comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
intrans obiuam habuit sophonisbam. Que fortunarũ suaꝵ ꝯscia
cum eum Intrantem uestibulũ. ultra alios arinis insignem
cerneret/ ut erat / rege auspicata ad eius prodiuis genua pͥstin
fortune aium retines Inquit. ¶ Sic rex Inclite deo uisũ est
et felicitati tue ut in nos qui paulo ante reges eramus que uelis
possis oia. Uerũ si ꝑmissum est captiue corã uictore et uite
mortisq sue dño supplices uoces emictere possit. eiusq genua
atq dexterã uictricem cõtingere deiecta precor ꝑ maiestatem tuã
in qua et ego paulo ante erã perq genus regiũ et comune
ruinidicum nomen et si meliori suscipiaris omine ꝙ hinic
abierit Siphax in me quã tui uiris nouerit/ adu̾sa fec̃ foͣtuna
agas ꝙ ĩ oculis tuis piũ bonũq uisum sit dũmodo ĩ solenti
et fastidioso potissime penis romanorũ arbitrio uiua nõ tardar.¬
¶ faciłe eĩ potes aduertere quid romana hostis et cartaginensis

Expanded text:
intrans, obviam habuit Sophonisbam; que fortunarum suarum conscia, intrans, obviam habuit Sophonisbam; que fortunarum suarum conscia, cum eum intrantem vestibulum ultra alios armis insignem cerneret, ut erat, regem auspicata, ad eius proclivis genua, pristine fortune animum retinens, inquit: — Sic, rex inclite, deo visum est et felicitati tue ut in nos, qui paulo ante reges eramus, que velis possis omnia. Verum si permissum est captive ut coram victore et vite mortisque sue domino supplices voces emictere possit eiusque genua atque dexteram victricem contingere, deiecta precor per maiestatem tuam, in qua et ego paulo ante eram, perque genus regium et comune numidicum nomen, etsi meliori suscipiaris omine, quam hine abierit Syphax, in me, quam tui iuris noviter adversa fecit fortuna, agas quod in oculis tuis pium bonumque visum sit, dum modo insolenti et fastidioso, potissime Penis, Romanorum arbitrio viva non tradar. Facile enim potes advertere quid romana hostis, cartaginensis
Abbreviated transcription (Latin):
exercitib traiecturum. has drubalis momitu/. Sophonisba blãditi
precibusq adeo Siphacis aĩu in desideriũ suũ traxit eett norasolũ
romano uelinqueret quibus aumcitie fidem presciterat ncartagi¬
nesibus iungeret ueꝵ ultro aliem belli principatum assumeses pr
Nia obrem ꝑfidia. calcata fide quã pridie scipiomi hospiti suo pro¬
miserat ei ꝑ łr̃as nõdum trãsferenti in afeica ntdine ĩenesfĩa¬
¶ Ceterũ ẜtipio Ingentis aĩ niueĩs dãnata barbari regis nesti
de positis haud longe a cartagine copiis illũ ante alia expugnauit
per Maximissam regem sotiũ et belliũ legatum suũ per ques
exercitu fuso captus uictꝰq deductus est cyxcã regiã Niundiees¬
utatem nec ante cathems onustus ciuib oñsus est. ꝙͣ maximiss
cuitatis deditio fcta Qui cũ nõdum Bellius appulisset/ eã ĩ trans
motu uerũ repẽtino tumultuantib oĩb regiã ut erat armatus

Expanded text:
exercitibus traiecturum, Hasdrubalis monitu, Sophonisba blanditiis exercitibus traiecturum, Hasdrubalis monitu, Sophonisba blanditiis precibusque adeo Syphacis animum in desiderium suum traxit, ut, non solum Romanos relinqueret, quibus amicitie fidem prestiterat, et Cartaginensibus iungeretur, verum ultro alieni belli principatum assummeret; quam ob rem perfidia calcata fide, quam pridie Scipioni hospiti suo promiserat, ei per literas, nondum transfretanti, in Affricam interdixit ingressum. Ceterum Scipio, ingentis animi iuvenis, damnata barbari regis nequitia, depositis haud longe a Cartagine copiis, illum ante alia expugnavit per Massinissam regem sotium et Lelium legatum suum; per quos, exercitu fuso, captus vinctusque deductus est Cyrtam, regiam Numidie civitatem, nec ante catenis onustus civibus ostensus est quam Massinisse civitatis deditio facta. Qui, cum nondum Lelius appulisset, eam intrans, motu rerum repentino tumultuantibus omnibus, regiam, ut erat armatus,
Abbreviated transcription (Latin):
ophonisba quidem posita splendens numidaꝵ regina ĩces¬
sisset. Austeritate mortis intrepide a se sapte longe lucu¬
lencior fcta est ¶ Hec em filia frut hasdrubalis Gisgonis filii
maxinnq cartaginẽsium principis hãmbale uexante Italiam
que cũ esset etate florens et forma satis egregia/. a patre diphaci
potẽtissimo Numidie regi in cõiugium uirgo copulata est. Nec
equidẽ desiderio regie affinitatis tantum sed optabat uir sagax
Instante romanorũ bello non solsi barbarũ regem romai sbt here
sed opere filie blandientis ĩ partes. cartaginẽsium adusus pomano
cõuertere. Nec a p̃cogitata fallatia deceptus est/. nã cũ nupcias
Si phax celebrasset. a p̃monita adolescẽtula formositate fauente
in tantũ sue dileccioms ardore tractus ẽ ut nil preter illã sibi
carũ aut delectablẽ arbitraret᷑ siphax. ¶ Et sic dum ureretur
ĩfelix et appareret Corneliũ bcipionem ex sicilia ĩ africã cum

Expanded text:
Sophonisba quidem, posito splendens Numidarum regina incesserit, austeritate mortis intrepide a se sumpte longe luculentior facta est. Hec enim filia fuit Hasdrubalis, Gisgonis filii maximique Cartaginensium principis, Hanibale vexante Ytaliam. Que cum esset etate florens et forma satis egregia, a patre, Syphaci, potentissimo Numidie regi, in coniugium virgo copulata est; nec equidem desiderio regie affinitatis tantum; sed optabat vir sagax, instante Romanorum bello, non solum barbarum regem Romanis subtrahere, sed opere filie blandientis in partes Cartaginensium adversus Romanos convertere; nec a precogitata fallacia deceptus est. Nam cum nuptias Syfax celebrasset, a premonita adolescentula, formositate favente, in tantum sue dilectionis ardorem tractus est, ut nil preter illam sibi carum aut delectabile arbitraretur Syphax; et sic, dum ureretur infelix et appareret Cornelium Scipionem ex Sycilia in Affricam cum
Abbreviated transcription (Latin):
as pomn peyo magno mitriditem geintorem siũ nobsintiotdis
aut laporibus q̃dulgendo semper secuta estite ⁊obsequio tan
fideli testata nature coimina ĩputari ꝑentib non deberi¬

Expanded text:
a Pompeo magno Mitridatem genitorem suum, nullis periculis a Pompeo magno Mitridatem genitorem suum, nullis periculis aut laboribus indulgendo, semper secuta est et obsequio tam fideli testata nature crimina imputari parentibus non deberi
Abbreviated transcription (Latin):
ĩnumeris se omissam se derelictã se uilipensam se ĩ nullo
pretio a/ uiro habitam. eoq uiuẽte iuduã et ancillule ẜuule
et deiecte sortie meretricule postpositã abieciss extẽplo. Im̃o
sub corona uendidisset ançillã uirũ etiã publice ĩfestass lac̾mis
et q̃stib nec curasset dũ Iu suũ gãrilitate defẽderet nũ quid̃
hoẽstissimi Al uiri famã Inclitã macłaret:¬
i petruam laodotie fuisse reginã et magin Miteidatis fibiãs
leginus quã et si comedabilem fecerit ea fides qdentidue
sumus obnoxii plus satie me Iudice illã saudito quodanetrere
memorabilem fecit natura parens  Nams cedinb nacieterns
adbibonabilendes est ute eun gennno dentiũ orediuũ nato qooet¬
s. euasiumi mandendo a tam usitata dencutoꝰ uenticuit quã¬
scepitllum cedimentum  Insigm tam̃ de formitate nõ ceutitun
ut um precatũ est laudabili fide copestuitu Nuuis pttur

Expanded text:
innumeris se omissam, se relictam, se vilipensam, se in nullo innumeris se omissam, se relictam, se vilipensam, se in nullo pretio a viro habitam eoque vivente viduam et ancillule servule et deiecte sortis meretricule postpositam; abiecisset extemplo, imo sub corona vendidisset ancillam, virum etiam publice infestasset lacrimis et questibus, nec curasset, dum ius suum garrulitate defenderet, numquid, honestissimi alias viri, famam inclitam macularetipetruam Laodocie fuisse reginam et magni Mitridatis filiam legimus. Quam etsi commendabilem fecerit ea fides qua parentibus sumus obnoxii, plus satis, me iudice, illam inaudito goodam opere memorabilem fecit natura parens. Nam, si codicibus veterum adhibenda fides est, hec, cum gemino dentium ordine nata, monstsi nullum in mandendo a tam inusitata dentium quantitate susceperit impedimentum, insigni tamen deformitate non caruit quam, ut iam pertactum est, laudabili fide compescuit. Nam superatum
Abbreviated transcription (Latin):
Amori ancillule subiaceret Nec sanctissime mulieri sat uisũ
hoc scipione iuiuente archanũ ẜuasse. ꝗnimo eo iam defucto ad
auferendam a niro memoriam illecebrem notam si quons cruñ
alicũde expirasse potuisset/ et tam̃ ne ea que tam celebris uiri
fuerat usa tõcubitu aut a quoꝙ ẜuitutis ĩ properio detupari
posset aut minꝰ decenti la scaua cuiꝙͣ misceret᷑ decetero qua
labefactari uideret᷑ amplissimi uiri cõcupiscencia. pͥmo illam
manumisit liberali aĩo. deinde liberto suo in coniugem dedit¬
¶ O sacris in celum extollenda laudibus mulier hmc equio
atq tacito patiens ĩiuriae al̃o. Inde liberali in riualem sibi
Ancillula defucti uiri ꝑsolueris debita quod ꝙͣto rariꝰ cõtigisse
iudimus tanto debemus arbitrari splendidius. ¶Cõclamasset
altera. et in cõcilium uocasset affines uicinas ⁊ quascũq cog̾ta
mulieres easq longa dicacitate cõplexet. onerassetq que relis

Expanded text:
amori ancillule subiaceret. Nec sanctissime mulieri satis visum amori ancillule subiaceret. Nec sanctissime mulieri satis visum hoc, Scipione vivente, archanum servasse; quin imo, eo iam defuncto, ad auferendam a viri memoria illecebrem notam, si, quomodo crimen, alicunde expirasse potuisset et causa, ne ea que tam celebris viri fuerat usa concubitu, aut a quoquam servitutis improperio deturpari posset, aut minus decenti lascivia cuiquam misceretur de cetero, qua labefactari videretur amplissimi viri concupiscentia, primo illam manumisit liberali animo, deinde liberto suo in coniugem dedit. O sacris in celum extollenda laudibus mulier, hinc equo atque tacito patiens iniurias animo, inde liberali in rivalem sibi ancillulam defuncti viri persolvens debita! Quod quanto rarius contigisse vidimus, tanto debemus arbitrari splendidius. Conclamasset altera et in concilium vocasset affines vicinas et quascunque cognitas mulieres easque longa dicacitate complesset onerassetque querelis
Abbreviated transcription (Latin):
cocubitum occidisfet. Qd̾ cũ difficillimũ sit honesti amoi̾s aduer¬
tenciam fallere. terciã latere non potuit ꝗuimo tempoig tractu
cũcta cognouit. ¶ Et quis dubitet qn egerrime tulerit asẜũt
enm̃̃ nõ mille oĩ oris rubore sepositõ mł Iniuriosius ml ĩtole¬
rabilius nupte mulieri fieri potest ꝙ de Iure thori suũ dicut᷑
a uiro extere concedi feĩe. ¶ Et ego edepol facile credã Nam
seu fragilitate sexus eueniat seu minꝰ bona de se opimo. ne
faciente suspitiosissimũ aĩal est feiã. Arbitrant᷑ ei euestigio
siꝗd in alterũ a. uiro agit᷑ in detrimentum amoris sibi debiti opet
ĩclita tulit᷑ tantoq cogͥtum uiri crimen oppressit scilencio
ut nedũ alter sed nec uir ip̃ẽ ꝑpenderit ea sensisse ꝗd ageret.
¶ Extimabat aut̃ discreca uxor Indecens nimiũ in propatulo sciei
ꝙ is qui uirtute Inclita reges nationesq ualidas subegerat/ i p̃e

Expanded text:
concubitum incidisset; quod cum difficillimum sit honesti amoris animadverconcubitum incidisset; quod cum difficillimum sit honesti amoris animadvertentiam fallere, Tertiam latere non potuit; quinimo temporis tractu cuncta cognovit. Et quis dubitet quin egerrime tulerit? Asserunt enim non nulle, omni oris rubore seposito, nil iniuriosius, nil intolerabilius nupte mulieri fieri posse quam quod iure thori suum dicunt a viro extere concedi femine; et ego edepol facile credam. Nam seu fragilitate sexus eveniat, seu minus bona de se opinione faciente, suspitiosissimum animal est femina. Arbitrantur enim evestigio, si quid in alteram viro agitur, in detrimentum amoris sibi debiti opereore mulier inclita tulit tantoque cognitum viri crimen oppressit silentio ut, nedum alter, sed nec vir ipse perpenderit eam sensisse quid ageret. Existimabat autem discreta uxor indecens nimium in propatulo sciri quod is qui virtute inclita reges nationesque validas subegerat, ipse
Abbreviated transcription (Latin):
illibatã fuisse mẽtem . ¶ Sic gͦ decus ẜ uatur femineu sic
sublatũ recuꝑãt Sic pudici cordis testimoniũ reddit᷑. ¶ Et Ideo
ꝓspectẽt quib Inclite pudicitie cura ĩsidet aĩo quomã nõ satis
sit ad cordis sinceritatem prestandam lacrins ⁊ q̃relis se uio¬
gitai passar dicere: insi dum possit quis my indictar
egregio processerit opere.
ercia Eilia. Et si tam ex claritate faimilie Emilioꝵ ex qua
splendidam originem duxerat ꝙͣ ex cõuigio Strenuissimi uiri
Scipionis pͥmi a frican plucida sit/ longe tat̃ ampliori lumine fa¬
cinore enituit suo. ¶ Nam cũ is qui Iumor quondã luceio pͥncipi
sponsam uirginem primo iuuentutis flore. ac speciosissimi decoris
spectabilem cum thesauris a parẽtib pro eiusdem uirgĩs redep̃ciãs
oblatis ĩ tactam restituit seuior factus se ipm̃ adamãte ꝯcupiscẽcie
illecebris nequisset subripere sed ĩ dileccionẽ Ancille sue/ et

Expanded text:
illibatam fuisse mentem. Sic ergo decus servatur femineum, sic illibatam fuisse mentem. Sic ergo decus servatur femineum, sic sublatum recuperatur, sic pudici cordis testimonium redditur. Et ideo prospectent, quibus inclite pudicitie cura insidet animo, quoniam non satis sit, ad cordis sinceritatem testandam, lacrimis et querelis se violentiam passam dicere nisi, dum possit, quis in vindictam egregio processerit opere. ertia Emilia, etsi tam ex claritate familie Emiliorum, ex qua splendidam originem duxerat, quam ex coniugio strenuissimi viri Scipionis primi Affricani perlucida sit, longe tamen ampliori lumine facinore emicuit suo. Nam cum is qui iunior quondam Luteio principi sponsam virginem, primo iuventutis flore ac spetiosissimi decoris spectabilem, cum thesauris a parentibus pro eiusdem virginis redemptione oblatis, intactam restituit, senior factus se ipsum a damnate concupiscentie illecebris nequisset surripere, sed in dilectionem ancillule sue et
Abbreviated transcription (Latin):
rgiagontis gallogrecorũ Reguli cõiugis meritũ decus et
claritatis precipue premium udebat᷑ posse subtrahere igno¬
ratum nom̃ quod barbaries ydiomatis ĩ coginti ⁊̃iudia ncĩs laudi
reon Inter mediterraneos asye saltus et speleas obruit latimsq
clausum subtraxit. ¶ Sed absit ut hoc ĩ fortunii crimen egisse pbo¬
tuerit qn illi sub mariti titulo qd nr̃e possũt licterule splendorie
meriti/ impendat᷑. ¶ Suꝑato igit᷑ a Romanis sub duce scipione
asyatico anthioco magno dyrie asyeq rege. Oneus mauliꝰ torquatꝰ
ꝯsul a syam sortito proiuĩciam / ne feustra transtulisse uideret᷑ copias¬
seu otiosum hrẽt mmlitem/ purgatis hostium reliquiis cirq inreituns
oras suo ex arbitrio in montanas abditasq regiones euectꝰ asye nidus
bili mẽtis ꝑspicatia feiã hec. quomã satius foret ĩ mortem ire
certã ꝙͣ cum ĩcerto dedecore domũ uiri repetere nec inisi ꝓma
rimos ausus et discrimen/ posse testari in corpore uiolat o

Expanded text:
rgiagontis Gallogrecorum reguli coniugis meritum decus et claritatis precipue premium videbatur posse subtrahere ignoratum nomen quod barbaries, ydiomatis incogniti invidia, nostris laudibus, reor, inter mediterraneos Asye saltus et speleas obruit Latinisque clausum subtraxit. Sed absit ut hoc infortunii crimen egisse potuerit quin illi, sub mariti titulo, quod nostre possunt literule splendoris meriti inpendatur. Superato igitur a Romanis, sub duce Scipione Asyatico, Anthioco magno, Syrie Asyeque rege, Gneus Manlius Torquatus consul, Asyam sortitus provinciam, ne frustra transtulisse videretur copiasseu ociosum haberet militem, purgatis hostium reliquiis circa maritimas oras, suo ex arbitrio in montanas abditasque regiones evectus Asye, adbili mentis perspicacia femina hec quoniam satius foret in mortem ire certam quam cum incerto dedecore domum viri repetere nec, nisi per maximos ausus et discrimen, posse testari in corpore violato
Abbreviated transcription (Latin):
purgare labem ¶ Sancte nobis agendum est. Sctẽ uiuendum
et si minꝰ boni existimem non absq bono nr̃o patitur deusꝰ.
¶uult quippe nr̃a firmet᷑ patiencia anferat᷑ elatio exe̾ceat᷑
iuixetus / et ut nobiscũ ip̃i letemur dum alios noscit ĩdignos
satis nobis est/. multum est imio ꝑmaximũ se deo teste bere
uiu  Et idcirco Si minus benede nobis sencioitddorẽu
dium bene fecerimus non curemus. Dum male meternamus
totis uueribus nustandũ est ut eos potius male opinãtes sinamus
ꝙ male agentes simus

Expanded text:
purgare labem. Sancte nobis agendum est, sancte vivendum; purgare labem. Sancte nobis agendum est, sancte vivendum; et si minus boni existimemur, non absque bono nostro patitur Deus; vult quippe nostra firmetur patientia, auferatur elatio, exerceatur virtus et ut nobiscum ipsi letemur, dum alios noscit indignos. Satis nobis est, multum est, imo permaximum, si Deo teste bene vivimus; et idcirco, si minus bene de nobis sentiunt homines, dum bene fecerimus, non curemus, dum male, ut emendemur totis viribus instandum est, ut eos potius male opinantes sinamus quam male agentes simus.
Abbreviated transcription (Latin):
De precata est ut si se castam arbitrarẽt᷑ cingulũ sequeret᷑ suũ
Et illico fidenter cõsurgens id futuꝵ sperans quod p̃ce ꝯ siuerat
naiũ alligari cingulo issit. et ab ea Iuuenes iussit moueri
omẽs/. Nec ante factum est ꝙͣ trahente claudia cui facillime
nauem a uado euelleret. Et mirantib cũctis ẽam in partẽ
quã cupiebat traheret. Ex quo tã mirabili successu secutũ ẽ
euestigio ut omñu dñs ẜuata pudititia maxiã claudie laude
ĩ ꝯtrariũ uerteret᷑ opimo. ¶ Et sic que adliꝰ turpi lascuue
nota maculata procesẜat decorata ĩ signi pudicitie splendore
patriã reĩtrauit.¶Uerũ. et si pro uoto Clandie cesserit
absit ut exiscuem sane mentss eẽ ꝙͣtũtũq ĩnocue similia.
audere. ¶elle etm̃ ut se quis oñdat ĩsontem id agere q̃d
preter naturam sit deũ potius temptare est ꝙ obiecti crimun

Expanded text:
deprecata est ut, si se castam arbitraretur, cingulum sequeretur suum. deprecata est ut, si se castam arbitraretur, cingulum sequeretur suum. Et illico fidenter consurgens, id futurum sperans quod prece quesiverat, navim alligari cingulo iussit et ab ea iuvenes amoveri omnes; nec ante factum est quam, trahente Claudia, facillime navem a vado evelleret et, mirantibus cunctis, eam in partem quam cupiebat traheret; ex quo tam mirabili successu secutum est evestigio ut omnium de minus servata pudicitia, maxima Claudie laude, in contrarium verteretor opinio. Et sic que ad litus turpi lascivie nota maculata processerat, decorata insigni pudicitie splendore, patriam reintravit. Verum etsi pro voto Claudie cesserit, absit ut existimem sane mentis esse, quantumcunque innocue, similia audere. Velle enim, ut se quis ostendat insontem, id agere quod preter naturam sit, Deum potius temptare est quam obiecti criminis
Abbreviated transcription (Latin):
sibi claritatem peperit. ¶ hec cũ assiduo ac uario et accurato
plurimũ uerteret᷑ ornatu. ac oris cultu nimnio incederet sple¬
dida a grauioribus matrois nõ tantũ minꝰ honesta. uerũ et
ninus pudica arbitrata est. ¶ Sane Mgarco cornelio ⁊ publio
sempronio ꝯsulib and scilicet. xu ͦ belli punici secũdi factum
est ut Epesy uiũce deũ mat̾er Roniã ĩ faucib Tyberis ap¬
plicaret ad quã suscipiendã e naui cum iuxͣ responsũ oracłi
nausica. ab uniuerso senatu totiꝰ urbis uir optimus iudicat᷑
cũ matroĩs oĩb eousq cõcederet. Ubi propĩqua nauis ꝯtigit
ut uolentib nautis litori propĩquare hexeret uado flumime
ratis qua uehebat᷑ Simulacrũ. ¶ Et cũ nec trahẽce Iuuenũ
multitudine posse moueri uderet᷑ . Claudia aliis matronis
ũnixta sue urtutis cõscia palam submissis genib deã supplex

Expanded text:
sibi claritatem peperit. Hec cum assiduo ac vario et accurate sibi claritatem peperit. Hec cum assiduo ac vario et accurate plurimum uteretur ornatu ac oris cultu nimio incederet splendida, a gravioribus matronis non tantum minus honesta, verum et minus pudica arbitrata est. Sane, Marco Cornelio et Publio Sempronio consulibus, anno scilicet quintodecimo belli punici secundi, factum est ut e Pesimunte deum mater Romam in faucibus Tyberis applicaret. Ad quam suscipiendam e navi, cum iuxta responsum oraculi Nausica, ab universo senatu totius urbis vir optimus iudicatus, cum matronis omnibus eo usque concederet ubi propinqua navis, contigit ut, volentibus nautis litori propinquare, hereret vado fluminis ratis qua vehebatur simulacrum. Et cum nec trahente iuvenum multitudine posse moveri videretur, Claudia aliis matronis immixta sue virtutis conscia palam summissis genibus deam supplex
Abbreviated transcription (Latin):
maioꝵ suoi semproma meruerit no th̃ ob hanc costanciam
inter claras fuisse ponẽdam/ eo ꝙ quodã ĩnato sibi morę mulie¬
res ĩ quocũq proposito obstinate opimonis atq ĩ flexibilis ꝑtina¬
cie̾ sint. ¶ Ego autem dato non ĩfitiar eas tam̃ si uerit ati
ĩntant᷑ arbitror laudandas/. cui profecto semproma consistebat¬
¶ Sũt propterea qui uelint. hanc tam ĩ doinite frusse ceruitis
ut nil aduensus Iuditium suũ factũ quod relinquerit si darẽt᷑
facultas ĩultum. Et ob id arbitrant᷑ eam ĩ mortẽ scipionis
uiri sui prestitisse cõsensum. Eo ꝙ diruta numãcia rogatus
smãm dicere nũꝗd iuste cesum existimaret Tyberiũ nullo
habito ad affinitatem respectu seditiosi hõĩs truculentã laudaueit᷑
mortem:¬
laudia quinta. Romana fuit mulier quib tam̃ orta ꝑẽtib
non satis pacet.¶ Uerũ insigni quadam audatia ꝑpetuã

Expanded text:
maiorum suorum Sempronia meruerit, non tamen hanc ob constantiam maiorum suorum Sempronia meruerit, non tamen hanc ob constantiam inter claras fuisse ponendam, eo quod, quodam innato sibi more, mulieres in quocunque proposito obstinate opinionis atque inflexibilis pertinacie sint. Ego autem, dato non inficiar, eas tamen, si veritati innitantur, arbitror laudandas; cui profecto Sempronia insistebat. Sunt preterea qui velint hanc tam indomite fuisse cervicis ut nil adversus iudicium suum factum quod reliquerit, si daretur facultas, inultum; et ob id arbitrantur eam in mortem Scipionis viri sui prestitisse consensum eo quod, diruta Numantia, rogatus sententiam dicere numquid iuste cesum existimaret Tyberium, nullo habito ad affinitatem respectu, seditiosi hominis truculentam laudaverit mortemClaudia Quinta romana fuit mulier; quibus tamen orta parentibus, non satis patet; verum insigni quadam audacia perpetuam
Abbreviated transcription (Latin):
tremeri consueuerãt / et hincinde dissomis clamorib Impeute
inultitudis ageret᷑ Minarẽt᷑ ue ex aduerso torua facies subliros
tribimoru auctoritas ĩ nichilo muliebris cõstaencia feacta esst
quymo Tyberio frĩ preter tres filios non fuisse. quoro alter
Iuueris dum i sardima stipendia mereret᷑ obierat. et alter
adolestentulus paulo ante patris ruynã. rome diem clauserat
Et tercius ĩfantulus post genitoris cedem/ postumus natus
apud nutrioem aleret᷑ adh cõstantissimo pectore ⁊ acri uultu
nunla ex parte territa extraneũ temerariũq eqͥtũ clarũ
genus gracchor mendaci de monstratione fedare conãte. a se
ignomimose reiecit. nec ad id agendũ quod uidebatur ullis
Imiperiis aut minis induci potuit aut flecti q̃ cã aĩose eqͥtio
data repulsa et insani hoĩs proteruia frustrata ⁊ a tribums
accuratis exquisito negotio cognita et generosi aĩ mulieris
ꝑseuerancia laudata est. ¶ Erunt forte qui dicãt exenio iur

Expanded text:
 imperite multitudinis ageretur minareturve, ex adverso torva facie sublimis tribunorum autoritas, in nichilo muliebris constantia fracta est; quinimo memor Tyberio fratri preter tres filios non fuisse, quorum alter iuvenis, dum in Sardinia stipendia mereretur, obierat et alter adolescentulus paulo ante patris ruinam Rome diem clauserat, et tertius infantulus, post genitoris cedem postumus natus, apud nutricem aleretur adhuc, constantissimo pectore et acri vultu nulla ex parte territa, extraneum temerariumque Equitium, clarum genus Graccorum mendaci demonstratione fedare conantem, a se ignominiose reiecit, nec ad id agendum quod iubebatur ullis imperiis aut minis induci potuit aut flecti. Qua tam animose Equitio data repulsa, et insani hominis protervia frustrata, et a tribunis, accuratius exquisito negocio, cognita et generosi animi mulieris perseverantia laudata est. Erunt forte qui dicant, esto iure
Abbreviated transcription (Latin):
clarissum G suscepta ex scorneler cdim maio uigion
africam flliar fuit et insugers toua splendid utaginipiore
esrndianis qui et aui cognomen ob delesam gretaginae nhoru¬
stea cossocutuese et soros insuner pber egeseaongsias ho inu¬
stea p lifudine re ⁊ es stancia ai a maiorib nõ degeneranõ fus huis
ꝑt potistato tribunitia oĩ instate ut deoscularetur eꝗ tracan
et flemo piceno hxĩe tanꝙͣ nepotem siũi ex. ⁊ber Euachi

Expanded text:
clarissimi viri, suscepta ex Cornelia, olim maioris Scipionis Africani filia. Fuit et insuper coniunx splendidi viri Scipionis Emiliani qui et avi cognomen ob deletam Cartaginem postea consecutus est, et soror insuper Tyberii et Gaii Graccorum, amplitudine et potestate tribunitia omni instante, ut deoscularetur Equitium, ex Firmo picen
Abbreviated transcription (Latin):
aufugit/ nec conditionem suam ferientibus professa est/ nec latitatẽ
etiã Armoniam loco cuiꝰ occidebãt᷑ accusauit. ¶Ueꝵ tacita ⁊ ĩmota
et ĩmota suscipiens letiferos ictꝰ occubuit. ¶ Fełix pariter et ĩfeb a re moina
felix fide ⁊ fidelis ꝑditione fidelis. Actam̃ cum ex oscalto exocu fiielle
fseueranciam et fortem ⁊ mortem aiũm ae manãteix uirgineuis
ceuora ⁊ uotesane longius satiꝰ ducens ad ĩfedos crmitã fide ttut en
pietasuenti gladis fraudem nutricis ⁊ occise fidem suade aditiones
afescrisanguines slu ultro ⁊ftrias occise cõcessie õt uestis lacest¬
mepuodiꝓftt cennere cinus maior om penortue ficodo uoñ
suꝑuiuentis sipietas fuerit illa iurtutem prime lyec secũde nom
facit eternum :
usa quã quasi busca cognatioiẽ sit mona Qunda paulina aceãt

Expanded text:
aufugit, nec conditionem suam ferientibus professa est, nec latitantem aufugit, nec conditionem suam ferientibus professa est, nec latitantem etiam Armoniam, loco cuius occidebatur, accusavit, verum tacita et immota, suscipiens letiferos ictus, occubuit. Felix pariter et infelix Armonia: felix fide, infelix perditione fidelis. Attamen cum ex oculto innocue puelle perseverantiam et fortem in mortem animum ac manantem ex vulneribus in evum protelare longius, satius ducens ad inferos cum tam fida iuvenin se cruentis gladiis, fraudem nutricis et occise fidem suamque conditionem confessa, sanguinem suum ultro inferias occise concessit et crebris lacesverum difficile cernere cuius maior, an premortue fides an superviventis pietas fuerit: illa virtutem prime, hec secunde nomen facit eternum. uam, quasi Busa cognationis sit nomen, quidam Paulinam vocant
Abbreviated transcription (Latin):
rmonia dicula Iuuenis gelonis fris yttonis regis Byra¬
gusarum fuit filia que quãꝙͣ regio gne fuit insignis
longe tam̃ magis pietate sua digna memoratu sticta ẽ./ Hanc
quidam uirginem occubuisse uolũt. Alii noͫ Themistii cuiusdam
cõiugem. Utrũ hoꝵ mag̃ placet sum̃at᷑. Cum ml ex diue̾sitatẽ
opiõnum/ ex eius pia fortitudine subtrahat᷑. ¶ Tum gͥ Syragi¬
sanorum. ceca atq repentina seditione. in ocm̃ regiã plem seuuiret᷑
a popło et iam trucidato yerõmio rege adolescentulo atq Andre¬
nodoro et Themistio regiis generib et in damaratã. et heracliam
ueronis filia. et gelonis multitudinis ex peditis gladiss fieret incusu
actum est sagacitate nutricis Armome ut regio exornato cultũ
uirgo queda Armonie eoeua pro armonia Interfectorib pararẽt
que ꝗdem uoto p̃parantis in nullo fuit aduersa. ꝗn umno cũ se ĩfestie
mucronũ cuspidib irruere multitudinem cerneret/ nec illa exterita

Expanded text:
rmonia sycula iuvenis, Gelonis, fratris Yeronis, regis Syragusarum, fuit filia. Que, quanquam regio genere fuerit insignis, longe tamen magis pietate sua digna memoratu facta est. Hanc quidam, virginem occubuisse volunt; alii vero Themistii cuiusdam coniugem. Utrum horum magis placet summatur, cum nil ob diversitatem opinionum ex eius pia fortitudine subtrahatur. Cum igitur, Syragusanorum ceca atque repentina seditione, in omnem regiam prolem seviretur a populo, et iam, trucidato leronimo rege adolescentulo, atque Andronodoro et Themistio regiis generibus, et in Damaratam et Heracliam, Yeronis filias, et Armoniam Gelonis, multitudinis, expeditis gladiis, fieret incursus, actum est sagacitate nutricis Armonie ut, regio exornata cultu, virgo quedam Armonie coeva pro Armonia interfectoribus pararetur. Que quidem voto preparantis in nullo fuit adversa, quin imo, cum in se infestis mucronum cuspidibus irruere multitudinem cerneret, nec illam exterrita
Abbreviated transcription (Latin):
ĩcũbant qiͣ iterũ nastituro. ¶ Uerũ ante onña ut comuni
Exhiberet᷑ com̃õdo/ In honesto fulgori nr̃o et amicorum ꝯuictui
et si suꝑsit, frustratis fortune ĩuiria ira celi fatigatis pauꝑtate
minus digne pressis carceri alieno crimine clausis et ꝗbicũq
actritis egestatis anxia ministremus suffragia liberali animo
non equidem ut appareamꝰ. uerũ ut proficiamꝰ/ non ut lucremur
sed ut largiamur. huiusmodi impendenda sũt cõmoda/ eo adhibito
rõmis moderamine ne dũ aliis opitulam̃. nobis procuremus ĩ opiam
qua coganͣ alieis ne dũ dicam manus uiolentas Inicere. sed uere
etiam oculis ĩ hyare:¬

Expanded text:
incubant, quasi iterum nascituro; verum, ante omnia ut communi incubant, quasi iterum nascituro; verum, ante omnia ut communi exhiberetur comodo, inde honesto fulgori nostro et amicorum convictui, et, si supersit, prostratis fortune iniuria, ira celi fatigatis, paupertate minus digne pressis, carceri alieno crimine clausis et quibuscunque attritis egestate anxia, ministremus suffragia liberali animo; non equidem ut appareamus, verum ut proficiamus; non ut lucremur, sed ut largiamur, huiusmodi inpendenda sunt comoda, eo adhibito rationis moderamine, ne, dum aliis opitulamur, nobis procuremus inopiam, qua cogamur alienis, nedum dicam manus violentas inicere, sed nec etiam oculis inhiare
Abbreviated transcription (Latin):
iure hr̃dicario possidebat.¶Ille quod sibi forsan comode seruare
nequibat /Hec qd̾ diu ẜuauerat et ẜuasse uolens ad huc poterat
Ille bũmeritis et amicie.shec extraneie et ĩcognitis. lle rebus
florentib suie shec sui mitãtib ⁊ ꝑiclitantib amitorũ. lle
apud exterar nationes shec sub patrio celo/. et p̃sencia Inter suos
Ille ut gloriã munificencie lucraret᷑ slyec ut Indigẽtibus auxiliũ
ĩpenderet. ¶Quid multa:Si mentem si sexum. si equalitatem
prospectemus amborũ nõ dubitẽ ꝗn sub equo iudice longe plus
Busa ex liberalitate sua ꝙͣ alexander ex sua munificẽtia glor̃ie
cõsequatur. ¶ Sed cui uult candidior cedat laus mea sm̃a Busa
siu substanciis usa est/ Non eim̃ naͣ parens e penetralib tere
ĩ publicum deduxit aurum et ex matris utero defẽret᷑ ĩ cumulũ
quod auari faciũt dum archiuo sepellũt/ et custodia niia

Expanded text:
iure hereditario, possidebat; ille, quod sibi forsan commode servare iure hereditario, possidebat; ille, quod sibi forsan commode servare nequibat, hec quod diu servaverat et servasse volens adhuc poterat; ille bene meritis et amicis, hec extraneis et incognitis; ille rebus florentibus suis, hec suis autantibus, et periclitantibus amicorum; ille apud exteras nationes, hec sub patrio celo in presentia inter suos; ille ut gloriam manificentie lucraretur, hec ut indigentibus auxilium inpenderet. Quid multum? Si mentem, si sexum, si qualitatem prospectemus amborum, non dubitem quin sub equo iudice longe plus Busa ex liberalitate sua quam Alexander ex sua munificentia glorie consequatur. Sed cui vult candidior cedat laus; mea sententia, Busa suis substantiis optime usa est. Non enim natura parens e penetralibus terre in publicum eduxit aurum, ut ex matris utero deferretur in tumulum, quod avari faciunt dum archivo sepeliunt et custodia nimia
Abbreviated transcription (Latin):
putati inipis et mspem reuocatis. abnẽ uolentib ult ⁊ntiticũ
puettaꝵ concssit¶meula ex parte cixca oportantates ꝯtinue
asfluentuum manus retraxit. ¶ Equĩdm mirabile dictune ei
mulliere longe laudabili qͣs hõi cõtigisset. ¶Alexandeũ dec̃
aricedenũ regem et noniuersi orbis ĩuasorem Inter alia eiꝰ decora
ycipua maguficençia extoller prisci ꝯsueuer asserẽtes eũ nedũ
Iotalia p̃ciosa peciuãs Ingẽtes / et munera huusmodi permaxia
munificenciis alioꝵs pͥncipum fore largiri cosuetiem ¶E Neru
pͥncipatꝰ epsimes̃ regna splendida et amplissia Impia aĩc̃is ⁊ nõ nũꝙͦ¬
uictis regib exhibere pulchrũ quidem et magnificũ ⁊ totis extolledũ
preconiis est. sed minime ut reor louse Magnificencie adequandũ.
¶Nam alexander uoir fuit/ femina Busa. quib familiaris
ĩnata tenacitas est. et aĩmositatis ꝑninnũ. ¶ Rex ille permaximꝰ
loec priuata mulier.Illo qd uiolencia subripuerat suashec qd̾

Expanded text:
tate miseris et in spem revocatis abire volentibus, ultro viaticum cunctis concessit, nec ulla ex parte circa oportunitates continue affluentium manum retraxit: equidem mirabile dictu et in muliere longe laudabilius quam si homini contigisset. Alexandrum enim Macedonum regem et universi orbis invasorem, inter alia eius decora precipua, magnificentia extollere prisci consuevere, asserentes eum, nedum iocalia pretiosa, pecunias ingentes et munera huiusmodi permaxima munificentiis aliorum principum fere largiri consuetum, verum principatus eximios regna splendida et amplissima imperia amicis et non nunqvictis regibus exhibere. Pulchrum quidem et magnificum et totis extollendum preconiis est, sed minime — ut reor Buse magnificentie adequandum. Nam Alexander vir fuit, femina Busa, quibus familiaris, imo innata tenacitas est et animositatis perminimum; rex ille, et maximus, hec privata mulier; ille, quod violentia sorripuerat sua, hec, quod
Abbreviated transcription (Latin):
frenare oculos eoq Intra uestimentoꝵ suorũ fimbrias cohercere
uerba non solum honesta sed pauca. et pro tempore effundere
otiũ tanꝙ certissimũ et ꝑnitiosissimũ pudicitie hostem osfuger
a cõmẽsationib abstinere cum absq libero et cerere fugiat uenꝰ
Cantus atq saltationes tanꝙ̃ luxurie spicła euitare. parsimoie
ac sobrietati uacare domescicam rem curare/ Aures obscenie
cõfaibulationib obturatas habere/ a circuitionibus abstinere
pigmenta et suꝑuacanege odores abicere. ornatus suꝑflugs re¬
spuere. cogitationes appetitꝰq noxige totie calcare uirib/ medi¬
tacionib sacris ĩsistere atq ĩuigilare. Et ne ꝑ cucta discurrã
pudoris Integri testimonia/ uirũ solũ sum̃a dileccione colere/
ceteros inisi fraterna diligas caritate/ negligere. et uiri etiam
non absq frõtis aĩq rubore in amplexus  ad ꝓlem suscipiendã

Expanded text:
frenare oculos eosque intra vestimentorum suorum fimbrias coercere, frenare oculos eosque intra vestimentorum suorum fimbrias coercere, verba non solum honesta, sed pauca et pro tempore effundere, ocium, tanquam certissimum et perniciosissimum pudicitie hostem, effugere, a comesationibus abstinere, cum absque Libero et Cerere frigeat Venus, cantus atque saltationes, tanquam luxurie spicula, evitare, parsimonie ac sobrietati vacare, domesticam rem curare, aures obscenis confabulationibus obturatas habere, a circuitionibus abstinere, pigmenta et supervacaneos odores abicere, ornatos superfluos respuere, cogitationes appetitusque noxios totis calcare viribus, meditationibus sacris insistere atque vigilare; et, ne per cuncta discurram pudoris integri testimonia, virum solum summa dilectione colere, ceteros, nisi fraterna diligas caritate, negligere et viri etiam, non absque frontis animique rubore, in amplexus ad prolem suscipiendam
Abbreviated transcription (Latin):
tempestate uenerie uerticordie dicasse simulacrũ: longe tõ pulcxiꝰ
tam ingentis multitudimę ex istimatione fuit ꝙ castimoia prelata
sit ceteris eo ꝙ non tantũ assistenciũ oculis tanꝙͣ quoddam celeste
pudicitie numen oĩum admiratione cõspecta sit. sed futuroꝵ oñ
euo ĩ ueneratione fere et ĩ marcessibilem gloriã nom̃ eiꝰ uideat᷑
ẽẽ delatum. ¶ Ded queso Inquiet aliqua. Si centũ pudice electe
sint quid hiuc uni aliarũ magie pudicitie suꝑaddi potuit utcet̾
merito p̃ferat᷑. palam est hii iũ hec uideant᷑ que arbitrant᷑ solum
ab alieno ꝙ uiri cõcubitu abstinuisse pudititiã. Que quidem si
Intueri samori uelimꝰ oculo. non solum cõsistit in amplexibꝰ ext̾or
uirorũ abstinere quod multe etiã ĩuĩte faiciit equidem op̃õtet
matronam ut pudica Integre dici possit ante alia cupidos uagosq

Expanded text:
tempestate Veneris Verticordie dicasse simulacrum, longe tamen pulchrius, tempestate Veneris Verticordie dicasse simulacrum, longe tamen pulchrius, tam ingentis multitudinis existimatione fuit quod castimonia prelata sit ceteris, eo quod non tantum assistentium oculis, tanquam quoddam celeste pudicitie numen, omnium admiratione conspecta sit, sed futurorum omni evo etiam veneratione fere in inmarcescibilem gloriam nomen eius videatur esse delatum. Sed queso, inquiet aliqua, si centum pudice electe sunt, quid huic uni aliarum magis pudicitie superaddi potuit ut ceteris merito preferatur? Palam est: hi vel he videant que arbitrantur solum ab alieno quam viri concubitu abstinuisse pudicitiam. Que quidem, si intueri saniori velimus oculo, non solum consistit ab amplexibus exterorum virorum abstinere, quod multe, etiam invite, faciunt. Equidem oportet matronam, ut pudica integre dici possit, ante alia cupidos vagosque
Abbreviated transcription (Latin):
ulpitia olim reuerendissima mulier nõ minꝰ matranaꝵ
romanaꝵ testimomo laudis obseruatam tastemoruoui
ultro se ꝑiene lucretia cõsenita est.  lorc ei Seruii patͥcali
filitr est pinnun flacti giux fuit nobiles ambo nciasset utenatus
plsur at deceuinis more ueteri sibillims libris deceeuissetuus doene¬
uis ⁊ oeticordie simulacrum cõsecraret in urbe ut pirgines cete
mulierte non solum a libidine abscinerent/ sed etia sacuorũ laue
iugenti multitudine qua t̾ũc habundabat roma casciorẽ femerat
iuditio actu est ut prius eiagentib centumeror cetuconeuar¬
duaittao clariores existimate essent se lecte tradderent᷑ Inter quas
una sciupina supta est. ¶ Temũ senati iussu eaꝵde muliere
Iuditis ex centum decem etiã lucidiores subtracte quar nter et
Sulpitia numerata ¶ postremo cũ ex decem peteret᷑ una sumo
oĩuh ꝯsensu sulpicia data est.¶ Cui et si pulcoum fuit/ ea

Expanded text:
ulpitia, olim venerandissima mulier, non minus, matronarum romanarum testimonio, laudis ob servatam castimoniam quam cultro se perimens Lucretia consecuta est. Hec enim Servii Patriculi filia et Fulvii Flacci coniunx fuit, nobiles ambo viri. Et cum senatus, visis a decemviris more veteri sybillinis libris, decrevisset ut Veneris Verticordie simulacrum consacraretur in urbe, ut virgines cetereque mulieres non solum a libidine abstinerent, sed etiam facilius in lingenti multitudine qua tunc habundabat Roma, castiorem, feminarum iudicio, actum est ut, primo, eis agentibus, centum ex omni cetu que pudicitia clariores existimate essent selecte traderentur; inter quas una Sulpitia sumpta est. Demum, senatus iussu, earundem mulierum iudicio, ex centum decem etiam lucidiores subtracte; quas inter et Sulpitia numerata. Postremo, cum ex decem peteretur una, summo omnium consensu Sulpitia data est. Cui etsi pulchrum fuit ea
Abbreviated transcription (Latin):
feemes miados asfeito q uuulneribꝰ non exterita caũ nec uc¬
tornes otencia cõister propris ⁊ edib brustsius cepe dibs slulne
tostis antealia boño ẽẽ aĩo iussit et adhibitis medicis uulni¬
ratos materna affectione cueari fecit dradue uescim̃ta doto
ructi nateanliberalitate concessit. Et Inde feruabo gx ma uartidi¬

Expanded text:
non exterrita casu nec victoris potentia, comiter propriis in edibus Busa suscepit hospitio, eosque ante alia bono esse animo iussit et, adhibitis medicis, vulneratos materna affectione curari fecit, nudis vestimenta, imo cunctis, mira liberalitate concessit et inde inermibus
Abbreviated transcription (Latin):
habuerit ꝑ nfuerut Insuper diu eius artiri siena seantie
etiaorimb abitu in tabula speculo cõsulente prectuaxit ut nemin
eoetaneo  quena foret ea iuisa uerteret᷑ inn dubiuno du sentex
etiraes ut ad singulares eue mores deuemamus eo fuisse mes
pcipar asserũt s siu pingincło pingeret sero setlpeto heiel dsig
nuuierũ ymagines sepissime facere cum paro ul nũꝙͣ hoũs de sigͣiet
Arbtteor hine mori pudicus pubor causam dederit .Etan emi
aritiquitas ut ꝓluriniũ nudas aut seminudas effigiarit᷑ yma¬
gis uussu iuł sic oportunũ aut ĩꝑfectos uiros facere auttesi
ꝓfectos fecerit uirginei iudeant᷑ oblita pudoris que ne in alterũ

Expanded text:
habuerit. Fuerunt insuper diu eius artis insignia, sed, habuerit. Fuerunt insuper diu eius artis insignia, sed, que servatis et oris habitu, in tabula, speculo consulente, protraxit, ut nemini coetaneo quenam foret, ea visa, verteretur in dubium. Et inter ceteras, ut ad singulares eius mores deveniamus, ei fuisse mos precipue asserunt, seu pinniculo pingeret seu sculperet celte, mulierum ymagines sepissime facere, cum raro vel nunquam, homines designaret. Arbitror huic mori pudicus robur causam dederit; nam, cum antiquitas, ut plurimum, nudas aut seminudas effigiaretur ymagines, visum illi sit oportunum aut imperfectos viros facere, aut, si perfectos fecerit, virginei videatur oblita pudoris. Que, ne in alterum
Abbreviated transcription (Latin):
rutos pptu sui inris feiã/ sua spõte non suꝑiors cobactione i ncegrio¬
rer ẜuanexit. non eĩ aut iste Sacerdotio alligatam aut dyane
uoto obnoyla seu alterius profissioĩs ĩ plicita quibꝰ plurime. auit
cohercent᷑ aut retinent᷑ ĩuẽmo. Bed sola mentis integritate suꝑato
batum a cotagione hoĩs corpue in i nortem usꝑseruas sudasit
ettsiac tam cõmendabili costancia plurinũ hec landananisit
eaecianon minꝰ tamen Ingeni iuribus et artificioncũ
comendanda est. ¶ Hce quidem seu sub magro didicenet sceu
moseranto natura habuerit. nobis incertũ esti. Qu hoe sideestere
ut gorolim et dyonisium sue etatis pictores famosissiõs sapartt
eiueq ret fuit notissimum argumẽcum dabulas a se pitagattis
prodosieres fuisset Et ꝙ longe mirabilius asserũt eã non tãtũ
prenus pincrisse quod et nõ nullis cõtigit alido usgerii mdeo
uloco ad pingendum habiusse manus ut nenio usã similite

Expanded text:
to sui iuris femina, sua sponte, non superioris coactione, integriorem servaverit. Non enim aut Veste sacerdotio alligatam aut Dyane voto obnoxiam seu alterius professionis implicitam, quibus plurime aut cohercentur aut retinentur, invenio; sed sola mentis integritate, superato batum a contagione hominis corpus in mortem usque servasse. Verum etsi hac tam commendabili constantia plurimum hec laudanda sit Martia, non minus tamen ingenii viribus et artificio manuum commendanda est. Hec equidem, seu sub magistro didicerit, seu monstrante natura habuerit, nobis incertum est, cum hoc videatur eslpsisse ymagines, ut Sopolim et Dyonisium, sue etatis pictores famosissimos, superarit; eiusque rei fuit notissimum argumentum, tabulas a se pictas ceteris preciosiores fuisse. Et, quod longe mirabilius, asserunt eam non tantum eximie pinxisse, quod et non nullis contigit aliquando, verum adeo veloces ad pingendum habuisse manus, ut nemo usquam similes
Abbreviated transcription (Latin):
st uero pͥme arbores colles et prata florib exornarẽt eis q pesset
et inde ex clora flora etiam diceret᷑. ¶ Et qm̃ fructꝰ ee foloubr
se q̃ret᷑ ut deitate eius placata ludis illos ampla quadã liberalitate
concederet in fructum deduceret eidem dee sacrũ aras ludosq a
urtustate fuisse cõcessos. ¶ Qua seducta fallatia eã que uuiens
forinses cosluerat a quibcũq etiam pro nnnima stipe prosteattu
sr suis alis zephirus illam i celum detulexit cũ Iunorio regina
Ecabus q aliis sedere arbitrati sũt. Et sic ingemo suo flora sete
fortuno mmpnere ex male q̃ sita peciũa ex meretre nanipha focie
Sephiriq lucrata ꝯiugiũ et deitatis num̃ apd mortalessi fepior
residena iuitista hyomorib celebrata. adourno solũ es clora flora
sess erara ubiq iocoꝵ ex insigͥ sui tpis scorpto facta est¬

Expanded text:
ut vere primo arbores colles et prata floribus exornaret eisque preesset; ut vere primo arbores colles et prata floribus exornaret eisque preesset; et inde ex Clora, Flora etiam diceretur; et quoniam fructus ex floribus sequerentur, ut, deitate eius placata ludis, illos ampla quadam liberalitate concederet et in fructum deduceret, eidem dee sacrum aras ludosque a vetustate fuisse concessos. Qua seducti fallacia, eam, que vivens fornices coluerat, a quibuscunque etiam pro minima stipe prostrata, quasi suis alis zephyrus illam in celum detulerit, cum Iunone regina deabusque aliis sedere arbitrati sunt. Et sic ingenio suo Flora et fortune munere ex male quesita pecunia, ex meretrice nynpha facta est zephyrique lucrata coniugium et deitatis numen, apud mortales, in templis residens, divinis honoribus celebrata, adeo ut, non solum ex Clora Flora, sed clara ubique locorum, ex insigni sui temporis scorto, facta s
Abbreviated transcription (Latin):
ũ disipencut uolutate. gesticulationib apudicis etor aris eneiebant
Qua menom obstentatione saictũ est ut scu ex fenoresnscento sctissim
ere oullico a ius fngitus cun Instancia ludi hiius modi tanretisum
dicerent¶ Sane tractu temporis cum senatus origis eoꝵ oscius
erubesteret urbem iam perũ dnãm tam obscena maculare dole
ut uemeretritis iaudas concurrenet oĩs aduerteretq illã facile delexi
nõ posse ad ignomina subtrahendã turpitudimi detestabilend dem
rediculam suꝑĩucxit exrorem. ¶ Finxit quippe po splendorent
plore Inclite testatricis sabulam. et ignaro iam ropło recitauui
lllan asserens sans dudũ mire pulchratudĩs indigena fuisse ipha
nou cloram et a zephiro uento quem latine fauomũ dicimas
aedentissinit amatam et postremo in cõiugem sũptanꝰ eiq ab eõdẽ
quem stulticia sua Inter deg noiabat dotalitio quodã munere
seu pcopter nuptias ut fit fuisse deitatem concessamrethoe cũ offo

Expanded text:
um inspicientium voluptate, gesticulationibus impudicis et variis exercebant. Qua illecebri ostentatione actum est ut, seu ex fenore suscepto, seu ex ere publico, annis singulis cum instantia ludi huiusmodi, tanquam sandicerentur. Sane tractu temporis cum senatus, originis eorum conscius, erubesceret, urbem, iam rerum dominam, tam obscena maculari nota, ut in meretricis laudes concurreret omnis, adverteretque illam facile deleri non posse, ad ignominiam subtrahendam, turpitudini detestabilem atque ridiculum superiniunxit errorem. Finxit quippe in splendorem Flore, inclite testatricis, fabulam, et ignaro iam populo recitavit: illam asserens iam dudum mire pulchritudinis indigenam fuisse nynpham, nomine Cloram, et a zephyro vento, quem latine favonium dicimus, ardentissime amatam et postremo in coniugem sumptam; eique, ab eodem quem, stultitia sua, inter deos nominabant, dotalitio quodam munere, seu propter nuptias, ut fit, deitatem fuisse concessam: hoc cum officio,
Abbreviated transcription (Latin):
naros lacte t̃ furetnorem etate de ducere hac parẽtes mõti subthere
adrrabooles gͦ pietatis sũt uires. Nam nedũ feminea cordi q̃ facile
remitianes ati picła saltem desiderio subeãt et nõ nuq s s. nsit
remedia nntipias subrat mortee. Qui tã grandes effectus agusit

Expanded text:
natos lacte in firmiorem etatem deducere ac parentes morti subtrahere. natos lacte in firmiorem etatem deducere ac parentes morti subtrahere. Mirabiles ergo pietegritudines atque pericula saltem desiderio subeant et non nunquam, si desint remedia, vicarias subeant mortes. Qui tam grandes effectus agunt