comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
si in discrete fuerunt bonis in alisque in¬
munes & quia hiero solimitanus fac¬
endam credidit in litteris tua dilecto
mentionem quorum &iam adnosqus¬
dam delata professione necessarium di
Si illa fidei funda menta uenerantur abhis
non remouentur
Aut enim per fecta sunt & ad iectionen
Non in digent. Aut bene ualida &ideo
non mutanda quando perea omnia her¬
ticorum uenena conpressa sunt. Ne
quicquam calcidonensis srnodus qđ uttilem
quem lib& & diligentiam potuis set exenan
preterit quem praecedentium quoque
dogmata uel clarius manifesta uit uel res¬
petit auc toritate firm auit.
Speciale quod dam aduersus nestorium &
euticem ad gressa certamen alterius di
& ideo scam mariam dĩgenetricem pro¬
nunti are uitantem
Alterius ueritatem carnis indNo
in duabus persona Naturis diuinitats
& carnis. Nec naturis adunitatem
confusis tieueluit quarta persona adlca
trinitatis

Expanded text:
et si indiscrete fuerint bonis malisque coet si indiscrete fuerint bonis malisque communes. Et quia Hierosolymitanorum faciendam credidit in litteris tua dilectio mentionem, quorum etiam ad nos quaedam delata professio est, necessarium dixSi illa fidei fundamenta venerantur, ab hinon removeantur. Aut enim perfecta sunt, et adjectione non indigent: aut bene valida, et ideo non mutanda, quando per ea omnia haereticorum venena compressa sunt; nec quidquam Chalcedonensis synodus quod utile qualibet diligentia potuisset exercitare praeteriit, quae praecedentium quoque dogmata vel clarius manifestavit, vel repetita auctoritate firmavit; speciale quoddam adversus Nestorium et Eutychetem aggressa certamen, alterum deiet ideo sanctam Mariam Dei genitricem pronunciare vitantem; alterum veritatem carnis in Domino in duabus persona naturis divinitatis et carnis, nec naturis adunatione confusis, non velut quarta persona addita Trinitati,
Abbreviated transcription (Latin):
Inhoc oport& induere scientem in huius¬
am bigas rationem dispensationis huius
dõ esse reddendam Ita tamen ut eos qui
uobis fuerint com munione sociati uel ꝑ
uos sedi apostolicae uestra uobis scripta
declarent: quibus &iam & quȩ continen¬
tiam libellorum obtulerint inseratur
Sic enim & seueri uel supplicii aut si mili¬
um ab soluemus errores H Iec eorum
quisanari poterint dispendia patiemur
Quod ideo uobis spetialiter credimus
in ponendum addiligentiam uestram¬
a nostro honore trans ferentes quia
non par ua iam documenta resistentes
haer&icis credidiftis Nec deb& deco
ambig quembene contigerit explorari
r&icorum contagione per duranter
eos qui in nocentiamsimulant & cm
Nostris sola uoce consentiunt
Ab his quibus proae cclaesiae redinen¬
tione consulitur & pro uidetur exdid¬
Nec enim expedit circa eos aec elaesiaba
tem perare censuram : Non enim erun¬
iam miserationes bone proeorum quibs
consuli oport& Necessitate consalta

Expanded text:
in hoc oportet induere, scientem in hujusin hoc oportet induere, scientem in hujusambigas rationem dispensationis hujus Deo esse reddendam: ita tamen ut eos qui vobis fuerunt communione sociati, vel per vos sedi apostolicae vestra nobis scripta declarent, quibus etiam continentia libellorum, quos obtulerint, inseratur. Sic enim et Severi, et complicum ejus, aut similium absolvemus errores, nec eorum qui sanari potuerint, dispendia patiemur. Quod ideo vobis specialiter credimus imponendum, ad diligentiam vestram nostra onera transferentes, quia non prava jam documenta resistentes haereticis edidistis, nec debet de eo ambigi quem bene contigerit explorari.haereticorum contagione perdurantes, aut eos qui innocentiam simulant, et cum nostris sola voce consentiunt, ab his quibus pro Ecclesiae redintegratione consulitur et providetur, excludnec enim expedit circa hos ecclesiasticam temperare censuram. Non enim erunt miserationis bona pro eorum, quibconsuli oportet necessitate collatae,
Abbreviated transcription (Latin):
Ergo studium sollicitudinis assumentes quibus est
una in communione sotiȩtas & credulitas quẽ¬
ad modum deunitate sedis a postolicae & cons¬
tantino poli tane aecclaesiae pariter ex ul¬
tamus in dnõ Ita dereliquorum quoque
sicut affectione ad mones red inte gratione
letemur Etcuremus primum ut fidem
in tegritatemq quenrãm in maculatam ab
omni contagione seruemus Nostienim fr̃
Harissime acscissime quia a ecclaesiastica
seruant uin cula concordiam quaenos ab
her&icorum tuentur insidus per quam
&iam canonum custoditur auctoritas.¬
His in robore suo omnicircum spectione
seruatis remedia sperantib conferuntur
Hab& enim aecclaesiasti carum ordo regu¬
larum & ipsius forma iuftitiae ut medici¬
na ratio nabilis benigne & fideliter spe¬
rantibus Nonne getur
Nec quis quam abhumanitate discrecus
quem non arigore diftrictionis inclin&. cau¬
ta simplicitas: Sed ut caute hoc ceterasque
quae rellas aut errores alicuius ualeas expe¬
dire dilectissime frater personam te

Expanded text:
Ergo studium sollicitudinis assumentes, quibus est una in communione societas et credulitas, quemadmodum de unitate sedis apostolicae et Constantinopolitanae Ecclesiae pariter exsultamus in Domino, ita de reliquorum quoque sicut affectione admones redintegratione laetemur, et curemus praemium , ut fidem integritatemque nostram immaculatam ab omni contagione servemus. Nosti enim, frater carissime ac sanctissime, quia ecclesiastica servant vincula concordiam, quae nos ab haereticorum tueatur insidiis, per quam etiam canonum custoditur His in robore suo omni circumspectione servatis, remedia sperantibus conferantur. Habet enim ecclesiasticarum ordo regularum et ipsius forma justitiae, ut medicina rationabilis benigne et fideliter sperantinec quisquam ita est ab humanitate discretus, quem non a rigore discretionis inclinet incauta simplicitas. Sed ut caute hoc citra querelam, aut erroris alicujus naevum valeat expediri, dilectissime frater, personam meam te
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc quoq pro affectu catholice fidei &aposti¬
licae sedis ueneratione soluit Quo ord.
exclero grecorum uenientibus tribui &
scã communio propter causam slccatu
a predecessoribus Nostrisheretium
anostra comiiie habeantur ex cepti
rant amdem quem quam coeno erroris
ulpator abom ni peruersnate conseruent
nsaei nm fidei inno centia ut preuideat ne
uol casu possit errores. satis fatientes igitur &
laudabilis desiderus memorati uiri & memo¬
ros nostri sicut oport& officu documenta quoq
de a ecclaesiae scrinis ad sumentes ad concilium
uestrum pro generalitatis instructione direxi¬
mus ut exillis plenius quae sunt acta diftentes
abomniuos errantium cognitione separetis

Expanded text:
hoc quoque pro affectu catholicae fidei et apostohoc quoque pro affectu catholicae fidei et apostolicae sedis veneratione consuluit, quo ordine ex clero Graecorum venientibus tribui deberet sancta communio, propter causam scilicet Acacii a decessoribus nostris pro haereticorum a nostra communione habeantur excepti. rantiam quidem quemquam coeno erroris culpatos se ab omni perversitate conservent. Ipsa est enim fidei innocentia, ut praevideat, ne vel casu possit errare. Satisfacientes igitur et laudabilibus desideriis memorati viri et memores nostri, sicut oportet, officii, documenta quoque de Ecclesiae scriniis assumentes, ad concilium vestrum pro generalitatis instructione direximus, ut ex illis plenius, quae sunt acta, discentes, ab omni vos errantium cognatione separetis
Abbreviated transcription (Latin):
ignorantiae locus. Nullus utatur simplictats
excusatione praeteritis
Scienti peccare necessaria confessio est &¬
ces seest ut errorem scribat sibi qui monste
inftitisse prauo itineri Bonifatius potares
scãe a ecclaefiae romanȩ exis crinio edma
em plaria libelli exsequitur Prima salise
recto fidei regulam custodire. &a confirid
patrum nullatenus deuiare Et quia nons
test dñi nostri iħu xp̃ĩ praeter mita senta¬
tian dicentis. Tues p&rus & super hanc pecras
aedificabo a ecclaesiã m&eam
Qhaec quedicta sunt rerum probantur
foctibus quia insede apostolica extra mas¬
lam sem per est catholica seruata religio
Dequa spe & fide separaminime cupientes &
patrum sequentes constituta anachema
fuit urbis episcopus dam pnatum in condus
ephesino abecto caelestino papa urbis rons
& auen erabil iuro eprillo alex ao drmne gotts
Ueccis simis fr̃ibus uniuersis episcopis perispamam

Expanded text:
ignorantiae locus. Nullus utatur simplicitatis ignorantiae locus. Nullus utatur simplicitatis excusatione praeterita. Scienti peccare necessaria confessio est: necesse est, ut errores abscribat sibi, qui monstrato non insistit itinere. Bonifacius notarius sanctae Ecclesiae Romanae ex scrinio editi exemplaria libelli exsequitur. Prima salus est rectae fidei regulam custodire et a constitutis Patrum nullatenus deviare: et quia non potest Domini nostri Jesu Christi praetermitti sententia, dicentis: Tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam . Et haec quae dicta sunt rerum probantur effectibus, quia in sede apostolica extra maculam semper est catholica servata religio. De qua spe et fide minime separari cupientes, et Patrum sequentes constituta, anathemapolitanae fuit urbis episcopus, damnatum in concilio Ephesino a beato Coelestino papa urbis Romae, et a venerabili viro Cyrillo Aectissimis fratribus universis episcopis in Hispania
Abbreviated transcription (Latin):
Neque enim personalis odu causas iningis
gressores dicta dõ inspirante sententia hg
dem causa. neque predicatione cessabimis a
cipi supplicando. & sacer dotes & populos aem¬
nendo ut trans gressores absolita adratis
fidem & affectu dĩ & iudicitimore conuga¬
rent. sed obstinatio miseranda eoperduxtrt
ut nullis modis mortifera uenena uiucantr
sedmala semina fixis in deterius pullu lantie
radicibus
Ergo dileccissimi fratros adomna competro
instructi seruateuos. & aecclaesiamdĩ apeodo
ex hortante conpuncti Nos autem libelle
misimus sub quo siquis communionem iefoc
deorienta libus dericis poposcerit ad eampese
adinitti sȩcundum quam & d&hratia &caor¬
illiriciq partibus uel ephiri ueteris sedd siđ̃
quod de srriae multosiam constantes sesiscges
gaudentes adrecta confluere & deina decdinse
Vnde prosubreptione mandamus ut omnis cor
& solli citudo omnis inuigilet. lam nullus et

Expanded text:
neque enim est personalis odii causa in impios transgressores dicta, Deo inspirante sententia, in qua quidem causa, nequaquam a praedicatione cessavimus, et principes supplicando, et sacerdotes, et populos et admonendo, ut transgressores absoluti ad rectam fidem affectu Dei, et judicii timore converterent. Sed obstinatio miseranda eo perduxerat illos, ut nullis modis mortifera venena vincantur, sed mala semina fixis in deterius pullulent radicibus. Ergo dilectissimi fratres ad omnia competentes instructi, servate vos et Ecclesiam Dei apostoli exhortatione compuncti . Nos autem libellum misimus, sub quo si quis communionem vestram de Orientalibus clericis poposcerit, ad eam possit admitti, secundum quam et de ThraciaIllyricisque partibus, vel Epiri veteris, sed et secundum quam Syriae multos jam constat esse susceptos, gaudentes ad recta confluere et devia declinasse. Unde sub repetitione mandamus, ut omnis cura et sollicitudo omnis invigilet. Jam nullus est
Abbreviated transcription (Latin):
hormbis supra scripus. Vnde probo us &am¬
etmir epifiolas omnes beati leonis papo urb
no quas conscripsit decre side Qua propter
prediximus sequentes in omnibus sedem apłi
proptere a spero inuna communicatione uauis
quam apłi cas sedes predicat mefuturum inqua
ntientes sedi apostolicae eorum ÷ ꝓomen intersa¬
ũrecitanda eẽ mysteria Qđsi in aliqua ꝓfes¬
uiemea dubitare tempta uero hisquos condemp¬
ia & percondempnationem propriã consortem
aisse profiteor huie uero pro fessioni subscrip
inca manu & direxi perscripta tibi ormis descõ
eatissimo fr̃ĩ & pape magnoromȩ persupra¬
em & dios corum diaconos. & blandum pb̃m¬
umes misericordia di ep̃s conftantino politane
uelle romȩ huic meae ꝓfessioni consentiens
eibus supra dictis subscripsi sanus in dNo

Expanded text:
bus suprascriptis: unde probamus et amplectimur epistolas omnes beati Leonis papae urbis Romae quas conscripsit de recta fide. Quapropter, sicut praediximus sequentes in omnibus sedem apostpropterea spero in una communicatione vobiscum quam apostolica sedes praedicat me futurum, in quntientes sedi apostolicae, eorum non recitandum esse mysteria. Quod si in aliqua professione mea deviare tentavero, his quos condemuavi et per condemnationem propriam consortem 259 me esse profiteor. Huic vero professioni subscripsi manu mea et direxi per scripta tibi Hormisdae sancto et beatissimo fratri et papae magnae Romae per supradictpos, Felicem et Dioscorum diaconos, et Blandum pnes, misericordia Dei episcopus Constantinopolitanae novellae Romae huic me professioni consentiens omnibus supradictis subscripsi sanus in Do
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃i ordinationem uenerunt: nequiꝰ omisis¬
se credantur nosse uos uolumus secundum hoc
quod dño nostro ihũ xpo inspirante placuerit
causam omnem nram̃ dispensatione trac¬
tandam & sicut oport& impleri ordinan¬
rabilem uirum iohannem sed & filios
nostros eradium probum & constan
tinum diacones ecdesiastico honore
dignissimos ad causam pertinentiam
res scripsisse contempti gratula tissimus
inuiro ordinis nr̃ĩ emeritum & religgiosũ
nos inuenisse propositum excum legationis
mandato sapientia & moribus congru¬
entes uoti ua eorum res & plena gaudui
ut sint iusta estimatione probabiles
quoscõ communionis offitii contigerit
eẽ consortesl. C xuiiii

Expanded text:
nostri ordinationem venerunt, ne quid omisisnostri ordinationem venerunt, ne quid omisisse credamur, nosse vos volumus secundum hoc quod Domino nostro Jesu Christo inspirante placuerit, causam omnem nostra dispositione tractandam et, si quod oportet impleuerint, ordinanscopum uenerabilem uirum Iohannem sed et filios nostros Heraclianum presbyterum et Continum diaconum ecclesiastico honore dignissimos ad causam pertinentia rescripsisse contenti, gratulati sumus in viro ordinis nostri par meritum et religiosum nos invenisse propositum, et cum legatione mandata sapientia et moribus congruente. uotiua enim res et plena gaudii est, ut sint iusta aestimatione probabiles, quos communionis et officii contigerit esse consortes. Data VII
Abbreviated transcription (Latin):
im dubitationis obtendun nos aut̃ illud
ipostolicum contem plantes contentiosis res¬
pondere necesse ẽ & nos & hanc consuetu¬
dinem non habemus nec ecclã dĩ: Haec idõ
breuiter : quia nec ambigi conuenit de reb.
itaperfidem desitis sepius & pone super¬
uacua est allegatio que adhibetur instruc¬
us Cum super hȩc adclementissimum prin¬
cpem: nonparuasa perstruxerim e
quia deiero solimi tanorum ꝑfessione res¬
pondimus hoc quoquȩ estimauimus sa¬
utis eorum causa conpetent̃ addendum
utsi communionis apostolice sederunt uni¬
uti professionem suam seripto indicent
quam legatis nostris apud constant in o¬
polim positis offerant aut̃ per suos ad nos
urigant aut fraternitati uestrȩ tra¬
dant᷑ Eodem tamen sicut diximus teno¬
re conscriptã : quȩ adnos modis omnibus
sib nra ordinatione deferatur dephes¬
alini censibus quorũ ad nos legati pent
dementissimi & fidelissimi prꝰ incipisfilu

Expanded text:
lam dubitationis offundunt. nobis autem illud lam dubitationis offundunt. nobis autem illud apostolicum contentiopondere necesse est: nos hanc consuetudinem non habemus, nec Ecclesia Dei. Haec ideo breviter, quia nec ambigi convenit de rebus juxta fidem definitis saepius, et pene supervacua est allegatio, quae adhibetur instructis, cum super haec ad clementissimum principem non parva perstrinxerim. Et quia de Hierosolymitanorum professione respondimus, hoc quoque aestimavimus salutis eorum causa competenter addendum, ut si communionis apostolicae desiderant unitatem, professionem suam scripto indicant, quam legatis nostris apud Constantinopolim positis obtulerunt; aut per suos ad nos dirigant, aut fraternitati vestrae tradant, eodem tamen, sicut diximus, tenore conscriptam, quae ad nos modis omnibus sub vestra ordinatione deferatur. Nam de Thessalonicensibus, quorum ad nos legati per clementissimi et fidelissimi principis filii
Abbreviated transcription (Latin):
trinitatis : sed ipse filius dĩ ex inani uit
se m& ipsum formam ser ui accipiens
pp̃t quod & unã pec diuisibilẽ ꝓsitemur essen¬
ciantrinitatis & ꝓpriecatẽ tamen suã scimꝰ
inesse personis Vnam enim patris ꝓfitem᷑
esse personam : unam filiidĩ cum ad sũpta
carne unam sp̃s sc̃ĩ & personas ꝓpri¬
etatibus designantes : & ꝑ unitatẽ essen¬
tiȩ inseparabilem trinitatis mrs teriũ
confitentes neque enim ãbigi potest
uerbũ dĩ intra uirginis uiscera ꝑ carnẽ huma¬
uã ad sũpsisse naturã nec apostariȩ fatum in¬
tra uuluã naturarũ munitio nediuisũ nã si¬
cuit nonest in eo humanitas sinedõ edita sic
incruce nonest in passibilis diuinitas a carnis¬
te diuisione diuisa. Quoꝰ uirginis partus &
intemerita fecunditas: & singularis amor¬
tuis resurrectio & ad celos dedarat ascensio
iuec sic quẽ ad modum a patribus constituta st̃
eruata credant nec definita transcendant
lquo tramite quidedinant: ipsi sibi nebu¬

Expanded text:
trinitati, sed ipse filius dei exinaniens semet ipsum et formam serui accipiens. propter quod et unam nec diuisibilem profitemur essentiam trinitatis et proprietatem tamen suam scimus inesse personis. unam enim patris profitemur esse personam, unam filii dei cum adsumpta carne, unam spiritus sancti, et personas proprietatibus designantes et per unitatem essentiae inseparabile trinitatis mysterium confitentes. neque enim ambigi potest uerbum dei intra matris uiscera per carnem humanam adsumpsisse naturam nec post a se intra uuluam naturarum unitione diuisum. nam sicut non est in eo humanitas sine deo edita, sic in cruce non est impassibilis diuinitas a carnis passione diuisa, quod uirginis partus et intemerata fecunditas et singularis a mortuis resurrectio et ad caelos declarat ascensio. haec si quemadmodum a patribus constituta sunt seruant, credant nec definita transcendant; a quo tramite qui declinant, ipsi sibi nebu
Abbreviated transcription (Latin):
ac alia quepa trum regulis continentur In labi¬
.s & in cordibus nostris in diuisa retiacenone mneditem̃¬
Ee sicut scriptum est nacremus eafilus nr̃is utea
mediuntur in cordibus ss. sedentes indomo am̃¬
biulantes inti ere dormientos atꝙ surgentes
Quiabeatus in dnõ qui inlegoius meditabiturdie
acnocte Hoc & magister gentium discipulũ
suum socutus instituit adimonens. haec medi
cumbimus institutis separamur. auitusdum
in poena cura diuino operihumano locumNĩ
relin quit errori Dat̃ .iiii. noñ a prł peragape¬

Expanded text:
nentur, in labiis et in cordibus nostris invisa retractatione meditemuet, sicut scriptum est, narremus ea filiis nostris, ut ea meditentur in cordibus suis, sedentes in domo, ambulantes in itinere, dormientes atque surgentes : quia beatus in Domino, qui in lege ejus meditabitur die ac nocte . Hoc et magister gentium, discipulum suum secutus instituit, admonens: Haec meditcumbimus institutis, separamur a vitiis dum impensa cura divino operi humano locum non relinquit errori. Data IV nonas Aprilis, Agap
Abbreviated transcription (Latin):
cor poris sui reliqua que ad hac dĩ uasa
sunt membra festinent. & a potioribus
minora Nondis crepent. Ad quod cũ
ne dilectiotua xpi anae studio caritatis
ortatur deb& quod inuitat sequi & quod
amandum su adet am pleoti
Similem enim iamfidor curam gerentes
perre ligiosam patientiam par&iam p̃¬
mium deboni operis speramus effectu
Neque enim difficultatibus est cedon¬
dum Non enim fatigatur asperis fides
Nec adcaelorum ardua perprocliuę
contenditur
Nec remunerationem utra laboris ex er¬
citium quis meretur. Vnde nefatientes
bona deficiamus sp&ialiter ad mone¬
mur. Etiam teste psalmista
Beati qui custo diunt iuditium & fati¬
unt iustitiam In omnitem pore.
Quia Non initium laboris remune¬
ationem prae mu cori sue uit
iti ueniro : sed terminus

Expanded text:
corpcorpsunt, membra festinent, et a potioribus minora non discrepent: ad quod cum me dilectio tua Christianae studio charitatis hortatur, debet quod invitat sequi, et quod amandum suadet amplecti. Similem enim jam fidei curam gerentes, per religiosam patientiam par etiam praemium de boni operis speramus effectu; neque enim difficultatibus est cedendum. Non enim fatigatur asperis fides nec ad coelorum ardua per proclive conscenditur, nec remunerationem citra laboris exercitium quis meretur. Unde ne facientes bona deficiamus, specialiter admonemur, etiam teste psalmista: Beati qui custodiunt judicium, et faciunt justitiam in omni tempore; quia non initium laboris remunerationem praemii consuevit invenire, sed terminus
Abbreviated transcription (Latin):
dium conistatitino pol. taisuam epĩn¬
Ilectis simo fratri epifanio põ hormis da Mul¬
co gaudio sum roplites quod circa aecclaesię
pucem & sanctissimimperatoris. & dilectionis
documentum perdocetur. quando & munda¬
ni principes causas fidei cum rei publice or¬
dinatione coniungunt. & aecclaesiarum pro¬
sules quod ad dis pensationem sui pertin&
officit memores ex sequuntur
Talibus enini indigebat. predis cordiae pro¬
collas religio xp̃i ana rectoribus qui con¬
pressis prouida dispositione turbinibus.
diu pere grinatam pacem depulsa tem¬
pestate reducerent
Vt in futura post saecula ad pro positi si
exem pla tendentes sibi adscribendum in¬
dubitanter ostendereN quic quid drio
nlicitum posteris prosua imitatione fe¬
Honedicamus dñm fratres lemi nostris
cdiebus fuisse concessum. & totis oratio¬
ium & curarum uiribus adnitamur. ut
que dĩ o pere bene cepta sunt. Ipso ad iuuan¬
te per omnia com pleantur
Sperandum enim est ut adcom pagem

Expanded text:
NIUM CONSTANTINOPOLITANUM EP. Dilectissimo fratri Epiphanio episcopo Hormisda. Multo gaudio sum repletus, quod circa Ecclesiae pacem et sanctissimi imperatoris et dilectionis documentum perdocetur , quando et mundani principes causas fidei cum reipublicae ordinatione conjungunt, et Ecclesiarum praesules, quod ad dispensationem suam pertinet, officii memores exsequuntur. Talibus enim indigebat post discordiae procellas religio Christiana rectoribus, qui compressis provida dispensatione turbinibus, diu peregrinatam pacem depulsa tempestate reducerent, ut in futura post saecula ad propositi sui exempla tendentes, sibi ascribendum indubitanter ostenderent, quidquid Domino placitum posteris pro sua imitatione feBenedicamus Dominum, fratres carissimi, nostris hoc diebus fuisse concessum, et totis orationum et curarum viribus annitamur, ut quae Dei ope bene coepta sunt, ipso adjuvante per omnia compleantur. Sperandum enim est ut ad compagem
Abbreviated transcription (Latin):
constantino politani epi & iusti niclementis simi
principis orientis sacrarum litterarum exom¬
plaria pariter credidimus deftnanda indican¬
tes fuhil hominus perorientis partes plurimos
epis copos sic fecisse
Super est in anobis conpetentibus precibus di¬
uinitas exorata concedat Quatenus deali¬
arum quoque aecclaesiarum redinte gratione
gratulemur Eauero quȩ significare curabi¬
nius in eorum acerdotum qui fraternitatitu¬
ae uitini sunł ci abis perferre notiti am.
Vc & ipsi deera tu tanterei gratias nobiscũ
ca elesti:seri cordiae beneficus referre
noncossent Ꝙ te incolumem custodiat
frater Karis simae

Expanded text:
Constantinopolitani, et Justini clementissimi principis Orientis sacrarum litterarum exemplaria pariter credidimus destinanda; indicantes nihilominus per Orientis partes plurimos episcopos sic fecisse. Superest ut a nobis competentibus precibus Divinitas exorata concedat quatenus de aliarum quoque Ecclesiarum redintegratione gratulemur. Ea vero quae significare curavimus in eorum sacerdotum qui fraternitati tuae vicini sunt curabis perferre notitiam, ut et ipsi de effectu tantae rei gratias nobiscum coelestis misericordiae beneficiis referre non cessent. Deus te incolumem custodiat, frater carissime
Abbreviated transcription (Latin):
bas anadhemati zamis. &euticon & disc rum
lerandrinum inica tenado quamse quumer slam¬
eñ lonclium Nucenum fidem apostolicam praedica
Detesta mur & timotheum parricidam illoꝵ
ognomento Discipulum quoꝙ ipsus & sequacem
nom mibus p&rum alexan drinum condempnam̃
&iam anathemati ⁊amus accatio constantino pil¬
ium quondam epis copum ab apostolica sede dãp¬
acum eorum complicem & sequacem uel qui lneoꝵ
uom munione aut soti &ate permanserint
uacatius quorum se com munioni miscuit lp¬
orum similem habere meruit indampnatione
sententiam
&rum Nihilhominus antiocenum dampnamus
am sequatibus suis &omnibus supra scriptis
Siscipimus autem & probamus epistolas bea ti
lions papȩ uniuersas quas dexpiana religione ẽ¬
sorpit Sicut prediximus sequentes in omnib
ipostolicam sedom & praedieaites eius omma¬

Expanded text:
 anathematizamus Eutychetem et Dioscorum Alexandrinum in sancta synodo quam sequimur et amsanctum concilium Nicaenum fidem apostolicam praedicavit. Detestamur et Timotheum parricidam, Aelurum cognomento, discipulum quoque ipsius, et sequacem in omnibus Petrum Alexandrinum condemnamus. Et etiam anathematizamus Acacium Constantinopolitanum quondam episcopum ab apostolica sede damnatum, eorum complicem et sequacem, vel qui in eorum communione aut societate permanserintquia Acacius, quorum se communioni miscuit, ipsorum similem jure meruit in damnatione sententiam. Petrum nihilominus Antiochenum damnamus cum sequacibus suis, et omnibus suprascriptis. Suscipimus autem, et probamus epistolas beati Leonis papae universas, quas de Christiana religione conscripsit, sicut praediximus sequentes in omnibus apostolicam sedem, et praedicantes e
Abbreviated transcription (Latin):
scientes rationem actuũ suorum reddendam
Suspendantur ab inlicitis performidinem
quin equiuerint perpudores De conuenien¬
& prefinitum quidem sipos sibileest in uio labi¬
ter conuenit custo diri sed inea aut temporũ
necessitates aut emergentes causae hocñ
patiuntur impleri¬

Expanded text:
m actuum suorum esse reddendam. Suspendantur ab illicitis per formidinem, et qui nequiverint per pudorem. Sed de convenien praefinitum, et quidem, si possibile est, inviolabiter convenit custodiri. Sed si aut temporum necessitates, aut emergentes causae hoc non patiantur impler
Abbreviated transcription (Latin):
seds eatenus delegamus ut inspectis istis
sui que ad canones pertinent siue ea que a
opis surt
Nunerr a seruentur siue que de aec¬
subtuanas insinuatior indantur
Frit hoc stu hhac sollicitudinis tuae ut talem
te in his que in iunguntur xhibeas infidem
integritatemꝗ  cuius curam suscipis imi¬
teris¬
cuius esse membra cupimus haereamus
mite declinemus. Ne ab eo iustę quem nosi¬
piae relinquimus deseramur
Quod cum superni fauoris auxilio eanobs:
test ratione contingere si apłi ca doginata
patrum mandata seruemus Dicit enimes
ut uel declinemus errata uel custo diamus cah¬
lica constitutatamen quia iohannis fratri
& co epis copi nostri nobis insinuatione uulca¬
cum est
Contra canonum reuerentiam Nonnulla s¬
mmi periculum quod doctoribus inmina

Expanded text:
sedis eatenus delegamus, ut inspectis istis, sedis eatenus delegamus, ut inspectis istis, sive ea quae ad canones pertinent, sive ea quae a nobis sunt nuper mandata, serventur, sive ea quae de ecsub tua nobis insinuatione pandantur. Erit hoc studii ac sollicitudinis tuae, ut talem te in his quae injunguntur exhibeas, ut fidem integritatemque ejus, cujus curam suscipis, imiterisilli cujus esse membra cupimus haereamus: t devio tramite declinemus, ne ab eo juste quem nos impie relinquimus deseramur. Quod cum superni favoris auxilio ea nobis potest ratione contingere, si apostolica dogmata, si Patrum mandata servemus. Dicit enim Dominus  dicta sufficere ut vel declinemus errata, vel custodiamus catholica constituta, tamen quia Joannis fratris et coepiscopi nostri nobis insinuatione vulgatum est, contra canonum reverentiam nonnulla praesumi, periculum, quod doctoribus imminet
Abbreviated transcription (Latin):
ta nr̃a karitatem tuam latero nolumus
dui particeps fuit sollicitudinis gaudiorum
iredderetur excorris. &ideo constanti¬
toltanam aecclaesiam ad communionem
hnificamus alloquuis &mandatorum quȩ
s nostris dedimus in omnibus seriem fu
em pl&am. Dequa parte ut ad dilectio
tuam plenius perfecte gaudium per¬
i& libelluioh annis fratris & csa cer docsfari
confatir cuibus uł ea que iuxta canones seruapiꝰ
debeant corpetenter ediximus. Velcirca eos qui
ex clero greiorum ueniunt quam habere opor¬
teat cautionem sufficienter Instruximus Sed
& cau̾sae ipsius ordinem instructionemq ha¬
bunde decr&is aecclaesiasticis uos docebunt
Vtagnos centes & imꝑorum trans gressio¬
nem & a postolice fedis curam propatrum
&quia per insinuationem dilectionistuae hu¬
ius nobis esꝑ uiae. pate facta pro uidentia re¬
muneramus sollicitudinem tuam & seruatis
priuilegiis m&ro politanorum uices uobis apłi

Expanded text:
tra charitatem tuam latere nolumus, ne tra charitatem tuam latere nolumus, ne qui particeps fuit sollicitudinis gaudiorum fructu redderetur extorris. Et ideo Constantinopolitanam Ecclesiam ad communionem significamus alloquiis et mandatorum, quae legatis nostris dedimus, in omnibus seriem fuisse completam. De qua parte ut ad dilectionem tuam plenius perfectum gaudium perveniret, libelli Joannis fratris et consacerdotia, quibus vel ea quae juxta canones servari debeant competenter ediximus, vel circa eos qui ex clero Graecorum veniunt, quam habere oporteat cautionem, sufficienter instruximus. Sed et causae ipsius ordinem instructionemque abunde decretis ecclesiasticis vos docebunt, ut agnoscentes et impiorum transgressionem, et apostolicae sedis curam, pro Patrum Et quia per insinuationem dilectionis tuae hujus nobis est viae patefacta providentia , remuneramus sollicitudinem tuam, et servatis privilegiis metropolitanorum vices vobis apostolicae
Abbreviated transcription (Latin):
Dileccs sumo fratri iohanni hormis da
fecit dilectiotua rem caritati & si de congru¬
entem ut aduentum. aditaliam suum niobis
directis litteris indicar& & que intesit sũma
religiose uoluntatis ostender& Atque uti nam
ad plenioris affectus sacietatẽ praesenti ae
tuae nobis gaudia contigis sent
t gra tulemur nos & conlo quio & praesentia
srui quam sumus ante perscripta cõplexi
Uerum tamen probasti dilecassime frater
quo xp̃i anam sidem ueneraris affectu dum
ea que adregulas patrum pertinent & ad
mandata catholica sine aliqua cupis trans¬
ressione seruare
Sperans ut pro rogatis generalibus adispanien¬
se aecclas confitutis superque aut neglegen¬
cius aut in religiosius funt. a ecclaesi asticis
disciplinis congruentia santiamus
in lexi sumus captatam istius desideru facul¬
nuem Quidenim aut nobis dulcius quancum
tes aber rore uocarea Salutantes igitur
Karitatem quaiungimur percasianum diaco¬
nium tuum significamus nos direxisse generalia.¬

Expanded text:
Dilectissimo fratri Joanni Hormisda. Fecit dilectio tua rem caritati et fidei congruentem, ut adventum tuum ad Italiam nobis directis litteris indicaret, et quae in te sit summa religiosae voluntatis ostenderet. Atque utinam ad plenioris affectus satietatem praesentiae tuae nobis gaudia contigissent, ut gratulemur nos et colloquio et praesentia frui, quam sumus ante per scripta complexi. Verumtamen probasti, dilectissime frater, quo Christianam fidem veneraris affectu, dum ea quae ad regulas Patrum pertinent, et ad mandata catholica, sine alia cupis transgressione servare; sperans, ut prorogatis generalibus ad Hispanienses Ecclesias constitutis, quae aut negligentius aut irreligiosius fiunt, ecclesiasticis disciplinis congruentia sanciamus: quod amplexi sumus, captata istius desiderii facultate. Quid enim aut vobis dulcius, quam cutes ab errore revocare? Salutantes igitur caritatem qua jungimur, per Cassianum diaconum tuum significamus, nos direxisse generalia
Abbreviated transcription (Latin):
adiendm inseruiai ut ad uenerandi
oudas sun ma perductus : t fructus ha¬
uite s ostendat
unieus nes uacuum fuit quod nec apud
abros quidem pusi leuitici generis uiri ad
ia admouebantur altaria Nepessime
nerias. aut pr&io. aut prosumꝑtione con¬
amptis ad sacroscultus in par acceder&¬
uas migrabant iam pro rogatiu familiarũ
dnstituta cultorum: Ninic es doctrina ꝓ
tuero Quoduldis frut nas ei hoc nobis inbui
lstabernac: lo dabat natu rus atiarib
iturit disciplina Nectantum consecra
aolaicis inhibemus seddre depenitentib
Iuden isquam adhuius mali gradum
mofani temerator aspir& Sans illi pos

Expanded text:
diendus inserviat, ut ad venerandi gradus summa perductus, qui sit fructus humilitatis, ostendat. Non leve, non vacuum fuit, quod nec apud veteres quidem nisi levitici generis viri ad sancta admovebantur altaria, ne passim, meritis aut pretio aut praesumptione contemptis, ad sacros 148 cultus impar accederet. Migravit illa praerogativa familiarum ad instituta cultorum: nunc est doctrina pro genere. Quod illis fuit nasci, hoc nobis imbui. Illos tabernaculo dabat natura, nos altaribus parturit disciplina; nec tantum consecrari de laicis inhibemus, sed ne de poenitentibus quidem quisquam ad hujusmodi gradum profanus temerato
Abbreviated transcription (Latin):
amptis adi cultus in par acceder&¬
ine migrabarm pre rogatiua familiaru
aiustituta culto im Nunc est doctrina ꝓ
stabernacula dal na nos altarib
xturit disciplina Hectantum consecra
ielaicis in hibemus sedne depeniten tib
dem quisquam adhuius modi gradum
sanus temerator aspir&. Satis illi pos¬
unti sit uenia qua conscientia absoluatre
quise peccata sua populo scit teste con¬
sum Quis eum quem paulo ante uidit ia¬
nem ueneretur antistitem: perferens mi¬
nndi eriminis labem non hab& lucidam
tonem per in positionemmanus que diui
oe deinde quis non uilo putat esse quod
nditis tam sacer dotib: ordinandis reue

Expanded text:
sacros 148 cultus impar accederet. Migravit illa praerogativa familiarum ad instituta cultorum: nunc est doctrina prIllos tabernaculo dabat natura, nos altaribus parturit disciplina; nec tantum consecrari de laicis inhibemus, sed ne de poenitentibus quidem quisquam ad hujusmodi gradum profanus temerator aspiret. Satis illi postulanti sit venia. Qua conscientia absolvat reum, qui se peccata sua populo scit teste confessum? Quis eum, quem paulo ante vidit jacentem, veneretur antistitem? Praeferens miserandi criminis labem non habet lucidam dictionem per impositionem manus quae divina Tunc deinde quis non vile putat esse quod venditur? Istam sacerdotibus or
Abbreviated transcription (Latin):
Desa cerdieibus iuxta ntiiuta canonum ordinand
UI Ut pro epis copatu prni non accipiatur
N De con cilio perannos ulos caelebrando
ilectisimis fratribus uniuersis episcopis perspa¬
niam conforutis hormisda Benedicta trinitas
ds̃ nosteruter miseri cordiam suam roma¬
ne rei publicaeruniuersas partes suae pa¬
cis tranuillitue diffusa nobis quoque inam

Expanded text:
De sacerdotibus juxta instituta canonum ordinandis. 2. Ut pro episcopatu praemium non accipiatur. 3. De concilio per annos singulos celebrando. Dilectissimis fratribus episcopis per Hispaniam constitutis HORMISDA. BeDeus noster, qui per misericordiam suam Romanae reipublicae per universas partes sua pace et tranquillitate diffusa nobis quoque viam
Abbreviated transcription (Latin):
dominici gregisuom quod merium d¬
tituendi deceat ee potonis hocita fi& s
non sacerdotu građm quodam pas sin
laicis transferanturua deb& urtan se¬
am probatione in Cui guberne¬
cula commnittuntur a Non nega¬

Expanded text:
dominici gregis, ut sciat quod meritum constituendi deceat esse pastoris. Hoc ita fiet, si non sacerdotii gradus saltu quodam passim a laicis transferantur. Longa decet vitam suam probatione monstrare, cui gubernacula committuntur Ecclesiae. Non nega
Abbreviated transcription (Latin):
erit cũ ad fueris int̃rogati poterimus edicere. Erit
adericos nr̃os qui sub tuo pontificio diuinis famulan¬
ur officus bene instituas & aliis formã tribuas
quã debeant Imitari. Dat̃ xiii. ap theudosio ag̃
ludextra conscientiã metropolitani non sintordinan diep̃i
pet̃ non debere ad clericatus ordinem admitti
Ataufis c̃lericorũ que in prouintia iustenfiniuntur
ut ab apłi casede terminentur
Atioribusclericorũ ut uirginibus socientur & secđm
utdericus nonsit qui secundam duxit¬

Expanded text:
erat, cum adfueris, interrogati poterimus edicere. Erit erat, cum adfueris, interrogati poterimus edicere. Erit esiam, et clericos nostros, qui sub tuo pontificio divinis famulantur officiis, bene instituas, et aliis formam tribuas quam debeant imitari. Data XIV cal. April. Theodosio Aug. Quod extra conscientiam metropolitani non sunt ordinandi episcularis acceperunt, non debere ad clericatus ordinem admitti. 3. De causis clericorum quae in provincia juste non finiuntur, ut ab apostolica sede terminentur. 4. De uxoribus clericorum, ut virginibus socientur, et secu6. Ut clericus non sit qui secundam ux
Abbreviated transcription (Latin):
dñs & sunpeccatisfuerit dimit tenturei Qđ ñt
dubium le fidelibus egrotantibus accipi
uel intelligi debere : qui scõ oleo crisma¬
tisperungiupost quod abepõ cor
confect¬
confectũ nonsolũ sacerdotibus sedomnib: uti
xp̃ianis lic& insua ut suorũ necessitate unguendo
C&erũ illud superfluum uidemus adiectũ ut
de epõambigatur qđ pres biteris liuoren
dubiumȩ st̃. Namidurco presbiteris dictũ
est quia epioccupationibus aliis inpediti a dom̃s
languidos iro nom possunt. C&erũ si ep̃s autpo¬
test aut dignũ fint ducit aliquem a seiuisi tan¬
dum & benẽ dicere & tangere xp̃ris mate si necunc¬
tatione potest cuius est ipsum x prisma conficere
Nam penitentibus istud fundi nonpotest quia ge¬
nus est sacramenti Nam quibus reliquasa cram̃¬
ta negantur quo modo unumgenus putat᷑ ẽẽcce¬
dis hisigitur frat̃ Rmẽ omnibus quȩ tua dilectio
tualeat atque custodire Reliqua uero que scribisaisñ

Expanded text:
n peccatis fuerit, remittentur ei. Quod non est dubium de fidelibus aegrotantibus accipi vel intelligi debere, qui sancto oleo chrismatis perungi possunt, quod ab episcopo confectnon solum sacerdotibus, sed omnibus uti Christianis licet, in sua aut in suorum necessitate ungendum. Caeterum illud superfluum videmus adjectum, ut de episcopo ambigatur quod presbyteris licere non dubium est. Nam idcirco presbyteris dictum est, quia episcopi occupationibus aliis impediti ad omnes languidos ire non possunt. Caeterum si episcopus aut potest, aut dignum ducit aliquem a se visitandum, et benedicere et tangere chrismate sine cunctatione potest, cujus est ipsum chrisma conficere. Nam poenitentibus istud infundi non potest, quia genus est sacramenti. Nam quibus reliqua sacramenta negantur, quomodo unum genus putatur posse concedi? His igitur, frater charissime, omnibus, quae tua dilectio valeat atque custodire: reliqua vero, quae scribi fas non
Abbreviated transcription (Latin):
solis acerdotes sacraunctione instituebant &
aliaque ad summunt sacerdotium pertinebant
Do quibus sufficientes indiuinis legitur littons
agebant qnĩ summi dñi sacerdotes erant siat
deeis scriptum est Morses & aaron insacer¬
dotibus eius Sic & modo quia um bra legis tianse
& lux euuangelii supernos gratia dĩ manifertocs¬
ruseat dehis qui summnis sacerdotibus id estepi
trpofilii naron erant ni hil presum eredebent
sicut necilli quicquam desummi facer dotii minse¬
rio ad tinguebant: Nãqued cor epĩ antequã p̃fid

Expanded text:
soli sacerdotes sacra unctione instituebant, et soli sacerdotes sacra unctione instituebant, et alia, quae ad summum sacerdotium pertinebant, de quibus sufficienter in divinis legitur Litteris, agebant: quoniam summi Domini sacerdotes erant, sicut de iis scriptum est: Moses et Aaron in sacerdotibus ejus. Sic et modo, quia umbra legis transiit, et lux Evangelii in nos, Dei gratia, manifeste coruscat, de his quae in summis sacerdotibus, id est, etypo filii Aaron erant, nihil praesumere debent, sicut nec illi quidquam de summi sacerdotii ministerio attingebant. Nam quod chorepiscopi antequam praefato
Abbreviated transcription (Latin):
meree dem accipi&: Nam nonamplius quã duos¬
ordines inter discipulos diũ esse eogno uimus undet
iste tercius proces serit funditus ignoramus
& quad ratione car& extirpare ne ces se est
quod enim ep̃i non sint quaminus quã atribus
ut qui ab uno uel aduobus s̃ ordinati epĩs nec
nominentur ep̃i sinomennon habent qualit̃
officium habebunt  quicquid enĩ interepos
aut derebus adeos solum modo pertinentibus
egerint Necesse ẽ ite superius lani prebbatum est
utirritum sit  quia quod non habent. dare
exlxx discipulis quorum speciem isti ante quan
gȩrebant nihil dehoc quod apostolis eorumq
succes soribusSpecialiter debebatur legitur
ad sumsis se Neci lege dñi que morsi ab ipso
dño latitur. Ducata dehis que sumni sacer docib
id est morsi &l aaron erant specualiter concossi
Filu aaron quicquum pre sumebant. Nullieñ
đbiũ quod morses & aaran soli precipientehĩ
intabernaculo dĩ erige bant. altare soli um guebun

Expanded text:
mercedem accipimercedem accipiordines inter discipulos Domini esse cognovimus . Unde iste tertius processerit, funditus ignoramus: et quod ratione caret, exstirpari necesse est. Cum enim episcopi non sint, qui minus quam a tribus, aut qui ab uno vel duobus sunt ordinati episcopis, nec nominentur episcopi, si nomen non hofficium habebunt? Quidquid enim inter episcopos, aut de rebus ad eos solummodo pertinentibus egerint, necesse est ut superius jam praelibatum est ut irritum fiat: quia quod non habent, dare ex septuaginta Discipulis, quorum speciem isti antequam clesia gerebant, nil de hoc, quod Apostolis eorumque successoribus specialiter debebatur, legitur assumpsisse. Nec in lege Domini, quae Mosi ab ipso Domino legitur dictata, de his, quae summis sacerdotibus, id est, Mosi et Aaron erant specialiter concessa, filii Aaron quidquam praesumebant. Nulli enim dubium est, quod Moses et Aaron soli, praecipiente Domino, in Tabernaculo Dei erigebant altare, soli ungebant,
Abbreviated transcription (Latin):
ducandos ut suam citius libidinem explere ualeant:
sic &s husti infantessuos Id est populos sibi cominissos
aliis educandos tradunt. utsiuisũ fuerit liberius agat¬
Protalibus enim anime negleguntur. Oues pereunt
morbi crescunt hereses & scismata prodeunt eccłae
destruuntur. sacerdotes uitiantur & rełꝗ¬
Alala proueniunt  Nontalit̃ dñs docuit nec
a postoli instituerunt. sed ipsi quicuram suscipiunt
ipsipagant: & ipsi proprios manipulos dño representent
Nam ipse ouem perditam diligenter quae siuit
ipseluenit atque proprus humeris reporeauit
Nosque idipsum facere perdocuit supse pro
ouibus tantam curam habuit ipsedocuit ipseal¬
mam suam multas sustinens iniurias mubta
ob pro pria multasque passiones intantum¬
nos miseri & desides dicturi sumus qui&ia mnt
proouib: nobis commissis curam inpendere neglogimus
&aluseas educandas tradimus corrigantur
hec fr̃s necosse est quia quiplus laborat maiorem

Expanded text:
ducandos, ut suam citius libidinem explere valeant. ducandos, ut suam citius libidinem explere valeant. Sic et isti infantes suos, id est, populos sibi commissos, aliis educandos tradunt, ut suas Pro talibus enim animae negliguntur, oves pereunt, morbi crescunt, haereses et schismata prodeunt, Ecclesiae destruuntur, sacerdotes vitiantur, et reliqua mala proveniunt. Non taliter Dominus docuit, nec Apostoli instituerunt: sed ipsi qui curam suscipiunt, ipsi peragant, et ipsi proprios manipulos Domino repraesentent. Nam ipse ovem perditam diligenter quaesivit, ipse invenit, ipse propriis humeris reportavit, nosque idipsum facere perdocuit. Si ipse pro ovibus tantam curam habuit, ipse doct, ut etiam animam suam multas sustinens injurias, multa opprobria, multasque passionesnos miseri et desides dicturi sumus, qui etiam pro ovibus nobis commissis curam impendere negligimus, et aliis eas educandas tradimus? Corrigantur haec, fratres, necesse: quia qui plus laborat, majorem
Abbreviated transcription (Latin):
propter suam quietem eis plebes suas committere non for¬
mulint ẽ tutin licita atq prohibita agant idesteaq
solis pontificibus debentur sibiu surpant & ipsihisua
quiete torpent &curam sib ado comimnis sa neglegunt
Cum dns dicat bonus pastor animam suã ponit pro
ouibus suis &uocateos nominatim & cognoseit
suas & sue agnoscunt eum. et it̾ si cut nouit mepater
& ego agnosco patrem & animã meampono pro
ouibus meis De mercenario autem quuldicat
benenostis Quia uidet lupum uenientem & di¬
mittit oues & fugit & lupus rapit & dispergit oues
cirłq Protalibus uero neglegitur cura ecłȩ
ddepis statutus perturbatur & ideos̃ prohibiti in
tantum ut sialiqui exhis reꝑtifuerint apro prio
decidant gradu: Illi namq quitalia sibi presumunt
uidentur mihieẽ meretricibus similes. que statim
ut pariunt infantes suos abiisnutricib: tradunte¬

Expanded text:
propter suam quietem eis plebes suas committere non forpropter suam quietem eis plebes suas committere non formidant, et ut illicita atque prohibita agant, id est, ea quae solis pontificibus debentur sibi usurpant, et ipsi in sua quiete torpent, et curam sibi a Deo commissam negligunt, cum Dominus dicat: « Bonus pastor animam suam ponit pro ovibus suis, et vocat eas nominatim, et cognoscit suas, et suae agnoscunt eum . » Et item: « Sicut novit me Pater, et ego agnosco Patrem, et animam meam pono pro ovibus meis . » De mercenario autem quid dicat bene nostis, quia « vidit lupum venientem, et dimittit oves, et fugit, et lupus rapit, et dispergit oves  Pro talibus vero negligitur cura Ecclesiae, et ejus status perturbatur. Et ideo sunt prohibiti; in tantum ut si aliqui ex his reperti fuerint, a proprio decidant gradu. Illi namque episcopi, qui talia sibi praesumunt, videntur mihi esse meretricibus similes, quae statim ut pariunt, infantes suos aliis nutricibus tradunt e
Abbreviated transcription (Latin):
adueniam nihil pr̃sus. aliudre seruetur quam priuatio
sacriministeria quod in licite assũpserunt quia prohibiti
tã ab hac saemi sede quã da totius orbis fuenant ep̃ĩs.
Nimis ergo eoriom institutio in probanimis ẽ prauaquia
ut hidẽ summo sacerdotu ministerio aliquid p̃sum ant:
Omniauetoritate car& & sacriscanonib Ĩuenitꝰ eõ
contrariũ atq ahotius eełae ꝑ tͥ bationẽ suꝑha & suꝑ
fluatendit elatio & uacuum est atq in ane quiequid
ip p̃dicto summi sacerdotũ egerint ministerio quod ipsi
idẽ sint qui & prbi sufficienter inuenit᷑ quiad formam
& quia in licita presumebant & quod agebant
accũñ erat & propter ea multi in securuatẽ lapsi
ecclesi astica fraudebantur & frustra bantur minis¬
teria ideotam ab hac scã sede ut superius memorauim̾
quã & ab homnibus totius orł ep̃is a pontificalib: sunt
remoti osfirus Nã ut nobis rolatũ est quidam eporũ

Expanded text:
ad veniam nihil prorsus aliud reservetur quam privatio ad veniam nihil prorsus aliud reservetur quam privatio sacri ministerii, quod illicite assumpserunt; quia prohibiti tam ab hac sacra sede, quam a totius orbis fuerant episcopis. Nimis ergo eorum institutio improba, nimis est prava: quia ut hi de summo sacerdotii ministerio aliquid praesumant, omni auctoritate caret, et sacris canonibus invenitur esse contrariuflua tendit elatio, et vacuum est et inane quidquid in praedicto sacerdotii summi egerunt ministerio. Quod ipsi idem sint qui et presbyteri sufficienter invenitur qui ad formamet quia illicita praesumebant, et quod agebant actum non erat, et propterea multi in securitatem lapsi ecclesiastico fraudabantur et frustrabantur ministerio, ideo tam ab hac sancta sede ut superius memoravimus quam ab omnibus totius orbis episcopis a pontificalibus sunt remoti officiis. Nam, ut nobis relatum est, quidam episcoporum