comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Inconuiuis qs infrituti modiperatores magistri.
Magniiloquentia cicero ĩ oratore Quod ille dactilus nuĩs ea¬
tnetroꝵ magniloquentiȩ sit actomodatior.
ministratricesq esse de oratoris diccres.
Male audiam maledicta feram. Cicero ĩ otatore lu. in quo ego ñ qͦ
libenter male audiã sed quia causa nõ libenter remitto nimium
patiens & lentus gistimor.
Multitudo positum pro frequentia aut copia Cictro ĩ oratore laui
Sed ut poritifices ueteres propter sacroꝵ multitudinẽ tres uero
epulationes esse uolucrunt in eodem hũc ꝗ̃ ꝗ familiarior nõb
propter scriptorum multitudinẽ est.
Mulicriositas cupiditas femine uoluptas. Cicero tuscuilanaꝵ liui
similiterq exteri morbi ut glorię cupiditas ut mulicrisitas ut
ita appelle camq gręte filogenca dicitur.
lemoriam positum pro uetustate. Paciuiuis in crise. Perq nostrã
egregiã unanimitatem quã memoria deiugat.
Murmurillum murmuratio. plautus in rudente. Nolo ego mur¬

Expanded text:
ituti potandi modimperatores magistri. MAGNILOQVENTIA. Cicero in Oratore quod ille dactylicus numerus hexametrorum magniloquentiae sit accommodatior. esque esse de oratoris diceres. MALE AUDIAM. Cicero De oratore lib. II in quo ego, non quo libenter male audiam, sed quia causam non libenter remitto, nimium patiens et lentus existimor. 1MULTITUDO positum pro frequentia aut copia. Cicero De oratore lib. III sed ut pontifices veteres propter sacrorum multitudinem tres viros epulones esse voluerunt. 2In eodem hunc etiam, qui familiarior nobis propter scriptorum multitudinem est. MULIEROSITAS, cupiditas femineae voluptatis. Cicero Tusculanarum lib. IIII similiterque ceteri morbi, ut gloriae cupiditas, ut mulierositas, ut ita appellem eam quae Graece φιλογυνία dicitur. MEMORIA positum pro vetustate. Pacuvius Chryseperque nostram egregiam unanimitatem, quam memoriadeiugat. 1MURMURILLUM, murmuratio. Plautus Rudentenolo ego mur
Abbreviated transcription (Latin):
olautiuas in auilularia malim moriti icos q̃ mendicarier honora
nistiantus illum nc̃ ixridunt tnali. lđ in aulularia. memora¬
re nollo hominu medicabrila.
Mertans moenina natiusbr ancenoribus fortase aon sie quos bis
nio mer taerietus idem indeiphebo uel hic ꝯ mea partt esfrenata
iipudentia potente potes dicis mertare instri
ecduislitus a tnedullis. ⁊atro cras credo hodie tuhil atq ut ugri fer

Expanded text:
Plautus VidulariaMalim moriri meos quam mendicarier:boni Plautus VidulariaMalim moriri meos quam mendicarier:boni miserantur illum, hunc inrident mali.2Idem AululariaMemorare nolo, hominum mendicabula. 1MERTARET mergeret. Accius Antenoridisfortasse an si<n>t quos hic non mertaret metus. 2Idem Deiphobovel hic qui me aperte effrenata inpudentiapraesentem praesens dictis mertare institi1MEDULLITUS, a medullis. Varro Cras credo, hodie nihilatque ut igni
Abbreviated transcription (Latin):
Merarã promerentẽ faccr&. actius in mirmidorub. Quod sicuit
daut ista ies miecum aut mcus metar ꝙ dolor iam diu inflamari
ꝙ renauis uidissꝙ suas.
Nadoit in fusione. Salustius historiar liii. Quasi par in oppido fe¬
stimatio q ingens terior erat ne ex latere noua monumeta mrai¬
dore in firmatentur nã omnia oppidi stagnabant redundaritibiis
doacis ad uerso aestu maris.
Netcatis pro meratibus saliistius historiatla. Eeteri negoia es¬
quebantur famulatia legator aut triburior e oues suas coreratis
cete illi satisius qͥnta illius mors sit maceries tibi
Manuibias mnanius exubie Nutuũ luc lxxuii. Et si maxime qdđ¬
spero mutuum hoc mecũ facis.
Nordicus a mnotdendo luc. Lxxxuii. lucilius mordicus peter uuꝵ
Qflamma ex pediat & cenobum. Plautus ĩ enechinis lã dudunt
oportuit nasum adeptu mordicus mostrificabile luc̃ I.Xxui. tluc̃
ignorabilitas hismirt ac mordificabile
Mendicabiei pro inendicare & mendic abolum pro merdicatiore

Expanded text:
ARET pro maerentem faceret. Accius Myrmidonibus quodsi, ut cuit, stares | mecum aut meus maestaret dolor, iam diu inflammari Atridae navis vidissent suas. MADORE. Sallustius Historiae lib. IIII quasi par in oppido festinatio et ingens terror erat, ne ex latere nova munimenta madore infirmarentur; nam omnia oppidi stagnabant redundantibus cloacis adverso aestu maris. MERCATIS pro mercantibus. Sallustius Historiarum lib. V ceteri negotia sequebantur familiaria legatorum aut tribunorum, cere illi satisvis, quanta illius mors sit maceries tibi? MANUBIAS, manus exubiae. N<a>evius spero, mutuum hoc mecum facis. MORDICVS. lib. XXVI Lucilius mordicus petere aurum ex flamma expediat, e caeno cibum. Plautus Menaechmis iamdudum oportuit nasum ademptum mordicus. MONSTRnunc ignobilitas his mirum ac mostrificabile. 1MENDICARIER pro mendicare et MENDICABULUM pro mendicatione.
Abbreviated transcription (Latin):
que cutia foreo fninius fatirtaꝵ laii. Enni poeta salue qmor¬
talibus uersus propinas flammineos medullitus.
Neritissimo. Turpiluis inparaterusa Meritissimo te magnifacio. C¬
cilius in asoto Meritissimo hic me eietit ex hac docuria
Minitabiliter pro minaciter. Actius in eneadis Calleti uoce canora
fremitu peragrant minitabiliter. Pacuuius in antiopa almi¬
tabiliterq merepare distis seuis inapit ludũt¬
Morsicatim a morsu sius pullis sic incedut & ĩ labellis morsicatĩ
Mutatiliter a mutando. Uatro cras credo hodie nihil quibus
instabilis animis ardens iruitatiliter hab& habere & nõ habẽ
Mordicibus & mordicus pro morsu pro morsibus. Plautus in au¬
Iularia asini me mordicibus scindãt boues incurs& cornibus¬
Cicero achademicoꝵ I.iii. perspicuitatẽ quã inordiciis tenere
debernus abesse dicamus.
Mcander ẽ picture genus a simnili opere laberiritor operpoitũ

Expanded text:
ore. Ennius Satyrarum lib. III Enni poeta, salve, qui mortalibus versus propinas flammeos medullitus. MERITISSIMO. Turpilius Paraterusa meritissimo te magni facio. Caecilius Asoto meritissimo hic me eiecit ex hac decuria. MINITABILITER pro minaciter. Accius in Aeneadis Caleti voce canora, fremitu peragrant minitabiliter. Pacuvius in Antiopa minitabiliterque increpare dictis saevis inciMORSICATIM. Sueius Pullis sic incedunt et in labellis morsicatim lusitant. MVTATILITER, a mutando. Varro Cras credo, hodie nihil quibus instabilis animus ardens mutatiliter havet habere, et non ha1MORDICIBUS et MORDICUS pro morsu, pro morsibus. Plautus Aululariaasini me mordicibus scindant, boves incursent cornibus.2Cicero Academicorum lib. III perspicuitatem, quam mordicus tenere debemus, abesse dicamus. 1M<A>EANDER est picturae genus, adsimili opere labyrinthorum,
Abbreviated transcription (Latin):
Licĩtati congredi pugnare ennius pars luditre. Saxa iastant
inter se lacitantur Cecilius in hinmide Que narrare inepti ẽ
scitras feruetis quin macera licitati aduersũ eum cepisci scel.
Longiscere longum fieri uł frangere. entuꝰ l.xuii. neꝙ cõ¬
pora surtia longiscũt ꝗq Idẽ cũ sola ẽ eadẽ facient lon

Expanded text:
LICITARI, congredi, pugnare. Ennius pars ludicre saxa iactant, LICITARI, congredi, pugnare. Ennius pars ludicre saxa iactant, inter se licitantur. Caecilius Hymnide quae narrare inepti est scutras ferventis. Quin machaera licitari adversum ahenum coepisti sciens? LONGISCERE, longum fieri vel frangi. Ennius lib. XVII neque corpora firma longiscunt quicquam. Idem Cum sola est, eadem facient lon
Abbreviated transcription (Latin):
usus uł lusio qui omĩb ludis dicitur. Uarro ĩ itiatcipore Vi¬
ri magni pueri sunt hi pusilli nigri ꝗspestant nundina
ut magister dimutat lusii. Itẽ cato de liberis ediicandis ad
huiuscemodi Iusionibus radices crudelitas agere sol&
aboriosum in quo laboretur. Gallus pematis. Duit rus fugitt
laboriosum
Lutescit honeste dictũ inpoematis tamasi auctoritatis sit igno¬
bilis sanguine luitur teluis cauaterca lutescit.
ibellionem ut tabellionem. Uarro in manio. Tum ad me fue¬
runt qđ libellionẽ ẽt̃ sciebant.
tra limites culme
acessere positũ pro uocare. Licero moratore. et Aristotele socra¬
tem lacęssiuit & renofontis uoce musas quasi locutas ferũt
et tusculanaꝵ l .U. impulsi sumus ad philosophiȩ scriptionem
enitudine pro lenitate. Cicero tusculanaꝵ laui eamq quã
lenutatem nos dicimius uitiose lenitudinis nõie appellant.
igellũ tugurolũ domiciliũ breue plautiis ĩ aulularia sua

Expanded text:
LVSVS vel LVSIO, qui ab omnibus ludus dicitur. Varro Marcipore utLVSVS vel LVSIO, qui ab omnibus ludus dicitur. Varro Marcipore utri magitat lusum. 2Idem Cato vel de liberis educandis ab huiuscemodi lusionibus radices crudelitas agere solet. LABORIOSUM, in quo laboretur. Calvus Poematisdurum rus fugit <et> laboriosum. LUTESCIT honeste dictum in poematis, tametsi auctoritatis sit ignobilissanguine diluitur tellus, cava terra lutescit. LIBELLIONEM, ut tabellionem. Varro Manio tum ad me fuerunt, quod libellionem esse sciebant. tra limites culinae. 1LACESSERE positum provocare. Cicero in Oratore et Aristoteles Isocraten lacessivit et Xenophontis voce Musas quasi locutas ferunt. 2Et Tusculanarum lib. V inpulsi sumus ad philosophiae scriptionem, LEN<T>ITUDINEM, pro lenitate. Cicero Tusculanarum lib. IIII eamque, quam lenitatem nos dicimus, vitioso lentitudinis nomine appellant. LIGELLVM, tuguriolum, domicilium breve. Plautus Aulularia suo
Abbreviated transcription (Latin):
re pariter acre inuadunt. M. tullius de officiis Li et amitenda
hominũ cuiusq mõi multitudo adhibenda cura c̃ laxitatis.
Lamentas pro lamentationes pacuuius in hermiona lamentas
fletus facere compendi licti.
ctare & letiscere letificare. Liiuis in egisto lã ne oculos spetie leta¬
iusti optabili Actius inpelopidis & te ut triplici letarẽ bono. St¬
sennal. iii. utrum ne uiri cultu etga se mortaliũ leciscat an
superne egentes humana negligarit
Luterosuis lutteratus cassiuis ertuna aninaliũ l.ui. homo mriere lit¬
terosus.
Latibul& &. latibuletut. pro lateat. Neuius in erotopchĩno nocte
ut opertus amictu latibulenr publili luputatoribus progre¬
dere & nequis latibuletur prolpice
Lupari ut scortari uł prostitui. atra atꝗ scalis cũ mexetrice¬
e nostro ornatu ꝑ uias lupantur. liĩc L.U. Et diuos thure pre¬
cemur consilium fas si placã tu ne impune superbis.

Expanded text:
re, pariter acres invadunt. M. Tullius De officiis lib. I et admittenda re, pariter acres invadunt. M. Tullius De officiis lib. I et admittenda hominum cuiusque modi multitudo, adhibenda cura est laxitatis. LAMENTAS pro lamentationes. Pacuvius Hermiona lamentas, fletus facere conpendi licet. LAETARE et LAETISCERE, laetificare. Livius Aegistho iamne oculos specie laetavisti optabili? Accius Pelopidis et te ut triplici laetarem | bono. Sisenna lib. IIII utrumne divi cultu erga se mortalium laetiscant an superna agentes humana neglegant. LITTEROSVS, litteratus. Cassius Hemina Annalium lib. III Homo mere litterosus. LATIBVLET et LATIBVLETVR pro lateat. Laevius Erotopaegnion nocte ut opertus amictu latibuletur. Publilius Putatoribus Progredere et nequis latibuletur, perspice. LVPARI, ut scortari vel prostitui. Atta Aquis caldis cum meretricie nostro ornatu per vias lupantur. Lucilius lib. V et divos ture precemur, consilium fassi, placeatne inpune luperis.
Abbreviated transcription (Latin):
ludon fluens sub sardibus flumen tulit au
Laterq conquadraurit religio. ldẽ sexq ulixe
Ubi educuntur barbati inriumerabiles lateres
auros habuisse. Idem ĩ manio hic aut quadra¬
to latere stipati strues.
ꝗ nõ alium & sarde sed panis pẽma lucuuis cibus qui purissimus
affranius fratris. Pistori nouat cur nõ scribilitario ut mittat fra¬
tris filio luculentulus.
ociolente didũ est ueluti luculente a loco. litinnius uarro locio¬
lente floctifiq & cular cultor.
Lenitudine pro lenitate.: Tiirpilius in filopatro mua lenitudine¬
& si uauitate abundat. Cicero tusculanaꝵ.iiii. lenitudo orationis
Letituidine proletiuia. actus in alcimenone Ut me repositum in¬
merentem tepentino nuncio alacrem reddidistis adiue hesitastiᷤ
Mluctũ letitudinem Idẽ inbachis Enta inuenãdo affestio ẽ letitu
anoblita es cius crebras mansiones ad amicã sumpti laigitatem
curio defuerunt
uidi natos Laxitas & loci plures cohortes atq om̃es ut ĩ setunda

Expanded text:
Ludon fluens sub Sardibus flumen tulitaurum, later quod conquadravit regius.2Idem Sesqueulixe ubi dicuntur barbari innumerabiles lateres aureos habuisse. 3Idem Maniohic ut quadrato latere stipatae strues.  non alium et sardae, setpanis, pemma, lucuns, cibus qui purissimus 3Afranius FratriisPistori nubat? Cur non scribilitario,ut mittat fratris filio lucuentulos? LOTIOLENTE dictum veluti lutulente, a lotio. Titinius Varolotiolente! Flocci fiet. † cular cultor! 1LENITUDINE pro lenitate. Turpilius Philopatromira lenitudineac suavitate abundat.2Cicero Tusculanarum lib. V «lenitudo orationis, 1L<A>ETITUDINE pro laetitia. Accius Alcmeoneut me depositum inmerentem repentino nuntio alacremreddidisti atque excitasti ex ex luctu in laetitudinem! Idem Bacchis quanta in venando affecta est laetitudine! ita, obsecro, es eius crebras mansiones ad amicam, sumpti largitatem?Curio defuerunt.ctos iam inclinatos laxitate loci plures cohortes atque omnes, ut in secunda
Abbreviated transcription (Latin):
auditq uocatiis apollo¬
Hac sucus sucus mattrnus quo animalia nutriuntur. Uug
Lades dicuntur intenstina. sitinniuus in psaltria. farticula cerebel¬
lum lactis agrinas. plautus incurculione. Ita tibi uacuitate ue¬
nio lassis lactibis ldem inpscudulo. Una opera allicere fugiti¬
uum canem agnis lactibus.
Legere sicut est inconsuetudine significat oculis scripta percur
Legere rursum colligere. Titinnius ueliterna. hodie hostes fug¬
da uela legit. cetilius fallacia. hossiculatĩ parmenonẽ de uita
liceat legam. Uarro in uirgula diuina sed pan carpineo cibo
coacto libamenta legens cahuca uictus.
Legere pręterire. Uirgilio auctore dicimus. Et enẽi l.ui. Et l.u. li¬
tenera lanugine mala. Turpilius in epidero. Ꝙ legere te optimui
esse atq aequissimũ qua cum ȩtas uegẽda & iubendũ essẽ tibi
ca legere siea uirtuti nõ repugnare diligentius intendentes
Legere surripere significat unde & sacrilegium diinuenimꝰ.¬

Expanded text:
auditque vocatus Apollo. LAC, sucus maternus quo animalia nutriuntur. VergLactes dicuntur intestina. Titinius Psaltria 90: ...farticulá, cerebellum, láctes agninás... Plautus Curculione 319: íta, cibi vacívitate, vénio lassis láctibus. idem Pseudolo 319: úna opera alligém fugitivum cánem agninis láctibus. LEGERE, sicut est in consuetudine, significat oculis scripta percurrLegere rursum collegare. Titinius Veliterna 154: hódie hostis fugda vela legit. Caecilius Fallacia 50: óssiculatim Pármenonem dé via liceát legant. Varro Vergula Divina 567: séd pancárpineó cibó coácto líbaménta legéns cadúca víctus. Legere praeterire Vergilio auctore dicimus, Aen. lib. III 292: litenera lanugine mala. Turpilius Epiclero 56: quam légere te optimum ésset atque aequíssimum, quacum aétas degenda ét vivendum essét tibi.turam essent, ita legere, si ea virtuti non repugnare diligentius intendentes invenimus'. Legere subripere significat: unde et sacrilegium di
Abbreviated transcription (Latin):
ł.U. ego ducem cum om̃ia collustrarẽ oculis est enim ad por¬
tas graianas.
inegisto. Tum lasciuum ne rei summũ petus ludens ad
cantum clausũ lustratus.
lustris circũ oppida lustr̃as
dudũ tocum lustrabat lumine corpus. M. tullius deofficiis
Iiui. Sed cum omnia ratione animoq lustraueris
dito limenq rclinquunt.
& peruius usus. Uarro in urgula diuina. Ad quoscũ uolue¬
ris uenti ut illos usq ad limina tutida bilis.

Expanded text:
ego autem cum omnia conlustrarem oculis; est enim ad portas Agragianas'.Aegistho 5: tum lascivum Nerei simum pecus ludéns ad cantum clássem lustratúr... lustris, circum oppida lustrans! dudum et totum lustrabat lumine corpus. M. Tullius de Officiis lib. I 57: 'sed cum omnia ratione animoque lustraveris'dito limenque relinquunt. et pervius usus. Varro Vergula Divina 568: ád quos cúm volucrís venít putíllos úsque ad l
Abbreviated transcription (Latin):
Optare est precibus adiis aliquid postulare. Uug̃ erie l. uii. Et
ai quãre ut dicimus nõ uideo hoc qđ magnopere optem
ri parti pulcherrima uidcantur ea maxime optant. serentiꝰ¬
marcipore. Et diogenes qui amicos ꝗ ab alexandro rege iussu
optare quid uell& se factur.
Ofendere est percutere. Turpilius inparteriisa. Caput ut oł¬
trum ut flumen offendit buctam bluimuo.
pallio purpureo pariq tunica uersaretur in conuiiuis
cũ truilicribus tõ offenderentur homies m eo neq mole:¬
sric ferebatit lũcl xxuii. Nam he quidema reditum tale

Expanded text:
OPTARE est precibus a dis aliquid postulare. Vergilius Aen. lib. Vaurum? quare, ut dicimu', non video, hic quid magno opere optem.ri parti pulcerrima videantur, ea maxime optant'. ― TerentiMarcipore 281: 'et Diogenes Cynicos, qui ab Alexandro rege iussus optare quid vellet se facturum'. OFFENDERE est percutere. Turpilius Paraterusa 174: caput ut oftrum. Vt flumen offendit buccam Volumnio'pallio purpureo parique tunica versaretur in conviviis cum mulieribus, non offendebantur homines in eo neque moleste fer
Abbreviated transcription (Latin):
Lautum significat lotum. Terentius inphortnione. Tencas embulum tuc¬
unctum atq lautum balneis.
tro deformatum suo sibi lautũ sangiũe tepido
exficilia redii comites istius atq amici homines lauti & urba
quid cumq sit lauti uacui ictum elegantẽ magnifice neq mi¬
rius ̃ deess& cole inst̾ituissent.
entum significat tardum. M. tulluis de rep. l.u. Marcellus ut
tensio. hũc crassum qui lenitus ut scitis dicere solebat ad imita¬
tionẽ q̃si nostri generis contendisse.
tite lentus in umbra.
Lentum paciens placidum M. cullius in hortersio. Qui cũ ti¬
publicas iniurias lente tuliss& suã nõ tulit

Expanded text:
LAVTVM significat lotum. Terentius in Phormione 339: téne asymbolúm unctum átque lautum e bálneis? tro defórmatum, suo síbi lautum sanguíne tepido. Romam ut ex Sicilia redii, comites istius atque amici, homines lauti et urbaquaecumque sit lautitiam ac victum elegantem magnifice neque minus quam deceret colere instituisset'. LENTVM significat tardum. M. Tullius de Republica lib. V 10: 'Marcellus ut  Hortensio 22: 'hunc Crassum, qui lentius, ut scitis, dicere solebat, ad imitationem quasi nostri generis contendisse'.Tityre, lentus in umbra. Lentum, patiens, placidum. M. Tullius in Hortensio 86: 'qui cum publicas iniurias lente tulisset, suam non tulit'.
Abbreviated transcription (Latin):
tilium inde interficisti ut nego.
Interpellare audire comõuere¬
caudã insignẽ essẽ illã dum pinguis si& sic amici animum
quęrũt rem parassiti ac diuitias.
nati uestigia cursũ impediunt.
lmo ego hunc thebani ciues qui domi uxorẽ meã impudicitia

Expanded text:
tilium vim ínterfecisti." ― "haút nego." INTERPELLARE, adire, conmonercaúda insignem esse íllam, dum pinguís siet: síc amici ánimum quaerunt, rém parasiti ac dítias. nati vestigia cursu inpediunt. fr. X: ímmo ego hunc, Thebáni cives, quí domi uxorém meam ínpudicitia
Abbreviated transcription (Latin):
athenas in solens. paciiuius iathalãta. Quę egroitudo ĩ soles mente
actentat tuã. Turpili ĩ demetrio. limere octepit ĩterdũ oscitarier
ineptus qđ mihi uelem ex insolentia nesciebam. Idem ĩ leucadu
Quem olim oderat sestatur ultro ac detin& ille insolens aut
fastidia carnifex. Actuis indiomede. Ita & fletu & tenebris o¬
genium nemo sine corpore exercebat.
ngenium ueteres dixerĩt ꝙ sua sponte uł natura. Neuiꝰ¬
in licurgo. Uos qui regalis corporis custodias agitis ite ac tutũ
plum obuallatũ ossibiis.
tmarie rursũ minime bonũ & nõces Accius in medea

Expanded text:
oléns méntem adtémptát tuám ? Turpilius Demetrio 15: timére occepi, ínterdum oscitárier: inéptus quid mihi véllem ex insoléntia nescíbam. idem Leucadia 100: quem olim óderat, sectátur ultro ac détinet; ille ínsolens autem út fastidit cárnifex! Accius Diomede 275: ita efflétu et tenebris ópgenium nemo sine corpore exercebat'. Ingenio veteres dixerunt et sua sponte vel natura. Naevius Lycurgo 21: vos quí regalis córporis custódias agitátis, ite actútum plum, obvallatum óssibus. Inmane rursum minime bonum, et nocens. Accius Medea
Abbreviated transcription (Latin):
I. iui. Quid pericta sensit ut loquitur ẽ horo impurus
manior õcs. Uarro in meleagris. Adde hydriã lerniã & tha¬
onem hesperidũ q bestie ferũt immanes
ntestatus ẽ qui sine testamento perit.
Intestatus est rursũ cuius uerbis fidesnõ habetur. pomponiꝰ

Expanded text:
ippe si ita sensit ut loquitur, est homo inpurus; ro Meleagris 299: adde hýdram Lernaeam ét draconem Hespéridum, quotquot béstiae fuérunt inmanés. INTESTATVS est qui sine testamento perit. Intestatus est rursum cuius verbis fides non habetur. Pomponius
Abbreviated transcription (Latin):
midẽ auratã q̃ plurima circũ plurpura meandro duplici
melibea cucurrit.
Marisum mandendũ aut mansatum. Uarro gnotiscauthou
Demcerte alii fluctu ut si cũ pereri& mansũ quouenaꝵ san¬
guine riuos compler&. Lũc l.xxx. Spernãs ecatt̃ eande hȩc
proferro poss& mansum exore daturꝑ.
Mulierauit ut efeminauit uarro gnotise authon. Et te&
misellus ille pauper amat hab& ignẽ ititus acrẽ hic effe¬
betũ mulicrauit hic adme deca adolescentẽ cubiculũ pudoris
primũ polluit.
Mertiordi peposci pepigi spepondi inucteribus lesta st. actius ho¬
nilia atrice ursũ se memordisse autumat. Laberius callis De
integro patrimonio meo centũ milia nimium memordi
fimnius nõ ẽ ut sime canis memorderit. Cetera ĩ obscurio¬
ribus inuenimus
M cus cioue qͥ legantei positũ. Salustuis hisoriaꝵ Lp. ld belũ¬

Expanded text:
mydem auratam, quam plurima circum purpura maeandro duplici Meliboea cucurrit. MANSVM, mandendum aut mansatum. Varro Γνῶθι σεαυτόν dein cereali fructu ut siccum pareret mansum, quo venarum sanguine rivos conpleret. Lucilius lib. XXX sperans aetatem eadem me haec proferre potesse et mansum ex ore daturum. MVLIERAVIT, ut effeminavit. Varro Γνῶθι σεαυτόν et rex et misellus ille pauper amat habetque ignem intus acrem. hic ephebum mulieravit; hic ad moechada adulescentem cubiculum pudoris primus polluit. MEMORDI, PEPOSCI, PEPVGI, SPEPONDI in veteribus lecta sunt. Atta in Conciliatrice ursum se memordisse autumat. Laberius in Gallis de integro patrimonio meo centum milia nummum memordi. Ennius non est, ut si me canis memorderit. Cetera in obscurioribus invenimus. METVS nove et eleganter positum. Sallustius Historiarum lib. I id bellu
Abbreviated transcription (Latin):
Magnitatt pro magnitudine. Actius in uactes. namq sat fingi
neq dici põt pro magniitate
Macore pro macie paciuuus in periboca. Corpus q ineum tali mẽ¬
ticus riualis homo ituriis ad curiã cum macescebat
Matrescam matris similis fiam. paciiuius in dolorest. utinã nuic
matrescam ingenio ut meum patrem ulcisci queam.
Munia officio. Salustius hiftoriaꝵ Luii. astum maxime uti sol&
in extremis rebiis sibi quisq carissimũ domi recordaui conctiq
om̃ium ordinũ extrema seq plautus inmercatore dicẽs pro
ictabere campi desansere. cetilius annali lUi. Orrĩes simul terrã
ti signa statiuint. Unde hodieq metatoros dicimuis.
Mam̃eatã mamosa. plautus ĩpenulo. Cuius amicã mam̃c̃atã
uendit equum musimonẽ. Cato indeletorio. Asinũ aut musio¬
nem aut arietem.
Mestas pro moestifices laberius in tusco. concitatã mobilitate mẽ

Expanded text:
MAGNITATE pro magnitudine. Accius Bacchis nam neque sat fingi MAGNITATE pro magnitudine. Accius Bacchis nam neque sat fingi neque dici potest pro magnitate. MACORE pro macie. Pacuvius Periboea corpusque meum tali maeticus rivalis, homo item lectus in curiam cum macescebat. MATRESCAM, matris similis fiam. Pacuvius Duloreste Vtinam nunc matrescam ingenio, ut meum patrem ulcisci queam! MVNIA, officia. Sallustius Historiae lib. III ac tum maxime, uti solet in extremis rebus, sibi quisque carissimum domi recordari cunctique omninm ordinum munia extrema sequi. Plautus Mercatore dicens pro metabere campi, densa aere. Caelius Annali lib. VI omnes simul terram ti signa statuunt. 3Unde hodieque METATORES dicimus. MAMMEATAM, mammosam. Plautus in Poenulocuius amicam mammeatam. it, qui vendit equum, musimonem.2Cato de Letorio asinum aut musinem aut arietem. MAESTAS pro m<a>estificas. Laberius TuscaConcitatam mobil
Abbreviated transcription (Latin):
OUITUDINEM pro mollitie Uarro in
ris digitulo uestigio demostrat molliti¬
dinem cicero de oratore l.uii. in ipło fadtu
modũ & mollitudinis & lcuitatis.
Mirius magis mirt. Uarro gnotii se autẽ nõ subsiliuis ac palu¬
Mandare positum pro commendare. Si senna historiaꝵ lui
post tricipia paulatim recedunt atq deinde cũ paucis fuge
sȩ mandant unde & percurationem mandare commen¬
dare uł causa sentire poteris.
Macritudinem pro matie: plautis in captiius ossa atqi pel¬
lis ut miser macritudine.
duã uxorem ducere uirginẽ si musta ẽ
Nultesima pars noue posita q̃ntitas infinita lũc l.ui. Qua¬
si paruula pars q̃ multesima consta
in humili saxo multis uocibus. idem iti alphesibea Cum ipsa sim&
amiseritudo eoꝵ illa est liberꝑ
Moestitudo pro mnoestitia Actius in telepho. Quem tibi aspexi uiii me¬
morabilem intui uiderer ni uestitus teter moestitudo i iastitudo¬
predicatent hominẽ esse. Plautus in aulularia. Qui tanta mala
moestitulo q obtigit.

Expanded text:
ITVDINEM pro mollitie. Varro Paris digitulo, vestigio demonstrant mollitudinem. Cicero De oratore lib. III in ipso tactu moderni et mollitudinis et leviMIRIUS, magis mirum. Varro Γνῶθι σεαυτόνnon subsilis ac plau mirius? 1MANDARE positum pro conmendare. Sisenna Historiae lib. III post principia paulatim recedunt atque inde cum paucis fugae se mandant. 2Unde et PROCURATIONEM MANDARE, conmendare, vel CAUSAM sentire poteris. MACRITUDINEM, pro macie. Plautus Captivisossa atque pellis sum miser macritudine. duam uxoremducere?»«Virginem, si musta est». MULTESIMA pars nove posita, quantitas infinita. Lucretius lib. VIquam parvula pars et quam multesima constet. in humili saxo multis memorantvocibus.2Idem Alphesiboeacum ipsa sim ita, miseritudo meorum nulla estliberum. 1MAESTITUDO pro m<a>estitia. Accius Telephoquem ego ubi aspexi, virum memorabilemintui viderer, ni vestitus taeter, maestitudopraedicarent hominem esse. Plautus Aulularia cui tanta mala maestitudoque optigit.
Abbreviated transcription (Latin):
ui e gregias & long̃e pręstantes ac mendas aduer sariors opes ce
seientius in adelphis. Et erat longe mea quid sententia
Longe a sigruficat auit temporis orolixitatem ut uiig̃ eloibiui
tri erit quę nube fugacẽ feminca tegat
Luxuria est contra pudorem & supra modũ profusio. M. tullius
licate ac molliter uiuere
Aut si luxuria filioꝵ exuberat umbia. Citero inoratore
Geminare uites sitire agros letas segetes luxuriosa fru¬
mrienta.
Laxum libeꝵ & remissum. Uirg̃ enẽ l.p & premere & la¬
xas scir& dare iussus habenas. Idem gẽorł .ii. Et cum sc
letus ad auras palmes agit laxis purpuꝵ ĩmixissis habeniꝰ.
Locatidi signo manifesta ẽ ut aut operis locandi aut
nobilissimi hominis uxoris fundus erat colono locatus.
menta locantur.
Locare marito dare. Plautus in aulularia Uirgine habeo
grandem dott cassã atq illocabilem.

Expanded text:
egregias et longe praestantis ac timendas adversariorum opes esse'. Terentius in Adelphis 65: et érrat longe, meá quidem senténtia. Longe etiam significat aut temporis prolixitatem, ut Vergilius Georter erit, quae nube fugacem feminea tegat. LVXORIA est contra pudorem et supra modum profusio. M. Tullius licate ac molliter vivere'. g. lib. I 191: at si luxuria foliorum exuberat umbra. Cicero in Oratore 81: 'gemmare vites, sitire agros, laetas segetes, luxoriosa frumenta'. LAXVM, libexas sciret dare iussus habenas. idem Georg. lib. II 363: et cum se laetus ad auras palmes agit, laxis per purum inmissus habenis. LOCANDI significatio manifesta est, ut aut operis locandi aut nobilissimi hominis, uxoris fundus erat colono locatus'. menta locantur. Locare, marito dare. Plautus in Aulularia 191: vírginem habeo grándem, dote cássam atque inlocábilem.
Abbreviated transcription (Latin):
Impotẽs ualde potens Cicero tusculanaꝵ .U. &d nihil metuarit
nihil agant nihil concpiscant nulla impotẽtia efferantur.
nauditum qđ nõ audiat inueteribus prudentibus lectũ. quę¬
tio. dolebã uidices &. a cerbe ferebam si huius salus obẽa ipã ca
eẽt infescior qđ is mẽa salutẽ atq uitã sua bñiuoletia prȩ̨¬
sidio custodiaq texiss&.
rens hab& ora numanta. Salustius in iugurtino bello a¬
mote humane cupiditatis ignare uisendi.
llatebrare a la tebris honestissime dictũ. Cetilius in annalib
Li. Arma pleriq abuciint atq ineririis illatebras se inlatebrat.
nimicitia numero singli. Ennius eo ego ingenio natus
sum amicitiam atq mimicitiam ĩ frotẽ prompta gero
mpino qđ est impudens luc̃ l.ii. homo ĩputatus & im¬
puno e rapister
nfmitio qua sine fine &. indefinitio cicero de finib bono¬
+ & maloꝵ l.ii. Quaꝵ incursionẽ nõ solu iudeamus
sed q̃ cogitemus infinitio ipla qua apirian uocãt.

Expanded text:
INPOTENS, valde potens. Cicero Tusculanarum lib. V qui nihil metuant, nihil agant, nihil con cupiscant, nulla inpotentia ecferantur. INAUDITUM, quod non audiat, in veteribus prudentibus lectum est quaeolebam, iudices, et acerbe ferebam, si huius salus ob eam ipsam causam esset infestior, quod is meam salutem atque vitam sua benivolentia, praesidio custodiaque texisset. rens habet ora Mimanta. 2Sallustius Iugurthino bello amore humanae cupidinis ignara visendi. INLATEBRARE a latebris honestissime dictum. Caelius Annalibus lib. I arma plerique abiciunt atque inermes in latebras se inlatebrant. INIMICITIA numero singulari. Enniuseo ego ingenio natus sum:amicitiam atque inimicitiam in frontem promtamgero. INPUNO, quod est inpudens. Lucilius lib. IIhomo inpuratus et inpuno est rapister. INFINITIO, quasi sine fine et indefinitio. Cicero De finibus bonorum et malorum lib. I quorum incursione non solum videamus, sed etiam cogitemus; infinitio ipsa, quam apeirian vocant.
Abbreviated transcription (Latin):
sed q̃ cogitemus infinitio ipsa qua apirian uocãt.
Inpopulum pio adpopulum. Sisenna historiaꝵ l. uii Seruulũ eiꝰ
premio libertatis indidtum magno cũ tumultu cõuentũ ĩpłum
ꝑduxit armatus.
mrrissum pro demissum prominens longius pendes Sisenna
hisforiaꝵ l.iu. cũ complures menses immissa & intonso capillo
Uieg̃ enẽ l .uii. Respicimiis dira illuuies im̃issaꝙ barba.
ussa pro iniusu. Sisenna hiscoriaꝵl.ui. tamen tu dertibus
senati consulto & populi usso dat ciuitatẽ
actuosẽ positũ iactanter cicero inoratore cum sint luminose &
quasi iacttiose partes duȩ.

Expanded text:
sed etiam cogitemus; infinitio ipsa, quam apeirian vocant. IN POPULUM pro ad populum. Sisenna Historiarum lib. III servulum eius, praemio libertatis inductum magno cum tumultu conventum in populum produxit armatum. 1INMISSUM pro demissum, prominens et longius pendens. Sisenna Historiarum lib. III cum conplures menses barba inmissa et intonso capilloidos lib. III Respicimus. Dira inluvies inmissaque barba. IVSSO pro iussu. Sisenna Historiarum lib. IIII tamen Tudertibus senati consulto et populi iusso dat civitatem. IACTVOSAE positum pro iactantes. Cicero in Oratore tum sunt luminosae et quasi iactuosae partes du
Abbreviated transcription (Latin):
fegeus animisq frementẽ. Terenti in phormione. Ego
te cũ plures aduersum ingeniũ meũ menses tuli. M¬
Tuliꝰ. In uerrem diuinationis tuli grauiterq acerbe uidi¬
ces. Idem de officuis li.2̃. Nisi eĩ multor impunita sce¬
lera tulissemus.
Lenacia ẽ ꝑseuerantia & duricia. E. iniꝰ. Hectoris. Lustͥs
ducet qua drupedẽ uigo in uita doma in frena & uge
ualida quoꝵ tenacia in frenari minis
difficilis tenax.
lam qua tempestate uiuo certe fine ad me recipio. Pa¬
cuuius teucro. quã te post multis ebeor tẽpestatibuᷤ
M.Tulius de senectute: cursus est certus etatis & uia
nature caq simplex suaq cuiq parti ȩtatis te inpestiuitaᷤᷤ

Expanded text:
us in herbas». Terentius in Phormione : «ego te compluris aduersum ingenium meum menses tuli». Tullius in Verrem, Divinatione 4: 'tuli graviter et acerbe, iudices'. ― idem de Officiis lib. II 28: 'nisi enim multorum inpunita scelera tulissem'. TENACIA est perseverantia et duritia. Ennius Hectoris Lytris 156: ducet quadrupedum iugo invitam doma infrena et iuge valida quorum tenacia infrenari minis. difficilís, tenax. XVII 7: iám qua tempestáte vivo, chrésin ad me récipio. Pacuvius Teucro 319: quam té post multis túeor tempestátibus! M. Tunaturae, eaque simplex, suaque cuique parti aetatis tempestivitas
Abbreviated transcription (Latin):
terna retia ut pixucherem & statuerem forte aliquanto solitus
limbosum progressus longius iurpilius leucadia ortari nostros
coepi illico ut cderent lembum ldem leminis lembi redeuntes domũ
ure flumine lembum remigiis subigit. Silenna histõ liii otacilium legatu
cum scaphis ac lembis. plautus mercatore dum hec aguntur limbo aduc¬
hitur tuus pater paxillo.
quo scelere impulsus aberã infestum uno mmoparo ne eodem inquit quo
di faselo uesta ac &eris deerrauit mariq placido a uobis predonium mmy¬
asclus naiugium campatium est. Uarro desultorio TIGI NUP Me in alius do¬
mini diacias fasclon actum consillitorem ouilem flicta soluit salusꝑ histõ¬

Expanded text:
terna, retia ut proveherem et statuerem, forte aliquanto solito terna, retia ut proveherem et statuerem, forte aliquanto solito lembo sum progressus longius. Turpilius Leucadia hortari nostros coepi ilico ut celerent lembum. Idem Lemniis lembi redeuntes domum vix flumine lembum remigiis subigit. Sisenna Historiarum Lib. III Otacilium legatum cum scaphis ac lembis. Plautus Mercatore dum haec aguntur, lembo advehitur tuus pater pauxillulo. quo scelere inpulsus mare haberet infestum uno myoparone, 'Eodem', inquit, 'quo di phaselo vecta a ceteris deerravit; marique placido a duobus praedonum myPHASELVS, navigium Campanum. Varro Desultorio, περὶ τοῦ γράφειν alius domini delicias phaselon actum tonsillae litore mobilem flictae solvit. Sallustius Histo
Abbreviated transcription (Latin):
Corbita est genus nauigii tardum & grande plaut̃ in poenulo Tardio¬
res ꝗ̃ corbitae sꝑ & intranquillo mari Idem in eodem obsetro herde
operam celocm hac̃ mihi nec corbicam date: lucĩ saciraꝵ LXU
Multa homines porcenta in homeri uersificta mostra pucãt quor
imprimis polyfemus ducentos cylaps longus pedes & porro nuc
maius bachillum quam malius nauis incorbita maximꝰ ulla.
Horia dicitut nauicula piscatoria. plaut̃ in rudente salute horia mari
fluctuoso ldem ineadem me apperam laborare & rette & horia
Cexcyrus est nauis arsyara pergrandis. plautus insticho cum percunes
portitores & quę nauis uenerit & asia negat̃ uenisse conspicatus
sum interim cyrceꝵ quo ego me maiorem nõ uidisse cenleo luci
concurr& equis idem l.xiiii. ad regem legatus rhodum & bata
Lembi nauiciula breuis piscatoria. actius elei foebo eo ante nocte &x¬

Expanded text:
CORBITA est genus navigii tardum et grande. Plautus in Poenulo tardioCORBITA est genus navigii tardum et grande. Plautus in Poenulo tardiores quam corbitae sunt et in tranquillo mari. Idem in eadem obsecro hercle, operam celocem hanc mihi, ne corbitam date. Lucilius Satyrarum lib. XV multa homines portenta in Homeri versibus ficta monstra putant; quorum in primis Polyphemus ducentos Cyclops longus pedes et porro huic maius bacillum quam malus navi e corbita maximus ullast. HORIA dicitur navicula piscatoria. Plautus in Rudente salute horiae, mari fluctuoso. Idem in eadem mea opera, labore et rete et horia CERCYRVS navis est Asiana pergrandis. Plautus in Sticho dum percontor portitores, ecquae navis venerit ex Asia, negant venisse, conspicatus sum interim cercyrum, quo ego me maiorem non vidisse censeo. Luciconcurret aequis. Idem lib. XIIII ad regem legatus Rhodum, EcbataLEMBVS, navicula brevis piscatoria. Accius Deiphobo eo ante nocte hes
Abbreviated transcription (Latin):
Aerediruti appelabantur milites quibus ꝑꝑ ignomunuam ac adore¬
Hegatuuas duas pro negatiua una actipiendas uarro monstrauit
rint qđ a rege munera eoꝵ noluerit nemo actipere
abertias nõ uinarias solum ut nũc dicimus sed om̃es que st̃ popu¬
lares usus austoritas romana patefecit arro đ uita po. &oLII
risediicandis puerditatis ad firma tali statano & statilino quoꝵ noia
habent scripta pontificis sic cum primo fari incipicbat᷑ sacrificabat di
plaut̃ inasinaria unde sumã interuortam quo hane çe¬
locem conferam. Idem in captiuis uidim publica x lo¬
cem ibidemi illum adulescentulum. Idem in poenulo
obsetro hercle oberã ⁊ locem hanc mihi nec corbitam
date. Turpilius lemniis remulis sensi ꝗlox ab oppido. Uarro hercules tuã
fidem pro cella frigida arte obruat atebocem Idem iumarco nau¬
ta ererni uagam mouent crlocem.

Expanded text:
id est a caldore. 1AERE DIRUTI appellabantur milites quibus propter ignominiam id est a caldore. 1AERE DIRUTI appellabantur milites quibus propter ignominiam NEGATIVAS DUAS pro negativa una accipiendas Varro monstravit rint, quod a rege munera eorum noluerit nemo accipere. 1TABERNAS non vinarias solum, ut nunc dicimus, sed omnes quae sunt popularis usus auctoritas Romana patefecit. 2Varro De vita populiris educandis puerilitatis affirmat alii Statano et Statilino, quorum nomina habent scripta pontificis. Sic cum primo fari incipiebant, sacrificabant dPlautus in Asinaria unde sumam? Quem | intervortam? Quo hanc celocem conferam? Idem in Captivis vidi in publica celoce ibidem illum adulescentulum. Idem in Poenulo obsecro hercle, operam celocem hanc mihi, ne corbitam date. Turpilius Lemniis remulis sensim celox ab oppido processerat. Varro Hercules, tuam Fidem procella frigida arte obruat celocem. Idem Bimarco nautae remivagam movent celocem.
Abbreviated transcription (Latin):
Ne gatuias duas negaciuam significantiam nohe habere uarro iuimarto¬
lis essent glabri ac depilis ꝑꝑ uctatim quos antiꝗ romani hydios appella¬
c insũꝑ. Saliist̃ histõ li sertoruis partis turbã orantibus ꝗ nullão ut
interrore sema generis aue limpt̃ discrimine ꝑcalonũ corpora admedia
qͣsi de insuꝑ stantium manibus inmuꝵ actollitur:
Sifilire qđ nos uriutatem uilitatẽ uebiciutatis sibilare dicimus et est tra¬
ledica uocis sigruficatio uł coricumdiola popuarium cui sifilationibus
quis a ploditur agreco ducere originem inuctumus huius rei auftor
ad maritum uenientes solere ꝑuchere atu unium quem in manu
tenerent tamꝗ̃ emendi cã marito dart alium quȩm in pede habe¬
r& infocolaꝵ familiaꝵ ponere tertium insactiperione condidissꝗ̃
ornum & fornaces dicuntur a forno qđ est calido inde forcipes qđ

Expanded text:
NEGATIVAS DUAS negativam significantiam nove habere, Varro BimarcoNEGATIVAS DUAS negativam significantiam nove habere, Varro Bimarcolis essent GLABRI ac depilis propter aetatem, quos antiqui Romani LYDIOS appellaHistoriarum lib. I Sertorius, portis turbam <m>orantibus et nullo, ut in terrore solet, generis aut imperii discrimine, per calonum corpora ad medium quasi, deinsuper stantium manibus, in murum adtollitur. SIFILARE quod nos, vilitatem verbi evitantis, SIBILARE dicimus: et est maledica vocis significatio vel contumeliosa popularium, cum sifilationibus quis exploditur a Graeco ducere originem invenimus. 2Huius rei auctor ad maritum venientes solere pervehere atque unum, quem in manu tenerent, tamquam emendi causa marito dare, alium, quem in pede haberent, in foco Larium familiarium ponere, tertium, <quem> in sacciperione condidisse<n>t, 1FORNUM et FORNACES dicuntur a FORMO, quod est calido; inde FORCIPES, quod
Abbreviated transcription (Latin):
idem l.ui sicuus legati uiolati essent quia ftcissent quamius nobiles essẽt
uti dederentur ciuitati statuerunt fȩtiales quę iugniti ꝗde his rebusco¬
gnioscer&̃ uidicarent ꝗ statuerã a constituerent
Atqi particula licentius intelligitur multa hab& significantiam ut uł illud
est enni atqi actendit muros romana potencia uiuentꝰ qđ est festine & in¬
chia forte remisit. Atq illura in pręctps pleno rapit alucus anirii. hab&
ã huiusmodi intellectum ut dicas aliter ego feci uł locutus sumt atq cu
hoc est aliter ego ac tu uł quantum
ntra nõ solii id significat qđ consuctudine persuasuĩ est ut intra medũ
hoc est amado minus sed q̃ in ip̃o m̃o ut intra halendis dies ẽ ipse haleh¬
de accipi debant ut intra oppidum ꝗ̃ intra cubicidum cum dicitur in op¬
pido & incubiculo distum esse iudatur Iaq ita positum in multis ueteribus
& nõ ita claris scriptoribus inuenitut.

Expanded text:
Idem lib. III si cuius legati violati essent, quiid fecissent, quamvis nobiles essent, Idem lib. III si cuius legati violati essent, quiid fecissent, quamvis nobiles essent, uti dederentur civitati statuerunt; faetialesque viginti, qui de his rebus cognoscerent, iudicarent et statuerent et constituerent. ATQVE particula, si diligentius intellegitur, multam habet significantiam; ut vel illud est Enni atque atque accendit muros Romana iuventus; quod est festine et inchia forte remisit, atque illum in praeceps prono rapit alveus amni. Habet etiam huius modi intellectum, ut dicas: aliter ego feci vel locutus sum atque tu, hoc est: aliter ego ac tu vel quam tu. INTRA non solum id significat quod consuetudine persuasum est, ut intra modum, hoc est: adae accipi debeant; ut intra oppidum etiam intra cubiculum cum dicitur, in oppido et in cubiculo dictum esse videatur. 2Idque ita positum in multis veteribus, et non ita claris, scriptoribus invenitur.
Abbreviated transcription (Latin):
pera pro petimia uł octasio uł facultas aut oportunitas. plautus in auli¬
laria. Da mihi operam parcum parsi opera est cudio id qđ et uolo affrani
uopisco deide id qđ dedita opera controuersie actiño
Uuli positũ legimus pro frequenti uarro uirgila diuina a tabos cum uolu¬
Pixter pro ante uł per Uarro cumenidibus En domum pręter matrem deum
aedem eaudio cimbaloꝵ sonitũ Cicero in uerrinis l.u preter oculos solife
Pignera facto federe uirc repetebat̃ nec bellaĩdicebant᷑ quȩ tñ pia uocabãt
prusꝗͥ quid fuiss& fetialibus denunciatum. Uarro deuita patrũ l.ui ltaq
bella tarde & magna licentia suscipiebat̃ qđ bellum nullũ tusi pium pu¬
tabant geri oportere priusqͣ indicerent bellum his aquibus iniurias factas sã¬
chant factiales legatos res petitum mittebat quatuor quos oratores uocabarit

Expanded text:
opera pro pecunia,3vel occasio et facultas aut opportunitas. Plautus in Auluopera pro pecunia,3vel occasio et facultas aut opportunitas. Plautus in Aululariada mihi operam parumper, si opera est, Euclio, idquod te volo.4Afranius Vopisco deinde id quod dedita opera controversiae concinno. VILE positum legimus pro frequenti. Varro Virgula divina ad quos cum volulemque phaselum. PRAETER, pro ante vel per. Varro Eumenidibus en domum! Praeter matris deum aedem exaudio cymbalorum sonitum. Cicero in Verrinis lib. II praeter oculos Lolli fpignera facto foedere iure repetebant; nec bella indicebantur, quae tamen pia vocabant, priusquam quid fuisset faetialibus denuntiatum. Varro De vita populbella et tarde et magna diligentia suscipiebant, quod bellum nullum nisi pium putabant geri oportere: priusquam indicerent bellum his, a quibus iniurias factas sciebant, faetiales legatos res repetitum mittebant quattuor, quos oratores vocabant.
Abbreviated transcription (Latin):
de iuita po Ro .l.i. natus si erat uitalis ac sublatus obstetrice statuebat᷑
interra aut auspicarotur rectus ess dusconuigalibus piluno ꝗ picũ no
in edibus lectus sternabatur.
Cadiicens pacis signum. Uarro pronunciat de uita po Ro. l.u. uerbruna¬
tus ferebat uerbenã id erat caductus pacis signiũ Nam mercuri uirga
possumus extimare Qui liberi ficbant ea causa calui erant qđ tem¬
pestatem seruitutis uidentur effugere ut in naufragio liberati ess̃nt
plautus in amphitrione. Ut ego hodie raso capite caluus capiã pilcum.
Lucis numero plurali qđ sunt dies  arro obdomadum sbimagine demetri
hic demetrius est Cat̾ qđ lucis ab& annus absolutus.
Quotiens gmere neutro plurali nume opera legerimus significantur
cum genere seminino numero singłi intelligendum aut opis uł labore
pro mercede sumpta plaut᷑ in asinaria par pari hostimentũ datum.

Expanded text:
De vita populi Romani lib. II natus si erat vitalis ac sublatus ab obstetrice, statuebatur De vita populi Romani lib. II natus si erat vitalis ac sublatus ab obstetrice, statuebatur in terra, aut a uspiceretur rectus esse; diis coniugalibus Pilumno et Picumno in aedibus lectus sternebatur. CADVCEVS. Pacis signum Varro pronuntiat De vita populi Romani lib. II verbenatus ferebat verbenam; id erat caduceus, pacis signum; quam Mercuri virgam possumus aestimare. Qui liberi fiebant, ea causa CALVI erant, quod tempestatem servitutis videbantur effugere, ut naufragio liberati solent. Plautus in Amphitryone ut ego hodie raso capite calvus capiam pilleum. LVCIS, numero plurali, quod sunt dies. Varro Hebdomadum sub imagine Demetri hic Demetrius est catus quot lucis habet annus absolutus. Quotiens genere neutro, plurali numero OPERA legerimus, signi.2Cum genere feminino, numero singulari, intellegendum aut opus vel labor pro mercede sumta Plautus in Asinariapar pari hostimentum datum,
Abbreviated transcription (Latin):
haec habentur quȩ aut propiciandis diis dant̾e aut hominibus probene¬
factis redduntur. sed auctoritate pro ulcione positum manifestũ est
Uirg̃ in buc̃ aut ut mutatos terrei narrauerit arcus quas illi philo¬
mena dapes que dona pararit.
Quando pro quomõ dici pot̃ Uirgilius lui. unũ oro qñ hic inferniaa¬
riua ditis dicitur & rursus idem hic tibi fabor enim quando hec te
cura remonl&.
homini uł bellissimũ .M.t̃. de officus lui. Contraquę beruuolentia fide¬
lis uł adperpetuitatem. Idem in hortensio uidi in dolore podagrę ruhilo
illum uł omnium maximum stoicoꝵ possidonium quam nico¬
eiusmodi instatutis hac uita uł abherculis athlaet efacti erant Idem
uirg̃ carmina uł oelo post̾ deducere lunam et terentius in cunucho
uel rex
De pro ab lucĩ lXXUI. solus iam uim dedarassẽ prohibuit uulcaniam.
Pilumis & picũmus dum presides auspiciis coniugalibus deputantur. Uarro

Expanded text:
haec habentur quae aut propitiandis diis dantur aut hominibus pro benefactis redduntur; sed auctoritate pro ultione posita manifestum est. Vergilius in Bucolicis aut ut mutatos Terei narraverit artus, quas illi Philomela dapes, quae dona pararit. QVANDO pro quoniam dici potest. Vergilius lib.VI unum oro, quando hic inferni ianua regis dicitur. Et rursus idem hic tibi; fabor enim, quando haec te cura remordet.homini vel bellissimum. M. Tullius De officiis lib. II contraque benivolentia fidelis vel ad perpetuitatem. Idem in Hortensio vidi in dolore podagrae nihilo illum vel omnium maximum Stoicorum, Pos sidonium, quam Nicoeius modi institutis ac vita vel ad Herculis athla athletae facti erant. Idem Vergilius carmina vel caelo possunt deducere lunam. Et Terentius in Eunucho vel rex. DE, pro ab. Lucilius lib. XXVI solus iam vim de cla rasse prohibuit Vulcaniam. PILVMNVS et PICVMNVS dii praesides auspiciis coniugalibus deputantur. Varro
Abbreviated transcription (Latin):
Rorari a ppellabantur milites anti q̃ congressĩ essent acies primo
tiõ multis iaculis irubant prelium tractũ qđ ante maximas
rorarius uelis. ldem I.x. pone paludatus stabat rorarius uelex. Uarro de
A nicsignanoꝵ proprictas aperta est. Uarro AMΟΥMEΝΕΙ CΕuEΡM
signani quadratis multis insignibus tisti.
Funditores st qui fundis magis dimicatit. Salustius inuigurte bello
ipse cum expeditis eohortibus de hinc funditoꝵ & sagitasrior delefta
res & sagitarios ponit.
emirius glande aut lapidibus pugriare virg̃ luii pars maxima plandes
liuentis plumbi spargit
L.iii. longuis scorpios cacapulta conatos.
ficiebat tiride uesta testum pugionem expedire conatus actocta uulcioq
Ancile scutum grande undi ã nunc arma & ancile appellat᷑ uiig̃ lxii. le
uaq ancili gecebat.
pasos laree ac etla st nõ bellia salust incaciline bello ded ex om̃i copia cus¬
citer pars quarto ess& malitaribus armis natructa cateri ut quemq

Expanded text:
RORARII appellabantur milites qui, antequam congressae essent acies, primo non multis iaculis inibant proelium; tractum quod ante maximas rorarius veles.3Idem lib. Xpone paludatus stabat rorarius velox.4Varro De ANTESIGNANORUM proprietas aperta est. Varro Ἀλλ'οὐ μενεῖς, πεtesignani quadratis multis insignibus tecti. 1FUNDITORES sunt qui fundis magis dimicant. Sallustius in Iugurtae bello ipse cum expeditis cohortibus, dehinc funditorum et sagittariorum delres et sagittarios ponit. eminus glande aut lapidibus pugnare. Vergilius lib. VII pars liventis plumbi spargit. lib. III longius scorpios catapulta concitos. ficiebat, timide | veste tectum pugionem expedire conatus a Cotta Vulcioq aptare flagello. ANCILE, scutum grande: unde etiam Numae arma et ANCILE appellantur. Veaque ancile gerebat. SPAROS LANCEAE tela sunt non bellica. Sallustius in Catilinae bello sed ex omni copia circiter pars quarta erat militaribus armis instructa; ceteri, ut quemque