comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Alioqu tu uenenũ floribus dederas. In pr
uos optenuerit. an stultitie si sperauit. si
uenenũ hõi dedisset dicit. et ip̃m labus
ad mouisset pocula. Si pcussorez posuiss
ĩsaltu ip̃m ĩ insidias ultro ueisse clam a¬
ret. Si telũs abiectis s ĩtenebris illatu
sua culpa contederet. Ego uid. quid dico.
duo eẽ sola que ĩoĩ crimĩe spectanda sũt.
aĩu et uentũ. quis ãĩus diuitis fuit. eñ

Expanded text:
alioquin tu venenum floribus dederas. impude apud vos obtinuerit, an stultitiae, si speravit? si venenum homini dedisset, diceret ipsum labiis admovisse pocula; si percussorem posuisset in saltu, ipsum in insidias ultro venisse clamaret; si telum obiectasset in tenebris, inlatum sua culpa contenderet. ego, iudices, quid dico? duo esse sola, quae omni in crimine spectanda sint, animum et eventum. quis animus divitis fuit, cum
Abbreviated transcription (Latin):
uris hr̃e peculiu liceat. Inuidiosũ nobi
putetis qcqd egestatis nom̃ excesserit.
tãto ne hus ĩhac ut putamus eqssima
libertate legibisis uiumꝰ ut nõ hr̃e me¬
dellã nõ liceat nobis hr̃e: liceat ueneai
postremo quide patrocimo nõ putam. ud̾

Expanded text:
ris habere peculium liceat, invidiosum nobis putetis quicquid egestatis nomen excesserit? tam honestis in hac, ut putamus, aequissima libertate legibus vivimus, ut nobis habere medellam non liceat, vobis habere liceat venena? Postremo quidem divitis patrocinio non
Abbreviated transcription (Latin):
resernatis ad supplem̃ta gnĩs fauis ex.a¬
men uernaculũ. qm̃ quide trranoꝵ iura
deffendis nato ᷤ ĩprinato meo puta me.
uł ĩ. anis arboris truco uł cauis ĩuentos
petris domũ fauos retulisse. mł̾ta nicho¬
lominus que libera fuerat transeñt. in
iis occupantui sicut uenatio ꝙ. aucupatõ
Na ut cetera aĩalia hoiu ut eã fureerit
prouidentia ꝙ oĩb nascitur ĩdustrie pre¬
mũ ẽ. qd.aũt nõ liberũ natura nõ genuit
taceo deserms quoᷤ belloꝵ miqtas ĩpred. ar
nictoribus dedit. isdẽ legibus eadẽ for̾
eade necc̾itate natoᷤ. cur infrenatis eqs
iusto cotidie iigo bonũ colla deterrimu
Cur ĩusu uestiũ sepe pecctori lane detra¬
cõditio ẽ ut qcqd exhiis aĩalibus iusur¬

Expanded text:
reservatis ad supplementa generis favis, exareservatis ad supplementa generis favis, examen vernaculum, quoniam quidem tyrannorum iura defendis, natos in privato meo. puta me vel inanis arboris trunco vel cavis inventos petris domum favos retulisse; multa nihilominus, quae libera fuerant, transeunt in ius occupantium sicut venatio et aucupatio. nam, ut cetera animalia hominum causa finxerit providentia, quod omnibus nascitur, industriae praemium est. quid autem non liberum natura genuit? taceo de servis, quos bellorum iniquitas in praedam victoribus dedit, isdem legibus, eadem forma, eadem necessitate natos; idie iugo boum colla deterimus? cur in usum vestium saepe pecori lanae detraconditio est, ut quicquid ex his animalibus in u
Abbreviated transcription (Latin):
los odisse libebit aliquato longi manũ
porngere et ĩdulgere.iis. Credite m̃i
uid. difficilius ẽ ueneñ ĩueire ꝙͣ inim¬
icũ .S. me coscia mediocntatis ĩ firmita
itra meas tm̃mo cotinet querelas. nam
dãpnũ ite. Iuid. granissimũ ẽ. pauꝑ uu¬
du apud uos. Nam coarguenou quid̾
cmmubus quis labor ẽ aduersus confitẽ
quod nati uidentur ut nõ negent. Porro
qui confessu defendit. no. ibsolutionem
sceleris petiuisset licentia. longius istai
litigamus. hoc agitur ut qͥ siquid forte
prepar. mero iter diuiti lice at eccidere. In
duas ei qu̾atũ aĩauertere potui qũones
diuidit cͥam an dãpnũ sit an ĩuiria da¬
tũ. negat ẽẽ dapnũ. quod aĩal liberu
ꝙq uoluere q nagũ et extra ĩperia poĩtu
pdiderit. negat inuria datũ ꝙ ĩprinato
suo quod eas que sibi nocerent extiserit
agi. S. excuam sigła ne prius meis arg¬
um̃tis utar ꝙ̃ diu̾sa reppulero ꝙͣ quidem
nibus excepto ᷤᷤ et ĩtutã condito ᷤ sedẽ et

Expanded text:
num portigere, et indulgere animis. Credite mihi iudices, difficilius esto venenum invenire, quam inimicum. Sed me conscia mediocritatis infirmitas intra meas tantummode continet querelas. Nam damnum id est, Iudices gravissimum. Pauper vudum est, nam coarguendi quidem criminibus quis labor est adversus confitentquod non tanti videmur, ut negent. porro qui confessum defendit, non absolutionem sceleris petit, sed licentiam. longius ista, litigamus; hoc agitur, ut, etiam si quid forte reparavero, iterum diviti liceat occidere. In duas enim, quantum animadvertere potui, quaestiones dividit causam: an damnum sit, et an iniuria datum. negat esse daet volucre et vagum et extra imperia positum perdiderim. negat iniuria datum, quod in privato suo, quod eas, quae sibi nocerent, extinxeriagi? sed excutiam singula, nec prius meis argumentis nitar, quam diversa reppulero, quoniam quidem nibus exceptos et in tutam conditos sedem et,
Abbreviated transcription (Latin):
hert alion̾e ppłm hostilie ex̾citus intri
portis cregit. Solet ultima obsessie mo¬
pi. Sec euerti licet uccor captũ ut
tulerũr. Selices quib cõtragit ĩnecentia.
mors certe finis ẽ nec se inuici ultra n¬
ibi penã querat ubi sensus dolris nõ ĩue¬
niat. nempe tñ eidauer i feris obitiat. cir¬
pultura nõ incendi cinerẽ ꝑdidimus. nr̃a

Expanded text:
habent? aliquem populum hostilis exercitus intra portas coegit; solet venire ultima obsessis inopia, sed everti certe licet: victor captivum aut tulerunt; felices, quibus contigit innocentia! mors certe finis est, nec saevitia ultra fibi poenam quaerat, ubi sensus doloris non inveniat, nempe tamen cadavera feris obiciet. cirpulturam. nos incendii c
Abbreviated transcription (Latin):
r.p. lese tendat in lege male geste lega¬
tionis deflectẽ. elegit reus crim̃ hoc est
noxius crm optat. nõ sustineo uĩs. ĩtã¬
to. aĩ motu a: grinta coquire̾ nec ĩpetus
re mee indigites descendit hoc tñ scio ñ
cadit ĩ formuła publicus tolor. nec sia¬
deo indicib qui passi sũt excioerit ut ha

Expanded text:
 laesae temptat in legem male gestae legationis deflectere? eligit reus crimen, hoc est, noxius crucem optat! non sustineo, iudices, in tanto animi motu argumenta conquirere, nec impetus irae meae in digitos descendit, hoc tamen scio: non cadit in formulam publicus dolor, nec, si adeo iudicibus, quid passi sint, exciderit, ut has
Abbreviated transcription (Latin):
neccitatis Nec ordo ues officioꝵ mor atus
illicebatur. peocuĩa sine nũo ĩ fũdimus.
frum̃tu sine modo m̃ad auumus. ꝙͣtũ po¬
tuisset afferre festinaret. mo hec una uo¬
ce supplices ac cdamamus. de nec moto¬
moraremũ. nec hoc ꝙ diu rogauimꝰ una
tñ uos fuit ꝙ̃ iste pro quoda p̾uditio a

Expanded text:
necessitatis, nec ordo nos officiorum moratus necessitatis, nec ordo nos officiorum moratus llicebatur. pecuniam sine numero infudimus, frumentum sine modo mandavimus; quantum potuisset, adferret, festinaret modo. hoc una voce supplices acclamabamus, ac, ne moraremur, ne hoc quidem diu rogavimus; una tantum vox fuit, quam iste pro quodam praeiudicio
Abbreviated transcription (Latin):
exierñt. nuda terra. et rudes glebe. et ã
pere arbusta cũcutere quercũ legere fra¬
ga licuisset et quecũq pͥrimi mortales
nõ eza dilicatus. set o tristis recordatio
funesta necc̃itas nõ hũimus quo uiuere¬
mus pret̾ fanĩe nec tñ ĩtotũ queri demi¬
mĩbus possumus. oaria certe scła expe¬
illi felicitas tpris dederat. potuit nobis
frumtũ bis afferre. ut primũ tanti mali
sensus ĩciuitate peceuit uł pcrebuit cũ iã
urgente codie inopia malu circius p̃me¬
ret. et presente fortua. peior tñ eẽ fortũa
metus apparuit nullũ exꝓpĩquo eẽ presi¬
diũ cũ finitimas ciuitates ĩcendiu nr̃m
adusset erat quide aliqd luicio adhuc fr¬
uniti set ia nemo uendebat. ergo ut iudi¬
mus salutẽ publica tr̃asmare petendã se
incuria quiq cogñt. ut arma bello. a qua
incendio indamare publice solẽt.ita u̾
cieuimus. pedib. mai̾b iummiꝰ inisentẽtia

Expanded text:
exierunt, nuda terra et rudes glebae et ariexierunt, nuda terra et rudes glebae et aripere arbusta, concutere quercum, legere fraga licuisset, et quaecumque primi mortales non eram delicatus. sed o tristis recordatio, funesta necessitas: nihil habuimus, quo viveremus, praeter famem. Nec tamen in totum queri de numinibus possumus, maria certe secunda expeilli felicitas temporis dederat, potuit nobis frumentum bis adferre. ut primum tanti mali sensus in civitatem percrebruit, cum iam urgente inopia cotidie malum artius premeret, et praesente fortuna peior tamen esset futuri metus, apparuit nullum ex propinquo esse praesidium, cum finitimas quoque civitates incendium nostrum adussisset. erat quidem aliquid in vicino adhuc frumenti, sed iam nemo vendebat. ergo ut vidimus salutem publicam trans mare petendam, se in curiam quisque cogunt. ut arma bello, ut aqua incendio inclamari publice solent, ita uncrevimus, pedibus manibus ruimus in sententiam
Abbreviated transcription (Latin):
tũ illa supior longi tpris ia fecũditas
tabuit et secũ iste dubitat ꝙ sit inca
cur ciuitas opulenta. quoda mẽ fium¬
ta. nisi ĩ ip̃o habuerit. sie fuit. uibi uici¬
nis cuntatib uendimus et unũ cũq
efulxit luciũ sine respectu salus ꝓubli¬
ca. id ducitur iuacua possessioe fame i
suenit. et ia si quid resiomi erat ut cari
quida uendẽnt. ad moue incendiũ sus¬
pensur ẽ. tester eũ consciẽtia ur̃a non
sumus questi ꝙ diu duplo emebamius.
nõ ei uulgaris illa labes fium̃ti fuit. ⁊¬
nec qualis aliis ab agricolis accusari so¬
let perfidiat̾raꝵ et ĩgrata messis iritus
labor noua et in audita et ab hoĩanda lucᷤ
ca circa conatur sata sub ip̃is tabuere su¬
los aut leu rore enocata dixit. inpulu¬
er̃e parnt. aut pustis torndo sole hec i
moribuda seges inpalluit. nullus in¬
ber siccienti. soli puluere tersit. nulla
anes culmos tristis agreola. iactauit.

Expanded text:
tamen illa superior longi temporis beata fecunditas tamen illa superior longi temporis beata fecunditas tabuerit, et secum iste dubitat, quid sit in causa, cur civitas opulenta quondam nihil frumenti, nisi in spe, habuerit. sic fit: ubi vicinis civitatibus vendimus, et, undecumque offulsit lucrum, sine respectu salus publica addicitur, in vacuam possessionem fames venit. etiam si quid residui erat, ut carius quidam venderent, ad annonae incendium suppressum est. testor tamen conscientiam vestram, non sumus questi, quamdiu duplo emebamus. non enim vulgaris illa labes frumenti fuit, nec qualis alias ab agricolis accusari solet perfidia terrarum et ingratae messis inritus labor. nova et inaudita abominanda lues, sulcis, aut levi rore evocata radix in pulverem incurrit, aut perustis torrido sole herbis moribunda seges palluit. nullus imber sitientis soli pulverem tersit, nulla anis culmos tristis agricola iactavit v
Abbreviated transcription (Latin):
ulas et nepharios iuenimꝰ cibos. nõ pu¬
tamus famẽ fuisse ĩom̃s gentes. In oĩai
uentura secula proscͥpti sumꝰ. Om̃s heci
prodigia narrabat. om̃s extrahant qui¬
nõ credũt famĩe ip̃ar infamaumꝰ. et qd̃
miseris utimũ ẽ. miseratõe quor prodi
ad huc tñ una deffensio fuit ꝙ indebam̃
in hec oĩa istius opera inpulsi. si hic in¬
nocẽs ẽ. nr̃a culpa ẽ. et ia ĩpublica mał
narrabo. et miseriis unĩs comiur faciã
exibũt uerba subsequet̾ sermo. nõ alli¬
gabitur lingua. plane nic̃ nõ possumu
ex ploramus ordine cladis nr̃e. ⁊̃ sĩpli
noceri nõ debet oppinor reo indicanda st̃
qui aut milis publicis affuit q hoc c̾te
maximũ debet patrie suũ benefitiũ ꝙ̃ a
fãe solus dimissus ẽ. audi itaqr audi fr¬
um̃itũ istuo ꝙ lucri fecisti quãti uobis co¬
stet. aliquis fortasse uro. miratur ctia¬
sihoc feralis anni fructus cessabit. qula

Expanded text:
ulas et nefarios invenimus cibos, non puulas et nefarios invenimus cibos, non putamus famem fuisse. in omnes gentes, in omnia ventura saecula proscripti sumus, omnes haec prodigia narrabunt, omnes execrabuntucredent. famem ipsam infamavimus, et, quod miseris ultimum est, miserationem quoque perdidimus. adhuc tamen una defensio fuit, quod videbamur in haec omnia istius opera inpulsi. si hic innocens est, nostra culpa est. Etiamne publica mala narrabo et miseriis nostris convicium faciam? exibunt verba, subsequetur sermo? non alligabitur lingua? plane nihil non possumus: exponamus ordinem cladis nostrae, et simplidoceri non debet, opinor; reo indicanda sunt, qui a malis publicis afuit, qui hoc certe maximum debet patriae suae beneficium, quod a fame solus dimissus est. audi itaque, audi, frumentum istud, quod lucri fecisti, quanti nobis constet. Aliqui fortasse, iudices, miratur, etiamsi huius feralis anni fructus cessavit, quod
Abbreviated transcription (Latin):
ppło subselia nõ ĩplet. pauci sceleribus
pasti alienis mortib salui qr uiuñt ip̃i
sibi rei granes egra et tabiti mebra ĩ ꝑ¬
ublicũ ꝓtulerũt. Hoc sũt ciuitatis reliqe
quas i̾idetis. sic tabuius ut miserii
nec uiuoᷤ heamus nec mortuos. Hic est
imon. legate uenisses. nõ multoꝵ di¬
eꝵ comeatũ hẽamus. quo nũe tm̃ fru¬
meti. quo classer cõmeatu graue. Mu¬
lta hercule negotiatiõe tua actũ ẽ. frum¬
opus. licet uedas. dũtu salutis publi¬
ce nudinator ꝓximũ qu̾eq ẽptore de¬
mittis. dũ. uit funera nr̃a uendis. aut
scelera dũ ppło tuo fame moriente alie
cuntati legatus es factus. noᷤ iteri cibos
ex malis inuenimus et fames seip̃a p¬
auit et miserie nr̃e crudeles fc̃e sũt pati¬
amur te deftendi si ab solui salte nõ poss¬
umus. hec nũ: saltẽ uid̃. ego solus que¬
ror. ad me magis ꝑtin̾et. aliquid ꝓprie
passus su no cõe dolore accusator non¬
edit. nõ publica tnopia. nõ totius ppłi ⁊

Expanded text:
opulus subsellia non inplet. pauci sceleribus pasti, alienis mortibus salvi, quod vivunt, ipsi sibi rei, graves aegra et tabida membra in publicum protulerunt. hae sunt civitatis reliquiae, quas videtis, sic tabuimus, ut miseri nec vivos habeamus nec mortuos. hic est imonium, legate, venisses, non multorum dierum commeatum habebamus. quo nunc tantum frumenti, quo classem commeatu gravem? multum hercule negotiatione tua actum est: frum licet vendas. Dum tu salutis publicae nundinator proximum quemque emptorem admittis, dum aut funera nostra vendis aut scelera, dum populo tuo fame moriente alienae civitati legatus es factus, nos interim cibos ex malis invenimus, et fames se ipsa pavit, et miseriae nostrae crudeles factae sunt. patiamur te defendi, si absolvi saltem nos possumus. haec nunc, iudices, ego solus queror, ad me magis pertinent, aliquid proprie passus sum? non communem dolorem accusator haedit? non publica in
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃a ex nimia cupiditate nocd hi¬
ntia desiteratõ um cibes iuio. hanaimts
et lassaz fimen sacuritate stragulatus.
morim̃ ad huc ⁊ fiumto tuo. Atqui cetere
cipuit cũ reparau sit rmisso opea restit¬

Expanded text:
ipsa ex nimia cupiditate nocet habundantia. desideratos diu cibos avide haurimus et lassam famem saturitate strangulamus. morimur adhuc etiam frumento tuo. atqui ceteraecipiunt, cum reparari possit amissum: opera restit
Abbreviated transcription (Latin):
Eigo rabidi supra cadauera ĩcubiumuᷤ
et clausis oculis quasi uisus cõsciẽtia
acerbior eẽt tota corpora morsib cõsũp¬
simus. Subit interĩ horror ex fc̃o et te¬
diũ. ac testatio sui et płactus. Set ab in¬
faustis fugimus cibis. urit iteꝵ fameᷤ
et ꝙ mo exore ꝓiecimus colligendu.
nue m ill.a feda uident. nũc ab hominada
lac̾itus. et nudata ossa. et ab repta cute
unitus cauũ pectus. nõ occurrũt effusa p̃¬
cordia. ⁊ leuide carnes et exp̃ssũ dentib
tabũ. et ex auste ossib medulle. ꝙͣtulũ
eĩ corporis fames relinquebat. nẽ illuo
horreo tp̃s si qu̾ado aut manus incidit.
nota signat. nilẽ tibi sucdurtũt quos ĩpo¬
inponere ⁊̃ mensaz no ausus sur. Confi¬
tendũ ẽ. eĩ deuoriuimꝰ hoĩes. et quid̃ in

Expanded text:
Ergo rabidi supra cadavera incubuimus et clausis oculis, quasi visus conscientia acerbior esset, tota corpora morsibus consumpsimus. subit interim horror ex facto et taedium ac detestatio sui et planctus, sed, cum ab infaustis fugimus cibis, urit iterum fames, et quod modo ex ore proiecimus, colligendum est. nunc mihi illa foeda videntur, nunc abominanda, laceri artus et nudata ossa et abrepta cute intus cavum pectus, nunc occurrunt effusa praecordia et lividae carnes et expressum dentibus tabum et exhaustae ossibus medullae. quantulum enim corporis fames relinquebat! nunc illud horreo tempus, si quando aut manus incidit nota signat, nunc cibi succurrunt, quos inponere in mensam non ausus sum. confitendum est enim: devoravim
Abbreviated transcription (Latin):
et połm. Noc facie fuit cur festinaret ⁊ͥ
nũc expectire poteramus. sola ẽ nr̃a ci¬
uitas que fume perire nõ posset. dissiła¬
curũ me putatis istius patrocima. con¬
fiteor uenit adultimũ diẽ. actulit fru¬
m̃etu gratulemur ꝙ ĩa milla cuntas fam
laborat. o suures sufficeret latera duare¬
nt aliquis exfancib dui aridis residue

Expanded text:
dit populum, nec sane fuit, cur festinaret; etiam nunc expectare poteramus, sola est nostra civitas, quae fame perire non possit. dissimulaturum me putatis istius patrocinia? confiteor, venit ad ultimum diem, adtulit frumentum. gratulemur, quod iam nulla civitas fame laborat. O si vires sufficerent, latera durarent, aliquid ex ari
Abbreviated transcription (Latin):
ante uenisses. potuisset hoc negari. si qd
exstrage corpoꝵ deffuisset. sepultũ pu
ex emplo pulsus ẽ. se quisq docuit
om̃s scire cepimus. Posꝙ om̃s fecimꝰ
quotiẽs tñ ante ꝙͣ inciper ẽ ĩportũ cucũ

Expanded text:
itius venisses, potuisset hoc negari: si quid itius venisses, potuisset hoc negari: si quid ex strage corporum defuerat, sepultum putexemplo inpulsus est; se quisque docuit, omnes scire coepimus, postquam omnes fecimus. quotiens tamen, antequam inciper
Abbreviated transcription (Latin):
procinbit crebrior cotidie intentus et la¬
tatũ nephas fug. auimus. an misero qu¬
os nobis ꝑ miscuius ad nr̃ar mała con¬
scietia. oĩa nos ante fecisse que nemo pt̾
nos fecit. Peccor⁊ cecidimus. capos euul¬
simus. Silluas distiuximus. nouissime
mẽ relictũ ẽ. pret̾ exurientes et mortuos.
Siqua ẽ fides libent̾ hãc pte accusatioĩs
et necc̃e ẽ reo indicare qr malis publicio
ab fuit q multis nõ adĩe uenerit. Ignos
fecisse miseꝵ ẽ. no hĩtant una pudor et
morientes momorderũt memet ip̃m si
mẽ fuisset aliũ comedissẽ. s cõfitendũ
ẽlegati benefitio nõ defuit posꝙͣ oẽ pati¬
entia uicerat ignea fames. postꝙ̃ spes
quor que miseris ultĩa oĩs abierat. et f¬
runtil totiẽs sibi frusta ꝓmissũ aĩus
ĩa nec cupere quid̃. audebat. subiit fur¬
or et aliene metis et tota sui arbitrii fa¬
bras admisit. Hoc mostrũ et si paulo a¬

Expanded text:
procumbit. crebrior cotidie interitus et laprocumbit. crebrior cotidie interitus et latantum nefas fugavimus, an inferos, quos nobis permiscuimus, an nostram malam conscientiam omnia nos ante fecisse, quae nemo praeter nos fecit? pecora cecidimus, campos evolsimus, silvas destruximus; novissime nihil relictum est praeter esurientes et mortuos. Si qua est fides, libenter hanc partem accusationis at necesse est reo indicare, qui a malis publicis afuit, quam multis non ad diem venerit. ignoscfecisse miserrimum est. non habitant una pudor et morientes momorderunt. memetipsum, si nil fuisset aliud, comedissem. sed confitendum est; legati beneficio non defuit. postquam omnem patientiam vicerat ignea fames, postquam spes quoque, quae miseris ultima est, omnis abierat, et frumentum totiens sibi frustra promissum animus iam ne cupere quidem audebat, subiit furor et alienatio mentis, et tota sui arbitrii fabras admisit hoc monstrum, et, si paulo c
Abbreviated transcription (Latin):
aliene fortũe cogitatio excroit. Kespice
te misimus. expectãt pallidi exangues¬
qr ciues tui. et qcqd extremi sp̃s ad hec
supẽ spe tui trahitur. Eigura tibi exosoᷤᷤ
credimus. Enme laborantẽ ciuitatẽ i¬
disti. festinadũ ⁊ supsũt quib legatõe
renũties. festina mori ultimũ ẽ. fium̃¬
cõputandũ ẽ. pp te duplũ mali tulimuᷤ
cu suꝑ frumtũ publicũ. stertis ⁊ oẽs ma¬
ns circiectus horas portus qr lictor a
uentos exoptas. no parentes effusi cã¬
pos morientiũ herbaꝵ radices uellimus
eo quidẽ fortius ut si fieri posset uene¬
nũ ludicamus sub eñtes in solitõ cibo
et siego forte liberius paulo pabulũ cõ¬
tigit. de pascuis rxa ẽ. a mous fructiẽ
cortice ᷤ et ramoꝵ. male arentiũ pallida
frondes. decerpinus morbida quid qd fa¬
mes coegit. cor pus ad misit. i deo plissir
moruit. et pistilentiũ more pecudu sub¬
unt. aliquis exemplo inipis pascius

Expanded text:
alienae fortunae cogitatio excidit, respice alienae fortunae cogitatio excidit, respice am. miseri te misimus, expectant pallidi exsanguesque cives tui, et quicquid extremi spiritus adhuc superest, spe tui trahitur. figura tibi exesos credimus, fame laborantem civitatem vidisti. festina, dum supersunt, quibus legationem renunties, festina, dum mori ultimum est, frumencomputandum est, propter te duplum mali tulimus. Tu supra frumentum publicum stertis et omnes maris circumvectus oras litora ventos exoptas. nos per arentes effusi campos morientium herbarum omnes radices vellimus, eo quidem fortius, ut, si fieri possit, in venenum incidamus subeuntes insolitis cibis. et sicubi forte uberius paulo pabulum contigit, de pascuis rixa est. amaros fruticum cortices et ramorum male arentium pallidas frondes decerpimus morbidi; nam quicquid fames coegit, corpus admisit. iam passim moriuntur, et pestilentium more pecudum subinde aliquis ex populo in ipsis pascuis
Abbreviated transcription (Latin):
illũ diẽ ueneris nostris maibus legatis
inau̾e tulimus. ac ue qui more eẽt ꝓsua
quisq portiõe ⁊ comeatũ dedimus. Retin¬
acula incidimus et licus ingressi publici
maibus ĩpulimus. inde fugientia uelal¬
ongo unsu pro secuti fucilẽ eptioe secudoᷤ
uetos placron mare nõ secus ip̃i nauiga¬
remus precati sumus. quis credat ħ de
ta miseris. Dia aũt dus ĩpetrauimꝰ. scił.¬
um̃ suꝑ ẽ ut ꝓ. aliena ciuitate uota subu¬
enda sint. Cito puenit. cito reddut. cito
emit. quo uoluit. qd̾ prodest expectare. a¬
lia cuntas ꝓprior ẽ. et sane religiosus le¬
gatus dĩe expectat. Nos interi coacta pri¬
mo exagris pectora dirũpiumꝰ et ne uetu¬
ro salte ãno prospici posset. nõ reliquin
que ararẽt bones. ia serius fugã ĩpaiu̾
iam ꝓcubentes añ limĩa prĩcipũ paupes
iipis paupibus precib expirant plo¬
legatus nos incario̾ dedit. Sic ꝗcꝙͣ tibi
hũani gn̾i̾s supest. nisi nimia saturitate

Expanded text:
veneris.' nostris manibus legatum in navem tulimus, ac, ne quid morae esset, pro sua quisque portione etiam commeatum dedimus, retinacula incidimus et litus ingressi classem publicis manibus inpulimus. inde fugientia vela longo visu prosecuti facilem emptionem, secundos ventos, placidum mare, non secus ac si ipsi navigaremus, precati sumus. Quis credat hoc de tam miseris? omnia a diis inpetravimus. scium superest, ut pro aliena civitate vota solvenda sint. cito pervenit, cito emit, cito rediit, quo voluit. quid prodest? expectare alia civitas prior est, et sane religiosus legatus diem expectat. Nos interim coacta primo ex agris pecora diripuimus et, ne venturo saltem anno prospici posset, non reliquimus, qui ararent, boves. iam servis fugas imperavimus, iam procumbentes ante limina principum pauperes in ipsis precibus expirant. plolegatus nos vicarios dedit. si quicquam tibi humani sanguinis superest, nisi nimia saturitate
Abbreviated transcription (Latin):
qd m̃ me tõserit f̃rua ⁊ tacebo.
Auper et diues iimici. Ntrqr cerm
liberi bellũ incroit cuntati diues duͣ
creatus ꝓfectus ẽ ĩcastra. rumor ortũ
tionẽ et accusauit diuitẽ proditione. ab¬
sente eo ppłs lapidib libero ᷤᷤ eius occroit
Reuersus diues uictor a bello. petit filioᷤ
et calũpmiator idẽ pateretũ. qd̾ reus siu
ictus ẽet.

Expanded text:
quid me torserit, fruar et tacebo.' Pauper et dives inimici. utrique terni liberi. Bellum incidit civitati. dives dux creatus profectus est in castra. rumor ortus tionem et accusavit divitem proditionis. absente eo populus lapidibus liberos eius occidit. reversus dives est victor a bello, petit ad suppet calumniator idem pateretur quod reus, si convictus esset.
Abbreviated transcription (Latin):
tũc eũ pena cũ peritur is trepioas herͥet
cũ restrĩgit. suppremo iũcula conatũ uolo
perituri prius uidere pallorẽ auor e geĩ
tingat electio. minꝰ inquii ẽ ut euetet
ĩnorẽs pena qua ut cõtẽpͥnat. mortẽ iħ
dãpnatus ꝗsꝗs prestat inuulged hac sõ¬

Expanded text:
tunc est poena, cum periturus trepidat, haeret, cum restringit supremo vincla conatu. volo perituri prius videre pallorem, audire gemitingat electio! minus iniquum est, ut evadat nocens poenam, quam ut contemnat. mortem vero damnatis quisquis praestat, indulge
Abbreviated transcription (Latin):
infelix prima ꝑdidi noctẽ. dũ timeo ne fug¬
eret. hanc tu marite psuasioe putas et ua¬
nũ. aĩ mei lugentis errore. Quidqd me ĩ
filio plus apud patre fit. en desinit. uisd̾¬
inq scire quid uxori tue detraxeris. exdef¬
ũcto filio no ht aluro ꝙ speret. Ia nox. alta
adderat. et primis stati presto tenebris fi¬
lius erat no ille ut pridie ꝓcul et tm̃ uidẽt̃
Set audactꝰ et pprius et admñs manus tã¬
ꝙͣ corpus accedens. nec ia nisi luce certa fu¬
xima nocte uentuꝵ. Ia merori locus nõ eãt
Mulier filiũ nocte indebat desperabat. Quid
attinet sigula referre. Nullius inquro dest¬
ituta sũt tenebris dũ scelera tacui. Satiabã
oculis satiaba:. implexib et collo quebar i¬
et audieha. Misera plus pdroi sinemo ẽ¬
dit. Iam ceperar tuar quor marite ciudeli
agere cãr. rogabã qr uiuene ut paternis o¬
culis quor letus occurreret. et tibi ĩgrate

Expanded text:
infelix primam perdidi noctem, dum timeo, ne fuginfelix primam perdidi noctem, dum timeo, ne fugeret. Hanc tu, marite, persuasionem putas et vanum animi mei lugentis errorem? quicquid est in filio, plus apud matrem fit, cum desinit. vis denique scire, quid uxori tuae detraxeris? ex defuncto filio non habet aliud, quod speret. Iam nox altera aderat, et primis statim tenebris praesto filius erat, non ille, ut pridie, procul et tantum videndus, sed audacius et propius et ad matris manus tamquam corpus accedens. nec iam nisi cum luce certa fuxima nocte venturum.' Iam maerori locus non erat: mulier filium nocte videbat, die sperabat. quid attinet singula referre? 'nullis,' inquit, 'destituta sum tenebris, donec scelerata tacui; satiabar osculis, satiabar amplexibus et colloquebar et audiebam. misera plus perdidi, si nemo credit. iam coeperam tuam quoque, marite crudelis, agere causam rogabamque iuvenem, ut paternis oculis quoque laetus occurreret, et tibi, ingrate,
Abbreviated transcription (Latin):
tus in quit lacumasq cõsũpsera et tenebriᷤ
ueluti ppetu. as ueĩre gͥ. audeba. Infatigata
ꝓpinquoꝵ offẽa defecerat. ia plangore fail¬
ie altus sopor uicerat. Kogo ne quis tã cõ¬
de te marite. mic̃ queror. Satis magnas de¬
disses penas si totis noctibus mecũ flere uo¬
luisses. uidisses utiq ꝙ̃ amodũ tenues re¬
rũ umagines solent cogitatõib accipe cor̾.¬
ut cũ nane aib senti aĩo cogitatoes fingut᷑
s ip̃m filiũ qĩ blandissimus erat. et sidem¬
ittatu undebo. subito ante me deductis cõs¬
tabit tenebris. nõ ille palles nec acerbo i¬
langore cosũptus. nec qĩ suꝑ rogoᷤᷤ uidebãt
et flãmas. Set uiridis et sane pulẽ hĩtu.
nescio tibitota relinquat morte. nõ igne
tornde come. nec fauilla funebri nigra fa
lix etia sitale uitere dedisset. p̾mo tm̃ stet̾
et se ꝑmisit agnosci. Ego tũc plui̾mũ stu¬
pui .no. iusa oscładare. nõ uĩgere ãplexus

Expanded text:
tus,' inquit, 'lacrimasque consumpseram et tenebras tus,' inquit, 'lacrimasque consumpseram et tenebras veluti perpetuas venire gaudebam, iam fatigata propinquorum officia defecerant, iam plangorem familiae altus sopor vicerat. rogo, ne quis tam conde somnus? nihil de te, marite, nihil queror; satis magnas dedisti poenas. si totis noctibus mecum flere voluisses, vidisses utique, non quemadmodum tenues rerum imagines solent cogitationibus accipere corpus, cum vanae absenti animo ~cogitationes~ finguntur, sed ipsum filium, qualis blandissimus erat, et, si dimittatur, videbis. subito ante me diductis constitit tenebris, non ille pallens nec acerbo languore consumptus, nec qualis super rogos videbatur et flammas, sed viridis et sane pulcher habitu nescio ubi totam reliquerat mortem: non igne torridae comae nec favilla funebri nigra faclix, etiamsi talem videre desisset. Primo tantum stetit et se permisit agnosci. ego tunc plurimum stupui; non ausa oscula dare, non iungere amplexus;
Abbreviated transcription (Latin):
bra cui eni noñ apparet irascitur. I az gel¬
lidi piger corporis sangus oĩs imortẽ
struxerat uenas et tm̃ iar fulgor exstremꝰ
uanescat oculoꝵ et ia desperatib medicis¬
mat̾. Et ꝙͣtũcũq corporis ꝑte ocłis misa
tepeferat. ille uite cdamore redusse cdama¬
bat. Oderat ignes oderat rogos reponi corp̾
et seruari mebra cupiebat. et nũc ifelicem
magis matr̃e penitet ꝙ sepultus ẽ qui po¬
terat reuerti. Scitis ip̃i quo eq exequiꝵ
die labore extracta sit. Nuod diu filiũ temu¬
erit alibentib flamis. unde ei speraret ut po̾¬
set eand̾e cõtingerit ut ex̃ orbitatẽ ħeret ocu¬
los. Lam magũ misera querebat et umbra
enocaretur. Reliqua mat̾ infelix. tu ad urõ
refferre debeas. et nisi orbitate nisi lacumi
uox mut. aretũ ĩgeitus noctes tuas ꝙ̃to me¬
lius tuo ore luges. Ego ut cũq potera per¬
ferar satiare misera sanare salte mẽoria di¬
ei illius qua excquias uinciduximꝰ. Iar pła¬

Expanded text:
bra cui non apparet, irascitur. Iam gelidi piger corporis sanguis omnis in mortem strinxerat venas, et nutantium fulgor extremus vanescebat oculorum, et iam desperantibur, et quamcumque corporis partem osculis misera tepefecerat, illo vitae calorem redisse clamabat. oderat ignes, oderat rogos; reponi corpus et servari membra cupiebat. et nunc infelicem magis matrem paenitet, quod sepultus est, qui poterat reverti. scitis ipsi, quo exequiarum dies labore extracta sit, quamdiu filium tenuerit a lambentibus flammis. unde enim speraret, ut postea videre contingeret, ut extra orbitatem haberet oculos? iam magum misera quaerebat, ut umbra evocaretur. Reliqua, mater infelix, tu ad iudices referre debebas, et, nisi orbitate, nisi lacrimis vox mutaretur in gemitus, noctes tuas quanto melius tuo ore lugeres! ego, utcumque potero, perferam. satiare, misera, satiare saltem memoria diei illius, quo exequias unici duximus. 'iam planc
Abbreviated transcription (Latin):
retẽsur totiẽs mare. nec granes ancoraᷤ non¬
dũ tantũ mora quata legatoĩ satis ee̾t. si
ĩnocentes eẽmus ppł uii. dieb diebus p̃ẽ¬
morimur. deficim̃ festina misericor. om̃s
ercipe auras etĩa sitota scd̃is flatib uella
mista classe. nauigãt aĩe. iuramus ꝑtuu̾ ad
uentũ effusa ꝑ gridus tẽploꝵ uota snscipimꝰ
manus. Nar quas feriamus hostias nõ ber̾.¬
itaber in mes mit. classes int̾ fluctes lat
nec t̾canetes collassirũ aquaꝵ spumas
uella dignoscimus. ⁊gerit ⁊ funto harena
mare micãt ignes intonat celũ scisis rudẽ¬
erer si naues comeatus tardasset du ue¬
locitatis haberetur. Oalłe accipere dim¬
idiũ. nõ delicati sumns. nõ luxurie que¬
uel sustineamus unde mortẽ differamus
ĩ presenti ꝙtulucũq si plus opus fueri᷑ re¬
didis. sicce fauce sunt eger ãnelitus hostẽ¬
dit. Iar frusta infimi parentũ plorat et nõ

Expanded text:
remensum totiens mare nec graves ancoras, nonremensum totiens mare nec graves ancoras, nondum tantam moram, quanta legationi satis esset. si innocentes essemus, populum septem diebus permorimur, deficimus; festina misericors, omnes excipe auras; etiamsi tota secundis flatibus vela in ista classe navigant animae. iuramus per tuum reditum, effusi per gradus templorum vota susmanus; nam, quas feriamus hostias, non habeuctus latet, nec inter canentes collisarum aquarum spumas vela dinoscimus; egerit ex fundo harenas mare, micant ignes, intonat caelum, scissis rudenerer, si naves commeatu tardasses. dum velocitatis ratio haberetur, mallem accipere dimidium. non delicati sumus, non luxuriae quaeum sustineamus, unde mortem differamus, in praesenti quantulumcumque; si plus opus fuerit, redibis. Siccae fauces sunt, aeger anhelitus os tendit. iam frustra in sinu parentium liberi
Abbreviated transcription (Latin):
perierũt. felix pestilentia felix plioꝵ strages
deniqr oĩs mors ficibe fimee isma utalia h¬
aurit. precordi ⁊ capit. Inimi cori᷑ dr̃ corp¬
dicanre ᷤ prosternit hec sepe sotioꝵ fidẽ fregĩ.
hec uenena ppłis publice dedit. hec parntidi¬
u pios egit. ad huc tñ unil uidebat᷑ reme¬
diu nõ expect nre mortiᷤ diẽ et tabescente
cotidie sp̃m supueientib malis subducere.
nõ ĩfime nẽo mortib ĩmunis ẽ. an nõ tua
culpa fames cepit. S uulner itũ ingulasti
titubantẽ strauisti fur̾atẽ incendisti. nei
qd iniq facia. diuidentia sũt mala. prima
fam̾ forte ĩputo ultimitibi. mora tua iten¬
erib separau demq ex eo ĩꝯpia tibi obitio
ex quo pp te tuli Ii qr caritas.n none rarũ
tes et cad muer dira lace atio et peiores iop¬
ia cibi. hec fames ĩa tua ẽ. puta me nic̾ ĩ pr¬
esenti .adicere. nisi hoc unde tardius ꝙͣ potu¬
eras ueisti nõ tibi obitio duplicata tpra. nec

Expanded text:
perierint. felix pestilentia, felix proeliorum strages, denique omnis mors facilis! fames aspera vitalia haurit, praecordia carpit, animi tormentum, corpdicantes prosternit, haec saepe sociorum fidem fregit, haec venena populis publice dedit, haec in parricidium pios egit. adhuc tamen unum videbatur remedium non expectare mortis diem et tabescentem cotidie spiritum supervenientibus malis subducere. nam in fame nemo quidem mortibus inmunis est. At non tua culpa fames coepit; sed vulneratum iugulasti, titubantem stravisti, fumantem incendisti. ne quid inique faciam, dividenda sunt mala: primam famem fortunae inputo, ultimam tibi. moram tuam itineribus separo. denique ex eo inopiam tibi obicio, ex quo tes et cadaverum dira laceratio et peiores inopia cibi. haec fames iam tua est. Puta me nihil in praesentia dicere nisi hoc unum: tardius quam potueras venisti. nondum tibi obicio duplicata tempora nec
Abbreviated transcription (Latin):
qui uadicabor lurtea. osculabes ante
perituros alioqueris accipiẽs supprema
m̃ad ita et morituꝵ te cõtinuc ꝓmittes.
Et honerabilis g.mitus tuos cũ meorur
ĩ prica nunctabis. siccabit oculoᷤ ꝙ in
e aũt quo tespicies uacua domũ. mlei
mis ⁊ piuperis tm̃i solatiũ futurũ ẽ.q p¬

Expanded text:
qui vindicabor, invideam: osculaberis ante perituros, alloqueris, accipies suprema mandata et moriturum te continuo promittes. exonerabis gemitus tuos, cum meorum sepulcra numerabis, siccabit oculos, quod meam nunc quoque respicies vacuam domum. me miserum! pauperis tantum solacium futurum es
Abbreviated transcription (Latin):
titie dolor ultoĩs ad ducrt ꝓ mortẽ ĩ eñ
inimitus offert. nõ petit illmo tusi qł qs
doloris hoc tm̃ ab affectib tr̃is oĩu mor¬
taliũ uire peto ne cra nozuri pene preste¬
tur arbitrm. In funitã urꝰ scelem a¬

Expanded text:
titiae dolor ultionis abducat; quod mortem suam inimicus offert, non petit illud, nisi quisqdoloris hoc tantum ab adfectibus vestris omnium mortalium nomine peto, ne cui nocenti poenae praestetur arbitrium. infinitam, iudices,
Abbreviated transcription (Latin):
in me phane cogitatioes locũ si patniam
odisser. uel pro liberis meis posser. me ꝓ¬
ditorẽ feceratis. Necc̃e ẽ uid̾. hoc pͥmũ re¬
uersus exclamarez. Ita paup ⁊ nũc liberoᷤ
ħt. ad hec mimici mei plena domus est.
O misere cogitatioes decepta solatia. Sic
egꝰ reuerteba quasi uĩdicitus. Quasi
ego legionũ ur̃aꝵ.an dignatioes que for¬
tissimm exercitus cõpescui doĩorẽ du oĩb
promitio liberoᷤᷤ suos dñ minꝰ prouĩdict.a

Expanded text:
nae cogitationes locum, si patriam odisse vel pro liberis meis possem, proditorem me feceratis. Necesse est, iudices, hoc primum reversus exclamem: 'ita pauper etiam nunc liberos habet? adhuc inimici mei plena domus est?' o miserae cogitationes, o decepta solacia! sic ego revertebar quasi vindicatus. quas ego legionum vestrarum indignationes, quem fortissimi exercitus conpescui dolorem, dum omnibus promitto liberos suos
Abbreviated transcription (Latin):
leso.t.p. qr pułqy i lesiẽ nõ eĩ discuss¬
es ilicuius eperis angłes nec recissis lu¬
croꝵ frondes hiee publicaꝵ ediũ orspsas
sup ẽ ut ia hoc nom̃ exfictũ ar uiamus.
procedet eo ũt fortasse ut esuisse nes ne¬
get. nõ inficior ant pam̃ pie hec legis ⁊¬
uerbo nephas islius signaa no posse. in¬
uiores eĩ ne ledi quid .t.p. midime no

Expanded text:
 enim discussos alicuius operis angulos nec recisas lucorum frondes nec publicarum aedium dispersos superest, ut iam hoc nomen extinctum audiamus! procedet eo usque fortasse, ut esurisse nos neget. non infitior autem parum proprie hoc legis verbo nefas istius signari non posse. maio
Abbreviated transcription (Latin):
ici maspicati bella gessisse. Na int̾ fr̃es q̃
culo fabule fecisse. hoc quide nõ prestitiss
pater. En indubitabłe seculi decus et ficto
mauis ut moreretur pro me amicus. suñ
relinquit patre meuuicit. et sare quid
me prior forte uenisses. hoc me pretio
nẽõ alius redemisset. neq nõ plurumi sit
restitisse morte̾: Nanq interi specioso ti¬
tulo bene unta pensatus illud nõ ẽ amico
granius mei gladiatoris accipere. subire
gnasti cã. tua peristi. hec tñ oĩa ultimai
Futũa note. ut m detraberet. in duit sibi¬

Expanded text:
ici inauspicata bella gessisse. nam inter fratres ici inauspicata bella gessisse. nam inter fratres culo fabulae fecisse hoc eam, quod non praestitisset pater. en indubitabile saeculi decus et fictis maius: ut moreretur pro me amicus, suum reliquit patrem, meum vicit. et sane quid me prior forte venisset? hoc me pretio nemo alius redemisset. neque vero plurimum fuit praestitisse mortem; namque interim specioso titulo bene vita pensatur. illud honesto amico gravius, nomen gladiatoris accipere, subire gnasti causa, tua peristi. haec tamen omnia ultima fortunae nomina, ut mihi detraheret, induit sib
Abbreviated transcription (Latin):
re custodia et sordido cellaꝵ situ taꝙ̃ ĩear
uenera fortũa. ut me uictũ reciꝑe non pos¬
ses uictorẽ nolles. aderat hora i supplicu
mei qua nusꝙ̃ morandũ tã prebendus eat
nigulus et fundenda uita cur sanguie. Ne¬
q eĩ dubitare de euentu licet. exẽplar fci
mei uidi. Set me abhus imienbus mos
pecciu̾a erat redemisset. benefitiũ magis di
lignos int̾peetes pessit iideri uel sp̃e secutu
aliqũa uenturi tpris p̾sentis uoluntatem.
ꝙͣ hoestar mortis sentetia. Transtulit ergo
incredibilis gladiator dimissus redẽptor
occisus ẽ. Recepit pectore aduersus fernir
underet. et hic tristis oeciditur. q. ĩplius
amicũ usurus nõ erat. Sant nuc antiq̃r
amicitie fide magna quada cõposuisse carm¬
mibus putent. Si dixerũt aliquos ꝑ mai̾a
terrasq asperiore fortũa amicoꝵ tm̃ secutos.
aut pricipe grecie ui ĩultionẽ int̾fecti am¬

Expanded text:
re custodia et sordido cellarum situ, iamque in eam re custodia et sordido cellarum situ, iamque in eam veneram fortunam, ut me victum recipere non posses, victorem nolles. aderat hora supplicii mei, qua nusquam morandum, iam praebendus erat ingulus et fundenda vita cum sanguine. neque enim dubitare de eventu licet; exemplar fati mei vidi. si me ab his imminentibus malis pecunia redemisset, beneficium tamen potlignos interpretes posset videri vel spem secutus aliquam venturi temporis vel praesentis voluptatem. quam honestae mortis conscientiam. transtulit ergo incredibilis: gladiator dimissus, redemptor occisus est! recepit pectore adverso ferrum eansfunderet, et hoc uno tristis occiditur, quod amplius amicum visurus non erat. eant nunc antiquarum amicitiae fidem magna quaedam composuisse carminibus putent, si dixerint aliquos per maria terrasque asperiorem fortunam amicorum tantum secutos aut principem Graeciae virum in ultionem interfecti am
Abbreviated transcription (Latin):
cubs exsoluerit meorie tradite̾ maiores
oris mometi ace Noi̾s publica senserat.
felicitatẽ p̾uati tñ se deb̾ere putent uictor¬
ie bene fitiũ. Ꝙ me facere conneĩt qui per
maria latrociniis infesta solus pecitus su.
iẽs q icceperiz. nec solũ donaturus hus b¬
onis. s sũmes piculis liberatus su. nõne
fitioꝵ uĩculis ateor ẽẽ cõstructus. Oiser
ime amice fecelissie ingratũ me moriẽdo
fecisti. et qu̾atulũ ẽ ꝙ dhue locoꝵ demea
infelicitate depyratis leius ẽ ista fortuna
hec etĩa nũc recepit mora. uolent exspecta¬
re litrones redẽptore. In ludo fui. qua pea
nulla ulteriorẽ scelera uoluerũt. Quĩ ad cõ¬
pardez hergastulu leue e. hoe sciisses patez
affirmo promito cui pietatis es. nẽo te ate¬
cesset. Illa certũ hẽo expectas ut dicã. mora¬
bar int̾ sacr legu uceno iancs et q̃ gladia¬
torib una salus homicidas inlisos turpio¬

Expanded text:
culis exsolverat, memoriae tradidere maiores culis exsolverat, memoriae tradidere maiores oris momenti accessio publicam senserat felicitatem, privatim tamen debere se putavit victoriae beneficium. quid me facere convenit, qui per maria latrociniis infesta solus petitus sum, iensque acceperim, nec solum donatus his bonis sed summis periculis liberaficiorum vinculis fatear esse constrictum? miserum me! amice fidelissime, ingratum me moriendo fecisti. et quantulum est, quod adhuc loquor de mea infelicitate, de piratis! levis est ista fortuna, quae etiam nunc recepit moram. solent expectare latrones redemptorem. in ludo fui, qua poena nullam ulteriorem scelera noverunt, cuius ad comparationem ergastulum leve est. hoc si scisses, pater, affirmo, promitto: cuius pietatis es, nemo te antecessisset. illa, certum habeo, expectas, ut dicam: morabar inter sacrilegos, incendiarios et, quae gladiatoribus una laus est, homicidas, inclusus turpio
Abbreviated transcription (Latin):
audi alim̃ta ista que donata egenti put i
quati illi costent. Si. acepto captiuitatis
mee nũtio nullis precib ad ductus. nulliꝰ
epulis aduoritus adholosces. rdliberadũ
me uehiculus pyrataꝵ ꝓfectus eẽt quib
tñ meritis pensare cũ id̾ m̃ p̃stitisset ꝙ ex̃
tm̃ a patre speraui. Intrare maria preserti
ta recenti dxur ito tremẽda et latrones ultꝰ
querẽ et cũ pret̾ uicarias manus nic̃ eẽt
nanigare ultro captinandus quor posset
alius ꝙ̃ ꝙ pyratus eẽt ꝓ amico mori. Ma¬
lud oĩ p̃ditioe mauis. ad redimẽdũ me pro¬
fectus eẽt cũ mendicatuꝵ patre suũ scret
At qui sperare poterat futuꝵ ut sine ulloi¬
hr̾e dnutẽ patr̃e. Set uoluit ip̃m itineris
apparatũ et ne quid perurt redeptioĩs mo¬
ra. preceps cucurnt ꝑ fidẽ diũ hoiũq que¬
amouũ ad redẽptioe. mici festinat. cuł pa¬
ter lentus ẽ. Terentio qũe int̾ cetero ᷤ ca ꝓ¬
tiuos scd̃o inuco bello scipio affricanus iũ¬

Expanded text:
 alimenta ista, quae donata egenti putas, quanti illi constent. si accepto captivitatis meae nuntio nullis precibus adductus, nullis epistolis vocatus adolescens ad liberandum me vinculis piratarum profectus esset, quibus tamen meritis pensarem, cum id mihi praestitisset, quod ego tantum a patre speravi? intrare maria, praesertim tam recenti documento timenda, et latrones ultro quaerere et, cum praeter vicarias manus nihil esset, navigare voto captivitatis, quis posset alius quam qui paratus esset pro amico mori? madicatione maius: ad redimendum me profectus est, cum mendicaturum patrem suum sciret. atquin sperare poterat futurum, ut sine perihaberem divitem patrem, sed noluit ipsum itineris apparatum, et, ne qua periret redemptionis hora, praeceps cucurrit. pro fidem deum hominumque, quemadmodum ad redemptionem amici festinat, etiam cuius pater lentus est! Terentium, quem inter ceteros captivos secundo Punico bello Scipio Africanus vin
Abbreviated transcription (Latin):
siue negligetior ẽ quise nõ putat solue̾
debere reer et multa fiontia facimꝰ ꝯĩum.
De nõ possit re public̃ turhare cõfũtere
post hãc inimice uoce tepla mostrasses
acrilegni. cõtinuo fragrasse iocmni s¬

Expanded text:
on putat solum debere rationem, et multi fiducia facimus omnium. quam non possit rem publicam turbare, confundere, post hanc, inimice, vocem templa monstrasses, sacrilegum continuo flagrasset incend
Abbreviated transcription (Latin):
illos dux prodit : no puto uid̃. adhuc i¬
otulcrĩt. prorupint. quis primus trepi
tudĩe fide̾ ueritatis captarat. cuntas ceñi
uaserat fecit qequ hic deme fucere penta
libuos meos quo ᷤ inimico ᷤ sua c̾uor tocu

Expanded text:
illos dux proditurus. Non puto, iudices, adhuc illos dux proditurus. Non puto, iudices, adhuc oruperint, quis primus trepiditudine fidem veritatis aptavit. civitas deinde, uaserat, fecit quicquid hic de me facere potuit: liberos meos, quos inimicus tota
Abbreviated transcription (Latin):
hir adriersus nos excogitasset nisi ĩpatiẽ¬
tissus pat̾. et hoc pene mee supplicioꝵ qr
nouitatẽ de sua pietate cõtentũ et nicħ
magis de mimico efficere uł ꝙ̃ ꝙ ip̃e fer¬
ĩnocentia ĩnimicos ẽẽ nobis nisi priusꝙͣ
nocuerit nescimus. et tũc õibus patemꝰ
insidus quotiẽs nos odit inferior. hõ qui
ce ad ulsus supiora rabiẽ desius utilitate̾
sumebat qui gens libertatẽ putabat od¬
isse. maiores nuilli caritati nullis ãplex¬
ioribus affectum ꝙͣ hũilis qui eẽt abiectꝰ
se meñ dixit mumicũ. S oii deeqr cuius
ego mõsta artes ꝑtuli. In cuiꝰ feritatis col¬
llutatõne dur aui. mimicũ habui neq i
occitere cõtrntũ et mori paratũ. gras ago
udullatõm. nic̃ p̃stabat obsequs laudatũ¬
siue testimorio picioꝵ bellũ m factũq ꝑ¬
ublioe sołl cituois credidist.s. S neque
ego it meloris uncis facere poti. ꝙͣ ꝙ
sine liberio mis prefectus. nõ reliquisset

Expanded text:
hoc adversus nos excogitasset nisi inpatientissimus pater et hanc poenae meae suppliciorumque novitatem de sua pietate commentus est. nihil magis de inimico efficere velis, innocentia, quod inimicos esse nobis, nisi postquam nocuerint, nescimus, et tunc omnibus patemus insidiis, quotiens nos odit inferior. homo, qui omnem adversus superiora rabiem de sui vilitate sumebat, qui genus libertatis putabat odisse maiores, nulli caritati, nullis inplicitus adfectibus, quod humilis, quod esset abiectus, se meum dixit inimicum. o dii deaeque, cuius ego monstri artes pertuli, in cuius feritatis conluctatione duravi? inimicum habui neque occidere contentum et mori paratum. Gratias ago adulationi, nihil praestabatis obsequiis, lau testimonio periculorum: bellum mihi fatumque publicae sollicitudinis credidistis. sed neque ego rem melioris ducis facere potui, quam quod sine liberis meis profectus sum; non reliquisset
Abbreviated transcription (Latin):
stiũ maĩbus inimicus ut tuberm graccu
amirata ciuitas ẽ scipione ĩ carcere duci
prohibito. Te quor siłis aĩ magnitudo
medrie dabit. tius eĩ opib nuit inimuie
Quicqd ẽ istuo in ꝙ senex. mox ex nr̃ado¬
mo accipit. Si nõ rrasceris tu p̃stitisti tib
hoc pulcrũ atq magnificũ ẽ. Nom ego et
si qd ĩpatre seruatoris mei ec fero. nõ sũ la¬
udandus. neq exspectaueris hor loco patẽ
ut illa dicã sẽꝑ odioꝵ hoestus cau̾s ẽ. ⁊ dũ
simultates niẽ aliud ħent ꝙ̃ noscendi cup̃¬
ditate spetiosa melius aĩ mutatõe cũ exẽp¬
li honore uicte q exspolia hostili pene cõcusu

Expanded text:
stium manibus Minucius, ut Tiberium Gracchum stium manibus Minucius, ut Tiberium Gracchum admirata civitas est Scipione in carcerem duci prohibito, te quoque similis animi magnitudo memoriae dabit. tuis enim opibus vivit inimicus; quicquid est istud, quod senex inops ex nostra domo accipit, si non irasceris, tu praestitisti, tibi hoc pulchrum atque magnificum est. nam ego, si quid in patrem servatoris mei confero, non sum laudandus. Neque expectaveris hoc loco, pater, ut illa dicam: semper odiorum honestus occasus est, et, dum simultates nihil aliud habent quam nocendi cupiditatem, speciosa in melius animi mutatio est cum exempli honore, iunctaeque ex