comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fuit aliquis sine his disertus. ast ego oratorem uolo.Non multum aditi¬
unt sed ȩque non erit totum cui uel parua decrunt et optimum hoc
esse conurniet cuius etiam si marduo spes est. non tamen precipiamꝰ
omnia ut saltim plura fiant sed cur defitiat animus. Natura enim pre¬
fectum oratorem esse non perhib& turpiterq desperatur quicquid
fieri potest.
Iq ego uel iuditio ueterum poctarum esse contentus. Nam quis
Lignorat ut de hac primum loquar tantum iam illis antiquist
temporibus non studii modo uerum etiam uenerationis habuisse. ut i¬
uidem musici et uates et sapientes iudicarentur.Mutam alios. Orpheus
et linusquorum utrumq diis genitum Alterum uero quia rudes q atq
agrestes animos admiratione mulcer& non feras modo sed saxa ctiam
siluasq duxisse poi teritatis moemorie traditum est. Et limagines au¬
tor est omnium in luteris studiorum antiquissimam musicam extitis¬

Expanded text:
fuit aliquis sine iis disertus : sed ego oratorem volo. non multum adiicifuit aliquis sine iis disertus : sed ego oratorem volo. non multum adiiciunt : sed aeque non erit totum, cui vel parva deerunt; et optimum quidem hoc esse conveniet; cuius etiamsi in arduo spes est, nos tamen praecipiamus omnia, ut saltem plura fiant. sed cur deficiat animus? natura enim perfectum oratorem esse non prohibet, turpiterque desperatur quidquid fieri potest. tque ego vel iudicio veterum poteram esse contentus. nam quis ignorat musicen ut de hae primum loquar tantum iam illis antiquis temporibus non studii modo verum etiam venerationis habuisse, ut iidem musici et vates et sapientes iudicarentur mittam alios Orpheus et Linus; quorum utrumque dis genitum, alterum vero, quia rudes quoque atque agrestes animos admiratione mulceret, non feras modo sed saxa etiam silvasque duxisse posteritatis memoriae traditum est. itaque et Timagenes auctor est, omnium in litteris studiorum antiquissimam musicen extitis
Abbreviated transcription (Latin):
aut erocodilliue possint facere sapientem sed quia illum ne in mini¬
mis quidem oporteat falli siłr oratorem qui dcb& eist sapiens non geo¬
metres fatiet aut musicus queq iis alia subumgam sed he q. artes ut
sit consumatus iuu abant nisi forte antidotus quidem atq alia quos
crulis aut uulneribus medentur. ex multis arq interim. eourus d
interse effectibus componi uidemus quorum ex aiuerso sit illa uuire
mixtura quia nusli carum similis est quibus constat. sea pprias umes
ex omnibus sumit & muta animalia mellis illum inmutabiem hu¬
manc ranoni saporem uario elorum ac sucoꝵ gn̾e ꝓfitiunt deos
mirabimur si oratio qua nihil prestantius homini dedit prouidert¬
tia pluribus artibus eger. quȩ & cum se non oñdunt in dicenido ties
proserunt iuim tamen occultam suggerunt & tacite q sentiuntus

Expanded text:
aut crocodilinae possint facere sapientem, sed quia illum ne in miniaut crocodilinae possint facere sapientem, sed quia illum ne in minimis quidem oporteat falli. similiter oratorem, qui delet esse sapiens, non geometres faciet aut musicus quaeque his alia subiungam, sed hae quoque artes, ut sit consummatus, iuvabunt. nisi forte antidotus quidem atque alia, quae oculis aut vulneribus medentur, ex multis atque interim contrariis quoque inter se effectibus componi videmus, quorum ex diversis fit una illa mixtura, quae nulli earum similis est, ex quibus constat, sed proprias vires ex omnibus sumit; et nuta animalia mellis illum inimitabilem humanae rationi saporem vario florum ac sucorum genere perficiunt: nos mirabimur, si oratio, qua nihil praestantius homini dedit providentia, pluribus artibus egeat, quae, etiam cum se non ostendunt in dicendo nec proferunt, vim tamen occultam suggerunt et tacitae quoque sentiuntur?
Abbreviated transcription (Latin):
oratorem satis ualent solȩ An sint huic oꝑi necẽie queritur. name
inquiunt ad agendam causam dicendam ue snĩam ꝑtinet scire quẽ¬
Mdicddum in diata linea cons titui triangula ęquis lateribus possint
aur quo melius uel defendet reum uel reget consilis qui eythare sonos
nominibus et spacus distinxerit enumerent fortasse multos qualib&
utues fore qui neq grometrem audierunt nec musicos nisi hac ed̃i
uoluptate aurium intelligant. Quibus ego primum hoc rn̾aeo ꝙ
institiu dratorem qui sit aut suerit sco imaginem qñdam accepise
nos animo perfecti ilius ex nulla parte cessantis. Nlam & sapient m
formanteti eum qui sit futurus consummatas uneiꝙ et ut dicant mnõ¬
talis quidam deus non modo cogntione celestium uel mortaltem
tant instruendum sed per quaedam parua sane supsa deraum estimei
ducunt sicut exquisiras interim ambiguitates non quia etratine aut

Expanded text:
oratorem satis valent solae, an sint huic operi necessariae quaeritur. nam quid, oratorem satis valent solae, an sint huic operi necessariae quaeritur. nam quid, inquiunt, ad agendam causam dicendamve sententiam pertinet, scire, quemadmodum data linea constitui triangula aequis lateribus possint? aut quo melius vel defendet reum vel reget consilia, qui citharae sonos nominibus et spatiis distinxerit? enumerent etiam fortasse multos quamlibet utiles foro, qui nec geometren audierint nec musicos nisi hac communi voluptate aurium intelligant. quibus ego primum hoc respondeoinstitui oratorem, qui sit aut fuerit, sed imaginem quandam concepisse nos animo perfecti illius et nulla parte cessantis. nam et sapientem formantes eum, qui sit futurus consummatus undique et, ut dicunt, mortalis quidam deus, non modo cognitione caelestium vel mortalium putant instruendum, sed per quaedam parva sane, si ipsa demum aestimes, ducunt sicut exquisitas interim ambiguitates; non quia ceratinae
Abbreviated transcription (Latin):
alqquis penc par ei quodi tamen eodem nomieaiu ira uen au¬
strre taurum ferebat. in iis omnibus & declamatio parrauicul
ancit u ur t ram factorum qͥ dictorum ratio eta Adnrrauuenlo
apoetis cacatis non ne causa non eloquentiȩ tractandas puto.
Cacrtras maioris operis ac spiritus latini preceptores relinqutnda ne¬
cessaria gramaticis fecerunt gracci magis operum suorum et oncra
Ec de gramatice qͣ breuissime potui non ut omnia dicẽm secta¬
tus quods infinitum erat sed ut maxime necẽia Nune de cępeis
Iartibus quibis instituendos prius qͥ rhetori tradantur pueros
exis timo strictun subiungam ut effinatur orbis iue dostaru sudisei
gracci
istimo sirictum ii uocant Nam hisdem fere annis aliarum qͦ. disci¬
plinarum studia ingredienda sunt que quia et ipse artes sunt eresseꝑp¬
fecra sint orandi scientia esse non possunt nec rursus ad eifitiendum

Expanded text:
aliud paene par ei, quod tamen eodem nomine appellare non aualiud paene par ei, quod tamen eodem nomine appellare non aum adsueuerat ferre, taurum ferebat. in his omnibus et declinatio per eosdem ducitur casus, et tam factorum quam dictorum ratio est. narratiunculas a poetis celebratas notitiae causa non eloquentiae tractandas puto. cetera maioris operis ac spiritus Latini rhetores relinquendo necessaria grammaticis fecerunt; Graeci magis operum suorum et onera e, quam brevissime potui, non ut omnia dicerem sectatus, quod infinitum erat, sed ut maxime necessaria; nunc de ceteris artibus, quibus instituendos, priusquam rhetori tradantur, pueros existimo, strictim subiungam, ut efficiatur orbis ille doctrinae, quem Graeci ἐγκύκλιον παιδείαν vocant. nam iisdem fere annis aliarum quoque disciplinarum studia ingredienda sunt, quae, quia et ipsae artes sunt et esse perfectae sine orandi scientia possunt nec rursus ad efficiendum
Abbreviated transcription (Latin):
ineihecsicem hant historicem uocant aalamues tẽr eorum eu¬
re quȩdam diccndi primordia quibus aetatis nondumuer icular dapr¬
cacil uisait art itu esopi fabellas quee fabulis quita itiodarum pr¬
ene succetunt natrare sermonc puro & ulia se niua intduo exto¬
lec ue canat candem gracilitarem stilo eelg̃e sondiseont. quec sus p¬
ino soluer muatis uerbis interpretari tum pharaplirasi audatinia
nermutitura ube opus etiam consummatis prosessoribus dugicile
seribantur qu̾ia initium ex lectione ducunt quorumomou. ett
simulis estratio forma diuersa quia sñia uniuersalis elt uox etin¬
lcraper sonis continctur chiarum plura gra traduntunt dioc̃i
simiie si sie q uodesi positum in uore simplici dixit ile ari cuta he
sorebat Aiterum quod est in rñdendo in ierregatus ue uel euantide
tes cumn indotum pucrum udiss & pedagogum eĩus percussit &

Expanded text:
methodicen hanc historicen vocant. adiiciamus tamen eorum cumethodicen hanc historicen vocant. adiiciamus tamen eorum curae quaedam dicendi primordia, quibus aetates nondum rhetorem capientes instituant. igitur Aesopi fabellas, quae fabulis nutricularum proxime succedunt, narrare sermone puro et nihil se supra modum extollente, deinde eandem gracilitatem stilo exigere condiscant; versus primo solvere, mox mutatis verbis interpretari, tum paraphrasi audacius permittitur. quod opus etiam consummatis professoribus difficile scribantur, quia initium ex lectione ducunt; quorum omnium similis est ratio, forma diversa, quia sententia universalis est vox, ethologia personis continetur. chriarum plura genera traduntur: unum simile sententiae, quod est positum in voce simplici, dixit ille, aut, dicere solebat; alterum, quod est in respondendo, interrogatus ille, vel, cum hoc tes , cum indoctum puerum vidisset, paedagogum eius percussit; et
Abbreviated transcription (Latin):
probaius ubi modus us accio& enarratio historiarum diligens qđẽ
ilia nontamen usq ad supuatua laborem occupata. Nam recepras
cut cerae claris auctoribus memioratas exposuisse satis est persequi dẽ
quia quis nunqmͣr ued contemotissimorum hoium dixerit aut nimie
miserie aut manis iactanciȩ est & eetinet arq obruit ingenia. meli
alus uacatura Nam qui omnes etiam indignas lecrionis seedasexeuto
impelise nel gra naticorum comentari urxapie dui conapo sucrñt
delicuenlo ⁊u adeo ut die libris totis et auctoribus ue luecureit mn¬
ti atue tuao quia inueniri que nunqꝗͣ fuere noo uasauo lami meci¬
tior ius foqina sinee. de pretenduntur a curiosis et quo mihi intei
uirtunes gramatici habebitur aliqua nescire hec proseslio pollu¬
ss mnin quidem sunt partes duc quas hec proren iomollicet᷑¬
id enratio iequendi et enarratio aucgorunii aruo. illan

Expanded text:
probabilis, ubi modus. his accedet enarratio historiarum, diligens quidem probabilis, ubi modus. his accedet enarratio historiarum, diligens quidem illa non tamen usque ad supervacuum laborem occupata. nam receptas aut certe claris auctoribus memoratas exposuisse satis est. persequi quidem, quid quis unquam vel contemptissimorum hominum dixerit, aut nimiae miseriae aut inanis iactantiae est et detinet atque obruit ingenia melius aliis uacatura. nam qui omnes etiam indignas lectione scidas excutitimpedimentis grammaticorum commentarii, vix ipsis qui composuerunt ndi licentia est, adeo ut de libris totis et auctoribus, ut succurrit, mentiantur tuto, quia inveniri qui nunquam fuere non possunt: nam in notioribus frequentissime deprehenduntur a curiosis. ex quo mihi inter virtutes grammatici habebitur aliqua nescire. et finitae quidem sunt partes duae, quas haec professio pollicetuid est ratio loquendi et enarratio auctorum, quarum illam
Abbreviated transcription (Latin):
loquendi sunt composita nonur ex his utiq improbentua poerȩ quibus
quia pierumq serure metro coguntur. adeo ignoscitur ut uitia ip̃a aliis
in carmine appellationibus nominentur. methaplasmus enimã schema¬
tismus et sterara ut dixi uocamus & laudem uirtuns necc̃itati damus.
Sed ut cõmoucat artifitalium et incemoriam agit& la qͦ inter pͥma ru¬
dimenta non inutile demonstrare ꝙ quęq uerba inodis intelligenda
sunt circa giossemara etiam idest uoces minus usiratas non ultima eius
profrisionis diligentia est. Enimuero iam maiore cura doceat tropos
omnes: quibus precipue non poema modo sed etiam oratio ornatua
Quorum ego suut troporum tractatum in eum locum differo quo m
de ornatu orationis dicendum erit ꝑ recipue uero illa infigat ani¬
mis que ia dieonomia uirtus que in decore rerum quid persanerte
cuiq eoaenerit quid in sensibus laudandum quid in uerbis ubi copia

Expanded text:
loquendi sint posita; non ut ex iis utique improbentur poetae quibus, loquendi sint posita; non ut ex iis utique improbentur poetae quibus, quia plerumque servire metro coguntur, adeo ignoscitur, ut vitia ipsa allis in carmine appellationibus nominentur; metaplasmos enim et schematismos et schemata, ut dixi, vocamus, et laudem virtutis necessitati damus, sed ut commoneat artificialium et memoriam agitet. id quoque inter prima rudimenta non inutile demonstrare, quot quaeque verba modis intelligenda sint. circa glossemata etiam, id est voces minus usitatas, non ultima eius professionis diligentia est. enimvero iam maiore cura doceat tropos omnes, quibus praecipue non poema modo sed etiam oratio ornatur; ur, quorum ego sicut troporum tractatum in eum locum differo, quo mihi de ornatu orationis dicendum erit. praecipue vero illa infigat animis, quae in oeconomia virtus, quae in decore rerum, quid personae cuique convenerit, quid in sensibus laudandum, quid in verbis, ubi copia
Abbreviated transcription (Latin):
namentum eloquentie assumunt. Nam precipue quidem ap Cicero¬
nem frequenier ramen apud Asinium & & cateros qui sunt pximi
uidinus Ennii Accii ł acuui lucilii serentii Cecilii & aliorum in¬
seri uersus summa non cruditionis modo gratia sed etiam iocundirans
cum  poeticis uoluptatibus aures a forensi asperitare respirant quibus
accrdit non mediocris utiliras cum sententiis eorum uelur quibusdam
testimoniis qu& ꝓposuere confirment. Uerum priora illa ad pueros
magis hec sequentia ad robustiores ꝑtinebunt. Cum gramatiees amor
et usus lectionis non scolarum temporibus sed uite spatio terminetur
In prelegendo gramaticus et illa quidem minora prestare debebit ut
parres orationis readi sibi soluro uersu desider& et pedum ꝓprietares q
adeo debent esse nore in carminibus ut etiam in oratoria compositione
desiderent deprebendant quȩ barbara quae in ꝓpria que contralegem

Expanded text:
namentum eloquentiae adsumunt. nam praecipue quidem apud Ciceronamentum eloquentiae adsumunt. nam praecipue quidem apud Ciceronem frequenter tamen apud Asinium etiam et ceteros, qui sunt proximi, videmus Enni, Acci, Pacuvi, Lucili, Terenti, Caecili et aliorum inseri versus summa non eruditionis modo gratia sed etiam iucunditatis, cum poeticis voluptatibus aures a forensi asperitate respirent. quibus accedit non mediocris utilitas, cum sententiis eorum velut quibusdam testimoniis quae proposuere confirment. verum priora illa ad pueros magis, haec sequentia ad robustiores pertinebunt, cum grammatices amor et usus lectionis non scholarum temporibus, sed vitae spatio terminentur. in praelegendo grammaticus et illa quidem minora praestare debebit, ut partes orationis reddi sibi soluto versu desideret et pedum proprietates, quae adeo debent esse notae in carminibus, ut etiam in oratoria compositione desiderentur. deprehendat , quae barbara, quae impropria, quae contra leges
Abbreviated transcription (Latin):
res in tuto fuerint inter precipua legenda erit de Menandro loquor
Nec tamen excluserim ahos. Nam lat̾ini qͦ auctores afferen: utilitatis
aliquid sed pueris que maximum ingenium alant atq euicam auge¬
ant prelegenda Coeteris quae erua tionem modo ptinect lonꝗa etas
spatium dabit Multum autem uereres et latini conferunt  pleiq
plus ingenio ꝗͣ arte ueluerunt. In primis copiam uerborum quor uo
intragediis grauitas. in comediis elegantia. & quidam uelut at ticismos
inueniri potest. De conomia qͦ in us diligentior. q̃ in plerisq nouoꝵ eĩt
Qui omnium operum solam uir tuem sententias purauerunt sanctiras cer¬
re er ut sic dicam uirilitas ab his perenda est. qñ nos in omnia delitiarũ
uitia dicendi quoq ratione defleximus. Deniq credamus suminis
oratoribus qui uererum poemata uel ad finem causarum uel ad or¬

Expanded text:
res in tuto fuerint, inter praecipua legenda erit. de Menandro loquor, res in tuto fuerint, inter praecipua legenda erit. de Menandro loquor, nec tamen excluserim alios. nam Latini quoque auctores adferent utilitatis aliquid. sed pueris, quae maxime ingenium alant atque animum augeant, praelegenda; ceteris, quae ad eruditionem modo pertinent, longa aetas spatium dabit. multum autem veteres etiam Latini conferunt, quanquam plerique plus ingenio quam arte valuerunt in primis copiam verborum, quorum in tragoediis gravitas, in comoediis elegantia et quidam velut ἀττικισμός inveniri potest. oeconomia quoque in iis diligentior quam in plerisque novorum erit, qui omnium operum solam virtutem sententias putaverunt. sanctitas certe et, ut sic dicam, virilitas ab iis petenda est, quando nos in omnia deliciarum vitia dicendi quoque ratione defluximus. denique credamus summis oratoribus, qui veterum poemata vel ad fidem causarum vel ad or
Abbreviated transcription (Latin):
non modo qui diserra sed uel magis quȩ honesta sunt discant. Ideoq:
optime institutum estur ab Nomero atq uirgilio lectio inciper& qͣnq̃
ad intelligendas eorum uirtutes firmiore iudino opus ess& sed huic
rei superest tempus neq enim semel legentur interim et sublimita¬
te heroici carminis animus assurgat et ex magnitudine rerum sp̃um
ducar et optimis imbuatur. Utiles tragediȩ alunt et lirici si tamen in
hs non auctores modo sead eriam pres operis elegens. Nam & graeci li¬
center mulra et horatium in quibusdam notis interpretati. Elegia ueo
unq qua amat & uide casillabi a quibus sunt comora sota deo& Nam
de sota dicis ne precipiendum quidem est. admoueantur si fieri potest.
si minus cerre ad firmius atatis robur reseruantur. Comedia ȩque
plurimum conferre potest. cum per omnes & personas & affectus eat¬
quem usum in pueris purem paulo post suo loco dicam.Nam cum mo¬

Expanded text:
non modo quae diserta, sed vel magis quae honesta sunt, discant. Ideoque non modo quae diserta, sed vel magis quae honesta sunt, discant. Ideoque optime institutum est, ut ab Homero atque Vergilio lectio inciperet, quamquam ad intelligendas eorum virtutes firmiori iudicio opus esset. Sed huic rei superest tempus. Nec enim semel legentur. Interim et sublimitate heroici carminis animus assurgat et ex magnitudine rerum spiritum ducat et optimis inbuatur. Utiles tragoediae: alunt et lyrici, si tamen in his non auctores modo, sed etiam partes operis elegeris: nam et Graeci licenter multa et Horatium in quibusdam nolim interpretari. Elegia vero utique quae amat, et hendecasyllabi, qui sunt commata Sotadeorum nam de Sotadeis ne praecipiendum quidem est amoveantur, si fieri potest, si minus, certe ad firmius aetatis robur reserventur. comoediae , quae plurimum conferre quem usum in pueris putem, paulo post suo loco dicam; nam cum mo
Abbreviated transcription (Latin):
piar qñ attollenda uel submittenda sit uox quid qͦ slęxu quid lentius
celerius concitatius lenius dicendum demonstrari nisi in opere ipso
non porest. Unum est igitur quod in hac parre precipiam ut om̃ia ista
facere poisit. intelligat. Sit autem in primis lectio uirilis et cum suaui
tare grauis et non quidem pro se similis quia carmen est & se poctȩ
canere testant᷑ non tamen incantationi dissoluta nec plasmate ut nũc
a plerisq effoeminata de quo genere optie. C Caes arem prerexratũ
aihuic accepimus dixisse si tantas malecantas si legis cantas. Nec prosope¬
ias ut quibusdam plac& ad comicum morem pronuntiari n uelim esse
tamen flexum quendam quo distinguantur ab his in quibus poera ꝑ¬
son asua uretur exrera admonitione magna egent. In primis ut tenere
menies tractareq larius quicquid rudibus et omnium ignar̾ insedeĩt

Expanded text:
piat, quando attollenda vel summittenda sit vox, quo quidque flexu, quid lentius, piat, quando attollenda vel summittenda sit vox, quo quidque flexu, quid lentius, celerius, concitatius, lenius dicendum, demonstrari nisi in opere ipso non potest. unum est igitur, quod in hac parte praecipiam: ut omnia ista facere possit, intelligat. sit autem in primis lectio virilis et cum suavitate quadam gravis et non quidem prosae similis, quia et carmen est et se poetae canere testantur; non tamen in canticum dissoluta nec plasmate ut nunc a plerisque fit effeminata; de quo genere optime C. Caesarem praetextatum adhuc accepimus dixisse: si cantas, male cantas; si legis, cantas. nec prosopopoeias, ut quibusdam placet, ad comicum morem pronuntiari velim; esse tamen flexum quendam, quo distinguantur ab iis, in quibus poeta persona sua utetur. cetera admonitimentes tracturaeque altius quicquid rudibus et omnium ignaris insederit,
Abbreviated transcription (Latin):
offitia rethoris supersint maiori operi reseruo Redit aurem ilia cogita
quosdam fore qui hȩc quac diximus parua nimium et impedimenta
quoq mauis aliquid agendi putant Nec ip̃t ad extremam qͦ. apxiea¬
tatem & m eptas cauilationes descenaendum atq us ingenia concidu
& cõminui eredo sea nihil ex gramatica nouerit nisi quo supuacuũ
est Anideo minor est sullius orator ꝙ idem artis huius diligentis¬
simus fuit et in filio ut epłis appar& recte loquendi asperq exacaoi
Aut uim c cosaris fregerunt eaiti de analogia libri Aut idco minus
Meisala nitidus quia quosdam toros libellos non uerbis modo singulis
sed & lris dedit lon obis tant he disciplinȩ per illas cuntibus sed eirea
illas herentibus
Eperest lectio in qua puer ut sciat ubi suspendere spiritum¬
debeat quo loco uersum distingue ubi claudatur sensus unde inci¬

Expanded text:
officia rhetoris supersint, maiori operi reservo. redit autem illa cogitatio, officia rhetoris supersint, maiori operi reservo. redit autem illa cogitatio, quosdam fore, qui haec quae diximus parva nimium et impedimenta quoque maius aliquid agentibus putent. nec ipse ad extremam usque anxietatem et ineptas cavillationes descendendum atque iis ingenia concidi et comminui credo. sed nihil ex grammatice nocuerit, nisi quod supervacuum est. an ideo minor est M. Tullius orator, quod idem artis huius diligentissimus fuit et in filio ut epistolis apparet recte loquendi asper quoque exactor? aut vim C. Caesaris fregerunt editi de analogia libri? aut ideo minus Messala nitidus, quia quosdam totos libellos non verbis modo singulis sed etiam litteris dedit? non obstant hae disciplinae per illas euntibus sed circa illas haerentibus. superest lectio, in qua puer ut sciat, ubi suspendere spiritumdebeat, quo loco versum distinguere, ubi claudatur sensus, unde inci
Abbreviated transcription (Latin):
enuntiantur Nam et gauis c. lr̃a significatur quȩ in uersa mulierẽ
declarat quia tam gaias esse uocitatas ꝗͦ gaios etiam ex nuptialibus sa¬
cris appar&. Nec gncus eam lr̃am in pręnõĩs nota accipit qua sonat&
columam et consuies exempra.n. lr̃a legimus & subura cum tribus lr̃ĩs
notatur .c. tertiam oñdit multa sunt gn̾i̾s huius. Sed hoc quoq uercor
ne modum tam paruȩ qonis excesserunt iuditium autem suum gra¬
maticus ponar iis omnibus. Nam hoc ualere plurimum deb& Egonͥ
quod consuetudo obtinuerit sic scribendum quicquid iudico quomodo
sonat hic enim est usus lr̃arum ut custodiant uoces & uelur depositum
reddant legentibus itaq id exprimere debent quod dicturi sumus. noc
fere sunr cmendaie loquendi scribendiq parres duas reliquas signifi¬
canter ornareq dicendi non equidem gramaticis auffero sed cum mihi

Expanded text:
enuntiantur? nam et Gaius C littera significatur, quae inversa mulierem enuntiantur? nam et Gaius C littera significatur, quae inversa mulierem declarat; quia tam gaias esse vocitatas quam gaios etiam ex nuptialibus sacris apparet. nec Gnaeus eam litteram in praenominis nota accipit, quae sonat; et columnam et consules exempta n littera legimus; et Subura, cum tribus litteris notatur, c tertiam ostendit. multa sunt generis huius; sed haec quoque vereor ne modum tam parvae quaestionis excesserint. iudicium autem suum grammaticus interponat his omnibus; nam hoc valere plurimum debet. ego nisi quod consuetudo obtinuerit sic scribendum quidque iudico, quomodo sonat. hic enim est usus litterarum, ut custodiant voces et velut depositum reddant legentibus, itaque id exprimere debent quod dicturi sumus. hae fere sunt emendate loquendi scribendique partes; duas reliquas significanter ornateque dicendi non equidem grammaticis aufero, sed cum mihi
Abbreviated transcription (Latin):
sala in libro de s lr̃a positum sibe et quase scͥptum inmultorum libris
Et sca an hoc uoluerunt auctores nescio litum liuium ususum expe¬
diano comperi: qui et ipse cum sequebatur hȩc nos .i. lr̃a finimus Qa
dicam nortices et norsus cacteraq ad eundem modum quae primo Sci¬
pio Affricanus in e lrãm scdam uertisse dicitur. Nr̃i preceptores ser¬
uum ceruumq u et o. lr̃is scͥpserunt. quia subiecta sibi uocalis in unũ
sonum coalescere et confundi nequir& nunc .u. gemina scribuntur
caratione quam reddidi. neutro sane modo uox quam sentimus effi¬
citur. nec inutiliter claudius & lociam illam ad hos usus.ẜ. lr̃am ad¬
iecerat. Illud nunc meliusq cum tribus quas pposui lr̃is enotamus
in quopueris nobis ad pinguem sane sonum qu. et in urebantus
tantum ut ab illo qui distingueretur: quid que scribuntur aliter. ꝗͣ

Expanded text:
sala in libro de s littera positum? sibe et quase scriptum in multorum libris sala in libro de s littera positum? sibe et quase scriptum in multorum libris est, sed an hoc voluerint auctores, nescio; T. Livium ita his usum ex Pediano comperi, qui et ipse eum sequebatur; haec nos i littera finimus. quid dicam vortices et vorsus ceteraque ad eundem modum, quae primus Scipio Africanus in e litteram secundam vertisse dicitur? nostri praeceptores seruum ceruumque u et o litteris scripserunt, quia subiecta sibi vocalis in unum sonum coalescere et confundi nequiret; nunc u gemina scribuntur ea ratione, quam reddidi; neutro sane modo vox, quam sentimus, efficitur. nec inutiliter Claudius Aeolicam illam ad hos usus litteram adiecerat. illud nunc melius, quod cui tribus, quas praeposui, litteris enotamus; in quo pueris nobis ad pinguem sane sonum qu et oi utebantur, tantum ut ab illo qui distingueretur. quid ? quae scribuntur aliter quam
Abbreviated transcription (Latin):
be estin hac qͦ parte luc illii preceptum quod quia pluribus explica¬
tur uersibus siquis parum cred& apud ipsum in nouo requirat.Quid
q ciceronis temporibus paulumq infra fere quotiens.s. lr̃a media
uocalium longarum uel subiecta longis ess& geminabatur ut caussas
cassus diuissiones quomodo & ipsum & uirgilium qͦ scͥpsisse manus
eorum docent. At qui paulum superiores etiam illud quod nos gemina
dicimus ussi una dixerunt. Etiam optimus maximus ut meiliam
factum. Here nunc e. lr̃a terminamus ac ueterum comi. corum ad huc
lr̃is inuenio. heri ad me uenit quod idem in eplis augusti. quas sua ma¬
nu scͥpsit. aut emendauit deprehenditus Quid non Cato censorius dicã
& fatiam dice et fatie scͥpsit Cundemq in cacteris quot similiter cadunt
mnedum tenuit quod ex ueteribus eius libris manifestum est Et a Nes¬

Expanded text:
bae. est in hac quoque parte Lucilii praeceptum, quod quia pluribus explicabae. est in hac quoque parte Lucilii praeceptum, quod quia pluribus explicatur versibus, si quis parum credet, apud ipsum in nono requirat. quid quod Ciceronis temporibus paulumque infra, fere quotiens s littera media vocalium longarum vel subiecta longis esset, geminabatur, ut caussae, cassus, divissiones? quomodo et ipsum et Vergilium quoque scripsisse manus eorum docent. atqui paulum superiores etiam illud, quod nos gemina dicimus iussi, una dixerunt. iam optimus maximus, ut media factum. here nunc e littera terminamus, at veterum comicorum adhuc libris invenio heri ad me venit; quod idem in epistolis Augusti, quas sua manu scripsit aut emendavit, deprehenditur. quid ? non Cato Censorius dicam etfaciam dicem et faciem scripsit, eundemque in ceteris, quae similiter cadunt, modum tenuit, quod et ex veteribus eius libris manifestum est et a Mes
Abbreviated transcription (Latin):
fiant. At deinceps idem mendaci furiq addes e. cum dare furi uisseĩs
quid ꝙ quidem cum superuacuum est quia .i. tam longe ꝗͣ breuis na¬
turam hab& tum in commodum aliquando Nam in his quȩ proxima
ab ultima lrãm .E. hẽbunt et i. longa terminabuntur. Illam rationẽ
sequentes utemu& e gemina qualia sunt hȩc aurei argentei et similia
id quod iis precipue qui ad lectionem instituentur ctiam impedim̃¬
to erit sicut in gracis accidit adictione.i. lr̃a quam non solum datiuis
casibus in parte ultima ascribunt sed quibusdam & interponunt
desideret cam lrãm ac sillabam cuius sedam nunc lrãm e. ponimus
uarie per a. &i efferebant quidam semper ut gracci quidam singu¬
lariter tantum cum in datiuum uel genitiuum casum incidissent
Unde pictai uestis uel aquai uirgilius amantissimus uetustatis car¬
minihus inseruit. In usdem plurali numero e. urebantur iis sille gal¬

Expanded text:
fiant; ac deinceps idem: mendaci furique addes e, cum dare furi iusseris. fiant; ac deinceps idem: mendaci furique addes e, cum dare furi iusseris. quod quidem cum supervacuum est, quia i tam longae quam brevis naturam habet, tum incommodum aliquando. nam in iis, quae proximam ab ultima litteram e habebunt et i longa terminabuntur, illam rationem sequentes utemur e gemina, qualia sunt haec aurei, argentei et his similia. idque iis praecipue, qui ad lectionem instituentur, etiam impedimento erit; sicut in Graecis accidit adiectione i litterae, quam non solum dativis casibus in parte ultima ascribunt sed quibusdam etiam interponunt, udesideret eam litteram. ae syllabam, cuius secundam nunc e litteram ponimus, varie per a et i efferebant; quidam semper ut Graeci, quidam singulariter tantum, cum in datiuum vel genitivum casum incidissent, unde pictai vestis et aquai Vergilius amantissimus vetustatis carminibus inseruit. in iisdem plurali numero e utebantur, hi Syllae, Gal
Abbreviated transcription (Latin):
et pautiores lr̃e nec similes us nr̃is earum forme fuerunt. Et uis q di¬
uersa sicut apud gręcos olr̃e que interim pro sillaba quac nomine suo
expͥmit posita estur latinis d. plurimis in uerbis adiectam quod maĩfestũ
est euam ex columna rostrata. quae est dullio inforo posita. Interdung.
qͦ ut in puluinari solis qui colitur uixta edem quirini uesprug. quȩ ues¬
ꝑe ruginem accipimus De mutatione etiam lr̃arum de qua supra dixi
nihil reperere hic necesse est. fortasse enim sicut scͥbebant loquebant
Semiuocalis geminare du non fuit usitatissimi moris atq econtrario
usq ad accium et ultra porrectas sillabas geminis ut dixi uocalibus scͥp¬
serunt dutius durauit. ut e.i. uterentur uingendis eadem ratione
qua graci eis utererentur casibus numerisq discreta est ut lucilius
precipit iam puere. uenere .e. postremo facito Atq .i. ut pucriplũes

Expanded text:
et pauciores litterae nec similes his nostris earum formae fuerunt et vis quoque diet pauciores litterae nec similes his nostris earum formae fuerunt et vis quoque diversa, sicut apud Graecos o liexprimit posita est; ut Latinis veteribus d plurimis in verbis adiectam ultimam, quod manifestum est etiam ex columna rostrata, quae est Duilio in foro posita; interim g quoque, ut in pulvinari Solis, qui colitur iuxta aedem Quirini, vesperug, quod vesperuginem accipimus. de mutatione etiam litterarum, de qua supra dixi, nihil repetere hic necesse est, fortasse enim sicut scribebant etiam loquebantur. semivocales geminare diu non fuit usitatissimi moris, atque e contrario usque ad Accium et ultra porrectas syllabas geminis, ut dixi, vocalibus scripserunt. diutius duravit, ut e et i iungendis eadem ratione qua Graeci ει uterentur; ea casibus numerisque discreta est, ut Lucilius praecipit: iam puerei venere, e postremum. facito atque i, Ut pueri plures
Abbreviated transcription (Latin):
nuerunt queri solet in scribendo p̃positiones sonum quem iunctę
effitiunt anquem seperate: obseruare conueniat ut quom dico obti¬
nuit secunda enim .b. lr̃am ratio poscit auge aures magis audiũt .p.
Et inmunis ulud n quod ueritas exigit sequentis sillab̾ę sono uno¬
tumm gemina comutatua Est euam in diuidendis uerbis obser¬
uatio mediam lutteram consonantem priori an sequenti sillabe adiũ¬
gas. Haruspex enim quia pars eius posterior ꝯ spectando estis lrãm
tertic di ÷. Apstemius quia ex abstinentia tamen composita uox ẽ
prime relincuctir Nam i quioem in nullis uerbis utendum puto nͥ
que signisicat etiam ut sola ponatur. Hoc et non omiserim quod quidã
eti imquotiens asequatur necciam credunt. cum sit. C lr̃a qua ad oẽs
uocales uim suam perferat. Uerum orthographia quoq consuetudini
seruit ideoq sape mutata est. Nam illa uetustisima transeo tp̃a qbꝰ

Expanded text:
nuerunt. quaeri solet, in scribendo praepositiones sonum quem iunctae nuerunt. quaeri solet, in scribendo praepositiones sonum quem iunctae efficiunt, an quem separatae, observare conveniat: ut, cum dico optinuit secundam enim b litteram ratio poscit, aures magis audiunt p  et immunis, illud enim, quod veritas exigit, sequentis syllabae sono victum m gemina commutatur. est et in dividendis verbis observatio, mediam litteram consonantem priori an sequenti syllabae adiungas: haruspex enim, quia pars eius posterior a spectando est, s litteram tertiae dabit; abstemius, quia ex abstinentia temeti composita vox est, primae relinquet. nam k quidem in nullis verbis utendum puto, nisi quae significant, etiam ut sola ponatur. hoc eo non omisi, quod quidam eam, quotiens a sequatur, necessariam credunt, cum sit c littera, quae ad omnes vocales vim suam perferat. verum orthographia quoque consuetudini servit, ideoque saepe mutata est. nam illa vetustissima transeo tempora, quibus
Abbreviated transcription (Latin):
ponere apieem ineptissimum est quia plurime ipsa natura uerbi qͦ
telectum prout correpta uel producta est facit ut malus arborem
signisicet an hominem non bonum apicem distingiuitur. palus. aliud
priore sillaba longa alud sequent significat Et cum cadem lr̃a no¬
minatiuo casu breuis. ablatuo longa est utrum sequamur plerũq
hac nota monendi sumus Similiter putauerunt illa qͦ seruanda dis¬
erimina urex prepositione si uerbum sequeretur specto. abiecta se¬
cundȩ sillate s lr̃a si expecto remota scriberemus illa quoq seruata
est a multis dr̃ia ut ad cum ess& preposit̾o .d. lr̃am Cum aũr coniũc¬
tio ⁊ lrãm acciperet Item cum si tempus significet per q.uo.m. si
comitem per e ac duas seꝗñtes scriberetur frigidiora iis alia ut ꝗe¬
quid c quartam hẽret ut interrogare bis uideremuR. Et quotidie
non cotidie ut sit quot diebus. Uerum iam inter ipsas ineptias eua¬

Expanded text:
ponere apicem ineptissimum est, quia plurimae natura ipsa verbi quod ponere apicem ineptissimum est, quia plurimae natura ipsa verbi quod tellectum, prout correpta vel producta est, facit; ut malus arborem significat an hominem non bonum apice distinguitur, palus aliud priore syllaba longa aliud sequenti significat, et cum eadem littera nominativo casu brevis, ablativo longa est, utrum sequamur, plerumque hac nota monendi sumus. similiter putaverunt illa quoque servanda discrimina, ut ex praepositionem, si verbum sequeretur specto, adiecta secundae syllabae s littera, si pecto, remota scriberemus. illa quoque servata est a multis differentia, ut ad, cum esset praepositio, d litteram, cum autem coniunctio, t acciperet, itemque cum, si tempus significaret, per qu, si comitem, per c ac duas sequentes scriberetur. frigidiora his alia, ut quidquid c quartam haberet, ne interrogare his videremur; et quotidie non cotidie, ut sit quot diebus. verum haec iam etiam inter ipsas ineptias eva
Abbreviated transcription (Latin):
perpotare quanilib& hȩc inuasecint ciuiratem non eriteo. suerudo
quia nihu horum caret reprehensione At lauamui & tondetm &
conuiuimus ex consurtudine.sic in loquencio non si quied utiose
multis insedenit pro regula sermonis accipienum etit.Nam ut
transeam q̃a ꝗ dm uulgo imperiti lequuntua ur saepe theatra &
omnem circi turbam exclamasse barbare scimiis ergo consuetudiem
uecato consensum eruditorum sicut uiuendi consensumbonorum
TUnc quoniam diximus quȩ sit loquendi
regula dicendum quȩ sc̃bentibus cus todienda quod graci oriho¬
graphiam uocant nos recte sc̃bendi scĩam nominemus. Cuius
ars non in hoc posita est ut noucrimus quibus quaxq sillaba lr̃is con¬
te Nnm i quidem tragramatici offitium est sed iotam ut in easert
opinio subtilitatem in dubiis hab& ut om longis sillabis omnibus ap¬

Expanded text:
perpotare, quamlibet haec invaserint civitatem, non erit consuetudo, perpotare, quamlibet haec invaserint civitatem, non erit consuetudo, quia nihil horum caret reprehensione; at lavamur et tondemur et convivimus ex consuetudine: sic in loquendo, non si quid vitiose multis insederit, pro regula sermonis accipiendum erit. nam , ut transeam, quemadmodum vulgo imperiti loquantur, tota saepe theatra et omnem circi turbam exclamasse barbare scimus. ergo consuetudinem sermonis vocabo consensum eruditorum, sicut vivendi consensum bonorum. nunc , quoniam diximus, quae sit loquendi regula, dicendum, quae scribentibus custodienda, quod Graeci ὀρογραφίαν vocant; hoc nos recte scribendi scientiam nominemus. cuius ars non in hoc posita est, ut noverimus, quibus quaeque syllaba litteris constet nam id quidem infra grammatici officium est, sed totam, ut mea fert opinio, subtilitatem in dubiis habet. ut longis syllabis omnibus ap
Abbreviated transcription (Latin):
tñ refert non solum quid dixerunt sed etiam quid psuaserint.Neq
tu burchiabundum & lurchiabundum iam in nobis ferat. lic& Cato
sit auctor nec hos lodices qnꝗ̃ id pollio ni plac& ner gladiola At qui
Aessala dixit ne parrida parricidatum quod in calio uix tollera¬
bile uidetur nec collos mihi caluus persuaserit quae nec ipsi iam
dicerent.
Uperest igitur consuctudo. Nam sicut pene nuiulum malle
sermonem quo locuti sunt homines ꝗ̃ quo loqntur sane quidẽ
est aliud uetus sermo q̃ uetus loqñdi consuetudo sed huic ip̃i necc̃iumm
est iuditium constituendumq in primis in idipsum quid sir quos cõ¬
suetudinem ucemus que si ex eo ꝙ plies fatiunt nomen accipiat
piculosusimum dabit preceptum non orationi modo sed quod ma¬
uis est uim Unde enim tantum boni ut pluribus qua recta sũt
placeant igitur ut uelli er comam ingracus frangere ci in balneis

Expanded text:
tamen refert non solum, quid dixerint, sed etiam quid persuaserint. neque tamen refert non solum, quid dixerint, sed etiam quid persuaserint. neque enim tuburchinabundum et lurchinabundum iam in nobis quisquam ferat, licet Cato sit auctor, nec hos lodices, quanquam id Pollioni placet, nec gladiola, atqui Messala dixit, nec parricidatum, quod in Caelio vix tolerabile videtur, nec collos mihi Calvus persuaserit; quae nec ipsi iam dicerent. uperest igitur consuetudo; nam fuerit paene ridiculum malle sermonem, quo locuti sint homines, quam quo loquantur. et sane quid est aliud vetus sermo quam vetus loquendi consuetudo? sed huic ipsi necessarium est iudicium, constituendumque in primis id ipsum quid sit, quod consuetudinem vocemus. quae si ex eo, quod plures faciunt, nomen accipiat, periculosissimum dabit praeceptum, non orationi modo sed quod maius est vitae. unde enim tantum boni, ut pluribus quae recta sunt placeant? igitur ut velli et comam in gradus frangere et in balneis
Abbreviated transcription (Latin):
UErba uetus tate repetita non solum magnos assertores habent
sed etiam afferunt orationi maiestatem aliquama non sine de¬
lectatione. Nam et auctoritatem antiquitatis habent et qr. in¬
termissa sunt gratiam nouirat simul parant. sed opus est modo ut
neq crebre sint hȩc neq manifeste: quia nihil est odiosum affecta¬
tione. Nec utiq ab ultimis etiam oblitteratis repetita remporibus
qualia sunt topper et antigerio. et exanclare et prosapia & saliorũ
carmina uix sacerdotibus suis satis intellecta sed illa murari uetat
religio & congregatis urendum est. Oratio uero cuius summa uir¬
tus est prospicuitas qͣsit uitiosa si egeat interprete Ergo ut nouorũ op¬
tima erunt maxime uetera ita ueterum maxime noua Similis
circa auctoriratem ratio.Nam etiam si porest. uideri nihil peccare
qui utitur iis uerbis qua summi auctores tradiderunt/ Iultum

Expanded text:
verba a vetustate repetita non solum magnos assertores habent verba a vetustate repetita non solum magnos assertores habent sed etiam adferunt orationi maiestatem aliquam non sine delectatione; nam et auctoritatem antiquitatis habent et, quia intermissa sunt, gratiam novitati similem parant. sed opus est modo, ut neque crebra sint haec neque manifesta, quia nihil est odiosius adfectatione, nec utique ab ultimis et iam oblitteratis repetita temporibus, qualia sunt topper et antegerio et exanclare et prosapia et Saliorum carmina vix sacerdotibus suis satis intellecta. sed illa mutari vetat religio et consecratis utendum est; oratio vero, cuius summa virtus est perspicuitas, quam sit vitiosa, si egeat interprete? ergo , ut novorum optima erunt maxime vetera, ita veterum maxime nova. similis circa auctoritatem ratio. nam etiamsi potest videri nihil peccare, qui utitur iis verbis, quae summi auctores tradiderunt, multum
Abbreviated transcription (Latin):
de causa dici affirmant. Nec enim cedit modei tus inuentiõe nam
quis cero saturnus geniralia absciderit hoc noĩt arpellatos qui ut ore
careant aic Aelius pituitam qu apetit uitam Sed em non post uarro¬
nem sir uenia: qui agrum quia in eb agatur aliꝗͥ & gracci quia grega¬
tim uoilent dictos ciceroni persuadere uoluit. Ad eum enim scribit᷑
quoem alterum ex gręcosit manifestum duci alterum ex uocibus
ausum Sed hoc tant̾i fuit uertere ut merula quia sola uolat quasi
mers uolans nominatur Qurl quidam non dubitauerunt ethimo¬
logie subicere omaem nominis causam ut ex has Otu quemadmod
dixi longos & rufos ex sono exstrepere murmurare etiam deriuata ut a uedo¬
citate dicitur uelox et composita pluraq iis similia. quȩ sine dubio a¬
lum de originem ducunt sed arte non est egent cuius in hoc opere nõ
est usus nisi indubiis

Expanded text:
, ἠϊθέους enim eadem de causa dici affirmat. nec ei cedit Modestus inventione, nam, , ἠϊθέους enim eadem de causa dici affirmat. nec ei cedit Modestus inventione, nam, quia caelo Saturnus genitalia absciderit, hoc nomine appellatos, qui uxore careant, ait; Aelius pituitam, quia petat vitam. sed cui non post Varronem sit venia, qui agrum, quia in eo agatur aliquid, et graculos, quia gregatim volent, dictos Ciceroni persuadere voluit ad eum enim scribit, cum alterum ex Graeco sit manifestum duci, alterum ex vocibus avium? sed hoc tanti fuit vertere, ut merula, quia sola volat, quasi mera volans nominaretur. quidam non dubitaverunt etymologine subiicere omnem nominis causam: ut ex habitu, quemadmodum dixi, Longos et Rufos, ex sono strepere, murmurare; etiam derivata, ut a uelocitate dicitur velox, et composita pluraque his similia, quae sine dubio aliunde originem ducunt, sed arte non egent, cuius in hoc opere non est usus nisi in dubiis.
Abbreviated transcription (Latin):
hoc consulere uocauerunt. Unde adhuc remanet illud. rogat bonico¬
sulas i bonum udices. Senatui nomen dederat atas nam idem pats
sunt ut rex rector & alia plurima indubitata.Hec abnuerim te¬
gulȩ reguleq & similium his rationem iam sit ut classis acalando
ut lucus quia umbra opacus parum luceat. & ludus quia sit longis¬
sime a lusu e ditu quia minime diues etiam ut hominem appellari:
quia sit humo natus quasi uero non omnibus animalibus eadem origo.:
aut illi primi mortales ante nomen imposuerunt terrȩ quasi sibi. Et
uerbo ab aere uerberato pergamus sic ꝑueniemus eo usq ut stella
luminis stilia credatur. Cunius ethimologiȩ auetorem clarum sane
in lr̃is nominari in ea parte qua a me reprebenditur inhumanum
est Qui uern tolia libris complexi sunt nomina sua ip̃i sc̃pserũt. Inge¬
nioseq uisus est Gabinius celibes dicẽ ueluti celites quod onẽ grauis

Expanded text:
hoc consulere veteres vocaverunt, unde adhuc remanet illud rogat boni cohoc consulere veteres vocaverunt, unde adhuc remanet illud rogat boni consulas, id est bonum iudices. senatui nomen dederit aetas nam iidem Patres sunt, et rex rector et alia plurima indubitata; nec abnuerim tegulae regulaeque et similium his rationem. iam sit et classis a calando ut lucus, quia umbra opacus parum luceat, et ludus, quia sit longissime a lusu, et Ditis, quia minime dives? etiamne hominem appellari, quia sit humo natus quasi vero non omnibus animalibus eadem origo, aut illi primi mortales ante nomen imposuerint terrae quam sibi, et verba ab aere verberato? Pergamus : sic perveniemus eo usque, ut stella luminis stilla credatur, cuius etymologiae auctorem clarum sane in litteris nominari in ea parte, qua a me reprehenditur, inhumanum est. qui vero talia libris complexi sunt, nomina sua ipsi inscripserunt; ingenioseque visus est Gavius caelibes dicere veluti caelites, quod onere gravi
Abbreviated transcription (Latin):
discernere: ut c. imtriquetram dici Siciliam an triquedram. ueri¬
diem an medidiem oporteat queritur. aliaq quę coniuetudir. ser¬
uiunt Continet autem in se multam eruditionem siula sunt exgre¬
ei orta tractemus quȩ sunt plurima preciput eolica ratione cui
est sermo noster similimus aeclinata sue ex historiarum uererum
notitia nomina hominum. locorum. gentium urbium requiramus
Unde brucii publicolȩ pythici curtatium italia. beneuentum que
capitolium et collem quirinalem ex argiletum appellandi ratiodã
illa minora in quibus maxime studiosi cius rei fatigantur. quae
uerba paulum declinata uarie et multipliciter adueritatem re¬
ducunt aut correptis aut. porrectis aut deiectis aut detractis aut
permuratis lr̃is sillabis ue inde prauis ingeniis ad foedissima usq ludi¬
bria labuntur. sic enim consul aconsulendo uel a iudicando Nam &

Expanded text:
discernere, ut cum, triquetram dici Siciliam an triquedram , meridiscernere, ut cum, triquetram dici Siciliam an triquedram , meridiem an medidiem oporteat quaeritur, aliaque quae consuetudini serviunt. continet autem in se multam eruditionem, sive ex Graecis orta tractemus, quae sunt plurima, praecipueque Aeolica ratione cui est sermo noster simillimus declinata, sive ex historiarum veterum notitia nomina hominum, locorum, gentium, urbium requiramus, unde Bruti, Publicolae, Pythici? cur Latium, Italia, Beneventum? quae Capitolium et collem Quirinalem et Argiletum appellandi ratio? iam illa minora, in quibus maxime studiosi eius rei fatigantur, qui verba paulum declinata varie et multipliciter ad veritatem reducunt aut correptis aut porrectis, aut adiectis aut detractis, aut permutatis litteris syllabisve. inde pravis ingeniis ad foedissima usque ludibria labuntur. sit enim consul a consulendo vel a iudicando; nam et
Abbreviated transcription (Latin):
plurali faciet. quomodo autem quire et ruere uel in preterita patien¬
di modo uel in participia transibunt. Quid de aliis dicam cum sena¬
tus senarui. senati an senatui fatiat incestum sit: quare mͥ non inue¬
nuste dici uidetur aluid esse latine aliud grammance loqui. hȩc de
analogia nimium. Ethimologia quȩ uerborum ariginem inquirit a
Cicerone dicta est noratio quia nomen eius ap Aristonlem inuenitur
ueriloquium ipse Cicero qui fuerit reformidat Sunr qui uun po¬
tius intuiti originationem uocant hȩc hab& aliqnꝰ usum neceisa¬
rium quotiens interpretatione res de qua querinir eget. ut cum
M.Cȩlius se esse hominem frugi uult probare. quia alstinens sit
nam ne menuri quidem poterat sed quia utilis multis .i. fructuo¬
sus. Unde sit dicta frugaliras Ideoq indiffinitionibus assiguatur e¬
thimologie locus non nunqͣm etiam barbara ab emendaus enuotur

Expanded text:
plurali spes faciet? quomodo autem quire et ruere vel in praeterita patienplurali spes faciet? quomodo autem quire et ruere vel in praeterita patiendi modo vel in participia transibunt? quid de aliis dicam, cum senatus senati an senatus faciat, incertum sit? quare mihi non invenuste dici videtur, aliud esse Latine aliud grammatice loqui. ac de analogia nimium. etymologia , quae verborum originem inquirit, a Cicerone dicta est notatio, quia nomen eius apud Aristotelem invenitveriloquium, ipse Cicero, qui finxit, reformidat. sunt qui vim potius intuiti originationem vocent. haec habet aliquando usum necessarium, quotiens interpretatione res, de qua quaeritur, eget, ut M. Caelius se esse hominem frugi vult probare, non quia abstinens sit nam id ne ementiri quidem poterat, sed quia utilis multis, id est fructuosus, unde sit ducta frugalitas. ideoque in definitionibus assignatur etymologiae locus. nonnunquam etiam barbara ab emendatis conatur