comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Aut si in mellina attulisti  dii te ꝑluĩt te uolo pcõtari
Oꝑam da oꝑa reddet᷑ tͥ t ius dicis  me decet
Iam tu autẽ nobis preturã geris ⁊e quem
At unũ apretura tua epidice abest to ꝗd nã⁊ scies
Lictores duo dico uiminei fasces u̾garũ teue tͥ
Sed ꝗd ais ⁊t ꝗd rogas: te ubi arma st̃ sttathi pholis
Oolilla adhostes transfugerũt. te armane: at qd cito
Serio ne dicis tu ⁊t seno inqͣ hostes hñt¬
E depol facinus improbũ⁊e at iã atite ali fecctũr idẽ
Erit illi illa res honori ⁊e qui:  ꝗa anna alus fuit
Mulciber credo arma fecit que huit stratiphicles
Transuolauerũt ad hostes tũ ille prog̃tus theti
Sine ꝑdat alia apportabũt ei nerei filie
Id modo uidendũ est: ut materies suppetat sctatiis
S i in singłis stĩpendus is ad hostes exuiu̾as dabit. face.¬
Desiste percontarier. to loquẽ ip̃e uͥ ẽ stãtiphocles : id est:¬
E st causa: qua causa simul mecũ ire ueritus est.⁊e ꝗd nã

Expanded text:
aut si in mellina attulisti. Di te perdant. Te volo— percóntari: operam da, ópera reddetúr tibi. Ius dícis. Me decet. Iam tu autem nobis praeturam geris? Quem At únum a praetura tua, Epídice, abest. Quidnam? Scies: lictores duo, duo ulmei fasces virgarum. Vae tibi. sed quíd ais? Quid rogas? Vbi árma sunt Stratíppocli? Pól illa ad hostis transfugerunt. Armane? Atque equidem cito. Sérione dicis tu? Sério, inquam: hostes habent. Édepol facinus improbum. At iam ante alii fecerunt idem. erit illi illa res honori. Qui? Quia ante aliis fuit. Mulciber, credo, arma fecit quaé habuit Stratippocles: travolaverunt ad hostis. Tum ille prognatus Theti sine perdat: alia apportabunt éi Nerei filiae. id módo videndum est, ut materies suppetat scutariis, si in singulis stipendiis is ad hostis exuvias dabit. Desiste percontarier. Loquere ipse: ubist Stratippocles? Est causa qua causa simul mecum ire veritust. Quidnam id est?
Abbreviated transcription (Latin):
Cogere equũ ẽ meã e̾e̾ mrãm si nõ uolt. et cur me gͣ prem
Uocabas: tutua istec culpa ẽ nõ mea. nõ pr̃em ego noiẽm
M atrẽ uocẽ. et negat hec filiã me suã e̾e. ñ gͦ hec mr mͣ ẽ.
Nunꝗ̃ uidi postea. mperii misera. une fle mulier intͦ
Abi. hẽto animũ bonũ. ego illã reꝑiam a hic
Athenis ciis eam emit athic̾ adolescẽtẽ eqdẽ dicebãt.
⁊ misse. ⁊ inueniã tace. abi mͦ intͦ atq hãc asẜua
Si inuenio exitiabilẽ ego illi faciã hxẽ ut fiat die¬
Qd illuc ẽ qđ illic asperat frons seueritudine
Si undecĩ deos p̃t̾ sese secum adducat iuppiter ita nõ õs
Senserũt. sciũt sibi data eẽ u̾ba.  ꝗd agis mea ꝯmoditas.
d miser. s ꝗd ẽ tͥ erꝗn tu mͥ adornas ad fuga

Expanded text:
cogere aequom est meam esse matrem, si nevolt. Cur me igitur patrem cogere aequom est meam esse matrem, si nevolt. Cur me igitur patrem vocabas? Tua istaec culpast, non mea. non patrem ego te nominem,matrem vocem. negat haec filiám me suam ésse: non ergo haec mater mea est. numquam vidi postea? Perii misera. Ne fle, mulier. intro abi, habe animum bonum; ego illam reperiam. Hinc Athenis civis eam émit Atticus: adulescentem equidem dicebant emisse. Inveniam, tace. abi modo intro atque hanc asserva si invenio, exitiabilem égo illi faciam hunc ut fiat diequid illuc est quod illí caperrat frons severitudine? Si undecim deos praeter sese secum adducat Iuppiter, ita non omnes senserunt, sciunt sibi data esse verba. Quíd agis, mea commoditas? Quod miser. Quid est tibi? Quin tu mi adornas ad fugam
Abbreviated transcription (Latin):
Ut suã uideat mrẽm remigrat aũis: nc̃ demũ mihi:
uid ẽ pr̃ ꝗd me exciuisti añ ȩdes. e ut mrẽm tuã uideas
Adeas ueniẽti des salulẽ atq: osculu uiquã meã mrem:
Que exaiata exeqt᷑ aspectũ tuũo sistec ẽ quã tu.
Osculũ mͥ ferre iubes: Et tua filia heccine: Ethec.
Ego ne osculũ huic dem ut cut no: te que exte naraẽ.
MT ubõ insanis. et egone:tune: etcur ꝗa ego hãc q̃ siet
N eq scio neq noui. neq ego hãc ocłis uidi an hc̃ dĩẽ¬
ꝑts cio ꝗd erres. ꝗa uestitũ atq ornatũ ĩmutabiłe ht hec
I. A lr̃ catuli longe olent. ałr sues. ne ego eã nouisse. ꝓhdeũ.
Atq hoũm ficdem: ꝗl ego lenociniũ facio. ꝗ hẽam alieno doi
Atq argentũ egurgitẽ domũ prõsũ ꝗdtũ: quẽ prẽm tuũ.
Uocas meme atq obsculare. ꝗd stas stupida: ꝗd taces:
UI Qd loqͣr uis: ethec negat se tuã e̾ẽ mr̃ẽm. ximne fuat.
Si non uolt. eqͥe hac i̾uuita tñ ero mr̃is filia nõ me istãc

Expanded text:
ut suam videat matrem. Remigrat animus nunc demum mihi. Quid est, pater, quod me excivisti ante aedis? Vt matrem tuam videas, adeas, advenienti des salutem atque osculum. Quam meam matrem? Quae exanimata exsequitur aspectum tuom. Quis istaec est quam tu osculum mihi ferre iubes? Tua filia. Haecine? Haec. Egone osculum huic dem? Quor non, quae ex te nata sit? Tú homo insanis. Egone? Tune. Quor? Quia ego hanc quae sieego hanc oculis vidi ante hunc diem. Scio quid erres: quia vestitum atque ornatum immutabilem habet haec, aliter catuli longe olent, aliter suis. ne ego eam novisse Pro deum atque hominum fidem, quid? ego lenocinium facio, quí habeam alienos domi atque argentum egurgitem domo prosus? quid tu, quae patrem tuom vocas me atque osculare, quid stas stupida? quid taces? Quid loquar vis? Haec negat se tuam esse matrem. Ne fuat, si non volt: equidem hac invita támen ero matris filia; non med istanc
Abbreviated transcription (Latin):
toa ane: sine respicẽ queso. ꝑtĩmo acꝗesce. t aĩo male ẽ.
Recipiã anbelitũ. cdem̃t̃ reqesce. aĩum aduõtite
E go ita factũ ẽẽ dico scintu istͦ. scio.
Qui tu scis. te ꝗa ego uidi ire milites plenis uiis.
Arma referũt. & iumẽta ducũt et nimis fc̃m bñ.
Tum captiuorũ ꝗd ducũt secũ. ⁊ pueros u̾gines
Sinos t̾nos alius ꝗsq fit concursus ꝑuias.

Expanded text:
respirem quaeso. Immo adquiesce. Animo malest. Recipe anhelitum. Clementer, requiesce. Animum advortite.dicit factum? Ego ita factum esse dico. Scin tu istuc? Scio. Qui tu scis? Quia ego ire vidi milites plenis viis; arma referunt et iumenta ducunt. Nimis factum bene. Tum captivorum quid ducunt secum! pueros, virgines, binos, terno
Abbreviated transcription (Latin):
Noui egote t est eubochicus miles locuplex mlto auro potes
Quid ubi tibi istam emptã eẽ scibit atq hãc abductã altera
Continuo te orabit ultͦ ut illam trasmittas sibi s uͥ illa ẽ
Agimus: ⁊ eamus int᷑ huc adte ut hũc hodie diẽ luculete
Nabeamꝰ ite intꝰ ego de re argetaria iã senatũ
Conuocabo in cordẽ consiliariũ cui potissimũ ĩdicat bellu. ta ẽ tͥ¬
Unde argentum auferam epidice uide ꝗd agas ita res subito obi¬

Expanded text:
novi ego te. Est Euboicus miles locuples, multo auro potens, novi ego te. Est Euboicus miles locuples, multo auro potens, qui úbi tibi istam emptam esse scibit atque hanc adductam alteram, continuo te orabit ultro ut illam tramittas sibi. sed ubi illa est agimus? Eamus intro huc ad te, ut hunc hodie diem luculentum habeamus.— Ite intro, ego de re argentaria iam senatum convocabo in corde consiliarium, quoi potissimum indicatur bellum unde argentum auferam. Epidice, vide quid agas, ita res subito hae
Abbreviated transcription (Latin):
Saluom te gaudeo huc aduenisse. St tã tͥ ist̃ credo q̃ mͥ.
S ene neusq ualiusti. Eamorbo ualui abaĩo sc̃ꝑ eger fui.
ed adme artinuit ego curaui qd mãdasti ĩperratũ ẽ.
Empta ẽ ancilla: qđ tute adme lr̃as missiculabas
Impendet pectori te hercle mifum ẽ ĩgratũ ẽẽ hoẽm. locum
Id quod facias bene ego qd benefeci malefeci. qd amor mutaũ
Oportet fieri obstultitiã tuã. ut meũ t̾gũ stultite¬
Et cito  dic modo uñ auferre me uis: aqͦ trapezita peto
Unde lubet nam ni ante solis occasum elo
Meam domũ ne ĩbitas tute inpistrinũ
F acile tu istuc sine periculo & cura corde libero fabuler ioui
Tergo nr̃o sed mihi dolet. cũ ego uapulo. ꝗd tu ñc patierĩ
Ut ego me int̾imã re ne feceris ego istuc acceda
Periculũ potus atq audaciã.
Nunc places nc̃ ego te laudo patiar ego ist qđd lubet
Quid de illa fiet fidicina ig⁊ aliqͣ re repibitur
Aliqua ope exsoluam extricabor aliq̃ plenꝰ cõsilii es

Expanded text:
e— Tam tibi istuc credo quam mihi. Benene usque valuisti? A morbo valui, ab animo aeger fui. Quod ad me attinuit, ego curavi: quod mandavisti mihi impetratum est, empta ancilla, quod tute ad me litteras missiculabas.impendet pectori. Hercle miserum est ingratum esse hómini id quod facias bene. ego quod bene feci male feci, quia amor mutaoportet fieri ob stultitiam tuam, ut meum tergum tuae stultitiet cito. Dic modo unde auferre me vis. a quo trápezita peto? Vnde libet. nam ni ante solem occasum elo meam domum ne inbitas: tu te in pistrinum Facile tu istuc sine periclo et cura, corde libero fabulare; novi ego nostros: mihi dolet cum ego vapulo. Quid tu nunc? patierin ut ego me interimam? Ne feceris. ego istuc accedam periclum potius atque audaciam. Nunc places, nunc ego te laudo. Patiar ego istuc quod lubet. Quid illa fiet fidicina igitur? Aliqua res reperibitur, aliqua ope exsólvar, extricabor aliqua. Plenus consili es.
Abbreviated transcription (Latin):
Eus adulescens tt ꝗs propantẽ me p̃hẽdit pallio
Familiaris tefateor nã odio es nimis familiarit᷑¬
ep R espict uõ thespetio ⁊ toh epidicũ ne ego cõspicor
Certe oculis uteris saluedii dent q̃ uelis
Uenire saluom gaudeo re ꝗd cetm ꝗqd eo assolet
Quid tu agis ut uelis  ex̾ adesse intelligo euge
Corpulentior uidere atq̃ agilior  hac gr̾atia
Quam quidem te iam diu perdidisse oportuit
inus iam furtificus ꝗ̃ ante hac te ꝗdita rapto ppala¬
U ix adipiscendi potestas mͦ fuit scurra es scio
Te ce ꝗdem hoẽm militarẽ audact qd uis dicito
Quid agis perpetuen ualuisti: uarie te quarie ualẽt
Capͥgenũ hoẽm nõ placet mͥ ñ pantherinũ genus

Expanded text:
eús, adulescens. Quís properantem mé reprehendit pállio? Familiaris. Fateor, nam odio es nimium familiariter. Réspice vero, Thésprio. Oh, Epidicumne ego conspicor? recte oculis uteris. Salve. Di dent quae velis. veníre salvom gaudeo. Quid ceterum? Quod eo adsolet: Quid tú agis? ut vales? exemplum adesse intellego. euge, córpulentior videre atque habitior. Huic gratia. Quám quidem te iam diu perdidisse oportuit. Mínus iam furtificus sum quam antehac. Quid ita? Rapio propala: vix adipiscendi potestas modo fuit. Scurra es. Scio te esse equidem hominem militarem. Audacter quam vis dicito. quid ais? perpetuen valuisti? Varie. Qui varie valent, capreáginum hominum nón placet mihi néque pantherinúm genus.
Abbreviated transcription (Latin):
Certe n uocẽ h loq̃ntis m̃ me audire uisus sũ hẽ¬
I psus ẽ  haud alius eycongrediar cõtollã gradũ
Credo ego illũ ut uissi eã adse anũ adisse hi nutͥcẽ u̾gini
Quin ego illi me inuenisse dico hãc p̃dam atq eloqr̃
Igitur᷑ orabo manu me mittat ibo atq eloqtͣ
Repperi  ꝗd repperisti: nõ qd pueri damitãt
⁊ abã se repperisse. iã me ãt ut soles deludis
Nere mane eloqr iã ausculta. uage ergo loq̃re.
d ego facinus audio exte euclioni huic seni suripui
U bi idẽ aurũ: ⁊ ĩ arca apd me nc̃ uolo me emitti manu
Ego ne te emuittã manu scelerũ cumulatissime.
Abi bere scio quã rẽ geras lepide bele animũ tuũ tẽtaui
Iam ut eripes apparabas: ꝗd facẽs si repperissegti
Non potes probasse nugas. i tedde aurũ redda ego au

Expanded text:
ego vocem hic loquentis modo mi audire visus sum. HemIpsus est. Haud alius est. Congrediar. Contollam gradum. credo ego illum, út iussi, eámpse anum adiisse, huius nutrícem virginis. Quin ego illi me invenisse dico hanc praedam atque eloquar, igitur orabo ut manu me emittat. ibo atque eloquar. repperi— Quid repperisti? Non quod pueri clamitant in faba se repperisse. Iamne autem, ut soles? deludis. Ere, mane, eloquar iam, ausculta. Age ergo loquere.Quod ego facinus audio ex te? Euclioni hic seni subripuit. ubi id est aurum? In arca apud me. nunc volo me emitti manu. Égone te emittám manu, scélerum cumulatissume? Abi, ere, scio quam rem geras. lépide hercle animum tuom temptavi. iám ut eriperes apparabas: quid faceres, si repperissem? Non potes probasse nugas. i, redde aurum. Reddam ego aurum?
Abbreviated transcription (Latin):
uno lucina tuã fidem hem m̃t mea tͥ tẽ potiorẽ uideo
Clamat pturit. i hac mecũ gnate mi adfrẽm meũ.
U t istiuc qd me oras efficiam tibi impertũ abeo auferã
I amseq̾r te mĩt sed seruũ meũ strobilũ
N utor ubi sit quẽ egomet uisserã hic opra nẽ ego mecũ
Cegito si mibi dat operam me illi irasci inuiriũ ẽ
Ibo iniro ubi de capite meo sunt comitia.
ites diuitus ꝗ aureos mõtes colũt egosolus supo¬
Nam istos reges cetos memorare nolo toum mndicabula
⁊go sum ille rex philipp̃ olepidũ diẽ
N am ut dudũ hĩc abii multo illuc adueni prior
Multoq prius me collocaui in arbore
Indeq spectaba aurũ ubi abstrudebat seuex
Ubi ille abut ego me deorsũ duco de arbore
Effodio aula auri plenã deinde ex eo loco
U ideo recipere sese senẽ ille me nõ uidet
Nam ego declinaui paululũ ex uiam
At at eccum ipsũ ibo ut hoc cõdã domũ
⁊rii interi occidi quo curtã qͦ nõ curta

Expanded text:
dolet. Iuno Lucina, tuam fidem! Em, mater mea, tibi rem potiorem verbo: clamat, parturit. Ei hac intro mecum, gnate mi, ad fratrem meum, ut istúc quod me oras impetratum ab eo auferam.— I, iam sequor te, mater. sed servom meum Strobilum miror ubi sit, quem ego me iusseram hic opperiri. nunc ego mecum cogito: si mihi dat operam, me illi irasci iniurium est. ibo intro, ubí de capite meo sunt comitia.— Picis divitiis, qui aureos montes colunt, ego solus superonam istos reges ceteros memorare nolo, hominum mendicabula: ego sum ille rex Philippus. o lepidum diem. nam ut dudum hinc abii, multo illo adveni prior multoque prius me conlocavi in arborem indéque spectabam aúrum ubi abstrúdebat senex. ubi ille ábiit, ego me deorsum duco de arbore, exfodio aulam auri plenam. inde ex eo loco video recipere se senem; ille me non videt, nam ego declinavi paululum me extra viam. attat, eccum ipsum. íbo ut hoc condam domum.— Perii ínterii occidi. quó curram? quo nón curram?
Abbreviated transcription (Latin):
Q uia iutĩ uitio atq amotis feci ⁊ tu bõ audacisie
Cũ istac oroẽ te huc adme adire ausin: ĩpudes
N am si istuc uis ẽ ut tu istuc excusare possies
Luce clara diripiamꝰ aurũ matronis palama.
Cost id si prehensi sumus excusemꝰ ebrios
U &e fecisse amoris causa nimis uile ẽ uinũ attpamor
S i ebrio atq amanti impune facẽ qđ lubeat licet
Quin tibi ultro supplicatũ uenio obstultitia mea¬
u on mibi hoẽs placet: qui qũ male fecerũt purgitẽt
Tum illam scibas nõ tuã ẽe. nõ obtͣctare oportuit

Expanded text:
Quia vini vitio atque amoris feci. Homo audacissime, Quia vini vitio atque amoris feci. Homo audacissime, cum istacin te oratione huc ad me adire ausum, impudens! nam si istuc ius est ut tu istuc excusare possies, luci claro deripiamus aurum matronis palam, post id si prehensi simus, excusemus ebrios nos fecisse amoris causa. nimis vilest vinum atque amor, si ebrio atque amanti impune facere quod lubeat licet. Quin tibi ultro supplicatum venio ob stultitiam meam. Non mi homines placent qui quando male fecerunt purigant. tu illam scibas non tuam esse: non attactam oportuit.
Abbreviated transcription (Latin):
M eo malo & dãno pati neq̃o. Iꝗnã hõ hic añ
ł des nras eiulãs conqueritur merẽs. atq h ꝗde euclio ẽ
Ut opinor opido ego int̾ii: palã res ẽ. scit pepisse iã
Ut ego opinor filiam suã. nc̃ mͥ inctũ ẽ ꝗd aga
Abean an mancã: an adeã an fugiã: ꝗd agã ȩdepol nescio
Euis hõ ħ loquitur. uego sũ Nimo ego sũ miser:¬
Et miser ꝑditus. cui tãta mala & mestitudo obtigit
IAnimo bono es.t qͦ obsecco pacto ee possũ. i ꝗa
Istuc facinus qd tuũ solicitat animũ idego feci & fateõ
Adulesces mali: ꝗͣobrẽ ita facẽs meq meosq ꝑcditũ ires libõs
D eusmͥ impulsor fuit is me adillã illex̃ qͥm̃õ.¬
⁊ ateor peccauisse. & me culpã cõmeritũ scio.
I dadeo te oratũ aduenio ut aĩo eqͦ igscas mͥ
Deos credo uoluisse. nã ni uellẽt nõ fiet᷑ scĩo
MAtego deos credo uoluisse ut apdte me n̾uo enec̃e
Ne istuc dixis ⁊ ꝗd tͥ g mea me ĩuito tactio ẽ

Expanded text:
ati néqueo. Quínam homo hic ante aédis nostras éiulans conquéritur maerens? átque hic quidem Euclio ést, ut opinor. óppido ego interií: palamst res, scit peperisse iam, ut ego opinor, filiam suam. nunc mi incertumst abeam an maneam, an adeam an fugiam. quid agam édepol nescio. Quís homo hic loquitur? Égo sum miser. Immo égo sum, et misere pérditus, cui tanta mala maestitudoque optigit. Animo bono es. Quo, obsecro, pacto esse possum? Quia istuc facinus, quod tuom sollicitat animum, id ego feci et fateor. adulescens, mali, quam ob rem ita faceres meque meosque perditum ires liberos? Deus impulsor mihi fuit, is me ád illam inlexit. Quo modo? Fateor peccavisse ét me culpam commeritum scio; id adeo te oratum advenio ut animo aequo ignoscas mihi. deos credo voluisse; nam ni vellent, non fieret, scio. At ego deos credo voluisse ut ápud me te in nervo enicem. Ne ístuc dixis. Quid tibi ergo meam me invito tactiost?
Abbreviated transcription (Latin):
n oui geñ nũꝗduis  iduolo noscẽ filiã exte ut hẽs
I m̃o eccillam domi iã tu despõdisti ut opinõ meo auudo
Omnẽ rẽ tenes  is me nc̃ renũtiare repudiũ iussit tͥ
Infelix miser. ⁊ eono aĩo es & bñdice ñc̃q restͥ&gͣte tue¬
Culpã inse nullus ẽ tã puip̃tii ꝗn pudeat qu purget
Ego mẽ inuiriã filie fecisse fateor tue cereris uigiliis piun
N am tua gͣta pepit decumo m̃se post: numerũ cape
Ta repudiũ re remisit auũculus cã mea
Intro exꝗre sit ne ita ut ego p̃dico. U perii opido
Ita mibi ad malum res plurime se aglunnarit
Ibo intꝰ ut ꝗd hĩ uesit sciã. Ii iã te sequor.¬

Expanded text:
nunc quid vis? id volo noscere. Filiam ex te tú habes. Immo éccillam domi. Eam tu despondisti, opinor, meo avonculo. Omnem rem tenes. Is me nunc renuntiare repudium iussit tibi. infelix, miser. Bono animo es, bene dice. nunc quae res tin se, nullust tam parvi preti, quom pudeat, quin purget ego me iniuriam fecisse filiae fateor tuae, Cereris vigiliis, per vinum nam tua gnata peperit, decumo mense post: numerum cape; ea re repudium remisit avonculus causa mea. i intro, exquaere, sitne ita ut ego praedico. Perii oppido, ita mihi ad malum malae res plurimae se adglutinant. ibo intro, ut quid huius verum si
Abbreviated transcription (Latin):
Surtipui ego tͥ tuũ uũ aut ꝗd idẽ tuita te amabit iuippit᷑
t tu nescis ⁊ nisi tu ꝗdem mͥ ꝗd queras dixenis
T⁊ siluani luco quã abstuletas cedo i tefer dimidiã porĩ
S anus tu nõ es ꝗ furẽ me uoces. ego te euelio
Se alia re rescuusse censui. quodl adme autinet mag̾ resẽ
Quã ego tetũ otose si otiũ ẽ cupio loqui er dic bona ficde

Expanded text:
Surripui ego tuom? unde? aut quid id est? Ita te amabit Iuppiter, ut tu nescis. Nisi quidem tu mihi quid quaeras dixeris. ex Silvani luco quam abstuleras, cedo. i, refer. dimidiam tecum potius Sanus tu non es qui furem me voces. ego te, Euclio, dé alia re rescivisse censui, quod ad me attinet; † magna est res quam ego tecum otiose, si otium est, cupio loqui. Dic bona fide:
Abbreviated transcription (Latin):
Uic hinc abut dii imortales facinꝰ audax incip
Qui opulento pauper hoĩe cepit rẽbẽ as negniui
elut megadorꝰ me temptat in omnib miserũ iaclis
Qui simulauit mei amotis mittere h causa coqͦs
Qui erat aniui peculiaris perdidit petassume
bierat hec defossa eccepit ibi scalpurire ungulis
Capio sustem obitũco galũ fuit manifestatium
Credo ȩdepol ego illi mertedem gallo pollicitosccqqs
Si id palam fecisset. exemi exmanu manubriũ
Q uid opus ẽ uerbis: facta ẽ pugͣ ingallo gallinaceo
Sed megadorus meus affinis eccũ incedit a foro

Expanded text:
Illic hinc abiit. di immortales, facinus audax incipit Illic hinc abiit. di immortales, facinus audax incipit qui cum opulento pauper homine coepit rem habere aut negotium.† veluti Megadorus temptat me ómnibus miserum modis, qui simulavit mei honoris mittere huc causa coquos: qui érat anu peculiaris, perdidit paenissume. ubi erat haec defossa, occepit ibi scalpurrire ungulis capio fustem, obtrunco gallum, furem manufestarium. credo edepol ego illi mercedem gallo pollicitos coquos, si id palam fecisset. exemi ex manu † manubrium. quid opust verbis? facta est pugna in gallo gallinacio. sed Megadorus meus affinis eccum incedit a
Abbreviated transcription (Latin):
TM olo scire ego itẽ mee domi mea salua futura. cena¬
Utinã mea mͥ mõ auferã que attuli salua t me haud
Penitet tua ne expeta. coscione doce. noui ꝗd ẽ qͣ phibeas
N unc grã nos coquẽ hic cenã qͥ fecim̃. qͥ dixim̃ tͥ secĩ qͣ uelle
E tiã rogitas sceleste homo ꝗ anglos oĩs mearũ ȩdiũ
Et conclauiũ mͥ piuos facitis. id uͥ tibi erat negotiũ
Ad forũ si adesses ñ fixile hẽs cap̃ mũto id t̃ fcm ẽst
Adeo ut tu meã sentẽtia idem noscere possis si adianua ħͥ
ti omo un sies scis iã meam sentetia: qͥ abis tedirur sũ
Ego ueni huc auspicio malo tuimo sum conductus
Qsusiam medicomercede op̾ẽ. hoc ꝗdem hele
Quo quo ibo mecũ ibit: mecũ ferã neq istud ĩraus
Sericulis unq̃ cõmuitta ut siet ite sane ñc ia ititus¬
Coctum ego nõ uapulatũ dudũ conductꝰ fui
Lege aguo mecũ molestus ne sis tucenã quoque
Aut abi in malũ cruciatũ ab ȩdib et abi tu modo

Expanded text:
cenam? Volo scire ego item, meae domi mean sálva futura? Vtinam mea mihi modo auferam, quae ádtuli, salva: me haud paenitet, tua ne expetam. Scio, né doce, novi. Quid est quá prohibes nunc gratia nos coquere hic cenam? quid fecimus, quid diximus tibi secus quam velles? Etiam rogitas, sceleste homo, qui angulós in omnis mearum aedium et conclavium mihi pervium facitis? ibi ubí tibi erat negotium, ad focum si adesses, non fissile auferres caput: merito id tibi factum est. adeo ut tu meam sententiam iam noscere possis: si ad ianuam mortalis uti sis. scis iam meam sententiam.— Quo abis? redi rursum. epol véni huc auspició malo. nummo sum conductus: plus iam medico mercedest opus. Hoc quidem hercle, quoquo íbo, mecum erit, mecum feram, neque isti id in tantis periclis umquam committam ut siet. ite sane nunciam omnescoctum ego, non vapulatum, dudum conductus fui. Lege agito mecum. molestus ne sis. i et cenam coque, aut abi in malum cruciatum ab aedibus. Abi tu modo.—
Abbreviated transcription (Latin):
S ed hoc ẽt pulcrũ ẽ preꝗͣ ubi sũpt̾ petũt.
Stat phullo phrigio aurifex lanarĩ caupones
Cathagiarii inclusatii: flamarii uiolarii: carinarii
Aut mamilearii: aut mirobatharii ꝓpole lĩteones.
Calccolarii sedentarii sutores dioblatarii solearii
Adstat: adstãt molochinarii petũt fullonies
Sarcinatores petũt strophearii adstãt adstãt semisonarii.
Iam hosce absolutos censeas cedũt petũt.
T receni cũ adstant philachiste inatriis testores libuarii
Arcularii cducunt᷑ datur es iam bosce absolutos cẽseas
Tum incedũt infectores c̾cotarũ aut aliq̃ mala ꝙͣx¬
S emꝑ ẽ que aliꝗd petat. & cõpellarẽ ego illũ ni metuã
N e desinat memorare mores mulierũ. uc̃ sic sinã
Ubi tuigiuẽdis ressoluta ẽ oĩb ibi postremũ
Cedit miles es petit. it᷑ putat᷑ rõ cũ argẽtatio¬
A iles imptãsus adstat es cẽset dari uͥ disputata ẽ rõ¬

Expanded text:
i sumptus petunt. stat fullo, phyrgio, aurifex, lanarius; caupones patagiarii, indusiarii, flammarii, violarii, carinarii; stant manulearii, stant † murobatharii, propolae linteones, calceolarii; sedentárii sutores diabathrarii, solearii astant, astant molocinarii; petunt fullones, sarcinatores petunt; strophiarii astant, astant semul sonarii. iam hosce absolutos censeas: cedunt, petunt treceni, cum stant thylacistae in atriis textores limbularii, arcularii. ducuntur, datur aes. iam absolutos censeas, cum incedunt infectores csemper est, quae aliquid petat. Compellarem ego illum, ni metuam ne desinat memorare mores mulierum: nunc sic sinam. Vbi nugivendis res soluta est omnibus, ibi ad postremum cedit miles, aes petit. itur, putatur ratio cum argentario; miles inpransus astat
Abbreviated transcription (Latin):
Idei censebã maxꝰ multo fidem
Esse ea subleuit os mͥ petussume. ni subuẽiss coru̾.
Cerussem miser nimis hercle ego illũ coruũ adme
Ueniat uelim. ꝗ inditiũ fecit ut ego illi aliqd boni duã
Nam qd dedit tam diu qͦ perdiũ nc̃ ego ubi abstilã:
Cogito solum locũ siluani luc̃ exͣ̃ murũ ẽ aulius
Credo salicto opplet̾ ibi sũmã locũ certũ ẽ.
S iluano poti creda ꝗ̃ fidei surge fuge dii me saluũ

Expanded text:
Fide censebam maxumam multo fidem Fide censebam maxumam multo fidem esse, ea sublevit os mihi paenissume: ni subvenisset corvos, periissem miser. nimis hercle ego illum corvom ad me veniat velim, qui indicium fecit, ut ego ílli aliquid boni dicam; nam quod edit tam duim quam perduim. nunc hoc ubi abstrúdam cogito solum locum. Silvani lucus extra murum est avius, crebro salicto oppletus. ibi sumam locum. certumst, Silvano potius credam quam Fide.— Euge, euge, di me salvom
Abbreviated transcription (Latin):
A deo uellem. agedũ excute palliũ.  tuo arbũtu
N e intͣ tunicas hẽas  tẽta q̃lubet ⁊ uab scelestissim̃¬
Q benigne ut ne abstulisse intelligã noui sicophãtias
Age tursus oñde huc manũ dextrã eene ñc̃ leuã õnde
Qnͦ equidem ambas profero. ⁊ iã scrutari mitto redde h
Ed recldam annugas agis: certe hẽs hẽo ego
Qd bẽo e nõ dico audire & petis id meũ ꝗcꝗd̃ hes redde
Perii herele ille nc̃ intus turbat. he si amuto ħͥ abierit
Costremo iã hc̃ ꝑscrutaui. h tubil ht̃ abi qͦ lubet
Iuppiter te diiq perdãt. haud male agit gr̃as.
Mboͥ binc int᷑ atq ili socio tuo iã int̾strigã gulã¬
Tugin hĩc aboculis: abis hinc annõ. abeo ⁊ canesis te uidea¬
Go mortuũ me mauelim leto malo. ꝗ̃ nõ ego illi hedie
Dem insidias seni: nã h iã nõ audebit auz abstͣlere
Credo hoc fereͥ iam secũ & mutabit locũ at at fores q̃ ui
Senex eccũ aurũ feit foras tantisper hͥ ego adianua cõcesso

Expanded text:
em. Agedum, excutedum pallium. Tuo arbitratu. Ne inter tunicas habeas. Tempta qua lubet. Vah, scelestus quam benigne: ut ne abstulisse intellegam. novi sycophantias. age rusum óstende huc manum dexteram. Em. Nunc laevam ostende. Quin equidem ambas profero. Iam scrutari mitto. redde huc. Quid reddam? A, nugas agis, certe habes. Habeo ego? quid habeo? Non dico, audire expetis. id meum, quidquid habes, redde. perii hercle: ille nunc íntus turbat, hunc si amitto hic abierit. postremo hunc iam perscrutavi, hic nihil habet. abi quo lubet. Iuppiter te dique perdant. Haud male egit gratias. ibo intro atque illi socienno tuo iam interstringam gulafugin hinc ab oculis? abin an non? Abeo. Cave sis † te videam.— Emortuom ego me mavelim leto malo quam non ego illi dém hodie insidias seni. nam híc iam non audebit aurum abstrudere: credo ecferet iam secum et mutabit locum. attat, foris crépuit. senex eccum aurum ecfert foras. tantisper huc ego ad iánuam concessero.
Abbreviated transcription (Latin):
Nimirũ cecido nͥ ego huc intꝰ proꝑo currẽ. apollo q̃so
Subueni mͥ atq aduua cõfige sagitis fures thesaurarios.
Acongrione tu istũ gallum si sapis gabrionẽ reddesmͥ
Quolsus lidius ẽ. sed ꝗd hoc clamoris oritꝰ hĩc ex pẽ
Cateat tote nec ego unq̃ n hodie ad bachas uemi i bachan al
Coqnatũ ita me miserũ. & meos discipulos fustib male
Sequitur scio quã tẽ gerã hoc ipsus magr̃ me docuit
N eq lig̃ ego usq̃ gentiũ pberi uidi pulctraĩ
I taq omnes exegit foras meq atq hos onustos fustib¬
EURedi qͦ fugis ñc tene tene co ꝗd stolide clamas
Nuia adires uiros iam ego deferã nom̃ tuũ  q̃ obrẽ
Res ip̃ã testis e ita fustibo sũ molliõ mis ꝗͣ ull cinedus

Expanded text:
nisi ego intro huc propere propero currere. Apollo, quaeso, subveni mi atque adiuva, confige ságittis fures thensaurarios,a Congrione. tu istum gallum, si sapis, glabriorem reddes mihi quam volsus ludiust. sed quid hoc clamoris oritur hinc ex proximo? pateant. neque ego umquam nisi hodie ad Bacchas veni in Bacchanal coquinatum, ita me miserum et meos discipulos fustibus maleséquitur. scio quam rem geram: hoc ipsús magistér me dócuit. neque lígna ego usquam gentium praebéri vidi púlchrius, itaque ómnis exegit foras, me atque hos, onustos fustibus. Redi. quó fugis nunc? téne, tene. Quid, stólide, clamas? Quia ad trís viros iam ego déferam nomén tuom. Quam ob rem? res ipsa testist; ita fustibus sum mollior magis quam úllus cinaédus.
Abbreviated transcription (Latin):
Cedo sr & ql agis ⁊ ꝗd agam: aufer̃e nõ potes.  ꝗdius tͥ¬
E one ⁊ dii ꝗdem poste ditare credo cõsuetũ senꝙꝵ
Pone hoc sis aufer cauillam nõ ego ñc nugas ago
u anus. hem tibi oñdi eccas uideo age oñde ã tertiã
Larue hũc atq intẽꝑie insanie q agitãt senẽ

Expanded text:
cedo. ecquid agis? Quid agám? Auferre non potes. Quid vis ticedo. ecquid agis? Quid agám? Auferre non potes. Quid vis tibi? Pone. Id quidem pol te datare credo consuetum, senex. Pone hoc sis, aufer cavillam, non ego nunc nugas ago. manus. Em tibi, ostendi, eccas. Video. age ostende etiam tertiam. Laruae hunc atque intemperiae insani
Abbreviated transcription (Latin):
E depol ne illic pulcrã p̃dam agat siꝗs illã inuenĩt
Aulam honustã auri: uerũ idte q̃so ut ꝓhibessis fides
Tue fidei concredidi aurũ in tuo loco & fano m̃ ẽ sitũ
Oii ĩmortales qđ ego kc̃ hõẽm facin̾ audio loqui:
Se aulã honustã auri abstrusisse hͥintus ĩ fano fidei
Caue tu illi fidelis queso potius fueris ꝗͣ mͥ.
Autũ: dũ h ẽ occupatus: sed si reperio ofides
M ulsi congialem plena faciã tibi fideliam.
Continuo meũ cor cepit ariẽ face ludicrã
Atq inpectus emicare sed ego cesso currẽ
oras lumbrice ꝗ subtͥra ẽpsisti modo.
o ui mͦ nuqͣ comparebas: mõ cũ cõꝑes peris
E go edepolte p̃stigiator miseris iã accipiã moĩs
Que te mala crux agitat: ꝗd tibi mecũ ẽ cõmerti ses̃
Qd me afflictas: ꝗd tibi me raptas: q̃ me cã u̾beras¬
N erberabilissime ẽt rogitas nõ fur sed rrifur
Quid tibi sutripui.ti redde huc sis ꝗdius redda¬

Expanded text:
edepol ne illic pulchram praedam agát, si quis illam invenerit edepol ne illic pulchram praedam agát, si quis illam invenerit aulam onustam auri; verum id te quaeso ut prohibessis, Fidestuae fide concredidi aurum, in tuo luco et fano est situm.— Di immortales, quod ego hunc hominem facinus audivi loqui: se aulam onustam auri abstrusisse hic intus in fano Fide. cave tu illi fidelis, quaeso, potius fueris, quam maurum, dúm hic est occupatus. sed si repperero, o Fides, mulsi congialem plenam faciam tibi fideliam. continuo meum cor coepit artem facere ludicram atque in pectus emicare. sed ego cesso currere? I foras, lumbrice, qui sub terra erepsisti modo, qui modo nusquam comparebas, nunc, cum compares, peris. ego pol te, praestrigiator, miseris iam accipiam modis. Quae te mala crux agitat? quid tibi mecum est commerci, senex? quid me adflictas? quid me raptas? qua me causa verberas? Verberabilissime, etiam rogitas, non fur, sed trifur? Quid tibi súrrupui? Redde huc sis. Quid t
Abbreviated transcription (Latin):
S i herũ uidet suꝑare amorẽ: hoc fui ce osficiũ reor
Netinẽ ad salutẽ: nõ eũ quo incubat eo impellere
Quasi pueris ꝗnare discũt scitpea inducitur ratis
Qui laborẽt minus faciliꝰ ut nẽt & moueant manꝰ
Fodem modo suũ tatẽ eẽ amãti hero equũ cẽseo
Ut tolleret ne pessum hẽat tanq̃ herile.
Imꝑiũ ediscat: ut qđ non os uelit ocli sciãt.
Quod ubeat citis quadrigis. citius ppet psequi.
Qui ea curabit. abstinebit censeo ne bubula
N ec sua opera reddent unq̃ insplendorẽ cõpedes
Nunc hetus amat meus filiã hũ eudionis paupis
Tam hero nc̃ retiũtiatũ ẽ nuptũ huic megadoro dari
Is speculatũ huc misit me ut q̃ fierẽt fieret ꝑticeps¬
e ũc si om̃i suspitione in ata ħ assidam sacta
N inc et huc & illuc potero qd agat arbitrarier
Nmodo caue ꝗsꝗͣ indicassis aurũ meũ eẽ ist̃ fides
Non metuo ut ꝗsq̃ inueiat ita probe ĩ lateb̾ssitũ ẽ

Expanded text:
si érum videt superare amorem, hoc servi esse officium reor, si érum videt superare amorem, hoc servi esse officium reor, retinere ad salutem, non enim quo incumbat eo impellere. quasi pueri qui nare discunt scirpea induitur ratis, qui laborent minus, facilius ut nent et moveant manus, eodem modo servom ratem esse amanti ero aequom censeo, ut eum toleret, ne pessum abeat tamquam † erile imperium ediscat, ut quod frons velit oculi sciant; quod iubeat citis quadrigis citius properet persequi. qui éa curabit, abstinebit censione bubula, nec sua opera rediget umquam ín splendorem compedes. nunc erus meus amat fíliam huius Euclionis pauperis; eam ero nunc risit me, ut quae fierent fieret particeps. nunc sine omní suspicione in ara hic adsidam sacra; hinc ego et huc et illuc potero quid agant arbitrarier. Tu modo cave quoiquam indicassis aurum meum esse istic, Fides: non metuo ne quisquam inveniat, ita probe in latebris situmst.
Abbreviated transcription (Latin):
Nadidũ si uiuo probe tͥ cui decretũ ẽ bibẽ aq̃m
S cio qm̃ rẽ agat: ut me deponat uino eã asfertat uia.
P ost hoc qd hẽo ut cõmutet coloniam ego id cauebo
N am alicubi abstrudam foris ego faxo e oꝑam & uinũ¬
Perdiderit simul at ego nͥ ꝗd me uelis eo lauat̃ ut sacͥsicẽ¬
EUE depol ne ti aula multos inimicos hs̃ istuc autũ
Qd tibi concredicli nũ ẽ ñc̃ hoc mihi factũ optimũ ẽ
U t ie auferam aulam infidei fanũ. ubi te abstruda ꝑle.
F ides nouisti me & ego te cauesis tͥ ne tuũmne mnutassis nom
Si hoc concredo ibo adte fretus tua fides fiducia.
oc est serui facinꝰ frugifacẽ quod ego proseqͣr¬
Ne more molestie q impiũ herile feat sibi
Nam ꝗ bero exsentenna seruire fuus postulat
In herũ matura: in se sera condecet capessere.
Sin dormit & ita dormitet. seruũ sese ut cogitet
N am ꝗ amanii hero seruitutẽ seruit qĩ ut ẽgo fuio

Expanded text:
madidum, si vivo, probe, tibi cui decretum est bibere aquam. madidum, si vivo, probe, tibi cui decretum est bibere aquam. Scio quam rem agat: ut me deponat vino, eam adfectat viam, post hoc quod habeo ut commutet coloniam. ego id cavebo, nam alicubi abstrudam foris. ego faxo et operam et vinuperdiderit simul. Ego, nisi quid me vis, eo lavatum, ut sacruficem.— Edepol, ne tu, aula, multos inimicos habes atque istuc aurum quod tibi concreditum est. nunc hoc mihi factu est optumum, ut ted auferam, aula, in Fidei fanum: ibi abstrudam probe. Fides, novisti me et ego te: cave sis tibi, ne in me mutassis nomen, si hoc concreduo. ibo ad te fretus tua, Fides, fiducia.— Hóc est servi facinus frugi, facere quod ego persequorne morae molestiaeque imperium erile habeat sibi. nam qui ero ex sententia servire servos postulat, in erum matura, in se sera condecet capessere. sin dormitet, ita dormitet, servom sese ut cogitet. nám qui amanti ero sérvitutem servit, quasi ego servio,
Abbreviated transcription (Latin):
Quiddem a tuimo aliquanto facias rectius si nitidiõ filie¬
Neminerint sese uñ oriundi sient neq pol megadore¬
Tam hoc scit me hẽ q̃ egomet. anus fecit palam
Muid tute esenatu seuocas ⁊ypolego te ut accuse¬
a erito q meditabar niꝗdẽ . qd sit me rogitas
Qmihi omẽs angulos furũ impleuisti inȩdib misomͥ.
Qui mͥ intromisisti inedib ꝗngentos coquos
Cum senis manib gnẽ gerionano qͦs si argus fuet : dit
Qui oculeus totus fu̾it quẽ quõda ioni uino custode addi
I snũqͣ seruet. p̃tã tibicinã. que mͥ int̾bibere sola siuino
Scaturirẽt chorinthiensem fontẽ & pyreneũ porest
Tum obsoniũ aũt ntpolleoni sat ẽ et̃ agnũ misli
Quo quidem agno sat scio magis curiosam ee ulla bestia.
N amiam credo mortus potare ego hodie eudio tecũ uolo
N on potẽ ego quide herde sitat ego uissero cadũ
Unũ uini uetĩs adme afferier ty nolo hele nã mͥ
Sibere decretũ aquã ẽ ut ego te hodie reddã

Expanded text:
tius, si nitidior sis fmeminerunt sese unde oriundi sient. neque pol, Megadoretam hoc scit me habere quam egomet. anus fecit palam. Quid tu te solus e senatu sevocas? Pol ego ut te accusem merito meditabar. Quid est? Quid sit me rogitas? qui mihi omnis angulos furum implevisti in aedibus misero mihi, qui mi intro misti in aedis quingentos coquos, cum senis manibus, genere Geryonaceo; quos si Argus servet, qui oculeus totus fuit, quem quondam Ioni Iuno custodem addidit, is numquam servet. praeterea tibicinam, quae mi interbibere sola, si vino scatat, Corinthiensem fontem Pirenam potest. tum obsonium autem— Pol vel legioni sat est. etiam agnum misi. Quo quidem agno sat scio magis curionem nusquam esse ull; nam iam, credo, mortuost. Potare ego hodie, Euclio, tecum volo. Non potem égo quidem hercle. At ego iussero cadum unum vini veteris a me adferrier. Nolo hercle, nam mihi bibere decretum est aquam. Ego te hodie reddam
Abbreviated transcription (Latin):
Uitulinam: cetũ. porcinã: cara omĩa: atq eo fuet̃.
Q mĩmo sũptu filiã nuptũ ut darẽ
N unc tusculũ emi & hasce coronas floreas
U ec imponerẽtur in foco nr̃o lari ut fortunatas
F aciat filie nuptias sed ꝗd ego aꝑtas ȩdes tiras cõspicor
Et strepitus ẽ intus uũ nã ego cõpilor miser
Aulam maiorẽ si potes uiciniã pete hec ꝑua ẽ.¬

Expanded text:
vitulinam, cetum, porcinam: cara omnia. atque eo fuerunvitulinam, cetum, porcinam: cara omnia. atque eo fuerunquam minimo sumptu filiam ut nuptum darem. nunc tusculum emi hoc et coronas floreas: haec imponentur in foco nostro Lari, ut fortunatas faciat gnatae nuptias. sed quid ego apertas aedis nostras conspicor? et strepitust intus. numnam ego compilor miser? Aulam maiorem, si pote, ex vicinia pete: haec e
Abbreviated transcription (Latin):
Tus staphila prodi atq hostiũ aperi st qui uocat¬
IStrobilus. sr ꝗduis.  hoc ut accipias coqͦs
T ibicinãq obsoniũ ĩnuptias. megadorꝰ uix̃ eudioni
N & mittere. St cererin strobile has facturi nuptias.
Quia temeti nihil allatũ uideoat ẽt afferetur.
Si aforo ipsus recdierit. t ligͣ hic apd nos nulla st̃
Sunt asseres. t sũt polet sũt ig ligͣ ne qras foris
Quid impurate ꝗ̃ꝗđ uulcano studes cene aut cã aũ tue
M ercedis gratia nos nr̃as edes postulas cõburẽ¬
N aud postulo duc istos intͦ seꝗmini.
Urate ego int̾uisa ꝗd faciãt coqui¬
Quos pol ut ego hodie seruẽ cura maxͣ ẽ
Nisi unũ hoc faciã ut inputeo cenã coquãt
Inde coctam subducemus sursũ corbulis
Si autẽ deorsum comedẽt: ꝗcꝗd coxerint
Superi incenati sũt. & cenati inferi: sic u̾ba hͥ facio.
Ut bene hẽm filie nuptuis uenio admacellũ
Rogito pisces indicãt caros. agninã carã carã bubulã

Expanded text:
us, Staphyla, prodi atque ostium aperi. Qui vocatPythodicus. Quid vis? Hos ut accipias coquos tibicinamque obsoniumque in nuptias. Megadorus iussit Euclioni haec mittere. Cererin, Pythodice, has sunt facturi nuptias? Qui? Quia temeti nihil allatum intellego. At iam afferetur, si a foro ipsus redierit. Ligna hic apud nos nulla sunt. Sunt asseres? Sunt pol. Sunt igitur ligna, ne quaeras foris. Quid, impurate? quamquam Volcano studes, cenaene causa aut tuae mercedis gratia nos nostras aedis postulas comburere? Haud postulo. Duc istos intro. Sequimini.— Curate. ego intervisam quid faciant coquiquos pol ut ego hodie servem, cura maxuma est. nisi unum hoc faciam, ut in puteo cenam coquant: inde cóctam sursum subducemus corbulis. si aútem deorsum comedent, si quid coxerint, superi incenati sunt et cenati inferi. sed verba hic facio, ut bene me haberem filiai nuptiis. venio ad macellum, rogito pisces: indicant caros; agninam caram, caram bubulam,
Abbreviated transcription (Latin):
Amabo cuiꝰ uox sonat procul in cẽseo hãc appellada anu
Adibo redi & respice huc adme lena  ĩꝑator qs ẽ
Srãdiorẽ gradu gͦ fac adme obsecro
Salue anus. aN ego salua sim q̃ siti sicca sũ en iã bibes
Diu fit enhem tͥ añlepida salue oculissime hõ
AAge esfunde hoc cito inbaratrũ prope potius
Prolue cloacam entace huic nolo maledici efaciã gͣ male

Expanded text:
 vox sonát procul? Cénseo hanc áppellandam anum. adíbo. redi ét respice ád me, Leaéna. Imperatór quis est? Grándiorém gradum ergó fac ad me, óbsecro. Sálve. Egon sálva sim, quaé siti sícca sum? At iám bibes. Diu fit. Ém tibi anus lepida. Sálve, oculissime homo. Age, effúnde hoc cito in barathrúm, propere prolúe cloacam. Tace. Nólo huic male dicí. Faciam igitur mále
Abbreviated transcription (Latin):
Seminos inhẽ uẽtre uideor filios nͥ metuo nͥ me medi lo
Dirũpar miser. & si recte facias phedrome auscultesmͥ
Atq istã extrabes ex aĩo egritudinẽ paues parasit᷑ ꝗa nõ
Redut caria: affẽre argẽtũ credo nã si nõ ferat
Tormento nõ retineri potuit ferreo qn recipet se se hesũ
Ad presepe suũ  ꝗs hic ẽ ꝗ loquitur e qͦiã uocẽ audio
E st ne hͥ palinur̾ phedromi ꝗ hic ẽ homo.
Cum collatiuo uẽtre atq ocłis herbeis
R adices cordis peunt cͥe omnes dolẽt.
Tum te ig morb agitat epatariꝰ ca facile ẽ inifũ irridẽ¬
UAQuin tu aliquot ꝑdura dũ intestina exputescunt tibi li
Atq hoc responde ꝗd rogo potin cõiectura facẽ si nãrẽ tͥ¬
N ac nocte qd ego sõniaui dormiẽs ꝑuah solus ħ hõ ẽ qs¬
Quod eis respõdi õs ea stant sentẽtia

Expanded text:
eminos in ventre habere videor filios. nil metuo nisi ne medius disrumpar miser. Si recte facias, Phaedrome, auscultes mihi atque istam exturbes ex animo aegritudinem. paves, parasitus quia non rediit Caria: adferre argentum credo; nam si non ferat, tormento non retineri potuit ferreo, quin reciperet se huc esum ad praesepem suam. Quis hic est qui loquitur? Quoiam vocem ego audio? Estne hic Palinurus Phaedromi? Quis hic est homo cum collativo ventre atque oculis herbeis? radices cordis pereunt, hirae omnes dolent. Tum te igitur morbus agitat hepatiarius. Facile est miserum inridere. Quin tu aliquot dies perdura, dum intestina exputescunt tibi, atque hoc responde quod rogo. potin cóniecturam facere, si narrem tibi hac nocte quod ego somniavi dormiens? Vah, solus hic homosquod eis respondi, ea omnes stant sententia
Abbreviated transcription (Latin):
At ne tu hercle cũ cruciatu magno dixisti tuo
Nem tͥ maledictis proistis dictis moderari ut q̃as
Tuam fidem uenus noctu uigila ei pergin ẽt u̾bero
N occine fieri. ut ĩmodestis hic te modereris tnorib
Auro ꝯͣcedo modestũ amatorẽ ame aurũ accipe
Cedo mͥ contra auricalco cui ego sane ẜuiam¬
S ene uale ocłe mi. nã sonitũ & crepitũ claustroꝵ audio.
E ditum aꝑire fanũ. quousq q̃so adhũc modũ
Inter nos amore utimor semper subreptitio
Minime nã parasitũ misi nudius quartus cariã
Petere argentũ: is hodie hic aderit: ꝑa nimiũ cõsultas diu
Ita me uenus amet ut egote hoc triduũ tiũqͣ sinã
Indomo eẽ istac: qn egote liberalẽ libere
Facito ut meminis tene ẽt priꝰ ꝗͣ hĩc abeo suauiũ
Siqde hercle mͥ regnũ detur nũꝗͣ id potius ꝑseqͣr
Q uando ego te uidebo  hẽ istoc ubo ũcdlictãpara

Expanded text:
em serat? at ne tu hercle cum cruciatu magno dixisti id tuo. em serat? at ne tu hercle cum cruciatu magno dixisti id tuo. em tibi male dictis pro istis, dictis moderari ut queas. Tuam fidem, Venus noctuvigila. Pergin etiam, verbero? . hocine fieri, ut inmodestis hic te moderes moribus? Auro contra cedo modestum amatorem: a me aurum accipe. Cedo mihi contra aurichalco cui ego sano serviam. Bene vale, ocule mi, nam sonitum et crepitum claustrorum audio, aeditumum aperire fanum quo usque, quaeso, ad hunc modum inter nos amore utemur semper surrepticio? Minime, nam parasitum misi nudiusquartus Cariam petere argentum, is hodie hic aderit. Nimium consultas diu. Ita me Venus amet, ut ego te hoc triduom numquam sinam in domo esse istac, quin ego te liberalem liberem. Facito ut memineris. tene etiam, prius quam hinc abeo, savium. Siquidem herclé mihi regnum detur, numquam id potius persequar. quando ego te videbo? Em istoc verbo vindictam para:
Abbreviated transcription (Latin):
&E nimuõ neq̃o durare ꝗn herũ accusẽ meũ
Nam bonũ ẽ pauxillũ amare sane: insane ñ bonũ ẽ
Uerũ totũ insanũ amare hoc ẽ Qd m̃s hetꝰ facit¬
UNS ibi sua habeãt regna reges. sibi diuitias diuites¬
pNS ibi honores sibi uirtutes sibi pugnas sibi pͣlia
Nam hoc ꝗdem edepol haud mł̃to post luce lucebit  tace
Quid taceã ꝗn tu is dormitũ e dormio ne acclamites
EA Tu ꝗđe uigilas enat meo more dormio ħ sõn ẽ mͥ¬
ea ii euꝰtu mulier male mereri deinscitia ĩmerẽti ẽ¬
Irascẽ si te edentẽ hic acibo abigat. M illicet.
Pariter bosperire amãdo uideo: utq insaniunt
Uiden ut misere moliũtur: nͨ queũt cõplecti satis
Etiã disꝑtimini ei nulli hoĩ ẽ perpetuũ bonũ.
Iam huic uoluptati ħ adũctũ ẽ odium eꝗͥ ais ꝓpudiũ
Tun ẽt cum nocturnis ocłis odiũ me uocas
E briola ꝑsole nuge ei tun meã uenerẽ uituperas

Expanded text:
Enim vero nequeo durare quin ego erum accusem meum: Enim vero nequeo durare quin ego erum accusem meum: nam bonum est pauxillum amare sane, insane non bonum est; verum totum insanum amare, hóc est quod meus erus facit. Sibi sua habeant regna reges, sibi divitias divites, sibi honores, sibí virtutes, sibi pugnas, sibi proelnam hoc quidem edepol haud multo post luce lucebit. Tace. Quid, taceam? quin tu is dormitum? Dormio, ne occlamites. Tu quidem vígilas. At meo more dormio: hic somnust mihi. Heus tu, mulier, male mereri de inmerente inscitia esIrascere, si te edentem hic a cibo abigat. Ilicet, pariter hos perire amando video, uterque insaniunt. viden ut misere moliuntur? nequeunt complecti satis. etiam dispertimini? Nullum homini est perpetuom bonum: iam huic voluptati hoc adiunctum est odium. Quid ais, propudium? tun etiam cum noctuinis oculis odium me vocas? ebrióla, persollae nugae. Tun meam Venerem vituperas?
Abbreviated transcription (Latin):
Pessuli heus pessuli uos saluto lubẽs uos amo uos uolo uospeto
EHS entio sonitũ. tãdẽ ȩdepol mͥ morigeri pessuli fuĩt
lacide egredere & sonitũ phibe forũ & crepitũ cardinũ
Ne qd hĩc agim her̾ peipiat fieri mã planesiũ.
Mane suffũdã aq̃lam. Eauide ut añ tremula medicina fac̃
Ease merũ cõdidic̃ bibẽ: forib dat aquã quã bibãt¬
Adsum nã si absum haudrecusẽ ꝗn mͥ male sit mel
PuA te me procul amãtem abesse haud cõsentaneũ ẽ.
P alinure palinure. en eloqͣre ꝗd ẽ qđ palinurũ uoces¬
ENE st lepida ea nimis lepida en sũ ds paĩmo haudmagͥ p̃tii¬
pn Quid uidisti aut ꝗd uidebis magis dus eqperabile
PAI psus se excruciat ꝗ homo ꝗd amat uidet: ñ potit᷑ dũ h¬
EI R ecte obuirgat. sane haud ꝗcꝗͣ ẽ magis qđ cupĩa tã diu
Quia te prohibet herꝰ clam hero potior ei prohibet ñ ꝓhibẽ q
Nec ꝓhibebit: nͥ mors meũ aĩum abste ab alienauĩt.

Expanded text:
s salutó lubens, vos amo, vos volo, vos peto o hercle equidem. Sentio sonitum. tandem edepol mihi morigeri pessuli fiunt. Plácide egredere et sónitum prohibe fórium et crepitum cárdinum, ne quod hic agimus erus percipiat fieri, mea Planesium. mane, suffundam aquolam. Viden ut anus tremula medicinam facit? eapse merum condidicit bibere, foribus dat aquam quam bibantAssum; nam si absim, haud recusem quin mihi male sit, mel meum. Anime mi, me procul amantem abesse haud consentaneumst. Palinure, Palinure. Eloquere, quid est quod Palinurum voces? Est lepida. Nimis lepida. Sum deus. Immo homo haud magni preti. Quid vidisti aut quid videbis magis dis aequiparabigerus es , tace. Ipsus se excruciat qui homo quod amat videt nec potitur dum licet. Recte obiurgat. sane haud quicquamst, magis quod cupiam iam diu. quia te prohibet erus, clam ero potior. Prohibet? nec prohibere quit, nec prohibebit nisi mors méum animum aps te abalienaverit.
Abbreviated transcription (Latin):
PTace occultemus lum & uoce ꝑalicet
Los ueteris uini meis narib obiectus ẽ
Fius amor cupidam me huc prolicit ꝑtenebras
Tu rosa tu crocũ & cassia es tu bdelliũ nã ubi tu ꝓfus
Ibi me ꝑuelim sepultam sed cũ adh naso odos obsecut ẽ me
Da uicissim meo guituri gaudiũ nͥ ago tecũ
U bi ẽ ip̃s ip̃m expͤto tange̾ immẽge̾ ĩme liqͦres tuos
Sino ductũ sed hac abut hac ꝑsequar¬

Expanded text:
Tace, occultemus lumen et vocem. Licet. Flós veteris vini meis náribus obiectust, éius amor cupidam me huc prólicit per tenebras. tu rosa, tu crocus, tu cassia es. Nam ubi tu profus me pérvelim sepultam. séd quom adhuc náso odos óbsecutúst meo, da vicissim meo gutturi gaudium. nil ago tecum: ubi est ipsus? ipsum expeto tangere, invergere in me liquores tuos, sine, duct
Abbreviated transcription (Latin):
Aut si inmellina attulisti  dii te ꝑluitte uolo pcõtari
Oꝑam da oꝑa reddet᷑ tͥ  ius dicis ⁊ me decet
Iam tu autẽ nobis preturã geris ⁊e quem
At unũ apretura tua epidice abest to ꝗdnã⁊ scies
Lictores luo dico uiminei fasces u̾garũ teue tͥ
Sed ꝗd ais ⁊t ꝗd rogas: te ubi arma st̃ strathi pheclis
⁊ depol facinus improbũ e atͥ iã ante ali fecctũt idẽ¬

Expanded text:
aut si in mellina attulisti. Di te perdant. Te volo— percóntari: operam da, ópera reddetúr tibi. Ius dícis. Me decet. Iam tu autem nobis praeturam geris? Quem At únum a praetura tua, Epídice, abest. Quidnam? Scies: lictores duo, duo ulmei fasces virgarum. Vae tibi. sed quíd ais? Quid rogas? Vbi árma sunt Stratíppocli? . Édepol facinus improbum. At iam ante alii fecerunt ide