comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
num quum inquit. Aduocati qui dirimunt ambigua fata causa-¬
rum suęq defensionis uiribus in rebus saepe publicis ac priuatis
lapsa erigunt. fatigata reparant. non minus prouident humano
generi ꝗͣ si prȩlus ac uulneribus patriam. parentesq saluarent.
Ron enim solos nostro imperio militare credimus illos qui gladiis
clipeis. ac thoracibus nituntur: sed etiam aduocatos. Militant nã¬
q causarum patroni qui gloriosae uocis confisi: munimine laborã¬
tium sꝑem uitam & posteros defendunt. Tales Cicero Caesar ꝗn¬

Expanded text:
 Illyrici. Advocati, qui dirimunt ambigua fata causarum suaeque defensionis viribus in rebus saepe publicis ac privatis lapsa erigunt, fatigata reparant, non minus provident humano generi, quam si proeliis atque vulneribus patriam parentesque salvarent. nec enim solos nostro imperio militare credimus illos, qui gladiis clupeis et thoracibus nituntur, sed etiam advocatos: militant namque causarum patroni, qui gloriosae vocis confisi munimine laborantium spem vitam et posteros defendunt. D. V k. Apr
Abbreviated transcription (Latin):
uenissent in hostium potestatem: quum recipere recuperare sit.
uel periculo liberare. Cicero in Catone maiore. Nam nisi amisis¬
ses ego nunꝗ recepissem. Uirgilius Frugesꝙ receptas Et torrere

Expanded text:
enissent in hostium potestatem cum recipere recuperare sit, vel periculo liberare. Cicero in Catone: «Nam nisi tu amisisses, ego nunquam recepissem». Virgilius: «Frugesque receptas et torrere
Abbreviated transcription (Latin):
non abhorrentia a natura sua creditur destinasse successores per¬
cussorum. sum mutere exercitus & prouintias regentib quasi
spirati ut eum in publicum elicerent de industria dissiparant.¬
Et in Domitiani. Cuntantib conspiratis quando & quomodo
idest lauantem ne an cenantem aggrederentur.¬

Expanded text:
non abhorrentia a natura sua creditur destinasse: successores percussoresque summittere exercitus et prouincias regentibus, quasi spirati, ut eum in publicum elicerent, de industria dissiparantta sunt. cunctantibus conspiratis, quando et quo modo, id est lauantemne an cenantem adgrederentur
Abbreviated transcription (Latin):
RES PRIMO prospere ire neminem predatoribus cum armis
obuiam se ferre: pastores & eos raros ad primum incursum diffu¬
gere. Ne hoc quidem tacebit Parmeno: Est enim maximum uiti¬
um. & puerilis error. Quȩ enim pernominatiuum casum effer¬
re debiusti. ea contra per accusatiuum protulisti. Sic enun lati¬
ne dicendum fuit.Res enim primo & coctera.¬

Expanded text:
Res primo prospere ire, neminem predatoribus cum armis obviam se ferre, pastores et eos raros ad primum incursum diffugere». Nec hoc quidem tacebit Parmeno. Est enim maximum vitium et puerilis error. Que enim per nominativum casum efferre debuisti, ea nomina per accusativum protulisti. Sic enim latine dicendum fuit: «Res enim primo prosper
Abbreviated transcription (Latin):
apud regem. & apud quem regem: regem inꝗͥ summȩ sapientie
summiq iudicii te emendaturum omnes deprauationes quȩ in oi¬
bus Liuii librariorum uitio ceciderunt. Ubi repperisti post inter

Expanded text:
apud regem dum legeretur et apud quem regem, regem, inquam, summe sapientie summique iudicii, te emendaturum omnes depravationes, que in operibus Livii librariorum vitio ceciderunt. Quod nec Aretinus, ne
Abbreviated transcription (Latin):
spicio ciuis romani uacuas autem tenebat domos nomen inscri¬
psisses eum se pro hoste habiturum. Opinor legendum. scie¬
carminib alterius postea est acta dediti curato auctoritas euẽ¬
tu alteri quoq cuius nondum tempꝰ uenerat afferebat fidẽ.
Opinor legendum alterius post rem actam editi cum rato aucto¬
ritas euentia

Expanded text:
spitio ciuis Romani—uacuas autem tenebant domo— nomen inscripsisset, eum se pro hoste habiturum. contione dimiscarminibus alterius post rem actam editi comprobata auctoritas eventu alteri quoque, cuius nondum tempus venerat, adferebat fidem.inibus alterius post rem actam editi comperto auctoritas euentu
Abbreviated transcription (Latin):
detim milib passuum: nec a terra ꝗͣbis tantum. Praet larus profe¬
cto sermo & disertissimo homine dignus. Nemo est certe tam
rudis artis grammaticȩ pȩdagogus qui non rectius & cultius
loqueretur. Unde didicisti bis tantum dicere: a quo praeceptore:
profer nomen: nescis indocte nescis duplum uel duplex a gram¬
matico id dici. qđ tu bis tantum: Si grammatice loqui uolebas
hoc modo dici a te oportebat. Nec a terra plus ꝗͣ duplo uel dupli¬
cispatio: si uero eleganter sic dicendum fuit. Conspicantur hosti¬
um classem non longius a se duoderim milib passuum. nec
a terra plus quatuor & uiginti. Si consulto & dedita opera¬

Expanded text:
decim milibus passuum, nec a terra quam bis tantum». Preclarus profecto sermo et distintissimo homine dignus. Nemo est certe tam rudis artis grammatice pedagogus, qui non rectius et cultius loqueretur. Unde didicisti «bis tantum» dicere? A quo preceptore? Profer nomen. Nescis, indocte, nescis duplum et duplex a grammatico id dici, quod tu bis tantum? Si grammatice modo loqui volebas, hoc modo dici a te oportebat: «Nec a terra plus quam duplo vel duplici spatio». Si vero eleganter, sic dicendum fuit: «Conspicantur hostium classem non longius a se duodecim milibus passuum, nec a terra plus quatuor et viginti».	«At Maurus cum ad pr
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃ẽ Bis pates in preceps tantum tenditq sub auras. Quantus ad &e¬
thereum celi suspectus ohmpum Quos uersusita seruius exponit.

Expanded text:
 bis patet in preceps tantum tenditque sub umbras / quantus ad ethereum celi suspectus Olimpi. Alius vero Infernus in
Abbreviated transcription (Latin):
EUropam tertiam orbis terrarum esse partem fere traditum est. eãꝙ
Africa haud multo maiorem ꝗͣ asia minorem. Magistrum te grã¬
maticȩ profiteris. & ignoras hoc latine dici non posse. Ut enimꝰ di¬
cimus. Casar ꝗͣ pompeius felicior fuit sic dici necesse est si infi¬
nito uti uolumus. quod ante se quartum casum postulat. Dico cȩ¬
sarem feliciorem fuisse ꝗͣ Pompeium. Aut ego tardus sum: aut¬

Expanded text:
«Europam tertiam orbis terrarum esse partem fere traditum est, eamque Africa haud multo maiorem quam Asia minorem». Magistrum te grammatice profiteris et ignoras hoc latine dici non posse. Ut enim dicimus: «Cesar quam Pompeius fecilior fuit», sic dici necesse est, si infinito uti volumus quod ante se quartum casum postulat: «dico Cesarem feliciorem fuisse quam Pompeium».	«Horum
Abbreviated transcription (Latin):
affert pro exemplo Ciceronis in philippicis. Quis interpretari
potest. impudentiorne qui in senatu: an improbior qui in do¬
lobellam: animpurior qui patre audiente: an crudelior: qui in
illam miseram tam spurce tam impie dixeris: aut ille Liuii. Eo
magis ruere in suos beluȩ tantoq maiorem stragem ȩdere qͣ in¬
ter suos ediderant quanto acrius pauor consternatos agit: ꝗͣ insi¬
prioris quoq regiȩ peritus. & potentiam cautius: ꝗͣ acrib consi¬
Norum lingua similior est mediterraneis ca¬
stellanis ꝗͣ catalanis: aut ualentinis. Magis latine si dixisses. ꝗͣ
catalane aut ualentine. quoniam subaudis linguȩ non homini

Expanded text:
 τε». Cicero Philippicarum II: «quis interpretari potest, impudentiorne, qui in senatu, an improbior, qui in Dolabellam, an impurior, qui patre audiente, an crudelior, qui in illam miseram tam spurce, tam impie dixeris?». et sciendum, magis ruere in suos beluae tantoque maiorem stragem edere quam inter hostes ediderant, quanto acrius pauor consternatam agit quam insiprioris quoque regiae peritus et potentiam cautis quam acribus consiorum lingua similior est Mediterraneis Castellanis quam Catalanis aut Valentinis». Magis latine si dixisses «quam Castellane aut Valentine», quoniam subaudis lingue, non homini
Abbreviated transcription (Latin):
ait libro.xxiii. Non castris metuens sed ne urbis prodendȩ occa¬
sionem nimis multis in eã imminentibus dar&. Idem libro .xxu.
Hannibal non capuam neglectam. neq ut in tanto discrimine de¬
sertos uolebat socios. sed prospero ex temeritate unius romani du¬
cis successu in alterius ducis exercitusq occasionem imminebat. Er¬
thaumagi a pilcis sinuq maliaco per lamiam eunti loco alto siti sunt
in ipsis faucib imminentes quas coecle uocant. Neq ab hoc differt

Expanded text:
ros se recepit, non castris metuens sed ne prodendae urbis occasionem nimis multis in eam inminentibus daret. instrui Hannibal non Capuam neglectam neque in tanto discrimine desertos uolebat socios; sed prospero ex temeritate unius Romani ducis successu in alterius ducis exercitusque opprimendi occasionem imminebat. Thaumaci a Pylis sinuque Maliaco per Lamiam eunti loco alto siti sunt in ipsis faucibus, imminentes, quam Coelen vocant, Thessaliae; quae t
Abbreviated transcription (Latin):
uestitu & barba. quid de rerum humanarum derelictione: quid de eiꝰ
dem hominis aptitudine ad res principum administrandas: quid illam

Expanded text:
estitu ac barba? Quid de rerum humanarum derelictione? Quid de eiusdem hominis tot verbis aptitudine ad res principum administrandas? Quid illam
Abbreviated transcription (Latin):
enim dehacre uiros doctissimos dissentire. Leonardus Arretinꝰ
epistola quam seripsit ad flauium Forliuiensem probare nitit᷑
non fuisse eam linguam omnibus commnunem: sed aliam popu¬
larem aliam eruditorum uirorum extitisse locutionem. Qua
in sententia fuit uir clarissimus Antonius luscus: qui aiebat se
adduci non posserut creder&. Cerdones sutores coquos. reliqͥm¬
ꝙ uulgi faecem latino sermone usam. Legamus alia quoq deĩ¬
ceps loca. Hic ego fateor inꝗͣ Carole me cum antea cum Leo¬
epistolam. plura ex uarus collegisse scriptoribus. quibus facile
probatur illos non recta sensisse. Leonardum quippe memini
dixisse mihi. eam se conscripsisse epistolam quo me alliceret ad
respondendum. Et certe. is milii animus semper fuit ut aliꝗd
contra suam sententiam scriberem. Atq iterum hic. Sed non
tam ad ostendendam suam opinionem ꝗ ad meam cognoscen¬
dam ut ab eo accepi. arbitror ab eo epistolam illam fuisse conscͥ¬

Expanded text:
enim hac de re viros doctissimos dissentire. Leonardus Aretinus epistola quam scripsit ad Flavium Forliviensem probare nititur non fuisse eam linguam omnibus communem, sed aliam popularem, aliam eruditorum virorum extitisse locutionem. Qua in sententia fuit etiam vir clarissimus Antonius Luscus, qui aiebat se adduci non posse ut crederet cerdones, sutores, cocos reliquamque vulgi fecem latino sermone usam. Cui Poggieatur”. Hic ego: “Fateor” inquam “Carole me, cum antea cum Leoepistolam plura ex variis collegisse scriptoribus, quibus facile probatur illos non recta sensisse. Leonardum quippe memini dixisse mihi etiam se conscripsisse epistolam, quo me alliceret ad respondendum. Et certe is mihi animus semper fuit, ut aliquid contra suam sententiam scriberem, sed variae tam ad ostendendam suam opinionem, quam ad meam cognoscendam, ut ab eo accepi, arbitror ab eo epistolam illam fuisse conscr
Abbreviated transcription (Latin):
quidam nomine loannes. Mars Sceretensis agarenȩ quondam super¬
stitionis impiger iuuenis uirib animo respondentibus. Hic horta¬
tus sodales suos ut in agrum malachinum incurrentes agerent pre¬
das ad centum homines quos paupertas faciebat audaces cocgit Pro¬
fecti quum iam octo milibus passuum ab urbe abessent sublucem tre¬
centos: ut colligi poterat equites ex aduerso se ferentes. conspiciunt.
moxq conspiciuntur inuicem parua iam utrosq dirimente intercape¬
dine. Ceteros ꝙ se deprehensos arbitrarentur fugere uolentes loannes
oratione retinuit. & ut hostem quoq inuaderent induxit. Socu ut ipẽ
uestriaduentus & ut sors tulit uestri periculi auctor sum sic meum
est uestri reditus ac uestrȩ salutis curam habere non solum mete. Si
locus huc ubi sumus satis apertus ad fugam essee si satis ctuam distã¬

Expanded text:
quidam nomine Ioannes Mars, Sceretentis, quondam agarene superstitionis impiger iuvenis, viribus animo respondentibus. Hic hortatus soldaes suos, ut in agrum Malacanum incurrentes agerent predas, ad centum homines, quos paupertas audaces faciebat, coegit. Profecti, cum iam octo milibus passum ab urbe abessent, sub lucem trecentos, ut colligi poterat, equites, ex adverso se ferentes, conspiciunt, moxque conspiciuntur invicem, parva iam utrosque dirimente intercapedine. Ceteros, quia se deprehensos arbitrarentur fugere volentes, Ioannes oratione retinuit et ut hostemquoque invaderent, induxit. 2 «Socii, ut ipse vestri adventus et, ut sors tulit, vestri periculi auctor sum, sic meum est vestri reditus ac vestre salutis curam habere, non solum mee. Si locus hic ubi sumus satis apertus ad fugam esset, si satis etiam dista
Abbreviated transcription (Latin):
galibus for&. Quem admodum conducta omnia magno aĩo
rat extra frequentia tectis loca praeterfluebat: & agros procul
omnia mutauerat mors Hieronis regnumq ad hicronymum
nepotem eius translatum: puerum uixdum libertatem nedum
dominationem modice laturum aetatis. Id ingenium tutores
atq amici ad pracipitandum in omnia uitia acceperant. Ego¬

Expanded text:
at. quemadmodum conducta omnia magno animo rat, extra frequentia tectis loca praeterfluebat, <erat> et arx pomnia mutauerat mors Hieronis regnumque ad Hieronymum nepotem eius translatum, puerum uixdum libertatem, nedum dominationem modice laturum. eam aetatem, id ingenium tutores atque amici ad praecipitandum in omnia uitia acceperunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Qualis enim sermo tuus est: talis est profecto ora¬
tio: quem multi iudicio decepti.ꝙ sunt ignari eloquentiȩ diser¬
tum: & tersum putant: qui si quid in his studiis profetissent. fa¬
cile deprehenderent linguam tuam non romanam esse: sed bar¬
baram. Ego uos puniam ambos minitaus Antonio & mihi
dixisti in conspectu regis ne dicam cȩtera inepta atq irridẽda.
Sed si romane &x latine loqui scisses non uos puniam ambos dixisses.
quod rudus. & inornatius dici non potuit: sed utriq meritas referam
guatias: uel utrunq ulciscar. Oꝗͣ multa notarem in sermone tuo si te
audire uellem sedinsanum ac dementem prȩsertim in nugis. qui¬
bus affluis non audio: quȩ multi ut belle. & ornate ate dicta lau¬
dant & mirantur. Uerum non ex sermone iudicatur hominis

Expanded text:
Qualis enim sermo tuus est, talis est profecto oratio, quem multi iudicio decepti, quod sunt ignari eloquentie, disertum et tersum putant. Qui si quid in his studiis profecissent, facile deprehenderent linguam tuam non romanam esse, sed barbaram. «Ego vos puniam ambos», minitans Antonio et mihi dixisti in conspectu regis, ne dicam cetera inepta et irridenda. Sed si romane et latine loqui scisses, non «vos puniam ambos» dixisses, quod rudius et inornatius dici non potuit, sed «utrique meritas referam gratias» vel «utrunque ulciscar». O quam multa notarem in sermone tuo si te audire vellem! Sed insanum ac dementem, presertim in nugis quibus affluis. Non audio, que multi ut belle et ornate a te dicta laudant et mirantur. Verum non ex sermone iudicatur hominis
Abbreviated transcription (Latin):
non susceperat ex uxore liberos male a te dictum quum tollere enu¬
trire signific&. Si uero susceperat recte. Iuuenalis. Tollere dul¬
cem cogitat haeredem. Terentius. Quicquid peperissent decreue¬
runt tollere. Q

Expanded text:
non susceperat ex uxore liberos, male a te dictum, cum tollere «enutrire» significet; si vero susceperat, recte. Iuvenalis: «Tollere dulcem cogitat heredem». Terentius: «Quicquid peperisset decreverunt tollere».
Abbreviated transcription (Latin):
ITAQUEnon ducib fa¬
cilius ꝗͣ multitudini persuasum est: similis ne metus quicem
hromanis ducib erat. Quippe tam paucis sibi retinuerunt Pu¬
pancis ibi retineri. IB INaues in flumine uulturo compre¬
hensas ducigladio: quodiam ante presidii causa fecerat castel¬

Expanded text:
itaque non ducibus facilius quam multitudini persuasum est. simul ne metus quidem ab Romanis erat, quippe tam paucis, si ui retinerenturos obsidionem. inde naues in flumine Uolturno comprehensas subigi ad id quod iam ante praesidii causa fecerat castel
Abbreviated transcription (Latin):
quo Metellus in mitio lugurta pacificante prȩsidium impo¬
pacificandum bene: atq honeste inter primos stabis. Etalibi.
Ad dirimendum inter philippum atq: Aetolos bellum adhibitus &¬
ab aetolis. & ex finitimis pacificator Aminander rex Athamanum.
Non lustinus. Sed hanno punico ingenio post paucos dies tacitꝰ
quasi pacificator carthaginensium Pyrrhum adiit. & aliis pluri¬

Expanded text:
quo Metellus initio Iugurtha pacificante praesidium impopacificandum bene atque honeste inter primos stabis et ad dirimendum inter Philippum atque Aetolos bellum. adhibitus ab Aetolis et ex finitimis pacificator Amynander, rex Athamanum.  remissa. Sed Mago Punico ingenio post paucos dies tacitus, quasi pacificator Karthaginiensium, Pyrrum adiit sp
Abbreviated transcription (Latin):
quitur. Sed in eo scilicet occupatus es. ut doccas bellum aut odio
aut simultate. aut inuidia aut metu. aut auaritia nasci solere: qua¬
si uero non aliis de causis bellum oriri possit. Anignoras interdũ
suspitione iniuriȩ interdum aliena gratia interdum fęminarum
raptu uel alia huiuscemodi graui causa atrocissima bella suscita¬
ri. Sed non erat opus hoc loco bone orator ad eas species deueni¬
re quȩ magis ostentationem quandam artificii ꝗͣ prudentiam signi¬
ficare uideantur. Mihi crede nisi ingenii tui rectum ac sincerum
t iudicium frustra laborabis cum artificio tuo. Dii tibi dent q̃

Expanded text:
. Sed in eo scilicet occupatus es, ut docens bellum aut odio, aut simultate, aut invidia, aut metu, aut avaritia nasci solere. Quasi vero non aliis de causis bellum oriri possit. An ignoras interdum suspicione iniurie, interdum aliena gloria, interdum feminarum raptu, vel alia huiuscemodi gravi causa atrocissima bella suscitari? Sed non erat opus hoc loco, bone orator, ad eas species devenire, que magis ostentationem quandam artificii quam prudentiam significare videantur. Crede mihi nisi ingenii tui rectum ac sincerum sit iudicium, frustra laborabis cum artificio tuo, etiam si ea
Abbreviated transcription (Latin):
lȩ siue bethicȩ. & lusitaniȩ regnum ut antiqui dicerent omniũ
regnorum hispaniȩ marimum atq opulentissimum sit. & cȩte¬
ris omnibus regnis formidabile: ꝙ regis aragonici uires mino¬
res fama. & opinione hominum sunt ꝙ Sardiniam inimicam
habeat ꝙ siciliam inquietam & rerum nouarum cupidam: ꝙ
deniq omne robur in ea hispaniȩ parte quam tene positum sit.
que cum ulteriore hispania nequaꝗͣ sit conferenda. Et in hoc qͦ.¬

Expanded text:
le sive Bethice et Lusitanie regnum, ut antiqui dicerent, omnium regnorum Hispanie maximum atque opulentissimum sit et ceteris regnis omnibus formidabile, quod regis Aragonici vires minores fama et opinione hominum sint, quod Sardiniam inimicam habeat, quod Siciliam inquietam et rerum novarum cupidam, quod denique omne robur in ea Hispanie parte, quam tenet, positum sit, que cum ulteriore Hispania nequaquam sit conferenda. Sed hec q
Abbreviated transcription (Latin):
epidico. Nam ut apud portum te conspexi curriculo occepi sequi.
Uix adipiscendi potestas modo fuit. Adipiscendi dixit pro assequẽ¬
Ipsum quidem agmen adipisci ȩquis locis non potuit populatio¬
nem adeo effuse fecit. Et in eodem. Quum ad id spectator pugnȩ¬
constitisse. libero campo adeptus parte uictoriȩ fruitur territos cȩ¬
cum est. Et iterum. Tenuit tamen uestigia Boccar. adeptusq eũ

Expanded text:
ibus. nam út apud portum te conspexi, curriculo occepi sequi: vix adipiscendi potestas modo fuit. Scurra es. Scio te esse eqipsum quidem agmen adipisci aequis locis non potuit, populationem adeo effuse fecit, ut nihil adstitisset, libero campo adeptus parte victoriae fruitur territos caese eripuit. tenuit tamen uestigia Bucar, adeptusque eum
Abbreviated transcription (Latin):
cundem Nec incuria adeptus erat: quas petierat opes urbanas. Nẽ¬
pit nec bonum illud esse quod aut cupias ardenter: aut ad eptus¬
est quod concupiuit se tamen nihil consecutam putat. Et ne mul¬
mis senectus: quam ut adipiscantur omnes oꝑtant: eam accusant
mus. In prima apud Liuium. Crispinus & morte collegȩ & suo.
uulnere territus. silentio insequentis noctis profectus. quos proxi¬
mos nactus est montes in iis loco alto ac tuto undiq castra posuit.

Expanded text:
uit nec in curia adeptus erat quas petierat opes urbanas, pit nec bonum illud esse, quod aut cupias ardenter aut adeptusest quod concupivit, nunquam se tamen satis consecutam putat, mis senectus, quam ut adipiscantur omnes optant, eandem accusant us sepelit. Crispinus et morte collegae et suo uolnere territus, silentio insequentis noctis profectus, quos proximos nanctus est montes, in iis loco alto et tuto undique castra posuit.
Abbreviated transcription (Latin):
ctus opes. Et iterum. Caeterum Flauium dixerat aedilem forensis
factio appii claudii censura uires nacta. Et alus plurimis in lo¬

Expanded text:
cos spectauit.—ceterum Flauium dixerat aedilem forensis factio, Ap. Claudi censura uires nacta, qui senatum primus l
Abbreviated transcription (Latin):
tis. audi Horatium. Mille talenta rotundentur totidem altera
porro tertia succedent.
Tillud. Alibi effusa fuga: alibi confusa fuga quod confuse pro¬
inferiorib castris exercitus se proiecerat. & alibi effusa alibi cõ¬
fusa fuga petentem tuta hostem inuenit. Tutu falsariorum impri¬

Expanded text:
tia perdas; mille talenta rotundentur, totidem altera, porro et tertia succedant t illud «alibi effusa fuga, alibi confusa fuga», quod confuse proinferioribus castris exercitus se proiecerat et, alibi effusa, alibi confusa fuga, petentem tuta hostem invenit. 10 Hic undi
Abbreviated transcription (Latin):
ra: ut duumuiros esse iuberent ȩdis dedicandȩ causa. En. He'¬
mylii lepidi qui bis consul augurq fuerat filii tres: Lucius
Marcus Quintus ludos funebres per triduum. & gladiatorũ
paria duo & uiginti per triduum in foro dederunt. Ediles
Curules Caius lettorius. & T. Sempronius Gracchus consul
designatus. qui in aedilitate magister equitum fuerat. ludos ro¬
manos fecerunt. & reliqua. Consules exercitus interesse iuisse
us dictator prafuerat euenit. Sempronio cos uolonumq fierẽs
et sociorum xxxͣͬ. Opinor emendandum fabio exercitus tyronũ

Expanded text:
abium duumuirum esse iuberent aedis dedicandae causa. et M. Aemilio Lepido , qui bis consul augurque fuerat, filii tres, Lucius, Marcus, Quintus, ludos funebres per triduum et gladiatorum paria duo et uiginti per triduum in foro dederunt. aediles curules C. Laetorius et Ti. Sempronius Gracchus , consul designatus, qui in aedilitate magister equitum fuerat, ludos Romanos fecerunt, quus dictator praefuerat, euenit; Sempronio uolones qui ibi erant et sociorum
Abbreviated transcription (Latin):
cheam. Legamus scripturas. & nunꝗͣ inueniemus sanctas mulieres
podromo: idest in equorum cursu qui in egypto uenduntur:
filium peperit doloris:

Expanded text:
. Legamus Scripturas, et numquam inveniemus, sanctas mulieres,podromo, id est, equorum cursu, qui in Aegypto venundantur, filium peperit doloris,
Abbreviated transcription (Latin):
qui dicerent tentandum non esse quid illi audeant. qui quum ali¬
as de supplicio sontis cuiusdam dissensio essec: dicere non pertimu¬
erint. nondum exaruisse publici documenti litteras quo eius suc¬
cessio sancita sit. C

Expanded text:
qui dicerent tentandum non esse, quid illi audeant. Qui cum alias de supplicio sontis cuiusdam dissensio esset, dicere non pertimuerint, nondum satis exaruisse publici documenti litteras, quo eius successio sancita sit».
Abbreviated transcription (Latin):
scutis ex corio factis: qualibus mauri semper atq afri sunt usi ad
sinistram partem ephippiorum appensis lancea super dextrum
femur iacente. Atq ita cum in auratis calcaribus aliisq equerio
arte potuissent ad imperatorẽ deducuntur. Quo ille spectaculo ita ma¬
gnos risus excitasse fertur: ut uix unꝗͣ sit uisus risisse hilarius: dixis¬
seq circunfusis in uestigatorib ac prae uictoria gloriabundis. quoniã
puderet captiuos in illo cultu conspici exuerent & sibi haberent si¬
gnificans per lusum illorum spolia se dono dare iis qui cȩpissent. Ui¬

Expanded text:
scutis ex corio factis, qualibus Mauri semper atque Afri sunt usi, ad sinistram partem ephippiorum appensis, lancea supter dextrum femur iacente. Atque ita cum inauratis calcaribus aliisque equeriorarte potuissent, ad imperatorem perducuntur. 15 Quo ille spectaculo ita magnos risus excitasse fertur – ut vix unquam sit visus risisse hilarius – dixisseque, circunfusis investigatoribus ac pre victoria gloriabundis, quoniam puderet captivos in illo cultu conspici, exuerent et eum sibi haberent: significans per lusum illorum spolia se dare dono iis qui cepissent.
Abbreviated transcription (Latin):
bi. Barbarus eum quidam obiram interfecti ab eo domini palam¬
interfecit: comprehensusq a circunstantib haud alio ꝗͣ si euasisses
uultu. tormentis ꝙͦ quum laceraretur eo fuit habitu oris ut superã¬
te laetitia dolores ridentis etiam speciem prȩbuerit. In tormentis su¬
scianum consulito. Pegna amatorum. hoc est petra amantium.
Non illi profecto tam amantes erant. ꝗͣ tu amens qui uerbo in cogni¬
speculator in edita petra inter utranq urbem. pari interuallo noie
pegna amatorum: hoc est petra amantium. Ideo autem amatorum

Expanded text:
 barbarus eum quidam palam ob iram interfecti ab eo domini obtruncavit ; comprensusque ab circumstantibus haud alio quam si evasisset vultu tormentis quoque cum laceraretur, eo fuit habitu oris ut superante laetitia dolores ridentis etiam speciem praebuerit. cum hoc Hces, omitto.	«Pegna amatorum, hoc est petra amantium». Non illi profecto tam amantes erant, quam tu amens, qui verbo incognispeculator in edita petra, inter utramque urbem pari intervallo, nomine Pegna amatorum, hoc est Petra amantium. Huius nom
Abbreviated transcription (Latin):
ac non ista breuitate percurritur. Non ne uidetur Cicero prope
nus autem cauenda erit.quȩ numium corripientes omnia sequi¬
tur obscuritas: satiusq est aliquid narrationi superesse ꝗͣ dees¬
se. Nam superuacua cum tȩdio dicuntur necessaria cum peri¬
culo subtrahuntur. Quare uitanda est etiam illa Salustiana ꝗͣꝗͣ
in ipsn uirtutis optinet locum breuitas & abruptum sermonis
genus quoa ociosum fortasse lectorem minus fallat audientem
transuolat nec dum repetatur expectat: quum praesertim lector
nor sit nisi eruditus. Iudicem rura plaerunq in decurias mittãt
de ed pronuntiaturum: quod intellexerit:Ut fortasse ubique ĩ
narratione ramen precipue media haec tenenda sit uia dicendi
quantum opus est quantum satis est. Quantum opus est autẽ
non ita solum accipi uolo. quantum ad indicandum sufficit quia
non inornata debet esse breuitas alioquin sit indocta. Et minꝰ

Expanded text:
ac non ista brevitate percurritur. Apertam enim narrationeac non ista brevitate percurritur. Apertam enim narrationenus autem cavenda erit, quae nimium corripientes omnia sequitur, obscuritas, satiusque est aliquid narrationi superesse quam deesse. nam supervacua cum taedio dicuntur, necessaria cum periculo subtrahuntur. Quare vitanda est etiam illa Sallustiana, quanquam in ipso virtutis obtinet locum, brevitas et abruptum sermonis genus, quod otiosum fortasse lectorem minus fallat, audientem transvolat nec dum repetatur exspectat, cum praesertim lector non fere sit nisi eruditus, iudicem rura plerumque in decurias mittant de eo pronuntiaturum quod intellexerit; ut fortasse ubicunque, in narratione tamen praecipue, media haec tenenda sit via dicendi quantum opus est et quantum satis est. quantum opus est autem non ita solum accipi volo, quantum ad indicandum sufficit, quia non inornata debet esse brevitas, alioqui sit indocta; nam et f
Abbreviated transcription (Latin):
seu̾ sape obest maxime in narrando non solum ꝙ obscurita
affert. sed etiam. ꝙ eam uirtutem quȩ narrationis est ixximi
ut tocunda. & ad persuadendum accormociata sit tolli uiden:
illa. Nam is poitꝗͣ excessit ex ephoebis ꝗͣ longa est nariatio. io¬
res adolescentis ipsius. e seruilis percontatio mors chrysidis.
uultus & forma & lamentatio sororis:reliqua peruarie. ⁊ocũ¬
deq narrantur. Qđ si hanc breuitatem quaesiss& effertur imꝰ
ficere potuissec quanꝗͣ hoc ipsum effertur imus concisum est
lta ut non breuitati seruitum sit sed magis uenustati. Oq si
nibil fuisset nisi in ignem inposita est tamen res trta cegno¬
so facile potuisse. Sed & festiuitatem habet narratio. distincta
personis: & interpuncta sermonibus. & est probabilius quod ge¬
stum esse dicas: quum quemadmodum gestum sit exponas. E
multo apertius ad intelligendum si sic constituitur aliquando

Expanded text:
sed saepe obest vel maxime in narrando, non solum quod obscuritatem sed saepe obest vel maxime in narrando, non solum quod obscuritatem adfert, sed etiam quod eam virtutem, quae narrationis est maxima, ut iucunda et ad persuadendum accommodata sit, tollit. Videant illa nam is postquam excessit ex ephebis quam longa est narratio! Mores adulescentis ipsius et servilis percontatio, mors Chrysidis, vultus et forma et lamentatio sororis, reliqua pervarie iucundeque narrantur. Quod si hanc brevitatem quaesisset: effertur, ificere potuisset; quamquam hoc ipsum "effertur, imus," concisum est ita, ut non brevitati servitum sit, sed magis venustati. Quod si nihil fuisset, nisi "in ignem imposita est," tamen res tota cognosci facile potuisset. Sed et festivitatem habet narratio distincta personis et interpuncta sermonibus, et est et probabilius, quod gestum esse dicas, cum quem ad modum actum sit exponas, et multo apertius ad intellegendum est, si †constituitur aliquando
Abbreviated transcription (Latin):
ducti plorant in funere dicunt. & faciunt prope plura dolentib
delapsus ante ipsam ianuam genu posuit. iterum ad
aulȩ hostium. tertio ad fores conclauis: in quo rex illum exceptu¬
rus sedebat. postremo ad pedes regis: dextramq eius amplexa¬
tum exosculatumq ori suo admouit osculumq mutuum de¬
dit. Huiusmodi uitium superiore libro commisisti: quod quidẽ
est contra breuitatis praeceptum. Nam qđ dicis ante ipsam ge¬
nuam genu posuit. iterum ad aulȩ hostium: postremo ad pe¬
des regis: id tribus uerbis expediri potuit. Ubi ad regem ue¬
nit. ad eius genua procubuit: aut sic ad eius genua se summi
illum exosculatum. & amplexatum: dextram regis ori suo ad¬
mouisse: quum hoc de more inferiorum sit eorum maxime ꝗ
alieno parent imperio. regum dextras exosculari. Accipe manr̃¬
iubent. si breuitas appellanda est: quum uerbum nullum redũ¬
dat. breuis est. L. Crassi oratio. Si tum esi breuitas: quum tan.¬
tum uerborum est. quantum necesse est: aliquando id opus es

Expanded text:
ducti plorant in funere, dicunt Et faciunt prope plura dolentibus delapsus, ante ipsam ianuam genu posuit. Iterum ad aule ostium, tertio ad fores conclavis, in quo rex illum excepturus sedebat, postremo ad pedes regis dexteramque eius amplexatam exosculatamque ori suo admovit osculumque mutuum dedit». Huiusmodi vitium superiore libro commisisti, quod quidem est contra brevitatis preceptum. Nam quod dicis: «Ante ipsam ianuam genu posuit. Iterum ad aule ostium, postremo ad pedes regis», id tribus verbis expediri potuit. Satis enim id fuerat dicere: «Ubi ad regem venit, ad eius genua procubuit»; aut sic: «Ad eius genua se summisillum exosculatam et amplexatam dexteram regis ori suo admovisse, cum hoc de more inferiorum sit, eorum maxime qui alieno parent imperio regum dexteras osculari.	«Rex seriubent, si brevitas appellanda est, cum verbum nullum redundat, brevis est L. Crassi oratio; sin tum est brevitas, cum tantum verborum est quantum necesse est, aliquando id opus est;
Abbreviated transcription (Latin):
fuerit & nomina iudicum & qualitates referre ut posteritas sciat. qͦs
uiros tantȩ rei preficiendos ex suo quosq corpore consilia tanta exi¬
stimarint. Ex aragonia quidem. & reliqua. Uterergo melior Rhe¬

Expanded text:
fuerit et nomina iudicum et qualitates referre, ut posteritas sciat, quos viros tante rei preficiendos ex suoquoque corpore concilia tanta existimaverint. 4 Ex Aragonia quidem delecti sunt Dominicus R
Abbreviated transcription (Latin):
U̾s pater filio legatus ad Suessulam in castra uenit. Quum
obuiam filius progrederetur. lictoresq ueretundia maiestatis
eius anteirent. taciti prxter undecim fasces equo prȩuectus senex
ut consul animaduertere proximum lictorem iussit: &ut is
rem iussit. ¶UMdemum desiliens experiri inquit uolui fi¬
li: satinscires consulem te esse: In ea castra Cassius Altinus Arpi¬
anus clam nocte cum trib seriuis uenit promittens si sibi premio
foret se Arpos proditurum esse. Eam rem quum ad Consiliũ
retulisses Fabius alus pro transfuga uerberandus necandusq
uideri. ancipitis animi communis hostis: qui post cannensem cla¬
dem tanꝗͣ cum fortuna fidem stare oporter ad Flannibalẽ
discessissas traxissetq ad defectionem Arpos. tum quia res cõ

Expanded text:
us. pater filio legatus ad Suessulam in castra uenit. cum obuiam filius progrederetur lictoresque uerecundia maiestatis eius taciti anteirent, praeter undecim fasces equo praeuectus senex, ut consul animaduertere proximum lictorem iussit et is ut demum desiliens 'experiri' inquit 'uolui, fili, satin scires consulem te esse'. in ea castra Dasius Altinius Arpinus clam nocte cum tribus seruis uenit promittens, si sibi praemio foret, se Arpos proditurum esse. eam rem ad consilium <cum> rettulisset Fabius, aliis pro transfuga uerberandus necandusque uideri ancipitis animi communis hostis, qui post Cannensem cladem, tamquam cum fortuna fidem stare oporteret, ad Hannibalem descisset traxissetque ad defectionem Arpos; tum, quia res Romana
Abbreviated transcription (Latin):
breuiter ꝗ erudite. Nec minus hoc loco elegantiam tuam damnan¬
dam. atq irridendam censeo: quum uelis noua & absurdissima for¬
mare nomina quibus propriis usitatis atq honestis uti lice. Eque¬
riosenim appellari uis. quos eruditi homines equites: & equestris or¬
dinis uocant. quod nomen usus pridem admisit. & comprobat. Hic
enim ordo medius inter patres ac plebem romȩ fuit: in quo & Cice¬

Expanded text:
imam puto. Nec minus hoc loco elegantiam tuam damnandam atque irridendam censeo, cum velis nova et absurdissima formare nomina, quando propriis usitatis atque honestis uti liceat. Equerios enim appellari vis quod eruditi homines equites et equestris ordinis vocant, quod nomen usus pridem admisit et comprobat. Hic enim ordo medius inter patres ac plebem Rome fuit, in quo et Cice
Abbreviated transcription (Latin):
Nunc referam id quod an ueneni anpestis: an alius rei signum sit
medici uiderint: quod ipse qui uidit quid fuerit se scire negat.

Expanded text:
Nunc referam id quod, an veneni an pestis an alius rei signum sit, medici viderint. Quod ipse qui vidit, quid fuerit se scire negat
Abbreviated transcription (Latin):
suo cui nomen pulcher aspectus: de quo supradixi: deinde in habi¬
taculis monasterii in ualle Donzellȩ non proculmuris. Hoc qui¬
dem praecepto breuitatis in primis repugnat. quod est & si non lon¬
gius ꝗͣ scitu opus est in narrando procedetur. Quid enim oportebat
sciri: ubi rex primum habitass&. Solum id dicere ubi habitar& sa¬¬
tis fuit:si & de loco ubi diuertebat mentio necessario facienda erat.
Quum id neq obest: neq adiuuat praeterire satius est. Sed ꝗͣ e
leganter ista dicas. alterius sit iudicium. Nondum quid inter hi

Expanded text:
suo, cui nomen Pulcher Aspectus, de quo supra dixi, deinde in habitaculis monasterii in Valle Donzelle non procul a muris». Hoc quidem precepto brevitatis in primis repugnat, quod est «etsi non longius quam scitu opus est, in narrando procedetur». Quid enim oportebat sciri ubi rex primum habitasset ? Solum id dicere ubi habitaret satis fuit, si et de loco ubi divertebat mentio necessario facienda erat; cum id quod neque obest, neque adiuvat, preterire satius sit. Sed quam eleganter ista dicas, alterius sit iudicium.	«N
Abbreviated transcription (Latin):
cile fero modo illum probari sciam & theologis & oratoribus om̃i¬
bus. quibus illum ante ꝗͣ ediderim ostendi. Cur non probatur hoc

Expanded text:
cile fero, modo illum probari sciam et theologis et oratoribus omnibus, quibus illum antequam ediderim ostendi, quorum
Abbreviated transcription (Latin):
ceris quȩ doceat minori parti male consulendum esse. Neque eĩ
minus consulendum est paucis ꝗͣ multis si fieri possit. Quod si qͦ
fato aut casu fieri non possit plurium saluti prospiciendum erit
Sed tamen paucioribus non male consulendum. Illud enim uihu¬
manum est. sed quoad poterit adiuuandi erunt. Sanius igitur si par¬
ticula ista subtracta sic dixisses. Praet lareq cum exercitu ac populo
agitur si plurium saluti consultum sit. Quandoquidem non meam

Expanded text:
ceris, que doceat minori parti male consulendum esse. Neque enim minus consulendum est paucis quam multis, si fieri possit. Quod si quo fato aut casu fieri non possit, plurium saluti prospiciendum erit. Sed tamen paucioribus non male consulendum: illud enim inhumanum est, sed quoad fieri poterit, adiuvandi erunt. Sanius igitur si particula ista subtracta sic dixisses: «Preclareque cum exercitu ac populo agitur, si plurium saluti consultum sit».	«Dura videbatur om
Abbreviated transcription (Latin):
multa effeci. quȩ summo usui sunt non solum mediocrib. s
etiam doctis hominib. Oelegantissimum elegantiarum scri¬
ꝑtorem: qui quum ipse nec dicere nec scribere eleganter scias.
tamen de elegantia tradere praecepta audeas. Repastinationem
logice & philosophiȩ condidisti: nomen mehercule operi conue¬
niens. Tu enim quum arator magis ꝗͣ orator sis. logicam iden

Expanded text:
multa effeci, que summo usui sunt, non solum mediocribus, sed etiam doctis hominibus». O elegantissimum elegantiarum scriptorem, qui cum ipse nec dicere nec scribere eleganter scias, tamen de elegantia tradere precepta audeas! Repastinationem logice et philosophie condidisti, nomen mehercule operi conveniens! Tu enim cum arator, magis quam orator sis, logicam iden
Abbreviated transcription (Latin):
Eꝙ plane esse illegitimum ex patre cęlibe. & matre innu¬
pta. Calibem hominem puto dici qui uitam celestem ĩ
terris agat procul ab uxore & feminȩ concubitu. Tu
autem illum ex caelibe natum esse uis quem si continentem appellas¬
ses aliquanto magis proprie dixisses. Hic plane confiteris id cuius¬

Expanded text:
e plane esse illegitimum quod ex patre celibe ac matre innupta». Celibem hominem puto dicis, qui vitam celestem in terris agat, procul ab uxore et femine concubitu. Tu autem illum ex celibe natum esse vis; quem si continentem appellasses, aliquanto magis proprie dixisses.	«Prophetare
Abbreviated transcription (Latin):
nunc te celibem esse mauis liberum an maritum seruum atatem
degere & gnatos tuos. Idem in mercatore. Si quem scibimus seu ma
ritum. seu hercle adeo caelibem scortarier. Ecce tibi calibes scortato¬
ait esse prius meliuis nil cęlibe uita. Si non est uirat bene solis esse ma¬
ca liberis mansit in celibatu. neꝙ solicitari ulla conditione amplius po

Expanded text:
nunc tu caelibem te ésse mavis liberum an maritum servom aetatem degere et gnatos tuos? optio haec ritum sive hercle adeo caelibem scortarier, cúm eo nos haait esse prius, melius nil caelibe vita; si non est, iurat bene solis esse maea filiis remansit in caelibatu neque sollicitari ulla condicione amplius po
Abbreviated transcription (Latin):
um. Aristotelem quoq petulantissimis
uerbis laedis: quem dialecticȩ nescium fuisse dicis: quam quiđ
scientiam ante omnes quas tenuit. & de quibus tradidit. sciuis

Expanded text:
 Aristotelem quoque petulantissimis verbis ledis, quem dialectice nescium fuisse dicis, quam quidem scientiam, ante omnes quas tenuit et de quibus tradidit, scivis
Abbreviated transcription (Latin):
us pudor ac dignitas non prodesser nullum auxilium requisiuit. Et¬
pro eodem. Dico illud quod in his causis coniurationis non aucto¬
celio testibus . P. Seruilius: &. M. Marcellus huius pudoris inte¬
gritatisq testes repugnabant. Idem pro Archia. Quare conseruate¬
hominem pudore eo. quem uidetis amicorum comprobari cum di¬
gnitate. tum etiam uenustate. Et de legibus. Quid uero de modestia¬

Expanded text:
us pudor ac dignitas non prodesset, nullum auxilium requisivit.  est, dico illud quod in his causis coniurationis non auctoelio testibus P. Servilius et Q. Metellus huius pudoris integritatisque testes repugnabunt; Asia, iudices, hominem pudore eo quem amicorum videtis comprobari cum dignitate, tum etiam vetustate, ingenio
Abbreviated transcription (Latin):
Praeterea quis credat tantum errorem & metum hu¬
ic homini iniectum quoniam a rege uocaretur propter tumultũ
a plebe excitatum. praesertim a quo ille abfuisse. Ote uino ligu

Expanded text:
Preterea quis credat tantum terrorem et metum huic homini iniectum, quoniam a rege vocaretur propter tumultum in plebe excitatum presertim a quo ille abfuisset? Nu
Abbreviated transcription (Latin):
pud Quntilianum: Cuncta si uidetur uira percurrite. Nusꝗͣ
pro nobis adeo solicita lex est ut quod prestat extorqueat: de¬
dit caeco talionis actionem: Non manus recus antis impellit. In¬
iuriam cȩdis agere permisit: sed non eogit inuitos. Adeo pene
leuius est ultionem perire ꝗͣ potestatem. Hic eadem sententia fue

Expanded text:
 cogas. cuncta, si videtur, iura percurrite: nusquam adeo pro nobis sollicita lex est, ut, quod praestat, extorqueat. dedit caeco talionis actionem: num manus recusantis inpellit? iniuriarum, caedis agere permisit, sed non cogit invitos. adeo paene levius est ultionem perire quam potestatem. genus servitutis e
Abbreviated transcription (Latin):
Consul permiserat pedibus in sententiam eius iere paucis ex¬
stione exemplum ex libro septimo. Ubi sententiam ieam
uobis peregero tum quib eadem placebunt in dexteram
partem taciti transibitis. Quȩ pars maiorerit eorum stabi
dibus transite. Omnes transierunt. Quid plura exempla: quũ¬

Expanded text:
consul permiserat, pedibus in sententiam eius iere, paucis exs primae libro septimo: Ubi sententiam meam vobis peregero, tum quibus eadem placebunt, in dextram partem taciti transibitis. Quae pars major erit, eo stabitudibus transite. Omnes transierunt vadentemqu
Abbreviated transcription (Latin):
Octauo ferme post damnationem anno.M. Claudius. Marcellꝰ.
& M. Ualerius Leuinus. Consules reduxerunt eum in urbem.
Sed erat ueste obsoleta: capilloq & barba promissa prae se refe¬
rens in uultu. habituq insionem memoriam ignominiae acceptȩ
.P. Ueturius. Es.L. lycinius: censores eum tonderi. &squalorem
deponere. & in senatum uenire: fungiq aliis publicis mune¬
ribus coegerunt. Sed tum quoq aut uerbo assentiebatur. aut
pedibus in sententiam ibat: donec cognati eum hominis cau¬
sa.M. Liuii Macati. quum de fama eius agerctur. stantem
coegit in senatu sententiam dicere. Rex non expectata expo

Expanded text:
octauo ferme post damnationem anno M. Claudius Marcellus et M. Ualerius Laeuinus consules reduxerant eum in urbem; sed erat ueste obsoleta capilloque et barba promissa, prae se ferens in uoltu habituque insignem memoriam ignominiae acceptae. L. Ueturius et P. Licinius censores eum tonderi et squalorem deponere et in senatum uenire fungique aliis publicis muneribus coegerunt; sed tum quoque aut uerbo adsentiebatur aut pedibus in sententiam ibat donec cognati hominis eum causa M. Liuii Macati , cum fama eius ageretur, stantem coegit in senatu sententiam dicere. tunc ex tanto
Abbreviated transcription (Latin):
cȩ praecepta tradis ignoras hoc nomen triremis quartum casum tri¬
remen facere: non triremin. Nam siue substantiuum: siue adiectiuũ
id nomen accipias accusatiuum casum in em non in i mittit.
quod tibi tanto grammatico ignotum esse non debuit. Nec dicere
potes hoc uitio eius. qui librum transcripsit cecidisse: quoniam
quater hoc accusatiuo in im uteris. Hic tei

Expanded text:
ce precepta tradis, ignoras hoc nomen triremis quartum casum triremem facere, non triremim. Nam sive substantivum, sive adiectivum id nomen accipias, accusativum casum in em, non in im mittit, quod tibi tanto grammatico ignotum esse non debuit. Nec dicere potes hoc vitio eius qui librum trascripsit cecidisse, quoniam quater hoc accusativo in im uteris.	«Educi
Abbreviated transcription (Latin):
pidos uos esse significatis nostrȩ turpitudinis dedecoris. in¬
famiae sine ulla uestra si saperetur laude acdignitate. Nec
minus hic ꝗͣ cęteris in locis tuam requiro prudentiam: qui
turpitudini regi esse dicas & infamiȩ si uectigal pendat. Utrꝑ
infame & turpe regi. an populis: qui uelint regem uectigal
pendere: quod nulla culꝑa. nullo regis uitio admittitur. id
regi turpe &x in honestum argues: Turpitudo. & infamia est
eius. qui infert non qui patitur aliquid indignum. Du te

Expanded text:
pidos esse significatis nostre turpitudinis, dedecoris, infamie, sine ulla vestra, si saperetis, laude ac dignitate?» Nec minus hic quam ceteris in locis tuam requiro prudentiam, qui turpitudini esse regi dicas et infamie si vectigal pendat. Utrum infame et turpe regi an populis est, qui velint regem vectigal pendere, quod nulla culpa nullo regis vitio admittitur, id regi turpe et inhonestum argues. Turpitudo et infamia eius est qui infert, non qui patitur aliquid indignum, pre
Abbreviated transcription (Latin):
Quaere¬
bant non nulli uelioco. uel serio an socios cum equis amisissent. Re¬
spondit quidam immo interrogate equos ipsos. & ornamenta. ac ue

Expanded text:
Querebant nonnulli, vel ioco vel serio, an socios cum equis amisissent. Respondit quidam: «Immo interrogate equos ipsos et ornamenta ac ve
Abbreviated transcription (Latin):
ne consultum sit minori male consulitur.
pria sententia. Nescio unde istam praeclaram phulosophiam didi-

Expanded text:
ne consultum sit, minori male consulitur». Inepta certe et improbanda sententia. Nescio unde istam preclaram philosophiam didi
Abbreviated transcription (Latin):
tingit rbetores udicent. Rem ipsam potius exquiramus. Trimũ
ibi dicis. Is est Borra scurrarum eximius. contra artem facis ni

Expanded text:
tinacem admonere? Rem ipsam potius exquiramus. Primum ubi dicis: «Is est Borra, scurrarum eximius». Contra artem facis, ni
Abbreviated transcription (Latin):
sperctum totius classis aliquantulum uela demisissei non nihil uel in de¬
xrando uel in praeparando se ad bellum cursum repressissei: Cras¬
sus nimium est error tuus sibellum a prelio differre non putas.

Expanded text:
spectum totius classis aliquantum vela dimisisset, non minus in deliberando quam in preparando se ad bellum cursum repressisset». Crassus nimium est error tuus, si bellum a prelio differre non putas
Abbreviated transcription (Latin):
queris.Si equum est ut iusta regi soluantur:cur ini¬
quum fuerit reges quod debent populis persoluere. Hanc

Expanded text:
Si equum est, ut iusta regi solvantur, cur iniquum fuerit, reges, quod debent, populis persolvere? In
Abbreviated transcription (Latin):
nullo pacto nec medicorum arte nec multifariis machinis potu
here: licet mater aliȩq non nullȩ fęminȩ uelut ministrae puellae
essent: licet uiri quoq regi auxilio essent: qui uentre quasi

Expanded text:
nullo pacto, nec medicorum arte, nec multifariis machinis potuicet mater alieque nonnulle femine velut ministre puelle adessent, licet viriquoque aliquot auxilio regi essent, qui
Abbreviated transcription (Latin):
ADuenit Sancius episcopus Palentinus ducens Sponsam pronubꝰ
& uelut parens puellȩ. Non utimur hoc nomine bone gramma¬
tice nisi feminino genere: sicut nec nupta quanuis nouum nuptũ
Plautus Calinum semel dixerit. Haec enim ad feminas non ad ma¬
res pertinent officia. Pronubam enim dicimus eam: quȩ nouam
nuptam in cubiculo Sponso copulat quod est fęminȩ non maris

Expanded text:
Advenit Sancius episcopus Palentinus, ducens sponsam pronubus et velut parens puelle». Non utimur hoc nomine, bone grammatice, nisi feminino genere, sicut nec nuptum, quamvis novum nuptum Plautus Calinum semel dixerit. Hec enim ad feminas, non ad mares pertinent officia. Pronubam enim dicimus eam que novam nuptam in cubiculo sponso copulat, quod est femine, non maris
Abbreviated transcription (Latin):
gice dixit ad Acticum scribens. Dices quid igitur proficis qui an-¬
ticipes cius rei molestiam: quam triduo sciturus sis. Etiam expres'
quod non habeat sine doctrina anticipationem quandam deorum
quam appellat prolempsim. Epicurus idest anteceptam animo rci
quandam informationem sine qua nec intelligi quicꝗͣ nec quȩ ri
nec disputari potest. Statimq post. Fateamur constare illud etiam¬
hanc nos habere siue anticipationem ut antedixi. siue praenotio¬

Expanded text:
 sit accesserit. dices, quid igitur proficis qui anticipes eius rei molestiam quam triduo sciturus sis? nihil equidem; quod non habeat sine doctrina anticipationem quandam deorum, quam appellat pro/lhmyin Epicurus id est anteceptam animo rei quandam informationem, sine qua nec intellegi quicquam nec quaeri nec disputari potest. quoius rathanc nos habere sive anticipationem, ut ante dixi, sive praenotio