comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gere. Omnia ad aperite. Renes pur¬
gare. Sanguinem adipemq minue¬
re itaq utilissum sunt hydropicis
mulierum purgati onibꝰ: morbo re
carcinomata E remati autẽ ut mi¬
rices ⁊ morsus canum hou̾umnd a
melle: lepras lentigines. Cims eo¬
rum potus emendat Caligine& q̃
pituite. ⁊ ꝯtra dorienuiz. aut opo¬
cartum antidoti iucem optinent.
Degenerant induas spetics ĩmi
tulos: ꝗ salem uirusq recipuit:
muscasq. Q ue rotunditate diffe¬
runt: mmores aliquanto ꝗtque
hitte tenui oribus testis: carne
duriores. Outili quoq ut muri¬
ces cincre causticam nim habent¬
⁊ ad lepras lentigines maculas.
Lauantur quoq plumbi mocͥo ad
ginginaꝵ crassitudines ⁊ oculor
Albugines: caligines que. Atque n
aliis partib sordida. ulcera capi¬
tisq postulas. Carnes uero cor
ad canis morsus imponunt. Et pe¬
loudes emolliunt alnum. Itemca¬
storea ex aqua mulsa drachinis bi¬
nis. Qui uehementius uolunt uti:

Expanded text:
gere, omnia adaperire, renes purgere, omnia adaperire, renes purgare, sanguinem adipemque minuere. itaque utilissimi sunt hydropicis, mulierum purgationibus, morbo regcarcinomata cremati ut murices; et morsus canum hominumque cum melle, lepras, lentigines. cinis eorum lotus emendat caligines, scpituitae; et contra dorycnium aut opocarpathum antidoti vicem optinent. degetulos, qui salem virusque resipiunt, myiscas quae rotunditate differunt, minores aliquanto atque hirtae, tenuioribus testis, carne dulciores. mituli quoque ut murices cinere causticam vim habent et ad lepras, lentigines, maculas. lavantur quoque plumbi modo ad genarum crassitudines et oculorum albugines caliginesque atque in aliis partibus sordida ulcera capitisque pusulas. carnes eorum ad canis morsus inponuntur. 99 At pelorides emolliunt alvum, item castorea in aqua mulsa drachmis binis. qui vehementius volunt uti,
Abbreviated transcription (Latin):
aqua parimodo aut si febre sint
ex aqua mulsa. Lateris dolores
leniunt bippocampi tosti sumpti
Tetheque similes ostree ui cibo
sumpte. Ischiadicoru muria sil¬
uri chystere infusa. Dantur autem
chonche ternis obolis dilute in
uini sextariis duobus ꝑdies xx.
Altum e mollit silurus eiure ⁊ tor¬
pedo incibo. Et olus marinũ simi¬
le satiuio stomacho mnimicñ aluũ
facilime purgat: Sed ꝑꝑ acruno¬
niam cum pingui carne coquitũ¬
Et omnium pisciro ius. Idem et
urinas cit e uino maxime. Optimũ
po:ro. additis oleo ⁊ sale: Purgant
⁊ cybia uetera priuatumq crudi¬
tates ꝑituitas bilem trahunt. Pur¬
⁊ant ⁊ myee: quoꝵ natura tota in
roc loco dicitur. Acemantur muri¬
cum modo. uiuiitq ĩ algosis. gra¬
tissumm autumno: ⁊ ubi multa dul¬
cis aqua miscetur mari: ob id ĩegyp¬
to lauclatissimi. Procedente hyeme
amaritudinẽ trabuntq colorẽ ru-¬
brum: horum ius traditur aluum
⁊ uesicas exmanire. Iteranea distrĩ¬

Expanded text:
aquae pari modo aut, si febres sint, aquae pari modo aut, si febres sint, ex aqua mulsa. — Lateris dolores leniunt hippocampi tosti sumpti tetheaque similis ostreo in cibo sumpta, ischiadicorum muria siluri clystere infusa. dantur autem conchae ternis obolis dilutis in vini sextariis II per dies XV. Alvum emollit silurus e iure et torpedo in cibo et olus marinum simile sativo—stomacho inimicum alvum facillime purgat, sed propter acrimoniam cum pingui carne coquitur—et omnium piscium ius. idem et urinas ciet, e vino maxime. optimum porro, additis oleo, sale. purgant et cybia vetera privatimque cruditates; pituitas, bilem trahunt. Purgant et myaces, quorum natura tota in hoc loco dicetur. acervantur muricum modo vivuntque in algosis, gratissimi autumno et ubi multa dulcis aqua miscetur maria, ob id in Aegypto laudatissimi. procedente hieme amaritudinem trahunt coloremque rubrum. horum ius traditur alvum et vesicas exinanire, interanea destrin
Abbreviated transcription (Latin):
ex capitibus emis ex melle illitus
abolet. Ranarumq decoctaꝵ ex ace¬
to. Succus hic ⁊ contra tonsillas pro¬
dest. Cancri fluuiatiles triti singuli
ĩ heminam aque. anginis medentũ
gargarisati aut e uino: aut calida
aqua poti Uue medetur garĩ cochleͬ¬
ribus subditum. Uocem siluri recẽ¬
tes falsiue incibo sumpti aduuant
uomitiones nulli mnucterati tritiq
ĩpotione ꝯitant. Suspitiosis casto¬
reo cum hammonaci exigua portio¬
ne ex aceto mulso leunnis utilissĩe
pota. Eadem potiospasmos stoma¬
chi sedat ex accto mulso calido Tus¬
sim sanare dicuntur pisciũ modo
e uire decoctoin patims rane. Sus¬
pense autem pedibus cum distilla-¬
uerit inpatina saluia ear exẽterari
uibent. abiectisq interaneis cõdiri
Est rana parno arborem scandens
expuat ipsaq climittat tussim libe¬
rare dicuntur. Precipuint et cochlec
crude carnen trita bibere ex aqua
Calida ĩ tussi cruenta. Locineris
longe. carnes ex nullo pote cum

Expanded text:
e capitibus cinis ex melle inlitus e capitibus cinis ex melle inlitus abolet, ranarum decoctarum aceto sucus; hic et contra tonsillas prodest. cancri fluviatiles triti singuli in hemina aquae anginis medentur gargarizati , aut e vino et calida aqua poti. uvae medetur garum coclearibus subditum. vocem siluri recentes salsive in cibo sumpti adiuvant. Vomitiones mulli inveterati tritique in potione concitant.—Suspiriosis castorea cum Hammoniaci exigua portione ex aceto mulso ieiunis utilissima potu. eadem potio spasmos stomachi sedat ex aceto mulso caldo.— Tussim sanare dicuntur piscium modo e iure decoctae in patinis ranae. suspensae autem pedibus, cum destillaverit in patinas saliva earum, exinterari iubentur abiectisque interaneis condiri. est rana parva arborem scandens expuat ipsamque dimittat, tussi liberari narratur. praecipiunt et cocleae crudae carnem tritam bibere ex aqua calda in tussi cruenta. xxx 93 Ilongae carnes et mulso potae cum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊capitum cuns cum melle sanat
struias. Pungi piscis eius qui ra¬
na in mari appellatur. ossiculo de
cauda ita ut non uulneret proclest.¬
Id faciendũ cotidie: donec ꝓcurent᷑.
fadem us ⁊ pastinace radio:et le¬
pore marino ĩposito: ita ut celeriter
remoueatur. Echini testis cõciisis
ex accto illitis. Item scolopendre
marine e melle cancro fluuiatili cõ¬
tnto uel ꝯbusto exmelle. Mirifice
prosunt: ⁊ sepie ossa cũ axungiaue¬
tere ꝯtusa ⁊ illita. Sic ⁊ ad paroti¬
das utuntur: ⁊ scauri piscis mari-¬
ni iocineribus. Qum ⁊ testis cadi o¬
falsamentarii tusis cũ axungia ue¬
tere: muricumq cinere ex oleo ad
parotroas strinasq. Rigor cerui¬
cis molitur cum marims. ꝗ pedicu¬
li uocantur drachina pota Casto¬
reo poto cum pipere ex mulso mi¬
xto ranis cdecoctis exoleo ⁊ saleut
sorbeatur succus. Sic ⁊ opisthotono
mecdent᷑: ⁊ tetano: spasticis pipere
adiecto. Anginas menaꝵ falsarum

Expanded text:
et capitum cinis cum melle sanat. et capitum cinis cum melle sanat. strumas pungi piscis eius, qui rana in mari appellatur, ossiculo e cauda ita, ut non volneret prodest. faciendum id cotidie, donec percurentur. eadem vis est pastinacae radio et lepori marino inposito ita, ut celeriter removeatur, echini testis contusis et ex aceto inlitis, item scolopendrae marinae e melle, cancro fluviatili contrito vel combusto ex melle. mirifice prosunt et saepiae ossa cum axungia vetere contusa et inlita. sic et ad parotidas utuntur, et sauri piscis marini iocineribus , quin et testis cadi salsamentarii tusis cum axungia vetere, muricum cinere ex oleo ad parotidas strumasque. —Rigor cervicis mollitur et marinis, qui pediculi vocantur , drachma pota, castoreo poto cum pipere ex mulso mixto, ranis decoctis ex oleo et sale, ut sorbeatur sucus. sic et opisthotono medentur et tetano, spasticis vero pipere adiecto.—Anginas menarum salsarum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qetur ⁊ lentigini ceteriso
Quriis ex ossibus sepiaꝵ ciiᷤ
idem ⁊ carnes exerescentes tollit:
nida ulcera Psoras tollit rana
tececta ĩ heminis ꝗnq aque mari¬
ne. Exorꝗ debet. donec sit crassitu¬
do mellis. Est ĩ mari alcyoneũ appel
atum ex nidis ut aliqui existima¬
nhalcyonũ et ceycum: ut aliie sor¬
aibus spumatu erassescentib. illii
elimo uel quadam maris lanugĩe.
Quattuor eius genera. Cinerẽ spis¬
sumi ocloris asperi. Alterũ molle le¬
nins odore fere alge. Tertiũ cãdi¬
di oris uermi uli. Quartũ pumico¬
sius:spongieq putrisimile pene
purpurcũ. C.d̾ optimu id. ⁊ milesi¬
ui nocatur. Quo candidius antez
hoc minus probabile est. Uis eor
ut exulcerent: purgent. Usus costiᷤ
isine oleo mire: lepras lichenas: lẽ¬
tigiles tollunt cum lupino: ⁊ sulp¬
buris duobus obolis: Halcyoneo
urunt ⁊ ad oculoꝵ cicatrices. Andri¬
as ad lepras cancri cinere cũ oleo
usus est. Attalus thynni recentiõi ᷤ

Expanded text:
medetur et lentigini ceterisque vitiis ex ossibus saepiarum cinis. idem et carnes excrescentes tollit et umida ulcera. psoras tollit rara decocta in heminis v aquae marinae; excoqui debet, donec sit lentitudo mellis.—Fit in latum, e nidis, ut aliqui existumant, alcyonum et ceycum, ut alii, sordibus spumarum crassescentibus, alii e limo vel quadam maris lanugine. quattuor eius genera: cinereum, spissum, odoris asperi, alterum molle, lenius odore et fere algae, tertium candidioris vermiculi, quartum pumicosius, spongeae putri simile. 87 paene purpureum quod optimum; hoc et Milesium vocatur. quo candidius autem, hoc minus probabile est. vis eorum ut exulcerent, purgent. usus tostis et sine oleo. mire lepras, lichenas, lentigines tollunt cum lupino et sulpuris II obolis. alcyoneo utuntur et ad oculorum cicatrices. — Andreas ad lepras cancri cinere cum oleo usus est, Attalus thynni adipe recenti
Abbreviated transcription (Latin):
tar efficacissimus hẽtur. Sũt et
seruatis piscibus medicine. Sal¬
samentorumq cibus predest a
serpente ꝑenssis et contra bestia¬
rum ictus mero subinde hausto:
ita ut ad uespam cibus uomitiõe
reddatur peculi aͣttir achalcicie
ceraste: aut quas seyas uocãt: aut
helore dipsadene ꝑcusns. Contra
scorpiones largins suĩm. Sed
non euomi falsamenta ꝓdest: ita9
ut sitis tolleretur:⁊ imponere ea¬
plagis comienit. Contra crocodilo¬
rum ꝗdem morius non aliud pre¬
sentius habetur: Priuatim contra
presteris morsum sarda prodest
Imponuntur falsamẽta ⁊ ꝯtra mõ¬
sum canis rabiosi: uel si non sint
fetrouste plage corporaq clysteri¬
bus exinanita. Hec ꝑse sufficit. Et
ꝯtra draconez marinu et aceto de¬

Expanded text:
tarum efficacissi mus habetur. Sunt et tarum efficacissi mus habetur. Sunt et servatis piscibus medicinae, salsamentorumque cibus prodest a serpente percussis et contra bestiarum ictus mero subinde hausto ita, ut per satiem cibus vomitione reddatur, peculiariter a chalcide, ceraste aut quas sepas vocant aut elope, dipsade percussis. contra scorpionem largius sumi, sed non evomi, salsamenta prodest ita, ut sitis toleretur; et inponere plagis eadem convenit. contra crocodilorum quidem morsus non aliud praesentius habetur. privatim contra presteris morsum sarda prodest. inponuntur salsamenta et contra canis rabiosi; vel si non sint ferro ustae plagae corporaque clysteribus exinanita, hoc per se sufficit. et contra draconem marinum ex aceto
Abbreviated transcription (Latin):
remedia: cũ aluid alii prosit. Ali¬
ad alibi facilius ĩneniat᷑. Uenẽa¬
nim mel dixunus ubi nasceretur
Iuxilio est prscis aurata incibo.
Uelsi ex melle sincero fastidi
cruditasuc q̃ sint grauissuma in¬
adat. Testridinem circuncisis:
redibus: capite. cauda decocta
antidotum esse. Auctor ẽ Helopi
sincoꝵ apelles. Qui esset. Scincaᷤᷤ
dixinus. Sepius uero quantum
licrum. Contra oĩa ea auxiliatur.
t diximus: mulus. Itẽ dtra pe¬
stinacã ⁊ scorpione: terrestres ma¬
rnosq: ⁊ dracones ⁊ phalangia
illius sumptus ue in cibo. Eiusdẽ
recentis e capite cinis ꝯtra oĩa
uenena. priuatim ꝯtra fongos:
Oala medicamenta inferri nega¬
nt posse: aut certe nocere stella ma¬
rina uulpino sanguine illta: et
affixa limim superiori: aut clauo
ereo ianne. Dra coms marini scõ¬
pionuzq ictus carnib eaꝵ impo¬
sitis: item araneorum morsus sa¬
nantur. In summa ꝯtra oĩa uene¬
nauel potir uel ietirnel morsu no¬
ria. Succus earum ex iure decoc¬

Expanded text:
remedia, cum aliud alii prosit, aliud alibi facilius inveniatur. Venenatum mel diximus ubi nasceretur. auxilio est piscis aurata in cibo. vel si ex melle sincero fastidium cruditasve, quae fit gravissima, incidat testudinem circumcisis pedibus, capite, cauda decoctam antidotum esse auctor est Pelops, scincum Apelles, quid esset scincus diximus, saepius vero quantum lierum. contra ea omnia auxiliatur, ut diximus, mullus, item contra pastinacam et scor piones terrestres marinosque et dracones, phalangia in litus sumptusve in cibo, eiusdem recentis e capite cinis contra omnia venena, privatim contra fungos. mala medio camenta inferri negant posse aut certe nocere stella marina volpino sanguine inlita et adfixa limini superiori aut clavo aereo ianuae. draconis marini scorpionumque ictus carnibus earum inpositis, item araneorum morsus sanan tur. in summa contra omnia venena vel potu vel ictu ve morsu noxia sucus earum e iure decoc
Abbreviated transcription (Latin):
fabe magnitudine: Hec singnla
⁊ matutia ⁊ uesꝑtina dantur. de¬
in post aliquot dies uespera ço¬
mitialibus instillatur ore diduc¬
tis labris iis. qui modice corri¬
piantur Spasmo cum castorco
clystere infunditur Quod si dẽ¬
tes per amiuiz colluantur testu¬
duiuz sangnine imuneas dolo¬
re fiunt. Et anhelitus discutit.
qͣsque orthoponocas nocãt: ad
has inpolenta datur Fel testudi¬
nu claritatem oculorum facit
Cicatrices extenuat. Tonsillas
sedat:⁊ anginas: ⁊ omnia oris n¬
tia. Priuatim nomas ibi Itẽ ardẽ¬
tium testium. Maribus illitũ. Co¬
mitlales erigit. attollitq. Idẽ cũ
uernatione angiu accto amix¬
to: unice parilentis anrib ꝑdest
Quida bubulum fel amiscẽt: de¬
coctaꝵq carniu testudinis siccũ
adlita eque uernatione anguinũ
unt Occuloꝵ quoq nitia omnia
rel inunctum cum melle emendat
Suffusiones etiam matine felle.

Expanded text:
fabae magnitudine; et haec singula fabae magnitudine; et haec singula et matutina et vespera dantur, dein post aliquot dies bina vespera. comitialibus instillatur ore diducto; iis, qui modice corripiantur spasmo, cum castores clystere infunditur. 37 quod si dentes ter annis colluantus testudinum sanguine, immunes a dolore fiant. et anheli tus discutit quasque orthopnoeas vocant; ad has in po lenta datur. fel testudinum claritatem oculorum facit cicatrices extenuat, tonsillas sedat et anginas et omnia oris vitia, prim testium. naribus inlitum comitiales erigit attollitque. idem cum vernatione anguium aceto admixto unice purulentis auribus prodest. quidam bubulum fel admiscent decoctarum carnium testudinis suco, addita aeque vernatione anguium; unt. oculorum utique vitia omnia fel inunctum cum melle emendat, suffusiones etiam marinae fe
Abbreviated transcription (Latin):
q sanat. S quamme esumma ꝑte
derase: ⁊ ĩ potu date uenere cohibẽt
Eo magis hoc miruz: quoniaz tocius
tegumẽti fanna accendere traditur
ca dissectaru: inueniri posse: nõ ar¬
bitror: ⁊ intra eam esse: Hec quoqi
portentosa magis demonstrat aduer¬
sus aspidum ictus singnlare reme¬
diuz: Efficatior est tamen ut aiunt ci¬
micib ammixtis. Oua durata illim¬
untur strumis ⁊ ulceribus frigore i¬
aut adustione. factis. Sorbentur ĩ
stomachi doloribus. Marinarum
carnes ammixte ranar carnibus
tra salamandras precdare auxiliãt᷑
Meq est testudine aliud salamãdre
aduersius.Sanguine alopeciaruz
inanitas ⁊ porrigo omniaq capitis
ulcera curantur. In arescere antem¬
eum oportet. lenteq ablui. Instillatũ
⁊ dolori auru cum lacte mulieruz.
Aduersus comitiales morbos man¬
ditur. cum polline frumenti. Misce¬
tur autem sangins hemims tri¬
⁊ cum hordeacea farina: aceto
quoq ãmixto: ut sit ꝙ denoret

Expanded text:
ue sanat squamae e summa parte ue sanat squamae e summa parte derasae et in potu datae vene rem cohibent. eo magis hoc mirum, quoniam totius tegimenti farina accendere traditur ca dissectarum inveniri posse non arbitror et inter ea esse hoc quoque, quae portentose Magi demonstrant, adversus aspidum ictus singularem, efficaciorem tamen, ut aiunt, cimicibus admixtis. ova durata inlinuntur strumis et ulceribus frigore aut adustione factis. sorbentur in stomachi doloribus. Marinarum carnes admixtae ranarum carnibus contra salamandras praeclare auxiliantur, neque est testudine aliud salamandrae adversius. sanguine alopeciarum inanitas et porrigo omniaque capitis ulcera curantur; inarescere eum oportet lenteque ablui. instillatur et dolori aurium cum lacte mulierum. adversus morbos comitiales manditur cum polline frumenti, miscetur autem sanguinis heminis Iet cum hordeacea farina, aceto quoque admixto, ut sit quod devoretur
Abbreviated transcription (Latin):
Eminus similiter uictus
i aquis terraq ⁊ testudinũ
effectusq par ĩ honore habendo
uel propter excellens in usu p̾ci¬
um figureq proprietatem. Sũt
eigo testudinu genera: terrestres:
marine: lutarie. q̃ in dulci aque u¬
uunt has quidẽ e grecis emidas o¬
apellant. Terrestriuz carnes suffu¬
sionib proprie: magicisq artibus¬
refutandis:⁊ contra uenena saluta¬
res prodinit̾. plurimeq ĩ affrica.
He ibi amputato capite pedibxs
pro antidoto dari dicunt̾: ⁊ ex iure
ĩ cibo sumpte. Strumas discutere¬
ac lyenes tollere. Item comitiales
morbos. Sanguis earu claritatem
uisus facit. suffusiones que oculo¬
rum tollit. Et ꝯtra serpentiũ oĩum
⁊ araneorũ ⁊ similii: ⁊ ranarum
uenena auxiliatur. S anguine ser
uato infarina pilulis factis: ⁊ cum
opus sit inuino datis. Felle testudi¬
nu cum attico melle glancomata
ĩungi prodest. Et scorpionuz plage
ĩstillari. Legumẽti cinis uino et
oleo subactus pedum rimas ulcera.¬

Expanded text:
eminus similiter victus in aquis terraque et testudinum effectusque par, honore habendo vel proptes excellens in usu pretium figuraeque proprietatem. sunt ergo testudinum genera terrestres, marinae, lutariae et quae in dulci aqua vivunt. has quidam e Graecis emydas appellant. Terrestrium carnes suffitionibus propriae magicisqrefutandis et contra venena salutares produntur. plurimae in Africa. hae ibi amputato capite pedibusque pro antidoto dari dicuntur et e iure in cibo sumptae strumas discutere, lienes tollere, item comitiales morbos. sanguis earum claritatem visus facit, discutit suffusiones oculorum. et contra serpentium omnium et araneorum ac simlilium et ranarum venena auxiliatur servato san guine in farina pilulis factis et, cum opus sit, in vino datis. felle testudinum cum Attico melle glaucomata in ungui prodest. scorpionum plagae instillant. tegiment cinis vino et oleo subactus pedum rimas ulceraq
Abbreviated transcription (Latin):
Didilon alii semen silr¬
esse dixerunt. In herba
per se quam et syreo no¬
cauerunt. Neq aluid de ea pro¬
ditum muenio quam inmonti¬
bus nasci.Combustam potuce¬
re miesses. et pectoris ex creationeᷤ
efficatior est et ianum radice.Su¬
co eius ternis obolis austo renes
sanari addi radicem eius et ĩma¬

Expanded text:
dylon alii semen siliesse dixerunt, alii herbam per se, quam et syreon vocaverunt. neque aliud de ea proditum invenio quam in montibus nasci, conbustam potu ciere menses et pectoris excreationes, efficaciore etiamnum radice; suco eius ternis obolis hausto renes sanari; addi radicem eius et in ma
Abbreviated transcription (Latin):
loaialiuz attigi.folioꝵ corticisq
succũ ẽẽ dulce. Int̾ cortice. ⁊c li¬
gnuz tenues tuncas multiplici
mẽbrana.e quib uicula tilie uo¬
cãtur.Tenuissimũ coꝵ phylure
coronaꝵ. Lẽnistus celebris anti¬
quoruz honore materies teredi¬
nez nõ sentit.proceritate ꝑ quã
modica ueru utilis. Cap̃.xxui.

Expanded text:
lo animalium adtingi, foliorum corticisque lo animalium adtingi, foliorum corticisque sucum esse dulcem. inter corticem ac lignum tenues tunicae multiplici membrana, e quibus vincula tiliae vocantur tenuissimumque eorum philyrae, coronarum lemniscis celebres antiquorum honore. materies teredinem non sentit, proceritate perquam modica, verum utilis. xxvi
Abbreviated transcription (Latin):
fusciorẽq laureis folis bume¬
lia uocant ĩmacedonia ã plissi¬
ma lentissimãq. ¶ Alii situr
diuisere.Campestrez eniz ẽe cris¬
paz mõtanaz spissa.¶Eolia ea¬
rum ium̃tis mortifera ceteris
ruminãtiuz ĩnocua greci prodi¬
dere.In ytalia nec iuimẽtis no¬
cet.ꝯt̾ra ẜpẽtes u̾o succo exp̾sso¬
ad potu ⁊ ĩposita ult̾ior opifera.
estius ut ne matutinas qdem
occidẽtes ue ũbras quãuus sint
longissime serpens arboris eius
attingat adco ipãm procul fu¬
giat.Exꝑti prodimus si fronde
ea giro ocludat.ignis ⁊ serpes.
in ignes potius quã infraxim̃
fugere ẜpentez.Mira nature be¬
iugnitas. priusꝙͣ hee prodeant
florere fraxinũ nec ante ꝯditas
ferunt omi mõ.Namq¬
et maties maris dura  rusiorq
ac nodosa ⁊ odoratior cortex ⁊¬
quoq crassior ac detcͣtus infle¬
xibilis. Nec sem̃ fert aut florez
ut femina que crassior arbore
mat̾ia candida pcellensq.¶Mi¬
rum inhac arbore fructuz a nul¬

Expanded text:
fuscioremque, laureis foliis. bumeliam vocant in Macedonia amplissimam lentissimamque. alii situ divisere, campestrem enim esse crispam, montanam spissam. 64 folia earum iumentis mortifera, ceteris ruminantium innocua Graeci prodidere; in Italia nec iumentis nocent. contra serpentes vero suco expad potum et inposita ulceri opifera, ut est vis, ut ne matutinas quidem occidentesve umbras, cum sunt longissimae, serpens arboris eius adtingat, adeo ipsam procul fugiat. experti prodimus, si fronde ea circumcludantur ignis et serpens, in ignes potius quam in fraxinum fugere serpentem . mira naturae benignitas, prius quam hae prodeant , florere fraxinum nec ante conditas ferunt omni modo. namqet materies maris dura rufiorque ac nodosa et odoratior, cortex quoque crassior ac detractus inflexibilis. nec semen fert aut florem ut femina, quae crassior arbore, materie candida praecellensque est. mirum in hac arbore fructum a nul
Abbreviated transcription (Latin):
insula qua canes nõ intrant.
expositiq circa littora ezrãdo
moruitur.Sinus intimus ĩ
quoleanite q nom̾ ei dedere.
¶Regia eoꝵ hagra ⁊ ĩsimile¬
ma uelud alii.elana. Namet
ipm sinu ñi elaniticu scrip¬
sore. alii alaniticuz.Artemido¬
nis alanaticuz. Iuba lemniti¬
cuz.Cicuitus arabie achara
celeana collig̾e proditũ.xlxii.¬
Intus oppida herceum ⁊ cara
cen.¶Naz ⁊ reliq̃ meditera¬
nea eius dicantur. nabatheis
chiuraneoz uũxerũt ueteres.
nũc sũt tauemi suelleni. ara¬
ceni. arreni.oppiduz inquor¬

Expanded text:
insula, quam canes non intrant expositique circa litora errando moriuntur. sinus intimus, in quo Laeanitae, qui nomen ei dedere; regia eorum Agra et in sinu Laeana vel, ut alii, Aelana: nam et ipsum sinum nostri Laeaniticum scripsere, alii Aelaniticum, Artemidorus Alaeniticum, luba Leaniticum. cice Laeana colligere proditur |XLVII|inter oppida Heroum et Charanam et reliqua mediterranea eius dicantur. Nabataeis Thimaneos iunxerunt veteres, nunc sunt Taveni, Suelleni, Araceni, Arreni oppido in qu
Abbreviated transcription (Latin):
matatei oppido ehode aiatu
nimõtib oppito.xxx. pͥ inqͦ
fons emischabales qd̃ signifi¬
cat cameloꝵ oppiduz ampelo¬
nie.colonia.milesioꝵ. atrnda

Expanded text:
mataeis oppido, Chodae Aiathuri in montibus oppido XXV p., in quo fons Aenuscabales, quod significat camelorum, 159 oppidum Ampelome, colonia Milesiorum, Athrida
Abbreviated transcription (Latin):
lim. oppiduz.phoda. ac minei
arege crete.ninice ut extimãt
originez trahẽtes quoꝵ char¬
mei oppidu.xiiii. passuum
mamibba  barama lacuz ⁊ ip̃z
nõspnẽdu. Itẽ carnõ nãmei.

Expanded text:
li, oppidum Phodaca, Minaei, a rege Cretae Minoe, ut existimant, originem trahentes, quorum Carmei; oppidum XIIII p. Maribba, Paramalacum, et ipsum non spernendum, item Canon.
Abbreviated transcription (Latin):
Alter genera ruboruzi
Ranos applłatur agre¬
cis candidior frutico¬
sioris foret et ramos sꝑgens.
rectis  aculeis ut nõcetteriSad¬
untis foliis maiorib. Alte¬
rum gens eius siluestre nigri¬
us et quadam tenuis rubetes.
fert ueluti foliculos. hinius ra ⁊¬
dice  decocta in aqua fit medi¬¬
camentum quod uocatur litiũ.
Sem̃ secundas trabit. Alter il¬
le candidior astringit.sed ma¬
gis refrigerat colectionibus ⁊¬
et uulneribus accomodatior.
Golia utriusq cruda et decocta

Expanded text:
ter genera ruborum rhamnos appellatur a Gracis, candidior, fruticosior et ramos spargens rectis aculeis, non, ut ceteri, aduncis, foliis maioribus. alterum genus eius silvestre, nigrius et quadamtenus rubens; fert veluti folliculos . huius radice decocta in aqua fit medicamentum, quod vocatur Lycium. semen secundas trahit. alter ille candidior adstringit magis, refrigerat, collectionibus et vulneribus adcommodatior. folia utriusq
Abbreviated transcription (Latin):
Inosbaton quã alii
neurospatron uocãt
Soluin ht uestigio homĩssi¬
mile. fert et uuamnigra in
nerurus passus dicitur cota. a¬
ua est cappacim quã medici⁊
nostator appelarent. huius
tyrsus adremedia spennis⁊
et ĩflatõos ꝯditus ex aceto ⁊¬
mãdit. Neruus enis cũ masti¬
ce chya ꝯmãducatus o p̾gat.
Ruboꝵ rosa alopetias cũ Asũ¬
gia emendat mora capillum
tingũt cũonfancino olco.fles
gitur pleureticis p̾cipuus ex
dix adtcias decocta aluuz si¬
stit et sanguĩez.Itẽ dentes co¬
lutos  decocto ẽodez suco fonẽ¬
tur sedis atq genitaliu ulc̾a
Cuiꝰ eradice deprimit uiiam.
Deus rubus applła¬
tus est qm̃ in yda ñ
alias nascitur. est ãt
tenerior ac mmnoriarioribus
calomis ĩnocẽtioribq sub
xboꝵ umbra nasçẽs hunis
flos est melle epiforis illu it
et iuib sacris stomatichis
ex aqua bibendus datũ. C ẽ¬

Expanded text:
nosbaton, alii neurospaston vocant . folium habet vestigio hominis simile. fert et uvam nigram, in neurospastos dicitur tota, alia quam cappari, quod medici cynosbaton appellarunt. hius thyrsus ad remedia splenis et inflationes conditus ex aceto manditur. nervus eius cum mastiche Chia commanducatus os purgat. ruborum rosa alopecias cum axungia emendat. mora capillum tingunt cum omphacino oleo. flos didus pleuriticis praecipuus ex dix ad tertias decocta alvum sistit et sanguinem, item dentes collutos decocto. eodem suco foventur sedis atque genitalium ulcera. cinis e radice reprimit uvam. eus rubus appellatus est, quoniam in Ida non alius nascitur. est autem tenerior ac minor, rarioribus calamis innocentioribusque, sub arborum umbra nascens. huius flos cum melle epiphoris inlinitur et ignibus sacris, stomachicisque ex aqua bibendus datur. ce
Abbreviated transcription (Latin):
gie nom dedisse grauide uix
gña eius ẜuant. Unũ tuberibradi¬
cis rotũdis foliis ĩter maluã ⁊ et̾rã
ngriorib mollioribq. ¶Alteꝵ
mascule radice longa quatuor di¬
gitoꝵ. lõgitudĩe baculi crasitudĩe
terciu longissime temirtatis inti
nouelle cuius sit p̃cipuauis que ⁊
clematis nocat᷑ ab aliis certica om̃s
colore buxeo caulib parius flore
purpureo fecũt bacuilas parua ut
cappari parẽt radice tm̃. Est ⁊ que
phystolocya uocat᷑ quartigeneris
temuor quã ꝓxie dc̃adensẽ radiciᷤ

Expanded text:
e nomen dedisse gravidae vidgenera eius servant: unum tuberibus radicis rotundis, foliis inter malvam et hederam, nigrioribus mollioribusque, alterum masculae, radice longa, IIII digitorum longitudine, baculi crassitudine, tertium longissimae, tenuitate vitis novellae, cuius sit praecipua vis, quae et clematitis vocatur, ab aliis Cretica. omnes colore buxeo, caulibus parvis, flore purpureo. ferunt baculas parvas, ut cappari. valent radice tantum. est et quae plistolochia vocatur, quarti generis, tenuior
Abbreviated transcription (Latin):
tuz ue ex uino ⁊oleo pͥnatiz que¬
q curicula bubula appellatur
Polymoia uł phyleteris radiceᷤ
dragniis. iiĩ. in mero.Teucria
syderitis scordotis. ex innopͥm¬
tim adãgnes pote ⁊ illite siue si¬
cosiuc foͬlo siue decocto.Cẽtan¬
rec maioris rudice dragma ium
albiciatis trib.Gentiana preci¬
siuc iizidis siuc sicca ⁊ lysimatbie

Expanded text:
e ex vino et oleo, privatim quae cunila bubula appellatur, Polemonia vel Philetaeris radicis drachmis IIII in mero, Teucria, sideritis, scordotis ex vino, privatim ad angues, pota et inlita sive suco sive folio sive decocto, centaurii maioris radix drachma in vini albi cyathis III, Gentiana praecisive viridis sive sicca. et Lysim
Abbreviated transcription (Latin):
tamen  laudatur põtica et inquo¬
cũq gñe põderosissĩaqueq. Me¬
dicinis apcior rotũda otra serpen¬
tes oblonga ĩsumã tam̃gloria ẽ
eciaz modo Cocepta ad mota uul¬
ius incarne bubula mares figu ⁊¬
rat ut traditus. Piscatores ca̾pa¬
nie radice eam que rotunda est
uenenum terre uoc̃at corãq nobs
ꝯtusa ĩmixtacalee ĩmari spasẽ
aduolat piscos euꝑidit ate m
statiz q ex animati flutat.

Expanded text:
tamen laudatur Pontica et in quocumque genere ponderosissima quaeque, medicinis aptior rotunda, contra serpentes oblonga, in summa tamen gloria est ea, si modo a conceptu admota vulvis in carne bubula mares figurat, ut traditur. 98 piscatores Campaniae radicem eam, quae rotunda est, venenum terrae vocant, coramque nobis contusam mixta calce in mare sparsere. advolant pisces cupiditate mira statimque exa
Abbreviated transcription (Latin):
Rgemomia quoq ra¬
dices eius dr̃ii pondere
in uniciatis tribus po¬
Etui psurade ea conuenit dici
ceteris queq. primum nomina¬
buntur. Incoautem genere me¬
nra in quo maxime ualebit.
folia habet equalia  diusa ap¬
ui modo capud incauliculor
apaueris siluestris. Item radi¬
cem sucum croci colore acre et
iccutum. Nlscitur mnarius a¬
pudros. Nostri iamgenera e¬
ius faciunt et id demum pro¬
bant cuius radix tus redolea.¬

Expanded text:
rgemonia quoque radicis denarii pondere in vini cyathis III poto. plura de ea convenit dici ceterisque, qua primum nominabuntur, in eo autem genere meue, in quo maxime valebit. folia habet qualia anemone, divisa apii modo, caput in cauliculo papaveris silvestris, item radicem, sucum croci colore acrem et acutum. nascitur in arvis. apud nos tria genera eius faciunt et id demum probant, cuius radix tus redolea
Abbreviated transcription (Latin):
mu prosit.Alarumq eciam gra¬
molentiam decoctum fem semen
emendat. Earma porrigines capr¬
tis furfuresq cum uino et introx
celeriter tollit.In ydromelite au¬
tem decocta axũrigia addita. ge¬
nitalibus medetur. Item panno
parotidi podagre chiragre articu¬
lis carmibus que recedunt ab os¬
sibus. Acceto uero subacta luxatiᷤ
illinitur et liem. Dococta macetor
et melle tantum carcinomata sḃ¬
actaex uino purgat mox addito
melle per sanat. Summitur et sor¬
bitio efarma  ad pectus exulcera ⁊¬
tum longeq tusum. diude coqyi¬
tur donee amaritudo  desinant po¬
stea mel addicitur.Nunc ipsa cla¬

Expanded text:
mum prosit. alarumque etiam graveolentiam decoctum faeni semen emendat. farina porrigines capitis furfuresque cum vino et nitro celeriter tollit. 188 in hydromelite autem decocta addita axungia genitalibus medetur, item pano, parotidi, podagrae, chiragrae, articulis, carnibus quis recedunt ab ossibus, aceto vero subacta luxatis. inlinitur et lieni decocta in aceto et melle tantum. carcinomata subacta ex vino purgat, mox addito melle persanat. sumitur et sorbitio e farina ad pectus exulceratum longamque tussim. decoquitur, donec amaritudo desinat; postea mel additur.
Abbreviated transcription (Latin):
Wper eos ethiopum gẽtes
ingrite a quo dictum ẽ flu¬
men. Grimctes pharusi ctiã occc¬
anum aitingentes: quos in mauri¬
tame finc diximus: perrori. ¶Ab
iis omnib uaste solitudines ori¬
entem uersus: usq garamantes:
augilasq et trogloditas: uerissĩa

Expanded text:
per eos Aethiopum gentes igritae a quo dictum est filumine, Gymnetes Pharusi, iam oceanum attingentes quos in Mauretaniae fine diximus Perorsi. ab his omnibus vastae solitudines orientem versus usque ad Garamantas Augilasque et Trogodytas, verissima
Abbreviated transcription (Latin):
losq igneo colore.ceto cadid.
tradens duo sẽꝑ huis duces. al¬
teru ducere agmẽ. Alteꝵ cogere
scrobes excauare rostro ĩde crate
cõst̾nere ⁊ opire t̾ra q̃ ante fue¬
rit egesta.In hiis fetificare foreᷤ
binas omĩu scrobib orientez
spectare qb exeãt inpascu a oc¬
casuz quib redeãt.Aluuz ex o¬
n̾aturas subuolare semꝑet cõ¬
mus nobilez diomedis tumulo
atq delubro. ¶ Cõtraapulici
orã fulicaꝵ siłes aduenas barba¬
ros clagore infestant grecis t̾m
adulãtur miro discrimine uclõ
gen̾i diomedis hoc tbuentes.a
Eedezq eu cotidie pleno gut¬
ture addẽtib penus pluunt
atq purificant. Uñ orĩgo fabu¬
le diomedis socio ineaꝵ effig

Expanded text:
losque igneo colore cetero candidis tradens. duos semper his duces: alterum ducere agmen, alterum cogere. scrobes excavare rostro, inde crate consternere et operire terra quae ante fuerit egesta; in his fetificare. fores binas omnium scrobibus: orientem spectare quibus exeant in pascua, occasum quibus redeant. alvum exoneraturas subvolare semper et conmus nobilem Diomedis tumulo atque delubro contra Apuliae oram, fulicarum similes. advenas barbaros clangore infestant, Graecis tantum adulantur miro discrimine, velut generi Diomedis hoc tribuentes, aedemque eam cotidie pleno gutture madentibus pinnis perluunt atque purificant, unde origo fabulae Diomedis socios in earum effig
Abbreviated transcription (Latin):
Qui ita cirantur aqua salsa
lauari iubentur ungi oleo a¬
migdalino ortensis. abstine¬
re.Ad lichenas et tapsic radi¬
ce utuntur trita cum melle

Expanded text:
qui ita curentur, aqua salsa lavari iubentur, ungui oleo amygdalino , hortensiis abstinere. ad lichenas et thapsiae radice utuntur trita cum melle
Abbreviated transcription (Latin):
habẽt et cãdore rigorẽ ⁊ insculp
turis facilitate ¶Est leticia pla¬
tanos madida sicut alno. Sicci¬
or eadez ulmo.frarino. moro. ce¬
raso. s põderosior. ¶Rigorem
fortissime ẜuat ulmus obrdi
cardinib crassam̃tisq portaꝵ
utilissima qm̃ mumme torq̃t᷑¬

Expanded text:
habent et candorem, rigorem et ihabent et candorem, rigorem et ituris facilitatem. 210 est lentitia platano, sed madida, sicut alno. siccior eadem ulmo, fraxino, moro, ceraso, sed ponderosior. rigorem fortissime servat ulmus, ob id cardinibus coassamentisque portarum utilissima, quoniam minime torq
Abbreviated transcription (Latin):
titin est ut perebrari nͥ madefac¬
tn no querat. et ne siquitem
Aoaetus iuelliclauus. ¶E di¬
urso claiu nõ tenet cedrue.
scollisima tilia eader uide¬
tu et ealionssima. degum̃tuz
afferũt qd̾ citissime ascias retũd.t.
¶Calide. morus. laurus. edera.
et omes quib igiaria fiunt.
Explorator hic usus ĩcastris
casio est. Terit ergo lignu li¬
gno igriẽq cõcipit attritu ex¬
cipic̃te matia aridi fomitis fũ¬
gi uł folioꝵ facillime ꝯceptu.⁊
¶Sed nchil edera p̾stantius
que teratur lano lauruzq te¬
arborez scãdens frigidissima q̃¬
cñq aqͣtica lẽtissima aũt ⁊ do
scutis faciẽdis aptissima quor
plaga cõthit se protinus clar¬
dit q suu uulnus ⁊ obid ꝯtu¬
matius tͣnsmittũt ferrũ. In qro
sunt gen̾e fici. ut salix. tilia. be¬
tulla.sambucus.ppłs.Ytraq
leuissim a ex hiis sicut ꝯsalix.
Ideoq utilissime. Omẽs aitẽ
adcistas q̃q flexili cͣte ꝯstant.

Expanded text:
ritia, ut terebrari nisi madefacritia, ut terebrari nisi madefactum non queat et ne sic quidem adactus avelli clavus. e diverso clavum non tenet cedrus. mollissima tilia. eadem videtur et calidissima. argumentum adferunt quod citissime ascias retundat. calidae et morus, laurus, hederae et omnia, e quibus igniaria fiunt. Exploratorum hoc usus in castris casio est. teritur ergo lignum ligno ignemque concipit adtritu, excipiente materie aridi fomitis, fungi vel foliorum facillimo conceptu. sed nihil hedera praestantius quae teratur, lauro quae tearborem scandens. frigidissima quaecumque aquatica, lentissima autem et ideo scutis faciendis aptissima quorum plaga contrahit se protinus cluditque suum vulnus et ob id contumacius tramittit ferrum, in quo sunt genere vitis, vitex, salix, tilia, betulla, sabucus, populus utraque. levissimae ex his vitex, salix ideoque utilissimae; omnes autem ad cistas quaeque flexili crate constent.
Abbreviated transcription (Latin):
cum. ¶Bermanie p̃dones sin¬
qulis aboribus cauatis naiigã
quar queda ⁊ .xxx. hoĩes ferut.
Spississima ex om̃i mat̾ie ideo
es gͣuissima iudicatur. hebenus
flutat. nec suber sidematur cori¬
tex. nec larix. Ex relios scissima.
othosq rome ita appellatur. De¬
inde robur exalburnatu ⁊ huic
nigricans color magisq etiam
otiso que proxime accedere he¬
lenu uidetur. quãꝙͣ nõ desint q
mine calices ex tercbintino soli¬
tus facere torno ꝑquã probat᷑
mat̾ies omĩu. hec sola ungi⁊
los mirc adultatur inglande ac
prosiluestri tĩctis atq ĩmedica¬
minc decoctis. O m̃ib q diximꝰ
spissa firmitas. ¶ Abhis proxi¬
maẽ cornus. quaꝙͣ nõ põt uide¬
rimat̾ies propt̾ exilitater. sed li¬
gnur nõ alio penc ꝙ ad radios ro¬
car utile. aut siqd cuncandum
sit i ligno clauis ue figendum
ceuferreus. ¶Ilex itez ⁊ oleast̾
rifies ydonca eẽt ramis sepe de¬
putatis. Castratio illa est adii¬
coru sutiq roboritanta du¬

Expanded text:
xum. Germaniae praedones singulis arboribus cavatis navigant, quarum quaedam et XXX homines ferunt. 204 spississima ex omni materie, ideo et gravissima iudicatur hebenus fluvitat, nec suber, si dematur cortex, nec larix. ex reliquis spississima lotos, quae Romae ita appellatur, dein robur exalburnatum. et huic nigricans color magisque etiam cytiso, quae proxime accedere hebenum videtur, quamquam non desunt qui mine calices ex terebintho solitus facere torno; perquam probatur materies. omnium haec sola ungui los mire adulteratur iuglande ac prio silvestri tinctis atque in medicamine decoctis. omnibus quae diximus spissa firmitas. 206 ab iis proxima est cornus, quamquam non potest videri materies propter exilitatem, sed lignum non alio paene quam ad radios rotarum utile aut si quid cuneandum sit in ligno clavisve figendum ceu ferreis. ilex item et oleaster ateries idonea esset ramis saepe deputatis. castratio illa est adihorum, sed utique robori, tanta du
Abbreviated transcription (Latin):
spissa ⁊ malus. pirusq nec non
acer si fragile ⁊ quecũq crispa.
In om̃ib siluria ⁊ mascula dif¬
ferc̃tia cuiꝰq gen̾is augẽt. ⁊ in¬
fecũda firmiora fertilib. nͥ ꝙ ĩ
genere mares ferũt sicut cu pre¬
sus ⁊ cornus. ¶Cariẽ uetustatẽ¬
q nõ sentiũt cup̃ssus. cedrus.i
habenus. lotus. buxus umip
dissime larix.roburcastanea.
cap̾it. sponte cedrus. cupressus.

Expanded text:
spissae et malus pirusque, nec non acer, sed fragile, et quaecumque crispa. in omnibus silvestria et mascula differentia m cuiusque generis augent. et infecunda firmiora fertilibus, nisi quo in genere mares ferunt, sicut cupressus et cornus. Cariem vetustatemque non sentiunt cupressus, cedrus, hebenus, lotus, buxum, taxudissime larix, robucapit sponte cedrus, cupressus,
Abbreviated transcription (Latin):
me laudatur que uetustate eti
nigrescit et quedã tñ malis di¬
turiora sunt usibus q̃ alrs
mus inp̃fatu fima robu defosi
et inaquis quercus obruta fi¬
dez suꝑ terra rimosa facit oya
torꝙdo se se ¶ Larix. ihuomos
pcipua ⁊ alnus nigrara¶Lob̃
marina aqua corrũpit.¶ Ulon
ĩprobatur in aqua fagus et m¬
glans. hec quidez in hiis que de¬
fodiũtur uł prĩcipales. Item in¬
nipus eadez ⁊ subdialib aptissi¬
ma fagus et cerrus celenter ma¬
cescũt.¶ Esculus quoq humo¬
firma.ulmus ⁊ fraxinus lentt
s facile pãdũtur. flexiles tñ stĩ¬
tes q circũcisura siccate fitelio¬
res.¶ Laricez ĩ martimis nau¬
bus obnoria teredmi tradĩ.¬
a. Queda eni ĩ man q̃tami

Expanded text:
me laudatur, quae vetustate etiam nigrescit. et quaedam tamen in aliis diuturniora sunt usibus quam alia: ulmus in perflatu firma, robur defossum et in aquis quercus obruta. eadem supra terram rimosa facit opera torquendo sese. larix in umore praecipua et alnus nigra. robur marina aqua conrumpitur. non inprobatur et fagus in aqua et iuglans, hae quidem in iis quae defodiuntur vel principales, item iuniperus, eadem et subdialibus aptissima. fagus et cerrus celeriter marcescunt. 219 aesculus quoque umofirma, ulmus et fraxinus lentae, sed facile pandantur, flexiles tamen, stantesque ac circumcisura siccatae fideliores. laricem in maritimis navibus obnoxiam teredini tradunam. quaedam enim
Abbreviated transcription (Latin):
ne dianc ut pote tota asya extru¬
actũ sit. ouenit tectũ eius ẽe ceĩ¬
drinis trabib.De ip̃osimłacro
dce ambigitur.ceterex he beno
ful ex huis qui proxime uiso ec
scͥpsere iutigineu ⁊ nũꝙͣ mu¬
tatu septies restituto templo.
banc mat̾iez elegisse candem¬
conetiaz nom̃ artificis nuncu¬
pans.qd̃ equidez miror cuz anti¬
patre uetustate attribuat.Adi¬
cit multis foramib nardi riga¬
riut medicatus humor alat
teneatq uicturas quas ⁊ ip̃aᷤ
gentis prope annis durare.⁊
mat̾ie omne noue similem.
Idq notãdu ualuas ĩglutis
ꝯpage q̃driennio fuisse ¶Cu¬
p̃ssus int̾ cas electa. qm̃ pret̾
cet̾a uno gen̾e mat̾ie nitor ma¬
xime ualeat et̾nus.Non ne si¬
mulacruz ious inarce ecupres¬
tu. ¶ Aemorabile ⁊̃ utice tẽ¬
plum appollinis uͥcedrorum

Expanded text:
e Dianae, utpote cum tota Asia extruactum sit. convenit tectum eius esse e cedrinis trabibus. de simulacro ipso deae ambigitur. ceteri ex hebeno s. ex iis, qui proxime viso eo scripsere, vitigineum et numquam mutatum septies restituto templo, 214 hanc materiam elegisse Endoeon, etiam nomen artificis nuncupans, quod equidem miror, cum antipatre, vetustatem ei tribuat. adicit multis foraminibus nardo rigari, ut medicatus umor alat teneatque iuncturas — quas et ipsas am CCCC prope annis durare materiem omnem novae similem. id quoque notandum, valvas in glutinis compage quadriennio fuisse. cupressus in eas electa, quoniam praeter cetera in uno genere materiae nitor maxime valeat aeternus. 216 non et simulacrum Veiovis in arce e cuprestum? memorabile et Uticae templum Apollinis, ubi cedro Num
Abbreviated transcription (Latin):
rodunt dentibus. hec tm̃ in ma¬
n sentiũtur nec alia ꝑutãt tere¬
dinem proprie dici ¶ Lerrestͥs
aincas uocant. ¶ Culicibus u̾o
culoru gene ⁊ eoru alii ꝑutrescẽ¬
it succo ip̃a mat̾ie. ¶ Alii pariũt᷑
sicut in.aborib ex eo q cerastes xo¬
cĩtur. cũ tm̃ eroserĩt ut circũ agãt
se. genant aliũ. hec nasci ꝓhibẽt
maliis amaritudout cupresso. in
ilis duritia ut buxo. ¶ Tradũt
et abietez crea g̾minatõnes der¬
corticataz qua diximus luna aqs
nõcorrũpi ¶Alexandri magni
comites prodiderũt. intile rubri
maris insula arbores ẽẽ ex qbus
naues fierent qi.ce. annis durã¬
tes ĩuẽtas. et si m̾gerẽtũ incor¬
riptas.¶Ineadez ẽẽ frutice ba¬
culis tm̃ ydonee crassitudĩs uari¬
uz tygriuz maculis põderosuz⁊ cũ
inspissiora decidit uitri mõ fragi

Expanded text:
rodunt dentibus. hae tantum in mari sentiuntur, nec aliam putant teredinem proprie dici. terrestres tinias vocant, culicibus vero culorum genere, et eorum alii putrescente suco ipsa mateex eo, qui cerastes vocatur. cum tantum erosit, ut circumagat se, generat alium. 221 haec nasci prohibet in aliis amaritudo, ut cupresso, in aliis duritia, ut buxo. tradunt et abietem circa germinationes decorticatam qua diximus luna aquis non corrumpi. Alexandri Magni comites prodiderunt in Tylo Rubri maris insula arbores esse, ex quibus naves fierent; quas ducentis annis durantes inventas, etsi mergerentur, incorruptas. in eadem esse fruticem baculis tantum idoneae crassitudinis, varium tigrium maculis, ponderosum et, cum in spissio
Abbreviated transcription (Latin):
culet᷑. uuc ⁊ fauciũ dolor
mittigat᷑ ¶Eimo  agno¬
ru priusꝙͣ herba gustau̾int in
lmbra arefc̃a uua suco coclec acu
tñsfosse illita coclea ip̃a in fumo
suspẽdatur. ¶ Huũdinu cin̾e
cu melle sic ⁊ tõsillis succuritur
tosillas ⁊ fauces lactis ouilli gar¬
garizatõ adiuuat. ¶ Multiptoa
trita fimũ colubinu cu passor
gargarizatu etia cu fico anda

Expanded text:
culetur. uva et faucium dolor mitigatur fimo agnorum, priusquam herbam gustaverint, in umbra arefacto, uva suco cocleae acu transfossae inlita, ut coclea ipsa in fumo suspendatur, hirundinum cinere cum melle; sic et tonsillis succurritur. 32 tonsillas et fauces lactis ovilli gargarizatio adiuvat, multipeda trita, fimum columbinum cum passo gargarizatum, etiam cum f
Abbreviated transcription (Latin):
tum folia sunt lenticule
caules Iuncis tenuissimis
radice  minima nascitur opacis
et humidis gustatu feruens. ⁊¬
Ysopum moleo contritũ

Expanded text:
tum. folia sunt lenticulae, caules iunci tenuissimi, radice minima. nascitur opacis et umidis, gustatu fervensysopum in oleo contritu
Abbreviated transcription (Latin):
uentum et tribus cuculis ante
gladio circumscribunt post fo¬
dunt ad eccasum spectantes
Susus fit et emalis. Et calle de¬
ciso cacumine et radice. punc¬
tis aperta aut decoctantiliss
orbisculos seruaturmums. Si

Expanded text:
entum et III circulis ante gladio circumscribunt , postea fodiunt ad occasum spectantes. sucus fit et e malis et caule deciso cacumine et e radice punctis aperta aut decocta. utilis orbiculos servatur i
Abbreviated transcription (Latin):
tẽq picture fugit occasio uicto¬
rie. Erat tẽ ꝓtogenes ĩ sb̾urbano
suo ortulo hoc est demetre castͥs
neq ĩt̾pellatus preliis ĩchoata ꝯ¬
ꝑa int̾misit oĩo nͥ accitꝰ arege in¬
terogatꝰq qua fidutia ex tra mu

Expanded text:
temque picturae fugit occasio victoriae. erat tunc Protogenes in suburbano suo hortulo, hoc est Demetrii castris, neque interpellatus proeliis incohata opera intermisit omnino nisi accitus a rege, interrogatusque, qua fiducia extra mu
Abbreviated transcription (Latin):
su est ad alligata triduo absum¬
siue tgeon nascitur ĩcreta
tm̃ ĩsula ĩmaritimis iuni¬
perosisis ⁊ semine ⁊ folio ⁊ ramis.
¶Sucus eius lacteus ĩgũmĩ spis¬
satus uł semẽ ĩpot̾one spicula e cor¬
pore eicit. ¶Tũdit᷑ receris ⁊ in i¬
no¶ Illinitur aũt sicce farine cũ
melle. ¶Eadez lactis abũdãtiar
facit. mãmisq unice medetur.

Expanded text:
sum esse, adalligatam triduo absugion nascitur in Cretae tantum insulae maritimis, iunipiro similis et semine et folio et ramis. sucus eius lacteus in cummim spissatus vel semen in potione..... spicula e corpore eicit; tunditur recens et cum vino inlinitur aut siccae farina cum melle. eadem lactis abundantiam facit mammisque unice medetur.
Abbreviated transcription (Latin):
sores egerũt. ¶ Nec sũt om¬
nia uasaria excurienda. ox¬
die tm̃i ꝑtis int̾ apẽninu pa¬
duzq ponemꝰ exẽpla. cxxan¬
nos parnie tres edidere. bruri
mas sex.⁊ .l. tertulla. cxxxui.
Citra placẽtia ĩcollib oppidũ
Ui. detulere. q̃tuor uero cente¬
nos uicenos.Unus. el.M. i¬
tius. M. filius galeria felixi
ac ne plib morem̃ mire ꝯfes¬
sa ĩ regione ytalie octaua cẽ

Expanded text:
sores egerunt. nec sunt omsores egerunt. nec sunt omnia vasaria excutienda; mediae tantum partis inter Appenninum Padumque ponemus exempla: 163 CXX annos Parmae tres edidere, Brixilius CXL, Tertulla CXXXVII. citra Placentiam in collibus oppidum sex detulere, quattuor vero centenos vicenos, unus CXL, M. Mucius M. filius Galeria Felix. 164 ac ne pluribus moremur in re confessa, in regione Italiae octava c
Abbreviated transcription (Latin):
Ilocus ip̃e syderealis di.¬
Iscĩe sentẽtia. ¶ Epige¬
pleri neganit posse. Uerosius.
excedi .cx.septe. ¶Durat et
ca rõ quã petosiris ac necepsoᷤᷤ
tradiderũt. ⁊ artemariõ appella¬
uit a tͥum signoru portõne. qͣ
posse inytalie tc̃tu.cxiiii.ãnos¬
uite ꝯtingere apparet. ¶Nle¬
exotiuã m̃sura quos anapho¬
ras uocãt tnsgredi. ⁊ has ip̃ãs
incidi occursu maleficioru sy¬
der aut etiaz radiis eoruz sołq
tura uite sꝑacia astellis accipi
dicit ¶S ꝙͣtu plurimũ tͥbu¬
at incertu est. ¶ Rara autez
ẽẽ dicũt longiora tẽpora qũi¬
quide mom̃tis horaru ĩsigni¬
bus lime dieru ut septez attp
qndeq̃ que nocte ac die o bser¬
uant ingens turba nascatur.
stãs illi ãnoꝵ lege occidua quͣ
elimacteras appellat. nõ fere.
annu excedẽtib. ¶Primm
declarat/qua ĩcerta res sit¶Ae¬
tissimi census quẽ intraq̃¬
dragesimũ imꝑatores cesare
uespasiani pater filiusq con¬

Expanded text:
e sideralis scientiae sententiam. Epigpleri negavit posse, Berosus excedi CXVI. durat et ea ratio, quam Petosiris ac Necepsos tradidere tetartemorion appellant a trium signorum portione, qua posse in Italiae tractu CXXIIIt. neexortivam mensuram quod anaphoras vocant transgredi , et has ipsas incidi occursu maleficorum siderum aut etiam radiis eorum solisque. stata vitae spatia a stellis accipi dicit, quantum plurimum tribuat, incertum est. rara autem esse dicunt longiora quidem tempora, quoniam momentis horarum insignibus lunae dierum, ut VII atXV, quae nocte ac die observantur, ingens turba nascuntur scansili annorum lege occidua, quam climacteras appellant, non fere annum excedentibus. 162 declarat quam incerta res sit. actissimi census, quem intra quadriennium Imperatores Caesares Vespasiani pater filiusque cen