comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Uitum mihi hospitium ẽ cum lisone lisonis filio li¬
bitoni: ualdeq ab eo obsuor: cognouiq dignum et
patre. et auo. ẽ enim nobilissima familia. Quapꝑ cõmendo
ste peto cures ut is intelligat meam cõmendatione maxĩo
sibi apud te et aduimento et ornamento fuisse:¬

Expanded text:
itum mihi hospitium est cum Lysone, Lysonis filio, Lilybitano, valdeque ab eo observor cognovique dignum et patre et avo ; est enim nobilissima familia. quapropter comms te peto cures ut is intellegat meam commendationem maximo sibi apud te et adiumento et ornamento fuisse
Abbreviated transcription (Latin):
Tsi quid seriberem non hẽrem: tam̃ amico ad te eunti
non potui nihil dare. Quid ergo potissimum scribam:
qđ uelle te puto: cito me ad te ẽẽ uenturum. Etsi uide quaeso
satis ne rectum sit nos hoc tanto incendio ciuitatis in istis locis
ẽẽ. dabimus ẜmonẽ iis qui nesciunt nobis in quocunq loco
simus eundem cultum: eundem uictum ẽẽ. quid refert: tam̃
in ẜmonem incidemus. Ualde id credo laborandum ẽ ne cum
om̃s in omni genere et scelerum et flagitiorum uolutent᷑ nr̃a
nobiscum aut inter nos cessatio uitupet᷑. Ego uero neglecta bar¬
barorum inscitia ꝑsequar te:. ꝗuis enim sint haec misera: quae st̃
miẜrima: tam̃ artes nr̃ae nescio quo mõ nunc uberiores fructꝰ
ferre uidentur. ꝗͣ olim ferebant: suie quia nulla nunc in re a¬
lia acquiescimus siueꝙ grauitas morbi facit ut medicinae ege¬
amus: eaq nunc appareat. cuius uim nõ sentiebamus cũ uale¬
bamus. S quid ego haec nunc ad te cuius domi talia nascũt᷑¬

Expanded text:
tsi quid scriberem non habebam, tamen Caninio. ad te eunti non potui nihil dare. quid ergo potissimum scribam? quod velle te puto, cito me ad te esse venturum; etsi vide, quaeso, satisne rectum sit nos hoc tanto incendio civitatis in istis locis esse ; dabimus sermonem iis, qui nesciunt nobis, quocumque in loco simus, eundem cultum, eundem victum esse. 'quid refert? tamen in sermonem incidemus. valde id, credo, laborandum est ne, cum omnes in omni genere et scelerum et flagitiorum volutentur, nostra nobiscum aut inter nos cessatio vituperetur. ego vero neglecta barbarorum inscitia persequar; quamvis enim sint haec misera, quae sunt miserrima, tamen artes nostrae nescio quo modo nunc uberiores fructus ferre videntur quam olim ferebant, sive quia nulla nunc in re alia adquiescimus, sive quod gravitas morbi facit ut medicinae egeamus, eaque nunc appareat, cuius vim non sentiebamus cum valebamus. sed quid ego nunc haec ad te, cuius domi nascunt
Abbreviated transcription (Latin):
Anitius familiatis meus uir omnib rebus ornatus ne¬
gociorum suoꝵ causa legatus ẽ in africam. legatione libera. Eum
uelim rebus omnib adiuues: oꝑamq des: ut ꝗͣ cõmodissime sua
negocia conficiat. In p̾misq quod ei carissimum ẽ dignitatem
eius cõmendo: idq: a te peto. qđ ip̃e in prouincia facere sum so¬
litus non rogatus: ut omnib senatorib lictores darem: ꝙ idem
acceꝑam et id cognoram a sumis uiris factitatum. Hocigitur mi
cornifici facies cȩterisq rebus omnib eius dignitati reiq si me a-¬
mas cõsules. Erit mihi gratissimum. Da oꝑam ut ualeas:¬

Expanded text:
Anicius, familiaris meus, vir omnibus rebus ornatus, negotiorum suorum causa legatus est in Africam legatione libera. Eum velim rebus omnibus adiuves operamque des ut quam commodissime sua negotia conficiat, in primisque, quod ei carissimum est, dignitatem eius tibi commendo idque a te peto, quod ipse in provincia facere sum solitus non rogatus, ut omnibus senatoribus lictores darem ; quod idem acceperam et id cognoveram a summis viris factitatum. hoc igitur, mi Cornifici, facies ceterisque rebus omnibus eius dignitati reique, si me amas, consules. erit id mihi gratissimum. da operam ut valeas
Abbreviated transcription (Latin):
E sirone mi marce. ita te meumq Ciceronem. et me¬
am Tuliolam. tuumq filium uideam: ut mihi gra¬
tissimum fecisti. cum eum indignum illa fortuna: ac nobis
amicum ꝗͣ suum ẽẽ maluisti. Mihi crede tuis et illius bris
plectis exilui gaudio. et tibi ago grãs. et gratulor. Si enim
mihi Statii fidelitas ẽ tantae uoluptati. quanti ẽẽ in isto ħ
cadem bona debent. additis lr̃is et ẜmonib. humanitate.
quae sunt his ip̃is cõmodis potiora. Amo te omnib equi¬
dem de maximis causis: uerumetiam ꝑꝑ hanc: uel ꝙ mihi
sicut debuisti nuntiasti. te totum in lhris uidi. Sabini pu¬
eris et promisi omnia et faciam.

Expanded text:
e Tirone, mi Marce, ita te meumque Ciceronem et meam Tulliolam tuumque filium videam, ut mihi gratissimum fecisti, quom eum indignum illa fortuna ac nobis amicum quam servum esse maluisti. mihi crede, tuis et illius litteris perlectis exsilui gaudio et tibi et ago gratias et gratulor. si enim mihi Stati fidelitas est tantae voluptati, quanti esse in isto haec eadem bona debent additis litteris, et sermonibus humanitate, quae sunt his ipsis commodis potiora! amo te omnibus equidem de maximis causis, verum etiam propter hanc vel quod mihi sic ut debuisti nuntiasti. te totum in litteris vidi. Sabini pueris et promisi omnia et faciam.
Abbreviated transcription (Latin):
tudinis suauitatẽ: tum ꝙ consilio eius fideli ac bono libent̾
utebar. S uereor ne iam mihi supeẽ uerba putes. quȩ dix̾a
defutura. Comindo tibi hominẽ sicut intelligis me de quo
ea sup̃seripserim. debere cõmendare: ateq uȩhementer etiã
atq etiam peto. ut quod hẽt in tua prouincia nego cii expedias
quod tibi uidebitur rectum eẽ ip̃i dicas. Hominẽ facillunu
liberalissimũq cognosces. Itaq te rogo ut eum solutum lib̾u¬
confectis eius negociis per te qͣ pͥmum ad me remutas. Id mi¬
hi fratriq meo gratissimum feceris:¬

Expanded text:
tudinis suavitatem tum quod consilio eius fideli ac bono libenter tudinis suavitatem tum quod consilio eius fideli ac bono libenter utebar. sed vereor ne iam superesse mihi verba putes, quae dixeram defutura. commendo tibi hominem sic, ut intellegis me eum de quo ea supra scripserim debere commendare, a teque vehementer etiam atque etiam peto ut quod habet in tua provincia negoti expedias, quod tibi videbitur rectum esse ipsi dicas. hominem facillimum liberalissimumque cognosces. itaque te rogo ut eum solutum, libeconfectis eius negotiis per te quam primum ad me remittas. id mihi fratrique meo gratissimum feceris
Abbreviated transcription (Latin):
Tin atilii negocio te amaui. cum enim sero uenisse
tam̃ honestum equitem ro. beneficio tuo conẜuaui.
et mehercule semꝑ sic in animo hũi. te in meo ere ẽẽ. ꝓp lamiȩ
nr̃i cõiunctionem et singularem necessitudinem. Itaq pͥmu
tibi ago gras. ꝙ me omni molestia liberas: deinde impudẽtia
ꝓsequor: s idem sarciam. te enim semꝑ sic colam et tuebor
ut quem diligentissime.O. Fratrem meũ si me diligis
eo numero cura ut hẽas: quo me. Ita magnum beneficium
tuum magno cumulo auxeris:¬
t On putauĩ fieri posse ut mihi uerba deẽent. s tam̃
m. E lẽnio cõmendando desunt. Itaq rem tibi
exponam paueis uerbis. s tam̃ ut plane ꝑspicere possis uolũ¬
tatem meam Incredibile ẽ quanti faciamus et ego et frater
meus qui mihi carissimus ẽ.M.lemniũ id fit. tum plurimis
eius officiis: tum sũma probitate: et singulari modestia. Eum
ego a me inuitissimus dimisi tum ꝑꝑfamiliaritatẽ. et cõsue¬

Expanded text:
in Atili negotio te amavi cum enim sero venissem, tamen honestum equitem R. beneficio tuo conservavi et me hercule semper sic in animo habui, te in meo aere esse propter Lamiae nostri coniunctionem et singularem necessitudinem. itaque primum tibi ago gratias quod me omni molestia liberas, deinde impudentia prosequor, sed idem sarciam te enim semper sic colam et tuebor ut quem diligentissime. Quintum, fratrem meum, si me diligis, eo numero cura ut habeas quo me. ita magnum beneficium tuum magno cumulo auxerisnon putavi fieri posse ut mihi verba dessent, sed tamen in M. Laenio commendando desunt. itaque rem tibi exponam paucis verbis, sed tamen ut plane perspicere possis voluntatem meam. incredibile est quanti faciamus et ego et frater meus, qui mihi carissimus est, M. Laenium. id fit cum plurimis eius officiis tum summa probitate et singulari modestia. Eum ego a me invitissimus dimisi cum propter familiaritatem et consue
Abbreviated transcription (Latin):
Ublium Messcenium equitẽ ro. omnib rebus ornatu
meumq ꝑfamiliarem tibi cõmendo ea cõmendatio¬
ne quȩ põt eẽ diligentissima. peto a te et pro nr̃a et pro pat̾na
amicicia: ut eum in tuam fidem recipias: eiusq rem famamq
tueare. Uirum bonum tuaq amicicia dignum tibi adiunxens.
mihiq gratissimum feceris:¬

Expanded text:
 Messienum, equitem R. omnibus rebus ornatum meumque perfamiliarem, tibi commendo ea commendatione quae potest esse diligentissima. peto a te et pro nostra et pro paterna amicitia ut eum in tuam fidem recipias eiusque rem famamque tueare. virum bonum tuaque amicitia dignum tibi adiunxeris mihique gratissimum feceris
Abbreviated transcription (Latin):
dine: quam int̾missis excitationib amiẜam. deinde ip̃a illa
si qua suit in me facultas orͣonis nisi me adhas excitationes
retulissem exaruiss: et extremũ illud ẽ: qđ tu nescio an pri¬
mum putes:plures iam pauones cõfeci ꝗͣ tu pullos columbi¬
nos. tuistic te Atheiano iure delectato ego me hic hirtiano.
Ueni ĩgitur si uir es. et disce

Expanded text:
dine, quam intermissis exercitationibus amiseram ; deinde ipsa illa, dine, quam intermissis exercitationibus amiseram ; deinde ipsa illa, si qua fuit in me, facultas orationis, nisi me ad has exercitationes rettulissem, exaruisset. extremum illud est, quod tu nescio an primum putes: pluris iam pavones confeci quam tu pullos columbinos. tu istic te Hateriano iure delectas, ego me hic Hirtiano. veni igitur, si vir es, et disce
Abbreviated transcription (Latin):
Um ẽẽm ociosus in tusculano. ꝑꝑea ꝙ discipulos ob¬
uiam miẜam ut iidem me ꝗͣ maxiẽ conciliarẽt famili¬
ari suo. accepi tuas lr̃as plenissimas suauitatis: ex quib intelle¬
xi probari tibi meũ consilium: q ut Dionysyus tyrannus cu
Syracusis expulsus ẽẽt Corinthi dicit᷑ ludum apenusse: sic ego
sublatis iudiciis. amisso regno forensi. ludum qi hẽre coeꝑim
Quid quaeris: me quoq delectat consilium. multa enim con¬
sequor pͥmum id qđ maxime nunc opus est: munio me adhꝰ
tempora. Id cuiusmodi sit. nescio. tantum uideo nullius ad¬
huc consilia me huic antepone̾: nisi forte mori melius fuit.
in lectulo: fateor. s non accidit. in acie: non fui. cęt̾i quidem
Pompeiꝰ lentulus tuus. Scipio. Affranius foede pierunt. At Ca¬
to p̃clare: lam istuc quidem cum uolemus. licebit. demus
modo oꝑam ne tam necẽe nobis sit ꝗͣ illi fuit idq agimus.
Ergo hoc pͥmum. Sequit᷑ illud: ip̃e melior sio pͥmum ualitu¬

Expanded text:
um essem otiosus in Tusculano, propterea quod discipulos obviam miseram ut eadem me quam maxime conciliarent familiari suo, accepi tuas litteras plenissimas suavitatis ; ex quibus intellexi probari tibi meum consilium, quod, ut Dionysius tyrannus, cum Syracusis pulsus esset, Corinthi dicitur ludum aperuisse, sic ego sublatis iudiciis, amisso regno forensi ludum quasi habere coeperim. quid quaeris? me quoque delectat consilium ; multa enim consequor. primum, id quod maxime nunc opus est, munio me ad haec tempora. id cuius modi sit nescio ; tantum video, nullius adhuc consilium me huic anteponere ; nisi forte mori melius fuit. in lectulo, fateor, sed non accidit ; in acie non fui ; ceteri quidem, Pompeius, Lentulus tuus, Scipio, Afranius foede perierunt. at Cato praeclare. iam istuc quidem, cum volemus, licebit ; demus modo operam ne tam necesse nobis sit, quam illi fuit, id quod agimus. ergo hoc primum. sequitur illud: ipse melior fio primum valetu
Abbreviated transcription (Latin):
scripsit ad me: in quo ego misericordia cõmotus. et q semper
amicissimus Bibulo fui dedi oꝑam: ut ei ꝗͣ humanissime scri¬
berem. Ille si omnib ẽ maliuolus quod nunꝗͣ existimaui
minus offendor in me. sin aut̃ a me ẽ alienior nihil tibi mee
littere proderunt. Nam ad senatum quas Bibulus litteras
misit: in iis quod mihi cum illo erat cõmune sibi soli attbuit.
se ait curasse ut cum quaestu ppłi pecunia ꝑmutaret᷑ quod
aut̃ meum erat ꝓprium ut alariis transpadanis uti negarem
id etiam ppło se remisisse seribit: qđ uero illius erat solius: ad
mecũ cõmunicat equitib auxiliariis inquit cum ampliꝰ frum¬
ti postularemus. Illud uero pusilli animi et ip̃a maliuolẽtia
ieiuni atq in anisꝙ friobarzanem: quia senatꝰ per me Regẽ
appellauit mihi omendauit: iste in lris non regem s regis ario¬
barzanis filium appellat.  Hoc animo qui sunt det̾iores fuit

Expanded text:
scripsit ad me; in quo ego misericordia commotus, et quod semper scripsit ad me; in quo ego misericordia commotus, et quod semper amicissimus Bibulo fui, dedi operam ut ei quam humanissime scriberem. ille si in omnis est malevolus, quod numquam existimavi, minus offendor in me; sin autem a me est alienior, nihil tibi meae litterae proderunt; nam, ad senatum quas Bibulus litteras misit, in iis, quod mihi cum illo erat commune, sibi soli attribuit: se ait curasse ut cum quaestu populi pecunia permutaretur; quod autem meum erat proprium, ut alariis Transpadanis uti negarem, id etiam populo se remisisse scribit; quod vero illius erat solius, id mecum communicat: 'equitibus auxiliariis,' inquit, 'cum amplius frumenti postularemus.' illud vero pusilli animi et ipsa malevolentia ieiuni atque inanis, quod Ariobarzanem, quia senatus per me regem appellavit mihique commendavit, iste in litteris non regem, sed regis Ariobarzanis filium appellat. hoc animo qui sunt, deteriores fiunt
Abbreviated transcription (Latin):
tum erit ocium ẽẽ in Syria uenturae non sint. Marium quidem
ut cum legionib iret. ni eplae respondi. uenio ad alteram.
Petis a me ut bibulo te ꝗͣ diligentissime ꝯmendem: in quo mihi uo¬
luntas non deest: s locus ẽẽ uidetur tecum expostulandi. Solus
enim tu ex omnib qui cum Bibulo sunt certiorem me nunꝗͣ fe¬
cisti ꝗͣ ualde bibuli uoluntas a me sine cã abhorreret. ꝑmulti eĩ:
ad me detulerunt: cum magnus Antiochi & metꝰ eet et magna
spes in me atq in excitu meo. solitum dice̾ a quib uis se ꝑpeti
malle: qͣ uideri eguisse auxilio meo. quod ego officio quaestoro¬
te adduetum reticẽ de praetore tuo non moleste ferebam. quanꝗͣ
quemadmõm tractarere audiebam. Ille aũt cum ad Thermum de
parthico bello seriberet: ad me lrãm nunꝗͣ misit. ad quem intelli¬
gebat eius belli ꝑiculum ꝑtinere: tantum de auguratu filii sui

Expanded text:
tum erit otium esse in Syria, venturae non sint; Marium quidem tum erit otium esse in Syria, venturae non sint; Marium quidem ut cum legionibus iret. uni epistulae respondi; venio ad alteram. Petis a me, ut Bibulo te quam diligentissime commendem. in quo mihi voluntas non dest, sed locus esse videtur tecum expostulandi. solus enim tu ex omnibus, qui cum Bibulo sunt, certiorem me numquam fecisti, quam valde Bibuli voluntas a me sine causa abhorreret. permulti enim ad me detulerunt, quom magnus Antiochiae metus esset et magna spes in me atque in exercitu meo, solitum dicere quidvis se perpeti malle quam videri eguisse auxilio meo; quod ego officio quaestorte adductum reticere de praetore tuo non moleste ferebam, quamquam, quem ad modum tractarere, audiebam. ille autem, cum ad Thermum de Parthico bello scriberet, ad me litteram numquam misit, ad quem intellegebat eius belli periculum pertinere; tantum de auguratu fili sui
Abbreviated transcription (Latin):
tran siuerint nec ne praet̾ te uideo dubitare neminem. Itaq oĩa
p̃sidia quae magna et firma paraueram ꝯmotꝰ hominũ non
dubio ẜmone dimisi. Rationes mei quaestoris. nec ueꝵ fuit
me tibi mittẽ: nec tum erant confecte. eas nos apameae depone
cogitabamus. De praeda mea preter quaestores urbanos idest po¬
pulum romanũ terrunciũ nec attigit nec tacturus ẽ quisꝗͣ. la¬
odiceae me p̃des accepturum arbitror omnis pecuniae rei.p. ut
mihi et ppło cautum sit sine uecturae ꝑiculo. Quod scribis ad
me de drachinis: ecci. nihil ẽ quod in isto genere cuiꝗͣ possim
omodare. omnis enim pecunia ita tractat᷑ ut p̃da a p̃fectis. quae au¬
tem mibi attributa ẽ a quaestore curet᷑. Qđ quaeris quid existi¬
mem de legionib quae decretae sunt in Syriam antea dubitaba:
uenturae ne ee̾nt: nunc mihi non est dubium quin si antea audi¬

Expanded text:
transierint necne praeter te video dubitare neminem. itaque omnia transierint necne praeter te video dubitare neminem. itaque omnia praesidia, quae magna et firma paraveram, commotus hominum non dubio sermone dimisi. rationes mei quaestoris nec verum fuit me tibi mittere, nec tamen erant confectae; eas nos Apameae deponere cogitabamus. de praeda mea praeter quaestores urbanos, id est populum Romanum, terruncium nec attigit nec tacturus est quisquam. Laudiceae me praedes accepturum arbitror omnis pecuniae publicae, ut et mihi et populo cautum sit sine vecturae periculo. quod scribis ad me de drachmum ccciↃↃↃ, nihil est quod in isto genere cuiquam possim commodare; omnis enim pecunia ita tractatur, ut praeda a praefectis, quae autem mihi attributa est, a quaestore curetur. quod quaeris, quid existimem de legionibus quae decretae sunt in Syriam, antea dubitabam venturaene essent; nunc mihi non est dubium quin, si antea audi
Abbreviated transcription (Latin):
literas a te mihi Stator tiuis reddidit Tarsi ad xui. Ił.
sextiles: his ego ordine ut uideris uelle respondebo.De
successore meo nihil audiui: ne quenqͣ fore arbitror. quin ad
diem decedam nulla causa ẽ p̃sertim sublato metu parthico.
Cõmoraturum me nusꝗ sane arbitror.Rhodum ciceronum
causa pueroꝵ accessurum puto. neq id tamen certum ad urbẽ
uelim ꝗͣpͥmum uenire. s tamen iter ieum rei p. et rerum ur¬
banarum ratio gubernabit. Successor tuus non põt ita matare
ullo mõ ut tu me in Asia possis conuenire. De rationib referẽ¬
dis non erat in cõmodum te nullam referre: quam tibi scribis
a Bibulo fieri potãtem. s id uix mihi uideris ꝑ legem luliam
facere posse. Quam Bibulus certa quadam rõne non seruat ti¬
bi magnope seruandam censeo. Ꝙ scribis Apamea p̃sidium¬
deducinon oportuisse uidebam idem caeteros existimare: moleste
ferebam de ea re minus cõmodos ẜmones maliuoꝵ fuisse. Parthi

Expanded text:
Litteras a te mihi stator tuus reddidit Tarsi a. d. xvi K. Sextilis. his ego ordine, ut videris velle, respondebo. de successore meo nihil audivi neque quemquam fore arbitror. quin ad diem decedam, nulla causa est, praesertim sublato metu Parthico. commoraturum me nusquam sane arbitror; Rhodum Ciceronum causa puerorum accessurum puto, neque id tamen certum. ad urbem volo quam primum venire; sed tamen iter meum rei publicae et rerum urbanarum ratio gubernabit. successor tuus non potest ita maturare, ullo modo ut tu me in Asia possis convenire. de rationibus referendis non erat incommodum te nullas referre, quam tibi scribis a Bibulo fieri potestatem; sed id vix mihi videris per legem Iuliam facere posse, quam Bibulus certa quadam ratione non servat, tibi magno opere servandam censeo. quod scribis Apamea praesidiumdeduci non oportuisse, videbam item ceteros existimare molesteque ferebam de ea re minus commodos sermones malevolorum fuisse. Parthi
Abbreviated transcription (Latin):
stum. Id tum gratum mihi erit: tum existimabo te humanita¬
te tua ẽẽ usum. Sũma huius epłȩ haec ẽ ut omes omnib reb
Neronem sicuti instituisti atq fecisti. magnũ theatrum hẽt ista
ꝓuincia non ut hec nr̃a adolescentis nobilis ingeniosi absti¬
nentis. cõmẽcdationem atq gliam. Quare si te fautore usus eĩt
sicuti profecto et utetur et usus ẽ.am plissimas clientelas acce¬
ptas a maionb consirmare poterit. et beneficiis obligare. Hoc
in genere si eum adiuuens eo studio quo ostendisti apud ip̃m
p̃clarissime posueris s mihi gratissimum etiam feceris:¬

Expanded text:
aestum. id cum gratum mihi erit tum etiam existimabo te humanitaaestum. id cum gratum mihi erit tum etiam existimabo te humanitate tua esse usum. summa huius epistulae haec est, ut ornes omnibus rebus Neronem, sicuti instituisti atque fecisti. Magnum theatrum habet ista provincia, non ut haec nostra, ad adulescentis nobilis, ingeniosi, abstnentis commendationem atque gloriam. qua re si te fautore usus erit, sicuti profecto et utetur et usus est, amplissimas clientelas acceptas a maioribus confirmare poterit et beneficiis suis obligare. hoc in genere si eum adiuveris eo studio quo ostendisti, apud ipsum praeclarissime posueris sed mihi etiam gratissimum feceris
Abbreviated transcription (Latin):
Ero meus mirificas apud me tibi gras egit prorsus
incredibiles: ut nullum honorẽ sibi hẽri potuisse
diceret. qui a te p̃termissus ẽẽt. Magnum sruetum ex ip̃o
capies. Nihil enim ẽ illo adolescente gratus. s me hercule
mihi quoq gratissimũ fecisti. Pluris enim ex om̃i nobilita¬
te neminẽ facio. Itaq si ea fecens quȩ ille per me tecũ agi
uoluit. gratissimũ mihi feceris. Primũ de parssama alaban¬
densi sustentes rem dum Nero ueniet: uehementer eius cau¬
sa cupe eum intellexi. itaq hoc ualde te yõgo. Deinde niseos
quos nero in p̾mis hẽt necessarios diligentissimeq tuetur ac
defendit hẽas tibi cõmendatissimos: ut intelligat illa ciui¬
tas sibi in neronis patrocinio sũmum ẽẽ p̃sidium. Strabone
Suilium tibi sȩpe cõmendaui. nunc eo facio id umpensius ꝙ
eius cãm Nero suscepit. Tantum a te petimus. ut agas eam rẽ:
ne relinquas hominẽ innocentẽ: ad alicuius tui dissimilis ꝗ̃¬

Expanded text:
ero meus mirificas apud me tibi gratias egit, prorsus incredibilis, ut nullum honorem sibi haberi potuisse diceret qui a te praetermissus esset. Magnum fructum ex ipso capies ; nihil est enim illo adulescente gratius ; sed me hercule mihi quoque gratissimum fecisti ; pluris enim ex omni nobilitate neminem facio. itaque si ea feceris quae ille per me tecum agi voluit, gratissimum mihi feceris, primum de Pausania Alabandensi sustentes rem, dum Nero veniat vehementer eius causa cupere eum intellexi ; itaque hoc valde te rogo; deinde Nysaeos, quos Nero in primis habet necessarios diligentissimeque tuetur ac defendit, habeas tibi commendatissimos, ut intellegat illa civitas sibi in Neronis patrocinio summum esse praesidium. Strabonem Servilium tibi saepe commendavi ; nunc eo facio id impensius, quod eius causam Nero suscepit. tantum a te petimus ut agas eam rem ne relinquas hominem innocentem ad alicuius tui dissimilis qu
Abbreviated transcription (Latin):
lllud aut̃ erat amoris mei. quem a tua puericia susceptum: nõ
seruaui solum. s etiam auxi monẽ te atq hortari ut in rẽ.
p. omni cogitatione curaq incumberes: que si ad tuum tp̃s ꝑ¬
ducit᷑. facilis gubernatio ẽ. ut ꝑducat᷑ aut̃ magnȩ tum dili¬
gentiȩẽ tum etiam fortunȩ. S et te aliquanto ante. ut spero
dignitati ita fauemus. ut omne nr̃m consilium studium
officium oꝑam. laborem. diligentiam ad amplitudinẽ tuã
conferamus. Ita facillime et rei. p. quȩ mihi carissima est.
et amiciciȩ nrae: quam sanctissime colendam nobis puto me
intelligo satisfacturum. Furnium nr̃m tanti a te fieri. qͣn¬
tum ipius humanitas. et dignitas postulat nec miror. et ga¬
udeo: teq hoc existimare uolo: quidquid in eum udicii offi¬
ciiq contuleris id ita me accipe. ut ĩ me ip̃m te putẽ ꝯtulisse.

Expanded text:
illud autem erat amoris mei, quem a tua pueritia susceptum non illud autem erat amoris mei, quem a tua pueritia susceptum non servavi solum sed etiam auxi, monere te atque hortari ut in rem p. omni . cogitatione curaque incumberes. quae si ad tuum tempus perducitur, facilis gubernatio est ut perducatur autem magnae cum diligentiae est tum etiam fortunae. sed et te aliquanto ante, ut spero,dignitati ita favemus, ut omne nostrum consilium, studium, officium, operam, laborem, diligentiam ad amplitudinem tuam conferamus. ita facillime et rei p., quae mihi carissima est, et amicitiae nostrae, quam sanctissime nobis colendam puto, me intellego satis facturum. Furnium nostrum tanti a te fieri, quantum ipsius humanitas et dignitas postulat, nec miror et gaudeo teque hoc existimare volo, quicquid in eum iudici officique contuleris, id it a me accipere, ut in me ipsum te putem contulisse.
Abbreviated transcription (Latin):
T ab fui proficiscens in graeciam. et postea qͣ
de meo cursu. rei.p. sum uoce reuocatus:
nunꝗͣ per. M. Antonium quietus fui. cuiꝰ
tanta ẽ. non insolentia nam id quidem
uulgare uitium ẽ sed imanitas. nõ mo¬
do ut uocem: sed ne uultum quidẽ liberum possit ferre cuiꝰꝗͣ.
Itaq mihi maxĩe cura est. non de mea quidẽ uita. cui satisfe¬
ci uel etate uel factis uel siquid etiam hoc ad rem ꝑtinet gliã:
sed me patria sollicitat. In pͥmisq mi plance expectatio cõ¬
sulatus tui quaȩ ita longa ẽ. ut optandum sit ut possunus ro¬
id tempus rei p. spiritum ducẽ. Quae põt enim spes eẽ in eare.p.
in qua hominis impudentissimi atq intemperatissimi armis
opp̃ssa sunt omnia: et in qua nec senatus nec ppłs uim hẽt ul¬
lam: nec leges ullae sunt: nec iudicia nec omnino simulachrũ
aliquod ac uestigium ciuitatis: S quoniam acta omnia mit¬
ti ad te arbitrabar nihil erat ꝙ singulis de rebus scriberem.

Expanded text:
t afui proficiscens in Graeciam et, postea quam de medio cursu rei p. sum voce revocatus, numquam per M. Antonium quietus fui ; cuius tanta est non insolentia nam id quidem vulgare vitium est sed immanitas, non modo ut vocem sed ne vultum quidem liberum possit ferre cuiusquam. itaque mihi maximae curae est non de mea quidem vita cui satis feci vel aetate vel factis vel, si quid etiam hoc ad rem pertinet, gloria, sed me patria sollicitat in primisque, mi Plance, exspectatio consulatus tui, quae ita longa est, ut optandum sit ut possimus aid tempus rei p. spiritum ducere. quae potest enim spes esse in ea re p., in qua hominis impotentissimi atque intemperantissimi armis oppressa sunt omnia, et in qua nec senatus nec populus vim habet ullam nec leges ullae sunt nec iudicia nec omnino simulacrum aliquod ac vestigium civitatis? sed quoniam acta omnia mitti ad te arbitrabar, nihil erat quod singulis de rebus scriberem ;
Abbreviated transcription (Latin):
Cum studium honori tuo pro necessitudiẽ nr̃a non
defuiss. si aut tuto in senatum aut honeste uenire
potuissem. s nec sine piculo quisꝗͣ libere de re .p. u̾sari põt
in suma impunitate gladiorum. nec nr̃e dignitatis uidetur
cẽ. ibi sententiam de re.p. dicẽ. ubi me et melius et ꝓpius au-¬
diant armati ꝗͣ senatores. Quapp in pͥuatis rebus. nullum ne¬
q officium. neq studium meum desiderabis. ne in publicis
quidem. Si quid erit in quo me interẽe neceẽ sit.nunꝗͣ de¬
ero. ne cum ꝑiculo quidem meo dignitati tuȩ. In his autem
rebus quȩ mhilominus ut ego absim confici possunt: peto a
te ut me rõnem hẽre uelis et salutis et dignitatis meȩ:¬

Expanded text:
um studium honori tuo pro necessitudine nostra non defuisset, si aut tuto in senatum aut honeste venire potuissem ; sed nec sine periculo quisquam libere de re p. sentiens versari potest in summa impunitate gladiorum, nec nostrae dignitatis videtur e ibi sententiam de re p. dicere, ubi me et melius et propius audiant armati quam senatores. quapropter in privatis rebus nullum neque officium neque studium meum desiderabis ; ne in publicis quidem, si quid erit in quo me interesse necesse sit, umquam deero ne cum periculo quidem meo dignitati tuae; in iis autem rebus, quae nihilo minus, ut ego absim, confici poterunt, peto a te ut me rationem habere velis et salutis et dignitatis me
Abbreviated transcription (Latin):
dedisse. Id si correxeris mihi ualde gratum erit. Et ut hẽre rõnẽ
possis quo loco me salua lege cornelia conuenias. ego in prouin¬
tiam ueni pͥdie leł sextiles iter in Ciliciam facio per Cappadociã.
castra moui ab lcono pͥdie hl. septembres. Nune tu et ex dieb
et ex rõne itineris. si putabis me eͥe conueniendũ. constitues quo
loco id cõmodissime fieri possit et quo die:¬

Expanded text:
dedisse. id si correxeris, mihi valde gratum erit. et ut habere rationem dedisse. id si correxeris, mihi valde gratum erit. et ut habere rationem possis, quo loco me salva lege Cornelia convenias, ego in provinciam veni pridie K. Sextilis, iter in Ciliciam facio per Cappadociam, castra movi ab Iconio pridie K. Septembris. nunc tu et ex diebus et ex ratione itineris, si putabis me esse conveniendum, constitues, quo loco id commodissime fieri possit et quo die
Abbreviated transcription (Latin):
lud uere dicam me mouet in tanta militũ paucitate abee̾ tris
cohortis. quae sint plenissimae nec me scire ubi sint. Molestissime
aut̃ fero. q te ubi uisurus sim nescio. eoq ad te tardius scripsi q
quotidie te ip̃m expectabam. cum int̾ea ne lr̃is quĩdem ullas ae¬
cepi. quae me docerent quid ageres: aut ubi te uisurus eẽm. Itaq
uirum fortem mihiq in pͥmis ꝓbatum Antoniũ p̃fectum. euoca¬
torum misi ad te: cui si tibi uideret᷑ cohortis traderes. ut dum
tempus anni ẽet idoneum aliquid negocii gerere possem: in qͦ
tuo consilio ut me sꝑarem eẽ usurum: et amiciciã nr̃a et lit̾ȩ
tuaẽ fecerant. qđ ne nunc quid desꝑo. s plane q̃n aut ubi te u¬
surus sim nisi ad me scripseris ne suspicari quid̃ possum. E go
ut me tibi amicissimũ eẽ et equi et iniqui intelligant curabo de
tuo in me animo iniquis secus existimandi uideris non nihil loci

Expanded text:
lud, vere dicam, me movet, in tanta militum paucitate abesse tris lud, vere dicam, me movet, in tanta militum paucitate abesse tris cohortis, quae sint plenissimae, nec me scire ubi sint; molestissime autem fero, quod te ubi visurus sim nescio; coque ad te tardius scripsi, quod cotidie te ipsum exspectabam, cum interea ne litteras quidem ullas accepi, quae me docerent, quid ageres aut ubi te visurus essem. itaque virum fortem mihique in primis probatum, D. Antonium, praefectum evocatorum, misi ad te, cui, si tibi videretur, cohortis traderes, ut, dum tempus anni esset idoneum, aliquid negoti gerere possem; in quo, tuo consilio ut me sperarem esse usurum, et amicitia nostra et litterae tuae fecerant, quod ne nunc quidem despero. sed plane, quando aut ubi te visurus sim, nisi ad me scripseris, ne suspicari quidem possum. ego, ut me tibi amicissimum esse et aequi et iniqui intellegant, curabo; de tuo in me animo iniquis secus existimandi videris non nihil loci
Abbreviated transcription (Latin):
mi et amãtissimi eẽ uideatur. ¶ Ae mibi tamen ante ꝗͣ in ꝓuintiã¬
uenirem redditae sunt a te lr̃ae: quib et si te tarsum ꝓficisci demõ.¬
strabas: tam̃ mihi non dubiam spem mei conueniendi afferebas
cum int̾ea credo equid̃ maliuoli homines late enim patet hoc
uitium: et est in multis s tamen ꝓbabilem mat̾iem nacti smo¬
nis ignari meae ꝯstantiae conabant᷑ alienare a te uoluntatẽ mea
qui te forum tarsi age statuere multa. decerne̾ iudicare dicerẽt.
cum posses iam suspicari tibi eẽ successum: quae ne ab iis quidem
fieri solerent: qui breui tempore sibi succedi putarent. Horum
ego smone non mouebar: quin etiam credas mihi uelim siꝗd
tu ages. leuari me putabam molestia: et ex annua ꝓuintia quae
mihi longa uidet᷑ ꝓpe iam undecim m̃sium ꝓuintiam factam
eẽ gaudebam si absenti mihi unius m̃sis labor detractus eẽt. Il¬

Expanded text:
mi et amicissimi esse videatur. ac mihi tamen, ante quam in provinciami et amicissimi esse videatur. ac mihi tamen, ante quam in provinciaveni, redditae sunt a te litterae, quibus etsi te Tarsum proficisci demonstrabas, tamen mihi non dubiam spem mei conveniendi adferebas, cum interea, credo equidem, malevoli homines late enim patet hoc vitium et est in multis, sed tamen probabilem materiem nacti sermonis ignari meae constantiae conabantur alienare a te voluntatem meam; qui te forum Tarsi agere, statuere multa, decernere, iudicare dicerent, cum posses iam suspicari tibi esse successum, quae ne ab iis quidem fieri solerent, qui brevi tempore sibi succedi putarent. Horum ego sermone non movebar, quin etiam, credas mi velim, si quid tu ageres, levari me putabam molestia et ex annua provincia, quae mihi longa videretur, prope iam undecim mensuum provinciam factam esse gaudebam, si absenti mihi unius mensis labor detractus esset; il
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗͣ tibi successum ẽet decessurum fuisse: qđ quidem erat ꝯsentaneu
cum iis lris quas ego Rome acceꝑam ex quib ꝑspexisse mihi ui¬
debar ꝗͣ festinares decede. respondi Clodio me ita ẽẽ facturum
ac multo quid libentius ꝗͣ si illud eẽt faciendum qđ ꝓmiseram
phaniae. ltaq et consilium. mutaui. et ad te statim mea manu scͥ¬
p̾tas luteras misi. quas quidem ex tuis litteris intellexi satis mature
ad te eeͣ platas. hoc ego meo facto ualde delector nihil enim potu
fieri amantius. Considera nunc uicissim tuum non modo¬
tu ibi non fuisti ubi me ꝗͣ pͥmum uidere posses. s eo discessisti qͦ
ego te ne psequi quidem possem triginta diebus. qui tibi ad dece¬
dendum. lege ut opinor cornelia constituti eent ut tuum factum¬
iis. qui quo animo inter nos simus ignorẽt alieni hominis ut le¬
uissim e dicam. et fugientis congressum meum: non coniunctissi¬

Expanded text:
quam tibi successum esset, decessurum fuisse; quod quidem erat consentaneum quam tibi successum esset, decessurum fuisse; quod quidem erat consentaneum cum iis litteris, quas ego Romae acceperam, ex quibus perspexisse mihi videbar, quam festinares decedere. respondi Clodio me ita esse facturum ac multo quidem libentius quam si illud esset faciendum, quod promiseram Phaniae. itaque et consilium mutavi et ad te statim mea manu scriptas litteras misi; quas quidem ex tuis litteris intellexi satis mature ad te esse perlatas. hoc ego meo facto valde delector; nihil enim potuit fieri amantius. considera nunc vicissim tuum. non modobi non fuisti, ubi me quam primum videre posses, sed eo discessisti, quo ego te ne persequi quidem possem triginta diebus, qui tibi ad decedendum lege, ut opinor, Cornelia constituti essent, ut tuum factum, qui quo animo inter nos simus ignorent, alieni hominis, ut levissime dicam, et fugientis congressum, meum vero coniunctissi
Abbreviated transcription (Latin):
Um meum factum cum tuo comparo etsi non magis
mihi faueo in nr̃a amicicia tuenda ꝗͣ tibi: tam̃ multo
magis meo facto delector ꝗͣ tuo. Ego enim Brundusii quaesiui
ex phania. cuius mibi uidebar et sidelitatem erga te ꝑspexisse¬
et nosse locum quem apud te is tenẽt: quam in partem ꝓuintiae ma¬
xiie putaret te uelle ut in succedendo pͥmum uenirem: cum ille
mihi respondiss nih me tibi gratius face̾ posse ꝗͣ si ad Siclam na¬
uigassem etsi minus dignitatis hẽbat ille aduentꝰ et ad multasres
mihi minus erat aptus. tam̃ ita me dixi ẽẽ facturum. Idem ego
cum. L. Clodium Corcyre cõuenissem hominẽ ita tibi ꝯiunctum
ut mihi cum illo cum loquerer tecum loqui uiderer dixi ei me
ita facturum ẽẽ ut in eam partem quam phania rogass pͥmum ue¬
nirem. tunc ille mihi cum gras egiss magnope a me petiuit ut
laodiceam ꝓtinus irem. te in pͥma ꝓuintia uelle ẽẽ ut qͣ pͥmum de¬
cederes: quin nisi ego successor eem. quem tu cupes uidere te antea

Expanded text:
um meum factum cum tuo comparo, etsi non magis mihi faveo in nostra amicitia tuenda quam tibi, tamen multo magis meo facto delector quam tuo. ego enim Brundisi quaesivi ex Phania, cuius mihi videbar et fidelitatem erga te perspexisseet nosse locum, quem apud te is teneret, quam in partem provinciae maxime putaret te velle ut in succedendo primum venirem. Cum ille mihi respondisset nihil me tibi gratius facere posse quam si ad Sidam navigassem, etsi minus dignitatis habebat ille adventus et ad multas res mihi minus erat aptus, tamen ita me dixi esse facturum. idem ego cum L. Clodium Corcyrae convenissem, hominem ita tibi coniunctum, ut mihi, cum illo cum loquerer, tecum loqui viderer, dixi ei me ita facturum esse, ut in eam partem, quam Phania rogasset, primum venirem. tunc ille, mihi cum gratias egisset, magno opere a me petivit ut Laudiceam protinus irem; te in prima provincia velle esse, ut quam primum decederes; quin, nisi ego successor essem, quem tu cuperes videre, te antea,
Abbreviated transcription (Latin):
bulatiuncula atq uno ẜmone nr̃o omnis fructꝰ ꝓuinciae non
confero. Spero me integritatis laudem cõsecutum. non eit
minor ex contemnẽda. ꝗͣ ẽ ex conẜuata ꝓuineia spes triũphi
in qua nisi satis głiose triumpharẽ non eẽm tam diu quidem:
in desiderio rerum mihi carissimaꝵ. S ut spo propediem te
uidebo. Tu mihi obuiam mitte epłas te dignas

Expanded text:
bulatiuncula atque uno sermone nostro omnis fructus provinciae non bulatiuncula atque uno sermone nostro omnis fructus provinciae non confero. spero me integritatis laudem consecutum; non erat minor ex contemnenda quam est ex conservata provincia. 'spem triumphi?' inquis. satis gloriose triumpharem; non essem quidem tam diu in desiderio rerum mihi carissimarum. sed, ut spero, propediem te videbo; tu mihi obviam mitte epistulas te dignas
Abbreviated transcription (Latin):
Ollicitus equidem eram de reb urbanis: ita tumultuosȩ cõ¬
tiones ita moleste: quinquatriis afferebant᷑ nam citeriõa
nondum audiebamus. s tamen nihil me magis sollicitabat. ꝗͣ in
his molestiis non me siquae ridenda eent ridere tecum. sunt eĩ
multa. sed ea non audeo seribere. Illud moleste fero nihil me
adhuc his de rebus hẽre tuarum litterarum. Quare et si cum tu
haec leges ego iam annum munus confecero. tamen obuiae mihi
uelim sint tu ae luterae qͥua me erudiant de omni re.p. ne hospes
plane ueniam. Hoc meluis ꝗͣ tu facere nemo põt. Diogenus tiuuꝰ
homo modestus a me cum Philone pessimõte discessit. iter hẽbãt
ad latum regem quanꝗͣ omnia nec benigna nec copiosa cogno¬
rant. Urbem mi Rufe cole et in ista luce uiue: omnis pegri¬
natio quod ego ab adolescentia iudicaui. obseura et sordida¬
est uis. quoꝵ industria Romae põt illustris ẽẽ. quod cum ꝓbe
scirem utinam in sentia ꝑmansissem. cum una me hercule am¬

Expanded text:
ollicitus equidem eram de rebus urbanis; ita tumultuosae cotiones, ita molestae Quinquatrus adferebantur nam citeriora nondum audiebamus; sed tamen nihil me magis sollicitabat quam in iis molestiis non me, si quae ridenda essent, ridere tecum; sunt enim multa, sed ea non audeo scribere. illud moleste fero, nihil me adhuc his de rebus habere tuarum litterarum. qua re etsi, cum tu haec leges, ego iam annuum munus confecero, tamen obviae mihi velim sint tuae litterae, quae me erudiant de omni re publica, ne hospes plane veniam. hoc melius quam tu facere nemo potest. Diogenes tuus, homo modestus, a me cum Philone Pessinunte discessit. iter habebant ad Adiatorigem, quamquam omnia nec benigna nec copiosa cognorant. urbem, urbem, mi Rufe, cole et in ista luce vive; omnis peregrinatio, quod ego ab adulescentia iudicavi, obscura et sordidast iis, quorum industria Romae potest inlustris esse. quod cum probe scirem, utinam in sententia permansissem! cum una me hercule am
Abbreviated transcription (Latin):
N te et in collega omnis spes ẽ diis approbantib. Concoͣ¬
dia ur̃a quae senatu declarata luteris ur̃is ẽ. mirifice et
senatus et cuncta ciuitas delectata ẽ.¬
ria. si consultꝰ senatus eẽt: ut quisq honorificẽtissimã de te sen¬
tentiam dixcisset. eã secutus ẽẽm. qui certe ego fuissem. Sed ꝑꝑ
tarditatem sententiaꝵ: moramq rerum cum ea quȩ consuletã¬
tur ad exitum nõ ꝑuenirẽt. cõmodissimũ mihi plancoq fratͥ
uisum ẽ. uti eo. quod ne nr̃o arbitratu componeret᷑. Quis fuit
impedim̃to. arbitror te ex planci literis cognouisse. S siue
in .sc. siue in cȩfis rebus desideras aliquid. sic tibi ꝑsuade. tan¬
tam ẽẽ apud omnis bonos tui caritatem: ut nullum genus am¬
plissimȩ dignitatis excogitari possit qđ tibi non paratum sit.
Litteras tuas uęhement̾ expecto. equid talis qͣlis maxĩe opto u.

Expanded text:
n te et in conlega omnis spes est dis adprobantibus. Concordia vestra, quae senatui declarata litteris vestris est, mirifice et senatus et cuncta civitas delectata eisque honorificentissimam de te senset, eam secutus esset ; qui certe ego fuissem. sed propter tarditatem sententiarum moramque rerum cum ea, quae consule bantur, ad exitum non pervenirent, commodissimum mihi Plancoque fratri visum est uti eo s.c., quod ne nostro arbitratu componeretur, quis fuerit impedimento, arbitror te ex Planci litteris cognovisse. sed sive in s. c. sive in ceteris rebus desideras aliquid, sic tibi persuade, tantam esse apud omnis bonos tui caritatem, ut nullum genus amplissimae dignitatis excogitari possit, quod tibi non paratum sit. Litteras tuas vehementer exspecto, et quidem talis qualis maxime opto.
Abbreviated transcription (Latin):
Rȩcilium tibi cõmendo unice. tui neceii mei familiaris¬
simi uiri optimi filium: quem cũ adolescentẽ ipsum
ꝑꝑ eius modestiam. humaĩtatem aĩum et amorẽ erga me sin¬
gularem mirifice diligo tum patrem eius re doctus intellexi
et didici mihi suisse semꝑ amicissimũ. En hic ille ẽ de illis
maxime qui irridere atq obuirgare me solitus ẽ ꝙ me non te:¬
cum p̃ẜtim cum abste honorificẽtissime imitarer cõungerẽ:¬

Expanded text:
recilium tibi commendo unice, tui necessari, mei familiarissimi, viri optimi filium. quem cum adulescentem ipsum propter eius modestiam, humanitatem, animum et amorem erga me singularem mirifice diligo, tum patrem eius re doctus intellexi et didici mihi fuisse semper amicissimum. em hic ille est de illis, maxime qui inridere atque obiurgare me solitus est, quod me non tecum, praesertim cum abs te honorificentissime invitarer, coniungere
Abbreviated transcription (Latin):
Utium et Caium. aurelios lutii filios. quib et ip̃is et pa¬
eitre eorum uiro optimo familiarissime utor cõmendo
tibi maiorem ĩ modum: adolescentis omnib optimis artibus
ornatos meos ꝑnecessarios tua amĩcicia dignissimos. Si ulla mea
apud te cõmendatio ualuit. qđ scio multas plurimũ ualuisse ħ
ut ualeat rogo. M si eos honorifice. liberaliterq tractaris. et
tibi gratissimos optimosq adolescẽtis adiunxeris. et mihi mi¬
rum in modum gratissimum feceris:¬

Expanded text:
 et C. Aurelios L. filios, quibus et ipsis et patre eorum, viro optimo, familiarissime utor, commendo tibi maiorem in modum, adulescentis omnibus optimis artibus ornatos, meos pernecessarios, tua amicitia dignissimos. si ulla mea apud te commendatio valuit quod scio multas plurimum valuisse, haec ut valeat rogo. quod si eos honorifice liberaliterque tractaris, et tibi gratissimos optimosque adulescentis adiunxeris et mihi gratissimum feceris
Abbreviated transcription (Latin):
Os quotidie tabellanos nr̃os expectamus: qui si uenerit.
fortasse erimus certiores. quid nobis faciendum sit. fa¬
ciemusq te statim certiorem. Ualitudiẽm tuam cura diligenter.
Uale.k. septembres:¬
ciam te certiorem. Tabellarios mihi uelim ꝗͣ pͥmum remittas
Ualitudinem tuam cura diligenter. uale.d. pr. idus sextiles:¬

Expanded text:
os cotidie tabellarios nostros exspectamus. qui si venerint, fortasse erimus certiores quid nobis faciendum sit, faciemusque te statim certiorem. valetudinem tuam cura diligenter. vale. K. Septemb. Sciam te certiorem. tabellarios mihi velim quam primum remittas. valetudinem tuam cura diligenter. vale. D. pr. Id. Sext. S
Abbreviated transcription (Latin):
Ollicitat ita uiuam me tua mi tiro ualitudo. s con¬
fido si diligentiam quam institiusti adhibueris. cito
te firmum fore. libros compone iudicem cum Metrodoro li¬
bebit. quando eius arbitratu uiuendum ẽ. cum olitore ut uid¬
tur. tu potes kalendis spectare gladiatores postridie redire. et
ita censeo uerum ut uidebit᷑. cura te si me amas diligentͥ ual.

Expanded text:
ollicitat, ita vivam, me tu a, mi Tiro, valetudo ; sed confido, si diligentiam quam instituisti adhibueris, cito te firmum fore. Libros compone ; indicem cum Metrodoro libebit, quoniam eius arbitratu vivendum est. Cum holitore, ut videtur. tu potes Kalendis spectare gladiatores, postridie redire, et ita censeo ; verum ut videbitur. cura te, si me amas, diligenter.
Abbreviated transcription (Latin):
cul a suis finb ex̾citum ppli rͥ ẽẽ et Deiotharum fidelissimũ
regem atq amicissimũ rei.p. nr̃ae maxime cõiunctum hẽrem.
cuius et consilio et opib iuuari poss res .p. Quo cum in loco
castra hẽrem: equitatumq in ciliciam misissem: ut et meus aduẽ¬
tus iis ciuitatib quae in ea parte ẽent nuntiatus. firmioris aĩos
omnium faceret. et ego mature quid ageretur in syria scire pos¬
sem. tempus eiis tridui. qđ in his castris morabar in magno offi¬
ucio. et necessario mihi ponendum putaui. Cum enĩ ur̃a aucto¬
ritas intercessiss ut ego regem Ariobarzanem

Expanded text:
cul a suis finibus exercitum p. R. esse, et Deiotarum fidelissimum cul a suis finibus exercitum p. R. esse, et Deiotarum fidelissimum regem atque amicissimum rei p. nostrae, maxime coniunctum haberem, cuius et consilio et opibus adiuvari posset res p. quo cum in loco castra haberem equitatumque in Ciliciam misissem, ut et meus adventus iis civitatibus, quae in ea parte essent, nuntiatus firmiores animos omnium faceret et ego mature quid ageretur in Syria scire possem, tempus eius tridui, quod in iis castris morabar, in magno officio et necessario mihi ponendum putavi. Cum enim vestra auctoritas intercessisset ut ego regem Ariobarzanem
Abbreviated transcription (Latin):
Um pr. lel. sextil. in prouintiam uenissem: neq ma¬
turius ꝑꝑ itinerũ et nauigationũ difficultatem ueĩ¬
re potuissem. maxime cõuẽire officio meo reiq publicȩ condu¬
cere putaui. parare ea quae ad exercitum. quaeq ad rem milita¬
rem ꝑtinerent. Quae cum ẽent a me cura magiset diligentia ꝗͣ
facultate et copia constituta. nuntiiq et litterȩ de bello a parthis
in prouintiam syriam illato quotidie feͬ afferrent᷑. iter mihi faci¬
endum per lycaoniam et per hysauros: et per Capadociam arbi¬
tratus sum. Erat enim magna suspicio parthos si ex syria egre¬
di atq irrumꝑe in eam prouintiã conarent᷑. iter eos per capa¬
dociam. ꝙ ea maxime pateret. ẽẽ facturos. Itaq cum exercitu ꝑ
Capadociȩ partem eam quae cum cilicia continens ẽ iter feci: Ca¬
straq ad Cybistra. quod oppidum ẽ ad montẽ taurum locaui.
tut Artuasdes rex armenius. quocunq animo ẽẽt sciret nõ pro¬

Expanded text:
um pr. K. Sext. in provinciam venissem neque maturius propter itinerum et navigationum difficultatem venire potuissem, maxime convenire officio meo reique p. conducere putavi parare ea quae ad exercitum quaeque ad rem militarem pertinerent. quae cum essent a me cura magis et diligentia quam facultate et copia constituta, nuntiique et litterae de bello a Parthis in provinciam Syriam inlato cotidie fere adferrentur, iter mihi faciendum per Lycaoniam et per Isauros et per Cappadociam arbitratus sum. erat enim magna suspicio Parthos, si ex Syria egredi atque inrumpere in meam provinciam conarentur, iter eos per Cappadociam, quod ea maxime pateret, esse facturos. itaque cum exercitu per Cappadociae partem eam quae cum Cilicia continens est iter feci castraque ad Cybistra, quod oppidum est ad montem Taurum, locavi, ut Artuasdes, rex Armenius, quocumque animo esset, sciret non pro
Abbreviated transcription (Latin):
amares. tam̃ sic uelim tibi ꝑsuadeas. id me in hac re maximẽ
iudicaturum. Peto igitur a te: uel si pateris oro: ut homines
miseros et fortuna. quam uitare nemo põt magis ꝗͣ culpa ca¬
lamitosos consues in columes: uelisq per te me hoc inuneis¬
cum ip̃is amicis hominib tum municipio Caleno quo cum mͥ
magna necessitudo est. tum leptae quem omnib antepono dare:
Qđ dicturus sum puto equidem non ualde ad rem ꝑtine. sed
tam̃ nihil obest dicere: res familiaris alteri eorum ualde exigua
est. alteri uix equestris. Quapꝑ quando his Caesar uitam sua
liberalitate concessit. nec ẽ qđ lis praet̾ea magnope possit adi¬
mi. reditum si me tantum amas quantũ certe amas hominibus
confice. In quo nihil est praeter uiam longam: quam idcirco
non fugunt ut et uiuant cum suis. et moriant᷑ domi. Qđ ut
enitare contẽdasq uel potius ut ꝑsicias posse enim te mihi ꝑ¬

Expanded text:
amares, tamen sic velim tibi persuadeas, id me in hac re maxime amares, tamen sic velim tibi persuadeas, id me in hac re maxime iudicaturum. peto igitur a te vel, si pateris, oro ut homines miseros et fortuna, quam vitare nemo potest, magis quam culpa calamitosos conserves incolumis velisque per te me hoc muneriscum ipsis amicis hominibus, cum municipio Caleno,. quocum mihi magna necessitudo est, tum Leptae, quem omnibus antepono, dare. quod dicturus sum, puto equidem non valde ad rem pertinere, sed tamen nihil obest dicere: res familiaris alteri eorum valde exigua est, a_eri vix equestris. quapropter, quoniam iis Caesar vitam sua liberalitate concessit nec est quod iis praeterea magno opere possit adimi, reditum, si me tantum amas quantum certe amas, hominibus confice ; in quo nihil est praeter viam longam, quam idcirco non fugiunt, ut et vivant cum suis et moriantur domi. quod ut enitare contendasque vel potius ut perficias posse enim te mihi