comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Iet auerso. Sed graue ẽ. quid uos ad hoc fortes sumus. ut li
capedinem. dat refectioni locum. multum demꝑis donat. necesse ẽ. ut exsurgat
et desiat. Breius morbus ac p̾ceps. alterutrũ faciet. aut extinguetur. aut
ꝓderit. ad alias cogitaciones auertere anunũ. et adolore discedere. Cogita quid hone¬
ste.quid fortiter feceris. Bonas partes decum ipse tracta. memoriã inea que mari
niratus essparge. Tunc tibi fortissimus quisq et iuctor dolon
cum hoc ipsimi irati cortores omnia instrumenta crudelitatis sue. exꝑirentur. Nõ
nes. et ium continue tussis egerentem iuiscerum partes. et febrem precordia ipsa tor-¬
rentem. et sitim. et artus indiu̾sum articulis exuentib tortos. Plus est flamina et
uleus. et lamina. et uuluerib ipsis iutumescentib qd̾ illa ren
urgeret. imp̃ssum. Int̾ hec cam̃ aliquis nongenuut. Parum est non rogauit. Pa-¬

Expanded text:
denti et averso. " Sed grave est." Quid ? Nos ad hoc fortes sumus, ut levdenti et averso. " Sed grave est." Quid ? Nos ad hoc fortes sumus, ut levcapedinem, dat refectioni locum, multum temporis donat, necesse est, ut exurgit, et desinat. Brevis morbus ac praeceps alterutrum faciet: aut extinguetur aut ederit, ad alias cogitationes avertere animum et a dolore discedere. Cogita quid honeste, quid fortiter feceris; bonas partes tecum ipse tracta. Memoriam in ea, quae maxime miratus es, sparge. Tunc tibi fortissimus quisque et victor dolorcum hoc ipsum irati tortores omnia instrumenta crudelitatis suae experirentur. Non icas, destillationes et vim continuae tussis egerentem viscerum partes et febrem praecordia ipsa torrentem et sitim et artus in diversum articulis exeuntibus tortos; plus est flamma et eculeus et lammina et vulneribus ipsis intumescentibus quod illa renurgeret inpressum. Inter haec tamen aliquis non gemuit. " Parum est "; non rogavit. " Pa
Abbreviated transcription (Latin):
iocundum ẽ. Naturale ẽ. mali sui fine gaudere. Circuncidenda gͦ duo sunt. et futuri
timor. et ueteris iniconmodi memoria. hoc ad me iam ñ ꝑtinet. illud nondũ. In ipsis
pugnet animo. Uincetur si cesserit. Uincet si se contra dolorem suum intenderit.¬
Nũc hoc pleriq faciunt. Attrahunt in se ruinam. cui obstaudum est. Istud quod p̃
odimpendet. quod urget. si subducere de ceꝑis. sequetur et gra
ore. quantum coto corꝑe excipiunt. ferunt tam̃ om̃e cormentum głe cupiditate.
tum quia pugnant ista paciuntur. s ut pugnent. Exercita
nec tubicen p̃dicacioni nominis nr̃i si lencium faciens. s uirtus. et firmitas animi.
inceterum. parta. si semel maliquo certamine debellata fortun
grauem sentio. Quid gͦ nõ sentis. si illum muliebriter culeris: Quemadinodũ
ꝑniciosior ẽ. hostis fugientib sic omne fortuitum iucommodũ. magis in stat ce¬

Expanded text:
iucundum est; naturale est mali sui fine gaudere. Circumcidenda ergo duo sunt, et futuri iucundum est; naturale est mali sui fine gaudere. Circumcidenda ergo duo sunt, et futuri timor et veteris incommodi memoria; hoc ad me iam non pertinet, illud nondum. In ipsis pugnet animo; vincetur, si cesserit, vincet, si se contra dolorem suum intenderit.nc hoc plerique faciunt, ad trahunt in se ruinam, cui obstandum est. Istud quod preod inpendet, quod urget, si subducere te coeperis, sequetur et graore, quantum toto corpore excipiunt ? Ferunt tamen omne tormentum gloriae cupiditate nec tantum quia pugnant, ista patiuntur, sed ut pugnent. Exercitatnec tubicen praedicatum! nominis nostri silentium faciens, sed virtus et firmitas animi et pax in ceterum parta, si semel in aliquo certamine debellata fortuna est. " Dolorem gravem sentio." Quid ergo ? Non sentis, si illum muliebriter tuleris? Quemadmodum perniciosior est hostis fugientibus, sic omne fortuitum incommodum magis instat ce
Abbreviated transcription (Latin):
ipsi graiuora. et ce querelis ouerare. Leuis est dolor. si nichil
iecerit. Contra. si exhortari ce ceꝑis. ac dicere nichil ẽ. aut certe exiguum est.
duremus. iam desinet. Ieuem illum dum putas facies. Onnua exopinione sus¬
pensa sunt. Non ambitio cantum ad illam respicit. et luxuria et auaricia. ad
opinionem dolemus. sam miser ẽ quisq quã credidit. Detrabendas p̃teratorũ
dolorum conquestiones puto. et illa uerba. Nulli uinquam fuit peius. Quos
tus. quanta mala ꝑtuli. Nemo me surrecturũ putauit. Qu
ratus sum ameis. quociens amedicis relictus. In eculeum impositi. non sic
detrahuntur. Etiam si sunt uera ista transierunt. Quid uiuat p̃teritos do¬
lores retractarȩ. et miserum ẽẽ: quia fueris: Quid quod nemo ñ multum
malis suis adicit. et sibi ipse mentitur. de inde quod acerbum fuit. retullise

Expanded text:
ipse graviora et te querellis onerare. Levis est dolor, si nihil iipse graviora et te querellis onerare. Levis est dolor, si nihil illi opinio adiecerit; contra, si exhortari te coeperis ac dicere: " Nihil est aut certe exiguum est. Duremus; iam desinet"; levem illum, dum putas, facies. Omnia ex opinione suspensa sunt; non ambitio tantum ad illam respicit et luxuria et avaritia. Ad opinionem dolemus. Tam miser est quisque quam credidit. Detrahendas praeteritorum dolorum conquestiones puto et illa verba: " Nulli umquam fuit peius. Quos cruciatus, quanta mala pertuli! Nemo me surrecturum putavit. Quotiens deploratus sum a meis, quotiens a medicis relictus ! In eculeum inpositi non sic distrahuntur. " Etiam si sunt vera ista, transierunt. Quid iuvat praeteritos dolores retractare et miserum esse, quia fueris ? Quid, quod nemo non multum malis suis adicit et sibi ipse mentitur ? Deinde quod acerbum fuit ferre, tulisse
Abbreviated transcription (Latin):
tabit. Omĩũ istoꝵ prima uerminatio uerat. impetus mora extinguitur. et finis
ẽ. ob corpuisse. Pencium oculoꝵ auriũ dolor. ob hoc ipsum ac
qd̾ inter angusta corꝑis nascitur. Ilon: minus me hercule. quam capitis ipsuis. sed
si incitacior ẽ. in ałenatianẽ saporemq conuertitur. hoc itaq solatium uasti doloris
uod necesse ẽ. desinas illum sentire. si nimis senseris. Illud autẽ
concorꝑe fuit. Ideo uirmaguus ac prudens animum diducit. a corꝑe. et multum
meliore:. ac diuina parte uersatur. cũ ac quereͣla et fragili ꝙ
re. hec prima abstinencia grauia siuit. de uide cupiditas relangescit. ipsis ꝑseq̃
us fatigatis ac deficientib. Inde morosus ẽ. stomacus. indẽ qu
ditas cibi odium ẽ. Desideria ipsa moriuutur. Nonẽ. autẽ acerbum carere eo.
quod cuꝑe desieris. Adice quod nullus ñ in it̾mittitur dolor aut certe remit
bi patientia. si contẽpseris id quod exstremũ minatur. Noli mala tua facere

Expanded text:
tavit ; omnium istorum prima verminatio vexat, impetus mora extinguitur et finis dolendi est optorpuisse. Dentium, oculorum, aurium dolor ob hoc ipsum acutissimus est, quod inter angusta corporis nascitur, non minus, mehercule, quam capitis ipsius; sed si incitatior est, in alienationem soporemque convertitur. Hoc itaque solacium vasti doloris est, quod necesse est desinas illum sentire, si nimis senseris. Illud autem cum corpore fuit. Ideo vir magnus ac prudens animum diducit a corpore et multum cum meliore ac divina parte versatur, cum hac querula et fragili qure." Haec prima abstinentia gravia sunt. Deinde cupiditas relanguescit ipsis per quae cupimus fatigatis ac deficientibus; inde morosus est stomachus, inde cuius fuit aviditas cibi, odium est. Desideria ipsa moriuntur. Non est autem acerbum carere eo, quod cupere desieris. Adice, quod nullus non intermittitur dolor aut certe remitbi patientia, si contempseris id quod extremum minatur. Noli mala tua facere tibi
Abbreviated transcription (Latin):
diuem effugies. Ad illud nunc ꝓpͥum inconmodũ reuertam̃. Magnos cruciatus
habet morbus. sed hos colera biles. inter ualla faciunt. Nlam sumii doloris in¬
tentio inueuit finem. Nemo pocest ualde dolore et dui. Sic nos amantiss
nr̃i natura disposuit. ut dolorem aut colerabilem aut breuem faceret. Maxi¬
mi dolores consistunt inmacerrinis corꝑis partibus. Nerui articuliq et qͥc¬
quid aliud ȩxile.ẽ. acerrime seuit. cum inarto uicia concepit. Sed cito he pa¬
tes obstupescunt. et ipso dolore sensum doloris amittunt. siue quia sp̾e na¬
turali ꝓhibitus cursu. et mutatus umpeiꝰ uim suam qua iuget a̾monetq nos
ꝑdit. siie quia corruptus humor cum desut habere quo confluat. ipse se eli

Expanded text:
dinem effugies. Ad illud nunc proprium incommodum revertamur: magnos cruciatus dinem effugies. Ad illud nunc proprium incommodum revertamur: magnos cruciatus habet morbus. Sed hos tolerabiles intervalla faciunt. Nam summi doloris intentio invenit finem. Nemo potest valde dolere et diu; sic nos amantissima nostri natura disposuit, ut dolorem aut tolerabilem aut brevem faceret. Maximi dolores consistunt in macerrimis corporis partibus; nervi articulique et quicquid aliud exile est, acerrime saevit, eum in arto vitia concepit. Sed cito hae partes obstupescunt et ipso dolore sensum doloris amittunt, sive quia spiritus naturali prohibitus cursu et mutatus in peius vim suam, qua viget admonetque nos, perdit, sive quia corruptus umor, cum desiit habere, quo confluat, ipse se elid
Abbreviated transcription (Latin):
habere iiuiendi. Ad hec gͦ remedia de confer. Medicus cͥ quantũ ambules quã
cearis monstrabit. Ne indulgeas ocio. ad quod uergit ual
legas clarius. et sp̃m cuiusit̾. acreceptaculum laborat exerceas. ut nauiges ⁊
uscera molli iactacione concucias. quib cibis utaris. uinum quando uirium
oces. quando int̾mittas. ne iłł irritet et exasꝑet tussim.
illud p̃cipio quod nontantum huius morbi. s docius uite remediũ ẽ. Con¬
tempne mortem. Nichil criste ẽ. cum huuis metum effugimꝰ. Tria hec in omni morbo
grauia sunt. Metuis mortis. dolor corꝑis. intermissio uoluptatũ. De morce sa
ctum ẽ. hoc uuũ dicam non morbi hunc eẽ. sed nature metum. Multorũ inortẽ
distulit morbus. et saluti illi fuit. uideri ꝑire. Morieris non quia egrotas. sed
quia uiuis. Ista te res. et sanatum manet. Cũ tu mallueris non mortem s ualitu¬

Expanded text:
habere vivendi. Ad haec ergo remedia te confer. Medicus tibi quantum ambules, quantum habere vivendi. Ad haec ergo remedia te confer. Medicus tibi quantum ambules, quantum exercearis, monstrabit; ne indulgeas otio, ad quod vergit iners valetudo; ut legas clarius et spiritum, cuius iter ac receptaculum laborat, exerceas; ut naviges et viscera molli iactatione concutias; quibus cibis utaris, vinum quando virium causa advoces, quando intermittas, ne inritet et exasperet tussim. Ego tibi illud praecipio, quod non tantum huius morbi, sed totius vitae remedium est: contemne mortem. Nihil triste est, cum huius metum effugimus. Tria haec in omni morbo gravia sunt: metus mortis, dolor corporis, intermissio voluptatum. De morte satis dictum est; hoc unum dicam, non morbi hunc esse sed naturae metum Multorum mortem distulit morbus et saluti illis fuit videri perire. Morieris, non quia aegrotas, sed quia vivis. Ista te res et sanatum manet; cum convalueris, non mortem, sed valetu
Abbreviated transcription (Latin):
iniurias ferre. et se aduersus morbos contumaciter gerere. Deinde succu-¬
bũi. et eo ꝑductus sum. ut ipse distillarem. ad sũmam maciem deductus. Sepe in-¬
etum cepi. abrupende uite. patris me indulgentissimi senectus retinuit. Cogita-¬
ui enim nũquam fortit̾ ego mori possem. sed quam ille forciter desiderare non
escebam medicine ium habuisse. In remedium cedunt honesta solacia. equiequid
auimum erexit. etiam corꝑi ꝓdeit. Sustia mͥ nr̃a saluti fuerunt. Philosopbie ac
ero quod surrexi. qd̾ conuallui. Illi uitam debeo et nichi
debeo. Multum michi contulerunt. ad bonam ualitudinem amichi. quoꝵ ad hor¬
uiuat. quam amicoꝵ affectus. nichil eque expectacionem
ac metum subripit. Non iudicabam metum. illos suꝑstites relinquere mori.
utabam unquam me uicturũ. non cum illis s ꝑillos. Non effundere mͦ sp̃m iu

Expanded text:
iniurias ferre et se adversus morbos contumaciter gerere. Deinde succuiniurias ferre et se adversus morbos contumaciter gerere. Deinde succubui et eo perductus sum, ut ipse destillarem ad summam maciem deductus. Saepe impetum cepi abrumpendae vitae; patris me indulgentissimi senectus retinuit. Cogitavi enim non quam fortiter ego mori possem, sed quam ille fortiter desiderare non escebam, medicinae vim habuisse. In remedium cedunt honesta solacia, et quicquid animum erexit, etiam corpori prodest. Studia mihi nostra saluti fuerunt. Philosophiae acceptum fero, quod surrexi, quod convalui. Illi vitam debeo et nihil illi minus debeo. Multum mihi contulerunt ad bonam valetudinem amici, quorum adhorum reficit atque adiuvat quam amicorum adfectus; nihil aeque expectationem mortis ac metum subripit. Non iudicabam me, cum illos superstites relinquerent mori. Putabam, inquam, me victurum non cum illis, sed per illos. Non effundere mihi spirit
Abbreviated transcription (Latin):
qui multa honeste facio. Inuitus reliuquo officia uite. quib fidelit̾. et industrae fũ¬
gor. Quid tu nescis. iium eẽ. ex uice officiciis ⁊mori: Nullũ ossiciũ relinquis.
Non enim certus numeruis quem debeas ȩxplere finitur. Nulla uita ẽ. non bre¬
iis. Nam si aduaturam reriun respexeris. etiam nestoris. ⁊ sat cie breuis ẽ. que¬
liquem głare senectute longa. Quis illam ferre potaisset. si contigisset centesimũ
implerẽ : Quomodo fabula. sic uuta. Nonquam dui sed quam bene acta sit refert.
hil adrem ꝑtinet. quo loco desinas. Quocumq uoles desiue caitum bonum
clausu lam impone. Uale: Seneca lucilio suo salutem.
erari de destillacionib crebris. ac febriculis que longas destillaciones et in
consuetudinem ad ductas sequntur. eo molestius michi ẽ. quia exꝑtus sum
hoc genus ualitudinis. quͦd inter uicia contep̃si. Poterat ad huc ad olescencias

Expanded text:
qui multa honeste facio. Invitus relinquo officia vitae, quibus fideliter et industrie funqui multa honeste facio. Invitus relinquo officia vitae, quibus fideliter et industrie fungor." Quid ? Tu nescis unum esse ex vitae officiis et mori ? Nullum officium relinquis. Non enim certus numerus, quem debeas explere, finitur. Nulla vita est non brevis. Nam si ad naturam rerum respexeris, etiam Nestoris et Sattiae brevis est, quliquem gloriari senectute longa. Quis illam ferre potuisset, si contigisset centesimum implere ? Quomodo fabula, sic vita non quam diu, sed quam bene acta sit, refert. Nihil ad rem pertinet, quo loco desinas. Quocumque voles desine; tantum bonam clausulam inpone. VALE. Seneca Lucilio suo salutem Vexari te destillationibus crebris ac febriculis, quae longas destillationes et in consuetudinem adductas secuntur, eo molestius mihi est, quia expertus sum hoc genus valetudinis, quod inter initia contempsi; poterat adhuc adulescentia
Abbreviated transcription (Latin):
sicam tuam an nulle amphore. transeunt. Saccus ẽ. Quid
quid muluus optime nosti. Nichil tibi luxuria tua infuturos annos in¬
tactum reseruauit. Atq hec sunt aquib in uitus diuelleris. Quid ẽ. aliud quod tͥ eripido
gueres. Quid enĩ umquã fecisti luce dignũ: Confitere non curie te. ñ fori. nõ ipsius re¬
rum nature desiderio. tardiorem admnoriendum fieri. Inuitus relinquis marcellũ. inqͦ
nichil reliquiti. Mortem times. at quomͦi illam mediabo letatione contẽpnis. Ui¬
uere uis. Scis enĩ. Mori cines. Quid porro ista uita non mors ẽ.: Cesar cum illum
transeuntem ꝑ latinam uum. unus excustodiarũ agniine dimisa usq inpectus ue-¬
cere barba rogaret mortem. Nunc enĩ inquit uiuis. hoc istis respondendum ẽ. qͥ-¬
bus succursura mors ẽ. Mori cimes. nunc enĩ uiuis. Sed ego inquit uiuere uolo.

Expanded text:
vesicam tuam an mille amphorae transeant; saccus es. Quid vesicam tuam an mille amphorae transeant; saccus es. Quid sapiat ostreum, quid mullus, optime nosti; nihil tibi luxuria tua in futuros annos intactum reservavit; atqui haec sunt, a quibus invitus divelleris. Quid est aliud, quod tibi eripi dolgueres. Quid enim umquam fecisti luce dignum ? Confitere non curiae te, non fori, non ipsius rerum naturae desiderio tardiorem ad moriendum fieri; invitus relinquis macellum, in quo nihil reliquisti. Mortem times; at quomodo illam media boletatione contemnis ? Vivere vis; scis enim ? Mori times; quid porro ? Ista vita non mors est ? C Caesar, cum illum transeuntem per Latinam viam unus ex custodiarum agmine demissa usque in pectus vetere barba rogaret mortem: " nunc enim," inquit, " vivis ? " Hoc istis respondendum est, quibus succursura mors est: mori times; nunc enim vivis ? "Sed ego," inquit, "vivere volo,
Abbreviated transcription (Latin):
me tibi iudicas relaturum: Pueroꝵ referam. Tacon ille memorie traditur. impu
bis adhuc clamabat. non serluiam sua illa dorica lingua. Et uerbis fidem im
re enim uas obsẽnum iubebatur. illisum parieti caput rupit. Tam ꝓpe libertas
est. et seruit aliquis : Ita non sic perire filium cuũ malles. quamꝰ ꝑmerciam
senem fieri. Quid gͦ ẽ. cur ꝑturberis. simori fortit̾. etiam puerile ẽ: Puta molle
te sequi. Duceris. fac tui uiris. quod aliem ẽ. Non sumes pueri spm̃. ut dicas ñ
seriuo: In felix seruis hontinib. seruis reb seruis uite. Nam suita si moriendi
tus ab ẽ. seruitus ẽ. Et quid habes. ꝓpt̾ quod expetes: Uoli¬
te morantur. ac retinent consũpsisti. Nulla tibi noua est nulla non iam odi¬
osa ipsa sacietate. Quis sit uni. quis mulsi sapor scis. Nichil iter ẽ. centũ ꝑ

Expanded text:
 magnorum virorum me tibi iudicas relaturum ? Puerorum referam. Lacon ille memoriae traditur inpub magnorum virorum me tibi iudicas relaturum ? Puerorum referam. Lacon ille memoriae traditur inpubis adhuc, qui captus clamabat " non serviam" sua illa Dorica lingua, et verbis fidem inp ministerio, adferre enim vas obscenum iubebatur, inlisum parieti caput rupit. Tam prope libertas est; et servit aliquis ? Ita non sic perire filium tuum malles quam per inertiam senem fieri ? Quid ergo est, cur perturberis, si mori fortiter etiam puerile est ? Puta nolle te sequi; duceris. Fac tui iuris, quod alieni est. Non sumes pueri spiritum, ut dicas " non servio" ? Infelix, servis hominibus, servis rebus, servis vitae. Nam vita, si moriendi virtus abest, servitus est. Ecquid habes, propter quod expectes ? Volte morantur ac retinent, consumpsisti. Nulla tibi nova est, nulla non iam odiosa ipsa satietate. Quis sit vini, quis mulsi sapor, scis. Nihil interest, centum per
Abbreviated transcription (Latin):
r. tremit. plorat. Nonne tibi iudebitur stultissimus omnum
ante annos mille nonurerat : Eque stultus ẽ. qui flet. qd̾ post annos mille nõ
uiuet. Hec paria sunt. Non eris nec fusti.Utrumq tempus alienum est.
c punctum coniectus es. quod ut extendas quolisq extendes
et magn̾a atq externa necessitate ducuntur. Eo ibis quo rromĩa eunt. Quid
ioui ẽ : Ad hanc legeni natus es. Hoc patri tuo accidit. hoc
maiorib. hoc omib ante te. hoc omĩb post te. Series inuicta. et nulla muta¬
bilis ope inligauit. ac trahit cuncta. Quantiis te popłs mortuoꝵ sequetur.
quantus comitabitur:. forcior ut opinor eẽs. simulta milia tibi conmorerent᷑. atq
multa milia. et hominũ et animaliũ. hoc ipso mom̃to quo tu mori dubitas.
animã uariis generib emittunt. Tu aut̃ non putabas te aliquãdo adid ꝑuen¬
ũ. ad qud semꝑ ibas. Nullũ sine exitu inter ẽ. Erempla nui

Expanded text:
r, tremit, plorat. Nonne tibi videbitur stultissimus omniumr, tremit, plorat. Nonne tibi videbitur stultissimus omnium, qui flevit, quod ante annos mille non vixerat? Aeque stultus est, qui fiet, quod post annos mille non vivet. Haec paria sunt; non eris nec fuisti. Utrumque tempus alienum est. In hoc punctum coniectus es, quod ut extendas, quo usque extendeet magna atque aeterna necessitate ducuntur. Eo ibis, quo omnia eunt. Quid tibi novi est ? Ad hanc legem natus es. Hoc patri tuo accidit, hoc matri, hoc maioribus, hoc omnibus ante te, hoc omnibus post te. Series invicta et nulla mutabilis ope inligavit ac trahit cuncta. Quantus te populus moriturorum sequetur? Quantus comitabitur ? Fortior, ut opinor, esses, si multa milia tibi commorerentur; atqui multa milia et hominum et animalium hoc ipso momento, quo tu mori dubitas, animam variis generibus emittunt. Tu autem non putabas te aliquando ad id perventurum, ad quod semper ibas ? Nullum sine exitu iter est. Exempla nunc
Abbreviated transcription (Latin):
suasore illi. s aduitore. Serui parere nolebant. Primum detrax
ria fuisset alioquin. cam mali exempli. eẽt occidere dnm̃. quam ꝓhibere. Deind̾
ipsum marcellinum ad monuit. non eẽ. in humanum. quemad modum cena ꝑac¬
uide ministri fuissent. Erarat marcelliuus facilis anuni et liberalis. etiam cũ¬
quie circunstantib diuidunt᷑. sic ꝑacta uita.a liquid porrigi.
solatus. ẽ. Non fuit illi opus ferro. non sanguine. Triduo astinuit. et in ipso cubicu¬
lo poni taber naculum uislit. Solum. Solium deinde maltũ ẽ. in quo dui iacuit.⁊
calda subiude suffussa. Paulatun de fecit. ut aiebat. non sine quadam uoluptate qͣ¬
mus. In fabellam. excessi non ingratam tibi. Eritum enim amici tui cognosces. ñ¬
ferre solet lenis dissolutio. non mexꝑta nobis quos aliquand.
. et uita elapsus ẽ. S ne inutilis quidẽ. hec fabella fuerit. se¬
Nemo tam inꝑitus ẽ. ut nesciat quandoq moriendum tam̃ cum ꝓpe accessit. t̾giuer¬

Expanded text:
suasore illi, sed adiutore; servi parere nolebant. Primum detraxria fuisset; alioqui tam mali exempli esse occidere dominum quam prohibere. Deinde ipsum Marcellinum admonuit non esse inhumanum, quemadmodum cena e ministri fuissent. Erat Marcellinus facilis animi et liberalis, etiam cuquiae circumstantibus dividantur, sic peracta vita aliquid porrigi isolatus est. Non fuit illi opus ferro, non sanguine; triduo abstinuit et in ipso cubiculo poni tabernaculum iussit. Solium deinde inlatum est, in quo diu iacuit et calda subinde suffusa paulatim defecit, ut aiebat, non sine quadam voluptate, qmus. In fabellam excessi non ingratam tibi. Exitum enim amici tui cognosces nferre solet lenis dissolutio non inexperta nobis, quos aliquando  et vita elapsus est. Sed ne inutilis quidem haec fabella fuerit. SNemo tam imperitus est, ut nesciat quandoque moriendum; tamen cum prope accessit, tergiversatu
Abbreviated transcription (Latin):
illũ quib laudari dignius ẽ. laudẽ. uir fortis ac strenuus. iudet᷑
michi optime illum cobortatus. Sic enĩ cepit. Noli mi marcelline dorqueri
camquam de re magna deliberes. Ilon est res magna uiuere. Om̃s seriutut
uiuũt. omia animalia. Magnũ est. honeste mori. prudenter fortiter. Sogit
quam du iam idem facias. Cib sonnus libido. ꝑ huẽ circulum curritur.¬
Mori uelle. nõ tantũ prudens. aut fortis aut miser. etiam fastidiosus potest. Nõ opus

Expanded text:
illum, quibus laudari dignus est, laudem, vir fortis ac strenuus, videtur illum, quibus laudari dignus est, laudem, vir fortis ac strenuus, videtur mihi optime illum cohortatus. Sic enim coepit: " Noli, mi Marcelline, torqueri, tamquam de re magna deliberes. Non est res magna vivere; omnes servi tui vivunt, omnia animalia; magnum est honeste mori, prudenter, fortiter. Cogita, quamdiu iam idem facias: cibus, somnus, libido, per hunc circulum curritur.Mori velle non tantum prudens aut fortis aut miser, etiam fastidiosus potest." Non opus
Abbreviated transcription (Latin):
si senex nonessem fuerat sentiendum. nũc uero multo magis. Quãtulũ cũqr ha¬
berem cam̃ plus iam in suꝑ eẽt. uiatici quam uie. p̃sertim cum eam uiam si¬
mus ingressi. quam ꝑagere non ẽ. neccesse. Iter imꝑfectum erito semmedia
parte. aut circa petitum locum steceris. Uita nõ ẽ. imꝑfecta. si honesta ẽ. ebi¬
cumq desines. sibene desines. cota ẽ. Sepe aut̃. et fortiter desinendum ẽn ut
non exmaximis causis. Nam nec maxime sunt. que nõs cenent. Tultius mar¬
cellinus quem optune noueras. adolescens quietꝰ. et scito sener. morbo et erar
insanabili correptus. s longo et molesto et inulta imꝑante cepit de liberare
de morte. Conuocauit conplures amicos. Unusquisq aut quia tux ions fir̃ada
idili suadebat. quod sibi suasisset. aut quia ad ulator et blandus id consilõe ꝯde¬
bat. qd deliberanto gracuis fore suspicabatur. Amicus nr̃ stoiau homoegee

Expanded text:
si senex non essem, fuerat sentiendum; nunc vero multo magis. Quantulumcumque hasi senex non essem, fuerat sentiendum; nunc vero multo magis. Quantulumcumque haberem, tamen plus iam mihi superesset viatici quam viae, praesertim cum eam viam simus ingressi, quam peragere non est necesse. Iter inperfectum erit, si in media parte aut citra petitum locum steteris; vita non est inperfecta, si honesta est. Ubicumque desines, si bene desines, tota est. Saepe autem et fortiter desinendum est et non ex maximis causis; nam nec eae maximae sunt, quae nos tenent. Tullius Marcellinus, quem optime noveras, adulescens quietus et cito senex, morbo et non insanabili correptus sed longo et molesto et multa imperante, coepit deliberare de morte. Convocavit complures amicos. Unusquisque aut quia timidus erat, id illi suadebat, quod sibi suasisset, aut quia adulator et blandus, id consilium dabat, quod deliberanti gratius fore suspicabatur; amicus noster Stoicus, homo egre
Abbreviated transcription (Latin):
ubico nobis hodie alexandrie naues apparuerunt. que p̃mitt so¬
lent. et nuntiare secure classis aduentũ. tabellarias uocant. Gratus
illarum campanie aspectus est. Om̃is inpilis puteoloꝵ turba con¬
sistit. et eripso genere ueloꝵ anlenandrias. quamuis in magnatur
um intelligit. Solis enim licet. si parum incendere. quod iualto qm̃s ha¬
bent nues. Nulla enim reseque aduiuat. cursum. quam sũma pars ueli. Hlĩo u
marime nauis urgetur. Itaq quocieus uentus in crebruit maior q ẽ. quam exue¬
dit antenna sũmicat᷑. Minus habet iurium flatus. et ex humili cum intraue¬
re capreas. et ꝓnunctorium. ex quo alta ꝓcelloso speculatur uiertice pallas. sẽ¬
tere uelo ubentur eẽ. contente. Si parum alexandt uarum insigne iui diclũn¬
c̃. Iu hos omiã discursu ꝓperancium ad litus. magnã expigricia mea sensi uolun¬
tatem. quod epłas meoꝵ accepturus nonꝑꝑam scirȩ. quis illie essẽt rerum mẽ

Expanded text:
Subito nobis hodie Alexandrinae naves apparuerunt, quae praemitti solent et nuntiare secuturae classis adventum; tabellarias vocant. Gratus illarum Campaniae aspectus est; omnis in pilis Puteolorum turba consistit et ex ipso genere velorum Alexandrinas quamvis in magna turba navium intellegit. Solis enim licet siparum intendere, quod in alto omnes habent naves. Nulla enim res aeque adiuvat cursum quam summa pars veli; illinc maxime navis urgetur. Itaque quotiens ventus increbruit maiorque est quam expedit, antemna summittitur; minus habet virium flatus ex humili. Cum intravere Capreas et promunturium, ex quo Alta procelloso speculatur vertice Pallas, ceterae velo iubentur esse contentae; siparum Alexandrinarum insigne est. In hoc omnium discursu properandum ad litus magnam ex pigritia mea sensi voluptatem, quod epistulas meorum accepturus non properavi scire, quis illic esset rerum mear
Abbreviated transcription (Latin):
ne abutroq latere dependentes occupabant. Ita non omnib obesis mãnis.
et asturoonibus ⁊ tolutariis preferres unicum illum equũ. ab ipso catone defrictum.

Expanded text:
nae ab utroque latere dependentes occupabant. Ita non omnibus obesis mannis nae ab utroque latere dependentes occupabant. Ita non omnibus obesis mannis et asturconibus et tolutariis praeferres unicum illum equum ab ipso Catone defrictum
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ utrum aliquis ab homine. an afortuna mutuũ sup̃serit. Quid ad rem ꝑtinẽt
mule saginade unius om̃s coloris. Quid ista uehicula celata: Instratis hostr̃o ali¬
pedes. pictisq capetis. aurea pectorib demissa monilia pendent. tecta auro.
fuluũ mandunt. sub dentib aurum. Ista nec dñm meliorẽ possunt facere uec
mulam. M. cato censoriꝰ quẽ tam ere .p. fuit uasci quan scipianem. Alter enim
dem imꝑositis ut secum utilia portaret. Oquam cuꝑem illi nc̃ occurere aliquẽ.
ex his crossulis inuia diuitib cursores ⁊ numidas. ⁊ multum ante se pulueris agẽ¬
tẽ. Hic sine dubio culcior comitaciorq. quã.m. cato uideret᷑. hic qui int̾ illos.
us delicatus. cum marime dubitat utrũ se adgladiũ locet
ẽ. catonem uno caballo. ẽẽ coitep̃tũ. ⁊ ne coto quidem. Partem̃ enim sarci¬

Expanded text:
resse, utrum aliquis ab homine an a fortuna mutuum sumpserit. Quid ad rem pertinent resse, utrum aliquis ab homine an a fortuna mutuum sumpserit. Quid ad rem pertinent mulae saginatae unius omnes coloris ? Quid ista vehicula caelata ? Instratos ostro alipedes pictisque tapetis, Aurea pectoribus demissa monilia pendent, Tecti auro fulvom mandunt sub dentibus aurum. Ista nec dominum meliorem possunt facere nec mulam. M. Cato Censorius, quem tam e re publica fuit nasci quam Scipionem, alter enim peris quidem inpositis, ut secum utilia portaret. O quam cuperem illi nunc occurrere aliquem ex his trossulis in via cursores et Numidas et multum ante se pulveris agentem ! Hic sine dubio cultior comitatiorque quam M. Cato videretur, hic, qui inter illos apparatus delicatos cum maxime dubitat, utrum se ad gladium locetest, Catonem uno caballo esse contentum et ne toto quidem ! Partem enim sarci
Abbreviated transcription (Latin):
nes mittenda uorerat. Insanitis erratis. stupetis ad suꝑuacua neminem estima¬
tis suo. Cum ad patrimonium uentum ẽ. diligentissime computatores. sic ra¬
cionem ponitis singuloꝵ quib aut pecuniam. credituri estis. aut beneficia.
Lam hec quoq iai ex pensa fertis. late possidet. ẜ multum debet. habet dom̃
formosam. sed alienis nũinis paratã. familiam nemo cito spetiosiorẽ ꝓducet.
s nominib non respondet. Si creditorib soluerit: nichil illi suꝑerit᷑. Idẽ
in reliquis qͦ facere debebitis. ex cutere quantũ ꝓpͥi quisq habeat. diuitem
illum putas quia area suꝑ lex etiam iniua sequit᷑. quia in omnibus ꝓiunciis
arat. quia magnus kalendarii liber uoluitur. quia tantum abtirbani aͥ
possidet. quantum inuidiose indesertis apulie possideret. Cum omĩa dir̾is
pauꝑ ẽ. Quare : Quia debet. Quantum inquis: Omnia. Nisi force iudicas int̾¬

Expanded text:
nes mittenda vox erat: " Insanitis, erratis, stupetis ad supervacua, neminem aestimanes mittenda vox erat: " Insanitis, erratis, stupetis ad supervacua, neminem aestimatis suo. Cum ad patrimonium ventum est, diligentissimi conputatores sic rationem ponitis singulorum, quibus aut pecuniam credituri estis aut beneficia, nam haec quoque iam expensa fertis: late possidet, sed multum debet; habet domum formosam, sed alienis nummis paratam: familiam nemo cito speciosiorem producet, sed nominibus non respondet; si creditoribus solverit, nihil illi supererit Idem in reliquis quoque facere debebitis, excutere quantum proprii quisque habeat." Divitem illum putas, quia aurea supellex etiam in via sequitur, quia in omnibus provinciis arat, quia magnus kalendari liber volvitur, quia tantum suburbani agri possidet, quantum invidiose in desertis Apuliae possideret. Cum omnia dixeris, pauper est. Quare ? Quia debet. " Quantum ? " inquis. Omnia. Nisi forte iudicas inte
Abbreviated transcription (Latin):
mneo nichil decrahi potuit. ꝑatum fuit. ñ mag̃ ora nusquam sine caricis. nͦꝙͣ
siue pugillarib. Ille si panẽ habeo ꝓ pulmentario sunt. sinon habeo ꝓpane. Coti¬
die michi antiũ uouũ facuuit. quem ego faustũ et felicem reddo bonis cogitati-¬
onib ⁊ animi magnitudine qui nũquam maior ẽ. quã ubi aliena seposuit.
sibi pacem nichil timendo. fecit sibi diuicias nichil cõcupi
hiculum in quod positus sum rusticum ẽ. Mule iuuere se ambulando cestã¬
tur. Mulio excalcitatus ñ ꝓpt̾ estatem. Uix ame obtineo. ut hoc uehiculũ
uidere meũ. Dura adhuc ꝑuersa recti uerecũdia. ⁊ quocie
comitatũ lautiorẽ. incidunus initus erubesco. quod arguinentum ẽ. ista q̃
ꝓbo. que laudo. nũdũ hab̾e certam sedem. ⁊ in mobilem. Qui sordido uehicło
ferre etiam nunc turo opiniones uiatoꝵ. Contra tocius humani generis opinio¬

Expanded text:
o nihil detrahi potuit; paratum fuit non magis hora, nusquam sine caricis, numquam o nihil detrahi potuit; paratum fuit non magis hora, nusquam sine caricis, numquam sine pugillaribus. Illae, si panem habeo, pro pulmentario sunt, si non habeo, pro pane. Cotidie mihi annum novum faciunt, quem ego faustum et felicem reddo bonis cogitationibus et animi magnitudine, qui numquam maior est, quam ubi aliena seposuit et fecit sibi pacem nihil timendo, fecit sibi divitias nihil concupiscendo. Vehiculum, in quod inpositus sum, rusticum est; nudae vivere se ambulando testantur; mulio excalceatus, non propter aestatem. Vix a me obtineo, ut hoc vehiculum velim videri meum. Durat adhuc perversa recti verecundia, et quotiecomitatum lautiorem incidimus, invitus erubesco, quod argumentum est ista, quae probo, quae laudo, nondum habere certam sedem et inmobilem. Qui sordido vehiculoferre. Etiamnunc curo opiniones viatorum. Contra totius generis humani opinio
Abbreviated transcription (Latin):
niense februario positas. s iam martio exacto cenent. ⁊ conplere sunt non suas
ailmos. Omĩs aut̃ istas. arbores que ut ita dicam grandis copi
cogito. ne quemadmnodũ. egialus me sibi ad u̾sarium parau̾it. sic ego parẽ te
putes int̾ stoica ꝑadora ponendũ quoꝵ nillum eẽ. falsum. nec tam mirabile quã
prima facie uidetur. Cũ uolueris approbabo. immo etiã siuolueris. Int̾i̾m hoc me
it̾ docuit. quã multa hab̾emus suꝑuacua. ⁊ ꝗͣ facile iudicio possemus deponere.
que si qũdo necessitas abstulit. non sentimꝰ ablata. cum paucissimis seruis. quos
uuiũ caꝑe uehiculum potuit. sine ullis reb. nisi que corꝑe nr̃o continebantur.
go imaximꝰ mneus biduũ iam beatissimũ agimus. Culcita int̾ra iacet. ego in
culcita. Ex duabus penulis. altera strangulũ alt̾a oꝑtoriũ facta ẽ. De prandio¬

Expanded text:
mense Februario positas, sed etiam Martio exacto; tenent et conplexae sunt non suas mense Februario positas, sed etiam Martio exacto; tenent et conplexae sunt non suas ulmos. Omnes autem istas arbores, quae, ut ita dicam, grandiscapiacogito, ne quemadmodum Aegialus me sibi adversarium paravit, sic ego parem te putes inter Stoica paradoxa ponendum, quorum nullum esse falsum nec tam mirabile quam prima facie videtur, cum volueris, adprobabo, immo etiam si nolueris. Interim hoc me iter docuit, quam multa haberemus supervacua et quam facile iudicio possemus deponere, quae, si quando necessitas abstulit, non sentimus ablata. Cum paucissimis servis, quos unum capere vehiculum potuit, sine ullis rebus, nisi quae corpore nostro continebantur, ego et Maximus meus biduum iam beatissimum agimus. Culcita in terra iacet, ego in culcita. Ex duabus paenulis altera stragulum, altera opertorium facta est. De prandi
Abbreviated transcription (Latin):
misit. deinde derram non aggessit cantum s calcauit. ⁊ p̃ssit. Ilegat quicquã
ẽẽ. hac ut ait pisatione efficacius uidelicet frigus exdudit et uentum. Minus
mouetur. ⁊ ob hoc nascentes radices ꝓ dire patitur. ac solun¬
quas neccesse ẽ. ceterat adhuc. et p̾̃cario herentes . leuis quoq reuelat᷑. agitacio.
Parum aut̃ arboris anteq̃ obruat radix. ex omĩ enim mat̾ia que nudata est. ut
adices exeunt noue. Nonplures aut̃ suꝑ derram eminere d
quam tres. aut quatuor pedes. Stati enĩ ab imo uestietur. nec magna pars.
quemadmodũ inoliuetis uet̾ib arida ⁊ recorrida erit. Alter ponendi modus hic
nichil habent. in se ab horridum. aut tͥste. Illud etiam nuc uidi uitẽ exͣar busto
suo annosam trãsferri. huius capillamenta quoq si fieri pocest. colligenda sũt.
deuide liberalius sternenda uitis. ut etiam. excorꝑe radicescat. E uidi non cantũ

Expanded text:
misit, deinde terram non adgessit tantum, sed calcavit et pressit. Negat quicquam misit, deinde terram non adgessit tantum, sed calcavit et pressit. Negat quicquam esse hac, ut ait, pisatione efficacius; videlicet frigus excludit et ventum. Minus praeterea movetur et ob hoc nascentes radices prodire patitur ac soluquas necesse est cereas adhuc et precario haerentes levis quoque revellat agitatio. Rapum autem arboris, antequam obruat, radit. Ex omni enim materia, quae nudata est, ut ait, radices exeunt novae. Non plures autem super terram eminere debet truncus quam tres aut quattuor pedes. Statim enim ab imo vestietur nec magna pars quemadmodum in olivetis veteribus arida et retorrida erit. Alter ponendi modus hic nihil habent in se abhorridum aut triste. Illud etiamnunc vidi, vitem ex arbusto suo annosam transferri; huius capillamenta quoque, si fieri potest, colligenda sunt, deinde liberalius sternenda vitis, ut etiam ex corpore radicescat. Et vidi non tantum
Abbreviated transcription (Latin):
it. Parum ẽ. sumere unguentum nisi bis die terq renouat᷑. ne euanescat in-
corꝑe. Quid quod hoc odore. tanquã suo głantur : Hec sit cibi nimium tͥsticia uide-¬
ir. uille imputabis. inqua didici. abegialo diligentissimo patre familie.
His enĩ. nuc huiꝰ agri possessor ẽ. quam ius uetus arbustũ posset transferri. hoc
nobis senib discere neccessariũ ẽ. quoꝵ nemo nõ oliuetum alt̾i ponit. quod ui¬
di illud. arborum crimũ. ⁊ quadrimũ. fastidiendi fructus aut depone̾. Te qͦ ꝑ
uoluerit. s legendes delectare. Ilam ut alia omnia transeam. hoc qd̃ mͥ hodie nec
accipiunt sulci. ⁊ milo uenit. auniua cura. Annuo temꝑe ista ponenda suit ⁊ anu¬
tar. quod uidi duobus modis dispositum. Magnarum arborũ truncos circũtisis
ramis. et adunũ redactis pedẽ cũ rapo suo transtulit. amputatis radicibus. relic-
ntum capite ipso. ex quo ille pependerant. hoc fimo tinctu

Expanded text:
it. Parum est sumere unguentum, nisi bis die terque renovatur, ne evanescat in it. Parum est sumere unguentum, nisi bis die terque renovatur, ne evanescat in corpore. Quid, quod hoc odore tamquam suo gloriantur ? Haec si tibi nimium tristia videbuntur, villae inputabis, in qua didici ab Aegialo, diligentissime patre familiae, is enim nunc huius agri possessor est, quamvis vetus arbustum posse transferri. Hoc nobis senibus discere necessarium est, quorum nemo non olivetum alteri ponit. Quod vidi illud arborum trimum et quadrimum fastidiendi fructus aut deponere. Te quoqvoluit, sed legentes delectare. Nam, ut alia omnia transeam, hoc quod mihi hodie necesse edica, putres Accipiunt sulci, et milio venit annua cura. An uno tempore ista ponenda sint et an ulivetum revertar, quod vidi duobus modis depositum : magnarum arborum truncos circumcisis ramis et ad unum redactis pedem cum rapo suo transtulit amputatis radicibus, relicto tantum capite ipso, ex quo illae pependerant. Hoc fimo tinctu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑaturam non hanc que nuꝑ inuenta ẽ. similis incendio ad eo quidem ut comũẽ¬
tum inaliquo scelere seruũ. uinũ lauari oporteat. Nichil mͥ uidetur iam inter¬
esse. ardeat balneum an caleat. Quante nunc aliquis rusticitatis damnat scipio¬
nr̃. qd̾ non incaldariũ suum latis speculatorib diem admiserat. qd̾ non innul¬
ta luce dequoquebatur. ⁊ spectabat. ut in balneo c̃quo q̃ret. O haminem cala¬
mitosum. Nescit uiuere. Non saccata aqua lauabatur. ẜ turbida sepe et
cum plueret uehementius. pene lutulenta. Nec multũ eł intererat. ac sic
lauaretur: Uenibat enĩ ut sudorẽ. illic ablueret. non ut unguentũ.
urbis tradiderunt. brachia ⁊ crura cotidie alluebant. que scilicet sordes oꝑe colle-¬
gerant. cetũm coti mindinis lauabant᷑. Hoc loco dicet aliquis. Liquet mͥ inmundis
ciis. ortius flaccus quid ait : Pastillos buccillus olet. dares nũc bucillum ꝓ

Expanded text:
peraturam, non hanc, quae nuper inventa est similis incendio, adeo quidem, ut convicperaturam, non hanc, quae nuper inventa est similis incendio, adeo quidem, ut convictum in aliquo scelere servum vivum lavari oporteat. Nihil mihi videtur iam interesse, ardeat balineum an calcat. Quantae nunc aliqui rusticitatis damnant Scipionem, quod non in caldarium suum latis specularibus diem admiserat, quod non in multa luce decoquebatur et expectabat, ut in balneo concoqueret. O hominem calamitosum! Nesciit vivere. Non saccata aqua lavabatur, sed saepe turbida et, cum plueret vehementius, paene lutulenta. Nec multum eius intererat, an sic lavaretur; veniebat enim ut sudorem illic ablueret, non ut unguentum.  priscos mores urbis tradiderunt, brachia et crura cotidie abluebant, quae scilicet sordes opere collegerant, ceterum toti nundinis lavabantur. Hoc loco dicet aliquis: "olim liquet mihi inmundissimos ciis Horatius Flaccus quid ait ? Pastillos Buccillus olet. Dares nunc Buccillum;
Abbreviated transcription (Latin):
mul. et colorantur. nisi exsolio agros ac maria ꝓspiciunt. Itaq que c̃curbu eit
ãmirationem habuerant. cum dedicarentur. et in antiquoꝵ numerum reicũt.
cum aliquid noui luxuria conm̃ta ẽ. quo ipsa se obrueret. At olim. ⁊ pauea erat᷑
balnea. nec ullo cultu exornata. Cur enĩ exornaretur res quadrantaria. ⁊ inusũ.
non moblectamentum reꝑta: Non suffundebatur aqua. nec recens. semꝑ uelut
ex calido fonte currebat. nec referre credebant. in quã ꝑlucida. sordes deponerent.
Sed dii boni. quam uuat illi balnea intrare obscura. et grecali tectorio inducta. q̃
scires catonem tibi edilem. aut fabium maxinum. aut excorneliis aliquem mã¬
nu sua demꝑasse. Nlam hoc qͦ nobilissimi ediles fungebantur. officio. intrandi ea
loca que populum receptabant. exigendiq munditias. et utilem ac salubrẽ dem¬

Expanded text:
mul et colorantur, nisi ex solio agros ac maria prospiciunt. Itaque quae concursum et mul et colorantur, nisi ex solio agros ac maria prospiciunt. Itaque quae concursum et admirationem habuerant, cum dedicarentur, devitantur et in antiquorum numerum reiciuntur, cum aliquid novi luxuria commenta est, quo ipsa se obrueret. At olim et pauca erant balnea nec ullo cultu exornata. Cur enim exornaretur res quadrantaria et in usum, non in oblectamentum reperta ? Non suffundebatur aqua nec recens semper velut ex calido fonte currebat, nec referre credebant, in quam perlucida sordes deponerent. Sed, di boni, quam iuvat illa balinea intrare obscura et gregali tectorio inducta, quae scires Catonem tibi aedilem aut Fabium Maximum aut ex Corneliis aliquem manu sua temperasse ? Nam hoc quoque nobilissimi aediles fungebantur officio intrandi ea loca, quae populum receptabant, exigendique munditias et utilem ac salubrem tem
Abbreviated transcription (Latin):
tis crustis distincta sunt. nisi illis indiq oꝑosa ⁊ inpicture modũ uari¬
ata. cirolitio p̃cexit᷑. nisi utro absconditur camera. nisi thasuis lapis quõdam
rarum inaliquo spectaculum templo. piscinas nrãs circundedit. inquas multa
exuinanita demittimus. nisi aquã argentea epitonia fuderut̃.
Et ad huc plebeias fistulas loquor. Quid cũ ad balnea lib̾tinorũ ꝑuenero. Quan¬
tum statuarũ ẽ. quantũ colunnarũ. nichi sustinentiũ. s mnornomentum. posita¬
rum impensa causa. quantũ aquarũ. ꝑ gradus. cum fragore labentiũ. Co delit¬
arum ꝑuenimus. ut nisi gemimas calcare nolimus. In hoc balneo scipionis mi¬
nime sunt rimȩ. magisquam fenestre. muro lapideo. ex secte. ut sine unuria nu¬
nim̃ti lumen admitterent. At nuc̃ blattaria uocant balnea. si qua non ita apta¬
ta sunt. ut tocus diei solem fenestris amplissimis recipiant. nisi et lauantur. si¬

Expanded text:
Numidicis crustis distincta sunt, nisi illis undique operosa et in picturae modum variNumidicis crustis distincta sunt, nisi illis undique operosa et in picturae modum variata circumlitio praetexitur, nisi vitro absconditur camera, nisi Thasius lapis, quondam rarum in aliquo spectaculum templo, piscinas nostras circumdedit, in quas multa sudatione corpora exinanita demittimus, nisi aquam argentea epitonia fuderunt. Et adhuc plebeias fistulas loquor; quid, cum ad balnea libertinorum pervenero ? Quantum statuarum, quantum columnarum est nihil sustinentium, sed in ornamentum positarum inpensae causa! Quantum aquarum per gradus cum fragore labentium ! Eo deliciarum pervenimus, ut nisi gemmas calcare nolimus. In hoc balneo Scipionis minimae sunt rimae magis quam fenestrae muro lapideo exsectae, ut sine iniuria munimenti lumen admitterent; at nunc blattaria vocant balnea, si qua non ita aptata sunt, ut totius diei solem fenestris amplissimis recipiant, nisi et lavantur si
Abbreviated transcription (Latin):
taturus. quam hannuibalis. Uidi iullam structam lapide quadrato. murũ circũda¬
tum silue. Turres quoq imꝓpugnaculũ mille utrinq sub rectas. cist̾ram edifi¬
ciis acuiridib subdidam. que sufficere. inusum ut exercitus posset. Balneolũ au¬
qustũ. tenebrosum. exconsuetudine antiquã. Non uidebatur maiorib nr̃is. calidum
nis obscurũ. Magna gͦ me uoluptas subut. contemplantem mores scipionis. ac nr̃os. In
hoc angulo ille Karthaginis. horror. cui roma debet. quod tantum semel capta ẽ. ab¬
luebat. corpus laborib rusticis fessũ. Exercebat enĩ oꝑe se. terramq ut mos fuit
priscis. ipse subigebat. Sub hoc ille decto. tam sordido stecit. hoc illud pauuñtũ tã
ule sustinuit. At nũc quis ẽ. quisic laudari sustineat: Pauꝑ sibi uidetur. ac sor¬
didus nisi parietes magnis ⁊p̃ciosis orbibus refluxerunt. nisi alexandrina marmo

Expanded text:
taturus quam Hannibalis. Vidi villam extructam lapide quadrato, murum circumdataturus quam Hannibalis. Vidi villam extructam lapide quadrato, murum circumdatur, silvae, turres quoque in propugnaculum villae utrimque subrectas, cisternam aedificiis ac viridibus subditam, quae sufficere in usum vel exercitus posset, balneolum angustum, tenebricosum ex consuetudine antiqua; non videbatur maioribus nostris caldum nisi obscurum. Magna ergo me voluptas subiit contemplantem mores Scipionis ac nostros. In hoc angulo ille Carthaginis horror, cui Roma debet, quod tantum semel capta est, abluebat corpus laboribus rusticis fessum. Exercebat enim opere se terramque, ut mos fuit priscis, ipse subigebat. Sub hoc ille tecto tam sordido stetit, hoc illum pavimentum tam vile sustinuit. At nunc quis est, qui sic lavari sustineat ? Pauper sibi videtur ac sordidus, nisi parietes magnis et pretiosis orbibus refugerunt, nisi Alexandrina marmora
Abbreviated transcription (Latin):
cibi scribo ad oratis manib eius et ara quam sepulchrum eẽ. tanti iuri susi
Animũquidem eius incelum. exquo erat redisse. ꝑsuadeo michi. ñ quia mag¬
nos exercitus durit. hos enĩ ⁊ canbises furiosus. ac furore felicit̾ usus habuit.
s obegregiam moderationem pietatemq. quã magis in illo admirabilem cum
reliquidt patriam. quam cum defendit. Aut scipio. rome. de. eẽ. debebat. aut
roma inlibertate. Nichil inquit uolo de rogare legib. nichil institutis. equum.
int̾ om̃s ciues iussit. Utere sine me beneficio iueo patria causa tibi libtatis.
fui. ero et argiũtũ. exeo siplus quã tͥ. expedit creui. Quid ui ego admirer hanc mag¬
nitudinem auimi. quam inexilium uoluntariũ secessit. iciuitatem exonerai
Coꝑducta res erat. ut aut libertas scipioni. aut scipio libertati fac̾e̾t. inuriam. Neutr̃
fas erat. Itaq locum dedi legib. ⁊ se liternũ recepit. tam suum exiliũ. rei.p. impu¬

Expanded text:
ibi scribo adoratis manibus eius et ara, quam sepulchrum esse tanti viri suspicor. Animum quidem eius in caelum, ex quo erat, redisse persuadeo mihi, non quia magnos exercitus duxit, hos enim et Cambyses furiosus ac furore feliciter usus habuit, sed ob egregiam moderationem pietatemque, quam magis in illo admirabilem iudico, cum reliquit patriam, quam cum defendit; aut Scipio Romae esse debebat aut Roma in libertate. " Nihil," inquit, " volo derogare legibus, nihil institutis. Aequum inter omnes cives ius sit. Utere sine me beneficio meo, patria. Causa tibi libertatis fui, ero et argumentum; exeo, si plus quam tibi expedit, crevi." Quidni ego admirer hanc magnitudinem animi, qua in exilium voluntarium secessit et civitatem exoneravit ? Eo perducta res erat, ut aut libertas Scipioni aut Scipio libertati faceret iniuriam. Neutrum fas erat. Itaque locum dedit legibus et se Liternum recepit tam suum exilium rei publicae inpu
Abbreviated transcription (Latin):
sunt si malitta sunt. Uos aut̃ illas dicitis tantum bonum non eẽ. Preterea inquit conoe¬
dis diuicias habere aliquid usus int̾ conmnoda illas numeratis. atq eadem racione conto¬
dum quidem erunt. ꝑ illas enim multa nobis inconmoda enemunt. his quidẽ hoc res¬
pondent. Erratis qui conmoda diutiis imputatis. Ille neminem ledunt. Aut sua no

Expanded text:
tiae, sed malum sunt; vos autem illas dicitis tantum bonum non esse. Praeterea," inquit, "concetiae, sed malum sunt; vos autem illas dicitis tantum bonum non esse. Praeterea," inquit, "conceditis divitias habere aliquid usus. Inter commoda illas numeratis; atqui eadem ratione ne commodum quidem erunt. Per illas enim multa nobis incommoda eveniunt." His quidam hoc respondent: " Erratis, qui incommoda divitiis inputatis. Illae neminem laedunt; aut sua noc