comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
exempla inte edent. PaR. Nullus sũ Eyt. Hic ꝓ illo tibi munerehonos
est. habitꝰ ab eo łãa. Egom& meo in dicio miser quasi sor ex hodie
me dedã. ⁊ fatiã qd̾ iubeat. GNa. Quid ẽ: Trꝵ. Quiminꝰ
quã hercules seruiunt on phale: Gnia. Exẽplum
utina tibi cõmitari uideã. scandalio caput. Sa fores crepuer̃ ab ea¬
Ti. ferii. Quid hoc autẽ est mali : hunc ego numquã uiderã.
Etiam quid nam hic properans ꝓsilit: EneRe a
Hemo herele quisquã. Nã in me plane di potestatẽ suã
omẽm ostendere cui tã subito tot contiger̃ cõmoda . PAR¬
Quid hie letus ẽsetie O parmeno mi o mearũ om̃ium uoluptatũ in
uentor inceptor. ꝑfector. Sem me in quib. simgaudus: Seis pami¬
a̾a. Bene. lta me dibene ament. Bene factũ Qna. Audintuhic qͥd¬
uit :ctie. Tũ aut phedriȩ meo fratri gaudeo. ẽẽ a morẽ om̃ẽm
in cranqͥllo una ẽ .somꝰ łia. Se patri cõmendauit inlientelam

Expanded text:
exempla in te edent. Nullus sum. Hic pro illo munere tibi honos est habitus: abeo. Egomet meo indicio miser quasi sorex hodie me dedam, et faciam quod iubeat. Quid est? Qui minus quam Hercules servivit Omphalae? Exemplum mitigari videam sandalio caput. Sed fores crepuerunt ab ea. Perii. Quid hoc autem est mali? Hunc ego numquam videram etiam: quidnam hic properans prosilit? CHAEREANemo hercle quisquam; nam in me plane Di potestatem suam Omnem ostendere, cui tam subito tot contigerint commoda. Quid hic laetus est? O Parmeno mi, O mearum voluptatum omnium Inventor, inceptor, perfector; scin me in quibus sim gaudiis? Scis Pam? Bene, ita me Di ament, factum. Audin tu hic quid ait? Tum autem Phaedriae Meo fratri gaudeo esse amorem omnem in tranquillo: una est domus. Thais patri se commendavit in clientelam
Abbreviated transcription (Latin):
quosludo s p̃bueris intꝰ. at &ia pͥmo callidũ ac disertas eredidi
hominẽ. Quid: Ilico ne credere ea quȩ dixi opor t̾iuitite: An
pemtebat flagitu te auetore qd fecissoꝵ adolescens nimiseri
& iam patri indicans: Nã qͥd illi credis animi tã fuisse abiuestẽ
tibi uisum ẽ. scelus nos irradere: Rt̃. Nimiũ. Pãr. Si quidẽ istu
inpune habuerisR tͥ. uerũ paꝵ. Reddã hercle Pyt tredo Si ur¬

Expanded text:
quos ludos praebueris intus. At etiam primo callidum et disertum credidi hominem. Quid? ilicone credere ea quae dixi oportuit te? An poenitebat flagitii te auctore quod fecisset Adolescens, ni miserum insuper etiam patri indicares? Nam quid illi credis animi tum fuisse ubi vestem tibi visum est, scelus, nos irridere? Nimium. Si quidem istuc impune habueris. Verum. Reddam hercle. Credo
Abbreviated transcription (Latin):
natura reddunt curatura uincens. Itaq ergo amant᷑. Pk. Quid tua
istec ecise. Noua figura oris par. Pape ctie color uerꝰ corpͥsolidũ
& succiplenũ Par. a nni . cue anni: Se decim. Par flos ipse. cue han
tumicbi . uł ii. uł clã. uł p̾cario fac ut tradas. Mea nichil refert. dũ
Pal. Quid boc sceleris ẽ. cte Perii. RarQuid factũ ẽ cte Roas÷
Patris cognatũ atq &e qualẽ arehidemidẽ. Nostin : R&e Quidii. Qe.
edũ hane sequor. fit michi obiuã R& R. In comode hercle Ene lmno
enĩ uero infelicit̃. Nã in cõmoda alia sutsbicenda parmeno Illuliquae
nichi deierare. his mensibi sex. uł septẽ ꝓrsũ ñuidisse poximuis nusi nunc
cũ munime uellẽ minimeqi. opꝰ fuit. Eho. Nonne hoc monsrisimile ẽ
ineurus. tremulus Labus demis is gemens heus heus. tibi dico cherea neo.
abuit hora. Rogo numqo uelit aliud : Recte nqo nabeo cũ hucrespi¬
cio uod iurgine. illa sese inc̾ea cõmodũ huc aduercerat oi bans aresoi

Expanded text:
natura, reddunt curatura iunceas: Itaque ergo amantur. Quid tua istaec? Nova figura oris. Papae! Color verus, corpus solidum et succi plenum. Anni? Anni? sedecim. Flos ipse. Hanc tu mihi vel vi vel clam vel precario Fac tradas: mea nihil refert, dum t. Quid hoc est sceleris? Perii. Quid factum est? Rogas? Patris cognatum atque aequalem Archidemidem, Novistin? Quidni? Is dum sequor hanc fit mihi obviam. Incommode hercle. Immo enimvero infeliciter; Nam incommoda alia sunt cicenda, Parmeno. Illum liquet mihi deierare his mensibus Sex septem prorsum non vidisse proximis, Nisi nunc cum minime vellem minimeque opus fuit. Eho nonne hoc monstri simile est? Incurvus, tremulus, labiis demissis, gemens. "Heus! heus! tibi dico Chaerea," inabiit hora. Rogo numquid velit? "Recte," inquit. Abeo. Cum huc respicio ad virginem, Illa sese interea commodum huc adverterat In hanc nostram
Abbreviated transcription (Latin):
ipsus est. Quẽ p̃stolare parmeno hic ante hostiũ: pan. Quis honios¬
Linga heret metu. Lacti. liem. quid ẽ q tu trepidas: Satin salues pic
michi ꝓar.here pͥmũ te arbitrari id qd̾ res ẽ. uelĩ. Quic qͥd huius
fa ctũ ẽ. eulpa ñ factũ ẽ. mea. Lacii. Quid: Rak. Recte sane int̾¬
rogasti. oportuit rem p̾narrasse me. Emit quendã phȩbria eunuchũ
quẽ dono hiuc daret. Lacti. cui: ban. ł haidi est peru herde.
tinã amat hic cherea. Lacii. kem quid amat: anscit iã ile qͥd
ego te furcifensi uiuo. so istue qͥeqͥd ẽ. pͥmũ expedi. Par lspillo eu

Expanded text:
ipsus est. Quem praestolare, Parmeno, hic ante ostium? Quis homoipsus est. Quem praestolare, Parmeno, hic ante ostium? Quis homolingua haeret metu. Hem, quid est? quid trepidas? satin salve? dic mihi. Here, primum te arbitrari quod res est velim; Quicquid huius factum est culpa non factum est mea. Quid? Recte sane interrogasti: oportuit Rem praenarrasse me. Emit quendam Phaedria Eunuchum quem dono huic daret. Cui? Thaidi. Emit? perii hercle: cinam amat hic Chaerea. Hem, quid? amat? an scit iam ille quid ego te, furcifer, Si vivo—Sed istuc, quicquid est, primum expedi. Is pro illo eu
Abbreviated transcription (Latin):
sic inuenta ẽ. Eã iste uitiauit miser. Iue ubi idresciuit factũ. fr̃ uio¬
tentissimꝰ. Raa. Quid nã fecit: Ryt̾. Colligauit eũ pͥmũ miseris modis.¬
Par̾. colligauit. łyt̾. at̾q equidẽ orante ut ne id faceret thaide Pau
Quida ise Ryt. Nc munitat᷑ porro sese id facturũ qđ mechis sol& qdego
nũ ꝗ uidifieri. neq uelĩ . Par̾. Quai audatia tantũ fatinꝰ aud& Ryc
Quid ita:tantũ. ꝑar. Annon tibi maxumũ ẽ.: Qius homo ꝓ mecho
cur ñ egom& intro eo: Pyt̾. Cude pꝰarmeno qͥd agas. neneq illiꝓsis ⁊
tupereas. Nã hoc putant. qͥc qͥd factũ ẽ. ate. eẽ ortũ. Pãr. Quid igitur
saciã miser: qͥd ue incipiã: Ecce aut̃ arure uideo reddeuntẽ senẽ.
dicã nuic anñ : dicã herele. ⁊ simichi magnũ malũ scĩo paratũ.
so necesse ẽ. huic ut sub ueniat. Ext̾. Sapis. Ego habeo intro. tu isti
cepit fieri cõmutolocũ. S ẽ. ne ille parmeno: & cerde

Expanded text:
sic inventa est: eam iste vitiavit miser. Ille ubi id rescivit factum, frater violentissimus — Quidnam fecit? colligavit primum eum miseris modis. Colligavit? Atque equidem orante ut ne id faceret Thaide. Quid ais? Nunc minatur porro sese id quod moechis solet; Quod ego numquam vidi fieri, neque velim. Qua audacia Tantum facinus audet? Quid ita tantum? An non tibi hoc maximum est? Quis homo pro moechocur non egomet intro eo? Vide, Parmeno, Quid agas, ne neque illi prosis et tu pereas; nam hoc putant, Quicquid factum est a te esse ortum. Quid igitur faciam miser? Quidve incipiam? ecce autem video rure redeuntem senem. Dicam huic, an non? dicam hercle, etsi mihi magnum malum Scio paratum; sed necesse est huic ut subveniat. Sapis. Ego abeo intro: tu isti coepit fieri commuto locum. Sed estne ille noster Parmeno? et certe
Abbreviated transcription (Latin):
imperatoris uirtutẽ nouerã. ⁊ uĩ militũ. sine sanguine hoc ñ posse fieri¬
÷ͥ abstergerẽ uuulnera: tu. libi alus sat lui malũ alii: Solussano
serquat domu. Tnꝑ. Tuhosce instrue hic . Ego uͦ pꝰpͥncipiaa. Inde om̃ib
signũ dabo q̃ña. Istuc ẽ . sapere. Cit hosce instrux̃: ipse sibi cauit loco.
idem hoc iã pirrhus factitauit ctR. Tuden tu tͦhquis quã rẽ hic agit :
Nimirũ c̃siliũ illud rectũ ẽ. de occludis ȩdib. Tiꝰa Sane qͥd tibi nẽ uir
uideat᷑ eẽ hic. Nebulo magnꝰ ẽ. ne m&uas. łiR. luid uidet᷑: ox̃a. fundã
tibi nẽ nimis uellẽ dariait tu illos ꝓculhine exoeculco cederes facerbs
õ mĩa prius experiri quã armis sapientẽ dec&. Quiscis anque uibeꝗ
q̃ne ui faciat: ynͥa. di uestrã fidẽ quanti ẽ sapere Nũquã acceso
quin abste abea doctior sit o mais ꝓͥmũ hoe miehi responde. Eũ tibi

Expanded text:
Imperatoris virtutem noveram et vim militum; Sine sanguine hoc fieri non posse; quiImperatoris virtutem noveram et vim militum; Sine sanguine hoc fieri non posse; qui abstergerem vulnera. Ubi alii? Qui, malum, alii? solus Sannio servat domi. Tu hosce instrue: hic ego ero post principia: inde omnibus signum dabo. Illuc est sapere! ut hosce instruxit, ipsus sibi cavit loco. Idem hoc iam Pyrrhus factitavit. Viden tu Thais quam hic rem agit? Nimirum consilium illud rectum est de occludendis aedibus. Sane quod tibi nunc vir videatur esse hic nebulo magnus est. Ne metuas. Quid videtur? Fundam tibi nunc nimis vellem dari, Ut tu illos procul hinc ex occulto caederes: facerent Omnia prius experiri quam armis sapientem decet. Qui scis an quae iubeam sine vi faciat? Di vestram fidem! Quanti est sapere ! numquam accedo quin abs te abeam doctior. Thais, primum hoc mihi responde; cum tibi
Abbreviated transcription (Latin):
istuc. Sꝯtu qd cauere possis. stultũ amictere ẽ alalo ego nos ꝓspicere.
quã bunc ulcisci: accepta in iuria. lu abi. aq obserra hostiũ incus.
dũ ego hinc trans curro. ad forũ. Violo ego hic ad eẽ: ad uocatos uobis in
iã adero Ina. Nichil opꝰ ẽ. istis cͦhremes. hoc modo dic. soroiẽ eẽ illã tuã
rite panuã uirginẽ anisisse nẽ cognosse signa ostende Rye. Assunt ina
Cape signa siuim fati& inius ducito hominem. In cellextin: ciR Robe.¬
⁊ na. fac animo hȩc. ut p̃senti dicas. Cu fatiã. Aria. actolle pallium. penii
ꝯori me sat ius ẽ Si malio dorax. Syrisce. sequimini pͥmũ
t edes expugnabo qna. Recte łi Lurginẽ eripiã G̃xa abe
Sorax tu simalio insinistrũ cornu tusyrisce in dextrũ. Cedo al os
ubi centurio ẽ. sanga ⁊ manipulus furũ : Sanģa. eccũ ad ẽ. Tb. Quid
gnaue: periculẽ : Pugnare qͥ istunc huc portes cogicas Sanga ego ne

Expanded text:
istuc. Sed tu quod cavere possis stultum admittere est. Malo ego nos prospicere istuc. Sed tu quod cavere possis stultum admittere est. Malo ego nos prospicere quam hunc ulcisci accepta iniuria. Tu abi, atque obsera ostium intus, dum ego hinc transcurro ad forum. Volo ego adesse hic advocatos nobis in iam adero. Nihil opus est istis, Chreme: Hoc modo die, sororem illam tuam esse, et te parvam virginem Amisisse; nunc cognosse. Signa ostende. Adsunt. Cape. Si vim faciet, in ius ducito hominem: intellextin? Probe. Fac animo haec praesenti dicas. Faciam. Attolle pallium. Perii! Mori me satius est. Simalio, Donax, Syrisce, sequimini. Primum aedes expugnabo. Recte. Virginem eripiam. Probe. Donax; Tu, Simalio in sinistrum cornu; tu Syrisce in dexterum. Cedo alios: ubi centurio est Sanga, et manipulus furum? Eccum adest. Quid ignave? peniculon pugnare, qui istuc huc portes, cogitas? Egone?
Abbreviated transcription (Latin):
illa que dignũ ẽ. cta. Quid ais: tn̾a. Id qd̾ res ẽ. hanc tibi donodo. neq reppeto
pilla quilquã abste p̾tu.CiR. & habet᷑ ⁊ refert᷑ thais ame. ita uti merita
es grã ãua. at enĩ caue ne priusquã hanc ame accipias. amittas chreme
Nã haee ea ẽ. quã miles ame ui nc̃ ereptũ uenit. Abitu cistellã pͦythia domo
esfer. cũ monim̃tis. cra Auden eu illũ thais e Ryt. Vibi sita ẽ  tua in risco
odiosci cessas: CtR. Militem secũ atq quantas copias adducere: At tat¬
t lainun formidolosus dbsecro es mihomo: CiR. a pagesis Egonformidolose
emo ẽ. hominũ qͥ iuuat minꝰ ĩtla. atq ita opꝰ ẽ. CiR. Au. metuo quale
tume hominẽ ẽẽ. existimes. Tta. Immo hoc cogito Qui cũ res tibi ẽ Pere¬
trinꝰ ẽ. minꝰ potens quã tu. minꝰ notꝰ. minꝰ amicoꝵ hichabens. Cr̾r. Scio

Expanded text:
illaque dignum est. Quid ais? Id quod res est. Hanc tibi dono do, neque repeto illaque dignum est. Quid ais? Id quod res est. Hanc tibi dono do, neque repeto pro illa quicquam abs te preti. Et habetur et referetur, Thais, a me ita uti merita es gratia. At enim cave ne prius quam hanc a me accipias, amittas Chreme; Nam haec ea est quam miles a me vi nunc ereptum venit. Abi tu, cistellam, Pythias, domo effer cum monumentis. Viden tu illum, Thais— Ubi sita est? In risco. Odiosa cessas?— Militem secum ad te quantas copias adducere? Atat. Num formidolosus obsecro es, mi homo? Apage sis: Egon formidolosus? nemo est hominum qui vivat minus. Atque ita opus est. Ah, metuo qualem tu me esse hominem existimes. Immo hoc cogitato; quicum res tibi est peregrinus est, Minus potens quam tu, minus notus, minus amicorum hic habens. Scio
Abbreviated transcription (Latin):
tũ sequerere seo se: CłR. Nichil michi nisi abiens innuit. Rt̃ E ho. ñne id
sat erat: ciR At nescieba iddicere illã. nisi qr eorrex̃ nules quod in¬
celleximinꝰ Nãme. ex crust foras. S& eecam ipsant uideo. Airor
ubiego i uie ante uor teria¬
Repo eaudea illũ iã adfuturũ eẽ. ut illã ams
eripiat. Sine eueniat. At qͥ. sullã digito actigerit
uno. oculi illi ilico effodient᷑. Usq adeo ego illius
ferre possũ in eptias. ⁊ magnifica uerba: uerba dũ sint. uerũ
mĩ si adrẽ cferent uapulabit. CtR. Othais ego iã dudũ hiȩ ad¬
sũ. łua. omi chreme. te ipsũ expecto. Scin tu turbã istã ꝓpt̾ te eẽ factã:
⁊ adõ adte attinere hanc omem re: cna. Adme qͥ quasi istue tua liua
dũ tibi sororẽ studeo reddere. ac restituere: hȩc atq eiꝰ modi sũ multa pasa¬
CRibi ea ẽ  ⁊tia. Domi aput me.CiR. liem. T na. Quid ẽ: educta ẽ ita utreq

Expanded text:
t sequerere sese? Nihil, nisi abiens mihi innuit. Eho, nonne id sat erat? At nescibam id dicere illam; nisi quia Correxit miles quod intellexi minus: nam me extrusit foras. Sed eccam ipsam: miror ubi ego huic anteverteriredo equidem illum iam adfuturum esse, ut illam a me eripiat. Sine veniat. Atqui si illam digito attigerit uno, oculi ilico effodientur. Usque adeo ego illius ferre possum ineptias et magnifica verba, Verba dum sint: verum enim si ad rem conferentur, vapulabit. Thais, ego iam dudum hic adsum. O mi Chreme, te ipsum exspectabam. Scin tu turbam hanc propter te esse factam, et adeo ad te attinere hanc Omnem rem? Ad me? qui, quaeso, istuc? Quia, dum tibi sororem studeo Reddere et restituere, haec atque huiusmodi sum multa passa. Ubi ea est? Domi apud me. Hem, quid est? Educta ita uti teque
Abbreviated transcription (Latin):
s̃uñ .oi .ei. ꝓniei Alio pacto honesto quemo do hinc habeom nescior actum e
iquidẽ tume hic &iam nebulollidifi cabere : Eyt Parmenonis tã scioee
hanc technam. quã me uiuere. por. Sic ẽ ꝑyt.Inueniã pol hodie
parẽ ubi referã grãm. Sonẽ qͥd fatiendũ suades dorda põn pe
istae rogas uirgine. ꝑyt. Ita. Utrũ taceane an p̃dicem bor Tu
polsi sapis. qd scias nescis. neq de eunucho. neq deuitio uirginis.
hacre ⁊ te cũ om̃i turba euolues u lli gratũ feceris. I modo
dic abisse dorũ. Pyt. lta faciã. pdR Sꝯ iudeon chrem̃. Thais iam ad¬
erit . Pyt Quidita : poꝵ Quia cũ inde abeo iã tũ in coeperat turba
int̾ eos. Ryx. Tu aufer aurum hoc. ego scibo exhocduid oi etimi¬

Expanded text:
nunc iam. Oi, ei. Alio pacto honeste quo modo hinc abeam nescio. Actum est, nunc iam. Oi, ei. Alio pacto honeste quo modo hinc abeam nescio. Actum est, siquidem tu me hic etiam, nebulo, ludificabere. Parmenonis tam scio esse hanc technam quam me vivere. Sic est. Inveniam pol hodie parem ubi referam gratiam. Sed nunc quid faciendum censes, Dorias? De istac rogas Virgine? Ita: utrum taceamne an praedicem? Dor. Tu pol, si sapis, Quod scis nescis, neque de eunucho, neque de vitio virginis: Hac re et te omni turba evolves, et illi gratum feceris. Id odio dic, abisse Dorum. Ita faciam. Sed videon Chremem? Thais iam aderit. Quid ita? Quia cum inde abeo, iam tum inceperat Turba inter eos. Aufer aurum hoc: ego scibo ex hoc quid siet
Abbreviated transcription (Latin):
Curi. Non. Ne qͥs eẽt umquã audierã dicier.Pti̾e.Unde gͥ.
frẽm meũ eẽ. sciebas: Eur̾i. Parmeno dicebat eũ ẽẽ.is dedit michihane
uestẽ. Ptie. Occidi. Euri. oieã ipse in duit. Post una ambo abierun foras.¬
ꝑyt. lam satis credis sobriã eẽ. me ⁊nichil mentitã. lanisatis certũ est .¬
urginẽ uitiatã ẽẽ.xiie. age nẽ belua. credis hiue qd̾ dicats Ryt. Quidisti
credã : Resipsa indicat. Puie. Concede istue paululũ. audin & iam nc̃ pati¬
lulum. Sat ẽ. Dic dũ hoc rursũ. cherea tuã uestẽ detraxit tibis ẜuii. faetũ¬
pit̾ magne. o scelestũ atq audacẽ hominẽ. Pyt̾. Ue michi. &ciã nẽ iã credis
indignis nos eẽ. irrisas modis. uii̾s. Mirũ nitu credas qd̵ iste dicat. Qiud agã
nescio. Neus negato rursũ. Possũ ne ego hodie exte exculpere ueri: Audistin
frem chereã: Cuti. Non. PRie. Non potest sine malo fateri iꝯeo Sequere siac
Modo ait. modo negat. Ora me. bõa. obsecro uero ce phedrza. Pre ł intro

Expanded text:
us? Non; nec quis esset umquam audieram dicier. Unde igitur fratrem meum esse scibas? Parmeno Dicebat eum esse: is dedit mihi hanc vestem. Occidi. Meam ipse induit: post una ambo abierunt foras. Iam satis credis sobriam esse me, et nihil mentitam tibi? Iam satis certum est virginem vitiatam esse? Age nunc bellua Credis huic quod dicit? Quid isti credam? res ipsa indicat. Concede istuc paululum: audin? etiam nunc paululum: sat est. Dicdum hoc rursum: Chaerea tuam vestem detraxit tibi? Factupiter magne, o scelestum atque audacem hominem! Vae mihi! Etiam nunc non credis indignis nos esse irrisas modis? Mirum ni tu credas quod iste dicit: quid agam nescio. Heus, negato rursum. Possumne ego hodie ex te exsculpere Verum? vidistin fratrem Chaeream? Non. Non potest sine Malo fateri, video: sequere hac: modo ait, modo negat. Ora me. Obsecro te vero, Phaedria. I intro
Abbreviated transcription (Latin):
tũ hoc alterũ. Iduͦ ẽ. qd̾ michi ego puto palmariũ repperisse
quomͦ ad olescentulis meretricũ in genia. ⁊ mores posset
no scere. mature ut cũ cognouerit ꝑp&uo oderit. Que dũ foris
sunt. nichil uidet᷑ mundius. nec magis cõpositũ qͥeq nec
magis elegans. quecũ aniatore suo cũ cȩnant ligurruins.
larũ uidere in gluiuẽ. sordes. in opiã. quã in honeste sole sint domi
atq auide.cibi. Quo pacto ex iure hesterno panẽ atrũ uorent
Nosse omia hȩc salus ẽ ad olescentulis. Rt. Ego polte ꝓistis dictis.
⁊ factis. scelus ulciscar ut nie in rune inimos uluseris eytbuia.
Ro peua tipea. fatitaris foepua. O infelicẽ
adoles centulũ. o scelestũ parmenonẽ. qͥistũ huç ad dux̃

Expanded text:
tum hoc alterum, Id vero est quod ego mihi puto palmarium Me repperisse, quo modo adolescentulus Meretricum ingenia et mores posset noscere; Mature ut quum cognorit perpetuo oderit. Quae dum foris sunt, nihil videtur mundius; Nec magis compositum quicquam, nec magis elegans: Quae, cum amatore suo quum coenant, liguriunt. Harum videre illuviem, sordes, inopiam; Quam inhonestae solae sint domi, atque avidae cibi; Quo pacto ex iure hesterno panem atrum vorent; Nosse omnia haec salus est adolescentulis. Ego pol te pro istis dictis et factis, scelus, Ulciscar, ut ne impune in nos illuseris. Proh Deum fidem, facinus foedum! O infelicem adolescentulum!
Abbreviated transcription (Latin):
& illud de rhodio dictũ iĩtẽ uenit. sꝯ thais exit. łt̾r. Abi prae
curre: ut sint domi parata: Gxa cfiat. Ttia. Biligent̃ pythias fac ut¬
cutres. si chremes huc forte aduenerit. ut ores prinũ ut maneat:
Dud ñ cõmodũ ẽ. ut reddeat. Si id mon poterit ad me deducito .ħ t̃ Ita
fatiã. Itła & uiqd aliud uoliti dicere.Ehem. Curate istã diligent̃ uirginiȩ
Ro FeCto quanto magis magisq cogito nimirum
dabit hȩc thais michi magnũ malũ. Ita me ab ea uideo

Expanded text:
Et illud de Rhodio dictum cum in mentem venit: Sed Thais exit. Abi prae, Et illud de Rhodio dictum cum in mentem venit: Sed Thais exit. Abi prae, curre, ut sint domi Parata. Fiat. Diligenter Pythias Fac cures, si Chremes huc forte advenerit, Ut ores primum ut maneat: si id non commodum est, Ut redeat: si id non poterit, ad me adducito. Ita faciam. Quid? quid aliud volui dicere? Ehem, curate istam diligenter virginem. S. Profecto quanto magis magisque cogito, Nimirum dabit haec Thais mihi magnum malum: Ita me video
Abbreviated transcription (Latin):
At qoh dee qͥ misit ñ sibi soli postulat te uiuere. ⁊ sua causa excludi coeros.
neq pugnas narrat. neq cica tricessuas ostentat. neq tibi obstat. qd qͥdã
facit. Uerũ ubi molestũ ñerit. ubi tu uoles. ubi tẽpus tibi erit. sat hab&
si cũ recipit TriR. Apparet seruũ hunc eẽ. dñi pauperis miseriq G̃xa.
Nã herele nemo possox sat scio qͥ haberet. qͥ parar& aliũ hunc ꝓpeti łak.
Tace tu quẽ ego eẽ. in fra infimos onũs puto homines. Nã qͥhuic animum
assencari in duxeris efflãmate cibũ p&ere posse arbitror. T̃ n̾r lã ne
imus  diã. hos prius introducã : ⁊ que uolo simul imperabo. postea
c̃cinuo ex eo. TIIR Ego lunc ab eo. tu istã operire. Pan. Non cuenit
una ire cũ amica imperatorẽ in uia. ĩtiꝵ Quid tibi ego multa dicãs
ni fimilis es. Gfa. Ahahe TrR. Quid rides : QRa Istuc qd dixti modo

Expanded text:
Atque haec qui misit non sibi soli postulat Te vivere, et sua causa excludi caeteros; Atque haec qui misit non sibi soli postulat Te vivere, et sua causa excludi caeteros; Neque pugnas narrat; neque cicatrices suas Ostentat; neque tibi obstat, quod quidam facit: Verum ubi molestum non erit, ubi tu voles, Ubi tempus tibi erit, sat habet si tun recipitur. Apparet servum hunc esse domini pauperis Miserique. Nam hercle nemo posset, sat scio, Qui haberet qui pararet alium, hunc perpeti. Tace tu, quem ego esse infra infimos omnes puto Homines; nam qui huic animum assentari induxeris, E flamma petere te cibum posse arbitror. Iamne imus? Hos prius introducam, et quae volo Simul imperabo: post continuo exeo. Ego hine abeo; tu istam opperire. Haud convenit Una cum amica ire imperatorer in via. Quid tibi ego multa dicam? domini similis es. Ha, ha, he. Quid rides? Istuc quod dixti modo;
Abbreviated transcription (Latin):
milabo. quasinẽ ex eã. Ituran thais. quopiam es: Triꝰa. bem parmeno
bene pol fecisti hodie itura. PaR. Quo: Tia. Quid: hune non uides: PaR.¬
Uudeo time ced&. Vibiuis dona ab sunt tibi aphedina: Tnr. Quis stamus
Cur oĩ imus hinc: P&̾ R. Queso hercle. ut liceat pace qđ̵ fiat tua. dare huic
que uolumꝰ c̃uenire ⁊ c̃loqui. Hr. Eer pulchra credo donhaut nr̃i
similia. PãR. Res indicabit. heus iubete istosforas exire quosiussi. oti
ꝓcede łuhue. ex aehyopiaiẽuisq haec. TtR. Hic sunt tres in mȩ GNA.
uix. Par uibi cues odore: accede huc. hem eunuchũ tibi quã liberalifa¬
die. quã &tate in tegra. Ita. ltame di ament. honestus ẽ. Par. Qiud
ti ais gnaco Nuquid habes qd c̃tẽpnas : Quid tu aut̃ thraso: tacent laudan
fa cꝑiclum inlitteris. fac in palestra. in musicis. que liberũ scire aequũ ẽ.
Adelescentẽ sollertẽ dabo. Ina. Ego illũ eunuchũ sio pꝰsi&. uł sobrius. Pak¬

Expanded text:
mulabo quasi nunc exeam. Ituran Thais quopiam es? Ehem! Parmeno, Bene fecisti: hodie itura. Quo? Quid? hunc non vides? Video et me taedet: ubi vis dona adsunt tibi A Phaedria. Quid stamus? cur non imus hinc? Quaeso hercle ut liceat, pace quod fiat tua, Dare huic quae volumus, convenire et colloqui. Perpulchra credo dona haud nostris similia. Res indicabit. Heus, iubete istos foras Exire quos iussi ocius: procede tu huc. Ex Aethiopia est usque haec. Hic sunt tres minae. Vix. Ubi tu es Dore? accede huc. Hem eunuchum tibi, Quam liberali facie, quam aetate integra! Ita me Di ament honestus est. Quid tu ais, Gnatho? Numquid habes quod contemnas? quid tu autem Thraso? Tacent; satis laudant. Fac periclum in literis, Fac in palaestra, in musicis: quae liberum Scire aequum est adolescentem solertem dabo. Ego illum eunuchum, si opus siet, vel sobrius.
Abbreviated transcription (Latin):
Restio qd ꝓfecto ab sente nob turbatũ ẽ. Somi adibo Quid istue. Auidfiti¬
nase aut quẽ queris pichia: łptȩ hem phedria. egon quẽ querã: Ihinc
dedat miles uitiauit. Psie. Quid ais : Eyt̃ Perii łie. Temulenta es¬
Ex t̾. Utinã siesint. qͥ michi mala uolunt. Nor. Au. obseero mea pychia

Expanded text:
escio, quid profecto absente nobis turbatum est domi. Adibo. Quid istuc? quid festiescio, quid profecto absente nobis turbatum est domi. Adibo. Quid istuc? quid festinas? aut quem quaeris, Pythias? Ehem, Phaedria, ego quem quaeram? ine dederat miles, vitiavit. Quid ais? Perii. Temulenta es. Utinam sic sient qui mihi male volunt. Au, obsecro, mea Pythia
Abbreviated transcription (Latin):
animo ẽ molestiȩ. aliã rẽ exali cogitare. ⁊ea onũa inpei¬
orem partẽ. Quid opꝰ ẽ uerbis : dũ haec reputo p̃terii in prudens
uillã tonge iã abierã. cũ sensi . Red deo rursũ. male uero me habens.
Libi ad ipsũ ueni diuerticulũ: c̃stiti. Oc cepi mecũ cogitare. Hem. Biduum
huic manendũ ẽ. soli sine illa: Quidtũ Postea nichil ẽ: Quid: Lichuil:
latin cangendi copia ẽ. eh. ne uidendi quidẽ erit.Sullud ñ licet. saltem
hoc licebit. Certe extrema linea amare . haut nichilẽ : Uuillã prȩt̾eo
sciens Sꝯ qͥd hõc ẽ. quob timida suuito eanebitTuyA
Hoc quid sit uoreor. Rt. Quinetiam in suꝑ scelus post quã ludificat᷑ ẽ uui¬
ꝗnẽ uestem onẽm misere discidit tũ ipsã capillo conscidit lue. hemihe¬
Ulina sidet᷑ nichi ut ego unquib facile illi inoeulos in uolem uenefieo. Nie.¬

Expanded text:
animo est molestiae, Aliam rem ex alia cogitare, et ea omnia in Peianimo est molestiae, Aliam rem ex alia cogitare, et ea omnia in Peiorem partem. Quid opus est verbis? dum haec puto Praeterii imprudens villam: longe iam abieram Cum sensi: redeo rursum, male vero me habens. Ubi ad ipsum veni diverticulum, constiti. Occepi mecum cogitare: "Hem! biduum hic Manendum est soli sine illa? quid tum postea? Nihil est: quid? nihil? si non tangendi copia est, Eho, ne videndi quidem erit? si illud non licet, Saltem hoc licebit. Certe extrema linea Amare haud nihil est." Villam praetereo sciens. Sed quid hoc quod timida subito egrehoc quid sit vereor. Quin etiam insuper scelus, postquam ludificatus est virginem, Vestem omnem miserae discidit; tum ipsam capillo conscidit. Hem. Qui nunc si detur mihi, Ut ego unguibus facile illi in oculos involem venefico. N
Abbreviated transcription (Latin):
ulo Ne mauo frcm ne intꝰ su. Porro autẽ pat̃ nerure reedierit iam
Et deistac simul quopacto porro possim potiri. consilũ uolo capere una tecũ
ta ae pii oeus a aert quantũ ego illũ uidi non nichil
timeo misera. nequam ille hodie ansanꝰ turbã faciat aut um
thaidi.Na postquã iste aduenit chremes adolescens fr̃ uirgnis:
nulitem rogat. ut eũ amitti iubeat. Ille g̃tinuo irasci. neqi nezare
audere. Thais porro instare ait hominẽ inuitet Id fa ciebat retinendi
allius ccuisa. qr illa que cunebat desorore eiꝰ indicare ad eã rẽ tepus non
erat. Inuitat tristis. M ansit ibi Illa cũ illo. Cermonẽ incipit. Ailes
uero sibi putare adductũ ante oculos emulũ. GRENTUS. Uoluit faceres
centra þuic egre. heus inquid puer. pamphilã accerse. ut delectet nos hie.
Illa exclamat. Ainme gentiũ in cuulũ illã: Miles tendere inde ad uirgiũ
Interea aurũ sibi esã mulier demit. Bat nuchiut auferã. Hoc ẽ signiuubi
primũ poterit se illinc subducce scio.

Expanded text:
xulo nunc: metuo fratrem Ne intus sit; porro autem pater ne rure redierit iam. et de istac simul, quo pacto porro possim Potiri, consilium volo capere una tecum. ta me Di ament, quantum ego illum vidi, nonnihil timeo misera Ne quam ille hodie insanus turbam faciat, aut vim Thaidi. Nam postquam iste advenit Chremes adolescens, frater virginis, Militem rogat ut illum admitti iubeat: ille continuo irasci, Neque negare audere: Thais porro instare ut hominem invitet. Id faciebat retinendi illius causa, quia illa quae cupiebat De sorore eius indicare ad eam rem tempus non erat. Invitat tristis; mansit: ibi illa cum illo sermonem occipit. Miles vero sibi putare adductum ante oculos aemulum: Voluit facere contra huic aegre. Heus! inquit, puer, Pamphilam Arcesse, ut delectet hic nos. Illa exclamat, "Minime gentium! In convivium illam?" Miles tendere: inde ad iurgium. Interea aurum sibi clam mulier demit; dat mihi ut auferam. Hoc est signi; ubi primum poterit se illinc subducet, scio.
Abbreviated transcription (Latin):
ni habeã. yt̾ ofactũ bene. poR. Istuc poluero bene. Eyt. ubi ẽ .: bt̃e.
Pue hune oculustiuis nrarũ nũquã q̃uis quã iudit. phedria łiis. Nonudt¬
Eyt. Ancuhunc credidisti eẽ. obstero ad nos debuctũ : Pn̾e. nã quẽ alium
hi abui meminẽ Extͥ au. ne cõparandus hiȩ quidẽ ad illũ ẽ. Ile erat
honesta faeie. ⁊ liberali. Etĩe. Ita uisus ẽ dudũ. qr uaria ueste exoꝵ
natus fiue. Nunc eo uid&ur foedus. qr illã non hab& Pnt̾ ⁊ ace. ob¬
seero quasi uero paulũ int̃si&. ad nos deductꝰ hodie ẽ. adolescen
senex. colore mustelio. ꝓfis. biem que ẽ hȩc fabula : Eo redigis me
ut qd egerĩ nesciã: E ohtu. emi egote: eunuehus emisti. Eyt̾. lube
michi denuorespondeat. Ptie. Roga. Pyt. Uenisti hodie adnos: negat
atille alt̃ uenit. annos natꝰ sedecim. quẽ secũ adduxit parmeno.
ꝓsie  edũ hoc nẽ michi ex pedi primũ. Istã quã habes. unde habes

Expanded text:
ni habeam? Factum bene! Istuc pol vero bene. Ubi est? ni habeam? Factum bene! Istuc pol vero bene. Ubi est? est. Hunc oculis suis Nostrarum numquam quisquam vidit, Phaedria. Non vidit? An tu hunc credidisti esse, obsecro, Ad nos deductum? Namque alium habui neminem. Au! Ne comparandus hic quidem ad illum est: ille erat Honesta facie et liberali. Ita visus est Dudum, quia varia vestus, quia illam non habet. Tace, obsecro; quasi vero paulum intersiet. Ad nos deductus hodie est adolescentsenex, Colore mustelino. Hem, quae haec est fabula? Eo redigis me ut quid egerim egomet nesciam. Eho tu! emine ego te? Emisti. Iube, mihi denuo Respondeat. Roga. Venistine hodie ad nos? negat. At ille alter venit, annos natus sedecim, Quem secum adduxit Parmeno. Age dum, hoc mihi expedi Primum: istam quam habes unde habes
Abbreviated transcription (Latin):
qł iduc monsri fuit : Pue. insanis qͥistuc facere eunuchus potiuit
apnaret. Etiam hoc misera suspicor aliqͥd domo ab euntẽ abstuluse Eii
lequos mirari satis. quo ille abire ignauus poss&: longius. nis forte doniũ ad
nos reddut ħt uise amabo numsic ERe lamfuexo scias doit Peru dbse¬
cro tã infandũ facinꝰ mea tune audiustiquidẽ: Fyt̃. acpol Ego amatores
audierã mulierũ eos maximos Sanichil pocesse.Uierũ misere ñ inim̃tem
uenerat nam illũ aliquo ẽelusissẽ neqilli cõmisissẽ uirginẽ ꝓ tiedria
Noi eco illũ scelerosũ misera atq impiũ inueniã: Aut
ubi querã: hoccine. Tam audax fatinus facere eẽ. ausum: Perii
XI EoRaS sceLeStE ac etiam restitas e fugitiue
ꝓdi male c̃ciliate. por. obsecro. Prie. Eoh illudiudeas
ut sibi distorsit carnufex. Quid huc reditio ẽ : Quid uestis
mutatio: Quid narras e Paululũ si cessassem eychia dominon offendistẽ.
ĩta iam ad ornarat fugã. ł yt. Habes ne hominẽ amabo: łrie. Quid¬

Expanded text:
 nam monstri fuit? Insanis: qui istuc facere eunuchus potuit? apparet. Etiam hoc misera suspicor, Aliquid domo abeuntem abstulisse. Nequeo mirari satis Quo ille abire ignavus possit longius; nisi si domum Forte ad nos rediit. Vise amabo num sit. Iam faxo scies. Perii! obsecro tam infandum facinus, mea tu, ne audivi quidem. At pol ego amatores mulierum esse audieram eos maximos, Sed nihil potesse; verum miserae non in mentem venerat; Nam illum aliquo conclusissem, neque illi commisissem virginem. PHAEDRIAUbi ego illum scelerosum misera atque impium inveniam? aut ubi quaeram? Hocine tam audax facinus facere esse ausum? Periixi foras, sceleste: at etiam restitas Fugitive? prodi, male conciliate. Obsecro. Oh, Illud vide, os ut sibi distorsit carnufex. Quid huc tibi reditio est? vestis quid mutatio? Quid narras? Paulum si cessassem, Pythias, Domi non offendissem; ita iam ornarat fugam. Habesne hominem amabo? Quid
Abbreviated transcription (Latin):
euasit quã pridẽ pat̾ michi. ⁊ mat̾ mortui. eẽnt dicoiũ diu Ruis sunu.
⁊ qd habeã. ⁊ quã longe amari. Credo ei placere. hoe sperat se a me auel¬
lere. Postremo ec qua inde parua periss& soror. ec quis cũ ea una. ⁊ qͥd
habuis & cũ perit. ⁊qͥs eã possit nos cere. haec eur queritet nisi forte illa
que olim perut paruula soror. hancse intendit eẽ. ut ẽ audatia muli¬
erũ: uerũ si ea uiuit. annos nata ẽ. sedecĩ ñ icuor. Tua. Quã ego sum
mauiscula ẽ. Misit porro orare. ut uenirẽ serio. aut dicat quiduult.
crasredires CfR Ruseo Pyt fac amabo CER Non possũ inquã Pyt at
tu aput nos hic manedũ rebeat ipsa. CTR. Nichil minus Eye. Cur michreme
Malã inrẽ hine ibis. Pyt. Sustuc ita cercũ ẽ. tibi amabo. ut llue tran¬
seas ubi illa ẽ. ct̾r. co. ł yt abi dorias cito. Hyrc pepue apanite ai
antieo eri aliqt̾ ad olescentuli coimus inpireo. in
hunc diẽ ut essemꝰ des y ibolis. Chereã ei rei p̃fecimus.¬

Expanded text:
evasit; quam pridem pater Mihi et mater mortui essent: dico, iam diu. Rus Sunii ecquod haberem, et quam longe a mari? Credo ei placere hoc: sperat se a me avellere. Postremo, ecqua inde parva periisset soror? Ecquis cum ea una? quid habuisset cum perit? Ecquis eam posset noscere? Haec cur quaeritet? Nisi si illa forte, quae olim periit parvula Soror, hanc se intendit esse, ut est audacia. Verum ea si vivit annos nata est sedecim, Non maior. Thais quam ego sum maiuscula est. Misit porro orare ut venirem serio. Aut dicat quod volt; eras redires. Rus eo. Fac amabo. Non possum, inquam. At tu apud nos hic mane, Dum redeat ipsa. Nihil minus. Cur mi Chremes? Malam rem hinc abis? Si istuc ita certum est tibi, Amabo ut illuc transeas ubi illa est. Eo. Abi Dorias cito hunc deduce ad militem. ANTIPHO. Heri aliquot adolescentuli coimus in Piraeeo, In hunc diem ut de symbolis essemus. Chaeream ei rei Praefecimus
Abbreviated transcription (Latin):
scin Si quando illa m̃tionẽ phedriȩ facit. aut sil audat te ut male
urat. TtłR. Sentio q̃ba Id ut ne fiat haec ressola ẽ remesio. dibi
nominabit phedriã. tu pãphilã xͥcinuo. Si quando illa dic& pbedriã
usus formã. tuhui ẽtra. Beniq par ꝓpari refento ed eã mordeut.¬
ttsr Siquidẽ me a maret tũ istue ꝓdeste gnaco. Gtła. Eliando ilłud
qd̾ tudas expectat atq amat. ⁊ ẽ quoũte amat isam dudũ allifa

Expanded text:
Scin? si quando illa mentionem Phaedriae Facit, aut si laudat, te ut male Scin? si quando illa mentionem Phaedriae Facit, aut si laudat, te ut male urat. Sentio. Id ut ne fiat haec res sola est remedio. Ubi nominabit Phaedriam, tu Pamphilam Continuo: si quando illa dicet, "PhaedrIllius formam, tu huius contra. Denique Par pro pari referto, quod eam mordeat. Siquidem me amaret, tum istuc prodesset, Gnatho. Quando illud quod tu das exspectat atque amat, Iam dudum te amat, iam du
Abbreviated transcription (Latin):
puso at ubi tẽpus fiet deduẽã. S eccũ milite Raro. es itut
ictu ꝑfecto at gratt sunt que mielu facio onucig̾ia. aduor
rinũ aut negotu siquando odiũ cȩpat redescere ubiꝰ uolebat᷑¬
dieror istecũ luut ane la indere omsmichi. mordere elans¬
saue me herle siccũ ri sapient ẜape uigula ras homiue
dico rhodius ad olescentulus forte habuiscortũ. Cepit adid ludere:
& me ieridere. Quid ais homo inquã inpudens: Lepus tute es ⁊¬
lepide nichil supra Tuũ ne obsecro. te hoc dictũ erat. uetꝰ eredidit¬
łuix. audiera se qria. Sepe i fert̾ in primis T ur. Meũ ẽ. polet dictũ
imprudenti: adolescenti. ⁊ libero Par. adte di ꝑdanc sitea Qiud
pille quesos ł iiR Berdit᷑ Risui onĩs qͥ ad erant emoriri. Deisq om̃s
metuebant iã me qria. Noninuiria. li m.Sa beus tu purgeneto
me de istac chaidi. qd eã me suspicata ẽ. Amare: Gfaa Nichil
ominus Immo auge magis suspitionẽ . IhR. Cur  qdia Rogass

Expanded text:
Deducam: sed eccum militem. Est istuc datum Profecto ut grata mihi sint quae facio omnia. Adverti minum, aut negotii si quando odium ceperat, Requiescere ubi volebatarbitror, Si tecum vivit. Invidere omnes mihi; Mordere clanchre mehercle dictum, et sapienter. Papae! Iugularas hominedico Rhodius adolescentulus. Forte habui scortum: coepit ad id alludere, Et me irridere. "Quid agis," inquam, "homo impudens? Lepus es, et laute; nihil supra. Tuumne, obsecro te, hoc dictum erat? vetus credidi. Audieras? Saepe; et fertur in primis. Meum est. Dolet dictum imprudenti adolescenti et libero. At te Di perdant. Quid ille, quaeso? Perditus. Risu omnes qui aderant emoriri: denique Metuebant omnes iam me. Non iniuria. Sed heus tu, purgone ego me de istac Thaidi, Quod ear me amare suspicata est? Nihil minus. Immo auge magis suspicionem. Cur? Rogas?
Abbreviated transcription (Latin):
eqt llerohe michi patenti sẽpfores. aut qd sũ aput te primus. ⁊ na. aisse
rid tent̃ ac parit̾ fieret ut aut hoc tibi Soleret itidem ut michi dol&
aut ego istue abste fuctu niesili penderẽ. IA. Ne cruerate obsecro
dnime mi phebria nom pol quo quen quã plus amẽ aut plus diligini
eostei Inta erat res saciundũ fuit. Par̃. Credo ue fit. miserap̾amore
ex diit suncforasił nła Siccine agisparmeno⁊ a ge. s adhuequagrã
tẽ acersi uisi: ausculca rue fiat: Itia. Die michi hoc pͥmũ. potin ẽ:
hic decere fau̾ egone: obtume Uerũ heuscu. hac lege tibi mãne
astemgofidem. Queuera audiui taceo. ⁊ c̃tineto optime Sinfalsũ. aut
ucnũ : aut fictũ ẽ. c̃aiuuopalã ẽ. Penꝰ rinarũ sum. hac atq illacpere¬

Expanded text:
quia vero hae mihi patent sempquia vero hae mihi patent sempris tecum, ac pariter fieret, Ut aut hoc tibi doleret itidem ut mihi dolet, Aut ego istuc abs te factum nihili penderem. Ne crucia te, obsecro, anime mi, mi Phaedria. Non pol quo quemquam plus amem aut plus diligam Eo feci: sed ita erat res; faciundum fuit. Credo ut fit misera prae amore exclusti hunc foras. Sicine ais Parmeno? age: sed huc qua gratia Te arcessi iussi ausculta. Fiat. Dic mihi Hoc primum, potin est hic tacere? Egone? optime. Verum heus tu, hac lege tibi meam astringo fidem: Quae vera audivi taceo et contineo optime; Sin falsum aut vanum aut fictum est, continuo palam est; Plenus rimaraum sum; hac atque illac per
Abbreviated transcription (Latin):
queiuir siem. Hiec uerba una me herle falsalacrimula. quã oculos
cerendo nusere uix ui ex presserit reftingu& ⁊ ce altro a ccusabit.¬
& dabis ei ult̾ro supplitiũ ł t̃e.O indigiũ facinꝰ. Ne ego ⁊ illã sceleste
eẽ ⁊ me miserũ sencio. ⁊ cedet. ⁊ amore ardeo. ⁊ prudens sciens uiuus
audensq pereo nec qͥo aga scio. Parꝰ Ruud agase nisuuc te redima capũ
quã queas minimo sine queas pausulo. at quanti queas. ⁊ ne de afflictes¬
phicilta ne suades : r̾añ si sapis. neq p̃t̃ q̃uã quas ipse a mor molestoss
ẜabet addas ⁊ ill as quas hab& recce feras Sꝯ ecca ipsa egredit᷑. nostri
tubrdi eoa lamutas. Nã qd nos capere oportet haec int cipit
alior sũ altͣ ego feri or ceperit. qd heri intromissus non ẽ¬
ne. ⁊ oẽ parmeno tremo. horreo ⁊ post quã aspexi hane. Pau̾ Bono
den Teterũ de ex clussone uerbũ nullũ. Ita. Qiud cacess ee s̾ane

Expanded text:
qui vir siem;" Haec verba una mehercle falsa lacrimula, Quam oculos qui vir siem;" Haec verba una mehercle falsa lacrimula, Quam oculos terendo misere vix vi expresserit, Restinguet: et te ultro accusabit: et dabis Ei ultro supplicium. O indignum facinus! nunc ego et Illam scelestam esse et me miserum sentio; Et taedet; et amore ardeo; et prudens sciens, Vivus vidensque pereo; nec quid agam scio. Quid agas nisi ut te redimas captum quam queas Minimo? si nequeas paululo, at quanti queas: Et ne te afflictes. Itane suades? Si sapis: Neque praeterquam quas ipse amor molestias Habet addas, et illas quas habet recte feras. Sed ecca ipsa egreditur nostri fundi calamitas; Nam quod nos capere oportet haec intercipitaliorsum atque ego feci acceperit, Quod heri intromissus non est. Totus Parmeno Tremo horreoque postquam aspexi hanc. Bono ? Caeterum De exclusione verbum nullum. Quid taces? Sane
Abbreviated transcription (Latin):
uip iciłur ta tiam: Non eã lne nẽ quidem cum
accessor ultro. anpotius ita me cõparem : Non ꝑpeta
mere tricũ contumelias : Exclusit reuoeat. Reldeam.S Non
si me obsecret. Par Mẽtio. Si quidẽ herede posis. nichil prius
neq fortius. Uerũ suncip̃ies. neq ꝓficies gneuiiter atq ubipati
non poteris. Cũ ne mo expetet infecta pace ultro ad eã uenies in¬
dicanste amare ꝯi ferre ñ posse. actũ ẽ nlie & peristie e luo et
ubi te uictũ senserit Pu̾e . łro intu dũ ẽ. tẽpus etiam atq etiam
cogita. P AR Heresqueresinse neq consiliũ. neq modũ bab&ullũ
ea consilio regere ñ potes In amore hȩc omĩaain sunt uitia. In iuriȩ
suspitiones inimitie. in duciȩ. bellũ paxrursũ. Incerta hȩc sicui
postules cũ ratione certa facere nichilo plus agas. quã sidesoꝑani
ut cũ racione insanias. Et qd nc̃ tute tecũ iracꝰ cogicas. Ego ne
ulã quȩ illũ quȩ me quȩ non: Sine modo mori me masimi Sentia

Expanded text:
uid igitur faciam? non eam? ne nunc quidem Cum arcessor ultro? an potius ita me comparem Non perpeti meretricum contumelias? Exclusit: revocat. Redeam? non, si me obsecret. Si quidem hercle possis, nihil prius neque fortius: Verum si incipies, neque pertendes naviter, Atque ubi pati non poteris, cum nemo expetet, Infecta pace, ultro ad eam venies, indicans Te amare et ferre non posse, actum est: ilicet: Peristi. Eludet, ubi te victum senserit. Proin tu dum est tempus etiam atque etiam cogita, Here, quae res in se neque consilium neque modun Habet ullum eam consilio regere non potes. In amore haec omnia insunt vitia; iniuriae, Suspiciones, inimicitiae, indutiae, Bellum, pax rursum. Incerta haec si tu postules Ratione certa facere, nihilo plus agas Quam si des operam ut cum ratione insanias. Et quod nunc tute tecum iratus cogitas, "Egone illam quae illum? quae me? quae non? sine modo: Mori me malim: sentiet
Abbreviated transcription (Latin):
nunq aooilt̃ eanti  habons as sadẽ faliã ut abaliasfilim. a n potus
haec patis ẜquũ ẽ.fieri. ut ane ludat̾ dolis. Sd̾ qui res cierint
culpant illud merito factũ onĩs putent ꝑ R. Quid istie Sicercu
est facere. facias. Uierũ ne post conferas culpa inme. Etie Non
Nui quã defugiã auctoritatẽ. Sequere.ete biuertant bene

Expanded text:
eas itidem fallam ut ab illis fallimur? An potius haec patri aequum est fieri ut a me ludatur dolis: Quod qui rescierint culpent: illud merito factum omnes putent. Quid istic? si certum est facere facias: verum ne post conferas Culpam in me. Non Numquam defugiam auctor
Abbreviated transcription (Latin):
Quis cõmemore pͥmũ auc laudẽ maxume  Iuũ qͥ michi dedit ẽ sa¬
liũ ut facerent anme quia. ausus sim incipere: Anfortunã col¬
laudem. quȩ guberna trix fuit. quȩ cot res. tantas. tã oportune
imiinũ inclusit diẽ: An mei patris festiuitatẽ. ⁊ felicita tem .s
O ruppiter senxia. os se cro hȩcpona nob

Expanded text:
Quid commemorem primum aut laudem maxime? Illumne qui mihi dedit consilium ut facerem; an me qui ausus sim Incipere? an fortunam collaudem quae gubernatrix fuit; Quae tot res, tantas tam opportune in unum conclusit diem? An mei patris festivitatem et facilitatem? O Iupiter, Serva, obsecro, haec nob
Abbreviated transcription (Latin):
sit. Ctio ebo parmeno n nostin : Par. houi cñe et scsubisie¬
aa hue deducta ẽ. ad meretricẽ thaidẽ. ei dono donatasẽ¬
Cũe Ruis isẽi cã potens. cũ tanto munere hoce bau. ouiles
thraso phedriȩ riualis cñe. puras partes fris p̃dicas, Paꝑ¬
Immo enĩ siscias. qd donũ hiuc dono contra comparet cũ magis id¬
in honestũ hominẽ quẽ mercatꝰ ẽ. heri. senẽ muliere. Par. Istunc
ip sũ efie. lionio quaticur certe cũ dono foras. Sꝯ istã chaidem.
p sciui nos ucina Rar haut diuẽ. ct̾ie. Perii. Numquã ne & iam
illa uiduse e hondũ die nuchi e. neut fort᷑ forma : pãn. Sane eue
At nidud ad n ram hane & at. alia resẽ. csie. obrecro hereles parineno

Expanded text:
bi siet? Huc deducta est ad meretricem Thaidem: ei dono data est. Quis is est tam potens cum tanto munere hoc? Miles Thraso, Phaedriae rivalis. Duras fratris partes praedicas. Immo enim si scias quod donum huic dono contra comparet, Tum id magis dInhonestum hominem quem mercatus est heri, senem, mulierem? Istune ipsum. Homo quatietur certe cum dono foras. Sed istam Thaidem non scivi nobis vicinam. Haud diu est. Perii! numquamne etiam me illam vidisse? ehodum dic mihi; Estne ut fertur forma? Sane. At nihil ad nostram h
Abbreviated transcription (Latin):
hodie adueniens quendã mei locihine atq or dinis hominẽ haut
inpurũ. itidem patria. ꝗ alliguri erat bona. Uideo sentũ squalidũ egrũ
ilũ c̃cẽpsi p̾me. Qiud homo inquã ignauisime: itan parasti de.uit spes
nui a reliqus inc si ce tibi: Simul consiliũ cũ re amifsti: Uuden me ex
codẽ oitũloco ꝗͥ color nitor. uestitꝰ que habitudo ẽ corporis. Omia
habeo neq quic quã habeo. Ilichil eũ ẽ. nicha defit tam̃ at ego infelix
net ra diculus eẽ. net platas patiposũ. Ruid tuhis reb eredis fieri Fata
pium. Eego adeo hane prius inueni uiam. Est genus homuinũ. qͥ ẽe. primos

Expanded text:
hodie adveniens quendam mei loci hinc atque ordinis, Hominem haud hodie adveniens quendam mei loci hinc atque ordinis, Hominem haud impurum, itidem patria qui abligurierat bona. Video sentum, squalidum, aegrum, illum contempsi prae me. "Quid homo," inquam, "ignavissime? Itan parasti te, ut spes nulla reliqua in te sit tibi? Simul consilium cum re amisti? viden me ex eodem ortum loco, Qui color, nitor, vestitus, quae habitudo est corporis? Omnia habeo, neque quicquam habeo. Nihil cum est nihil defit tamen." "At ego infelix neque ridiculus esse neque plagas pati Possum." "Quid? tu his rebus credis fieri? tota c novum est aucupium: ego adeo hanc primus inveni viam. Est genus hominum, qui esse primos
Abbreviated transcription (Latin):
posse me obfirmare. ⁊ pp&i. ne redeam in terea: RaR. Tene : Nonherdle
arbitror. Namum aut reuertere aut mox adigent noctũ te horsũ
in sominia prie. opͥfaciã. ut defeciger usq in gratꝰ. ut dormiami PaR¬
Vigil abis lassus. hoc plusfacies. Prĩs. ah. nichil dicis parmeno sitiunda
hercle hȩc ẽ. molities animi. llimis michi indulģeo. tandẽ ñ ego illa cartã
sisit opꝰ ut cotũ tridrium: Eañ. hui uniuersũ criduũ. iude qd agas r̃s.
Stat sententia pa. buboni. qͥd hoc morbi ẽ : Ad con homines in mutarier
ex amore ut mon cognoscas eundẽ ẽẽ: Hoc nemo fuit imus ineptͦ maris
situs gnato. militis. ducit secũ unã uirginẽ donohuic pape fatie honesta
Airũ ni ego. meturpiter hodie hc dabo cũ me deerepito eunucho. haec
superat ipsã thaidem
Ii uamor tales homini homo quid p̾stat: stulto intelligens
qͥd int̃ ẽ: hoc adeo exhac re uenit i mentẽ nichi. Conuenui

Expanded text:
posse me offirmare Et perpeti ne redeam interea? Tene? non hercle posse me offirmare Et perpeti ne redeam interea? Tene? non hercle arbitror. Nam aut iam revertere, aut mox noctu te adiget horsum insomnia. Opus faciam ut defatiger usque ingratiis ut dormiam. Vigilabis lassus; hoc plus facies. Ah nihil dicis Parmeno. Eiicienda hercle haec est mollities animi: nimis me indulgeo. Tandem non ego illa caream, si sit opus, vel totum triduum? Hui! Universum triduum? vide quid agas. Stat sententia. Di boni, quid hoc morbi est? adeone homines immutarier Ex amore ut non cognoscas eundem esse? Hoc nemo fuit Minus ineptus magisitus Gnatho Militis: ducit secum una virginem dono huic. Papae! Facie honesta: mirum ni ego me turpiter hodie hic dabo Cum meo decrepito hoc eunucho. Haec superat ipsam Thaidem. GNATHO. PARMENO. Di immortales! homini homo quid praestat, stulto intelligens Quid interest! hoc adeo ex hac re venit in mentem mihi. Conveni
Abbreviated transcription (Latin):
sũ tuus: Ttsa. Me miserã forsitan hic michĩ paruã habeat fidem
at q. ex aliarũ ingenus nc̃ me iudie&. Ego polquȩ michi c̃scia sũ hoc
certo scio Netme finxisse falsi qͥcquã neq meo cordi eẽ. quẽquam
cariorẽ hoephedria. ⁊ qeqͥdhuꝰi feci. causa uirginis feci. Nã me euis
fratrẽ spero ꝓpe modũ iã repperisse ad olescentem ad eo nobilem
riis hodie uencurũ ad me constituit domũ. Concedam hinc inero.
ae ita ut iuosi deducant᷑ isti. Par faciã eties
bue. Satine hoc ẽ mandatũ tibi: łaR Ah rogitare quasidis¬
si cilesit. Uitinã tã aliquid inuenire facile possis phedria. quã
hoe peribit etie. ego quoq una pereo. qd michi ẽ carius. ueituc
tam uuquo paciare animo. PaR. Mlinime quin effectũ dabo So
ea pellito. Paꝵ . Au. meminitã ⁊ si nullus moneas. Etĩe. Ego rusibo
atq ibi incinebo xan. censeo. rue heustu: Rar̾. Q uidius⁊ utie. Censen

Expanded text:
sum tuus. Me miseram! forsitan hic mihi parvam habeat fidem, sum tuus. Me miseram! forsitan hic mihi parvam habeat fidem, Atque ex aliarum ingeniis nunc me iudicet. Ego pol quae mihi sum conscia hoc certo scio, Neque me finxisse falsi quicquam, neque meo Cordi esse quemquam cariorem hoc Phaedria: Et quicquid huius feci causa virginis Feci; nam me eius spero fratrem propemodum Iam repperisse, adolescentem adeo nobilem: Et is hodie venturum ad me constituit domum. Concedam hinc intro Fac ita ut iussi deducantur isti. Faciam. et. Satin hoc mandatum est tibi? Ah! Rogitare? quasi difficile sit. Utinam tam aliquid invenire facile possis Phaedria Quam hoc peribit. Ego quoque una pereo, quod mihi est carius: Ne istuc tam iniquo patiare animo. Minime; quin effectum dabo. Sed ea pellito. Memini, tametsi nullus moneas. Ego rus ibo, atque ibi manebo. Censeo. Sed heus tu! Quid vis? Censen