comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ quos angusta rupiũ effugiunt: ⁊ cum toto flumi¬
ne effulsi nauigrum ruens mani tenꝑant magno¬
q spectantium metu in caput missi. cũ iam ad plo¬
rauis m̾sos q ⁊ obrutos tanta mole credidis longe ab
eo in ꝙͣ cecid̾int loco nauigant. torm̃ti mͦ missi. Nec
m̾git illos cadens unda s planis aquis tͣdit. Primũ
increm̃tũ nili cͥca insulã ꝙͣ mͦ retuli philas nascit᷑.
Exigenti ab ħ spatio petra diuidit᷑ ab aton greci uo¬
cant. Nec illa ulli nͥ antistites calcant. Illa pͥmũ saxa
auctũ fluminis sentiunt. Post magnũ dem̃ spatiũ
duo eminent scopuli. Hili uenas uocant excole ex qͥb
magnauis fundit᷑. non tñ qnta oꝑire possit egipturo.
In hec ora stipẽ sac̾dotis. ⁊ aurea dona psecti cũ sollẽpne
uenit sacrũ. iaciunt. hic iã manifestꝰ nouaꝵ uiriũ
nilus alto ac ꝓfundo alueo fert᷑: ne in attitudinẽ exce¬

Expanded text:
per quos angusta rupium effugiunt et, cum toto flumiper quos angusta rupium effugiunt et, cum toto flumine effusi, nauigium ruens manu temperant magnoque spectantium metu in caput missi, cum iam adploraueris mersosque atque obrutos tanta mole credideris, longe ab eo, in quem cediderunt, loco nauigant tormenti modo missi; nec mergit illos cadens unda sed planis aquis tradit. Primum incrementum Nili circa insulam, quam modo rettuli Philas uisitur: exiguo ab hac spatio petra diuiditur Abaton Graeci uocant, nec illam ulli nisi antistites calcant; illa primum saxa auctum fluminis sentiunt. Post magnum deinde spatium duo eminent scopuli Nili uenas uocant incolae ex quibus magna uis funditur, non tamen quanta operire possit Aegyptum. In haec ora stipem sacerdotes et aurea dona praefecti, cum sollemne uenit sacrum, iaciunt. Hinc iam manifestus nouarum uirium Nilus alto ac profundo alueo fertur, ne in latitudinem exce
Abbreviated transcription (Latin):
rupes nilus insurgit. iiuires suas concitat. frangit᷑ enĩoc¬
c̃rentib saxis i ꝑangustat eluctatus uͥcũꝙ uincit aut
uincit᷑. flutuat. ⁊ illic excitatis pͥmum a quis: quassine
tumuitu leui alueo duxat: uiolentus i torrens: ꝑ ma¬
lignos tͣnsitus ꝓfilit dissimił sibi. Quippe adia licosus
⁊ illi ñ nat᷑a sua s ex inuiria loci color: tandẽ q eluctatꝰ
obstantia: inuasta altitudine subito destitutꝰ cadit cũ
ingenti cͥcũiacentium strepitu regionum. Quẽ ꝑferre
gens ibi asꝑsis collocata non potuit obtusis assiauo frã¬
gore aurcb ⁊ ob hsedib ad eqinetiora tͣusiitis. Icẽ raupa
fluminis incredibilẽ incolarũ audatiã accepi. Bini par.¬
uula nauigia conscendunt quoꝵ alt̾ nauẽ regit alter
ex haurit. Dem̃ multũ int̾ rapidã insaniã nili ⁊ reꝓcoᷤᷤ
fluctus uoluptati tandẽ tenuissimos canales tenent

Expanded text:
rupes Nilus insurgit et uires suas concitat. Frangitur enim ocrupes Nilus insurgit et uires suas concitat. Frangitur enim occurrentibus saxis et per angusta eluctatus, ubicumque uincit aut uincitur, fluctuat et illic excitatis primum aquis, quas sine tumultu leni alueo duxerat, uiolentus et torrens per malignos transitus prosilit dissimilis sibi, quippe ad id lutosus et illi non ex natura sua sed ex iniuria loci color est, tandemque eluctatus obstantia in uastam altitudinem subito destitutus cadit cum ingenti circumiacentium regionum strepitu. Quem perferre gens ibi a Persis collocata non potuit obtusis assiduo fragore auribus et ob hoc sedibus ad quietiora translatis. Inter miracula fluminis incredibilem incolarum audaciam accepi: bini paruula nauigia conscendunt, quorum alter nauem regit, alter exhaurit; deinde multum inter rapidam insaniam Nili et reciprocos fluctus uolutati tandem tenuissimos canales tenent,
Abbreviated transcription (Latin):
imbres sunt aut rari.i qui insuetã aquis celestib t̾ram
non aduuent. Unã ut scis egiptus. in hoc sp̃ẽm suam
luxit aut partior Nemo aratoꝵ respicit celum. Qt̃ nõ
cum poeta meo iocor ⁊ illi ouidiũ suũ inpingo quiait.
Nec pluiio supplicat ħba ioui: Uñ cresce incipiat. sicõ¬
ph̃ait posset cause qͦ increm̃ti uiuerent᷑. Nunc uero
magnas solitudines ꝑuagat᷑. iinpaludes diffusus ungẽ
tib sparsus circa philas pͥmum exuago ierrante colligi¬
tur. Phile infula ÷ asꝑa ⁊ undiq p̃rupta. Duob inunũ
cott̾is annib cingit᷑. qui nilo mutant᷑ ⁊ enis nom̃ ferũt.
Urbẽ cotã complectit᷑. Ab hac ulus magnus magis ꝙͣ ui¬
olentib egressus. echiopiã harenas ꝙ ꝑ quas it ad cõm̾tia
indici maris: p̃labit᷑. Excipiunt enĩ catarapte. nobilis
in signo spectaculo locus. Ibi ꝑ arduas excisas ꝙ płib lociᷤ

Expanded text:
imbres sunt aut rari et qui insuetam aquis caelestibus terrain imbres sunt aut rari et qui insuetam aquis caelestibus terrain non adiuuent. Unam, ut scis, Aegyptus in hoc spem suam haluxit aut parcior; "nemo aratorum respicit caelum". Quare non cum poeta meo iocor et illi Ouidium a suum impingo, qui ait "nec Pluuio supplicat herba Ioui"? Unde crescere incipiat si comprehendi posset, causae quoque incrementi inuenirentur: nunc uero magnas solitudines peruagatus et in paludes diffusus ‹flexibusque in›gentibus sparsus circa Philas primum ex uago et errante colligitur. Philae insula est aspera et undique prearupta; duobus in unum coituris amnibus bus cingitur, qui Nilo mutantur et eius nomen ferunt; urbem totam complectitur. Ab hac Nilus magnus magis quam uiolentus egressus, Aethiopiam harenasque, per quas iter ad commercia Indici maris est, praelabitur. Excipiunt eum Cataractae, nobilis insigni spectaculo locus: ibi per arduas excisasque pluribus locis
Abbreviated transcription (Latin):
magnã potentiã fortuna destrueret. Uno enĩ cẽp̃re
uidi ponpenĩ bepitũ q ex maximo fastigio. alit̃ ad ex¬
trema dediectus. cum ponpenis alienũ exercitiũ fuge¬
ta hãt sicilia inse: cͥcaq se mirabilia om̃s int̾im ꝓuĩ¬
tie sue qõnes p̃t̾ibo. i indu̾sum cogitationes abstrahã.
Q̃rã enĩ tecum id ꝙ libro suꝑiore distuli. quid ita nilus
estins m̃sib hundet. Cui danubiũ similẽ hr̃e nat᷑am
philosophi tͣdidunt. qđ i fontis ignoti. ⁊ estate qͣm hi¬
eme maior sit. Utrũq apparuit falsũ. Nam ⁊ cap̃ enis
ꝙͣtimesc̾e nlus inciput. Reliqͦ estatis uͭ iminuit᷑
⁊ ad hibnã magnitũdinẽ credit. atq ex eadmitr¬
ante humani gu̾is ocłos. ⁊ ita disposuit. ⁊eo cp̃re munda¬
ret egiptum quo maxime usta feruorib tra undas altiꝰ
theret. tm̃ m̃suram qͣntum siccitati annue sufficere
possit. Nlaminea parte que in ethiopiã ugit.: aut nulli

Expanded text:
magnam potentiam fortuna destrueret: uno enim tempore magnam potentiam fortuna destrueret: uno enim tempore uidit Pompeium Lepidumque ex maximo fastigio aliter ad extrema deiectos, cum Pompeius alienum exercitum fugeta habeat Sicilia in se circaque se mirabilia, omnes interim tiones praeteribo et in diuersum cogitationes tuas abstraham. Quaeram enim tecum id quod libro superiore distuli, quid ita Nilus aestiuis mensibus abundet. Cui Danuuium similem habere naturam philosophi tradiderunt, quod et fontis ignoti et aestate quam hieme maior sit. Utrumque apparuit falsum: nam et caput eiuquam tumescere Nilus incipiat; reliquo uero aestatis minuitur et ad hibernam magnitudinem redit atque ex ea demittante humani generis oculos et ita disposuit, ut eo tempore inundaret Aegyptum quo maxime usta feruoribus terra undas altius traheret, tantum usura quantum siccitati annuae sufficere possit. Nam in ea parte, quae in Aethiopiam uergit, aut nulli
Abbreviated transcription (Latin):
unit
in se recedñdum: ĩmo ĩ a se recedñdum. ħ tibi ⁊ si aun¬
dim᷑ mari. p̃stare tẽptabo ait subiñ te iniecta manu
ad̃ meliora ꝑctudam. & ne solitudinẽ sentias. hinc te.¬
cum miscebo sermones. Grimꝰ una qua parte sumus¬
optimi. Babimꝰ inuicẽ consilia: ñ ex uultu audientis pẽ¬
dñtia. Longe te ab ista ꝓuintia abducã. ne force mag¬
nam histeriis eẽ fidẽ credas.: ⁊ placere tͥ incipias quotiẽs
cogitaitis. hanc ego habeo sub meo nire ꝓuintiã q̃ maxi¬
marũ urbiũ exercitus ⁊ sustinuit. ⁊ fregit. cum inter
chartaginẽ. ⁊ romã ingentis belli p̃cium iacuit. Cum
.iiiͬ. romanoꝵ pͥncipum .i. tocius imꝑii uires contͣctas
iminũ locũ uidit. Alud q ponpeii fortunã crexit cesa¬
ris fatigauit. lepidi tͣnstulit. oñun cepit que illi ingẽti
spectaculo int̾suit. ex quo liq̃re mortalib posset. qͣm
uelox foret ad unũ lapsus. e sũmo. qͣmq diu̾sa uia

Expanded text:
t in se recedendum est; immo etiam a se recedendum. Hoc tibi, etsi diuidimur mari, praestare temptabo, ut subinde te iniecta manu ad meliora perducam, et, ne solitudinem sentias, hinc tecum miscebo sermones: erimus una, qua parte optimi sumus; dabimus inuicem consilia non ex uultu audientis pendentia; longe te ab ista prouincia abducam, ne forte magnam historiis esse fidem credas et placere tibi incipias, quotiens cogitaueris: "Hanc ego habeo sub meo iure prouinciam, quae maximarum urbium exercitus et sustinuit et fregit, cum inter Carthaginem et Romam ingentis belli pretium iacuit; quae quattuor Romanorum principum, id est totius imperii, uires contractas in unum locum uidit aluitque, Pompeii fortunam flexit, Caesaris fatigauit, Lepidi transtulit, omnium cepit; quae illi ingenti spectaculo interfuit, ex quo liquere mortalibus posset quam uelox foret ad imum lapsus e summo, quamque diuersa uia
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ad salutare philosophie contuli studtiũ. Ostñdi moẽ
pectus cadere untutẽ. ⁊ eluctatꝰ nataliuĩ angustias:
nec sorte me s animo m̾sus. parsingximis steti Nonm
in amicitia getulici grauis fid̃em eripuit. Nonin alior ꝑso¬
na infelicit̃ amatoꝵ messala ⁊ narcisus dtiu publici hostes
antiqͣm sui: ꝓposscũ meũ potuer̃ eu̾tere. Ceruicẽ ꝓ fide appo¬

Expanded text:
lutare philosophiae contuli studium. Ostendi in omne pectus cadere uirtutem et, eluctatus natalium angustias nec sorte me sed animo mensus, par maximis steti. Non mihi in amicitia Gaetulici Gaius fidem eripuit; non in aliorum persona infeliciter amatorum Messallina et Narcissus, diu publici hostes antequam sui, propositum meum potuerunt euertere: ceruicem pro fide oppo
Abbreviated transcription (Latin):
lum libaliorẽ. Nonm̃tiar cũ possis uideri orõib ao¬
aculatio quo imꝑbior quo magis frontẽ suã ꝓfrig¬
cuit. cecit. aliam u pottus expugnat eo enĩ iam de¬
m̃tie uenimꝰ q ꝙ parce adulat᷑ ꝓ maligno fitise¬
lebant ibi ar̃e. Gallionẽ fr̃ẽm meum quẽ nemo n
parũ amat ꝙẽ qui amare plus non pot̃ talia uitia
non nosse ħ eum ocdisse ab omi illũ parte cemptast¬
ingenium suscipere cepisti oĩum maximũ i dignissimũ
q̃ consecri mallet q̃ cont̾i pedẽ abstulit. frugalitatẽ lauda

Expanded text:
lum liberaliorem non mentiar, cum possis uideri omnibus dolum liberaliorem non mentiar, cum possis uideri omnibus doo apertior est adulatio, quo improbior, quo magis frontem suam perfricuit, cecidit alienam, hoc citius expugnat. Eo enim iam dementiae uenimus, ut qui parce adulatur, pro maligno sit. Solebam tibi dicere Gallionem si, fratrem meum, quem nemo non parum amat, etiam qui amare plus non potest, alia uitia non nosse, hoc eum odisse. Ab omni illum parte temptastingenium suspicere coepisti omnium maximum et dignissimum, quod consecrari mallet quam conteri: pedes abstulit; frugalit
Abbreviated transcription (Latin):
cur parce. alus ex aꝑto palã rusticitate simuata quasi
smplicitas illa ñ ats sit. Plancus artisex añ uille uñ m̾ri¬
mus aiebat noncẽ occulte nec ex dissimu lato blandi¬
futos multosmꝑsona tua plancos cogita ⁊ ħnoneẽ reme.¬
duĩ taniti mali nolle laudari. Crispus passiãms quo ego
qͣta ⁊ gratior si effregit. Demetriũ egͥgium uirũ merni
ni dr̃e cuictã lib̾tino potenti facilẽ sibi eẽ ad̃ daiuitias
uiam quo aie penitusset. bone m̃tis nec iuidebo in¬
quit uobis hac arte s docebo eos quib quesito op̃ ⁊ quẽ¬
adͥmodũ non dubiã forcunã maris. non er̃da uendñ¬
diꝙ litẽ subeant. non incͥta fide ruris inctiorẽ foris
tẽptent: quẽ admodũ non solum facili s ĩ hllari ma
pecuniã faciant. gaudentesq despolient. Te inquit
longiorẽ fido anme es nrabo i appollono picte qͣuis
nat᷑am ht̃as thecisũ threce ꝯpositi hoĩem ꝙ non ee ul¬

Expanded text:
tur, parce, alius ex aperto, palam, rusticitate simulata, quasi tur, parce, alius ex aperto, palam, rusticitate simulata, quasi simplicitas illa, non ars sit. Plancus, artifex ante Vitellium maximus, aiebat non esse occulte nec ex dissimulato blandiFuturos multos in persona tua Plancos cogita et hoc non esse remedium tanti mali, nolle laudari. Crispus Passienus, quo ego grata est; gratior, si effregit. Demetrium egregium uirum memini dicere cuidam libertino potenti facilem sibi esse ad diuitias uiam, quo die paenituisset bonae mentis. "Nec inuidebo, inquit, uobis hac arte, sed docebo eos, quibus quaesito opus est, quemadmodum non dubiam fortunam maris, non emendi uendendique litem subeant, non incertam fidem ruris, incertiorem fori temptent, quemadmodum non solum facili sed etiam hilari uia pecuniam faciant gaudentesque despolient." "Te, inquit, longiorem Fido Annaeo iurabo et Apollonio pycte, quamuis staturam habeas pithecii cum Thraece compositi. Hominem quidem non esse ul
Abbreviated transcription (Latin):
ipsi molesti sumus si mͦ a moite nr̃i mͦ tedio laboramꝰ.
Infelicẽ aĩum nc̃ suꝑbia inflamꝰ nc̃ cupiditate daistẽ¬
dimꝰ. alias uoluptate lap̃samis alias sollicitudine ex¬
urimus. Q đ ÷ miserrimũ nũqͣm fumus singłi Neceẽ ÷
itaq assidua sit in tã magno uitioꝵ ꝯtubernio rixa.
fac gͦ mi lucili qd facere consuesti a turba te q̃m poteᷤᷤ
seꝑa: ne adulatorib latus p̃beas artifices sunt ad captã¬
dos suꝑiores. parũ illis tẽ si bñ caueris non eris. S mͥ cre¬
d̃e ꝓditioni si capieris ipse te trades. hñt ħ in se nat᷑a¬
le blanditie ⁊̃ cum reiciunt᷑ placent. Sepe excluse no¬
uissimem reiciunt᷑ ħ enĩ ipsũ inputant ꝙ repel¬
patet que pecit᷑ fortasse enĩ iõ quia patet petit᷑ dic gͦ for¬
mare ut scias non posse te consequi ut sis ipencebił. Cum
om̃a caueris ꝑ ornam̃tafiet: Aliis adulatione clam ute.¬

Expanded text:
ipsi ac molesti sumus; modo amore nostri, modo taedio laboramus; ipsi ac molesti sumus; modo amore nostri, modo taedio laboramus; infelicem animum nunc superbia inflamus, nunc cupiditate distendimus; alias uoluptate lassamus, alias sollicitudine exurimus; quod est miserrimum, numquam sumus singuli. Necesse est itaque assidua sit in tam magno uitiorum contubernio rixa. Fac ergo, mi Lucili, quod facere consuesti; a turba te, quantum potes, separa, ne adulatoribus latus praebeas. Artifices sunt ad captandos superiores: par illis, etiamsi bene caueris, non eris. Sed mihi crede: proditioni, si capieris, ipse te trades. Habent hoc in se naturale blanditiae: etiam cum reiciuntur placent; saepe exclusae nouissime recipiuntur. Hoc enim ipsum imputant, quod repelpatet, qua petitur; fortasse enim ideo, quia patet, petitur. Sic ergo formare, ut scias non posse te consequi, ut sis impenetrabilis: cum omnia caueris, per ornamenta ferieris. Alius adulatione clam ute
Abbreviated transcription (Latin):
orcus cito miscet incẽdiũ. flãmis coi¬
tib sic mom̃to se rectundantia płib lo¬
eu cis maria¬
cõmittent. Hec ea semꝑ licentia undiserit. S ꝑacto exi¬
tio gn̾is humani: excintis q parit̃ feris. in qͣr᷑ homines
ingenia tͣnsierant. it̾m aqͣs t̃ra sorbebit t̃ra pelagus sta¬
re. aut intͣ t̾minos suos furere coget: ⁊ reiectꝰ ẽ nr̃is se¬
dib insua secreta pellet᷑ occeanus. ⁊ antiquꝰ ordo reuo
nocentia non durabit: nisi dũ noui sunt. Cito nequiti¬
a subrepit. uirtus difficił imientu : rectorẽ ducẽ ꝙ de¬
uiroꝵ optime sicilia. ⁊ officiũ ꝓcurations
ociose. Delectabit q si contine̾ ia intͣ fines
suos uoluis nec efficere imꝑnũ ꝙ: ꝓcuratio
factum ħ te ñ dubito. Scio qͣm scis ambi¬
tiom alienus. qͣm familiaris ocio ⁊ litt̾is. Turbã rerũ
hoĩum q desid̾ant. qui se pati nesciunt tͥ. tecũ optime
ꝯuenit. ħ: mirũ paucis istud̃ conting̾e imꝑio si nobis

Expanded text:
coitibus, sic momento se redundantia pluribus locis mariacommittent. Nec ea semper licentia undis erit, sed peracto exitio generis humani extinctisque pariter feris, in quarum homines ingenia transierant, iterum aquas terra sorbebit, terra pelagus stare aut intra terminos suos furere coget, et reiectus e nostris sedibus in sua secreta pelletur oceanus et antiquus ordo reuocllis quoque innocentia non durabit, nisi dum noui sunt; cito nequitia subrepit. Uirtus difficilis inuentu est, rectorem ducemque deuirorum optime, Sicilia et officium procurationis otiosae, delectabitque, si continere id intra fines suos uolueris nec efficere imperium quod est procuratio. Facturum hoc te non dubito; scio quam sis ambitioni alienus, quam familiaris otio et litteris. Turbam rerum hominumque desiderent qui se pati nesciunt: tibi tecum optime conuenit. Nec est mirum paucis istud contingere. Imperiosi nobis
Abbreviated transcription (Latin):
catus sit. Non dep̃hendit te s dẽpulit. Adħ exemplar cõ¬
ponere: cum quis ad te adulator accesserit. Dicito uistu
ista u̾ba que iam ab alio magistͣcu ad alium cum littori¬
b tͣnseunt. ferre ad aliquẽ qm̃ qui paria facturus uult
quicqͥa dix̾it audire. Ego nec decipere uolo. nec decipi poᷤᷤ¬
sum. Laudari me a uobis nisi laudaretis: ⁊ malos uellẽ.
Quid aut̃ neceẽ ÷ inħ descende ut te pet̾e cominꝰ possĩt:¬

Expanded text:
plar componere. Cum quis ad te adulator accesserit, dicito: "Vis tu ista uerba, quae iam ab alio magistratu ad alium cum lictoribus transeunt, ferre ad aliquem, qui paria facturus uult quicquid dixerit audire? Ego nec decipere uolo nec decipi possum: laudari me a uobis, nisi laudaretis etiam malos, uellem". Quid autem necesse
Abbreviated transcription (Latin):
meis maior paratus ire: in ea que minabant᷑. egi grãs fortu¬
ne ꝙ exꝑiri uoluisset. qͣnti estimarẽ fidẽ. Non debebat mͥ
paruo res tanta constare. Nec exaĩauit ꝙ me diu. Necꝙ enim
paria pendebant utrũ satius eẽt me ꝑire ꝓ fide anfidẽ ꝓ
me. Non p̃cipiti impetu inultimũ consiliũ quo me eriꝑpem
furori potũtiũ misi uidebam apud gaium corm̃ta uidebã

Expanded text:
 in ea quae minabantur, egi gratias fortunae, quod experiri uoluisset quanti aestimarem fidem non debebat mihi paruo res tanta constare; ne examinaui quidem diu neque enim paria pendebant, utrum satius esset me perire pro fide an fidem pro me; non praecipiti impetu in ultimum consilium, quo me eriperem furori potentium, misi. Uidebam apud G
Abbreviated transcription (Latin):
nitatẽ aarisus maiores reu̾entiã. Uost ħ ipse te consule:
uane an falsa memoraiim. Si u̾a sunt coram magno teᷤ¬
te laudatus es si falsa fine teste derisus es. Possu ⁊ ipse
nunc uidi ate. aut captare aut exꝑiri. Utrũlibet crede.
⁊ om̃s timere incipe Ungilianũ illud excluca. Nusꝙͣ tuta
fid̾es. aut ouidianũ. qua t̃ra patet fera regnat erunis.

Expanded text:
 ipse te consule, uerane an falsa memoraueris: si uera surit, coram magno teste laudatus es; si falsa, sine teste derisus es. Possum et ipse nunc uideri te aut captare aut experiri: utrumlibet crede et omnes timere a me incipe. Vergilianum illud exaudi "nusquam tuta fides", aut Ouidianum "qua terra patet, f
Abbreviated transcription (Latin):
eẽnt omĩa. aut mnundata. Int̾rogare cdiogenẽ libet qͣsi¬
conꝑtus as̃ cuncta uinuicẽ ꝯmeanit non omĩb locis esta¬
te maiora sint flumina egiptũ sol magis ꝑcoquit. Ita¬
q niluis magiscrescit s in cet̾is quoq t̾ris aliqua flumi¬
nib fiat abiectio. Uem̃ quare ulla pars t̃re sine humo
re: cum omĩs ad se exaliĩs regionib tͣhat eo qͥ magis
da ÷. nec enim ulli flumini dultior gostus.

Expanded text:
essent omnia aut inundata". Interrogare Diogenem libet qessent omnia aut inundata". Interrogare Diogenem libet qnt cuncta et inuicem commeant, non omnibus locis aestate maiora sint flumina. "Aegyptum sol magis percoquit: itaque Nilus magis crescit. Sed in ceteris quoque terris aliqua fluminibus fiat adiectio." Deinde quare ulla pars terrae sine umore est, cum omnis ad se ex aliis regionibus trahat, eo quidem magis da est? Nec enim ulli flumini mini dulcior gustus.
Abbreviated transcription (Latin):
rigor fontib qđ si uu̾m eẽt estate flumina cresc̾e̾nt om̃s
extͥnsecus non recipiunt. Ita non calorẽ hñt s frigus exclu
tos q calefactus ñ ꝑuenit. Uuogenes apolloniates ait sol
humorẽ ad se rapit hc̃ adsiccata cellus ex mariducit cũ
excetis aquis fieri aũ non pot̃ ut auia suta sic tellus alia
hundet. Sunt enĩ ꝑforata omĩa ⁊ inuicẽ ꝑuia: ⁊ sicca ab
humidis sumunt aliqñ nisi aliqͥd t̾ra acciꝑet exaruiss.
gͦ undiq soltͣbit s ex his que p̃munt maxime ħ midia¬
na sunt tr̃a cum exaruit plus ad se humoris adducit
ut in luc̾nis oleum illo fluit uͥ exurit᷑ sic aqua illo mc̃¬
bit quo us caloris. ⁊ t̾re estuantis arcessit. Uñ gͦtͣhit ex il¬
lis scł paitib semꝑ hibnis septẽtrionał exundant obhoc
pontus in infernũ mare assidue fluit rapidus nonut
ceta maria alt̾natis ultro citro estatib in unã partem

Expanded text:
rigor fontibus. Quod si uerum esset, aestate flumina crescerent omnia, rigor fontibus. Quod si uerum esset, aestate flumina crescerent omnia, extrinsecus non recipiunt: ita non calorem habent, sed frigus excludtos seductosque calefactus non peruertit. Diogenes Apolloniates ait: "Sol umorem ad se rapit: hunc adsiccata tellus ex mari ducit, tum ex ceteris aquis. Fieri autem non potest, ut alia sicca sit tellus, alia abundet; sunt enim perforata omnia et inuicem peruia, et sicca ab umidis sumunt. Alioquin, nisi aliquid terra acciperet, exaruisset. Ergo undique sol trahit, sed ex his quae premit maxime; haec meridiana sunt. Terra cum exaruit, plus ad se umoris adducit: ut in lucernis oleum illo fluit ubi exuritur, sic aqua illo incumbit quo uis caloris et terrae aestuantis arcessit. Unde ergo trahit? Ex illis scilicet partibus semper hibernis: septentrionales exundant. Ob hoc Pontus in infernum mare assidue fluit rapidus non ut cetera maria alternatis ultro citro aestibus in unam partem
Abbreviated transcription (Latin):
liseẽt. Pret̾tea ex mari purus. ⁊ ceruleus efflueret non
ut nc̃ ebidus auenit. Age ꝙ testimoniũ eius testiũ cͥba
coarguit᷑. Tunc erat m̃dariolocus cum ignota eẽnt ei¬
t̾na libebat ilł fabulas mittere nunc uꝰ tota exci marl
hora m̾catoꝵ nauib ftͥngit᷑. Quoꝵ nemo nariat nũciũ
nili aut mare saporis att̾uis que natã credi uerat qi
ddulcissimũ qđ q ⁊ leuissimũ sol tͣbit. Pret̾ea quare hie¬
me non crescunt. ⁊ tc̃ pot̾ uentis concitari mare aliqmñ
quidẽ maiorib nã ethesie temꝑati sunt ꝙ sie marifer¬
retur athlantico semel oppleret egiptum ac nc̃ ꝑ gͣduᷤ
crescit. Oenopideschius ait hieme calorẽ sub t̃ris ꝯti
nas int̾no calore siccari s in aliis t̾ris augent mbrib
flumina mlũ quia nullo imbre adiuuet᷑ cenuaru¬
Deiñ cresce̾ ꝑ estatẽ quo tp̃re frigent int̾iora traꝵ. i redit

Expanded text:
llis esset? Praeterea ex mari purus et caeruleus efllueret, non llis esset? Praeterea ex mari purus et caeruleus efllueret, non ut nunc turbidus ueniret. Adice quod testimonium eius testium turba coarguitur. Tunc erat mendacio locus; cum ignota essent externa, licebat illis fabulas mittere; nunc uero tota exteri maris ora mercatorum nauibus stringitur, quorum nemo narrat initium Nili aut mare saporis alterius: quod natura credi uetat, quia dulcissimum quodque et leuissimum sol trahit. Praeterea quare hieme non crescit? Et tunc potest uentis concitari mare aliquanto quidem maioribus: nam etesiae temperati sunt. Quod si e mari ferretur Atlantico, semel oppleret Aegyptum: at nunc per gradus crescit. Oenopides Chius ait hieme calorem sub terris conuam, itaque uenas interno calore siccari. Sed in aliis terris augeri imbribus flumina; Nilum, quia nullo imbre adiuuetur, tenuardeinde crescere per aestatem, quo tempore fripent interiora terrarum et redit
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ ꝑm̃ses auͦi᷑. liquit᷑ iilli quał accessio:. Si chaleti aie¬
dis iesie discectent nilo resistunt ⁊ cͣsu eius acto contͣ hos¬
tia maris sustinent. Ita reu̾batus ise ret̾rit nec crescit.
s exitu ꝓhibitus resistit ⁊ quęcsiꝙ mor potuit in cõcestꝰ
erinpit. Cuchimenes massiliensis testimoniũ dicit.
Nauigaui inquit athlanticũ mare iñ iulus fluit maior
qͣmaiu esie tẽpus obseruant. T unc enĩ eicit᷑ mare instã¬
tib uentis cũ resedit ⁊ pelagus conquiesctt inmor ꝙ deᷤ¬
cendñtis indenis nilo: cet̾um dulcis mari sapor : isi¬
miles niloticis belue. Qr̃ gͦ si nilũ ethesie ꝓuocante tã¬
te illos incipit increm̃tum eius i post eos durat. Pre¬
t̾ea non sit maior quo illi fau̾e̾ uehem̃tius nec remit¬
tit᷑ incitat᷑ que ꝓut ilł inpet᷑ fuit ꝙ fieret su lloꝵ ui¬
rib cresc̾t. Quid qͥ esit litaas egiptum u̾b̾ant i contͣ
illos nilus descendit indeuenturꝰ im̃ illis si origo ab a¬

Expanded text:
 menses quattuor liquitur et illi aequalis accessio est. Si Thaleti credis, etesiae descendenti Nilo resistunt et cursum eius acto contra ostia mari sustinent: ita reuerberatus in se recurrit nec crescit, sed exitu prohibitus resistit et quacumque mox potuit ui congestus erumpit. Euthymenes Massiliensis testimonium dicit: "Nauigaui, inquit, Atlanticum mare: inde Nilus fluit, maior, quamdiu etesiae tempus obseruant; tunc enim eicitur mare instantibus uentis. Cum resederunt, et pelagus conquiescit minorque descendenti inde uis Nilo est. Ceterum dulcis mari sapor est et similes Niloticis beluae". Quare ergo, si Nilum etesiae prouocant, et ante illos incipit incrementum eius et post eos durat? Praeterea non fit maior quo illi flauere uehementius, nec remittitur incitaturque prout illis impetus fuit: quod fieret, si illorum uiribus cresceret. Quid, quod etesiae litus Aegyptium uerberant et contra illos Nilus descendit, inde uenturus unde illi, si origo ab i
Abbreviated transcription (Latin):
÷: ubi partẽ simulationẽ q non redolet. Nemo ñ inputa¬
riscbi. bonitatẽ publicã patit᷑. ħ quoq loco blanditiis cu¬
is resticit ut exclamares inuenisse te mexpugnabilẽ ui¬
rum. adu̾sus insictias quas nemo non in sinũ recipit. So
quidẽ magis hanc enis prudñtiam ⁊ ineuitando meui¬
tabili malo ꝑtinatiam te susciꝑe confessus es quia sꝑaue¬
ras posse aꝑtis aurib recipi qͣuis blanda ar̃es quia uera

Expanded text:
 ubi artem simulationemque non redolet – nemo non imputari sibi bonitatem publicam petitur: hoc quoque loco blanditiis tuis restitit, ut exclamares inuenisse te inexpugnabilem uirum aduersus insidias, quas nemo non in sinum recipit. Eo quidem magis hanc eius prudentiam et in euitando ineuitabili malo pertinaciam te suspicere confessus es, quia speraueras posse apertis auribus recipi, quamuis b
Abbreviated transcription (Latin):
: ubi partẽ simulationẽ ꝙ non redolet. Nemo ñ inputa¬
risioi. bonitatẽ publicã patit᷑ ħ quoq loco blana itñs tu¬
is restitit ut exclamares inuenisse te mexpugnabilẽ ui¬
rum actr̾isus insictias quas nemo non in simũ recipit: Eo
quidẽ magis hanc enis prudñtiam ⁊ meuitando ineui¬
tabili malo ꝑtinatiam te susciꝑe confessuses quia sꝑaue¬
ras posse aꝑtis aurib recipi ꝗͣuis blanda ar̃es quia uera¬

Expanded text:
imulationemque non redolet – nemo non imputari sibi bonitatem publicam petitur: hoc quoque loco blanditiis tuis restitit, ut exclamares inuenisse te inexpugnabilem uirum aduersus insidias, quas nemo non in sinum recipit. Eo quidem magis hanc eius prudentiam et in euitando ineuitabili malo pertinaciam te suspicere confessus es, quia speraueras posse apertis auribus recipi, quamuis blanda
Abbreviated transcription (Latin):
existimo. eiꝰ modi ignes eristẽ. aere uehem̃tius cͥdo eũ ineli¬
natio eiꝰ in alt̾am partẽ facta: ⁊ ñ cessit s int̾ se pugna¬
uit. Ex hac uexatione nascunt᷑ t̾bes ⁊ globi i faces.i ar¬
dores. At cũ leuiꝰ collisus uit itadicã frictus: minora
lumina excutiuntur cͥnẽq uolantia sida dut.Tẽ is¬
nes tenuissimi it̃ exile designãt ⁊ celo ꝑduct̃. Iõ nulla
sine eiꝰmodi spectacłis nox÷. Nõ enĩ opꝰ ÷ adefficienda
ista magno aeris motir beniq ut breuit dicã ea drone
fiunt ista qͥ fulmina s uiminore. Quẽ adinodtũ nubes
collise medioct fulgurõnes efficiunt maiore ĩpetuuui¬
pulse fulmina. sic qnto illas minꝰ psseris minoreᷤ ue
tãto leuiora fulmina emtitut Aristotiles eimodireda

Expanded text:
existimo, eiusmodi ignes existere aere uehementius trito, cum incliexistimo, eiusmodi ignes existere aere uehementius trito, cum inclinatio eius in alteram partem facta est et non cessit sed inter se pugnauit: ex hac uexatione nascuntur trabes et globi et faces et ardores. At cum leuius collisus et, ut ita dicam, frictus est, minora lumina excutiuntur, «crinemque uolantia sidera ducunt». Tunc ignes tenuissimi iter exile designant et caelo producunt. Ideo nulla sine eiusmodi spectaculis nox est, non enim opus est ad efficienda ista magno aeris motu. Denique, ut breuiter dicam, eadem ratione fiunt ista, qua fulmina, sed ui minore: quemadmodum nubes collisae mediocriter fulgurationes efficient, maiore impetu impulsae fulmina, sic quanto illas minus presserit minor uis, tanto leuiora fulmina emittent. Aristoteles ra
Abbreviated transcription (Latin):
qr̃ hedi uocent᷑. Si aũ qͥ cõmodissimũ : cõuen̾it int̾
nos ne alt̾ alt̾um int̾roget qͥ discit illũ respondere
ñ posse satis erit de re ipsa q̃rere. qͣm mirari. qͥd ita
aristotiles globũ ignis appellau̾it capͣm. Tał enĩfu¬
it forma eius qui bellũ adu̾sus ꝑsen paulo gerente:
lunari magnitudine apparuit. Uidimꝰ qͦ ñ semelflã¬
mã ingñtis pile sp̃e: que tñ in ipso cͤsu suo dissipa
ta. uidimꝰ cͥca diui aug̃ti excessũ simile ꝓdigiumo.
uidimꝰ es tp̃re quo deseiano actũ :. Nec gͥ̾manici
mors: sñ dentiatione talifuit. Dices mͥ. S cu in cantiser¬
rei cẽpus uidebimꝰ an rerũ omĩum c̾cus ordo tucat᷑ ⁊ alia
alis itaimplexa sint ut qͥ añcedit aut causa sit seqñtiũ.
aut signũ. uidebimꝰ andushumana cure sint anseries
ipsa qͥa factura sit. certus rer̃ notiꝰ nuntiet. Int̾im illud

Expanded text:
quare haedi uocentur; si autem, quod commodissimum est, conuenerit inter quare haedi uocentur; si autem, quod commodissimum est, conuenerit inter nos, ne alter alterum interroget, quod scit illum respondere non posse, satius erit de re ipsa quaerere quam mirari, quid ita Aristoteles globum ignis appellauerit capram. Talis enim fuit forma eius, qui bellum aduersus Persen Paulo gerente a lunari magnitudine apparuit. Vidimus nos quoque non semel flammam ingentis pilae specie, quae tamen in ipso cursu suo dissipata est. Vidimus circa diui Augusti excessum simile prodigium, uidimus eo tempore, quo de Seiano actum est; nec Germanici mors sine denuntiatione tali fuit. Dices mihi: «Ergo tu in tantis errei tempus: uidebimus an rerum omnium certus ordo ducatur et alia aliis ita implexa sint, ut quod antecedit aut causa sit sequentium aut signum; uidebimus an diis humana curae sint, an series ipsa, quid factura sit, certis rerum notis nuntiet. Interim illud
Abbreviated transcription (Latin):
iacet. Paucissimoꝵ dier̃ spatiũ si nauẽ situs fertt uetꝰ
at illa regio celestis ꝑ xxx annos uelocissimos sidi uiã
p̃stat. ñ ꝗ̃ resistñti s eqͣlit̃ cito. Illic demũ discit. qđ
mortalia tenet. ut ħ quo neq formostus qͥcqͥd nec dis¬
positꝰ. nec ꝓposito cõstantiꝰ. existimẽt. hoĩes fortuitũ. et
casu uolubile.Iõq tumultuosũ int̾̃ fulmina nubes
cẽpestates. iceta quib tr̃e ac t̾ris uicina pulsant᷑. Neh
intͣ uulgũ dem̃tia : s sap̃iam qͦq ꝓfessus es cõtigit. St̃
qͣntũ dĩ possit. mat̾iam ipse sibi formet andanda u̾ta
qͥcqͥd uult efficiat. an multis reb illũ tͣctanda destitu¬
ars s quia id in qͦexercet᷑. sepe in obseq̃ñs arti ÷: ħinspicẽ.¬
ꝓpositũ opus ueniã: audi ꝗ de ignib sentiã. qͦsaer cͣns¬
te uarieq facies st̃ aristotiles qͥdã genꝰ hoꝵ capͣm uo¬

Expanded text:
iacet? Paucissimorum dierum spatium, si nauem suus uentus impleuit. iacet? Paucissimorum dierum spatium, si nauem suus uentus impleuit. At illa regio coelestis per trigirita annos uelocissimo sideri uiam praestat, nusquam resistenti, sed aequaliter cito. Illic demum discit, quod error mortalia teneat, ut hoc, quo neque formosius est quidquam, nec dispositius, nec in proposito constantius, existiment homines fortuitum et casu uolubile, ideoque tumultuosum inter fulmina, nubes, tempestates, et cetera quibus terrae ac terris uicina pulsantur. Nec haec intra uulgum dementia est, sapientiam quoque professas contigit. Sunt quantum Deus possit? materiam ipse sibi formet, an data utats quidquid uult efficiat, an in multis rebus illum tractanda destituars, sed quia id in quo exercetur, saepe inobsequens arti est? Haec inspicerepropositum opus ueniam, audi, quid de ignibus sentiam, quos aer transtae uariaeque facies sunt. Aristoteles quoddam genus horum capram uo
Abbreviated transcription (Latin):
illa uͭ magna sustułis qͦtiens uideł exercitꝰ sub rectis
ire uexiłł. ⁊ qͣsi magnũ aliqͥ agat᷑. eqͥtẽ mͦ uit̾iora
explorantẽ mͦ alat̾ib affusũ libebit arẽ. It iugrũ
canpis agĩ formicar̃ iste discursus: in angusto labo
tis. Ponitis minima ĩ cũilł utrĩq occeanꝰ occrit. Sur¬
sũ ingñtia spatia st̃ in qͦꝵ possessionẽ aĩis admitit᷑.i
ita si secũ minimũ excorꝑe culit. Si sordiũ omẽ detsit.
n expedit᷑ leuisq ac se contentꝰ modico emicuit. Cũ il¬
ln cetigit: alit᷑. crescit. ac uelut uicłis lib̾atꝰ in originẽ
reginẽ redit. & ħ ht̃ arg̾tũ diuinitatis sue q̃ illũ diui¬
spectat occasus sidum. atq ort᷑. ⁊ tã diu̾sas cõcordantiũ
tator excitat sui gła ⁊ q̃rit Qͥani q̃rat scit illa adse
ꝑtine. T̃ c̃ cõtempnit domicilii pͥoris angustias. Quã¬
tũ⁊ enĩ q̃ ab ultimis littorib hispanie usq ad indos

Expanded text:
illa uere magna sustuleris; quoties uidebis exercitus subrectis illa uere magna sustuleris; quoties uidebis exercitus subrectis ire uexillis et quasi magnum aliquid agatur, equitem modo ulteriora explorantem, modo a lateribus affusum, libebit dicere: "It nigrum campis agmen": formicarum iste discursus est, in angusto labordisponitis: minima, etiam cum illis utrimque Oceanus occurrit. Sursum ingentia spatia sunt, in quorum possessionem animus admittitur: at ita si minimum secum ex corpore tulit, si sordidum omne detersit, et expeditus leuisque ac contentus modico emicuit. Cum illa tetigit, alitur, crescit, ac uelut uinculis liberatus, in originem redit; et hoc habet argumentum diuinitatis suae, quod illum diuispectat occasus siderum atque ortus, et tam diuersas concordantium tator excutit singula, et quaerit. Quidni quaerat? scit illa ad se pertinere. Tunc contemnit domicilii prioris angustias. Quantum enim est, quod ab ultimis littoribus Hispaniae usque ad Indos
Abbreviated transcription (Latin):
tm̃ dico q eges Eueñ sit. ⁊ signandũ monete dedit.
s illo qͥ in occult ꝯ seruat pꝰt̾ioriauaritie. Nõ pot̃
añ cõtenpn̾e porticꝰ i lacunaria ebore fulgñtia et
tonsiles siluas. ⁊ diriuitta in domos flumina ꝗͣ to¬
tũ cͥcuĩt mũdũ ⁊ t̾raꝵ orbẽ suꝑne despitiens. angꝰtũ
⁊ magna ex parte oꝑtũ mari ĩ qͣ extat late sqͣlidũ
⁊ aut ustũ aut rigentẽ sibi ipse dixit .ħ ÷ illud punc¬
tũ q̃ int̃ eot gs̃ ferro iigne diuidit᷑. O qͣm ridicłis
mortaliũ c̃mini. uitͣ histrũ dacꝰ ñ exeat. Imꝑiũ hõ¬
tͣces includat. Parchis obstet eufrates. Danubiꝰ sarma¬
tica ac romana dist̃m̃inet. Renꝰg̾manie modũ faci¬
at. sireneꝰ mediũ int̃ gaullias. ilnispamas iugum
extollat. Int̃ egiptũ. i echiopas. harenar̃ inculta uas¬
titas iaceat. Siquis formicis det intellectũ hoĩs ñne
⁊ille imã areã inmultas ꝓuintias diuidñt: Cũ ce in

Expanded text:
dum monetae dedit, sed et illo, quod in occulto seruat posterorum auaritiae. Non potest ante contemnere porticus, et lacunaria ebore fulgentia, et tonsiles siluas, et deriuata in domos flumina, quam totum circumeat mundum, et terrarum orbem superne despiciens angustum, et magna ex parte opertum mari, etiam qua exstat, late squalidum, et aut ustum aut rigentem. Sibi ipse ait: Hoc est illud punctum mortalium termini! Ultra Istrum Dacus non exeat: Strymo Thracas includat: Parthis obstet Euphrates: Danubius Sarmatica ac Romana disterminet: Rhenus Germaniae modum faciat: Pyrenaeus medium inter Gallias et Hispanias iugum extollat: inter Aegyptum et Aethiopias arenarum inculta uastitas iaceat! Si quis formicis det intellectum hominis, nonne et illae unam aream in multas prouincias diuident? Cum te in
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑa publico obiecta ludibrio aliqͥa qͦ infelix patientia
⁊ At illud monstrũ obscenitatẽ suã. spectacłõ fecat.
& ea sibi oftñtabat quib abscõdñdis: nulla satis alta
nox:. Simulinqͥt ⁊ uirũ i feminã patior. Nicħominꝰ
illa qͦ suꝑuacua mͥ parte alicꝰ cõtumeliei marẽ exer¬
ceo. omĩa m̃bra stupris occupata st̃. Ocłi ꝙͦ in partẽ
libidinis ueniant. ⁊ testes eiꝰ exactoresq sint. ĩ omĩa
q̃ a conspectu corꝑis nr̃i positio submouit aite uisant᷑
neqͥs me putet nescire qͥ faciã. Nil egit nat᷑a q huia¬
ne libidini minist̾i̾a cã maligna dedit q̃ alioꝵ aĩali¬
um cõcubit᷑ meliꝰ instrux̃. Inueniã quẽ at motũ mor¬
bo meo ⁊inponã ⁊ satis faciã. Quo neqͥtiam meã si

Expanded text:
pora publico obiecta ludibrio aliquid, quo infelix patientia pora publico obiecta ludibrio aliquid, quo infelix patientia ecundum est. At illud monstrum obscenitatem suam spectaculum fecerat et ea sibi ostentabat, quibus abscondendis nulla satis alta nox est. "Simul, inquit, et uirum et feminam patior; nihilominus illa quoque superuacua mihi parte alicuius contumelia marem exerceo; omnia membra stupris occupata sunt: oculi quoque in partem libidinis ueniant et testes eius exactoresque sint; etiam ea, quae a conspectu corporis nostri positio submouit, arte uisantur, ne quis me putet nescire, quid faciam. Nil egit natura, quod humanae libidini ministeria tam maligna dedit, quod aliorum animalium concubitus melius instruxit: inueniam, quemadmodum morbo meo et imponam et satisfac
Abbreviated transcription (Latin):
erit fec̾it q cũ illi specła ab omĩ parte opon̾ent᷑. ue
nos tm̃s in ocłos suos ingeret. at hercules sceła cons¬
pectũ sui reformidant. in ꝑctitis qͣ: i ad omẽ dedlecus
cauit. nec qͣtũ peccabat uide contentꝰ: specła sibi ꝑ¬
que sua flagitia diuid̾et. dispon̾etq cͥcũdedit. & qr
ñtã diligent᷑ intueri pot̾at cũ cap m̾serat inguinib¬
ꝙ alienis obheserat: opussibi suũ ꝑ imagines offerebat.
S̃pectabat illã libidinẽ oris sui spectabat admissos
sibi parit̃ in omĩa uiros. N õ ñ ꝗͣ int̃ marẽ i feminã
distribut᷑. i toto corꝑe patientie expositꝰ spectabat ne¬
fanda. Qͥ d nã homo inpurꝰ reliqͥt. q in tenebris fac̾et.
Nõ ꝑtimuit diẽ s illos cõcubitꝰ portentuosos sibi ipse
oftendit. s̃ ipse apꝓbauit. ꝯuẽ ñ putes in ipso habtoy
pingiuoluisse: Est aliqͣ ⁊ĩ ꝓstitutis modestia. & illacor¬

Expanded text:
erit feceritque, cum illi specula ab omni parte opponerentur, ut erit feceritque, cum illi specula ab omni parte opponerentur, ut os tantum sed in oculos suos ingereret. At hercule scelera conspectum sui reformidant. In perditis quoque et ad omne dedecus cauit nec quantum peccabat uidere contentus, specula sibi per quae flagitia sua diuideret disponeretque circumdedit; et quia non tam diligenter intueri poterat, cum caput merserat inguinibusque alienis obhaeserat, opus sibi suum per imagines offerebat. Spectabat illam libidinem oris sui, spectabat admissos sibi pariter in omnia uiros; nonnumquam inter marem et feminam distributus et toto corpore patientiae expositus spectabat nefanda: quidnam homo impurus reliquit, quod in tenebris faceret? Non pertimuit diem, sed illos concubitus portentuosos sibi ipse ostendit, sibi ipse approbauit: quem non putes in ipso habitu pingi noluisse? Est aliqua etiam prostitutis modestia et illa cor
Abbreviated transcription (Latin):
corꝑum imitatio. que ipsa a quib aã ita cõposttis. ut
ħ possent decorqnt᷑ in pͣuũ. Nã ut ayxi st̃ specła q̃ faci¬
ẽ ꝓspitientiũ obliquent st̃ que minfinitũ augeant.
ita ut humanũ habitũ modũ q excediant nr̃oꝵ corꝑõ
Hoc loco uolote narrare fabellã ut intelligas ꝙͣ ml¬
lum inftrum̃tũ irritande uoluptatis libido cõcẽpnat.
⁊ ingemosa sit.: ad incitandũ furorẽ suũ hostis fuit
qͣ tra obscenitatis. inscenã usq ꝑducte. hc̃ diuitẽ ara¬
rũ sest̾cũ milies seruũ. diuus aug̾tus indignũ uindic¬
auit iure cesũ uicdi. Nõ erat ille ab imo cm̃ mͦ sexuĩ
adu̾sus. om̃s admisarũ sui mot᷑ in specło uideret. ac
dem̃ falsa magnitudine ipsius m̃bri cãqͣ ua gaude¬
bat. In om̃ib ꝙ balneis agebat ailectũ ⁊ apta m̃su¬
ra legebat uiros. s nichonimꝰ m̃datiis ꝙͦ insatiabile
feda ddictu st̃ q̃ port̃tũ illud ore suo lacinant᷑es dͥye¬

Expanded text:
am ita compositis, ut hoc possint, detorquentur in prauum. Nam, ut dixi, sunt specula, quae faciem prospicientium obliquent, sunt quae in infinitum augeant, ita ut humanum habitum modumque excedant nostrorum corporum. Hoc loco uolo tibi narrare fabellam, ut intellegas, quam nullum instrumentum irritandae uoluptatis libido contemnat et ingeniosa sit ad incitandum furorem suum. Hostius fuit Quadra, obscenitatis in scaenam usque productae. Hunc diuitem auarum, sestertii milies seruum, diuus Augustus indignum uindicauit iure caesum uideri. Non erat ille ab uno tantummodo sexauersus omnes admissarii sui motus in speculo uideret ac deinde falsa magnitudine ipsius membri tamquam uera gaudebat. In omnibus quidem balneis agebat ille dilectum et aperta mensura legebat uiros, sed nihilominus mendaciis quoque insatiabile Foeda dictu sunt, quae portentum illud ore suo lancinandum dix
Abbreviated transcription (Latin):
ardorẽ coactu loco miracłi sterit. Qͥa gͦ ñ aliqñ lacu¬
na sicedñtis retͦ etheris patuit. ⁊ uastũ in cõcauo lu¬
fulsert̃: ⁊ ꝑ mediũ eruꝑunt diem. s alia hꝰ rei ro̾ ⁊¬
qr̃ alieno cpr̃e apparent aere: qͣs eẽ ĩ cũlatent cõstat.
Multos cometas ñ uicdim̃s qi obscurant᷑ radũssob. qͦ
deficiente quondã cometẽ apparuisse. ꝙͥ soluicinꝰ obtex¬
erat. possidoniꝰ tractit: sepe aut̃ cũ occiate sol. sparsiignes
ñ ꝓcui ab eo uidnr. Gidelicet ipsa stella sole ꝑfundr̃. u iõ
aspici ñ pot̃. Comete aũ radios soł effugiũt. Placet gͦ co

Expanded text:
ardorem coacto loco miraculi stetit. Quid ergo? Non aliquando lacuardorem coacto loco miraculi stetit. Quid ergo? Non aliquando lacuna secedentis retro aeris patuit et uastum in concauo lufulserunt et per medium eruperunt diem. Sed alia huius rei re alieno tempore appareant in aere, quas esse, etiam cum latent, constat. Multos cometas non uidemus, quia obscurantur radiis solis: quo deficiente quondam cometen apparuisse, quem sol uicinus obtexerat, Posidonius tradit; saepe autem cum occidit sol, sparsi ignes non procul ab eo uidentur: uidelicet ipsa stella sole perfunditur et ideo aspici non potest, comae autem radios solis effugiunt. Placet ergo
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥdã eẽ ꝙͣ s ñ quib sidum nom̃ inponas qͥa dilabun¬
t᷑ neo diudurant. ⁊ exigui cp̃ris mora dissipant᷑. In hac
sentñcia sunt pleriq nr̃oꝵ. Nec id putant uitati re¬
pugnare Uidĩs enĩ insublimi uaria igniũ cõcipige¬
nia: umͦ celũ arde. mͦꝰ longos a t̃go flãmarum albesce̾
tͣctꝰ. mͦ faces cũ igne uasto rapi. Iã ipsa fulmina ĩ siue¬
locitate mira simul. ⁊ p̃stringt̃ aciem ⁊ relinqũt: igne
st̃ aeris tͥci. ⁊ impecu uit̃ se maiore collisi Iõ ne resistũt
ꝙͣ s exp̃ssi fiunt. ⁊ ꝓtinꝰ ꝑeunt. Alii uͦ ignes dui manẽt.
nec añ discedunt. ꝙͣ cõsumptũ ÷ omẽ quo pascebantur
alim̃tũ. ħ loco sunt illa a possidionio scͥpta miracła co¬
lũpne clipeiq flagͣntes. alieq insigni nouitate flã¬
me. q̃ ñ adu̾t̾ent aĩos. si ex cõsuetudine ⁊ lege dec̾re¬
rent. ad ħ stupent om̃sq repentinũ ex alto ignẽ effe¬
rt̃. siue emicuit aliqͥd ⁊ fugit. siue cõp̃sso aere un

Expanded text:
dem sed non quibus siderum nomen imponas, quia dilabuntur nec diu durant et exigui temporis mora dissipantur. In hac sententia sunt plerique nostrorum nec id putant ueritati repugnare. Videmus enim in sublimi uaria ignium concipi genera et modo caelum ardere, modo "longos a tergo flammarum albescere tractus," modo faces cum igne uasto rapi. Iam ipsa fulmina, etiamsi uelocitate mira simul et praestringunt aciem et relinquunt, ignes sunt aeris triti et impetu inter se maiore collisi: ideo ne resistunt quidem sed expressi fluunt et protinus pereunt. Alii uero ignes diu manent nec ante discedunt quam consumptum est omne quo pascebantur alimentum. Hoc loco sunt illa a Posidonio scripta miracula, columnae clipeique flagrantes aliaeque insigni nouitate flammae, quae non aduerterent animos, si ex consuetudine et lege decurrerent: ad haec stupent omnes, quae repentinum ex alto ignem efferunt, siue emicuit aliquid et fugit siue compresso aere et in
Abbreviated transcription (Latin):
faciẽ suã expͥm̃te ħ cũ sint cõiuncta ⁊ simul colloca¬
ta: nichominꝰ seduc̃t imaginessuas ⁊ exuno ꝙ tͦbã
efficiunt. Cec̾um cat̃uã illã ñ confundt̃.: s directã
enĩ cadũt stille ꝙͣ ut cõcipe imagines possĩt. Sstãd̃
ut ia & imitant᷑ excipiant. Q a gͦ fit: colorẽ ñ imagiiẽ

Expanded text:
faciem suam exprimente; haec cum sint coniuncta et simul collocafaciem suam exprimente; haec cum sint coniuncta et simul collocata, nihilominus seducunt imagines suas et ex uno quidem turbam efficiunt, ceterum cateruam illam non confundunt sed diremptam enim cadunt stillae, quam ut concipere imagines possint: standum ut id, quod imitantur, excipia
Abbreviated transcription (Latin):
ueł specłm ineẽ aeri. des oportet mͥ eandẽ leuitatẽ
corꝑis eand eqͣlitatẽ. eund̾ nitorẽ. Atqͥ nulle nubes
hĩt similitudinẽ specłi. ꝑmedias sepe tͣnsimꝰ: nec in
itł nos c̾nimꝰ. Qui montiũ sũma cõscendũt. spectãt
nubẽ. nec tñ imaginẽ in illa suã aspitiunt. Singła
stillicidia. singła specła st̃ cõcedo. s illud nego exstil¬
lici̾iis constare nubẽ. hñt enĩ q̃dã ex quib fieri stu¬
licidia possint: ñ ipsa. Ne aqͣm ꝙͣ hñt nubes. s ma¬
t̾iam fute aq̃ Concedamꝰ tͥ ⁊ gutas inminabilesmi¬
bib eẽ: ⁊ illas faciẽ redd̾e. Nõ cñ unã orãs reddãt s
singłe singłas. Deiñ int̾ se specła cõiunge: inunã ima¬
ginẽ ñ cosbunt. s una q̃q in se similitudinẽ uise rei
claudet. st̃ q̃dã specła exmultis minutisq ꝙ̃osita
qͥb si unũ ostñdis hoĩem płs apparet una q̃ꝙ particła

Expanded text:
uelis speculum inesse aeri, des oportet mihi eandem leuitatem uelis speculum inesse aeri, des oportet mihi eandem leuitatem corporis, eandem aequalitatem, eandem nitorem. Atqui nullae nubes habent similitudinem qui montium summa conscendunt, despectant nubem nec tamen imaginem in illa suam aspiciunt. "Singula stillicidia singula specula sunt". Concedo; sed illud nego, ex stillicidiis constare nubem. Habet enim quaedam, ex quibus fieri stillicidia possint, non ipsa; ne aquam quidem habent nubes sed materiam futurae aquae. Concedamus tibi et guttas innumerabiles nubibus inesse et illas faciem reddere: non tamen unam omnes reddunt, sed singulae singulas. Deinde inter se specula coniunge: in unam imaginem non coibunt, sed unumquodque in se similitudinem uisae rei claudet. Sunt quaedam specula ex multis minutisque composita, quibus si unum ostenderis hominem, populus apparet unaquaque particula
Abbreviated transcription (Latin):
do imago. Hõ enĩ facit qͥcꝗͣ s ostñdit. Parianꝰ arte¬
midorus adicit: ĩ qͣle genus nub eẽ debeat. qͥ talẽ soli
t̾int inu̾si tͥ uidebunt᷑. ⁊ pͥores a te qͣm aspecło. Idem
inqͥt euenit. cũ rotundã ⁊ cauã nubẽ intuem̾ a latere
magis cõu̾sa. color illi igneus a sole : ceruleus a nube
cet̾i utusq mixture. Cont᷑ħ: illa ddicunt᷑. De specłis due
opimones sunt. alii em̃ in iłł simulac᷑ c̾ni putant .i.¬
corꝑum nrõꝵ figuras a nr̃is corꝑib emissas acseꝑataᷤ.
Aui ñ aiunt imagines inspecło s ipsa aspici corꝑa re¬
torta ocłoꝵ acie in se rursus reflexa. Nc̃ ncħ ad rẽ ꝑti¬
reddi debet inͭ specło. Quid aũ÷ tã dissimile qͣm sobi
aitꝰ: in qͦ neq figura soł. neq color neq magnitudo
apparet: aitꝰ longe amplior: longe q ea parce q̃ ful¬
get rubic̃dior qͣm sol. Cet̾is u colorib diu̾sus. Dem̃ cũ

Expanded text:
culo imago; non enim facit quicquam sed ostendit. Parianus Arteculo imago; non enim facit quicquam sed ostendit. Parianus Artemidorus adicit etiam, quale genus nubis esse debeat, quod talem solis terint, inuersi tibi uidebuntur et propiores a te quam a speculo; idem, inquit, euenit, cum rotundam et cauam nubem intuemur a latere,magis conuersa. Color illi igneus a sole est, caeruleus a nube, ceteri utriusque mixturae. Contra haec illa dicuntur. De speculis duae opiniones sunt: alii enim in illis simulacorum figuras a nostris corporibus emissas ac separatas; alii non aiunt imagines in speculo sed ipsa aspici corpora retorta oculorum acie et in se rursus reflexa. Nunc nihil ad rem pertii debet e speculo. Quid autem est tam dissimile quam sol et arcus, in quo neque figura solis neque color neque magnitudo apparet? Arcus longe amplior est longeque ea parte, qua fulget, rubicundior quam sol, ceteris uero coloribus diuersus. Deinde cum