comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
praua diffẽndi pro¬
missa ut ne minor
sit rogantium turba
sint ostendennt. Ni¬
chil cõfestim: nichil
semel faciunt. In iu¬
rie illoꝵ p̃cipites len¬
ta bñficia sunt. S.o¬

Expanded text:
prava differendi promissa, ne minor sit rogantium turba, sint, ostenderint. Nihil confestim, nihil semel faciunt; iniuriae illorum praecipites, lenta beneficia sunt. Qua
Abbreviated transcription (Latin):
responde.am. mens
spectanda est dãtis
Pñfitium ei de dit
cui datum uoluit.
Si inpatris honorẽ¬
dedit uł fecit: pater

Expanded text:
respondeam, mens spectanda est dantis ; beneficium ei dedit, cui datum voluit. Si in patris honorem fecit, pater
Abbreviated transcription (Latin):
pro illis cẽt danda. si
amenũ aliquod fruc¬
tuosumue p̃dium.
Ad caꝑatissimi simiꝰ
ꝑuenire cum sollicitu¬
dine. cum ꝑicło. cuz
iactura pudoris et li¬
bertatis et tpr̃is. Ad¬
co nichil est cuiq se
uilius. Idẽ itaq moĩ¬
br cõsiliis rebrisq fa¬
ciam̃ qd̃ solemꝰ facere
quotiens ad institorẽ
aliciĩ mertis accessi¬
mus uidramꝰ hoc qd̃
cõcupiscim̃ qͣtidefera¬
tur. Scꝑe marimũ p̃¬
ełii ẽ ꝓ quo nullũ da¬
tur. Multa possum ti¬

Expanded text:
pro illis esset danda, si amoenum aliquod fructuosumve praedium, ad ea paratissimi sumus pervenire cum sollicitudine, cum periculo, cum iactura pudoris et libertatis et temporis; adeo nihil est cuique se vilius. Idem itaque in omnibus consiliis rebusque faciamus, quod solemus facere, quotiens ad institorem alicuius mercis accessimus; videamus, hoc quod concupiscimus, quanti deferatur. Saepe maximum pretium est, pro quo nullum datur. Multa possum ti
Abbreviated transcription (Latin):
re singłos. opem
ferre etiam mimi¬
nu. nos sum̃. qui
nullis anins ua¬
ait ille uir disser¬
tissimus. canitiẽ
galca p̃mimus.

Expanded text:
re singulos, opem ferre etiam iniminu. Nos sumus, qui nullis annis vaait ille vir disertissimus, Canitiem galea premimus.
Abbreviated transcription (Latin):
parietes tui tegẽt
mus occultius .Ø
Rem dicã ex qua
mes. Uix quẽqͣm
muemes qͥ possit
aꝑto hostio uiuẽ.
Ianitores conscĩa
nr̃a nõ suꝑbia op¬
posuit. Sic uiuimꝰ
ut deprehendi sit
subito aspici. Od
aũt ꝓdest recõdẽ

Expanded text:
parietes tui tegent,mus occultius. Rem dicam, ex qua ros: vix quemquam invenies, qui possit aperto ostio vivere. Ianitores conscientia nostra, non superbia opposuit; sic vivimus, ut deprendi sit subito adspici. Quid autem prodest reconde
Abbreviated transcription (Latin):
quos liberosq dispẽ¬
sat offitia. Modo ar¬
to fine curcũdatur
pauꝑtatis exilii or¬
bitatis. Non tamẽ
minor est. s ex alti¬
ore fastigio itur in
priuatum. ex regio
in humile subduci¬
tur ex publico et
spatioso nue man¬
gustias domꝰ uł an

Expanded text:
quos liberosque dispensat officia, modo arto fine concluditur paupertatis exilii orbitatis. Non tamen minor est, si ex altiore fastigio in privatum, ex regio in humile subducitur, ex publico et spatioso iure in angustias domus
Abbreviated transcription (Latin):
ituruis sit. unde or¬
tus sit. qd̃ illi bonͦ
qd̾ malũ sit. ꝗd pe¬
sit illa ratõ q̃ appe¬
tẽda ac fugienda di¬
scernat. qua cupi

Expanded text:
iturus sit, unde ortus, quod illi bonum, quod malum sit, quid pesit illa ratio, quae adpetenda ac fugienda discernat, qua cupi
Abbreviated transcription (Latin):
uitam continet. alit̾
quod exornat aut in¬
strint. Potest in eo ali¬
quis fastidiosus esse
extimator quo facile
cariturus est. de quo
dicere libet reciꝑe nõ
desidero meo cõtẽtus
sum int̾imi nõ redlere
tm̃libet uł libet q̃ acce¬
pi s abicere. Et infra.¬

Expanded text:
vitam continet, aliter, quod exornat aut instruit. Potest in eo aliquis fastidiosus esse aestimator, quo facile cariturus est, de quo dicere licet : " Recipe, non desidero ; meo contentus sum." Interim non reddere tantum libet, quod acceperis, sed abicere. Ex
Abbreviated transcription (Latin):
lam contulit. ha¬
bebit cum quib
de minimis maxi¬
misq reb delibẽt.
quos dese cottidi¬
e consulat. aquib̾
audiat uerũ sinc
contumelia. lau¬
detur sinc adula¬
tione. ad qͥuoꝵ se

Expanded text:
lam contulit! Habebit, cum quibus de minimis maximisque rebus deliberet, quos de se cotidie consulat, a quibus audiat verum sine contumelia, laudetur sine adulatione, ad quorum se
Abbreviated transcription (Latin):
Quid enĩ cur tussis
alicuiꝰ aut st̾mta¬
m̃tum aut musca
panĩ cimose fugata
in rabiem agat. aut
obũsatus calix. aut
clauis negligẽtis

Expanded text:
 enim, cur tussis alicuius aut sternutamentum aut musca parum curiose fugata in rabiem agat aut obversatus canis aut clavis neglegentis
Abbreviated transcription (Latin):
Ad ista concitan ĩ¬
sana est. Eger et
infelicis ualitudi¬
ins est: quẽ leuis
aura cõtraxit. In¬
fecti sunt oculi qͦs
candida uestis ꝑ¬
turbat. Dissolutus¬
est deliciis: cuiꝰ lat̾
alieno dolore con¬
doluit. Mindindẽ
ferũt fuisse ex siba¬
ni ciuitate. Qui cũ
uidiss fodientem
et altĩ rastruz alle¬
uantem lassum se
fien questus. uetu¬
it illud opus ĩ cõ¬
spectu suo facere:
bilẽ habere sepius
questus est. ꝙ fo¬
liis rose duplicã¬
tis incubuisset.
Ubi amimũ simul
et corp̾ uoluptate
corrupere. nichil
tollerabile iidet᷑.
nõ qr dura s quia
molles patimur.

Expanded text:
ad ista concitari insania est. Aeger et infelicis valetudinis est quem levis aura contraxit, adfecti oculi quos candida vestis obturbat, dissolutus deliciis cuius latus alieno labore condoluit. Mindyriden aiunt fuisse ex Sybaritarum civitate, qui cum vidisset fodientem et altius rastrum adlevantem, lassum se fieri questus vetuit illum opus in conspectu suo facere; idem habere se peius questus est, quod foliis rosae duplicatis incubuisset. Ubi animum simul et corpus voluptates corrupere, nihil tolerabile videtur, non quia dura, sed quia mollis patitur.
Abbreviated transcription (Latin):
est in credito
deb itorem ad diem
possum. Et si foro ce¬
sent portionem ferã.
prebebo me amico
meo exercendo bo¬
nitatis suc capacem

Expanded text:
est in credito,debitorem ad diem possum et, si foro cesserit, portionem feram praebebo me amico meo exercendae bonitatis suae capacem
Abbreviated transcription (Latin):
tates in longĩ¬
quum mittende. s
inuicinũ illis eggre¬
di ꝑmittamus. qm̃
includi ex toto non
patiuntur. Relictis
hiis que aut nõ pos¬
sunt fien. aut diffi¬
culter possunt. ꝓpe
posita spei nr̃e alludẽ¬
tia sequamur. Et ĩ.

Expanded text:
tates in longinquum mittendae, sed in vicinum illis egredi permittamus, quoniam includi ex toto non patiuntur. Relictis iis, quae aut non possunt fieri aut difficulter possunt, prope posita speique nostrae adludentia sequamur, sed
Abbreviated transcription (Latin):
ẜuantem. sine fasti¬
Quid enĩ adremꝑ
tinet quid accipiat
acceꝑit. Delectãt
te disposita que t̾ri
mariq capiuntur.
Alia ergo gratiora
si recentia ꝑferim

Expanded text:
vantem. Sine fastiQuid enim ad rem pertinet, quid accipiat acceperit ? Delectant te disposita, quae terra marique capiuntur, alia eo gratiora, si recentia per
Abbreviated transcription (Latin):
Naufragio alicui rap¬
tos uł incendio libe¬
ros rectlidi. hos uel
mors nel aliqua for¬
tiita miuria erpint.
Manet etiam sine illic
qd in illos datum est.
Omĩa itaq que falso
bnfitii nom̃ usurpãt
mĩst̾ia sũt. ꝑ que se uo¬
lũtas amica explicat.

Expanded text:
naufragio alicui raptos vel ex incendio liberos reddidi, hos vel morbus vel aliqua fortuita iniuria eripuit ; manet etiam sine illis, quod in illis datum est. Omnia itaque, quae falsum beneficii nomen usurpant, ministeria sunt, per quae se voluntas amica explicat.
Abbreviated transcription (Latin):
optimũ fc̃m sit
n qd usitatissimii et
qd̃nos inposẜionem
felicitatis et̾ne cõsti¬
tuat non qd̃ uulgo
ueritatis pessimoin
int̾preti probatũ sit.

Expanded text:
optimum factu sit, non quid usitatissimum, et quid nos in possessione felicitatis aeternae constituat, non quid vulgo, veritatis pessimo interpreti, probatum sit.
Abbreviated transcription (Latin):
proconsul asye cũ tre¬
centos uno die secu¬
ri ꝑcussiss meedens
inter cadanera nultu
suꝑbo qĩ magnificũ
quiddã conspiciẽdũ¬
q feciss grece procla¬
mauit. Orem regia.
Quid hic rex fecisset:
Nõ fuit hec ira s maĩ
malũ et meffabile.

Expanded text:
proconsul Asiae, cum trecentos uno die securi percussisset, incedens inter cadavera vultu superbo, quasi magnificum quiddam conspiciendumque fecisset, Graece proclamavit : " O rem regiam ! " Quid hic rex fecisset ? Non fuit haec ira sed maius malum et insanabile.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ ociũ sem: hanbalẽ
to pulcrĩ illi uisum
cẽt si fium̃ aliquod
minũ si hoc matime
spectacło capens in¬
natus sangumi⁊ ab
infante cedioo admo¬
tus. Sequetur te for¬
tima crdelitatis tuc¬

Expanded text:
 otium saevi. Hannibalem to pulchrius illi visum esset, si flumen aliquod mirum, si hoc maxime spectaculo caperis innatus sanguini et ab infante caedibus admotus ? Sequetur te fortuna crudelitati tu
Abbreviated transcription (Latin):
queram q̃ sint
rerũ formator. quis
omĩa in ymo mersa
et mat̾ia merti con¬
uoluta discreuent.
Nõ queram quis sit
ratõne tãta magni¬
tudo in legem et or¬
dinem uemit. quis
sparsa collegent. cõ¬
fusa distinat. ĩ una
deformitate iacẽtib̾
faciem diuisert. ũn
lux tãta fundatur.
ignis sit. an aliqd
igne lucidius. Ego
ista nõ quera. Ego
nesciam uird̃ descen¬

Expanded text:
quaeram, quae sint rerum formator ? Quis omnia in uno mersa et materia inerti convoluta discreverit ? Non quaeram, quis sit ratione tanta magnitudo in legem et ordinem venerit ? Quis sparsa collegerit, confusa distinxerit, in una deformitate iacentibus faciem diviserit ? Unde lux tanta fundatur ? Ignis sit, an aliquid igne lucidius ? Ego ista non quaeram ? Ego nesciam, unde descen
Abbreviated transcription (Latin):
nam ꝑspice. ñ ẽ aĩo
supprema s corpori.
Quidꝗd circate iacet
reꝵ tãꝙͣ hospitalic lo¬
ci sartinas specta .Ø.

Expanded text:
am prospice: non est animo suprema, sed corpori. Quidquid circa, te iacet rerum, tamquam hospitalis loci sarcinas specta
Abbreviated transcription (Latin):
dũ emẽdato siłis ẽ.
Aliis hec ĩtmissio eiꝰ
bañdat. Expecto cũ
magno fenore uitia
reditura. q̃ nc̃ scio
cessart ñ deesse. Im¬
pendã huic rei die.
et utrũ possit aliqd
agi aut ñ possit exꝑ¬
iar. Tu nob̾ te ut fa¬
cis fortẽ p̃sta. et sar

Expanded text:
mendato similis est. Aliis haec intermissio eius non dat. Exspecto cum magno faenore vitia reditura, quae nunc scio cessare, non deesse. Inpendam huic rei dies et utrum possit aliquid agi an non possit, experiar. Tu nobis te, ut facis, fortem praesta et sar
Abbreviated transcription (Latin):
Post hec nemo mi¬
ratur. ꝙ sedecim o¬
tue optinuit nũ¬
ꝙͣ ĩ publico cõspec¬
tialem dom̃ sua ad¬
misit. nichil aui¬
ro petiit. nichil ase
peti passa ẽ. Itaq lo¬
quax et ĩ ꝯtumeli¬

Expanded text:
Post hoc nemo miratur, quod per sedecim us optinuit, numquam in publico conspeccialem domum suam admisit, nihil a viro petit, nihil a se peti passa est. Itaque loquax et in contumeli
Abbreviated transcription (Latin):
at. putas scire an
rex obliuionẽ sẽti¬
ũtur. Quedã uitia
Nimis hũilis ⁊ cõ¬
tẽpti hoĩs cẽ indet̃.
scire quid faciatu¬

Expanded text:
an rerum oblivionem sentimitantur. Quaedam vitia nimis humilis et contempti hominis videtur scire quid facia
Abbreviated transcription (Latin):
Ine ira facilius
rectĩq scelera
tollentur. mali pu¬
nientur ⁊ traducẽt̾
ĩ melĩ. Omĩa que de¬
bet sapiẽs sine illĩ
male rei mĩst̾io effi¬
ciet. nichilq admi¬
scebit cuĩ modum
sollicit̾ obẜuet. Nñ¬
ꝙͣ itaq iracũdia ad
landa. si segnes au¬
diẽtiũ ñ ꝯcitãdi sũt.
sicut tarde ꝯsurgẽ¬
tes ad cursũ equos
stimulis calcibq
subditis excitamus.
metus apud qͦs rõ

Expanded text:
ine illa facilius rectiusque scelera tollentur, mali punientur et transducentur in melius. Omnia quae debet sapiens sine ullius malae rei ministerio efficiet nihilque admiscebit, cuius modum sollicitius observet. Numquam itaque iracundia admlanda, si segnes audientium animi concitandi sunt, sicut tarde consurgentis ad cursum equos stimulis facibusque subditis excitamus. metus apud quos ratio
Abbreviated transcription (Latin):
ĩrascuntur tõ
gentior fui̾t. tãqͣm
uirũ tonderet. quõ
excandescũt siqd
ex iuba sua decisu
est. siquid exͣ ordi¬
nẽ iacuit. nisi oĩa
ĩ anulos suos reci¬
illi in componẽdis.
audiendis. discen¬
dis canticis oꝑati
tum cursum natura

Expanded text:
irascuntur, si gentior fuit, tamquam virum tonderet ! Quomodo excandescunt, si quid ex iuba sua decisum est, si quid extra ordinem iacuit, nisi omnia in anulos suos recii in componendis, audiendis, discendis canticis operati tum cursum natura
Abbreviated transcription (Latin):
gis exaudir possi¬
mus admittat. ꝓ¬
int̾ ẽ. Ita dico lũci¬
li. Sacer inter nos
sp̃s sedet. maloru
An põt aliquis sa¬
pra fortunam nsi
ab illo aduitus ex¬
surgere. Ille dat cõ¬
silia magnifica et
erecta. In uno qͦ
uiroꝵ bonoꝵ quis
deus incertũ ẽ ha¬
bitet. Si tibi occur¬
nt uetustis arpon¬
b et solitã altitudi¬
nem egressus fre¬
quẽs lucus. et cõ¬
ramor alioꝵ alios

Expanded text:
gis exaudiri possimus, admittat; pintus est. ' Ita dico, Lucili: sacer intra nos spiritus sedet, malorum an potest aliquis supra fortunam nisi ab illo adiutus exurgere? Ille dat consilia magnifica et erecta. In unoquoque virorum bonorum Quis deus incertum est, habitat deus. Si tibi occurrerit vetustis arboribus et solitam altitudinem egressis frequens lucus et conrum aliorum alios
Abbreviated transcription (Latin):
amicissimsim
quemꝙͣ ut tũ maxi¬
me lib̾tate adu̾sus
nos utat᷑. cũ mini¬
me illã pati pot̾imꝰ.
nec assentiat᷑ ire nr̃e
cõtra nos potẽs ma¬
lũ ⁊ apud nos grati¬
nri sum̃ aduocemus
Qui uinũ male feĩt
et ebrictatis suc te¬
mentatẽ ac petulã¬
tiam metuũt. man¬
dant suis ut ecõui¬
uio auferãt᷑. Intẽpe¬
rãtiã ĩ morbo suam
exꝑti parẽ ipĩs ĩ ad

Expanded text:
amicissimum quemque, ut tunc maxime libertate adversus nos utatur, cum minime illam pati poterimus, nec adsentiatur irae nostrae ; contra potens malum et apud nos gratinostri sumus, advocemus. Qui vinum male ferunt et ebrietatis suae temeritatem ac petulantiam metuunt, mandant suis, ut e convivio auferantur; intemperantiam in morbo suam experti parere ipsis in ad
Abbreviated transcription (Latin):
¶Beatus dici nemo
pot ertra ueritatẽ pro¬
iectus. ¶Beata ita
est in recto ccrtoq iu¬
dicio stabibita ⁊ĩmu
iuidicii rectus bt̃s est
contentus amicusq re

Expanded text:
enim dici nemo potest extra veritatem proiectus. Beata ergo vita est in recto certoque iudicio stabilita et immuiudicii rectus ; beatus est contentus amicusque re
Abbreviated transcription (Latin):
et leti fluc̃tem meli¬
ori casu sanguinem
ostẽtant. Idem licet
feceñt ꝗ ĩtegri reuẽ¬
tũtur ex acie. mag̃
spectat᷑ ꝗ sautĩ redi¬

Expanded text:
 laeti fluentem meliori casu sanguinem ostentant ; idem licet fecerint qui integri revertuntur ex acie, magis spectatur qui saucius red
Abbreviated transcription (Latin):
ngebat se ad declama¬
torim legem nec u̾ba
custodiebat. Quedam
enim scole iãqĩ obsce¬
na refugumt. Siqua
sordidasunt. aut ex co¬
tridiano usu reppetit.i.
hoc scolasticum morez
qua et acicerone dicta

Expanded text:
rigebat se ad declamatoriam legem. Nec uerba custodiebat. quaedam enim scolae iam quasi obscena refugiunt nec si qua sordidiora sunt aut ex cotidiano usu repetita hoc scolasticis morem qua et a Cicerone dicta
Abbreviated transcription (Latin):
fragiũ mai̾a tẽptãt᷑.
feneratorẽ ñ fugat
a foro corctor. Cito
ĩerti ocio uita torpe¬
bit: si relĩquẽdũ est

Expanded text:
fragia maria tentantur; foeneratorem non fugat a foro coactor. Cito inerti otio vita torpebit, si relinquendum est
Abbreviated transcription (Latin):
memoriamq filii
tui. Nec hoc graue
dixens ceterorum
more qui in ei̾mõi
casu partem malio
putant audire sola¬
nõ eẽ magnũ reb
prospens se fortem
mare et obsequens

Expanded text:
memoriamque filii tui; nec hoc grave duxeris ceterorum more, qui in eiusmodi casu partem mali putant audire solanon esse magnum rebus prosperis fortem mare et obsequens
Abbreviated transcription (Latin):
est bonum est. Un᷑
enim deerat illi quo¬
incorporale erat. ꝑ¬
ipateticis placet ni¬
chil interẽe inter sa¬
pientiam et sapere.
cum mutrolibet cor
et alterum sic. Nũd
enim quc̃qͣm existi¬
mas sapere. nisi qui
sapĩam habet: Nũd¬
pit. nõ putas habẽ
sapiam. Dyalcticio
ueteres ista distĩg̃t.¬

Expanded text:
est, bonum est. Unum enim illi deerat, quoincorporale erat. Peripateticis placet nihil interesse inter sapientiam et sapere, cu in utrolibet eorum et alterum sit. Numquid enim quemquam existimas sapere nisi qui sapientiam habet ? Numqpit, non putas habere sapientiam ? Dialectici veteres ista disting
Abbreviated transcription (Latin):
tata et exceptata u̾sat᷑
Necẽc est aũt ut lusor
bonus. aliter illã col¬
lusori longo alit bre¬
ui mittat. Eadem bñ¬

Expanded text:
tata et excepta versatur. Necesse est autem lusor bonus, aliter illam collusori longo, aliter brevi mittat. Eadem bene
Abbreviated transcription (Latin):
meminit. Quãtũ põt
in priore ac meliore
se memoria detinet.
nec mutat ammũ ad¬
tum malefc̃a p̃cedũt.
et manifeste etiã ꝯtue¬
ti discrimen ẽ. Tũc qͦ
in hoc dũtreat ut tał
sit p̃t maiorẽ miuriã
quał. m̃ bñfitiũ. Nam

Expanded text:
meminit. Quantum potest, in priore ac meliore se memoria detinet nec mutat animum adltum male facta praecedunt et manifestum etiam coniventi discrimen est; tunc quoque in hoc dumtaxat, ut talis sit post maiorem iniuriam qualis ante beneficium. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
mouẽdusq naturã
nob nimimũ cõsti¬
tuisse. Nemo nasci¬
tur diues. Quisꝗs
exit ĩ lucẽ: iussus
c̃ lacte et pãno ẽc̃ꝯ¬
tẽtus. Ab hiis miti

Expanded text:
monendusque naturam nobis minimum constituisse. Nemo nascitur dives. Quisquis exit in lucem, iussus est lacte et panno esse contentus; ab his ini
Abbreviated transcription (Latin):
uoles. Quo plus re¬
recipit animus: hoc
se magis laxat. hoc
nobis precipere at¬
chalum menii cum
scolam cius obsidere¬
mus et pͥmi ucnire¬
mus et nouissimi
etiremus. Ambulã¬
tem quoq illũ ad a¬
liquas disputatone̾
euocaremus nõ tm̃n
ꝑatum discẽtib sed

Expanded text:
oles. Quo plus recipit animus, hoc se magis laxat. Haec nobis praecipere Attalum memini, cum scholam eius opsideremus et primi veniremus et novissimi exiremus, ambulantem quoque illum ad aliquas disputationes evocaremus, non tantum paratum discentibus, sed
Abbreviated transcription (Latin):
iam apud platonẽ
positum offitium.
stas. debes nõ tãtũ
qm̃ michi. Non po¬
tes ob id quẽꝙ̃ ap¬
pellare qd̾ spargis

Expanded text:
iam apud Platonem positum officium. stas, debes non tantum quam mihi ; non potes ob id quemquam appellare, quod spargis
Abbreviated transcription (Latin):
E bonis ac ia¬
lis sensus ñ
iudicat. Quid ntile
sit. quid inutile igͦ¬
rat. Non põt ferre o¬
sentẽtiam insi ĩ rem
Nec futim prouid̃
est. nec p̾t̾iti memor.
Quid sit cõseques
nescit. Ex hoc aũt re¬
nim ordo senesq cõ¬
texitur. et unitas
uite ad ꝑfc̃m itura.
Ratõ eigo arbit̾ est
bonoꝵ ac malorum.
Aliena et ext̾na pro
uilib ht. Et ca que
neq bona sũt neq
mala. accessiones

Expanded text:
e bonis ac malis sensus non iudicat; quid utile sit, quid inutile, ignorat. Non potest ferre sententiam, nisi in rem Nec futuri providus est nec praeteriti memor; quid sit consequens, nescit. Ex hoc autem rerum ordo sedesque contexitur et unitas vitae per rectum itura. Ratio ergo arbitra est bonorum ac malorum; aliena et externa pro vilibus habet et ea, quae neque bona sunt neque mala, accessiones
Abbreviated transcription (Latin):
nefitiũ ĩ cos collat᷑¬
ꝙͣ ignotissimũ sit.
uerẽt᷑ palã fenre ut
sua pocĩ u̾tute ꝙͣ ali¬
eno adiutorio cõse¬
cutidicant᷑. Rano¬
res ĩ coꝵ offitiis sũt
qb uitã aut digͥta¬
tẽ debẽt. ⁊ dũ oppĩo¬
nẽ clientiũ timent.

Expanded text:
neficium in ipsos conlatam ignotissimum sit. Verentur palam ferre, ut sua potius virtute quam alieno adiutorio consecuti dicantur ; rariores in eorum officiis sunt, quibus vitam aut dignitatem debent, et, dum opinionem clientium timent
Abbreviated transcription (Latin):
On est reppeterc
bnficium sed resumẽ
bono loco positum et
ꝑatum. ad quod tñut
sumatur man̾ porngẽ¬
luc frems lemter mo¬
tis flectẽdum ẽ. pau¬
cis. mnim̾ su rector Ø¬
optimꝰ. proximi sunt
qui admoiiti in maz
bemus ut magr̃i pati¬
enter ferre offensioes
pueroꝵ discentiũ me¬
morie labentis. Que
ta est. Sic ad referẽdã
gram admonitõ rero¬
canda est. Eode libro.

Expanded text:
on est hoc repetere beneficium, sed resumere bono loco positum et paratum, ad quod tamen, ut sumatur, manus porrigenluc frenis leniter motis flectendus est. Paucis animus sui rector optimus ; proximi sunt, qui admoniti in viam sed ut magistri patienter ferre offensationes puerorum discentium memoriae labentis; quaeta est, sic ad referendam gratiam admonitione revocanda est. Lib
Abbreviated transcription (Latin):
sic. obseruãt
regemã colu¬
mi mens oĩb̾
una est. Amis
mitu dẽso sti¬
pantq fremẽ¬
tes. Et sepe at¬
tollũt hume¬
ns et corpore
bello. Obiec¬
tante pulcrãq
petunt ꝑ uul¬
ña mortem.
Hiis quidam

Expanded text:
s observant. Rege incolumi mens omnibus una est; amissmitu denso stipantque frequentes et saepe attollunt umeris et corpora bello obiectant pulchramque petunt per vulnera mortem. His quidam
Abbreviated transcription (Latin):
cũ quieuerunt. Fãt
inuicem uenti.Noc¬
tem dies sequitur. ꝑs
celi consurgit. pars
ingitur. Contranis
rerm eteritas con¬
stat. Ad hanc legem
aminus noster aptã¬
dus est. Hanc sequat̾
hinc pareat. et quecũ¬
q fiuint debuisse fie
nputet. nec uelit ob¬
uirgare naturam.Li

Expanded text:
cum quieverunt; fiant in vicem venti; noctem dies sequitur; pars caeli consurgit, pars mergitur. Contrariis rerum aeternitas constat. Ad hanc legem animus noster aptandus est; hanc sequatur, huic pareat. Et quaecumque fiunt, debuisse fieri putet nec velit obiurgare naturam.
Abbreviated transcription (Latin):
illi cũhac carne ctamẽ
ẽ ne abstrahat᷑ ⁊ sidat. ni¬
tit᷑ illo im̃ demissus ẽ.
ibi illũ et̾na reꝗes maͣ¬
net. ꝓ ꝯfusis crassisq o.
pura ⁊ liqda uisẽtẽ. De¬

Expanded text:
illi cum hac gravi carne certamen est, ne abstrahatur et si dat ; nititur illo, unde demissus est. Ibi illum aeterna requies manet ex confusis crassisque pura et liquida visentem. P
Abbreviated transcription (Latin):
conatus es. et illa
que tecũ in animo
tulisti tracta. Ad sũ¬
mum sapiens eĩs.
si clatisens aures.
est. qm in sociis usũ
ulixem ferunt. Illa
uox que timebatur
erat blanda. nõ tñ
publica. At hec n
menda est. ñ ex u¬
no scopulo. sed ex

Expanded text:
conatus es, et illa quae tecum in animo tulisti, tracta. Ad summam sapiens eris, si cluseris aures, est quam in sociis usum Vlixem ferunt. Illa vox, quae timebatur, erat blanda, non tamen publica, at haec, quae timenda est, non ex uno scopulo, sed ex
Abbreviated transcription (Latin):
loquẽtiã laudãt.
quĩ opes sccuntur. q
gratie adulãtur. qui
potẽciam extollunt:
omẽs aut sũt hostes
aut d̃ in equo est esse

Expanded text:
loquentiam laudant, qui opes sequuntur, qui gratiae adulantur, qui potentiam extollunt ? Omnes aut sunt hostes aut, quod in aequo est, esse
Abbreviated transcription (Latin):
choꝵ matrẽ. Duode¬
cim illa partus to¬
tidem funerib reco¬
gnouit. Et de cet̾is
facile est quos nec
editos nec amissoc
ciuitas sensit. B.⁊
bitur. et occisos in¬
dit et ĩsepultos. Cõ
pepen. Cornelia di¬
ui drusi clanssimũ
iuenẽ illustris ĩ¬

Expanded text:
chorum matrem. Duodecim illa partus totidem funeribus recognovit. Et de ceteris facile est, quos nec editos nec amissos civitas sensit ; Tibbitur, et occisos vidit et insepultos. Conspeperi." Cornelia Livi Drusi clarissimum iuvenem inlustris i
Abbreviated transcription (Latin):
Acerat animũ et
premit frequens me¬
ritoꝵ ꝯmemoratio.Li¬
b̾e̾t exclamare. q̃ ille
trium uirali ꝓscriptõe
ẜuatus aquodã cesa¬
ris amico exclamauit
cum suꝑbiam eiꝰ ferre
nõ posset. Redde me
cesari. quousq dices
pui morti. Istud si me¬
o arbitrio menũ uita
est.si tuo mors ẽ.Ni¬
chil tibi debeo sime ẜ¬
uasti ut hr̃es quẽ ostẽ¬
deres. Quousq me cir¬
cunducis: quousq o¬
blusci fortune mee
nõ sinis: semel intri¬
umpho ductus cẽm.¬

Expanded text:
acerat animum et premit frequens meritorum commemoratio. Libet exclamare, quod ille triumvirali proscriptione servatus a quodam Caesaris amico exclamavit, cum superbiam eius ferre non posset : " Redde me Caesari! " Quousque dices  ego eripui morti " ? Istud, si meo arbitrio memini, vita est ; si tuo, mors est. Nihil tibi debeo, si me servasti, ut haberes, quem ostenderes. Quousque me circumducis ? Quousque oblivisci fortunae meae non sinis ? Semel in triumpho ductus e
Abbreviated transcription (Latin):
ila petãt. Nõ uides
choruc ꝯstet: unus
Aliqͣ illic acuta est.
aliq̃ g̃uis. aliq̃ me¬
dia. Accedũt uins
femine. ĩ t̾ponũtur
tybie. singłoꝵ illic
latẽt uocos. oĩum
apparẽt. De choro di¬
nouerãt. In comes¬
sacõib nrĩs plus
olim spectatoꝵ fuit.
cũ omes mas ordo
to omc tybiax gen̾
organorũq cõsonu¬
it. fit cõcẽtus ex dis¬

Expanded text:
petant. Non vides, chorus constet ? Unus aliqua illic acuta est, aliqua gravis, aliqua media. Accedunt viris feminae, interponuntur tibiae. Singulorum illic latent voces, omnium apparent. De choro dinoverant; in commissionibus nostris plus olim spectatorum fuit. Cum omnes vias ordo to omne tibiarum genus organorumque consonuit, fit concentus ex dis
Abbreviated transcription (Latin):
bnfitium bono
m̃imo accepit grãm
retulisse. Nichilomi¬
nus illum mere ali¬
eno relinquimꝰ grãm
relatinm etiam cu
retulit. Exortatõ est
illa non infitiatio be¬

Expanded text:
ficium bono animo accipit, gratiam rettulisse, nihilo minus illum in aere alieno relinquimus gratiam relaturum, etiam cum rettulit. Exhortatio est illa, non infitiatio be
Abbreviated transcription (Latin):
culosius ẽ aũt time¬
ri ꝙͣ despici. Si uõ si¬
ne uirib ẽ. magis
exposita ꝯtẽptin est.
et derisũ ñ effrigit. Ø
Quid eĩ ẽ iracundia
insuꝑuacuũ tumul¬
mante frigidiꝰ. Deĩde
liora pociora sũt. nec
hoc sapiẽti adici ne¬
lim. ꝙ fere sapiẽtis
quoq telũ ẽ tĩmeri.
Quid. ñ timetur fe¬
bris. podagra: ulcus
At ꝯtra oĩa despecta
fedaq ⁊ turpia ip̃oq
quo timẽtur sũt. Sic
ira ꝑ se deformis est.
et minime mẽtuen¬
da. At tim̾et̾ apłib
sicut deformis ꝑso¬

Expanded text:
culosius est autem timeri quam despici. Si vero sine viribus est, magis exposita contemptui est et derisum non effugit ; quid enim est iracundia in supervacuum tumultuante frigidius ? Deinde liora, potiora sunt, nec hoc sapienti diei velim: " Quod ferae, sapientis quoque telum est, timeri." Quid ? Non timetur febris, podagra, ulcus An contra omnia despecta foedaque et turpia, ipsoque eo timentur ? Sic ira per se deformis est et minime metuenda, at timetur a pluribus sicut deformis perso
Abbreviated transcription (Latin):
auoꝵ tp̃rib fuisset.
cquitare et hostem
comiñ ꝑcutẽ didi¬
cisset. Hec singulis
disciplina gẽtis suc
suadet atq imꝑat.
Quid ergo huic ne¬

Expanded text:
um temporibus fuisset, equitare et hostem comminus percutere didicisset. Haec singulis disciplina gentis suae suadet atque imperat. Quid ergo huic me
Abbreviated transcription (Latin):
ał aggerantur mil¬
gana bona sup̃ rec
suas eminet. siue
aliqd existis uel
omĩa casus excus¬
sent: minor ñ fit.

Expanded text:
 aggregentur vulgaria bona, supra res suas eminet, sive aliquid ex his vel omnia casus excusserit, minor non fit.
Abbreviated transcription (Latin):
et ille qui amicum ĩ¬
atriis quent. incon¬
inuio probat. Nullũ
habet maius malu
occupatus homo et
boms sius obsessus
qm qd amicos sibi
putat quib ip̃e nõ
est. Tu nõ cum ami¬
co deliba. sed de ip̃o o
prius. Post amicitiã

Expanded text:
et ille, qui amicam atrio querit, in convivio probat. Nullum habet maius malum occupatus homo et bonis suis obsessus, quam quod amicos sibi putat, quibus ipse non est. Tu vero omnia cum amico delibera, sed de ipso prius. Post amicitia
Abbreviated transcription (French):
tentiam et ne cmiq
metuendus cẽt ꝓ
Hũc igitur ĩseptu
ingẽti ꝗdẽ et mex¬
plicabili muro diui¬
sumq a cõtactu et a
conspectu mortaliũ.
nõ hẽs quare uerea

Expanded text:
ntiam et, ne cuiquam metuendus esset, Hunc igitur insaeptum ingenti quidem et inexplicabili muro divisumque a contactu et a conspectu mortalium non habes quare verea
Abbreviated transcription (Latin):
Impune illi erit:o.
erit. Maxima eĩ est
fr̃e ĩiurie pena. fecis¬
se. nec ꝗsqͣm grauĩ
afficit᷑. ꝙͣ ꝗ ad suppli¬
ciũ penitẽtie tradit᷑.

Expanded text:
impune illi erit ? " erit ; maxima est enim factae iniuriae poena fecisse, nec quisquam gravius adficitur quam qui ad supplicium paenitentiae traditur.
Abbreviated transcription (Latin):
Quare: Primũ. quia
fien põt. ut aliqua res
est. nullũ aũt sinc
nec ne fortitudo oꝑ¬
tabilis est: Atꝗ peri¬
cula cõtempnit et ꝓ¬
uocat. Pulcerima o¬
pars eius maximeq
mirabilis illa est. nõ
cedere ignibus. ob¬
uiam ire uulnenb.

Expanded text:
Quare ? Primum quia fieri non potest, ut aliqua res est, nullum autem sine nempe fortitudo optabilis est? Atqui pericula contemnit et provocat. Pulcherrima pars eius maximeque mirabilis illa est, non cedere ignibus, obviam ire vulne
Abbreviated transcription (Latin):
naturam uiro
si cotum me illi dẽ¬
du si illius ad mira¬
tor cultorq sum .s.
Natura aũt utrũq¬
me facere uoluit.
et agerẽ et contem¬
plationiuacare o.
Utrũq facio. qm̃ ne
contẽplatõi quidẽ¬
ne actione. Gedie¬
fert inquis. an ad
illam uoluptatis

Expanded text:
naturam vivo, si totum me illi dedi, si illius admirator cultorque sum. Natura autem utrumque facere me voluit, et agere et contemplationi vacare. Utrumque facio, quoniam ne contemplatio quidne actione est. "Sed refert," inquis, "an ad illam voluptatis
Abbreviated transcription (Latin):
omĩa mala ab illis
remonet. scelera ⁊
flagitia et cogitati¬
ones improbas et
anida consilia. et li¬
bidine ceca et alie¬
tiam. ip̃os tuetur ac

Expanded text:
Omnia mala ab illis removit, scelera et flagitia et cogitationes improbas et avida consilia et libidinem caecam et alietiam ; ipsos tuetur ac
Abbreviated transcription (Latin):
ĩceste strupris. al¬
¶Fumãt tot urbes.
bella tot gẽtes gert.
¶Euersa ab ymo re¬
gna. tot ppłos pre
¶Sileantur alic. so¬
¶Redea recelit femi

Expanded text:
incestis stupris fumant tot urbes, bella tot gentes gerunt et versa ab imo regna tot populos premunt. sileantur aliae: soMedea, reddet femi
Abbreviated transcription (Latin):
et gratissimũ putaũ
genus uenie nesci¬
re quid quisq peccaᷤᷤ¬
set. Pluminũ mali
credulitas facit. Se¬
pe ne audiendum
quidem est. qͣm in
sa instantis
uictorie spa
fluetuabat. t¬
q cõuocatime¬
dici attentissi¬
mo cõsiliosab¬
tis remediacir¬
cũ inspiciebunt

Expanded text:
 gratissimum putavit genus veniae nescire quid quisque peccasset. Plurimum mali credulitas facit. Saepe ne audiendum quidem est, quoniam sa instantis uictoriae spes fluctuabat. itaque conuocati medici adtentissimo consilio salutis remedia circumspiciebant
Abbreviated transcription (Latin):
chil aliud nisi ut ex¬
ceat amicitiã ne ta
magna uirtus iace¬
at. nõ ad hoc qd̃ dice
currat inuincła con¬
iecto uł inopi. s ut
hãt aliquẽ cui egro¬

Expanded text:
ihil aliud, ut exerceat amicitiam, ne tam magna virtus iaceat, non ad hoc, quod dicebcurrat in vincula coniecto vel inopi," sed ut habeat aliquem, cui
Abbreviated transcription (Latin):
cere illinc quo retraba
et abre suspecta ac peri¬
culosa fugiat. Igitur
in diuersa distraitur.
Si hoc est pent gloria.

Expanded text:
cere, illinc, quod retrahat et ab re suspecta ac periculosa fugiat. Igitur in diversa distrahitur; si hoc est, perit gloria.
Abbreviated transcription (Latin):
tum h̃t firmitatis.
Illa sũt c̾tissima ar¬
gum̃ta que ex tẽpo¬
it. ñ litigauit. si qd̾
dari deberet ip̃e sibi
nõ desiderando sup¬
pleuit. et cogitauit
aliquid consuetu.¬
dine sua sibi nichil

Expanded text:
t verae firmitatis; illa sunt certissima argumenta, quae ex tempoit, non litigavit; si quod dari deberet ipse sibi non desiderando supplevit et cogitavit aliquid consuetudini suae, sibi nihil
Abbreviated transcription (Latin):
uamanu obscena mi¬
sisti. Et pleraq huius
gnis illi obiciebãtur.
Multa erant que rep̃¬
ceres cũ torrentis no¬
re magnus quidem
sed turbidus flueret.
bat quod laudares ꝙ̃
cui ignosceres .iiii. de

Expanded text:
manu obscena iussisti.” et pleraque huius generis illi obiciebantur. Multa erant quae reprceres, cum torrentis modo magnus quidem sed turbidus flueret. bat quod laudares quam cui ignosceres, sicuti
Abbreviated transcription (French):
feci mentionem.
tot itinera. tot pre¬
lia. tot remes. per
quas uicta tempo¬
nm locorumq dif¬
ficultate transierat.
tot flumina exi
ille herculaneus
ac fatalis sciphus
condidit. Que gła
est cãpere multu.
cum penes te pal¬
ma fuit. et propi¬

Expanded text:
feci mentionem, tot itinera, tot proelia, tot hiemes, per quas victa temporum locorumque difficultate transierat, tot flumina ex iille Herculaneus ac fatalis scyphus condidit. Quae gloria est capere multum ? Cum penes te palma fuerit et propi
Abbreviated transcription (Latin):
muidia. Alit eĩ liuo¬
rem ĩfelix ĩertia. et
õs destrui cupiunt
tuere. Ex hac deĩde
adu̾satõne alienoꝵ
et suoꝵ desꝑatõe ob¬
irascẽs fortunc am¬
mus ⁊ de scło q̃rẽs.

Expanded text:
invidia. Alit enim livorem infelix inertia et omnes destrui cupiunt, vehere ; ex hac deinde aversatione alienorum et suorum desperatione obirascens fortunae animus et de
Abbreviated transcription (Latin):
turalib causis ĩ tã¬
tam laxitatẽ excara¬
tus. mimũ tuum
quadam religionis
suspitone ꝑcutiet.
Magnoꝵ fuminu
capita ueneramur.
Subita et ex abdito
uasti amnis eniptio
aras ht. Coluntur
aquaꝵ calentium
fontes et stagna. q̃
uł opacitas uł ĩmẽ¬
sa altitudo sacrauit.¬

Expanded text:
turalibus causis in tantam laxitatem excavatus, animum tuum quadam religionis suspicione percutiet. Magnorum fluminum capita veneramur; subita ex abdito vasti amnis eruptio aras habet; coluntur aquarum calentium fontes, et stagna quaedam vel opacitas vel inmensa altitudo sacravit
Abbreviated transcription (Latin):
qillo satiatur
luc̾ro. ab alio expectes.
alteri quod fecens.
Hec cum ictu quodam
udimꝰ. nec ulli licet
dubitare. aut int̾roga¬
mos. aut uitia compe¬
scit. Cur nõ admoni

Expanded text:
nullo satiatur lucro. Ab alio exspectes, alteri quod feceris. Haec cum ictu quodam audimus, nec ulli Meet dubitare aut interrogamos ac vitia compescit, cur non et admoni
Abbreviated transcription (Latin):
Unt quidã qui
nolunt nisi se¬
crẽto accipere.testez
bñfitii et conscumi
uitant. quos scias
licet male cogitare.

Expanded text:
unt quidam, qui nolint nisi secreto accipere ; testem beneficii et conscium vitant ; quos scias licet male cogitare.
Abbreviated transcription (Latin):
uirtus inte nõ in¬
cidet. nec leui ꝗdẽ
oꝑa aut paruio lã¬
bore cognoscitur.
S est tamti labo¬
rare omĩa bona si¬
mul occupaturo.

Expanded text:
irtus in te non incidet. Ne levi quidem opera aut parvo labore cognoscitur; sed est tanti laborare omnia bona semel occupaturo.
Abbreviated transcription (Latin):
re gaudẽtia. hĩc ĩsi¬
diosa blãdim̃ta au¬
riũ. hĩc naufragia.
et tot uanetates ma¬
loꝵ: Hoc me doce qr̃o

Expanded text:
re gaudentia, hinc insidiosa blandimenta aurium, hinc naufragia et tot varietates malorum. Hoc me doce, quo
Abbreviated transcription (Latin):
patitur. qr omnis
u̾tus et opus om̃e
u̾tutis ĩcoruptum
manet. Dem etiam
si amici penenint.
etiã si ꝓbati respon¬
dentesq uoto prĩs
pleat locum. Qd̾ si
quens. quid illos

Expanded text:
patitur, quia omnis virtus et opus omne virtutis incorruptum manet. Deinde etiam si amici perierunt, etiam si probati respondentesque voto patris pleat locum. Quid sit quaeris ? Quod illos
Abbreviated transcription (Latin):
quero. nã qd̃ labor
contraxit quies tol¬
litur. hec qualiscũ¬
q cena attali iocun¬
dior ent. Aliqñ enĩ
sumpsi subito. Hoc
eĩ ẽ simplicĩ et uen̾.
Nã ubi se p̃ꝑauit et
indixit sibi patia.

Expanded text:
quaero. Nam quod labor contraxit, quies tollit. Haec qualiscumque cena aditiali iucundior erit. Aliquod enim sumpsi subito; hoc enim est simplicius et verius. Nam ubi se praeparavit et indixit sibi pati
Abbreviated transcription (Latin):
de .M. brucoso¬
let̾. an debiñt acciꝑe
adiuo iulio uitam.
cum eũ ocqidendum
udicret. Quã rati¬
onem in occidendo se¬
cutus sit alias tracta
cũ uir magnus fũit
institut̃one stoyca se

Expanded text:
de M. Bruto solet, an debuerit accipere ab divo Iulio vitam, cum occidendum eum iudicaret. Quam rationem in occidendo secutus sit, alias tractabcum vir magnus in aliinstitutione Stoica se
Abbreviated transcription (Latin):
uid tamꝙͣ tuo p̃a¬
cis: precurator
es. Omia ista que uos
tumidos et supra hũa¬
na clatos oblinsci co¬
gunt nr̃e fragilitatis.
que ferreis claustris
custoditis. quͣe ex alic¬
no sanguine rapta ue¬
quassatis urbes igna
n ꝙͣtum teloꝵ ĩ aduer¬
sos fortuna comparet.
ꝑꝑ que iuptis tociens
affinitatis amicitie col¬
legii fedenb int̾ con¬
tendẽtes dños t̾rarmz
orbis clisus est. Non

Expanded text:
uid tamquam tuo parcis ? Procurator es. Omnia ista, quae vos tumidos et supra humana elatos oblivisci cogunt vestrae fragilitatis, quae ferreis claustris custoditis armati, quae ex alieno sanguine rapta vequassatis urbes ignari, quantum telorum in aversos fortuna comparet, propter quae ruptis totiens adfinitatis, amicitiae, collegii foederibus inter contendentes duos terrarum orb
Abbreviated transcription (Latin):
fastidiendo
candidato.
Ille marius
iugurtam
regem ante
currum egit.
qui theuto¬
cimbroru
exercitus de

Expanded text:
fastidiendo candidato ille Marius Iugurtham regem ante currum egit, qui TeutoCimbrorumque exercitus de
Abbreviated transcription (Latin):
c̃tĩ. Aliũ labor. aliũ
ĩpẽsa det̾ret. aliũ ꝑi¬
culũ. aliũ curpis o¬
uẽcũdia. nedũ red¬
dit fateatur accepis¬
sc̃ aliũ ignorantia
offitii. aliũ pigritia.
aliũ occupatio. li .c.

Expanded text:
t. Alium labor, alium impensa deterret, alium periculum, alium turpis verecundia, ne, dum reddit, fateatur accepisse, alium ignorantia officii, alium pigritia, alium occupatio. Adspice,
Abbreviated transcription (Latin):
ignẽ. ꝙͣ si illã ma¬
nũ tractatori p̾sti¬
tisset: In ĩtegrũ re¬
stituit ꝗdꝗd erraue¬
rat. Cõfecit bellũ
ĩermis ac mãcus
et illa manu trũca
reges duos uicit.

Expanded text:
ignem, quasi illam manum tractatori praestitisset ? In integrum restituit quidquid erraverat; confecit bellum inermis ac mancus et illa manu trunca reges duos vicit.
Abbreviated transcription (Latin):
casus expectet. uͥ
nos acorꝑib dimi¬
sos nacura compo¬
mũdi grauissima
queq in medio o¬
sb̃stineati supra le¬
ma suspẽdat. ĩ sũ¬
mũ ignẽ ferat. sy

Expanded text:
casus expectet ; ubi nos a corporibus dimissos natura compomundi gravissima quaeque in medio sustineat, supra levia suspendat, in summum ign
Abbreviated transcription (Latin):
duntie sunt
lege nature com¬
posita paupertas.
Lex autem illa na¬
ture scis quos no¬
bis cerminos sta¬
tuat. Non esurire
non sitire. non al¬
gere. ut famem si¬
timq depellas Nõ
est neccesse suꝑbis
assidere liminib.
nec suꝑcilium gra¬
ue et contumelio
sam humilitatem
pati.Non est nec¬
cesse maĩa tempta¬
re. nec sequi castra.
Parabile est quad

Expanded text:
tiae sunt lege naturae composita paupertas." Lex autem illa naturae scis quos nobis terminos statuat ? Non esurire, non sitire, non algere. Ut famem sitimque depellas, non est necesse superbis adsidere liminibus nec supercilium grave et contumeliosam etiam humanitatem pati, non est necesse maria temptare nec sequi castra; parabile est, quod
Abbreviated transcription (Latin):
dolescentulo ciidam
quẽnti an sapiens a.
piente lõge absumus
nõ ẽ cõmittẽdu ut
ĩcidamꝰ in rem cõmo¬
tam ĩpotẽtem. alteri
emãcipatam uilẽ sibi.
Siue enĩ nos respici¬
mur. siuc cõtẽpsit su

Expanded text:
dulescentulo cuidam quaerenti, an sapiens amapiente longe absumus, non est committendum, ut incidamus in rem commotam, inpotentem, alteri emancupatam, vilem sibi. Sive enim non respuimur, sive contempsit, su
Abbreviated transcription (Latin):
retq ut acciperet: ro¬
go inquit ignoscas.
et apersico non acce¬
pi etrum hec mune
ra est an senatum le¬

Expanded text:
retque, ut accipi iuberet : " Rogo," inquit, " ignoscas ; et a Persico non accepi." Utrum hoc munera accipere est an senatum le
Abbreviated transcription (Latin):
michi idte
cogitare narrau̾at
quod nulli cu nar¬
rau̾is. Is qui scit
ergo inquis tãtu
sum ut possim ex¬
citare nimorem:
Nõ est qd̾ te ad hc̃
locum respiciens
metians. ad istu
respice in quo mo¬
rans. Quidqd inc̾
uicina eminet ira¬
gnum est illuc uͥ
eminet. Nã magͥ¬
tudo h̃t modum
certum. Comꝑatõ
illam aut tollit o¬
aut deprimit. Na¬
in flumine. in ma¬

Expanded text:
mihi id te cogitare narraverit, quod tu nulli narraveras ? Is qui scit ergo?" inquis, "Tantus sum, ut possim excitare rumorem?" Non est quod te ad hunc locum respiciens metiaris; ad istum respice, in quo moraris. Quicquid inter vicina eminet, magnum est illic, ubi eminet. Nam magnitudo non habet modum certum; comparatio illam aut tollit aut deprimit. Nain flumine ma
Abbreviated transcription (Latin):
nõñ hostis s correc¬
tor peccãtiũ. Hoc co¬
tidie ꝓcedit aĩo mł¬
ti illi oocurrẽt uino
dediti. młti libidiyo¬
si. młti ĩgͣti. multi
auari. młti furiis
ambitõis agitati.
aspitiet ꝙͣ egros su¬
os medicus. Nũqd
ille eui nanignũm
młtã unoiq laxatis
cõpagib aquã tͣbĩt
nautis ip̃iq nãui¬
gio irascit: Occum̃t
pocĩ ⁊ aliã excludit
undã. aliã egerit .o.
manifesta foramĩa
p̃cludit. latẽtib et
ex occulto sentina
deducẽtib labore ꝯ

Expanded text:
non hostis, sed correptor peccantium, hoc quotidie procedit animo. Multi mihi occurrent vino dediti, multi libidinosi, multi ingrati, multi avari, multi furiis ambitionis agitati. aspiciet, quam aegros suos medicus. Nunquid ille cuius navigium multam, undique laxatis compagibus, aquam trahit, nautis ipsique navigio irascitur? occurrit potius, et aliam excludit undam, aliam egerit, manifesta foramina praecludit, latentibus et ex occulto sentinam ducentibus labore
Abbreviated transcription (Latin):
pientiam si sine usu
detur accipiendam
nõ eẽ. Quis est usus
sapientie: Sapere.
Hoc est milla p̾ciosi¬
simum. quo detrac¬
to suꝑuacua fit. Si
tormenta mala sũt.
torquen malum ẽ.

Expanded text:
pientiam, si sine usu detur, accipiendam non esse. Quid est usus sapientiae ? Sapere; hoc est in illa pretiosissimum, quo detracto supervacua fit. Si tormenta mala sunt, torqueri malum e
Abbreviated transcription (Latin):
est multum san¬
guinis fundere:
aspectu suo t̾rere
ac fugare. que ali¬
a uitai ẽet si leore
ursiq regnarent.
si serpentib ĩ nos
ac noxiosissimo
cuiq aĩali daret᷑

Expanded text:
est, multum sanguinis fundere, aspectu suo terrere ac fugare ? Quae alia vita esset, si leones ursique regnarent, si serpentibus in nos ac noxiosissimo cuique animali daretur
Abbreviated transcription (Latin):
Odem loco
ꝑone homiẽs
quos in numeni
peccorum et anima¬
lium redegit hebes
natura et ignoratõ
sin. Nichil inter ẽ
inter hos et illa. qm̃
illis nulla ratio est
hiis praua et malo
suo atq in ꝑu̾sum

Expanded text:
odem loco pone homines, quos in numerum pecorum et inanimalium redegit hebes natura et ignoratio sui. Nihil interest inter hos et illa, quoniam illis nulla ratio est, his prava et malo suo atque in perversum
Abbreviated transcription (Latin):
Ita quẽ ad̃m ip̃e se o¬
mouet sic mouetur
ab alio sapiente. Ꝙd
sapiens sapiẽti pro¬
dent: Impetum illi

Expanded text:
ita quemadmodum ipse se movet, sic movetur ab alio sapiente. Quid sapiens sapienti proderit ? Impetum illi
Abbreviated transcription (Latin):
bor ad ĩproba uerba
quominꝰ fiãt rat̃o ꝑ¬
suadet. Hra p̃ceptis
fugat᷑. ẽ eĩ uolũtari¬
um aĩ uitiũ. ñ exhii
que ꝯditõne quada
huãne sortis eueni

Expanded text:
ad improba verba quo minus fiant ratio persuadet. Ira praeceptis fugatur ; est enim voluntarium animi vitium, non ex his, quae condicione quadam humanae sortis eveni
Abbreviated transcription (Latin):
cquidez reor.
uixisse ritu pͥma
quos mixtos deic
¶Profudit etas
nullus hiis aun
fuit.
¶Cecas cupido.
nullus in campo¬
sacer.
Oiuisit agros. ar¬
biter ppłis lapis.¬

Expanded text:
quidem reor vixisse ritu prima quos mixtos deis profudit aetas, nullus his auri fuit caecus cupido, nullus in camposacer divisit agros arbiter populis lapis
Abbreviated transcription (Latin):
obicit. Honestum
ei mle est. cui cor¬
pus niinis camm
est. Agatur eĩ dili¬
gentissime cura ĩta
tñ uc cũ exigit ra¬
tio. cũ dignitas cũ
fides. Mittẽdu in
ignem sit. Nichilõ¬
temꝰ ĩcomoda q̃q¬
tum nos reducamꝰ
excogitantes sb̃m̃
ꝗb possinc timen¬
da deuelli. Quoꝵ
tnanisi fallor gña
sũt. Timietur mo¬
pia. timetur mor¬
bus. timent̾ que ꝑ
nim potẽtioris e¬
ueniunt. Ex hiis
oĩb nichil nos ma¬
gis concutit ꝙ̃ qd̃
exaliena potentia
impenditur. Magͦ
eĩ strepitu et cumł¬
tu uenit. Nat̾alia
mala que retuli ĩ¬
opic atq morbi si

Expanded text:
obicit. Honestum ei vile est, cui corpus nimis carum est. Agatur eius diligentissime cura, ita tamen, ut cum exiget ratio, cum dignitas, cum fides, mittendum in ignes sit. Nihilomtemus incommoda qtum nos reducamus excogitantes subinde, quibus possint timenda depelli. Quorum tria, nisi fallor, genera sunt: timetur inopia, timentur morbi, timentur quae per vim potentioris eveniunt. Ex his omnibus nihil nos magis concutit, quam quod ex aliena potentia inpendet. Magno enim strepitu et tumultu venit. Naturalia mala quae rettuli, inopia atque morbus,
Abbreviated transcription (Latin):
ad alt̾am partem
tractatur quõ se gere¬
re homines in accipi¬
endis bñficiis debeãt.
officium: tĩndem ab
utroq exit qualis pa

Expanded text:
ad alteram partem tractaturi, quomodo se gerere homines in accipiendis beneficiis debeant. officium, tantundem ab utroque exigit. Qualis pa
Abbreviated transcription (Latin):
diuq laudat̾ ẽ: ex il¬
lo ꝑlucido uiuano
extͣrabitur. Tũc ut
uide quõ exarsert
rubor oĩ acrior mini¬
o. uide q̃s ꝑ lat̾a ue¬
nas agat. Etce san¬
gumeũ putes uen¬
nileũq sub ip̃o tẽpo¬
re effulsit. Iã porrigi¬
tur ⁊ pallet ⁊ ĩmnũ
colorẽ cõponit̾. Ex
hiis nemo moriẽti
amico assidet. nemo

Expanded text:
diuque laudatus est, ex illo perlucido uiuario extrahitur. Tunc, ut "Uide quomodo exarserit rubor omni acrior minio! uide quas per latera uenas agat! ecce sanguineum putes uenruleumque sub ipso tempore effulsit! iam porrigitur et pallet et in unum colorem componitur." Ex his nemo morienti amico assidet, nemo
Abbreviated transcription (Latin):
narrata st̃ ñ
debemus cito cre¬
dere. Multi menti¬
untur ut decipiãt.
multi qr deceptis
sunt. Alius crimi¬
natione grãm cap¬
tat. et fingit min¬
nam ut uideatur
doluisse fcãm. Est
aliquis malignus

Expanded text:
narrata sunt, non debemus cito credere ; multi mentiuntur, ut decipiant, multi, quia decepti sunt. Alius criminatione gratiam captat et fingit iniuriam, ut videatur doluisse factam ; est aliquis malignus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtinet nõ ⁊d fõmã.
licet alder dinma¬
sent. altenum sta¬
tim obduxit. et in
eui in quo script
est. puluerem sol
tͦq forma fint qd
rectam est. nec ma¬
gnitudine excona¬
tun nec numero
nec tempore. non
magis pluci ꝙͣ cõ¬
trahi potest. Honc¬
scam uitam excen¬
cum annoꝵ nume¬
ro in qͣtum uoles
cornpe. et munaz

Expanded text:
tinet, non ad formam. Licet alter diu manserit, alterum statim obduxeris et in eum in quo scriptus est pulverem sol terque forma fuit. Quod rectum est, nec magnitudine aestimatur nec numero nec tempore; non magis produci quam contrahi potest. Honestam vitam ex centum annorum numero in quantum voles corripe et in unum
Abbreviated transcription (Latin):
citu hñt. scies mul¬
tum tibi patuisse tẽ
chil ꝑdidisti. Nũꝙͣ
e conspectu recessit.
sub oculis tius stu¬
dia formauit. excel¬
lentis ingenii. eqͣ

Expanded text:
citu habent: scies multum patuisse hoc nil perdidisti. Numquam e conspectu tuo recessit ; sub oculis tuis studia formavit excellentis ingeni e
Abbreviated transcription (French):
ce quẽadmo¬
dũ ĩmese ho¬
minũ cupidi¬
tates hient
sc̃p et poscãt.
no mirabeis
ibi nemmez
rectiere nbi
nemo satis
accepit. ¶ Ab

Expanded text:
ce, quemadmodum immensae hominum cupiditates hient semper et poscant ; non miraberis ibi neminem reddere, ubi nemo satis accepit. Quis
Abbreviated transcription (Latin):
relĩquũt. ut ĩp̃ceps
datis corꝑib nlłm
siu arbitiiũ ẽ. nec
resistẽ moranue de¬
iecta potuerũt. s cõ¬
uocabilis p̃cipitatõ
abscidit. ⁊ ñ licet co
ñ ꝑuenire quo nõ
ire liciuss. Ita ani¬
mus si ĩ irã amorẽ
aliosq se ꝓiecit af¬
fectus. ñ ꝑmittitur
reprimẽ ĩpetũ. Et ĩ.¬

Expanded text:
relinquunt. Ut in praeceps datis corporibus nullum sui arbitrium est nec resistere morarive deiecta potuerunt, sed convocabilis praecipitatio abscidit et non licet eo non pervenire, quo non ire licuisset, ita animus si in iram, amorem aliosque se proiecit adfectus, non permittitur reprimere impetum ;