comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quidẽ uescendo. seritꝰ sem̃e ab eqͥ noctio autũp¬
no. si sectiũ fac̾e libuerit. denstis in eadem
area secat᷑ donec deficiat. st̾coret᷑q semꝑ. Si
mitͥ t᷑ in capita añꝙͣ secet᷑. cũ increu̾it iñ
aliam aream tͣnfferat᷑ sũmis folis leuit̃
recisis añ medullam ⁊ capitib recͣctis tu¬
nicis ue extremis. antiqͥ silice uł degula sub¬
iecta capita dilatabant. hoc itẽ de bulbis.
Nunc sarculo leuiter ꝯuellunt᷑ radices:
ne delũbate alant neq distrahant. Insig¬
no qd̃ cũ fimo letoq solo gaudeat rignã
odit ⁊ tñ ꝓpͥetate quadam soli ꝯstãt. Sec¬
tim duo gnͣa. hoc ħbaceum folio. in scisuris
eiꝰ euidentib quo ut ũtͦ medicamentarii. al¬
t̾um genꝰ suaidioris folũ rotundiorisq in
accersitũ in sũma desꝑatõne. succo porri ad
tͥum denarioꝵ argenteoꝵ pondꝰ hausto. ꝯfestĩ
exsparasse siñe cruciatu. ampliorẽ modũ ne

Expanded text:
quidem vescendo. seritur semine ab aequinoctio autumquidem vescendo. seritur semine ab aequinoctio autumno, si sectivum facere libuit, densius. in eadem area secatur, donec deficiat, stercoraturque semper, si nutriatur in capita, antequam secetur. cum increvit, in aliam aream transfertur, summis foliis leviter recisis ante medullam et capitibus retractis tunicisiecta capita dilatabant — hoc item in bulbis —, nunc sarculo leviter convelluntur radices, ut delumbatae alant neque distrahant. insigne quod, cum fimo laetoque solo gaudeat, rigua odit. et tamen proprietate quaedam soli constant: tivi duo genera: herbaceum folio, incisuris eius evidentibus, quo utuntur medicamentarii, alterum genus flavidioris folii rotundiorisque, laccersitum, in summa desperatione suco porri ad trium denariorum argenteorum pondus hausto confestim expirasse sine cruciatu. ampliorem modum neg
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcurrit in rusticit dapib. Semel sata di¬
utina etate durat. congruit puleio. cuiꝰ
natura in carnariis reflorescens sepius
dc̃a est. hec qͦ sernantur siłi gen̾e mẽtã
In om̃ia que fastidio sunt: cuminũ amitit¬
simũ nascitur in sũma tessure uix herẽt
⁊ in sublime tendẽo. In putͥb ⁊ calidis
maxime locis medio serendũ uere. alt̾ũ
eiꝰ genus siluestre qd̾ rnsbieũ uocant alnĩ
thebaicũ si tͥcũ ex aqua potet᷑ in dolore sto¬
machi. In. carpetania nr̃i orbit maxime
laudatur. alioqͥn ethiopico affricaq palma
olus austrũ mire nature est. hiꝑposelium
g̾ci uotant. alii ⁊ mirnũ. S lacͥma caudieis
sui nascitꝰ. Serit᷑ ⁊ radice: Succũ eiꝰ qͥ colli¬
gũt murre saporẽ hr̃e dicunt. Auctor est
theophrastus murra catanatũ. hipposeli¬
nũ uet̾es p̾ceꝑant ĩ locis incultis lapidosis
iuxta mat̾iam seri. nc̃ ⁊ repastiato serit᷑.¬

Expanded text:
percurrit in rusticis dapibus. semel sata dipercurrit in rusticis dapibus. semel sata diutina aetate durat. congruit puleio, cuius natura in carnariis reflorescens saepius dicta est. haec quoque servantur simili genere, mentam men omnium, quae fastidiis . . ., cuminum amicissimum. 161 nascitur in summa tellure vix haerens et in sublime tendens in putribus et calidis maxime locis, medio serendum vere. alterum eius genus silvestre, quod rusticum vocant, alii Thebaicum, si tritum ex aqua potetur, in dolore stomachi prodest. in Carpetania nostri omnis maxime laudatur, alioqui Aethiopico Africoque palmaolusatrum mirae naturae est. hipposelinum Graeci vocant, alii zmyrnium. e lacrima caulis sui nascitur. seritur et radice. sucum eius qui colligunt, murrae saporem habere dicunt, auctorque est Theophrastus murra sata natum. 163 hipposelinum veteres praeceperunt in locis incultis, lapidosis iuxta maceriam seri — nunc et repastinato serit
Abbreviated transcription (Latin):
ueniat ꝙͣ sub hac arbore. Seritur ⁊ surcło
dendo surculũ. Serit᷑ ⁊ a se ip̃a. Nam ĩcur¬
uato cacĩe alicͦ rami: cũ attig̾it ternan
radicatur. Eadẽ ⁊ acimo nͣa uͥ qd difficiliꝰ¬
tate ꝓritiuis ulc̾ib ĩminutis manib id fi¬
at oleo ue defensis. conciduntur aũt ⁊ elꝰ
folia seruaturq fasciculis ab eqͥnoctio i̾o
serit ꝰ aꝑiũ semine paulũ in pila pulsato. cͥs¬
pius sic putant fi̾. aut si satũ calcet ᷑ colm¬
dro pedibue: ꝓpͥum ei qd̾ colorem mut at.
honos in achaia coronare uictores sacͥ c̾ta¬
minis nemee. Eodẽ tp̃e serit᷑ menta planta
uł si mĩdũ g̾minat spongea. minꝰ hec in¬
huntido gaudet. estate uiret. hyeme fla¬
uescit. hoc gemis eiꝰ siluestre ment astrũ
⁊ hoc ꝓpagatur ut uitis uł si musi rami
ferant᷑. Mente nomĩ suauitas odoris ap̃ g̾tos
mutauit. cũ alioqͥn in uocaret᷑. uñ uet̾es¬

Expanded text:
roveniat quam sub hac arbore. seritur et surculo, roveniat quam sub hac arbore. seritur et surculo, t conprehendendo surculum. serit et se ipsa, namque incurvato cacumine alicuius rami cum attigit terram, statim radicatur. eadem itivis ulceribus, ni munitis manibus id fiat oleove defensis. condiuntur autem et eius folia servanturque fasciculis. Ab aequinoctio verno seritur apium semine paulum in pila pulsato. crispius sic putant fieri aut si satum calcetur cylindro pedibusve. proprium ei, quod colorem mutat. honos in Achaia coronare victores sacri certaminis Nemeae. Eodem tempore seritur menta planta vel, si nondum germinet, spongea. non minus haec umido gaudet. aestate viret, hieme flavescit. genus eius silvestre mentastrum ; ex hoc propagatur ut vitis vel si inversi rami serantur. mentae nomen suavitas odoris apud Graecos mutavit , cum alioqui mintha vocaretur, unde vete
Abbreviated transcription (Latin):
hũc enĩ intelligo siluestrem asꝑagũ ꝙ̃ g̾ci
modis autũpno. planta ⁊ semĩe añ nonas
marcias. planteq ex eo disponũt  añ ydus
nouembͥs aut in locis frigidis cͥca fauomũ
st̾corant᷑ eciam si displicet letiꝰq ꝓueniunt.
ocimũ ꝑilib optime seri ferunt quidam
⁊ autũpno iubentq cũ in hyeme seratur
aceto semenq ꝑfinidi. Ernca qͦ ⁊ nasturci¬
umi. uł estate uł hyeme facillime nascũt᷑.
ĩmixtus temꝑam̃tũ equet. Nasturcium
nonĩ accepit anasũ torm̃to: ⁊ inde uigoris
gigmi. dicta quo serit᷑ fauomo ⁊ ab eqͥnoctio
autũpni. adit hyemẽ ⁊ humorẽ ac fimum
a pͥtis gaudet ac siccit tͥraq ꝙͣ maxĩe lat̾a¬
ria cinere uult mitͥri. hic ⁊ semini mudet ͫ
ut careat erucis. auctoritat ⁊ petuliaris
apud antiquos fuit. Inuemo mustũ rupta¬
tum ppłõ datũ a cornelio cethego ĩ ꝯsulsttu
collega qͥnti flaminis comicus ꝑactis amimi¬
tiua esb ei ⁊ cũ fico in tm̃ ut misꝙͣ letior ꝓ¬

Expanded text:
intellego silvestrem asparagum, quem modis, autumno planta et semine ante nonas Martias, plantaeque ex eo disponuntur ante id. Novemb. aut in locis frigidis circa favonium. stercorantur etiam, si dis placet, laetiusque proveniunt.ocimum Parilibus optime seri ferunt, quidam et autumno iubentque, cum in hiemem seratur, aceto semen perfundi. eruca quoque et nasturtium vel aestate vel hieme facillime nascuntur . inmixtus temperamentum aequet. nasturtium nomen accepit a narium tormento, et inde vigoris gigni. Ruta quoque seritur favonio et ab aequinoctio autumni. odit hiemem et umorem ac fimum, apricis gaudet ac siccis terraque quam maxime lateraria, cinere vult nutriri . hic et semini miscetur, ut careat urucis. auctoritas ei peculiaris apud antiquos fiit. invenio mulsum rutatum populo datum a Cornelio Cethego, in consulatu collega Quinti Flaminini, comitiis peractis. amicitia ei cum fico tanta, ut nusquam laetior p
Abbreviated transcription (Latin):
uberib cartilagini oisib fractu medetur:
folia eius ex aqua pota alñ soluũt. Serpẽ¬
tes abigunt. apũ nespaꝵ cͦbronũ ictibus
illita medent᷑. Badicemeius ante solis ortũ
erutam inuolmũt. coloris lana quẽ manti¬
ui nocant. p̾t̾ea ous que feminã peꝑit
strumisq nellus puratis alligant quidam

Expanded text:
eribus, cartilagini et ossibus fractis medetur. eribus, cartilagini et ossibus fractis medetur. folia eius ex aqua pota alvum solvunt; serpentes abigunt, apium, vesparum, crabronum ictibus inlita medentur. radicem eius ante solis ortum erutam involvunt lana coloris, quem nativum vocant, praeterea ovis, quae feminam peperit, strumis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tarentimis. scilleus semen exaqua tritum
tarentimis succũ. sienem item extemiant
iocineri ꝓsunt ⁊ lumboꝵ dolorib. ydͦicis
nicis ⁊ codiacis. Intestinoꝵ ulcera sanant.
ac purulenta p̃̾cordioꝵ si cũ melle edantur.
Quidam ad hoc coquere eos in luto malunt.
Sio ⁊ feminas purgari. Ex aceto ⁊ nulle sũp¬
ti. intestinoꝵ anmalia detͣhunt. Item ad
tercias dececto eoꝵ poto cũ uino enterocesis
puerꝑis ad lactis copiam augendam. ypocͣces
capillos mulieꝵ defluos fricari raphanis ⁊
suꝑ mubilicũ imponi contra torm̃ta milne.
Reducunt ⁊ cicatͥcem ad colorem. semen qͦ
ex aqua impositũ sistit ulcera que phadenas¬
uecant. Demccͥtus uenerem hoc cibo stimn¬
lari putat. Ob id fortassis uoci nocere aliqui
tradid̾e. folia que in oblongis duutaxat
nascinitꝰ excitare ocłoꝵ aciem dicuntꝰ. ubi
uero acrior raphani medicina ad mota sit.
hysopũ dari ꝓtimis imꝑant. ħ antipatia
est: ⁊ auriũ gͣnitati succũ raphani instislãt.

Expanded text:
 iubent, sed Citieus semen ex aqua tritum, Tarentinus sucum. lienem item extenuant, iocineri prosunt et lumborum doloribus, hydropicis nicus et coeliacis. intestinorum etiam ulcera sanant ac purulenta praecordiorum, si cum melle edantur. quidam ad haec coquere eos luto inlitos malunt; sic et feminas purgari. ex aceto et melle sumpti intestinorum animalia detrahunt, iidem ad tertias decocto eorum poto cum vino enterocelicipuerperis ad lactis copiam augendam, Hippocrates capitis mulierum defluvia perfricari raphanis , et super umbilicum inponi contra tormenta volvae. reducunt et cicatrices ad colorem. semen quoque ex aqua ivocant. 28 Democritus venerem hoc cibo stimulari putat, ob id fortassis voci nocere aliqui tradiderunt. folia, quae in oblongis dumtaxat nascuntur, excitare oculorum aciem dicuntur. ubi vero acrior raphani medicina admota sit, hysopum dari protinus imperant; haec antipathia est. et aurium gravitati sucum raphani instillant.
Abbreviated transcription (Latin):
confundit ꝯteximus ⁊ decili. S hoc est mil¬
garis noticie. optimũ a siliente lato enm
grano ⁊ fuluo esb. scdõ ethiopicũ nigrius
Creticũ odoratissimũ om̃iũ radix iocundi
odoris est. Semen ẽẽ. ⁊ nultures dicuntur.
ꝓdeit homini ad tussim uenerem rupta ꝯ¬
uulsa in uino albo potum. Itẽ epistotoni¬
cis ⁊ iocmerũ uiciis ⁊ torminib ⁊ stran¬
guirie duaꝵ aut triũ lingnaꝵ mensuris
Sũt ⁊ folia utilia que ꝑtus adiient ⁊̃¬

Expanded text:
ili sed hoc est vulgatae notitiae. optimum Massiliense, lato enim grano et fulvo est, secundum Aethiopicum nigrius, Creticum odoratissimum omnium. radix iucundi odoris est. semen esse et vultures dicuntur. prodest homini ad tussim veterem, rupta, convulsa in vino albo potum, item opisthotonicis et iocinerum vitiis et torminibus et stranguriae duarum aut trium lingularum mensura. su
Abbreviated transcription (Latin):
apparnerit uiola minꝰ ut hanc ꝯtͣhi tũc
deĩ bulbũ pingnesde̾. est int̾ gnͣa ⁊ qd̾ in
egipto haron uocant scille ꝓximũ ampli¬
tudine foliĩ. lappati caule recto duũ cubi¬
toꝵ baculi crassitudine. radice mollioris
nate᷑ que edatur ⁊ cruda. Effodiũt ᷑ bubi
ante uer aut det̾iores illico fũt sĩ fmñdũ¬
tur signũ maturitatis solia marescẽtia

Expanded text:
paruerit viola, minui ac contrahi, tunc deinde bulbum pinguescere. est inter genera et quod in Aegypto aron vocant, scillae proximum amplitudine, foliis lapathi, caule recto duum cubitorum, baculi crassitudine, radice mollioris naturae, quae estur et cruda. effodiuntur bulbi ante ver aut deteriores illico fiunt. signum maturitatis est folia inarescentia
Abbreviated transcription (Latin):
Sem̃ eiꝰ cũ est maturũ ab eqͥnoctio autũpm
distingnit᷑. ⁊ sole aut uento aut fumo sicca¬
tur. ip̃a caniabis uellit᷑ posb uindemiã ac
lucubratõnib decorticata purgat᷑. optima
ad labandica: plagarũ p̃cipue usib. tͥa eiꝰ¬

Expanded text:
semen eius, cum est maturum, ab aequinoctio autumni semen eius, cum est maturum, ab aequinoctio autumni destringitur et sole aut vento aut fumo siccatur. ipsa cannabis vellitur post vindemiam ac lucubrationibus decorticata purgatur. 174 optima Alabandica, plagarum praecipue usibus. tria ei
Abbreviated transcription (Latin):
responsũ ac fc̃ĩ ambage reddidit rurcꝰ alia
comitatu. Eqͥnoctiũ autũpni serunt᷑ corian¬
sapore igneiq effectꝰ. ac sellub̾rimũ corꝑi. sĩ¬
napi milla cultura. meliꝰ tñ planta relata
Qn e diu̾so: uix eib. sato semel eo lib̾are locũ
qm̃ sem̃ cadens ꝓtinꝰ uiret. usus eiꝰ eciam ꝓ
pulmentario in patenis decocto. cit᷑ intlłcm̃
nienses napi appłłau̾ũt. alii tapsr alii sau¬
rion. Serpullo ⁊ sisimbrio montes pleriq
scatent. sicut tracia: ut ea que defu̾nt ex
hiis auulsos ramos serũt. q̃ itẽ sit̃ione ex
suis mõtib ⁊ athenis ex himeto. siłim ⁊ si
simbriũ serunt. letisimũ nascitꝰͦ in puteoꝵ
gnͣis. seu feniculũ anguib ut diximꝰ co
gratissimũ ad ꝯdienda płima. cũ in aruerit
eiq ꝑ ꝙͣ siłis t hapsia de qua diximꝰ int̾ extͥ¬
nos fructices. dem̃ ut ilissima finib cama¬
bis seritꝰ a fauonio. Quo densior eo ten̾ior.

Expanded text:
responsum hac facti ambage reddidit. Rursus alio responsum hac facti ambage reddidit. Rursus alio comitatu aequinoctio autumni seruntur corianacerrimum sapore igneique effectus ac saluberrimum corpori sinapi, nulla cultura, melius tamen planta tralata. quin e diverso vix est sato semel eo liberare locum, quoniam semen cadens protinus viret. usus eius etiam pro pulmentario in patellis decocto, citra intellectum nienses napy appellaverunt , alii thlaspi, alii saurion. Serpyllo et sisymbrio montes plerique scatent, sicut Threciae. itaque deferunt ex his avulsos ramos seruntque , item Sicyone ex suis montibus et Athenis ex Hymetto. simili modo et sisymbrium serunt. laetissimum naeu feniculum anguibus, ut diximus, gratissimum, ad condienda plurima, cum inaruit, eique perquam similis thapsia, de qua diximus inter externos frutices; deinde utilissima funibus cannabis. seritur a favonio; quo densior est, eo tenerior.
Abbreviated transcription (Latin):
mũ ⁊ ip̃m in ortis quidẽ. s medicine tm̃i
Sunt q̃dam comitantia alioꝵ satꝰ ut papa¬
uer. namq cũ brasica serit ͦ ac portulaca
⁊ eruca cũ lactuca. papai̾s sati tͥa gn̾a
candidũ cuiꝰ sem̃ tostum ĩ scd̾a mensa cũ
melle apud antiqͦs edebat᷑. hoc ⁊ panis rusti¬
ci crusta sꝑgit᷑ affind ouo inherens. uͭ infĩ¬
orem. crusta apiũ. githq ceriali sapore ꝯdi¬
unt. alt̾um genus papau̾is ngrũ cuiꝰ scapo
inciso lacbens succꝰ ex pͥmit᷑. Terciũ gemis
rhian uocant greci. id nr̾i erraticũ. spõte
quidẽ s maturius cũ ordeo maxime nascit ᷑
exuce simile. cubitali altitudine flore rufo
⁊ ꝓtimis deciduo. uñ ⁊ nom̃ a gc̾is accepit.
De reliquis gnͣib papau̾is sponte nascentit
dicemꝰ in medicine loco. fuisse aũ honore ap̃
romanos semꝑ iudicio esb. tarquimꝰ suꝑbꝰ
qͥ legatis a filio missis decutiendo papauera
in oroo altissima sanguinariũ illud dedit¬

Expanded text:
t ipsum in hortis quidem, sed medicinae tantum. Sunt quaedam comitantia aliorum satus; papaver namque cum brassica seritur ac porcillaca, et eruca cum lactuca. papaveris sativi tria genera: candidum, cuius semen tostum in secunda mensa cum melle apud antiquos dabatur; hoc et panis rustici crustae inspergitur, adfuso ovo inhaerens, ubi inferiorem crustam apium gitque cereali sapore condiunt. alterum genus est papaveris nigrum, cuius scapo inciso lacteus sucus excipitur. tertium genus rhoean vocant Graeci, id nostri erraticum; sponte quidem, sed in arvis cum hordeo maxime nascitur, erucae simile, cubitali altitudine, flore rufo et protinus deciduo, unde et nomen a Graecis accepit. de reliquis generibus papaveris sponte nascentis dicemus in medicinae loco. fuisse autem in honore apud Romanos semper indicio est Tarquinius Superbus, qui legatis a filio missis decutiendo papavera in horto altissima sanguinarium illud
Abbreviated transcription (Latin):
feruescat aqua sole. ocimo taittũ ⁊ meridia
na eciam satũ celerrime erimꝑe putant.
int̾mitia feruenti aqua asꝑsum. om̃ia autẽ
tͣnlata meliora grandioraq fmĩt. maxime
porri napiq. In tͣndatõne ⁊ medicina est. de¬
stimuitq seutir ẽ inturias ut getiũ porrum
raphan. apiũm. lactuce. rapa. cucumis. om̃ia
autem siluestria fereis ⁊ folii miñora ⁊ cau¬
lib sucto acriora acrib sicut cunitła orgamĩ

Expanded text:
fervescat aqua sole, ocimo tantum et meridie; nam etiam satum celerrime erumpere putant inter initia ferventi aqua aspersum. omnia autem tralata meliora grandioraque fiunt, maxime porri napique. in tralatione et medicina est, desinuntque sentire iniurias, ut gethyum, porrum, raphani, apium, lactucae, rapa, cucumis. omnia autem fere silvestria sunt et foliis minora et caulibus, suco acriora, sicut cunila, ori
Abbreviated transcription (Latin):
purgetꝰ. Er aũt uni caule radice bulbo
simili. nõ mii in solo gͣcili nascens. alias pͥ¬
uatim cumim morib scabies. ⁊ ocimũ sub
canis ortu pallescit. om̃ia u̾o accessu muli
uuce ⁊ i̾niculi. Itẽ lactucis ⁊ oleri utͥiasq
hoc ampliꝰ lumaces ⁊ codee porro uero qͥ¬
pͥuata aĩalia que facillime st̾core miecto
capiũtꝰ᷑ ꝯdentia id in se. fr̾o quo nõ expe¬
dire tangi rutam cuniculã mentam
ocunũ aucto eit sabmꝰ tyro: in librocepo¬

Expanded text:
purgetur; est autem unicaule, radice bulbo simili, non nisi in gracili solo nascens. alius privatim cumini morbus scabies. et ocimum sub canis ortu pallescit. omnia vero accessu mulierucae et vermiculi, item lactucis et oleri, utrisque hoc amplius limaces et cocleae, porro vero privata animalia, quae facillime stercore iniecto capiuntur condentia in id se. ferro quoque non expedire tangi rutam, cunilam , mentam, ocimum auctor est Sabinus Tiro in libro
Abbreviated transcription (Latin):
eos dc̃a st̃ scomachũ purgant pituitam ex¬
tenuant urinam concitant. Eib estinosus¬
Satim nero decocti mane poti ad t̾nos ciato
ꝯminũt ⁊ eiciunt calculos. Idem ĩ pusta
decccti contra serpentiũ morsus illmit᷑
ꝓdest. Cum melle semen eoꝵ tostun p̃m¬
q cũ manducatũ ad illagata poma aquã
foliis eins decoctis bibere. uł succum ip̃int
ciatis binis contra feriasit slegnoni ip̃o
illiniret usus. altiori uero recenti cortice
cũ melle uet̾nosis añꝙͣ acerrimos mand̾e.
semenq tostũ deinde ꝯtritũ cum melle
suspiriosis. Iidem ⁊ contra uenena ꝓsunt.
infetit manib impugne tractabilib. Im

Expanded text:
tuitam extenuant, urinam concitant, bilem detrahvino decocti mane poti ad ternos cyathos conminuunt et eiciunt calculos. iidem in posca decocti contra serpentium morsus inlinuntur. prodest esse cum melle, semen eorum tostum ipsumque conmanducatum, adligato raphano aquam foliis eius decoctis bibere vel sucum ipsius cyathis binis contra phthiriases, phlegmoni ipsos inlinere tusos, livori vero recenti corticem cum melle, veternosis autem quam acerrimos mandere, semenque tostum, dein contritum cum melle suspiriosis. iidem et contra venena prosunt, infectis manibus inpune tra
Abbreviated transcription (Latin):
luc̾naꝵ extingnit limimna. hoc eñ ueri exꝑm̃tã
est. si ad modũ pͥusꝙͣ ex tingnat scintillare sur¬
sum ac deorsum cogit ꝙ allidũ ac lene ħbate¬
um ac scabrũ melius ac leuit̾ amaꝵ putife
ꝯceptus adimari ad alligato semĩe t̾ram nõ
atting̾it : ꝑtus uero si in arietis lana alliga¬
tum inscientio lumbis fu̾it ita ut ꝓtimir
ab ea eximatur ⁊ uapiatꝰ extͣ domũ ip̃am
cucimii qui magnifitant nasci p̾cip̃nũ in

Expanded text:
lumina extinguit. hoc enim veri experimentum est, si admotum, priusquam extinguat, scintillare sursum ac deorsum cogat. 6 pallidum ac leve herbaceo ac scabro melius ac leniter amarum. Putant conceptus adiuvari adalligato semine, si terram non adtigerit, partus vero, si in arietis lana alligatum inscientis lumbis fuerit, ita ut protinus ab enixu rapiatur extra domum. 7 ipsum cucumin qui magnificant, na
Abbreviated transcription (Latin):
infusa quoq clysterib intest moꝵ om̃im
uitiis medetꝰ ⁊ reniũ ⁊ liraboꝵ ⁊ palisi e¬
iecto semine aqua mulsa in ea de qua caqͥt᷑
ad dimidias sic tuisienti infundatꝰ obolit .iiii.
ꝓdest ⁊ scomacho farine aride pilulis cũ de¬
cocbo messe sũptis. In morbo regio semina eiꝰ
absint hio ac sale dentiũ dolorem tollunt. suc¬
cus u̾o cũ a ceto calefactus: mobiles sistit. Itẽ
spine ⁊ lumboꝵ ac core ⁊ dentiũ doloret cum
oleo słinfricet᷑. p̾t̾ea mirũ dcũ semma eiut si¬
fuerint pari mim̾o ad alligata febribus ca¬
nare diciitꝰ. quas greci perhodicas uocant.
Satine qͦ rasus succus tepefcñs aurib me¬
detur. Caro eins int̾ior sine semine clais
pedum ⁊ suppuratõnib q̃ nocant greci a¬

Expanded text:
infusa quoque clysteribus intestinorum omnibus infusa quoque clysteribus intestinorum omnibus vitiis medetur et renium et lumborum et paralysi. eiecto semine aqua mulsa in ea decoquitur ad dimidias; sic tutissimo infunduntur oboli quattuor. prodest stomacho et farinae aridae pilulis cum decocto melle sumptis. in morbo regio semina eiusabsinthio ac sale dentium dolorem tollunt, sucus vero cum aceto calefactus mobiles sistit. item spinae et lumborum ac coxendicum dolores, cum oleo si infricetur. praeterea, mirum dictu, semin linteo adalligata febribus liberare dicuntur, quas Graeci periodicas vocant. sativae quoque derasae sucus tepefactus auribus medetur; caro eius interior sine semine clavis pedum et suppurationibus, quae Graeci
Abbreviated transcription (Latin):
sura purulenta aũt expimentib cũ cumino
ꝑi pondere ⁊ iocmneris nicis iñ aqua mulia.
urmam mouet ex umo dulci ⁊ in remũm
dolore clyst̾ib. Simil cũ cumino infundit᷑ ei
pepones qui uocant᷑: refrigerant maxinie
in cibo ⁊ emolliunt alluuĩ. saro eoꝵ epiforis
ocłoꝵ aut dolorib imponit᷑. radix canad ia¬
cera concreta m modũ fam ꝙ̃ cerean uotant.
Cadem contra nomitõnes siccatur ĩ farma
tusa dat᷑ .iiii. obolis in aqua mulsa ita ut qͥ
biberit qͥngentos postea passis ambulet. hec
tarina ⁊ mn fine enignata adicitͭ . eorter
quoc ad uomitõnem mouet. faciẽ purgat.
hoc ⁊ folia cinꝰcũq satim. Illita eadem cum
pilosis pedib pecori p̾cipue nocinam. morsũ
tumor insequit᷑ ut putreait locut ipre.
cucumis odore defectũ animi. Coctos de rato
cortice ex oleo aceto ⁊ melle itudiores esse
cemphos a grecis applłata manis. unde
⁊ nom̃ digitali craisitudine nõ nisi ĩ saxosio
narcens. huiꝰ cũ manducate succꝰ stomacho

Expanded text:
xpuentibus cum cumino pari pondere, et iocineris vitiis in aqua mulsa. urinam movet ex vino dulci, et in renium dolore clysteribus simul cum cumino infunditur. Ei, qui pepones vocantur, refrigerant maxime in cibo et emolliunt alvum. caro eorum epiphoris oculorum aut doloribus inponitur. radix sanat ulcera concreta in modum favi, quae ceria vocant. eadem concitat vomitiones ; siccatur, in farinam tunsa datur quattuor obolis in aqua mulsa, ita ut qui biberit quingentos passus postea ambulet. hegmata adicitur. cortex quoque vomitionem movet, faciem purgat. hoc et folia cuiuscumque sativi inlita. eadem cum longam, pilosis pedibus, pecori praecipue nocivam; morsum tumor insequitur et putrescit locus. ipse cucumis odore defectum animi refovet.—Coctos deraso cortice ex oleo et aceto ac melle iucundiores esse σομφὸς a Graecis aet nomen, digitali crassitudine, non nisi in saxosis nascens. huius conmanducatae sucus stomacho
Abbreviated transcription (Latin):
por cucumus. Nasturtiũ sinapi qͥnto: beta¬
estate sexto. hyeme decimo. atͥplet octauo.
matius coriandrum. cunela. Quidam ⁊ ors¬
ganũ post .xxx. diem. om̃iũ difficillime api¬
maiore ex ꝑte emi̾git. aliqͥd ⁊ semimim

Expanded text:
prior cucumis —, nasturtium, sinapi quinto, beta aestate sexto, hieme decimo, atriplex octavo, macius coriandrum, cunila quidem et origanum post XXX diem, omnium autem difficillime apiL maiore ex parte emergit. aliquid et seminum
Abbreviated transcription (Latin):
dine. Semen quoq cinere contidit᷑ ad cohe¬
rendam succi habundanciam. Qui expssut
suscipitꝰ᷑ aqua celesti atq atq subsidet. De¬
inde sole cogitꝰ in pastillos ad magnos mor¬
taliũ usus. obscuritates ⁊ nicia oculoꝵ
genaꝵ q ulcera. Tradunt hoo succo tactit
radicib uitium nõ actingi imnat ab amib.
Radix autẽ ex acto cocta podagris ĩlinitur
succoq dentiũ dolori medetꝰ. aridia cũ peti¬
ginem resina in petiginem ⁊ scabiem ꝙͣq¬
ꝑ soram ⁊ lichenas uocant paraclitas panos
sanat. ⁊ cicatrib colorem reddit. ⁊ folioꝵ
succus aurib surdis cũ aceto instillatur.
Claterium tempestiuũ est autũpno: nec
ullum ex medicam̃tis longiore euo durat.
Incipit a tͥmatu. si quit recentiore nos
uelit pastillos in nouo fictili igne lento ĩ
aceto domet. Melius quo uestustiut erit.¬
tor est theophrastis. ⁊ usꝙ ad qͥnaiͣgestmã¬

Expanded text:
onditur ad coercendam suci abundantiam, qui expressus suscipitur aqua caelesti atque subsidit, deinde sole cogitur in pastillos ad magnos mortalium usus, obscuritates et vitia oculorum, genarum ulcera. tradunt hoc suco tactis radicibus vitium non attingi uvas ab avibus. radix autem ex aceto cocta podagris inlinitur sucoque dentium dolori medetur, arida cum resina inpetiginem et scabiem quaeque psoram et lichenas vocant, parotidas, panos sanat et cicatricibus colorem reddit, et foliorum sucus auribus surdis cum aceto instillatur. Elaterio temullum ex medicamentis longiore aevo durat. incipit a trimatu. si quis recentiore uti velit, pastillos in novo fictili igni lento in aceto domet. melius quo vetustius, fuittor est Theophrastus, et usque ad q
Abbreviated transcription (Latin):
me nascitꝰ fructicosit semine candido. du¬
ꝑlo maior est ꝙͣ papauer: ħ ad albicandam
cutem in facie totoq corꝑeq ut initꝰ mixta
t̾cici ⁊ lupini radix ad omia utiłit. .c.u. de
bumo nocant purgatõnls feminaꝵ ⁊ uesite
⁊ urine utile. Decoctum ex aqua mulsa uel
succi dragnia semen dnsentericis tostũ tͥcũ¬
si nõ lini semen una bibat᷑. ałtũ genꝰ piet¬
nada appłłant ⁊ raphano ⁊ rapo simile: ce¬
minis p̾clari contͣ uenena. ob id ⁊ mantido¬

Expanded text:
me nascitur, fruticosum, semine candido, duplo maiore quam papaver. hoc ad levigandam cutem in facie totoque corpore utuntur mixta tritici et lupini. radix ad omnia inutilis. xi 21 vocant, purgationibus ferminarum et vesicae et urinae utile decoctum, potum ex aqua mulsa vel suci drachma; semen dyssi non lini semen una bibatur. alterum genus buniada appellant, et raphano et rapo simile, seminis praeclari contra venena. ob id
Abbreviated transcription (Latin):
fortissimũ. Tradit᷑ semel satum durare nec
eius tum tisana tantum in cibis leuiorem
gͣcioremq saporem p̾stat. Silnestre ad młta
medicamenta utile eir. adeoq nichil omisit̃
cura ut carmine quoq op̾hensum reperim¬
in fanis caprim sim singłis canatis sl porri
eruce. lacduce. apii. intubii. nasturcii. semi¬
na inclusa serant᷑ mire ꝓuenire. Que it̃
siluestͥ a eadem in satiuis sicciora intelligũt᷑
a diffencia est uł maior in hiis qmͣ pomit. Sc̃
aũt acres cumle. origani. nasturcii. sinapit
amari absinchii. centaurei aquatiles cucu¬
meris. cucurbite. lacluce. acuti tami cu¬
mle acuti ⁊ odorati. apii. aniti. feniculi. Sal¬
sus tm̃ e saporib nõ nascit᷑. alioqͥn extta
incidit pulu̾is modo ⁊ cͥculis tm̃ aque ut in¬
telligatur uana seu pleꝵq uite ꝑsuasio.

Expanded text:
fortissimum; tradunt certe semel satum durare nec eius cum tisana tantum in cibis; leniorem gratioremque saporem praestat. silvestre ad multa medicamina utile est. — Adeoque nihil omisit cura, ut carmine quoque comprehensum reperiam, fabis caprini fimi singulis cavatis, si porri, erucae, lactucae, apii, intubi, nasturtii semina inclusa serantur, mire provenire. — Quae sunt et silvestria, eadem sativis sicciora intelleguntur a differentia est, vel maior in his quam in pomis. sunt autem acres cunilae, origani, nasturti, sinapis, amari absinthi, centaurei; aquatiles cucumeris, cucurbitae, lactucae; acuti thymi , cunilae; acuti et odorati apii, aneti, feniculi. salsus tantum e saporibus non nascitur; aliquando extra insidit pulveris modo, et cicerculis tantum. Atque ut intellegatu
Abbreviated transcription (Latin):
erraticus arbitͣnt᷑ quo decocto sꝑsa mures de¬
cũ articulis morbis decoctũ in aceto inliniũt
p̾sentaneo remedio lumboꝵ. uero semine dolo¬
ri sole siccato dem̃trito . xxx. pondera in
emmadato aque sanat ⁊ humores subĩtos
ĩlitum cũ lacte mulieꝵ purgat eas elat̾ͥiũ.
S gramdit abortũ facit. Suspiriosis ꝓdeat.
morto uero regio in nares ꝯuectũ lentigi¬
nes ac maculas a facie tollit. multi eadem
om̃ia sacinis atcribuũt᷑ magni eciam ab ei
momenti. Nai ⁊ eoꝵ semen ꝙͣtum tres di¬
giti app̾hend̾int cũ cumino tͥcũ pontumq in

Expanded text:
rraticus, arbitrantur, quo decocto sparsa mures eum et articulariis morbis decoctum in aceto inlinunt praesentaneo remedio, lumborum vero dolores seine sole siccato, dein trito, X??? XX pondere in hemina aquae dato sanant, tumores subitos inlito cum lacte mulierum. purgat eas elaterium, sed gravidis abortum facit. suspiriosis prodest, morbo vero regio in nares coniectum. lentigines ac maculas e facie tollit in sole inlitum. Multi eadem omnia sativis adtribuunt, magni etiam sine is momenti. namque et eorum semen quantum tres digiti adprehenderin
Abbreviated transcription (Latin):
sane sucro acceptabili mensura. Idem modut
cũ melle milnas purgat. tostus uero contra
fungoꝵ uenena imponitꝰ ⁊ nulneril. uen̾em
stimulat. sitim sedat. ebrietatem diccutit.
S ocłoꝵ aciem hebetare tradit᷑ inflatõnem
quoq face. que tñ stomacho nõ noceat nen¬
tremq molliat uoci splendorẽ asftͥ. capitato
maior est. ad eadem effectus. Sangumem res¬
cientib succus cũ caule aut thuris farm̃a
uł achatiana datꝰ. hypecͣtes ⁊ sine alia mixtͣa
dari iubet uuluasq contͣtas aꝑni putat te¬
cunditatem eciam feminaꝵ hec esto augers.
contͥtũ ex melle ulcera purgare tiulim ⁊
distillatõnec toracis. pulmonis ⁊ art̾ie sanat
nitia. datũ in sorbitõne pcisane uł crudũ
p̃t̾ capita sine pane: ita ut alt̾uis dicb su¬
matur uł si purulenta excreantur. Sic ⁊

Expanded text:
idem modus cum melle vulvas purgat. estur vero et contra fungorum venena, inponitur et vulneribus , venerem stimulat, sitim sedat, ebrietates discutit, sed oculorum aciem hebetare traditur, inflationes quoque facere, quae tamen stomacho non noceant ventremque molliant. voci splendorem adfert. Capitato maiores ad eadem effectus. sanguinem reicientibus sucus eius cum galla aut turis farina vel acacia datur. Hippocrates et sine alia mixtura dari iubet vulvasque contractas aperire se putat, fecunditatem etiam feminarum hoc cibo augeri. contritum ex melle ulcera purgat. tussim et destillationes thoracis, pulmonis et arteriae vitia sanat, datum in sorbitione tisanae vel crudum praeter capita sine pane, ita ut alternis diebus sumatur, vel si pura excreentur. sic et
Abbreviated transcription (Latin):
Itẽ auricłaꝵ cũ lacte mulieꝵ ⁊ in hindem
solutũ ant gͣuitatem emendant cũ adipe
ansermo aut cũ melle stillauere. ⁊ ex aqͣ
bibendũ dederunt repente obtumescentib.
In dolore quoq ad dentes colendos ĩstultan̾e.
⁊ plagis uesticart̃. om̃iũ pͥuatim scorpiõ¬
nĩ alopestias frituere ⁊ porastusis cepas
coctas dissentericis uescendas dedere ⁊ contͣ
lumboꝵ dolores. purgam̃ca quaꝵ esꝵ et¬
extrementa in cinere illinentes ex aceto
serpentiũ morsib ĩ ip̃as quoq młt ipedes
ex aceto. Beliqua inter meditos mira diu̾¬
sitas. ꝓxime utilia ẽẽ p̾cordiis ⁊ cõcectõm
inflatõnemq ⁊ sitĩ fac̾e dix̾unt a selepiadis.

Expanded text:
item auricularum.... cum lacte mulierum et in iisdem sonitum aut gravitatem emendantes cum adipe anserino aut cum melle stillavere. et ex aqua bibendum dederunt repente obmutescentibus. in dolore quoque ad dentes conluendos instillavere et plagis bestiarum omnium, privatim scorpionum. alopecias fricucoctas dysintericis vescendas dedere et contra lumborum dolores, purgamenta quoque earum cremata in cinerem inlinentes ex aceto serpentium morsibus, ipsasque multipedae ex aceto. 42 reliqua inter medicos mira diversitas. proximi inutiles esse praecordiis et concoctioni inflationemque et sitim facere dixerunt
Abbreviated transcription (Latin):
utilitate. Siccat enĩ ex alto om̃es humores¬
eins. Siser erraticũ satino simile est. ⁊ effcñ
stomachũ extitat fastidiũ tergit. Ex aceto
laserpiciato sũptũ aut exspira ⁊ mullo uł
ex garo urinam ciet ut opimon credit ⁊
uenerem. In eadem sentencia est ⁊ diodes.
p̾t̾ea cordi ꝯuenire ꝯualestium aut post młtas
nomitõnes ꝑ ꝙͣ utile heraclides contra ar¬
gentũ uniũ dedit ⁊ ueneri subinde offensã¬
tem egrisq recolligentib. hunc e sinsicło
stomacho utile dixit. qm̃ nemo tres edendo

Expanded text:
utilitate; siccat enim ex alto omnes eius umorutilitate; siccat enim ex alto omnes eius umores. Siser erraticum sativo simile est et effectu: stomachum excitat, fastidium absterget ex aceto laserpiciato sumptum aut ex pipere et mulso vel ex garo. urinam ciet, ut Ophion credit, et venerem. in eadem sententia est et Diocles; praeterea cordi convenire convalescentium aut post multas vomitiones perquam utile. Heraclides contra argentum vivum dedit et venerem subinde offensantem aegrisque se recolligentibus. Hicesius ideo stomacho inutile
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓdeib cũ panis portõne aqua tritũ cũ nino
potatũ contra uentris dolores pellit ⁊ urs¬
nam ⁊ phagadenas ulceꝵ sistit: recens cum
melle impoĩtũ. uel aride farine insꝑsam
radicem eius dientos contra iocmeris aut
lienis isliss lumboꝵ ⁊ remũ uitia ex aqͣ muila
dari iubet. Cleophantus ⁊ dissenteritis ne¬
terib in lacte philistio coquit et ad strangn¬
riam. Dat radicis utias .iiiiͣ. ex aqua ydꝰ¬
pitis. Similr ͤ ⁊ epistoconitis ⁊ pleureticit
inẽẽ. staphilion dixit fortassis qm̃ nenerẽ
stimulari hoc cibo certũ est. Ideo conceptꝰ
adiunari aliqui ꝓdid̾unt ad reliqna satĩ¬
na pollet. Efficacior tantũ siluestͥs mag̃¬
queq in petrosis nata. Semen satine quo
contra serpentiũ ictus ex uino aut posta
salutare eso. Radice eius ccͥiũdalti dentet
dolore lib̾ant᷑. Siria mortis oꝑosissima inde
mam staphilio herbam gerit ꝙͣ alii gigi¬
effectus est. coctũ crudũq stomachi magna

Expanded text:
prosit cum panis portione aequa tritum ex vino potum contra ventris dolores. pellit et urinam, et phagedaenas ulcerum sistit recens cum melle inpositum vel arida farina inspersa. radicem eius Dieuches contra iocineris aut lienis ac lumborum et renium vitia ex aqua mulsa dari iubet, Cleophantus et dysintericis veteribus. Philistio in lacte coquit et ad stranguriam dat radicis uncias quattuor, ex aqua hydropicis, similiter et opisthotonicis et pleuriticis inesse staphylino dixit, fortassis quoniam venerem stimulari hoc cibo certum est. ideo conceptus adiuvari aliqui prodiderunt. ad reliqua et sativa pollet, efficacior tamen silvestris magisque in petrosis nata. semen sativae quoque contra scorpionum ictus ex vino aut posca salutare est. radice eius circumscalpti dentes domam staphylino herbam serit, quam alii gigieffectus. estur coctum crudumque stomachi magna
Abbreviated transcription (Latin):
nõ minimũ ortoꝵ exiciũ si nõ rigui reme¬
diũ monstͣnit: limo marino aut cinere
obturatis eaꝵ foraminib. S efficacissime
eliotrophio h̾ba necantur. Quidã ⁊ aꝙͣ
dilurtolat̾e crudo inimicam eis putant. me
oleꝵ cicer. arcet enĩ erucas que si omisso iã¬
nate sint remediũ absinchii succꝰ decocdi in¬
diximꝰ. Semen oleꝵ. si succo eiꝰ madefcm̃ seratꝰ :
olera nlli aĩaliũ obnoxia futura tradũt
In totũ u̾o nec erucas si palo imponantꝰ
mortit ossa capitis ex eqͥno gn̾e femĩe dum¬
taxat adu̾sus erucas ⁊ cancrũ flumatilẽ
in medio orto suspensũ auxilari narrant.
sunt qui sangͥneis uͥgis tangant. eaq uolu

Expanded text:
emedium monstravit limum marinum aut cinerem obturandis earum foraminibus. sed efficacissime heliotropio herba necantur. quidam et aquam diluto latere crudo inimicam his putant. 17olerum cicer; arcet enim urucas. quo si omisso enatae sint, remedio est absinthi sucus decocti indiximus. semen olerum si suco eius madefactum seratur, olera nulli animalium obnoxia futura tradunt; in totum vero necari urucas, si palo inponantur in hortis ossa capitis ex equino genere, feminae dumtaxat. adversus urucas et cancrum fluviatilem in medio horto suspensum auxiliari narrant. sunt qui sanguineis virgis tangant ea, qu
Abbreviated transcription (Latin):
sum cauta rupisse undiq cͥcũstructꝰ lapide.
alia serit᷑ ꝑ agros ⁊ cogit solũ st̾lesd̾e. floret
estate uiret usq ad uergiliaꝵ occasũ sabulo¬
sis familiarissimũ. uicia eiꝰ qd̾ tͣns maria nas¬
cit᷑. diximꝰ int̾ ꝑegnos fructices ꝑegͥnũ ⁊ ca¬
reu gentis sue nom̃ applłatum culmis pͥncipẽ.
In qͣcũq t̾ra seri uult rõne eadem qua olus¬
atrũ. laudatissimũ tñ in caria: ꝓximũ fgͥia
conelam bubulam eo noĩe appłłat. ceti fere
cumla. ħ apud nos ht̃ uocabulũ ⁊ aliud. sa¬
turagia dc̃a in ꝯdimentario gnͣe. seritur
mense februario. origano emulũ nuisꝙͣ utͣq
additꝰ᷑ quippe siłis effcũs. s caule egiptium

Expanded text:
lapide; alias evagatur per agros et cogit solum sterilescere. floret aestate, viret usque ad vergiliarum occasum, sabulosis familiarissimum. vitia eius, quod trans maria nascitur, diximus inter peregrinos frutices. Peregrinum et careum gentis suae nomine appellatum , culinis principale. in quacumque terra seri vult ratione eadem, qua olusatrum, laudatissimum tamen in Caria, proximum Phrygia. cunilam bubulam eo nomine appellat, ceteri vero cunila. haec aput nos habet vocabulum et aliud, satureia dicta in condimentario genere. seritur menseFebruario. origano aemulo nusquam utrumque additur, quippe similis effectus. sed cunilae Aegyptium
Abbreviated transcription (Latin):
decccli uentrem soluit. iccineri ⁊ renib et
stomacho ꝓdesb. Item si ĩ aceto deccqnat᷑. urme
tormina discutit. Item morbũ regiuĩ emulio.
si sine febri sit. uesitam adiuuat. Mulierũ
purgatõnib ꝙuidẽ decectũ in aqua adeo ꝓdest:
nt emortuos ꝑtus trahant. addiciit magĩ
si fucco tociut cũ oleo ꝑuictos fabora utiliores
fieri. ⁊ que uelint facilius impetrari. Quod
cocta. crudaq sistit alnũ. ⁊ dissinteritit ꝓdest
magis cũ lente. rupta ⁊ comiulsa ut ͦq gen̾e
tũuantur. Item quib genitura ualitudinis mor¬
bo effluat. Seris ⁊ ip̃a lactuce simillima duum
geneꝵ est. Siluearis melior. ingra eso estina.
det̾ior hiberna ⁊ candidior. utͣq arma stoma¬
cho utilissime p̾cipue quẽ humor uexat. cũ
aceto iñ cibo refrigerat. uł illite discut iũno.¬
que ⁊ alios ꝙͣ sromachi. cũ polenta silnestrm̃
podagrit utiles ⁊ sangninem reicientil. Itẽ
quib genitura fluit alt̾o dieꝵ pote. pet̾ms

Expanded text:
i ventrem solvit, iocineri et renibus et stomacho prodest. item, si in aceto decoquatur, urinae tormina discutit, item morbum regium e mulso, si sine febri sit. vesicam adiuvat. mulierum quidem purgationibus decoctum in aqua adeo prodest, ut emortuos partus trahat. adiciunt Magi suco totius cum oleo perunctos favorabiliores fieri et quae velint facilius impetrare. quamqcocta, crudaque sistit alvum. et dysintericis prodest, magis cum lente. rupta et convulsa utroque genere iuvantur, item genitura quibus valetudinis morbo effluat. Seris et ipsa, lactucae simillima, duorum generum est silvestris: melior nigra et aestiva, deterior hiberna et candidior. utraque amara, stomacho utilissima; praecipue quem umor vexet cum aceto in cibo refrigerant vel inlitae, discutiuntque et alios quam stomachi. cum polenta silvestrium podagricis utiles et sanguinem reicientibus, item quibus genitura effluat, alterno dierum potu. Petronius
Abbreviated transcription (Latin):
feniculi contͣ incipientes hidrepes mire
ꝑfic̾e. It contͣ anginas rute ⁊ melle. extis¬
tari endem letargicos. uarro q̃ sale et
aceto pisa eiu. arefallant᷑ uͥ̾miculis nõ in¬
festari auctor est. .c.uii. de porto sectiuo

Expanded text:
entes hydropis es mire proficere, item contra anginas cum rutae et melle; excitari eodem lethargicos.—Varro quae sale et aceto pista est arefactaque, vermiculis non infestari auctor est.— Porrum sectivum
Abbreviated transcription (Latin):
uttaq sine candide sine nigre. padix recẽt
⁊ madeffa suspenia funculo: contra serpen¬
tiũ morsus efficax esse dr᷑. candida beta cocta
⁊ cũ allio crudo sũpta contͣ tineas ngre
uadices ita in aqua cocte purrigniẽ toi¬
lunt. atq in totũ esficacior eise. traditur
uertigines. Item sonitũ auriũ sedat ĩ turꝰ
hicit urinam. medet᷑ dissentericis imiecta
⁊ morbo regio. dolores quoq dentiũ sedat
inlitꝰ succus ⁊ contra serpentiũ ictut ualet.
S huic radici duutaxat expͥssut: ip̃a deaccta¬
ꝑnicius occurrit. alba epiforas sedat sronte
illita a luminis ꝑuo admixto: ignem saenĩ
sine oleo tͥta licet adustis medet᷑. ⁊ contra
eruptõnes papillaꝵ cocta. eadem contra
nũtera que serpunt almit᷑. ⁊ aloretis cruda ⁊
ulcerib que in capite manant. Onctut eius cũ
melle narib indutꝰ. caput purgat. copitur
⁊ cũ lenticula addito aceto: ut uentrẽ mollat.
ualidius cocta sluctuatõnes stomachi sitit et

Expanded text:
utraque: sive candidae sive nigrae radix recens et madefacta suspensa funiculo contra serpentium morsus efficax esse dicitur; candida beta cocta et cum alio crudo sumpta contra taenias; nigrae radices in aqua coctae porriginem tollunt, atque in totum efficacior esertigines, item sonitum aurium sedat infusus iis. ciet urinam, medetur dysintericis iniecta et morbo regio, dolores quoque dentium sedat. inlitus sucus et contra serpentium ictus valet, sed hoc radici dumtaxat expressus. ipsa venibus occurrit. alba epiphoras sedat fronti inlita, aluminis parvo admixto ignem sacrum sine oleo trita. sic et adustis medetur. et contra eruptiones papularum, coctaque eadem contra ulcera, quae serpunt, inlinitur, et alopeciis cruda et ulceribus, quae in capite manant. sucus eius cum melle naribus inditus caput purgat. coquitur et cum lenticula addito aceto, ut ventrem molliat. validius cocta fluctiones stomachi et ventris
Abbreviated transcription (Latin):
canant cũ melle ⁊ sale. uentrẽ maxime
megariti stimulant ortensi ꝑtũ cũ sapa aut
passo sũpti. siluestres int̾raneoꝵ. plagas ⁊
intia cum silpio piulit deuoratis. Sed eo¬
dupliciꝰ ad enacuandam alnũ qd effitacius pͥs¬
tat muride cũ coriandro in mero potũ. supi¬
riosis aliqui ⁊ tͥtum in lacle dederunt. pͣra¬
goras ⁊ contͣ morbũ regiũ uino mistiit᷑. ⁊
cont᷑ aliũ in oleo ⁊ pulte sio illiniens. strumis
quoq antiqui ⁊ insanientib dabant crudũ.
diccles freneticis elixun. Contͣ angnias
t̾tum imponi ⁊ gargarir̃are ꝓdesb. Dentiũ
dolorem tͥb capitib in aceto tͥtis ĩ minuit.¬

Expanded text:
sanant cum melle et sale. venerem maxime sanant cum melle et sale. venerem maxime Megarici stimulant, hortensii partum cum sapa aut passo sumpti, silvestres interaneorum plagas et vitia cum silphio pilulis devoratis sedduplici ad evacuandam alvum, quod efficacius praestat viride cum coriandro in mero potum; suspiriosis aliqui et tritum in lacte dederunt . Praxagoras et contra morbum regium vino miscuit et contra ileum in oleo et pulte, sic inlinens strumis quoque. antiqui et insanientibus dabant crudum, Diodes phreneticis elixum. contra anginas tritum in posca gargarizari prodest. dentium dolorem tribus capitibus in aceto tritis i
Abbreviated transcription (Latin):
faciem medent᷑. ꝑ seuero tͥti neruorum
ꝯtractõnem ⁊ ex uno porrigis suctũ cum
melle. camĩ morsib erasistrato placet cũ
pice. sanguine idem sistere eo tradit illitos
cũ melle. alii ił e narib fluat coriandrũ
⁊ sarmam addiciũt. Theodorus ⁊ licenas ex
aceto bulbit curat er upentia in tapite
cũ uino austero aut ouo. ⁊ bulbit epiforas
mitidẽ illinitꝰ ⁊ sic lipitudini media eorũ
uicia que sb̃ in facie eoꝵ rubentes maxiine
in sole cũ melle liti cũ intro emendant
lentigiẽ cũ uino aut cucumi cocti. ulu̾i¬
mulsi qnto die soluant ͦ. Isdem ⁊ auritłas
fractas curat ⁊ testiũ ꝑituitas. In artĩ¬
doꝵ dolorib miscent farmam. In uino cacti
illiti uentri duriciam pcordioꝵ emoiliunt.
dissintetitis in uino ex aqua celesti temꝑa¬
to dantꝰ. ad ꝯmlsa intꝰ cũ silpio pipulis sa¬
re magnitudine ad sudorẽ. tusi illimitoͫ.
neruis utiles. Ideo ⁊ ꝑalititis dant ͫ ũcta
in pedib. Qui sunt ruphi ex hiis titiime

Expanded text:
ie medentur, per se vero triti nervorum contractioni et ex vino porrigini, cum melle canum morsibus; Erasistrato placet cum pice. idem sanguinem sistere eodem tradit inlitos cum melle. alii, si e naribus fluat, coriandrum et farinam adiciunt. 103 Theodorus et lichenas ex aceto bulbis curat, erumpentia in capite cum vino austero aut ovo. et bulbos epiphoris idem inlinit et siccae lippitudini media eorum. vitia, quae sunt in facie, rubentes maxime in sole inlit cum melle et nitro emendant, lentiginem cum vino aut cum aceto. vulnerimulso, si quinto die solvantur. iisdem et auriculas fractas curat et testium pituitas; in articulorum doloribus miscet et farinam. in vino cocti inliti ventri duritiam praecordiorum emolliunt. dysintericis in vino ex aqua caelesti temperate dantur, ad convulsa intus cum silphio pilulis fabae magnitudine. ad sudorem tusi inlinuntur. nervis utiles, ideo et paralyticis dantur.luxata in pedibus, qui sunt rufi ex iis, citissime
Abbreviated transcription (Latin):
pͥusqm pustule siant cũ sale islite ulcera ⁊̃
que serpunt coherendi incio. cũ asso itro
mox in uino t̾te igni sacro illimint. con¬
milsa ⁊ luxsita caulib tͥtis cũ polenta ex
aqua frigida lemũt. Eruptõnos papillaꝵ
ex nno ⁊ polenta. In colera quoq coctas de¬

Expanded text:
m pusulae fiant, cum sale inlitae. ulcera etiam, quae serpunt, coercent, initio cum aphronitro, mox in vino. tritae igni sacro inlinuntur. convulsa et luxata caulibus tritis cum polenta ex aqua frigida leniunt, eruptiones papularum ex vino et polenta. in cholera quoque coctas
Abbreviated transcription (Latin):
cõmanducatũ. Sale toũ morbis sed contͣtũ
infundit᷑. Inula quoq a ieumus cõmandu¬
cata: dentes consirmat. si ut eruta eib. t̾¬
ram nõ attingit condita tuisi emendat.
Sadicis quoq decocte suctus tmñeas pestit.
morsus abigit. folia ex uño lũboꝵ dolori a¬
limntꝰ᷑. Cere siluestres nõ st satine offactu
ip̃o ⁊ de lat̾inatõne caligini medent᷑. mag̃ no
ficci inunctõne. eop̃nĩ eciam face traduntͣ
⁊ ult̾a orĩ sanare ꝯmanducate cũ pane et
camĩ morsus uirides ex aceto illite aut sic¬
te cũ melle. cũ uino. ita ut post diẽ tcum
soluant᷑. Sic ⁊ tͥta sanant cocta in emerẽ
epiforas. multi posuere cũ farina ordeacea¬

Expanded text:
commendatum sale. boum morbis sic tritum infunditur. Inula quoque a ieiunis commanducata dentes confirmat. si, ut eruta est, terram non adtingat, condita tussim emendat; radicis vero decoctae sucus taenias pellit,  venenatorum morsus abigit. folia ex vino lumborum dolori inlinuntur. Cepae silvestres non sunt. sativae olfactu ipso et delacrimatione caligini medentur, magis vero suci inunctione. somnum etiam facere traduntur et ulcera oris sanare commanducatae cum pane, et canis morsus virides ex aceto inlitae aut siccae cum melle..... et vino, ita ut post diem tertium solvantur. sic et attrita sanant. coctam in cinere et epiphoris multi inposuere cum farina hordeacia
Abbreviated transcription (Latin):
aut hiis q̃ uesice nocent. Item psimitheo
excepto. Imponũtꝰ ⁊ ueneri ex melle atq
aceto detrahenda uitia alui. urine difficul¬
tates succus emendat. cratenas eũ ⁊ ydro¬
picis obolis duob in aceto cifito uiri dariiu¬
bet. Quidam ⁊ e satiuis colliguntꝰ succo minꝰ

Expanded text:
aut his quae vesicae nocent, item psimithio aut his quae vesicae nocent, item psimithio excepto. inponuntur et ventri ex melle atque aceto ad detrahenda vitia alvi. urinae difficultates sucus emendat. Crateuas eum et hydropicis obolis duobus in aceto et cyatho vini dari iubet. quidam et e sativis colligunt sucum minus
Abbreviated transcription (Latin):
ua ht̃ ⁊ ngriora. Sanguinẽ sistit pagede¬
nas ⁊ putrescentia ulc̾a que serpunt sa¬
nat. Item tumores añ suspiratõnẽ. Contͣ¬
ignẽ sacrũ uadice. uł foliis ꝓdest uł ad liẽnes
pota hec ꝓpͥa singłit. cõmimia autẽ sponte
nascentib candore caulis int̾dũ cubitali lon¬
gitudine tyrio ⁊ foliis cabricia. ex hiis ro¬
tunda folia ⁊ breuia hñtem ib̃ qui herade¬
am uocent. qm̃ ancipitres scalpendo eam
succoq ocłos tinguendo obsturitatem cum
so caule conditꝰ fictili nouo ad młta p̾clarꝰ.
Sanat omia ocłoꝵ uitia. cũ lacte mulierim
arcet nubicdat cicat᷑ces adustionesq om̃s p̾ci¬
pue caligines. Imponitꝰͫ eciam ocłis in lana
contͣ epiphoras. Idem suctus alnũ purgat
iñ posta potꝰ ad duos obolos serpentiũ ictib
medetur in nino potus ⁊ folia tyrsusq tͣci
ex aceco bibuntꝰ᷑ uulueri illimimio᷑ maxime
ꝯmixto uino ⁊ aceto. aliis queq uenenis
resisrunt exceptis que stͣnͣgnlando necant.

Expanded text:
haberet et nigriora. sanguinem sistit, phagedaenas et putrescentia ulcera aut quae serpunt sanat, item tumores ante suppurationem, ignem sacrum radice vel foliis. prodest vel ad lienes potu. haec propria singulis. Communia autem sponte nascentibus candor, caulis interdum cubitali longitudine, in thyrso et foliis scabritia. ex iis rotunda folia et brevia habentem sunt qui hieracion vocent, quoniam accipitres scalpendo eam sucoque oculos tinguendo obscuritatem, cum so caule, conditur fictili novo, ad multa praeclarus. sanat omnia oculorum vitia cum lacte mulierum, argema, nubiculas, cicatrices adustionesque omnes, praecipue caligines. inponitur etiam oculis in lana contra epiphoras. idem sucus alvum purgat in posca potus ad duos obolos. serpentium ictibus medetur in vino potus. et folia thyrsique triti ex aceto bibuntur, vulneri inlinuntur, maximeommixto vino et aceto. aliis quoque venenis resistunt, exceptis quae strangulando necant