comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hi uersus hos uersus. o uersus. ha manus. has ma¬
nuum et ab hac manu harum manuum. et
ab hoc cornu hoium cornuum. Dãt quoq &
glis .ii. litteram. in i commutes et adlicias
bus syłł ut ab hoc uersu his et abhis uersibus
ib hac mani his et abhis manibus ab hoc cornu
hiset abhis cornibus Sed in quihusdam. necesse
.st.iI. litteram rtinece eiutande ambiquitatis
ꝗratia. ut partubus arcubus artubus tribubus
Meminerimus autemquedam nomina uel
uictoritate uctenim uel euphonia. modo secũ¬
d modo quarto ordine declinari. ut domus.
psenana quinaria quatremaria ternatia. le¬
bipartita. simplex. uel unica quȩ sic ordinantur
Senaria ẽ cum persexcasus numero singli no¬
men indeclinatione uariatur ueluti.inus. so¬
lus. Qunatia est quȩ perquinq casiis ebliqͦs
declinatur. ut pater et mater. Quaternaria est
que per quattuor casus uariatur. ut puer. a per
Ternatia est que tribiis casihus obliqius declinat᷑

Expanded text:
hi uersus hos uersus o uersus, et hae manus has mahi uersus hos uersus o uersus, et hae manus has masuum et ab hac manu harum manuum et ab hoc cornu horum cornuum. datiuus quoqugulari u litteram in i conmutes et adicias bus syllabam, ut ab hoc uersu his et ab his uersibus, et ab hac manu his et ab his manibus, et ab hoc cornu his et ab his cornibus. sed in quibusdam necesse est u litteram retinere euitandae ambiguitatis gratia, ut partubus arcubus artubus tribubus. meminerimus autem quaedam nomina uel auctoritate ueterum uel euphonia modo secundo modo quarto ordine declinari, ut domus sex, senaria quinaria quaternaria ternaria bipertita simplex uel unita, quae sic ordinantur. senaria est cum per sex casus numero singulari nomen in declinatione uariatur, ueluti unus solus. quinaria est quae per quinque casus obliquos declinatur, ut pater mater. quaternaria est quae per quattuor casus uariatur, ut puer aper. ternaria est quae tribus casibus obliquis declinatur,
Abbreviated transcription (Latin):
ire debent ut ẽ ab hoc monili harum muniliũ¬
ab hoc ciuili ¶stem nominaquae abl casu singli
o. litera finutur. apposita rum. syl. geñ&
et remota .o. littera et apposita .i. faciunt
nominatiuum. et uocatiuum płm. ut ab hoc
pueto. et hi pueri et õpueri. Item adiecta .s.
lictera fac unt datuum et abłm pluralem ut
hipueri his et abhispuetis. Ahł uõ casu singłi
sublata .o. littera noiussima. a. litt̃a impon¬
templo hacc templa. o templa. Pari autem
modo et ne utrali genere fiet genituuis plis.
plo. horum templorum. pauca ad modum
normȩ suȩ disentiunt. Inuenimus .n. ab hoc
modio horum modiorum. Item ab hoc nũmo
hoꝵ punmorum nũmuũ. ab hac domo har¬
domorum. domibus abhoc iugeto iugetum¬
iugerum iugerbus. Ab hoc uase horum uasoip
his uasis. ab hoc scemate his et abhisscematibus¬
Uetum euphoniam indictienibus plus inedum ua.¬
leie: quã analogiam uel requlam pneceptorum.
et ac̃c. et uõc. płm. ut ab hoc uersii ab hac manu

Expanded text:
um, ab hoc cubili <horum cubilium>. item nomina quae ablatiuo casu singulari o littera finiuntur apposita rum syllaba geneet remota o littera et apposita i faciunt nominatiuum et uocatiuum pluralem, ut ab hoc puero hi pueri o pueri. item adiecta s littera faciunt datiuum et ablatiuum pluralem, ut hi pueri his et ab his pueris. ablatiuo uero casu singulari sublata o littera nouissima a litteram appontemplo haec templa o templa. pari autem modo et neutrali genere fiet genetiuus pluralplo horum templorum. pauca admodum normae suae dissentiunt. inuenimus enim ab hoc modio horum modium, item ab hoc nummo horum nummum, ab hac domo domorum domibus, ab hoc iugero iugerum iugeribus {ab hoc uase horum uasorum his <et ab his> uasis, ab hoc schemate uerum euphoniam in dictionibus plus interdum ualere quam analogiam uel regulam praeceptorum et uocatiuum pluralem, ut ab hoc uersu et ab hac manu,
Abbreviated transcription (Latin):
ab hoc facili. hotum et hatum et hocum faciliũ
Item ab hoc et abhac et ab hoc neuili. horum et ha¬
ium et horum nouilium et caeiea similiter ex
hac item regula est salutaris et foelix. facit eni
ab hoc salutari. horum salutatium. ib hoc foelice
horum felicium: sed in his tantũ nominibus obser
fuerint noia tunc abło.e. littera oport& hr̃e. ut
ab hoc folice abhoc salutate. Hic hilo minus tamen
pluralem genitiuum: Cundem seruant. tantum
abłm singularem uariant inlifferentiam proprii
nominis et appellatiuum. Item neuitra quae

Expanded text:
ab hoc facili horum et harum et horum facilium; ab hoc facili horum et harum et horum facilium; item ab hoc et ab hac et ab hoc nobili horum et harum et horum nobilium et cetera similiter. ex hac item regula est salutaris et felix. facit enim ab hoc salutari horum salutarium, ab hoc felici horum felicium. sed in his tamen nominibus obserufuerint nomina, tunc ablatiuo e litteram oportet habere, ut ab hoc Felice ab hoc Salutare. nihilo minus tamen pluralem genetiuum eundem seruant; tantum ablatiuum singularem uariant in differentia proprii nominis et appellatiui. item neutra quae
Abbreviated transcription (Latin):
as retineae. una corum que ntm singularem ĩ
onini gene̾ et communi. siue monosyłł. siue poly¬
silła sunt .n. et .s. litte cas terminantur. qualib&
pͥposita uocali. tamquã prudensprudentiumn. de¬
mens. amens nocens. Ex hac item reguila. est pa¬
rens parentuun. mons fions. Alteta eorum qu&
feminina et disylł sunt et intra modum posi¬
uonis continentur. Dunitaxat niõ sinꝗli. &
tam nominatiuo.es. producta exeunt pͥcedente
alia consonantȩ. quam abł .e. correpta finiuntur
ut est haec nubes et abhic nube. haec rubes. haec
te una syllaba emititur et ꝑ uim exut nubu
t cetera. Tertia ulentidem exum eorum que disyl¬
laba sunt nominatiuo caũ singulari.is. terminat᷑.
tholico recedit panis: feminina turris. puppis.
ut puppim. turrim. pluralem uo melius. in .i
ut has puppis. turris.. Hoium multa cernimus
consuetudine commutata: qu& a supeaoribus
discrepant. Item communia ut cuus. contra hãc

Expanded text:
as retinere. una eorum quae nominatiuo singulari in as retinere. una eorum quae nominatiuo singulari in omni genere et communi, siue monosyllaba siue polusyllaba sint, n et s litteris terminantur qua libet praeposita uocali, tam quam prudens prudentium, demens amens nocens. ex hac item regula est parens parentium, mons frons. altera eorum quae feminina et disyllaba sunt et intra modum positionis continentur dumtaxat numero singulari et tam nominatiuo es producta exeunt praecedente alia consonante quam ablatiuo e correpta finiuntur, ut est haec nubes {et} ab hac nube, haec rupes haec adcrescente una syllaba emittitur et per ium exit, ut nubium et cetera. tertia itidem eorum quae disyllaba sunt <et> nominatiuo casu singulari is terminantur,tholico recedit panis. feminina, <ut> turris puppis ut puppim turrim, pluralem uero melius in is, ut has puppis turris. horum multa cernimus consuetudine conmutata quae a superioribus discrepant. item communia, ut ciuis. contra hanc
Abbreviated transcription (Latin):
ahł correpta e lutera finitas pari modo facat:si
aut remota littera .o. aut in .i conucisa adiecetis
um sylł ut ab hoc et ab hac paupere. harum et haꝵ
parperum. et ab hoc et ab hac diuite horum et hax
et ab his panpetibus his et ab his diuitibus : Conta
et o agiles. Nam ac̃e iuxta regulam manentei.
mam consuetudo transduxit. In neutrali aũt qnẽ
uõe. pliralis. ut ab hoc agili hȩc agilia .o agilia. ge¬
nituium nõ pluralem in omnigenẽ pari mõ facies
si adicias.um. sylł. abl singulari. ut ab hoc et abhac
agili horũ et hacũ agilium Item in omnigenẽ dãt
ut abhoc et ab hac aqili. his et ab his agilibus. Hor
autem nominum que gę nitiuo casu plurali inium
słł exiae possunt. Declinatio multiplex nullo ca¬
tholico contenetur: quia ꝑ multa nomina et
ꝑuarias Litieas exeunt. Ideo quaestio dirigitur.
Uerum haec inferam qu& ex his uidentur form¬

Expanded text:
mni genere ablatiuus correpta e littera finitus pari modo faciet, si mni genere ablatiuus correpta e littera finitus pari modo faciet, si aut remota e littera aut in i conuersa adieceris um syllabam, ut ab hoc et ab hac paupere horum et harum pauperum et ab hoc et ab hac dite horum et haruet ab his pauperibus, his et ab his diuitibus. contra et o agiles. nam accusatiuus iuxta regulam manente i mam consuetudo transduxit. in neutrali autem genere alis, ut ab hoc agili haec agilia o agilia. genetiuum uero pluralem in omni genere pari modo facies, si adicias um syllabam ablatiuo singulari, ut ab hoc et ab hac agili horum et harum agilium. item in omni genere datut ab hoc et ab hac agili his et ab his agilibus. horum autem nominum quae genetiuo casu plurali in ium syllabam exire possunt declinatio multiplex nullo catholico continetur, quia per multa nomina et per uarias litteras exeunt. ideo quaestio dirigitur. uerum haec inferam quae has uidentur form
Abbreviated transcription (Latin):
sitaq Rum sułł fit genitiuus plis. ut ah hoc&
ab hac die. horum et harumdietum si remoueis
sciamus feminino genere pluralem numecum non
debece dici. idest hae dies quãuis singulariter. et
fem̃ ꝯenere dicanus. Cętera hotum similia Noĩa
ories:. quorumspecierum pluralem genituum ñ
similiter obseruabis sicut indie et meridie. P.
Rum sed per.um. sylł ut specieum. mateuieum
Luxorieum. sed consuetudo Rum effert speci¬
etum. Sed ueteies in hac specie declis. geñ singłmꝰ.
Nomina quae abł casu nũ singli . E. lutera correpta
fueunt terminata ea ingñ masculino et fem̃. adiecta
ucta ultima syllabae ut ab hoc et ab hac diuite hi
et he diuites. hos et has diuites. et o diuites. inter
dum correpta ultima nominatiuum pluralem fa
ciunt ut ab hoc dafnide et ab hac bachide: hae daf¬
nides et he hachideso dafuides õ bachides. Nam
graca sunt. Nentraliuo genere abłi singuli.
ultimam .e. litterã in .a. literas uerte. et fiet

Expanded text:
sitaque rum syllaba fiet genetiuus pluralis, ut ab hoc et sitaque rum syllaba fiet genetiuus pluralis, ut ab hoc et ab hac die horum et harum dierum. si remoueas sciamus feminino genere pluralem numerum non debere dici, id est hae dies, quamuis singulariter et feminino genere dicamus. cetera horum similia nominauries. quarum specierum pluralem genetiuum non similiter obseruabis sicut in die et meridie per rum, sed per um syllabam, ut specieum materieum luxurieum. sed consuetudo <per> rum effert, specierum. sed ueteres in hac specie declinationis genetiuunomina quae ablatiuo casu numero singulari e littera correpta fuerint terminata in genere masculino ucta ultima syllaba, ut ab hoc et ab hac diuite hi et hdum correpta ultima nominatiuum <et uocatiuum> pluralem faciunt, ut ab hoc Daphnide et ab hac Bacchide, hi Daphnides et hae Bacchides, o Daphnides <et> o Bacchides. nam eca sunt. neutrali uero genere ablatiui singularis ultimam e litteram in a litteram uerte, et fiet
Abbreviated transcription (Latin):
uiichiss hunc anchisen & anchise. ab hoc an¬
chise. Cũ nominaturo aeneas et poeta sicde¬
clinantur uelut hinc ae neae. hiue poetae hũc
aneam hunc poctam. o anea. o pocta ab hoc
enca ib hoc pect.&: ut uideantur haec noĩa
dictis nominibus similem habeat. Item fcemĩã
ut ab hac musa. hae muse et o musae. Remo¬
ta autem e Littera et posita s lititiabi faci
eneas similiter ab hac musa. has musas. Item
remoueas .s. Litteram et adieceris rum. syll.
et ab hic musa harum musatum. Sublata aũt de
abl singulari.a. nouissima lutera et apposita as syll
neis et ah hac musi. his et abhis inusis. Nlam de¬
abus et filiabiis. libe. tabus. mulahus ⁊ quicquid huiꝰ
modi est discernendi sexus gratia contra ratione
p̾ceptum estadentidem. ab hac anfora. harum an¬
foratum. Quȩcunq nomina abł casu singli mas
et focm̃ dumtaxit gnẽ .E. Littitapodiita suinit¬
finuintur. achiecta .s. licteta. faciunt similiter
et has dies odies. Remota aũt .S. Litteca appo¬

Expanded text:
Anchise hunc Anchisen o Anchise ab hoc Anchise, cum nominatiuo. Aeneas et poeta sic declinantur, uelut huic Aeneae huic poetae, hunc Aeneam hunc poetam, o Aenea o poeta, ab hoc Aenea ab hoc poeta; ut uideantur haec nomina dictis nominibus similem habeat. item feminina, ut ab hac Musa hae Musae et o Musae. remota autem e littera et apposita s littera faciuhoc Aenea hos Aeneas, similiter ab hac Musa has Musas. item si remoueas s litteram et adieceris rum syllabaAenearum et ab hac Musa harum Musarum. sublata autem de ablatiuo singulari a nouissima littera et apposita is syllaneis et ab hac Musa his et ab his Musis. nam deabus {et} filiabus libertabus mulabus et quidquid huius modi est discernendi sexus gratia contra rationem receptum est. identidem ab hac amphora harum amphorum. quaecumque nomina ablatiuo casu singulari maset feminino dumtaxat genere e littera producta finiuntur adiecta s littera faciunt similiter et has dies o dies. remota autem s littera appo
Abbreviated transcription (Latin):
zeusis horum oniniumgeneralis est met afbra
translatio a propria significatione ad non propaiã
similicudinem decoris aue necessitatis. aue cult
aut emphaseos gratia. hacefit modis quattuor

Expanded text:
eosis. horum omnium generalis est metaphora,translatio a propria significatione ad non propriam similitudinem decoris aut necessitatis aut cultus aut emphaseos gratia. haec fit modis quattuor
Abbreviated transcription (Latin):
ht̃ competentem analogiae. quoniam in .o. effectꝰ
sed corruptum est quoniam nullo modo conuga¬
tionem declinatur. Fero feisfeit. declinamus
et est passuuim feior fereris et composita per.
omnia similiter declinantur defeto confero
et caeterasimilia sed passiua de clinatio non incõ¬
petent᷑ analogiae deelinatur¶ Est edo corruptũ.
quoniam edo  est declinatur at apud Uiigiliũ
instantis et peifectum similiter declinatur.
quasi esse et composita similitor deelutat᷑ cõme¬
D ambedo. Inpassua aũt declinatur edor ede
que declinatio non minus et ipsa secundum ana¬
logiam declinatur. de ciuiis peifecto ambigiuitur
apud ueccres cõmestur an cõmesus et cõmesutus.
sed didiu̾s ait de Salustio comesto patrimonio.
sa ut uirgilius ambesas malis subigat abfumete
mensas.
stinquendi temporis gratia peifecto delinant
exosiis sũ et petosus sum illum. similiter et plusꝙͣ¬
peifecto semper eiimsex eodem hoium tempo

Expanded text:
habet conpetentem analogiae, quoniam in o effertur, habet conpetentem analogiae, quoniam in o effertur, sed corruptum est, quoniam nullo modo coniugationum declinatur. fero fers fert declinamus, et est passiuum feror fereris, et conposita per omnia similiter declinantur, defero confero et cetera similia. sed passiua declinatio non inconpetenter analogiae declinatur. est <et> edo corruptum, quoniam edo <es> est declinatur, ut apud Vergilium instantis et perfecti similiter declinatur, quasi esse, et conposita similiter, comedo ambedo. in passiuo autem declinatur edor ederquae declinatio non minus et ipsa secundum analogiam declinatur. de cuius perfecto ambigitur apud ueteres, comestus an comesus et comesurus. sed Didius ait de Sallustio comesto patrimonio sa, ut Vergilius ambesas malis subigat absumere mensas Vstinguendi temporis gratia perfecto declinant exosus sum et perosus sum illum; similiter et plusquamperfecto. semper enim ex eodem horum temporum
Abbreviated transcription (Latin):
potueio/ Est et uolo corruptum. positio nẽ quidẽ
he talem uelut caetera quae a nalogię parent.
Quoniam in .o. terminatur sed incaeteciscon¬
fiuidit declinationem. nullo enim exemplo ana¬
logis declinatur. Sed uolo ius uult. idueibum
defiat futuro infinitiuo. et participio futuro: qđ
saemper ex finitiuo denuatur exhoc uerbo cõ¬
posita sunt. malo. nolo manolo genal o
geminãt .l. litteram. et enuntiãt: quoniam
principale eorum unum habetest enu uolo.
et compositione prima de cidit sylł. sequens nõ
iminutatur. quasi nolo malo. eetera declina¬
cione simili principali declinantur. aprid ueteres
repperimus id quod nõ uidtis nen noltis ut est
In ethecione apuid lucilium actiuum uultis emptaẽ.
noltis non empta est. ex hoc uulgo faciunt.: Impera¬
tiuum noli. meliusest diceie nolis nolit. quoniam
ex principali eius nolis uelis nelit.dicimus. uthoratiꝰ
Fero corruptum et idueibum positionem quidem

Expanded text:
potuero. est et uolo corruptum. positionem quidem potuero. est et uolo corruptum. positionem quidem habet talem uelut cetera quae analogiae parent, quoniam in o terminatur; sed in ceteris confundit declinationem. nullo enim exemplo analogiae declinatur, sed uolo uis uult. id uerbum deficit futuro infinitiuo et participio futuro, quod semper ex infinitiuo deriuatur. ex hoc uerbo conposita sunt malo nolo. mendose qui geminant l litteram et enuntiant mprincipale eorum unam habet. est enim uolo, et conpositione prima decidit syllaba, sequens non inmutatur, quasi nolo malo. cetera declinatione similiter principali declinantur. apud ueteres reperimus id quod nolumus non uultis  ut est in Aethrione apud Caecilium actutum, uultis, empta est; noltis, non empta est Caecilius com. Ribbeck3 5 . ex hoc uulgo faciunt imperatiuum noli. melius est dicere nolis nolit, quoniam ex principali eius uelis uelit dicimus ut Horatius fero corruptum, et id uerbum positionem quidem
Abbreviated transcription (Latin):
possum ego. potestu potest ille faceae: ut quasi pas¬
aa prona facilis quo est: ut ꝑ fieri possit. subtilis ad¬
notatio: uerum parumusitata. sed qm̃ esse dictum
retulimus apud quos sit dictum ad firmauimus.
actiusquitus sumponit pro quiui hoc modonlã Acti
p̾cio neq anucicia neque ui impellit. neq prece
perdisa ac percipi quaeuntur. cȩcilius prȩterea si nõ
sarciri quitie. Item potestor apud ennium reppe¬
rimus nec retrahi potestur imperus. Seaurus de
uit a sua tertio poce catur etram sicue possitur dicti¬
tat. ex eadem etiam potissit dicebant. Item potis
est pio potenst ut apud eundem ennium quispo¬
tis ingentisotas enoluere belli: Et Uizgilius at
non euandrum potis est nus ulla tenece. nec nõ
potepotes caebio diceie repperimus proximo ut
exemplo persius ait. qui poteuis dicam. nugaris.
enius fututum dicit poteco. et potuero sed poteco
magis finitiuuum potueco sub iunctuius. quasi cum

Expanded text:
possum ego potes tu potest ille facere ut  quasi tpossum ego potes tu potest ille facere ut  quasi tam prona facilisque est ut fieri possit. subtilis adnotatio, uerum parum usitata. sed quoniam esse dictum rettulimus, apud quos sit dictum adfirmabimus. Attius quitus sum ponit pro quiui hoc modo, nam <neque> pretio neque amicitia neque ui impelli neque prece perdisci ac percipi queuntur Accius grsarciri quitur». item potestur apud Ennium reprimus, «nec retrahi potestur imperiis». Scaurus de uita sua tertio poteratur etiam sicut possitur dictitat. ex eodem etiam potis sit dicebant, item potis est pro potest, ut apud eundem Ennium «quis potis ingentis oras euoluere belli», et Vergilius «at non Euandrum potis est uis ulla tenere». nec non pote ueteres crebro dicere reperimus. proximo utar exemplo: Persius ait «qui pote? uis dicam? nugaris». cuius futurum dicitur potero et potuero, sed potero magis finitiuum, potuero subiunctiuum, quasi cum
Abbreviated transcription (Latin):
et simulia. id uerbum deficit participio temporis
instantis ex hoc uebo compositum estprosum
s prosum adicit .d. litteram qͣsi prosum prodes ꝓ¬
dest. Cactera similiter declinantur. iõq nec id tp̃s
participium admittit temporis instantis. Item pos¬
sum quod ex eo compositum est .I. litte am ad¬
mittit quasi possum potes potest. cęcera similit¬
turum infinitiuu aue participium admittit cũ
principio eius haheat. exeo enim quod est sum:
futur um peffum dixit: futurum facit. ex eo quad
est prosum pio futurus. nihil tale admictit. hoc pñs
participium. Nam potens appellatio non pticipiũ.
nos. extera quo ex eo qued ẽ. sum composita sunt
similiter declinantur. Possum tamen non nulli ue¬
terum. et passiua declinatione figurarunt: potestor
et possuntor: et quitor et quitussum: apud non
nullos ueterum reppeuimus. quod est ei isynony¬
mon. et hanc ad notãt in illis non nulli elifferetia:
ut actiua declinatione ad ꝑsonam feratur: quasi

Expanded text:
et similia. id uerbum deficit participio temporis instantis. ex hoc uerbo conpositum est prosum. sed prosum adicit d litteram, quasi prosum prodes prodest; cetera similiter declinantur, ideoque nec id uerbum participium admittit temporis instantis. item possum, quod ex eo conpositum est, t litteram admittit, quasi possum potes potest; cetera similitturum infinitiuum aut participium admittit, cum principale eius habeat. ex eo enim quod est sum futurum participium futurus facit, ex eo quod est prosum profuturus: nihil tale admittit hoc, nec praesens participium. nam potens appellatio <est>, non participium. . cetera quae ex eo quod est sum conposita sunt similiter declinantur. possum tamen non nulli ueterum et passiua declinatione figurarunt, potestur et possuntur; et quitur et quitus sum apud non nullos ueterum reperimus, quod est ei synonymon. et hanc adnotant in illis non nulli differentiam ut actiua declinatione ad personam feratur, quasi
Abbreviated transcription (Latin):
cit aut si non possimus omnes.¶Modo ortatiua est
ita. uit tu magnepater diuũ inisciere. ut est idie.¬
tum ot illud. ueltuqđ superest: infesto flumine
socex guitute uoces. aut quater ingeminant pro

Expanded text:
cit, aut si non possumus omnes»; modo hortatiua est cit, aut si non possumus omnes»; modo hortatiua est ita, «aut tu, magne pater diuum, miserere», ut est dictum et illud, «uel tu, quod superest, infesto fulmine so ter gutture uoces / aut quater ingeminant Verg
Abbreviated transcription (Latin):
ut dic quibus interris et eus mihi magnus a pollo.¬
modo actiua. pro&iam ut quorum ipithus ȩuo
iam graiuor pelias et uulnere tardus uhissi smo
ordinatiua ut corpusq lauint frigentisꝙ & un¬
qunc  modo superlatiua ut quicquid id ẽ timeo¬
danaos et donafeientes modo diminutiua per
giadius foclix qui potuit rerum cognoscẽ causas
testatem. quae dicit aue librum uolo aut p̃tiũ.
utiumq ex equo desyderatre significat. ut aut
pelago danaum insidi&ꝰ suspecta qi dona p̾cipitare
et giadum ht̃ ad infeciora tendentem ut dicimus¬
eugo librum uolo. aut p̾cium. ut si liber quem
potissimum nolo mimine reddatur: tum quod se¬
renis nino & irata quod grauissimum ciedebat opta¬
uit. Dem̃ quod seciindum intulit: hiuus coniunitiõis
quali tates sunt multe ¶Modo comminatiua est cus
dicimus. aut damihi. aut rapio. Uit nymphȩ no uirg¬
ster amor lib& hrides. aut mihi carmen. quale
meo codro cancidite proxima foebi uersibus illefa¬

Expanded text:
ut dic quibus in terris, et emodo auctiua pro etiam, ut «quorum Iphitus aeuo m grauior Pelias et uulnere tardus Vlixi»; modo ordinatiua, ut «corpusque lauant frigentis et unt»; modo superlatiua, ut «quidquid id est,Danaos et dona ferentes»; modo diminutiua per gradus, ut «felix qui potuit rerum cognoscere causastestatem. qui enim dicit: aut librum uolo aut pretium utrumque ex aequo desiderare significat, ut illis, «aut pelago Danaum insidias suspectaque dona / praecipitet gradum habet ad inferiora tendentem, ut cum dicimus: librum uolo aut pretium; ut, si liber, quem potissimum uolo, minime reddatur, tum, quod serens Iuno et irata quod grauissimum credebat optauit, deinde quod secundum intulit. huius coniunctionis qualitates sunt multae. modo comminatiua est, cum dicimus: aut da mihi aut rapio, ut «Nymphae, noster amor, Libethrides, aut mihi carmen, / quale meo Codro concedite proxima Phoebi / uersibus ille fa
Abbreviated transcription (Latin):
tam ht̃ declinationem. de cuuis imperatiuo nõnulli
nega. in perfectum quoq aiebam aiehas dixerunt.
Sallsio perfectum suauius ennuntiari uidemire salii
Iteniliuius ah uibe condita libro primo nouostras
siliusse fe mros. non minus. et cicero pro milone
rciecta penula desiluit. ongilius desiluit nirius
quod si me inuitum abire feniffent siuissent Ite

Expanded text:
tam habet declinationem, de cuius imperatiuo non nullinega». inperfectum quoque aiebam aiebas dixerunt. salio: perfectum suauius enuntiare uidemur salii, item Liuius ab urbe condita libro primo nouos transiluisse muros Liuius 1,7,2 ; non minus et Cicero pro Milone reiecta paenula desiluit Cicero Mil. 29 ; Vergilius desiluit Turnus quodsi me inuitum abire siuissent Rutilius Rufus
Abbreviated transcription (Latin):
uerbi extrema uocalis uocalem primamindii
omna & sunilia. hiat enun iunctura quę stue¬
uor plemorq fier&: si consonantis uocalibus
applicaientur: acre meicatur. illi totus urtumbat:¬
fere cętera. magis aut em stauctura pat&: cum
inse longae uocales madunt. ut thebae aegip¬
na. piofugo aenea. sed hñt quẽdam canoiem
pionimciationis quasi neglegentem detorem longa
magis cumbreru ungitur. aerc emit. ill incubuit.
ꝗͣ si dux bieues ningansur. aeie exutus. aima ab ietit.
plurimum nõ auctonitatis & ponderis hñt longa
celexeritatiꝰbieues: quesi miscentur quibusdã
longis currunt si comminuantur exultant. acces
que ex bieiubus alongas insugunt. leuiores que
a longis in bieues descendunt. optime incipitur
a longis. recte aliquando abrerubis. ut nonum

Expanded text:
uerbi extrema uocalis uocalem primam inliduerbi extrema uocalis uocalem primam inlidomnia et similia. hiat enim iunctura, quae structior pleniorque fieret, si consonantes uocalibus adplicarentur: aere mefore cetera. magis autem structura patet, cum in se longae uocales incidunt, ut Thebae Aegyptiae, profugo Aeneae. sed habent quendam canorem pronuntiationis, quasi neglegentem decorem. longa magis cum breui iungitur: aere emit, illi incubuit, quam si duae breues iungantur: aere exutus, arma abiecit. plurimum uero auctoritatis et ponderis habent longae, celeritatis breues, quae si miscentur quibusdam longis, currunt; si continuantur, exultant. acres quae ex breuibus ad longas insurgunt, leniores quae a longis in breues descendunt. optime incipitur a longis, recte aliquando a breuibus, ut nouum
Abbreviated transcription (Latin):
diceie: inapientem timete. iam factum est colon.
I
membnum quod intellectu sensis p̾stet. Denide sic ex
plurimis incisis membris que fit periodos in extrema
illite clausula ueterem uidiciorum morem regerunt.
Perihidos autem non longioresse deb&. quam ut
imo spũ proferatar. modum eius cicero quattuonse¬
nariis uersibis te minauit. Non nulliuo duo genera
eis esse dicunt unum simplex. cum sensus imus
longiore ambitu circumducitur Alterum. quod ꝯstat
ex membris & masis: quod plures sensus ht̃. aderat
ianitor carceris canifex ptons. sed tamen itasit
apta ut intelligi possit: ee memoria continea. Iũ¬
ctura igitur apte conuenire et sine hiatu ue bor
constriu deb&. quod non aliter efficitur: quani si fue¬
rit obseruatum. sedhęe obseruatio duplex est. altera
quę ad pedes refertur. iltcra quę ad comp̾hensioes
quę ip̃i efficiuntur ex pedibus. Item ne p̃cedent

Expanded text:
dicere incipientem timere»: iam factum est colon, dicere incipientem timere»: iam factum est colon, id est membrum, quod intellectum sensui praestat. deinde sic ex plurimis incisis membrisque fit periodos in extrema illa clausula, «ueterem iudiciorum morem requirunt». periodos autem non longior esse debet quam ut uno spiritu proferatur. modum eius Cicero quattuor senariis uersibus terminauit. non nulli uero duo genera eius esse dicunt, unum simplex, cum sensus unus longiore ambitu circumducitur; alterum quod constat ex membris et incisis, quod plures sensus habet, «aderat ianitor carceris, carnifex praetoris». sed tamen ita sit aperta ut intellegi possit et memoria contineri. iunctura igitur apte conuenire et sine hiatu uerborum construi debet, quod non aliter efficitur quam si fuerit obseruatum. sed haec obseruatio duplex est, altera quae ad pedes refertur, altera quae ad conprehensiones, quae ipsae efficiuntur ex pedibus. item ne praecedentis
Abbreviated transcription (Latin):
incompositione unctura que uerborum maius stu¬
diuim maiorq cura est. fit aũt ex coniunctionie uboꝵ
comma ex commatibus colon excolis ꝑiodos. Cõma
est ut mea feit opinio sensus non expleto numero
condisus. plȩumq pars membri. Tale est enim quo
cicero utitur. domustibide e at athebas petumas uper¬
ab&t. at egebas fit autemetiam singulis uerbis inci¬
sum dicintus. diximus. Testes daie uolumus inci¬
sum est. diximus. Aembrum aũt est sensus sed
atoto corpore abituptus & perse nihil efficiens:
Ocallidos homiines perfectum est. sed remotum a e¬
teris ium non ht̃. ut perse manus & pes & caput et
ora excogitãtipa. Quando eigo incpit corpus
osse conuenic ex trema conclusio quen quã nostũ
fefeluit: id uos ita essefacturos quam ticeio bieuissi¬
inani putat. Itaq fere inasa & mnembra multa
sunt: & tonchusionem utiq desyderant. alii sic.
Comma iunctute finino. Et si uereor iudices. Item
alaium comina. Ne tiripe sit: pro fortis simo uiro

Expanded text:
in conpositione iuncturaque uerborum maius studium maiorque cura est. fit autem ex coniunctione uerborum comma, ex commatibus colon, ex colis periodos. comma est, ut mea fert opinio, sensus non expleto numero conclusus, plerumque pars membri. tale est enim quo Cicero utitur, «domus tibi deerat? at habebas. pecunia superabat? at egebas». fit autem etiam singulis uerbis incisum, «diximus, testes dare uolumus». incisum est diximus. membrum autem est sensus sed a toto corpore abruptus et per se nihil efficiens, «o callidos homines»; perfectum est, sed remotum a ceteris uim non habet, ut per se manus et pes et caput: «o rem excogitatam». quando ergo incipit corpus esse? cum uenit extrema conclusio, «quem quaeso nostrum fefellit id uos ita esse facturos?» quam Cicero breuissimam putat. itaque fere incisa et membra multa sunt et conclusionem utique desiderant. alii sic, comma est iuncturae finitio, «etsi uereor iudices»; item alterum comma, «ne turpe sit pro fortissimo uiro
Abbreviated transcription (Latin):
et ferunto Optatiuo instantis et preceri ĩ gfecti
fera Sub iuntiuo futm cũ tulero infinitiuo In¬
stantis ferre pt̾i tulisse futuri latus ire ⁊ latuꝵ
ẽẽ Imꝑsonalia instantis fertur imꝑfecto ferebat
ꝓfecto latu ẽ uł fuit plusꝙ̃ ꝓfecto latu erat
fuerat futuro feretur gerũdia firendi de eu
perfecto ferebar yfecto latus sum ⁊ fui plusꝙ̃¬
ꝑfecto latꝰ eraz ⁊ fuera. Futuro ferar fereris
Imgatuio ferre feratur futuro fertor optatio
Aluid. corruptu Edo es est edimus estis edunt
edamꝰ tut̾o esto tu esto ille uł edat edamus
esu ire it isurũ ẽẽ. Imꝑsonalia instantis estur

Expanded text:
et ferunto. optatiua instantis et praeteriti inperfecti um cum tulero. infinitiua instantis ferre, praeteriti tulisse, futuri latum ire et laturum esse. inpersonalia instantis fertur, inperfecti ferebatur, perfecti latum est et fuit, plusquamperfecti latum erat et fuerat, futuri feretur. gerundi ferendi ferendperfecti ferebar; perfecti latus sum et fui; plusquamperfecti latus eram et fueram; futuri ferar fereris feretur. imperatiua ferre feratur, futuri fertor. optatiua latu. aliud corruptum edo es est edimus estis edunt,edant; futuri esto tu, esto ille uel edat, edamus, esum ire et esurum esse. inpersonalia instantis estur
Abbreviated transcription (Latin):
equus equo comparatar. Parabole est rerum aue
administrationum geneie dissimilium comparatu.
fie auẽ modisgeto. per habitumut qualis in euro Uirg.

Expanded text:
rg. 3,89-90 . hic enim equus equo conparatur. parabole est rerum aut rg. 3,89-90 . hic enim equus equo conparatur. parabole est rerum aut administrationum genere dissimilium conparatio. fit autem modis octo: per habitum, ut qualis in Eurotae rip
Abbreviated transcription (Latin):
nificatur quam quod dicitur. ut acluersum stimulũ
hostilis ircisio perfiguram enuntiata utest En a
numeiosꝰq uittutis. namque istismos reputatur. ꝗt¬
A quid simplicitate rustica cara & nocet aut satis
suiperiianitate expolitum. et species illegorie cũ
urhinitate multiplex. ue est̃ apud ungilium. qui
bauium non odie am& tua carmina maeui. itq
lippiis. cum uellit peisas insiiam potestatem rediꝗẽ :¬
& in hoc execcitum misiss&: scupsit milites a se
missos : quod compeciss& cosseditione uexari . &
bonꝰi m esse in tali tempore subuenite. Omoeo cuxis
magis noca est de monstratro. et ignote rei per simi¬
litudinem eius quae magis nota est descriptio. huiꝰ
speciessunt etes. hac. Icon siue chare. caris mos
pirabole. paradigna. I con est descuptio fiqurae
aliciuus expͥssa. uel pecsonaꝵ interse corumue: q̃
personis accedunt compiratio ut os humecosdeo
elei domitus pollucis habenis seyllatus. hic enim

Expanded text:
nificatur quam quod dicitur, ut aduersum stimulum nificatur quam quod dicitur, ut aduersum stimulum hostilis inrisio per figuram enuntiata, ut est en numerosaeque uirtutis. namque astismos putatur quidquid simplicitate rustica caret et faceta satis urbanitate expolitum est, species allegoriae cum urbanitate multiplex, ut est apud Vergilium qui Bauium non odit amet tua carmina, Maeui, / atque lippus cum uellet Persas in suam potestatem redigere et in hoc exercitum misisset, scripsit milites a se missos, quod conperisset eos seditione uexari, et bonorum esse in tali tempore subuenire Demosthenes ormagis nota est demonstratio et ignotae rei per similitudinem eius quae magis nota est descriptio. huius species sunt tres hae, icon siue characterismos, parabole, paradigma. icon est descriptio figurae alicuius expressa uel personarum inter se eorumue quae personis accidunt conparatio, ut oclaei domitus Pollucis habenis / Cyllarus Vergilius
Abbreviated transcription (Latin):
nius ad thrascam sancierat et impassiuo. cassiuꝰ
sciierus lege sancitum est. ait. Item Lucretius san¬
citum quando quidem extat. Nos aut̃ xansi di¬
cimus sed accentu discernitur sensus aecuto¬
enim accentu profectur quotiens pro eo accipit᷑
quod est rescii : comipezam enim facit. comperi
ueto eucumflexu accentu declinatur quotrens
pio eo accipictur quod est cum alio peri. cõpueraz¬
riusus in aquam resoliu. Item ut mare concretũ
increta ligneo in campo. ubi caro humana ossibus
ludebat. cum significare uule salem insalino fie¬
tili fuisse quod super mensam esset inquamanus
talos iactabat. Charentismos est tropus quoduza dic¬
tu giatiuis proferuntur.dictio per ea quę grata sunt
anribiis iliud significans iut cum interrogamus
numquis nos quasierit. & respondetur bo na salus
uel fortuna: ex quo intelligitur neminem nos quae
tio rehus temporibusq ac comodata : cum aliud sig¬

Expanded text:
nius ad Thraseam sancierat, et in passiuo Cassius nius ad Thraseam sancierat, et in passiuo Cassius Seuerus «lege sancitum est» ait, item Lucretius «sancitum quandoquidem extat». nos autem sanxi dicimusenim accentu profertur, quotiens pro eo accipitur quod est rescii: conpereram enim facit. conperii uero circumflexo accentu declinatur, quotiens pro eo accipitur quod est cum alio perii: conperrsus in aquam resolui: item ut «mare concretum in creta ligneo in campo, ubi caro humana ossibus ludebat»; cum significare uult salem in salino fictili fuisse, quod super mensam esset, in qua manus talos iactabat. charientismos est tropus quo dura dictu gratius proferuntur, dictio per ea quae grata sunt auribus aliud significans, ut cum interrogamus num quis nos quaesiuerit et respondetur: bona salus uel fortuna, quo intellegitur neminem tio rebus temporibusque adcommodata, cum aliud sig
Abbreviated transcription (Latin):
2 forma
ut illa tantũ modo ueiba contineat quae in pͥma
persona tempore pręsenti .E. ante. o hñt litteram.
et cum sint terciae coniugationis secundę for¬
mulam seruant  inpersona prima duntaxit. ut
queo quis quiui. neo neni. eo iui. et si qua eorum
prȩpositionibis copulantur. ut transeo transiui adeo
adiui. subeo subiui. prodeo prodiui. exeo exiui. ho¬
⁊um tantũmodo uerhorum. futium tempus i bo.
syllam cadit. Exhisetram plurima tempore per¬
fecto ueterum usurpatione .ii. penultimam det᷑¬
hunt ut ii. uenti. transii adii et cactera Quarta
forma est quae desinit insi syllabam. ue farcio
farsi. sartio sarsi. sepio sepsi. sentio sensi haurio ha¬
usi fulcio fulsi sIuinta forma est quae desinit
in .xi. syllabam. ut sancio sanxi. iuncio uinxi. fure
apud uetees neiba tectiȩ coniugationis produsta¬
i. perfecto indicatiuo duplici ii. infinebantur. ut
adio adii. sed nonitas breuitatis causa cuncta per¬
miscuit: qiuppe sancio sancii faciebat. ut pompo¬

Expanded text:
 formae, ut illa tantum modo uerba contineat quae in prima persona tempore praesenti e ante o habent litteram, et cum sint tertiae coniugationis, secundae formulam seruant in persona prima dumtaxat, ut queo quis quiui, nequeo nequiui, eo iui; et siqua eorum praepositionibus copulantur, ut transeo transiui, adeo adiui, subeo subiui, prodeo prodiui, exeo exiui. horum tantum modo uerborum futurum tempus in bo syllabam cadit. ex his etiam plurima tempore perfecto ueterum usurpatione u paenultimam detrahunt, ut ii uenii transii adii et cetera. quarta forma est quae desinit in si syllabam, ut farcio farsi, sarcio sarsi, sepio sepsi, sentio sensi, haurio hausi, fulcio fulsi. quinta forma est quae desinit in xi syllabam, ut sancio sanxi, uincio uinxi. fere apud ueteres uerba tertiae coniugationis productae perfecto indicatiuo duplici i finiebantur, ut adeo adii. sed nouitas breuitatis causa cuncta permiscuit. quippe sancio sancii faciebant, ut Pompo
Abbreviated transcription (Latin):
iaceo iacii sed lectio auctotum obseruantia sua nos
ceiciores de peifectis insticuitꝰ. Conugationis ter¬
tiae productae quam quidam quartam nominant
formae sunt quinque. Prima est que desin& inui
syllabam ita tamen ut plerunq penultimam .ii.
Litteram consuetudo decerpat. ut audio audiui
et audii ambio ambiui ambii garrio garriuigar¬
rii. gestio gestiui gesti. hinnio hinniui huninũ.
gtiinnio gruinniui grunnii. hirrio hirriui hirini
uenio leniui lenii. munio miniiui munis. mugio
nugiui mugii. mollio molliui mollii. pollio polli¬
ii pollii. saenio seuiui seuii. seruio seruiui senui.
uestio uestiui uestu. insanio insaniui insanii. lig¬
qurio liguriui liggutii. presagio presagiiui p̃sagii.
Participium futuri presagiturus. sepelio sepe¬
liui sepelii. repenio reperuũ repperii parturio par¬
turiu parturii esutio esiriui esirris P Secunda
forma est quae desinit in .i. Litteram puzam ut
uolo uolui. malo malui opperio opperui. apperio

Expanded text:
iaceo iacui. sed lectio auctorum obseruantia sua nos certiores de perfectis instituit. coniugationis tertiae productae, quam quidam quartam nominant, formae sunt quinque. prima est quae desinit in ui syllabam, ita tamen ut plerumque paenultimam u litteram consuetudo decerpat, ut audio audiui et audii, ambio ambiui ambii, garrio garriui garrii, gestio gestiui gestii, hinnio hinniui hinnii, grunnio grunniui et grunnii, hirrio hirriui hirrii, lenio leniui lenii, munio muniui munii, mugio mugiui mugii, mollio molliui mollii, polio poliui polii, saeuio saeuiui saeuii, seruio seruiui seruii, uestio uestiui uestii, insanio insaniui insanii, ligurio liguriui ligurii, praesagio praesagiui et praesagii; participium futurum praesagiturus: sepelio sepeliui sepelii, reperio reperiui et reperii, parturio parturiui et parturii, esurio esuriui et esurii. secunda forma est quae desinit in i litteram puram, ut uolo uolui, malo malui, operio operui, aperio
Abbreviated transcription (Latin):
A crrologia ẽ dictio minus ꝯuenienter elata ꝑ.
adigne hũc Iam calesces plus satis: ubi nulls
significat ignis nõ meretrix. Et apd̃ uirgiliũ
Nunc ego si potui tm̃ sperar̃ dolorẽ ꝓtimor̃ posuit.¬
perissologia ẽ multoꝵ u̾boꝵ adiectio suꝑuatua
sine ulla ui reꝵ ut ibantꝰ pͣoteuĩt. qua nõ
spargebat lumine t̾ras. orta dite. eũ pͥmũ alto se
gurgite tollunt solis equi lucẽq elatis narib efflãt.
ꝙ solutȩ or̃oni. & cip̃d luuũ legati nõ impetta pace

Expanded text:
acyrologia est dictio minus conuenienter elata, uead ignem hunc, iam calescas plus satis»; ubi nullus significatur ignis uerum meretrix: et apud Vergilium «hunc ego si potui tantum sperare dolorem». sperissologia est multorum uerborum adiectio superuacua sine ulla ui rerum, ut: ibant qua poterant, qua non spargebat lumine terras / orta dies, cum primum alto se gurgite tollunt / solis equi lucemque elatis naribus efflant quam solutae orationi. et apud Liuium legati non inpetrata pace
Abbreviated transcription (Latin):
intei eosdem casus & similes fines ut ennaꝰ mȩiẽ¬
tosflentes latriman lache ymances ac miserantes
Item homoeptoton est cum insimiles casus exeunt
oloyptoton est oratio casuum narietate Poriefinle ffut̃¬
distincta ut est ĩ teientio. Inte spe hegio omnis Ter ent¬
sita est . to solum hahemus. tu espationus. tupater.
ille tibi moriens nos commendauit senex. si deseris tu
⁊ mos est cum uniformis continiatur series oratiõis
unius casus ad clausulam uisq ad custodie
ut principio caelum ac terias. EꝗT asta¬

Expanded text:
in eosdem casus et similes fines, ut Ennius «merentes flentes lacrimantes ac miserantes». item homoeoptoton est cum in similes casus exeunt olyptoton est oratio casuum uarietate distincta, ut est in Terentio «in te spes, Hegio, nobis sita est, / te solum habemus, tu es patronus, tu pater: / ille tibi moriens nos commendauit senex: / si deseris tu,s undas». de hirmo. hirmos est cum uniformis continuatur series orationis unius casus ut principio caelum ac terras ca
Abbreviated transcription (Latin):
Et exp̃cerito itempartiapiorum nomina fient
appellatiuua ut secundȩ sunt nominum dedis
aut quarte. seciindę ut ꝑrefectus exetratus aꝑ¬
tus. Quarte quidem declinationis. ut. usus
iuisus. Sed hȩc nomina quę exp̃terito tempore
partieipioium fiunt: non hñt casus nisi secũ de
delinationis sint pauca. Ex quibus quȩdam
genituim ita recipiunt iuctus animi. exꝑ¬
tus belli. expertus autembellũ ꝑ incusatuũ
fit participium Nerbumenim huius particpis
÷ expetior inrusatuum recipit casum. experior disci¬
pulos similis sum tui moubus. Interest illiusi
tertia persona sic effectur. Nam prima inteiẽ
niea secunda Interest tua similiter refece mea.
refect tua refeit illius. Per abł aũt sic dignus¬
sum hac re. et si quod tale aliquod inueniatur.
peruttosq casus ita siguratur ut diuessum
huius rei et hac re. sed prius gieta figura prefet:
apud illos enim ge nitiuo casui uingiturficut a mans

Expanded text:
et ex praeterito item participiorum nomina fiunt et ex praeterito item participiorum nomina fiunt appellatiua, quae aut secundae sunt nominum declinationis aut quartae; secundae, ut praefectus execratus apertus, quartae quidem declinationis uisus iussus. sed haec nomina quae ex praeterito tempore participiorum fiunt non habent casus, nisi secundae declinationis sint; et sunt pauca, ex quibus quaedam genetiuum ita recipiunt, uictus animi, expertus belli. expertus autem bellum per incusatiuum fit participium. uerbum enim huius participii, id est experior, incusatiuum recipit casum, experior disciesse». similis sum tui moribus, interest illius; tertia persona sic effertur: nam prima interest mea, secunda interest tua. similiter refert mea, refert tua, refert illius. item qusum hac re, et siquod aliud tale inueniatur. per utrosque casus ita figuratur, ut diues sum huius rei et hac re. sed prius Graeca figura profertur. apud illos enim genetiuo casui iungitur, sicut amans
Abbreviated transcription (Latin):
tiuo facto ab eo nomine. quod est cupiens. qm̃
particiria. et acẽ. copulantur ut ad petens petu¬
niam. fugitans lites. cupiens legem et cetera
huiꝰ modi figuras suo tum uerborum sectantire.
¶Que autem pio appellationihus summunturchec
genitiuum casum mutunt. ueluti amans filis
est. egens peciiniaium est Item omnes appella¬
tiones quȩ̨ intor terimenantur deriuate auer¬
bis cundem genituum casum ad nuitunt
ueluti cupitor sumhiuꝰ rei Curator sum hiũ
rei. ultonsum laboris. Caeterę appellatioẽs.¬
ał quacunq figura idicant᷑¬
casum quidem sie. gnarussum huius rei
et incertus inscius sum doloris. dubius itineus
cupdus honoris ignarus belli. secutus aimor
stiudiosus picturȩ. conscius facti plenus honoꝵ
compos uoti: et si quid aliud simile inuenitire:
ita figuratur. Pauc a sunt quę casum non re¬
quirunt: ut oriens et alia ut sententia posat:
casum recipiunt. ut negligens sum in hacre

Expanded text:
tiuo facto ab eo nomine quod est cupiens; quoniam tiuo facto ab eo nomine quod est cupiens; quoniam participia et accusatiuo copulantur, ut adpetens pecuniam, fugitans lites, cupiens legem, et cetera huius modi figuras uerborum suorum sectantur. quae autem pro appellationibus sumuntur, haec genetiuum casum admittunt, ueluti amans filii est, egens pecuniarum est. item omnes appellationes quae in tor terminantur deriuatae a uerbis eundem genetiuum casum admittunt, ueluti cupitor sum huius rei, curator sum huius rei, uictor sum laboris. ceterae appellationes quae cum figura dicuntum quidem sic: gnarus sum huius rei sum huius rei et incertus, inscius sum doloris, dubius itineris, cupidus honoris, ignarus belli, securus amorum, studiosus picturae, conscius facti, plenus bonorum, conpos uoti; et siquid aliud simile inuenitur, ita figuratur. pauca sunt quae casum non requirunt, ut horrens. et alia ut sententia poscit casum recipiunt, ut neglegens sum in hac re.
Abbreviated transcription (Latin):
quentibus exposnemus. haec igitur id iomata
multifaciam efferuntur. ser uerba. per par¬
ficipia. per appellationes. per ad uerbia per
ueiba quidem sic. Uerba genitiuis casibua
sic uinguntur. Memor sum bonorum. obliui¬
scor inuiuȩ mise eor puecorum reqnirossus
doloris. disccutior animi. et animo dicimus
miseiet me tui piget me facti. pudet me gratiae
penitet me laboris. Tedet me operis. Uenit
mihi ĩ mentẽ huiusrei. ololeo uicem tui et tua .
ꝑte sũme est iniurię. Eꝗo iuctus et iuctudicimꝰ.
accuso te huiꝰ rei. pertesum est metui. ut uigi¬
lius siñ pectesum talami thalami. sed et dat di¬
xeruntꝰ. ut qrachuis. in .L. metellum. usqi adeo
perte sum uosinihi esse . Item quadam nomin a for¬
ma participiorum posita genitiuo casui iungũ¬
tur ut patiẽs labo uis. neglegens amicorum. ad¬
petens pecuniȩ. fugitans litium: ut terrenti¬
us. cupientissimus legis ut Salustius. Superla¬

Expanded text:
quentibus exponemus. haec igitur idiomata quentibus exponemus. haec igitur idiomata multifariam efferuntur, per uerba, per participia, per appellationes, per aduerbia. per uerba quidem sic. uerba genetiuis casibus sic iunguntur: memor sum bonorum, obliuiscor iniuriae, misereor puerorum, reminiscor doloris, discrucior animi, et animo dicimus; miseret me tui, piget me facti, pudet me gratiae, paenitet me laboris, taedet me operis, uenit mihi in mentem huius rei, doleo uicem tui et tuam, pertaesum me est iniuriae, egeo uictus, et uictu dicimus; accuso te huius rei, pertaesum est me tui, ut Vergilius «si non pertaesum thalami»; sed et datiuo dixerunt, ut Gracchus in Lucium Metellum«usque adeo pertaesum uos mihi esse». simma participiorum posita genetiuo casui iunguntur, ut patiens laboris, neglegens amicorum, adpetens pecuniae «fugitans litium», ut Terentius; «cupientissimus legis», ut Sallustius, superla
Abbreviated transcription (Latin):
enin sic. caco seritiee occidisse sectur pompaus
in lito e aegipto iaciusse diuuur. Numinatar
inuer aucto aes coelius. Item uiiqilius aeneida
feas. casus uoc atuu secundam personamaccipritna
ꝗ uinqiliscribe. cicero resporde. prima persona
non eget casu. sed adnuetit nominatuumut
seruio ingeniuis. Terbadiuers if casihus apudom
romanos hoc inodo iunguntur. Nam cum a bom̃i
sermone grraeco ł atina lo quella pendese uudiaius
quȩdam inueniuntur uel licentia abantiqius
uel poprictate latine linquȩ dicta ptercoisss¬
tudinem giȩcorumiquȩ idiomata appellantuꝵ
Agnoscuntur autem extasibus. Nam inuentni
que greci perdatuuim dicunt. hec a iomanis
pergenituum. elata ut pudet meamo is q
datiuum ii sue pata ut parto tibicȩteros Iteoi
alios casuis pro aliis dictos: quos cum exemp¬
lis in suo quoqi loco ponemus sunt p̃terea
siquis que consuetuline quidem ꝑ alium id¬
Ator hac re nos dicimiis. Ab antiqiis auten
utor hanc rem dictumest: quę et ip̃a inse¬

Expanded text:
c, Cato se Vticae occidisse fertur, Pompeius in litore Aegypti iacuisse dicitur, nominatur inter auctores Coelius, item Vergilius Aeneida fecit. casus uocatiuus secundam personam accipit, tam quam Vergili scribe, Cicero responde. prima persona non eget casu, sed admittit nominatiuum, ut seruio ingenuus. uerba diuersis casibus apud Romanos hoc modo iunguntur. nam cum ab omni sermone Graeco Latina loquella pendere uideatur, quaedam inueniuntur uel licentia ab antiquis uel proprietate Latinae linguae dicta praeter consuetudinem Graecorum, quae idiomata appellantur. agnoscuntur autem ex casibus. nam inuenimus quae Graeci per datiuum dicunt haec a Romanis per genetiuum elata, ut pudet me amoris, datiuum usurpata, ut parco tibi; ceteros item casus alios pro aliis dictos, quos cum exemplis in suo quoque loco ponemus. sunt praeterea figurae quae consuetudine quidem per alium casum, uelut utor hac re nos dicimus, ab antiquis autem utor hanc rem dictum est, quae et ipsa in se