comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ser mea furtiuã respuit esca gula.
S preta reddit spreca imulat dolor apra dolor
Fraus subit ad pecoꝵ trãsuolat illa ducẽe
ħuc mouet hiis u̾bis tua grã inim̾is snstar.
Sic mͥ nãq luꝑũ dat mea cura tͥ¬
ħ ostem ꝑde tuũ tuto iaçer hostis ĩ antro.
b ir fauet ancra subit ħ necat ense lupũ.
Ista lupi ꝯsumit opes s floret ad orami
U̾ ita nocens nulpes casse retenta gemit.
Cui nocui nocet ecce mͥ nocuisse nociuo.
Iure cado cuiꝰ ꝯcidit arte lupue¬
U inere de rapto uitã rapit urdꝰ instane.
Alterius dap̃nis ĩsua dap̃na recldit.

Expanded text:
Sed mea furtiuam respuit esca gulam». Spreta redit; spretam stimulat dolor; apta dolori Fraus subit: ad pecorum transuolat illa ducem. Hunc monet his uerbis: «Tua gratia muneris instar Sit mihi, namque lupum dat mea cura tibi. Hostem perde tuum: tuto iacet hostis in antro». Vir fauet: antra petit, hic necat ense lupum. Ista lupi consumit opes, sed floret ad horam Vita nocens. Vulpes, casse retenta, gemit: «Cur nocui? nocet ecce mihi nocuisse nociuo. Iure cado, cuius concidit arte lupus». Viuere de rapto uitam rapit: inuidus, instans Alterius damnis, in sua damna redit.
Abbreviated transcription (Latin):
ipera tabulem daẜis ansia cendit in edem.
Incipit ħ linia rodere lima loꝗ.
Nescis posse meũ q̃ sit mea głia nescis.¬
N õ deute meo ꝑateris s ego dente tuo.
I nten ferrũ forti moͣło dente farmã.
Et cadit aritũ dũra fagna meo.
Asꝑa plana sero longa foranda fore.
Deliras g cũ dente mimaris in ermm.
R ideo ꝙ ferior uulna ferre gemis.
Fortem fortis amet nã fortem forcior angit
haiori timneat ob̾iuus ire miner¬
d lupis ⁊ ouib

Expanded text:
Vipera fabrilem, dapis anxia, tendit in edem; Incipit hec limam rodere, lima loqui: «Nescis posse meum, que sit mea gloria nescis: Dente meo pateris, non ego dente tuo. In tenuem ferrum forti molo dente farinam, Et cadit attritu dura farina meo. Aspera plano, seco longa, foranda foro. Deliras, igitur, cum dente minaris inermi. Rideo, quod ferior; uulnera ferre gemis». Fortem fortis amet: nam fortem fortior angit. Maiori timeat obuius ire minorDe lupis et ouib
Abbreviated transcription (Latin):
u ñ petis uitã rapit᷑ tibi uita palato.
dulcia uina bibens fel bibis acre netis¬
M e negat ala tibi uentoso uita flabello.
Aut nẽce nĩceris aut semiuiua iaces.
Si potes extiui tono durare fauoris.
Cetera cũ ꝑcant nõ tibi ꝑcit yeme.

Expanded text:
Vnde petis uitam, rapitur tibi uita; palato Vnde petis uitam, rapitur tibi uita; palato Dulcia uina bibens, fel necis acre bibis. Si negat ala tibi uentoso uicta flabello, Aut nece uinciris, aut semiuiua iaces. Si potes estiui dono durare fauoris, Cetera si parcant, non tibi parcit hiems».
Abbreviated transcription (Latin):
De titulis ornat turꝑit̾ ip̃a suis.
Terpes m̾sa cauis lenitas m̃ qͣriturt alis.
Dat cibi fossa tomũ nobił aula mͥ.
Delicie fũt grana tue me regia nutrit.
Mersa bibis fecem s bibo lene merũ.
Q bibis aligno suggis mͥ sugg̾it aurũ.
Ꝙ bibo saxa p̾mis regia ẜta premo.
E de cibis potu talamis cũ regib utor
Regine teneris oscula figo genis.
nõ minꝰ urentes mittit formica sagittas.
Et sua nõ modicũ spicula felis hũt
⁊udo m̃sa cauis nescit tua pena quietẽ.
Sũt mͥ pauea satis sũt tibi multa parũ.
Ne letã inter ẽẽ cauus te regia nutrit.
Plus mͥ grana placent ꝙͣ tibi regis opes.
penatur mͥ fara labor tibi fercula furtũ.
Dec m̾ pax melit tosieat illa timor
Mundo fare fruor tu feras oiã factu.
Cũ nulli noceã cuilibet una noces.
Est mͥ ꝑcendi speculũ tua uita nocendi.
Sũt mea que carpo nõ tua rapta norax
Ur comedas uiuis comedo ne uiu̾e cessẽ.
Me nichil infestat te fugit oĩs bõ.

Expanded text:
a suis: «Torpes mersa cauis, leuitas mihi queritur alis; Dat tibi fossa domum, nobilis aula mihi. Delicie sunt grana tue, me regia nutrit Mensa; bibis fecem, sed bibo lene merum. Quod bibis a limo sugis; mihi suggerit aurum Quod bibo. Saxa premis, regia serta premo. Sede, cibis, potu, thalamis cum regibus utor, Regine teneris oscula figo genis». Non minus urentes mittit formica sagittas Et sua non modicum spicula fellis habent: «Ludo mersa cauis: nescit tua penna quietem. Sunt mihi pauca satis: sunt tibi multa parum. Me letam uidet esse cauus: te regia tristem. Plus mihi grana placent quam tibi regis opes. Venatur mihi farra labor: tibi fercula furtum. Hec mihi pax mellit: toxicat illa timor. Mundo farre fruor: tu fedas omnia tactu. Cum nulli noceam, cuilibet una noces. Est mea parcendi speculum: tua uita uorandi. Sunt mea que carpo: non nisi rapta uoras. Vt comedas uiuis: comedo ne uiuere cessem. Me nihil infestat: te fugat omnis homo.
Abbreviated transcription (Latin):
Umanã potuit anguis amare manũ.
Grã longa uixi subico mutat᷑ in irã.
Ira ꝑ añguineũ dirigit arma caput.
Uulneris auctor eget se nuln̾e credit egenũ.
A rigui ꝓuenia supplicat anguis angit᷑.
No ero securus dũ sic t̾ tanta seruris.
D ñ cucis ħ memorat milnera smnptas
Qui me lesi iterũ lecdet si leclere possit.
E xpenit in fido nõ iterare fidem.
S si te pigoa: iceleris scelus ẽẽ remitro.
Nãgemitus ueniã uulu̾e cordis emit.
Que deait infidus mella uenena puto.
erlus oui p̾sente lupo sic inconat amplũ.
uas trici debes reddere redde mi. oandati
ꝑ ic iubet eẽ lupus paret timor tẽ iubenti
Naq die fixo debita spondet ouiz
Eit mora enus ouẽ uexat de felere cͥuo
Iniqt ous nõ stãt felera frã metu. s ⁊ir¬
Me decuit psente lupo quecũq faren.
Se decit fraudem pellere fraude pan.
Cũ timor inpacto seclent ꝓmissa timoris
Caluus ait te ꝑca uibet uicina iocani.
Si fenor sides si feriare cades aruanbie

Expanded text:
umanam potuit anguis amare manum. Gratia longa uiri subitam mutatur in iram; Ira per anguineum dirigit arma caput. Vulneris auctor eget, se uulnere credit egenum, Angui pro uenia supplicat; anguis ait: «Non ero securus, dum sit tibi tanta securis, Dum cutis hec memoret uulnera scripta sibi: Qui me lesit, item ledet, si ledere possit. Expedit infido non iterare fidem. Sed, si te piguit sceleris, scelus omne remitto: Nam gemitus ueniam uulnere cordis emit». Que dedit infidus mella, uenena puto. Ceruus oui, presente lupo, sic intonat: «Amplum Vas tritici debes reddere, redde mihi». Sic iubet esse lupus, paret timor ista iubenti: Namque die fixo debita spondet ouis. Fit mora; ceruus ouem uexat de federe. Ceruo Inquit ouis: «Non stant federa facta metu. Me decuit, presente lupo, quecumque fateri; Me decuit fraudem pellere fraude pari». Cum timor in promptu sedeat, promissa timoris Caluus ait: «Te Parca iubet uicina iocari. Si ferior rides, si feriare cades;
Abbreviated transcription (Latin):
Te uolo s no io nrunꝰ hre tuũ.
Sis mea sũq tuiisnos decet eqꝰ amor
ꝑ iere nõ uelle n mecũ uiue uelles.
Tum sola salus tu m̾ iola quies
S falli times ꝗame tua linga fefellit.
pretentirmiosçire fupira facit.
ꝑ icat auis taxu ꝯ gustu teste ꝓbauit
F allere uult odie siquã fefellit heri
Taydã siqs amat sua se nõcreclat aman.
Tays amore caret munꝰ amatis amat

Expanded text:
Te uolo, sed nolo munus habere tuum». «Sis mea simque tuus. Nos decet equus amor; Viuere non uellem nisi mecum uiuere uelles: Tu mihi sola salus, tu mihi sola quies; Sed falli timeo, quia me tua lingua fefellit. Preteriti ratio scire futura facit. Vitat auis taxum quam, gustu teste, probauit. Fallere uult hodie, si qua fefellit heri». Thaida si quis amat, sua, non se, credat amari: Thais amore caret, munus amantis amat.
Abbreviated transcription (Latin):
Mentis ⁊ eratis tͣbine frena fugit᷑.
I ra senis punit nati ꝓcͥmiẽ ẜues.
I n̾struit ista senẽ fabula nata sequi.
Cauta bouẽ iuculũq manꝰ suppoĩt aratro.
Uic subit ille iugũ pellit arator ait.
Gaude letus ara te quẽ domar us arandi.
Abone maiori discar arareminor.
⁊ õ placet ut sudes s des exẽpla minori
Qui pele qui cornu ꝑugnat abire iugo.
Sic domat intomitũ domito boue cautꝰ arator.
Sic ueterẽ seꝗtur uinior ille bonem.
ꝑ ficit exẽpli merito cautela docendi.
M aioriq sua cregat in arte minor

Expanded text:
Mentis et etatis turbine frena fugit. Ira senis punit pro nati crimine seruos. Instruit ista senem fabula nota seni. Cauta bouem uitulumque manus supponit aratro: Hic subit, ille iugum pellit. Arator ait: «Gaude, letus ara, tu quem domat usus arandi. A boue maiori discat arare minor. Non placet ut sudes, sed des exempla minori, Qui pede, qui cornu, pugnat abire iugo». Sic domat indomitum domito boue cautus arator, Sic ueterem sequitur iunior ille bouem. Proficit exempli merito cautela docendi, Maiorique sua credat in arte minor
Abbreviated transcription (Latin):
n omͥ mostra necas s eras t̾ ꝓuida soli
Sic panẽ poteras rodere sola meũ.
ꝑ ane meo ꝑnigius mͥ da pinguedis usũ.
Dapnis penso neçem digna ꝑire pea
nil d̾corat frm nͥ fcĩ sola uoluntas.
Nõ epis fructũ s noto mẽtis opus.
Trana ⁊ bone.
Iauan uult rana boui tumer eͦ timĩti.
Matus ait cessa ꝓ bone roa nihil
Rana dolet meliq tumet p̾mit ille tumẽtẽ.
U incere nõ poteris nicta c̾pare potes
Tertius iratã uexat tumor ilła tumoris.
Copia sindit ea uiscera rũpta batent.
Cũ maiore minor conferri desinat ⁊ se.
uuln̾at otfendit in pede m̾sa pedem.
S it mora de cũsu leuitas in ꝑuita lapsũ.
Scix facit leio scat pede turba peclĩ
Ure egrã farit ne tolor saniẽ ꝙ sa tetur.
ħ õc est ur medicũ plaga leonie. ht̃.
naleo pastorẽ repir pastorq leonie
pã les ꝓn terdit oues resouat ille dapem¬

Expanded text:
Non mihi, monstra necans, sed eras tibi prouida soli; Non mihi, monstra necans, sed eras tibi prouida soli; Sic panem poteras rodere sola meum. Pane meo pinguis, mihi da pinguedinis usum: Damnis penso necem; digna perire peri». Nil honorat factum nisi facti sola uoluntas: Non operis fructum, sed noto mentis opus. XL. De rana et boue. Equari uult rana boui: tumet ergo. Tumenti Natus ait: «Cessa; pre boue tota nihil». Rana dolet meliusque tumet; premit ille tumentem: «Vincere non poteris, uicta crepare potes». Tertius iratam uexat tumor; illa tumoris Copia findit eam: uiscera rupta patent. Cum maiore minor conferri desinat et se Vulnerat; offendit, in pede mersa, pedem. Fit mora de cursu: leuitas improuida lapsum Sepe facit; leso stat pede turba pedum. Vix egrum sinit ire dolor saniemque fatetur; Hoc est cur medicum plaga leonis habet. Nam leo pastorem reperit, pastorque leoni Pro dape tendit oues. Respuit ille dape
Abbreviated transcription (Latin):
Esponꝰdere lupo ꝓ fuiti labe tenet᷑.
Wulpes causa uocat hic petit illa negat.
Sim̃ius ẽ index doctinõ erat acumen.
Iudics archanũ mẽtis in ore legit.
Iudiciũ fingit poscis ꝙ poscẽ fraus est.
Uisq fidem᷑ dare ꝙͣ nẽgat ip̃ fides.
Tu bñ furta negas te uite purior usus.
L ib̾at hãc litẽ pax domet ira cadat.
Simplicitas ueri laus ẽ puerꝑa falsi.
Esse solent uite dissona u̾ba sue.
Sordib imi̾brti neq̃ unt dunittẽ sordec
Fallere ꝗ didicit᷑ fallẽ seꝑ auet.¬
duiro ⁊ mustela.
Quod caret hoste tomus ꝙ abest asorde fatetͥ.
Esse meũ ꝓme te rogat ergo faue.
Seruicio me uedde tuo m uedde laboris.
ꝑ remiꝵ ꝑ dono sit mea uitam.
Ille refert oꝑũ debetur grã menti.
Nõ oꝑi gratũ mens bonã reldit opꝰ.
N emo licet ꝓsit nisi uult ꝓdesse mͥetͣ.
N ã ꝑdesse pot hoscis obeẽ ꝓutas.
Cũ mͥ ꝓdesses mͥ nõ ꝓdesse uolebas.¬
Uostib ipã meis ⁊ m̾eus hostis eras

Expanded text:
espondere lupo de furti labe tenetur Vulpes; causa uocat: hic petit, ille negat. Simius est iudex; docti non errat acumen Iudicis: archanum mentis in ore legit. Iudicium figit: «Poscis quod poscere fraus est Visque fidem de re quam negat ipsa fides. Tu bene furta negas: te uite purior usus Liberat. Hanc litem pax domet». Ira cadit. Simplicitas ueri, fraus estque puerpera falsi: Esse solent uite consona uerba sue. Sordibus inbuti nequeunt dimittere sordes. Fallere qui didicit, fallere seurum mustela Quod caret hoste domus, quod abest a sorde, fatetur Esse meum, pro me te rogat, ergo faue. Seruitio me redde tuo, mihi redde laboris Premia, pro dono sit mea uita mihi». Ille refert: «Operum debetur gratia menti, Non operi: gratum mens bona reddit opus. Nemo, licet prosit, nisi uult prodesse, meretur: Nam prodesse potest hostis obesse putans. Cum mihi prodesses, mihi non prodesse uolebasHostibus ipsa meis et meus hostis eras;
Abbreviated transcription (Latin):
Nõ bonus ẽ ciuis ꝗ pͥferr ciuib hostẽ.
u nłt ẜuit nemo duobieris.
d philomena a accipirre.¬
ũ ꝑhulomena seler scoiũ mouer oris amei.
Sic sibi sic nido nisa placẽ sue
Impetit accipit̾ nidũ ꝓ pignore mat
Supplicat alt̾ ait. płus p̾ce ca̾mẽ amo.
Nec prece nec pͥciõ s amico flectẽ cantul.
Me potes ille scilet dultꝰ illa canie
Sente gemit licer ore canat mẽs eiꝰ arescit
Cuiꝰ melifluũ manar ab ere mellos.
I mpia fatur anis lordet modꝰ iste canouis
Et laniat natũ matre uidẽte susi
Mater obit nec obire põs sic nuit ut iꝑãm.
Uincat nita necẽ plus nece claudis hñs.
Cor matris patit nati plus corpore corpꝰ.
⁊ odit auis rostro cor fodir enĩe dolele
ẜ estigat sua pena scelus nã fraudi b uło.
a ncupe fraudosam uistus ĩescat
Eme malo claudi mala nita m̾ec iiꝗs.
Qua capit insonres se

Expanded text:
Non bonus est ciuis qui prefert ciuibus hostem: Non bonus est ciuis qui prefert ciuibus hostem: Vtiliter seruit nemo duobus eris. XLV. De filomena et accipitreum filomena sedet, studium mouet oris amenum, Sic sibi, sic nido uisa placere suo. Impetit accipiter nidum: pro pignore mater Supplicat; alter ait: «Plus prece carmen amo. Nec prece nec pretio, sed ameno flectere cantu Me potes». Ille silet, dulcius illa canit. Mente gemit, licet ore canat, mens eius acescit, Cuius mellifluum manat ab ore melos. Impia fatur auis: «Sordet modus iste canoris». Et laniat natum, matre uidente, suum. Mater obit, nec obire potest: sic uiuit, ut ipsam Vincat uita necem, plus nece cladis habens. Cor matris patitur plus nati corpore: corpus Rodit auis rostro, cor fodit ense dolor. Vestigat sua pena scelus: nam, fraudibus uso Aucupe, fraudosam uiscus inescat auem. Fine malo claudi mala uita meretur: iniquus, Qua capit insontes, se
Abbreviated transcription (Latin):
Supplicat ille minis mutitq timore silendo.
Fittimor ⁊ furda p̾cexit aure minas.
Sessor equi d̾clinat equo dũ uicẽ e̾tat.
Uincit ⁊ cũsũ iuscera rupta negãt.
p riuat᷑ falleris auro p̾nat᷑ honestor
huc̃ p̾mit ałiduo redda cruenta ngo.
Dic sodes u est sella nitẽs. uͥ nobile frenũ
Cur ẽ ħ macies cut fugit ille ritor
Cur manet ħ gemitus curilla supl
Stare dui nec uix nec honor nec forma uͨ eras
Sufficit in mũdo plus tñ ista placent.
U inẽ din s inue miẜ sociosq minores.
Disce pati nsũ det tua uita michi.
Stes honerata metu. uerax utrũq gͥgem.
Inqi aues que sumit auia de nesꝑe nom̃
nec amet oppositi castra iiuare chori.
Armat aues aquile u̾tus ⁊ uirib imꝑler.
Et monitu torper alt̾a turba metu.
Amnplexatur aues uulms nicroria leris
ꝓ titulo penã trãst̾nga sumit auici
Uellẽ nuda suo ꝓ psumis nuln̾a uestit.
E dictũq subit ne uisi nocte nolet.

Expanded text:
Supplicat ille minis nutatque timore silendo Supplicat ille minis nutatque timore silendo Tutior et surda preterit aure minas. Summus equi declinat honor: dum uincere certat, Vincitur et cursum uiscera rupta negant. Priuatur faleris, freno priuatur honesto; Hunc premit assiduo reda cruenta iugo, «Dic, sodes, ubi sella nitens, ubi nobile frenum? Cur est hec macies, cur fugit ille nitor? Cur manet hic gemitus, cur illa supeStare diu nec uis nec honor nec forma nec etas Sufficit; in mundo plus tamen ista placent. Viue diu, sed uiue miser, sociosque minores Disce pati; risum det tua uita mihi». Spes onerata metu uexat utrumque gregem. inquit aues que sumit auis de uespere nomen, Nec timet oppositi castra iuuare chori. Armat aues aquile uirtus, et uiribus implet Et monitu; torpet altera turba metu. Amplexatur aues ulnis uictoria letis; Pro titulo penam transfuga sumit auis: Vellere nuda suo, pro plumis uellera uestit Edictumque subit ne nisi nocte uolet.
Abbreviated transcription (Latin):
onder e nuus pratũ perit hũc leo iã leonẽ.
Sriouet ut frat esca leonis ecrus.
I nqd equo mi frater fruor arte medendi.¬
Et comes ⁊medicus sut parat equs
Sentit eiꝰ frante a f raudi frande delisit.
Torde pus texens retia fraudis alt apana¬
Quesuis placionsq uenie tetpũs ostert
Gna te negitat pes m sence graulis.
Hic fauet instat equo subiecto i̾tice calcẽ
I mp̾mit ⁊ sopit mẽbra leonis equs.
Uix fugit ille sopor nix audet uita reu̾ti.
Uix leo colla monẽs respicit hostis hãbese
Se leo sic dap̃nat pacior ꝓ cͥmie penã.
Nã gessi spem ꝑacis ⁊⁊ hostis erã.
Quod nõ es nõ eẽ uelis ꝙ es eẽ fatere.
Ista quidẽ uestit aurens arma nitor.
Obstat asellus equo iucus p̾mit artus a sellũ.
U exat honus tardat nãias enpide labor.
Cur sibi claudat iter sonspes inlamat asello.
Occutis dño uilis a selle tuo.
uie tibi do ueniã de tanti cͥmĩẽ fastus.
Cui uia danda fuit lib̾a dignꝰ erã.

Expanded text:
Tondet equus pratum, petit hunc leo. Causa leonem Hec mouet, ut fiat esca leonis equus. Inquit equo: «Mi frater, aue, fruor arte medendi,Et comes et medicus sum tibi». Paret equus: Sentit enim fraudes et fraudi fraude resistit. Mente prius texens retia fraudis, ait: «Quesitus placitusque uenis, te temporis offert Gratia, te rogitat pes mihi sente grauis». Hic fauet, instat equo; subiecto uertice calcem Inprimit et sopit membra leonis equus. Vix fugit ille sopor, uix audet uita reuerti, Vix leo, colla mouens, respicit. Hostis abest. Se leo sic damnat: «Patior pro crimine penam: Nam gessi speciem pacis et hostis eram». Quod non es, non esse uelis; quod es, esse fatere: Ista quidem uestit aureus arma nitor. Obstat asellus equo; uicus premit artus asellum, Vexat onus, tardat natus eundo labor. Quod sibi claudit iter, sonipes inclamat asello: «Occurris domino, uilis aselle, tuo. Vix tibi do ueniam de tanti crimine fastus; Cui uia danda fuit libera, dignus eram».
Abbreviated transcription (Latin):
brat fe pascor uun̾a loluit acria.
Exat cũ same tolor sces cãdolerio.
Pi planto nedicã cont ere manũ¬
b osfes habit micio notas ĩcorde sigillat
⁊empore deleri giã firma negi
Ecc̃e necis potũ pastori culpa pnat
sautitur in medus idatur esca feris
pint icorientit petit hũc timee ille tunti

Expanded text:
. Exit cum sanie dolor et res causa doloris; Hic blando medicam circuit ore manum, Sospes abit meritique notas in corde sigillat. Tempore deleri gratia firma nequi. Ecce necis penam pastori culpa propinat: Clauditur in mediis et datur esca feris. Hunc leo presentit, petit hunc. Timet ille; timenti
Abbreviated transcription (Latin):
Surgo surge miẜ nã turpe est ferire seclentẽ.
Est mͥ sitq tͥ turpe sedendo mori.
Sic ait ut timidũ mulcet rogat ille furẽtẽ.
ꝑ ce pͥcor uictor supplico uictor habi.
Ieta nouat fortuna senẽ senis unicus heres.
Scribitur ⁊ dignas intrat arator opes.
Ius suꝑat uires sors asꝑa mõstrat amicũ.
plus ꝯfert odio grã frande fides
Fine fruor u̾su gemino ꝗd cogiter oĩs.
F abula d̾clarat datq ꝙ intus ht̃.¬

Expanded text:
«Surgo, surge, miser! Nam turpe ferire sedentem «Surgo, surge, miser! Nam turpe ferire sedentem Est mihi, sicque tibi turpe sedendo mori». Sic ait et timidum mulcet; rogat ille furentem: «Parce precor; uincor, supplico, uictor abi». Leta nouat fortuna senem; senis unicus heres Scribitur et dignas intrat arator opes. Ius superat uires, sors aspera monstrat amicum. Plus confert odio gratia, fraude fides. Fine fruor uersu gemino; quod cogitat omnis Fabula declarat datque quod intus h
Abbreviated transcription (Latin):
Eccemorã nescit equitẽ srecłata morãtẽ.
Et cub̾iti nodũ nstica claua fent.
Uunꝰ plaga leci tecius corporis aufert.
Robur celit eques seq cadente. ledet.
Onona siplicitas sedet ille nocatu sedentẽ.
Et nͥ surgat eques surgẽ uelle negat.
Burge bibulcus ait cui mises furgẽ uolo.
Alter ait sedeas meq sedere. lis.
Tnrba scupet p̾fiũs ait eqtĩq morãci.
Impat aut surgat aut suꝑatꝰ eat.
Eret eques p̾ffrũs ait. te iuicit arator.
ꝑugna cadit regi panditͣ ordo rel
Nex ait incissũ nolo p̾frẽ duellũ.
Dedetꝰ explanet ille uł ille a nũ.
ꝑugua recͥdit milesq uelut añ sẽdebat.
C ultor ait dũ stare negaᷤ ego stare megalo
Surgere si tẽp̃tes sũgẽ ꝓitꝰ ero.
A rabo setent ñdet ppłs p sensq bibulco.
ꝑ cute p̾sens ait ꝑcute surget eques.
Te decet aut illũ sibi nicri ponẽ nom̃.
H oc mͥ nõ ponã nomen aratoi ait.

Expanded text:
Ecce moram nescit, equitem speculata morantem Ecce moram nescit, equitem speculata morantem In cubiti nodum rustica claua ferit. Huius plaga loci totius corporis aufert Robur: cedit eques seque cadente sedet. O noua simplicitas! Sedet ipse uocatque sedentem Et, nisi surgat eques, surgere uelle negat. «Surge», bubulcus ait. Cui miles: «Surgere nolo». Alter ait: «Sedeas, meque sedere licet». Turba stupet. Prefectus adest equitique moranti Imperat aut surgat aut superatus eat. Heret eques. Prefectus ait: «Te uicit arator». Pugna cadit. Regi panditur ordo rei. Rex ait: «Incisum noda, prefecte, duellum; Dedecus explanet ille uel ille suum». Pugna redit milesque sedet uelut ante sedebat. Cultor ait: «Dum stare negas ego stare negabo. Surgere si temptas, surgere promptus ero». Ambo sedent, ridet populus, presesque bubulco «Percute», preses ait: «percute, surget eques. Te decet aut illum uicti sibi ponere nomen». «Hoc mihi non ponam nomen», arator ait.
Abbreviated transcription (Latin):
Sicurpes nitide mendax ĩfamia uite.
Infigit maculas quid nituisse inuat.
Desꝑat lugetqͣ senex hũc lenit arator
Qui senis arna nonat an ma lucra ferẽs.
Ne stimulat pietas ꝓte ꝓferre duellũ.
Ecce dies oritur locus ẽ tp̃sq duelli.¬
Stant pugiles meut menͣte manuq s̃.
Seq putat uictũ in cito iũcat eñ.
Nil de se retinet u̾tus oblita fucut
Dextra corpor eis ꝓdiga fundit opes.
Ictus ip̃e suos steriles expendit ĩulus
Et fenens hostẽ se magis hoste ferit.
B ꝓpͥe u̾tutis opes ãblcoirdit arator.
Dũ locus expense detur ciora iue.
a ut motu fallit aut araus tẽpat ictus
p redixiqꝙ minas frõtis utrũq inbar.
Bormitas ingilat ⁊ cessans cogitat ⁊ctus.
Et metuẽs autet dextra notato. locũ.
ħ ec mora nõ artis rõ s culꝑa timoris.
Erectitur arte fiuens ẽẽ iudet᷑ mẽes.
Gandet eques masse pͥntãs spnit bsbulcũ.
Sudorẽq suũ t̾git ab ore sno.

Expanded text:
Si turpes nitide mendax infamia uite Si turpes nitide mendax infamia uite Infigit maculas, quid nituisse iuuat?». Desperat lugetque senex; hunc lenit arator Qui senis arua nouat, annua lucra ferens: «Me stimulat pietas pro te perferre duellum, Ecce dies oritur, locus est tempusque duellStant pugiles, inhiant mente manuque sibi. Seque putat uictum ni cito uincat eum. Nil de se retinet uirtus oblita futuri: Dextera corporeas prodiga fundit opes; Ictus ipse suos steriles expendit in usus Et feriens hostem se magis ipse ferit. Sed proprie uirtutis opes abscondit arator Dum locus expense detur et hora sue: Aut motu fallit aut armis temperat ictus Predicitque minas frontis utrumque iubar; Dormitans uigilat et cessans cogitat ictus, Et metuens audet dextra notatque locum. Hec mora non artis ratio, sed culpa timoris Creditur; arte fruens, esse uidetur iners. Gaudet eques uicisse putans, spernitque bubulcum Sudoremque suum tergit ab ore suo.
Abbreviated transcription (Latin):
n õ est pastor ait h lupꝰ ille senix
Ditant fuga senẽ c̾uut sua gopia fuitis
Et sua decensu gara recisa tuo¬
ꝑ uẽ mouet ⁊ seni cmie raẜ ebes.
ꝑarent uira semi si ꝓ sene pugner amicꝰ¬
Nã refugit uiso turbine falsus amor.
D ñ fortuna tonat fugitiuos t̾rer amicos
Et quis amet ⁊ ꝗs nõ sola ꝓcella docet.
Cena tͣhit ciuẽ differt nox una duellũ.
Solicitat mẽtẽ iusta q̃rela senis.
Quos m̾tis emi nͥi mltos fecit amicos.
Nonga dies cuc̃tos absculir ora buis
Detot amiçoꝵ ppło nõ restĩtuit umꝰ.
Quãq decli multis nemo repensat opẽ.
Reba  pace frui paci mea ꝯgruit eras
S mea turbauit gaudia liuor edax
hosti multa meo palmã pepigere tepesco.
Ille calet careo uirib ille iget.
Arma parũ noui se totũ p̾buit armis.
Est mͥ insus ebes uisus acutus ei.
Nil mͥ p̾bet opem nͥ iuste grã cause.
Defragili querit᷑ p̾side cã potens.
Corporis heu lapsũ tiimet alti copiã cordis.
Nã fragili peccat mes animosa manu

Expanded text:
non pastor, sed lupus ille senex. Ditant furta senem, creuit sua copia furtis, Est sua de censu gaza recisa tuoHunc mouet ac senii crimine uisus hebes. Parcunt iura seni si pro sene pugnet amicNam refugit, uiso turbine, falsus amor; Dum fortuna tonat, fugitiuos terret amicos, Et quis amet, quis non, sola procella docet. Cena trahit ciuem, differt nox una duellum; Sollicitat mentem iusta querela senis: «Quos meritis emi, multos mihi fecit amicos Longa dies, cunctos abstulit hora breuis. De tot amicorum populo non restitit unus, Quamque dedi multis, nemo repensat opem. Rebar pace frui: mea paci congruit etas, Sed mea turbauit gaudia liuor edax. Hosti multa meo palmam pepigere: tepesco, Ille calet; careo uiribus, ille uiget; Arma parum noui, se totum prebuit armis. Est mihi uisus hebes, uisus acutus ei. Nil mihi prebet opem nisi iuste gratia cause; De fragili queritur preside causa potens. Corporis eclipsim timet alti copia cordis: Nam fragili peccat mens animosa manu.
Abbreviated transcription (Latin):
Obses tutele sit datus ille mͦ.
S ribito iugili luꝑus intrat tutus ouile.
Dilaniãs misas opilionis oues.
⁊ aqs amatorẽ simulat se pficꝰ horas
Caucius ut uulnꝰ exiciale fetat᷑.
Euiꝰ eges scꝑ rẽ nlłi trade debes.
Blandicie plusꝙ̃ dira uenena nocẽt

Expanded text:
Obses tutele sit datus ille mihi». Exhibito uigili, lupus intrat tutus ouile, Dilanians miseras opilionis oues. Pacis amatorem simulat se perfidus hostis, Cautius ut uulnus exitiale ferat. Cuius semper eges rem nulli tradere debes; Blanditie plus quam dira uenena nocent
Abbreviated transcription (Latin):
Raculus inuẽto nitidi pauonis amicru.
Se polit ⁊ socias ferre suꝑbit aues.
Quẽ fore panonẽ pauonis pẽna fatetͣ.¬
ꝑ auonũ gnĩ nõ timet ire comes.
pauo dolum sentit falsi pauonis honorẽ.
Iricrepat a⁊ domitã u̾bere mudat ⁊uem.
Nuta la et seciosq fugit miniũq pudorẽ.
Sic ꝑutat hr̃c coruo doripit ore comes
a sessor nrmus nimiũ ruit aptus ĩ imis.
⁊ st Lecus hic lenis illa ruina grauis.
Qui pis posse putat sua ꝙͣ na̾tura mĩstrat.
peise suũ uꝑans se minꝰ ẽẽ põt.
Iribi neta satis nature meta fuiss.
I ec mlis nes mops nec sine ueste fores
Tui sua nõ sapiũt alien sedulus auceps.
L ule musca nocet nulne siue mi̾nis
Cui pede sepito cuͣsũ tp̃sq moraris.
Te pͥmo te pungo pessima cũre leuis
Mula ueroit q magna sonas uis magna uideri.
Nec tua tcã necet nec tua u̾ba mͥ.
Nec te sb̾stineo s eũ que sostinet axier
Qui mea frena tenet qui mea tga fent.
Audet in audacẽ timidus fortiq minat᷑.

Expanded text:
raculus, inuento picti pauonis amictu, Se polit et socias ferre superbit aues. Quem fore pauonem pauonis penna fatetur, Pauonum generi non timet ire comes. Pauo dolum sentit, falsi pauonis honorem Increpat et domitam uerbere nudat auem. Nuda latet sociosque fugit minuique pudorem Sic putat; hanc duro corripit ore comes: «Ascensor nimius nimium ruit, aptus in imis Est locus: hec leuis est, illa ruina grauis. Qui plus posse putat sua quam natura ministrat, Posse suum superans, se minus esse potest. Si tibi nota satis nature meta fuisset, Non uilis nec inops nec sine ueste fores». Cui sua non sapiunt, alieni sedulus auceps e musca nocet uulnere siue minis: «Cur pede sopito cursum tempusque moraris? Te premo, te pungo: pessima, curre leuis». Mula refert: «Quia magna tonas uis magna uideri. Nec tua facta nocent, nec tua uerba mihi, Nec te sustineo, sed eum, quem sustinet axis, Qui mea frena tenet, qui mea terga ferit». Audet in audacem timidus fortique minatur
Abbreviated transcription (Latin):
Quã timor obnubit nõ ẽ sincera uolũtas.
Nõ ẽ solicito dulcis in ore fauns.
hiis opib gaude ꝗ gaudes turbine mẽtis.
pauꝑiem dicet pax opulenta mͦ.
ħ ec Gona solus habe q̃ sũt tibi dulcia soli.
Det p̾ciũ dapib iuita quieta meis
Eiuit u̾ba reddit p̾poĩt tiita timendis.
Et quia sũma timet tucius ima petit.
P auꝑles si leca ueĩt ditissima res est.
Tristior inmẽsas pauꝑat nsus opes.
ũ nulpes aquila ꝓrapta ꝓle ꝑungit.
Melle pcũ p̾dam reddere nescit auic¬
ꝑ reda gemit nidiq timet cib eẽ guiou.
S redimit uatos utił acte paͬrens.
Arboreũ zonat scipuł ⁊ iimiẽ trũcũ.
Instipulã docto dirigit ore facem.
Inpulos aquile ꝯurat copia fumi.
Hãt tñ ⁊ uulpem ꝓuida placat auis.
Nõ sit qui studeat᷑ quia maior obeẽ minori.
Cũ bñ mriaiori possit obeẽ minor.
daquila ⁊ testudine.

Expanded text:
Quam timor obnubit, non est sincera uoluptas; Quam timor obnubit, non est sincera uoluptas; Non est sollicito dulcis in ore fauus. His opibus gaude, qui gaudes turbine mentis, Pauperiem ditet pax opulenta mihi. Hec bona solus habe, que sunt tibi dulcia soli, Det pretium dapibus uita quieta meis». Finit uerba, redit. Preponit tuta timendis, Et quia summa timet, tutius ima petit. Pauperies, si leta uenit, tutissima res est. Tristior immensas pauperat usus opes. XIII. uulpes aquilam pro rapta prole perungit Melle precum, predam reddere nescit auis. Preda gemit nidique timet cibus esse gulosi, Sed redimit natos utilis arte parens. Arboreum zonat stipulis et uimine truncum, In stipulam docto dirigit ore facem. In pullos aquile coniurat copia fumi; Hunc tamen et uulpem prouida placat auis. Non sit qui studeat, quia maior, obesse minori, Cum bene maiori possit obesse minor. XIV. De aquila et testudine.
Abbreviated transcription (Latin):
S us tñ ĩsta monet ullẽ dens nobił escã.
S ꝑrit desidia tutus es ipẽ tua¬
ti õ deber scolido leli p̾dentia nsu.
Nec stolidus doctũ debet adire iocis.
usticuo uebanu mus murẽ suscipit ede¬
Comodat ⁊ mentẽ mẽsaq mẽte mĩor.
Intẽnui mẽsa satis ẽ ĩ mẽsa uolũtas.
Nobilitat iules frons gen̾osa dapes.
E acto fine cibis urbanũ rusticus audit.
U̾rbani sociis tendit in urbis opes.
Ecce penu subeũt ĩẜuit amicus. amico.
Iningilant mẽse fertula mẽsa gerit.
E mestoat con oditq citos clemẽtia uultus.
Cõuiuã saaat plus dape frõtis honor.
Ecce sere clanis ĩmũmi  hostia latrãt.
Ambo timẽt fugnĩt amco n ãbo latẽe.
Dic latet hic latebras cuͣsu mẽdicat ĩepto.
A siutur muro reptile muris honꝰ.¬
ꝑ banda penu clauso ꝑat fortuna timori.
Fatur qui tirauit latet iri ħ meile uenenũ.
Felitũq metu nõ puto dulce bonũ.

Expanded text:
Sus tamen ista mouet: «Vilem dens nobilis escam Sus tamen ista mouet: «Vilem dens nobilis escam Spernit; desidia tutus es ipse tua». Non debet stolido ledi prudentia risu, Nec stolidus doctum debet adire iocis. XII. Rusticus urbanum mus murem suscipit edeCommodat et mensam, mensaque mente minor: In mensa tenui satis est immensa uoluntas, Nobilitat uiles frons generosa dapes. Facto fine cibis urbanum rusticus audit; Vrbani socius tendit in urbis opes. Ecce penum subeunt, inseruit amicus amico, Inuigilat mense, fercula mensa gerit. Emendat conditque cibos clementia uultus, Conuiuam satiat plus dape frontis honor. Ecce sere clauis immurmurat, hostia latrant: Ambo timent, fugiunt ambo, nec ambo latent. Hic latet, hic latebras cursu mendicat inepto, Assuitur muro reptile muris onus. Blanda, penu clauso, parcit fortuna timori; Fatur qui timuit: «Latet hoc in melle uenenum, Fellitumque metu non puto dulce bonum;
Abbreviated transcription (Latin):
ħ habit illa manet ħ cusitat illa ꝯefit.
Piuc tñ apartu rũpitur illa quies.
Plus p̾ce posse minas putat ħ plus bella duob
Psit posse minas plus fr. bella minis.
Cũ dolor hãc armet plusatrẽ filiꝰ armat.
Ceclit sola gͥgi cãq iusta perit.
N õ satis ẽ tutũ melitis cͥde̾ u̾bis.
Ex bos melle solet pestis amara sen.¬
um unuie canet humꝰ glacies dĩsopit aquaꝵ.¬
Tursus ĩ colubrũ turbida senit yems.
Huc uidet bũc reficit hoĩs clemẽtia uentũ.
Temꝑat huic tecto tẽꝑat igne gelu.
Ore serit uirus colub̾ sic tosicat edem.
Hospes ait colubro nõ rediturus habi.
Nõ exit colub̾ nec uult exire s heret.
Amplectẽsq nirũ sibila dira mouer.
ẜ eddẽ gauder hõ neꝙ̃ ꝓmelle uenenũ.
P fruetu penã ꝓ pietate dolũ.
d̾ asello ⁊ apror
ndet a seslus a prũ risu tep̃tare ꝓt̾uo.
Auder iners forti dicẽ fr̃ aue.
R ecldere s dentẽ uix tenet ira tincẽ.

Expanded text:
Hec abit, illa manet; hec cursitat, illa quiescit. Hec abit, illa manet; hec cursitat, illa quiescit. Huic tamen a partu rumpitur illa quies. us prece posse minas putat hec, plus bella duobus. Hec scit posse minas plus prece, bella minis. Cum dolor hanc armet, plus matrem filius armat; Cedit sola gregi, causaque iusta perit. Non satis est tutum mellitis credere uerbis: Ex hoc melle solet pestis amara seus, glacies dum sopit aquarsus, in colubrum turbida seuit hiems; Hunc uidet, hunc reficit hominis clementia: uentum Temperat huic tecto, temperat igne gelu. Ore serit uirus coluber, sic toxicat edem; Hospes ait colubro: «Non rediturus abi». Non exit coluber nec uult exire, sed heret Amplectensque uirum sibila dira mouet. Reddere gaudet homo nequam pro melle uenenum, Pro fructu penam, pro pietate dolum. XI. De asino et apro. Audet asellus aprum risu temptare proteruo, Audet iners forti dicere: «FraterReddere, sed dentem uix tenet ira trucem.
Abbreviated transcription (Latin):
Sere team falso mendiçat i nepcia teste.
Sepe doler pieras cmmis arte capi
um canis ore gent cãnẽ caro porigit umbiã.
Umbra coheret aqs has canis urget aquas.
E pem cãnis plus carne cuꝑit plus fenore signũ
Ferioris es aꝑit sic caro spno ꝑit.
⁊ rcẽ pari fyrtune muna Iãt.
gumãt feclus ouis capra uuẽca les
Cenus at est cnũ rapuit leo sic ait heres.
Ne fortĩ societ fragił nult ꝑagina p̾sena.
Nam fragili fidus nesciet ec̃ potens.
Uir bonus ⁊ prudens talia nͥba mouet.
Solo recor sole ꝗd erit si creu̾it alter.
Quid ꝑaciar ad aget tanta caloris yenis.
ħ ic ꝓhibet smo letũ p̾bere fauorẽ.
mendiaat medicã mista daturus oꝑem
Trus ꝓmissa petit d̾ fancib osse renulso.
Cui lupus an unus munere tuta meo
Nõrtuũ potii morsu p̾cidẽ collũ.
Etgo t munꝰ sit tua uita meũ.
uil ꝓdest ꝓdce malis mens pua maloꝵ
ꝓcane mota canis suscipit ecle canẽ

Expanded text:
Sepe fidem falso mendicat inertia teste, Sepe dolet pietas criminis arte capi.nem ferente. Dum canis ore gerit carnem, caro porrigit umbram; Vmbra coheret aquis: has canis urget aquas. Spem carnis plus carne cupit, plus fenore signum Fenoris; os aperit, sic caro spesque perit.  pari fortune munera sumant, Sumunt fedus ouis capra iuuenca leo. Ceruus adest, ceruum rapiunt. Leo sic ait: «HeresNe fortem societ fragilis uult fabula presens: Nam fragili fidus nesciet esse potens.Vir bonus et prudens talia uerba mouet: ‘Sole necor solo; quid erit, si creuerit alter? Quid patiar? Quid aget tanta caloris hiems?’». Hic prohibet sermo letum prebere fauorem, Mendicat medicam, multa daturus, opem. Grus promissa petit de faucibus osse reuulso; Cui lupus: «An uiuis munere tuta meo? Nonne tuum potui morsu precidere collum? Ergo tibi munus sit tua uita meum». Nil prodest prodesse malis: mens praua malorum tare plenam, Pro cane mota, canis suscipit ede canem.
Abbreviated transcription (Latin):
d̾ uiro ⁊ͥ uxore.
uim uir uixꝰ. amẽt uxorẽ p̾uat amato.
pͣca niro ncc eam p̾uat amore uiri.
Cõiigis amplretens tinnilũ ꝑ oige uexat.
Ungue gen̾as ocłos fletib orasono.
hanc uiuat ip̃e. polor neqd hac de sede reuelli.
G rãdine sen tere bris sen p̾ce siue minis.
E cre reũ dap̾nat niua crux orida puit.
In cruce custodit ip̃r nocas eques.
Hic sicit ad timulũ noc̃at ħe ⁊damer aignis.
Cras aque munꝰ. ħ dat ille bibit.
Egru nectareis auder cor ĩungẽ u̾bis¬
ħ ũne uecat ad pͥmũ cura salutis opͦ.¬
S reddit ⁊dulces monitꝰ intexitamato.
Cordi nicta subit claustra dolentis amor.
I ir metuens furẽ furi suspẽdia firis.
Uisit s uiduã tactus amore perit
Hanc amor ipẽ ligat fructũq ligurit amoris
Hic reddit ad furem s loca fupe carẽt
h ic dolet h querit dolor h mstĩgãt amicã.
nõ bñ ẜuato fure tremore pͥmor
Rex inͥ ẜuandũ declerat me regius ensic
Terret ⁊ exͣrorẽ me iubet eẽ timor.

Expanded text:
De uiro et uxore. Dum uir et uxor amant, uxorem priuat amato Parca uiro, nec eam priuat amore uiri. Coniugis amplectens tumulum, pro coniuge uexat Vngue genas, oculos fletibus, ora sono. Hanc iuuat ipse dolor, nequit hac de sede reuelli Grandine seu tenebris seu prece siue minis. Ecce reum damnat iudex: crux horrida punit, In cruce custodit tempore noctis eques. Hic sitit; ad tumultum uocat hunc et clamor et ignis: Orat aque munus; hec dat et ille bibit. Egrum nectareis audet cor inungere uerbis; Hunc uocat ad primum cura timoris opused redit et dulces monitus intexit amaro Cordi: uicta subit castra doloris amor. Vir, metuens furi furem, suspendia furis Visit, sed uiduam, tactus amore, petit. Hanc ligat amplexu fructumque ligurit amoris. Hinc redit ad furem, sed loca fure carent. Hic dolet, hoc questu dolor hic instigat amicam: «Non bene seruato fure, timore premor. Rex mihi seruandum dederat: me regius ensis Terret et extorrem me iubet esse timor».
Abbreviated transcription (Latin):
ous niter aggẽre siłis sitis anda c̾uũ
huc rapit aurit aquas se speclat aquis.
Hũc beat hũc mulcet ramoso głia frõtis.
hũc p̾mit hũc dap̃nat tobia macra peclũ.
Ecre canes conãt ira canũ timet gͦ tim̃ti.
Eit fuga culpari triris adorat opem
Silua claustra subit cornu rermẽre morat᷑
Crupeneri raptũ cornua longa netãt

Expanded text:
ons nitet, argento similis. Sitis arida ceruum Huc rapit; haurit aquas, se speculatur aquis. Hunc beat; hunc mulcet ramose gloria frontis; Hunc premit, hunc ledit tibia macra pedum. Ecce canes, tonat ira canum; timet ille, timenti Fit fuga: culpati cruris adorat opem. Silue claustra subit, cornu retinente moratur: Crure neci raptum cornua longa necant.
Abbreviated transcription (Latin):
mmanu in cantantis si qui pistatur pistes ⁊¬
et ardua ꝑpetrare . dixit rex utinam
uide̾m helabet / dixit b tres sunt qmi defidaũt
quor non iueniũt in hoc mu̾do Impius cupi¬
proborum / Et onicida cupiens suum gradũ
eẽ in gradu solitarii hemnte qui diuino cultui
grambus sceleribus deun pronocat ⁊ petit

Expanded text:
manu incantatoris, et qui piscatur pisagna patrare. Dixit rex: Vtinam viderem Helebat! Dixit Beled: Tres sunt qui desiderant quod non inueniunt: impius cupierari, et homicida cupiens suum gradum esse in gradu heremite diuino cultu grauibus sceleribus Deum prouocat et petit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ insius oꝑibus defiandantur nec coĩ¬
qui indiuit ceriti uestnũta et stat distal¬
ellam in uxorem ⁊ postea illa dum sayeam
rex diris touũtis dignus es suꝑeo qd̾ tõtia¬
me ꝑpetrasti dixit billet ties sunt ili qui
dig̾m sunt affrictionibꝰ ꝯm agit malum ⁊ ip̃s

Expanded text:
ibus defraudantur nec qui induit vestimenta sericea et stat discaln vxorem et postea, illa dimissa, rex: Diris tormentis dignus es super eo quod fecisti. Ait Beled: Tres sunt illi qui digni sunt afflictionibus: qui malum
Abbreviated transcription (Latin):
Re non inspexi mea facta ãnũtians meum
pominũ scelãtis Et insi miszatio dñi que pro¬
tegit me ⁊ cousiliũ hele bat iegine fuisset a
mũdo utiq ꝑissenus / Et ideo dec unũ quĩq
quere re consilium asius socus ĩ amcis ⁊ ĩ

Expanded text:
Vere non conspexi mea facta annuncians eis somnium meum, et nisi miseratio domini que protegit me et consilium Helebat regine, vtique a mundo perijssemus, et ideo decet vnumquemque querere co
Abbreviated transcription (Latin):
bi  est magꝭ quid letor qi saluũ te fecitdeꝰ
demanu illor̃ ꝙͣ de quiete ꝭ propitati
nobis fiualitꝰ ꝑue nerunt nam adie qual
Sut domure /. prompassione qua compatie¬
ꝙ non sapit egio sompnus don sauet
daurd rex magnam pecciũ am exhiberi¬
homis suis lumibis ie quĩe adumemt. Et
qu suũ inimicũ ꝑdit suo cordi quietẽ ad¬
inuenit. Et cgo siulit quietẽ adiuuen

Expanded text:
Et magis quidem letor, quia saluum te fecit Deus de manu ipsorum, quam de quiete et prosperitate que nobis prouenerunt. Nam a die qua et dormire ex passione qua compatied non sapit egro somnus donec dauit rex magnam pecuniam exhiberonus, suis lumbis requiem adinuenit; et qui suum perdit inimicum, suo cordi quietem adinuenit. Ego similiter quietem inueni
Abbreviated transcription (French):
quicũ p̾cipitabitur contustatur ꝑ dit intłłm p
quis de panꝑatur susbicat᷑ : deeo ome malũ etꝙ
nũ oĩis et si fu̾it reffieuans suos moies iepu¬
fuĩt s mocinator dicetur abonũbꝰ b u̾bosus
ꝑit sa lingnests Et si fut tatituruꝰ dicrtur¬

Expanded text:
quicunque precipitabitur, contristatur, et quicumque quis depauperatur, suspicatur de eo omne malum quod nus, et si fuerit refrenans suos mores, dicifuerit sermocinator, dicetur verbosus et linguosus, et si fuerit taciturnus, dicetu
Abbreviated transcription (Latin):
melirum / Et eat consaliũ suũ rethe peditum
suoram qui non querit asius sotus i sapienti¬
bus suis pro secietosus / de bet aut̾ querere
asapientibus ⁊̃ noñ sapientibus ut in unũ tõus¬
sultus cum eo q̃ nũꝙͣ dilligit eũ / fise pioꝑ abil¬

Expanded text:
um rethe pedum suorum, qui non querit a sociis suis et sapientibus pro secreto suo. Debet autem querere a sapientibus et a non sapientibus, donec in vnusultus cum eo qui ipsum non diligit, etiamsi prosperabi
Abbreviated transcription (Latin):
ret Et cumn iecedẽt inde młier accessit canib do¬
nus puonon uidente ⁊ comedit de eis ꝙͣtum
suꝑ residuo aliquid ⁊ Et uidens m̃łier des̾pexit
eõs uot fiẽt deillis aliquid bom cibi et acapĩes
cos nnt ad plateamut cambiret eos Ego ꝑasamos

Expanded text:
. Et cum recederet inde mulier, venit canis domus, puero non vidente, et comedit de eis quantum super residuum. Et videns hec, mulier despexit eas vt fieret de eis aliquid cibi, et accipiens eas, iuit ad plateam vt cambiret eas pro zizaniis
Abbreviated transcription (Latin):
mores/ Et predolo muio ⁊ inquitate¬
fienatio sua spnũ nec ẽ de uiris imptili
nec dignus adillud et ẽ ꝑtior om̃ibub iegibꝰ¬
sen tiramꝰ qui crudelis est suo populo et
qui confidit ur ipõ constituit eum regem ta¬
Bi actidet i cut actidit am ⁊ lepori qui elege¬
runt sibi Indicem incã sua inurilegum bidẽ¬
cum eẽt dobosus ⁊ frandulentus ꝑit ⁊ deceꝵ

Expanded text:
o et iniquitatefrenatio sui spiritus, nec est de viris imperij, nec est dignus ad illud. Et peior omnibus regibus est qui crudelis est populo suo, et qui confidit in ipso et constituit eum regem, sibi accidit, sicut accidit aui et lepori qui elegerunt sibi iudicem in sua causa murilegum, videncum esset dolos
Abbreviated transcription (Latin):
Et si non credis uem mecum ad fontẽ ⁊e amtibi
demostiabo / Cumq audiret iex ellephãtũ¬
so tuo de agna t adorabis luã qui cumado
At ille uidenbextimait ꝙ luna cõmouẽtur
et irasteretur contia ip̃m. Et ait iexelle¬
phanti quare irastitur duã luma fortitã

Expanded text:
et, si non credis, vade mecum ad fontem, vt eam tibi demonstrabo. Cunque rex elephantu tuo naso, et odorabis lunam. Qui cum At ille videns estimauit quod luna commoueretur et irasceretur contra ipsum. Et ait rex elephantum: Quare irascitur dominus rex? forsitan
Abbreviated transcription (Latin):
uidum cum onis ad locum quẽ tibi alias
demoutam qm̃ ibi ẽ affluẽ tia pitũ
et lorus quem nullus nouit insi nos Necuõ
debes ꝙ ꝯuicũd credit medicis ut querat
me dicinalia ꝑ loca ꝑicłosa i se morti nult¬
expon̾e actidit ei quod acidit symo dpito
dixit eius uxos quomõ hͦ actidit michi

Expanded text:
nidum cum ouis ad locum quem tibi dixi, quoniam ibi est affluentia piscium et est locus quem nullus nouit nisi nos. d quicunque credit medicis, vt querat medicinalia per loca periculosa et se mori exponit, accidit ei quod accidit cuidam symeo. Dixit ei vxor: Q
Abbreviated transcription (Latin):
contemplat: parabolai quoz quai mͥ
los pepisset et eos in suo hĩtaculo diuusiss
don ͤ queret aliquid uenationis pro esta
adsin mansionẽ et suos catulos mortuos in¬
cordesuo et contristabatur foilit ꝓp̃moitem

Expanded text:
fine. Parabolam quoque quam mihi los et eos in suo habitaculo dimisisset, donec quereret aliquid venationis pro esca, ad suum habitaculum et suos catulos mortuos inmolestum, et contristabatur et flebat
Abbreviated transcription (Latin):
uolo igitur ut iecinibat tu in loco mro
mora deinde seram illos adlocum in ꝯuo
intendis hdtare / Staũdeus maritus dixͭ
rimq enm imponũt procurare que non
repudtur nec sunt possibłia nuempi /¬
b inducit se quis proillis inꝑiclã ĩ ãgusti¬
Stiam ꝯuid audim te de isto loto ad quẽ intõ

Expanded text:
olo igitur vt tu recumbas loco mei e, deinde feramus illos ad locum, vbi intendimus habitare. Et respondens maritus dixit rumque enim imponunt procurare que non recipiuntur nec sunt possibilia; sed inducitur quis pro illis in pericula et angustiiam quidem audiui de loco isto ad qu
Abbreviated transcription (Latin):
teneatur firuñt obsnare / magꝭ tñ tenetur
qui sibi fedus iumpit inoint alri obsinabi
Et qui futura nõ proiidet incidet in soneam
quã non extimauit uoleus euadere ẜ nõ põtĩs
bonetas harum ambarum amũ soriarũ

Expanded text:
teneatur observare, magis tamen tenetur qui sibi fedus rumpit minime alteri obseruabit, et qui futura non preuidet, incidet in foueam quam non estimauit, volens euadere et non potest. Societas vero harum ambarum
Abbreviated transcription (Latin):
git adextris. asmistris et ied dituro confie¬
subfinalit in seipo dixit iex uomi uotũ¬
te int̾ficẽ impoitiũ dixit billet quatuor
procqno bono qui est equitatura sin dñi¬
dilligit uirumsuum / eprolegali siuo

Expanded text:
git a dextris et sinistris et redditur confusus in seipso. Dixit rex: Voui votum interficere te. Dixit Beled: Quattuor pro equo bono qui est equitatura sui ddiligit
Abbreviated transcription (Latin):
exaspasti si male egisti michi ⁊ tibi usq quaq¬
Ait billet octo sũi q̃ sabi et alus male facuu¬
ini hoc mũdo stultus qui nichil scit ⁊ reputat se
sapientem et leolens alios edocere / uir sapĩs
careus intellectu ⁊i qm querit qd nõ duent᷑

Expanded text:
exasperasti et male egisti mihi et tibi. Ait Beled: Octo sunt qui sibi et aliis malefaciunt: stultus qui nihil scit reputans se sapientem et volens alios docere, et vir tacens intellectu qui querit quod non inuenitur,
Abbreviated transcription (Latin):
me substumit ⁊ non iraste contra te quia
stiebam dillectionẽ tuam ⁊ tur̃ bonua¬
pide lit se mebas et sperabam extuo milłu
⁊ prudentia te non nũfecisse regmod helebat¬
michi gratam quia licet peccauit contra
mnẽ non tñ fecit iͥ illĩ admalum s⁊ ꝓpͥui¬

Expanded text:
d sustinuit me non irasci contra te, quia sciebam dilectionem tuam et tuum bonufideliter seruiebas, et sperabam ex tuo intellectu et prudentia te non interfecisse reginam, quia, licet peccauerit contra me, non tamen fecit illud ad
Abbreviated transcription (Latin):
magnifesta . est aut locus ille procul a
uenatoribus ⁊ hon circuitũ ualde iẽotus
Aues uo degentis c̾ca mare procul a¬
quo acce debant/ In processu n̾o tempũ
acceffit ad hunc locum quedam auiclã¬

Expanded text:
ant, et erat locus ille procul a venatoribus et hominum circuitu. Aues vero degentes circa mare procul quo accedebant. In processu vero temporum accessit ad hunc locum auis que heb
Abbreviated transcription (Latin):
pũtarunt. Qrat aũt int illos qui ob¬
loqunti fuerant de uulpe adiegẽ
quidain lu pus qui nichil lom nł mali lo¬
quutus est regi suꝑ hͦ negocio supͣ dcto
Et estimabatur eẽ uir instus ⁊ iuostẽs
illorum qui non iepũba iu̾idica boquũ.

Expanded text:
sentarunt. Erat autem vnus inter illos qui oblocuti fuerant de vulpe ad regem, quidam lupus, qui nil boni vel mali locutus erat regi super hoc negocio, et estimabatur vir iustus esse illorum qui non loquebatu
Abbreviated transcription (Latin):
quis in mũdo cui nõ sit nece. ies inguirere ⁊
suꝑstare delibãtiom fuorum mandatorum sc̃ti¬
filius in patre. distipulus quoq in suo doc¬
autdeum colens in obs natione mandatoꝵ
popłus aut̃ miegibus consolatur Reges

Expanded text:
 in mundo cui adeo necesse sit res inquirere et superstare deliberationi mandatorum sfilius in patre, discipulus quoque in suo doce, Deum colens in obseruatione mandatorum, populus
Abbreviated transcription (Latin):
multis et uarus affłictiomibus et flagellis
contia quem indignatus fuĩt net eiub mis tus
fuũ n ͨ ems delictum delem̾̃t ertalludinma¬
lm regibus in suis processibus / deb tar̃
contia quẽ fuid dedignatus utiũ eius ẜrutiũ
confidebat tenetur rex placare ip̃m si sibi¬

Expanded text:
multis comprobauerit afflictionibus et flagellis contra quem dedignatus fuit nec ei misertus est, nec eius delictum deleuerit, erit illud in malum regi in suis processibus; debet tamencontra quem dedignatus fuit, virum eius seruitium confidebat re
Abbreviated transcription (Latin):
uite lue. Et respondeus leena talit iudit ei
Cu dixit lupus de quo te substentata es¬
aiãlia que de uorabas patres ⁊ m̃rebinpriã¬
Ait adtam lupuis stire deberes quĩ sic illi
tuistati ⁊i amapicati sunt exsuorum auuis

Expanded text:
vite tue? Et respondens, leena dixit: Cui dixit lupus: De quo sustentata esanimalia quos deuorabas, patres et matres habEt ait lupus: Scire debes quoniam sic illi tristati et amaricati su