comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ace. egomet cõueniã ip̃m ut cupide accipiat. iã faro. ati etiã
Senedicat setũ esse actũ quidistuc sãnio ẽ qd̾ te audio
N estio quid concertasse cũ herosan. nũquam uidi nuquius
C ertationem cõparatam quam haec hodie inter nos fuit.
Ego uapulando ille uerberando usq ambo defessi sumus.¬
Syr. Tua culpa san quid agerem. syr. adulescẽti morẽ gestũ oportuit.¬
san. Qui poti melius qui hodie usq os praebu: syr. age scis ꝙ lequar
pecuniam in loco neglegere marimũ interdum est lucrũ sã hui¬
Syr. Metiusti si minc de tuo nire concessisses paululum: atque
adulescenti esses morigeratus. hominũ hom̾o stultissime
Ne non tibi istuc feneraretur: san. ego spem praetio nõ emo¬
Syr. Nũquam reni facies. abinescis mescare hommes sanm̃o.¬
san. Credo istuc melus esse. uerum ego nũquã adeo astutus fu
Quin quicquid posseui mallem auferre potius in praesencia.¬
Syr. Age. noui tuum amnũ quasi iã usquã tibi sint uiginti mine

Expanded text:
ace, egomet conveniam iam ipsum: cupide accipiat faxo; atque etiam Bene dicat secum esse actum. Quid istuc, Sannio, est quod te audio Nescio quid concertasse cum hero? Nunquam vidi iniquius Certationem comparatam quam haec hodie inter nos fuit: Ego vapulando, ille verberando, usque ambo defessi sumus. Tua culpa. Quid agerem? Adolescenti morem gestum oportuit. Qui potui melius qui hodie usque os praebui? Age, scis quid loquar? Pecuniam in loco negligere maximum interdum est lucrum. Hui! Metuisti; si nunc de tuo iure concessisses paululum, atque Adolescenti esses morigeratus, hominum homo stultissime, Ne non tibi istuc foeneraret? Ego spem pretio non emo. Nunquam rem facies: abi: nescis inescare homines, Sannio. Credo istuc melius esse: verum ego nunquam adeo astutus fui Quin quicquid possem mallem auferre potius in praesentia. Age; novi tuum animum; quasi iam usquam tibi sint viginti minae,
Abbreviated transcription (Latin):
Ita neuis: chre. ita neñ fiat. chre age iã uxorem ut accersat. paret¬
Hic ita ut liberos est aequum. dictis confutabitur.
S ed syrum meñ. quid eum: chre. ego ne si uruo adeo exorna¬
as¶turi dabo.
a deo deperum usque ut dum uiuat menimenit semper mei.¬
Qui sibi me pro dendiculo ac delectamiento putat.
Non ita me dii ament auderet fac̾e huic uiduae uuuilien q̃ ĩ mefacit.
Clitipho.

Expanded text:
Itane vis? Ita. Fiat. Age iam uxorem ut arcessat paretHic ita ut liberos est aequum dictis confutabitur. Sed Syrum. Quid eum? Egone? si vivo, adeo exornatum dabo, Adeo depexum, ut dum vivat meminerit semper meQui sibi me pro ridiculo ac delectamento putat. Non, ita me Di ament, auderet haec facere viduae mulieri, Quae in me fecit. CLITIPHO.
Abbreviated transcription (Latin):
e scheon. insi te exorem: mic̃ ius est haec quiden: dem̃. age ꝓlixe nũtio¬
mic Et si hoc michi prauiu. ineptum. absurdum. atq alienum-
¶auita mea uidetur.

Expanded text:
? Non, nisi te exorem. Vis est haec quidem. Age prolixe, Micio. Etsi hoc mihi pravum, ineptum, absurdum, atque alienum a vita mea Videtur
Abbreviated transcription (Latin):
E go istos nobis usque a pueris curaui ambos. sedulo
decui. monui. bene praecepi semper quae potui ommia:¬
dem̃ Res apparet. et quidẽ porro hec obsonare. cum fide
Scortum adducere. apparare de die conuuium:
Non mediocrs hominis haet sunt officia: syr. olepidũ caput:¬
dem̃. postremo hodie in psaltria istac enunda hic adiutor fuit:
Hic curauit. prodesse acquuni est. alii meliores erunt:
Deuiq hic uult fieri: Mit̃. ni tu hoc fierrꝰ eschi cupio miẽ si
quidem tu uis:
Syre cho accede huc ad me. liber esto: syrus benefacis.
Omnbus grãm habeo. et seorsum tibi praeterea demi̾ea:¬
dem̃ G audeo esch̃ et ego. syr credo. utinam hoc perpetuum
fiat gaudium.¬
esch̃ sfac. proniisi ego illis mitio. promusisti autem de te largitor puer

Expanded text:
Ego istos vobis usque a pueris curavi ambos sedulo; Docui, monui, bene praecepi semper quae potui omnia. Res apparet. Et quidem porro haec; obsonare cuni fide, Scortum adducere, apparare de die convivium; Non mediocris hominis haec sunt officia. O lepidum caput! Postremo, hodie in psaltria hac emenda hic adiutor fuit, Hic curavit: prodesse aequum est: alii meliores erunt: Denique hic vult fieri. Vin tu hoc fieri? Cupio. Si quidem Tu vis, Syre, eho accede huc ad me: liber esto. Bene facis. Omnibus gratiam habeo, et seorsum tibi praeterea, Demea. Gaudeo. Et ego. Credo: utinam hoc perpetuum fiat gaudiumenti: Fac, promisi ego illis: Respondet: Promisisti autem ? De te largitor, puer
Abbreviated transcription (Latin):
Non putare hoc berũ. at mchi nũc sic ẽẽ hoc uerum lubet:¬
Ego deorum uitam propterea sempiteram esse arbitror
Q̾ uoluptates eorum proprie sunt. nã michi ĩmortalitas
Parata est. si nulla egrtudo huic gaudio intercessent:
cari Quid illuc gaudii est: pͥam. dauum indeo. nemo est quẽ
Nam hunc scio mea solide solum gauisurum gaudia:.

Expanded text:
putet Non putare hoc verum: at mihi nunc sic esse hoc verum lEgo Deorum vitam propterea sempiternam esse arbitror Quod voluptates eorum propriae sunt; nam mihi immortalitas Parta est, si nulla aegritudo huic gaudio intercesserit. rem dari? Quid illud gaudi est? Davum video: nemo est quem Nam hunc scio mea solide solum gavisurum gaudia.
Abbreviated transcription (Latin):
N oster resciscet ilico esse aiuicami hauc ditiphoins.
Si abduxens celabitur itidem. ut celata adhuc est:
cliñ Atenum istoc nichil est magis syre meis impciis aduorsum.
N aii quo ore appellabo pr̃em. tenes quid dicaur: syrꝰ. quidni:¬
ctiñ. Quid dicam. quam causam adferam: syrꝰ. quid nolo menciare.
Aperte ita ut res sese habet nairato. cliui quid ais: Tyr̃. iubeo
Illam te amare. et uelle uxorem hanc esse ditiphonis:¬
clini Bonam atq iustam rem oppido imperas. et factu facilem:
Et scilicet. iami me hoc uoles pr̃em exorare ut celet
Senem nostrum. syrꝰ Immo ut recta uia rem nairet ordine

Expanded text:
Noster resciscet ilico esse amicam hanc Clitiphonis: Noster resciscet ilico esse amicam hanc Clitiphonis: Si abduxeris, celabitur itidem ut celata adhuc est. At enim istoc nihil est magis, Syre, meis nuptiis adversum: Nam quo ore appellabo patrem? Tenes quid dicam? Quidni? Quid dicam? quam causam afferam? Quin nolo mentiare. Aperte ita ut res sese habet narrato. Quid ais? Iubeo; Illam te amare et velle uxorem: hanc esse Clitiphonis. Bonam atque iustam rem oppido imperas, et factu facilem; Et scilicet iam me hoc voles patrem exorare ut celet Senem vestrum. Immo, ut recta via rem narret ordine
Abbreviated transcription (Latin):
ulla nuchi res post hac potest iam intenieuire tanta
eue ui acgritudinem adferat. tãta haec laeticia oborta est
dedo patu me nunc. iam ut frugalior sini quam uult.¬
Sỹe. Nichil me fefellit. cognita est quantum audio huns uerba.
Istut tibi ex sententia tua obtegisse lactor.¬
lnĩ. O uui syre audisti obsetro Syrꝰ quidni qui usq bua adfueñ:¬
diũ. A to ita uie dii anieut ut ego nuno non tam nieapte causa
Lactor ꝙͣ illius quã ego scio esse honors quoius dignam.¬
Syi. Ita credo sed uiinc cliu̾a age. da te michi uicissumu.
Nain auuci quoq res est uidenda in tuto ut collocetur.
diũ. Antiphila mea nubet iͥ. Syr siciieme iuterloquere:¬
dñ. Q uid faciaui in syie gaudeo. ferme Sy fero herde uero.¬
diũ. Deorum uitam adepti sumus sirꝰ fiustia operã opinor sumo.¬
dm̃. A oquere. audio syrꝰ at iã hoc uõ ages clnĩ. aga syr. udẽdũ ẽ inͣ
Amici quoq res cdina tui in tuto ut collocetur.
N ain si nunc a nobis abis. et bacchidem hic relinquis.

Expanded text:
ulla mihi res posthac potest iam intervenire tanta Quae mihi aegritudinem afferat: tanta haec laetitia oborta est. Dedo patri me nunc iam ut frugalior sim quam vult. Nihil me fefellit: cognita est, quantum audio huius verba. Istuc tibi ex sententia tua obtigisse laetor. O mi Syre, audistine obsecro? Quidni, qui usque una adfuerimi. Atque ita me Di ament ut ego nunc non tam meapte causa Laetor quam illius quam ego scio esse honore quovis dignam. Ita credo: sed nunc, Clinia, age, da te mihi vicissim: Nam amici quoque res est videnda in tuto ut collocetur; . Antiphila mea nubet mihi. Sicine mihi interloquere? Quid faciam, Syre mi? gaudeo: fer me. Fero hercle vero. Deorum vitam apti sumus. Frustra operam, opinor, sumo. Loquere; audio. At iam hoc non ages. Agam. Videndum est, inquam, Amici quoque res, Clinia, tui in tuto ut collocetur: Nam si nunc a nobis abis, et Bacchidem hic relinquis,
Abbreviated transcription (Latin):
ta hercle in angustum oppido nũc meae coguitur copie.
Nichil est. triumpho scilicet me latere tecto ab scedere.
Crucior bolum tantũ michi ẽẽ ereptũ tam subito ex faucibus.
Quid agani. aut quid cõnmscar: ratio de ĩtegro ĩ enuda est mͥ.
Nichil tam difficile est. quin quaerendo ĩuestigari possiet:
Quid si hoc munt sic incipiẽ nchil ẽ. ꝙͥ si sic tautum dem egero:
at. sic opiuor. non potest. ĩuo optume est. habeo optumiã euge:
Retiaibam heitde opnior ad ue idem ills fugitiuũ argẽtum tauiẽ.¬

Expanded text:
ta hac re in angustum oppido nunc meae coguntur copiae;Nihil est: triumpho si licet me latere tecto abscedere. Crucior, bolum tantum mihi ereptum tam de subito e faucibus. Quid agam? aut quid comminiscar? ratio de integro ineunda est mihi. Nihil tam difficile est quin quaerendo investigari possiet. Quid si hoc nunc sic incipiam? Nihil est. Quid si sic? Tantundem egero. At sic opinor. Non potest. Immo optime. Euge, habeo optimam. Retraham hercle opinor ad me idem ill
Abbreviated transcription (Latin):
Sustulisti syrꝰ. sic est fcũi domina. ergo haus dãno auctus est¬
Sol. Munme sed erat hic amis cormthia haud impura. ei dedi
Exponendam. chie. oiipiter tantã ne ẽe in aiuno usticiam:
sos pem quid ego fea: ch̃i at rogitas Sos. Si pectam n chreme
Insciens feci chre id quideui ego et situ neges certe scio
Te iuscieutemi atq imprudentẽ dicere ac facere oninai.
Tot por̃a in hac re ostendis nam iam primum si meui
Iuiperiuni exequi boluisses interemptã oportuit.
N on sumilare mortem uerbis. re ipsa spem uitae darez
Q uam beue uero abste prospectum est. quid uoluistẽ cogita.
N empe anu illi prodita abste filia est planissimae.
Per te ueluti quaestum faceret. ueluti uenurtpalam.
E redo id cogitasti. quid ius satis est duii buiat modo:
Quid cum ilis agas qui neq is neq bonũ atq aequũ sciũt

Expanded text:
. Sic est factum, domina, ergo herus damno auctus est. Minime: sed erat hic Corinthia anus haud impura: ei dedi Exponendam. O Iupiter, tantamne esse in animo inscitiam! Perii: quid ego feci? Rogitas? Si peccavi, mi Chreme, Insciens feci. Id equidem ego si tu neges, certo scio Te inscientem atque imprudentem dicere ac facere omnia: Tot peccata in hac re ostendis: nam iam primum, si meum Imperium exsequi voluisses, interemtam oportuit; Non simulare mortem verbis, re ipsa spem vitae dare. Quam bene vero abs te prospectum est! quid voluisti? cogita. Nempe anui illi prodita abs te filia est planissime, Per te vel uti quaestum faceret, vel uti veniret palam. Credo id cogitasti: " Quidvis satis est dum vivat modo." Quid cum illis agas, qui neque ius, neque bonum atque aequum sciunt
Abbreviated transcription (Latin):
Ut nieae stulticiae iusticia tua sit aliquid presidii:¬
che S cilicet equidem istuc fc̃m ignoscam. berum sostrata
male docet te mea facilitas multa. sed istuc quid est
Q ua hoc occeptũ ẽ causa loquere sos. ut stulto⁊ iuisere oẽs sumꝰ
Religiose. cum expouendam do illi. de digito anulum
Detraly. et eum dico ut una cum puella exponeret.

Expanded text:
meae stultitiae in iustitia tua sit aliquid praesidi. Scilicet equidem istuc factum ignoscam: verum, Sostrata, Male docet te mea facilitas multa. Sed istuc, quicquid est, Qua hoc occeptum est causa loquere. Ut stultae et misere omnes sumus Religiosae, quum exponendam do illi, de digito annulum Detraho; et
Abbreviated transcription (Latin):
ch̾r. Quid ea nairat. sos. ea lauatum dũ it seruandũ michi dedit¬
a mlium. non aduorti primo. sed postquam aspexi. ilico
Cognoui. ad te exsiluu. chre quid nũc suspicare. aut iuenis
De illa: sos. uescionisi ut ex ipsa queras uude hunc habuent.
Si potest reperin: syr. uitem plus spei uideo quam bolo:

Expanded text:
it. Animum non adverti primum; sed postquam aspexi, ilico Cognovi: ad te exsilui. Quid nunc suspicare, aut invenis De illa? Nescio; nisi ut ex ipsa quaeras unde hunc habuerit, Si potis est reperiri. Interii: plus spei video quam volo.
Abbreviated transcription (Latin):
N ostra est. si ita est chr uuit ne illa cui tu dederas: sos. nescio.
chre. Nomen muliens cedo. quid sit ut queeratur. sos. filterae¬
Syr̃. Ipsa est. unum usi illa salua est. et egopeni. chre. sostrata
Sequere me iutro hac ses̃. ut pretet speni euenit ꝙͣ tinu male.
Ne nunc aunuo ita esses duro ut oliui intollenda chreie.
Non licet honunem esse saepe ita ut bult. si res uonsinit.
⁊unc ita tempus est michi ut cupiã filia olim nichil niniuse¬

Expanded text:
Nostra est, si ita est. Vivitne illa cui tu dederas? Nescio.. Nomen mulieris cedo quod sit, ut quaeratur. Philtere. Ipsa est: mirum ni illa salva est, et ego perii. Sostrata, Sequere me intro hac. Ut praeter spem evenit. Quam timui male Ne nunc animo ita esses duro ut olim in tollenda, Chreme ! Non licet hominem esse saepe ita ut volt, si res non sinit. Nunc ita tempus est mihi ut cupiam filiam; olim nihil minus
Abbreviated transcription (Latin):
Tamen hanc habere studeat cum summo probro:¬
pã. Me miserum. Sy. hem modo ne id demũ sensisti pamphile
Olun istuc. olimi cum ita aniniũ induxti tuum.
Quod cuperes aliquo pacto efficidum tibi.
Eodem die istuc uerbum uere iute accidit.
Sed quid ego. me autem cur extrucio. cur me macero.
Cur meam senectutem huius sollicito amencia:
An pro huius pccĩs ego supplicium sufferam:
Iiino habeat. ualeat. buat. cum illa. pam. mi pater:¬
Sy. Quid in pater: quasi tu huius indigeas patris:¬

Expanded text:
Tamen hanc habere studeat cum summo probroTamen hanc habere studeat cum summo probro? Me miserum! Hem! modone id demum sensti Pamphile? Olim istuc, olim, cum ita animum induxti tuum Quod cuperes aliquo pacto efficiendum tibi, Eodem die istuc verbum vere in te accidit. Sed quid ego? cur me excrucio? cur me macero Cur meam senectutem huius sollicito amentia? an Ut pro huius peccatis ego supplicium sufferam? Immo habeat; valeat; vivat cum illa. Mi pater. Quid 'mi pater?' quasi tu huius indigeas patris
Abbreviated transcription (Latin):
Sẏ. ħ em dromo. dromo. da. quid est: Sy. dromo. da. audi¬
Sẏ. d erbum si addideris dromio. da. audi obsetro. dro. Quid uis:¬
Sy. Sublimen intro hunc rape quantum potes: dro. queni:
da. Si quicꝙͣ inuenies me mentitum occidito. dro. nichil audio.¬
age nunc iam ego pol hodie si unio tibi daue¬
Ostendam herum quid sit pencli fallere.
Et illi patrem. chre Ah ue seui tantopere. Symo Ochremes
P ietatem gnati. non te miseret mei.
Tantum laborem capere ob talem filium.
age pam̾phile. exi pamphile. et quid te pudet:
ius me bolt. perii. pater est. sy quid ais omniũ. pamah
Eem potius ipsam dic. et mitte male lequi:¬
y Quasi quicꝙͣ in hunc iam grauius dici possiet.
a in tandem cuns glicenum est. pã. Ita predicant:
y. Ita predicant o ingentem confidenciam:
Rum cogitat quid dicat. num facti piget:¬
Dide num enis color pudoris signum usꝙͣ indicat.
adeon impotenti esse ammo. ut preter ciuium
Morem. atq legem. et sui uoluntatem patris.

Expanded text:
. Hem, Dromo, Dromo. Quid est? Dromo. Audi. Verbum si addideris. Dromo. Audi, obsecro. Quid vis? Sublimem hunc intro rape, quantum potes. Quem? Rape. Si quicquam invenies me mentitum, occidito. Nihil audiom constringito. Age nunc iam: ego pol hodie, si Ostendam herum quid sit pericli fallere, Et illi, patrem. Ah, ne saevi tantopere. O Chreme, Pietatem gnati! nonne te miseret mei; Tantum laborem capere ob talem filium? Age Pamphile, exi Pamphile: ecquid te pudet? is me vult? perii: pater est. Quid ais, omnium—? Ah, Rem potius ipsam dic, ac mitte male loqui. Quasi quicquam in hunc iam gravius dici possiet. Ain tandem? civis Glycerium est? Ita praedicant. 'Ita praedicant!' O ingentem confidentiam! Num cogitat quid dicat? num facti piget? Num eius color pudoris signum usquam indicat? Adeo impotenti esse animo ut praeter civium Morem atque legem et sui voluntatem patris
Abbreviated transcription (Latin):
domius. uxor. liben iuuenti inuito patre.
adducti qui illam ciuem dicant. uiceris:¬
pam P ater licet ne pauta:Sy quid dices michi:¬
chre at tandem modo audi. Sy. Ego audiam. quid ego audiam
Chreuie: chre attanien ditat. sine: Sy. age dicat. sino:¬
pã. E go me amare hauc fateor. si id pectare est. fateor id quoq
Tibi pater. me dedo. quid us oneris impone. inpera.
Sine me expurgẽ. atq illũ huc coram adducam. Symo addu
Dis me uxorem ducere hanc. uis amittere. ut potero feram:¬

Expanded text:
Domus, uxor, liberi inventi invito patre: Adducti qui illam civem hinc dicant: viceris. Pater licetne pauca? Quid dices mihi? Tamen Simo audi. Ego audiam? quid ego audiam Chreme? At tandem dicat sine. Age dicat; sino. Ego me amare hanc fateor: si id peccare est, fateor id quoque. Tibi pater me dedo: quidvis oneris impone; impera. Sine me expurgem atque illum huc coram adducam. Adduis me uxorem ducere? hanc amittere? ut potero, feram
Abbreviated transcription (Latin):
Sy Hui: tam cito ndiculum. postꝙͣ aute ostium
Me audunt stare. ad properat. non sat commode.
Duusa sunt temporibus tibi daue hec. da. Michm:¬
Sy ni on ũnemor es discipuli: da. Ego quid neures nescio:¬
Sy hiccine me si imparatun in ueris nupciis
adortus esset. quos michi lu dos redderet:
Nunc huius penculo fit. ego in portu nauigo

Expanded text:
." Hui tam cito? ridiculum: postquam ante ostium Me audivit stare approperat. Non sat commode Divisa sunt temporibus tibi, Dave, haec. Mihin? Num immemor es discipuli? Ego quid narres nescio. Hicine me si imparatum in veris nuptiis Adortus esset quos mihi ludos redderet? Nunc huius periclo fit, ego in portu navigo
Abbreviated transcription (Latin):
da. ⁊tinam aut hic suidus. aut hec muta facta sit.¬
ons. N am quod peperisset iussit tolli. Symo. o iupiter
Quid ego audio: actum est si quidem. hec uera predicat:¬
lest̃. Gonum ingeniũ narras adulescentis: Misis. optimum:
Sed sequere me iutro ne in mora illi sies: lesbia. sequor:¬
da. Quod remedium minc huic malo inueniã: Sy. quid hoc:
A deon est demens ex peregrna: Iam scio. ah.
Uix tandem sensi stolidus: de. Quid hic sensisse se ait:
Sy. Hec primum affertur iam michi ab hoc fallacia.
Hanc sumulant parere. quo chremetem absterreant:
Glic̃ Intus uino. luciua. fer opem. serua me obsecro:¬

Expanded text:
. Utinam aut hic surdus aut haec muta facta sit. Nam quod peperisset iussit tolli. O Iupiter! Quid ego audio? Actum est siquidem haec vera praedicat. Bonum ingenium narras adolescentis. Optimum. Sed sequere me intro, ne in mora illi sis. Sequor. Quod remedium nunc huic malo inveniam? Quid hoc? Adeone est demens? Ex peregrina? Iam scio; ah! Vix tandem sensi stolidus. Quid hic sensisse ait? Haec primum adfertur iam mihi ab hoc fallacia: Hanc simulant parere quo Chremetem absterreant. "Iuno Lucina fer opem, serva me, obsecro
Abbreviated transcription (Latin):
da. A it munum perpaite facere sumptum: Sy. me ne: da. te.
Dix inquit dragnus est obsonatus decem. non filio uidet᷑
¶uxorem dare:
Queni inquit uocabo ad cenam mneorum equalium:
P otissimum nnc. et quod dicendum hic siet.
Tu quos perparte munum: non laudo: Symo. tace.
Commoui. Symo. Ego istec recte ut fiant uidero
Quidnam hoc est uei: quid hic uolt ueterator sibi:
Eidelem haud fenne mulieri inuemias uirum¬
Sy. A bandria est ancilla hec. quid uarras: da. Ita est.¬
⁊mil. s ed hic pamphilus. Sy. Quid dicit: Mis. sfirmauit fidẽ. sỹ. hẽ.

Expanded text:
parce facere sumptum. Mene? Te. "Vix," inquit, "drachmis est obsonatum decem: Num filio videtur uxorem dare? Quem," inquit, "vocabo ad coenam meorum aequalium Potissimum nunc?" et, quod dicendum hic siet, Tu quoque perparce nimium. Non laudo. Tace. Commovi. Ego istaec recte ut fiant videro. Quidnam hoc rei est? quid hic vult veterator sibi? Fidelem haud ferme mulieri invenias virum. Ab Andria est ancilla haec. Quid narras? Ita est. Sed hic
Abbreviated transcription (Latin):
ic muic me credit aliquam sibi fallaciam
portare. et ea me hic restitisse gracia.¬
Sy. Quid dauus neurat: da. Sque quicquam nunc quideu.¬
Oy. N ichil ue: hem. da. Richil prorsus. Sy. atqui expectabã quidẽ¬
da. ꝑ reter spem eueuit sentio. hoc male habet uirum:¬
Sy. ꝑ otines mchi uerum dicere: da nichil facilius.
N uin illi moleste quippiam he sunt nupcie¬
P ropter huiusce hospite consuetudinem:
Da. Nichil hercle. aut si adeo bidui. aut tridui est¬
hec sollicitudo: uosti deuide desinet.
E tenim ipsus secum eam rem recta reputauit uia:¬
Sy. I audo. da. dum licitum est ei. duui q etas tulit.
A mauit: tum id clam. cauit ne umꝙͣ infanne
S a res sibi esset. ut uirum fortem decet.
N unc uxore opus est. ammum ad uxorem appulit:¬
Sy. S ubtristis uisus est esse aliquantulũ michi:

Expanded text:
VUS. SIMO. Hic nunc me credit aliquam sibi fallaciam VUS. SIMO. Hic nunc me credit aliquam sibi fallaciam Portare, et ea me hic restitisse gratia. Quid Davus narrat? Aeque quicquam nunc quidem. Nihilne? hem. Nihil prorsus. Atqui expectabam quidem. Praeter spem evenit: sentio: hoc male habet virum. Potin es mihi verum dicere? Nihil facilius. Num illi molestae quippiam hae sunt nuptiae Huiusce propter consuetudinem hospitae? Nihil hercle: aut, si adeo, bidui est aut tridui Haec sollicitudo: nosti: deinde desinet. Etenim ipsus secum recta reputavit via. Laudo. Dum licitum est ei, dumque aetas tulit, Amavit: tum id clam: cavit ne umquam infamiae Ea res sibi esset, ut virum fortem decet: Nunc uxore opus est: animum ad uxorem appulit. Subtristis visus
Abbreviated transcription (Latin):
Obseriare. ut quid ageret de nuꝑtiis
Scirem. id propterea nunc hunc uenientem sequor
Ipsum adeo presto uideo cum dauo hoc agam:¬
Sy. Utrumq adesse uideo. da heni serua: sim. pamphile.¬
da. Quasi de ĩprouiso respice adeum. pami Ghen pater.¬
da. probe. Sy. hodie uxorem ducas ut dixi uolo.¬
bir. Nunc nr̃e timeo parti. quid hic respondeat:¬
pã. Req istic neq alibi tibi usꝙͣ erit in me mora .bir. Hem.¬
da. Obuiituit. bir. Quid dixit. Sy. facis ut te decet.
Cuui istud quod postulo impetro cum gracia.¬
da S un uerus .bir. henis quantum audio ab uxore excidit.¬
Sy .I. nunc iaui intro. ne in mora cum opus sit sies.¬
pã. Eo. bir nullam ne in re esse homini cuiꝙͣ fideur:
Berum illud uerbum est uulgo quod dici solet.
Onmes sibi malle melius esse ꝙͣ alterz
Ego illai uidi uirginem forma bona.
m enini bidere. quo equior sum pamphilo.
si se illam in somnus ꝙͣ illum amplecti maluit.
Renunciabo: ut pro hoc malo michi det malum:

Expanded text:
observare, ut quid ageret de nuptiis Scirem: id propterea nunc hunc venientem sequor. Ipsum adeo praesto video cum Davo: hoc agam. Utrumque adesse video. Hem, serva. Pamphile! Quasi de inproviso respice ad eum. Ehem pater. Probe. Hodie uxorem ducas ut dixi volo. Nunc nostrae timeo parti quid hic respondeat. Neque istic neque alibi tibi erit usquam in me mora. Hem. Obmutuit. Quid dixit? Facis ut te decet Cum istuc quod postulo impetro cum gratia. Sum verus? Herus, quantum audio, uxore excidit. I nunc iam intro; ne in mora cum opus sit sies. Eo. Nullane in re esse homini cuiquam fidem? Verum illud verbum est, vulgo quod dici solet, Omnes sibi malle melius esse quam alteri. Ego illam vidi virginem; forma bona Memini videre: quo aequior sum Pamphilo, Si se illam in somnis quam illum amplecti maluit. Renuntiabo, ut pro hoc malo mihi det malum.
Abbreviated transcription (Latin):
mi pamiphile. hoc et uobis et meae cõmodum famae arbitror:
Ego rus habituram huic cum tuo me esse certe decreui patre:
Ne mea praesencia obstet. neu causa ulla restet reliqua
Quin tua philuniena ad te redeat: ꝑam. q̃so quid istuc cõsilii est:
Illius stulticia uicta es. ex urbe tu rus habitatum muigres:
haud facies. ne q̃ sinam. ut qui nobis mater maledictum uelit
mea pertinacia esse dicat factum. haud tua modestia
Tum tuas a iicas. te et cognatas. de serere et festo dies
mea causa nolo: sos. nichil poliã istaec michi res uoluptatis ferũt.
Dum actatis tempus tulit perfuicta satis sum. sacietas iã tenet.
Studiorum istorum haec muichi uũc cura est maximaeut ue

Expanded text:
Mi Pamphile, hoc et vobis et meae commodum famae arbitror: Mi Pamphile, hoc et vobis et meae commodum famae arbitror: Ego rus abituram hinc cum tuo me esse certo decrevi patre, Ne mea praesentia obstet, neu causa ulla restet reliqua Quin tua Philumema ad te redeat. Quaeso, quid istuc consili est? Illius stultitia victa ex urbe tu rus habitatum migres? Non facies: neque sinam ut qui nobis, mater, maledictum velit Mea pertinacia esse dicat factum, haud tua modestia. Tum tuas amicas te et cognatas deserere et festos dies Mea causa nolo. Nihil pol iam istaec res mihi voluptatis ferunt: Dum aetatis tempus tulit perfuncta satis sum: satias iam tenet Studiorum istorum. Haec mihi nunc cura est maxima ut ne
Abbreviated transcription (Latin):
R am ut hic laturus hoc sit. si ipsam rem ut siet resciuent.
Non e depol claui me est cum hoc quod leue est tam aunuo
¶Liraciundo tulit:
Nec qua ua sentencia eius possit mnutari scio:
hoc nuchi unum ex plurimis miseriis reliquũ fuerat malũ.
Si puerum ut tollam cogit. cuius nos qui sit nescimus pater.
R aui cuni compressa est nata forma intenebris noscit non¬
Reque detractum ut ei tum quicquã est. qui post possit noscier
¶qui siet:
Ipse en puit bi in digito quem habuit uirgim abiens anulũ.
Suul uereor pamphilum ue orata nr̃a nequeat diucius
Celare. cum sciet alienum puerum tolli pro suo.
Ut nunquam sciens commerui merito ut caperet odium illa mei.
Te que aute quaz me amare rebar ei rei furmasti fidem:
N am michi iitus tuus pater uarrait modo quo pacto me habueris
praepositaui amori tuo nunc tibi me certũ est contra gratiam
Referre ut apud me praemiuni ẽe positum pietatis scias

Expanded text:
Nam ut hic laturus hoc sit, si ipsam rem ut siet resciverit, Nam ut hic laturus hoc sit, si ipsam rem ut siet resciverit, Non edepol clam me est, quum hoc quod levius est tam animo iracundo tulit: Nec qua via sententia eius possit mutari scio. Hoc mihi unum ex plurimis miseriis reliquum fuerat malum, Si puerum ut tollam cogit, cuius nos qui sit nescimus pater. Nam quum compressa est nata, forma in tenebris nosci neque detractum ei est quicquam qui posset post nosci qui siet. Ipse eripuit vi in digito quem habuit virgini abiens annulum. Simul vereor Pamphilum, ne orata nostra nequeat diutius Celare, quum sciet alienum puerum tolli pro suo. Ut nunquam sciens commerui merito ut caperet odium illa mei; Teque ante quam me amare rebar ei rei firmasti fidem. Nam mihi intus tuus pater narravit modo quo pacto me habueris Praepositam amori tuo: nunc tibi me certum est contra gratiam Referre, ut apud me praemium esse positum pietati scias.
Abbreviated transcription (Latin):
Exeuuteui. aut introeuntem ad amicaur quid tum postea
Si modeste ac raro haec facit. nonue dissimulare nos
Magis huniaiuum est quam dare operã idscire qui nos oderit :
Nain si id posset ab ea sese de repente auellere.
Qui cum tot consuesset annos. non euui hominẽ ducerem
Rec uirum satis firmum gnatae: mirr̃ nitte adulescentẽ obsecro.
Et quae me pectasse ais. abi. solus solum conueni:
Roga uelit ne an uon bxorem. si est ut dicat uelle se
Redde. sin est autem ut uolit recte consului meae:
phi. Siquidem ille ipse non uult. et tu sensisti in eo esse munna
peccatum. aderam cuius consilio fuerat ea par prospici:
Quamobrem incendor ira. te esse ausam facere haec miussu-¬
Inter dico ue extulisse extra aedes puerum usquam uelis:
sed ego stultior meis dictis parere hanc qui postulem.
Ibo intro. atq edicam serius nequoquam efferri siuant:¬
mir̃. s ullam pol credo mukze rem me miserioren uiuere.

Expanded text:
Exeuntem aut introeuntem ad amicam. Quid tum postea, Exeuntem aut introeuntem ad amicam. Quid tum postea, Si modeste ac raro hoc fecit? nonne ea dissimulare nos Magis humanum est quam dare operam id scire qui nos oderit? Nam si is posset ab ea sese derepente avellere Quacum tot consuesset annos, non eum hominem ducerem, Nec virum satis firmum gnatae. Mitte adolescentem, obsecro, Et quae me peccasse ais. Abi: solum solus conveni. Roga velitne an non uxorem: si est ut dicat velle se, Redde; sin est autem ut nolit, recte ego consului meae. Si quidem ille ipse non vult, et tu sensti esse in eo, Myrrhina, Peccatum, aderam cuius consilio ea par fuerat prospici. Quamobrem incendor ira esse ausam facere haec te iniussuInterdico ne extulisse extra aedes puerum usquam velis. Sed ego stultior meis dictis parere hanc qui postulem. Ibo intro, atque edicam servis ne quoquam efferri sinant. Nullam pol credo mulierem me miseriorem vivere;
Abbreviated transcription (Latin):
mir̃. Misera sum ꝓhi. utinã sciam esse istuc. sed nunc michi in
uentem uenit
Ex hac re quod locuta es. olim cum illũ generum cepunus:
Nai negabas iptam filiam posse tuam te pati
Cuu eo qui meretricem amaret qui pernoctaret foris¬
mit̃. Quamins causam hunc suspicari quã ip̃ãm ueram malo¬
ohi. Multo prius scii quam tu illum habere anncam mirrina:
Derum id uiciũ muniquã decremi esse ego adulescenciae:
Nam id omnibus innatũ est at pol iam aderit tempus se-
¶quoq etiam cum oderit.
Sedut oli te ostẽdisti eãdem ẽẽ. nichil cessaiusti usq ad huc.
ut filiam ab eo abduceres. ne quod ego egissem esset ratum:
Id muit indicium res hec facit quo pacto frm̃i uolueris:¬
nir̃. A deon me esse peruicacem censes cui mater siem.
ut eo essem anumo siex usu esset nr̃o hoc matrimonium:
Tum prospicere aut iudicare nr̃am in remquod sit potes:
audisti ex aliquo fortasse qui uidisse euui diceret

Expanded text:
. Misera sum. Utinam sciam ita esse istuc sed nunc mihi in . Misera sum. Utinam sciam ita esse istuc sed nunc mihi in mentem venit De hac re quod locuta es olim, quum illum generum cepimus: Nam negabas nuptam posse filiam tuam te pati Cum eo qui meretricem amaret, qui pernoctaret foris. Quamvis causam hunc suspicari quam ipsam veram mavoo. Multo prius scivi quam tu illum amicam habere, Myrrhina: Verum id vitium nunquam decrevi esse ego adolescentiae: Nam id est omnibus innatum: at pol iam aderit se quoque etiam quum oderit. Sed ut olim te ostendisti eadem esse nihil cessavisti usque adhuc, Ut filiam ab eo abduceres, neu quod ego egissem asset ratum. Id nunc res indicium haec facit quo pacto factum volueris. Adeon me esse pervicacem censes cui mater siem Ut eo essem animo, si ex usu esset nostro hoc matrimonium? Tun prospicere, aut iudicare nostram in rem quod sit potes? Audisti ex aliquo fortasse qui vidisse eum diceret
Abbreviated transcription (Latin):
Scio sedostium concre puit. credo ip̃m exire ad me. nulla sum.
u ͤxor ubi me ad filiam ire sensit. seduxit foras:
atque eitam uideo. quid ais unirma heus tibidicomit᷑. inͥ ne bir
phi. Uir ego tuus sum. tu ne bnum ue aut hominẽ deputas adeo eẽ:¬
s am si utrũ us horum mulier unquam tibi bisus forem.
R on sic ludibrio tuis factis habitus esseniz air̃ quib phid̃.
¶at regitas.
peꝑit filia. hemi taces ex quo: Mit̃ istut pren rogitare est aeqũ.
perii ex quo censes nisi ex illo cui data est nuptum obsecro:¬
phi Credoueque adeo arbitrari prĩs est aliter. sed demror
Quid sit. quamobrem tantopere hũc omr̃s nos celare uoluens
ꝑ artum. praesertim cum et recte. et tempore suo peperit:
A deõ perincati esse ammo ut puerum praeoptares perire.
Ex quo firmiorem iuteruos fore amiciciã post hac scires.
Potius quam aduorsum animi tui libidinem esset cũ illo nupta:
Ego et iam illorũ esse hanc culpani credidi quae te est peues¬

Expanded text:
scio. Sed ostium concrepuit. Credo ipsum exire ad me: nulla sum. Uxor ubi me ad filiam ire sensit, se duxit foras; Atque eccam video. Quid ais, Myrrhina? Heus, tibi dico. Mihine, mi vir? Vir ego tuus sim? tun virum me aut hominem deputas adeo esse? Nam si utrumvis horum, mulier, unquam tibi visus forem, Non sic ludibrio tuis factis habitus essem. Quibus? At rogitas? Peperit filia. Hem, taces? ex quo? Istuc patrem rogare est aequum? Perii: ex quo censes nisi ex illo cui data est nuptum, obsecro? Credo; neque adeo arbitrari patris est aliter: sed demiror Quid sit quamobrem tantopere omnes nos celare volueris Partum, praesertim quum et recte et tempore suo pepererit. Adeon pervicaci esse animo ut puerum praeoptares perire, Ex quo firmiorem inter nos fore amicitiam posthac scires, Potius quam adversum animi tui libidinem esset cum illo nupta? Ego etiam illorum esse hanc culpam credidi, quae te est penes
Abbreviated transcription (Latin):
tra. Quidignaue peniculon pugnare qui istũc huc portes cogitas:¬
san. E go ne ĩperatoris uirtutem noueram et uim militum
Sine sanguine hoc non fieri posse. qui abstergerem uulnera:¬
tra. U bi alii: san qui malum alii: solus samnio seruat domum:¬
tra. Tu hoste iustrue. hic ego ero post principia. iude oĩb signũ dabo:¬
gna Illuc est sapere ut hoste instruxit. ipsus sibi cauit locum:
Idem hoc tamen purhus factitaiit: chre. Uiden tu thais quam
¶hĩc reni agit:

Expanded text:
t. Quid ignave? peniculon pugnare, qui istuc huc portes, cogitas? Egone? Imperatoris virtutem noveram et vim militum; Sine sanguine hoc fieri non posse; qui abstergerem vulnera. Ubi alii? Qui, malum, alii? solus Sannio servat domi. Tu hosce instrue: hic ego ero post principia: inde omnibus signum dabo. Illuc est sapere! ut hosce instruxit, ipsus sibi cavit loco. Idem hoc iam Pyrrhus factitavit. Viden tu Thais quam hic rem agit
Abbreviated transcription (Latin):
indigitur faciam: non eam ne: nunc quidem
eum accersor ultro: an pocius ita me comparem.
on perpeti meretricum contumelias:
Exclusit. reuocat. redeam. non si me obsecret:
Siquidem herde possis. nichil prius. neq fortius:
Uerum si mapies neq perficies grauiter.
ato ubi pati non poteris. cum nenio expetet.
Infecta pace ultro adeam uemes:
Indicars te amare. et ferre non posse. actum ilico est.
ꝑ ensti. eludet. ubi te uictum senserit:¬
phe. Prom tu dum est tempus. etiam atq etiam cogita:¬
par Here que res in se neq consilium. neq medum
Habet ullum. eam consilio regere non potes:
In amore hec omma insunt uicia. iiurie.
Suspitiones. inimicicie. inducie.
Bellum. pax rursuui. iicerta hec si postules
Quare equum est uos cognoscere atq ignoscere
Que ueteres factitarunt. si faciũt noui
d ate operam. et cum silencio ammaduertite.
Ut pernoscatis quid sibi eunuchus uelit.

Expanded text:
id igitur faciam? non eam? ne nunc quidem Cum arcessor ultro? an potius ita me comparem Non perpeti meretricum contumelias? Exclusit: revocat. Redeam? non, si me obsecret. Si quidem hercle possis, nihil prius neque fortius: Verum si incipies, neque pertendes naviter, Atque ubi pati non poteris, cum nemo expetet, Infecta pace, ultro ad eam venies, indicans Te amare et ferre non posse, actum est: ilicet: Peristi. Eludet, ubi te victum senserit. Proin tu dum est tempus etiam atque etiam cogita, Here, quae res in se neque consilium neque modun Habet ullum eam consilio regere non potes. In amore haec omnia insunt vitia; iniuriae, Suspiciones, inimicitiae, indutiae, Bellum, pax rursum. Incerta haec si tu postules Quare aequum est vos cognoscere atque ignoscere Quae veteres factitarunt si faciunt novi. Date operam, et cum silentio animadvertite, Ut pernoscatis quid sibi Eunuchus velit.
Abbreviated transcription (Latin):
da. Non ita est. nempe hoc sic esse opinor dicturum patrem.
Ducas uolo hodie uxoren. tu ducam inquies.
Cedo. quid uirgabit tecum: hic reddes omnia
Que nunc sunt certa ei consilia incerta ut sient
Sine onuu periculo. nam hoc haud dubiũ est quin chremes
Tibi nou det guatam. nec tu ea causa minuenis
hec que facis. ne is suã mutet sentenciam
p atu dic uelle te. ut cum uelit tibi iure irasci non queat.
diani quod tu speras propulsabo facilez uxorẽ hiis moribus
D abit neno. inueniet inopen potius ꝙͣ te corrũpi sinat.
Sedsi te equo ammo ferre accipiet: neglegentem feceris.
a lia ociosus queret. iuterra aliquid acciderit boni.¬
pã. Itan credis: da haud dubium id quidem ẽ. pã Bide quo me ĩ¬
ducae da Quin taces:¬
pã. Dicã ꝓuerũ autem ne rescistat iͥ esse ex illa cautio est.
r⁊ am pollicitus sũ suscepturũ. da. Ofacinus audax. pã. hãc fidẽ

Expanded text:
. Non ita est. Nempe hoc sic esse opinor: dicturum patrem, . Non ita est. Nempe hoc sic esse opinor: dicturum patrem, 'Ducas volo hodie uxorem:' tu, 'ducam,' inquies: Cedo quid iurgabit tecum? Hic reddes omnia Quae nunc sunt certa ei consilia incerta ut sient, Sine omni periclo: nam hocce haud dubium est quin Chremes Tibi non det gnatam. Nec tu ea causa minueris Haec quae facis ne is mutet suam sententiam. Patri dic velle, ut cum velit tibi iure irasci non queat. Nam quod tu speres propulsabo facile. Uxorem his moribus Dabit nemo; inveniet inopem potius quam te corrumpi sinat. Sed si te aequo animo ferre accipiet, neglegentem feceris: Aliam otiosus quaeret: interea aliquid acciderit boni. Itan credis? Haud dubium id quidem est. Vide quo me inducas. Quin taces? Dicam. Puerum autem ne resciscat mihi esse ex illa cautio est: Nam pollicitus sum suscepturum. O facinus audax! Hanc fidem
Abbreviated transcription (Latin):
Ca. Liberatus sum daue hodie opera tua. da. at nullus quidẽ.¬
can Quid ita: nempe huic prorsus illam nõ dat. da. Ridiculũ ca
Quasi necesse sit si huic nõ dat: te illã uxorem ducer. ¶ Pñt.¬
Nisi uides nisi seins amicos oras: ambis. cari. bene moues
Si id sucenseat nuc quia no dat tibi uxoiem chiemes.
Ipsus sibi ẽe inuirius uideatur. neq id inuuiria.
ꝑ riusꝙͣ tuum ut sese habeat aurmum ad npcias ꝑspexent.
Sed situ negans ducere: ibi culpami omnẽ in te trausferet.
Tum ille turbe fient: pã. Quiduis patiar. da pater est paphile.
D ifficile est. tum hec sola est mulier. dictum. ac fcm̃ ĩuenent.
a liquam causã quamobrem eiciat oppido. p̃a. eiciat. da. cito.¬
pã. C edo igitur. quid faciã da̾ue: da dic te dictuũ. pã Ehem. da ꝙͥ est:¬
pã. S uadere uoli. da Ex ea re ꝙͥ ficit uide. pãut ab illa excludar. ac cõcludar:¬

Expanded text:
ni. Liberatus sum hodie Dave tua opera. Ac nullus quidem.ni. Liberatus sum hodie Dave tua opera. Ac nullus quidem. Quid ita? Nempe huic prorsus illam non dat. Ridiculum caput, Quasi necesse sit, si huic non dat, te illam uxorem ducere: Nisi vides, nisi senis amicos oras, ambis. Bene mones. Si id succenseat nunc quia non det tibi uxorem Chremes, Ipsus sibi esse iniurius videatur, neque id iniuria, Prius quam tuum ut sese habeat animum ad nuptias perspexerit. Sed si tu negaris ducere, ibi culpam in te transferet: Tum illae turbae fient. Quidvis patiar. Pater est Pamphile. Difficile est: tum haec sola est mulier: dictum ac factum invenerit Aliquam causam quamobrem eiiciat oppido. Eiiciat? Cito. Cedo igitur quid faciam Dave? Dic te ducturum. Hem. Quid esta. Suadere noli. Ex ea re quid fiat vide. Ut ab illa excludar huc concludar
Abbreviated transcription (Latin):
Contumo ad te properãs perturro ad forũ ut dicã tibi hec.
Ubi te non inuenio ibi ascendo ĩ quenidã excelsum locum
Cirtuiuspicio. nusꝙͣ forte ibi huius uideo birriam
Rogo. negat bidisse se. nͥ molestum. quid agam cogito
Redeunti iuterea ex ipsa remichi uicidit suspicio. hem
Paululum obsonii ipsus tristis erat. de improuiso impcie
Non coherẽt pã Quorsũ nã istuc. da Ego me cõtinuo ad chremẽ
Cũ illoc aduenio solitudo ante ostium. iam id gaudeo¬
Ca. Recte dicis. pã perge. da. Maneo. interea iutroire neminen
Uideo. exire neminem matronam nullam in edibus
Nichil ornati. nichil tumulti. accessi. intro aspexi. pã. Scio
magnum signũ. da nõ uidentur conuenire hec nupciis.¬
pã. Non opinor daue. da opiior narras. non recte accipis
Certe res est. etiã puerũ inde abieus conueni chremis
Olera et piscicł̾os inuuitos ferre obolo in cenam sui.¬

Expanded text:
Continuo ad te properans percurro ad forum ut dicam tibi haec. Continuo ad te properans percurro ad forum ut dicam tibi haec. Ubi te non invenio ibi ascendo in quendam excelsum locum. Circumspicio; nusquam. Ibi forte huius video Byrrhiam; Rogo: negat vidisse. Mihi molestum. Quid agam, cogito. Redeunti interea ex ipsa re mihi incidit suspicio: hem, Paululum obsoni: ipsus tristis: de improviso nuptiae: Non cohaerent. Quorsumnam istuc? Ego me continuo ad Chremem. Cum illo advenio solitudo ante ostium: iam id gaudeo. Recte dicis. Perge. Maneo: interea introire neminem Video exire neminem, matronam nullam in aedibus, Nil ornati, nil tumulti: accessi: intro aspexi. Scio. Magnum signum. Num videntur convenire haec nuptiis? Non opinor Dave. "Opinor" narras? non recte accipis. Certa res est. Etiam puerum inde abiens conveni Chremi Olera et pisciculos minutos ferre obolo in coenam se
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Iunum gaudio¬
cari. T etus ẽ. uescio quid. pã. nichil ẽ. nõdum hec rescunt mala¬
da. Quẽ ego nũc credo si iã audierit sibi paratas nupcias.¬
ca. Audin tu illũ. da totũ me oppido exawmatum querere
S ubi querani. aut quo nĩc primũ ĩtendã: Ca Cessas alloqͥ:¬
da. a beo. pã daue ades resiste. da Quis hõ est qui me: o pamphile
Te ip̃m quero. euge carme. ambos oportune uos uolo.¬
pã d aue perii. da. quin tu hoc audi. p̃ã Interii. da Quid timeas scio¬
can. Mea quidem hercle certe in dubio uita ẽ. da Et quid tuscis.¬
pã. ⁊ upcie michi. da et idscio. pãhodie. da. obtundis tamet si ĩtelligo
Id paues ne ducas tu illã tu autẽ ut ducas. car̃. rem tenes.¬
pã. Istuc ip̃m. da ⁊tq istuc ip̃m nichil pericli est me uide¬
pã. Obsetro te primũ hoc me miserum libera metu. da. hem.
Tuus pater modo me apprehendit. ait tibi uxorem dare se se¬
hodie. itẽ alia multa q̃ nunc non est narrandi locus.

Expanded text:
imum gaudio? Laetus est nescio quid. Nihil est: nondum haec rescivit mala. Quem ego nunc credo, si iam audierit sibi paratas nuptias— Audin' tu illum? toto me oppido exanimatum quaerere. Sed ubi quaeram? quo nunc primum intendam? Cessas adloqui? Abeo. Dave: ades. Resiste. Quis homo est, qui me? O Pamphile, Te ipsum quaero. Euge Charine: ambo opportune. Vos volo. Dave, perii. Quin tu hoc audi. Interii. Quid timeas scio. Mea quidem hercle certe in dubio vita est. Et quid tu scio. Nuptiae mihi. Etsi scio. Hodie. Obtundis, tametsi intellego. Id paves ne ducas tu illam, tu autem ut ducas. Rem tenes. Istuc ipsum. Atque istuc ipsum nihil pericli est: me vide. Obsecro te, quam primum hoc me libera miserum metu. Hem, Tuus pater me modo prehendit: ait tibi uxorem dari Hodie; item alia multa quae nunc non est narrandi locus.
Abbreviated transcription (Latin):
S alutant. ad ceuam uocant. aduentum gratulantur.
Ille ubi miser famelicus bidet me ẽẽ tanto honore. et
Tam facile uictum q̃rere. ibi homo cepit me obsecrare
Dt sibi liceret discere id de mez sectar iussi
Si potis est. tãꝙͣ philosophorum habent discipline ex ip̃is
Docabula. parasiti itidem ut gnatonici uocentur:¬
par D iden ociun et cibus quid faciat alienus:gͥna s ego cesso
ad thaidem hanc deducere. et rogare ad cenam ut uemat:
Sed parmenonem aute ostium thaidis tustem uideo
Ruialis senium. salua res est. nunirũ homines fugent.
r⁊ ebulonem hunc certum est eluderez. par hisce hoc munere
Arbitrantur suam thaiden cg̃ gna. plurima salute ꝑmenonẽ
s uinũ suũ impartit guato: quid agitur: par statur. gna uideo¬

Expanded text:
Salutant; ad coenam vocant; adventum gratulantur. Salutant; ad coenam vocant; adventum gratulantur. Ille ubi miser famelicus videt me esse in tanto honore, Et tam facile victum quaerere, ibi homo coepit me obsecrare Ut sibi liceret discere id de me: sectari iussi; Si potis est, tanquam philosophorum habent disciplina ex ipsis Vocabula, parasiti item ut Gnathonici vocentur. Viden otium et cibus quid faciat alienus? Sed ego cesso Ad Thaidem hanc deducere, et rogitare ad coenam ut veniat? Sed Parmenonem ante ostium Thaidis tristem video, Rivalis servum. Salva res est: nimirum homines frigent. Nebulonem hunc certum est ludere. Hice hoc munere arbitrantur Suam Thaidem esse. Plurima salute Parmenonem Summum suum impertit Gnatho. Quid agitur? Statur. Video
Abbreviated transcription (Latin):
Omnia habeo. neq quicꝙͣ habeo nichil cũ est: nichil desit tamẽ
at ego ĩfelix. neq ridiculus esse. neq plagas pati
P ossum: quid tu hiis rebus credis fieri: tota erras uia:
Oliui isti fuit generi quondã questus. apud seculum prius:
Hoc nouum est aucupium. ego adeo hanc primus ĩuem uiam:
Est genus hominũ qui esse primos se omnũ rerũ uolunt:
N ec sunt. hos consector. hisce ego non paro me ut rideant:
Sed hiis ultro arideo: et eoꝵ ingena admiror simul
Quicquid dicunt laudoid nrsum si negant. laudo id quoq:
Regat quis. nego: ait. aio. postremo ĩperaui egomet michi
Ounua assentari. is questus nunc est multo uberrimus:¬
par s citum herde homuinẽ: hic hoĩes prorsus ex stultis ĩsanos facit:¬
gna D ui hoc loquimur interea loci ad macellũ ubi aduentamꝰ
Concurrunt leti michi obiuam cupedinarii omnes.
Cetarii. laiii. coqui. fartores. piscatores. aucupes.¬
Quibus et re salua et perdita profueram. et prosum sepe:

Expanded text:
it tamen." "At ego infelix neque ridiculus esse neque plagas pati Possum." "Quid? tu his rebus credis fieri? tota erras via. Olim isti fuit generi quondam quaestus apud saeclum prius. Hoc novum est aucupium: ego adeo hanc primus inveni viam. Est genus hominum, qui esse primos se omnium rerum volunt, Nec sunt: hos consector. Hisce ego non paro me ut rideant; Sed his ultro arrideo, et eorum ingenia admiror simul. Quicquid dicunt laudo: id rursum si negant, laudo id quoque. Negat quis? nego: ait? aio. Postremo imperavi egomet mihi Omnia assentari. Is quaestus nunc est multo uberrimus." Scitum hercle hominem! hic homines prorsum ex stultis insanos facit. Dum haec loquimur interea loci ad macellum ubi advenimus, Concurrunt laeti mihi obviam cupediarii omnes, Cetarii, lanii, coqui, fartores, piscatores; Quibus et re salva et perdita profueram, et prosum saepe.
Abbreviated transcription (Latin):
Saltem ut concedas solum. phe si quidem biduum.
Ueruui ne fiant isti uigniti di es¬
tha ꝑ rofecto non plus biduum: aut. phe. aut iuchil moror:¬
tha N on fiet hoc modo. sine te exorem: phe. scilicet
E aciundum est quodbis: tha mento te ano. phe. benefacis.
Rus ibo. ibi hoc me macerabo biduum.
Ita facere certum est. mos genudus est thaidi.
Tu parmeno huc fac illi deducantur. par. maxume.¬
phe. In hoc biduum thais uale tha. mi phedria
Et tu. mnquidbis aliud ͣphe. ego ne quid uelim:
Cum mlite isto presens. absens ut sies.
d ies noctes q me ames. me desideres.
Me sommes. me expectes. de me cogites
Me speres. me te oblectes. mecum tota sis.

Expanded text:
Saltem ut concedas solum? Siquidem biduum; Saltem ut concedas solum? Siquidem biduum; Verum ne fiant isti viginti dies. Profecto non plus biduum, aut — "Aut" nihil moror. Non fiet: hoc modo sine te exorem. Scilicet Faciendum est quod vis. Merito amo te. Bene facis. Rus ibo: ibi hoc me macerabo biduum. Ita facere certum est: mos gerendus est Thaidi. Tu, Parmeno, huc fac illi adducantur. Maxime. In hoc biduum Thais vale. Mi Phaedria Et tu; numquid vis aliud? Egone quid velim? Cum milite isto praesens absens ut sies; Noctes diesque me ames; me desideres; Me somnies; me expectes; de me cogites; Me speres; me te ob
Abbreviated transcription (Latin):
Que aduecta est ue illum talem preripiat tibr¬
tha. Ego ne id tunco: phe. Quid te ergo aliud sollicitat: cedo
N uin ille solus dona dat: num ubi meam
Beinguitatem sensisti inter claudier:
Nonne bbi nuchi dixti cupere te ex ethiopia
ancillulami. relictis rebus omnibus
Quesiui: porro ennuchum dixti uelle te.
Quia sole utuntur hiis regine reperi.
heri muas uigiiti pro ambobus dedi.
Tamen contemptus abste hec habui in memoria.
Ob hec facta abste spenor Tha. quid istuc phedria:
Quaiquai illam cupio abducere. atqz hac re arbitror
Id fien posse maxune. uerunitamen
Pocius quam te iuimicum habeam. fatiam ut iusseris.¬
phe. U tinam istuc uerbum ex animo. ac uere diceres.
P otius ꝙͣ te nunicum habeam. si istuc crederem
Sincere dici. quidius possem perpeti:¬
par labascit uictus uno uerbo. quam citoz
tha E gõ ex ammo misera dico quam ioco
Rem uoluisti a me tandem quin perfeceris.
Ego impetrare nequeo hoc abste biduum

Expanded text:
Quae advecta est, ne illum talem praeripiat tibQuae advecta est, ne illum talem praeripiat tibi. Ego id timeo? Quid te ergo aliud sollicitat? cedo. Num solus ille dona dat? nuncubi meam Benignitatem sensisti in te claudier? Nonne ubi mihi dixti cupere te ex Aethiopia Ancillulam relictis rebus omnibus Quaesivi? porro eunuchum dixti velle te, Quia solae utuntur his reginae; repperi. Heri minas viginti pro ambobus dedi: Tamen contemptus abs te haec habui in memoria: Ob haec facta abs te spernor. Quid istic Phaedria? Quanquam illam cupio abducere, atque hac re arbitror Id fieri posse maxime, verumtamen, Potius quam te inimicum habeam, faciam ut iusseris. Utinam istuc verbum ex animo ac vere diceres, "Potius quam te inimicum habeam." Si istuc crederem Sincere dici quidvis possem perpeti. Labascit victus uno verbo quam cito! Ego non ex animo misera dico? quam ioco Rem voluisti a me tandem quin perfeceris? Ego impetrare nequeo hoc abs te, biduum