comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ritatẽ pomi ⁊ inumbra siccat᷑. ad aꝑienda ulcera. ci¬
enda menstrua apposita cũ luteo oui aũ potu. c̃ amylo
podagͥs illinit᷑. cũ farina greci feci ⁊ aceto. Pilos ꝙͦ detͣ¬
hit. palpebraꝵ ꝙ scabiẽ emendat. Itẽ lichenas ⁊ psora.
Aluũ soluit lactis ficulni nat᷑a. affectat᷑ crabronũ. ues
parũ ⁊ similiũ uenenis pͥuatĩ scorpionũ. Idẽ cũ axun¬
gia uerrucas tollit. folia ⁊ que ñ mat᷑auere fici stru¬
mnis illinunt᷑. omnib ꝙ que emollienda ft̃. discuti¬
enda ue. Prestant hoc ⁊ ꝑse folia. ⁊ alii usus eoꝵ tãquã
infricando lichene ⁊ alopecis. ⁊ quetũq exulcerari
cauliculi. cũti imponunt᷑. hisdẽ cũ melle ulceribus
que ceria uocant᷑ illimint᷑. Extrahunt infracta os¬
sa. cũ papaueris siluestris foliis. Canũ rabiosoꝵ mor¬
sus folio iͥto eraceto restringit. ⁊nygna ficu candi¬

Expanded text:
ritatem pomi et in umbra siccatur ad aperienda ulcera, ciritatem pomi et in umbra siccatur ad aperienda ulcera, cienda menstrua adpositu cum luteo ovi aut potu cum amylo. podagris inlinitur cum farina Graeci feni et aceto. pilos quoque detrahit palpebrarumque scabiem emendat, item lichenas et psoras. alvum solvit. 118 lactis ficulni natura adversatur crabron. idem cum axungia verrucas tollit. folia et quae non maturuere fici strumis inlinuntur omnibusque, quae emollienda sint discutiendave; praestant hoc et per se folia. et alius usus eorum in fricando lichene et alopeciis et quaecumque exulcerari cauliculi cuti inponuntur. iidem cum melle ulceribus, quae ceria vocantur, inlinuntur . extrahunt infracta ossa cum papaveris silvestris foliis; canum rabiosorum morsus folio trito ex aceto restingunt. e nigra fico candi
Abbreviated transcription (Latin):
de somnos faciunt. Semine poto. aqua que subierit
cutẽ siccat. Mali punici corticis fumo. culices fugant᷑.¬
⁊̃ ualentib onerosius: egris qͦ uinimͦ negat᷑. De¬
cocta eadẽ mira salubria ⁊ grata. p̃cipue crustumina.
Quecũq uͦ cũ melle decocta. stomachũ adiuuant. fuũt
cataplasmata ecibis ad discutienda corꝑũ uitia. ⁊ de¬
cocto eoꝵ ad duritias urunt᷑. Ipsa adu̾sant᷑ boletis acꝙ
fungis. pellunt ꝙ pond̾e ⁊ pugnante succo. De silues¬
irum siluestre tardissime matu tripiro.¬
rescit. Concidit᷑. suspensũq siccat᷑ ad sistendũ al¬
uũ. Qd ⁊ decoctũ enis potũ p̃stat. Decoquunt᷑ ⁊ folia¬
cũ pomo ad eoso ẽ usus. Piroꝵ ligni cinis contͣ fungos ⁊̃¬
nũc efficatꝰ ꝓficit. Mala pira. que rum̃tis portatu mire
grauia st̃ uł panca. remedio adiungt̃ eẽ. si pͥus edenda
ici suctus lacteus aceti nat᷑am ht̃. exi
Itaꝙ coaguli mͦ lac contrahit. Excipit᷑ añ matu¬

Expanded text:
e somnos faciunt. semine poto aqua, quae subierit cutem, siccatur. mali punici corticis fumo culices fugantam valentibus onerosus, aegris vini quoque modo negatur. decocta eadem mire salubria et grata, praecipue Crustumina; quaecumque vero cum melle decocta stomachum adiuvant. fiunt cataplasmata e piris ad discutienda corporum vitia, et decocto eorum ad duritias utuntur. ipsa adversantur boletis atque fungis pelluntque pondere et pugnante suco.— Pirum silvestre tardissime maturescit. conciditur suspensumque siccatur ad sistendam alvum, quod et decoctum eius potu pcum pomo ad eosdem usus. pirorum ligni cinis contra fungos etiamnum efficacius proficit. — Mala piraque iumentis portatu mire gravia sunt vel pauca. remedio aiunt esse, si prius edenda ici sucus lacteus aceti naturam habet, itaque coaguli modo lac contrahit. excipitur ante matu
Abbreviated transcription (Latin):
purgant. ñ conglutinant. Replet. astringit. bibitur.
⁊ ad discutiendũ sangͥnem concretũ. Itẽ ꝑcussis. p̃cipi¬
tatis. coniulsis. ruptis. cineris cyatis singulis aq̃ ⁊ olei
dat᷑ tetanicis ⁊ spassicis. Itẽ potus uł infusus coeliacis ⁊
dyssent̾icis ⁊ siquis eo cũ oleo ꝑunguat᷑. excalfacit. Itẽ¬
cũ cera ⁊ rosaceo subactus ambustis cicatricẽ tenuissimã
obducit. lusciosos exoleo illmitus emendant. dentiũq
re supino ore. aliquẽ nodũ eiꝰ morsu abstulerit. nullo
uidente atq eũ aluta inligatũ licio ecollo suspend̾it.
strumas ⁊ parotidas discutit. Cortex iͥtus cũ oleo uentͥs
ulcera sanat. Grossi uerrucas tymo nitro farina ad¬
ditis tollunt. Spodidicẽ exhibet fruticẽ aradice exe¬
untiũ. Cinis bis totus adiecto iosinntio digerit᷑ inpastil¬
sadulcera ocłoꝵ ⁊ scabritia. Capͥficoꝵ obseruatione¬

Expanded text:
stringit. bibitur et ad discutiendum sanguinem concretum, item percussis, praecipitatis , ruptis, convulsis cineris cyathus in singulis aquae et olei. datur tetanicis et spasticis, item potus vel infusus coeliacis et dysintericis. et si quis eo cum oleo perunguatur cum cera et rosaceo subactus ambustis cicatricem tenuissimam obducit. lusciosos ex oleo inlitus emendat dentiumque re supino ore aliquem nodum eius morsu abstulerit nullo vidente atque cum aluta inligatum licio e collo suspenderit, strumas et parotidas discuti. cortex tritus cum oleo ventris ulcera sanat. crudae grossi verrucas, thymos nitro, farina additis tollunt. spodi vicem exhibet fruticum a radice exeuntium cinis. bis lotus adiecto psimithio digeritur in pastillos ad ulcera oculorum et scabritiam. lxiv
Abbreviated transcription (Latin):
cũ feno greco utiles st̃ ⁊ pleureticis ac ꝑipleumoniais.
Cũ ruta cocta ⁊ omnib ꝓsunt tibiaꝵ ulcerib. cũ eris
flore ⁊ parate dyptericis. cũ pimico malo ambustis ꝑniti¬
onib. cũ cera hydropicis. cocte cũ uino. ⁊ cũ absinthio.
⁊ farina ordeacea nitro addito manducate aluũ soluuñ.
Scorpionib ictib sale tͥte illuunt᷑. carbunculos ex tra¬
hunt inuino cocte ⁊ imposite. Charcinoniatassis sine

Expanded text:
umonicis, cum ruta coctae torminibus. prosunt tibiarum ulceribus cum aeris flore, et parotidi, pterygiis cum punico malo, ambustis, pernionibus cum cera, hydropicis coctae in vino et cum absinthio et farina hordeacia. nitro addito manducatae alvum solvunt. scorpionum ictibus cum sale tritae inlinuntur. carbunculos extrahunt in vino coctae et inpo
Abbreviated transcription (Latin):
De sepultura.
e manibus.
e anima.
ue qs muita inuenerit.
In quib rebꝰ pͥmigentiũ ꝯcessus.
De antiquis litteris.
Quando pͥmũ tonseres.
Quando pͥmũ orologia.
Sũmares ⁊ historie.
obseruationes. dcce xluii.
Erauctoribu.
I ario flacco.
C neo Gellio.
Licinio mouciano.
Musurio.
S abino.
A grippino
O cicerone.
Messala rusfo.
Ne pote cornelio.
Cordo melisso.
Seuoso.
Cornelio celso.
alerio.¬
Nigidio figulo
Pomponio attio
⁊igono.
Cratere
Agathartide.¬
amone.
e litharcho.
D uride arteundoro.
yppocrate medico.
Asclepiade medico.
Hesiodo.
Anacreonte.
T heopompo.
Hellenico.
Demasthe¬
D ephodoro.
Aepigene.
Beroso.
P eccsyri.
N ecepso.
lexandro polimistero.
P enofonte callimago.
Democrito diullo.¬
L olistero historico.
Stratone quic̃ tracphorieumata scͥpsit.
Heraclide pontico.
Phylostephano egesia.
Archimaco eucicide.
O hescicitone xenag̾ra.
etrodo scepsio.
nclide critodemo.
e sensu ẽoꝵ.
uando pͥmũ iuncti.
edocilitate eoꝵ.
irabilis in factis eoꝵ

Expanded text:
ultura de manibus, de anima quae quis in vita invenerit in quibus rebus primi gentium consensus, de antiquis litteris quando primum tonsores quando primum horologia Summa: res et historiae et observations DCCXLVII. EX AVCTORIBVS Verrio Flacco. Gnaeo Gellio. Licinio Muciano. Masurio Sabino . Agrippina  Cicerone. Messala Rufo. Nepote Cornelio. Cordo. Melisso. Seboso. Cornelio Celso. VaLerioNigidio Figulo. Pomponio Attico. igono. Cratete. Agatbarchideane. Clitarcho. Duride. Artemidoro. Hippocrate medico. Asclepiade medico. Hesiodo. Anacreonte. Theopompo. Hellanico. Damaste. Ephoro. Epigene. Beroso. Petosiri. Nechepso. Alexandro polyhistore. Xenophonte. Callimacho. Democrito. Diyllo historico. Stratone qui contra Ephori εὑρήματα scripsit. Heraclide Pontico. Philostephano . Hegesia. Archemacho. Thucydide. Mnesigitone. Xenagora . Metrodoro Scepsio. Anticlide. Critodemo. de sensu eorum quando primum iuncti de docilitate eorum mirabi
Abbreviated transcription (Latin):
e basiliscis serp
Dehippopotamio.
entes ab animalibs
De manticoris.
Deonagris.
De aqͣticis ⁊ hisdẽ terrestri¬
Dẽ fibris.
elithris.
De chameleone.

Expanded text:
e basiliscis serpede hippopotamio entes ab animalibus de mantichoris de onagris de aquaticis et iisdem terrestrde fibris, de lutris. de
Abbreviated transcription (Latin):
recia hominũ risignia:
e felicitate sũma.
arttas ꝯtauationis ĩn milis.
iui augusti aduersa.
uẽ uiuentẽ ut dm̃ colinaserint.
uigur inirabile.

Expanded text:
retia hominum insignia de felicitate summa raritas continuationis in familiis divi Augusti adversa quem viventem ut deum coli iusserint. fulgurmi
Abbreviated transcription (Latin):
impositũ loco. qͣndo loretũ in aduentino uocat᷑. ubi silua
lauris fuit. Eadem purificationib adhibetur. testatũq
sit nouiter ⁊ ramo eam seri. qm̃ dubitauere democrtrus
atq theophrastus. Nunc dicemis siluestrium naturas.
C plini scdi n̾aturalis historie liber .xu. explicit. Incuni

Expanded text:
inpositum loco, quando Loretum in Aventino vocatur ubi silva inpositum loco, quando Loretum in Aventino vocatur ubi silva laurus fuit. eadem purificationibus adhibetur, testatumque sit obiter et ramo eam seri, quoniam dubitavere Democritus atque Theophrastus. Nunc dicemus silvestrium naturas. C. PLINI SECUNDI NATU
Abbreviated transcription (Latin):
digna memoratui. Namq liuie drusille q̃ postea augusta
inatͥmonii nom̃ accepit. cũ capta eẽt illi cesari gallinã con¬
spicui candoris sedenti aquila ex alto abiecit ingremũ il¬
lesã. intrepideq miranti accessit miraculũ. qm tenentẽ
rostrolaureũ ramũ omistũ suis bacis conseruari alitẽ ⁊ sobe¬
lẽ ussere aruspices. ramũq eũ seri ac rite custodiri: qd̾ factũ
ẽ in uilla cesarũ flumo tibi imposita uixta nonũ lapidẽ
flaminia uia que ob iduocat᷑ ad gallinas. mireq silua pue¬
nit exea. Triumphans pꝰea cesar laurũ in manu tenuit.
coronã q capite gessit. ac deinde imꝑatores cesares cuncti.
traditusq mos ẽ ramos qͦs tenuert̃ serendi. ⁊ durant silue
nõib suis discrete. fortassis ideo mutatis tͥumphalib unꝰ
arboꝵ latina lingua nom̃ imponit᷑ uiris uniꝰ folia distin¬
gunt᷑ appellatione. Laureã enĩ uocamꝰ. Durat ⁊ in urbe

Expanded text:
digna memoratu . namque Liviae Drusillae, quae postea Augusta digna memoratu . namque Liviae Drusillae, quae postea Augusta matrimonii nomen accepit, cum pacta esset illa Caesari, gallinam conspicui candoris sedenti aquila ex alto abiecit in gremium inlaesam, intrepideque miranti accessit miraculum. quoniam teneretin rostro laureum ramum onustum suis bacis, conservari alitem et subolem iussere haruspices ramumque eum seri ac rite custodiri: quod factum est in villa Caesarum fluvio Tiberi inposita iuxta nonum lapidem Flaminiae viae, quae ob id vocatur Ad Gallinas, mireque silva provenit. ex ea triumphans postea Caesar laurum in manu tenuit coronamque capite gessit, ac deinde imperatores Caesares cuncti. traditusque mos est ramos quos tenuerunt serendi, et durant silvae nominibus suis discretae, fortassis ideo mutatis triumphalibus. unius arborum Latina lingua nomen inponitur viris, unius folia distinguntur appellatione; lauream enim vocamus. durat et in urbe
Abbreviated transcription (Latin):
Erhis ingremio ionis optum marimiq deponit᷑. qͦciens
qr pacifera ẽ. p̃ferenda utroq olea: s qr spectatissim a in
monte parnaso. ideq ⁊ grata appollini assuetis eo dona
argumentũ. qm ibilib̾tatẽ publicã is meruisset. laurife¬
rã tellurẽ illã osculatus exresponso. & ꝙ manus atgarũ
receptarũ q indomios fulmina sola ñ iacit᷑. Obhas cansas
equidẽ crediłim honorẽ ⁊ habitũ in tͥumphis potiꝰ qͣm qr
suffim̃tũ sit cedis hostiũ ⁊ p̃gatio ut tradit massuruus.
Adeoq in ꝓfanis usib pollui laurũ ⁊ oleã fas ñ ẽ. ut ne
ꝓpitianctis quidẽ numinibꝰ accendi exhis altaria are ue
debeant. Laurus quidẽ manifeste abdicat ignes crepiui
⁊ qͣdam testatione. interaneoꝵ ⁊̃. uitia ⁊ neruoꝵ ligno torq̃¬
te. Ti pͥncipẽ tonante celo coronari ea solitũ ferunt
ce fulminũ metus. St̃ ⁊ curta diuũ augustũ euenta eius

Expanded text:
ex iis in gremio Iovis optimi maximi deponitur, quotiens ex iis in gremio Iovis optimi maximi deponitur, quotiens quia pacifera est, praeferenda ei utroque olea, sed quia spectatissima in monte Parnaso ideoque etiam grata Apollini visa, adsuetis eo dona argumentum, quoniam ibi libertatem publicam is meruisset lauriferam tellurem illam osculatus ex responso et quia manu satarum receptarumque in domos fulmine sola non icitur. ob has causas equidem crediderim honorem ei habitum in triumphis potius quam quia suffimentum sit caedis hostium et purgatio, ut tradit Masurius, adeoque in profanis usibus pollui laurum et oleam fas non est, ut ne propitiandis quidem numinibus accendi ex iis altaria araeve debeant. laurus quidem manifesto abdicat ignes crepitu et quadamdetestatione, interaneorum etiam vitia et nervorum ligno torquente. Ti. principem tonante caelo coronari ea solitum ferunt contra fulminum metus. Sunt et circa Divum Augustum eventa eius
Abbreviated transcription (Latin):
tia. ltaq qͣntalibeat sub umbra solũ implet. Est ⁊ chamioda¬
pene siluestris fruter ⁊ alerandrina. quã aliqui ideã. .l.
hyppoglortion. alii danaen. Alu charpophyllon. alu hype¬
laton uocant. ramos spargit a radice. Dodrantales corona¬
ri oꝑis folio acutiore qͣm myrte molliore ⁊ candidiore ma¬
iore semine. niter folia rubro plurima mida ⁊ circa he¬
raelean ponti. nec nͥ inmontuosis. Id qͦ qd̾ damnoides uo¬
cat᷑ genus in nominũ ambitu ẽ. Alii enĩ pelasgũ. alii eu¬
thalon. alii tepanon. alexandri uocant. Et hic fruterẽ
ramosus crassiore ac molliore qͣm laurus folio. ciꝰ guita¬
tu accendat turus bacis e nigrorufis. Notatũ antiquis
pacifera ut qͣm p̾tendi etiã inter armatos hostes qui ⁊his
sit inditiũ romanis p̃cipue leticie uictoriarũ que nũtia
addit᷑ litt̾is ⁊ militũ lanceis pilisq fasces imꝑatoꝵ decorat.¬

Expanded text:
entia , itaque quantalibeat sub umbra solum implet. est et chamaedaentia , itaque quantalibeat sub umbra solum implet. est et chamaedaphne silvestris frutex et Alexandrina, quam aliqui Idaeam , alii hypoglottion , alii danaen, alii carpophyllon, alii hypelaten vocant. ramos spargit a radice dodrantales, coronari i operis, folio acutiore quam myrti ac molliore et candidiore, maiore, semine inter folia rubro, plurima in Ida et circa Heracleam Ponti, nec nisi in montuosis. id quoque quod daphnoides vocatur genus in nominum ambitu est; alii enim Pelasgum, alii eupetalon , alii stephanon Alexandri vocant. et hic frutex est ramosus, crassiore ac molliore quam laurus folio, cuius gustatu accendatur os , bacis e nigro rufis. notatum antiquis,pacifera, ut quam praetendi etiam inter armatos hostes quietis sit indicium. Romanis praecipue laetitiae victoriarumque nuntia additur litteris et militu
Abbreviated transcription (Latin):
rubentib acutiores delphys coronari ⁊ tumphantes rome.
Cipam eẽ folio breui nigo ꝑ margines imbricato crispã
postea accessere gn̾atinus. hanc siluestrẽ laurũ aliqͥ in telua¬
gunt. Nonnulli sui gn̾is arbore differt. Color ẽ enĩ cerula.
bacca accessit ⁊ regia. que cep̃ augusta appellari. amplissima
⁊ arbore ⁊ folio bactis gustatu qͦ ñ asꝑo. Aliqui negant eand:
cẽ ⁊ suũ genus regie faciunt longiorib folus latioribusq.
Idẽ in alio gn̾e baccaliã appellant hinc que uulgatissima ẽ.
bacarũ q fertilissima. Sterilem uͦ earũ qđ marume miroi
tumphalẽ eaq dicunt tͥumphantes uti. nͥ id adiuo anq̾¬
to cepit ut docebimꝰ ex ea lauru que ei missa eceloẽ. mini¬
ma altitudine folio crispo breue inuenit᷑ rara. Accedit in
topiario oꝑe thara ercrescente ĩ media folio paruula ne¬
luti acinia folu. ⁊ sine ea spadoninã mira opacitatis paci¬

Expanded text:
rubentibus ac victores Delphis coronare ut triumphantes Romae; rubentibus ac victores Delphis coronare ut triumphantes Romae; Cypriam esse folio brevi, nigro, per margines imbricato crispam. postea accessere genera : tinus — hanc silvestrem laurum aliqui intellegunt, nonnulli sui generis arborem — differt colore; est enim caerula baca. accessit et regia, quae coepit Augusta appellari, amplissima et arbore et folio, bacis gustatu quoque non asperis. aliqui negant eandem esse et suum genus regiae faciuniidem in alio genere bacaliam appellant hanc quae vulgatissima est bacarumque fertilissima, sterilem vero earum, quod maxime miror, triumphalem eaque dicunt triumphantes uti, nisi id a Divo Augusto coepit, ut docebimus, ex ea lauru quae ei missa e caelo est, minima altitudine, folio crispo, brevi, inventu rara . accedit in topiario opere Thasia , excrescente in medio folio parvola veluti lacinia folii, et sine ea spadonina, mira opacitatis pati
Abbreviated transcription (Latin):
gressus urbem ẽ. Qm̃ rem lenit̾ sine cruore gesserat. myr¬
to ueneris uictricis coronatus incessit. optabilẽ q arborẽ
⁊̃ hostib fecit. hec postea ouantũ fuit corona. ercepto
incessit. Massurius auctor ẽ. curru quoq triumphantes
myrtea corona usos.l. piso tradit papiriũ masonẽ qui
pͥmus in monte albano tͥumphauit decorsis myrto co¬
ronatũ ludos circenses spectare solitũ. Auus maternus
affricani sequentis hic fuit. M. ualerius duab coronis
utebat᷑ laurea ⁊ myrtea. qui ⁊ hoc uouerat.
ꝓpͥe dicat᷑. uł gͣtissima domib ianitrir cesarũ ponti¬
ficũ q sola ⁊ domos erornat ⁊ ante limina ercubat.
Duo eiꝰ genera tradit colito. delphycã ⁊ cypriã. Pompeus
leneus adiecit quã mustacẽ appellauit qm̃ mustaceissu¬
biceret᷑. hanc eẽ folio marimo flaccidoq ⁊ albicante. Del¬
phicã equali colore uiridiorẽ maximis bactis atq e uiridi

Expanded text:
gressus urbem est, quoniam rem leniter sine cruore gesserat, myrgressus urbem est, quoniam rem leniter sine cruore gesserat, myrto Veneris victricis coronatus incessit optabilemque arborem etiam hostibus fecit. haec postea ovantium fuit corona excepto incessit. Masurius auctor est curru quoque triumphantes myrtea corona usos. L. Piso tradit Papirium Masonem, qui primus in monte Albano triumphavit de Corsis, myrto coronatum ludos Circenses spectare solitum; avus maternus Africani sequentis hic fuit. Marcus Valerius duabus coronis utebatur, laurea et myrtea, qui et hoc voverat. e dicatur, vel gratissima domibus, ianitrix Caesarum pontificumque. sola et domos exornat et ante limina excubat. duo eius genera tradidit Cato , Delphicam et Cypriam. Pompeius Len a e u s adiecit quam mustacem appellavit, quoniam mustaceis subiceretur: hanc esse folio maximo flaccidoque et albicante ; Delphicam aequali colore viridiorem, maximis bacis atque e viridi
Abbreviated transcription (Latin):
coniugalẽ existimo nc̃ nostratẽ dici. Myrtus odoratissi¬
ma egypto. Cato docuit uinũ fieri e nig̃ siccata usq
inariditatẽ in umbra. atq ita mulso indita si ñsiccent᷑
bacce oleum gigni. Postea comꝑtũ ⁊er alba uinũ fieri al¬
bũ duob sertarus myrti tuse inuini tͥbus eminis ma¬
cerate exp̃sseq. folia ⁊ ꝑse siccant᷑ infarina ad ulcerũ
gerandis sudorib. Qͥn imino oleo qͦ mirũ dictu in est
quidã uini sapor. simulq pinguis liquor p̃cipua ui
at corrigenda uina. saccis ante ꝑfusis. Retinet quippe
fecẽ: nec p̃ter purũ liquorẽ transire patit᷑. datq se co¬
mitẽ precipua cõmendatione liquaro. Uirge qͦ eius
gestate mͦ uiatori ꝓsunt in longo itinere pediti. qͥn⁊
uirge iaculi exꝑtes ferri inguinũ tumori medent᷑.
Pellicis qͦ se reb inseruit. tͥumphansq de sabinis positũ¬
ius tubertus inconsulatu. qui pͥmus omniũ ouans in¬

Expanded text:
coniugalem existimo nunc nostratem dici. myrtus odoratissiconiugalem existimo nunc nostratem dici. myrtus odoratissima Aegypto. Cato docuit vinum fieri e nigra siccata usque in ariditatem in umbra atque ita musto indita. si non siccentur bacae, oleum gigni. postea conpertum et ex alba vinum fieri album, duobus sextariis myrti tusae in vini tribus heminis maceratae expressaeque. folia et per se siccantur in farinam ad ulcerum gerandis sudoribus. quin immo oleo quoque , mirum dictu, inest quidam vini sapor simulque pinguis liquor, praecipua vi ad corrigenda vina saccis ante perfusis. retinet quippe faecem nec praeter purum liquorem transire patitur datque se comitem praecipua commendatione liquato . virgae quoque eius, gestatae modo , viatori prosunt in longo itinere pediti; quin et virgei anuli expertes ferri inguinum tumori medentur. Bellicis quoque se rebus inseruit, triumphansque de Sabinis P . Postumius Tubertus in consulatu, qui primus omnium ovans in
Abbreviated transcription (Latin):
nter antiquissima namq delubra habet᷑ quirim hoc est
ipsius ronuli in eosacra fuere myrtiue ante edẽ ipsã
ꝑ longũ tempus alt̾a patricia appellata. altera plebeia.
Patricia multis annis p̃ualuit flauescens ⁊ erubans ac leta
qͣm du senatus qͦ florint illa ingens. plebeia torrida ac
squalita. Que postqͣm euanuit flauescente patricia.
marsico bello languida. auct̾oritas patiũ facta ẽ. ac pau¬
latĩ insterilitatẽ emarcuit maiestas. Qum ⁊ara uetus
fuit ueneri myrtee. qͣm nc̃ myrtiam uocant. Item de¬
ꝓdidit. nigrã. candidã. coniugulã. fortassis a coniu
gis ⁊ illo cluacine genere. Nc̃ ⁊ alia distiuctio satiue aut
siluestris. ⁊ inutraq latifolia. insiluestri ꝓpͥa orymir si¬
ne. Satuiarũ gña topiarii faciunt tarentinã folio
minuto nostratẽ patulo. erasticã densissimo seminis
folioꝵ uersib. Nec ñ est inusu ramos aut que inalia

Expanded text:
inter antiquissima namque delubra habetur Quirini, hoc est inter antiquissima namque delubra habetur Quirini, hoc est ipsius Romuli. in eo sacrae fuere myrti duae ante aedem ipsam per longum tempus, altera patricia appellata, altera plebeia. patricia multis annis praevaluit exuberans ac laeta; quamdiu senatus quoque floruit, illa ingens, plebeia retorrida ac squalida. quae postquam evaluit flavescente patricia, a Marsico bello languida auctoritas patrum facta est ac paulatim in sterilitatem emarcuit maiestas. quin et ara vetus fuit Veneri Myrteae, quam nunc Murciam vocant. Cdidit, nigram, candistinctio sativae aut silvestris et in utraque latifoliae, in silvestri propria oxymyrsinae. sativarum genera topiarii faciunt Tarentinam folio minuto, nostratem patulo, hexasticham densissimo, senis foliorum versibus . haec non est in usu, ramosaatque non alta.
Abbreviated transcription (Latin):
nirimui: ⁊ aliisusus bacte fuit apit antiquos aũ quã
piper repperiret᷑. ilã optinens uicẽ in quodã etiã gñosi ob¬
sonĩ nomine inde tracto qđ ⁊̃ nũc myrtatũ uocatur.
eademq origine aꝓrũ sapor cõmendat᷑. plerũq adintĩc¬
tus additis myrtis. arbor ipsa in europa cit̾iore celo qd aͥ ce¬
raunis montib incipit pͥmũ celteis in alpenoris tumulo
uisa tradit᷑. grecũq ei nom̃ remanet. quo ꝑegrinam eẽ
apparet. Euit ubi nc̃ roma ẽ iã cũ conderetur: quippe ita
tradit᷑ myrtea uerbena romanos sabinosq cũ ꝓpter rap¬
tas uirgies dimicaie uoluissent. deposins armis pugna¬
tos in eoloco qͥ nc̃ signa ueneris cluacine habet. Cluere enĩ
antiqui pugnare dicebant. & in ea qͦ arbore suffimenti
genus habetur. Ideo tũ electa. qm̃ coniunctioni ⁊ huic
arbori uenus p̃est. haut scio an primeua omniũ in locis
publicis rome sata fatidico quidẽ ⁊ memorabili aug̾io.

Expanded text:
fuit apud antiquos ante quam piper reperiretur illam optinens vicem, in quodam etiam genere opsonii nomine inde tracto, quod etiam nunc myrtatum vocatur. eademque origine aprorum sapor commendatur, plerumque ad intinctus additis myrtis. Arbor ipsa in Europae citeriore caelo, quod a Cerauniis montibus incipit, primum Cerceis in Elpenoris tumulo visa traditur Graecumque ei nomen remanet, quo peregrinam esse apparet. fuit, ubi nunc Roma est, iam cum conderetur; quippe ita traditur, myrtea verbena Romanos Sabinosque, cum propter raptas virgines dimicare voluissent, depositis armis purgatos in eo loco qui nunc signa Veneris Cluacinae habet; cluere enim antiqui purgare dicebant. et in ea quoque arbore suffimenti genus habetur, ideo turn electa, quoniam coniunctioni et huic arbori Venus praeest, haud scio an prima etiam omnium in locis publicis Romae sata, fatidico quidem et memorabili augurio.
Abbreviated transcription (Latin):
qł in his ipse mandit᷑ cortex. Digitoꝵ oĩs longi¬
tũoo illis. ⁊ ut̾im falcata policari latitudine. Glan¬
des int̃ poma num̾ari ñ possunt. quã obrẽ infua
nat᷑a dicent᷑. Reliqua carnosi t generis. eaq bacas
r& carnibus custant Alia acinis cato alia morts. aiauiido
o nida cinis inter cute suocũ q alia mirtis. alia bacciꝰ
Imno mor rubens. maturis inger. In nouispns fio¬
ent. Net pma maturescunt: tiguiit manuis eucco ua¬
aut ruint. acerbe nimimũ. In hac arbore ingenropibe¬
cerunt let nominib nec insitis. nec alio mͦ quã pompci
inagaitudine. Diftert mora hostensi ⁊ tusculana romie
pomũ sunile fruatice t̃req gignatur arbor ipsa frundosa
pactus ãmo matescit. pariterq floret snbnascenes ⁊ poro
coquitꝰ mas t anfemina. sterdis. Inter auctores ũ astat.

Expanded text:
quod in iis ipse manditur cortex. digitorum omnis longiquod in iis ipse manditur cortex. digitorum omnis longitude illis et interim falcata, pollicari latitudine. glandes inter poma numerari non possunt, quam ob rem in sua natura dicentur. Reliqua carnosi sunt generis, eaque bacis atque carnibus distant. alia acinis caro, alia moris, alia unedois, alia bacis rimo, mox rubens, maturis niger. in novissimis florent, inter prima maturescunt. tingunt manus suco matura, eluunt acerba. minimum in hac arbore ingenia profecerunt, nec nominibus nec insitis; nec alio modo quam pomi magnitudine differunt mora Ostiensia et Tusculana Romae.pomum simul e frutice terraeque gignitur. arbor ipsa fruticosa. fructus anno maturescit, pariterque floret subnascens et prior coquitur. mas sit an femina sterilis, i
Abbreviated transcription (Latin):
quib dã partus. ex uno calice cortexq lentus. ꝓxima
uͭ mẽbrana ⁊ inhis ⁊ in nucib saporẽ ni derrahat᷑
infestant. Torrere has in cibis gratius mͦlatũ ⁊ p̾stan
ti ieiinio feminarũ quandã ymaginẽ panis. Sar¬
dib hece ꝓuenere pͥmũ ideo apud grecos sardianos
ere excellentiorib statufactis. nc̃ plura earũ genera.
larentine faciles nec oꝑose cibo plane fig̾a rotundior
quebalntis uocat᷑. purgabilis maxime ⁊ sponte ꝑ si¬
liens. plura plana ẽ eis alariana. tarentina minus
tractabilis. Laudatior corelliana ⁊ exea facta qđ dice¬
mus insitis modũ ⁊ erana. quã rubens corter p̃fert
tangulis ⁊ popłarib nigrisq coctiue uocant᷑. Patria
laudatissimis tarentũ ⁊ in campania neapolis. Cetere
suũ pabislo gignunt᷑ scrupulosa corticis intͣ nucleo
aut ꝓcul abeẽ uideant᷑ ⁊ p̃dulces silique. nisi

Expanded text:
quibusdam partus ex uno calyce; cortexque lentus, proximaquibusdam partus ex uno calyce; cortexque lentus, proxima membrana et in his et in nucibus saporem, ni detrahatur , infestat. torrere has in cibis gratius, modo molantur, et praestant ieiunio feminarum quandam imaginem panis. Sardibus hae provenere primum, ideo apud Graecos Sardianos ere excellentioribus satu factis. nunc plura earum genera. Tarentinae faciles nec operosae cibo, planae figura. rotundior quae balanitis vocatur, purgabilis maxime et sponte prosiliens pura . plana est et Salariana, Tarentina minus tractabilis, laudatior Corelliana et ex ea facta quo dicemusin insitis modo Tereiana, quam rubens cortex praefert triangulis et popularibus nigris, quae coctivae vocantur. patria laudatissimis Tarentum et in Campania Neapolis. ceterae suum pabulo gignuntur, scrupulosa corticis intra nucleos cul abesse videantur et praedulces siliquae, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
glandiũ sũmo oꝑimento. Itẽ scło putaminis nucle
dissimilis latirudine ⁊ acriore callo. łłet arbor anfũit
initalia catonis etate dubitat᷑. qm̃ grecas nominat.
q̃s quidã ⁊ in iuiglandiũ genere seruant. Adicit p̾tea
abellanas ⁊ galbas p̃nesticͥas quas maxime laudat ⁊
conditas ollis interra seruari uirides tradit. Nc̃ tha¬
sie ⁊ albeses celebiant᷑. & tarentinarũ duo gña fragili
putamine ac duro. que st̃ ⁊ amplissime ac minime
rotunde. Preterea molld̾sce putam̃ rũpentes sunt.
qͥ honori nom̃ interp̃tant᷑ ⁊ iouis glandẽ eẽ dicunt
Nuꝑ consularẽ uirũ audiui biferas ⁊ iuglandes nu
simulq in hispaniã flaccus pompeiꝰ eques romanus
uces uocamꝰ ⁊ castaneas. qͣm qͣm ac cõ¬
modatiores glandiũ generi armatũ hii sechi¬
nato calice ualũ qđ inchoatũ glandib. mirũq ui¬
lissima ẽẽ que tanta occultauerit cura nat᷑e trini

Expanded text:
glandium, summo operimento, item secundo putaminis; nucleus glandium, summo operimento, item secundo putaminis; nucleus dissimilis latitudine et acriore callo. haec arbor an fuerit in Italia Catornis aetate dubitatur, quoniam Graecas nominat, quas quidam et in iuglandium genere servant. adicit praeterea abellanas et galbas , Praenestinas, quas maxime laudat et conditas ollis in terra servari virides tradit. nunc Thasiae et Albenses celebrantur et Tarentinarum duo genera, fragili putamine ac duro, quae sunt et amplissimae ac minime rotundae ; praeterea molluscae putamen rumpentes. sunt qui honori nomen interpretentur et Iovis glandem esse dicant. nuper consularem simulque in Hispaniam Flaccus Pompeius eques Romanus, uces vocamus et castaneas, quamquam adcommodatiores glandium generi. armatum iis echinato calyce vallum, quod inchoatum glandibus, mirumque vilissima esse quae tanta occultaverit cum naturae. trini
Abbreviated transcription (Latin):
fuere pͥma noĩa. cariona capitis gͣuedine ꝓpt̾ odoris
grauitatẽ conuenit dictũ. Tingunt᷑ cortice earũ lane
eoꝵ ⁊ rufat᷑ capillus pͥmũ ꝓdeuntib nuculis. id comꝑ¬
tũ infectis tractatũ manib. Pinguescunt uerustate
sola differentia generũ in putamine duro fragili ue
⁊ tenui aut crasso loculoso aut simplici. Solũ hoc po¬
mũ natura cõpactili oꝑimento clausit. siã que sunł
bifida putaminũ carne nucleoꝵ q alii quadriꝑtita
distinctio lignea int̾tur sante mẽbrana. Cet̾is quicꝗd
ẽ solidũ ẽ: ut inabellanis ⁊ ipsonucũ gñe quas antea
abestinas patͥo nomine appellabant. In asiã greciã q
e ponto uenere. ⁊ ideo qd̾ pontice nuces uocant᷑. has
qͦ mollis ꝓregit barha. s putamini nueleisq solida
rotunditas in ẽ. hec ⁊ torrent᷑. Umbilicus illis inuentre
medio. lercia his nat᷑a amigdalis tenuiore s simili ui¬

Expanded text:
fuere prima nomina; caryon a capitis gravedine propter odoris fuere prima nomina; caryon a capitis gravedine propter odoris gravitatem convenit dictum. tinguntur cortice earum lanae et rufatur capillus primum prodeuntibus nuculis ; id conpertum infectis tractatu manibus. pinguescunt vetustate. sola differentia generum in putamine duro fragilive et tenui aut crasso, loculoso aut simplici. solum hoc pomum natura conpactili operimento clausit. namque sunt bifidae putaminum carinae nucleorumque alia quadripertita distinctio, lignea intercursante membrana. ceteris quidquid est solidum est, ut in abellanis, et ipso nucum genere, quas antea Abellinas patriae nomine appellabant . in Asiam Graeciamque e Ponto venere eae ideoqueet Ponticae nuces vocantur. has quoque mollis protegit barba, sed putamini nucleisque solida rotunditas inest. hae et torrentur . umbilicus illis intus in ventre medio. tertia in his >natura amygdalis tenuiore, sed simili iu
Abbreviated transcription (Latin):
aliis enĩ eoꝵ rotunditas mali. aliis turbinatio
p̾iri. aliis ouata species ceu maloꝵ. aliquib hec ob¬
noria acri odore ⁊ suauitate rotunda precellunt.
cet̾is uim sapor. gñosissima quib circa pediculos
tenera folia. Quartũ genus torminale appellant.
remechio tm̃ ꝓbabile. assiduũ ꝓuentu minimũ q
pomo arbore dissimile folu̾s pene platani. sion fert̃
ante trimatũ. Ex illo gñe. cato ⁊ sorba condi sapa
Uces iuglandes quã qͣm ⁊ ipse nuptialiũ fescenn¬
noꝵ comites multũ pineis minores uniu̾sitate
eademq portione ampliores nucleo. necũ ⁊ honoris
nature peculiaris gemino ꝓtectis oꝑimiento puluina¬
ti pͥmũ calicis mox lignei putaminis que causa eas mip¬
tus fecit religiosas. tot modis fetu munito qđ est ueri
similius. quã qi cadendo tͥpudiũ somniũ faciant. Et has
e ꝑsicde regionib tͣnslatas. inditio st̃ greca noĩa. Optimũ
quippe genus earũ ꝑsicũ atq basilicon uocant. Et hec

Expanded text:
aliis enim eorum rotunditas mali, aliis turbinatio piri, aliis ovata species ceu malorum aliquis; haec obnoxia acori. odore et suavitate rotunda praecellunt, ceteris vini sapor. generosisisima quibus circa pediculos tenera folia. quartum genus torminale appellant, remedio tantum probabile, adsiduum proventu minimumque pomo, arbore dissimile, foliis paene platani. non ferunt ante trimatum ex ullo genere. Cato et sorva condi sapa iuglandes, quamquam et ipsae nuptialium Fescenninorum comites, multum pineis minores universitate eademque portione ampliores nucleo. nec non et honor iis naturae peculiaris gemino protectis operimento, pulvinati primum calycis, mox lignei putaminis. quae causa eas nuptiis fecit religiosas, tot modis fetu munito, quod est veri similius quam quia cadendo tripudium sonivium faciant . et has e Perside regibus translatas indicio sunt Graeca nomina: optimum quippe genus earum Persicum atque basilicon vocant, et haec
Abbreviated transcription (Latin):
alini caules infruticoso genere cũ eaula capparis. In
siliquis uͦ qđ mandit᷑ quio ñ lignũ ẽ: Non omutenda
seminis eoꝵ ꝓpͥetate. slam neq corpus nec lignũ nec car¬
cilago dici potest. neq aliud nom̃ inueniẽt.
ãmrationẽ in myrto ht̃. quando eruna om¬

Expanded text:
culni caules, in fruticoso genere cum caule capparis; in culni caules, in fruticoso genere cum caule capparis; in siliquis vero quod manditur quid nisi lignum est? non omittenda seminis earum proprietate: nam neque corpus nec lignum nec cartilago dici potest neque aliud nomen inveniat. rationem in myrto h
Abbreviated transcription (Latin):
Eliciñ ꝯuelli nequit. cũ incet̾is facile separet᷑. busda
castaneis ⁊ angustialis nucib q iugl andib. Quoꝵda
nat᷑a trigemina corpus ẽ. deinlignũ. rursusꝙ sem̃
inligno ut ꝑsicis: quedã inter se densa ut uie sorba.
que racemos cutũtata er oĩ parte uiarũ mͦ degͣuant.
Alia rara ut inꝑsicis. quedã alio continent᷑ ut gͣnata.
Dependent alia pediculis ut pira. alia racemis ii uue.
palme. alia ⁊ pediculis ⁊ racemis ut heclere sambuci.
constant ut prinica ⁊ mespila. lotosq in egipto ⁊ eu¬
phrate. lamuͭ diuersa gr̃a ⁊ cõmendatio carne palme
placente rusca thebaice succo uue ⁊ cariote callopy¬
ra ac mala corpe mala ora cartilagine nucleigrano
Duedã negypto cute carice detrahit᷑ hec ficis inrentib
ut putam̃ eisdẽ que in siccis inaxime placet in papy¬
ris ⁊ ferulis spmaꝙ aiba caulis ipsa pomũ ẽ. Sunt ⁊ fi¬

Expanded text:
et ligno avelli non quit, cum in ceteris facile separetur. quibusdam et ligno avelli non quit, cum in ceteris facile separetur. quibusdam castaneis et amygdalis nucibusque iuglandibus. quorundam natura trigemina: corpus est, dein lignum rursusque semen in ligno, ut in Persicis. quaedam inter se densa, ut uvae, sorva, quae ramos circumdata ex omni parte uvarum modo degravant; alia rara, ut in Persicis; quaedam alvo continentur, ut granata. dependent alia pediculis, ut pira, alia racemis, ut uvae, palmae , alia et pediculis et racemis, ut hederae, sabuci; constant, ut Punica et mespila lotosque in Aegypto et Euphrate . iam vero diversa gratia et commendatio: carne palmae placent, crusta Thebaicae, suco uvae et caryotae, callo pira ac mala, corpore mora, cartilagine nuclei, grano quaedam in Aegypto, cute caricae. detrahitur haec ficis virentibus ut putamen, eademque in siccis maxime placet. in papyris et ferulis spinaque alba caulis ipse pomum est, sicut et fi
Abbreviated transcription (Latin):
giiat Que odiorata ñ cadłẽ ingustu tenera qr ũft pnit
qusoã tenuis ⁊ cotonens. mullusq odor ficis. Et hactenus
sunt sp̃es ⁊ gs̃ia pomoꝵ. laturas artius collig parẽ. Alia
siliquis gignunt᷑ ipsis dulcib scm̃e copleris amarũ. cũ
m olui ⁊bs semina placeant. insiliqua dãpnent᷑. alrabas¬
gigni. Quebaccis natura eadẽ ⁊ pomis. aAlioꝵ intus cor¬
pus ⁊ foris lignũ ut micũ. aliis foris corpus intus lignu
ut ꝑficis ⁊ ptunis. uitiũ ꝙ cinctũ fructu. cũ fructus
aib muniat᷑ uitio. Putamine claudunt᷑ nuces. corio
castanee. detrahit᷑ hochis. at in mespilis mandatur.
Qrusta tegunt᷑ glandes. cute uue. corio ⁊ mebrana
punica. carne ⁊ succo mora constant. cute ⁊ succo cera
Nueda statĩ aligno recedunt ut mices ⁊ palme. que¬
dã adherent ut oliue laurusq. Quoꝵdã gñi utͣꝙ ẽ
natura ut in ꝑsicis. & enĩ uix acinis adheret corpus.

Expanded text:
guia. quae odorata, non eadem in gustu tenera, quia non sunguia. quae odorata, non eadem in gustu tenera, quia non sunquadamtenus et cotoneis, nullusque odor ficis. Et hactenus sint species ac genera pomorum: naturas artius colligi par est. alia siliquis distinguntur , ipsis dulcibus semenque conplexis amarum, cum in pluribus semina placeant, in siliqua damnentur; alia bagigni. quae bacis natura, eadem et pomis. aliorum intus corpus et foris lignum, ut nucum; allis foris corpus, intus lignum, ut Persicis et prunis, vitiumque cinctum fructu, cum fructus alibi muniatur vitio. putamine clauduntur nuces , corio castaneae; detrahitur hoc iis, at in mespilis manditur . crusta teguntur glandes, cute uvae, corio et membrana Punica. carne et suco mora constant, cute et suco cerasi. quaedam statim a ligno recedunt, ut nuces et palmae ; quaedam adhaerent, ut olivae laurusque. quorundam generi utraque est natura, ut in Persicis; etenim duracinis adhaeret corpus
Abbreviated transcription (Latin):
sent optinente lenitate que ipsa sucedit iusaporis
incẽ nuitas bac aquis ue succus qui tũ edipsofire ali¬
surcũ ueuitiũ. Magnũ his omnib modore iom̃itũ.
u na ge a tognatio uippet ipse nultus ẽ aquis aut si
senttur oio suiciũ ẽ. Mirũ trianature precipua elem̃¬
ta sie saporerẽ. sine odore. sine succo. aqua aer ignis.
uius pmgues. oliue. lauro. mici. inglandi. amygdi¬
ur. dilcs uuns. ficis. palmis. aquosi prunis. Maguadis.¬
ferentia ⁊ incolore succi. ÷ angͥoeus moris. cerasis. eornĩ.
uuis ingris. idẽ asbis canoidus. locteus in capite fiais
ucoꝵꝑe. nitem spumeus manis. Sullus ꝑsicis. dũ pre¬
sertĩ dirracina succo hobundent. s quis eiꝰ ullã osici¬
ent colorẽ ua⁊ inodore iiracula. M alis acutis ꝑsicis
Ailutus. Aulcibus millũ. Nã ⁊ uinũ tale sine odlore tene
odoiatus. miulto ꝙ celeruis talia ad̾usũ ꝓueniunt qͣmpin¬

Expanded text:
t suave non possit, optinente lenitate, quae ipsa succedit in saporis t suave non possit, optinente lenitate, quae ipsa succedit in saporis vicem. nullus hic aquis nec sucus, ut tamen eo ipso fiat alisucumve vitium est. magnum his omnibus in odore momentum et magna cognatio; qui et ipse nullus est aquis aut, si sentitur omnino, vitium est. mirum tria naturae praecipua elementa sine sapore esse, sine odore, sine suco: aquas, aëra, ignes.  lauro, nuci iuglandi , amygdalis; dulces uvis, ficis, palmis; aquosus prunis. magna differentia et in colore suci: sanguineus moris, cerasis , cornis, uvis nigris; idem albis candidus, lacteus in capite ficis, in corpore non item, spumeus malis, nullus Persicis , cum praesertim duracina suco abundent. sed quis eius ullum dixerit colorem? sua et in odore miracula: malis acutus, Persicis dilutus, dulcibus nullus. nam et vinum tale sine odore, tenue odoratius multoque celerius talia ad usum veniunt quam pin
Abbreviated transcription (Latin):
laurea ñ ingrate amarirudinis insite in lauro.St̃ ⁊
macedonia parue arbores raroꝙ tͥa cubita ercedentes
i mimnore ⁊ nuĩc frutica chame cerasi inter pͥma hoc
e pomis colono gr̃a annuã refert septẽtrione frigi¬
disq gaudet. Siccat᷑ etiã sole conditur q ut oliua¬
s cadis.¬
cornis atq ⁊̃ lentisco adhibetur. ne quid ñ
ħominis uentͥnatũ ẽẽ uideat᷑. Niscent᷑ sapores ⁊ alic
alus placere cogit᷑. Miscent᷑ uͦ ⁊ terre celiq tractus.
nolio cibigñe india aduocat᷑. in alio egyptus creta.
cyrine. singłe ꝙ terre. Nec cessat in ueneficiis uita.
dũ mͦ oninia deuorat. Plamus hoc fit ⁊ inherbarũ
Nterĩ que st̃ cõmunia ⁊ pomis omnib ꝙ succis
sapoꝵ genera.xiii. repꝑuintur. dulcis. suauis. pi¬
guis. amarus. austerus. acer. acutus. a cerbus. acidꝰ.
salsus. Preter hec tͥa sunt gn̾a mirabili maxime
natura. unũ in quo plures parner sentiratur.

Expanded text:
laurea, non ingratae amaritudinis, insitae in lauru. sunt et laurea, non ingratae amaritudinis, insitae in lauru. sunt et Macedonica, parvae arboris raroque tria cubita excedentiset minore etiamnum frutice chamaecerasi. inter prima hoc e pomis colono gratiam annuam refert. septentrione frigidisque gaudet, siccatur etiam sole conditurque ut oliva cadis.cornis atque etiam lentisco adhibetur. ne quid non hominis ventri natum esse videatur, miscentur sapores et alio alius placere cogitur; miscentur vero et terrae caelique tractus: in alio cibi genere India advocatur, in alio Aegyptus, Creta, Cyrene singulaeque terrae. nec cessat in veneficiis vita, dum modo omnia devoret. planius hoc fiet in herbarum nterim quae sunt communia et pomis omnibusque sucis saporum genera XIII reperiuntur: dulcis, suavis , pinguis, amarus, austerus, acer, acutus, acerbus, acidus, salsus. praeter haec tria sunt genera mirabili maxime natura : unum in quo plures pariter sentiuntur s
Abbreviated transcription (Latin):
Iagna ⁊ baccis differentia. alia de bacis arboru¬
namq st̃ oliuis. lauris. ⁊ alio m lotocornis alio myr¬
tis sentisco aquifolio enĩ ac spine sñ fucco. medio q
nẽ genere niter baccas acinosq cerasis. pomũ bis pͥ¬
mo emdioũ. ⁊ fere oĩb baccis. mox aliis uirescit ut
oliuis. lauris. rubet u moris. cerasis. cornis. deni nigreᷤ¬
Uerasi ante uictoriam mithritaticã .i. lucilli ñ
fuere initalia. At urbis anno sercentesimo octs
occeanuĩ inbritanniã usq ꝑuenere. Cadẽ ut dirimꝰ
in egypto nulla cura potuere gigni. Cerasoꝵ apnia
marie rubent. Nigerrima ft̃ ut actia. ceciliana uͦ
⁊ rotunda uinianis gratuis sapor. s pene tm̃ subarbo¬
re suadeo teneris ut gestatũ non tolerent. Principa¬
tus durracuris que pliniana cãpania appellat. Inbel¬
gica u lusitams in piris ⁊ rheni terni tertius his colos
enigro acrubenti uiridisq similis mat̾es centibus
senꝑ. al inus qͥnquenniũ ẽ qdđ ꝓdiere que uocant

Expanded text:
agna et bacis differentia: aliae namque sunt olivis, lauris et alio modo loto, cornis, alio myrtis, lentisco. aquifolio enim spinae sine suco, medioque etiamnum genere inter bacas acinosasque cerasis. pomum iis primo candidum et fere omnibus bacis; mox aliis virescit, ut olivis, lauris, rubet vero moris, cerasis, cornis. dein nigresCerasi ante victoriam Mithridaticam L. Luculli non fuere in Italia, ad urbis annum DCLXXX. is oceanum in Britanniam usque pervenere; eadem ut diximus in Aegypto nulla cura potuere gigni. cerasorum Aproniana maxime rubent, nigerrima sunt Lutatia, Caeciliana vero et rotunda. lunianis gratus sapor, sed paene tantum sub arbore sua, adeo teneris, ut gestatum non tolerent. principatus duracinis quae Pliniana Campania appellat, in Belgica vero Lusitanis , in ripis etiam Rheni. tertius iis colos e nigro ac rubenti viridique, similis maturescentibus semper. minus quinquennium est quod prodiere quae vocant
Abbreviated transcription (Latin):
aloꝵ piroꝵ que generi admimerent᷑. iure
mespila atq sorba. Mespilis tͥa genera. Anthe¬
oñ. setania. lerciũ degenerat. anthedoni tñ simi¬
lus qł gallicũ uocant. Setanie maius pomũ can¬
didiusq. acini molliore ligno cet̾is minus pomũ
s ocdore p̃stantius. ⁊ qd dutius seruet᷑. Arbor ipsa
de amplissimis. folia ante qͣm decioant rubescũt.
radices multe atq alte. ⁊ ideo inextirpabiles. Non fu¬
it hec arbor iuitalia catonis euo. de .iiii. sorborũ

Expanded text:
Malorum pirorumque generi adnumerentur iure mespila atque sorva. mespilis tria genera: anthedon, setania; tertium degenerat, anthedoni tamen similius, quod Gallicum vocant. setaniae maius pomum candidiusque, acini molliore ligno; ceteris minus pomum, sed odore praestantius et quod diutius servetur. arbor ipsa de amplissimis. folia ante quam decidant rubescunt; radices multae atque altae et ideo inexstirpabiles. non fuit haec arbor in Italia Catonis aevo. Sorvi
Abbreviated transcription (Latin):
mur. uire confessa ui regione italie octaua centenũ
annoꝵ censi sunt homines qͥnqͣgita .iiii. centenũ
denũ homines .xiiii. centenũ uicenũ quinũ homines
duo: centenũ uicenũ tricenũ trichoĩes .iiii. centenũ

Expanded text:
mur in re confessa, in regione Italiae octava centenum mur in re confessa, in regione Italiae octava centenum annorum censi sunt homines LIIII, centenum denum homines XIIII , centenum vicenum quinum homines duo, centenum tricenum homines quattuor, centenum
Abbreviated transcription (Latin):
tũ est. Rara aut̃ ẽẽ dicunt longiora tẽpora quidẽ.
qm̃ moñitis horarũ insignib lune dierũ ut septem
atq.xu. que nocte ac die obseruant᷑ ingens turba nas
catur. stans illi annoꝵ lege occidua. quã clymacteras
rat. qͣm incerta ressit. Accedunt exꝑimenta ⁊ exẽpla¬
recentissimi census. quẽ intra qua drienniũ imꝑator
cesaris uespasiani pater filiusq censores egert̃. nec sunt
oĩa uasaria excutienda. Meridie tm̃ partis inter appen¬
ninũ padũq ponemꝰ exempla. C .xx. annos parnae
tres edidere. brulixiunꝰ. c.xxu. parme duo. cxxr. pla¬
centie unꝰ. fauentie una mulier. cxiu. bononie quin
qͣginta. terentius. m̃. filius. Ariminiuͦ .iii. aponias xi.¬
⁊ qͥnqͣginta tertulla. exxxuii. Citra placentiã in colli¬
b oppidũ est. ueleiaciũ. in qͦ .ccx. annos sex detulere.
M̃. mutius. m. filius galeria felix. Ac ne plurib mnore¬

Expanded text:
tum est. rara autem esse dicunt longiora quidem tempora, quoniam tum est. rara autem esse dicunt longiora quidem tempora, quoniam momentis horarum insignibus lunae dierum, ut VII atque XV , quae nocuntur scansili annorum lege occidua, quam climacteras am incerta res sit. accedunt experimenta recentissimi census, quem intra quadriennium Imperatores Caesares Vespasiani pater filiusque censores egerunt. nec sunt omnia vasaria excutienda; mediae tantum partis inter Appenninum Padumque ponemus exempla: 163 CXX annos Parmae tres edidere, Brixilli unus, CXXV Parmae duo, CXXX Placentiae unus, Faventiae una mulier, CXXXV Bononiae L. Terentius M. filius, Arimini vero M. Aponius CXL, Tertulla CXXXVII. citra Placentiam in collibus oppidum est Veleiatum, in quo CX annos sex detulere, M. Mucius M. filius Galeria Felix. ac ne pluribus more
Abbreviated transcription (Latin):
anni inter fuere. quãqͣm ⁊ postea dui uirit. In tinoli
montis cacumine qd̾ uocant tempsin centũ qͥnqͣgĩta
annis uiuere mutianꝰ auctor ẽ. lotidẽ annos centum
qͥnqͣginta cesaris censerat folloniũ boniensẽ. idq col¬
latis censib quos ante detulerat uiteq argumentis
& enĩ cure pͥncipio erat uerũ apparuit. De uarietate¬
oscere uidetur locus ipse sideralis nascendi.
scientia sentenciã sic .xii. annos impleri nega¬
uit. posse uerosus. excedit centũ .x. seꝑtẽ. Durat ⁊ ea
ratio qͣm petosyris ac necephsos tradid̾it. ⁊ artema¬
rion appellat atriũ signoꝵ portione. quaposse ĩ italia
tractu centũ.xx.iiii. annos uice contingere apparet.
Negauere illi quẽquã nonaginta partiũ exortiuã¬
m̃surã qđ anaphoras uocant tͣnsgredi. ⁊ has ipsas
incidi occursu maleficioꝵ siderũ. aut ⁊̃ radiis eoꝵ so¬
spacia astellis accipidicit. qͣntũ płimũ tͥbuat ucer¬

Expanded text:
anni interfuere, quamquam et postea diu vixit. in Tmoli anni interfuere, quamquam et postea diu vixit. in Tmoli montis cacumine, quod vocant Tempsin , CL annis vivere Mucianus auctor est, totidem annorum censum Claudi Caesaris censura T. Fullonium Bononiensem, idque collatis censibus, quos ante detulerat, vitaeque argumentis — etenim curae principiid erat — verum apparuit. Poscere videtur locus ipse sideralis scientiae sententiam . Epigenes CXII annos inpleri negavit posse, Berosus excedi CXVI. durat et ea ratio, quam Petosiris ac N e cep sos tradidere tetartemorion appellant a trium signorum potractu CXXIIII annos vitae contingere apparet. negamensuram quod anaphoras vocant transgredi , et has ipsas incidi occursu maleficorum siderum aut etiam radiis eorum sospatia a stellis accipi dicit, quantum plurimum tribuat, incer