comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nominata iam pridem in italia
nascentia gurndio requam¬
quam ligno &exiliore carne
Necumquam in ruga hecataquo
soler suidesunt. Si muldici
possunt populareseorũmi
grina&iam asiȩ greciae quȩe rre
ex nomineipso appar& atq & per¬
nde aduecta. Sed pruna niluestr¬
aubiq nasci cestum est quoma¬
gis miror huius pomi pomimeni¬
tionemacatone non habitam prȩ¬
sestim cum condenda de monstrro¬
r& quaedam & siluestria Nam
ꝑsice arbores sero &cum diffi¬
cultate transi reut quae in rodo
Nihilferant quod frimũ abae¬
gipto earum fuenet ospitium
falsumest uenenata cum crucia¬
to in prersis gigni & poenarum
Lausa a regib: iralata in aegiptum
tenrmitigata idenim deperse¬
adiligentiores tradunt. quȩ in
totum aliaestmixis rubentib: si¬
milis Necextiorientem nasci
uoluiteam quoq: eruditiores ne¬
gauerunt exꝑside ꝓptersuppli¬
ciatralatam sed a perseo memphi
satam &obitalexandrum illa co¬
ronareuictorȩsibi instituir rein

Expanded text:
nominata, iam pridem in Italia nominata, iam pridem in Italia nascentia, grandiore quamquam ligno et exiliore carne nec umquam in rugas siccata, quoniam soles sui desunt. simul dici possunt populares eorum mgrina etiam Asiae Graeciaeque esse ex nomine ipso apparet atque e Perside advecta. sed pruna silvestria ubique nasci certum est, quo magis miror huius pomi mentionem a Catone non habitam, praesertim cum condenda demonstraret quaedam et silvestria. nam Persicae arbores sero et cum difficultate transiere, ut quae in Rhodo nihil ferant, quod primum ab Aegypto earum fuerat hospitium. falsum est venenata cum cruciatu in Persis gigni et poenarum causa ab regibus tralata in Aegyptum terra mitigata. id enim de Persea diligentiores tradunt , quae in totum alia est, myxis rubentibus similis, nec extra orientem nasci voluit. eam quoque eruditiores negaverunt ex Perside propter supplicia tralatam, sed a Perseo Memphi satam, et ob id Alexandrum illa coronari victores ibi instituisse in
Abbreviated transcription (Latin):
in nocuũ ex p&it aegris pr&iũq
iam singulistriceni nũmituere
Nulliu smaiorequodmi remur
quia non aliud fagacius langis¬
sima namq: decerptobi duimo¬
gens postea turba prunorum
uern colorigra. Candidans hor¬
diaria appellata a comitatu fri¬
gesei: Aio eodem colorere¬
rione maioraq asinince cogno¬
datiora cerina atq: purpurea.
Necnon abexternagente armen¬
acaquȩ solec &odore cõmendantꝰ
peculiaris inpudentia est nucib:
insitorum que faciem parentir
sucumq: adostionis exlibent ap¬
pellata ab utroq nuci pruna
Ethac autem expersica &cerina
acsiluestria utueca dis conditi
usq: ad alia nascentia a&atem
sibi ꝓrogant relicor̃ uolentias
cito mitescentium trruolat
Nuperinb&ica malina appella¬
÷ coeperunt malis insita & ali¬
a amigdalina amugdalis hisin¬
tus inligno nud eus amigdale
est Necaliud pomum ingenio¬
sius germinatumest. Inpere¬
grinir arborib: dicta sunt da¬
mascena a siriaeda marco cog¬

Expanded text:
innocuum expetitur aegris, pretiumque innocuum expetitur aegris, pretiumque iam singulis triceni nummi fuere, nullius maiore, quod miremur, quia non aliud fugacius. longissima namque decerpto bidui mogens postea turba prunorum: versicoloriae nigro candicant, hordearia appellata a comitatu frugis eius; alia eodem colore seriora maioraque, asinina cognodatiora cerina atque purpurea, nec non ab externa gente Armeniaca, quae sola et odore commendantur. peculiaris inpudentia est nucibus insitorum, qusucumque adoptionis exhibent, appellata ab utroque nucipruna. 42 et haec autem et Persica et cerina ac silvestria ut uvae cadis condita usque ad alia nascentia aetatem sibi prorogant, reliquorum velocitas cito mitescentium transvolat. nuper in Baetica malina appellari coeperunt malis insita et alia amygdalina amygdalis. his intus in ligno nucleus amygdalae est, nec aliud pomum ingeniosius geminatum est. 43 in peregrinis arboribus dicta sunt Damascena, a Syriae Damasco cog
Abbreviated transcription (Latin):
incuruato strxhunt ramos ꝓ¬
hibentq: crescere parentem
pluraeorum genex. Chur¬
somela inci suri distinsta colo¬
readaurum inclinato. Qui
candidior nostractia cogno¬
minataodoris praestantir¬
simi. Est& nea politanis su
us honorminora exeodemge¬
nerestrutiaodontius uibraent
serotino ꝓuentu praco ciue¬
romustea struteis autẽ coto¬
nea insita suumgenus fecere
muluianumq: sola exeisuel
cruda manduntꝰ. Omnia
iameruirorum salutatoriis
cubilis inclura simulacris nostiũ
concus inposita. Sunt practerea
parua siluestria struteis odoratir¬
sima in saepib: nascentia. Malaap
pellamus quem quam diuersi ꝑ nica
Nouem generum dicta sunt hi saci¬
nus rubcosticeintur illir lignumin
corpore. Nec non quȩdamepiris
libralia appellata amplitudinem
sipi ponderis nomine ad serunt.
Sedꝑsicorum palmadunacinisnati¬
onumhabentcognomen gallica&
repesti & primo denariir singu¬
lauenundata. suꝑ naticȩ sabinis
ueniunt populariaundiq pomũ

Expanded text:
incurvatos trahunt ramos pincurvatos trahunt ramos prohibentque crescere parentem. plura eorum genera: chrysomela incisuris distincta, colore ad aurum inclinato, qui candidior nostratia cognominat, odoris praestantissimi. est et Neapous honos. minora ex eodem genere struthea odoratius vibrant, serotino proventu, praecoci vero mustea. strutheis autem cotonea insita suum genus fecere Mulvianum, quae sola ex iis vel cruda manduntur, iam et virorum salutatoriis cubiculis inclusa ac simulacris noctium consciis inposita. sunt praeterea parva silvestria, e strutheis odoratissima et in saepibus nascentia. xi 39 Mala appellamus, quamquam diversi generisnovem generum dicta sunt. his acinus sub cortice intus, illis lignum in corpore. nec non et quaedam e piris libralia appellata amplitudinem sibi ponderis nomine adserunt. sed Persicorum palma duracinis. nationum habent cognomen Gallica ereperta et primo denariis singula venumdata. supernatia e Sabinis veniunt, popularia undique. pomum
Abbreviated transcription (Latin):
lepostremoligna macerata amur¬
ca nulli fumitedio ardere. Olea
si lambendo capta lingua contige¬
rit depaueritq: primo germina¬
tus tehilescere auctorem: mVr¬
ro & haotenus deo lea atq oleo
reliqui arborum fructus uix se¬
ciae figunue non modo sapori¬
b: sucisq: totiens permixtisatq
insitis enumeneriqueunt:
ren dissimus pineis nucib: altis¬
si mequesuspensus intus exilos
nucleos lacunatis includitoris
uestitos alia ferruginis tonica
minenature cun molliterse¬
mina collocandi. Harumge¬
nus alterum tarentine digiti
frargili putamine autumq
fulto in arbore. Et testium appi¬
niae picea satiua nuleorum cute
uerius quam putamine ad eomolli
ut simulmandant᷑. quastum pi¬
thidiauocant epinastreirsin¬
gularis remedi aduersusturii
in mellede coctos nud eostauri¬
nia quicalosuocant. Pineaco¬
ronauictore sa pusthucoronan¬
T his prima amplitudinema¬
laq: uocamus cottonea & greci
donea &cr&c in sulec aduecta

Expanded text:
le. postremo ligna macerata amurle. postremo ligna macerata amurca nullo fumi taedio ardere. oleam si lambendo capra lingua contigerit depaveritque primo germinatu, sterilescere auctor est M. Varro. et hactenus de olea atque oleo. Reliqui arborum fructus vix specie figurave, non modo saporibus sucisque totiens permixtis atque insitis, enumerari queunt. Grandissimus pineis nucibus altissimeque suspensus . intus exiles nucleos lacunatis includit toris, vestitos alia ferruginis tunica, mira naturae cura molliter semina conlocandi. harum genus alterum Tarentinae digitis fragili putamine aviumque furto in arbore. et tertium sappini e picea sativa, nucleorum cute verius quam putamine adeo molli, ut simul mandatur. quartum pitydia vocant e pinastris, singularis remedii adversus tussim in melle decoctis nucleis. Taurini ravicelos vocant. pinea corona victores apud Isthmum coronantur. His proxima amplitudine mala quae vocamus cotonea et Graece cydonea, e Creta insula advecta.
Abbreviated transcription (Latin):
pingue crasnurmelleresinaten¬
is saporedulci & hoc medicis: Ve¬
teri quoq: oleo unr: it quaed ecm
gener morborum existimect᷑ &
ebori uindicando acarie utile cãcer¬
tesimulachum satͥ ni romae intus
oleum repl&umest. Suꝑ omnia
uero celabrauit amurcam laudi¬
b cato dolia olearia cidos queilla
imbui nebibant oleum. Amur¬
ca subiciar cas terrendis merrib
ut formicerima rimae que absint
quin& lutum parietum actectori¬
a & pamente horreorum fru¬
menti uestirium &iam contiar
terendines aenoxia inimalia
admurca ad spergi feminat re¬
gum ꝑfundimorbisquadrip edi
arborum quoq: illamedendum
efficaci adultera interiona humi¬
niquoq: horis lora &diam& coria
omnia & calceamina axesquede¬
coctaungiatq: aeramente con¬
traeruginem colorisquȩ grati¬
ae legintiores& totam superlec¬
tilem lignea macuasa fictiliaut
quis ficum aridamlibeat ad ser¬
uare aut sifolia bacasq: inuirgis
misti aliudue quod genus simi¬

Expanded text:
pin- 5 gue, crassius melle, resina tenpin- 5 gue, crassius melle, resina tenuius, sapore dulci, et hoc medicis. veteri quoque oleo usus est ad quaedam genera morborum; existimaturque et ebori vindicando a carie utile esse: certe simulacrum Saturni Romae intus oleo repletum est. Super omnia vero celebravit amurcam laudibus Cato. dolia olearia cadosque illa imbui, ne bibant oleum; amurca subigi areas terendis messibus, ut formicae rimaeque absint; quin et lutum parietum ac tectoria et pavimenta horreorum frumenti, vestiaria etiam contra teredines ac noxia animalium amurca aspergi, semina frugum perfundi. morbis quadripedum, arborum quoque, illa medendum, efficaci ad ulcera interiora humani quoque oris. lora etiam et coria omnia et calceamina axesque decocta ungui atque aeramenta contra aeruginem colorisque gratia elegantioris et totam supellectilem ligneam ac vasa fictilia, in quis ficum aridam libeat adservare, aut si folia bacasque in virgis myrti aliudve quod genus simi
Abbreviated transcription (Latin):
orxintanam. Ingunna suis quoque
conditodorib: sed uilrsimis. Fit
&ar flato calamobalsamo iricar¬
da momo melioto nardo gallicopa¬
nacaesimprucho helenio cinnamo¬
miradiceomniũ sucisinoleomi¬
cerrtis exprnsque. Sic & rhodi¬
num erons iuncinum eiunco quo
dro saceo simillimum. Item hios¬
ciano & lupinis nascirro. Pluri¬
mumaut̃ inaegipto erxphani se¬
mine aut gramine herbeꝗđ costi¬
Non uocant. Ite meserasamo &ur¬
tica quod eneccinum apelleent
Elilio &alibi fit subdia foleluna pris¬
ina maceratum suis herbis conpo¬
nuntinter cappadotiam agalatũ
quod selticum uocant neruir ad mode
utile ficut initalia eguuini. Epices
quod pisinnum appellanteũ coqͥtur
uellerib: su prrhalitũ ei: expansir
atq: ita exprersis ꝓbatũ maximee
bruttia est enim pinguirsima &
resinonrsima coloroleo fuluus.
Sponte nascit᷑ in suriae mariti sqd
eleo meliuocant manate xirborib

Expanded text:
oramenta ,ut in gymnasiis quoque oramenta ,ut in gymnasiis quoque conditur odoribus, sed vilissimis . fit ex aspalatho, calamo, balsamo, iri, cardamomo, meliloto, nardo Gallico, panace, sampsucho, helenio, cinnamomi radice, omnium sucis in oleo maceratis expressisque. sic et rhodinum e rosis, iuncinum e iunco, quod et rosaceo simillimum, item hyoscyamo et lupinis, narcisso. plurimum autem in Aegypto e raphani semine aut gramine herba quod chortinon vocant, item e sesima et urtica quod cnidinum appellant. e lilio et alibi fit sub diu sole, luna, pruina maceratum . suis herbis componunt inter Cappadociam et Galatiam quod Selgiticum vocant, nervis admodum utile, sicut in Italia Iguvini . e pice fit quod pissinum appellant, cum coquitur, velleribus supra halitum eius expansis atque ita expressis. probatum maxime e Bruttia; est enim pinguissima et resinosissima. color oleo fulvus. sponte nascitur in Syriae maritimis quod elaeomeli vocant; manat ex arboribus
Abbreviated transcription (Latin):
folio & costicebacarum N& non stonr¬
cem addunt aliosq: odores optima
laurus adidlati folia siluestris nigriba¬
cs. Simileest misto nigre & haeclati¬
foliam melior tunduntꝰ bacae ad syer¬
sacalido aquamordecoquuntꝰ. A¬
li foliorũ mollir simadecoquuntino¬
leo &exprimunt alii deiestaea mo¬
leum prius solematurant. Eade
natio &inratiua musto sed p̃festur
siluestris minore remine quam qui¬
litudineest enimbreuis fruticosa.
it & ecitro cupraessonucib iuglan¬
dis quod carsinum uocant. Malis
prinum & glande ieguptia ut fier&odo¬
rum causadistumest indieca staneis
do luminum causa &eplatani bacir
fieria qua & sale macertis.
It oenathinum fit deipsa oenanthedic¬
tumestinungentis. Claeucino
mustum incoquitꝰ uaporelento ab
aliir sineigni circumdatis uinace¬
is dieb .xXii. bis singulis ꝑmix¬
tũ consumitꝰ que mustũ oleo.
Alioqui non sampsucum tantu ad
miscent sed &i compra&iosiorxad¬

Expanded text:
folio et cortice bacarum, nec non styrafolio et cortice bacarum, nec non styracem addunt aliosque odores; optima laurus ad id latifolia, silvestris, nigris bacis. simile est et e myrto nigra, et haec latifolia melior. tunduntur bacae adspersae calida aqua, mox decoquuntur. alii foliorum mollissima decoquunt in oleo et exprimunt, alii deiecta ea in oleum prius sole maturant . eadem ratio et in sativa myrto, sed praefertur silvestris minore semine, quam quilitudine; est enim brevis, fruticosa. 28 fit et e citro, cupresso, nucibus iuglandibus quod caryinum vocant, malis,prinum et e glande Aegyptia ut fieret odorum causa dictum est. Indi e castaneis do luminum causa et e platani bacis fieri aqua et sale maceratis. et oenanthinum fit; de ipsa oenanthe dictum est in unguentis. gleucino mustum incoquitur vapore lento, ab aliis sine igni circumdatis vinaceis diebus XXI bis singulis permixtum, consumiturque mustum oleo. aliqui non sampsuchum tantum amiscent, sed etiam pretiosiora od
Abbreviated transcription (Latin):
primumese slor factus trergemi¬
nofero aquaternis hominib: noste
a die premi iustumest. Noneratcũ
tinstitiumoleum. Ideoq: arbitror
de conihil acatenedictum. Nuncei:
genera plura primuq: psequem ea
qua exirborib: fiunt & interilla sin¬
teoms exoleastro tenueidmultoq a¬
mirius quamoleae & tantum adme¬
dicamentum utile. Simillimum
huicestexi melea frutices axoso non
altiore palmo solus oleastribacisq¬
to copiosa aluscrotonem alii sibiali
sexu non siluestre eama pellant ibi
rulec cico siliouitium semineuuaru.
gracilium palliderumq: nostri cimri¬
cinum uocant a similitudine seminirco¬
quit᷑ idinaqua in natanrq: oleum tolli¬
t At in aegipto ubiabundit sineig¬
ni &iquarale adspersum exprimit
cibis foedum lucernisexile. Amig¬
declinum quod aliquinopum uocant
eximaris nucib: arefistis & inoffam
contusis as persum aquaiterum que¬
tusi sex primit. Pit & lecuro admixto
drupparum oleo quidamq: ebacit ex¬
primunt tantualuis folis modo aliqͥ

Expanded text:
pressum est, flos. factus tres gemino foro a quaternis hominibus nocte et die premi iustum est. Non erat tum ficticium oleum, ideoque arbitror de eo nihil a Catone dictum. nunc eius genera plura, primumque persequemur ea quae ex arboribus fiunt, et inter illas ante omnes ex oleastro. tenue id multoque amarius quam oleae et tantum ad medicamenta utile. simillimum huic est ex chamelaea, frutice saxoso, non altiore palmo, folto copiosa alii crotonem, alii sibi, alii sesamon silvestre eam appellant, ibrulaceo, folio vitium, semine uvarum gracilium pallidarumque. nostri eam ricinum vocant a similitudine seminis. coquitur id in aqua, innatansque oleum tollitur. at in Aegypto, ubi abundat, sine igni et aqua sale adspersum exprimitur, cibis foedum, lucernis exile. 26 amygdalinum, quod aliqui neopum vocant, ex amaris nucibus arefactis et in offam contusis adsperstusis exprimitur. fit et lauru admixto drupparum oleo, quidamque e bacis exprimunt tantum, alii foliis modo, aliqui
Abbreviated transcription (Latin):
nis coronari in sacriscertacmibus mos¬
rimum uariare coepium mixtura
uersi colori florumq: inuicem od oces
oloresq: accender& sucione ingenio
paste pictoris atq licerȩ coronariȩ
dilictȩ ad modum illicum opera eius
pictura imitar &ur illa prouocans
enaturȩ quaeles &i comnunc extant
ntificis illius tabellȩ atque in primis
eppellata stepaenȩ plocos quec pinxit
psaem idque factum÷ post olimpiceda
mox subire quȩ uocantur egiptiȩ ac
deinde hibernȩ cumterrcoflores
nec a tramento cornibus tincto paula¬
timq: & rome subrepsit appellatio co¬
rollis interinicia propter gracilita¬
tem nominatis mox & corollatis post¬
quam e lamna tenue reatenui in au¬
rata aut in argentata decbantur :
rassus diues primus argento auros¬
que folico imitatus ludissuis coronasde
accesserunt &lemnis quos adiciipsa¬
rum coronarum honor non erat ꝓpt̃
&ruscos quibus iungi nisi aurei non de¬
bebant puri diufuere hic aelareos

Expanded text:
ramis coronari in sacris certaminibus eramis coronari in sacris certaminibus eostea variari coeptum mixtura versicolori florum, quae invicem odores coloresque accenderet, Sicyone ingenio Pausiae pictoris atque Glycerae coronariae dilectae admodum illi, cum opera eius pictura imitaretur , illa provocans ac naturae, quales etiam nunc extant artificis illius tabellae atque in primis appellata stephaneplocos, qua pinxit ipsam. idque factum est post Olympiada mox subiere, quae vocantur Aegyptiae, ac deinde hibernae, cum terra flores negat, ramento e cornibus tincto. paulatimque et Romae subrepsit appellatio corollis inter initia propter gracilitatem nominatis, mox et corollariis, postquam e lamina tenui aerea inaurata aut inargentata dabantur. rassus Dives primus argento auroque folia imitatus ludis suis coronas dedit, accesseruntque et lemnisci, quos adici ipsarum coronarum honor erat, propter Etruscas, quibus iungi nisi aurei non debebant. puri diu fuere hi; caelare eos
Abbreviated transcription (Latin):
Secundastrahi repesto aiunt & clauis inpedo
mederutritum inurinaculice suffit unaca
item muscas
de costum item uiridem aridũ ueominib: quad
diuntur.A Quaeq: intinguntur desiderios
panis &ciam crusti inferiorib: sub ditũ sags
quoquae additur cummaris nucib: uinadi¬
mendat
Quinipsum oris alitum iocundiorn
facit factorem quacollit manducatum
matutinis cumamernio. &melle
macgini colorum reddende & mixtu¬
ccrumq uaritati siue alterni adque
qultiplices interse nec tatur siue pri¬
utigeneris funiculis in orbem in obli¬
um in aombitum quȩ deom coronȩ per
enuioribus ut ebeentur antiquis
roppos ceppellantes unde nata stro¬
miola quin & uocabulum ipsum tandẽ
omimunicatum est inter sacratatum
abellicos honores coronis suum nom̃
indicantibus cum uere floribus fie¬
ent sertec a serendo seriua appel¬
laebcentur quod apud grecos quoq: non
deo antiquitus placuit arborum ra

Expanded text:
secundas trahi reperio. aiunt et clavis in pedibus secundas trahi reperio. aiunt et clavis in pedibus mederi tritum in urina, culices suffitu necare, item muscas.decoctum; item viride aridumve omnibus, quae condiuntur quaeque intinguntur, desideratum, panis etiam crustis inferioribus subditum. saccis quoque additum cum amaris nucibus vina commendat. quin ipsum oris halitum iucundiorem facit faetoremque tollit manducatum matutinis cum zmyrnio et melle magini colorum reddendae mixturarumque varietati, sive alterni atque multiplices inter se nectantur, sive privatis generum funiculis in orbem, in oblicum, in ambitum quaedam coronae per Tenuioribus utebantur antiqui, stroppos appellantes, unde nata strophiola. quin et vocabulum ipsum tarde communicatum est, inter sacra tantum et bellicos honores coronis suum nomen vindicantibus. cum vero e floribus fierent, serta a serendo serieve appellabantur, quod apud Graecos quoque non adeo antiquitus placuit. Arborum enim
Abbreviated transcription (Latin):
as purgacionũ apastu
epidum interurentia intellegitur si
& in faciȩ cutem emendat exulcerindoe
atem cera &rosacco fa cilesanet sic&
pras &psoras tollu semꝑ facile adcicatris¬
ulcera tradunt in do luredentium ad alligo
brachio quadoleat conuestere dolorẽ .2
EQit ex graecis aliimel anthium alumelaspnes
uocant optimum quam itatissimi od&s ã
nigerrimum medetur serpentium plagire
ta tusum in linteolo olo factum captis
dolores inliitum exacdio & infusis narbs
cũ irino oculorum epiphoras &tumorq
dentium dolores coctũ cũ a c&o ulcera or
tritum aut commanducatũ. Itẽ leor
&lentigines ex ac&o difficultates s pirands
addito nitro potum duritia tum oresque u&ers
& suppurationes in litum lactẽ mulierẽ augdo
similiterque largior uenenum est quod mire mures
semẽ gratissime panes &iã condat oculos quoquer¬
gat urinã & mensesci& quinim molenteolo dilie¬
tistatum granis XXX.

Expanded text:
as purgationum a partu. Lepidium inter urentia intellegitur. sic et in facie cutem emendat exulcerando, ut tamen cera et rosaceo facile sanetur. sic et lepras et psoras tollit semper facile et cicatriulcera. tradunt in dolore dentium adalligatum bracchio, qua doleat, convertere dolorem. lxxi 182 Git ex Graecis alii melanthium, alii melaspermon vocant. optimum quam excitatissimi odoris et quam nigerrimum. medetur serpentium plagis et utit tusum in linteolo olefactum, capitis dolores inlitum ex aceto, et infusum naribus cum irino oculorum epiphoras et tumores, dentium dolores coctum cum aceto, ulcera oris tritum aut commanducatum; item lepras et lentigines ex aceto, difficultates spirandi addito nitro potum, duritias tumoresque veteres et suppurationes inlitum. lacte mulierum auget similiterque largior venenum est, quod miremur, cum semen gratissime panes etiam condiat. oculos quoque purgat, urinam et menses ciet. quin immo linteolo deligatis tantum granis XXX
Abbreviated transcription (Latin):
u angusta iunguenti uero olei quisu& fo¬
ł st flos non dissimilis illi inerba quam
conuoluorum uocant nascens perfrutec¬
ta nullo odore nec crocis nec crocisintus
undorem tantum referens acueluti
naturȩ rudimentum lilia facere condis¬
Alba lilia isdemomnibus modisseruntur
quibus rosc & hoc amplius lacrima sua
& h irppo selinum nihilque est fecundius
una radice quinquagenos sepe emitteu¬
st & rubens lilium quod grecierinon
nocant aliflorem eius quin orodon lau¬
datissimum incenthiocia aclaudiceas si¬
niȩ mox in phecleside quantum locum
Sunt epurpurea lilia quaendo gemine

Expanded text:
tia angusta. in unguenti vero oleique usu et fotia angusta. in unguenti vero oleique usu et fost flos non dissimilis illi in herba, quam convolvolum vocant, nascens per frutecta, nullo odore nec crocis intus, candorem tantum referens ac veluti naturae rudimentum lilia facere condisiisdem omnibus modis seruntur quibus rosa, et hoc amplius lacrima sua, ut hipposelinum , nihilque est fecundius una radice quinquagenos saepe emittent rubens lilium, quod Graeci crinon vocant, alii florem eius cynorrhodon. laudatissimum in Antiochia ac Laudicea Syriae, mox in Phaselide. quartum locum Sunt et purpurea lilia
Abbreviated transcription (Latin):
omnis autem recisione atque ustionȩ ꝓ¬
ficit tredatione quoque ut uites optima
ocissime prouenit surculis quat̃ ruidi¬
gitorum longitudine aut ampliore s
uergilicerum occasum sato deinper
fauonium trccns lata pedcclibus int̃¬
uallis crebro circa fossam qui preco¬
cem faciunt ped ecli circarec dicem sero¬
bea quam calidam infundunt gern¬
nare incipiente calice. DELIl. IΟ
Iilium rose nobilitate proximum est¬
& quadam cognatione urguenti oleq:
quod lilium ceppellectur & inpositum
&icom inaexime rosas dec& medio pro¬
uentu eccrum incipiens nec ulli florũ
excelsitas maior interdum cubitoũ
trium lcenguido semꝑ collo & nonsaf¬
ficiente capitis oneri candor eius exi¬
mius forisstriati & cebcongustis in lati¬
tudinem paulctim sese laex centis effi¬
ciȩ calathire supinis percombitum
labris tenuique pilo & semine stcentib
inmedio crocis ita odor colorq duplex
ut alius calcis alius staeminis d efferen¬

Expanded text:
omnis autem recisione atque ustione promnis autem recisione atque ustione proficit; tralatione quoque, ut vites, optime ocissimeque provenit surculis quaternum digitorum longitudvergiliarum occasum sata, dein per favonium translata pedalibus intervallis crebroque circumfossa. qui praecocem faciunt, pedali circa radicem scrobe aquam calidam infundunt germinare incipiente calice. xi 22 Lilium rosae nobilitate proximum est et quadam cognatione unguenti oleique, quod lilinum appellatur. interpositum etiam maxime rosas decet, medio proventu earum incipiens. nec ulli forum excelsitas maior, interdum cubitorum trium, languido semper collo et non sufficiente capitis oneri. candor eius eximius foris striati et ab angustiis in latitudinem paulatim sese laxantis effigie calathi, resupinis per ambitum labris tenuique pilo et staminis stantibus in medio crocis. ita odor colorque duplex , et alius calicis, alius staminis, differen
Abbreviated transcription (Latin):
latissimis foluis clico funditur caulem¬
aluatio folice oleo hecbentem uc&um uo¬
cant atque inter haes media in cognitu¬
dine autumnalis quam coronialem ap¬
pellaa om̃r sine odore p̃ter coroneo¬
lam & in rubo natam totmodis cedul¬
teractur & cclias uera quoq plurimum
solo preual& crrenis odorectissima est
ideoque ibi unguentum pulcherrimum
chartecgine his paeniȩ hiem &oto precorx
refert & cȩli temperies quibusdam enĩ
minus annis odorate ꝓuenit p̃tereaom¬
nis siccis quam humidis odoratior serinȩ¬
que pinguinibus uulneque cergillosis lo¬
cis necruguis contenta locis ruribus pro¬
prieque ruderaceum cogrum amat
prȩcoxquam fana est seramilesia nouis¬
e Nodiuntur altius quam fruges leuius
qͥuamuites taordissime proueniunt
gine obit pocius caule conciso ut feruntur
& ocellis recdics ut hcerundo unum ger
inseritur pellidȩ spinosȩ longissimis ur¬
gis quinque soliȩ quȩ grecis coltero est

Expanded text:
latissimis foliis; alia funditur e caule mlatissimis foliis; alia funditur e caule malvaceo folia oleae habente—mucetum vocant—, atque inter has media magnitudine autumnalis, quam coroniolam appellant, omnes sine odore praeter coroniolam et in rubo natam. tot modis adulteratur. Et alias vera quoque plurimum solo praevalet. Cyrenis odoratissima est, ideoque ibi unguentum pulcherrimum, Carthagine Hispaniae hieme tota praecox. refert et caeli temperies, quibusdam enim annis minus odorata provenit, praeterea omnis siccis quam umidis odoratior. seri neque pinguibus vult neque argillosis locis nec riguis, contenta roribus, proprieque ruderatum agrum amat. praecox Campana est, sera Milesia, novis fodiuntur altius quam fruges, levius quam vites. tardissime proveniunt gine. ob id potius caule conciso inseruntur . et ocellis radicis, ut harundo, unum genus inseritur pallidae, spinosae, longissimis virgis, quinquefoliae, quae Graecis altera est.
Abbreviated transcription (Latin):
minutissimis spinio iam differunt enĩ
multitudine foliorum spiritate leuioe
colore ododo paucissima quina folia ac
deinde numerosiora cum sit genus es
quam centifoliom uocant quȩ est in cam¬
pacnia italie gr&ie uero circa .iii. lip¬
pos sed ibi non siue terrȩ prouentu
pangeus mons inuicino fere numerosis
folis acparuis accole trecns ferentes con¬
serunt ipsaque plantacione proficiunt.
Non autem talis odoratissima nec cui
latissimum maximumque folium bre¬
uiterq: indicium est odoris scabricia
corticis coepio tibericesaris principatu
negauit centifolicom incoronis ceddi pre¬
ter quam extremas uelud ad cardines
necodore nec speciȩ probabilem¬
Est & quȩ greca coppellatura nostris
a grecis lrcinis non nisiin humidis locis ꝓ¬
ueniens necumquam excedens quinq
folia uioleque magnitudine odorenul¬
Est & clic grecula appellata conuolu¬
tis foliorum pceniculis ne de hiscens nisi
manu coacta semperq: nascenti similis

Expanded text:
minutissimis, spiniolam. differunt enim minutissimis, spiniolam. differunt enim multitudine foliorum, asperitate, levore, colore, odore. paucissima quina folia, ac deinde numerosiora, cum sit genus eius, quam centifoliam vocant, quae est in Campania Italiae, Graeciae vero circa Philippos , sed ibi non suae terrae proventu: Pangaeus mons in vicino fert numerosis foliis ac parvis; accolae transferentes conserunt, ipsaque plantatione proficiunt. non autem talis odoratissima nec cui latissimum maximumve folium, breviterque indicium est odoris scabritia corticis. Caepio Tiberii Caesaris principatu negavit centifoliam in coronas addi, praeterquam extremas velut ad cardines, nec odore nec specie probabilemet quae Graeca appellatur a nostris, a Graecis lychnis, non nisi in umidis locis proveniens nec umquam excedens quina folia violaeque magnitudine , odore nult alia Graecula appellata, convolutis foliorum paniculis nec dehiscens nisi manu coacta semperque nascenti similis,
Abbreviated transcription (Latin):
mnus paucissima nr̃i genereo coronam̃torũ
uner ostensia nouere acpoene uiolcs ro¬
Rosec nascitur spina uerius quam frutice
inubo quoque proueniens illic &iaem iocun¬
diodoris quamuis augusti germinat omĩs
primo inclusae granoso cortice quo moxintu¬
nescente & in uirides & labastros fatigato pa¬
datim rubescens dehiscit ac sese paendit
ncalices medio suis taenti complexa luteos
pices usus eius incoronis prope minimus :
pleo mac&ur id qu& ama troianis tem¬
piribus homero teste practerea inun¬
genta traens it ut dipimus meditas perse
artes preb&em plastris at que colliris
in sertitur mordaci subtilitetem meni su¬
ram &iam delicus perunguendis minima
noxia contragenera eius nostrifecere
celeberrimam prenestinam & campa
num ad didere alii milesia cuisit arden¬
tissimus colosmum excedentis duo dena
folia proxima ei trachiniam minus ruben¬
tem mox clbandicam uiliorem celbican¬
tibus folus uilissimam uero plurimis sed

Expanded text:
mus. Paucissima nostri genera coronamentorum mus. Paucissima nostri genera coronamentorum inter hortensia novere, ac paene violas rorosa nascitur spina verius quam frutice, in rubo quoque proveniens, illic etiam iucundi odoris, quamvis angusti. germinat omnis primo inclusa granoso cortice, quo mox intumescente et in virides alabastros fastigato paulatim rubescens dehiscit ac sese pandit, in calice medio staminis conplexa luteos apices. usus eius in coronis prope minimus est. oleo maceratur, idqueiam a Troianis temporibus Homero teste. praeterea in unguenta transit, ut diximus. medicas per se artes praebet. emplastris atque collyriis inseritur mordaci subtilitate, mensarum etiam deliciis perunguendis, minime noxia carie. Genera eius nostri fecere cenam; addidere alii Milesiam, cuius ardentissimus colos, non excedentis duodena folia, proximam ei Trachiniam minus rubentem, mox Alabandicam viliorem, albicantibus foliis, vilissimam vero plurimis, sed
Abbreviated transcription (Latin):
ualitudinis portio in potu at que hila¬
ritcete p̃cipue odorum ui subrepente
in apparatu belli a ctiaci gratificationẽ
ipsius regine an tonio timente nec nisi
p̃gustatos cibos sum̃tefertur pauore
eius lusisse extremis corona & flarib
ueneno inlitis ipscoque capitiim posita
mox p̃cedente hilaritate inuitauit
u sonium ut coronas biberent itec time¬
& insidias ergo concerpta inscupum
nopienti haurire opposite manuen e¬
gosum inquid illa marceantoni quam
tu noua pregustaentium diligentice ca¬
ues adeo mihi si possim sin&e uiuere occa¬
io aut ratio de est induetam custodiam
bibere iussit ilico expiientem¬
Defloribus suprcedictis scripsit theo¬
prastus cepud grecos ex nostris autem
nseripsere aliqui libros anthologi conflo¬
res uero persecutus est nemo quode qui¬
im inueniam nec nos nunc scilic& coro¬
us tenemus idenim friuolum est sed deflo¬
pibis quȩ uidebuntur digna memorabi¬

Expanded text:
valitudinis portio, in potu atque hilavalitudinis portio, in potu atque hilaritate praecipue odorum vi subrepente in apparatu belli Actiaci gratificationem ipsius reginae Antonio timente nec nisi praegustatos cibos sumente fertur pavore eius lusisse extremis coronae floribus veneno inlitis ipsaque capiti inposita; mox procedente hilaritate invitavit Antonium, ut coronas biberent. quis ita timeret insidias? ergo concerptam in scyphum incipienti haurire opposita manu: en ego sum, inquit illa, Marce Antoni, quam tu nova praegustantium diligentia caves; adeo mihi, si possim sine te vivere, occasio aut ratio deest! inductam custodiam bibere iussit ilico expirantemfloribus..... supra dictis scripsit Theophrastus apud Graecos; ex nostris autem inscripsere aliqui libros anthologicon, flores vero persecutus est nemo, quod equidem inveniam. nec nos nunc scilicet coronas nectemus —id enim frivolum est—, sed de floribus quae videbuntur digna memorabi
Abbreviated transcription (Latin):
ius non est aliud quamfilia diui augusti
cuius luxoria noctibus coronatum mar¬
suam litterȩ illius dei gemunt
taentum hebuit senrpio cognominaba¬
tur ꝓp̃t similitudinem suasi cuius dam
negociatis obid erat intribunatu plebes
ad modum gartus dignusq: africa norũ
focmilia nec erat in bonis funeris inm̃¬
sces asses contulit populus acfunus colo¬
cauit quecq pieferebatur flore sẽpro¬
blicorum priuatorumq: ac sepuleh¬
rorum & maenium summaq: aucto¬
ritas factili cornȩ utis aliorum sa¬
cris inuenimus sollemnes cȩnas tran¬
siere deinde adrosedia eo luxoria
proces sit ut non ess& gratia nisi me¬
ro filius utilis moxperitis ab indio auit
ultur indos. lautissimum quippe heeb&
encordifolio eas dari aut ueste serica
uersi colori unguenti madida huno
hab& nouissime exitum luxoria fe¬
minarum & copud grecos quidemde
coronis priuatim scripsere &mnesi¬
theus atque gellimacus medicique
nocerint capiti quõ in hoc est cliqua

Expanded text:
ius non est aliud quam filia divi Augusti, ius non est aliud quam filia divi Augusti, cuius luxuria noctibus coronatum Marsuam litterae illius dei gemunt.tantum habuit. Serapio cognominabatur propter similitudinem suarii cuiusdam negotiatoris. obierat in tribunatu plebei admodum gratus dignusque Africanorum familia, nec erat in bonis funeris inpensa. asses ergo contulit populus ac funus elocavit, quaque praeferebatur, flores e problicorum privatorumque ac sepulchrorum et manium, summaque auctoritas pactili coronae, ut in Saliorum sacris invenimus sollemnes cenae. transiere deinde ad rosaria, eoque luxuria processit, ut non esset gratia nisi mero folio sutilibus, mox petitis ab India aut ultra Indos. lautissimum quippe habetur e nardi folio eas dari aut veste Serica versicolori, unguentis madida. hunc habet novissime exitum luxuria feminarum. Et apud Graecos quidem de coronis privatim scripserunt Mnesitheus atque Callimachus medici, quae nocerent capiti, quoniam et in hoc est aliqua
Abbreviated transcription (Latin):
Sempertamen auctoritas uelludrsꝰ¬
coque sitacrum fuit namq: ad certec¬
mina incircum perludos &ipsi descen¬
debent & seruos suos quosq mit tebañ
inde illa Exii. tebulacrum lex quico¬
ronam parit ipse pecuniaue eius uir¬
tutis ue ergo duitur ei quam serui e¬
quiue meruissent pecunia partẽ tam
legẽ dicinemodubitauit quis ergo
honos ut ipsi mor tuo pcerentibus que
eius dumin positus ess& forisue ferr&ur
mis cuone ludrice quidem ercent ingens¬
L fluuius argentacrius bello punico se¬
cundo cum corona rosaceainter diuper¬
gula sua inforum prospexisse dictus ex
auctoritate senatus in carcerem ab¬
ductus noncnte finem belli emissus
est permunatius cum demtam man¬
suȩ coronam efloribus capiti suo in¬
posuiss& cetque obid duci cumum cu¬
latrium uiriiussiss& appellauit tri¬
bunos plebi nec inter cessere illi clit̃
quam othenis ubi commissabundi iuue¬
nes ecnte meridiem conuentus sapie¬
ntium quoque doctrinȩ frequenta¬
bant apud nos exemplum licentiȩ hu¬

Expanded text:
Semper tamen auctoritas vel ludquaesitarum fuit. namque ad certamina in circum per ludos et ipsi descendebant et servos suos equosque mittebant. inde illa XII tabularum lex: qui coronam parit ipse pecuniave eius, virtutis suae ergo duitor ei. quam servi equive meruissent, pecunia partam lege dici nemo dubitavit. quis ergo honos? ut ipsi mortuo parentibusque eius, dum intus positus esset forisve ferretur, in usu promiscuo ne ludicrae quidem erant, ingenslvius argentarius bello Punico secundo cum corona rosacea interdiu e pergula sua in forum prospexisse dictus ex auctoritate senatus in carcerem abductus non ante finem belli emissus est. P. Munatius cum demptam Marsuae coronam e floribus capiti suo inposuisset, atque ob id duci eum in vincula triumviri iussissent, 9 appellavit tribunos plebei, nec intercessere illi, aliter quam Athenis, ubi comissabundi iuvenes ante meridiem conventus sapientium quoque doctrinae frequentabant. apud nos exemplum licentiae hu
Abbreviated transcription (Latin):
magis elico herba conuenit medica mexto
quod ad uexi pharmanconuocant stomus
tcmen inutile esse caputque eo impleri
& ccbortum fieri puto aliquinegant & nel¬
gione aoo uit ubiinuentum sit protinus a¬
ligandum contra oculorum suffusiones
cauendumque n&errcm ceotingant
i & folia eius thrmo similia tradunt ns
quod molliore sunt & lanatiora canicis
cumruta siluestri & siteratur exaqua as¬

Expanded text:
magis alia herba convenit medicamento, magis alia herba convenit medicamento, quod alexipharmacon vocant. stomacho tamen inutile esse caputque eo inpleri et abortum fieri puto. aliqui negant et religionem addunt, ubi inventum sit, protinus adalligandum contra oculorum suffusiones cavendumque, ne terram attingat. hi et folia eius thymo similia tradunt, nisi quod molliora sunt et lanatiore canitie. cum ruta silvestri et si teratur ex aqua
Abbreviated transcription (Latin):
sunt quisiluestrem xrrim uocent strum as
hec panos uel inguina discutit prȩcipitur
ut sinistra manu cedhosusus ut seruatur
colligentes que dicant cuius hominis utiq
causcc eximant scelus herbariorum a¬
peri&ur & in hacmentione partes eius ser¬
uant & quarundam alicrum herbacrũ
secuti plaontaginis & si parum mercedis
tulissese arbitrantur rursusque opusquȩ
partem ecm quacmn seruauere etoem
loco infooiunt credo ut uitia quȩ sanecue¬
rint faciant rebellcere: DeSaLIVN¬
aliuncȩ radix in uino decoeta sistit u¬
mitiones corroborat stomachum pollio
musȩus & hesiodus perungui iubent di¬
nationis gloriȩ quȩ auidos pollum tra¬
tacri colipolium contra uenena heben
contra serpentes substernit turipor
ac&o morbo regio inuino & hrdropi¬
cis incipientibus in uino de cocto uulne¬
ribus quoque sic in linunt secund as mulieri
partusque mortuos pellit item dolores
corporis uesicas in ante piforis inlinitur ueo

Expanded text:
sunt qui silvestrem xyrim vocent. strumas sunt qui silvestrem xyrim vocent. strumas haec vel panos vel inguina discutit . praecipitur, ut sinistra manu ad hos usus eruatur colligentesque dicant, cuius hominis vitiique causa eximant. scelus herbariorum aperietur et in hac mentione: partem eius servant et quarundam aliarum herbarum, sicuti plantaginis , et si parum mercedis tulisse se arbitrantur rursusque opus quaerunt, partem eam, quam servavere, eodem loco infodiunt, credo, ut vitia, quae sanaverint, faciant rebellare . saliunae radix in vino decocta sistit vomitiones, conroborat stomachum. Polio Musaeus et Hesiodus perungui iubent dignationis gloriaeque avidos, polium tractari.... coli, polium contra venena haberi, contra serpentes substerni, uri, aceto, morbo regio in vino, et hydropicis incipientibus in vino decoctum; vulneribus quoque sic inlinunt. secundas mulierum partusque emortuos pellit, item dolores corporis. vesicas inanit, epiphoris inlinitur . nec
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ celiuam deutesque incegis inficit¬
Ibus ecom circum ligari sclutare est
lari c&eri effectus eius non multum
ac melle differunt ulcera purgat capi¬
tis prȩcipue suppurationes u&eres &l¬
uum soluit duobus dragmis cummelle
tus sim tormina in flaciones pota lie¬
nes ex ac&o contra serpentium & ara¬
neorum morsus exposca ual& contra
scorpiones duccrum dragmarum
pondere in pacne uel aquee sumitur
ex coxendicibus cum resina in linituruis
ei concalfactoria naribus subducta ster¬
numenta mou& & caput que purgat do
lori capitis cum cotoneis malis aut strute¬
is inlinitur orapulas quoque &orthop¬
nocas discutit uomicio nesci& duobus obo¬
lis sumpta ofsa facta extrahit inposito cũ
melle ad paronichia faria eius utuntur¬
rio uoque non soluit halitus oris cumman¬
ducata ab ol& clar̃que uicia suco duricias
omnes emollit somnum conciliat sed geni¬
turam consumit sedhisrimas & conorlo¬
mata omnia in corpore excrescentia sanat

Expanded text:
salivam dentesque maxime inficitsalivam dentesque maxime inficitbus eam circumligari salutare est,lari. ceteri effectus eius non multum a melle differunt. ulcera purgat capitis, praecipue suppurationes veteres. alvum solvit duabus drachmis cum melle, tussim, tormina, inflationes pota, lienes ex aceto. 141 contra serpentium et araneorum morsus ex posca valet; contra scorpiones duarum drachmarum pondere in pane vel aqua sumitur; et coxendicibus cum resina inlinitur. vis ei concalfactoria. naribus subducta sternumenta movet caputque purgat. 142 dolori capitis cum cotoneis malis aut strutheis inlinitur. crapulas quoque et orthopnoeas discutit. vomitiones ciet duobus obolis sumpta. ossa fracta extrahit inposita cum melle. ad paronychia farina eius utunturtriduoque non solvitur. halitus oris commanducata abolet alarumque vitia . suco duritias omnes emollit, somnum conciliat, sed genituram consumit. sedis rimas et condylomata omniaque in corpore excrescentia sanat.
Abbreviated transcription (Latin):
eppellecuimus recdix datur potui
trita uel de cocta costringulcoris ł
pectoris dolores uel laterum quoque
mesres ci&bibitur cum uino¬
rocum melle nos soluitur nullo¬
que dulci facillime autem uino aut
aqua ut ilissimum in medicina adser¬
uatur cornȩ apixide discutit inflã¬
mationes oñs quidem sed oculorũ
maxime ex ouo in uuluarum quoque
strcengulatus sto machi exulceratio¬
nes pectoris & renium iocinerumpul¬
monum uesi carumque peculiater inflam¬
mationi eccrum ueh enter utile itemtus
quicrocum prius biberint crapulcm non
sencient ebri&ati resistent corone ex
eo mulcext ebri&cctem somnum facit ca¬
put leniter mou& uenerem st imulat
flos eius igni sacro inlinitur cumer&a
cimolia ipsum plurimis medicaminibus
misc&ur collirio uni&iam nomende¬
dit fex quoque ex pressi unguento cro¬
cino quod oroco magno appellent ha¬
b& suas ut ilit cetes contra suffusiones o¬
culorum urinas magis excalfacit quam
crocum ipsum optimum quoo gustatu

Expanded text:
appellavimus, radix datur potui appellavimus, radix datur potui trita vel decocta ad strangulatus vel pectoris dolores vel laterum quoque. menses ciet. bibitur cum vinorocum melle non solvitur nulloque dulci, facillime autem vino aut aqua. umu in medicina, adservatur cornea pyxide. discutit inflammationes omnes quidem, sed oculorum maxime ex ovo; item vulvarum quoque strangulatus, stomachi exulcerationes, pectoris et renium, iocinerum, pulmonum vesicarumque, peculiariter inflammationi earum vehementer utile, item tuqui crocum prius biberint, crapulam non sentient, ebrietati resistent. coronae quoque ex eo mulcent ebrietatem. somnum facit, caput leniter movet, venerem stimulat. flos eius igni sacro inlinitur cum creta Cimolia. ipsum plurumis medimiscetur, collyrio uni etiam nomen dedit. faex quoque expressi unguento crocino, quod crocomagma appellant , habet suas utilitates contra suffusiones oculorum, urinas . magis excalfacit quam crocum ipsum. optimum quod gustatu
Abbreviated transcription (Latin):
ramieius tres quat tuorue de cocun¬
tur adtercias partes hȩc pocio mul¬
eres ex cbortupurgat lecterum pun¬
ciones tollit &sicȩ calculos tollittund¬
tur cum diligentia paemata uestibus
odoris gratia inseritur deco¬
Cobr&um quod simile ei diximustri¬
tum cumazunzia uulnera mire sand¬
conserum iocinerum multirs aluta¬
re est & tracditur ungias sumpta i
emina mulsimixti aluum purgate¬
lebori modo lis dropicis proteste
ecordus uulnus quȩ ac morbo regio in
ustum sicoddatur facit uinum urinis ci¬
ndis effunditur eum folia mittit sicca¬
ur esfoditur inumbra situm celerri¬
Et quonicm quideem ut diximus nar¬
dim rusticum nominauere raedicem
eccaris contexemus & gallinar dire¬
nedia in hunc loc deluta inperegrinis
irboribus ergo coduersus serpentes
ducebus drecginis inuino succurrit in¬
ulacionibus coli uelexaqua uel exuino
tem iocineris & renium suffusis que
lle &i dropicis perse uel cum absenti
sistit purgationum muliebrum im

Expanded text:
rami eius tres quattuorve decocunrami eius tres quattuorve decocuntur ad tertias partes; haec potio mulieres ex abortu purgat. laterum punctiones tollit et vesicae calculos. tundituret utiliter in diapasmata. vestibus odoris gratia inseritur. cobretum, quod simile ei diximus, tritum cum axungia vulnera mire sanat. Asarum iocinerum vitiis salutare esse traditur uncia sumpta in hemina mulsi mixti. alvum purgat ellebori modo, hydropicis prodest et praecordiis vulvisque ac morbo regio. in mustum si addatur, facit vinum urinis ciendis. effoditur cum folia mittit, siccatur et conditur. in umbra situm celerriEt quoniam quidam, ut diximus, nardum rusticum nominavere radicem baccaris, contexemus et Gallici nardi remedia, in hunc locum dilata in peregrinis arboribus . ergo adversus serpentes duabus drachmis in vino succurrit, inflationibus coli vel ex aqua vel ex vino, item iocineris felle et hydropicis, per se vel cum absintho. sistit purgationum mulierum impe
Abbreviated transcription (Latin):
nuntur & capiti infronte oculorum ep
tra suppuraciones crapulcem & graui¬
diner capitis inpositis solfactuque discu¬
tiunt cenginas ex aqua potȩ id quodpur¬
pureum est ex his comitalibus med&
maxime pueris incequa potum semex
uiolȩ scorpionibus aduersatur cantra
flos celbȩ suppurata coperit ipsec discut¬
tit & ccbba autem & lutecm extenuat me
que aridis postannum utendum luteadi¬
midio quiato inaqua tribus mensestra¬
hit rccdices eius cum a c&o in lite sedant
lienem Item podagra oculorumaute
in flccnmationes cum murra & croco
folica cum melle purgant capitis ulce¬
ra cumcera torimas sedes &quȩ inu¬
midir sunt exac&o mero collectiones
Saccar in medicine usus aliqui ex nre
perpr̃ scom uocant auxiliatur contra
serpentes capitis dolores feruores
item epiforas inponitur in maministu¬
mentibus ecpartu &egilopis incipien¬
tibus ignibus ignibus que sacrisodor
somnum gignit radicem de coctam
biberes pasticis euersis conuolsis so¬
piriosis scclutare est intussiu&ere

Expanded text:
nuntur et capiti in fronte, oculorum prtra suppurationes. crapulam et gravedines capitis inpositis coronis olfactuque discutiunt, anginas ex aqua potae. id, quod purpureum est ex his, comitialibus medetur, maxime pueris, in aqucorpionibus adversatur. contra flos albae suppurata aperit, ipsa discutit. et alba autem et lutea extenuat menque aridis post annum utendum. lutea dimidio cyatho in aquae tribus menses trahit. radices eius cum aceto inlitae sedant lienem, item podagram, oculorum autem inflammationes cum murra et croco. folira, cum cerato rimas sedis et quae in umidis sunt, ex aceto vero collectiones Baccar in medicinae usu aliqui ex nostris perpressam vocant. auxiliatur contra serpentes, capitis dolores fervoresque, item epiphoras. inponitur mammis tumentibus a partu et aegilopiis incipientibus ignibusque sacris. odor somnum gignit. radicem decoctam bibere spasticis, eversis, convulsis, suspiriosis salutare est et in tussi vetere.
Abbreviated transcription (Latin):
rus sec& inumbra ad seruari ita cũ
opus sit adalligarique exhisphoeni¬
tium florem hab& radice contrita
cuicumque animalico minposita ulce¬
rum facit strpticaui. & ideo expur
gandis ulceribus ccohib&ur: DeO¬
VΤE mẽo. Oenante herba nas¬
citur in p&ris flolio apastinace rcedi¬
ce magna numerosa caulis eius & foba
cum melleacui nonignoro potusa¬
citatem pacriendi prestant secun¬
dasque purgant tissime melle tol¬
luntur in amcient radix & uesice
elrerisum celii crysconton uocant reo¬
mulos hab& candidus folie sub albida hecbri¬
tono simnilia cedsolis repcus sum ccureaelu¬
cis inurbem ueluti corrinbis dependentibus
quinum quam marcescunt qua de causa de¬
os coronant illo quod diligentis sime seruauit
pholo meus egrptirexonascitur in frio¬
tis & urina seuino pota & messesduritis¬

Expanded text:
russeo et in umbra adservari, ita, cum russeo et in umbra adservari, ita, cum opus sit, adalligari. quae ex his phoenicium florem habet, radice contrita cuicumque animalium inposita ulcus facit styptica gandis ulceribus adhibetur. xcv 167 Oenanthe herba nascitur in petris, folio pastinacae, radice magna, numerosa. caulis eius et folia cum melle ac vino nigro pota facilitatem pariendi praestant secundasque purgant, tussim e melle tollunt, urinam cient. radix et vesicae chrysum alii chrysanthemon vocant, ramulos habet candidos, folia subalbida, habrotono similia, ad solis repercussum aureae lucis in orbem veluti corymbis dependentibus, qui numquam marcescunt; qua de causa deos coronant illo, quod diligentissime servavit Ptolemaeus Aegypti rex. nascitur in frutectis. ciet urinas e vino pota et menses. duriti