comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Excordes contordes ue excorde sigiifitantĩa dicũt. it¬
Cico tustł. Li. iͦ. dut unde magna dissensio ẽ aliis
cor ip̃m aiũs uidetur. Excordes necordes concordes¬
q dicũtur.
Mlanũ dicitur claru. unde etiam mane post tenebras
noctis dici ꝑs prima inde matutaq grete leucocheo. ixͣ¬
Nam m̾ uolunt etia deos manes appellaĩ .i. bones¬
bra noĩãta a gretio min matuta hetur a nostris
inde ĩmanes non bom et sepe.
las opiamur dissimulatio uel oblimio.
Policiones agroru cultus diligentes ut polita onña
I .iiiͦ. Testes st̃̾ lati campi quos geat affriça t̾ra
politos. Idem añali. liͦuiiiiͦ Rastros dente fabres
cenatulo polito ⁊etipiunt̃.
Prefice dicebantur apud uetr̃x que adhibei̾ solent
fumeł mertede conducte. ut et flerẽt et fortia fra
laudarent. Plautris in friuolaria. Supaboq om̃es ar¬
gutando p̃ficas. Idem truculento pficas q alios collau¬

Expanded text:
EXCORDES, CONCORDES, VECORDES ex corde significantiam ducunt. CiEXCORDES, CONCORDES, VECORDES ex corde significantiam ducunt. Cicero Tusculanarum lib. I aut | unde, magna dissensio est. Aliis cor ipsum animus videtur: e quo excordes, vecordes, concordes dicuntur. MANVM dicitur clarum, unde etiam mane post tenebras noctis diei pars prima; inde MATVTA, quae graece Λευκοθέα. Nam inde volunt etiam deos MANES appellari, id esοθέα nominata a Graecis, Matuta habetur a nostris? Inde INMANENS, non boni, ut saepe. las opinamur, dissimulatio vel oblivio. POLITIONES, agrorum cultus diligentes; ut POLITA omniaSatyrarum lib. III testes sunt lati campi, quos gerit Africa terra politos. Idem Annali lib. VIIII rastros dentefabres cenaculo polito recipiuntur. PRAEFICAE dicebantur aput veteres quae adhiberi solent funeri, mercede conductae, ut et flerent et fortia facta laudarent. Plautus in Frivolaria superaboque omnis argutando praeficas. Idem Truculento praefica, quae alios conlau
Abbreviated transcription (Latin):
si quid loqui nis nõ ꝑdocere mlta
louge pronncando oro est.
Preuius dictus ẽ antecedens. Cicc̾o alicon hũt genuit
claidis dilipsus ab ascris. p̾mus anrore solis noctis
satelles
Digladrari dictu ẽ disseatire et disside dem̃ a gla¬
diis. Eitõ achademicoꝵ liͦ.i. Quid at storachatur
aichus : quid antipr̃ digladietue cui carne adde tot
uohamĩb. Idem. iiiͦ. digladiari aut semꝑ depugnae̾
in facinorosis et andatib. Quis nõ cu iiẜimũ cũ
etiam stultissimũ dix̾it.
Equor ab equo et plano. Cito achadencoꝵ li .iiͦ.
uocabulu accipisse confirurat. Quid tam planum
uidetur ꝙͣ mare cquo etꝭ cquor illd poete uotant
et colima mema. Cico achadenicoꝵ. li. iiii. In¬
tocm ille cu estuaret ueterũ ut menianoꝵ sit acha¬
derntoru uam secutꝰ ẽ.
Hatrites ditunt᷑ angues natantes. Cico̾ achade¬
Exultare dictu ẽ opilire. Eicd̾ achadenicoꝵ li .iiiͦ.
Et ut nos nũc sedemus ad lutentũ pisticulosq ex

Expanded text:
si quidem loqui vis,non perdocere multa longe promicando, oratiost. PRAEVIUS dictus est antecedens. Cicero Alcyonibus:hunc genuit claris delapsus ab astrispraevius Aurorae, solis noctisque satelles. 1DIGLADIARI dictum est dissentire et dissidere, dictum a gladiis. 2Cicero Academicorum lib. I Quid autem stomachatur Mnesarchus? Quid Antipater digladietur cum Carneade tot voluminibus? 3Idem tertio digladiari autem semper, depugnare in facinorosis et audacibus, quis non cum miserrimum, tum etiam stultissimum dixerit? AEQUOR, ab aequo et plano Cicero Academicorum lib. II vocabulum accepisse confirmat quid tam planum videtur quam mare; e quo etiam aequor illud poetae vocant. I interim ille, cum aestuaret, veterum, ut Maenianorum, sic Academicorum viam secutus est. NATRICES dicuntur angues natantes. Cicero AcadeEXVLTARE dictum est exilire. Cicero Academicorum lib. III et ut nos nunc sedemus ad Lucrinum | pisciculosque
Abbreviated transcription (Latin):
emi maiores accubitiõem epularem amicoꝵ quia uite
Octatiõe ab octeatis ab a octatis sem̃ib qua id efficitur
dici. Al. tul. uoluit de senectute. Sparsum semẽ id oc
Coagmenta dicta st̾ comũctiones arte et cõꝑes et co¬
gcado.i. stringendo unde et coagułũ dicitur al. tul.
de senectute uiuendi ẽ sims optimꝰ cum integͦ mẽte
certisq serisib opus ip̃a suu eadẽq augmẽtu naͣ dissolͭ
Uerniht̾ pro adulatorie a uernis quib hec uiuendiars
Õ Cecilius in uenatorio. Eredo nimis tandem hoc
fit unilit̾
Petinnosoru et locupletum ꝓpͥetatẽ apuit. M.tũl. de
re. pub. li.iiͦ. A petore petimiosus et aposẜioĩb locoꝵ

Expanded text:
m, quia vitae OCCATIONEM ab obcaecatis seminibus, qua id efficitur, dici M. Tullius voluit De senectute sparsum semen excepi1COAGMENTA dicta sunt coniunctiones artae et conpares: a coagendo, id est stringendo, unde et COAGULUM dicitur. 2M. Tullius De senectute vivendi est finis optimus, cum, integra mente certisque sensibus, opus iERNILITER pro adulatorie, a vernis, quibus haec vi vendi ars est. Caecilius Venatorecredo. Nimis tandem hoc fit verniliter. PECUNIOSORVM et LOCUPLETIUM proprietatem aperuit M. Tullius De republica lib. II, a pecore PECUNIOS
Abbreviated transcription (Latin):
suoru mimera repudiauerat. Et de orat.l.ii. Cui
etia tum intelletto crassus ce̾t et apud sulpicius sedẽt.
Sdipatini uete̾s honeste ꝓpragui et suctulento et opimo
posuerũt. Ciced de orat̾. Astmere sius artib opiũ qd¬
dam et tamqͦr adipate dc̃õis gers.
li. iiͦ. Qui emi huis honores adamauerũt amnttũ ad
cos. nec satis ꝯmendati młtitudim pñt esse.
Astipulari positum ẽ assentiri Citd̃ mn achadenntis
li .uiiͦ. Falsimiesso stoiti dicũt et ꝙo corui astipula¬
tor anchiochus.

Expanded text:
suorum, munera repudiaverat. Et De oratore lib. II cum suorum, munera repudiaverat. Et De oratore lib. II cum etiam tum in lecto Crassus esset et apud eum Sulpicius sederet. ADIPATUM veteres honeste pro pingui et suculento et opimo posuerunt. 2Cicero in Oratore adsciverunt suis artibus opimum quoddam et tamquam adipatae dictionis genus. lib. II qui enim serius honores adamaverunt, vix admittuntur ad eos, nec satis commendati multitudini possunt esse. ADSTIPULARI positum est adsentiri. Cicero in Academicis libro IIII falsum esse Stoici dicunt et eorum adstipulator Antiochus.
Abbreviated transcription (Latin):
arectato hi qui de prntia uenũt ad pubtatem agre¬
c uocabulo sumptu. Inciliꝰ liͦ.xiͦ. In parectato e cala¬
mides ac barbula prima. Idem xxͦ. Tuu ephebu
quemdam quẽ uocant ꝑrectator. Uarro de ꝯpositõe
satirꝰ. parrectate ad sunt mulierq inlier uen ꝯ caput.
s tũ prolem sufficiant. Cato de tribims militu. Ex¬
cume satis locupletis assiduos coutrarios prolectanos
asstouo nenmem iundice uoluei̾t locupleti.
Piosapies ginͬs longitudo dicta a ꝓsupãdo aut prosendo
Cato originũ liͦ .i. uetes ꝓsapia et mnłta ap̃ala alia
apud multos.
A pertiones incohortib que fint honesti gradus ut
ut semꝑ plene eent legiones a quo optiones ĩ curmis
decurionu et in cohortib centurionu appellati.
ud iuxta Sisenna histor. li.iiii.
Duz pristinuz.
Uinũ apud ignem ꝑ sudore torꝑe
xhauserũt. Ml. tul. de offi. Euius
focui mirari solitus capto apud que
ille sedens saintu quadai hostiũ iã ducetu

Expanded text:
TATOI qui de pueritia veniunt ad pubertatem, a Graeco vocabulum sumptum. Lucilius lib. VIIII unde pareutactoe, clamides ac barbula prima. Idem XX tuum ephebum quendam, quem vocant pareutacton. Varro De compositione saturarum pareutactae adsunt, mulier quae mulier, Venus, caput Pbeant, sed tantum prolem sufficiant. Cato De tribunis militum ex I quibus erant pecuniae satis, locupletis, adsiduos; contrarios PROLETARIOS adsiduo neminem vindicem voluerunt locupleti. PROSAPIA est generis longitudo, dicta a prosupando aut proserendo. Cato Originum lib. I veteres prosapia. Et multa alia aput multos. OPTIONES in cohortibus qui sint honesti gradus, ut ut semper plenae essent legiones, a quo optiones in turmis decurionum et in cohortibus centurionum appellati.lib. IIII dum pristinum vinum apud ignem per sudorem corpore exhauserunt. M. Tullius De officiis cuius focum mirari solitus Cato; apud quem ille sedens Samnitum, quondam hostium, iam clientium
Abbreviated transcription (Latin):
Ulea nutrix surge sius profer purpura p̾clauiũ con¬
textus.
Propages est series et affliditio contmua uel longe dut¬
ta. pages ein cõpactio. Unde compages et ꝓpagac̾
genus iuge longe mitte pacuiꝰ in antnopia. Sal¬
uete genim mea propages sanguĩs. Enmus. Iouis
unde florent ftuctus inteq ꝓpagmem.¬

Expanded text:
ea nutrix, surge, si vis; profer purpuram.praeclavium contextumst. 1PROPAGES est series et adfixio continua vel longe ducta. 2PAGES enim conpactio, unde CONPAGES et PROPAGARE genus, iuge, longe mittere. 3Pacuvius Antiopasalvete, gemini, mea propages sanguinis.4Enniusnobis unde forent fructus vitaeq
Abbreviated transcription (Latin):
cide̾. plautus in psa. Quid metius metuo herde.
uo senl ego compluries.¬
dorum Cognomen ẽ eiusdem nom̃s. afframus indinor¬
tio letiu genus cognoĩationis morboru cognomims.
Clipeat. paucuiuꝰ in herimona. Cieru licuit clamide
contorta hastu clipeat et actiu ita et callare.
Cinna in epigramatis nufas audet galeare puellas.
Conuassare ẽ furto oim̃a colligere. Ter. in fornioe. dli¬
ꝗd comiassem atq hrnc me ego cohitere ꝓtinꝰ ĩ pedes.

Expanded text:
sa «Quid?» «Metuis? Metuo hercle vero sensi ego conpluries». COGNOMEN est eiusdem nominis. Afranius Divortio letium genus, cognationis morborum cognominis. CLIPEAT. Pacuvius Hermiona currum liquit, clamide contorta astu clipeat braccium. Ita et GALEARE. Cinna in Epigrammatis miseras audet galeare puellas. CONVASARE dicitur furto omnia colligere. Terentius Phormione aliquid convasassem atque hinc me c
Abbreviated transcription (Latin):
hos mredia et qr̃ tp̾ratus net a cum̃ẽ postioꝵ nͨ flue
utens suꝑror ut tiimus amiboru neutro ꝯocellens
Eicleate dicitur piugate exquilite et sme aspitate
gans enncleateq faciat cum solum aethite dicet᷑.
promi ditamus. Ciccõ in oratꝰ. Non em declita¬
torem aliquẽ de ludo aut rabulam deforo s doctis¬
fimu ant ꝑfectissimũ quͣimus. Inde et Sal. Canma
ut ait apiꝯ fetunda ꝯcebatur.
Uleridies mamfeste media dies. Cicco in orat̾. Ia
Inepti ꝓpͥetatom. Cicõ de orat̾. li. iiͦ. patefetit. Quem
diũsorio.
Sanniones dicũtur a sauiis ꝗ sunt in dictis fatui et
m motib et in schenis quos moros uocant greti.
Ter. in eumicho. solus samno fuat domu. Cicõ de
oratꝰ. liͦ. iiͦ. Quid enim poteram udiculu q samno
ridetur ip̃o.
Heredioli ꝓprietatem indicat. Uarro de re rustita liꝰ
bina iugera ꝙ a romulo pͥmũ diuisa iuriti hr̃e

Expanded text:
hos medius et quasi temperatus, nec acumine posteriorum nec flumine utens superiorum, ut cinnus amborum, neutro excellens,tius expers. 1ENUCLEATE dicitur purgate, exquisite et sine asperitate ganter enucleateque faciat, eum solum Attice dicere. ronum dicimus. Cicero in Oratore non enim declamatorem aliquem de ludo aut rabulam de foro, sed doctissimum et perfectissimum quaerimus. Inde et Sallustius canina, ut ait Appius, facundia exercebatur. MERIDIES manifeste medius dies. Cicero in Oratore iam INEPTI proprietatem Cicero De oratore lib. II patefecit quem sorio. SANNIONES dicuntur a SANNIS qui sunt in dictis fatui et in motibus et in schemis quos MOROS vocant Graeci. Terentius in Eunucho solus Sannio servat domi. Cicero De oratore lib. II quid enim potest tam ridiculum quam sannio ridetur ipso. HEREDIOLI proprietatem indicat Varro De re rustica lib. I bina iugera, quod a Romulo primum divisa viritim, quae
Abbreviated transcription (Latin):
cõmeatu s preda ingenti copiantur. Urr.gror. li. tuiͦ
Confutare ẽ confundere uł omittere. Uarro ĩ mea¬
mo. Harus ediu sinne atria confutabat architeto¬
qñ feruit paula confutat erua.
Compluries frequient̾. Cato siralonem in legẽ ꝓpłi

Expanded text:
commeatu et praeda ingenti copiantur. Vergilius Georgicorcommeatu et praeda ingenti copiantur. Vergilius GeorgicorCONFVTARE est confundere vel conmiscere. Varro Manio harum aedium symmetria confutabat architectoquando fervit, paula confutat trua. 1CONPLURIES, frequenter. Cato Suasione in legem Popili
Abbreviated transcription (Latin):
Caballus. lucilius li .i. Suctusatori tetri tardiq caballi. it¬
Uarro in ꝑtrienoe̾. Alius taballu arboris ramo ĩ huili
alligatuni telinquit. Idem sesq ulixe. in castris ꝑm̃asi
inde caballum reduxi ad censorem.
Carnales edules. Uarro sexagesi. uix et fatus erat tui
more maior ultro carnalos arripiũt de fotte ĩciberimi
deturbant.
Erassini poĩtum prohebeti et sculto. Uarro sexagesi seib
crassis hormili non uidimꝰ quid fiat.
Canui uetus antiquu. uro. li. iͦ Cana fides et uesta.
Uarro in cumẽidib. Et ecce de ĩproniso ad nos accedit
cana untas acticis filo p̃ alima.
Cissin uehiculi biroti genus. M. tũł. philippitaꝵ lias.
Deleuit in quadam caupona atq ibi se occultans
ꝑ potum cissim domu uemt.
Elenattim celerit᷑. Sisenna histor. li.u. Quo magis
celeratim potrrant isidiis suos dispoit.
Copiatur acopia honeste poĩtu ut linguãtur et pabu¬
lancur et aquatur. Cetiliꝯ liꝰ ÷ drims et magno

Expanded text:
CABALLVS. Lucilius lib. III succussatoris, taetri tardique caballi. Varro Parmenone alius caballum arbori ramo in humili adligatum relinquit. Idem Sesqueulixe in castris permansi; inde caballum reduxi ad censorem. CASNARES, edules. Varro Sexagesi vix ecfatus erat, cum more maiorum ultro casnares arripiunt, de ponte in Tiberim deturbant. CRASSVM positum pro hebeti et stulto. Varro Sexagesi sensibus crassis Romuli non videmus quid fiat. CANVM, vetus, anticum. Vergilius lib. I cana Fides et Vesta. Varro Eumenidibus et ecce de inproviso ad nos accedit cana Veritas Attices philosophiae alumna. CISIVM, vehiculi biroti genus. M. Tullius Philipp. libro II delituit in quadam caupona atque ibi se occultans perpotum cisio domum venit. CELERATIM, celeriter. Sisenna Historiarum lib.VI quo magis celeratim poterant, in insidiis suos disponit. COPIANTVR, a copia, honeste positum, ut LIGNANTVR et PABVLANTVR et AQVANTVR. Caelius lib. I armis et magno
Abbreviated transcription (Latin):
Darcinatutis nõ ut quidam uolut saxatticis qrͥ sartien
s magis a sarcans qd plimu uestiu sumãt. Uarrot
honos liras honnes ⁊usticos in uindenna nicondita
cantare sarcinatritis in machinis.
Petauriste a nẽt̾ib dicebantur uel ꝗ saltib uel scenis
lemorib mouerentur et het ꝓprietas agreca roraciõe des

Expanded text:
SARCINATRICIS non, ut quidam volunt, sarcitricis, quasi a sarciendo, SARCINATRICIS non, ut quidam volunt, sarcitricis, quasi a sarciendo, sed magis a sarcinis, quod plurimum vestium sumant. Varro Ὄνος λύρας homines rusticos in vindemia incondita cantare, sarcinatricis in machinis. PETAVRISTAE a veteribus dicebantur qui saltibus vel schemis levioribus moverentur et haec proprietas a Graeca nominatione des
Abbreviated transcription (Latin):
colebant ignẽ locupletiorem domus ꝙͣ fuerũt angus¬
tio pariptans coacte ĩpa noĩa declarant
Nodestu a modico hoc ẽ amoderato poitu. Uarro ĩ mo¬
dio. Non eos optime iuxisse ꝗ diutissime uixerũt sed
ꝗ modestissime .i. modite
Infans a non fando dictus ẽ. Cicõ in orator̃. Nam et
infantes actionis sepe fructu tulere et ẽ ꝙ aut dici
non debeat aut fari non possit. Nam infantes usq
co appellandi sunt donet cepeñt fari.
Uotes amphionẽ tragoedu iuibeas amphiois age
pbis infantiorem qͦ ineris ẽ mulio. Actius ĩ atham̃a¬
te. priusq infantis facimis ocdi uestuĩt tui. Uaero¬
in cumẽidib. pro postremo nemo egrotus quicꝙ somp¬
ma tam infandiri ꝙ nõ aliquis dicat pħo. Citero
de oratore li .uiͦ. modo hec constet neq ifatiã eii ꝗd
remouerit. s eam ꝯplicã dicendo nõ queat ncq sti¬
tam illius cui res nõs suppediat aut u̾ba nõ defrant
esse laudandam

Expanded text:
ebant ignem. Locupletiorum domus quam fuerint angustiis paupertinis coactae, ipsa nomina, declarant. 1MODESTUM, a modico, hoc est a moderato, positum. 2Varro Modio non eos optume vixisse qui diutissime vixent, sed qui modestissime. Id est modice. 1INFANS a non fando dictus est. 2Cicero in Oratore nam et infantes actionis saepe fructum tulerunt. 3Et est quod aut dici non debeat aut fari non possit; nam et INFANTES usque eo appellandi sunt, donec coe perint fari. ς λύρας voces Amphionem; tragoedum iubeas Amphionis agere partis; infantior est quam meus est mulio. 8Accius Athamante prius quam infans facinus oculi vescuntur tui. Varro Eumenidibus postremo nemo aegrotus quicquam somniat tam infandum, quod non aliquis dicat philosophus. Cicero De oratore lib. III modo hoc constet, neque infantiam eius qui rem noverit, sed eam explicare dicendo non queat, neque inscitiam illius cui res non subpetat, verba non desint, esse laudandam.
Abbreviated transcription (Latin):
supplicationib numen anctius facere ut ẽ in hildem
m acte esto et intelli debet ab eo qd ẽ adoleuit .i. creuit
et adultum q̃d ẽ auctu et auctaetate aut aliqͣ cã
in septano. Que altaria tedis et in bucolitis. Uerbe¬
nasq adole pingius et masculathura q̃d ẽ adde cumu¬
la et geor . ii.iiii. pãcheis adolescũt ignib are.
tefeit afarre qd adoreum ẽ in quo scelerati uti nõ de¬
beant non t̾ticum s far. hoc quoq idem assigͣt ꝙ q¬

Expanded text:
supplicationibus numen auctius facere; ut est in isdem: MACTE ESTO. Et intellegi debet ab eo quod est adolevit, id est crevit, et ADULTUM, quod est auctum et auctin septimo adolet cum altaria taedis. Et in Bucolicis verbenasque adole pinguis et mascula tura; quod est, adde, cumula. Et Georgicorum lib. IIII Panchaeis adolescunt ignibus arae. tefecit a farre quod adoreum est, id quo scelerati uti non debeant, non triticum sed far. Hoc quoque idem adsigni
Abbreviated transcription (Latin):
Prodigia dicta sunt porro adigenda. plaut ĩ amphit̾.
Cerriti. et laruati malesam et aut cereris ira ut lar¬
narn incursãcione aĩo uexati.plautus in aniphitꝭ.
certe laruatus es aut teritus
Calcitrones qui nifestatit caltib. plautuo in astnar.
Clamat procul si quem iuudet ire ad se calcitrone. uar¬
Di uoluerũt. plautus in asmar̃. Lolo illam hie̾ causa
et uotitam dice.
Uetherare non solum a u̾berib dictu e̾. ⁊ a uerbis.
plautus in aulul. Nam cur me nufam uerberas.
Cassium mane uetes posuerũt. et arbitnͣdu ẽ eius
uerbi ꝓprietateni magis ab arancaru cassib dictum
ꝙ fent leuis et millius ponderis nõ ut quibda uidẽ
qrͫ qͣssimi. plautus in aulul. Uirgiẽ hẽo grandem
di quo dormientib ora pinguntur. plautus in auluł.
fidei censebam maxnna multo fidem essẽ asubleuit
os imhi penis siure.

Expanded text:
PRODIGIA dicta sunt porro adigenda. Plautus AmphitryonCERRITI et LARVATI, male sani et aut Cereris ira aut larvarum incursatione animo vexati. Plautus Amphitryone certe aut larvatus es aut cerritus. CALCITRONES, qui infestent calcibus. Plautus in Asinaria clamat, procul siquem videt | ire ad se calcitronem. Vardici voluerunt. Plautus in Asinaria Nolo illam habere causam et votitam dicere. VERBERARE non solum a verberibus dictum est, sed et a verbis. Plautus in Aulularia Nam cur me miseram verberas? CASSVM veteres inane posuerunt et arbitrandum est eius verbi proprietatem magis ab aranearum cassibus dictam, quod sint leves ac nullius ponderis, non, ut quibusdam videtur, quasi quassum. Plautus in Aulularia Virginem habeo grandem, di, quo dormientibus ora pinguntur. Plautus in Aulularia Fidei censebam maximam multo fidem esse, ea sublevit os mihi penissume.
Abbreviated transcription (Latin):
hͦ. iiiͦͦ elgilem darificatileq inctoriai neq fossas aut
bellum temoratũ.
Expediti et impediti ꝙ una ꝓprietate bñt nocabuli
tausam aut ex solutis pedib aut illigatis. Sisenna bis¬
tor̃. li. uiͦ. In ermos armat impeditos epediti smne
ullo suorum uulne̾ conctos inẽficiũt
Testudines funt lota in edificiis camerata ad silitudi¬
ne aquatiliu testudinũ. q̃ duuis tergorib sũt et ĩtir¬
Siscmia histor. li. iiii. Cauis titiius quidam tuin
ꝓprietas metꝰ ab naͣ tradita uideret̃ primo añ testu¬
dinem constituit. dem̃ apud consulem causa atq

Expanded text:
lib. III agilem dari facilemque victoriam neque fossas aut lib. III agilem dari facilemque victoriam neque fossas aut bellum remoratum. EXPEDITI et INPEDITI ex una proprietate habent vocabuli causam, aut exolutis pedibus aut inligatis. Sisenna Histor. lib. IIII inermos armati, inpeditos expediti sine ullo suorum vulnere cunctos interficiunt. TESTVDINES sunt loca in aedificiis camerata, ad similitudinem aquatilium testudinum, quae duris tergoribus sunt et incursenna Historiarum lib. IIII Gaius Titinius quidam, cui minus proprietas mentis ab natura tradita videretur, primo ante testudinem constitit; deinde aput consulem causam atque
Abbreviated transcription (Latin):
pattu h. iiiͦ. dietam int̾pretat᷑. cum appellatus ẽ de¬
lectus et ab electione legio ab hac suꝑnataner cõ¬
fuctudine ascribitur.
lssas nutuces difficił ml̃ti mistimant intellectus.
At nõ aliciu intenciõẽ potuima indagare ob eã ꝓpͥe¬
tatem officii co noĩe nutupaĩ ꝙ asfait his quos nu¬
triant net nel exigno diuellantur. unde assedas ab co
ꝙ adstnt et omib uissis dñoro presto fint ce̾ uocitatos.
Tnxe dicũtur fenne̾ intendi hoc est conandi et doledi
laborare ꝑ fũcte nuxis que religionus griã pentib
presunt. s elegantior intellcũs ut ꝙ hoc dicte esse
fuerint ꝯ solute . Nexina em dicima actui et colli¬
gatu. plantus in amphit. id probat dicens. Uuno labo¬
re exsolueret crimpnas duas.
Remulculare dictu qi̾ mrolli et leui tractu ad progͦs¬
fum mulcete. Sisenna histor̃. li.niͦ. Si que cele̾it̾ solui
poterat in altum reniultare trahit.
Tongenulare ẽ geni replicato cade̾ sisenna histor̾.¬

Expanded text:
ani lib. III dictam interpretatur: tum appellatus est dilectus et ab electione legio. Ab hac supervacaneorum consuetudine adscribuntur. ASSAS nutrices difficilis multi existimant intellectus, at vero acri intentione potuimus indagare ob eam pro prietatem officii eo nomine nuncupari, quod assint his quos nutriant nec vel exiguo divellantur, unde ASSECULAS, ab eo quod assint et omnibus iussis dominorum praesto sint, esse vocitatos. 1ENIXAE dicuntur feminae nitendi, hoc est conandi et dolendi, labore perfunctae, a Nixis, quae religionum genera parientibus praesunt. Sed elegantior intellectus, ut ex hoc dictae esse fuerint exsolutae: NEXVM enim dicimus aptum et conligatum. Plautus in Amphitryone id probat dicens uno ut labore exsolveret aerumnas duas. REMVLCARE dictum quasi molli et leni tractu ad progressum mulcere. Sisenna Histor. lib. I si quae celeriter solvi poterat, in altum remulco retrahit. CONGENVCLARE est genu replicato cadere. Sisenna Histor
Abbreviated transcription (Latin):
dicitur qd est pare. Watro. hͦ.iii. de latmo pinone
Femis autem dictu a fetu et qĩ feturam quanda
Recepticii buu quidam ab ea ꝓprietate dictu uolut
ut si ne ꝙͦ et mhil sit qui uenũdatus ob aliquid
uitim aut malefactu a distractore recipiatur
S uera hec cius nois int̾pretatio. Quẽ in data
dote aut doñatione quis ꝯcepit qd̃ ẽ ꝓprie recepit
plautus in tenñmo. postidm hoc recipit cum ede
uendidit. Cato. mulicr et magna docem dat. et
magna petina retinet. Ex ea igitur re familiai. ꝙ
qua sibi dote data retmiuit. petiũa a iro forte irata
repete̾ instituit. Apponit eni flagitatore reꝑtitui

Expanded text:
est parere. 2Varro lib. III De Latino sermone fenus autem dictum a fetu et quasi fetura quadam RECEPTICIUM servum quidam ab ea proprietate dictum volunt, ut, si nequam et nihil<i> sit qui venundatus ob aliquod vitium aut malefactum a distractore recipiatur, sed vera haec est eius nominis interpretatio: quem in data dote aut donatione quis exceperit, quod est proprie RECEPERIT. Plautus Trinummo posticulum hoc recepit, cum aedis vendidit. Cato mulier et magnam dotem et magnam pecuniam retinet. Ex ea igitur re familiari, ex qua sibi dote data retinuit, pecuniam a viro forte irata repetere instituit. Adponit ei flagitatorem RECEPTICIVM.
Abbreviated transcription (Latin):
monstri genus ẽ et melius intelli põt łi biẽnis dixe¬
ut auctoritate põponius in dtellana. Alaro tibi¬
noueo factaru ħi nũqͣ redietit bidenti ueͬre laberia
in pauptate. Uisus ac nocte bidentes ꝑꝑ uiã fatẽ
et ligidius figulus dicit bidental uocaiͣ ꝙ bine
petudes niolentur.
Iugeti ꝓprctatem. Uarrodsigͣt de re iustica prima¬
m agio romano ac latmo iugeris iuigum uocant q
iĩcti boues et imo die exarare possint.
femis ab eo dictu est ꝙ ꝑecinam pariat ĩcrescẽt

Expanded text:
monstri est. 3Et melius intellegi potest, si biennis dixemonstri est. 3Et melius intellegi potest, si biennis dixerit auctoritate Pomponius in AtellanaMavoveo facturum, si umquam redierit, bidenti verre. Laberius in Paupertate visus hac nocte bidentis propter viam facere. Et Nigidius Figulus dicit BIDENTAL vocari, quod bimae pecudes inmolentur. IVGERI proprietatem Varro designat, De re rustica I in agro Romano ac Latino iugeris. IVGVM vocant quod iuncti boves uno die exarare possint. FAENVS ab eo dictum est, quod pecuniam pariat | increscent
Abbreviated transcription (Latin):
li . uii ͦ. et adhorrea liba ꝑ herbam subiciũt epril.
Aintiquitas prudens ut ab aspectu species et afigẽ¬
do figura ita a factura corpis faties. plautus ĩ penl¬
penulo. S earu nutrix qua sit facie nibi gopedu¬
ta etate intrgra fecoti ingemo facie ꝑcera. Salusti
histor̃. l. iiͦ. Sardima in affrito mari facie uestigii
hiram in occidente qͦ orientem latior.
Uestibula quidam pritant sub ea pprietate distincta
ꝙ in prͥimis ingressib et in spaciis domor ueste
hoc ẽ are at foci soleant huͣ. s siue sic intelli deñt.¬
nori abhorreant uocabuli ꝓprio. huierit̃ etia apud
uetẽs doctos uestibula ab eam signisitaticia dicta
ꝙ in his locis ad salutandos dñas domor quicimq
uenisset stare soleant cura intioeundi daret copia atꝙ
ob hant consitionem et qiͥ stabulatiõ primos ingressus
domoru uestibula nonñatos. Citero in oratore. Uesti
Nam nec duos dentes hñt. et hoc quidem et genꝯ

Expanded text:
lib. VIIet adorea liba per herbamsubiciunt epulis. id est os, posuit antiquitas prudens, ut ab aspectu species et a fingendo figura, ita a factura corporis facies. 2Plautus Poenulo«Sed earum nutrix qua sit facie mihi expeditraaetate integra,feroci ingenio, facie procera 4Sallustius Historiarum lib. II Sardinia in Africo mari, facie vestigii humani, in occidentem quam in orientem latior. 1VESTIBULA quidam putant sub ea proprietate distincta, quod in primis ingressibus et in spatiis domorum Vestae, hoc est arae ac foci, soleant haberi. Sed sive sic intellegi dehorret a vocabuli proprio. 2Invenitur etiam aput veteres doctos VESTIBULA ob eam significantiam dicta, quod in his locis, ad salutandos dominos domorum quicumque venissent, stare solerent, dum introeundi daretur copia, atque ob hanc consistionem et quasi stabulationem primos ingressus domorum vesti bula nominatos. 3Cicero in Oratore vestib2Nam nec duos dentes habent, et hoc quidem et genus
Abbreviated transcription (Latin):
frnes turm uento u̾berentur tudere ꝯistimetit᷑ atq
hũc sonum ꝓpriu fumoru non asmoꝵ pritant. ⁊c¬
Infesti ꝓprietatem hanc esse. Nigidins uoluit qua¬
si pmu festinantis ad scelus uel ad fraudem.
Alatrirare non uti consuetudo ẽ ꝓperare diceridꝰ ẽꝰ
s cum modo studiu adhibe̾ festui et arnatur itate
dictu que ione nature modificatioe quadam nec
precipitatur nec precox quid fiat neq differtur
celo ꝓperanda screno matiroare datue.
lictoru ꝓprietatem a ligarido dicta uetustas putat
ita ein carmficis officui antiꝗtus frmgebatur al.
tul. pro rabino lictor niquit tolligamꝰ
Sororis appellacioe̾ uetẽs eleganti int̾pretacioẽ posuere
taq maxime uiris scriptores ꝯpͥmendam pntaueuũt
Intistius labeo. Soror inquit appellata e: ꝙ ql scor¬
fum nascitur. sepaturq ab domo. inqua nata est.
Lues areb soluetidis ꝓpoĩta. Lucim̃ꝰ mat̾ ĩ antialib l¬
II ͦ Ne quaq sui lauandi reluãt armalue.

Expanded text:
ento verberentur, RUDERE existimentur, atque hunc sonum proprium funium, non asinorum putant. INFESTI proprietatem hanc esse Nigidius voluit, quasi nimium festinantis ad scelus vel ad fraudem. 1MATURARE non, uti consuetudo est, properare dicen dum est, sed cum modo studium adhibere festinum; a maturitate dictum, quae ratione naturae modificatione quadam nec praecipitatur, ne praecox quid fiat, neque differtur,caelo properanda sereno,maturare datur. 1LICTORIS proprietatem a ligando dictam vetustas putat; ita enim carnificis officium antiquitus fungebatur. 2M. Tullius pro Rabirio lictor, inquit, conliga manus. 1SORORIS aptaque maxime iuris scriptores exprimendam putaverunt. 2Antistius Labeo soror, inquit, appellata est quod quasi seorsum nascitur separaturque ab ea domo in qua nata est. LUES a rebus solvendis proposita. Licinius Macer Annalibus lib. II nequaquam sui lavandi reluant arma lue.
Abbreviated transcription (Latin):
appellauerũt. et ꝙ ꝑ obscuras atq atras noctes oppor¬
tima sit cis mali effectio cos dictos fures. Uarro rez
dimãꝵ. li. xiiiiͦ furem ꝙx eo dictam ꝙ firũ atru
appellauerint et fures ꝑ obscuras noctes atq atras fa¬
cilius furentur homenuis.¬

Expanded text:
appellaverint et quod per obscuras atque atras noctes oportuna sit eius mali effectio, eo dictos fures. Varro Rerum divinarum lib. XIIII furem ex eo dictum quod furvum atrum appellaverint et fures per obscuras noctes atque atras facilius furentur. Homerus
Abbreviated transcription (Latin):
Mresepia non tnĩ quib aut tanteria aut iimerita
eetera aut uetera aialia ꝑambulant᷑. s onña loca dau¬
mine facto ignaniu fucos petus a presepib artent.
presepib se ⁊ etineat forenlib.
cu tire frugee ad uentilandum in arcis erigerat᷑¬

Expanded text:
ESEPIA non tantum quibus aut cantheri aut iumenta cetera aut veterina animalia pabulantur; sed et omnia loca claumine facto ignavum fucos pecus a praesepibus arcent. praesepibus | se retineat forensibus.cum tritae fruges ad ventilandum in areis erigunt
Abbreviated transcription (Latin):
Probostis gretum nomẽ est dictu ꝙ ante depascat
et ẽ pourcta corpis pars inherens narib que ꝯcep¬
to honne̾ in aliis aialib iuenitur. Uarro sexagesi
huenisse se dornare cepisset tam glaber. qͣ socratis
Tutanus deus a tutando. Uarro in heicłe. tua fidem¬
noctu humiliabis cu fugaui ꝯo̾citu tutans hor elt¬
Tutilia dea ẽ a tuendo dicta uarro. hertules tua
fidem tutiłma qm̃ ego ip̃e ĩuoco q̃d ince aures
abste obsidentur.
Cetarii est gruus pistatoru ꝙ maiores pisces tapit
dictui ab co ꝙ cete in mari maiora st̾ pisciũ genẽa.
tumas astendere in malu alte ut penitus ꝑ aquam
pspitiant.¬

Expanded text:
1PROBOSCIS Gr<a>ecum nomen est, dictum quod ante de pascat. 1PROBOSCIS Gr<a>ecum nomen est, dictum quod ante de pascat. Et est porrecta corporis pars inhaerens naribus, quae, excepto homine, in aliis animalibus invenitur. 2Varro Sexagesi invenisse se, cum dormire coepisset tam gla1TUTANUS deus, a tutando. 2Varro Hercules tuam fidemnoctu Hannibalis cum fugavi<t> exercitum Tutanus, hoc TUTILINA dea est, a tuendo dicta. 2Varro Hercules tuam fidem non Tutilinam, quam ego ipse invoco, quod meae aures abs te obsidentur.1CETARI genus est piscatorum quod maiores pisces capit, dictum ab eo quod CETE in mari maiora sunt piscium genera. thunnos, escendere in malum alte, ut penitus per aquam perspiciant
Abbreviated transcription (Latin):
Silicerrani pessime intelligentes ita posuisse. Ter. putat
ꝙ ĩcurnitate silices ternat senex. Silicerinĩ ẽ ꝓpͥe con¬
uiuiu fimebre q̃d semb ꝯhibetur. Uarco in melea¬
gris. Ifimus xiquiatis laude ad sepultru antiquo
quo pransi discedertes dicima alius alii uale.
Suffrindatu dictu ẽ subrectu dictu a fundam̃tis.
lu mõ lapiditus suffundatis ut hũorem fugerent
hĩtabant.
nes ficetula pinguem aut turdui nͥ uolantiz non
uideo.
Elixum quicꝗd oo aqua mollitur nel decoquit̾. nam
lixam aquam uete̾s esse dixeiũt. unde et lixe dicti
qui militib aquan ad castra uel ad tentoria solent
ferre. Uarro trifem̃ppos. In paiumẽto non ades fa¬
cere lacoriam at inhumũ calceos facis elixos.
Paracos a greto tractum ẽ nomẽ ꝙ uehicula p̾at¬
et ẽ officii genus q̃d amĩstt̾tib app. uarro sesq
Trossuli dicti sut torrosoli. Uarro sesq ulixe. stunt
emũt tossuli nardo intidi uulgo attito talento equui.

Expanded text:
SILICERNIVM pessime intellegentes ita posuisse Terentium putant, quod incurvitate silices cernat senex. SILICERNIVM est proprie convivium funebre, quod senibus exhibetur. Varro Meleagris funus exequiatis laute ad sepulchrum antiquot περίδειπνον. Quo pransi discedentes dicimus alius alii «vale». SVFFVNDATVM dictum est subiectum, dictum a fundamentis. lulum modo lapidibus suffundatis, ut umorem ecfugerent, habitabant. nes ficetulam pinguem aut turdum nisi volantem non video. ELIXVM quidquid ex aqua mollitur vel decoquitur; nam LIXAM aquam veteres esse dixerunt, unde et LIXAE dicti qui militibus aquam ad castra vel ad tentoria solent ferre. Varro Ταφῇ Μενίππου «in pavimento non audes facere lacunam»; «at in humu calceos facis elixos». PAROCHOS a Graeco tractum est nomen, quod vehicula praeEpopulus, caput. 1TROSSULI dicti sunt torosuli. 2Varro Sesqueulixe nunc emunt trossuli nardo nitidi vulgo Attico talento ecum.
Abbreviated transcription (Latin):
eris iteru ꝯxporrec᷑tus. ro
quidem est comuẽ uirtutu. omẽs em int̾ se ingatest̾.
Prodius dictu interius longius a prodendo qiͥ porro
enndo. Uarro in uirgła diumna.primũ uetnt in urbe
atq intꝰ muros. Demde accedit prodius atq intro¬
it domu .i. intra prinatos muros.
Grariaria loca in horreis fuandis sem̃iu gin̾s. Uarroĩ
gerunto didascalo. uel detem mensis uͥ ina sepiant
gͣnaria.
Tortuba q̃d usu torcular dico in tortulatiõe uitis uel
olce exprimãt. Uarro in gerũto didascalo. Uincis il
ampla cella torculu respondeant.
Emgulu a cingendo ꝙ in tingulu plerũq dicitur. uar¬
ro ingerũto didascalo. nouus maritus tacitur ꝯtyoi

Expanded text:
eris iterum exporrectus. IVGAquidem est commune virtutum; omnes enim inter se iugatae sunt. PRODIVS dictum interius, longius: a prodeundo, quasi porro eundo. Varro Virgula divina primum venit in urbem atque intra muros; deinde accedit prodius atque introit domum, id est intra privatos muros. GRANARIA, loca in horreis, servandis seminum granis. Varro Gerontodidascalo vel decem messis ubi una saepiant granaria1TORCULUM, quod usu TORCULAR dico, quod intortum laticem vitis vel oleae exprimant. 2Varro Gerontodidascalovineis ubi ampla cella torculum respondeat. 1CINGILLUM, a cingendo, quod INCINGULUM plerumque dicitur. 2Varro Gerontodidascalo novos
Abbreviated transcription (Latin):
quib cont̾ĩnabatur u̾bis discrepare. Idem. in achaderai¬
cis li. iͦ. Qui tu simulitudie̾ uͥbi conc̾mere maxime
fibi inderetur.
Panptas dicta ẽ a petiua̾ pua. Uarro de uita patrũ liͦ. iͦ
petiua q̃ erat parna ab ea pauptas dicta ciua paup¬
tatis magnu testiõnu est
Pande̾ uarro ꝯistimat ea causa dici ꝙ qui ope indi¬
gerent et ad asiliu cereris confugissent pams dae̾.
pandere ergo qiͥ panem dare et ꝙ nũqͣ fanũ talib
tat esse cererem. f ꝙ in asilu ꝗ confugisset parus
daretur esse noniẽ fictuz a pane dando paride qd ẽ apire
Blatis et blateras confnigis in condite et marit̾ lo¬
queris aut abalatu. plautus in amphit᷑. Qui malũ
intellige̾ quisqua potis ẽ ita nugas blatis. In anluł.
Pertontari diligent̾ inquireꝰ. plantus in amphit. Qui
istuc in mente ẽ tͥ ex menni uir ꝑcontarier. et est
ꝓprietas uͥbi ab eo tracta q uada in fliib cũc¬

Expanded text:
quibus re concinebat, verbis dis | crepare. Idem in Academiquibus re concinebat, verbis dis | crepare. Idem in Academicis, lib. I quae, cum similitudine verbi concinere maxime sibi videretur. PAVPERTAS dictpecunia quae erat parva: ab eo paupertas dicta. Cuius paupertatis magnum | testimonium est. PANDERE Varro existimat ea causa dici, quod qui ope indigerent et ad asylum Cereris confugissent panis daretur: pandere ergo quasi panem dare, et quod numquam fanum talibus tat esse Cererem; sed quod in asylum qui confugisset panis daretur, esse nomen fictum a pane dando, pandere, quod est aperire. BLATIS et BLATERAS, confingis aut incondite et inaniter loqueris, ut a balatu. Plautus in Amphitryone Qui, malum, intellegere quisquam potis est? Ita nugas blatis. Idem in AuPERCONTARI, diligenter inquirere. Plautus Amphitryone Qui istuc in mente est tibi ex me, mi vir, percontarier? Et est proprietas verbi ab eo tracta, quod vada in fluminibus con
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯ quo petĩosi et locupletes uocabant̃.
Uiritum dictu ã seꝑatim et ꝑ faigłos uiros. Al. tul.
de re. pri. li.ii. Ac primus agros quos bello ⁊omulꝰ
ceꝑat diuisit uiritim tiuib. Plautus in aułuł. łr
m uiros. Uarro de uita patru li .i. Et ex̾ urbe in
regionc xxui. agros uiritim libcus attribuit
uernas uetes appellabant qui u̾bo sacro fuerant nati
et hebatur nomẽ hoc pro uitabili maledicto. plautus.
hecon. plantus qui sup. Eu c̾tiatur tuo ista hoc hodie¬
uerna u̾ba funditas.
Conciare est face̾ ut plautus in amphit laccimante
golbitu conciimans tu tuam uxorem. S ꝓprietas uͥbi
Hͥ ẽ qd̾ apud ueteͬs timus potionis genus ꝯo multis
liquorib confectu dici solet. Recte aute conc̾nare
est confintire intelligi põt qr̾ cõtĩnere ut młtis dũ¬
se canentib unus efficitur modus plautus in asinar
ccopi quĩ concĩnauit aream offundit cibus.Ul. tuł.
de fimib bonoru et maloru liͦ iiiiͦ. Cum his cum

Expanded text:
ex quo pecuniosi et locupletes vocabantur. VIRITIM dictum est separatim et per singulos viros. M. Tullius De republica lib. II ac primus agros, quos bello Romulus ceperat, divisit viritim civibus. Plautus in Aulularia . I et extra urbem in regiones XXVI agros viritim liberis adtribuit. VERNAS veteres appellabant qui vere sacro fuerant nati, et habebatur nomen hoc pro vitabili maledicto. Plautus Ahecon. Plautus, qui supra cum cruciatu tuo istaec hodieverna, verba funditas. CONCINNARE est facere, ut Plautus Amphitryone lacrimantem ex abitu concinnas tu tuam uxorem. Sed proprietas verbi haec est, quod apud veteres CINNVS potionis genus ex multis liquoribus confectum dici solet. Recte autem CONCINNARE et consentire intellegi potest, quasi concinere, ut multis diverse canentibus unus efficitur modus. Plautus Asinaria auceps quando concinnavit aream, obfundit cibum. M. Tullius De finibus bonorum et malorum lib. IIII cum iis, cum
Abbreviated transcription (Latin):
Architettai componere. Cicõ de fimib bonoꝵ et ma¬
loru li. iiͦ anꝙ ita dastidas ut optie̾ posit architet¬
tari uoluptates.
liat qd est dicat. Cicto de finb bonoꝵ et maloum.
Quasi ego id curem quod ille aiat aut neget.
Anellus. Ml. cuł. de fanib bonor et maloꝵ li uͦ. slet
tamẽ epituren licet obluusti sui cinpiam tiuꝰ nnagig

Expanded text:
ARCHITECTARI. Cicero De finibus bonorum et maARCHITECTARI. Cicero De finibus bonorum et malorum lib. II an quod ita callidast, ut optime possit architectari voluptates? AIAT quod est dicat. Cicero De finibus bonorum et malorum quasi ego id curem, quod ille aiat aut neget. ANELLUS. M. Tullius De finibus bonorum et malorum lib. V nec tamen Epicuru<m> licet oblivisci, si cupiam; cuius ima
Abbreviated transcription (Latin):
lcꝗmentu poitu ẽ nõ eqͣmentu qĩ parem uice. sed
mnerces pro co qͥd dicitur. ãmissum. Uarro sexagesi.
An si equa emisses quadrupedem ut meo asmo rea¬
tino amtteres qnͣtu popostiscet dedisse equarnenti
Aerificiu dictu. q̃d fit ꝙ aere Uarro gnotiseanton¬
apludas frumenti furfures dicũt rustici ueteͬs. hoc m
antiquis ĩuenitur quoꝵ ĩ dubio ẽ aũctas ꝙͣꝙͣ ot¬
plautus in astraba fabula sit dixerit. cuiꝰ in certu est
an sit cius cõmedia atq ĩoͣ uersus eosdem pone̾ fuꝑsedim
ldulterionem pro adultero. laberius in quo primo quẽ
si quis lege̾ uolu̾i̾t ubi muemet et fidem nram sua
diligencia aduuiabit.
Uarro in bunarro. psesistis dicite labdee et uiuos cõ¬
tẽnte iiiui. Anticipare atq addite calcar scultos con¬
tẽmte docti.
utigatur honeste poĩtu promoderatur ac regit. Uarro
ĩmodio. As d se. unu esse pulmẽtariu setundas quo
natura anrigatur nõ netessitudo.

Expanded text:
MENTUM positum est non aequamentum, quasi parem vicem, sed merces pro eo quod dicitur admissum. 2Varro Sexagesi an, si equam emisses quadripedem, ut meo asino Reatino admitteres, quantum poposcissem, dedisses equimenti? AERIFICUM dictum quod fit ex aere. Varro Γνῶθι σεαυτόνn1APLUDAS frumenti furfures dicunt rustici veteres. Hoc in antiquis invenitur, quorum in dubio est auctoritas, quPlautus in Astraba fabula ita dixerit. 2Cuius incertum est an sit ea comoedia; atque ideo versus eosdem ponere supersedimus. ADULTERIONEM pro adultero. Laberius Cophino quem si quis legere voluerit, ibi inveniet et fidem nostram sua diligentia adiuvabit. 2Varro Bimarco † ipse fistis † dicite labdae et vivos contemnitevivi;anticipate atque addite calcar, stultos contemnitedocti. 1AURIGATUR honeste positum pro moderatur ac regit. 2Varro Modio asse vinum, asse pulmentarium, secundas, quo natura aurigatur, non necessitudo.
Abbreviated transcription (Latin):
inde ut elixin ex farre et aqua frigida figebat.
Calomi quoq ꝓprietas hec hetur ꝙ ligna militib
ut homerus.¬
Confulges loca in que uui diu̾si confluãt liuius
andiomeda. confulge ubi conuentu campu totũ ĩhñgã
Consedo a consedendo et assedo uel assessor. Cassius
hemina aialiu hͦ .uiͦ lemo uicinus consedo. i¬
Tontitimu noctis piimũ ipũs quo onña quiesce¬
di grã conticestunt. Auctores mlt st̾ mixi. s aucto¬
ntate deficũt.
uiosus quẽ plantus in astrabatum nturriofu locae̾t¬
ttrebratuu qdem ꝑtundis.
Ormminne sunt loca media in qubidirette quatuor co¬
gregant᷑ et comienũt uie. Est autem grinma mẽ
sura quedam qua fixa uie ad lineam dirigunt᷑
trnus ut castris mensor feĩt olimi.
Luculentu pulcru et bonu et ꝓspicun dictu a luce.
Lucimus macer ãnali liͦ iͦ dũspicia pulchra et lucu¬

Expanded text:
inde ut elixum panem ex farre et aqua frigida fingebant. inde ut elixum panem ex farre et aqua frigida fingebant. CALONUM quoque proprietas haec habetur, quod ligna militibus ut HomerusCONFLUGES, loca in quae rivi diversi confluant. 2Livius Andromedaconfluges ubi conventu campum totum inumigant. CONSEDO, a consedendo, ut ADSEDO vel ADSESSOR. Cassius Hemina Annalium lib. IIII nemo vicinus consedo. CONTICINIUM noctis primum tempus, quo omnia quiescendi gratia conticescunt. Auctores multi sunt mihi, sed auctoritate deficiunt. riosius quaerere. 2Plautus in Astraba, cum in curiosum iocareturterebratum quidem pertundis. 1GRUMAE sunt loca media, in quae directae quattuor congregantur et conveniunt viae. Est autem GRUMA men sura quaedam, qua fixa viae ad lineam deriguntur, abis, ut castris mensor facit olim. 1LUCULENTUM, pulchrum et bonum et perspicuum, dic tum a luce. 2Licinius Macer Annali lib. I au
Abbreviated transcription (Latin):
clata c̾ra. dicitur porta ꝙ ea setus fcumentũ poruigit.
Actius ꝑ argroru liͦ. iͦ prosisascos figurae ordie por¬
tas bidenti ferro recta deruere.¬
Corte sũt signa sultorimi que uel ultͥse iaci serara ꝙ¬
hibeant. porte enu prohibere sepia leginius.
Occatiomo ꝓprietas his iuidiciis apitur. Uarrode re
ba ꝙ ita occidunt occare dictu seremis. occatio occe¬
tatio est.
Pomoru a uarrone ꝓprietas explanataẽ de ro ius¬
tica liͦ iͦ ⁊ quam addi cotidie nespi aqͦ q̃d ĩdige̾t
potii poma dicta esse posfant.
Fractessere tamꝙ fritari et putrekreĩ uetustate uar¬
ro de re iustita li ͦ. 1ͦN et de qua oleum congcri
solet acteruatu dies singulos ĩ tabulata ut ibi medio¬
criter fraccescat
Lixarui ꝓprietas het ẽ q officiu sustmeĩt imilitib aquo
uehende. lixam namq aquam uete̾s uocauerũt. unde
clixum ditanꝯ aqua coctu. lix eciam trins dicitur
uel humor teneiꝰ nuxtus. Nam etiam mit id genng

Expanded text:
citur PORCA, quod ea seges frumentum porricit. 2Accius Parergorum lib. Ibene proscissas cossigerare ordineporcas bidenti ferro rectas dereuere.3PORCAE sunt signa sulcorum, quae ultra se iaci semina prohibeant; PORCERE enim prohibere saepius legimus. 1OCCATIONIS proprietas his indiciis aperitur. 2Varro De re ba: quod ita occidunt, occare dictum.3SerenusOccatio occ<a>ecatio est POMORUM a Varrone proprietas explanata est De re rustica lib. I aquam addi cotidie vesperi; a quo, quod indigent potui, poma dicta esse possunt 1FRACCESCERE, tamquam friari et putrefieri vetustate. 2Varro De re rustica lib. I haec, de qua fit oleum, congeri solet acervatim dies singulos in tabulata ut ibi mediocriter fraccescat. 1LIXARUM proprietas haec est, quod officium sustineant militibus aquae vehendae, LIXAM namque aquam veteres vocaverunt, unde ELIXUM dicimus aqua coctum. 2LIXA etiam cinis dicitur vel umor cineri mixtus; nam etiamnunc id genus
Abbreviated transcription (Latin):
Luxum .i. iuilsum et loco motu q̃d nũc luxaiꝰ ig¬
nari latrne dicitur. Inde luxuria q̃d a recte uiuãdo
sit exclusa et ciecta.
Colmã netr̾s coqna dixerũt non ut rĩc nulgꝰ pu̾t.
Uarro in modro. et hoc int̾est int̾ epiturũ et gane¬

Expanded text:
1LUXUM id est evulsum et loco motum, quod nunc LUXARI ig1LUXUM id est evulsum et loco motum, quod nunc LUXARI ignari Latine dicimus. 2Inde LUXURIA, quia a recta vivendi via sit exclusa et eiecta. 1COLINAM veteres coquinam dixerunt, non ut nunc vulgus putat. 2Varro Modio et hoc interest int
Abbreviated transcription (Latin):
dotis et ꝯocepat. Cito̾ de orator̃. liͦ. ii ͦ. ħ dicis te cũ edg
uenderes ne in rutis quidem et cesis ouu tibi pat̾m̃i
⁊ccepisse.
Sititines ut liticines alituo. ut tubitines a tuba. ita
fiticines qui apud senatores uel uita fuctos et sepul¬
tos hoc est iam sitas tancie soliti erant honoris caua
cantus lamentabił. hoc in libris comectaneis actei
capitonis ĩnenit᷑ et cato id uocabłn indubitant̾
apposuit.
meo nonnẽ attrita. Nam et nectabrlu dicũt q̃d
mĩc nehitulu dititur
Irtera plaustrũ ẽ iustitus. tectu undiq qiꝰ aicha.
hoc uotabulam et apud uarronem et apud. M. tuł
ĩuentue. hoc autem uehituli gne̾ senes et egioti
nectari solent. Uarro ingerunto didascalo. Uehe¬
batur tum uxore nehido semel aut bis año cum
artera si non uellet non sterneret.
Trophei signifitancia ꝓpria. Uarro in braaro oñ¬
dit. Idem faga hostin grete uotatur tiophe. hinc
spolia capta fixa in scipitib appellantur trophea.

Expanded text:
De oratore in lib. II sed dicis te cum aedis venderes ne in rutis quidem et caesis solium tibi paternum recepisse. SITICINES ut LITICINES a lituo, ut TVBICINES a tuba, ita SITICINES, qui aput funeratos vel vita functos et sepultos, hoc est iam sitos, canere soliti erant honoris causa cantus lamentabilis. Hoc in libris Coniectaneis Atei Capitonis invenitur et Cato id vocabulum indubitanter adposuit. in eo nomine adtrita. Nam et VECTABVLVM | dicunt, quod nunc vehiculum dicitur. ARCERA plaustrum est rusticum tectum undique quasi arca. Hoc vocabulum et aput Varronem et aput M. Tullium invenitur. Hovectari solent. 4Varro Gerontodidascalo vehebatur cum uxore vehiculo semel aut bis anno, cum arcera<m>, si non vellet, non sterneret. TROPEI significantiam propriam Varro Bimarco ostendit ideo fuga hostium Graece vocatur τροπή, hinc spolia capta, fixa in stipitibus, appellantur TROPEA.
Abbreviated transcription (Latin):
secumq raprenti.
Prouudençia a prorndens dicta dillucide oñdit. Al.tuł.
m hortensio. Id eni ẽ sapientis prouideꝰ ꝙ quo sapiã ẽ
appellata prorudentie. Et de senectute. Quid priltra:
sic mihi ꝑsuasi sic sentio cum tanta celeitas aĩoꝵ sittã¬
ta mẽoria p̾teritorũ futurorũq prouidentia. et de re.¬
pii. li.Ui. Totus igitue xpectas prudencia huigret
tous que ipm nomen hoc nacta ẽ prouidendo.
Appendix dicitur. q̃d est adiu̾ctum qi ꝯ alio pendeat.
M. tuł. in hortensio. uidit enim q̃d indẽdu fuit appe¬
dicem aĩ eẽ corpus mhil quod ce̾ meo magnũ¬

Expanded text:
secumque rapient. PRVDENTIAM a providendo dictam dilucide ostendit M. Tullius in Hortensio id enim est sapientis, providere; ex quo sapientia est appellata prudentia. Et De senectute Quid multa? Sic mihi persuasi, | sic sentio, cum tanta celeritas animorum sit, tanta memoria praeteritorum futurorumque prudentia. Et De republica lib. VI Totam, igitur, expectas prudentiam huius toris, quae ipsum nomen hoc nacta est ex providendo. ADPENDIX dicitur quod alii est adiunctum, quasi ex alio pendeat. M. Tullius in Hortensio vidit enim quod videndum fuit, adpendicem animi esse corpus nihilque esse in eo magnu
Abbreviated transcription (Latin):
de offi. li. iiͦ. Nec ita claudenda ẽ res familiaris ut eã
benngnitas aperrre nõ possit net ita reseranda ut pa
t̾ra dehiscens inferras reled reseret sedes.
go apib fetis Idem atq ꝯariñe młto primꝰ abundae̾
tractum ab om̃ib qui quanto augent᷑ ĩ brib muo̾ib
Tergiuersare fallere et dicta mutare et ẽ qiꝰ tergũ
u̾cere ut ait plautꝰ in amphit᷑. Uersipellem se facit
qñ lubet. Al. tuł. de offi .li.iii. Trib gnib quõ pnͣt¬

Expanded text:
De officiis lib. II nec ita claudenda est res familiaris, ut eam benignitas aperire non possit, nec ita reseranda ut patterra dehiscens infernas reserat sedes. ABVNDAII Ergo apibus fetis idem atque examine multo primus abundare. Tractum ex amnibus qui, quotiens augentur imbribus maioribus, TERGIVERSARI, fallere et dicta mutare et est quasi tergum vertere; ut ait Plautus Amphitryone versipellem se facit, quando lubet. M. Tullius De offi