comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Uerum istam amo: aliam tecum esse equidem facile possum ꝑpeti¬
demat ego hanc uolo arg. Ergo sũt quae exoptas. mibi quae exoptẽ uolo¬
dennum hunc diem perpetere: quoniam tibi potestatem dedi
Cum hac annum esses: atq amanti argenti feci copiam¬
argNem istoc me facto tibi deuinacisti
demo uin ergo te hilarem das mihi.¬

Expanded text:
verum istam amo. aliam tecum esse equidem facile possum perpetiverum istam amo. aliam tecum esse equidem facile possum perpeti. At ego hanc volo. Ergo sunt quae exoptas: mihi quae ego exoptem volo. Vnum hunc diem perpetere, quoniam tibi potestatem dedi, cum hac annum ut esses, atque amanti argenti feci copiam. Em istoc me facto tibi devinxti. Quin te ergo hilarum das mihi
Abbreviated transcription (Latin):
Nunquidnam tibi molestum ẽ gnate mi si haec mecũ accubat¬
arg Pietas patris pater oculis dolorem prohibet
quanꝗͣ ego istanc amo. possum equidem inducere
Animum: ne aegre patiar quia tecum accubat¬
dem Secet uerecundum cẽ adolescentem argirippe arg & depol
Pater merito tuo facere possum dem. Age ergo hoc agitemꝰ conuiuiũ
Uino ut sermone suaui nolo ego metui. amari mauolo
Mignate me abste arg. Pol ego utrunq facio ut aquũ est filium¬
demc redam istuc si esse te hylarem uidero arg. An tu eẽ me tristẽ putas:¬
dem P utem ego quem uideam aeque eẽ maestum ut quasi dies si dicta sit¬
arg Ne dixeris istud dem. Nec sic fueris ilico ego non dixero.
argNem aspecta rideo. dem Utinam malequi mihi uolunt sic rideant¬
args cio equidem quamobrem me parens tu tristem credas nũc tibi
quia istec est tecum: atq ego quidẽ hercle: ut uerũ tibi dicam pater
Fa res me malehabet. at non eo: quin tibi non cupiam quae uelis

Expanded text:
Numquídnam tibi moléstumst, gnate mí, si haec nunc mecum áccubat? Pietas, pater, oculis dolorem prohibet. quamquam ego istánc amo, possum equidem inducere animum, ne aegre patiar quia tecum accubat. Decet verecundum esse adulescentem, Argyrippe. Edepol, pater, merito tuo facere possum. Age ergo, hoc agitemus convivium vino ut sermone suavi. nolo ego metui, amari mavolo, mi gnate, me abs te. Pol ego utrumque facio, ut aequom est filium. Credam istuc, si esse te hilarum videro. An tu me tristem putas? Putem ego, quem videam aeque esse maestum ut quasi dies si dicta sit? Ne dixis istuc. Ne sic fueris: ilico ego non dixero. Em aspecta: rideo. Vtinam male qui mihi volunt sic rideant. Scio equidem quam ob rem me, pater, tu tristem credas nunc tibi: quia istaéc est tecum. atque ego quidem hercle ut verum tibi dicam, pater, ea res me male habet; at non eo, quia tibi non cupiam quae velis;
Abbreviated transcription (Latin):
Contra stat filius et iam nihilipendit. addit purpurã exorat
Tibi attuli tuas pontho amaenas tene tibi uoluptas mea accipehoc
Uenire illec posse credo dona: quae ei dono dedi: uehemẽter mͥ nuc̃
Est irata sentio atq intellego. uerum adibo: quid ais nũc tu: nũ ne uis
Me uoluptas mea: quo uocatus sum ire ad caenam: mox huc cubitũ iero
qͥd taces: planissume aedepol perii: sed ꝗd illuc boni ẽ: ꝗs hõ est:
Qui inducit pompam tantam: certũ ẽ quo ferãt obẜuare huic cred
fertur: uerum iam scibo magis.

Expanded text:
contra constat filius: †etiam num mali pendit addit purpuram. ex Arabia contra constat filius: †etiam num mali pendit addit purpuram. ex Arabia tibi attuli tus, Ponto amomum. tene tibi, voluptas mea. Accipe hovenire illaec posse credo dona quae ei dono dedi. vehementer nunc mi est irata, sentio atque intellego; verum abibo. quid ais? nunc tu num nevis mé, voluptas mea, quo vocatus sum ire ad cenam? mox huc cubitum venero. quid taces? planissume edepol perii. sed quid illuc novi est? quis hic homost, qui ducit pompam tantam? certumst quo ferant observare. huic credo fertur. verum iam scibo magis.
Abbreviated transcription (Latin):
Qui me int̾fecisti pene ut uita et lumine quiq: mͥ magnos dolores
Per uoluptatem tuam condidisti in corpꝰ. quo nuc̃ etiã morbo misera sũ
s opplebit tuas phro Multo ecastor magis oppletis opꝰ ẽ tru
Granarii ne ille pͥusꝗͣ spolia capiat hĩc̃ nos extinxit famesstrat labe
Bonũ animũ phroSauium pete hinc a me. neq̃o caput tollere: ita ego
ꝑsse experta stra Nũc exꝑire mea phronesiũ me te amare adducci
Ancillas tibi eccas e syria istas dono. adduce huc tu istas: sed regina
Domi suae fuere ambae: ueꝵ patriã ego excidi manu dono penitet¬
Ne te qͦd ancillae phro Quinetiã suꝑadducis q̃ mͥ comedãt cibum¬
stra hoc ꝗdem hercle si ingratum ẽ donũ cedo tu mͥ istã puere pallulam
M ea uoluptas attuli eccam pallulã expari grã tene tibi phro Hoccine¬
Mihi oblabores tantos tantillum daristra Peri hercle miser iam auro

Expanded text:
qui me interfecisti paene vita et lumine quique mihi magni doloris qui me interfecisti paene vita et lumine quique mihi magni doloris per voluptatem tuam condidisti in corpus, quo nunc etiam morbo misera sum.  aedis spoliis opplebit tuas. Multo ecastor magis oppletis tritici ópust granariis, ne, ille prius quam spolia capiat, hic nos extinxit fames. Habe bonum animum. Savium pete hinc sis. ah, nequeo caput tollere, ita dole id ita esse experta es: nunc experiere, mea Phronesium, me te amare. adduxi ancillas tibi eccas ex Suria duas, is te dono. adduce hoc tu istas. sed istae reginae domi suae fuerunt ambae, earum patriam ego excidi manu. his te dono. Paenitetne te quot ancillas alam, quin examen super adducas, quae mihi comedint cibum? Hoc quidem herclést ingratum donum. cedo tu mi istam purpuram. mea voluptas, attuli eccam pallulam ex Phrygia tibi. tene tibi. Hocinmi ob labores tantos tantillum dari? Perii hercle ego miser. iam mi auro
Abbreviated transcription (Latin):
asca Salue ecastor stratophanes uenire saluum stra scio: sed peꝑit ne obsec
Phronesuĩ: asca Peperit puerũ nimiũ lepidum stra Ecꝗd mͥ siłis est:¬
asca Rogas: ꝗn ubi natus est macherã et clipeum poscebat sibi straMeus ẽ
Siã de argumentis nimiũ ꝗdẽ similis estascał ape iam magni¬
stra i amne lectat legionẽ quam spoliare uelit ascaHere nudius qͥntus
Natus ꝗdem ille est stragͥd postea inter tot dies ꝗdẽ hercde iã actum
Aliquid oportuit quid illi exutero exitio ẽ pͥusꝗͣ poterat ire ĩ preliũ¬
asca c onsequere atq illam saluta et gratulare illistradeqͦrphr Ubi illa
obsecro est quae me hic reliꝗt abse abistiasca Assum ad duco tibi
Exoptatũ stratophanem phro Ubi ille ẽ obsecro:stra Mars peregre
niens salutat uenerẽ uxorẽ suam: cum tu recte ꝓuenisti: cũ
Es aucta liberis gratulor cũ mͥ tibiq magnũ dedisti decusphasalue

Expanded text:
advorsum. Salve ecastor, Stratophanes. venire salvom te— Scio. sed peperitne, ópsecro, advorsum. Salve ecastor, Stratophanes. venire salvom te— Scio. sed peperitne, ópsecro, Phronesium? Peperit puerum nimium lepidum. Ehem, ecquid mei similest? Rogas? quin ubí natust machaeram et clupeum poscebat sibi? Meus est, scio iam de argumentis. Nimium tuí similest. Papae, iam magnust? iamne iit ad legionem? ecquae spolia rettulit? Heia, nudius quintus natus ille quidem est. Quid postea? inter tot dies quidem hercle iam aliquid actum oportuit. quid illi ex utero exitiost prius quam poterat ire in proelium? Consequere atque illam saluta et gratulare illi. Sequor. Vbi illa, óbsecro, est quae me hic reliquit, eapse abiit? ubist? Adsum, adduco tibi exoptatum Stratophanem. Vbi is est, obsecro? Mars peregre adveniens salutat Nerienem uxorem suam. quom tu recte provenisti quomque es aucta liberis, gratulor, quom mihi tibique magnum peperisti decus. Salve,
Abbreviated transcription (Latin):
Eexpectetis spectatores meas pugnas ut p̃dicẽ manibꝰ
Duellis prȩdicare soleo haud in ẜmonibꝰ scio ego młtos memorauisse
Milites mẽdaciũ et homeronidã: et post illã illi memorari põt
Qui et cõuicti et condemnati falsi depugna siẽt. Nõ laudandꝰ ẽ
Auritae decẽ: qui audiũt audita dicũt: qui uidẽt plane sciunt
Non placet quẽ scurrae laudant: manipularis musitãt. neq illi qͦ
Lingua gladioꝵ aciẽ p̃stringit domi. strenui nimio plꝰ ꝓsũt populo
Qͣ argute rati: facile sibi facunditatẽ uirtꝰ arguta inuenit
Sine uirtute argutum ciuẽ mͥ hẽam ꝓfecto ꝗ alias conlaudari
abse uõ non põt. Nũc amicã decimo mẽse post athenas atticas uiso¬
Quã grauidam reliqui meo compressu ꝗd ea agat phro Uide qͥs loꝗt᷑¬
asca Iam propinquat miles mea phronesiũ tibi adest stratophanes: nũc tibi
opꝰ ẽ aegram ut te assimules phro Tace cui ahhuc ego tu mala in eam
Emonet ruri a me maficio uincere ẽ repperit mulier ut eꝯ

Expanded text:
expectetis, spectatores, meas pugnas dum praedicem: manibus duella praedicare soleo, haud in sermonibus. scio ego multos memoravisse milites mendacium: et Homeronida et postilla mille memorari pote, qui et convicti et condemnati falsis de pugnis sient. non laudandust auriti decem; qui audiunt audita dicunt, qui vident plane sciunt. non placet quem scurrae laudant, manipularis mussitant, neque illi quorum lingua gladiorum aciem praestringit domi. strenui nimio plus prosunt populo quam arguti et cati: facile sibi facunditatem virtus argutam invenit, sine virtute argutum civem mihi habeam pro praefica, quae aliero non potest. nunc ad amicam decimo mense post Athenas Atticas visoquam gravidam hic reliqui meo compressu, quid ea agat. Vide quis loquitur tam propinque. Miles, mea Phronesium, tibi adest Stratophanes. nunc tibi opust, aegram ut te adsimules. Tace. cuí adhuc ego tam mala eram monetrix, me maleficio vinceres? Peperit mulier, ut eg
Abbreviated transcription (Latin):
Uelut meretͥx meũ herũ miserũ sua blandicia intulit in pauꝑiem¬
ꝑ riuãt bonis luce honore atq amicis: atat eccã adest ꝓpinq credo
A udiuisse haec me loqui. pallida ẽ. ut peꝑit pueꝵ alloquat᷑ qi nesciã
Iubeo uos saluere pbro Noster geta qͥd agis ut uales: ge. Ualeo et ueĩõ
Ad minꝰ ualentem: et meliꝰ qui ualeat fero: herꝰ meus ocelł tuus
Ad te ferre me haec iussit tibi dona quae uides illos feͬre et bas ꝗnq argͣ
Minas phr łol haud perit ꝙ illũ tm̃ amoge lussit oꝑare ut haec

Expanded text:
velut haéc meretrix meum erúm miserum sua blánditia paene íntulit in paupériemvelut haéc meretrix meum erúm miserum sua blánditia paene íntulit in paupériem: privábit bonís, luce, honóre atque amícis. áttat, eccam adest propinque. credo audisse haec me loqui. pallida est, ut peperit puerum. ádloquar quasi nesciam. iubeo vos salvere. Noster Cyame, quid agis? ut vales? Valeo, et venio ad minus valentem, et melius qui valeat fero. erus meús, ocellus tuos, ád te ferre me haec iussit tibi dona quae vides íllos ferre, et has quinque argenti minas. Pol haúd perit quod illum tántum amo. Iússit oráre, ut
Abbreviated transcription (Latin):
Te ite hac simul muliere damnigeruli foras gerrones bonoꝵ
Axagoce: satis ẽ qui amat neꝗt ꝗn nihil sit qͦd improuise
Patribus expoliat nam hoc qui sciam neꝗs idq̃rat ex me domi¬
Scit q facit improba facta amator qui bona sua ꝓstercore ht̃ foras
Iubet ferri metuit publicos mundissimis ẽ. puras sibi eẽ uolt
&e dis. domi quicquid habet ꝑditur ex eo qñ ꝗdẽ ipsus ꝑditꝰ ẽ
stra s ecreto hercle equidem illum adiutabo neq mea qͥde oꝑa unꝗͣ¬
Nihilominꝰ propere quando pot̃ peribit ge. Nam iã de hoc obsonio
De mina deminui modo quinq nũmos mihi detraxi ꝑten
Nerculaneam. nam hoc adsimile ẽ quasi de fluuio qui aquã
Deriuat sibi nisi deriuet᷑ tamen oĩs aqua abeat in mari
Nam hoc in mare abiit. misereq perit sine bona oĩ gratia
haec cum uideo fieri suffuror suppilo de p̃dã prȩdã capio. meretͥcẽ egoitẽ
Esse reor mare ut ẽ quod des deuorat. nunꝗͣ abũdat hoc saltẽ suat mecũ¬

Expanded text:
mnigéruli, forás egerónes, bonórum exagógae. satin, sí quis amat, nequit quín nihili sit atque ímprobis se artibus éxpoliat? nam hóc qui sciám, ne quis íd quaerat éx me, domist qui facit improba facta amator, qui bona sua pro stercore habet, foras iubet ferri, metuit ne apud nos non mundissimum sit; puras sibi esse volt aedis: domi quidquid habet, eicitur ἔξω. quándoquidem ipsus pérditum se it, sécreto hercle equidem éum adiutabo, néque mea quidem ópera umquam hilo mínus propere quam póte peribit. nám iam de hoc obsónio de mína deminui uná modo quínque nummos: míhi detraxi pártem Herculáneam. nam hoc adsimile est quasi de fluvio quí aquam derivat sibi: nisi derivetur, tamen omnis ea aqua ábeat in mare; nam hoc in mare abit misereque perit sine bona omni gratia. haec cúm video fierí, suffuror súppilo, de praéda praedam cápio. meretrícem ego item esse reór, mare ut e
Abbreviated transcription (Latin):
oOdiose es confessus oibus te iis stra Periherele hodie nisi bũc a te abigo¬
ge A ccede huc modo adi huc modostra Etiã scelus minitare quẽ ego
Quid tibi hanc notio ẽ: inꝗͣ amicam meã: emoriere ocius si manu
Uiceris ge Quid manu uicerim: stra fac quod iussi: mane iam ego te hic
Affatim conficiam ge occidi optimũ est captio ẽ istam macheram
Longiorẽ habes ꝗͣ haec ẽ: sed uerum sinedum petere: siqͥdẽ belligerãe
Est tecum. ibo domum ego tecum bellator arbitrũ tecum ceperim
s ed ego cesso mi hinc amouere uentrẽ dum saluo licet.¬

Expanded text:
odiosus es , confessus omnino reus? Périi hercle hodie, nísi hunc a te abigo. Áccede huc modo, adi húc modo. Étiam, scelus virí, minitare? quém ego est? quid tibi hanc notio est, inquam, amicam meam? emoriere ocius, ni manu viceris. Quid, manu vicerim? Fac quod iussi, mane. iam égo te hic offatím conficiam, síc occidi te óptumum est. Cáptiost: istám machaeram lóngiorem habes quam haéc est. séd verum me sine dum petere: siquidem belligerandum est tecum, adero, dum ego tecum, bellator, arbitrum aequom ceperim. sed ego cesso hinc me amoliri, ventre dum salvo licet
Abbreviated transcription (Latin):
hicq ẽ illic me intuet᷑ gemẽs traxit ex intimo uẽtre suspirium
Noc uide: dentibꝰ frendit. icit femur. Num obsecro nã aric
Iam promã loq̃re unde es: cuius es: cur ausus inclemẽter mͥ dicere¬
e Lubido ẽ stra lstuc nec mͥ responsis ge Hoc nõ ego te floccifacio¬
stra Quid tu cur ausa es alium te dicere amare hoĩem phr Lubi tumst¬
stra a in tandem istuc pͥmum exꝑiar. tũ tantilli doni causa holerũ atq
um et poscarũ mecũ malacũ cincĩnatũ umbraticolũ lymph¬
Amas hoĩem nauci quae hercle es: ge Meone hero tu imꝓbe et maledicere
Audes fons uiti et ꝑiurii stra Uerbũ unũ adde istoc iã hercle ego
Te hic affatim efficiã ge Tange modo: iam ego te agnũ faciã
Et mediũ distruncabo si tulegionẽ bellator ciuis at ego ĩculina ciue¬
phros iaequũ facias aduentores meos nõ incuses: qͦꝵ mͥ dona¬
ccepta et grata habeo: tuaq ingrata quae abste accepi strã¬

Expanded text:
ic est. Me íntuetúr gemens; traxit ex intimo ventre suspiritum. hoc vide, dentibus frendit, icit femur; num obsecro nam harioiám promam. loquere: únde es? cuius es? cúr ausu's ausus es mi igo te flocci fácio. Quid tú? cur ausa es álium te dicére amare hominem? Lúbitumst. Ain tándem? istuc primum éxperiar. tun tántilli doní causa, holerum átque escarum et póscarum, moechúm malacum, cincínnatum, umbráticulum, tympm non nauci? Quae haéc res? meone ero tu, ímprobe tu, male dícere ero audés, fons viti et peiúri? Verbum únum adde istoc: iam hércle ego te hic hac óffatim confíciam. Tangé modo, iám ego te hic agnum faciam ét medium distrúncabo. si tu ín legione béllator clues, át ego in culina clúeo. Si aequóm facias, advéntores meos nón incuses, quórum mihi dóna accepta et gráta habeo, tuaque íngrata, quae abs te áccepi. T
Abbreviated transcription (Latin):
subito.¬
Ro dii immortales in aqua nunꝗͣ credidi uoluptatẽ inẽẽ tantam
Ut hanc traxi lubens: nimio minus altus puteus uisus ẽ ꝗͣ prius
Ut sine labore hanc extraxi. preficisci ne satis neꝗͣ sum ut prote qͥ hodie
Ut ego fero ut placeas mͥ sed ubi es delicata cape aquã hãc sic ubi es:
Amat hercle me ut ego opinor delituit mala ubi tu es: etiã ne hanc
Urnam acceptura es : ubi es cõmodule melius: tandem uero serio etiã
In media uia. sed autẽ quid si hãc hĩc abstulerit ꝗspiã sacrã urnã ueneis
Mihi exhibebat negocium metuo hercle ne illa mulier mͥ insidias locet
Ut comprendar cum sacra urna ueneria. Nempe optime iure in uinclis
⁊ nicet magram nisi qͥs me hãc habere uiderit. nã haec litterata ẽ abse
Cantat cuia sit. iam hercle euocabo hĩc hanc sacerdotem foras: ut hac̃
Accipiat urnam accedam huc ad fores heus siptolemeo gr̃a: cape hãc
Urnam tibi muliercula hanc nescio quae huc ad me detulit ĩꝑferũdast

Expanded text:
subit Pro di immortales, in aqua numquam credidi voluptátem inesse tantam. ut hanc traxi lubens. nimio minus altus puteus visust quam prius. ut sine labore hanc extraxi, praefiscine. satin néquam sum, ut pote qui hodie ut ego fero, ut placeas mihi. sed ubi tu es, delicata? cape aquam hanc sis. ubi es? amat hercle me, ut ego opinor. delituit mala. ubi tu es? etiamne hanc urnam acceptura es? ubi es? commodule ludis. tandem vero serio, etiam in media via. sed autem, quid si hanc hinc abstulerit quispiam, sacram urnam Veneris? mi exhibeat negotium. metuo hercle ne illa mulier mi insidias locet, ut comprehendar cum sacra urna Veneria. nempe optimo me iure in vinclis enicet magistrátus si quis me hanc habere viderit. nam haec litteratast, eapse cantat cuia sit. iam hercle evocabo hinc hanc sacerdotem foras, ut hanc accipiat urnam. accedam huc ad fores. heus exi, Ptolemocratia, cape hanc urnam tibi: muliercula hanc nescio quae huc ad me detulit. intro ferundast.
Abbreviated transcription (Latin):
Nouisti fidicinam exopolistidem: fidiTam facile ꝗͣ me
peri Ubi habitat fidi Postꝗͣ liberta est ubi habitet
Uolo scire si scis fidi Il qͦd audiui: audies stratiphoclẽ periphani filiũ
Absentem curauisse ut fieret libera peri Perii hercle
Si istec uera sunt meum planissume meũ exenterauit eprdicꝰ marsupiũ
Haec sic audiui. nunꝗd me uis caeterũ: peri. Malo cruciatu
Ut pereas atꝙ obeas cito fidi fides nõ reddis peri. Neq fides. neq
Tibias. propera igitur fugere hinc: si te dii amãt si diabiero
Flagitio cum maiore post reddes tamen peri. Quid nũc in tantis
Positus sum sententiis: eam ne ego sinã impune immo etiã si alterũ¬
Tantum ꝑdundum ẽ perdam potius ꝗͣ sinam me impune irrisũ ẽẽ hĩtũ
epeculatum eis: sic data esse uerba presenti palam atq memin
facio praeillo qui omniũ legum atq iurium fictor conditor elucet
Is etiam sese sapere memorat malleum
sapientior est¬

Expanded text:
novistin fidicinam Acropolistidem? Tam facile quam me. Vbi habitat? Postquam liberast ubi habitet volo scíre, si scis. Id quod audivi audies. Stratippoclem aiunt Periphanai filium absentem curavisse ut fieret libera. Perii hercle, si istaec vera sunt; planissume meum exenteravit Epidicus marsuppium. Haec sic audivi. numquid me vis ceterum? Malo cruciatu ut pereas atque abeas cito. Fides non reddis? Neque fides neque tibias. propera igitur fugere hinc, si te di amant. Abiero. flagitio cum maiore post reddes tamen.— Quid nunc? qui in tantis positus sum sententiis, † eamne egó sinam impune? immo etiam si altertantum perdundumst, perdam potius quam sinam me impune irrisum esse, habitum depeculatui ei sic data esse verba praesenti palam! atque mé minoris facio prae illo, qui omnium legum atque iurum fictor, conditor cluet; is etiam sese sapere memorat: malleum sapientiore
Abbreviated transcription (Latin):
meneo adolescens salue qui me saluasti quisquis es¬
mes a dolescens quaeso hercle loquere tuum mͥ nomen nisi piget.
ENon aedepol me ita promeriusti de me ut pigeat quae uel
Mihi est menechinus nom̃ mene immo aedepol mihi¬
menes iculus sum syracusanus mene Ea domus et patria ẽ mihi¬
mene quid ego ex te audio mene Hoc qͦd res est mes Noui

Expanded text:
O adulescens, salve, qui me servavisti, quisquis es. Adulescens, quaeso hercle eloquere tuom mihi nomen, nisi piget. Non edepol ita promeruisti de me, ut pigeat, quae velis obsequi. mihi est Menaechmo nomen. Immo edepol mihi. Siculus sum Syracusanus. Eadem urbs et patria est mihi. Quid ego ex te audio? Hoc quod res est. Novi
Abbreviated transcription (Latin):
Continuo pro imbre amor aduenit in cor meũ isusq inpectus
P ermanauit. permadefecitq cor meum. Nuc simul res fides
fama. uirtus. decusq deseruerũt. ego sum in usu factus
Nimio nequior. atq aedepol haec tigna humi deputant
Non uideo mihi sarcire posse aedes meas: ꝗn tote ꝑpetuae ruant¬
ꝯum cum fundamento perierint. Nec quisꝗͣ eẽ auxilio queat¬

Expanded text:
contínuo pro imbre amór advenit in cor meum, is úsque in pectus contínuo pro imbre amór advenit in cor meum, is úsque in pectus pérmanavit, pérmadefecit cór meum. núnc simul rés, fides, fáma, virtús, decus déseruerunt: égo sum in usu fáctus nimio néquior. atque édepol ita haec tigna úmide iam pútent: non videQuin cum fundamento perierint, nec quisquam esse auxilio quea
Abbreviated transcription (Latin):
Siquid nummo sarciri potest usq dũ maneãt. Neq id facuĩt donicũ
Parietes ruunt. aedificantur aedes tote denuo
Haec argumenta ego aedificiis dicci: nunc etiam uolo
Dicere ut hominis aedium eẽ similis arbitremini
Primundum parentes fabri liberum sunt et fundamentum
substruunt liberoꝵ extollunt: parant sedulo infirmitatem
Reparant. nec sumptus sibi sumptui ẽẽ ducunt
E xpolunt. docent litteras. uira. leges. sumptu suo et labore
Tum iam aliquem cognatum suum eatenus abeunt a fabris unum
Ubi emeritum est stipendium. Igitur quom cernitur quo
⁊ ueniat aedificatio. nam ego ad illud frugi usq et probus fui
In fabroꝵ potestate dum fui.
Postea ꝗͣ immigraui in ingenium meum ꝑdidi oꝑam fabroꝵ
llico. oppido uenit ignauia. ea mibi tempestas fuit
Mihi aduentu suo grandinem imbremq attulit
Naec uerecundiam mihi et uirtutis modũ deturbauit texit¬
Detexitq a me ilico post illam obtexere eam negligens fui

Expanded text:
otest, úsque mantánt neque id fáciunt, donicum párietes ruont: aédificantur aédes totae dénuo. haec árgumenta ego aédificiis díxi; nunc etiám volo dicére, ut homines aédium esse símilis arbitrémini. primúmdum paréntes fabrí liberúm sunt: ei fúndamentúm substruont liberórum; extóllunt, paránt sedrepárcunt nec súmptus ibí sumptuí esse dúcunt; expóliunt: docént litterás, iura léges, sumptú suo et labore tum iam, áliquem cognatúm suom. eátenus. abeunt á fabris. únum ubi emeritum est stipendium, igitúr tum specimen cérnitur, quo evéniat aedificátio. nám ego ad illúd frugi usque ét probus fui, ín fabrorúm potestáte dum fui. póstea quom ímmigravi íngenium in meum, pérdidi operám fabrorum ílico oppido. vénit ignávia, ea míhi tempestás fuit, mi ádventu suo grándinem imbremque attulit; haéc verecúndiam mi ét virtutís modum déturbavít detexítque a me ilico; póstilla
Abbreviated transcription (Latin):
Et diu disputaui hominem cuius rei quando nactus ẽ
simlem esse arbitrarer. simulachrumq habere id repperi iam
Exemplum nouarum aedium esse arbitror similem ego hominem
Quando huc natus est. ei rei argumenta dicam atq hoc
Haud udetur uerisimile uobis. at ego id faciam ẽẽ ita ut credatis
profecto ita eẽ ut praedico uera uincam. atq hoc uosmet ipsi
scio proinde uti nunc ego esse autumo. quando dicta audietis mea
Naud aliter id dicetis. Auscultate argumenta dum dico
Ad hanc rem simul gnaturi suo uelocem hac rem mecum
& des quom extemplo sunt parate expolitae factae ꝓbe examussim
Laudant fabrum atq aedes probãt. sibi qͥsq inde exemplũ expetũt
s ibi quisq simile sius suo sumptu operam pascunt suam¬

Expanded text:
diú disputávi, hominém cuius réi, quandó natus esset, similem ésse arbitrárer simulácrumque habére: id répperi iam exémplum. novárum aedium ésse arbitrór similem ego hóminem, quandó natus ést. ei rei argúmenta dícam. atque hóc haud vidétur verí simile vóbis, at ego id faciam esse ita ut credatis. profécto ita esse út praedicó vera víncam. atque hóc vosmet ípsi, sció, proinde utí nunc ego ésse autumó, r id dicétis. auscúltate, argúmenta dúm dico ad hánc rem: simúl gnarurís vos volo ésse hanc rem mécum. aedés quom extempló sunt parátae, expolítae, factaé probe examússim, laudánt fabrum atque aedés probant, sibi quísque inde exemplum éxpetunt, sibi quísque similis vólt suas, sumptum óperam
Abbreviated transcription (Latin):
Postremo iam hunc ꝑscrutaui: hic nihili ht̃ abi quo lubet
Iupiter te duq perdant stro. Haud male agit gratias¬
euc Ibo hinc intro. atq illi socienno tuo iam intus stringam gulam
Fugin hinc ab oculis. ab in hinc an non stro abeo euc. Caue si te uideã.

Expanded text:
postremo hunc iam perscrutavi, hic nihil habet. abi quo lubet. postremo hunc iam perscrutavi, hic nihil habet. abi quo lubet. Iuppiter te dique perdant. Haud male egit gratias. ibo intro atque illi socienno tuo iam interstringam gulam. fugin hinc ab oculis? abin an non? Abeo. Cave sis † te videam.
Abbreviated transcription (Latin):
facis ne mihi inuiriam an non: euc. fateor quia nõ perdes maxumã
Atq id quoq iam fiet nisi fatere stro. Quid fatear tibi:¬
euc ꝯuid abstulisti hinc: stro. Dii me ꝑdant si ego tui quicꝗͣ abstuli¬
euc N uic adeo abstulisse uellem. agedum excute pallium
Tuo arbitratu: euc. Ne inter tunicas habeas stro.Tenta qua lubi¬
eueuah scelestissimus q̃ benigne ut ne abstulisse quid intelligam¬
Noui sycophantias age rursum ostende huc manum
Dexteram stro. Nem euc Nunc leuã ostende stro ꝗn eꝗdẽ ambas ꝓfero¬
euc Iam scrutari mitto redde huc stro. qͥd reddã : euc. An nugas agis:
Certe habes stro. Nabeo ego: quid habeo: euo. Nondico audire et petis
Id meum quicꝗd habes redde stro. insanis ꝑscrutatus es
Tuo arbitratu. neq tu me quicꝗͣ inuenisti penes¬
euc Mane mane: quis illic est: qͥs intus hic alter erat tecum simul
Perii hercle: ille nunc intus turbat hunc si amitto hic abierit

Expanded text:
facisne iniuriam mihi? Fateor, quia non pendes, maximam. facisne iniuriam mihi? Fateor, quia non pendes, maximam. atque id quoque iam fiet, nisi fatere. Quid fatear tibi? Quid abstulisti hinc? Di me perdant. si ego tui quicquam abstuli nive adeo abstulisse vellem. Agedum, excutedum pallium. Tuo arbitratu. Ne inter tunicas habeas. Tempta qua lubet. Vah, scelestus quam benigne: ut ne abstulisse intellegamnovi sycophantias. age rusum óstende huc manum dexteram. Em. Nunc laevam ostende. Quin equidem ambas profero. Iam scrutari mitto. redde huc. Quid reddam? A, nugas agis, certe habes. Habeo ego? quid habeo? Non dico, audire expetis. id meum, quidquid habes, redde. Insanis: perscrutatus es tuo arbitratu, neque tui me quicquam invenisti penes. Máne, mane. quís illic est? quis hic íntus alter érat tecum simul? perii hercle: ille nunc íntus turbat, hunc si amitto hic abierit.
Abbreviated transcription (Latin):
Oras lumbrice qui sub terra erepsisti modo
oui modo nusquam comparebas: nuc̃ quom compares peris
Ego aedepol te praestigiator miseris iam accipiam modis.
stroguae te mala crux agitat: quid tibi mecum ẽ commercii senex:
Quid me afflictas: quid me raptas: qua me causa uerberas:¬
eue uerberabilissume etiam rogitas non fur sed trifur:¬
stro Quid tibi surripui euc. Redde huc sis stro. qͥd tͥ uis reddã: euc. Rogitas:¬
stro Nihil equidem tibi abstuli euc at aliud: quod tibi abstuleras cedo¬
stroe cquid agis: euc quid agam: auferre non potes stro. qͥduis tibi:
eucPone stro Dii quidem pol te data re credo consuetum senex¬
euc Pone hoc sis aufer cauillam non ego nunc nugas ago.¬
stro ꝯuid ego ponam: quin tu eloquere quicquid est suo nomine
Non hercle equidem quicꝗͣ sumpsi nec tetigi euc ostende hic manus¬
rotlem tibi ostendi eccas euc. Uideo age ostende etiam etiam¬
strol aruae hunc atq intemperie insanieq agitant senem

Expanded text:
oras, lumbrice, qui sub terra erepsisti modo, qui modo nusquam comparebas, nunc, cum compares, peris. ego pol te, praestrigiator, miseris iam accipiam modis. Quae te mala crux agitat? quid tibi mecum est commerci, senex? quid me adflictas? quid me raptas? qua me causa verberas? Verberabilissime, etiam rogitas, non fur, sed trifur? Quid tibi súrrupui? Redde huc sis. Quid tibi vis reddam? Rogas? Nil equidem tibi abstuli. At illud quod tibi abstuleras cedo. ecquid agis? Quid agám? Auferre non potes. Quid vis tibi? Pone. Id quidem pol te datare credo consuetum, senex. Pone hoc sis, aufer cavillam, non ego nunc nugas ago. Quid ego ponam? quin tu eloquere quidquid est suo nomine. non hercle equidem quicquam sumpsi nec tetigi. Ostende huc manus. Em tibi, ostendi, eccas. Video. age ostende etiam tertiam. Laruae hunc atque intemperiae insaniaeque agitant senem.
Abbreviated transcription (Latin):
Noc animo decet animatos eẽ amatores probos
Qui quidem ad mendicitatem se properẽt detrudere
Q uatuor minis ego emi istanc anno uxori meae¬
pen Quatuor minae periere plane ut ratio redditur¬
mens cin quid uolo ego te accurare ero. Scio curabo quae uoles¬
n lube igitur nobis tribus apud te prandium accurarier
Aut sinciput aut menta porcina. aut aliquid ad eum modum
Madida quae mihi apposita in mensam milunã suggerãt
Atq actutum licet ecastor nos prodimus ad forum
Iam hic nos erimus dum coquitur interim potabimus
Quando uis ueni: parata res erit men Propera modo
sequere tu pen. Ego hercle uero te et seruabo et te sequar
Neq hodie ut te ꝑdam merear deoꝵ diuitias mihi¬
ero E uocate intus cylindrum mihi coquũ actutũ foras.

Expanded text:
Hoc animo decet animatos esse amatores probos. Hoc animo decet animatos esse amatores probos. Qui quidem ad mendicitatem se properent detrudere. Quattuor minis ego emi istanc anno uxori meae. Quattuor minae perierunt plane, ut ratio redditur. Scin quid volo ego te accurare? Scio, curabo quae voles. Iube igitur tribus nóbis apud te prandium accurarier aut sincipitamenta porcina aut aliquid ad eum modum, madida quae mi adposita in mensa miluinam suggerant; atque actutum. Licet ecastor. Nos prodimus ad forum. iam hic nos erimus: dum coquetur, interim potabimus. Quando vis veni, parata res erit. Propera modo. sequere tu.— Ego hercle vero te et servabo et te sequar, neque hodie ut te perdam, meream deorum divitias mihi.— Evocate intus Culindrum mihi coquom actutum foras.
Abbreviated transcription (Latin):
Idem istuc aliis ascͥptiuis ad legionem fieri solet
Ego istic mihi hodie apparari uissi apud te praelium
Nodie id fleti nec uterq pro ilio potabimus
Uter ibi melior bellator erit inuentus cantharo
Tu es legio adiudicato cum utro hac̃ noctem sies
Ut ego uxcorem mea uoluptas ubi te aspicio odi male¬
ero I nterim nequis quin eius aliquid indutus sis
Quid hoc est induuiae tuae atq uocoris exuuiae rosa
suꝑas facile ut suꝑior sis mibi ꝗͣ quisꝗͣ qui impetrat¬
pen Meretrix tantisper blanditur dum illud quod rapiat uidet
Nam si amabas iam oportebat nasum abreptũ mordicus¬
mensustine hoc penicule exuuias facere ꝗͣ suauium uolo.¬
pen Cedo men Sed obsecro hercle salta sic cum palla postea¬
pen Ego saltabo: men Sanus hercle non es: pen Egone an tu magis¬
mensi non saltas exi igitur nimio ego hac̃ periculo
subrupui hodie meo quidem animo ab yppolita subcingulum¬
Naud hercules deq magno nunꝗͣ abstulit periculo
Cape tibi hanc quando una uiuis meis morigera moribus

Expanded text:
Idem istuc aliis adscriptivis fieri ad legionem solet. Ego istic mihi hodie adparari iussi apud te proelium. Hodie id fiet. In eo uterque proelio potabimus; uter ibi melior bellator erit inventus cantharo, † tuest legio adiudicato, cum utro hanc noctem sies. ut ego uxorem, mea voluptas, ubi te aspicio, odi male. Interim nequis quin eius aliquid indutus sies. quid hoc est? Induviae tuae atque uxoris exuviae, rosa. Superas facile, ut superior sis mihi quam quisquam qui impetrant. Meretrix tantisper blanditur, dum illud quod rapiat videt; nam si amabas, iám oportebat nasum abreptum mordicusSustine hoc, Penicule: exuvias facere quas vovi volo. Cedo; sed obsecro hercle, salta sic cum palla postea. Ego saltabo? sanus hercle non es. Egone an tu magis? si non saltas, exue igitur. Nimio ego hanc periculo surrupui hodie. meo quidem animo ab Hippolyta subcingulum Hercules haud aeque magno umquam abstulit periculo. cape tibi hanc, quando una vivis meis morigera moribus.
Abbreviated transcription (Latin):
Am ne isti abiere quaeso ex conspectu meo
Qui me ui cogunt ut ualidus insaniam
quid cesso abire ad nauem dum saluolicet
Uosq omnis quaeso si senex reuenerit.
Ne me indicetis qua platea aufugerim¬
Sacel umbi sedendo: oculi spectando dolent.
Manendo medium dum se ex opere recipiat
o diosus tandem uix ab aegrotis uenit.
Ait se abligasse crus factum aesculapio
Apollini autem brachium. nunc cogito
Utrum me dicam ducere medicum. an fabrum
Atq eccum incedit. moue formicinũ gradum.

Expanded text:
amne isti abierunt, quaeso, ex conspectu meo, qui me vi cogunt, ut validus insaniam? quid cesso abire ad navem, dum salvo licet? vosque omnis quaeso, si senex revenerit, ne me indicetis qua platea hinc aufugerim.— Lumbi sedendo, óculi spectando dolent, manendo medicum, dum se ex opere recipiat. odiosus tandem vix ab aegrotis venit. ait se óbligasse crus fractum Aesculapio, Apollini autem brachium. nunc cogito, utrum me dicam ducere medicum an fabrum. atque eccum incedit. move formicinum gradum.
Abbreviated transcription (Latin):
promina mecũ ferol Perii hercle agorlmo haud multopost intꝰ
Ueneris l qͥn egomet tͥ me addico ꝗd pretore opus ẽ. Ueꝵ
obsecro te ut liceat simplum soluere trecẽtos philippos: credo conradi
Potest: cras auctionẽ faciã agor. Tantisper qͥdẽ ut sis apud me
I gne in custodia fiat. Seq̃re intro patrue mi ut hũc festũ diem
N abeamꝰ. hylarem huiꝰ malo et nr̃o bono: multum ualete
Multa uerba fecimꝰ. Masum postremo omne ad lenonẽ redit: nuĩꝗd
Postremum ẽ condimentũ fabulae si placuit plausũ postulat comȩdia.

Expanded text:
pro mina mecum fero.— Perii hercle. Immo haud multo post, si in ius pro mina mecum fero.— Perii hercle. Immo haud multo post, si in ius veneris. Quin egomet tibi me addico. quid praetore opust? verum obsecro te, ut liceat simplum solvere, trecentos Philippos; credo conradi potest: cras auctionem faciam. Tantisper quidem ut sis apud me lignea in custodia. Fiat. Sequere intro, patrue mi, út hunc festum diem habeamus hilare, huius malo et nostro bono. multum valete. multa verba fecimus; malum postremo omne ad lenonem reccidit. nunc, quod postremum est condimentum fabulae, si placuit, plausum postulat comoedia.
Abbreviated transcription (Latin):
Ecipitur nemo quidẽ mea sntĩa qui suis amicis nãrat
Recte res suas. nã omnibꝰ amicis meis id demũ cõuenit
Ut me suspendam ne abdicar agorastocliago Leno eamꝰ intus¬
Y obsecro te agorastocles suspendere ut me liceat poeleno ĩ ius te uoco¬
N Quid tibi mecum autẽ : poe quia hasce modo liberas ingenuasq eẽ filias
Am̃bas meas quae sũt subruptae cũ nutrice ꝑuulae h lãpͥdẽ eqͥdem
Istuc sciui et miratus fui neminẽ uenire qͥ istas assereret manu
M ece quidẽ ꝓfecto nõ sunt mi Leno in ius eas K De prãdio tu dicis
Debetur dabo agorDuplum pro furto mͥ opus ẽ h Sume hĩc qͥdẽpoeł t mͥ
supplicus multis ly Sume hĩc quid lubet mi Et mͥ qͥdẽ minam
Argenti ly sume hĩc quid lubet colorẽ soluã iam omnibꝰ qͣi baiolꝰ
Nunꝗd recusas cõtra me :ago Aduersum ꝗdẽ ite igit᷑ intro mulieres
Sed patrue mͥ tuã ut dixisti mͥ desponde filiã poctlaud aliter
ꝗ usim mil. Beneuale agoret tu bene uale mill eno arrabonẽ

Expanded text:
ecipitur nemo, mea quidem sententia, qui suis amicis narrat recte res suas; nam omnibus amicis meis idem unum convenit, ut me suspendam, ne addicar Agorastocli. Leno, eamus in ius. Opsecro te, Agorastocles, suspendere ut me liceat. In ius te voco. Quid tibi mecum autem? Quia hasce aio liberas ingenuasque esse filias ambas meas; eae súnt surruptae cum nutrice parvolae. Iam pridem equidem istuc scivi, et miratus fui, neminem venire qui istas adsereret manu. meae quidem profecto non sunt. Leno, in ius eas. De prandio tu dicis. debetur, dabo. Duplum pro furto mi opus est. Sume hinc quid lubet. Et mihi suppliciis multis. Sume hinc quid lubet: Et mihi quidem mina argenti. Sume hinc quid lubet. collo rem solvam iam omnibus, quasi baiolus. Numquid recusas contra me? Haud verbum quidem. Ite igitur intro, mulieres. sed patrue mi, tuam, ut dixisti, mihi desponde filiam. Haud aliter ausim. Bene vale. Et tu bene vale. Leno, arrabonem hoc
Abbreviated transcription (Latin):
Hanc paucis hic uult sagMaxume suo arbitratu dor ꝗd stas abi
T ute atq ip̃e itidem rõga ut tibi ꝑcontari liceat quaȩ uelis: et si mͥ
Dixit dare potestatẽ euis. sed ego te malo tñ eũ ip̃m adire¬
Ut ne contemnat te ille tox Satis recte mones. hospes uolo ego hanc
Percontari saga terra ad caelum ꝗd lubet toxlubedũ ea huc accedat ad me¬
sagas sane ac morem illi gere ꝑcontare exquire qͥduis dor Ageage nũc tu
impera uide ut ingrediare auspicatotox Liquidũ ẽ au̾spiciũ tace

Expanded text:
hanc paucis hic volt. Maxime, suo arbitratu. Quid stas? adi hanc paucis hic volt. Maxime, suo arbitratu. Quid stas? adi sis tute atque ipse itidem roga, ut tibi percontari liceat quae velis; etsi mihi dixit dare potestatem eius; sed ego te malo tamen, eumpse adireut ne contemnat te ille. Satis recte mones. hospes, volo ego hanc percontari. A terra ad caelum, quid lubet. Iube dum eam hoc accedat ad me. I sane ac morem illi gere. percontare, exquire quid vis. Age, age nunc tu, in proelium vide ut ingrediare auspicato. Liquidumst auspicium, tace
Abbreviated transcription (Latin):
um tu mihi es inimicus certus: nam generi lenonio nunꝗͣ ullus
Tam benignus fuit qui fuerit propitius sacaHoc age opus nõ est
Hac tibi empta: dor Si tibi uenisse ẽ opus mͥ quoq empta ẽ si tibi
s ubiici nihil est. tantũ demst mͥ saglndica fac p̃cium dorłua
Merx tua indicatio ẽ equo mͥ curat sagauin bene emere¬
dor u in tu pulchre uendere: toxEgo scio hercle utrunq uelledorAge
ndica prognariter sagałrius dico hanc mancupio nemo tibi¬
Dabit: iam scis dor Scio indica minimo daturus sagaQui scis
Qui duci queat toxł ace tace nimis tu quidẽ hercle hõ stultus es
pueriliter doroͥdita: tox ouia enim te expuella pͥus ꝑcontari uolo
Quae adrem referunt dor ecqui hercle tu me monuisti haud male
Uidesis ego ille doctus leno bene in foueam decidi nisi id adeẽs
im est adhibere hominem amicum ubi quid gerastox Quog
Aut qua in patria sit nata aut quibus parentibꝰ ne temere hanc

Expanded text:
Tum tu mi es inimicus certus. nam generi lenonio numquam ullus deus Tum tu mi es inimicus certus. nam generi lenonio numquam ullus deus tám benignus fuit, qui fuerit propitius. Hoc age. opusnest hac tibi empta? Si tibi venissest opus, mihi quoque emptast; si tibi subiti nihil est, tantumdemst mihi. Indica, fac pretium. Tua mers est, tua indicatiost. Aequom hic orat. Vin bene emere? Vin tu pulchre vendere? Ego scio hercle utrumque velle. Age, indica prognariter. Prius dico: hanc mancupio nemo tibi dabit. iam scis? Scio. indica, minimo daturus qui sis, qui duci queat. Tace, tace. nimis tú quidem hercle homo stultus es pueriliter. Quid ita? Quia enim te ex puella prius percontari volo quae ad rem referúnt. Atque hercle tu me monuisti hau male. vide sis, ego ille doctus leno paene in foveam decidi, ni hic adesses. quantum est adhibere hominem amicum, ubi quid geras. Quo genere aut qua in patria nata sit aut quibus parentibus, ne temere hanc
Abbreviated transcription (Latin):
Nabebis: gratiam cupiẽt tuam: ueniẽt ad te cõmessatũ dor At ego
Intromitti: hac enim illi noctu occentabũt: hostiũ exurẽt fores¬
tox ꝥroinde tu tibi iubeas cõcludi aedes foribus fereis. fereas edes cõmutes
Limina: indas ferrea. ferream seram atq anulũ nesis fer̾o parsieiͬs
ferreas. tute tibi impingi iubeas crassas cõpedesdorl. ĩ malũ cruciatũ.i. sane.
tox Nac eme atq ausculta mͥdor Modo ut sciam ꝗͣtum dicet tox Uin
Iuc uocem: dor Ego illo accesserotox qͥd ais hospes: saguenio
Adduco hanc ut dudum dixeram. nam heri in portum noctu nauis ueĩt
Ueniri hãc uolo si põt. si non põt ire hinc uolo ꝗͣtum põt.¬
dor s aluus sis adolescens sagasiquidem hanc uendidero p̃cio suo¬
tox A tqui aut hoc emptore uendes pulchre aut alio nõ potes¬
saga E sne tu huic amicusdor Tanꝗͣ dĩ omnes qui caelum colunt

Expanded text:
habebis, gratiam cupient tuam: venient ad te comissatum. At ego habebis, gratiam cupient tuam: venient ad te comissatum. At ego intro mitti votuero. At enim illi noctu occentabunt ostium, exurent fores: proin tu tibi iubeás concludi aédis foribus ferreis, ferreas aedis commutes, limina indas ferrea, ferream seram atque anellum; ne sis ferro parseris: ferreas tute tibi impingi iubeas crassas compedis. I sis in malum cruciatum. I sane tu, hanc eme atque ausculta mihi. Modo uti sciam, quanti indicet. Vin huc vocem? Ego illo accessero. Quid agis, hospes? Venio, adduco hanc ad te, ut dudum dixeram. nám heri in portum noctu navis venit. veniri hanc volo, si potest; si non potest, iri hinc volo quantum potest. Salvos sis, adulescens. Siquidem hanc vendidero pretio suo. At qui aut hoc emptore vendes pulchre, aut alio non potis. Esne tu huic amicus? Tam quam di omnes qui caelum colunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Atin athenae tibi uisae fortunatȩ atq opipare perUrbis speciẽ
Uidi hominũ mores ꝓspexi paꝵ toxNunquid in pͥncipio
Cessauit uerbum docte dicere: dorłlaud potui etiã in pͥmo uerb.
ꝑerspicere sapientiam sagꝗd id quod uidisti ut munitũ muro tͥ uisũst oppidũ:¬
per s i incolae bñ sunt morati pulchre munitũ arbit᷑r ꝑfidia et
Peculatus ex urbe et auaricia si exulant: quarta inuidia qͥnta
Ambitio. sexta obtrectatio: septimum ꝑiuriũ tox Euge per octaua
diligentia nona inuiria. decimum qͦd pessimũ ad gressu scel
dor ꝗuiduis: tox Tu in illis es decẽ sodalibꝰ te in exiluĩ ire hĩc oportet¬
dor ꝯuidiam : toxꝗͥa periurus esdor Uerba qͥdẽ haud indocte fecitto. Extuo inꝗͣ
Usust eme hãc dorae depol qui cũ hac magis cõtemplo: magis placet¬
tox Si hãc emeis dii immortales nullus Leno te alter erit opulentios¬
⁊ uortes tuo arbitratu hoĩes fundis familiis cũ optimis uiris rẽ

Expanded text:
atin Athenae tibi sunt visae fortunatae atque opiparae? Vrbis speciem vidi, hominum móres perspexi parum. Numquid in principió cessavit verbum docte dicere? Hau potui etiam in primo verbo perspiceré sapientiam. Quid id quod vidisti? ut munitum muro tibi visum oppidumst? Si incolae bene sunt morati, pulchre munitum arbitror. perfidia et pecúlatus ex urbe et avaritia si exulant, quarta invidia, quinta ambitio, sexta óbtrectatio, septimum periurium, Euge. Octava indiligentia, nona iniuria, decimum, quod pessimum adgressust, scelus: ? Quid vis? Tu in illis es decem sodalibus: té in exilium ire hinc oportet. Quid iam? Quia periurus es. Verba quidem haud indocte fecit. Ex tuo, inquam, usust: eme hanc. Edepol qui cum hanc magis contemplo, magis placet. Si hanc emeris, di immortales, nullus leno te alter érit opulentioevortes tuo arbitratu hómines fundis, familiis; cum optimis viris rem
Abbreviated transcription (Latin):
Adolescẽs uin uendere istanc: sagiMagis libet ꝗͣ perdere tox Tum
T ua pauca in uerba confer: qͥd datur tanti indica sagfaciã ita ut te uellẽ
Uideã ut emas. habe trecentũ minasdorNimi umst sagoctoginta¬
dor Nimiumst sagaHũmus abẽe hĩc non põt. quod nũc dicam¬
dor ꝯuid id est ergo: eloq̃re actutum atq indica sagi luo ꝑiclo sexagĩta
Naec datur argenti minis dor Toxile qͥd ago. tox Dii deȩq te agitãt
Irati scelꝰ qͥ hanc nõ ꝓperes destinare dor flabebo tox ehu
praedatus probe abi. argentũ effer huc nõ aedepol minis tre
Carast fecisti lucri saganeus tu etiã pro uestimẽtis huc decem
Accedent minae dor abscedẽt enim nõ accedẽt tox Tacesis nõ tu
Illum uides quaerere: causam infectũ ut faciat abisne atq argẽtum

Expanded text:
Adulescens, vin vendere istanc? Magis libet quam perdere. Tum Adulescens, vin vendere istanc? Magis libet quam perdere. Tum tu pauca in verba confer: qui datur, tanti indica. Faciam ita ut te velle video, út emas. habe centum minis. Nimiumst. Octoginta. Nimiumst. Nummus abesse hinc non potest, quod nunc dicam. Quid id est ergo? eloquere actutum atque indica. Tuo periclo sexaginta haec dabitur argenti minis. Toxilé, quid ago? Di deaeque te agitant irati, scelus, qui hanc non properes destinare. Habeto. Eu, praedatu's praedatus es probe. non edepol minis trecentis carast. fecisti lucri. Heus tu, etiam pro vestimentis huc decem accedent minae. Abscedent enim, nón accedent. Tace sis, non tu illum vides quaerere ansam, infectum ut faciat? abin atque argentum
Abbreviated transcription (Latin):
tox Iam de istoc rogare omitte non uides nolle loqui: ne suaꝵ se miseiaꝵ
In memoriã inducas dor ꝗd est: captus ne c̃ pater Per Nõ captꝰ. sed qđ¬
Nabuit id perdidit tox Haec erit bono genere nata: nihil scit nisi
Uerum loqͥ dor Quis fuit dic nom̃ per ꝗd illũ miseꝵ memorem
Qui fuit nũc et illum miseꝵ et me miserã aequũ ẽ nominarier
S enere ẽẽ arbitror diuitiast: uexist ac facies toxlta dii faciẽt eme modo¬
eRI am hoc tibi dico: iam actutum ecastor meus pr̃ ubi me sciet uenisse
Nue aderit hic et me absentẽ redimet tox qͥd nũc: dorꝗͥd est tox Audin
ꝯuid ait per Nam etsi res sũt fractae amici sũt tñ dor Hesis plora
Libera eris actutum si crebro cades. uin mea ẽẽ. per Dum quidẽ ne nimis
Du tua sim uolotoꝵx Satin ut meminit libertatis dabit haec tibi
grandis bolos age siquid agis ego adhũc redeo sequere reduco hãc tͥ

Expanded text:
. Iam de istoc rogare omitte non vides nolle eloqui? ne suarúm se miseriarum . Iam de istoc rogare omitte non vides nolle eloqui? ne suarúm se miseriarum in memoriam inducas. Quid est? captusne est pater? Non captus, sed qhabuit perdidit. Haec erit bono genere nata: nil scit nisi verum loqui. Quis fuit? dic nomen. Quid illum miserum memorem qui fuit? nunc et illúm miserum et me miseram aéquom est nominarier. genere esse arbitror; divitias tu ex istac facies. Ita di faxint. Eme modo. Iam hoc tibi dico: iam actutum ecastor meus pater, ubi me sciet veniisse, ipse aderit et me abs te redimet. Quid nunc? Quid est? Audin quid ait? Nam etsi res sunt fractae, amici sunt tamen. Ne sis plora; libera eris actutum, si crebro cades. vin mea esse? Dum quidem ne nímis diu tua sim, volo. Satin ut meminit libertatis? dabit haec tibi grandis bolos. age si quid agis. ego ad hunc redeo. sequere. redduco hanc tibi.
Abbreviated transcription (Latin):
N ercle hunc mensem uortentem credo ẜiubit tͥdorlta uelĩ quidem bercle¬
tox optata ut eueniant oꝑam addito nihil adhuc peccauit etiam¬
dor ubi tu nata es: per Ut mͥ materdixit in culina in angulo ad leuã mani¬
tortlaec erit tibi fausta meretrix: nata ẽ in calido loco ubi reꝑ oĩum bonaꝵ copiast
Saepissime. tactus est leno qui rogaret uti nata eẽt diceret. lepide lusit¬
dor a t ego patriam te rogo quae sit tua perOuae mͥ sit nisi haec ubi nũc sum¬
dora t ego illam quaero quae fuit per omne ego pro nihilo ẽẽ ducto q̃ fuit
ouando fuit. tanꝗͣ hoĩem qñ animã efflauit. qͥd eum quaeras ꝗ fui¬
tox ita me dii bene amẽt sapienter. atq equidem miseret tamen
sed tamen uirgo quae pata ẽ tua: age mͥ actutum expedi ꝗd taces¬
per Dico equidem patriã quando equidẽ hic ẜuio haec patria ẽ mea¬

Expanded text:
am hercle hunc mensem vortentem, credo, servibit tibi. Ita velim quidem hercleam hercle hunc mensem vortentem, credo, servibit tibi. Ita velim quidem hercle. Optata ut evenant, operam addito. nihil adhuc peccavit etiam. Vbi tu nata es? Vt mihi mater dixit, in culina, in angulo ad laevam manum. Haec erit tibi fausta meretrix: natast in calido loco, ubi rerum omnium bonarum copiast saepissume. tactust leno; qui rogaret, ubi nata esset diceret, lepide lusit. At ego patriam te rogo quae sit tua. Quae mihi sít, nisi haec ubi nunc sum? At ego illam quaero quae fuit. Omne ego pro nihilo esse duco quod fuit, quando fuit: tamquam hominem, quando animam ecflavit, quid eum quaeras qui fuit? Ita me di bene ament, sapienter. atque equidem miseret tamen. sed tamen, virgo, quae patriast tua, age mi actutum expedi. quid taces? Dico equidem: quando hic servio, haec patriast mea