comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
medaphne siluestris frutex
et alexandrĩa quã aliqͥ ydeã
carpofilon alii ypotalon uo¬
cant. ramos spargit a radice
mirte et molliore et candidi¬
ore et maiore semẽ int̾ folia

Expanded text:
maedaphne silvestris frutex et Alexandrina, quam aliqui Idaeam, carpophyllon, alii hypelaten vocant. ramos spargit a radice myrti ac molliore et candidiore, maiore, semine inter folia
Abbreviated transcription (Latin):
que et copiosissiã est aut pur¬
pureũ est aut lacteũ hoꝵ t̾ũ
folia apio siłia sũt nec tamẽ
semipedis altitudinẽ excedũt
catumẽ asꝑagi. flos nũquã se
aperit nisi uento spirante un
de nomẽ accopit. siluestris am¬
ducti agremonẽ putant młti
alri rursus papauer qd etͤ hyã
uocamus sed distinctio magna
ꝙ utraq hec postea floret nec
aut succũ illaꝵ nec. anemone
reddũt aut calices hñt nec
nisi asꝑagi cacumen ⁊c¶dy.¬

Expanded text:
quae et copiosissima est, aut purpureum aut lacteum. harum trium folia apio similia sunt nec temere semipedem altitudine excedunt, cacumine asparagi. flos numquam se aperit nisi vento spirante, unde et nomen accepere. silvestri amducti arge- monen putant multi, alii rursus papaver, quod rhoean vocavimus. sed distinctio magna, quod utraque haec postea florent, nec aut sucum illarum anemonae reddunt aut calyces habent nec nisi asparagi cacumen.
Abbreviated transcription (Latin):
terciꝰ feniciꝰ fertur et ĩ
egipto nasciq ĩ gallia n ͨ
dubitauerĩ sunt enĩ hoc
billi quales ĩ quercuma¬
xime uidemus sed odore
p̾stantes. laus p̾ma can¬
didissimis atq altissimis
Sdã rutilis nulla nigris
et in insulis petrisq na¬
sci iu probatur om̃sq q̃bq
palmaꝵ atq nõ suus odor

Expanded text:
 fertur et in Aegypto nasci, quin et in Gallia; nec dubitaverim: sunt enim hoc villi, quales in quercu maxime videmus, sed odore praestantes. laus prima candidissimis atque latissimis, secunda rutilis, nulla nigris. et in insulis petrisque nati improbantur omnesque quibus palmarum atque non suus odor
Abbreviated transcription (Latin):
est multas uirgas habens lõ¬
gas palmis tribus et folia
in mitio minuta silĩã rute
uirge sunt plene sennẽ qͥsi
acinꝰ odorem uini hñs q̃ nõ
florescit ¶Radix eius tenuis¬
est et longua duabz palmis

Expanded text:
et multas virgas longas palmis tribus, et folia in initio minuta similia rutae; et virgae sunt plenae semine quasi acinis, odorem vini habet, quae non florescit, radix eius subtilis et longa duobus palmis
Abbreviated transcription (Latin):
ac rotũda copiosaq ac
fruticosa sapor autẽ asꝑ
et medicamenti instar
ad eliciẽdas alnos et ĩfi
nostri alia fecere gen̾a
algidense a loco longũ
atq translucidũ Calterũ
rapi figura qd̾ bocãt siri¬
acũ suauissimũ fere atq
tenerrimũ hyemisq pa¬
armon aln leucen nr̃i ar¬
moraciã fronde copiosius

Expanded text:
ac rotunda copiosaque ac fruticosa, sapor autem asper et medicamenti instar ad eliciendas alvos. et in Nostri alia fecere genera: Algidense a loco, longum atque tralucidum, alterum rapi figura, quod vocant Syriacum, suavissimum fere ac tenerrimum hiemisque paarmon, alii leucen, nostri armoraciam, fronde copiosius
Abbreviated transcription (Latin):
flos nõ dissimilis lilio nasci᷑
in herba quã cõuoluolũ bocãt
nascens per frutecta nullo
odore nec crocus mntus ut li¬
luti rudimentũ nature lilia
face̾ condiscentis ⁊c̃¬

Expanded text:
flos non dissimilis illi in herba, quam convolvulum vocant, nascens per frutecta, nullo odore nec crocis intus, caluti naturae rudimentum lilia facere condiscentis
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Pliniꝰ. Serpillũ a ser¬
pendo putãt dctm̃ qd̾ in
siluria euenit in petris
maxime satiuũ nõ lerpit
sed ad palmi latitudinẽ
A.bolutariũ et cãdidiorib

Expanded text:
 vetere. Serpyllum a serpendo putant dictum, quod in silvestri evenit, in petris maxime; nam sativum non serpit, sed ad palmum altitudine voluntarium et candidioribus
Abbreviated transcription (Latin):
uero liquidũ bitumen ⁊ accinchi¬
um et qd̾ ab aqͥlone iuuehitur
ibi quidẽ et candidũ gignitur
liquidũ et appollonatiũ q̃ oĩa
greci pissaspalton appellant
ex argumento picis et bitumĩs
signitur et pinguis liquoris¬
gentĩo fonte inficiens riuũ.
Incole arũdinũ pamnallis col¬
ligũt citissime sic adherescẽs

Expanded text:
vero liquidum bitumen, sicut Zacynthium et quod a Babylone invehitur; ibi quidem et candidum liquidum est et Apolloniaticum, quae omnia Graeci pissasphalton appellant ex argumento picis ac bituminis. 179 gignitur et pingue oleiqugantino fonte, inficiens rivum. incolae id harundinum paniculis colligunt, citissime sic adhaerescens,
Abbreviated transcription (Latin):
foliis fere duplo maioribus
qͣr rute ramulis furcłosis
crassitudiẽ iũci gerit lux.
folia singulas belut barbu¬
las et in eaꝵ cacuĩb lapillos
candore et rotũditate mar¬
garitaꝵ magnitudiẽ cit̾is
duricia bero lapidea Ipsi
qua pediculis adherent ca¬
uernulas habent et intus
semen. Nascitur in ytaliã
sed laudabilissimũ ĩ acta

Expanded text:
foliis duplo maioribus quam rutae, ramulis surculosis, crassitudine iunci. gerit iuxta folia singulas veluti barbulas et in earum cacuminibus lapillos candore et rotunditate margaritarum, magnitudine ciceris, duritia vero lapidea. ipsi, qua pediculis adhaereant, cavernulas habent et intus semen. nascitur et in Italia, sed laudatissimum in C
Abbreviated transcription (Latin):
genus citimalli mirticẽ bocãt
alii carcen foliis mirti acu¬
tis et pũgentib sed mollio¬
rib et ip̃m in asꝑis nascẽs
colliguntur come eiꝰ ordeo
turgescente siccate ĩ umbra
dieb nouẽ in sole marescũt
fructus nõ ꝑiter maturescit
sed pars anno sequẽte ⁊ nux
uocatur inde cognomẽ g̾ci

Expanded text:
vocant, alii caryiten, foliis myrti acutis et pungentibus, sed maioribus, et ipsum in asperis nascens. colliguntur comae eius hordeo turgescente siccataeque in umbra diebus VIIII in sole inarescunt. fructus non pariter maturescit, sed pars anno sequente, et nux vocatur. inde cognomen Graeci
Abbreviated transcription (French):
anchuscidr̃ lauuginosior ꝙ¬
anchusa et minus pingnis
tenuiorib folus et laugiu¬
diorib ⁊adix m oleũ non
fundit rubentẽ suctũ et hẽ
ab anchusa discernitur⁊c

Expanded text:
nibus , lanuginosior et minus pinguis, tenuioribus foliis, languidioribus. radix in oleo non fundit rubentem sucum, et hoc ab anchusa discernitur.
Abbreviated transcription (Latin):
uillã salis que leuissiã ex
eo est et candidissima ap¬
pellatur et flos salis in
totũ diu̾sa res hũidiorisq¬
quia nature et crocei colo¬
ris aut ruffi ueluti rubigo
nilo deferri. de fontibus
cñ quibusdã ĩnatat opti

Expanded text:
villa salis, quae levissima ex eo est et candidissima. appellatur et flos salis, in totum diversa res umidiorisque naturae et crocei coloris aut rufi, veluti rubigo Nilo deferri. 91 et fontibus tamen quibusdam innatat. opti
Abbreviated transcription (Latin):
cat xenocrates plantã leuca¬
canto siłem palustrẽ spiõsam
caule ferulaceo alto cui sũmo
capite mheret siłe ouo in hoc
crescente etate u̾miculos nas¬
ci tradit etc̃.

Expanded text:
cat Xenocrates leucacantho similem, palustrem et spinosam, caule ferulaceo, alto, cui summo capite inhaereat simile ovo. in hoc crescente aestate vermiculos nasci tradit, quos
Abbreviated transcription (Latin):
¶Galipsis. aut ut alii galcob¬
Caulem et folia h urtice lem¬
ora et que grauẽ odorẽ trita
reddant flore purpureo nas¬
citur circa lepes et seĩtas ⁊c̃. N¬

Expanded text:
Galeopsis aut, ut alii, galeobcaulem et folia habet urticae leviora et quae gravem odorem trita reddant, flore purpureo. nascitur circa saepes ac semitas
Abbreviated transcription (Latin):
gartua bocauere ĩtestinis
pisciũ ceterisq que abiciẽda
essent sale maceratis ut sit
putrescentiũ sames q̃ oliui
conficiebatur ex pisce quẽ g̾ci
in finib cartaginis sparta

Expanded text:
garum vocavere, intestinis piscium ceterisque, quae abicienda essent, sale maceratis, ut sit illa putrescentium sanies. hoc olim conficiebatur ex pisce, quem Graem in Carthaginis sparta
Abbreviated transcription (Latin):
ca ẽ mascula sñ fructu femi¬
narũ duo gn̾a. alteri fructꝰ
rubet lentis magnitudine
Alteri pallidus. cũ uite ma

Expanded text:
a est sine fructu; feminarum duo genera. alteri fructus rubet lentis magnitudine, alteri pallidus cum vite ma
Abbreviated transcription (Latin):
milis folio magnitudĩẽ¬
et aspectu pomũ profert
non ramis sed candice ipõ
id q ip̃m ficus est pͥdulcis
sũ grauis int̾iorib per quã
fecundo prouẽtu scalpedo
tãtũ ferreis unguib ꝓses
non maturescit sed aim¬

Expanded text:
milis folio, magnitudine, aspectu; pomum fert non ramis, sed caudice ipso, idque ficus est praedulcis sine granis interioribus, perquam fecundo proventu scalpendo tantum ferreis unguibus; aliter non maturescit.
Abbreviated transcription (Latin):
culace siłis et caule et folus
Rami a radice septem octe¬
niq fructificãt folns cras¬
sis caruosis nascitur ĩ locis¬
cultis ⁊ maxĩe int̾ bites ⁊ c̃¬

Expanded text:
cilacae similis est et caule et foliis. rami a radice septeni octonique fruticant foliis crassis, carnosis. nascitur in cultis et maxime inter vites.
Abbreviated transcription (Latin):
Iita ꝙ quater et sexies possit
per ãnũ recindi agrũ sterco¬
rat macra aĩalia reficit
medica externa eciã ĩ g̾cia
ẽ ut a medis aduecta per
satu amplius ꝙͣ tricenĩs
anms duret. siłis ẽ trifo¬
lio caule et folus que geni¬
culata quicq̃din caule as¬
surgit folia contrahunt᷑¬

Expanded text:
ita ut quater vel sexies possit per annum rescindi; agrum stercorat, macra animalia reficit, Medica externa etiam Graeciae est, ut a Medis advecta per satu amplius quam tricenis annis duret. similis est trifolio caule foliisque , geniculata. quidquid in caule adsurgit, folia contrahunt
Abbreviated transcription (Latin):
sideritis in macernis nas¬
centem cũ teritur fedi.
odoris eciã nũc aliã siłem
huic Sed candidiorib fo

Expanded text:
sideritim in maceriis nascentem, cum teratur, foedi odoris; 44 etiamnum aliam similem huic, sed candidioribus fo
Abbreviated transcription (Latin):
Est et aliud genus herpetis
quas greci tentritas bocãt
fiquidẽ in suꝑficie cutis piis¬
tulas minutas milio similes
oñdit quã latim bulgo uer

Expanded text:
Est et aliud genus herpetis, quem Graeci cenchrias uocant, si quidem in superficie cutis pustulas minutas milio similes tendit: quam Latini uulgo ar
Abbreviated transcription (Latin):
cinami campos nascitur sed
in mõtib grossiori sarmento
tenua cute uerius ꝙͣ cortice al
color triplex. Nã cũ pͥmo emicat
candidus pedali mensura
deinde rubesçit addita semi¬
pede ultra nigritans. hec ꝑs
maxĩe laudatur ac demde
proxĩa dampnatur ẜo cãdida
Cũ secant᷑ surculos longitudĩs
biuoꝵ digitoꝵ mox presumit
recentib coriis quadrupe¬
dũ ob id interemptoꝵ ut pu¬
trescentib ꝟ̾miculi lignum
corrodant et excauẽt corticẽ
totũ amaraͥtudiẽ probatur
recens et que sit odore mollis¬

Expanded text:
taque cinnami campos nascitur, sed in montibus crassiore sarmento, tenui cute verius quam cortice, colos triplex: cum primum emicat, candidus pedali mensura, dein rufescit addito semipede, ultra nigricans. 96 haec pars maxime laudatur ac deinde proxima, damnatur vero candida. consecant surculos longitudine binum digitorum, mox praesuunt recentibus coriis quadripedum ob id interemptarum, ut putrescentibus vermiculi lignum erodant et excavent corticem, tutum amaritudine. 97 probatur recens maxime et quae sit odoris longis
Abbreviated transcription (Latin):
celiã a cͥtamĩe regũ ĩuẽ¬
cionis appellãt capadoces
ãt cilodinamiã radice cras¬
sa exilib ramis quibus ĩ
sũmis corĩbi dependent

Expanded text:
taeriam a certamine regum inventionis appellant, Cappadoces autem chiliodynamiam, radice crassa, exilibus ramis, quibus in suumis corymbi dependent
Abbreviated transcription (Latin):
generũ. bnũ angustis foliis
cauliculo semipedali nõ sñ
ramis speltarũ sp̃e seĩe ĩcdu¬
so lenticule effigie nisi quia
infrĩgitur bñ nomẽ flos al¬
bicat nascitur in semitis ꝑt
sepib semẽ asꝑi gustus. al¬

Expanded text:
generum est: angustis foliis,cauliculo semipedali non sine ramis, .... peltarum specie semine incluso, lenticulae effigie, nisi quod infringitur, unde nomen . flos albicat. nascitur in semitis et saepibus. semen asperi gustus
Abbreviated transcription (Latin):
nec quicquã inter herbas
maiore quidẽ miraculo
aspexi tantus est decor ue¬
iuter folia candidantib mar¬
garitis tam cã exquisita

Expanded text:
nec quicquam inter herbas maiore equidem miraculo aspexi. tantus est decor veinter folia candicantibus margaritis, tam exquisita
Abbreviated transcription (Latin):
caulẽ habet apii folia la¬
tiora maxie circa scolones
multos quos asini exiliũt
pĩgnia ad terrã ĩfracta
odore meditato cũ quadã
lore in luteũ lãguescente
capitib cauliũ orbiculatꝭ
ut apii. seĩe rotũdo nigro¬
qd̾ arescit incipiente esta¬
te radix quoq odorata.
guscu acri mordet succo¬
sa mollis cortex eiꝰ foris
inger intus pallidus odor
mirre habet qualitatẽ bñ
et nomen. nascitur saxosis

Expanded text:
caulem habet apii, folia latiora et maxime circa stolones multos, quorum a sinu exiliunt, pinguia et ad terram infracta, odore medicato cum quadam lore in luteum languescente , capitibus caulium orbiculatis ut apii, semine rotundo nigroque ; arescit incipiente aestate. radix quoque odorata, gustu acri mordet, sucosa, mollis. cortex eius foris niger, intus pallidus. odor murrae habet qualitatem, unde et nomen. nascitur et in saxosis
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ edere in cilicia quid̾ pro
fecto. sed in grecia fre¬
quẽtior quã bocãt sim lacẽ
densis geĩculata caulibus
spĩosis fruticola ramis fo¬
guloso ac reticulo emmẽ¬
te pãpinos flore candido
olente liliũ. fert racemos
labrusce modo non edere
colore rubro complexa aci¬
nis maiorib nudeos un¬
denos mĩorib singulos
nigros duros et c̃. ħ apud¬

Expanded text:
est hederae e Cilicia quidem primum profecta, sed in Graecia frequentior, quam vocant smilacem, densis geniculata caulibus, spinosis frutectosa ramis, foguloso, a pediculo emittente pampinos, flore candido, olente lilium. 154 fert racemos labruscae modo, non hederae colore rubro, conplexa acinis maioribus nucleos ternos, minoribus singulos, nigros durosque, infau
Abbreviated transcription (Latin):
lieres inquit hanc glam̃ affec¬
tauere in quib artemisia.
uxor mansoln regis adoptata
ante partenis uocatur sunt
qui ab arthemidem que est¬
feĩaꝵ malis. absinthin autẽ modo¬
fiuticosa maiorib folris pin¬
Alt̾a tenera ten̾iorib et non
nisi in maritimis nascens
Sũt qui in mediterraneis co¬
dem noĩe appellant simplici
caule minimis folus flores
copiosi erũpentes cum uũa
maturescit odore nõ locundo.
quã quidã bothriti hotrio alii
ambrosiã bocant talis m ca¬
padocia nascitur tc ¶dya. ei ꝯ¬

Expanded text:
lieres quoque hanc gloriam adfectavere, in quibus Artemisia uxor Mausoli adoptata antea parthenis vocabatur. sunt qui ab Artemide Ilitfeminarum malis. estfruticosa, maioribus foliis pinaltera tenera tenuioribus et non nisi in maritimis nascens. sunt qui in mediterraneis eodem nomine appellent, simplici caule, minimis foliis, floris copiosi, erumpentis cum uva maturescit, odore non iniucundo. quam quidam botryn , alii ambrosiam vocant, talis in Cappadocia nascitur. Nymphaea
Abbreviated transcription (Latin):
Sũt quedã uerruris siłia quorũ
diu̾sa noĩa bt bicĩa sũt Acrocor¬
dina bocant ubi sub cute coit
ãquid duriꝰ et interdũ paulo
asꝑiꝰ coloris ciusdẽ infra tenue
ad cutẽ laciꝰ idq modicũ est qr
raro fabe magnitudinẽ excedit
uix unũ tãtũ eod̾ temꝑe ^ edͬ pła

Expanded text:
 quaedam verrucis similia, quorum diversa nomina ut vitia sunt. Acrochordona vocant, ubi sub cute coit aliquid durius, et interdum paulo asperius, coloris eiusdem, infra tenue, ad cutem latius; idque modicum est, quia raro fabae magnitudinem excedit. Vix unum tantum eodem tempore na
Abbreviated transcription (Latin):
uendo parce careat. tercia em̃
parte musti amissa quod
remanserit carenũ est cui
contraria sappa est ꝙ fer¬
uendo ad terciã redactum
descenderit ⁊c.

Expanded text:
vendo parte careat. Tertia enim 495 parte musti amissa, quod remanserit carenum est, cui contraria sapa est, quae fervendo ad tertiam redacta descenderit. 16.
Abbreviated transcription (Latin):
aln maldalcon alii maldacõ
Nigrũ uero et in offas conuo¬
lutũ idrobolon. Esse aut̃ deb
translucidum siłe cere odoratu
Et cũ kricatur pingue gustu
aliqui barchicũ bocant cx me¬
dia aduectũ facilius hoc ⁊ crusto¬
sius amariusq et gũmosum
equaliter cerea et que facile mol

Expanded text:
alacham, alii maldacon, nigrum vero et in offas convolutum hadrobolon. esse autem debet tralucidae simile cerae, odoratum et, cum frietur, pingue, gustu aliqui peraticum vocant ex Media advectum. 36 fragilius hoc et crustosius amariusque, at Indicum, pinguis, aequaliter cerea, 345 et quae facile mol
Abbreviated transcription (Latin):
la. calidis nascitur locis atq
tansmaria gemcłatis nodo¬
sa scapis duo cius gn̾a Natra¬
heta ał nartheta greci uocãt
assurgentẽ in altitudĩe. mar¬
checiam bero semꝑ hũilem a
genib exeuntia folia maxĩa
ut q̃q terre proxĩa Cetera
natura cadẽ q̃ aneto et fructu
similis nulli fruticõ leĩtas
maior ob id gestata facilius
baculoꝵ usũ senectuti prebet

Expanded text:
la calidis nascitur locis atque trans maria, geniculatis nodata scapis. duo eius genera: nartheca Graeci vocant adsurgentem in altitudinem, nartheciam vero semper humilem. a genibus exeunt folia, maxima ut quaeque terrae proxima. cetera natura eadem quae anetho, et fructu simili. nulli fruticum levitas maior; ob id gestatu facilis baculorum usum senectuti praebet.
Abbreviated transcription (Latin):
rectis aculeis non ut cete¬
ris adũcis folus maiorib
Alt̾ũ genus cius siluestre
nigrius et quadã tenus
rubentes fert uel uti folli¬
culos huiꝰ radice decocta
in qua fit medicamẽtũ
quod bocatur liciũ et ceta¬

Expanded text:
rectis aculeis, non, ut ceteri, aduncis, foliis maioribus. alterum genus eius silvestre, nigrius et quadamtenus rubens; fert veluti folliculos. huius radice decocta in aqua fit medicamentum, quod vocatur Lycium. se
Abbreviated transcription (Latin):
nuper seruiliꝰ quã demoste
nes p̾mus medentiũ appella¬
uit hiberidam ꝙͣ ꝙ ficto noĩe
ĩuentionis eius assignato
carmmĩe. nascitur maxĩe ccͣ
uetera monumenta parieti¬
nasq et inculta itineꝵ Noret
semper folio nascurtii caule
aspici possit radici odor nas¬
turcii usus eius estate effica

Expanded text:
nuper et Servilius Democrates e primis medentium quam appellavit Hiberida, quamquam ficto nomini inventione eius adsignata carmine. nascitur maxime circa vetera monumenta parietinasque et inculta itinerum; floret semper, folio nasturci, caule aspici possit. radici odor nasturci. usus aestate effica
Abbreviated transcription (Latin):
ferunt et alio gn̾e simi¬
litudinẽ rose que bocat
cinosbatos ¶S ͫ genus
ydeũ bocant greci a loco
spinis et minꝰ adũcis Ns᷑.

Expanded text:
ferunt et alio genere similitudinem rosae quae vocatur cynosbatos. tertium genus Idaeum vocant Graeci a loco, spinis et minus aduncis.
Abbreviated transcription (Latin):
alia tantũ fructu cãdida¬
et alia et folio. fructũ uero
candidũ ferenciũ aliis dẽ¬
sus acinus et grandior ⁊a¬
cemus in orbẽ cirtũacti qͥ
quasi dionisiã Alni bachiam
kranũ et crisocarpũ. plurias
autem habet distancias elix
sunt et angulosa cõtinuataq
cũ reliqua generũ simplicia
sint distãt et longitudĩe inter¬
herbacea ac uirens q̃ płima ẽ
altera candida folio. Tercia
ordiẽ digesta densioraq in
alio gn̾e diuisa oiã et uersico¬
loris alia tenuioribz folnis et
simliter ordĩãtis densiorib q
ra quoq ac mĩora sũt folia
macularũq habitu distant
Et in candidis alia sunt can
didiora. adolescit et in longitu¬
dine maxia herbacca. arbores
autem necat candida omẽmq
succũ auferendo tanta crassi¬
tudine augetur ut ip̃a arbor

Expanded text:
aliqua fructu tantum candida, alia et folio. fructum quoque candidum ferentium aliis densus acinus et grandior, racemis in orbem circumactis, quidam Nysiam, alii Bacchicam thranum et chrysocarpum. 148 Plurimas autem habet differentias helix, sunt et angulosa concinnioraque, cum reliquorum generum simplicia sint. distat et longitudine interherbacea ac virens, quae plurima est, altera candido folio, tertia ordinem digesta densioraque; in alio genere diversa omnia ea. in versicolori alia tenuioribus foliis et similiter ordinatis densioribusquera quoque aut minora sunt folia macularumque habitu distant. et in candidis aliis sunt cdidiora. adulescit in longitudinem maxime herbacea. 151 arbores autem necat candida omnemque sucum auferendo tanta crassitudine augetur, ut ipsa arbor
Abbreviated transcription (Latin):
¶Plinius. lonchitis nõ ut
pleriq estimant eadẽ est
que eriphio aut pargamõ
quãꝙͣ cuspidi siłis sẽiẽ h
enĩ folia porri rubencia
ad radicẽ et plura ꝙͣ in
caulem. capitella ꝑsonis
cõmicis siłia ꝑuã exherẽtib
lingã. radicib prelongis
nascitur in siciẽtib et c̃.¬

Expanded text:
tis non, ut plerique existimaverunt, eadem est quae xiphion aut phasganion, quamquam cuspidi similis semine; habet enim folia porri, rubentia ad radicem et plura quam in caule, capitula personis comicis similia, parvam exserentibus linguam radicibus praelongis. nascitur in sitientibus,
Abbreviated transcription (Latin):
¶Plinius. Uiole pla gn̾a
purpuree lucex et albe plan¬
tis oĩb ut olus satis Exhis
uero q̃ sponte et apricis ma¬
cris locis prouẽiunt purpu¬
ree latiore folio statim ab
greco noĩe a cet̾is disc̾nũtur
appellare ita et ab aliis iacĩs¬
tina uestis satiuis maxiã
auctoritas. luteis gn̾a hi
tusculana et q̃ marĩã appel¬
latur folio aliquãto latiore
sed minꝰ odorato in totũ ꝟo
sñ odore minutoq folio cala¬
ciana minus cimini cet̾e

Expanded text:
ue plura genera, purpureaea, luteae, albae, plantis omnes, ut olus, satae. ex his vero, quae sponte apricis et macris locis proveniunt, purpureae latiore folio, statim ab Graeco nomine a ceteris discernuntur, appellatae insula et ab his ianthina vestis. e sativis maxima auctoritas luteis; genera autem Tusculana et quae marina appellatur, folio aliquanto latiore, sed minus odorata; in totum vero sine odore minutoque folio Calatina, munus autumni, cete
Abbreviated transcription (Latin):
et ĩfra. p̃cipua bonitas uirgul¬
toꝵ tenuissimis partib ad lõ¬
gitudinẽ palim. scdã proxiꝰ
breĩore mensura atq ordine
uilissimũ qd radicib proxĩmi¬

Expanded text:
e. praecipua bonitas virgultorum tenuissimis partibus ad longitudinem palmi, secunda proximis breviore mensura, atque ita ordine. vilissimum quod radicibus proxim
Abbreviated transcription (French):
Anacallã et ppiacharã uocant¬
culus flore feniceo. feiã ceruleo
nõ alciores palma fructite te¬
nero. foliis pusillis rotũdis in
terra iacentib nascuntur in
ortis et aquosis por floret ceru¬

Expanded text:
ocants flore phoeniceo, femina caeruleo, non altiores palmo, frutice tenero, foliis pusillis, rotundis, in terra iacentibus. nascuntur in hortis et aquosis. prior floret caeru
Abbreviated transcription (Latin):
difficultas lapidis ex herba
nascentis Iacere atq humi
serpere actores tradũt. ego
uulsam nõ herẽtẽ bidi ⁊c̃.

Expanded text:
difficultas lapidis ex herba nascentis. iacere atque humi serpere auctores tradunt; ego volsam, non haerentem vidi.
Abbreviated transcription (Latin):
habet folia minuta lanugi¬
nosa ex una radice multos
ramnos emittit per t̾rã fulos
florẽ croceũ butalmo siłem
odorẽ mirice si digitis conte¬

Expanded text:
Habet folia minuta lanuginose, ex una radice multos ramos emittit per terram fusos, florem croceum bufthalmo similem, hodorem murtheum si digitis conte
Abbreviated transcription (Latin):
plimꝰ circa nilũ nascit᷑
duoꝵ ferme cubitoꝵ alti¬
tudine politari grossitu¬
dine coma papau̾is silis¬
modo radice ĩ ferrariis
officinis. p̃cipria carboĩs
usu propt̾ duritiẽ¬

Expanded text:
pha, circa Nilum naScens , duorum ferme cubitorum altitudine, pollicari crassitudine , coma papyri, simimodo, radice ferrariis officinis praecipua carbonis usu propter duriti
Abbreviated transcription (Latin):
ꝟo in his que folia mutãt
et ip̃a cecidere cõtra ĩhere
nato in et̾na fronde. oĩno
autẽ satũ semẽ nullo mo¬
do nascitur et nsi ꝑ aliũ
auiũ redditũ maxiẽ palũ¬
bi ac turdi. hec est eiꝰ naͣ
ut nisi maturatũ in uentre
aluiũ nõ proueĩat altitudo
eius nõ excedit cubitalem
semper fruticosi ac uiridis
mas fertilis feiã sterilis

Expanded text:
is, quae folia amittant, et ipsi decidere, contra inhaerere nato in aeterna fronde. 247 omnino autem satum nullo modo nascitur nec nisi per alvum avium redditum, maxime palumbis ac turdi. haec est natura, ut nisi maturatum in ventre avium non proveniat. altitudo eius non excedit cubitalem, semper frutectosi ac viridis. mas fertilis, femina sterilis
Abbreviated transcription (Latin):
nã que est in abiete larice
cha nascitur hyphear archa¬
dia Uiscũ autẽ in quercu
robore plice p̾mo siluestri
terebinto nec aliis arborib
adnasci plenũ copiosissimũ
in quercu id asphear uocãt
in oĩ arbore excepta ylice

Expanded text:
namque in abiete, larice eoa nasci, hyphear Arcadia, viscum autem in quercu, robore, ilice, piro silvestri, terebintho, nec non et aliis arboribus adgnasci plerique. copiosissimum in quercu quod hyphear vocant. in omni arbore, except
Abbreviated transcription (Latin):
cant Sed greci cdematides alias
habent unã quã aliqui ethi¬
largimen nõ nulli tenuẽ ra
dissimiles scamonce insi ꝙ
mgrora iĩoraq sunt folia
alia clematis epipcia cogno¬
mine que ab aliis daphuoides
ab aliis policontis uocatur
folia lauri lõga tenuisq tc̃.¬

Expanded text:
Sed Graeci clematidas et alias habent, unam quam aliqui aetilaginen, nonnulli tenuem scadissimiles scamoniae, nisi quod nigriora minoraque sunt folia. alia clematis Aegyptia cognomine , quae ab aliis daphnoides, ab aliis polygonoides vocatur , folio lauri, longa tenuisq
Abbreviated transcription (Latin):
cõmunia aut̃ sponte nascẽ¬
tib candore caulis int̾dũ
cubitali longitudiẽ tirsot
folus scabricia Ex his rotũ¬
da folia et briã hñtem sut
accipitres scalpendo cam
sutoq oculos tingendo ob¬
scuritatem cum sensere dis¬

Expanded text:
sponte nascentibus candor, caulis interdum cubitali longitudine, in thyrso et foliis scabritia. ex iis rotunda folia et brevia habentem sunt accipitres scalpendo eam sucoque oculos tinguendo obscuritatem, cum sensere, dis
Abbreviated transcription (Latin):
¶Plimꝰ in argẽti metallis
iuenitur ut prop̾e dicaꝰ
spume lapis candide itẽ¬
Appellant aln scibiã alni
alabastrũ aliq̃ turbasim.
Duo eius gn̾a. mas ac fe¬
nma. magis probant fe¬
nimã. aridior ẽnas sca¬
briorq et miꝰ ponderosꝰ¬
ioriusq radians et areno¬
sior feĩa. contranitet friabił
sissurised nõ globis

Expanded text:
m argenti metallis invenitur, ut proprie dicatur, spumae lapis candidae nitenappellant, alii stibi, alii alabastrum, aliqui larbasim. duo eius genera, mas ac femina. magis probant feminam, horridior est mas scabriorque et minus ponderosus minusque radians et harenosior, femina contra nitet, friabilis fissurisque, non globis
Abbreviated transcription (Latin):
tus nobilitatur amoĩaco
et ip̃o qr sub his arenis in¬
uenitur appellata similis
ẽ colore alumĩs qd̾ cistrõ
uocant longis glebis neq
plucidis ingrato sapore¬
sed medicims utilis. pro¬
batur ꝙͣmaxĩe ꝑspicuus
rectis scissuris. insigne de
eo probatur ꝙ leuissimꝰ¬

Expanded text:
tus nobilitantur Hammoniaco et ipso, quia sub harenis inveniatur, appellato. similis est colore alumini, quod schiston vocant, longis glaebis neque perlucidis, ingratsed medicinae utilis. probatur quam maxime perspicuus , rectis scissuris. insigne de eo proditur, quod levissim
Abbreviated transcription (Latin):
nus. mandragora alii
circeon bocant. duo eius
gn̾a. candidus qui et mas
niger q̃ feiã exĩstimatur
radicib binis t̾uis ue. fo¬
tenerisq pene cubitalib
fer̃t mala auellanarum
nucũ magnitudĩe et his
senien seu pirorũ alhum
hoc aln arsen. alii moriõ
alii yponon bocant huius
folia alba Alt̾ius laciora

Expanded text:
ur. mandragoran alii Circaeon vocant. duo eius genera: candidus qui et mas, niger qui femina existimatur,radicibus binis ternisve rufutenerisque, is paene cubitalibus. ferunt mala abellanarum nucum magnitudine et iniis semen ceu pirorum. hoc albo alii arsena , alii morion, alii hippophlomon vocant. huius fo
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Plimꝰ lambucus habet
alterũ genus magis sil
mie due sũt que coliriõ
et aster appellatur p̾oris
laus ut recens sit et leuis
lingaq glutiõsa altera
globosior candida utraq

Expanded text:
 Sabucus habet alterum genus magis silvmiae II sunt, quae collyrium et quae aster appellantur. prioris laus ut recens sit ac levissima linguaeque glutinosa, altera glaebosior; candida utraque.
Abbreviated transcription (Latin):
sine sũme. spẽs due sirca
et liquida sitͦ epmo et pi¬
cea fit liquida tercbĩto
larice lentisco cyp̃sso. nã
et hee ferũt in asia ⁊ assi
ria. fallũtur qui eamdẽ

Expanded text:
s. summae species duae, sicca et liquida. sicca e pinu et picea fit, liquida terebintho, larice, lentisco, cupresso; nam et hae ferunt in Asia ac Syria. 33 falluntur qui eande
Abbreviated transcription (Latin):
affertur inquit ex his q̃
supra pontũ sũt regiõĩb
radix costo nigro simił.
nũor et russior paulo si¬
ne odore calefaciẽs gustũ
et astringens cadẽ circa
uini colorẽ reddit aliud¬
ad crocũ ĩclinãtẽ ẽ reu .ĩ.¬

Expanded text:
adfertur ex iis quae supra Pontum sunt regionibus. radix costo nigro similis, minor et rufior paulo, sine odore, calfaciens gustu et adstringens. eadem trita vini colorem reddit ad crocum inclinante
Abbreviated transcription (Latin):
sua etate regmuͣ qd debella¬
uerat pompeius omn ante
tũ cotdie uenenũ bibere p̃¬
sup̃tis medicinis ut consu¬
ecudine ip̃a ĩnoxiꝰ fieret

Expanded text:
sua aetate regum, quem debellavit Pompeius, omnium ante tum cotidie venenum bibere praesumptis remediis, ut consuetudine ipsa innoxium fieret;
Abbreviated transcription (Latin):
uius. Gen̾a eius duo maior
fiuticosa caule folio pastina¬
ce erratice ⁊ ampliore ipsa
altitudiẽ duũ cubitoꝵ color
albicans flos luteus. Miõr
folia edere rotũdiora miinus
ceus mordax semẽ papauis
Forent aduentu prũdinũ
discessu marcescunt tc.

Expanded text:
is. genera eius duo: maior fruticosa, folio pastinacae erraticae ampliore, ipsa altitudine II cubitorum, colos albicans, flos luteus; minori folia hederae rotundiora, minus ci, mordax, semen papaveris. florent adventu hirundinum, discessu marcescunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ramosa et nidore infesra alt̾a
odore p̾stat. fiuctũ ferũt mirti
magnitudĩe dulcẽ saporẽ..¬
¶ Et maioris duo sunt gn̾a
que floret fructũ non fert. fruic¬
tifera non floret et in ea ante¬
cedentẽ fiuctũ occupat nouus
semẽ elt cypresso siłe quod ce¬
drolentẽ bocant ex hac resiã

Expanded text:
, ramosa et nodis infesta altera , odore praestans. fructum ferunt myrti magnitudine, dulcem sapore. et maioris cedri duo genera. quae floret, fructum non fert, fructifera non floret, et in ea antecedentem fructum occupat novus; semen eius cupresso simile . quidam cedrelaten vocant. ex hac resina
Abbreviated transcription (Latin):
crusta ẽ p̾mi saporis amari
dissoc̾os super eã benit pi¬
cantiũ modo. cui dulcior
cere initiũ plerũq nĩoris
gũmi propolis grassioris
iam mat̾ie additis florib
nũdũ cũ cera sed fauorũ
srabilimẽtũ qua ouims
frigoris aut ĩurie add̾itꝰ
obstruũtur odore et ipsa

Expanded text:
crusta est prima saporis amari. Pissoceros super eam venit, picantium modo, ceu dilutior. Cerae initium plerumque e mitiore gummi. Propolis, crassioris iam materiae additis floribus, nondum tamen cera, sed favorum stabilimentum, qua omnis frigoris et iniuriae aditus obstruuntur, odore et ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
scorpion bocãt semipede
alta fruticosa folns pusill
racemis rubẽtib grano
tritici acuto aciĩe et ip̃a ĩ
maritimis nascens etc̃.

Expanded text:
scorpion vocant, semipedem alta, fruticosa, sine foliis, pusillis racemis rubentibus grani tritici, acuto cacumine, et ipsa in maritimis nascens.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Brion mariã herba est nõ
similis rugosa ueluti cõtracta
sñ caule ab una radice exeñtib
foliis nascitur in scopulis ma¬
xime testis q terra ꝯp̃hensis

Expanded text:
Bryon marinum herba sine similis, rugosa velut contracta, sine caule ab una radice exeuntibus foliis. nascitur in scopulis maxime testisque terra conprehensis
Abbreviated transcription (Latin):
cubitus sibi sternũt ¶Duo
gn̾a eius maior in arborẽ¬
in salicis modo assurgit
mior ramosa foliis candi¬
diorib lanugiõsis. Prima
albũ florẽ mittit cũ purpu¬
reo que et candida uocat᷑
nigra q̃ tãtũ purpureum
nascũtur tnĩ palustribus

Expanded text:
cubitus sibi sternunt. duo genera eius: maior in arborem salicis modo adsurgit, minor ramosa; foliis candidioribus, lanuginosis. prima album florem emittit cum purpureo; quis et candida vocatur, nigra quae tantum purpureum. 60 nascuntur palu
Abbreviated transcription (Latin):
congerie belud in carboĩs
usu ħ in furmĩ additur fa¬
rine modo tusa nigriore
colore Eçadẽ resina sicut
aqua leuiꝰ decoquatur
coleturq rusfo colore len¬
tescit ac stillaticia bocat᷑¬

Expanded text:
congerie, velut in carbonis usu. haec in vinum additur farinae modo tusa, nigrior colore. eadem resina si cum aqua lenius decoquatur coleturque, rufo colore lentescit ac stillaticia vocat
Abbreviated transcription (Latin):
damasion alii li ton appellãt¬
h folia plantagis nisi angu¬
stiora essent et magis lactutlosa
cõnexaq in terrã alias enia
uenosa smmilit caule simpli¬
citer tenui cubitali capite
tirsi radicib densis tenuib
ut ueratri nigri acrib odoratis
pinguibus nascitur ĩ aqͦsis
¶Alterũ genus eiusdẽ in sil¬
uis ingriꝰ maioribusq foliis

Expanded text:
damasinon, alii lyron appellant. folia erant plantaginis, nisi angustiora essent et magis laciniosa convexaque in terram, alias etiam venosa similiter, caule simplici, tenui, cubitali, capite thyrsi, radicibus densis, tenuibus ut veratri nigri, acribus, odoratis, pinguibus. nascitur in aquosis. 125 alterum genus eiusdem in silvis, nigrius, maioribus foliis
Abbreviated transcription (Latin):
dib spumaꝵ crassescontib
aliieliuo uel quad̾ maris lami¬
ꝯine. Quatuor eius gn̾a cine¬
reũ spissũ odoris asperi. Alt̾ũ
um candidioris ꝟmiculi. ¶4ͫ
milesiũ bocatur candidiꝰ aũt̃
hoc minꝰ probabile ẽ ⁊ cet̾a.

Expanded text:
 spumarum crassescentibus, alii e limo vel quadam maris lanugine. quattuor eius genera: cinereum, spissum, odoris asperi, alterumum candidioris vermiculi, quartum Milesium vocatur. quo candidius autem, hoc minus probabile est.
Abbreviated transcription (Latin):
aquis durat ob id utilissi¬
mũ nauiũ costis. cãdidũ¬
ex eo facile putrescit aculeꝰ
spĩarũ et in foluis semen
in siliquis quo coria perfi¬
ciuntur galle uice. flos et
coronis rotundis et medi¬
camentis utilis. manat

Expanded text:
aquis durat, ob id utilissima navium costis. candidae facile putrescunt. aculei spinarum et in foliis, semen in siliquis, quo coria perficiunt gallae vice. flos et coronis iucundus et medicamentis utilis. manat
Abbreviated transcription (Latin):
gano mĩorib folñs ꝙͣ sa¬
tiuũ et a quibusd̾ diptã¬
nos bocatur. gustatũ a
pecorib caprisq balatũ
concitat. unde quid̾ g̾ci
bliconõ bocauerũt Natu¬
ra tã feruens est ut illi¬
pitas ꝑtes exulceret etc̃.

Expanded text:
gano, minoribus foliis quam sativum, et a quibusdam dictamnos vocatur. gustatum a pecore caprisque balatum concitat, unde quidam blechonem vocaverunt. natura tam fervens est, ut inlitas partes exulceret.
Abbreviated transcription (Latin):
genera unũ fruticosius a t̾ra
statĩ Alterũbm caule. crassiꝰ
uiriq folia parua spiõsa muri¬
catis cacumĩb. sed alter florẽ
purpureũ nutrit int̾ medios
aculeos celerit canescentẽ et

Expanded text:
duo, unum fruticosius a terra statim, alterum unicaule crassius. utrique folia pauca, spinosa, muricatis cacuminibus, sed alter florem purpureum emittit inter medios aculeos celeriter canescentem et
Abbreviated transcription (Latin):
helisenos scolimos. Chame¬
leon in foluis non h aculeos
ẽ et illa differẽtia ꝙ quedã
in his multicaula ⁊ amosaq
sunt ut cardiis. uno autẽ
caule nec ramoso ut enecos.
quedã caciuẽ tãtũ spinosa
sunt ut eringil. qued̾ estate
florent ut cortalis ⁊ elixenes

Expanded text:
helxine, scolymos. chamaeleon in foliis non habet aculeos. est et illa differentia, quod quaedam in his multicaulia ramosaque sunt, ut carduus, uno autem caule nec ramosum cnecos. quaedam cacumine tantum spinosa sunt, ut erynge. quaedam aestate florent, ut tetralix et helxine.
Abbreviated transcription (Latin):
h nigrius laciorib foliis glu¬
tinosum. alteꝵ exilioribus
mollioribzq sansuco nõ dis¬
similis qd̾ aliqui prassion
caꝵ optimũ creticũ nam et
neũ dem̃ eracleoticũ ad potũ
utilius qd̾ othimin bocãt ⁊c̃.

Expanded text:
habet: nigrius latioribus foliis, glutinosum, alterum exilioribus, mollius, sampsucho non dissimile, quod aliqui prasion vcax. optimum autem Creticum, nam et naeum durius, Heracleoticum ad potum utilius, q
Abbreviated transcription (Latin):
populi fac̾it alba et nigra
et que libica bocatur mi¬
alba folio bicolor supue
candicans inferiorĩ ꝑte
uiridi hinc nigra que in
te rotũditatis uetustiora¬
in angulos exeũt ecõtra¬
rio edere angulosa rotũ.¬

Expanded text:
populi tria genera: alba ac nigra et quae Libyca appellatur, mialba folio bicolor, superne candicans, inferiore parte viridi. huic nigraeque et tae rotunditatis in angulos exeunt. e contrario hederae angulosa rotu
Abbreviated transcription (Latin):
drangulũ scabrũ similem arecio
iłtis cõcauũ aliis semen
heruo siłe sandidũ gr̃inũ
radices neruiosas longas
plenas molles glunõsas e¬
in messoma colligitur au¬
tup̃no siccatur in sole aliqͥb
diebus ne sitũ sentiant⁊c̃.

Expanded text:
ngulum, scabrum, similem arctio, multis concavum alis, semen ervo simile, candidum, geminum, radices numerosas, longas, plenas, molles, glutinosas in Messenia. colliguntur autumno, siccantur in sole aliquot diebus, ne situm sentiant.
Abbreviated transcription (Latin):
dra aĩal lacerti figura
stellatũ nũꝙͣ insi inagͥs
ymbrib proueniens et se¬
renitate de ficiens. Huic
tantus rigor est ut ĩ ignẽ
tactũ extinguat non alio
modo ꝙͣ glacies. eiusdẽ
sames q̃ lactea ore boĩtur
quacũq parte corporis hu¬
mani contacta. defluunt
pili idq qd̾ contactum ẽ
colorẽ in bitiligiẽ mutat

Expanded text:
drae, animal lacertae figura, stellatum, numquam nisi magnis imbribus proveniens et serenitate desinens. huic tantus rigor, ut ignem tactu restinguat non alio modo quam glacies. eiusdem sanie, quae lactea ore vomitur, quacumque parte corporis humani contacta toti defluunt pili, idque, quod contactum est, colorem in vitiliginem mutat
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ comꝑtũ ẽ nec ẜ solis
proferre quicquã cum eẽt
nec imbres. mirũ ẽ illud
scatebra fonticłi sẽꝑ ennt¬
tente lacũ nõ augere nec
effluere ¶His. autẽ dieb q̃b
gignitur si fuere imbres
salsius nitrũ faciũt aqͥlo¬
ne det̾ius quia balidius

Expanded text:
m compertum est nec soles proficere quicquam, cum cesset, nec imbres. mirum et illud, scatebra fonticuli semper emicante lacum neque augeri neque effluere. iis autem diebus, quibus gignitur, si fuere imbres, salsius nitrum faciunt, aquilones deterius, quia validius
Abbreviated transcription (Latin):
idia. ẽ autẽ mel in arũ¬
dinib collectũ gũmi at omũ
modo candidũ dentibus
fragile amplissimũ nutis
auellane magnitudine

Expanded text:
dia. est autem mel in harundinibus collectum, cummium modo candidum , dentibus fragile, amplissimum nucis abellanae magnitudine
Abbreviated transcription (Latin):
ferunt laserpiciũ nasci so¬
litũ. Rem ferã ac cõtuma¬
cem et si toleretur in deser¬
ta fugientẽ radice multa
cõcisaq caule ferulaceo ãt
siłi crassitudiẽ huiꝰ folia ĩ¬
aspectu uocabant apio ma¬
xime siłia semen erat foli¬
gari mox iupĩguesce̾ carne
mirabilem in modũ iocũda
Aln tradunt laserpici ra¬
dicem fuisse maiorẽ cubitali
tub̾tiq in ea suꝑ terrã hͦ
inciso profluere solitũ suc¬
cũ seu lactis suꝑnato caule
quẽ maguderĩ bocarunt
folia aurei coloris pro seiẽ
fuisse cadencia a canis ortu
aultro flante. ex his laser¬
piciũ nasci solitũ anuuo
sꝑacio radice et caule cõsu¬

Expanded text:
ea laserpicium gigni solitum, rem feram ac contumacem et, si coleretur, in deserta fugientem, radice multa crassaque, caule ferulaceo ac simili crassitudine. huius folia maspetum vocabant, apio maxime similia. semen erat foligari, mox pinguescere, carne mirabilem in modum iucundaalii tradunt laserpicii radicem fuisse maiorem cubitali, tuberque in ea supra terram. hoc inciso profluere solitum sucum ceu lactis, supernato caule, quem magydarim vocarunt. folia aurei coloris pro semine fuisse, cadentia a canis ortu austro flante. ex his laserpicium nasci solitum, annuo spatio et radice et caule consu
Abbreviated transcription (Latin):
nius folia h multa lactuce
similia tenuiora g̾mina
multa in quibus semen cor¬
niculis continetur ut cappa¬
ris q̃ cũ maruere exuuntur
grana piperis magnitudĩe
candida dulcia facilia pur¬

Expanded text:
is folia habet multa lactucae similia, tenuiora, germina multa, in quibus semen tuniculis continetur, ut capparis, quae cum inaruere, eximuntur grana piperis magnitudine, candida, dulcia, facilia pur
Abbreviated transcription (Latin):
uetoĩca dr̃ in gallia in yta¬
lia bero ferrada. a grecis
cestros aut picotropõ ante
cunctas laudatissiã crit que¬
anguloso caule cubitorũ
duorũ a radice spargẽs fo

Expanded text:
icitur in Gallia, in Italia autem serratula, a Graecis cestros aut psychrotrophon, ante cunctas laudatissima. exit anguloso caule cubitorum II, a radice spargens fo
Abbreviated transcription (Latin):
Undiq terra circũdatanul¬
lis fibris iuxta aut saltem
capillamentis nec utiq ex¬
uberante loco in quo gignũ¬
tur aut rima ingerente ne¬
que ip̃a terre coherent cor¬
tice eciã includitur ut pla¬
ne nec in terra ẽẽ possumꝰ
dicere neq aliud. terre ꝙ̃
callũ siccis ħ fre et sab̃ulo¬
sis locis fruticosisq nascũ:
excedũt sepe magnitudinẽ
mali coctonei eciã librali

Expanded text:
undique terra circumdata nullisque fibris nixa aut saltem capillamentis, nec utique extuberante loco, in quo gignuntur , aut rimas sentiente. neque ipsa terrae cohaerent, cortice etiam includuntur, ut plane nec terram esse possimus dicere neque aliud quam terrae callum. siccis haec fere et sabulosis locis frutectosisque nascuntur. excedunt saepe magnitudinem mali cotonei, etiam librali
Abbreviated transcription (Latin):
fruticũ inqͥt nec in uepriũ
cauliũ ue neq iu herbaꝵ
aut alio ullo ꝙͣ suo gn̾e
numerẽtur. iuire fragiles
funib seruiũt firmior
quibusdã in locis earũ ri¬
gor nãq his uelificãt nõ
in pado tãtũ nautici ueꝵ
ĩ mari piscator affricꝰ it¬

Expanded text:
fruticum nec in veprium cauliumve neque in herbarum aut alio ullo quam suo genere numerentur iure scirpi fragiles funeribus serviunt. firmior quibusdam in locis eorum rigor. namque iis velificant non in Pado tantum nautici, verum et in mari piscator Afric
Abbreviated transcription (Latin):
la. calidis nascitur locis atq
tansmaria gemdatis nodo¬
sa scapis duo eius gn̾a Natra¬
heta ał nartheta greci uocãt
assurgentẽ in altitudĩe. mar¬
heciam bero semꝑ hũilem a
genib ex euntia folia maxĩa
ut q̃q terre proxĩa Cetera
natura cadẽ q̃ aneto et fructu
similis nulli fruticõ leĩtas
maior ob id gestata facilius
baculoꝵ usũ senectuti prebet¬

Expanded text:
la calidis nascitur locis atque trans maria, geniculatis nodata scapis. duo eius genera: nartheca Graeci vocant adsurgentem in altitudinem , nartheciam vero semper humilem. a genibus exeunt folia, maxima ut quaeque terrae proxima. cetera natura eadem quae anetho , et fructu simili. nulli fruticum levitas maior; ob id gestatu facilis baculorum usum senectuti praebe
Abbreviated transcription (Latin):
bilicauere sorpentes gustatu
Est et in gn̾e siluestre quod
neũ alii mirseneũ uocant
foliis maiorib gustu ac̾ore
procerius brachiali grossitu¬
dine digiti radice candida
nascitur in calidis ⁊ saxosis

Expanded text:
bilitavere serpentes gustatu,e et silvestre, quod , alii myrsineum vocant, foliis maioribus, gustu acriore, procerius, baculi crassitudine, radice candida. nascitur in calidis et saxosis
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Pliuiꝰ. Camieleon aliqui
ixion bocant. duo gen̾a eius
candidior asꝑiora hab folia
serpit in terra echini modo
spinas erigens radice dulci
odore grauissimo quibusdã
ocis uiscum giginit album
sub folus maxie circa canis
ortũ quo modo thura nascidi¬
cuntur ⁊c̾. et infra Exnĩgris
aliqui marẽ dixerũt cui flos
purpureus esset et feminam

Expanded text:
ptes. Chamaeleonem aliqui ixian vocant. duo genera eius: candidior asperiora habet folia, serpit in terra echini modo spinas erigens, radice dulci, odore gravi. quibusdam in locis viscum gignit album sub alis foliorum, maxime circa canis ortum, quo modo tura nasci dicuntur, unde et ixia aliqui marem dixere, cui flos purpureus esset, et feminam,
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Pliuiꝰ. Chamedris herba est
lauere folia h magnitudine
mente colore et diuisura quer¬
serratã dicũt et ab ea serram
ĩuentam esse.¬

Expanded text:
 essent. Chamaedrys herba est,lavere. folia habet magnitudine mentae, colore et divisura querserrata et ab eo serram inventam esse
Abbreviated transcription (Latin):
uocatur ¶ Greci situ discernũt
campestie eñ candidũ est nec
crispum qd̾ almon bocant.
Montanũ bero crispius duriꝰq
ꝓprii et latine carpinũ appellãt
Pulcherrimũ uero ẽ bruscũ młło
excellentius

Expanded text:
vocatur . Graeci situ discernunt, campestre enim candidum esse nec crispum—quod glinon vocant—, montanum vero crispius duriusquse malunt et Latine carpinum appellant. Pulcherrimum vero est bruscum, multoque excellentius
Abbreviated transcription (Latin):
alni apededron alii ephediõ
alii anabasim uocãt tradũtq
iuxta arbores nasci et scãdẽte
eas dependeᷤ comis m̃ceis
multis nĩgris ut equoꝵ cauda
geuiculatis ramulis folia
hrẽ pauca tenuia exigna se¬
men rotũdũ siłe coriandro
radite lignosa nascitur in

Expanded text:
alii hippurin, alii ephedron, alii anabasim vocant, traduntque iuxta arbores nasci et scandentem eas dependere comis iunceis multis, nigris, ut ex equorum cauda, geniculatis ramulis, folia habere pauca, tenuia, exigua, semen rotundum, simile coriandro, radice lignosa, nasci in
Abbreviated transcription (Latin):
Maior in arborẽ salicis modo as¬
surgit. Minor ramosa folus cã¬
didiorib lanugiõsis ¶ Prĩa florẽ
mittit cũ purpureo candorem¬
hñte q̃ candida bocatur. nigraq¬

Expanded text:
maior in arborem salicis modo adsurgit, minor ramosa; foliis candidioribus, lanuginosis. prima album florem emittit cum purpureo; quis et candida vocatur
Abbreviated transcription (Latin):
conferens candore molli¬
ciaq eque nascitur sati¬
ua bbiq sed sponte preci¬
pua in asia siriaq saxo¬
rulaceo tenui et ip̃o cibis
indigenaꝵ expetito et
unguẽtis quitqd sit cũ de
coquitur folio olee struiti
greci bocant fore estate
grata aspectu uerũ sĩne
odore spĩosa et caule la¬
nugiosa semen ei nullũ
radix magna q̃ cõcidit᷑¬

Expanded text:
onferens candori mollitiaeque . nascitur sativa ubique, sed sponte praecipua in Asia Syriaque, saxorulaceo, tenui et ipso, cibis indigenarum expetito et unguentis, quicquid sit cum quo decoquatur, folio oleae. struthion Graeci vocant. floret aestate, grata aspectu, verum sine odore, spinosae caule lanuginis. semen ei nullum, radix magna, quae conciditu
Abbreviated transcription (Latin):
quã romani a suauitate fruc¬
Sed cerasoꝵ fere natura lo¬
thos appellant p̾cipue domi¬
bus expetitur ramoꝵ petu¬
lancia. breuiradice latis¬
sima expaciantiũ umbra
et in uicinas domos sepe
transilienciũ nulla opacitas
breuior nec aufert solẽ yeme
decidentib foliis nullus cor¬
tex iocundior aut oculis ex¬
cipiens blandius nullis ra¬
mi longiores ualidioresq
aut plures ut dixisse totid̾
arbores liceat cortice pel/¬
les tingunt radice lanas¬
uergit ad nos insignem ar¬
borem lothon gignit quã
uocant coltin ipãm ytalie
familiarem sed terra mu¬

Expanded text:
quam Romae a suavitate frucsed cerasorum paene natura, loton appellant. 124 praecipue domibus expetitur ramorum petulantia brevi caudice latissima expatiantium umbra et in vicinas domos saepe transilientium. nulla opacitas brevior, nec auferunt rami solem hieme decidentibus foliis. nullis cortex iucundior aut oculos excipiens blandius, nullis rami longiores validioresque aut plures, ut dixisse totidem arbores liceat. cortice pelles tingunt, radice lanasvergit ad nos, insignem arborem loton gignit, quam vocat celthim, et ipsam Italiae familiarem, sed terra mu