comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et cibi prod est uelme ultelȩdit uel uergilio ueluiceronedelector. His constructionibu s inueniunt contrania

Expanded text:
et tibi prodest, uel me uel te laedit, uel Virgilio uel Cicerone delector. his constructionibus inueniuntur contraria
Abbreviated transcription (Latin):
mneus aspinactisimago. Ocestenim es uerbum ad perfectiomnemorationis : e enima pocopam possumus cumdi cene uȩsit

Expanded text:
er Astyanactis imago»; deest enim uerbum ad perfectionem orationis. nec enim apocopam possumus eam dicere, quae fit
Abbreviated transcription (Latin):
uopinor amicumeẽ arbitror alacriter ꝓfuturum cẽ sed & aliis infinitis iunguntur opinorme intellegere
& intellexisse uergilium Existimorate legere& legisse ciceronem & similia. Uoluntaitem ꝗꝗ signifi

Expanded text:
opinor amicum esse, arbitror alacriter profuturum esse, sed et aliis infinitis iunguntur: opinor me intellegere et intellexisse Virgilium, existimo recte legere et legisse Ciceronem et similia. uoluntatem quoque signifi
Abbreviated transcription (Latin):
atq ideo a quibusdam prepositiones esseputantur: Sed illa proprcest prȩpositio: quȩsep aratanũ quã potest

Expanded text:
atque ideo a quibusdam praepositiones esse putantur. sed illa proprie est praepositio, quae separata numquam potest
Abbreviated transcription (Latin):
significonisi bonccest lectio : Itcq apud grecos &iam articulis adiungitur infinitum morenom inum cum autem sin eẽst
ł alio huius cemodi uerbo idest substantiuo proferam bonum ł commodum uelutile łaliud huius cemodi casuale non ipsius

Expanded text:
significo nisi bona est lectio. itaque apud Graecos etiam articulis adiungitur infinitum more nominum. cum autem sine est uel alio huiuscemodi uerbo id est substantiuo proferam bonum uel commodum uel utile uel aliud huiuscemodi casuale, non ipsius
Abbreviated transcription (Latin):
habent ut pius arduus egregius dubius strefilius. quãuis plautus exeocomparatiuũ protulit strenui orem

Expanded text:
habent, ut pius, arduus, egregius, dubius, strenuus, quamuis Plautus ex eo comparatiuum protulit strenuior
Abbreviated transcription (Latin):
houuyaxto Romani lȩdote & noceotibi dicunt &te. Lucanus iniũ in siluit solo nocituruspondeie
oupim÷ sed magis perellepsin in prepositionis prolatum est ut siluit puppim proinpuppim:

Expanded text:
 Romani: laedo te et noceo tibi dicunt et te. Lucanus in III: «insiluit solo nociturus pondere puppim»; sed magis per ellipsin in praepositionis prolatum est, insiluit puppim pro in puppim
Abbreviated transcription (Latin):
quomodo & sci scitor sci scitaris quod a primitiuo actiuo deponentia sunt nati. Vergił in .ii. uencidis tũ uero
ardemus scitari & quaciereciusas. Terentius incunucho nisi quid quid est proculhinclib& scisciteri. Nosco quoq

Expanded text:
quomodo et sciscitor sciscitaris, quod a primitiuo actiuo deponentia sunt nata. Virgilius in II Aeneidos : «tum uero ardemus scitari et quaerere causas». Terentius in eunucho : «nisi quicquid est, procul hinc libet sciscitari». nosco quoq
Abbreviated transcription (Latin):
dequo aruncius hȩcait sestertius olimdipondius & semis quasis em̃istestius: quotem poredenarius decussisualebat

Expanded text:
de quo Arruntius haec ait: sestertius olim dupondius et semis, quasi semistertius, quo tempore denarius decussis ualebat
Abbreviated transcription (Latin):
÷ Nce non &i am secundum nominũ secdedeclinationis regulam in i quoq inuenitur: Marcus cecilius deuestitu
&uehiculis Nampiurium si & cummihi obeosinores quosprius habui honosd & ubidatus sit tumutieos mutem

Expanded text:
 nec non etiam secundum nominum secundae declinationis regulam in i quoque inuenitur. Marcus Cato de uestitu uehiculis : «nam periniurium siet, cum mihi ob eos mores, quos prius habui, honos
Abbreviated transcription (Latin):
in compositione nommutant. ut ut̃q qͥuisq cuicumq qualiscumq . totidem idemtantundem cuius genitiuius solus ip

Expanded text:
in compositione non mutant, ut uterque, quisque, quicumque, qualiscumque, totidem, idem, tantundem, cuius genetiuus solus
Abbreviated transcription (Latin):
& significationem habent prȩpositionum &in ipsa compositioe semp prȩpositiues Id ẽõprepositionib connumerauer:

Expanded text:
 significantiam habent praepositionum et in ipsa compositione semper praepositiuae sunt, ideo praepositionibus connumerauer
Abbreviated transcription (Latin):
tistodibus discessis multunter ficiuntur. Claudius pugna acriter commissa multis utrumq interitis Lȩuius

Expanded text:
stodibus discessis multi interficiuntur». Claudius: «pugna acriter commissa multis utrimque interitis». Laeuius
Abbreviated transcription (Latin):
do autem producitur. uelquando corripitur. cum de nominatiuo & genitiuo exposuimus
dictum est̃ pre&ereac corripiunt. p̃dictam penultimã in ms ł bs uel ps uel x desinentia si uo calẽ
breuem anteeas consonantes habuerint ueluthiem s. huius hiemis qel ebs cȩlibis manceps mancipis
fax facis astifex astific̃is. Nec non producentia terminationem nominatiui corripiunt penultimã
genitiuĩ hic&hȩc & hoepar huiusparis. lar laris uas uadis pes pedis cerescere ris compos compotis bos

Expanded text:
do autem producitur uel quando corripitur, cum de nominatiuo et genetiuo exposuimus dictum est. praeterea corripiunt praedictam paenultimam in ms uel bs uel ps uel x desinentia, si uocalem breuem ante eas consonantes habuerint, uelut hiĕms huius hiĕmis, caelĕbs caelĭbis, mancĕps mancĭpis, făx făcis, artifĕx artifĭcis; nec non producentia terminationem nominatiui corripiunt paenultimam genetiui: hic et haec et hoc pār huius
Abbreviated transcription (Latin):
lautu sincasina uinuba tmihi illud quidẽ uolebam cũ nrõ uilico sȩpiusculepeccas: plusquoq quamuusuenit

Expanded text:
lautus in Casina : «ut nubat mihi, / illud quidem uolebam: nostro uilico:: saepiuscule peccas». plus quoque, quamui
Abbreviated transcription (Latin):
utiuuenalisin in. eurrit a duoceiocundã & carmi amicae thebuidos uergłin .i. aeneidosod easi prima rep&ens
aboriginepgam & uac& annales nrorũ audirelaborũ : dcestenim tibi: id ẽin eodẽ mecũq fouebit romanosrerum

Expanded text:
ut Iuuenalis in III: «curritur ad uocem iucundam et carmen amicae / Thebaidos». Virgilius in I Aeneidos : «o dea, si prima repetens ab origine pergam, / et uacet annales nostrorum audire laborum», deest enim tibi. idem in eodem: «mecumque fouebit / Romanos, rerum
Abbreviated transcription (Latin):
X CANTor accipiantur non habeant nominatiuũ : Ao quõs multas dicendãprimum quodsiloco aspirttionis ł¬
tra sutsa pridixmus quacostin principiotestieꝑ sone apud grtos id est is p̃poner&ur nominatiuo & dubitatio adon

Expanded text:
 ἑαυτοῦ accipiatur, non habeat nominatiuum? ad quod multa sunt dicenda. primum quod, si loco aspirationis,t supra diximus, quae est in principio tertiae personae apud Graecos, id est ἵ, s praeponeretur
Abbreviated transcription (Latin):
dicimus etego &ille. &tu sine dubio nominatiuus est tu. Idq maxi medi noscitur in pluralinumes qđ plu

Expanded text:
dicimus et ego et ille et tu, sine dubio nominatiuus est tu. idque maxime dinoscitur in plurali numero, qu
Abbreviated transcription (Latin):
Vergł in vii. abstinuit accu̾pater auersusq refugit ministeria demostenes ΚΑΙΙΤΕΡΙΝΝΗ pΟΙΟΙCΕ CΙ

Expanded text:
 in VII: «abstinuit tactu pater auersusque refugit / foeda ministeria». Demosthenes: «καὶ περιῆν Θηβαίοι
Abbreviated transcription (Latin):
hicnepos huius nepotis hȩdos huiusdotis hocos huius oris hic& hȩc compos huius compotis
In us correptam latina masculimi uelfeminini uelneutri uel communis dud udtriumgenerũ

Expanded text:
hic nepōs huius nepotis, haec dōs huius dotis, hoc ōs huius oris, hic et haec compōs huius compotis. in us correptam Latina masculini uel feminini uel neutri uel communis duum uel trium generu
Abbreviated transcription (Latin):
modo placeo contingo euenio uaco attineo accido iuuo delato quorum testie ꝑ sonȩ in ꝑsonaliũ uicȩ fungunt᷑ ꝑ

Expanded text:
modo placeo, contingo, euenio, uaco, attineo, accido, iuuo, delecto, quorum tertiae personae impersonalium uice fungunt
Abbreviated transcription (Latin):
ulos secutmondicunt huuis cambdidis sodhuiuis caribdis Fiusdemuiticauisi nondicimus abeo quod estmane
manunims̃ sedmatitone uitis uen&um Nonut&ũ quodtam̃ &iam auiea uid&ur cẽdenuatum. praerea

Expanded text:
los secuti non dicunt huius Charybdidis sed huius Charybdis. eiusdem uitii causa non dicimus ab eo, quod est mane, manunine, sed matutine, uitis uinetum, non uitetum, quod tamen etiam a uinea uidetur esse deriuatum. praete
Abbreviated transcription (Latin):
mersu merso mersas: quaero quaerito. differentiae causa facit q aqueso quae sitofit: scitorscitaris Niotandum

Expanded text:
mersu, merso mersas. quaero quaerito differentiae causa facit, quia a quaeso quaesito fit. scitor scitaris notandum
Abbreviated transcription (Latin):
est &iam solinus ꝓprium: milomilonis milonianus pisopisonis pisonianus : Quãuis quidã
& pisoninus & miloninus diciputauerunt : Sed apropriis diriuata plerũq i ante a habent

Expanded text:
etiam Solinus, Milo Milonis Milonianus, Piso Pisonis Pisonianus quamuis quidam et Pisoninus et Miloninus dici putauerunt. sed a propriis deriuata plerumque i ante a habent
Abbreviated transcription (Latin):
obliquis utimur casibus. ut medeã a&ae filiam dicunt a mauisse iasonem & reliqua. quia alios quoq
ca sasassumit. Conuitiuauꝰ figuraẽ qua arguentes utimur. ut quid non fecit medeamalũ nam mauit
quidẽ ia sonem ꝑdidit aureum uellusi nt̃fecit fratrẽ &s equentia : Dissolatumuero fit sic medea ae& aefilia
prodidit aureũ uellus ab systum interfecit & sequent̃: Conparatiuũ esthoc medea a&ae filia debens pudi¬
ticiã seruare amoris turpitud ini prodidit eã & qua decebat custodẽ fraternȩfieri salutis interfecit fratrem.
& quȩd ebuit tutari aureum uellus. tradidit insidiatori: etrȩctũ quidem istoriȩ conuenit. esteni planius
Inclinatũ uero magiscestaminibus r&horicis. Conuictiuũ quoq ad arguendũ accomodacuis. dissolutum
autẽ porationibus si ue conclus iomibus. estenim passiuũ idest animi commouensT

Expanded text:
obliquis utimur casibus, ut Medeam Aeetae filiam dicunt amauisse Iasonem et reliqua, quia alios quoque obliquis utimur casibus, ut Medeam Aeetae filiam dicunt amauisse Iasonem et reliqua, quia alios quoque casus assumit. conuictiua uero figura est, qua arguentes utimur, ut quid enim non fecit Medea malum? non amauit quidem Iasonem, prodidit autem aureum uellus, interfecit fratrem? et sequentia. dissolutum uero fit sic: Medea Aeetae filia prodidit aureum uellus, Absyrtum interfecit et sequentia. comparatiuum uero est hoc: Medea Aeetae filia, debens pudicitiam seruare, amoris turpitudini prodidit eam et quam decebat custodem fraternae fieri salutis interfecit fratrem et quae debuit tutari aureum uellus tradidit insidiatori. et rectum quidem historiae conuenit; est enim planius. inclinatum uero magis certaminibus rhetoricis. conuictiuum uero ad arguendum accommodatius. dissolutum autem perorationibus siue conclusionibus; est enim passiuum, id est affectus
Abbreviated transcription (Latin):
Sedoratio quautilitas fabulȩr&egitur: Quam epimithion uocant quod nos affabulationem possumus
Uarratio est expositio rei factȩł quasi factȩ. quid amtam̃ xpeian. idest usũ posuer̃ antenarrationem. species autẽ
narrationums̃ .uii: fabularis fictilis historica. ciuilis: fabularis est ad fabulas supradictas pertinens
F ictilis ad tragoedias siue comedias ficta. historica ad resgestas exponendas. Ciuilis quȩ ab oratoribus in ex¬
ponendis sumit᷑ causis Nuncautem de eaquȩ ad exercitationem ꝑtin& dicimus quã uariis proferre modis
solemus. Perretiu indicatiuũ ꝑ indicatiuũ inclinatiuũ ꝑ̃u ictuiũ dissolutum conparatiuum
Ractũquidẽ indicatiuũ umedea ȩtaefilia fuit Hȩc prodidit aurcum uellus. & sequentia. Nectũ autẽ
Nominat᷑ quod ꝑtotam tampliorẽ rationẽ casum seruat nominatiuũ. Indicatiua uͦ inclinatadicitur inqua

Expanded text:
sed oratio qua utilitas fabulae retegitur, quam epimythion uocant, quod nos affabulationem possumus sed oratio qua utilitas fabulae retegitur, quam epimythion uocant, quod nos affabulationem possumus arratio est expositio rei factae uel quasi factae. quidam tamen χρείαν, id est usum, posuerunt ante narrationem. species autem attuor, fabularis fictilis historica ciuilis. fabularis est ad fabulas supra dictas pertinens, fictilis ad tragoedias siue comoedias ficta, historica ad res gestas exponendas, ciuilis, quae ob oratoribus in exponendis sumitur causis. nunc autem de ea quae ad exercitationem pertinet dicimus, quam uariis proferre modis solemus: per rectum indicatiuum, per indicatiuum inclinatum, per conuictiuum, dissolutum, comparatiuum. rectum quidem indicatiuum, ut Medea Aeetae filia fuit. haec prodidit aureum uellus et sequentia; rectum autem nominatur, quod per totam uel ampliorem orationem casum seruat nominatiuum. indicatiua uero inclinata dicitur, in qua
Abbreviated transcription (Latin):
n artatione s mplio proferantur. Nuncautem semno inductis fingatur ꝑsonis exemplicausa semie conue¬
ner &a consiliu habebant deurbecondenda &quia placuit illis paratȩerant incipereȩdificationem: Sedu&us int̃
eas ptohibut ab incepto cas docens quod facilecapiantur siuntramuros concludantur si cbreuiter dices¬
s in udis produceresic semiȩ conuenerant consiliabantur deurbecondend & quarumun ammedum ueniens
cntionataest qui a opost& ipsasquoq ciuitatem habere. uid&isenim aiebat quodeciuitates habendohomi¬
nes habent &iamdomos singulas. & contionem uniuersi & intheatrum ascendentes delectantanimosspec¬
tationibus & auditionibus uariis & sic proferesorationem mandodicens quod aplebisscttam scriptum est.
& finges &iam orationem u&is semiȩ Expostioautem fabularum uult cirtuitionibus carere &iocundioreẽ

Expanded text:
narratione simplici proferantur, nunc etiam sermo inductis fingatur personis. exempli causa: simiae conuenarratione simplici proferantur, nunc etiam sermo inductis fingatur personis. exempli causa: simiae conuenerunt et consilium habebant de urbe condenda et, quia placuit illis, paratae erant incipere aedificationem; sed uetus inter eas prohibuit ab incepto eas docens quod facile capiantur si intra muros concludantur. sic breuiter dicessin uelis producere, sic: simiae conuenerunt. consiliabantur de urbe condenda. quarum una in medium ueniens contionata est, quia oportet ipsas quoque ciuitatem habere. uidetis enim, aiebat, quod ciuitates habendo homines habent etiam domos singuli et contionem uniuersi et in theatrum ascendentes delectant animos spectationibus et auditionibus uariis. et sic proferes orationem morando dicens, quod et plebiscitum scriptum est, et finges etiam orationem ueteris simiae. expositio autem fabularum uult circuitionibus carere et iucundior esse.
Abbreviated transcription (Latin):
ΠΑΝΙ AΕΠΤII HalioΙe ΤΗX IaCΑΝ. hioms locisparibus spondeos habent:¬
ABULAESt oratiopicta uerisioila dispoSItIOΝE
imaginẽ exhibens ueritatis. Ideoautem hancpnmã tradere puenissolent oratores quia animas
corum adhuc molles ad meliores facileuias instituunt uitȩ Vsisunt tamen eau&ustis sim
quoq auctores ut esođ archilocus horatius: hesi odus quidem luciscimiȩ Arehilocu saut̃ uulpis
horatius muris Nominantur autemabinuentorib fabularum. Aligcipriȩ Alielrbice. Abȩ
sy baratice. Omnes autem communiter aesopie. quo inconuentib frequenter solebit esopuis
fibulis utr & ꝑtin&e adurtȩ itilitatem. & fit uerisimilis sires quȩs abiecos aceidunt ꝑsonis
apteres dantur . Vt puta depulehntudine aliquis cestit pauohie soppiena turunũ aolumus
Droste ab itoustitumttibuene uulpet olacst faibicienda. Initateres aliquos hominã uolumis¬
ostendere hicsens cdlacus oportaigitur mn odo breut̃ modalatius eas disserere. Quomodoautem hoc fiat sinunc

Expanded text:
 ἰδέαν». hi omnes locis paribus spondeos habentabula est oratio ficta uerisimili dispositione imaginem exhibens ueritatis. ideo autem hanc primam tradere pueris solent oratores, quia animas eorum adhuc molles ad meliores facile uias instituunt uitae. usi sunt tamen ea uetustissimi quoque auctores, ut Hesiodus Archilochus Horatius, Hesiodus quidem lusciniae, Archilochus autem uulpis, Horatius muris. nominantur autem ab inuentoribus fabularum aliae Cypriae aliae Libycae aliae Sybariticae, omnes autem communiter Aesopiae, quoniam in conuentibus frequenter solebat Aesopus uti. et pertinet ad uitae utilitatem et fit uerisimilis si res, quae subiectis accidunt personis, apte reddantur, ut puta: de pulchritudine aliquis certat, pauo hic supponatur; oportet alicui astutiam tribuere, uulpecula est subicienda; imitatores aliquos hominum uolumusostendere, hic simiis est locus. oportet igitur modo breuiter modo latius eas disserere. quomodo autem hoc fiat? si nunc
Abbreviated transcription (Latin):
testeheliodoro ANTECTΡE ΥΕΝ hocest conuestit rithmum iambicum hocmodo nen pu
Rateppyti In secundo enimiambo prrrichium secundum & testiumtrocheum & quastum spondeũ

Expanded text:
teste Heliodoro ἀντέστρεψεν, hoc est conuertit rythmum iambicum hoc modo «πεπρωteste Heliodoro ἀντέστρεψεν, hoc est conuertit rythmum iambicum hoc modo «πεπρωσιγᾷ κατερρύη». in secundo enim iambo pyrrichium secundum et tertium trochaeum et quartum spondeum
Abbreviated transcription (Latin):
Nec fors nec ira ceutuum inuictũ malum. quod nonnatura humana patiendo ferat hisigitur exem¬
plis facillime diligentes omnium poss̃ comoediarum m&ra comp̃hendere &uersussi quo simperitia
scriptorum confuderit ad integrum restitueremus cȩlocum Necessarium eẽdi ximus multo labore
ex quisita inuentaq exempla diuersorum nominatissimorũq gredȩ auctorum quorum quedam&iã
eliodorus ꝓtulit m&ricus &ephestion subicere utostendamus Nonimperit e. sed scientissime hocquo¬
q etadilloru imitationem auctores fecissenros. heliodorus m&ricusait INΠΩNΛΖAΠΟΛ
Isteenim uersus cum sit choliambus in quastoloco & quinto habuit dactrlos cuminutroq: debuerit
peiTiȩ Isteiambus hab& in secundoloco spondeum &inquastodactrlum. Pindarus

Expanded text:
/ nec fors nec ira caelitum inuictum malum, / quod non natura humana patiendo ferat». his igitur exem/ nec fors nec ira caelitum inuictum malum, / quod non natura humana patiendo ferat». his igitur exemplis facillime diligentes omnium possunt comoediarum metra comprehendere et uersus, si quos imperitia scriptorum confuderit, ad integrum restituere musicae locum. necessarium autem esse duximus multo labore exquisita inuentaque exempla diuersorum nominatissimorumque Graeciae auctorum, quorum quaedam etiam Heliodorus protulit metricus et Hephaestion, subicere, ut ostendamus non imperite sed scientissime hoc quoque et ad illorum imitationem auctores fecisse nostros. Heliodorus metricus ait: Ἱππῶναξ π Ἑρμῆ"». iste enim uersus cum sit choliambus, in quarto loco et in quinto habuit dactylos, cum in utroque debuerit ρειτιαε †». iste iambus habet in secundo loco spondeum et in † quarto † dactylum. Pindarus
Abbreviated transcription (Latin):
Nunc primum ficista utl ab& postdeindẽ & quodiussidarebibere & quantumimperaui. hossequitur
dem&er catalecticus finiendi sermonis causa quemadarchillida habuit. Datem ox egohucreuestar
Similiter plautus in truculento eodemm& rousus est insermone ancillȩ astasii. Adfores auscultate
atq ad seruate aedes: Nequis aduentor grauior abeat que madueniat. Neu quis manus attulerit
sterilis intro adnos grauidas foras export& nouiego hominem mores: Turpilius in lindia nauta ꝑsonã
inducit hoc macroloquentem
Du saduenientem ꝑdant hiquidem nosꝑdit festum eẽdiem hicquar¬
tum hodieiterant ita conuentum.
Cicero in iiIi tusculanarum. euripidis iambos trans ferens
in locis parib: tamdactr los quamspondeos sepeponit Utneq terribilis ulla fando ratio est.

Expanded text:
nunc primum fac ista ut lauet, post deinde / quod iussi dare bibere et quantum imperaui». hos sequitur nunc primum fac ista ut lauet, post deinde / quod iussi dare bibere et quantum imperaui». hos sequitur dimeter catalecticus finiendi sermonis causa, quem ad Archilida habuit: «date, mox ego huc reuertar». similiter Plautus in Truculento eodem metro usus est in sermone ancillae Astaphii: «ad fores auscultate atque adseruate aedes, / nequis aduentor grauior abeat quam adueniat / neu, quis manus attulerit sterilis intro ad nos, / grauidas foras exportet. noui ego hominum mores». Turpilius in Lindia nautae personam inducit hoc metro loquentem: «dii aduenientem perdant. hic quidem nos perdit; / festum esse diem hic quartum hodie iterant, ita conuentum». Cicero quoque in IIII Tusculanarum Euripidis iambos transferens in locis paribus tam dactylos quam spondeos saepe ponit, ut «neque tam terribilis ulla fando oratio est,
Abbreviated transcription (Latin):
ut in lindiã profecco ut quisq minimo contentus fuitꝰ ita fostunatã uitã uixit maxime utphilo sophi aiunt.
isti quibusquiduis satest. Iteminepdero que sodepol quo anteluaem tesubito rapiseretumu no puero pti
Nequeo ee intus stephanio quiditap̃ utsolent mecuresomno segregantur fortesq noctis excitant silentio
Idẽineodem t&ram &risutit᷑ currendo sicẽ sicdat᷑ nimiũ ubi sopori seruias potius quamd ño & ubi seuero
imperio queimperatis. Terentius trochai comixtoł confuso cũi ambico utt̾ in sermonepersonarum quib
maximehicimperitior conuenit. Quẽputoutimit&ur hancaom fusionẽ rthmorum facit Suntautem
mimam acplusmmus & hubent penultma uersusirllababĩcin quibuis dam longa in quibus dambneuem

Expanded text:
ut in Lindia«profecto ut quisque minimo contentus fuit, / ita fortunatam uitam uixit maxime, / ut philosophi aiunt ut in Lindia«profecto ut quisque minimo contentus fuit, / ita fortunatam uitam uixit maxime, / ut philosophi aiunt isti, quibus quiduis sat est». idem in epiclero«quaeso, edepol, quo ante lucem te subito rapis, / ere, cum uno puero? PH. nequeo esse intus, Stephanio. / - quid ita? PH. ut solent, me curae somno segregant / forasque noctis excitant silentio». idem in eodem tetrametris utitur: «currendo sic est, sic datur, nimium ubi sopori seruias / potius quam domino, et ubi seuero imperio quae imperata sunt». Terentius trochaico mixto uel confuso cum iambico utitur in sermone personarum, quibus maxime imperitior hic conuenit, quem, puto, ut imitetur, hanc confusionem rythmorum facit. sunt autemminusque et habent paenultimam uersus syllabam in quibusdam longam, in quibusdam breuem,
Abbreviated transcription (Latin):
namnũ quam eraer an smeadomo effer&pedem Accius in argo nautis ex ꝑsona pastoris qui primã uidit nauem.
argo aut fortetnton fuscina euestens specus subt̾radices penitus undanti in fractõmolẽ exprofundo saxȩã ad celũ
eruitꝰ fremebunda exaltoingen:tisonitu &spiritũ preseundas uoluituestices uisuscitatꝰ ruit. prolapsa pelagus
resꝑgitreflat: Idẽmm psidis : satin ut quẽtuiq tribuit fostun a ordinẽnũquam ulla humilitas ingeniũ infirmat.
bonum Idẽin foenissis Solquimicantẽ candido curru atq equisflammã citatis ferbido ardore explicas
quianãta aduer soaugurio &inimicotebis radiatum lum̃ ostentũtuum omine Idẽ intelepho quantrom.
trndare ognata & menelai domds mole excitartbelli pastorq illius : turpilius quoq in suis idẽ facit coemediis

Expanded text:
nam numquam era errans mea domo efferret pedem». Accius in Argonautis ex persona pastoris, qui primam uidit nauem nam numquam era errans mea domo efferret pedem». Accius in Argonautis ex persona pastoris, qui primam uidit nauem Argo, «aut forte Triton fuscina euertens specus / subter radices penitus undanti in freto / molem ex profundo saxeam ad caelum eruit. / fremibunda ex alto ingenti sonitu et spiritu / prae se undas uoluit, uertices ui suscitat, / ruit prolapsa, pelagus respergit reflat». idem in Persidis«satin ut quem cuique tribuit fortuna ordinem / numquam ulla humilitas ingenium infirmat bonum?». idem in Phoenissis«sol qui micantem candido curru atque equis / flammam citatis feruido ardore explicas, / quianam tam aduerso augurio et inimico omine / Thebis radiatum lumen ostentum tuum?». idem in Telepho«quantam Tyndareo gnata et Menelai domus / molem excitarit belli pastorque Illius». Turpilius quoque in suis idem facit comoediis,
Abbreviated transcription (Latin):
Idet& ram &ro inmulti sutitur iambi cosceni s utinandna. Mirabarhoc sisic abi r&eche risemꝑlenitas.
Dim&ro quoq distinctionis cuusa ususẽ ꝑmediũ uerebar quorsu euader&. postquemiterum taram & ros posuit
qui postquã audierat ñ. datumiri filiouxorem suo. nusquã cuiquã nostrum uerbum fecit neque id aegretulit
Similit̃enimueroda uenihil lociẽ segniti aeneque socordiȩ. quando intelleximodo senis sententiam denuptiis: Nec
solũ comicihuiuscemodis̃ uss iambis sed&iamtraiciu&ustis simi utennius in medea utinã nein nemo repelio securib:
cesȩ cecidissentabi ognȩadterram trabes: Neuesidenauis inchoan daexordium cepis setquȩ nunc nominat᷑ nomine
argo quaue. ctiargi. uidilectiuiri p&ebantillam pelleminau. ratamari &is. colchisimperi oregis peli aꝑ dolum:

Expanded text:
idem tetrametro in multis utitur iambico scenis, ut in Andria«mirabar hoc si sic abiret, et heri semper lenitas». idem tetrametro in multis utitur iambico scenis, ut in Andria«mirabar hoc si sic abiret, et heri semper lenitas». dimetro quoque distinctionis causa usus est per medium «uerebar quorsum euaderet», post quem iterum tetrametros posuit «qui postquam audierat non datum iri filio uxorem suo, / nusquam cuiquam nostrum uerbum fecit neque id aegre tulit». similiter «enimuero, Daue, nihil loci est segnitiae neque socordiae, / quando intellexi modo senis sententiam de nuptiis». nec solum comici huiuscemodi sunt usi iambis, sed etiam tragici uetustissimi, ut Ennius in Medea«utinam ne in nemore Pelio securibus / caesae cecidissent abiegnae ad terram trabes, / neue inde nauis inchoanda exordium / coepisset, quae nunc nominatur nomine / Argo, qua uecti Argiui dilecti uiri / petebant illam pellem inauratam arietis / Colchis imperio regis Peliae per dolum; /
Abbreviated transcription (Latin):
In ad elphis postquam sensit scrptura sua abiniquis obseruan & aduersanos : Itesiorac nom reduit hac nocte acena
aeschinus Neq seruulorum quisquam qui aduersumiertont. Similit̃ ineunuho si quis quam est quiplacerese
studeatbonis Quã plurimis & minime multos ledere : & quidigitur faciameã Nenuncquidem: cum accersor
ultro an potius itam e comparem: In eautontimorueno quoq necuisiturm̃ mirũ curpastesseniꝰ po& adedert quȩ sint
adulescentium. Idẽ inehrra aechy raest huicnom̃ fabulȩ Hȩccũ data estꝰ noua nouũ int̃uenit uitium &calamitas¬
& ꝓpolquã paucosrepenas meritricibus fidelis euenire a matores Srrasimilit̃ inphormione. postquampo& au&us
po&a non poteftr&rahere astudio & trad erehominẽ in otium: maledictis d& rerenescribat parat : & amicas sũ mus
nis & popularis g& aheri adueniteratederatiuncula iampndẽ apud me reliquũ pauxillulum.

Expanded text:
in adelphis«postquam poeta sensit scripturam suam / ab iniquis obseruari et aduersarios»; item «Storax, non rediit hac nocte a cena Aeschinus / neque seruulorum quisquam, qui aduorsum ierant». similiter in eunucho«si quisquam est, qui placere se studeat bonis / quam plurimis et minime multos laedere» et «quid igitur faciam? non eam ne nunc quidem, / cum accersor ultro? an potius ita me comparem». in heautontimorumeno quoque «ne cui sit uestrum mirum, cur partes seni / poeta dederit, quae sint adulescentium»; item«quamquam haecet «per pol quam paucos reperias meretricibus / fidelis euenire amatores, Syra». similiter in Phormione«postquam poeta uetus poetam non potest / retrahere a studio et tradere hominem in otium, / maledictis deterrere ne scribat parat» et «amicus summus meus et popularis Geta / heri ad me uenit. erat ei de ratiuncula / iam pridem apud me reliquum pauxillulum».
Abbreviated transcription (Latin):
npocasTeΩ ede et zamanens hic similiter inquastoloco spondeum hab& staq
putohoratium p̃p̃ huiuscemodo uersus pindaricos dixisse iniiii carminum: Cumperaudaces
noua ditdir rambos uerba de uoluit numerisq festur. legesolutis A nacreon testehelio doro opa
cumin alus uambis eusdem fibulȩ reacta est obseruatione mn& rorumusus. hostimen posuit in fine
trocheũ posuit quẽ mitas sophoclas testesdeucõprofest quedam contra legem m&rorum sicutinhoc MΦeCIBΟ¬
ΙΑΝΓΙΝΟΓΕΝNECΑC ΠΑTΗΙΡ. Hicquoq iambus atroheo incipit Simonides & alemon iniambi cotesteliodoro
non solũ infineponunt spondeum sed &iamin aliis locis. Simonides in epastemisio naumachia indim& ro
tioi cei litipac:. Alomon autem in primocata lecticum trim& rum fecit habentem in quasto locomodo iambum¬

Expanded text:
 ἔπι». hic similiter in quarto loco spondeum habet. itaque puto. Horatium propter huiuscemodi uersus Pindaricos dixisse in IIII carminum«cum per audaces noua dithyrambos / uerba deuoluit numerisque fertur / lege solutis». Anacreon teste Heliodoro «ὁρᾶcum in aliis iambis eiusdem fabulae recta est obseruatione metrorum usus, hos tamen posuit in fine osuit, quem imitans Sophocles teste Seleuco profert quaedam contra legem metrorum, sicut in hoc «Ἀλφεσίβοιαν, ἣν ὁ γεννήσας πατήρ». hic quoque iambus a trochaeo incipit. Simonides et Alcman in iambico teste Heliodoro non solum in finem ponunt spondeum sed etiam in aliis locis. Simonides in ἐπ' Ἀρτεμισίῳ ναυμαχίᾳ in dimetro τρέπουσι κῆρας». Alcman autem in primo catalecticum trimetrum fecit habentem in quarto loco m
Abbreviated transcription (Latin):
Quastospondeum posuit nangy. producitur teste eliodoro quiait Si monidenhoc frequenter facere. Idem
ostenditpindarum &iamtrisyllabos infineuersus posuisse NΟMΩΝHΟΥΟΝTCΘCΟΑ ΜΗTΟΝ heaadoN
Eccem hociambo infinetribrachimposuit. Quine concatenatus eẽ potest cum aonsequentequippein consonantem
desinens. Similitbachillides. XPΥCΟΝBΡΟΤΩΝΓΝΩMΛΙCΙ MΑΝΓΕΙ HacapoN. Hic quoq iambus
in finetri bradiin hab& hipponastem&iam ostenditeliodorus iambos& choliãbos confuse protulisse. epnebiarip
quoq maricusostendit comicũ epionicum spondeos paribus locis habens i ambicorũ sỹ argion id est coniugatio¬
nũ. ut c̃apud eupolin infabula quȩdicitur XΥCΟΝΓEXΟCΩLIΑΛΑΙCΤΗTΟΛΕΑCΝΟΙCΑC ΚΑCΩΝΕ¬

Expanded text:
spondeum posuit nam φυ producitur teste Heliodoro, qui ait Simoniden hoc frequenter facere. idem ostendit Pindarum etiam trisyllabos in fine uersus posuisse «νόμων ἀκούοντες θεόδμητον κέλαδον». ecce in hoc iambo in fine tribrachyn posuit, qui nec concatenatus esse potest cum consequente, quippe in consonantem desinens. similiter Bacchylides «χρυσὸν βροτῶν γνώμαισι μανύει καθαρόν». hic quoque iambus in fine tribrachyn habet. Hipponactem etiam ostendit Heliodorus iambos et choliambos confuse protulisse «Ἑρμῆ, φίλ'Ἑquoque metricus ostendit comicum epionicum spondeos paribus locis habens iambicarum συζυγιῶν, id est coniugationum, ut est apud Eupolin in fabula quae dicitur χρυσοῦν γένος «ὦ καλλίστη πόλι πασῶν
Abbreviated transcription (Latin):
mouttũ ue hicusio. s gentem significat utgrecus latinus: Patrium est : quodapatria sumitur. ututheniensi s romanus¬

Expanded text:
tile est quod gentem significat, ut "Grecus", "Latinus". 17 Patrium est quod a patria sumitur, ut "Atheniensis", "Romanus
Abbreviated transcription (Latin):
fleblis undec̃ anteb produdtamhabuit : In ans desinentia deriuant᷑ a nominibus sueuerbis. quorũ extrema sylla

Expanded text:
flēbilis, unde e ante b productam habuit. in aris desinentia deriuantur a nominibus siue uerbis, quorum extrema sylla
Abbreviated transcription (Latin):
Excipitur imber imbris &abeo composita ut september septebris
october octobris : Quod similis est numerus syllabarum. tamin nominatiuo quamingenitiuo : V&ustissim
tamen in genitiuo quoque similem nominatiuum eorum ꝓferebant: Catodesacrificio commisso menseoc tobri
fecimus nouembris reliquuserat Etomnia quȩfaciunt femininũ in is sicsolebant &iam masculino ꝓfere:

Expanded text:
excipitur imber imbris et ab eo composita, ut September Septembris, October Octobris, quod similis est numerus syllabarum tam in nominatiuo quam in genetiuo. uetustissimi tamen genetiuo quoque similem nominatiuum eorum proferebant. Cato de sacrificio commisso : «mense Octobri fecimus, Nouembris reliquus erat». et omnia, quae faciunt feminina in is, sic solebant etiam in masculino pr
Abbreviated transcription (Latin):
& barbara suthulmuthul. & suntpropria: queideo quidam neutra eẽ putauerunt quod appellati¬
uis Neutrissunt coniuncta oppidum suthul. sed melius est figurate sicesse a positadicere ut sidicam̃

Expanded text:
 barbara, Suthul, Muthul; et sunt propria, quae ideo quidam neutra esse putauerunt, quod appellatiuis neutris sunt coniuncta: oppidum Suthul. sed melius est figurate sic esse apposita dicere, ut si dicam
Abbreviated transcription (Latin):
bulum nonest̃ Nam ducenti & sic proportionequali cunturnon magis dst madiadur s untie chela abunodicta ue

Expanded text:
bulum non est: nam ducentis et sic proportione quae dicuntur non magis asses quam denarii aliaeve quae
Abbreviated transcription (Latin):
IReliquiuesd casus secundum mobiliumregulam nominum declinantur illum illam illud ab illo ab illa ab illo

Expanded text:
reliqui uero casus secundum mobilium regulam nominum declinantur: illum illam illud, ab illo ab illa ab illo
Abbreviated transcription (Latin):
pepci fcello fefelli Tendo tetendi pendo pependi curro cucurri. Abiecta consonante corripitur in his disco dicici

Expanded text:
perci; fallo, fefelli; tendo, tetendi; pendo, pependi; curro, cucurri: abjecta consonante corripitur in his, disco, didici
Abbreviated transcription (Latin):
alacrispabnas utrasq tetendit deancdhi saedicens Idem in .u. ergã alacnscunctosq q
putans excederepiulma. Terrent incunucho parmenodict adcheream quid tuestristis quiduees alaens
Neuius in carminebelli punicifames aceraugescit hostibu sennius in xUi. aestatem autumnus sequitur post
acerhiemis: Idem in .xii. omnis mortalis uictores huius cordibus l& antes uino curatos somnus repente
in campopassim mollissimcis ꝑculit acris: Hic uolucer & haecuolucris & hocuoluere facit: horatius i .iiii.

Expanded text:
«alacris palmas utrasque tetendit». idem in V: «ergo alacris cunctosque putans excedere palma». Terentius in eunucho : «quid tu es tristis? quidue es alacris?». Naeuius in carmine belli Punici : «fames acer / augescit hostibus». Ennius in XVI: «aestatem autumnus sequitur, post acer hiems». idem in XII: «omneis mortaleis uictores cordibus uiuis / laetanteis uino curatos somnus repente / in ca
Abbreviated transcription (Latin):
olor orcamtaxillos perdidi: DedimiNutiuis ABALuS. Quȩuerogeminant .l. ante us. ł a
uebum in ulus ula ulum. faciuntiterum diminutiua. ut homullus homullulus. pauxillus pauxillulus.
emina quoq in na desinentia siuehabent. ante .N. aliam consonantem siue non. geminant indi¬
minutiuis. lante. a utatena catella asina a sella gemina gemella colũna columella excipit᷑
rana ranunculus: candem forma inla quoq desinentia uel ra seruant ut fabula fabella tabula

Expanded text:
lor orcam taxillos perdidi». quae uero geminant l ante us uel a uel um, in ulus ula ulum faciunt iterum diminutiua, ut homullus homullulus, pauxillus pauxillulus, m pauxillulum. feminina quoque in na desinentia, siue habeant ante n aliam consonantem siue non, geminant in diminutiuis l ante a, ut catena catella, asina asella, gemina gemella, columna columnella. excipitur rana ranunculus. eandem formam in la quoque desinentia uel ra seruant, ut fabula fabella, tabula
Abbreviated transcription (Latin):
uinct Numquam autemminuitur. Paresutago ei frango fiegi uinco uici unce Credo crdidi arces so arcessui oculo
occului curro cucurri. Et notiendum est in omnibus uerbis dissyllabis quibus interpositiest consonans quodsi pures

Expanded text:
uincit, numquam autem minuitur: pares, ut ago egi, frango fregi, uinco uici; uincit: credo credidi, accerso accersiui, occulo occului, curro cucurri. et notandum est in omnibus uerbis disyllabis, quibus interposita est consonans, quod, si pares
Abbreviated transcription (Latin):
lutM erboenim semper adiungitur: exinterpracpositione nomen deriuatur. Interta TΟΕΝΙΧΝΙΟΑ Intra
quoque: uid&ur ab in deriuatum. ueli ab ex extraasub subter sicabin inter &intra: & significat
ToeNtoc quod estaduerbium apud graros: Lucanus in .v. intra castrorum timuit tentoria ductor

Expanded text:
uerbo enim semper adiungitur ex inter praepositione deriuatur interea, τὸ ἐνίχνιον. intra quoque uidetur ab in deriuatum, uelut ab ex: extra et a sub: subter, sic ab in: inter et intra, et significat τὸ ἐντός, quod est aduerbium apud Graecos
Abbreviated transcription (Latin):
MIł mihi pugna ẽ hoc est contra illum.
Protemporali quoq accipitur ut salustius ini historiarũ.
adbellum persimacedonicũ hocestust adbellum. persi. Addttioni sq̃qutachaet mala

Expanded text:
m mihi pugna est, hoc est contra illum. pro temporali quoque accipitur, ut Sallustius in I historiarum : «ad bellum Persi Macedonicum», hoc est usque ad bellum Persi. additionis quoque, ut a
Abbreviated transcription (Latin):
quoq ꝓferebant .o non ẽẽ ꝓnom̃ ne casticulus multis modis ostenditur.. Nam ex quosit nominatiuo: tuenim quod est

Expanded text:
que proferebant. o non esse pronomen, multis modis ostenditur. nam ex quo sit nominatiuo? tu enim, quod est
Abbreviated transcription (Latin):
itaqueres uber fuit ante quam legiones: acer & alacer & saluber & celeberquamuis acris etalacris plerumq

Expanded text:
itaque res uber fuit, antequam legiones». acer et alacer et saluber et celeber, quamuis acris et alacris plerumq
Abbreviated transcription (French):
ncun Tu formos gratior hactnuiae sednulla potentia rermȩ longaest: similite prepes qui& quȩattum uolat. Eres n

Expanded text:
ulla / gratior hac Triuiae: sed nulla potentia longa est». similiter praepĕs, qui et quae in altum uolat, terĕs
Abbreviated transcription (Latin):
ilias autem his appendices dut̃ purticipium nom̃ accepit a confirmitione nominis d& uierbi ihulmirũcũ muen¬
unt quedim nominitiones &i ÷ abex hegitioneniscentes. ut neutrumgenus qđ neemisculinũe neofegiuaiiibeo

Expanded text:
lias autem his appendices. quod autem participium nomen accepit a confirmatione nominis et uerbi, nihil mirum, cum inueniuntur quaedam nominationes etiam ex abnegatione nascentes,
Abbreviated transcription (Latin):
re tngo composita non duplicint primam syllabam contingo contigi at tingo attigi. Inquibus notaindũ¬
pun quod paenultima preeriti corripitur presentis producitur. Abago & frango & lego composito seruant
simplicium precritum ut exigo exegi prodigo prodegi dego dagi abign abegi in fringo in fregi ꝑfringo ꝑfregi

Expanded text:
 tango composita non duplicant primam syllabam: contīngo contĭgi, attīngo attĭgi, in quibus notandum, quod paenultima praeteriti corripitur, praesentis uero producitur. ab ago et frango et lego composita seruant simplicium praeteritum, ut exigo exegi, prodigo prodegi, dego degi, abigo abegi, infringo infregi, perfringo perfregi
Abbreviated transcription (Latin):
fortis pars sapiens lgentis romuinȩ alii fuerunt fortes aliisapientes uelgens romana fuit ali fortes ali sapientes
Liuius XII ab urbe condita peritirdegionum iurisq. publici quand oduo ondinani consuleseiusanni  termorbo

Expanded text:
fortis, pars sapiens uel gentis Romanae alii fuerunt fortes, alii sapientes uel gens Romana fuit, alii fortes, alii sapientes. Liuius XXXXI ab urbe condita : «periti re
Abbreviated transcription (Latin):
ut sallustius in i. historiarim. adbellum persi macedonicum numero ad quinꝰquagintamilic In compo¬
sitione quoq modo intentiuum est. ut ad probat ad firmat: modo adpersonam aliquamt rem dingitur

Expanded text:
ut Sallustius in I historiarum : «ad bellum Persi Macedonicum»; numero: ad quinquaginta milia. in compositione quoque modo intentiuum est, ut approbat, affirmat; modo ad personam aliquam uel rem dirigitur
Abbreviated transcription (Latin):
ad similitudinem quorundã ꝓnominũ quis cuius cui sicut ille illius ili & qđ pomiinomine ignoto nobis tan

Expanded text:
ad similitudinem quorundam pronominum quis cuius cui, sicut ille illius illi; et quod pro omni nomine ignoto nobis ta
Abbreviated transcription (Latin):
Agellius noctiũ acticarum UI Sole medio inquit & arido & flagrantispecum quandam nactus remotã latebrosaqͥ

Expanded text:
Agellius noctium Atticarum V: «sole medio, inquit, et arido et flagranti, specum quandam nanctus remotam latebrosa
Abbreviated transcription (Latin):
pud& & similia. Sciendum tamen quod si abaliissinte actiuis łneutris eorum constructionem seruant:
Vtplaceo tibi plac& tibi contingotibi contingitmihi. Cuenio illi euenitmihi. luuoillum iuuatillum Quȩunon
habent primas ł secundas ꝑsonas quesunt ad modd pauca ł datiuo Udic& mihi lib& mihi ł accusatiuo uto port&

Expanded text:
pudet et similia; sciendum tamen, quod, si ab aliis sint uerbis actiuis uel neutris, eorum constructionem seruant, ut placeo tibi, placet tibi; contingo tibi, contingit mihi; euenio illi, euenit mihi; iuuo illum, iuuat illum; quae uero non habent primas uel secundas personas, quae sunt admodum pauca, uel datiuo, ut licet mihi, libet mihi, uel accusatiuo, ut oport
Abbreviated transcription (French):
ontora slanmas Ommuutm sipridictar urbũ deco insun conuefantia sfecunt sipina Rido risumardleo a sun
udeo uisumn nordo morsum pendo ponsum tandeo tonsum espendto responsum audeo uisum. Suideosuero dit

Expanded text:
utem supra dicta uerba deo in sum conuertentia faciunt supina: rideo risum, ardeo arsum, uideo uisum, mordeo morsum, pendeo pensum, tondeo tonsum, respondeo responsum, audeo ausum: gaudeo uero et
Abbreviated transcription (Latin):
Similit̃ fors cũ sit nominatiuus accipitur pro aduerbio. Uergiliusin Xi. fors &uota facitcumulatq altanadonis
eomnia comparatiua quenom inũ comparatiuorũ generisneutri similia sunt ut clanus prudentius odius. satius

Expanded text:
cum sit nominatiuus, accipitur pro aduerbio Virgilius in XI: «fors et uota facit cumulatque altaria donis» et omnia comparatiua, quae nominum comparatiuorum generis neutri similia sunt, ut clarius, prudentius, ocius, satius
Abbreviated transcription (French):
maiusculus maiuscula mausculũ. grandius grandiusculus grandiuscula grandiusculum: celerius cd e usculus

Expanded text:
maiusculus maiuscula maiusculum, grandius grandiusculus grandiuscula grandiusculum, celerius celeriusculus
Abbreviated transcription (Latin):
dicimus uerba nonquod soluea in hacs pericinueniunt᷑ quȩ neutrãh abentsignificatiomẽ. idest neractiuã Recpassiuã ab¬
solutedicta: Sed qđ ex maxima paste: Sy llabas nominamus ni qđomines ẽphensionluterarũ constant sed qđ pleraq

Expanded text:
dicimus uerba, non quod solum ea in hac specie inueniuntur, quae neutram habent significationem id est nec actiuam nec passiuam, absolute dicta, sed quod ex maxima parte, syllabas nominamus, non quod omnes comprehensione literarum constant, sed quod plera
Abbreviated transcription (Latin):
uebis participico poteftate tam̃ &iui significationi som̃s continent modos hocpacto Ex ponens docepr pone& doceutinam
exponens docerẽputinũ exponerẽ & do cerẽ . Cu ex ponens deceũ ꝓcũ exponã & docecc̃ Exponens docereuolo pexponere & do ÷

Expanded text:
uerbis participia, potestate tamen et ui significationis omnes continent modos hoc pacto: exponens doce pro expone et doce, utinam exponens docerem pro utinam exponerem et docerem, cum exponens doceam pro cum exponam et doceam, exponens docere uolo pro exponere et do
Abbreviated transcription (Latin):
insitumda ftrrtpirum. Q&ustis simitomqi &uum in simplici serui pretulis scinueniuntur pro ordinaui¬
a proseui Ennius in preceptis. ubiuid& auenam Iolum crescereinter ertieum selegit secernit

Expanded text:
um». uetustissimi tamen etiam in simplici serui protulisse inueniuntur, pro ordinaui pro seui. Ennius in praeceptis : «ubi uidet auenam lolium crescere inter triticum, / selegit, secernit
Abbreviated transcription (Latin):
leleges tutuđi peperi similit& dictio utmẽme adsumqui feriꝰ fuit fut ista quondam in hacre publica uisdus
cicero in i. inuectiuarumꝰ peruenittam̃ hocusq ad plenasorationes cum semeldiga iterum rep& antur łͥn ecessario

Expanded text:
Leleges, tutudi, peperi, similiter et dictio, ut: «me, me! adsum qui feci»; «fuit, fuit ista quondam in hac re publica uirtus», Cicero in I inuectiuarum . peruenit tamen hoc usque ad plenas orationes, cum semel dicta iterum repetantur uel necessario
Abbreviated transcription (Latin):
generalis uid &ureẽ hiccasus gen&iuus. ex quo fereomnes deriũationes & maxime apud greros solent fieri
ossessiuu s uero quod possessionẽ quoq percumcasum significamus. ut priami regnum: Undepossessiua quoq per
cum casumint̃pr&antur: Quidẽ enim priameiũ regnũ nisi priam i regnum paternus &iamdicitur quod pereũ

Expanded text:
generalis uidetur esse hic casus genetiuus, ex quo fere omnes deriuationes et maxime apud Graecos solent fieri; possessiuus uero, quod possessionem quoque per eum casum significamus, ut Priami regnum, unde possessiua quoque per eum casum interpretantur. quid est enim Priameium regnum nisi Priami regnum? paternus etiam dicitur, quod per eu
Abbreviated transcription (Latin):
arquatus arcus. laqueatus lacus acutus acus sinuatus sinus: Acursu quoq ł curro currus a gressu ł gradior

Expanded text:
arcuatus arcus, laqueatus lacus, acutus acus, sinuatus sinus. a cursu quoque uel curro currus, a gressu uel gradior
Abbreviated transcription (Latin):
ut plinius secundus in i astium Coluber &iamcolubrefacit: haecacer arbor acridicit seruius in cõm̃to

Expanded text:
ut Plinius Secundus in I artium . coluber etiam colubra facit. haec acer arbor acri dicit Seruius in commento
Abbreviated transcription (Latin):
habentia formam. utromanus ciuis gentile. possessiuum utromanusager Quaedã autẽ & ꝓpͥa
erdem & gentilica & possessiua utdatinus filius fauni proprium. & latinusciuis &latinus coger

Expanded text:
habentia formam, ut Romanus ciuis et Romanus ager, quaedam autem et propria eadem et gentilia et possessiua, ut Latinus filius Fauni et Latinus ciuis et Latinus ager
Abbreviated transcription (Latin):
sindudum sit ꝑfectum. incipittran sirt in plusquam perfectum. Itaq scripserim proprie dehocdicim E

Expanded text:
sin dudum sit perfectum, incipit transire in plusquamperfectum. itaque scripseram proprie de hoc dicim
Abbreviated transcription (Latin):
VI: indescepsimp&it quo semedia interfecta socru contulerat is abderculidep&ito colloquio: m̃ uellius

Expanded text:
VI: «inde Scepsim petit, quo se Midias interfecta socru contulerat. is a Derculide petito colloquio». Marcus
Abbreviated transcription (Latin):
timã uel deriuatiua sunt ut peragro peregrepunio ipune abundo abunderito und eirritonte Nomina quoq
pro aduerbiis in e correptam desinentia inuenimus. ut sallustius in iugusthinoc&era haut facile comperta narra¬
uerim. Uergilius in .ii. forte fuit iuxtatumulus quocornea summouirgulta Idẽ in .v. sed sublimeu olans tu¬
nubi seinmiscuit a trequamuis facile & sublime accusatiui sunt. Forte autẽ ablatiuis. sic &iam spontes ua & mane
primo nominaee ostenduntur coniuntioncaliorum casualiũ. ut dom̃i suae: sunt &iam composita in e. correptam
desinentia ad uerbiaut su pradicta. ex indeperinde & puniompune Uergiliusin ii. georgic̃. & sepealtenus

Expanded text:
t a verbis, ut peragro, peregre; punio, impune; abundo, abunde; rito, unde irrito, rite. Nomina quoque pro aduerbiis in e correptam desinentia inuenimus, ut Sallustius in Iugurthino : «cetera haud facilĕ conperta narrauerim»; Virgilius in III: «fortĕ fuit iuxta tumulus, quo cornea summo / uirgulta»; idem in X: «sed sublimĕ uolans nubi se inmiscuit atrae», quamuis pdesinentia aduerbia, ut supra dicta exindĕ, perindĕ et punio impunĕ. Virgilius in II georgicon :
Abbreviated transcription (Latin):
ad dit̃ interogatio pestinens ad propn&aten ominis. Vt sidicam quis est illenomanus formosu semagnus: psumen

Expanded text:
additur interrogatio, pertinens ad proprietatem nominis, ut si dicam quis est ille Romanus formosus et magnus? possum en
Abbreviated transcription (Latin):
pheax uero pheacis inutroq producitur. Latinitam e nom nes uocales
bitemporis id est AIXPΟNΟΥC habentes ad genitiuũ respicientesdicunt ꝓduci ł corripiuocales ante

Expanded text:
Φαίᾱξ uero Φαίᾱκος in utroque producitur. Latini tamen omnes uocales bitempores, id est διχρόνους, habentes, ad genetiuum respicientes dicunt produci uel corripi uocales ante
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmosest aptareflagello: Iuuentin .u. pecũquã depostũtibi sospesent Lucanusin .u. reruĩnos summa
sequatũr imperiũ quetom̃es: Salust̃ in in storiarũ nobis primȩdissentionis uitiohumanuingeni euenere qđ inquiẽ
en etĩ ñ domitũ ẽꝑ incestaminelibestatis augloriae autdominationi sagit: alia ue roomnia id est quȩnullã signifi

Expanded text:
mos est aptare flagello». Iuuenalis in V: «nec umquam / depositum tibi sospes erit». Lucanus in V: «rerum nos summa sequetur, / imperiumque comes». Sallustius in I historiarum : «nobis primae dissensionis uitio humani ingenii euenere, quod inquies atque indomitum semper in certamine libertatis aut gloriae aut dominationis agit». alia uero omnia, id est quae nullam signifi