comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Nunꝗͣ amoueri posse. nec tolli putant.
Prona est tumori semper inpeius fides.
Dimersus ac defossus. ⁊ toto insuper
Oppressus orbe: quã uiam ad superos hc:¬
m.Quam tũc habebat cũ ꝑ arentem plagã
Et fluctuantes more turbati maris
A biit harenas. bisq discedens fretũ
Et bis recurrens cũq deserta rate
Deprehensus hesit sirtiũ breuibus uadis
Et puppe fixa maria superauit pedes
Iniqua raro maximis uirtutibus
Fortuna parcit. nemo se tuto diu.
Periculis offerre tã crebris potest
Quem sepe transit casus aliqñ inuenit.
Sed ecce seuus ac minas uultu gerens
Et qualis animo est talis incessu uenit.
Aliena dextra sceptra continens licus
Urbis regens opulenta thebane loca.
Et om̃e quicqͥd uberi cuigit solo
Obliqua focis. quicquid hismenos rigat.
Quicquid citheron uertice excelso uudet.
Et bina findens histrios exilis freta
Non uetera patrie uira possideo domus
Ignauus heres. nobiles nõ sunt mihi
Am. nec altis inclitum titulis genus

Expanded text:
uam moveri posse nec tolli putant: prona est timori semper in peius fides. Demersus ac defossus et toto insuper oppressus orbe quam viam ad superos habet? Quam tunc habebat, cum per arentem plagam et fiuctuantes more turbati maris adit harenas bisque discedens fretum et bis recurrens, cumque deserta rate deprensus haesit Syrtium brevibus vadis et puppe fixa maria superavit pedes. Iniqua raro maximis virtutibus fortuna parcit; nemo se tuto diu periculis offerre tam crebris potest: quem saepe transit casus, aliquando invenit. Sed ecce saevus ac minas vultu gerens et qualis animo est, talis incessu venit aliena dextra sceptra concutiens Lycus. Vrbis regens opulenta Thebanae loca et omne quicquid uberi cingit solo obliqua Phocis, quicquid Ismenos rigat, quicquid Cithaeron vertice excelso videt, et bina findens Isthmos exilis freta non vetera patriae iura possideo domus ignavus heres; nobiles non sunt mihi avi nec altis inclitum titulis genus.
Abbreviated transcription (Latin):
hispanie.acta .i. abducta
est preda aboccasu ultimo¬
ns pascualis in grecia iuxͣ
thebas. pauit pecus notũ
est de eo qd ingressus tor¬
ridam tonã fecit uiã ut
ingrederet᷑. mare occeanũ
amouendo montes qͥ obsta
ꝑiculosa. C laboriosa mi¬
sit eum. penetrare plagas
estiui solis .i. torridã ⁊o¬
nam. et ꝓ id est. adusta re¬
gna que medius dies torre
dextra. s. et sinistra. soluit
montes .s. amouẽdo eos a
loco suo abrupto obice
etiã occeano ruẽti fecit uiã¬
pomponius melani cesino¬
graphus liͦ pͦ. ait deinde
est mons p̃altus ei qd̾ ex ad¬
u̾so hispania attollit obie¬
ctus. hunc abibam illum
calpem. uocant colũpnas
hercilis. utraq addit fama
nõis fabulã herculẽ ip̃m
iunctos olim ꝓpetuo uigo
diremisse colles acq ita
exclusum. aurea molle mõ¬
cium occeanũ ad quẽ nũc
mundat. admissum ⁊cs¬

Expanded text:
Hispanie, acta, id est ducta, est preda ab occasu ultimons pascualis in Grecia iuxta Thebas, pavit pecus noest de eo quod ingressus torridam zonam fecit viam, ut ingrederetur mare Occeani, amovendo montes qui obstabpericulosa et laboriosa misit eum, penetrare plagas estivi solis, id est torridam zonam, et, pro id est, adusta regna que medius dies torret, dextra scilicet et sinistra, volvit montes, scilicet amovendo eos a loco suo, et abrupto obice et Occeano ruenti fecit viaPomponius Mela in Cosmographia ait: Deinde est mons peraltus, quem ex adverso Hyspania attollit obiectus, hunc Abilam, illum Calpim vocant, Columnas Herculis utrumque. Addit fama nominis fabulam, Herculem ipsum iunctos olim perpetuo iugo diremisse colles, atque ita exclusum antea mole montium Occeanum, ad que nunc inundat admissum
Abbreviated transcription (Latin):
Deprehensa cursu est. maximꝰ nemee timor
Migni olimꝑi. In carmĩe t̾cio
continet᷑ actus ⁊. huiꝰ cragedie
qui est de ꝑsecucõe lici in megerã
uxorem hail. et ħt hec pirs tres ꝑtes
inquaꝵ pͥma megera absenciã ħcuł
uiri sui deplorat. In .2. ostendit᷑ quõ
infortunium deplorat. 2ͦ amphitriõ
pat̾ ħ̾culis ip̃am conso latur ⁊ cõfor¬
tat ibi. Osocia. pͥma ħt dnas partes

Expanded text:
deprensa cursu; maximus Nemeae timordeprensa cursu; maximus Nemeae timorsenio. In carmine tercio continetur actus secundus huius tragedie, qui est de persecutione Lici in Megeram uxorem Herculis. Et habet hec pars tres partes, in quarum prima Megera absentiam Herculis viri sui deplorat; in secunda ostenditur quomodo infortunia deplorat; secundo Amphitrion pater Herculis ipsam consolatur et conforta
Abbreviated transcription (Latin):
Tutoq tegat
Uenit ad pigros cana senectus
Humiliq loco. sed certa sedet
Sordida parue fortuna domius:
A ite uirtus animosa cadit
S ed mesta uenit crine soluto
Megcra paruũ comitata gregem
Tardusq semo graditur
A lcide parens.
Magni olimpi rector ⁊̃ mũdi arbiter
lam statue tandẽ grauibꝰ erũis modũ
Finemq cladi nulla lux unꝗͣ mhi
Secura fulxit. finis alterius mali.
Gradus est futuri. protinꝰ reduci nouus
Paratur hostis. anceꝗͣ letam domũ
C ontingat aliud iussus ad bellum exeat
Nec nulla requies tp̃s aut ullum datur
Nisi dũ iubetur sequitur appͥme statim
Infesta iuno. Nũquid inmunis fuit
Infantis etas: monstra supauit prius
Qͣ nosse posset: Qemina cristati caput
Anoues ferebant ora. qͦs contra obuius
Repeauit infans igneos serpentũ cculos
Remisso pectore ac placido uultu intuẽs
Archos serenis uultibus nodos tulit
Et tumida tenera guitura elidẽs manu
Prolusit ydre. Menali peruix fera
Multo decorũ preferens auro caput

Expanded text:
tutoque tegat. venit ad pigros cana senectus, humilique loco sed certa sedet sordida parvae fortuna domus: alte virtus animosa cadit. — Sed maesta venit crine soluto Megara parvum comitata gregem, tardusque senio graditur Alcidae parens.magne Olympi rector et mundi arbiter, iam statue tandem gravibus aerumnis modum finemque cladi. nulla lux umquam mihi secura fulsit: finis alterius mali gradus est futuri, protinus reduci novus paratur hostis; antequam laetam domum contingat, aliud iussus ad bellum meat; nec ulla requies tempus aut ullum vacat, nisi dum iubetur. sequitur a primo statim infesta Iuno: numquid immunis fuit infantis aetas? monstra superavit prius quam nosse posset, gemina cristati caput angues ferebant ora, quos contra obvius reptabat infans igneos serpentium oculos remisso lumine ac placido intuens; artos serenis vultibus nodos tulit, et tumida tenera guttura elidens manu prolusit hydrae. Maenali pernix fera, multo decorum praeferens auro caput,
Abbreviated transcription (Latin):
fatalis disposicio. uite humane
leticia .ẜ iocũditate. hoc si ad le¬
ticiam corporalem. que ac tẽͬ. in
delectacionibus corporalibꝰ refer¬
tur ppłaris suasio est que ut mul¬
u̾o refertur adleticiã animi qͥ bñ
dispositus nõ tristatur. aduersis.
nec frangitur infortaniis cõsiliũ
docet ꝙ om̃s hoĩes naturałr ad
infernum properant. infernus
apd poetas mors uocatur. Et cir¬
ca hoc duo facit. pͦ.n. ostendit ꝙ¬

Expanded text:
est fatalis dispositio vite humane, leticia et iocunditate. Hoc si ad leticiam corporalem, que accenditur in delectationibus corporalibus, refertur, popularis suasio est, que, ut mul vero ad leticiam animi, qui, bene dispositus, non tristatur adversis nec frangitur infortuniis, consiliumdocet quod omnes homines naturaliter ad infernum properant. Infernus apud poetas mors intelligitur. Et circa hoc duo facit: primo enim
Abbreviated transcription (Latin):
Didicit ferendo. subdidit mũdo caput.
N ec flexit humeros molis in mense labor
Mediusq collo sedit herculco polus
Immota cerux sidera & celum tulit
Et me prementẽ: querit ad superos uiam
Perge ira perge. & magna nieditãte oppͥme
Congredere manibus ip̃a iã lacera tuis
Quid tanta mandas odia: discedãt fere
Ipse imperando fessus curisteus uacet.
T hichauas ausos rumpere imperiũ iouis
E nutte. siculi uercicis laxa specum
T ellus. gigante doris excusso tremens
Supposita monstri colla terrifici leuet
Fumenides. ignẽ flãmee spargant come.
Uiperea seue uerbera incuciat manus.
I. nũc superbe celitum sedes pete
Ortuq titan lucidus croceo subit
Humana tempue iã stigax & manes ferox
Fugisse credis. hic tibi ostendã inferos
Reuocabo in alta conditã caligine
Ultra nocentũ exilia discordem deam
Quã munit iugens mõtis oppositi specus
Q uicqͥa relictũ ẽ. ueĩet uł ũt & ĩuisũ scelus
Suũq labens sanguiuẽ impietas ferox

Expanded text:
didicit ferendo; subdidit mundo caput nec flexit umeros molis immensae labor meliusque collo sedit Herculeo polus. immota cervix sidera et caelum tulit et me prementem: quaerit ad superos viam. Perge ira, perge et magna meditantem opprime, congredere, manibus ipsa dilacera tuis: quid tanta mandas odia? discedant ferae, ipse imperando fessus Eurystheus vacet. Titanas ausos rumpere imperium Iovis emitte, Siculi verticis laxa specum, tellus gigante Doris excusso tremens supposita monstri colla terrifici levet Eumenides, ignem flammeae spargant comae, viperea saevae verbera incutiant manus, i nunc, superbe, caelitum sedes pete, ortuque Titan lucidus croceo subithumana temne. iam Styga et manes ferox fugisse credis? hic tibi ostendam inferos, revocabo in alta conditam caligine, ultra nocentum exilia, discordem deam quam munit ingens montis oppositi specus; quicquid relictum est: veniet invisum Scelus suumque lambens sanguinem Impietas ferox
Abbreviated transcription (Latin):
sus armẽtis .i. equicio suo. młtitu¬
do .n. equoꝵ. ꝓpͥe dicit᷑ equiciũ. unde
artnentũ & gregem ꝓp̾e̾ accipit. grex
enĩ ouiũ est ⁊ caprarũ. armentũ
aut̃ boũ. Qncũ cxͫ. est de apro

Expanded text:
s?, id est equicio suo. Multitudo enim equorum proprie dicitur equicium; unde armentum et gregem improprie accipit: grex enim est ovium vel caprarum, armentum autem boum. Quintum exemplum est de apro
Abbreviated transcription (Latin):
Obuia fatis: incerta sui
Stigias ultro querimus iuidas
Nuium alcide pectore forti
P roperas mestos uisere manes.
C erto uenuuit ordine parce
Nulli usso cessare licet
Nulli scriptũ proferre diem.
Recipit populos urna citatos
Alium multis gloria terris
Tradat. & om̃s fama ꝑ urbes
S atula laudet. celoq parcm
Tollat. & astris
A lius curru sublimis eat
Me mea tellus lare secreto
libratur instatera sb̾ certa ꝙͣ ntate uł ponde de lino uł lana
ad opus mulicris.p̃nt hec p̾ensa dici tp̃a certa data ciuibus ad

Expanded text:
obvia fatis incerta sui: obvia fatis incerta sui: Stygias ultro quaerimus undas. nimium, Alcide, pectore forti properas maestos visere manes: certo veniunt tempore Parcae, nulli iusso cessare licet, nulli scriptum proferre diem: recipit populos urna citatos. Alium multis gloria terris tradat et omnes fama per urbes garrula laudet caeloque parem tollat et astris; alius curru sublimis eat: me mea tellus lare secretoliberatur sub certa quantitate vel pondere de lino vel lana ad opus mulieris, possunt hic pensa dici tempora certa data cuilibet ad
Abbreviated transcription (Latin):
sim. appellatas qđ minime partãt
quas tres oe̾ uoluerũt unam q̃
cruciet uitam hõis. ordinat alter¬
ram que contexat. terciã q̃ rũ¬
pat. uł ꝑ sorores ininit. tria
fata fingunt ẽẽ in colo ẜ fuso digi¬
tsq fila ex lana toi q̃ntibꝰ ꝓpt̾ t̾a¬
iuouitũ est. pñs ꝗd int̾ digitos
nẽtis trahit᷑ fũturũ in lana uł li¬
no que ĩcolo implicata ẽ. E ꝙ ad
huc ꝓdigitos mentis ad fusum
tãꝙͣ p̃sens ad p̃t̾icũ trahendũ est.
inũ tñ sd rem idem sunt. Uñ
Et conꝯesto pauper in auro.
I llum populi fauor actonitum
F luctuq magis mobile uulgus
Aura tumidiun tollit inani
Hic clamosi rabiosa fori
Iurgia uendeus improbus iras
Et uerba locat. Nouit paucos
Secura quies. qui uelocis
Memores eui tempora nũqͣ
Reditura teuẽt. Dũ fata sinũt¬
U iuite leti. properat cursu
Uita citato. uolucriq die
Rota precipitisuertitur anni
Dura peragunt pensa sorores
Nec sua retro pensa reuoluunt
At gens homnũ fertur rapidis

Expanded text:
 appellatas, quod minime parcant. Quas tres esse voluerunt: unam, que vitam hominis ordiatur; alteram, que contexat; terciam, que rumpat". Vel per sorores intelligit tria fata fingunt esse in colo et in fuso digitisque fila ex lana torquentibus, involutum est: presens, quod inter digitos nentis traiicitur: futurum in lana, que colo implicata est et quod adhuc per digitos nentis ad fusum tanquam presens ad preteritumtraiiciendum est.undum rem idem sunt; undeet congesto pauper in auro. Illum populi favor attonitum fluctuque magis mobile vulgus aura tumidum tollit inani; hic clamosi rabiosa fori iurgia vendens improbus iras et. verba locat. Novit paucos secura quies, qui velocis memores aevi tempora numquam reditura tenent, dum fata sinunt, vivite laeti: properat cursu vita citato volucrique die rota praecipitis vertitur anni; durae peragunt pensa sorores nec sua retro fila revolvunt. At gens hominum fertur rapidis
Abbreviated transcription (Latin):
uit manifestat. cũ subdit. uenit. ar¬
matus leone .i. pelle leonis. E ydra
.i. ueneno ydre quo sagute sue toxi¬
cate sunt. Deinde cũ dicit. nec satis
docet quõ infernalia deuicit. Et cir¬
ca hoc duo facit. Nã pͥmo oñdit quõ¬

Expanded text:
uod manifestat subdens: venit armatus leone, id est pelle leonis, et ydra, id est veneno ydre, quo sagitte sue toxicate erant. Deinde cum dicit: nec satis, docet quomodo infernalia devicit. Et circa hoc duo facit, quia p
Abbreviated transcription (Latin):
cauentibus primum erit hircus quem greci tragos uo¬
cant. Unde oracius carmine qui tragico uilem certa¬
uit ob hircum. Iam de hinc seꝗͣs. tragedi multũ hon¬
ore adepti sunt. ex cellentes in arguͭͥ fabularũ adue¬
gedi sunt qui anciqua gesta & facinora sceleratorũ
regñ luc tuoso carmine spectante popło continebãt.
Comedi sunt qui pͥuatoꝵ hõim acta dictis aut ges¬
tu cantabant. atq stupra uirginũ & amores meretricũ
in suis fabulis exprimebant. Comedi dicti sunt alo¬

Expanded text:
tantibus premium erat yrcus, quem Greci ‘tragos’ vocant, unde Oracius: “Carmine qui tragico vilem certavit ob ircum”. Iam ex hoc sequentes tragici multum honorem adepti sunt, extollentes in argumentis fabularum ad vegedi sunt, qui antiqua gesta, atque facinora sceleratorum regum, luctuoso carmine, spectante populo, concinnebant. Comedi sunt, qui privatorum hominum acta, dictis aut gestu cantabant et stupra virginum et amores meretricum in suis fabulis exprimebant. Themelici aut
Abbreviated transcription (Latin):
gn̾e mortis. ultro .i. spõte
excondacõe nature. stigias
.i. infernales. querimꝰ un¬
om̃s tendimus ad mortem.
De inde cũ dͭ nimiũ argi¬
it herculem ꝙ nõ añ dic̃
adire ĩfernales domos cũ
ip̃e & om̃s homĩes necessi¬
tate nacure. illic cendant
unde dͭ. O alcides .i. ħ̾cule¬

Expanded text:
debet mori: ultro, id est sponte ex condicione nature, Stigias, id est infernales, querimus unture tendimus ad mortem. Deinde cum dicit: nimium, arguit Herculem quod ante diem adire infernales domos, cum ipse et omnes homines necessitate nature illuc tendant. Unde dicit: o Alcide, id est He
Abbreviated transcription (Latin):
Urbibus errant. trepidiq metus
Ille superbos adicus regum
Durasq fores expers somin
Colit ac nullo fine beatas
Componit opes. gazis iuihiaus

Expanded text:
urbibus errant trepidique metus. Ille superbos aditus regum duraeque fores expers somni colit, hic nullo fine beatas componit opes gazis inhians
Abbreviated transcription (Latin):
adamauit proserpinã reginã infe¬
rni & uoluit eam rape. unde aso¬
niatis sibi uiris fortibus.s. theseo &
canis inferni efferẽs cria capita de¬
uorasset thescũ si nõ fuisset hcules
presidio qui collũ canis adaniãtina¬
cathena criplicĩ strixit &̃ ip̃m secũ
reduxit adsupos. Dũ u̾o hercules
canem cõstruixit theseas circa rap¬
tum proserpine instabat. Uñ diat
custodem in iuncla ꝑequit. Ip̃i aso¬
lio regis traxitq tremẽtem. Hii. do¬
minam dicis chalamo deduc̃e adorñ
ngro ut staciꝰ thebaidos .liͦ. iiͦ. fͦ fͦ
Nigerq iouis uacua atria dicat r¬
mortibus effregit: s. hercales. S re¬
fert ad superos. opina .i. copiosa

Expanded text:
it Proserpinam reginam inferni et voluit eam rapere; unde, associatis sibi viris fortibus, scilicet Theseo et Cerberus, canis inferni, efferens tria capita devorasset Theseum, si non fuisset ei Hercules presidio, qui collum canis cathena adamantina triplici strinxit et ipsum secum reduxit ad superos. Dum vero Hercules canem constrinxit, Theseus circa raptum Proserpine instabat; unde dicicustodem in vincula petivit, ipsius a solio regis, traxitque trementem; hii dominam Ditis thalamo deducere adortiniger, ut Statius Thebaydos libro II <v. 49>: "nigrique Iovis vacua atria ditat", effregit, scilicet Hercules, et refert ad superos opima, id est copiosa
Abbreviated transcription (Latin):
tendit quõ scd hos affe¬
stus diuersi diu̾simode
brenitacem eiꝰ ibi.nor¬
duos affectus quibꝰ
om̃s hoĩes agitant᷑
cuꝰmodi sunt spes de
futuro bono. & timor
de fucuro malo unde
facuint hoĩes sollicitos

Expanded text:
tendit quomodo secundum hos affectus diversi diversimode brevitatem eius, ibi: noduos affectus, quibus omnes homines agitantur, cuiusmodi sunt spes de futuro bono et timor de futuro malo; unde faciunt homines sollicitos
Abbreviated transcription (Latin):
Incipite famule ditis ardentem incite
Concutite piũ. E agniẽ horrẽdũ anguibus.
Megera ducat. atq luc tifica manu
Uastam rogo. flagrante corripiat trabem.
Hoc agite. penas petite iuiolate stigis.
Concutite pectus. acrior ineutẽ ex quoqͣt
Qͣ qui caminis iguis echucis furit
Ut possit auimum captus alcides agi
Magno furore pcitus nobis prius
Insaniendũ est. Iuno cur nõdũ furit
Me me sorores mente deiectam mea
Ursate primã. facere si qͥcqͥd apparo
Dignum nouerca. iã odia mutentur mea
Natos reuersus uideat incolumes precor
Manuq fortis redeat inueni diem
Inuisa quo nos herculis uirtus uiuet.
Me pariter & se uncat. & cupiat mori
Ab inferis reuersus hic prosit nuhi
Iouem esse genitũ stabo. & ut certo exeãt
E nuissa neruo tela librabo manum.
Regam furentis arma. pugnanti herculi
Tandem fauebo. scelere perfecto licet
Admitat illas genitor ĩ celum manus.

Expanded text:
Incipite, famulae Ditis, ardentem citae concutite pinum et agmen horrendum anguibus Megaera ducat atque luctifica manu vastam rogo flagrante corripiat trabem, hoc agite, poenas petite vitiatae Stygis. concutite pectus, acrior mentem excoquat quam qui caminis ignis Aetnaeis furit: ut possit animo captus Alcides agi, magno furore percitus, vobis prius insaniendum est. Iuno, cur nondum furis? me me, sorores, mente deiectam mea versate primam, facere si quicquam apparo dignum noverca; vota mutentur mea: natos reversus videat incolumes precor manuque fortis redeat, inveni diem, invisa quo nos Herculis virtus iuvet. me vicit: et se vincat et cupiat mori ab inferis reversus, hic prosit mihi Iove esse genitum, stabo at, ut certo exeant emissa nervo tela, librabo manu, regam furentis arma, pugnanti Herculi tandem favebo — scelere perfecto licet admittat illas genitor in caelum manus.
Abbreviated transcription (Latin):
seuit in homines & bestias alias ad quẽ nussus ħcules int̾fecit eũ¬
E eiꝰ pellem tulit. qua qͣi armatus erat cõtra iacula. Scdni ẽ de
monstruoso ẜpente in lernea palude qui erat młtoꝵ capitũ quoꝵ¬
uno absciso subcrouerũt tria. Contra hũc missus h̾cules uulue¬
rauit eũ sagitis. que fluente ueneno tossicate sunt. Cũ aut̃ cõsũp¬
tis sagittis ad huc cõualosceret cõbussit eum & sic periit. collegͭ
armis portauit. quibꝰ quẽ cũq uuln̾¬
asset statim moriebatur ꝓpt̾ toxicũ
timuit. s. pͥmo ĩ aggrediẽdo. et que
fudit .i. uicit & ocadit. gerit ꝑ telis¬

Expanded text:
vit in homines et bestias alias; ad quem missus Hercules interfecit euvit in homines et bestias alias; ad quem missus Hercules interfecit eum et pellem eius tulit, qua quasi armatus erat contra iacula. Secundum est de monstruoso serpente in Lernea palude, qui erat multorum capitum, quoruno absciso succreverunt tria. Contra hunc missus Hercules vulneravit eum sagittis, que fluente veneno toxicate sunt. Cum autem, consumptis sagittis, adhuc invalesceret, combussit eum et sic periit. Collegit armis portavit, quibus quemcumque vulneraret statim moriebatur propter toxicum. timuit, scilicet primo in aggrediendo, et que fudit, id est vicit et occidit, gerit pro telis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ se in ea parte. qua thethis .i. inare
de quo uidetur sol oriri. Lucem appe
rit .i. in oriente. et in ea parce s qua
titan .i. sol feruens diem tanoit ꝓ¬
pinqua face .i. uicino ardore. binos
les. Dũe enum sunt ethiopie.Un a ẽ¬
circa ortum solis. Alt̾a circa occasũ¬
gni ficare plagã mundi. meridianã
De plaga u̾o aquilonari ni ħ dicit¬
deus. De indecuẽ dicit monstra cõ¬
queritur ꝙ nõ põt p̃ualere. u̾tuti
herculis uude dͭ monstra .a. mõstr¬
iam desunt mibi tante eiũ u̾tutis
est. ꝙ minor labor se ẽ ħculi. ius¬
plus affugor dũ nõ inuenio qͦ cum
deuincã ꝗͣ ip̃e affligi ᷑. deu incendo
monstra. que p̃paro. letus imꝑia .s.
dem assequit᷑. Et nõ ꝙ hercules̃ fa¬
mulabat᷑ cucdã regi qui dictus est
euristeus qui erat exequtor uolũta¬
tis iunonis mitrẽdo herculẽ ad ꝑicula
ꝑiunoneni. p̃parata. de quo subdit
leone qui auinone positus in iemea silu i crudelissiẽ deseiuẽđ.¬

Expanded text:
st in ea parte, qua Tetis, id est mare, de quo videtur sol oriri, aperit lucem, id est in oriente, et in ea parte, qua Titan, id est sol, ferens diem propinqua face, id est vicino ardore, tangitles. "Due" enim "sunt Ethiopie: una circa ortum solis, altera circa occasugnificare vult plagam mundi meridianam; de plaga vero aquilonari nichil dicitdeus. Deinde cum dicit: monstra, conqueritur quod non potest prevalere virtuti Herculis. Unde dicit: monstra, id est monstriam desunt michi; tante enim virtutis est, quod minor labor est Herculi iusplus affligor, dum non invento quo eum devincam, quam ipse affligitur devincendo monstra, que preparo; letus imperia, sdem assequitur. Et nota quod Hercules famulabatur cuidam regi, qui dictus est Euristeus, qui erat executor voluntatis Iunonis mittendo Herculem ad pericula per Iunonem preparata; de quo subdit: leone, qui, a Iunone positus in Nemea silva, crudelissime des
Abbreviated transcription (Latin):
Indouuta uirtus colitur. E toto deus
Narratur orbe.  Monstra iã desunt mͥ
Miuorq labor est herculi iussa exequi
Q̾ mihi iubere. letus imperia excipie
Quo fera tirauini iussa uiolento queãt
Nocere iuueni: Rẽpe procelis gerit.
Que tunuit. ⁊ que fudit. armatus uenit.
Leone e ydra. Nec satis terre patent.
Effregit ecce limen inferni iouis
Et opuna uicti regis ad superos refert.
Parum est reuerti fedus umbrarũ perit.
Uidi ip̃a uidi nocte discussa inferum
Et dite domito spolia iactantẽ patri
Fraterna. cur nõ iũctũ ⁊ opp̃ssũ trahit.
Ipsum cathenis pa ria sortitum ioui:
Herebo q capto potitur. & retegit stiga
Patefacta ab uis manibus retro uia ẽ
Et sacra dire mortis inaperto iacent.
At ille rupto carcere umbrarũ ferox
De me triumphat: & superbica manu
A trum per urbes ducit argolicas canẽ
Uiso labentẽ cerbero uidi diem.
Pauidumq solum: me qͦ inuasit tremor.
Et tetra monstri colla deuicti intuens
Timui imperasse. leuia s nimiũ queror.

Expanded text:
indomita virtus colitur et toto deus narratur orbe. monstra iam desunt mihi minorque labor est Herculi iussa exequi, quam mihi iubere: laetus imperia excipit, quae fera tyranni iura violenta queant nocere iuveni? nempe pro telis gerit quae timuit et quae fudit: armatus venit leone et hydra, nec satis terrae patent: effregit ecce limen inferni Iovis et opima victi regis ad superos refert, parum est reverti, foedus umbrarum perit: vidi ipsa, vidi nocte discussa inferum et Dite domito spolia iactantem patri fraterna, cur non Tinctum et oppressum trahit ipsum catenis paria sortitum Iovi Ereboque capto potitur et retegit Styga? patefacta ab imis manibus retro via est et sacra dirae mortis in aperto iacent. at ille, rupto carcere umbrarum ferox, de me triumphat et superbifica manu atrum per urbes ducit Argolicas canem. viso labantem Cerbero vidi diem pavidumque Solem; me quoque invasit tremor, et terna monstri colla devicti intuens timui imperasse. levia sed nimium queror;
Abbreviated transcription (Latin):
uult & ꝑ cõsequens nõ est beatus. qr
beacus est qui ht quicquid uult. ⁊¬
cie qntũcũq młtiplicent᷑. Ꝙ ͫ. u̾o ad¬
mobile magis fluctu .i. ꝗͣ fluctis¬
a. alium .s. qui facit largas expẽsas¬
tollit .i. extollit. aura mani .i. in¬
uirgia. clamosi fori .i. loci in quo¬

Expanded text:
t per consequens non est beatus, quia beatus est qui habet quicquid vult, cie, quantumcumque multiplicentur. Quamobile magis fluctu, id es, scilicet qui facit largas expensast, id est extollit, aura inani, id est iniurgia clamosi fori improbus, su
Abbreviated transcription (Latin):
filia occeani. & thethidis dic te athlantides apr̃e. Cũ aut̃
sol ꝑ istas transit fiunt pluiue & tempestates &̃ ideo
diiuntur terribiles & cimide nautis. Dicit gͦ alic .i. ex ea
radiis solis. uł uagances dicunt᷑. qr hiis qui iactant᷑ undis
maris uidentur uacari. et incertum locũ tenere passim.
.i. frequent̾ exerunt .i. ostendunt. gregem timendũ .i.
suã mltitudinẽ timendã. ratibus .i. nauibus. et ponto .i.
mari. hoc dicit qr tẽpestuose sunt ut dcm est. Quarcũ exͫ
ẽ de orione cuiꝰ origo talis fingitur. Iupit̾ ⁊̃ frat̾ eiꝰ neptunus
cũ filio mercurio sinił ambulãtes hospitati st̃ indomo ylei qͥ
cũ petisset aioue filiũ siue ħ qd haberet cõiugem. annuit
et nocte tercia dii stantes suꝑ corium uiniẽte cũ iũxisset¬

Expanded text:
filia Occeani et Tetidis. Dicuntur et Athlantides a patre. Cum autem filia Occeani et Tetidis. Dicuntur et Athlantides a patre. Cum autem sol per istas transit, fiunt pluvie et tempestates; et ideo dicuntur terribiles et timende nautis. Dicit ergo: illinc, id eradiis solis; vel vagantes dicuntur, quia hiis, qui iactantur undis maris, videntur vagari et incertum locum tenere -, passim, id est frequenter, exerunt, id est ostendunt, gregem timendum, id est suam multitudinem timendam, ratibus, id est navibus, et ponto, id est mari: hoc dicit quia tempestuose sunt, ut dictum est. Quartum exemplum est de Orione, cuius origo talis fingitur: Iupiter et frater eius Neptunus, cum filio Mercurio simul ambulantes, hospitati sunt in domo Ylei, qui cum petisset a Iove filium sine hoc, quod haberet coniugem, annuit. Et nocte tres alii, stantes super corium iuvenci cum minxisse
Abbreviated transcription (Latin):
lices tenent celũ. euenit sͤ ꝙ arthos .i. ursa in quã con¬
ẽ continue gelu & glacies. agit .i. ducit E regit. argoli¬
Scdmn ex est de curopa. filia regis agenoris cuiꝰ amore
iupit̾ conuersus ẽ incaurũ pulcherrimũ cuiꝰ pulcritudĩe
mirata europa & delec tata masuet: dorso eius insedic.
qui tnͣsportauit eã ultra mare incretam insulã. ibiq for¬
mã cauri deposuit. quẽ taurũ intra sidera collocauit.
Et est ⁊ͫ. signũ ⁊odiaci in quo sol peragit mediũ ue¬
ris. splendet᷑ aut̃ incelis .xxiiii. stellis utq ĩ descripcione
excessuie. neq frigidus. sed ipiter utrumq nitet. i. sul¬
get. uector .i. caurus. europe tyrie/. Tyrus est ciuitas insi¬
donia dequa erac europa. Terciũ exͫ est defiliabus ath¬
lancis. quarũ tres .s. maiam que pulcherrima erat. electrã
et Targetem upiter opp̃ssit. fuerũt auc̃. sepet̾ sorores si¬
gem̃i cauri que pleiades dicuntur anĩre pleiona q̃ fuit

Expanded text:
lices tenent celum, contingit quod Artos, id est Ursa, in quam conest continue gelu et glacies, agit, id est ducit et regit, Argolim exemplum est de Europa filia regis Agenoris, cuius amore Iupiter conversus est in taurum pulcherrimum, cuius pulcritudinem mirata Europa et delectata mansuetudine, dorso eius insedit. Qui transportavit eam ultra mare in Cretam insulam ibique formam tauri deposuit, quem inter sidera collocavit; et est secundum signum zodiaci in quo sol peragit medium veris. Splendet autem in celo XXIIII stellis, ut patet in excessive neque frigidus, sed inter utrumque, nitet, id est fulget, vector, scilicet taurus, Europe Tyrie: Tyrus est civitas in Sidonia, de qua erat Europa. Tercium exemplum est de filiabus Athlantis, quarum tres, scilicet Mayan, que pulcherrima erat, et Electram et Taigetegenu Tauri, que Pleiades dicuntur a matre Pleione, que fuit
Abbreviated transcription (Latin):
mersum oceano..
descendere in mari ue
spere & in eodẽ ꝑma¬
nere mersum quorsq
oriatur ĩmane. De in¬
conatat uino se ip̃am
ĩiram contr ħcalem.
dicens. nõ sic abibunt
ia mea in herculẽ sine

Expanded text:
mersum Occeano; descendere vespere in mari et in eodem manere mersum quousque oriatur in mane. Deinconcitat Iuno se ipsam in iram contra Herculem dicens: non sic abibunt ia mea in Herculem sine
Abbreviated transcription (Latin):
uidi infernũ pie nimĩo dolore nocte discussa. qr ꝓ ingressum
herculis pacuit infernus & recepta luce. discussa est nox eiꝰ. et dite
iouis. Iupit̾ enĩ noptunus
⁊ pluto siue diis fuerunt
plutoni siue diti infernus
Sed ex quo sic potent̾ her
cur nõ manet ibi &̃ regnat¬

Expanded text:
, infernum, vidi nocte discussa, quia per ingressum Herculis patuit infernus et recepta luce discussa est nox eius, et DiteIovis. Iupiter enim et Neptunus et Pluto, sive Ditis, fuerunt Plutoni, sive Diti, infernus. Sed ex quo sic potenter cur non manet ibi et regnat
Abbreviated transcription (Latin):
tui. 2. plangit fauorem aioue exhibitũ herculi
ibi. Que bella. Circa pͥmũ duo facit. qr pͥmo pl¬
angit se contemptã & pelices honoratas ingen̾ali
⁊e̾ ponit exempla in sp̃ali ibi. huic arthos Quã¬
tum ad primũ. nõ ꝙ saturnꝰ genuit iouẽ E uinonẽ
ꝙ ita iuno fuit soror iouis. Iupit̾ eciã accepit iuno¬
cũ diu̾sis pelicibus. Unde dicit iuno. Soror conan¬
tis suple dicor ego e nominor. hoc eĩ solũ nomen
coli. pulsaq .i. ego depulsa. celo .i. e celo. locũ de¬
di ꝑellicibus .i. concubinis iouis qui ẽ & deberot
ẽe coniux meus. tellus colenda .i. habitanda ẽ¬

Expanded text:
tui, secundo plangit favorem exhibitum Herculi, tui, secundo plangit favorem exhibitum Herculi, ibi: que bella <v. 30>. Circa primum duo facit, quia primo plangit se contemptam et pelices honoratas in generali; secundo ponit exempla in speciali, ibi: hinc Artos <v. 6>. Quantum ad primum nota quod Saturnus genuit Iovem et Iunonem et ita Iuno fuit soror Iovis. Iupiter etiam accepit uxocum diversis pelicibus; unde dicit Iuno: soror Tonantis, supple: dicor ego et nominor; hoc enim solum nomen coli, pulsaque, id est et ego depulsa, celo locum dedi pelicibus, id est concubinis Iovis, qui deberet esse coniunx meus; tellus colenda est m
Abbreviated transcription (Latin):
cus/. Circa pͥmũ duo facit qr pͥmo induat uino¬
recitari. Teatrum erat aura semitir cularis in cuiꝰ
modo erat parua domũcula que scena dicebatur
in qua erat pulpitũ suꝑ qđ poeta carmina pronũ¬
ciabat. extra uero erant nimii qui carnuẽ pronũ¬
ciacionem gestu corporis effigiebant. per ad apta¬
cionem adquẽlibet ex cuuis ꝑsona loquebat᷑. po¬
eta. Unde cũ hoc pͥmũ carmen legebatur iiniꝰ ef¬
figiebat iunonẽ conquerentẽ E inuitantẽ furias ĩ¬
fernales ad infestandũ herculem. Scribitur autẽ
hoc carmen metro archilogico qđ constat ti metro
iambico. Et nõ ꝙ inmetris ianibicis E in anapesti¬
cis duo pedes conputant᷑ ꝓuno metro. Et dundit¬
iouis in herculẽ conquerẽdo deplorat. 2ͦ. contra¬
duo facit. qr pͥmo enĩ iupiter adulterãdo cũ alchi
mena herculem genuit tanꝗͣ depelice. Primo gͦ¬
cõqueritur pelices honoratas & se habitã cõtemp¬

Expanded text:
cuscusrecitari: theatrum erat area semicircularis, in cuius medio erat parva domuncula, que scena dicebatur, in qua erat pulpitum super quod poeta carmina pronunciabat; extra vero erant mimi, qui carminum pronunciationem gestu corporis effigiabant per adaptationem ad quemlibet ex cuius persona loquebatur. Unde cum hoc primum carmen legebatur mimus effigiabat Iunonem conquerentem et invitantem Furias infernales ad infestandum Herculem. Scribitur autem hoc carmen metro archilochico, quod constat trimetro iambico; et nota quod in metris iambicis et anapesticis duo pedes computantur pro uno metro. Et dividitIovis in Herculem conquerendo deplorat; duo facit: quia enim Iupiter adulterando cum Alcmena genuit Herculem tamquam de pelice, primo conqueritur pelices honoratas et se habitam contemp
Abbreviated transcription (Latin):
Qͣuis aliqui ut credo minꝰ de hoc exponãt de hecuba
uxore pͥami. Sed quocũq sic de hoc. notandũ ꝙ me
docet. Ex dictis aut̃ patet qͣtuor eeͣ cause huiꝰ fragedie.
qr cã efficiẽs fuit seneca. cã mãlis ẽ furia ħcuł. qua¬
it̾fecit filios ꝙuxorẽ cã folis ꝯsistit ĩ modo scͥbendi.
qͥ ẽ dragi acicꝰ. ut dictũ est ĩ orõne ꝓtiũ qui tẽbit in
exp̃one. Causa finalis est ꝓpͥa delec tacio ꝓpłi audi¬
entis uł inꝗͣtu hic narraut᷑ quedã laude digna.
sppõi ethice. & tunc eius finis est correctio morũ
per exempla hic posita. E hec sufficiant quo ad
prohemium.
N pͥma tragedia senece cuiꝰ mat̾ia ẽ fu¬
ria herculis sũt qͥnq actus. Quoꝵ primꝰ
est querimonia iunonis de hercule. ⁊ͦ. de
lico megeram desticutã ꝓsequẽte. E incipit ibi. O
trice dextra. Quintꝰ est de reu̾sione ħculis a fu¬
rore ad sensum suum. E incipit ibi. Quis hic lo¬

Expanded text:
quamvis aliqui, ut credo, minus bene hoc exponant de Heccuba quamvis aliqui, ut credo, minus bene hoc exponant de Heccuba uxore Priami. Sed quomodocumque sit de hoc, notandum edocet. Ex dictis autem patent quatuor cause huius tragedie, quia causa efficiens fuit Seneca, causa materialis est furia Hercu uxorem; causa formalis consistit in modo scribendi, qui est dragmaticus, ut dictum est, et ordine partium, qui patebit in expositione; causa finalis est delectatio populi audientis; vel in quantum hic narrantur quedam laude digna, supponi ethice, et tunc finis eius est correctio morum per exempla hic posita. Et hec sufficiant ad prohemium. In prima tragedia Senece, cuius materia est furia Herculis, sunt quinque actus, quorum primus est querimonia Iunonis de Hercule; secundus est de Lico Megeram destitutam persequente et incipit ibi: o trice <v. 895>; quintus est de reversione Herculis ad sensum suum et incipit ibi: quis hic lo
Abbreviated transcription (Latin):
libri. breuit᷑ cãm .i. materiã pandit. sed hiis nõ ẽ
les filius fuit alchimene uxoris amphitrionis ut
fingitur ex ioue: quem iuno multis uexatũ picuł.
tandem iussit adire cũ theseo in ĩfernũ. Hercules
ut alibi dicitur de qua huit plures filios. ħcule
aut̾ exñte inĩferno. licus quẽ quondã ħcules ui
exilium egerat thebas cepit. E regem creontẽ pa¬
trem megere iunt̾fecit & frẽs eius. ⁊ ip̃am megerã
petiuit incõiugium. quã cũ reuicẽtur cũ filiis i¬
disposuit occidere. Hercules u̾o em̃gens ab infe¬
ris int̾fecit & lycum ⁊ suos. ymo nõ bñ s male
ferens reditum ħculis ab inferis. Dũ post sacri¬
ficium oraret hercules egit eũ in furiã in qua. tã¬
uxorem ꝗͣ filios ꝓpͥos occidit. Suꝑ quo ad se reuer¬
sus incõsolabilit᷑ doluit. hoc tonsonat multum
huic tragedie. Tñ alii dicunt ꝙ hercule absente.
filii sui prostiterunt megerã. Unde hercules ira¬
tus rediẽs int̾feat eos. suꝑ quo indignata megera ꝙ

Expanded text:
libri breviter causam pandit. Sed hiis non est les filius fuit Alcmene uxoris Amphitrionis, ut fingitur, ex Iove, quem Iuno multis vexatum periculis tandem iussit adire cum Theseo infernum. Hercules ram, ut alibi dicitur, de qua habuit plures filios. Hercule autem existente in inferno, Licus, quem quondam Hercules in exilium egerat, Thebas cepit et regem Creontem patrem Megere interfecit et fratres eius, et ipsam Megeram petivit in coniugium, quam, dum reniteretur, cum filiis disposuit occidere. Hercules vero emergens ab inferis interfecit Licum et suos. Iuno non bene ferens reditum Herculis ab inferis, dum post sacrificium oraret, egit eum in furiam, in qua tauxorem propriam occidit, super quo, ad se reversus, inconsolabiliter doluit. Hoc consonat multum huic tragedie. Tamen alii dicunt quod, Hercule absente, filii sui prostituerunt matrem; unde Hercules rediens iratus interfecit eos; super quo indignata Megera et
Abbreviated transcription (Latin):
Aine qͦ absit. ꝙ scelus miseri luent.
Scclus est iason genitor. E maius scelus
Medea mater. occidant. nõ sunt mei.
Pereant. Sunt mei. crimine ⁊ culpa carent.
Sũt inuocẽtes fateor. et frater fuit.
Quid aĩe titubas: ora qͥd lacrime rigant:
Uariamq nũc huc ira. nũc illuc amor
Diducit: anceps estus incertam rapit.
Ut seua rapidi bella cũ uenti gerũt
Utrimq fluctus maria discordes agunt
Cõfluctuatur ira pietatẽ fugat.
Iramq pietas. Cede pictati dolor
Huc cara proles unicũ. afflicte domius
Solamen. huc uos ferte: & infusos mihi
Coniungite artus. habeat ĩcolumes pater
Dum & mater habeat. Urget exiliũ ac fuga
Iamiã meo rapientur auulsi esinu.
Flentes. gementes. oculis pereant pacris
Periere matri. rursus increscit dolor.
Et feruet odium. repetit inuisam manũ
Antiqua mẽtis ira. qua ducis sequor.
Utinã superbe turba tantalidos meo.
Exisset utero. bisq septẽnos pareus
Natos tulissem. sterelis in penas fui.

Expanded text:
ue absit; quod scelus miseri luent? scelus est Iason genitor et maius scelus Medea mater— occidant, non sunt mei; pereant, mei sunt. crimine et culpa carent, sunt innocentes: fateor, et frater fuit. quid, anime, titubas? ora quid lacrimae rigant variamque nunc huc ira, nunc illuc amor diducit? anceps aestus incertam rapit; ut saeva rapidi bella cum venti gerunt utrimque fluctus maria discordes agunt cor fluctuatur. ira pietatem fugat iramque pietas— cede pietati, dolor. Huc, cara proles, unicum afflictae domus solamen, huc vos ferte et infusos mihi coniungite artus, habeat incolumes pater, dum et mater habeat, urguet exilium ac fuga. iam iam meo rapientur avulsi e sinu, flentes, gementes osculis pereant patri, periere matri, rursus increscit dolor et fervet odium, repetit invitam manum antiqua Erinys. ira, qua ducis, sequor, utinam superbae turba Tantalidos meo exisset utero bisque septenos parens natos tulissem! sterilis in poenas fui—
Abbreviated transcription (Latin):
t ecce crescit. deerat hoc unũ mihi.
pectator ipse: nil ad huc facti reor
Quicqͥd sine isto fecimus sceleris perit.
Et ipsa tecti parte precipiti imminet
Huc rapiat ignes aliqͥs. ut flãmis cedat
Suis perusta. me. Congere extremũ tuis
Natis iason funus. ac tumulum strue
Coniunx socerq iuxta iã functis habent
Ame sepulti. natus hic fatũ tulit.
Hic te uidente dabitur exicio pari
Per numẽ om̃e perq cõmunes fugas¬
B horosq. quos nõ nr̃a uiolauit fides
Iam parce nato. si qd est crimen meũ est.
Me dede morti. noxiũ mnacta caput.¬
ne Hac qua recusas qua dolos ferrũ exigã
Relinque mĩres. ia. Unus est pene satis.¬
e. Si posset una cede saciari manus
Nullan petisset. ut perimam tamẽ
Nimiũ est dolori nũs angustus meo
In matre si qđ̃ pignus eciã nũc latet
Scrutabar ense uiscera. ⁊ ferro extraham.
Tam perage ceptũ facinus. haud ultra precor
Moramq saltẽ suppliciis dona meis.
Perfruere lento scelere ne ꝓpera dolor.

Expanded text:
et ecce crescit, derat hoc unum mihi, spectator iste. nil adhuc facti reor: quicquid sine isto fecimus sceleris perit. En ipsa tecti parte praecipiti imminet. huc rapiat ignes aliquis, ut flammis cadat suis perusta. Congere extremum tuis ' natis, Iason, funus, ac tumulum strue: coniunx socerque iusta iam functis habent, a me sepulti; gnatus hic fatum tulit, hic te vidente dabitur exitio pari. Per numen omne perque communes fugas torosque, quos non nostra violavit fides, iam parce nato. si quod est crimen, meum est: me dedo morti; noxium macta caput. Hac qua recusas, qua doles, ferrum exigam. relinque matres, Vnus est poenae satis. Si posset una caede satiari haec manus, nullam petisset, ut duos perimam, tamen nimium est dolori numerus angustus meo. in matre si quod pignus etiamnunc latet, scrutabor ense viscera et ferro extraham. Iam perage coeptum facinus, haut ultra precor, moramque saltem supplicis dona meis. Perfruere lento scelere, ne propera, dolor:
Abbreviated transcription (Latin):
Cor pepulit horror. menbra torpescũt gelu.
Pectusq tremuit. ira discessit loco
Materq tota coniuge expulsa redit.
go ne ut meorũ liberũ ac prolis mee
undam cruorem: melius ah demẽs furor
ncognitũ istud facuius ad dirũ nephas.

Expanded text:
Cor pepulit horror, membra torpescunt gelu Cor pepulit horror, membra torpescunt gelu pectusque tremuit. ira discessit loco materque tota coniuge expulsa redit, egone ut meorum liberum ac prolis meae fundam cruorem? melius, a, demens furor! incognitum istud facinus ac dirum nefas
Abbreviated transcription (Latin):
ncũbe miras. teq lauguentẽ excita.
Penitusq ueteres pectore eximio impetus.
Uiolencius hauri. qͥcqͥd admissum ẽ adhuc
Pietas uocetir. hoc age. et faxo sciant
Ꝙ leuia ferunt. ꝗͣq uulgaris note
Que cõmodaui scelera. prelusit dolor
Per ista nr̃. quid manus poterant rudes
Audere magnũ: quid puellaris furor:
Medea nunc sum. creuit ingenium malis:
Fuuat iuuat rapuisse fraternũ caput
Artus iuuat secuisse. E archano patrem
Spoliasse sacro. iuuat mexiciũ senis
Armasse natas. quere materiam dolor
Ad om̃ie facinus. nõ rudem dextrã afferes.
Quo te igitur ira iniciis. aut que perfido
Intendis hosti tela: nescio quid ferox
Decreuit animus intus. E nũdũ sibi
Audet fateri. stulta ꝓperaui nimis
Expelice ut liberos hostis meus
Aliquos haberet. quicqͥd ex illo tuũ est
Creusa peperit. placuit hoc pene genus
Meriteq placuit ultimũ magno scelus
Animo parandũ est. liberi quondã mei.
Uos pro paternis sceleribus penas date

Expanded text:
ncumbe in iras teque languentem excita penitusque veteres pectore ex imo impetus violenter hauri. quicquid admissum est adhuc, pietas vocetur, hoc agam et faxo sciant quam levia fuerint quamque vulgaris notae quae commodavi scelera, prolusit dolor per ista noster: quid manus poterant rudes audere magnum? quid puellaris furor? Medea nunc sum; crevit ingenium malis. Iuvat, iuvat rapuisse fraternum caput; artus iuvat secuisse et arcano patrem spoliasse sacro, iuvat in exitium senis armasse natas, quaere materiam, dolor: ad omne facinus non rudem dextram afferes. Quo te igitur, ira, mittis, aut quae perfido intendis hosti tela? nescio quid ferox decrevit animus intus et nondum sibi audet fateri, stulta properavi nimis: ex paelice utinam liberos hostis meus aliquos haberet— quicquid ex illo tuum est, Creusa peperit, placuit hoc poenae genus, meritoque placuit: ultimum, agnosco, scelus animo parandum est— liberi quondam mei, vos pro paternis sceleribus poenas date.
Abbreviated transcription (Latin):
Eriere cuncta. cõcidit regni status.
Nata atq genitor cinere ꝓmixto iacẽt.
Qua fraude capti. nũ. Qua solẽt reges capi donis
In illis c̃ẽ quis potuit dolus
Et ip̃e miror. uixq iã facto malo
Pocuisse fieri credo. cho. Qis cladis mnodus.¬
iũ A uidus per oẽm regie partem furit.
Ut iussus ignis iam tota donius cecidit.
Urbi cuetur. cho unda flãmas opprimat.
Et hoc iiusta clade mirandũ accidit.
it E ffer citatũ sede pelopeia gradum.
Medea preceps. quas libet terras pete¬
e Ego ne ut redeã : si profugissem prius.
Ad hoc redirem. nupcias specto nouas
Quid anime cessas: sequere felicem impetũ
Par ulcionis ista qua gaudes quota est.
Amas adhuc furiosa si satis est tibi.
Celebs iason. quere penarũ genus
Haud usitatũ. iamq sic temet para
Fas om̃e cedat. abrat expulsus pudor
Uindicta leuis ẽ quã ferunt parue manꝰ.¬

Expanded text:
eriere cuncta, concidit regni status, nata atque, genitor cinere permixto iacent. Qua fraude capti? Qua solent reges capi: donis. In illis esse quis potuit dolus? Et ipse miror vixque iam facto malo potuisse fieri credo. Quis cladis modus? Avidus per omnem regiae partem furit . ut iussus ignis: iam domus tota occidit, urbi timetur. Vnda flammas opprimat. Et hoc in ista clade mirandum accidit:  Effer citatum sede Pelopea gradum, Medea, praeceps quaslibet terras pete. Egone ut recedam? si profugissem prius, ad hoc redirem, nuptias specto novas, quid, anime, cessas? sequere felicem impetum. pars ultionis ista, qua gaudes, quota est? amas adhuc, furiosa, si satis est tibi caelebs Iason, quaere poenarum genus haut usitatum iamque sic temet para: fas omne cedat, abeat expulsus pudor; vindicta levis est quam ferunt purae man
Abbreviated transcription (Latin):
ic fugere soleo. patuit in celum uia.
quanosa gemini colla. serpentes iugo
ũmissa prebent. recipe iam natos parẽt

Expanded text:
ic fugere soleo, patuit in caelum via: squamosa gemini colla serpentes iugo summissa praebent, recipe iam gnatoa, pare
Abbreviated transcription (Latin):
Onupcialẽ. uade ꝑfc̃m ẽ scelus.
Uindicta nũdũ perage. dũ faciunt ianus
Quid nũc moraris aĩe: qͥd dubitas: potes.
Iam cecidit ira. penitet facti. pudet
Quid misera feci: misera. peuitet. licet.
eci. uoluptas magna me iiuisam subit.¬

Expanded text:
o nuptialem! vade, perfectum est scelus, o nuptialem! vade, perfectum est scelus, vindicta nondum: perage, dum faciunt manus, quid nunc moreris, anime? quid dubitas potens? iam cecidit ira. paenitet facti, pudet, quid, misera, feci? misera? paeniteat licet, feci— voluptas magna me invitam subit
Abbreviated transcription (Latin):
Tortus flagello. quẽ turbe infesta petit.
Megera. cuius umbra dispersis uenit
Incerta menbris : frater ẽ penas petit
Dabimus. sed oñis fige luminibus faces.
Lania. perure. pectus en furiis patet.
Discedere a me frater ultrices deas
Manesq adios ire securas iube.
Mihi me relinque. & utere hac frater manu.
Que struixit ensem. iuctima in anes tuos
F lacamus ista. Quid repeus affert sonus:
Parantur arma. meq inexiciũ petunt.
Excelsa nr̃e tecta conscendã domus
Cede inchoata. perge tu mecũ comes.
Tuum qͦ ipse corpus hinc mecũ auelx.
Nunc hoc age aĩe. nõ in occulto tibi est.
Perdenda uirtus. approba popło manũ.
Quicũq regum es cladibus fidus dolens
Concurre ut ip̃am sceleris autorẽ horridi.
Capiamus. huc huc fortis armigeri cohors
Conferte tela. uertite exiino domũ
Iamiã reccpi sceptra. gerinanũ. patrem.
S poliumq colchi pecudis aurate tenent.
Rediere regna. rapta uirgiuitas redit
Oplacida tandẽ numiina. o festum diem.

Expanded text:
tortus flagello, quem trabe infesta petit Megaera? cuius umbra dispersis venit incerta membris? frater est, poenas petit: dabimus., sed omnes, fige luminibus faces, lania, perure, pectus en Furiis patet. Discedere a me, frater, ultrices deas manesque ad imos ire securas iube: mihi me relinque et utere hac, frater, manu quae strinxit ensem— victima manes tuos placamus ista. quid repens affert sonus? parentur arma meque in exitium petunt. excelsa nostrae tecta conscendam domus caede incohata, perge tu mecum comes. tuum quoque ipsa corpus hinc mecum aveham. nunc hoc age, anime: non in occulto tibi est perdenda virtus; approba populo manum. Quicumque regum cladibus fidus doles, concurre, ut ipsam sceleris auctorem horridi capiamus, huc, huc fortis, armiferi cohors conferte tela, vertite ex imo domum. Iam iam recepi sceptra germanum patrem, spoliumque Colchi pecudis auratae tenent; rediere regna, rapta virginitas redit, o placida tandem numina, o festum diem,
Abbreviated transcription (Latin):
Ccidis cadini geuerosa proles
Urbe cũ toca. uiduas colonis
Respicis terras mniseranda thebe.
Carpitur leto tuus ille bachi.
Miles extreinos comes usq adiudos
Ausus cois equitare campis
Figere. & mũdo tua signa pͥmo
Cinnamis siluas arabum beatas
Uidit.& uersas equitis sagutas
T erga conuersi metuẽda parthi
Licus intrauit pelagi rubentis
P romit hic ortus apperitq lucẽ
hebus & flãma ꝓpriore nudos

Expanded text:
ccidis, Cadmi generosa proles, urbe cum tota; viduas colonis respicis terras, miseranda Thebe. carpitur leto tuus ille, Bacche, miles, extremos comes usque ad Indos, ausus Eois equitare campis figere et mundo tua signa primo: cinnami silvis Arabas beatos vidit et versos equites, sagittis' terga fallacis metuenda Parthi; litus intravit pelagi rubentis: promit hinc ortus aperitque lucem Phoebus et flamma propiore nudos