comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ spat c̃ reddit. ingͣtũ uoco qui
egio assidit. qr test̾m fc̾urus ẽ cui
de hereditate.ã delegato uacat
eius obẜua spes. si lucͥ captator ẽ.
⁊ hamũ iacit. ut aues q̃ lac̾atõne
corpmi alũt᷑ lassa morbo pͨcora ⁊
casura eꝓxi̾o specłant᷑. Ita ħ imi¬
net morti. et circa cadauer uolat
capit᷑ uis scire ħita ee̾. nͨ illũ
utilitate corrũpi. Duo gn̾a st̃

Expanded text:
qui sperat, cum reddit. Ingratum voco, qui aegro adsidit, quia testamentum facturus est, cui de hereditate aut de legato vacat eius obversatur spes lucri, captator est et hamum iacit. Ut aves, quae laceratione corporum aluntur, lassa morbo pecora et casura ex proximo speculantur, ita hic imminet morti et circa cadaver volat. capitur. Vis scire hoc ita esse nec illum utilit
Abbreviated transcription (Latin):
istis. u̾a bñfici dandi cupido auocat.¬
ad detrim̃tũ ĩ iecta manutrahit.
⁊ utilitates relĩqͥt. ip̃os bñfaciẽdi
ne fm̃ dare ꝑse expetẽda. Ilic tur
cia ual adhoc ĩuitat honesti ꝓ se
efficax sp̃es. Nõm̃ciar si dixo neĩẽ
nõ amare bñficia sua. neĩe nõ ita
cõpoĩtũ aĩo. ũ libẽtiꝯ eũ uideat in
quẽ młta ꝯgessit cin nõ cã sit. It̾m
dindi bñficii semel dedisse. qd̾ nõ
accide̾t. nͥ ip̃a nos dełctarẽt bñficia
ꝙͣ sepe dice̾tẽ audias. nõ sustineo
eripui. Rogat me ut cãm silã ꝯtͣ
hoĩes gͣciosos agam. Nolo s qͥd
faciã. Iam illi seł utrilq affuri. nõ
que nos dare bñficia cogit. pͥmũ

Expanded text:
istis vera beneficii dandi cupido avocat,ad detrimentum iniecta manu trahit et utilitates relinquit ipso bene faciendi neficium dare per se expetenda. Illic turptia valet ; ad hoc invitat honesti per se efficax species. Non mentiar, si dixero neminem non amare beneficia sua, neminem non ita compositum animo, ut libentius eum videat, in quem multa congessit, cui non causa sit iterum dandi beneficii semel dedisse. Quod non accideret, nisi ipsa nos delectarent beneficia. Quam saepe dicentem audias : " Non sustineo eripui. Rogat me, ut causam suam contra homines gratiosos agam ; nolo, sed quid faciam ? Iam illi semel, iterum adfui." Non quae nos dar
Abbreviated transcription (Latin):
q ĩgͣtũ uoco qͥsqͥs metu gͣtus est.
Deos nẽo sanꝯ tim. furor ẽ eĩ me¬
tũe salutaria. Nec qͥsꝙͣ amas
qͦs timz. Tu deniq eꝑicure dm̃ ĩ¬
erm̃ tim̃d̃ facis oĩa ill tela. õe
detcͣxisti potẽcia. ⁊ netuꝙͣ me
tuendꝰ eẽt ꝓiecisti illũ exͣ metũ
hũc gͥ ĩceptũ ingenti quid̃ ⁊ in¬
exꝓlicabili muro diuisũq a ꝯtac¬
tu ⁊ aꝯspͤtu mortaliũ nõ hẽs ꝙr
uetearis. Ulł̃a ibi n ͨ tribuendi
nͨ᷑ nocẽdi mat̾ia ẽ. ĩ medio ĩf̾ual¬
sñ hoĩe. sñ re. ruinas muntoꝵ su¬
p̃se cͥcaq cadẽtiũ euitat. Non
exaudies uota. nec nrĩ curiosꝰ
at qui hc̃ ins uideri cołe nõ ałi
ꝙͣ parente gͣto ut opinor aĩo. q̃

Expanded text:
que ingratum voco, quisquis metu gratus est. Deos nemo sanus timet; furor est enim metuere salutaria, nec quisquam amat, quos timet. Tu denique. Epicure, deum inermem facis, omnia illi tela, omnem detraxisti pottuendus esset, proiecisti illum extra metum. Hunc igitur insaeptum ingenti quidem et inexplicabili muro divisumque a contactu et a conspectu mortalium non habes quare verearis ; nulla illi nec tribuendi nec nocendi materia est ; in medio intervalsine homine, sine re ruinas mundorum supra se circaque se cadentium evitat non exaudiens vota nec nostri curiosus. Atqui hunc vis videri colere non aliter quam parentem grato, ut opinor, animo ; aut,
Abbreviated transcription (Latin):
bit. Got metalla defodit. tot flu¬
mĩa emisit aerea. sr̃ q̃ decurr̾ sola
aur̾ uehencia. Argẽti eris ferri ĩ¬
mane pondus oĩb locis obrutũ
cͣ ĩ uestigaridi tibi facłtate dedͭ
ac latẽciũ diuiciatũ ĩ sũma t̾ra
eq marmoris aliqͥ resplende.at eł
tectũ ntidiꝰ auro aut coloribus
sparsĩ. nõ mediocie munꝰ uocab
Ingẽs tͥ domiciliũ. fĩ ullo ĩcẽdi. t¬
aut ruie metustrux̃. ĩ qͦ udes nonͥ
tenues crustas. et ip̃ique secantꝰ li¬
ma gͣciliores. s ĩtegs̃ lapidis p̾ciosi¬
simi moles. s totas uarie distĩcteꝙ¬

Expanded text:
bis ; tot metalla deus defodit, tot flumina emisit terra, super quae decurrunt sola, aurum vehentia ; argenti, aeris, ferri immane pondus omnibus locis obrutum, cuius investigandi tibi facultatem dedit, ac latentium divitiarum in summa terra etur, in qua marmoris aliquid resplendeat et tectum nitidi us auro aut coloribus sparsum, non mediocre munus vocabis. Ingens tibi domicilium sine ullo incendii aut ruinae metu struxit, in quo vides non tenues crustas et ipsa, qua secantur, lamna gracili ores, sed integras lapidis pretiosissimi moles, sed totas variae distinct
Abbreviated transcription (Latin):
fatoꝵ serie c̾tus limes educeł. Ista
istimes septe sola discurrere cetã
ocłos nrõs ꝑaciũt ᷑ pleriq obscuro
gradu ꝑgũt / ⁊ꝑ occultũ agłitur
qͥd gͦ nõ capis tante molis asptu
⁊ site nõ regat. ñ custodiat. nõ
foueat gn̾etq asp̃u suo riget. Q
eoꝵ totã mẽte occupat: ita oĩs
illa uirtꝰ. ⁊ ĩpͥmis gti aĩ mltũ qͥde
pr̃at. s nõ uult obħ diligi: amplius

Expanded text:
fatorum seriem certus limes educit ! Istaistimes septem sola discurrere, cetera oculos nostros patiuntur, plerique obscuro gradu pergunt et per occultum aguntur. Quid ergo ? Non caperis tantae molis adspectu, etiam si te non tegat, non custodiat, non foveat generetque ac spiritu suo riget ? Qeorum totam mentem occupat, ita omnis illa virtus et in primis grati animi multum quidem praestat, sed non vult ob hoc diligi ; amplius
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ĩq̃stũ mitti. ħ dibo. ⁊ ħ recipiã.
auctio ẽ. nõ dicã pudica q̃ ut amo¬
tore ut ĩcendet repłit q̃ ã legem
ã uirũ timuit. ut ait ouidiꝰ que
qr nõ licuit nõ dedit. illa dedit.
No ĩm̾ito ĩ nũo pcãciũ refertur.
q̃ pudiciciã timori p̃scitit nõ sibi

Expanded text:
 hoc recipiam " auctio est. Non dicam pudicam, quae amatorem ut incenderet reppulit, quae aut legem aut virum timuit ; ut ait Ovidius : Quae, quia non licuit, non dedit, illa dedit. Non immerito in numerum peccantium refertur, quae pudicitiam timori praestitit, non sibi.
Abbreviated transcription (Latin):
nã ad auariciã ĩpellit hic uio. ħ libi¬
dini teditꝰ est. aut si nõ deditꝰita
forͣtꝰ ut ĩ hoe illũ mores sui ferãt. ⁊

Expanded text:
natura ad avaritiam impellit ; hic vino, hic libidini deditus est aut, si nondum deditus, ita formatus, ut in hoc illum mores sui ferant.
Abbreviated transcription (Latin):
niguͣ. In illo tm̃ cardie poĩti abi¬
e ereb hũanis ꝙͣ gͣtissimi uo¬
iuꝰ. Est uidel magͣ ĩ ip̃o oꝑe
m̃ces rel. ⁊ alliciendas mẽtes
dĩm ĩgẽs honesti potẽcia cꝯpł
critudo aĩos cͥcũfũdit ⁊ delinito
lminaato̾ lumĩs ⁊ fłgoris ui ra¬
pit. At młta ħ comoda oriũt᷑.
itucior ẽ uita meliorib amor

Expanded text:
 cardine positi abire e rebus humanis quam gratissimi volumus. Est videlicet magna in ipso opere merces rei et ad adliciendas mentes hominum ingens honesti potentia, cuius pulchritudo animos circumfundit et delenitos admiratione luminis ac fulgoris sui rapit. At multa hoc commoda oriuntur, et tutior est vita melioribus amor
Abbreviated transcription (Latin):
bñfm̃ datꝰ arbustis que colimus
ne siccitate ã ĩmoti ⁊ negłcti soli
duricialaborẽt. Nemo ad agru
colendũ ex eqͦ ⁊ bonoueñ. nec ad
fiñ dãdũ. nõ adduc̾ cogitatõ aua

Expanded text:
m damus arbustis, quae colimus, ne siccitate aut immoti et neclecti soli duritia laborent ! Nemo ad agrum colendum ex aequo et bono venit nec ad ficium dandum non adduc
Abbreviated transcription (Latin):
extoto bñficioꝵ celestiũ ꝯxꝑtes
ueĩe eẽ ad que nõ ad ex illo benig¬
nissimo fonte manauit paru
distribuitici. ũ q̃ seqͥnt᷑ ĩeqͣli dis¬
pensata mensura tnͣseamꝰ. ꝑarũ
dedit uã cũ se d̾dit. ñdat ds bñ¬
ficia. uĩ gͦ ista q̃ possides. q̃ das.¬

Expanded text:
ex toto beneficiorum caelestium expertes, neminem esse, ad quem non aliquid ex illo benignissimo fonte manaverit. Parum distribuitur ? Ut quae secuntur inaequali dispensata mensura transeamus, parum dedit natura, cum se dedit? " Non dat deus beneficia." Unde ergo ista, quae possides, quae das
Abbreviated transcription (Latin):
ĩtegrsi. simplice. memore.gͣtum.
aliem abstinẽte sin nõ auare te¬
nace. benuiolũ. hũc egociĩ ⁊lego̾
l nich illi fortuna tribuat. exqͦ
ta erit. si utilitas me ⁊ sordidaꝯ
ut ĩuice ille mͥ ꝓsit. nõ dabo bñfi¬
ciũ ꝓficiscenti ĩ diu̾sas lõgĩq̃sq
regiones abfuturo sẽꝑ nõ dabo s¬
ip̃e atffesto. ut spes ei nlła sit ꝯ¬
ualescẽdi. nã dabo ip̃e deficiens
nõ eĩ hẽo tp̃c recipiendi. atqͥ ũ sciã
uẽis modo ĩ nr̃m del.atis portũ et
statĩ hĩturis succurrimꝰ.Ignoto
nauftragio nauẽ qͣ reuelaħ itͦ
⁊ dimꝰ istruiꝰ. discedit ille iuxsat
noto salutis auctore. ⁊ nuĩꝙͣ amplia
ĩ ꝯspͨtũ nr̃m resssurus debitores no
tos delegat p̾caa q illi ꝓse gramr¬

Expanded text:
em, memorem, gratum, alieni abstinentem, sui non avare tenacem, benevolum ; hunc ego cum elegero, licet nihil illi fortuna tribuat, ex quo res erit. Si utilitas me et sordida ut in vicem ille mihi prosit, non dabo beneficium proficiscenti in diversas longinquasque regiones, afuturo semper ; non dabo sic adfecto, ut spes ei nulla sit convalescendi ; non dabo ipse deficiens, non enim habeo recipiendi tempus. Atqui ut scias venis modo in nostrum delatis portum, statim abituris, succurrimus ; ignoto naufrago navem, qua revehatur, et damus et struimus. Discedit ille vix satis noto salutis auctore et numquam amplius in conspectum nostrum reversurus debitores nobis deos delegat precaturque, illi pro se grat
Abbreviated transcription (Latin):
insũ ẽ. us ĩ delicias amami. tor arb¬
usta ñ imo mͦ frugife᷑ tot herbe sa¬
lutares. tot uarietates ciboꝵ ꝓtot̾
q̃nũ digeste. ut merti qͦ fortinta
alim̃ta tͣre p̃bent. Iam aĩalia oĩs ge¬
rũs alia ĩsicco solidoq. alia ĩ humdo
nascẽcia. alia ꝑ sõlime demissa. ut oĩs
rerũ uature ꝑs tributũ aliqͥ nobis
cõferreł. flumina ħ amenissimis fle¬
xib cãpos cĩge̾cia. illa p̃bituraco¬
m̃cia ua uasto ⁊ nauigabili cursu
uadẽcia. Ex quib quedã estatis
dieb mirabile ĩcrem̃tũ trahũt ut
arida ⁊ feruẽti sẏiecta celo loca
subida uis estimtorrẽtio irriget.
Qud medicam̃toꝵ torrẽtiũ uene.
qͥd ĩp̃is lictorib. aq̃rũ calẽtiũ exũ¬

Expanded text:
isum est ; usque in delicias amamur ? Tot arbusta non uno modo frugifera, tot herbae salutares, tot varietates ciborum per totum annum digestae, ut inerti quoque fortuitaalimenta praeberent ? Iam animalia omnis generis, alia in sicco solidoque, alia in umido nascentia, alia per sublime demissa, ut omnis rerum naturae pars tributum aliquod nobis conferret ? Flumina haec amoenissimis flexibus campos cingentia, illa praebitura commercio viam vasto et navigabili cursu vadentia, ex quibus quaedam aestatis diebus mirabile incrementum trahunt, ut arida et ferventi subiecta caelo loca subita vis aestivi torrentis irriget ? Quid mercatorum torrentium venae ? Quid in ipsis litoribus aquarum cale
Abbreviated transcription (Latin):
aid sũ ꝯgnomĩ ide tũ ille ẽẽt sic
enisdez dei noĩ st̃. uarie utẽtis sua
pot̾ate. et nsticia ꝓbitas. prudẽ¬
cia fortitudo. frugalitas. ⁊imꝰ aĩ
cet. S ne aliã disputatõm exob¬
liquo hãni pła bñficia. ac maxi̾a
ĩ nos d̾s refert nõ spe recipiẽdi.
qm̃ nͨ ille collato eget. n ͨ nos ei qͥc¬
petẽda res ẽ. Una exspͤtat ᷑ ĩ eo acci¬
piẽtis utilitas. Ad hãc excedamꝰ
diligẽt᷑ eligẽdos quib bñficia de¬
nis comittũt. Qd̾si uerũ ẽ maͣ hũi¬

Expanded text:
 Sic eiusdem dei nomina sunt varie utentis sua potestate. Et iustitia, probitas, prudea, fortitudo, frugalitas unius animi cet. Sed ne aliam disputationem ex obliquo habeam, plurima beneficia ac maxima in nos deus defert sine spe recipiendi, quoniam nec ille conlato eget nec nos ei quipetenda res est. Una spectatur in eo accipientis utilitas ; ad hanc accedamus diligenter eligendos, quibus beneficia denis committant
Abbreviated transcription (Latin):
ces. ⁊ undiq sb̾latis ĩcelũ maĩbus
uota faciẽtib pͥuata aut publica.
qd̾ ꝓfecto nõ fieret nͨ ĩ hũc furore
õs ꝓfecto mortales ꝯsensissẽt. so¬
loqͣndi surda mĩma.⁊ ĩ efficates dõ:
nͥ noscemꝰ illoꝵ bñficia. u̾c oblata
ultͦ. nc̃ orãtib data tam mag̾ tẽ¬
pestiua ĩgentes minas ĩt̾uẽtu suo
soluẽcia. qͥs ẽ aũ tam miẜ tã negłc¬
tus. qͥs tã duro fcõfato. et ĩpenam
geĩtus. ut ñtãtã dõꝵ munificẽciã

Expanded text:
s in caelum manibus vota facientium privata ac publica ; quod profecto non fieret, nec in hunc furorem omnes profecto mortales consensissent adloquendi surda numina et inefficaces deos, nisi nossemus illorum beneficia nunc oblata ultro, nunc orantibus data, magna, tempestiva, ingentes minas interventu suo solventia. Quis est autem tam miser, tam neclectus, quis tam duro fato et in poenam genitu
Abbreviated transcription (Latin):
honesti comes ẽ. Qm sepe ho̾im
don atdm sua ĩsultã obiuirgãciũ
hĩc exaudiniꝰ uocẽ. Malle ꝑdidis¬
se ꝙͣ illi dedisse./ Tur pissimũ geuꝰ
uiꝰ male dedisse bñfm̃. ꝙͣ nõ rece¬

Expanded text:
s est. Quam saepe hominum donationem suam inconsultam obiurgantium hanc exaudimus vocem: " Mallem perdidisse quam illi dedisse " ! Turpissimum genus avius male dedisse beneficium quam non rece
Abbreviated transcription (Latin):
les tͥ l ałr hc̃ auctore rerũ nraꝵ cõ¬
plłare. ⁊ iouẽ illũ optimũ. ac ma¬
rimũ rite dices. et tonãte ⁊ strato¬
rez. qͥ nõ ũ hystorici tradiderunt.
ereo ꝙ pꝰ uolutũ susceptũ. acies ro¬
manoꝵ fugiẽtiũ stetit. s ꝙ stãt bñ¬
ficio ens oĩa stator stabilitorq est.
lt̃ eũde ⁊ fatũ si dixis nõ mẽcieris.
Qo̾nã fatũ nicħ aliũ sit. ꝙͣ series
iylexa cãrũ. Ille ẽ pͥa oĩm cã. ex qua¬

Expanded text:
et aliter hunc auctorem rerum nostrarum compellare ; et Iovem illum Optimum ac Maximum rite dices et Tonantem et Statorem, qui non, ut historici tradiderunt, ex eo, quod post votum susceptum acies Romanorum fugientium stetit, sed quod stant beneficio eius omnia, stator stabilitorque est. Hunc eundem et Fatum si dixeris, non mentieris ; nam cum fatum nihil aliud sit, quam series implexa ca
Abbreviated transcription (Latin):
suũ comodũ. Istud nõ bñfiũ. s fenꝰ
ẽ cͥcũspic̾e nõ ubi optime ponas. s
uͥ q̃osissime hẽas. Uñ facillime tol¬
las. qd̾ cũ lõge adiis remotũ sit. Sẽ
ut ĩlib̾ales sint. nã si una bñficii
dandi cã siti dãdi utilitas. nlła at̾¬

Expanded text:
suum commodum. Istud non beneficium, sed fenus est circumspicere, non ubi optime ponas, sed ubi quaestuosissime habeas, unde facillime tollas. Quod cum longe a dis remotum sit, sequitur, ut inliberales sint ; nam si una beneficii dandi causa sit dantis utilitas, nulla a
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ apparẽbit te ñ ĩcidisse ¶Ista enĩ
ẽ felicitatẽ cursu seꝗ¶ Est aliqͥd ⁊̃ si
ũ repugnare subsiste̾. nec instate
fortune ferenti. Num ꝗd offend̾is
soleo deferre si quid delibero. Epi¬
curi epłam adhanc ꝑtinentẽ lege¬

Expanded text:
et apparebit te non incidisse. Ista enim, et apparebit te non incidisse. Ista enim, est felicitatem cursu sequi; est aliquid, etiam si non repugnare, subsistere nec instare fortunae ferenti. Numquid offenderis, ad quos soleo deferre, si quid delibero ? Epicuri epistulam ad hanc rem pe
Abbreviated transcription (Latin):
ris. Quedã nõ nͥ a p̃sente mõstnͣ¬
tur Nõ põt medicus ꝑ epłas cibi
aut balnei tempꝰ elige̾ uena tã¬
genda ẽ. uetus ꝓũbm̃ ẽ. gladia¬
torem in harena caꝑe cõsĩnũ salli¬
quid adu̾sarii uultus. aliꝗd manꝰ
mota. aliꝗd ip̃ã melinatio corpis
m̃tuentẽ monet. Qd fiᷤ soleat ꝗd
oporteat. in uniũsũ ⁊ mãdari pot¬
fieri debeat aut ꝙ̃ad̾m ex longi¬
siuideris prende. ⁊ toto impetu
totis uirib id age ut de istis offi¬
ciis exuas. ⁊ quidẽ qmͣ sm̃am ferã
attende. Censeo aut̃ ex ista nita
tͥ. aut ex nita exuendũ ¶d idem
illd̃ existimo lem eundũ uã. ut
ꝙ male implicusti soluas. pociꝰ
ꝙͣ abrumpas. Dũ mͦ si alia soluen¬
Si rõ ñ erit. uł abrumpas ¶Nemo
tã timidꝰ ẽ. ut malit semꝑ pend̾e
pedite te noli/ Contentus esto
negociis in que descendisti. uł ꝙ
inderi maius inicidisti/ Nõ ẽ ꝙ adii
tiora intaris aut ꝑdes excusatõe

Expanded text:
aeris. Quaedam non nisi a praesente monstraaeris. Quaedam non nisi a praesente monstrantur. Non potest medicus per epistulas cibi aut balinei tempus eligere; vena tangenda est. Vetus proverbium est gladiatorem in harena capere consilium; aliquid adversarii vultus, aliquid manus mota, aliquid ipsa inclinatio corporis intuentem monet. Quid fieri soleat, quid oporteat, in universum et mandari potest etfieri debeat aut quemadmodum, ex longinsi videris, prende et toto impetu, totis viribus id age, ut te istis officiis exuas. Et quidem quam sententiam feram, adtende. Censeo aut ex ista vita tibi aut e vita exeundum. Sed idem illud existimo, leni eundum via, ut quod male inplicuisti, solvas potius quam abrumpas, dummodo si alia solvendi ratio non erit, vel abrumpas. Nemo tam timidus est, ut malit semper pendere pedire te noli. Contentus esto negotiis, in quae descendisti, vel quod videri mavis, incidisti. Non est quod ad ulteriora nitaris; aut perdes excusationem
Abbreviated transcription (Latin):
senẽ face et implere uitã. ñ annis
adiciendũ ẽ. s cupiditatib detͣhen¬
dũ In has noces ñ ẽ ꝙ epicur ẽẽ ñ¬
dices. Publice sunt Ꝙ fiᷤᷤ insenatu.
placeat . Iubeo sssũ diuide̾ sm̃am.
et sequor pro eo lsbentiꝰ epicuri e¬
gregia dcã cõmerioro ut isti qui ad
Ma cõfugiẽt spe mala iñducti qͥ ue
iuptas ẽ. ꝑatus erit istiꝰ domicilii
custos hospitał humanꝰ ⁊ te polẽ¬
ta excipiet ⁊ aꝙͣ quocũq large
mĩstrabit. ⁊ dicet. Et ꝗd bñ accep
famẽ s extingunt. nec maiorem
ipĩs potõib sitĩ faciũt. s nͣli et
gͣtuito remedio sedant In hac
uoluptate cõsemii. De hiis tec̃
ferre liez castigare ⁊ op̾mẽ. ħ unu̾
cõe faciã. Istã uoluptas naturał ẽ
ñ necessaria. Huic nicħ debet si
ꝗd impendis uoluntariũ ẽ. uent
p̾ceꝑta ñ audit. poscit appłłat. No̾
ẽ tñ molestus ẽditor paruo di¬
mittit᷑ si mͦ das illi ꝙ debes nõ
ꝙ potes. uale.
educendũ ẽẽ te ex

Expanded text:
senem facere et inplere vitam, non annis adiciendum est, sed cupiditatibus detrahendum. Has voces non est quod Epicuri esse iudices; publicae sunt. Quod fieri in senatu placeat, iubeo illum dividere sententiam et sequor, quod probo. Eo libentius Epicuri egregia dicta commemoro, ut istis, qui ad m confugiunt spe mala inducti, qui veuptas est, paratus erit istius domicilii custos hospitalis, humanus, et te polenta excipiet et aquam quoque large ministrabit et dicet: " Ecquid bene acceptfamem, sed extinguunt. Nec maiorem ipsis potionibus sitim faciunt, sed naturali et gratuito remedio sedant. In hac voluptate consenui." De his tecum ferre, licet castigare et opprimere, hoc unum commonefaciam: ista voluptas naturalis est, non necessaria; huic nihil debes; si quid inpendis, voluntarium est. Venter praecepta non audit; poscit, appellat. Non est tamen molestus creditor; parvo dimittitur, si modo das illi, quod debes, non quod potes. VALE. educendum esse te ex
Abbreviated transcription (Latin):
sis ꝙ uelis Nõ põt enĩ cuiꝙͣ
idem semꝑ piacẽ. nͥ rectũ Ilesci¬
unt g homines ꝗd uelint nisi
eo mõmento quo uolunt. In totũ
nulli uelle ant nolle decretũ est.
Uariatur cotidie iudiciũ. et m
contrariũ ũtiturac plerisq agit᷑
uita ꝑ lusum p̃me gͦ qd cepisti
⁊ fortasse ꝑduc̾is aut ad sumũ au
istacũ a te pasci desierit. ip̃ã sepas¬
cet ant ꝙ tu bñficio tuo ñ potes
scire pauꝑtatis scies Illa ueroᷤᷤ
c̾tosq annĩcos retinebit. Discedit

Expanded text:
on potest enim cuiquam idem semper placere nisi rectum. Nesciunt ergo homines, quid velint, nisi illo momento, quo volunt; in totum nulli velle aut nolle decretum est. Variatur cotidie iudicium et in contrarium vertitur ac plerisque agitur vita per lusum. Preme ergo quod coepisti, et fortasse perduceris aut ad summum auista cum a te pasci desierit, ipsa se pascet, aut quod tu beneficio tuo non potes scire, paupertatis scies. Illa veros certosque amicos retinebit; discedet
Abbreviated transcription (Latin):
Suste pauꝑ ꝯtẽptur sit diuicias
si in illas icidit. Itaq in utroq
Inspiciendũq an ille panꝑtati
indulgeat. an hic diuiciis ñ in¬
dulgẽat alioꝗn leue argummĩtũ est.
bone uolũtatis gͣbatꝰ aut pãnꝰ nͥ ap¬
paruerit aliꝙ̾ illa ñ necc̃itate pati

Expanded text:
ste pauper contempturus sit divitias, si in illas inciderit; itaque in utroque inspiciendumque, an ille paupertati indulgeat, an hic divitiis non indulgeat. Alioquin leve argumentum est bonae voluntatis grabatus aut pannus, nisi apparuit aliquem illa non necessitate
Abbreviated transcription (Latin):
fica tribuerunt. ad ħ unũ excũ¬
sati.ꝙ ista q̃ urunt q̃ excruciant
optantib data sunt Iam ĩpͥme¬
bam epłe signũ. resoluenda ẽ
ut cũ sollempm ad te munuis¬
culo uei̾at ⁊ aliqͣm magͥficã uo¬
cem ferat secũ ⁊ dccurrĩt mͥ. Et¬
ce nescio utrũ ue uerior an e lo¬
quentior. Cniꝰ inꝗt epicuri. Ad¬
huc emĩ alienas sarcmas adoroce
slemo ñ ita exit euita tͣmꝙͣ mͦ
intͣu̾t. Quecũq uis occupat adho¬
lescentẽ senẽ mediũ. iuenies e

Expanded text:
fica tribuerunt, ad hoc unum excufica tribuerunt, ad hoc unum excusati, quod ista, quae urunt, quae excruciant, optantibus data sunt. Iam inprimebam epistulae signum; resolvenda est, ut cum sollemni ad te munusculo veniat et aliquam magnificam vocem ferat secum, et occurrit mihi ecce nescio utrum verior an eloquentior. "Cuius?" inquis; Epicuri, adhuc enim alienas sarcinas adsero ; "Nemo non ita exit e vita, tamquam intraverit." Quemcumque vis occupa, adulescentem sene
Abbreviated transcription (Latin):
Illa sunt q̃ nos morant᷑ et deti¬
uelinꝙͣ. Ab ip̃a messe recedam:
Nudum erit latus. incomitata
lectica. Atrium uacuũ. Ab hiis
gͦ inuiti hoĩes recedunt. ⁊ m̃cedẽ
miseriaꝵ amant. ipãs execrant᷑.
cias ñ oderunt. s litigant Ex¬
cute istos qui q̃ cupiere deplo¬
rant. et de earũ rerum locunt᷑
fuga. quib carere ñ possunt.
Uideb̾ uolintariã ẽẽ ilł in eo mo¬
ram ꝙ egre ferre ipõs ⁊ misere
locunt᷑ Ita ẽ lucili ꝑaucos ẜm¬
tus plures ẜuitutẽ tenent dz
si depon̾e illam inaĩo ẽ ⁊ lib̾tas
bona fide placuit. In ħ aut̃ unũ
ad uocatõem petis. ut sm̃ ꝑpetu¬
a sollicitudie id tͥ facẽ ꝯtingat.
¶din tota te cohors storcoꝵ pro¬
batura sit. Om̃s ⁊ enones ⁊ cri¬
sippi moderata ⁊ honesta uia su¬
aspicias qͣntũ feras tetũ. ⁊ qd̾
magna petiu̾a instruat ocium.
nũꝙͣ exitũ inueĩes / Nemo cũ
sarcinis enatat. Em̃ge ad me
no ac benigno uultu mala magͥ¬

Expanded text:
Illa sunt, quae nos morantur et detiIlla sunt, quae nos morantur et detirelinquam ? Ab ipsa messe discedam? Nudum erit latus, incomitata lectica, atrium vacuum ?" Ab his ergo inviti homines recedunt et mercedem miseriarum amant, ipsas execrantur. cias, non oderunt, sed litigant. Excute istos, qui, quae cupiere, deplorant et de earum rerum locuntur fuga, quibus carere non possunt; videbis voluntariam esse illis in eo moram, quod aegre ferre ipsos et misere locuntur. Ita est, Lucili; paucos servitus, plures servitutem tenent. Sed si deponere illam in animo est et libertas bona fide placuit, in hoc autem unum advocationem petis, ut sine perpetua sollicitudine id tibi facere contingat, quidni tota te cohors Stoicorum probatura sit ? Omnes Zenones et Chrysippi moderata, honesta, tua suspicias, quantum feras tecum et quam magna pecunia instruas otium, numquam exitum invenies. Nemo cum sarcinis enatat. Emerge ad meno ac benigno vultu mala magni
Abbreviated transcription (Latin):
aꝑte pot̾it tempestineq tẽptari.
¶S cũ illd̾ tempꝰ captũ dui uenit
exiliendũ ait Dormitare de fu¬
ga cogitantẽ uetat. et sperat sa¬
lutarẽ etiam ex difficillimis ex¬
itũ. Sinec ꝑꝓperemꝰ añ tpc. nͨ ces¬
semꝰ in tp̃r. Puto mĩc ⁊ stoicam
te illos temeritatis infamet can¬
tiores ꝙͣ fortiores sunt. Expec¬
tas forsitan ut hec tͥ dicant Tur¬
pe ẽ ced̾e oneri. luctari cũ officio
ꝙ semel recepisti. sõ ẽ urstre¬
miius ac fortis qui laborẽ fugit.
nͥ cͥscit illi aĩmꝰ ip̃a rer̾ difficultate.
Dicentur t̾ ista si oꝑe p̃ciũ hẽbit.
ꝑseuerantia. si nicħ indignũ bo¬
no uiro faciendil paciendũ ue erit.
ali ꝯqum sordido se ⁊ contumeli¬
ambitiosis reb implicatꝰ semꝑ
estus ear ferat sd̃ cũ niderit gra¬
uia in quib uolutat᷑ inc̾ta anci¬
pitia referet pedẽ ñ u̾tet terga
s sessinrecedet in̾tutũ. facise
ẽ aut̃ mi lucili occupatões euad̾e
si occupatõnũ p̃cia contempẜis.

Expanded text:
apte poterit tempestiveque temptari. Sed cum illud tempus captatum diu venerit, exiliendum ait. Dormitare de fuga cogitantem vetat et sperat salutarem etiam ex difficillimis exitum, si nec properemus ante tempus nec cessemus in tempore. Puto, nunc et Stoicam te temeritatis infamet; cautiores quam fortiores sunt. Expectas forsitan, ut tibi haec dicant: " Turpe est cedere oneri. Luctare cum officio, quod semel recepisti. Non est vir fortis ac strenuus qui laborem fugit, nisi crescit illi animus ipsa rerum difficultate." Dicentur tibi ista, si operae pretium habebit perseverantia, si nihil indignum bono viro faciendum patiendumve erit; alioqui sordido se et contumeliambitiosis rebus inplicitus semper aestus earum ferat. Sed cum viderit gravia, in quibus volutabatur, incerta, ancipitia, referet pedem, non vertet terga, sed sensim recedet in tutum. Facile est autem, mi Lucili, occupationes evadere, si occupationum pretia contempseris.
Abbreviated transcription (Latin):
turitatẽ. an ex coꝑia famẽ. Et
auida felicitas ẽ et aliene auidi¬
tatis expoĩta. Qmͣ tͥ sat̃ nͥ fun̾t
nore temptanis / Aliꝗd ⁊ ꝑocio
andiend̾ ẽ. aut m ista sollicitu¬
die ꝓcuratõnũ ⁊ deind̾ urbanoꝵ
officioꝵ senescendũ in tumłtu.
ac semꝑ nonis fluctib qͦs effuge̾
nulla molestia nuilla uita quiete
contĩgit Qd enĩ ad rem ꝑtin
serint accedat ad metus. ulo
tͥ ħ loco referre dcm̃ mencenatiᷤᷤ.
altitudo attonat sũma. Si q̃ria
in quo libro dix̾it. meo qm pro¬
methens inscribit᷑ ħ uoluit dr̃e.
aitonita ht̃ sũma. Est gͦ tanti
ulla potentia ut sit t̾ tam ebͥns
ẜmo Ingemosꝯilleuir fuit ro¬

Expanded text:
turitatem an in copia famem ? et turitatem an in copia famem ? et avida felicitas est et alienae aviditati exposita. Quamdiu tibi satis nnore temptaveris; aliquid et pro otio audendum est, aut in ista sollicitudine procurationum et deinde urbanorum officiorum senescendum in tumultu ac semper novis fluctibus, quos effugere nulla modestia, nulla vitae quiete contigit. Quid enim ad rem pertinet, serit, accedet ad metus. Volo tibi hoc loco referre dictum Maecenatis altitudo attonat summa." Si quaeris, in quo libro dixerit; in eo, qui Prometheus inscribitur. Hoc voluit dicere, attonita habet summa. Est ergo tanti ulla potentia, ut sit tibi tam ebrius sermo? Ingeniosus ille vir fuit,
Abbreviated transcription (Latin):
tua donnisqr dissentiant. sũ ꝗd
in te lib̾alis sis. in tuos sordid
Numꝗd cenes frugalit᷑. edifice̾
luxnriose. Unã semei ad quã
uiuas regulã p̃nc̃e. et ad hanc
domi contͣhunt.dilatant foris
et extendunt. Uicrũ ẽ. hec duĩ si¬
tas. et signiĩ uacillantis aĩ. et
nõdum hñtis tenorem suum.
Etiam nẽ dicam id̾ sit ista m¬
constantia. et dissimilitudo rer̾
tat s redit. et in ea ñ q̃ deserint
ac dampnauit reuoiuit᷑. Ntaq
ut reliꝙͣ diffinitiones sapiẽ ue
teris et totũ comp lectar huma¬
ne uite modũ ħ possũ cantent᷑

Expanded text:
tua domusque dissentiant, numquid in te liberalis sis, in tuos sordidus, numquid cenes frugaliter, aedifices luxuriose. Unam semel ad quam vivas regulam prende et ad hanc domi contrahunt, dilatant foris et extendunt; vitium est haec diversitas et signum vacillantis animi ac nondum habentis tenorem suum. Etiamnunc dicam, unde sit ista inconstantia et dissimilitudo rerumtat, sed redit et in ea, quae deseruit ac damnavit, revolvitur. Itaque ut relinquam definitiones sapientiae veteres et totum conplectar humanae vitae modum, hoc possum contentus
Abbreviated transcription (Latin):
Neccͣiu gͦ indico id ꝙ tͥ scripsi mag¬
nos uiros sepe fecisse. aliqͦs diẽs
in t̾pone quib nos ymaginaria
ꝗs exit in hacẽ iussꝰ ẽ lacte ⁊ pãno
eẽ ꝯtentꝰ. Ab hiis inicuis nos regna
quib scͥꝑseras Maximũ nego¬
cui tec̾ hẽs Tu tͥ molestus es. ꝗd
uelis nescis Meliꝰ ꝓbas honesta ꝙͣ
sequaris. Uides uͥ sit poĩta felcitas
s ad illã ꝑueĩre ñ audes Qͥd sit aut̃
ꝙ te impediat qr par̃ ipẽ despics di¬

Expanded text:
ergo iudico, id quod tibi scripsi magnos viros saepe fecisse: aliquos dies interponere, quibus nos imaginaria uis exit in lucem, iussus est lacte et panno esse contentus; ab his initiis nos regna quibus scripseras ? Maximum negotium tecum habes; tu tibi molestus es. Quid velis nescis; melius probas honesta quam sequeris; vides, ubi sit posita felicitas, sed ad illam pervenire non audes. Quid sit autem, quod te inpediat
Abbreviated transcription (Latin):
m̃titus ẽ: Qͥd ydomenea nosset.
nͥ epicurꝰ illu lict̾is suis indidiss.
Om̃s illos mag̾santꝰ ⁊ saẗpas
⁊ regẽ ipĩa ex quo ydomenei titulꝰ
petẽbat᷑ oblino alta supp̾ssiti No¬
mẽ attiti ꝑrre ciceronis epłe ñ si
nieti panca nigenia caput exherẽt.
et in idẽ qñ sũentiũ obscura obłi¬
uioni resistent. ac se diu uindicabt̃.
Qd̾ eꝑicurꝰ amico suo potint pro
post̾os gram̃. possũ mec̾ dinatura
moriã et̾nã ꝓmisit. ⁊ p̾stati fortu¬
nati ambo si ꝗd mea carmĩa possnt.
slulla dies umꝙ̃ memori nos eximz
euo. Sñ domꝰ enee capitolii ĩ mo¬
bile saxũ. Accolet imꝑũq pat̾ ro.¬
manꝰ hẽbit Qͦ scũq in medñ for¬
tuna protulit. Qcũq m̃bra ac par¬
tes aliene potentie fuerant. hor
grã uiguit. Domꝰ freq̃ntata ẽ dũ
ip̃i steterunt. Post ipõs cito memo¬
ria defecit. Ingeĩoꝵ c̾scit dignatõ.
loꝵ memorie adhesit excipitim. ne
gͣtis idomeneꝰ in epłam meã uen̾it

Expanded text:
osset, nisi Epicurus illum litteris suis incidisset ? Omnes illos megistanas et satrapas et regem ipsum, ex quo Idomenei titulus petebatur, oblivio alta suppressit. Nomen Attici perire Ciceronis epistulae nniet, pauca ingenia caput exerent et in idem quandoque silentium abitura oblivioni resistent ac se diu vindicabunt. Quod Epicurus amico suo potuit promposteros gratiam, possum mecum duratura moriam aeternam promisit et praestat: Fortunati ambo ! Siquid mea carmina possunt. Nulla dies umquam memori vos eximet aevo, Dum domus Aeneae Capitoli immobile saxum Accolet imperiumque pater Romanus habebit. Quoscumque in medium fortuna protulit, quicumque membra ac partes alienae potentiae fuerunt, horum gratia viguit, domus frequentata est, dum ipsi steterunt; post ipsos cito memoria defecit. Ingeniorum crescit dignatio lorum memoriae adhaesit, excipitur. Ne gratis Idomeneus in epistulam meam venerit
Abbreviated transcription (Latin):
ista sm̃a ẽ ꝙͣ int̾p̃tanda sit. et̃ di¬
sertior ꝙͣ ut adinuandas ħ unũ te
amoneo. ne istud tm̃ existimes.
d̾ diuiciis dcm̃. qͦcũq tnͣstuleris
idem pot̃is: Si uis pitocleã honestũ
fac̾e̾. ñ honorib adiciend̾ ẽ. s cu¬
piditatib detͣhendũSi nis pito¬

Expanded text:
est quam ut interpretanda sit, et disertior quam ut adiuvanda. Hoc unum te admoneo, ne istud tantum existimes de divitiis dictum; quocumque transtuleris, idem poterit. Si vis Pythoclea honestum facere, non honoribus adiciendum est, sed cupiditatibus detrahendum. Si vis Pytho
Abbreviated transcription (Latin):
as in sinii poĩtas ꝯtempnẽ E d
in liceat: Et ille ingentis aĩ est
ꝗillas cͥcũfusas sͥ mĩtũ diuq mi¬
ratꝰ ꝙ ad se uen̾unt ridet suasq
audit. mag̾ eẽ ꝙͣ sentit. Młtũ est
oñ corrũpi dĩtiaꝵ ꝯtub̾no Magnꝰ¬
⁊ ille ꝗ in diuicus panꝑ ẽ. Nesciõ i¬

Expanded text:
tias in sinu positas contemnere ? " Quidni liceat ? Et ille ingentis animi est, qui illas circumfusas sibi, multum diuque miratus, quod ad se venerint, ridet suasque audit magis esse quam sentit. Multum est non corrumpi divitiarum contubernio; magnus ille, qui in divitiis pa
Abbreviated transcription (Latin):
facẽ rõnem¶ S mouẽbit mͥ con¬
trou̾siã si nom tesnec uoles qd̾
debeo. n aspero ⁊ probo accipere
ut se res ht̃ ab epicurd usura fa
seris. aliogn hẽbis cõmiias qͦs ex
turħa sasutantiũ nom dator dĩ¬
ogesserit. Errat aut̃ qui amicũ in
atrio q̃rit in cõminio ꝓbat Nul¬
Ilũ ht̃ maiꝰ malũ occupatꝰ hõ ⁊ bo¬
nis sms obsessꝮ ꝙ qͦs amicos sͥ

Expanded text:
facere rationem. Sed movebis mihi controversiam, si novi te, nec voles quod debeo in aspero et inprobo accipere. Ut se res habet, ab Epicuro versura facseris; alioqui habebis convivas, quos ex turba salutantium nomenclator digesserit. Errat autem, qui amicum in atrio quaerit, in convivio probat. Nullum habet maius malum occupatus homo et bonis suis ob
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ m̃tiat᷑ Hus gͦ cogitatoes
tue tendant. ħ cũra. ħ opta. oĩa
alia bona dõ remissurꝰ. ut cõtẽ¬
tus sis tem ip̃o. et ex te nascẽ¬
tib bomis q̃ põt ẽẽ felicitas ꝓpͥor:
Fedige te ad p̾anca ex quib cad̾e
ñ possis. Idq ut libentiꝰ facias ad
grabato indeb̾r ⁊ĩ pãno Nõ enĩ¬

Expanded text:
go cogitationes tuae tendant, hoc cura, hoc opta, omnia alia vota deo remissurus, ut contentus sis temet ipso et ex te nascentibus bonis. Quae potest esse felicitas propior? Redige te ad parva, ex quibus cadere non possis, idque ut libentius facias, ad grabato videbitur et in panno. Non eni
Abbreviated transcription (Latin):
mos amicos suos cũ quidã qͦ plꝰ
debent mag̾ oderint. Leue es ali¬
Ienũ debitorẽ facit.gͦue inimicũ.
Qd gͦ. Bñficia ñ pãrant amicicia:
Parant. s accepturos licuit elige
si collata ñ sparsa sunt / Itaq dũ
silio sapientiũ ute̾ nt mag̾ id rẽ
existimes ꝑtinere quisquã ꝗd ac¬
iuales et te dignũ putas qͥ ali¬
qũ fias tuus gandeo mea enĩ
głia erit si te istinc ubi siue spe gx¬
eundi fluctuas extrax̾o Ild aut̃
te mi lucili rego atq hortor ut pħi
am in p̾cordia imadimittas. et ex¬
ꝑsm̃tũ ꝓfectus tu capias ñ orõe
nec scripto. s aĩ firmitate. cupidi¬
tatũ diminutõe. u̾ba reb proba
Aluid ꝓpositũ est declamantib et
assõpsionẽ corone captantib CAli¬
ud hñs qui iuueñ et ociosoꝵ aut¬
res disputatione naria aut uolu¬
sbsli detinent facẽ docet pħia nõ
dice̾. Et ħ exigit ut ad legem suã
ꝗsq uiuat nẽ orõni uita dissenti¬
at. ut ip̃a int̾ se inta uniꝰ siũ oĩ¬

Expanded text:
quidam, quo plus debent, magis oderint. Leve aes alienum debitorem facit; grave, inimicum. Quid ergo? Beneficia non parant amicitias? parant si accepturos licuit eligere. Si collata, non sparsa sunt. Itaque dum silio sapientium utere, ut magis ad rem existimes pertinere quis, quam quid acales et te dignum putas, qui aliquando fias tuus, gaudeo. Mea enim gloria erit, si te istinc, ubi sine spe exeundi fluctuaris, extraxero. Illud autem te, mi Lucili, rogo atque hortor, ut phiam in praecordia ima demittas et experimentum profectus tui capias non oratione nec scripto, sed animi firmitate, cupiditatum deminutione; verba rebus proba. Aliud propositum est declamantibus et adsensionem coronae captantibus, aliud his, qui iuvenum et otiosorum aures disputatione varia aut volubili detinent; facere docet philosophia, non dicere, et hoc exigit, ut ad legem suam quisque vivat, ne orationi vita dissentiat, ut ipsa intra se vita unius sit omn
Abbreviated transcription (Latin):
beãt originẽ ac sua ille niteat ali¬
eno. ħ int̾ hanc nitã et illã ħ ful¬
gore intͥnsecus uẽĩente ꝑcussa ẽ.
crassã illi statim umbrã faciet ꝗs.¬
ꝗs obstit̾it. Illa suo luĩe illust̾s est.
meneo scrib̾e̾t ⁊illũ auita spetiosa
ad fidelẽ stabilẽq reuocaret. rigi¬
de tẽ potentie mĩstrũ ⁊ magnͣ trac¬

Expanded text:
beat ac suam ille niteat alieno, hoc inter hanc vitam et illam; haec fulgore extrinsecus veniente percussa est, crassam illi statim umbram faciet quisquis obstiterit; illa suo lumine inlustris est. meneo scriberet et illum a vita speciosa ad fidelem stabilemque gloriam revocaret, rigidae tunc potentiae ministrum et magna trac
Abbreviated transcription (Latin):
nstatis im̾ cotidie deal¬
butio nõ ultra uos diffeta
qmͣuis nõ eũ audirẽ freq̃n¬
ter. cũ per totum annũ in¬
si quinquies sexties ue po¬
pło dice̾t ad secretas exci¬
tatõnes nõ młti in t̾rumpe¬
rent. qͦs tñ grẽ sue penite¬
bat. Alius erat cũ turbe se cõ¬
mittebat. aliꝰ cũ pauptate cõ¬
tentus erat. Incipiebat enĩ
sedens. et si qñ illũ ꝓduxerat
calor exurgẽ audebat/ illa in¬
tempestiua indeclamatiombꝰ¬

Expanded text:
nstatis mihi cotidie de Albucio: non ultra uos differam, quamuis non audierim frequenter, cum per totum annum quinquies sexiensue populo diceret, et ad secretas exercitationes non multi inrumperent quos tamen gratiae suae paenitebat. Alius erat cum turbae se committebat, alius cum paucitate contentus erat. incipiebat enim sedens et si quando illum produxerat calor, exsurgere audebat. illa intempestiua in declamatio
Abbreviated transcription (Latin):
controu̾siam implebat. Oĩs
questio suam ꝓpõitionem ha¬
bebat. suã ex̾cusationẽ suos
excessus. suas indignatões.
epy logu̾ q̃q suũ. Ita dũ mnã
controu̾siam exponebat plu¬
res dicebat quid ergo: Num
oĩs q̃stio ꝑ numetos suos ĩ¬

Expanded text:
controuersiam implebat. Omnis quaestio suam propositionem habebat, suam exsecutionem, suos excessus, suas indignationes, epilogum quoque suum. Ita unam controuersiam exponebat, plures dicebat. Quid ergo? non omnis quaestio per numeros suos in
Abbreviated transcription (Latin):
patrociniũ alioꝵ afferebat.
hoc illi accidebat. homꝰ incõ¬
stancia iudicii ꝙ ꝓxĩe dicẽtẽ
cũ mͦ andierat iitari uole¬
missis reb apud fabianu
rat cũ codicib sedere. Memi¬
tñ admiratõe hermagore stu¬
pentẽ ad imitationes eis
ardesce. Nulla erat fiducia in¬
gemi sui ⁊ idõ assidna mutatõ.
Itaq degenera dicendi tͣnsfert
mͦ exilis ẽẽ uult. nudisq reb
herere. mͦ horridus ⁊ ualens
pocius ꝙͣ cultus. mͦ brenis et

Expanded text:
liorum adferebat. Huc illi accedebat inconstantia iudicii: quem proxime dicentem commode audierat, imitari uolemissis rebus apud Fabianum rat, cum codicibus sedere; memini admiratione Hermagorae stupentem ad imitationem eius arescere. nulla erat fiducia ingenii sui et ideo adsidua mutatio; itaque dum genera dicendi transfert et modo exilis esse uolt nudisque rebus haerere, modo horridus et ualens potius quam cultus, modo breuis
Abbreviated transcription (Latin):
mani. sibi imposuit. Nũ qͣm
ampliꝰ in foro dix̃. Erat eĩ hõ
nec pati sciret. ⁊ solebat dicẽ.
Quid hẽo q̃re in foro dicam
cũ plures me ĩ domo andiãt
ꝙͣ qͥuicꝙͣ in foro. Cũ uolo dico.
lo. et ꝙͣ is nõ fatẽt᷑ delectabat

Expanded text:
mniam sibi inposuit numquam amplius in foro dicere. Erat enim homo nec pati sciret. et solebat dicere: quid habeo quare in foro dicam, cum plures me domi audiant, quam quemquam in foro? cum uolo dico, lo. et
Abbreviated transcription (Latin):
derit frangitur. Aiebat cestiꝰ
Ite ad illũ Cras declamabit
nobis quare turdi nolant.
in exarmata naue dimisit.
Imposunt frẽm in culleũ lig¬
neũ. Gestus eãdẽ dicturiis
sic exposuit controñsiã. Q̾dã
frẽm domi apr̃e dãpnatũ no¬
ũca acc̃ante cũ accepiss ad
siplicui mposin in cusseñ
ligneũ. Ingens usus omniũ
secutus ẽ. s nec ipi bñ cessit
declamatio. Paucas enĩ tes
bonas dixit. ⁊ cũ a scolasticis
nõ laudaretur. nemo inqͥt
impoint hos in culleu̾ lig¬
neũ. ut ꝑueniat᷑ nescio quo
t̾rar̃ ubi calices franguntur.¬

Expanded text:
 frangitur? aiebat Cestius: ite ad illum cras; declamabit uobis quare turdi uolent, um in exarmata naue dimisit: imposuit fratrem in culleum ligneum, Cestius eandem dicturus, sic exposuit controuersiam: quidam fratrem domi a patre damnatum nouerca accusante, cum accepisset ad supplicium, imposuit in culles risus omnium secutus est. Sed nec ipsi bene cessit declamatio; paucas enim res bonas dixit. et cum a scholasticis non laudaretur, nemo, inquit, inponit hos in culleum ligneum, ut perueniant nescio quo terrarum, ubi calices franguntur
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ executus ẽ locũ. Qͦ ꝑfcõ sur¬
rexit. Latrunciꝰ ex diũso nt ac
cepimꝰ cõditionẽ inrauit. Cla¬
mabat albuciꝰ nõ detuli ꝯditi¬
onẽ. Scema dixi.Artũ cius in¬
stabat .c. uiri. Eeb iam ulti¬
mis pparabat. Abucius clama

Expanded text:
et executus est locum. quo perfecto suret executus est locum. quo perfecto surrexit L. Arruntius ex diuerso et ait: accipimus condicionem; iurabit. Clamabat Albucius: non detuli condicionem; schema dixi. Arruntius instabat. centumuiri rebus iam ultimis pr
Abbreviated transcription (Latin):
cħ̾ eĩ ad profectũ etas ꝓderat.
cũ semꝑ studiũ eiꝰ eẽt nomimi
ydiotissimas ẽ int̃ alias orato¬
rias uirtutes res q̃ raro proçe¬
dit. Magno eĩ temꝑam̃to opꝰ
ẽ et occãsione quadã ac uͥtute
narie usus ẽ. Sepeilli bñ cessit.
sepe decidit. nec mir̃ tñ ẽ si dif¬
ficult᷑ app̃hendit᷑ ucio tã uici¬
galieno nr̃o decentiꝰ. Iam ado¬
Tescens dumi dec lamaret aꝑte
et cõuenient̾ ħ gen̾e utebat᷑.¬
ꝙ eo mag̾ mirabarꝰ. tenera e¬
tas refugit om̃e. nõ tm̃ qd̾ sor¬
didũ. s ꝙ sordido simile est.
Earo albutio rendebat fortu
dixisset usq eo nullũ tp̃e secu¬
rũ illi erat. Hhec illũ sollicitu¬
do fugauit a foro. ⁊ tm̃ uniꝰ
figure crudelis euentꝰ. Nã in
quodã indicio centumurali
eiusmodi figurã qui illiꝰ oĩa
cͥmina regeret. Plac inquit
tͥ rem iire uirando tnͣfigi. iu¬
ra. s ego insurrandũ dabo. In¬
ra ꝑ prĩs cĩneres. qui incondi¬
ti sunt. Iura ꝑ pr̃ĩs memoriã

Expanded text:
hil enim ad profectum aetas ei proderat, cum semper studium eius esset nouum. Idiotismos est inter oratorias uirtutes res quae raro procedit: magno enim temperamento opus est et occasione quadam. hac uirtute uarie usus est: saepe illi bene cessit, saepe decidit. nec tamen mirum est si difficulter adprehenditur uitio tam uiciGallione nostro decentius. Iam adulescentulus cum declamaret, apte et conuenientquod eo magis mirabar, quia tenera aetas refugit omne non tantum quod sordidum, sed quod sordido simile est. Raro Albucio respondebat fortundixisset: usque eo nullum tempus securum erat. Haec illum sollicitudo fugauit a foro et tantum unius figurae crudelis euentus. nam in quodam iudicio centumuiralieiusmodi figuram qua illi omnia crimina regereret. Placet, inquit, tibi rem iureiurando transigi? iura, set ego iusiurandum dabo: iura per patris cineres qui inconditi sunt, iura per patris memoriam;
Abbreviated transcription (Latin):
Dũ aliud uiciũ deuitat. inci¬
dit in aliuid. nec uidebat in¬
miũ illũ or̃onis sue splendo¬
rem.hiis admixtũ sordib.
nõ defendi. s inquinari. Et
hoc equale omniũ ẽ ut incia
sua excusare maluit. ꝙͣ effuga¬
re. Abuciꝰ eĩ nõ qũo ñ eẽt sco¬
lasticꝰ q̃ rebat. s qͦmͦ ñ uid̾etur.
Nich̾ detͣhebat ex suꝑuacuo

Expanded text:
dum alterum uitium deuitat, incidum alterum uitium deuitat, incidebat in alterum nec uidebat nimium illum orationis suae splendorem his admixtis sordibus non defendi, sed inquinari: set hoc aequale omnium est, ut uitia sua excusare malint quam effugere. Albucius enim non quomodo non esset scolasticus quaerebat, sed quomodo non uideretur. nihil det
Abbreviated transcription (Latin):
pparato. et fomꝑalis illi facł¬
tas aut affirmabant qͥ ꝓpius
norant nõ deerat s putabat᷑
ipẽ sͥ deesse. Sententie qͣs por̃¬
lio optime asinius albas uo¬
cabat. simplices aꝑte. nicħ
occultũ nich insperatũ affe¬
rentes s nocales et splendi¬
de affectus efficacit̾ monit.
Figurabat egregie. sp̃prabat
suspiciose. Nicħ ẽ aut̾ tam
inmicũ ꝙͣ maĩfesta p̃paratõ.
Apparet enĩ subeẽ nescio ꝗd
tio nõ cõfessio. loca beate m̃i¬
plebat. Nõ posses de ĩopia
ẜmonis latini querͣ. cũ illũ
audires. Tantũ orõms culte
uoluerat explicandi ius. I¬
taq ip̃e d̾re solebat cũ uelł
ostend̾e nõ hesitare se meiec¬
tione u̾boꝵ. Cũ rem animꝰ
occupauit. u̾ba ambĩt. In
equalitatẽ millo mirari libe¬
bat. Spleudidissimꝰ erat. Ido
res dicebat omniũ sordidissi¬
mas acetum. et puleiũ et da¬
et spongias. nichil putabat
qd dici m̃ declamatione nõ
posset. Erat aut̃ illa cansa.
Tinebat ne scolasticꝰ ude̾t᷑.

Expanded text:
paratus. Extemporalis illi facultas, ut adfirmabant qui propius norant, non deerat, sed putabat ipse sibi deesse. Sententiae quas optime Pollio Asinius albas uocabat, simplices, apertae, nihil occultum, nihil insperatum adferentes, sed uocales et splendidae. Adfectus efficaciter mouit, figurabat egregie, praeparabat suspiciose. nihil est autem tam inicum quam manifesta praeparatio: apparet enim subesse nescio quid tio, non cofessio. Locum beate implebat. non posses de inopia sermonis Latini queri, cum illum audires: tantum orationis cultae uoluerat explicandi uis; itaque ipse dicere solebat, cum uellet ostendere non haesitare se in electione uerborum: cum rem animus occupauit, uerba ambiunt. Inde aequalitatem in illo mirari non licebat. splendidissimus erat: idem res dicebat omnium sordidissimas, acetum et puleium et laet spongias; nihil putabat esse quod dici in declamatione non posset. erat autem illa causa: timebat ne scolasticus uideretur.
Abbreviated transcription (Latin):
enagabat᷑. E aro totã cõtro¬
ũ siã inꝑlebat. Nõ posses di¬
de̾ diuisionẽ eẽ nõ posses de¬
clamationẽ tamꝙͣ declama¬
tioni młtũ deerat tamꝙͣ diui¬
sioni młtũ suꝑerat. Cum ꝓpͦ
dicẽt om̃s uires suas aduo¬
cabat ⁊ id̾o nõ desmebat. Se¬
pe declamante illo t bucia¬
uit dũ cupit ĩ oĩ controu̾sia

Expanded text:
totam controuersiam implebat: non posses dicere diuisionem esse, non posses declamationem; tamquam declamationi multum deerat, tamquam diuisioni multum supererat. Cum populo diceret omnes uires suas aduocabat et ideo non desinebat. Saepe declamante illo ter bucinauit, dum cupit in omni controuersia
Abbreviated transcription (Latin):
filu quidem patres alunt. usꝯ
cõsiliosũ: sciens piratas ñ cru¬
deles s auaros. feci ut despera¬
rent ne posses redimi. an pru¬
dent̾ cogitanerim uescio. inte¬
riin felicit̾ cogitani. Exclusa
mens ẽ. ex quo uidi unũ ina¬
ree filiũ. alterũ in adulterio.
lictus solus orbus senex. Hie
color approbandus ẽ in mipe¬
tu. magna enĩ ui opus ẽ. ut
iliquis accusando se miẜabi¬
lem faciat. sparsum memini
hoĩem int̾ scolasticos insamĩ.
int̾ sanos scolasticũ.
nolentem abdicat

Expanded text:
filii quidem patres alunt; usus filii quidem patres alunt; usus consilio sum sciens piratas non crudeles esse, sed auaros: feci ut desperarent posse redimi. an prudenter cogitauerim nescio; interim feliciter cogitaui. Excussa mens est ex quo uidi unum in arce filium, alterum in adulterio, lictus solus, orbus, senex; qui color adprobandus est impetu; magna enim ui opus est, ut aliquis accusando se miserabilem faciat. Sparsum memini hominem inter scolasticos sanum, inter sanos scolasticum. nolentem abdicat
Abbreviated transcription (Latin):
pro tyrannicida. Simanus p̾¬
aderitis. hoc nec adult̾o fecimꝰ
nec tyranno ⁊ nunc manus
meas petis. Negatur tuã eẽ
epłam et abẽs argum̃tum:
rat. ut narraretur aliquis so¬
lutus apiratis. Alligatus a
prẽ. ens crudelitatis empto¬
es: cuiꝰ nec pyrata uenditor.
duplam dabo. Quid necc̃ee
Potin uilius solui. ut p̾cida¬
tis manus eiꝰ. obstupuere pre¬
dones. et inquiunt. Indica
patͥ. nõ omĩa piratas uende
Qualem optem patrem nes¬
cio. diues debilitat. panꝑ al¬
ligat. neutrũ maĩb meis ex¬
pedit. ubi ẽ pat̾moniũ tuĩ¬
quo tyrannos instruis. quo
uscepitria prodigiamt̃s
S
et me furentia. unũ qma
patriam poss oppͥm̾e. alium
qui frem iuolare. anũ qui pa¬
trem uoluit. Lex hec scriptae
pro malis patrib. Nam hon
etiam sine lege aluntur. Sa¬
ebam piratas nõ facturos.
peciũam accepissent. ⁊ si spei¬
sent utiq p̾cidissent. Noni
illa patris. s calliditas fint.
unde redinerem nõ habebar
Rogare in tam auara tintas

Expanded text:
pro tyrannicida; “si manus praecideritis:” hoc nec adultero fecimus nec tyranno. Etiamnunc manus meas petis? Nega tuam esse epistolam; et habes argumentum: rat, ut narraretur aliquis solutus a piratis, alligatus a patre. Eius crudelitatis emtor cuius nec pirata uenditor. “Duplam dabo:” quid necesse est? potui uilius solui. “ut praecidatis manus:” obstipuere praedones et: indica, inquiunt, patri, non omnia piratas uendere. Qualem optem patrem nescio: diues debilitat, egens alligat; neutrum manibus meis expedit. Vbi est patrimonium quo tyrannos instruis, quo uscepi tria prodigia inter se et me furentia: unum qui patriam posset opprimere, alium qui fratrem uiolare, alium qui patrem. Lex haec scripta est pro malis patribus; nam boni etiam sine lege aluntur. Sciebam piratas non facturos nisi pecuniam accepissent; et si sperassent, utique praecidissent. Non ira illa patris, sed calliditas fuit: unde redimeren non habebam, rogare in tam auara ciuitate
Abbreviated transcription (Latin):
nosti pat̾ crimina. et litigani¬
mus aliqñ. et cecidimꝰ. ⁊ ꝙ for¬
tasse nõ putas peierauimꝰ
Eogatus aliqñ ab amicis su

Expanded text:
nosti, pater, crimina: et litigauimus aliquando et cecidimus et, quod fortasse non putas, peierauimus. Rogatus aliquando ab amicis su
Abbreviated transcription (Latin):
a c̾e lege prohibente nõ
potin accusata ⁊ absolil¬
ta est. qr mulercula uidebat᷑
nõ nosse leges.⁊lõ ꝓmeti¬
mni. s prote. In noticiã homi¬
nũ uenerat. Captabaris. timui
ne occide̾ris. Uis scire notũ fu¬
isse. Soror accãta est. malui
ẜuuĩ frugalissimũ cede̾ ꝙͣ pa¬
trem optimũ amitte̾.

Expanded text:
acere lege prohibente non potui. Accusata et absoluta est, quia muliercula uidebatur non nosse leges. Non pro me timui, sed pro te: res in notitiam hominum peruenerat; captabaris; timui ne occidereris. Vis scire notum fuisse? soror est accusata. Malui seruum frugalissimum caedere quam patrem optimum amitte