comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
portune quȩ siũ eotẽ pore quo
inaiis miptiau c̃firmate fuenunt
iquiꝰ dem dixi amantem pãphilũ
ipacte exclusum inuittũ cuiꝰre
suibpanitur narratio postulae¬
onu que postulationis elicuN
inis printipiade ex orchasimulatũ
si quando udeã accesseratcũ fubu¬
tunolle Cd̃ socnis accedera¬
uell& ftequent̃ ad nurũ illa sa pe
fugiebut fugitaũ causa hare que
ho puella ÷ qͥua quã paphilus urtiaratt
aliquando nocte & illi anulũ
detraxit ae hanc postduosm̃ ses
duxiixorẽ & duob m̃sibus nup¬
cocpit Ix primo opresso grauida¬

Expanded text:
une quaesiuit eo tempore, quo magis nuptiae confirmatae fuerant, siquidem dixit amantem Pamphilum a patre exclusum inuitum: cuius rei supponitur narratio. - POSTVLATIO NVMQVAM postulationes dicuntur litis principia de exordio simultatum. - SI QVANDO AD EAM ACCESSERAT CONFABVRE NOLLE cum socnter ad nurum, illa saepe fugiebat. fuit autem causa haec, quod haec puella est quam Pamphilus uitiarat aliquando nocte et illi anulum detraxerat, et hanc post duos menses duxit uxorem et duobus mensibus nupcoepit. ex primo compressu gra
Abbreviated transcription (Latin):
dinodũ fortunatrauident inquet. Nos
min magni aiahumiles sumus. Oit pu
des ꝑsuasio : illaunde deliberat pam¬
filus antacent tantũ ir telit partu raut
ria rõ frssio ipsa triminis ueni alis platũ

Expanded text:
madmodum fortuna tradiderit' inquit 'nos aut magni aut humiles sumus'. - O MI DES persuasio est illa, unde deliberat Pamphilus, an taceat tantum et celet partum aut, ria. confessio
Abbreviated transcription (Latin):
meretra triperata: lenouero aspr¬
debett atrũi mrittri blanditie cili¬
trreni diligi non porest uisicũ formablã¬
dim̃tatũ urniant Autiles hoc ÷ debiles
reddas ln deaiual qđ nlauilus sit ilitinus

Expanded text:
lena uero aspedebent, at meretrici blanditiae: aliter enim diligi non potest, nisi cum forma blandimenta conueniant. - MVTILES hoc est debiles reddas: unde aiunt, quod claudus sit Vulcanus,
Abbreviated transcription (Latin):
lidicta determindia adrninan
questio neni rođ docaque qđ si
si tipenter exclisus nnsuoui¬
onequriudicio decomedia res
igituraudienciã ut popubs p̃b¬
it a ponit lu ipsamdurlices
excliis ioniscausam. Nã primã
collo catio prigũ eamagrr

Expanded text:
li ducta et terminata ad primam quaestionem redit docetque, quod sit frequenter exclusus non suo uitio neque iudicio de comoedia. petit igitur, audientiam ut populus praebat, et ponit hic ipsam duplicem exclusionis causam. nam primam sic collocat CVM PRIMVM EAM AGER
Abbreviated transcription (Latin):
lius seuariũt mutabilo sr̃ꝑ feminã
qui auos mihi domuertas pro indrego
tero fama foris idtirco dilgentara
cautruramuttã ln urbe tõ morãtiũ
rego aque ꝑtracto quia prolude
intuos domiontisłia meaopinio
qđ mu ella iurgio disses sitmirũ sit¬

Expanded text:
lius 'uarium et mutabile semper femina'. –QVIA VT VOS MIHI DOMI ERITIS PROINDE EGO ERO FAMA FORIS idcirco diligenter et caute uestram uitam in urbe commorantium rogo atque pertracto, quia, proinde ut uos domi eritis, ita mea opinio quod puella iurgio discessit, mi
Abbreviated transcription (Latin):
animo om̃is socrus oderunt nunis
eciludosiullus : magistrã hanc ẽe
futis cercoscio : Sumit ait̃ in locis
hoce÷ uxo rem paphiliproptere ado¬
mo discessisse qm̃ socrus mores ũ
discessent ideniqueadiune mubaer pnemi¬

Expanded text:
animo omnes socrus oderunt nurus:Ei ludo, si ullus est, magistram hanc esse SATIS CERTO SCIO. sumitur autem in locis hoc est uxorem Pamphili, propterea domo discessisse, quoniam socrus mores nondiscesserit. denique adiungit mulier ME MI
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ ten&. qđ in merito accusatur.
quippe cũ sibi intendat᷑ acctisatio ñ
ex morib neq ex ꝓpria uita. sed c̾omun
nomine qđ socrussit quȩ ñ om̃s mabȩ
portu a seruo uexbre suã quã dilige¬
bat domo discessisse. agrefert Est n
tũ qiã faciat. amat uxorẽ sed obtẽ¬

Expanded text:
nem tenet quod immerito accusatur, quippe cum sibi intendatur accusatio non ex moribus neque ex propria uita, sed e communi nomine, quod socrus sit. quae non omnes malae portu a seruo uxorem suam quam diligebat domo discessisse. aegre fert, gratum quid faciat: amat uxorem, sed obtem
Abbreviated transcription (Latin):
continuo solicunstan arrabat quȩ uia¬
salntiniosiratũdi efuerit undeȩror¬
diũ lites iaceperint Hlec suntquȩ a
dissuasion ꝑtinebant E greditur pã¬
philiis quihis quđ̃ non in morbo puellã
sicut rum orfueiatiuden seuiił¬

Expanded text:
continuo soli cuncta narrabit, quae causa inter uos iracundiae fuerit, unde exordium lites inceperint'. haec sunt quae ad dissuasionem pertinebant. egreditur Pamphilus, qui ideo, quod non in morbo puellam, sicut rumor fuerat, ui
Abbreviated transcription (Latin):
Hunc tibi me certũ ÷ c̾tra grãm referre
ut apuo me p̃miũ eẽ posctũ proiatq scias
E& qͥm uebuti uicẽ delifantis ten&.
quicqiđ depossibili suspectat. Ponit
famȩ dix̃ comodũ. repugnat filius
contra ab utili & dic̃ qđ turus ha¬
bitũ migras Parũ ÷ ⁊ migrarerus ex

Expanded text:
EFERRE VT APVD ME PRAEMIVM ESSE POSITVM PIETATI SCIAS. et quoniam ueluti uicem deliberantis tenet, quicquid de possibili suspectat, ponit famae dixit commodum. repugnat filius contra ab utili et dicit 'quid? tu rus habitatum migras?' parum est enim migrare rus ex
Abbreviated transcription (Latin):
palã Dubctãtẽ fenum hilpocius retusarẽ
narrare Optima ꝑsu asi nemeretri in¬
dut̃ tȩnam innui tausa proserre n uismeis¬
tuu palã fiat sed audita nostateamus uolu¬
musnõ rẽgauilit᷑atũ modo in animo
nu quã ltamihi ꝑsuades ut fidenuȩ tredã
tergũ meũ ut dĩtibi tredo ergo cirtaplagus
pendiari pos sĩ simihi fidẽ dastetacitu¬
nabenuiolentn suõ promitit silentium¬
terebiturãtũ diterohant barchudẽ ama¬
batut tũ maxime tũ p̃aphilus hirnarrand
sumitut Qđ hoctẽ pore quouehe m̃terbar¬
thindepaphailus diligebat pattñtoepit
cõpellere ut xorẽ ducera. Pnmuex hincas¬
tu sator adules tens qu non ipsenupnas
prti sed nuo actus a patreri sener cũ ad hi¬
buerit pretesix ũbaqũ seseñe er̃dice qułiliũ¬

Expanded text:
PALAM dubitantem seruum uel potius recusantem narrare optima persuasione meretrix inducit: nam, inquit, ea causa proferre non uis, ne istuc palam fiat, sed audita nos tacere uolumus et rem gaudii tantummodo in animo numquam ita mihi persuades, ut fidei tuae credam tergum meum, ut, dum tibi credo, tergo circa plagas periclitari possim. - SI MIHI FIDEM DAS TE TACITVRAM beniuolentiam suam promittit 'si iuebituram, cum dixero'. - HANC BACCHIDEM AMABAT VT CVM MAXIME TVM PAMPHILVS hic narratio sumitur, quod hoc tempore, quo uehementer Bacchidem Pamphilus diligebat, pater eum coepit compellere, ut uxorem duceret. primum exhinc excusatur adulescens, quod non ipse nuptias petit, sed coactus a patre est, senex cum adhibuerit preces et uerba, quod se senem esse di
Abbreviated transcription (Latin):
etudo : Esterguhuius sie ne qualitas
auiustefatiatq munit c̃ sue tudine
Sũptis aũt̃ surtudinibus rationis quł
nrmo homiulta subductaracione
& tollectaui t̃utñ aliũ aut suare aute¬

Expanded text:
enae qualitas an iuste faciat, quod mutet consuetudinem. sumptis autem consuetudinis rationibus, quod nemo hominum ita subducta ratione et collecta uixit, ut non aliquid aut sua re aut ae
Abbreviated transcription (Latin):
spexetł antillȩ om̃s simulerdamuer
tinuo lnmutinuiđ hic eñĩ argum̃ti ꝓ¬
ficiunt adidqđ partus celabaturdin¬
troueniens parturientẽ uidideinde
qđ uor parturientis prediuctiũ e ñdi

Expanded text:
imul exclamauere tinuo inmutari uidit: haec enim argumenta proficiunt ad id, quod partus celabatur, quod introueniens parturientem uidit, deinde quod uox parturientis prodidit ui
Abbreviated transcription (Latin):
letursus pur gat qiła mitã habapaphilus
s frrendũ et̃ simodestufecitut adeã ꝑ gere
itto noqueidonous genere & apiul quẽ uilis
anue litredure reutoresiurlit trodatsino¬
lat nđ recde hoc fetrrit namuiudaturus hoc

Expanded text:
rursus purgat, quod amicam habet Pamphilus, et ferendum esse, si modeste fecit, ut ad eam pergeret: cito, neque idoneus gener esset, apud quem uilis an uelit reducere uxorem: si uelit, reddat, si nolit, quod recte hoc fecerit. – NAM VT HIC
Abbreviated transcription (Latin):
uentustuuf. Obitꝰ aũt abscessus ÷ ab eo
mauit. ne pat̃ audierit aut suspicet᷑
in comoedus in postrema parte ꝑ sonꝗi
uerba & secũ quasi hȩc cogitans loqͥt᷑¬
Nã dix̃ illã ad uos redire. studeo si fa¬
cere possum ullomͦ Nã postquã ad¬
tendi maigis & coepi agere ut redeat

Expanded text:
uentus tuus. 'obitus' autem accessus est ab eo metuit, ne pater audiuerit aut suspicetur in comoediis in postrema parte personas ?', secum quasi haec cogitans loqnam dixit ILLAM AD VOS REDIRE STVDEO SI FACERE POSSVM VLLO MODO. - NAM POSTQVAM ATTENDI MAGIS ET VI COEPI AGERE VT REDEAT
Abbreviated transcription (Latin):
duncaut̃ in hȩtom̃a lobuita mea lu¬
uisat quia ñȩ qualit᷑ s iustare inius¬
ia ꝑsequar e obsecũtare inloto uto¬
reprehendens portigens eiã inlo¬
lucẽ uersatio ne mbͥlipruisus a domea¬

Expanded text:
ec omnia uobis uita mea inuisa est, quia non aequaliter et iusta et iniusta persequar. – ET OBSECVNDARE IN LOCO ut oreprehendens per genus etiam in lohic conuersatione mollior uisus
Abbreviated transcription (Latin):
uento puero qđ remediũ fuerat papbilo
excusationẽ illã quã supͣ dox̃. Pat̃si illa
eiꝰ uideat. ob ħ negat se de bere reuocare
mulierẽ nulliꝰ eẽ inpeccato in suspitiotibi
in tegras mulieris qt̃ uiri ñ peccant ꝓdimꝰ
ut ado lescentẽ credat amare mer &r icẽ
& bac causa nolle reducere uxbrẽ Idõ adiec̃
ã cogis ea quȩ nolo ut p̃senteb loquar &¬

Expanded text:
uento puero, quod remedium fuerat Pamphilo excusationem illam, quam supra dixi. - PATER SI ILLAtis affectum negat se debere reuocare.mulierem nullam esse in peccato? an suspicio tibi integra est mulieris, quia uiri non peccant? ut adulescentem credat amare meretricem et hac causa nolle reducere uxorem. ideo adiecit NAM COGIS EA QVAE NOLO VT PRAESENTE HOC
Abbreviated transcription (Latin):
c̃uenientis populi ꝓptet ipetam¬
tun dos gludiatores Sinite & ora¬
tor siem ł sim siubt ioquit hoc
nex suerat bemuo lentiã populi
qua e adulestrus Nouas quirxattas
meonouas tomedia sexdusas adpo¬
puliatires tourtauii. ui teres et

Expanded text:
conuenientis populi propter spectandos gratiatores. - SINITE EXORATOR SIM sinite, inquit, hoc nex beniuolentia populi, qua et adulescens. - NOVAS QVI EXACTAS meo nouas comoedias exclusas ad popul
Abbreviated transcription (Latin):
sus in arc̃ẽ fuerat uti amicũ c̃uenir&
qui nullus erat sed uocẽ parturientis¬
pã phili exrre mer& ricẽ quȩ cũ ess&& In¬
eressa ut se purgar& indigitoeiꝰ aulus
es cogitus. qut uiciator paphilus puelle
rapuerat & merarici dono dederat
Nẽ igit egressa parmenonẽ ad pãphilũ
mitsit ipsa aut̃ qiđ̃ actum sit narrat

Expanded text:
sus in arcem fuerat, uti amicum conueniret, qui nullus fuerat, sed ut in praesentiPamphili exire meretricem. quae cum esset ingressa, ut se purgaret, in digito eius anulus est cognitus, quem uitiatae Pamphilus puellae rapuerat et meretrici dono dederatnc igitur egressa Parmenonem ad Pamphilum mittit, ipsa autem quid actum sit narrat
Abbreviated transcription (Latin):
r ecipiat merorix postea qua duxit uxor e
Coniecturalis ÷ causi Negat ꝑfactũ Sed
qm̃ argioñta deficiuN. fides efficit᷑ ꝑ
genera testimonii ac primũ ꝑius uirañdũ
delnde ꝑ fidẽ torm̃toꝵ Nã seruus ꝓmittit᷑
in torm̃ta. Quib: reb: cũ purgata merori

Expanded text:
recipiat, meretrix, posteaquam duxit uxorem. coniecturalis est causa: negat enim factum. sed quoniam argumenta deficiunt, fides efficitur per genera testimonii ac primum per iusiurandum, deinde per fidem tormentorum, nam seruus promittitur in tormenta. quibus rebus cum purgata me
Abbreviated transcription (Latin):
utili Tuas amicas & cagnatas tedesẽ¬
rere nolo Sedħ frangitur illa dicens
lã senec tutẽ siã istã contẽpnent qđ satis
harũ rerũ uobuptate ꝑfuncto s s̃t Video
sum uterũ discedat & animad uertit
aigre ferre discessum suum ueluti con¬
solationẽ adhib&e ut equo animo ferat
ħ si puella morib integris uiuit & sicuti
ego arbitor Quẽ istio sermonem
Pat̃pam phili ñ songe positꝰ audiuit
qđ uxor loquebatur impeslit ampli
ut istus c̃silium ꝓsẽuer& ut deligatio
Bene memor senis mulier ñ firmauit
Coactus pãphilus casam dicere curnol¬
ne possit qđ rogatꝰ ÷ c̃tic escere Exusu
ideo se nolle reducere. uti ocordes ambas
utrũ ille feccrint Qiđ illȩ ȩgerint int̃
ȩo scena c̃tin& excusationẽ cur nolla&
ux iue ducere & remou& cauia in matrẽ
ut rẽmotiua sit qualitas. Iustũ ÷ p ñ
reducerȩ qm̃ matris cõmodis seruit
Verũ & illupꝓditur qđ puella peperit
enex ꝑ puelle pat̃ indicat puerum natũ

Expanded text:
utili TVAS AMICAS ET COGNATAS TE DESERERE NOLO. sed hoc frangit illa dicens iam senectutem suam ista contemnere, quod satis harum rerum uoluptate perfunsum, ut rus discedat, et animaduertit aegre ferre discessum suum, ueluti consolationem adhibet, ut aequo animo ferat VT VIS hoc est: si puella moribus integris uiuit, sicuti ego arbitror. QVEM CVM ISTOC SERMONEMpater Pamphili non longe positus audiuit quod uxor loquebatur. impellit amplius, ut istuc consilium perseueret, ut deliberatio bene memor senis mulier non confirmauit, coactus Pamphilus causam dicere, cur nolut possit quod rogatus est conticescere α ideo se nolle reducere, uti concordes ambas VTRVM ILLAE FECERINT quid illae egerint inter ec scaena continet excusationem, cur nollet uxorem reducere, et remouet causam in matrem, ut remotiua sit qualitas: iustum est enim non reducere, quoniam matris commodis seruit. uerum et illud proditur, quod puella peperit: senex enim puellae pater indicat filium natum
Abbreviated transcription (Latin):
Q enĩ nõs qui pegre positi sumꝰ in lucro
habemꝰ. Hic omis sensus ÷ uerũ elocutio
ardua: Nã cũ ꝓposuiss& nos om̃s subiun¬
xit in lucro ÷ cum utiq eẽ debuerit
na lux mea si ñ io .pꝰ.i.r.s.c. a

Expanded text:
 EST, qui peregre positi sumus, in lucro habemus: hic omnis sensus est, uerum elocutio ardua, nam cum praeposuisset 'omnes', subiunxit 'lucro est', cum utique esse debuerit 'lux, mea si non . d. p., i. R. s. c. a
Abbreviated transcription (Latin):
tutoꝵ qn ea &ate sum ut peccato ñ dem
ñ merenti tibi nferre iniuria Accusatio¬
tis tantũ ꝑ sõnã ten& : sed ꝑsuudere cupien¬
Iã negantis ÷ qđ intẽptato crimini querit᷑
testis sed cũ dictꝰ ÷ ductor adiecit irgu¬
m̃tũ ad ꝓhationẽ qđ filiã addux̃ suam.
qđ puerũ os eã rem dãpnatũ uoluit ex¬
tinguere Purgationẽ sumit exiure iu

Expanded text:
o ea aetate sum, ut peccato non idenon merenti tibi iniuriatis tantum personam tenet sed persuadere cupieniam negantis est, quod intentato crimini quaeritur testis. sed cum dictus est auctor, adiecit argumentum ad probationem, quod filiam abduxit suam, quod puerum ob eam rem clam natum uoluit extinguere. purgationem illam su
Abbreviated transcription (Latin):
oreateo perã ut fiatdare hur
adulesiẽtẽ utit ipsũ patrẽto¬
gat bcasis homo hitfauat si
nuo c̃fentiatpat̃ fietialites
ñputrst pars unnit delibeia¬
tiua ÷ annetes se sit Egononus
maritus repugnu ib inonesto
argunitũ punitur anturpesit
urorẽ ducere grã acũ dutrre
Etsiboc mihiine ptũ ao surdũ
incaffectu : q̃ cogebaturres¬
morbus bonieat̃ suã postittx¬
primere multis multa donare
effica na coignat ȩgronea gerdo¬
neture hiciiuas iddiberantis
nonaturetiã qui protimus sit
Guo sibi gladio hunciuguli ipsũ
suouladio interfuo quia ipse
hor dixunde nunt iun citurrur¬
sus aliul prȩftaturus munus par

Expanded text:
E OPERAM VT FIAT DARE hoc ad adulescentem, ut et ipse patrem cogat. – SI TV SIS HOMO HIC FACIAT si nuo consentiat pater. – FIERI ALITER NON POTEST pars utique deliberatiuae, an necesse sit. – EGO NOVVS MARITVS repugnatio: ab inhonesto argumentum ponitur, an turpe sit uxorem ducere et iam anum ducere. – ETSI HOC MIHI INEPTVM ET ABSVRDVM hic affectu, quo cogebatur, resmoribus bonitatem suam possit exprimere, multis multa donare efficit: nam cogit, ut Hegioni ager donetur. et hic quasi deliberantis est donatur?' ei, qui proximus sit SVO SIBI GLADIO HVNC IVGVLO ipsum suo gladio interficio, quia ipse hoc dixit, unde nunc uincitur. rursus aliud praestaturus est munus ser
Abbreviated transcription (Latin):
tus due baturhȩt iã lepidur uotor
miratus senet sibi lepidinom̃impo
na naituruin sere diens quo iusserat
ut macrriã dirietitur setũlo quitur
fr̃is hiȩues flent ꝑuie Gedrursus re
aulaudẽ sibi dicta ꝗd mrae golepidus
illebabuloxxtiminas Babilonimili¬
trsstultidi ubãtur alid orellegunt
labilo nes diuctes et̃ ie inic sensus ilie ÷
surtudiñ sibi prestaudidit̃ iubix fr̃a
uis est hȩc sixna delibirtntis ꝑsonũ
habit Prubtiat enĩ inius anpeo ucta¬

Expanded text:
tiis dicebatur. – IAM LEPIDVS VOCOR miratus senex sibi lepidi nomen imponi et ex natura se inridens, quod iusserat, ut maceria dirueretur, secum loquitur FRATRIS AEDES FIENT PERVIAE. sed rursus redit ad laudem sibi dictam QVID MEA EGO LEPIDVS ILLE BABYLO VIGINTI MINAS Babyloni milites stulti dicebantur. alii intelligunt Babylones diuites esse. et hic sensus ille esconsuetudinem sibi praestandi dicit. IVBET FRATER VBI IS EST haec scaena deliberantis personam habet
Abbreviated transcription (Latin):
upitutuxo rẽducer& uora uerit librius
labom ueni prim̃u ut patrimonium que¬
rora ꝑtaaẽ terirr ꝑfficitur quasi
duplexuita e cõ pata tioltaut lauuderur
un auitu peretur altera ⁊ hotĩttatũ exuos
& cõparauio exiudiciu pp̃li Estrrgo quasi

Expanded text:
t uxorem duceret, educauerit liberos, laborauerit primum, ut patrimonium quaereret, aetatem triuerit. efficitur quasi duplex uita, et comparatio ita, ut laudetur una, uituperetur altera, et hoc non tantum ex uero sed ex iudicio populi. est ergo quasi
Abbreviated transcription (Latin):
tãi nenđ nolã pater fatiã in soens uo roln¬
lando liȩcstnaaitus ationẽ tener qđ
ailules tensuiti auenturginẽ fenunt
meretri tẽrapuert de fenditur apa
flagitia boni ilius adulestentis capi¬

Expanded text:
sciens uero inLANDO haec scaena accusationem tenet, quod adulescens uitiauerit uirginem et nunc meretricem rapuerit. defenditur a patFLAGITIA BONI ILLIVS ADVLESCENTIS .. CAPI
Abbreviated transcription (Latin):
inuectus alter filius apudeũ
quiadeptauemtiũ meretnte
ntdẽ pta auea qui adotauritix¬
us fit hic ꝑfinituũ statũ esponsio
efficitur quia ille diterat turre¬
cipis meũ ꝑes pondrtur tõmumi
es sit t̃munẽ huius igitur accu satio

Expanded text:
filius apud eum qui adoptauerat cum meretrice redempta. adeo qui adoptauerat reus fit. hic per finitiuum statum responsio efficitur; quia ille dixerat 'cur recipis meum?', respondetur 'communia e sed communem. huius igitur accusa
Abbreviated transcription (Latin):
mentinis siruo implentur delibera¬
quã qũa mentis partes suasse ser¬
uus exequitur đa puero ambos
sedule nira uerit doturrit monue¬
uult filius firtiliber seruu qua
re cõfirmata bbi reffintur au¬
iungitur aliud munus in t etũ tõ¬
uros srriblibemfiat merto illud
siofficũtuũ cõpleas it liuir asiꝗđ̃
dones neini qualibirtus sit in pau¬
ptatrst ille qui animissus ÷ istoc r̃¬

Expanded text:
e liberum. implentur deliberaquam meriti sui partes ipse seruus exequitur, quod a puero ambos sedulo curauerit, docuerit, monueuult filius fieri liberum seruum': qua re confirmata liber efficitur. adiungitur aliud munus: uult enim conuxor Syri libera fiat. merito illud si officium tuum compleas et huic aliquid dones, ne iniqua libertas sit aut in paupertate sit ille qui manu missus est. – ISTOC
Abbreviated transcription (Latin):
ales ꝓfero Nherlehicurare quis quã
sisi fu perest hocc̃ siliũ sũpsit sr tus ad
purgunitũ qđimulla enerat filius qu
uenit pose iusanis de inde c̃queritur qđđ
uerbamuerit qiuillũ nutriert patris si¬

Expanded text:
RARE QVISQVAM SI SIC FIT POTEST hoc consilium sumpsit Syrus ad purgandum quod in uilla non erat filius, quod VENIT POST INSANIENS. deinde conqueritur, quod uerberauerit qui eum nutrierit. – PATRISS
Abbreviated transcription (Latin):
Delibera co nẽ ꝗd fauat adules tens ẽue¬
ntqđ cogno uerit esifuuꝰmerutritẽ rapu¬
tapuelȩ matente dat sibi rapuisseȩ scri¬
numeretẽe huc quaudie n eranuqua¬
dã ne qđ de fr̃e uniruilg illi dicerẽ sonnui

Expanded text:
d faciat adulescens: conuequod cognouerit Aeschinum meretricem raputa puellae mater credat sibi rapuisse Aeschinum meretricem, hoc quod audierit ex anu quadam. – NE QVID DE FRATRE GARRVLAE ILLI DICEREM continui
Abbreviated transcription (Latin):
indigitis: quoꝵ nodo atq flexu ad actꝰ facilis
explicatio ÷ Atsi in ipsõ articulo quis aliquẽ
teneat rigore c̃fecto cũ flexura nulla fi&.ni¬
hil agi ex inde pot ÷ itahic tẽporis articulũ
collocauit . qm̃ opp̃ssus actꝰ suos ducit implica¬

Expanded text:
in digitis, quorum nodo atque flexu ad actus facilis explicatio est. at si in ipso articulo quis aliquem teneat rigore confecto, cum flexura nulla fiet, nihil agi exinde potest. ita hic temporis articulum collocauit, quoniam oppressus actus suos dicit implica
Abbreviated transcription (Latin):
cut ÷ captus seruorũ sinit᷑ ÷ t̃diuo ser¬
uorũ immohere extorqur illa dur¬
rat uinu& solas tatenas propenaad¬
iecerat Ideo adiecit ertorque. Postre
moñ ne gabit corã ipsuie de Quoso¬
tilius ueritas manifestairtur ad¬
ieut seruus torãdaes dunũ tũ p̃sens
feror doloribus Oportunor pore
dolor parturientis er damat quo
faulius e meauiti atã puellõ possit
agnos tere illanunt hȩc inplorattã¬

Expanded text:
cut est captus seruorum' sicut est condicio seruorum. – IMMO HERCLE EXTORQVE ille dixerat 'uinci' et solas catenas pro poena adiecerat: ideo adiecit 'extorque'. – POSTREMO NON NEGABIT CORAM IPSO CEDO quo facilius ueritas manifestaretur, adiecit seruus 'coram da Aeschinum: cum praesens FEROR DOLORIBVS opportuno tempore dolore parturiens exclamat, quo facilius Demea uitiatam puellam possit agnoscere
Abbreviated transcription (Latin):
tempocius admaxte euberatiuȩ nã potetisũ
hicqui a actusat &petit una ddolestinsran¬
dẽduciturorẽ ã om̃isilla supenoracnisa¬
to aul octenuit uturorẽponus nurat ui¬
tia tor quã rrus sicergo inlignaaterrico¬
motus prañub oe quentasen oanueru sit

Expanded text:
us admixtae deliberatiuae: nam postea idem hic qui accusat et petit, uti adulescens eandem ducat uxorem. et omnis illa superior accusatio ad hoc tendit, ut uxorem potius ducat uitiator, quam reus sit. ergo indignitate rei commotus primum hoc quaerit a seruo an uerum sit
Abbreviated transcription (Latin):
miriiualis fuent sententi ainagendir iebus
maleoffiuũ ꝓlimplerar Nã nobis tã flagatuni
qũa illi deme añ fatere uobis quomonou
rinã parimodo flagitiũ tredimꝰsipisces
het s̃ eñi qũe supra der̃i. Denique auinn¬
ducere denũ demoandeẽ siad simili a p̃cepraua¬

Expanded text:
ebus tale officium perimplere. – NAM NOBIS TAM FLAGITIVM EST QVAM ILLA DEMEA NON FACERE VOBIS QVAE MODO DIXTI nam pari modo flagitium credimus, si pishaec sunt enim, quae supra dixit. denique ad inridendum Demeam dicit se ad similia pra
Abbreviated transcription (Latin):
illoȩ quo nei faut sit auferrra hicurrsus
oñe ut seesubtilis orauo c̃ actusationeadaliud
uii iuredis ponens: Maior siliustuus hȩsthinꝰ:
hinc narraco intipitattusa gonism quomul¬
tadenuo dicuntur quo fauilius reusẽ fitiu
possitqo adictũ qdmaior filius neasiur seriti¬

Expanded text:
ILLOS AEQVOM EST HAVT SIC AVFERENT hic uersus onem, ut sit subtilis oratio cum accusatione ad aliud uenire disponens. – MAIOR FILIVS TVVS AESCHINVS hinc narratio incipit accusationis, in qua multa denuo dicuntur, quo facilius reus constitui possit. nam dictum est 'maior filius', ne alius senti
Abbreviated transcription (Latin):
setatirinrte Qm̃rgo t̃ siramihi su amehant
er̃iul pã amotã. Nonem̃ corruptã reque pre¬
boe me& illã : in digna illã Hoc irgum̃to
psua sitrẽer̃pferenuã itac̃sentiens seruusle
coluit disperurte siphonẽ audiui hec
stenainlusi onẽ habi quautitur s eruus
utiuominũ possit fallere De meattimen
oppimionẽ cõpera qn filius suus literfue¬
n mptiuni gmuiterferens addomũ
ferat in gemis ut enĩ si fuerit iã ipsecor¬

Expanded text:
 mihi sum a me hanc esse culpam amotam - non enim corrupi eam neque prebo et me et illam indignam illa. hoc argumento persuasit rem esse proferendam. ita consentiens seruus dicoluit. DISPERII CTESIPHONEM AVDIVI haec scaena inlusionem habet, qua utitur seruus, uti dominum possit fallere. Demea tamen opinionem comperit, quod filius suus interfuerit raptioni. grauiter ferens ad domum properat: ingemiscit enim, si fuerit etiam ipse cor
Abbreviated transcription (Latin):
tur esihinus sedin togatur iiluiti¬
ut fiant deos quȩ sout uobis decet Gre¬
hi erat ita sibi neiessitatt̃ marim̃a
ut uirgint᷑ defenuat side serta fur¬
nt ex hoc iũmulta tant assibi fiur
cũ puellȩ patre Sidemea hortus duto
iĩ anim ocogites qm̃ demea sementiã
peticionitalẽ dederat ut fim sedi cera :
rũ urnturũ iãhicam plius agit ꝑsua¬
dent aliuufieriñ uebere propirrea
debento m̃a iustat̃ plerisuolunt fcr¬
mai se grãsiunominis c̃tinrit

Expanded text:
tur Aeschinus, sed ut cogatur quam uitiVT FIANT DEOS QVAESO. – VT VOBIS DECET GraeHI ERAT dicit sibi necessitatem maximam, ut uirginem defendat, si deserta fuerit, ex hoc, quod multa caritas sibi fuerit cum puellae patre. – SED DEMEA HOC TV FACITO CVM ANIMO COGITES quoniam Demea sententiam petitioni talem dederat, ut fratrem se diceret conuenturum, iam hic amplius agit, ut persuadeat aliud fieri non debere propterea, debent omnia iusta complere, si uolunt famam integram sui nominis continere.
Abbreviated transcription (Latin):
qđ sup̃ dix̃. Ui sõ ꝗ chremꝗe noto & nobili
airo aehem̃t erubescit qđ cũ eunuchi ueste
sit Urgo quida intelllgua c̃fusus esita
quasi uirgo Frubescis exueste & c̃fusi¬
onẽ pateris qđ uirgo paciat quã iuiciasti
Est ruris quasi ad monita. ut & pudori

Expanded text:
upio': uiso enim Chremete, noto et nobili uiro, uehementer erubescit, quod cum eunuchi ueste sit. – VIRGO quidam intelligunt: confusus es ita, quasi uirgo sis: erubescis ex ueste et confusionem pateris, quam uirgo patitur, quam uitiasti. est rursus et quasi admonitio, ut et pudori
Abbreviated transcription (Latin):
sit ini ratũniã susintare singgit imporarest
seruoia in pistos cȩteriꝰ purgentur & hic abũ¬
damũ de&arauit ũotrrosiuasi aliquos iñ
ipsepurga uerit: Qum grũ stũinnquas inito
iudereiabiur Nenipiscibu s aptus: ludus
mñi infantibus nullus : linuus salla m̃tahȩt

Expanded text:
itare, fingit imperare se seruo, uti pisces ceteri purgentur. et hic abundantiam declarauit 'ceteros', quasi aliquos iam ipse purgauerit. – GONGRVM ISTVM IN AQVA SINITO LVDERE moueri: non enim piscibus aptus est ludus. enim infantibus nullus est ludus. – SALSAMENT
Abbreviated transcription (Latin):
tricẽ qui sue dñe uiciatoꝵ÷. & qui ꝓmi¬
serat se etim uxorẽ ducturũ. Ignorat
enĩ seruus qr̃ ñ sibi sed frĩ aeschinꝰ rapuit
Arbitratꝰ igit dĩam depelictũ. ingemis
cit & cͥqueritur apud adolescentẽ mu
quȩ cũ audissent seruũ & ipse doleNT¬

Expanded text:
tricem eumque suae dominae uitiatorem, qui promiserat se eam ducturum uxorem: ignorat enim seruus, quia non sibi, sed fratri Aeschinus rapuerit, et arbitratur dominam relictam. ingemiscit igitur et conqueritur apud adulescentem fidquae cum audierint seruum, et ipsae dol
Abbreviated transcription (Latin):
Significat q nemo ñ homo hȩc aut om̃a tanꝗ
p̃sente dixit fre. cũ absenssit Deniq postea
asiro querit ubi sit Vbi ÷ ille sacrileigus Re¬
diens domo aschinꝰ. simulato furore ꝓcedit.
ut illo m&ũ libent̃ accipiat quic qiđ affertur
Nũqiđ nã effert. Morẽ exp̃ssit auari lenonis
uti lic& audieritminas. oculos tam̃ intenderit̃
ras quasi nros animos nesciamꝰ. Nihil posseN
s& auxiliũ eẽ sene expatria. Si q illa dis¬
ceder& ꝓpt̃ paruũ p̃tium poene & tuamore
in sultandi mͦ dictũ qͦ lenoni om̃e reddat᷑
Eece iã beneficiũ incipitẽẽ. Hominẽ impu

Expanded text:
significat enim 'nemo' non homo. haec autem omnia tamquam praesente dixit fratre, cum absens esset. denique postea a Syro quaerit ubi sit. VBI EST ILLE SACRILEGVS rediens domum Aeschinus simulato furore procedit, ut leno metu libenter accipiat quicquid. - NVM QVIDNAM EFFERT morem expressit auari lenonis, uti, licet audierit minas, oculos tamen intenderit ras, quasi nostros animos nesciamus. – VT SI OMNEesse auxilium. – PAENE EX PATRIA si enim illa discederet propter paruum pretium, paene et tu amore insultandi modo dictum, quo lenoni omne reddat. ecce iam beneficium incipit esse, qu
Abbreviated transcription (Latin):
b rumꝑe de inde positio ipsa ÷ crimninis
sed ꝑ aligm̃tũ. Nã cũ lenonis domũ uel
cellm potiꝰ adolescens fuiss& ingressus.
ut mergricẽ abducer& hic exa ggerans
ꝓbauit a testib: qđ om̃ sclamant in dig¬
onẽ qđ facilius utta possit dep̃hendi ex
c̃dusio accusationis In mitionẽ qui eiꝰ pait̃

Expanded text:
bus rumpere. deinde positio ipsa est criminis, sed per augmentum. nam cum lenonis domum uel cellam potius adulescens esset ingressus, ut meretricem abduceret, hic exaggerans probauit a testibus, quod OMNES CLAMANT INDIGonem, quod facilius uita possit deprehendi exconclusio accusationis in Micionem, qui eius pater
Abbreviated transcription (Latin):
irascuntur qđ credus ipsius csilio
indic& no annon ut oporturt
celeri c̃sultatione qiđ̃ faciendũ essq
elegit dicens necessudie rẽ dicendi
lta chonestũ & utile semꝑumeit᷑ si
modo: etessitassit. sub qua alit̃ quã
cogit fifriñ pota Ex meo ꝓphiquo
ritre Nȩc stena naratgnem
c̃tin& quẽ ad modũ filius eiꝰ in domo
meru ricis ꝓeipiucho captus sit
Simul cũ defensione adolescentis qui

Expanded text:
irascuntur, quod iam credunt ipsius consilio indicet domino an non. ut oportuit, celeri consultatione quid faciendum esset elegit dicens necessitatem esse dicendi. ita et honestum et utile semper uincitur, si modo necessitas sit, sub qua aliter quam cogitur fieri non potest. EX MEO PROI haec scaena narrationem continet, quemadmodum filius eius in domo meretricis pro eunucho captus sit, simul cum defensione et adulescentis, qui
Abbreviated transcription (Latin):
lus qđ adic̃paraũ sibi psaliriã quic̃
iuiuat ut hor ꝑpetuũ sit adiutitr
dicis ÷ d̾emea auditaactusationo
ddrfidequent Materiurginis in
medio ÷ adrẽ t̃firmandã testr̃ auhi¬
bi actusator ipsã uirginis matte&
rr̃ipsã dix̃ uteorũ mulieres a postri¬
inua diunrit & seruu getã dequo saci¬
leuentos possit inquiri ut atestiuus¬

Expanded text:
parauit sibi psaltriam, quicum uiuat', ut hoc perpetuum sit, et adiunxit DICIS Demea audita accusatione de fide quaerit. - MATER VIRGINIS IN MEDIO EST ad rem confirmandam testem adhibet accusator ipsam uirginis matrem, et 'rem ipsam' dixit uterum mulieris. ad postremum adiunxit et seruum Getam, de quo facile
Abbreviated transcription (Latin):
ut idemeã matere pussit adut lam̃ autẽ talic̃
na er̃m male tracauint id rapuerit merent¬
tẽnã torru ptis mnribu suiuat qđ oblitus cori.¬
nisaefamiuȩluxurietur Lactimo gaudeo
Incrimo uerbũ: & gaudeo Quasi quȩdã tau
gaunio t᷑tingit quđ euent et uolora Ditu.¬
nue inspiceretãtũains peculũ uitas omniu
iubrolra que filius meus pletius ÷ p̃cepton
uti cotidie nm̃iũ uitas inspitiat tã qua in
speinlũ si ut erciluis adiuuen dũ sum a etẽplũ
& inspitrre insprculũ. Noua ÷ rlocuciopur¬

Expanded text:
sit. ad uelamen autem talis qui fratrem male tractauerit, quod rapuerit meretricem, quod corruptis moribus uiuat, quod oblitus nominis ac familiae luxurietur. – LACRIMO PRAE GAVDIO 'lacrimo' uerbum est et 'gaudio' quasi quaedam causa gaudio contingit quod euenit ex dolore. – DENIQVE INSPICERE TAMQVAM IN SPECVLVM VITAS OMNIVM IVBEO itaque filius meus plenus est praeceptorum, uti cotidie omnium uitas inspiciat tamquam in speculum, ut ex aliis ad uiuendum sumat exemplum. et 'inspicere in speculum' noua
Abbreviated transcription (Latin):
similit̃ insi sil ab ã mittunt: ut seriborcripri. nubo nupsi scalpo scalpsi riportia¬
uro ussi c̃cẽpno c̃tempsi c̃cutio c̃eussi gero gessi &si qua exhis in coposita figu¬
n& transeunt: Inxi sillaba in pto desinunt uerba q̃ in pst̃i go. sillaba tminant᷑: ut Ii¬
tellego intellexi excipiunt᷑ tria sdesinentia: quȩ in superiorib: notauimꝰ: &
rango fregi legolegi ago egi: &si qua exhis coponunt : ĩ pliciũ forma si quuts:
lis simile ẽ inpingon quodin pogi facit prm̃ :̧ pder hac inxi mittunt ptmnũ iuo uin¬

Expanded text:
similiter in si syllabam mittunt, ut scribo scripsi, nubo nupsi, scalpo scaluro ussi, contemno contempsi, concutio concussi, gero gessi, et siqua ex his in compositam figuram transeunt. in xi syllabam in praeterito desinunt uerba quae in praesenti go syllaba terminantur, ut tellego intellexi. excipiuntur tria in si desinentia, quae superius notauimus, et etigi, frango fregi, lego legi, ago egi; et siqua ex his componuntur, simplicium formam secuntur. his simile est impingo, quod impegi facit pr
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ hes peridis. & om̃a genit̃mindis sellabã mittunt: excepto unũ simo is qđ si mo¬
si non sinonis damondamonis: hȩcintdũ apud latinos mutata litteraaustriant᷑:

Expanded text:
 Hesperidis; et omnia genitiuum in dis syllabam mittunt excepto uno Simois, quod SimoSinon Sinonis, Damon Damonis haec interdum apud Latinos demutata noui
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ deđis: ox sellaba finita exceptis monosyllabis. om̃a accidentias geñs om̃is lucc¬
nosellaba lux nur truor: quidã cõmunis genr hacsellaba finitũ ad ser̃. inc
& haec conuae : qui nominatiuũ sinen lit tera ꝓferriuolunt: qui a ingento &

Expanded text:
s sunt. ox syllaba finita exceptis monosyllabis omnia accidentia sunt generis omnis iuxts sunt. ox syllaba finita exceptis monosyllabis omnia accidentia sunt generis omnis iuxtnosyllaba lux nux crux. quidam communis generis hac syllaba finitum asserunt hic et haec coniux, qui nominatiuum sine n littera proferri uolunt quod in gen
Abbreviated transcription (Latin):
hac quercus cus mcutralia illas̃ quȩ in geñto un asellaba crescunt: & inris desinunt:
uthoc decus decoris hocsiđ sideris. hocponđ ponideris. hoc pecus pecoris : Excep
e iuxta desinitas superiores regulas. :dx sellaba t̃minata : unũ mascłm gen
hic& hac & hoc audax rapax fallar lo quax ꝑtinat. minar ꝓcax contumax
ꝑ uicar & om̃a adstar tertu oidinis declinant᷑: a in obliquis casib ꝓductã ha¬
calicis murex muricis: fem̃i geñr h&c sola hae silex. ut uirgł asilice innuda hae
ilex ilicis haec carex caricis sisint accidentia: om̃is geñ s̃ nihil adedinatione dis¬
gõir qđ e ꝓducit in obliquis casib: ut hic ueruex ueruccis : Ix syllaba t̃ minant᷑
÷ ꝓducunt̃ in obliquis casib: Accidentia : triũ generũ s:ut hic & hȩc & h oc feloc
finitis & a uerbo ueniunt figurant᷑: ut hicgenitor hae genitrislncuenator hac
culinis nonueniunt hat ineritrix hae cicatri: om̃a tam̃ : ꝓculdubio t or

Expanded text:
ius quercus. neutra illa sunt, quae in genitiuo una syllaba crescunt et in ris desinunt, ut hoc decus decoris, hoc sidus sideris, hoc pondus ponderis, hoc pecus pecoris, exceptitae iuxta definitas superius regulas. ax syllaba terminata unum masculini genhic et haec et hoc audax rapax fallax loquax pertinax minax procax contumax peruicax; et omnia ad instar tertii ordinis declinantur et a in obliquis casibus productam hahic murex muricis; feminini generis haec sola, haec silex, ut Virgilius «ah silice in nuda». haec ilex ilicis haec carex caricis, si sunt accidentia, omnis generis sunt nihil a declinatione dislini generis quod e producit in obliquis casibus, hic ueruex ueruecis. ix syllaba terminata mproducunt in obliquis casibus. accidentia trium generum sunt, ut hic et haec et hoc felix finitis et a uerbo uenientibus figurantur, ut hic genitor haec genetrix, hic uenator haec culinis non ueniunt, haec meretrix, haec cicatrix. omnia tamen procul dubio ter
Abbreviated transcription (Latin):
tus ẽ exso latione secunde sillabȩ spondei ꝓedes simplices id eodictis qđ ñs̃ expedib
cẽ monstrat᷑: & reuera si quidẽ simulieer constat usq adtnas sillabas posse conscendere.
quiutiq geminati ĩ ure dupliers usq ad scx syllabas mittunt: do accen tibus
Ionores siue accentus dictis qđ naturalẽ uniꝰ cuiꝰq sermonis in uocr̃ nr̃ȩ ełeuationis ser¬
uant cenorẽ : Dictus ẽ aut̃ accentus quasi ad cantus. iuxta greͥ nomiinis int̃ptationẽ
grauisita A circũ flexus ita N factus scilic& deuterq longus breuis uͣ. ysenĩ
litterȩ ponit᷑. Di as toleuero adimã partẽ: hoc id eoducimꝰ: necui harũ similitudo no¬
tarũ aliquid erroris adfenit ita sehabentib Sciendũ ẽ qđ acutus & grauis & ciro:¬
flexus solis: quiut superius dicimus naturalẽ unius cũ q sermonis in uoce nrt̃ elãdionis
seruant tenorẽ : Nã ipsi :̃ arsin thesin que moderant᷑: quã quã sciendũ ẽ qđ in usun it̃

Expanded text:
tus est ex solutione secundae syllabae spondei. pedes simplices ideo dicti sunt, quod non sinarum esse monstrantur. et re uera, siquidem trisyllabos constat usque ad ternas syllabas posse conscendere, qui utique geminati iure duplices usque ad sex syllabas mittunt. de accentibus de accentibus tenores siue accentus dicti sunt, quod naturalem unius cuiusque sermonis in uocem nostrae elationis seruent tenorem. dictus autem accentus est quasi adcantus iuxta Graeci nominis interpretationem, grauis ita \, circumflexus ita ^, factus scilicet de utroque, longus ita  ̄, breuis litterae ponitur, diastole uero ad imam partem. hoc ideo diximus, ne cui harum similitudo notarum aliquid erroris adferat. his ita se habentibus sciendum est quod acutus et grauis et circumflexus soli sunt qui, ut superius diximus, naturalem unius cuiusque sermonis in uocem nostrae elationis seruent tenorem. nam ipsi arsin thesinque moderantur, quamquam sciendum est quod in usu non sit
Abbreviated transcription (Latin):
uolui : In si ptm̃ mittunt sillaba uerba q̃ in pst̃ido. ł mo. sillabis t̃minat᷑ nsint¬
natura longa peneultimazutludo lu si ledoles eedo cersi plaudo plausi trudortus

Expanded text:
udi. in si praeteritum mittunt illa uerba, quae in praesenti do uel mo syllabis terminantnatura longa paenultima, ut ludo lusi, laedo laesi, cedo cessi, plaudo plausi, trudo trusi,
Abbreviated transcription (Latin):
entiatui periculũ facias nei ipsescias sedĩ alios docueris crũditos ẽẽ uidearis:
ominũ igit᷑ regulas & uerborũ inunũ congessi qm̃ baet fere principatũ in par¬
tib orationis obtinent: multũq difficultatis habent & suꝑc&cris ab unde dictũ

Expanded text:
entia tui periculum facias, nec si ipse scias, sed si alios docueris, eruditus esse uidearis. nominum igitur regulas et uerborum in unum congessi, quoniam hae fere principatum in partibus orationis obtinent multumque difficultatis habent, et super ceteris abunde dictu
Abbreviated transcription (Latin):
greci entm̃ in as offerunt similimodo latinit̾tu ordinis exempodedinant᷑:
utΑΗΧCΩC ΘΗΝΗC demostenos demostenes demostenis pollinices pollini¬
cis dio genes diugenis & quȩ circũ flexo ancentu ꝓnuntiant᷑ insuo hecstatur ꝑma¬
nent : & grecã dedinationẽ sequunt: ut hic tumenes eumenos. eyppes iyppos quaquã qu¬
si c dedinare uoluer̃ ei menes eimtis exp̃pes trp̃ꝑ &is eutiaxis : & quȩ in ss gent̃m init
tunt similit deđ ut dares darets chreines dirtin&is : Dicimus aut & chremis: dio¬
res dioris ancorsantouis : In .is. tã masđi geñ quã stmmmn desinunt eiusdẽ deđis urt luc

Expanded text:
genitiuum in ους efferunt, simili modo Latine tertii ordinis exemplo declinantur, ut Δεμοσθένης Δεμοσθένους Demosthenes Demosthenis, Polynices Polynicis, Diogenes Diogenis. quae circumflexo accentu pronuntiantur, in suo statu haec permanent et Graecam declinationem sesic declinare maluerunt: Eumenes Eumenetis, Euprepes Euprepetis, et quae in ος genitiuum mittunt, similiter declinantur, ut Dares Daretis, Chremes Chremetis dicimus autem et Chremis Diores Dioris, Antores Antoris. in is tam masculini generis quam feminini desinunt eiusdem declinationis,
Abbreviated transcription (Latin):
Prm̃ ꝑfactũ sabiunctiui : apt̃o ꝑfecto indicatiuise q̃đ mutat finalẽ in e cor¬
reptã & ad sumit rim it amaui amauerĩ. docui docu crim. legi legerim
audui audiuerim : Idẽ ẽ m& futurũ ciusde modi prima cantum¬
modo ꝑsona mutante imin os ut amauerum amauero i amaut¬
ris amauerte. amauerimus amaueritis amauerintꝰ similiter mu¬

Expanded text:
rfectum subiunctiui a praeterito perfecto indicatiui fit, quod mutat finalem i in e correptam et adsumit rim ut amaui amauerim docui docuerim legi legerim audiui audiuerim. idem est et futurum eiusdem modi, prima tantummodo persona mutante im in o, ut amauerim amauero amaueris amauerit amauerimus amaueritis amauerint; similiter
Abbreviated transcription (Latin):
udsicũ amauis sem Ed o coissem legissẽ acdius sũl Infinta inomini cogiaga :¬
tione fidnc p̃serus cẽponisa secundepsona imperaqus naulta reyutama
amare: doce docere. lege legere: audi audire: prm a potio ꝑfecco & plus quã

Expanded text:
diuissem. infinitiua in omni coniugatione fiunt praesentis temporis secundae personae imperatiui addita re, ut ama amare doce docere lege legere audi audire. praeteritum a pra
Abbreviated transcription (Latin):
uthicfluuius õfluuiȩ sotius sotiȩ quẽ u&eres iuxta nomt̃m ꝓferebant at uigłs
corniger hesperidũ fluuius regnat᷑ aquarũ: qͣ c̃sonante p̃lata in cadẽ sellabã

Expanded text:
ut hic fluuius o fluuie, socius o socie: quae ueteres iuxta nominatiuum proferebant, ut Virgilius «corniger Hesperidum fluuius regnator aquarum». quae consonante praelata in eandem syllaba
Abbreviated transcription (Latin):
ralis uero prima & secunda ꝑsonas acunda actiui abiecta s. & addita
mur & mini siunt : ut amas amamur amamini: doces doceniur docemini
legis legimur legimini : sic audis audimut audiminil&inom ni coniuga¬
tione penfultinia primapsene ante penultima uero secunde ons ana

Expanded text:
ralis prima et secunda persona a secunda actiui abiecta s et addita mur et mini fiunt, ut amas amamur amamini doces docemur docemini legis legimur legimini audis audimur audimini. et in omni coniugatione paenultima primae personae, antepaenultima uero secunda
Abbreviated transcription (Latin):
sdiis t gdi q̃ui et̃ possint accentus: i unediandũ ẽ inquaparte
ac&estus tͥris sollabis sit ponencł intrissellabis antepen ultimã accipit accett.
oeiã sipen ultima positio ne sitlonga exmuta &e liquida: ut lacbre tese:¬
ine co lubri
intribi sic in penultima iuttmschenas ubi antepen ultima breuis fucrit

Expanded text:
ius modi qui esse possint accentus. nunc dicendum est, in qua parte trisyllabi acutus sit ponendus. in trisyllabis antepaeneultima accipit accentum, etiam si paeneultima sit longa positione ex muta et liquida, ut latebrae colubri; in tribus longis paeneultima, ut Maecenas. ubi antepaeneultima breuis fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
& fem̃o breuiant᷑ :ut hui ardados. has archadas. hos archades.  alias lon
datiuus & abłis pluralis si is cermiñant᷑. longisunt: utdoctis : Sibi
breues sunt utagilibus : autsi greca sit dedinatio in
t̃minatus datiuus corripit. utarcha lin : In hacregula: nominaꝓ
nomina participia continent᷑ : Sed ꝓ nominis dedinatio ut co tantũ dis¬
constant ut .o. in quolib& casuꝓduct᷑: Sed geñts cũ us finit᷑. breuiat᷑ ut
illius : datiuus uero si cut in nominẽ sẽꝑ longusẽ: Ex cepto mili tibi sibi qͣ
in different̃ pomposs̃ sicreliqui quoq: casus regulã sumunt ex nomine:¬
nomnib: uerbis i nodis teporil numeris ꝑsonis conugationib brtuiant᷑
m. utdo cebã .÷ ulegebar t ut f acer& us ut nutrimus: e uero literia
uerba t̃minata breat ut lege : sedimperati ui modi secundatantu ꝑsona :¬

Expanded text:
et feminino breuiantur, ut huius Arcados, has Arcades, hos Arcadas; alias longet feminino breuiantur, ut huius Arcados, has Arcades, hos Arcadas; alias longdatiuus et ablatiuus pluralis si is terminantur, longi sunt, ut doctis; si bus, breuiantur, ut agilibus: aut si Graeca sit declinatio, in terminatus datiuus corripitur, ut Arcasin. hac regula nomina pronomina participia continentur. sed pronominis declinatio in hoc tantum difconstant, ut o, in quolibet casu producuntur. sed genetiuus, cum us finitur, breuiatur, ut illius. datiuus uero, sicut in nomine, semper longus est, excepto mihi, tibi, sibi, quae indifferenter poni possunt. sic reliqui quoque casus regulam sumunt ex nominein omnibus uerbis modis temporibus numeris personis coniugationibus breuiantur m ut docebam, r ut legebar, t ut faceret, us ut nutriremus. e uero littera uerba terminata breuiantur, ut lege; sed imperatiui modi secunda tantum persona
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗsoluat᷑ in uerba.: uerba aũt denuo soluant᷑ in sellabis rursũ srllabȩ soluant᷑ in litceris :¬
gt littera sola ñ hab& aquo soluat. Ideor aplnlosoplis athomꝰ dicit᷑: Oĩs igit᷑ licterei s.
uultus : Hexiã duꝑ̧ .i. &u int̃dũ in consonantiũ potestatẽ transtunt᷑ ut diximꝰ. Intdũ
p̃ssũ sonũ suũ ñhab&ͥ:i utuuir .u. ut optumus: Nonenĩ possumꝰ dicere uir ꝓducta .i. necop.
has litterasdĩẽ in ꝗbdã diccionib: exp̃issũ soñ ñ babere : nã muemimꝰ ubice pliudi se

Expanded text:
soluatur in uerba, uerba denuo soluantur in syllabas, rursum syllabae soluantur in litteras, littera sola non habet quo soluatur. ideo a philosophis atomos dicitur. omnes igitur litterae sunt uultus. hae etiam duae, i et u, interdum in consonantiusuum sonum non habent, i, ut uir, u, ut optumus. non enim possumus dicere uir producta i nec opthas litteras in quibusdam dictionibus expressum suum sonum non habere. nam inuenimus, ubi s
Abbreviated transcription (Latin):
futurũ nisi qui no uellc̃ arcis expositionẽ tractare fastidiant: Prrcipuaq
discipulis nr̃is quib: aduersus olliuionis iacturã & ꝑcunitantiũ tẽptam̃ta

Expanded text:
rofuturum, nisi qui nouellam artis expositionem tractare fastidiant, praecipueque discipulis nostris, quibus aduersus obliuionis iacturam et percontantium temptamenta
Abbreviated transcription (Latin):
& ininuit un asellaba in secunda ꝑsona: utsatio facis: alia uero quacũq
lit tera antecedente .o. in .is. breuẽ conuertił: ut ucho uehis ruoruis legogis:

Expanded text:
 minuitur una syllaba in secunda persona ut facio facis; alia uero quacumque littera antecedente o in is breuem conuertit, ut ueho uehis ruo ruis lego
Abbreviated transcription (Latin):
lir lins glans ł glandis. Lanx mor sinerto menis hucniex uẽ onoe pia
ops preaparsires spes choois gens ioas stips stirps trabs uis grus ãbs uo q

Expanded text:
lis lens glans uel glandis lanx mors merx mens nux nix nex nox pix ops prex pars res spes cors gens sors stips stirps trabs uis grus urbs uo
Abbreviated transcription (Latin):
uocalis anconsonans an semiuocalis. anmuta: anliquidade sylla bi
t rasiunde & in questionẽ illudueniti quareun a uocalis sellaba dicit: Intellfgen
tam̃i qđ hoc sibi abusiue ñratione deposcit : ẽ sellaba teporũ capaa: qr autbrtuis ẽ &u

Expanded text:
uocalis an consonans an semiuocalis an muta an liquida. de syllabilitteras. unde in quaestionem illud uenit, quare una uocalis syllaba dicitur. intellegendum est tamen quod hoc sibi abusiue, non ratione deposcat. est etiam syllaba temporum capax, quia aut breuis e
Abbreviated transcription (Latin):
inbrus in drus & in trus syllabas desinentia: q̃ nomit ñ mutant nihiltam ade¬
dinatione dissentiunt: ut sc̃obrus andrus gogrus parus : In or norna masła¬
ꝓpadesi nunt ãx tties̃ deđis ut hactor hactoris nestor nestoris. mentor mentoris:¬
im .as in his omnibro in omni casa corripit᷑ : Inias mascłi genr desinentia si apudillos
gent̃m in os mittunt nostertiȩ declinationi applicamus: ut o AUTAC TΟ atI

Expanded text:
grus et drus et trus syllabas desinentia, quae nominatiuum in er non mutant, nihil tamen a declinatione dissentiunt, ut Andrus congrus Petrus. in or nomina masae sunt declinationis, ut Hector Hectoris, Nestor Nestoris, Mentor Mentoris. in his omnibus o in omni casu corripitur. in as masculini generis desinentia, si apud illos genitiuum in ος mittunt, nos tertiae declinationi applicamus, ut Θόας Θόαντος, n
Abbreviated transcription (Latin):
do & uenatu pro uenatione : scut mirabi leuis ꝓnisiona sneduisu facilis
docuimus locis nomina hait accipienda sunt magis quã uerba: uinde&
up̃positiones inuiniunt᷑ antera que indũ ł intũ donnuntquie. accusitiuuscas¬
ł indo quiẽ ablatiuus postte: ut ad aniandũ & inanatondo: Passiua

Expanded text:
do et uenatu pro uenatione sicut miserabile uisu pro uisione, docuimus locis, nomina sunt haec accipienda magis quam uerba, unde et praepositiones inueniuntur ante ea quae in dum desinunt, qui est accusatiuus, uel in do, qui est ablatiuus, positae, ut ad amandum et in amando. passiua
Abbreviated transcription (Latin):
calino quidẽ & neutro secunde dedinãts nominũ tminationes serunet ꝑigr
minino uero primae : ut ille llius illi. illa illius illi illad illius ili illẽ alt̃
ilud Necesse ẽenĩ neutra nominatiuũ & acct̃m similẽ habert: abillo abilli
ine t̃minant differentiae causa : ꝓpt̃ hui int̾iectionẽ : A septẽ aũt diriuati

Expanded text:
culino quidem et neutro secundae declinationis nominum terminationes seruant, in feminino uero primae, ut ille illius illi illa illius illi illud illius illi illum illam illud necesse est enim neutra nominatiuum et accusatiuum similem habere ab illo ab illa iuum semper in c terminant differentiae causa propter hui interiectionem. a septem autem deriuati