comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
alia optanda sint a¬
lia adusanda.si uo¬
lumus ista distĩgue
reuertamur. et con¬
sideremus id quale
sit. Animus intuẽs
uera peritus fugiẽ¬

Expanded text:
alia optanda sint, alia aversanda ? Si volumus ista distinguere, revertamur et consideremus id quale sit: animus intuens vera, peritus fugie
Abbreviated transcription (Latin):
neq nimia negli¬
gẽtie cõitate despec¬
ta uilescat. neq se¬
uenori atrocitate o¬
ne amabilitatis a

Expanded text:
neque nimia negligentiae communitate despecta vilescat, neque severiori atrocitate dnae amabilitatis a
Abbreviated transcription (Latin):
gerendasit.⁊ ne ip̃a ĩ
peliat. nec passim car¬
penda sunt n ͨ auide
inuadenda uniu̾sa.
Per partes ꝑuenitur
ad totũ. Aptan omis
uirib debet. nec plus
ocupari quam cui suf¬
ficere possimus.Non
quantũuis:s quãtũ
capis auriendũ est.
Bonu tm̃ habe am¬
mũ.capies quantũ

Expanded text:
gerenda sit, ne ipsa se inpediat. Nec passim carpenda sunt nec avide invadenda universa; per partes pervenietur ad totum. Aptari onus viribus debet nec plus occupari quam cui sufficere possimus. Non quantum vis, sed quantum capis, hauriendum est. Bonum tantum habe animum; capies quantu
Abbreviated transcription (Latin):
bi ut tucior unuas
dicam. Tu tnsic o¬
audias. censeo cũ¬
scribo ista p̃cepta.
quõ si tibi p̃ciꝑem
qua ratione bona
ualitudo mardeat¬
motu erroris. Cõ¬
sidera que sint que
hominẽ ĩꝑniciem
hõis instigent. In¬
uenies spem. ĩii
simum ẽ cõtẽptus.
ut mulci in illo re

Expanded text:
nt, ut tutior vivas, dicam. Tu tamen sic audias censeo ista praecepta, quomodo si tibi praeciperem, qua ratione bonam valitudinem in Ardeatino tuereris. Considera, quae sint, quae hominem in perniciem hominis instigent: invenies spem, invidssimum est contemptus, ut multi in illo re
Abbreviated transcription (Latin):
Quamto ista dun¬
ora sunt. tamto ma¬
ior tibi uirtus ad¬
uocanda est. et ne¬
lut cum hoste no¬
to et sepe iam nic¬
to/ acnius est con

Expanded text:
quanto ista duriora sunt, tanto maior tibi virtus advocanda est et velut cum hoste noto ac saepe iam victo acrius con
Abbreviated transcription (Latin):
fato aliq̃iud sit in
hoĩs arbitrio. Nũc
uõ id de quo agit᷑
explicur. quõ si fa¬
ti certus ẽ ordo ex¬

Expanded text:
fato aliquid sit in hominis arbitrio; nunc uero id de quo agitur explicui, quomodo, si fati certus est ordo ex
Abbreviated transcription (Latin):
Ute alia est et x
infañtis. pueri. a¬
dolescentis. senis.
ego tñ idem sum.
qui et infans fui
et puer et adole¬

Expanded text:
ur. Alia est aetas infantis, pueri, adulescentis, senis; ego tamen idem sum, qui et infans fui et puer et adule
Abbreviated transcription (Latin):
iterum rogauit Ginz
bonoꝵ sola heres esto
quia corm̃pinõ potu¬
isti qr tã fidclit̾ ꝑudi¬
citiã custodisti. Tace¬
uł paulisper nomen
nictoris. Nũꝗd nõ te

Expanded text:
iterum rogabit. “Omnium bonorum sola heres esto, quia corrumpi non potuisti, quia tam fideliter pudicitiam custodisti.” Tace paulisper nomen auctoris: numquid non te
Abbreviated transcription (Latin):
effecit ut nepos. nec
es alienum hr̃et. nec
b̃nficium. lib̾ant illũ
a creditorib.sibi nõ
obligauit. Aliquid.t.¬
consecutus est. puto
nolinit plures c̃ẽ. qui
idem rogatun ꝯcurre¬

Expanded text:
c aes alienum haberet nec benefidum; liberavit illum a creditoribus, sibi non obligavit. Aliquid Tiberius secutus est ; puto, noluit plures esse, qui idem rogaturi concurre
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ̾tꝙͣ dedimꝰ bñfitiã
rogari aut semel:e
peti suspicat̾ ẽ. frõ¬
tẽ obduxit: uultũ
au̾tit: occupatões
simłauit. legis ser¬
monib ⁊ de ĩdustr¬
a ñ ĩuemiẽtib exi¬

Expanded text:
 dedimus beneficia, rogari aut semel ?  a se peti suspicatus est, frontem adduxit, vultum avertit, occupationes simulavit, longis sermonibus et de industria non i
Abbreviated transcription (Latin):
¶Cot nator memo¬
randa parens. Hil¬
¶Lata agrippe nur̃
augusti.u
¶Cesans uxor. cui
¶Clarum toto ful
exilium. it¬
Cerbera seuas pas¬
sa cathenas. Mil¬
¶Funera luctus. tã¬
dem letum.
¶Ericiata diu felix
thalamis.i
¶Liui a drusi natisq
ferum.

Expanded text:
ot natorum memoranda parens, nata Agrippae, nurus Augusti, Caesaris uxor, cuius nomen clarum toto fulsexilium verbera, saevas passa catenas, funera, luctus, tandem letum cruciata diu. felix thalamis Livia Drusi natisque ferum
Abbreviated transcription (Latin):
int̃o. quia si recta ac¬
tio uirtuti necc̃ia est.
rectas aũt actõnes o¬
admonitõ demostrat
et admonitõ neccĩa

Expanded text:
it. Ergo si recta actio virtuti necessaria est, rectas autem actiones admonitio demonstrat, et admonitio necessa
Abbreviated transcription (Latin):
suũ nõ tenet.
quis tabellis ma¬
nentib. qui sege¬
tem cĩ ꝓculcauit.
qui succendit arby¬
sta. ñ qr receꝑit qd̃
pepigerat. s qr ne
reciꝑet effecit. Sic
debitori suo credi¬
tor sepe dãpnatur.
ubi plus ex alia cã
abstulit. qm ex cre¬
dici petit. Nõ tm̃ ĩt̾¬

Expanded text:
suum non tenet quamvis tabellis manentibus, qui segetem eius proculcavit, qui succidit arbusta, non quia recepit, quod pepigerat, sed quia, ne reciperet, effecit. Sic debitori suo creditor saepe damnatur, ubi plus ex alia causa abstulit, quam ex crediti petit. Non tant
Abbreviated transcription (Latin):
Quio tunõ intelligis
tum more addicis. m̃
ille uoces quas inge¬
nuus dolor exprimit
fac si quid facis. et nͥ¬

Expanded text:
Quid ? tu non intellegis ntum morae adicis ? Inde illae voces, quas ingenuus dolor exprimit : " Fac, si quid facis "
Abbreviated transcription (Latin):
et hec malã moli¬
ciem h̃t. Nemo il¬
lorum qui illamo
accusat exꝑtus ẽ.
Interm temẽĩtas
est dãpnare qd̃ ne¬
scias. At illud scis.
qm młtis utilic sit.

Expanded text:
et haec malam olitionem habet. Nemo eorum, qui illam accusant, expertus est. Interim temeritas est damnare, quod nescias. At illud scis, quam multis utilis sit
Abbreviated transcription (Latin):
ta facies: leones re¬
degit in caucam. E¬
lefqtos porcma uor
metuitur. quomodo
umbra ab infantib
a fens rubens spira
non ip̃a inse quicꝙͣ̃
habet fimium aut
forte. sed uanos ani¬
mos mouent. Libͦ

Expanded text:
ta facies leones redegit in caveam, elephantos porcina vox metuitur, quomodo umbra ab infantibus, a feris rubens pinna. Non ipsa in se quicquam habet firmum aut forte, sed leves animos movet.
Abbreviated transcription (Latin):
fateĩ quẽ mͥ
amorẽ picta¬
goras ueceĩt. At sathi¬
on dicebat. Quare ille
nalib abstimuiss. q̃r
p̾ea sextius. Dissimilis
gnifica. Hic hoĩs satis
alim̃toꝵ citra sãgumẽ
eẽ credebat. et crideli¬
tatis cõsuctudinẽ fici̾
ubi ĩ uoluptatẽ eẽt ad¬
ducta laceratio. Adici¬
ebat cõtrahẽdã mater¬
am eẽ luxurie. Colli¬
gebat bonc ualitudĩ

Expanded text:
ateri, quem mihi amorem Pythagoras iniecerit. Sotion dicebat, quare ille animalibus abstinuisset, quare postea Sextius. Dissimilis gnifica. Hic homini satis alimentorum citra sanguinem esse credebat et crudelitatis consuetudinem fieri, ubi in voluptatem esset adducta laceratio. Adiciebat contrahendam materiam esse luxuriae; colligebat bonae valitudi
Abbreviated transcription (Latin):
extimabo inditia. In¬
term qui rogat cõꝑit
pudicam. omẽs te ĩ¬
pudicã locũtur. pudi
accusator nocet. Uxo¬
rem meã nũqͣm pudi

Expanded text:
estimabo iudicium; interim quod rogat conperit, inpudicam. Omnes te inpudicam locuntur, pudicaccusator nocet. Vxorem meam nusquam pudi
Abbreviated transcription (Latin):
um uirtutes
ingentia inti¬
a cquabant ĩ¬
humana cru¬
delitas ꝑfidia
plusqͣm pum¬
ca. nichiluen
nichil sancti

Expanded text:
 uirtutes ingentia uitia aequabant, inhumana crudelitas, perfidia plus quam Punica, nihil ueri, nihil sancti,
Abbreviated transcription (Latin):
quid amũ uolitat. qc¬
quid piscium natat. i¬
ꝗcꝗd feranim discur
nt nrĩs sepellitur .F.¬
Quere m̃c quare subi¬
to moriamur. mortibꝰ

Expanded text:
quid auium uolitat, quidquid piscium natat, quidquid ferarum discurrit nostris sepelitur quaere nunc cur subito moriamur: mortibus
Abbreviated transcription (Latin):
On mentiar si
dixero nemĩe
non amare bnfitia su¬
a.neminẽ nõ ita cõ¬
positum animo ut li¬
benti uideat eum in
quẽ multa ꝯgessit cu¬
i nõ cã sit iter̃ dãdi
bñficii semel dedisse
qd̾ nõ accideret nͥ ip̃a
nos delectarent bñfi

Expanded text:
on mentiar, si dixero neminem non amare beneficia sua, neminem non ita compositum animo, ut libentius eum videat, in quem multa congessit, cui non causa sit iterum dandi beneficii semel dedisse. Quod non accideret, nisi ipsa nos delectarent benefi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑscructan p̃ro¬
fundu. nec strage
aĩaliũ uẽtrẽ onera¬
re. nec cõcilia ulti¬
mi maĩs ex ignoto
dit. Ultra phasim ca
nec piget a parthis
aqb ñdũ penas re¬
petimꝰ aues reppetẽ.

Expanded text:
perscrutari profundum nec strage animalium ventrem onerare nec conchylia ultimi maris ex ignoto dit ! Ultra Phasin capnec piget a Parthis, a quibus nondum poenas repetimus, aves pete
Abbreviated transcription (Latin):
trahoc senatus con¬
sultum deus fcũs
dictus pictusne e¬
ricieũ dedi lanis
s ꝓtimo munere
int̾ nouos auctora¬
tos ferulis uapula

Expanded text:
tra hoc senatus consultum deus factus, dictus pictusve erit, eum dedi Laruis et proximo munere inter novos auctoratos ferulis vapula
Abbreviated transcription (Latin):
ei sim clade mi¬
seranda obrutae
¶Expulsa supplex so¬
la desta undiq E
nobili fulsi patre.
Quoq clanĩ sole de¬
duxi genus.
¶Quodcũq placiois
flexib pħasis rigat.
thic̾ a t̾go uidet: ⁊ ĩ.¬

Expanded text:
 sim clade miseranda obruta, expulsa supplex sola deserta, undique nobili falsi patre avoque clarum Sole deduxi genus. quodcumque placidis flexibus Phasis rigat thicus a tergo videt,
Abbreviated transcription (Latin):
es atq in p̃se¬
pib ursi. Se¬
uire ac forme
magnoꝵ ulu¬
larc luporum
Quos ex ho¬
minũ facie de¬
a seua potenti¬
bus herbis.
Induerat cir¬
ce muultus
ac terga ferar

Expanded text:
es atque in presepibus ursi Sevire ac forme magnorum ululare luporum. Quos hominum ex facie dea seva potentibus herbis Induerat Cyrce in vultus ac terga ferar
Abbreviated transcription (Latin):
proponere cos quib̃
obligati sunt. re ani¬
moq nõ tãtum cqͣre
sed uinc̃e. quia qui
reffere grãm debet
nũqm consequetur
nisi precesẜit. bii do¬
cendi sunt nichilim¬
putare illi plus debẽ
Ad hanc honestissnã
contempt̃onem bñ

Expanded text:
proponere, eos, quibus obligati sunt, re animoque non tantum aequare sed vincere, quia, qui referre gratiam debet, numquam consequitur, nisi praecessit ; hi docendi sunt nihil imputare, illi plus debere. Ad hanc honestissimam contentionem b
Abbreviated transcription (Latin):
cõfidat miiũ
secundis. i¬
¶emo desperet. me¬
liora lapsis
¶Miscet hec illis. ꝓbi¬
betq cloto. il¬
¶Stare fortuna. rota
om̃c fatum. I¬
¶Nemo tã diuos ha¬
buit fauentes.
¶Crastinũ ut posset
sibi polliceri. Ill¬
Res deus nrãs ce¬
len citatas.
¶urbine u̾sat.n¬

Expanded text:
confidat nimium secundis. Nemo desperet meliora lapsis, Miscet hoc illis, prohibetque Cloto Stare fortunam; rotat omne fatum. Nemo tam divos habuit faventes; Crastinum ut posset sibi polliceri: Res deus nostras celeri citatas Turbine versat.
Abbreviated transcription (Latin):
SOlebat attalus
hac ymagine
missa ad nõ frustra
panis aut cãnis aper¬
to ore captantem.q̃d¬
quid accepit protinꝰ
integrum deuorat. et
icit. Io sine ulla uo¬
luptate demictinus
statim ad rapinam
Alterius crecti et atto¬

Expanded text:
Solebat Attalus hac imagine missa a domino frusta panis aut carnis aperto ore captantem ? Quicquid excepit, protinus integrum devorat et siecit, id sine ulla voluptate demittimus statim, ad rapinam alterius erecti et adto
Abbreviated transcription (Latin):
bet. Omẽs eĩ motus
qui ñ uolũtate nr̃a
fiũt. ĩuicti ⁊ ĩeuita¬
biles sũt. ut horror
frigida aspersis. ad
quosdã tact̾ asꝑnatõ
ad peiores nuntios
subrigñt᷑ pili. et in

Expanded text:
bet. Omnes enim motus, qui non voluntate nostra fiunt, invicti et inevitabiles sunt, ut horror frigida aspersis, ad quosdam tactus aspernatio ; ad peiores nuntios subriguntur pili et
Abbreviated transcription (Latin):
familianũ: Tũba
ista cũ ate pasci de¬
sierit. ip̃a se pascet.
tuo ñ potes scire.
pauꝑtate scies. Il¬
la ueros certosq
amicos retinebit.
Discedet quisq. ꝙ
ñ te s aliud seq̃ba¬
tur. Nũc ẽ ãt uel
ob hoc unũ aman¬
ueniet dies. quo
nemo ĩhonorem
tuũ m̃tiatur. Huc
ergo cogitationes
tue tẽdãt. hoc cura.
hoc opta. oĩa alia
uota dõ remissur̾.
ut cõtetus sis te¬
metip̃o et ex te na¬
scc̃tib bonis. Que
põt ẽẽ felicitas ꝓpͥ¬
or. Redige te ad
parua. ex qb catẽ
ñ possis. Idq ut li¬
bẽtĩ facias ad hoc
ꝑtinebit tͥbutum

Expanded text:
familiari ?" Turba ista cum a te pasci desierit, ipsa se pascet, tuo non potes scire, paupertatis scies. Illa veros certosque amicos retinebit; discedet quisquis non te, sed aliud sequebatur. Non est autem vel ob hoc unum amanveniet dies, quo nemo in honorem tuum mentiatur! Huc ergo cogitationes tuae tendant, hoc cura, hoc opta, omnia alia vota deo remissurus, ut contentus sis temet ipso et ex te nascentibus bonis. Quae potest esse felicitas propior? Redige te ad parva, ex quibus cadere non possis, idque ut libentius facias, ad hoc pertinebit tributum
Abbreviated transcription (Latin):
sit ip̃a penaꝵ. O ꝙͣ tum
erigit. qͣm misa desrd̾ at
c̃ẽ. qͣm misere partis c̃.
Addice cottidi.mas sol¬
licitudines que ꝓmo

Expanded text:
SIT IPSA PENARUM. O QUANTUM EXIGIT! QUAM MISERA DESIDERAT ESSE, QUAM MISERE PARTIS EST! ADICE COTIDIANAS SOLLICITUDINES, QUE PRO
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑirẽt cũcta. ꝙͣto fi¬
unt. Nũc incremẽ¬
ta lente exeũt. fe¬
stinãtur ĩ dãpnu.
publice stabile ẽ.
Tam hõĩum ꝙ̃ ur¬
bium fata uoluũ¬
tur. Int̾ placidissi¬
ma t̾ror existit. ni

Expanded text:
irent cuncta quam fiunt ; nunc incrementa lente exeunt, festinatur in damnum. publice stabile est; tam hominum quam urbium fata volvuntur. Inter placidissima terror existit ni
Abbreviated transcription (Latin):
Patrẽ ĩ acic uidi. o¬
Pugnaui cũ exem¬
plo. Iuditiũ uocat᷑
quo p̃r et filĩ spolia
cõtulimꝰ. Uici ñ fili̾
patrẽ. s iuuenis se¬
nem. Ego uici. s õs

Expanded text:
Patrem in acie uidi, pugnaui cum exemplo. Iudicium uocat quo pater et filius spolia contulimus? Vici non filius patrem, .sed iuuenis senem. ego uici, sed o
Abbreviated transcription (Latin):
alt̾nos et recursus
t̾rasq plenũ formi¬
dinis int̾iacet per¬
spicit. et hoc tonitͣ
spatiũ. Tũc ꝑagͣtis
hũiliorib ad sum¬
ma ꝓrũpit. ⁊ pulche¬
rimo diuinorum
spectacło fruit᷑. et̾ni
tatis sue memor ĩ
cẽ qd̾ fuit futuriq

Expanded text:
alternos et recursus. terrasque plenum formidinis interiacet perspicit et hoc toni- tspatium. Tum peragratis humilioribus ad summa perrumpit et pulcherrimo divinorum spectaculo fruitur, aeterni- tatis suae memor in omne quod fuit futurumque
Abbreviated transcription (Latin):
tp̃ri. te nosce. Numd
ratõnem exiges cum
tibi aliquis hos dixit
uisus: Iniuriaꝵ reme¬
dium est oblimo. Au¬
dentes fortuna uiuat.
Piger sibi ip̃c obstat.
Aduocatum ista nõ re¬
excente ꝓficiunt. Oĩ¬
um honestar renĩ se¬
mina animi gerunt.
Que ãmonitone exci¬
tantur. nõ alit̾ ꝙͣ scĩtil¬
la flatu leui adinta ig¬
nem suũ explicat. Eri¬
gitur unrtus cũ tacta
est et impulsa. Pret̾ea
quedam sũt quidem ĩ

Expanded text:
 te nosce." Numquid rationem exiges, eum tibi aliquis hos dixerit versus ? Iniuriarum remedium est oblivio. Audentes fortuna iuvat, piger ipse sibi opstat. Advocatum ista non exercente proficiunt. Omnium honestarum rerum semina animi gerunt, quae admonitione excitantur, non aliter quam scintilla flatu levi adiuta ignem suum explicat. Erigitur virtus, eum tacta est et inpulsa. Praeterea quaedam sunt quidem i
Abbreviated transcription (Latin):
athalus cul¬
citram que resistẽt
corpori. Tali utor
etiam senex ĩ qua
nestigiũ apparere ñ
possit. Hoc retuli ut
probarem tibi qm
uehemẽtes haberẽt
tirunculi impetus
cent disputare. nõ
uiuere. Aliquid di¬
scentiũ qui ꝓpositũ¬

Expanded text:
Attalus culcitam, quae resisteret corpori; tali utor etiam senex, in qua vestigium apparere non possit. Haec rettuli ut probarem tibi, quam vehementes haberent tirunculi impetus cent disputare, non vivere, aliquid discentium, qui propositu
Abbreviated transcription (Latin):
ppło cui mmis cre¬
dim̃ separet: ac si¬
cens oppiniõĩb
recdlat: Hoc ẽ enĩ
sapĩam ĩ natura
comu̾ti. et eo resti¬
tui un publicus
error expulent .O.
Magna pars sani¬
tatis ost hortato¬
res insanie reliꝗs¬
se: et ex isto cetu
iniuc̃e norio pro

Expanded text:
pulo, cui nimis credimus, separet ac sinceris opinionibus reddat. Hoc est enim sapientia, in naturam converti et eo restitui, unde publicus error expulerit. Magna pars sanitatis est hortatores insaniae reliquisse et ex isto coitu invicem noxio pro
Abbreviated transcription (Latin):
Anc rãtionez
dii secuntur ĩ
bonis uiris quam
in discipulis suis
p̃ceptores. qui pluc
laboris ab hiis exi¬
gunt in quibꝰ cer¬
tior spes est. Nũqo
inuisos tu cẽ lace¬
demoniis liberos
suos credis quoꝵ
exꝑiuntur in dolẽ
publice ubenbus
admotis. Ip̃i prẽs
illos ortantur. ut
ictus flagellorum
fortiter ꝑferant. et
laceros et semiani¬
mes cogant. ꝑseue¬
rant̾ uulnera p̃bere

Expanded text:
 rationem dii sequuntur in bonis viris quam in discipulis suis praeceptores, qui plus laboris ab is exigunt, in quibus certior spes est. Numquid tu invisos esse Lacedaemoniis liberos suos credis, quorum experiuntur indolem publice verberibus admotis ? Ipsi illos patres adhortantur, ut ictus flagellorum fortiter perferant, et laceros ac semianimes rogant, perseverent vulnera praebere
Abbreviated transcription (Latin):
Umma amicici¬
e est amicum
sibi equare. utriq si¬
mul consulendum
est. Dabo egenti. sed
ut ip̃e nõ egeam. suc¬
curram perituro. sed
ut ip̃e nõ peream. ni
si futurus ero mag̾
hominis. aut magix

Expanded text:
umma amicitiae sit amicum sibi aequare, utrique simul consulendum est. Dabo egenti, sed ut ipse non egeam ; succurram perituro, sed ut ipse non peream, nisi si futurus ero magni hominis aut magnae
Abbreviated transcription (Latin):
pompeio: cui cum
gauis uetus cogͣtꝰ
hospes nouus appe¬
niss cesans dom
ut suam clauderet
fame ac siti perit.¬

Expanded text:
Pompeio ? Cui cum Gaius, vetus cognatus, hospes novus, aperuisset Caesaris domum, ut suam eluderet, Fame ac siti peri
Abbreviated transcription (Latin):
um ãt huic affectũ
sũma ĩfelicitas ur¬
get. Nemo ꝗ sibi in¬
gratus ẽ. miẜ eĩt. Nõ
differo illũ. statĩ mi¬
ser ẽ.: Itaq ĩgͣti esse
s nr̃a. Minimũ ex
neꝗtia leuissimũq¬

Expanded text:
um autem huic adfectum summa infelicitas urget; nemo si ingratus est, miser erit. Non differo illum, statim miser est. Itaque ingrati esse sed nostra. Minimum ex nequitia levissimu
Abbreviated transcription (Latin):
leuat. uł ille qui ĩ lõ¬
gum mittit. uł illei
ut ita dicam et salta¬
tricis. aut ut contu¬
meliosus dicam ful¬
lomis. Quẽlibet ero
hiis elige usum faci

Expanded text:
levat, vel ille, qui in longum mittit, vel ille, ut ita dicam, saliaris aut, ut contumeliosius dicam, fullonius; quoius libet ex his elige usum
Abbreviated transcription (Latin):
illos instigatq reru
pulcritudo: non ubo¬
r mamũ sonitus.Si
quid acriter contra
mortem dictum ẽ.
si quid contra fortu¬
nam cotumacit̾. iuu¬
uat protinus que
audiũt facere affici¬
untur illis. et sũt q̃¬
les iubentur. sulla .

Expanded text:
illos instigatque rerum pulchritudo, non verborum inanium sonitus. Si quid acriter contra mortem dictum est, si quid contra fortunam contumaciter, iuvat protinus quae audias, facere. Adficiuntur illis et sunt quales iubentur, si illa
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ omia. Sed ioco
unũ ip̃a bonum est.
qr nullum sine illa
est. Si omẽ in aĩo
bonũ est. quicquid
illũ confirmat. ex¬
tollit. implificat.
bonũ est. Ualidiorẽ
aũt animũ. excel¬
siorẽ. et ampliorẽ
facit mitus. Nam
cetera que cupidita¬
tes nr̃as nritant de¬
primunt quoq ami¬
mum et labefacĩt

Expanded text:
eius omnia; sed ideo unum ipsa bonum est, quia nullum sine illa est. Si omne in animo bonum est, quicquid illum confirmat, extollit, amplificat, bonum est; validiorem autem animum et excelsiorem et ampliorem facit virtus. Nam cetera, quae cupiditates nostras inritant, deprimunt quoque animum et labefaci
Abbreviated transcription (Latin):
infra. Rex hono¬
res dignis dat.s
giarium et indi¬
gnis. Frumentu
p̾ublicum  tã fur
ter accipuint. et
sinc delectu moꝵ.¬
dantur. nõ in hiic
que ꝓmiscue tur¬
bam admittunt.

Expanded text:
nt. Rex honores dignis dat, congiarium et indignis ; frumentum publicum tam fur ter accipiunt et sine dilectu modantur, non in his, quae promiscue turbam admittunt.
Abbreviated transcription (Latin):
cam audiui nͥ ĩ adul¬
ten clogio. Deice in
t̾ram ocłos. et aures
ext̾noꝵ uocib claude
Sibi quisq ꝓte negcͥ.
Pudicã ille dix. ego
impudicã. Puto pluᷤ
creditis cimi ꝙͣ ꝑegri¬
no. manto qm adul¬
tero. Ip̃m clogium i¬
scripsit cormptoris a¬
nimo. qr pudicam in¬
me cõtigit. Alt̾ pars.

Expanded text:
cam audiui nisi in adulteri elogio. Deice in terram oculos et aures externorum uocibus claude: sibi quisque pro te neget. Pudicam ille dixit, ego inpudicam: puto, plus credetis ciui quam peregrino, marito quam adultero. Ipsum elogium scripsit corruptoris animo. Quia pudicam, inme contigit. Pars
Abbreviated transcription (Latin):
Atcor insitam
nn caritatẽ. fateor
nos huĩ gerere tute¬
lam. Nõ nego ĩdul¬
gendum illi. ẜuien¬
dum nego. Multis
enĩ ẜuiet qui corpo
n fuit. qui ꝓ illo ni¬
mium timet. qui o¬
ad illud omĩa refert.
Sic gere nos debem̃
nõ possimꝰ sine cor¬
pore. Huĩ nos minĩ
amor timorib mq̃¬
etat. sollicitudinib̾
onerat. cõtumeliis

Expanded text:
ateor, insitam nostri caritatem: fateor, nos huilam. Non nego indulgendum illi; serviendum nego. Multis enim serviet, qui corpori servit, qui pro illo nimium timet, qui ad illud omnia refert. Sic gerere nos debemus, non possimus sine corpore. Huius nos nimius amor timoribus inquietat, sollicitudinibus onerat, contumeliis
Abbreviated transcription (Latin):
an minor hecuba fu¬
ent ꝙͣ helena. Quare
ta male tulent eti¬
tẽ. Quid ĩꝙͣ annos
patrocli ⁊ acchillis
inquirẽ ad rẽ existi

Expanded text:
 minor Hecuba fuerit quam Helena, quare tam male tulerit aetatem. Quid ? Inquam, annos Patrocli et Achillis inquirere ad rem existi
Abbreviated transcription (Latin):
dere et incepta agere
perseuerauit. Deinde
cum represso sangui¬
ne sicciuulneris do¬
lor cresceret. et crus i¬
suspensum cquo pau¬
latim obtorpuisset co
inquit uirant me io
ins filium: sed uulnꝰ
hoc hominem me cẽ

Expanded text:
dere et incepta agere perseveravit. Deinde cum represso sanguine sicci vulneris dolor cresceret et crus suspensum equo paulatim optorpuisset, coinquit, " iurant esse me Iovis filium, sed vulnus hoc hominem esse
Abbreviated transcription (Latin):
Ac te ip̃e felicẽ.
Facies autem
si intellexens bona
ẽẽ quib admirta uͥt̾
est. turꝑia quib ma¬
licia iuncta est. Quẽ¬
admodum sine mix
msi quod tencbras
aut aliquid inse ob¬
dum sinc adiutorio
ignis nichil caliduz
est. nichil sine aere
frigidum. ita honesta

Expanded text:
ac te ipse felicem. Facies autem, si intellexeris bona esse, quibus admixta virtus est, turpia, quibus malitia coniuncta est. Quemadmodum sine mixtnisi quod tenebras habet aut aliquid in se trdum sine adiutorio ignis nihil calidum est, nihil sine aere frigidum; ita honesta
Abbreviated transcription (Latin):
Si uera sunt ista. ab¬
stinuisse mialibus ĩ¬
nocentia. si falsa. fru¬
galitas est. Quod i¬
stic crudelitatis tue
dãpnum: Alimenta
tibi leonum et uultu¬
rum enpio.Hiis er¬
go instinctus abstirẽ
ñalibꝰ cepi.et anno
ꝑacto: non tm̃ facilis
erat michi consuetu¬
do seddulcis. Libro¬

Expanded text:
Si vera sunt ista, abstinuisse animalibus innocentia est; si falsa, frugalitas est. Quod istic credulitatis tuae damnum est ? Alimenta tibi leonum et vulturum eripio." His ego instinctus abstinere animalibus coepi, et anno peracto non tantum facilis erat mihi consuetudo, sed dulcis.
Abbreviated transcription (Latin):
pe meidebat in caque
de rei sũma effugẽ nõ
millũ cũ lib̾tinũ reu
defendẽt. cui obicieba¬
tur ꝙ patrom cõcubinꝰ
finsset. dixisse. Impu¬
dicitia ĩ ingenuo cri¬
men ẽ. in seruo necces¬
sitas. ĩ lib̾to officium.
Rem si nõ locosapit.
nõ facit michi officiũ.

Expanded text:
idebat in ea quae derisum effugere non illum cum libertinum reum defenderet, cui obiciebatur quod patroni concubinus fuisset, dixisse: inpudicitia in ingenuo crimen est, in seruo necessitas, in liberto officium. Res in iocos abiit: “non facis mihi officiu
Abbreviated transcription (Latin):
gis alleuẽt. Aut si pre¬
cepta nichil adiuũẽt.
omĩs institutõ tollẽ¬
da est. Ip̃a nã cõtenti
c̃ẽ debemus. Hoc qui
dicũt nõ uidẽt aliud
mobilis et erecti. ali¬
ud tardi et ebetis. Uti¬
q alius alio ingemo¬
sior est. Ingenii ins
p̃ceptis alitur ⁊ crescit.
nouasq ꝑsuasiones

Expanded text:
levent. Aut si praecepta nihil adiuvant, omnis institutio tollenda est, ipsa natura contenti esse debemus. Hoc qui dicunt, non vident alium mobilis et erecti, alium tardi et hebetis, utique alium alio ingeniosiorem. Ingenii vis praeceptis alitur et crescit novasque persuasiones
Abbreviated transcription (Latin):
sañ diues imitat᷑:
¶Siuis uacare aĩo
aut pauꝑi similis.
¶õ põt studiũ salu¬
tare fieri sine fruga¬
litatis cura. Fruga¬

Expanded text:
sanus dives imitatur? Si vis vacare animo, aut pauperi similis. Non potest studium salutare fieri sine frugalitatis cura; fruga
Abbreviated transcription (Latin):
accipiendum
Audicauerimus hy¬
lares accipiamus. ⁊
sit ut fructum presẽ¬
tem capiat. iusta enĩ
causa leticie letum a¬

Expanded text:
accipiendum iudicaverimus, hilares accipiamus prosit, ut fructum praesentem capiat ; iusta enim causa laetitiae est
Abbreviated transcription (Latin):
tẽdimꝰ inspice̾ debem̃
aut nichil in illis co¬
modi cẽ. aut plus in¬
comodi. Quedã suꝑra¬
cua sunt. quedã tamti
nõsunt. Sed hoc nõ p̃¬
uidemꝰ. et gratuita no¬
bis uidẽtur. que cans¬
sime cõstant. Er eo li¬
cet stupor nr̃. appareat

Expanded text:
tendimus, inspicere debemus, aut nihil in illis commodi esse aut plus incommodi. Quaedam supervacua sunt, quaedam tanti non sunt. Sed hoc non pervidemus, et gratuita nobis videntur, quae carissime constant. Ex eo licet stupor noster appareat
Abbreviated transcription (Latin):
tura homini dedit ro¬
boris si illo utamur.
si uires nras colliga¬
mus. ac totas ꝓ nob̾
certe nõ cõtra nos cõ¬
citem. Nolle in cã est.
nõ posse pretenditur.

Expanded text:
tura homini dedit roboris, si illo utamur, si vires nostras colligamus ac totas pro nobis, certe non contra nos concitemus. Nolle in causa est, non posse praetenditur.
Abbreviated transcription (Latin):
ferre. In canc saga¬
citas prima est si
muestigare debet
feras. cursus si cõ¬
sequi. audatia si o¬
mordere et inuadẽ
Ad id quoq optim
eẽ debet cuinascit᷑.

Expanded text:
ferre. In cane sagacitas prima est, si investigare debet feras, cursus, si consequi, audacia, si mordere et invadere. Id in quoque optimum esse debet, cui nascit
Abbreviated transcription (Latin):
Dnus uir sẽn. Nħ. docet lib̾ales artes. s
mox ꝑcipiendis locũ
parat. sic lib̾ales artes
nõ ꝑducunt animu
adurtutẽ s expediũt.

Expanded text:
duntur, non docet liberales artes, sed mox percipiendis locum parat, sic liberales artes non perducunt animum ad virtutem, sed expediunt.
Abbreviated transcription (Latin):
nec sordide o¬
cũstodiam nec ꝓ¬
dige spargam. Ni¬
chil magis possidẽ
me credam ꝙͣ bere
donata. Nõ nume¬
ro nec pondero be¬
nefitia. nec ulla nͥ
accipientis exti¬
matõne ꝑpendam.
Nũqm id m mul¬
tum eĩt. qd̃ dignꝰ¬

Expanded text:
nec sordide custodiam nec prodige spargam. Nihil magis possidere me credam quam bene donata. Non numero nec pondere beneficia nec ulla nisi accipientis aestimatione perpendam ; numquam id mihi multum erit, quod dign
Abbreviated transcription (Latin):
uit. Memoriã quoq
meã q̃ iam mͥ segnic
aclenta ẽ euocauit.
¶Quid ni tumi lucili
maximũ putes in¬
strum̃tũ bte uite .Ø.
hãc ꝑsuasionẽ unꝰ
bonũ eẽ qd̾ honestͦ
est: Nã ꝗ alia bona
iudicat. ĩ fortuẽ ue¬
nit potestatẽ. Alic

Expanded text:
it, memoriam quoque meam, quae iam mihi segnis ac lenta est, evocavit. Quidni tu, mi Lucili, maximum putes instrumentum beatae vitae hanc persuasionem, unum bonum esse, quod honestum est ? Nam qui alia bona iudicat, in fortunae venit potestatem, ali
Abbreviated transcription (Latin):
primũ eẽ. nec hr̃ẽ
hoc intiũ. Et ꝗ ebri¬
osus est. sepe extra
ebrictatẽ eẽ. Itaq
id ĩtelligo. qd̃ sigm̃¬
ficm u̾bo isto solet.
p̃ẜtim cũ ab homĩc
diligentiã professo
ponatur. et u̾ba exa¬
minãte. Adice m̃c
qd̃ si hoc intellexẽit
çenon. et nos intel¬
ligẽ uoiuit. ampi¬
guitate ũbi. q̃siuit
locum fraudi. Qđ
faciendũ ñ est. ubi
u̾itas queritur. S¬
si sanc hoc sensent.
qd̃ sequitur falsur
est. ei qui solet ebrĩ
fieri ñ cõmitti ẜmo¬
nem sccretũ. Cogita
enĩ ꝙͣ mstis misiti¬
bus nõ semꝑ sobrie

Expanded text:
primum esse nec habere hoc vitium, et qui ebriosus est, saepe extra ebrietatem esse. Itaque id intellego, quod significari verbo isto solet, praesertim cum ab homine diligentiam professo ponatur et verba examinante. Adice nunc quod, si hoc intellexit Zenon et nos intellegere voluit, ambiguitate verbi quaesiit locum fraudi, quod faciendum non est, ubi veritas quaeritur. Sed sane hoc senserit; quod sequitur, falsum est, ei qui soleat ebrius fieri, non committi sermonem secretum. Cogita enim, quam multis militibus non semper sobri
Abbreviated transcription (Latin):
tũ p̃miũ et uirum
fortẽ. Uirtutes nr̃e
silẽtio p̃t̾issent. illu¬
strate sũt. dũ confe¬
rũtur. Iudicauer̃t
malle credebãt. Ho¬
alt̾ p̃miũ h̃t. alter
¶Nolo hĩtare cũ adu̾¬
saĩo meo. Nõ capit

Expanded text:
et praemium et uirum fortem. Virtutes nostrae silentio praeterissent; inlustratae sunt dum conferuntur. Iudicauerunt malle credebant. Hoalter praemium habet, alter Nolo habitare cum aduersario meo. non capi
Abbreviated transcription (Latin):
ñ subeat. Itaq ut ĩ
hostili regione u̾sã¬
tibꝰ huc ⁊ illuc cir¬
cũspiciendũ ẽ.⁊ ad
omẽm strepitũ cir¬
cũ agẽda ceriux. Ni¬
si hic timor e pecto

Expanded text:
n subeat. Itaque ut in hostili regione versantibus huc et illuc circumspiciendum est et ad omnem strepitum circumagenda cervix; nisi hic timor e pecto
Abbreviated transcription (Latin):
hãc uolutatonem.
ymõ. si uita nr̃a nõ
prominebit.si ĩ se
colligitur. Ille eĩ
ex futuro suspẽdi¬
tur. cui initum ẽ

Expanded text:
hanc volutationem ? Uno, si vita nostra non prominebit, si in se colligitur. Ille enim ex futuro suspenditur, cui inritum e
Abbreviated transcription (Latin):
est bonum. Claĩtas
inquit laus ẽ abo¬
nis bono redlita
laus. Orõ uox est
aliquid significas.
facit bonũ est. Na
et plaudit et sibila.
nec sibilũ licet oĩa

Expanded text:
est bonum. Claritas," inquit, " laus est a bonis bono reddita; laus oratio, vox est aliquid significans;facit, bonum est. Nam et plaudit et sibilat, nec sibilum, licet o
Abbreviated transcription (Latin):
est bonũ hoĩs. qd qui
ħt etiam si aliis desti¬
tuitur laudandus est.
aliorum copia dapna¬
tur atq reicitur. Eodẽ

Expanded text:
est bonum hominis, quod qui habet, etiam si aliis destituitur laudandus est, aliorum copia damnatur ac reicitur. Quae
Abbreviated transcription (Latin):
tñ maior est laus
idem fecisse in dif¬
ficiliore mat̾ia. Pu¬
ta eĩ duo edifitia Ø¬
excitata cẽ ambo o
dispana eque excel

Expanded text:
n maior est laus idem effecisse in difficiliore materia. Puta enim duo aedificia excitata esse, ab imo disparia, aeque excel
Abbreviated transcription (Latin):
rep̾hensione ꝗbuc
nimium uoluptas
placet. qbaq sũm
est doloris timor.
acqui improbamꝰ
gule ac libidini ad¬
ditos. et cõtempni¬
mus illos. qui ni¬
chil uiriliter au su

Expanded text:
rehensione, quibus nimium voluptas placet quibusque summus est doloris timor. Atqui inprobamus gulae ac libidini addictos et contemnimus illos, qui nihil viriliter ausu
Abbreviated transcription (Latin):
p̃mit. Si fugacissi¬
mis bonis credidit
cito deseritur. et ut
nõ deseratur affugi¬
tur. Paucis de ponẽ
felicitatẽ molliter
licuit. Cetens cum
hus inter que enu¬
nuere labuntur. ⁊
illos degrauant ip¬
sa queque extule¬
rant. Ideo adhibe¬
bitur prucentia. o¬
que modum illis
ac parsimoniã im¬
popat. qm̃ quidem
licentia opes suas
precipitat atq ur

Expanded text:
mit. Si fugacissimis bonis credidit, cito deseritur et, ut non deseratur, adfligitur. Paucis deponere felicitatem molliter licuit; ceteri cum iis, inter quae eminuere, labuntur et illos degravant ipsa, quae extulerant. Ideo adhibebitur prudentia, quae modum illis aut parsimoniam imponat, quoniam quidem licentia opes suas praecipitat atque ur
Abbreviated transcription (Latin):
peccuniã int̾¬
diçere.Nemo sapi¬
entiã pauꝑtate o¬
opes. s nulli dtrac¬
tas. nec alieno sã¬
guine cruentas. si¬
ne cuiꝙͣ iniuria o¬
partas. sinc sordi¬
dis questib. quaꝵ
tã honestus sit exi

Expanded text:
pecunia interdicere ; nemo sapientiam paupertate opes, sed nulli detractas nec alieno sanguine cruentas, sine cuiusquam iniuria partas, sine sordidis quaestibus, quarum tam honestus sit exi
Abbreviated transcription (Latin):
berum arbi¬
trium habet. non
sub formula. s ex
cquo et bono iudi¬
cat. et absolue̾ illi
licet. et ꝙͣti uult ta¬
xare litem. nichil
exhiis facit. tãꝙͣ̃
iusto min̾ fecent.
sed tamꝙ̃ id quod
conscituit iustissi¬
mum sic. Ignoscẽ
aũt est quem uideᷤ
puniendum ñ pu¬
nire. Uenia pene
debite remissio est.¬
hoc primũ prestat.
ut quos dimiccit
nichil aliud illos
pati debiusse ꝓnũ¬
ciet. Plemor est
honestior. de uẽbo
ut mea fert oppini

Expanded text:
berum arbitrium habet ; non sub formula, sed ex aequo et bono iudicat ; et absolvere illi licet et, quanti vult, taxare litem. Nihil ex his facit, tamquam iusto minus fecerit, sed tamquam id, quod constituit, iustissimum sit. Ignoscere autem est, quem iudices puniendum, non punire ; venia debitae poenae remissio eshoc primum praestat, ut, quos dimittit, nihil aliud illos pati debuisse pronuntiet ; plenior est honestior est. De verbo, ut mea fert opini
Abbreviated transcription (Latin):
tutum erat blandiri
qm maledic̃e. Celiũ
oratorem fuisse rracũ¬
dissimũ constat. cu
quo ut aiunt cenaba
incubiculo lecte pa¬
tiencie cliens. s diffi¬
cile erat illi in copu¬
lam cõiecto rixam eiꝰ
cũ quo herebat effu¬
gere. Optimũ iudica

Expanded text:
tutum erat blandiri quam male dicere. Caelium oratorem fuisse iracundissimum constat. Cum quo, ut aiunt, cenabat in cubiculo lectae patientiae cliens, sed difficile erat illi in copulam coniecto rixam eius cum quo cohaerebat effugere; optimum iudica
Abbreviated transcription (Latin):
ducit in planu
Necte probibu¬
enm aliquando
ista agere. sed tc̃
cum u̾oles nichͥ
agere hoc tãmẽ
habent in se pessi

Expanded text:
ducit in planum. Nec te prohibuerim aliquando ista agere, sed tunc, cum voles nihil agere. Hoc tamen habent in se pessi
Abbreviated transcription (Latin):
quoq btõs fecerat.
nirtus. Hec nnchis
uacare patitur locd
totũ animũ tenet.
desidenũ oĩum tol¬
lit. Sola satis ẽ.Gĩ¬
et origo in ip̃a ẽ. Qd
refert an aqua d̾cur¬
rens int̾cipiatur at¬
q abeat. si fons ex qͦ
fluxerat saluus est
Non dices uirums¬

Expanded text:
quoque bonos fecerat, virtus. Haec nihil vacare patitur loci, totum animum tenet, desiderium omnium tollit; sola satis est, oet origo in ipsa est. Quid refert, an aqua decurrens intercipiatur atque abeat, si fons, ex quo Auxerat, salvus est ? Non dices vitam
Abbreviated transcription (Latin):
nasceretur. et exꝑs
omĩs mali nichil
timet. nichil cup̃
nichil patitur. Os
iste furor ꝓ come
qui nũꝙͣ dolitunc
est. Si est aliquis
gestit et rex natu¬
re spectꝰ culo fruit̾
et humana oĩa ex

Expanded text:
nasceretur, et expers omnis mali nihil timet, nihil cupit, nihil patitur. Quis iste furor est proqui numquam doliturus est ? Si est aliquis gestit et rerum naturae spectaculo fruitur et humana omnia ex
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ ñ satis ut existi
stea nocuit paĩa fe¬
ceĩt. et nos debito
solueĩt. Adice si uis
et illd̾ młto plus o

Expanded text:
d non satis, ut existimstea nocuit, paria fecerit et nos debito solverit. Adice, si vis, et illud: multo plus
Abbreviated transcription (Latin):
dere aliquem lucer¬
nas sabbatis prohi¬
bebimus. Qm̃ nec
lumine dii egent.
et nec homines ꝗdẽ
delectantur fuligi¬
ne. Uetamus salu¬
tationib matutĩs
fungi.et forib assi

Expanded text:
dere aliquem lucernas sabbatis prohibeamus, quoniam nec lumine di egent et ne homines quidem delectatur fuligine, vetemus salutationibus matutinis fungi et foribus adsi
Abbreviated transcription (Latin):
estasta folda et si¬
ceri felicitas. Ciũ¬
st ẽ et quidẽ tenu¬
is Itaq dũ illis.
lice̾t stare. et idir¬
bitnũ suũ ostendi
nitẽt et imponũt
Cũ aliqd ĩcidit qd̾
disturbet ac detega
tũc apparet ꝙͣtum
alte ac uere felicita¬
tis alieñ splendor

Expanded text:
est ista solida et sincera felicitas ; crusta est et quidem tenuis. Itaque dum illis licet stare et ad arbitrium suum ostendi, nitent et imponunt ; cum aliquid incidit quod disturbet ac detegat, tunc apparet quantum altae ac verae foeditatis alienus splendor
Abbreviated transcription (Latin):
pati ꝙͣ desidenum.
nec ãn ĩ prĩam qm
cũ filio rediit. Eũ¬
dem iã reducẽ et ĩ
re publica florentẽ
tã fortiter amisit ꝙͣ
secuta ẽ. Nec ꝗsqͣm
lacrimas eiꝰ p̾t cla¬
tum filiũ notauit.
In expulso uirtutẽ
oñdit. ĩ amisso pru¬
dentiã. Nã et nich̾
illã a pietate deter¬
ruit. et nichil ĩtri¬
stitia suꝑuacua o¬
stultaq detinuit.
Cũ hiis te nũare
feminis uolo. qͣe

Expanded text:
pati quam desiderium, nec ante in patriam quam eum filio rediit. Eundem iam reducem et in republica florentem tam fortiter amisit quam secuta est, nec quisquam lacrimas eius post elatum filium notavit. In expulso virtutem ostendit, in amisso prudentiam ; nam et nihil illam a pietate deterruit et nihil in tristitia supervacua stultaque detinuit. Cum his te numerari feminis volo. Q
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ tu magni putes.
Sie .G. cesar ꝗ ĩratus
cẽlo qd̾ obstreperet
pincominus quos
imitabat studiosue
ꝙͣ spectabat. qdq cõ¬
mesatio sua fulmĩb
t̾reretur ꝓrsus panĩ
certis ad pugnã uo¬

Expanded text:
d tu magni animi putes, sicut C. Caesar, qui iratus caelo, quod obstreperetur pantomimis, quos imitabatur studiosius quam spectabat, quodque comessatio sua fulminibus terreretur—prorsus parum certis—ad pugnam vo
Abbreviated transcription (Latin):
difficilis sõpnus
est u̾sant se et hoc.
atq illo modo cõ¬
ponunt donec ꝗe¬
tem lassitudine ĩ¬
ueniant statum
uite suc formãdo.
subinde in co no¬
uissime manent.
in quo illo nõ mu¬
tandi odium. seo
sencctus ad nouã¬
dum pigra dep̃hẽ¬
dit. Addice et illos
qui nõ constãtie
intio parim leues
sũt. s inbertie ui
uunt nõ quõ uo
lunt s quõ cepert.
Innumerabiles

Expanded text:
difficilis somnus est versant se et hoc atque illo modo componunt, donec quietem lassitudine inveniant. Statum vitae suae reformando subinde in eo novissime manent, in quo illos non mutandi odium sed senectus ad novandum pigra deprendit. Adice et illos, qui non constantiae vitio parum leves sunt sed inertiae, et vivunt non quo- modo volunt, sed quomodo coeperunt. In
Abbreviated transcription (Latin):
sces. ⁊ sub ip̃a mẽ¬
sa capitur ꝗ statĩ trãs¬
feratur ĩ m̃sam. Paꝵ
iuidet᷑ recẽs mullus
manu morit̾. Uitreis
ollis ĩclusi afferũtur.
et obẜuat᷑ moriẽtiu
color quẽ ĩ młtas mu¬
tatõnes mors luctã

Expanded text:
ipsa mensa capitur qui statim transferatur in mensam: parum uidetur recens mullus, manu moritur; uitreis ollis inclusi afferuntur et obseruatur morientium color, quem in multas mutationes mors lucta
Abbreviated transcription (Latin):
ista magis infamis
ẽ qͣm mala: Ip̃e te in¬
t̾roga. nũꝗd sinc cau¬
sa crucior et mereo:
torquemur aut futu¬
nis aut utnsq. De p̃¬
sentib facile ẽ iuditi
um. si corp̃ tuũ libeꝵ
ẽ. sanũ ẽ. nec ullus
ex ĩiuria dolor ẽ. Uide¬
bimiꝰ ꝗd futurũ sit. Ho¬
die nicħ negocii ht̃.
Aut eĩ futurũ ẽ aut¬
nõ. Primũ dispice.

Expanded text:
ista magis infamis est quam mala ? Ipse te interroga: Numquid sine causa crucior et maereo torquemur aut futuris aut utrisque. De praesentibus facile iudicium est; si corpus tuum liberum et sanum est, nec ullus ex iniuria dolor est. Videbimus quid futurum sit. Hodie nihil negotii habet. " At enim futurum est." Primum dispice
Abbreviated transcription (Latin):
cquare: Meliora
pret̾uolant. detĩo¬
ra sucçedunt. Qr̃e¬
admodum ex am¬
phora primũ qd̾ ẽ
sincerissimũ efflu

Expanded text:
quare ? Meliora praetervolant, deteriora succedunt. Quemadmodum ex amphora primum, quod est sincerissimum, efflu
Abbreviated transcription (Latin):
uitie hñt. In flãt
mimos. suꝑbiam
trahũt. et usq co
m̃t̾ẽ alienãt. ut fa¬
nos nocitura delec¬
rer. bona ãt oĩa ca¬
rere culpa decent.

Expanded text:
vitiae habent; inflant animos, superbiam trahunt et usque eo mentem alienant, ut faetiam nocitura delectet. Bona autem omnia carere culpa decet
Abbreviated transcription (Latin):
illi gernt. Illum hec
cutis munit. Illius
iussu iacemus. ant ĩ
quieti disscuiius.
Cum ille imperauit si¬
ue muanis domin̾ est
mare lucri causa scruc¬

Expanded text:
illi gerunt, illum haec cutis munit, illius iussu iacemus aut in- quieti discurrimus, cum ille imperavit, sive avarus dominus est, mare lucri causa scru
Abbreviated transcription (Latin):
bonum esse preter
honestum nulla
non uirtus labora¬
bit. Nulla enim o¬
optinen potent si
quicqͣm extra se re¬
spexent. Quod si
est rationi repug̃t
ex qua uirtutes st
et ueritati que si¬
ne ratione nõ est.
Quecumq autez
pugnat. falsa est.
Unum bonum cõ¬
cedas neccesse est.
summe pietatis
erga deos esse. Ita¬
cident. cquo aĩmo
sustinebit. Sciet
enim id accrdisse
lege diuina qua u¬
niuersa procedũt.
Quod si est miz

Expanded text:
bonum esse praeter honestum, nulla non virtus laborabit. Nulla enim optineri poterit, si quicquam extra se respexerit. Quod si est, rationi repugnat, ex qua virtutes sunt, et veritati, quae sine ratione non est. Quaecumqpugnat, falsa est. Virum bonum concedas necesse est summae pietatis erga deos esse. Itaaccidit, aequo animo sustinebit; sciet enim id accidisse lege divina, qua universa procedunt. Quod si est
Abbreviated transcription (Latin):
Malignus comes
ꝙͣius candido et
simplici iubiginẽ
suam affricuit. Qd
tu accidere hii mo¬
publice fcũs ẽ ii¬
petus: Neccesse est

Expanded text:
malignus comes, quamvis candido et simplici animo, rubiginem suam affricuit. Quid tu accidere his mopublice factus est impetus? Necesse est
Abbreviated transcription (Latin):
licẽat enori. qm ĩ¬
certa sint humara.
qm̃ multa consili
obstent. Ancipitẽ
reri  lubricã sortẽ
suspensus sequit᷑.
consiliis certis in¬
certos euentus.

Expanded text:
liceat errori, quam incerta sint humana, quam multa consiliis obstent ; ancipitem rerum ac lubricam sortem suspensus sequitur, consiliis certis incertos eventus
Abbreviated transcription (Latin):
duratur ut torm̃tis
ñ sb̾mitrat fidẽ. ut
lo ꝗdẽ incũbat. qr so¬
let obreꝑe int̾im o¬
culũ reclinatis.Li.¬

Expanded text:
duratur, ut tormentis non summittat fidem, ut lo quidem incumbat, quia solet obrepere interim culum reclinatis.
Abbreviated transcription (Latin):
siquis surdis ĩpe¬
ria nõ audientib̾
Quid si pͣuens q
neglecto dispectu
offitioꝵ ad lusus
et ineptos equali¬
um iocos spectẽt:
Quid si illis ira

Expanded text:
si quis surdis imperia non exaudientibus ? Quid, si pueris, quod neglecto dispectu officiorum ad lusus et ineptos aequalium iocos spectent ? Quid, si illis ira
Abbreviated transcription (Latin):
accidẽ possunt etiam
potentissime adhorta¬
rete et indura. De põ¬
pei capite pupillus
et sꝑado fulerat fen¬
tenciam. De crasso o¬
crudelis et insolens
parthus.Gaius cesar
iussit lepidum dextro
gibrio prebere ccrui¬
cemͣ. Ip̃e cesar ceree p̃¬
stitit. Neminẽ cofor¬
tuna prouexit ut nõ
tm̃ illi minaretur. ꝙͣ¬
tum promifat. Noli
huic tñquillitati con¬
fidere. Nom̃to mare
cutitur. Eodem dic uͥ
luserũt nauigia sorbẽ¬
tur. cogita latronem
et hostem tuo iugulo¬

Expanded text:
cidere possunt etiam potentissimis, adhortare te et indura. De Pompei capite pupillus et spado tulere sententiam, de Crasso crudelis et insolens Parthus; Gaius Caesar iussit Lepidum Dextro tribuno praebere cervicem, ipse Chaereae praestitit. Neminem eo fortuna provexit, ut non tantum illi minaretur, quantum permiserat. Noli huic tranquillitati confidere; momento mare evertitur. Eodem die ubi luserunt navigia, sorbentur. Cogita posse et latronem et hostem admovere iugul
Abbreviated transcription (Latin):
tusa nec tanla. s
acumine nd nra¬
le utentia. altera
alten intiorũ exẽ¬
pła quisquis seq¬
tur priores male
iter ingressos ꝗd¬
ni hẽat excusatõ¬
nem eum publi.¬
ca ma errauent ĩ
singłos seuentas
impatoris distrin¬
uena est. ubi to¬
tus descinit exer¬

Expanded text:
tusa, nec tarda, sed acumine nostro male utentia, alter alteri vitiorum exempla. Quisque sequitur priores, male iter ingressus. Quidni habeant excusationem, cum publica via erraverint? In singulos severitas Imperatoris distinvenia est, ubi totus deseruit exer
Abbreviated transcription (Latin):
quoq artifitioru
institorib supͣ cõ¬
stitutum aliꝗd ad¬
dicimus. si nobis
illoꝵ cura enxior
uisa est. et gubna¬
tori et opifici uillis¬
sime m̾cis. et ĩ die

Expanded text:
quoque artificiorum institoribus supra constitutum aliquid adiecimus, si nobis illorum opera enixior visa est ; et gubernatori et opifici vilissimae mercis et in diem
Abbreviated transcription (Latin):
n plum dissimile est Ø
diem gratis occidere
patitur. Hic benigni¬
rit concursantem et
sollicitum atq anxi

Expanded text:
plum dissimile est, cllum diem gratis occidere patiatur ; hic benignirit concursantem et sollicitum atque anxi
Abbreviated transcription (French):
epłĩs dicit se
quib et priorem
etatem complo¬
rat. et de p̃nti q̃ni¬
tur. et de futura
desperat. Et infra.

Expanded text:
eps adicit, quibus et priorem aetatem complorat et de praesenti queritur et de futura desperat. Semiliberum
Abbreviated transcription (Latin):
niã tuputa q̃qͣ
sapiẽtẽ mouẽ posse
ab oppimonib̾ nul¬
gnomimiosa. Socra
ĩ ordinẽ redegeret.

Expanded text:
nia tu putas quemquam sapientem moveri posse, ab opinionibus vulgnominiosa. Socratin ordinem redegerat
Abbreviated transcription (Latin):
sitũ optimi u
du ferre ĩg̃tũ. donͨ
feceis gͣtũ. Nec te
cũbũt uitia u̾tũtib̾
si illa ñ cito odisse

Expanded text:
situm optimi viri diu ferre ingratum, donec feceris gratum. Nec te cumbunt vitia virtutibus, si illa non cito odisse
Abbreviated transcription (Latin):
aut aliis incomodi
afficit. Quia in castͥs
quoq periculosa for¬
tissimis impantur.
Dux lectissimos mic¬
tit qui noctumis ho¬
stes aggrediantur ĩ¬
sidiis. aut explorẽt
iter.ant p̾sidiũ loco
deiciant. Nemo eoꝵ
qui ereunt dicit. De
me imperator male¬
meruit s bñ iudica¬
uit. Idem dicãt qcũ¬
q iubentur pati ti¬
midis ignauisq fle¬
bilia. Digni uisi su̃
deo inqb experiretur

Expanded text:
aut aliis incommodis afficit ? Quia in castris quoque periculosa fortissimis imperantur ; dux lectissimos mittit, qui nocturnis hostes aggrediantur insidiis aut explorent iter aut praesidium loco deiciant. Nemo eorum qui exeunt dicit : " Male de me imperator meruit," sed " bene iudicavit." Item dicant quicumque iubentur pati timidis ignavisque flebilia: " Digni visi sumus deo in quibus experiretur
Abbreviated transcription (Latin):
Et infra. Totauita a¬
grippe et mecenatis o¬
nacaiit locus. Quid.
putem defuisse similes
qui assumẽntur:an o¬
ip̃ius uitium fuisse q
maluit quen qͣm que¬

Expanded text:
tis. Tota vita Agrippae et Maecenatis vacavit locus. Quid ? Putem defuisse similes, qui adsumerentur, an ipsius vitium fuisse, quia maluit queri quam quae
Abbreviated transcription (Latin):
tomĩa natura¬
lib desideriis
metians quib ant
gratis satisfiat aut
panuo tm̃ miscere
uitia desideriis no¬
li. Quens quali m̃¬
sa. quali argento. qͣ
parib ministris et
leuib afferatur ci¬
bus. Nichil preter
cibum natura desi¬
derat. Num tibi cũ
fauces urit sitis. au¬
rea quens pocula:
Num esuriens fa¬
stidis omĩ. P̃auo
bitiosa nõ ẽ fames.
contẽta desinere ẽ.
Quo desinat nõ ni¬
mis curat. Infelicis
luxurie ista torm̃ta

Expanded text:
omnia naturalibus desideriis metiaris, quibus aut gratis satis fiat aut parvo; tantum miscere vitia desideriis noli. Quaeris, quali mensa, quali argento, quam paribus ministeriis et levibus adferatur cibus ? Nihil praeter cibum natura desiderat. Num tibi, cum fauces urit sitis, aurea quaeris Pocula ? Num esuriens fastidis omnia praeter bitiosa non est fames, contenta desinere est; quo desinat, non nimis curat. Infelicis luxuriae ista tormenta
Abbreviated transcription (Latin):
genitoris sequi E
¶acuit ꝑemptus hec¬
tor añ ocłos patris.
¶Patruiq menon.
cuĩ ob luctũ parẽs
¶Pallete mestũ ꝓtu¬
lit uultu dicm.¶
¶Suiq uictor oꝑis
exẽplũ horrit

Expanded text:
genitoris sequi: iacuit peremptus Hector ante oculos patris patruique Memnon, cuius ob luctum parens pallente maestum protulit vultu diem; suique victor operis exemplum h