comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
.xꝰ. dei filius saluator. si pͥ¬
mas litt᷑as nngas. erit.
yxoye. idest piscis: in
quo noĩe mistice intelli¬
gitur xꝰ: eo qd in huius
mortalitatis abisso uelut
in aquaꝵ ꝓfunditate.ii¬
gis credunt cumea. ita
nichil ħ̾t in toto carmine
suo cius exigua ista par¬
ticula est : quod ad deoꝵ
falsoꝵ siue factoꝵ cultum
ꝑtineat. quin mimo ȩtiã
contra eos ⁊ contra eoꝵ cul¬
tores loquitur. ut in eoꝵ¬
numerum deputanda ui¬
deatur. qui ꝑtinẽt ad qui-¬
tatẽ dei. Inserit etiam la¬
ctantius oꝑi suo quedam
de xp̃o uaticinia sibille:
quãuis non exprimat
cunus. S que ipse singil¬
latim posuit. ego arbitra¬
tus sum comuncta ẽẽ po¬
ponenda. tanquã unum
sit ꝓlixum: que ille com¬
memorauit ⁊ breuia.
Et ĩ puro ore expuẽt uenͤnata sputa:
Dabit uͦ ad u̾bera simphert̾ scm̃dorsũ.
Et colaphos accipiens tacebit:
Ne qͥs agnoscat qd̾ u̾bũ uel unde uenit:
Ad cibũ aũt fel: ⁊ ad sitĩ acetũ dederũt:

Expanded text:
 Dei Filius Salvator, si primas litteras jungas, erit ἰχθὺς id est, piscis, in quo nomine mystice intelligitur Christus, eo quod in hujus mortalitatis abysso, velut in aquarum profunditate, vigis credunt, Cumaea ita nihil habet in toto carmine suo, cuius exigua ista particula est, quod ad deorum falsorum siue factorum cultum pertineat, quin immo ita etiam contra eos et contra cultores eonumero deputanda videatur, qui pertinent ad civitatem Dei. Inserit etiam Lactantius operi suo quaedam de Christo vaticinia Sibyllae, quamvis non exprimat cujus. Sed quae ipse singillatim posuit, ego arbitratus sum conjuncta esse ponenda, tanquam unum sit prolixum, quae ille plura commemoravit et brevia. et impurato ore exspuent uenenatos sputos; dabit uero ad uerbera simpliciter sanctum dorsum. Et colaphos accipiens tacebit ne quis agnoscat quod uerbum uel unde uenit, Ad cibum autem fel et ad sitim acetum dederunt;
Abbreviated transcription (Latin):
hi aut̃ sunt uersus tres.
Quintus.⁊ octains deci¬
mus. ⁊ nonus decimus.
Neniq si litt̾as que sũt
in capitibꝰ oĩum u̾suum
conectentes. horũ triũ
que scripte s̃ non lega¬
mus. s ꝓ eis .y. litt̾am ta¬
nquam meisdem locis
ipsa sit posita recordem᷑:
exprimitur in quinq
u̾sus uigniti ⁊ septẽ. qui
numerus quadratũ t̾na-¬
rium solidum reddit. ⁊ri¬
a enim ter ducta frunt
nouẽ. ⁊ ipsa nouẽ si ter
ducantur. ut ex la-¬
to in altum figura con-¬
surgat. ad uginti ⁊ uii.

Expanded text:
Hi autem sunt uersus tres, Hi autem sunt uersus tres, quintus et octauus decimus et nonus decimus. Denique si litteras quae sunt in capitibus omnium uersuum conectentes horum trium quae scriptae sunt non legamus, sed pro eis Υ litteram, tamquam in eisdem locis ipsa sit posita, recordemur, exprimitur in quinqueuersus uiginti et septem, qui numerus quadratum ternarium solidum reddit. Tria enim ter ducta fiunt nouem; et ipsa nouem si ter ducantur, ut ex lato in altum figura consurgat, ad uiginti septem
Abbreviated transcription (Latin):
Secreta: atq ch̾ reserabit pectora luci
Tunc erit ⁊ luctꝰ.: stridebũt dentibꝰ oẽs:
Eripitur solis iubar: ⁊ corus intg̾t astris.
Soluetur celum: lunaris splendor obibit.
Beiciet colles: ualles extollet ab imo:
Nõ erit mebus hominũ sublme uel altũ:
Iã equant᷑ campis mõtes. ⁊ cerula ponti
Oiã cessabũt: tellus cõfracta peribit:¬
Sic parit̾ fontes torrent᷑. fluminaq igni:
S tuba cũ sonitũ tristem demittet ab alto
O rbe: gemẽs facmꝰ miserũ uarisq labores:
Tartareũq chaos monstrabit t̾ra dehicẽs:
Et corã hic dño reges sistentur ad unum.
Necidet e celis ignisq ⁊ sulphuris amnnis.
In his latinis u̾sibꝰ de greco ut¬
cumq translatis. ibi nõ potuit ille sen¬
sus occurrere. qui fit cũ htt̾e que s̃ in
eoꝵ capitibꝰ conectuntur. ubi.y. ht t̾a
ĩ greco posita ẽ: quia nõ potuerunt
ab eadem litt̾a inciꝑent.
⁊sententia conuenirẽt.

Expanded text:
Secreta, atque Deus reserabit pectora luci. Secreta, atque Deus reserabit pectora luci. Tunc erit et luctus, stridebunt dentibus omnes. Eripitur solis iubar, et chorus interit astris. Volvetur caelum, lunaris splendor obibit. Deiciet colles, volles extollet ab imo. Non erit in rebus hominum sublime vel altum. Iam equantur campis montes, et cerula ponti Omnia cessabuntSic pariter fontes torrentur, fluminaque igni. Et tuba tunc sonitum tristem demittet ab alto Orbe, gemens facinus miserum, variosque labores Tartareumque chaos monstrabit terra dehiscens. Et coram hic Domino reges sistentur ad unum. Decidet e coelis ignisque et sulphuris amnIn his latinis versibus de graeco utcumque translatis, ibi non potuit ille sensus occurrere, qui fit cum litterae, quae sunt in eorum capitibus, connectuntur, ubi Υ littera in graeco posita est; quia non potuerunt ab eadem littera inciperent, et sententiae conuenirent.
Abbreviated transcription (Latin):
facundiȩ multeq doctrine.
cũ nobis codicem ꝓtulit:
carmina eẽ chicens sibille a¬
ritreȩ. ubi ostendit quodam
loco in capitibꝰ u̾suum ordi-¬
ut hȩc m eo u̾ba legerent᷑.
uator. hi aũt u̾sus quoꝵ pͥ-¬
me litt̾e istũ sensum quẽ
diximꝰ reddũt. sicut eos qui¬
dam latinis ⁊ stantibꝰ u̾sibꝰ
est int̾p̾tatus : hoc ꝯtinent.
Iudici signũ tellꝰ sudore madesei.
e celo rex adueniet ꝑ secla futurus:
Scilicet ĩ carne p̾sens ut iudicet orbẽ:
unde dm̃ cernent incredulꝰ adq fidel
Celsum cũ scĩs eu : iam termino ĩ ipso:
Sic anime cũ carne aderũt quas mͣdicat ip̃e:
Cũ iacet incultꝰ densis inuepͥbus orbis.
Reicient simulacra uiri: cunctã qͦ gazã:
E xuret t̾ras ignis pontumq polũq:
Inquirens tetri portas effringere au̾n
Scõꝵ sedenim cuncte lux libera carni.
Tradetur: sontes ęt̾na flamna cremabit
Occultos actꝰ retegens. tunc qͥsq loquet᷑

Expanded text:
facundiae multaeque doctrinae, facundiae multaeque doctrinae, cum nobis codicem protulit, carmina esse dicens Sibyllae Erythraeae, ubi ostendit quodam loco in capitibus uersuum ordiut haec in eo verba legerentur, uator. Hi autem uersus, quorum primae litterae istum sensum, quem diximus, reddunt, sicut eos quidam Latinis et stantibus uersibus est interpretatus, hoc continent: Ι Indicii signum tellus sudore madescet. Η E caeloScilicet in carne presens ut iudicet orbem. Unde Deum cernent incredulus atque fidelis Celsum cum sanctis evi iam termino in ipso. Sic animae cum carne aderunt, quas iudicat ipse, Cum iacet incultus densis in vepribus orbis. Reicient symulacra viri, cunctam quoque gazam. Exuret terras ignis pontumque polumque Inquirens tetri portas effringet Averni. Sanctorum sed enim cunctae lux libera carni Tradetur, sontes aeterna flamma cremabit. Occultos actus retegens tunc quisque loquetur
Abbreviated transcription (Latin):
quo roma condi¬
ta est ppłs ifrł ha¬
bebat in t̾ra ꝓmissionis an¬
nos septingentos decẽ ⁊ uiiͦi.
ex quibus urgniti septem̃
ꝑtinent ad iħm naue: de¬
inde ad tempus iudicum tre.¬
centi uigniti nouẽ. Ex quo au¬
tẽ reges ibi eẽ ceꝑant : anni
erant tecenti sexagnita duo:
⁊ rex tũc erat iiudea euius
nom̃ erat achaz: uel sieut
alii computant qui ei suc-¬
cessit ezechias. quẽ quidẽ
constat optimũ ⁊ piissimũ
regem romuli regnasse tẽ-¬
poribꝰ. In ea u̾o hebrei ppł pa¬
rte que appellabatur isrł:
regnare ceꝑat oseȩ. Codem¬
temꝑe non nulli sibillam
erit eam uatiematam fert̃.
Sibillas aut uarro ꝓdit plu¬
res fuisse non unã. Hec sa-¬
ne erit eã sibilla quedam de
xͦ manifesta conseripsit. q̃
etiam nos prius in latma lĩ¬
gua u̾sibꝰ male latinis ⁊ nõ
stantibꝰ legimiꝰ : ꝑ nescio cuiꝰ
int̾ptis imꝑiciam. sicut pꝰt
cognouimꝰ. Nam uir clarissi¬
mus flacianus. qui etiam
procõsul fuit. hoo facillimȩ

Expanded text:
quo Roma condita est, populus Israel habebat in terra promissionis annos septingentos decem et octo. Ex quibus uiginti septem pertinent ad Iesum Naue, deinde ad tempus iudicum trecenti uiginti nouem. Ex quo autem reges ibi esse coeperant, anni erant trecenti sexaginta duo. Et rei tunc erat in Iuda, cuius nomen erat Achaz uel, sicut alii conputant, qui ei successit Ezechias, quem quidem constat optimum et piissimum regem Romuli regnasse temporibus. In ea uero Hebraei populi parte, quae appellabatur Israel, regnare coeperat Osee. Ctempore nonnulli Sibyllam Erythraeam uaticinatam ferunt. Sibyllas autem Varro prodit plures fuisse, non unam. Haec sane Erythraea Sibylla quaedam de Christo manifesta conscripsit; quod etiam nos prius in Latina lingua uersibus male Latinis et non stantibus legimus per nescio cuius interpretis inperitiam, sicut post cognouimus. Nam uir clarissimus . Flaccianus, qui etiam proconsul fuit, homo facillimae
Abbreviated transcription (Latin):
aliis: ẽt dix̾unt aĩas hõzmim male uiuẽtiũ.
luere quas uidemꝰ: Eas uero animas que bene
uix̾̃ ũt. cũ exierit de corꝑibꝰ ire ad suꝑna celo¬
loꝵ. requiescere ibi instellis. ⁊ lumimbꝰ istis
cõspicuis. uel qͥbuscũq celestibus ab istis q̾s¬
delctari redire ad corꝑa. uenire it̾um ad ista
pacienda: Hoc gͦ int̾esse uoluer̃t int̾ aĩas

Expanded text:
aliis: et dixerunt, animas hominum male viventium luere quas videmus; eas vero animas quae bene vixerunt, cum exierint de corporibus, ire ad superna coelorum, requiescere ibi in stellis et luminibus istis conspicuis, vel quibuscumque coelestibus abditisque sedelectari redire ad corpora, et venire iterum ad ista patienda. Hoc ergo interesse voluerunt inter animas
Abbreviated transcription (Latin):
de et̾nis erroribꝰ mortalũ. qͣsier̃t causas qnũ
hoĩes potuert̃.⁊ dix̾unt sic̃ potuer̃t. p̾cessis¬
se nescio qua ÷ aba riita pecc̃a. qͦꝵ pecc̃oꝵ os
rito ista corꝑa uelut caicerẽ ãe m̾ent᷑. Dem¬
de quesitũ ẽ ab eis. qͥd pꝰa cũ fuerit hõ mortũ¬

Expanded text:
de aerumnis erroribusque mortalium quaesierunt causas, quantum homines potuerunt; et dixerunt, sicut potuerunt, praecessisse nescio quae in alia vita peccata, quorum peccatorum merito ista corpora velut carcerem animae mererentur. Deinde quaesitum est ab eis, quid postea cum fuerit homo mortu
Abbreviated transcription (Latin):
die ꝑħciatur. hec ratio ẽ ⁊ Omis qui recte
ieiunat. aut aĩam suã ĩ gemitu orõnis
⁊ castigatõne corꝑis hũihat ex side nõ
sicta aut illecebra carnali mopia. alqͣ
spĩtali u̾itatis ⁊ sapientie delectatõne sꝯ¬
pensa. ad famẽ sitmq senciendã descẽ¬
dit eiꝰ intentio. De utroq ieiunii gen̾e
dñs respondit : Int̾rogantibꝰ cur discpłĩ
eius non ieiunarẽt: Hã de illo pͥmo qd̾

Expanded text:
e jejunat, aut animam suam in gemitu orationis et castigatione corporis humiliat ex fide non ficta; aut ab illecebra carnali inopia aliqua spirituali veritatis et sapientiae delectatione suspensa, ad famem sitimque sentiendam descendit ejus intentio. De utroque jejunii genere Dominus respondit interrogantibus cur discipuli ejus non jejunarent. Nam de illo primo
Abbreviated transcription (Latin):
seruatio: s noue uoluptatis occaszo: Qnͣ¬
to en honestiꝰ. s stomachi ĩfixmitas aꝗͣ
porare nõ tolerat. uino usitato ⁊ mͦd co
sustet᷑ur. qua q̃rant᷑ uina qͤ uindemiã
nesgũt. qͣ torcularia nõ nou̾unt. nõ ut
potus mũdior eligat᷑. s ut frugahor ion¬
ꝓbet᷑ : Quid aũt ab s urdius quã tp̃ore
quo caro artius castiganda ẽ. tãtas carni
suauitates ꝓcurare. ut ip̃a faunũ cõcu¬
piscẽtia nolit qͣdragesimã pret̾ire : Qͥͥ
Inꝯuenientiꝰ. qũa in dzebꝰ hu̾ihtatis qñ

Expanded text:
servatio, sed novae voluptatis occasio. Quanto enim honestius, si stomachi infirmitas aquam potare non tolerat, vino usitato et modico sustentetur, quam quaerantur vina quae vindemiam nesciunt, quae torcularia non noverunt; non ut potus mundior eligatur, sed ut frugalior improbetur? Quid autem absurdius, quam tempore quo caro arctius castiganda est, tantas carni suavitates procurare, ut ipsa faucium concupiscentia nolit Quadragesimam praeterire? Quid inconvenientius, quam in diebus humilitati
Abbreviated transcription (Latin):
ut ꝑ tot ches ⁊ noctes nichil ahm̃torũ
sicut ⁊ ill accipiamꝰ. saltĩ qͣntũ pͦssumꝰ
faciamꝰ : ut exceptis diebꝰ ꝑ qͦs certis decau¬
sis mos eccłe ꝓhib ieiunare. dño dõ nͦs¬
tro uel cotidiano uł crebro ieiunzo place
immunia mẽbra dõ cdicata seruare :
Puto nõ ẽẽ magnũ ut tota paschal sollẽp¬
nitate possit ꝯiugũ castitas. qd̾ potest to¬

Expanded text:
ctes nihil alimentorum, sicut et illi, accipiamus, saltem quantum possumus faciamus; ut exceptis diebus per quos certis de causis mos Ecclesiae prohibet jejunare, Domino Deo nostro vel quotidiano vel crebro jejunio placeaimmunia membra Deo dicata servare. Puto non esse magnum, ut tota Paschali solemnitate possit conjugum castitas, quod potest to
Abbreviated transcription (Latin):
bis t̾re clamat. quas freqnter etã scͥptu¬
ra cõmemorat. oriẽte.⁊ occidente. aqͥ¬
lone.⁊ meridie: ꝑ hoc totũ ille decalo¬
gus legis ia nõ ꝑ litt̾am tantũmodo me¬
tuendꝰ. s ꝑ grãm caritatis implendꝰ. in¬
dictus ẽ: Uñ quat̾ mlnplicatis decẽ¬
uidemꝰ. xͣl. cõpleri S adhuc ĩ labore
tẽptatõnis: cũ uenia delictoꝵ: Qs eñ
e ꝑfecte implet. nõ ꝯcupisces : Unde
ienmãdũ ⁊ oradũ est: a bono m̃ õꝑe nõ
cessandũ Cui labori m̾ces illa reddr̃ ĩ fi¬
ne : que denari noĩe nũcupat᷑: Sicut
aũt t̾narꝰ a tͥbus. qͣternariꝰ a qͣnior : ita
denariꝰ a decẽ nom̃ accep̃ Qͥ ꝯiũctus qͣ¬
dragenario: tanꝗͣ m̾ces labori reddit᷑
Qnqͣgenarii mim̾̃ii figͣa. tẽpꝰ illiꝰ gaudii
sigͥficat. qd̾ nemͦ auferce a nb. cuiꝰ ̃ hac

Expanded text:
bus clamat, quas frequenter etiam Scriptura commemorat, Oriente et Occidente, Aquilone et Meridie. Per hoc totum ille decalogus Legis, jam non per litteram tantummodo metuendus, sed per gratiam charitatis implendus, indictus est. Unde quater multiplicatis deceuadraginta compleri. Sed adhuc in labore tentationis, cum venia delictorum. Quis enim perfecte implet, Non concupisces ? Unde jejunandum et orandum est: a bono tamen opere non cessandum. Cui labori merces illa redditur in fine, quae denarii nomine nuncupatur . Sicut autem ternarius a tribus, quaternarius a quatuor; ita denarius a decem nomen accepit: qui conjunctus quadragenario tanquam merces labori redditur. Quinquagenarii numeri figura tempus illius gaudii significat, quod nemo aufere
Abbreviated transcription (Latin):
qͥdicat. idõ nõ ignou ueniã petñti. qr
me uahitudo impediuit. aut qr manꝰ
qua porrigerẽ nõ fuit: Dimitte. ut di
carnis sue mẽbrũ in adiutorũ ãe ad
siumit᷑: ut hoc impleat᷑ qͦd rogat᷑ uo¬
lũtate agit᷑. uolũtate ꝑficit᷑. Fac secu¬
rus. da securꝰ. nicħ ĩ corꝑe dolebis: ni¬
dete qͥd mal sit. ut penitẽt fr nõ ig¬
noscat. cu p̾ceptũ ẽ ut inimicũ ad huc
diligat ꝯslue cũ ita sit̃: ⁊ cũ scͥptũ sit sol
nõ occidat suꝑ iracũdã ur̃am. ꝯsid̾ate

Expanded text:
dicat: Ideo non ignovi veniam petenti, quia me valetudo impedivit, aut quia manus qua porrigerem non fuit? Dimitte, ut dimcarnis suae membrum in adjutorium animae assumitur, ut hoc impleatur quod rogatur. Voluntate agitur, voluntate perficitur. Fac securus, da securus, nihil in corpore dolebis, nividete quid mali sit, ut poenitenti fratri non ignoscat, cui praeceptum est ut inimicum adhuc diligat. Quae cum ita sint, cum scriptum sit, Sol non occidat super iracundiam vestram ; considerate
Abbreviated transcription (Latin):
uob̾ Mem̃tote seru ilhꝰ. cui om̃e deb¬
seruo ip̃e debñti sͥ centũ d̾narios mise¬
ricordiã nõ rependit: qua de talentoꝵ
decẽ milibꝰ que debebat accep̃ N hoc ge¬
nere oꝑis boni excusatõ nulla ẽ: ubi
sola uolũtas. tota facłtas ẽ Potest qͥsq
dc̾e: ne stomachus doleat. ⁊erunare nõ
possũ ⁊ Potest etiã dic̾e̾. uolo dare pauꝑi
s unde nõ habeo : aut tantũ habeo ut
iimeã egere s ded̾o: Quanꝗͣ ⁊ ĩ his oꝑibꝰ
excusatõnes plerũq gͥ hoĩes faciaunt¬

Expanded text:
ervi illius, cui omne debiservo ipse debenti sibi centum denarios misericordiam non rependit, quam de talentorum decem millibus quae debebat accepit . In hoc genere operis boni excusatio nulla est, ubi sola voluntas tota facultas est. Potest quisque dicere: Ne stomachus doleat, jejunare non possum. Potest etiam dicere: Volo dare pauperi; sed unde, non habeo: aut tantum habeo, ut timeam egere, si dedero. Quanquam et in his operibus excusationes plerumque sibi homines falsa
Abbreviated transcription (Latin):
ad p̾bendũ nob̃̾ hũibtatis ⁊ deu̾tioĩs exẽplũ:
ut illa etam sacram̃ta ueniens suscipere
dignaretur. qͥbus uenturꝰ ip̃e p̾nũcabat᷑.
ut huic ostñd̾e̾t quanta religõne nos opor
sirs baptimũ xͥ acceptũ. ꝯgnuo ieiunare
necesse sit: s plane illo exẽplo docuit
ieiunãdũ ẽẽ. qnͦ forte acriore luctam¬
ne. cũ tẽptatore ꝯfligimꝰ Ob hoc̃ enĩ¬

Expanded text:
ad praebendum nobis humilitatis et devotionis exemplum, ut illa etiam sacramenta veniens suscipere dignaretur, quibus venturus ipse praenuntiabatur: ut hinc ostenderet quanta religione nos oportChristi Baptismum acceptum, continuo jejunare necesse sit: sed plane illo exemplo docuit jejunandum esse, quando forte acriore luctamine cum tentatore confligimus. Ob hoc eni
Abbreviated transcription (Latin):
osi: exqͥrentes nouas suauitates. ma¬
gis qũa uet̾es ꝯcupiscẽtias castigãtes.
qui copiosis p̾ciossq apparatibꝰ fructu¬
um diu̾soꝵ. quoꝵlib obsonioꝵ uari¬
etates ⁊ sapores suꝑare contendũt. uasa
in qͥbꝰ cocte sũt carnes. tanqũa immũ¬
da formidãt.⁊ ĩ sua carne uentͥs ⁊ gutu¬
ris luxuriã nõ formidãt: Ieiunãt. nõ
ut solitã tẽꝑando minuãt edacitatẽ. sed
ut immͦd̾atã differẽdo augeãt auidta¬
tẽ Nã uͥ tẽpꝰ resiciẽd aduen̾it. opimis
mensis tanꝗͣ peccora p̾sepibꝰ irruũt. nu¬
merosioribꝰ ferculis corda obruũt. uẽ¬
tresq distendt̃. artificoss ⁊ ꝑegͥnis con-¬
dimẽtoꝵ diu̾sitatibꝰ gulã. ne uel copia
compescat᷑ irritãt : Denzq tantũ cap¬
ũt mãducando: qnͣtũ dig̾ere nõ suffie¬

Expanded text:
iosi, exquirentes novas suavitates magis quam veteres concupiscentias castigantes; qui copiosis pretiosisque apparatibus fructuum diversorum, quorumlibet obsoniorum varietates et sapores superare contendunt: vasa in quibus coctae sunt carnes tanquam immunda formidant, et in sua carne ventris et gutturis luxuriam non formidant: jejunant, non ut solitam temperando minuant edacitatem; sed ut immoderatam differendo augeant aviditatem. Nam ubi tempus reficiendi advenerit, opimis mensis tanquam pecora praesepibus irruunt; numerosioribus ferculis corda obruunt ventresque distendunt; artificiosis et peregrinis condimentorum diversitatibus gulam, ne vel copia compescatur, irritant. Denique tantum capiunt manducando, quantum digerere non suffici
Abbreviated transcription (Latin):
cõcupiscentias tuas nõ eas: Qd̾ saluberri¬
ampliꝰ his diebꝰ. qnͦ ita turpe ẽ. s cupi¬
dit᷑s nr̃a ad ĩusitatas laxet᷑ illȩcebras.
ut m̾ito culpet᷑ qͥ nõ restrĩxerit usita
ut qͦd ub̃ pargiꝰ uiuendo subtrahitis: in
celest thesauro reponatis: Accipit esu
Castigano uolentis. sat sustentatõ nõ
habñtis: Uolũtara copiosi ĩ opia: fiat
necessarza inopis copia: Sit etiã ÷ aĩo
placabili ⁊ hũili. misericors ignoscẽd
facilitas: Perat ueniã qͥ fecit Iniuriã.
det ueniã qͥ accep̃ iniurzã. ut nõ possi¬
deam᷑ a sathana: cuiꝰ triũphus ẽ dissen

Expanded text:
tias tuas non eas . Quod saluberriamplius his diebus, quando ita turpe est si cupiditas nostra ad inusitatas laxetur illecebras, ut merito culpetur qui non restrinxerit usitatut quod vobis parcius vivendo subtrahitis, in oelesti thesauro reponatis. Accipiat esuCastigatio volentis, fiat sustentatio non habentis. Voluntaria copiosi inopia, fiat necessaria inopis copia. Sit etiam in animo placabili et humili misericors ignoscendi facilitas. Petat veniam, qui fecit injuriam: det veniam, qui accepit injuriam: ut non possideamur a
Abbreviated transcription (Latin):
ut nõ circũueniamiini a sathana. ex¬
hortor uos dilectissimi. ut cotichanis
ieiuniis. largioribꝰ elemosinis. feruen¬
toribus oratõnibꝰ dm̃ ꝓpicietis ꝯũc
tẽpus ẽ qͦ ⁊ ꝯiugati ab uxoribꝰ ⁊ nup¬
te asuis uiris abstineãt. ut oronibꝰ ua¬
cent: quanꝗͣ ⁊ ꝑ totũ annũ certis die¬
bus hoc fac̾e debeãt. ⁊ qͣnto crebrius.
tanto iitiq mehiꝰ. qr ⁊ qui ꝯessa mim-¬
od̾ate appetit : eũ qui ꝯcessit offendit.
Oratõ qͥppe spĩtalis resẽ. ⁊ ideo tanto ẽ ac¬
ceptior: qͣntomag̃ sue nature implet ef¬
fectũ  ⁊antomag̾ aũt spitali oꝑe fu̾dit᷑.
qͣntomag̃ az̾mus qui eã fu̾dit. acarnali

Expanded text:
ut non circumveniamini a satana, exhortor vos, dilectissimi, ut quotidianis jejuniis, largioribus eleemosynis, ferventioribus orationibus Deum propitietis. Nunc tempus est quo et conjugati ab uxoribus, et nuptae a suis viris abstineant, ut orationibus vacent: quanquam et per totum annum certis diebus hoc facere debeant; et quanto crebrius, tanto utique melius: quia et qui concessa immoderate appetit, eum qui concessit offendit. Oratio quippe spiritualis res est, et ideo tanto est acceptior, quanto magis suae naturae implet effectum. Tanto magis autem spirituali opere funditur, quanto magis animus qui eam fundit, a carnali
Abbreviated transcription (Latin):
incerte ꝓuidẽtie nr̃e. qm̃ depͥmit t̾rena
inhabitatõ sensũ młta cogitantẽ Inde
tẽptago ẽ uita hũana suꝑ t̾ram Et ĩ hac
scłi nocte circuit leo. querẽs qũe deuo¬
ret: Non leo de tͥbuiuda rex nr̃: s leo
dabolus adu̾sariꝰ nost̾. Ille aũ qͣtuor ani¬
mahłi de apochalipsis ioħis sigits in
se uno expͥmẽs : natus ut hõ. oꝑatusut
leo. immolatꝰ ut uitulus : uolauit ut
aquila : uolauit suꝑ pennas uentoꝵ
⁊ posuit tenebras latibulũ suũ: Posuiit

Expanded text:
mit terrena inhabitatio sensum multa cogitantem . Inde tentatio est vita humana super terram : et in hac saeculi nocte circuit leo quaerens quem devoret . Non Leo de tribu Juda, rex noster ; sed leo diabolus, adversarius noster. Ille autem quatuor animalium de Apocalypsi Joannis figuras in se uno exprimens, natus ut homo, operatus ut leo, immolatus ut vitulus, volavit ut aquila . Volavit super pennas ventorum, et posuit tenebras latibulum suum . Pos
Abbreviated transcription (Latin):
est uite dies. ieiunemꝰ ⁊ oremus.
tras eni moriem᷑. Pusillũ inqͥd ⁊ nõ
uidebitis me. ⁊ iterũ pusillũ ⁊ uideb¬
tis me ÷ hec ẽ hora de qua dixit ⁊ uos
tristes eritis : scłm aũt gaudebit: Id
est uita ista tẽptatõnibꝰ plena: in qͣ
ꝑegͥnam᷑ ab eo S it̾um inqͥt uidebo
uos: ⁊ gaudeb̾ cor ur̃m. ⁊ gaudiũ ues¬

Expanded text:
us, cras enim moriemur. Pusillum, inquit, et non videbitis me; et iterum pusillum, et videbitis me. Haec est hora de qua dixit, Vos tristes eritis, saeculum autem gaudebit: id est, vita ista tentationibus plena, in qua peregrinamur ab eo. Sed iterum, inquit, videbo vos, et gaudebit cor
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃o ita sequitur Querentes a dõ escã
sibi: In tã ꝑicłosa ⁊ tẽptatõnibꝰ plena
huzis scłi nocte. qͥs nõ timeat. qͥs nõ
medullis oibus contremiscat. ne cdignu̾
iudcetur. qͥ deuorandꝰ dimittatur in fau¬
ces tam crudelis iimici : Uñ ieiunãdũ
dã mͦ nb̃ eiꝰdem noctis memͦiria rescul¬
pitur. ne obhuione deleat᷑. ne nos nõ
corꝑe s sp̃u dormiẽtes. ille rugiens de¬
uorator iueniat: Hã ⁊ ip̃a dñica pas¬
sio. qͥd nob̃ ahud ĩ capite nr̃o  iħu qua¬
ip̃am uite huiꝰ tẽꝑtat onẽ maxͥme
cõmendauit : Uñ adueniẽte iam
mortis sue tp̃r: petro dixit ⁊ Postula¬
uit sathanas uexare uos sic̃ tͥntum.
et ego rogaui ꝓ te petre. ne deficiat
sides tua: Uade ⁊ ꝯforta fr̃s ruos. Et
plane ꝯfortauit nos ꝑ apłatum per
martiriũ. ꝑ epłas suas Ub etzã noc¬
tem de qua loqͦr admonẽs formisã¬
dã. ꝯsolatione ꝓphetie tanqũa noc¬
turni limiinis ut cauti uigilaremuᷤ

Expanded text:
cam sibi . In tam periculosa et tentationibus plena hujus saeculi nocte quis non timeat, quis non medullis omnibus contremiscat, ne dignus judicetur qui devorandus dimittatur in fauces tam crudelis inimici? Unde jejunandum odam modo nobis ejusdem noctis memoria resculpitur, ne oblivione deleatur, ne nos non corpore, sed spiritu dormientes, ille rugiens devorator inveniat. Nam et ipsa Dominica passio, quid nobis aliud in capite nostro ipsam vitae hujus tentationem maxime commendavit? Unde adveniente jam mortis suae tempore, Petro dixit: « Postulavit satanas vexare vos sicut triticum: et ego rogavi, Petre, pro te, ne deficiat fides tua, vade et conforta fratres tuos . » Et plane confortavit nos per apostolatum, per martyrium, per epistolas suas. Ubi etiam noctem, de qua loquor, admonens formidandam, consolatione prophetiae tanquam nocturni luminis, ut cauti vigilaremus,
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰa esuriit: Hos aũt cũ eis qͥ baptizandi
sunt. ante diem baptismi eoꝵ. qͥ ches pa¬
quĩquaginta iezunia relaxamus:
Qd̾ merito mouere deb̾et. s baptizare
uel baptizari nͥ che paschal sollẽpnissi¬
mo nõ hcerece: At cũ ꝑ totũ annũ sc̃
uicuq uel necessitas fuerit. uel uolũtas

Expanded text:
postea esuriit » . Nos autem cum eis qui baptizandi sunt, ante diem Baptismi eorum, qui dies Paquinquaginta jejunia relaxamus. Quod merito movere deberet, si baptizare vel baptizari nisi die Paschali solemnissimo non liceret. At cum per totum annum, sicut unicuique vel necessitas fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
libet int̾uallo tẽporis int̾posito. qͦnͦ si¬
mile p̾hũ tẽptatõnis infert᷑. hoĩ ieiu¬
nãdũ est: ut ͤ corpꝰ impleat de castigati¬
one milicã. ⁊ ãmus impetret de humi¬
litate uictoriã In illo gͦ dñico exẽplo.
ilhꝰ causa ieiunii nõ iordanis tinctio: sed

Expanded text:
allo temporis interposito, quando simile praelium tentationis infertur homini, jejunandum est: ut et corpus impleat de castigatione militiam, et animus impetret de humiliatione victoriam. In illo ergo dominico exemplo illius causa jejunii, non Jordanis tinctio, sed
Abbreviated transcription (Latin):
forma p̾ fihiis hõmũ. cuiꝰ diffusa gr̃a in
labiis eiꝰ. int̾ manꝰ ꝑseqm̃niũ nõ hũit spe¬
ciẽ neq decorẽ.⁊ ablata ẽ de t̾ra uita eiͦ
t recte lugemꝰ. s flagramꝰ desid̾io eiꝰbati
qͥbus eũ hcuit ante passionẽ iũc hab̾e
p̾sentẽ int̾rogare sicut uellẽt: ⁊ audire
sic̃ audiie deberẽt: Illos des ꝯcupier̃t
uidere patres añ ad uẽtum eiꝰ. neq u¬
derũt : qr ĩ aħa dispẽsatõne fuerant
ordinati. ꝑ quos uent᷑us annũciaret᷑.
nõ a qͥbus ueniẽs audiret᷑ DDe bis̃ enĩ
ad discpłos loqͥtur dicens: M ultͥ ĩq et

Expanded text:
a in labiis ejus , inter manus persequentium non habuit speciem neque decorem, et ablata est de terra vita ejus . Et recte lugemus, si flagramus desiderio ejus. Beati quibus eum licuit ante passionem tunc habere praesentem, interrogare sicut vellent, et audire sicut audire deberent. Illos dies concupierunt videre patres ante adventum ejus, neque viderunt: quia in alia dispensatione fuerant ordinati, per quos venturus annuntiaretur, non a quibus veniens audiretur. De his enim ad discipulos loqu
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ pascha dictur liceat celebrari. baptis¬
mi sacram̃tũ a pascha ꝓculoubo distin¬
guendũ est: hoc enĩ die licet acciꝑe. õmni
illud uno ⁊ certo ani die fas ẽ agere: Hoc
ad ĩnouãdã uitã datur. ille̾ ad religionis
memoriã cõmendat᷑. S qd̾ ad illũ diẽ
longe mazor baptizandoꝵ numerꝰ ꝯflu¬
it. non grã uberior salutis hic distat.
s leticia maior feshuitatis ĩ uitat: Qd¬
a baptismo ip̃ius xͥ que fideles eiꝰ accpi

Expanded text:
scha dicitur, liceat celebrari: Baptismi sacramentum a Pascha procul dubio distinguendum est. Hoc enim omni die licet accipere: illud uno et certo anni die fas est agere. Hoc ad innovandam vitam datur: illud ad religionis memoriam commendatur. Sed quod ad illum diem longe major baptizandorum numerus confluit, non gratia uberior salutis hic distat, sed laetitia major festivitatis invitat. CAa Baptism
Abbreviated transcription (Latin):
pidem angularẽ uen̾unt. Inde iuidei. ind
gentes: De diu̾so: set nõ ad diu̾sũ: Uidis¬
tis ⁊ nostis: qr tanto a se parietes lõge sũt:
qͣnͣto ab angulo remoti sũt: Quantũ ad an¬
gulũ ꝓpĩquãt ꝓpĩquãt sͥ: cũ ad angulũ ue¬
nerĩt. herent gͥ: Noc fecit xͦ Longe ase fu¬
er̃t iudei ⁊ gñt̃s : cͥcũcisio ⁊ p̾putiũ: legiᷤ et
sine lege cultores. uniꝰ ueri dei. multoꝵ fal¬
soꝵ: Qam longe: S ille ẽ pax nr̃a: qͥ fecit
utraq unũ: S qui uen̾ũt de iudeis: ipsi¬

Expanded text:
larem venerunt, inde Judaei, inde Gentes; de diverso, sed non ad diversum. Vidistis et nostis, quia tantum a se parietes longe sunt, quantum ab angulo remoti sunt. Quantum ad angulum propinquant, propinquant sibi: cum ad angulum venerint, haerent sibi. Hoc fecit Christus. Longe a se fuerant Judaei et Gentes, circumcisio et praeputium, Legis et sine Lege , cultores unius veri Dei, et multorum falsorum. Quam longe? Sed ille est pax nostra, qui fecit utraque unum. Sed qui ven
Abbreviated transcription (Latin):
iudeis: Sic habes scͥptũ: Salus ex iudeis ẽ:
S nõ solis indeis: Nõ eni dixit salus iu¬
deis: s salũ ex iudeis: Illi p̾hend̾unt: et
ip̃i ꝑdid̾unt: Illi ligau̾ũt: ⁊ ilłos fugit:
Ip̃i uidert̃: ⁊ occid̾unt: Nõ nec cõphen¬
dimꝰ: ⁊ tenemꝰ Nec uidimꝰ: ⁊ c̾dimꝰ Poste¬

Expanded text:
Judaeis. Sic habes scriptum, Salus ex Judaeis est : sed non solis Judaeis. Non enim dixit, Salus Judaeis; sed, Salus ex Judaeis. Illi comprehenderunt, et ipsi perdiderunt; illi ligaverunt, et ipsos fugit; ipsi viderunt, et occiderunt: nos nec comprehendimus, et tenemus; nec vidimus,
Abbreviated transcription (Latin):
ĩfantes : ꝓ u̾bo ĩfante: Ante martires san¬
guine sunt effecti: quã possent dñm ore
confiteri: Et has pͥmitias misit xͦ ad pa¬
trem: Uenit ĩfans : ⁊ ier̃t ĩfantes: In fas
ad nos : ĩfantes ad deũ: Ex ore infantiũ ⁊
lactẽtiũ ꝑfecisti laudẽ: Gaudeamꝰ. nob̃ il¬
lux̃ dies: Magi pͥmitie gentiũ. nos sigͥfi

Expanded text:
infantes pro Verbo infante . Ante martyres saninfantes pro Verbo infante . Ante martyres sanguine sunt effecti, quam possent ore Dominum confiteri. Et has primitias Christus misit ad Patrem. Venit infans, et ierunt infantes; infans ad nos, infantes ad Deum. Ex ore infantium et lactentium perfecisti laudem . Gaudeamus, nobis illuxit dies. Magi primitiae Gentiu
Abbreviated transcription (Latin):
Dñs xͦ ante paucos diẽ na¬
tiuitate sua uideis manifes¬
tatꝰ ẽ : hodierno autẽ die ꝑ
stellã gñtibꝰ declaratꝰ ẽ: Agno¬
uit bos possessorẽ suũ: ⁊ asmꝰ p̾sepe dñi sui:
Bos de iudeis: ⁊ asmꝰ de gñtibꝰ ambo ad unũ
uen̾unt ad orare xp̃m. ⁊ significãt pͥmitias
gñtiũ. legẽ nõ acceꝑũt: ꝓpħas nõ audier̃t:
Lingua celi. stella fuit: Quasi dice̾ret᷑ eis: Qtͥ
a uob̃ quesiu lucr: Celi ẽnarrau̾ũt głam
dei: Et tam̃ h̾odes turbatꝰ a iuteis q̃siuit: uͥ
nasceret᷑ xͦ: Et respõder̃t: Ibechleẽ iude:
Et ꝓpħicũ testimoniũ adhibuer̃t: ⁊ magis
adorare ꝑgentibꝰ. ip̃i immobiles remãser̃t:
In aggere lapides sunt: uiã demõstrãt. et
ip̃i nõ ambulãt: Tam̃ ꝑrex̾unt magi ad
bethleẽ: S inuẽta ciuitate. unde possent
domũ ĩuenire: Eece illa stella qͤ fulsit de
celo. dedux̃ ĩ t̾ra: stetit supra locũ uͥ erat
fecit: Occidit ĩfantes: Qͥd fecit : Decidit

Expanded text:
s ante paucos dies nativitate sua Judaeis manifestatus est: hodierno autem die per stellam Gentibus declaratus est. Agnovit bos possessorem suum, et asinus praesepe Domini sui . Bos de Judaeis, asinus de Gentibus; ambo ad unum venerunt adorare Christum, et significant primitias Gentium, Legem non acceperunt, Prophetas non audierunt: lingua coeli stella fuit. Quasi diceretur eis, Quid a vobis quaesivi lucri? Coeli enarrant gloriam Dei . Et tamen Herodes turbatus, a Judaeis quaesivit ubi nasceretur Christus. Et responderunt, In Bethlehem Judae: et propheticum testimonium adhibuerunt; et Magis adorare pergentibus, ipsi immobiles permanserunt. In aggere lapides sunt; viam demonstrant, et ipsi non ambulant. Tamen perrexerunt Magi ad Bethlehem; sed inventa civitate, unde possunt domum invenire? Ecce stella illa quae fulsit de coelo, deduxit in terra, stetit super locum ubi erat fecit? Occidit infantes. Quid fecit? Occidit
Abbreviated transcription (Latin):
supplicat dõ. qͥ salutẽ ꝑdere nõ dubita¬
uit. cũ offend̾et dm̃s Q̾s enĩ c̾tus est.
etiã qd̾ imꝑator ignoscat ÷ Et m̃ pecu¬
nia funditur. maria trãseunt᷑. ꝓcella¬
rũ incerta subeunt᷑. ⁊ pene ut mors e¬
uitetur : mors ip̃a suscipit᷑ Supphcat᷑
deiñ : ꝑ hoĩes hõi Sine dubitatõne sũt
ista. cũ sit dubiũ qͦ fine ꝓueniãt: Ẽt tñ

Expanded text:
supplicat Deo, qui salutem perdere non dubitavit, cum offenderet Deum? Quis enim certus est quod etiam imperator ignoscat? Et tamen pecunia funditur, maria transmeantur, procellarum incerta subeuntur; et pene ut mors evitetur, mors ipsa suscipitur. Supplicatur deinde per homines homini: sine dubitatione fiunt ista, cum sit dubium quo fin
Abbreviated transcription (Latin):
ri. ex arbitrio suspitõnis. uł etiã extra¬
ordinario iudicio usurpato. s ponus ex le¬
ge dĩ scd̾m ordinẽ eccłe. siue ultro con¬
fessũ : sue accusatũ. atq ꝯuictũ: Alio¬
q̃duin illd̾ cur dixit. siqͥs frt noĩetur. aut
fornicator. aut ydolis ẜ uiẽs. ⁊ cet̾a. nͥ qr¬

Expanded text:
spicionis, vel etiam extraordinario usurpato judicio, sed potius ex lege Dei secundum ordinem Ecclesiae, sive ultro confessum, sive accusatum atque convictum. Alioquin illud cur dixit: Si quis frater nominatur, aut fornicator, aut idolis serviens , et
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ recte fugit ab illo: nͥ ad illũ. ab eiꝰ seu̾ita¬
te. ad enis bonitatẽ Qͥs enĩ te locꝰ excip¬
et fugientẽ. uͥ eiꝰ p̾sentia te nõ iueniat s
Si ascẽd̾is in celũ ibi ẽ : s descẽd̾is in ĩfernũ
adest Recipe gͦ pennas tas i directũ :¬
⁊ habita ĩ spe in extremꝰ huiꝰ scł. ⁊ en̃ il¬
luc̃ ma nꝰ sua dediie te: ⁊ ꝑduicos te
dext̾a sua: Qcqͥd enĩ fec̾is. qͦcũq peccau̾iᷤᷤ.

Expanded text:
 ad illum, ab ejus severitate ad ejus bonitatem. Quis enim locus te excipiet fugientem, ubi ejus praesentia te non inveniat? Si ascenderis in coelum, ibi est: si descenderis ad infernum, adest. Recipe ergo pennas tuas in directum, et habita in spe in extrema hujus saeculi: etenim illuc manus sua deducet te, et perducet te dextera sua . Quidquid enim feceris, qu
Abbreviated transcription (Latin):
debet qͤmadinodũ ille ambulauit ⁊ ille
ip̃e ambulare: Et ita nec tͥ deerit quem
sequaris. ⁊ cũ te ahꝰ uid̾it. de bonoꝵ ĩopia
conquerz desinet: Si enĩ nõ nost quid sit
recte uiuere: diuina p̾cepta cognosce: for
qͣm qͥd sit recte uiu̾e ignoras : Si aũt nosti.
age qd̾ nosti: ut ⁊ ti qd̾ queri habeas.
⁊ aliis qd̾ imitent᷑ ostendas: Ap̃m a¬
nimo attende. attende apłos: qͦꝵ ẽ nouiᷤ¬
simus ille qu dixͤit: Imitatores mei
estote. sic̃ ⁊ ego xp̃i: attende Mõ tot mar

Expanded text:
debet quemadmodum ille ambulavit, et ipse ambulare : ita nec tibi deerit quem sequaris, et cum te alius viderit, de bonorum inopia conqueri desinet. Si enim non nosti quid sit recte vivere, divina praecepta cognosce. Fortquoniam quid sit recte vivere ignoras. Si autem nosti, age quod nosti; ut et tu quod quaeris habeas, et aliis quod imitentur ostendas. Christum animo attende, attende Apostolos, quorum novissimus est ille qui dicit, Imitatores mei estote, sicut et ego Christi . Attende animo tot
Abbreviated transcription (Latin):
tã seqͥ honestibꝰ moribꝰ nõ delectat e Ib ui¬
debs uidebis nõ solũ uiros. s enzã feminas.
postremo pueros ⁊ puellas. nec imprudẽ¬
cͥa decipi. nec iniqͥtate ꝑu̾ti: nec ꝑiculi
timore frangi. nec scłi amore corrũp: Ita
te nõ ĩuenientẽ qͥd exciises : nõ solũ pre¬
ceptoꝵ meuitabilis rectitudo s etiã exẽ¬
ploꝵ innum̾abilis multitudo encũdabit:¬
S de utilitate ac salubritate penitẽtie.
ut qd̵ institiimꝰ aliqͦn ꝑagamus : si iam
de sanitate desꝑans addis pecc̃a pecc̃is. s¬
cut scͥptum ẽ. peccator cũ uen̾it ĩ ꝓfun¬
dũ maloꝵ cõtẽpnet. noli ꝯtẽpnere. nol

Expanded text:
tam sequi honestis moribus non delectat? Ibi videbis non solum viros, sed etiam feminas, postremo pueros et puellas, nec imprudentia decipi, nec iniquitate perverti, nec periculi timore frangi, nec saeculi amore corrumpi. Ita te non invenientem quid excuses, non solum praeceptorum inevitabilis rectitudo, sed etiam exemplorum innumerabilis multitudo circumdabit de utilitate ac salubritate poenitentiae, ut quod instituimus aliquando peragamus: si jam de sanitate desperans addis peccata peccatis, sicut scriptum est, Peccator, cum venerit in profundum malorum, contemnit : noli contemnere, nol
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥbus u̾bis satis ostñdit. nõ tem̾e ⁊ qͦmodo¬
lbet. s ꝑ iudiqũ auferẽdos ẽẽ malos ab-
eccłe cõmunione : ut s ꝑ iudiqũ auferri
nõ possũt. tolerent᷑ ponus. ne ꝑuerse ma¬
los euitãdo qͥsq ab eccła ip̃e discedens: eos
quos fug̾e uidenir. uĩcat ad gehennã :
Quia ad hõc̃ nb sunt ĩ scpͥturis exẽpla ꝓpos¬
ta uel ĩ messe ut palea sufferat᷑ usq ad
ulgmũ uentilabrũ. uel infra illa retia. uͥ
pisces bom cũ malis usq ad seg̾gatõnem
que fut᷑a ẽ in lictore. hoc ẽ ĩ fine scħ. equo¬

Expanded text:
bus verbis satis ostendit non temere et quomodolibet, sed per iudicium auferendos esse malos ab aecclesiae communione, ut, si per iudicium auferri non possunt, tolerentur potius, ne perverse malos evitando quisque ab aecclesia ipse discedens eos, quos fugere videtur, vincat ad gehennam, quia ad hoc nobis sunt in scripturis exempla proposita vel in messe, ut palea sufferatur usque ad ultimum ventilabrum, vel infra retia illa, ubi pisces boni cum malis usque ad segregationem, qu
Abbreviated transcription (Latin):
scͥptũ ẽ nõ ẽẽ mundũ ĩ ꝯspectu dĩ. nec
ceptis gͦ talibꝰ de qͦꝵ ordine ac m̾ito ĩ fu¬
tura illa que ꝓmitti tur sorte scõꝵ. uel¬
le ampliꝰ q̃rere modulũ hõmũ excedit.
pie tñ c̾ditur eis ꝓdẽe ad spĩtalẽ salutẽ.
qd̾ eccłastice auctoritatis ꝑ totũ orbẽ t̾ra¬
rũ tã firmo robore custodit᷑. cet̾oꝵ hõinũ
nullꝰ transit ad xp̃m. ut ĩcipiat ẽẽ qd̾
nõ erat : nͥ eũ peniteat fuisse qd̾ erat:
hec penitẽtia p̾cipit᷑ iudeis: dicẽte apło
petro: Penitẽtiã agite. ⁊ baptizet᷑ unus¬
qͥsq ur̃m ĩ noĩe dñi nr̃i iħuxͥ  Talis ab

Expanded text:
i, nec ceptis ergo talibus, de quorum ordine ac merito in futura illa, quae promittitur, sorte sanctorum, velle amplius quaerere, hominum modulum excedit; pie tamen creditur eis prodesse ad spiritualem salutem, quod ecclesiasticae auctoritatis per totum orbem terrarum tam firmo robore custoditur: caeterorum hominum nullus transit ad Christum, ut incipiat esse quod non erat, nisi eum poeniteat fuisse quod erat. Haec prima poenitentia praecipitur Judaeis, dicente apostolo Petro, poenitentiam agite, et baptizetur unusq
Abbreviated transcription (Latin):
ad suppheiũ : nec gaudeãt qr plures in¬
młtis ardebt̃: ħõ ẽ en̃ hoc sanitatis cer¬
Anforte attendt̃ młtos etiã ĩ ip̃is honori¬
bus eccłasticis p̃positoꝵ ⁊ ministroꝵ non
ꝯgruent̾ uiu̾e. sermonibꝰ ⁊ sacram̃tis. qͣ
ꝑ eos ppłis ministrant᷑ ÷ O miseros hor̃es.¬

Expanded text:
nec gaudeant quia plures inmultis ardebunt. Non est enim hoc sanitatis cerAn forte attendunt multos etiam in ipsis honoribus ecclesiasticis praepositorum et ministrorum non congruenter vivere sermonibus et Sacramentis, quae per eos populis ministr
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑe obligat᷑ tenet᷑. usq ad eone sͥ inimicꝰ
est.
ut adhuc dubitet uitam
mutare dum tempus ẽ: cũ ita peccat
⁊ uiuit: Hã utiq qd̾ ita ꝑseu̾anter peccat.
thesaurizat sͥ irã : ĩ die ire ⁊ reuelatõnis
iusti iudicii clĩ: Qd̃ aũt adhuc̃ uiuit. paci¬
enca dei ad penitẽtiã eũ adduicit: Impl¬
catꝰ gͥ ram mortiferoꝵ uincłis pecc̃oꝵ. de¬
trectat aut differt. aut dubitat ꝯfugere
ad ip̃as claues eccłe qͥbꝰ soluat᷑ in t̾ra. ut
sit solutꝰ ĩ celo. ⁊ audet gͥ pꝰ hãc uitã qr tan¬
tũ xͥanus dicit᷑ salutẽ aliquã pollicer. nec
ueridico illo dñice uocis tonitruo ꝯtremiᷤ

Expanded text:
opere obligatus tenetur, usque adeone sibi inimicus est, ut adhuc dubitet vitam mutare, cum tempus est, cum ita peccat et vivit? Nam utique quod ita perseveranter peccat, thesaurizat sibi iram in die irae et revelationis justi judicii Dei. Quod autem adhuc vivit, patientia Dei ad poenitentiam eum adducit. Implicatus igitur tam mortiferorum vinculis peccatorum detrectat, aut differt, aut dubitat confugere ad ipsas claves Ecclesiae, quibus solvatur in terra, ut sit solutus in coelo; et audet sibi post hanc vitam, quia tantum christianus dicitur, salutem aliquam polliceri; nec veridi
Abbreviated transcription (Latin):
entur. qm imitãd uideant᷑ ill. qͥ ea qͤ
dicũt nõ faciũt : ⁊ traditorẽ suũ tolerãs
usq ĩ finẽ. etiã ad eugħzandũ cũ cet̾is
misit: Tam sunt aũt isti absurd. p̾pos¬
terz ⁊ miseri. qͥ p̾positoꝵ suoꝵ malos mo¬
res miitari eligũt. qͣm ꝑ eos p̾dicata dñi
p̾cepta seruare: qmͣ s quisqͣm uiator re¬
manendũ sͥ existimet ĩ itinere. cũ uid̾it
miharia lapideis ꝑ litt̾s plena. uiã doc̾e
⁊ nõ ambulare. Cur enĩ nõ ponꝰ s ꝑue¬
nire desd̾at tales comites intuet᷑ ⁊ seqͥt᷑.¬

Expanded text:
 ea quae dicunt non faciunt : et traditorem suum tolerans usque in finem, etiam ad evangelizandum cum caeteris misit. Tam sunt autem isti absurdi et praeposteri et miseri, qui praepositorum suorum malos mores imitari eligunt, quam per eos praedicata Domini praecepta servare; quam si quisquam viator remanendum sibi esse existimet in itinere, cum viderit milliaria lapidea litteris plena viam docere, et non ambulare. Cur enim non potius, si pervenire desiderat, tales comites intuetur et
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i. qͣntomag̾ cet̾a stipendaria młiitudo.
⁊ quedã ꝓuincia magni regis÷ Quami
ne forte uł falsa suspitõne auarite. mi¬
lles ille fidehssimꝰ atq fortissimꝰ apłs pau¬
lus offend̾et. suis stipñdiis militat. ⁊ ub
forte defuit sũptus necessariꝰ. ahas ecłas
um ad ur̃am ministratõnem: Qnͣto
gͦ magis eccłe ꝓuiiciales scłaribꝰ nego¬
bent ag̾e penitentiã: Qui qũauis a fur¬
tis. a mpinis. a fraudibꝰ. abꝰ ult̾is. ⁊ for¬
nicatõnibꝰ. omĩq luxuria. a crudehta¬
te odioꝵ. ⁊ inimiciciaꝵ ꝑtinatia. ab
omni deniq ydolatrie feditate. specta¬
culoꝵ nugacitate. heresũ atq scisma¬
tũ impia uolũtate uanitate. atq ab
om̃ibꝰ huiꝰcemod flagiciis ⁊ facinoribꝰ
immunes. puri atq integri eẽ debe-¬
ant: tñ ꝓpt̾ administratõnem rerũ
familiariũ. ⁊ conugioꝵ artissima uĩ¬
cula. tã multa peccãt. ut nõ tã de isto

Expanded text:
i; quanto magis caetera stipendiaria multitudo, et quaedam provincia magni regis? Quam ne forte vel falsa suspicione avaritiae miles ille fidelissimus atque fortissimus apostolus Paulus offenderet, suis stipendiis militavit: et ubi forte defuit sumptus necessarius, Alias, inqum ad vestram ministrationem . Quanto ergo magis Ecclesiae provinciales saecularibus negobent agere poenitentiam? Qui quamvis a furtis, a rapinis, a fraudibus, ab adulteriis et fornicationibus omnique luxuria, a crudelitate odiorum et inimicitiarum pertinacia, ab omni denique idololatriae foeditate, spectaculorum nugacitate, haeresum atque schismatum impia vanitate, atque ab omnibus hujuscemodi flagitiis et facinoribus immunes, puri atque integri esse debeant: tamen propter administrationem rerum familiarium, et conjugiorum arctissima vincu
Abbreviated transcription (Latin):
qr corrruptibile hoc induce ĩ corruptio¬
nẽ. ⁊ mortale hoc induoe imimortali¬
tatẽ: ut iã nõ caro ⁊ sanguis. s ex ani¬
mali corꝑe spĩtalis corꝑis habitũ nat᷑amq
m̾eatur: Uł illa eos t̾reat ultima sen¬
tentia iudicis nr̃i. qͣm ꝓpt̾ea ñc aꝑire uͦ¬
luit. ut ab eiꝰ fidelibꝰ p̾caueat᷑. dans me¬
tuentibꝰ se signͥficatõnẽ ut fugiãt a fa¬
cie archꝰ Exceptis enĩ eis qͥ cũ illo etiã iu¬
dicabt̃. qͥbꝰ ⁊ ꝓmisit dicẽs. sedebitis suꝑ

Expanded text:
e hoc induet incorruptionem, et mortale hoc induet immortalitatem ; ut jam non caro et sanguis, sed ex animali corpore spiritualis corporis habitum naturamque mereatur. Vel illa eos terreat ultima sententia judicis nostri, quam propterea nunc aperiri voluit, ut ab ejus fidelibus praecaveatur; dans metuentibus se significationem, ut fugiant a facie arcus . Exceptis enim eis qui cum illo etiam judicabunt, q
Abbreviated transcription (Latin):
oportet nos ex hiberi añt tͥbunal xͥ: ut il¬
lic recipiat unꝰquisq que ꝑ corpꝰ gessit.
siue bonũ siue malũ : ꝯstituat sẽ ante fa¬
cem suã. ne hoc ei pꝰͦa fiat. Hã minatur
hoc d̾s pecc̃ori chcens: arguãte. ⁊ statuã te
ante faciẽ tuã : atq ita cõstituto i corde iu¬
dicio. adsit accusatrix cogitatõ. testis ꝯseien¬
ha. carnifex timor: Inde qͥdẽ am ã sanguiᷤᷤ
ãs confitentis. ꝑ lacͥmas fluat: ꝓfluar: Pos¬
tremo ab ip̃a mente talis sententia ꝓferat᷑.
ut se indignũ hõ iudicet. participatõne cor¬
poris ⁊ sangũis dñi: Ut qͥ separari a regno
celoꝵ timet ꝑ ultimã sentẽtiã sũm iudicis:
ꝑ eccl̃astcã disciphnã a sacram̃to celestis
panis inh̾m separet᷑: Uerset᷑ añt ocłos imͣ

Expanded text:
hiberi ante tribunal Christi, ut illic recipiat unusquisque quod per corpus gessit, sive bonum, sive malum . Constituat se ante faciem suam, ne hoc ei postea fiat. Nam minatur hoc Deus peccatori, dicens: Arguam te, et statuam te ante faciem tuam . Atque ita constituto in corde judicio, adsit accusatrix cogitatio, testis conscientia, carnifex timor. Inde quidam sanguis animi confitentis per lacrymas profluat. Postremo ab ipsa mente talis sententia proferatur, ut se indignum homo judicet participatione corporis et sanguinis Domini: ut qui separari a regno coelorum timet per ultimam sententiam summi judicis, per ecclesiasticam disciplinam a Sacramento coelestis pani
Abbreviated transcription (Latin):
separantia ẽẽ nõ possũt: Oñs enĩ lex in
uno ẜmone impleta ẽ: in eo qd̾ scͥptũ ẽ
Dilges ꝓximũ tuũ ranꝗͣ te ip̃m: Deinde
si ẽ ahiqͣ differentia int̾ regnãtes ⁊ non
regnantes. oꝑtet tam̃ ut ĩ uno regno
sint om̃s : ne ÷̃ hostiũ aut ahenoꝵ nu¬
merũ deputẽt: Om̃s enĩ romani roma¬
romanũ regnũ possidẽt. qmͣuis nõ õs

Expanded text:
ossunt. Omnis enim lex in uno sermone impleta est, in eo quod scriptum est, Diliges proximum tuum tanquam te ipsum . Deinde si est aliqua differentia inter regnantes et non regnantes; oportet tamen ut in uno regno sint omnes, ne in hostium aut alienorum numero deputentur. Omnes enim Romani Romanum regnum possident; q
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpt̾ diei maliciã que iuinã sufficeret.
sic̃ de illa dictũ ẽ. sufficit diei malicia
sua. quã iubemur ferre atq portare
donec transeat. ⁊ sustinere dñm uirih¬
ter agendo. ut fructũ afferamus cum
pedibꝰ adherescit. ⁊ dãpna que ĩ ip̃a ne¬
gociosissima dispͤnsatõnis actõne con¬
ingũt. que dñs p̾stet ut cũ lucris ma

Expanded text:
pter diei malitiam, quae utinam sufficeret, sicut de illa dictum est, Sufficit diei malitia sua ; quam jubemur ferre atque portare, donec transeat, et sustinere Deum viriliter agendo, ut fructum afferamus cum pedibus adhaerescit, et damna quae in ipsa negotiosissima dispensationis actione contingunt, q
Abbreviated transcription (Latin):
quale est in quo sͥ blandiũtur. qͥ sua se ua¬
nitate seducũts ꝑ seu̾antes enĩ in malic¬
is atq luxiuriis suis. cũ audiũt apłm dicen¬
tem. qm̃ qͥ taha agũt regnũ dĩ nõ posside
desid̾ant polliceri. atq ita ĩter se locũtur:
dũ recusant ag̾e penitẽtiã ꝓ peccati suis.
⁊ ꝑditos mores alqñ in mehus cõmutare:
Regnare nolo. sufficit mͥ saluũ me eẽ
Inquo pͥmũ eos fallit. qr eoꝵ nec salus est¬

Expanded text:
quale est, in quo sibi blandiuntur, qui sua se vanitate seducunt? Perseverantes enim in malitiis atque luxuriis suis, cum audiunt Apostolum dicentem, Quoniam qui talia agunt, regnum Dei non possidebquam desiderant, polliceri; atque ita inter se loquuntur, dum recusant agere poenitentiam pro peccatis suis, et perditos mores aliquando in melius commutare: Regnare nolo, sufficit mihi salvum me esse. In quo primum eos fallit, quia eorum nec salus
Abbreviated transcription (Latin):
silic⁊ corꝑe. cui cap̃ ẽ : qd̾ iam ascẽdit ĩ ce¬
lũ ÷ Ip̃e est cui dicit apłs petrꝰ. plebs sc̃ã. re¬
gale sac̾donũ: Quomͦ gͦ in int̾ora ueli. et
in illa iuisibilia scã scõꝵ intrare audebit
noluit paulisꝑ a uisibilibꝰ separarie Qui
enĩ noluit humiliari ut exaltaret᷑. cũ ex¬
altari uoluit deiciet᷑. ⁊ ĩ et̾nũ seiunget᷑
ab et̾nis scĩs. qͥsqͥs hoc tp̃r ꝑ m̾ita obediẽ

Expanded text:
dit in coelum. Ipse est cui dixit apostolus Petrus, Plebs sancta, regale sacerdotium . Quomodo ergo in interiora veli, et in illa invisibilia Sancta sanctorum intrare audebit noluit paulisper a visibilibus separari? Qui enim noluit humiliari, ut exaltaretur; cum exaltari voluerit, dejicietur; et in aeternum sejungetur ab aeternis sanctis, quisquis hoc tem
Abbreviated transcription (Latin):
mentis nõ ĩgemiscat: Cui nõ ꝑ penitẽti¬
am sc ẽẽ displiceat : Quis nõ tota hũili¬
tate supplicãs. diuino adiutorio se exau¬
dibilẽ p̾beat. donec transeat oĩs ista tẽp¬
tationũ man̾es atq u̾bra i̾rena. ⁊ ille
qͥ nunꝗͣ desic̃ etiam nb̃ illucescat. sẽp̃it̾nꝰ

Expanded text:
mentis non ingemiscat? Cui non per poenitentimentis non ingemiscat? Cui non per poenitentiam sic esse displiceat? Quis non tota humilitate supplicans divino adjutorio se exaudibilem praebeat, donec transeat omnis ista tentationum materies atque umbra terrena: et ille qui nunquam deficit, etiam nobis illucescat semp