comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qͥa rotunde sunt qͣi male ꝑ diminittionĩ.
scilicet. Papille capita mãmarũ fc̃. quas
sugentes paruuli comprehendunt.R. di¬
cte papille qͦd eas iunfantes qi pappant.
dũ lac sugunt. Prouide mamilla est
om̃is eminentia uberis. papilla uͦ breue
ulud unde lac trahit᷑. Ubera uͦ dicta.
uł qͥa lacte uberta. uł qͥa humnita humox
scilieet lactis. in more uuarũ plena. Lacumm
nominis a colore trahit. qͦd sit albus liquor
Ieucos enĩ greci album dicunt. cuiꝰ natura
ex sangͥne cõmutat᷑. Nam post partũ. sigͥo
sangͥnis nondũ fuerit uteri nittͥmento cõ¬
sumptũ: naturali meatu fluit in mãmas.
⁊ carũ uͥtute albescens. lactis accipit qua¬
litatẽ. Cittis est que in corꝑs pͥma est appella¬
ta. qͦd ip̃a corꝑi suꝑposita. incisionẽ pͥma pa¬
ciat᷑. Cictis enĩ grece. incisio dr᷑. Idem ⁊ pelis.
qͦd externas iniurias corꝑis tegendo pellat.

Expanded text:
quia rotundae sunt quasi malae, per diminutionem quia rotundae sunt quasi malae, per diminutionem scilicet. Papillae capita mammarum sunt, quas sugentes conprehendunt. Et dictae papillae, quod eas infantes quasi pappant, dum lac sugunt. Proinde mamilla est omnis eminentia uberis, papilla vero breve illud unde lac trahitur. Ubera dicta, vel quia lacte uberta, vel quia uvida, humore scilicet lactis in more uvarum plena. Lac vim nominis a colore trahit, quod sit albus liquor: λευκὸς enim Graece album dicunt: cuius natura ex sanguine commutatur. Nam post partum si quid sanguinis nondum fuerit uteri nutrimento consumptum, naturali meatu fluit in mammas, et earum virtute albescens lactis accipit qualitatem. Cutis est quae in corpore prima est, appellata quod ipsa corpori superposita incisionem prima patiatur: κυτις enim Graece incisio dicitur. Idem et pellis, quod externas iniurias corporis tegendo pellat,
Abbreviated transcription (Latin):
seu demonstratorius. qͥa eo fere salutamꝰ¬
uł aliqͥd ostendimus. Texcius impudicꝰ
qͦd plerũq ꝑ eum ꝓpͥe insectatio expͥmit᷑.
Quartuis anularis. eo qͦd in ip̃o anulus
gerit᷑. Idem ⁊ medicinalis. qͦd eo colligun¬
tur trita colliria a medicis. Quintus
auricularis. ꝑ eo qͦd eo aurem scalpimus.
Ungulas ex greco uocamꝰ. illi enĩ has
onices dicunt. Truncus media pars cor¬
poris a collo ad inguinem. De qͦ nigidiꝰ.
Caput collo uehit᷑. truncus sustinet᷑ eoxis
⁊ genib. crurib q. Torax a grecis dr ante¬
rior pars triuici. a collo usq ad stomachũ.
quam nos dicimꝰ archani. eo qͦd ibi archa¬
nũ sit .i. secretũ quo oeteri arcent᷑. Unde ⁊
archa ⁊ ara dicta. qi res secrete. Cuiꝰ eminen
sea pectus dr᷑. dextra aut̃ lua ꝙ coste Pe¬
ctus uocatum. qd sit pexum int̾ eminentes
mamillarũ partes. Unde ⁊ pectinẽ dicimꝰ
gͥo peros capillos faciãt. Mamille uosade

Expanded text:
seu demonstratorius, qseu demonstratorius, qs, atque ostendimus. 71. Tertius impudicus, quod plerumque per eum probari insectatio exprimitur. Quartus annularis, eo quod in ipso annulus geritur; idem et medicinalis, quod eo trita collyria a medicis auricularis, pro eo quod eo aurem scalpimus. Ungulas ex Graeco vocamus: illi enim has nt ungulas. Truncus est media pars corporis a collo usque ad inguina, de quo Nigidius: Caput collo vehitur, truncus sustinetur coxis, et genibus cruribusque. Thorax a Graecis dicitur anterior pars trunci a collo usque ad stomachum quam nos dicimus arcam, eo quod ibi sit arcanum, id est, secretum, a quo caeteri arcentur. Unde et arca et ara dicta, quasi res secreta, cujus eminensea pectus dicitur; dextra autem laevaque costae. Pectus vocatum, eo quod sit pexum intemamillarum partes; unde et pectinem dici, quod pexos capillos faciat. Mamillae vocatae,
Abbreviated transcription (Latin):
subhicos uocant. ꝓpter qͦd in pleris qr
hõib hircoꝵ fetorem redlant. Manus
dicta qͦd sit totiꝰ corꝑis munus. lp̃a enĩ
cibum ori ministrat. ip̃a oꝑatur om̃ia
atq dispensat. ꝑ eam accipunꝰ ⁊ damus.
Abusiue aut̃ manus etiã ars uł artisex
Dertera uocat᷑ a dando. lp̃a cñ pignus
pacis dat᷑. ip̃a fidei testis atq salutis adhibe¬
tur. It hoc est illud apud tullium. sidem
publicam ussu senatus decli .i. dextram.
sine dextra siue qͦd rem fieri siuat. A si¬
nendo enĩ sinistra .⁊̃. nuncupata. Palma
est manus expansis digitis. sicut contractis¬
digitis pugnus. Puginis aut̃ a pugillo dictꝰ.
sic̃ palma ab spansis paline ramis. Digiti
nuncupati. uł qͥa dexm ft̃. uł qͥa decenter
uucti existunt. Nam habent in se ⁊ niune¬
rũ ꝑfectum. ⁊ ordinem decentissimũ. Primꝰ
pollex uocat᷑. eo qͦd int̾ eeceros polleat uir¬
tute. ⁊ potestate. Sed̾s index ⁊ salutaris.

Expanded text:
hircos dicunt, eo quod in plerisque hircos dicunt, eo quod in plerisque hominibus hircinum fetorem reddant. Manus dicta quod sit totius corporis munus; ipsa enim cibum ori ministrat, ipsa operatur omnia atque dispensat, per eam accipimus et donamus. Abusive etiam manus ars vel aDextra dicitur a dando, ipsa enim in pignus pacis datur, ipsa testis fidei atque salutis perhibetur, et hoc est illud apud Tullium: « Fidem publicam jussu senatus dedi, id est dextram.sine dextra, sive quod rem fieri sinat. A sinendo enim sinixtra est nuncupata. Palma est manus expansis digitis, sicut contractis pugnus. Pugnus autem a pugillo dictus, sicut palma ab expansis palmae ramis. Digiti nuncupati, vel quia decem sunt, vel quia decenter iuncti existunt. Nam habent in se et numerum perfectum et ordinem decentissimum. Primus pollux vocatus, eo quod inter ceteros polleat virtute et potestate. Secundus index et salutaris
Abbreviated transcription (Latin):
pͥus ortensius eeruioem singulartt᷑ dixit. Ger
iux aut̃ numero singulari. menbrũ ip̃m sig¬
nificat. Nam pluralit. contumaciã sepe de¬
mostrat. Cicero in uerrinis. Pretorem tu agcu¬
ses frang̾e eeruices. humeri dicti qͣi armi. ad
distinctionẽ hõĩs a pecudib mutis. ut hi hu¬
meros. illi armos habere dicant᷑. Nam pprie
armi quadrupedũ st̃. Ala. suũmi humeri ꝑs
posterior. Brachia. a fortitudine nominata.
Bari enĩ grece. graue ⁊ forte significat᷑. In
brachiis enĩ thori lacertoꝵ sunt. ⁊ insigne
iusculoꝵ robur gristit. hi sunt .i. muscłi.
in ip̃o cubamus. Ulna. sccłm qͦsclam ittͥusꝙ
manus extensio est. scdm alios cubitus. qͦd
magis uerum est. qͥa grece olenos cubitꝰ dr̃.
Alę sub brachia sunt. appellate eo qͦd ex¬
eis in modũ alarum motꝰ brachioꝵ incho
la dicta ab eo gͦd excillant᷑. hoc est mouert᷑
ora. Nam cillere est mouere. Has qͥdam

Expanded text:
primus Hortensius cerprimus Hortensius cervix autem numero singulari membrum ipsud significat: nam pluraliter contumaciam saepe demonstrat. Cicero in Verrinis6, 110: 'Praetorem tu accuses? frange cervices.' Umeri dicti, quasi armi, ad distinctionem hominis a pecudibus mutis, ut hi humeros, illi armos habere dicantur. Nam proprie armi quadrupedum sunt. Ola summi humeri pars posterior. Brachia a fortitudine nominata: βαρὺ enim Graece grave et forte significatur. In brachiis enim tori lacertorum sunt, et insigne musculorum robur existit. Hi sunt tori, id estin ipso cubamus. Ulna secundum quosdam utriusque manus extensio est, secundum alios cubitus; quod magis verum est, quia Graece ὤλενος cubitus dicitur. Alae subbrachia sunt appellatae, eo qeis in modum alarum motus brachiorum inchoela dicta ab eo quod cillentur, id est moveantur ora; nam cillere est movere: has quidam
Abbreviated transcription (Latin):
mnotus. distancias uocis efficeret. Toles gallica
lingua dicunt᷑. quas uulgo ꝑ dimintionẽ
tarellas uocant. que in faucib turgescere
solent. Mentum dictũ. qͦd inde manclibule
ouant᷑. uł qͦd ibi uingant᷑. Curgulio. a gut¬
ture nom̃ trahit. cuiꝰ meatꝰ ad os ⁊ nares per¬
dendit. habens uiam qua uox ad lingiam
transmittit᷑. ut possit uerba collidere. ⁊m̃
. gartire dicimus. Rumen ꝓximũ gur¬
gulioni. quo cibus ⁊ potio deuorat᷑. hinc
bestiȩ que cibũ reuocant ac remandunt:
ruminare dicunt᷑. Sublinguiũ uł oꝑculũ
gurgulionis. qͣiͣ parua lingua. que foram̃
linguȩ redudit. aꝑit ue. Collum dictum.
qͦd sit rigidũ ⁊ teres ut colũna. bauilans
caput.⁊ sustentans qi capitoliũ. cuiꝰ ant̾ior
pars gula uocat᷑. posterior ecruix. Ceruix
aut̃ uocata. qͦd ꝑ eam ꝑtem cerebrũ ad me¬
dullam spine dirigit᷑. qi eribri uia. Uet̾es
aut̃ plurali tantũ num̃o ceruices dicebant.

Expanded text:
motus distantias vocis efficeret. Toles Gallica motus distantias vocis efficeret. Toles Gallica lingua dicuntur, quas vulgo per diminutionem tusillas vocant, quae in faucibus turgescere solent. Mentum dictum, quod inde mandibulae oriantur, vel quod ibi iungantur. Gurgulio a gutture nomen trahit, cuius meatus ad os et nares pertenditur, habens viam qua vox ad linguam transmittitur, ut possit verba collidere; unde et garrire dicimus. Rumen proximum gurgulioni, quo cibus et potus devorantur; hinc et bestiae, quae cibum revocant et remandunt, ruminare dicuntur. Sublinguium operculum gurgulionis, quasi parva lingua, quae foramen linguae recludit operitque. Collum dictum quod sit rigidum et teres ut columna, bajulans caput et sustentans, quasi capitolium, cujus anterior pars gula vocatur, posterior cervix. Cervix autem vocata, quod per eam cerebrum ad medullam spinae dirigitur, quasi cerebri via. Veteres autem plurali tantum numero cervices dicebant,
Abbreviated transcription (Latin):
existunt. ⁊ canis ex ip̃is ossa frangit. sic̃ ⁊ homo.
ut qͦd ñ possunt pͥores precidere. illis traclant
ut confringant. hos uulgus ꝓ longitudine ⁊
rotunditate colomellos uocant. Ułtimi fc̃ mo¬
lares. qͥ concisa a pͥorib atq confracta subigurł
⁊ molunt atq immassant. Unde ⁊ molares uo¬
cati sunt. Dentium aut̃ numerũ: discernit
qualitas fexus. Nam in uiris plures: in feminis
pauciores existunt. Eingius a gignendis den¬
tib nominate. facte st̃ etiã ad decorem dentiũ
ne nudi horrori potiꝰ qͣm ornam̃to exist̾e̾a
Palatum nr̃m siẽ celum est positum. ⁊ inicle
palatũ a polo ꝑdiriuationẽ. Sed ⁊ greci si¬
milit̾ palatũ uranon appellant. eo qͦd ꝑ sui
concauitate cli sumilitudine habeat. Fauces
a fundendis uocib nominate. uł qͦd ꝑ eas fam᷑
uocis. Arterie uocate. siue qͦd ꝑ eas a pulmo
eittant. Qui soni uno mͦ sonarent. nͥ lingue

Expanded text:
existunt, et canis ex ipsis ossa frangit, sicut et homo; existunt, et canis ex ipsis ossa frangit, sicut et homo; ut quod non possunt priores praecidere, illis tradunt ut confrangant. Hos vulgus pro longitudine et rotunditate colomellos vocant. Ultimi sunt molares, qui concisa a prioribus atque confracta subigunt et molent atque inmassant; unde et molares vocati sunt. Dentium autem numerum discernit qualitas sexus. Nam in viris plures, in feminis pauciores existunt. Gingivae a gignendis dentibus nominatae. Factae sunt autem etiam ad decorem dentium, ne nudi horrori potius quam ornamento existerent. Palatum nostrum sicut caelum est positum, et inde palatum a polo per derivationem. Sed et Graeci similiter palatum οὐρανὸν appellant, eo quod pro sui concavitate caeli similitudinem habeat. Fauces a fundendis vocibus nominatae, vel quod per eas famur voces. Arteriae vocatae, sive quod per eas a pulmonemittunt: qui soni uno modo sonarent, nisi linguae
Abbreviated transcription (Latin):
cat᷑. Extremitas eiꝰ pirula. a formula pomi pisi
Que uͦ dextra leua ꝙ ft̃ pennule. ab alaruns
smilitudine. mediũ autt̃ int̾finum. Os dictũ
qͦd ꝑ ip̃m qͣi ꝑ ostium ⁊ cibos uitus intttuimis
⁊ spritũ foris picumis. uł qͥa indde ingredunitus
cibi. inde egrediunt᷑ sermones. Labia a lambos¬
do nominata. Quod artt̃ suꝑiꝰ est labiũ dicuiꝰ
iabra mulierum labia dicunt. Lingue a lin¬
gendo cibo putat uarro nomen impositũ. alii
qͦo ꝑ auticulatos sonos uerba ligat. Sicut enĩ
plectrum cordis ita lingua illidit᷑ deutib. ⁊ uoca¬
dem esficit sonum. Dentes greci õdontes uocant.¬
⁊ inde in latinũ trahere nom̃ uident᷑. horum
pͥmi precisores dicunt᷑. qͥa om̃e qͦd accipit᷑ ip̃i
pͥus incidunt. Sequentes canini uocant᷑. quoꝵ
duo in dextera maxilla. ⁊ duo in sinistra stint.
Et̃ dicti canini. qͥa ad similitudinẽ caminoꝵ

Expanded text:
catur; extremitas eius pirula, a formula pomi piri; catur; extremitas eius pirula, a formula pomi piri; quae vero dextra laevaque sunt, pinnulae, ab alarum similitudine: medium autem interfinium. Os dictum, quod per ipsum quasi per ostium et cibos intus mittimus et sputum foris proicimus; vel quia inde ingrediuntur cibi, inde egrediuntur sermones. Labia a lambendo nominata. Quod autem superius est, labium dicimus; labra, mulierum labia dicunt. Linguae a ligando cibo putat Varro nomen impositum. Alii, quod per articulatos sonos verba ligat. Sicut enim plectrum cordis, ita lingua inliditur dentibus et vocalem efficit sonum. Dentes Graeci ὀδόντες vocant, et inde in Latinum trahere nomen videntur. Horum primi praecisores dicuntur, quia omne, quod accipitur, ipsi prius incidunt. Sequentes canini vocantur, quorum duo in dextra maxilla et duo in sinistra sunt. Et dicti canini quia ad similitudinem caninorum
Abbreviated transcription (Latin):
siue qͦd infra oculos ꝓminent in rotunditate
que greci mela appellant. siue gͦo sint supra
maxillas. Maxille ꝑduminitionẽ a malis sic̃
paxillus a palo. ⁊ taxillus a talo. Mandibule
st̃ maxillarũ ꝑtes. ex qua ⁊ nom̃ factum. Bar¬
bam ueteres uocauer̃t. qͦd uiroꝵ sit ñ mulierũ.
Aurium incde dictum nom̃. a uocib hautien
uocant. ab auditu. Per immutationẽ em̃ litie
aures qͣi audes nuncupate st̃. Uox enĩ reꝑcus¬
sa ꝑ anfractus earũ sonũ facit. quo sensum
excipiant audiendi. ꝑinnula prima pars au¬
ris. ab acumine dicta. Pinnũ enĩ antiqͥ acu¬
tum dicebant. Unde ⁊ bipennis ⁊ penua.
Nares iccirco nominant᷑. qͥa per eas uł ocdor
uł sp̃s manare ñ desinunt. siue qͥa nos odore
admonent ut odoremus aliqͥd. ac sciamus.
Oifecisse enĩ. scisse ueteres dicebant. Terentius.
ꝙperit. Narium recta pars ꝓpter gͦo equalt̃ st
in longitudine ⁊ rotunditate porrecta. colũna us¬

Expanded text:
sive quod infra oculos prominent in rotunditatem, sive quod infra oculos prominent in rotunditatem, quam Graeci μῆλα appellant, sive quod sint supra maxillas. Maxillae per diminutionem a malis; sicuti paxillus a palo, taxillus a talo. Mandibulae sunt maxillarum partes, ex quo et nomen factum. Barbam veteres vocaverunt, quod virorum sit, non mulierum. Aurium inditum nomen a vocibus auriendaeci αὐδὴν vocant, ab auditu; per inmutationem enim litterae aures quasi audes nuncupatae sunt. Vox enim repercussa per anfractus earum sonum facit quo sensum excipiant audiendi. Pinnula summa pars auris, ab acumine dicta. Pinnum enim antiqui acutum dicebant, unde et bipinnis et pinna. Nares idcirco nominantur quia per eas vel odor vel spiritus nare non desinit, sive quia nos odore admonent ut norimus aliquid ac sciamus. Olfecisse enim scisse veteres dicebant. TerentiusAdcoeperit. Narium recta pars, propter quod aequaliter sit in longitudine et rotunditate porrecta, columna vo
Abbreviated transcription (Latin):
ne seruato capilli: tutelam oculis ministrantes.
ne irruentes facile iniurias excipiant. ⁊ ex eo
noceant᷑. ut pulueris uł cuiꝰqͣm erassioris mat̾iȩ
arxant contactũ aut ip̃m quoꝙ aciem conci¬
ddendo mitisicent. quo tenuem atq serenũ faci¬
ant uisum. Lacrimas. qͥdam a laceratione m̃tis
putant dictas. alii existimant. idõ qͦd greci das¬
sitia uocant. Cilia st̃ tegmina quib cooꝑiuit᷑
oculi. Et dicta cilia qͦd celent oculos. tegant ꝙ
tuta eustodia Suꝑcilia dictła. qͥa suꝑposta st̃.
ciliis. que ioento pilis uestita sunt. ut oclis
munimenta prebeant. ⁊ sudore a capite destu¬
entem depeslant. Intercilium uͦ est. mediũ ilłd
int̾ suꝑcilia. qͦd sine pilis est. Sene st̃ infetiors
oculoꝵ partes uncde barbe iichoant. Nam
greci genos barbe. Hinc ⁊ gene. qͦd inide incipiant
gigni bãbe. Male st̃ eminentes sub oculis ꝑtes.
ad ꝓtectionẽ eoꝵ supposite. Uocate aut̃ mali.

Expanded text:
ne servato capilli tutelam oculis ministrantes, ne servato capilli tutelam oculis ministrantes, ne inruentes facile iniurias excipiant et ex eo noceantur, ut pulveris vel cuiusquam crassioris materiae arceant contactum, aut ipsum quoque aerem concidendo mitificent, quo tenuem atque serenum faciant visum. Lacrimas quidam a laceratione mentis putant dictas; alii existimant ideo quod Graeci δάκρυα vocant. Cilia sunt tegmina quibus operiuntur oculi, et dicta cilia quod celent oculos tegantque tuta custodia. Supercilia dicta, quia superposita sunt ciliis; quae idcirco pilis vestita sunt ut oculis munimenta praetendant, et sudorem a capite defluentem depellant. Intercilium vero est medium illud inter supercilia quod sine pilis est. Genae sunt inferiores oculorum partes, unde barbae inchoant. Nam Graece γένειον barbae. Hinc et genae, quod inde incipiant gigni barbae. Malae sunt eminentes sub oculis partes ad protectionem eorum suppositae. Vocatae autem malae
Abbreviated transcription (Latin):
ymagures nobis uident᷑ parue. ꝓpt̾ea pupille ap¬
pellant᷑. Nam pariuili pupilli dicunt᷑. Hanc
pleriq pupulam uocant. Uocat᷑ aũ pupilla
gͦd sit pura atꝙ impollita sic̃ st̃ puelle. fisici
dicunt tascim pupillas quas uidemus in ocłis
morituros ante tͥcluum ñ habere. qͥb ñ uisis.
certa est desꝑatio. Circulus uͦ quo a pupilla
alb partes oculi separant᷑ discreta nigredine
corona dr̃: qͦd rotuiditate sui ornet ambitũ
papiuie. Ualuos aũ qͥdam appellant ip̃os uer¬
tices oculoꝵ a similitudine ualuarũ dicti.¬
a palpitatione dicte. qͥa semꝑ mouent᷑. Concur
runt enĩ in inuieẽ. ut assiduo motu reficiant
obtutũ. Muntte fc̃ aut uallo capilloꝵ. ut ⁊
aptis oculis si qͥd uiciderit repellat᷑. ⁊ somno
cohibentib. tanqͣm inuoluti qͥescant latentes.
In sũmitate aut̃ palpebrarũ. locis qͥb se utre¬
qr elause contingunt. extant anuotati or di¬

Expanded text:
magines nobis videntur, propterea pupillae apmagines nobis videntur, propterea pupillae appellantur. Nam parvuli pupilli dicuntur. Hanc plerique pupulam vocant; vocatur autem pupilla, quod sit pura, atque impolluta, ut sunt puellae. Physici dicunt easdem pupillas, quas videmus in oculis, morituros ante triduum non habere, quibus non visis certa est desperatio. 38. Circulus vero quo a pupilla partes albae oculi separantur discreta nigredine, corona dicitur, quod rotunditate sui ornent ambitum pupillae. Volvos autem quidam appellant ipsos vertices oculorum ex similitudine bolborum.a palpitatione dictae, runt enim invicem, ut assiduo motu reficiant obtutum. Munitae sunt autem vallo capillorum, ut et apertis oculis si quid inciderit repellatur, et somno coniventibus tamquam involuti quiescant latentes. In summitate autem palpebrarum locis, quibus se utraque clausa contingunt, extant adnati ordi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ eum animi uoluntas ostendit᷑. Scd̾m uo¬
liuitatẽ enĩ in uarios motus mutat᷑. Unde ⁊
differunt sibi utraq. Nam facies simplicit̾
accipit᷑ de umꝰ cuiꝰq naturali aspectu: uultꝰ
au̾ animoꝵ qualitatẽ significat. Frons ab
oculoꝵ foraminib nominata est. Hec yma¬
go quedã animi. m̃tis motũ specie sua ex¬
pͥmit. du uł leta uł tristis est. Oculi uocati.
siue qͥa eos cilioꝵ tegmina occultant. ne qͣ
incidentis in iurie offensione lecdant᷑: siue
qͥa occultum lumen habent .i. secretum uł intꝰ
positum. hi inter om̃s fensus uicimores anime
existunt. In oculis enĩ om̃e mentis indicium est.
Unde ⁊ anuni ꝑturbatio uł hilaritas in ocłis
apparet. Oculi aũ idem ⁊ lumina. Et dicta lumi¬
na: qͦd ex eis lumen manat. uł qͦd ex initio sui
clausam teneant luẽ. aut gxtͥnsetus accptam
uisui preponendo refundant. Pupilla aũ est ie¬
dius punctus ocłi. in quo ius est uidendi. uͥ qͥa¬

Expanded text:
per eum animi voluntas ostenditur; sper eum animi voluntas ostenditur; sluntatem enim in varios motus mutatur, unde et differunt sibi utraque. Nam facies simpliciter accipitur de uniuscuiusque naturali aspectu; vultus autem animorum qualitatem significat. Frons ab oculorum foraminibus nominata est. Haec imago quaedam animi mentis motum specie sua exprimit, dum vel laeta vel tristis est. Oculi vocati, sive quia eos ciliorum tegmina occulant, ne qua incidentis iniuriae offensione laedantur, sive quia occultum lumen habeant, id est secretum vel intus positum. Hi inter omnes sensus viciniores animae existunt. In oculis enim omne mentis indicium est, unde et animi perturbatio vel hilaritas in oculis apparet. Oculi autem idem et lumina. Et dicta lumina, quod ex eis lumen manat, vel quod ex initio sui clausam teneant lucem, aut extrinsecus acceptam visui proponendo refundant. Pupilla est medius punctus oculi, in quo vis est videndi; ubi q
Abbreviated transcription (Latin):
pitis pars posterior. quas contra capitium
uł qͦd sit capitis retrorsum. Capilli uocati
qiͣ capitis pili. facti ut decorem prestent. &
erebrũ aduersus frigus inuniant atq de
feudant. Pilos aũ dictos a pelle qua ꝑcleurł.
sic̃ ⁊ pilum dr̃ a pila. uͥ pignentũ contundit᷑.
Eesanes a eclendo uocata. ideo ꝙ tantũ uiroꝵ
Nam comas greci caunos. a secando nominant.
Unde ⁊ cirin tondere dicunt. Inde ⁊ cirri uocant᷑
qͦd etiam idem greci mallonẽ uocant. Eries
ꝓpͥe mulierũ st̃. Dicti aũ crines. eo qͦd uitcs
discernant᷑. Uncle ⁊ discrumnalia dicunt᷑. a
quib diuisi religant᷑. Tempora st̃. que caluari¬
is dextra leua q subiacent. que icło sic nuncu¬
pant᷑ qͥa mouent᷑. ip̃a qr mobilitate. qͣi temꝑa
quibxdam int̾uallis mutant᷑ facies dicta ab
effigie. Ibi est enĩ tota figura hominis. ⁊ uniꝰ¬
cuiꝰq ꝑsone cognitio. Uultus uͦ dictus. eo qͦd

Expanded text:
pitis pars posterior, quasi contra capitium, pitis pars posterior, quasi contra capitium, vel quod sit capiti retrorsum. Capilli vocati quasi capitis pili, facti ut et decorem praestent et cerebrum adversus frigus muniant atque a sole defendant. Pilos autem dictos a pelle, qua prodeunt; sicut et pilo dicitur a pila, ubi pigmentum contunditur. Caesaries a caedendo vocata, ideoque tannam comas Graeci, κόμας a secando vocant, unde et κείρειν tondere. Inde et cirri vocantur, quod etiam idem Graeci mallonem vocant. Crines proprie mulierum sunt. Dicti autem crines, eo quod discernantur. Unde et discriminalia dicuntur, quibus divisi religantur. 32. Tempora sunt quae calvariae dextra laevaque subjacent. Quae ideo sic nuncupantur, quia moventur, ipsaque mobilitate, quasi tempora, quibusdam intervallis mutantur. 33. Facies dicta ab effigie. Ibi est enim tota figura hominis, et uniuscujusque personae cognitio. 34. Vultus vero dictus, eo quod
Abbreviated transcription (Latin):
Odoratus. qͣi aeris ocdoris atcactus. Tacto enĩ
aere sentitur. Sic ⁊ olfatus. qͦd odorib afficiat᷑.
Custus. a gititure dictꝰ. Tactus. eo qͦd ꝑtractet
⁊ tangat. ⁊ ꝑ omĩa menbra uigorem sensus
asꝑgat. Nam tactu ꝓbamꝰ. qͥcqͥd exceris sensib
ip̃o corꝑe orit᷑. Uuicuiq aũ sensui ꝓpͥam
uaturã datam. Nam qͦd uidendũ est ocłis
capit᷑ qͦo aucduiendũ c̃. autrib. Mollia ⁊ diua
Pria pars corꝑis caput tantũ. datũ qr hoc¬
illi nom̃. eo qͦd sensus om̃s ⁊ nerui inde mitiũ
capiant. atq ex eo om̃is uigendi causa oriat᷑.
Ibi enĩ om̃s sensus apparent. Unde ip̃is aĩe
que consulit corꝑi. quocłãmͦ ꝑsonam gerte.
Uertex est ea pars qua capilli capitis colli¬
gunt᷑. ⁊ in qua esaries uercit᷑. Uñ ⁊ nuncu¬
pat᷑. Caluaria ab ossib calius dicta. ꝑ defecti¬
onẽ. ⁊ neutralte̾ ꝓnuntiat᷑. Occipitium. ca¬

Expanded text:
Odoratus quasi aeris odoris adtactus. Tacto enim Odoratus quasi aeris odoris adtactus. Tacto enim aere sentitur. Sic et olfactus, quod odoribus adficiatur. Gustus a gutture dictus. Tactus eo, quod pertractet et tangat, et per omnia membra vigorem sensus aspergat. Nam tactu probamus, quidquid caeteris sensibus ipso corpore oritur. Unicuique autem sensui propria natura data. Nam quod videndum est, oculis cPrima pars corporis caput; datumque illi hoc nomen eo quod sensus omnes et nervi inde initium capiant, atque ex eo omnis vigendi causa oriatur. Ibi enim omnes sensus apparent. Unde ipsius animae, quae consulit corpori, quodammodo personam gerit. Vertex est ea pars qua capilli capitis colliguntur, et in qua caesaries vertitur; unde et nuncupatur. Calvaria ab ossibus calvis dicta, per defectionem; et neutraliter pronuntiatur. Obcipitium ca
Abbreviated transcription (Latin):
sus. auditus. odoratus. gustus. ⁊ tactus. Ex
qͥbr duo aperuuit᷑ ⁊ claudunt᷑. duo semꝑ pa¬
tentes st̃. Sensus dicti. qͥa ꝑ eos anima subti¬
lissume totum corpus agitat: uigore sentien¬
di Unde ⁊ presentia nuncupant᷑. qͦd suit pre
seusib. sicut pre ocłis. que presto st̃ ocłis. Ui¬
sus est qͥ a phylosophis humor uttreus appel
lat᷑. Uistun au fieri qͥdam asseuerant. aut
etrema terra echerea lux. aut int̾no sp̃u luci¬
do. ꝑ tenuas uias a cerebro uenientes. atqr
penetratis tunicis in aere ereuntes. ⁊ tunc cõ¬
mixtione similis mat̾ie uisũ dantes. Uisus
dictus qͦd uiuacior sit eteris sensib. ac p̾stan¬
memoria int̾ eetera mentis officia. Uicinior.ẽ
enĩ cerebro uñ om̃ia manant. ex quo fit ut ea
que ad alios ꝑtient sensus. uide dicamus.
ueluti cũ dicimꝰ uide quomͦ sonat. uide quomͦ
sapit. sic ⁊ cetera. Auditus appellatus qͦd uoxes
hauriat. hoc est aere uerberato suscipiat souos.

Expanded text:
sus, auditus, odoratus, gustus et tactus. Ex sus, auditus, odoratus, gustus et tactus. Ex quibus duo aperiuntur et clauduntur, duo semper patentes sunt. Sensus dicti, quia per eos anima subtilissime totum corpus agitat vigore sentiendi. Unde et praesentia nuncupantur, quod sint prae sensibus; sicut prae oculis, quae praesto sunt oculis. VisVisum autem fieri quidam asseverant aut extrema aetherea luce, aut interno spiritu lucido per tenues vias a cerebro venientes atque penetratis tunicis in aerem exeuntes, et tunc commistione similis materiae visum dantes. Visus dictus, quod vivacior sit caeteris sensibus, ac praestanmemoria inter cetera mentis officia. Vicinior est enim cerebro, unde omnia manant; ex quo fit ut ea quae ad alios pertinent sensus, 'vide' dicamus; veluti cum dicimus: 'Vide quomodo sonat,' 'vide quomodo sapit,' sic et cetera. Auditus appellatus, quod voces auriat; hoc est aere verberato suscipiat sonos.
Abbreviated transcription (Latin):
mus est. Dum scit: mens est. Dum recolit
memoria. ẽ. Dum rectum iudicat: ratio eit.¬
Dum spirat: sp̃s ẽ. Dum aliqͥd sentit: scusus
est. Nam iicle anuus sensus dr̃: ꝓ his que
sentit. Unde ⁊ sententia nom̃ accepit. Corpus
dictũ. eo qͦd corruptũ perit. Solubile enĩ
atq mortale est. ⁊ aliquando soluendum.
Caro a ereando. ẽ appellata. Erementũ enĩ
sem̃ ẽ. masculi. un ⁊ animaliũ ⁊ hominũ
corpora concipiunt᷑. hinc ⁊ parentes creato
halitu. humor in sangͥne. ignis in calor
uitali. Habent enĩ in nob̾ elem̃ta suã q̃ꝙ¬
parem. cuiꝰ qͥo debet᷑ cõpage resolita.
Saro autẽ ⁊ corpuis. diuersa signisicant. In
carne semꝑ corpus est: ñ semꝑ in corꝑe caro.
Nam caro est que uiuit: idem ⁊ corpus. Cor¬
aut qͦd post uttã est mortuũ: aut sine uita
est conditum. Interdũ ⁊ cũ uita corpus ⁊ ñ caro
ut herba ⁊ lignũ. Sensus corꝑis qͥnꝙ fc̃. iu¬

Expanded text:
mus est: dum scit, mens est: dum recolit, mus est: dum scit, mens est: dum recolit, memoria est: dum rectum indicat, ratio edum spirat, spiritus est: dum aliquid sentit, sensus est. Nam inde animus sensus dicitur pro his quae sentit, unde et sententia nomen accepit. Corpus dictum eo quod corruptum perit. Solubile enim atque mortale est, et aliquando solvendum. Caro autem a creando est appellata. Crementum enim semen est masculi, unde animalium et hominum corpora concipiuntur; hinc et parentes creatorhalitu, humor in sanguine, ignis in calore vitali; habent enim in nobis elementa suam qpartem, cuius quid debetur conpage resoluta. Caro autem et corpus diversa significant. In carne semper corpus est, non semper in corpore caro. Nam caro est quae vivit, idem et corpus. Coraut quod post vitam est mortuum, aut sine vita est conditum. Interdum et cum vita corpus, et non caro, ut herba et lignum. Sensus corporis quinque sunt: vi
Abbreviated transcription (Latin):
naturã. Sp̃m idem ẽ qͦd animã euanglista
ꝓnunciat dicens. Potestatem habeo pouen¬
di animã meã. ⁊ rursũ potestatẽ habeo su¬
mendi eam. De hac quoq ip̃a dñi anima
passionis temꝑe memoratus euangelista.
ita ꝓtulit dicens. Et inclurato capite emi
spiret in corꝑe. Item animũ icdem eẽ qͦd ammã.
Sed anuma uite est: animus consilu. Unde
dicunt phylosophi. etiam sine animo uitam
manere. ⁊ sine m̃te animã durare. Unle ⁊
amentes. Nam mentẽ uocari ut sciat. am¬
niam ut uelit. Mens aũ uocata. qͦd emui¬
neat in anuna. uł qͦd memunt. Unde⁊
uimemores amentes. Quaꝓpter ñ anima
s qͦd excellit in anima mens uocat᷑. tanqͣm
caput eiꝰ uł oculus. Unde ⁊ ip̃e homo se¬
ccłm mentẽ unago dĩ dr̃. Ita aũ hec omĩa
acliuncta sunt anime: ut una res sit. Pmo
efficientiis enĩ causarũ. diuersa nomina
sortita est anuna. Naui ⁊ memoria mens
est. Uñ ⁊ inmemores amentes. Dum gͦ ui¬
iuficat corpus: anima est. Dum uult am¬

Expanded text:
 quod animam evangelista pronuntiat dicens: Potestatem habeo ponendi animam meam, et rursus potestatem habeo, sumendi eam. De hac quoque ipsa Domini anima passionis tempore memoratus evangelista ita protulit, dicens: Et inclinato capite emisspiret in corpore. 11. Item animum idem esse quod animam. Sed anima vitae est, animus consilii. Unde dicunt philosophi etiam sine animo vitam manere, et sine mente animam durare; unde et amentes; nam mentem nimum, ut velit. Mens autem vocata, ut emineat in anima, vel quod meminit. Unde et immemores amentes. Quapropter non anima, sed quod excellit in anima, mens vocatur, tanquam caput ejus, vel oculus. Unde et ipse homo secundum mentem imago Dei dicitur. Ita autem haec omnia adjuncta sunt animae, ut una res sit. Pro efficientiis enim causarum diversa nomina sortita est anima. Nam et memoria mens est. Unde et immemores amentes. Dum ergo vivificat corpus, anima est: dum vult, ani
Abbreviated transcription (Latin):
que latiue scedra dicunt᷑. qͦd uno eeso tͥa capi¬
ta excrescebant. Sed constat ydram locũ fuisse
euomentẽ aquas. uastantẽ uicinã ciuitatem.
in quo uno meatu clauso. multi erũpebant.
Quod hercules uidens. loca ip̃a exussit. ⁊ sic
aque clausit meatus. Nam yctra ab aqua
dictũ est. Huiꝰ mentionẽ facit ambrosius
sius creuit. ⁊ dũ sepe reciit᷑ pullulauit.
igni debita. incendio qr ꝑitura. fingunt
⁊ cunerã triformen bestiã. ore leo. postremis
partib draco. melia caprea est. Quam qui¬
clam phisiologi ñ animal. s cilicie montem
ẽẽ aiuit: quibcłã locis leones ⁊ capteas nutri¬
entẽ. quibedã arclentem. qͥbdam plenũ serpen¬
tib. Hunc bellorofontis habitabilem fecit.
Uncde ⁊ cymeram dr̃ occidisss. Centauris aũt
cunt s ꝓ eo qͦd discurrentes in bello uelite
unũ corpus eguoꝵ ⁊ hominũ uiderent᷑ inde
centauros fictos asseruerunt. Porro mono¬
centaurũ. nom̃ sumpsisse ex tauro ⁊ hoĩe

Expanded text:
 Latine excetra dicitur quod uno ceso tria capita excrescebant. Sed constat Ydram fuisse locum evomentem aquas vastantes vicinas civitates, in quo uno meatu clauso multi erumpebant. Quod Hercules videns loca ipsa exussit et sic aque clausit meatus. Nam Ydra ab aqua dicta est. Huius mentionem facit Ambrosius suis crevit; et dum saepe reciditur, pullulavit igni debita incendioque peritura.' Fingunt et Chimaeram triformem bestiam: ore leo, postremis partibus draco, media caprea. Quam quidam physiologi non animal, sed Lyciae montem esse aiunt, quibusdam locis leones et capreas nutrientem, quibusdam ardentem, quibusdam plenum serpentibus. Hunc Bellerophontes habitabilem fecit, unde Chimaeram dicitur occidisse. 37. Centauris autemcunt; 37 sed quod discurrentes in bello, velut unum corpus equorum et hominum viderentur, inde Centauros fictos asseruerunt. 38. Porro Minotaurum nomen sumpsisse ex tauro et homine,
Abbreviated transcription (Latin):
undecimus. De hõĩe.
faciat. Gignendi enĩ
& faciendi potens est.
hanc qͥcdam dm̃ ẽẽ.
dixerunt. a quo omĩa creata st̃ ⁊ existunt.
Cenus a gignendo dictum. cui diriuatum
qͦd iim teneat nascencdi. atq crescendi. Uñ
⁊ arbores uitam habere dicunt᷑. qͥa gignunt᷑
⁊ crescunt. Homo dictus qͥa ex humo est factꝰ.¬
sicut ⁊ in genesi dr̃. & creauit ds̃ hominẽ de
humo terre. Abusiue aũ ꝓnunciat᷑ ex ittͣq
substantia totus homo .i. ex societate anime
spectet. subleuatus ab humo ad contempla¬
tionẽ artificis sui qͦd ouidius poeta tesig¬
nat cũ dicit. Prona q cũ spectent anumnalia
Qui idõ erectus celũ aspicit ut dm̃i querat. ñ
ut terrã intendat. ueluti pecora que natura
ꝓna ⁊ uentri obedientia fuixit. Duplex ẽ aũ
homo. interior ⁊ exterior. Interior homo auuna.¬
⁊ exterior hõ corpus. Anima aũ a gentilib
nom̃ accepit. eo qͦd uentus sit. Unde ⁊ grece
uiuere uideam᷑. Sed aꝑtissime falsum est.

Expanded text:
UNDECIMUS. DE HOMINE Efaciat. Gignendi enim et faciendi potens est. Hanc quidam Deum esse dixerunt, a quo omnia creata sunt et existunt. 2. Genus a gignendo dictum, cui derivatum vigorem, vel quod vim teneat nascendi, atque crescendi. Unde et arbores vitam habere dicuntur, quia gignuntur et crescunt. 4. Homo dictus, qsicut et in Genesi dicitur: Et creavit Deus hominem de humo terrae . Abusive enim pronuntiatur ex utraque substantia totus homo, id est, ex societate animae  quod sursum exspectet, sublevatus ab humo ad contemplationem artificis sui. Quod Ovidius poeta designat, cum dicit: Pronaque cum spectant animalia Qui ideo erectus coelum aspicit, ut Deum quaerat, non ut terram intendat, veluti pecora, quae natura prona et ventri obedientia finxit. Duplex est autem homo, interior et exterior. Interior homo, anima; exterior homo, corpus. 7. Anima autem gentilibus nomen accepit, eo quod ventus sit. Unde et ventuvivere videamur. Sed apertissime falsum est,
Abbreviated transcription (Latin):
rib motib. inordinatꝰ ⁊ inequalis existe
Qui motꝰ certa habent spacia. dactilicun
Dercussum. qmdui sint uitio est Sigͣndo i¬
citatiores sunt. ut d̾or cadłar ontes. aut lau¬
atq riui ꝑ om̃e corpus diuisi. quib uni¬
uersa menbra irrigant᷑. Sanguis ex greca

Expanded text:
ribus motibus inordinatus et inaequalis existit. ribus motibus inordinatus et inaequalis existit. Qui motus certa habent spatia. Dactylium percussum, quandiu sine vitio sunt. Si quando citatiores sunt, ut dorcadacizontes: et leniatque rivi per omne corpus divisi, quibus universa membra irrigantur. Dicitur et vena
Abbreviated transcription (Latin):
tinet᷑. Item uiscera. capita neruoꝵ. ex sangͥne
⁊ ueruis copulata. Item lacerti siue mures. qͥa
sic in singulis menbris cordis loco ft̃. ut cor i
media totius corꝑis parte appellant᷑ ꝙ a nomins
similiũ animaliũ sub terra delitesentiũ. Nam¬
greca appellatione diriuatũ. qͦd illi cardian
uocant. siue a cusa. In eo enĩ om̃is sollicitudo
⁊ scientie causa manet. Quod ideo pulmon
uicinũ est. ut cum ira adeudit᷑. pulmonis
humore temꝑet᷑. Huius due arterie sunt.
e qͥb sinistra plus sangͥnem ht. dextera plus
spm̃. Unde & in dextro brachio pulsum inspi¬
cimus. Precordia st̃ cordis loca uicina. quib
sensus percipit᷑. E dicta precordia eo qͦd ibi sit
pͥncipium cordis ⁊ cogitationis. Pulsus uoci
tus qͦd palpitet. cuiꝰ inditio aut infirmitañ
utelligimꝰ aut salutem. Huiꝰ duplex est moꝰ
aut simplex aut compositꝰ. Simplex est. qͥ ex
uno sattu constat. Compositus est. qͥ ex plu¬

Expanded text:
tineatur; item viscera capita nervorum ex sanguine tineatur; item viscera capita nervorum ex sanguine et nervis copulata. Item lacerti et mures, quia sic in singulis membris cordis loco sunt, ut cor in media totius corporis parte, et appellantur a nomine similium animalium sub terra delitescentium, Graeca appellatione derivatur, quod illi cardian dicunt: sive a cura. In eo enim omnis sollicitudo et scientiae causa manevicinum est, ut cum ira accenditur, pulmonis humore temperetur. Hujus duae arteriae sunt, quibus sinistra plus sanguinis habet, dextra plus spiritus. Unde et in dextro brachio pulsum despicimus. Praecordia sunt loca cordi vicina, quibus sensus percipitur, et dicta sunt praecordia, eo quod ibi sit principium cordis et cogitattus, quod palpitet; cuius indicio aut infirmitatem intellegimus aut salutem. Huius duplex est motus; aut simplex, aut conpositus. Simplex, qui ex uno saltu constat; conpositus, qui ex plu
Abbreviated transcription (Latin):
mologia nom̃ sortiti fc̃. hos enĩ greci pocdas di¬
cunt. qͥa att̾nis motib solo fixi incedunt. Plan¬
de a planicie nuncupate. qͥa ñ rotunde ut in
quadrupedib ne stare ñ posste bipes homo.
s plane atq longiores foemate st̾. ut saile
corpus efficerent. Sunt aut̃t plante anteriores
partes. que etiã de multis ossib constant. Eͣ
cis prima pars plantę. a callo illi nom̃ imposi¬
tum quo terrã calcamus. Hinc ⁊ calcauus
Solum inferior pars pedis. dictũ qͥa e uestigia
terre impͥmimus. Sed ⁊ solum dr̃. om̃t qͦd au¬
qͥd susturet. qi solicdiun. Undde ⁊ terra solum
qͦd cuncta susturtat. ⁊ solũ pedis. qͦd totã sorꝑis
molem portat. Uisecra. ñ tantũ intestina dici¬
mus. s qͥcqͥo sub corio est. a uisco qͦd. t̾ int̾ cutr̃
⁊ carnem. Item uiscera uitalia .i. cucũfusa coe¬
dis loca. qͣi uiscora. es qͦd ibi uita .i. auima con¬

Expanded text:
mologia nomen sortiti sunt. Hos enim Graeci πόδας dimologia nomen sortiti sunt. Hos enim Graeci πόδας dicunt, qui alternis motibus solo fixi incedunt. Plane, a planitie nuncupatae, quia non rotundae, ut in quadrupedibus, ne stare non possit bipes homo, sed planae atque longiores formatae sunt, ut stabile corpus efficerent. Sunt autem plantae anteriores partes, quae etiam ex multis ossibus constant. 19 114. Calcis, prima pars plantae; a callo illi nomen impositum, quo terram calcamus: hinc, et calcaneus. 115. Solum, inferior pars pedis, dictum quia eo terrainprimimus. Sed et solum dicitur omne quod aliquid sustinet, quasi solidum: unde et terra solum, quod cuncta sustineat; et solum pedis, quod totam corporis molem portat. Viscera non tantum intestina dicimus, sed quidquid sub corio est, a visco, quod est inter cutem et carnem. Item viscera vitalia, id est circumfusa cordis loca, quasi viscora, quia ibi vita, idest anima, con
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ subtus frangunt᷑. i. flectunt᷑. ñ supra sicut in
brachiis. Senma fr̃ conmissiones femoꝵ ⁊ crurũ.
⁊ dicta genua eo qͦd in utero sunit genis opposita.
Coherent enĩ sibi ibi ⁊ cognata fc̃ oculis. lacrima
cunt᷑. Deuiq complicatũ gigni formariq ho¬
minẽ. ita ut genua sursũ sint. qͥb oculi for¬
mant᷑. ut eaui ac reconditi fiant. Ennius. atq
genua compͥmit arta. Incde est gͦd hoĩes dũ ad
genua se ꝑsternunt. statĩ lacrimant᷑. Uoluit
enĩ eos natura uterũ maternũ rememorare.
uͥ qͣi intenebris sedebant: anteqͣm uenirent
ad lucem. Crura dicta. qͥa his currimus ⁊ gres¬
sum facimꝰ. Sunt aut̃t sub genib usq ad suras.
Tibie uocate qi tube. Sunt enĩ ⁊ longitudine
⁊ specie similes. Talus dictꝰ a tolo. Nam tolus
est eminens rotunclitas. Uncle ⁊ fastigiun
templi rotundi. tolus uocat᷑. Talus auĩt sub
crura est: sub talo calcanei. Pedes ex greca echi¬

Expanded text:
quia subtus franguntur, id est flectuntur, non supra, sicut in quia subtus franguntur, id est flectuntur, non supra, sicut in brachiis. Genua sunt commissiones femorum et crurum; et dicta genua eo quod in utero sint genis opposita. Cohaerent enim ibi sibi, et cognata sunt oculis, lacrimarcuntur. Denique conplicatum gigni formarique hominem, ita ut genua sursum sint, quibus oculi formantur, ut cavi ac reconditi fiant. Enniusinc. 14: Atque genua conprimit arta gena. Inde est quod homines dum ad genua se prosternunt, statim lacrimantur. Voluit enim eos natura uterum maternum rememorare, ubi quasi in tenebris consedebant antequam venirent ad lucem. Crura dicta, quia in his currimus et gressum facimus. Sunt autem sub genibus usque ad suras. Tibiae vocatae quasi tubae. Sunt enim et longitudine et specie similes. Talus dictus a tolo. Nam tolus est eminens rotunditas: unde et fastigium templi rotundi tolus vocatur. Talus autem sub crura est, sub talo calcanei. Pedes ex Graeca ety
Abbreviated transcription (Latin):
trum. qͥa uiri est tantũ. suie qͦd ex eo uirꝰ
emittit᷑. Nam uirus ꝓpͥe dr᷑ humor fiuẽs
a natura uiri. Testiculi ꝑ diminittionem
a testib dicti. quoꝵ numerus incipit a du¬
ob. hi semen calamo ministrant. qͦd ab spine
meclulla ⁊ renib ⁊ lumbis suscipiunt. ad grãm
ꝓcreanddi. Uiscus est pellis. in qua testiculi
sunt. Posteriora uͦ uocata. qͦd retro st̃ ⁊ a iuuil¬
tu auersa. ne dũ aluũ purgamus: inqͥnare¬
mus aspectum. Meatus inde appellatus qͥa ꝑ
eũ meant .i. egerunt᷑ stercora. femora dicta st̃
qͣd ea parte a femina sexus uiri discrepet. Suñ
aut̃t ab inguinib usq ad genua. femina aũt
ꝑ diruiationẽ femoꝵ partes sunt qͥb in egͥtan¬
do tergis equoꝵ acheremus. Unde ⁊ preliato¬
res olum scib feminib eguos adinisisse diceiban¬
tur. Coxe qͣi coniuncte ares. lpĩs enĩ femora
mouent᷑. quoꝵ concaua uertebra uocantur.
qͦd in eis capita femoꝵ uertunt᷑. Suffragines

Expanded text:
trum, quia viri est tantum, sive quod ex eo virus emittitur. Nam virus proprie dicitur humor fluens a natura viri. Testiculi per diminutionem a testibus dicti, quorum numerus incipit a duobus. Hi semen calamo ministrant, quod ab spinae medulla et renes et lumbus suscipiunt ad gratiam procreandi. Fiscus est pellis in qua testiculi sunt. Posteriora vero vocata, quod retro sunt et a vultu aversa, ne dum alvum purgamus inquinaremus aspectum. Meatus inde appellatus, quia per eum meant, id est egeruntur, stercora. Femora dicta sunt, quod ea parte a femina sexus viri discrepet. Sunt autem ab inguinibus usque ad genua. Femina autem per derivationem femorum partes sunt, quibus in equitando tergis equorum adhaeremus. Unde et proeliatores olim sub feminibus equos amisisse dicebantur. Coxae quasi coniunctae axes; ipsis enim femora moventur. Quorum concava vertebra vocantur, quia in eis capita femorum vertuntur. Suffragines,
Abbreviated transcription (Latin):
uocat᷑. Culex ab aculeo dictus. qͦd sangͥnẽ sugit
Habet eñ in ore fistulam in modũ stimuli. qͥ
carnẽ terebrat. ut sangͥnem bibat. Scmifes
nusce minitcissime fc̃. aculeis ꝑmoleste. qͥ
tertia plaga suꝑbus egyptioꝵ popłs cesus c̾
Oestrus. anunal arm̃toꝵ aculeis ꝑmolestum.
Oestrum aũt grecũ est. qͥ latine asilus. uulgo
tabanꝰ uocat᷑. Sibiones ft̃ qͥ in u̾nonascunt᷑
qͦs uulgo mustiones a musto appellant. Und
ex ore in oculis tuis bibiones uolitant. siuir¬
gulio dr̃ qͥa pene nichil ẽ aluid nͥ gutitur¬

Expanded text:
vocatur. Culex ab aculeo dictus, quod sanguinem sugit. vocatur. Culex ab aculeo dictus, quod sanguinem sugit. Habet enim in ore fistulam in modum stimuli, qua carnem terebrat ut sanguinem bibat. Sciniphes muscae minutissimae sunt, aculeis permolestae. Qua tertia plaga superbus Aegyptiorum populus caesus est. Oestrus animal armentorum, aculeis permolestum. Oestrus autem Graecum est, qui Latine asilus, vulgo tabanus vocatur. Bibiones sunt qui in vino nascuntur, quos vulgo mustiones a musto appellant. Undeex ore in oculis tuis bibiones involant. Gurgulio dicitur, quia pene nihil est aliud nisi guttur
Abbreviated transcription (Latin):
uemi maxime. iĩi ⁊ nom̃ ht̃. deuoratũ q tacto
fele ita inflãmat ut rumpat. Cicendela scara¬
beoꝵ genus ẽ. eo qͦd gradiens uł uolans iucct.
Blate a colore nuncupate. siqͥdem ⁊ cõprehense
manũ tingunt. Unde ⁊ blatctũ colorem dicuñ.
Hoc aut̃t animal uiẽ uidere ñ patit᷑. contrariũ
muse. Nam musta uicipeta.:⁊ blatta lucifugat᷑
Per noctem cnĩ tantũ ambulat. Papiliresan¬
cule st̃. que maxie abuncdant florentibra
maluis. quiq uermiculos stertoꝵ suo facuia
nasci. Locusta qͦd pedib sit longis uelti halbi
Unde ⁊ eam greci tam maritimã qͣm terraĩ
astaco appellant. Cicades ex cuculoꝵ nascunt᷑
sputo. hec in italia apud reginos mutte sunt.
nec usqͣm alibi. Musca ex greco uenit sit̃ ⁊ mus¬
Hec sic̃ ⁊ apes necate in aquã. aliquotiens pt
uniꝰ hore spaciũ reiuiuiscunt. Cinomia grece
uocat᷑ .i. inusca canina. Nam cinos grece. camis

Expanded text:
vem maxime, unde et nomen habet, devoratumque tacto vem maxime, unde et nomen habet, devoratumque tacto felle ita inflammat, ut rumpat 6. Cicendela, scarabaeorum genus est, eo quod gradiens, vel volans, lucet. 7. Blattae, a colore nuncupatae, siquidem et comprehensae manum tingunt, unde et blatteum colorem dicunt. Hoc autem animal lucem videre non patitur, contrarium muscae; nam musca lucipeta, et blatta lucifuga est, per noctem enim tantum ambulat. 8. Papiliones, aviculae sunt, quae maxime abundant florentibus malvis, quique vermiculos stercore suo faciunt nasci. 9. Locusta, quod pedibus sit longis, veluti hasta, unde et eam Graeci, 105 tam maritimam, quam terrestrem, astacon appellant. 10. Gicadae, ex cuculorum nascuntur sputo, hae in Italia apud Rheginos multae sunt, nec usqHaec, sicut et apes, necatae in aqua aliquotiens post unius horae spatium reviviscunt. Cynomya Graece vocatur, id est musca canina; nam κύων Graece canis
Abbreviated transcription (Latin):
ponunt. ex uariis florib fauũ condunt. textis¬
ꝙ ceris iunumera ꝑle castra replent. exercitũ ⁊
reges habent. prelia mouent. fumũ suguuit.
tumultu erasperant᷑. Has pleriq exꝑti sunt
de boum caclauerib nasci. Nam ꝑhis creancdis
uituloꝵ occisoꝵ carnes uerberant᷑. ut ex putresa¬
cto cruor uermes creent᷑. qͥ postea esficiunt᷑ apes¬
Droprie tamen apes uocant᷑ orte de bob. sic̃ scabro¬
nes de equis. fuci de mulis. uespe de asiis. Costros
greci appellant qͥ in extremis fauoꝵ ꝑtib maio¬
res creant᷑. quos aliqͥ reges putaut. dicti qͦd castra
ducant. fũcus ẽ maior ape. scabrone minor. Dictꝰ
Scabrones uocati acabo
scuit᷑ de equoꝵ carnib putridis. ita exeis iterũ
sepe nascunt᷑ scarabei. undde ⁊ cognonuati st̃.
Tauri uocant᷑ scarabei terrestres. ricino sumiles.¬
Buprestis anuinal est paruũ in ttalia. similli¬
mũ scarabeo. longipedũ. fallit it̾ herbas bo¬

Expanded text:
ponunt, ex variis floribus favum condunt, textisponunt, ex variis floribus favum condunt, textisque ceris innumera prole castra replent, exercitum et reges habent, proelia movent, fumum fugiunt, tumultu exasperantur. Has plerique experti sunt de boum cadaveribus nasci. Nam pro his creandis vitulorum occisorum carnes verberantur, ut ex putrefacto cruorProprie tamen apes vocantur ortae de bobus, sicuti scabrones de equis, fuci de mulis, vespae de asinis. Costros Graeci appellant, qui in extremis favorum partibus maiores creantur: quos aliqui reges putant. Dicti quod castra ducant. Fugus est maior ape, scabrone minor. DictusScabrones vocati a caboscuntur de equorum carnibus putridis, ita ex his iterum saepe nascuntur scarabaei; unde et cognominati sunt. Tauri vocantur scarabaei terrestres ricino sBuprestis, animal est in Italia parvum, simillimum scarabaeo, longipedi. Fallit inter herbas bo
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ oua gignunt᷑. uide calore mat̾ni corꝑis formant᷑
⁊ animant᷑. Oua aũt dicta ab eo qͦd suit uida.
Uude ⁊ uua. eo qͦd intͥnsecus humore sit plena. Nã
humidũ est qͦd exterius humorẽ ht̃. uiudum qͦd
uteriꝰ. Quidam aũt putant ouũ. grecam habere
originem nominis. Iui aũt dicunt oa .u. liteera
ablata. Oua aũt quecdã mani uento concipiunt᷑
s ñ sunt generabilia uͥ que fuerint concubitu
masculino concepta. ⁊ seminali sp̃ũ penetrata.
Quorum ium tantã dicunt. ut lignũ ꝑsusum eo¬
ñ ardeat. ac ne uestis quidẽ contra adurat᷑. admi¬
xta quoq cal&. glutiuare fertur uitri fragm̃ta
De minutis uolatilib .uiii.
pes dicte uł qͦd se pedib imu¬
cem alligent. uł ꝓ eo qͦd sine pe¬
dib nascuntur. Nam postea
⁊ pedes ⁊ pennas accipiunt. he
sollertes in generandi mellis offitio. assignatas
incolunt sedes. domicilia menarrabili arte cõ¬

Expanded text:
enim ova gignuntur, inde calore materni corporis formantur enim ova gignuntur, inde calore materni corporis formantur et animantur. Ova autem dicta ab eo quod sint uvida. Unde et uva, eo quod intrinsecus humore sit plena. Nam humidum est quod exterius humorem habet; uvidum, quod interius. Quidam autem putant, ovum Graecam habere originem nominis. Illi autem dicunt ᾠὰ, j littera ablata. Ova autem quaedam inani vento concipiuntur; sed non sunt generabilia, nisi quae fuerint concubitu masculino concepta et seminali spiritu penetrata. Ovorum vim tantam dicunt ut lignum perfusum eo non ardeat, ac ne vestis quidem contra aduratur. Admixta quoque calce glutinare fertur vitri fragmenta. De minutis volatilibus . Apes dictae, vel quod se pedibus invicem alligent, vel pro eo quod sine pedibus nascuntur. Nam postea et pedes et pinnas accipiunt. Haec sollertes in generandi mellis officio adsignatas incolunt sedes, domicilia inenarrabili arte con