comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Colre soꝑ sinit. poete gloriantur ac fidunt. quar oe nõ
egra corpuia matare sed egro nio ucturreqt ee ope ne
De auibus siloqui ithini donct ceirbtonuemies attuu¬
pit tarita led msideat. amens eroꝵ leq emils am¬
posset. neq tam hir sucidin tỹgride le incen mouen
at i orães id gerus fictiones ueluti uer adn̾scis mi¬
ra pleber istifiuro temcritate cõdcimas q̃ nenub ubi
tirq simmlib studiose abditus al legoricus sapdial¬
irais ac uocũdissimꝰ sensus in est. quo fere opds sa
nõ dubito: sed suppliciũ tmes. Quã obrem fcr
equo aĩo te poetis quos ignoras uanitate nfi
insultantẽ. Idq mͥ alicuiꝰ tone spei argumentuni
fuerit. si tibi ualde displiceam. Cur aunst indigeret. ana¬
rete aliquid adu̾sum me. cũ aduersus xp̃m si ĩ pug¬
ne licedt sis ausurus.: Cui auerromi tacto licet ii¬
cio p̃tulisti: Sas ꝙ nõ mẽcior ꝙͣms aliuo ubo clames
Cesset penemẽtuo: ꝓfecto ut scioluis indearis: cẽ nores
hereticus..

Expanded text:
odie supersunt, poete gloriantur ac fidunt, quarum ope non egra corpora mactare, sed egris animis succurrere didicerunt. De quibus si loqui velim, donec cerebro humido ac fluenti tanta res insideat, amens ero. Neque enim vel Amposset, neque tam hirsutam tigridem lenire; quas tu atque omnes id genus fictiones, veluti vero adversas, mira plebei artificis temeritate condemnas. In quibus, tibi tuique similibus studiose abditus, allegoricus sapidissimus ac iucundissimus sensus inest, quo fere omnis Samo irridere non dubito, sed supplitium times. Quam ob rem feram equo animo te poetis, quos ignoras, vanitate notissima insultantem, idque michi alicuius bone spei argumentum fuerit, si tibi valde displiceam. Cur autem indigner audere te aliquid adversum me, cum adversus Cristum, si impune liceat, sis ausurus, cui Averroim, tacito licet iudicio, pretulisti? Scis quod non mentior, quamvis aliud verbo clames. Cesset pene metus: profecto, ut sciolus videaris, esse voles hereticus.
Abbreviated transcription (Latin):
scio an pͥus ꝙͣ ad finẽ suscepti sermonis ueno libeat irita¬
re siñam ac fateri. Ius illam eciã martib hr̃e Quod uͥ
ita eẽt. nĩꝙͣ tu de tanta ignorancia tã suꝑbus iicederes.
cum multi interu uiri licteratissum mendicent. uerũ
ea nõ arcium fortuna. sed artificũ dici debet. ¶Adid mͥ
respondeas uelim Si rebus omibus fortume ĩꝑio cõfusis
artes quoq cõfundere et liberales mechanicaꝵ seruas fa¬
cere qd̾ utraꝵq prohibearis noĩe uoliusti. Cur nõ pocius
namgaciomi ꝙͣ medicine rethoricã seruã faciebas. Na¬
iugacionẽ certe sui generis hec ẽ mechauicoꝵ quidã dixẽ
Rethoricã. eo ꝙ ĩ pͥmis illi cui mercatura omis subiacet
ĩꝑagrando orbe lustrandisq litoribus atq ĩmimerabiliũ
nacionũ conciliandis or̃one aninis multa sit opus eloquẽ¬
cia. unde et mercuriũ quẽ sermonis deun uocant. Inde dic¬

Expanded text:
scio an, priusquam ad finem suscepti sermonis venio, libeat mutascio an, priusquam ad finem suscepti sermonis venio, libeat mutare sententiam ac fateri ius illam etiam in artibus habere. Quod nisi ita esset, nunquam tu de tanta ignorantia, tam superbus incederes, cum multi interim viri literatissimi mendicent. Verum ea non artium fortuna, sed artificum dici debet. Ad id michi respondeas velim: si, rebus omnibus fortune imperio confusis, artes quoque confundere et liberales mechanicarum servas facere - quod utrarunque prohibebaris nomine - voluisti, cur non potius navigationi quam medicine rethoricam servam faciebas? Navigationem certe sui generis, hoc est mechanicarum, quidam dixere rethoricam, eo quod in primis illi cui mercatura omnis subiacet, in peragrando orbe lustrandisque litoribus atque innumerabilium nationum conciliandis ratione animis, multa fit opus eloquentia. Unde et Mercurium, quem sermonis deum vocant, inde dic
Abbreviated transcription (Latin):
feseri pictore medicũ andisset. caute iuguit. artem euui
uid te autẽ nõ ausuꝵ rear: qui rethoricã medic
subicias sacrilegio ĩ audito. aualle dũam. Me¬
chamoe liberalem nisi forsam illa te cogitacis has in sani¬
ais tixit que si unꝙͣ caput tuũ potiuset irtũꝑe nũyͣ
usq adco asiminum atq obtusimi dicerem. ut scilicet qmã
etate nr̃a iuiquissimos hoĩes ĩꝑitare uiris optinus fato
reꝵ pessimo uidemus. ad artes quoq spẽm hanc tyraundis
trahendam ac propagandã putes. Sed prius omĩa ꝙͣ hu¬
iuste rei arbitriũ fortune traditũ uidebis. faciet illa nero¬
nes atq caligulas regnare. Dyonisios atq phalaridas in
patria florere. Catonẽ init̾ pestes publicas errare. Mori re¬
gulum incarcere. In pauꝑtate fabricium marcellum ĩ i¬
sidus. In erilio scipionẽ. Hec et hus similia faciet quociẽs
uolet more solito iocari. Medicine suppeditare rethoricã nõ
poterit. Eetra suos fines ĩꝑĩ nõ habet. Sed quid loquor. ne¬

Expanded text:
factum de pictore medicum audisset: "Caute;" inquit "artem enim uid te autem non ausurum rear, qui rethoricam medicine subicias, sacrilegio inaudito, ancille dominam, mechanice liberalem? Nisi forsan illa te cogitatio has in insanias traxit - que si unquam caput tuum potuisset irrumpere, nunquam usqueadeo asininum atque obtusum dicerem - ut scilicet, quoniam etate nostra iniquissimos homines imperitare viris optimis fato rerum pessimo videmus, ad artes quoque speciem hanc tyrannidis trahendam ac propagandam putes. Sed prius omnia, quam huiusce rei arbitrium fortune traditum videbis. Faciet illa Nerones atque Caligulas regnare, Dyonisios atque Phalaridas in patria florere, Catonem intra pestes lybicas errare, mori Regulum in carcere, in paupertate Fabritium, Marcellum in insidiis, in exilio Scipionem. Hec et his similia faciet, quotiens volet more solito iocari; medicine suppeditare rethoricam non poterit: extra suos fines imperium non habet. Sed quid loquor? Ne
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ puto tediosissimꝰ eciã adulator. nõ modo pontificuni
sed et pauperũ lacrimas uili ͫ spe bacelli. Ego florentes
siluas et solitarios colles ambire soleo. nõ insi uł scĩe cupidi¬
tate uel glorie.
Dnõ scͥpto. sed cachino refellendũ arbitior ꝙ iuter
auxie cõquisitas euadendi uias qͥb ĩ euodabilem ueri
laqueñ temptas ab rũpere palpitando dixisti me forsan
tui nõis mindia tactũ illud scͥpsisse quo tibi gregi q
tuo famã criꝑem. Ego ne tibi miser inuideã: Absit. a¬
uertat deus. Qui em̃ misero inuidet: necẽ est. sit ip̃e
unserrimus. So tibi nouien eripe nitar ingłie ꝓcul

Expanded text:
ille quem puto - tediosissimus etiam adulator, non modo pontificum ille quem puto - tediosissimus etiam adulator, non modo pontificum sed et pauperum latrinas, vilissimi spe lucelli, ego florentes silvas et solitarios colles ambire soleo, nonnisi vel scientie cupiditate vel glorie. Id non scripto sed cachinno refellendum arbitror quod inter anxie conquisitas evadendi vias, quibus inenodabilem veri laqueum tentas abrumpere, palpitando dixisti: me, forsan tui nominis invidia tactum, illud scripsisse, quo tibi gregique tuo famam eriperem. Ego ne tibi miser invideam? Absit! avertat Deus! Qui enim misero invidet, necesse est sit ipse miserrimus. Ego tibi nomen eripere nitar, inglorie? Procul
Abbreviated transcription (Latin):
roris cõmictendũ dicant. Ne plurimos cõsulens plurimoꝵ
incidat errores. Tu tũ ille unus procul dubio nõ es. Qͦ
si esses. nũꝙͣ discordes ac nescios medicos increpanti tã
uentosa respondisses epła Profimdissime tangebans. tam
granit᷑ oglamasti.
Et puduit illud eciam int̾ cõfusum murmur in se¬
ere me pontifici adulatum Ego ne cuuꝙͣ adularer
ciu propositũ sit uulgo eciã nõ ignotũ p̾t̾ nirtutẽ at bonã
famã unuuersa cõtempn̾e. Quid aũt me moueret re nũc
ficrẽ quod ab anius tenerioribus ñiꝙͣ fui: s contare
ip̃m illum dequo loquimur: et dicet tibi sepe ultro se michi
obtulisse ꝙͣtũ tu optare licet sis ĩportuuissimꝰ nõ auderes.
meq ꝓpter amorẽ libertatis quod tibi in exꝑtum et nico¬
gnitum bonũ est. oĩa recusasse. ¶ Desine itaq lepram
tuam et ambicionis auaricieq malũ bene ualentib
ĩponere. Tu palpator Tu nõ solus blaudus. sedille es

Expanded text:
roris committendum dicant, ne, plurimos consulens, plurimorum incidat in errores. Tu tamen ille unus proculdubio non es, quod si esses, nunquam discordes ac nescios medicos increpanti tam ventosa respondisses epystola. Profundissime tangebaris, tam graviter exclamasti. Nec puduit illud etiam inter confusum murmur inserere: me pontifici adulatum. Ego ne cuiquam adularer, cui propositum sit, vulgo etiam non ignotum, preter virtutem ac bonam famam, universa contemnere? Quid autem me moveret, ut nunc fierem quod ab annis tenerioribus nunquam fui? Percontare ipsum illum de quo loquimur, et dicet tibi sepe ultro se michi obtulisse quantum tu optare, licet sis importunissimus, non auderes, meque propter amorem libertatis, quod tibi inexpertum et incognitum bonum est, omnia recusasse. Desine itaque lepram tuam et ambitionis avaritieque malum bene valentibus imponere. Tu palpator, tu non solum blandus, sed - si es
Abbreviated transcription (Latin):
nũ decliuaret. sen me poetã sen quidlisit aliuo dibere
libiuisset. Onima em̃ tibi licere arbitior y diota. qui ꝗpt
niei qͣͥn potius ueri odiũ ĩpoctas ĩ meritos es innectus
go tũ hac in ie poetice nchil scͥpsi. Qd ita ẽc̃. insi plane
desipes. ip̃e stilus indicio esti Cogitet me forte ꝓ cacitais
qua pretice aliquid de te loqui.teq om̃ib seculis laitiũ¬
duri tradere: insi qr indiginis uisuis es qui ꝑnie postruos
Retus cẽs. aut locum ĩ meis opusculis iueiires
es quud colores ceco qiud surdo sonos ingero: Mecha¬
inceres tuad age orote. Cura si potes: si numꝰ intfice
et piociũ posce cũ ocaiderio. Id nulli ĩ ꝑatori aut regi. Etibi
uin inte uecis ꝙ dño ut iactas hũam generis ecatã te¬
mictitur. utere fimesco pͥnilegio. Oꝑtime cim̃ tutisime ꝙ
anti cerebrũ ad dipisci. Quisquis euascrit. tibi uitã eebet

Expanded text:
num, declinaret, seu me poetam seu quodlibet aliud dicere num, declinaret, seu me poetam seu quodlibet aliud dicere libuisset. Omnia enim tibi licere arbitror, ydiota, qui propter mei, quinpotius veri odium, in poetas immeritos es invectus. Ego tamen hac in re poetice nichil scripsi; quod ita esse, nisi plane desiperes, ipse stilus indicio est. Cogeret me forte procacitas tua poetice aliquid de te loqui teque omnibus seculis lacerandum tradere, nisi quia indignus visus es, qui per me posteris notus esses aut locum in meis opusculis invenires. Sed quid colores ceco, quid surdo sonos ingero? Mechanice res tuas age, oro te; cura, si potes; si minus, interfice; et precium posce, cum occideris. Id nulli imperatori aut regi, sed tibi uni, vite necisque domino, ut iactas, humani generis cecitate permittitur. Utere funesto privilegio. Optime enim tutissimeque arti cerebrum addixisti: quisquis evaserit, tibi vitam
Abbreviated transcription (Latin):
in tũc egritudine laboranti metu ac deuocione dictantib
epsam scͥpsi breuẽ. sed usi fallor utilem sibi. tibi forte nõ ita
Admonuiq ut turbã dissidenciũ medicoꝵ nec nõ et modicũ
nõ scĩe sed ĩ anis eloquencie curiosũ que uigens nostris
tẽptacionib multitudo ẽ. om̃i studio caneret. Quod licet
grauissime scomaceris me tñ neq cõsilu mei penitet. neq
me lapidandũ credidi sisibi licet nõ egenti fidele cõsiluimi
dedissem. cui oñis qui xp̃iano noĩe gloriant᷑ nõ mͦ cõsiliũ
sed obsequiũ insuꝑ et obedĩam deberemꝰ debiusti si samis
cẽs. nõ michi rescribere qui tibi rul sc̃pserani. scd eidẽ illi
scribrre si sibi forsam aromatico illo tuo ac mediqinali sua¬
dere posseo eloquio. ut tibi seip̃ni et res suas crederit uitiã
at salute nis de tuis mamib nõ sꝑaretur. Cõtira aũt me
stuidus q meis deditos nocĩ atq ̃ utile gemi aiit mi¬

Expanded text:
avi tunc egritudine laboranti, metu ac devotione dictantibus, avi tunc egritudine laboranti, metu ac devotione dictantibus, epystolam scripsi brevem - sed, nisi fallor, utilem sibi, tibi forte non ita -, admonuique ut turbam dissidentium medicorum, necnon et medicum non scientie sed inanis eloquentie curiosum, que ingens nostris temporibus multitudo est, omni studio caveret. Quod licet gravissime stomaceris, me tamen neque consilii mei penitet, neque me lapidandum credidi, si sibi, licet non egenti, fidele consilium dedissem, cui omnes qui cristiano nomine gloriamur, non modo consilium sed obsequium insuper et obedientiam deberemus. Debuisti, si sanus esses, non michi rescribere, qui tibi nichil scripseram, sed eidem illi scribere, si sibi forsan aromatico illo tuo ac medicinali suadere posses eloquio, ut tibi se ipsum et res suas crederet, vitam ac salutem nisi de tuis manibus non speraret, contra autem me studiisque meis deditos, nocuum atque inutile genus homi
Abbreviated transcription (Latin):
peria ilo cõcordatis. nõ in eleganti nafricie. ne si pacer ille
doctissimus qui qr uł ingenio uel exꝑiencia nõ dicã oĩa
ut tu adulator sed multa cognoscit ac ꝓuidet discordareros
senserit precipites ancipitres ine duces abiciat spernat atq
oderit ¶ Sed michi crede. ne quidꝙͣ rethe iacitur aute ocu¬
los pẽnatoꝵ. Nouit ille mores ur̃os. Et si me interroges
ꝓpt̾ eiusdã spẽm honestatis Et ne cõsuetudinẽ publicã damp¬
nasse indcatur uĩa pocius wlt ferre fastidia. ꝙͣꝙͣ nõ igno¬
ret aliqͣto grauius ẽẽ ꝑiculũ uitã suã migis ur̃ĩs ꝙͣ fra¬
gilei sine gulernaculo carmam pelago uentis cõmictere
uod ad me actinet iratr̃diam tuã niuime qͥdẽ inior
Sciebam ueꝵ ẽẽ satiricũ illud accusator erit qͥ uoꝵ
dixerit. n ͨ imiꝰ illud connicũ Obsequiũ amicos. ueritas
odiũ parit. Quod cũ cõmiunter ueꝵ sit. tum p̃cipne int̾
illos qui mẽdacio unuuitur. Illud miror ꝙ ita se in rabiera

Expanded text:
periculo, concordatis - non ineleganti vafritie -, ne, si pater ille doctissimus quique vel ingenio vel experientia, non dicam omnia, ut tu adulator, sed multa cognoscit ac previdet, discordare vos senserit, precipites ancipitis vie duces abiciat, spernat atque oderit. Sed michi crede: nequiquam rete iacitur ante oculos pennatorum. Novit ille mores vestros; et - si me interroges - propter cuiusdam speciem honestatis et ne consuetudinem publicam damnasse videatur, vestra potius vult ferre fastidia, quam quia ignoret aliquanto gravius esse periculum vitam suam nugis vestris, quam fragilem sine gubernaculo carinam pelago ventisque committere. Quod ad me attinet, iracundiam tuam minime quidem miror. Sciebam verum esse satyricum illud: Accusator erit qui verum dixerit, nec minus illud comicum: Obsequium amicos, veritas odium parit. Quod cum comuniter verum sit, tum, precipue inter illos qui mendacio vivunt. Illud miror: quod ira se in rabiem f
Abbreviated transcription (Latin):
cura senicas meretriculas phico ꝓcul arcet edieto.
Uiue bellator egregie. uimiersam poesim letali laculo
pratssi dad Cerde si qrud cor de quibz tam temerane dis¬
piatiio didicisses: scires sterntã illã quã temerarie on

Expanded text:
cura scenicas meretriculas philosophico procul arcet edicto. cura scenicas meretriculas philosophico procul arcet edicto. Vive, bellator egregie: universam poesim letali iaculo ransfixisti. Certe siquid eorum de quibus tam temerarie disputas didicisses, scires scenicam illam quam Boetius n
Abbreviated transcription (Latin):
ut senes. Nõ quidẽ om̃es: s quoꝵ uiuenilis
ctas iulib curis et obsceno artificio acta est Quoaũt
ĩgenio sis: michi incognitũ ẽẽ noluisti. Audies gͦ te
iudeo mordendi auidum. sed ignorancia torpentẽ. al¬
gentis more aspidis coactũ uirus nõ posse diffundere
unsi ꝙ infinẽ młto naꝵ actritu terriste cõcalescens.
Neq tñ tam morsu ꝙͣ sibilo metuendus. In me cal¬
cancotenꝰ erigeris. ubi scilicet boccium seuerinũ ad¬
uersus sactas pyerides testem citas. atq ut testimonio
fidem queras. cautissimus disputator patriciũ illũ
uocas. quasi de p̃tura uł cõsulatu questio sit. et qua¬
si nõ młti testes licet muume patricu siit hac mre.
multũ boccio p̾ferendi. Deꝵ absit ut huiꝰ uł alteriꝰ
fide digni hõis testimoniũ recusem. Ad inquisicionẽ
ueri omine genus scudiosoꝵ hõmim ad micto: Mecha¬
nicis dum taxat exclusis. Ille gͥ quid Ab egrotantis

Expanded text:
t senes, non quidem omnes, sed quorum iuvenilis t senes, non quidem omnes, sed quorum iuvenilis etas vilibus curis et obsceno artificio acta est. Quo autem ingenio sis, michi incognitum esse noluisti. Audiens, ergo, te video mordendi avidum, sed ignorantia torpentem, algentis more aspidis, coactum virus non posse diffundere, nisi quod in finem, multo irarum attritu terrifice concalescens, neque tamen tam morsu quam sibilo metuendus, in me calcaneotenus erigeris; ubi, scilicet, Boetium Severinum adversus sacras Pyerides testem citas atque, ut testimonio fidem queras, cautissimus disputator, patritium illum vocas, quasi de pretura vel consolatu questio sit, et quasi non multi testes, licet minime patritii sint, hac in re multum Boetio preferendi. Verum absit ut huius vel alterius fide digni hominis testimonium recusem: ad inquisitionem veri omne genus studiosorum hominum admitto, mechanicis duntaxat exclusis. Ille igitur quid? Ab egrotantis
Abbreviated transcription (Latin):
fessionis obliti. que est si nestis urinas et que noĩa¬
re pudor prohibet cõtẽplari. n ͨ pudet insultare hus
quibus iurtutũ atq auum cura est. Elegant᷑ ce hoc
phorimone loꝙ̃s Cicero. Quid inquit aut arrgeu¬
tasset. Urecum homimẽ qui nũꝙͣ castra uidisset uĩ¬
ꝙͣ deuiq minimã ꝑtem ulliis publici niuinerisat¬
tigisset: precepta cere nnllitari care. ¶ ꝙͣ ꝙͥ nõ oĩo
par tua et phorionis causa młto q iustius ego te
i. ideo ꝙͣ illũ risit hãnbal. Ille enĩ dereb licet exꝑien¬
tia ignotis at salten ectione cognitis loquebat᷑. Tu
de hus rebus loqueris quaꝵ nõ tm̃ usu atq arte es
indoctus: sed ingemo eciã prorsus indocilis hanc hy¬
storiam cũ illi cõtencioso hõi narrassem: ꝙ erat ip̃e
senex sibi dcm̃ credidit quasi et semũ ei et stulticiam
expro brassem. Itaq uehementer excanduit.
a etate sis: nõ satis scio. Nisi ꝙ delirare

Expanded text:
fessionis obliti que est, si nescis, urinas et que nominafessionis obliti que est, si nescis, urinas et que nominare pudor prohibet contemplari; nec pudet insultare his quibus virtutum atque animi cura est. Eleganter de hoc Phormione loquens Cicero, "Quid" inquit "aut arrogantasset, grecum hominem, qui nunquam castra vidisset, nunquam denique minimam partem ullius publici muneris attigisset, precepta de re militari dare?". Quanquam non omnino par tua et Phormionis causa, multoque iustius ego te rideo, quam illum risit Hanibal. Ille enim de rebus licet experientia ignotis at saltem lectione cognitis loquebatur, tu de his rebus loqueris quarum non tantum usu atque arte es indoctus, sed ingenio etiam prorsus indocilis. Hanc historiam cum illi contentioso homini narrassem, quod erat ipse senex, sibi dictum credidit, quasi et senium ei et stultitiam exprobrassem; itaque vehementer excanduit. Tu qua etate sis non satis scio; nisi quod delirare
Abbreviated transcription (Latin):
ua ubal dumi fama uiri tactus ãmusset. se intulies
nõ uidoctus et ut homo grecus audarx et uertosis
phiotino. Eredo eetmiãs iichil se melius in pocire
tanti ducis inchilq cõne menans loqui posse patia
rei mulitaris ingressus inplurrs hocas sermonen
cotiuũ protrteit. Demq dnin quasiter sit ontã¬
dus exerctus: qualiter mstruenda acies: qualiter
capiendus gastris locus. qũ signũ pugne deti qñ
gausa receptiu cõuemat. postremo que antẽ pli
que inp̾lio que ne post preliũ sint seruandi copio¬
se diserinsset. secutus q eẽt plausus oũim. quesipis
abhamubale quid sibi eciã ide̾t᷑ de illo sapienat pec¬
fessore: auiltos inquit ille stultos delirosꝙ senes noi
Dullũ tũ quo magis delc̃aret ꝙͣ sene hoc. Qmppe
qui tam młta de reb incogntis loquerct᷑. Quo dc̃o
facile admodũ. et illiꝰ et ur̃am ĩpndentẽ notanit
ciundaciam. De om̃i em̃ mat̾ia loqui uultis ur̃e pro¬

Expanded text:
Hanibal, dum fama viri tactus annuisset, seniculus Hanibal, dum fama viri tactus annuisset, seniculus non indoctus et, ut homo grecus, audax et verbosus Phormio, credo, extimans nichil se melius in presentia tanti ducis nichilque convenientius loqui posse, materiam rei militaris ingressus, in plures horas sermonem continuum protraxit. Denique dum qualiter sit ductandus exercitus, qualiter instruenda acies, qualiter capiendus castris locus, quando signum pugne dari, quando cani receptui conveniat, postremo que ante prelium, que in prelio, que ve post prelium sint servanda, copiose disseruisset, secutusque esset plausus omnium, quesitumque ab Hanibale quid sibi etiam videretur de illo sapientie professore, "Multos" inquit ille "stultos delirosque senes vidi; nullum tamen quo magis delectarer quam sene hoc, quippe qui tam multa de rebus incognitis loqueretur". Quo dicto facete admodum et illius et vestram impudentum notavit audaciam. De omni enim materia loqui vultis, vestre pro
Abbreviated transcription (Latin):
quod cuidam unꝑ tue ꝓfessions homũculo cũ assensu
et aꝓpbacione multoꝵ dixi. Cum eñ ur̃o noĩe ralta cõ¬
tra poctas hisceret pocius ꝙͣ diceret nt poetã ciccronẽ
nũc plimũ affirmans quesim ab eo quid pocte noĩe
crederetur ĩportari. quod cũ se nescire nõ negasset.
pro tp̃re hystoriã dixi. nõ manienam cognitu. magnis
ab ancorib relatã. quam tibi quoq dc̃am pnta siꝗmo
oĩo aliud ꝙͣ de febrib audire potes. Hanibal uir bellicosil¬
siuiꝰ bello uictus a romanis ephesimi ad anthiocum
regem syric profugerat. A quo letissime susceptus eo ꝙ
romanoꝵ odus estuanti nullus usꝙͣ cõsultor tã ydoneꝰ
iuidebatur: in sũmo lionore apud illum erat. Contingit
ant phorimonẽ ꝙ̃dam noĩe secta pypatheticũ qui ea
tẽpestate licterarũ scĩa cdarus halebat᷑: simul illic forte
gend regem ec̃.o quẽ si uellet audiendum t uitatus

Expanded text:
quod cuidam nuper tue professionis homunculo, cum assensu quod cuidam nuper tue professionis homunculo, cum assensu et approbatione multorum, dixi. Cum enim, vestro more, multa contra poetas hisceret potiusquam diceret, nunc poetam Ciceronem nunc Plinium affirmans, quesivi ab eo quid poete nomine crederet importari. Quod cum se nescire non negasset, pro tempore historiam dixi non inamenam cognitu, magnis ab auctoribus relatam, quam tibi quoque dictam puta, siquid omnino aliud quam de febribus audire potes. Hanibal, vir bellicosissimus, bello victus a Romanis, Ephesum ad Antiochum, regem Syrie, profugerat; a quo letissime susceptus, eo quod Romanorum odiis estuanti nullus usquam consultor tam ydoneus videbatur, in summo honore apud illum erat. Contigit autem Phormionem quendam nomine, secta perypatheticum, qui ea tempestate literarum scientia clarus habebatur, simul illic forte apud regem esse; ad quem, si vellet, audiendum invitatus
Abbreviated transcription (Latin):
quid ce poetis stptũ est. Deibai eñi ip̃a ne quid mo muitas¬
⁊ nel tiodidisse suspiceris aposin. asiũms inquit hõibus
t p̃ceptis et arte cõstare poctã natura ip̃a ualere. et mentis
uirib excitari. et quasi dĩo quodã spñ inflari. Quare
lio uire noster ille anus scõs appellat. ꝙ quasi deoꝵ aliqͦ¬
dono atq mimere cõmendati esse uobis indeantur. Sic
ergo iudices sc̃m apud uos humanissimos hoĩes ħ pocte
nomen. quod ulła unꝙͣ barbaria molauit hec cicero.
Multa secuntur in eamdẽ siñam tuis nobilitare uelle poe¬
taꝵ nomen qd̃ tibi ignobile uideri. ea deinũ sũma michi
nobilitas uidetur. Cui autẽ hec narrem: Nescio an te
ridiculosior sini. Si asino liram tangũ Respondebis. Au¬
dio sed uichil intelligo. Et poete nomẽ nlła imꝙͣ ut mͦ
dicebam barbarie molatũ atq oĩ exꝑte tibi icognitũ
iuolabis plusꝙͣ barbarica feritate ĩtaq ꝑ opfĩe audies

Expanded text:
quid de poetis scriptum est? Verba enim ipsa, nequid me mutasquid de poetis scriptum est? Verba enim ipsa, nequid me mutasse vel addidisse suspiceris, apposui: "A summis" inquit "hominibus et praeceptis et arte constare, poetam natura ipsa valere et mentis viribus excitari et quasi divino quodam spiritu inflari. qua re suo iure noster ille Ennius 'sanctos' appellat poetas, quod qdono atque munere commendati nobis esse videantur. Sit ergo, iudices, sanctum apud vos, humanissimos homines, hoc poete nomen, quod nulla unquam barbaria violavit". Hec Cicero; multa sequuntur in eandem sentarum nomen, quod tibi ignobile videri ea demum summa michi nobilitas videtur. Cui autem hec narrem? Nescio an te ridiculosior sim, si asino lyram tangam. Respondebis: "Audio, sed nichil intelligo"; et poete nomen, nulla unquam - ut modo dicebam - barbarie violatum atque omni ex parte tibi incognitum, violabis plus quam barbarica feritate. Itaque peroportune audies
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Qeꝙͣ quid actmet medicoꝵ autiquitate noĩb q cõtidere.
qui si ad lucẽ reddeant: una roce fatebunt᷑ millos se hostes
illos arguitis fiisse mẽdaces
Ete si lilet: et insi ego quoq tibi gircis riceor. epi¬
stolam illam totam que cũ ad hoc imũ septai esset
ut unuisali dño caucionẽ pareret: tibi nescio au ymo
quidem scio sed dissimilo tolorem peperit ac furorẽ Illã
lege si libet.I nueres me inł oĩo cũ rea medicinã mlq
cõtia uos medicos locutim: sc̃d cõtra discer ptores att sio¬
uers at ios ñpocratis quod eodẽ plaudente fieri cudids. Tu
uitẽ nõ cõtentus minc inulta oreisse: multa itidem con¬
bra poeticam ac petas quadam sibionie nobis insira loq¬
di dereb pegrinis et nicogintis̃ enonnusti. Non legends
ti pid uarionem romanoꝵ dectissnm̃. ⁊ ieq apud fulluum
ꝙ fidenter licet foat obstrepas dixerim pͥncipem latinoꝵ

Expanded text:
Quanquam, quid attinet medicorum antiquitate nominibusque confidere, Quanquam, quid attinet medicorum antiquitate nominibusque confidere, qui si ad lucem redeant, una voce fatebuntur nullos se hostesillos arguitis fuisse mendaces? ege, si libet, et nisi ego quoque tibi grecus videor, epystolam illam totam, que cum ad hoc unum scripta esset, ut universali domino cautionem pareret, tibi nescio cui - imo quidem scio, sed dissimulo - dolorem peperit ac furorem. Illam lege, si libet: invenies me nil omnino contro medicinam nilque contra veros medicos locutum, sed contra discerptores atque adversarios Ypocratis; quod eodem plaudente fieri credidi. Tu autem non contentus in me multa dixisse, multa itidem contra poeticam ac poetas, quadam libidine vobis insita loquendi de rebus peregrinis et incognitis, evomuisti. Non legeras apud Varronem, Romanorum doctissimum, neque apud Tullium, quem fidenter - licet forte obstrepas - dixerim principem latinorum,
Abbreviated transcription (Latin):
hortandus ut legeres. et te ip̃m in eo speculo intuens. uł
deformitatẽ tuã corrigeres uł desineres suꝑbire Sed crrece
nuchi grecũ hoĩem putares. cũ tñ is inter raros latine
eloquẽtie pͥncipes in saturnalibus nuueretim. ¶ Site in
licteris tius uideo: ar regans et ignarus es. Alter faties
ut iul discas alterũ ut mlscias. Quid em̃ dehoc tãto uiro
sõpmã. Dicis em̃ quod reti lu: abantiquis iodias actepisse
uods a quibus tot mendacia didiceras nõ dicis Sed qmd iteꝵ
tp̃re gloriaris: Ionamsimor quordã hominũ co suctudo at. xt
cũ inter uicia senueruit uliq pares sint: sola se ꝑ fedaut
senectute.¶At qui ne hant ip̃am uncun gloriadi abi na¬
teriam cõcesserim. Insingulis em̃ te uerbis detegis icdil
eẽ inchil sapere nichil noscere. Cõprita aimos. et reꝑies
uirum i llum om̃es fere quib uteris medicos p̾ccpisse.

Expanded text:
hortandus ut legeres, et te ipsum in eo speculo intuens, vel hortandus ut legeres, et te ipsum in eo speculo intuens, vel deformitatem tuam corrigeres, vel desineres superbire. Sed - crede michi - grecum hominem putares, cum tamen is inter raros latine eloquentie principes in Saturnalibus numeretur. Si te in literis tuis video, arrogans et ignarus es: alterum facit ut nil discas, alterum ut nil scias. Quid enim de hoc tanto viro somnias? Dicis eum quod veri habet ab antiquis medicis accepisse: vos a quibus tot mendacia didiceritis non dicis. Sed quid iterum tempore gloriaris? Ignavissimorum quorundam hominum consuetudo est, ut, cum inter vitia senuerint nullique pares sint, sola se preferant senectute. Atqui ne hanc ipsam unam gloriandi tibi materiam concesserim. In singulis enim te verbis detegis nichil esse, nichil sapere, nichil nosse. Computa annos et reperies virum illum omnes fere, quibus uteris, medicos precessisse.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Neo quidẽ nõ siliter cõcordamus ꝙ effãis medicoꝵ dias eẽ
mirabiles. ¶ Quos effcũs quesd te. nisi iꝰ forsam inter
imiraculosa cõminieres ꝙ nos sepius ꝙͣ ceteri homnũ ymo uͦ
quasi cõtuue egrotatis. Itaq magins in ppłis facies ur̃a
solo palore disc̾uitur. Iamq inꝓu̾biũ abut. colorẽ modici di¬
cere quociens croccum hoĩem aut tabescentẽ uideris. parũ
ne hic muraculi est salutem alus quã ip̃e nõ hc̃as polliceri.
Esset prefecto miraculũ. nͥ illud exteniaret assidintas men¬
endi. ¶Nisi forte ille imrabilioe est effcus ꝙ qui se totumi
ur̃o cõsilio tradiderit sarius ẽẽ nũꝙͣ peterit. II sũt medito¬
Reid ego ypocratem uirum doctissimũ fuisse. pͥnte ua¬
lienũ illo duce multa primuis inenciorib aiddidisse.
Ion detraho claris uiris. ne fiam tui siłis qni obtietand
studio me cũ phano misainsa quã se intelligere põsses. esses

Expanded text:
eo quidem non similiter concordamus: quod effectus medicorum dicis esse eo quidem non similiter concordamus: quod effectus medicorum dicis esse mirabiles. Quos effectus? queso te. Nisi illud forsan inter miraculosa connumeras, quod vos sepius quam ceteri hominum, imo vero quasi continue, egrotatis. Itaque magnis in populis facies vestra solo pallore discernitur, iamque in proverbium abiit "colorem medici" dicere, quotiens croceum hominem aut tabescentem videris. "Parum ne" hic "miraculi est, salutem aliis quam ipse non habeas polliceri?". Esset profecto miraculum, nisi illud extenuaret assiduitas mentiendi. Nisi forte ille mirabilior est effectus, quod qui se totum vestro consilio tradiderit, sanus esse nunquam poterit. Hi sunt medicoprimis tui. Credo ego Ypocratem virum doctissimum fuisse; puto Galienum illo duce, multa primis inventionibus addidisse. Non detraho claris viris, ne fiam tui similis, qui obtrectandi studio me cum Plinio miscuisti, quem si intelligere posses, esses
Abbreviated transcription (Latin):
tissimus fuctessor.
de autẽ ista demencia. que ue ista uoluptas ẽ.. I
dide uulmis acceptum: equitĩ refundis inoxio Et
soluta or̃one cumsis lesus: nam ulasceris inpoetas. quasi
pucticum sit om̃e quod nescias. Id si tibi punsers. qͥd icꝙ̃
queso nõ poeticum reliuqueti: Quid eiũ nõ te penitus
ignorare credidermi: qui adexpͥmendũ in eptissimos sens
tuos tam pueriliter desudastis ¶Deus lone que deli¬
raniẽta Que sõpnia Insultas poctice. cuius nũꝙ fuciem
uidisti laudas medicinã quã ego nõ ĩprolo. Quis enun
sane mentis hoc andeat. Scio autem ex nõ inutileni. et
sero licet a nrĩs hoĩb receptã. Postea tũ ii honore hñtã
tam ẽam magua ios uisa est. ut hñana nõ putaretin.
iuençio. ¶Quã opimonẽ cęrtioris fice auctor ĩ etlia¬
stico cõfirmans. altissiuuo det̾ra inquit craunit medicinã
Q̾ius id oĩm sit cõminic. quidquid nouimꝰ quid qmosa
nins̃ quidquid sapinius. quid mnsi diuina iuenas deiꝑ

Expanded text:
tissimus successorum. ue autem ista dementia? Que ve ista voluptas est? A pedite vulnus acceptum equiti refundis innoxio; et soluta oratione cum sis lesus, iram ulcisceris in poetas, quasi poeticum sit omne quod nescias. Id si tibi permisero, quid usquam - queso - non poeticum relinquetur? Quid enim non te penitus ignorare crediderim, qui ad exprimendum ineptissimos sensus tuos tam pueriliter desudasti? Deus bone, que deliramenta! Que somnia! Insultas poetice cuius nunquam faciem vidisti; laudas medicinam quam ego non improbo. Quis enim sane mentis hoc audeat? Scio artem esse non inutilem, et sero licet a nostris hominibus receptam, postea tamen in honore habitam; tam, tam magna res visa est, ut humana non putaretur inventio. Quam opinionem certioris fidei auctor in Ecclesiastico confirmans, "Altissimus de terra" inquit "creavit medicinam". Quamvis id omnium sit comune - quicquid novimus, quicquid scimus, quicquid sapimus, qu
Abbreviated transcription (Latin):
cortete oetultare nlło iħ potes. Prorimts tinio liatis iigem.¬
to xte uełos slme ieruum censor ut lanificio inltas si besse gri¬
masticana dialeticam armature Qnis em̃ te r̃ sus sioa
aresirũ putem qui me os incellũ posinsse dicass. qmi
medios duimũ ac celote genus achngerim. cutio. qn¬

Expanded text:
cecitatem occultare nullo modo potes? Proximis tuis literis expecto, ridiculosissime rerum censor, ut lanificio iubeas subesse grammaticam, dyaleticam armature. Quid enim te rursus non ausurum putem, qui me os in celum posuisse dicas, quoniam medicos divinum ac celeste genus attigerim, cum tu im
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dixerim leonem importunuis latratibus
qitasti. Iam sencies. aliud eum alienam
nã prurienti lingna carpere: alind ꝓpͥã
ioue defeuderẽ. Iuiqũ fateor ur̃er nos¬
ub te reꝑcutiam nõ hẽs. Quod eñi nomẽ hr̃o potest merce¬
narius et ĩfamis ea tifex: ps ufecto aũt nichi tecum nõ
de opibus aut deĩperio: s de solo noĩe pugna est. cuiꝰ te ege¬
num atq moper ẽẽ et si nõ admoneris: intelligis. Quia
tñ cogis ad illud ad quod nũꝙͣ sponte descenderem et loqui
cõplaceas̾. petita nõ ate sed alcõre uenia si quidẽ cõtra moreni
incũ dixero respondebio ad aliqua. Multa enuĩ tam inepte dicis.
ut quis qͥs ea responsu digna dixerit: ip̃e merito uideri possit
timũ itaq literis tius lãs risimmi me cohibere noi̾s

Expanded text:
a dixerim - leonem importunis latratibus excitasti, iam senties aliud esse alienam famam prurienti lingua carpere, aliud propriam ratione defendere. Iniquum, fateor, inter nosubi te repercutiam non habes. Quod enim nomen habere potest mercennarius et infamis artifex? Profecto autem michi tecum non de opibus aut de imperio, sed de solo nomine pugna est, cuius te egenum atque inopem esse, etsi non admonearis, intelligis. Quia tamen cogis ad id, ad quod nunquam sponte descenderem, et loqui complaceas, petita non a te sed a lectore venia siquid contra morem meum dixero, respondebo ad aliqua. Multa enim tam inepte dicis, ut quisquis ea responso digna duxerit, ipse merito videri possit Primum itaque, literis tuis lectis, risum me cohibere nequis
Abbreviated transcription (Latin):
tem ꝙͣta poctaꝵ excellenciũ fuit. Preter oratores solos
qui exom̃nb seculis paucissimi nuimerant᷑. De quare in
oracõne ciceroinis preclarissinie disputatũ est. Illud in
poetica singłare: ꝙ cũ incũctis artib mediocritas admic¬
tatur: in hac una secus est. Quomã ut eleganter at flac¬
cus. mediocrib eẽ poetis nõ hoĩes nõ dii nõ concessere co¬
lũpne. Que meo iudicio nõ ultima raritatis pectice racio
gloriari ceperis iᵈ occurrat. Multis quidẽ sed aute
alios agricolis inhat gloria cedendũ. Illi uos utroq supãt
Nolo aũt indigneris ꝙ uos et agricolas uix̾ pono fecit
idem anistotilesꝰ.Nõ ex duob medicis fit cõnuuitacio ĩ quit
Sro ex medico et agncola. Audi ut tanꝙͣ paria uerbis
equat. Tacitus creto hoc pp̃ renerenciã aristotili  arbs
sid ⁊ llud ĩ pacie naius feres si ad ꝓpoĩtũ renersus cepta

Expanded text:
tem, quanta poetarum excellentium fuit, preter oratores solos tem, quanta poetarum excellentium fuit, preter oratores solos qui ex omnibus seculis paucissimi numerantur. De qua re in Oratore Ciceronis clarissime disputatum est. Illud in poetica singulare: quod cum in cuntis artibus mediocritas admittatur, in hac una secus est, quoniam, ut eleganter ait Flaccus, mediocribus esse poetis non homines, non dii, non concessere columne. Que, meo iudicio, non ultima raritatis poetice ratio e artificii gloriari ceperis, illud occurrat: multis quidem, sed ante alios agricolis, in hac gloria cedendum; illi vos utroque superant. Nolo autem indigneris quod vos et agricolas iuxta pono; fecit idem Aristotiles: "Non ex duobus medicis fit commutatio" inquit "sed ex medico et agricola". Audi ut, tanquam paria, verbis equat. Tacitus credo hec propter reverentiam Aristotelis passus sis. Illud impatientius feres, si ad propositum reversus, cepta
Abbreviated transcription (Latin):
uitã uelsacrũ aliuo uelꝓphanũ eciã modo nõ retitũ cele¬
brare quod nostroꝵ quidã fecerũt ꝙͣuis p̾ter legem carmi¬
nis ulło poctico artificio ubi sint. quis putas̃ id ielius
posset ĩplers: Responde mͥ uir doctissime oro te et quid sis
responsurus ex amia. An poeta talis qualẽ tibi describo ⁊
qualẽ ẽẽ posse et forsitam ẽẽ nõ est incredibile: An ypocras
ip̃e si uiueret uel medicoꝵ unus qui de urrnis semꝑ nou
suꝑficietenus ut tu s profundissiẽ disputasset: puto nemo
est iusi oĩo depuduit qui in respondendo hereat. Ioli gͦ cõtẽp¬
nere in alus quod assequi nõ potes. qui uuserrune ĩ pu¬
dencie mos est Sed uenerare pocius et mirare nõ tã scien¬
stribuit ut libeat. Et hiis quidẽ dodit mĩd: hiis aũt singu¬
laritate procellere. Gloriare si placet. Neq em̃ obluctor.
riantur et ñmnꝰ uccͣios et pauciores poctas̾ ẽẽ ꝙͣ medicos
Quin eciã nlłiꝰ gu̾is ingeniosoꝵ tautã semꝑ fuisse rarita¬

Expanded text:
 vel sacrum aliud vel prophanum etiam, modo non vetitum, celebraret - quod nostrorum quidam fecerunt quamvis preter legem carminis nullo poetico artificio usi sint -, quis putas id melius posset implere? Responde michi, vir doctissime, oro te, et quid sis responsurus examina. An poeta talis, qualem tibi describo, et qualem esse posse, et forsitan esse non est incredibile, an Ypocras ipse, si viveret, vel medicorum unus, qui de urinis semper, non superficietenus ut tu, sed profundissime disputasset? Puto: nemo est, nisi omnino depuduit, qui in respondendo hereat. Noli ergo contemnere in aliis quod assequi non potes, qui miserrime impudentie mos est, sed venerare potius et mirare non tam scienstribuit ut libet, et his quidem dedit numero, his autem singularitate precellere. Gloriare, si placet: neque enim obluctor erientur et minus necessarios et pauciores esse poetas quam medicos; quinetiam nullius generis ingeniosorum tantam semper fuisse rarita
Abbreviated transcription (Latin):
tex ieuerentꝰ q sustipi debere quis nesciat: Siuegulle
nobis ꝑse ip̃m sanitatõ dederit Sine adi exꝑtus medicꝰ
Sue herbar cõsc̃a trennla anus accesserit. ⁊ r it nit
mesita relseruata samtto. munera dei sũc Itaq cõtra
medicinã nichil oĩo & uod iilies dixi. Et ut uideoicõ sut¬
ficit. Si quid aũt cõtra medicos locutus uidior. clamo fus
pio mestudiosũ om̃e gemis audiat. Cõtra te tũ tinq siles
dcm est Diccturq quod restat.

Expanded text:
nesciat? Sive ergo ille nobis per se ipsum sanitatem dederit, sive ad id expertus medicus, sive herbarum conscia tremula anus accesserit, et ars et arte quesita vel servata sanitas munera Dei sunt. Itaque contra medicinam nichil omnino: quod milies dixi et, ut video, non sufficit. Siquid autem contra medicos locutus videor, clamo et cupio me studiosum omne genus audiat: contra te tantum tuique similes dictum est, dicet
Abbreviated transcription (Latin):
plu ed fee ip̃a niechaicoꝵ. uis hoc statim sine anilugib
plem. In fimdo es ⁊ n io iaces ppͥrs fccis est locirs. su¬
mera mechauicos: nlłin subte nͥ theatricũ uidebis.se
tñ ideo sic̃ p̃cepd oris tui nobilissimis artibrs insuitat au¬
paua. Sic ego. ꝙͥius hũilib insulto. Scio em̃ nañtates io¬
minũ mnułaplices et graues. ut nõ ĩmerito ꝓsa tdera ox
res clamet ad dũm. De ncc̾itatib meis enie. Et unceciũꝙ¬

Expanded text:
u es fex ipsa mechanicorum. Vis hoc statim sine ambagibus probem? In fundo es; imo iaces: is proprius fecis est locus. Numera mechanicos: nullum sub te nisi theatricum videbis nec tamen ideo, sicut preceps oris tui nobilissimis artibus insultat audacia, sic ego quamvis humilibus insulto. Scio enim necessitates hominum multiplices et graves, ut non immerito propheta idem et rex clamet ad Dom
Abbreviated transcription (Latin):
inquit ne quis omĩes tales ẽẽ arbitraret audit abeodẽ
apło dici teqnibuscã. Quia quod notũ est dei manifestũ
est unillis. Deus em̃ illis maifestauit. In uisibilia em̃
enisꝰ acõstitucione mũdi ꝑ ca que fcã sũt iitelacta colp¬
auntur sempiterua quoq uirtus eius ac diruntas.
fallaciaꝵ et decepcionũ diceret. ꝓuta ne de oĩb loqueret᷑
absit. Ibidẽ em̃i statũ platomã dogma cõmendat Et co¬
dem libro .uiii. apłm ip̃m ĩducit atheniensẽ loꝙ̃tẽ cu
reu magnã de deo dreisset et que apauas posset ĩtellig
ꝙ ĩ illo piunus moueniur et sumus. adiccisse et drxis¬
N. sit et ur̃ quidã dixorũt et tñ eoꝵdẽ rursus ꝑlatonicoꝵ
sacrificia detestant᷑. Qm̃ cognoscentes deũ nõ glorifica¬
nerũt aut gr̃as egerũt. sed euanuerũt ĩ cogitacionib

Expanded text:
inquit "ne quis omnes tales esse arbitraretur, audit ab eodem inquit "ne quis omnes tales esse arbitraretur, audit ab eodem apostolo dici de quibusdam: quia quod notum est Dei, manifestum est illis; Deus enim illis manifestaviteius, a constitutione mundi, per ea que facta sunt, intellecta conspiciuntur: sempiterna quoque virtus eius ac divinitas"fallaciarum et deceptionum" diceret, putas ne de omnibus loqueretur? Absit! Ibidem enim statim platonicum dogma commendat. Et eodem libro octavo Apostolum ipsum inducit Atheniensibus loquentem: "Cum rem magnam de Deo dixisset et que a paucis posset intelligi: quod in illo vivimus, movemur et sumus", adiecisse et dixisse: "sicut et vestri quidam dixerunt", et tamen eorundem rursus platonicorum sacrificia detestatur, "quoniam cognoscentes Deum non glorificaverunt aut gratias egerunt, sed evanuerunt in cognitionib
Abbreviated transcription (Latin):
et ignota et qua ꝑdi operã nõ dubito. uerũ ego nõ tibi
Slcõri loquee cui tam gratus fieri cupio ꝙͣ molestus
tibi. ¶ Nchil sanc horũ oñim nc̃tumi erat si uel ꝑ
he ip̃m nosces uol capere posses abalio que de hac scemca
parte poctice dũr amultis et a me ip̃o iam ĩp̾cedentib
tacta sũt. ꝙͣtũ ne inter illã et heroicã intersit. Nec eñi
negauerim ut in unio fex moleo annuta. sic ĩ reb fere
oĩbus eciã ĩ corporers eẽ suã fecem. Itaq et pħie quedã
sp̃s et pħi quidã uolgo hũtur infames. ut epycurrus
totus q epycurens ille grex aristippũ dico hermatũq
et metrodorũ. Et Ierouimũ illũ seuem. nõ hinic qui quar¬
tum inter doctores eccłie locũ tenet. Qmn et ex illustrio¬
bus̃ quidã ĩ multis optimo iure carpunt᷑. unde panlus
rit aut ẽẽ possit ꝙͣ que diccit ad uerũ qua uñcelesti m¬

Expanded text:
et ignota, et in qua perdi operam non dubito. Verum ego non tibi, et ignota, et in qua perdi operam non dubito. Verum ego non tibi, sed lectori loquor, cui tam gratus fieri cupio, quam molestus tibi. Nichil sane horum omnium necessarium erat, si vel per te ipsum nosses, vel capere posses ab alio que de hac scenica parte poetice dicuntur a multis, et a me ipso iam in precedentibus tacta sunt, quantum ve inter illam et heroycam intersit. Nec enim negaverim, ut in vino fex et in oleo amurca, sic in rebus fere omnibus, etiam incorporeis, esse suam fecesophi quidam vulgo habentur infames, ut Epycurus totusque epycureus ille grex: Aristippum, dico, Hermacumque et Metrodorum et Ieronimum illum senem, non hunc qui quartum inter doctores Ecclesie locum tenet. Quinet ex illustrioribus quidam in multis optimo iure carpuntur. Unde Paulusrit, aut esse possit, quam que ducit ad verum, qua nostri, celesti m
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃m quocũq libet. muse poctaꝵ sũt. Qd̃ nemo quidẽ
dubitat. at quod insane nõ respicis: ph̾ia suas illas
nisas. et eaꝵ merito suũ dixit euripidem. lucanũ qͦs
faiiliarẽ suũ nõ erubuit cõfiteri. Quod nisi ita eẽt:
tica edidisset. Quiẽ ut auguror nõ uidisti. ut scio nou
intellexisti n ͨ intelligere potust. Nũꝙͣ aũt honierũ
poctã aristotiles idẽ expoñisset aut cicero tnͣstulisset
aut clari quidã scͥptores magnis illũ pħis pretulis¬
sent. Nũꝙͣ aut tragedias annens̾ Seneca tanto stu¬
dio dictasset. Aut solon ille pͥnceps grecie sapientũ
carm̃ib delectatus tã cupide post athenis cõditas le
Cui studio si nacare ꝙͣtũ instituerat nuilla cuulis de¬
fensiomis iurisperite licuisset. oppinor ut tỹmci plato¬
incis uerbis utar nõ mmorẽ hesiodo rel homero futurũ
fiusse. ¶ Nunis niulta de recerta tibi licet mopmabili

Expanded text:
ipsum quocunque libet: Muse poetarum sunt; quod nemo quidem ipsum quocunque libet: Muse poetarum sunt; quod nemo quidem dubitat. At - quod, insane, non respicis - philosophia suas illas Musas, et earum merito suum dixit Euripidem; Lucanum quoque familiarem suum non erubuit confiteri. Quod nisi ita esset, tica edidisset, quem, ut auguror, non vidisti, ut scio, non intellexisti, nec intelligere potuisti. Nunquam aut Homerum poetam Aristotiles idem exposuisset, aut Cicero transtulisset, aut clari quidam scriptores magnis illum philosophis pretulissent; nunquam aut tragedias Anneus Seneca tanto studio dictasset, aut Solon ille, princeps Grecie sapientum, carminibus delectatus, tam cupide post Athenis conditas legCui studio si vacare quantum instituerat in illa civilis dsensionis intemperie licuisset, "opinor", ut Timei platoici verbis utar, "non minorem Hesiodo vel Homero futurum fuisse". Nimis multa de re certa, tibi licet inopinabili
Abbreviated transcription (Latin):
ac cõsternatus aĩo et oblitus tui quis nõ rism parcat:
Ad municũ tandẽ fugiens miuime latuus quidẽ aut
cõgrius s materius atq uulgarib uerbis ydiota ru¬
dissime p̾scianũ in auxiliũ tuũ nocas. M agno profecto
nccͣitas est. que cogit ut ab hoste eciam posdas auxilium
Sed certe pist cam quã naufragi more palpitando ar¬
ripis relacionẽ. longeq post scenicas illas meretricu¬
musis eum curandũ sanandũ q relinquite. Hoc ẽ gͥ
quod dicebam quodq extra om̃es relacionis tue ter¬
minos sedet. ulła ibi est reso. sed penitus diuersa siña
est. frustra te digito occultas. male tegit᷑ om̃is igno¬
rancia. nisi inter indoctos. hec ne inter indoctos quidẽ
bene tegitur. Hanc eñi quis nõ gramatice lunen ĩgres¬
sus puer agnosceret. Sed ei qui pħiam tam temere
uiolauit. cur nõ liceat incestare gramaticã. uerte te

Expanded text:
ac consternatus animo, et oblitus tui, - quis non risu pereat? - ac consternatus animo, et oblitus tui, - quis non risu pereat? - ad inimicum tandem fugiens, minime latinis quidem aut congruis, sed maternis atque vulgaribus verbis, ydiota rudissime, Priscianum in auxilium tuum vocas. Magna profecto necessitas est, que cogit ut ab hoste etiam poscas auxilium. Sed certe post eam quam, naufragi more, palpitando arripis relationem, longeque post "scenicas" illas "meretricu- "Musis, eum curandum sanandumque relinquite". Hoc est igitur quod dicebam, quodque extra omnis relationis tue terminos sedet: nulla ibi est relatio, sed penitus diversa sententia est. Frustra te digito occultas: male tegitur omnis ignorantia, nisi inter indoctos. Hec ne inter indoctos quidem bene tegitur? Hanc enim quis non grammatice limen ingressus puer agnosceret? Sed ei qui philosophiam tam temere violavit, cur non liceat incestare grammaticam? Verte te
Abbreviated transcription (Latin):
dearis aristotilẽ legisse: S totũ locũ extute ĩuemes si tũ
intelliges hominẽ illũ ardentis ingenu et cõplecti oĩa
cupientẽ de eloꝙ̃cia oratoria et poetica. Et quid inter
cas intersit. Et de hus que utriq uitanda sũt. et utͥusq
uicus atq defectib more suo multa disseruisse. De hus
aũt que tu sõpuias. nichil penitus cogitasse. dnde cõclu¬
dens ait. Manifestũ est ꝙ nõ oĩa quecũq de eloquenae
elocucione dicere est. ꝑtractandũ ẽ nobis: Sed quecũq
de tali quale dicimꝰ hoc ẽ de oratoria. De hac em̃ ĩ retho¬
ricis agitur. Et se quit᷑ racio. De illa aũt inquit dcm̃ ẽ
ihus que de poetica.
baristotile desertus rursus adketiũ fugis. rela¬
Atinoꝵ q ope subuiteris. Quod ita ridiculum est.
ut n iam nõ magis ebrius ꝙͣ freneticus uidcaris. Quo
em̃ tua hoc ĩꝑtinens et absurda relacio. ubi undiq uitꝰ

Expanded text:
dearis Aristotilem legisse, sed totum locum excute. Invenies - si tamen dearis Aristotilem legisse, sed totum locum excute. Invenies - si tamen intelliges - hominem illum ardentis ingenii et complecti omnia cupientem, de eloquentia, oratoria, et poetica, et quid inter eas intersit, et de his que utrique vitanda sunt, et utriusque vitiis atque defectibus, more suo multa disseruisse; de his autem que tu somnias, nichil penitus cogitasse, unde concludens ait: "Manifestum est quod non omnia, quecunque de elocutione dicere est, pertractandum est nobis, sed quecunque de tali qualem dicimus" - hoc est de oratoria; de hac enim in Rethoricis agitur -; et sequitur ratio: "De illa autem" inquit "dictum est in his que de poetica". Ab Aristotile desertus, rursus ad Boetium fugis, relativorumque ope subniteris. Quod ita ridiculum est, ut michi iam non magis ebrius quam freneticus videaris. Quo enim tua hec impertinens et absurda relatio? Ubi, undique victus,