comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
re. Item dext̾am mãmillam contra
foridines panorerꝙ: Simstrũ uero¬
pedem torreri in furno cum herba que
eciam cameleon uocatur. additeꝵ in¬
guento. pastillos eor in ligne uase d¬
tos. p̾stare si credimꝰ ne cernatur. A
dos adu̾sarios ualere ut iq si adiectos e¬
dem neruos calcauerit. Smistrũ mirã
quib monstris consecre qualit̾ sop̃mã
que uelis ⁊ quib uelis mit tantꝰ putat
refbe. om̃ia ea dextro pede resolini dõ
simitro latere letargos qͦs fecerit de
capitis dolores insꝑio uino in quo lata
altͥutrũ maceratũ sit sanari femii¬
si simstri pedis cineri mudeatur lac sin
podagtos fieri: ilitis peda. felle glauce¬
to. mustelas contrhi in aꝙͣ comecto. cor
uero illito detrehi pillos. Idem p̾stare na
tum. p̾tͥea iocinere amatoris dissoli. ox¬
lancolicos aũt sanari si ex corio cameleon¬
tis suctus herte hebente bibatur. Inten¬
odiũ omium hõib conciliare. caudã flicmñ

Expanded text:
re, item dextram mamillam contra formidines pavoresque; sinistrum veropedem torreri in furno cum herba, quae aeque chamaeleon vocetur, additoque unguento pastillos eos in ligneum vas conditos praestare, si credimus, ne cernatur ab os vel hostes valere, utique si abiectos eiusdem nervos calcaverit; sinistrum vero quibus monstris consecret, qualiter somnia quae velis ac quibus velis mittantur, pudet referre: omnia ea dextro pede resolvi, sicut sinistro latere lethargos, quos fecerit dexter. set capitis dolores insperso vino, in quo latus alterutrum maceratum sit, sanari; si feminis sinistri vel pedis cinere misceatur lac suillum, podagricos fieri inlitis pedibus. 117 felle glaucoto, mustelas contrahi in aquam coiecto, corpori vero inlito detrahi pilos. idem praestare natum; praeterea iocinere amatoria dissolvi, melancholicos autem sanari, si ex corio chamaeleonis sucus herbae Heleniae bibatur; intesomnium hominum his conciliare; cauda flumina
Abbreviated transcription (Latin):
postea sũptꝰ. In antidota qͦ nobilia additͦ
Sextius plugs̃ dragmne pondere in ui
emina potum ꝑniciem asserre tradit.
inpopotamo ⁊ reptore trahendi san¬
gumis ut diximꝰ. plurimo aũt super

Expanded text:
posteaque sumptus. in antidota quoque nobilia additur. Sextius plus quam drachmae pondere in vini hemina potum perniciem adferre tradit, hippopotamio, repertore detrahendi sanguinis, ut diximus, plurimo autem super
Abbreviated transcription (Latin):
gare. Net int̾est hõim: nec capit hũa¬
ne ꝯiectura mentis. Sacer esb. et̾mis.
imensus. totus in toto. ñno uero ip̃e
totum: infinitus. ac intinito siłis. Om¬
num rerum certus est similis inc̾to.
Extra intra cuncta ꝯplexus in se. sdemq
reꝵ neͣ opus ex reꝵ ip̃a naͣ. furor est
mensuram eiis animo qͦdam agitaste:¬
t̾nis. endoxo. aristotele. heri¬
mippo. homero. apione. orpheo.
mccͥto. anaxilao.
edicis. botrue. appollodoro.
ꝯenandro. arcimede. aristo

Expanded text:
gare nec interest hominum nec capit humanae coniectura mentis. sacer est, aeternus, immensus, totus in toto, immo vero ipse totum, infinitus ac finito similis, omnium rerum certus et similis incerto, extra intra cuncta conplexus in se, idemque rerum naturae opus et rerum ipsa natura. furor est mensuram eius animo quosdam agitasseNIS Eudoxo. Aristotele. Hermippo. Homero. Apione. Orpheo. Democrito. Anaxilao. MEDICIS Botrye. Apollodoro. Menandro. Archedemo. Aristo
Abbreviated transcription (French):
giaꝵ naͣ. Sõma medicine ⁊ hysto¬
tie ⁊ obseruatõnes. D. ccic .xxiii.
t auctorib .m. uarrone.
cassio. ꝑense. Escerone. mu¬
tibne. Cocha. celso. trogo. oui¬
dio. polibio. Sornatio.
cͥto .Trasillo. nicandro. menã¬
dro. cõmendo. actalo. salustio.
Dionisio. andrea. incetrato.
hiꝓpocͣte. a naxilao.
ex aqͣtilib.¬
riuo lepore ⁊ mirabilia rubri
maris.
ex piccib.¬

Expanded text:
 XCII Summa: medicinae et historiae et observations DCCCCXXIIII EX AVCTORIBVS M. Varrone. Cassio Parmense Cicerone. Muciano. Caelio. Celso. Trogo. Ovidio. Polybio. Sornatio. crito. Thrasyllo. Nicandro.Menandrocomoedo. Attalo. Sallustio Dionysio. Andrea. Nicerato. Hippocrate. Anaxilao. ex aquatilibde lepore marino V mirabilia Rubri maris dex piscib
Abbreviated transcription (Latin):
scput. hñphodoro. andrea. hera¬
clide. Diagora. bochie. erche¬
medo. mueside. xenocte. ⁊ eno¬
nis. Theonesto. capłm.i.
Honos picture enos imaginũ.

Expanded text:
. Andrea. Heraclide. Diagora. Botrye. Archeocle. Mneside. Xenocrate Zenonis. Theoninesto . L. nos picturae l honos imaginum
Abbreviated transcription (Latin):
apurmõ flamine. tr̃.mil. insicilia. Cen¬
curiom uero uni ad hoc tempus .G.xI. treio
atmati cimbrico besso primum pilũ is ca¬
pessens sub catulo exclusam. ab hoc legio¬
nem suam hortatus tribunũ suum dubi¬
tantem ꝑ castra hostium erumpere int̾fe¬
cit. legionemq eduxit. Inuenio apud auc¬
tores eundem preter hunc huorem astan¬
tib mario et catulo consulibus pretex¬
tatũ in moles se ad tibicinẽ fcculo posito.
scripsit ⁊ silla dictator ab ex̾citu se quai
donatum apud uolam legatum bello
marfico idq eciam in uilla sua tusculana q̃
fint postea ciceronis pureit. Quod si uerum
est hoc exetrabiliorem eum dixerim. quan¬
do quidem eam capiti suo proscriprõne ipse¬
quam postea acrisus. addat eciam minc hu¬
ic gloria suꝑbum ognomen felicem. Ipse
tamen obsessis in toto orbe proscriptis. hͨ
corona sextoria cessit emiliario quas scipi¬
om. Al uarro auctor ẽ conatum obsidiona¬

Expanded text:
lpurnio Flammae tribuno militum in Sicilia, cenlpurnio Flammae tribuno militum in Sicilia, centurioni vero uni ad hoc tempus Cn. Petreio Atinati Cimbrico bello. primum pilum is capessens sub Catulo exclusam ab hoste legionem suam hortatus tribunum suum dubitantem per castra hostium erumpere interfecit legionemque eduxit. invenio apud auctores eundem praeter hunc honorem adstantibus Mario et Catulo coss. praetextatum immolasse ad tibicinem foculo posito. 12 scripsit et Sulla dictator ab exercitu se quoque donatum apud Nolam legatum bello Marsico, idque etiam in villa sua Tusculana, quae fuit postea Ciceronis, pinxit. quod si verum est, hoc exsecrabiliorem eum dixerim, quandoquidem eam capiti suo proscriptione squam postea occisis. addat etiamnum huic gloriae superbum cognomen Felicem, ipse tamen obsessis in toto orbe proscriptis hac corona Sertorio cessit. Aemilianum quoque Scipionem Varro auctor est donatum obsidiona
Abbreviated transcription (Latin):
nunt ducare apud germanos scio. Qui¬
l. siccius dericatus semel cum aiuitas
quatuor decim meruisset. depugnasseq
unum a seruatis donari. Qͥ dam impato¬
res et sepiũs donati sunt ueluti p̃ decus
mus. tr̾. nulł. ab ex̾citu alt̃ ab hiis quip̃
si dio obsessi fuerant quanta ess eius bo
dem doncitus bouẽ album marri immo¬
lauit ei centum fuluos qui ei uirtutis cã
dati fuerant sunul obsessis. hic detius
postea se consul imperio collega prouĩcto¬
ria denouit. Dataẽ ⁊ a senatu populcq ro¬
mano qua claritate nichil equidem in
reb humanis sb̃limius duci fabio ilłi qͥ
rem omnem romanam restituit nõpug¬
naudo. nec data cum magistium equitũ¬
⁊ exrertitum enis seruasset. Tmic satis
fiit nomine noua coronari appellatum
patrem ab hiis quos ẜuauerat. set quo
dictum e̾ consensu honoratus ẽ hanni¬
bal ex italia pulso. Quare quis ad huc ro¬
sa ip̃i usi imꝑii manus ĩ posita est. ꝙ qd̃
contigit eius corone honos.Al. tus.¬

Expanded text:
nunc durare apud Germanos scio. DL. Siccius Dentatus semel, cum civicas quattuordecim meruisset depugnassetquunum a servatis donari. quidam imperatores et saepius donati sunt, veluti P. Decius Mus tribunus militum ab exercitu, altera ab his, qui in praesidio obsessi fuerant, quanta esset eius hodem donatus bovem album Marti inmolavit et centum fulvos, qui ei virtutis causa dati fuerant simul ab obsessis. hic Decius postea se consul Imperioso conlega pro victoria devovit. data est et a senatu populoque Romano, qua claritate nihil equidem in rebus humanis sublimius duco, Fabio illi, qui rem omnem Romanam restituit non pugnando; nec data, cum magistrum equitum exercitumque eius servasset ,—tune satius fuit nomine novo coronari appellatum patrem ab his, quos servaverat,—sed quo dictum est consensu honoratus est Hannibale Italia pulso, quae corona adhuc sola ipsius imperii manibus inposita est et, contigit eius coronae honos M. Ca
Abbreviated transcription (Latin):
manducata quidem nostro alios id agͥe
medicisq ꝓ unsum eẽ pro bonis iꝑsi frm¬
mur uoluptatis. ⁊ quo nichil equidem
probrosius duco muimus aliena fidu¬
cia. immo uero ꝑleriq ultro eciam inre¬
sumimus ista comẽtantis que frmuolio¬
ꝑis arguimut magna quamqmͣ ĩ mẽ¬
si laboris solacio sꝑni cum rerum natu¬
ra quam cerce non defuisse ub̃ docebi¬
mus ⁊ iñuisis quai ħbis ĩ seruisser¬
media. quippe tum medicinas dederit
eciam aculeatis. hec enim proxine⁊
tant ex hiis quas priore libro noĩna¬
mus in quib ipsis prouidenciam nai¬
e satis ammirari amplectiq non est
De d̾e ⁊ quas dixmus molles cibis q̃
gratas piuxerat remedia in floribus
uisuq ipso ammox iuitauerat eciam
deliciis auxilia ꝑ miscens Inexrogitans
aliquas aspectu ispidas tactu truces.
ut tantum non ucce ipsius fingentie¬
indeamus. ne se depasat auida quadrupes.
ne pro taces mainis rapiant. ne neglocta
uestigia obtegant. neicidens ales ĩ fim¬

Expanded text:
mandato quidem nostro alios id agere, medicisque provisum esse pro morbis. ipsi fruimur voluptatibus et, quo nihil equidem probrosius duco, vivimus aliena fiducia. immo vero plerisque ultro etiam inrisui sumus ista commentantes atque frivoli operis arguimur, magno quamquam inmensi laboris solatio, sperni cum rerum natura, quam certe non defuisse nobis docebimus et invisis quoque herbis inseruisse remedia, quippe cum medicinas dederit etiam aculeatis. haec enim proxime restant ex iis, quas priore libro nominavimus, in quibus ipsis providentiam naturae satis mirari amplectique non est. dederat quas diximus molles cibisque gratas, pinxerat remedia in floribus visuque ipso animos invitaverat etiam deliciis auxilia permiscens :en, excogitavit aliquas aspectu hispidas, tactu truces , ut tantum non vocevideamur, ne scilicet depascat avida quadripes, ne procaces manus rapiant, ne neglecta vestigia obterant, ne insidens ales infrin
Abbreviated transcription (Latin):
alterũ ingriũt florisq nigri. utͣq ocłoꝵ
daritati młtũ conferre existimantur
⁊ in cibo ⁊ in tuedicamentis. Itẽ duiti¬
ue tussi eligiate faciles excreatõnet
facere. cũ aceto ⁊ sale sangͥnẽ ꝯtresc̾e
nõ patitꝰ e melle longas fanciũ distulla¬
tõnes extra illita cũ sinapi extemiare.
Item scomachi ⁊ uentͥs uicia. modioe tñ
utendũ eib. condilonam excalefaciũnt
qua uisi sunit alinĩq se exulcerata sit. Dena¬
rũ pondus in sextarĩ aceri ⁊ mellis addi
oꝑtet. Item si lateralit dolor st̃ aut inter
scapulas aut in torace. p̾cordiis medentꝰ ex
aceto cũ melle que potõ datꝰ ⁊ in alienttõe
mentis ac melancolicis. Datur ⁊ comicialo
quos correptos osfacdus excitat. thimi aũt¬
⁊ dormire eos oꝑtere in molichimo. ꝓde
⁊ ortopnoicis ⁊ hanelatõm mulierũq mes¬
b recardatis uł sĩ emortui sint in utero

Expanded text:
alterum nigrius florisque nigri. utraque oculorum claritati multum conferre existimantur et in cibo et in medicamentis; item diutinae tussi ecligmate faciles excreationes facere cum aceto et sale, sanguinem concrescere non pati e melle, longas faucium destillationes extra inlita cum sinapi extenuare , item stomachi et ventris vitia. modicis tamen utendum est, quoniam excalfaciuntqua vi sistunt alvum, quae si exulcerata sit, denarii pondus in sextarium aceti et mellis addi oporteat, item si lateris dolor sit, aut inter scapulas aut in thorace. praecordiis medentur ex aceto cum melle, quae potio datur et in alienatione mentis ac melancholicis. 156 datur et comitialibus, quos correptos olfactu excitat thymum. aiunt et dormire eos oportere in molli thymo. prodest et orthopnoicis et anhelatoribus mulierumque mensibus retardatis vel si emortui sint
Abbreviated transcription (Latin):
candidus intꝰ ⁊ dulcis. bibitur ⁊ contri¬
campeibre ac montanũ hoc feminam.s
lud marem intelligi uolumus. amaritis
absinthii in utͦq. Siculũ laudatisimꝰ
dem̃ galaticũ. uiis esp. ⁊ folus s mauꝰ
seminis ad calefaciendũ. Idõ nͥ̾uis ut nle
urine angustiis datꝰ᷑ bibendũ: mamalii
in aqua dragme pondere. ꝓdest ⁊ milue
concoquit panes cũ farma ordeacea:⁊
octoꝵ inflaminatõni illinitꝰ. Cotones
nia lo ccto serpentes fugat. Contia icus
eanuim bibitur cum uno. illmitur efficacis¬
simũ contra ea quorum uenena. tremores
et frigus accidunt ut scorpionum ⁊ ꝑha¬
langiorum. e contra uenena alia pota.
terancorũ mala. Ramus eius si sb̾iciatur
pulumo. uen̾em stimulari aiunt. efficacis¬
simãq herbam contra omĩa ueneficia. qui

Expanded text:
ue contricampestre ac montanum. hoc feminam, illud marem intellegi volunt. amaritudo absinthii in utroque. Siculum laudatissimum, dein Galaticum. usus et foliis, sed maior semini ad excalfaciendum, ideo urinae angustiis. datur bibendum manualibus in aqua drachmae pondere. prodest et vulvae. concoquit panos cum farina hordeacia et oculorum inflammationi inlinitur cotoneo malo cocto. 162 serpentes fugat; contra ictus earum bibitur cum vino inliniturque, efficacissimum contra ea, quorum veneno tremores et frigus accidunt, ut scorpionum et phalangiorum; et contra venena alia pota teraneorum mala. ramo eius, si subiciatur pulvino, venerem stimulari aiunt, efficacissimameque esse herbam contra omnia veneficia, qui
Abbreviated transcription (Latin):
uł ex passo adiecto rosaceo illinuntur
carcinomata. deferuescit in uino dulcĩ
peculiarit̾ ⁊ contͣ melliseridas efficax.
posta seminis granis .xx . potis uł foliis
⁊ totam herbam deccclam. serpentesq
nũqͣm in tͥfolio aspici. p̾d̾ea celebratis
auctorib contͣ om̃ia uenena ꝓ autidoto
sufficere.xxͭ .u. grana eiꝰ miniantes
ex eo applłauimꝰ tradi młta alia. p̾cea
gophocles enĩ postea uenenatũ id dicit
Ergo nõ alr̾ ut endũ eo qm̃ contͣ uenena
censuerunt. fortassis em̃ ⁊ hiis uenemi
int̾ ce contͣria sit natura sicut młtit
aliis. Item aĩadu̾to semen eiꝰ cmꝰ minima
sint folia utile ad custodiendam midliẽ¬
rem cutis in facie illitum. Thimũ colli¬

Expanded text:
 ex passo. adiecto rosaceo inlinitur ad carcinomata. defervescit in vino dulci. peculiariter et contra meliceridas efficax. posca, seminis granis XX potis vel foliis et tota herba decocta, serpentesque numquam in trifolio aspici; praeterea a celebratis auctoribus contra omnia venena pro antidoto sufficere XXV grana eius, quod minyanthes ex eo appellavimus, tradi, multa alia praeterea oritas movet, Sophocles enim poeta venenatum id dicit, ergo non aliter utendum eo quam contra venena censuerim. fortassis enim et his venenis inter se contraria sit natura, sicut multis aliis. item animadverto semen eius, cuius minima sint folia, utile esse ad custodiendam mulierum cutis gratiam in facie inlitum. l
Abbreviated transcription (Latin):
tnͣsitu eufrates nobilis ex adu̾so ad pa¬
miam seleicns .i. utͥusq condito ponte
uixerat qui coheret mesopotamie rohohah
uocantur. at in syria oppida europum
tapsacum qͦndam. ⁊ unc amphipoł ara¬
bes cenite fertur usq ura locum su quo
ꝯnersus ad orientem relinqͥt sirie pal¬
mirenas solitudines que usq ad petͣm
urbem ⁊ regionem arabie felices applł¬
almira urbe nobilis stcu diuicus io
bitu harenit includit agros : ac uelut
abest aselencia porro que uocatur ati¬
Exrie littore. ccm̃̃. ⁊ damasco .xxuii.p̃.¬
solitudinem stelencdena hireapo

Expanded text:
transitu Euphratis nobile . ex adverso Apameam Seleucus, idem utriusque conditor, ponte iunxerat. qui cohaerent Mesopotamiae, Rhoali vocantur. at in Syria oppida Europum, Thapsacum quondam, nunc Amphipolis; Arabes Scenitae. ita fertur usque Suram locum, in quo conversus ad orientem relinquit Syriae Palmyrenas solitudines, quae usque ad Petram urbem et regionem Arabiae Felicis appella, urbs nobilis situ, divitiis sobitu harenis includit agros ac, velut abest ab Seleucia Parthorum, quae vocatur Ad TiSyriae litore CCIII et a Damasco XXVII psolitudines Telendena regio
Abbreviated transcription (Latin):
ab eo selenciam cͥcͥaq tam p̃fluenti in¬
fusus tigrs. Dext̾iore aũt aluco babilo¬
nem qͦndam chaldes caput : petit medĩ¬
amq ꝑmeans. Item quam mots uocãt
distrabitur in paludes me̾scit aũt ⁊ ip̃e
nili modo statis dieb paulã different
at mesopotannam iundat sole optinẽte

Expanded text:
am Seleuciam circaque eam praefluenti infusus Tigri, dexteriore autem alveo Babylonem, quondam Chaldaeae caput, petit mediamque permeans, item quam Mothrim vocant, distrahitur in paludes. increscit autem et ipse Nili modo ab eo Mesopotamiam inundat, sole optinente
Abbreviated transcription (Latin):
dimicatio ille quatitur. hoc eunte quo
uult illo ꝓhibente ire qua uelit. a ca¬
t̾haractis iteꝵ nauigatur .xl. p̃. Inde
cõmagenes cap̃ samosata arabia supͥdc̃a
hd̃ ofpida edeuam que qͦndam authiochi¬
a dicebatur callirren a fonte nomina¬
ta carras cunsi calde nobiles iungitꝰ
p̾fecture mesopotanie ab assirus origi¬
nem trahens in qua ante muslam ⁊
nichiforium oppida mox arabes qͥ p̾taui
uocantur. hoꝵ cap̃ singara samosatis

Expanded text:
dimicatio illa aequatur, hoc eunte quo dimicatio illa aequatur, hoc eunte quo vult, illo prohibente ire qua velit. a catarractis iterum navigatur. XL p. inde Commagenes caput Samosata. Arabia supra dicta habet oppida Edessam, quae quondam Antiochia dicebatur, Callirrhoen, a fonte nominatam, Carrhas, Crassi clade nobile. iungitur praefectura Mesopotamiae , ab Assyriis originem trahens, in qua Anthemusia et Nicephorium oppida. mox Arabes qui Praetavi vocantur; horum caput Singara. a Samosatis
Abbreviated transcription (Latin):
penelentas selericiam p̃t̾ iamdictas duas
que ad euphratem ⁊ qui ad bellũ uocantꝰ
traditenses. Deliqua autem syria ht̃
exceptis que cum euphrate dicentur
arbethisios beroeneles epiphanenses
odorontem laodicenos qui ad libanũ ceg¬
minantur leuchadios laresseos p̾t̾ tet᷑¬
chias in regna descͥptas barbaris nõib
t de euphrate hoc in leco dixisse aptit¬
simũ fuerit. oritur in p̃fectura ar
corbulo in monte aga: licinius mucia¬
mis. sb̾ radicib montis quẽ capotem
applłant supͣ ⁊imaram .xii. passiu.¬
regiones a capadocia excludenis. Dascu¬
sa abest. arimara .lxxu. passus. Inde
nauigatur sarconam .I. paisus meli
armenie. x̃. p̃. acceptis fluminib lito.
mam uocant sr pũpentem mox ibi
ꝑfregit euphratem ultra quoq sau¬
suosum ⁊ molentum. arabiam. Inde
leira moroen diclam regionem frisee.¬
no a mensura dext ͭ q̃ comageon diter¬
minat. Pontis tamen etiam ubi tau¬
rum expugnat patiems: apud claudio
ac fractũ expeslit ĩ meridiem. Ita ne¬

Expanded text:
Penelenitas, Seleucias praeter iam dictam duas, quae Ad Euphraten et quae Ad Belum vocantur, Tardytenses. reliqua autem Syria habet, exceptis quae cum Euphrate dicentur, Arethusios, Beroeenses, Epiphanenses ad Orontem, Laodicenos, qui Ad Libanum cognominantur, Leucadios, Larisaeos, praeter tetrarchias in regna discriptas barbaris nominibus t de Euphrate hoc in loco dixisse aptissimum fuerit. oritur in praefectura ACorbulo, in monte Aga, Licinius Mucianus, sub radicibus montis, quem Capoten appellant, supra Zimaram XII p.regiones a Cappadocia excludens. 84 Dascusa abest a Zimara LXXV p; inde navigatur Sartonam L, MeliArmeniae X???, acceptis fluminibus Lyco, mam vocant inrumpentem, mox ubi perfregit, Euphraten, ultra quoque saxosum et violentum. Arabiam inde laeva, Orroeon dictam regionem, trischoena mensura, dextraque Commagenen disterminat, pontis tamen, etiam ubi Taurum expugnat, patiens. apud Claudiopac fractum expellit in meridiem. ita n
Abbreviated transcription (Latin):
mons chimera noctib flagĩ. he festu¬
ũ ciuitas ⁊ ip̃e  sepe flagrantib iugis
iut᷑ mare imunis cum anne in quem
cessu pessus dempxrra. Item ⁊ annis a
mari .xu. p̃. flumenq eodem nomine
dempatara que pͥus pataros ⁊ ĩ monte
pͥori ibi p̾inara ⁊ qͣ licia finit telinesꝰ u
łxx. qͦndam oppida hũit nuĩc .xxxui.
ht̃. Ex hiis celeb̾rima p̾t̾ supͣdicta ca¬
nas canditna ubi laudatur ennias neui¬
us podalia coma p̾fluente edesa ceana¬
ea scandi andał amelasuos copiũ troa
telẽdus comp̾hendit medit̾raneis et
siue carpaciũ ⁊ que ꝓpͥe nocatur asya

Expanded text:
mons Chimaera, noctibus flagrans, Hephaestimons Chimaera, noctibus flagrans, Hephaestium civitas, et ipsa saepe flagrantibus iugisiuxta mare Limyra cum amne, in quem cessu Phellos. dein Pyrrha, item Xanthus, a mari XV, flumenque eodem nomine. deinde Patara, quae prius Pataros, et in monte priori; ibi Pinara et quae Lyciam finit Telmesus. Lycia LXX quondam oppida habuit, nunc XXXVI habet. ex his celeberrima praeter supra dicta Canas, Candyba, ubi laudatur Eunias nemus, Podalia, Choma praefluente Aedesa, Cyaneae, Ascandiandalis, Amelas, Noscopium, Tlos, Telandrus. conprehendit in mediterraneis et s
Abbreviated transcription (Latin):
montorio dist̾minat  ĩ mensus ip̃e ⁊
in inum̾aꝵ gentiũ arbit̾. Nextͦ lat̾e
septentͥonalis ut pͥmũ ab indico mari
exurgit leuo meridiamis ⁊ ad oocat
tendens mediamq ditͣhens asyam nͥ
opͥtinenti t̾tas occurretent maria. Re
phoeniciũ. hunic ponticũ. Illinc caspiũ
⁊ hyrcanũ contraq maoetiũ lacum
torquerur. Itãq collisus. Int̾ ħ claus
⁊ tamen uictor flex uosus euadit us
ad cegnata ripheorimi montiũ iuga
nm̾osis nõib ⁊ nouis quocumq ĩcedit
paroꝑanisus circius compages pariadi
cohatͣs. oreges oroandes. impeces tan¬
rus. atq ubi se qͦ exuꝑat cancasus
alibi armenice alibi caspie alibi cilicie
nocantur: qũ eciam confractꝰ estug¬
ens q̃ maria płłmis segenciũ nõĩbur
hinc ⁊ illiuo implet a dextro yrcauꝰ¬
caspius. a leua pariedrus mortiꝰ amato¬
nicns. coroxitus sciticus appltãtur qͥnͥ
uniu̾sa uero grecia ceraunꝰ. In lic̾ia
gͥ a ꝓmontorio eiꝰ oppidum temenia

Expanded text:
nturio disterminat, inmensus ipse et innumerarum gentium arbiter, dextro latere septentrionalis, ubi primum ab Indico mari exsurgit, laevo meridianus et ad occasum tendens mediamque distrahens Asiam, nisi opprimenti terras occurrerent maria. resPhoenicium, hinc Ponticum, illinc Caspium et Hyrcanium contraque Maeotium lacum. torquetur itaque collisus inter haec claustra et tamen victor flexuosus evadit usque ad cognata Ripaeorum montium iuga, numerosis nominibus et novis, quacumque incedit,Paropanisus, Circius, Cambades, Pariades, Choatras, Oreges, Oroandes, Niphates, Taurus atque, ubi se quoque exuperat, Caucasus, aliuli Armeniae, aliubi Caspiae, aliubi Ciliciae vocantur. quin etiam confractus, effugiens quoque maria, plurimis se gentium nominibus hinc et illinc implet, a dextra HyrcaCaspius, a levo vero Pariedrus, Mortius, Amaronicus, Corosicus, Scythicus appellatus est, ab universa vero Grecia Ceraunius; et ta promunturio eius oppidum Simena,
Abbreviated transcription (Latin):
Terrachia bambicem que alio nomine hi¬
erapolis uocatur syris uero mabogiibi
ꝓdigiosatar gatis : grecis autem detreto
dicta colitur. Calchidem cognomitiatam
⁊ indarenos gabenos tetͣchias duasq
grami comate uocãtur ermusenos hila¬
tas hyteroꝵ gentem ⁊ qui ex hiis baeto¬

Expanded text:
tetrarchia, Bambycen, quae alio nomine Hitetrarchia, Bambycen, quae alio nomine Hierapolis vocatur, Syris vero Mabog — ibi prodigiosa Atargatis, Graecis autem Derceto dicta, colitur —, Chalcidem cognominatam , Gazetas, Gindarenos, Gabenos, tetrarchias duas quae Granucomatitae vocantur, Hemesenos, Hylatas, Ituraeorum gentem et qui ex his Baet
Abbreviated transcription (Latin):
te ualle mons adu̾sus añ libanus op¬
tenditur qͦndam ururo ꝯiũctus poir
eum introrsus decapolitana regiõ
p̾dicta eq̃ cum ea terrachie ⁊ palesti¬
nis tota laxitas. at in ora aũ sb̾iecta
libano flumꝰ magoras. beritꝰ colona
que felix iulia appłłatur leontos opps¬
dũ flumen licos paleblibos flumen a¬
donis. oppida biblos botͥs ⁊icarda tͥaeris
acdamos tͥpolis qͦndam tyrii ⁊ sidonii
⁊ aradii obtinent ortoxia eleuther
centis passib a ꝯtinente distans. ie¬
heraclea charadrus possidiũ.c.xxii.
anthiochia libera ephiphanes ant¬
cognominata oronte anne diui ochia¬
ditur. In ꝓmontorio autẽ selencia
tem̃ ꝑ tenebͣs solem aspicit breui cͥ¬
actu corꝑis diem noctemq parit̾. osi¬
dens. ambitus ad tacumen xĩx .p̃. ẽ
altitudo ꝑ directum .iiii. at in ora
dros mõs amamis in quo oppidum
bomite ip̃e ab assyriis ciliciam seꝑ¬
u̾nc itt̾iora dicantur. Coele ht̃ apãnã¬
m̃ arsiã anne diuisam anareriuoꝵ

Expanded text:
te valle, mons adversus Antilibanus obtenditur, quondam muro coniunctus. post eum introrsus Decapolitana regio praedictaeque cum ea tetrarchiae et Palaestines tota laxitas. at in ora item sLibano fluvius Magoras, Berytus colonia, quae Felix Iulia appellatur, Leontos oppidum, flumen Lycos, Palaebyblos, flumen Adonis, oppida Byblos, Botrys, Gigarta, Trieris, Calamos, Tripolis, quoniam Tyrii et Sidonii et Aradii optinent, Orthosia, Eleutheros et insula ducentis passibus a continente distans, reHeraclea, Charadrus, Posidium. dein prpsa Antiochia libera, Epi Daphnes cognominata; Oronte amne dividitur. in promunturio autem Seleucia tem per tenebras solem aspicit, brevi circumactu corporis diem noctemque pariter ostendens. ambitus ad cacumen XVIIII p. est, altitudo per derectum IIII. at in ora dros, mons Amanus, in quo oppidum Bomitae. ipse ab Syris Ciliciam seunc interiora dicantur. Coele habet Apameam, Marsya amne divisam a Nazerinorum
Abbreviated transcription (Latin):
marum ⁊ pituiam montem hc̃ pilli¬
nenn. marmorchiũ ccͥuitu .cxxu.
ỹsydorus .ix. adicit. poĩta est int̾ samũ
⁊ lesbũ ex adu̾so maxime erittarura
finitime sunt teslusa quam alii daphira¬
sam scribunt aemis elastides eurranas¬
saarginisa cum oppido. Iam heo circa
depensum ⁊ qua ⁊ que pisistrati uoeãt
antinem ratio meso dureusa. In utͣqͣ¬
certie. halene. commone. illetia lep̾a
musaan. ydros scobelos. sicusa marachu¬
sa plilepe rirheusa multeq ignobiles
clarauero malthoteos cum oppido achio
.lxxi.d. Tantũdem ab erithris iuxͣ sinir¬
nam sunt ꝑist̾ides carcheria. alopete
elensa. bacthina. pyscira comminesos.¬
resdem. lamne plitanie due platesto pelos
gerone archedon celela guse didime
darissima autẽ lesbos achio. lxũ. p̾ he¬
merte ⁊ lasia pelasgia egina echopie
macharia applłate fuit. ix. oppida indi.¬
ta. Ex hiis plir⁊ se. hausta est mari
a sstent̾iaꝵ motu subu̾sa antissam

Expanded text:
Macrim et Pityusam. montem hahet PelinMacrim et Pityusam. montem hahet Pelinnaeum, marmor Chium. circuitu CXXV Isidorus VIIII adicit. posita est inter Samum et Lesbum, ex adverso maxime Erythrarum. finitimae sunt Tellusa, quam alii Daphnusam scribunt, Oenusa, Elaphitis, Euryanassa, Arginusa cum oppido. iam hae circa Ephesum et quae Pisistrati vocantur Anthinae, Myonnesos, Diarrheusa - in utCerciae, Halone, Commone, Illetia, Leprimusa, Anhydros, Scopelos, Sycusa, Marathusa, Psile, Perirrheusa multaeque ignobiles. clara vero in alto Teos cum oppido, a Chio LXXII.D, tantundem ab Erythris. iuxta Zmyrnam sunt Peristerides, Carteria, Alopece, Elaeusa, Bacchina, Pysres, dein Lamiae, Plitaniae duae, Plate, Scopelos, Getone, Arthedon, Coele, Lagusae, Didymae. Clarissima autem Lesbos, a Chio LXV, Himerte et Lasia, Pelasgia, Aegira, Aethiope, Macaria appellata. fuit VIIII oppidis incluta: ex his Pyrrha hausta est mari, Arisbe terrarum motu subversa, Antissam
Abbreviated transcription (Latin):
theaustapilus meropis ut dionisins
deinde nmphea mons ibi pion ⁊ mic¬
roma brumptã illi putant qui phor¬
ꝑhiris autea dca eit cartando autem
sinu pͥaponesos hẏsponesos pserima
melano paulumq a ꝯtinente distans q̃¬
a rege alerandro. Iome ora egeas ⁊ cos¬
seas ht̃ ⁊ iatron de qua dcm̃ est ladem
que pͥus late uocabatur atq int̾ igno¬
biles aliquot duas camelidas mileros
nicinas migalem tragilias tresphiliõ.
arcennon. sandalion. samon libera in
ctͥuitu. lxxxuii. d. aut ut ỹ sydorus .c
ꝑthemiam pͥmũ applłatam aristote¬
les tradit. postea druisam deñ anthe
philum. dein ciparisia. mali ꝑthemo¬
arumpham ut sthephanes amĩnas in
ea umbrasus chesius ibi et hespontes. gi¬
cartholeum thea mons gergecius ad¬
iacet insula erripera nimphea achillea
par claritate ab ea distat .xciiiĩ. passꝰ
chios libera ꝙͣ methaliam ephorus pͥco
nomine appłłat metrodorus ⁊ deobolus
chiama. pyon enimpha aliqui a niue ⁊

Expanded text:
Cea, ut Staphylus, Meropis, ut Dionysius, Cea, ut Staphylus, Meropis, ut Dionysius, dein Nymphaea. mons ibi Prion; et Nisyron abruptam illi putant, quae Porphyris antea dicta est. Caryanda cumsinu Priaponesos, Hipponesos, PserimaMelano paulumque a continente distans qa rege Alexandro. Ioniae ora Aegeas et Corseas habet et Icaron, de qua dictum est, Laden, quae prius Late vocabatur, atque inter ignobiles aliquot duas Camelitas Mileto vicinas, Mycalae Trogilias tres, Philion, Argennon, Sandalion, Samon liberam, circuitu LXXXVII.D aut, ut Isidorus, C???. Partheniam primum appellatam Aristoteles tradit, postea Dryusam, deinde Anthephyllum, dein Cyparissiam, alii Parthenoarrhusam, Stephanen. amnes in ea Imbrasus, Chesius, Hibiethes, fontes Gigartho, Leucothea, mons Cercetius. adiacent insulae Rhypara, Nymphaea, Achillea. Par claritate ab ea distat XCIIII cum oppido Chios libera, quam Aethaliam Ephorus prisco nomine appellat, Metrodorus et Cleobulus Chiam a Chione nympha, aliqui a nive, et
Abbreviated transcription (Latin):
dria. s pulch̃rima ⁊ lib̾a rhodos cͥcͥuitu.
dimis. c̃c̃i. hĩtata urbib lindo camiro
taliso mĩc rhodo. Distat ab alexand̾a
egipti. Dlxxxiħi. ut ysydorus tradit
ut eratosthenes. ccelxix̃. pasuio ut
muciamis .D. a cypro. chxui. nocitata ẽ
antea opuisa asterea ethria trinatrie
combira peteessa atabiria ab rege dẽ
macͥa ⁊ holoessa. Radioꝵ insule carpa¬
tus que mari nomen dedit casous hacu
hellimina syros distans achidio .xiĩ.d
porporis antea dicta ⁊ codem tractu
media int̾ rhodum gindumq sime
tingitur . xxxuii. D. portus benigne
p̾ret .ix. p̾t̾ has cͥca rhodũ ciclopo
tega nõ cordilusa biabete.niiĩ. hinos
chalche cum oppido seuclusa narthe¬
cusa dismastos ꝓgne ⁊ acindocis etus
aterio uargia galigne cum tͥb oppidit
nononistromende teros ⁊ in arconeto
oppidum ceramꝰ. In carie ora q̃ uocant
argie nũo .xx̃. ⁊ hetusa lipsia lero. No¬
bilissima autem in eo simi mox ab au¬
ut plurer existimant merope uocata

Expanded text:
dusa. Sed pulcherrima est libera Rhodos, circuitu dimus, CIII, habitata urbibus Lindo, Camiro, Ialyso, nunc Rhodo. distat ab Alexandria Aegypti DLXXXIII, ut Isidorus tradit, ut Eratosthenes, CCCCLXVIIII, ut Mucianus D???, a Cypro CLXXVI. vocitata est antea Ophiusa, Asteria, Aethria, Trinacrie, Corymbia, Poeeessa, Atabyria ab rege, dein Macaria et Oloessa. Rhodiorum insulae Carpathus, quae mari nomen dedit, Casos, Hagne, Eulimna, Nisyros, distans a CnidoXV.D, Porphyris antea dicta, et eodem tractu media inter Rhodum Cnidumque Syme; cingitur XXXVII.D, portus benigneet VIII . praeter eas circa Rhodum Cyclopis, Teganon, Cordylusa, Diabatae IIII, Hymos, Chalce cum oppido, Teutlusa, Narthecusa, Dimastos, Progne et a Cnido Cisserusa, Therionarcia, Calydne cum tribus oppidis, Notio, Nisyro, Mendetero, et in Arconneso oppidum Ceramus. in Cariae ora quae vocantur Argiae numero XX et Hyetusa, Lepsia, Leros. nobilissima autem in eo sinu Coos, ab Halut plures existimant, Merope vocata,
Abbreviated transcription (Latin):
ne eciam gadib extͣ orbem conditis.
Nũc om̃is eiꝰ nobilitas conchilio atq
est intͣ peletiro inclussi oppidũ ip̃m
xXII. stadia obtinent. Inde tareptas
⁊ orinton oppida ⁊ sydon artifex intͥ
Thebarumq boeociarũ parens .c.xxi.

Expanded text:
ne, etiam Gadibus extra orbem conditis: ne, etiam Gadibus extra orbem conditis: nunc omnis eius nobilitas conchylio atque est, intra Palaetyro inclusa; oppidum ipsum XXII stadia optinet. inde Sarepta et Ornithon oppida et Sidon, artifex vitri Thebarumque Boeotiarum parens. a
Abbreviated transcription (Latin):
libero patre sepulta nuitͥce: lebisciris
eciam dictũ hyppodion. peslan aquis
diuitem galasam catanatam. Int̾cur¬
runt cinguntq hac urbes tecͣchie reg¬
noꝵ instar singule ⁊ regno ꝯtͥbuũt᷑
traconitis paneas in qua cesarea cum
supͣdicto fonte ambila arta ampeloes¬
ino redeundũ est ad oram atq pho¬
enitem fuit oppidũ cocodrillo est.
fumien memoria urbũ doꝵ sagami¬
nũ ꝓmontoriũ carmelũ ⁊ in monte
oppidũ eodem nomine qͦndam athetã¬
ac totum iuxͣ iecta geba. pius placi¬
da siue belus uitri fertilis harenas
litiori mistens ip̃e e palude cendebeia
a radicib carmeli ꝓfluit uixͣ coloni¬
am clandii cesaris tholomais q̃ qͦndã
acceon oppidum eodippa ꝓmontoriũ
albũ Tyrus qͦndam insula p̾alto ma¬
pi. Dcc. passib diuisa. Nũc u̾o alexan¬
dra oppugnantis oꝑib ꝯtinens olim
ꝑtu clara urbib genitis iepti utica
⁊ illa emula t̾raꝵ orb̃ aiida cartagi¬

Expanded text:
Libero Patre sepulta nutrice ibi ScythisLibero Patre sepulta nutrice ibi Scythisiam dictum Hippon, Dion, Pellam aquis divitem, Garasam, Canatham. intercursant cinguntque has urbes tetrarchiae — regnorum instar singulae, et regna contribuuntur — Trachonitis, Paneas, in qua Caesarea cum supra dicto fonte, Abila, Arca, Ampeloesinc redeundum est ad oram atque Phoenicen. fuit oppidum Crocodilon, est flumen. memoria urbium Dorum, Sycaminum. promunturium Carmelum et in monte oppidum eodem nomine, quondam Acbatana dictum. iuxta Getta, Geba, rivus Pacida sive Belus, vitri fertiles harenas parvo litori miscens; ipse e palude Cendebia a radicibus Carmeli profluit. iuxta colonia Claudi Caesaris Ptolemais, quae quondam Acce . oppidum Ecdippa, promunturium Album. Tyros, quondam insula praealto mari DCC passibus divisa, nune vero Alexandri oppugnantis operibus continens; olim partu clara, urbibus genitis Lepti, Vtica et illa aemula terrarumque orbis avida Carthagi
Abbreviated transcription (Latin):
meridre macherons secunda qͦndam ary
indee ab ierosolimis. Eodem latere est ca¬
lidus fons medice salubritatis calliroe
aquaꝵ głam ip̃o nomine p̾ferens .c.xuiii.¬
b occidente lictora essem fugi geni¬
mit usqqͣ uocẽt gens sola : et eise¬
in toto orbe p̾t̾ ceceras tira. Sine noꝵ¬
ulla femina omi uenere abdicata sine
pecunia socia palmaꝵ. In diera ex equo
cum uenaꝵ turba renascitur large fre¬
quentantib quos iuxͣ fessos ad mores
In qua nemo nascitꝰ tamen fecundat illis
alioꝵ uita penitencia esb. Infra hos eu¬
gadda oppidũ fuit scd̃m ab ierosolimis ft̾i¬
litate palmcoꝵq nemorib m̃c alt̾um
bustum. Inde masadam castellũ ĩ rmppe
⁊ ip̃m hant ꝓcul ab asphaltice ⁊ hactenꝰ
migit᷑ e latere syrie decapolitaua
regio an u̾o oppidoꝵ in qua nõ om̃s
obseruant płumi tamen damascum¬
⁊ opoto riguit anne chrisoroa fertilẽ
philadeiphiam raphana om̃ia ĩ arabiã
recidentia scithopholim antea uisam a

Expanded text:
meridie Machaerus, secunda quondam arx Iudaeae ab Hierosolymis. eodem latere est calidus fons medicae salubritatis Callirhoë, aquarum gloriam ipso nomine praeferens. Ab occidente litora Esseni fugiunt usque qua nocent, gens sola et in toto orbe praeter ceteras mira, sine ulla femina, omni venere abdicata, sine pecunia, socia palmarum. in diem ex aequo convenarum turba renascitur, large frequentantibus quos vita fessos ad mores in qua nemo nascitur. tam fecunda illis aliorum vitae paenitentia est! infra hos Engada oppidum fuit, secundum ab Hierosolymis fertilitate palmetorumque nemoribus, nunc alterum bustum. inde Masada castellum in rupe, et ipsum haut procul Asphaltite. et hactenus ei latere Syriae Decapolitana regio, a numero oppidorum, in quo non omnes eadem observant, primum tamen Damascum epoto riguis amne Chrysorroa fertilem, Philadelphiam, Rhaphanam, omnia in Arabiam recedentia, Scythopolim, antea Nysam, a
Abbreviated transcription (Latin):
cyanee siue simplegades sule in¬
deinde appollonia tymimas ponto.¬
cc̃a ut distingueret᷑ ab ea que esb in
europa. Distat a ꝯtinente passib mil¬
le cingitꝰ .iiĩ. ⁊ contͣ pharnaceam cal¬
cheritis ꝙͣ g̾ci ariam dixere sacramq
marti. ⁊ in ea uolucres cũ aduenis pug¬
uinc omib que sunt eo occeano.¬
montes tͣnscendat amraꝰ dextraq lit¬
ꝯplura nõia diidit᷑ͫ. Nerũ sic hec quaꝵ
magna portio appoĩta septencͥom miu¬
ria syd̾is rigens uastas solitudines ht̃:
ab extremo aquilone ad miciũ orientis
estiui site sunt extra eos aquilonis inicia
hisꝑboreos aliqui posuere płib ĩ europa
dictus primũ. Inde noscitꝰ ꝓmontorium
.ccl. tyceli tarinis fluuiꝰ caram bucis ubi
lassata cum sỹderum in ripheoꝵ montiũ
deficiũt iuga. Ibi arimpheos quosdam
tem. gedes illis nemora alimenta bate
capillus iuxͣ femineis uirisq impbro exis¬
timatus ritus clementes atq serios hẽ¬
ri narrant ĩuiolatosq ẽẽ eciam feris

Expanded text:
aneae sive Symplegades; deinde Apollonia Thynias dicta, ut distingueretur ab ea quae est in Europa — distat a continente p. M, cingitur III — et contra Pharnaceam Chalceritis, quam Graeci Ariam dixerunt Martique sacram et in ea volucres cum advenis pugunc omnibus quae sunt Asiamontes transcendat animus extraque liconplura nomina dividitur. verumn Asiae quoque magna portio adposita septentrioni iniuria sideris rigens vastas solitudines habet. ab extremo aquilone ad initium orientis aestivi Scythae sunt. extra eos ultraque aquilonis initia Hyperboreos aliqui posuere, pluribus in Europa dictos. primum inde noscitur promunturium Celticae Lytharmis, fluvius Carambucis, ubi lassata cum siderum vi Ripaeorum montium deficiunt iuga, ibique Arimphaeos quosdamtem. sedes illis nemora, alimenta bacae, capillus iuxta feminis virisque in probro existimatus, ritus clementes. itaque sacros haberi narrant inviolatosque esseetiam feris
Abbreviated transcription (Latin):
side qͦndam applłati solum quoꝵ colona
cesarea eadem anthiochia: oppida oron
ꝯuemũt philomenienses timbͥam
lencoliti. pelten turienses datur
⁊ tecͣchia ex licaonia qͣ ꝑte galacie
ñ ꝯt̾mina est ciuitas .xiiii. urbe celeb̾ri¬

Expanded text:
sidae, quondam appellati Solymi, quorum colonia sidae, quondam appellati Solymi, quorum colonia Caesarea, eadem Antiochia. oppida Oroanconveniunt Philomelienses, Tymbriani, Leucolithi, Pelteni, Tyrienses. datur et tetrarchia ex Lycaonia, qua parte Galatiae contermina est, civitatium XIIII, urbe celeber
Abbreviated transcription (Latin):
fluntina androcus pinuarꝰ ucus sinut
ysicus oppidũ usos adest alexandriã
flumen chorus oppidũ aegee liberu
thẏros sephiriũ santile annis. Aros
cidonis tharsum liberam urbem ꝓcł
a mari secans regio scełem diritis
cum oppido locum nimpheũ solo et
ueneris a quo ꝓxime cyprus insula s
in ꝯtinente oppida. mysanda manenni¬
riũ corasetium finisq autiquus cilicie
melas anuis. Intus autem dicendi. a¬
nazarbẽni qui nũc cesarea angusta cas¬
tabala epiphania q̃ antea oemandos
eleusa acormim. seleusia. supͣ annem
calicadinũ tͣcoedis cognoĩe ad mare
flumina lipparis hombos ꝑadisus mo
mimbarus. Cilicie pamphiliam om̃s
uinxere neglecta gente isaurica oppi¬
da eiꝰ intꝰ saura. clibamis lalasis. Decur¬
rit autem a mare anemurie regione
sippͣdictis. Siłi modo om̃ib qui eadem
composuere ignorata ꝯtermina itti
gens. omanadum. Quoꝵ intꝰ opꝑidũ
omana. Ceta castella. xlniii. int̾ asꝑas
ceruales latent. Insident uerticem ꝑi¬

Expanded text:
flumina Androcus, Pinarus, Lycus, sinus Issicus, oppidum Issos, item Alexandria, flumen Chlorus, oppidum Aegaeae liberum, Tyros, Zephyrium, Anchiale. amnes Saros, Cydnos, Tarsum liberam urbem procul a mari secans. regio Celenderitis cum oppido, locus Nymphaeum, Soloe Veneris, a quo proxime Cyprus insula. sed in continente oppida Mysanda, Anemurium, Coracesium, finisque antiquus Ciliciae Melas amnis. intus autem dicendi Anazarbeni, qui nunc Caesarea, Augusta, Castabala, Epiphania, quae ante Oeniandos, Elëusa, Iconium, Seleucia supra amnem Calycadnum, Tracheotis cognomine, ab mari flumina Liparis, Bombos, Paradisus, mons Imbarus. Ciliciae Pamphyliam omnes iunxere neglecta gente Isaurica. oppida eius intus Isaura, Clibanus, Lalasis; decurrit autem ad mare Anemuri e regione supra dicti. simili modo omnibus, qui eadem composuere, ignorata est contermina illi gens Omanadum, quorum intus oppidum Omana. cetera castella XLIIII inter asperas convalles latent. Insident verticem Pi
Abbreviated transcription (Latin):
mox diduri ⁊ sodiabis suntc. pppres¬
caspie dc̃e mñgens nature opus auiltir
Int̾ruptis repente ubi fores abditẽ eb¬
ratis tͣbib subt̾ medias aie diri odoris
fluente crtͣꝙ in tmpe castetio qd uõtat᷑
timantia commito. ad artendas tnsitu

Expanded text:
mox Diduri et Sodi. Ab iis sunt PCaspiae dictae, ingens naturae opus montibus interruptis repente, ubi fores additae ferratis trabibus, subter medias amne diri odoris fluente citraque in rupe castello, quod vocatur Cumania, communito ad arcendas transitu
Abbreviated transcription (Latin):
timent caspias portas. his a latere alto
occurrunt deserta ꝑchie ⁊ rit henis
iuga mox eiꝰdem ꝑchie amoenissimus
situs qui uocatur choara. Due urber
ibi ꝑthoꝵ oppõite qͦndam medit caulo¬

Expanded text:
tenent Caspias Portas. iis ab latere altero occurrunt deserta Parthiae et Citheni iuga. mox eiusdem Parthiae amoenissimus situs, qui vocatur Choara. duae urbes ibi Parthorum oppositae quondam Medis, Callio
Abbreviated transcription (Latin):
a mari ubi hipios ⁊ ciaos uasti ãnes
e diu̾so in eumi ꝯfluunt. ⁊unc ht̃
suriam tmĩ ⁊ ip̃m ab anie influente
ibi cognominat sĩq magnaꝵ naunim
capacem ẽẽ diximiꝰ. Et alios accipit
fliunios. maguitudine nũoq mirabilei
int᷑ quos clancum in ore eiꝰ isule sine
nomine ab sarro. Ep̃t. p̃. Inde aliud flu¬
men cariem gens saltie in antiquis
phitiropagi dicti ⁊ alias anm flumẽ

Expanded text:
mari, ubi Hippos et Cyaneos vasti amnes e diverso in eum confluunt; nunc habet Surium tantum, et ipsum ab allne influente ibi cognominatum usque quo magnarum naviutm capacem esse diximus. et alios accipit fluvios magiitudine numeroque mirabiles, inter quos Glaucum. in ore eius insula est sine nomine, ab AbsarroLXX. index aliud flumen Charien, gens Saltiae, antiquis Phthiro
Abbreviated transcription (Latin):
ret in ea epyonie audira italis. stabu¬
nie sarnaca. aliserne licide par theni¬
uin cambre oriopũ ligdanum appel¬
lonia longeq clarissimum asye ꝑga¬
cius ꝑfusus pudaso monte. abesr aut
ꝑtul a elcea quam lictore dixim᷑. ꝓga¬
menia uocatur eiꝰ tractus iurudidõ.
migdones. bregniem hyerocõite ppire¬
ni ⁊yarens hyerolofiẽnes hemo arei¬
lite. atalenses pataentes apolonidies¬
ies. alieq in honore cuntatis arhoeta¬
Et dardamũ oppidũ ꝑuũ abeit itadiã
p̾mũ ꝯtitat seͣ hellespontus er asp̾aͫ
Int̾nse gentes tradit heratostenes
oꝵ tͥpsedorum. ysodorus arieneos et
cap᷑ata. Subisa paniia condita a seleuco
rege inter ciliciam capadociam. cata¬
omam armeniam ⁊ quam ferocissimar¬

Expanded text:
retur. in ea Pioniae, Andera, Idale, Stabunie, Sarnaca, Haliserne, Lycide, Parthenium, Cambre, Oxyopum, Lygdamum, Apollonia longeque clarissimum Asiae Pergatius profusus Pindaso monte. abest haud procul Elaea, quam in litore diximus. Pergamena vocatur eius tractus iurisdictio. Mygdones, Bregmeni, Hierocometae , Perpereni, Tiareni, Hierolophienses, Hermocapelitae, Attalenses, Panteenses, Apollonidienses aliaeque inhonorae civitates. a Rhoeteo Dardanium oppidum parvum abest stadia primum concitat se Hellespontus. Ex Asia interisse gentes tradit Eratosthenes um, Tripsedorum, Isidorus Arieneos et Capreatas, ubi sit Apamea condita a Seleuco rege inter Ciliciam, Cappadociam, Cataoniam, Armeniam, et quoniam ferocissima
Abbreviated transcription (Latin):
Mox ostigie amorges notata: ⁊ simrna
es cognoĩe tͣtia ⁊ hemonton ⁊ ꝑthele.
atcollitur modo te piono. allutus
castro in ciłbians iugu orto młtosq
mediĩs in campis siriẽ insulatu abie¬
cit fons in urte calipiã templum dia¬
ne complera e diu̾sit regionib duos¬
elimintes ab epheso macut aluco coso¬
phomoꝵ ⁊ intus ip̃a colophonaleto
affluente inde appossonis carii pha¬
nũ lebedos fuit ⁊ nociũ oppidũ ꝓmõ¬
toriũ cyreneum mons minas. cł cẽtũ¬
passus exturrens. atq in ꝯtinentibus
campis residens. Quo in loco magnꝰ
alexander int̾cidi planiciem eam mũse¬
rat. uñ. d. passuũ longtõndine : duos
fund̾et. Iuxͣ eas fuerunt oppida ꝑteleon
helosdorion mĩc est aleon flumꝰ cormenmn
⁊ hermesta. et sippiũ qd̃ ante tantu¬
ł uocabatur caput meomẽ ubi mĩc ec
sragnum staleo bith ⁊ etharceopot cbus¬
tuta sipilo ⁊ inde illi colpo ⁊ hinc libade

Expanded text:
mox Ortygiae, Amorges. vocata et Smyrna mox Ortygiae, Amorges. vocata et Smyrna est, cognomine Trachia, et Haemonion et Ptelea. attollitur monte Pione, adluitur Caystro, in Cilbianis iugis orto multosque mediisque iam campis Syrien insulam adiecit. fons in urbe Callippia et templum Dianae conplexi e diversis regionibus duo Selenuntes. ab Epheso Matium aliud Colophoniorum et intus ipsa Colophon, Haleso adfluente. inde Apollinis Clarii fanum, Lebedos — fuit et Notium oppidum —, promunturium Cyrenaeum, mons MimasCLp. excurrens atque in continentibus campis residens. quo in loco Magnus Alexander intercidi planitiem eam iusserat VII. D p. longitudine, ut duos funderet. iuxta eas fuerunt oppida Pteleon, Helos, Dorion, nunc est Aleon fluvius, Corynaet Hermesta et Sipylum, quod ante Tantalis vocabatur, caput Maeoniae, ubi nunc est stagnum Sale. obiit et Archaeopolis, substituta Sipylo, et inde illi Colpe et huic Libade.
Abbreviated transcription (Latin):
condere instituit. Annis meand̾ ortus
a lacu ĩ monte auloterne płimiq affu¬
sus oppido ⁊ repletus eluminib crebrit
ita simnosus flexib ut sepe cedatur pe¬
n̾ti aꝑamanam pͥmũ ꝑnagatur regio¬
nem mox eũ metitamide inde hirgale¬
ticos campos postremo cariam placidus
om̃sq eos agros fertilisimo rigans limo
tis eius cognominit carieeminus quod
pͥmo condidisse Iones narrantur athenr̃
ꝓfecti: naulo cum pͥemne in ora q̃ t̾g lea
applłatur gessus annis regio om̃ib ionb
phigela fuit ⁊ marathesiũ oppidũ. Suꝑ
hec magnesia menãdri cognomime llgnis
thessalica magnesia orta abest ab epheso
.xu. passus. Trallib eo amplius .m. m. m
ante atheua loche ⁊ androlicia nominata
⁊ littora apõita de rasidas insulas secũ
abstulit mars. intus ⁊ tyana alfuitur.
litopelorea aliqũ ⁊ heuhipia cognoĩata.¬
In ora aut̾matiũ ephesus amaronum
opus antea multis expetita notbus.
alopes tum pũgnatũ aut troiam est.

Expanded text:
condere instituit. 113 amnis Maeander, ortus e lacu in monte Aulocrene plurimisque adfusus oppidis et repletus fluminibus crebris, ita sinuosus flexibus, ut saepe credatur reverti, Apamenam primum pervagatur regionem, mox Eumeneticam ac deinde Hyrgaleticos campos, postremo Cariam, placidus omnesque eos agros fertilissimo rigans limo,tis eius cognominis Carice, Myuus, quod primo condidisse Iones narrantur Athenis profecti, Naulochum, Priene, in ora, quae Troglea appellatur, Gaesus amnis, regio omnibus Ionibus Phygela fuit et Marathesium oppidum. supra haec Magnesia Maeandri cognomine insignis, Thessalica Magnesia orta. abest Epheso XV p., Trallibus eo amplius MMM. antea Thessaloche et Mandrolytia nominata et litori adposita Derasidas insulas secum abstulit mari. intus et Thyatira adluitur Lyco, Pelopia aliquando et Euhippia cognominatain ora autem Matium, Ephesus, Amazonum opus, multis antea expetita nominibus, Alopes, cum pugnatum apud Troiam est,
Abbreviated transcription (Latin):
oppidũ neesca meander amris nauigabł¬
lis ⁊ in ꝓmontorio qͣndãm sigicu
oppidũ dem portus acheoꝵ in quẽ tluit
tantus simoenti uinctus sragui t pͥus
facient palescamand̾ : cect homero ces¬
lebͣti phesus. heptaphor. chareais iho¬
duis. uestigia nd hñt. Et anichus diuso
imue: unde om̃is rerũ claritas. Ett
simĩ sunt thoetea a littort rho ͭ eo
⁊ dardano ⁊ ar sibe oppids bĩtata.
fuit ⁊ achilleon oppidũ iurta tumulĩt
achillis conditũ amitelenei ⁊ mor̾
atheniensib: ubi claitir ciꝰ steterat ⁊
sigeo fuit ⁊ ecantion arodus ꝯditum
in alto cormi adiace ibi sepłio .xxxͣ.
stadioꝵ tatꝰ uallo a sigeo ⁊ ip̃o msatõne
classic sue supͣ condã ⁊ ꝑtem tadir in
medit̾raneo eso que uocatur theut᷑tita

Expanded text:
ander amnis navigabilis et in promunturio quondam Sigeum oppidum; dein portus Achaeorum, in quem influit Xanthus Simoenti iunctus stagnumque prius faciens Palaescamander; ceteri Homero celebrati, Rhesus, Heptaporus, Caresus, Rhodius, vestigia non habent. Granicus diverso immune, unde omnis rerum claritas. extra sinum sunt Rhoetea litora, Rhoeteo et Dardanio et Arisbe oppidis habitata. fuit et Achilleon oppidum, iuxta tumulum Achillis conditum a Mytilenaeis et mox Atheniensibus, ubi classis eius steterat in Sigeo. fuit et Aeantion, a Rhodiis conditum in altero cornu, Aiace ibi sepulto XXX stadiorum intervallo a Sigeo, et ipso in statione classis suae. supra Aeolida et partem Troadis in mediterraneo est quae vocatur Teuthra
Abbreviated transcription (Latin):
cendum ⁊ de galacia: que sup᷑poĩta a gt
maiors ex ꝑte pheigie tenet caputq qł¬
dam eins cordiũ qui partemeam inced̾e
Galloꝵ tolos tobagiet uoturi. ⁊ ambi¬
tu uti uocantꝰͣ. qui meonie ⁊ phaplago.¬
me regionem trogimi p̾tendit᷑ capado¬
cie septentbne ⁊ solis ortu cuiꝰ ubł inã
ꝑtem occupauere tectõs ages acto ut
obiactu. Gentet quidem haee ppłi uero
ac tecͣchie om̃s mimero. exeb. oppida
tectos agumam cyia turginoꝵ tamũ¬

Expanded text:
etur et de Galatia, quae superposita agros maiore ex parte Phrygiae tenet caputque quondam eius Gordium. qui partem eam insedere Gallorum Tolostobogi et Voturi et Ambitouti vocantur; qui Maeoniae et Paphlagoniae regionem, Trogmi. praetenditur Cappadocia a septentrione et solis ortu, cuius uberrimam partem occupavere Tectosages. ac toto tractu gentes quidem hae, populi vero ac tetrarchiae omnes numero CXCV. oppida Tectosagum Ancy