comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cer a macer a macie. ⁊ maties a matia.
eo qd̾ immod̾ata libido. Macros faci
sicut uitabundꝰ uiuenti simł. Quãdo
enim dicimꝰ moriturꝰ est. uere moritu¬
rus est. Moribundꝰ autẽ non uere. E
uere similis morientis est. sueretͥx
dicda. eo qd̃ p̾cium libiduus mereat᷑.
Inde ⁊ meritorie tab̾ne. siam ⁊ muilites
cũ stipendia accipiũt mereri dicurt᷑.
morrio a morte uocatꝰ. eo qd̃ nõ iu¬
geat intellectu. Mulio dictus a mu¬
lis. eo qd̾ p̾sidet. hiisdem uehiculis.
obilis non uił. cuiꝰ ⁊ nom̃ ⁊ genꝰ
scitur. subił ad nubendꝰ hablis.
slemo ab homine tractum est idẽ ne
hõ qd̾ est ꝓ nullo. Nullus autẽ qua¬
li neullus. Nichili cõpositũ est. ex
nil ⁊ hilo. hilum aũ uarro ait signi
ficare. medullam eiꝰ ferule qmͣ greci
a malo pleriꝙ distingũt. alii ꝑnitio¬
sum. alii iuigã existimantes. ut ait
dũt quasi utrumq unũ idem q
dic̾et nec ut̾ꝙ. siefatius non dignus

Expanded text:
181. Macer a Macie; et macies a moechia, 181. Macer a Macie; et macies a moechia, eo quod immoderata libido macros faciasicut vitabundus, vitanti similis. Quando enim dicimus, moriturus est, vere moriturus est; moribundus autem non vere, sed verisimilis morientis est. 183. Meretrix dicta, eo quod pretium libidinis mereatur. Inde et meritoriae tabernae: nam et milites, cum stipendia accipiunt, mereri dicuntur. Morio a morte vocatus, eo quod non vigeat intellectu. Mulio dictus a mulis, eo quod praesidet isdem vehiculis. Nobilis, non vilis, cuius et nomen et genus scitur. Nubilis, ad nubendum habendum habilis. Nemo ab homine tractum est, id est, ne homo, quod est pro nullo. Nullus autem, quasi ne ullus. 186. Nihili, compositum est ex ne et hilo. Hilum autem Varro ait significare medullam eius ferulae quam Graeci a malo plerique distingunt, alium perniciosum, alium nugam existimantes; ut ait dunt, quasi utrumque unum idemque diceret ne uterque. Nefarius, non dignus
Abbreviated transcription (Latin):
dic̾e. snendax qd̾ mentẽ alt̾ius fal¬
lat. Malignus. qr malitie uotum
uel opus ꝑagit. malus appellat᷑
a nigro felle. qdꝰ g̾ce melam dñt.
unde ⁊ melançolici appellandur ho¬
mines qͥ conu̾sationẽ humanã
refugiunt. ⁊ amicoꝵ carorũ sus¬
pecti sunt. Maliciosus det̾ior malo. qr
freqñter malus. Amalo autẽ peior dr̃.
quasi mollius. Min ao ab acie oculoꝵ
quando furiose ardescunt ut uidẽs am¬
plius ꝑtimescat. Minator est monitor.
S monitor dr̃ cum p̾nuntiat bona.
minator cum p̾nuntiat adu̾sa. Mulc a¬
tor eo qd̾ blandis u̾bia mulceat ad de¬
dinandũ animũ. Tratislatio a mulsio
idest qd̾ acceptum lenire solet. fauces
dolentis. aut oppletũ sordib scomacũ.
Metatores appellant᷑. qui castra designãt
a metiendo scilicet. Licanus. hesꝑios
audax ueniat metator in agros. Mhol¬
lis qd̃ uigorem sexus eneruati corpo¬
ris de decore quasi mulier molliat. sha

Expanded text:
dicere. Mendax, quod mentem alterius faldicere. Mendax, quod mentem alterius fallat. Malignus, quia malitiae votum vel opus peragit. Malus appellatus a nunde, et melancholici appellantur homines, qui et conversationem humanam refugiunt, et amicorum charorum suspecti sunt. Malitiosus, deterior malo, 484 quia frequenter malus. A malo autem pejor dicitur, quasi mollius. Minax, a facie oculorum, quando furiose ardescunt, ut amplius videns pertimescat. Minator est monitor, sed monitor dicitur cum praenuntiat bona, minator cum praenuntiat adversa. 179. Mulcator, eo quod blandis verbis mulceat ad declinandum animum: translatio a mulso, id est, quod acceptum lenire solet fauces dolentis, aut oppletum sordibus stomachum. 180. Metatores appellantur, qui castra designant, a metiendo, scilicet Lucanus: Hesperios audax veniat metator in agros. Mollis, quod vigorem sexus enervato corpore dedecoret, et quasi mulier emolliatur.
Abbreviated transcription (Latin):
nu assuetꝰ. Modestus dictus. a mͦ ⁊
nus agens. mitis lenis ⁊ mãsue¬
tus. ⁊ oedens imꝓbitatib ⁊ ad suati¬
nendam iniuriãm. tacens. qr nuitꝰ.
Mutus. quia uox eius non est ser¬
mo nisi mugitus. Wualem enĩ sp̃m
ꝑnares quasi mugiens emittit. me¬
mor uel qui memoriam tenet. uł
qui memorta tenet᷑. magist̾ maior
ustatione. Nam steron g̾ce. Latine
statio dr̃. Minist̾ minor instatione¬
non stat alt̾. Maximus aut m̾itis.
aut etate. aut honorͤ aut facũdia.
aut uirtute. aut omnib magis
scilicet ⁊ temꝑamento. Medioc̾s qd̾
autem ciceronẽ ꝓpͥe mortuus qui ĩ
tusculanis miseros mortuos uocat.
ꝓpt̾ qd̃ iam amiserũt uitã. Misera¬
bił qdꝰ sit miserie habił. Mestꝰ na¬
turalit̾ t̾stis. non casu. Est enim a
natura aĩmi ⁊ mentis. unde ⁊ me¬
stus. snendicus dictus. quia minꝰ
habet unde uitam degat. siue qͥa
mos erat ap̃ antiqs. os claudere
egeno.⁊ manũ extend̾e quasi manu

Expanded text:
nu adsuetus. Modestus dictus a modo et nu adsuetus. Modestus dictus a modo et nus agens. Mitis, lenis et mansuetus et cedens inprobitatibus et ad sustinendam iniuriam tacens, quasi mutus. Mutus, quia vox eius non est sermo, nisi mugitus: vocalem enim spiritum per nares quasi mugiens emittit. Memor, vel qui memoria tenet, vel quia memoria tenetur. Magister, maior in statione: nam †steron† Graece statio dicitur. Ministnon sit alter. Maximus, aut meritis, aut aetate, aut honore, aut facundia, aut virtute, aut omnibus magis scilicet, et temperamento. Mediocris, quautem CiceronemTusculanis 1, 5 miseros mortuos vocat, propter quod iam amiserunt vitam. Miserabilis, quod sit miseriae habilis. Mestus, naturaliter tristis, non casu. Est enim a natura animi et mentis, unde et mestus. Mendicus dictus quia minus habet unde vitam degat: sive quia mos erat apud antiquos os claudere egenum et manum extendere, quasi manu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑte sciat. sicut lusciliosus qui ues¬
pere nicħ uidet. luscos qͥs cocdites.
dixerunt antiqui. unde ⁊̃ cicdopas
coclites legimus dictos qd̾ unium
ocłm habuisse ꝑhibentur. lotus.
pacitate uocata. qd̃ ad se rapiat mi
isericors a compatiendo aliene mi¬
serie uocabulũ est sortitꝰ. ⁊ huic ap¬
pellat᷑a miscd̃iam. qd miserum cor
faciat. dolentis aliena miseria. son
autẽ occurrit. uͥq hec etbimologia.
slam est in deo iniscd̃ia sine ulla cor
dis miseria. Mactus. mag̃ auctus
głia. est nom̃ tractũ a sacͥs. Quo¬
tiens eñi thꝰ. aut uinũ suꝑ uicti¬
mam fundebat᷑ dicebant. siactus
est taurꝰ. uino uł thure. hoc est cu
mulata est hoctia ⁊ mag̃. aucta. Mu¬
munifex. quia munera fert.Magna¬
nimis ab eo qd̃ lit magni animi. ⁊
magne uirtutis. cui contrarius est
pusillanimis. Magnificus amagna
faciendo uocabulũ facit tͣxit. sian¬
suetus mitis uł domitꝰ. quasi ma¬

Expanded text:
parte sciat; sicut luscitiosus, qui vesparte sciat; sicut luscitiosus, qui vespere 482 nihil videt. Luscos coclites dixerunt antiqui; unde et Cyclopas coclites legimus dictos, qui unum oculum habuisse perhibentur. Lotus, pacitate vocata, quod ad se rapiat mist. M. 165. Misericors, a compatiendo alienae miseriae vocabulum sortitus est; et hinc appellata misericordia, quod miserum cor faciat dolentis alienam miseriam. Non autem occurrit ubique haec etymologia; nam est in Deo misericordia sine udis miseria. Mactus, magis auctus gloria; et est nomen tractum a sacris. Quotiens enim tus aut vinum super victimam fundebatur dicebant: 'Mactus est taurus vino mulata est hostia, et magis aucta. 167. Mumunifex, quia munera fert. Magnanimis, ab eo quod sit magni animi et magnae virtutis. Cui contrarius est pusillanimis. Magnificus a magna faciendo vocabulum traxit. Mansuetus, mitis vel domitus, quasi ma
Abbreviated transcription (Latin):
stantiã uagationis appellatꝰ. qr leui
motu m̃tis. nunc ista. nũc illa desid̾at.
lubͥcus ab eo qd̃ illabitur. Labens int̾dũ
Cursu enim lapsus ccłior est. latro ĩsessor
uiarum a latendo didus. Melius autem
latro est quasi lat̾o. qui alat̾e insidiat᷑
uie. Lanisra gladiator .i. carnifex. tu
sca lingua appellatus a laniando sci¬
licet corpora. Lacessitor ꝑ tnͣslationẽ
dictus a canib uel a feris que solẽt
lacerando ꝓuocare. lenoconciliator
stupͥ. eo qd̾ m̃des miseroꝵ blandiat.
et deliniendo seducat. Libidinosus ab
eo qd̃ facit qd̾lib. libidinosus alibe¬
ro qui puellaꝵ corpore pingitur. luxu¬
nosus quasi solutua inuoluptates.
Unde ⁊ m̃bra loco motata luxa dñr. La¬
ius est huc atq illuc cursus aut
a fluore aque surmpto iutio: s poe¬
te lam hoc genus nominis ꝓ furio¬
modi hab cutẽ. leꝓsus a pruritu ni¬
mio ip̃ius scabieidictus. Unde ⁊ ꝑ
.p. scribe debet. luscus qd̾ lucẽ ex

Expanded text:
stantiam vagationis appellatus, quia levi stantiam vagationis appellatus, quia levi motu mentis nunc ista, nunc illa desiderat. Lubricus, ab eo quod labitur. Labens, interduCursu enim lapsus celerior est. Latro, insessor viarum, a latendo dictus: Aelius autem 'latro est,' inquit, 'latero ob latere, insidiator viae.' Lanista, gladiator, id sca lingua appellatus, a laniando, scilicet corpora. 161. Lacessitor, per translationem dictus a canibus, vel a feris, quae solent lacerando provocare. Leno, conciliator stupri, eo quod mentes miserorum blandiat, et deliniendo seducat. Libidinosus, ab eo quod facit quodlibet. Libidinosus, a Libero, qui puellari corpore pingitur. Luxuriosus, quasi solutus in voluptates; unde et membra loco mota luxa dicuntur. Lavitium est huc atque illuc currere, a fluore aquae sumpto vitio. Sed poetae jam hoc genus nominis pro furiousmodi habeat cutem. Leprosus, a pruritu nimio ipsius scabiei dictus; unde per p scribi debet. 164. Luscus quod lucem ex
Abbreviated transcription (Latin):
karitas. Un de ⁊ eucharistia. sacrificium
culentus. ab eo qd̾ sit lingua clarus.
et sermone splendidꝰ. Lector dicitur
a legendo idest ꝑcurrendo. Unde ⁊ nauis
dr̃ leg̾e qͥoqͥd transit. siam legit transit
p̾terita. ut crebris legimus freta con¬
cita t̾ris. Item lector a colligendo aĩo q̃
legit. quasi collector. sicut illud qui legi¬
tis fores. loquax non est eloqueus. Le¬
tus a latitudine. Locuplex. quasi locis
plenus. ⁊ possescionum plurimaꝵ pos¬
sessor. quemadmod̾ docet tullius de re¬
rib ⁊ in locoꝵ possessionib ex quo pe¬
cuniosi ⁊ locupletes uocabant᷑. lib̾ał dic¬
tus ab eo qd̾ libent̾ donet. nec mmuret
largus. Longus. a linea dictus. ꝓpter
qd̃ sit porrectus. longeuus quasi lon¬
gieui. ⁊ longi tp̃ris. Longanimitas. si¬
ue magnanunis eo qd̃ nullis passioni¬
b ꝑturbat᷑. s ad uniu̾sa sustinenda pa¬
ciens est. Cui contͣrius pusillanimis
argustus ⁊ in nulla tͥbulatione subsi¬

Expanded text:
karitas; unde et karistia, karismata Luculentus ab eo quod sit lingua clarus, et sermone splendidus. Lector, dicitur a legendo, id est, percurrendo. Unde et navis dicitur legere quidquid transit. Nam legit, transit, 127: Crebris legimus freta concita terris. Item lector, a colligendo animo quae legit, quasi collector: sicut illud Virg. Ecl. 3, 92: Qui legitis flores. Loquax non est eloquens. Laetus a latitudine. Locuples, quasi locis plenus, et possessionum plurimarum possessor, quemadmodum docet Tullius de Rere et in locorum possessionibus: ex quo pecuniosi et locupletes vocabantur.' Liberalis dictus ab eo quod libenter donet nec murmuret. Largus. Longus a linea dictus, propter quod sit porrectus. Longaevus, quasi longi aevi et longi temporis. Longanimis, sive magnanimis, eo quod nullis passionibus perturbatur sed ad universa sustinenda patiens est. Cui contrarius est pusillanimis, angustus et in nulla tribulatione subsi
Abbreviated transcription (Latin):
sinodus cong̾gatur . Ũ.d.xxiiii. Con¬
stantiꝰ anno. xpiuͦi. antropomiorfitaꝵ
heresis oritur .u̾.d. luiii. Iulianus
anno .iͦi. hic ex xp̃iano paganus ef¬
ficitur u.d. lx. Iouianꝰ anno .iͦ. iste
tinianus anno .xiiii. Gochi heretici ef¬
ficuuitur.ũ. d. lxͣu. Gratianus an¬
no .uiͦ. pͥscillianus agnosot᷑ .ũ. d.¬
hoci. ualentinianꝰ anno .uiͦi. Ieroꝰ¬

Expanded text:
nodus congregatur. VMDXXXIV. Constantius ann. XXIV. Anthropomorphitarum haeresis oritur. VMDLVIII. Iulianus ann. II. Hic ex Christiano paganus efficitur. VMDLX. Iovianus ann. I. Iste tinianus ann. XIV. Gothi haeretici efficiuntur. VMDLXXV. Gratianus ann. VI. Priscillianus agnoscitur. VMDLXXXI. Valentinianus ann. IX. Hiero
Abbreviated transcription (Latin):
nius anno . uiͦi. qͥnta editio ihosolimis
inuenit᷑. U. cccc .xiiii. Macͥnꝰ aimo .iͦ.
huiꝰ breuitas uite nicħ gestoꝵ hab¬
.Uu. cccc .xu. Aurelius anno .iiͦii. Sa¬
bellius oritur .ũ. ccce .xix. Alexander
anno .xiii. Origenes in signis habet᷑¬
.ũ. ccͣcc. poxu. Maximianꝰ anno .iiͦiͦ. Iste
g̾manos uicit.Ũ. eccc .nxu. Gordia
monachus claruit .u. cccc.xlix. Gal¬
lus anno.uͦ. Nouatus heresim con¬
didit. ũ. eccc. hͦ. uałianus antio . xuͦ.
Cipͥanus martirio ooronatur .U. ococ.¬
ho. Claudius anno .iͦi. Iste ab illirico¬
gothos expulit.u. cccc.lxuiii. Au¬
relianus anno.Uͦ. iste xp̃ianos ꝑse¬
manicheoꝵ heresis orta ẽ .u. cocc .loxx.
Carꝰ anno .uͦ. Iste de ꝑsis tͥumphat¬
.u. cooo. lxxii. Diodẽtianus anno
.xxͦ. Iste cdiuinis lib̾s adustis martiria
facit.ũ. occcc .ii. Galerius. anno. qͦu.

Expanded text:
mis invenitur. VMCCCCXIV. Macrinus ann. I. Huius brevitas vitae nihil gestorum habet. VMCCCCXV. Aurelius ann. III. Sabellius oritur. VMCCCCXVIII. Alexander ann. XIII. Origenes insignis habetur. VMCCCCXXXI. Maximus ann. III. Iste Germanos vicit. VMCCCCXXXIV. Gordianmonachus claruit. VMCCCCXLIX. Gallus ann. II. Novatus haeresim condidit. VMCCCCLI. Valerianus ann. XV. Cyprianus martyrio coronatur. VMCCCCLXVI. Claudius ann. II. Iste Gothos ab Illyrico expulit. VMCCCCLXVIII. Aurelianus ann. V. Iste Christianos perseManichaeorum haeresis orta est. VMCCCCLXXX. Carus ann. II. Iste de Persis triumphat. VMCCCCLXXXII. Diocletianus ann. XX. Iste divinis libris adustis, martyria facit. VMDII. Galerius ann. II.
Abbreviated transcription (Latin):
alexander anno .uͦ. asiam optinuit¬
.uiui. docc.lixiii. ptolomeus anno
.xl. machabeoꝵ lib̾ inchoat pͥmꝰ . iiii.¬
dococ .xiii. philadelphus anno. ix¬
xuiiͦi. septuaginta int̾p̾tes agno¬
scunt᷑. uũ. docco .l. iͦ. Euergetes an¬
no.xxuiͦ. Iħus sapientie librũ conscͥ¬
anno .xͦuiͦi. machabeoꝵ. scd̃i libri
eptphanes anno .xxͦiiii. romani g̾¬
cos optinuerunt.ũ.xuiii. philo¬
metor anno .xxxuͦ. scipio affricam
uicit.u. lui. Euergetes anno .xxixͦ.
brutus hispaniam subegit .Ũ. lxxx¬
ii. Sother anno .xuiͦiͦ. traces roma¬
nis subiciunt᷑ u.xcix. Alexander
anno .xͨͦ. siria romanis subiecta ẽ.¬
.ũ.c.ix. ptholomeus anno .uiuͦi. Re¬
thorica ars rome cepie. ũ.c. ixuii.
Dyonisius anno .xxͨx. pompeius ui¬
deam capit. ũ.c.xluii. Cleopatra ã¬
no .uͦ. Egiptus romanis subdit᷑. U¬
.c. xlix. Iulius cesar anno .uͦ. ħ mo ͦ¬

Expanded text:
Alexander Asiam obtinuit. IVMDCCCLXXIII. Ptolomaeus ann. XL. Macchabaeorum liber inchoat primus. IVMDCCCCXIII. Philadelphus ann. XXXVIII. Septuaginta interpretes agnoscuntur. IVMDCCCCLI. Euergetes ann. XXVI. Iesus Sapientiae librum conpann. XVII. Macchabaeorum secundi libri Epiphanes ann. XXIV. Romani Graecos obtinuerunt. VMXVIII. Philometer ann. XXXV. Scipio Africam vicit. VMLIII. Euergetes ann. XXIX. Brutus Hispaniam subegit. VMLXXXII. Soter ann. XVII. Thraces Romanis subiciuntur. VMXCIX. Alexander ann. X. Syria a Romanis subiecta est. VMCIX. Ptolomaeus ann. VIII. Rhetorica ars Romae coepit. VMCXVII. Dionysius ann. XXX. Pompeius Iudaeam capit. VMCXLVII. Cleopatra ann. II. Aegyptus Romanis subditur. VMCXLIX. Iulius Caesar ann. V. Hic prior m
Abbreviated transcription (Latin):
u̾. do .iiii. honoriꝰ anno .xuͦ. augusti¬
nus ep̃s claruit. u̾. do.xix. Theodosiꝰ
anno. xxuiͦi. slestorius heresiarches
existit .U. de .xlui. Marcianꝰ anno
.uiͦ. calcidonensis sinodꝰ agitur. U̾. dc.¬
lii. leo maior. anno .xuiͦ. Egiptus
errore dioscori latrat .ũ. de.lxuiii. ze¬
dec .xi. Iustinus anno. uiiͦi. acepsia¬
nor. anno .xiͦ. armenii fidem xp̃i su¬
longobardi ytaliam capiũt .ũ. dec.¬
lixuii. mauricꝰ aimo .xxiͦ. Gothi ca¬
hocas anno .uiiͦi. romani cedunt᷑ aꝑ
qui est aera. dc᷑. xcͦ .uiꝰ. anni .u. d¬

Expanded text:
I. Honorius ann. XV. Augustinus Episcopus claruit. VMDCXXI. Theodosius ann. XXVII. Nestorius haeresiarches extitit. VMDCXLVIII. Marcianus ann. VI. Chalcedonensis synodus agitur. VMDCLIV. Leo maior ann. XVI. Aegyptus errore Dioscori latrat. VMDCLXX. Zeedicatur. Justinus annis IX. Acephanor annis XI. Armenii fidem Christi suLangobardi Italiam capiunt. VMDCCLXXIX. Mauricius ann. XXI. Gothi cahocas ann. VII. Romani caeduntur a , qui est aera DCXCVI, ann.
Abbreviated transcription (Latin):
anno i. helias rapitur .iiii. cͣc.
xcix. athalia anno .uii. Ionadab
sacdos claruit .iiii. ccc .ui. Ioas¬
anno .xͦl. heliseus moritur .iiii.¬
occ .xlui. amasias anno. xͦxixͨͦ. car¬
thago condita est . iiii. ccͥc .lxxu. O¬
ma conditur.iiii. cccc .lix. Eze
chias auno .xxix. senatꝰ Rome
fit. uũ. occc .lixxix. Manasses an¬
no.Lͦuͦ. Sibilia samia daruit. uũ¬
.dͥ. .xliiii. amon anno .xii. census
pͥmũ agitur . uũ. dͫ.lu. Iosias an¬
no .xxͦxuiͦ. tales philosophꝰ agnosci¬
xiͦ. nabugodonosor. uideam capit.
.uiui.dͭͥ xc uiii. Sedechias anno .xiͦ.
templũ iherosolimis moensũ est.
uii. de.ix. Quinta etas.
ebreoꝵ captiuitas anno lic. iu-¬

Expanded text:
anno I. Helias rapitur. XCIX. Athalia ann. VII. Ionadab sacerdos claruit. IVMCCCVI. Ioasann. XL. Heliseus moritur. IVMCCCXLVI. Amasias ann. XXIX. Carthago condita. IVMCCCLXXV. Oma conditur, chias ann. XXIX. Senatus Romae fit. IVMCCCCLXXXVIII. Manasses ann. LV. Sibylla Samia claruit. IVMDXLIII. Amon ann. XII. Census primum agitur. IVMDLV. Iosias ann. XXXII. Thales philosophus agnosciXI. Nabuchodonosor Iudaeam capit. IVMDXCVIII. Sedechias ann. XI. Templum Hierosolymis incensum est. IVMDCIX. Quinta aetas. Hebraeorum captivitas ann. LXX. Iu
Abbreviated transcription (Latin):
Claudius anno .xiiiͦi. marcus euuan¬
petrus ⁊ paulus necantur. ũ. cc.lxu.
Uespasianus anno .xͦ. sherosolima a
iͦ. hic facundus ⁊ pius fuit. ũ.oc. lix¬
uII. Domicianus anno .xuiͦ. Iohannes
in pachinos religatur . ũ. cc.lxxxxiii.¬

Expanded text:
Claudius, an. XIV. Marcus EvanPetrus et Paulus necantur, VM.CCLXVI. Vespasianus, an. X. Hierosolyma a , an. II. Hic facundus et pius fuit, VM.CCLXXVIII. Domitianus, an XVI. Joannes in Pathmos relegatur, VM. CC
Abbreviated transcription (Latin):
ecuntur de hino dialetici sillogis¬
mi. ubi docius eiꝰ artis utilitas ⁊
uirtus ostenditur. Quoꝵ condusio
plurimũ lectorẽ adiuuat ad ueritatẽ
inuestigand̾: tantũ ut absit ille er¬
ror decipiendi adu̾sariũ ꝑ sophisma¬
ta falsarum conclusionũ. formule
cathegoricoꝵ idest p̾dicat᷑oꝵ. sillo¬
gisinoꝵ sunt tres. pͥme formule
modi sũt .uiiii. pͥmus modꝰ ẽ. qui¬

Expanded text:
untur dehinc Dialectici syllogismi, ubi totius eius artis utilitas et virtus ostenditur; quorum conclusio plurimum lectorem adiuvat ad veritatem investigandam tantum, ut absit ille error decipiendi adversarium per sophismata falsarum conclusionum. Formulae categoricorum, id est praedicativorum syllogismorum, sunt tres. Primae formulae modi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
stiodos ã ypoteticoꝵ sillogismoꝵ. si
qutis pleniꝰ nosse desid̾at. librum le¬
gat marii uictorini qui inscͥbitur
de sillogismis ypoteticis. hinc ad di¬
aleticas diffinitioñ spẽs aocedamus
que tanta dignitate p̾cedũt ł exoel¬
lunt. ut possint iudicioꝵ aꝑire mani¬
festationes ⁊ quedam dictionũ indicia

Expanded text:
Modos autem Hypotheticorum syllogismorum si Modos autem Hypotheticorum syllogismorum si quis plenius nosse desiderat, librum legat Marii Victorini qui inscribitur de Syllogismis Hypotheticis. Hinc ad Dialecticas definitionum species accedamus, quae tanta dignitate praecellunt ut possint indiciorum aperte manifestationes et quaedam indicia dictionum
Abbreviated transcription (Latin):
tiuũ ꝑticulare directum. ut omne
iustũ honestũ. qͣddam iustũ nõ ẽ ma¬
lũ. qͦddam gͥ honestũ ñ est malũ. Has
formulas cathegoricoꝵ sillogismoꝵ qͥ
plene nosse desid̾at librũ qui inscͥbit᷑
ꝑiermenias apulei. ⁊ q̃ subtilius st̃
tractata oognoscet. distincta enĩ atq
consid̾ata ad magnas intlłigentie uiaᷤ
lectorem p̾stante dño utilit̾ int᷑ducũt.
Nunc ad ypoteticos sillogismos ordĩe
sequẽti ueniamꝰ. Modi sillogismorũ
ypoteticoꝵ qui fuĩt cũ aliqͣ conclusio¬
ne sũt .uii. pͥmꝰ modꝰ est si dies ẽ lucet.
Est autẽ dies. lucet gͥ. Sod̾s modꝰ ẽ.
si dies ẽ luoet. non lucet. nõ est gͥ
dies. Tcius modꝰ ẽ ita. sion ⁊ dies est.
⁊ ñ licet. at qͥ dies est. lucet gͥ. Qrͣtꝰ
ꝙ nox non est. dies gͥ est. Sextus
modus est ita. Non ⁊ dies est ⁊ nõ
lucet. dies autẽ est. nox gͥ non est.
Septimus modꝰ ẽ ita. non ẽ dies et
nox. utiq nox nõ est. dies gͥ est.

Expanded text:
re directim, ut: 'Omne iustum honestum: quoddam iustum non est malum: quoddam igitur honestum non est malum'. Has formulas categoricorum syllogismorum qui plene nosse desiderat, librum legat qui inscribitur Perihermenias Apulei, et quae subtilius sunt tractata cognoscet. Distincta enim atque considerata ad magnas intellegentiae vias lectorem, praestante Domino, utiliter introducunt. Nunc ad Hypotheticos syllogismos ordine sequenti veniamus. Modi syllogismorum Hypotheticorum, qui fiunt cum aliqua conclusione, sunt septem. Primus modus est: 'Si dies est, lucet: est autem dies: lucet igitur'. Secundus modus est: 'Si dies est, lucet: non lucet: non est igitur dies'. Tertius modus est ita: 'Non et dies est et non lucet: atqui dies est: lucet igitur'. ui nox non est, dies igitur est. Sextus modus est ita: non et dies est et non lucet: dies autem est, nox igitur non est. Septimus modus est ita; non et dies est et nox, atqui nox non est, dies igitur est.
Abbreviated transcription (Latin):
de negatione. de contradictione. Nomen
est uox significatiua scd̾m placitũ sine
tp̃re. cuiꝰ nulla ꝑs est significatiua sepa
cogitat. disputat. oratio est uox signifi¬
catuia. cuiꝰ partiũ aliqͥd seꝑatũ significa¬
tum est. ut socrates duputat. Enũciatiua
oratio. uox significatiua de eo qd̃ est aliqͥd
uł non est. ut socrates est. sccrates nõ est.
affirmatio ẽ. enunciatio alicuꝰ de aliꝰq.
ut sccrates est. segatio ẽ aliciuĩ ab alie̾¬
ut socrates nõ est. Contradictio ẽ affir¬

Expanded text:
de negatione, de contradictione. Nomen de negatione, de contradictione. Nomen est vox significativa secundum placitum, sine tempore, cuius nulla pars est significativa separcogitat, disputat. Oratio est vox significativa, cuius partium aliquid separatum significativum est, ut Socrates disputat. Enuntiativa oratio est vox significativa de eo quod est aliquid vel non est, ut Socrates est, Socrates non est. Adfirmatio est enuntiatio alicuius de aliquo, ut Socrates est. Negatio est alicuius ab aliquut Socrates non est. Contradictio est a
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓficiet etiam ad libͦs intelligendos. qͥ
siue rectorib siue dialeticis applicant᷑
nimis ⁊ ꝑ uarias formas iterationes q
tinguebat. prefatio ꝑiermeniaꝵ.
mnis qͥppe res que una est ⁊ uno si¬
gnificatur sermone. aut ꝑ nom̃ signi¬
ficatur aut ꝑ u̾bum. Que due ꝑtes ora¬
tionis int̾p̾tant᷑ totũ quioqͥd conceꝑit mẽs
ad eloquend̃. Omnis eñi elocutio conce¬
pte rei mentis int̾pres est. hanc aristo¬
tiles uir in reꝵ exp̃ssione ⁊ faciendis
sermonib ꝑitissimꝰ. ꝑiermeni ã noĩat
qmͣ int̾p̾tationẽ nos appellamꝰ. scilie
ꝙ res mente conceptas. ꝓlatis sermo¬
nub int̾p̾tatur ꝑ catafrasin. ⁊ apofrasin¬
id est affirmatioriẽ et negationẽ. ꝑ affir¬
matõem ut homo currit. ꝑ negationẽ.
ut homo ñ currit. In hiis itaq ꝑierme¬
niis supͣdictus philosophꝰ de septẽ spe¬
cieb tractat idest de nomine ⁊ u̾bo. de o¬
ratione. de enũciatõne. de affirmatõne.

Expanded text:
ficit etiam ad libros intelligendos, qui sive rhetoribus, sive dialecticis applicanturnimis, et per varias formas iterationesque tinguebat. Praefatio Perihermeniarum. Omnis quippe res, quae una est et uno significatur sermone, aut per nomen significatur, aut per verbum: quae duae partes orationis interpretantur totum quicquid concepit mens ad loquendum. Omnis enim elocutio concepte rei, mentis interpres est. Hanc Aristoteles, vir in rerum expressione et faciendis sermonibus peritissimus, perihermeniam nominat: quam interpretationem nos appellamus, scilicet quod res mente conceptas, claris sermonibus interpretetur, per catafrasin et apoid est adfirmationem et negationem. Per adfirmationem, ut homo currit; per negationem, ut homo non currit. In his itaque Perihermeniis supra dictus philosophus de septem speciebus tractat, id est de nomine, de verbo, de oratione, de enuntiatione, de adfirmatione,
Abbreviated transcription (Latin):
ab arcndo t̃am uecatũ quasi arate¬
tiũ. buris ẽ curuam̃tũ aratͥ dictũ
quasi bosaria qͥd̃ sit in sumilitudinẽ
caude bouis. dentile est arab ꝑs prca
in qua aratri nomer indncitur qͣsi
dens. Cultelli a cultura dicti. eo quod
exip̃is putationẽ uet̾es in arborib
icebant᷑ ⁊ uite pͥus qmͣ talces fuissẽt
reꝑte. falcis est qua acbores putant
iuites. Decta aictẽ faicis qd̾ hiis pͥm̃
milites herbam filicẽ solebant abscide
placidos cirruauit inulus. agͥcole nc̃
sũ. nulitis ante tui. Falcastiũ a simi¬
manubrio longo ad densitatẽ uepĩ
succidendã. hii ⁊iuncones dicti. quib
uepres secant᷑ a rimcando dicti. Seru¬
la est p̾tenus lamina. ferridentiũ
mordacitate besecans arbores seu ra¬
mos. Rasireiqͦ aut a radendo trammi
aut a raritate dentiũ dicta. ligones
qd̃ t̾ram leuent quasi leuones i scu¬
ditici dicta. eo qd̃ circa oodioẽ t̾ram ape¬

Expanded text:
ab arando terram vocatum, quasi arateab arando terram vocatum, quasi araterrium. 514 Buris est curvamentum aratri, dictum quasi βοὸς οὐρὰ, quod fit in similitudinem caudae bovis. Dentalin quo vomer inducitur quasi dens. Cultelli a cultura dicti, eo quod ex ipsis putationem veteres in arbore utebantur et vite, priusquam falces essent repertae. Falcis est qua arbores putantur et vites; dicta autem falcis quod his primum milites herbam filicem solebant absciderplacidos curvavit in usus: agriculae nunc sum, militis ante fui. Falcastrum a simimanubrio longo, ad densitatem veprium succidendam. Hi et runcones dicti, quibus vepres secantur, a runcando dicti. Serrula est praetenuis lammina ferri dentium mordacitate resecans arbores seu ramos. Rastra quoque aut a radendo terram aut a raritate dentium dicta. Ligones, quod terram levent, quasi levones. Scudicia dicta eo, quod circa codicem terram ape
Abbreviated transcription (Latin):
mologiã si afilo dnr̃.E. poni¬
tur ut forfices q̃ lũt sartoꝵ.
si apilo . p. ut forpioes q̃ sũt
tonsoꝵ si ab accipiendo .c. ut
forcipes. eo qd̃ foruũ capiant
q̃ sunt fabroꝵ. foruũ eñ an¬
mosus. Nouacula est in quadã
subtilitate terisũ latiꝰ ferrum
radendis pilis acutissurrũ p̾¬
paratũ. qd lic barbe segetẽ metat ĩ¬
p̾ssũ. corpori tñ suibstantiã relĩ¬
pexos capillos faciat atq cõpo¬
sitos. Calamistrũ acꝰ est queca¬
lefacta ⁊ ad hibita. calef acit ⁊¬
in torquet capillos unde ⁊ ca¬
lamiatrati appellant᷑ qͥ comã¬
torquent. Claiuis dioda qd̾ daudat¬
⁊ apertat. Catenatum qd̾ capiendo
deneat. horologia qd̾ ibi horas lega¬
mus . i colliganius. Est erũ inso¬
lariis positũ. tibi aclauo ꝑ lineas
carrit umbra ut qmcũ ꝙ diei horam
at. oseu ab euomendo t̾ram. de
quo lucreti. Uncus aratͥ ferreus co¬
culto decrescto uomer in arius su¬
mita ꝑ detͥaienta fulgorẽ. aratrũ

Expanded text:
mologiam si a filo dicuntur, f ponitur, ut forfices, quae sunt sartorum: si a pilo, p ut forpices, quae sunt tonsorum, si ab accipiendo, c ut forcipes, eo quod formum capiunt, quae sunt fabrorum. Formum enim dimosus. Novacula est in quadam subtilitate tensum latius ferrum radendis pilis acutissimum praeparatum, quod licet barbae segetem metat impressum, corporis tamen substantiam relinpexos capillos faciat, atque compositos. Calamistrum est acus quae calefacta et adhibita calefacit, et intorquet capillos. Unde et calamistrati appellantur qui comatorquent. 5. Clavis dicta quod claudat, et apertat. Catenatum, quod capiendo teneat. Horologium, quod ibi horas legamus, id est, colligamus. Est enim in solariis positum, ubi a clavo per lineas currit umbra, ut quamcunque diei horam at, seu ab evomendo terram. De quo Lucretius: Uncus aratri Ferreus, occulto decrescit vomer in arvis. Sumitque per detrimenta fulgorem. 2. Aratrum
Abbreviated transcription (Latin):
antesesla sicut ⁊ pꝰtela qͣi pꝰ sel¬
la. Cingłi hoim gen̾is neutti st̃.
siam animaliũ gen̾e feminino¬
dm̃s has cuigłas. Sagia qͦ cor¬
rupdeuulgo salma dẽ abstractu
sagoꝵ ueatur. unde ⁊ caballus
sagmariꝰ mula saginana. Ca¬
pulũs funis a capiendo. qd̾ eo ĩ¬
domita iluñta comphendantur.
Calearria dicda qr in caloe homuns
stimulandis eͦqͦ quib aut pug¬
cupati. licet sint ⁊ libidinis sti¬
muli. Strigiles nũcupati a t̾gẽ
cudib inurunt᷑. Caracder aũ
gͥ oe. latine for ana dicitur. Cau¬
teriũ dictũ quasi cauturiũ¬
in eum seuera ꝙ caittio ut dum
uidetur cuĩ st auaricia refre¬
natur. quod int̾dum ꝓ signo
interdum ꝓ remedio ad hĩbet᷑.
ut uis morbi ignis ardore
sucoetur.

Expanded text:
ante sellam, sicut postella quasi post selante sellam, sicut postella quasi post sellam. Cingulum hominum generis neutri est; nam animalium gendicimus has cingulas. Sagma, quae corrupte vulgo salma dicitur, ab stratu sagorum vocatur: unde et caballus sagmarius, mula sagmaria. Capulum funis a capiendo, quod eo indomita iumenta conprehendantur. Calcaria dicta quia in calce hominis stimulandos equos, quibus aut pugcupati, licet sint et libidinis stimuli. Strigiles nuncupati sunt a tcudibus inuruntur. Character autem grece, latine forma dicitur. Cauterium dictum est quasi cauturiuin eum, severaque cautio; ut dum videtur cuius sit avaritia refrenetur, quod interdum pro signo, interdum pro cura adhibetur, ut vis morbi ignis ardore siccetur.
Abbreviated transcription (Latin):
dẽ noĩs auẽ leuãtis aq̃. ac deponẽtis
rostr̃ dũ clãgit. Ama. lupꝰ qͥ ⁊ canioła. f̾¬
reus. arpax ꝙ siquid̾ in puteum deci¬
dit. rapit. et extrahit. Dnde et
nomen accepit. Arpax autem dic¬
tus. quia arcipit. Arpe enim est
grece rapere. Sarculua.
. de instrim̃ntis equoꝵ.
alere ornamenta equoꝵ sunt. ⁊
est sermo g̾cus. frena dicta ꝙ fre
mere eqͣs cogant uł qd̾ hec eqͥ freri¬
dant .i. inpͥmant dentib ⁊ obmod¬
deant. unde ł nefrendes ⁊ dicti ad huc
lactentes porculi qd̾ non dũ ali¬
quid frersdant .i. ꝯminuant den¬
tib. hinc ⁊ fãba fresa q̃ molita ẽ.
lupati sunt freniasꝑum. Dicti aũ
lupati alupinis dentib qui in eqͣ¬
les sunt. Unde etiam morsus eoꝵ
uehement̾ obest. Chamꝰ habenas
ab habendo dicbas. qd̃ hiis equos
habeamꝰ hoc est teneamꝰ. U̾nde et
equi habiles dictihec ⁊ retin acula
a retinendo. lora. capistri aca
pite tumendoꝵ dicti. Sella dicit᷑¬
a sedendo quasi sedda. antella qͣi

Expanded text:
nis avem, levantes aqua ac deponentes rostrum, dum clangit. Ama. Lupus, qui et canicula, ferreus arpax, quia, si quid in puteum decidit, rapit et extrahit; unde et nomen accepit. Arpax autem dictus quia arripit; arpe enim est Graece rapere. Sarculus. § 16 De instrumentis equorum. Phalerae ornamenta equorum sunt; et est sermo Graecus. Frena dicta quod equos fremere cogant, vel quod haec equi frendant id est inprimant dentibus et obmordeant. Unde et nefrendes dicti adhuc lactantes porculi, quod nondum aliquid frendant, id est comminuant dentibus. Hinc et faba fresa, quae molita est. Lupati sunt freni asperrimi: dicti autem lupati a lupinis dentibus, qui inaequales sunt, unde etiam eorum morsus vehementer obest. Camus. Habenas ab habendo dictas, quod his equos habeamus, hoc est teneamus; unde et equi habiles dicti. Haec et retinacula a retinendo. Lora. pite iumentorum dicti. Sella a sedendo dicta, quasi sedda. Antella quasi
Abbreviated transcription (Latin):
cartasse mobedien¬
tia putaret᷑. libellũ
quem de abstrulis
iustisa. in quantũ memorie recpõ¬
sio sub rogare potuto ab soliet̃i tor¬
bui: non tam phaleratis sermoñ
srudentes spumis qmͣ rerũ mani¬
Restauonib dantes oꝑam dilucidã¬
diꝯ. Quid sit sanidapila
andapilam antiqui dici uolue¬
ruit feretrũ mortuoꝵ .i. lołm¬
gio samioꝵ descplit dicens. postea ꝙ̃
de cruce deposttus sandapila etiam
deportats ẽ Quid ut mpi lor
upilones dicti sũt bauili quã¬
uis antidamꝰ eracleo polites iuis¬
pilones dixit nudatores cadau̾um.
licice in historia alexandr macedo¬
nis scͥpsit dicens. plusqmͣ trecendos
cadauerũ uspilones reꝑiens eruci¬
b affixit. team̃ ⁊ miaseas scͥbit

Expanded text:
curtasse inoboedientia putaretur, libellum etiam quem de abstrusis iussisti, in quantum memoriae enteca subrogare potuit absolutum retribui, non faleratis sermonum studentes spumis quam rerum manifestationibus dantes operam lucidandis. Quid sit sandapila. Sandapilam antiqui dici uoluerunt feretrum mortuorumgis Samiorum descripsit dicens: ‘Posteaquam de cruce depositus, sandapila etiam deportatus est’. Quid sit uispillo. Vispillones dicti sunt baiules, quamuis Antidamas Eracleopolites uispillones dixerit nudatores cadauerum, sicut in historia Alexandri Macedonis scripsit dicens: ‘Plus quam trecentos cadauerum uispillones repperiens crucibus fixit’. Tamen Mnaseas scribit
Abbreviated transcription (Latin):
lam. coronas accepisse .xxui. armil¬
fecisse matiti. Quid unto ambigne
rerent oues uinoni sacrificar cui
duob agnis altrinsecꝰ religatis. eͥs
oues ambiguas uorari qͣs ex icc̃q E
te agnos habentes. qͥd sint suggr̃
antiqui dicebant sepulcta uifan¬
tiũ qui nec dũ . xl. dies ĩplessent. q⁊ nͣ
busta dia pot̾ant. qr ossa q̃ cõberent᷑
ñ erant. nec tarita ĩmanita s cãdau̾s qͣ loc
tumesc̾et. Uñ ⁊ rutiliꝰ gemniꝰ in astia¬
nactis tͣgedia ait. meliꝰ suggrundaꝵ
miser quereres qmͣ sepulcrũ. Qd sit

Expanded text:
lam, coronas accepisse uigilam, coronas accepisse uigifecisse Marti. Quid sint ambignae oues. rerent oues sacrificare cum duobus agnis altrinsecus religatis; quas oues ambignas uocari quasi ex utraque parte agnos habentes. Quid sint suggrunantiqui dicebant sepulchra infantium qui necdum quadraginta dies implessent, quia nec busta dici poterant, quia ossa quae conburerentur non erant, nec tanta inmanitas cadaueris quae locum tumisceret; unde et Rutilius Geminus in Astianactis tragoedia ait: ‘Melius suggrundarium miser quereris quam sepulchrum’. Quid sit
Abbreviated transcription (Latin):
res .i. cadau̾um curatorea.onder
⁊ apuleiꝰ in hermagoia. ait. sollini¬
torosus fun̾e domintionẽ ꝑamus.¬
abco qui ed sucoanales lapi
tis ⁊ bacitidis .xo. uoluminib ex¬
platiauto. ita att. Fidei iecoris san¬
daracei coloris dum fiu̾nt memales. tũc
uetrere opꝰ est petͣs idest quas solebant
antiqui in mod̾ cilindroꝵ ꝑ lunites tra¬
bere. ꝓ pluuie cõmutanda iopie com
mutanda in opia. Quid sinit nefren
qui de sacͥs deoꝵ scͥosie ait ap̃ athe¬
nas marti solere sacrifican lacrũ qd̾
etatonpe foneuma appellat᷑. Siqͥs eñi
centũ hpstes int̾feciss marti de nomĩe
Sacficabat ap̃ insulam bleminon q sa¬
cocficatũ est ãduob cretensib iuno¬
locmo sicut solic̾tes scͥpsit. S p̾ea qmͣ
hoc acheniensib displicuit ceperũt of¬
ferre porcũ castratum. quẽ neferend
ucoabant .i. quasi sine renib ⁊ ap̃ roms¬
nos uarro scͥplit sitiũ dentaitũ cencieᷤ
⁊ uicies pugnasse singulari c̾tamine

Expanded text:
ratores, unde et Apuleius in Ermagora ait: ‘Pollincto eius funere domuitionem paramus’. Quid sint manales lapidtis et Bacitidis quindecim uoluminibus explanauit, ita ait: ‘Fibrae iecoris sandaracei coloris dum fuerint, manales tunc uerrere opus est petras’, id est quas solebant antiqui in modum cilindrorum per limites trahere pro pluuiae commutandam inopiam. Quid sint neferenqui de sacris deorum scripsit, ait aput Athenas Marti solere sacrificare sacrum quod ecatonpefoneuma appellatur; si quis enim centum hostes interfecisset, Marti de homine sacrificabat aput insulam Blennon, quod sacrificatum est a duobus CretensibuLocro, sicut Solicrates scribit. Sed posteaquam hoc Atheniensibus displicuit, coeperunt offerre porcum castratum quem neferendum uocabant, id est quasi sine renibus. Et aput Romanos Varro scribit Sitium Dentatum centies et uicies pugnasse singulari certamine
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ uł simplices uł bicornes: fasti¬
tum qͦ semina pangunt᷑. Unde etiã
repastinarie dicte sũt uince uet̾es q̃
refodiuat᷑. Cilindrus lapis ẽ teres
inmodũ columpne qͥ a uolubilitate
nom̃ accepit. de quo uirgilius. Area cũ
pͥmis. ingenti equanda cilindro ⁊ l̾itẽ¬
damanu. Tibula genus uehiculi ũ¬
de derunt᷑ frum̃ta ⁊ ob hoo ita uocatũ
pala que uentila ̃uulgo uocat᷑ a uẽ¬
tilandis paleis nominata. forcille dic¬
te. eo qd̃ hiis frum̃ta cellunt᷑ .i. mouẽ¬
tur Unde ⁊ oscilla dicta ab eo qd̃ cillãt᷑.
hoc ẽ moueant᷑ ora. siam cillere est
mou̾e. Tessere dirit qͥb frum̃toꝵ nu¬
merꝰ designatur. Trape dum mola o¬
liuaria. p̾lũ trabes q uua calcata p̾¬
nictͣ ap̾miendo uocatũ qͣsi pͥssoriũ. lacꝰ.
p̾lũ. q p̾mit᷑ oleum ut qd̾ liquat᷑ pro¬
flitat quo ab urus uł olius torquẽ
here .i. exportate nominate. Qualos
a colando dictus. fisclũ quasi tuciaũ
a colando oleũ dictũ. uł quasi fiscella

Expanded text:
lices vel bicornes. Pasticum, quo semina panguntur. Unde etiam repastinari dictae sunt vineae veteres, quae refodiuntur. 9. Cylindrus, lapis est teres in modum columnae, qui a volubilitate nomen accepit, de quo Virgilius: Area cum primis ingenti aequanda cylindro, Et vertenda manu. 10. Tribula, genus vehiculi, unde teruntur frumenta et ob hoc ita vocatur. Pala que ventilabrum vulgo dicitur, a ventilandis paleis nominata. Furcille dicte eo, quod his frumenta cillentur, id est moventur. Unde et oscilla dicta, eo quod cilleantur, id est moveantur ora, nam cillere est movere. Tessere sunt quibus frumentorum numerus designatur. Trapetum est mola olivaria. Prelum trabes quo vua calcata premitur, a premendo vocatum, quasi pressorium. Lacus prelum quo premitur oleum quo liquatum profluit et quhere, id est, exportare nominatae. 516 a colando dictus. Fisclum quasi fisculum, a colando oleum dictum, vel quasi fiscella
Abbreviated transcription (Latin):
aculus abacco ueꝑ hauent᷑¬
tore uitis. fertur inuentus¬
in quo homẽs moti uino innite¬
uentur. Sicut autẽ abaco bacu¬
lus. ita abaco bacillus ꝑ dimi¬
nutionẽ. Fustes qd̾ p̃fixi ind̾¬
ram sterit. quos palos rustici

Expanded text:
aculus, a Baccho repertore vitis fertur inventus, quo homines moti vino inniterentur. Sicut autem a Baccho baculus, ita a baculo bacillus per diminutionem. 2. Fustes, quod praefixi in terram stent, quos rustici
Abbreviated transcription (Latin):
pẽs causarum sunt qͥnq id est
honestum ãmirabile. humile. an¬
oeps. obscurũ. honeste cause genus ẽ
cui statim sine oratione nr̃a fauet
animus auditoris. ammirabile. in¬
eo qd̾ est aitentus animus eorũ
qui audituri sũt. humile est ꝙ ne¬
causa honestatis ⁊ turpitudinis ꝑ¬
ticeps. ut beniuolentiã pariat. et
offensam. Obscurũ in quo aut
tardi auditores sunt. aut diffici
liorib ad cognoscendũ negociis
causa cernitur implicata. de sil
tine argumentatõ appellatur.
argumentatio autẽ dicta est quasiar¬
gute m̃tis ratio qua inuentũ ꝓba¬
bile. Sillaismus gͥ est ꝓpositionis
⁊ assũptionis. confirmationisq extͤ¬
ma conclusio. aut ex ambigent.
in c̾to. aut ex fiducia comꝓbantis.
qdꝰ bonũ est turpem usum hab̾e ñ
potest. consentit audiens assumpsit
ille. pecunia turpem usum habet. cõ¬
cluditus gͦ pecunia bonũ ñ est. Sa¬
logismus gͦ nõ solũ rectores. s max¬

Expanded text:
es causarum sunt quinque, id est, honestum, admirabile, humile, anceps, obscurum. Honestum cause genus est, cui statim sine oratione nostra favet animus auditoris. Admirabile est, quo attentus fit animus eorum qui audituri sunt. Humile est, quod necausa honestatis et turpitudinis particeps, ut et benevolentiam pariat et offensam: obscurum in quo aut tardi auditorlioribus ad cognoscendum negotiis causa cernitur implicata. 82 CAPUaece, Latine argumentatio appellatur. Argumentatio autem dicta est, quasi argutae mentis oratio, qua inventum proba. Syllogismus igitur est propositionis et adsumptionis confirmationisque extrema conclusio aut ex ambigentis incerto, aut ex fiducia conprobantis. quod bonum est, turpem usum habere non potest'. Consensit audiens; adsumpsit ille 'pecunia turpem usum habet'. Concluditur, 'ergo pecunia bonum non est'. Syllogismis autem non solum rhetores, sed max
Abbreviated transcription (Latin):
euentũ simile cõminatur sicͤst ĩ phi¬
lippicis. Te mixor antoni. quoꝵ exem¬
sunt colligunt᷑: sicut cicero Ait ꝓ milo¬
ne. Quem gͥ cum gracia noluit hũo
uoluit cum aliquoꝵ q̃rela quem ui¬
re. ꝙ̃ aici loco. quem temꝑe ñ est au¬
sus hunc miuria alieno temꝑe cũ
ꝑiculo capitis non dubitauit oocidere.
p̃terea scd̾m uictorinũ enthumema¬
tis altera diffinitio ex sola ꝓpositio¬
ne. sicut iam dcm est que ita constat.
Si tempestas uitanda est non ẽ naui¬
gatio reqͥrenda ex sola assumptione.
ut illud est. Sunt autẽ qui mundũ
dicunt sine diuina ãministratõne dis¬
curr̾e. ex sola conclusione. ut est illd̾
⁊ qr illi de est conclusio. enthimena uoca¬
tur. Sequit᷑ epicerema. Epicerema descen¬
dens. de racicrinatione latior. ⁊ executior re¬
thoricis sillgismis latitudine distans et
ꝓductione sermonis a dialeticis sillogis¬
mis. ꝓpt̃ qd̃ rethorib datur. Hic autẽ

Expanded text:
eventum similem comminatur, sicut Cicero in Phieventum similem comminatur, sicut Cicero in Philippic.: Te miror, Antoni, quarum exemsunt colliguntur, sicut ait Cicero pro Milone: Quem igitur cum gratia noluit, hunc voluit cum aliquorum querela. Quem jure, quem loco, quem tempore non est ausus, hunc injuria, alieno tempore, cum periculo capitis non dubitavit occidere! 14. Praeterea secundum Victorinum enthymematis est altera 84 definitio ex sola propositione, sicut jam dictum est, quae ita constat: Si tempestas vitanda est, non est navigatio requirenda. Ex sola assumptione, ut est illud: Sunt autem qui mundum dicunt sine divina administratione discurrere. 15. Ex sola conclusione, ut est illud:Et quia illi deest conclusio, enthymema vocatur. 16. Sequitur epicherema, descendens de ratiocinatione, latior et exsecutior rhetoricus syllogismus, latitudine distans, et productione sermonis a dialecticis syllogismis, propter quod rhetoribus datur. Hic autem
Abbreviated transcription (Latin):
tur sillogismorũ lege p̃t̾ita. ut ẽ illd̾.
Si tempestas uitanda est non est gͥ
nauigandum. ex sola eñi ꝓpositione
nire uidicatũ est. Ratiocinationis mo¬
di sunt duo. pͥmus enthimema que
est imꝑfectus sillogismus atq re¬
thoricus. Scd̾s epicerema que ẽ in
rethoricus ⁊ latior sillogismus. Enthi¬
mematis m̃bra sũt qͥnq. pͥmũ con¬
uincibile. Scd̾m ostñtabile. t̾ciũ sen¬
tentiale. Quartũ exemplabłe. Qͥn¬
denti ratione conuincit᷑. sicut fecit ci¬
cero ꝓmilone. eius gͥ mortis sedetis
ultores. cuiꝰ uitã si putetis ꝑ uos re¬
stitui posse nolitis. Ostentabile est ꝙ
certa rei demonstratione confringit᷑.
sicut cicero incatilina. hic tam̃ ui uit.
immo uiuit etiam in senatũ uenit.
Sentenciale ẽ. qd̃ sendentia sentencia
generalis ad dicit. ut apd̾ terentiũ ob¬
sequiũ amicos. u̾itas odiũ ꝑit. Exẽ¬
plabile qd̃ aucuiꝰ exempli comꝑatõe

Expanded text:
tur, syllogismorum lege praeterita, ut est illud: tur, syllogismorum lege praeterita, ut est illud: Si tempestas vitanda est, non est igitur navigandum. Ex sola enim propositione mprobatur. Ratiocinationis modi sunt duo, primus enthymema, qui est imperfectus syllogismus, atque rhetoricus. Secundus epichirema, qui est in rhetoricis latior syllogismus. Enthymematis membra sunt quinque, primum convincibile, secundum ostentabile, tertium sententiale, quartum exemplabile, quindenti ratione conuincit, sicut fecit Cicero pro Milone: 'Eius igitur mortis sedetis ultores, cuius uitam si putetis per uos restitui posse, nolitis. Ostentabile est quod certa rei demonstratione constringit, sicut Cicero in Catilinam: 'Hic tamen uiuit. Viuit? Immo etiam in senatum uenit.' Sententiale est quod sententia generageneralis addicit, ut apud Terentium: Obsequium amicos, veritas odium parit. 12. Exemplabile est quod alicujus exempli comparatione
Abbreviated transcription (Latin):
que ut diximus ꝓpͥe artis dialetice
⁊ rethorioe cunt. Sillogismoꝵ ap̃ recho¬
res pͥncipalia geña duosũt. inductio
sumptio dicitur. t̃ria condusio. In
ductio ẽ. oratio q̃ reb ñ dubiis captat
ascensionẽ eiꝰ cum quo instituta est.
siue int̃ philosophos. siue int̃ rethoreᷤ.
siue int̃ sermocinantes. ꝓpositio in¬
ductionis est. que similttu dines cõ¬
cedende rei necessario uniꝰ inducit.
aut pluriũ. In latio inductionis est
que ⁊ assumptio dr̃. que rem de qua
contendit᷑. ⁊ cuiꝰ cause similitudĩes.
habite lnstroducit. condusio inductio¬
nis ẽ. que aut concessionẽ illatõnis
confirmat. aut qͥd ex ea conficiatur de¬
darat. Ratiocinatio est oratio. qua id
de quo questio ẽ comꝓbat᷑. Eachime
ma gͥ latine int̾p̃tatur m̃tis conceptõ.
qm̃ inꝑfectũ suigilmũ solent arti¬
gͣphi nuncupare. siam in duab ꝑti¬
b eius argum̃ti forma consistit. qnͣ¬
do id qd̾ ad fidem ꝑtin faciendam uti¬

Expanded text:
artis Dialecticae et Rhetoricae sunt. Syllogismorum apud rhetores principalia genera duo sunt: inductio sumptio dicitur, tertia conclusiductio est, que rebus non dubiis captat assensionem eius cum quo instisiue inter philosophos siue inter rethores siue inter sermocinantes. Propositio inductionis est quae similitudines concedendae rei necessario unius inducit aut plurium. Illatio inductionis est, quae et assumptio dicitur, quae rem de qua contenditur, et cuius causa similitudines habitae sunt, introducit. Conclusio inductionis est quae aut concessionem illationis confirmat, aut quid ex ea conficiatur ostendit. Ratiocinatio est oratio, qua id de quo est quaestio comprobamus. Enthymema igitur Latine interpretatur mentis conceptio, quem imperfectum syllogismum solent artigraphi nuncupare. Nam in duabus partibus ejus argumenti forma consistit, quando eo quod ad fidem pertinet faciendam uti
Abbreviated transcription (Latin):
tum non ẽẽ o̾datur. ut a dolescentẽ qui
de siculo littore ing̾dientes affricam daꝰ¬
ses uid̾et. Imposiibile ẽ. ut dodius ĩ¬
sidias miloni fec̾it. ⁊ idem cccisus est
amulone cont᷑riũ est. Nam si insidias
fecit occidit oocisus non fecit insidias
Hec distributio in contrariũ ut clodiꝰ¬
matio est reformata catasceue ꝓderit.
Oportebit tamen pͥncipia sic ordinare
ut auit c̃dendum eẽ uet̾um auctoritati
neqͥd aluid significare uolu̾int. qui
ista finperunt. ut scillam nõ marinã.
s maritimã feminã. nec succinctam
canib siue rapacem aliqm. ⁊ in hospi¬
talem uenientib extinisse. de ꝓso¬

Expanded text:
tum non esse credatur, ut adolescentem, qui tum non esse credatur, ut adolescentem, qui de Siculo litore ingredientes Africam classes viderit. Inpossibile est ut Clodius insidias Miloni fecerit a Milone. » Contrarium est: « Nam si insidias fecit, occidit. Occisus est, non fecit insidias. » Haec distributio in contrarium refoarium reformata catascevae proderit. Oportebit tamen principia sic ordinare, ut aut credendum esse veterum auctoritati,ne quid aliud significare voluerint qui ista finxerunt, ut si Scyllam non marinam, sed maritimam feminam, nec succinctam canibus, sed rapacem aliquam et inhospitalem venientibus exstitisse.
Abbreviated transcription (Latin):
sine ꝑtͣia nũqm dicitur. Unde si sentẽcie
ꝑsona adiciatur. fit crian si detrahat᷑.
atasceua est confirmatio p̃posite rei
traria superiori est. Reuincit enĩ omne
non fuisse. aut non e̾e qd̾ natũ. aut fac¬
tum aut dictum ẽẽ ꝓponctur. ut siquis
qͣsi q̃dam delib̾atio uł cohortatio est. Ca¬
thasceue autem ⁊ anasceue in hiis rebus
que uerisimiles nõ sunt. s ꝓuens ꝓpoñt̃.
inconueniens ⁊ mendaciũ. In conueniẽ¬
tia sp̃es sunt. qd̾ in honestum est. ⁊ qd̾ in¬
utile. Item in honestum tractatur. aut
indictis. aut in factis. indictis. ut siquis
indecora. ⁊ nõ respondentia auctoritati di¬
xisse dicatur. cił ut si aliquis infamet oa¬
tonem illum censoriũ iuuentute illũ
ad nequitiã. ⁊ luxuriam cohortatũ. In
factis ut siquis ab horrens aliqͥd a sc̃imo¬
nia ⁊ nomine suo fecisse dicatur. ut est
fabula de adult̾io martis. ⁊ uen̾is. Mẽ¬
datiũ tres hab spẽs incredibile ꝙ fac¬

Expanded text:
sine persona dicitur; unde, si sententie persona adiciatur, fit crian, si detrahatur, Catasceua est confirmatio propositae rei. traria superiori est. Revincit enim non fuisse, aut non esse, quod natum, aut factum, aut dictum esse proponitur; ut si quis quasi quedam deliberatio vel cohortatio est. Catasceva autem et anasceva, in his rebus que verisimiles non sunt, sed pro inconveniens et mendacium. Inconvenientis species sunt, quod inhonestum est et quod inutile. Item inhonestum tractatur aut in dictis aut in factis. In dictis, ut si qui indecora et non respondentia auctoritati dixisse dicatur; velut si aliqui infamet Catonem illum Censorium, iuventutem illum ad nequitiam et luxuriam cohortatum. In factis, ut si qui abhorrens aliquid a sanctimonia et nomine suo fecisse dicatur; ut est fabula de adulterio Martis et Veneris. Mendacium tres habet species: incredibile, quod fac