspectant, rerum potiri volunt, honores quos quieta re publica desperant perturbata se consequi posse arbitrantur. quibus hoc praecipiendum videtur, unum scilicet et idem quod reliquis omnibus, ut despe
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗ queram. Sed cur tam dui de uno hoste loquimur: et de co
hoste. qui im fatetur se ẽẽ hostem: et quem quia qđ semp uo¬
lui murus interest non timco. de his qui dissimulant qui rõc
remanẽt. qui nobiscum sunt nihil dicimus: Ouos quidẽ ego si
ullo mõ fieri poss non tam ulcisci studeo ꝗͣ sanare sibi ip̃os pla
go. Exponam cim uobis quirites & quib generib hominũ iste
copie comparent᷑. Dein singulis medicinam consilii atq: oronis
mec̨ si quam pot̾o afferam. Unum genus est eorum qui magno
in ere alieno maiores etiam possessiones hẽnt quanim amore ad¬
ducti dissolui nullo mõ possunt. hoꝵ hominũ spes est honestissiã
sunt enim locupletes. uoluntas uero in cã impudentissima. Tu a¬
gris tu edificiis tu argento tu familia. tu rebus omnib ornatus et
copiosus sis et dubites aliquid de possessione detrahere ad qui¬

Expanded text:
quam queramur. sed cur tam diu de uno hoste loquimur et de eo quam queramur. sed cur tam diu de uno hoste loquimur et de eo hoste qui iam fatetur se esse hostem, et quem, quia, quod semper volui, murus interest, non timeo: de his qui dissimulant, qui Romae remanent, qui nobiscum sunt nihil dicimus? quos quidem ego, si ullo modo fieri possit, non tam ulcisci studeo quam sanare sibi ipsos, placgo. exponam enim vobis, Quirites, ex quibus generibus hominum istae copiae comparentur; deinde singulis medicinam consili atque orationis meae, si quam potero, adferam. Vnum genus est eorum qui magno in aere alieno maiores etiam possessiones habent quarum amore adducti dissolvi nullo modo possunt. Horum hominum species est honestissima — sunt enim locupletes — voluntas vero et causa impudentissima. tu agris, tu aedificiis, tu argento, tu familia, tu rebus omnibus ornatus et copiosus sis, et dubites de possessione detrahere, adqui
Abbreviated transcription (Latin):
false atq inique tempestatẽ subire dummõ a uobis hunius horribi¬
lis belli ac nefarii piculum depellat᷑. Dicatur sane ciectus ẽẽ a me
dummõ eat in exilium. S mihi eredite non est iturus. Nunqͣ ego a
tam̃ audictis multoq magis illud tunco ne mihi sit inuidiosum
aliqñq illum emiserim potius ꝗͣ ciccerim. S cum sint homĩes
qui illum cum ꝓfectus sit ciectum cẽ dicant. iidem si int̾fectus es¬
set quid dicent: Quanꝗ isti qui catilinam massiliam ire dicti¬
tant: non tãtum hoc querunt᷑ ꝗͣ uerent. nemo istoꝵ est tam mi¬
scricors. qui illu: nõ ad malium. q̃ ad massilienses ire malit. Ille
aut si me hercule hoc qđ agit uunꝗ̃ antea cogitass tam̃ latroci¬
nantem se int̾fici mallet q̃ exulem uiuere. Nunc uero cum nih¬
ci adhoc p̃ter ipius uoluntatẽ cogitationemq acciderit nisi q
uiuis nobis roma ꝓfectus est. optemus potius ut cat in exilium

Expanded text:
falsae atque iniquae tempestatem subire, dum modo a vobis huius horribifalsae atque iniquae tempestatem subire, dum modo a vobis huius horribilis belli ac nefarii periculum depellatur. dicatur sane eiectus esse a me, dum modo eat in exsilium. sed mihi credite, non est iturus. numquam ego ab tamen audietis; multoque magis illud timeo ne mihi sit invidiosum aliquando quod illum emiserim potius quam quod eiecerim. sed cum sint homines qui illum, cum profectus sit, eiectum esse dicant, idem, si interfectus esset, quid dicerent? quamquam isti qui Catilinam Massiliam ire dictitant non tam hoc queruntur quam verentur. nemo est istorum tam misericors qui illum non ad Manlium quam ad Massiliensis ire malit. ille autem, si me hercule hoc quod agit numquam antea cogitasset, tamen latrocinantem se interfici mallet quam exsulem vivere. nunc vero, cum ei nihil adhuc praeter ipsius voluntatem cogitationemque acciderit, nisi quod vivis nobis Roma profectus est, optemus potius ut eat in exsilium
Abbreviated transcription (Latin):
quem iam ingressum ẽẽ in bellum uidebam. Et eĩm credo mãlius il¬
le centuno qui in agro fesulano castra posuit bellum ppło.ro.suo no¬
mine indixit: et illa castra nũc non catilinam ducem expectant. et il¬
le eiectus in exilium se massiliam ut aiũt non in hȩc castra cõferet.
ac debilitatus subito ꝑtimuerit. sentĩam ꝑmutau̾it deserueit suos
cõsilium belli faciendi abiecerit ex hoc cursu sceleris et belli iter ad
fugam atq in exilium cõuerterit nõ ille a mespoliatus armis au¬
dacie. non obstupefactus ac ꝑterritus mea diligentia. non de spe cona¬
tuq depulsus: sed indemnatus ĩnocens in exilium eiectus a cõsule
ui et minis cẽ diceretur. et erunt qui illum si hoc fecerit non impro¬
bum s timidum me nõ diligentissimũ consulem: sed crudelissimũ
tyrannũ existimari uelint. Est mihi tanti quirites huus me inudię

Expanded text:
quem iam ingressum esse in bellum videram? etenim, credo, Manlius isquem iam ingressum esse in bellum videram? etenim, credo, Manlius iste centurio qui in agro Faesulano castra posuit bellum populo Romano suo nomine indixit, et illa castra nunc non Catilinam ducem exspectant, et ille eiectus in exsilium se Massiliam, ut aiunt, non in haec castra confert. O ac debilitatus subito pertimuerit, sententiam mutaverit, deseruerit suos, consilium belli faciendi abiecerit, et ex hoc cursu sceleris ac belli iter ad fugam atque in exsilium converterit, non ille a me spoliatus armis audaciae, non obstupefactus ac perterritus mea diligentia, non de spe conatuque depulsus, sed indemnatus innocens in exsilium eiectus a consule vi et minis esse dicetur: et erunt qui illum, si hoc fecerit, non improbum sed miserum, me non diligentissimum consulem sed crudelissimum tyrannum existimari velint! est mihi tanti, Quirites, huius invidiae
Abbreviated transcription (Latin):
pene interfectus ẽẽm senatum in ȩdem iouis statoris conuocaui. rem
appellauit: quis salutauit: quis deniq nõ ita despexit ut ꝑditum ci¬
uem ac nõ potius ut importunissium hostem: Ouinẽt pͥncipes eius
ordinis. partem illam sb̾sellioꝵ ad quam ille accessat midam atq in a¬
nem reliquerĩt. Hic ego uehemẽs ille cõsul qui uerbo ciues in exilui
nec ne. Cum ille homo aud acissimus cõscientia cõuictus p̾mo reticu¬
isset. patefeci cętera. quid ea nocte egiss ubi fuiss quid in proximã
cõstituiss. quemadmõm eẽt ei ratio totius belli descripta ddocui.Cu
hesitaret. cum cũctaret᷑. quęsiui quid dubitaret ꝓfici eo quo iampri¬
dem pararet cum arma cum secures cum fasces cum tubas cum sigͣ
militaria. cum aquilam illam argenteam. cui ille etiam sacranu¬
scelerum domi suȩ fecerat scirem cẽ p̃missam. In exilium eiiciebam

Expanded text:
paene interfectus essem, senatum in aedem Iovis Statoris convocavi, rem paene interfectus essem, senatum in aedem Iovis Statoris convocavi, rem appellavit, quis salutavit, quis denique ita aspexit ut perditum civem ac non potius ut importunissimum hostem? quin etiam principes eius ordinis partem illam subselliorum ad quam ille accesserat nudam atque inam II: «hic ego uehemens ille consul, qui uerbo ciues in exilium necne. cum ille homo audacissimus conscientia convictus primo reticuisset, patefeci cetera: quid ea nocte egisset, ubi fuisset, quid in proximam constituisset, quem ad modum esset ei ratio totius belli descripta edocui. cum haesitaret, cum teneretur, quaesivi quid dubitaret proficisci eo quo iam pridem pararet, cum arma, cum securis, cum fascis, cum tubas, cum signa militaria, cum aquilam illam argenteam cui ille etiam sacrarium domi suae fecerat scirem esse praemissam. in exsilium eiciebam
Abbreviated transcription (Latin):
pinquare. ouos si meus consulatus. quoniam sanare nõ põt sustu¬
ꝓplo ro. facere possit. Omnia sunt ertna unius uirtute tra mariq¬
pacata domesticum bellum manet intus insidiȩ sunt intro inclusum
ꝑiculum est. intus est hostis. cum luxuria nobis cum amẽtia cum scelẽ
certandum est. Huic ego mebello ducem ꝓfiteor quirites. Suscipio ini¬
micicias ꝑditonim hominũ. Que sanari potunt. quacunq rõne sana¬
bo. quȩ resecanda erunt non patiar ad pniciem ciuitatis manẽ: ꝓ in¬
de aut exeant. aut quiescant. aut si et in urbe. et in eadem mẽte ꝑma¬
nent. ca que merent̾ expectent. At etiam sunt qui dicant quirites a
me in exilium ciectum ẽẽ catilinam: quod ego si uerbo assequi possẽ
istos ip̃os eiicerem. qui hec loquunt᷑. Homo enim uidel timidus
aut etiam ꝑmodestus uocem consulis ferre non potuit. simul atq
ire in exilium iussus est paruit. quieuit.Hesterno dic cum domi mee

Expanded text:
pinquare. quos si meus consulatus, quoniam sanare non potest, sustupinquare. quos si meus consulatus, quoniam sanare non potest, sustupopulo Romano facere possit. omnia sunt externa unius virtute terra mariqpacata: domesticum bellum manet, intus insidiae sunt, intus inclusum periculum est, intus est hostis. cum luxuria nobis, cum amentia, cum scelere certandum est. huic ego me bello ducem profiteor, Quirites; suscipio inimicitias hominum perditorum; quae sanari poterunt quacumque ratione sanabo, quae resecanda erunt non patiar ad perniciem civitatis manere. proinde aut exeant aut quiescant aut, si et in urbe et in eadem mente permanent, ea quae merentur exspectent. at etiam sunt qui dicant, Quirites, a me eiectum esse Catilinam. quod ego si verbo adsequi possem, istos ipsos eicerem qui haec loquuntur. homo enim videlicet timidus aut etiam permodestus vocem consulis ferre non potuit; simul atque ire in exsilium iussus est, paruit. quin hesterno die, cum domi meae
Abbreviated transcription (Latin):
de audacie nihil cogitant nisi cȩdes nisi incendia nisi rapinas. Patͥ¬
monia sua ꝓfuderunt. fortunas suas obligauerũt. res eos iamp̾dem
fides nuꝑ deficẽ coepit. cadem tam̃ illa quȩ erat in abundãtia libido
pmanet. q si in uino et alea cõmessationes solum et scorta quȩreret
cent illi quidem desꝑandi. sed tam̃ ẽẽnt ferendi. hoc u̾o quis fer¬
re possit mertes homĩes fortissimis uiris insidiari. stultissimos
prudentissimis ehnosos sobriis dorimẽtes uigilantib. qui accubã¬
tes in conuiuiis cõplexi mulieres impudicas: uino languidi con¬
fecti cibo sertis redimiti unguẽtis obliti debilitati stupris eruetat
sermonib suis cedem honoꝵ atq urbis incendia. Ouib ego cõfi¬
do impendẽ sfatum aliquod et poenam iam dui improbitati neq¬
tie sceleri libidim deditam aut instare iam plane. aut certe appro¬

Expanded text:
dae audaciae; nihil cogitant nisi caedem, nisi incendia, nisi rapinas. patrdae audaciae; nihil cogitant nisi caedem, nisi incendia, nisi rapinas. patrimonia sua profuderunt, fortunas suas obligaverunt; res eos iam pridem, fides nuper deficere coepit: eadem tamen illa quae erat in abundantia libido permanet. quod si in vino et alea comissationes solum et scorta quaererent, essent illi quidem desperandi, sed tamen essent ferendi: hoc vero quis ferre possit, inertis homines fortissimis viris insidiari, stultissimos prudentissimis, ebrios sobriis, dormientis vigilantibus? qui mihi accubantes in conviviis, complexi mulieres impudicas, vino languidi, conferti cibo, sertis redimiti, unguentis obliti, debilitati stupris eructant sermonibus suis caedem bonorum atque urbis incendia. quibus ego confido impendere fatum aliquod et poenam iam diu improbitati, nequitiae, sceleri, libidini debitam aut instare iam plane aut certe appro
Abbreviated transcription (Latin):
mo rome sed ne ullo in angulo totius italie opp̃ssus ere alieno fuit
quem non adhoc incredibile sccleris focdus asciuerit. Atq ut cuis
duisa studia non dissimili rõne pspicere possitis: nemo est in ludo
gladiatono paulo add facinus audacior qui se non intimũ catiline
citeit᷑. nemo in scena leuior et nequior qui se nõ eiusdem ꝓpe soda¬
lem suisse cõmemoret. Atq idem tam̃ stuproꝵ et scelerum excita¬
tione assuefactus frigore et fame ac siti et uigiliis ꝑferendis fo¬
tis ad istis p̃dicabatur. cum industric subsidia. atq instrũnta uir¬
tutis in libidine audaciaq cõsumeret. Hunc uero si secuti fuerint
sui comites: si ex urbe exierint despatoꝵ hoĩum Nagitiosissimi greges
o nos beatos. orem .p. fortunatã. o p̃claram laudem cõsulatus mei. nõ
enim lam sunt mediocres hoĩum libidines. non humane ac tolerã¬

Expanded text:
modo Romae sed ne ullo quidem in angulo totius Italiae oppressus aere alieno fuit modo Romae sed ne ullo quidem in angulo totius Italiae oppressus aere alieno fuit quem non ad hoc incredibile sceleris foedus asciverit. atque ut eius diversa studia in dissimili ratione perspicere possitis, nemo est in ludo gladiatorio paulo ad facinus audacior qui se non intimum Catilinae esse fateatur, nemo in scaena levior et nequior qui se non eiusdem prope sodalem fuisse commemoret. atque idem tamen stuprorum et scelerum exercitatione adsuefactus frigore et fame et siti et vigiliis perferendis fortis ab istis praedicabatur, cum industriae subsidia atque instrumenta virtutis in libidine audaciaque consumeret. hunc vero si secuti erunt sui comites, si ex urbe exierint desperatorum hominum flagitiosi greges, o nos beatos, o rem publicam fortunatum, o praeclaram laudem consulatus mei! non enim iam sunt mediocres hominum libidines, non humanae et toleran
Abbreviated transcription (Latin):
et recrcata res.p. uidetur. Quid enim mali aut sceleris fingi aut
cogitari põt quod non ille concepit: quis tota italia ueneficus.ꝗs
glidutor. quis latro quis sicarius quis parricida. quis testamẽ¬
torum subiector quis circuscriptor quis ganco. quis nepos quis
adulter: que mulier infamis quis corruptor uiuentutis quis cor¬
ruptus. quis pditus in ueniri põt qui se cum catilina. non fimilia¬
rissime uixisse fatentur: Oue cedes per hosce annos sine illo
facta est: quod nefarium stuprum nisi perillum: Lim uero que tan¬
ta unq̃ in ullo homine illecebra fuit quanti in illo: qui alios ip̃e ama¬
bat turpissme. alioꝵ amon fagitiosissime seruiebat. alis siuctum:
ubidinum aliis mortem parentum non mõ impellendo. uerumet
aduiuando pollicebat᷑. Nunc u̾o qͥ subito non solum ex urbe ueꝵ et
& agris ingentem numeꝵ ꝑditorum hõium collegerat nemo non

Expanded text:
et recreata res publica videtur. quid enim mali aut sceleris fingi aut et recreata res publica videtur. quid enim mali aut sceleris fingi aut cogitari potest quod non ille conceperit? quis tota Italia veneficus, quis gladiator, quis latro, quis sicarius, quis parricida, quis testamentorum subiector, quis circumscriptor, quis ganeo, quis nepos, quis adulter, quae mulier infamis, quis corruptor iuventutis, quis corruptus, quis perditus inveniri potest qui se cum Catilina non familiarissime vixisse fateatur? quae caedes per hosce annos sine illo facta est, quod nefarium stuprum non per illum? iam vero quae tanta umquam in ullo iuventutis inlecebra fuit quanta in illo? qui alios ipse amabat turpissime, aliorum amori flagitiosissime serviebat, aliis fructum libidinum, aliis mortem parentum non modo impellendo verum etiam adiuvando pollicebatur. nunc vero quam subito non solum ex urbe verum etiam ex agris ingentem numerum perditorum hominum conlegerat! nemo non
Abbreviated transcription (Latin):
grum picenum.quis gallicum:quis sibi has urbanas insidias cedis
atq: incendioꝵ depoposcerit. Omnia supions noctis consilia ad me
delata cẽ sentiunt. fatefeci in senatu hesterno die. Catilina ip̃e per¬
timuit. ꝓfugit. hi quid expectant: Nonne illi uehement̾ errãt.
si illam meam pͥstinam lenitatem ꝑpetuam spant futuram: Ođ ex¬
pectaui iam sum assequutus: ut uos om̃s factam ẽẽ apte conuratio¬
nem contra rem.p. uideretis. Nisi uero si quis est qui Catiline siles
cum Catilina sentire non putet. Non est iam lenitatis locus. seu̾ita¬
tem res ip̃a flagitat. Unum etiam nunc concelam exeant. ꝓficis¬
cantur ne patiant᷑ desiderio sui catilinam miserum tabescere. De¬
mõstribo iter. Aurelia uia ꝑfectus est. si iccelerare uolent ad uespe¬
ram cõsequent. O fortunatam rem.p. si quidem hanc sentinam hu¬
uis urbis ciecerit. Uno mehereule catilina exhausto releuata mihi

Expanded text:
grum Picenum, quis Gallicum, quis sibi has urbanas insidias caedis grum Picenum, quis Gallicum, quis sibi has urbanas insidias caedis atque incendiorum depoposcerit. omnia superioris noctis consilia ad me perlata esse sentiunt; patefeci in senatu hesterno die; Catilina ipse pertimuit, profugit: hi quid exspectant? ne illi vehementer errant, si illam meam pristinam lenitatem perpetuam sperant futuram. quod exspectavi, iam sum adsecutus ut vos omnes factam esse aperte coniurationem contra rem publicam videretis; nisi vero si quis est qui Catilinae similis cum Catilina sentire non putet. non est iam lenitati locus; severitatem res ipsa flagitat. unum etiam nunc concedam: exeant, proficiscantur, ne patiantur desiderio sui Catilinam miserum tabescere. demonstrabo iter: Aurelia via profectus est; si accelerare volent, ad vesperam consequentur. O fortunatam rem publicam, si quidem hanc sentinam urbis eiecerit! uno me hercule Catilina exhausto levata mihi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗͣ nobiles. Itaq illum ego ex̾citum ex gallicans legionib et hoc de¬
lectu quem in agro piceno et gallico metellus habuerit. ex his co¬
piis. quȩ a nobis quotidie comparant᷑ magnope cõtemno: colle¬
ctum ex senb despatis ex agresti luxuria: ex rusticis metalli deco¬
ctoribus: ex his. qui uadimonia deserere qͣ illum ex̾citum malue¬
runt. Ouib ego non mõ si aciem excitus nostri: uerumẽt si edictũ
p̃toris ostendero concident. hos quos uideo uolitare in foro qͦs
stare ad curiam. quos etiam in senatum uenire qui nntent unquẽ¬
tis qui fulgent purpura mallem secum suos milites eduxiss. qui
si hic ꝑmanent mem̃tote non tam illum ex̾citum ẽẽ nobis. qͣ hos
qui excitum deseruerunt ptimescendos. Atq hoc etiam sunt timẽ¬
di magis q quidquid cogitent me scire sentiunt neq tam̃ ꝑmouẽ¬
tur. Uideo cui sit appulia attributa quis heat ethruriam. quis a¬

Expanded text:
quam nobilis! itaque ego illum exercitum prae Gallicanis legionibus et hoc diquam nobilis! itaque ego illum exercitum prae Gallicanis legionibus et hoc dilectu quem in agro Piceno et Gallico Q. Quintus Metellus habuit, et his copiis quae a nobis cotidie comparantur, magno opere contemno, conlectum ex senibus desperatis, ex agresti luxuria, ex rusticis decoctoribus, ex eis qui vadimonia deserere quam illum exercitum maluerunt; quibus ego non modo si aciem exercitus nostri, verum etiam si edictum praetoris ostendero, concident. hos quos video volitare in foro, quos stare ad curiam, quos etiam in senatum venire, qui nitent unguentis, qui fulgent purpura, mallem secum suos milites eduxisset: qui si hic permanent, mementote non tam exercitum illum esse nobis quam hos qui exercitum deseruerunt pertimescendos. atque hoc etiam sunt timendi magis quod quid cogitent me scire sentiunt neque tamen permoventur. video cui sit Apulia attributa, quis habeat Etruriam, quis a
Abbreviated transcription (Latin):
etiam defenderent. qmultos qui pꝑ improbitatẽ fauerent: Ac si
illo sublato depelli a uobis omne piculum iudicarẽ: iam pͥdem
ego. L. Catilinam nõ in uidię meę. uerum ẽt uite piculo sustulissẽ.
S cum uiderem. ne uobis quidem omnib re etiam tum ꝓbata si
illum ut erat meritꝰ morte mulctassem fore ut cius socios inuidi¬
a opp̾ssus ꝑsequi nõ possem: rem huc deduxi ut tum palam pu¬
gnare possetis cum hostem apte uideretis. Quem quidem ego ho¬
stem quirites. quehem̃ter foris ẽẽ timẽdum putem licet hinc in¬
telligatis.q etiam illud moleste fero.q ex urbe parum comitatus
exierit. Utinam ille secum om̃s suas copias eduxiss. Tongilium mͥ
eduxit quem amare in p̃texta calumnia coepat. fublicium et Nu¬
matiũ. quoꝵ es alienum cõtractum in popina nullum rei .p. me¬
tum afferre poterat reliquit. quos uiros. quanto ere alieno q̃ ualentes

Expanded text:
etiam defenderent, quam multos qui propter improbitatem faverent? ac si etiam defenderent, quam multos qui propter improbitatem faverent? ac si illo sublato depelli a vobis omne periculum iudicarem, iam pridem ego L. Lucium Catilinam non modo invidiae meae verum etiam vitae periculo sustulissem. sed cum viderem, ne vobis quidem omnibus etiam tum re probata si illum, ut erat meritus, morte multassem, fore ut eius socios invidia oppressus persequi non possem, rem huc deduxi ut tum palam pugnare possetis cum hostem aperte videretis. quem quidem ego hostem, Quirites, quam vehementer foris esse timendum putem, licet hinc intellegatis, quod etiam illud moleste fero quod ex urbe parum comitatus exierit. Vtinam ille omnis secum suas copias eduxisset! Tongilium mihi eduxit quem amare in praetexta coeperat, Publicium et Minucium quorum aes alienum contractum in popina nullum rei ptum adferre poterat: reliquit quos viros, quanto aere alieno, quam valentis,
Abbreviated transcription (Latin):
bem reliquit. quãto tandem illum merore ẽẽ afflictum et ꝓfliga¬
tum putatis: lacet ille nunc ꝓstratusq est et se ꝑculsum atq ab¬
iectum cẽ sentit. et ixtorquet oculos ꝓfecto sepe adhanc urbem
quam e sius faucib creptam ẽe luget. Que quidem lȩtari mihi uide¬
tur: ꝙ tantam pestem cuomuerit. forasq piecerit. Ac si quis est
talis quales eẽ om̃s oportebat: qui in hoc ip̃o in quo exultat et triũ¬
phat oro mea me uchement accuset.q tam capitalem hostem nõ
comp̃henderim potius ꝗͣ emiserim. non ẽ ista mea culpa s tempo¬
rum. Int̾fectum ẽẽ. L. Catilinã et grauissimo supplicio affectum ia
pͥdem oportebat. idq a me et mos maioꝵ et huius impii scuitas
et res .p. postulabat. S ꝗͣ multos fuisse putatis qui quę ego deferrẽ
non crederent: q̃multos qui ꝑp stulticiam nõ putarẽt: qͣmultos q

Expanded text:
bem reliquit, quanto tandem illum maerore esse adflictum et profligabem reliquit, quanto tandem illum maerore esse adflictum et profligatum putatis? iacet ille nunc prostratus, Quirites, et se perculsum atque abiectum esse sentit et retorquet oculos profecto saepe ad hanc urbem quam e suis faucibus ereptam esse luget: quae quidem mihi laetari videtur, quod tantam pestem evomuerit forasque proiecerit. ac si quis est talis qualis esse omnis oportebat, qui in hoc ipso in quo exsultat et triumphat oratio mea me vehementer accuset, quod tam capitalem hostem non comprehenderim potius quam emiserim, non est ista mea culpa, rum. interfectum esse L. Lucium Catilinam et gravissimo supplicio adfectum iam pridem oportebat, idque a me et mos maiorum et huius imperi severitas et res publica postulabat. sed quam multos fuisse putatis qui quae ego deferrem non crederent, quam multos qui propter stultitiam non putarent, quam multos qui
Abbreviated transcription (Latin):
furentem audacia scelus anhelantẽ. pestem pa¬
trie nefariȩ moliẽtem uobis atq huic urbi fer¬
rum. flamãq minitãtem ex urbe uel ciecimꝰ
uel emisimus: uel ip̃m egredientem uerbis pro¬
sequuti sumus. Abiit excessit. euasit erupit.i
Nulla iam pnicies a mõstro illo atq ꝓdigio moemib ip̃is intra moema
comparabit. Atq hunc quidem unũ huius belli domestici ducem siẽ
cõtrouersia uicimus. Non enim iam inter latera nr̃a sica illa uersa¬
bitur: non in campo nõ inforo non incuria: non deniq: intra dõe¬
sticos parietes ꝑtimescemus. loco ille motus est: cum est ex urbe de¬
pulsus. Palam iam cum hoste nullo impediẽte bellum iustum ge¬
ixmus. Sinc dubio pdidimus homĩem maginficeq uicumus: cu
illum ex occultis insidiis in aptum latrocinium cõiecimus. O uo
non cruentũ mucronẽ ut uoluit extulit: ꝙ uiuis nobis egressus ẽ
q ei ferrum c manib extorsimusq in columes ciues q stantẽ ur¬

Expanded text:
furentem audacia, scelus anhelantem, pestem patriae nefarie molientem, vobis atque huic urbi ferro flammaque minitantem ex urbe vel eiecimus vel emisimus vel ipsum egredientem verbis prosecuti sumus. abiit , excessit, evasit, erupit. nulla iam pernicies a monstro illo atque prodigio moenibus ipsis intra moenia comparabitur. atque hunc quidem unum huius belli domestici ducem sine controversia vicimus. non enim iam inter latera nostra sica illa versabitur, non in campo, non in foro, non in curia, non denique intra domesticos parietes pertimescemus. loco ille motus est, cum est ex urbe depulsus. palam iam cum hoste nullo impediente bellum iustum geremus. sine dubio perdidimus hominem magnificeque vicimus, cum illum ex occultis insidiis in apertum latrocinium coniecimus. quod vero non cruentum mucronem, ut voluit, extulit, quod vivis nobis egressus est, quod ei ferrum e manibus extorsimus, quod incolumis civis, quod stantem ur
Abbreviated transcription (Latin):
sui sccleris sufferat. S si uis manifestę audacie si impẽdens patric
piculum me necessario de hac animi leuitate deduxerit: illud ꝓfe¬
cto ꝑficiam qđ in tanto. et tam insidioso bello uix optandum ui¬
nis cõsiliis fixtus polliccor uobis quirites si multis. et nõ dubiis deo¬
rum ĩmortalium significationib:. quibus ego ducib: inhanc spez
sentẽtiamq sum in gressus: qui iam non pcul uti quõdam solebant
ab extno hoste et longinquo: sed hic pñtes suo nomine atq: auxilio
sua templa atq urbis tecta defenderent: quos uos quirites p̃cari ue¬
nerari. atq implorare debetis. ut quam urbem pulcherrimã florentis¬
simam potentissimamq cẽ uoluerunt hanc omnib: hostium copiis
terra. mariq supatis et pditissimorum ciuiũ nefino sedere defendãt:¬

Expanded text:
sui sceleris sufferat. sed si vis manifestae audaciae, si impendens patriae sui sceleris sufferat. sed si vis manifestae audaciae, si impendens patriae periculum me necessario de hac animi lenitate deduxerit, illud profecto perficiam quod in tanto et tam insidioso bello vix optandum vinis consiliis fretus polliceor vobis, Quirites, sed multis et non dubiis deorum immortalium significationibus, quibus ego ducibus in hanc spem sententiamque sum ingressus; qui iam non procul, ut quondam solebant, ab externo hoste atque longinquo, sed hic praesentes suo numine atque auxilio sua templa atque urbis tecta defendunt. quos vos, Quirites, precari, venerari, implorare debetis ut, quam urbem pulcherrimam florentissimam potentissimamque esse voluerunt, hanc omnibus hostium copiis terra marique superatis a perditissimorum civium nefario scelere defendant
Abbreviated transcription (Latin):
Qd reliquum est. iam nõ possum obliuisci meã hanc ẽẽ pat̾am. me ho¬
rum cõsulem ẽẽ: mihi aut cum his ẽẽ uiuendum: aut cum his ẽẽ mo¬
riẽdum: nullus est portȩ custos. nullus insidiator uie. si qui exire uolũt
ueri cuius ego non mõ factum sed ne incoeptum illum conatum ue
contra patriam dep̃hendero: sentiet in hac urbe ẽẽ consules uigilã¬
tes: cẽ egregios magrãtus: eẽ fortem senatum. ẽẽ arma ẽẽ carcerem:
quem uindicẽ nefanoꝵ. ac manifestoꝵ scclerum maiores nr̃i esse
uoluerunt. Atq hec omnia sic agent quirites ut maxĩȩ res mi¬
nimo metu. picula sũma nullo tumltu. bellum intestinũ ac dome¬
sticum post hoĩum mẽoriam crudelissimũ et maximũ me uno to¬
gato duce et impatore sedet: qđ ego sic administrabo quirites ut si
ullo mõ fieri poterit ne impbus quidem quisq̃ in hac urbe poena:

Expanded text:
quod reliquum est, iam non possum oblivisci meam hanc esse patriam, me hoquod reliquum est, iam non possum oblivisci meam hanc esse patriam, me horum esse consulem, mihi aut cum his vivendum aut pro his esse moriendum. nullus est portis custos, nullus insidiator viae: si qui exire volunt, verit cuius ego non modo factum sed vel inceptum ullum conatumve contra patriam deprehendero, sentiet in hac urbe esse consules vigilantis, esse egregios magistratus, esse fortem senatum, esse arma, esse carcerem quem vindicem nefariorum ac manifestorum scelerum maiores nostri esse voluerunt. atque haec omnia sic agentur ut maximae res minimo motu, pericula summa nullo tumultu, bellum intestinum ac domesticum post hominum memoriam crudelissimum et maximum me uno togato duce et imperatore sedetur. quod ego sic administrabo, Quirites, ut, si ullo modo fieri poterit, ne improbus quidem quisquam in hac urbe poenam
Abbreviated transcription (Latin):
to fuis quarites uos quemadmõm iam antea doxi. ur̃a tecta cu¬
stodiis uigiliisq defendite. Mihi ut urbi sine ur̃o metu dec sic̃
alo tumułtu satis eẽt p̃sidii cõsultum atq puisum ẽ. Colonie
oms municipesq ur̃ certiores a me faet de hac nocturna excur¬
sio ne catilinȩ facile urbes suas finesq defendẽt. Glachatores
quam sibi maxĩam manũ et certissimam fore putauit quanq̃ me
Q onetellus quem ego hoc ꝓspiciens in agrum gailicum piceu¬
n pimnisi aut oppͥmet᷑ hoĩem aut om̃s cius motus conatusqep
bibebit. Reliquis aut̃ de rebus cõstituendis. maturãdis agendis
uams al senatus referemus. quem uocari uidetis: Nunc eos qui uno
urbe pemã serunt atd adeo qui contra urbis salutẽ oũimq ñm
nurbe a catilina relicti sunt. quanꝗͣ sunt hostes: tam̃ quia nõ
sunt cuies moitos cos etuam atq euiam uolo. mea lemtas si ciũ
adhuc solutior uisa est hoc expectauit ut id quod latebat enimperet.

Expanded text:
t, Quirites, vos, quem ad modum iam antea dixi, vestra tecta vigiliis custodiisque defendite; mihi ut urbi sine vestro metu ac sine ullo tumultu satis esset praesidi consultum atque provisum est. coloni omnes municipesque vestri certiores a me facti de hac nocturna excursione Catilinae facile urbis suas finisque defendent; gladiatores, quam sibi ille manum certissimam fore putavit, quamquam . Q. Quintus Metellus quem ego hoc prospiciens in agrum Gallicum Picenumque praemisi aut opprimet hominem aut eius omnis motus conatusque prohibebit. reliquis autem de rebus constituendis, maturandis, agendis iam ad senatum referemus, quem vocari videtis. nunc illos qui in urbe remanserunt atque adeo qui contra urbis salutem omniumque vestrum in urbe a Catilina relicti sunt, quamquam sunt hostes, tamen, quia nati sunt cives, monitos etiam atque etiam volo. mea lenitas adhuc si cui solutior visa est, hoc exspectavit ut id quod latebat erumperet.
Abbreviated transcription (Latin):
tus est. sed qui maxĩam regi pecuniam credidit. ergo is gabĩo
dedit qui non huic reddidit. Lam accedo. cum is qui pccuniã
posthumo debuit. non hiuc sed gabimo dederit. condemnato
et celat. sunt etenim qui ita loquant᷑. Quod genus tandem est
istud ostentationis et glię  Si nihil hiusset unꝗͣ tamen si quę¬
sisset cur is dissimularet hẽre causa non ẽẽt. Qui uero duo lau¬
ta. et copiosa patrimonia accepisset. remq p̃terea bonis et hoc¬
stis ronibiis auxisset quid ẽẽt tandem causę cur existimari uel¬
let nihil here᷑ In cum credebut inluctus usuris il agebat ut¬
hecet a blumnnu postei qͥ exegit qł erediderat ut existimaretur

Expanded text:
tus est, sed qui maximam regi pecuniam credidit. ergo is Gabinio tus est, sed qui maximam regi pecuniam credidit. ergo is Gabinio dedit qui non huic reddidit. itane? age, cedo, cum is qui pecuniam Postumo debuit non huic, sed Gabinio dederit, condemnato et celat. sunt enim qui ita loquantur. quod genus tandem est istud ostentationis et gloriae? si nihil habuisset umquam, tamen, si quaesisset, cur se dissimularet habere causa non esset. qui vero duo lauta et copiosa patrimonia accepisset remque praeterea bonis et honestis rationibus auxisset, quid esset tandem causae cur existimari vellet nihil habere? an, cum credebat inductus usuris, id agebat utplurimum; postea quam exegit quod crediderat, ut existimaretur
Abbreviated transcription (Latin):
sit. e credi postea etiam si per plures dies iuret non oportet p̃ser¬
tum uidices cum in his udiciis ne locus quidem nouo testi sole¬
at eẽ. Oħ camq cãm iidem iudices retincant qui fuerint de reo:
ut us nota sint omnia neq quid fingi noui possit quo ea pecu¬
ma puenerit. non suis ꝓpis iudiciis. scd in icum srĩs condemnai
sosent. Itaq si aut p̃des dediss. gabinius aut tantum ex cius bo¬
nis quanta summa litium suiss ppłs recepisset qͣuis magna ab eo¬
id posthumum pecunia pueniss non redigeret᷑: ut inteligi fa¬
cic possit quod & pecunia quȩ ad quem corum qui damn̾atus
est puenisse ad aliquem in illo pͥmo udicio planum fẽm sit id
hoc gnẽ uidici redigi solere. Nunc uero quid agitur. ubi traru:
sumus: quid tam peruersum aut p̃posterum dici aut excogitaĩ
põt: Accusat᷑ is qui non abstulit a rege sicut gabinius uidica¬

Expanded text:
rit, ei credi postea, etiam si per pluris deos iuret, non oportet, praeserrit, ei credi postea, etiam si per pluris deos iuret, non oportet, praesertim, iudices, cum in his iudiciis ne locus quidem novo testi soleat esse ob eamque causam idem iudices retineantur qui fuerint de reo, ut eis nota sint omnia neve quid fingi novi possit. Qvo ea pecvnia pervenerit non suis propriis iudiciis in reum facti condemnari solent. itaque si aut praedes dedisset Gabinius aut tantum ex eius bonis quanta summa litium fuisset populus recepisset, quamvis magna ad Postumum ab eo pecunia pervenisset, non redigeretur; ut intellegi facile possit, quod ex ea pecunia quae ad aliquem reum qui damnatus est venisset, pervenisse ad aliquem in illo primo iudicio planum factum sit, id hoc genere iudici redigi solere. nunc vero quid agitur? ubi terrarum sumus? quid tam perversum, tam praeposterum dici aut excogitari potest? accusatur is qui non abstulit a rege, sicut Gabinius iudica
Abbreviated transcription (Latin):
testimonium. regem ad se scripsisse nullam pecum amgabi¬
nio nisi in rem militarem datam. Non est inquit tumꝰ alexã¬
drinis testib ceditum. Quid÷ postea creditur: non. qͥ obre.
quia nunc auint quod tum negabant. Quid: ergo ista condito
est testium ne quib ereditum non sit negantib usdem credatur
dicentib At si uenum tunc cum uerisima fronte dixerunt nẽ
mẽtiunt᷑ si tunc mentiti sunt doceant nos ueꝵ. Quid: uultis si¬
leant. Dicere audichamiis alexindriam. nunc cognosciinus. Illiẽ
omnes p̃stygie ulinc in q̃ omnes fauaciȩ omnia deniq ab iis mi¬
morum argum̃ta nata sunt. nec mihi longiuis quicꝗͣ est uidices ꝗͣ
uiderc hominum uultus. Dixcrunt hic mõ nobiscum adhec sb¬
sellia quib supciliis renuentes decemmilium crimini: lam nostiꝰ
insulsitatem grecoꝵ. hunc humeris gestum agebant tum tpͣtis
credo ciusa. nũnc scil tempus nullum ẽ. ubi semel quis deieraue¬

Expanded text:
testimonium regem ad se scripsisse nullam pecuniam Gabitestimonium regem ad se scripsisse nullam pecuniam Gabinio nisi in rem militarem datam. non est, inquit, tum Alexandrinis testibus creditum. quid postea? creditur nunc. quam quia nunc aiunt quod tum negabant. quid ergo? ista condicio est testium ut, quibus creditum non sit negantibus, isdem credatur dicentibus? at, si verum tum severissima fronte dixerunt, nunc mentiuntur; si tum mentiti sunt, doceant nos verum quo voltu soleant dicere. audiebamus Alexandream, nunc cognoscimus. illinc omnes praestigiae, illinc, inquam, omnes fallaciae, omnia denique ab eis mimorum argumenta nata sunt. nec mihi longius quicquam est, iudices, quam videre hominum voltus. dixerunt hic modo nobiscum ad haec subsellia, quibus superciliis renuentes huic decem milium crimini! iam nostis insulsitatem Graecorum; umeris gestum agebant tum temporis, credo, causa; nunc scilicet tempus nullum est. Vbi semel quis peierave