comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
olilimũ tͥta. ꝑ pannũ postea cola.
¶Siqͥs ob usturam sic iingatur: Locꝰ untꝰ
cũ folis ed̾e sit tectus. decoq̃ primo
ħ uino claro uł aceto. Sufficit istd̃.
e pe dolet mr̃ix qͣmuꝯ ñ eirat illa:¬
Atq tͥas aloen subtilit̾. ista q miscens
ĩ tingas pannum. sic apponatur eidem :
si dolet aĩ insiat mr̃io curabit᷑ istis.
stis siue uins si forsitan ereat ans
atq fuiat sanguis: hũc resthgendo reponaᷤ.
Sulliat absinthum uno & pͥmo lauet̃
⁊ fomentet᷑ locꝰ ħͥ oĩo. secundo
Incaustum liniat uł pronaua
Pestea de filice gonscõ puln̾e. cuiꝰ
Radir contrita. pic̃ ⁊ cum pulu̾e mixta
ꝯt̾cus uaccinũ balaustra ꝑsidia. galla
piscis arista simł saliti. sꝑsio fiat
Omib existis p̾scͥptis suie quibdam
Inde reponat᷑ pãno bombace ue caute
Sorbilib q cibis utant᷑ qd̾ leuiꝰ sic
assellare q̾ant. q̃m conamme magno
sepuis egreditur. nimio qͦ pond̾e uen̾ts.

Expanded text:
Olibanum, trita; per pannum postea cola. Olibanum, trita; per pannum postea cola. Si quis ob usturam sic ungatur, locus unctus Cum foliis hedere sit tectus. Decoque primo Hec vino claro vel aceto, sufficit istud. epe dolet matrix quamvis non exeant illaque teras aloen subtiliter, istaque miscens Intingas pannum; sic apponatur eidem; Si dolet aut inflat matrix curabitur istis. Istis sive viris si forsitan exeat anus, Atque fluat sanguis, hunc restringendo reponas Bulliat absinthum vino, quo primo lavetur Ei fomentetur locus hic omnino, secundo Incastum liniat vel pix navPostea de filice confecto pulvere, cuius Radix contrita, picis ? et cum pulvere mixta Stercus vaccinum, balaustia, psidia, galla Piscis arista simul saliti; sparsio fiat Omnibus ex istis prescriptis sive quibusdam; Inde reponatur panno bombaceve caute: Sorbilibusque cibis utantur, quod levius sic Assellare queant, quoniam conamine magno Sepius egreditur, nimio quoque pondere ventris.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Morbum sifaciat᷑ hũc multitũdo chrmoꝵ :
dig̾e mat̾iam pinrgando cum bñdõã
Sine theodoriton que fiat acuta modesta.
Salmacina s aqͣ pessara de bñdcã
S̾int resoluta din cũ malua. m̾curiali.
ex quib exclusi sint pulli: ꝯferet istd̾.
ex toto rencrabit᷑ ħ liquida pice sꝑsa¬
Dunt q̃ suscipiunt ꝑułuam ꝑte sinst
Seu dextra uentũ. cuiꝰ distensio tanta
ant tortura manit uideant᷑ qd̾ ꝙͣi rupte.
Balnca fac illis ubi sĩt ꝑitaria. malua
Branca qi de cocte. foncant se ꝑte dolenti
lenit̾ atq fucent hãc ꝑtem mollificais
Alfita rapist̃ succo ꝯuingit᷑. i stud
apponas calidum lat̾i. repetat ꝙ lauacr̃.
Et qr prunitꝰ ꝑtes comitat᷑ easdem
Scpus excorianꝰ: ung̃m sufficit ħ qͦ
Sic. t̾c mundatum pomĩ prsꝰ intꝰ ⁊ extra
uinũ cum sepo ceram miscens oleum q
ĩponas olle suꝑ ignem. billiat isto.
Cum decacta patent mastix ĩponit᷑. atq

Expanded text:
Morbum si faciat hunc multitudo chymorum, Morbum si faciat hunc multitudo chymorum, Digere materiam purgando cum benedicta Sive theodoricon que fiat acuta modesta. Salmacina sed aqua pessaria de benedicta Sint resoluta diu cum malva, mercuriali, Ex quibus exclusi sint pulli; conferet istud. Ex toto revocabitur hec liquida pice spaSunt que suscipiunt per vulvam parte sinistra Seu dextra ventum; cuius distensio tanta Aut tortura manet, videantur quod quasi rupte. Balnea fac illis ubi sint parietaria, malva Brancaque decocte; foveant se parte dolenti, Leniter atque fricent hanc partem mollificandoAlfita rapistri succo coniungitur; istud Apponas calidum lateri; repetatque lavacrum Et quia pruritus partes comitatur easdem Sepius excorians, unguentum sufficit hoc, quo Sic: tere mundatum pomum prius intus et extra, Vinum cum sepo ceram miscens oleumque Imponas olle super ignem; bulliat istud: Cum decocta patent, mastix imponitur atque
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsolide pot̾is maioris cũ cinamonio.
aptet᷑q sibi lectus sub scemate tali.
uep̾sso capite iaccat pedib q leuatiᷤ
expleat hac om̃s solitos qͦs fec̾at actus
Sic iaceat patiens octo ue nouẽ ue dieb
Baluea uitent᷑ ñ forsan fce ualeret.
Com̃ib abstimeat qͥb indig̾o fiet
⁊ tussis ꝓte̾. Nc sic solutio fiat
ꝯtinui cui sic in ꝑtu p̃ueniendum.
Lineus aptatus pamiꝰ ponat᷑ in anum
ad formã tente cum ꝑtus ingrnt hora.
ret̾ eas cãs qͣs diximꝰ in ꝑiendo
Erit item m̃rix cum mũbectudo chimoꝵ
Ip̃am sepe grauat. gelida uł scdc freqͥnt᷑
uel potu gelido ua ꝑtus ex gͣmtate.
Aut q̃ nõ pot̾at uͥgam ꝑferre iurilem
longã cũ grossa cum sit patiendo coasta
egrediens indurescit: cin sb̾ueniendũ
forma p̾dc̃a. Si forsan pix tͥ desit
usq retͦ cedat mt̃r. p̾dc̃a dieta
Inũgatur ei qͥ ꝓrimo scribitur Ante.
¶Sumat cderifera ꝑ nares. fenida sũbtus.

Expanded text:
Consolide poteris maioris cum cinamomo. Consolide poteris maioris cum cinamomo. Apteturque sibi lectus sub scemate tali: Depresso capite iaceat pedibusque levatis; Expleat hac omnes solitos quos fecerat actus; Sic iaceat patiens octove novemque diebus. Balnea vitentur nisi forsan ferre valeret. Omnibus abstineat quibus indigestio fiat Et tussis pariter, ne sic solutio fiat Continui, cui sic in partu preveniendum: Lineus aptatus pannus ponatur in anum Ad formam tente cum partus ingruit hora. Preter eas causas quas diximus in pariendo Exit item matrix cum multitudo chymorum Ipsam sepe gravat, gelida vel sede frequenter Vel potu gelido, vel partus ex gravitate; Aut quod non poterat virgam perferre virilem Longam cum grossa cum sit patiendo coacta Egrediens indurescit; cui subveniendum, Forma predicta. Si forsan pix tibi desit Usque retro cedat matrix. Predicta dicta Iniungatur ei que primo scribitur ante. Sumat odorifera per nares, fetida subtus.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Saluia dẽt succũ ꝑitana. c̾spula. mͥta
arthia. pulegim cũ talib. ex hũs
⁊ iͥtici sarre crispellas confice. des q
gustandas illis. assuescant balnia tales
atq mͦ dõo fłngentib auxiliant᷑.¬
¶ Sume uł angillam cui ꝯmiscet᷑ a cetũ
⁊ fac empłm suꝑ eꝑ nocte ligandum.¬
¶Si q fluant nares in frontem ponimꝰ istdͥ
Sic extͣnsũso qd̾ timꝑa contegat ambo.¬
Sunt aAlie q qͥb male contigit ĩ ꝑiendoꝰ
aũ obstetͥcis destĩb au aliarum
Sit duo q̃ fu̾ant. Unꝰ d cursus eoꝵ:
Exit eis mt̃ix induresct q freq̃nt᷑.
hũs q reponendo mr̃icem sic medicare.
In uino coq̾re ruboo ꝑmicte bucirum
&ͦ foueas illam. q̃ mollis ut efficiet᷑
lenit̾ impõita postħ ruptura suenda
Cũ filo serico loca ꝑtͥa siue qͣterna
de lini pãno post ħ ĩ mittito uulue
oͤntam fre pot̾ tentã liqͥda pice tinctaᷤ
&̾ fetore suo mr̃icem retͣhet Apte.
¶Eupt᷑am sanare cito de pulu̾e sc̃o

Expanded text:
: Salvia dent succum, parietaria, crispula, mentha, Artemisia, pulegium cum talibus ex his Et tritici farre crispellas confice; desque Gustandas illis. Assuescant balnea tales Atque modo dicto stringentibus auxiliantur. Sume vel argillam cui commiscetur acetum Et fac emplasSique fluant nares, in frontem ponimus istud Sed ex transverso quod tempora contengat ambo.Sunt alieque quibus male contigit in pariendo Aut obstetricis defectibus aut aliarum Sit duo que fuerant, unus quoque cursus eorum. Exit eis matrix indurescitque frequenter. Hisque reponendo matricem sic medicare: In vino coquere robeo premitte butyrum Quo foveas illam, que mollis ut efficietur Leniter imposita, post hec ruptura suenda Cum filo serico loca per tria sive quaterna De lini panno post hoc immittito vulve Quantam ferre potest tentam liquida pice tinctam Que fetore suo matricem retrahet apte. Rupturam sanare cito de pulvere facto
Abbreviated transcription (Latin):
Ii q sed̾ina fui̾t fortasse coħens¬
Int̾uis. fecus ⁊ sit ꝓgressus ad orrum:
obstegͥx illum tͣdat p̾sentib. Atq
Seꝑet hac illac. temptando si q̃at illa̾.
¶Siq moram faciat insaidat᷑. Seliqͣm q
tentũ cum mr̃ix aꝑitur: ducit᷑ apte.
¶Si uͦ ruptum uł scissum talit̾ intus
Raptum se celet: p̾dc̃o more reducat
obstetͥx illud. a sensu forte recessam:
Balsana suppõita ducuntuł pota scdam.
ꝓ uorat hanc ip̃am sic st̾utõ ingis
⁊ sbfumigia p̾dc̃a iunare solebant:
¶Extrhe uł sucun perti. sic pet̾silini
pulegii miscens łł. patiens bibat istd̾
aũ succũ boraginis hãc qmam̃ cito ducet.
tum qr dat uõĩtum cuiꝰ conamĩe forsan
egͣdictur. tum qr succꝰ sufficit ille.

Expanded text:
rtasse coheInterius, fetus et sit progressus ad ortum, Obstetrix illum tradat presentibus atque Separet hac illac temptando si queat illam; Sique moram faciat, inscidatur; reliquumque Tentum, cum matrix operitur, ducitur apte: Si vero ruptum vel scissum taliter intus Raptum se celet, predicto more redueat Obstetrix illud. A sensu forte recessum, Balsama supposita ducunt vel pota secundam. Provocat hanc ipsam sic sternutatio iugis Et subfumigia predicta iuvare solebant. Extrahe vel succum porri, sic petroselini Pulegii, miscens oleo, patiens bibat istud; Aut succum boraginis, hanc quoniam cito ducet, Tum quia dat vomitum, cuius conamine forsan Egredietur, tum quia succus sufficit ille.
Abbreviated transcription (Latin):
ar sinthi. sticado. arch̾ie. rubee q
Diptanni pondꝰ equale sit. una lagena
uini. que ꝑit̾ sicoxis usq due sint
ꝑtes consumpte uł tres. colent᷑. ⁊ istis
Bullitis it̾um mͥre ꝯuingito dragiã
ix. opiosolam. sic a patiente bibat᷑
leuina tepidum. qm̃ festinat ad ortũ.
i patiens timeat: ortari debet ũ illa
Sic illam doccas ut cum uenit bora dolors
Sp̃c atͣtctus sit ad int̾iora repulsus
⁊ dolor ⁊geminis labiis ⁊ narib artis.¬
ue si malfiat asso cũ pane resurgat
hanc aqͣuł simplex asꝑgat. siue rosata.
Si ñ egredit᷑ ut oꝑtet. cũ priꝰ ciꝰ
Debeat exire caput int̾uimͣq teuendo
Coram fr̾e inanꝰ extensas. pes uł ut̾q
Si prtꝰ exierit qͦ distorsio nõ sit:
Q subet egressus alios natura recusat
exitꝰ ⁊ talis sit abstetͥce redaatns
atq mͦ recto sit ad ext̾iora reductus.
ortuꝰ at sisit signis qd̾ pandit᷑ istis:
frigidus est. pulsimm uͦ bt. ꝓducat eundẽ

Expanded text:
Absinthi, sticados, artemisie, rubeeque, Absinthi, sticados, artemisie, rubeeque, Diptamni pondus equale sit; una lagena Vini; que pariter si coxeris, usque due sint Partes consumpte vel tres, colentur, et istis Bullitis iterum myrrhe coniungito dragmam Ex opio solam; sic a patiente bibatur Ieiuna tepidum, quoniam festinat ad ortum AP. 27. Si patiens timeat, hortari debet ut illa Sic illam doceas ut cum venit hora doloris Spiritus attractus sit ad interiora, repulsus Et dolor et gemitus, labiis et naribus arctis.Que si malfiat, asso cum pane resurgat; Hanc aqua vel simplex aspergat sive rosata on egreditur ut oportet, cum prius Debeat exire caput, inter utramque tenendo Coxam ferre manus extensas; pes vel uterque Si prius exierit quorum distorsio non sit. Quoslibet egressus alios natura recusat. Exitus et talis sit abstetrice redactus Atque modo recto sit ad exteriora reductus. rtuus aut si sit, signis quod panditur istis: Frigidus est, pulsum nec habet; producat eumdem
Abbreviated transcription (Latin):
flo. rosa plãtaco. lis austia. psidia. galla
hinc sb̾fumigiũ p̃dc̃is fac p̾ciosum.¬
ifficił ꝑtus p̃gnantib accidit istio
ex cl̃is. timuda. seu debilis. Aũ qr crassa.
strictio seu uulue. Sic apostema nocebit.
An fetus magnꝰ. crassus uł ẏdropicꝰ. aũ si
ħͥ fu̾i̾t biceps. caput aũ magnit̃ sit eidem
Siue mͦ recto fetus nõ exeat: añ si
Sint płes fetus. aũ mortuꝰ eẽ patescat
Siue sod̾ine gͣnit̾ descisio fiat
Au qr nõ facile rumpunt᷑ cotilidones
Aeris huis q nocent frigus calor ĩ ꝑiendo.
¶saluca fac illis in aq̃ qͣ catio fiat
malue. bismalue. brance. cũ semine lini
⁊ fenug̾ai. femoꝵ loca prima uulue
ungant cũ całis oleis ac dulcib. ip̃e
piulatim mote loca ꝑ decluia uadant.
Harib ⁊ labus hiis st̾nutõ claucie
Accełat ꝑtum. Siptãni dragina q sola
cum fenug̾co sisit decocta iuuabit.
lũ piꝑis grana bes qͣtuor accipe. rute

Expanded text:
Flos, rosa, plantago, balaustia, psidia, ga!la; Flos, rosa, plantago, balaustia, psidia, ga!la; gium predictis fac pretiosum.ifficilis partus pregnantibus accidit istis Ex causis: tumida seu debilis aut quia crassa, Strictio seu vulve, sic apostema nocebit; Aut fetus magnus, crassus vel hydropicus, aut si Hic fuerit biceps, caput aut magnum sit eidem Sive modo recto fetus non exeat, aut si Sint plures fetus, aut mortuus esse patescat, Sive secundine graviter descisio fiat; Aut quia non facile rumpuntur cotyledones. Aeris hisque nocent frigus, calor, in pariendo. Balnea fac illis in aqua qua coctio fiat Malve, bismalve, brance, cum semine lini Et fenugreci; femorum loca proxima vulve Ungant cum calidis oleis ac dulcibus; ipse Paulatim mote loca per declivia vadant. Naribus et labiis his sternutatio clausis Accelerat partum. Diptamni dragmaque sola Cum fenugreco si sit decocta, iuvabit. Aut piperis grana bis quatuor accipe, rute,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯfortent illã. conceptio gn̾ita sequet᷑.
eftũs nutͥmenti si fecit aborsim
ẽ si uoti mm̃is defcĩo presit.
ancidotis calidis utat̃. Sit q dieta
ꝯfortata simił. que ꝓuocet esum.¬
iuꝰ defcũs si sit constctio uene᷑:
Ip̃a diureticas bbas ⁊ semia sumat.
oximel q diureticũ sumatur ab ip̃a.
Subtiles thimos gn̾ans sit q̃q dieta.
pot᷑ atq cibi repletio queq fugotur.
uiscosas carnes uitet. Cui balnea fiant
In quib has calidasin aqͣ si cor̾is hertas
si q sb̾intret ea mulier: uitabit aborsum.
Pulegium. folia lauii. m̃tam. calamentũ
aũ his consiłes que ꝓmptiꝰ inuenient᷑.
u saltu nario. ninuo clamore. tunore.
Ira. dolor. rursus. ꝑcussio. tunsio. casus
Uentris uł dorsi. uł fluxus sanguinis obstat
Morb acucus item. sic apostã. tenasinon.
menstrua młta nimis. ⁊ st̾nut̃o ugis.
oĩb hiis cansis bona p̾seruatio const̾.
passio curet᷑ que cã uidetur aborsus.
Maior consolida. minor ⁊ bedegaunib. orm

Expanded text:
fortent illam; conceptio grata sequetur. ectus nutrimenti si fecit aborsum Cnius si voti matris defectio presit, Antidotis calidis utatur; sitque dieta Confortativa similis que provocet esum.ius defectus si sit constrictio vene, Ipsa diureticas herbas et semina sumat Oxymelque diureticum sumatur ab ipso, Subtilesque chimos generans sit queque dicta; Potus atque cibi repletio queque fugetur, Viscosas carnes vitet. Cui balnea fiant In quibus has calidas in aquam si coxeris herbas, Sique subintret ea mulier, vitabit aborsum: Pulegium, folia lauri, mentham, calamentum Aut his consimiles queUt saltu vario, nimio clamore, timore, Ira, dolor, rursus cursus?, percussio, tunsio, casus Ventris vel dorsi, vel fluxus sanguinis obstat, Morbus acutus item, sic apostema tenasmon, Menstra multa nimis et sternutatio iugis Omnibus his causis bona preservatio constat: Passio curetur que causa videtur aborsus, Maior consolida, minor et bedegar, rubus, orni
Abbreviated transcription (Latin):
Q̾ liq̃ fc̃a nimis in testa siue patella
Subtili panno si sit consuta decent̃
ad formã digiti tentam formato pusilli
⁊ supponat᷑ mr̃ici: mundat eandem.
Encurialis idem facit ħ si sola t̾atur
Siume theodoriton ⁊ forma magdalionẽ
Cũ dragma senus acuat᷑ ⁊ ħ scamonee
aũ clactũ scrupulo solo gemino ue
⁊ supponatu cũ iã puritatio fr̃a ÷.
hĩc sb̾fumigiũ dente ista. storar calamita
ac alces lignũ. ganofila cũ ciuamono
sux mꝰcata rose. macis. arthia. mirra
Diptannꝰ. ciꝑus. ⁊ arãatice spẽs. que

Expanded text:
Que liquefacta nimis in testa sive patella, Que liquefacta nimis in testa sive patella, Subtili parino si sit consuta decenter Ad formam digiti tentam formato pusilli Et supponatur matrici; mundat eamdem. Mercurialis idem facit hoc si sola teratur Sume theodoricon et forma magdalionem Cum dragma semis acuatur et hoc scamonee Aut elacterii scrupulo solo geminove, Et supponatur cum iam purgatio facta est. Huic subfumigium dent ista: storax, calamita Ac aloes lignum, gariofila cum cinamomo, ux muscata, rose macis, artemisia, myrrha, Diptamnus, ciperus et aromatice species que
Abbreviated transcription (Latin):
seuit̾ ⁊ latera manib palpare licebit.
p̃cipue solet hunc intͥnseca cã grauare.
u̾pote mr̃icis angustia marina sisit:
Dicit᷑ ħ uicium uõ correctibile nobis.
⁊ qñq tͣhit a muscilagine cãm
Cocilidonib he fiu̾nt fi̾it si forte retente
ed̾ cognoscet᷑ solito młris aborsu
conceptus qͣrto. t̾no ul m̃se scd̾o.
Uel si fetus item sit cura cotilidones
cũ sit abortusꝰ iã: muscilagine plenꝰ.
⁊ sic octanꝰ uł nonus m̃sis aborsum
ꝯstabit fac̾e̾. mr̃icis corꝑe. cui si
fła suꝑgreditur cũ iã conceptio fc̃a ÷.
Añ mãme graciles ħitudo mr̃is opia.
Signat ⁊ hãc cãm uenar̃ strictio magna
cui nõ sufficiet fomenti copia fetus.
aũ nucmenti mr̃is defcũs ħundat.
łatis excã si forsitan instet aborsus:
⁊ sit plectorica: pung̃s psit opima
cũq theodoriton qͦnis. post balnea fiant
ad lan uicina. Radices decoq̃ m alue
bismalue. bͣnͣte. sticados cũ semme lini.
¶Si q t̾as oło cum lau m̃curialem

Expanded text:
et latera manibus palpare licebit. Precipua solet hanc intrinseca causa gravare, Utpote matricis angustia; maxima si sit, Dicitur hoc vitium non correctibile nobis. Et quandoque trahit a muscilagine causam. Cotiledonibus he fuerint si forte retente, Quod cognoscetur solito mulieris aborsu Conceptus quarto, terno vel mense secundo. Vel si fetus item. sit circa cotyledones Cum sit abortivus iam muscilagine plenus, Et sic octavus vel nonus mensis aborsum Constabit facere matricis corpore, cui si Flegma supergreditur cum iam conceptio facta est, Aut mamme graciles, habitudo matris opima. Signat et hanc causam venarum strictio magna Cum non sufficiet fomenti copia fetus Aut nutrimenti matris defectus habundat. causa si forsitan instet aborsus, Et sit plectorica, purgatio prosit opima Cumque theodoricon quovis; post balnea fiant Ad loca vicina: radices decoque malve, Bismalve brance, sticados cum semine lini; Sique teras oleo cum lauri mercurialem,
Abbreviated transcription (Latin):
bistorte ad põdꝰ oiu ꝯfice cũ melle roẜ
addito musco. oĩa sero suppõat᷑ supp̃oĩ¬
rta. musco. simł ꝯfõs cũ storace sñ
aliq̃ liq̾re ħ .ix. dieb scm̃. statin põt
em̃dare mestruoꝵ fiat scarificacõ

Expanded text:
bistorte ad pondus omnium. Confice cum melle rosato addito musco. Omni autem sero supponatur supposimita, musco simul confectis cum storace sine aliquo liquore. Hoc IX diebus facto statim post emundacionem menstruorum, fiat scarif
Abbreviated transcription (Latin):
Sic pꝰ ebullicoe colet᷑ sicq addit᷑ oleu
cũ picula ci agitent᷑ donec paꝵ bulliant
pulius fuliginis. dem̃ pulius tartari
iuis aloes. ⁊ statĩ ab igne̾ depõat᷑. ħaũt
nbalneo oz nõ sudet. ¶Alluid z .iii. pu¬
lius litargiri resolũat᷑ ĩ aceto ad igñẽ
sicq addat᷑ olei nucũ ÷ .i. cipuluis ellĩ
nigri ⁊.iii. Conferũt at balnea salsa

Expanded text:
 oleum cum picula et agitentur, donec parum bulliant pulvis fuliginis, deinde pulvis tartari,veris aloes et statim ab igne deponatur. Hoc balneo, sed non ut sudet. Aliud: ℥ III pulveris litargiri resolvantur in aceto ad ignem, sicque addatur olei nucis ℥ I et pulveris ellebori nigri ʒ III. Conferunt etiam balnea sal
Abbreviated transcription (Latin):
diuirna egͥt udĩe p̾cedẽte uñ uiriũ d̾ꝑssio
cisupfluitatũ ĩcmẽtã fit qbꝰdã ĩ uet̾ata
scabies ⁊ifaicile recidiua ex iuicõsplenis.
dare minuat᷑. coła purget᷑ cũ oxi.
dito seĩe feni.bis ĩ septiãna. delicatis

Expanded text:
diuturna egritudine precedente, unde virium oppressio et superfluitatum incrementum. Fit quibusdam inveterata scabies et facile recidiva ex splenis vicio. rhabundare, minuatur; colera, cum oxi dito semine feniculi bis in septimana. Delicatis
Abbreviated transcription (Latin):
aũcastoreo piꝑe eu̾forbio prretro.
aiilib   Uentos smne scarificacõe
ca coxas. poñat᷑. fetida naribꝰ appo¬
ut᷑ ut fumsꝰ armõiat᷑. galbani.
derapiui. asefetide suꝑ carbones as
maticis. ut ex laudano storace.xiloalces
miira ⁊ siłib. Si ex retẽcõe mestru¬
or ł ex hũore uenenoso fiat ħ passio in¬
cidat᷑ uena saphena ꝓuocent᷑ mẽstrua
q̃ bñdc̃a cũ olõ muscełio resoluta bõbice
intincta.fiat purgõ cũ bñdc̃a ł yerulo¬
godion.ł teodoricon yꝑiston. Siex cor¬
rupto sꝑinate fiat suffocacõ. di iuirũ
hẽat coheat. Siuirgo sit ł iudua ꝯci¬
liũ ẽ ut nubeat. ei uoto castitatis

Expanded text:
cum castoreo, pipere, euforbio, piretro et similibus. Ventose sine scarificacione circa coxas ponantur. Fetida naribus apponantur ut fumus armoniaci, galbani, serapini, ase fetide super carbones aspmaticis ut ex laudano, storace, xiloaloes, mirra et similibus. Si ex retencione menstruorum vel ex humore venenoso fiat hec passio, incidatur saphena, provocentur menstrua etiam benedicta cum oleo muscelino resoluta bombice intincta. Fiat purgacio cum benedicta vel yeralogodion vel theodoricon yperiston. Si ex corrupto spermate fiat suffocacio, si virum habeat, coeat; si virgo sit vel vidua, consilium est ut nubat; si voto castitatis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑis corrupc̃õ un lepra. ¶ Sũt ãt qͣtuor
riasis ex fłate. In elefãcia reddũt᷑ ro¬
tundũt᷑ oclĩ corrugant᷑ palpebre. ang̾ꝰ¬
stiantur nares. uox rauca efficit᷑ cõbe
sant᷑ cũ qdã ĩ eqͣlitate. ¶ In leo nia siłr̃
ocłi rotũdant᷑ o eminẽt cũ eminẽcia
uenaꝵ cicũ ciginitate ĩ mixta rubori¬

Expanded text:
poris corrupcio, unde lepra. Sunt autem IIII ria ex flemate. In elefancia rotundantur oculi, corrugantur palpebre, angustiantur nares, vox rauca efficitur, tubesantur cum quadam inequalitate. In leonina similiter oculi rotunduntur, sed eminent cum eminencia venarum et citrinitate immixta rubor
Abbreviated transcription (Latin):
Iorfea alba ẽ ĩ mutacõ coloris alba¬
c̾utis ĩ albũ colorẽ ⁊siꝗdẽ sũt pilisu¬
facilius curat᷑ ¶ fcascarificacõe caro i¬
arma axusta ⁊cũ aceto ꝯfecta ꝯfricetur
¶Aliud pulus elłi igͥ. cũ aceto ꝯsc̃s ꝯfri¬

Expanded text:
immutacio coloris cutis in album colorem et si qui sunt pili sufacilius curatur. Cura Facta scarificacione, caro marina exusta cum aceto confecta confricetur. Aliud: pulvis ellebori nigri cum
Abbreviated transcription (Latin):
replõ uenaꝵ ex larga dieta p̾cedente
ex s ãgͥne ĩ młta qnͣtitate ĩferius d̾ cũi.¬
rente. Acum̃e hũor cognoscit᷑ ex eo
ꝙ calor sentit᷑ ĩ ꝓfũdo mẽstrua cpoceo
colore effcã ꝙ melius disc̾it᷑ ĩ pm̃o¬

Expanded text:
rum, ex larga dieta precedente et sanguine in multa quantitate inferius decurrente. Acumen humorum cognoscitur ex eo quod calor sentitur in profundo, menstrua croceo colore affecta, quod melius disc
Abbreviated transcription (Latin):
ħ passio .s. ꝑminucd̃e ⁊tenuis diete
exibicõem fiat minucõ de uena epica
ł ocphena dieta attenuet᷑ lactuta dntã
młtũ ꝯfert infridat em̃ sꝑma ĩ spissat
Semẽ eius bibitũ uiuat᷑. p̾ea siadhuc
passio ꝑseuͣet᷑. uł si fit ex deblĩtate iii¬
tutis ꝯtẽtiue eod̾ mͦ curet᷑. mastpe.
olibanũ. storax calamita puluieritui

Expanded text:
 per minucionem et tenuis diete exibicionem. Fiat ergo minucio de vena epatica vel de saphena, dieta attenuetur: lactuca data multum confert, infrigdat enim et sperma inspissat. Semen eius exibitum iuvat. Postea si adhuc passio perseveret vel si sit ex debilitate virtutis contentive, eodem modo curetur: mastix, olibanum, storax ca
Abbreviated transcription (Latin):
cus arthẽie pessarigat᷑ ꝯft̾. ¶ Aliud na¬
stał ꝓbatũ. pulius storac calamite. lau¬
dani ligni aloes ꝯficiat᷑ cũgalbano cise¬
rapino. asa fetida ome aliqͦ liqͦre ⁊ stu¬
ellũ ñ fcm̃ ad mod̾ digit ĩmictat᷑. Ald̾.
theodoricõ anacardinũ cũ ołs muscelio¬
suppõat᷑. fiat cĩ fometũ cũ aqͣ decoccõis̃
centͥ galli. betoĩce sauine. artheĩe. E¬

Expanded text:
cus arthemisie pessarizatus confert. Aliud nastale probatum: pulvis storacis calamite, laudani, ligni aloes conficiatur cum galbano, serapino, asa fetida sine aliquo liquore et stuellum inde factum in modum digiti immittatur. Aliud: theodoricon anacardinum cusupponatur. Fiat fomentum ex aqua decoccionis centri galli, betonice, savine et arthemisie. A
Abbreviated transcription (Latin):
nũ decoctõis aauine adiptãni. minuc̃o
q̃ frã de uena aph̃a uiuat. p̾t̾ea localiis
insistẽd̾ ẽ adiutoriis.artheĩsia cũ oleo
muscelĩo ł cõi cocta siponat᷑. Aliud rad¬
ix malue ab ext̾iori cortice mũdata ĩpõat᷑
ł ip̃a radpe pͥuo ĩ bñgat᷑ melle a suꝑ asꝑso
puluẽ scumonee ĩmittat᷑. Aliud radix¬

Expanded text:
um decoccionis savine et diptamni. Minucio etiam facta de vena saphena iuvat. Preterea localibus insistendum est adiutoriis: arthemisia in oleo muscelino vel communi decocta superponatur. Aliud: radix malve ab exteriori cortice mundata imponatur vel ipsa radix prius inungatur melle et superasperso pulvere sc
Abbreviated transcription (Latin):
nir io soram̃ib ꝑforata unetuositas
lida ensi dura exhibita renibꝰ nocer sũi¬
siue ep̃i. uñ tp̃ita eũt exhibenda. ꝓ
siti q̃ laborãt detur aliꝙ sitim mitig
⁊ cõrẽpet. Utantur ełctuar̾ ꝯpoitis. dxꝰ¬
anthos cũ trisandał. dyarodon cũ dyam¬

Expanded text:
minutis foraminibus perforata ut fumositas lida enim exibita renibus nocet, frigida epati, unde temperata sunt exhibenda. Pro siti qua laborant detur aliquid quod sitim mitiget et contemperet. Utantur electuaris compositis: diantos cum triasandalis, diarodon cum diad
Abbreviated transcription (Latin):
remarẽtibe groris  tesrestribus
tumo inclirosim ĩ c ibłẽ fuile
mutarẽtur¶ It̃ nond ꝙ in hac
cã nõ est in sisteñd cũ diurẽtĩc b
prius relaxetur diũcies spiemõ
uretica cũ sbtiliores ꝑtes pͥuse¬
clirosio. Uñ pͥmo cũ inolis icato

Expanded text:
remanentibus grossis et terrestribus, tumor in sclirosim incurabilem facile mutaretur. Item notandum quod in hac causa non est insistendum diureticis donec prius relaxetur duricies splenis. Diuretica enim subtiliores partes prius esclirosis, un
Abbreviated transcription (Latin):
gͥne ĩ młta qnti ͭ ͤ fluetẽ. Si acum̃
sangiũs fit nicã cognoscct̾ ex colore
ip̃iꝰ sangͥnis ali qnͣtulũ goceo. ⁊ et ex
eo qd exiens p̃ ungit a⁊ mordicat uͥ¬
ga⁊ infert ar dore uerũ onginez¬

Expanded text:
ta quantitate fluente. Si acumen sanguinis sit in causa, cognoscitur ex colore ipsius sanguinis aliquantulum croceo et ex eo quod in exitu pungit et mordicat virgam et infert ardorem. Utrum aute
Abbreviated transcription (Latin):
ssuria .¶ Tr ansguria. diffictas¬
cũ aliq guttanĩ mĩgit cifit medie¬
ter oppiłacõe . ¶Dissuria ẽ difficlta
mĩgendi tñ ad tp̃c denegat᷑ urĩa
ifit ex maiori opiłone ¶ Scissuru
tu ex toto denegat᷑ br̃ia cifit exon¬
lacoe maxia. ¶Distinguẽd et

Expanded text:
rangiria est difficulcum aliquis guttatim mingit et fit ex mediocri opilacione. Dissuria est difficultas mingendi cum ad tempus denegatur urina et fit ex maiori opilacione. Scurria cum ex toto denegatur urina et fit ex opilacione maxima. Distinguendum est
Abbreviated transcription (Latin):
dc̃a sufficiãt. de inte pollaca febre¬
Int̾pollata febris ẽ illa que fit ex mͦ putͤ
qͣrtana. Sũt ⁊ alie febre. ut ꝗntane sex¬
tane. ebdomee ⁊ erratice. Cotidiana ał fit
ex flãte nͣali ħ sũt. Urĩa obcitͥna ꝑ totũ
spissa. ad ẽ hõis in sipiditas. guitas cupĩs
hñudãcia sqliuaꝵ. Int̾cia hora noctis in¬
cipit afflig̾e . pͥmo frigoe. dem̃calore.xb¬
.iii. horas ad plus ht̃ in laboͣe ⁊ ui. ĩ uera
qett. fit in senib ⁊ in hyeme ¶Cotidiana¬

Expanded text:
dicta sufficiant. 3. De interpolata Interpolata febris est illa que fit ex materia quartana. Sunt et alie febres ut quintane, sextane, ebdomee et erratice. Cotidiana alia fit ex flemate naturali hec sunt: urina subcitrina per totum spissa, adest oris insipiditas, gravitas capitis, habundancia salivarum. In tercia hora noctis incipit affligere, primo frigore, deinde calore, XVIII horas ad plus habet in labore et VI in vera quiete. Fit in senibus et in hieme. Cotidian
Abbreviated transcription (Latin):
sit ethica cũ reumate det̾ rubea uetusta
cũ aqͣ ord̾i̾ In exac̾batõe incẜ ẽ dand̾ exte¬
pta ptisana ł aliq̃ aqͣ p̾dc̃a. ESi uẽtrio
ꝯstipacõ affu̾ĩt det̾ aq̃ decoccõis u iolarũ
c⁊ prunoꝵ⁊ Si putridã hãt amixtã pur

Expanded text:
it ethica cum reumate, detur rubea vetusta cum aqua ordei. In exacerbacione nihil est dandum excepta ptisana vel alia aqua predicta. Si ventris constipacio affuerit, detur aqua decoccionis violarum et prunorum. Si put
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ponat᷑ intina. suꝑ ꝙͣ ligna sĩt extẽsa
ut eger nudus suꝑ ea iacẽs fumũ ascẽ¬
dẽtẽ ab adͣ recipiat cisic sudet. ¶positͣ
datis sudau̾it intret aꝙͣ. qũa exiens
ilecto p̃ãnis cooꝑtꝰ quiescat. ¶ Si ad¬
huc pꝰ balneũ calor ꝑseũauut fiat ĩ un¬
ccõ ꝑ totã corpis suꝑficiẽ. ex olõ uiolat̾
uł populeon.fiat aer artificiah. fr̃idꝰ
ex diicursu aqͣꝵ ex frĩdis ħbis ĩ paunũ¬
to domꝰ. stratis. ¶u̾ttur frã dieta si
paciẽs sit macilẽtꝰ nõ ẽ balneũ nectͣm
fr̃idus sufficiũt. ¶ Srĩ uere fuĩt gfi
ratur fiat balneũ ex decoctõe folioꝵ lau¬
ri.cisic̃ p̾diximꝰ eger pͥus recipiat fumũ
demde descendat ĩ aꝙ.⁊exiens in lecto

Expanded text:
et ponantur in tina super quam ligna sint extensa, ut eger nudus super ea iacens fumum ascendentem ab aqua recipiat et sic sudet. Postquam satis sudaverit, intret aquam quam exiens in lecto pannis coopertus quiescat. Si adhuc post balneum calor perseveraverit, fiat inunccio per totam corporis superficiem ex oleo violaceo vel populeex discursu aquarum ex frigidis herbis in pavimento domus stratis, utatur frigida dieta. Si paciens sit macilentus, non est balneum necessarium, frigidus sufficiunt. Si vero fuerit effimratur: fiat balneum ex decoccione foliorum lauri et, sicut prediximus, eger prius recipiat fumum, deinde descendat i
Abbreviated transcription (Latin):
buit effcm̃. de feb̾ effimer̃.
iffimiera ẽ febris illa que frc ex pͥu
quomͦ febris ĩ nascet᷑.mãifestũ ẽ adeo
ad p̾sens pr̾mittẽd̾ ẽ ne niuiã ꝓlixi¬
tas pariat fastidiũ. Cognoscitui ef¬
mia maxĩe ex indic̃o paciẽtiꝰ. Ex di¬
fẽꝑato calore nõ młtũ tam̃ nalem ei¬
orẽ exo: dẽte. nec in ur̃a aliqͣ indicia ⁊¬

Expanded text:
b effimera. 1. De effimera Effimera est febris illa que fit ex prinquomodo febris innascatur manifestum est et ideo ad presens pretermittendum ne nimia prolixitas pariat fastidium. Cognoscitur effimera maxime ex indicio pacientis, ex distemperato calore, non multum tamen naturalem calorem excedente nec in urina aliqua indicia
Abbreviated transcription (Latin):
micũ indiut quiiustis amico¬
rũ p̾cibus ꝯdescẽdit. Iusta gͥ
amicoꝵ peticõ ẽ effectui cele¬
rit̾ macipãda ne frig̾e̾ iude¬
atur. caritus ociosa. Uñ ego
platearius urĩs p̾cib diłctissimi ꝯdes¬
Andẽs b̾uit̾. cãs. Sigͣ. acuras egritu¬

Expanded text:
micum induit qui iustis amicorum precibus condescendit, iusta igitur amicorum peticio est effectui celeriter mancipanda ne frigere videatur caritas ociosa. Unde ego Platearius, vestris precibus, dilectissimi, condescendens breviter causas, signa et curas egritu
Abbreviated transcription (Latin):
ut eger nũdus suꝑ ea iacẽs firmũ ascẽ¬
detẽ ab adͣ recipiat cisic sudet. ¶posiꝙͣ
datis sudau̾it intret aꝙͣ. qũa exiens
llecto p̃ãnis cooptꝰ qui escat. ¶ Si ad¬
huc pꝰ balneũ calor ꝑseũau̾it fiat ĩ un¬
ccõ ꝑ tot̃a corpis suꝑficiẽ. ex olõ molat̾
uł populeon. fiat aer artificiahi fr̃idꝰ
ex diicur su aqͣꝵ ex frĩdis ħbis ĩpaunũ¬
to domꝰ. stratis. ¶utatur fr̃a dieta si
paciẽs sit macilẽtꝰ nõ ẽ balneũ nectm¬
fr̃iduo sufficũt. ¶ Sũ uere fũt effĩ
ratur fiat balneũ ex decoccõe folioꝵ lau

Expanded text:
ut eger nudus super ea iacens fumum ascendentem ab aqua recipiat et sic sudet. Postquam satis sudaverit, intret aquam quam exiens in lecto pannis coopertus quiescat. Si adhuc post balneum calor perseveraverit, fiat inunccio per totam corporis superficiem ex oleo violaceo vel populeon, fiat aer artificialiter frigidus ex discursu aquarum ex frigidis herbis in pavimento domus stratis, utatur frigida dieta. Si paciens sit macilentus, non est balneum necfrigidus sufficiunt. Si vero fuerit effimeratur: fiat balneum ex decoccione foliorum lau
Abbreviated transcription (Latin):
iffimera ẽ febris illa que fit ex pͥn
cundia. ex calidis cibis ⁊i potib assũ
ds ariat fastidiũ. Cognosectui ef¬
in᷑a in aĩe ex indic̃o paciẽtis. Ex di¬
gẽpato calore nõ mbtũ tam̃ nalem ei¬
prẽ exo: dẽte. nec in ur̃a al̃iqͣ indicia ⁊¬

Expanded text:
Effimera est febris illa que fit ex princundia, ex calidis cibis et potibus assumia prolixitas pariat fastidium. Cognoscitur effimera maxime ex indicio pacientis, ex distemperato calore, non multum tamen naturalem calorem excedente nec in urina aliqua indicia
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓquibꝰ int̃ttatu st ragiurie diceniꝰ
purgata same ne loc remaneat ul¬
prat᷑ ꝯsolidatiua sũt ex ĩbenda dec̾
tnq aq̃ pliuuał decoccõis mirtilloꝵ
ł gallaꝵ uł psidie addito gucdo extiꝰ¬

Expanded text:
de quibus in tractatu strangirie dicemus. Purgata sanie, ne locus remaneat ulceratus, consolidativa sunt exhibenda. Detur itaque aqua pluvialis decoccionis mirtillorum vel gallarum vel psidie addito zuccaro. Ext
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmĩto quidã aic̾tos om̃s fere cura¬
bit ab hac egͥtu ͤ in t̾ra laboris. Sĩ
hũor calidꝰ fuĩt ĩ cã fiat iunt̃o loco
piciẽti ex olõ uios. fiat ouppoitoriũ
cato̾ ł elco fr̃o. Uidi quosdã ex cała mͣ
laborates quibꝰ cũ localia mł ꝓ̃dẽet
remedia. aqͣ frã ĩ młta qntitate bi¬

Expanded text:
mento quidam sacerdos omnes fere curabat ab hac egritudine in Terra Laboris. Si humor calidus fuerit in causa, fiat inunccio loco pacienti ex oleo violaceo. Fiat suppositorium ctuario frigido. Vidi quosdam ex calida materia laborantes quibus, cum localia nil prodessent remedia, aqua frigida in multa quantitate bi
Abbreviated transcription (Latin):
rose acardamom̃. ꝯficiant᷑ cũ bmo odorifoͣ
c aqͣ roẜ̾. infusiõe dragag̾. ut uiscositate ⁊¬
drage. puluc̃s meliꝰ possit̃ coerere ⁊ pilłe
fetorẽ ex eius uic̃õ ꝓuẽĩentã cur̃t. dyam¬
matica mbtũ ꝯfert̃. Rota pulius mat᷑

Expanded text:
et cardamomi. Conficiantur cum vino aromatico et aqua rosata infusionis dragaganti ut ex viscositate dragaganti pulveres melius possint coherere et pillule fetorem ex eius vicio provenientem curant. Diammatica multum
Abbreviated transcription (Latin):
te ex hũoribꝰ calis ł frĩs absq quͦte
distẽdontib ex apate ꝑ motũ ebullicõis
fit ã ꝑ cpassi oñe ex opilacõe colli uesice
co eĩ opilato retmet᷑ ur̃ia distenditur
uesica q̃ distrsa ci replera cało ĩtestinũ
ꝙ dibi ad iacet᷑ ꝯpͥmit qͦ cõp̾sso fecee

Expanded text:
te distendentibus, ex apostemate per motum ebullicionis. Fit etiam per compassionem ex opilacione colli vesice. Eo enim opilato, retinetur urina, distenditur vesica, que distenta et repleta, colon intestinum, quod sibi adiacet, comprimit. Quo compresso, feces
Abbreviated transcription (Latin):
łuinũ decoccõis eoꝵ det᷑. Iubngat stacs
ex olõ laurm̃o ⁊ m̾cellino pulues cãsto¬
rei piꝑis mac̾ consti bulliat ĩ olo cõrł
muscelio ciex eofiat oris stõi ĩ uncco.so¬
lla ĩ uino ⁊ ĩ alõ cocta oris stõi cataples
calida. uł cepa ĩ uino cuĩolõ cocta addito
puliłẽ cimini. Si frĩtas cũ hũore sitm¬

Expanded text:
vel vinum decoccionis eorum detur. Inungatur stomacus ex oleo laurino, muscelino. Pulvis castorei, piperis, macis, costi bulliant in oleo communi vel muscelino et ex eo fiat oris stomaci inunccio. Squilla in vino et oleo cocta ori stomaci cataplasmetur calida vel cepa in vino et oleo cocta addito pulvere cimini. Si frigiditas cum humore sit
Abbreviated transcription (Latin):
te ⁊ soluẽte ex ap̾ate oppͥmẽte. Ealĩtas
cognoscit᷑ ex dolore pũgitiuo oiti e¬
ructuacõib palatũ ex ur̃etib cała ob¬
suc̃t. frã ꝓsũt. dura cibai̾a facile dige¬
rutur sb̃tilia adurũt᷑. uõtrus uł
secessu ulliꝰ hũoris hũũdãcia p̾tẽdit
hũor calidꝰ cogͦscit᷑ ex p̾d̃cis cip̾te̾a ex

Expanded text:
te et solvente, ex apostemate opprimente. Caliditas cognoscitur ex dolore pungitivo, siti, eructuacionibus palatum exurentibus. Calida obsunt, frigida prosunt. Dura cibaria bene digeruntur, subtilia aduruntur, vomitus vel secessus nullius humoris habundanciam pretendit. Humor calidus cognoscitur ex predictis e
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsũpcõ corꝑis płmo destinat᷑ ẽ ut ꝑ di¬
di m̃istret ad mitigacõe ĩ uiti caloso
motũ suũ coibet ⁊ refrenat. nͣ ꝓdes¬
to dilatãt. Uñ insufficient̾ cordim̃¬
strat aer̃o paulatĩ calor accẽdit᷑ ⁊

Expanded text:
sumpcio corporis: pulmo destinatus est ut per dicordi ministret ad mitigacionem innati caloris. motum suum cohibet et refrenat nec pro debito dilatatur, unde insufficienter cordi ministrat aerem, quare paulatim calor accenditur et
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ elło ⁊ meta decoccõis uino. Istis paꝵ ꝓfi¬
ciẽtib obtile ligꝰ fraxini ẜ in qm̃titatẽ fox¬
m̃is ip̃ius deutis ꝯburat᷑. ⁊ ad huc igni¬
tũ denti ꝯcauo ĩmutat᷑. It̃ fiat cũstilo
ferreo mediãte calamo. Meliuo tñeẽs
foramẽ dentis pͥus repleat᷑ tyriattdd̾it¬

Expanded text:
in vino. Istis parum proficientibus, subtile lignum fraxini secundum quantitatem foraminis ipsius dentis comburatur et adhuc ignitum denti concavo immittatur. Idem fiat cum stilo ferreo mediante calamo. Melius tamen esset, si foramen dentis prius repleretur tiriaca, dei
Abbreviated transcription (Latin):
ũ succis collat᷑. ⁊ ip̃a colatura misce aliqũ¬
tulũ melł. etcũ tali aceto ablue gĩguias
corposas. de indetũ pãno linco absterge
oicdꝰ fit. acc̃ sulphur uiiũ si ĩ eo forame
facias. in quo auripigmẽtũ iitt̃as .⁊ sit ĩ
fronde cauliũ appone ⁊ sb̃cinẽ coque cisic
puliũça. p᷑ꝙͣ mala caro corrosa fuit ouꝑ¬
ponatur pulius cñam̃oi itaꝙ abluatui
p̾ea cũ uio cimelle ⁊ desiccetur. ¶Inflõnẽ
gingiuaꝵ dic curamꝰ pͥmo ponat᷑ uentosa
cũ scarificacõe in collo. uͦ die pꝰea ponatur
locis inflatis iponat᷑. ¶ Conͣt̃ scissuras
labioꝵ fiat ħ remediũ. In ungant᷑ solo
melle uł pulius aꝑũ ustaꝵ cũ melle dis¬
tẽpet᷑ ⁊ impõat᷑. ¶ Aliud fia̾t puld̾ radice
portulat̾ ꝯbusta. ꝯficiat᷑ cũ melle ⁊ ex cosci¬
etor horis qñ fit ex put̾dĩe gĩgiua
⁊ ex pustul ĩ ore ex ortis qñ ex malah¬

Expanded text:
 aceti, cola et in ipsa colatura misce aliquantulum mellis et cum tali aceto ablue gingivas corrosas. Deinde cum panno lineo absterge sic fit: accipe sulphur vivum et in eo foramen facias in quo mittas auripigmentum et sic in fronde caulis involve et sub cinere coque et sic pulveriza. Postquam mala caro corrosa fuerit, superponatur pulvis cinnamomi, ita quod abluatur prius cum vino et melle et desiccetur. Inflacionem gingivarum sic curamus: primo ponatur ventosa cum scarificacione in collo, quinto die postea ponaturlocis inflatis imponantur. Contra scissuras labiorum fiat hoc remedium: inungantur solo melle vel pulvis apum ustarum cum melle distemperetur et imponatur. Aliud: fiat pulvis de radice portulace combusta, conficiatur cum melle et ex eo sciFetor oris quandoque fit ex putredine gingivarum et ex pustulis in ore exortis, quandoque ex mala
Abbreviated transcription (Latin):
imie lactis fit ulceracõ orio. E aliud
mitates lentici ĩ forti aceto bulliant
lẽtur loca ulc̾a̾to ex ħ aceto bal ħ ̃ ad¬
fingiuaꝵ corrosionẽ abluat᷑ lotꝰ cũ for¬
omo tep̃ ł forti aceto ł aq̃ salmacinafor

Expanded text:
ine lactis fit ulceracio oris. Aliud: summitates lentisci in forti aceto bulliant. Laventur loca ulcerata ex hoc aceto. Valet gingivarum corrosionem. Aliud covino tepido vel forti aceto vel aqua salmacina for
Abbreviated transcription (Latin):
Ego quidã hũi ĩ cura aulotihiamlꝑfi¬
ciebãt remedia cihimõi syrͦ libatꝰ estabi
ãt hiꝰ paꝵ ꝓfuerĩt tũc localib ĩ sistend
est ad utoriis. pãnꝰ infrĩdissiã aͣ ⁊̃fusꝰ
frõti igutturi applicet᷑. afreq̃ue ieuo¬
uet᷑ prius ꝙͣ calefiat. si hẽat᷑ aqͣ roẜ me¬
lius erct¶ereta oarracenica ui greruae
li cũ sucto platagis ⁊ forti aceto p̃ esolaat

Expanded text:
ficiebant remedia et huiusmodi sirupo liberatus est. Si autem parum profuerint, tunc localibus insistendum est adiutoriis: pannus in frigidissima aqua infusus fronti et gutturi applicetur et frequenter renovetur priusquam calefiat. Si habeatur aqua rosata, melius erit. Creta sarracenica vel terra figuli cum succo plantaginis et forti aceto res
Abbreviated transcription (Latin):
tice scͥbebit᷑. Uinũ dococt̃oĩs fructiui
cip̾ssi. ⁊ ip̃ius ligͥ. młtũ ꝯferti filatũ ĩ.
fila cruda bulliãt ĩ aqͣ cũcinẽ aolõ. ⁊ ea¬
lidũ uẽtri añciretro cataplẽtur freq̃nt᷑
ungat᷑ ungc̃o stefanonis ꝙ dic fit. ficꝰ
dicte uue passe se besten. bran.ur. sqlla

Expanded text:
tice scribetur. Vinum decoccionis fructuum cipressi vel ipsius ligni multum confert. Filatum, id est fila cruda, bulliant in aqua cum cinere et oleo et calidum ventri ante et retro cataplasmetur frequenter. Ungatur unguento Stephanonis quod sic fit: ficus sicce, uve passe, sebesten, branca ursina
Abbreviated transcription (Latin):
gͣͥnea ⁊ex ħ qr ĩ młta qͣtitate sol fluere.¬
E fflux sangiũs ex fuiositate ⁊ acumie
factus cognoscit᷑ ex colore ip̃iꝰ croceo. ei
ex hoc ꝙ mexitu suo nares mordicat
p̾cedente ⁊ex cołita corꝑis hĩtudĩe. Flu¬
gnoscit᷑. Sangumẽ uicõ splenis flu¬
ent̃e apphendimꝰ ex inflacõne ip̃iꝰ sple
ã qr tũc fluit sanguis ee dext naier Sa¬
gius euarib ui nae exiens noñe cohibẽtꝰ¬

Expanded text:
guinea et ex hoc quod in multa quantitate solet fluere. Fluxus sanguinis ex furiositate et acumine factus cognoscitur ex colore ipsius croceo et ex hoc quod in exitu suo nares mordicat precedente et ex colerica corporis habitudine. Flunoscimus. Sanguinem vicio splenis fluentem apprehendimus ex inflacione ipsius splenetiam quia tunc fluit sanguis ex dextra nare. Cura Sanguis vi nature exiens non est cohibe
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ iuscati dissolũat᷑ ⁊ educat᷑. Uiusin
dic pot̾ut educi fiat stuellũ de rdia
educi uẽtosa cũ scarificacõs octipidi
porta ꝓdest. ¶ Pustule nariũ lñiar
dũmitates dambiici optsme etobtus
trite cũ oło roẜ bułsiat. exe muat

Expanded text:
inviscati dissolvantur et educantur. Quod si nec sic poterunt educi, fiat stuellum de radiceduci. Ventosa cum scarificacione occipicio apposita prodest. Pustule narium liniantsummitates sambuci, optime et subtiliter trite, cum oleo rosato bulliant. Exprimatur
Abbreviated transcription (Latin):
mittat᷑. ut sit gͣnũ uł lapis t̾bentina uł
uisco ĩ uiscatũ educat᷑. Quo icm nõ ꝓfi¬
ciente uẽtosa sine scarificacõe freq̃nter
auri apponat᷑ ut sugendo educat ꝙ ĩtͥ
n̾iũ postici. post purgõnẽ detur aurea. si
it̾atis ter uł q̃ter purgõib. ⁊ opiatis. ad
localia ad cedend̾ ẽ ad uictoria. Olm̃ musce¬
ad ħ ꝑ optimũ ẽ. lignĩ aloes. spica nardi
⁊ colatura aurib instillet᷑ tep̃ ¶Aliudad
idẽ sũmitates sauri cispica nardi bulliãt
ĩoptĩo uino rubeo molla bñ cooꝑta ne fu¬
mꝰ euaporet dem̃ medicãte calamo fumꝰ
oñe ci saniei mũdificacõem ⁊ã ad tĩnitu

Expanded text:
apis terebentine vel visco inviscatum educatur. Quo iterum non proficiente, ventosa sine scarificacione frequenter auri apponatur ut suggendo educat quod innervi postici. Post purgacionem detur aurea. Sic iteratis ter vel quater purgacionibus et opiatis, ad localia accedendum est adiutoria: oleum muscead hoc optimum est, lignum aloes, spica nardi, um oleo et colatura auribus instilletur tepida. Aliud ad idem: summitates lauri et spica nardi bulliant in optimo vino rubeo in olla bene cooperta ne fumus evaporet. Deinde mediante calamo fumusonem et saniei mundificacionem et etiam ad tinnitum.
Abbreviated transcription (Latin):
uare passio. dol eĩ locꝰ .ciõĩs dolor ex acui
reumadoñ hũorib ad loc̃ dołatẽ ꝯcuire¬
tib fit passio freqñciꝰ recidiua. ¶H¬
curatur. p̃anꝰ nõ cũ sit ob̾tilior. ⁊ ĩ pr̃i¬
cipio maxĩe pot̾ curari. primo gͥ appõ¬

Expanded text:
vare passio. Dolet enim locus et omnis dolor exacuit reuma, unde humoribus ad locum dolentem concurrentibus fit passio frequencius recidiva. Macuratur. Pannus vero, cum sit subtilior, et, in principio maxime, potest curari. Primo igitur appo
Abbreviated transcription (Latin):
ficet᷑ stomat᷑ ł mõ. det᷑ paciẽti. oximel
squillitꝰ. trib ł iii. dieb. dietet᷑ liꝗda
⁊sorbili dieta. stõs ci pectꝰ cũ dyaltẽa sre¬
qno mnͣungat᷑. demide comedatait ad sa¬
umi. cepas porros ciuinũ forte bibat in
młta qnti ͭ ͤ. post duas horas bibat aꝙͣ
całom qnͣitũ plus pot̾it .digitis ĩ ore
missis uõitũ ꝓuocet᷑ sisic meliꝰ schũ g
bonit. om ãt det᷑ colat᷑ã uõĩtꝰ patr larche
oͦ scarpelle. mũdificato frõ det᷑ uinũ de¬

Expanded text:
ficetur stomacus hoc modo: detur pacienti oximel squilliticum III vel IIII diebus, dietetur liquida et sorbili dieta, stomacus et pectus cum dialtea frequenter inungantur. Deinde comedat usque ad saum, cepas, porros et vinum forte bibat in multa quantitate. Post duas horas bibat aquam calidam quantum plus poterit et digitis in ore missis vomitum provocet. Si sic melius se habuerit, bonum. Sin autem detur colatura vomitus Patriarche vel Scarpelle. Mundificato stomaco, detur vinum de
Abbreviated transcription (Latin):
efftm̃. E Siat ex calã cã fiat flipeus
ual̃t q̃da p̃dca ut detͣcco sangiũs cisipusmͣ.
gͣna olibãi data młtũ ualẽt. ¶ Siex fu¬
mo ł pulũẽ uł acr imuas fiat fluxus
facile coluit᷑. lauẽt᷑ oclĩ cũ aq̃ teꝑ̃ sui roẜ.¬

Expanded text:
causa fiat fluxus, valent quedam predicta, ut detraccio sanguinis, simpasma. grana olibani data multum valent. Si ex fumo vel pulvere vel acruminum esu fiat fluxus, facile solvitur: laventur oculi cum aqua tepida sive ro
Abbreviated transcription (Latin):
tepesc̃o ꝯfectis. Mastix olibũ. bulliãt in
Unio ali ⁊ austero. cialiqñtulũ stiptico. ⁊
molla bñ cooꝑtacicũ argilla. ł p̾ea bñ sigi¬
llata ne fumꝰ euaporet. fcã uehemẽti deco¬
cc̃one. discoopiat̃ olla. ci pat ĩ clinato capi
te undiq cõoꝑto fumũ recipiat. ip̃o uino

Expanded text:
ulliant in vino albo austero et aliquantulum stiptico in olla bene cooperta et cum argilla vel pasta bene sigillata ne fumus evaporet. Facta vehementi decoccione, discooperiatur olla et paciens inclinato capite et undique cooperto fumum recipiat. Ipso etiam
Abbreviated transcription (Latin):
cogͦscit᷑ ex rugitu.⁊ gurguło oiex mł¬
tis eruct̾nacoib nulliꝰ hudĩs hñudõ¬
cia p̾cedẽtib ex qͣꝵ emissiõe paciens
dicent᷑ capło. cura
Do lor fc̃s ex sola caliditate. hu

Expanded text:
ex rugitu et gurgulacione et ex multis eructuacionibus nullius humoris habundanciam pretendentibus, ex quarum amissione paciens dicentur capitulo. Cura Dolor factus ex sola caliditate et
Abbreviated transcription (Latin):
p̾ea danda sũt amara stõ eistẽte na¬
cuo. ut lũbcilactis dulce  ͤ ꝯsidãntes in¬
escati. ⁊amara gulose recipiãt uec ex
niiia arridi ͭ ͤ cnporẽ amaꝵ possint
disenẽ. p̾tea suct̃ mẽte romane lũbbos
⁊̃ .iii. ꝯficiant᷑ cũ melle. fiat q̃ empłm̃

Expanded text:
Postea danda sunt amara stomaco existente vacuo, ut lumbrici lactis dulcedine tociens inescati amara gulose recipiant nec ex nimia aviditate saporem amarum possint discernere. Preterea succus mente romane lumbricos ℥ III conficiantur cum melle. Fiat
Abbreviated transcription (Latin):
eĩ ap̾ate ut pote cã cessabit lient᷑ sͫ
eoꝵ dẽ ex fluxu hũoꝵ acapite exfłate qi
ex colã. qnͣtitatiue cũ qͣlitatiue pcante
Siem̃ qͣlitate peccaret dissintiar ro¬
cius induce̾t ⁊ ex debłi ͭ ͤ uirtictis ꝯte¬

Expanded text:
ate, utpote causa, cessabit lienteria.eorundem, ex fluxu humorum a capite, ex flemate, ex colera quantitative et non qualitative peccante. Si enim qualitative peccaret, dissinteriam pocius induceret et ex debilitate virtutis conte
Abbreviated transcription (Latin):
dedã. ⁊ rertia. Prmia ẽ ĩqua reso¬
liuit̾ ĩ testinoꝵ uẽtõitas c⁊ apparr eso
silis loture carins pnigh. Ecdã in
ꝙ uilł stõi abradũtur ei apparẽt ⁊̃ egõ¬
no quadã pellicule siłis rasure parcaa¬
menoꝵ ¶ Terciã qua frustratiemit¬
tũtur ĩ testina ⁊ mdigone apparẽt car¬

Expanded text:
da et tercia. Prima est in qua resolvitur intestinorum unctuositas et apparet egestio similis loture carnis pinguis. Secunda in qua villi stomaci abraduntur et apparent in egestione quedam pellicule similes rasuris pergamenorum. Tercia in qua frustatim emittuntur intestina et in egestione apparent car
Abbreviated transcription (Latin):
cibaria asꝑgat᷑. ł in potu det᷑. Det᷑ q̃¬
si triti pulł elixͦ. aues mĩores egrren¬
tates porçor. pira clixa. mala agͥsta
coctana ełroa. Sorbi nespila. cornat
ł aqͣ decoctõis mastit̾ si febriciret sã

Expanded text:
cibaria aspergatur vel in potu detur. Detur risi, tritici, pullus elixus, aves minores, extremitates porcorum, pira elixa, mala elixa, agresta, coctana elixa, sorba, mespila, corna et vel aqua decoc
Abbreviated transcription (Latin):
¶ud iciũ cõstans regła uera fides.
¶Eetera post ponẽs uatue ꝯscius auctor.
Chĩc ypocras ueri semita firma trahit.

Expanded text:
Iudicii constare regulam recta fide. Ceterum postponens naturae conscius auctor Hic Hippocras vim scientia firma trahit.
Abbreviated transcription (Latin):
fiant ã fr̃idum ĩ unccones afrigia
taplã captqi. E Si fuertt ex retenõ
senguims consueuit fluere ꝑ nan
ꝓuocetur cum setis porci naribuo n¬
ĩssis uel fiat incisio uene que ẽ nm
fronte. Si ex retencõne menstruor
uelemorroy daru prouocetun. fuo
ĩ cisio uene saphene pui gentura
ultimum remc diuri tainenos

Expanded text:
frigide inuncciones et frigida cataplasmata capiti. Si fuerit ex retencione sanguinis consueti fluere per nares, provocetur cum setis porci naribus immissis vel fiat incisio vene que est in media fronte. Si ex retencione menstruorum vel emorroidarum, provocentur. Fiat etiam incisio vene saphene. Purgentur cUltimum remedium tam his