comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sunt et quacrupedib. ex
osapina herba est uulgaris en
mi aduersus scorpioncs̃ rtmeiu.
Eadem contrita addita muria et
rare tradunt pret̾ea et quantalibet
lassitudine recreari defessos etiam
cum obmutuerint si subiciatur lin¬
gue si dleuoretur uomitionem se.
sto nigro similis mmor et rufior
pollo sine ocdore calefaciens gustu
et astringens. Eadem trita uini co¬
lorem reddit ad crocum inelinan
ras oculorum setdat. ex passo ms̃g¬
nita cum melle et alia liuentia.
Dysintericis autem et cellacis. si fe¬
bricarent in uino.: si aliter ex aqua
facilius teritur. nocte antecedente
rupta. conuulsa contusis ex subli¬
mi deuolutis. Si pectoris sint dolo¬
res. additur ꝑiperis aliquid et myr¬
rȩ. Si dissolutio stomachi. ex frigi¬
da aqua sumitur. Sic et in tussi
uetere a purulentis extreationib
Item epaticis. splenicis. sciadics. ad
renum uitia suspiria. ortopneas:
arterias exͣcabritͥas sanat ex passo.
trib obolis potis. Tnta aut decoc¬
tum eius lichenas quoq er accto

Expanded text:
sunt et quadripedibus. — Proserpinaca herba vulgaris est, eximii adversus scorpiones remedii. eadem contrita, addita muria e rari tradunt, praeterea et quantalibet lassitudine recreari defessos, etiam cum obmutuerint, si subiciatur linguae; si devoretur, vomitionem sequsto nigro similis, minor et rufior paulo, sine odore, calfaciens gustu et adstringens. eadem trita vini colorem reddit ad crocum inclinantras oculorum sedat ex passo, insignita cum melle et alia liventia dysintericis autem et coeliacis, si febri careant, in vino, sin aliter, ex aqua. facilius teritur nocte antecedente rupta, convolsa, contusis, ex sublimi devolutis . si pectoris sint dolores, additur piperis aliquid et murrae; si dissolutio stomachi, ex frigida aqua sumitur; sic et in tussi vetere ac purulentis excreationibus, item hepaticis, splenicis, ischiadicis. at renium vitia, suspiria, orthopnoeas, arteriae scabritias sanat ex passo III obolis potis trita aut decoctum eius. lichenas quoque ex aceto
Abbreviated transcription (Latin):
aut fungo sumitur. Ad uersatur
fungis ex accto. Item fisco cicute
ex uino et muris aranci morsib.
draconi marino scorpionib Scloꝵ
claritati multum confert. Epiforis
cum passo imponitur suggillatis
cũ melle. Aures decocte eius ua¬
por suffitu sanat aut si manent
sanie cũ melle tͥtum. Urinam ac
muli cum gallici narci radice
una. cyatis aque sex. Meses priua¬
tun cũ melle sumptũ. Et in uellere
appositum angine subuenit cũ
melle et nitro epynictidas. Ex aqua
nitur cum cypria cera aut fico.
Sanat et praritus. ñ dandũ in
febri. Nausia maris arcet in na
sub capite positum. Uestib inser¬
tũ tineas arcet. culices ꝑuncus
temꝑatũ litteras amuscis tuetur.
Capillum denigrat absintũ ci¬
nis unguento rosaceoq ꝑmut᷑¬

Expanded text:
aut fico sumitur. adversatur aut fico sumitur. adversatur fungis ex aceto, item visco, cicutae ex vino et muris aranei morsibus, draconi marino, scorpionibus. oculorum claritati multum confert, epiphoris cum passo inponitur, suggillatis cum melle. aures decocti eius vapor suffitu sanat aut, si manent sanie, cum melle tritum. urinam ac muli cum Gallici nardi radice una, cyathis aquae VI, menses privatim cum melle sumptum et in vellere adpositum. anginae subvenit cum melle et nitro. epinyctidas ex aqua snitur cum Cypria cera aut cum fico. sanat et pruritus. non est dandum in febri. nausiam maris arcet in navsub capite positum. vestibus insertum tineas arcet. culices ex oleotemperatum litteras a musculis tuetur. capillum denigrat absinthii cinis unguento rosaceoqu
Abbreviated transcription (Latin):
turgescit madefactum aqua tridu¬
O recens aut siccum .ui. dieb de¬
in coctum in eneo uase ad tertias
decem uini in aque sextarũs xlo.
Iterumq ꝑ colatum herbe lento co¬
quitur ad crassitudinem mellis
qualiter et minore centaureo que¬
ritur sucus s hic absintii mutilis
stomacho capitiq est cum sit illo
decoctis saluberrimus. Namq astrin¬
lit malitia stomachi et inflamina¬
tiones discutit cũ sile et nardo
gallico aceti exiguo addito fasti
purgatiois
causa dabant cum marine aque
Efficatius purgat duplicato sale di¬
ligenter autem teri debet ꝓpter dif¬
ficultatem. Quidam et in polenta
dedere supradictum pondus addito
puleio. alii pueris folia in fico sic¬
ca ut a maritudin̾e fallerent. T̃ora¬
cem purgat cũ iride sumptũ. In
regio morbo crudum bibitur cum
apio aut adianto. Aduersus infla¬
tiones calidum paulatĩ sorbet᷑
ex aqua. Iocineris causa cũ gallico
nardo. Lienis cum accto aut pulte

Expanded text:
turgescit, madefactum aqua triduturgescit, madefactum aqua triduo recens aut siccum VII diebus, dein coctum in aëneo vaso ad tertias X heminis in aquae sextariis XLV iterumque percolatum, herba electa, coquitur ad crassitudinem mellis, qualiter ex minore centaurio quaeritur sucus. sed hic absinthii inutilis stomacho capitique est, cum sit ille decoctus saluberrimus. namque adstrinlit, malaciam stomachi et inflationes discutit cum sile et nardo Gallico, aceti exiguo addito, fastipurgationis causa dabant cum marinae aquaefficacius purgat duplicate sale. diligenter autem teri debet propter difficultatem. quidam et in polenta dedere supra dictum pondus, addito puleio, alii pueris folia in fico sicca, ut amaritudinem fallerent. thoracem purgat cum iride sumptum. in regio morbo crudum bibitur cum apio aut adianto. adversus inflationes calidum paulatim sorbetur ex aqua, iocineris causa cum Gallico nardo, lienis cum aceto aut pulte
Abbreviated transcription (Latin):
cyatis duob aluum soluit lenit̾
ideoq hypocritis datur. Ulue ui¬
tia et cutis in facie mulierũ em̾dat.
Scyadicos quoq uri hac herba ꝓd:
cusa cum foliis et illita cum suco suo
sunt. Santonigum appellatur
e gallie ciuitate. ponticum e ponto
ubi pecora pinguescunt illo et ob id
sine felle reꝑiuntur neq aliud pre¬
stantius multoq italico amarius
S medulla pontici dulcis de usu
eius conuenit herbe facillimȩ atq
inter paucas utilissime. preterea
drice certant in capitolio uictorq
absintium bibit credo sanitatem¬
in premio dari honorifice arbitra
tur ut diximus. Dibitur et decoc¬
tum aqua ac pꝰtea nocte et die re
celestis aque sextariis trib oportet
nec sale acddi uetus sine usu est.
Bibitur et madefacti dilutum ita
enim appellatur hoc genus diluti
ratio ut quisquis fuerit modus
aqua tegatur ꝑ triduum. Tritũ ra¬
ro i usu est sicut et sucus exp̾ssus
Expͥmitur autem cũ pͥmũ semen

Expanded text:
cyathis II, alvum solvit leniter cyathis II, alvum solvit leniter ideoque hydropicis datur. uvolae vitia cutis in facie ischiadicos quoque uti hac herba prodest tusa cum foliis et inlita cum suco suo.a plura sunt: Santonicum appellatur e Galliae civitate, Ponticum e Ponto, ubi pecora pinguescunt illo et ob id sine felle reperiuntur, neque aliud praestantius, multoque Italicum amarius, sed medulla Pontici dulcis. de usu eius convenit, herbae facillimae atque inter paucas utilissimae, praeteredrigae certant in Capitolio victorque absinthium bibit, credo, sanitatem praemio dari honorifice arbitratertur, ut diximus. bibitur et decoctum aqua ac postea nocte et die reiis III oportet, nec non salem addi vetustissimi usus est. bibitur et madefacti dilutum; ita enim appelletur hoc genus. diluti ratio ut, quisquis fuerit modus aquae, tegatur per triduum. 47 tritum raro in usu est, sicut et sucus expressi. exprimitur autem, cum primum semen
Abbreviated transcription (Latin):
bubule foliis parius ramis trib
aut .iiiiͦ. a radice cacuminib thy¬
mi surculosũ odoratũ dulce gu.¬
stu saliuam ciens radice. longa
rutila nascitur in petris ideo ꝑetre¬
um cognominatũ. Utilissimũ late¬
rib renib torminib pectorib pul¬
monib sangumem reicientib fau¬
cib asꝑis. Sibitur radix trita et in
uino decocta et aliquando suꝑlinit᷑.
Qumn et commanducata sitim sedat
p̾cipueq pulmonẽ refrigerat. Liuxa¬
tis quoq imponitur et contusis lenit
interancis. Aluum sutit cocta cine¬
re detractisq folliculis trita cũ pipe¬
ris granis nouem ex aqua pota.
Ulncrib sanandis tanta prestan
et scorpionũ ictib. xxuiii
ctea graui foliorum odore caulib
aneris geniculatis semine nigro ut
hedere bacis mollib Nascitur in
opacis asꝑis aquosisq Datur accta¬
qualem ensatis diximus uiticulis
longis callosis rubentib qualit̾
flos quam iouis flamina
qua cyatis ternis. additis uini coi

Expanded text:
bubulae, foliis parvis, ramis III bubulae, foliis parvis, ramis III aut IIII a radice, cacuminibus thymi, surculosum, odoratum, gustu dulce, saliva ciens, radice longa, rutila. nascitur in petris, ideo petraeum cognominatum, utilissimum lateribus , renibus, torminibus, pectori, pulmonibus, sanguinem reicientibus, faucibus asperis. bibitur radix trita et in vino decocta, et aliquando superlinitur. quin et commanducata sitim sedat praecipueque pulmonem refrigerat. luxatis quoque inponitur et contusis, lenit interanea. alvum sistit cocta in cinere detractisque folliculis trita cum piperis granis VIIII et ex aqua pota. volneribus sanandis tanta praestan scorpionum ictibus.— Actaea gravi foliorum odore, caulibus asperis, geniculatis , semine nigro ut hederae, bacis mollibus, nascitur in opacis et asperis aquosisque. datur acetaqualem in satis diximus, viticulis longis, callosis, rubentibus qualiter flos quam Iovis flammam quae cyathis ternis, additis vini Coi
Abbreviated transcription (Latin):
uelut cruentani quadecausa quidã
hanc androsemon uocauere. Usꝰ
seminis ad sciadicos poti dnab
draginis in hydromelitis sȩxtario
aluum soluit. bilem detrahit. illi¬
nitur et ambustis. x xiii
facatenina admodum folia ht
pusillo altior lenticula et siͥqͥuas
maior. es fert in quib terna aut
quaterna semina sunt nigriora¬
madidiora et minora lenticula.
Nascitur in aruis natura ad spis¬
sandum efficatior quam lenti.
Reliquos usus eosdem habet sto¬
machi aluiq fluctiones sistit se
imponi et bibi iubent folia quan¬
tum manus capiat trita cum uino
meri cyatis trib aut radicem dra-¬
gmaꝵ trium pondere cum uini
lectrolophus que apud nos crista
dicitur folia ht̃ similia gallinacei
criste. Plura caulem tenue̾ sem̃ ni¬
grum in siliquis. utilis tussientib
cocta bafresa melle acddito. Et cali¬
gini oculoꝵ solidum sem̃ coicit᷑
cumescit ac ꝑ se ext.xxuit̃
Alum qd̾ nos uocamus greci sym¬
photon petreum simile cunile

Expanded text:
velut cruentant, qua de causa quidam velut cruentant, qua de causa quidam hanc androsaemon vocavere. usus seminis ad ischiadicos poti II drachmis in hydromelitis sextario. alvum solvit, bilem detrahit. inlinitur eAphaca tenuia admodum folia habet, pusilla. altior lenticula et siliquas maiores fert, in quibus terna aut quaterna semina sunt, nigriora et minora lenticula. nascitur in arvis. natura ad spissandum efficacior quam lenti; reliquos usus eosdem habet. stomachi alvique fluctiones sistit seminponi et bibi, folia quantum manus capiat trita cum vini meri cyathis III aut radicem drachmarum III pondere cum vinilectoros lophos, quae apud nos crista dicitur, folia habet similia gallinacei cristae plura, caulem tenuem, semen nigrum in siliquis. utilis tussientibus cocta cum faba fresa, melle addito et caligini oculorum. solidum semen coicitur intumescit ac per se exit. — xxiv 41 Alum nos vocamus, Graeci symphyton petraeum, simile cunilae
Abbreviated transcription (Latin):
ce tenera alba dulci quȩ deco
lores ita contineatur. Decoctum
bibitur ꝓpter hisciada et stran¬
guriam ex uino ambustis impo
henionon uocant foliis trienta¬
lib multis radice limosa cauer¬
nosa sicut filicis. candida hyrsũ¬
ta nes caulem nec flore nec sem
hñt. Nascitur in petris parietibꝰq
opacis humidis laudatissima in
creta. Huius folioꝵ in aceto decoc¬
to ꝑ dies xxx. potu lienem absu¬
mi aiunt. Et illinunt᷑ aut̾e ead̾e.
dedant et singultus. feminis nͨ
merosas tenues ocdoratas floris
urus graue semen securicdatũ.
sasaitur in montib. Radices tor
num p̾sentanreum remediu̾ cau¬
lib foliis oblongis duob aut tͥb
in cacumine capitula stelle modo
nam sinistra manu decerpi iubeñs
uixta cinctus alligari. Sdest et
ides similia sunt inter se. et hy¬
ꝑico s maiores habent ramos.
Qd̾ ascyroides uocatur ferulaceus
omnia rubentes capitulis paruis
luteis semen in caliculis pusillũ
nigrum resinosum. come trite

Expanded text:
ce tenera, alba, dulci, quae decoce tenera, alba, dulci, quae decoore ita contineatur. decoctum bibitur propter ischiada et stranguriam. ex vino ambustis inponhemionion vocant, foliis trientalibus, multis, radice limosa, cavernosa sicut felicis, candida hirsuta. nec caulem nee florem nec semen habet. nascitur in petris parietibusque opacis, umidis, laudatissima in Creta. huius foliorum in aceto decocto per dies XXX poto lienem absumi aiunt; et illinuntur autem eadem. sedant et singultus. feminis nonmerosas, tenues, odoratas, floris virus grave, semen securiclatum. nascitur in montibus. radices tormnum praesentaneum remedium est. cauliculus foliis oblongis II aut III, in cacumine cnam sinistra manu decerpi iubent et iuxta cinctus alligari. prodest et ides similia sunt inter se et hyperico, sed maiores habet ramos quod ascyroides vocatur, ferulaceoscoma rubentes, capitulis parvis, luteis. semen in caliculis pusillum, nigrum, resinosum. comae tritae
Abbreviated transcription (Latin):
tuus hereat et secunde mesesq a¬
rettr dragina bibuntur in pais
folia. Sic et suspiriosis dantur e
in uino uetere ad phalangioꝵ sal¬
sus. Radix discutiendis concoques¬
disq adhibetur. Semen manda¬
catũ uomitiones facit.
A nomymos ñ inueniendo nis
nit. affectur et soythiȩ celebrato¬
uulnerib preclara ex aqua tusa
uulneratis fabulosa arbitror
que adiciuntur recentem eã si u¬
pon uocant ramosam hẏrsut̾a
quinis semis ue in orbem cirta
ramos folis ꝑ interualla Sem̃
orundum durum concauũ sub¬
dulce nascitur in frumentario
agro aut hostis pratisue asꝑita¬
te etiam uestium tenoci. Efficax
contra serpentes semine poto
ex uino dragia et contra ꝓha¬
langias Sanguinis abundanti¬
am ex uulnerib reprimunt folia
mposita Sucus aurib infundit᷑.
rtion aliqui potiꝰ xuiii
arcturum uocant. similis est uer¬
basco foliis nisi qd̵ hirsutiora sc¬
ac caule longo molli semine cu¬
mini. Nascitur in petrosis radi¬

Expanded text:
ortuus haereat et secundae mensesque mortuus haereat et secundae mensesque morentur, drachma bibuntur in passo folia. sic et suspiriosis dantur et in vino vetere ad phalangiorum morsus. radix discutiendis concoquendisque adhibetur, semen commanducatum vomitiones facit.— Anonymos non inveniendo nomen invenit. adfertur evolneribus praeclara , ex aqua tusa volneratis. fabulosa arbitror quae adiciuntur, recentem eam, si upon vocant, ramosam, hirsutam, quinis senisve in orbem circa ramos foliis per intervalla. semen rotundum, durum, concavum , subdulce. nascitur in frumentario agro aut hortis pratisve, asperitate etiam vestium tenaci. efficax contra serpentes semine poto ex vino drachma et contra phalangia . sanguinis abundantiam ex volneribus reprimunt folia inposita, sucus auribus infunditur. — Arction aliqui potius arcturum vocant. similis est verbasco foliis, nisi quod hirsutiora sunt, caule longo, molli, semine cumini. nascitur in petrosis radi
Abbreviated transcription (Latin):
miores aqua. Imponitur et pocla¬
gris et ambustis et uulnerib co¬
Inbens sanguinem. xii
mbrosia uagi nominis et cirra
alias herbas fluctuatio. nam habet
cert̾a densam ramosam tenue̾ triũ
fere palmorum tertia parte raticr
breuiore foliis rute circa iũ caulẽ
in fanulis semen est uuis dependen¬
tib odore uinoso qua de causa botns
a quib dam uocatur ab aliis arte¬
mesia. Coronantur illa cappatloces.
Ysus eiꝰ ad ea quȩ discuti opus sit.
AAngonim quida ono xiii¬
nida malunt. uocare ramosã simi¬
lem fenogreco nisi fruticosior hirsu¬
tiorq ẽẽt odore iocunda pꝰt uer
spmosa est uret iam muria condita
recens uͦ margines ulcerum erolt
radix decoquitur in posca dolcu
dentium eadem cũ melle pota el¬
culos pellit. Comitialib datur i
oximelite decocta ad dimidias
In agro quam aliqui x iiii¬
acoton uocant frutice est grinis
odore flore holeris semen in comi¬
parientib acdalligantur ita ut a
partu statim auferantur qd̃ sicie¬

Expanded text:
miores aquam. inponitur et podagris et ambustis, et volneribus cohibens sanguinem. — xi 28 Ambrosia vagi nominis et circa alias herbas fluctuati unam habet certam, densam, ramosam, tenuem, III fere palmorum, tertia parte radice breviore, foliis rutae circa imum caulem. in ramulis semen est uvis dependentibus, odore vinoso, qua de causa botrys a quibusdam vocatur, ab aliis Artemisia. coronantur illa Cappadoces. usus eius ad ea, quae discuti opus sit.— Anonim quidam ononida malunt vocare, ramosam, as similem faeno Graeco, nisi fruticosior hirsutiorque esset. odore iucunda, post ver spinosa. estur etiam muria condita , recens vero margines ulcerum erodit. radix decoquitur in posca dolori dentium. eadem cum melle pota calculos pellit. comitialibus datur in oxymelite decocta ad dimidias. — Anagyros, quam aliqui acopon vocant, fruticosa est, gravis odore, flore oleris, semen in corniparientibus adalligantur ita, ut a partu statim auferantur. quod si em
Abbreviated transcription (Latin):
E. folliculi dymeni recentib
sgis imponuntur. Illinit᷑ aut̃e
gntiana ulcerib que scrpunt
iulice tusa uel decocta i aqua
uulnerib ex ea factũ lycium.
lẏsimachia recentib plagis me¬
detur. Plantago om̃ium generũ
et cum cerato crassa ulcerum labia
purgat. nomas sistit . T̃ritam suis
foliis integere oportet suppurati¬
ones collectiones sinus ulccrum.
Celidonia quoq siccantur uul¬
nera adeo ut etiam ꝓ spocdio u¬
tantur. Eadem iã desꝑatis cum
axingia ponitur. Dictannũ pota
sagittas pellit et alia tella extrahit
illita bibitur ex aqua cyato. folioꝵ
obolo. Pxime ꝑseulo dictannum
utraq et suppurationes discutit
Anstolocia quoq putria ulcera
exest. sordida purgat cum melle.
uermesq extrahit. Item clauos in
ulcere natos et infixa corꝑi omĩa

Expanded text:
nat. folliculi clymeni recentibus nat. folliculi clymeni recentibus plagis inponuntur. inlinitur autem Gentiana ulceribus , quae serpunt, radice tusa vel decocta in aquavolneribus ex ea factum Lycium. Lysimachia recentibus plagis medetur, plantago omnium generum et cum cerato crassa ulcerum labra purgat, nomas sistit ; tritam suis foliis integere oportet. suppurationes, collectiones, sinus ulcerum chelidonia quoque siccantur, volnera adeo, ut etiam pro spodio utantur; eadem iam desperatis cum axungia inponitur. dictamnum pota sagittas pellit et alia tela extrahit inlita—bibitur ex aquae cyatho foliorum obolo—, proxime pseudodictamnum; utraque et suppurationes discutit. aristolochia quoque putria ulcera exest, sordida purgat cum melle vermesque extrahit, item clavos in ulcere natos et infixa corpori omnia
Abbreviated transcription (Latin):
rysithales flore luteo Lx x iͦnii¬
foluis achantie eumo Item came¬
rops et in sorbitione mno uł plan
si sulla dictator consumptꝰ est.
nascunturq in sanguine ipso
hominis animalia et e cura cor¬
pus resistitur uua et amine su¬
co aut ueratri cum oleo ꝑunctiᷤᷤ
corꝑib. T̃ aminia quidẽ in aceto
detocta etiã uestes oo tectio libe
rum ac multis curantur pana¬
cis omniũ generũ radix ex uino
calido illinitur manantib sicca
priuatim quam chironiã diximꝰ
cum melle trita tubera aꝑit. ul¬
cerib queq serpunt deploratis
auxilio est cum acris flore uino
temꝑata om̃ib mocdis uel semi¬
polenta uetustis uulnerib ꝓdr
psylium tragantha scordotis
cum melle purgat farina eius
carnes excrescentes ꝑ se insꝑsa
consumit polemonia. Ulcera quȩ
achote uocant sanat centauriũ
maius insꝑsum uel illitũ. Itẽ mi¬
nous cuma decocta uel trita ue¬
da quoq ulcera purgat et ꝑsa¬

Expanded text:
erysithales—flore luteo, erysithales—flore luteo, foliis acanthi —e vino, item chamaerops et in sosi Sulla dictator consumptus est, nascunturque in sanguine ipso hominis animalia exesura corpus. resistitur uvae taminiae suco aut veratri cum oleo perunctis corporibus; taminia quidem in aceto decocta etiam vestes eo taedio liberrum ac multis modis curantur. panacis omnium generum radix ex vino calido inlinitur manantibus. siccat privatim quam Chironiam diximus; cum melle trita tubera aperit ulceribusque, quae serpunt, deploratis auxilio est cum aeris flore vino temperata omnibus modis, vel semipolenpsyllium, tragacantha . scordotis cum melle purgat; farina eius carnis excrescentes per se inspersa consumit. Polemonia ulcera, quae cacoëthe vocant, sanat; centaurium maius inspersum vel inlitum, item minoris coma decocta vel trita vetera quoque ulcera purgat et persa
Abbreviated transcription (Latin):
imposita ꝓpter sistendũ sangu¬
pressi bibitur si sanguis ꝑ os it¬
ditur est flurit ue ab inferis
Syderitis tantam uim ht ut
quamuis recenti gladiatoris ui¬
neris ualita sanguin̾e cludat
qd facit et fcrule cinis uel caro
fungus uͦ etiam esficatius qui
scd̃m radicem eius nascit᷑. ꝑ na¬
res autẽ fluenti et cicute sem
tem stephanomeli lxxii.
sucus uomentib sanguin̾e̾ datur
Iseraticum aut̾e radix herbe ꝑ¬
olate cum axungia uetere illita
pbatur. ruptis conuulsisq ex alto
defectis centaurium mauis gen¬
cane radix trita uel decocta uel
sucus bettonice et hoc amplius
a uocis aut lateris contentionibꝰ
panaces cordium aristolocia po¬
ta agaricum. Item contusis et
euersis potum duob obolis in
mulsi cyatis trib aut si febris
sit in aqua mulsa. Uerbascum
cuius flos similis auro est acori.
nadix arioum omne s maioris
sucus efficacissime. Item symphai
qus uel radicis decoctũ daucõ cuda.

Expanded text:
inpositam propter sistendum sanguinpositam propter sistendum sangupressi bibitur, si sanguis per os redditus est fluxitve ab infernis. sideritis tantam vim habet, ut quamvis recenti gladiatoris vulneri inligata sanguinem claudat, quod facit et ferulae cinis vel carbo, fungus vero etiam efficacius , qui secundum radicem eius nascitur. per nares autem fluenti et cicutae semen item stephanomelis ex aqusucus vomentibus sanguinem datur. ad erraticum autem radix persollatae cum axungia vetere inlita probatur; ruptis convulsisque, ex alto deiectis centaurium maius, Gentianae radix trita vel decocta vel sucus, Vettonica et hoc amplius a vocis aut lateris contentionibus panaces, scordium, aristolochia pota, agaricum, idem contusis et eversis potum II obolis in mulsi cyathis III aut, si febris sit, in aqua mulsa, verbascum , cuius flos similis auro est, acori radix, aizoum omne, sed maioris sucus efficacissime, item symphyti ius vel radicis decoctum, daucos cruda,
Abbreviated transcription (Latin):
re equine sete similis. lieno
cursoꝵ extinguit decocta fich¬
li nouo ad tertias quantũ uas
capiat et ꝑ triduum heminis
pota unctis ciculenti sertante
uaria circa hanc opinio. alii
pinus foliis similem nigrican¬
tem eodem nomine: appellant
umi enis ammirabilem traden¬
tes sangumis ꝓfluuia uel tacto¬
ea tantum homme sistit.
ephedron alii anabasim uocañ
traduntq iuxta arbores nasci
et scandente. eas dependere co¬
mis iunceis multis nigris ut
ex equoꝵ caucta geniculis ra¬
mulis folia habere pauca tenu¬
ia exigua. Semen rotundũ si¬
mile couandro radice lignosa
nascit᷑ in arbustis maxime. us
eius spissare corꝑa. Sucus san¬
guinem e narib fluent̾e m
clusus sistit. Item aluiũ. Mecet᷑
disinthericis in uino dulci potꝰ
cyatis trib urinam ciet tusim
ortophoneã sanat. Item rupta
et que serpunt in testinis et ue¬
sicc folia bibuntur entero celer
candidioribq ꝑquam utilem
sciadicis et uulnerib ex accto

Expanded text:
rrae equinae saetae similis —, lienes rrae equinae saetae similis —, lienes cursorum extinguit decocta fictili novo ad tertias quantum vas capiat et per triduum heminis pota; unctis esculentis ex ante  Graecorum varia circa hanc opinio: alii pinus foliis similem, nigricantem eodem nomine appellant, vim eius admirabilem tradentes, sanguinis profluvia vel tacto tantum ea homine sisti ; ephedron, alii anabasim vocant, traduitque iuxta arbores nasci et scandentem eas dependere comis iunceis multis, nigris, ut ex equorum cauda, geniculatis ramulis, folia habere pauca, tenuia, exigua, semen rotundum, simile coriandro, radice lignosa, nasci in arbustis maxume. vis eius spissare corpora. sucus sanguinem e naribus fluentem inclusus sistit, item alvum. medetur dysintericis in vino dulci potus cyathis III, urinam ciet, tussim, orthopnoeam sanat, item rupta et quae serpunt . intestinis et vesicae folia bibuntur, enterocelen candidioribusque, perquam utilem ischiadicis et vulneribus ex aceto
Abbreviated transcription (Latin):
impositum. Acori radix decocta
enis fouentib ad roum. Itẽ que
contusa sint duritiasq et insinu
corꝑis elecebra. Omnia infixa cor
aquã cum polenta. Suppuratio¬
nib imponuntur pycnocomi fõ
sanan dicuntur. Nom et collectio¬
nes omnes fuco maris pͥusquam
fallat folia enis i aqua decocta
contrita illinuntur radici cyda¬
mini aito herba ipsa et perici
qd̾ coryssum appellauimus. Nertus
et articulis conuenit plantago tri¬
ta cum sale argemonia tusa ex
melle: peucedani suco ꝑungunt᷑
sticis et epistotonicis ꝑ ungi semi¬
ne hyꝑici qd̾ carus uocatur itẽq
bibere ꝓdest. Phrymon dicitur
mansa. Spasticis tremulis opisto¬
tonicis algme radix bibitur ex
aqua mulsa. Sic et rigores excale¬
facit. sanguinis ꝓfluuia sistit¬
herbȩ peonie semen rubrũ. Eadẽ
et in raclice uis. Clymenus uͦ siue
ore sanguis reiciatur siue narib
ginis sem̃. quinq foliũ potũ et
stit et schemon et achillia
ꝑata nobis. Est autem plus te¬

Expanded text:
inpositum, acori radix decocto inpositum, acori radix decocto eius foventibus , aizoum, item quae contusa sint duritiasque et sinus corporis illecebra. omnia infixa corpaqua cum polenta. suppurationibus inponuntur pycnocomi folisanari dicuntur , nomae et collectiones omnes fuco maris, priusquam fallat —folia eius in aqua decocta contrita inlinuntur—, radice cyclamini, aizoo, herba ipsa hyperici, quod corissum appellavimus. Nervis et articulis convenit plantago trita cum sale, argemonia tusa ex melle. peucedani suco perunguntur sticis et opisthotonicis perungui semine hyperici, quod caros vocatur, idemque bibere prodest. phrynion dicitur mansa. spasticis, tremulis, opisthotonicis alcimae radix bibitur ex aqua mulsa. sic et rigores excalfacit. Sanguinis profluherbae Paeoniae semen rubrum — eadem et in radice vis —, clymenus vero, sive ore sanguis reiciatur sive naribusginis semen, quinquefolium potum et istit et ischaemon et Achillia.uperata nobis — est autem pilus te
Abbreviated transcription (Latin):
tione: fit uͦ circa et febres expu
gnaturq centaurio maiori ut
sucus medetur trib cyatis potus
Cyclamini radix dragmis trib
felleos mouet. Folia tusilaginis ex
aut cicere decoctum. hysopi bace
cum aqua pote. Lycen herba si
cum sumitur cet̾o holere abstinea
q parte s maxime incommoda
nascuntur qui furunculi uocant᷑
mortiferum aliquando malũ con¬
sectis corꝑib remedio sunt pig¬
nocomi folia trita cum polentã
si n̾dum caput fecerint. Discuti¬
unt et folia ephedri illita. fistu¬
le quoq in omni parte serpunt
riis cum melle decocto additis.
plantaginis sucus infusus quinq
dulla ceruina calefacta et imposi¬
ta. Uerbasci radicis medulla col¬
lyrii tenuitate in fistulam addit᷑.
uel aristolocie radix uel sucus ti¬
tymalli. Collectiones inflamma¬
tionesq sanant argemonia fo¬
lia illita. Duritias et collectiones
omnes uerbenaca uel quinq fo¬
lium decoctum in accto. Uerbasci
folia uel radix. hysopum e umo

Expanded text:
atione . fit vero et citra febres expugatione . fit vero et citra febres expugnaturque centaurio maiore ut sucus medetur III cyathis potus. cyclamini radix drachmis III bfelleos movet—, folia tussilaginis ex aut cicere decoctum, hysopi bacae cum aqua potae, lichen herba, si, cum sumitur, cetero olere abstineatque parte, sed maxime incommoda nascuntur qui furunculi vocantur, mortiferum aliquando malum consectis corporibus. remedio sunt pycnocomi folia trita cum polenta, si nondum caput fecerint. discutiunt et folia ephedri inlita. Fistulae quoque in omni parte serpunt riis cum melle decocto additis, plantaginis sucus infusus , quinqdulla cervina calefacta et inposita ; verbasci radicis medulla collyrii tenuitate in fistulam additur vel aristolochiae radix vel sucus tithymalli. Collectiones inflammationesque sanant argemoniae folia inlita, duritias et collectiones omnes verbenaca vel quinquefolium decoctum in aceto, verbasci folia vel radix, hysopum e vino
Abbreviated transcription (Latin):
cocta ad dimictias. Precipue tam̃
chameacte sucus aptissimus credi¬
tur Eruptiones pituite em̃dant
plantago cyclamini radixe melle.
Ebuli folia trita uetere uino impo¬
sita etiam boam sanant id est ru
um folia trita cicute. Mandra¬
gore radix siccatur masses ut
cucumis pͥmumq suꝑmustũ sus¬
penditur mox in fumũ. dein tun¬
ditur e umo aut aceto Pt̾est et
umo myrteo fouere menta sex¬
tans uiui sulfuris uncia ex accto
biens qui auster uocat᷑ et necat
si cinxit. Medetur plantago cu
creta cimolia et peristereos ꝑ se
radix ꝓsolate. Aliis que serpunt
cotoledonis radix cum mulso. al¬
roum sucus elinorosti ex aceto
radix polypodi illita. Luxatis
medentur doloremq et tumores
to. Uerbasci semen uino decoctũ
contͥtum. cicuta cum axungia
folia ephemeri tubcrib tumorib
oculis p̾cipue mirari est tenuita¬
tem ctiam densitatẽq tuniculaꝵ
felle subeunte hyppocrates a sep
se aliquos etiam ab hac desꝑa-¬

Expanded text:
cocta ad dimidias. praecipue tamen cocta ad dimidias. praecipue tamen chamaeactes sucus aptissimus creditur.— Eruptiones pituitae emendant plantago, cyclamini radix e melle, ebuli folia trita e vetere vino; inposita etiam boam sanant, id est ruum, folia trita cicutae, mandragorae radix; secatur in asses ut cucumis, primumque super mustum suspenditur, mox in fumo, dein teritur e vino aut aceto. prodest et vino myrteo fovere, mentae sextans vivi sulpuris uncia ex aceto biens, qui zoster vocatur, et enecat, si cinxit. medetur plantago cum creta Cimolia et peristereos per se, radix persollatae ; aliis, quae serpunt, cotyledonis radix cum mulso, aizoum, sucus e linozosti ex aceto. Radix polypodi inlita luxatis medetur, doloremque et tumores to, verbasci semen ex vino decoctum contritum, cicuta cum axungia. folia ephemeri tuberibus tumoribuoculis praecipue mirari est, tenuitatem etiam densitatemque tunicularum felle subeunte. Hippocrates a septse aliquos etiam ab hac desper
Abbreviated transcription (Latin):
natura ut ꝑniuem ituris bibere
id ꝑungiq eo precipiant. Et aristo¬
locia ꝑfrictionib resistit. freneti¬
cos somnus sanat qui continget
peucedano ex aceto capiti inf̾uso
p̾stant euphorbeum ex accto narib
tractis peucedam sucus. Contia bet¬
cum chure frequenti potu calide
uel e carbone in conspecto restincto
fauilla digito sublata et illita
characites hydropicos sanat pha¬
nacis plantago in cibo cum pͥus
panem siccum comederint sine
potu. Bettonica dragmis duab
in duob cyatis uii aut mulsi.
uel agaricum. uel sem̾ lonchiti¬
dis duab lingulis ex aqua potũ
psyllion ex uino. Anagallidũ sucꝰ
cotolenoctis radix e mulso ebuli
colluta qd̃ duo digiti comp̾hendañ
ex uim ueteris calidi hemina. ẽn¬
folii radix draginis duab in ui¬
no titymallum platipyllon cog
quidam radice contrita in uini ꝙa¬
tis trib si febris absit uel semine
ex uino nigro. Item uerbenaca
fasciculo manus plene in aqua de¬

Expanded text:
natura, ut per nivem ituris bibere natura, ut per nivem ituris bibere id perunguique eo praecipiant . et aristolochia perfrictionibus resistit. Phreneticos somnus sanat, qui contingit peucedano ex aceto capiti infuso, praestant Euphorbeum ex aceto naribus tactis, peucedani sucus. contra incum ture, frequenti potu calidae, vel e carbone in conspectu restincto favilla digito sublata et inlitacharacias. Hydropicos sanat panaces, plantago in cibo, cum prius panem siccum comederint sine potu, Vettonica drachmis II in II cyathis vini aut mulsi, vel agaricum vel semen lonchitidis II lingulis ex aqua potum, psyllion ex vino, anagallidum sucus, cotyledonis radix e mulso, ebulid II digiti conprehendant, ex vini veteris caldi hemina, trifolii radix drachmis II in vino, tithymallum platyphyllon cogquidam, radice contrita in vini cyathis III, si febris absit, vel semine ex vino nigro, item verbenaca fasciculo manus plenae in aqua de
Abbreviated transcription (Latin):
et sumpta dieb xxxi. Uettonice
farina ꝑ .xiii. cum accto scilliti
cẏato. mellis attici uncia. scãmo¬
niũ obolis duob cum castorei
dragmnis .iiiͦiͦ. febros rigidas leui¬
ores facit. Agaricum potum in
calida aqua tertianas syderitis
oleacii. Item ladanum qd̃ in sege¬
tib nascitur contusũ. Plantago
ex aqua mulsa duab horis acces¬
siones pota binis dragmis uł su
lefacta. Quidam ternas radices
in trib cyatis aque dedere. Ead̾e
in quartanis quaterna fecerunt
Buglosso marescente siquis me¬
dullam ex caule eximat dicatq
ad quem lib̾andum febii id faciat
et alliget septem folia ante accessi¬
one aiunt febri lib̃ari. Item uet¬
tonice draginam in aque mulse
cyatis trib uel agaricum. maxi¬
me in his febrib que cum horrore
quartanis plura cet̾is alii om̃ĩb
tres obolos cum pipere ex aqua
mulsa. Uerbanaca quidẽ et ui
incisa quartanis a quarto bibit᷑.
Item panaces ileo excalcfactoria

Expanded text:
et sumpta diebus XXX, Vettonicae et sumpta diebus XXX, Vettonicae farina pondere X iII cum aceti scillini cyatho, mellis Attici uncia, scamonium obolis II cum castorei drachmis IIII. Febres frigidas leviores facit agaricum potum in calida aqua, tertianas sideritis cum oleo, item ladanum, quod in segetibus nascitur, contusum, plantago ex aqua mulsa II horis ante accessionem pota binis drachmis vel slfacta. quidam ternas radices in III cyathis aquae dedere. eadem in quartanis quaterna fecerunt. buglosso inarescente, si quis medullam e caule eximat dicatque, ad quem liberandum febri id faciat, et alliget ei VII folia ante accessionem, aiunt febri liberari; item Vettonicae . . . drachmam in aquae mulsae cyathis III vel agaricum , maxime in iis febribus, quae cum horrore quartanis, plura ceteris; alii omnibus III obolos cum pipere ex aqua mulsa. verbenaca quidem et iumincisa, quartanis a quarto. bibituritem panaces, adeo excalefactoria
Abbreviated transcription (Latin):
onearimꝰ ylaritate adferens in ui¬
no amygtlalice folio flore roseo
suticosa longa radice et cum sic¬
at̃a est uinum olente. hȩc in po¬
A data feras quoq mitigat cnu¬
matesq nausiam faciunt dige¬
tint. Uettonica pota eadẽ a ce¬
la concoctionem facit in olyme¬
htes ꝯatis trib dragme pondere.
mpulam discutit. Item agari¬
cum p̾e cibum in aqua calida
potum. Paralysm uettonica sanare.
dicitur. Item hiberis ut dictum ẽ
eadem et torpentib membris ꝓdest.
Item argemonia omĩa queq se¬
cari ꝑiclitentur discutiendo.
Comitiales sanantur panacis qua
heradyon diximus radice pota
cum coagulo uituli marini ita
liti dragina uel agarico obolis
trib. folia quinq folii ex aqua
sanant. Et archerostis sed anno
tis trib cum coriandri uno in
pota. hysopi bace terne contͥtȩ
in aqua pote dieb iiiiͦ. Pcuce¬
danum cum coagulo uituli ma¬
rini equis portionib potum.
quinq folii contrita folia ex uio

Expanded text:
onear, hilaritatem adferens in vionear, hilaritatem adferens in vino, amygdalae folio, flore roseo, fruticosa, longa radice et, cum siccata est, vinum olente. haec in potu data feras quoque mitigat. cruditates, quae nausiam faciunt, digeruntur Vettonica pota; eadem a cena concoctionem facit in oxymelitis cyathis III drachmae pondere et crapulam discutit, item agaricum post cibum in aqua calida potum.—Paralysin Vettonica sanare dicitur, item Hiberis ut dictum est. eadem et torpentibus membris prodest, item argemonia omniaque, quae secari periclitentur, discutiendo. Comitiales sanantur panacis, quam Heraclion diximus, radice pota cum coagulo vituli marini ita,litis drachma vel agarico obolis III, foliis quinquefolii ex aqua. sanat et archezostis, sed annothis III cum coriandri uno in pota, hysopi bacae ternae contritae in aqua potae diebus XVI, peucedanum cum coagulo vituli marini aequis portionibus potum, quinquefolii contrita folia ex vino
Abbreviated transcription (Latin):
binũ palm̾oꝵ et in his foliis int̾
que in cacuminib capitula sint
malli mocdo rotunda dulci re¬
ficientib se ab imbecillitate uti¬
lissimi et fere talis uera est. bibit᷑
contra pthisis dragina in cyatis
uim trib bis die: Item contra
inflationes et cruda idem p̾stat.
Sucus radicis aurib medetur.
Opistotonis semen dragnas .iiii.
cum pipere et myrra potum pthi¬
sis sanat. Et plantaginis sucus
ii bibatur et ipsa decocta in cibo
et sale et oleo a somno matutino
refrigerat. Eadem datur his quoᷤᷤ
atrophos uocant interpositis di¬
eb uettonica uͦ ꝑthisicis eligia¬
te cum melle fabe magnitudine
agaricum potum obolis duob¬
m passo. uel daucum cum centau
est. et alia ulcerum titymalli me¬
dentur cum sesamis sumpti. Int̾
mala uniuersi corꝑis uigilie ĩunt
plerisq haꝵ remectio monstrat᷑
panaces clymenus aristolocia odo¬
ir et ꝑuncto capite: Alzoum siue
ignorantis puluio subiciatur.

Expanded text:
binum palmorum; esse in his folia, inter binum palmorum; esse in his folia, inter quae in cacuminibus capitula sint mali modo rotunda, dulci, reficientibus se ab imbecillitate utilissima, et fere talis vera est. bibitur contra phthisis drachma in cyathis vini III bis die, item contra inflationes, et cruda idem praestat. sucus radicis auribus medetur, opisthotonis semen drachmis IIII cum pipere et murra potum. phthisis sanat et plantaginis sucus, si bibatur, et ipsa decocta in cibo; e sale et oleo a somno matutino refrigerat. eadem datur iis, quos atrophos vocant, interpositis diebus, Vettonica vero phthisicis ecligmate cum melle, fabae magnitudine, agaricum potum obolis II in passo, vel daucum cum centaurest et alias ulcerum, tithymalli medentur cum sesamis sumpti. Inter mala universi corporis vigiliae sunt plerisque . harum remedio monstratur panaces, clymenos, aristolochia odore et peruncto capite, aizoum siveignorantis pulvino subiciatur,
Abbreviated transcription (Latin):
uis discurrentib ꝑ scapulas hume¬
ris spmȩ lumbis pota ut iocinor.
Articulis quinq folium positis
mandragore folia cum polenta
uel radix recens tusũ cum cucume¬
re siluestri uel decocta in aqua di¬
gitorum inde pedib rimi.
Polypodii radix articulis sucus hyo¬
scyami cum axungia amonon suc
decocto. Item centuriculus decota
uel muscus recens ex aqua obligatꝰ
donec inarescat.x uii¬
tem lappe boarie radix e uino
pota. Cyclaminus derocta in aqua
ꝑniunculos curat. omniaq alia
ciõ epithymi sucus clauum pedũ
extrahit. Laclanum cũ castoreo. us¬
banaca exumo. Nune ꝑactis ma
catheum de qua diximus dem pl
nacis om̃ium generũ: radics pe¬
culiarit᷑ longinquis morbis e s¬
mendat gratiorem reducit
similis est cicute iminutiorib fo¬
his et caule breuior rotunda sa¬
poris et odoris iocundi. Nr̃ĩ sic eã¬
diorib quam maluȩ culib tenu¬
ib pilosis ramosam ex interuallis

Expanded text:
rvis discurrentibus per scapulas, umervis discurrentibus per scapulas, umeris, spinae, lumbis pota ut in iocinere, articulis quinquefolium inpositum, mandragorae folia cum polenta vel radix recens tusa cum cucumere silvestri vel decocta in aqua, digitorum in pedibus rimis polypodii radix, articulis sucus hyoscyami cum axungia, amomon suco decocto, item centunculus decocta vel muscus recens ex aqua obligatus, donec inarescat, item lappae boariae radix e vino pota. —Cyclaminos decocta in aqua perniunculos curat omniaque alia chio, epithymi sucus. clavos pedum extrahit ladanum cum castoreo, verbenaca ex vino. Nunc peractis malcatheum, de qua diximus, deinde panacis omnium generum radices, peculiariter longinquis morbis, et semendat, gratiorem reducit.similis est cicutae, minutioribus foliis et caule brevior, rotunda, saporis et odoris iucundi. nostri sic eadioribus quam malvae, caulibus tenuibus, pilosis ramosam ex intervallis,
Abbreviated transcription (Latin):
oscyami cum farma uel semen
scordion ex accto hiberis uti dicta
est uerbenaca cum axungia trita
cyclamini radix. cuius decoctum
cum lithaguro aut axungia alto¬
um in primo impetu podagrȩ ru¬
bentis hoc est calida utrilibet uͦ
le modico. Argemonia tusa ex
eet ramosior ac plurib foliis gra¬
uis odoris. Que talis est mollugo
fucus marinus lactucȩ similis qͥ
concyliis s̃ubsternitur ñ poda¬
gre modo s omnib articuloꝵ
modis impositus pͥusquã arefat
Tria autem gena eius latum et
alt̾m longius quadam elenꝰ rubes.
Tertium crispis foliis quo in creta
est et semen eius herbȩ quam psyl¬
lion nominauimus madefactum
aqua ammitis in hemin̾ã semi¬
nis resine colophonie codearib¬
duob puris uno laudantur et
mandragore folia cum polenta
tonsa. Talis uͦ tumentib limus
aquaticus cum oleo subactus mur
ꝓlest. Articulis sucus ex centau¬
rio minore idem nerius utilissi¬
mus Item centauris uettonica ne¬

Expanded text:
oscyami cum farina vel semen, oscyami cum farina vel semen, scordion ex aceto, Hiberis uti dictum est, verbenaca cum axungia trita, cyclamini radix, cuius decoctum cum lithargyro aut axungia, aizoum in primo impetu podagrae rubentis, hoc est calidae. utrilibet vle modico, argemonia tusa ex esset ramosior ac pluribus foliis, gravis odoris. quae talis est, mollugo fucus marinus, lactucae similis, qui conchyliis substernitur, non podagrae modo, sed omnibus articulorum morbis inpositus, priusquam arefiat. tria autem genera eius: latum et alterum longius, quadamtenus rubens, tertium crispis foliis, quo in Creta est et semen eius herbae, quam psyllion appellavimus, madefactum aqua admixtis in heminam seminis resinae Colophoniae coclearibus II, turis uno. laudantur et mandragorae folia cum polenta tunsa. Talis vero tumentibus limus aquaticus cum oleo subactus mire prodest, articulis sucus e centaurio minore. idem nervis utilissimus, item centauris. Vettonica ne
Abbreviated transcription (Latin):
duum laborem pigriorib in co¬
itu da qd̃ uitium ꝓsedamum uo¬
cant. Restinguit ium eius aqua
mulsa aut lactuca sumpta. In to¬
tum quidẽ greci cum concitatio¬
nem hanc uolunt significare sa¬
tyrion appellant. Sic et cratecin
cognominatit et teligon et ar¬
regonon quaꝵ semen testilium
simile est. Tttymalli quoq ra¬
moꝵ medullam habentes ad ue¬
nerem ꝓniores fieri dicuntur.
ꝓdigiosa sunt quȩ cuta hoc tra¬
dit theophrastus auctor aliqui gra¬
uis septuageno coitu durasie li¬
bidinem contactu herbe cuius
nom̃ genusq ñ posuit. Syderi¬
tis adalligata uarices minuit et
sine dolore prestat. Podagrȩ
morbus rarior solebãt ẽe ñ mͦ
patrum auoꝵq memoria uerũ
etiam et nr̃a ꝑegrinus et ipse.
Nam s̃i italie fuisset antiquitus
latinũ nomen inuenisset. Insa¬
nabilis ñ est credendus. quippe
qñi et in multis s̃ponte desit et
m plurib curia medentur radice
panacis cum uua passa. Sucus hy¬

Expanded text:
duum laborem pigrioribus in coduum laborem pigrioribus in coitu, quod vitium prosedamum vocant. restinguit vim eius aqua mulsa aut lactuca sumpta. in totum quidem Graeci, cum concitationem hanc volunt significare, satyrion appellant, sic et crataegin cognominantes et thelygonon et arrhenogonon, quarum semen testibus simile est. tithymalli quoque ramorum medullam habentes ad venerem proniores fieri dicuntur. prodigiosa sunt quae circa hoc tradit Theophrastus , auctor alioqui gravis, septuageno coitu durasse libidinem contactu herbae, cuius nomen genusque non posuit. — Sideritis adalligata varices minuit et sine dolore praestat. Podagrae morbus rarior solebat esse non modo patrum avorumque memoria, verum etiam nostra, peregrinus et ipse, nam si Italiae fuisset antiquitus, Latinum nomen invenisset . insanabilis non est credendus, quippe quoniam et in multis sponte desiit et in pluribus cura. medentur radices panacis cum uva passa, sucus hy
Abbreviated transcription (Latin):
citet libidinem. minor siue mol¬
lior e lacte caprino mhibeat.
Quidam folio scille ee dicunt
leuiore ac minore caule spinoso
radice sanant oris ulcera thora¬
cis pituitas aluum sistunt et ui¬
no pote con ritatrice̾ iim hñt
genera longiorib foliis quam
olee. caule uiͣ. digitorum flore
purpureo radice gemina ad for¬
mam hominis testium alternis
te. Altera sacyrios orchis cogno¬
minatur et feminam ẽẽ creditã.
distinguitur internodis et ra¬
mosiore frutice radice fascini na
polenta illita sedat uel ꝑ se illita
suꝑioris radix in lacte ouis colo
nice data neruos intendit eadẽ
trib non amplius e terra exeun¬
tib tradunt caule leui cubitali
nudo radice gemina cunus in
semine urticis maiore leui du¬
ro radicis cortice rufo intus al¬
rem etiam si omnino manu
teneatur radix stimulari adeo si
bibatur in umo austero arietibꝰ
quoq et hircis segniorib in potu
clari et a sarmata equis ob asti¬

Expanded text:
citet libidinem, minor sive molcitet libidinem, minor sive mollior e lacte caprino inhibeat. quidam folio scillae esse dicunt leviore ac minore, caule spinoso. radices sanant oris ulcera , thoracis pituitas, alvum sistunt e vino potae. Concitatricem vim habetet genera: longioribus foliis quam oleae, caule IIII digitorum, flore purpureo, radice gemina ad formam hominis testium, alterniste. altera satyrios orchis cognominatur et femina esse credita est. distinguitur internodiis et ramosiore frutice, radice fascini. napolenta inlita sedat vel per se trita. superioris radix in lacte ovis colonicae data nervos intendit, eademIII non amplius e terra exeuntibus tradunt, caule levi, cubitali, nudo, radice gemina, cuius insemine viticis maiore, levi, duro, radicis cortice rufo ; intus alrem, etiam si omnino manu teneatur radix, stimulari, adeo si bibatur in vino austero; arietibus quoque et hircis segnioribus in potu dari, et a Sarmatia equis ob adsi
Abbreviated transcription (Latin):
et manu supina tangens dicat
negat apollo pestem posse crescere
cui nuda uirgo restinguat atq ita
retorsa manu ter. dicat totiensq
despuant ambo. Medetur et raclix
mandragore ex aqua radicis sca¬
monȩ decoctum cum melle. Syde
ritis cum adipe uetere contusa.
Marubium cum axungia uet̾e.
el chrysippius cuml xi coõ¬
ficis pinguib et hec ab inuen¬
tore habet nomen. uenerem in
totum adimit ut diximus nym¬
phec heracdia eadem semel pota
in .xl. dies insomnia quoq uene¬
ris a ieiuno pota et in cibo sum¬
pta illita quoq radix genitali¬
b inhibet ñ solum uenerem s
et afluentiam geniture ob itd
corpus habere uocemq dr̃. appe¬
tentiam ueneris facit radixe ri¬
phio suꝑior data potui in uino
Item quam cremnonacrion appel
Sed inter pauca mirabilis est
orchis herba siue sarapis foliis
porri caule palmeo flore purpu¬
reo gemina raclice testiculis si¬
mili̾ ita ut maior siue ut aliqͥ
dicunt teninor ex aqua pota ex¬

Expanded text:
et manu supina tangens dicat: et manu supina tangens dicat: Negat Apollo pestem posse crescere cui nuda virgo restinguat atque ita retrorsa manu ter dicat totiensque despuant ambo. medetur et radix mandragorae ex aqua, radicis scamonritis cum adipe vetere contusa, marruvium cum axungia vetere, vel Chrysippios cum ficis pinguibus. et haec ab inventore habet nomen. Venerem in totum adimit, ut diximus, nymphaea Heraclia, eadem semel pota in XL dies, insomnia quoque veneris a ieiuno pota et in cibo sumpta. inlita quoque radix genitalibus inhibet non solum venerem, sed et affluentiam geniturae; ob id corpus alere vocemque dicitur. adpetentiam veneris facit radix e xiphio superior data potui in vino, item quam cremnon agrion appellnta contritus. Sed inter pauca mirabilis est orchis herba sive serapias, foliis porri, caule palmeo, flore purpureo, gemina radice testiculis simili, ita ut maior sive, ut aliqui dicunt, tenuior ex aqua pota ex