comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Sed ut ad aliũ consentaneũ huic
ingrati animi actũ transgrediar.
.m̃. eicero .g. pompiliũ lenatem
picenȩ regionis. rogatu. m̃. cęli ñ
minore cura ꝗͣ eloq̃ntia defendit.
Eumq causa admodũ dubia flu¬
ctuantẽ. saliĩi ad penates suos re¬
misit. Hic põpiliꝰ postea. nec re nec
uerbo acicerone lesus. ultro .in. an¬
toniũ rogauit. ut ad illũ ꝓscͥpͥtũ ꝑ¬
seqñdũ ⁊ iugulandũ mitteret᷑.
Impetratisq detestabił ministe¬
rii partib. gaudio exultans caie¬
tã cucurrit. & uirũ. mitto qd̃ am¬
plissimȩ dignitatis. certe salubri¬
tati studio prestantis officii pri-¬
uatim sibi uenerandũ iugulũ
p̃bere iussit. Ac ꝓtinꝰ caput roma¬
nȩ eloq̃ntiȩ ⁊ pacis clarissimã dex¬
terã. ꝑsũmũ ⁊ securũ otiũ ampu¬
tauit. Eaq sarcina tamꝗͣ opimis
spoliis alacer. inurbẽ reuersus ẽ.
seq enĩ scelestũ portanti onꝰ suc¬
currit. illud se caput ferre. qd̾ ꝓca

Expanded text:
Sed ut ad alium consentaneum huic Sed ut ad alium consentaneum huic ingrati animi actum transgrediar, M. Cicero C. Popilium Laenatem Picenae regionis rogatu M. Caeli non minore cura quam eloquentia defendit eumque causa admodum dubia fluctuantem saluum ad penates suos remisit. hic Popilius postea nec re nec uerbo a Cicerone laesus ultro M. Antonium rogauit ut ad illum proscriptum persequendum et iugulandum mitteretur, impetratisque detestabilis ministerii partibus gaudio exultans Caietam cucurrit et uirum, mitto quod amplissimae dignitatis, certe † salubritate studio praestantis officii priuatim sibi uenerandum, iugulum praebere iussit ac protinus caput Romanae eloquentiae et pacis clarissimam dexteram per summum et securum otium amputauit eaque sarcina tamquam opimis spoliis alacer in urbem reuersus est: neque enim scelestum portanti onus succurrit illud se caput ferre, quod pro
Abbreviated transcription (Latin):
ratione ꝑpendere liceret. scelus pi¬
etati p̃tulert̃. Quo enĩ nimbo qua
ꝓcella uerboꝵ impiũ sextili caput
obruimeret᷑. qd̃ .g. cęsarẽ. a quocũ
studiose tũ etiã feliciter grauissi¬
mi criminis reus defensus fuerat.
cinnane ꝓscriptionis tp̃r ꝓfugũ.
p̃sidiũ suũ in fundo tarquinien¬
si. cladis conditione implorare. be¬
neficii iure repetere coactũ. a sacͥs
ꝑfidȩ m̃sȩ.⁊ altarib nefandoꝵ pe¬
natiũ auulsum. truculento uic¬
tori iugulandũ tradere ñ exhor¬
ruit: finge accusatorẽ eiꝰ. fortuna
publica in supplicis nom̃ c̃uersũ.
tam luctuosam illã opem genib
adnixũ orasse. Crudeliter tam̃ re¬
pulsus uideret᷑. Qͥnetiã qͦs iniu¬
rie inuisos faciunt. gratiosos
miseriȩ reddunt. uerũ sextilius
ñ accusatorẽ s patronũ. seuissimȩ
inimici uiolentie suis manib ob¬
iecit. Si metu mortis. uita indignꝰ
Si p̃mii spe: dignissimꝰ morte.

Expanded text:
ratione perpendere liceret, scelus piratione perpendere liceret, scelus pietati praetulerunt: quo enim nimbo, qua porcella uerborum impium Sextili caput obrui meretur, quod C. Caesarem, a quo cum studiose tum etiam feliciter grauissimi criminis reus defensus fuerat, Cinnanae proscriptionis tempore profugum, praesidium suum in fundo Tarquiniensi cladis condicione inplorare, beneficii iure repetere coactum, a sacris perfidae mensae et altaribus nefandorum penatium auulsum truculento uictori iugulandum tradere non exhorruit? finge accusatorem eius fortuna publica in supplicis nomen conuersum tam luctuosam illam opem genibus adnixum orasse, crudeliter tamen repulsus uideretur, quia etiam quos iniuriae inuisos faciunt, gratiosos miseriae reddunt. uerum Sextilius non accusatorem, sed patronum saeuissimae inimici uiolentiae suis manibus obiecit, si metu mortis, uita indignus, si praemii spe, dignissimus morte.
Abbreviated transcription (Latin):
nerib exceptis fugass. p̃lii illiꝰ qͦ
leges pacemq libertatẽq in suosta¬
tu retinuerat hanc mercedẽ tu¬
lit. ne in urbe nr̃a moreret᷑. Siqͥ¬
dẽ inuidia ⁊ obtrectatione cõpulsꝰ.
legatione a senatu libere ĩpetrata.
habitaq contione qua adis ĩmor¬
talib petiit ne umꝗͣ ad ingratũ
popłm reuerteretur. in siciliã ꝓ¬
fectus ẽ. Ibiq ꝑseueranter moran¬
do. compotẽ se uoti fecit.
Quinq gͥ deinde cornelii. totidẽ
sunt notissima ingratȩ patriȩ
exempla. Atq hoꝵ quidẽ secessus
uoluntarii. Hala uͦ cũ magistrũ
equitũ spuriũ meliũ regnũ affe¬
ctantẽ occidisset. custodiȩ liber¬
tatisq ciuiũ exilio suo penas pe¬
nas pependit.
eterũ ut senatus popłiq mens in
modũ subitȩ tempestatis conci¬
tata. leni querela ꝓsequenda ẽ.
ita singuloꝵ ingrata facta. liberi¬
ore indignatione ꝓscindenda st̃.
Quia potentes consilii. cũ utrũq

Expanded text:
neribus exceptis fugasset, proelii illius, quo neribus exceptis fugasset, proelii illius, quo leges, pacem libertatemque in suo statu retinuerat, hanc mercedem tulit ne in urbe nostra moreretur: si quidem inuidia et obtrectatione conpulsus legatione a senatu libera impetrata habitaque contione, qua a dis inmortalibus petiit ne umquam ad ingratum populum reuerteretur, in Siciliam profectus est ibique perseueranter morando compotem se uoti fecit. quinque igitur deinceps Cornelii totidem sunt notissima ingratae patriae exempla. Atque horum quidem secessus uoluntari: Ahala uero, cum magister equitum Sp. Maelium regnum adfectantem occidisset, custoditae libertatis ciuium exilio suo poenas pependit. Ceterum ut senatus populique mens in modum subitae tempestatis concitata leni querella prosequenda est, ita singulorum ingrata facta liberiore indignatione proscindenda sunt, quia potentes consilii, cum utrumque
Abbreviated transcription (Latin):
credo. quȩ frĩ eiꝰ accidere solatio
ẽẽ potuert̃. cui rex antiochus de
speciosissimꝰq triumphus. ut pe¬
culatꝰ reus fieret ⁊ in carcerẽ duci
iuberet᷑. causam p̾buit. nichilo
uirtute posterior affricanus aut
minor. s ne exitu quidẽ felicior.
Duab enĩ urbib numantia atq
kartagine imꝑio romano ĩmi¬
nentib ex rerũ natura depulsis.
raptorẽ sp̃c domiinuenit. mortiᷤᷤ
punitorẽ in foro ñ repꝑit.
uisignorat tantũ laudis scipionẽ
nasicã toga qͣntũ armis utrumq
affricanũ meruisse: Qui pestifera
tib. gracchi manu. faucib opp̃ssã¬
legationis ꝑgamũ secessit. ⁊ qd̾ ui¬
tȩ suꝑfuit. ibi sine ullo ingratȩ pa¬
triȩ desiderio ꝑegit.
N eodẽ noĩe uersor. Necdũ corneliȩ
gentis querelas exhausi. Namq
.p. lentulus clarissimꝰ & amantis¬
simus rei .p. ciuis. cũ inuentinũ
.g. gracchi nefarios conatꝰ & aciẽ
pia ac forti pugna magnis uul¬

Expanded text:
credo, quae fratri eius accidere solacio credo, quae fratri eius accidere solacio esse potuerunt. cui rex Antiochus deuspeciosissimusque triumphus ut peculatus reus fieret et in carcerem duci iuberetur causam praebuit. Nihilo uirtute posterior Africanus auo minor, sed ne exitu quidem felicior: duabus enim urbibus, Numantia atque Karthagine, imperio Romano inminentibus ex rerum natura depulsis raptorem spiritus domi inuenit, mortis punitorem in foro non repperit. Quis ignorat tantum laudis Scipionem Nasicam toga quantum armis utrumque Africanum meruisse, qui pestifera Ti. Gracchi manu faucibuslegationis Pergamum secessit et quod uitae superfuit ibi sine ullo ingratae patriae desiderio peregit. In eodem nomine uersor necdum Corneliae gentis querellas exhausi: namque P. Lentulus clarissimus et amantissimus rei publicae ciuis, cum in Auentino C. Gracchi nefarios conatus et aciem pia ac forti pugna magnis uul
Abbreviated transcription (Latin):
patris iunxit. At inqͥt erario abẽẽ
tinamq penafinita ẽ. Indignam
careret. Priore adhuc querela ui¬
brante. alia deinceps exurgit.
Iffricanus suꝑior ñ solũ contusam.
& confractam belli punici armis
rientẽ. kartaginis dñam reddi-¬
dit. Cuiꝰ clarissima oꝑainiuriis
pensando. ciuitatis ignobilis eũ
ac desertȩ paludis accolam fecert̃.
Eiusq uoluntarii exilii acerbi¬
tatẽ non tacitꝰ ad inferostulit.
sepulchro suo inscribi iubendo.
Ingrata patͥa. ne ossa quid̃e mea
habes. Quidista aut necessitate
indigniꝰ. aut querela iustiꝰ. aut
ultione moderatiꝰ: Cineres ei suoᷤᷤ
negauit. quã incinerẽ collabi pas¬
sus non fuerat. Igit᷑ hanc unã sci¬
pionis uindictam ingrati animi
urbsromana sensit. maiorẽ me
hercule coriolam uiolentia. Ille
enĩ patriã metu pulsauit. hic ue¬
recundia. De quare ne queri qͥdẽ.¬
tanta uerȩ pietatis constantia. nͥ
post fata sustinuit. Talia passo

Expanded text:
patris iunxit. at, inquit, aerario abesse patris iunxit. at, inquit, aerario abesse ti namque poena finita est. indignam careret! Priore adhuc querella uibrante alia deinceps exurgit. Africanus superior non solum contusam et confractam belli Punici armis rientem Karthaginis dominam reddidit. cuius clarissima opera iniuriis pensando ciues uici ignobilis eum ac desertae paludis accolam fecerunt. eiusque uoluntarii exilii acerbitatem non tacitus ad inferos tulit, sepulcro suo inscribi iubendo 'ingrata patria, ne ossa quidem mea habes'. quid ista aut necessitate indignius aut querella iustius aut ultione moderatius? cineres ei suos negauit, quam in cinerem conlabi passus non fuerat. igitur hanc unam Scipionis uindictam ingrati animi urbs Romana sensit, maiorem me hercule Coriolani uiolentia: ille enim patriam metu pulsauit, hic uerecundia. de qua re ne queri quidem—tanta uerae pietatis constantia—nisi post fata sustinuit. Talia passo,
Abbreviated transcription (Latin):
rbis nr̃ȩ parentẽ senatus in
amplissimo dignitatis gradu
ab eo collocatꝰ. in curia lacerauit.
Nec dux̃ nefas ei uitã adimere.
qui ȩt̾nũ romano imꝑio sp̃m in¬
generauit. Rude nimirũ illud
⁊ ferox scłm. qd conditoris suicru¬
ore fede maculatũ. ne sũma qͥdẽ
posteritatis dissimulare pietas
potest. Hc̃ ingratũ lapsȩ mentis
errorẽ. consentanea ciuitatiᷤ nr̃e
penitentia sequit᷑.
iriũ romanoꝵ ⁊ increm̃tũ letissi¬
mũ ⁊ tutela certissima furiusca¬
millus. in urbe incolumitatẽ suã
tueri ñ ualuit. cuiꝰ ipse salutẽ sta¬
bilierat. salutẽ auxerat. Alucio
enĩ apuleio. tr̃ .pł. tamꝗͣ pecula¬
tor ueientanȩ p̃de reus factus. du¬
ris atq ut itadicam ferreis senten¬
tiis in exiliũ missus ẽ. Equide eo
tp̃r. quo optimo iuuene spoliatꝰ.
solaciis magis alleuandus. ꝗͣ cla¬
dib onerandus erat. S ĩmemor
patria tanti uiri maximoꝵ meri¬
toꝵ. exequiis filii dampnationem

Expanded text:
rbis nostrae parentem senatus in amplissimo dignitatis gradu ab eo conlocatus in curia lacerauit, nec duxit nefas ei uitam adimere, qui aeternum Romano imperio spiritum ingenerauerat. rude nimirum illud et ferox saeculum, quod conditoris sui cruore foede maculatum ne summa quidem posteritatis dissimulare pietas potest. Hunc ingrate lapsae mentis errorem consentanea ciuitatis nostrae paenitentia sequitur. uirium Romanarum et incrementum laetissimum et tutela certissima, Furius Camillus, in urbe incolumitatem suam tueri non ualuit, cuius ipse salutem stabilierat, felicitatem auxerat: a L. enim Apuleio tribuno pl. tamquam peculator Veientanae praedae reus factus duris atque, ut ita dicam, ferreis sententiis in exilium missus est, et quidem eo tempore, quo optimo iuuene filio spoliatus solaciis magis adleuandus quam cladibus onerandus erat. sed inmemor patria tanti uiri maximorum meritorum exequiis filii damnationem
Abbreviated transcription (Latin):
quanto enĩ satius ẽ fauorabili ꝗͣ
inuisȩ rei uacare. Uenite gͥ in ma¬
nus nras ꝓpͥa parentiũ uota. felici¬
b auspiciis ꝓpagatȩ soboles. quȩ
efficitis ut ⁊ genuisse iuuet.⁊ ge¬
nerare libeat.¬
etate erga parentes ⁊ fr̃s ⁊ patriã

Expanded text:
quanto enim satius est fauorabili quam quanto enim satius est fauorabili quam inuisae rei uacare. uenite igitur in manus nostras, prospera parentium uota, felicibus auspiciis propagatae suboles, quae efficitis ut et genuisse iuuet et generare libeatETATE ERGA PARENTES ET FRATRES ET PATRIA
Abbreviated transcription (Latin):
uuloin scopulo sepeliri.⁊ milciadẽ
in carcere mori. ⁊ cimona pat̾nas
induere cathenas. ⁊ themistoclea
uictorẽ uicti hostis genua cõplec¬
ti. solonẽq cũ aristide ⁊ phocione
penates suos ingrata fugere coe¬
gisti. Cũ interĩ cinerib nr̃i fede
ac miserabilit᷑ disꝑsis. edipodis
ossa cȩde patris. nuptiis matris
c̃taminata. int̾ ipsũ ariopagũ
diuini atq humani certaminis
uenerabile domiciliũ. ⁊ excelsis p̃¬
sidiis mineruȩ arcẽ. honore are
decoratos sacroscĩores collis. Adeo
tibi aliena mala tiuis bonis grati¬
ora sunt. Lege itaq legẽ quȩ te iu¬
reiurando obstrictũ tenet. Et qͥa
bene meritis debita reddere pre¬
mia noluisti. lesis iusta piacula
exsoliusti. Tacent mutȩ illoꝵ ũ¬
brȩ. fatinecessitate õstricte. at
ĩmemores beneficioꝵ athenȩ rep̃¬
hensione lingua sermone licen¬
ti soluta ñ tacet. S omittamꝰ in¬
gratos.⁊ potiꝰ de piis loqͣmur. Ali¬

Expanded text:
uulo in scopulo sepeliri et Miltiadem uulo in scopulo sepeliri et Miltiadem in carcere mori et Cimona paternas induere catenas et Themistoclea uictorem uicti hostis genua conplecti Solonemque cum Aristide et Phocione penates suos ingrata fugere coegisti, cum interim cineribus nostris foede ac miserabiliter dispersis Oedipodis ossa, caede patris, nuptiis matris contaminati, inter ipsum Arium pagum, diuini atque humani certaminis uenerabile domicilium, et excelsam praesidis Mineruae arcem honore arae decoratos sacro sanctiores colis. adeo tibi aliena mala tuis bonis gratiora sunt. lege itaque legem, quae te iure iurando obstrictam tenet, et quia bene meritis debita reddere praemia noluisti, laesis iusta piacula exsolue'. tacent mutae illorum umbrae, fati necessitate constrictae: at, inmemores beneficiorum Athenae, reprehensionis lingua sermone licenti soluta non tacet. Sed omittamus ingratos et potius de piis loquamur: ali
Abbreviated transcription (Latin):
qua urbe aduersꝰ ingratos actio
constituta ẽ. Et recte. Qͥa dandi
⁊ accipiendi beneficii cõmerciũ si¬
ne quouixit. ita hominũ expers
tollit. qͥsq bene merito parẽ refer¬
re grãm negligit. Quantã gͦ rep̃¬
hensionẽ merent᷑. qui cũ eqͥssima
iura s iniqͥssima ingenia habent.
morib suis qͣm legib uti maluert̃:
Qd̾ si qua ꝓuidentia deoꝵ effici poᷤᷤ¬
set. ut excellentissimiuiri quoꝵ
mͦ casus retuli. legẽ ingratoꝵ uin¬
dicem retinentes patriã suã inius
ad aliã ciuitatẽ ꝑtraherent. ñ ne
ingeniosũ ⁊ garrulũ popłm mu¬
tũ atq elinguẽ hac postulatione
reddidissent: Discordes focitui
pacisq diuidua tuguria greciȩ
factasunt.
olumen lucet marathon ꝑsicis
trophȩis. salamin ⁊ artemisium
xerxis naufragia numerantur.
p̃ualidis manib ex hausta menia
pulchriorib c̃surgunt. Harũ re¬
rum auctores ubi uixerint. uͥ ia¬
cent responde. Nempe thesea par¬

Expanded text:
qua urbe aduersus ingratos actio qua urbe aduersus ingratos actio constituta est, et recte, quia dandi et accipiendi beneficii commercium, sine quo uix uita hominum † experet tollit quisquis bene merito parem referre gratiam neglegit. quantam ergo reprehensionem merentur qui, cum aequissima iura, sed iniquissima ingenia haberent, moribus suis quam legibus uti maluerunt? quod si qua prouidentia deorum effici posset ut excellentissimi uiri, quorum modo casus retuli, legem ingratorum uindicem retinentes patriam suam in ius ad aliam ciuitatem pertraherent, nonne ingeniosum et garrulum populum mutum atque elinguem hac postulatione reddidissent? 'Discordes foci tui pagisque diuidua tuguria Graeciae facta sunt columen: lucet Marathon Persicis tropaeis: Salamis et Artemisium Xerxis naufragia numerantur: praeualidis manibus exhausta moenia pulchrioribus operibus consurgunt. harum rerum auctores ubi uixerunt? ubi iacent? responde! nempe Thesea par
Abbreviated transcription (Latin):
athenas. quȩ post illiꝰ exiliũ inue¬
nire aliquẽ aut uirũ bonũ aut a¬
mantẽ sui ciuẽ potuert̃. cũ qͦ tc̃
ipsa scĩtas migrauit.
Themistocles. eoꝵ qui ingratã pat̾a
exꝑtisunt celeberrimũ exemplũ.
cum illã incolumem. clarã. opu¬
lentã. pͥncipẽ greciȩ reddidisset.
eousq sensit inimicã. ut ad xerxiᷤᷤ
¶haberet.
Ohocioꝰ uͦ his
dotib quȩ ad pariendũ hoĩem po
tentissimȩ iudicant᷑. clem̃tia ⁊ li¬
beralitate instructissimꝰ. ñ tantũ
inȩculeo ab atheniensib ĩpositꝰ ẽ:
certe post obitũ nullã atticȩ regio¬
nis quȩ ossib eiꝰ iniceret᷑ glebulã
inuenit. iussus extra fines ꝓici.
intra qͦs optimꝰ ciuis iuxerat. Qd
abest gͥ qͥnpublica dem̃tia sit exi¬
stimanda. sũmo c̃sensu maximas
uirtutes qͣsi gͣuissima delicta pu¬
nire. beneficiaq iniuriis repen¬
dere: Qd cũ ubiq tũ p̃cipue athe¬
nis intolerabile uideri debet. in

Expanded text:
Athenas, quae post illius exilium inueAthenas, quae post illius exilium inuenire aliquem aut uirum bonum aut amantem sui ciuem potuerunt, cum quo tunc ipsa sanctitas migrauit! Themistocles eorum, qui ingratam patriam experti sunt, celeberrimum exemplum, cum illam incolumem, claram, opulentam, principem Graeciae reddidisset, eo usque sensit inimicam, ut ad Xerxis, haberet. Phocion uero his dotibus, quae ad pariendum hominum amorem potentissimae iudicantur, clementia et liberalitate instructissimus tantum non in eculeum ab Atheniensibus inpositus est. certe post obitum nullam Atticae regionis, quae ossibus eius iniceretur, glebulam inuenit, iussus extra fines proici, intra quos optimus ciuis uixerat. Quid abest igitur, quin publica dementia sit existimanda summo consensu maximas uirtutes quasi grauissima delicta punire beneficiaque iniuriis rependere? quod cum ubique tum praecipue Athenis intolerabile uideri debet, in
Abbreviated transcription (Latin):
recuꝑauit. qui pisistrati tyranni¬
dem pͥmus uidit orientẽ. solus ar¬
mis oppͥmi debere palã dictitare
ausus. senectutẽ cypri ꝓfugus ex¬
egit. neq ei in patria de qua opti¬
me meruerat humari c̃tigit.
Bene egissent athenienses cũ mili¬
tiade. si eũ post .ccc. mił. ꝑsarũ
marathone deuicta. in exiliũ ꝓti¬
nus misissent. ac ñ incarcere &
iuncuł mori coegissent. Ut puto
hacꝰtemis seuure aduersus optime
meritũ abunde duxert̃. Immo
ne corpus quidẽ eiꝰ sic expirare co¬
acti. sepulture pͥus mandare pas¬
si sunt. ꝗͦ cimon filiꝰ eiusdẽ. eisde
se uinculis c̃stringendũ traderet.
Hanc bereditatẽ pat̾nã. maximi
ducis filiꝰ. ⁊ futurus ipse etatissuȩ
dux maximꝰ solam se creuisse cathe¬
nas ⁊ carcerẽ głari potuit.
Aristides &̃. quo totiꝰ greciȩ iusticia
censetur. c̃tinentiȩ qͦ eximiũ speci¬
men. patͥa iussus excedere ẽ. felices

Expanded text:
recuperauit, qui Pisistrati tyrannirecuperauit, qui Pisistrati tyrannidem primus uidit orientem, solus armis opprimi debere palam dictitare est ausus, senectutem Cypri profugus exegit, neque ei in patria, de qua optime meruerat, humari contigit. Bene egissent Athenienses cum Miltiade, si eum post ccc milia Persarum Marathone deuicta in exilium protinus misissent ac non in carcere et uinculis mori coegissent. at, puto, hactenus saeuire aduersus optime meritum abunde duxerunt. immo ne corpus quidem eius sic expirare coacti sepulturae prius mandari passi sunt quam Cimo filius eius eisdem se uinculis constringendum traderet. hanc hereditatem paternam maximi ducis filius et futurus ipse aetatis suae dux maximus solam se creuisse, catenas et carcerem, gloriari potuit. Aristides etiam, quo totius Graeciae iustitia censetur, continentiae quoque eximium specimen, patria iussus excedere est. felices
Abbreviated transcription (Latin):
Quidaliȩ faciunt urbes. uibi &̃ illa
que c̃stantiȩ ⁊ moderationis ⁊ gra¬
uitatis eximiã sibi laudẽ uindicat.
tã ingrata adu̾sus tam bene meri¬
tũ extitit: Detrahe athenib tbe¬
sea. nullȩ aut ñ tam clare athenȩ
erunt. Siqͥdẽ ille leucatim disꝑsoᷤ
ciues suos in suã urbẽ contraxit.
separatimq. ⁊ agrestimore uiuen
popło. amplissimȩ ciuitatis for¬
mã atq imaginẽ imposuit. Idẽ
seua potentissimi regis minois
imꝑia. uixdũ etate pubescente
reppulit. Idẽ effrenatã thebarum
insolentiã domuit. Idẽ opem lib̾is
herculis tulit. Et quicqͥd ubique
monstri aut sceleris fuit. uͥtute a¬
numi ac robore dextere cõminuit.
Huiꝰ tam̃ sũmoti ab athemensib
cẏros exulem minor insula ossa
mortui cepit.
Iam solon qui tam p̃claras tamq
utiles atheniensib leges tulit. ut
si his ꝑpetuo uti uoluissent. sempi¬
ternũ habituri fuerint imꝑiũ.
qui salaminã uelut hostilẽ arcem
ex ꝓpinquosaluti eoꝵ ĩminentẽ

Expanded text:
id aliae faciant urbes, ubi etiam illa, quae constantiae et moderationis et grauitatis eximiam sibi laudem uindicat, tam ingrata aduersus tam bene meritum extitit? Detrahe Atheniensibus Thesea, nullae aut non tam clarae Athenae erunt, si quidem ille uicatim dispersos ciues suos in suam unam urbem contraxit, separatimque et agresti more uiuenti populo amplissimae ciuitatis formam atque imaginem inposuit. idem saeua potentissimi regis Minois imperia uixdum aetate pubescente reppulit: idem effrenatam Thebarum insolentiam domuit: idem opem liberis Herculis tulit et quidquid ubique monstri aut sceleris fuit uirtute animi ac robore dexterae comminuit. huius tamen summoti ab Atheniensibus Scyros, exule minor insula, ossa mortui cepit. Iam Solon, qui tam praeclaras tamque utiles Atheniensibus leges tulit, ut, si his perpetuo uti uoluissent, sempiternum habituri fuerint imperium, qui Salaminam uelut hostilem arcem ex propinquo saluti eorum inminentem
Abbreviated transcription (Latin):
qͦs ⁊ ꝓpositũ exitꝰq pares fecit.
Uilo crotomates cũ iter faciens
quercũ in agro cuneis adactis fissã
uidisset. fretus uirib accessit ad eũ.
insertisq manib diuellere conatꝰ
ẽ. Quas arbor excussis cuneis in su¬
am naturã reuocata cõpressit. eũ¬
q cũ tot gymnicis palmis laceran¬
dũ feris prebuit.
Item polidamꝰ athleta tẽpestate
speluncã subire coactꝰ ẽ. Nimio ⁊
subito incursu aquȩ labefactata
ea ac ruente. ceteris comitib fu
gaꝑiculũ egressis solus restitit.
tamqͣ humeris suis totiꝰ ruinȩ
molem sustentaturꝰ. S pondere
om̃icorꝑe humano potentiore p̾s¬
sus. imbrispetitã latebrã. demĩti
fati sepulchrũ habuit.
Possunt hi p̃bere docum̃tũ nimio
robore m̃broꝵ uigorẽ m̃tis hebes¬
cere. qͣsi abnuente natura utriꝰq
boni largitionẽ supͣ mortalem sit
felicitatẽ. eundẽ & ualentissimũ
ẽẽ & sapientissimũ¬

Expanded text:
quos et propositum et exitus pares fecit. quos et propositum et exitus pares fecit. Milo Crotoniates, cum iter faciens quercum in agro cuneis adactis fissam uidisset, fretus uiribus accessit ad eam insertisque manibus diuellere conatus est. quas arbor excussis cuneis in suam naturam reuocata conpressit eumque cum tot gymnicis palmis lacerandum feris praebuit. Item Polydamas athleta tempestate speluncam subire coactus est, nimio et subito incursu aquae labefactata ea ac ruente, ceteris comitibus fuga periculi egressis solus restitit tamquam humeris suis totius ruinae molem sustentaturus, sed pondere omni corpore humano potentiore oppressus imbris petitam latebram dementis facti sepulcrum habuit. possunt hi praebere documentum nimio robore membrorum uigorem mentis hebescere, quasi, abnuente natura utriusque boni largitionem, ne supra mortalem sit felicitatem eundem et ualentissimum esse et sapientissimu
Abbreviated transcription (Latin):
gaudium habuit.
P hilemonẽ autẽ uis risus ĩmodera¬
ti abstulit. Paratas ei ficus atq in
conspectu positas asello consum̃te.
puerũ ut illũ abigeret inclama¬
ut. Qui cũ iam comestis om̃ib su¬
ꝑuenisset. qm̃ inqͥt tam tardus
fiusti. da nc̃ merũ asello. Ac ꝓtinꝰ
urbanitatẽ dicti crebro anhelitu
cachinnoꝵ ꝓsecutꝰ. senile guitur
salebris sp̃c grauauit.
At pindarus cũ in gimnasiosuꝑ
gremiũ pueri quo unrice delecta¬
batur capite posito quieti se dedis¬
set. ñ pͥus decessisse cognitꝰ ẽ. qͣm
gymnasiarcho claudere iã eũ lo¬
cũ uolentẽ nequiꝗͣ excitaret᷑. Cui
quidẽ crediderĩ eadẽ benignita.¬
te deoꝵ. & tantũ poeticȩ facun¬
diȩ & tam placidũ uitȩ finẽ at¬
tributũ. Sicut anachreonti qͦ quẽ
bis tantũ humanȩ uitȩ modum
suꝑgressũ. dũ passe uuȩ suco tenu¬
es & exiles uirium reliquias fouet.
uniꝰ gram ꝑtinacior in aridis fau¬
cib humor absumpsit. Iungã illoᷤ

Expanded text:
gaudium habuit. gaudium habuit. Philemonem autem uis risus inmoderati abstulit. paratas ei ficus atque in conspectu positas asello consumente puerum ut illum abigeret inclamauit. qui cum iam comestis omnibus superuenisset, 'quoniam' inquit 'tam tardus fuisti, da nunc merum asello'. ac protinus urbanitatem dicti crebro anhelitu cachinnorum prosecutus, senile guttur salebris spiritus grauauit. At Pindarus, cum in gymnasio super gremium pueri, quo unice delectabatur, capite posito quieti se dedisset, non prius decessisse cognitus est quam gymnasiarcho claudere iam eum locum uolente nequiquam excitaretur. cui quidem crediderim eadem benignitate deorum et tantum poeticae facundiae et tam placidum uitae finem attributum. Sicut Anacreonti quoque, quem usitatum humanae uitae modum supergressum dum passae uuae suco tenues et exiles uirium reliquias fouentem unius grani pertinacior in aridis faucibus mora absumpsit. Iungam illos,
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ casus referendus. In sicilia me¬
nib urbis in qua habitabat egres¬
sus. apͥco in loco resedit. Suꝑquẽ
aquila testudinẽ ferens elusa splẽ-¬
dore capitis. erat enĩ capillis uacu-¬
um. ꝑinde atq lapidi eã illisit.
ut fractȩ carne uesceret᷑. Eoq ictu
origo & pͥncipiũ fortioris tragediȩ
extinctum est.
Non uulgaris &̃ homeri mortis cau¬
sa fertur. Qui in insula qͥa questi¬
onẽ a piscatorib positã soluere ñ
potuisset. dolore absumptꝰ credit᷑.
Sed atrociꝰ aliqͣnto euripides
finitꝰ ẽ. Ab archelai enĩ regis cȩna
in macedonia domũ hospitalẽ re¬
petens. canũ morsib laniatꝰ obiit.
Crudelitas fati tanto ingenio noz
debita. sicut illi excessus illustriũ
poetarũ & morib & oꝑib indigniᷤ¬
¶simi.
Sophocles ultimȩ iam
senectutis. cũ in certamine trage¬
diã dixisset. ancipiti sententiarũ
euentu diu sollicitus aliqͣndo tam̃
una sententia uictor. causã mortis

Expanded text:
tem casus referendus. in Sicilia moetem casus referendus. in Sicilia moenibus urbis, in qua morabatur, egressus aprico in loco resedit. super quem aquila testudinem ferens elusa splendore capitis—erat enim capillis uacuum—perinde atque lapidi eam inlisit, ut fractae carne uesceretur, eoque ictu origo et principium fortioris tragoediae extinctum est. Non uulgaris etiam Homeri mortis causa fertur, qui in Io insula, quia quaestionem a piscatoribus positam soluere non potuisset, dolore absumptus creditur. Sed atrocius aliquanto Euripides finitus est: ab Archelai enim regis cena in Macedonia domum hospitalem repetens, canum morsibus laniatus obiit: crudelitas fati tanto ingenio non debita. Sicut illi excessus inlustrium poetarum et moribus et operibus indignissimi: Sophocles ultimae iam senectutis, cum in certamen tragoediam demisisset, ancipiti sententiarum euentu diu sollicitus, aliquando tamen una sententia uictor causam mortis
Abbreviated transcription (Latin):
testatẽ nr̃am redactã. ꝑductus. cũ
de uirib & conatib fugitiuoꝵ in¬
terrogaret᷑. sũpto tp̃r ad se colligen¬
dũ caput oꝑuit. innixusq genib
cõpresso spũ inter ipsas custodũ
manꝰ inq c̃spectusũmi imperii
exoptata securitate ad quieuit.
Torqueant se miseri. qͥb extingui
ꝗͣ suꝑeẽ utiliꝰ est. intrepido ⁊ anxi¬
oconsilio qua nã ratione uita exe¬
ant querentes. ferrũ acuant. ue¬
nena temꝑent. laqueos app̃hen¬
dant. uastas altitudines circũspi¬
ciant. tamꝗͣ magnoapparatu aut
exqͥsita molitione opussit. ut cor¬
poris atq animi infirmo uincu¬
lo coherens societas dirimat᷑. Ni¬
chil hoꝵ coma. s intra pectꝰ inclusa
aĩa finẽ sui repꝑit. Enimu̾ in nimio
studio retinendũ bonũ. cuiꝰ caduca
possessio tã leui afflatu molentiȩ
concussa. dilabi potuit.
Aschyli uͦ poetȩ excessus quẽ admo¬
dum ñ uoluntariꝰ. sic ꝓpt̾ nouita¬

Expanded text:
testatem nostram redactam perductus, cum testatem nostram redactam perductus, cum de uiribus et conatibus fugitiuorum interrogaretur, sumpto tempore ad se colligendum caput operuit innixusque genibus conpresso spiritu inter ipsas custodum manus inque conspectu summi imperii exoptata securitate adquieuit. torqueant se miseri, quibus extingui quam superesse utilius est, in trepido et anxio consilio quanam ratione uita exeant quaerentes: ferrum acuant, uenena temperent, laqueos adprehendant, uastas altitudines circumspiciant, tamquam magno apparatu aut exquisita molitione opus sit, ut corporis atque animi infirmo uinculo cohaerens societas dirimatur. nihil horum Coma, sed intra pectus inclusa anima finem sui repperit: enimuero non nimio studio retinendum bonum, cuius caduca possessio tam leui adflatu uiolentiae concussa dilabi potuit. Aeschyli uero poetae excessus quem ad modum non uoluntarius, sic propter nouita
Abbreviated transcription (Latin):
ore & faucib suis coartatis. inclu¬
sospũ penã morte p̃cucurrit. Qͣ
cognita re cicero. de eo nichil pro¬
nuntiauit. Igit᷑ illustris ingenii
orator. & ab inopia rei familiaris
⁊ a crimine domesticȩ dãpnatio¬
nis. inusitato pat̾ni fati genere
uindicatus est.
ortis huiꝰ mors. illoꝵ ꝑridicula.
Corneliꝰ enĩgallus p̃toriꝰ. & .T. ȩthe¬
reiꝰ eques.r̃. inter usum puerilis
ueneris absũpti st̃. qͣmqͣ quorsũ
attinet eoꝵ cauiillari facta. qͦs ñ li¬
bido sua sed fragilitatis humanȩ
ratio abstulit: fine nãq uitȩ nr̃ȩ
uariis & occultis causis exposito. in¬
terdũ quȩ ĩmerentia sup̃mi fati
titulũ occupant. cũ magis in tempꝰ
mortis incidant. ꝗͣ ipsa morte accersani
Sunt & ext̾nȩ mortes dignȩ
adnotatu. qͣlis in pͥmis comȩ. quẽ
fert̃ maximilatronũ ducis cleonis
frẽm fuisse. Is enĩ ad rutiliũ coñs.
hennã quã p̃dones tenuerant in po¬

Expanded text:
ore et faucibus suis coartatis incluore et faucibus suis coartatis incluso spiritu poenam morte praecucurrit. qua cognita re Cicero de eo nihil pronuntiauit. igitur inlustris ingenii orator et ab inopia rei familiaris et a crimine domesticae damnationis inusitato paterni fati genere uindicatus est. Fortis huius mors, illorum perridicula: Cornelius enim Gallus praetorius et T. Etereius, eques Romanus, inter usum puerilis ueneris absumpti sunt. quamquam quorsum attinet eorum cauillari fata, quos non libido sua, sed fragilitatis humanae ratio abstulit? fine namque uitae nostrae uariis et occultis causis exposito interdum quae inmerentia sunt, supremi fati titulum occupant, cum magis in tempus mortis incidant quam ipsa mortem accersant. Sunt et externae mortes dignae adnotatu. qualis in primis Comae, quem ferunt maximi latronum ducis Cleonis fratrem fuisse: is enim ad P. Rupilium consulem Hennam, quam praedones tenuerant, in po
Abbreviated transcription (Latin):
mit. Cuiꝰ tã dira necessitas. maxi¬
mꝰ mariane glȩ rubor extitit.
rula consularis & flamen dialis
ne ludibrio insolentissimis uicto¬
rib eẽt. in iouis sacrariouenis inci¬
sis contumeliosȩ mortis denuntia¬
tionẽ effugit. sacerdotisq sui san¬
guine uetustissimi foci maduert̃.
Acer &̃ & aĩosus uitȩ exitus
herenni siculi. quo .c. gracchus &
aruspice ⁊ amicousus fuerat. Nam
cũ eonoĩe in carcerẽ duceret᷑. in po¬
stẽ eiꝰ illiso capite in ipsoignominiȩ
aditu concidit. ac sp̃m posuit. uno
Consimili impetu mortis .c. licimiꝰ
macer. uir pretoriꝰ. calui pater. re¬
petundarũ reus dũ sententiȩ di¬
riuerent᷑. in menianũ conscendit.
Siqͥdẽ cũ. m̃. ciceronẽ qui id iudi¬
ciũ cogebat pretextã ponentẽ ui¬
disset. misit ad eũ qui diceret se
ñ dãpnatũ s reũ ꝑisse. nec sua bo¬
na haste posse subici. Ac ꝓtinꝰ su¬
dario qd̃ forte in manu habebat

Expanded text:
mit. cuius tam dira necessitas maximit. cuius tam dira necessitas maximus Marianae gloriae rubor extitit. rula consularis et flamen Dialis, ne ludibrio insolentissimis uictoribus esset, in Iouis sacrario uenis incisis contumeliosae mortis denuntiationem effugit, sacerdotisque sui sanguine uetustissimi foci maduerunt. Acer etiam et animosus uitae exitus Herenni Siculi, quo C. Gracchus et aruspice et amico usus fuerat: nam cum eo nomine in carcerem duceretur, in postem eius inliso capite in ipso ignominiae aditu concidit ac spiritum posuit, uno Consimili impetu mortis C. Licinius Macer uir praetorius, Calui pater, repetundarum reus, dum sententiae diriberentur, in maenianum conscendit. si quidem, cum M. Ciceronem, qui id iudicium cogebat, praetextam ponentem uidisset, misit ad eum qui diceret se non damnatum, sed reum perisse, nec sua bona hastae posse subici, ac protinus sudario, quod forte in manu habebat,
Abbreviated transcription (Latin):
clade quȩ ad lacũ thrasimennũ
inciderat. alta mat̾ sospiti filio
ad ipsã portã facta obuia in com¬
plexii eiꝰ expirauit. alta cũ falso
mortis filii nuntio mesta domi
sederet. ad pͥmũ conspectũ rede¬
untis exanimata ẽ. Genꝰ casus
inusitatũ. qͣs dolor ñ extinxerat.
leticia consumpsit. Sed minꝰ mi¬
ror quod mulieres.
ti. gracchi coñs iterũ. cũ in corsica
quã nuꝑsubegerat sacͥficaret. re¬
ceptis litteris decretas ei a senatu
supplicationes nuntiantib. inten¬
to illas aĩo legens. caligine orta ante
foculũ collapsus mortuus humi ia¬
cuit. Quẽ qͥd aliud quã nimio gau¬
dio enectũ putemus: En cuinu¬
mantia aut karthago excidenda
quanto sp̃c dux.q. catulus cimbri¬
ci triũphi .c. mario particeps ase¬
natu datus. s exitu uiolentioris.
Namq ab hoc eodẽ mario postea
ꝓpt̾ ciuiles dissensiones mori iussꝰ
recenti calce illito multoq igni ꝑ¬
calefacto cubiculo se inclusũ pere¬

Expanded text:
clade, quae ad lacum Trasimennum clade, quae ad lacum Trasimennum inciderat, altera mater, sospiti filio ad ipsam portam facta obuia, in conplexu eius expirauit, altera, cum falso mortis filii nuntio maesta domi sederet, ad primum conspectum redeuntis exanimata est. genus casus inusitatum! quas dolor non extinxerat, laetitia consumpsit. sed minror quod mulieres, Tiberii Gracchi consulis, iterum cum in Corsica, quam nuper subegerat, sacceptis litteris decretas ei a senatu supplicationes nuntiantibus, intento illas animo legens caligine oborta ante foculum conlapsus mortuus humi iacuit. quem quid aliud quam nimio gaudio enectum putemus? en cui Numantia aut Karthago excindenda us dux Q. Catulus, Cimbrici triumphi C. Mario particeps a senatu datus, sed exitus uiolentioris: namque ab hoc eodem Mario postea propter ciuiles dissensiones mori iussus, recenti calce inlito multoque igni percalefacto cubiculo se inclusum pere
Abbreviated transcription (Latin):
spiciis inchoet᷑ & qͦ fine claudat᷑.
Ideoq eũ demũ felicẽ fuisse iudi¬
camꝰ. cui ⁊ acciꝑe lucẽ ꝓsꝑe. ⁊ red¬
dere placide c̃tingit. Medii tp̃ris
cursus. ꝓut fortuna gubnaculum
rexit. mͦ asꝑo mͦ tranqͥllo motu ꝑa¬
git᷑. spe sẽꝑminor. dũ cͤupide uotis
extendit᷑. ⁊ fere sine ratioẽ c̃sumit᷑.
Nam ⁊ si eobene utiuelis. &̃ paruũ
amplissimũ efficies. numerũ annoꝵ
multitudine oꝑm suꝑando. Alioqͥn
qͥd attinet merti mora gaudere. si
magis exigis uitã ꝗͣ aꝓꝓbas: S ne
longiꝰ euagari eoꝵ m̃tionẽ faciam:
ta domo conflagrauit. singłarẽ
fati sortẽ. Qua accidit ut colum̃
urbis in ipsa urbe raptũ ne sup̃mo
quidẽ funeris honore aciuib de¬
corari posset. cȩlesti flãma in eadẽ
conditione redactũ. ut eosdẽ pe¬
nates & regiã. & rogũ & sepulcrũ
haberet.
ix ueri simile ẽ. in eripiendo sp̃u
idem gaudiũ potuisse qđ fulm̃.
& tam̃ ide ualuit. Nunciata enĩ

Expanded text:
inchoetur et quo fine claudatur, ideoque eum demum felicem fuisse iudicamus, cui et accipere lucem prospere et reddere placide contigit. medii temporis cursus, prout fortuna gubernaculum rexit, modo aspero, modo tranquillo motu peragitur, spe semper minor, dum et cupide uotis extenditur et fere sine ratione consumitur. nam et si eo bene uti uelis, etiam paruum amplissimum efficies, numerum annorum multitudine operum superando: alioquin quid attinet inerti mora gaudere, si magis exigis uitam quam adprobas? sed ne longius euager, eorum mentionem faciam, ta domo conflagrauit. singularem fati sortem, qua accidit ut columen urbis in ipsa urbe raptum ne supremo quidem funeris honore a ciuibus decorari posset, caelesti flamma in eam condicionem redactum, ut eosdem penates et regiam et rogum et sepulcrum haberet. Vix ueri simile est in eripiendo spiritu idem gaudium potuisse quod fulmen, et tamen idem ualuit. nuntiata enim
Abbreviated transcription (Latin):
pena excogitanda. qui uiroꝵ corꝑa
cadauerib aduersa aduersis alli¬
gata atq c̃stricta. ita ut singulȩ
m̃broꝵ partes singłis eẽnt accõmo¬
datȩ. tabescere simul patiebantur.
amari uitȩ pariter acmortis tortoreᷤ.
Sicut illa barbari. qͦs fert̃ mactata¬
rũ pecudũ intestinis & uisceribus
egestis hoĩes inserere. ita ut capiti¬
b tantũmͦ emineant. Qsq ut diu¬
tiꝰ penȩ sufficiant cibo ⁊ potione in¬
felicẽ sp̃m̃ ꝓrogare. donec intus pu¬
trefacti. lamatui sint aĩalib. quȩ
tabidis in corꝑib nasci solent.
Queramur nẽ cũ rerũ natura. qđ
nos multis & asꝑis aduersȩ ualitu¬
dinis incõmodis obnoxios ẽẽ uolu¬
erit. habitũq celestisroboris huma¬
nȩ conditioni denegatũ moleste
feramꝰ. cũ tot cruciatus sibimet
ipsa mortalitas. impulsu crude¬
litatis excogitauerit.¬

Expanded text:
poena excogitanda, qui uiuorum corpora poena excogitanda, qui uiuorum corpora cadaueribus aduersa aduersis alligata atque constricta, ita ut singulae membrorum partes singulis essent adconmodatae, tabescere simul patiebantur, amari uitae pariter ac mortis tortores. Sicut illi barbari, quos ferunt mactatarum pecudum intestinis et uisceribus egestis homines inserere, ita ut capitibus tantummodo emineant, quoque ut diutius poenae sufficiant, cibo et potione infelicem spiritum prorogare, donec intus putrefacti laniatui sint animalibus, quae tabidis in corporibus nasci solent. queramur nunc cum rerum natura, quod nos multis et asperis aduersae ualetudinis incommodis obnoxios esse uoluerit, habitumque caelestis roboris humanae condicioni denegatum moleste feramus, cum tot cruciatus sibimet ipsa mortalitas inpulsu crudelitatis excogitauerit
Abbreviated transcription (Latin):
alteriꝰ ochi cognoĩe artarxersis cru¬
delitas. qui otiosam sororẽ atque
eandẽ socrũ uiuã capite defodit.
⁊ patruũ cũ .c. ampliꝰ filiis ac ne¬
potib uacua area destitutũ iacuł
c̃fixit. nulla iniuria lacesfitꝰ. sed
qd̃ in his maximã apud ꝑsas ꝓbita
atheniensiũ. indigno gła sua de¬
creto eginensiũ iuuentuti polli¬
ces abscidit. ut classe potens popu¬
pulus. in certam̃ maritimarum
uiriũ secũ descendere neqͥret. Non
agnosco athenas. timori remediũ
a crudelitate mutuantis.
Sȩuus &̃ ille ȩnei tauri inuentor.
quoinclusi subditis ignib longo
⁊ abdito cruciatu mugitꝰ resonan¬
te. sp̃in edere cogebantur. ne hesu¬
latus eoꝵ humanosono uocis exp̃s¬
si. phaleridis tẏranni miscđiam
implorare possent. Quã qͥa cala¬
mitosis deeẽ uoluit. teterrimum
artis suȩ opus. pͥmꝰ inclusus merito
auspicatus est.
Ac ne etrusci quidẽ parũ feroces in

Expanded text:
hi cognomine Artaxerxis cruhi cognomine Artaxerxis crudelitas, qui Atossam sororem atque eandem socrum uiuam capite defodit et patruum cum centum amplius filiis ac nepotibus uacua area destitutum iaculis confixit nulla iniuria lacessitus, sed quod in his maximam apud Persas probAtheniensium indigno gloriae suae decreto Aeginensium iuuentuti pollices abscidit, ut classe potens populus in certamen maritimarum uirium secum descendere nequiret. non agnosco Athenas timori remedium a crudelitate mutuantis. Saeuus etiam ille aenei tauri inuentor, quo inclusi subditis ignibus longo et abdito cruciatu mugitus resonantem spiritum edere cogebantur, ne eiulatus eorum humano sono uocis expressi Phalaridis tyranni misericordiam implorare possent. quam quia calamitosis deesse uoluit, taeterrimum artis suae opus primus inclusus merito auspicatus est. Ac ne Etrusci quidem parum feroces in
Abbreviated transcription (Latin):
rat. adeo cȩco furdre sũma quȩq
efferuescit crudelitas: cũ munim̃¬
tũ ex se ipsa reppererit. Nã cũ ani¬
maduerteret qͣnͣto siu odio patria
teneret᷑. timori remediũ. scelere pe¬
tiuit. Quoq tutiꝰ plebe trucidata
regnaret. frequens iuuentute gym¬
nasiũ. armis & igni circũdedit.
om̃sq qui in eoerant. partĩ ferro
partim flãma necauit.
Ochus autẽ qui postea dariꝰ appel¬
latus ẽ. scĩssimo ꝑsis iureiurando
obstrictus. ne quẽ ex c̃iuratione
quȩ septẽ magos cũ eo opp̃sserat
aut ueneno aut ferro aut ulla
uii aut inopia alim̃toꝵ necaret.
crudeliorẽ mortis rationẽ excogi
tauit. quȩ bos iunctos sibi ñ ꝑrup¬
to uinculoreligionis tolleret.¬
Septũ enĩ altis parietib locũ cine¬
re cõpleuit. suꝑpositoq tigno pro¬
minente. benigne cibo ⁊ potione
exceptos. in eocollocabat. E quosõ¬
nosopiti. in illã insidiosã congeri¬
¶ẽ decidebañ.
Aꝑtior ⁊ tetrior

Expanded text:
rat. adeo caeco furore summa quaeque rat. adeo caeco furore summa quaeque efferuescit crudelitas, cum munimentum ex se ipsa repperit: nam cum animaduerteret quanto sui odio patria teneretur, timori remedium scelere petiuit, quoque tutius plebe trucidata regnaret, frequens iuuentute gymnasium armis et igni circumdedit omnesque, qui in eo erant, partim ferro, partim flamma necauit. Ochus autem, qui postea Darius appellatus est, sanctissimo Persis iure iurando obstrictus ne quem ex coniuratione, quae septem magos cum eo oppresserat, aut ueneno aut ferro aut ulla ui aut inopia alimentorum necaret, crudeliorem tavit que odiosos sibi non prerupto vinculo religionis tolleretsaeptum enim altis parietibus locum cinere conpleuit superpositoque tigno prominente benigne cibo et potione exceptos in eo conlocabat, e quo somno sopiti in illam insidiosam congeriem decidebant. Apertior et taetrior
Abbreviated transcription (Latin):
illis dedit. qͥb illos amicos silos au¬
tore gauro spadone. libidinosus ob¬
seqͥo. scelestus imꝑio affecerat.
i semenis diogyridis filiꝰ thraciȩ
regis. ⁊ siminꝰ ad mirabilẽ crudeli¬
tatẽ. gentis ipsiꝰ feritas. narrandũ
tam̃ rabies seuitiȩ facit. cui neq
uiuos hoĩes medios secare. neq pa
¶ fuit.
Iterũ ptolomeus
phiscon emergit. pauloante libi¬
dinosȩ amentiȩ teterrimũ exem¬
delitatis referendus. Qͥdenĩ hoc fac¬
totruculentiꝰ: filiũ suũ noĩe mem¬
philiten quẽ ex cleopatra eadẽ soro¬
re ⁊ uxore sustulerat. liberalis for¬
mȩ. optimȩ speipuerũ. in c̃spectu
suo occidi iussit. ꝓtinꝰq caput eiꝰ
pedesq p̃cisos ⁊ manꝰ. incistã clami¬
de oꝑtos ꝓmunere natalicio matri
misit. ꝑinde qͣsi ipse cladis quã illi
inferebat expers. ac ñ infelicior. qd̾
in cõmuni orbitate cleopatrã mise¬
rabilẽ. cunctisse inuisũ reddide¬

Expanded text:
illis dedit, quibus illos amicos suos aucillis dedit, quibus illos amicos suos auctore Gauro spadone libidinosus obsequio, scelestus imperio adfecerat. † Zisemis, Diogyridis filii, Thraciae regis, etsi minus admirabilem crudelitatem gentis ipsius feritas, narrandam tamen rabies saeuitiae facit, cui neque uiuos homines medios secare neque par fuit. Iterum Ptolomaeus Physcon emergit, paulo ante libidinosae amentiae taeterrimum exemindicia referendus: quid enim hoc facto truculentius? filium suum nomine Memphiten, quem ex Cleopatra, eadem sorore et uxore, sustulerat, liberalis formae, optimae spei puerum, in conspectu suo occidi iussit protinusque caput eius et pedes praecisos et manus in cista chlamyde opertos pro munere natalicio matri misit, perinde quasi ipse cladis, quam illi inferebat, expers, ac non infelicior, quod in communi orbitate Cleopatram miserabilem cunctis, se inuisum reddide
Abbreviated transcription (Latin):
ex parte uirtꝰ seuitia c̃stabat. in
flumine gello corꝑib humanis
ponte facto exercitũ transdux̃. ut
aquȩ terrestriũ scelestũ kartagi¬
nensiũ copiarũ egressũ terraquã
maritimarũ neptunꝰ exꝑiret᷑.
dem captiuos nr̃os onerib ⁊ itin̾e
fessosiam. pͥma pedũ parte succisa
relinquebat. Qͦs uͦ in castra ꝑdux¬
gens. ferro decernere cogebat. Neq
ante sanguine explebatur. qͣm ad
unũ uictorẽ om̃s redegisset. Iusto gͦ
illum odio. uerũtam̃ tardosuppli¬
cio senatus prusie regis factũ sup¬
plicẽ. ad uoluntariã mortẽ cõpu
am hercule ꝗͣ mitri¬
datẽ regẽ. qui una epistola.lxxx.
ciuiũ romanoꝵ mnasia ꝑ urbes ne¬
gociandi gra disꝑsa int̾emit. tan¬
te q ꝓuincie hospitalis deos. iniusto
s ñ inulto cruore resꝑsit. qm̃ cũ ma¬
ximo cruciatu ueneno repugnan¬
tem sp̃m suũ tandẽ succumbere
coegit. Simulq piacula crucibus

Expanded text:
ex parte uirtus saeuitia constabat, in ex parte uirtus saeuitia constabat, in flumine Vergello corporibus Romanis ponte facto exercitum transduxit, ut aeque terrestrium scelestum Karthagiensium copiarum ingressum terra quam maritimarum Neptunus experiretur. idem captiuos nostros oneribus et itinere fessos iam prima pedum parte succisa relinquebat. quos uero in castra perduxgens ferro decernere cogebat neque ante sanguine explebatur quam ad unum uictorem omnes redegisset. iusto ergo illum odio, uerum tamen tardo supplicio senatus Prusiae regis factum supplicem ad uoluntariam mortem conpulit. Tam hercule quam Mitrdatem regem, qui una epistola lxxx ciuium Romanorum in Asia per urbes negotiandi gratia dispersa interemit tantaeque prouinciae hospitalis deos iniusto, sed non inulto cruore respersit, quoniam cum maximo cruciatu ueneno repugnantem spiritum suum tandem succumbere coegit simulque piacula crucibus
Abbreviated transcription (Latin):
ut cȩdes coniugũ suarũ cerneren
mat̾nis gremiis suꝑpositos liberos
trucidauit. Infantes alios in c̃spec¬
tu parentũ humo infligi. alios
suꝑiactatos pilis excipi iussit. Quȩ
auditu &̃ intolerabilia romano ius¬
su lusitanis manib administrata
st̃. Cuiꝰ gentis p̃sidio flaceus ualla¬
tus. diuinis opib. uecordi ꝑtina¬
cia resistebat. Transgrediemur nc̃
ad illa qͥb ut par dolor. ita nullus
nr̃e ciuitatis rubor inest.
Karthaginenses atiliũ regulũ pal¬
pebris resectis machina in qua un¬
diq p̾acuti stimuli eminebant
inclusũ. uigilantia ⁊ continuo tc¬
tu doloris necauert̃. Torm̃tigenus
indignũ passo. auctorib dignissi¬
adem usi crudelitate. Smũ.
suã potestatẽ redactos nauib sub¬
strauert̃. ut earũ carmis ⁊ pondere
elisi musitata ratione mortis. barba¬
rã feritatẽ satiarent. tȩtro facinore
pollutis classib ipsũ mare uiolati.
oꝵ dux hannibal. cuiͦmaiore

Expanded text:
ut caedes coniugum suarum cernerent, ut caedes coniugum suarum cernerent, maternisque gremiis superpositos liberos trucidauit. infantes alios in conspectu parentum humo infligi, alios superiactatos pilis excipi iussit. quae auditu etiam intolerabilia Romano iussu Lusitanis manibus administrata sunt, cuius gentis praesidio Flaccus uallatus diuinis opibus uaecordi pertinacia resistebat. Transgrediemur nunc ad illa, quibus ut par dolor, ita nullus nostrae ciuitatis rubor inest. Karthaginienses Atilium Regulum palpebris resectis machinae, in qua undique praeacuti stimuli eminebant, inclusum uigilantia pariter et continuo tractu doloris necauerunt, tormenti genus haud dignum passo, auctoribus dignissieadem usi crudelitate militessuam potestatem redactos nauibus substrauerunt, ut earum carinis ac pondere elisi inusitata ratione mortis barbaram feritatem satiarent, taetro facinore pollutis classibus ipsum mare uiolaturi. Eorum dux Hannibal, cuius maiore
Abbreviated transcription (Latin):
summã animi ac uerboꝵ insolen¬
tiã aliqͣndui tenuit. clarissimiq
⁊ ciis ⁊ oratoris sanguine c̃tami¬
nari m̃sȩ sacra passus. atq etiã .p.
Damasippus nichil laudis
habuit. qd corrũꝑet. Itaq memo¬
ria eiꝰ licentiore accusatione ꝑstͥn¬
gitur. cuiꝰ iussu pͥncipũ ciuitatiᷤ
capita hostiarũ capitib ꝑmixta
sunt. Carbonisq aruine truncũ
corpus patibulo affixũ gestatũ ẽ.
Adeo aut flagitiosissimi hõis pre¬
tura multũ. aut romani popłi ma¬
iestas nichil potuit.
Munatiꝰ & flaccus põpeiani noĩs
acrior ꝗͣ probabilior defensor. cũ
ab imp̃r cȩsare in hispania inclusꝰ¬
menib abteguensiũ obsideret᷑. effe¬
ratã crudelitatẽ suã truculentissi¬
mo genere uesaniȩ exercuit. Om̃s
enĩ eiuisoppidi ciues qͦs studiosiores
cȩsaris senserat. iugulatos muris
p̃cipitauit. fẽminas qͦ citatis nõib
uiroꝵ quiin contͣriis castris erant.

Expanded text:
summam animi ac uerborum insolensummam animi ac uerborum insolentiam aliquamdiu tenuit clarissimique et ciuis et oratoris sanguine contaminari mensae sacra passus est atque etiam P. m recepit. Damasippus nihil laudis habuit, quod corrumperet, itaque memoria eius licentiore accusatione perstringitur. cuius iussu principum ciuitatis capita hostiarum capitibus permixta sunt Carbonisque Aruinae truncum corpus patibulo adfixum gestatum est. adeo aut flagitiosissimi hominis praetura multum aut rei publicae maiestas nihil potuit. Munatius etiam Flaccus, Pompeiani nominis acrior quam probabilior defensor, cum ab imperatore Caesare in Hispania inclusmoenibus Ateguensium obsideretur, efferatam crudelitatem suam truculentissimo genere uaesaniae exercuit: omnes enim eius oppidi ciues, quos studiosiores Caesaris senserat, iugulatos muris praecipitauit. feminas quoque citatis nominibus uirorum, qui in contrariis castris erant,