comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
turũ optimũ exeo. qͦd cũ feruent inna¬
Toyssã eradi nauib dixinꝰ cera mari¬
no sale maceratȩa. Optima hȩe atis¬
dditur aũt inmalagnata addiscuci¬
endas collectiones teda. decoctaq in
aceto. dentiũ dolores efficacit̃ colluunt.
et sem̃ ⁊ cortex & lacͥma urinã ciunt.
aluũ sistunt. De coctã eoꝵ ulcera que
serpunt fotu illinit᷑. In humidis et igni
sacro gingiuas colluit. Folia dentibus
dolore atteruntur. mobiles de cocto collu¬
unt᷑. Capillũ tinguit lacrima. Sedis
uitis ꝓdest. cũ qͥd siccari excaffieri ue
opꝰ sit. Decoctũ et elacͥina stomacho uti¬
le.ructũ nuriã moriens. qd et capitis
dolorib cũ polenta illinit᷑. Folia tenera.
oeulis inflãmatis illinuntur. M asticȩ len¬
disci replicandis palpebris et ad extendẽ¬
dã eutẽ infacie ꝙ. ⁊ iegimnata ad hibeture
et sanguinẽ reicientibꝰ. Tussi ueteri. et
tib siue oleo esemine eiꝰ facto cereq mix¬
to siue foliis ex oleo decoctis siuie cũ aqua

Expanded text:
tivum optimum ex eo, quod, cum fervet, innaeradi navibus diximus, cera marino sale macerata. optima haec a tirdditur autem in malagmata ad discutiendas collectiones. Taedae..... decoctaeque in aceto dentium dolores efficaciter colluunt. et cortex et lacrima urinam cient, alvum sistunt; decoctum eorum ulcera, quae serpunt, fotu. inlinitur in umidis et igni sacro, gingivas conluit. folia dentibus in dolore atteruntur; mobiles decocto colluuntur ; rcapillum tingunt. lacrima sedis vitiis prodest, cum quid siccari excalfierive opus sit. decoctum et e lacrima stomacho utile, ructum et urinam movens. quod et capitis doloribus cum polenta illinitur. folia tenera oculis inflammatis illinuntur. mastiche lentisci replicandis palpebris et ad extendendam cutem in facie et zmegmata adhibetur et sanguinem reicientibus, tussi veteri et atibus sive oleo e semine eius facto ceraeque mixto sive foliis ex oleo decoctis, sihae cum aqua
Abbreviated transcription (Latin):
conceptũ feminarũ ad iuuare. si om̃ino
secũ habeant. Ulcera cõmaducata impo¬
sitaq efficacissime sanari. roboris pilu¬
la. ex adipe uͦ ursino alopetias caplent.¬
Cerri folia et cortex.&. glans ficcat col¬
lectiones. suppurationesq fluctionesq
sistit. torpentes m̃breꝵ partes cor.¬
roborat decoctũ eiꝰ fotũ. cui et in side¬
re expedit siccandos. adstringendisq par¬
tibꝰ Radix cerri: adu̾sat᷑ scorpionibus.¬
tritꝰ exaqua calida potꝰ. sangunem
fluentem exutralibet parte sistit. ẜuis¬
dem cinis exiuno calido. sanguinẽ ex¬
creantib magnoꝑe laudatur.
cant᷑ in gugiuarũ labroꝵq uitiis.
caucuł. glandis faginee cinis illinitur
idem cũ melle alopeciis. Ercup̃sso¬
Ipentibꝰ imponunt᷑. et capiti cũ polẽ¬
ta. si asole doleat. Itẽ ramiti. Quade
causa et bibuntur. T estiũ qͦ tumo¬
ri. cũ cerato illinunt᷑. Capillũ deni¬
grant ex aceto. Eadẽ trita cũ duabꝰ

Expanded text:
conceptum feminarum adiuvare, si omnino conceptum feminarum adiuvare, si omnino secum habeant; ulcera commanducato inpositoque efficacissime sanari. Roboris pilulae ex adipe ursino alopecias capillo replent.—Cerri folia et cortex et glans siccat collectiones suppurationesque, fluctiones sistit. torpentes membrorum partes conroborat decoctum eius fotu, cui et insidere expedit siccandis adstringendisque partibus. radix cerri adversatur scorpionibus. Stus ex aqua calida potus san- is guinem fluentem ex utralibet parte sistit. eiusdem cinis ex vino calido sanguinem excreantibus magnopere laudatur. gingivarum labrorumque vitiis. calculis glandis fagineae cinis inlinitur, item cum melle alopeciis. Cupresulceribus inponuntur , et capiti cum polenta, si a sole doleat, item ramici , qua de causa et bibuntur. testium quoque tumori cum cera inlinuntur, capillum denigrant ex aceto. eadem trita cum II
Abbreviated transcription (Latin):
ribꝰ q̃ phagedenica uocãt᷑. In uino aũ
decocte auribꝰ instillant᷑. ocuł illinũt᷑.
adu̾sus cruptiones panos cũ aceto. Nucle¬
us cõmãducatꝰ dentiũ dolorẽ sedat. Itẽ
in t̃trigines ⁊ ambusta. Inmat᷑a exhis
aceto pota lienẽ consumunt. Eedem cre¬
mate. ⁊ aceto salso extincte meses sistũt.
uuluasq ꝓcedentes. Pota. om̃s capillos
cantes acinos ex puunt. Cortioe ẽ. otuñ.
Qod sine cortice qͦ leussimũ. Extra ful¬
uñ. Inhis porraceũ: qͦ nichil ẽ. glutinofius
E mollit. discittit. humores siccat strumaᷤᷤ
cũ resina et cera. panos mitigat. omĩs
generis. Quidã et galbanũ adicuint
pari pondere singuloꝵ. eomͦ. qͦ ⁊ aduuln̾a
utunt᷑. Unguiũ scabricias expolit. si septe¬
ins diebꝰ soluant᷑. uitroq colluant᷑. Qui¬
dam id religione efficatiꝰ fieri putant:
pͥma luna collectũ. erobore sine ferro.
Si t̾rã ñ attigerit comitialibꝰ mederi.

Expanded text:
ribus quae phagedaenica vocantur. in vino autem ribus quae phagedaenica vocantur. in vino autem decoctae auribus instillantur , oculis inlinuntur, adversus eruptiones, panos cum aceto. nucleus commanducatus dentium dolorem sedat, item intertrigines et ambusta. inmaturae ex iisex aceto potae lienem consumunt; eaedem crematae et aceto salso extinctae menses sistunt vulvasque procidentes fotu. omnis capillos cantes acinos expuunt cortices. optimum quod sine cortice quod- que levissimum, extra fulvum, intus porraceum. nihil est glutinosius. emollit, discutit tumores, siccat strumas; cum resina et cera panos mitigat omnis generis. quidam et galbanum adiciunt pari pondere singulorum eoque modo et ad vulnera utuntur. unguium scabritias expolit, si septenis diebus illinantur nitroque conluantur. quidam id religione efficacius fieri putant prima luna collectum e robore sine ferro, si terram non attigerit ; comitialibus mederi,
Abbreviated transcription (Latin):
honore ẽ. Decocta uino adreniũ dolores
pota et difficili urinȩ p̃cipueq crasse et
grauit̃ olenti. Morbo regio. uuluarum
purgationi trita cũ uino. Cauliculi qͦ
incipientes asparagoꝵ modo in cybo sũp¬
ti s incinere sumpti. cocti. Sem̃ cũ uino
potũ aut oleo aut aceto. calculos fran¬
git. Itẽ in aceto et rosaceo tritũ. capi¬
tis dolores sedat. et potũ morbũ ⁊¬
ibus imponttur. epyforis ex aqua. ocuł
suffusis satguine instillatur. Est aũt ge¬
nus ex eo iattica fere ⁊ asia nascens. ce
lerrime iu̾miculũ se mutans. Qd iõ sco¬
lecylon uocant imꝓbantq. Principalia eiꝰ
ec pauciora galle genera fecimus.
Solidã ꝑforatã: itẽ albã. nigram. ma¬
iorẽ. minorẽ. Uis om̃iũ simił. Optima cũ¬
magena. E xcrescentia incorpore tollit.
Prosunt gingiuis. oris. uuȩ exulceratio¬
ni. Cremate et uino extinctȩ coelia
ribꝰ manantibꝰ. condylomatis. uulne¬

Expanded text:
honore est, decocta vino ad renium dolores honore est, decocta vino ad renium dolores pota et difficili urinae praecipueque crassae et graveolenti, morbo regio et vulvarum purgationi trita cum vino; cauliculi quoque incipientes asparagorum modo in cibo sumpti et in cinere cocti. semen cum vino potum aut oleo et aceto calculos frangit, item in aceto et rosaceo tritum capitis dolores sedat et potum morbum ceto inponitur, epiphoris ex aqua, oculis subfusis sanguine instillatu r. est autem genus ex eo in Africa fere lerrime in vermiculum id se mutans, quod ideao scolecium vocant inprobantque. principalia eius c pauciora gallae genera fecimus, solidam perforatam, item albam nigram, maiorem minorem. vis omnium similis; optima Commagena. excrescentia in corpore tollunt, prosunt gingivis, uvae, oris exulcerationi. crematae et vino extinctae . . . .ribus manantibus, condylomatis, ulce
Abbreviated transcription (Latin):
folia ipsa fungis aduersantur trita ęxumo.
cũ cera nͦ articularis morb̾ et collectionibꝰ.
Badem inuino decocta dissyntericis et hy¬
dropicis potui dantur. Siccaut᷑ infaruiaq
lentas ⁊ foliis crematis utunt᷑ et suco decoc¬
to. Comburiuit᷑ et mantidota. Itẽ cau
uino. ꝙ ambustis folioꝵ cinis medetur
inguine ne intumescat ex ulcere satis ẽ
Pyrtidanũ diximꝰ qͦmͦ fieret. Uulue pro¬
dest appositũ. fotu et illitũ. multo effica¬
tiꝰ et cortice. et folio ⁊ semine expͥmit᷑ et foliis
sucꝰ mollissimis ipila tusis ad fuso paulatĩ
uino austero. alias aqua celesti. Atq etiã
exp̃sso utunt᷑ ad oris. sedisq ulcera. uuluȩ
et uentris. capilloꝵ nigritia. malarum
ꝑfusiones. purgationes lentiginũ. et uue
constringendum aliqͥd. de siluestri myr¬
tt myrtꝰ siluestris. siue oxymirsine. si¬
ue carmenursine bacis rubentibꝰ. ses
breuitate satiua distat. Radix eiꝰ in

Expanded text:
folia ipsa fungis adversantur trita ex vino, folia ipsa fungis adversantur trita ex vino, cum cera vero articulariis morbis et collectionibus. eadem in vino decocta dysintericis et hydropicis potui dantur. siccantur in farinamlentas et foliis crematis utuntur et suco et decocto. comburuntur et in antidota; item caulvino. et ambustis foliorum cinis medetur . inguen ne intumescat ex ulcere, satis est vulvae prodest adpositu, fotu et inlitu, myrto efficacius et cortice et folio et semine. exprimitur et foliis sucus, mollissimis in pila tusis, adfuso paulatim vino austero, alias aqua caelesti, atque etiam expresso utuntur ad oris, sedis ulcera, vulvae et ventris, capillorum nigritiam, alarum perfusiones , purgationes lentiginum et ubi constringendum aliquid est. Myrt. Myrtus silvestris sive oxymyrsine sive chamaemyrsine bacis rubentibus et brevitate a sativa distat. radix eius in
Abbreviated transcription (Latin):
ut cur lapitudini cũ polenta et carctiacis in
mãma sinstra. et contͣ scorpionis icti. in mero
et ad uesicȩ uitia. Capitis dolores. et egylopas
añquã suppurent. Itẽ tumorib exemptisq
nucleis ĩ uino uet̾e tritũ eruptionibꝰ pi¬
tuite. Sucꝰ seminis aluũ sistit. urmã cit.
Ad eruptiones pustularũ pituiteq cũ ce¬
ra illuntur et contͣ phalangia. Capillũ
denigizit. lenꝰ fucco. Oleũ ẽ. ex eadẽ myrto
et uinũ. quo nũquã in ebriat᷑ inueteratum.
Sistunt aluũ et stomachum. Tormina sanat.
fastidiũ abigit. folioꝵ farma sudores cohibet
insꝑsa uł infebri. Utilis et coeliacis. et pro¬
uicdentiȩ uuluarũ. sedis uitiis. ulceribus
manantibꝰ. igni sacro. fotu. capillis fluen¬
tibꝰ. furfurib. Itẽ aliis eruptionibꝰ. ambus¬
tis. Addit᷑ inmedicam̃to qͦd lephras uocãt.
eadẽ. qͣ decausa. oleo exhis efficacissimum
ad ea q̃ inhumore ft̃. tãquã inore et uulua.

Expanded text:
inponitur lippitudini cum polenta et cardiacis in inponitur lippitudini cum polenta et cardiacis in mamma sinistra et contra scorpionis ictum in mero et ad vesicae vitia, capitis dolores, aegilopas, antequam suppurent, item tumoribus, exemptisque nucleis in vino vetere tritum eruptionibus pituitae. sucus seminis alvum sistit, urinam ciet. ad eruptiones pusularum pituitaeque cum cerato inlinitur et contra phalangia ; capillum denigrat. lenius suco oleum est ex eadem myrto, lenius et vinum, quo numquam inebriantur. inveteratum sistit alvum et stomachum, tormina sanat, fastidium abigit. foliorum arentium farina sudores cohibet inspersa vel in febri, utilis et coeliacis, procidentiae vulvarum , sedis vitiis, ulceribus manantibus, igni sacro fotu, capillis fluentibus, furfuribus, item aliis eruptionibus, ambustis . additur in medicamenta, quae liparas vocant, eadem de causa, qua oleum ex iis, efficacissimum ad ea, quae in umore sunt, tamquam in ore et vulva.
Abbreviated transcription (Latin):
bent gargarizatione. Pota alui dolores
in testinorũq Tenerruna exhis trita ĩ
uino papulas pruritꝰq illita noctibus
aulexandrina siue idea partꝰ celeres fa¬
cit. radice pota triũ denarioꝵ pondere
in uini dulcis cyatis tribus. Secundas
etiã pellit. mesesq eodem mͦ pota. daph¬
noidis siue his nominib. que diximꝰ sil¬
uestris laurꝰ ꝓ dest. Aliũ soluit. uł re¬
centi folio łarido. dragnis tribꝰ cũ sale
in hẏdromelite manducata. Pituitas
ex trahit foliũ: et uomitꝰ.S tomacho
inuitile. Sic et bacȩ quine dene purga¬
Syrtꝰ satiua candida minꝰ utilis¬
est medicine quã nigra S em̃ eiꝰ
medet᷑ sanguinẽ excreantib. I tẽ con¬
tra fungos. in uino potũ odorẽ oris cõ¬
m̃dat ł p̾die cõmanducatũ. Itẽ apd̾
menandrũ sinaristose hoc edunt. Dat᷑
et dyssintericis denarii pondere uiui¬
no. Qlcera difficilia in extremitatibꝰ
coruoris sanat. cũ uino subfernȩ factũ. Impo

Expanded text:
bent gargarizatione, potu alvi dolores bent gargarizatione, potu alvi dolores intestinorumque tenerrima ex iis trita in vino papulas pruritusque inlita noctibus.nera. laurus Alexandrina sive Idaea partus celeres facit radice pota III denariorum pondere in vini dulcis cyathis III, secundas etiam pellit mensesque. eodem modo pota daphnoides sive iis nominibus, quae diximus, silvestris laurus prodest, alvum solvit vel recenti folio vel arido drachmis III cum sale inhydromelite, manducata pituitas extrahit, folium et vomitus, stomacho inutile. sic et bacae quinae denae purgaMyrtus sativa candida minus utilis medicinae quam nigra. semen eius medetur sanguinem excreantibus, item contra fungos in vino potum. odorem oris commendat vel pridie commanducatum; ita apud Menandrum Synaristosae hoc edunt. datur et dysintericis idem denarii pondere in vino. ulcera difficilia in extremitatibus corporis sanat cum vino subfervefactum. 160
Abbreviated transcription (Latin):
Bacȩ cũ uino. serpentib et scorpio¬
nibus ⁊ araneis resistunt. ex oleo
et aceto illinunt᷑ et lieni. Ioc ineris.
grangrenis cũ mellȩ. Et infatigatione
euã aut ꝑfrictione suco eo ꝑungui nitͦ
ad iecto ꝓdest. Sunt qui celeritati partꝰ¬
multũ conferri putent. radice acetabu¬
li m̃sura inaqua pota. Efficatiꝰ recentẽ
quã artdã. Quidã aduersus scorpionũ
et inremedio uue iacentis quadrantem
pondo bacantẽrũ. folioꝵ ue cdecoqͥ in aq̃
sextariis trib adt̃cias. Eã calidã gar¬
garizare. Et incapitis dolore impari
numero bacas cũ oleo conterere et cal¬
facere. Laurꝰ delphice folia trita olfactaq
sub inde. pestilentia contagia ꝓhibent tri¬
ta. magis si et urant᷑. O leũ ex delphica
ac cerata. acopũq ad ꝑfrictiones discutien¬
das. neruos laxandos. lateris dolores. febres
frigidas utile est. Itẽ ad aurtũ dolorem
u mali punici cortice tepe factũ. f olia
decocta ad tercias partes aque uuã cohi¬

Expanded text:
scorpionibus et araneis resistunt; ex oleo et aceto inlinuntur et lieni, iocineri , gangraenis cum melle. et in fatigatione etiam aut perfrictione suco eo perungui nitro adiecto prodest. sunt qui celeritati partus conferre multum putent radicem acetabuli mensura in aqua potam, efficacius recentem quarn aridam. quidam adversus scorpionum et in remedio uvae iacentis quadrantem pondo bacarum foliorumve decoqui in aquae sextariis III ad tertias, eam calidam gargarizare et in capitis dolore inpari numero bacas cum oleo conterere et calfacere. — 157 Laurus Delphicae folia trita olfactaque subinde pestilentiae contagia prohibent, tanto magis si et urantur. oleum ex Delphica ad cerata acopumque, ad perfrictiones discutiendas, nervos laxandos, lateris dolores, febres frigidas utile est, item ad aurium dolorem in mali punici cortice tepefactum. folia decocta ad tertias partes aquae uvam cohi
Abbreviated transcription (Latin):
peiꝰ in uenit impeculiari cõm̃tario ipsiꝰ¬
il manu cõpositionẽ antidoti eduob
nucib siccis. itẽ ficis totidem et rute fo¬
liis .xx. simul tritis. addito sał grãno.
et qͥ hoc ieuinꝰ sumat. nullũ uenenum
nocit᷑no illo die. Contͣ rabiosi qͦ canis
morsũ nuclei aieuino homine cõman¬
ducati. illitiq. p̃senti remedio eẽ. dicũ
tur. tussi qͦ ueteri sũptȩ in aqua mul¬
sa potȩ. Qͥdã addiciunt grana piꝑis.
alii. epasso bibunt. De pistatiis med̾.uii.¬
istacia eosdem usus hñt quos nuclei:¬

Expanded text:
peius invenit in peculiari commentario ipsipeius invenit in peculiari commentario ipsius manu conpositionem antidoti e II nucibus siccis, item ficis totidem et rutae foliis XX simul tritis, addito salis grano: ei, qui hoc ieiunus sumat, nullum venenum nociturum illo die. contra rabiosi quoque canis morsum a ieiuno homine commanducati inlitique praesenti remedio esse dicunttur, tussique veteri tritae in aqua mulsa potae; quidam adiciunt grana piperis, alii e passo bibunt. — Pistacia eosdem usus habent, quos nuclei
Abbreviated transcription (Latin):
ipsa folioꝵq uires incerebrũ penetrat.
Hoc minorẽ nom̃to. s in cybis nudei fa¬
ciunt. St̃ aũt recentes iocundiores. sicce
in guinosiores: ⁊ storacho in utiles. diffici¬
les cũ coctu capitis dolores inferentes.
tussientib in imica. euomitqtris in ieui¬
nis apte tenesmo solo. Trahunt eñi pitu¬
itã. E adem p̃sũpte uenena hebetant.
Itẽ anuisant᷑ cepis lentunti. earũ saporẽ.
durium inflãmationi imnponũt᷑ cũ mel¬
lis exiguo et rutã animis et luxatĩs.
Cum cepa aũt et sale et melle canis hõis
morsus. Putamine nucis iuglandisdls
catiꝰ inurit᷑. Putam̃ cõbustũ tritumq.
in oleo aut inuino. infantiũ capite. ꝑ¬
uncto nutrit capillũ. Ad alopetias eo¬
sic utunt᷑. Quo plures qͥs nuces ederit.
eo faciliꝰ tineas pellit. Que ꝑueteres
sunt nuces. grangrenis et carbuncu
nũ uitio et dissynteris. folia trita cĩ
datis maximi regis deuicti. Cñ. pom¬

Expanded text:
ipsarum foliorumque virus in cerebrum penetrat. ipsarum foliorumque virus in cerebrum penetrat. hoc minore tormento, sed in cibis, nuclei faciunt. sunt autem recentes iucundiores; siccae unguinosiores et stomacho inutiles, difficiles concoctu, capitis dolorem inftussientibus inimicae, vomituris ieiunis aptae in tenesmo solo, trahunt enim pituitam. eaedem praesumptae venena hebetant, item  adversantur cepis leniuntque earum saporem. aurium inflammationi inponuntur, cum mellis exiguo et ruta mammis et luxatis, cum cepa autem et sale et melle canis hominisque morsui. putamine nucis iuglandis dens cavus inuritur. putamen combustum tritumque in oleo aut vino infantium capite peruncto nutrit capillum; ideoad alopecias sic utuntur. quo plures nuces quis ederit, hoc facilius taenias pellit. quae perveteres sunt, nuces gangraenis et carbunculnum vitio et dysintericis, folia trita cum tuariis Mithridatis, maximi regis, devicit Cn. Pom
Abbreviated transcription (Latin):
aceto et rosaceo ex aquȩ sextario. et san¬
guinẽ sistunt cũ amilo et m̃te letargy¬
cis comicialibꝰ ꝓsunt. Capite ꝑuncto epy¬
nictidas sanant. euino uet̾e ułcera putres¬
centia. canũ morsus cũ melle et furfure ex
facia ante fotu p̃parata. Itẽ iocineris et
reniũ dolores ex aqua pota et sepe ex elig¬
mata cũ resina therebinthyna. Caucu¬
losis et difficili uriue unpasso ⁊ adpur¬
gandã citẽ. In aqua mulsa trite st̃ effi
et colo cũ mellis paco modice addito in
melle. sumitur. Ex nucibꝰ abellanis mied.¬
ucis abellanȩ magnitudo aiunt
qͥnis fere p̃sunttis ebrietatẽ ñ senti¬
re. putores uulpesq si eclerint eas ne con¬
tingat inuicino aquã lamb̾e mori minꝰ
ualent in remediis dulce. Et he tñ pur¬
gant. urinã ciunt. recentes stomachum
implent. Nucibꝰ grecis cũ absinthii semi¬
ne ex acẽto sumptis morbꝰ regiꝰ sanari dr̃¬
grauedine appellauere. Et eñi arboꝵ

Expanded text:
aceto et rosaceo et aquae sextario. sanaceto et rosaceo et aquae sextario. sanguinem sistunt cum amylo et menta, lethargicis et comitialibus prosunt capite peruncto, epinyctidas sanant e vino vetere, ulcera putrescentia, canum morsus cum melle et furfures ex facie ante fotu praeparata, item iocineris et renium dolores ex aqua potae, set saepe et ecligmate cum resina terebinthina. calculosis et difficili urinae in passo et ad purgandam cutem in aqua mulsa tritae sunt efficet colo cum elelisphaco modice addito e melle; sumitur nucis abellanae mae magnitudo. aiunt quinis fere praesumptis ebrietatem non sentire potores, vulpesque, si ederint eas nec contingat e vicino aquam lambere, mori. minus valent in remediis dulces. et hae tamen purgant, urinam cient. recentes stomachum implent. 146 Nucibus Graecis cum absinthi semine ex aceto sumptis morbus regius sanari dicgravedine appellavere. etenim arborum
Abbreviated transcription (Latin):
espila. excepta setanis quȩ malo ꝓpiorẽ
uim ht̃. reliqua ad stringunt stomachũ.
dem sorba sicca. Nam recentia instoma¬
uces pineȩ que resinã hñt. contuse leui
ter additis in singulis sextariis aque ad
dimidiũ de coctȩ sanguinis excreationem
medent᷑. ita ut cyati bini bibant᷑ ex eo. Cor¬
tex epino in uino decoctꝰ contra tormina
datur. Nuclei nucis pineȩ sitĩ sedant. et a¬
cͥmoniã stomachi rosionesq et contrarioꝵ
oris consistentes ibi et infirmitatẽ uiriĩ
uidentur. ex asꝑare et tussim. Bilem pellũt.
poti exaqua aut uino aut passo aut balanoꝵ
decocto. miscetur his contra uehem̃tiores sto¬
machi rosiones cucumeris sem̃ et sucus por¬
migdalȩ amare tadiciũ de coctũ cutẽ
infaciem colligit. colorẽq hilariorẽ fac̃.
Nuces ipse somniũ factunt ⁊i auiditatem.
urinã & meses cuint. capitis dolori illinũ¬
tur. maximeq infebri si ab ebrietate in

Expanded text:
espila exceptis setaniis, quae malo propiorem espila exceptis setaniis, quae malo propiorem vim habent, reliqua adstringunt stomachum em sorba sicca, nam recentia stomapineae, quae resinam habent, conadditis in singulas sextariis aquae ad dimidium decoctae, sanguinis excreationi medentur ita, ut cyathi bini bibantur ex eo. corticis e pinu in vino decoctum contra tormina datur. nuclei nucis pineae sitim sedant et acrimoniam stomachi rosionesque et contrarios umores consistentes ibi. et infirmitatem virium fauces videntur exasperare et tussim. bilem pellunt poti ex aqua aut vino aut passo aut balanorum decocto. miscetur his contra vehementiores stomachi rosiones cucumeris semen et sucus pormygdalae amarae radicum decoctum cutem in facie corrigit coloremque hilariorem facit. nuces ipsae somnum faciunt et aviditatem, urinam et menses cient. capitis dolori inlinuntur maximeque in febri; si ab ebrietate , in
Abbreviated transcription (Latin):
sat᷑ eradice corticis sucꝰ ex i̾ino aut posca po¬
tus. Reddenda ẽ: et antiqͦrũ cõpositio.Su
uase ereo ad melle̾m crassitudinẽ. Aliqui
murra ad iecta et cup̃sso p̃duratũ uas sole
torrebant. ꝑmiscentes spatacer die. Hȩc erat
stomatice. quȩ ⁊uulnera ad cicatͥcẽ ꝑduce¬
bant. Alia rõ suci siccato expͥmebant. pomo
multũ sapori obsonioꝵ conferente. In medi¬
cina uͦ contra nomas ⁊pectoris pituitas et
u̾ͥcũq opus eẽt astringi uiscera. dentes qͦ col¬
luebant eo. Tertiũ genꝰ suci foliis et radi¬
ce decoctis. ad ambusta ex oleo illinienda
imponunt᷑. et folia ꝑse. Radix ꝑmeses: et
in cisa sucũ aptissimũ dentiũ dolori collec¬
tionibꝰq et suppurationibꝰ. Aluũ purgat.
Folia mori inurina made facte: pilũ deco¬
erasia aluũ molliunt. stomacho in uti¬
lia. E adem siccata aluũ sistunt. uri
matutino roscida cũ suis nucleis deuoret.
in tantũ leuari aluũ. ut pedes morbo lib̾en¬

Expanded text:
satur e radice corticis sucus ex vino aut posca potus. reddenda est et antiquorum conpositio. sucoquebant vase aereo ad mellis crassitudinem. aliqui murra adiecta et cupresso praeduratumin vaso sole torrebant, permiscentes spatha ter die. haec erat stomatice, qua et vulnera ad cicatricem perducebant. alia ratio suci : siccato exprimebant pomo, multum sapori opsoniorum conferentem, in medicina ubicumque opus esset adstringi viscera. dentes quoque conluebant eo. 140 tertium genus suci foliis et radice decoctis ad ambusta ex oleo inlinenda. inponuntur et folium per se. radix per messes incisa sucum dat aptissimum dentium dolori collectionibusque et suppurationibus. alvum purgat. folia mori in urina madefacta pilum corasia alvum molliunt, stomacho inutilia; eadem siccata alvum sistunt, urinmatutino roscida cum suis nucleis devoret, in tantum levari alvum, ut pedes morbo liberen
Abbreviated transcription (Latin):
hibent. eoq maxime phalangis ad¬
uersantur. quoꝵ morsꝰ genitalia ex¬
citat. C apitis dolorẽ ex hebrieta¬
te sedant cũ rosaceo flos. tene riq
cauliculi. Seminis decoctũ.
uehem̃tiorẽ capitis dolorẽ dis sol¬
uit fotu. et iuiluã etiã suffi¬
tu uł apposita. Purgat aliũi cunꝰ
puleio et melle potũ. bomisas et
panos facile concoq̃nt. tusi cũ fariꝰ¬
na ordeacea. Mollit lychenas et
lentigines cũ aphronitro et aceto.
Sem̃ sanat et oris ulcera et erupa¬
ones cũ melle: testiũ cũ butyro et fo¬
lus uitiũ. Rͥagadas sedis cũ aqua
illitũ. luxatis cũ sale initro et &e
instillatur mnoleo decoctu sa menani

Expanded text:
hibent eoque maxime phalangiis adhibent eoque maxime phalangiis adversantur, quorum morsus genitale excitat. capitis dolorem ex ebrietate sedant cum rosaceo flos tenerique cauliculi. seminis decoctum vehementiorem capitis dolorem dissolvit fotu et volvam etiam suffitu vel adpositu purgat, alvum cum puleio et melle potum. vomicas et panos, difficile concoquens, cum farina hordeacea mollit. lichenas et lentigines cum aphronitro et aceto semen sanat et oris ulcera et eruptionum cum melle, testium cum butyro et foliis vitium, rhagadas sedis cum aqua illitum. luxatis cum sale et nitro et cinstillatur in oleo decoctum capi
Abbreviated transcription (Latin):
atbeniensiũ castitatẽ eustodientes.
bis folis cubitus s̃ sternunt. Duo gnꝰ¬
eiꝰ. M aior. arborẽ insalicis mͦassue qtt
minor tamosa foliis candidioribus. a¬
nuguuosis. Prima arboꝵ florẽ mitat
cũ purpureo ᷤ. qͣuȩ et candida uocat᷑
Migra quȩ tantũ purpureum. Nas
cuntur palustribꝰ campis. S em̃ po¬
tũ. uini quẽdã saporẽ ht̃. et dr̃ febres
soluere. et cũ ungunt᷑ oleo admix¬
do sudorẽ fac̾e. Sic et lassitudines
dissoluere. Urinã ciuut et meses.
Caput temptat uini modo. Nam
odor similis est. Inflationes pel s lũt
ininferiora. aluũ sistunt. Hydropi¬
cis et lieniȩnib ꝑquã utiles. L actis
ub̾tatẽ faciunt: aduersantur uene¬
nis. maxime quȩ frigus inferunt.
Miuor esficatior. ad serpentes bibi¬
tur seminis dragma in uino uł pos¬
ca aut duobus folioꝵ tenerissimoꝵ
Illinunt᷑ et utraq aduersus arane
Ꝙ morsus. uel ꝑunctis tantum
suffito qͦ ab aut substratu fugant
uenenata. At ueneriȩ impetus in¬

Expanded text:
Atheniensium castitatem custodientes uiticis foliis cubitus seius: maior in arborem salicis modo adsurgit, minor ramosa, foliis candidioribus, lanuginosis. prima album florem emittit cum purpureo; quae et candida vocatur, nigra quae tantum purpureum. nacuntur palustribus campis. semen potum vini quendam saporem habet et dicitur febres solvere et, cum unguantur oleo admixto, sudorem facere, sicut lassitudines dissolvere. urinam cient et menses. caput temptant vini modo — nam et odor similis —, set inflationes pellunt in inferiora, alvum sistunt, hydropicis et lienibus perquam utiles. lactis ubertatem faciunt. 61 adversantur vene maxime quae frigus inferunt ; minor efficacior ad serpentes: bibitur seminis drachma in vino vel posca aut II foliorum tenerrimorum. et inlinuntur utraque adversus araneorum morsus; vel perunctis tantum, suffitu quoque aut substratu fugant venenata. 62 ad venerem impetus in
Abbreviated transcription (Latin):
tex radicis cauendꝰ grauidis. Ipsa ra¬
dix calculos tumpit. iocinori ꝓ dest. tri¬
bus obolis inuino odorato pota. folia
pota. uomitiones mouent. Bace meses
trahunt. apposite tritȩ uł pote tussĩ
uet̾em. ⁊ ortopneã sanant. bine detrac¬
to cortice in uino pote. Si et febri sit
ex aqua aut eligmate ex aqua. aut
expasso decocte. P rosunt et ptysicis
eodẽ modo. ⁊ om̃ib toracis. rheuina¬
tismis. Nam excoqunt pituitã.⁊ ex¬
trahunt. Ad uersus scorpiones quat̃¬
ne ex uino bibunt᷑. E pynctidas ex
oleo illite. ⁊ lentigines iulcera manã¬
cia. et ulcera oris et furfures. Cutis
pruriginẽ sucꝰ bacarũ em̃dat. et pty¬
riasim. duriũ dolori ⁊ grauitati instil¬
latur. Cũ uino uetere ⁊rosaceo per¬
unctos eo. fuguint uenenata om̃ia.

Expanded text:
tex radicis cavendus gravidis. ipsa ratex radicis cavendus gravidis. ipsa radix calculos rumpit, iocineri prodest III obolis in vino odorato pota. folia potu vomitiones movent. bacae menses trahunt adpositae tritae vel potae. tussim veterem et orthopnoean sanant binae detracto cortice in vino potae, si et febris sit, ex aqua aut ecligmate ex passo aut aqua mulsa decoctae. prosunt et phthisicis eodem modo et omnibus thoracis rheumatismis ; nam et concoquunt pituitam et extrahunt. adversus scorpiones quaternae ex vino bibuntur. epinyctidas ex oleo inlitae et lentigines et ulcera manantia et ulcera oris et furfures, cutis porriginem sucus bacarum emendat et phthiriasim ; aurium dolori aut gravitati instillatur cum vino vetere et rosaceo. perunctos eo fugiunt venenata omnia ;
Abbreviated transcription (Latin):
uentris fluctiones. aluũ ciuint.¬
et sanguinẽ ex creantib ꝓsunt. carnes
iliquȩ recentes stomacho in utiles.
aliiũ soluunt. E edẽ siccatȩ sistunt.
stomachoq utiliores fiunt. urmam
ciunt. Syriaces indolore stomachi t̃¬
nis inaqua sextariis decoqunt᷑. qͥ dã
addimidiũ. eumq sucum bibunt.¬
Eodor uirge cormi arboris lamina can¬
D deute ferrea ex ceptꝰ ñ contigente lig¬
no. illataq inde ferrugo. in cipientes li¬
abustus siue unedo. fructũ fert diffi¬
cilem. coneoctioni et stomacho mutilem.
nat᷑am ht̃.: ⁊ foliis. et cortice. &. bacis. Itẽq
decoctũ ex his maxime folus ꝓdesse uul¬
uis et uesicis conuenit. Iluta uͦ. uespa¬
rũ. crabronũq ⁊ aptum. Itẽ serpenti¬
um uenenis resistunt. maxime sepis.
dipsis .&. iꝑe. Prosunt et mesibꝰ femi¬
narũ. cũ oleo cocto. Cũ polenta aũt. q̃
tenera ft̃. Trita inflationes oculorũ.
cũ ruta testiũ. cũ rosaceo capitis dolo
E adem asuspiriis: trita cũ melle. Con¬

Expanded text:
fluctiones, alvum cient, sanguinem excreantibus prosunt, carnes iliquae recentes, stomacho inutiles, alvum solvunt. eaedem siccatae sistunt stomachoque utiliores fiunt, urinam cient. Syriacas in dolore stomachi ternas in aquae sextariis decoquunt quidam ad dimidium eumque sucum bibunt.dor virgae corni arboris, lamna candente ferrea exceptus non contingente ligno, inlitaque inde ferrugo incipientes lirbutus sive unedo fructum fert difficilem concoctioni et stomacho inutilem. habet et foliis et cortice et bacis; itaque decoctum ex his maximeque foliis, prodesse volvis et vesicis convenit. inlita vero vesparum crabronumque et apium, item serpentium venenis resistunt, maxime sepos, dipsadis et viperae. prosunt et mensibus feminarum cum oleo cocta, cum polenta autem, quae tenera sunt, trita ad inflammationes oculorum, cum ruta testium, cum rosaceo capitis doloreadem suspiriis trita cum melle. cor
Abbreviated transcription (Latin):
turtio et aquȩ salse tritꝰ. Cũ uino aũ
et resina sicca potꝰ urmã pellit celer¬
rime. hẏdropicos in anit cũ uino et
uniperis tritus ac potus. ui¬
et radix collectionibꝰ imponunt᷑.
De coctũ egrũ stomachum firmat.

Expanded text:
turtio et aquae salsae tritus. cum vino autem turtio et aquae salsae tritus. cum vino autem et resina sicca potus urinam pellit celerrime. hydropicos inanit cum vino et iuniperis tritus ac potus. Tradix collectionibus inponuntur . decoctum eorum s
Abbreviated transcription (Latin):
Sonitꝰ auriũ emĩdat infusũ. strumas
illitum. neruoꝵq nodos. Aduer saaꝰ
uenenis que frigore nocent. Idõ et
Infundit᷑ capitibꝰ freneticorũ
et letargicorũ. Itẽ capitis doloribꝰ lon¬
gis. cũ oleo uetere bibit᷑. et in iocine¬
rũ uitiis morbo regio. cõmitialibus
ortopnoicis. uuluarũ strangulationi
quibꝰ et suffitu ꝓdest. A luũ mol¬
lit. illinitur ulceribꝰ serpentibus
cũ ruta. Elos auribꝰ purulentis effi¬
cacit᷑ in fundit᷑. S sucus cũ expͥmit᷑
in degendꝰ est qm̃ mire appetit᷑ amuscis
et similibus. Radix derosa et infistu¬
la comecta. callũ earũ enodit. Auri¬
bus qͦ instillatur cũ suco. datur et
ipsa contra morbum regium. et inio¬
cineris uitio ⁊uuluarũ. Capillos cris¬
pos facit. ꝑuncto capite.
Sphagnos. siue phacos. siue
bryon et ingallia ut undicauimꝰ nas¬
citur. uuluis insidentiũ utilis. Itẽ ge¬
nibꝰ et feminũ tumoribꝰ mixtus nas¬

Expanded text:
sonitus aurium emendat infusu, strumas sonitus aurium emendat infusu, strumas illitu nervorumque nodos. adversatur venenis, quae frigore necent, ideo et infunditur capitibus phreneticorum et lethargicorum, item capitis doloribus longis cum oleo vetere; bibitur et in iocinerum vitiis , morbo regio, comitialibus, orthopnoicis, vulvarum strangulatione, quibus et suffitu prodest. alvum mollit. illinitur ulceribus, quae serpunt, cum ruta. flos auribus purulentis efficaciter infunditur, sed sucus, cum exprimitur , integendus est, quoniam mire adpetitur a muscis et similibus. radix derasa et in fistulas coniecta callum earum erodit. auribus quoque instillatur cum suco. datur et ipsa contra morbum regium et in iocineris vitio et vulvarum. capillos crispos facit peruncto capite. Sphagnos sive sphacos sive bryon et in Gallia, ut indicavimus, nascitur, vulvis insidentium utilis, item genibus et feminum tumoribus mixtus nas
Abbreviated transcription (Latin):
diseutit. dissoluit. claritatis iii sui si
colliriis conuenit. Pruritũ. cicatces.
albugines oculoꝵ tollit. dentiũ dolo¬
res sedat. efficatiꝰ accensum. s rodest
uyptynoicis. pleuricis. pulmonibꝰ. ue¬
sices. urinȩ cruente. lyenis. schiaticie
potũ. Sil ⁊̃ aluũ soluit. Articulis et po¬
dagre cũ pari pondere picis aut cere
et rosaceo coctũ. maturat panos. g̃e
xam clauos cũ melle. Sic et durtai¬
as emollit. ieni cũ aceto et ceraꝙ
pria cũ resaiceos efficacisine ipontuar
Lassitudines ꝑungui cũ aceto et
oleo. eriguoq. nitro. utile. Exstra
t styracis naturã. ea medicine
imperegrinis arboribꝰ dixims. Pia¬
cet p̃ter illa quȩ diximꝰ marime pͥa¬
gus purus albicantibꝰ stangentis. me¬
detur. tussi. faucibꝰ pectoris uituis.
uuluȩ p̃clusȩ.duritia ue laboranti
eit meses potu. apposituq. Aluum
mollit. Inuenio potu modice tristi¬
ciã animi resolui. largiore contrabi

Expanded text:
discutit, dissolvit. claritati visus in discutit, dissolvit. claritati visus in collyriis convenit, pruritum, cicatrices, albugines oculorum tollit, dentium dolores sedat, efficacius accensum. prodest dyspnoicis, pleuriticis, pulmonibus, vesicis , urinae cruentae, lieni, ischiadicis potum—sic et alvum solvit—, articulis et podagrae cum pari pondere picis aut cerae erahit clavos cum melle; sic et duritias emollit; lieni cum aceto et cera Cypria vel rosaceo efficacissime inponitur. lassitudines perungui cum aceto et oleo exiguoque nitro utile. xv 24 Et styracis naturam in peregrinis arboribus exposuimus. placet praeter illa, quae diximus, maxime pinguis, purus, albicantibus fragmentis. medetur tussi, faucibus, pectoris vitiis, vulvae praeclusae duritieve laboranti , ciet menses potu adposituque, alvum mollit. invenio potu modico tristitiam animi resolvi, largiore contrahi .
Abbreviated transcription (Latin):
bitur ad tussim ueterẽ. suspiria. rupta
conuulsa. imponit᷑ sciaticis. lateris do¬
loribus. panis. furunculis. corpori ⁊ osti¬
bus recedentibꝰ. strumis. articulorũ no¬
dis.dentiũ qͦ doloribꝰ Iuinit᷑ et cũ mel¬
le capitis ulceribꝰ purulentis infundit᷑
auribꝰ. cũ rosaceo aut nardo odore co¬
mitialibꝰ. Subuenit et uulue instran¬
ñ exeuntes trahit. appositu uł suffitu.
Itẽ ramo ellebori eircũlitũ atq subiee¬
tum. Serpentes nidore urentiũ fuga¬
ri diximꝰ. Fugiunt et ꝑunctos galbano.
Medetur et abscorpione ꝑcussis. Bibit᷑¬
et in difficili partu fabe magnitudine
in cỹato uii. uuluasq conusas
corrigit. Cũ murra aut̃ et in uino
mortuos extrahit. Adu̾sat᷑ et uenenis.
marimȩ toxicis. cũ myrra et inuino.
Serpentes. oleo et sponcdibo mixto. tac¬
tu necat. Nocere urinȩ. eristimatut¬
Similis ammoniaci natura. atq la¬
Ncͥme ꝓbãdȩ ut diximꝰ. Mollit. calfac̃.

Expanded text:
bitur ad tussim veterem, suspiria, rupta, bitur ad tussim veterem, suspiria, rupta, convulsa, inponitur ischiadicis , lateris doloribus, panis, furunculis, corpori ab ossibus recedenti, strumis, articulorum nodis, dentium quoque doloribus. inlinitur et cum melle capitis ulceribus. purulentis infunditur auribus cum rosaceo aut nardo. odore comitialibus subvenit et vulva strannon exeuntes trahit adpositu vel suffitu, item ramo hellebori circumlitum atque subiectum. serpentes nidore urentium fugari diximus. fugiunt et perunctos galbano. medetur et a scorpione et in difficili partu fabae magnitudine in cyatho vini, vulvasque conversas corrigit, cum murra autem et vino mortuos partus extrahit. adversatur et venenis, maxime toxicis , cum murra et vino. serpentes oleo et spondylio mixto tactu necat. nocere urinae existimatuSimilis hammoniaci natura atque lacrimae, probandae ut diximus. mollit, calefacit,
Abbreviated transcription (Latin):
nuerĩ. uł grauitati aut u̾miũ auribꝰ
instillari. P ortentũ ẽ. qͦd tͥbunt aborti¬
uũ fieri ĩuenere. añ ꝑfusa uirilitate.
Ptyriasis ꝑungere eos ñ dubitauerim.
ltẽ prurigines. Suadent et contra ue¬
nenũ leporis marini bibere inpasso:
faciliꝰ inelephantia si illinãt et ulcera
sordida ⁊ excrescentia inhis. Auctores
qͥdem ⁊ oculoꝵ albuginesq oculorum
caligines ĩ unxere eo. ⁊ contra pulma¬
nis ulcera cẏatũ eiꝰ sorberi iusserunt.
Itẽ aduersus tineas. Fit et ex eoꝰ oleũ
qͥd pyseleon uocant. uehem̃tioris ad oĩa
eadem usus. Cedri scobe serpentes fu¬
gari certũ ẽ. Itẽ bacis tritis cũ oleo.
earides hoc ẽ. stutiees cedri. tusss
sanãt. urinã ciunt. aluũ sistunt. dł tiles
ruptis. conuulsis. spasticis. strangurie.
eadẽq supͣ. collectionibꝰ. inflamationibꝰq¬
egalbano diximꝰ. neq humidũ. neq ari¬
dũ ꝓbatũ. s quale eẽt dociumꝰ Perse bi¬

Expanded text:
muerim vel gravitati aut vermibus aurium muerim vel gravitati aut vermibus aurium instillare. portentum est, quod tradunt, abortivum fieri in venere ante perfusa virilitate. phthiriasis perunguere eo non dubitaverim, item porrigines. suadent et contra venenum leporis marini bibere in passo. facilius in elephantiasi inlinant. et ulcera sordida et excrescentia in iis auctores quidam et oculorum albugincaliginesque inunxere eo et contra pulmonis ulcera cyathum eius sorberi iusserunt, item adversus taenias. fit ex eo et oleum, quod pisselaeon vocant, vehementioris ad omnia eadem usus. cedri scobe serpentes fugari certum est, item bacis tritis cum oleo rides, hoc est fructus cedri, tussim sanant, urinam cient, alvum sistunt, utiles ruptis, convulsis, spasticis, stranguriae, eadem quae supra, collectionibus inflammationibusque galbano diximus. neque umidum neque aridum probatur et quale docuimus. per se bi
Abbreviated transcription (Latin):
Expͥmit᷑ sucꝰ tusis cũ semine qͥ mixtꝰ oleo.
caliginẽ oculoꝵ aufert. Itẽ uictoriati pon¬
dere inuino potꝰ illitꝰq cũ uino sicca pingui
exemptis granis. uitia testiũ sanat. hu.¬
mores discutit. et cũ ferm̃to strumas. Ra¬
dix cũ folis trita potaq. uesice et strangu¬
rie medet᷑. et contra phalangia. Ram̃ta
pota meses ciunt. scorpionũ ictibꝰ adu̾sant᷑.
quã cedroelaten uocant. dat picẽ quȩ
cedria uocat᷑. dentiũ doloribꝰ utilissimã.
fr̃angit eñĩ eos ⁊ extrahit. dolores sedat. Ce¬
dri sucꝰ ex ea qͦmͦ fieret diximꝰ. Mlagnꝰ ad
duo lumina usus. ni capitis dolorẽ ĩ ferra:
De functa corpoła in corrupta conser¬
uat. uiuentia corrũpit. mira differen¬
tia. cũ uitã auferat spirantibus. defunc¬
tisq ꝓuita sit. uestes qͦ corrũpit. ⁊ ani¬
malia necat. Obhec ñ censeã
in anguuis hoc remedio utłndũ. neq in
cruditatibus. Qd̃ suasere aliqui gustu
dentes qͦ colluere ex aceto in dolore ti¬

Expanded text:
semine. qui mixtus oleo caliginem oculorum aufert; item victoriati pondere in vino potus inlitusve cum fico sicca pingui exemptis granis vitia testium sanat, tumores discutit et cum fermento strumas. radix cum foliis trita pota vesicae et stranguriae medetur et contra phalangia. ramenta pota menses cient, scorpionum ictibus adversantur. quam cedrelaten vocant, dat picem , quae cedria vocatur, dentium doloribus utilissimam. frangit enim eos et extrahit, dolores sedat. cedri sucus ex ea quomodo fieret diximus. magni ad volumina usus, ni capiti dolorem inferret, defuncta corpora incorrupta aevis servat, viventia corrumpit, mira differentia, cum vitam auferat spirantibus defunctisque pro vita sit. vestes quoque corrumpit et animalia necat. ob haec non censeam in anginis hoc remedio utendum neque in cruditatibus , quod suasere aliqui, gustatu. dentes quoque conluere ex aceto in dolore ti
Abbreviated transcription (Latin):
mina ⁊ tineas pellit. P unicũ in ollauo¬
ua opeulo in lito infurno et tostũ et ẽ¬
toriũ potũꝙ in uino sistit aliũ: discutit
rinꝰ pomi huiꝰ partꝰ florere incipien¬
ns eytinꝰ uocatur grecis mẏsre. ob

Expanded text:
mina et taenias pellit. punicum in olla nomina et taenias pellit. punicum in olla nova, coperculo inlito, in furno exustuml et contritum potumque in vino sistit alvum, discutit pomi huius partus florere incipientis cytinus vocatur a Graecis, mir
Abbreviated transcription (Latin):
um appellant medici. brinã deri eode
monsitrant. mixtaq galla in aceto decoc¬
to mobiles dentes stabilire. Eapetituur
grauidarũ malatia. & qm̃ gustatu mo¬
ueat infantẽ diuidit᷑ malũ. celestiq a¬
qua madescit t̃nis fere dieb. Hex bibi¬
tur coeliacis ce sanguinẽ excrean tib¬
Ir acerbo fit medicam̃tũ qͥd stomatiche
fuocat᷑. utilissimũ oris uitiĩs. nariũ. du¬
riũ. oculoꝵ caligini. pterygis. genita¬
libꝰ ibis quas nomas uocant ⁊ que inul¬
reribꝰ exerescunt: contra leporẽ mari¬
nũ hoc modo. Acinis de traco cortice
in̾faciunt. P unica tradunt᷑. sucꝰ ica¬
cabo nouo coqͥtur melł erassi tudine ad
mralitates et sedis uitia ⁊ om̃a que heci
cnrantur. aures purulentas. epiphoras
ini pientes. rubras maculas. In monis¬
bus rami punicoꝵ serpentes fiigãt. epri¬
noe puiide̾ exuino cocti et imposit op¬
iii eiones sanant᷑. Contusũ malũ extri
bꝰeminis uini decoctũ ad enauuia tori¬

Expanded text:
um appellant medici. urinam cieri eodem um appellant medici. urinam cieri eodem monstrant mistaque galla in aceto decoctum mobiles dentes stabilire. expetitur gravidarum malaciae, quoniam gustatu moveat infantem. dividitur malum caelestique aqua madescit ternis fere diebus; haec bibitur frigida coeliacis et sanguinem excreantib acerbo fit medicamentum quod stomatice vocatur, utilissimum oris vitiis, narium, aurium, oculorum caligini, pterygiis, genitalibus et iis, quas nomas vocant et quae in ulceribus excrescunt, contra leporem marinum hoc modo: acinis detracto cortice duntur, sucus in cacabo novo coquitur mellis crassitudine ad virilitatis et sedis vitia et omnia, quae lycio curantur, aures purulentas, epiphoras incipientes, rubras maculas in manibus. rami punicorum serpentes fugant. cortices punici ex vino cocti et inpositi perniones sanant. contusum malum ex III heminis vini decoctum ad heminam tor
Abbreviated transcription (Latin):
aliiũ et nomitiones: urinas ciunt. Sil¬
uestria mala similia st̃ uernis acerbis.
ane inhunc usũ in matura opꝰ st̃ citrea.
to eorũ colluti aut suco exp̾sso. Horũ se¬
m̃ edendũ p̃cipiunt in malatia p̃gnantibꝰ.
Ipsa uͦ contͣ infirmitatẽ stomachi. et ñ nisi
ex aceto facili mauduntur. Pun coꝵ med̾.xxui.¬
unici mali nouẽ gen̾a nc̃ iterari suꝑua¬
cuũ. cũ exhis dulcia quȩ apyrina alio
noie appellauiuiꝰ stomacho inutilia habẽ¬
tur. inflationes pariunt. dentes gingiuasq
ledunt. Quȩ uͦ abhis sapore ꝓxima ti ino¬
sa diximꝰ. paruũ nucleũ habentia. utili¬
ora paulo intellegunt᷑. Aluũ sistunt et
stomachum dũ taxat pauca citraq satie
tatẽ.S. hec minune danda. quãquã om̃e¬
no uulla infebri nec carne acinorũ utile.
nũ apuit natura utrũq aspiore cortice.
Hic aceruos inmagno usu iuilgꝰ coria
marime ꝑfici illo nouit. Obid malicori¬

Expanded text:
alvum et vomitiones, urinas cient.— Silalvum et vomitiones, urinas cient.— Silvestria mala similia sunt vernis acerbis ane in hunc usum inmatura opus sunt. Citrea cecocto eorum colluti aut suco expresso. horum semen edendum praecipiunt in malacia praegnatibus, ipsa vero contra infirmitatem stomachi , sed non nisi ex aceto facile manduntur. Punici mali novem genera nunc iterari supervacuum . ex iis dulcia, quae apyrena alio nomine appellavimus, stomacho inutilia habentur; inflationes pariunt, dentes gingivasque laedunt. quae vero ab his sapore proxima vinosa diximus, parvum nucleum habentia, utiliora paulo intelleguntur; alvum sistunt et statem et haec minime danda, quamquam omnino nulla in febri, nec carne acinorum utili nnum aperuit natura. utrumque asperiore cortice; hic acerbis in magno usu. vulgus coria maxume perfici illo novit; ob id malicori
Abbreviated transcription (Latin):
tur aluũ mouent. Melł̾ aut̃ suauitate mul¬
to addiciunt. stomachoq id utiliꝰ faciunt.
Que uͦ in melle cocta conclunt᷑. qͥdã adsto¬
machi uitia trita cũ rosace foliis decoctis
dant. Pro cib̾o sucoꝰ erudoꝵ lienib in or thop¬
noicis ydropicis ꝓdest. Itẽ mãmis. condylo¬
matis. uaricib flos et uiridis ⁊ sucꝰ inflãma
tionib oculoꝵ. excreationibꝰ sanguinis.
mesibꝰ mulierũ. Fit et sucꝰ ex his mittis.
cũ uino dulci tusis utił coeliacis et iocine¬
ri. De cocto qͦ eoꝵ fouent᷑ si ꝓcedant uul¬
it et oleũ ex his qͦd melinũ uocauimꝰ. quo¬
ties ñ fueruit in humidis nata. Iõ utilissi¬
ma q̃ exsicilia ueniunt: minꝰ utilia stru¬
tia quãuis cognata. Radir eoꝵ circũscrip¬
ta t̾ra manu sinistra capitur. ita ut qͥfacit
strumis medet᷑. Meli inala ⁊ reliqͣ dulcia
stomachũ ⁊ uentr̃e soluunt. Siticulosa estu¬
osa. s neruos ñ ledt̃. Orbiculata sistunt

Expanded text:
tur, alvum movent; mellis autem suavitati multur, alvum movent; mellis autem suavitati multum adiciunt stomachoque utilius id faciunt. quae vero in melle cocta conduntur, quidam ad stomachi vitia trita cum rosae foliis decoctis dant pro cibo. sucus crudorum lienibus, orthopnoicis, hydropicis prodest, item mammis, condylomatis, varicibus; flos ettionibus oculorum, excreationibus sanguinis, mensibus mulierum. fit et sucus ex illis mitis cum vino dulci tusis, utilis coeliacis et iocineri. decocto quoque eorum foventur, si procidant, vult oleum exiis, quod melinum vocavimus, quotiens .... non fuerint in umidis nata. ideo utilissima quae ex Sicilia veniunt, minus utilia struthia, quamvis cognata. radix eorum circumscripta terra manu sinistra capitur ita, ut qui id fstrumis medetur. Melimela et reliqua dulcia stomachum et ventrem solvunt, siticulosa, aestuosa, sed nervos non laedunt.— Orbiculata sistunt
Abbreviated transcription (Latin):
sanat dieb .xx. De coqͥt᷑ ⁊ ad testiũ uttia.
Capillũ denigrat. suffitu partꝰ ertrahit.
Datur bibendꝰ reniũ uitiis et uesice
et p̃cordioꝵ. capiti et neruis inimicus.
uuluȩ acuentris fluctionẽ sistit decoe¬
tũ eiꝰ. Itẽ cinis ad tormina potꝰ in ui¬
no albo. inuuluarũ uitiis efficacissunꝰ.
Roxime uarietates generũ. mate¬
riarũq mala bñt. Exhis uerna
acerbȩ. stomacho inutilia sunt. aliũ.
uesicã. circũagunt. neruos ledunt me¬
otonea cocta suaiuiora. cruda tñ¬
mat᷑a ꝓst̃ sanguinẽ excreantibus.
At dissynteris cholericis. coeliacis ñ
idem possunt decoeta. qm̃ admittunt
constringentẽ illã uim suci. Impanũ
tñ decoqunt᷑ in aqͣ cȩlesti ad eadẽ que
cruda de cocta ueterati modo imponũf.
Lanugo eoꝵ carbunculos sanat cocta in
uino et illita cũ cera. A lopetias capillũ
reddunt. Q ue ex his cruda in melle condũ¬

Expanded text:
sanat diebus XX. decoquitur et ad testium vitia. sanat diebus XX. decoquitur et ad testium vitia. capillum denigrat. suffitu partus extrahit. datur bibendus renium vitiis et vesicae et praecordiorum, capiti et nervis inimicus. vulvae ac ventris fluctiones sistit decoctum eius; item cinis et tormina, potus in vinroxime varietates generum medicinarumque mala habent. ex his verna acerba et stomacho inutilia sunt, alvum, vesicam circumagunt, nervos laeduntotonea cocta suaviora, cruda tmatura, prosunt sanguinem excreantibus et dysintericis , cholericis, coeliacis. non idem possunt decocta, quoniam amittunt constringentem illam vim suci,  et n decocuntur in aqua caelesti ad eadem, quacruda decoctave cerati modo inponuntur . lanugo eorum carbunculos sanat. cocta in vino et inlita cum cera alopeciis capillum reddunt. quae ex iis cruda in melle condun