comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nimorant oppidũ eporedia. sibillinis a populo romano conditum
uisisse. E porclias gali bonos equoꝵ domitores uocant. i et eeliat
bbiciorã exsaluis orte nouaria. cruerta macoris uocontiorũ hodtqic
paga: Nonuit auto eisfimat ligurũ: ei quibus leui & marici condi¬
ders ticinũ non procul a pado sicut bor trans alpibus leui & marici¬
profeoti laudẽ pompeiã. In subres mediolanũ: Oromouioꝵ stir¬
pisesse comũ atque bergomũ & liginiforũ. aliquos cura populos
auctois cuto. sed originẽ gentis ignorare se fatetur: quã docet
eornelius alcrander ortã grecia. Intorpractatione aeiã nominisuitã
in montibus degentibus in hoc sit interit oppidum orumlouioꝵ
parra. unde bergomates cato dixit ortos n iannũ: srudentes altiusquã
frtunatius sitũ interiere & ca turigens insubrum etulos c spina
supradicta. Item melpum opulentia precipuum quod ab insubrib

Expanded text:
memorant —, oppidum Eporedia Sibyllinis a populo Romano conditum memorant —, oppidum Eporedia Sibyllinis a populo Romano conditum iussis. eporedias Galli bonos equorum domitores vocant. Vercellae Libiciorum ex Salluis ortae, Novaria ex Vertamocoris , Vocontiorum hodieque pago, non, ut Cato existimat, Ligurum, ex quibus Laevi et Marici condidere Ticinum non procul a Pado, sicut Boi Transalpibus profecti Laudem Pompeiam, Insubres Mediolanum. Oromobiorum stirpis esse Comum atque Bergomum et Licini Forum aliquotque circa populos auctor est Cato, sed originem gentis ignorare se fatetur, quam docet Cornelius Alexander ortam a graecia interpretatione etiam nomiuis vitam in mParra, unde Bergomates Cato dixit ortos, etiamnum prodente se altius quam fortunatius situm. interiere et Caturiges, Insubrum exsules, et Spina supra dicta, item Melpum opulentia praecipuum, quod ab Insubribus
Abbreviated transcription (Latin):
iscet. ac ꝑ hec esfundit plerisq ut in egypto nilus qa uorant
delta. triquetrã figurã. Int̾ alpes atq oram maris facere
proditur stadium .u. cireuitu pudae a grecis italiae rationem mu¬
tuari. Metrodorus tamon sceptius dicit: quoniam cira fontẽ anbor
multa sit picca quales gallicȩ uocentur padi hoc nomen acceprisse
ligurum quedẽ lingam amnẽ ipsũ bodingũ uocari quos significet fin¬
do earentẽ. Cui argumento adest oppidũ iuxta industriã uetusto
nomine bodingomagũ. ubi precipua altitudo incipit trans padana.
aspellatur abeo regio undecima tota in mediterranco. eui mara cu¬
neta fructuoso alico importat: oppida uibis crũ segusio. coloniae
ab alpum indicibꝰ aiugusta. tiurinor inde nauigabili pado antq̃
ligurum stirpe : dem salanorum augasta praccoria. iurta geunas
mlpmin. sores geruias setque peninas hipoenos gonis hercule transie

Expanded text:
miscet ac per haec effundit, plerisque, ut in Aegypto Nilus quod vocant miscet ac per haec effundit, plerisque, ut in Aegypto Nilus quod vocant Delta, triquetram figuram inter Alpes atque oram maris facere proditus , stadiorumII circuitu. pudet a Graecis Italiae rationem mutuari, Metrodorus tamen Scepsius dicit, quoniam circa fontem arbor multa sit picea, quales Gallice vocentur padi, hoc nomen accepisse, Ligurum quidem lingua amnem ipsum Bodincum vocari, quod significet fundo carentem. cui argumento adest oppidum iuxta Industria vetusto nomine Bodincomagum, ubi praecipua altitudo incipit. Transpadana appellatur ab eo regio undecima , tota in mediterraneo, cui marina cuncta fructuoso alveo inportat. oppida Vibi Forum, Segusio, coloniae ab Alpium radicibus Augusta Taurinorum — inde navigabili Pado — antiqua Ligurum stirpe, dein Salassorum Augusta Praetoria iuxta geminas Alpium fores, Graias atque Poeninas — his Poenos, Grais Herculem transisse
Abbreviated transcription (Latin):
adriam. Hoc ante heridanũ ostiũ dictum est. ab aliis pmercũ.
ab urbe spana que fuit uixta. p̃ualens uel delficis creditũ est
thesauris cõdita a diomede. Auget ibi padiĩ uatrenus anmis
ex foro comiliensi agro ꝓximuĩ. Inde hostum caprasiȩ. dem sagis
de m uolane. qđ ante eolane uocabat. Omiã ea fosse fuuua
quã prui asagi facere. tusciȩ gesti amnis impetu petra uersũ
matrianorũ paludes quȩ septẽ maria appellantur nobili portu
oppidi tuscorũ assiae. a quo triaticũ mare ante appellabatur.
qd nunc adriaticũ. Inde ostia plena carbonaria fossiones ac¬
filistena qđ alii tartarũ uocant. omĩa ex filistie fosse habui¬
datione nascentia accedentib a tesi ex tridentinis alpibus il togi¬
sono ex pataumorũ agris pars eoꝵ ⁊ ꝓximũ portũ facit brum¬
dulum sicut aedronẽ meduaciduo ac fossa dodia. His sẽ padus

Expanded text:
Hadriam. 120 hoc ante Eridanum ostium dictum est, ab aliis Spineticum Hadriam. 120 hoc ante Eridanum ostium dictum est, ab aliis Spineticum ab urbe Spina, quae fuit iuxta, praevalens, ut Delphicis creditum est thesauris, condita a Diomede. auget ibi Padum Vatrenus amnis ex Forocorneliensi agro. proximum inde ostium Caprasiae, dein Sagis, dein Volane, quod ante Olane vocabatur, omnia ea fossa Flavia, quam primi a Sagi fecere Tusci egesto amnis impetu per transversum in Atrianorum paludes quae Septem Maria appellantur, nobili portu oppidi Tuscorum Atriae, a quo Atriaticum mare ante appellabatur quod nunc Hadriaticum. inde ostia plena Carbonaria, Fossiones acPhilistina, quod alii Tartarum vocant, omnia ex Philistinae fossae abundatione nascentia, accedentibus Atesi ex Tridentinis Alpibus et Togisono ex Patavinorum agris. pars eorum et proximum portum facit Brundulum, sicut Aedronem Meduaci duo ac fossa Clodia. his se Padus
Abbreviated transcription (Latin):
mectu duode.xc̃. nec ammnes tantũ apenninos alpinos quȩ nac¬
ugabiles capiens. sed lacus quoq inmensos in eiĩ sese exonercintes
orũ numero triginta flumima in mare adriaticũ refert cele¬
berrma euilis apponiuni latere iactum tanarĩ. trebiã placen¬
tanum tarum inciam gubellũ scultenam renum. Aipnm uero
stura. morgũ. durias. duasses. Itẽ ticmnũ lambris. adduen.: olluoro
ountum sieo aliis aniniĩ tam breui spatio matoris incrementi
estrgerur quupe aquarũ mole  in profundu agit erauus
terrę quãquam deductus influmina ⁊ fossas in terra uenam
altanumq per.cxx̃. taã qua largius nomit septẽ maria dictꝰ
facere augusta fossa rauenã thraitur ubi padusa uocatur.
quodã messanicus appellatus. ꝓximum inde hostnĩ magnitudmẽ
portus habet qui uatereni dicitur que claudius cesar brittnia
triumphans pregrandi illa domo uerius quã naue intrauit

Expanded text:
meatu duo de LXXXX nec amnes tantum Appenninos Alpinosque navmeatu duo de LXXXX nec amnes tantum Appenninos Alpinosque navigabiles capiens, sed lacus quoque inmensos in eum sese exonerantes, omni numero XXX flumina in mare Hadriaticum defert, celeberrima ex iis Appennini latere Iactum, Tanarum, Trebiam Placentinum, Tarum, Inciam, Gabellum, Scultennam, Rhenum, Alpium vero Sturam, Orgum, Durias duas, Sesitem, Ticinum, Lambrum, Adduam, Ollium, Mincium. nec alius amnium tam brevi spatio maioris incrementi est. urguetur quippe aquarum mole et in profundum agitur, gravis terrae, quamquam diductus in flumina et fossas inter Ravennam Altinumque per CXX, tamen, qua largius vomit, Septem Maria dictus facere. Augusta fossa Ravennam trahitur, ubi Padusa vocatur , quondam Messanicus appellatus. proximum inde ostium magnitudinem portus habet qui Vatreni triumphans praegrandi illa domo verius quam nave intravit
Abbreviated transcription (Latin):
Desolbomae bonoma felsima uocitata cum prinaps trurte ert
bruxillũ mutina parua placentia opida cełna claterna forolodiliui
populi truentinorum corneli fauentini fidentini otesin ꝑioinates regi¬
onses alepido solonates saltusque galliani qui cognominantur aquinates
tanni tani ueliates cognomine uecti regiates urbenates in hoc tractu in¬
terierunt bai quorum tribus cxu. fuusse auctor est cato. Itẽ senones qui
ceperant piomã. Padus egemi oues ulimotus celsissimũ in cacumen alpi¬
e eiate fnibus sigurum gabiennorum iusendo fonte fiucns condons que
se cumieplo &e in foro uibiensium agro Icerũ exoriens nullo apondi dant¬
tate inferior. grecis dictus eridanus ac pere petontis ulustraitus augetar
ad canis ortus liquatis nuub agris quãuis torrentior tul tam̃ ex rapto
ibi undicans atq ubi lnquit ub̃tate largior. cc̃o .R. a fonte addenꝰ

Expanded text:
coloniae Bononia, Felsina vocitata tum cum princeps Etruriae esset, coloniae Bononia, Felsina vocitata tum cum princeps Etruriae esset, Brixillum, Mutina, Parma, Placentia. oppida Caesena, Claterna, Fora Clodi, livi, Popili, Druentinorum, Corneli, Licini, Faventini, Fidentini , Otesini, Padinates, Regienses a Lepido, Solonates saltusque Galliani qui cognominantur Aquinates, Tannetani, Veleiates cognomine Vetti Regiates, Vrbanates. in hoc tractu interierunt Boi, quorum tribus CXII fuisse auctor est Cato, item Senones, qui ceperunt Romam. Padus, e gremio Vesuli montis celsissimum in cacumen Alpium elati finibus Ligurum Bagiennorum visendo fonte profluens condensque se cuniculo et in Forovibiensium agro iterum exoriens, nullo amnium claritate inferior, graecis dictus Eridanus ac poena Phaethontis inlustratus, augetur ad canis ortus liquatis nivibus, agris quam navigiis torrentior, nihil tamen ex rapto sibi vindicans atque, ubi linquit, ubertate largitor.CCC p. a fonte addens
Abbreviated transcription (Latin):
alicates. narnienses. quod oppioum antea nequinum uocitatum est nu-¬
crini cognomine fauonienses ⁊ camellam ocricolani ostran pͥitula
n cognomine pisułrtes & alimergentini plestin sentinates sar¬
snates spolentinis uarranis estinates suillates aomates trebiates tusi
qui elusiolum tenuere supra inter amna i sarranates cũ oppidis
lernisque uafriae cognominabantur turo cielo quod uertuoluꝰ
uest solinates curiates faillienates apienates interiere & arionates
en crinouolo i usidicani & plangenses paefinates caclestina tes¬
deouam suprascriptam cato ante persei bellum conditam annis
dxce lxuii. prodidit. Dctaua regio decerminatur arimopa¬
iemino uiora fluuius erustunum ariminum colonia eum
odis arimino & prusa fluuius srubrco quondam finis italiac
Psodpsce uitis ox anaemora uenna sabrnorum oppidum cum an
uedsabancona .cu. ne proculamari umbrorum brtiun

Expanded text:
tilicates, Narnienses, quod oppidum Nequinum antea vocitatum est, Nuctilicates, Narnienses, quod oppidum Nequinum antea vocitatum est, Nucerini cognomine Favonienses et Camellani, Ocriculani, Ostrani, Pitina cognomine Pisuertes et alii Mergentini, Plestini, Sentinates, Sarsinates, Spoletini, Suasani, Sestinates, Suillates, Tadinates , Trebiates, Tufiqui Clusiolum tenuere supra Interamnam et Sarranates cum oppidis Acerris quae Vafriae cognominabantur, Turocaelo quod Vettiolum, item Solinates, Curiates, Falinates, Sapinates . interiere et Arinates cum Crinivolo et Vsidicani et Plangenses, Paesinates, Caelestini. Ameriam supra scriptam Cato ante Persei bellum conditam annis DCCCCLXIII prodit. Octava regio determinatur Arimin ora fluvius Crustumium, Ariminum colonia cum amnibus Arimino et Aprusa, fluvius Rubico, quondam finis Italiae. ab eo Sapis et Utis et Anemo, Ravenna Sabinorum oppidum cum amne Bedese, ab Ancona CV, nec procul a mari Umbrorum Butrium.
Abbreviated transcription (Latin):
mii iungentur. His sexta regio umbriã cõplexa agrumq gal¬
leum eumi ariminũ ab ancona gallica ora incipit togatȩ gallics
egnomine: Siculi ⁊ liburni plurimi: eius tractus tonuere. In
primis palmensem prectuttianum adrianumque agrum um¬
bri cos expulere hos etruria. hact galli umbrorum gẽns antiqͥssi¬
ma tale existimatur. Vt que umbriuos a grecis putent dictos:
quod inundatione terrarum imbribus sũ perfuissent treconta coꝵ
eypida tusci debellasse reperiuntur. Nunc in ora flumoii aestisera.¬
allua. etiurus fluuius coloniȩ. finum fortune. pisaurum cu
ranne. & intus pellum tuder. Decetero amerini. attidiates. as¬
srmnates. arnates. aesinates. ca mertes. casuentillani. cursulani dorac
Eagnomine. salentini. fulginiates. foro flamminienses. forotulien¬
escosnomine concupienses. forobrenuntiani. forosem pronienses igu¬
imi interamnates cognomine nartes. meuanates meuanionenses. ma¬

Expanded text:
ini. xiv 112 Iungetur his sexta regio Umbriam conplexa agrumque Galini. xiv 112 Iungetur his sexta regio Umbriam conplexa agrumque Gallicum citra Ariminum. ab Ancona Gallica ora incipit Togatae Galliae cognomine. Siculi et Liburni plurima eius tractus tenuere, in primis Palmensem, Praetutianum Hadrianumque agrum. Umbri eos expulere, hos Etruria, hanc Galli. Umbrorum gens antiquissima Italiae existimatur, ut quosOmbrios a Graecis putent dictos, quod in inundatione terrarum imbribus superfuissent. trecenta eorum oppida Tusci debellasse reperiuntur. nunc in ora flumen Aesis, Senagallia, Metaurus fluvius, coloniae Fanum Fortunae, Pisaurum cum amne et intus Hispellum, tuder. de cetero Amerini, Attidiates, Asisinates, Arnates, Aesinates, Camertes, Casuentillani, Carsulani, Dolates cognomine Sallentini, Fulginiates, Foroflaminienenses, Foroiulienses cognomine Concupienses, Forobrentani, Forosempronienses , Iguini, Interamnatescognomine Nartes, Mevanates , Mevaniolenses, Ma
Abbreviated transcription (Latin):
norum ortus lacustris amenitate nobiles: qui nom̃ dedere sub laqueo
deffert in tiberim in agro reatinocutin ac lacũ in quo fluctue¬
tr insula italiae umbilicũ esse. ꝙ. uarro tradit. Infra sabinos
altium est a latere picenĩ a tergo umbria appennn uigis sabi
abaterno amine ubi nunc ager adrianus ⁊ adria colonia amari
ui. flianen uomanũ ager prettutienus palamensisq idẽ castrum
nolim flumen uiuatinĩ truentũ cũ amine qđ solũ liburnorũ it
nana regio ⁊ picentũ incipit cupra oppidĩ castellũ furmanoꝵ
suꝑ id colonia asculũ piceni nobilissima intus nouana. mora.
duana. potentia. numana a siculis condita. ab hisdẽ colonia
ancona. apposita pror munitoro cimero. in ipso flectentis ore cubito
a gargano e l.xxx iiinintus auximates ueregrani. cinguleni
aprenses cognomine montani. falarienses. pausulani. planienses
retiens. septempedates. tollentini. astracenses. urbe salua pollen¬

Expanded text:
norum ortus, lacus tris amoenitate nobiles, qui nomen dedere Sublaqueo, norum ortus, lacus tris amoenitate nobiles, qui nomen dedere Sublaqueo, defert in Tiberim. in agro Reatino Cutiliae lacum, in quo fluctuetur insula, Italiae umbilicum esse M. Varro tradit. infra Sabinos Latium est, a latere Picenum, a tergo Umbria, Appennini iugis Saab Aterno amne, ubi nunc ager Hadrianus et Hadria colonia a mari VI. flumen Vomanum, ager Praetutianus Palmensisque, item Castrum Novum, flumen Batinum, Truentum cutiana regio et Picentium incipit. Cupra oppidum, Castellum Firmanorum et super id colonia Asculum, Piceni nobilissima intus, Novana. in ora Cluana, Potentia, Numana a Siculis condita, ab iisdem colonia Ancona, adposita promunturio Cunero in ipso flectentis se orae cubito, a Gargano CLXXXIII. intus Auximates, Beregrani, Cingulani, Cuprenses cognomine Montani, Falerienses, Pausulani, Planinenses, Ricinenses, Septempedani, Tolentinat
Abbreviated transcription (Latin):
angulani. pennienses. peltinnates. quibꝰ iunguntur aufinatas. cis mon¬
tini simnitium quos sabellos & greci saunitas dixere. Colonia uobia¬
nium uetus. ox alterum cognomine undecum anorum. aufidena¬
tes. ascrrini. fagifugali. ficolenses. sepinates. teuentiates. sabinorum
amiternini curenses. forũ decii. forũ nouum fidinates. Int̃ amnates
nursmi. uomentani. reatini. trebulani qui cognominant᷑ mutu¬
esti. ⁊ qui sufenates tuburtes parmates.
In hoc situ ex aequiculis interiere cominita diates caedici. alfater¬
Im. gellianus auctor est lacufucino haustũ marsoruĩ oppidum
archppe cõditũ amarsia duce lẏdorũ. Itẽ uiticinoꝵ in piceno
Gddictum a romanis: ualerianus sabim ut quidã ex istimauere
a religione ⁊ deum cultus aeiun appellati uelinos accolunt lacuꝰ
proscidis collib naramnis exhaurit illos sulfureis aquis. tiberim ex
insperens replete monte fic̾ello aues uixta uacunae nemora &
recite. in eosdẽ cõditꝰ. At ex alia parte annio in monte treba¬

Expanded text:
Angulani, Pennienses, Peltuinates, quibus iunguntur Aufinates Cismontani. — Samnitium, quos Sabellos et Graeci Saunitas dixere, coloniae Bovianum Vetus et alterum cognomine Undecumanorum, Aufidenates, Aesernini, Fagifulani, Ficolenses, Saepinates, Tereventinates. — Sabinorum Amiternini, Curenses, Forum Deci, Forum Novum, Fidenates, Interamnates, Nursini, Nomentani, Reatini, Trebulani qui cognominantur Mutuesci et qui Suffenates, Tiburtes, Tarinates. 108 in hoc situ ex Aequicolis interiere Comini, Tadiates, Caedici, Alfaterni. Gellianus auctor est lacu Fucino haustum Marsorum oppidum Archippe, conditum a Marsya duce Lydorum; item Vidicinorum in Piceno deletum a Romanis Valerianus. Sabini, ut quidam existimavere, a religione et deum cultu Sebini appellati, Velinos accolunt lacus, roscidis collibus. 109 Nar amnis exhaurit illos sulpureis aquis Tiberim ex his petens, replet e monte Fiscello Avens iuxta Vacunae nemora et Reate in eosdem conditus. at ex alia parte Anio, in monte Treba
Abbreviated transcription (Latin):
in ora frenta norum atiferno flumen triniuin portuosum.
Oppida: bistonium. drci. hortaua. aternus amnis. intus anui
cognomine frentani. carentim. supernates. ⁊ infernates. linu.¬
enses. marruocinorum teacini. pelignorum cornificienses. su¬
perequani salmonenses. marsorum anxatini. attinates fu¬
censes. lucenses. marruuini. albensium alba. ad fucinum la¬
cum. aequi culanorum cliternini. caris eolani. uestinorum.
ses

Expanded text:
in ora Frentanorum a Tiferno flumen Trinium portuosum, in ora Frentanorum a Tiferno flumen Trinium portuosum, oppida Histonium, Buca, Hortona, Aternus amnis. intus Anxani cognomine Frentani, Carecini Supernates et Infernates, Iuanenses. — Marrucinorum Teatini . — Paelignorum Corfinienses, Superaequani, Sulmonenses . — Marsorum Anxatini, Antinates, Fucentes, Lucenses, Marruvini. — Albensium Alba ad Fucinum lacum.— Aequiculanorum Cliternini, Carseolani. — Vestinorum ses
Abbreviated transcription (Latin):
Cetera intus in secunda regione hirpinnorum colonia una be¬
neuentum auspicatius mutato nõmine. quȩ quondam appellata
maleuentum. eculani. aquiloni. abellinates. cognomine protop.
compsani. caudini. ligures. qui cognominantur corneliani.
n qui behiaui. uescellani. eulani. alitrini. abellinates cognomi-¬
n.i. marsia trani. aetam. alfeilani. artinates. ar̃pani. borcano
collatim. corranenses. ⁊ nobiles clade romana canneises. dirini. foron¬
tiani. genusini. herdorienses. irini. larinates cognamine fren¬
tani. etinates. ex gargo nomateolani. neretini. matini. rubu¬
stini. siluini. strapellimi. turnantini. uibinates. uenusini.
ulurtini. calabrorum mediterraner. aegcrtini. apamestiu.
argentini. butuntinenses. deciani. brumbestini. norlannsos
balitnenss. stulrim tutini. salentinorum alentini. basteruim.
neretini. ulentini. ueret᷑im.
Sequitur negio quarta gentium uel fortissimaram italiae

Expanded text:
cetera intus in secunda region Hirpinorum colonia una Becetera intus in secunda region Hirpinorum colonia una Beneventum auspicatius mutato nomine , quae quondam appellata Maleventum, Aeculani, Aquiloni , Abellinates cognomine Protropi, Compsani, Caudini, ligures qui cognominantur Corneliani et qui Baebiani, Vescellani. Ausculani, Aletrini, Abellinates cognominati Marsi, Atrani, Aecani, Alfellani, Atinates, Arpani, Borcani, collatini, Corinenses et nobiles clade Romana Cannenses, Dirini, Forentani, Genusini, Herdonienses, Irini, Larinates cognomine Frentani, Metinates ex Gargano, Mateolani, Neretini, Natini, Rubustini, Silvini, Strapellini, Turnantini, Vibinates, Venusini, Vlurtini. — Calabrorum mediterranei Aezetini, Apamestini, Argetini, Butuntinenses, Deciani, Grumbestini, Norbanenses, Palionenses, Stulnini, Tutini. — Sallentinorum Aletini, Basterbini, Neretini, Vzentini, Veretini. Sequitur regio quarta gentium vel fortissimarum Italiae.
Abbreviated transcription (Latin):
pediculorum ager nouem ad olescentes totidẽq uitgines ab illris .xii.
populos genue.⁊ pediculorum oppida. rudia. egnazi abariomamd
nedia pryxa dedali frogea quo ⁊ iapygia amittanpattius au¬
fidus ex his. pinis montibus canisiunt praefluens.
Hinc apulia dauniorum cognomine a duce diomedis socero.
in qua oppidum salapia hannibalis merłtricio amore inclutum
si puntum uriae amnis cerbalus dauniorum fuis. portus agga¬
sus promuntorium montis gargani a sillentino siue iapyo ẽẽ¬
xxiii. ambitu gargani portus garne. lacus pantanus flum̃¬
portuosum fertur teanum apulorum. Itemque larinum cli-¬
terniati fernus amnis inde regio fretana ita apulorum ge¬
nera tria teani duce grais lucani sub actia chalcante quae
nunc loca tenent tetinates dauniorum preter supradicta co¬
loniȩ luceria uenusia oppida canusium arpi aliquando argos
⁊urbes duasquę in prouerbia ludicrum uertere apinam. me

Expanded text:
Poediculorum ager. novem adulescentes totidemque virgines ab Illyriis XII Poediculorum ager. novem adulescentes totidemque virgines ab Illyriis XII populos genuerenes Iapyx a Daedali filio rege, a quo et Iapygia Acra, Pactius, Aufidus ex Hirpinis montibus Canusium, praefluens. hinc Apulia Dauniorum cognomine a duce Diomedis socero, in qua oppidum Salapia Hannibalis meretricio amore inclutum, Sipuntum, Vria, amnis Cerbalus, Dauniorum finis, portus Aggasus, promunturium montis Gargani, a Sallentino sive Iapygio CCXXXIIII ambitu Gargani, portus Garnae, lacus Pantanus, flumportuosum Fertor. Teanum Apulorum itemque Larinum, Cliternia, Tifernus amnis. inde regio Frentana. ita Apulorum genera tria: Teani a duce e Grais; Lucani subacti a Calchante, quae nunc loca tenent Atinates; Dauniorum praeter supra dicta coloniae Luceria, Venusia, oppida Canusium, Arpi, aliquando Argos et urbes duas, quae in proverbii ludicrum vertere, Apinam et
Abbreviated transcription (Latin):
ria cui cognomen apulae. messapia. sarmadium. ora uero senum
gillipolis quae nunc est anxa lxxũ. a tarento inde xxu nii.
promuntorium quod agrani apygiam uocant. Quo longissime
in maria excurrit italia. ab eo basta oppidum ⁊ hydruntum decem
ac nouem milia passuum ad discrimen ioni ⁊ adiratier maris. qua
in greciam breuissimus transitus Ex aduersa apollonia tum oppi¬
di latitudine intercurrentis freti . ĩ. non amplius hoc interuallĩ
pedestri continuare transitu pontibus iactis primun pyrrus cpy¬
ri rex cogitauit post cum .m̃. uarro cum classibus pompẽi prra¬
tico bello pracess&. Utrumq aliȩ impediere curę. abhidrunte sole¬
tum desertum. dein fratruercium portus tarentinus. statiõmilto¬
piesupia. balaessum caeli brundisium.i.s. ab hidrunte. In primis ita¬
lię portu nobile ac uelut certiore transitu sicat longiore exci piente
illirici. urbe dyxrhatio .ccxxu. traiectu brundisio contermuus

Expanded text:
ria, cui cognomen ob Apulam Messapiae, Aletium, in ora vero Senum, ria, cui cognomen ob Apulam Messapiae, Aletium, in ora vero Senum, Callipolis, quae nunc est Anxa, LXXV a Tarento. inde XXXIII promunturium quod Acran Iapygiam vocant, quo longissime in maria excurrit Italia. ab eo Basta oppidum et Hydruntum decem ac novem milia passuum, ad discrimen Ionii et Hadriatici maris, qua in Graeciam brevissimus transitus, ex adverso Apolloniatum oppidi latitudine intercurrentis freti L non amplius. 101 hoc intervallum pedestri continuare transitu pontibus iactis primum Pyrrus Epiri rex cogitavit, post eum M. Varro, cum classibus Pompei piratico bello praeesset; utrumque aliae inpedivere curae. ab Hydrunte Soletum desertum, dein Fratuentium, portus Tarentinus, statio Miltiopes, Lupia, Balesium, Caelia, Brundisium L p. ab Hydrunte, in primis Italiae portu nobile ac velut certiore transitu sicuti longiore, excipiente Illyrici urbe Durrachio CCXXV traiectu. 102 Brundisio conterminus
Abbreviated transcription (Latin):
pnistani tantum. Lucanorum autem urbem attinates. bantani.
eburini: grũmentini. potentini. sontini. sirmi. tergilani. ursentini.
uolentani. quibꝰ numenstram iunguntur. Prȩt̾ea interisse theba s
lucanas cato auctor est: & mardoniam lucanoꝵ urbem fuisse toopom¬
pus in qua alexinder epyrotes occubuerit Connectitur seđã itgio
amplexa hyrpinos. calabriam. apuliam. falentinos. cct. sinu qui ta¬
rentinus appellatur ab oppido lacanum. in recessum hoc intimo situm.
contributa eo maritima colonia quę ibi fuerat ab est .oxxxũi. a lacino
promuntorio aduersam ei calabriam in pen insulam cmittens: grea
messapiam a duce appellauere. & ante peuceciam a peucecio oenotri
fratre. In salentino agro. inter promuntoria .c. intersunt latitudo
pen insulȩ a tarento brundisium terreno itincre.xxx ĩ. pata.
multoq breuius a portura sinȩ oppida per continentem a tartuto ua¬

Expanded text:
prustani tantum; Lucanorum autem Atinates, Bantini, prustani tantum; Lucanorum autem Atinates, Bantini, Eburini, Grumentini, Potentini, Sontini, Sirini, Tergilani, Ursentini, Volcentani, quibus Numestrani iunguntur. praeterea interisse Thebas Lucanas Cato auctor est, et Pandosiam Lucanorum urbem fuisse Theopompus, in qua Alexander Epirotes occubuerit. 99 Conectitur secunda regio amplexa Hirpinos, Calabriam, Apuliam, Sallentinos, CCL sinu qui Tarentinus appellatur ab oppido Laconum — in recessu hoc intimo situm, contributa eo maritima colonia, quae ibi fuerat, abest CXXXVI a Lacinio promunturio —, adversam ei Calabriam in paeninsulam emittens. Graeci Messapiam a duce appellavere et ante Peucetiam a Peucetio Oenotri fratre in Sallentino agro. inter promunturia C intersunt. latitudo paeninsulae a Tarento Brundisium terreno itinere XXXXV patet multoque brevius a portu Sasine. 100 oppida per continentem a Tarento U
Abbreviated transcription (Latin):
quã anguĩtiore italia xi.p. latitudo est. Itaq dionisius
maior intercisam eo loco. adicere sicilię uoluit Amnes ibi
nauigabiles cartines. crotalus. semyrus. arocasthargines. oppi¬
dũ uitus petilia. mons clibanus. promuntoriũ laciniũ. cuiꝰ
ante ora insula. x̃. a terra dioscoron. altera calypsus quã
ogigiã appellasse homerus existimatur Prȩt̾ea tiriseranus¬
a melo essa. ipsuma caulone ab eẽ Txx prodit agrippa.
Alacinio promuntorio secundus europae sinus incipit: ma-¬
gno ambitu flexus & catoceraunio epyri finitus promuntorio.
a quo ab est Lxxxũ. oppidum croto. amnis n eaethus. oppidum
tauri. In duos amnes cratim ⁊ sibarim. ubi fuit urbs eodẽ nomine.
similiter est inter serim i axrim heraclea aliquando syris uoci¬
tata. flumina thalanorum. casuentum. oppidum metapontũ.¬
qua tercia italiae regio finitur. mecliterranei brutuorum a¬

Expanded text:
quam angustiore italia: XL p. latitudo est; itaque Dionysius quam angustiore italia: XL p. latitudo est; itaque Dionysius maior intercisam eo loco adicere Siciliae voluit. amnes ibi navigabiles carcinus, Crotalus, Semirus, Arogas, Thagines, oppidum intus Petelia, mons Clibanus, promunturium Lacinium, cuius ante oram insula X??? a terra Dioscoron, altera Calypsus , quam Ogygiam appellasse Homerus existimatur, praeterea Tyris, Eranusa, Meloessa. ipsum a Caulone abesse LXX prodit Agrippa. A Lacinio promunturio secundus Europae sinus incipit, magno ambitu flexus et Acroceraunio Epiri finitus promunturio, a quo abest LXXV. oppidum Croto, amnis Neaethus, oppidum Thuri inter duos amnes Crathim et Sybarim, ubi fuit urbs eodem nomine. similiter est inter Sirim et Acirim Heraclea, aliquando Siris vocitata. flumina Talanquo tertia Italiae regio finitur. 98 mediterranei Bruttiorum A
Abbreviated transcription (Latin):
uolcano est. colle in ea nocturnas euomente flãmas Iercia
strogyle a lipara mille passus ad cxortũ solis uergens. In qua rel¬
gnauit a eolus quę alipara liqui diore tantũ flamina differt.
a cuius fumo quinam flaturi sint uenti: in triduo praediee¬
re in colȩ traduntur. unde uentos aeolo paruisse existimatũ:
Iuarta: d dyme minor quã lipara: Quinta: erȩphusa:
Sexta: phenicus. a pabulo proximarũ relicta nouissima.
eadem que minime uonimos.
Hactenus de primo europae sinu Alocris italiȩ fons. inci¬
pit magna grecia appellata. in tris sinus recedens auso¬
nii maris. quoniã ausones tenuere primi. pat& Lxxxui.
ut auctor est uarro: Pleriq. lxxu. fecere in ea ora flumna
innumera Sed memoratu digna aloeris. agra. etuae istigia.
dictum Quem locũ occurrens taerines sinus paen insulã
efficit. & in ea portus qui uocatur castra hannbalis nũ¬

Expanded text:
Volcano est, colle in ea nocturnas evomente flammas. tertia Volcano est, colle in ea nocturnas evomente flammas. tertia Strongyle, a Lipara VI p. ad exortum solis vergens, in qua regnavit Aeolus; quae a Lipara liquidiore tantum flamma differt, e cuius fumo, quinam flaturi sint venti in triduo, praedicere incolae traduntur; unde ventos Aeolo paruisse existimatum. quarta Didyme, minor quam Lipara. quinta Ericusa, sexta phoenicusa, pabulo proximarum relictae. novissima eademque minima Euonymos. hactenus de primo Europae sinu. A Locris Italiae frons incipit, Magna graecia appellata, in tris sinus recedens Ausonii maris, quoniam Ausones tenuere primi. patet LXXXVI, ut auctor est Varro; plerique LXXV fecere. in ea ora flumina innumera, sed memoratu digna a Locris Sagra et vestigia dictum, quem locunm occurrens Terinaeus sinus paeninsulam efficit, et in ea portus qui vocatur Castra Hannibalis, nus
Abbreviated transcription (Latin):
enses. semolitani. scłcheterni. sclinunti. simaexhyi. larenses. tissinen¬
ses. triocalim. triracienses. tancde inessoniorũ. En siculo freto sunt
insulȩ̨ africam uersae caulos. melita. acumerina. Taax uiiñ.
alylibeo. cxiiĩ. cossyr&. cromnisos. cienae. gulata. laepadusa.
cęchusa. quã alii acgusam scripserunt. bucinna. ctasoluntae.
Ixxũ. osteodes. contraque paropinus uscita. citra uero siciliam
ex aduerso metauri amnis xXU. ftme passuũ abitalia sẽptein
aeolię appellatae. caclem lyparaeoꝵ ⁊ acphestiadis a grecis. a
nostris uulcania acoliae quod colus iliacis tẽporib ibi regnauit.
Li para cum ciuium .R. oppido dicta liparo regesdłIMRA
qui successit acolo antea longinis uel moligunis uocitata ab ẽ
XXU. ab italia lpsa circuitu paulo minor u. inilia Inĩ hane n
siciliã altera anthea therasia appellata. nunc hiera: quia sacri

Expanded text:
enses, Semelitani, Scherini, Selinunti, Symaethii, Talarenses, Tissienenses, Semelitani, Scherini, Selinunti, Symaethii, Talarenses, Tissienses, Triocalini, Tyracinenses. zanclaei Messeniorum in Siculo freto sunt. Insulaein Africam versae Gaulos, Melita a CamarinaLXXXVII, a Lilybaeo CXIII, Cossyra, Hieronnesos, Caene, Galata, Lopadusa, Aethusa, quam alii Aegusam scripserunt, Bucinna et a Solunte LXXV Osteodes contraque Paropinos Vstica. citra vero Siciliam ex adverso Metauri amnis XXV ferme p. ab Italia septem Aeoliae appellatae, eaedem Liparaeorurn, Hephaestiades a Graecis, a nostris Volcaniae, Aeoliae, quod Aeolus Iliacis temporibus ibi regnavit. Lipara cum civium Romanorum oppido, dicta a Liparo rege, qui successit Aeolo, antea Milogonis vel Meligunis vocitata, abest XXV ab Italia, ipsa circuitu paulo minor V???. inter hanc et Siciliam altera, antea Therasia appellata, nunc Hiera, quia sacra
Abbreviated transcription (Latin):
die flumen hirminũ: oppidũ camarina. fluuius gelas. oppidũ agra¬
gass quod agrigentinũ nrĩ dixere: Iherme : colonia. amnes agat̾erma.¬
terlxpsa. selinius: Oppidũ lylibȩũ. ab eo promuntoriũ drepana. mõs
erix. upida phanormũ. soluusĩmera. cũ fluuio cephalo edi. salunti¬
nũ. agthirnum. tindaris. colonia. oppidũ mȩle. n unde cepimus
pdorias. Intus aut̃ latinae conditionis centuri. pini. nepini. regesta¬
ni. stipendiarii. arsoniria ⁊ nesges. agerini. acestegi. acrenses. bidi¬
ni. cytati. arini. drepanitani. ergetini. chestienses. erycini. entene¬
tini. etini. edini. egguini. gelani. galacteni. lahesini. hennenses.
hyblenses. hebritenses. herbenses. herbulenses. halicienses. hadrani¬
tani. magarenses. Ipanenses. ietenses. mutrustrani. magelini. mur¬
gentini. muticenses menaini. naxinoini. petini. pharopini. phinci¬

Expanded text:
ciliae flumen Hyrminum, oppidum Camarina, fluvius Gelas, oppidum Agraciliae flumen Hyrminum, oppidum Camarina, fluvius Gelas, oppidum Agragas, quod Agrigentum nostri dixere, Thermae colonia, amnes Achates, Mazaara, Hypsa, Selinuus, oppidum Lilybaeum, ab eo promunturium, Drepana, mons Eryx, oppida Panhormum , Soluus, Himera cum fluvio, Cephaloedis, Haluntium, Agathyrnum, Tyndaris colonia, oppidum Mylae et, unde coepimus, Pelorias. intus autem Latinae condicionis Centuripini, Netini, Segestani, stipendiarii Assorini, Aetnenses, Agyrini, Acestaei, Acrenses, Bidini, Citarini, Drepanitani, Ergetini, Echetlienses, Erycini, Entellini, Egguini, Gelani, Galacteni, Halaesini, Hennenses, Hyblenses, Herbitenses, Herbessenses, Herbulenses, Halicuenses, Hadranitani, Imacarenses , Ichanenses, Iaetenses, Mutustratini, Magellini, Murgentini, Mutycenses, Menaini, Naxi, Noini, Petrini, Paropini, Phinti
Abbreviated transcription (Latin):
a mercunii promuntorio ⁊ caralitano sardiniae. exc. Inter
se autẽ promuntoria ac latera distant his spacris. Terpeno
itinere a peloro pacynũ claxxxui. Inde lilibeũ. cc̃. unde
pelorum cxlii. coloniae ibi urbes aut ciuitates la iii.
a peloro mare ionitm hora ex spectante oppido messansa
drepanum colonia tauro menium quȩ ante inaxos flum̃
amses. Mons ethna noc tunis mirus in cendus. crater eiꝰ
patae. ambitu stadia uginti. fauilla tauromaenium i¬
⁊ catinã usq peruenit feruens Fragor aͦ. as maroneũ
⁊ gemellos colles Scopuli tre edopũ. portus ulixis. eoło¬
nia catina. ꝑ lumina symetũ. terias intus lestrogo eampi
oppida: leontini. megaris. Amnis. pancagese coloni a syracuse
cũ fonte arcchiusa. Quãquã & timinilis. & archidemia. ⁊ magea.⁊
cianae & militię fontes: in syracusano ponantur agro: Portus: nau¬
tathmnus. Y. lumen eloꝵ Promuntoriũ: pachuinũ. Aqua fronte si¬

Expanded text:
a Mercuri promunturio et a Caralitano Sardiniae CXC. inter a Mercuri promunturio et a Caralitano Sardiniae CXC. inter se autem promunturia ac latera distant his spatiis: terreno itinere a Peloro Pachymum CLXXVI, inde Lilybaeum CC, unde Pelorum CCXLII. 88 coloniae ibi A Peloro, mare Ionium, oram eius expectante oppido Messana cDrepanum, colonia Tauromenium, quae antea Naxos, flumen Asines, mons Aetna, nocturnis mirus incendiis. crater eius patet ambitu stadia viginti; favilla Tauromenium et Catinam usque pervenit fervens, fragor vero ad Maroneum et Gemellos colles. 89 scopuli tres Cyclopum, portus Ulixis, colonia Catina, flumina Symaethum, Terias. intus Laestrygoni campi. oppida Leontini, Megaris, amnis Pantagies, colonia Syracusae cum fonte Arethusa, quamquam et Temenitis et Archidemia et Magea et Cyane et Milichie fontes in Syracusano potantur agro, portus Naustathmus, flumen Elorum, promunturium Pachynum, a quo... fronte Si
Abbreviated transcription (Latin):
ralitami. ciuiũ. R. & norenses. colonia autẽ una quȩ uocatur
ad turrem libisonis. sardiniã ipsã timeus sandaliotim appellauit
ab effigie soleae. męysi lucpi chitusama similitudine uestigia con¬
tra praęstantũ sinũ. leucasia ẽ a sirene ibi sepulta appellata.
contra ueliã pontia ⁊ isacia. utreq uno nomine oenotridis argu¬
mentũ possessȩ ab eo oenotris italia econtra uibonẽ paruae quae
trinacria pluribus aut trinacia. a triangula specie. circuitu
patens ut auctor ẽ agrippa dẽ xuiii. quondam brurtio
agro coherens. mox interfuso mari auulsa. Au. in longitu
oppido in margine italie sito. In eo freto ẽ scopulus scylla: itt̃
charxbdis mare uerticosũ. ambo clara seuicia ipsius tri¬
quetiã ut diximus. promuntorium peloꝵ uocatur aduer¬
sus scyllam uergens in italia. pacynum ingreciam. cc̃ cõ xł.
ab eo distante pelo ponnesso. lylibeũ in africã claxa. Intuallo

Expanded text:
ralitani civium R. et Norenses, colonia autem una, quae vocatur ralitani civium R. et Norenses, colonia autem una, quae vocatur Ad Turrem Libisonis. Sardiniam ipsam Timaeus Sandaliotim appellavit ab effigie soleae, Myrsilus Ichnusam a similitudine vestigii. contra Paestanum sinum Leucosia est, a Sirene ibi sepulta appellata, contra Veliam Pontia et Isacia, utraeque uno nomine Oenotrides, argumentum possessae ab Oenotris Italiae, contra Vibonem parvae quae Trinacria pluribus aut Triquetra a triangula specie: circuitu patens, ut auctor est Agrippa, DCXVIII. Quondam Bruttio agro cohoppido in margine Italiae sito. 87 in eo freto est scopulus Scylla, item Charybdis mare verticosum, ambae clarae saevitia. ipsius triquetrae, ut diximus, promunturium Pelorum vocatur adversus Scyllam vergens in Italiam, Pachynum in Graeciam, CCCCXL ab eo distante Peloponneso, Lilybaeum in Africam CLXXX intervallo
Abbreviated transcription (Latin):
Int̾ pausilypũ & meapolim megaris. moxa surrento u̾ĩi. di¬
stantes tiberi principis arce. Nobilis caprae circuitu aĩ. lcuca¬
thea. extra quẽ cõspectũ pelagus africã attingens. Sardinia
minus uIII .P. a corsicae extreinis &iã glistices eas artintibꝰ
insulis paruis quae cunicularia appellantur. Ittq pintonis
nforsa. ca quil fretũ ipsũ taphros nominatur. IE SARBINA
Sirdinia ab oriente patens c̃ lxxX UIII. ab decidente. ẽ¬
Lxro. a meridie LXXUII A septentrione cxxii. circu¬
itu.d lxU. Ab est ab africa caralitano promuntorio. ẽc̃. a ga¬
dibꝰ xiiiĩ .ĩ. hab&e ⁊ a gorditano promuntorio ouas insulas
quę uocantur herculis. a sulcenfiaenosim a caralitano ficariam.
quidã aud procul ab ea &e beleridas ponunt. & callode. ⁊ quã uo¬
cant heralitra Celeberrimi in ea populo. ꝑ ilienses. salari. corsi.
oppidorũ xuiui. sulcitarũ ualentini. n ea politan. uitenses. ca¬

Expanded text:
inter Pausilypum et Neapolim Megaris, mox a Surrento VIII diinter Pausilypum et Neapolim Megaris, mox a Surrento VIII distantes Tiberi principis arce nobiles Capreae circuitu XI .M, Leucthea extraque conspectum pelagus Africum attingens Sardinia, minus VIII p. a Corsicae extremis, etiamnum angustias eas artantibus insulis parvis, quae Cuniculariae appellantur, itemque Phintonis et Fossae, a quibus fretum ipsum Taphros nominatur. vii 84 Sardinia ab oriente patens CLXXXVIII p., ab occidente CLXXV, a meridie LXXVII, a septentrione CXXV, circuitu DLXV, abest ab Africa Caralitano promunturio CC, a Gadibus |XII|·L. habet et a Gorditano promunturio duas insulas quae vocantur Herculis, a Sulcensi Enosim, a Caralitano Ficariam. 85 quidam haut procul ab ea et Leberidas ponunt et Callode et quam vocant Heras lutra. celeberrimi in ea populorum Ilienses, Balari, Corsi, oppidorum XVIII Sulcitani, Valentini, Neapolitani, Bitienses, Ca
Abbreviated transcription (Latin):
cõco xxU. ab est a dadis uolaterrinis xII. Ciuitite bab& serxu.
x colonias mamanã. amario deduct. aleram adictaf⁊e sola.
citra esto glasa intrauero. n tx.pi a corsica. planana ꝯspecie or¬
cta. aequalis freto. latoq. nauigus fallax. amplior ureo ⁊ cipra¬
ria quã greci aegilion dixere. Ite igilliũ ⁊ dianiũ qua artonis¬
ãe. ambe contira cosinũ litus. ⁊ barpana menaria. colũbar a
uenaria flua cũ ferri moallis circuitus. c̃. a populonio tx̃. a gretis
actalia dicta. ab ea planasia xa uiii. abhis ultra tiberina ostia
in antiano stura. mox palmaria. sinonia aduorsũ formias pontiae
In purtolano autẽ sinu pandateria. prochita. non ab aenaca nu¬
trice. sed quia ꝓfusa abenaria cra tenariae a statione nauium
aenee. homero in arime dicta. grece pythicusa. non a simi arum
multituoine ut aliqui existima uere. seda friglinis doliorũ.

Expanded text:
CCCXXV. abest a Vadis Volaterranis LXII, civitates habet XXXII CCCXXV. abest a Vadis Volaterranis LXII, civitates habet XXXII et colonias Marianam, a C. Mario deductam, Aleriam, a dictatore Sulla. citra est Oglasa, intra vero, etLX p. a Corsica, Planasia a specie dicta, aequalis freto ideoque navigiis fallax. amplior Vrgo et Capraria, quam Graeci Aegilion dixere, item Igilium et dianium, quam Artemisiam, ambae contra Cosanum litus, et Barpana, Menaria, Columbaria, Venaria, Ilva cum ferri metallis, circuitus C???, a Populonio X???, a Graecis Aethalia dicta. ab ea PlanasiaXXVIII. ab iis ultra Tiberina ostia in Antiano Astura, mox Palmaria, Sinonia, adversum Formias Pontiae. in Puteolano autem sinu Pandateria, Prochyta, non ab Aeneae nutrice, sed quia profusa ab Aenaria erat, Aenaria a statione navium Aeneae, Homero Inarime dicta, Pithecusa, non a simiarum multitudine, ut aliqui existimavere , sed a figlinis doliorum.
Abbreviated transcription (Latin):
a podentiã latina ciuiũ & tucim u focderatũ hoc ehorũ fuit
abea xxxx. distat. minor longitudine xł Circuitu .c.i.
Ciuitates hab& labonem. saniserã. magonẽ. a maiore.xii.
uatũ ab est capraria in sioiosa naufragiis. ⁊ e regione palmȩ
dismenariae actiquadra ⁊ parua hannibalis ebus si terra.
dites fugat colubrariȩ parit. Ioeo infesta omnibus. nisi ebu¬
duia terra inferentibus grȩci ofiosa oexere ne coniculos cb̃usus
Se pepulantis baliariũ mesa. suit alie inginti ferme paruo
Uaitur i tres stoecades a uicinis massiliensibus dict prpter
lne quos itrum nomina siagulis pro teniose qui ⁊ pompo¬
nia uogitar Tercia hoppea. abhis iturium phenice. psolatiro
ferina aouersum antipoli inqua berconi oppidi memoria:
nligustico mai ẽ corsica quã greci cemon dciebi sicab¬
appellauere. sed tusco proprior a septentrione in meridi em ꝓro¬
iecta longa passuu. ci. lata maiore ex parte .⁊̃. ciresitu

Expanded text:
et Pollentiam, Latina Guium et Tucim, et foederatum Bocchorum fuit. et Pollentiam, Latina Guium et Tucim, et foederatum Bocchorum fuit. ab ea XXX distat minor, longitudine XL, circuitu CL. civitates habet Iamonem, Saniseram, Magonem. a maiore XII in altum abest Capraria, insidiosa naufragiis, et e regione Palmae urbis Menariae ac Tiquadra et parva Hannibalis. Ebusi terra serpentes fugat, Colubrariae parit, ideo infesta omnibus nisi Ebusitanam terrain inferentibus; Graeci Ophiussam dixere. nec cuniculos Ebusus gignit, populantes Baliarium messes. Sunt aliae viginti ferme parvaevocatur, et tres Stoechades a vicinis Massiliensibus dictae proptergulis Prote, Mese, quae et Pomponiana vocatur, tertia Hypaea, ab iis Sturium, Phoenice, Phila, Lero et Lerina adversum Antipolim , in qua Berconi oppidi memoria. In Ligustico mari est Corsica, quam Graeci cyrnon appellavere, sed Tusco propior, a septentrione in meridiem proiecta, longa passuum CL, lata maiore ex parte L???, circuitu
Abbreviated transcription (Latin):
ricũ. mer gallicũ. ante narbonensem prouinciã. hinc ligusticum
sb eo ad siciliã insulã tuscã. quos ex grecis alii notium. auiter¬
rtiũ. e nostris plurimi inferum uocant. Uitra siciliã quod est
ad sellentinos. ausoniũ polybtus appellat: eratho thenes autem
iter ostiũ oceam ⁊ sardiniã quicquid ẽ sardoum inde as siciliã
Nrreiũ ab hac cretam usꝙ siculũ ab ea creticũ. Insulȩ ꝑ haec
maria primȩ omntũ patuisse grecis dictȩ bruticȩ a pineo.
aunc ebusus uocatur utraque ciuitate foederata angusto froct
unter fluente Patent xlui. ad sunt ab oianiã dc̃o. stadia. totioẽ
dianiũ per continentẽ a kartagine noua. tantunoẽ a pituisis
maltũ baliares duȩ i sucronem uersus colubraria blaciars fun.¬
da bellicosas gracci gimnasias dixere Maior.c.s. est longitudi¬
no. cireuitu uero cc̃ec lxxu. Oppida haba& ciuiũ. sꝵ. palmã

Expanded text:
ricum; mox Gallicum ante Narbonensem provinciam; hinc Ligusticum; ricum; mox Gallicum ante Narbonensem provinciam; hinc Ligusticum; ab eo ad Siciliam insulam Tuscum, quod ex Graecis alii Notium, alii Tyrrenum, e nostris plurimi Inferum vocant. ultra Siciliam quod est ad sallentinos, Ausonium Polybius appellat, Eratosthenes autem inter ostium oceani et Sardiniam quicquid est Sardoum , inde ad Siciliam Tyrrenum, ab hac Cretam usque Siculum, ab ea Creticum. Insulae per haec maria primae omnium Pityussae Graecis dictae a frutice pineo; nunc Ebusus vocatur utraque , civitate foederata, angusto freto interfluente. patent XLVI, absunt ab Dianio DCC stadia, totidem Dianium per continentem a Carthagine Nova, tantundem a Pityussis in altum Baliares duae et Sucronem versus Colubraria. Baliares funda bellicosas Graeci Gymnasias dixere. maior C p. est longitudine, circuitu vero CCCCLXXV. oppida habet civium Romanorum Palmam
Abbreviated transcription (Latin):
locus clampetiae oppidũ tammpsa a gregis temere se dictum.
i crotoniensium terma sinus que ingens terinus. oppidũ con¬
sntia. in tusipen insula. fluuius acherona quo oppidania. cerun¬
tini hippo quod nunc uiuonẽ ualentiã appellamus. portus her¬
culis. metaurus amnis. tauroentũ oppidũ. portus orestis. ꝙ med¬
oua oppidũ scylleũ. gratti eis fluuius mat̾ ut dixere sclle. Dem
columnia regia. siculũ fretũ. ac duo ad uersa promuntoria ex
italia. cenusc sicilia. peloꝵ.xii. stadiorũ intuallo unde regiũ
Xliii. Indc appennini silua sila. promuntoriũ leucopetra xu.t
aeceli lueri cognominati a promuntorio zephȩrio. ab sunt a
silmo. ec̃c in. Et includitar europȩ sinus primus. In es maria
uencupantur: unde irrũpit atlanticũ ab aliis magnũ qua
ntrat portmos a grecis. a nobis gaditanũ fretũ cũ intrauit
hispanũ. quatenus hispanias aoluit: Ab alus herbericũ aut balia.¬

Expanded text:
locus Clampetiae, oppidum Tempsa, a Graecis Temese dictum, locus Clampetiae, oppidum Tempsa, a Graecis Temese dictum, et Crotoniensium Terina sinusque ingens Terinaeus. oppidum Consentia intus. in paeninsula fluvius Acheron, a quo oppidani Aceruntini . Hippo, quod nunc Vibonem Valentiam appellamus, portus Herculis, Metaurus amnis, Tauroentum oppidum, portus Orestis et Medma. oppidum Scyllaeum , Crataeis fluvius, mater, ut dixere, Scyllae. dein Columna Regia, Siculum fretum ac duo adversa promunturia , ex Italia Caenus, e Sicilia Pelorum, XII stadiorum intervallo, unde Regium XCIV. inde Appennini silva Sila, promunturium Leucopetra XV p., ab ea LI Locri, cognominati a promunturio Zephyrio. absunt a Silero CCCIII. Et includitur Europae sinus primus. in eo maria nuncupantur: unde inrumpit, Atlanticum, ab aliis Magnum; qua intrat, Porthmos a Graecis, a nobis Gaditanum fretum; cum intravit, Hispanum quatenus Hispanias adluit, ab aliis Hibericum aut Balia
Abbreviated transcription (Latin):
habut interdicit ibi ⁊ taurana sunt in oriente scolini
seuquie. Prerereti auctor est ancias oppidũ latinoꝵ apceo¬
ias captũ. a.i. tarquimo rege ex cuius preda capitolium
in sine coronauerit. Asurrentino ad siderũ amnem
xxx. m .ẜ. a cerpitentinus fuit tuscorũ tẽplo umonis
arciae abicisone cõdito insignis intus oppidũ salerni picentia.
a silero regio tercia n ager lucanus brutius que incipit.
nec ibi clara incolarũ mutatione tenuerunt eũ pelargi
uenotri. itali. morgentes. siculi gretie maxime popłi. No¬
iussime leucane saminitibus orti duce lucio oppida praestũ
gridis possidonia appellatũ sinus praestamis oppidũ elea que
nunc uelia promuntorium palmurũ a quo sinu pecedente
teotus ad colimam regiem. c̃. ꝙ̃.p̃. Proximũ aut̃ flumen
nelpes. oppidum buxentũ greuie pyxius laus amnis fuit
i ꝓidii blanda eodẽ nomine ab eo. brutnĩ litus. oppidu flu¬
men baletũ portus porthemius .⁊ phocensium simis iubonensis

Expanded text:
orientes Casilini reliquiae. praeterea auctor est Antias oppidum latinorum Apiolas captum a L. Tarquinio rege, ex cuius praeda Capitolium is inchoaverit. a Surrentino ad Silerum amnem XXX m. p. ager Picentinus fuit Tuscorum, templo iunonis Argivae ab Iasone condito insignis. intus oppidum Salerni, Picentia. A Silero regio tertia et ager Lucanus Bruttiusque incipit, nec ibi rara incolarum mutatione. tenuerunt eum Pelasgi, Oenotri, Itali, Morgetes, Siculi, Graeciae maxime populi, novissime Lucani Samnitibus orti duce Lucio. oppidum Paestum, Graecis Posidonia appellatum, sinus Paestanus, oppidum Elea quae nunc Velia, promunturium Palinurum, a quo sinu recedente traiectus ad Columnam Regiam C m. p. proximum autem flumen Melpes, oppidum Buxentum, Graeciae Pyxus, Laus amnis. fuit et oppidum eodem nomine. ab eo Bruttium litus, oppidum Blanda, flumen Baletum, portus Parthenius Phocensium et sinus Vibonensis,
Abbreviated transcription (Latin):
Hongitudo citioris inspanie ẽ ao finẽ castulonis a pyreneo. denii.
n ora paulo amplus latituoo ab terracone as litus olai sonis. ccexis:
Fradicibus pirenei ubi cuneatur angushus int̃ duo maria. pauli¬
tim deinde se pandens qua contingit ulteriorẽ hnspaniã tantuno c̃

Expanded text:
Longitudo citerioris Hispaniae est ad finem Castulonis a Pyrenaeo DCVII p. Longitudo citerioris Hispaniae est ad finem Castulonis a Pyrenaeo DCVII p. et ora paulo amplius, latitudo a Tarracone ad litus OiarsonisCCCVII, e radicibus Pyrenaei, ubi cuneatur angustiis inter duo maria; paulatim deinde se pandens, qua contingit ulteriorem Hispaniam, tantundem