comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pñtis apparatus de inde conuersus ad puerhortat utmꝑi
codrus pro prĩa non timichus mori narras cum ꝯꝑatide
inquit facis uirtutũ mnachi & codri cabrus aũt acheniẽsili
due fuit. qui ut pacrie uictoriam pararet interimendũ s lace¬
demonus obtulit. De inachi aũt iurtutib nulla extat hystona¬
landum p̾bente stilicet quomõ solent dicereapud quem Et eͦta
paelignis caleant frigorib itru inpeligno oppido uult incelligi
dici an ut sodent pocte. spetiem posuit prognt̃ ut leuis ĩnatat
alnus missa pado dalune prepere noue sicut uctes singulos
uini icyachos subsingulor deoꝵ aut carissimoꝵ sibi nõib
gẽ grã cũt sup̃ nomen yachos si tris addideris futurum
phrigie ergo tibias srigias dicit que sacris matris magne
adhibentur adquaꝵi cantus tñ solent acbuiuances saltare
parcentes ergo dexteras odi .÷. otiosas que neq lyram per¬

Expanded text:
praesentis apparatus. Deinde conuersus ad puerum, hortatur,praesentis apparatus. Deinde conuersus ad puerum, hortatur,// codrvs pro patrias non timidvs mori // inarras. cum Comparationem, inquit, facis uirtutum Inachi et Codri. Codrus autem Atheniensium dux fuit, qui, ut patriae uictoriam pareret, interimendum se Lacaedaemoniis obtulit; de Inachi autem uirtutibus nulla extitit histolandum praebente scilicet, quo modo solent dicere: apud quem. et qvota paelignis caream frigoribvs. Vtrum in Paeligno oppido uult intellegi dici, an ut solent poetae speciem pro genere posuit, ut: // Leuis innatat alnus // Missa Pado ? da lvnae propere novae. Siculi ueteres singulos uini cyathos sub singulorum deorum aut carissimorum sibi nominibus gere gratia. Ait: supra nouem cyathos si tres addideris, futurum Phrygiae. Ergo tibias Phrygias dicit, quae sacris Matris Magnae adhibentur, ad quarum cantus tamen solent et conuiuantes saltare. parcentes ergo dexteras odi, id est: otiosas, quae neque lyram per
Abbreviated transcription (Latin):
amator per lasciuam saluet fugienciũ quale illud est & fug̃
ad salices ⁊ se cupͭ ante uideri Suener pleno cadit edusanno
friget uenus ludit herboso pecus omne campo cũ none tibi
redeunt Nonis lecembris stiunalia sunt hoc est dies festus
fauni incutꝰ honores pecudes lasciuunt. Incer auctaces lupꝰ
niter se erranteni a hoc interueniente numine phauni
euenire diat qui qĩ die festo suo uult petora que subtu¬
tela sua sũt sine periculo esse. Craudet ĩ uisam pepulisse
fessos ter pede tecram. Inusam terram fessoribi merito
dixit quđ mea liborent quom fodiunt Haturale est .n.
omnib odisse labores sui materiam sigt̃ aũt agresties
cũ festo phauni feriati illudant interra rripudiare
Uantu distet abinacho codrusi Thelephum sodalem
alloquitur iocose eum corripiens quod hystoriasnõ
ad sepertinentes potius loquit᷑ qm̃ pertineant ad conuiuis

Expanded text:
amator: per lasciuiam scilicet fugientium. Quale illud est: // Et fugit amator: per lasciuiam scilicet fugientium. Quale illud est: // Et fugit ad salices et se cupit ante uideri. si tener pleno cadit haedvs anno.friget Venus. lvdit herboso pecvs omne campo cvm tibi n. r. d. Nonis Decembribus Faunalia sunt, hoc est dies festus Fauni, in cuius honorem pecudes lasciuiunt. inter avdaces lvpvs lupum inter se errantem. Et hoc interueniente numine Fauni euenire dicit, qui quasi die festo suo uult pecora, quae sub tutela sua sunt, sine periculo esse. gavdet invisam pepvlisse fossor ter pede terram. Inuisam terram fossoribus merito dixit, quod in ea laborent, cum fodiunt. Naturale est enim omnibus odisse laboris sui materiam. Significat autem agrestes, cum festo Fauni feriati in- ludant, in terra tripudiare. qvantvm distet ab inacho codrvs. Telefum sodalem adloquitur, iocose eum corripiens, quod historias non ad se pertinentes potius loquitur, quam quae pertineant ad conuiuii
Abbreviated transcription (Latin):
suit annosam uõ ait qñ mille annos uiuere ⁊ffirmatur
dum potes aridum conpone lignum ereis mero genium cura¬
bis & porta bimestri.Cum famulis operum solutis Incelligen¬
dum in uiai sua tẽ lamia que ideo ortatrir apd focu
epulari sic n solent rustici hyeme quom feriati sunt quod
ipm manifestatur exeo qd dĩcit geniũ curabis cum famis
operum solutis Talia st̾ .n. & illa uirgiliana Inuitat geniał
hyons. Ince focũs si srigus erit si messis inumbram phaune.
nymphaꝵ fugientium amator
inuocat quem auit inftru ac pestilentem deu ẽẽ ẜm
quem & nc̃ horatius loquitur qliom eli exar ut lenis per
apros suis transeat & Uirgilius inseptimo sig̃t quoon apoł
meplucim postiferi odoris paludem lucũ .i. hr̃e ostendit & mͥa
sulendo ocritulo eius uideri multa simulacra miris modis
uolitantia atq lutus acheronta affatur auernis fugientiui

Expanded text:
suit. Annosam uero ait, quoniam mille annos uiuere adfirmatursuit. Annosam uero ait, quoniam mille annos uiuere adfirmaturdum potes, aridum conpone lignum: cras genium mero curabis et porco bimenstri cum famulis operum solutisdum in uilla sua esse Lamiam, quem ideo hortatur apud focum aepulari. Sic enim solent rustici hieme, cum feriati sunt. Quod ipsum manifestatur ex eo, quod dixerit: genium curabis cum famulis operum solutis. Talia sunt enim et illa Vergiliana: // Inuitat genialis hiemps. // Ante focum, si frigus erit, si messis, in umbram. favne nymfarvm fvgientivm amator. Faunum inuocat, quem aiunt inferum ac pestilentem deum esse; secundum quae et nunc Horatius loquitur, cum eum orat, ut lenis per agros suos transeat, et Vergilius in septimo significat, cum apud Mefitim pestiferi odoris paludem lucum eum habere ostendit et in consulendo oraculo eius uideri multa simulacra miris modis uolitantia atque imis Acheronta adfatur Auernis. fvgientivm
Abbreviated transcription (Latin):
sarum dĩr siusse ułt alii rex hydoꝵ pr̃ cecoesi bñ est cui
dus obtulit parca qd sacis est manu subaudiendiũ his exm¬
secus pronomem quod estei ut fit bñ eẽ ei nisi cui deus
obtulit parca quod satis est manu
Eli uetusto nobilis alamo aelium lanuam alloquitur se.¬
natorem aeliorũ familia alamo formiarũ rege oriri as¬
firmat & Unde lamis cognomen his adhesisse memores gñs om̃e
dñt priceps Et in nantem marite littoribi tenuisse hrimi
formiaui potentiores udent fuisse myturnensib & eortagro
tenusse. lyris fuit at marita nympha colygitur ideoq tyrãnis
lare qdd ad lyrum usq regnũ suum ex tenderit ninante
maricȩ littorib tenusse lyrum. lyris permediam urbem
minturnensium labitur Maricam auit mnyncurnẽses preapue
colunt cuius et̃ lucus in ip̃a myntuenẽsiu de scernetaque
ni fallit augur anosa cornix Et uirgilius dicit ceruices pliuue
sĩ niynentes preragax eẽ. quom ait tum cornix plena plu¬

Expanded text:
t alii, rex Lydorum pater Croesi. bene est cvi devs obtvlit parca qvod satis est manv. Subaudiendum hic extrinsecus pronomen, quod est ‘ei’, ut sit: bene est ei, cui deus obtulit parca quod satis est manu. aeli vetvsto nobilis ab lamo. Aelium Lamiam adloquitur senatorem. Aeliorum familiam a Lamo Formiarum rege oriri adfirmat, et inde Lamiae cognomen his adhaesisse. memores genvs omne enia dicitvr // princeps et innantem maricae // litoribvs tenvisse lirim. Formiani potentiores uidentur fuisse Minturnensibus et eorum agros tenuisse, ubi Liris fluit ac Marica nymfa coliigitur; ideoque ‘tyrannus late’, quod ad Lirim usque regnum suum extenderit. et innantem maricae litoribvs tenvisse lirim. Liris per mediam urbem Minturnensium labitur, Maricam autem Minturnenses praecipue colunt, cuius etiam lucus in ipsa Minturnensium est. sternet aqvae nisi fallit avgvr annosa cornix. Et Vergilius dicit cornices pluuiae inminentis praesagas esse, cum ait: Tum cornix plena plu
Abbreviated transcription (Latin):
dũt. In illa aut̃ Regione qm̃ saccosa est p̾ciosissemũ uinũ cam¬¬
panũ nastiq bacchus ĩ amphora languescit belle linguestit
qĩ senescit. at ꝑ hoc ueterastit & paulo pt̃ ait. promere lan¬
guidiora uiua Contracto melius patua cupidine uectigalia
uectigalia proreddicib posuit proprie .n. rei pu ͤ rededitus c̃r
uectigalia Concracto melius parua cupidine uectigalia por¬
ngamus sensus comunis est & manifestus ait .n. paruo sel

Expanded text:
dicuntur. In illa autem regione, quoniam saxosa est, praetiosissimum uinum Camdicuntur. In illa autem regione, quoniam saxosa est, praetiosissimum uinum Campanum nascitur. bacchvs in amfora langvescit. Belle languescit, quasi senescit, ac per hoc ueterescit. Et paulo post ait: Promere languidiora uina. contracto melivs parva cvpidine vectigalia. Vectigalia pro reditibus posuit. Proprie enim rei publicae reditus dicuntur uectigalia. contracto melivs parva cvpidine // vectigalia porrigamvs. Sensus communis est et manifestus. Ait enim paruo se
Abbreviated transcription (Latin):
plura negauerint adhis plura feret bella relatio sensus
est qua sigt̃ se nõ inter auares noĩari uelle qr nec ipt̃¬
est auarus ⁊ ccanffuga diuicũ ꝑtes linguẽ gestio. ꝑsetiera¬¬
uit inm̃slationt eñsfuga dicendo eũ sup̃ castra peto¬¬
dixisse magnas inter opes mops belli quia qui multu hab plus¬
q desiderat quasi qui mops est neo n het quod uult sicuti
⁊ segetis certa fioes mea fulgente miperio fertilis aphrice fal¬
lit sorce beatior sensus est agellus mens ꝙ̃ oneci mihi sit locu¬
plectiorem metum facit nihil ampliuss. desiderantem qm̃ ille
est qui dͥ clarus uiar̃ qđ latissimas multasꝙ heãt mapbrica
possessiones hoc ergo sallitur ille locuples quos se beatiores iudi¬
cet qm̃qm̃ net calabre mella. ferunt apes licet nec calabriam̾
possidearg. inquit ubi meloptimu nascit᷑ Nec lestrigonia bacdꝰ
mamphora lestregones appidu campanie formias tenusse

Expanded text:
plvra negaverit, a dis plvra feret. Bella relatio sensus plvra negaverit, a dis plvra feret. Bella relatio sensus est, qua significat se non inter auaros numerari. nil cvptes, linqvere gestio. Perseuerauit in translatione transfugam dicendo, cum supra ‘castra petodixisset. magnas inter opes inops. Belle, quia, qui multum habet, plus desiderat, quam qui inops est; nec enim habet, quod uult, sicuti // pavcorvm et segetis certa fides meae // fvlgentem imperio fertilis africae // fallit sorte beatior. Sensus est: Agellus meus quamuis non eximius sit, locupletiorem me tamen facit nihil amplius scilicet desiderantem, quam ille est, qui sibi clarus uidetur, quod latissimas multasque habeat in Africa possessiones. Hoc ergo fallitur ille locuples, quod se beatiorem iudicet. qvamqvam nec calabrae mella fervnt apes. Licet nec in Calabria possideam, inquit, ubi mel optimum nascitur. nec lestrygonia bacchvs in amfora. Lestrygones oppidum Campaniae Formias tenuisse
Abbreviated transcription (Latin):
danaesheat qd ostendit in hoc fictam fabulam de aureo ym¬
bri.danaes ut ostendat᷑ ruhil nõ posse pecunia atq auro et¬
pugnare. Nocturnis adulteris uelle nocturnis ad ulteris not
apta est si non atrisium uirginis abdit& custodem rabidũ
supr̃ et uenus risistent sensus est accisie sue filiẽ danaesput¬
dicitiam diligentissime custo diebat si non diligentiam hanc
uidetur fuisse concubitus. Durũ ꝑmedios ite satellices in
hoc iam excessus consilium est fabula qm̃ iprincipiopoiũt
biu portas uix macedo. philippũ sigt̃ alexę̾ntri magnipĩo
illtiqueat duces illaqueant .i. capiaunt. crescente scort̃ cura
petuniam. Reprehendit eos ꝗ sit pecuniam ꝯcupiscũt tãq
seliciores futi. Cum tanto plus sollicituđis ac cure hẽant
dicit aut quod re ueca uidemꝰ. tanto cupidiores auandes¬
q sieri homines quanto plus acquirãt gñto plusq sibi

Expanded text:
eat. Per quod ostendit in hoc fictam fabulam de aureo imeat. Per quod ostendit in hoc fictam fabulam de aureo imbri Danaes, ut ostendatur nihil non posse pecunia atque auro expugnari. noctvrnis ab advlteris. Belle nocturnis ab adulteris, quia adulteris nox apta est. si non acrisivm virginis abditae // cvstodem pavidvm ivppiter et venvs // risissent. Sensus est: Acrisius filiae suae Danaes pudicitiam diligentissime custodibat, si non diligentiam hanc uidetur fuisse cuncubitus. Aurum per medios ire satellites. In hoc iam excessus consilium est fabulae, quam in principio posuit.bivm portas vir macedo. Filippum significat Alexandri Magni patrem. inlaqveant dvces. Inlaqueant, id est: capiunt. crescentem seqvitvr cvra pecvniam. Reprehendit eos, qui pecuniam sic concupiscunt, tamquam feliciores futuri, cum tanto plus sollicitudinis ac curae habeant, Dicit autem, quod re uera uidemus, tanto cupidiores auarioresque fieri homines, quanto plus adquirant. qvanto qvisqve sibi
Abbreviated transcription (Latin):
cor stellacum nubillo infustatut sit adͥ nitorem fiere uirginẽ
Inceruentu tuo turpes quippe cum sis etate. Iam atrita &
de formis filia rectius ecpugnat iuuenu domus pulso
Tynas uti concita tympano hic etiam filiam eius oftencit
uirosam eẽ & pellitu dinem nimia ita infutore quendam
matitari utbatche solent pulsu łympani audito Telane
prope nobilem tonse luceriam non cythare detent Luce.¬
ria Urbs est mapulia & in samnio. cathexe chon aũt
pes qualib lana hic positũ Nec poti uetula faccerenus cad
non decet aetatem tuam inquit inconuiiud multu potar̃
hoc est .i. sucerenꝰ potar̃. Nãuciq cũ tota amphora bibĩ adsec̃e
pueitier. ꝓ fecẽ aũc uetulã uetus cunũ accipe:
Ndusam danaem turris enea hec ĩ in
hec ĩ iecenatẽ
scripta est que initium quidem ħt ab habitatione da¬
naes ceterum tracta quesi tuis turiet quantũ potentie non¬

Expanded text:
cor stellarum nubilo infuscatur, sic ad nitorem fieri uirgines cor stellarum nubilo infuscatur, sic ad nitorem fieri uirgines interuentu tuo turpes, quippe cum sis aetate iam adtrita et deformis. filia rectivs expvgnat ivvenvm domvs // pvlso thyias vti concita tympano. Hic etiam filiam eius ostendit uirosam esse et per libidinem nimiam ita in furorem quendam incitari, ut Bacchae solent pulsu tympani audito. te lanae prope nobilem // tonsae lvceriam, non citharae decent. Luceria urbs est in Apulia et in Samnio. Catexochen autem pro qualibet lana hoc positum. nec poti vetvla faece tenvs cadi. Non decet aetatem tuam, inquit, in conuiuio multum potare. Hoc est enim ‘faece tenus potare’. Nam utique cum tota amfora bibitur, ad faecem peruenitur. inclvsam danaen tvrris aenea.  ̓Ωιδὴ haec in Maecenatem scripta est; quae initium quidem habet ab habitatione Danaes, ceterum tractat, quae sit uis auri et quantum potentiae hab
Abbreviated transcription (Latin):
quart huc preceꝑit estendit inferendo lenit albescens aios
capillos lenit abescens animos capillis hos cũ adiratione
quadam & dolore animi dñe niraturen. se tam segnem factum
ut contumelias fastientis puelle non irascit᷑ qd ipm iniunam
senectus fieri ingenescit. lenit albescens animos capillos liciũ
⁊ rire proterue anime inquit iuuenum quilitum &ri¬
xaꝵ incontennitoᷤ amoris cupidi sunt seuili etateleniũt᷑
Consule planco sigt̃ se planco consulem adoloscentes fiuisse
Irasci tollerabilt᷑ solitam si fastidiretur
scribr ĩ uetũła my¬
tham & luxoriosam Tandͥ neꝗtie fige modũ tuene¬
quine nc̃ calliditati & malitie non ut dim nequam dice¬
Patur ignab atq nihili niter ludere uirginib Oedo & sensꝰ
est desine mcer uirgines ludere cumsis funeri propnora
scellis nebulas sꝑgere candidis. Dicens allegoria titͥin utde.¬

Expanded text:
quare hoc praeceperit, ostendit inferendo: Lenit albescens animos quare hoc praeceperit, ostendit inferendo: Lenit albescens animos capillus. lenit albescens animos capillvs. Haec cum admiratione quadam et dolore animi dicuntur. Miratur enim se tam segnem factum, ut contumeliis fastidientis puellae non irascatur, quod ipsum iniuriam senectutis fieri ingemescit. lenit albescens animos capillvs l. et r. c. protervae. Animi, inquit, iuuenum, qui litium et rixarum in contemptu amoris cupidi sunt, senili aetate leniuntur. consvle planco. Significat se Planco consule adulescentem fuisse, irasci intolerabiliter solitum, si fastidiretur. scribitur in uetulam mycham et luxuriosam. tandem neqvitiae fige modvm tvae. Nequitiae nunc ‘calliditati et malitiae’, non ut olim nequam dicebatur ignauus ac nihili. inter lvdere virgines. Ordo et sensus est: Desine inter uirgines ludere, cum sis funeri propior. et stellis nebvlam spargere candidis. Decens allegoria. Ait enim: ut de
Abbreviated transcription (Latin):
predicatus. Me dicente canis mpositam ilicem sacis undelo
sub cuuus iadice enimpant aque fontis huiꝰ loquacesaũt¬
nimphas dixit quodetem desarxo cadunt parsirepant.
ĩ tugustũ scribr̃
uictorem ex hispania reu̾tentem qd aũt̃ hertuli ilłũ ꝯꝑat
ide facit ut ostendat labores eum per alios s perse admĩsrare
Morte uenalem petusse laurum quam & morceparatus est
Eredditum merenti dederint Et soror carti dultis octauia
ut econtrario in sacrificiis percipit᷑ bona ommia hr̃t. Ita nunc
÷ meolumi cesari. & cadum Martis menorem duelli idest
ueteris uini cadum qd iam uinu natum temporib bellimã¬
fugitiuoꝵ ꝓ italiam aligñ grassatus multa uastauit. Mur¬
reum nodo cohibere crinem colorem murreu incxinib
hodie q dicunt qui medius est incerflauum a nigrũ qui
preperare illum uult in nodum tm̃ colligere crines ẜcipit

Expanded text:
praedicatus. me dicente cavis impositam ilicem saxis vnde praedicatus. me dicente cavis impositam ilicem saxis vnde sub cuius radice erumpant aquae fontis huius. Loquaces autlymfas dixit, quod, dum de saxo cadunt, perstrepant. in Augustum scribitur uictorem ex Hispania reuertentem. Quod autem Herculi illum comparat, ideo facit, ut ostendat labores eum non per alios, sed per se administrare. morte venalem petiisse lavrvm: quam etiam morte paratus est et reditum merenti dederint. et soror cari dvcis. Octauiam ut e contrario in sacrificiis praecipitur ‘bona omina habete’, ita nunc olumi Caesare. et cadvm marsi memorem dvelli. Id est: ueteris uini cadum, quod iam uinum natum erat temporibus belli Marfugitiuorum per Italiam aliquando grassatus multa uastauit. mvrrevm nodo cohibere crinem. Colorem murreum in crinibus hodieque dicunt, qui medius est inter flauum et nigrum. Quia properare illam uult, in nodum tantum colligere crines praecipit.
Abbreviated transcription (Latin):
liparensis simul unctus tiberinus humeros lauitmundis
milior eques ip̃o bellorophonte diximus & supra adulestẽtes
p̃t̃ ex̃citium canipestre intiberini nare solitos fusse. cacus
id per apertum fugientis agitato grege ceruos iaculari cacusd
a  P it ꝑ hoc doctus significat᷑. Ordo est aũt catꝰ
idem fugientis ceruis iaculari ꝑ aꝑtũ agitato grege pec
apertum autem absolute id est per campum
fons blandusie la crificiũ hac
dusie repromutit simł q: laudes eius dicit nõ sine florib
ccas donaberis hedo Amphibolon Incertũ est .n. ucrũ ditat hedodo¬
naueris florib an uõ donaberis celo qui erat cũ floribri toro.
opacitatem eius lauecit ꝑ quam dicit calorem caniculartũ
dieꝵ ad eu non descendere frig̾ a mabile Elegancerpro umb
refrigeranti caloren estiui tp̃ĩs dicit fines nobilium Tu quaq
fontum. Tuq inter nobiles fontes nomen aberis carmine meo

Expanded text:
‘Liparensis’. simvl vnctos tiberinis vmeros lavit in ‘Liparensis’. simvl vnctos tiberinis vmeros lavit in vndis eqves ipso m. bel. Diximus et supra adulescentes post exercitium campestre in Tiberim nare solitos fuisse. catvs idem per apertvm fvgientis agitato grege cervos iacvlari. Catus ‘acutus’ ac per hoc ‘doctus’ significatur. Ordo est autem: catus idem fugientis ceruos iaculari per apertum agitato grege. Per apertum autem absolute, id est per campum. o fons bandvsiae. Sacrificium hac dusiae repromittit, simulque laudes eius dicit. non sine floribvs cras donaberis haedo. Amfibolon. Incertum est enim, utrum dicat ‘haedo donaberis et floribus’, an uero ‘donaberis haedo, qui erit cum floribus, id Opacitatem eius laudat, per quam dicit calorem canicularium dierum ad eum non descendere. frigvs amabile. Eleganter pro umbra refrigeranti calorem aestiui temporis dixit. fies nobilivm tv qvoqve fontivm. Tu quoque inter nobiles fontes nominaberis carmine meo
Abbreviated transcription (Latin):
litam face nuptiali digna ipamestram dicit que lingeum
mancum ẜuauit & bene pro pnti affectione lacum face
nuptiali digna tamq̃ maius premium semis non sic &
nancce. ne pater scius oneret cachenis ec trinsetus audien¬
dum si putat uel quid tale me pr̃ ut si putat seuis cãcheis
oneret prohoc facto Et nostri memorem sepularos q idlest
monimento meo inscribe martismee casum uel caristi
eẽ uitam sine hylaritate & amore at demde puella
quandam captam spetie adoloscentie describit. Neq dulci
mala iuno lauẽ antiqͣ declinatio lauẽ dixit non lauar̃
parue aut lingue pro scuere positum uidet n paicruiado¬
qualum metonymicos pro lanifitio dixit s muliẽs perdimi¬
nutiõem osculum hoc usurpant quassillu dicens hoc aũtest
inquo ponsa uł trama reuoluũt lyparei et nitor hebri hinc
transit̾ ad laudem hebri nomĩe adoloscentis quem a uide
amari idicat iyparei aut̃ alipare isula ut si diceret

Expanded text:
ltis face nvptiali digna. Ypermestram dicit, quae Lynceum maritum seruauit. Et bene pro praesenti adfectione inlatum face nuptiali digna, tamquam maius praemium feminis non sit. et nanctae. me pater saevis oneret catenis. Extrinsecus audiendum ‘si putat’ uel quit tale: me pater, ait, si putat, saeuis catenis oneret pro hoc facto. et nostri memorem sepvlchro s. q. Id est: monumento meo inscribe mortis meae casum uel causam. esse uitam sine hilaritate et amore, ac deinde puellam quandam captam specie adulescentis describit. neqve dvlci mala vino lavere. Antiqua declinatione lauere dixit, non ‘lauarPatruae autem linguae pro ‘seuerae’ positum. Videntur enim patrui adulvm. Qualum metonymicos pro lanificio dixit. Sed mulieres per deminutionem uasculum hoc usurpant quasiillum dicentes. Hoc autem est, in quo pensa uel tramas reuoluunt. liparaei nitor hebri. Hinc transit ad laudem Hebri nomine adulescentis, quem a Neobule amari indicat. Liparaei autem a Lipare insula, ut si diceret
Abbreviated transcription (Latin):
nunc amorem uocat defunctum o bello barbiton ꝑseuerat
in allegoria defienctu mbello barbicon dicendo signifuans
amores suos sebarbaro cennisse quod est organi genus. lenũ¬
q marine ueneris latus custodit. conseccatu ueneri bar¬
bicon se suspendere mermplo eius dicit imparia fetez sinistrs
hic hic ponice lucida funalia et uectes & arcus opposicis fo¬
nemphim carencem sithonia niue. momphys megipto cuo-¬
tas est quam merito carẽ niue dicit. Quia megipto nũꝙ
est nix ideo calidi aeris est Sythons aũt traces sunt ubi
sitheniam niue dixit
sublinii flagello tange chloen semel arregantem sublimi
uelit percucere ult aucem chloem qud fit arrogans a
superba amantibus pertuti uel una amioris plaga uenere
IHpios parere mentis omen dutat amatat ꝑ egre profici¬
entem aimitens muitus nemalis auspicis extactimẽs
qtat impii potius qm̃ ipĩ auspicio parche auis &o ceretarũ

Expanded text:
nunc amorem uocat. defvnctvmqve bello barbitton. Perseuerat nunc amorem uocat. defvnctvmqve bello barbitton. Perseuerat in allegoria ‘defunctum bello barbitton’ dicendo, significans amores suos se barbitto cecinisse, quod est organi genus. laevvm marinae qvi veneris latvs cvstodit. Consecratum Veneri barbitton se suspendere in templo eius dicit in pariafetem sinistrum. hic hic pmemfim carentem sithonia nive. Memfis in Aegypto ciuitas est, quam merito carere niue dicit, quia in Aegypto numquam est nix; adeo calidi aeris est. Sithonii autem Thraces sunt, ubi nix sithoniam niuem dixit. svblimi flagello tange chloen semel adrogantem. Sublimi uelit percutere. Vult autem Chloen, quod sit adrogans et superba amantibus, percuti uel una amoris plaga a Venere. impios parrae recinentis omen dvcat. Amatam peregre proficiscentem dimittens inuitus, ne malis auspiciis exeat, timens optat, impii potius quam ipsa auspicio parrae auis et ceterorum,
Abbreviated transcription (Latin):
egregii cesaris audiar inquo a¬
tancla quia predictus pecus mtra subierit hoc est qus petꝰ
mira sunt aeternũ meditans decus conserrationem didt dicã
nisigne recens adhuc indictum more alio perhec p̾mũ se¬
primum se lyxica tangere significat. hebrũ prospicieas. hebrꝰ
est iracie fliuuꝰ Rihodope mons oracie qm̃ mihi deuio deuius
est aiua remotum at per hoc insilus ac sellicitudinib ageate
diximus aut̃ het allegoricos dici quia per ea incelligi iuuiltse
inusitatum romianis carmen tractare. Onaiadum potensbac
charum ꝙ ualentium proctras manib u̾tere fraximꝰ UItm
telligi tantas uires uudiricib liberi pacris instinctũ numinis
eius esse ut et̃ proceras arbores radicib possint utere Nihil
inmortale lequar subaudiendu sime in tuo sperris ac secta
plere dignantẽc
iam renunctiare carmĩb a lyramnsaccareaaemar̃
desinere ⁊ militaui non sine gloria allegoricos nunttam

Expanded text:
egregii Caesaris audiar ; in quo egregii Caesaris audiar ; in quo tanda, quia praedicto ‘specus’ ‘antra’ subiecit, hoc est, qui specus antra sunt. aeternvm meditans decvs. Consecrationem dicit. dicam insigne recens adhvc indictvm ore alio. Per haeimum se lyrica tangere significat. hebrvm prospiciens. Hebrus est Thraciae fluuius, Rodope mons Thraciae. qvam mihi devio. Deuium est a uia remotum, ac per hoc: ‘in siluis ac solitudinibus agenti mihi? Diximus autem haec allegoricos dici, quia per ea intellegi uult se inusitatum Romanis carmen tractare. o naiadvm potens // ccharvmqve valentivm // proceras manibvs vertere fraxinvs. Vult intellegi tantas uires cultricibus Liberi patris instinctum numinis eius esse, ut etiam proceras arbores radicitus possint uertere. nihil mortale loqvar. Subaudiendum: si me in tuos specus ac secreta plere dignatur? iam renuntiare carminibus et lyram consecrare et amare desinere. et militavi non sine gloria. Allegoricos militiam
Abbreviated transcription (Latin):
fides consortem socium fallat & hospitem Non est inquit̃
miram Augeri quotidie censum uniciui priuatoꝵ quom
scelere omnis grassentur. In hospitem insotium inconsortemaꝗ¬
cendi studio & tum non multum hoc his prodest quia indigno
heredi het relicturus sic qui corruptis lixuria ẜuare sailicet
hec non possit Tñ curte nescio quid semꝑ abest rei hoc acdipãm
auaritie naturqni refertum cui dum nihil eccet semper
iuderur esse
ducat ubi numine eius meneem instrnctus cȩsari augu-¬
sti laudes canit perque iudit̃ allegecicos signifitat̃ nõ suffi¬¬
cere spũm suum laudib augusti sine liberi nimine Nam
& ip̃e musicus deus est adhibetur. quibi aneris egregii cȩsaris
audiar ecernum medicans decus stellis inserere quib graui
seno pronuctiandum es enim subiuntiua ꝑericula que pͥ¬¬
positio eum. Quis angor nnispectus subuinxit Quib ancris

Expanded text:
fides // consortem socivm fallat et hospitem. Non est, inquit, fides // consortem socivm fallat et hospitem. Non est, inquit, mirum augeri cotidie censum unicuique priuatorum, cum omnes scelere grassentur in hospitem, in socium, in consortem adquirendi studio. Et tamen non multum hoc his prodest, quia indigno heredi haec relicturi sint, qui corruptus luxuria seruare scilicet haec non possit. tamen cvrtae nescio qvid semper abest rei. Hoc ad ipsam auaritiae naturam refertur, cui, dum nihil explet, semper uidetur deesseducat, ubi numine eius mentem instinctus Caesaris Augusti laudes canat; per quae uidetur allegoricos significare non sufficere spiritum suum laudibus Augusti, nisi Liberi numine nam et ipse musicus deus est adiuuetur. qvibvs // antris egregii caesaris avdiar // aeternvm meditans decvs // stellis inserere. ‘Quibus’ graui sono pronuntiandum. Est enim subiunctiua particula ‘quae’. Praeposito enim Quos augor in specus subiunxit quibus antris
Abbreviated transcription (Latin):
cupiditatib ꝑ quas non tm leges uerũ punt᷑ uerũ et̃ ipa nã etpu¬
gnacut adcuntib cã lucri pene iam mabitabiles oras tetrergio¬
nes net boree pnitimum latus quõ finitimũ latus boreeat
ausorali nominaco cum interse hec longniqua hec toro medo
orbe diuisa sint numꝗd & huic elocutioni subtiliorem itl¬
lettum adhibemus ut net particulacim bis actipiamup sem̃i
mitlligentes nec sinitimum boree latus hetum simplicitee net
boree finitimum latus herum simplicicer. Durat q niuiesmer¬
catorem adigunt magnum pauperies obptbriũ uib &quid¬
uis & sacẽ &pati exquo coepit inquit paupertas pebrosa eẽ
si bene pro ualde positum ut apud ennium frequene e nemis
mandas ⁊ asperiora studia an uõ liocuriostrum menceste¬
ad asperiora studia blestit equo nuis herẽ mgenius puer sni¬
scitur Romanos obmisso militaris excrtitus stucdio ad gt̾tos
meptos luxuriososq lusus tranfixe : quom periuria pr̃s

Expanded text:
tatibus, per quas non tantum leges inrumpuntur, uerum etiam ipsa natura expugnatur adeuntibus lucri causa paene iam inhabitabiles orbis terrae regiones. nec boreae finitimvm latvs. Quo modo ‘finitimum latus Boreae’ dicitur Australi nominato, cum inter se haec longinqua haec toto medio orbe diuisa sint? Numquid et huic elocutioni subtiliorem intellectum adhibebimus, ut ‘nec’ particulam bis accipiamus, semel sic intellegentes ‘nec finitimum Boreae latus’, iterum simpliciter ‘Nec Boreae finitimum latus durataeque niues mercatorem abigunt’. magnvm pavperies obprobrivm ivbet // qvidvis et facere et pati. Ex quo coepit, inquit, paupertas probrosa esse si bene. Pro ‘ualde’ positum, ut apud Ennium frequenter. et temandas ad asperiora studia, an uero luxuriosorum mentes tead asperiora studia? nescit eqvo rvdis haerere ingenvvs pver. Irascitur Romanos omisso militaris exercitii studio ad Graecos ineptos luxuriososque lusus transisse. cvm perivra patris
Abbreviated transcription (Latin):
recte a supeniore het seperata sunt Cum inde pondeat
Millis annera sint si quet pr̃ urbiũ subsiribi statĩus idesa
si uult grament apuo ciues suos cllocate ꝑquã mereatui
ur publice statue ponantur. et intitulo eaip urbiũ adscribat᷑
mortuos aderimus ip̃e ostendit in serendo in uidere Utren per
iniudiam fit ut boni uiti dum uiuant qi sine quid irisres quen¬
monie ⁊ non supplicio culpa retiditur ondo est quid iriste quen¬
monie proficiunt sensus est uane sũt leges t non ebpuent

Expanded text:
recte a superiore ὠιδῆι haec separata sunt, cum inde pendeant recte a superiore ὠιδῆι haec separata sunt, cum inde pendeant et illis adnexa sint. si qvaeret pater vrbivm svbscribi statvis. Id est: si uult gratiam apud ciues suos collocare, per quam mereatur, ut publicae statuae ponantur, et in titulo earum ‘pater urbium’ adscribatur. mortuos desideremus, ipse ostendit inferendo ‘inuidi’. Re uera enim per inuidiam fit, ut boni uiri, dum uiuant, osi sint. qvid tristes qvaerimoniae, // si non svpplicio cvlpa reciditvr. Ordo est: Quid tristes quaerimoniae p
Abbreviated transcription (Latin):
aũt cdauos pro netessitate mortis que dura est & inmutabilis
non mala conceptione dictum est campestres meluis styche cam¬
pertoes stythe qd in campis sine tectis iuuatit dicti sunt deꝗbi
selustius sic ait soythe noniades tenent quib plaustra sodessꝑ
Eo rigidi gete eete taces sunt quos rigidos dixĩt ꝑꝑ srigora
reggionum eũm immeniata quib iugera liberas stuges ⁊ tẽm
barbaris solum eorum esse omnib norim est . Nec cultura plac
longior anima hoc est net plus cadunt qm̃ unde nimi fructum
peccpiant defunctum ꝙ laborib equale recreat sorte uicareꝰ
uicem in cerse la bontndi prestar̃ barbetcos ostendit et metuens
alterius uiri sub audiendum excteins etꝰ concubitũ et petare
nephas aut pretium est mori hoc est peci pectar̃ nephras udđr
aut qui petcauit̾ morte poenas luit oquuisquis uolatripios nõ

Expanded text:
autem clauos pro necessitate mortis, quae dura est et inmutabilis, autem clauos pro necessitate mortis, quae dura est et inmutabilis, non mala conceptione dictum est. campestres melivs scythae. Campestres Scythae, quod in campis sine tectis uiuant, dicti sunt; de quibus et Sallustius sic ait: // Scythae nomades tenent, quibus plaustra sedes sunt. et rigidi getae. Getae Thraces sunt; quos rigidos dixit propter frigora regionum earum. inmetata qvibvs ivgera liberas // frvges et cbarbaris solum eorum esse omnibus notum est. nec cvltvra placet longior annva. Hoc est: nec plus colunt, quam unde unius anni fructum percipiant. defvnctvmqve laboribvs // aeqvali recreat sorte vicarivs. Vicem inter se laborandi praestare barbaros ostendit. et metvens alterivs viri. Subaudiendum extrinsecus ‘concubitum’. et peccare nefas, avt pretivm est mori. Hoc est: peccare nefas uidetur aut qui peccauerit, morte poenas luit. o qvisqvis volet inpias. Non
Abbreviated transcription (Latin):
In munis Aram silic tetigit manus subaudiendilm ec¬
trinsecus scelerum. aut quod tale qr inmunem scelerun
manum uult intelligi ⁊ ascelerib puras quam diatblan¬
diorem diis eẽ faire & grauis salasn sacrisicancem quã
si sũptuosa et sacrificat non sumꝑtuesa blanchior hostia nõ
nt̃i casus sunt sumptuosa & hostia ꝑ sacrificiũ quarmanꝰ¬
quia sensus est tton bancior dus sumptice sa hostia ꝑsa
nficium qm̃ manus que innocens suire ae salienit
mita saccifetat salientem autem mitam salis granũ
intelligi quod saliat eum in ignem missum sit¬
t̃
uetum etiam maraa occupantem si figit adamantinos sũmis
uerticib dic̃e netessicas hecessitatem hic peoniore posiue seng
auc q̃ ius multa apreli possidetis non dũm sincera udũptace
lis frui potes. quippetum necessitati mortis te obsirictu eẽ scias
nec possis indete nullo temedio aut premio redimẽ adimantino

Expanded text:
inmvnis aram si tetigit manvs. Subaudiendum exinmvnis aram si tetigit manvs. Subaudiendum extrinsecus ‘scelerum’ aut quid tale, quia ‘inmunem scelerum’ manum uult intellegi, id est a sceleribus puram, quam dicit blandiorem diis esse farre et granis salis sacrificantem, quam si sumptuosa hostia sacrificet. non svmptvosa blandior hostia. Non nominatiui casus sunt ‘sumptuosa’ et ‘hostia’, quia sensus est: Non blandior diis sumptuosa hostia per sacrificium, quam manus, quae innocens farre et saliente mica sacrificat. Salientem autem micam salis granum intellege, quod saliat, cum in ignem missum sit.  tantum, uerum etiam maria occupantem. si figit adamantinos svmmis verticibvs dira necessitas. Necessitatem hic pro morte posuit. Sensus autem: Quamuis multa ampla possideas, non tamen sincera uoluptate his frui potes, quippe cum necessitate mortis te obstrictum esse scias, nec possis inde te ullo remedio aut praemio redimere. Adamantinos
Abbreviated transcription (Latin):
iam & sup̃ ostendimus Renesq nodũ soluere gratie hoc est
que nodum non soluũt hoc aũt ad id percinet qđ qui ficda
gratia. inaerseiuncti numq ab amicitia resdurnt
coꝵ qpimuonem qui parentib dianam ad esse dicant quã
ide luanam appellatmus qd lucem nascentib tribuat duia¬
trifornus cur dicat᷑ notum est quia sal eadem extimetur
luna diana prospina.
Elo supinas si tuleris manus hac quãdas¬
alloquitur dicens ea deos puns manib & bona cõsiiam
cdendos. et̃ supinasi supinas supplices ut uirgilius tondoq su¬
piras ad ccelum cum ubte manus pomifer ano pro pomifeã
parte amrni .i tempore autunnali quod est graue at pescucus
Namq niuali pasaitir algido derioba. Ditit alud ronuenire
pontificib aliuel qui priuatos suos lares ornant. Illasn hestis
gido deuota quercus & inter ylices Deuotam aũt absolute
inter quercus & ilicese cronante marino roredes Mari¬
num rorem hodieq mitalia uirgultum quodda appellat

Expanded text:
ibus dixit. segnesqve nodvm solvere gratiae. Hoc est: quae nodum non soluunt. Hoc autem ad id pertinet, quod, qui fida gratia inter se iuncti sunt, numquam ab amicitia resoluuntm Graecorum opinionem, qui parientibus Dianam adesse dicunt. Quam ideo Lucinam appellamus, quod lucem nascentibus tribuat. ditriformis cur dicatur, notum est, quia scilicet eadem existimetur Luna, Diana, Proserpina. caelo svpinas si tvleris manvs. Hac ona conscientia colendos esse. Supinas, id est: supplices, ut Vergilius: // Tendoque supinas // Ad caelum cum uoce manus. pomifero anno, pro pomifera parte anni, id est tempore autumnali, quod est graue ac pestilens. nam qvae nivali pascitvr algido devota. Dicit aliud conuenire pontificibus, aliud qui priuati suos lares orant. Illos enim hostias gido // devota qvercvs interet ilices. Deuotam autem absoluteinter quercus et ilices. coronantem marino rore deos. Marinum rorem hodieque in Italia uirgultum quoddam appellant.
Abbreviated transcription (Latin):
algidum que quindecim diana preces uiror uorate
uotis puemt amitas applicat aures ttic qs ex superiore
per ⁊ eugina. particula arcessenda est.Nt sit si quindeci
uiroꝵ preces diana curat o si amita laudes applicat
pueror uotis & que ex suꝑiore & addianam ꝑtenebit
alterum inluscrum melius q semper proroget euum
Nec Iouem sencire deos q cunctos spem bonam certam¬
q domum reporto doctus & phebi chorus & dĩanedict̃

Expanded text:
algidvmqve // qvindecim diana praeces virorvm // cvrat et algidvmqve // qvindecim diana praeces virorvm // cvrat et votis pverorvm amicas // applicat avres. Hic quoque ex superiore per zeugma particula arcessenda est ‘si’, ut sit: si quindecim uirorum praeces Diana curat, et si amicas aures applicat puerorum uotis. Et aeque ex superiore et ad Dianam pertinebit: alterum in lustrum meliusque semper proroget aeuum. haec iovem sentire deosqve cvnctos spem bonam // certamqve domvm reporto, doctvs et phoebi chorvs et dianae di //
Abbreviated transcription (Latin):
sit &uirgilius. parcẽ sabiectis & debellare superbos lam
mari terraq manis potentis sub audiendum est utiq
romanoꝵ Iam schythe responsa petunt .i. experant pre.¬
cepta romanor per quos sabiectos eẽ mperio Romano m¬
telligi uult. & negletta reddire uirtus audet. Neglecta
supiore tempore reddire audeat nunc i tp̃orib augusti
apparet. Aptatq b̃ta plena copia cornu. qi corporalem
deam hic actipere. copiam utq rexum onini habũtãtia
si palatinas uicd equus arcen apparet iam ab augusto
dedicatum fusse. Inpalacio apollini templum cuius euir¬
gilius sic̃ memĩt. qpt̃ sedens niueo candentii aũt pnebi
donare cognoscit popaloꝵ Alitrum illustrum melius q str aꝑ
proroget eum sensus est si aceptas aras ht apollo quem
palatio deditate sunt si propititis remanos aspicit meliꝰ
seculum Iinfutuꝵ tribuat queq auentinum terreat

Expanded text:
Sic et Vergilius: // Parcere subiectis et debellare superbos. iam Sic et Vergilius: // Parcere subiectis et debellare superbos. iam mari terraqve manvs potentis. Subaudiendum utique: Romanorum. iam scythae responsa petvnt. Id est, expectant praecepta Romanorum. Per quod subiectos esse imperio Romano intellegi uult. et neglecta redire virtvs avdet. Neglecta superiore tempore redire audeat nunc, id est temporibus Augusti. apparetqve beata pleno copia cornv. Quasi corporalem deam hic accipere Copiam utique rerum omnium abundantiam. si palatinas videt aeqvvs aras. Apparet iam ab Augusto dedicatum fuisse in Palatio Apollini templum, cuius et Vergil. sic meminit: // Ipse, sedens niueo candentis limine Foebi, // Dona recognoscit populorum. altervm in lvstrvm melivsqve semper proroget aevvm. Sensus est: si acceptas aras habet Apollo, quae in Palatio dedicatae sunt, si propitius Romanos aspicit, melius saeculum in futurum tribuat. qvaeqve aventinvm tenet
Abbreviated transcription (Latin):
bicornis poeticum est lunam syderum tegnam dictꝰ
quenter dicitur apollinis oraculis instructum eneam Ita¬
liam petilsse adquem itellectum ae ip̃e nos abducit
pocta inferendo iussa pars mutare lares at orbem sine
dubion orncula uissa intelligamus pars. iussa aũt adillo
refertur qd non omnis ilienses. cam antea fuerint seo
pars eorum alibi cum ꝑ arrdentem sine fraude rroiam
ude enedis patrie superstes. quod ideo uidetur dictu quia
quorundam oppituone nistimatus eneas est crimine pro¬
dicionis. Daturus plura relictis .s. suis rroyanis. quos secũ
in Italiam adduxit daturus plura quique inpriãm¬
missa reliquerant. kelictis ergo a nominatio pluraliuẽt
gñs neuiri qđ est relicta. Queq us bub ueneracur
albus claris anchise uenerisq sanguis hoc ad cesarem tu¬
existimatur Bellantem prior iacentem lenis inhostem

Expanded text:
bicornis. Poeticum est lunam siderum reginam dicere, bicornis. Poeticum est lunam siderum reginam dicere, quenter dicitur Apollinis oraculis instructum Aeneam Italiam petisse. Ad quem intellectum et ipse nos adduxit poeta inferendo: Iussa pars mutare lares et urbem ; sine dubio enim ‘oraculo iussa’ intellegimus. ‘Pars iussa’ autem ad illud refertur, quod non omnes Ilienses cum Aenea fuerint, sed pars eorum alibi. cvi per ardentem sine fravde troiam.ude Aeneas patriae superstes’. Quod ideo uidetur dictum, quia quorundam opinione infamatus Aeneas est crimine proditionis. datvrvs plvra relictis. Suis scilicet Troianis, quos secum in Italiam adduxit, daturus plura, quam quae in patria ammissa reliquerant. Relictis ergo a nominatiuo plurali uenit generis neutri, quod est ‘relicta’. qvaeqve vos bvbvs veneratvr albis // clarvs anchisae venerisqve sangvis. Hoc ad Caesarem Au et Anchisa esse existimatur. bellante prior, iacentem lenis in hostem.
Abbreviated transcription (Latin):
locutus est. ubi ait senes pulchre depollodos pecuniã este
undenos decies per annos orbis ut cantus restratq ludos
orbem nunc circulum tpõrum inse scilicet redeunctiũ
accipe. Certum aũt pro pleno atq perfecto sensus .n. hic
salubres & iouis aure fetus gnałt omni rerum accipe
& in animalium que ad utilitatem nr̃am pertinent
salubres aut̃ montium aquȩ reꝵ etiam aure mtel¬
lligendum. Conditum mitis placidis q telo supplicesaud
pueros appollo hic̃ sensus sddm̃ eoꝵ cpinionem ꝯceptus
est qui apollinem pestilencem dum putant eẽ. poro
aũt quidam dii ideo placantur ut prorint quidam
ne obsuit sđ̃m quod de apolline dicitur. Condito mitis
placidusq telo supplices audi pueros apollo ne noceits
posem grecis heo innutti & plautus ĩmer¬
tatore fabula idem sensit cum inducis mrẽs famibas
precari apollinem nato suo ut pareat syderum regꝰ

Expanded text:
locutus est, ubi ait senex: // Pulchra edepol dos pecunia est etlocutus est, ubi ait senex: // Pulchra edepol dos pecunia est etvndenos decies per annos // orbis vt cantvs referatqve lvdos. Orbem nunc circulum temporum in se scilicet redeuntium accipe. Certum autem pro pleno atque perfecto. Sensus enim hisalvbres et iovis avrae. Fetus generaliter omnium rerum accipe et inanimalium, quae ad utilitatem nostram pertinent. Salubres autem non tantum ‘aquae’, uerum etiam ‘aurae’ intellegendum. condito mitis placidvsqve telo // svpplices avdi pveros, apollo. Hic sensus secundum eorum opinionem conceptus est, qui Apollinem pestilentem deum putant esse. Porro autem quidam dii ideo placantur, ut prosint, quidam ne obsint, secundum quod de Apolline nunc dicitur: Condito mitis placidusque telo supplices audi pueros Apollo, ne noceat pestem Graecis ab eo inmitti. Etiam Plautus in Mercatore fabula idem sentit, cum inducit matrem familias precari Apollinem, nato suo ut parcat. sidervm regina
Abbreviated transcription (Latin):
tens. diana hoc carmen seculare m¬
scribitur. Cum .n. seculares ludostu¬¬
gustus celebraret secundũ rutim
prsce religionis a uirginib puerisq
pretextans in capitolio cantum est
lucidum cȩli decus. hoc adiambor
refertur adphebum quia idem s
et & dianam quia eadem luna est. Dateq precamut
tempore sacco non tempore pristo dicendiem fuit si ip̃e
roma placuit que inseptem collibus constituta est aluis¬
Nam quomõ potest
quis & idem eẽ & alius uidet̃ adillud retulisst oꝑ idem
quidem sol semper sit sed renouans diem alius ẽẽ iuideat̃
possis nihil uibe roma uises manis ethic exsuperiore
sicilis ac propitia aperiundis partibus ostendit̃ autt̃
eadem lucinam & genitalem deam appellari Diua
producas sobolem prũmq prospe decreta super iugã
dis seminis prolis q noue feraciꝰ lege maritas. implicatti¬
maritas q lege feraci maritam aũt legem ꝓmaritali
plautina uidetur. auctoritate dixisse. similuer n & ille

Expanded text:
tens diana. Hoc carmen saeculare inscribitur. Cum enim saeculares ludos Augustus celebraret, secundum ritum priscae religionis a uirginibus puerisque praetextatis in Capitolio cantatum est. lvcidvm caeli decvs. Hoc ad ambos refertur: ad Phoebum, quia idem sol est, et Dianam, quia eadem luna est. date qvae praecamvr tempore prisco. Non tempore prisco dicendum fuit, sed: tempore, d est: quibus Roma placuit, quae in septem collibus constituta est. alivsNam quo modo potest quis et idem esse et alius? Sed uidetur ad illud retulisse, quod idem quidem sol semper sit, sed renouans diem alius esse uideatur. possis nihil vrbe roma visere maivs. Et hic ex superiore ‘facilis ac propitia aperiundis partibus’. Ostendit autem eandem Lucinam et genitalem deam appellari. diva, prodvcas svbolem patrvmqve dis Feminis prolisque novae feraci Lege marita, Certmaritaque lege feraci. Maritam autem legem pro maritali Plautina uidetur auctoritate dixisse. Similiter enim et ille
Abbreviated transcription (Latin):
mutauit iniquum frugibus amnis doctus itet Me¬
lius tibertm intelligamus hunc .n. asticat deriuauit
quia nunc uadit antea ꝑ uelaphtum fluebantta¬
dentq nunc sunt in honore uocabula si uolet usus
tioc est rõ eliquendi usus ut nihil aliud est qm̃
Regula sermonis latini. Res geste regum elucumq
incipit nunc loqui de omnibꝰ meris de epico elegio
clamores axchilochum proprio rabies armauit yambo
primus archilocũs yamibo stripsit licambam gũmsuũ¬

Expanded text:
mvtavit iniqvvm frvgibvs amnis, // doctvs iter memvtavit iniqvvm frvgibvs amnis, // doctvs iter melivs. Tiberim intellegamus. Hunc enim Agrippa deriuauit, qua nunc uadit; antea per Velabrum fluebate nvnc svnt in honore vocabvla, si volet vsvs, hoc est: ratio loquendi. Vsus nihil enim aliud est, quam regula sermonis Latini. res gestae regvmqve dvcvmqve. Incipit nunc loqui de omnibus metris, de epico, elegiaco, clamores. archilochvm proprio rabies armavit iambo. Primus Archilochus iambos scripsit in Lycambam s
Abbreviated transcription (Latin):
ranea disceeptam romam retulerat numq̃ .n. cunica
usi sunt ide cincutis his dixit qm̃ cinctumes ⁊
genus tunite infra pͥcctus aptat eis ergo non exaudira
uerba tamqm̃ soluant inter cesarem nemo dixĩt
est autem intestinum pusillum & de inde uerbi
auriculam & noua fieta. que noper hebunt uerba
fidem si greco fonte cadant parce dempta magism.
quit auttori tatem mereri possunt noua uerba
si agreco fuerint inlatinum deriuata ut trãstulimꝰ
tridinum antea cenaculum illud uocabamus quia
calicem & acohit̾e cutuinam ergo cui acquirt᷑ pa¬
uta si possum muideor. Cum planto cecilioq promis.
sam sit uoluerant ueiba singẽ cui mihi minusli¬
in uideor posuit pro uidetur mihi. De hemur morti
munire & pontinam plaudem que in campania ad qua¬
tragesimum miliatium. emutetier in mare Hanc eego
signifitat in hoc recedisse: ut iam aretur seu cursum

Expanded text:
ranea discerptam domum rettulerat. Numquam enim tunica ranea discerptam domum rettulerat. Numquam enim tunica usi sunt. Ideo cinctutis his dixit, quoniam cinctum est genus tunicae infra pectus aptatae. Eis ergo non exaudita uerba tamquam insolita et inpermissa nunc dixit. Est autem uerbi gratia intestinum pusillum. Et deinde uerbi auriculam. et nova fictaqvae nvper habebvnt verba fidem, si // graeco fonte cadent parce detorta. Magis, inquit, auctoritatem mereri possunt noua uerba, si a Graeco fuerint in Latinum deriuata, ut transtulimus triclinium antea cenaculum illud uocabamus, quia calicem, et a colocynthe cucurbitam. ego cvr, adqvirere pavca si possvm, invideor? Cum Plauto Caecilioque permissum sit, si uoluerant, uerba fingere, cur mihi minus liInuideor posuit pro: inuidetur mihi. debemvr morti munire, et Pomptinam paludem, quae in Campania ad quadragensimum miliarium, emitteret in mare. Hanc ergo significat in hoc recidisse, ut iam aretur. sev cvrsvm