comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tice. protinus peritis abietis que pars a tͣra fuite¬
nodis est. hac qua diximus ratione fluiata deco¬
ratur. atq ita sapinus uocatur. suꝑior pars no¬
dosa duriorq fusterna. Et in ipsis autẽ arborib
robustiores aquiloniȩ partes. & in totum deterio
res ex humidis opacisq spissiores ex apricis. ac
diuturnȩ ydeoꝵ Heȩ inferna abies supernati
Alpib appenninoq laudatissimȩ. In gallia iuri¬
b ac monte uosago. in corsica. bẏthinia. porito.
macedonia deteriorẽ. neatica ⁊ archadi&. pessima
parnasia & cuboea. qm̃ ramosȩ ibi & contortȩ.
putrescentesq facile. At cedrus in creta. affrica.
sẏria. laudatissima. Cędri oleo ꝑuncta materies.
nec tineam. nec cariem sentit. lumpero ẽadẽ uir¬
tus quȩ cȩdro. Uasta hȩc in hispania: maxime¬
q bacȩ. Eis medullȩ uis ubicumq soliclior eti¬
am quã cędruis. Publicũ omniũ uitium uocant
spiras ubi se conuoluere se uenȩ atq nodi. Inue¬

Expanded text:
tice protinus peritis. abietis quae pars a terra fuit, enodis est. haec qua diximus ratione fluviata ur atque ita sappinus vocatur, superior pars nodosa duriorque fusterna. et in ipsis autem arboribus robustiores aquiloniae partes, res ex umidis opacisque, spissiores ex apricis ac diuturnae. ideo Romae infernas abies supernati Alpibus Appenninoque laudatissimae, in Gallia Iuribus ac monte Vosego, in Corsica, Bithynia, Ponto, Macedonia. deterior Aenianica et Arcadica, pessima Parnasia et Euboica, quoniam ramosae ibi et contortae putrescentesque facile. at cedrus in Creta, Africa, Syria laudatissima. cedri oleo peruncta materies nec tiniam nec cariem sentit. 198 iunipero eadem virtus quae cedro. vasta haec in Hispania maxime Vaccaeis. medulla eius ubicumque solidior etiam quam cedris. publicum omnium vitium vocant spiras, ubi convolvere se venae atque nodi. inve
Abbreviated transcription (Latin):
quomodo preripiatur cum exuatus membra¬
na inberna. alias deuoranti eam: qm nullum
aminal fraudulentius inindere tradunt. In de
stellionũ nomen ei tradunt. in maledictum trans¬
latum. Obseruant cubile eius estatib. Est aut̃
i locis ostiorum fenestrarum aut caineris sepulchris¬
ue. ibi uere incipiente fissis ariuidinib testas op¬
ponunt quassas. quarum angustiis exiã gaudet
eo facilius exuens circundatum corpore derelicto ñ
potest remeare. Nichil ei remedio in comitialib
morbis p̃fertur. Prodest & cerebrum mus telae
dro ut dixiinꝰ. Item cinis. Siluestris uero etiam¬
La certa uiridis cum condimentis quę fastitiũ
abstergeant ablatis pedib & capite. coclearum
cinis addito semine lini & urticę eum melle
unctos sanant. Magis placet draconis cauda
in pelle dorcadis alligata ceruinis neruis. uel
lapilli e uentre hẏrundinũ pullorum siuistro lacerto.
annexi. Dicuntur enim excluso pullo lapillum
dare. Quod si pullus his detur incipiente in cibo

Expanded text:
quo modo praeripiatur, cum exuerit, membrana hiberna alias devoranti eam, quoniam animal fraudulentius invidere homini tradunt, inde stelionum nomine in maledictum translato. observant cubile eius aestatibus; est autem in loricis ostiorum fenestrarumque aut camaris sepulchrisve. ibi vere incipiente fissis harundinibus textas opponunt ceu nassas, quarum angustiis etiam gaudet, eo facilius exuens circumdatum torporem; sed relicto non potest remeare. 90 nihil ei remedio in comitialibus morbis praefertur. prodest et cerebrum mustelae idro, ut diximus, item cinis, silvestris vero lacerta viridis cum condimentis, quae fastidium abstergeant, ablatis pedibus ac capite, coclearum cinis addito semine lini et urticae cum melle inlitu sanant. Magis placet draconis cauda in pelle dorcadis adalligata cervinis nervis vel lapilli e ventre hirundinum pullorum sinistro lacerto adnexi ; dicuntur enim excluso pullo lapillum dare. quod si pullus is detur in cibo,
Abbreviated transcription (Latin):
no febrem expelli arbitrabantur Et oleũs fit xe sei¬
muie ut diximus. quod ipsum autib infusũ cemp¬
tat mentem. mireq ut contra uenenũ remedia pro¬
didere. his qui id bibissent. & iꝑsum pro recriediis.
Adeo nullo omnia experiendi fine. ut eogerẽtur

Expanded text:
no, febrim no, febrim mine, ut diximus, quod ipsum auribus infusum temptat mentem, mireque, ut contra venenum, remedia prodidere iis, qui id bibissent, et ipsum pro remediis, adeo nullo omnia experiendi fine, ut cogant
Abbreviated transcription (Latin):
ronia. de qua diximus inter uites: ficuti de
herba cuius inuentio assignatur minerus rł abi
ciili quoq eam asscribunt. quȩ apolliniaris apus
ciamos appellatur. ꝑ lura eius genera inonum
nigro semine. foliis pene purpureis. spinoeum
Ratio nascitur in galathia. Uulgare autẽ cam¬
didius ẽ &e fruticosius. aitius papauere cercu
septentriones semine similes. & omnia inoanũ
gignentia. capitisq uertigines: E uarcũ pendo
molle: lanuginosum. pinguius cȩteris canendir
semuis. in maritimis naecens. Hoc recepere me¬
diei. Item rufi ꝯemuis. Nonnumqua autẽ can¬
didum rufescit si ñ ematuruit: imptobaturut
St alio qui nullum nisi cum m aruerut legius
natura iuini: ioeoq mentẽ caputq infestaim
nasu semmnis inter e & suco expresso expruut᷑
separatim. & caulib foliisq utuntur & radice
temeraria in totum ut arbitror medicina. Quip¬
peetiam foliis constat mentẽ corrumpi. si plura
quam quatuor bibantur. Etiam antiqtu in ui¬

Expanded text:
ronia, de qua diximus inter vites, sicuti de herba, cuius inventio adsignatur Minervae. xvi quoque adscribunt, quae Apollinaris aut cyamos appellatur. plura eius genera: unum nigro semine, floribus paene purpureis, spinosum calice, nascitur in Galatia; vulgare autem candidius est et fruticosius, altius papavere; tertii semen irionis semini simile est, omnia insaniam gignentia capitisque vertigines. 36 quartum genus molle, lanuginosum, pinguius ceteris, candidi seminis, in maritimis nascens. hoc recepere medici, item rufi seminis; nonnumquam autem candidum rufescit, si non ematuruit, inprobaturque. et alioqui nulla nisi cum inaruit legitur. natura vini, ideo mentem caputque infestans. usus seminis et per se et suco expresso. exprimitur separatim et caulibus foliisque. utuntur et radice, temeraria in totum, ut arbitror, medicina. quippe etiam foliis constat mentem corrumpi, si plura quam IIII bibant ; .... etiam antiqui in vi
Abbreviated transcription (Latin):
hunc modum adhuc medicorum nems nouio ul¬
lecas mualue cum melle uel ros aceo uel lineno dus
yrino admouit. ltem ad ciendos merest oecundisq¬
hocidem prestare potu fotuq dixit. Instalaut
aurib stoliois sucum. coxit eũ uino ueteri. albo
folia. imposuit epyphoris. stranguirie & decio qr
decoctum eiuis dedit cum murra & thiate. alno na¬
dem gosuendo uel in febri decoquatur quantum
manuos capiat in duob sextaris ad dimidunis
biditur sale & melle admixto. neenon cuã atuosil
causa pitauere. Aliqui utramꝙ dandarr ei ina
ua dccoctã choracem purgant. bilem detranu nuu
S stomachum leunt. Reliquos usus dicemꝰ sus

Expanded text:
modum medicorum nemo novit. ille eas volvae cum melle vel rosaceo vel irino vel lilino admovit, item ad ciendos menses secundasque. idem praestare potu fotuque dixit. instillavit auribus olidis sucum, inunxit cum vino vetere alvo. 41 folia inposuit epiphoris; stranguriae et vesicis decoctum eius dedit cum murra et ture. alvo quidem solvendae vel in febri decoquitur quantum manus capiat in II sextariis aquae ad dimidias; bibitur sale et melle admixto nec non cum ungula causa putavere aliqui utramque dandam sive cum malva decoctam. thoracem purgant, bilem detrahunt, sed stomachum laedunt. reliquos usus dicemus suis
Abbreviated transcription (Latin):
parthenius a mercurio tnuentuo ẽ. Ioeo apudgrꝰ¬
cos hermopoan multi uocant eam: apud nos erio
mercurialem. Duo eius genera. mascultis os fem¬
na: quȩ efficacior caule & eubitali interdã umoso
mi caeumine ocymo. angustiorib folis. geniculis
denais. alarũ cauis multis semine in oeuidis dei¬
pendente feminȩ copioro mari iuxta genicula stan¬
te macriore ac breui contortoq semine soluto er
candido. Folia marib nigriora. feminis. caitoni¬
ora radix suꝑuacua. p̃tenuis. Naseunt᷑ uocam¬
pestrib cultis. Mirum ẽ. quod de titra eorun
genere proditur. ut mares gignantur hurnsar¬
re᷑ ut feminȩ illam. Hoc contingere si a concertu

Expanded text:
parthenium Mercuri inventum est. ideo apud Graecos Hermu poan multi vocant eam, apud nos omnes Mercurialem. duo eius genera, masculus et femina, quae efficacior, caule et cubitali, interdum ramoso in cacumine, ocimo angustioribus foliis, geniculis . . ., densis alarum cavis multis, semine in geniculis dependente, feminae copioteet rariore ac brevi contortoque, feminae soluto et candido. folia maribus nigriora, feminis candidiora; radix supervacua , praetenuis. nascuntur in campestribus cultis. mirum est quod de utroque eorum genere proditur: ut mares gignantur, hunc facere, ut feminae, illam; hoc contingere, si a conceptu
Abbreviated transcription (Latin):
quod acte gustu. feruensq in frangendo pulue¬
rem emittitꝰ. Durare ium xxx annis ferunt.¬
Sigtum medetur paralẏticis insanient ibursrio¬
aropicis. dum citra febrim. podagtis uetento
arficulatiis morbis. Trahit & albũ bilem pitu¬
itas Ex aqua datur at leniter moltiendũ aliã.¬

Expanded text:
quod acre gustu fervensque in frangendo pulvequod acre gustu fervensque in frangendo pulverem emittit. durare vim XXX annis ferunt.Nigrum medetur paralyticis, insanientibus, hydropicis, dum citra febrim, podagris veteribus, articulariis morbis. trahit ex alvo bilem, pituitas, aquas. datur ad leniter molliend
Abbreviated transcription (Latin):
acrius quȩ commentabantur sepius sumptitaue¬
rint. carneaden responsurũ zenonis libris. drusũ¬
quoq apud nos tribunoꝵ popularium clarissi¬
mũ. cui ante omnis plebs stans plausit: optima¬
tes uero bellum marsicũ imputauere: Constat
hoc medicamento liberatum comitiali morbo in
anty cyrra insula. Ibi enim tutissime sumitur:
qm̃ ut diximus ses amoydes admiscent. Italia
ueratrum uocat. farina eorum ꝑ se & mixta
radicula. qua lanas diximus lauari. sternuta¬
mentum facit. amboq somnũ. Leguntur
autẽ tenuissimȩ radices. breuesq ac uelut de¬
curtatȩ etiam aenã summnaq ẽ crassissima.
causa. Antiqui radicem quã carnosissimos eli¬
gebant. quȩ tenuior eximeretur medulla. Hanc
humidis spongiis oꝑtam turges centemq. ac u
in longitudinẽ findebant. dein fila in umbra sic¬
cabant. his utentes: nunc ramulos ipsos ab radi¬
ce quã grauissimi corticis ita dantes. Optumum

Expanded text:
acrius quae commentabantur, saepius sumptitaveacrius quae commentabantur, saepius sumptitaverint. Carneaden responsurum Zenonis libris. . .. Drusumque apud nos, tribunorum popularium clarissimum, cui ante omnis plebs adstans plausit, optimates vero bellum Marsicum inputavere , constat hoc medicamento liberatum comitiali morbo in Anticyra insula. ibi enim tutissime sumitur, quoniam, ut diximus, sesamoides admiscent. Italia veratrum vocat. Farina eorum per se et mixta radiculae, qua lanas diximus lavari, sternumeautem tenuissimae radices brevesque ac velut decurtatae et imae. nam summa, quae est crassissima, causa. antiqui radicem cgebant, quo tenuior eximeretur medulla; hanc umidis spongeis operatam turgescentemque acu in longitudinem findebant, dein fila in umbra siccabant his utentes. nunc ramulos ipsos ab radice quam crassissimi corticis ita dant. optimum
Abbreviated transcription (Latin):
oetum ponticũ. tertio loco eleaticum. quod it
uitib nasci ferunt. quarto parnasiũ. quod ad¬
ulteratur ȩtholico ex unucio. Nigrũ ex his me¬
lampodyon uocant. quo & domus suffiunt. pur¬
gantq as ꝑgentes se & pecora. cum p̾catione
sollemni. Hoc & religiosius colligitur. Primũ
enim gladio circũscribit᷑. Dei qui succisurus ẽ
ortum spectat: & p̾catur ut id liceat sibi conce¬
dentib diis facere. obseruatq aquilȩ uolatus.
Fere enim secantib interest. & si prope aduolaue¬
rit. moriturũ illo anno qui succidat. Auguriũ
est. nec album facere colligitur caput ad grauans.
maxime nisi presumatur allium. & subinde
uinũ sorbeatur. celebriterq fodiatur. Nigrũ
alii eucymon uocant. alii polyrhizon. Purgat
ꝑ inferna. Candidum autẽ uomitionẽ causasq
morboꝵ extrahit. quondam t̾ribilem. postea tã
p̾miscuum. ut pleriq studioꝵ gr̃a ad ꝑuidenda

Expanded text:
Oetaeum Ponticum, tertio loco Eleaticum, quod in Oetaeum Ponticum, tertio loco Eleaticum, quod in vitibus nasci ferunt, quarto Parnasium, quod adulteratur Aetolico ex vicino. nigrum ex his Melampodium vocant, quo et domus suffiunt purgantque, spargentes et pecora, cum precatione sollemni. hoc et religiosius colligitur, primum enim gladio circumscribitur, dein qui succisurus est ortum spectat et precatur, ut id liceat sibi concedentibus diis facere observatque aquilae volatus; fere enim secantibus interest, et, si prope advolavit , moriturum illo anno qui succidat augurium est. nec album facile colligitur, caput adgravans maxime, nisi praesumatur alium et subinde vinum sorbeatur celeriterque fodiatur. nigrum alii encymon vocant, alii polyrrhizon. purgat per inferna, candidum autem vomitione causasque morborum extrahit, quondam terribile, postea tam promiscuum , ut plerique studiorum gratia, ad pervidenda
Abbreviated transcription (Latin):
fama diuinationis artib nota ẽ: Ab hoc
appellatur unũ ellebori genus melampodyon.
Aliqui pastorem eodem nomine inuenisse tradt̃.
capras purgari pastore illo animaduertente: da¬
toq lacte earum sanasse parotydas feruente.
Quamobrem de omnib eius generib dici si¬
mul conuenit. Prima duo sunt: candidum ac
nigrum. Hoc radicib tantũ intelligi tradunt
pleriq. Alii folia nigri platani similia. et mi¬
nora nigrioraq. & plurib diuisuris scissa.
libi bete incipientis
Hȩc quoq ingriora. et¬
canalium dorso rubescentia. utraq caule palmi
ferulaceo. bulboꝵ tunicis conuoluto. radice fum¬
briçata. cȩparum modo. Nigro. equi. boues. fu¬
es. necantur. Itaq cauent id. cum candido ues¬
cuntur tempestiuo. In esse tradunt messibus.
Plurimũ autẽ nascitur in oethe monte: & opti¬
mũ uno eius loco circa pẏrum. Nigrum ubique
prouenit. s melius in elẏcone. qui mons & alias
laudatur herbis. candidum probatur. secundũ

Expanded text:
fama divinationis artibus nota est. ab hoc appellatur unum hellebori genus Melampodion. aliqui pastorem eodem nomine invenisse tradunt, capras purgari pasto illo animadvertentem, datoque lacte earum sanasse Proetidas furentes . . . . . quam ob rem de omnibus eius generibus dici simul convenit. 48 Prima duo sunt, candidum ac nigrum. hoc radicibus tantum intellegi tradunt plerique, alii et folia nigri platano similia, sed minora nigrioraque et pluribus divisuris scissa, albi betae incipientis, haec quoque nigriora etcanalium dorso rubescentia, utraque caule palmi, ferulaceo, bulborum tunicis convoluto, radice fimbriata ceparum modo, nigro equi, boves, sues necantur, itaque cavent id, cum candido vescantur. tempestivum esse tradunt messibus. plurimum autem nascitur in Oete monte et optimum, uno eius loco circa Pyram. nigrum ubique provenit, sed melius in Helicone, qui mons et aliis laudatur herbis. candidum probatur secundum
Abbreviated transcription (Latin):
ermones ursinus adeps rimasq nes & ab¬
pedũ omnes arcet efficacius alumine addi¬
to. Seuum caprinũ. denttum equi farina. apri¬
nũ uel suillum fel cum adipe pulmo impositus.
& si subtriti sint contusi ue. offensationes uero
adusti frigore. lepormi pili cinis. Eiusdem pul¬
mo contusis dissectus. aut pulmonis cinis. So¬
le adusta. seuo asinino aptissime curantur. Itẽ bubulo c̃ ro¬
uitia. fimũ apriuel suis recens illitum ac
tercio die solutum sanat. Talorũ cinis. pulmo
aprinus aut suillus aut ceruinus attritus cal¬
ciamento: urina asini cum luto suo illita.: cla
uos sȩuũ bubulum cum thuris polline. Pernio¬
nes uero conum combustum. melius ex uetere
calciam̃to. Iniurias e calceatu ex oleo. Ad uari
sedat. fum uitulini cinis cum lilii bulbis deco¬
ctis. addito melle modico. Itemq omnia ad flã¬
mata & suppurationes minantia. Item ad¬
adem res & podagricis podagras med̾.

Expanded text:
ones ursinus adips rimasque ones ursinus adips rimasque pedum omnes sarcit, efficacius alumine addito, sebum caprinum, dentium equi farina, aprunum vel suillum fel cum adipe, pulmo inpositus et si subtriti sint contunsive offensatione, si vero adusti frigore, leporini pili cinis; eiusdem pulmo contusis dissectus aut pulmonis cinis. sole adusta sebo asinino aptissime curantur, item bubulo cum rovitia fimum apri vel suis recens inlitum ac tertio die solutum sanat, talorum cinis, pulmo aprunus aut suillus aut cervinus; adtritus calciamentorum urinvos sebum bubulum cum turis polline; perniones vero corium conbustum; melius, si ex vetere calciamento; iniurias e calceatu ex oleo corii capedat fimi vitulini cinis cum lilii bulbis decoctus addito melle modico, itemque omnia inflammata et suppurationes minantia. eadem res
Abbreviated transcription (Latin):
ex ore inguinibusq illinire. Inguina Ad ingͥna¬
& ex ulcerũ causa intumes cunt. Remedio st
equi sete tres cotidem modis alligatȩ intra ul¬
cus. Ad pod agram.¬
odagris medetur ursinus adeps taurinũsq:¬
seuum pari pondere & cerȩ. Addunt quidam
hyppocystidem & gallam. alii hẏrcinũ prȩferunt
seuum. cum fimo caprȩ & crocosin appii uel cau¬
lib hederȩ tritis ac perditio. uel flore cueumeris
siluestris. Item bouis fimũ eum aceti fece magni¬
ficant & uituli qui nondum herbam gustauerit
fimũ. aut ꝑ se sanguinẽ tauri. Uulpem decoc
cinum cũ helsine si partes aqua sẏnapis tercia.¬
Fimi caprini cinerem eũ axungia. Ad seyaticos.
Iuin & seyaticos uri sub pollicib pedum. eo fi¬
mo ferueute utilissime tradunt: articulorumq
uitiis fel urzinum utilissimũ ẽẽ: & pedes leporis
adalligatos.¬
odagras quidam mitigari pede leporis uiuentis
absciso. si quis secum assidue habeat. Ad ꝑnio¬

Expanded text:
ex ore inguinibus inlinere.—Inguina eex ore inguinibus inlinere.—Inguina et ex ulcerum causa intumescunt. remedio sunt equi saetae III totidem nodis alligatae intra ulcus. Podagrodagris medetur ursinus adips taurinumqsebum, pari pondere et cerae. addunt quidam hypocist hidem et gallam. alii hircinum praeferunt sebum cum fimo caprae et croco, sinapi, item caulibus hederae tritis ac perdicio vel flore cucumeris silvestris. item bovis fimum cum aceti faece magnificant et vituli, qui nondum herbam gustaverit, fimum aut per se sanguinem tauri, vulpem decoctcinum cum helxines parte aequa, sinapis tertia,fimi caprini cinerem cum axungia . quin et ischiadicos uri sub pollicibus pedum eo fimo fervente utilissime tradunt, articulorumque vitiis fel ursinum utilissimum esse et pedes leporis adalligatosodagras quidem mitigari pede leporis viventi absciso, si quis secum adsidue habeat. —Perni
Abbreviated transcription (Latin):
fel caprinũ cum condẏlomatis spersȩ. Item fel
lupinum ex uino panos & apostemata. in qua¬
cumq parte sanguis ursinus discutit. Item
um traditur in calculo onagri. quem dici¬
tur cum interficiatur reddere urinã liquidiorẽ.¬
in initio: s in t̾ra spissantem se. Hic adalli¬
gatus femini. omnes impetus discutit: omniq
suppuratione liberat. Est autẽ rarus inuentu.
nec ex omni onagro: s ne celebrari remedio.
Prodest & urina asini cum melantio. ⁊ ungulae
equinȩ cinis. cum oleo & aqua illitus sanguis e¬
quȩ.p̃cipue admissarii. & sanguis bubulus. Itẽ
fel. Caro quoq eosdem effectus habet calida
impofita: & ungule curis ex aqua aut melle.
Urina caprarum hẏrcorumq carnes in aqua
decoctȩ. aut fimum ex his cum melle decoctum.
Fel uerrinũ. urina euum in lana imposita.¬
femina adterri cͥeduriq equitatu notum est.
Utilissimum ad omnes indeça ora spumã equi

Expanded text:
fel caprinum condylomatis per se, item fel fel caprinum condylomatis per se, item fel lupinum ex vino. panos et apostemata in quacumque parte sanguis ursinus discutit, item um traditur in calculo onagri, quem dicitur, cum interficiatur, reddere urina liquidiorem initio, sed in terra spissantem se; hic adalligatus femini omnes impetus discutit omnique suppuratione liberat. est autem rarus inventu nec ex omni onagro, sed mire celebrant remedio. prodest et urina asini cum melanthio et ungulae equinae cinis cum oleo et aqua inlitus, sanguis equi, praecipue admissarii, sanguis bubulus, item fel. caro quoque eosdem effectus habet calida inposita et ungulae cinis ex aqua aut melle, urina caprarum, hircorum quoque carnes in aqua decoctae aut fimum ex iis cum melle decoctum, fel verrinum, urina suum in lana inposita.—Femina adteri adurique equitatu notum est; utilissimum est ad omnes inde causas spumam equi
Abbreviated transcription (Latin):
assa mandatur. ungularum apri uel suis cinis
potiom insꝑsus: uesicȩ feminȩ suis combusta ac
pota. Item hedi uel pulmo cerebrum leporis in ui¬
no. E iusdem testiculi tosti uel coagulũ cum anse¬
rino adipe in polenta renes asinini mero triti po¬
tique: magis uerrini genitalis cinere poto ex ui¬
no dulci. Deinde monstrat urinam facere in canis
cubiculi ac uerba adicere. ne ipse urinã faciat.
aut canis in suo cubili rursus ciat urinam. Ad¬
ñ actigerit imposita pubi. sedis uitiis p̾clare
prodest. Fel ursinũ cum adipe quidam adiciunt.
spuma argenti subactum. Prodest et butẏrum cũ
adipe anserrio ac rosaceo: modũ ipsȩ res statu¬
unt. ut sint illitus faciles. Prȩclare medetur et fel¬
taurinũ in linteolis concerptis: rimasq ꝑducit
ad ei catricem. Inflationib in ea parte seuum ui¬
tuli maxime ab inguinibus cũ ruta: cȩteris uiti¬
is medetur sangius caprinus cum polenta. Item

Expanded text:
assa mandatur , ungularum apri vel suis cinis assa mandatur , ungularum apri vel suis cinis potioni inspersus, vesica feminae suis combusta ac pota, item haedi, vel pulmo, cerebrum leporis in vino, eiusdem testiculi tosti vel coagulum cum anserino adipe in polenta, renes asini in mero triti potique. Magi verrini genitalis cinere poto ex vino dulci demonstrant urinam facere in canis cubili ac verba adicere, ne ipse urinam faciat ut canis in suo cubili. rursus ciet urinam vn attigerit, inposita pubi. Sedis vitiis praeclare prodest fel ursinum cum adipe; quidam adiciunt spumam argenti ac tus. prodest et butyrum cum adipe anserino ac rosaceo; modum ipsae res statuunt, ut sint inlitu faciles. praeclare medetur et taurinum fel in linteolis concerptis rimasque perducit ad cicatricem. inflationibus in ea parte sebum vituli, maxime ab inguinibus, cum ruta; ceteris vitiis medetur sanguis caprinus cum polenta, item
Abbreviated transcription (Latin):
quod decoctum ius facit. Ad urinam.¬
Prinȩ utile asini renes inueterati tritiq et
uino mero dati uesicȩ medentur. caleulos ex¬
ychenas equini ex uino aut mulso poti die¬
in uino aut aqua. ltem fimũ caprarum in
mulso. efficacius siluestriũ. Pili quoq caprim
cims uerendoꝵ carbunculis. cerebrum apri uel su¬
it sanguisq. Uitia uero quȩ eadem parte ser¬
punt. iecur eorũ combustum maxime iuniperi
ligno. cum cartha. arrenico satat funi ei¬
nis. fel bubulũ cum alumine ȩgẏptio ac mur¬
ra ad crassitudinẽ mellis subactum. insupes
betam ex uino coctam. lmposita caro quoque.
Manantia uero ulcera seuum eum medulla uitu¬
li in uino decoctum uiel caprinũ eum melle ru¬
biq suco. uel si serpat. Fimũ etiam prodesse cũ¬
melle dicunt aut cum aceto & ꝑ se butyrumtes¬
lun cũ seuouituli addito nitro cohibetur. uel fi¬
mo eiusdem ex aceto decocto. Ad urinȩ cohibentiã¬
rinȩ incontinentiam cohibet uesica aprina. si

Expanded text:
quod decoctum ius facit urinae utile. asini renes inveterati tritique ex vino mero dati vesicae medentur. calculos exes equini ex vino aut mulso poti diein vino aut aqua, item fimum caprarum in mulso, efficacius silvestrium, pili quoque caprini cinis; verendorum carbunculis cerebrum apri vel suis sanguisque. vitia vero, quae in eadem parte serpunt, iocur eorum combustum, maxime iunipiri ligno, cum charta et arrhenico sanat, fimi cinis, fel bubulum cum alumine Aegyptio ac murra ad crassitudinem mellis subactum , insuper beta ex vino cocta inposita, caro quoque ; manantia vero ulcera sebum cum medulla vituli in vino decoctum, fel caprinum cum melle rubique suco, vel si serpant ; fimum etiam prodesse cumelle dicunt aut cum aceto et per se butyrum. —Testium tumor sebo vituli addito nitro cohibetur vel fimo eiusdem ex aceto decocto.— Urinae incontinentiam cohibet vesica apruna, si
Abbreviated transcription (Latin):
maxillarum apricinis. uel suis. Item lardum
elixum. atq circũligatum. mira celeritate
Uostis quidem fractis laudatur uirice capri¬
nũ fimum. ex iuno uetere aperit extrahit
quidem quȩ certo dierum numero redeunt.
ocuus lupi dexter salsus ad alligatusq si ere¬
dimus. Magi & genus febrium qͦd ampheme¬
rinon uocant. hoc liberari tradunt. Si quis e uena
auris asini tres guitas sangiuns in duab eminis
aquȩ hauserit. quartanis. Magi exeramenta felis

Expanded text:
maxillarum apri cinis vel suis; item lardum maxillarum apri cinis vel suis; item lardum elixum atque circumligatum mira celeritate costis quidem fractis laudatur unice caprinum fimum ex vino vetere: aperit, extrahit, quidem, quae certo dierum numero redeunt, oculus lupi, dexter salsus adalligatusque, si credimus Magis. est genus febrium, quod amphemerinon vocant; hoc liberari tradunt, si quis e vena auris asini III guttas sanguinis in II heminis aquae hauserit. quartanis Magi excrementa felis
Abbreviated transcription (Latin):
sistit. Sunt qui e mari nigroq cor edendum
cũ pane sub diuo prima aut secunda luna prę¬
cipiant. Alii carnem. aliqui sanguinẽ. aceto dilu¬
tum ꝑ dies quadraginta bibendum. Quidã uri¬
nam aquȩ fertariȩ ex officinis miscent: eo dem¬
q p̾otione & lẏmphaticis medentur. Comitiali¬
bus datur & lactis equini potus: Lychenȩq in
accto mulso bibendum. Dantur & carnes capri¬
nȩ in rogo hominis tostȩ. ut uolunt magi: seuũ
earum cũ felle taurmo pari pondere decoctum. et
in folliculo fellis reconditũ. ita ne terram attin¬
ipsum dep̃hendit caprini cornus uel ceruini us¬
Yderatis urma pulli asinini nardo ammix¬
to ꝑunctione prodesse dicitur. regio
morbo cornus ceruini cinis. sanguis asinini pul¬
li ex uino. Item finrũ asmini pulli quod primũ¬
edidit a partu datum fabę magnitudine e uino
medetur intra diem t̾tium. Cadem & ex equi¬
Similiterq uris ẽ fractis ossib presentaneus

Expanded text:
sistit. sunt qui e mare nigroque cor edendum sistit. sunt qui e mare nigroque cor edendum cum pane sub diu prima aut secunda luna praecipiant, alii carnem, aliqui sanguinem aceto dilutum per dies XL bibendum. quidam urinam aquae ferrariae ex officinis miscent eademque potione et lymphatis medentur. comitialibus datur et lactis equini potus, lichen aceto mulso bibendus; dantur et carnes caprinae in rogo hominis tostae, ut volunt Magi, sebum earum cum felle taurino pari pondere decoctum et in folliculo fellis reconditum ita, ne terram attinipsum deprehendit caprini cornus vel cervini usrina pulli asinini nardo admixto perunctione prodesse dicitur. Regio morbo cornus cervini cinis, sanguis asini ex vino, item fimum asedidit a partu, datum fabae magnitudine e vino medetur intra diem tertium. eadem et ex equiimiliterque vis est. lxv Fractis ossibus praesentaneus
Abbreviated transcription (Latin):
qui nondũ herbam gustauerit fimũ. Item ca¬
prinum cũ melle in aceto decoctum. Ad ungues¬
Ungues scabros seuũ uituli & uerrucas.¬
emendat. Item caprinũ. ammixta sandaraca.
Uerrucas uero aufert fumi uitulini einis ex
Comitiali morbo testes ursinos edisse prodest:
uel aprinos bibisse ex lacte equino aut ex a¬
qua. ltem aprinã urinam ex aceto mulso: effica¬
cuis quȩ in aruerit ex uesica sua. Dantur & suũ
testiculi inueteratiq in sius lacte procedente ui¬
ni abstinentia. & sequente continuis diebus.
Dantur & leporis sale custoditi pulmones cum
thuris tertia parte in uino albo ꝑ dies triginta.
ltem coagula eiusdem. asim cerebrum ex aqua¬
mulsa infumatum in prius in foliis semuntia ꝑ
dies. Uel ungularum eius cinis coclearib binis
toto mense pocus. Item testes sale asseruati et
asꝑsi potioni in asinarũ maxime lacte uel ex aqͣ
membrana partus earum p̾cipite si marem pepe¬
rerint olefactata accedente morbo comitialiũ re¬

Expanded text:
um, item caprinum cum melle in aceto decoctum. — Ungues scabros sebum vituli emendat, item caprinum admixta sandaraca. — Verrucas vero aufert fimi vitulini cinis ex Comitiali morbo testes ursinos edisse prodest vel aprunos bibisse ex lacte equino aut ex aqua, item aprunam urinam ex aceto mulso, efficacius quae inaruerit in vesica sua. dantur et suum testiculi inveterati tritique in suis lacte, praecedente vini abstinentia et sequente continuis quinis diebus. dantur et leporis sale custoditi pulmones cum turis tertia parte in vino albo per dies xxx, item coagula eiusdem; asimulsa, infumatum prius in foliis, semuncia per dies VII, ungularum eius cinis coclearibus binis toto mense potus, item testes sale adservati et inspersi potioni in asinarum maxime lacte vel ex aqua. membrana partus earum, praecipue si marem pepererint, olefactata accedente morbo comitialium re
Abbreviated transcription (Latin):
rex hȩc in grecia excogitasse ⁊ racditur. diuulgas¬
se uero hercules in italia regi suo stercuto fau¬
ni filio Ob hoc inuento immortalitatẽ tribuit.
M. uarro principatũ dat turdoꝵ fimo ex auiariis.
quod etiam pabulo boum suumq magnificat:
neq alio cibo celerius pinguescere assueuerat.
De nr̃is modo temporib bene oꝑare est: si tanta¬
iustum  apud maiores fuere aui aria. ut ex his a¬
sta. gristercorarentur. Proximũ columella colũ¬
bariis. mox gallinariis facit. natantiũ alitum
damnato. Cȩteri auctores consensu humanas dapeᷤᷤ
ad hoc in pͥmis aduocant. Alis ex his p̃ferunt potiꝰ
hominũ in coriorum officinis pilo madefacto. A¬
lii ꝑ sese aqua iterum largiusq etiam quam cũ
bibitur Admixta quippe plus ibi domandus ẽ:

Expanded text:
rex in Graecia excogitasse traditur , divulgasse vero Hercules in Italia, quae regi suo Stercuto Fauni filio ob hoc inventum inmortalitatem tribuit . M. Var r o principatum dat turdorum fimo ex aviariis, quod etiam pabulo boum suumque magnificat neque alio cibo celerius pinguescere adseverat. de nostris moribus bene sperare est, si tanta apud maiores fuere aviaria, ut ex his agri stercorarentur. primum Columella e columbariis , mox gallinariis facit, natantium alitum damnato. ceteri auctores consensu humanas dapes ad hoc in primis advocant. alii ex his praeferunt potus hominum in coriariorum officinis pilo madefacto, alii per sese aqua iterum largiusque etiam, quam cum bibitur, admixta. quippe plus ibi mali domandum e
Abbreviated transcription (Latin):
arato frugem. nec serito. sem̃ ĩacito. P restringit
enim atq p̃cellit hic radicib arborim: quas po¬
siturus afferes praemonitꝰ esto. Alia robustis pro¬
sunt: alia infantib. Nec sum oblitus in hac par.

Expanded text:
arato, frugem ne serito, semen ne iacito. praestringit arato, frugem ne serito, semen ne iacito. praestringit animam atque praegelat hic radicibus arborum , quas positurus adferes. praedoctus esto: alia robustis prosunt, alia infantibus.—Nec sum oblitus in hac par
Abbreviated transcription (Latin):
iximus ut in media linea designaretur
umbilicus ꝑ hunc mediũ transuersa. Cu¬
ra talis hȩc erit ab exortu ȩquinoctiali ad occasũ
ȩquinoctialem. Et limes qui ita secabit agrũ.
decumanus uocabitur. Ducantur deinde aliae
duȩ lineȩ in decusis obliquȩ: ita ut ab septentri¬
onis dextra leuaq ad austri dextram ac leuam
omnes int̾ se pares sint. omniũ interualla paria.
Que ratio semel in quoq agro ineunda erit: liel
sepius si libeat itͣa e ligno facienda regulis pari¬
bus in tympanũ exiguum s cirrinatium adac lito
ratione qua doceo oceurrendũ ingeniis quoq aipi
Soi autẽ cotadie ex alio eȩli mom̃to quam pridie
oritur. ne quis forte ad exortum capiendũ putet
lineam ita cęli ex acta parte quod fuerit linea & a¬
pud septentrionẽ. proximum a parte exortuia col¬
sticialem habebit exortũ. hoc ẽ longissimi diei:
uentumq aquilonẽ. borean a greeis dictum. In
hunc ponito arbores uitesq. Sed hoc flante. ne

Expanded text:
iximus ut in media linia designaretur umbilicus. per hunc medium transversa currat alia. haec erit ab exortu aequinoctiali ad occasum aequinoctialem, et limes, qui ita secabit agrum, decumanus vocabitur. ducantur deinde aliae duae liniae in decussis obliquae, ita ut ab septentrionis dextra laevaque ad austri dextram ac laevamomnes inter se pares sint, omnium intervalla paria. quae ratio semel in quoque agro ineunda erit vel, si saepius libeat uti, e ligno facienda, regulis paribus in tympanum exiguum, sed circinatum adactis. ratione, qua doceo occurrendum ingeniis quoque inpesol autem cotidie ex alio caeli momento quam pridie oritur, ne quis forte ad exortum capiendam putet liniam. Ita caeli exacta parte quod fuerit liniae caput septentrioni proximum a parte exortiva, solstitialem habebit exortum , hoc est longissimi diei, ventumque aquilonem, borean Graecis dictum. in hunc ponito arbores vitesque. sed hoc flante ne
Abbreviated transcription (Latin):
la ne tractes. Humidus aut ȩstuosus ẽ. it aliȩ: af
fricȩ quidem incendia cũ serenitate affert. In
hunc italię palmites spectant: s ñ plage arboꝵ
uitium ue. Hunc oliueti metator uergiliarũ qua¬
triduo. hunc caueat insitor calamis. gemiisq
in occulator. De ipsa regionis eius hora p̾monus¬
se conueniet. Frondem medio die arborator ne ce¬
dito. cũ meridiem adẽẽ sentias pastor aestatem
contrahente se umbra. pecudem sole in opaca co¬
gito. Cum ȩstate pasces in occidente spectante añ
meridiẽ: post meridiem in oriente. Aliter noxi¬
um. sicut hieme & uere in rorulentã ducet.
nec contra septentrionẽ paueris. Supra dictũ:
ab afflatu et
aluo cita pereunt. Qui feminas concipi uoles.
in hunc uentũ spectantes miri cogito. De lu¬

Expanded text:
la, ne tractes. umidus aut aestuosus Italiae est, Africae quidem incendia cum serenitate adfert. in hunc Italiae palmites spectent, sed non plagae arborum vitiumve. hic oleae timeatur vergiliarum quadriduo, hunc caveat insitor calamis gemmisque inoculator. 330 de ipsa regionis eius hora praemonuisse conveniat. frondem medio die, arborator, ne caedito. cum meridiem adesse senties, pastor, aestate contrahente se umbra, pecudes a sole in opaca cogito. cum aestate pasces, in occidentem spectent ante meridiem, post meridiem in orientem; aliter noxium, sicut hieme et vere in rorulentum educere: nec contra septentrionem paveris supra dictum ab adflatu et alvo cita pereunt. qui feminas concipi voles, in hunc ventum spectantes iniri cogito. D
Abbreviated transcription (Latin):
lus auctor ẽ. Nichil aute aduersati serpentib
quam cancros: uel ꝑcussos hoc pabulo sibi me¬
quoq asseruant. Imponunt & in ꝑlagis ipois.
quidem peculiares sunt: S nos hie omibo
terris demonstramus. Carnes eorum aduernus
decnpiones ualent imporitȩ. De uenenatis piscib
Nunt pieciũ porci marim. spinȩ in doiso et uelĩ¬
cum aguo lepoiim. Remedio ẽ lumus ex teliq̃ pasein
eorum corporis. canis rabidi morsum potum expa¬
uescentib faciem ꝑungunt adipe uituli marini.
E fficacius si medulla menȩ. & oleum elentisco.
& cera misceatur. ¶tirenȩ morsus. ipsarũ ca¬
pitis cinere sanantur. Et pastinaca cont ragu¬
um ietum remedio ẽ. cinere suo ex aceto illito. uel
alterius eibi causa extrahi debet e dorgo eius qͥe¬
ques eroco simile ẽ: caputq totum. Et hano aut
& omnia cestacea modice collui in cibis: quia sapo¬
tis gr̃a periteꝰ. Ieporis marimi uenefienum ta¬
tingunt nͣ ppocampi. Contra uonehatuimade¬
chni maxime prosunt: Rt hi qui sucum cat phati

Expanded text:
lus auctor est nihil aeque adversari serpentibus quam cancros; sues percussas hoc pabulo sibi mequoque adservant. inponunt et plagis ipsis. quidem peculiares sunt, sed nos haec omnibus terris demonstramus. carnes eorum adversus scorpiones valent inpositae. — Inter venena piscium  porci marini spinae in dorso, cruciatu magno laesorum. remedio est limus ex reliquiis piscium eorum corporis. Canis rabidi morsibus potum expavescentibus faciem perungunt adipe vituli marini, efficacius, si medulla hyaenae et oleum e lentisco et cera misceantur. murenae morsus ipsarum capitis cinere sanantur. et pastinaca contra suum ictum remedio est cinere suo ex aceto inlito vel alterius. cibi causa extrahi debet ex dorso eius quidquid croco simile est caputque totum; et hanc autem et omnia testacea modice colluunt cibis, quia saporis gratia perit. e lepore marino veneficium restingunt poti hippocampi. contra dorycnium echini maxime prosunt, et iis, qui sucum carpathi
Abbreviated transcription (Latin):
gere.omnia ad aperire. nec spargere. sanguinem
adipemq minuere. Itaꝙ̃ utilissimi sunt hẏdro¬
picis. mulierum purgationib. Item obesse fel¬
matismmis. Fauces cantum uexant. uocemq obtun¬
dunt. Nicera quȩ serꝑant aut sint purganda.
tem carcinomata eremati. aut ac gingiuasi¬
murices & itrices. & morsus canũ hominum qer
cũ melle. lepras lentigines. Cinis eorum potus emer¬

Expanded text:
gere, omnia adaperire, renes purgare, sanguinem gere, omnia adaperire, renes purgare, sanguinem adipemque minuere. itaque utilissimi sunt hydropicis, mulierum purgationibus, matismis. fauces tantum vexant vocemque ol???- tundunt. ulcera, quae serpant autem carcinomata cremati ut murices; et morsus canum hominumque cum melle, lepras, lentigines. cinis eorum lotus emen
Abbreviated transcription (Latin):
Lateris dolores leniunt hẏppocampi tosti sũpti.
hechȩq similis astreo in cibo sumpta. scyaticoꝵ
muria sẏluri elystere infusa. Dantur aut̃ concȩ
ternis obolis in uino. suꝑ dies quindecim. Ad al¬
& corpedo in cibo. Et holus marmũ simile
satiuo. stomacho inimicum. aluum facillime pur¬
gat:. Sed propter acrimoniã eum ꝑingui carne
coquitur. & omnium piscium. Eusdem et u¬
iusdem et u¬
rinas cit. e uino maxime. Optimũ¬
ptimũ e scor
pientibus. Coqui debent cum aneto. opio. cory¬
andro. porro: additis oleo & sale. Purgant et
cibia uetera. priuatimq cruditates pituitas.
urgant & myaces: quorum natuira tota in hoc
loco dicetur. Aceruantur muricũ modo. uiuunt¬
q in algosis. Gratissimi autumno. & ubi mul¬
ta dulcis aqua miscetur mari. Ob id in ȩgyp¬
to laudatissimi. Procedente hyeme amaritudinẽ
trahunt: coloremq rubrum. Horum uis tradi¬
tur aluum & uesicas exinanire. interanea destrin¬

Expanded text:
— Lateris dolores leniunt hippocampi tosti sumpti — Lateris dolores leniunt hippocampi tosti sumpti tetheaque similis ostreo in cibo sumpta, ischiadicorum muria siluri clystere infusa. dantur autem conchae ternis obolis dilutis et torpedo in cibo et olus marinum simile sativo — stomacho inimicum alvum facillime purgat, sed propter acrimoniam cum pingui carne coquitur — et omnium piscium ius. idem et urinas ciet, e vino maxime. optimum e scorpinguibus. coci debent cum aneto, apio, coriandro, porro, additis oleo, sale. purgant et cybia vetera privatimque cruditates; pituitas, myaces, quorum natura tota in hoc loco dicetur. acervantur muricum modo vivuntque in algosis, gratissimi autumno et ubi multa dulcis aqua miscetur maria, ob id in Aegypto laudatissimi. procedente hieme amaritudinem trahunt coloremque rubrum. horum ius traditur alvum et vesicas exinanire, interanea destrin
Abbreviated transcription (Latin):
poti. Ad uuam. Quę medetur garũ coclea¬
ribus subditum. Ad uocem. Uocem sẏluri
recentes salsi ue in cibo sumpti adiuuant.
omitiones mulli inueterati Ad uomitꝰ ꝯcitandos.¬
Sus piriosis castoreo eum hammoniaci exigua
portione ex aceto mulso ieiunis utilissima. Ad¬
Toca eadem potio spasmos ꝯtomachi spasinũ¬
sedat. ex aceto mulso calido. Ad tussim ¶ꝯ ussim
sanare dicuntur piscium modo e iure decocte in
patinis ranȩ. Sus pensȩ autẽ pedibus cum distil¬
lauerit in patina saluia e arum. ex enterari iuben¬
tur .: abiectis interaneis condiri. Est rana par¬
ua arborem scandens. atq ex ea uociferans ex os ore huius
si quis expuat. ipsamq immictat. tussi liberari
narrantur. Prȩcipiunt & coeleȩ crude carnem
tritam bibere. ex aqua calida in tussi cruenta.
scorpio marinus in uino necatur. ut in de bibat᷑.
oncȩ longe carnes ex mulso pote cum aquę
pari modo: aut si febres sint ex aqua mulsa.

Expanded text:
poti. uvae medetur garum cocleapoti. uvae medetur garum coclearibus subditum. vocem siluri recentes salsive in cibo sumpti adiucant.omitiones mulli inveterati tritSuspiriosis castorea cum Hammoniaci exigua portione ex aceto mulso ieiunis utilissima potu. eadem potio spasmos stomachi sedat ex aceto mulso caldo. — 92 Tussim sanare dicuntur piscium modo e iure decoctae in patinis ranae. suspensae autem pedibus, cum destillaverit in patinas saliva earum, exinterari iubentur abiectisque interaneis condiri. est rana parva arborem scandens atque ex ea vociferans; in huius os si quis expuat ipsamque dimittat, tussi liberari narratur. praecipiunt et cocleae crudae carnem tritam bibere ex aqua calda in tussi cruenta. scorpio marinus in vino necatus, ut inde bibatur, conchae longae carnes et mulso potae cum aquae pari modo aut, si febres sint, ex aqua mulsa.
Abbreviated transcription (Latin):
nec ꝑcurentur. Eadem uis & pastin acȩ radio
& lepori marmo imposito. ita ut celeriter remo¬
ueatur.chẏni testis contusis. ex aceto illitis.
Item scolopendre marinȩ e melle. Cancro
fluuiatili contrito uel combusto ex melle.
Mirifice prosunt & sepiȩ ossa cum axungia
uetere contusa & illita. Sic & ad parotidas
atuntur & scauri piscis marini iocineribus. qui
& testis candis aliementari fusis cum axungia
uetere. uricum cinere ex oleo ad parotidas
strumasq. Rigor ceruicis moslitur cum ma¬
marinis qui peduculi uocantur dragma pota.
castoreo poto eum pipere ex mulso mixto. ranis
decoctis ex oleo & sale ut sorbeatur sueus.
Sio epysthotono medentur & coetano. S pasti¬
cis ptpere adiecto. Menarum s alsarum & ca¬
pitib cinis ex melle illitus aboleri. Ranarũ
decoctarum aceto. Sucus hic & contra tonsil
tiles triti siguli in eminã aquę anginis me¬
dentur. gargarizati. aut e uino & calida aqua

Expanded text:
nec percurentur. eadem vis est pastinacae radio nec percurentur. eadem vis est pastinacae radio et lepori marino iveatur, echini testis contusis et ex aceto inlitis, item scolopendrae marinae e melle, cancro fluviatili contrito vel combusto ex melle. mirifice prosunt et saepiae ossa cum axungia vetere contusa et inlita. sic et ad parotidas utuntur, et sauri piscis marini iocineribus , quin et testis cadi salsamentarii tusis cum axungia vetere, muricum cinere ex oleo ad parotidas strumasque. —Rigor cervicis mollitur et marinis, qui pediculi vocantur , drachma pota, castoreo poto cum pipere ex mulso mixto, ranis decoctis ex oleo et sale, ut sorbeatur sucus. sic et opisthotono medentur et tetano, spasticis vero pipere adiecto.—Anginas menarum salsarum e capitibus cinis ex melle inlitus abolet, ranarum detiles triti singuli in hemina aquae anginis medentur gargarizati, aut e vino et calida aqua
Abbreviated transcription (Latin):
sepiarum. Idem cinis & carnes excrescentes tollit.
& humida ulcera. Psoras tolbit rana decocta.
in eminis quinq aquȩ marine. Excoqui debet
donec sit lentitudo mellis. Eit in mari alcẏo¬
nũ appeslatum. & nidis ut aliqui existimant al¬
cyonum & ceicum. & alii sordib spumarũ exetes¬
centib. alii e limo. uel quadam maris lanugine.¬
Quatuor eius genera. Cyreneum spissum. odoris
asperi. alterum molle lenius. odore fere alge.terti¬
um candidioris uermiculi. quartum pumicosius.
hoc minus probabile ẽ. Uis eorum ut exulcerent
purgent. Usus totis: & sine oleo mire lepras
lychenas. lentigines tollunt. Cum lupino et
sulphuris duob obolis. alcyoneᷤ utuntur & ad ocu¬
lorum cicatrices. Andreas ad lepras caneri cine¬
re cum oleo usus ẽ. Attalus tinni adipe recentu¬
adoris ulcera. Menarum muria & capitũ cinis
cum melle sanat strumas. Pingi piscis eius
qui rana in mari appellatur ossiculo de cauda ita
ut ñ uulneret prodest. Id faciendum coctidie. do¬

Expanded text:
arnes excrescentes tollit et umida ulcera. psoras tollit rana decocta in heminis V aquae marinae; excoqui debet, donec sit lentitudo mellis. — 86 Fit in mari alcyoneum appellatum, e nidis, ut aliqui existumant, alcyonum et ceycum, ut alii, sordibus spumarum crassescentibus, alii e limo vel quadam maris lanugine.quattuor eius genera: cinereum, spissum, odoris asperi, alterum molle, lenius odore et fere algae, tertium candidioris vermiculi, quartum pumicosius, hoc minus probabile est. vis eorum ut exulcerent, purgent. usus tostis et sine oleo. mire lepras, lichenas, lentigines tollunt cum lupino et sulpuris II obolis. alcyoneo utuntur et ad oculorum cicatrices. — Andreas ad lepras cancri cinere cum oleo usus est, Attalus thynni adipe recent. Oris ulcera menarum muria et capitum cinis cum melle sanat. strumas pungi piscis eius, qui rana in mari appellatur, ossiculo e cauda ita, ut non volneret, prodest. faciendum id cotidie, do
Abbreviated transcription (Latin):
tum. antydoti uicem optinent. Degenerat in duc¬
as speeies. Mitullos quȩ salem uirusq reci¬
piunt. mẏscas quȩ rotunditate differant. mrino¬
res aliquanto atq hẏrte. tenuiorib testis: carne

Expanded text:
cem optinent. 98 degenerant in duas species: mitulos, qui salem virusque resipiunt, myiscas quae rotunditate differunt, minores aliquanto atque hirtae, tenuioribus testis, carne
Abbreviated transcription (Latin):
turbinata ȩque s minora. multo efficacoa otdu¬
am i oris alicum custodietit In etiocolla
atigat eutem extenditq in aqua decoctas honis
quatuor. dem colluta & subacta ad liquorem us¬
q malis. Ita p̃rtrata in uage nouo conditur
& in usu. quatuor dragmis eus binȩ sulphitris
& anchusȩ tocidem. octo spumȩ argenteȩ addunt.

Expanded text:
turbinata aeque, sed minora, multo efficaciora, etiturbinata aeque, sed minora, multo efficaciora, etiam oris halitum custodientia. ichthyocolla erugat cutem extenditque in aqua decocta horis IIII, dein contusa et subacta ad liquorem usque mellis. 85 ita praeparata in vase novo conditur et in usu IIII drachmis eius binae sulpuris et anchus
Abbreviated transcription (Latin):
furno arefieri ꝑ noctem. p̃cipiunt postea tantun¬
dem ꝯ alis adoi atq fricari. Enhẏdris uocat᷑¬
a grecis cotubra in aqua uiuens. Huius quatuor
dentium suꝑioribus indole suꝑiorum ginguias
scarifant. inferiorum inferiorib. Aliquicamno
tantum earũ contenti sunt. Utuntur & caneroꝵ
cinere. Nam muricũ eiiis. dentifriciũ est. H¬
chenas & lepras collit adeps uituti marii: Me¬
narum emis cum mellis obotis ternis. ieeur pasti
nace in oleo decoctum. hẏpocampi ut delyhini
cinis ex aqua ilitus exulcerationẽ sequi debet
curatio. quȩ ꝑducit ad eicatricem. Quidã del¬
phm in fictili coirrent: donec pinguutudo suni¬
Rauoine olei flaat. Hac ꝑunguit. Murieu
ueł conchylioꝵ testȩ cinis maculas in facie unili¬
erũ purgat. cum melle illitus. cutemq eruga
& extendit septenis dieb allitus: ita ut octano
cantito ouorum foueantur. Muricum. gene¬
tis funt que uocant greei coluthia. abii cory plia

Expanded text:
furno arefieri per noctem praecipiunt, postea tantunfurno arefieri per noctem praecipiunt, postea tantundem salis addi atque ita fricari. enhydris vocatur Graecis colubra in aqua vivens. huius IIII dentibus superioribus in dolore superiorum gingivas scariphant , inferiorum inferioribus; aliqui canino tantum earum contenti sunt. utuntur et cancrorum cinere, nam muricum cinis dentifricium est. Lichenas et lepras tollit adips vituli marini, menarum cinis cum mellis nacae in oleo coctum, hippocampi aut delphini cinis ex aqua inlitus. exulcerationem sequi debet curatio, quae perducit ad cicatricem. quidam delphini in fictili torrent, donec pinguitudo similis oleo fluat; hac perungunt. 84 muricum vel conchyliorum testae cinis maculas in facie mulierum purgat cum melle inlitus cutemque erugat et extendit septenis diebus inlitus ita, ut octavo candido ovorum foveantur. muricum generis sunt quae vocant Graeci coluthia, alii coryphia,