comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
M ecũ seoe uiri. nunc uino pellite curas
Cras ingens iterabimus acquor¬
Te deos oro S tbarim curꝓꝑes amande
Perdereui cur apricum
Oderit campũ patiens pulueris atq solis
Cur  neq militaris
Inter ęquales equitet sͣ gallica nec lupatis
T emperet oraᷤ frenis¬
Cur tim& flauum tiberim tangere
Cur oliuum sanguine uiperino
Cautius uitat. noq ĩa liuida gestait armis
B rachia : diseo. sepe disco
Sepe trans finem uaculo nobilis ille expedito :
Quid latet : ut marinȩ¬
Tiliũ dicunt thetidis: sublacrimosa troię
Funera. ne uirilis
cultus incedẽ & lycias ꝓriperet cateruas :¬
ides ut alta stet niue candidum
Coracte. nec iam sustineant onus
Siluȩ laborantes. geluq
Flumina constiterint acuto¬
D issolus frigus. ligna suꝑ foco
Large reponens. atq benignius
Dȩꝓme quadrium sabina¬
Permitte diuis cetera qui simul
Depreliantes : nec cupressi

Expanded text:
mecum saepe viri, nunc vino pellite curas; cras ingens iterabimus aequorte deos oro, Sybarin cur properes amando perdere, cur apricum oderit campum patiens pulveris atque solis, cur neque militaris inter aequalis equitet, Gallica nec lupatis temperet ora freniscur timet flavum Tiberim tangere? cur olivum sanguine viperino cautius vitat neque iam livida gestat armis bracchia saepe disco, saepe trans finem iaculo nobilis expedito? quid latet, ut marinfilium dicunt Thetidis sub lacrimosa Troiae funera, ne virilis cultus in caedem et Lycias proriperet catervasides ut alta stet nive candidum Soracte nec iam sustineant onus silvae laborantes geluque flumina constiterint acuto frigus ligna super foco large reponens atque benignius me quadrimum Sabinapermitte divis cetera, qui simul deproeliantis, nec cupressi
Abbreviated transcription (Latin):
Easciolas. cubitale. focilia. potus ot ille
D icitur ex collo furtm carpiisse coronas
Sost quam est in pransi corrtitus uoce nuegitris

Expanded text:
asciolas, cubital, focalia, potus ut ille dicitur ex collo furtim carpsisse coronas, postquam est inpransi correptus voce magistri
Abbreviated transcription (Latin):
Vela darem: tua cesar ȩtas
Truges & agris retulit uberes
It signa nr̃o restituit V
Direpta parthorum suꝑbis
Hostibus : & uacuum duellis
Ianum quirini clausit. & ordinem
R ectum eͥuaganti frena licentiȩ
Iniecit domuitq culpas
Et ueteres reuocauit artes
.Per quas latinum nomen & itale
.c reuere uires. famaq & imperii
P orrecta maiestas: adortus
Solis : ab hesperio cubili
Custode rerum cęsare : non furor
c iuilis Aut uis eximẽt ocium
.Non ira quȩ procudit enses
Et miseras inimicat urbes
N on qui ꝓfundum danubium bibunt
ł dicta rumpent iulia. non gethȩ
Non seres. infidi ue ꝑse
N on tanam ꝓpe flumen orti
Nosq & ꝓfestis lucibus & sacris
Inter iocosi munera liberi
C um ꝓle matronisq nr̃is
Rite deos prius apprecati¬
U irtute functos more patrũ duces
lidus remixto carmine tibus
T roiamq & anchisen & almę
Progeniem ueneris canemus

Expanded text:
vela darem. tua, Caesar, aetas vela darem. tua, Caesar, aetas fruges et agris rettulit uberes et signa nostro restituit Iovi derepta Parthorum superbis postibus et vacuum duellis Ianum Quirini clausit et ordinem rectum evaganti frena licentiae iniecit emovitque culpas et veteres revocavit artis, per quas Latinum nomen et Italae crevere vires famaque et imperi porrecta maiestas ad ortus solis ab Hesperio cubili. custode rerum Caesare non furor civilis aut vis exiget otium, non ira, quae procudit ensis et miseras inimicat urbis. non qui profundum Danuvium bibunt edicta rumpent Iulia, non Getae, non Seres infidique Persae, non Tanain prope flumen orti. nosque et profestis lucibus et sacris inter iocosi munera Liberi cum prole matronisque nostris, rite deos prius adprecati, virtute functos more patrum duces Lydis remixto carmine tibiis Troiamque et Anchisen et almae progeniem Veneris canemus
Abbreviated transcription (Latin):
Sic tauri formis uoluitur aufidus
Qui regna dauni pregfluit apuli
Cum seuit. horrendamq cultis
Diluiuem minitatur agris
Vt barbarorum claudius agmina
Perrata uasto diruit impetu
P runosq & extremos metendo
Striuit humum sine clade uictor
Te copias. te consilium. & tuos
P rebente diuos: nam tibi quo die
Portus alexandria supplex
Et uacuam patefecit aulam
Tortuna lustro prospera tercio
Belli scđos reddidit exitus
Laudemq & obtatum ꝑ actis
Imperiis detus arrogauit
Te cantaber non ante domabilis
M edusq & indus. te ꝓfugus scrthes.
M iratur: o tutela presens
I taliȩ. dominȩq ROMAI
Te fontium qui celat origines
N ilusq & hrster. rapidusq tygris
Te beluosus. qui remotis
Obstrepit oceanus brittannis
Te non pauentis funera galliae
Durȩ q tellus audit hsberiae
T e cede gaudentis sscambri¬
Compositis uenerantur armis¬
hoebus uolentẽ prelia me loqui
Victas & urbes: increpuit lrra¬
Ne parua thyrrenũ ꝑ ȩquor

Expanded text:
sic tauriformis volvitur Aufidus, sic tauriformis volvitur Aufidus, qui regna Dauni praefluit Apuli, cum saevit horrendamque cultis diluviem meditatur agris, ut barbarorum Claudius agmina ferrata vasto diruit impetu primosque et extremos metendo stravit humum sine clade victor, te copias, te consilium et tuos praebente divos. nam tibi quo die portus Alexandrea supplex et vacuam patefecit aulam, Fortuna lustro prospera tertio belli secundos reddidit exitus laudemque et optatum peractis imperiis decus adrogavit. te Cantaber non ante domabilis Medusque et Indus, te profugus Scythes miratur, o tutela praesens Italiae dominaeque Romae. te fontium qui celat origines Nilusque et Hister, te rapidus Tigris, te beluosus qui remotis obstrepit Oceanus Britannis, te non paventis funera Galliae duraeque tellus audit Hiberiae, te caede gaudentes Sygambrconpositis venerantur armishoebus volentem proelia me loqui victas et urbis increpuit lyrane parva Tyrrhenum per aequor
Abbreviated transcription (Latin):
Celix post qͣnaram. not᷑aqͣ a̾ artium
Gratarum facies. sed cynare breues¬
Annos fata dederunt
Seruatura diu parem
c ornicis uetulȩ temporibus lycen
Possent ut iuuenes uisere feruidi
Multo non sine risu
Dilapsam incineres facem¬
uȩ cura patrum quȩ ue quiritũ
Plenis honorũ munerib: tuas
Aususte uirtutes in ȩũu
Per titulos memoresq fagtos
A eternet: oqua sol habitabiles
Illustrat horas maxime principum
Q uem legis expertes latine
U indelici didicere nuꝑ
Q uid marte posses: milite nam tuo
Drusus genaunos in placidum genus
Sresinosq ueloces. & artes
Alpibus impositas tremendis
Deiecit acer . plus uice simplici
Maior Neronum: moc graue prelium
c ommisit. immanesq rethos
Auspicus pepulit scđis
Spectandus in certamine martio
D euota morti pectora libere
Q uantis fatigaret ruinis
I ndomitas propę qualis undas
Exercet auster pliadum choro
Scindente nubes. impiger hostium
V exare turmas. & frementem
M ittere ȩquum ꝑ medios ignes

Expanded text:
felix post Cinaram notaque et artium gratarum facies? sed Cinarae brevisannos fata dederunt, servatura diu parem cornicis vetulae temporibus Lycen, possent ut iuvenes visere fervidi multo non sine risu dilapsam in cineres faceme cura patrum quaeve Quiritium plenis honorum muneribus tuas, Auguste, virtutes in aevum per titulos memoresque fastos aeternet, o, qua sol habitabilis inlustrat oras, maxime principum, quem legis expertes Latinae Vindelici didicere nuper quid Marte posses. milite nam tuo Drusus Genaunos, inplacidum genus, Breunosque velocis et arcis Alpibus inpositas tremendis deiecit acer plus vice simplici; maior Neronum mox grave proelium conmisit immanisque Raetos auspiciis pepulit secundis, spectandus in certamine Martio devota morti pectora liberae quantis fatigaret ruinis, indomitas prope qualis undas exercet Auster Pleiadum choro scindente nubis, inpiger hostium vexare turmas et frementem mittere equum medios per ignis.
Abbreviated transcription (Latin):
Drusum gerentem. & uindebici: quibius
a os unde ductus ꝑ om̃e
Tempus. Amarona securi
Pextras obarmet . querere distuli
N ec scire fas est om̃ia: sed diui
lateq uictrices cateruȩ
c onsiliis iuuenis reuictȩ
sensere quid mens rite quid indoles
utrita faustis sub penstralibus
e osset quid Augusti ꝑaternus

Expanded text:
Drusum gerentem Vindelici. quibus Drusum gerentem Vindelici. quibus mos unde deductus per omne tempus Amazonia securi extras obarmet, quaerere distuli nec scire fas est omnia, sed diu lateque victrices catervae consiliis iuvenis revictae sensere, quid mens rite, quid indoles nutrita faustis sub penetralibus posset, quid Augusti paternus
Abbreviated transcription (Latin):
Q đ regum tumidas contuđit minas
o stendet capitolio
Sed quȩ tibur aquȩ fertile ꝑfluunt
Et spissȩ nemorum comȩ
ł ingent eolio carmine nobilem¬
Rom̃ȩ principis urbium
Dignatur suboles: inter amabiles
Natum ponere me choros
Omutis quoq piscibus¬
Donatura cigni si lbeat sonum
T otum muneris hoc tui est
.Qđ monstroꝵ digito pretereuntium
.R omane fidicen lire
Q đ spͣiͣroͦ. & placeo: si placeo tuũ estꝰ¬
ualẽ ministrũ fulminis alitem᷑
Cui rex dõꝵ regnũ in aues uagas
Permisit. & exꝑtus fidelem
Luppiter in ganimede flauo
Olim iuuentas. & patrius iuigor
Nido laborũ ꝓtulit insuium¬
Uernsq iam nimbis remotis
In solitos docuere nisus¬
Venti pauentem : mox inouilia
Demisit hostem uiuidus impetus
Nunc in reluctantes dracones
Egit amor dapis atq pugne
Qualem ue lȩtis caprea pascuis
Intenta. fuluȩ matris abubere
Iam lacte dep̾ulsum leonem
Dente nouo peritura uidet
Uidere reci bella sub alpibus

Expanded text:
quod regum tumidas contuderit minas, quod regum tumidas contuderit minas, ostendet Capitolio: sed quae Tibur aquae fertile praefluunt et spissae nemorum comae fingent Aeolio carmine nobilRomae principis urbium dignatur suboles inter amabilis vatum ponere me choros o mutis quoqdonatura cycni, si libeat, sonum, totum muneris hoc tui est, quod monstror digito praetereuntium Romanae fidicen lyrae: quod spiro et placeo, si placeo, tuum estualem ministrum fulminis alitem, cui rex deorum regnum in avis vagas permisit expertus fidelem Iuppiter in Ganymede flavo, olim iuventas et patrius vigor nido laborum propulit insciumvernique iam nimbis remotis insolitos docuere nisusventi paventem, mox in ovilia demisit hostem vividus impetus, nunc in reluctantis dracones egit amor dapis atque pugnae; qualemve laetis caprea pascuis intenta fulvae matris ab ubere iam lacte depulsum leonem dente novo peritura vidit: videre Raetis bella sub Alpibus
Abbreviated transcription (Latin):
Carmina fingo
Concines maiore poeta plectro
cęsarem. quandoq trahẽt feroces
Eersacrum diuum merita decorus
Fronde sycambros¬
Q utꝰ nichil imaius melius ue terris
Tata donauere boniq diui
N ec dabunt: quamuis redeant in aurũ
Tempora priscum
c oncines lȩtosq diẽs. & urbis
Eublicum ludum suꝑ impetrato
Tortis augusti reditu: forumq
Uocis accedet. bona pars & o sol
P ulcher. o laudande caña recepto
cęsare felix¬
Te qͦ dũ ꝓcedis io triumphe
Non semel dicemus. lõ triumphe¬
Ciuitas om̃is: dabimusq diuis
Tura benignis¬
Te dlesem tauri totidemq uaccȩ:
Me tener soluet uitulus relicta
M atre. qui largis iuuenescit herbis
Cronte curuatos imitatus ignes
Tercium lunȩ referentis orben
Qua notam duxit: niueus uideri¬
Cetera fuluus¬
uem tu melpomene semȩistuo¬
ascentẽ placido lumine uidis:¬
lllum ñ labor ismius
c larabit pugilem. non equus impiger
C urru ducet achaico
Uictorem. neq bellica deliis
O rnatum foliis ducem

Expanded text:
carmina fingo. concines maiore poeta plectro Caesarem, quandoque trahet ferocis per sacrum clivum merita decorus fronde Sygambros nihil maius meliusve terris fata donavere bonique divi nec dabunt, quamvis redeant in aurum tempora priscum. concines laetosque dies et urbis publicum ludum super inpetrato fortis Augusti reditu forumque ocis accedet bona pars et “o sol pulcher, o laudande!” canam recepto Caesare felixe, dum procedis, “Io Triumphe” non semel dicemus, “Io Triumphecivitas omnis dabimusque divis tura benignidecem tauri totidemque vaccae, me tener solvet vitulus, relicta matre qui largis iuvenescit herbis fronte curvatos imitatus ignis tertium lunae referentis ortum, qua notam duxit, niveus vidercetera fulQuem tu, Melpomene, semel nasascentem placido lumine villum non labor Isthmius clarabit pugilem, non equos inpiger curru ducet Achaico victorem neque res bellica Deliis ornatum foliis ducem,
Abbreviated transcription (Latin):
N ullis polluitur casta domꝰ stupris
Mos & lex maculosu eclomuit nefas
L audantur simili ꝓle puerpere
Culpam pęna premit comes¬
& uis parthũ paueat. qͥs gelidũ scrthen:
Q uis germania quo̾ horrida parturit
Fȩ tus in columi cęsare : quis ferȩ
S ellum curet hiberiȩ¬

Expanded text:
nullis polluitur casta domus mos et lex maculosum edomuit nefas, laudantur simili prole puerperae, culpam poena premit comes. quis Parthum paveat, quis gelidum Scythen, quis Germania quos horrida parturit fetus incolumi Caesare? quis ferae bellum curet Hiberi
Abbreviated transcription (Latin):
Cartagini iam non ego nuncios
Aittam superbos: occidit occidit
Spes om̃is. & fortuna nr̃i
N ominis. hasdrub ale interempto
N il claudiȩ non ꝑficient manus
Quas & benigno numine lupiter
Defendit : & curȩ sagaces
Expediunt ꝑ acuta uella̾¬
iuis orte bonis optime Romule
Custos gentis ab es. ĩa nimium diu
Maturum reditũ poslicitꝰ patrum
Sc̃o concilio. reli
Lũcem redde. tue dux bone patrie
I nstar  ueris eni uultus ubi tuus
A ffulsit popło. gracor it dies
Et soles melius nitent¬
Elatu. carpathii transmaris Qquora
Cunctantem spacio longius anno
Dulci distinet adomo¬
U otis om̃ib & precibus uocat:
Curuo nec facilem littore dimouet
Sic desideriis icta fidelibus
Q uerit patria CESAREM¬
Tutus bos & enim rura ꝑ ambulat
&utritura ceres. almaq faustitas:
Eacatum uolitant ꝑ mare nauitȩ
Culpari metuit fides conpescuisti

Expanded text:
Carthagini iam non ego nuntios Carthagini iam non ego nuntios mittam superbos: occidit, occidit spes omnis et fortuna nostri nominis Hasdrubale interempto. nil Claudiae non perficient manus, quas et benigno numine Iuppiter defendit et curae sagaces expediunt per acuta bellivis orte bonis, optume Romulae custos gentis, abes iam nimium diu; maturum reditum pollicitus patrum sancto concilio redi. lucem redde tuae, dux bone, patriae: instar veris enim voltus ubi tuus adfulsit populo, gratior it dies et soles melius nitentflatu Carpathii trans maris aequora cunctantem spatio longius annuo dulci distinet a domo, votis ominibusque et precibus vocat curvo nec faciem litore dimovet: sic desideriis icta fidelibus quaerit patria Caesarutus bos etenim rura perambulat, nutrit rura Ceres almaque Faustitas, pacatum volitant per mare navitae; culpari metuit fides, nulli
Abbreviated transcription (Latin):
Quid debeas ola neronibus
t estis me taurum flumen. & asdrubal
Deuictus. & pulcher fugatis¬
Ille dies lacio tenebris
Q ui primus arma risit adorea
Purus ꝑ urbes afer ut᷑ italus
Leu flamma ꝑ tedas : & eurus
Per siculas equitauit undas
Post hoc:. scđis usq laboribus
R omana pubes creuit. & impio
U astata poenorum tumultu
ł ana : dõs habuere feitos
Dixitq tandem ꝑfidus hannibal
erui lupoiũm preda rapacium
ectamur uitro. quos opimus.
allere & effugere est triumphus
Gens quȩ cremato fortis abilio
lactata tuscis ęquoribus sacra
N atosq maturesq patres
Pertuuit ausonias adurbes
Duris ut ilex tunsa þi bennibus
N igrę feraci frondis in algdo
Per damna ꝑ cedes ab ip̃so
Ducit opes animosq ferro
N on rdra secto corpore firmior
Uincido lentem creuit in hertulem
M onstrum ue summisere colchi
M aius. echioniȩ ue thebȩ
Merses ꝓfundo : pulchior exiet
Duct e: muita ꝓruet integrum
Cum laude uictorem. geretq
Erelia conuigibus loquenda

Expanded text:
quid debeas, o Roma, Neronibus, testis Metaurum flumen et Hasdrubal devictus et pulcher fugatisille dies Latio tenebris, qui primus alma risit adorea, dirus per urbis Afer ut Italas ceu flamma per taedas vel Eurus per Siculas equitavit undas. post hoc secundis usque laboribus Romana pubes crevit et inpio vastata Poenorum tumultu fana deos habuere rectos. dixitque tandem perfidus Hannibal: “cervi, luporum praeda rapacium, sectamur ultro quos opimus fallere et effugere est triumphus. gens, quae cremato fortis ab Ilio iactata Tuscis aequoribus sacra natosque maturosque patres pertulit Ausonias ad urbis, duris ut ilex tonsa bipennibus nigrae feraci frondis in Algido, per damna, per caedis ab ipso ducit opes animumque ferro. non hydra secto corpore firmior vinci dolentem crevit in Herculem monstrumve submisere Colchi maius Echioniaeve Thebae. merses profundo, pulchrior evenit; luctere, multa proruet integrum cum laude victorem geretque proelia coniugibus loquenda.
Abbreviated transcription (Latin):
n pueros animus Nerones
F oites creantur a fortibus. & bonis
Ist iniuuencis est in equis patrum
Uirtus: nec inbellem feroces
e rogenerant aquilȩ columbam
Dõctrina sed ium ꝓmouet insitam
Aectiq cuitus pectora roborant
t cunq defecere mores¬
O ndecorant benȩ nata culpȩ¬

Expanded text:
n pueros animus Nerones. fortes creantur fortibus et bonis: est in iuvencis, est in equis patrum virtus neque inbellem feroces progenerant aquilae columbam. doctrina sed vim promovet insitam rectique cultus pectora roborant; utcumque defecere mores, indecorant bene nata culp
Abbreviated transcription (Latin):
Nidum ponit rthin flebiliter gemens
I nfelix auis. & crcropiȩ domus
Aeternum opprobriũ qđ male barbaras
Regum est uit a ubidines
Dicunt in tenero gramine pinguium
C ustodes ouium carmina : fistula
Delectante dm. cui pecus & nigri
Si gestis. iuuenũ nobilium cliens.
Nardo uina mereberis
N ardi paruus onr eliciet cadũ
Qui nunc sulpiciis. Accubat horreis.
Spes donare nouas larqus. amaraq
.C urarum eluere efficax
Ad quȩ si ꝓperas gaudia: cũ tua
U elox merte ueni ñ egote meis¬
Immunẽ meditor tinguere poculis:
S lena diues ut indomo
Uerũ pone moras. & studiũ lucri.
N igrorũq memor dũ licet ignium :¬
a isce stuttitiam consiliis breue:
d̾ ulce est desipere in loco¬
Audiuere lr̃ce. fis anus & tam̃
Uis formosa uideris ꝓbat q uult s
Nͭ mportunus enĩ transuolat aridas¬
Quertus. & refugit te quia luridi
Dentes. te quia rugȩ
Turpant. & capitis niues
N ec choe referunt iã tͥ purpurȩ

Expanded text:
nidum ponit, Ityn flebiliter gemens, nidum ponit, Ityn flebiliter gemens, infelix avis et Cecropiae domus aeternum opprobrium, quod male barbaras regum est ulta libidines. dicunt in tenero gramine pinguium custodes ovium carmina fistula delectantque deum, cui pecus et nigri si gestis, iuvenum nobilium cliens, nardo vina merebere. nardi parvus onyx eliciet cadum, qui nunc Sulpiciis adcubat horreis, spes donare novas largus amaraque curarum eluere efficax. ad quae si properas gaudia, cum tua velox merce veni: non ego te meismunem meditor tinguere poculis, plena dives ut in domo. verum pone moras et studium lucri nigrorumque memor, dum licet, ignium misce stultitiam consiliis brevem: dulce est desipere in locore, Lyce: fis anus et tamen vis finportunus enim transvolat aridauercus et refugit te quia luridi dentes, te quia rugae turpant et capitis nives. nec Coae referunt iam tibi purpurae
Abbreviated transcription (Latin):
C uncta festinat manus huc & illuc
Cursitant mictȩ pueris puellȩ
S ordiddum flamimȩ trepidant rotantes
Uertice fumum
Qt tamen noris quibus aduoceris
Gaudris: idus tibi sunt agentȩ
Q ui dies mensem ueneris marinȩ
E indit aprilem
I ure solemnis michi sanctiorq
e ene natali ꝓprio qđ exhac
Iucȩ: Mecenas meus affluentes
Ordinat annos
Te lephum quem tu petis: occupautt
Non tuȩ sortis iuuenem puella
Diues & lasciua. tenetq grata
c ompede uinctum¬
⁊ erret Ambustus phocton auares
S pes. & exemplum graut prebet. ales
Eegasus. terrenum equitem grauatus
S ellorofontem
S emꝑ ut te digna sequare. & ultra
Quam licet sperare. nefas putando
Disparem uites: age iam meorum
Pinis amorum
N on eni post hac alia caleb.
Temina. condisce modos. amanda
N oce quos reddas minuentur atrȩ
C arminę curȩ¬
am ueris comites quȩ mare temperatꝰ
Impellunt animȩ lintea thraciȩ
lã nec prata rigent. nec fluuii strepunt
hiberna niue turgidi

Expanded text:
cuncta festinat manus, huc et illuc cuncta festinat manus, huc et illuc cursitant mixtae pueris puellae, sordidum flammae trepidant rotantes vertice fumum. ut tamen noris, quibus advoceris gaudiis: Idus tibi sunt agendae, qui dies mensem Veneris marinae findit Aprilem, iure sollemnis mihi sanctiorque paene natali proprio, quod ex hac luce Maecenas meus adfluentis ordinat annos. Telephum, quem tu petis, occupavit non tuae sortis iuvenem puella dives et lasciva tenetque grata compede vinctum. terret ambustus Phaethon avaras spes et exemplum grave praebet ales Pegasus terrenum equitem gravatus Bellerophontem, semper ut te digna sequare et ultra quam licet sperare nefas putando disparem vites. age iam, meorum finis amorum, non enim posthac alia calebo femina condisce modos, amanda voce quos reddas: minuentur atrae carmine cur veris comites, quae mare temperant, inpellunt animae lintea Thraciae, iam nec prata rigent nec fluvii strepunt hiberna nive turgidi.
Abbreviated transcription (Latin):
Sed quotiens bonus atq fidus
Iudex : honestum pretulit utili
Reiecit alto dona nocentium
Uultu: ꝑ obstantes cateruas
Ixplicuit᷑ sua uictor arma
Non possidentem multa: uocaueris
.R ecce beatum: rectius occupat
.N omen beatum qui deorum
.M uneribus sapienter uti
D ur̃aq callet pauperiem pati
Qeius ieto flagicium amet
N on ille pro karis amicis
Aut patria timidus perire¬
qudelis adhuc & ueneri muneribꝰ poten
lasꝑata tuȩ cũ ueniet pluma suꝑbiȩ
Et quȩ nunchumerisinuolitant decidint᷑ come
Nunc & qu color. ẽ. puniceȩ flore prioi rosȩ
D ices. heu quocitis te speculo uidis alterũ
Q uȩ mens. ẽ. hoddie cur eadẽ nonouero fuit¬
N el curhis animis in columes ñ redeunt genȩ :¬
st michi nouum superantis annũ
Eienus albani cadus: est in notto
Enrlu nectendis apium coronis¬
⁊ st hederȩ uis
Multa qua crines religata fulges
&idet argento domus ara caftis
Qͥ incta uerbenis: fabet immolato
S pargier agno

Expanded text:
sed quotiens bonus atque fidus sed quotiens bonus atque fidus iudex honestum praetulit utili, reiecit alto dona nocentium voltu, per obstantis catervas explicuit sua victor arma. non possidentem multa vocaveris recte beatum; rectius occupat nomen beati qui deorum muneribus sapienter uti duramque callet pauperiem pati peiusque leto flagitium timet, non ille pro caris amicis aut patria timidus perireudelis adhuc et Veneris muneribus potens, insperata tuae cum veniet pluma superbiae et, quae nunc umeris involitant, deciderint comae, nunc et qui color est puniceae flore prior rosae dices “heu,” quotiens te speculo videris alterum, “quae mens est hodie, cur eadem non puero fuit, vel cur his animis incolumes non redeunt genst mihi nonum superantis annum plenus Albani cadus, est in horto, Phylli, nectendis apium coronis; est hederae vis multa, qua crinis religata fulges, ridet argento domus, ara castis vincta verbenis avet immolato spargier agno;
Abbreviated transcription (Latin):
N et si quid olim iusit anacreon
D eleuit ȩtas: spirat adhuc amor
U iuunt q commissi calort̃s
A eoliȩ fidibus puellȩ
N on sola comptos arsit adulteri
c rines & Aurum uestibus illitum
M iratã. regalesq cultus
Et comites helenȩ lacena
rimusq teucer tela eydoneo
Di̾rocit arcu non semel ilios
U exata. nec pugnauit ingens
I dumeneus. stesenusq solus
Dicenda musis prelia: non feraax
hectoa. uel acer deiphȩbus graues
Excepit ictus pro pudicis
Coniugibus puerisq primus
Uixere fotte ante agamennona
I ulti. sed om̃s illa crimabiles
V rgentur. ignotiq longa
N octe : carent quia uate sacro
P aulum sepultȩ distat in erciȩ̃
celata uirtus. non ego te meis
c artas in ornatum sileri
Tot uetuos patiar labores
Impune lolli carpere liuidas
Obliuiones est animus tibi
Rerum q prudens: & scđis
⁊ emporibus dubiisq rettus¬
U index auarȩ fr̾audis. & abstinens
Ducentis ad se cuncta pecuniȩ
Consul q non unius anni

Expanded text:
nec siquid olim lusit Anacreon nec siquid olim lusit Anacreon delevit aetas; spirat adhuc amor vivuntque conmissi calores Aeoliae fidibus puellae. non sola comptos arsit adulteri crinis et aurum vestibus inlitum mirata regalisque cultus et comites Helene Lacaena primusve Teucer tela Cydonio direxit arcu; non semel Ilios vexata; non pugnavit ingens Idomeneus Sthenelusve solus dicenda Musis proelia; non ferox Hector vel acer Deiphobus gravis excepit ictus pro pudicis coniugibus puerisque primus. vixere fortes ante Agamemnona multi; sed omnes inlacrimabiles urgentur ignotique longa nocte, carent quia vate sacro. paullum sepultae distat inertiae celata virtus. non ego te meis chartis inornatum silebo, totve tuos patiar labores inpune, Lolli, carpere lividas obliviones. est animus tibi rerumque prudens et secundis temporibus dubiisque rectus, vindex avarae fraudis et abstinens ducentis ad se cuncta pecuniae, consulque non unius anni,
Abbreviated transcription (Latin):
&eieitȩq retrorsum hannibalis minȩ.
Non incendia cartaginis impiȩ
Fius qui domita nonomen ab africa
Lucratus rediit. clarius indicant
L. audes. quã calabriȩ pierides: neq
Si cartȩ sileant qđ benefeceris
M ercedẽ tuleris: qͥd foret iliae
M auortisq puer. si taciturnitas
O bstareto meritis inuida romuli:
Treptũ stigiis fluctibus eacum
U irtus & fauor & lingua potentiũ
U atum : diuitibus consetrat insulis
.Dignum laude uirũ: musa uetat mori
C ȩlo musa beat: sic iouis interest
O ptatis epulis impiger hertules
c larum trndaridȩ sidus: ab insimis
Quassas eripiunt ȩquoribus rates
o rnatus uiridi tempora pampino
Liber: uota bonos ducit ad exitus.¬
e forte credas interitura quȩ
Longe sonantẽ natus adaufidũ
Nonante uulgatas ꝑ artes
U erba loquor socianda cordis
.N on si priores meonius tenet
S edes homerus: pindaricȩ latent
c eaeq & alcei minaces
S terpsi coriq graues camenȩ

Expanded text:
reiectaeque retrorsum Hannibalis minae” reiectaeque retrorsum Hannibalis minae” non “incendia Karthaginis inpiae”, eius, “qui domita nomen ab Africa lucratus rediit”, clarius indicant laudes quam “Calabrae Pierides” neque, si chartae sileant quod bene feceris, mercedem tuleris. quid foret Iliae Mavortisque puer, si taciturnitas obstaret meritis invida Romuli? ereptum Stygiis fluctibus Aeacum virtus et favor et lingua potentium vatum divitibus consecrat insulis. dignum laude virum Musa vetat mori, caelo Musa beat. sic Iovis interest optatis epulis inpiger Hercules, clarum Tyndaridae sidus ab infimis quassas eripiunt aequoribus ratis, ornatus viridi tempora pampino Liber vota bonos ducit ad exitus.e forte credas interitura quae longe sonantem natus ad Aufidum non ante volgatas per artis verba loquor socianda chordis: non, si priores Maeonius tenet sedes Homerus, Pindaricae latent Ceaeque et Alcaei minaces Stesichorique graves Camenae
Abbreviated transcription (Latin):
Qui scit an adiciant hotlierne crastina uitȩ :
T empora di superi
C uncta manus auidas fugient herediꝰ amico
Quȩ dederis animo¬
Cũ senel occideris. & dete splendida miño
Tecerit arbitria
N onte lorquate genus. ñte facundia. ñ te
R estituet pietas
Inferis neq enĩ tenebris diana pudicũ
Liberat hyppolitum
N ec lethea ualet theseus abrũꝑe caro
S incula pertthoo¬
onarẽ pateras grataq cõmodi s
censori: ne. meis dera sodalib
Donarẽ tripodas premia fortiũ
Graiorum. neq tu pessima munerum
Ferres. diuite me scilicet artium
& uas aut Par᷑rasius ꝓtulit: aut scopas
Hic saxo. liquidis ille coloribus
Sollers. nunc hominem ponere nunc dm̃.
Sod non hȩc michi uis. ñ tibi talium
&es est aut animus deliciarũ egens:
Saudes carminibus: carmina possumus
Lonare. & preuum dicere muneri:
N on incisa notis marmora publicis
Per quȩ sp̃s & uita recdit bonis
Post mortem ducibus. non celeres fugȩ

Expanded text:
s scit an adiciant hodiernae crastina summae s scit an adiciant hodiernae crastina summae tempora di superi? cuncta manus avidas fugient heredis amico quae dederis animocum semel occideris et de te, splendida, Minos fecerit arbitria, non, Torquate, genus, non te facundia, non te restituet pietas; infernis neque enim tenebris Diana pudicum liberat Hippolytum nec Lethaea valet Theseus abrumpere caro vincula Pirithooonarem pateras grataque commodus, Censorine, meis aera sodalibus, donarem tripodas, praemia fortium Graiorum, neque tu pessuma munerum ferres, divite me scilicet artium quas aut Parrhasius protulit aut Scopas, hic saxo, liquidis ille coloribus sollers nunc hominem ponere, nunc deum sed non haec mihi vis, nec tibi talium res est aut animus deliciarum egens. gaudes carminibus; carmina possumus donare et pretium dicere muneri. non incisa notis marmora publicis, per quae spiritus et vita redit bonis post mortem ducibus, non “celeres fugae
Abbreviated transcription (Latin):
Rehus eneȩ pociore ductos
Phobe. qui deanto lauis amne crines
Dauniȩ defende dexus camenę
Carminis: nomenq dedit poetȩ
Iieginum prime. pueriq claris
e atribus orti
Delie tutela deȩ fugaces¬
inqͥuas & ceruos cohibentas arcus
ollicis ictumꝰ
Aite latone puerum canentes
Rite crescentem face nocti luca
Prosperam frugum. celeremq ꝓnos¬
I oluere menses
S eculo festas referente luces
V atis horati¬
iffugert niues. redeunt iam
gramina campis
Arboribusq comae
lutat terra uices: & decrescentia ripas
lumina pretereunt
prã cũ nr̃mphis geminisq sororb: Audet
Pucere nuda choros
ñ mottalia ne sꝑes monet apinus & almum
uȩ rapit hora diem
rigora mitescunt rephiris: uer ꝓtert ȩstas
nteritura simul
omifer Autumnus fruges effuderit & mox
ruma recurret iners
amina tamen celeres reparant cȩlestia iune
los ubi detidimus .¬
uo pat̃ deneas. quo diues tullus & ancus:
ulius & umbra sumus¬

Expanded text:
rebus Aeneae potiore ductos rebus Aeneae potiore ductos Phoebe, qui Xantho lavis amne crinis, Dauniae defende decus Camenae, carminis nomenque dedit poetae. virginum primae puerique claris patribus orti, Deliae tutela deae, fugacyncas et cervos cohibentis arcu, ollicis ictum. ite Latonae puerum canentes, rite crescentem face Noctilucam, prosperam frugum celeremvolvere mensis. lo festas referente lvces. vatis Horatiiffugere nives, redeunt iam gramina campis arboribusque comae; mutat terra vices et decrescentia ripas flumina praetereunt; Gratia cum Nymphis geminisque sororibus audet ducere nuda choros: inmortalia ne speres, monet annus et almum quae rapit hora diem. frigora mitescunt Zephyris, ver proterit aestas interitura, simul pomifer autumnus fruges effuderit, et mox bruma recurrit iners. damna tamen celeres reparant caelestia lunae: nos ubi decidimus quo pius Aeneas, quo dives Tullus et Ancus, pulvis et umbra sumus
Abbreviated transcription (Latin):
Condit quisq diem collibus insuis
Et uitem uiduas ducit ad arbores
hinc ad uina redit lȩtus. & alteris¬
Te mensis adhibet dinł
Te multa prece. te ꝓͣse qͣuit᷑ mero
Diffuso pateris. & laribus tuum
Miscet numen: uti grecia castoris
E t magni memor herculis¬
Longas o uttinã duc bone ferias
Erestes hesperiȩ: dicimus uttegro
Sicci mane die : dicimus uuidi
Cum sol oceano sub est¬
iue quẽ ꝓles ni obea. Magnȩ
Vindicem linguȩ. titiosq saptor
Ceteris maior tibi miles impar
Tilius quamius titidis marinȩ
Dardanas turrẽs quater &. trem̃da
Cuspide pugnar
Ille mordaci uelut icta ferro
E inus. aut impulsa cypressus euro.
Procidit late. posuitq collum in
e uluere teucro¬
I lle non inclusus equo. mineruȩ
Sacramentito. male feriatos
Troas. & letam priami choreis
T alleret aulam
Sed pałã uictor grauis heu nefas. heu
Nescios fari pueros achiuis
Ureret flãmis. etiam latentem
Matris in aluo
Nitius uictus uenerisq gratȩ
U ocibus diuum pater Annuisset

Expanded text:
condit quisque diem collibus in suis et vitem viduas ducit ad arbores; hinc ad vina redit laetus et alterite mensis adhibet deum; te multa prece, te prosequitur mero defuso pateris et Laribus tuum miscet numen, uti Graecia Castoris et magni memor Herculingas o utinam, dux bone, ferias praestes Hesperiae!” dicimus integro sicci mane die, dicimus uvidi, cum sol Oceano subestquem proles Niobea magnae vindicem linguae Tityosque raptor s, ceteris maior, tibi miles inpar, filius quamvis Thetidis marinae Dardanas turris quateret tremenda cuspide pugnax— ille, mordaci velut icta ferro pinus aut inpulsa cupressus Euro, procidit late posuitque collum in pulvere Teucroille non inclusus equo Minervae sacra mentito male feriatos Troas et laetam Priami choreis falleret aulam, sed palam captis gravis, heu nefas, heu, nescios fari pueros Achivis ureret flammis, etiam latentem matris in alvo, ni tuis victus Venerisque gratae vocibus divum pater adnuisset
Abbreviated transcription (Latin):
Aomani toslent equites. peditesq cachinnum
i ntererit multum dauus ne loquatur. an heros¬
a aturus ue senex. an adhuc florente iuuenta.
ł eruidus. an matrona potens. an sedusa nutrix
aercator ue uagus. cultor ne uirentis agelli¬
e holchus. an assirius. thebis nutritus. an argis.
Aut famam sequere. aut sibi conuenientia fuigie.
s criptor honoratum si fotit rt̃ponis achillem:
Impͣiger. iracundus. in exorabilis. acer.
I ura negret sioi nata. nichil non arroget armis
Sit medea fera. inuictaq flebilis in
Cerfidus ixion: io: uaga tristis orestes
Si quid in expertum scenȩ commitutis. & audes
Personam formare nouam. seruetur adimum.
Q ualis ab incepto ꝓcesserit. & sibi constet & & ac noniare marerie tropi

Expanded text:
omani tollent equites peditesque cachinnum. intererit multum, Davusne loquatur an heros, maturusne senex an adhuc florente iuventa fervidus, et matrona potens an sedula nutrix, mercatorne vagus cultorne virentis agelli, Colchus an Assyrius, Thebis nutritus, an Argis. aut famam sequere aut sibi convenientia finge scriptor. honoratum si forte reponis Achillem, inpiger, iracundus, inexorabilis, acer iura neget sibi nata, nihil non adroget armis. sit Medea ferox invictaque, flebilis Ino, perfidus Ixion, Io vaga, tristis Orestes. si quid inexpertum scaenae conmittis et audes personam formare novam, servetur ad imum, qualis ab incepto processerit, et sibi constet. difficile est prop
Abbreviated transcription (Latin):
qr potesnẽ
Ex iiiit proprium quid noscere: quinq talenta
sͭ oruri o lurniuuer. ueeat. foribusq repulsum.
e erfundit gelida: rursus uocat: eripe turpi.
.c olla iugo liber: uber sum dic age: non qͥuis:
.Urget cnum dñs mentem non lenis: & acres
.Subiectat lasso stimalos. uersatq negantem
Ue cum pausiaca torpes insane tabella
e ĩ peccas minus atq ego. cum fului rucube q
Aut placide iani contẽpto poplite miror
e reba. rubrica picca aut carboneͣ: uel ut si
Qntͥra pugnent. feriant. uitentq i ouentes
A rna uiri: ne quam & ceslator dauus at ipse
S ubtis ueterum iudex. & callidus audis
N i eͣgͣo si ducor uibo fumante ⁊ tibi ingens
o ircus atq animus. cenis responsat opimis
o bsequium uencris mici ꝑniciosius est curs.

Expanded text:
 potesne ex his ut proprium quid noscere? quinque talenta poscit te mulier, vexat foribusque repulsum perfundit gelida, rursus vocat: eripe turpi colla iugo Liber, “liber sum” dic age. non quis. urget enim dominus mentem non lenis et acris subiectat lasso stimulos versatque negantem. vel cum Pausiaca torpes, insane, tabella, qui peccas minus atque ego, cum Fulvi Rutubaeque aut Pacideiani contento poplite miror proelia rubrica picta aut carbone, velut si re vera pugnent, feriant vitentque moventes arma viri? nequam et cessator Davus; at ipse subtilis veterum iudex et callidus audis. nil ego, si ducor libo fumante: tibi ingens virtus atque animus cenis responsat opimis? obsequium ventris mihi perniciosius est cur
Abbreviated transcription (Latin):
s emis: adhȩc animos erugo & cura peculi
Cum semel imbuerit. speramus carmina fingi
Posse linienda cedro. & leui seruanda cupresso s
A ut prodesse uolunt aut delectare ꝑ oetae
a ut simul & iocunda & idonea dicere uitae¬
Q uicquid precipies: esto breuis. ut cito dicta
Percipiant animi dociles teneantq fideles:
O mne suꝑuacuum pleno de pectore. manat:
F icta uoluptatis causa: sint ꝓocuna ueris:
N et quodcunq uolet poscat sibi fabula credi:
d eu pransȩ lamiȩ uiuum puerum extrahat aluo
centuriȩ seniorum. agitant experdia frugis
celsi pretereunt austera poemata ramnes:
Om̃e tulit᷑ punctum. qui miscuit utile dulci
Lectorem delectando. pariterq monendo¬

Expanded text:
'semis.' an, haec animos aerugo et cura peculi 'semis.' an, haec animos aerugo et cura peculi cum semel imbuerit, speremus carmina fingi posse linenda cedro et levi servanda cupresso? aut prodesse volunt aut delectare poetae aut simul et iucunda et idonea dicere vitaquidquid praecipies, esto brevis, ut cito dicta percipiant animi dociles teneantque fideles: omne supervacuum pleno de pectore manat. ficta voluptatis causa sint proxima veris: ne quodcumque volet poscat sibi fabula credi neu pransae Lamiae vivum puerum extrahat alvo. centuriae seniorum agitant expertia frugis, celsi praetereunt austera poemata Rhamnes: omne tulit punctum, qui miscuit utile dulci lectorem delectando pariterque monendo
Abbreviated transcription (Latin):
S aribendĩ recte sapere est & principium & fons
R em tibi socraticȩ poterunt ostendere. carder
U erbaq prouisam rem non inuita sequentur.
Qui didicit patriãe quid debeat. & quid amicis¬
& uo sis amore parens. quo frater amandus & ospes¬
e uod sit conscripti. quod iudicium officium. quȩ
e artes inbellum missi ducis: ille ꝓfecto
Reddere ꝑsonȩ scit conuenientia cuiq
R espicere exemplar uitȩ morumq iubebo
D octum imitatorem. & uiuas hinc ducere uoces:
Interdum speciosa locis: morataq recte
E abula nullius ueneris. sine pondere & arte¬
U aldius oblectat popłm meliusq moratur.
Q uam uersus inopes rerum: nugȩq canorȩ:
IG rais ingenium. grais dedit ore rotundo
ausa loqui. preter iaudem nullius auaris:¬
R omani pueri longis rationibus assem
Discunt in partes centum diducere: dicat
ł ilius albani. si de quincuce remota est
U ncia. quid superat.  poteras dixisse triens est
Rem poteris seruare tuam: redit uncia. quid fit:

Expanded text:
scribendi recte sapere est et principium et fons. rem tibi Socraticae poterunt ostendere chartae verbaque provisam rem non invita sequentur. qui didicit, patriae quid debeat et quid amicis, quo sit amore parens, quo frater amandus et hospes, quod sit conscripti, quod iudicis officium, quae partes in bellum missi ducis, ille profecto reddere personae scit convenientia cuique. respicere exemplar vitae morumque iubebo doctum imitatorem et vivas hinc ducere voces. interdum speciosa locis morataque recte fabula nullius veneris, sine pondere et arte, valdius oblectat populum meliusque moratur quam versus inopes rerum nugaeque canorae. Graiis ingenium, Graiis dedit ore rotundo Musa loqui, praeter laudem nullius Romani pueri longis rationibus assem discunt in partis centum diducere. 'dicat filius Albini: si de quincunce remota est uncia, quid superat? poteras dixisse.' 'triens.' 'eu, rem poteris servare tuam. redit uncia, quid fit?'
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ olle memor: certis metlium & tolerabile  rebuis
Recte conceli: conͣsultus iuris & actor
c ausarum mediocris: ab est uirtute iliserti
u essalie nescit quantum cafellius aulus:
S ed tamen in precio est: mediocribus esse loctis
N on homines. non dii. non concessere columpnȩ
U t gratas inter mensas simphonia discors¬
Et crassum unguentum. & sardo cum melle papauer
O ffendunt . poterat duci quia cena sine istis:
S ic animis natum inuentumq poema iuuandis.
Si paulum summo decessit: uergit ad imum.
I udere qui nescit: campestribus abstinet arm̃is.¬
Indoctusq pilȩ. disciue. throciue : quiescit.
N e spissȩ rsum tollant inpune on coronȩ:
& ui nescit uersum : tamen audet fingere: quidni :ͤ
i iber & ingenuũs. presextim census equestrem
S. ummam nummorum. uicioq remotus ab om̃i¬
Episs nichil inuita dices facies ue Minerua
I d tibi iudicium est: ea mens: si quid tam̃ olim

Expanded text:
tolle memor, certis medium et tolerabile rebus tolle memor, certis medium et tolerabile rebus recte concedi: consultus iuris et actor causarum mediocris abest virtute diserti Messallae nec scit quantum Cascellius Aulus, sed tamen in pretio est: mediocribus esse poetis non homines, non Di, non concessere columnae. ut gratas inter mensas symphonia discoret crassum unguentum et Sardo cum melle papaver offendunt, poterat duci quia cena sine istis: sic animis natum inventumque poema iuvandis, si paulum summo decessit, vergit ad imum. ludere qui nescit, campestribus abstinet armisindoctusque pilae discive trochive quiescit, ne spissae risum tollant inpune coronae: qui nescit versus, tamen audet fingere. quidni? liber et ingenuus, praesertim census equestrem summam nummorum vitioque remotus ab omtu nihil invita dices faciesve Minerva: id tibi iudicium est, ea mens. siquid tamen olim
Abbreviated transcription (Latin):
hic meret aera liber sosiis: hic & mare transit
Et longum noto scriptori prorogat ȩuum
S unt delicta tamen. quibus ignouisse uelimus
Nam neq corla sonum reddit quem uult manꝰ & menꝰ
entiq grauem: ꝑ sepe remittt acutum
Nec semꝑ feriet quodcunq minabitur artus
Verum ubi plura nitent in carmine: non ego paucis
o ffendar maculis. quas aut incuria fudit
Aut humana parum cauit natura: quid ergõ
R idetur. corda qui semꝑ oberrat eadem uini:
Sic michi qui multum cessat. sit cherilus illẽ
Q uem bis terq bonum. cum risu miror. & idem
Indignor: quandoq bonus dormitat hoMERus¬
U erum oꝑi longo: fas est obrepere somnum¬
Ut pictura poesis erit. quȩ si ꝓpͥrus stes
t e capiet magis. & quedam si longius abstes.
hȩc amat obscurum. uolet hȩc sub luce uideri
Iudicis argutum quȩ non formidat acumen
h ȩcͣ placuit semel. hȩc decies repetita placebit:
O maior iuuenum. quamuis & uoce paterna
Eingeris ad rectum & ꝑte sapis: hoc tibi dictũ

Expanded text:
hic meret aera liber Sosiis, hic et mare transit et longum noto scriptori prorogat aevum. sunt delicta tamen, quibus ignovisse velimus: nam neque chorda sonum reddit quem volt manus et mens, poscentique gravem persaepe remittit acutum, nec semper feriet quodcumque minabitur arcus. verum ubi plura nitent in carmine, non ego paucis offendar maculis, quas aut incuria fudit aut humana parum cavit natura. quid ergo eridetur, chorda qui semper oberrat eadem, sic mihi, qui multum cessat, fit Choerilus ille, quem bis terve bonum cum risu miror; et idem indignor, quandoque bonus dormitat Homerus; verum operi longo fas est obrepere somnumut pictura poesis: erit quae, si propius stes, te capiat magis, et quaedam, si longius abstes; haec amat obscurum, volet haec sub luce videri, iudicis argutum quae non formidat acumen; haec placuit semel, haec deciens repetita placebit. o maior iuvenum, quamvis et voce paterna fingeris ad rectum et per te sapis, hoc tibi dictum
Abbreviated transcription (Latin):
Dic dum sublimis uersus ructatur & errat
Irf ueluti merulis intentus decidat auceps
In puteum foueam ue: licet succurrite longum
÷ lamet io aues: non sit qui tollere curet
i curet quis opem ferre. & demittere funem.
Q ui scis an prudens huc se ꝓiecenit. atq
Seruari nolit.: dicam siculiq poetaẽ
s un auo unteritum: ds̃ in mortalis haberi
s un cuptt lii pedodes: ardeitem frigiqus etomam
nuitum quiseruat: idem faat occidenti:
N de sanel hoc fectt. nec s recgactus ent iam
Tiet homo. & ponet famosȩ mortis amoem:
Net satis apparet. cur uersus factice t utrum
a interit upatrios cineres. aut triste bidentai¬
. al ouerit incestus: certe furit ac uelit ursus¬
Indocum doctumq fugat recctator acerbus
euen ueo arripuit: tenet. occiditq legendo
Non mĩssura cutem. nisi plena cruors hirudo

Expanded text:
hic, dum sublimis versus ructatur et errat, hic, dum sublimis versus ructatur et errat, si veluti merulis intentus decidit auceps in puteum foveamve, licet 'succurrite' longum clamet, 'io cives', non sit qui tollere curet. si curet quis opem ferre et demittere funem, 'qui scis, an prudens huc se deiecerit atque servari nolit?' dicam siculique poetae narrabo interitum. 'Deus inmortalis haberi dum cupit Empedocles, ardentem frigidus Aetnam  poetis: invitum qui servat, idem facit occidenti. nec semel hoc fecit nec, si retractus erit, iam fiet homo et ponet famosae mortis amorem. nec satis adparet, cur versus factitet, utrum minxerit in patrios cineres an triste bidental moverit incestus: certe furit ac velut ursusindoctum doctumque fugat recitator acerbus; quem vero arripuit, tenet occiditque legendo, non missura cutem, nisi plena cruoris, hirudo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ torquere mero. quem ꝑspexisse laborant¬
n sit amicicia dignus: si carmina condes:
Iunquam te fallant animi sub uulpe latentes:
uintilio siquid recitares: corrige Sodes
oc a iebat & hoc: melius te posse negares
Isterq expertum frustra: delere iubebat
t male toinatos. incudi reddere uersus:
i defendere delictum quam uertere malles:
ullum ultra uerbum aut oꝑam sumebat inanem
uin sine riuali teq & tua solus amares
ir bonus & prudens uersus reprebendet iertes:
ulpabit duros: in comptis. adlinet. atrum
ransuerso calamo signum: ambiciosa recidet
rnamenta: parum claris: lucem dare cogit:
rguet ambigue dictum. mutanda notabii:
iet aristartus: non dicet. cur ego amicum
ffendam innugis. he nugę seria ducent¬
n mala derisum semel eceptumq sinistrȩ:¬
U t mala quem scabies. aut morbus regius urget.
a ut fanaticus error & iracunda diana.
N esanum tetigisse timent fugiuntq: poetam
Q ui sapiunt: agitant pueri incautiq sequuntur:

Expanded text:
torquere mero, quem perspexisse laborentorquere mero, quem perspexisse laborenn sit amicitia dignus; si carmina condes, numquam te fallent animi sub vulpe latentes. Quintilio siquid recitares, 'corrige sodes c' aiebat 'et hoc'. mulius te posse negares bis terque expertum frustra: delere iubebat et male tornatos incudi reddere versus. si defendere delictum quam vertere malles, nullum ultra verbum aut operam insumebat inanem, quin sine rivali teque et tua solus amares. vir bonus et prudens versus reprehendet inertis, culpabit duros, incomptis adlinet atrum transverso calamo signum, ambitiosa recidet ornamenta, parum claris lucem dare coget, arguet ambigue dictum, mutanda notabit: fiet Aristarchus; non dicet 'cur ego amicum offendam in nugis?' hae nugae seria ducentn mala derisum semel exceptumque sinistrut mala quem scabies aut morbus regius urget aut fanaticus error et iracunda Diana, vesanum tetigisse timent fugiuntque poetam qui sapiunt, agitant pueri incautique sequuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
A bstinuit uenere & uino: qui phecia cantat
T ibicen : didicit prius extimuitq magistrũ:¬
f. N unc satis est diisse. ego mira poemata pango:
Fo ccupet extremum scabies: michi turpe relinqui est.
Et quod non didici sane nescire fateri
IUt preco ad merces turbam qui cogit emendas
Assentatseas iubet turad lucrum ire poeta
Diues agris. diues positis in foenore nummis
S in uero est unctum qui recte ponere possit¬
Tti spondere leui ꝓpaupere. & eripere atris
Litibus implicitum : mirabor si sciet inter
ꝑN oscere mendacem uerumq beatus Amicum
Tu seu donaris. seu quid donare uoles cui
N olito aduersus tibi factos ducere plenum
Leticię: clamabit enim : pulchre. bene. recte
Pallescit. suꝑ his. etiam stillabit amicis
Ex oculis rorem: saliet. tundet pede terram
Utͣ qui conducti plorant in funere : dicunt
Et faciunt ꝓpe plura dolentibus: exanimo: sic
erisor uero plus laudatore mouetur:¬
eges dicuntur muttis urgere cululis¬

Expanded text:
abstinuit venere et vino; qui Pythia cantat abstinuit venere et vino; qui Pythia cantat tibicen, didicit prius extimuitque magistrum. nunc satis est dixisse 'ego mira poemata pango; occupet extremum scabies; mihi turpe relinqui est et quod non didici sane nescire fateri'. ut praeco, ad merces turbam qui cogit emendas, adsentatores iubet ad lucrum ire poeta dives agris, dives positis in fenore nummis. si vero est, unctum qui recte ponere possitet spondere levi pro paupere et eripere artis litibus inplicitum, mirabor, si sciet inter- noscere mendacem verumque beatus amicum. tu seu donaris seu quid donare voles cui, nolito ad versus tibi factos ducere plenum laetitiae; clamabit enim 'pulchre! bene! recte!' pallescet, super his etiam stillabit amicis ex oculis rorem, saliet, tundet pede terram. ut, qui conducti plorant in funere, dicunt et faciunt prope plura dolentibus ex animo, sic derisor vero plus laudatore moveturges dicuntur multis urgere culi