comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
herbam itl ẽe illo uersu ssponte sua
sandix pascentis uestiat agnos. Preti¬
um in libras dimiliũ eius qd̾ sanda¬
race nec sunt alii duo colores maio¬
us ponderis inter factirios.x xuii¬
it et syricum quo miniũ sublini
apimus. fit aute sinopide et samcli
nis aut enim salsuginis domo ema
infectos sepulchris ĩ foderent.
Infoituna hȩc omnia ac nouicia. fit
enim e fuligine plurib modis resi
tentes laudatissimum. Eodem modo
fit et edis adulteratur fornaciũ bal¬
neaꝵq fuligine qua ad uolumina
ni fecem siccatam excoquant affir¬
mentq si ex bono uino fex fuerit
indici speciem id atramttum p̾bere.
Polygonus et mycon celeberrimi pic
non appellant. Apelles comm̃tus
est ex ebore combusto faccre qd̃ ele⁊¬
phantinum uocauit. Apportat᷑ et in¬
dicum inexploratȩ adhuc inuentio¬
nis mͥ. Fit etiam aputl infectores ex
flore nigro qui adherescit ereis cor¬
tinis. fit et in ligno et edis combu¬

Expanded text:
herbam id esse illo versu: Sponte sua herbam id esse illo versu: Sponte sua sandyx pascentis vestiat agnos. pretium in libras dimidum eius quod sandaracae. nec sunt alii colores maioris ponderis. xxiv Inter facticios est et Syricum, quo minium sublini diximus. fit autem Sinopide et sandycenis. aut enim salsuginis modo emaninfestatis sepulchris effoderent. inportuna haec omnia ac novicia. fit enim e fuligine pluribus modis, restentes. laudatissimum eodem modo fit e taedis. adulteratur fornacium balinearumque fuligine quo ad voluminani faecem siccatam excoquant adfirmentque, si ex bono vino faex ea fuerit, Indici speciem id atramentum praebere. Polygnotus et Micon, celeberrimi picnon appellantes. Apelles commentus est ex ebore combusto facere, quod elephantinum vocatur. 43 adportatur et Indicum ex India inexploratae adhuc inventionis mihi. fit etiam aput infectores ex flore nigro, qui adhaerescit aereis cortinis. fit et ligno e taedis combu
Abbreviated transcription (Latin):
quem fretria creta. pͥret̾ea linguam
tactu siccat pilos detrabit meccica
ut p̾tium in libra sestertii singulis
ertius et candidus color xxiii¬
est cerusse cuius ratione̾ in plumbi
metallis dixiinus.
FIr ex terra ꝑ se in theodote fun¬
do muenta ⁊ myrne quai ueteres
ad nauium picturas utebant᷑ ñc
omnis plumbo et accto fit ut dixi
pira et cerussa in ortis cremata. hac
primus usus est nicias supradictus.
Optima mnc asyatica habet᷑ quȩ
et purpurea appellatur. p̾tium eius
in libras.ui. fi̾t et rome cremato
aile marmoroso et restincto aceto ꝑfuso
rat emollit explet uulna si coquatur
in insula rubri maris topato nascis
inde non ꝑuehuntur adnos.
Sandaraca quomͦ ficret diximꝰ. fit
ad ulterina et ex cerussa in fornace.
cocta. color ẽe debet flamnieus preti¬
um in libras sesquini.x
Iec si torreatur equa parte rubrica
ammirta sandycem facit. quamqmͣ
ammaduerto uirgiliũ existimasse.

Expanded text:
quem Eretria creta; praeterea linguam quem Eretria creta; praeterea linguam tactu siccat, pilos detrahit smectica vi. pretium in libras sestertii singuli. Tertius e candidis colos est cerussa, cuius rationem in plumbi metallis diximus. fuit et terra per se in Theodoti fundo inventa Zmyrnae, qua veteres ad navium picturas utebantur. nunc omnis ex plumbo et aceto fit, ut dixiPiraeei cerussa in urceis cremata. hac primum usus est Nicias supra dictus. optima nunc Asiatica habetur, quae et purpurea appellatur. pretium eius in libras 𐆖 VI. fit et Romae cremato sile marmoroso et restincto aceto. sine rat, emollit, explet volnera; si coquatur, in insula Rubri maris Topazo nasci, sed inde non pervehuntur ad nos. sandaraca quomodo fieret diximus. fit et adulterina ex cerussa in fornace cocta. color esse debet flammeus. pretium in libras asses quini. xxiii 40 haec si torreatur aequa parte rubrica admixta, sandycem facit, quamquam animadverto Vergilium existimasse
Abbreviated transcription (Latin):
bibentla. Bibitur et contra lienum
Item et contra uenena et serpantuma
tidotis familiaris. xuii
x reliquis rubrice gen̾ib fabris
utilissima egyptia et africana qm̃ na
xime soibentur picturis. x uiiii¬
Pascitur aut̾e et in ferrariis metalls¬
nouis luto circumlitis. Quo magis ar¬
sit in caminis hoc melior. Omis ait̃
rubrica siccat ideoq et emplastris col¬
uenit et igni etiam sacro.xx
to ÷ pum̾a maris ẽẽ dlicunt solidato
cum lino et ideo conche minute u¬
ueniuntur in eo. fit et in ata mil¬
l atq mrenis : adulteratur rome crta
cymolia decocta cum p̾pissa aque.
ꝑretium optimo in pondo.c.x. deuer
Ecandidis colorib pinguis x xii
umis et tectori tenacissimũ ꝓpt̾ leuorẽ
melinum candidum et ipsũ est opti¬
mum in melo insula. In samo quoq
nascitur eo ñ utuntur pietores ꝓpt̾
mima tinguitudinem accubantes
effodiunt ibi int̾ saxa uena scrutan¬
tes. In medicina eundẽ usum ht̃

Expanded text:
bibenda. bibitur et contra lienbibenda. bibitur et contra lienitem et contra venena et serpentium tidotis familiaris. — xv 35 E reliquis rubricae generibus fabris utilissima Aegyptia et Africana, quoniam maxime sorbentur tectoriis. rubriascitur et in ferrariis metallnovis luto circumlitis . quo magis arsit in caminis, hoc melior. omnis autem rubrica siccat ideoque ex emplastris conveniet igni etiam sacro. Sito. spumam maris esse dicunt solidatam cum limo, et ideo conchae minutae inveniuntur in eo. fit et in Creta insula atque Cyrenis. adulteratur Romae creta Cimolia decocta conspissataque. pretium optimo in pondo VI $X$ L. e candidis coloribus pingum et tectorii tenacissimum propter levorem. xix 37 Melinum candidum et ipsum est, optimum in Melo insula. in Samo quod nascitur, eo non utuntur pictores propter nimiam pinguitudinem; accubantes effodiunt ibi inter saxa venam scrutantes. in medicina eundem usum habet
Abbreviated transcription (Latin):
estossa et in speluncis transqͥ sanie
adhesit excellit glebis suis color ȩxtra
maculosus hac usi surt ueteres acd
splendorem. Spcties sinopidis tres
rubra et minus atq inter has media
ium Uut s̃i lignũ colorare libeat et
cutertulum appellant magis cet̾is
rubet utilior abacis. Idem p̾tiũ et
euis que pressior uocatur et est maxi¬
me fusca usus cius ad bases abacoꝵ
In medicina uͦ blanddus emplastrisq
et malaginatis aue sicca compositio¬
ne suie liquida facilis cont̾ra ulccra¬
et humores in humore sita uelut ĩ¬
ore sedis. Aluum sistit infusa femi¬
naꝵ ꝓ fluuia tota denarii pondere.
Eadem adusta siccat scabritias ocu
quidam secunde auctoritati.
almã enim lemnie da xuii¬
bant. minio ꝓxima hȩc est multum
antiquis celebrata cum insula in qua
nascitur nec nͥ signata uenundabi¬
ras enim ocłoꝵ mitigat ac dolores
circumlita et egylopia mancre ꝓhibt.
Sanguinem reicientib ex accto ditͥ

Expanded text:
effossa e speluncis. pars, quae saxis effossa e speluncis. pars, quae saxis adhaesit, excellit. glaebis suus colos, extra maculosus. hac usi sunt veteres ad splendorem. species Sinopidis tres: rubra et minus rubens atque inter has media. lum aut si lignum colorare libeat; 3— cicerculum appellant —; magis ceteris rubet, utilior abacis. idem pretium et eius, quae pressior vocatur, et est maxime fusca. usus ad bases abacorum, in medicina vero blandus . . . . emplastrisque et malagmatis, sive sicca compositione sive liquida facilis, contra ulcera in umore sita, velut oris, sedis. alvum sistit infusa, feminarum profluvia pota denarii pondere. eadem adusta siccat scabritias oculquidam secundae auctoritatis, palmam enim Lemniae dabant. minio proxima haec est, multum antiquis celebrata cum insula, in qua nascitur. nec nisi signata venumdabaras enim oculorum mitigat ac dolores circumlita et aegilopia manare prohibet, sanguinem reicientibus ex aceto datur
Abbreviated transcription (Latin):
ppłs romanꝰ tot scłis spectet. posu¬
it et tyberius cesar minime comis
imꝑator in templo ipsius augusti
quas mox inclicabimus xi
Pactenus dictum sit de dignitate
qui mox neo grammatea genera
picturę uocauerunt qui deinde
et quȩ iuenerint et quib dem¬
ꝑib dicemus in mentione artifi¬
cum qm̃ indicare naturas coloꝵ
prior causa oꝑis mitituti eit. ẽ and̾e
se ars ipsa cdistinxit et inuenit lum̾
atq umibras differentia colorum
altersa ui ee exxitante. Postea de
een̾t appellarunt tonion. Commis¬
suras uͦ colorum et transitꝰ harmo¬
gen. Sunt autem colores austeri
aut floridi utrumq natura aut
mutura euenit. Fondi sunt quos
dominus fingenti p̾stat minium
armeniũ yynnabaris crysocolla in¬
brica paretonium melinũ feretria
auri pigmitum. Cet̾i finguntur pri¬
mũ quos in metallis diximus
Preterea euiliorib ochren x iiii¬
cerussa usta sandaraca sandix
esttii nomena sinope urbe nascit᷑

Expanded text:
opuli Romani tot saeculis spectet! posuopuli Romani tot saeculis spectet! posuit et Tiberius Caesar, minime comis imperator, in templo ipsius Augusti quas mox indicabimus. hactenus dictum sit de dignitate quae monochromata a genere picturae vocantur. qui deinde et quae invenerint et quibus temporibus, dicemus in mentione artificum, quoniam indicare naturas colorum prior causa operis instituti est. tandem se ars ipsa distinxit et invenit lumen atque umbras, differentia colorum alterna vice sese excitante. postea deiesset, appellarunt tonon, commissuras vero colorem et transitus harmogen. xii 30 Sunt autem colores austeri aut floridi. utrumque natura aut mixtura evenit. floridi sunt — quos dominus pingenti praestat — minium, Armenium, cinnabaris, chrysocolla, Inbrica, Paraetonium, Melinum, Eretria, auripigmentum; ceteri finguntur, primumque quos in metallis diximus, praeterea e vilioribus ochra, cerussa usta, sandaraca, sandyx, est; inde nomen a Sinope urbe. nascitu
Abbreviated transcription (Latin):
pastores senas cum baculo de qua the
tus quanti ne eum estimaret clona¬
lis fecit cesar dictator aiace et me¬
dea ante ueneris genitri ede̾ dicatis
Dosteum .m. agrippa uir rusticitati
digna de tabulis omnib signisq pu¬
blicandis qd̃ fieri satis fuisset̾ quam
in uillarum exilia pelli: cadem illa
in chermaꝵ quoq calidissima parte
marmorib incluserat paruas tabel¬
las paulante cum refigerent᷑ sublataᷤᷤ.
Suꝑ om̃s diuus aug̃. in foro suo cele¬
berrima in parte posuit tabulas du¬
as que belli faciem picta haberent
et triumphum. Ite castoros ad uicto¬
riam posuit et quas dicemꝰ sub arti
in comitio consecrabat duas tabu¬
las impressit pariẽti neͣcͥan seden¬
scripsit se musisse. tali enim usus ÷
uerbo. Alterius tabule ammiratio
est puberem filium seni patri si
Philoceros hoc suum opus ee̾ testatꝰ
est immensã uel unam si tantũ in¬
ignobilissimos aliquos glaucionẽ
filiumq eius aristippum senatus ⁊¬

Expanded text:
pastoris senis cum baculo, de qua Teupastoris senis cum baculo, de qua Teutus, quantine eum aestimaret, donalis fecit Caesar dictator Aiace et Media ante Veneris Genetricis aedem dicatis, post eum M. Agrippa, vir rusticitati digna de tabulis omnibus signisque publicandis, quod fieri satius fuisset quam in villarum exilia pelli. verum eademin thermarum quoque calidissima parte marmoribus incluserat parvas tabellas, paulo ante, cum reficerentur, sublatas. omnes divus Augustus in foro suo celeberrima in parte posuit tabulas duas, quae Belli faciem pictam habent et Triumphum, item Castores ac Victoriam. posuit et quas dicemus sub artiin comitio consecrabat, duas tabulas inpressit parieti. Nemean sedenscripsit se inussisse; tali enim usus est verbo. 28 alterius tabulae admiratio est puberem filium seni patri simPhilochares hoc suum opus esse testatus est, inmensa, vel unam si tantum ignobilissimos alioqui Glaucionem filiumque eius Aristippum senatus p
Abbreviated transcription (Latin):
stiliꝰ mantius qui pͥmus carthagine
irruperat si tuna cius oppugnationesq¬
eius depictas ꝓponendo in foro et
ipse abstinens ppło spectanti singła
enarrando qua comitate ꝓximis co¬
cita ac: Habuit et scena ludis clau¬
dii pulcri magͣni ammiration̾e̾ pi¬
cture cum ad tegulaꝵ similitudi¬
ne̾ curui decepti ymagine aduolarans.
abulis autem ext̾nisxi
auctoritatẽ rome publice fecit pͥmus
in p̾cla uendenda rex attalus .xui. libͥs
e misset cabulam attale n aristidis¬
liberũ patrem p̾tio miratus suspica¬
tusq aliqͥd in ea uirtutis qd̵ ipse ne¬
sciret reuocaiit tabulã attalo mul¬
tum querente: et in cercris delubro
posuit quã pͥmum arbitror picturã
externã rome publicatam. Deinde
enim ille crassi oratoris lepus egentis
sub ueterib contextis compellatus
instaret dic gͦ crasse qualt̾ menso¬
ros talem inquit ostendens in tabu¬
lam pictũ inficietissime gallũ exer¬
centem lingua in foro fuit et illa

Expanded text:
stilius Mancinus, qui primus Carthaginem stilius Mancinus, qui primus Carthaginem inruperat, situm eius oppugnationesque depictas proponendo in foro et ipse adsistens populo spectanti singula enarrando, qua comitate proximis coest. habuit et scaena ludis Claudii Pulchri magnam admirationem picturae, cum ad tegularum similitudinem corvi decepti imagine advolarent. Tabulis autem externis auctoritatem Romae publice fecit primusin praeda vendenda rex Attalus $X$ |VI| emisset tabulam ALiberum patrem, pretium miratus suspicatusque aliquid in ea virtutis, quod ipse nesciret, revocavit tabulam, Attalo multum querente, et in Cereris delubro posuit. quam primam arbitror picturam externam Romae publicatam, deinde enim ille Crassi oratoris lepos agentis ribus; 25 cum testis compellatus instaret: dic ergo, Crasse, qualem me noris? talem, inquit, ostendens in tabula inficetissime Gallum exerentem linguam. in foro fuit et illa
Abbreviated transcription (Latin):
usta ꝓxime celebrata est in foro eri¬
herculis pacubi poete pictura emin
sorore genitus hic fuit cdarioremq eã
artem rome fecit gła scene pꝰtea ñ
est spectata honestis manib nͥ forte
ait qd̃ de nulla arte memoratur par¬
nis głabatur tabellis extinctus nuꝑ
in longa sitedius ab eo pretorius
etiam consulatu ꝓuincie narbonensis
tendũ de pictura celebre consilium: cũ
q. petius nepos. ꝙ petii consula ris
lia pueri auia fuerat picturã docen¬
dum Fensuit idq etiam diuus aus̃.
comꝓbauit puer magni ꝓfectus in
ea arte obiit. Dignatio antem p̾cipua
rome increuit ut existimo a m̃. uale¬
rio maximo: Messala princeps tabu¬
lam pictam p̾lii quo carthaginenses
pio tabulamq uictorie sue asgatice
in capitolio posuit idq egre tulis¬
se frc̃m africanum tradunt haud
immerttͥo qͣuando filius cius illo p̾lio
captus fuerat. Non clissimi lem
offensionem et emiliano subiit .I. ho¬

Expanded text:
usta. proxime celebrata est in foro usta. proxime celebrata est in foro Herculis Pacui poetae pictura. Enni sorore genitus hic fuit clarioremque artem eam Romae fecit gloria scaenae . postea non est spectata honestis manibus, nisi foxit, quod de nullo ante memoratur . parvis gloriabatur tabellis extinctus nuper in longa senecta Titedius Labeo praetorius, etiam proconsulatu provinciae Narbonensis rum non omittendum de pictura celebre consilium, cum Q. Pedius, nepos Q. Pedii consularis lia pueri avia fuerat, picturam docendum censuit, idque etiam divus Augustus comprobavit ; puer magni profectus in ea arte obiit. dignatio autem praecipua Romae increvit, ut existimo, a M'. Valerio Maximo Messala, qui princeps tabulam picturam proelii, quo Carthaginienses pio tabulamque victoriae suae Asiaticae in Capitolio posuit, idque aegre tulisse fratrem Africanum tradunt, haut inmerito, quando filius eius illo proelio captus fuerat. non dissimilem offensionem et Aemiliani subiit L. Ho
Abbreviated transcription (Latin):
romani patrẽ fugientẽ a corintbio
tyranni iniurias cypseli mor docebimꝰ
am enĩ absoluta erat Uiii¬
pictura etiam in italia. extant certe
hodieq antiquiores urbe picturȩ
ardee in edib sacris quib equid̾e
nullas equi miror tam longo euo
durantis in oribitate tecti ueluti re¬
centes. Similit̾ laniuii ubi athalan¬
te et helena comminus picte sunt
nude ab eodem artifice utraq excel¬
lentissima forma s alta ut uirgo ne
minis quidem tͥtt concusse Gauis
princeps tollere eas conatus est libi¬
dine. accensus si tecti na¬
tura ꝑmisisset. dura et cerx isi:¬
antiquiores et ipse. fatebitur  que
quisquis eas diligenter estimauerit
nullam artiũ celerius consummatam
quidem cognomina exea pictoꝵ tra¬
xerunt fabie darissimȩ gentis prin¬
ceps cius cognominis ipse edem salu¬
tis pinxit anno urbis condite. cccel.
quȩ pictura durauit ad nr̃am memo¬
riam. Medea daudii principatu ex¬

Expanded text:
Romani patrem, fugientem a Corintho Romani patrem, fugientem a Corintho tyranni iniurias Cypseli, mox docebimus. Iam enim absoluta erat pictura etiam in Italia. exhodieque antiquiores urbe picturae Ardeae in aedibus sacris, quibus equidem nullas aeque miror, tam longo aevo durantes in orbitate tecti veluti recentes. similiter Lanivi, ubi Atalante et Helena comminus pictae sunt nudae ab eodem artifice, utraque excellentissima forma, sed altera ut virgo, ne ruinis quidem templi concussae. 18 Gaius princeps tollere eas conatus est libidine accensus, si tectorii natura permisisset. durant et Caere antiquiores et ipsae, fatebiturque quisquis eas diligenter aestimaverit nullam artium celerius consummatam,quidem cognomina ex ea Pictorum traxerunt Fabii clarissimae gentes, princepsque eius cognominis ipse aedem Salutis pinxit anno urbis conditae CCCCL, quae pictura duravit ad nostram memoriam aede ea Claudi principatu ex
Abbreviated transcription (Latin):
captis talem hasdrulalis inuenit
martius scipionum in hispania
ultor isq clypeus supra fores capi¬
toline etdis usq ad incendiũ primũ
fuit. Maioꝵ quidem nr̃m tanta
.I. manilio fuluio conss. anno ur¬
bis. dlxxu. M aufidius tutele capito¬
lii redemptor docuerit patres argen
ti oꝑis questio est. Egypti sex milib
annorum apud ipsos inuentã prius¬
quam in greciam transiret affirmans
uana p̾dicatione ut palam est.
Ireci autem alii sicyone
alii apud counthios reꝑtam omnes ab¬
umbra hominis linteis circũ dicta
itaq pͥmam talẽ secundam singulis
colorib et monomtiton dictam pꝰttim᷑
oꝑosior muenta erat duratq talios
etiam nunc inuentam liniaurẽ. a fi¬
locle egyptio uel cleante oriontio ut dñt¬
primi exerque ardices cotinthins te¬
nunc hii colore iam tam̃ spargentes
lincas intus ideo et quos pingere ad
tradit cornelius nepos secutum in ita¬
lia damaratũ tarquinii prisci regis

Expanded text:
captis talem Hasdrubalis invenit captis talem Hasdrubalis invenit Marcius, Scipionum in Hispania ultor, isque clupeus supra fores Capitolinae aedis usque ad incendium primum fuit. maiorum quidem nostrorum tanta. Manlio, Q. Fulvio cos. anno urbis DLXXV M. Aufidius tutelae Capitolio redemptor docuerit patres argentti operis quaestio est. Aegyptii sex milibus annorum aput ipsos inventam, priusquam in Graeciam transiret, adfirmant, vana praedicatione, ut palam est; Graeci autem alii Sicyone, alii aput Corinthios repertam, omnes umbra hominis lineis circumducta, itaque primam talem, secundam singulis coloribus et monochromaton dictam, postquam operosior inventa erat, duratque talis etiam nunc. 16 inventam liniarem a Philocle Aegyptio vel Cleanthe Corinthio primi exernum hi colore, iam tamen spargentes linias intus. ideo et quos pinxere adstradit Cornelius Nepos secutum in Italiam Damaratum , Tarquinii Prisci regis
Abbreviated transcription (Latin):
tium septingentoꝵ illustriũ aliquo
modo ymaginib ñ passus int̾cidere
figuras aut uetustate̾ eni contra he¬
mines ualere inuentores  quis
eũ dicat. inuidiosũ quando immor¬
talitate ñ solum dedit^ etiam in om̃s
terras misit ut p̾sentes ee̾ ubiq cre
ddi possint et quid̾ẽ alienis ille p̃stitit.
publico dicare primus pͥuatim insti¬
tuit ut repꝑio appius claudius qui
consul cum seruilo fuit anno urbis
cc luiiiiͦ Posuit enim in bellone ecle
maiores suos placuitq in excelso
spectari et titulos honoꝵ legi cleco¬
ta res utiq si liberoꝵ paruulis
ymaginib ceu nidũ aliquem sobo
ga in consulatu quinti lutati ñ in
basilica mͦ emilia uerum et cdomi sue
posuit id quoq martio exemplo
scutis enim qualib apul troiam pug¬
natum est continebantur ymagi¬
tas uoluit a luendo origo plenã
uirtutis faciem reddi inscuto cu¬
iusq qui fuerit usus illo. Pęni ex au¬
ro factitauere et dypeos et ymagi¬

Expanded text:
etiam septingentorum inlustrium aliquo etiam septingentorum inlustrium aliquo modovetustatem aevi contra homines valere, inventor muneris etiam dis invidiosi, quando inmortalitatem non solum dedit, verum etiam in omnes terras misit, ut praesentes esse ubique ceu di possent. et hoc quidem alienis ille praestititpublico dicare privatim primus instituit, ut reperio, Appius Claudius qui consul cum P. Servilio fuit anno urbis CCLVIIII. posuit enim in Bellonae aede maiores suos, placuitque in excelso spectari in titulos honorum legi, decora res, utique si liberum turba parvulis imaginibus ceu nidum aliquem subolga in consulatu Quinti Lutatii non in basilica modo Aemilia, verum et domi suae posuit, id quoque Martio exemplo. scutis enim, qualibus apud Troiam pugnatum est, continebantur imagitas voluit, a cluendo. origo plena virtutis, faciem reddi in scuto cuiusque, qui fuerit usus illo. 14 Poeni ex auro factitavere et clupeos et imagi
Abbreviated transcription (Latin):
messalã dixisse liceat etiam men¬
tiri claroꝵ ymagmes erat aliquis
uirtutum amor. multoq honestiuᷤᷤ¬
Non p̾tercundum᷑ et nouiciũi inuen¬
tum. siquidem ñ exͥ auro argentoue
aut certe exere in bibliothetis dican¬
tur illis quoꝵ immortales anime
in locis hisdem locantur quinimo
etiam quȩ si sunt fingunt᷑ pariunt¬
q desideria ñ traditos uiltus sicut
in homero euenit quo maius ut aiͤ¬
ins bitror nullum est felicitatis specim̾
quam semꝑ om̃s scire cuꝑe qualis
fuerit aliquis. Asmii pollinis hoc
romȩ inuentũ qui pͥms bibliothe¬
cam dicando ingenia hominũ rei¬
ia publice fecit. An priores ceperint
alexandriͤ et pargami qui bibliotbe¬
cas magno certamine instituere ñ
facile dixtrim ymaginũ amore fla¬
grasse quondam testes sunt atticus
ille: ciceronis edito de his uolumine. ⁊¬
M. uarro benignissimo inuento ĩrdĩb¬
ĩ sertis uoluminib suoꝵ fecunditã

Expanded text:
Messalarum dixisse liceat—etiam menMessalarum dixisse liceat—etiam mentiri clarorum imagines erat aliquis virtutum amor multoque honestiupraetereundum et novicium inventum, siquidem non ex auro argentove, at certe ex aere in bibliothecis dicantur illis, quorum inmortales animae in locis iisdem locuntur, quin immo etiam quae non sunt finguntur, pariuntque desideria non traditos vultus, sicut in Homero evenit. 10 quo maius, ut equidem arbitror, nullum est felicitatis specimen quam semper omnes scire cupere, qualis fuerit aliquis. Asini Pollionis hoc Romae inventum, qui primus bibliothecam dicando ingenia hominum rem publica m fecit. an priores coeperint Alexandreae et Pergami reges, qui bibliothecas magno certamine instituere, non facile dixerim. imaginum amorem flagrasse quondam testes sunt Atticus ille Ciceronis edito de iis volumine, M. Varro benignissimo invento insertis voluminum suorum fecunditati
Abbreviated transcription (Latin):
sicdia ꝑlidit et qm̃ animoꝵ yma¬
gies ñ sunt legentur etia crꝑum.
Aliter apui maiores in atris hec
eraut que spectarentur nͥ signa ex¬
ternorum artificum nec era aut mal¬
more expressi cera uultus fingulis
disponebantur armariis ut eent
ymagines quȩ comitarentur genti¬
licia funera semꝑq defunto alia
totus aderat fantilie eius qui uinꝙͥ
fuerat ppłs. Item młti uͦ lineis dis¬
currebant᷑ ymagines picta si tabalis¬
nã colicib implebantur et mons¬
menttis rerum in magistratu gesta
alie foris et airca limina anticoꝵ
gentium ymagines seruant alli¬
xis hostium spoliis quȩ nec emptorl
refugere. liceret triumphabante
etiam aominis mutatis et medoni¬
et erat hec sum̃a ratio ingens e¬
ꝓbrantib tectis cotidie imbellei
dnm̃ intrate: in alienũ criumpla
fitat messale oratoris inclignatio
quȩ ꝓhibuit inseri genti sue bleni¬
norum alienã ymaginem. Similis
scipionis pomponiani transisset
atrium uidissetq adoptione testa¬

Expanded text:
sidia perdidit; et quoniam animorum imagines non sunt, negligunt etiam corporum. Aliter apud maiores: in atriis hae erant, quae spectarentur, non signa externorum artificum, nec aera aut marmora: expressi cera vultus singulis disponebantur armariis; ut essent imagines, quae comitarentur gentilicia funera, semperque defuncto aliquo totus aderat familiae eius qui umquam fuerat populus. stemmata vero lineis discurrebant ad imagines pictas. 7 tabulina codicibus implebantur et monimentis rerum in magistratu gestarum. aliae foris et circa limina animorum ingentium imagines erant adfixis hostium spoliis, quae nec emptori refigere liceret, triumphabantque etiam dominis mutatis aeternae domus. erat haec stimulatio ingens, exprobrantibus tectis cotidie inbellem dominum intrare in alienum triumphum . exstat Messalae oratoris indignatio, quae prohibuit inseri genti suae Laevinorum alienam imaginem. similis Scipionis Pomponiani transisset atrium vidissetque adoptione testa
Abbreviated transcription (Latin):
ut regium ⁊ cume. samia testa ma¬
tris deum sacerdotes qui galli uocan
tur uirilitatem amputare: nec alit̃
graui ꝓbro⁊ tamqmͣ et ipse iam
t̾c eidem uitellio malediceret. Quid
calce addita que uocant signina
miretur pessimã cius parte̾ medioq
puluert appellatã in puteolanis col¬
lib opponi maris fluctib mersũq
ꝓtinus fieri lapitlẽ unũ incipugna¬
bilẽ undis et fortiorem cotidie utiq¬
Ealem est cerix. natura et in cyri¬
cena regione ⁊ ibi ñ puluis uerum
ipsa terra qualibeat magnitudine
ȩxtisa et demersa in mare lapidea ex
intra octo menses t̾ram lapidescere.
a boropo quidem aulida usq quicqͥd
attingitur mari terre mutatur in
sui parte ñ ad sustinenda maria flu¬
ctusq frangendos s ad debellanda
ciis rerꝑio. plura de hac parte ñ dictu
cendo iuuentus nr̃a corporsi uires

Expanded text:
ut Regium et Cumae. Samia testa Maut Regium et Cumae. Samia testa Matris deum sacetur, virilitatem amputare nec aliter gravi probro, tamquam et ipse iam tunc ediem Vitellio malediceret. quid calce addita, quae vocant Signina!miretur pessumam eius partem ideoque pulverem appellatam in Puteolanis collibus opponi maris fluctibus, mersumque protinus fieri lapidem unum inexpugnabilem ndis et fortiorem cotidie, utiqeadem est terrae natura et in Cyzicena regione, sed ibi non pulvis, verum ipsa terra qua libeat magnitudine excisa et demersa in mare lapidea extintra octo menses terram lapidescere . ab Oropo quidem Aulida usque quidquid attingitur mari terrae mutatur insui parte, non ad sustinenda maria fluctusque frangendos, sed ad debellanda ciis reperio, plura de hac parte non dictucendo iuventus nostra corporis vires
Abbreviated transcription (Latin):
nobilitatem et arretiũ in italia et
calicũ tantum surrentũ hastã pol¬
lentia. In hispanias saguntũ in asya
ꝑgainum. habent et trals s oꝑa sua
Et in italia utinã qm̃ et sic gentes
maxima hadrianis firmitas. Non¬
gilatio erat. Atq ut fruxu qͦq ali¬
qua contingat auctoritas figłinis
t̾ patinium inquit fenestella ap
tia mixti piscis inclinatiᷤ iam scilicet
morib ut tanĩ eos p̾ferre grecie eti¬
am pbilosophis possimus s̃iquidẽ
cum unã esophi tragediaꝵ histrio¬
nis in natura auium diceremꝰ hs. c̃
stetisse ñ dubito indignatos legen
facientle fornax in campis exedifica¬
ta erat qm̃ co ꝑuenit luxuria ut
etiam fictilia pluris constent qmͣ
murina. ꝓpt̾ hanc mucianus altero
consulatu suo in conquestione ex¬
ꝓbauit patinaꝵ paludes uitellii
materiȩ ñ illa fediore clius ueneꝰ¬
no asperenati reo cassius scuerus ac¬
cusator obiciebat interisse conuiuas
.cxxx. Nobilitantur his qͦq oppida

Expanded text:
nobilitatem et Arretium in Italia et nobilitatem et Arretium in Italia et calicum tantum Surrentum, Hasta, Pollentia, in Hispania Saguntum, in Asia Pergamum. habent et Trallis ibi opera sua et in Italia Mutina, quoniam et sic gentes maxima, Hadrianis firmitas , nongi latio erat. atque ut e luxu quoque aliqua contingat auctoritas figlinis: tripatinium , inquit Fenestella, aptia mixti piscis, inclinatis iam scilicet moribus, ut tamen eos praeferre Graeciae etiam philosophis possimus, siquidem cum unam Aesopi tragoediarum histrionis in natura avium diceremus HS C??? stetisse, non dubito indignatos legentfaciendae fornax in campis exaedificata erat, quoniam eo pervenit luxuria, ut etiam fictilia pluris constent quam murrina. propter hanc Mucianus altero consulatu suo in conquestione exprobravit patinarum paludes Vitelli memoriae , non illa foediore, cuius veneno Asprenati reo Cassius Severus accusator obiciebat interisse convivas cxxx. nobilitantur his quoque oppida,
Abbreviated transcription (Latin):
gio templi cius. quadrige de quib
sepe dixiinus. ab hoc eodem factũ her¬
culem qui hodieq materiȩ nom̃ in
urbe retinet. hex enim tum effigies
rum eni et argentum ne diis qͥdem
conficiebarit. Durant etiam nunc ple¬
iũq in locis talia simulacra. fastigia
arte euiq firmitate sanctiora auro
certe innocentiora. In sacris quicde
iam int̾ has opes hodie ñ murri¬
nis cristallinisue s fictilib ꝓlibat᷑
In pͥruᷤ in enarrabili terre benig¬
nitate si quis singula estimet etiã
ut omittantur in frugum uini po¬
moꝵ herbarum fruticũ et medicamꝰ¬
toꝵ metalloꝵ gen̾ib beneficia cius
queq adhuc duimus uel assiduita¬
loꝵ instituit. Quin et defunctos se¬
se multi fictilib soliis condi malue¬
re sicuti m uarro pythagodio modo
in myrti et oleȩ atq populi nigrę
foliis maior pars hominum t̾renis
utitur uasis. Samie etiam nunc in
esculentis laudantur. Retinent hanc

Expanded text:
gio templi eius quadrigas, de quibus gio templi eius quadrigas, de quibus saepe diximus; ab hoc eodem factum Herculem, qui hodieque materiae nomen in urbe retinet. hae enim tum effigies rum enim et argentum ne diis quidem conficiebant. xlvi 158 durant etiam nunc plerisque in locis talia simulacra; fastigia arte suique firmitate, sanctiora auro, certe innocentiora. In sacris quidem etiam inter has opes hodie non murrinis cystallinisve, sed fictilibus prolibatur simpulis, inenarrabili Terrae benignitate, si quis singula aestimet, 159 etiam ut omittantur in frugum, vini, pom, herbarum et fruticum, medicamentorum, metallorum generibus beneficia eius, quae adhuc diximus. neque adsiduitalorum instituit. quin et defunctos sese multi fictilibus soliis condi maluere, sicut M. Varro, Pythagorio modo in myrti et oleae atque populi nigrae foliis. maior pars hominum terrenis utitur vasis. Samia etiam nunc in esculentis laudantur . retinent hanc
Abbreviated transcription (Latin):
coluerant uersib inscriptis grece qͥb
significarent ad eitra oꝑa damoplilli
crustas parietum excisas tabulis mal¬
ginatis inclusas ẽẽ. Item signa exfa¬
tradit sͥ cognitum rome possim no¬
mine: aquo facͣpometii uas item po¬
scis aspectu discernere a ueris. Idemi
magnificat arcesilaum. Llucullifa¬
miliarẽ cuius plaurosanta plaris
uenire solita artificib iplis quam
nere̾ genitricem in foroçla¬
ris et priusquam absoluect᷑ faliu¬
tione decicanti positã eadem al¬
cillo hs̃ lx signum felicitatis locatũ
cui iuno uenꝰq inuiderit. Octa¬
uio equiti romano crateras facere
uolenti exemplar e gypio factum.
talento. Laudat et pasitelen qui
pͥasticen matre̾ celature et statuariȩ
scuspture q edixit et cum eẽt inom¬
nib his summus nichil umqmͣ fe
at uulgamulis acitum cui locaret
tarquinius priscus iouis effigiem
capitolii dicandam fictile cam fuisse
et itdo mirari solitum fictiles in fasti¬

Expanded text:
coluerant, versibus inscriptis Graece, quibus coluerant, versibus inscriptis Graece, quibus significarent ab dextra opera Damophili crustas parietum excisas tabulis marginatis inclusas esse, item signa ex fatradit sibi cognitum Romae Possim nomine, a quo facta poma et uvas nemo posset aspectu discernere a veris. idem magnificat Arcesilaum, L. Luculli familiarem, cuius proplasmata pluris venire solita artificibus ipsis quam nerem Genetricem in foro Caesaris et, priusquam absolveretur, festinatione dedicandi positam; eidem a Lucullo HS |X| signum Felicitatis locatum, cui mors utriusque inviderit; Octavio equiti Romano cratera facere volenti exemplar e gypso factum talento. laudat et Pasitelen, qui plasticen matrem caelaturae et statuariae scalpturaeque dixit et, cum esset in omnibus iis summus, nihil umquam fee; Vulcam Veis accitum, cui locaret Tarquinius Priscus Iovis effigiem in Capitolio dicandam;a fictilem eum fuisse et ideo miniari solitum; fictiles in fasti
Abbreviated transcription (Latin):
nis ab eunte illo ꝑegrt umbram ex
facie eius ad lucernam in paricte
lieis currum scripsit quib pat̾ eius
imp̾ssa argilla typum fecit et cum
cet̾is fictilib induratum igni ꝓposuit
sticen inuenisse seroecum et theodoru
tradunt multo ante bacbiadas co¬
mitatos fictores hencyraopum eu¬
granium ab his italie tradita plastign.
Sutadis inuentum est rubrica acide¬
re aut ex rubra creta fingere pͥmusq
ꝑsonas tegularum extremis ymbricib
imposuit que inter initia prostypa uo¬
cauit. Postea ielem ectypa fecit hinc
in eam forma gypsi infusa emencare
instituit lysistratus sycionius fr̾ lysip
nem redidere instituit ante eũ qmͣ
pulcerrimas facere spticlebant. x luii¬
dem et de signis effigiem exprime
inuenit creuitq res in tantum ut
nulla signa statuene sine argilla fi¬
crent quo apparet anti quiorem hane
fuere damopilus et corgasus Idempi¬
ctores qui cereris etlem rome ad citu
maximum utroq gen̾e artis suȩ ꝙx¬

Expanded text:
ntis, abeunte illo peregre, umbram ex ntis, abeunte illo peregre, umbram ex facie eius ad lucernam in pariete lineis circumscripsit, quibus pater eius inpressa argilla typum fecit et cum ceteris fictilibus induratum igni proposuisticen invenisse Rhoecum et Theodorum tradant multo ante Bacchiadas Comitatos fictores Euchira, Diopum, Eugrammum ab iis Italiae traditam plasticen. Butadis inventum est rubricam addere aut ex rubra creta fingere, primusque personas tegularum extremis imbricibus inposuit, quae inter initia prostypa vocavit; postea idem ectypa fecit. hinc in eam formam gypsi infusa emendare instituit Lysistratus Sicyonius, frater Lysipnes reddere instituit; ante eum quam pulcherrimas facere studebant. idem et de signis effigies exprimere invenit, crevitque res in tantum, ut nulla signa statuaeve sine argilla fierent. quo apparet antiquiorem hanc fuere Damophilus et Gorgasus, ictores, qui Cereris aedem Romae ad circum maximum utroque genere artis suae ex
Abbreviated transcription (Latin):
eadem etate ymaginũ pictores
sopolim et dyonisium quoꝵ tabu¬
le pinacothecas implent. Pinxt et
quedam olempias de qua hoc solum
duo fuisse antiquitus genera cera
et in ebore. cestroides uinculo donec
classes pingi ceꝑe hoc t̾tium accessit
resolutis igni ceris penicillo utendi
que pictura nauib nec sole nec sale
uc̃tisq corrumpitur. Pingunit et
uestes et egypto inter pauca mira¬
bili gen̾e candida uela pꝰtquam attri¬
uere illinentes ñ colorib s colore
sorbentib medicamentis. hoc cum
fecere ñ apparet in uelis s in corti¬
nam pĩgi in feruentis mersa p̾t
mom̾itum extrabuntur pictas mirũq¬
ntis medicamini qualitate muta¬
tus nec pꝰtea ablui potest ita corti¬
na ñ lubie confusura colores si pi¬
ctos acciꝑet digcr̾it ex uino pin¬
gitq quedum coqui  et aduste ue¬
contexiusse: his et plastice conueni
nius figulus pͥmus inuenat corin¬
thiͣ filie oꝑa quȩ capta amore iuue¬

Expanded text:
eadem aetate imaginum pictores eadem aetate imaginum pictores Sopolim et Dionysium, quorum tabulae pinacothecas inplent. pinxit et quaedam Olympias, de qua hoc solum duo fuere antiquitus genera, cera et in ebore cestro, id est vericulo, donec classes pingi coepere. hoc tertium accessit resolutis igni ceris penicillo utendi, quae pictura navibus nec sole nec sale ventisve corrumpitur. Pingunt et vestes in Aegypto, inter pauca mirabili genere, candida vela, postquam attrivere, inlinentes non coloribus, sed colorem sorbentibus medicamentis. hoc cum fecere, non apparet in velis, sed in cortinam pigmenti ferventis mersa post momentum extrahuntur picta. mirumqentis medicamenti qualitate mutatus, nec postea ablui potest. ita cortina, non dubie confusura colores, si pictos acciperet, digerit ex uno pingitque, dum coquit, et adustae eae vecontexuisse his et plasticen conveninius figulus primus invenit Corinthi filiae opera, quae capta amore iuve
Abbreviated transcription (Latin):
eytranoris dyonisiodurus colopboniꝰ
clicaogenes qui cum demetrio rege
uint enthymicles heraclides mace¬
do milon solus pyromachi statuarii
ddiscipłs nasitheus sycionius innasi¬
timus anstonide filius et discipłs
nessus habronis filius polemon ale¬
xandrinus cheoclorus sannos et
stadios nichostenis discipłi xenon
neodis discipulus sycionius. Pm¬
xere et mulieres timare temiconis
filia dyanam que in tabula ephe¬
si est antiquissimis picture. Irene
gratinis filia et discipula. Puellã
que eit eleuime: calipso senem et p̃terea¬
prestreglatorem theodorũ. Alciste¬
nem saltatorem aristar et enear¬
chi filia et discipula esculapium.
lala cyricena ꝑpetuo uirgo. Mar¬
cia uarronis niuenta rome et peni¬
cillo pinxit et cesiro in ebore yma¬
gines mulierum maxime et nea¬
politanum in grandi tabula suã¬
quoq ymaginem ad speculũ nec
ullius uelocior inpictura manus
fuit artis uͦ tantum ut multum
in p̾tiis antecederet celebrtrimos.

Expanded text:
Euphranoris, Dionysodorus Colophonius, Euphranoris, Dionysodorus Colophonius, Dica eogenes, qui cum Demetrio rege vixit, Euthymides, Heraclides Macedo, Milon Soleus, Pyromachi statuarii discipuli, Mnasitheus Sicyonius, Mnasitimus, Aristonidae filius et discipulus, Nessus, Habronis filius, Polemon Alexandrinus, Theodorus Samius et Stadios, Nicosthenis discipuli, Xenon, Neoclis discipulus, Sicyonius. Pinxere et mulieres: Timarete, Miconis filia, Dianam, quae in tabula Ephesi est antiquissimae picturae; Irene, Cratini pictoris filia et discipula, puellam, quae est Eleusine , Calypso, senem et praestigiatorem Theodorum, Alcisthenen saltatorem; Aristarete, Nearchi filia et discipula, Aesculapium. laia Cyzicena, perpetua virgo, M. Varronis iuventa Romae et penicillo pinxit et cestro in ebore imagines mulierum maxime et Neapoliquoque imaginem ad speculum. 148 nec ullius velocior in pictura manus fuit, artis vero tantum, ut multum manipretiis anctecederet celeberrimos
Abbreviated transcription (Latin):
egregiã. T̃ heorus et mungente̾ item
aborestȩ matr̃e et egistũ int̾fici bellũq
iliacum plurib tabulis qd̾ est rome
in philupi porticib et cassandrã que
est in concordie delubro.
Leontium epicun cogitan¬
bum clymestrã paniscũ polynice̾
regnũ pͣetentem et capanea. Non
omittetur int̾ hos insigne exemplũ
Namq origonus tritor coloꝵ nealce
pictoris in tantum ipse ꝓfecit ut
et̾ suprema oꝑa artificum interfec¬
tasq tabulas sicuti manstidis tyn¬
dandas nichomaci mediam tymo¬
macbi et quam dyxmꝰ uen̾em apel¬
lis in maiore ammiratione ẽẽ quiͣ
ꝑfecta quippe in his linamenta reli¬
qua ipseq cogitationes artificu̾ spec¬
tantur atq in lenocinio cõmendatio¬
nis dolor est manus cum id ageret ex¬
tincte. Sunt etiam n̾c nͥ ignobiles
quidem in transcursu tam̃ dicendi.
Aristochiddes anaxander aristobolus
surus artesilas tysigratis filius coibi¬
os nicomachi discipłs charmanidos

Expanded text:
egregiam, Theorus se inungentem, idem egregiam, Theorus se inungentem, idem ab Oreste matrem et Aegisthum interfici, bellumque Iliacum pluribus tabulis, quod est Romae in Philippi porticibus , et Cassandram, quae est in Concordiae delubro, Leontium Epicuri cogitanlum , Clytaemestram, Paniscon, Polynicen regnum repetentem et Capanea. Non omittetur inter hos insigne exemplum. namque Erigonus, tritor colorum Nealcae pictoris, in tantum ipse profecit, ut est, suprema opera artificum inperfectasque tabulas, sicut Irim Aristidis, Tyndaridas Nicomachi, Mediam Timomachi et quam diximus Venerem Apellis, in maiore admiratione esse quam perfecta, quippe in iis liniamenta reliqua ipsaeque cogitationes artificum spectantur , atque in lenocinio commendationis dolor est manus, cum id ageret, exstinctae. Sunt etiamnum non ignobiles quidem, in transcursu tamen dicendi Aristocydes, Anaxander, Aristobulus Syrus, Arcesilas, Tisicratis filius, Coroebus, Nicomachi discipulus, Charmantides
Abbreviated transcription (Latin):
innotuit. ioue liberum parturlente
depicto mitrato et muliebrit̾. inge¬
migescente inter obstetricea cleaꝵ
eleon cadinoc testidemus echalie ex¬
tant̾e cum piscatore quẽ reginam
amare sermo erat camq tabula in
athenis in pompeio pinait. Eythici¬
des bigam regis uictoua. Eudorus
scena spectatur. Idem et ex ere signa
fecit. hyppis neptuno et uictoria.
habronamicã et concortłam pinait
et deoꝵ simulachra. Acontis cusara.¬
tum uictore cum tropeo psaltriam
leonsappho. Niearcbus uen̾em inter
gratias et cupidines heitule̾ tristem
xisset qd in cuius palo est aqua maris
similis factum uolebat intelligi ar¬
gum̾to declarauit qd̵ arte ñ poterat
asellum eñi bibentem in littore piiait
et cocrodillũ insicdiantem ei. Senias
syngenicon philiscus officinã pictoris
ignem conflante puero. palerion
scyllam symonictes agatharcũ et
innemosynem. Symus iuucn̾e requi¬
escentem officinã fullonis quinqua¬
trus celebrantem idemq nemesim

Expanded text:
innotuit, love Liberum parturiente innotuit, love Liberum parturiente depicto mitrato et muliebriter ingemescente inter obstetricia dearum, Cleon Cadmo, Ctesidemus Oechaliae extantem cum piscatore, quem reginam amare sermo erat, eamque tabulam in Athenis in pompeo pinxit; Eutychides bigam: regit Victoria. 141 Eudorus scaena spectatur — idem et ex aere signa fecit —, Hippys Neptuno et ViHabron amicam et Concordiam pinxit et deorum simulacra, Leontiscus Aratum victorem cum tropaeo, psaltriam, Leon Sappho, Nearchus Venerem inter Gratias et Cupidines, Herculem tristem xisset, quod in Nilo cuius est aqua maris similis factum volebat intellegi, argumento declaravit quod arte non poterat: asellum enim bibentem in litore pinxit et crocodilum insidiantem ei; Oenias syngenicon, Philiscus officinam pictoris ignem conflante puero, Phalerion Scyllam, Simonides Agatharchum et Mnemosynen, Simus iuvenem requiescentem, officinam fullonis quinquatrus celebrantem, idemque Nemesim
Abbreviated transcription (Latin):
quens qd̃ asellus rodi. Hactenus indi¬
catis ꝓcerib in utroq genere: non
silebuntur et pͥmis ꝓximi. an stocly¬
dos qui pinat edem apollinis delphis
Antipilus puero ignem conflante.
laudatur ac pulcre alias domos splen¬
clescente ipsiusq pueri ore. Item lani¬
ficio in quo ꝓperant omium mulie¬
rum pensa. ptolomeo uenante s ñ¬
uilissimo satyro cum pelle pantheri¬
na quem aposcopeuonta appellant.
arestophonancalum uuln̾atũ ab a¬
pro cum socia doloris astypale nu¬
merosa atq tabula in qua sunt pria¬
mus helena credulitas u¬
luis deiphodus dolus
Androbius pinxit scillũ
ancoras p̾citente ꝑsice
classis. Artemon clanacn miran¬
tib eam p̾donib reginã stratonice̾
herculem et delianiram nobilissi¬
mas aut̾e que sunt in octauie oꝑib
cuntem. Laomedontis circa hercule
et neptunum historia. Alchimachus
dioxippum qui panchratio olympie
apellis discipulus petulanti pictura

Expanded text:
quens, quod asellus adrodit. 138 Hactenus indiquens, quod asellus adrodit. 138 Hactenus indicatis proceribus in utroque genere non silebuntur et primis proximi: Aristoclides, qui pinxit aedem Apollinis Delphis. Antiphilus puero ignem conflante laudatur ac pulchra alias domo splendescente ipsiusque pueri ore, item lanificio, in quo properant omnium mulierum pensa, Ptolemaeo venante, sed nobilissimo Satyro cum pelle pantherina, quem aposcopeuonta appellant, Aristophon Ancaeo vulnerato ab apro cum socia doloris Astypalaea numerosaque tabula, in qua sunt Priamus, Helena, Credulitas, Ulixes, Deiphobus, Dolus. Androbius pinxit Scyllum ancoras praecidentem Persicae classis, Artemon Danaen mirantibus eam praedonibus, reginam Stratonicen, Herculem et Deianiram, nobilissimas autem, quae sunt in Octaviae operieuntem, Laomedontis circa Herculem et Neptunum historiam; Alcimachus Dioxippum, qui pancratio Olympiae, Apellis discipulus, petulanti pictura
Abbreviated transcription (Latin):
uit ubi eodem temꝑe erat metrodo
petisset ab atheniensib uti sͥ quam
ꝓbatissimũ philosophum mittercnt
cnses metrodorum elegerunt ꝓfessi
cundẽ in utroq desiderio p̾stantissi¬
mum qd̃ ita paulus qͦq iudicauit
T̃ymomachus byrantius cesaris dicta¬
toris etate aiacem et mediã pinxit.
ab eo in uen̾u genitricis etle positas.¬
atticũ taxatum uarro tymomachi
ȩque lauclantur orestes yphigenia
in tauris et lecythion agilitatis exer¬
citator cognatio nobilium palatii
ci fauisse in gorgone uisa est. Pausie
filius et cdiscipulus aristolaus e scue¬
rissimis pͥ ictorib fuit cuius sunt
epaminundai perides medea uirtꝰ
theseus ymago attice plebis boun
immolatio. Sunt quib et mechopa¬
at cliligentia quam intelligant soli
artifices alias durus in colorib et sile
multus. Nam socrates uire omnib
placet tales sunt ͤ cum esculapio filie.¬
et hygiagle panaca lacus et piger
qui appellatur. hoc nos spartum tor¬

Expanded text:
vit. ubi eodem tempore erat Metrodorvit. ubi eodem tempore erat Metrodorpetiisset ab Atheniensibus, ut ii sibi quam probatissimum philosophum mitterent enses Metrodorum elegerunt, professi eundem in utroque desiderio praestantissimum, quod ita Paulus quoque iudicavit. 136 Timomachus Byzantius Caesaris dictatoris aetate Aiacem et Mediam pinxit, ab eo in Veneris Genetricis aede positasI taxat M. Varro. Timomachi aeque laudantur Orestes, Iphigenia in Tauris et Lecythion, agilitatis exercitator, cognatio nobilium , palliaei favisse in Gorgone visa est. Pausiae filius et discipulus Aristolaus e severissimis pictoribus fuit, cuius sunt Epaminondas, Pericles, Media, Virtus, Theseus, imago Atticae plebis, boum immolatio.— Sunt quibus et Nicophaat diligentia, quam intellegant soli artifices, alias durus in coloribus et sile multus. nam Socrates iure omnibus placet; tales sunt eius cum Aesculapio filiae Hygia, Aegle, Panacea, Iaso et piger, qui appellatur Ocnos, spartum tor
Abbreviated transcription (Latin):
homeri hanc uendere attalo regi
noluit mn. talentis .lx. potiusq¬
Epate sue donauit abuncdans
opib fecit et granclos picturas in
quib sunt calypsetio et andromeda.
Alexander quoq inpompeii porti¬
cib p̾cellens calypso sedens huic
tus que maxime oꝑa sua ꝓbaret
in marmorib quib nicias manu̾
admouisset tantum circum litioni
eius tribuebat. Non satis discerni¬
tur aliud eodem nomine ad huc
cunde quidam faciunt olympia¬
de. cxii. nicie comꝑabatur et ali¬
quando p̾fertur athenion maro¬
nites glautionis chorintii discipłs
austerior colore et in austeritate
iocuncdior ut in ipsa pictura erudi¬
tio eluccat. Pixit in templo eleus¬
sine phylarcum et athenis frequen¬
tiam quã uocauere lyngenicon
It̾e achillem uirginis habitũ occul¬
tatum ulixe dep̾hendente et in una
tabula e signa quaq maxme in¬
claruit agasonem cũ equo qd̵ nisi
macedoni initio naues puyxt cap¬
toq ꝑseo rege athenas commigra¬

Expanded text:
Homeri. hanc vendere Attalo regi Homeri. hanc vendere Attalo regi noluit talentis LX potiusque patriae suae donavit abundans opibus. fecit et grandes picturas, in quibus sunt Calypso et Io et Andromeda; Alexander quoque in Pompei porticibus praecellens et Calypso sedens huic tus, quae maxime opera sua probaret in marmoribus: quibus Nicias manum admovisset; tantum circumlitioni eius tribuebat. non satis discernitur, alium eodem nomine an hunc eundem quidam faciant olympiade CXII. 134 Niciae conparatur et aliquando praefertur Athenion Maronites, Glaucionis Corinthii discipulus, austerior colore et in austeritate iucundior, ut in ipsa pictura eruditio eluceat. pinxit in templo Eleusine phylarchum et Athenis frequentiam, quam vocavere syngenicon, item Achillem virginis habitu occultatum Ulixe deprendente et in una tabula VI signa, quaque maxime inclaruit, agasonem cum equo. quod nisMacedoni. initio naves pinxit captoque Perseo rege Athenas commigra