comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
id temporis deuercit in uillã pompei ꝑomperã uti
pideret ciebat in alsicusi esse uillã ut ꝑspicet mil¬
lies in ea fuerat Giud ergo erat more et terge¬
nersatioius dum hic ueniret locũ relinquere no¬
luit Age nũt iter expediti lat̾ius cũ milonit er¬
pedimentis comparate: Semꝑ ille antea cũ ueore
tum sim ea nũ qñi ni si in reda tũ in equo cdri¬
ter gretuli quocũq ibat eciã cũ in castra etrust
pperabat tum migrarũ in comuitatu inchil milo q
nũqũ tñ casu pueros simphonitos uxoris ducebãt
it antillaꝵ greger Ille qui semꝑ secũ scorta sera

Expanded text:
id temporis? devertit in villam Pompei. Pompeium ut id temporis? devertit in villam Pompei. Pompeium ut videret? sciebat in Alsiensi esse; villam ut perspiceret? miliens in ea fuerat. quid ergo erat? mora et tergiversatio: dum hic veniret, locum relinquere noluit. age nunc iter expediti latronis cum Milonis impedimentis comparate. semper ille antea cum uxore, tum sine ea; numquam nisi in raeda, tum in equo; comites Graeculi, quocumque ibat, etiam cum in castra Etrusca properabat, tum nugarum in comitatu nihil. Milo qui numquam, tum casu pueros symphoniacos uxoris ducebat et ancillarum greges; ille qui semper secum scorta, semper
Abbreviated transcription (Latin):
ud̾. eciã dubitandũ et diutiꝰ cogitandũ est a fieto¬
dum clodii quo in fundo ꝓpt̾ in sanat̾ illas sub structio¬
ner᷑ facile homi nũ nulli uersabat᷑ ualenciũ edito ad¬
uer sari acq excelso loco suꝑiorem se fore putabat
milo et ob eam rem eñ locum ad pugnã patissim̃
elegerat an in eo loco est potiꝰ exspectatꝰ ab co
qui ip̃ia laci spe facere in petũ cagitarat. Rer loqͥt
ip̃a iudit᷑ que semꝑ ualet płimũ di het nõ gesta
audiretis Sed picta uideretis. tamen aꝑperet uter
esset insidiator. ucer nicħ mali cogitaret cũ alt
ueheretur in reda penulata. una sederet uxor ctind
horũ nõ impeditũ nestitꝰ au uehiculũ an comec
quid mimr promptũ ad pugnã cũ penula are¬
titus reda impe ditus uxore pene con strictꝰ essen¬
uidete nũt ilũ pͥmũ egredientẽ e iilla subitor scur
uesꝑe : quid necesse est tarde Qui cõuert pẜtim

Expanded text:
iudices, etiam dubitandum et diutius cogitandum est? ante fuiudices, etiam dubitandum et diutius cogitandum est? ante fundum Clodi quo in fundo propter insanas illas substructiones facile hominum mille versabatur valentium, edito adversarii atque excelso loco superiorem se fore putabat Milo, et ob eam rem eum locum ad pugnam potissimum elegerat, an in eo loco est potius exspectatus ab eo qui ipsius loci spe facere impetum cogitarat? res loquitur ipsa, iudices, quae semper valet plurimum. si haec non gesta audiretis, sed picta videretis, tamen appareret uter esset insidiator, uter nihil mali cogitaret, cum alter veheretur in raeda paenulatus, una sederet uxor. quid horum non impeditissimum? vestitus an vehiculum an comes? quid minus promptum ad pugnam, cum paenula inretitus, raeda impeditus, uxore paene constrictus esset?—videte nunc illum, primum egredientem e villa, subito: cur? vesperi: quid necesse est? tarde: qui convenit, praesertim
Abbreviated transcription (Latin):
uiam tangeret deuersurũ. Cur nec ante occurcit
net ille ni uilla resideret neq eo in loco sub sadate
qui adͥ ea que concupierat optatissimũ intitũ aia¬
lonis fuisse odiũ iluus in hũc acerbissimũ nullũ
huiꝰ in illũ. con suetudinẽ illiꝰ ꝑꝑetuã in ui feren¬
da huiꝰ tĩ in repellenda. Mortr̃m ab illo miloni
ex nulone profectionis hinꝯ diem illi notr̃. ridicꝰ
illuir huic ignotũ fuisse. hiiꝰ iter necessariũ alli
etiã pocuit̾ alienũ. hũc ꝓͥse tulisse. se illo die romã¬
exitirrũ inũ eo die se dissimulasse ⁊ editurũ hindi
mulliꝰ rei mutasse consiliũ. Illũ causam nuitandi
consilii fiuxisse. huit si insidiaret᷑ noctẽ ꝓpe urberi
expectandã Illieciã si hũt nõ timeret tuuẽ acesi¬
sim ad urbem nocturnũ fuisse metuendũ uidoriꝰ
nũt id quod caput est locus ad insidiar ille ip̃i bb
comressi sunt utri tandem fuerit aptior Id uero

Expanded text:
viam tangeret deversurum. cur nec ante occurrit viam tangeret deversurum. cur nec ante occurrit ne ille in villa resideret, nec eo in loco subsedit illi ad ea quae concupierat optatissimum interitum Milonis; odium fuisse illius in hunc acerbissimum, nullum huius in illum; consuetudinem illius perpetuam in vi inferenda, huius tantum in repellenda; mortem ab illo Miloni ex Milone; profectionis huius diem illi notum, reditum illius huic ignotum fuisse; huius iter necessarium, illius etiam potius alienum; hunc prae se tulisse se illo die exiturum, illum eo die se dissimulasse rediturum; hunc nullius rei mutasse consilium, illum causam mutandi consili finxisse; huic, si insidiaretur, noctem prope urbem exspectandam, illi, etiam si hunc non timeret, tamen accessum ad urbem nocturnum fuisse metuendum. videamus nunc id quod caput est, locus ad insidias ille ipse ubi congressi sunt utri tandem fuerit aptior. id vero,
Abbreviated transcription (Latin):
tandem erat quod ea nocte conse qui posset amittes
autẽ si postridie mane rom̃a uenisset acq utiillt sroc¬
turuꝰ ad urbeni aduentꝰ uitandus pocius qm̃i espet¬
trindus fuit sit milonĩ cũ insidiator essetdu ntã
ad urbem noctu accessurũ stiebat subsistendũ cpe
expectandũ fuit noctu  cadisset insidioso et pleno
lakronũ i loto occidisset nemio ei negrntidulnt̃¬
didisset quẽ esse om̃e saliũetiã confitente eplita¬
Sustimi sset hor tͥmen pͥmũ ip̃e ille latud ꝯditas¬
tor e  retiptor lotus tũ neq muta solicuda indiusi¬
ser neq teta nox ostendisset milonẽ Remide nnlti
ab illo uiolati spoliati bonis expulsi multi her erc̃
tuuenter in su spitionẽ caderent tota deniqrenei
taretur etruria acq illo die certe aricia ledient
deuortit clodius ad sua m albanũ. qd nisustiretu
unlo illũ aricie fuisse suspitari tamen debuit ene
etam siromã illo die ⁊ euerti uellet ad uillã suã que

Expanded text:
tandem erat quod ea nocte consequi posset, amitteret tandem erat quod ea nocte consequi posset, amitteret autem, si postridie Romam mane venisset? atqui ut illi nocturnus ad urbem adventus vitandus potius quam expetendus fuit, sic Miloni, cum insidiator esset, si illum ad urbem noctu accessurum sciebat, subsidendum atque exspectandum fuit. noctu occidisset: insidioso et pleno latronum in loco occidisset. nemo ei neganti non credidisset quem esse omnes salvum etiam confitentemen primum ipse ille latronum occultator et receptor locus, tum neque muta solitudo indicasset neque caeca nox ostendisset Milonem; deinde multi ab illo violati, spoliati, bonis expulsi, multi haec etiam timentes in suspicionem caderent, tota denique rea citaretur Etruria. atque illo die certe Aricia rediens devertit Clodius ad se in Albanum. quod ut sciret Milo illum Ariciae fuisse, suspicari tamen debuit eum, etiam si Romam illo die reverti vellet, ad villam suam quae
Abbreviated transcription (Latin):
lio uero maioris alicunꝰ me uideliçit latͦnẽ atsica¬
riũ abiecti hoĩer ac ꝑditi destribebãt. Iaceãt suis
testib . ii. qui clodiũ negant eo die romã uisi de
cyro audisset fuisse rediturũ respiram liberatꝰ sũ
non uereor ne quad ne suspitari quidẽ potuerĩ uidear
id cagitasse Nũc ꝑsequar cet̾a Nam ogcurrit illid
igit᷑ ne clodius quidem de insidiis cagitauit qn
fuit in albano masurꝰ. si quidem exiturꝙ id cedẽ
ex uilla nõ fuisset. uido enĩ illũ qui dicit᷑. de cyri
decyro ñciaret quẽ clodius roma pro ficiscens
et illũ heredẽ et me stripẜat quẽ pridie hora lircia
aiãm ifflantẽ ⁊ eliquisset eũ mortuũ Postridie hora
detima deniq ei nũ ciabat᷑. Age sit ita feutũ iaue
causa fuit cur romã ꝓperaret cur in noctẽ se coneden
quid afferebat festinationie ꝙ heres erat ẜmũ nichil
uas trr ꝓperato opis esset Deide siuud essenuao

Expanded text:
lio vero maioris alicuius. me videlicet latronem ac sicalio vero maioris alicuius. me videlicet latronem ac sicarium abiecti homines et perditi describebant. iacent suis testibus qui Clodium negant eo die Romam, nisi de Cyro audisset, fuisse rediturum. respiravi, liberatus sum; non vereor ne, quod ne suspicari quidem potuerim, videar id cogitasse. nunc persequar cetera; nam occurrit illud: igitur ne Clodius quidem de insidiis cogitavit, quoniam fuit in Albano mansurus. si quidem exiturus ad caedem e villa non fuisset. video enim illum qui dicatur de Cyri de Cyro nuntiaret quem Clodius Roma proficiscens em et me scripserat. quem pridie hora tertia animam efflantem reliquisset, eum mortuum postridie hora decima denique ei nuntiabatur? age, sit ita factum: quae causa fuit cur Romam properaret, cur in noctem se coniceret? quid adferebat festinationis quod heres erat? primum nihil erat cur properato opus esset; deinde si quid esset, quid
Abbreviated transcription (Latin):
idem in clodio querẽ non potestis ut emin neminẽ aliũ
nisi titũ patiuã familiarissimũ suũ rogasset scire po¬
tuit illo ip̃o die laniuii a dictatore milone prodi fa¬
minẽ necesse esse s erant ꝑ multi alii ex quib id fa¬
cillime stire posset hoiẽr sc̃. lanuuini milo de clodii
reditu nñ que siuit que sierit sane uidete quid uobis
die in albauo mansurũ fuisse. s subito ei esse mĩcia¬
tum cirũ archi tectũ esse mortuũ Itaq romã repẽte
constituisse proficisti. dixit hoc item comes ꝑ. clodii
c elodius uidete Iud̃. quante res his testimoniis
sunt confecte pͥmũ certe liberat᷑ milo nõ eo consi¬
no profectus est ut insidiaretur in uia clodio qͥppe
siille obiuꝯ ei futura oĩno non erat Deinde nort
cnum uideo cur nõ meũ quoq agam negociũ. sci¬
tis Iudicer fuisse qui in hac rogatione suadcuda
dicerent milonis manu cedeni esse factam Consi¬

Expanded text:
idem in Clodio quaerere non potestis. Vt enim neminem alium idem in Clodio quaerere non potestis. Vt enim neminem alium nisi T. Patinam, familiarissimum suum, rogasset, scire potuit illo ipso die Lanuvi a dictatore Milone prodi flaminem necesse esse. sed erant permulti alii ex quibus id facillime scire posset: omnes scilicet Lanuvini. Milo de Clodi reditu unde quaesivit? quaesierit sane—videte quid vobis die in Albano mansurum fuisse, sed subito ei esse nuntiatum Cyrum architectum esse mortuum, itaque repente Romam constituisse proficisci. dixit hoc item comes P. Clodi, C. Clodius. videte, iudices, quantae res his testimoniis sint confectae. primum certe liberatur Milo non eo consilio profectus esse ut insidiaretur in via Clodio: quippe, si ille obvius ei futurus omnino non erat. deinde—non enim video cur non meum quoque agam negotium—scitis, iudices, fuisse qui in hac rogatione suadenda diceret Milonis manu caedem esse factam, consi
Abbreviated transcription (Latin):
litot ⁊sed quid ego argunũtor quid plura dis¬
sore dedit Iudicer nos ex m finomo dipiit
dod iẽ sibi diensse es auidistie uino clodio ꝑia
uudoris tuduo post diem tciũ gesto recta quã
uuxãt itũ ille nõ dubitaret apꝑire quod comtu egit
uosͣ potestis dubitare quid fetitt nuẽ idinatõ it l̃
cuinpdrestuo sepeait dixi equidẽ modo ductatotitod̃¬
mini stattsleficia uosse negocii nichilerat uidit
mitesse esse milei ꝓficisci lamiuiũ illo ip̃o quo esti
prosettꝰ die. Itaq ante uertit: at quo die quo ut ante
dixi fuit in sanissima contio ab ip̃iꝗ mcennario tribu¬
no .pł. concitata quẽ diem ille quã contionẽ. quos
clamorer nisi ad cogitatũ faciuꝰ aꝓperaret nũ qm̃
reliquisset Ergo illi ne cã quidem itineris eciũ cã
mauendi miloni nulla facultas exeundi nõ solum
causa. sed etiã ucc̃itas fuit Quid si ut ille scuit mi¬
lonem fore eo die in uia sit elodiũ milo ne suspita¬
di quidem potuit. pͥmũ quero qui scire potuit qd uor

Expanded text:
liceret? sed quid ego argumentor, quid plura dissors dedit iudices. vos ex M. Favonio audistis Clodium sibi dixisse, et audistis vivo Clodriduo. post diem tertium gesta res est quam dixerat. cum ille non dubitarit aperire quid cogitaret, vos potestis dubitare quid fecerit? quem ad modum igitur eum dies non fefellit? dixi equidem modo. dictatoris Lanuvini stata sacrificia nosse negoti nihil erat. vidit necesse esse Miloni proficisci Lanuvium illo ipso quo est profectus die: itaque antevertit. at quo die? quo, ut ante dixi, fuit insanissima contio ab ipsius mercennario tribuno plebis concitata: quem diem ille, quam contionem, quos clamores, nisi ad cogitatum facinus approperaret, numquam reliquisset. ergo illi ne causa quidem itineris, etiam causa manendi; Miloni manendi nulla facultas, exeundi non causa solum sed etiam necessitas fuit. quid si, ut ille scivit Milonem fore eo die in via, sic Clodium Milo ne suspicari quidem potuit? primum quaero qui id scire potuerit? quod vos
Abbreviated transcription (Latin):
Cuis furores quos millis iam legib nullis Iudiciis
freuare poteramꝰ hoc ferro et hac dexta a ceruicib
letres libtas pudor pudicitia manerẽt esset uerot
fuisse maxĩa letitia ppłm Ro. cunctã Italiã natioẽr
ouis affetisset. et dicat et senciat No q̃o uetera illã
ppli Ro gaudia quãta fuerũt indicare multas tũ

Expanded text:
eius furores, quos nullis iam legibus, nullis iudiciis eius furores, quos nullis iam legibus, nullis iudiciis frenare poteramus, hoc ferro et hac dextera a cervicibus leges libertas, pudor pudicitia maneret in civitate, fuisse, maxima laetitia populum Romanum, cunctam Italiam, nationes omnis adfecisse et dicat et sentiat? non queo vetera illa populi Romani gaudia quanta fuerint iudicare: multas tamen
Abbreviated transcription (Latin):
trent hoĩem in comiũctum fidissima grã cibsente
de possessione findi deiecit Qui parietem sic
ꝑ uestibulũ sororis instituit duicrͦ sit agere fuuda¬
menta ut sororem nõ modo uestibulo priuaret siom̃
crinquos in ꝓpinquos in alienos in suos irriiebat.
ded nestio quauiodo ubi obduruerat et ꝑcaluerat
ciuitatis intrrdibilis paciã Que uero aderãt iam
et impendebant: quo nã modo ea aut depellere potu¬
issetis aut ferre. imꝑiũ ille si nactꝰ esset. omuitto
socios: ext̾as nationer. reges tetrarchas. uota entin
feteratit ut in eos se pocius ĩmicteret quĩ in urãt
ris medius fidius et aconingib urĩs mĩꝙͣ ille effre¬
natas suas libidines cohibuisset fingi putatis hec¬
que patent. que nota sunt om̃ib. que tenent᷑. ẜuorͦ
exͣcitus illum in urbe conscripturũ fuisse ꝑ quos to
si cruentũ gladium tenens clamaret ti. Annius
adeste queso. acq audite ciuer p. clodiũ interfeci

Expanded text:
trem, hominem mihi coniunctum fidissima gratia, absentem trem, hominem mihi coniunctum fidissima gratia, absentem de possessione fundi deiecit; qui parietem sic per vestibulum sororis instituit ducere, sic agere fundamenta ut sororem non modo vestibulo privaret sed omni ginquos, in propinquos, in alienos, in suos inruebat, sed nescio quo modo usu iam obduruerat et percalluerat civitatis incredibilis patientia: quae vero aderant iam et impendebant, quonam modo ea aut depellere potuissetis aut ferre? imperium ille si nactus esset, omitto socios, exteras nationes, reges, tetrarchas; vota enim faceretis ut in eos se potius immitteret quam in vestraris, me dius fidius, et a coniugibus vestris numquam ille effrenatas suas libidines cohibuisset. fingi haec putatis quae patent, quae nota sunt omnibus, quae tenentur, servorum exercitus illum in urbe conscripturum fuisse, per quos si cruentum gladium tenens clamaret T. Annius: adeste, quaeso, atque audite, cives! P. Clodium interfeci,
Abbreviated transcription (Latin):
so hr̃ s p uirũ fortissimũ acꝙ optimũ ciuem
iuditem nostrũ pellere posẜionib armut castriq¬
q conatꝰ est qui eũ architectis et decempedie uillas
multoꝵ hortosq ꝑagrabat. qui Ianiculo. et alpib
spem posẜionũ t̾minabat suaꝵ qui cũ ab equiee
⁊ splendido et forti ti. paconio non impetrasset
ut sibi insulam inlacu plio uenderet repente lĩtrib
in eam insulam. matiem. calcem caemẽta harenã
conuexit. dñoq tñsripã inspectante non dubitanit
edifitiũ extruere inalieno. qui huic ti. furfanio
Cii uiro dii ĩmortales. quĩ enun ego de mulierçu¬
la scantia quid de adulescente a ponio ditam. qͦ
utriq mortem est minitatꝰ inisi sibi hortoꝵ̾ posses¬
sione tessisset: Sed ansum esse furfanio dicere
si sibi pecumiã quantã poposterat non dedisser
mortuũ se in domũ euis illaturũ. qua inindia
huit esset tali uiro con flagrandũ qui apparitra¬

Expanded text:
—sed hunc P. Varium, fortissimum atque optimum civem, —sed hunc P. Varium, fortissimum atque optimum civem, iudicem nostrum, pellere possessionibus armis castrisque conatus est, qui cum architectis et decempedis villas multorum hortosque peragrabat, qui Ianiculo et Alpibus spem possessionum terminarat suarum, qui cum ab equite Romano splendido et forti, M. Paconio, non impetrasset, ut sibi insulam in lacu Prilio venderet, repente lintribus in eam insulam materiem, calcem, caementa, harenam convexit dominoque trans ripam inspectante non dubitavit aedificium exstruere in alieno; qui huic T. Furfanio, cui viro, di immortales!— quid enim ego de muliercula Scantia, quid de adulescente P. Aponio dicam? quorum utrique mortem est minatus, nisi sibi hortorum possessione cessissent—; sed ausum esse T. Furfanio dicere, si sibi pecuniam quantam posceret non dedisset, mortuum se in domum eius inlaturum, qua invidia huic esset tali viro conflagrandum; qui Appium fra
Abbreviated transcription (Latin):
religiones ex piandas sepe censuit erm que leru
sorore gmana nephariũ stuprũ fetisse .L. luculo iura¬
tus se questionib habitis dixit compisse enm qui
tinem quẽ senatꝰ quĩ pplus Ro. quẽ om̃t gen¬
tes urbit ac uitecuuiũ conẜuatorẽ Iudicarãt Puoꝵ
arinis extͥmĩanit eum qui regna dedit. ademit.
urbem traꝵ quib cum uoluit partitus est eũ qui
płimis cedibus in foro factie᷑ in singłari ꝟtute ett
glia ciuem dictũ ui et armis compulit eñ. cui nich
uiuꝙͣ nephas fuit Neq in facinore neq in libidi¬
ne eum: qui edem nimphar̾ incendit et memoriã
publitã retensionis tabulis publicie impressamx¬
tinguerer eum demiq cui iam nulla lex eat nul¬
lum cuile iuis nilli posẜionũ t̾mini qui nõ calũp¬
ma litiũ non iniustis uindictis ac sacͣmentis alienot̾
fruidos s castris excitu signis inferendis petebat qui
non solum etrustos. eos enuim penitꝰ contempserat¬

Expanded text:
religiones expiandas saepe censuit; eum quem cum religiones expiandas saepe censuit; eum quem cum sorore germana nefarium stuprum fecisse L. Lucullus iuratus se quaestionibus habitis dixit comperisse; eum qui civem quem senatus, quem populus Romanus, quem omnes gentes urbis ac vitae civium conservatorem iudicarant servorum armis exterminavit; eum qui regna dedit, ademit, orbem terrarum quibuscum voluit partitus est; eum qui plurimis caedibus in foro factis singulari virtute et gloria civem domum vi et armis compulit; eum cui nihil umquam nefas fuit nec in facinore nec in libidine; eum qui aedem nympharum incendit ut memoriam publicam recensionis tabulis publicis impressam exstingueret; eum denique cui iam nulla lex erat, nullum civile ius, nulli possessionum termini, qui non calumnia litium, non iniustis vindiciis ac sacramentis alienos fundos, sed castris, exercitu, signis inferendis petebat; qui non solum Etruscos—eos enim penitus contempserat
Abbreviated transcription (Latin):
animaduertere ip̃ẽ et more maioꝵ̾ et suo iure possit
s p̾sidio esse ut intelligatis cont᷑ hest̾nã contioncui
illam lie uobis qd̾ sentiatis libere iudicare. Nec uers
me Iud̾. clodianũ t̾mon mouet. nec tam sũ deiuens
tamq ur̃i seusus ignarus acq exꝑs ut nestiam quid
de morte tlodii sentiatis de qua seiam uollem ita
diluere cmeu ut dilui tũ impune miloni ꝑalam clama¬
ze at mentiri gloriose licit occidi occidi nõ spurrũ Mae¬
luũ qui aunona leuanda iacturisq rei familiaris quda
m̃uus ammplecti pleben putabat᷑ in suspitionẽ incidit
Regu appetrudi Non tib. gracchũ qui college magis¬
tratũ ꝑ seditionẽ abrogauit quoꝵ int̾ fectores᷑ implet
orbem traꝵ noĩs sui głia. S eum: auderet cñ dici
tum patriã ꝑiculo suo libasset. cuiꝰ nephanditendul¬
teriũ in puliunarib sanctissimit nobilissime fenũe
comphenderũt eun ciuꝰ supplicio senatꝰ solermer

Expanded text:
animadvertere ipse et more maiorum et suo iure possit?—, animadvertere ipse et more maiorum et suo iure possit?—, sed praesidio esse, ut intellegatis contra hesternam illam contionem licere vobis quod sentiatis libere iudicare. nec vero me, iudices, Clodianum crimen movet, nec tam sum demens tamque vestri sensus ignarus atque expers ut nesciam quid de morte Clodi sentiatis. de qua si iam nollem ita diluere crimen ut dilui, tamen impune Miloni palam clamare ac mentiri gloriose liceret: occidi, occidi, non Sp. Maelium qui annona levanda iacturisque rei familiaris, quia nimis amplecti plebem videbatur, in suspicionem incidit regni appetendi, non Ti. Gracchum qui conlegae magistratum per seditionem abrogavit, quorum interfectores implerunt orbem terrarum nominis sui gloria, sed eum— auderet enim dicere, cum patriam periculo suo liberasset— cuius nefandum adulterium in pulvinaribus sanctissimis nobilissimae feminae comprehenderunt; eum cuius supplicio senatus sollemnis
Abbreviated transcription (Latin):
mud profecto tempꝰ et illucessĩt aliqũ ille dies cũ tu sa¬
lutarib ut sꝑo rebus tuis s fortasse motu aliquo cõmu¬
mũ tempos qui qũi q̃ crebro accidat exꝑti stire debe¬
mus et amcissimi beniuolentiã et gͣuissimi homie
fidem. et uniꝰ post hoiẽe nator fortissummi uiri magr¬
tudinẽ animi desideres Qqm̃ quie hoc credat gñ
detrimenti capet quo uno uersiculo satis armatisꝑ
consuler fuerunt eciã nuillis armis datir. hc̃ eecitũ
hrdilectu dato indiciũ expectaturũ fuisse in eiug᷑ con¬
Aliie uinditandis. qui uel iudicia ip̃a tolleret Slte
suditatũ est a pompeio: falso ista conferri snulore
quẽ lerrẽ tulit qua ut ego sentio milonẽ absolu erdio¬
bis õportet ut om̃s confitent᷑ licet. ꝙͣ uero illo loco at
ꝙ uit publicor p̾sidioꝵ copiit cercũ fusu Rede satis
detlarat se nõ t̾rorem inferre uobis. Quid eni ilo mi¬
mis dignũ ꝙ̃ cogere ut uos eum condempnetie in qũ

Expanded text:
illud profecto tempus et inlucescet ille aliquando dies, cum tu salvis, ut spero, rebus tuis, sed fortasse in motu aliquo communium temporum, qui quam crebro accidat experti scire debemus, et amicissimi benevolentiam et gravissimi hominis fidem et unius post homines natos fortissimi viri magnitudinem animi desideres. quamquam quis hoc credat, Cn. detrimenti caperet, quo uno versiculo satis armati semper consules fuerunt etiam nullis armis datis, hunc exercitu, hunc dilectu dato, iudicium exspectaturum fuisse in eius consiliis vindicandis qui vi iudicia ipsa tolleret? satis iudicatum est a Pompeio, satis, falso ista conferri in Milonem, qui legem tulit qua, ut ego sentio, Milonem absolvi a vobis oporteret, ut omnes confitentur, liceret. quod vero in illo loco atque illis publicorum praesidiorum copiis circumfusus sedet, satis declarat se non terrorem inferre vobis—quid enim minus illo dignum quam cogere ut vos eum condemnetis in quem
Abbreviated transcription (Latin):
nullã uĩm esse ducit nuimẽ q diuinũ. quẽ mq impii
nri maguitudo nec sol ille nec celi signorũq mocꝰ
cerimonias qui auspicia et ip̃i sanctissime coluerunt
et nobie suit posteris prodiderut. Est est illariuto
profecto neq i hĩe corꝑib atq in hac ubecillita¬
te nr̃a in est quiddã quod uigeat et seutiat nõ inest
m hõc tanto nature tauiq pͥclaro motu iuisi forte id¬
crrco non putant. quia nõ apparet nec ceruit᷑. ꝓide
quasi nostram ip̃am mentẽ qua sapimꝰ quã ꝓide¬
nus qua hec ip̃a agnuꝰ ac dicimꝰ uidere ac plane
qualis aut ubi sit sentire possimꝰ. Ea uis igit᷑ ip̃ã
que sepe incredibiler huc urbi felicitates acq oper
attulit illau ꝑnitien extiuxit ac sustrilit pͥmũ muẽ¬
trm in iecit ut ui irritare ferroq lacessere fortissi¬
mũ uirũ auderet uincereturq ab eo quẽ si uiciss

Expanded text:
nullam vim esse ducit numenque divinum, quem neque imperi nullam vim esse ducit numenque divinum, quem neque imperi nostri magnitudo nec sol ille nec caeli signorumque motua, qui sacra, qui caerimonias, qui auspicia et ipsi sanctissime coluerunt et nobis suis posteris prodiderunt. est, est illa vis profecto, neque in his corporibus atque in hac imbecillitate nostra inest quiddam quod vigeat et sentiat, non inest in hoc tanto naturae tamque praeclaro motu. Nisi forte idcirco non putant quia non apparet nec cernitur, proinde quasi nostram ipsam mentem qua sapimus, qua providemus, qua haec ipsa agimus ac dicimus, videre ac plane qualis aut ubi sit sentire possimus. ea vis igitur ipsa quae saepe incredibilis huic urbi felicitates atque opes attulit illam perniciem exstinxit ac sustulit, cui primum mentem iniecit ut vi inritare ferroque lacessere fortissimum virum auderet vincereturque ab eo quem si vicisset
Abbreviated transcription (Latin):
potine qmi letari cecos lugere eum solu ppt᷑ quẽ teti
głia ꝑiculũ quoq et muidiam urãm ꝑutaremi. nã
conabar sine maxĩs dimi cationib meis me esse au¬
sinũ arbitzarer Qne mulier steleratũ ac ꝑruiciosũ
tiuem occidere non auderet si ꝑiculã nõ timeret
ꝓposita inuidia morte pena qui nichilo segniut
zeui p. de fendit. is uir uere putandꝰ est ppͣłi gͣti e
pͥmiis afficere bene mi̾tos de re. p. ciuer uiri fortis¬
no suppliciis quidem mani᷑ ut fortit̾ fecisse penite¬
at Quã obrem uteret᷑ eadem confessione ti anmia
qua hahala. qua nasica. qua opimiꝯ. qua mariut
qua nos metip̃ et si grata rer p. esset letaretur
Sni ingrata tamen in graui fortuna consciã sua
interetur Sed hinꝰ beneficii grom ind̃ fortuma
ppli. Ro. et ur̃a felicitas et dii ĩmortaler sibi deberi pu¬
tant Nec uero quisqmͣ alit̾ arbitrari põt insi qui

Expanded text:
s, quam laetari ceteros, lugere eum solum; propter quem ceteri s, quam laetari ceteros, lugere eum solum; propter quem ceteri gloria, periculum quoque et invidiam nostram putaremus. Nam conabar, sine maximis dimicationibus meis me esse ausurum arbittarer? quae mulier sceleratum ac perniciosum civem occidere non auderet, si periculum non timeret? proposita invidia, morte, poena, qui nihil segnius Remp, defendit, is, vere vit putandus est. Populigrati est praemiis afficere bene meritos de republ. civene suppliciis quidem moveri ut fortiter fecisse paeniteat. quam ob rem uteretur eadem confessione T. Annius qua Ahala, qua Nasica, qua Opimius, qua Marius, qua nosmet ipsi, et, si grata res publica esset, laetaretur; si ingrata, tamen in gravi fortuna conscientia sua niteretur. sed huius benefici gratiam, iudices, Fortuna populi Romani et vestra felicitas et di immortales sibi deberi putant. nec vero quisquam aliter arbitrari potest, nisi qui
Abbreviated transcription (Latin):
diuinar talib institutas. uiris: quos canta q̃ carim¬
na ꝓpe ad ĩmortalitatir religionĩ ethnemoteue
tonsetrant᷑ uos tanti conẜnatorẽ ppłi tanti scelerie
yltorẽ nõ mõ honorib nullis afficietiẜ s erae ãd
suppliciũ rapi patremini. Confitereteton fitcus u
inqũ si fecisset magno animo et libentise fecissil
bertatis onu causa quod esset nõ con fitrudũ modo
Sed etiã uere predicandũ. Etenm sudno neadfan
ex quo uch petit nis ut ignostat᷑. Dubitaret d fati
Ex quo etiã pͥnnia laudis essent petenda nisi uero ꝙe¬
tuus putant esse uobis sui se capitie pͣ ur̃i ordnuedi¬
esse uelletis honores assequeret᷑ amplissimot. su
factũ uobis non probaret᷑. qmͣ ꝓͣ qui pot̾at salua sia
cinqmͣ non probari. s tñ si minꝰ fortissum unri uireꝵ
cinĩb grata cecidisset. et magño aĩo constantiq çede¬
ret ex ingrata ciuitate Naui quid esset ingratiue¬

Expanded text:
divinas talibus institutas viris? quos cantus? quae carmidivinas talibus institutas viris? quos cantus? quae carmina? prope ad immortalitatem, et Religionem, et memoriam consecrantur, vostanti conservatorem populi, tanti sceleris ultorem, non modo honoribus nullis afficietis, sed ad supplicium rapi etiam patiemini? confiteretur, inquam, si fecisset, et magno animo, et lio sed etiam vere praedicandum. etenim si id non negat ex quo nihil petit nisi ut ignoscatur, dubitaret id fateri ex quo etiam praemia laudis essent petenda? nisi vero gratius putat esse vobis sui se capitis quam vestri dei grati esse velletis, honores adsequeretur amplissimos. sin factum vobis non probaretur—quamquam qui poterat salus sua cuiquam non probari?—sed tamen si minus fortissimi viri virtus civibus grata cecidisset, magno animo constantiqret ex ingrata civitate. Nam quid esset ingratiu
Abbreviated transcription (Latin):
spcipuũ esse debebat. tũ ita coĩs erat om̃i ille hostis
ut ni comuni odio pene equalit᷑ u̾saret etodr̃imens
non potest dici sant ne cogitari quidem ꝙ̃tum iudil
rumpe hec est q̃o de intitu ꝑ. clodii fingiti aũ
liere onim sunt cogitacoẽs nr̃e et que uolũt scom¬
tuent᷑ ut ea cernauiꝰ que uidemꝰ. fiuorite iue tom¬
tatione ymagurẽ huiꝰ conditionis mee. si possĩi¬
esfitere. Ut mlonẽ ab soluatis S ita si parlodre ne¬
uxerit quid uultu extimuustis. quo nam modo clle
uot unꝰ effecerat qui mortuꝰ mani cogitatõe ꝑtill¬
sit euod si ip̃e gñ pompeiꝰ qui enatpra fũ¬
tima est ut ea potuerit semper que nemo pritdilte
posse nolitis e de eiꝰ nece lata questio est Qmi si lege
eadem reuiuistere posset ista lex lata nũquõ esset
hiungergo int̾ fector si est e in consendiabdrem
honorer tribiũt his urris qui turõnes necauetũs que
ogo uidi achenus que maliis urbib greciequaeren

Expanded text:
cipuum esse debebat, tamen ita communis erat omnium illehostis, ut in communi odio pene ae qualiter versaretur odium meum. Non potest dici satis; ne cogitari quidem, quantum in nempe haec est quaestio de interitu P. Clodii, fingite animis, liberae enim sunt cogitationes nostrae et quae volunt, sic intuentur, ut ea cernimus, quae videmus. Fingite igitur cogitatione imagineefficere ut Milonem absolvatis; sed ita, si P. Clodius revixerit. Quid vultu extimuistis? quonam modo ille vos vivus affecerat, quimortuus inani cogitatione percussit? quid? si ipse Cn. Pompeius, qui ea virtutuna est ut ea potuerit semper quae nemo praeter iposse nolitis, et de eius nece lata quaestio est qui si lege eadem reviviscere posset, ista lex lata numquam esset. huius ergo interfector si esset, in confitendo ab eisne honores tribuunt eis virisego vidi Athenis? quae aliis in urbibus Graeciae? quas res
Abbreviated transcription (Latin):
qũ uita talis et niuis et uiri fideui nõ faciebat insi eo
tatente res ip̃a loqueret᷑. Onña false acq insidiose
facta comꝑta sinit Curtũ si metuut᷑ etiã nũc milo
non iaui hoc clodianũ t̾men timemꝰ Sed tuas gñ
pompei te enim appelio ea uoce ut me audire possir tu¬
ar in quã suspitioner ꝑ horrestimꝰ similenẽ times si
hunc de tua uita nepharie aut mĩt cogitare aut mo¬
litũ aliquando aliquid ꝑutas. Si Italie dilerti ut nõ
nulli conquisitores tui dictitarũt si hec arm̃a si ca¬
pituliue tohortes si excubie si uigilie. si delerta inuiẽ¬
tus que tuũ torpꝰ domũq custodit cant᷑ nuloit imi¬
petũ armata sũt acq illa omia in hũc unũ constituta

Expanded text:
quoniam vita talis et civis et viri fidem non faciebat, ut eo quoniam vita talis et civis et viri fidem non faciebat, ut eo tacente res ipsa loqueretur. omnia false atque invidiose ficta comperta sunt: tametsi metuitur etiam nunc Milo. non iam hoc Clodianum crimen timemus, sed tuas, Cn. Pompei—te enim appello et ea voce ut me exaudire possis —tuas, inquam, suspiciones perhorrescimus. si Milonem times, si hunc de tua vita nefarie aut nunc cogitare aut molitum aliquando aliquid putas, si Italiae dilectus, ut non nulli conquisitores tui dictitarunt, si haec arma, si Capitolinae cohortes, si excubiae, si vigiliae, si delecta iuventus quae tuum corpus domumque custodit contra Milonis impetum armata
Abbreviated transcription (Latin):
ret pompeio in hortos noĩauit arcessor. In pͥmis A ami¬
toꝵ sentencia reui defert ad senatũ. non poterã in illiꝯ
mei prĩeq custodis tanta suspitione non metu ex ami¬
nari Sed mirabar tũ credi pope con fessionẽ ẜuoriĩ
audiri unluꝯ in latrie qd acu puctum uideretur ꝑ ictu
gladiatoris probari Uerũ eriã ut intelligo tauebat ma¬
gris pomperꝰ qui timebat non ea solũ que tuuenda erãt
si om̃ia ne uas aliquid timeretis Oppugnata domꝙ .c.
Cesceris clarissini ac fortissumi uiri multas noctis horat
mĩciabat᷑. Nemo audierat taui celebri loco nemo seuse¬
rat tñ audiebat᷑. Non poterã gñ. pompeñ pstrintissi¬
mũ u̾tute uirũ tuindũ suspitari dilugenciã pro tata
re. p. suscepta nuimã nullã putabã prequẽ tissimo se¬
natu nuꝑ in capitolio senator inuentꝰ est qui milonẽ
tum telo esse diceret. Nudauit se in sanctissimo templo

Expanded text:
ret. Pompeio nuntiatur in hortos; arcessor in primis; de amiret. Pompeio nuntiatur in hortos; arcessor in primis; de amicorum sententia rem defert ad senatum. non poteram in illius mei patriaeque custodis tanta suspicione non metu exanimari, sed mirabar tamen credi popae, confessionem servorum audiri, volnus in latere quod acu punctum videretur pro ictu gladiatoris probari. verum, ut intellego, cavebat magis Pompeius quam timebat, non ea solum quae timenda erant, sed omnia, ne vos aliquid timeretis. oppugnata domus C. Caesaris, clarissimi ac fortissimi viri, multas noctis horas nuntiabatur: nemo audierat tam celebri loco, nemo senserat; tamen audiebatur. non poteram Cn. Pompeium, praestantissima virtute virum, timidum suspicari; diligentiam pro tota re publica suscepta nimiam nullam putabam. frequentissimo senatu nuper in Capitolio senator inventus est qui Milonem cum telo esse diceret. nudavit se in sanctissimo templo,
Abbreviated transcription (Latin):
neq maxĩo aĩo nocens ners in nocrus iusi fortissimꝰ
uar negligere potuisset scutoꝵ gladior pilor fre¬
norũ eciã multitudo dephcudi posse iudicabat᷑ nullũ
in urbe uicũ nillũ angi portũ esse dicebant .in. quo
non miloni conducta damus arma in uillã otriculanã
deuecta tberi domꝰ in diuo capitolino scutis ⁊ eferta
plena oña malleor ad urbit nicendia comꝑator. hec nõ
delata solum. s pene credita nec ante repudiata sunt
quĩ quesita. laudabam equideni incredibilem diligentiã
gñ pomper Sed dicam. ut sentio. Iud nimis multi au¬
dire cogunt᷑ neq alit̾ facere possũt i quib cõmista tota
Res ꝑ. est Quin etiã audiendꝰ fuit popa liciniꝰ nestio qͥd
de scireo marĩo : ẜuor mi lonis apud se ebrios factor sibi
confessos esse aeiterficiendo cri pompeio cõirasse Din
postea se gladio ꝑ cussinu esse ab uno de illis ne indica¬

Expanded text:
neque maximo animo nocens neque innocens nisi fortissimus neque maximo animo nocens neque innocens nisi fortissimus vir neglegere potuisset! scutorum, gladiorum, pilorum, frenorum etiam multitudo deprehendi posse indicabatur; nullum in urbe vicum, nullum angiportum esse dicebant in quo non Miloni conducta esset domus; arma in villam Ocriculanam devecta Tiberi, domus in clivo Capitolino scutis referta, plena omnia malleolorum ad urbis incendia comparatorum: haec non delata solum, sed paene credita, nec ante repudiata sunt quam quaesita. laudabam equidem incredibilem diligentiam Cn. Pompei, sed dicam, ut sentio, iudices. nimis multa audire coguntur neque aliter facere possunt ei quibus commissa tota res publica est. quin etiam fuit audiendus popa Licinius nescio qui de circo maximo, servos Milonis apud se ebrios factos sibi confessos se de interficiendo Cn. Pompeio coniurasse, dein postea se gladio percussum esse ab uno de illis ne indica
Abbreviated transcription (Latin):
enim illud auimo urato ac ꝑdito fecisset. ut incen sut
odio tucidaret mimicũ arbitrabant᷑. eum tanti mortẽ
ꝑ clodii piitasse ut equo animo prĩa careret. Cum
sangumne mimici explesset odiũ suũ diue etiã illius
equo amimo legibus secũ auferrent głi̾am sempituã
nobis hec fruenda relinqueret que ip̃e ẜuass mlti
etaui Catilinã. acq illa portenta loquebant᷑ erũpet
ocnipabit aliquẽ locũ. bellũ prĩe faciet misios inter¬
dime ener oꝑtine de re p. mitos in quib homiẽt
non mõdo ner pͥclurissimas obliuistunt᷑᷑ s eciã ne¬
phanas suspicant᷑. Ergo illa falsa fuerũt q̃ certe
uera extitissent s. molo admisisset ali quid qd̾ nõ pasẜ
honeste uereq defendere. Cuid que postea sũt in eũ
tongesta. que ꝙ̃me eciã mediocriũ delictor constiam
ꝑculissent ut iustinuut dii ĩmortalet Snstimuit
ymo uero ut contempsit. ac pro nichilo putauitque

Expanded text:
enim illud animo irato ac percito fecisset ut incensus enim illud animo irato ac percito fecisset ut incensus odio trucidaret inimicum, arbitrabantur eum tanti mortem P. Clodi putasse ut aequo animo patria careret, cum sanguine inimici explesset odium suum; sive etiam illius aequo animo legibus, secum auferret gloriam sempiternam, vobis haec fruenda relinqueret quae ipse servasset. multi etiam Catilinam atque illa portenta loquebantur: erumpet, occupabit aliquem locum, bellum patriae faciet. miseros interdum civis optime de re publica meritos, in quibus homines non modo res praeclarissimas obliviscuntur sed etiam nefarias suspicantur! ergo illa falsa fuerunt quae certe vera exstitissent, si Milo admisisset aliquid quod non posset honeste vereque defendere. quid? quae postea sunt in eum congesta, quae quamvis etiam mediocrium delictorum conscientiam perculissent, ut sustinuit, di immortales! sustinuit? immo vero ut contempsit ac pro nihilo putavit, quae
Abbreviated transcription (Latin):
pura mente acq integra milonẽ nullo stele mmbutũ
millo metu ꝑt̾ritũ nilla conscĩa examinatũ romã
reuertisse recordamim ꝑ deor ĩmortaler que fuerit
scelitas reditus eiꝰ. qui ingressus in forũ ardente cu¬
s ct̃iã publicie p̃sidiis et armis Neq Ie tño uerꝰ etiã
tradi disset insi cause sue confideret pͥ ẜtun omia au¬
denti magna metuẽti multa suspicanti nõ nulla ar¬
denti magna uis est tonstiẽ iudic̃ et magna in utrã¬
q ꝑtemt ut neq timeant qui nich cõnuispint Et penã
semꝑ ante oculos usari ꝑutent qui peccarint. Neq
uero sine rõne certa causa nulonis serꝑ a senatu ꝓbata
est uidebant enim sapientissum hoĩer facti rõne pre¬
senciã auimi de feusiomie constanciã Au uero obliti
estit᷑ iudicer recenti illo nũcio netis clodiane nõ mõ
mnuntorꝭ ilonis ẜmones et opinioner. s nõ nullor.
etiam imꝑitor negabant eum romã esse ⁊ editurũ dĩe

Expanded text:
pura mente atque integra Milonem, nullo scelere imbutum, nullo metu perterritum, nulla conscientia exanimatum Romam revertisse, recordamini, per deos immortalis, quae fuerit celeritas reditus eius, qui ingressus in forum ardente cused etiam publicis praesidiis et armis, neque his tantum verum etiam tradidisset, nisi causae suae confideret, praesertim omnia audienti, magna metuenti, multa suspicanti, non nulla credenti. Magna vis est conscientiae, iudices, et magna in utramque partem, ut neque timeant qui nihil commiserint et poenam semper ante oculos versari putent qui peccarint. neque vero sine ratione certa causa Milonis semper a senatu probata est; videbant sapientissimi homines facti rationem, praesentiam animi, defensionis constantiam. an vero obliti estis, iudices, recenti illo nuntio necis Clodianae non modo inimicorum Milonis sermones et opiniones sed non nullorum etiam imperitorum? negabant eum Romam esse rediturum. sive
Abbreviated transcription (Latin):
nuri acq luci uos inꝙͣ imploro acq obtestor uosqr alba¬
noꝵ obrute ar̃e sacroꝵ ppłi Ro. socie et equaler quar
ilłe p̾crpe amentia cesis prostratisq stissimie lucie sub¬
strurtionũ in sanis molib oppresserat ur̃e tamen are¬
ur̃ tũ religiones uignerũt. uestra uis ualuit. quã
Illo ami stelere polluerat duq ex tuo edito monte
latiau sancte Iupit. cinꝰ ille lucũt nemora finesq
se pe om̃i nephario stupro et stelere macularatatili¬
quaudo ad enmi pumiendũ oculos aperiusti yobie
Ie uobis ur̃o in conspectu sere s iuste tamen factre¬
bite pene solute sunt nisi forte hoc etiã casu factũ
esse ditemꝰ ut inite ip̃m sac̾riũ bone dee quod est in
fundo ti. Sexti galli in pͥmis honesti. et oruati ado¬
testentis aute ip̃am inꝙͣ̃ bonã deam cũ ꝑliũ cõmisisẜ
prinit̃ illũd uuluꝰ acciꝑet quo tet̾rimã mortẽ obr

Expanded text:
atque testor, vosque, Albanorum obrutae arae, sacrorum populi Romani sociae et aequales, quas ille praeceps amentia caesis prostratisque sanctissimis lucis substructionum insanis molibus oppresserat; vestrae tum religiones viguerunt, vestra vis valuit, quam ille omni scelere polluerat; tuque ex tuo edito monte Latiari, sancte Iuppiter, cuius ille lacus, nemora finisque saepe omni nefario stupro et scelere macularat, aliquando ad eum puniendum oculos aperuisti: vobis illae, vobis vestro in conspectu serae, sed iustae tamen et debitae poenae solutae sunt. nisi forte hoc etiam casu factum esse dicemus ut ante ipsum sacrarium bonae deae, quod est in fundo T. Serti Galli, in primis honesti et ornati adulescentis, ante ipsam, inquam, bonam deam, cum proelium commisisset, primum illud volnus acciperet q
Abbreviated transcription (Latin):
obrem quicquid in hac causa michi susciptũ est Quiri¬
tes id õẽ ego me rei p. causa suscepisse confirino tr̃q
abest ut aliquã bonam graiu que sisse uidear. ut miltate
etiam simultates ꝑtim ob scurar ꝑtim aꝑtas intelligatiũ
michi non nccĩas uobis non inutiles sũscepisse. sedecror
me hot honore preditum tautis urĩs bene ficiis affectum
statui Quiriter urãm uoluntatem eterer padi gentearu

Expanded text:
ob rem, si quid in hac causa mihi susceptum est, Quirites, id ego omne me rei publicae causa suscepisse confirmo, tantumque abest ut aliquam mihi bonam gratiam quaesisse videar, ut multas me etiam simultates partim obscuras, partim apertas intellegam mihi non necessarias, vobis non inutilis suscepisse. sed ego me hoc honore praeditum, tantis vestris beneficiis adfectum statui, Quirites, vestram voluntatem et rei pu
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ admodũ confido uerissimã sumꝰ addiicti. hunt
ip̃m aunũ hoc sũmo uiro consule cõmissa hominũ
licentia cupiditatib fractis legib et iudiciis constitu¬
tis salutarẽ tiuitati fore. nũquis igit᷑ est tã dueus
qui hos ꝑ clodio uino contĩcere potu ssecarbitrareti
quidoa que tenetis priuata acq ur̃a dndoatehenpĩ

Expanded text:
ad modum confido, verissimam sumus adducti, hunc ipsum annum, hoc summo viro consule, compressa hominum licentia, cupiditatibus confractis, legibus et iudiciis constitutis, salutarem civitati fore. num quis igitur est tam demens qui hoc P. Clodio vivo contingere potuisse arbitretur? quid? ea quae teneti
Abbreviated transcription (Latin):
noris locũ tempusq uoluisset. nũꝙͣ ⁊eliquisset milo au¬
tem cum in senatu fuisset eo die quo ad senatꝰ est demisꝰ
domũ ueuit calceos et uestimenta mutauit paulisper dũ
se uxor ut fit comparat cõmoratus est. deinde profectꝰ
i temꝑis cum clodiut si quidem eodie roma uenturꝰ eat
redire potuisset Obuiam fit et clodine expeditus in
equo nulla reda nullis impedimentis nuillis greris lo¬
mitib ut solebat sine uxore quod nũqmͣ fereatã let nõ ẜe¬
mator qru iter illuid ad cedem faciendam apparassemite xx¬
dre ueheretur in reda penulatꝰ uulgo magno et rppẽda¬
mento at muliebri et delicato ancillar pueror q camitde¬
menste obiuam clodio ante fundum eiuꝑchora fele unde¬
tma aut non multo cetus. statim comples cum telis agci
hunt faciũt de loco suꝑiore impetũ aduersi redaruũ octi¬
dunt Quim autẽ hit de reda ⁊eiecta penula de Biliuissedi

Expanded text:
noris locum tempusque voluisset, numquam reliquisset. Milo aunoris locum tempusque voluisset, numquam reliquisset. Milo autem cum in senatu fuisset eo die quoad senatus est dimissus, domum venit, calceos et vestimenta mutavit, paulisper, dum se uxor, ut fit, comparat, commoratus est, dein profectus id temporis cum iam Clodius, si quidem eo die Romam venturus erat, redire potuisset. obviam fit ei Clodius, expeditus, in equo, nulla raeda, nullis impedimentis, nullis Graecis comitibus, ut solebat, sine uxore, quod numquam fere: cum hic insidiator, qui iter illud ad caedem faciendam apparasset, cum uxore veheretur in raeda, paenulatus, magno et impedito et muliebri ac delicato ancillarum puerorumque comitatu. fit obviam Clodio ante fundum eius hora fere undecima aut non multo secus. statim complures cum telis in hunc faciunt de loco superiore impetum; adversi raedarium occidunt. cum autem hic de raeda reiec
Abbreviated transcription (Latin):
ros quib siluas publitas. depopulatꝰ erat etruriã¬
n uexarat ex appennino deduxerat quos uidebatie
⁊es erat mĩme obstura et enim palami dicti tabat
consulatũ imloni. eripi non posse. uitam posse. Sig¬
in ficauit hoc sepe in senatu. dixit in contione Qum
etiam fauonio fortissimo uiro querenti ex eo qua
spe fureret milone uiuo respondit triduo illũ
ad sũmũ quatri duo periturũ. quã uotẽ eius ad hc̃
.m. Catonẽ statim fauoniꝰ detulit Interim cũ sc̾ĩet
legitimũ ncc̃m ante diem .xii. kł. februarii miloni
esse lanuniũ ad flaminẽ prodendũ ꝙ erat dictator
lanimi clodiꝰ roma subito ip̃e profectꝰ pridie ẽ
ut ante suũ fundum qd̾ re incellectum est milom
in sidias collocaret acq ita pro fectꝰ est ut contionẽ
turbulentã in qua enis furor desideratꝰ est que illo
ip̃o die hĩta est relinqueret quã insi obire faci¬

Expanded text:
ros, quibus silvas publicas depopulatus erat Etruriamros, quibus silvas publicas depopulatus erat Etruriamque vexarat, ex Appennino deduxerat, quos videbatis. res erat minime obscura. etenim dictitabat palam consulatum Miloni eripi non posse, vitam posse. significavit hoc saepe in senatu, dixit in contione; quin etiam M. Favonio, fortissimo viro, quaerenti ex eo qua spe fureret Milone vivo, respondit triduo illum aut summum quadriduo esse periturum; quam vocem eius ad hunc M. Catonem statim Favonius detulit. interim cum sciret legitimum, necessarium ante diem xiii Kalendas Februarias Miloni esse Lanuvium ad flaminem prodendum, quod erat dictator Lanuvi Milo, Roma subito ipse profectus pridie est ut ante suum fundum, quod re intellectum est, Miloni insidias conlocaret; atque ita profectus est ut contionem turbulentam in qua eius furor desideratus est, quae illo ipso die habita est, relinqueret, quam, nisi obire faci
Abbreviated transcription (Latin):
uideretq ita tractata esse comitia ano suꝑio sooronẽ
multos menses p̃turã gerere posset. qui nõ honorit¬
rem .p. quere̾t subito reliquit annũ suũ seq in annũ
proximũ tñstulit non ut religione aliqua s ut haberet
quod ip̃e dicebat ad preturã gerendam hot est ad eu¬
tendam rem p. plenũ annũ atq integrũ Oaurrebat
macrã ac debilem p̾turã suã futurã consule milone.
cum porto sũmo con sensu ppłi Ro consulẽ fieri uide¬
bat contulit se ad euis competitores. s ita totã ut
poticionẽ ip̃e solus etiã inuitis illis gub̾naret. tota
ut comitia sius ut dictabat humĩs sustineret. con¬
miscebat. tanto hic magis in dier conualescebat
ubi uidit homo ad om̃e facinꝰ patissimꝰ fortissim̃
uirum inimicissimũ suũ certissimũ consulem. Idq
intellexit non solum ẜmonib s eciã suffragiis ppłiꝰ
Ro. sepe esse declaratum. palam agere cepit et aꝑte
dicere occidendũ milonem. Seruos agrester et barba¬

Expanded text:
ideretque ita tracta esse comitia anno superiore ut non multos mensis praeturam gerere posset, qui non honorirem publicam quaereret, subito reliquit annum suum seseque in proximum transtulit, non, ut fit, religione aliqua, sed ut haberet, quod ipse dicebat, ad praeturam gerendam, hoc est ad evertendam rem publicam, plenum annum atque integrum. occurrebat ei mancam ac debilem praeturam futuram suam consule Milone; eum porro summo consensu populi Romani consulem fieri videbat. contulit se ad eius competitores, sed ita totam ut petitionem ipse solus etiam invitis illis gubernaret, tota ut comitia suis, ut dictitabat, umeris sustineret. conmiscebat, tanto hic magis in dies convalescebat. Vbi vidit homo ad omne facinus paratissimus fortissimum virum, inimicissimum suum, certissimum consulem, idque intellexit non solum sermonibus, sed etiam suffragiis populi Romani saepe esse declaratum, palam agere coepit et aperte dicere occidendum Milonem. servos agrestis et barba