comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tũ extra aquã: seit et mugil ẽẽ. in esca ha¬
nñi. insidiasq non ignorat. Auiditas¬
tam̃ tanta est. ut cauda uerberando
mus in ꝓuidendo lupus sollereis ht̃:
s magnũ robur inpenitendo. Nam
ut heserit in hamo. tumultuoso discur¬
su laxato uulnerat donec exeidant in¬
quã amũ. Admouent dentib lineas.
ythiasi id tradunt idem infixo hamo
inuẽtere se. qm̃ sit in dorso cultella¬
to. ei spiuęq lineam pręsecare. Liciniꝰ
macer. murenas femmini tantũ sexus
eẽ. tradit et concipere serpentibus ut
diximꝰ. Obid sibi loca piscatoribus tãquã
serpentibus enocari & capi. Pingueseere
iactati fustis ñ int̾imi. eascdem ferulo ꝓ¬
timis. dnimã in cauda hab̾e certũ est. eaꝙ
i̾ta celerrime exanimari. a capitis ictil
dificuit᷑. Nonadila pisce que ad tactast̃
urissimũ eẽ. pisciũ constat qui orbuo
cetur . R otundũ ẽ. sine squamis. totq
Ssuago quotiens ceruatunr extra aqua

Expanded text:
tum extra aquam. scit et mugil esse in esca hatum extra aquam. scit et mugil esse in esca hamum insidiasque non ignorat, aviditas tanta est, ut cauda verberando nus in providendo lupus sollertiae habet, sed magnum robur in paenitendo. nam is, ut haesit in hamo, tumultuoso discursu laxat volnera, donec excidant inquam hamum, admovent dentibus lineas nthias tradit idem infixo hamo invertere se, quoniam sit in dorso cultellata spina, eaque liniam praesecare. Licinius Macer murenas feminini tantum sexus esse tradit et concipere e serpentibus, ut diximus—ob id sibilo a piscatoribus tamquam a serpentibus evocari et capi—et pinguescere, iactato fusti non interemi, easdem ferula protinus. animnam in cauda habere certum est eaque icta celerrime exanimari, ad capitis ictum difficulter. novacula pisce qui attacti sunt, urissimum esse cetur; rotundus est, sine squamis totusque olligo quotiens cernatur extra aquam
Abbreviated transcription (Latin):
nib que scripsit ad el audiũ cesorem
istu . f. p de arabia tradit ui¬
tulos t̃nas eininas caꝑe et os sexcentorũ
pedũ longituidinis. et trecentoꝵ serad̃¬
tã latitndinis inflnmũ arabie intralle
ringiiq eius mercatores negosiator
Normisi piscium adipes camellos ꝑungui
ĩ cdi situ ut asilos ablis fugent odore. Mli
ein r ident᷑ mira. ⁊ quȩ ouidiꝰ ꝓdidit pis¬
cirim ingenia ineo uolumine qͦd halp¬
enticon amiseribit᷑ carũ in clissũ nassis
uforte eruipere. nec infestis umiiib
bris laxare fores. atq ita retrorsum
er pere. Quẽ luctatũ est. si forte aliꝰ
scar ᷑ extrinsecꝰ uideat: app̃hensa mordi¬
ts canda adiuuare nisus erũpentis.¬
e pĩt eete circũdatũ harenos arare cau
diita conditũ transit rete.
ia maculas ad petere ippsas consei¬
Lm teretis ac lubrici terga tũ mul¬
olippũ hamos oppetere: brachi isq comi¬
plecti. non morsu. nec pͥdimittere
quã escã cireĩ̃roserit. haud harundine leua¬

Expanded text:
nibus, quae scripsit ad C. Caesarem . F. de Arabia, tradit mitulos ternas heminas capere, cetos sescentorum pedum longitudinis et trecentorum sexaginta latitudinis in flumen Arabiae intrasse, pinguique eius mercatores negotiatos, et omnium piscium adipe camelos perungui in eo situ, ut asilos ab iis fugent odore. v 11 Mihi videntur mira et quae Ovidius prodidit piscium ingenia in eo volumine, quod halieuticon inscribitur: scarum inclusum nassis non fronte erumpere nec infestis viminibubris laxare fores atque ita retrorsum repere, quem luctatum eius si forte alius scarus extrinsecus videat, adprehensa mordicus cauda adiuvare nisus erumpentte circumdatum harenas arare cauda atque ita condi, dum transeat rete; am maculas adpetere ipsas consciam teretis ac lubrici tergi, tum mulolypum hamos adpetere bracchiisque complecti, non morsu, nec prius dimittere, quam escam circumroserit, aut harundine leva
Abbreviated transcription (Latin):
dit porcũ. quẽ lacedemoni stagoriseũ
uõcent. Grunnire eũ cũ capiatur. Esse u̾
illa naturȩ accedentia: quod magis mire¬
mur etiã in locis quibꝰdam. Ad posito occur¬
rit exemplo. Diquilem salsam̃ta om̃ium
generũ initalia beneuenti. ł benedenti
ꝓtinꝰ condita roma. auctor cassiꝰ hemina.
cuiꝰ uirba de ea resubiciam.
uma c̃stituit. ut pisces qͥsquamrosi non
eent ni pollucerent patrimonia con¬
uentus ut c̃uiuia publica et pͥnata. cȩneq
ad puluinaria faciliꝰ compai arent᷑. ne qui
adpollutũ emerent. p̃cio minꝰ parcerent:
eaq premercarentur. De curalio. et me¬

Expanded text:
dit porcum, quem Lacedaemoni orthagoriscum vocent; grunnire eum, cum capiatur. esse vero illam naturae accedentiam - quod magis miremur — etiam in locis quibusdam, adposito occurret exemplo, siquidem salsamenta omnium generum in Italia Beneventi refici protinus a condita Roma auctor est Cassius Hemina, cuius verba de ea re subiciam: Numa constituit ut pisces, qui squamosi non essent, ni pollucerent, parsimonia commentus, ut convivia publica et privata cenaeque ad pulvinaria facilius comparerentur, ni qui ad polluctum emerent pretio minus parcerent eaque praemercarentur. xi 21 Quantum
Abbreviated transcription (Latin):
Ionsunt minus mirã. q̃ eleperc̃ mar uiã
tradunt᷑. uenenũ aliis inꝑd cunt
ineibo datus aliis etiam teiz sq cłio
grauidȩ si om̃iuo aspexerint fe munsuied es
one stomachi. uttiũ fatentur. ac deinde
abortũ facrint. R einedio elt mal obede
abidura tus sale. ut inbrachialib hebeaut
puller res ininarina ⁊ actu quidẽ uoce
ueset co iinũ tantũ animaliũ ut ñ int̾eat.¬
Cullus piscis teuerescit tm̃. ⁊ingratior
uiliorq fit. homines quibus immpastu
est piscem olent. Hoc pmo anginõto
bñficiũ id dep̃benditur. Cetera moraua¬
tins cotidem diebiis quot uxerit lep

Expanded text:
on sunt minus mira quae de lepore marino traduntur . venenum est aliis in potu ant cibo datus, aliis etiam visu, siquidem gravidae, si omnino adspexerint feminam ex eo one stomachi vitium fatentur ac deinde abortum faciunt. remedio est mas ob id induratus sale, ut in bracchialibus habeant. eadem res in maria ne tactu quidem nocet. vescitur eo unum tantum animalium, ut nonmullus piscis; tenerescit tantum et inertior viliorque fit. homines, quibus inpactus est, piscem olent; hoc primo argumento veneficium id deprehenditur. cetero moriuntur totidem in diebus, quot vixerit lep
Abbreviated transcription (Latin):
libet ad cursũ uel loci alligari pedes
Quod si necesse habemꝰ fateri hõo
plo ẽẽ. iĩ aliquã : que odore tamũ ⁊ qua¬
dã aura corporis sui afficiat menbitiꝰ qͥs
ñ deremedioꝵ oĩũ mom̃tis sperandũ cel¬

Expanded text:
quamlibet ad cursum veloces alligari pedes? quod si necesse habemus fateri hoc exemplo esse vim aliquam, quae odore tantum et quadam aura corporis sui adficiat membra, quid non de remediorum omnium momentis sperandum e
Abbreviated transcription (Latin):
herens teuuisset uec idemi polleret ni
nauĩgiũ receptis. qui tẽ posteaq uidẽ
eiun limaci magne si milem ẽẽ. dicunt.
Nos pluriũ opinuoues posuimꝰ nuatu¬
ra aquatilium. eũ de eo diceremus. Nec
dubitamꝰ idem ualere oĩa gen̾a cũ cele¬
bri et cũ secreto etiã exemplo apud con
tiȩ credi necesse sit. E nr̃is quidã latinis
remorã appellauere eum. qlirũq egre¬
cis. alii lubricos partus atq ꝓcidentes
contineri admaturitatẽ ad alligato eo ꝓ
tũq grauidis partus soluere. Obid alio
nomine odinoluten appellare. Quocũq
mͦ ista se habeant quis ad hoc tenendi
nauigia exemplo de ulla potentia na¬
turȩ: utq effectu in remediissponte
ne hoc exemplo ꝑse satis eẽt.¬

Expanded text:
haerens tenuisset nec idem polleret in haerens tenuisset nec idem polleret in navigium receptus. qui tune posteaque videre eum, limaci magnae similem esse dicunt. nos plurium opiniones posuimus in natura aquatilium, cum de eo diceremus, nec dubitamus idem valere omnia ea genera, cum celebri et consecrato etiam exemplo apud Cnid potentiae credi necesse sit. e nostris quidam Latine moram appellavere eum, mirumque, e Graecis alii lubricos partus atque pro cidentes continere ad maturitatem adalligatum, ut tumque gravidis partus solvere, ob id alio nomine odinolyten appellari. quocumque modo ista se habent, quis ab hoc tenendi navigia exemplo de ulla potentia naturae vique et effectu in remediis spontene hoc exemplo per se satis e
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpugnacula: ut inmari qͦ pugnetur
uelud emuris. Heu uanttas humana.
cũ rostra illa exe ferroq adictus arma¬
ta. semipedalis in hib̃epossit ac tenere
deuinctã pisciculꝰ. Fertur actiaco mar¬
te tenuisse p̃toriã nauĩ antonii ꝓpantis
circiure et exortari suos donec transira.
in aliã. Idõq cesariana classis impetu
maiore ꝓtins uenit. Tenuit et nr̃a me¬
moria gai pͥncipis abstura antiũ rena¬
uigantis ut res. Est enã auspicalis pis¬
ciculus. Siquidem nouissime tũ mur¬
bem reuersus ille imꝑator: suis telis
confossus est. Nec longã fuit illiꝰ mora
ad miratio statĩ causa uitellecta. cum
etota classe quinq remis sola non ꝓfece¬
rit exilientibus ꝓtinꝰ qui id quererent.
Curea uaiũ inuenere adhereutẽ guber¬
naculo. ostender̃q gaio uidignanti boc̃
fuisse qͦd se renocaret: quadrigentorũiq.
reuugũ obsequio contra se int̾cederetq̃
stabat᷑. peculiarit̃ mratũ quomodo ad¬

Expanded text:
propugnacula, ut in mari quoque pugnetur propugnacula, ut in mari quoque pugnetur velut e muris. heu vanitas humana, cum rostra illa aere ferroque ad ictus armata semipedalis inhibere possit ac tenere devincta pisciculus! fertur Actiaco Marte tenuisse praetoriam navem Antoni properantis circumire et exhortari suos, donec transiret in aliam, ideoque Caesariana classis impetus maiore protinus venit. tenuit et nostra memoria Gai principis ab Astura Antium renavigantis—ut res est, etiam auspicalis pisciculus, siquidem novissime tum in urbem reversus ille imperator suis telis confossus est—, nec longa fuit illius morae admiratio, statim causa intellecta, cum e tota classe quinqueremis sola non proficeret, exilientibus protinus qui quaererent circa navem. invenere adhaerentem gubernaculo ostenderuntque Gaio indignanti hoc fuisse, quod se revocaret quadringentorumque remigum obsequio contra se intercederet. constabat peculiariter miratum, quomodo ad
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑrerũ ordinẽ. et ip̃sũ sua sponte oceur¬
rit iuiensũ potentię occulte dociũntũ.
ut ꝓrsus neq aliud ultra queri debeat.
nec pars simile posset inueniri. Ipsã se¬
inueniri naturã et quidem mmerosis mo¬
dis. Quid̃ eñi uolentiꝰ mari uentisueet̾
turbinibus agꝓcellis: quo maiore hominũ
ingenio mulla sui parte ad puita est. quã
uelis remisq. Addat᷑ his et reciproci estꝰ
menarrabilis uis. uersũq totũ mare̾ in
flum̃. Tamĩ oĩa hȩc parit̃q eodem impel¬
lentia. uiiꝰ ac paruus ad modũ pisciculꝰ
echinus appellatꝰ inse tenet. Quant uen¬
ti licet. seiiant ꝓcelle. imꝑat furori. iii¬
resq tantas compescit. et cogit stare na¬
ugia. qͦd ñ uincula ulla. non anchore.
pondere in reuocabili facte. Infrenat
impetꝰ ⁊ domat mundi rabiem muillo suo
labore ñ retinendo audalio mͦ quã ad¬
herendo. Hȩc tanta illo satis est contra
tot impetus.ut uetet ie nanigia. sed
armate classes. imponunt sibi turrium

Expanded text:
rerum ordinen, et ipsum sua sponte occurrit inmensum potentiae occultae documentum, ut prorsus neque aliud ultra quaeri debeat nec par ac simile possit invincente natura, et quidem numerosis modis. quid enim violentius mari ventisveturbinibus ac procellis? quo maiore hominum ingenio in ulla sui parte adiuta est quam velis remisque? addatur his et reciproci aestus inenarrabilis vis versumque totum mare in flumen. tamen omnia haec pariterque eodem inpellentia unus ac parvus admodum pisciculus, echenais appellatus, in se tenes. ruant venti licet, saeviant procellae: imperat furori viresque tantas compescit et cogit stare navigia, quod non vincula ulla, non ancorae pondere inrevocabili iactae. infrenat impetus et domat mundi rabiem nullo suo labore, non renitendo aut alio modo quam adhaerendo. hoc tantulo satis est, contra tot impetus ut vetet ire navigia. sed armatae classes inponunt sibi turrium
Abbreviated transcription (Latin):
et dirrachiũ rursus ita salsos ut possuit
salsam̃ta existimari Circa caphallaniã.
nanꝗelaparon. ⁊ delẏpetras. inportu eiꝰðẽ
insule dulces. Quã differentiã pabulo
contare. non est aubium. De porco pisce.¬

Expanded text:
et Durrachium, rursus ita salsos, ut possint et Durrachium, rursus ita salsos, ut possint salsamenta existumari, circa Cephallaniam et Ampelon, Paron et Deli petras, in portu eiusdem insulae dulces. quam differentiam pabulo constare non est dubium. Apion pisci
Abbreviated transcription (Latin):
ces impluribus quidem cȩsaris uillis sed¬
quȩ ueteres prodidere instagnuis ñ piscuips.
admirati inhelore siciliȩ castello. ñ ꝓculsira¬
cusis. Item in labra yudu oius forte an¬
guillas: she inaures additasgerunt. Simi¬
lit̃ inchio. iuxta senũ delubrũ. In mesopo¬
tamiae quoq fonte chabura: dequo di xiniꝰ
pisce. Nam inliciam miris infontẽ appol¬
linis que curiũ appellant esfistule uocati
uenumn: ad augurtũ diripere eos carnes
abiectas letũ est consultantib caudis. abi¬
gere dirũ. Iheropolis sirię in lacu ueneris
cd tuoꝵ uocibus parent. uocati ueniunt.
exornati auro adulantes scalpuntur. ora
hiar. mnanib inserendis p̃bent. Instabi¬
eno campanie ad hercuł petrã. melanuri
ininai panẽ abiectũ rapiunt. Idem adnul¬
iũ cibũ in quo hamꝰ sis acceduNi
N ec illa innonissimis mira amatores ẽẽ. pis¬
ees apellem insulam. ⁊ ad clarom enas contͣ
scopulũ siciliȩ ac leptim africe. ⁊ euboeam

Expanded text:
ces in pluribus quidem Caesaris villis, sed—quae veteres prodidere in stagnis non piscinis, admirati—in Heloro Siciliae castello non procul Syracusis, item in Labrayndi Iovis fonte anguillae et inaures additas gerunt, similiter in Chio iuxta Senum delubrum, in Mesopotamiae quoque fonte Chabura, de quo diximus, pisces. nam in Lycia Myris in fonte Apollinis , quem Curium appellant, ter fistula vocati veniunt ad augurium. diripere eos carnes abiectas laetum est consultantibus, caudis abigere dirum. Hieropoli Syriae in lacu Veneris aedituorum vocibus parent, vocati veniunt exornati auro, adulantes scalpuntur, ora hiantia manibus inserendis praebent. in Stabiano Campaniae ad Herculis petram melanuri in mari panem abiectum rapiunt, iidem ad nullum cibum, in, quo hamus sit, accedunt. Nec illa in novissimis mira, amaros esse pisces ad Pelen insulam et ad Clazomenas, contra scopulum Siciliae ac Leptim Africae et Euboeam
Abbreviated transcription (Latin):
ic tamni folia p̃clare dan ciendos¬
tur exaqua. Constat uniꝰ oboli ponde¬
re uł simortui sint inutero infantes ꝓti¬
nus reddi sine uexatione puerperae.
dictamnũ: s tardiꝰ. Cyclaminos ad alli¬
gat. cyscanthemos pota. uetonice farma

Expanded text:
ictamni folia praeclare dantur ex aqua; constat unius oboli pondere, vel si mortui sint in utero infantes, protinus reddi sine vexatione puerperae. ictamnum, sed tardius, cyclaminos adalligata, cissanthemos pota, item Vettonicae farina
Abbreviated transcription (Latin):
acalie grana mixta cerȩ li faciei.¬
quidȩ extendunt cutẽ in facie. e¬
dat capilliuĩ. lisimacha flanũ facit.
denigrat hyppericon. qͦd decoriston uo¬
Lem hophros herba denticulato holeri
similis. foliis duob nigriciã dat: ipolemo¬
na inoleo decocta. Psylotrũ nos quidẽ
inmuliebrib medicam̃tis tractamꝰ: uerũ
iã ⁊ iuris inusu ẽ. E fficacissimũ aũt habe¬
tur: arcerostis. Itẽ tytimalli suco uł inso¬
le cũ oleo illito cerebro. ł euulsis pilis.

Expanded text:
acaliae grana mixta cerae liquidae extendunt cutem in facie edat. Capillum lycium suco flavum facit, denigrat hypericum , quod et corissum voem ophrys herba, denticulato oleri similis, foliis II. nigritiam dat et Polemonia in oleo decocta. psilotrum nos quidem in muliebribus medicamentis tractamus, verum iam et viris est in usu. efficacissimum autem habetur archezostis, item tithymalli, suco vel in sole cum oleo inlito crebro vel evolsis pilis.
Abbreviated transcription (Latin):
rsenogonon. ⁊ theligonon herbe st̃. ha¬
bentes uuas. florib olee similib palli¬
digrib tam̃. senĩ albũ papaueris modo.
T heligoni potu feminã concipi narrãt.
Arsenogonon abea seminȩ olȩe. nec alio distat.
Huiꝰ potu mares gen̾ari ꝑhibet᷑: si credimꝰ
Alii utͣmq. ocimo similem tradunt.. Ir¬
senogoni aut sem̃ geminũ eẽ: testib si¬

Expanded text:
thelygonon herbae sunt habentes uvas floribus oleae similes, pallidioris tamen, semen album papaveris modo. thelygoni potu feminam concipi narrant; arsenogonon ab ea semine oleae nec alio distat; huius potu mares generari, si credimus. alii utramque ocimo similem tradunt, arsenogoni autem semen geminum esse testibus si
Abbreviated transcription (Latin):
ne fecem hoc quidem c  inscitiam eiꝰ turbam
quarum calidarum diuerticulis imperiosa in¬
mnediam
media. & ab hisdem deficientib cibo sepius
die ingesto. Mille p̃terea pȩnitentiȩ modis.
culinarũ etiam p̃ceptis. & unguentoꝵ mixtu

Expanded text:
ne faecem quidem aut inscitiam eius turpem quarum calidarum deverticulis, imperiosa inedia et ab isdem deficientibus cibo saepius die ingesto, mille praeterea paenitentiae modis, culinarum etiam praeceptis et unguentorum mixtu
Abbreviated transcription (Latin):
le ꝯupradicto pondere: p̃cipueq bilem trahit.
uomitionẽ cẏminum siluestre. uetonicȩ farina.
Sumuntur ex aqua. abstergunt fastidia. crudita¬
aucum uetonica farina. ex aqua mulsa. plan¬
tago decocta caulium modo. singultus hermionũ
Hleureticis & peripleumonicis. centauriũ manis
item y sopum bibitur. ꝑ leureticis. peucedani qucꝰ.
Ialus autẽ quam galli sic uocant. ueneti
cotoneam. medetur lateri. Item renib. conuulsiaꝙ
& ruptis. Similis ẽ cuniculȩ bubulȩ cacuminib
tymo dulcis. ⁊ sitim sędant rasȩ radices. alibi al¬

Expanded text:
le supra dicto pondere praecipueque bilem trahit. nem cuminum silvestre, Vettonicae farina; sumuntur ex aqua. abstergent fastidia crudita, Vettonicae farina ex aqua mulsa, plantago decocta caulium modo.—Singultus hemionium uriticis et peripneumonicis centaurium mains, item hysopum bibituralus autem, quam Galli sic vocant, Veneti cotoneam, medetur lateri, item renibus convolsisque et ruptis. similis est cunilae bubulae, cacuminibus thymo, dulcis et sitim sedans, ra
Abbreviated transcription (Latin):
syrtis. leptun qͦuȩ magna uocatur tacape
felici suꝑ omne miraculũ riguo solo. Terius fe¬
remilib passuum in omnẽ partem fons abun¬
dat. Largus quidem: s certis horarum spacuis
dispensatur. Inter incolas. palmȩ ibi preghandi
subditur olea. hinc ficus. fico punica. illis uitiꝰ.
sub uite seritur frumentũ. mox legumen. dein¬
de olus. Omnia eodem anno: omniaq aliena
uinbra aluntur. Quaterna cubita eius solu in
quadratũ. nec ut a porrectis metiant᷑ digitis.
s in pugnum contractis. quaternis denarii
Uuꝑ omnia ẽ biferam uitem bis anno uinde¬
Imiare. & nisi muitiplici partu exinamatur

Expanded text:
Syrtis Leptimque Magnam vocatur Tacape, Syrtis Leptimque Magnam vocatur Tacape, felici super omne miraculum riguo solo. ternis fere milibus passuum in omnem partem fons abundat, largus quidem, sed certis horarum spatiis dispensatur inter incolas. palmae ibi praegrandi subditur olea, huic ficus, fico punica, illi vitis, sub vite seritur frumentum, mox legumen, deinde olus, omnia eodem anno, omniaque aliena umbra aluntur. 189 quaterna cubita eius soli in quadratum, nec ut a porrectis metiantur digitis, sed in pugnum contractis, quaternis denariis r omnia est bifera vite bis anno vindemiare. et nisi multiplici partu exinaniatur
Abbreviated transcription (Latin):
& panicium occatur & seritur: ñ iteratur. non
tuncatur. Siciłia. & fasioli occantur cantũ.
unt genera terrę quorũ ubertas pectinari se¬
getem in herba cogat gͥratis Et hoc gerius
uentatȩ. stilis ferreis. eademq neiilominus & de¬
pasciuntur. Quȩ depasta sunt: sareulo iterum ex¬
citari necessarium. At in bactris. affsca. cirenis.
omnia hȩc superfuaquȩ fecit indulgentia cęli
& a semense nonis mensib in arẽa redeurt. qa
siccitas cohercet herbas. fruges. nõturno tectum
rore nutriens. Uirgilius alternis cessare arua
suadet. Si patiantur ruris spatia: utilissimũ ꝓ¬
eui cdubio ẽ. Quod si neget conditio. far serendũ
ube iupinũ aut uitia. aut faba sublatasint : et
quȩ terrã faciunt lȩtiorem. In pͥmisq & hoc no
tandũ quȩdam propter alia seri obiter. s parum
prouenire priori diximus uolumine. ne eadẽ se¬
pius dicantur. ꝑ lurimũ enim refert soli euiusq
uritas affricȩ in mediis harenis patentibus inter¬

Expanded text:
 panicum occatur et saritur, non iteratur, non runcatur. silicia et phasioli occantur tantum. 186 sunt genera terrae, quorum ubertas pectinari segetem in herba cogat — cratis et hoc genus dentatae stilis ferreis —, eademque nihilominus et depascuntur. quae depasta sunt, sarculo iterum excitari necessarium. at in Bactris, Africa, Cyrenis omnia haec supervacua fecit indulgentia caeli, et a semente non nisi messibus in arva redeunt, quia siccitas coercet herbas, fruges nocturno tan- tum rore nutriens. Vergilius alternis cessare arva suadet — si patiantur ruris spatia, utilissimum procul dubio est —; quod si neget condicio, far serendum, unde lupinum aut vicia aut faba sublata sint et quae terram faciant ltandum, quaedam propter alia seri obiter, si parum provenere, ut priore diximus volumine, ne eadem saepius dicantur; plurimum enim refert soli cuiusque ivitas Africae in mediis harenis petentibus
Abbreviated transcription (Latin):
tione totiuis corporis cura antecebente. Onna
het magna terrore fama. Hamq tr adtuqu
ab sumi carnẽ ꝯi coquatur tia.Sed antiouo¬
rum uidiũ erat. quod propter hos mecus par¬
cus dabant: cum celerius erumpat. qusd labra¬
guis ꝯuinit᷑ tr boeemỹ sonbinas ñ amplude dra¬
gmas donauit: sequientes & quat᷑nal bordue t
ruare clare heropyli p̃conio. qui elleboro for¬
cissimũ dulcis similitudine ȩquabatis onerta¬
tis enĩ intus omnib ipsum in ꝑtimis exueo
Preterea mirũ inuentiuest: quod monancor¬
ficulis it diximus cmbant cortex remanes
Fos inanito. medulla cadit. Hȩc in nunia
purgatione data. uomitiorio sies łtt.

Expanded text:
tione, totius corporis cura, antecedente omnia tione, totius corporis cura, antecedente omnia haec magno terrore famae, namque tradunt absumi carnes, si coquatur una. sed antiquorum vitium erat quod propter hos metus parcius dabant, cum celerius erumpat, quo largius sumitur. Themison binas, non amplius, drachmas datavit; sequentes et quaternas dre claro Herophili praeconio, qui helleborum fortissimi ducis similitudini aequabat; concitatis enim intus omnibus ipsum in primis exire. praeterea mirum inventum est, quod incisum forficulis, ut diximus, cribrant: cortex remanet, hoc inaniunt; medulla cadit, haec in nimia purgatione data vomitiones sistit.
Abbreviated transcription (Latin):
duriias concoquit & purgat. ltem fistulan ter¬
do due exemptã. uerrucas touit cums quuonie¬
eris de sanoaraca. Hy dropicerã uentri mueniortͤ
etĩ farma ordeacea & uino. Pecorum & iimen¬
corum pituitas sanat surculo ꝑ autẽ traieeto
&s postero die eadem hora exemptor ꝑcabieui
qua dripedum cũ chure & cera. haro. pice uelut¬
lbum optumũ quod celerrime mouet sterpue¬
tamta: s multũ terribilius nigro. prȩcipue
si quis apparatum poturoꝵ aptid arrtios lega
contra horrores. strangulatus. in temꝑestinaic
somna tures singultus infinitos. aec somitus¬
m̃ta stomaohi dissolutiones. tarcdiores uopritas
aut longiores exiguos aut nimios. Sieneo a¬
lia done etti quȩ concitarent uomitiones upcũ¬
ꝙ elleborũ extraherent medicamentis aut ely¬
terib sepe etiam sanguine uenis emibidii
lam uero & cum pros pere cędat. terribilint
uitariis colorib uomitionũ. & post uorerlo¬
nes obseruationẽ. albibus lnearum digpensa¬

Expanded text:
ias concoquit et purgat, item fistulas tertio die exemptum. verrucas tollit cum squama aeris et sandaraca. hydropicorum ventri inponitur cum farina hordeacia et vino. pecorum et iumentorum pituitas sanat surculo per aurem traiecto et postero die eadem hora exempto, scabiem quadripedum cum ture, cera ac pice vel cAlbum optimum, quod celerrime movet sternumenta, sed multum terribilius nigro, praecipue si quis apparatum poturorum apud antiquos legat contra horrores, strangulatus, intempestivas somni vires, singultus infinitos aut sternumenta, stomachi dissolutiones, tardiores vomitus aut longiores, exiguos aut nimios. quippe alia dare soliti, quae concitarent vomitiones, ipsumelleborum extrahere medicamentis aut clysteribus, saepius etiam sanguine venis emisso. iam vero et cum prospere cedat, terribilius variis coloribus vomitionum et post vomitiones observatione alvi, balinearum dispensa
Abbreviated transcription (Latin):
folia. ut cannabis ꝑ temitales ieisis quoꝙ pertito
nigris & ipsis plumosiq radice suꝑuacua. Sem̃
dissintericis in uino potum auxiliatur unice.
ria curatus dicitur chẏron. cum hereulis ercep¬
tus hospitio ꝑtractanti arma saguta exeidisset¬
in pedem. Quare aliqui chẏroniũ uocant. Folia
sunt lata & oblonga serrata ambitu densa ab
radice: caules termũ cubitorum geniculati. It
his capita ceu papauerum. radix uasta. rubescens.
tenera fragilisq ad bina cubita madida. suco amara

Expanded text:
folii aut cannabis, per extremitates incisis quinquepertito, folii aut cannabis, per extremitates incisis quinquepertito, nigris et ipsis plumosisque, radice supervacua. semen dysintericis in vino potum auxiliatur unice. ria curatus» sit, «Chyron cum Herculis exceptus hospitio in pedem, quare aliqui Chironion vocant. folia sunt lata et oblonga, serrato ambitu, densi ab rahis capita ceu papaverum —, radix vasta, rubescens, tenera fragilisque, ad bina cubita, madida suco, amara
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑitiuitas cum axungia sałis ulitum. Item sup¬
Galli e agittas in uenenato aleboro tingunt
eateumeisoq uulnere teneriorem sentus cartuẽ
cũmiacte s parso. Fodem extẏriasis emendat᷑
sia druo a radice achanto similia.: caiais inter i¬
Uatceram lenius scordotim sirer poram mag¬
stoti on ipsius manu ad scriꝑtar oa qnita¬
cdine cabitali. quadriangulo caule namos aii
quee ne uimuttudine. fobuo lanuginoadi d
tur amari. E ⁊ & atterius geerio latiorious
eoss o mentastro similis. plurimosq utraq ad
oi moniam ali phyleceliam a cerpaonel¬
gum onuientionis appellant. Caprad es
aute eyloaynamiam. rabice crassa penlibis pa¬
mnis. quib in sumio corỹmbi dependent .in¬
gro semine. cȩcero rucȩ similis. Nascitur in mon¬
i phatorie quoq regiam auctoritatem habet.
caulis lignosi nigricantis. hirsuti. eubitalis. ali¬
quando & ampliorib foliis ꝑ interualla quinque¬

Expanded text:
pituitae cum axungia salsa inlitum, item suppituitae cum axungia salsa inlitum, item supGalli sagittas in venatu helleboro tingunt circumcisoque vulnere teneriorem sentiri carnem cum lacte sparso. eodem et phthiriasis emendatur. lia II a radice, acantho similia, caulis inter ueram Lenaeus, scordotim sive scordion, ipsius manu adscriptam, magnitudine cubitali, quadriangulo caule, ramosam, querna similitudine foliis lanuginosis. tus amari. est et alterius generis, latioribus foliis, mentastro similis, plurimosque utraque ad moniam alii Philetaeriam a certamineregum inventionis appellant, Cappadoces autem chiliodynamiam, radice crassa, exilibus ramis, quibus in suumis corymbi dependent nigro semine, cetero rutae similis, nascitur in monEupatoria quoque regiam auctoritatem habet, caulis lignosi, nigricantis, hirsuti, cubitalis et aliquando amplioris, foliis per intervalla quinque
Abbreviated transcription (Latin):
celiei quoq cura ne nubilo die decurte moeu¬
tabiles quo eruciatus existunt: Namest.aede potiuiᷤ
quam hieme dandũ. Non ẽ in dubio corpari
siptem diebus ante p̃paran dum. eibris Aerib.
me uero in lacte aut pulte. Nuꝑ inuenen on¬
sectis raphanis in serere elleborum. rursusq. lconim¬
prinene raphanos. ut transead uis. atci lenin¬
tum opus. septenis ꝑagitur horis orcedetur ita
moibis comitialib ut diximus. uerd donantei¬
lancolicis insanientib. lymꝑhaticis elephadtou
cio incipientib q tẏmꝑanicis. stomadiens sabr¬
cis. eymcis. scyaticis. quartanis. quȩ abrtem mon
des in ant. tussi ueteri. inflationib. tormminib
etant dari senib ꝓpueris. Item mollib ae
fominei corporis animi ue. exilib aut ceneris.
& feminis minus quam uiris. Item tinedit.
aut Si exulcerata sint p̃cordia ueltum eanlate
Mimnine sanguinẽ excreantib. carsatis nel latere
faucib On edetur extra corporis eruptionuibr u

Expanded text:
elici quoque cura, ne nubilo die detur, inpetibiles quippe cruciatus existunt. nam aestate potius quam hieme dandum non est in dubio. corpus VII diebus ante praeparandum cibis acribus, me vero in lente aut pulte. nuper invenere dissectis raphanis inserere helleborum rursusque conprimere raphanos, ut transeat vis, atque lenimentum opus septenis peragitur horis. 60 medetur ita morbis comitialibus, ut diximus, vertigini, melancholicis, insanientibus, lymphatis, elephantiasi cis incipientibusque tympanicis, stomachicis, spasticis cynicis, ischiadicis, quartanis, quae aliter non desinant, tussi veteri, inflationibus, torminibusetant dari senibus, pueris, item mollis ac feminei corporis animive, exilibus aut teneris, et feminis minus quam viris, item timidis aut si exulcerata sint praecordea vel tumeant, minime sanguinem excreantibus causariisve latere. faucibus medetur extra corpori inpositum,eruptionibus
Abbreviated transcription (Latin):
Seritur radicis bulbo satiuum latius. maiusq &
nitidius. s multo lenius degenerans. sed ubique
nec fȩcundum. etiam qͦuirenis. ubi semꝑ flores lau¬
datissimi. Prima nobilitas cilitio. & ibi in monte

Expanded text:
seritur radicis bulbo. sativum latius maiusque et nitidius, sed multo lenius, degenerans ubique nec fecundum etiam Cyrenis, ubi semper flores laudatissimi. prima nobilitas Cilicio et ibi in Co
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ ꝑfuso c̾to flumo t̾ra neq alit̾ ferra ferrũ
e fornacibus reddit. Diffe̾ncia ferri numerosa. it¬
pͥma in genera çerre celi ue alie molle tancum
ꝑpsũboꝙ Sicincm sũministrante alie fragile et
erosum rotaꝵq osibus et clanis mayime fugiendũ.¬

Expanded text:
fusa Ceraso fluvio terra neque aliter ferrum e fornacibus reddit. 143 differentia ferri numerosa. prima in genere terrae caelive: aliae molle tantum plumboque vicinum subministrant, aliae fragile et aerosum rotarumque usibus et clavis maxime fugiendu
Abbreviated transcription (Latin):
aschitimn bocant lapidẽ. ex quo et
ipsum es coquit᷑. distat a cadinĩa qd illa
suꝑ traui ex sub dialibus petris cedicrhie
ex abrutie. Idem qd cascitis friat se scatim mol¬
uis natura ut bcdeat᷑ lamigo ꝯcreca.
st et asia distuictio. quod cascitis triage¬
nera continet. eris. et mysios. et sorros.
de quibus suigisis dicemus sius locio. bt̃ augẽ
fiat. Sis euis ad eycrescencia in blceribus.
sanguiuẽ sistere. gingiuas. Guam tensillas.¬
putt farma compesce̾ lblue biciis in bellere
imponi. cum suco bero porri berendorũ addit᷑
emplastris. macerat̾ aucẽ in fictili ex aceto
c̾cũlito fimo. dieb xl et colorẽ croci trahit.
tum amixto cadimie pari pondere medicamẽtũ
efficio soricũ dictũ. Quod si duas ꝑtes calati¬
dis. tercia cadinee temꝑent̾ acrius ħ oc idem

Expanded text:
alcitim vocant, ex quo et ipso aes coquitur. distat a cadmea, quod illa super terram ex subdialibus petris caeditur, haec ex obrutis, item quod chalcitis friat se statim, mollis natura, ut videatur lanugo concreta. est et alia distinctio, quod chalcitis tria genera continet, aeris et misyeos et soreos, de quibus singulis dicemus suis locis. habet autefiat. usus eius ad excrescentia in ulceribus, sanguinem sistere, gingivas, uvam, tonsillas farina compescere, volvae vitiis in vellere inponi. cum suco vero porri verendorum additur emplastirs. 119 maceratur autem in fictili ex aceto, circumlito fimo diebus XL, et colorem croci trahit. tum admixto cadmeae pari pondere medicamentum efficit psoricon dictum. quod si II partes chalciditis tertia cadmeae temperentur, acrius hoc id
Abbreviated transcription (Latin):
fui̾nt. lapis et in cantabria nasat᷑. nõ ille mag¬
nes derus caute ꝯtina sed sparsa bullatõne
ta appessant. uescio an ultro fõdendo ꝑ inde e.¬
tisis. ñ dum enim exꝑtus ẽ q nisq̃nã. fer̾rũ utiq
inficit eadem: ut magnes. de magnete la pide
architectus tymo hares alerandri arsineos tẽ¬

Expanded text:
ic lapis et in Cantabria nascitur, non ut ille magnes verus caute continua, sed sparsa bulbatione — ita appellant —, nescio an vitro fundendo perinde utilis, nondum enim expertus est quisquam; ferrum utique inficit eadem vi. — Magnete lapide architectus Timo
Abbreviated transcription (Latin):
inthium quoq. hoc ẽ cerussam. ꝑ lumba¬
rie dauo officine. Laudatissiam in rõdo.
Fit autem ramentis ꝑlumbi cenuissiuͭ super
bas aceti asꝑrui inpositis. atq ita destillãn¬
bus qd̃ ex eo cecidit in ipsum acetum arefactũ
mollicur. et cribratur. Icu̾mq aceto ãmirto in
pastillos dundit᷑ et in pole siccatur estate. Fit
et alio modo addico in orceos aceci ꝑ limibo: obtu¬
ratos per des. dies decem. derason ceu sienuae
rur sus eriecto douec deficiat materia. qd derasum
s refitur et tribratur et coquit̾ in patim s. musti¬
tur ret mdicusis donec rubescat. et simile sandorace
eluant᷑ Siccatur sumisiter nꝑoscea et i pastiss os

Expanded text:
ithium quoque, hoc est cerussam, plumbariae dant officinae, laudatissimam in Thodo. fit autem ramentis plumbi tenuissimis super vas aceti asperrimi inpositis atque ita destillantibus. quod ex eo cecidit in ipsum acetum, arefactum molitur et cribratur iterumque aceto admixto in pastillos dividitur et in sole siccatur aestate. fit et alio modo, addito in urceos aceti plumbo opturatos per dies X derasoque ceu situ ac rursus reiecto, donec deficiat materia. 176 quod derasum est, teritur et cribratur et coquitur in patinis misceturque rudiculis, donec rufescat et simile sandaracae eluantur. siccatur postea similiter et in pa
Abbreviated transcription (Latin):
acies mirimi cũ excoquant᷑. uena a que mode
liquar ferrumi. ꝑ ostea in spongeas frangi Te¬
nuiora ferramẽta oleo restingui mos est ne
auina infiagilitatẽ durent̃. a ferro sanguis hu¬
manus se ulascitͬ. contactuge nãq eo celerius

Expanded text:
 mirumque, cum excoquatur vena, aquae modo liquari ferrum, postea in spongeas frangi. tenuiora ferramenta oleo restingui mos est, ne aqua in fragilitatem durentur. a ferro sanguis humanus se ulciscitur, contactum namque eo celerius
Abbreviated transcription (Latin):
Hobilitauit loca. gła ferri. sicuti bprbiliu in
siyspania. et turiasro. comuni in italia cũ ferra¬
ria metalla n his locis nõ sunĩc. Ex om̃ibus
autẽ gemibus palma serico ferir est Seres hoc
cum uestidus suis pellibus q mictũt Secũda
parꝑtico. neg alia gua fena exmira dcie tẽꝑani¬

Expanded text:
nobilitavit loca gloria ferri, sicuti Bilbilim in Hispania et Turiassonem, Comum in Italia, cum ferraria metalla in iis locis non sint. 145 ex omnibus autem generibus palma Serico ferro est; Seres hoc cum vestibus suis pellibusque mittunt; secunda Parthico. neque alia genera ferri ex mera acie te
Abbreviated transcription (Latin):
cogitonem. cyrannadas. quos a perpe ꝑsarũ rege
captos bicta ꝑside. achemensibus remuisit magnuis
sacratẽ tõminus sagitta isidiantem quẽ suuto¬
oitonon. uocant: Spectant uc dno signa enie diũ¬
tessenducq in ea amorem arcifice. et me pcedem
inposunit. ne melior in equorũ effgie ds. gisse m
homsincrrdhntu Ipse colamien ec osiae quasd e¬
Seoigas ꝙ fecit. et equis semper sne eniusoex¬
presiaras ne bideat in hom est̃me inferiordae¬
esmena mslus ẽ nobisior. alchmienere psiidie

Expanded text:
togitonem tyrannicidas quos a Xerxe Persarum rege togitonem tyrannicidas quos a Xerxe Persarum rege captos victa Perside Atheniensibus remisit Magnus lacertae comminus sagitta insidiantem, quem sauroctonon vocant. spectantur et duo signa eius diehenduntque in ea amorem artificis et mercedem inposuit, ne melior in equorum effigie defecisse in homine crederetur. ipse Calamis et alias quadrigas bigasque fecit equis semper sine aemulo expressis; sed, ne videatur in hominum effigie inferior, Alcumena nullius est nobilior. Alcamenes,
Abbreviated transcription (Latin):
canem benoncii Huins poro disapusuas foit
tysicrates et ip̃e sycionius. e sysiꝑa secte tꝑbio
urs drn dsc̃nant᷑ complura signa. cen fener te ba¬
Saluminibus condidere hec miris laudibus. Ce¬
seburmimd sãphanem phoceũ ignotĩ alias. qm̃¬
inthes ⁊ ubi habitauerit. ibi eꝑa eius lacuerũt.
alioqui suffragiis ipsoꝵ equatur polydĩto. mi¬
romi prthagore. Iaudant eius larisam et spmmarũ
penthalmui et apossinem. abi nũc banc ignobisi¬
tatis fuisse causam. sz quo se regum. pertis ace
darii officinis dediderit. existimant prariteles
quoi marmore felitõr ideo et clarior fuit fecie
tanien ex ere puscrrina oꝑa. proserpme ras¬
tum Ĩdem catagusa et liberũ patrem. et ebrie¬
tatem. nosł nobilem bnaq sacyrum. quẽ greci
boeton cognomiant. et signa que ante felicitaͥ¬
tis adem fuere. Sene̾mq uire que in ipta ede i¬
cendio cremata est. claudu pu̾çipatu. marmorre
phusam et spellimu enenoporan. Harmogiũ et aris¬

Expanded text:
 Huius porro discipulus fuit Tisicrates, et ipse Sicyonius, sed Lysippi sectae propior, ut vix discernantur complura signa, ceu senex Thebavoluminibus condidere haec, miris laudibus celebrant Telephanen Phocaeum, ignotum alias, qThessaliae habitaverit et ibi opera eius latuerint; alioqui suffragiis ipsorum aequatur Poly-o clito, Myroni, Pythagorae. laudant eius Larisam et Spintharum pentathlum et Apollinem. alii non hanc ignobilitatis fuisse causam, sed quod se regum Xerxis atque Darei officinis dediderit, existimant. Praxiteles quoque, qui marmore felicior, ideo et clarior fuit, fecit tamen et ex aere pulcherrima opera: Proserpinae raptu, item catagusam et Liberum patrem, Ebrietatem nobilemque una Satyrum, queer Graeci periboëton cognominant , et signa, quae ante Felicitatis aedem fuere, Veneremque , quae ipsa aedis incendio cremata est Claudii principatu, marmoreae usam, pseliumenen,. Oporan, Harmodium et Aris
Abbreviated transcription (Latin):
ere ac ꝑcocto. addicis eciam io carbonibus.
ꝑ ausatimq accensis ac repence dehemẽtiore fia¬
ypsinigemi bo cant greci. ab eo qd bis tor¬
rat᷑ cuius origo tͦpses fien enim tͦoit
ex sapide pyrite cremato i camiis deren epco

Expanded text:
dditis etiamnum carbonibus paulatimque accensis, ac repente vehementiore fladiphrygem vocant Graeci ab eo, quod bis torreatur. cuius origo triplex. fieri enim traditur ex lapide pyri
Abbreviated transcription (Latin):
pes cantrio in tantũ ut quibusdam osfacta modo
uomitõnes moueat Exͥ egyptiũ qui den tale.
etius natõne conc̾tum splende sic ft mysi.
et ẽ sapidosins. ꝓdest autẽ eas deuẽnt̃ dolo¬
ri si contmeat᷑ atip conuat᷑ et ulceribus guibꝰ

Expanded text:
in tantum, ut quibusdam olfactum modo vomitiones moveat. et Aegyptium quidem tale, alterius nationis contritum splendescit ut misy et est lapidosius. prodest autem et dentium dolori, si contineatur atque colluat, et ulceribus oris g
Abbreviated transcription (Latin):
quas colosseas docanc turribus tus p
Aasis ⁊̃ lan capicolio appollo tnͣslatus. a m̾.
lucullo ex apollonia ponti urbe. uori cubicoꝵ¬
tio inpiter aulo claudio cesare dicatus. qui
bis et tarenti factus a hsipo .xł. cubicorũ
murũ in eo quod manu ut ferũt mobilie ea
Id quid ꝓuidisse et artifes dicit᷑ modico mẽ¬

Expanded text:
quas colossaes vocant, turribus pares. quas colossaes vocant, turribus pares. talis est in Capitolio Apollo, tralatus a M. Lucullo ex Apollonia Ponti urbe, XXX cubitortio Iuppiter, a Claudio Caesare dicatus, qui lis et Tarenti factus a Lysippo, XL cubitorum. mirum in eo quod manu, ut ferunt, mobilis ea id quidem providisse et artifex dicitur modico
Abbreviated transcription (Latin):
ũsus noscendi incelligat᷑. insigna marime et
aliqna decausa notata dolaptariũ sic attigisse.
Artificesꝰ que celebratos noĩanisse singulorũ signor¬
ꝙͦ in erplicabilẽ multitudinẽ cũ hsipous. ai id ꝓbabe¬
oꝑa fecisse tradatur ante oiã ut artis claritatem
cłaitatem possent dae̾ bel singula. nuimerũ
apparuisse. defmicto eo. cũ thesauꝵo effregis¬
utũ sent ere solucũ ex in mani n p̃cio cuiusq signi
denarios se ponera aureos singulos. Euecta
supͣ humanã fidem ars esti luceͤslu. mor et i¬
audatia. In argumẽtũ sucõessus bnũ ex ͫ affe¬
rani. nec deoꝵ hoĩe be silitudinis exp̃sse.
Ctas nrã bidit in c̾apitolio pͥnseͣ id nonis¬
sime flagraret a uitelliams incẽsũ. in cella
lu nonie. canẽ ex ere ablm suñ lambẽtẽ. cuis
eximuũ miraculũ et indiscieta beri siłicudo
bude bã. capite curelarios. canere pro eaͦ
quippe ebcogitatas bidemꝰ statuarũ.

Expanded text:
usus noscendi intellegatur? insignia maxime et usus noscendi intellegatur? insignia maxime et aliqua de causa notata voluptarium sit attigisse artificesque celebrates nominavisse , singulorum quoque inexplicabili multitudine, cum Lysippus MD ra fecisse prodatur, tantae omnia artis, ut claritatem possent dare vel singula: numerum apparuisse defuncto eo, cum thesaurum effregisset heres; solitum enim ex manipretio cuiusque signi denarios seponere aureos singulos. Evecta supra humanam fidem ars est successu, mox et audacia. in argumentum success unum exemplum adferam, nec deorum hominumve similitudinis expressae. aetas nostra vidit in Capitolio, priusquam id novissime conflagraret a Vitellianis incensum, in cella Iunonis canem ex aere volnus suum lambentem, cuius eximium miraculum evidebatur, capite tutelarios cavere pro ea iquippe excogitatas videmus statuarum,
Abbreviated transcription (Latin):
lit. Sigitis ita fig̾atis ut.icess. dicrũ uotu ꝙer
siginficatõnẽ. anni tp̃is ec em se dim indicre
igna quoq tuscania ꝑ t̾ras dsꝑsac que m
qr michi sidet᷑ tum statuaꝵ origo in ytalta tale¬
Secus sit. asia siꝑ signea pocius aut fictilia deoꝵ
simulachris in delubris dicata nsꝙr ad deuictã
asiam unde et luxuria. Similicudines er pͥmẽ¬
ds que pͥma fu̾t origo i ea qua psasticẽ gres
bocano a dici ꝯuẽĩencius erit. eterm pͥor quã
sta cuaria fuit. S hec ad infanitũ esfloriut
Multorũ uoluminũ oꝑe. si quis plures ꝑsequi
uelit. Omĩa enim quis possit. in .m. scaur. ed.¬
fitate signorũ.m̃. in senatu tantũ fuere. teni¬
pͥario cheatro mumniris chaia denicta ueple
cur enĩ nõ cũ excusadõe conaret̾: Multa et
lucusli tuexere. ⁊ hros Phodi eciam nũs loxii.
signorũ eẽ muciaturs cͥ consẜ. ꝓdidit: nec pau
Quis ista morcaliũ ꝑte qui possit. auc quis

Expanded text:
litur digitis ita figuratis, ut CCCLXV dierum nota aut per litur digitis ita figuratis, ut CCCLXV dierum nota aut per significationem anni temporis et aevi esse deum indiceigna quoque Tuscanica per terras dispersa quin in que mihi videtur, curm statuarum origo tam vetus Italiae sit, lignea potius aut fictilia deorum simulacra in delubris dicata usque ad devictam Asiam, unde luxuria. Similitudines exprimendi quae prima fuerit origo, in ea, quam plasticen Graeci vocant, dici convenientius erit; etenim prior quam statuaria fuit. sed haec ad infinitum effloruit, multorum voluminum opere, si quis plura persequi velit; omnia enim quis possit? M. Scauri aedilitate signorum MMM in scaena tantum fuere temporario theatro. Mummiuscur enim non cum excusatione ponatur? multa et Luculli invexere. Rhodi etiamnum III signorum esse Mucianus ter cos. prodidit, nec paucntur. 37 quis ista mortalium persequi possit aut quis
Abbreviated transcription (Latin):
nent᷑. sicuti cornesie gracco pmatri. que fuit afpi¬
tam prioris filia. sedeus huis ꝓoĩto soleis qt
smeammẽto insignis. in metelli publica portitu.
que stacua nũc est in occauie oꝑibus
ublice aũc ab esteris põĩta ẽ rome celio
tribino ꝑlebis lege ꝑlata: in steniũ scallũ
sucanũ qui turinos bis infestanat. ⁊ ob id celuĩ
Murmi scatua. et corona aurea donarũt. Idem
postea fabriciã donauere statua liberati obsidione.
ꝑ assimq gences in cliencela sua recepte Et adeo
distrimẽ omẽ sublatũ. ut hanmbalis eciã statue
tribus locis bisant᷑ in ea brbe cinꝰ intͣ muros
solus hosciũ emisit hastam uã stal
inse ante᷑ tatuar iam arcẽ famisiarẽ itasie
quom. et becusta indicant. hertuses ab
euandro sacratus. Et ꝑdũc in foro boario qm
t̾umphalis bocat᷑. atq ꝑ t̾umphos uestit̾ habicu
t̾umphali. Propt̾ea ianus geminus anuao
regis dicatus. qui pacis belliq orgumẽto co¬

Expanded text:
entur, sicuti Corneliae Gracchorum matri, quae fuit Africani prioris filia. sedens huic posita soleisque sine ammento insignis in Metelli publica porticu, quae statua nunc est in Octavia operibusce autem ab exteris posita est Romae C. Aelio tr. pl. lege perlata in Sthennium Stallium Lucanum, qui Thurinos bis infestaverat. ob id Aelium Thurini statua et corona aurea donarunt. iidem postea Fabricium donavere statua liberati obsidione, passimque gentes in clientelas ita receptae, et adeo discrimen omne sublatum, ut Hannibalis etiam statuae tribus locis visantur in ea urbe, cuius intra muros solus hostium emisit hastam. xvi 33 Fuisse autem statuariam artem familiarem Italiae quoque et vetustam, indicant Hercules ab Euandro sacratus, ut produnt, in foro boario, qui triumphalis vocatur atque per triumphos vestitur habitu triumphali, praeterea Ianus geminus a Numa rege dicatus, qui pacis bellique argumento co
Abbreviated transcription (Latin):
brati artifices. ẜͥ nulluͥs oꝑum suoꝵ p̃cipiũ.
Ariscon qui et argencũ celare solicus est culli¬
des othesias cancarꝰ sycionius. dyonisiodorus
critie discipulus deliades enphorion eunichus
et hecateus. argenti celatores lesboles prodo
fecermit ut apollodorus. androbolus. ostlepiodo
cum auriga. philos oposanus selencum regem
sodoci duo fuere priores Et mercurius liberũ
sophus fecit colices qui çm plidia ionem olm¬
pium fecerat physosopus Item sleon et cheucrana.
et gassides. et cepħis. calchostenes. et cõuedos.
et iahss achletas. dianpus perlayomenon darpron.
⁊ matr iut̾fecte infautẽ miserabisit̾ blandiente eu
chenogeres quadrigis nec minus inceraca om̃ia
qur geei aggꝰ essus. ⁊ep̃senta ut ascibia den sam¬
pudum ꝙ accensinm. matrẽ eiusdem araten sacri¬
ficantem tyficratis bigani. pyston mulierẽ ĩpostue
Item fecit me̾tem ⁊ merturiũ. qni sũt in tõcerdie
tempso ronie per issimi nemo lauditus ẽdorẽ pha

Expanded text:
brati artifices, sed nullo operum suorum praecipui: Ariston, qui et argentum caelare solitus est, Callides, Ctesias, Cantharus Sicyonius, Diodorus, Critiae discipulus, Deliades, Euphorion, Eunicus et Hecataeus, argenti caelatores, Lesbocles, Prodofecerunt, ut Apollodorus, Androbulus, Asclepiodorcum auriga, philosophos, anus, Seleucum regem. 87 Cephisodoti duo fuere: prioris est Mercurius Liberum sophus fecit. Colotes, qui cum Phidia Iovem Olympium fecerat, philosophos, item Cleon et Cenchramis et Callicles et Cepis, Chacosthenes et comoedos et athletas, Daippus perixyomenon, Daiphron et matri interfectae infante miserabiliter blandiente. EuMenogenes quadrigis. Nec minus Niceratus omnia, quae ceteri, adgressus repraesentavit Alcibiaden lampadumque accensu matrem eius Demaraten sacrificantem.—Tisicratis bigae Piston mulierem inposuit, idem fecit Martem et Mercurium , qui sunt in Concordiae templo Romae. Perillum nemo laudet
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ famisia gt̃ trientẽ sacrũ cui sũma cũ cura mag¬
infice᷑ ciaꝵ sacra. quot annis faciũt. quẽ ferut
asias creuisse alias decrenisse sideri. et ex eo aui
ruime indicari debent metalla ferri. oꝑti¬
no pessimoꝵ site instrumẽto Eiquidẽ hoc
tessurẽ scndima. arbusta pomeria. dices squalo

Expanded text:
a cum cura magnificentiaque sacra quotannis faciunt. quem ferunt alias crevisse, alias decrevisse videri et ex eo aut hxxxix 138 Proxime indicari debent metalla ferri. optumo pessimoque vitae instrumento est, siquidem hoc tellurem scindimus, arbo
Abbreviated transcription (Latin):
es feruere ipsum uõ nõ ꝑcoqui insi tũslatũ in
alias fornates. et eẽ nudim Quidim matie id
quos eococto suꝑsit dyphriga bocant Rato eis
in medicina similis p̃dicçis siccare et excrescẽcia
ꝯs iime et ꝓpñgaie. ꝓbat̾ Ringna ut eam siccet tac¬
cu scatu saporemq eris reddatio

Expanded text:
 in alias fornaces, et esse nondum quendam materiae; id, quod ex cocto supersit, diphryga vocari. ratio eius in medicina similis praedictis: siccare et excrescentia consumere ac repurgare. probatur lingua, ut eam siccet tactu statim saporemque aeris reddat.