comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qued a dboue iteero foucatur ciius secundie dicuntur folliculus qui
semutenm in frorte nascitur. contin& quia cum dictus quia & comedi
sequitur asciautem patribus similes aiunt. si paternum semra
qaldior stei ma tribus simatris hac ratione similes ⁊xprimi uuiltur
quidirti at trius que parentis figuram reddunt equaliter mixts
paterno maternoque semine concipiuntur : Auorum produorum¬
mooe sonles sieri quia sicut in terra multa seminao ceusta a so: aun
nobis senuna caelantur figuras parentum redditura. Ex paterno
aans seminepuellas nasci. & ex materno pueros quia omnis partun
consti duplici seminȩ cuius pars maior cum in ualuit occupat
simlitudinem sexus: In corpore nostro quaedam tantum utilitatis
causa facta sunt ut ius cera quaedam & utilitatis & decoris ut sen¬
sus in facie. & incorporemanus ac pedes quorum membrorum
&uttilitas magna est & species decentissima qua eclamtantum

Expanded text:
quod adhuc in utero foveatur. Cuius secundae dicuntur folliculus, qui quod adhuc in utero foveatur. Cuius secundae dicuntur folliculus, qui simul cum infante nascitur continetque eum; dictus, quia et cum editur sequitur. Nasci autem patribus similes aiunt, si paternum semen validius sit; matribus, si matris; hac ratione similes exprimi vultus: qui autem utriusque parentis figuram reddunt, aequaliter mixto paterno maternoque semine concipiuntur. Avorum proavorumque similes fieri, quia sicut in terra multa semina occulta, sic et in nobis semina celantur figuras parentum redditura. Ex paterno autem semine puellas nasci et ex materno pueros, quia omnis partus constat duplici semine, cuius pars maior cum invaluit occupat similitudinem sexus. In corpore nostro quaedam tantum utilitatis causa facta sunt, ut viscera: quaedam et utilitatis et decoris, ut sensus in facie, et in corpore manus ac pedes: quorum membrorum et utilitas magna est, et species decentissima. Quaedam tantum
Abbreviated transcription (Latin):
si quicanes in de ed erint mn rabiem efferuntur glitinum as falti
quod nee ferro nec aquis dissoluitur eruore ipso pollutum spontae.
os. Io eo semen nonesse qe ueRahile quia iam non
est menstrualis sanguis a quoperfusus in rig&ur: Tenue semen
locis mulieribus non adherere labitur enim nec hab& um
adherendi similit & crassum ium hab& gignendi. quia muliebri
sanguinis miscere se non potest. propternimiam suispissitudinem
hinc & steriles mares. uel feminas. fieri. uel pernimiam seminis
uelsanguinis crassitudinem uelpropt̃ nimiam raritatem.
Primum aut̃ aiunt. cor hominis fingi quod ineo sit & uita
omnis & sapientia deinde quad ragen simo die totumopus
expleri quod abexortionibus. ut ferunt collecta sunt alii f&us
ac aptto sumere dicunt ex ordium. unde & in auium f&us
primum oculos fingi in ouis uidemus. E&us aut̃ nominatũ

Expanded text:
Si qui canes inde ederint, in rabiem efferuntur. Glutinum asphalti, Si qui canes inde ederint, in rabiem efferuntur. Glutinum asphalti, quod nec ferro nec aquis dissolvitur, cruore ipso pollutum sponte os ideo semen non esse germinabile, quia iam non est menstrualis sanguis, a quo perfusum inrigetur. Tenue semen locis muliebribus non adhaerere; labitur enim nec habet vim adhaerendi. Similiter et crassum vim non habet gignendi, quia muliebri sanguini miscere se non potest propter nimiam sui spissitudinem. Hinc et steriles mares vel feminas fieri; vel per nimiam seminis vel sanguinis crassitudinem, vel propter nimiam raritatem. Primum autem aiunt cor hominis fingi, quod in eo sit et vita omnis et sapientia; deinde quadragesimo die totum opus expleri; quod ex abortionibus, ut ferunt, collecta sunt. Alii foetus a capite sumere dicunt exordium. Unde et in avium foetus primum oculos fingi in ovis videmus. Foetus autem nominatus,
Abbreviated transcription (Latin):
monstatur. quibiumo uulgo lotiũ dr̃ quodeo lota id munda uestineta
efficiantur. Semenẽ quodiactũ sumitur. aut ateria. aut abaiter
ad gignenlum uel fructus. uelfecus. est emin liquor ane ceidiusi
corporis deco etione factus ac dif fusus peruenas at que medullas
quiide desudatur. in modum sentinae coneres eit inrenibus. eiec¬
tusque pereoitum & inutero mulieris suscȩptus calore quod¬
ad modo uiscerum & menstruali sanguine in rigatione formatur
incorpore. MMenstrua superuacius mulierum. sanguis. dicta aut̃
menstrua a circuitu. lunaris luminis quosol& hoc uenire proflu¬
uium.lina enim grecae. mene. dicit̾. haec & muliebria nun cupaNTur
liam mulier solum animal menstrualeest. cuius eruoris contaetu
fruges non germinant. acescunt musta moriuntur herbae
amit tunt arbores f&us ferrum rubigo corripit. nigrescunt aera

Expanded text:
monstratur. Qui humor vulgo lotium dicitur, quod eo lota, id est munda, vestimenta monstratur. Qui humor vulgo lotium dicitur, quod eo lota, id est munda, vestimenta efficiantur. Semen est quod iactum sumitur aut a terra aut ab utero ad gignendum vel fructus vel foetus. Est enim liquor ex cibi et corporis decoctione factus ac diffusus per venas atque medullas, qui inde desudatus in modum sentinae concrescit in renibus, eiectusque per coitum, et in utero mulieris susceptus calore quodammodo viscerum et menstrualis sanguinis inrigatione formatur in corpore. Menstrua supervacuus mulierum sanguis. Dicta autem menstrua a circuitu lunaris luminis, quo solet hoc venire profluvium; luna enim Graece μήνη dicitur. Haec et muliebria nuncupantur; nam mulier solum animal menstruale est. Cuius cruoris contactu fruges non germinant, acescunt musta, moriuntur herbae, amittunt arbores fetus, ferrum rubigo corripit, nigrescunt aera.
Abbreviated transcription (Latin):
auctores uterum proutro que lib& sex us. uentrem plerum que
ponunt. Nec po&a. tantum modo sed & c&eri uocatus autem
uterus quod duplex sit & abutraque induasse diuidat partes
quae indi uersum diffusae. hac replexae circumpli cantur. in modũ
cornua ariais uel quod interius impleatur f&u hinc & uter quod
aliquid in trinsecus habuerit membra & uiscera : A qua liculus
aut̃ proprie porci est hinc aduentrem trans latio. Matrix dicitur
quod peccus. in eo gener&ur semen enm receptum confoci& con¬
fotum corporat corporatum in membradistinguit. Uulua
uocata quasi uulua. iđ ianua uentris uel quod semen recipiat
uel quodex ea f&us procedat: Visi cadicta quia sicut uasa qua
ltaderenibus orina collecta conpl&ur & humore distenditur
cuus usus inuolu cribus non hab&cr: Urina aut̃ dicta siue quodurat
seuqiua ex renibus egeritur. cuius in dicio & salus & egritudo fetura

Expanded text:
auctores uterum pro utriusque libet sexus ventre plerumque auctores uterum pro utriusque libet sexus ventre plerumque ponunt, nec poetae tantummodo, sed et ceteri. Vocatus autem uterus, quod duplex sit et ab utraque in duas se dividat partes, quae in diversum diffusae ac replexae circumplicantur in modum cornu arietis; vel quod interius inpleatur foetu. Hinc et uter, quod aliquid intrinsecus habuerit, membra et viscera. Aqualiculus autem proprie porci est; hinc ad ventrem translatio. Matrix dicitur, quod foetus in eo generetur: semen enim receptum confovet, confotum corporat, corporatum in membra distinguit. Vulva vocata quasi valva, id est ianua ventris, vel quod semen recipiat, vel quod ex ea foetus procedat. Vesica dicta, quia sicut vas aqua, ita de renibus urina collecta conpletur, et humore distenditur. Cuius usus in volucribus non habetur. Urina autem dicta, sive quod urat, seu quia ex renibus egeritur. Cuius indicio et salus et aegritudo futura
Abbreviated transcription (Latin):
miett : Intestina dicuntur eoquod corporis interiore parte coibentur
quaeider eo longis nexibus in circulorum ordinata sunt modo ute sus
ceptas escas paulatim digerant & super additis cibis non inpediantur
Omentum membranum quod contin& intestinorum maiorem partẽ
quod eit .TtaΟIN greciuocant: Dis septum intestinum quod dis¬
cernit. uentrem & c&era intestina apulmonibus acorde : Cecum
dicunt.: Ieiuna. tenuȩ in testinum unde & ieuunium dicitur.: Uenter
aut̃ & aluus. & uterus interse differunt : Uenter est qui acceptos
cybos digerit & appar& ex trinsecus pestin& quae a pectore ad im¬
guinem & dictus uenter quod pes tocum corpus uitae alimenta
trans mittat Aliis est qui cybum recipit & purgarisol&. sa lustu
simulans sibi aluum purgari & uocatum alium. quod abluatur i dest
purg&ur. ex ipso enim sordes stercorum defluunt.: Uterum solae
mulieres habent in quo concipiunt ad simi litudinem calculi tam̃

Expanded text:
mittat. Intestina dicuntumittat. Intestina dicuntuQuae idcirco longis nexibus in circulorum ordiceptas escas paulatim digerant, et superadditis cibis non inpediantur. Omentum membranum, quod continet intestinorum maiorem partem, quod ἐπίπλουν Graeci vocant. Disseptum intestinum, quod discernit ventrem et cetera intestina a pulmonibus, a corde. Caecum ερον dicunt. Ieiuna tenue intestinum, unde et ieiunium dicitur. Venter autem et alvus et uterus inter se differunt. Venter est qui acceptos cibos digerit, et apparet extrinsecus, pertinetque a pectore ad inguinem, et dictus venter quod per totum corpus vitae alimenta transmittat. Alvus est qui cibum recipit, et purgari solet. Sallustius Hist. I, frag. 52: 'Simulans sibi alvum purgari.' Et vocatum alvum quod abluatur, id est purgetur: ex ipso enim sordes stercorum defluunt. Uterum solae mulieres habent, in quo concipiunt, ad similitudinem cauliculi. Tamen
Abbreviated transcription (Latin):
capiant. stringendo ut eiciant. est enim organus corporis.
Iecur nomen hab& eo quodignis ibihabeat sedem quae in cerebro
subuolat. in deadoculos c&erosque sensus & mem bra diffunditur
& calore suo ad sensu cum ex cybo tractum uest& in sanguinem
quem adusum pascendi nutriendi. quae singulis membris. preb&.
iniecore aut̃ per sistit uoluptas & concupiscentia iuxta eos
qui defisicis disputant: Tibrae. iecoris sunt. ex tremitates. sicut
& ex tremȩ partes foliorum in intibis. siue quasi linguae. eminen¬
tes. dictas aut̃ fibras quod apud gentiles in sacris ad febiaras
ferebantur ab ariolis. quibus oblatis at que succensis responsa
acciperent. Splendictum a supplemento ex contraria parte
iecoris. neuacua exister&. quemquidam &iam risus causa
factum existimant. Nam splene. ridemus. felle irascimur.
corde sapimus. iecore amamus. quibus quat tuor elimentis
constantib hitegrum est. animal. T elappellatum. quod sit folliculu m

Expanded text:
capiant, stringendo, ut eiciant. Est enim organus corporis. capiant, stringendo, ut eiciant. Est enim organus corporis. Iecur nomen habet eo quod ignis ibi habeat sedem, qui in cerebro subvolat. Inde ad oculos ceterosque sensus et membra diffunditur, et calore suo ad se sucum ex cibo tractum vertit in sanguinem, quem ad usum pascendi nutriendique singuliIn iecore autem consistit voluptas et concupiscentia iuxta eos qui de physicis disputant. Fibrae iecoris sunt extremitates, sicut et extremae partes foliorum in intibis, sive quasi linguae eminentes. Dictas autem fibras quod apud gentiles in sacris ad Phoebi aras ferebantur ab ariolis, quibacciperent. Splen dictus a supplemento, ex contraria parte jecoris, ne vacua existeret, quem quidam risus causa factum existimant; nam splene ridemus, felle irascimur, corde sapimus, jecore amamus, quibus quatuor elementis constantibus, integrum est animal. Fel est appellatum, quod sit folliculus
Abbreviated transcription (Latin):
unuersa membra in rigantur. Sangius ex greea & himologi a
nomen digxit. quod ueg&etur & sus tent&ur . & uiuat. sangins
aut̃ ẽ dum in corporeẽ. effusus uero cruor dicitur. piam cruor
uocatus ab eo quod effusus decurrit. uel abeo quod correndo cor¬
ruat. alii cruoren inter pr&antur sanguinem corruptum qui
aut̃ non est hiteger nisi iniuuenibus. niam dicunt. fisiciminui.
sanguinem pera&atem in demn senibus tremor est. pro priȩ aut̃ ẽ¬
sanguis animae possessio est. In degenas. lacerare. mulieres in
luctu solent inde & purpureae uestes & flores purpurei mortins
prebentur. Pulmo ex greco trahit uocabulum. grecienim pul¬
monem pleumon uocast. eo quod cordis. flabellum sit. In quo
pneumo. idest sp̃s in est. perquo & agitantur & monentur
unde & pulmones uocati sunt. Nam grece pneumo sp̃s dicitur
qui flando & ex agitando aerem admittit. & recipit aquo
mouentur. pulmones & palpitant & aperiendo se ut flatum

Expanded text:
universa membra irrigantur. Sanguis ex Graeca etymologia universa membra irrigantur. Sanguis ex Graeca etymologia nomen duxit, quod vegetetur, et sustentetur et vivat σάος sautem est dum in corpore est; effusus vero cruor, nam cruor vocatur, eo quod effusus currat, vel ab eo quod currendo corruat. Alii cruorem interpretantur saniem et sanguinem corruptum qui utem non est integer nisi in juvenibus. Nam dicunt physici minui sanguinem per aetates, undesanguis animae possessio est: inde genas lacerare mulieres in luctu solent; inde et purpureae vestes et flores purpurei mortuis praebentur. Pulmo ex Graeco trahit vocabulum. Graeci enim pulmonem πλεύμων vocant, eo quod cordis flabellum sit, in quo πνεῦμα, id est spiritus inest, per quod et agitantur et moventur; unde et pulmones vocati sunt. Nam Graece πνεῦμα spiritus dicitur, qui flando et exagitando aerem amittit et recipit; a quo moventur pulmones et palpitant et aperiendo se ut flatum
Abbreviated transcription (Latin):
amurium similitudine. idem &iam & tori quodillic uisceri
corea uideantur.: Cor a greca appellatione diriuatum quo dilli
cardian dicunt. siue a cura: in eo enim omnis sollicitudo & scicntie
causa man&: quod eo pulmoni uicinus est. ut cumira accenditur
pulmonis humore temper&ur. huius duae arteriae sunt . ⁊ quibur
sraistra plus sangunem hab&. dexetra plus p̃m. unde or in ds quibu
bra chio pulsum in spicimus. Praccordia sunt: Loca cordis uicina
quibus sensus percipitur & dicta pme cordia. coquodibist principum
corelis o&r cogteationis: pulsus uocatus quodpal piea einus indieio
anto ii firmiulatem intellegimus. aut salitem. huius. duns exee
metibus iordinatis & inequalis ex istit. quimotus oerta pluribi
spatia dacalicum percussum. quamdiu. sincuitio snt siquando
mir mte tontes mostis signa sunt.: Venae dictae eo quod uiesnt¬
natantis sanguinis at que riuiper corpus omne dhuisi quibuis

Expanded text:
a murium similitudine: idem etiam et tori, quod illic viscera a murium similitudine: idem etiam et tori, quod illic viscera torta videantur. Cor a Graeca appellatione derivatum, quod illi καρδίαν dicunt, sive a cura. In eo enim omnis sollicitudo et scientiae causa manet. Qui ideo pulmoni vicinus est ut, cum ira accenditur, pulmonis humore temperetur. Huius duae arteriae sunt, e quibus sinistra plus sanguinem habet, dextra plus spiritum: unde et in dextro brachio pulsum inspicimus. Praecordia sunt loca cordis vicina quibus sensus percipitur; et dicta praecordia eo quod ibi sit principium cordis et cogitationis. Pulsus vocatus, quod palpitet; cuius indicio aut infirmitatem intellegimus aut salutem. Huius duplex est motibus inordinatus et inaequalis existit. Qui motus certa habent spatia; dactylicum percussum, quamdiu sine vitio sunt; si quando mirmicizontes, mortis signa sunt. Venae dictae eo quod vinatantis sanguinis, atque rivi per omne corpus divisi, quibus
Abbreviated transcription (Latin):
ne& stare non possit. bipes. homo. sed planae at que longiores
formataesunt. ut stabilecorpus efficerent. sunt autem
elaneit anteriores partes qua e &iam demultis ossibus constant
faleis prima pars planta callo illinonien in positum. quod terram
ellȩamus. hinc & calcaneus: Solum in ferior pars pedis dictum.
qla eoterie uestigia in primimus sed & solum dicitur omine quod
aliqud sustinae. quasi solidum. unde & terra solium quod cunc ta
Iustineat. & solum pedis quod totam corporis molem postat.
o erga nortantum Intestinar diciorioset
quro qruto sio coneo est. auisco quod est intercutem
a carnem. Item uis cera uitalia idest circum fusa cordis. loca
quasiuis cora. eo quod ibiuita. id est anima contin&ur . Itemuiscera
capita neruorum ex sanguine & nerius copulata idem laces tis
siuemures quia sic in singulis membris cordis loco sunt. ut cor
sumedia totuis corporis. parte appellantur : quac a nomine
simuibum animalium subterra. delis centium. Nam indemus culi

Expanded text:
longiores formatae sunt, ut stabile corpus efficerent. Sunt autem plantae anteriores partes, quae etiam de multis ossibus constant. Calcis prima pars plantae: a callo illi nomen inpositum, quo terram calcamus; hinc et calcaneus. Solum inferior pars pedis, dictum quia eo terrae vestigia inprimimus. Sed et solum dicitur omne quod aliquid sustinet, quasi solidum: unde et terra solum, quod cuncta sustineat; et solum pedis, quod totam corporis molem portat. Viscera non tantum intestina dicimus, sed quidquid sub corio est, a visco, quod est inter cutem et carnem. Item viscera vitalia, id est circumfusa cordis loca, quasi viscora, eo quod ibi vita, id est anima, continetur. Item viscera capita nervorum ex sanguine et nervis copulata. Item lacerti, sive mures, quia sic in singulis membris cordis loco sunt ut cor in media totius corporis parte, appellanturque a nomine similium animalium sub terra delitescentium. Nam inde musculi
Abbreviated transcription (Latin):
adlucem: Cruradicta quia ln his currimus & gessum facimus. sunt
aut̃ subgenibus us queadsuras. Tibia euo catae q̃si tubae sunt
enm & longitudine & speciesimiles: Talus dictus. atolo Nam
tolus est eminens rotunditas. unde & fastigium templi rotundi
tolos uocatur. talus aut̃ suberu ra est subta localcanei. Pedes¬

Expanded text:
ta, quia iis currimus, et gressum facimus. Sunt autem sub genibus usque ad suras. Tibiae vocatae, quasi tubae; sunt enim et longitudine et specie similes. 111. Talus dictus a tolo; nam tolus est eminens rotunditas, unde et fastigium templi rotundi tolus vocatur. Talus autem sub crure est, sub talo
Abbreviated transcription (Latin):
uiginti iugerum erat. posteaquam eandem regionen romam potiti sunt.¬
&iam latissimis collibus propagata ẽ. stirpesimilis uitis. foluis similis rutae.
s& albidioribus semperque manentibus.: Arbor aut̃ balsamus. lignũ eius
xilo balsamum dicitur. fructus siue semen carpo balsamum. sucus opo¬
balsaamum quod ideo cum adiectione significatur. eo quod percussus
ferreis uinculis cortex ligni per cauernas eximii. odoris guttã distillat.
cauernaenim greco sermone. opedicitur. cuius guttam adulterant
ad mixtocipriino oleouel melle: sed sinceriũ probatura melle:
sicum lacte coagolauerit. aboleo: si instillatus aquae aut admixtus.
facilefuerit resolutus. pr&erea & silaneae uestes ex ipso pollutae
non maculantur. adulteratũ quidem nequecum lac coagulat᷑. & ut
oleum inaqua superna tat. & uestem maculat. balsama. autem
sipura fuerĩt.
fuerĩt.tantamui habent. ut sisol. excanduerit: sustineri

Expanded text:
viginti iugerum erat. Posteaquam eandem regionem Romani potiti sunt, etviginti iugerum erat. Posteaquam eandem regionem Romani potiti sunt, etiam latissimis collibus propagata est, stirpe similis vitis, foliis similis rutae, sed albidioribus semperque manentibus. Arbor autem balsamum, lignum eius xylobalsamum dicitur, fructus sive semen carpobalsamum, sucus opobalsaferreis vinculis cortex ligni per cavernas eximii odoris gutta distillat. Caverna enim Graeco sermone ope dicitur, cujus guttam adulterant admixto cyprino oleo vel melle; sed sincerus probatur a melle, si cum lacte coagulaverit; ab oleo, si instillatus aquae aut admixtus facile fuerit resolutus; praeterea et si laneae vestes ex ipso pollutae non maculantur. Adulteratus quidem neque cum lacte coagulat, et ut oleum in aqua supernatat, et vestem maculat. Balsama autem si pura fuerint, tantam vim habent, ut si sol excanduerit, sustineri
Abbreviated transcription (Latin):
tenuis simarum. uirgarum. Nam quod ingrassitudinem. extenditur.
despectui ẽ. quod uero gracilius prouenerit. eximium quo eon
frangitur uisibile spiramentum emittit adimaginem nebulae
seupul ueris.: Amomum uocatum quodueluti. odorem. cinamire¬
ferat. nascitur in siria. & armena. frutex botrosum semen reddens
sibi conexum flore aluo ueluti uiolae foluis. similibi brioniae. odore&iam
bono somnos suauificat. Cassia nascitur in arabia. uirga robusti corticis
& purpurei. foluis. utpiperis. est aut̃ uirtutis cinmomi. similis. sed potentia
inferior unde procinnamomi. uiceduplex eius pondus. in medicamentis
admiscitur : Calamus a romaticus. a similitudine calami usualis. uocatꝰ.
gignitur in india. multis nodis. geniculatus. fuluus: flagrans sp̃s. suauitate:
quicũ frangitur . ini multas fit partes scis silis. similans gustu. casiam. cũ leui.
acrimonia. remordenti. Balsami arbor iniudea. intrat̃ minos . tantum

Expanded text:
tenuissimarum virgarum. Nam quod in crassitudinem extenditur, tenuissimarum virgarum. Nam quod in crassitudinem extenditur, despectui est; quod vero gracilius provenerit, eximium. Quod cum frangitur, visibile spiramentum emittit ad imaginem nebulae seu pulveris. Amomum vocatum quod veluti odorem cinnamomi referat. Nascitur in Syria et Armenia, frutex botruosum semen reddens sibi conexum, flore albo veluti violae, foliis similibus brioniae, odore etiam bono; somnos suavificat. Casia nascitur in Arabia, virga robusti corticis, et purpureis foliis ut piperis. Est autem virtutis cinnamomi similis, sed potentia inferior; unde et pro cinnamomi vice duplex eius pondus in medicamentis admiscitur. Calamus aromaticus a similitudine calami usualis vocatus. Gignitur in India multis nodis geniculatus, fulvus, fragrans spiritus suavitate. Qui cum frangitur, in multas fit partes scissilis, simulans gustu casiam cum levi acrimonia remordenti. Balsami arbor in Iudaea intra terminos tantum
Abbreviated transcription (Latin):
custo diunt. sed in cola eregione s illius. cummaturae fuerint incendunt
& serpentes igne fugantur & inde exflamma. nigrum piper efficitur
Nam natura piperis. alba ẽ . cuius quidem diuersus ẽ fructus Nam qđ
in maturum ẽ. piper longum uocatur : quod incorruptum abigne. piper
album. quoduero cute rugosa. & orrida fuerit. ex calore ignis trah&
& colorem & nom̃. piper si leueẽ u&us tum est: sigrauenouellum uitandi
est aut̃ mercatorum fraus. solent enim u&ustis simo. piperi. humecto
argenti spumam. aut plũbũ aspergere ut ponderosum fiat: Alo e. an in¬
dia. at que arabia gignitur. arbor odoris suauissimi. ac summi. denique
lignum ipsius uice timiamatis. altaribus adol&ur. unde& nomentra¬
is se creditur.: Cinnamum dictum. quod cortex. eius. in modũ canna est
rotundus. & gracilis. gignitur aut̃ in indiae & ethiopiae regionibus
frutice breui duorum tantum cubitorum. colore subnigro. uelcineres

Expanded text:
custodiunt, sed incolae regionis illius, quum maturae fuerint, incendunt, custodiunt, sed incolae regionis illius, quum maturae fuerint, incendunt, et serpentes igni fugantur; et inde ex flamma nigrum piper efficitur. Nam natura piperis alba est, cuius quidem diversus est fructus. Nam quod inmaturum est, piper longum vocatur, quod incorruptum ab igni, piper album; quod vero cute rugosa et horrida fuerit, ex calore ignis trahit et colorem et nomen. Piper si leve est, vetustum est; si grave, novellum. Vitanda est autem mercatorum fraus; solent enim vetustissimo piperi humecto argenti spumam aut plumbum aspargere ut ponderosum fiat. Aloa in India atque Arabia gignitur, arbor odoris suavissimi ac summi. Denique lignum ipsius vice thymiamatum altaribus adoletur; unde et nomen traxisse creditur. Cinnamomum dictum quod cortex eius in modum cannae sit rotundus et gracilis. Gignitur autem in Indiae et Aethiopiae regionibus, frutice brevi, duorum tantum cubitorum, colore subnigro vel cinereo,
Abbreviated transcription (Latin):
emittens istorax aut̃ dicta qđ sit gutta arboris profluens & congelata
Nam greci. istiriam guttam dicunt greciaut̃ istirax. latine istorace dicitur.
Bidella indiae & arabiae arbor cuius lacrima melior arabica. est enimlucdi
subalbida leuis pinguis. equalit̃ cerea & quae facile molliatur neque
ligno uelt̃iae conmixta. amara. odoris boni. nã ex india sordidaẽ anga
& maiori gleba. adulteratur aut̃ admixto gummi quin ita: amari ficit
gustu: Mastix arboris lentiscigutta ẽ haec granomastixe dicta. quia
in modum granorũ ẽ. melior aut̃ incio in sula gignitur. odoris boni cando¬
riscerȩ punicae. Vnde & splendorẽ guttis pulcrificat: adulteratur int̃is
resina uelturae.: piperis arbor nascitur inindia in latere montis caucas
qđ soli obuersum ẽ. folia iuni peris similitudinẽ cuius siluas serpentes

Expanded text:
emittens. Storax autem dicta quod sit gutta arboris profluens et congelata. emittens. Storax autem dicta quod sit gutta arboris profluens et congelata. Nam Graeci stiriam guttam dicunt, Graece autem στύραξ, Latine storax dicitur. Bdellium Indiae et Arabiae arbor, cuius lacrima melior Arabica. Est enim lucida, subalbida, levis, pinguis, aequaliter cerea, et quae facile molliatur, neque ligno vel terrae commixta, amara, odoris boni. Nam ex India sordida est et nigra et maiore gleba. Adulteratur autem admixto gummi, qui non ita amarificat gustum. Mastix arboris lentisci gutta est. Haec granomastix dicta, quia in modum granorum est. Melior autem in Chio insula gignitur, odoris boni, candoris cerae Punicae. Unde et splendorem cutis pulchrificat. Adulteratur interdum resina vel ture. Piperis arbor nascitur in India, in latere montis Caucasi, quod soli obversum est, folia iuniperi similitudine. Cuius silvas serpentes
Abbreviated transcription (Latin):
ubi tura colliguntur.: Mirra arbor arabiae altitudinis adquinque
cubitorum. similis pinae quam acanto dicunt cuius gutta uiridis atq
amara. unde& nom̃ accepit mirra. gut teieius. sponte manans pr&io¬
sior est elicita corticis uulnere uilior. iudicatur. sarmenta eius
arabes ignibus fouent quorum fumo satis noxio nisi a dodorem isto¬
riacis occur rant plerumq insanabilis morbus contrahunt.
mirra aut̃ trogoditae ab instila. a rabiaedicta ubimelior colligit
& purior: Stirax arbor arabiae similis malocidonii. cuius
uir gulae inter caniculae ortum cauernatim lacrimam fluunt.
distillatio eius interram cadens munda non ẽ. sed cum proprii
corticis: iscroue seruatur. illa aut̃ quae uirgis & clamis in heserit
mundi ẽ & albida dehinc fulua sit solis causa & ipsa istorax
calamites. pingius resinosa. odoris iucundi humecta & uelutimello sumliquorẽ.

Expanded text:
ubi tura colliguntur. Myrra arbor Arabiae altitudinis quinque ubi tura colliguntur. Myrra arbor Arabiae altitudinis quinque cubitorum, similis spinae quam ἄκανθον dicunt: cuius gutta viridis atque amara; unde et nomen accepit myrra. Gutta eius sponte manans pretiosior est, elicita corticis vulnere vilior iudicatur. Sarmentis eius Arabes ignes fovent, quorum fumo satis noxio, nisi ad odorem storacis occurrant, plerumque insanabiles morbos contrahunt. Myrrha autem Trogodyte ab insula Arabiae dicta, ubi melior colligitur et purior. Storax arbor Arabiae, similis mali Cydonii, cuius virgulae inter Caniculae ortum cavernatim lacrimam fluunt. Distillatio eius in terram cadens munda non est, sed cum propriae corticis scrobe servatur. Illa autem, quae virgis et calamis inhaeserit, munda est et albida, dehinc fulva fit solis causa. Et ipsa storax calamites, pinguis, resinosa, odoris iucundi, humecta et veluti mellosum liquorem
Abbreviated transcription (Latin):
romata sunt quaeque flaglantis odoris. india uel arabiam mittit
siue alia e gregiones nom̃ aut̃ aromata traxit seuidentur. siue quodaris
inposita diuinis inuocationibus aptauide antur. seu qđ sese aeri. inserere
acms ceri probantur. Nam quidest odor nisiaer contactus : Tuf arbor.¬
arabiae inmensa. atq ramosa lenis simie orticis ramis adaceris qualitatẽ
amigdale modo. sucum a romaticum fundens alium & masticationem
uelit inpuluere resolutum & confrangitur intus pingue & igni ad positũ
facile ardes cens. & appellatur apudnos masculus eo qđ sitꝰ natura.
rotundum in modum testicalorum. reliquum. planum & paenȩ scabrosũ
mi nus optimum adulteratur aut̃ admixta resina. siue gummi sed dinos¬
citur suapro pria&ate. Nantus igni. in positum ardescit resina fumiscit.
gum̃ uero liquiscit calefactum. tus aut̃ atondendum dictum hoc & libanũ
uocatum amonte arabiae ubi sabei sunt. Nammons eorum libanus dicitꝰ

Expanded text:
Aromata sunt quaequae fragrantis odoris India vel Arabia mittit, Aromata sunt quaequae fragrantis odoris India vel Arabia mittit, sive aliae regiones. Nomen autem aromata traxisse videntur, sive quod aris inposita divinis invocatiacArabiae inmensa atque ramosa lenissimi corticis, ramis ad aceris qualitatem, amygdalae modo sucum aromaticum fundens album et masticatione veluti in pulverem resolutum, et cum frangitur, intus pingue et igni adpositum facile ardescens. Et appellatur apud nos masculum, eo quod sit natura rotundum in modum testiculorum. Reliquum planum et pene scabrosum, minus optimum. Adulteratur autem admixta resina sive gummi, sed dinoscitur sua proprietate. Nam tus igni inpositum ardescit, resina fumescit, gummi vero liquescit calefactum. Tus autem a tundendo dictum. Hoc et libanum vocatum a monte Arabiae, ubi Sabaei sunt. Nam mons eorum Libanos dicitur,
Abbreviated transcription (Latin):
ex arabiae patria. at que iudaea & siria. cipro & africa. ex in
sulis quoque. cicladibus: Secunda ẽ lintis cina. quaemastix uocat
haec excio. insula deportatur. Tertia pinalis. quarum alia pitines
alia : piucmae. alia. liquida. alia. arida. & afferuntur. Extir¬
rena. colo fonia. unde&iam nom̃ colofonia resinarum ẽ.. Pix.
grecum nomenẽ. quamilli. pissa. uocant. alii ut uolunt. Expino
picem uocari. haec agrecis appellatur. clonia . nos ramalem
dicerepossumus cuius probabilis. splendens. lenis. & munda.
Creandarum arborum naturalit̃ triasunt genera aut enim
suasponte nascuntur. aut ex seminib: fortuitu. iacentibus
surgunt. aut ex radicib pullu lant. riã c&era uius inuerit
fiuente natura. Omnia poma. latim. feminini. feresunt generis exceptis
lic& & haecbuxus dicatur. Nam supe fluam quidamuolunt facere
dis cr&ionem. ut haecbuxus de arbore dicamus. bux um uero de ligno

Expanded text:
ex Arabia patriex Arabia patrisulis quoque Cycladibus. Secunda est lentiscina, quae mastix vocatur; haec ex Chio insula deportatur. Tertia pinalis, quarum alia πιτυΐνη, alia πευκίνη, alia liquida, alia arida: et adferuntur ex Tyrrhena Colophonia. Unde etiam nomen Colophonia resina sumpsit. Pix Graecum nomen est, quam illi πίσσαν vocant. Alii volunt ex pino picem vocari. Haec a Graecis appellatur κλωνία: nos ramalem dicere possumus. Cuius probabilis splendens, lenis et munda. Creandarum arborum naturaliter tria sunt genera: aut enim sua sponte nascuntur; aut ex seminibus fortuitu iacentibus surgunt; aut ex radicibus pullulant. Nam cetera usus invenit favente natura. Omnia poma Latine feminini fere sunt generis, exceptis licet et haec buxus dicatur. Nam superfluam quidam volunt facere discretionem, ut haec buxus de arbore dicamus, buxum vero de ligno
Abbreviated transcription (Latin):
Oleum aut̃ abolea nominatum nam ut diximus oleaẽ. arbor undediriuatio
fit. oleum. sed qđ ex albis fuerit . oliuis. ex pressum uocatur. ispanpium
agrecis. onfaciõ. appellatum qđ aut̃ exfulius. & nondummaturis fuerit
ex pressum uiride. appellatur. qđ uero ex nimium maturis. com mune
dicitur. Ex his adusũ uitae primũ ẽ ispanum. secundum uiride t̾tium
commune. Amurca olei. pars aquosa. abemer gendo dicta idest.
qđ ab oleo semergat . & fex sit eius hanc greci. amurcen uocant. ex latino
lingua trabentes uocabulum: ⁊ umen grecum nom̃ ẽ hoc enĩ illi.
manat. est eñ lacrima sudore ex alata lignorũ ut cerasis. lntici
balsimi. uel reliquarum arborum siueuir gultarum quaesudarum.
produntur. sicut & odorata. orientis ligna. sicut gutta balsami.
ac ferularũ uel sucinorum. cuius lacrima dures et ingenmam.
Prima ẽ. resina. terebintina. omnium prestantior. afferturaut̃

Expanded text:
. . . Oleum autem ab olea nominatum: nam, ut diximus62, olea est arbor, unde derivatio . . . Oleum autem ab olea nominatum: nam, ut diximus62, olea est arbor, unde derivatio fit oleum. Sed quod ex albis fuerit olivis expressum vocatur Hispanum, a Graecis ὀμφάκιον appellatum; quod autem ex fulvis et nondum maturis fuerit expressum, viride appellatur; quod vero ex nimium maturis, commune dicitur. Ex his ad usum vitae primum est Hispanum, secundum viride, tertium commune. quod ab oleo se emergat, et faex sit ejus: hanc Graeci amorgen vocant, ex Latina lingua trahentes. Gumen Graecum nomen est: hoc enim illi manat. Est enim lacryma sudore exhalata lignorum: ut cerasi, lentisci, balsami, vel reliquarum arborum sive virgultorum, quae sudare produntur: sicut et odorata Orientis ligna, sicut gutta balsami ac ferularum vel succinorum, cujus lacryma durescit in gemmam. Prima est resina terebinthina omnium praestantior. Affertur autem
Abbreviated transcription (Latin):
sucus oleum est aut̃ arbor pacis in signis. cuius fructus diuersis nominib:
appellatur. Orcades. oliuae. grece. a& himologia a similitudine
testicolorum uocatae quos grece oros uocant. Radiolae pro eo qđ
oblonge sunt inmodum radiorum. pauiae. a pauo. in sola dicta e
unde prius ad alataesunt: Liciniae. eo qđ optimum dent lumen.
Nam lgnis lumen ẽ unde & lignum nomen accepit. quia aptum ẽ.
flani mus &e luminis. Pausia. quam corrupte rusticipusiã uocant.
uiridi oleo & suaui. apta. & dicta. pausia. qđ paueatur. idesttundatur.
unde & pauimentum. Siriadicta. pro eo qđ desiria est. ad lata siue quia
nigra ẽ : Crustumia idem & uolemis. dicta eo qđ uolam. conpleat magni¬
tude ne hoc ẽ mediam manum. unde & inuolare dicimus. quidam aut̃ uolemĩ
gallica lingua bonum & magnũ intellegunt. Colimbadeus appellatae

Expanded text:
sucus oleum. Est autem arbor pacis insignis, cuius fructus diversis nominibus sucus oleum. Est autem arbor pacis insignis, cuius fructus diversis nominibus appellatur. Orchades olivae Graeca etymologia a similitudine testiculorum vocatae, quos Graeci ὄρχεις vocant. Radiolae pro eo quod oblongae sunt in modum radiorum. Paphiae a Papho insula dictae, unde prius adlatae sunt. Lyciniae, eo quod optimum dent lumen; nam λυχνίς lumen est. Unde et lignum nomen accepit, quia aptum est flammis et luminibus. Pausia, quam corrupte rustici pusiam vocant, viridi oleo et suavi apta. Et dicta pausia quod paviatur, id est tundatur; unde et pavimentum. Syria dicta pro eo quod de Syria est adlata, sive quia nigra est. Crustumia idem et volemis dicta, eo quod volam conpleat magnitudine, hoc est mediam manum; unde et involare dicimus. Quidam autem volemum Gallica lingua bonum et magnum intellegunt. Colymbades appellatae
Abbreviated transcription (Latin):
arundo illius. & lentis p̃mitur radicib humor dulcia cui neq ant.
suco conderemella. Subucus mollis & peruia arbor. ramnus genus ẽ
rubiquam uulgo senticem. ursinam appellant asperum nimis & spinosũ
Sentix dicta. asitu quodẽ terra inculta. inqua sentices. spinȩq nascuNTur
maiores aut̃ nr̃i omnẽ arborem spinosam. ueprem dicebant qđ ui
prendat. Oliaster dictus quod sit foliis oliuaesimilibus sed latiorib
arbor inculta atquesiluestris amara atqueifructuosa cuius insertus
oliuaeramus iuim mutat. radicis euest&. eamin propriam qualitatẽ
lacrima. oliastri arboris. duplex. alia enimgumen. simulat sineullo
qualitatis morsu alia ammoniaci guttam. exstillatione. collectam
acremordentem.: Oliua grece eleon. dicitur. Ex quo in latinum
tractum ẽ ut oliua dicatur. olea aut̃. ipsa. arbor est. fructus. oliua.

Expanded text:
arundo; illius et lentis premitur radicibus humor, dulcia cui nequeant arundo; illius et lentis premitur radicibus humor, dulcia cui nequeant suco contendere mella. Sabucus mollis et pervia arbor. Rhamnus genus est rubi, quam vulgo senticem ursinam appellant, asperum nimis et spinosum. Sentix dicta a situ, quod est terra inculta in qua sentices spinaeque nascuntur. Maiores autem nostri omnem arborem spinosam veprem dicebant, quod vi prendat. Oleaster dictus quod sit foliis olivae similibus sed latioribus, arbor inculta atque silvestris, amara atque infructuosa; cui insertus olivae ramus vim mutat radicis et vertit eam in propriam qualitatem. Lacrima oleastri arboris duplex. Alia enim gummi simulat sine ullo qualitatis morsu, alia ammoniaci guttam ex destillatione collectam ac remordentem. Oliva Graece ἔλαιον dicitur, ex quo in Latinum tractum est ut oliva dicatur. Olea autem ipsa arbor est; fructus oliva;
Abbreviated transcription (Latin):
preos. enim appellatur apud eos arborem semper uirens. & leni¬
tate materiae. elementorum apicibus apta. unde& scriptura
quod sit folus lauris similibus. flore utrosa. arbor uenenata interficit enim
animalia. & med&ur serpentium uexationes.: Erbitum uocauert̃ pastores
eo qđ uice erbe p̃beatur peccoribus ubi pascua desunt.: Turbiscus qđ de
uno. cespites eius multae uirgultȩ surgunt. quasi turba.  iste pua
uocata propt̃ qđ istipentur tecta. hinc &stipula perdiminutionem
arundo dicta. qđ cito arescat hanc u&eres. Rannam uoca uerunt
arundinem. postea. uarrodixit sciendum sane qđ latinum canna de lingua
hebrea sumsit. apud eos enĩ calamus cannadicitur. Cicuta. aut̃ est
qđ est int̃ cannarum. nodos dicta qđ lateat. in indicis. stagnis. nasci arun¬
dmis. calamique. dicuntur. ex quorum radicibus expressum suauissimũ
sucumbibunt. unde & uarro ait. indica non magnum in arbore crescit

Expanded text:
πύξος enim appellatur apud eos. Arbor semper virens et leviπύξος enim appellatur apud eos. Arbor semper virens et levitate materiae elementorum apicibus apta. Unde et Scripturquod sit foliis lauri similibus, flore ut rosa; arbor venenata. Interficit enim animalia, et medetur serpentum vexationes. Herbitum vocaverunt pastores eo quod vice herbae praebeatur pecoribus, ubi pascua desunt. Turbiscus, quod de uno cespite eius multae virgultae surgunt, quasi turba. Stipa vocata propter quod ex ea stipentur tecta. Hinc et stipula per diminutionem. Arundo dicta quod cito arescat. Hanc veteres cannam vocaverunt; arundinem postea Varro dixit. Sciendum sane quod Latinum canna de lingua Hebraea sumpsit; apud eos enim calamus 'canna' dicitur. Cicuta autem est quod est inter cannarum nodos; dicta quod lateat. In Indicis stagnis nasci arundines calamique dicuntur, ex quorum radicibus expressum suavissimum sucum bibunt; unde et Varro ait20: Indica non magna in arbore crescit
Abbreviated transcription (Latin):
aptae. Nimen uocari eo qđuim habeat. multam uroris. natura enim
eius talis ẽ ut &iam arefacta abluatur uires cat. demde ex cisa
at que inumo fixa radicibus. seseipsa dimergat.: Mirice quam latini
tramariciã uocant. ex ama ritudine nominata gustus enim eius
nimis amarus ẽ haec arbor in solitudine & sexoumonas citur. ex qua
&iam arbore maleficis artib: mistra. it̃. odia. concitare dicuntur
a grecis mirtenae dicitur. medicorum aut̃ libri. hanc arborem
aptam scribunt mulierum necessitatib: plurimis.: Lentiscus quod
cuspis ipsius lentus sit & mollis. Namlentum dicimus quid qđ
uites proflexibiles. huius fructus. oleum desudat cortex resinam
quae mastix appellatur. cuius plurima. & melior incio insula gigid
Te rebentus. arbor. grecum nom̃ generans resinam omnium resinanꝰ
prestantiorem. Buxus. grecum nom̃ ẽ ex parte alatinis corruptĩ

Expanded text:
aptae. Vimen vocari eo quod vim habeat multam viroris. Natura enim aptae. Vimen vocari eo quod vim habeat multam viroris. Natura enim eius talis est ut etiam arefacta abluatur, virescat, deinde excisa atque in humo fixa, radicibus sese ipsa demergat. Myrice, quam Latini tamaricum vocant, ex amaritudine nominata; gustus enim eius nimis amarus est. Haec arbor in solitudine et saxosa humo nascitur; ex qua etiam arbore maleficis artibus μίσηθρα, id est odia, concitari dicuntur. a Graecis μυρίνη dicitur. Medicorum autem libri hanc arborem aptam scribunt mulierum necessitatibus plurimis. Lentiscus, quod cuspis ipsius lentus sit et mollis: nam lentum dicimus quidquid rg. 4, 558; Ecl. 3, 38: Et lentae vites, pro flexibiles. Huius fructus oleum desudat, cortex resinam, quae mastix appellatur; cuius plurima et melior in Chio insula gignitur. Terebinthus arbor, Graecum nomen, generans resinam omnium resinarum praestantiorem. Buxus Graecum nomen est, ex parte a Latinis corruptum;
Abbreviated transcription (Latin):
ex quatabulae. tegulis ad fixae flammã repellunt. neq ex se carbonem
anbastae efficiunt: populus dictum quodex eius calce multitudo nascatur
cuius genus duplex ẽ. Nam altera ẽ alba altera nigia. albadut̃. populus
dicta quia folia eius una parte sunt alba. altera uiridia. haec ergo bicolor
habens qĩ noctis & dienotas qu&empora. ortu solis. oc casu quae constit
generat &iam resinam circaeridanũ fluuium uelut alii memorant
infinibus siriae.. Ti liuĩ dicunt uocatũ eoquod utilis sit: adusum telorum
nitorem & leuitatẽ: iaculandi est eni genus materiae. leuissime:
Salixdicta quod celeriter. saliat hoc ẽ uelocit᷑ eres cat: arbor lenta
uitib abilis iunciendis cuius seminis hanc dicunt essenaturã ut siquis
illud in poculo auserit. liberis careat. sed & feminas infecundas affict
populus aut̃ & salix. & tiliũ molles materiae sunt . & ad sculpturam

Expanded text:
ex qua tabulae tegulis adfixae flammam repellunt, neque ex se carbonem ex qua tabulae tegulis adfixae flammam repellunt, neque ex se carbonem ambustae efficiunt. Populus dicta quod ex eius calce multitudo nascatur. Cuius genus duplex est: nam altera est alba, altera nigra. Alba autem populus dicta quia folia eius una parte sunt alba, altera viridia. Haec ergo bicolor, habens quasi noctis et diei notas, quae tempora ortu solis occasuque constant. Generat etiam resinam circa Eridanum fluvium vel, ut alii memorant, in finibus Syriae. Tilium dicunt vocatum eo quod utilis sit ad usum telorum nitore et levitate iaculandi: est enim genus materiae levissimae. Salix dicta quod celeriter saliat, hoc est velociter crescat, arbor lenta, vitibus habilis vinciendis. Cuius seminis hanc dicunt esse naturam ut si quis illud in poculo hauserit, liberis careat; sed et feminas infecundas efficit. Populus autem et salix et tilium mollis materiae sunt et ad sculpturam
Abbreviated transcription (Latin):
appellatur. exquibus. una grestis. hon faticis dicta. parua forma. sed
firmo corpore at que nodoso. qua e medicaminibus. & in caustis adhib&ur
altera balanis. lenis acleius. & nimium perforata lucernarum tantum
usibus necessaria. Eraxinus uocari fertur qđ magis maspera. loca
montana que fraga. nas catur. hncper diriuationẽ: fraxinus sicut amonte
montanus. de quo obidius. & fraxinus utilis astis: Taxxus. uenenata arbor.
unde & toxica. uenena. ex primuntur ex hac arcus. parti & aliae gentes
dicit pasticos :  acer. coloribus inpar : Robor aut̃ genera lit̃ dicitur
ex omni materia. quid quid est firmis simum: Alnus. uocatus. quod
alatur: amne. proximo enim aquae nascitur nec facile extra. unda¬
suiuit hinc & tenera & mollis quia inumectum locum nutritur.: Ulmus
noñ accepit quoduliginosis locis. & umidis melius. proficit naminmontanis
& asperis minus l&a ẽ: Larex. cui hoc nom̃ a castello. laricino indictũ ẽ

Expanded text:
appellatur. Ex quibus una agrestis ὀμφακίτης dicta, parva forma, sed appellatur. Ex quibus una agrestis ὀμφακίτης dicta, parva forma, sed firmo corpore atque nodoso, quae medicaminibus et incaustis adhibetur; altera βάλανος, lenis ac levis et nimium perforata, lucernarum tantum usibus necessaria. Fraxinus vocari fertur quod magis in aspera loca montanaque fraga nascatur. Hinc per derivationem fraxinus, sicut a monte montanus. De quo OvidiusMetam. 10, 93: Et fraxinus utilis hastis. Taxus venenata arbor, unde et toxica venena exprimuntur. Ex hac arcus Parthi et aliae gentes dicit Parthicos. Acer coloribus inpar. Robur autem generaliter dicitur ex omni materia quidquid est firmissimum. Alnus vocatur quod amne alatur, proxima enim aquae nascitur, nec facile extra undas vivit; haec est tenera et mollis, quia in humecto loco nutritur. Ulmus nomen accet asperis minus laeta est. Larex, cui hoc nomen a castello Laricino inditum est,
Abbreviated transcription (Latin):
albis acfulius. & biopicum uero quod p̃stantius accipitur innullo ẽ macu¬
latum sed iest igrum lene & corneum. est aut̃ mareotica palus in india
unde euenus uenie lucanus euenus mareotica inquit euenus aut̃ crepundiis
inligitur ut in fantem iuisumi graẽ nont̃reant. Platanus a laticudine
soliarum dicta uel quod ipsa arbor patula sit & ampla. Namplatos greci
latũm uocant expressit huus arboris. scriptura & nom̃ & formam dicens
quasi platanus dalata tasum in plateis. estaut̃ tenerrissimis folus ac mollib
& uitium similis. Quercus siue quirinus quodea solii erant. du gentium
quaerentibus responsa praecanere arbormultum annosa sicut legitur
de quercu mam bre sub quo habitauit. abraham quaefertur usque ad con¬
stantis regis imperium ꝑ multa saecula perdurasse. huius fructus. galla.

Expanded text:
albis ac fulvis: Aethiopicum vero, quod praestantius accipitur, in nullo est macualbis ac fulvis: Aethiopicum vero, quod praestantius accipitur, in nullo est maculatum, sed est nigrum, lene et corneum. Est autem Mareotica palus in India, unde ebenus venit. Lucanus10, 117: Ebenus Mareotica, inquit. Ebenus autem crepundiis inligatur ut infantem visu nigra non terreant. Platanus a latitudine foliarum dicta, vel quod ipsa arbor patula sit et ampla; nam πλατύς Graeci latum vocant. Expressit huius arboris Scriptura et nomen et formam dicensEccles. 24, 19: 'Quasi platanus dilatatus sum in plateis.' Est autem tenerissimis foliis ac mollibus et vitium similis. Quercus, sive quernus, quod ea soliti erant dii gentium quaerentibus responsa praecanere, arbor multum annosa; sicut legitur de quercu Mambre, sub qua habitavit Abraham, quae fertur usque ad Constantis regis imperium per multa saecula perdurasse. Huius fructus galla
Abbreviated transcription (Latin):
utilis. ut per liniti ex ea nectineas patiantur. Nec tempore. consenes¬
cant. nascitur. in er&a. a frica. adquesiria. Ciparisus. grecedicitus.
idest alta rotunditas. hinc & fructus eius conus quia rotunditas eius
talis ẽ ut̃ conum imit&ur. unde & conifere. ciparis si dicuntur.: huius lignĩ
cedropene proximam hab& urtutem templorum quoque trauibus aptũ
inpen& rabili soliditate numquã onericedit sed ea quae in principio fuert
firmitate perseuerat. antiqui eppressi ramos properogum constituere
solebant ut odorem cadauerum. dum uenerentur opprimerent iucun¬
ditate odoris sui: Iumperus grecedicta. siue quod ab amplo. mangustũ
finit utignis. siue quod conceptum di teneat ignem. adeo ut siprunae
ex enus cinere fuerint opestae usquead annum perueniant. Phy roeñ apud
greco signis dic&ur. Iumiperus adut̃ alia parua. aliamagna ẽ: Euenus in india

Expanded text:
utilis ut perliniti ex ea nec tineas patiantur nec tempore consenesutilis ut perliniti ex ea nec tineas patiantur nec tempore consenescant. Nascitur in Creta, Africa atque Syria. Cyparissus Graece dicitur  vocatur, id est, alta rotunditas. Hinc et fructus ejus conus, quia rotunditas ejus talis est, ut conum imitetur. Unde et coniferae cyparissi dicuntur. Hujus lignum cedro pene proximam habet virtutem. Templorum quoque trabibus aptum, impenetrabili soliditate nunquam oneri cedit, sed ea qua in principio fuerit firmitate perseverat. Antiqui cypressi ramos prope rogum constisolebant, ut odorem cadaverum, dum urerentur, opprimerent iucunditate odoris sui. Iuniperus Graece dicta sive quod ab amplo in angustum finit, ut ignis, sive quod conceptum diu teneat ignem; adeo ut si prunae ex eius cinere fuerint opertae, usque ad annum perveniant; πῦρ enim apud Graecos ignis dicitur. Iuniperus autem alia parva, alia magna est. Ebenus in India