comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Nas consꝑxi fores de odore adesse me scit. aꝑit illico
Ei ne hic cũ uino sinus fertur. en nisi ne uis. e nolo hele
Nam istũc ꝗ fert afflictũ uelim: ego nobis afferri cẽsui.
Quin tu taces. siꝗd suꝑ illi fuerit: id nobis sat ẽ.
Quisnã isthic fluuius ẽ quẽ nõ recipiat mare
Sequere hac palinure me adfores si mͥ obseq̃ris
Ita faciã.  agite bibite festiue fores potate site mͥ
Uolentes propitie. i uoltis ne oliuas aut pulpam̃tũ aut caparĩ.
Exsuscitate uostrã huc custode mͥ profũdis uinum
Que te res agitãt. en sine uiden ut apiunt̃ edes festiuissime
Non mutit cardo ẽ lepidus ea ꝗn das suauiũ

Expanded text:
has conspersi fores, de odore adesse me scit, aperit ilico. has conspersi fores, de odore adesse me scit, aperit ilico. Eine hic cum vino sinus fertur? Nisi nevis. Nolo hercle, nam istunc qui fert afflictum velim; ego nobis afferri cénsui. Quin tu taces? si quid super illi fuerit, id nobis sat est. Quisnam istic fluviust, quem non recipiat mare? Sequere hac, Palinure, me ad fores, fi mi obsequens. Ita faciam. Agite bibite, festivae fores; potate, fite mihi volentes propitiae. Voltisne olivas aut pulpamentum aut capparim? Exsuscitate vostram huc custodem mihi. Profundis vinum: quae te res agitant? Sine. viden út aperiuntur aedes festivissumae? num muttit cardo
Abbreviated transcription (Latin):
Semꝑ tu scuo flãma fumo ẽ ꝓxͣ. fumo ꝯburi nͥ põt̃
F lãma põt. ꝗ enuce nucleũ ẽe uult frãgit nucẽ
Qui uolt cũbare pandit saltẽ suauiũ.
Ast illa ẽ pudica: neq dũ cubitat cũ uiris
Credam pudor si cuiꝗ̃ lenoniẽ¬
I mo ut illam censes: ut queq illi occasio ẽ
Inesculapii fano: is me excruciat. ꝗd ẽ
IIIN ũc hĩc parasitũ incariã emisi meũ petitũ argetũ
Ameo sodali mutuũ: qđ si nõ affẽt qͦ me uõtã nescio.
Si deos salutas dextꝰ uorsũ censeo. eii nc̃ ara ueneris hec ẽ.
Ante horũ fores me inferre uenĩ uoui iã iã taculũ.
Quid antepones uenĩ primo ientacło eii me te atq hosce õs
Tun tu uenẽm uomere uis. ii cedo puersinũ a ꝗd fcũrꝰ:
Iam scies anus hic recubare solet custos ianitrix
Nomẽ est lene multibiba. atq merobiba
Quasi tu lagenã dicas ubi uinũ chyũ solet eẽ.
Quid op̾ ẽ uerbis uinosissima ẽ: eaq extẽplo uͥ uino

Expanded text:
 flamma fumo est proxima; fumo comburi nil potest, flamma potest. qui é nuce nuculeum esse volt, frangit nucem: qui volt cubare, pandit saltum saviis. At illa ést pudica neque dum cubitat cum viris. Credam, pudor si cuiquam lenoni sImmo ut illam censes? ut quaeque illi occasiost, in Aesculapi fano, is me excruciat. Quid est? . Nunc hinc parasitum in Cariam misi meum petitum argentum a meo sodali mutuom. quod si non affert, quo me vortam nescio. Si deos salutas, dextrovorsum censeo. Nunc ara Veneris haec est ante horunc fores; me inferre Veneri vovi ieientaculum. Quid? tu te pones Veneri ieientaculo? Me, te atque hosce omnis. Tum Iam scies. anus hic solet cubitare custos ianitrix, nomen Leaenae est, multibiba atque merobiba. Quasi tu lagoenam dicas, ubi vinum Chium solet ésse. Quid opust verbis? vinosissima est; eaque extemplo ubi ego vino
Abbreviated transcription (Latin):
Philocrati theorodomes fuit p̃r ⁊i pereo probe.
Quin ꝗescis dic erectũ cor meũ ac suspẽde te
Tu suffultas. ego miser uix adsto preformidine
Satin mihi exqsitũ ẽ fuisse hũc ẜuũ inaulide secus¬
N eq eẽ hũc seruũ philocratẽ A tam satis qͣ nũꝗͣ ĩuenies b¬

Expanded text:
Philocrati Theodoromedes fuit pater. Pereo probe. Philocrati Theodoromedes fuit pater. Pereo probe. quin quiescis? i dierectum cor meum, ac suspende te. tu sussultas, ego miser vix asto prae formidine. Satin istuc mihi exquisitum est, fuisse hunc servom in Alide neque esse hunc Philocratem? Tam satis q
Abbreviated transcription (Latin):
EDotibi oꝑam aristophontes siꝗd ẽ qd me uelis
AE xme audibis uera que nc̃ falsa opinare egio
Sed hec primũ me expurgare tibi uolo me insaniã
N eq tenere neq mihi eẽ ullũ morbũ nͥ qd seruio
Atq ita me rex deorũ ac hominũ faxit prĩe ꝯpotẽ
Ut istic philocrates nõ magis ꝗͣ ego aut tu
Eho dic mͥ ꝗs illic igͣ ẽ aR quẽ dudũ dixi apͥncipio tͥ
N&c si secusreꝑies nullam cãm dico quã mͥ
Et parẽtũ & libertatis apd te si deliquio siet¬
E Quid tu ais. ti me tuũ eͥẽ seruũ & te meũ herũ¬
IQui tuscis an fortasse fiusti mee mr̃i obstit̾e ꝗid tã
Audacter dicẽ audes. Arpuerũ te uidi puer
At ego te uideo maior maiorẽ hem tͥ rursũ meã rẽ
Non cures si recte facias ar nũ ego curo tuã
F uit ne huic pr̃i thesauro crisonico cͥsides a nõ f
Neq ego istuc nomẽ audiui unꝗͣ añ istũ diẽ.

Expanded text:
Do tibi operam, Aristophontes, si quid est quod me velis. Do tibi operam, Aristophontes, si quid est quod me velis. Ex me audibis vera quae nunc falsa opinare, Hegio. sed hoc primúm, me expurigare tibi volo, me insaniam neque tenere neque mi esse ullum morbum, nisi quod servio. at ita me rex deorum atque hominum faxit patriae compotem, ut istic Philocrates non magis est quam aut ego aut tu. Eho dic mihi, quis illic igitur est? Quem dudum dixi a principio tibi. hoc si secus reperies, nullam causam dico quin mihi et parentum et libertatis apud te deliquio siet. Quid tu ais? Me tuom esse servom et te meum erumgas agit. Qui tu scis? an tu fortasse fuisti meae matri obstetrix, qui id tam audacter dicere audes? Puerum te vidi puer. At ego te video maior maiorem: ém rursum tibi. meam rem non cures, si recte facias. num ego curo tuam? Fuitne huic patér Thensaurochrysonicochrysides? Non fuit, neque ego istuc nomen umquam audivi ante hunc diem.
Abbreviated transcription (Latin):
Enim uͦ iam neq̃o contineri. heustu ꝗd agis ꝗn fugis
Iam illic hic insectabitur lapidib nͥ illũc iubes
Comp̃hendi. a crucior.  ardẽt ocłi fune ẽ opꝰ egio
Uiden tu illi maculari corpus totũ maculis luridis
Atra bilis agitat hoẽm. A at pol te si hͥ sapiat senex
Atra pix agitet apd̃ carnuficẽ. tuoq capiti illuceat
Iam deliram̃ta loquit̾. larue stimulãt uirũ
Nercle ꝗd si hũc comp̃hendi iusserim.  sapias magis
Qui me insanũ u̾bis concĩnat suis. audi lapide q̃ritare.
Iube me uinciri uolo:dũ istic itidẽ uĩciatur.⁊ imo.n uͦ egio
Istic qui uolt uinciatur. ar tace mͦ ego philoc̃tes false faciã
Quid ais ꝗd si adeam hũc insanũ.  nugas ludificabit
Garriet qd neq pes unꝗͣ neq caput compareat¬
N ortam̃ta absunt: aiacẽ hũc cũ uides ipm̃ uides
Nihil facio tñ adibo. nũc ego omnino occidi.
TNunc ego int̾ saccũ saxũq sto nũc ꝗd faciã nescio

Expanded text:
Enim iam nequeo contineri. Heus, audin quid ait? quin fugis? Enim iam nequeo contineri. Heus, audin quid ait? quin fugis? iam illic hic nos insectabit lapidibus, nisi illunc iubes comprehendi. Crucior. Ardent oculi: fit opus, Hegio; viden tu illi maculari corpus totum maculis luridis? atra bilis agitat hominem. At pol te, si hic sapiat senex, pix atra agitet apud carnificem tuoque capiti inluceat. Iam deliramenta loquitur, laruae stimulant virum. hercle qui, si hunc comprehendi iusseris, sapias magis.qui me insanum verbis concinnat suis. Audin lapidem quaeritare? iube me vinciri: volo, dum istic itidem vinciatur. Immo enim vero, Hegio, istic, qui volt, vinciatur. Tace modo. ego te, Philocrates false, faciam quid si adeam hunc insanum? Nugas. ludificabitur, garriet quoi neque pes umquam neque caput compareat. ornamenta absunt: Aiacem, hunc cum vides, ipsum vides. Nihili facio. tamen adibo. Nunc ego omnino occidi, nunc ego intér sacrum saxumque sto, nec quid faciam scio.
Abbreviated transcription (Latin):
Tu memoras ẽe hodie hĩc abit aulidẽ ad prẽm hĩquẽqͣ
Quẽ prẽm ꝗ seruus ẽ. t⁊ & tu ꝗdem seruus & lib fuisti ecego
Cõfido fore. si hĩ huc recõciliasso ĩ lib̾tatẽ filiũ ar qͥ ais me
Furtifer. tun te gͣtũ memoras libeꝵ. ⁊ nõ eꝗđe me liben
Sed philccratẽ eẽ anuo ar ꝗd ẽ ut scelestus egio nc̃ iste
Quia tute ipse eges in prĩa nec tͥ ꝗuiuas domi ẽ
Omnis inuenire similes tibi uis nõ mirũ facis
E st miserorũ ut maleuolentes sint atq inuideat᷑ bonis
Egio uide sis neꝗd huic temẽ tu insistas crederes
Atq ut prospicuo profecto aliꝗd iã pugne edidit
Filiũ tuũ qđ redimere sc ait. id ne inq̃ mͥ placet
Scio te id nolle fieri: efficiã tñ illud si dii adiuuãt
Illũ restituam huic. hͥ ãt inaulide me meo pr̃i
Propterea ad patrẽ hĩc misi tindarũ. ꝗn tute ises
Neq pret̾ te in aulide ullus seruus istoc noĩe ẽ
P ergin seruũ me exprobare e̾ẽ id qđ in hostili cõtigit

Expanded text:
c abiit Alidem ad patrem huius. Quem patrem, qui servos est? Et tu quidem servos es, liber fuisti, et ego me confido fore, si huius huc reconciliasso in libertatem filium. Quid ais, furcifer? tun te gnatum esse memoras liberum? Non equidem me Liberum, sed Philocratem esse aio. Quid est? ut scelestus, Hegio, nunc iste te i servos fuit. Quia tute ipse eges in patria nec tibi qui vivas domist, omnis inveniri similis tui vis; non mirum facis: est miserorum, ut malevolentes sint atque invideant bonis. Hegio, vide sis, ne quid tu huic temere insistas credere. atque, ut perspicio, profecto iam áliquid pugnae edidit. filium tuom quód redimere se ait, id ne utiquam mihi placet. Scio te id nolle fieri; efficiam tamen ego id, si di adiuvant. illum restituam huic, hic autem in Alidem me meo patri. propterea ad patrem hinc amisi Tyndarum. Quin tute is es: neque praeter te in Alide ullus servos istoc nominest. Pergin servom me exprobrare esse, id quod vi hostili optigit?
Abbreviated transcription (Latin):
N ec me illi sinet iupiter. u ego itẽ uolo ita tuũ ꝯfercto
Semper si sapis ne id qd ames ppłs si sciscat sit tͥ ꝓbͦ amare
Semper curato ne sis intestabilis: qcł amas ama testibꝰ pñtibo¬
Quĩ leno ħ habitat. ꝑa nemo hĩc ꝓhibet nec uetat
uin qd palam ẽ uenale. si argetũ ẽ emas
Septũ facias semitã. dũ te abstineas nupta uidua u̾gi
Iuuẽtute. & pueris liberis ama qđ lubet¬
onL enonis he sũt edes ea male istis eueniat.ꝗ ꝗa. ces
Scelestam seruitutẽ seruũt. en obloq̃re ⁊ fiat maxͣ ẽt ta¬
N ep̃s obloꝗ me iussas or at ñc̃ ueto e⁊ indutias occepi dice¬
⁊ i ancillula ẽ. ii nẽpe huc lenoni ꝗħ hĩat.  reste tenes
N uis formidabo ne exedat enodios es eã uolmẽttẽ¬

Expanded text:
nec me ille sirit Iuppiter. Ego item volo. ita tuom conferto nec me ille sirit Iuppiter. Ego item volo. ita tuom conferto amare semper, si sapis, ne id quod ames populus si sciat, tibi sit probro. semper curato ne sis intestabilis. Quid istúc est verbQuin leno hic habitat. Nemo hinc prohibet nec vetat, quin quod palam est venale, si argentum est, emas. fundum saeptum facias semitam, dum ted abstineas nupta, vidua, virgine, iuventúte et pueris liberis, ama quid lubet. Lenonis hae sunt aedes. Male istis evenat. Qui? Quia scelestam servitutem serviunt. Obloquere. Fiat maxume. Nempe obloqui me iusseras. At nunc veto. sed ita uti occepi dicere: ei ancillula est. Nempe huic lenoni qui hic habitat? Recte tenes. Minus fórmidabo, ne excidat. Odiosus es. eam vólt
Abbreviated transcription (Latin):
Uote hoc noctis dicã proficisci foras
Cum istor ornatu cumq hac pompa phȩdrome
NQuouenꝰ cupidoq impat suadet q amor
Si media nox ẽ siue ẽ p̃ uespera
Si status condictus cũ hoste int̾cedit dies
Tamen ẽ eundũ quo imꝑat ingiatus
At tande ꝑa tande es odiosus mihi
Istuc qđe nec bellũ ẽ nec memorabile
Tute tibi puer es lautus luces cereũ
UE gon apecularũ opa cõgestũ nõ ferã
E xdulci oriundũ melliculo dulci meo
N am quote dicã ego ire uii si tu me roges
Dicam ut scias ea sircgitẽ ꝗd respondeas¬
UINI oc esculapii fanũ ẽ.ea iam annõscio
Caruit ne febris te heri. uł nudi itius
E t heri cenauisti ne. en derides ne me ꝑa ꝗd gͦ tu ĩsane
Rogitas ualeat ne hostiũ enbellissimũ hele uide atacitnissimũ
N unq̃ ullũ uerbũ mittit cũ aperitur tacet cũ illa noctu
Eacis aut inceptas faciñꝰ facẽ phedrome nõ tupudicet
Ciupiã insidias locas: aut ꝗ̃ pudicã et̾ oportet mnemĩ.

Expanded text:
uo ted hoc noctis dicam proficisci foras Cum istoc ornatu cumque hac pompa, Phaedrome? Quo Venus Cupidoque imperat, suadet Amor: si media nox est sive est prima vespera, si status condictus cum hoste intercedit dies, tamen est eundum quo imperant ingratiis. At tandem, tandem— Tandem es odiosus mihi. Istuc quidem nec bellum est nec memorabile: tute tibi puer es, lautus luces cereum. Egon apicularum congestum opera non feram, ex dulci oriundum melculo dulci meo? Nam quo te dicam ego ire? Si tu me roges, dicam ut scias. Si rogitem, quid respondeas? Hoc Aesculapi fanum est. Plus iam anno scio.caruitne febris te herí vel nudiustertius et heri cenavistine? Deridesne me? Quid tu ergo, insane, rogitas valeatne ostium? Bellissimum hercle vidi et taciturnissimum, numquam ullum verbum muttit: cum aperitur tacet, cum ílla noctu e indignum sit tuo facis aut inceptas facinus facere, Phaedrome? num tu pudicae cuipiam insidias locas aut quam pudicam ésse oportet? Nemini,
Abbreviated transcription (Latin):
Qui mͥ itẽ ut parentes lucis das tuẽde copiã
S alue tindare⁊ & tu ciuiꝰ cã hãc erũnã exigo ꝗte
eNN unc tibi pr̃ hic ẽ h fur ẽ tuus ꝗ paruũ hĩc te abstulit
At ego nc̃ grandis grande natu obfurtũ ad canuficẽ dabo¬
n eritus ẽ ego edepol meritã mercedẽ dabo
Sed dic orꝰ patꝰ m̃s tu ne es ego sũ gnate mi
Quasi ꝑnebulam egionẽ prẽm meũ uocarier uior ẜuũ
Ego sum cõpedib queso sit tͥ leuior filiꝰ: atq h gra¬
Certũ ẽ principiũ id p̃uortier: eamꝰ intꝰ ut acc̾sat᷑ faber cen
Pectatores adpudicos mores fcã hec fabula ẽ
Neq inhac subite cogitationes sũt neq ulla amatio
Nec pueri suppositio nͣ argenti circũductio neq uͥ amas
Adolescens scortũ libet clam suũ prẽm himoͥ paucas
P oete reꝑuit comedias. ut boni meliores fiãt nc̃ uos si uob
Placet. & si placuimꝰ neq odio fuimꝰ sigͫ hoc mittite

Expanded text:
quia mi item ut parentes lucis das tuendi copiam. quia mi item ut parentes lucis das tuendi copiam. Salve, Tyndare. Et tu, quoius causa hanc aerumnam exigo. At e. Nunc tibi páter hic est: hic fur est tuos, qui parvom hinc te abstulit. At ego hunc grandis grandem natu ob furtum ad carnificem dabo. Meritus est. Ergo edepol merito meritam mercedem dabo. sed tu dic oro: pater meus tune es? Ego sum, gnate mi.quasi per nebulam, Hégionem meum patrem vocarier. Is ego sum. Compedibus quaeso ut tibi sit levior filius atqCertum est principio id praevortier. eamus intro, ut arcessatur faber, recte feceris. Spectatores, ad pudicos mores facta haec fabula est, neque in hac subigitationes sunt neque ulla amatio nec pueri suppositio nec argénti circumductio, neque ubi amans adulescens scortum liberet clam suom patrem. huius modi paucas poetae reperiunt comoedias, ubi boni meliores fiant. nunc vos, si vobis placet et si placuimus neque odio fuimus, signum hoc mittite:
Abbreviated transcription (Latin):
Quid tu ais.  ꝗn istuc ipsus ẽ tindar̾ tuus filiꝰ
Ut ꝗdem hic argum̃ta loꝗt᷑ nã is mecũ apuero puer
Sene pudiceq educat᷑ ẽ. usq ad adolescẽtiã.
Et miser sum & fortunat᷑ si uã dictitetis eo miẜ sũ
Quia male illi feci si gͣtus ms ẽ heucur ego płminꝰq feci
Quã equũ fuit qd male feci crucior mͦ su infectũ fieri posse
S ed eccũ incedit huc ornatus audax suis uirib..
Idi ego multa sepe picta que acherõti fierẽt
Cruciam̃ta: uerũ enĩ uero nulla adeque ẽ achyerõs
Atq ubi ego fui inlapidicinis illic ubi demũ ẽ locꝰ
Ubi labore laxitudo ẽ oĩs exigũda excorpore
N am ubi illo adueni qi patritus pueris aut monedule
Aut anatẽs aut coturnices dantur ꝗs cũ lusitent
Itidem mͥ hec aduenienti upupa qͣ me delectẽ data ẽ
Sed herꝰ eccũ añ hostiũ. & her̾ alt̾ eccũ exaulide
Redit. Co salue exoptate gͣte mi ti hem ꝗd gt̃e mi
At at scio cur te prẽm assimules e̾e & me filiũ

Expanded text:
tu ais? Quin istic ipsust Tyndarus tuos filius, ut quidem hic árgumenta loquitur. nam is mecum a puero puer bene pudiceque educatust usque ad adulescentiam. Et miser sum et fortunatus, si vos vera dicitis; eo miser sum quia male illi feci, si gnatust meus. eheu, quóm ego plus minusve feci quam me aequom fuit. quod male feci crucior; modo si infectum fieri possiet. sed eccum incedit huc ornatus haúd ex suis virtutibus. Vidi ego multa saepe picta, quae Acherunti fierent cruciamenta, verum enim vero nulla adaeque est Acheruns atque ubi ego fui, in lapicidinis. illic ibi demumst locus, ubi labore lassitudo est exigunda ex corpore. nam ubi illo adveni, quasi patriciis pueris aut monerulae, aut anites aut coturnices dantur, quicum lusitent, itidem mi haec advenienti upupa, qui me delectem, datast. sed erus eccum ante ostium, et erus alter eccum ex Alide rediit. Salve, éxoptate gnate mi. Hem, quid gnate mi? attat, scio cur te patrem adsimules esse et me filium:
Abbreviated transcription (Latin):
U idesis. netã altriã ua ꝗd tu barbaricas urbes iuras
Quia eͥ ita asꝑe st̃ ut tuũ uictũ auctumabas ee iaue etati tue
Qiuppe qñ mͥ nihileredis qđ ego dico sedulo: sed stalagn
Iterũ gnatꝰ uidero si uerũ autumas. Maintu dubiũ hebis ẽt
Scc̃ẽ cũ ego uirẽ tibi postmo egio siꝑua uiri uirãdo ẽ fides
Uise ad portũ. facẽ certũ ẽ tũ int̾ cura qđ opusẽ.
Sũte posce ꝓme ꝗdius te facio cellariũ nã bele rahil
Mantiscinat᷑ pbe hero fuisti petito et̾nũ tͥ dapinabo uictũ
S i uera autumas pa unde ides a me mͦꝙ gͣtoꝑa sponden
S pondeo es at ego tͥ tuũ aduenisse filiũ respondeo tu istua
Cura q̃ optime potes. rabñ ambula & redambula
Lic hic abut mͥ rẽ sũmã credidit cibaria
Dii imortales ut ego collos ꝑtrũcabo tͥgoribr
Quanta ꝑnis pestis ueniet qͣta labes larido qͣta sũmi
Absum̃do. qͣta callo calamitas ꝗͣta lanus lassitudo ducũt

Expanded text:
iuras? Quia enim item asperae sunt ut tuom victum autumabas esse. Vae aetati tuae. Quippe quando mihi nil credis, quod ego dico sedulo. sed Stalagmuiterum gnatus videor, si vera autumas. Ain tu? dubium habebis etiam, sancte quom ego iurem tibi? postremo, Hegio, si parva iuri iurandost fides, vise ad portum. Facere certumst. tu intus cura quod opus est. sume, posce, prome quid vis. te facio cellarium. Nam hercle, nisi mantiscinatus probe ero, fusti pectito. Aeternum tibi dapinabo victum, si vera autumas. Vnde id? A me meoque gnato. Spilium respondeo. Cura quam optume potes.— Bene ambula et redambula. illic hinc abiit, mihi rem summam credidit cibariam. di immortales, iam ut ego collos praetruncabo tegoribus, quanta pernis pestis veniet, quanta labes larido, quanta sumini absumedo, quanta callo calamitas, quanta laniis lassitudo,
Abbreviated transcription (Latin):
Phylocͣtes per tuũ geniũ obsecro exi te uolo.
Tuo prĩ ait se uẽdidisse sex minis ĩ aulide rat.¬
Q diu id factũ ẽ  ħ ãnus incipit uigesimꝰ  falsa memo¬
A ut ego aut tu nã tͥ q̃ drimulũ tuꝰ pr̃ peculiarẽ puilũ
Quero dedit. q ei erat nomẽ si uã dicis memorãdũ mͥ
Pcriniũ uocatꝰ ẽ post uos indidistis tindarocur egote ñ noui
Quia mos ẽ obliuisci hõib n nouisse cuiꝰ rħ sit faciũda grã¬

Expanded text:
Philocrates, per tuom te genium óbsecro, exi, te volo. tuo patri ait se vendidisse sex minis in Alide. Quam diu id factum est? Hic annus incipit vicensimus. Falsa memorat. Aut ego aut tu. nam tibi quadrimulum tuos pater peculiarem parvolo puero dedit. Quid erat ei nomen? si vera dicis, memoradum mihi. Paegnium vocitatust, post vos indidistis Tyndaro. Cur ego te non novi? Quia mos est oblivisci hominibus neque novisse cuius nihili sit fa
Abbreviated transcription (Latin):
Diespiter te diiq ergasile ꝑdat & uẽtrẽ tuũ
Parasitosq õs & ꝗ post hac cenã parasitis dabit
Aduenies deturbauit totũ cũ carne carnariũ arripuit gla di
Pertrũcauit trib t̾gorib glãdia aulas calices ꝙ õs ꝯfreg̃
Nisi que mocliales erant coquũ ꝑcõtabat᷑ possẽt ne seri refeuese
Cellas refregit õs intus reclusit q armariũ
Adseruate istũ sultis serui egd ibo ut cõueniã senẽ
Dicã ut sibi penu aliud ornẽt siqde sese uti uolet

Expanded text:
Diéspiter te dique, Ergasile, perdant et ventrem tuom, parasítosque omnis, et qui posthac cenam parasitis dabit.advéniens deturbavit totum cum carne carnarium: arrípuit gladium, praetruncavit tribus tegoribus glandia; aulás calicesque omnes confregit, nisi quae modiales erant. cocum pércontabatur, possentne seriae fervescere. cellás refregit omnis intus reclusitque armarium. adsérvate istunc, sultis, servi. ego ibo, ut conveniam senem, dicam út sibi penum alium adornet
Abbreviated transcription (Latin):
EoT ene ꝑa gaude. es qđ ego gaudeã ra ꝗa ego ĩꝑo age
Saude mͦ es pol merores mͦ añ uortũt gaudiis. ra noli irasci
Iam ego ex corpore exigã oĩs macdas meroris tibi.
Saude audacter.  gaudeo. & si nihil scio ꝗd gaudẽã.
Senefacis iube es ꝗd uibeã. RA ignẽ ĩgẽtẽ fieri  uti¬
CL gnẽ ingentẽ. na ita dico magnꝰ ut sit᷑. e ꝗd me uult
Tuan cã me ȩdes ĩcẽsurũ censes. M noli irascier epulas.
Iuben an nõ ubes astitui aulas patinas elui laridũq
Foueri foculis feuẽtib: aliũ pisces prestinatũ abire¬
EN ic uigilãs soñiat ẜa aliũ pocinã atq agͥnã &pullos gallinacess
ds cit bñ ee̾ si sit uñ. Ra ꝑnã atq optalmia horreũ scõbrũ
Et trigonũ & cetũ & mollẽ & caseũ. Ee noĩandi istoꝵ tͥ.
E rit magis ꝗ edũdi copia hͥ apdme ergasile: ramea me cã¬
N ec cẽses dicẽ. e nec nihil hodie nͨ młto pł tu bͥ edeꝰ ne frust so
Proin tu tui qͦtidiani uicti uẽtrẽ adme efferas. sꝗnita

Expanded text:
ego gaudeam? Quia ego impero, age gaude modo. Pol maerores mi antevortunt gaudiis. Noli irascier iám ego ex corpore exigam omnis maculas maerorum tibi. gaude audacter. Gaudeo, etsi nil scio quod gaudeam. Bene facis. iubé— Quid iubeam? Ignem ingentem fieri. Ignem ingentem? Ita dico, magnus ut sit. Quid? me, volturi, tuan causa aedis incensurum censes? Noli irascier. iuben an non iubes astitui aúlas, patinas elui, † laridum atque epulas foveri foculis ferventibus? alium pisces praestinatum abire? Hic vigilans somniat. Alium porcinam atque agninam et pulloombrum et trygonum et cetum, et mollem caseum? Nominandi istorum tibi erit magis quam edundi copia hic apud me, Ergasile. Mean me causa hoc censes dicere? Nec nihil hodie nec multo plus tu hic edes, ne frustra sis. proin tu tui cottidiani victi ventrem ad me afferas. Quin ita
Abbreviated transcription (Latin):
Niħ setĩo. ta nõ .n. es insenticeto eo ñ set̾is. s iuibe uasa tͥ. uãt
Pura appari adrẽ diuinã cito atq agͣ efferi pbũ pĩguẽ.
Proi tu deũ hc̃ saturitate facias tranqllũ tͥ exurire mͥ uidẽ¬
Agere obnũtiũ tm̃. ego nc̃ porto aportu tͥ boni
Igit᷑ olim si aduenissem magis istuc tutũ dicẽs ĩportu¬
I llũ adulescẽtulũ aliũ una & tuũ stalagnũ seruũ tuũ
Egio itaq suo ine semꝑ cõdecoret cogmine ut ego uidi¬
N eũ gnatũ tuũ gͣtum & geniũ meũ & captiuũ
I llum aulidẽsem ⁊ maton apollo. & fiuilũ meũ.

Expanded text:
 sentis. sed iube vasa tibi pura apparari ád rem divinam cito, atque agnum afferri proprium pinguem. proin tu deum hunc saturitate facias tranquillum tibi. Esurire mihi videragere ob nuntium; tantum ego nunc porto a portu tibi boni: Igitur olim si advenissem, magis tu tum istuc diceres; nuillum adulescentulum Aleum una et tuom Stalagmum servom, Hegio, itaque suo me semper condecoret cognomine, ut ego vidi. Meum gnatum? Tuom gnatum et genium meum. Et captivom illum Alidensem? μὰ τὸν apo/llw.
Abbreviated transcription (Latin):
Non pertractare facta ẽ neq item ut cetere
Neq spurcidi insunt uersus imemorabiles
Nic neq periurus leno nec meretrix mala
Neq miles gloriosus ee ne uereamini
Quia bellũ etholis dixi cũ aulidis
Fores illic extra scenam fient plia
Nam hoc pene ini quom ẽ comico coragio
Conari de subito nos agẽ tragediam: pin siqs pug exoptat
Lites contrahat ualetiorẽ nactus adu̾sariũ si erit
Ego faciã ut pugnã inspectet no bonã iustissimi¬
Adeo ut spectare postea omnis oderit abeo ualte iudices
Uuentus nomen indidit scorto mihi
Eo quia inuocatus soleo ee ĩcõuiuio
Scio absurde dictũ hoc derisores dicere cũ iacit¬
At ego dico recte nam scortũ ĩ cõuiuio s amator talos
Quos nunqͣ quisqͥ neq uocat neq inuocat
Quasi mures semper edimꝰ alienũ cibum
Ubi res prolate sunt cũ rus hoes eũt¬
Simul prolate res sũt nr̃is dẽtib
Quasi cũ caletur coclee in occulto latẽt ꝓlatis

Expanded text:
non pertractate facta est neque item ut ceterae: non pertractate facta est neque item ut ceterae: neque spurcidici insunt versus, immemorabiles; hic neque periurus leno est nec meretrix mala neque miles gloriosus; ne vereamini, quia bellum Aetolis esse dixi cum Aleis: foris íllic extra scaenam fient proelia. nam hoc paene iniquomst, comico choragio conari desubito agere nos tragoediam. proin si quis pugnam expectat, litis contrahat: valentiorem nactus adversarium si erit, ego faciam ut pugnam inspectet non adeo ut spectare postea omnis oderit. abeo. valete, iudiIuventus nomen indidit Scorto mihi, eo quía invocatus soleo esse in convivio. scio absúrde dictum hoc derisores dicere, at ego aio recte. nam scortum in convivio sibi amator, talosquos numquam quisquam neque vocat neque invocat. quasi mures semper edimus alienum cibum; ubi res prolatae sunt, quom rus homines euSimul prolatae res sunt nostris dentibus. Quasi, cum caletur, cochleae in occulto latent,
Abbreviated transcription (Latin):
Et qm̃ heri iñ audiuit desũmo loco sũmoq gnẽ
Captũ eẽ eꝗtẽ aliũ. nihil p̃tio parsit. filio dũ pcẽt
Reconciliare ut facilius posset domũ emit hosce d p̃di
Ambo de questorib hisce at int̾ sese cõfinxer̃ dolũ.
Quo pacto is seruos suũ herũ hĩc admittat domũ
Itaq intra se cõmutãt uestẽ & noĩa
Ille uocatur philocrates: hic tindarus.
Nuiꝰ illic hic illiꝰ hodie fert imaginẽ
Et hic hodie expediet hãc docte fallaciã.
Et suũ berũ faciet libertatis cõpotẽ: in priã ad prẽm¬
Fdemq pacto frẽm seruabit suũ.: reducẽq faciet libes¬
Imprudes itde & sepe iã ĩmultis locis plus ĩ scĩes
Quis fec̃ q̃ prudes boni. sed insciẽtes suasͥ fallacia
Ita comparũt & cõfinxerũt dolũ itaq ii cõmeti¬
Desua sentẽtia ut mͥ seruitute ħ adsuũ maneat prẽm
Ita nũc ignorans suo sibi seruit pri¬
N omunculi quãti st̃ cũ rẽ cogito hec res agetur nobis
Profecto expediet fabule huic oꝑam dare

Expanded text:
am heri indaudivit, de summo loco summoque genere captum esse equitem Aleum, nil pretio parsit, filio dum parceret: reconciliare ut facilius posset domum, emít hosce e praeda ambos de quaestoribus. hisce autem inter sese hunc confinxerunt dolum, quo pacto hic servos suom erum hinc amittat domum. itaque inter se commutant vestem et nomina; illic vocatur Philocrates, hic Tyndarus: huius íllic, hic illius hodie fert imaginem. et hic hódie expediet hanc docte fallaciam, et suom erum faciet libertatis compotem, eodemque pacto fratrem servabit suimprudens: itidem ut saepe iam in multis locis plus insciens quis fecit quam prudens boni. sed inscientes sua sibi fallacia ita compararunt et confinxerunt dolum itaque hi commentide sua sententia ut in sérvitute hic ad suom maneat patrem: ita nunc ignorans suo sibi servit patri; homunculi quanti sunt, quom recogito! haec res agetur nobis, s voluerim. profecto expediet fabulae huic operam dare.
Abbreviated transcription (Latin):
Ea spes elapsa ẽ ꝑdidi unũ filiũ puerũ qͣdrimũ: quẽ mͥ ẜuos
S urripuit neq eũ fuũ unꝗͥ repperi ñ filiũ maiõ porit bostiũ ẽ
Quid ħ ẽ scelus ꝗĩ inorbitatẽ filios ꝓduxim seq̃re hac
Reducã te ubi fuisti. nec nimis miserer cẽtũ ẽ qa mĩ miset
N eminẽ exauspicaui exiũcłis nc̃ intelligo redauspica
Maxumas opimates opiperasq offers mihi tatoes
L audem lucrum iocũ festiuitatẽ ferias põpã penũ po ł¬

Expanded text:
ea spes elapsa est. perdidi unum filium, puerum quadrimum quem mihi servos ea spes elapsa est. perdidi unum filium, puerum quadrimum quem mihi servos surpuit, neque eum servom umquam repperi neque filium; maior potitus hostium est. quod hoc ést scelus? quasi in orbitatem liberos produxerim. sequere hac. reducam te ubi fuisti. neminis miserere certum est, quia mei miseret neminem.— Exauspicavi ex vinclis. nunc intellego redauspicanmáximas opimitates opiparasque offers mihi, laudém lucrum, ludum iocum, festivitatem ferias, pompám penum, po
Abbreviated transcription (Latin):
Quid tu una nocte postulauisti & die recẽs captũ hoẽm
Nuperũ & nouitiũ te ꝑdocẽ ut meliꝰ cõsulem tͥ ꝗͣ illi
Qui cum una puero etatẽ egexãm. ergo abeo petito
Istam gram ducite ubi ponderosas capiãt cõpedes. effedimĩ.¬
Adducitẽ istũ actutũ adhypolitũ fabrũ: iubete huic crassas cõpeds
Facite deductus siet: atq hũc ita me uelle dicite curarier neꝗd
Periculũ uite mee tuo stat periculo post mortẽ ĩmorte nuhil
Est qđ metuam mali &si ꝑuiuo usq adsũmã etatẽ tñ
Et si alr̾ ut dicã meres tu aristophontes de me uti meruisti ita
Si huc reditet philocrate ut mͥ eiꝰ facias cõueniũdi copiã
Peristis nͥ hũc iã e cõspͣtu abducitis. uis hec qđe hele ẽ
Et tradi & trahi simul illic ẽ adductus inphilaca ut dignꝰ ẽ.
Suis me ductarẽt dolis: nc̃ c̾tũ ẽ nulli post ħ ꝗcꝗͣ credẽ
Satis sum semel deceptus sꝑaui mise ex ẜuitute exemisse filiui

Expanded text:
nocte postulavisti et die recens captum hominem, nuperum novicium, te perdocere ut melius consulerem tibi, quam illi, quicum una a puero aetatem exegeram? Ergo ab eo petito gratiam istam. ducite, ubi ponderosas crassas capiat compedes. iriri certius. abducite istum actutum ad Hippolytum fabrum, iubete huic crassas compedesfacite deductus siet: atque hunc me velle dicite ita curarier, ne qpericlum vitae meae tuo stat periculo. post mortem in morte nihil est quod metuam mali. etsi pervivo usque ad summam aetatem, tamen etsi aliter ut dicam meres. tu, Aristophontes, de me ut meruisti, itasi huc rebitet Philocrates, ut mi eius facias conveniundi copiam. Periistis, nisi hunc iam e conspectu abducitis. Vis haec quidem hercle est, et trahi et trudi simul.— Illic ést abductus recta in phylacam, ut dignus est. suis me ductarent dolis. nunc certum est nulli posthac quicquam credere. satis súm semel deceptus. speravi miser ex servitute me exemisse filium:
Abbreviated transcription (Latin):
An obsecro hercle te id nc̃ succesesmͥ. at cũ cͥciatu maxͥ
Qñ ego te exemplis pessumis excruciaueeo atꝙy obsutelas tua
⁊e morti miso: uel te interiisse uel pusse p̃dicẽt du ꝑcas
N ihil int̾dico dicãt uiuẽ. ⁊ pol su istuc faxis haud sit̃ pen
Feceris si ille huc redibit. & sic̃ cõfido afforet
Proh di i mortales nc̃ ego teneo nc̃ ego scio ꝗd sit h̃ negot¬
A eus sodalis philocrates ĩ lib̾tate ẽ ĩ prĩam ad prem¬
u odie falsũ ꝑloꝙ ⁊i uetauisti. e cur es auẜ m̃tiri tn:
Quia uã obessent illi cui oꝑam dabã nc̃ falla prost.
At tibi oberunt⁊ i optime ẽ herũ ẜuaui quẽ fuatũ
Saudeo tui me custode ad diderat herꝰ maior m̃s srede
Sedͥne id factũ male arbitrare. e pessume. ii at ego aio
Qui abste seorsũ sentio: nã cogitato siq hoc gto tuo
Tuus suus faxit: q̃lẽ hẽs grãm emiites ne: respẽde

Expanded text:
an, obsecro hercle te, id nunc suscenses mihi? At cum cruciatu maxumo an, obsecro hercle te, id nunc suscenses mihi? At cum cruciatu maxumo  ego te exemplis pessumis cruciavero atque ob sutelas tuas te morti misero, vel te interiisse vel periisse praedicent; dum pereas, nihil intererit: dicant vivere. Pol si istuc faxis, haud sine poena feceris, si ille huc rebitet, sicut confido affore. Pro di immortales, nunc ego teneo, nunc scio quid hoc sít negoti. meus sodalis Philocrates in libertate est ad patrem in patriahodie falsum proloqui? Votuisti. Cur es ausus mentiri mihi? Quia vera obessent illi quoi operam dabam: nunc falsa prosunt. At tibi oberunt. Optumest. at erum servavi, quem servatum gaudeo, cui me custodem addiderat erus maior meus. sed malene id factum árbitrare? Pessume. At ego aio recte, qui abs te sorsum sentio. nam cogitato, si quis hoc gnato tuo tuos servos faxit, qualem haberes gratiam? emitteresne
Abbreviated transcription (Latin):
&S ed qua facie ẽ tuus sodalis philocrates. dicã tibi
Macilento ore. naso acuto corpore albo. & ocul nigͥs
Subruffus aliqͣtũ crispus cincinnatus. t conuenit
Ut quidem hercle ĩmediũ ego hodie pex ꝓcesserim
Nucleũ amisi reliꝗt pignori putamina
Ita mͥ stolido sursum u̾sus os subliuẽ officuis
Nic quide me nũq̃ irridebit colaphe cõdalio corax
Ite istinc atq hec ferte lora. nũ ligatũ mutim̃
Nicite huic marticas mastigie.i ꝗd h ẽ negotii
Decet innocentẽ seruũ atq innoxiũ confidentẽ ee suũ
Apud herũ potissimũ. E astringite isti sultis uehẽmt man
Tuus sum tu has ꝗdem til p̃cidi uibe. sed ꝗd negotii ẽ
Tuis scelestis falsidicis fallacus delacãuisti de arctauistiq opes
Confecisti oẽs res ac roes meas ita mͥ emisisti philocͬte fallaciis
Illum eẽ seruu credidi te liberũ ita uosmet aiebatis itaq uos
Et fallacus abiisse abste mea oꝑa atq astutia

Expanded text:
sed qua faciest tuos sodalis Philocrates? Dicam tibi: macilento ore, naso acuto, corpore albo, oculis nigris, subrufus aliquantum, crispus, cincinnatus. Convenit. Vt quidem hercle in medium ego hodie pessume processerim. nuculeum amisi, retinui pignori putamina. ita mihi stólido sursum versum os sublevere offuciis. hic quidem mé numquam irridebit. Colaphe, Cordalio, Corax, ite istinc, ecferte lora. Num lignatum mittimur? Inícite huic manicas mastigiae. Quid hoc ést negoti? Decet innocentem servom átque innoxium confidentem esse, suom apud erum potissimum. Adstringite isti sultis vehementer manus. Tuós sum, tu has quidem vel praecidi iube. sed quid negoti est, tuis scelestis falsidicis fallaciis deartuasti dilaceravisti atque opes confecisti omnes, res ac rationes meas: ita mi exemisti Philocratem fallaciis. illum esse servom credidi, te liberum; ita vosmet aiebatis itaque et fallaciis abiisse eum abs te mea opera atque astutia;
Abbreviated transcription (Latin):
Aristophontes ꝗ exꝑata re imꝑatã omnẽ facis
Occisa ẽ hec res: nͥ reperio atrocẽ mͥ aliquã astutiã
Sequere hem tͥ hoem adi atq alloquere.
TQuis homo ẽ me hominũ miserior ꝗd istuc ẽ
Quod meos dicam fugitare ie oculos tindare
Proq ignoto me asꝑnari: quasi me unꝗͣ noueris
Equidem tam sum seruus ꝗͣtu: & si ego domiliber fui
Tu usq apuero seruitutẽ seruisti in aulide
E depol mĩme miror issi te fugitat aut oculos tuos
Aut si te odit qui istũ appelles tĩdarũ prophiloerate
Egio hic homo rabiosus habitus ẽ inaulide
Ne tu qd istic fabuletur aures ĩmiitas tuas
Nam istic hastis insectatus ẽ domi mrem & prem
Et illic isti qui sputatur morb int̾dũ euenit.
Me rabiosum atq insectatũ eẽ hastis meũ memoras patrẽ
Et eũ morbũ mͥ esse: ut qui me op̾ sit insputarier
Ne uerere multos iste morb hões macerat.

Expanded text:
Aristophontes, qui ex parata re imparatam omnem facis. Aristophontes, qui ex parata re imparatam omnem facis. occísa est haec res, nisi reperio atrocem mi aliquam astutiam. Sequere. ém tibi hominem. adi, atque adloquere. Quis homo est me hominum miserior? Quíd istuc est quod meos te dicam fugitare oculos, Tyndare, proque ignoto me aspernari, quasi me numquam noveris? equidem tam sum servos quam tu, etsi ego domi liber fui, tu usque a puero servitutem servivisti in Alide. Edepol minime miror, si te fugitat aut oculos tuos, aut si te odit, qui istum appelles Tyndarum pro Philocrate. Hegió, hic homó rabiosus habitus est in Alide, ne tu quód istic fabuletur auris immittas tuas. nam istic hastis insectatus est domi matrem et patrem, et illic isti qui insputatur morbus interdum venit. me rabiosum atque insectatum esse hastis meum memoras patrem, et eum morbum mi esse, ut qui me ópus sit insputarier? Ne verere, multos iste morbus homines macerat,
Abbreviated transcription (Latin):
Nec mendaciis subdolis mͥ usqͣ mantellũ ẽ meis
Nec sicophantuis nͨ fucis ullũ mãtellũ obiuã ẽ
Nec p̃catio persidus meis nec malefactis fuga ẽ
Neq confidẽtie usqͣ hospitiũ ẽ neq diu̾ticulũ dolis
Operra q̃ fuerũt aꝑta sunt. parẽt p̃stigie
Omnis res palam ẽ: neq de hac re negotiũ ẽ
Quin male occidã pereã opperãq pestẽ heri uicẽ mamq
Perdidit me aristophontes hic ꝗuenit mͦ intro
Isme nouit: is sodalis philocrati & cognatus ẽ
Neq iam salus seruare si uolt me põt nec copia ẽ
Nisi si aliquã corde machinor astutiã incepisse hereo¬
Quã malũ qͥ machiner: qͥ comũscar maỹ nugas inepiuas
Uo illũ nũc hoẽm proripusse foras se dicã exedib¬
Nũc enĩ uͦ occidi eunt adte hostes tindare
Quid loquar ꝗd fabulabor ꝗd negabo aut ꝗd fatebor mͥ
Res oĩs incerto sita: ꝗd rebus confidam meis
Utinã te dii prius perderẽt qͣ peristi e pria tua

Expanded text:
 mendaciis mihi usquam mantellum est meis, nec sycophantiis nec fucis ullum mantellum obviam est neque deprecatio perfidiis meis nec male factis fuga est, nec confidentiae usquam hospitium est nec deverticulum dolis: operta quae fuere aperta sunt, patent praestigiae, ómnis res palam est, néque de hac re negotium est, quín male occidam oppetamque pestem eri vicem meamque. perdidit me Aristophontes hic qui venit modo intro † is me novit, is sodalis Philocrati et cognatus est. neque iám Salus servare, si volt, me potest, nec copia est, nisi si áliquam corde machinor astutiam. quám, malum? quid machiner? quid comminiscar? maxumas nugás ineptusuo illúm nunc hominem próripuisse fóras se dicam ex aédibuNúnc enim vero ego óccidi: eúnt ad te hostes, Tyndare. quíd loquar? quid fabulabor? quid negabo aut quid fatebor? mihi rés omnis ín incerto sita est. quid rebus confidam meis? utinám te di prius perderent, quam periisti e patria tua,
Abbreviated transcription (Latin):
Egio sic qđ tibi ego dixi gliscit rabies caue tibi.
At et̃ te suũ sodalem ẽẽ aiebat. si audiui dii magni
Et quidem alcious atq borestes & ligurgus postea
Una opera st̃ mͥ sodales: qua iste. aR at et̃ furcifer
Quẽ uides eũ ignoras: illũ nominas quẽ nõ uides
Imo iste eum sese ait ꝗ nõ ẽ esse & quͦ ẽ negat

Expanded text:
egio: fit quód tibi ego dixi, glíscit rabies, cave tibi.At etiam te suom sodalem esse aibat. Haud vidi magís. et quidem Alcumeus atque Orestes et Lycurgus postea una opera mihi sunt sodales qua iste. At etiam, furcifer, quem vides, eum ignoras: illum nominas quem non vides. Immo iste eum sese ait, qui non est, esse, et qui vero est
Abbreviated transcription (Latin):
Inde illico p̃u̾tor domũ. postq̃ id actũ ẽ
Foprotinꝰ ad frẽm iñ abii ubi sũt alii mei captiui
Sibi eẽ sodałe. dico eũ eẽ apd me hͥ extẽplo obsec̃t oratq
Fum sibi ut liceat uidere hc̃ iussi illico exsolui nc̃ tu seqre
Ut quod me orauisti ĩpets eũ hõem ut cõuenias.me

Expanded text:
inde ílico praevórtor domúm, postquam id áctum est; eo prótinus ad fratrém, mei ubi súnt alii captívi. sibi esse sodalem; dico eum esse apud me; hic extemplo orat obsecratque, eum sibi ut liceat videre: iussi ílico hunc exsolvi. nunc tu sequere me, ut quód me oravisti ímpetres, eum hóminem uti convénias.
Abbreviated transcription (Latin):
N emo ridet sciui extẽplo rẽ de cõpacto geri
Nec canẽ quidem irritatã uoluit ꝗsꝗͣ imitarier
Saltem si nõ arriderẽt dentes ut restrĩgerẽt
Abeo abillis postꝗͣ uideo me sic ludificarier.
Pergo alio: uenio ad alios: deiñ adalios una res
Omnes eo pacto rẽ agũt qĩ inuelabro olearii
Nunc redeo inde cum me ibi uideo ludificarier
Itẽ alii parassiti frustra obambulant inforo
Nunc barbarica lege certũ ius ome meũ sequi
Qui conciliũ iniere quo nos uictu & uita ꝓhibeãt
Nis diem dicam. irrogabo mulctam ut mͥ cenas decẽ
Meo arbitratu dẽt cũ cara annona sit sic egero
Nũc ibo ad portũ hinc: ẽ illic mͥ una spes cenatica
Si ea decollabit redibo huc adsenẽ ad cenã asꝑam.
Cum emi hosce hoes uͥ quisq uidet᷑ eũt obuiã¬
Gratulantur q eam rẽ ita me miserũ restitando emĩebã.¬
Retinendoq lassum reddider̃: ut iux exg̃tulãdo miser iã¬

Expanded text:
nemo ridet; scivi extemplo rem de compecto geri; nemo ridet; scivi extemplo rem de compecto geri; ne canem quidem irritatam voluit quisquam imitarier, saltem, si non arriderent, dentes ut restringerent. abeo ab illis, postquam video me sic ludificarier; pergo ad alios, venio ad alios, deinde ad alios: una res. omnes de compecto rém agunt, quasi in Velabro olearii. nunc redeo inde, quoniam mé ibi video ludificarier. item alii parasiti frustra obambulabant in foro. nunc barbarica lege certumst ius meum omne persequi: qui consilium iniere, quo nos victu et vita prohibeant, is diem dicam, irrogabo multam, ut mihi cenas decem meo arbitratu dent, cum cara annona sit. sic egero. nunc ibo ad portum hinc: est illic mi una spes cenatica; si éa decolabit, redibo huc ad senem ad cenam asperam.— cum emi hósce homines: ubi quísque vident, eúnt obviagratulánturque eám rem. íta me miserum restitando retinendoque lassum reddiderunt: vix éx gratulándo misér ia
Abbreviated transcription (Latin):
Nam hercle ego huic diei si liceat oculos effediã lubẽs
Ita malignitate onerauit õs mortales mihi
Neq ieuiniosiorẽ: neq magis effractũ fame¬
Uidi nec cui minꝰ procedat quicꝗd face occeꝑit
Itaq uenter guiturq resident exuriales ferias
Licet parassitice arti maxume mała crucẽ
Ita iuiuentus iam ridiculos inopesq ase segregat.
Nibil morant᷑ iam lacones imi subsellii uros
Plagipatidas quib sunt u̾ba sine petu& pecunia
Fos reꝗrunt ꝗ libent̾ cũ ederint reddãt domi
Ipsi obsonãt. que parassitoꝵ añ erat prouĩcia
Ipsi de foro tam aꝑto capite adlenones eũt
Nam ut dudũ hic abii accessi adolescẽtes inforo
Saluete inꝗͣ quo imꝰ una inꝗͣ ad prãdiũ atq illi tacẽt
Quis agit hoc at qs profitetur inꝗͣ atq illi abnuũt.¬
Dico unũ ridiculũ dictũ de dictis meliorib
Q uib solebam mẽstrualis epulas ante adipiscier

Expanded text:
nam hercle ego huic die, si liceat, oculos effodiam libens, nam hercle ego huic die, si liceat, oculos effodiam libens, ita malignitate oneravit omnis mortalis mihi; neque ieiuniosiorem neqVidi, nec cui minus procedat quicquid facere occepitita venter gutturque resident esurialis ferias. ilicet parasiticae arti maximam malam crucem, ita iuventus iam ridiculos inopesque ab se segregat. nil morantur iam Lacones unisubselli viros, plagipatidas, quibus sunt verba sine penu et pecunia: eos requirunt, qui libenter, quom ederint, reddant domi; ipsi obsonant, quae parasitorum ante erat provincia, ipsi de foro tam aperto capite ad lenones euntnám uti dudum hinc abii, accessi ad adulescentes in foro. salvete inquam. quo imus una ínquam ad prandium? atque illi tacent. quis ait "hoc" adico unum ridiculum dictum de dictis melioribus, quibus solebam menstruales epulas ante adipiscier:
Abbreviated transcription (Latin):
Nec per dextrã tuã te dextã retines manu
Obsecro infidelior mibi ne fuas qͣ ego sũ tibi
Tu hoc age tu mͥ herus nc̃ es tu patron̾ tu p̃r.
Tibi cõmendo spes opes measq ei mãdauisti satis
Satin hẽs mãdata que sũt facta si refero. satis
Et tua huc ornatus reueniã ex sña. nũꝗd aliud
Ut ꝗͣ primũ possis redeas. pures monet sequẽ me
Uiaticũ ut dem ã treperita eadẽ oꝑa a p̃tore sũmas siꝯph̃
Quẽ singraphũ: ⁊s quẽ hic ferat secũ ad legionẽ¬
N inc ire huic ut liceat domũ. tu ĩt᷑ abi. bñ abulato¬
E ene uale. e edepol rẽ meã constabiliui cũ illũ emi.
Depreda ã questorib. expediui exseruitute filiũ sidus
Efferat sine custode. ego apparebo domi ad frẽm mͦ
Captiuos alios reuiso meos: eadem ꝑcõtabor &qs uolo
Sed ille ẽ miserior: qui et egre q̃rit & nihil ĩuenit
Ille miserrimꝰ ẽ qui cũ e̾ẽ cupit. qd edat nõ ht̃

Expanded text:
haec per dexteram tuam te dextera retinens manu haec per dexteram tuam te dextera retinens manu opsecro, infidelior mihi ne fuas quam ego sum tibi. tu hóc age. tu mihí erus nunc es, tu patronus, tu pater, tibi commendo spes opesque meas. Mandavisti satis. satin habes, mandata quae sunt facta si refero? Satis. Et tua et tua huc ornatus reveniam ex sententia. numquid aliud? Vt quam primum possis redeas. Res monet. Sequere me, viaticum ut dem á trapezita tibi, eadem opera a praetore sumam syngraphum. Quem syngraphum? Quem hic ferat secum ad legionem, hinc ire huic ut liceat domum. tu intro abi. Bene ambulato.— Bene vale. Edepol rem meam constabilivi, quom illos emi de praeda a quaestoribus; expedivi ex servitute filium, si dism ecferat sine custodela. iam ego apparebo domi; ad fratrem modo captivos alios inviso meos, eadem percontabor, ecquis hunc sed ille est miserior, qui et aegre quaerit et nihil invenit; ille miserrimust, qui cum esse cupit, tum quod edit non habet.
Abbreviated transcription (Latin):
Benefacta cumulare ut erga hũc rẽ geras fidelitꝰ¬
enim agis nõ factũ possum uelle q̃ oꝑa experiat ꝑsequi
Idut scias iouẽ sũmũ testẽ doegio
Me infidelem nõ futurũ policrati e probus es hõ
Istec dicta te experiri & oꝑa & factis uolo.
Et quod minus dixi qͣ uolui dete animũ aduortas uolo
Atq hoꝵ uerborũ cã caueto mihi iratus fuas
Sed te queso cogitato hinc te mea fide mitti domũ
Te extumatũ & meã eẽ uita hͥ pro te positã pigͦri
Ne tu me ignores cũ extẽplo meo cõspectu abscesfis
Cum me ẜuũ in seruitute prote hic reliqueris
Tuq te prolibero eẽ pignus desideras.
Atq des opam prome ut hiꝰ reducẽ facias filiũ
Scio te hinc minis xx extumatũ mittier
Fac fidelem sis fideli caue fidem fluxã geras
Nam p̾r scio faciet que illũ facẽ oportet oia
Serua tibi inperpetiũ amicũ me atq hũc inuẽtũ iueni

Expanded text:
bene facta cumulare, ut erga hunc rem geras fidelitbene facta cumulare, ut erga hunc rem geras fideliter. Magis non factum possum velle, quam opera experiar persequi; id ut scias, Iovem supremum testem laudo, Hegio, me infidelem non futurum Philocrati. Probus es homo. Istaec dicta te experiri et operis et factis volo; et, quo minus dixi quam volui de te, animum advortas volo, atque horunc verborum causa caveto mi iratus fuas; sed, te quaeso, cogitato hinc mea fide mitti domum te aestimatum, et méam esse vitam hic pro te positam pignori, ne tu me ignores, quom extemplo meo é conspectu abscesseris, quom me servom in servitute pro ted hic reliqueris, tuque te pro libero esse ducas, pignus deseras neque des operam pro me ut huius reducem facias filium; scito te hinc minis viginti aéstumatum mittier. fac fidelis sis fideli, cave fidem fluxam geras: nam pater, scio, faciet quae illum facere oportet omnia; serva tibi in perpetuom amicum me, atque hunc inventum inveni.
Abbreviated transcription (Latin):
Nuntiariti me hͥ ualẽ & tute audacr̾ dicito tidare int̾ nos fu
Ingenio haud discordabili neq te cõmeruisse culpã
Neq me adusatũ tibi bñq hero gessisse morẽ
Intantis erũnis tamẽ neq me unq̃ deseruisse te
Neq factis neq fide reb indubuis egenis atq se¬
Et mea oꝑa si hinc redito faciã ut faciat facilius
Nam tua oꝑa & comitate & uirtute & sapiẽtia
Fecisti ut redire liceat ad parẽtes denuo
Cum apd hunc confessus es & genꝰ & diuitias meas
Quo pacto emisisti euinculis tuũ herũ tua sapiẽtia.¬
pN F eci ego ista ut cõmemoras ⁊ te memĩsse id gratũ ẽ mͥ
Merito tibi ea euenerũt ame: nã nc̃ philocrates
S i ego itẽ memorẽ que me erga inulta fecisti bona¬
Nox diem adimat. nã si seruus m̃s esses nihilo secuis
Mihi obsequiosus semꝑ fuisti e dii uostrã fidem
Nominũ ingeniũ liberale ut lacͥmas excutiũt uideas corde
Ergo cũ optume fecisti nũc adest occasio

Expanded text:
nuntiari? Me hic valere et tute audacter dicito, Tyndare inter nos fuisse ingenio haud discordabili, neque te commeruisse culpam neque me adversatum tibi beneque ero gessisse morem in tantis aerumnis tamen; neque med umquam deseruisse te neque factis neque fide, rebus in dubiis egenis. hae† et mea opera, si hinc rebito, faciam ut faciat facilius. nam tua opera et comitate et virtute et sapientia fecisti ut redire liceat ad parentis denuo, cúm apud hunc confessus es et genus et divitias meas: quo pacto emisisti e vinclis tuom erum tua sapientia. Feci ego ista út commemoras, et te meminisse id gratum est mihi. merito tibi ea evenerunt a me; nam nunc, Philocrates, sí ego item memorem quae me erga multa fecisti bennox diem adimat; nam quasi servos meus esses, nihilo setius tu mihi obsequiosus semper fuisti. Di vostram fidem, hominum ingenium liberale. ut lacrumas excutiunt mihi. videas corde Ergo cum optume fecisti, nunc adest occasio
Abbreviated transcription (Latin):
Neq adeo tuũ cui cõcredat filiũ hodie audaciꝰ
Ne uereare meo ꝑicło hĩ ego exꝑiar fide fretus
Nun que causa quin si ille huc nõ redeat.xx minas
M ihi des ꝓillo. ⁊ optume imo. e soluite istũ nc̃ iã
Atq utrunq ⁊ dii tibi õs optata oĩa ferãt
Cum me tãto honore honestas: cũq exĩclis eximis
Noc quide haud molestũ ẽ iã qđ collus collaria caret
Qd bonis bñfit bñficiũ grã ea grauida ẽ bonis
Nunc tu illũ illo esmissurus dice demõstra p̃cipe
Que ad patrẽ uis nũtiari: uin uocẽ hũc adte:uoca
Ue res bñuortãt mͥ meoq filio uobisq uolt te

Expanded text:
neque adeo cui suom concredat filium hodie audacius. neque adeo cui suom concredat filium hodie audacius. ne vereare, meo periclo húius ego experiar fidem, fretus Num quae causa est quin, si ille huc non redeat, viginti minas mihi des pro illo? Optuma immo. Solvite istum nunciam, atque utrumque. Di tibi omnis omnia optata offerant, cum me tanto honore honestas cumque ex vinclis eximis. hoc quidem haud molestumst, iam quod collus collari caret. Quod bonis bene fit beneficium, gratia ea gravida est bonis. nunc tu illum si illo es missurus, dice monstra praecipe quae ad patrem vis nuntiari. vin vocem huc ad te? Voca. Quae res bene vortat mihi meoque f