comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
re inclitũ ẽ ut om̃s inde reges. non alias quã
eius aquas bibant. Eude monẽ non frustra cog¬
nominatã hinc capessas qđ p̃t̃ odores quoscre¬
at pluramos solathus mittit. Nec tam̃ uniuerla
Nã in medio eiꝰ sunt astramite pagus sabeorum
a quo uiii. manii onib regio turifera distermi¬
nat᷑. Arabia appellata idẽ sacra. hoc enin
significari int̃p̃tatur. Virgulta haec non sunt
publica. sed qđ int̃ barbaros nouũ inius poste¬
rorũ ꝑ successiones transeunt familiarum.
Ergo quicũq donunatũ istius tenent nemoris:
arabice sacriuocantur. Idẽ illicũlucos istos
uł mecunt uł incidunt. non funerib: int̃ sunt
non congi es sionib feminarũ polluuntur.
Hanc arborẽ prius quã penitus fides ꝓ deretur
alulentisco alii mage therebinto conparabant.
usq dũlibris quos iuba rex scripsit ad caesarem
augustifiliũ. palã fieret in torto eã eẽ uimine.

Expanded text:
re inclitum est, ut omnes inde reges non alias quam re inclitum est, ut omnes inde reges non alias quam eius aquas bibant. Eudaemonem non frustra cognominatam hinc capessas, quod praeter odores, quos creat plurimos, sola tus mittit, nec tamen uniuersa. Nam in medio eius sunt Astramitae, pagus Sabaeorum, a quo octo mansionibus regio turifera disterminatur, Arabia appellata, id est sacra: hoc enim significari interpretantur. Virgulta haec non sunt publica, sed quod inter barbaros nouum, in ius posterorum per successiones transeunt familiarum. Ergo quicumque dominatum istius tenent nemoris, Arabice sacri uocantur. Iidem illi cum lucos istos uel metunt uel incidunt, non funeribus intersunt, non congressibus feminarum polluuntur. Hanc arborem, priusquam penitus fides proderetur, alii lentisco, alii mage terebintho conparabant, usquedum libris, quos Iuba rex scripsit ad Caesarem Augusti filium, palam fieret intorto eam esse uimine,
Abbreviated transcription (Latin):
ltra pelusi acũ ostiũ. arabia ẽ. adrulirũ ꝑtinens
mare qđ erithreũ abheritho rege ꝑsei & an¬
dromedae filio nonsolũ a colore apellatũ uarro
dicit qui affirmat in litore maris istius fontẽ ẽẽ.
quesioues biberint mutent uellerũ qualitatẽ
& ante candidae amittant qđ fuerint usq ad chaus¬
tũ. acfuruo postmodũ nigrescant. colore. Rubri
autẽmaris arsinoe oppidũ. Uerũhaec arabia
ꝓcedit adusq illã odoriferã & diuitẽ trã. quã
ca tabrani & siaenitae tenent. Arabes nobiles
monte cassio quiscaenitae causas nominis inde
ducunt qđ tentoriis succedunt nec alias domos
habent. Ipsa autẽ tentoria cilicinas̃. Ita nonu¬
pant uelam̃ta caprarũ pilis texta. Pra &erea
suillis carnib: ꝓrsus abstinent. Sane hoc anima¬
lis genꝰ si in uectũ illo fuerit. ili comoritur. hanc¬
cudemon arabiã graeci eu dae monẽ nrĩbeatã nomina uer̃
Habitatur collemanufacto int̃ flumen tigrim
& flumen eulaeũ qđ ortũ a medis tã puro fluo¬

Expanded text:
ltra Pelusiacum ostium Arabia est, ad Rubrum pertinens mare, quod Erythraeum ab Erythra rege Persei et Andromedae filio, non solum a colore appellatum Varro dicit. Qui affirmat in litore maris istius fontem esse, quem si oues biberint, mutent uellerum qualitatem, et antea candidae amittant quod fuerint usque ad haustum ac furvo postmodum nigrescant colore. Rubri autem maris Arsinoe oppidum. Verum haec Arabia procedit ad usque illam odoriferam et divitem terram, quam Catabani et Scaenitae tenent Arabes, nobiles monte Cassio: qui Scaenitae causas nominis inde ducunt, quod tentoriis succedunt nec alias domos habent: ipsa autem tentoria cilicia sunt: ita nuncupant velamenta caprarum pilis texta. Praeterea suillis carnibus prorsus abstinent. Sane hoc animalis genus si invectum illo fuerit, ilico moritur. Hanc Arabiam Graeci Eudaemonem, nostri Beatam nominaverunt. Habitatur et flumen Eulaeum, quod ortum a Medis tam puro fluo
Abbreviated transcription (Latin):
bilis repperiat᷑. Est enĩ uitiis ñ parce obnoxius
Nã plerũq aut uio laceo diluit᷑. aut nubilo obdu¬
cit᷑. aut albi cantius in aquaticũ eliques cit . optimꝰ
in illo tenor sinec densiore fuco sit obtunsior
nec ꝓpensa ꝑspicuitate detectior. sed ex utroq:
tẽperam̃to lucis apurpurȩ fucatũ sua uiter
florẽ trahat : hic est qͥsentit auras & cũ cȩlo fa¬
cit. piec ȩqualit̃ rutilat . cũ aut nubilosus ẽ aut
serenꝰ dies prȩterea in os missus magis fri¬
g& scalpturis certe mini me ad cõmodatus
ut qui at tritũ respuat. Nec tam̃ penitꝰ in uic¬
tꝰ est Nã ad amante scribit᷑ & notat᷑. Vbihya¬
tu cinthus ibi& chrysopra sus appar&. quẽ lapi¬
dẽ lux celat ꝓdunt tenebrȩ. haec enĩ est in
illo diuersitas ut nocte igneus sit die pallidus
Exipso solo sumimꝰ hȩmatitẽ. rubore sangui¬
neo a c ꝓpterea hȩmatitẽ uocatũ xxxis malito

Expanded text:
bilis reperiatur; est enim uitiis non parce obnoxius; bilis reperiatur; est enim uitiis non parce obnoxius; nam plerumque aut uiolaceo diluitur aut nubilo obduur aut albicantius in aquaticum eliquescit; optimus in illo tenor, si nec densiore fuco sit obtunsior nec propensa perspicuitate detectior, sed ex utroque temperamento lucis et purpurae fucatum suauiter florem trahat. Hic est qui sentit auras et cum caelo facit; nec aequaliter rutilat, cum aut nubilosus est aut serenus dies. Praeterea in os missus magis friget. Scalpturis certe minime adcommodatus, ut qui tritum respuat, nec tamen penitus inuictus; nam adamante scribitur et notatur. Vbi hyacinthus, ibi et chrysoprasus apparet; quem lapidem lux celat, produnt tenebrae. Haec enim est in illo diuersitas, ut nocte igneus sit, die pallidus. Ex ipso solo sumimus haematitem rubore sanguneo ac propterea haematitem uocatum. XXXI Quo
Abbreviated transcription (Latin):
canes uulner& in gruentis. Illius cȩli ales ẽ pe pegasus C¬
ga sus & haec ales equinũ nihil. prater aures ha¬
b&. Tragopan quoq: auis maior aquilis. cornib:
arietinis p̃ferens armatũ caput. A& hiopes le¬
gunt cinnamum. id frutectũ situ breuina scit᷑. cinnani
ramo humili & represso nũ quã ultra duas ulnas
altitudinis. Quod gracilius ꝓuenerit. eximiũ
magis ducit᷑ qđ in crassitudinẽ ex tuberat᷑ despec¬
tui ẽ. Uerũ legit᷑ ꝑ sacer dotes hostiis prius cȩsis
quȩ cũ litauer̃ . obseruat᷑ ut messis nec ostũ solis
anticip& pec egrediat᷑ occasũ. Quis quis princi¬
patũ ten& sarm̃torũ a ceruos hasta diuidit quȩ messi
sacrata ẽ in hoc ministeriũ atq: ita portio ma¬
nipulorũ solidicat᷑. Quȩ si iuste diuisa est sponte
incendit᷑. Interea quȩ diximꝰ nitore cȩrulo
hyacintͥus inuenit᷑ lapis p̃tiosus siqͥdẽ inculpa hyracinct᷑¬

Expanded text:
canes uulneret ingruentes. Illius caeli ales est pegasus,canes uulneret ingruentes. Illius caeli ales est pegasus, sed haec ales equinum nihil praeter aures habet. Tragopan quoque auis maior aquilis, cornibus arietinis praeferens armatum caput. Aethiopes legunt cinnamum. Id frutectum situ breui nascitur, ramo humili et represso, numquam ultra duas ulnas altitudinis; quod gracilius prouenerit eximium magis ducitur; quod in crassitudinem extuberatur despectui est. Verum legitur per sacer ut messis nec ortum solis anticipet nec egrediatur occasum. Quisquis principatum tenet, sarmentorum aceruos hasta diuidit, quae sacrata est in hoc ministerium; atque ita portio manipulorum soli dicatur: quae si iuste diuisa est, sponte incenditur. Inter haec quae diximus nitore caerulo hyacinthus inuenitur, lapis pretiosus, si quidem inculpa
Abbreviated transcription (Latin):
ferat. captantesq: ad necẽ ꝑsequunt᷑. Eadẽ
& hiopia mittit lica onẽ. Lupus ẽ ceruicẽ iubatꝰ
& tot modis uarius. ut nullũ colorẽ illi dicant
abeẽ. Mittit & parandrũ bouũ magnitudine
iulco uestigio ramosis cornib: capite ceriu¬
no ursino colore & parit̃ iullo ꝓfundo Hunc
mari polepi. in t̃ra cameleontes. sed & polypus & ca¬
meleon glabras ut ꝓnius sit cutis lenitatẽ ꝓximano¬
tiȩmulari. In hoc nouũ ẽ ac singulare hir sutiã pili¬
colorũ uices facere. hinc euenit . ut difficult̃ capi
possit & inopicis lupis ꝓpriũ ẽ qđ insaliendo itani¬
sus habent alitis . ut ñ magis ꝓficiant cursu quã me¬
atu. homines tam̃. nũ quã impetunt. bruma co¬
matis ȩstate nudi Tho as uocant hystryx quoq:
inde loci frequentissima erenaceis similis. spinis
tergũ hispida quas plerũ q: laxatas iaculatione
emitti uoluntaria ut assiduis aculeorũ nimbis

Expanded text:
ferat, captantesque ad necem persequuntur. Eadem ferat, captantesque ad necem persequuntur. Eadem Aethiopia mittit lycaonem: lupus est ceruice iubatus et tot modis uarius, ut nullum colorem illi dicant abesse. Mittit et parandrum, boum magnitudine, bisulco uestigio, ramosis cornibus, capite ceruino, ursi colore et pariter uillo profundo. Huncmari polypi, in terra chamaeleontes; sed et polypus et chaeleon glabra sunt, ut pronius sit cutis laeuitate proximanaemulari; in hoc nouum est ac singulare hirsutiam pilicolorum uices facere. Hinc euenit ut difficulter capi possit. Aethiopicis lupis proprium est, quod in saliendo ita nisus habent alitis, ut non magis proficiant cursu quam meatu; homines tamen numquam impetunt. Bruma comati sunt, aestate nudi: thoas uocant. Hystrix quoque inde loci frequentissima, erinacii similis, spinis tergum hispida, quas plerumque laxatas iaculatione emittit uoluntaria, ut assiduis aculeorum nimbis
Abbreviated transcription (Latin):
toris cȩsaris primũ publicatũ is dẽ ferme tẽporib:
illinc exibita mostras̃. Ceffos appellant quorũ
posteriores pedes crurȩ uestigio humanos astus
mentiunt᷑ priores ꝑ inde hominũ manꝰ refer̃¬
&quȩ tam̃ anr̃is namplius quã se mel uisa s̃. Ante
rinocer̃ ludos .ci. pom pei i rino cerotẽ romana specta¬
cula nesciebant. Cui bestiȩ colorbux eus in nari¬
b: cornu unicũ & repandũ. qđ sub inde attri¬
tũ cautib: in mucronẽ excitat. eoq ad uersus ͥ¬
elephantos p̃liat᷑. Par ipsis ꝓpe longitu dine
breuior crurib: naturalit̃ aluũ petens quã
solã intellegit ictib: suis ꝑuiã. Iux tanigrin
fluuiũ catoblepas nascit᷑. modica atq iners
bestia. caput p̃graue. egre ferens. as pectu
pestilenti Namqui in oculos eiꝰ offenderint.
ꝓtinꝰ uitã exuunt. Formicȩ ibi ad formã canis
maximi a renas aureas pedib: eruunt. quos
leoninos habent quas custodi unt nequis au¬

Expanded text:
toris Caesaris primum publicatum. Iisdem ferme temporibus toris Caesaris primum publicatum. Iisdem ferme temporibus illinc exhibita monstra sunt, cephos appellant, quorum posteriores pedes crure et uestigio humanos artus mentiuntur, priores hominum manus referunt; sed a nostris non amplius quam semel uisa sunt. Ante ludos Cn. Pompeii rhinocerotem Romana spectacula nesciebant; cui bestiae color buxeus, in naribus cornu unicum et repandum, quod subinde attritum cautibus in mucronem excitat eoque aduersus elephantos proeliatur, par ipsis longitudine, breuior cruribus, naturaliter aluum petens, quam solam intellegit ictibus suis peruiam. Iuxta Nigrim fluuium catoblepas nascitur modica atque iners bestia, caput praegraue aegre ferens, aspectu pestilenti; nam qui in oculos eius offenderint, protinus uitam exuunt. Formicae ibi ad formam canis maximi harenas aureas pedibus eruunt, quos leoninos habent; quas custodiunt, ne quis au
Abbreviated transcription (Latin):
serpens cũ anima simul euanescit duri¬
ties soluta. usu eiꝰ orientis reges p̃cipuȩ
gloriant᷑ quanquã nullũ lenociniũ astis ad¬
mitat soliditate & quic quid in eo nobile ẽ.
non manꝰ faciunt nec alterius quã naturȩ
candor sit quo reluceat. auctor sotacus.
gẽmã hanc &iã uisã sibi scribit. & qͥb int̃¬
cipiat᷑ modis edoc& prȩstantissimi audacia p¬
uiri. explorant anguiũ foueas & receptus
Inde prȩstolati ad pastũ exeuntes p̃ter uec¬
tiq ꝑscitis cursib: obiciunt gramina. medicata
quantũ potest ad inuitandũ soporẽ. Ita sonino obso¬
pitis. ecapirib: ex secant lapides a dema nubiis p̃cipto
ausi. p̃dã reuehunt temeritatis. Quȩ locorũ
& hopes tenent. feris plenas : eqͥb: quã nabun uocan
nos camelo pardalim dicimꝰ. collo equi similẽ pedib
bubulis. capite camelino nitore rutilo albis macu¬
lis suꝑ spersa ani malhoc romȩ circensib dicta¬

Expanded text:
serpens, cum anima simul euanescit duriserpens, cum anima simul euanescit duritie soluta. Vsu eius Orientis reges praecipue gloriantur, quamquam nullum lenocinium artis admittat soliditate et quicquid in eo nobile est, non manus faciant nec alterius quam naturae candor sit quo reluceat. Auctor Sotacus gemmam hanc etiam uisam sibi scribit et quibus intercipiatur modis edocet. Praestantissimi audacia uiri explorant anguium foueas et receptus; inde praestolati ad pastum exeuntes praeteruectique percitis cursibus, obiciunt gramina medicata quantum potest ad incitandum soporem; ita somno sopitis capita desecant et de manubiis praecipitis ausi praedam reuehunt temeritatis. Quae locorum Aethiopes tenent feris plena sunt, e quibus quam nabun uocant nos camelopardalim dicimus, collo equi similem, pedibus bubulis, capite camelino, nitore rutilo, albis maculis superspersa. Animal hoc Romae circensibus dicta
Abbreviated transcription (Latin):
nitiȩ in formes habent uultꝰ aliis concreta
oras modico tantũ foramine calamis haue : stellatũ¬
narũ pastus hauriunt pon nullȩ linguis carent mdculis
inuicẽ sermonis. utentes nutib: motib: q: quȩ¬
dã existis nationib: ante ptholomeũ latyrũ
regẽ ȩgipti in cognitũ habuer̃ ignis usum
A& hiopia omĩs aboriente hiberno ad occiden¬
tẽ hibernũ ten&. quic quid eiꝰ sub meridia¬
no cardine lucis nit&. Qui maxime uirent
hieme ameridiana paste mons editus inmi
n& in genuo igni ꝑat̃nũ feruidus. & inqͥ¬
ete iugis flagrantib int̃q: incendia. iu¬
gis ȩstus draconũ magna copia porroue¬
ris dra conib: ora nulla s̃ ad morsus non de¬
hiscentia sed astȩ fistulȩ ꝑquas trahunt
spiratꝰ & linguas exer̃ quippe non in
dentib: uim. sed in caudis habent . & uerbere
potius quã ritu nocent. Excidit᷑ ecere¬
bris draconũ dracontia lapis sed lapis nẽ
nisi detrahet᷑ uiuentib: Nã si obeat prius

Expanded text:
nitie, informes habent uultus. Aliis concreta nitie, informes habent uultus. Aliis concreta ora sunt modicoque tantum foramine calamis auenarum pastus hauriunt. Nonnullae linguis carent, in uicem sermonis utentes nutibus motibusque. Quaedam ex istis nationibus ante Ptolemaeum Lathyrum regem Aegypti incognitum habuerunt ignis usum. Aethiopia omnis ab oriente hiberno ad occidentem hibernum tenet. Quicquid eius est sub meridiano cardine, lucis nitet, qui maxime uirent hieme. A media parte mons editus mari t, ingenuo igni per aeternum feruidus et in quiete iugis flagrantibus; inter quae incendia iugis aestus draconum magna copia est. Veris draconibus ora parua et ad morsus non dehiscentia et artae fistulae, per quas trahant spiritus et linguas exerant; quippe non in dentibus uim, sed in caudis habent et uerbere potius quam rictu nocent. Exciditur e cerebris draconum dracontias lapis, sed lapis non est nisi detrahatur uiuentibus; nam si obeat prius
Abbreviated transcription (Latin):
Aboceano ȩstu ad meroen quã insulã amplexu
primo nilus facit milia passuũ s̃ sexcenta .xx.
Vltra meroen suꝑ exortꝰ solis macrobii & hio¬
pes uocant᷑. Dimidio enĩ eorũ ꝓtentior quã nr̃a
uitaẽ. hi macrobii iustitiã colunt. Amant
eqͥtatẽ plurimũ ualent robore. p̃cipue. decenti
puldritudine ornant᷑ Aere auro. uincula fa¬
ciunt noxiorũ . Locꝰ apud eos ẽ łΗΛIΟΥT parie¬
ta Opiparis epulis sẽꝑ refestus qͥb: indiscretim
om̃s uescunt᷑ Nã &iã diuinitꝰ eas augeri fer̃ est
&iõ ibidẽ lacꝰ quoꝑ fusa corpora uelut oliuo nites¬
cunt ÷ hoclaci neꝰ salaberrimꝰ sane adeo liqui¬
dusẽ ut necaducas qͥdẽ uehat frondes sed ilico folia
lapsa dimittat ad fundũ laticis tenuitate . Ultra
hos desestȩ & in humanȩ solitudines . adusq: ara : capita¬
bicos sinꝰ: deinde inultimis orientis. mostrosȩ¬
gentiũ facies Aliȩ sine narib: aeqͣ litotius pla¬

Expanded text:
Ab Oceano isto ad Meroen, quam insulam amplexu Ab Oceano isto ad Meroen, quam insulam amplexu primo Nilus facit, milia passuum sunt sexcenta uiginti. Vltra Meroen super exortum solis Macrobii Aethiopes uocantur; dimidio enim eorum protentior est quam nostra uita. Hi Macrobii iustitiam colunt, amant aequitatem, plurimum ualent robore, praecipua decent pulchritudine, ornantur aere, auro uincula faciunt noxiorum. Locus apud eos est Heliutrapeza opiparis epulis semper refertus, quibus indiscretim omnes uescuntur; nam etiam diuinitus eas augeri ferunt. Est etiam ibidem lacus, quo perfusa corpora uelut oleo nitescunt. Ex hoc lacu potus saluberrimus. sane adeo liquidus est, ut ne caducas quidem uehat frondes, sed ilico folia lapsa ad fundum demittat laticis tenuitate. Vltra hos desertae et inhumanae solitudines ad usque Arabicos sinus. Deinde in ultimis Orientis monstrgentium facies. Aliae sine naribus, aequali totius oris pla
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ aurita qua drupes. Ne elephanti qͥdẽ: his ꝑximi
sũ mã regiȩ potestatis canitradunt. decuiꝰ mo¬
tib: quiddã imperitȩ augurant᷑. Maritimos
a& hiopas quat̃ nos oculos dicunt habere: Sed fides
aliaẽ. Illa deniq: qđ & uident plurimũ & manifes¬
destinans tissime destinant iactꝰ sagictarũ. Occidentẽ uersꝰN
agrio fagitenent qͥ solas pantherarũ & leonũ car¬
nes edunt rege p̃diti cuiꝰ infronte oculus unꝰẽ
Sunt & panphagi. qͥb esca est quic quid mandipo¬
test & oma fortuito gignentia. Sunt & anthro fost̃¬
pofagi quorũ morẽ uocam̃ sonat. Cynomolgos
auint habere caninos rictꝰ & ꝓminula ora asta¬
batitȩ ꝓni atq: quad rupedes. Nec secꝰ acferȩ sine
sedib: euagant᷑. Confines maure taniȩ cesto
tẽpore lucustas terrestres legunt . duratasq:
salsugine. in p̃sidĩ uitȩ solas habent. Sed exil¬
lis quad ragesimũ aeui annũ nullus suꝑ gredit᷑

Expanded text:
est aurita quadrupes, nec elephanti quidem. His proximi est aurita quadrupes, nec elephanti quidem. His proximi summam regiae potestatis cani tradunt, de cuius motibus quidnam inperitet augurantur. Maritimos Aethiopas quaternos oculos dicunt habere; sed fides alia est, illa denique quod et uident plurimum et manifestissime destinant iactus sagittarum. Occidentem uersus Agriophagi tenent, qui solas pantherarum et leonum carnes edunt, rege praediti, cuius in fronte oculus unus est. Sunt et Pamphagi, quibus esca est quicquid mandi poet omnia fortuitu gignentia. Sunt et Anthropophagi, quorum morem uocamen sonat. Cynomolgos aiunt habere caninos rictus et prominula ora. Artabatitae proni atque quadrupedes, nec secus ac ferae sine sedibus euagantur. Confines Mauretaniae certo tempore locustas terrestres legunt duratasque salsugine in praesidium uitae solas habent; sed ex illis quadragesimum aeui annum nullus supergreditur.
Abbreviated transcription (Latin):
De thiopes & gentes at lanticȩ nigriflumine duiduntꝰ Tepiet
osquẽ partẽ putant nili. Sic papyro uir& siccalamo p̃texit lapide
arimalia eadẽ edit. Isdẽ tẽporib: exundat intraripas quo¬
q tunc redit cũ contentꝰ est alueo suonilus. Garaman omib:¬
tici &hiopes matrimonia priuatim nescuint . Vulgo om̃is ge nocis¬
b: inuenere lic&. indeẽ. qđ filios matres tantũ recognas¬
cunt pat̃ ni nominis. nulla reuerentiaẽ. Quis enĩ ue N¬
ũ patrẽ nouerit in hacluxuria incesti lasciuientis
tappc̃ gara mantici a& hiopes uit̃ oñs ponulos degene¬
s habent᷑ iec in merto : q adflic ta costiratis disciplina sfucta
successionis noticiã ricumꝓbo ꝑdider̃. Nom̃ & hnopũ
late patet in parte a fricana qua mero en uid&
libua Plurimȩ eorũ s̃ & uariȩ nationes harũ enu¬
mero nomades cy nocephalorũ lacte uiuunt Ser¬
botȩ longis ad pedes .xII. Atachȩi captos uena¬
tib: elephantos deuorant. Apud psambares nulla

Expanded text:
ethiopes et gentes Atlanticae Nigri flumine diuiduntur, quem partem putant Nili; sic papyro uiret, sic calamo praetexitur, animalia eadem edit, iisdem temporibus exundat, intra ripas quoque tunc redit cum contentus est alueo suo Nilus. Garamantici Aethiopes matrimonia priuatim nesciunt, sed omnibus in uenerem uulgo licet. Inde est quod filios matres tantum recognoscunt: nam paterni nominis nulla reuerentia est. Quis enim uerum patrem nouerit in hac luxuria incesti lasciuientis? Eapropter Garamantici Aethiopes inter omnes populos degeneres habentur, nec inmerito, quia adflicta disciplina castitatis successionis notitiam ritu improbo perdiderunt. Nomen Aethiopum late patet. In parte Africana qua Meroen uidet Libya plurimae eorum sunt et uariae nationes. Harum e numero Nomades cynocephalorum lacte uiuunt. Serbotae longi sunt ad pedes duodecim. Azachaei captos uenatibus elephantos deuorant. Psambaris nulla
Abbreviated transcription (Latin):
credunt truncos nasci parte qua caput . ẽ. ostamen
& oculos habere inpectore : Satrri dehominib: nihil¬
aliud praefer̃ quã figurã : Aegipanes hoc sunt quod
pingi uidemus : Riman topodes fluxis nisib erurum
repunt potius quã incedunt. & ꝑgendiusũ lapsu
magis destinant quã ingressu. Pharuscũ herculi Destinanit
adhes perias ꝑgenti forent comites. it in eris tediohic
reseder̃. hactenus lybia xxxiii acyptus inea Hic¬

Expanded text:
credunt truncos nasci parte qua caput est, os tamen et oculos habere in pectore. Satyri de hominibus nihilaliud praeferunt quam figuram. Aegipanes hoc sunt quod pingi uidemus. Himantopodes fluxis nisibus crurum serpunt potius quam incedunt et pergendi usum lapsu magis destinant quam ingressu. Pharusi cum Herculi ad Hesperidas pergenti forent comites, itineris taedio hic resederunt. Hactenus Libya. XXXII Aegyptus a
Abbreviated transcription (Latin):
Quod ab at lante adusq canopitanũ ostiũ pan¬
dit᷑ ubilibyȩ finis ẽ & egyptiũ lim̃. dictũ aca con¬
nopo menelai gubernatore ibi sepulto in ea
insula quȩ ostiũ nili facit gentestenent dis¬
sonȩ quȩ in auiȩ solitudinis secr& ũ reces¬
ser̃ exhis at lantes abhumanoritu prorsus
exulant Nulli ꝓpriũ uocabulũ. nulli speciale
nom̃. diri solis ostus excipiunt. diri occasus ꝓse¬
quunt᷑ ustiq: undiq torrentis plagȩ sidere
oder̃ deũ lucis ad firmant eos somnia ñ uide¬
re. & abstinere penitꝰ ab animalib: uniuersis
Troglodytȩ specꝰ excauant illis tegunt᷑ Nul¬
lus ibi habendi amor. adiuitis pauꝑtate se
ab dicauer̃ uoluntaria. Tantũ lapide unoglo¬
riant᷑ quẽ execontalithon nominamꝰ. tã di¬
uersis notis sparsũ ut lx gẽmarũ colores
in paruo orbiculo eiꝰ dep̃hendant᷑ homines
isti carnib: uiuunt serpentiũ. ignariq
sermonis stridunt potius quã loquuntur
augule. uero soloscolunt inferos. Feminas

Expanded text:
Quod ab Atlante usque Canopitanum ostium panditur, ubi Libyae finis est et Aegyptium limen, dictum a nopo Menelai gubernatore sepulto in ea insula quae ostium Nili facit, gentes tenent dissonae, quae in auiae solitudinis secretum recesserunt. Ex his Atlantes ab humano ritu prorsus exulant. Nulli proprium uocabulum, nulli speciale nomen. Diris solis ortus excipiunt, diris occasus prosequuntur ustique undique torrentis plagae sidere oderunt deum lucis. Adfirmant eos somnia non uidere et abstinere penitus ab animalibus uniuersis. Trogodytae specus excauant, illis teguntur. Nullus ibi habendi amor: a diuitiis paupertate se abdicauerunt uoluntaria. Tantum lapide uno gloriantur, quem hexecontalithon nominamus, tam diuersis notis sparsum, ut sexaginta gemmarum colores in paruo orbiculo eius deprehendantur. Homines isti carnibus uiuunt serpentium ignarique sermonis stridunt potius quam loquuntur. Augilae uero solos colunt inferos. Feminas
Abbreviated transcription (Latin):
diu differant: In his siluestrib: & pardis. secundũ
apanthȩris genꝰ noti satis neclacius exequendi
quorũ ad ulteris coitib: degenerant pastus leena¬
narũ & leones qͥdẽ ꝓcreant᷑ sedignobiles .xviiii.
C m̃ in ponticis reb sumꝰ. ñ erit obmatendũ
unde medi t̃ranea maria caput attollant
Existimant enĩ quidã sinus istos agaditanofre¬
to nasci nec aliã eẽ originẽ quã eliqula inrum¬
pentis oceani cuiꝰ spiritu ꝑ uadante apud aliquot Coritine¬
mediter ranea litora sic̃ initaliȩ partȩ. fueri
accessꝰ uel recessus : qui contrariũ sentiunt
omnẽ illũ fluorẽ aiunt aponticis faucib: inu¬
dare. Idq fulciunt argum̃to ñinani. qđ estus
eponto ꝓfluus pũ quã reciꝓcet᷑ .xx. deinsu

Expanded text:
diu differant. In his siluestribus et pardi sunt, secundum diu differant. In his siluestribus et pardi sunt, secundum a pantheris genus, noti satis nec latius exequendi; quorum adulteris coitibus degenerantur partus leaenarum et leones quidem procreantur, sed ignobiles. XVIII Qum in Ponticis rebus sumus, non erit omittendum, unde mediterranea maria caput tollant. Existimant enim quidam sinus istos a Gaditano freto nasci, nec aliam esse originem quam eliquia inrumpentis Oceani: cuius spiritu pervadente apud aliquot mediterranea litora sicut in Italiae parte fieri accessus vel recessus. Qui contrarium sentiunt, omnem illum fluorem aiunt a Ponticis faucibus inundare, idque fulciunt argumento non inani, quod aestus e Ponto profluus numquam reciprocetur. Insu
Abbreviated transcription (Latin):
queat subtrai. Panthȩrȩ quoq numerosis inhirca¬
nia minutis orbiculis suꝑpictȩ. itaut oculatis ex
fuluo circulis uel cȩrula uel alba dinstinguatur
tergi supellex. Tradunt odore earũ & contẽplati¬
one armenta mire ad fici atq ubieas ꝑsentis cant
ꝓperato c̃uenire. nec terrerinisi sola oris torui¬
tate. Quã obcausã pantherẽ abs conditis capitib: Almac¬
quȩ corporis reliquas spectanda p̃bent. ut pecuarios¬
greges stupidos in optditũ populent᷑ securauasta
tione sedhir cani ut hominib intẽptatũ nihilẽ:
frequenti&s es ueneno quã ferronecant a conito
carnes inlinunt atq: ita ꝑ cõpita spargunt semi¬
tarũ. quas ubi esȩs. fauces earũ angina obsident᷑
Ideo gramini nom̃ par daliachen deder̃. Sed pan¬
thȩre aduersus hoc uirus excrem̃ta humana de¬
uorant & suoree ingenio pesti resistunt. Lenta
illis uiuacitas. adeo ut eiectis interaneis mortẽ

Expanded text:
queat subtrahi. Pantherae quoque numerosae sunt in Hyrcaqueat subtrahi. Pantherae quoque numerosae sunt in Hyrcania, minutis orbiculis superpictae, ita ut oculatis ex fuluo circulis uel caerula uel alba distinguatur tergi supellex. Tradunt odore earum et contemplatione armenta mire adfici atque ubi eas persentiscant properato conuenire nec terreri nisi sola oris toruitate; quam ob causam pantherae absconditis capitibquae corporis reliqua sunt spectanda praebent, ut greges stupidos in obtutum populentur secura tione. Sed Hyrcani, ut hominibus intemptatum nihil est, frequentius eas ueneno quam ferro necant. Aconito carnes inlinunt atque ita per compita spargunt semitarum; quas ubi esae sunt, fauces angina obsidentur. Ideo gramini nomen pardalianchem dederunt. Sed pantherae aduersus hoc uirus excrementa humana deuorant et suopte ingenio pesti resistunt. Lenta illis uiuacitas, adeo ut eiectis interaneis mortem
Abbreviated transcription (Latin):
ga scythicũ inrũ pit oceanũ Magnis de inde
spatiis int̃cedentib: ostia exi fluminiby hyr¬
canihabent gens siluis aspera copiosamma¬
nib: feris f&a tigrib: Q uod bestiarũ genus
in signes maculis notȩ & ꝑnicitas memorabile
sreddider̃ fuluo nitent : hoc fuluũ ngrantib:
segmentis int̃undatũ . uarietatẽ ad prime de¬
c& Pedũ motũ nescio uelocitas an ꝑuicatia ma¬
gis aduiuet : Nihnltã longũ est qđ non breui
penetrent : Nihil adeo ante cedit ut non ilico
ad sequant᷑. ac maxime potentia earũ ꝓbat᷑ cũ
mat̃ nis curis incitant᷑ cũ catulorũ insistunt
raptorib: succedant sibiequites. lic& a quanta¬
libo fuga astu quantolib& amoliri p̃dã uelint
ni in p̃sidio maria fuerint frustra est ausumom¬
ne Notant᷑ frequentis sime siquando latrones
inlitore irrita rabie cernuari. uelut ꝓ¬
priã tarditatẽ uoluntaria castigantes ruina.
quanquã defectu unuersȩ uiȩ uixunus¬

Expanded text:
ga Scythicum inrumpit Oceanum. Magnis deinde ga Scythicum inrumpit Oceanum. Magnis deinde spatiis intercedentibus ostia Oxi fluminis Hyrcani habent, gens siluis aspera, copiosa inmanibus feris, feta tigribus. Quod bestiarum genus insignes maculis notae et pernicitas memorabile reddiderunt. Fuluo nitent: hoc fuluum nigrantibus segmentis interundatum uarietate adprime decet. Pedum motum nescio uelocitas an peruicacia magis adiuuet. Nihil tam longum est quod non breui pene-trent: nihil adeo antecedit, ut non ilico adsequantur. Ac maxime potentia earum probatur, cum maternis curis incitantur, cum catulorum insistunt raptoribus; succedant sibi equites licet et astu quantolibet amoliri praedam uelint, ni in praesidio maria fuerint, frustra est ausum omne. Notantur frequentissime, si quando latrones in litore irrita rabie cernuari, uelut propriam tarditatem uoluntaria castigantes ruina; quamquam de fetu uniuerso uix unu
Abbreviated transcription (Latin):
tȩ epulati dilibutiq derupe nota p̃cipitẽ casũ in ꝓfun¬
dũ mare maria destinant. hoc sepulturȩ genꝰ optimũ
arbitrant᷑ auint &iã solitos ꝑuirgines ꝓbatissimas
primiiua frugrũ a pollini delio missitare. Verũ Nissi tari¬
hȩqm̃ ꝑfidu hospitũ non in libate reuenissent. de uo¬
tionis quã ꝑegre ꝓsequebant᷑ pontificiũ mox intra
Altera inasia gensest adinitiũ orientis estiui ubi depardis¬
deficiunt ripeerũ mantiũ iuga. hi ꝑboreis simi¬
gaudent. bacas edunt iuxtauiros acfeminas
tȩda criniũ Ita ut̃q sexus comas tond& amant
quietẽ non amant lȩdere sacrihabent᷑ at trec¬
tariq: eosdiã aferocissimis nationib: nefas duct᷑
Quicũq periculũ asuis metuit spad arim¬
phȩos trans fugerit tutꝰ est ue lutasolotegat᷑
Vltra hos cĩ merii a gens ama tonũ porrecta
ad caspiũ mare qđ delapsũ ꝑasiaticȩ plagȩ ter¬

Expanded text:
t, epulati delibutique de rupe nota praecipitem casum int, epulati delibutique de rupe nota praecipitem casum in maria destinant; hoc sepulturae genus optimum arbitrantur. Aiunt etiam solitos per uirgines probatissimas primitiua frugum Apollini Delio missitare; uerum hae qperfidia hospitum non inlibatae reuenissent, deuotionis quam peregre prosequebantur pontificium mox intra Altera in Asia gens est ad initium orientis aestiui, ubi deficiunt Riphaeorum montium iuga. Hyperboreis simius arbustorum: bacas edunt. Iuxta uiros ac feminas taedet crinium: uterque sexus comas tondent. Amant quietem, non amant laedere. Sacri habentur attrectarique eos etiam a ferocissimis nationibus nefas ducitur. Quicumque periculum a suis metuit, si ad Arimphaeos transfugerit, tutus est, uelut asylo tegatur. Vltra hos Cimmerii et gens Amazonum porrecta ad Caspium mare, quod dilapsum per Asiaticae plagae ter
Abbreviated transcription (Latin):
eã asiȩ quidã magis quã europȩ deder̃ : Alustatuunt
mediã int̃ utrũq solẽ anti podũ occidentẽ . & nr̃m̃ re¬
nascentẽ quod as ꝑnat᷑ ratio tã uastqͥ mari duos orbes
interfluente. Sunt igit in eu ropa apud quos mundi
cardines eẽ credunt & extimos siderũ ambitꝰ semens fEn¬
trẽ lucẽ. aduersũ unotantũ diesolẽ quam quã existant
quiputant non cotidie ibisolẽ ut nobis sed uernali
aequi noctio exoriri autumnali occidere Ita s ex m̃¬
sib: infinitũ diẽ sex aliis continuã ẽẽ . noctẽ decȩlo
magnaclem̃tia. aurȩ spirant salubrit̃ pihil noxu
flat᷑ habent domus sunt nemora uelluci. indiem
uictũ arbores sũ ministrant discordiã nesciunt
Aegridudine non inquie tant᷑ ad innocentiã om̃ib
ae quale uotũ mortẽ accersunt & uoluntario interi¬
tu castigant obeundi tarditatẽ quos satias ten& ui¬

Expanded text:
Eam Asiae quidam magis quam Europae dederunt. Alii statuunt Eam Asiae quidam magis quam Europae dederunt. Alii statuunt mediam inter utrumque solem, antipodum occidentem et nostrum renascentem: quod aspernatur ratio tam vasto interfluente. Sunt igitur in Europa. Apud quos mundi cardines esse credunt et extimos siderum ambitus, semenstrem lucem, auersum una tantum die solem; quamquam existant qui putent non cotidie ibi solem, ut nobis, sed uernali aequinoctio exoriri, autumnali occidere: ita sex mensibus infinitum diem, sex aliis continuam esse noctem. De caelo magna clementia: aurae spirant salubriter, nihil noxium flatus habent. Domus sunt nemora uel luci: in diem uictum arbores sumministrant. Discordiam nesciunt, aegritudine non inquietantur, ad innocentiam omnibus aequale uotum. Mortem accersunt et uoluntario interitu castigant obeundi tarditatem; quos satias ui
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ lic& parsmaior europȩ & pasticula asiȩ submi¬
nistr& p̃ciosissimũ tam̃ scythia edit multis¬
ad pocula destinat᷑. quã lib& pihilaliud quã frigidũ pati¬
possit sex angulis inuenit᷑ qui eligunt purissimũ cap¬
tant nequid rufũ neue nubilũ uel spumis obsitũ ar¬
ceat ꝑsputatẽ. Tunc neduritia uisto ꝓpensior obno¬
xuĩ fragilitati magis faciat : putant glaciẽ coire & in
chrystallũ corporari sed frustra. Nã si ita for& nechla¬
lunda asiȩ. nec cẏpros in sula hanc materiã ꝓcrearente
magnitudinẽ .cl . librarũ int̃ capitolina donitria clrys¬
irritꝰ siquȩ illinc ad nosusq fluxer̃ temere forent
credita sedcũ ꝓbissimi auctores & satis uero idonei.
sententias pares factant᷑ nullus falsũ reformid&
Deho ꝑboreis remlo quimꝰ. In colunt ꝓnepteroforon
quẽ ultra aquilonẽ accipimꝰ iacere gensbeatissima

Expanded text:
quem licet pars maior Europae et particula Asiae submiquem licet pars maior Europae et particula Asiae subministret, pretiosissimum tamen Scythia edit. Multad pocula destinatur, quamlibet nihil aliud quam frigidum patipossit. Sexangulus inuenitur. Qui eligunt purissimum tant, ne quid rufum, ne nubilum uel spumis obsitum arceat perspicuitatem; tunc ne duritia iusto propensior obnoxium fragilitati magis faciat. Putant glaciem coire et in crystallum corporari, sed frustra: nam si ita foret, nec Alabanda Asiae nec Cypros insula hanc materiam procrearent, magnitudinem CL librarum inter Capitolina donaria crysi quae illinc ad nos usque fluxerunt, temere forent credita: sed cum probissimi auctores et satis vero idonei sententias pares faciant, nullus falsum reformidet. De Hyperboreis rem loquemur. Incolunt pone Pterophoron, quem ultra aquilonem accipimus iacere. Gens beatissima.
Abbreviated transcription (Latin):
pacto sias pectus trans mittant sicũ golbo sis̃ si ꝓxi¬
ma sibi inficiant ȩre reꝑcusso aut cũ concauis in¬
spectantiũ facies ȩmulent᷑ siieq umbra peq: lucer¬
nis neq solqͥmutent᷑ optimos tam̃ sortiunt᷑ situs qͥb
planitius resupina est & extenta inueniunt᷑ a eͣ he sus
flantib: Tunc enĩ de tecto solo facillime int̃nitent
Nã a&Pesiȩ plurimũ harenas mouent Aliiminus
nobiles in cõmissuris saxorũ ł in metallis aerariis ap¬
parent quos calco smaragdos nuncupant : Vit iosi eoꝵ¬
intrinsecus quasdã sordes habent ł plubo uel capil¬
lam̃tis uel&iã salis similes . Laudant᷑ auste romero
sed uiridi ꝓficiunt oleo quãuis natura inbuant᷑
Etcyaneus escythia ẽ optimꝰ sicȩrulo corus cabit . cui
gnari in marẽ & feminã genꝰ diuidunt feminis
nitor purus ẽ marłs punc tillis ad gram int̃ lucen¬
tib: auratilis puluisculis uariat. Istic & hrystallus

Expanded text:
pacto, si aspectus transmittant; si cum globosi sunt proxipacto, si aspectus transmittant; si cum globosi sunt proxima sibi inficiant aere repercusso, aut cum concaui sunt inspectantium facies aemulentur; si neque umbra neque lucernis neque sole mutentur. Optimos tamen sortiuntur situs quibus planities resupina est et extenta. Inueniuntur etesiis flantibus; tunc enim detecto solo facillime internitent; nam etesiae plurimum harenas mouent. Alii nobiles in commissuris saxorum uel in metallis aerariis apparent, quos chalcosmaragdos nuncupant. Vitiosi eointrinsecus quasdam sordes habent, uel plumbo uel capillamentis uel etiam sali similes. Laudantur austeri. Sed mero uiridi proficiunt oleo, quamuis natura inbuantur. Et cyaneus e Scythia est, optimus si caerulo coruscabit. Cuius gnari in marem et feminam genus diuidunt: feminis nitor purus est, mares punctillis ad gratiam interlucentibus auratilis puluiculus uariat. Istic et crystallus,
Abbreviated transcription (Latin):
sa. alites fero cissimi & ultra omnẽ rabiẽ sȩuientes
quoꝵ in manitate obsistente aduenas duictes accessus¬
difficilis ac rarus est quippe uisos dis cerpunt. uelut
geniti ad plectendã a uaritiȩ temeritatẽ arimas¬
pifũ his dimicant ut i t̃cipiant lapides quoꝵ non as¬
is ꝑnabim᷑ ꝑ sequi qualitatẽ. Smaragdis hic locus patria
est quib: testiã int̃ lapides dignitatẽ theo phrastus de¬
dit Nã lic& sint &ȩgyptii & calche donii & medici &la¬
conici p̃cipuus est honos spthycis Nihlhis iuͦcundius
nihil utilius uident oculi in primis uirent ultra a qua¬
ticũ gram̃ ultra amnicas herbas de inde obitutus fa¬
tigatos coloris reficiunt lenitate. Nã uisus quos alteri¬
us geminȩ fulgo re tuderit smaragdi recreant & exa¬
cuunt Necaliã obcausam placuit ut non sculperentur
neoffensũ decꝰ imaginis lacunis corrũperet᷑ quan¬
quã quiuerus ẽ difficulter uulneret᷑ ꝓbant᷑ hoc

Expanded text:
sa, alites ferocissimi et ultra omnem rabiem saeuientes. sa, alites ferocissimi et ultra omnem rabiem saeuientes. Quorum inmanitate obsistente ad uenas accessus rarus est, quippe uisos discerpunt, uelut geniti ad plectendam auaritiae temeritatem. Arimaspi cum his dimicant ut intercipiant lapides, quorum non aspernabimur persequi qualitatem. Smaragdis hic locus patria est, quibus tertiam inter lapides dignitatem Theophrastus dedit; nam licet sint et Aegyptii et Calchedonii et Medici et Laconici, praecipuus est honos Scythicis. Nihil his iucundius, nihil utilius uident oculi. In primis uirent ultra aquaticum gramen, ultra amnicas herbas; deinde obtutus fatigatos coloris reficiunt lenitate, nam uisus quos alterius gemmae fulgor retuderit smaragdi recreant. Nec aliam ob causam placuit, ut non sculperentur, ne offensum decus imaginum lacunis corrumperetur: quamquam qui uerus est difficulter uulneretur. Probantur hoc
Abbreviated transcription (Latin):
deder confines s̃ thalii hiis nationib: quas abori¬
ente contingunt caspiimaris fauces quȩ fauces¬
mirũ in modũ maciant᷑ imbrib: crescunt a esti¬
b: heniochorũ montes araxen . moschorũ fasidẽ
fundunt seda raxes breuib: int̃ uallis ab eufra¬
tis ostucaput tollit ac de inde in caspiũ fertur
mare:. Arimas piscirca gesolithron positi uni¬
ocula gens ẽ. Vltra hos & rhipͣeũ iugũ. regio est
assiduis obsessa niuib: pto erophorondicunt quip¬
pe casus continuantiũ pruinarũ quid dã ibi ex¬
primit simile pinnarũ dam nata pars mundi. &a¬
rfrũ natura in nubẽ gtnȩ caliginis mersa ip¬
siq ꝓͥsus aquilonis concepta culis rigentissima
Solat̃rarũ non nouit uices tẽporũ nec de cȩlo
aliud accipit quã hiemem sempit̃nã : Inasiati¬
ca scothia trȩs̃ locupletes in abitabiles tam̃¬
Edegripli nã cũ auro & geminis affluant gropͥestenent uni uer¬

Expanded text:
dederunt, confines sunt Thali his nationibus quas ab oridederunt, confines sunt Thali his nationibus quas ab oriente contingunt Caspii maris fauces: quae faucemirum in modum maciantur imbribus, crescunt aestibus. Heniochorum mantes Araxen, Moschorum Phasidem fundunt. Sed Araxes brevibus intervallis ab Euphratis ortu caput tollit ac deinde in Caspium fertur mare. Arimaspi circa Gesclithron positi uniocula gens est. Vltra hos et Riphaeum iugum regio est assiduis obsessa nivibus: Pterophoron dicunt, quippe casus continuantium pruinarum quiddam ibi exprimit simile pinnarurerum natura in nubem aeternae caliginis mersa ipsisque prorsus aquilonis conceptaculis rigentissima. Sola terrarum non nouit uices temporum nec de caelo aliud accipit quam hiemem sempiternam. In Asiatica Scythia terrae sunt locupletes, inhabitabiles tamen; nam cum auro et gemmis affluant, grypes tenent uniuer
Abbreviated transcription (Latin):
Nomades pabula sequunt᷑. Georgi in euro pasiti
agros exercent. Asiatȩ ꝑinde in europa siti neq
mirant᷑ aliena neq: sua diligunt: Satarchȩ usu
auri argentiq: dannato in &etnũ sea publica
auaritia uin dicierunt. Scytharũ interuis ha¬
bitantium asperior ritꝰ est specꝰ incolunt pocula
non ut essedones sed deinimicorũ capitib: molum¬
tur. amant proelia. Int̃emptorũ cruorem e
uulnerib: ipsis bibunt. Numero cȩdiũ honor cres¬
cit quarũ ex ꝑtẽ eẽ apud eos ꝓbrũ est: haustu
mutui sanguinis foedus sanciunt Non suo tantũ
more sed medorũ quoq usurpata disciplina. Bello
post iliũ captũ sexcentesimo quarto int̃ aduaten
lỹdũ & astxagen mediȩ regẽ. hoc pacto firmatas
iura pacis : Colchorũ urbẽ dio scorladẽ amphitus
& circius aurigȩ castoris & pollucis c̃dider̃ a quib:
henochorũ gens exosta ẽ. Vltra sauromatas in
asia sitos quimithri dati latebrã & qͥb originẽ medi

Expanded text:
Nomades pabula secuntur. Georgi in Europa siti Nomades pabula secuntur. Georgi in Europa siti agros exercent. Asiatae perinde in Europa siti neque mirantur aliena neque sua diligunt. Satarchauri argentique damnato in aeternum se a publica avaritia vindicarunt. Scytharum interius habitantium asperior ritus est: specus incolunt: pocula non ut Essedones, sed de inimicorum capitibus moliuntur: amant proelia: interemptorum cruorem e vulneribus ipsis bibunt: numero caedium honor crescit, quarum expertem esse apud eos probrum est: haustu mutui sanguinis foedus sanciunt non suo tantum more, sed Medorum quoque usurpata disciplina. Bello post Ilium captum sescentesimo quarto, inter Alyatten Lydum et Astyagen Mediae regem, hoc pacto firmata sunt iura pacis. Colchorum urbem Dioscuriadem Amphitus et Cercius aurigae Castoris et Pollucis condiderunt, a quibus Heniochorum gens exorta est. Vltra Sauromatas in Asia sitos, qui Mithridati latebram et quibus originem Medi
Abbreviated transcription (Latin):
mitatꝰ in carcerẽ mox ꝑ cussũ ululatũ ꝑsecutꝰ est
Cũq ex miseratione populi romani potestas ei
cibi fier& ados defuncti escã tulit. ultimo deiec¬
tũ intiberim cadauer adnatans sustentare cona¬
tꝰ est. Canes soli nomina sua recognoscunt.
Itinerũ meminer̃ . Indi coitus tẽpore in saltib:
relegant canes feminas. ut cũ his tygrides coe¬
ant . Quarũ ex primis conceptib: obnimiã feri¬
tatẽ in ut ilis pastus uidicant. Itidẽ secundos
testios educant. Aegyptiicanes enilonũ quam
nisi currentes lambitant dũ acrocodillis insi¬
dias cauent. int̃ anthro pofagos in asiatico paste
numerant᷑ esseddones. qui a fihe fandis cibis pollu¬
unt᷑ funes tant᷑ int̃secibis. Esse donũ mos est pa
gatis coetib: corpora ipsadentib: lancinare ac
pecudũ mixta carnib: dapesfacere. capitũ &iã
ossa auro incincta in poculorũ tradere ministe¬
riũ Scytho tãuri. ꝓhostiis. ceduit aduenas

Expanded text:
mitatus in carcerem, mox percussum ululatu prosecutus est; mitatus in carcerem, mox percussum ululatu prosecutus est; cumque ex miseratione populi Romani potestas ei cibi fieret, ad os defuncti escam tulit; ultimo deiectum in Tiberim cadauer adnatans sustentare conatus. Canes soli nomina sua recognoscunt, itinerum meminerunt. Indi coitus tempore in saltibus religant canes feminas, ut cum his tigrides coeant, quarum ex primis conceptibus ob nimiam feritatem inutiles partus iudicant, itidem secundos, tertios educant. Aegyptii canes e Nilo numquam nisi currentes lambitant, dum a crocodilis insidias cauent. Inter Anthropophagos in Asiatica parte numerantur Essedones qui et ipsi nefandis funestantur inter se cibis. Essedonum mos est pargatis coetibus corpora ipsa dentibus lancinare ac pecudum mixta carnibus dapes facere; capitum etiam ossa auro incincta in poculorum tradere ministerium. Scythotauri pro hostiis caedunt aduenas.
Abbreviated transcription (Latin):
imperauit At uero monitu eorũ qui donũ ꝓsecut᷑
fuer̃. leonẽ missũ necauit. Mox iuiso elephinto nota¬
bilit̃ exultans beluã primũ astu fatigauit. deinde
cũ sũ mospectantiũ horrore trȩ ad flix̃. hoc genus
canũ. crescunt ad foriã amplissimã terrificis la¬
tratib: ultra rugit᷑ insonantes. haec s̃ de canib: al¬
banis. reliqua cõmunia uniuersis dominos aequa¬
lit̃ om̃s canes diligunt sic̃ exẽplispat&. Inepyro
deniq domini ꝑ cussorẽ in co&u agnitũ. latratu
canis ꝓdidit. lasolycio int̃fecto canis ipsius as ꝑnatꝰ
cibũ. in edia obut. Lisi machi regis canis flammis
tus est. Garamantũ regẽ cc canes ab exiliore¬
duxer̃ p̃liati aduersũ resistentes. Colo fonii
& casta badenses canib: in bella ꝓductis. primas
acies instruebant. Appio unio publio sicinio con¬
sulib damnatũ dominũ canis cũ abigi ñ ꝑossa. co¬

Expanded text:
imperauit. Alter uero monitu eorum qui donum prosecuti imperauit. Alter uero monitu eorum qui donum prosecuti fuerant leonem missum necauit; mox uiso elephanto notabiliter exultans beluam primum astu fatigauit, deinde cum summo spectantium horrore terrae adflixit. Hoc genus canes crescunt ad formam amplissimam, terrificis latratibus ultra rugitus insonantes. Haec sunt de canibus Albanis: reliqua communia uniuersis. Dominos aequaliter omnes canes diligunt, sicut exemplis patet. In Epiro denique domini percussorem in coetu agnitum latratu canis prodidit. Iaso Lycio interfecto canis ipsius aspernatus cibum inedia obiit. Lysimachi regis canis flammae tus est. Garamantum regem CC canes ab exilio reduxerunt proeliati aduersus resistentes. Colophonii et Castabalenses canibus in bella ductis primas acies instruebant. Ap. Iunio P. Sicinio cos. damnatum dominum canis, cum abigi non posset, co
Abbreviated transcription (Latin):
& ea causa est udusq ad mare qđ tabin uocant. ꝑ longitu¬
dinẽ eiꝰ ore quȩ ȩstiuo orienti obiac&. sine homine t̃rasit¬
& inmensa deserta. quo ad ꝑueniat᷑ adseras. Calybes & da¬
hȩ in paste asiaticȩ scythyȩ crudelitate ab inma nissimis ni¬
hil discrepant. At allani inora agentes qui posteros se ia¬
sonis crediuolunt. albo crine nascunt᷑. Caniciẽ habent
auspiciũ capillorũ Ergo capitis colorgenti nom̃ dedit
glauca oculis in ẽ. pupsild. ideo nocte plusquã diecer¬
nunt. Apud hos populos naticanes feris ante ponunt᷑
frangunt tauros. leones p̃munt detinent quic quid
obiectũ est. Quib: ex causis meruer̃ &iã annalib: tra¬
di. Legimꝰ petenti indiã alexandro arege albaniȩ duos
missos. Quorũ alt̃ suessibi &ursos oblatos usq eospreuit
ut offensus degenerip̃da ignauo similis diu accubur&
quẽpignorantiã uelut inertẽ alexander extingui

Expanded text:
nt. Ea causa est, ut usque ad mare quod Tabin uocant per longitunt. Ea causa est, ut usque ad mare quod Tabin uocant per longitudinem eius orae, quae aestiuo orienti obiacet, sine homine terra sit et inmensa deserta, quoad perueniatur ad Seras. Chalybes et Dahae in parte Asiaticae Scythiae crudelitate ab inmanissimis nihil discrepant. At Albani in ora agentes, qui posteros se Iasonis credi uolunt, albo crine nascuntur, canitiem habent auspicium capillorum: ergo capitis color genti nomen dedit. Glauca oculis inest pupula: ideo nocte plus quam die cernunt. Apud hos populos nati canes feris anteponuntur, frangunt tauros, leones premunt, detinent quicquid obiectum est; ex quibus causis meruerunt etiam annalibus tradi. Legimus petenti Indiam Alexandro a rege Albaniae duos missos, quorum alter sues sibi et ursos oblatos usque eo spreuit, ut offensus degeneri praeda ignauo similis diu accubaret; quem per ignorantiam uelut inertem Alexander extingui
Abbreviated transcription (Latin):
pud neueros nascit᷑ borusthenes flumen in quopisces egregii
lporis & qͥb: ossa nullas̃ nec aliud quã carti lagines tenerrimȩ
Meru ne utri ut accepimꝰ. aestatis tẽporib: inlupostrans figu¬
rant᷑ deinde ȩxactospatio qđ huic sosti ad tribigũ est in
pristinã faciẽ reuertunt᷑ populis istis deus mars ẽ. ꝓsimu¬
lachris enses colunt homines uictimas habent Ossibus
adolent ignes focorũ. gelonii adhos ꝓximant. de hostiũ
cutib: & sibi indum̃ta faciunt & equis suis tegmina
Celonus agat horsi c̃limitant᷑ cȩrulo picti fucatis incȩ¬
rulũ crinib: Nẽ hoc sine differentia Nã quanto quis altero¬
p̃stat ante id tanto ꝓpensiore nota tinguit᷑ ut sit indiciũ
humilitatis. minꝰ pingi post. anthro pofagi quib: exe¬
crandi cibis humana uiscera quẽ morẽ impiȩgentis
adiacentiũ t̃rarũ ꝓdit tristissima solitudo quas aut
ne fariũ ritũ. finitimȩ nationes metuꝓfugȩ reliquer̃¬

Expanded text:
pud Neuros nascitur Borysthenes flumen, in quo pisces egregii saporis et quibus ossa nulla sunt nec aliud quam cartilagines tenerrimae. Verum Neuri, ut accepimus, statis temporibus in lupos transfigurantur; deinde exacto spatio, quod huic sorti adtributum est, in pristinam faciem reuertuntur. Populis istis deus Mars est; pro simulacris enses coluntur; homines uictimas habent. Ossibus adolent ignes focorum. Geloni ad hos proximant. De hostium cutibus et sibi indumenta faciunt et equis suis tegmina. Gelonis Agathyrsi conlimitantur, caerulo picti, fucatis in caerulum crinibus, nec hoc sine differentia: nam quanto quis anteit, tanto propensiore nota tinguitur, ut sit indicium humilitatis minus pingi. Post Anthropophagi, quibus execrandi cibi sunt humana uiscera; quem morem impiae gentis adiacentium terrarum prodit tristissima solitudo, quas ob nefarium ritum finitimae nationes profugae reliqueru