comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quae ex duobus pominatiuis conposita fuerint Exutr aque
parten percmiues casus dedinari possunt uteques romauis
prater arbapus: quȩ ex pominatiuo & quolib& aliocu
co npo sita fueriit . ete parie dedi nari tantum qua fuerit ponmpt᷑s
casus uetperfatus aequum uel senatus corsultum prouiaq dũ
esni uarei pora a poenina componamus quac aut conposita sunt aut
lasus uo uitium sunt gex NoMINAtI uus
genituus oatiuus Accus satiuus. Vocatiuis ablatiuus
pominatiuus ut hic aato gñto huius catonis. datiuo huic
catoni. accussatiuo hunc catonem uõcoa õcata ablatiuo
ab hoc catone: quidam autem a sumuntꝰ septimum ea sum
qui est ab latiuo simmlis. sed sine praepositione ab B
utsit ablatiuis casus ab oratore magistro uenio.
Septimus autem casus orato remagistro. utor: Suñt
autem formȩ casuales sex ex quibus sunt pomina¬
alia monaptota alia cuptota Aa trpoota cut
tetraptota alia pentaiota alia exaptota: Sunt

Expanded text:
quae ex duobus nominatiuis conposita fuerint, ex utraque quae ex duobus nominatiuis conposita fuerint, ex utraque parte per omnes casus declinari, ut eques Romanus, praetor urbanus; quae ex nominatiuo et quolibet alio casu conposita fuerint, ea parte declinari tantum, qua fuerit nominatiuus casus, ut praefectus equitum, senatus consultum. prouidendum est autem, ne ea nomina conponamus, quae aut conposita sunt aut casus sunt sex, nominatiuus, genetiuus, datiuus, accusatiuus, uocatiuus, ablatiuus. nominatiuus hic Cato, genetiuus huius Catonis, datiuus huic Catoni, accusatiuus hunc Catonem, uocatiuus o Cato, ablatiuus ab hoc Catone. quidam adsumunt etiam septimum casum, qui est ablatiuo similis, sed sine praepositione ab, ut sit ablatiuus casus ab oratore uenio, septimus casus oratore magistro utor. sunt autem formae casuales sex, ex quibus sunt nominaalia monoptota, alia diptota, alia triptota, alia tetraptota, alia pentaptota, alia hexaptota. Sunt
Abbreviated transcription (Latin):
pluralis ut hi sapientes: est & dualis. pumerus qui singulariter
eruptiare pon potest. ut hi ambo &bi duo. Sunt &iam nomina
pumeri commupi sutres nubes dies, Sunt semꝑ singulari.
generis. mas culipi ut puluis aanguis. sunt semꝑ pluralia ut
manes quirites cancelli. Sunt semper singularia generis femipini
ut pax pix lux sunt semper plur la ut kalendȩ nundinę.¬
generis peutri. ut uirispus aurum argentum oleum ferrũ
tritcum. plumbum & fere cetera quac ad mepsuram. uel pondus
referuntur quam quam multa consua tudipeusur pata sine
pauri. utarma monia floraliã saturnalia uulaanila
H ꝯuꝑt NoMIuI Dug accidupt
re ni mpeas sst emm posita simplex ut doctus potens conposit
ur ln dos tus hepotens sainpo nuntir autem pomina modis quat tuo
Ftduobus integtis. ut sub barlanus. ex diobus corrints otefacx
dinm decoplurabus  uit ee pug n abilis inperterius. in dedin
compositoram nominũm. Auim adluertor debemus qaca

Expanded text:
pluralis, ut hi sapientes. est et dualis numerus, qui singulariter pluralis, ut hi sapientes. est et dualis numerus, qui singulariter enuntiari non potest, ut hi ambo, hi duo. sunt etiam nomina numero communia, ut res, nubes, dies. sunt semper singularia generis masculini, ut puluis, sanguis; semper pluralia, ut manes, Quirites, cancelli; semper singularia generis feminini, ut pax, lux; semper pluralia, ut kalendae, nundingeneris neutri, ut pus, uirus, aurum, argentum, oleum, ferrum, triticum et fere cetera, quae ad mensuram pondusue referuntur, quamquam multa consuetudine usurpata sint, neris, ut arma, mofigurae nominibus accidunt duae, simplex et conposita: simplex, ut doctus, potens; conposita, ut indoctus, inpotens. conponuntur autem nomina modis quattuor: ex duobus integris, ut suburbanus; ex duobus corruptis, ut efficax, etiam de conpluribus, ut inexpugnabilis, inperterritus. in declinatione conpositorum nominum animaduertere debemus, ea,
Abbreviated transcription (Latin):
& peutrum uibuxus. pyrus p ropus malus  sed peutro¬
genere fructum feminino ipsas arbores sepedicimus
upt &iam genera pominum sixa supt & mobiba fixa
suut quȩ in alterum genus flecti pompos sunt. ut pater
mater. frater soror: Mobilia autem ut propria sunt
& duo genera exefaciunt ut galus. gaia. mardus martia
ut apellatiua sunt. & triagera faciunt. ut bouus. bona bopũ.
malus mala malum. supi item abia. pec inictum fixa
pec in cotum mobilia: Vtdraco dracona. leo leena gallus
gallina. Rex regina sunt alia diminutiua quȩ nonseruap
genera quae ex nominibus primȩ positiopis. acceperunt ut scutũ
scutula scutella. pistrinum pistrilla. canis. canicula rana
rapunculus. pomen inuocalem dissinens: nominatiuo casu
singuli. autmas culipum est ut agrippa. Aut feminini ut marda
Aut peutrum & latinum ut sedile iopile : Nomen in .i. uocalem¬
p umeri supt duo singularis. & pluralis singularis. ut hic sapeps¬

Expanded text:
et neutrum, ut buxus, pirus, prunus, malus, sed neutroet neutrum, ut buxus, pirus, prunus, malus, sed neutro fructum, feminino ipsas arbores saepe dicimus. sunt etiam genera nominum fixa, sunt mobilia. fixa sunt, quae in alterum genus flecti non possunt, ut mater, soror, pater, frater. mobilia autem aut propria sunt et duo genera faciunt, ut Gaius Gaia, Marcius Marcia, aut appellatiua sunt et tria faciunt, ut bonus bona bonum, malus mala malum. sunt item alia nec in totum fixa nec in totum mobilia, ut draco dracaena, leo leaena, gallus gallina, rex regina. sunt alia diminutiua, quae non seruant genera, quae ex nominibus primae positionis acceperunt, ut scutum scutula scutella, pistrinum pistrilla, canis canicula, rana ranunculus. nomen in a uocalem desinens nominatiuo casu numero singulari aut masculinum est, ut Agrippa, aut femininum, ut Marcia, aut neutrum Latinum, ut sedile. noumeri sunt duo, singularis et pluralis: singularis, ut hic sap
Abbreviated transcription (Latin):
pro pomnti del artiadus g̃ponitur hacc ut hac musa pecerũ c
curuume o singulari casu nominatiuo propomen. uel
ertaculus p̃ponitur hoc uthoc icum numno corinuce
quams inuł masculiuum semimpum que significit at he
deutroque pus cuitur. El aam tnum generim aomepe
quod ompedicitur ut hic & baec & hoc felix: Est epice non Idest
promis cuum quod subupa significatione marem acfemipam
conprebendit ut passer aquila: Sunt preterca sono masculina
nauis. Alia sono feminina incellectu masculina. ut fenestella
scema. emblema. Alia sono masculina. intellectu peutra
ut pelagus uulgus gunt prȩterea nomina in singulari
uumero. alterius generis & alterius inplurali. Uibalneũ
tartarus: Calum porrum. cepe. locus. forum Supe ltem¬
nomuna incertigeneris intermas culinum. & femininum
ut cortex radix silex finis sifrps. dies pinus. pampinus
suut incerti generis. intermasculipum & neutrum infrenũ
drpeus. uulgus specus. Suut inaerti generis interfempipũ

Expanded text:
ponitur haec, ut haec musa. neutrum est, cui numero singulari casu nominatiuo pronomen uel articulus praeponitur hoc, ut hoc scamnum. commune est, quod simul masculinum femininumque significat, ut hic et de utroque nascuntur. est etiam trium generum commune, quod omne dicitur, ut hic et haec et hoc felix. est epicoenon uel promiscuum, quod sub una significatione marem ac feminam comprehendit, ut passer, aquila. sunt praeterea alia sono masculina, nauis; alia sono feminina, intellectu masculina, ut Fenestella schema; alia sono masculina, intellectu neutra, ut pelagus, uulgus. sunt praeterea nomina in singulari numero alterius generis et alterius in plurali, ut balneum, Tartarus, caelum, porrum, caepe, locus, iocus, forum. sunt itemnomina incerti generis inter masculinum et femininum, ut cortex, silex, radix, finis, stirps, penus, pampinus, dies. sunt incerti generis inter masculinum et neutrum, ut frenum, clipeus, uulgus, specus. sunt incerti generis inter femininum
Abbreviated transcription (Latin):
bopus mnicus imalus minme lonus minine malis nei
bonos iages malis miximebonus maxine malis m¬
par amaus graelis abłto casis aꝗiuingitur uarius qu e pumer
sod ium hoc utimur cum aliquem uel abepo uci slipgcnieri¬
compana mur ut siec t̃o sortior dicmede uelau dacior
troianis fuit. Dicimu sautem foetior ihc quam ille : Suꝑ
faecissimus trora norum fuit  plerum que superlatiuas
pro rositiuo: penitur & nullicom paratur ut iupiter optimus
madomus. inter dum conparatiuus pominatiuo asuopeitres
ut docti& hic quam ille
epera pominum sunt quattua masculiuum. femini num¬
i pemram commupe Masculiuum est cuo numero singls
rasu pominatiuo ꝓnomen uel articulus p̃ponitur hic uthe

Expanded text:
bonus minus malus, minime bonus minime malus, magis bonus magis malus, maxime bonus maxime malus. conparatiuus gradus ablatiuo casui adiungitur utriusque numeri; sed tunc hoc utimur, cum aliquem uel alieconparamus, ut Hector fortior Diomede uel audacior Troianis fuit {dicimus autem et fortior h, ut Hector fortissimus Troianorum fuit. hic idem superlatiuus pro positiuo ponitur et nulli conparatur, ut Iuppiter optimus maximus. interdum conparatiuus gradus nominatiuo adiungitur, ut doctior hic quam ille {est}. genera nominum sunt quattuor, masculinum, femininum, neutrum, commune. masculinum est, cui numero singulari casu nominatiuo pronomen
Abbreviated transcription (Latin):
pedum trina condito repperitus : Inalusore
dequa diuisio est in aliis dupla in alus sesipla
as prima daculica. secupida iambica. t tapeonica
nominatu. Sunt in uno q uoque metro pedes legra¬
mi. Suot potli. Simplices pedes non amplius quã
inas sullobas. Duplices ÷ amplius qua senas habent᷑

Expanded text:
pedum trina condicio reperitur. in aliis enim pedum trina condicio reperitur. in aliis enim aequa diuisio est, in aliis dupla, in aliis sescupla; et prima dactylica, secunda iambica, tertia paeonica nominatur. sunt in uno quoque metro pedes legitimi, sunt nothi. simplices pedes non amplius quam ternas syllabas, duplices non amplius quam senas habent.
Abbreviated transcription (Latin):
longis imporum se cũit diuu edis Eblic coariusest
conicus malor ex duabes lontis abeeduabus breaibus
imporam sex ao iuinonius Pcon praimus exprimalonga
a trribus bretibas temporum euinque ut lentimas
sconsetunđ ex setunda longas ee tribus breubus tenpora
q̃uinque ut colonia. Peon ar̃ius enterualonga d
tribus breuibus temporam quinque. ut menedemus.
Pconquarius exlquartalonga & tribus bnctubas
ipitriu. ł pitritus primus exprima breu & tribus
longis temporum septem ut sacerdotes. ꝑpitritus secđ
exsetunda breui & tribus longis tem̃porum septem utde
mostenes Epitritus tertus ix terta breui & tribus longis
temporum septem ut demostenis. Epitritus quartus ex
quarta breui & tribus longis uemparum septem ut fiscepi¬
minas Ex hic deinceps alii pedes sintrgie uastuntur
n amquem admodum pedesquattuor gemi nati sed iu a
cnpliaes faciunt. Itaidem cum erisyllabis iunta
triginta & duc desereddunt. Trisyllabi uero cumtri
al terum epttrita diuisione partimur. anusorũ

Expanded text:
ic contrarius est ionicus maior ex duabus longis et duabus breuibus temporum sex, ut Iunonius; paeon primus ex prima longa et tribus breuibus temporum quinque, ut legitimus; paeon secundus ex secunda longa et tribus breuibus temporum quinque, ut colonia; paeon tertius ex tertia longa et tribus breuibus temporum quinque, ut Menedemus; paeon quartus ex quarta longa et tribus breuibus ttuor epitriti: epitritus primus ex prima breui et tribus longis temporum septem, ut sacerdotes; epitritus secundus ex secunda breui et tribus longis temporum septem, ut conditores; epitritus tertius ex tertia breui et tribus longis temporum septem, ut Demosthenes; epitritus quartus ex quarta breui et tribus longis temporum septem, ut Fescenninus. ex his deinceps alii pedes synzugiaeue nascuntur. nam quem ad modum pedes disyllabi quattuor geminati sedecim duplices faciunt, ita idem cum trisyllabis iuncti triginta et duos de se reddunt. trisyllabi uero cum trialterum epitrita diuisione partimur, uniuersorum
Abbreviated transcription (Latin):
longis temporum seit aeucas: Ana pestus exduab:
breuibus & longa temgorum quattuor ui erato
Hu ic contrarius est daculus ex longa & duabus ton¬
porum quattuor ut menalus. Amphibrachis exbrot
& longa & breui temuoram quat tuor ut carin&
Hu ic contarius efl amohi maclrus exlonga & breui
& longa temporum quinque ut iñsuli. Bachius exbro¬
ui & duabus longis temtorum quinque ut acbates.
duabus longis & .b. tui tinigorum quinque utnatura
Duplues .xui. hi sunt s. oceleumaucus exquatudr
breuibas iemporum quattuos ut auiulꝰ.ł luio
contrastas est dispondeus ex quactuor longis unor

Expanded text:
longis temporum sex, ut Aeneas; anapestus ex duabus breuibus et longa temporum quattuor, ut pietas; huic contrarius est dacuibus temporum quattuor, ut Maenalus; amphibrachys ex breui et longa et breui temporum quattuor, ut carina; huic contrarius est apmhimacrus ex longa et breui et longa temporum quinque, ut insulae; bacchius ex breui et duabus longis temporum quinque, ut Achates; duabus longis et breui temporum quinque, ut natura. duplices sedecim hi sunt: proceleumaticus ex quattuor breuibus temporum quattuor, ut auicula; huic contrarius
Abbreviated transcription (Latin):
duȩ gr̃eces Accdunt unicaiq: litterae tria. pamen
egura petestas qui entur enim quid uoc&ur littera
yllaba est conprelensio litierarum łunius ocalis
Torreptam uocalem habent  nondesinunt luconsonan¬
ies Aut in unam duplicem. aut h aliquid qued sit pri
du ab consonantibus. Lange aut natura sunt ant post¬

Expanded text:
e Graecae. accidunt uni cuique litterae tria, nomen, figura, potestas. quaeritur enim, quid uocetur littera, ratione de syllaba syllaba est conprehensio litterarum uel unius uocalisorreptam uocalem habent et non desinunt in duas consonantes aut in unam duplicem aut in aliquid, quod sit pro duabus consonantibus. longae aut natura sunt aut pos
Abbreviated transcription (Latin):
nomina magisquam participia iudicantur: ut furibundus
partcipia eadem & nomina ut passus uisus cultus. sapiens
indulgens quae tamen & in casibus discrepant & de tempo¬
ribus dinoscuntur. & comparata mutantur. Sunt particpi¬
a quȩ accepta comparatione fiunt nominia. ut accoptior
incensior Ad uerbi a departicpus fieriposse non nalli ne¬
q sententiam. Coniunctioni accidunt tria. potestas
figura. ordo Potestas coniunctionum inquinque spe¬
ciẽs diuiditur: sunt enim copulatiue. disunc tiuȩ:
explotiuȩ. causales rationales Copulatiuȩ sunthȩ
& que at atq ac. ast. Disiunȩtiuȩ. aut. ue. uel ne nec¬
an neque Explaiuȩ quidem equidem saltim. uidelica
quam quam quamuis quoq autem . porro lic&. tamen.
sinautem. Causalis sca si &iamsi siquidem quando quan¬
doquidem quin quin&iam quatinus. sin seo siue neue
terea. Rationales .ita itaq: enum enimuero quia qua

Expanded text:
nomina magis quam participia iudicantur, ut furibundus, nomina magis quam participia iudicantur, ut furibundus, participia eadem et nomina, ut passus, visus, cultus, sapiens, indulgens: quae tamen et casibus discrepant, et temporibus dignoscuntur, et comparata mutantur. Sunt participia quae accepta compaincensior. aduerbia de participiis fieri posse nonnulli neque sententiam. coniunctioni accidunt tria, potestas, figura, ordo. potestas coniunctionum in quinque species diuiditur. sunt enim copulatiuae, disiunctiuae, expletiuae, causales, rationales. copulatiuae sunt hae, et, que, at, atque, ac, ast; disiunctiuae, aut, ue, uel, ne, nec, neque; expletiuae, quidem, equidem, saltim, uidelicet, quamquam, quamuis, quoque, autem, porro, porro autem, tamen; causales, si, etsi, etiamsi, si quidem, quando, quando quidem, quin, quin etiam, quatenus, sin, seu, siue, aeterea; rationales, ita, itaque, enim, enimuero, quia, qua
Abbreviated transcription (Latin):
futurum tempus non habent. Abimꝑsonali uerbo paru¬
cipia nisi surpata non ueniunt Ddu merus paruapiq acci¬
dit ut̃q singls ut hic legenis. plurat ut hilegentes. Figu
rae partia piorumedu plexest anit erum sim placi a sunt
perinupta ut sardieis. Aut umposita ai disscribers
Componi &iam participia quac tdior modis possunt. Sunt
nomina speciem particpiorum habentia ut tonicatus ga¬
loatus. Quȩ quia aũbo nonueniunt non sunt participus
adplicanda. Exquibus sunt &iam illa quaecum participia
uide antur. ũborum tameni significatione priuata sunt
ut pransus cenatus placita nupta triumphata regnata
Namprandeor, cenor placeor, nubor triumphor, regnor
non dicitur. Suntitem alia participia quae accepta prae¬
positione & a uerbis & a participis. recedunt. ut nocens
in nocens nam noceodicitur. In noceo nondiutur. Sut ueluti
participia quae a uerbo ueniunt & quia tempus non habent

Expanded text:
futurum tempus non habet. ab inpersonali uerbo partfuturum tempus non habet. ab inpersonali uerbo participia nisi usurpata non ueniunt. numerus participiis accidit uterque: singularis, ut hic legens, pluralis, ut hi legentes. figura item participiorum duplex est. aut enim simplicia sunt participia, ut scribens, aut conposita, ut describens. conponi etiam participia quattuor modis possunt. sunt nomina speciem participiorum habentia, ut tunicatus, galeatus, quae, quia a uerbo non ueniunt, non sunt participiis adplicanda. ex quibus sunt etiam illa, quae, cum participia uideantur, uerborum tamen significatione priuata sunt, ut pransus, cenatus, placita, nupta, triumphata, regnata: nam prandeor, cenor, placeor, nubor, triumphor, regnor non dicitur. sunt item alia participia, quae accepta praepositione et a uerbis et a participiis recedunt, ut nocens innocens: nam noceo dicitur, innoceo non dicitur. sunt ueluti participia, quae a uerbo ueniunt, et, quia tempus non habent,
Abbreviated transcription (Latin):
pora participis acudunt tria. praesens. praeritum &
futurum ut luctans lutatus luctaturusignifua¬
tiones particpiorum a generibus ũborum sumuntur¬
Veniunt enim participia ab actiuo uerbo duo prȩs¬
sentis temporis & futuri. ut legens lecturus. A passiuo
duo p̃teriti temporis & futuri. ut lectus legendus Aner¬
troduo. p̃sentis temporis & ficiuri ut stans fiaturus¬
A deponenti tria p̃sens p̃teritum & quo futurãs ut la¬
tans luctatus Luctaturus. A cominuni quatiuor p̃sens
p̃teniũ & duo futura ut criminans criminatus criri¬
naturus crminanđ. Inchoatiue sparticipia praesen¬
us temporis sunttantum ut horrescens tepesiens. calescens
Defectiua Interdum aliuuius sunt ut soleo solens solitus Ir¬
terdum nallus. ab eo quod est meminĩ nullum particpium
repperitur. Interdum a non defectuo uerbo participus de¬
fectiua sunt : ut abeo quod est siudeo studens cresco crescens¬

Expanded text:
tempora participiis accidunt tria, praesens praeteritum et tempora participiis accidunt tria, praesens praeteritum et futurum, ut luctans luctatus luctaturus. significationes participiorum a generibus uVeniunt enim participia a verbo activo duo, praesentis temporis et futuri, ut legens, lecturus. A passivo duo, praeteriti temporis et futuri, ut lectus, legendus. A neutro duo, praesentis temporis et futuri: ut stansa deponenti tria, praesentis praeteriti et futuri, ut luctans luctatus luctaturus; a communi quattuor, praesentis praeteriti et duo futura, ut criminans criminatus criminaturus criminandus. inchoatiua participia praesentis temporis sunt tantum, ut horrescens, tepescens, calescens. defectiua interdum alicuius sunt temporis, ut soleo solens solitus, interdum nullius, ut ab eo quod est memini nullum participium reperitur; interdum a non defectiuo uerbo participia defectiua sunt, ut ab eo quod est studeo studens
Abbreviated transcription (Latin):
dum resonatrgo aduerbia quaeine. ł in .o. ꝓduc¬
tam exeunt. Ab eo nomine ueniunt quod dt̃o casu .d. litt̃
t̃minant᷑ ut huic docto dacte. huic seđulo sedule:
qua in .r. exeunt abeo nomine ueniunt qđ dt̃o casu ilice ra
t̃minantur. ut huic agili agilit̃. Contraquam regu¬
lam multa saepius usurpauit a uctoritas. amquȩ¬
dom ut diximus & indt̃o casu ꝑmanent & ad uerbia
faciunt. ut falso sedulo. Qua edam contra faciunt
ut hic duro nondurit̃ sedduriter. d uerbio accidunt
tria. significatio comparatio figurat ignificatio
aduerbiorum in hoc cernitur. quia sunt ad uerbia loci
ut hic. Temporis ut hodie cras. nuꝑ umeri ut se¬
mel -bis. Negandi ut non. Ad firmandi ut &iam
quidni. De monstrandi. ut en. ecce. Optandi ut utinã:¬
numerus figuraenera participus accidunt quattuor
sunt omnis. Casus totidem participiorum sunt quot & nomi¬
num. Nam ꝑ om̃s casus & iam participia declinant᷑

Expanded text:
dum resonat. ergo aduerbia, quae in e producdum resonat. ergo aduerbia, quae in e productam exeunt, ab eo nomine ueniunt, quod datiuo casu o littera terminatur, ut huic docto docte et huic sedulo sedule. quae in r exeunt, ab eo nomine ueniunt, quod datiuo casu i littera terminatur, ut huic agili agiliter. contra quam regulam multa saepius usurpauit auctoritas. nam quaedam, ut diximus, et in datiuo casu permanent et aduerbia faciunt, ut falso, sedulo; quaedam contra faciunt, ut huic duro non dure, sed duriter. aduerbio accidunt tria, significatio, conparatio, figura. significatio aduerbiorum in hoc cernitur, quia sunt aduerbia loci, ut hic; temporis, ut hodie, nuper; numeri, ut semel, bis; negandi, ut non; adfirmandi, ut etiam, quidni; demonstrandi, ut en, ecce; optandi, ut utinanumerus, figura. genera participiis accidunt quattuor: generis sunt communis. casus totidem sunt participiorum, quot et nominum: nam per omnes casus etiam participia declinantur.
Abbreviated transcription (Latin):
legor legar. Audio audiam audior
aud ar. Est altera species tuae coniugationis quatii pro¬
ducta enuntiatur: henc non nalli quartam coniugauo¬
tem putant. quod futurum tempas sram. & in ar. lti
bo & inbor syllabam mittit. ut seriuo serius. seriuam
uinci ar uincibor : Quod quidam refutantes negant iribo
& in borrite exire posse t̃tiam uniugationem nisi abco
uerbo quod in prima osonia  dicatiui modi temsaporis
p̃sentis namen singularis eante .o. habuerit ut eo queo
eam queam Ibo quibo & passiio queor quear uel quibor
& si qua sunt similia : Cenera uerborum quae ab alis
significa tiories dicuntur : sunt quinq: actiua passiua
peutra. Communia. deponentia. Actiua sunt quae
o littera t̃minantur & accepta r littera faciunt ex se
passiua. ut lego legor Passiua sunt quae .r. lict t̃mi¬
nantur. & ea amissa redeurit in actiua. ut legor lego
Neuira sunt quae .o. littera t̃minantur. & acceptar.
liti launa ñ sunt. ut sto curro. Sunt &iam neutra quȩ

Expanded text:
legor legar, audio audiam, audior audiar. est altera species tertiae coniugationis, quae i producta enuntiatur: hanc nonnulli quartam coniugationem putant, quod futurum tempus in am et in bo, in ar et in bor syllabam mittit, ut seruio seruis seruiam uinciar uincibor. quod quidam refutantes negant in bo et in bor rite exire posse tertiam coniugationem, nisi in eo uerbo quod in prima persona indicatiui modi temporis praesentis numeri singularis e ante o habuerit, ut eo queo eam queam ibo quibo et a passiuo queor quear uel quibor, et si qua sunt similia. genera uerborum, quae ab aliis significationes dicuntur, sunt quinque: actiua, passiua, neutra, deponentia, communia. actiua sunt, quae o littera terminantur et accepta r littera faciunt ex se passiua, ut lego legor. passiua sunt, quae r littera terminantur et ea amissa redeunt in actiua, ut legor lego. neutra sunt quae o littera terminantur et accepta r littera Latina non sunt, ut sto, curro. sunt etiam neutra, quae
Abbreviated transcription (Latin):
it tera et pars minima uacis aruculatȩ. litierarumꝰ¬
aliaeꝰ sunt uocales. aliae cansonantes. Conso nantium

Expanded text:
ittera est pars minima uocis articulatae. litterarumaliae sunt uocales, aliae consonantes. consonantium
Abbreviated transcription (Latin):
ingi ecis dictionibus ra loca teneat᷑. ultimum : penaltimu
a: antẽ penultimum a pud latinos penultinũ &ante¬
penalumũ tena ultimum numquam. Circumflexus autꝰ¬
ten qua tliba syllabarun sit dictio non tenebit nisi pe¬
nultimũ locum. Grauisponi in eadem dictione ł cuacieo
Lir cunflexo potest a hoc illi non est com nune: cam
ideris. łrgomono sullabae quaecorrepta uocalem
habebunt. A cuto accentu pnunu alumus. ut fax.pix. nui
ne producta uocalpmn habobunt. circũfłexo ac contũ
ranti ahimus ut res dos spes. In dissyllabis quaepro¬
rem ꝑductã habuerut & posteriorem correptuam.
ptio remsyllabam circĩ flec temus. ut maa craa ubi¬
ł ambae ꝓductae ł posterior syllaba ꝓducta suerit᷑

Expanded text:
in Graecis dictionibus tria loca teneat, ultimum, paenultimum et antepaenultimum, apud Latinos paenultimum et antepaenultimum tenet, ultimum numquam. circumflexus autem, quotlibet syllabarum sit dictio, non tenebit nisi paenultimum locum. grauis poni in eadem dictione uel cum acuto uel cum circumflexo potest, et hoc illi non est commune cum ceteris. ergo monosyllaba, quae correptam uocalem habebunt, acuto accentu pronuntiabimus, ut fax, pix, nux; quae productam uocalem habebunt, circumflexo accentu pronuntiabimus, ut res, dos, spes. in disyllabis, quae priorem productam habuerint et posteriorem correptam, priorem syllabam circumflectemus, ut meta, Creta; ubi posterior syllaba producta fuerit,
Abbreviated transcription (Latin):
ua tdsemifio chalipso pap sunt tota conuersa inlatnam regulã.
formam quae potha appellantur. ut achillis. agamep uoi
Supi alia omonim asquae uia apellatione. plura. significapt
Ut̃ pepos acies ariesc sunt &iam alia synopima uel pobon ma
ut ierra umus. tallus solum eͣtsis inlitro gladius .: Supt aba
simsterior. Sunt alia generalia into pos animal: Alia soetiabra
utla pis homo ligpum alia facta deuerbo ardactor lega
alia pirtiapiis similia ut demes sipipos poitus abauerb
sumbia ut comedo palpo. comaemplater speculata sedilla
comparationȩ discernintur heco casibus: Conparitionbs gradus supt
tres positiuis conparatiuus. Siagrlatiuis Positians in ferau
onparatiuus ut fortor Superlatinis ut fertissimus. Sed conparami si
gridus gineris est serꝓerem muui copparantur añem pomnipa
quac iui qualitatem significanti adt quantitatem Sednon
omna nomipa ꝑ om̃s gradus eout. Aliquando qum positiuis
griaus tunum inuepitor unx doctis. Aiquando posturus

Expanded text:
ut Themisto, Calypso, Pan; sunt tota conuersa in Latinam regulam, formam, quae notha appellantur, ut Achilles, Agamemno. sunt alia homonyma, quae una appellatione plura significant, ut nepos, acies, aries; sunt alia synonyma uel polyonoma, ut terra humus tellus, isterior. sunt alia generalia, ut corpus, animal; alia specialia, ut lapis, homo, lignum; alia facta de uerbo, ut doctor, lector; alia participiis similia, ut demens, sapiens, potens; alia uerbis similia, ut comedo, palpo, contemplator, speculator: sed illa conparatione discernuntur, haec casibus. conparationis gradus sunt tres, positiuus, conparatiuus, superlatiuus: positiuus, ut fortis; conparatiuus, ut fortior, superlatiuus, ut fortissimus. sed conparatiuus gradus generis est semper communis. conparantur autem nomina, quae aut qualitatem significant aut quantitatem. sed non omnia per omnes gradus eunt. aliquando enim positiuus gradus tantum inuenitur, ut mediocris; aliquando
Abbreviated transcription (Latin):
ptimus. MMali speior assimis Conparatiouoiniuum prarii
Inoi paritiuõ. ⁊ suꝑlatuo gadio t coñtituta. Nam pont uus
ꝑfeens & ibsodutus est sepeatem conparatiuus gradus prȩponto
si perlanua. uestulibe sultisamo & maiae maxina. Srre¬
idem imipus ⁊posinc& significat& pulla conparatur quaruis.
compiro ur Uqe lam seuior sed cruda doc uitidisquo¬

Expanded text:
optimus, malus peior pessimus. conparatio nominum proprie in conparatiuo et superlatiuo gradu est constituta. nam positiuus perfectus et absolutus est. saepe autem conparatiuus gradus praeponitur superlatiuo, ut stultior stultissimo et maior maximo. saeidem minus a positiuo sign ut est «iam senior, sed cruda deo uiridisqu
Abbreviated transcription (French):
et bibẽs ꝯsurgensq iude̾. aux ꝯflat
ĩ iuitulũ: et egiptum bonẽ p̃fert dñi
magiestatõ. Tot dieꝵ labor unius
hore saturitate periit. Frangit au¬
dacter moxses tabultis. Sciebat ẽim
der ꝓͥmone nõ posse audire temulentos
Incrassati e et prgne factꝰ et oilatata
et recalcitrauit dilecto et dexelinq̃uit
p̃crpẽ ne cũ manducaueris ⁊ biberis
et domos optiãs hedificaueris orib
et bubis nus młtiplicatis et argentor
crassatũ ẽ cor eiꝯ ne iude ret oculis
et audiret auriy et corde quertect

Expanded text:
bibens, consurgensque ludere, aurum conflat in vitulum, et Aegyptium bovem praefert Domini majestati. Tot dierum labor, unius horae saturitate perit. Frangit audacter Moyses tabulas: sciebat enim Dei sermonem non posse audire temulentos. Incrassatus est, et pingue factus, et dilatatus, et recalcitravit dilectus, et dereliquit praecipitur: Ne cum manducaveris et biberis, et domos optimas aedificaveris, ovibus et bubus tuis multiplicatis, et argento et crassatum est cor ejus, ne videret oculis, et audiret auribus, et corde conjiceret :
Abbreviated transcription (Latin):
bris uiuere possumꝰ sine aliis oĩo non
possumꝰ. St̾ pcta leuia. st̾ grauia Ali¬
ud ẽ decẽmilia talenta debere. aliud
quãdrante. Et de occeioso quidẽ quide¬
uerbo et de adulc̾io rei tenel mu̾nt.
s ño ẽ idem suffundi et rorqueri eru¬
bescere et lonço ip̃e cruaari. Putas

Expanded text:
bris vivere possumus, sine aliis omnino non bris vivere possumus, sine aliis omnino non possumus. Sunt peccata levia, sunt gravia. Aliud est decem millia talenta debere, aliud quadrantem. Et de otioso quidem verbo, et adulterio rei tenebimur; sed non est idem suffundi, et torqueri: erubescere, et longo tempore cruciari. Putas
Abbreviated transcription (Latin):
qđ iactitas sponsa: sorore: matre
rosq credentes his nõibꝰ sigͥficari q̃ te
fant. Si ẽi unꝰ ordo ẽ ecclie et nõ¬
Nosi alioꝵ sponsa alioꝵ o sorort. alia
mater sit. Stant quĩdẽ oẽs adaer¬
teram. s aliꝯ stat ut sponsy aliq ut
iteꝵ parturio. donec xp̃s formet in
Uobis. putas ne eidẽ ẽẽ mexiti eos qͥ
parturiunt᷑ et qͥ parturit ꝙñ et erel¬
te asserere uoliuisti oiã mẽb equaliteꝵ
nos diligẽ. Hec oculũ p̃ponere digilo
alia uere aindiora. et q̃ ue reuĩdiora st
maiore honestate ciraidari. Quȩ gͦ uõ
Biq̃dẽ ne ordĩs arbitraris et mert os
et aliũ. oclos et meatꝰ ꝑ qͦs fimiꝰ et¬
urina digerit. lucerna inquit corꝑis
tus ẽ oculꝰ tiuis. Si oculꝰ decꝰ fuerit.
totu corpo tuũ intenelis ẽ. ꝑn digniũ
amputes si sũmitatẽ aicriaile ẽ qdẽ
dolor s ñ tm̃ dã pnum nec tanita aũ
dolore deformitas: quãtu si ocłos eruas.
trunces nares.os. dissẽces. Sie aliis mẽ¬

Expanded text:
 jactitas sponsam, sororem, matrem, tosque credentes his nominibus significari, contra te facit. Si enim unus ordo Ecclenisi aliorum sponsa, aliorum soror, aliorum mater sit? Stant quidem omnes ad dextram: sed alius stat ut sponsus, alius iterum parturio, donec Christus formetur in vobis . Putasne ejusdem esse meriti eos qui parturiuntur, et qui parturit? Unde et stulte asserere voluisti omnia membra aequaliter nos diligere, nec oculum praeponere digito, alia verecundiora; et quae verecundiora sunt, majore honestate circumdari: quae vero Ejusdemne ordinis arbitraris et meriti, os et alvum, oculos et meatus per quos fimus egeritur et urina? Lucerna, inquit, corporis tui est oculus tuus. Si oculus caecas fuerit, totum corpus in tenebris est . Si digitum amputes, si summitatem auriculae, est quidem dolor, sed non tantum damnum, nec tanta cum dolore deformitas, quanta si oculos eruas, trunces nares, os disseces. Sine aliis mem
Abbreviated transcription (Latin):
tͥ falsa et inscipientia nõ apexuerũt
iniquitatẽ tua ut te adpenitentiã
ꝓuocarẽt. Qui deuorãt plebẽ domuini
Ut cibum pãis. dnũ nõ Inuo tiuer̾.
hyennas captiuitatẽ nuntias lapidat᷑
appło. Ananias filiuo azur frangebati
Amara ẽ uitas et qͥ eã p̃dicant x¬
plentꝰ amaritudine Inazimis eĩm
ueritano ersmteritatis cĩ pasta cele¬
brat᷑. et cũ amaritudinib comedituꝵ¬

Expanded text:
sipientia, non aperuerunt iniquitatem tuam, ut te ad poenitentiam provocarent; qui devorant plebem Dei, ut cibum panis, Deum non invocaverunt. Jeremias captivitatem nuntians, lapidatus a populo. Ananias filius Azur frangebat Amara est veritas, et qui eam praedicant, replentur amaritudine. In azymis enim veritatis et sinceritatis, Domini Pascha celebratur, et cum amaritudinibus comeditu
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ adextris st̾ unũ ut uulgo dr̃ encoma
p̃sbr̃u sine cã ayaconi sunt. Quid ꝑse¬
uerãt uirgines: air laborãt uidue
sut maritate se ꝯ̃tinẽt. Peccemꝰ oes
et post penitencra idẽ eximꝰ qd apłi¬
st. uere iã cepimo t᷑ram ꝓspectare
de pelago. Et pꝰ montes guegitum
et spumeos fluctꝰ. et naue uel ĩ sublume
sub recta nel in una p̃cipitẽ paulatum
essis et languentibꝰ portꝰ aꝑit᷑. Dixini

Expanded text:
qui a dextris sunt, unum, ut vulgo dicitur, encoma presbyteri, sine causa diaconi sunt. Quid perseverant virgines? quid laborant viduae? cur maritatae se continent? Peccemus omnes, et post poenitenst. --Verum jam cepimus terram prospectare de pelago, et post montes gurgitum, et spumosos fluctus, et navim, vel in sublime subrectam, vel in ima praecipitem, paulatim fessis et languentibus portus aperitur. 379 Di
Abbreviated transcription (Latin):
p̃tare uocabulũ tiũ. aut fortitudis
nõ ẽ iuxꝰ grecos. aut sublimnitatis
hay ebredos. Serua quod dicerie
uretutẽ excelsã fac̃. nõ uolupaao
humile. Mabedithone quã us

Expanded text:
tare vocabulum tuum. Roma aut fortitudinis nomen est apud Graecos, aut sublimitatis juxta Hebraeos. Serva quod diceris, virtus te excelsam faciat, non voluptas humilem. Maledictionem quam tibi
Abbreviated transcription (Latin):
ioriq ꝓcantate defendunt libidinẽ
quã exeroẽt. hẽs prea ĩ exc t tuo
bollites i p̃si diis. crassos. cõpi. nlo¬
dos. clamatores. Qͥ re pugnis calaboq
defendãt. Lib̵i deolũt de uia noblẽs
nbi osculant᷑ duutes caput nisi eã
tu uenisses ebrii atq ructantes pa¬
radisu intrare nõ poterãt. Macte
iurtute ỹmo uiriũ hẽs ĩ castris tuus
Et amazonas exerta m̃ama er nudo
brachio argenu bẽĩentes q̃ se uiros
ad pugnã libidinũ ꝓuocantes. Et
qr opubent᷑ pẽfamilias ẽ in aupte¬
auiariis tius nõ hretures s upupe
nutriunt᷑. Que rota fetide uoliepta¬
tis lustra cre̾nr uolent. Mle carpe
me disseca. obioe cͥmina s̃ uolueris
argue luxurie et. deliciar. magis
me amabis si talis fuero. ero ei de
infronteblas phemia .xͥ. ofesione

Expanded text:
t libidinem, quam exercent. Habes praeterea in exercitu velites in praesidiis, crassos, comptos, nitidos, clamatores, qui te pugnis calcibusque defendant. Tibi cedunt de via nobiles, tibi osculantur divites caput. Nisi enim tu venisses, ebrii atque ructantes paradisum intrare non poterant. Macte virtute, immo vitiis, habes in castris tuis et Amazones exerta mamma, et nudo brachio et genu, venientes contra se viros ad pugnam libidinum provocantes. Et quia opulentus paterfamilias es, in aviariis tuis non turtures, sed upupae nutriuntur, quae tota foetidae voluptatis lustra circumvolent. Me carpe, me disjice, objice crimina quae volueris, argue luxuriae et deliciarum. Magis me amabis, si talis fuero, ero enim din fronte blasphemiam, Christi
Abbreviated transcription (Latin):
sudantẽ ĩ ortulis duis int̾ adolesce¬
tulas et nuilierculas eloqͣmur. St¬
uet ⁊ͥ crassi nindi dealbati addde
si uis Iuõ soeraticã irrisione. Om̃es
sues et carnes et qr carnes amaris
uultures quoq et aquile. ancipites
quodtĩq calamistratos: Quas cane ꝯpo¬
siro quas rubẽtibꝯ buecis uidero etuo
armẽto ꝵ ĩmo int᷑ tuos sues grunuuĩt
Do m̃o grege rristes pallidi sordidati
et qi ꝑegrini hiuꝯ seculi licet ꝓ mone
taceant hitu loquunt᷑ et gestu. Heu¬

Expanded text:
subantem in hortulis suis inter adolescentulos et mulierculas, alloquamur. Favent tibi crassi, nitidi, dealbati. Adde, si vis, juxta Socraticam irrisionem, omnes sues, et canes, et quia carnem amas, vultures quoque, aquilae, accipitres, quoscumque calamistratos, quos crine composito, quos rubentibus buccis videro, de tuo armento sunt, immo inter tuos sues grunniunt. De nostro grege tristes, pallidi, sordidati, et quasi peregrini hujus saeculi, licet sermone taceant, habitu 380 loquuntur et gestu: He
Abbreviated transcription (Latin):
oy ni cartãt. Raro ieuinate crebris
nubite. ñ eĩ potesas implere opera
nupnarp nͥ mulsu et carnes et nu¬
cleum sumpserits. uitiby oꝵs ẽ. ad
libidine. aito caro ꝯsumpta e marcescit
Nolite metuere fornicationẽ. qͥ semel¬
⁊xp̃o baplizat ẽ. cadere nõ potea
ht̃ n. ad despum̃adas libidineo sola¬
ria nuptiarp. Qł et si cecideritis. ⁊e¬
dintegrabit uos penitenaa. Et qui
in baptismate fiustis.
lirtesubula tui nr̃is pastoribꝰ ditiores
sũt. et yrei plurimas secũ capras r¬
hũt. Equi instniẽtes infeminas fachi

Expanded text:
coitu careant. « Raro jejunate, crebrius nubite. Non enim potestis implere opera nuptiarum, nisi mulsum, et carnes, et nucleum sumpseritis. Viribus opus est ad libidinem. Cito caro consumpta marcescit 382. Nolite timere fornicationem. Qo baptizatus est, cadere non potest: habet enim, ad despumandas libidines, solatia nuptiarum. Quod et si cecideritis, redintegrabit vos poenitentia, et qui in baptismate fuistis hliis subulci tui, pastoribus nostris ditiores sunt, et hirci plurimas secum capras trahunt. Equi insanientes in feminas facti
Abbreviated transcription (Latin):
forsitan dicas ante tribunal yͥ nos
maĩfestari. ut boni bona  mali rea¬
piãt mala. In ead epła docet. Qu¬
⁊ qͥ nunꝰ seminat de parte st̃ dexta
E cũ uiiꝰ seminis geno sit tamen
mensura nũo aifferũt. Sebit ad
ephesios id paulꝯ. ut nota fieret. Nũc
Siinpatibs et potestatibo incels ꝓes
clia młtiplex et uaria saprentiãdi

Expanded text:
forsitan dicas, ante tribunal Christi nos manifestari, ut boni bona, mali recipiant mala, in eadem Epistola docet: Quseminat, de parte sunt dextra. Et cum unum sementis genus sit, tamen mensura et numero differunt. Scribit ad Ephesios idem Paulus: Ut nota fieret nunc principatibus et potestatibus in coelis per Ecclesiam, multiplex et varia sapientia Dei
Abbreviated transcription (Latin):
samarctane hora sextã fesso resedite
et bibẽ noluit. oibꝯ incumbet nintas
uelit̃ nolint h temꝑe bibendi potiut
at fieri ut uel sabhatũ eẽt lel dies
niu hora sexta exurient Nuniq
eigͣ crediderim ãpł. fi añ uina diẽ
cenauerat epulisq distentꝰ erat: altͦiꝰ
dyei exurisse meridiey. Extimo ꝙ nõ¬

Expanded text:
Samaritanae hora sexta fessus resedit, et bibere voluit, omnibus incumbet necessitas, velint nolint, hoc tempore bibendi. Potuit autem fieri, ut vel sabbatum esset, vel dies nium, hora sexta esurierit; numquam enim crediderim apostolum, si ante unam diem coenaverat, epulisque distentus fuerat , alterius diei esurisse meridie. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
et torcularia. et uasoꝵ receptacila. Na
et ĩ templo corꝑis nr̃i diuersa st̾ me¬
rita. Nõ ȩque deus ĩ onubs hitat. nec
ad eandẽ mensurã om̃ibo Infunit᷑
De sp̃u moysi aufert᷑. et septuaginta
psbrĩs datur. Puto aliã ẽẽ abundan¬
tiam flum̃s. alia riuulorꝵ. helie sp̃
heliseo duplex datꝰ ẽ: uñ et duplex
gratia fec̃ signa maiora. Ille uiuꝯ
mortuũ. iste mortuꝰ mortuũ susar¬
tauit. Ille famẽ in p̃catꝰ ẽ ppło: iste
obsesse ciuitati subuna die hostiles co¬
pia p̃buit . l hͦ qđ ait. Nescitisq cor¬
gregati ĩ unum xp̃i sorpꝰ efficuit
Hicꝰ iam q̃rit Incorꝑe qui pedibꝰ t̃pi
dignꝰ sit qui capite: qͥ oculis eiꝯ sit qͥ
manq. qł et dug mułres in euangelio
penitentes et sc̃a sipͥficant. Quarum
altera pẽdes altera caput tenet.
Iam et si nõ nulli extimẽt unã ẽẽ. et q̃
pͥmũ cepit apedib. eã gradatim ad u̾ncẽ
pueisse. S et illa qd̾ obicit. Nõ ꝓhis

Expanded text:
ia, et vasorum receptacula. Ita et in templo corporis nostri diversa sunt merita. Non aeque Deus omnes inhabitat: nec ad eamdem mensuram omnibus infunditur. De spiritu Moysi aufertur, et septuaginta presbyteris datur. Puto aliam esse abundantiam fluminis, aliam rivulorum. Eliae spiritus Elisaeo duplex datur: unde et duplex gratia fecit signa majora. Ille vivus mortuum, iste mortuus mortuum suscitavit. Ille famem imprecatus est populo, iste obsessae civitati sub una die hostiles copias praebuit. Licet hoc quod ait, Nescitis quia corgregati, unum Christi corpus efficiunt. Hic jam quaeritur in corpore, qui pedibus Christi dignus sit, qui capite: qui oculus ejus sit, qui manus. Quod et duae mulieres in Evangelio, poenitens et sancta, significant: quarum altera pedes, altera caput tenet. Tametsi nonnulli existimant unam esse, et quae primum coepit a pedibus, eam gradatim ad verticem pervenisse. Sed et illud quod objicit , Non pro
Abbreviated transcription (Latin):
plura potuer̾ ẽẽ quã aentu qr pͥora
st̾ noĩata. Si nõ accipis ĩ bonã ꝑtem
adiisitatẽ mĩi et centum et sexaginta
suꝑspiãs. Si et illa tria ethec: uł ĩ ma¬
cĩes nũare. Ixestim c̃ et ĩ matheo et ĩ
marco et inluca. nãrata parabola sal¬
uator semꝑ intulerit. qͥ ht̃ aures audieai
audiat. Ubi nich̃l ẽ qͥa intͥnsecꝰ lateat :
frustͣ ad intelligenciã niscitã ꝓuocatã.¬
Si ãt pr̃ et filiꝰ mansionẽ facũt ap̃a
redentes et ubi xp̃s sopes ẽ: ibi iñchl

Expanded text:
a poterunt esse quam centum, quae priora sunt nominata. Si non accipis in bonam partem diversitatem numeri centum et sexaginta super spinas. Sin et illa tria, et haec vel in cies numerare, praesertim cum in Matthaeo et in Marco et in Luca narrata parabola, Salvator semper intulerit: Qui habet aures audiendi, audiat . Ubi nihil est quod intrinsecus lateat, frustra ad intelligentiam mysticam provocaater et Filius mansionem faciunt apud credentes, et ubi Christus hospes est, ibi nihil
Abbreviated transcription (Latin):
arechangelꝯ et ptates et dñaniões hũt
aliqͦ sup q̃ exceant potestatẽ. et q sub¬
ierta dominent᷑ hͦ incȩlis ẽ hoc mini¬
sterio dei. Ne nos solito mor arrideas
atq sub sanes si imꝑatorẽ posuens¬
et p̃fectos eiꝰ et cõmites et teibunos
et tenturiones et manipulos et

Expanded text:
Archangelus, et Potestates, et Dominationes habent alia, per quae exerceant potestatem, et in quae subjecta dominentur. Hoc in coelis est, hoc in ministerio Dei, ne nos solito more irrideas, atque subsannes, si imperatores posuerimus, praefectos et comites, et tribunos, ei centuriones, et manipulos, et
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓdest luscũ uocar̃ luscũ. et accsatoris
docere ꝯstantiã. ci ꝓpoĩtionu series
diluenda sit. Oues et edos ãd dext̾ti
et sinstra duos iustoꝵ et peccatoꝵ eẽ
e. Decẽ qͦ uirgines sapiẽtes et scultas
⁊ bonas malasq diudimꝰ indiluuio
lib̾aros iustos et peccatorẽs aqͥs obrutos
nõ igramꝰ. Insodoma et gomõra erectu
iustu. et impios iͥone ꝯsumptos. om̃ibꝰ¬
exiptu: et iseł fiusse sopitẽ nouipis
Iu mari rubro transisse iustos. et pharaoñe
aĩ suo ex̾atu demersum ⁊̃ inscolis cantãt
ꝑuuli. Sexcẽta milia ĩ deẜto ceciisse
qr ĩ crẽdula fuerĩt: et duos t̾m t̾ram
bonoꝵ ec malor or̃dines deseͥpsisti. S
quale ẽ ut qr int̾ bonos et malos diui¬
sione: tu adeseras int̾ ip̃os bonqs uł¬
egrio malos. ullam ẽe distantia incħq
resẽre. utx ĩ perore aliquis aries sit.
sod̃a. unpͦ scabidum pecꝯ sit et mor¬
bidum. anuegetũ atq susultas. Max
nĩ ezechiel oues rõnabiles et duisi¬

Expanded text:
dest luscum vocare luscum, et accusatoris docere inconstantiam, cum propositionum series diluenda sit? Oves et haedos a dextera et sinistra, duos justorum et peccatorum esse oest. Decem quoque virgines sapientes et stultas, in bonas malasque dividimus. In Diluvio liberatos justos, et peccatores aquis obrutos, non ignoramus . In Sodoma, et Gomorrha ereptum justum, et impios igne consumptos, omnibegyptum, et Israel fuisse sospitem novimus. In mari Rubro transisse justos, et Pharaonem cum suo exercitu demersum, etiam in scholis cantant parvuli. Sexcenta millia in deserto cecidisse, quia increduli fuerint, et duos tantum terram bonorum et malorum ordines descripsisti. Sed quale est, ut quia inter bonos et malos divisio est, tu asseras inter ipsos bonosrio malos, nullam esse distantiam, nihilque referre, utrum in pecore aliquis aries sit, secundam? Utrum scabidum pecus sit et morbidum, an vegetum atque sussultans? maxime cum Ezechiel oves rationabiles, et diversi
Abbreviated transcription (Latin):
discipulo eiꝯ leonton habuerit uxorẽ
raro dic̃ sapienti eunda coniugia qr
multa in comoda admuixta sint nup¬
tiis et qͦmͦ diuitiȩ̨ et honores. et
corpor o sanitates et cet̾a ꝗ̃ indr̃a¬
nõiamꝰ. nec hona nec mala st. sed
uelut In medio tullio poita. usu et eñe¬
sitas in bonoꝵ. maloꝵq confinio. Gra
bium: utrum malã an bonã ductitis
sit. Dadicule crisippꝰ ducendam̃
Uxore sapienti p̃cipit ne ioue: ga¬
melum et gene caliu molet: Isto eĩ
m apđ latinos ducenda uxor nõ erit.
qͥa iouem nõ hñt nuptialẽ. qđ si deoꝵ¬

Expanded text:
discipulus ejus Leontiam habuerit uxorem discipulus ejus Leontiam habuerit uxorem raro dicit sapienti multa incommoda admixta sunt nuptiis et quomodo divitie et honores et corporum sanitates et cetera que indnominamus, nec bona nec mala sunt, sed velut in meditullio posita, usu et enensitas in bonorum malorumque confinio. Gravbium, utrum bonam an malam ducturus sit. Ridicule Chrysippus ducendam uxorem sapienti praecipit, ne Jovem Gamelium et Genethlium violet. Isto enim modo apud Latinos ducenda uxor non erit, quia Jovem non habent Nuptialem. Quod si deo
Abbreviated transcription (Latin):
cernitis udet᷑ nob̾ nouꝰ et eleganis P
nemo sert p̃ter me ubi me p̃mat. se¬
bit herodoto. qđ młt̾ cũ ueste deponat
et uerecundia. et ñẽ comiq fuetit¬
natũ putat qͣͥ uxorẽ nunq̃ dimeslta
Quid referam pasiphaen elitemestuae
et eriphila: quaꝵ  pͥma delicus fluo
qͥppe ut regis uxõ tauri de expeosse
ꝯcubitꝰ. ałia occidisse uirũ obamorẽ
addulteri. t̾cia ꝓdidisse amphiaran¬
uinci. et saluti iuri munile aureum
ꝓtulisse. Quicqͥd tragoedie tument
et domꝰ urbes: regnaq sublitit uxo¬
rem pelicumq contentio ẽ. Armant
parentũ in łiberos mano ne fande
apponunt᷑ epulȩ. et ꝑꝑ uniꝯ muber¬
cule raptu europe atq asie ole ẽẽ¬
nalea bella confligunt᷑. Quasdam
repũdiatas altero nuptiaꝵ die sta¬
tum mipsisse legimo ut̾q rephendedo
maritꝰ. et eui tam cito displiciut.
et cui tam erto placuit. epicurus
uoluptatis assertor : ꝗ ꝗͣ metrodoro

Expanded text:
cernitis, videtur vobis novus et elegans: sed cernitis, videtur vobis novus et elegans: sed nemo scit praeter me ubi me premat. » Scribit Herodotus, quod mulier cum veste deponat et verecundiam. Et noster Comicus fortunatum putat, qui uxorem numquam duxerit. Quid referam Pasiphaen, Clytemnestram, et Eriphylam: quarum prima deliciis diffluens, quippe regis uxor, tauri dicitur expetisse concubitus: altera occidisse virum ob amorem adulteri: tertia prodidisse Amphiaraum, et saluti viri monile aureum praetulisse. Quidquid Tragoediae tument, et domos, urbes, regnaque subvertit, uxorum pellicumque contentio est. Armantur parentum in liberos manus: nefandae apponuntur epulae: et propter unius mulierculae raptum, Europa atque Asia decennali bello confligunt. Quasdam repudiatas, altero nuptiarum die, statim nupsisse legimus. Uterque reprehendendus maritus, et cui tam cito displicuit, et cui tam cito placuit. Epicurus voluptatis assertor quamquam Metrodorus
Abbreviated transcription (Latin):
suam uersu tragico consolatꝰ ẽ. Gor¬
dia rethor librum płcherrimum
de concordia. grecis tũc inter se
dus cĩdentibꝰ recitauit olimpie: cui me¬
lantiꝯ inimicge erꝯ. ħ nob inquit de cõ¬
cordia p̃cipit: qͥ se et uxorẽ et an¬
cillam tres in una domo ꝯcordare no
potuit. Aemulabãt quĩdẽ uxor eig
ancillule płcͥtudini et castissimu
uirum. quotidianis exagitabat Iur¬
giis Tõte euripidis tragoedie in
mlres maledidest̃. Uñ et hermione
loquit malaꝵ mulier decepere cõ¬
silia. In lepta urbe semibarbara et
poĩta in solitudine: mõs ẽut nuro
alt̾a die soerũ ollã mutuo postulet
Ciu illa statim negat: ut sciat illũ
eẽ terentii: qđ consulto ambugre. ex¬
tulit: Quid hoc ẽ: Omes socrus ode¬
runt nurꝰ. Legimꝯ quendã apud ro¬
manos nobilem: cũ eum amici aꝵ¬
querẽt quare uxore formosa et las¬
tam et diuitẽ repudrasẜ ꝓtendisse
pẽde et dixisse eis: et hic soccus que

Expanded text:
suam versu tragico consolatus est. Gorsuam versu tragico consolatus est. Gorgias Rhetor librum pulcherrimum de concordia Graecis tunc inter se dissidentibus recitavit Olympiae. Cui Melanthius inimicus ejus: Hic nobis, inquit, de concordia praecipit, qui se et uxorem et ancillam tres in una domo concordare non potuit. Aemulabatur 317 quippe uxor ejus ancillulae pulchritudini, et castissimum virum quotidianis jurgiis exagitabat. Totae Euripidis Tragoediae in mulieres maledicta sunt. Unde et Hermione loquitur: Malarum me mulierum decepere cosilia. In Lepti urbe semibarbara, et posita in solitudine, moris est ut nurus altera die socrum ollam mutuam postulet. Cui illa statim negat: ut scias illud verum esse Terentii, quod consulto ambigue extulit: Quid est hoc? omnes socrus oderunt nurus. Legimus quemdam apud Romanos nobilem, cum eum amici arguerent, quare uxorem formosam et castam et divitem repudiasset, protendisse pedem, et dixisse eis: « Et hic soccus quem