comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nũ restituẽ ip̃i uero ubi mĩc romã
est sibi condide̾ brbem Et dum se u¬
terque noue urbi nomẽ uellet impo¬
nẽ in line concordiam ex compoito
deuenẽ ut fiqruis fanstuis sumpfisset
auguriũ ex diuersis montib ss noͣ
imponẽt cinitati ex quo secutũ est ut
ser wltures inderet remus duodecim
Romulus Quã obie qm̃ plures indisẜ
romã a se nũcapanit urbem remus
ãt postea qr sulcũ loco muri siggnatũ
cont᷑ ediccũ Romuli superasset deu
aliam ob causam a Roulo inssum
fit a fabio ronuili duce Remus culcro
pastorali occisus e Et sunt qui arbi¬
trent᷑ eũ rbidem sepulcũ ubi futuri
muri nestieglũ tnsegressus est oñdue¬
ꝑ hodierni piramudem in muro saxis
in altũ egestam cadaneri eins suꝑ¬
tum e Ego dicat ẜuius hñc romũ
appellatũ fuisse uerũ ꝓ romo romulus
blandimeti cã dtmm ⁊ ram gandent
dinuinitoẽ blandicre hic quid̃ pͥmus
fuit tomanor rex bellicosissims homo

Expanded text:
num restituere. Ipsi vero, ubi nunc Roma num restituere. Ipsi vero, ubi nunc Roma est, sibi condidere urbem. Et dum de se uterque nove urbi nomen vellet imponere, in hanc concordiam ex composito devenere, ut siquis faustius sumpsisset augurium ex diversis montibus, is nomen imponeret civitati. Ex quo secutum est, ut sex vultures videret Remus, XII Romulus; quam ob rem, quoniam plures vidisset, Romam a se nuncupavit urbem. Remus autem postea, quia sulcum loco muri signatum contra edictum Romuli superasset, seu aliam ob causam a Romulo iussum sit, a Fabio Romuli duce Remus cultro pastorali occisus est. Et sunt qui arbitrentur eum ibidem sepultum, ubi futuri muri vestigium transgressus est. Ostenduntque hodierni pyramidem in muro, saxis in altum egestam, cadaveri eius supatum est. Esto dicat Servius hunc Romum appellatum fuisse, verum pro Romo Romulus blandimenti causa dictum, nam gaudent diminutione blanditie. Hic quidem primus fuit Romanorum rex, bellicosissimus homo
Abbreviated transcription (Latin):
pã bocan̾e eo ꝙ nobile scortũ fiit
⁊ tales mĩcupant bnpe obanaricia
causa cuiꝰ pudiciciã ꝓst̾ne et in de
in hodiermĩ usꝙ cellule talium lu¬
geiti sint ad contegendam conditor
tam inclite gentis in famẽ origiẽ
adiuentũ est q̃uetẽtib et moribus
limenũ figieto Nram rapaces et p̃do¬
nes et elati aĩ atq bellicosi fuere de
quib dicit tituslimꝰ Qd cũ amulius
Rrumitoiẽ frẽs regno expoliasset laue¬
sũ eius occidit filium ⁊ yliam ad au¬
fendam spem ꝓlis uescalem dicamt
bnrggnnẽ ex quatũ nati egenum ⁊ inssu
amulii essent expoĩte a fansculo rer
conscio educati ⁊⁊ ad etatẽ usque pu¬
berẽ deducti cum rapinis et latixciiis
uacarẽt scirpis eor ftĩ conscii ⁊ fraudis
a mulii. ex compoĩto cum captins a
sociis ducẽtur alter ⁊ alt̾ q̃i accusa¬
tre cũ sociis ad amulii uenissent
consungentibus hunic accusatore in de
accusato in Reg̃ẽ eũ occidetũt ⁊ genus
ꝑfessi suũ auo eoꝵ innintor seni aeg¬

Expanded text:
ortum fuit, et talis nuncupantur lupe ob avaritiam, causa cuius pudicitiam prostravere, et inde in odiernum usque cellule talium lum ex Marte geniti sint ad contegendam conditorum tam inclite gentis infamem originem adinventum est, convenientibus etiam moribus iuvenum figmento; nam rapaces et predones et elati animi atque bellicosi fuere. De quibus dicit Titus Livius, quod cum Amulius Numitorem fratrem regno expoliasset, Lausum eius occidit filium, et Yliam, ad auferendam spem prolis, vestalem dicavit virginem, ex qua cum nati gemini, et iussu Amulii essent expositi, a Faustulo rerum conscio educati, et ad etatem usque puberem deducti, cum rapinis et latrociniis vacarent, stirpis eorum facti consci et fraudis Amulii, ex composito cum captivus a sociis duceretur alter et alter, quasi accusator, cum consciis ad Amulium venissent. Quo consurgentibus, hinc accusatore, inde accusato in regem, eum occiderunt, et genus professi suum, avo eorum Numitori seni reg
Abbreviated transcription (Latin):
Encalogie Reor gentilĩ as ligonẽ
iclitũ nłm et cipri regem seendũ
Ie hãnẽ uoctatiui de tertaldo. lider pͥ¬
mus. Incipit feliciter prohennum.
uersa radice in celũ nec solũ infra destripte pro¬
gemei. s deop omii gentiliũ pater et in ramis
et frondibus ab eo descendentib desebunt᷑ eius filii
⁊ nepotes. de quib om̃ibz lioc in p̾mo libro ꝓne
signati sunt discincte sc̃dit᷑. uerũ ex eis ether
solus excipit᷑ de quo et eiꝰ amplissima posterita¬
te in libris sequentib destbet᷑. fuerũt ergo de¬
mogorgoni filii filieq nouem Quor primus

Expanded text:
ENEALOGIE DEORUM GENTILIUM AD UGONEM NCLITUM IERUSALEM ET CYPRI REGEM SECUNDUM IOHANNEM BOCCACCIUM DE CERTALDO LIBER PRIMUS INCIPIT FELICITER. Prohemium versa in celum radice, nec solum infra descripte progeniei sed deorum omnium gentilium pater, et in ramis et frondibus ab eo descendentibus describuntur eius filii et nepotes de quibus omnibus hoc in primo libro prout signati sunt distincte scribitur. Verum ex eis Ether solus excipitur, de quo et eius amplissima posteritate in libris sequentibus describetur. Fuerunt ergo Demogorgoni filii filieque VIIII Quorum primus
Abbreviated transcription (Latin):
oui Qruoꝵ pͥmus amor nͣ gracia iiiꝰ labor¬
iiiiͦ iniudencia uͦ mecus uiꝰ dolus uiiꝰ frans
uniͣ ꝑcinacia nona Egestas xͣ miseria xĩ sames
xiĩ Querela .xiiiꝰ morbus xiiiiꝰ senectꝰ xb̃
pallor .xuiꝰ cenebra .xuiiꝰ sompnꝰ xuiiiꝰ

Expanded text:
 primus Amor, II Gratia, III Labor, IV Invidentia, V Metus, VI Dolus, VII Fraus, VIII Pertinacia, VIIII Egestas, X Miseria, XI Fames, XII Querela, XIII Morbus, XIIII Senectus, XV Pallor, XVI Tenebra, XVII Somnus, XVIII
Abbreviated transcription (Latin):
Enealogie deorum gentilium se¬
eundum Iohannem boctatium de
certaldo liber Octanus incipit
feliciter In arbore aũt precedenti cnius in
Radice Satuenus eosi filius ponitur dest̃¬
bicur tam in Ramnis ꝙͣ infrondib pare
posteritatt̃ eiusdem sacurm cum reliqua
omĩs in quĩq sequentib describatur libus
sub Innone et neptumino atꝙ Ioue filiis
eius prohennium.¬
filios scilicet pͥmũ Cioium .ii. uestam iii
Cererem ini glantam s plutonem ui
Cyronem uii. pycum unii iunonem ix
neptimũ x ionem Terciũ Sane de
Iunone neptimo none non in hoc libro
s in sequentib quĩq libris sc̃betur¬

Expanded text:
ENEALOGIE DEORUM GENTILIUM SECUNDUM JOHANNEM BOCCACCIUM DE CERTALDO LIBER OCTAVUS INCIPIT FELICITER. In arbore autem precedenti, cuius in radice Saturnus Celi filius ponitur, describitur tam in ramis quam in frondibus pars posteritatis eiusdem Saturni, cum reliqua omnis inquinquesequentibus describitur libris, sub Iunone et Neptuno atque Iove, filiis eius. Prohemiumfilios, scilicet primum Cronim, II Vestam, III Cererem, IIII Glaucam, V Plutonem, VI Chyronem, VII Picum, VIII Iunonem, VIIII Neptunum, X Iovem tertium. Sane de Iunone, Neptuno et Iove non in hoc libro, sed in sequentibus quinque libris scribitur
Abbreviated transcription (Latin):
De Marte Iunonis filio Cuins qn̾decim
fuere filii. Quorum nomina sunt hoc
pͥmus Cupido. iiͦ Enomans. ini ghere¬
us. iii ascalaphus. s. Ialmenus. uipar¬
chaon. septimꝰ zesius. uni flegias. ix
brichona. x Enannes . ui crmona.

Expanded text:
De Marte Junonis filio, cuius XV fuere filii, quorum nomina sunt hec: Primus Cupido, II Enomaus, III Thereus, IIII Ascalaphus, V Ialmenus, VI Parthaon, VII Zesius, VIII Flegias, VIIII Bric
Abbreviated transcription (Latin):
accũ ẽ ut ĩ singlare ẽtamen deuẽirent fres
in quo eũ iam uiccor uidetur pollinices clã
odium fuit ut et̾ eis mortuis ĩt cadau̾a ꝑ¬
sen̾aret nã eͥx ĩ eod̃ Rogo ab argia pollinicis
quige ⁊ anthigona sorore positis nõ primo
ignis accẽsus est ꝙͣ dise sit flãme a deo ut liqͥ̃de
apperet cadau̾a recusare uno codẽq igne cõ
hessander pollicis fuit fiꝰ ex argia
stacio teste qͥ cũ robustus euasisset
Iunẽĩs ĩter ꝓceros cet̾os ad troianũ excidũ
iuit eũ greci nt ait u̾gilius unꝰ fuit ex illis
q cũ ulixe ligneũ eqͫ intrau̾e̾ Quid tandẽ
x eofuent non comperi de sticha .xiixͦ¬
in libro de hystoria nali ious fuit filius
de quo nl aliud legimus preter ꝙ ipse
assent plimius Eum scil arci sagitaꝵ q
Repertorẽ ppmiũ fuisse quẽ longe autiquie¬
rem sacre testantur łre ex quib sumitur
laniech sagittariũ extitisse

Expanded text:
actum est, ut in singulare certamen devenirent fratres, actum est, ut in singulare certamen devenirent fratres, in quo, cum iam victor videretur Polinicis, clam odium fuit, ut etiam eis mortuis inter cadavera perseveraret. Nam, eis in eodem rogo ab Argia Pollinicis coniuge et Antigona sorore positis, non primo ignis accensus est quam divise sint flamme, adeo ut liquido appareret cadavera recusare uno eodem igne comburTessander Pollinicis fuit filius ex Argia, Statio teste. Qui, cum robustus evasisset iuvenis, inter proceres ceteros ad Troianum excidium ivit cum Grecis, et, ut ait Virgilius, unus fuit ex illis qui cum Ulixe ligneum equum intravere. Quid tandem ex eo fuerit non comperi. CAP. LXXin libro De hystoria naturali, Jovis fuit filius. De quo nil aliud legimus, preter quod ipse asserit Plinius, eum scilicet arci saggittarumque repertorem primum fuisse; quem longe antiquiorem sacre testantur litere, ex quibus summitur Lamech sagittarium extitisse.
Abbreviated transcription (Latin):
de ꝑollinice filio edipi qui geͭ thessandrum
ollimeem edipi fuisse filiũ ⁊ Iocaste
notissimũ est hic cũ fr̃e ut ꝓximo
supͣ mita de regimine paccõe pͥmsꝰ ĩ exili¬
ñ tendens agẽtib ymbrib ⁊ uento nocte
argor intrauit ⁊ cũ sub regia pornicu
quiesceret adueĩente tydes qͥ exul prĩam
fugiebat intrante eo sub porticũ adu̾sus
eũ surrexit ĩ Rixam Et ut supradeiñ est
ab adrasco Rege patati ⁊ ĩ Regiam dedueci st̾ et
eius et̾ gem̾i st̃ĩ Traccu aut̃ tꝑis cum thydeus
sub legacionis noĩe pro polliniee ethiocli Reg¬
nũ postulass frustra Eiq contra ius gẽciũ
ĩ mortẽ ĩsidias ab ethiocle sibi positas comꝑ¬
isset eo itum est nato iam ex argia polli¬
nici ꝑuulo filio ut adrascus ꝯggat̃ argĩs
pͥncipibus adu̾sus echioclem ⁊ chebanos
iret ĩ bellũ ubi hyatu t̾re absorto ãpħiarao
⁊ thideo sagitta letali uuluere itto reliquis q
ꝑemptis uarus mortib pugnãdo regib

Expanded text:
De Pollinice filio Edippi, qui genuit Thessandrum. ollinicem Edipi fuisse filium et Yocaste notissimum est. Hic cum fratre, ut proximo supra, inita de regimine pactione, primus in exilium tendens, agentibus imbribus et vento, nocte Argos intravit; et cum sub regia porticu quiesceret adveniente Thideo, qui exul patriam fugiebat, intrante eo sub porticum, adversus eum surrexit in rixam, et ut supra dictum est ab Adrasto rege pacati et in regiam deducti sunt, et eius etiam generi facti. Tractu autem temporis, cum Tydeus sub legationis nomine pro Pollinice Ethyocli regnum postulasset frustra, eique contra ius gentium in mortem insidias ab Ethyocle sibi positas comperisset, eo itum est, nato iam ex Argia Pollinici parvulo filio, ut Adrastus, congregatis Argivis principibus, adversus Ethyoclem et Thebanos iret in bellum, ubi hyatu terre absorpto Anphyarao, et Tydeo saggitta letali vulnere icto reliquisque peremptis
Abbreviated transcription (Latin):
anncicarum mercatores pocius qmͣ factores dici
expeditõne grecorum in troianos composunit
filius fint Ioiuis extangeta filia agenons phem¬
cum regis esto Ensibius inlibro eꝑin dicat eum
filiũ fuisse demeles patre non nonuãto eñq
crotopo aignns regnante la cedemonẽ condi¬
A
pdcũs ditis assent filius fint lecedemonis
esto sint libir in quibus legatur la cedemonam
femimã fuisse et ex ea amuclatẽ natũ ego tamẽ
hominẽ fuisse puto De argulo filio anullat̃ qͥ¬
filius fuit amniclatis. Quem throdon¬
cuis dicit p̾mũ iuxisse apud atheos cadugam
sed timeo ne similitudine fere nomũs decepoꝵ
sit Ib em̃ qui pͥmus quadrigam iur̃it in gracia¬
reꝑtor aregilios dictus est Et idadimeit regnã¬
Ebalus ut dicit aicis et theodoncius filiꝰ
fint aiguli quem regnasse dicit paulus
a pud latonas quos a se a lalos nonnõuit quic

Expanded text:
amicitiarum mercatores potius quam factores dici Expeditione Grecorum in Troianos composuit, filius fuit Iovis ex Taygeta, filia Agenoris Phenicum regis, esto Eusebius in libro Temporum dicat eum filium fuisse Semeles, patre non nominato, eumque, Crotopo Argivis regnante, Lacedemonem condiActus Ditis asserit, filius fuit Lacedemonis, esto sint libri in quibus legatur Lacedemonam feminam fuisse, et ex ea Amiclatem natum. Ego tamen hominem fuisse putofilius fuit Amiclatis, quem Theodontius dicit primum iunxisse apud Acheos quadrigam, sed timeo ne similitudine fere nominis deceptus sit. Is enim, qui primus quadrigam iunxit in Grrogilus dictus est, et id adinvenit, regnanebalus, ut dicit Ditis et Theodontius, filius fuit Arguli, quem regnasse dicit Paulus apud Laconas, quos a se Oebalos nominavit. Huic
Abbreviated transcription (Latin):
bbeitur urrtutis ꝙͣ sit agente fugere facilius
poratur a tultis beꝵ postꝙͣ potatũ est caio
auctũ scomachi excendicur et more hira ad
subbmiora tendit agito ut ialesti homĩes
aonmosiores effraiantur et ad cl lora cõten¬
mutata sit ut ens de siguetur belaitas dictũ

Expanded text:
acilius potatur a stultis; verum postquam potatum est, calore auctum stomaci extenditur, et more hyrci ad sublimiora tendit agitque, ut calefacti homines animosiores efficiantur, et ad celsiora contenmutata sit, ut eius designetur velocitas di
Abbreviated transcription (Latin):
ntata bactam iõ uolue̾ quia bacta fertile t
ail et sic cerra quam innonẽ aliquando uo¬
lunit et iõ candida quia miubus hieme tegat᷑
Quod uerus pistes effecta sit eius griudis
idicas seu ꝙ huiditate uigeat benus onait᷑
ñturius autem iͥbis factus diaciu eoauto
encia tũ om̃ib de signatiu Et uce serpenciũ
hostis aconiã est sic astuuaꝵ dissipator m¬
curius¶S Ecundum autem theodo nuĩ
Inpicer in aquila uersus est ut ꝑ aquila ni
que altius cet̾is auibus uolat eius blmes
incellugantur effectus Cybelem uõ in meru¬
lam iõ uersam puto quia cũ terra sit ⁊ me¬
rula sit auis uolans ꝯtmue ccͣ terrã ut t̾ra
ꝑ merulã designetur ꝑ anguilłã auceri

Expanded text:
utatam vaccam ideo voluere, quia vacca fertile sit animal, et sic terra, quam Junonem aliquando volunt; et ideo candida, quia hyeme nivibus tegatur. Quod Venus piscis effecta sit, eius grandis humiditas, seu quod humiditate vigeat Venus ostenditur. Mercurius autem ybis factus dicitur, eo quientia cum omnibus designatur, et uti serpentum hostis ciconia est, sic astutiarum dissipator Mcurius. Secundum autem Theodontius Juppiter in aquilam versus est, ut per aquilam, que altius ceteris avibus volat, eius sublimes intelligantur effectus. Cybelem vero in merulam ideo versam puto, quia cum Terra sit, et merula sit avis volans continue circa terram, ut Terra per merulam designetur. Per anguillam autem in
Abbreviated transcription (Latin):
tacis formis aufugerit dni aliuid sencit .¬
ꝙͣ hyscoria uel moralitas Nam pro tipheo
qui cerre fuit filius terra ip̃a intellugida
est et poussime ea pars que a nob eptẽ¬
quem ut matrobio placet urabro satna¬
lioꝵ reliqua deoꝵ mltitudo incelligendi
et tnũ̃t fugnnt qñ ab equinoctio eu¬
cup̃nali uerlum ancartitũ polum sol
incipit declinae̾ quia tunt elongaoio
a terra sol salicz aregione nr̃a qui sep¬
temt̾onales sumiꝰ et tendit in egipcũ
i. in austrũ seu ad regiones australis
deos aut Rormas mucasse forte pocius
ad ornatũ ketionis appoĩt um est ꝙͣ ob
aliam causam Nam it diat auguist
ubi deciuitate dei Nam om̃ia que

Expanded text:
tatis formis aufugerint dii, aliud sentit qtatis formis aufugerint dii, aliud sentit quam hystoria vel moralitas. Nam pro Thypheo, qui Terre fuit filius, terra ipsa intelligenda est, et potissime ea pars, que a nobis septenquem, ut Macrobio placet in libro Saturnaliorum, reliqua deorum multitudo intelligenda est, tunc fugiunt quando ab equinoctio autumnali versus antarticum polum sol incipit declinare, quia tunc elongatur a terra sol, scilicet a regione nostra qui septemtrionales sumus, et tendit in Egyptum, id est in austrum, seu ad regiones australes. Deos autem formas mutasse, forte potius ad ornatum fictionis appositum est, quam ob aliam causam. Nam, ut dicit Augustinus, ubi De civitate dei: Non omnia que
Abbreviated transcription (Latin):
fingences ¶ Hñit camiẽ bello gigñtũ
nuita supadd̾int᷑ hic nõ oppoita eos
salz montes mõtibus imposuisse ut in
celum ascenbent et alia quedam frrisse
que referenda funt ad actus bellantiũ
Fiugmt quid̃ artes et imponuit
mot̾ibus curres ut celii i. regnum
hoscis occupent Qne omia tandẽ a bictoe
deiciũtur ut a ione factũ est Dehoc gi¬
gancũ bello atq superd indebat᷑ uarro ałr
opiari dicebat enĩ hoc fuisse cũ cessasẜ
diluuũ dicens aliquos in ditimo tũ ucc̃¬
ĩbilibus om̃ibus confugisse in montes q̃
lace sii postea bello ab alus᷑ qui dealus
descendeunt / mõtib tanꝙ̃ supiores dẽĩ¬
entes faale repellebant unde ficũ est suy¬
iores deos esse. inferiores bero terugenas
et quia ex nallibus ad hña scandentens
p̾misso peccore quasi. reptae̾ uident᷑ more
serpentim dictũ est eos serpentũ hñisse pe¬
dos Quod aut metu ciphei in egiptũ mu¬

Expanded text:
ngentes. Huic tamen bello Gigantum ngentes. Huic tamen bello Gigantum multa superadduntur hic non apposita, eos scilicet montes montibus imposuisse, ut in celum ascenderent, et alia quedam fecisse, que referenda sunt ad actus bellantium. Erigunt quidem arces et inponunt montibus turres, ut celum, id est regnum hostis occupent, que omnia tandem a victore deiciuntur, ut a Jove factum est. De hoc Gigantum bello atque Superum videbatur Varro aliter opinari; dicebat enim hoc fuisse cum cessasset diluvium, dicens aliquos in diluvio cum utensilibus omnibus confugisse in montes, qui lacessiti postea bello ab aliis, qui de aliis descenderant montibus tanquam superiores venientes facile repellebant; unde fictum est, superiores deos esse, inferiores vero terrigenas; et quia ex vallibus ad summa scandentes premisso pectore, quasi reptare viderentur more serpentum, dictum est eos serpentum habuisse pedes. Quod autem metu Typhei in Egyptum mu
Abbreviated transcription (Latin):
gessisse bella pͥmũ cũ cicans ut parẽtes
uniculis decentos liberatet Scdm̃ cum
ipõ pacie sno saturno mortem eius
tescante laccãtio molience et hͦ gigante¬
uin bellum diccũ est et ẜr quoldanra¬
pud fligram thesalie aggiũ afflictũ est
et untus atq fuigatus sat̾mis Quod
autẽ oraculo egie corio clipenm cegere
illi imꝑatũ lic et caput sũ gorgo¬
ne et egles a terra in specu abscondi¬
ta intelligo quia subsidio gregũ ⁊ arm̃¬
toꝵs in quibus consistebant sub stancie
necers que ꝑ eglam que idem sonat cy
accipio pro gorgone sumptus bellorũ
marnu suscentati fint et sic ioms el¬
put croptũ .i. consilus ad oportua ful¬
titũ hus autẽ cesfancibus scil fructib
substanciaꝵ egłos dicit᷑ abscondica et
tuũc audent hostes in hoscem insinrgẽ
ous et pallade que promilicari disapli¬
na intelligenda est hic in uictoriã itur
Quod̾ auc̃em inf̾ħũ młi sint huilari

Expanded text:
gessisse bella, primum cum Tytanis, ut parentes gessisse bella, primum cum Tytanis, ut parentes vinculis detentos liberaret, secundum cum ipso patre suo Saturno, mortem eius, testante Lactantio, moliente et hoc Giganteum bellum dictum est, et secundum quosdam apud Flegram Thesalie agrum conflictum est, et victus atque fugatus Saturnus. Quod autem oraculo Egle corio clipeum tegere illi imperatum sit, et caput suum Gorgone et Egles a terra in specu abscondita, intelligo quia subsidio gregum et armentorum, in quibus consistebant substantie veterum, que per Eglam, que idem sonat quod occipio pro Gorgone, sumptus bellorum maximi sustentati sint; et sic Jovis clput coopertum, icitum. His autem cessantibus scilicet fructibus substantiarum Egles dicitur abscondita, et tunc audent hostes in hostem insurgere entibus et Pallade, que pro militari disciplina intelligenda est hic, in victoriam itur. Quod autem in Infernum mersi sint, humiliari
Abbreviated transcription (Latin):
locucos si mites frũt homĩes et hnãne
bnẽtes si dehue de quibus uidet᷑ intẽ¬
ge̾ in fat᷑nalioꝵ li ͦ mat̾bius bbi dicitgi¬
gances ant̃ quid aliud credendi est fuisse¬
ꝙͣ hom̃i quãdam impiã gencem deos
diegantem Et ideo extuiatã denni pelli
de celesti sede boluisse hop pedes indraco¬
nũi boluiõ desmabãt quod significat nl
eos itiũ uil suꝑm cogicasse totus bice eoꝵ
gressu acq prctessu in infña iugences
⁊t̾ quiꝰ moĩ ergo honñes ex sangnie̾ c¬
canor et cerra ꝓductos fuisse nõ debet
gotianeũ appare̾ hoĩ erudico cũ ꝑsepe si¬
nułis oriatur ex sinuli Ex ob hoc cica¬
uon et saugiñt salcem ex moibus seu
bico filios possumꝰ ñcupare e norpetꝭ
nulla rectuis dia mat̾ pocest terra iam
A terrena et inferiora demergitur atta¬
men hos tales senquos cales appellamus
bellum huisse cum ione homĩe crecensiũ
rege nõ om̃o fabulosmii est constat eni
ex hyscoriis antiquis ionem duo infignia

Expanded text:
es fuerunt homines et humane viventes. Sed de his de quibus videtur intelligere in Saturnaliorum libro Macrobius, ubi dicit: Gigantes autem quid aliud fuisse credendum est quam hominum quandam impiam gentem deos negantem, et ideo extimatam deos pellere de celesti sede voluisse? horum pedes in draconum volumina desinebant, quod significat, nil eos rectum, nil superum cogitasse, totius vite eorum gressu atque processu in inferna mergentes etc. Huiusmodi ergo homines ex sanguine Tytanorum et Terra productos fuisse, non debet extraneum apparere homini erudito, cum persepe similis oriatur ex simili, et ob hoc Tytanon ex sanguine saltem ex moribus seu vitio filios possumus nuncupare. Quorum etiam nulla rectius dici mater potest quam Terra, iam progressus ad terrena et inferiora demergitur. Attamen hos tales, seu quos tales appellamus, bellum habuisse cum Jove homine Cretensium rege non omnino fabulosum est. Constat enim ex hystoriis antiquis, Jovem duo insigna
Abbreviated transcription (Latin):
deueniss ꝑceptum tamen in reliquo
est ab sñis qui cotam honus alcicudiue̾
ad urẽsurã cuctũq minimi ossis noue̾
enm fuisse mag̾tudinus dncencoꝵ cubi¬
tors nos amplus suspitatũ. qn est aisbisa
ee. Pandencioril hmnt fuisso eritẽ lui po

Expanded text:
devenisset, perceptum tamen in reliquo devenisset, perceptum tamen in reliquo est ab his, qui totam hominis altitudinem ad mensuram cuiuscunque minimi ossis novere, eum fuisse magnitudinis ducentorum cubitorum vel amplius. Suspicatumque est a quibusdam ex prudentior
Abbreviated transcription (Latin):
mdimo nuilla ex ꝑte corrosum ait dmn¬
nũs Et cũ ex eis bnus porrecta namite¬
agisẜ starntem matũ euestigio masus so¬
lucus in tinerem corruit remansitq ne
ste mdatus baculus altꝰ plubens ad ma¬
m̃̾ usq tenentis astendens et sacis ad¬
uerceiuuit płubum eitit ad augendam q̃ui¬
uediẽ malo infusum quod postra ponde¬
intes asserũt quiuiderũt fuisse ponde¬
biusquisꝙ ponderis est libraꝵ cõmm de
nd nõiulli traccarent manibus tres dẽtes
liuc solidi comꝑti sunt mõstiuose guui¬
diei ponderis aut̃ erant t̾nm iotulorũ¬
lcentũ comm u̾ciaꝵ Quos diepanices
in testioni comꝑti gugancis ec sempit̾nã
posceritaci menoriã filo alliganem fr̾eo
suspende̾ in quadam cĩtatis ecclĩa mło¬
norem anũtiace Girginis edica xt enisd
ticulo insignita p̾cerra ⁊ ꝑtem cranei
anceriorem in uene̾ firmissimã ad huc
it pluriũ frmmũti modioꝵ capatenSit
et is alcius tireis cruris cue ⁊ si ob
annosicutem niiã pars in putredinẽ

Expanded text:
tudinis, nulla ex parte corrosum aut diminutum. Et cum ex eis unus porrecta manu tetigisset stantem malum, evestigio malus solutus in cinerem corruit, remansit quasi veste nudatus baculus alter plumbeus ad manum usque tenentis ascendens, et ut satis adverterunt, plumbum erat ad augendam gravedinem malo infusum, quod postea ponderantes asserunt, qui viderunt, fuisse pondunusquisque ponderis est librarum comuniucum non nulli tractarent manibus, tres dentes adhuc solidi comperti sunt monstruose granditie, ponderis autem erant trium rotulorucentum comunium unciarum. Quos Drepanites, in testimonium comperti gigantis et sempiternam posteritate memoriam, filo alligavere ferreo, et suspendere in quadam civitatis ecclesia in honorem Adnuntiate Virginis edita, et eiusdem titulo insignita. Preterea et partem cranei anteriorem invenere firmissimam adhuc, et plurium frumenti modiorum capacem. Sic et os alterius cruris, cuius et si ob annositatem nimia pars in putredinem
Abbreviated transcription (Latin):
ginficant et ea que nichil significãt
ẜ ut hoc fieri possit enã tetera atatu
menbra funt necessaria et sol nerui
nn citharis acꝙ hmoĩ uasis musicis ap¬
tantui ad cantio s ut aptari posint in¬
nant᷑ huic ꝯuectũtur hec aug̃ Et es
id esto ad incencũ mim̃e spectet᷑ ne bile¬
auuo enicasse labolem quid in illis for¬
uis fenfisse pocuerũt anectaniꝰ diac
ergo omdius ionem mutatũ in ariẽa
ut̃ in hoc ioms nam demonstret est
aut̃ aries masuetum et benignnuĩ are
nenũ si in quiete ꝑmictat᷑ sua infescũ
p̃terea utile płmmũ nam ad ꝓcieauã
ꝓlem inaxĩo pecudum gregi solus suffiͭ
Et insuꝑ nõ solun uir gregis est s dur

Expanded text:
ant sed ut hoc fieri possit, etiam cetera aratri membra sunt necessaria; et soli nervi in citharis atque huiusmodi vasis musicis aptantur ad cantum, sed ut aptari possint innant huic connectuntur. Hec Augustinus. Et ob id esto ad intentum minime spectet, ne videamur evitasse laborem, quid in illis formis sensisse potuerint, annectamus. Dicit ergo Ovidius, Jovem mutatum in Arietem, ut in hoc Jovis naturam demonstret. Est autem aries mansuetum et benignum animal, nemini si in quiete permictatur sua infestum. Preterea utile plurimum, nam ad procreandam prolem maxime pecudum gregi solus sufficit, et insuper non solum vir gregis est, sed dux
Abbreviated transcription (Latin):
pascoralem domũ fuudamiẽta fodeñt
aꝑꝑnit cauerne eisd cuiusd̃ int̾itus
qnem cũ uisirri quid nam incus esset fa¬
culis incensis fossores incrassent aindi
autrũ sũme alticudinis atq amplicudiẽ
in nenc̃ per quod incedences in oppoĩtũ
introitus ingentis magiutudmmis saditẽ
uetrũt hom̃em .ex quo cerrescim repente
fugani aripientes xome̾ dutrũ net ante¬

Expanded text:
pastoralem domum fundamenta foderent, pastoralem domum fundamenta foderent, apparuit caverne cuiusdam introitus, quem cum visuri, quidnam intus esset, faculis incensis fossores intrassent avidi, antrum summe altitudinis atque amplitudinis invenere. Per quod incedentes in oppositum introitus ingentis magnitudinis sedentem viderunt hominem, ex quo terrefacti repente fugam arripientes exivere antru
Abbreviated transcription (Latin):
donaus iouem aquilam bersum cybelem in
merulam uenerẽ in auguillam paua aũt
se in flimiũ fere cocũ deiecisse supiorem
bero ꝑcem que reniãsit in ripa in hutũ muͣ¬
ta dicit que intͣuit flumũ in piscem ex qͣ
figuia poscea ionem capcormũ signũ fe¬
cisse dicit tandem ionem asserit oraculo
huisse si bictoriam uellet capenm ex egla
panis quige tegeret et caput suũ gorgo¬
ue quo facto pũte pariade fugati sinit acꝙ
obruci gigances et apus inseros a rone
de crusi Mulca hũs diccis suꝑdicenda
uemiũt si fictionũ uelimus ambages resol¬
ue̾ Sid aute alia nõ oĩo ficcũ est fuisse
gigantes .i. homĩes ferma sen statã bltiu
modum cet̾os excedentes ymo constat
esso berissimũ et liquido hiis diebus ap̃
drepanũ sicilie opidum fortuitꝰ demon¬
scrauit enr̃tus nã cũ in iadicb moncis
qui suꝑeminet drepno hauc longe ab
opido nõmilli agrestes ad cõsciuendam

Expanded text:
dontius Jovem in aquilam versum, Cybelem in dontius Jovem in aquilam versum, Cybelem in merulam, Venerem in anguillam, Pana autem se in fluvium fere totum deiecisse; superiorem vero partem que remansit in ripa in hyrcum mutatam dicit, que intravit fluviam in piscem, ex qua figura postea Jovem capricornii signum fecisse dicit. Tandem Jovem asserit oraculo habuisse, si victoriam vellet, clipeum ex Egla Panis coniuge tegeret, et caput suum Gorgone. Quo facto presente Pallade, fugati sunt atque obruti Gigantes et apud Inferos a Jovi detrusi. Multa his dictis superdicenda veniunt, si fictionum velimus ambages resolvere. Sed ante alia non omnino fictum est fuisse Gigantes, idest homines forma, seu statura ultra modum ceteros excedentes, imo constat esse verissimum et liquido his diebus apud Drepanum Sicilie appidum fortuitus demonstravit eventus. Nam cum in radicibus montis, qui supereminet Drepano, haud longe ab oppido, nonnulli agrestes ad construendam
Abbreviated transcription (Latin):
monisse iom ut pacres fecerãt leꝵ nil
ausos donec egła speciosissima mulier ⁊
quix̃ panis a cerra macre eoꝵ celarecur
inspetu qua occultata ex exemplo maaro
fece impetum acq eos adeo terrue ut in
egiptum usq formis mutatis expelle¬
rent de quibus fic dicit omdius gmuis¬
sumq miade fede tiphoca terre celiab
fecisse metũ cũttos ꝙ dedisse/ Terga fugẽ
donec fessis egipiia cellus ceꝑat ⁊ sẽpã
discretus in hoscia nylus hnt quoq t̾rigenã
uenisse tiphoca narrat et se mẽticis supos
celasse fuguris durq gregis dixit fit inpr̾
nde recurius nũt quoꝙ formatus labie
est cũ cornibus amondelius in corno proles
semeleia capro phrebe soror phebi innea sa¬
turnea bacta piste benus latuit tyllemus
ibidis ales ⁊c̾ beꝵ in aliquibus throdoncis
et omdius dissentire uidentur cũ chrodonaꝰ
dicat agigancibus hoc faccũ et omdiuea
crit typhenn eo mo terre uenisse acq frasse
p̾cerea et in formis deoꝵ nam diat theo¬

Expanded text:
erant; verum nil ausus, donec Egla speciosissima mulierum et coniunx Panis a Terra matre eorum celaretur in specu. Qua occultata extemplo in deos fecere impetum atque eos adeo terruere, ut in Egyptum usque formis mutatis expellerent. De quibus sic dicit Ovidius: Emissumque ima de sede Tiphea terre Celitibus fecisse metum, cunctosque dedisse Terga fuge, donec fessos Egyptia tellus Ceperit et septem discretus in hostia Nylus. Huc quoque terrigenam venisse Typhea narrat, Et se mentitis superos celasse figuris. Duxque gregis, dixit, fit Juppiter, inde recurvis Nunc quoque formatus Lybie est cum cornibus Amon. Delyus in corvo, proles Semeleia capro, Phele soror Phebi, nivea Saturnia vacca, Pisce Venus latuit, Cyllenius ibidis ales etc. Verum in aliquibus Theodontius et Ovidius dissentire videntur, cum Theodontius dicat a Gigantibus hoc factum, et Ovidius dicat Typheum ex imo terre venisse atque fecisse. Preterea et in formis deorum. Nam dicit Theo
Abbreviated transcription (Latin):
D Iom tonemie uidentur int̾ alia multa est
autem planeta bemginis ⁊ micis ñ cõmc̃tione alcid
de priuerit Est simlit̾ utilis quia maturos muluro
feris monet ad exitum ⁊ emittit in lucẽ omes ꝙ
Anat ut ip̃m nomen fonat sic et dux gregis i.
mat Solem auit̾ iõ in corimũ bersum ieor ut q̃
eoppetatibus solis. de mõstretur mia Cornũ em̃
halꝰ uim quandam p̾sagiend cadiaꝰ ueteo¬
i i fol dinnatonis dictus est deus ut bbide
mbne dicetur eidem cornũ cõseatiu̾e̾ Quiut
dat fulgencius folus it̾ aues halet homino
ro mutãtiones Qnã ob causam augurb cuti¬
ius eunt in augurns captandis aius gracisseo
Bactiim in capt̃ium mutatũ hiemali tempoẽ

Expanded text:
i convenire videntur inter alia multa. Est autem planeta benignus et mitis, nisi coniunctione alterius depravetur; est similiter utilis, quia maturos fetus mulierum movet ad exitum et emittit in lucem, omnesque iuvat ut ipsum nomen sonat; sic et dux gregis, idmat. Solem autem ideo in corvum versum reor, ut eque ex proprietatibus solis demonstretur una; corvum enim habere vim quandam presagiendi credidereia sol divinationis dictus est deus, ut ubi de Apolline dicetur, eidem corvum consecravere, qui, ut dicit Fulgentius, solus inter aves habet LXIIII vocis mutationes, quam ob causam auguribus antiquis erat in auguriis captandis avis gratissima. Bachum in caprum mutatum, hyemali tempore
Abbreviated transcription (Latin):
nonĩa eiuos scilz ꝙ sonat latine canis nã
ymago celestis qne poscea brsa dita est
canis dicebat᷑ et forte ad hnc apud quos
Nam et codem nomie dicta est ꝑpter ele¬
natã caudã ad semicirculi formã ꝙ ma¬
gis ad silnestrem bonẽ spectat ꝙͣ ad ca¬
nem faciat auuit ursam Nam sit ut dicit᷑
fert sunt filuest̾s bos candã elenatã ut semiꝰ¬
cutulu faceꝰ indeatur rippellatur ⁊ phe
mx et ip̃e fuit seu quia phenices qui ĩ¬
scrutissimi fue̾ nante ea in nangacione
p̾mi sunt usi dicit᷑ et septenitrio ꝙ etꝭ
archad seu maior uese nomẽ est eo ꝙ
a septem de nocetur scell nacrion seu te¬

Expanded text:
nomina, cynos scilicet quod sonat latine canis; nam nomina, cynos scilicet quod sonat latine canis; nam ymago celestis, que postea ursa dicta est, canis dicebatur, et forte adhuc apud quosdNam et eodem nomine dicta est, propter elevatam caudam ad semicirculi formam, quod magis ad silvestrem bovem spectat, quam ad canem faciat, aut ursam; nam sic ut dicitur, fert silvestris bos caudam elevatam, ut semicirculum facere videatur. Appellatur et Pnix et ipse fuit, seu quia Phenices, qui instructissimi fuere naute, ea in navigatione primi sint usi. Dicitur et Septentrio quod etiam Archadi, seu maiori urse nomen est, eo quod a septem denotetur stellis, nam tryon seu te
Abbreviated transcription (Latin):
et ob suã ꝑsidiã ignoiũs quo fatᵈ tucã pos¬
ẜ habẽ lacebram et ad expectand̃ absq
suspicione bice rei exicũ latũ tnͣsuacam̃t
et. berus lupus effeccus int̾ alia emss
sped aialia hĩcauit in silius reluta fĩia.
unica uirgine calistone Poterea stbit plmna
in libro naturalis lystorie bellor indncias
hmꝰ licuonis muc̾tumi fuisse ludor q gun¬
iam pãcre fugato int̾ uoꝵ timltũ ad huc
ungo clam rogiam ermit ⁊ aufugit ad ne¬
mora nͥ se uirgibus diane dicatis sociã ixĩt
apud quas a pone in hĩcu tuͣsformaco dianie
opp̾ssa est Et cũ curgescence bto appare̾t
t̾men pulsa peperit aichadem dequibz abroz
plene i. n de archade dicetur Et ea pocis¬
smmie que a leoncio de fictione relaca sunt
Sane hec plibus est appellaca noĩbus nã
giece archos dicitur ꝙ latine sonat ursa
p̃terca ⁊⁊ elicedict᷑ as a gii circuicione
Nam grece eliacei dicũtł gui mĩtupatur
etꝭ siosura ꝙ nomen ance duo fuerãt

Expanded text:
tutam posset habere latebram, ad expectandum absque suspicione vite rei exitum, lacum transnavit et verus lupus effectus, inter alia eiusdem speciei animalia, abitavit in silvis, relicta filia unica virgine Calistone. Preterea scribit Plinius in libro Naturalis hystorie, bellorum indutias huius Lycaonis inventum fuisse, ludorumque gimniam patre fugato inter rerum tumultum adhuc virgo, clam regiam exivit et aufugit ad nemora, ubi se virginibus Diane dicatis sociam iunxit, apud quas a Jove, in habitu transformato Diane, oppressa est. Et cum turgescente utero appareret crimen, pulsa peperit Arcadem. De quibus ambobus plene infra ubi de Arcade dicetur, et ea potissime, que a Leontio de fictione relata sunt. Sane hec pluribus est appellata nominibus. Nam grece Arthos dicitur, quod latine sonat ursa. Preterea et Elyce dicitur a giri circumitione, nam grece elyaci dicuntur giri. Nuncupatur etiam Cynosura, quod nomen ante duo fuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
pnm ꝙͣdu talis appeticus ꝑsenerat ĩ
nobis hñana ciũ reẜnata effurie dicebat
in suꝑ idem leonciꝰ alios affirmaro licuo¬
nem in beꝵ lupũ fuisse qu̾sum assen̾tib
talibus in archiadia lacum fore qnẽ si qͥs
tͣnsnacasset illito tnͣfformabat᷑ in lupũ
et si a carnib ab stmmuiss humais ⁊ ão
ei forma p̾stina redlebat᷑ Quod scics lica¬

Expanded text:
pum, quam diu talis appetitus perseverat in pum, quam diu talis appetitus perseverat in nobis, humana tantum reservata effigie. Dicebat insuper Leontius alios affirmare Lycaonem in verum lupum fuisse conversum, asserentibus talibus in Arcadia lacum fore, quem si quis transnatasset, illico transformabatur in lupum, et si a carnibus abstinuisset humanis, et anno ei forma pristina reddebat
Abbreviated transcription (Latin):
Discordia Cui amolossis usq ad certũ tẽps
muenis unus eu nobilioribus cõcessus est
Oni cũ non renitt̾et in thmo ałiccione ꝑ
legacoo gentis sue reqnisicus uiactus se u
in sepẽti die obsidem reddicurũ inssit ꝙ
in mane sequẽti secũ in ꝯmino eset et
tlam obside oitiso atq decotto legatis aliis
ꝙ ꝯmiãtil inssit appom erat fcete int᷑
eos epulans mueĩs ad linc li samas is qmi
postea dictus est homo ea tempestate apis
archades existiatõnis ꝑmarime qm ꝯ
nebia hñana nomsẜ eiectis m̃sis turbat᷑
acirnitate facmoris prosilunt in pmbliã
et in licaonem sibi fanẽcibus ppłarib oĩb
enescigio conspurait et congregatis bnib
uit sicaoñ aut̃ deittus exul et mops cũ
pauas fugit in filnas et cepit itimbus
insidcͥri et inꝑcu mne̾ quod fabule lotũ
dedit ꝙ in lupũ uersus sit rram si rite
uelinus inspue nuilli dubiũ esse dehet
apporinꝰ hñantate excuti lupñ enesturio
induaniꝰ atq tamdiũ ꝑseneramꝰ in tu¬

Expanded text:
tempus iuvenis unus ex nobilioribus concessus est. Qui cum non remitteretur in termino a Lycaone, per legatos gentis sue requisitus est. Lycaon ais se in sequenti die obsidem redditurum, iussitque ut mane sequenti secum in convivio essent, et clam obside occiso atque decocto legatis aliisque convivantibus iussit apponi. Erat forte inter eos epulans iuvenis adhuc Lysanias, is qui postea Juppiter dictus est, homo ea tempestate apud Arcades existimationis permaxime, qui cum membra humana novisset, eiectis mensis turbatus atrocitate facinoris, prosilivit in publicum et in Lycaonem sibi faventibus popularibus omnibus evestigio conspiravit, et congregatis viribus vit. Lycaon autem deiectus exul et inops cum paucis fugit in silvas, et cepit itineribus insidiari et raptu vivere, quod fabule locum dedit, quod in lupum versus sit. Nam si rite velimus inspicere, nulli dubium esse debet, apponimus, humanitate exuti, lupum e vestigio induamus atque tam diu perseveramus in lu
Abbreviated transcription (Latin):
fiue igicur nigencis stacs gigautes
ed sara testacur pagnia ex quibus et si
non hmꝰ cammirande magnicudins
et golias philistens adaius smdu et la¬
prãbus suꝑacus hos cales Iosephus Eio
ał ttũspectus et erudicus existmiant
nt ipẽ in libro anciquitatꝭ indanae ft̃bit᷑
ab augelis dei muliẽibus morcatib co¬
encib protirari quod edepos ⁊ idiculum
reuolucio cerca qua etꝭ eno m̃o factũ est
ꝓ aliqu fe̾ capud onĩe uł amplius p

Expanded text:
e igitur ingentes stature Gigantes, quod et sacra testatur pagina, ex quibus et si non huius tam mirande magnitudinis et Golias Phylisteus a Davit funda et lapidibus superatus. Hos tales Josephus, vir alias circumspectus et eruditus, existimavit, ut ipse in libro Antiquitatis Judaice scribit, ab Angelis Dei mulieribus mortalibus coeuntibus procreari; quod edepol ridiculum revolutio certa, qua etiam evo nostro factum est, quod aliqui fere cap
Abbreviated transcription (Latin):
ppucoxii ⁊ xiiͦ filus titanis¬
bntus et purpieꝰ ut asserit p̾scias
in maioi uoli̾e̾ filii fuere ticams ⁊
cerre quoꝵ ait nemũ poetam menũsse ai¬
eicen Inerant signa expressa qño citam
bicipotes achłantes ⁊ũtus ꝙ ⁊ p̃purens
siln terras pro terre ⁊̃tꝰ Et oracius in odis
regem dicit throdonaus ꝙ misqͣ ali¬
billgi filiũ fuisse ticanis ⁊ cerre seu ob
solendorem regnũ seu obinsigne aliquod
dirro spretor atq uilipensor sicut plimũ
legnuꝰ fuisse ticanos Ex eo aũt talem rest
oindiꝰ labulam Cumni ascendisẜ in celum
morsiũ tlamor qm̃ oñna male agu̾tur iii
cerus boluit inpr̃ experuri pñcia ⁊ forma
homis assumpca deuenit in regia licaonis e¬
gitqs ut adu̾terent ppã quia deus esẜ in t̾ris
ini cũ sacris operã darent alicaone risi fũt
om̃es qui tñ ut experiret᷑ iquid ut diceba¬
tur hospes suns inpr̾ ess censpirass qr in
net̾iiam eius necem nee ꝑegisse pocuissec

Expanded text:
pureo XII et XIII filiis TytanisRuncus et Purpureus, ut asserit Priscianus in maiori volumine, filii fuere Tytanis et Terre, quorum ait Nevium poetam meminisse aientem: Inerant signa expressa quomodo Tytani bicorpores Athlantes Runcus atque Purpureus filii terras pro terre etc. Et Oratius in Odis regem dicit Theodontius, quod nusquam alibi legi, filium fuisse Tytanis et Terre, seu ob splendorem regium, seu ob insigne aliquod deorum spretor atque vilipensor, sicut plurimum legimus fuisse Tytanes. Ex eo autem talem refert Ovidius fabulam. Cum ascendisset in celum mortalium clamor quoniam omnia male agerentur in terris, voluit Iuppiter experiri presentia, et forma hominis sumpta devenit in regiam Lycaonis, egitque ut adverterent populi, quia deus esset in terris, qui cum sacris operam darent, a Lycaone risi sunt omnes. Qui tamen ut experiretur, nunquid ut dicebantur hospes suus Juppiter esset, conspirassetque in nocturnam eius necem, nec peregisse potuisset,
Abbreviated transcription (Latin):
abum iggnẽ in regnia licaonis imecit et
abiit liccion aut̃ t̾ricus abiit᷑ infiluas et ĩ
lupũ bersus morẽ iupiẽ pristiũ ẜ̾nare
cepit in greges semõs sangnis am̾ldicate
ub hac fabuia hyscoriã esse talĩ dicebut
beoncius fuit osim int epribs exquis ali¬
qn pescera a molesso pui filo molesse ducti
siat et pelasgos qui postea archades ꝯt̾ner¬
sia dequa cium in concordia icu esẜ pecnt
lition qni tm̃ic poerit pelaᷝiis ut febi in
cobur mnͣte cõcordie duetur salcem obses

Expanded text:
bum, ignem in regiam Lycaonis iniecit et abiit. Lycaon autem territus abiit in silvas, et in lupum versus morem rapine pristinum servare cepit, in greges seviens sanguinis aviditate. Sub hac fabula hystoriam esse talem dicebat Leontius. Fuit olim inter Epyros, ex quibus aliqui postea a Molosso Pyrri filio Molossi dicti sunt, et Pelasgos, qui postea Archades, controversia, de qua cum in concordiam itum esset, petiit Lycaon, qui tunc preerat Pelasgis, ut sibi in robur inite concordie daretur saltem
Abbreviated transcription (Latin):
homerus in hiaade hunc tyollam comp̾ss is¬
se arpiam et er eaxantũ ⁊ baliũ achillis
equos suscepisse Haꝵ fabulaꝵ intencio
retur qui ludi floralos et sucra floralia aflo¬
ui nũcuꝑata sunt quod q fenatia tracta tpio
flagitiosum bisum est: cũ timoie plebis irtt¬
tare non posẜ ab ipã m̾etrias noĩe argimitũ¬

Expanded text:
Omerus in Yliade hunc Tyellam compressisse Arpyam, et ex ea Xanthum et Balium Achillis equos suscepisse. Harum fabularum intensio retur. Qui ludi Florales et sacra Floralia a Flora nuncupata sunt, quod quia senatui tractu temporis flagitiosum visum est, cum timore plebis retractare non posset, ab ipso meretri
Abbreviated transcription (Latin):
oportẽ floribus placare ut fiuuges tñ arbo¬
ribus aut babus bone y speꝙ floierent quẽ
colorẽ seatus omdius nympham nõ igno¬
bilem zephuro imptã ⁊ docalico mimi ut
florilus p̃ess accepisse a spouso Qm lus
ut dicit laccãtius memo ͤ mẽtuas ꝯuẽunt
Ram om̃i lastima effdit  poitis flagio¬
te ppło a mc̾t̾abus bestimẽtis que ludis milbs
minoꝵ fimigebãt᷑ officio celobũt᷑ Ex tyella
aut̃ arpia eqnos suscepisse nescio quĩd uelit
honerus ñ i force quod apud elisbenẽ eb¬
mũ hyspame in occiduũ opidum equas cõsne
tes zephuts sustipe̾ et ex eis conapẽ ⁊ pare̾
nelocissimos equos breni cauiẽ eno balc̃tes
sic forsan ex eqna cui nomẽ erat tyella que
impetus seu procella int̾ pretat᷑ sciũ est nł
ut supͣ de equis daram ex borra ꝯceptis d

Expanded text:
re, ut fruges cum arboribus aut vitibus bene prospereque florerent. Quem colorem secutus Ovidius, nynpham non ignobilem Zephyro nuptam et dotalitio munere, ut floribus presseet, accepisse a sponso. Qui ludi, ut dicit Lactantius, memorie meret omnis obscenitas effunditur, positis flagitante populo a meretricibus vestimentis, que ludis in illis mymorum fungebantur officio, celebrantur. Ex Tyella autem Arpya equos suscepisse, nescio quid velit Omerus, nisi id forte, quod apud Olisbonem extremum Hyspanie in Occiduum oppidum equas facere tes Zephyros suscipere, et ex eis concipere et parere velocissimos equos brevi tamen evo valentes. Sic forsan ex equa cui nomen erat Thyella, que impetus seu procella interpretatur, factum est, vel ut supra de equis Dardani ex Borea conceptis d
Abbreviated transcription (Latin):
copeperit filios ochin et ephialcẽ Qnos a¬
lens educauit ut sños Et cũ nouẽ digicis ut
dicit ẜmꝰ singulis mẽsibus crestent pauĩtib
gigantibus bellũ adu̾sus supos nec olstemĩs
alons ad illud poss accede̾ hos misit gonios
illenem sen pallantem unũ fuisse er file
ticanis dicit paulus insulãb in egeo mai
temusse et ase denoĩasse pallenem homiem
in manẽ et superis adu̾sum płmiũ cmꝰlui
cans menũt dicens pallanea Iom miͣuit
fulmia tictopes hũc dicit id paulus aniuꝰ¬
na in bello adu̾sus ionem facto occisum Et
ob̾id eam palladem cogndĩacam Et alibi d ͭ

Expanded text:
os Alous educavit ut suos, et cum novem digitis, ut dicit Servius, singulis mensibus crescerent, parantibus Gigantibus bellum adversus Superos, nec ob senium Alous ad illud posset accedere, hos misit geminosPallenem seu Pallantem unum fuisse ex filiis Tytanis dicit Paulus, insulamque in Egeo mari tenuisse, et a se denominasse Pallenem, hominem immanem et Superis adversum plurimum, cuius Lucanus meminit dicens: Pallenea Jovi mutavit fulmina cyclops. Hunc dicit idem Paulus a Minerva in bello adversus Jovem facto occisum, et ob id eam Palladem cognominatam. Et alibi dicit
Abbreviated transcription (Latin):
et diatur rephius a zepħs grore ꝙ latine bica
sonat fauomus aũt̾ eo ꝙ faneat g̾mima nel
foneat g̾mibus flat enĩ suauit placide a m̃i¬
die usq in noctem a pn̾cipio ueris usq ad esta¬
tis finẽ adext̾s eius affricus poĩt᷑ qui tem¬
pestuosus fulimã et comtrua g̾u̾at a smst̾s
aut̃ eius thorus qui ut bedadict in oriente
mibilosu aierem faat tñ sc̃nuĩ faciat ĩ occiduo
De zepluo talis iracat᷑ fabula nympham
scil fuisse noĩe clorim arephno dilecta ⁊ in
ꝯuigem assũptam eiq ab eo in imꝰ amoris

Expanded text:
et dicitur Zephyrus a Zephs grece, quod latine vita sonat. Favonius autem eo quod faveat germinantia vel faveat germinibus; flat enim suaviter et placide a meridie usque in noctem, a principio veris usque ad estatis finem. A dextris eius Affricus ponitur, qui tempestuosus fulmina et tonitrua generat. A sinistris autem eius Chorus, qui, ut Beda dicit, in oriente nubilosum aerem facit, cum serenum faciat in occiduo. De Zephyro talis recitatur fabula. Nynpham fuisse scilicet nomine Clorim, a Zephyro dilectam, et in coniugem assumptam, e
Abbreviated transcription (Latin):
renitente qd nond̾̃ sum poeta fere a
uotis omũbus becatꝰ sui Nec dubico
dum etas inhoc apcior erat si equo
genicon tulisset anmo qũ int̾ celeb̾res
peetas unꝰ enasissem Uerum dum
in lucrosas artes puis iude in lucross
facultatẽ ingeniũ plectẽ conat᷑ meũ
feuĩ est ut nec negotrator suiy nec
enaderem canomsta ⁊ ꝑderẽ poetã
esse ꝯspicnũ Ceteã p̃terea facultatu
scudia ⁊ si platent quĩ nõ sit impel¬
lerent ĩime secutus sum uidi tamẽ
satra uoluã a quibꝰ qũi annora etas
⁊ tenuitas ingenii dissuasẽ desciti tur¬
pissiuiu ratqi senem ut ita loquar ele¬
mẽtariũ nona nchoare sendi ⁊ cũc¬
tis in decẽtissimũ esse id atcẽtarre
qued mĩme arbitreꝵ posse ꝑfitẽ
Et iõ cum existimẽ dei bñplacito
me in hac bocatione bocatũ in eadẽ
ꝯsiscẽ mens est ⁊ quod egeru hatte¬
nis hus mõscrãtibꝰ scudiis laudare

Expanded text:
renitente, quod non dum sum, poeta fere a renitente, quod non dum sum, poeta fere a notis omnibus vocatus fui. Nec dubito, dum etas in hoc aptior erat, si equo genitor tulisset animo, quin inter celebres poetas unus avasissem, verum dum in lucrosas artes primo, inde in lucrosam facultatem ingenium flectere conatur meum, factum est, ut nec negociator sim, nec evaderem canonista, et perderem poetam esse conspicuum. Cetera preterea facultatem studia, et si placerent, quoniam non sic impellerent, minime secutus sum. Vidi tamen sacra volumina, a quibus, quoniam annosa etas et tenuitas ingenii dissuasere, destiti, turpissimum ratus senem, ut ita loquar, elementarium nova inchoare studia, et cunctis indecentissimum esse, id attentasse, quod minime arbitreris posse perficere. Et ideo, cum existimem Dei beneplacito me in hac vocatione vocatum, in eadem consistere mens est, et, quod egerim hactenus, his monstrantibus studiis, laud