comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
animus in motu est. eo mobilior et actuosior. quo uehemẽ¬
tor fuerit. Sed felix qui ad meliora hunc impetum deddit. Po¬
net te extra uis. dicionemq fortune. secunda tempibit. adu̾¬
sa comminuet. et aliis admiranla despiciet. Magni anim
est magna contemnere: ac medioeria malle: qͣ nimia. Illa ẽi
utilia uitaliaq sunt. At hȩc eoꝙ supfluunt. nocent. Sic se¬
getem nimia sternit ubertas. sic rami franguntur onere. sic
ad maturitatem non puenit nimia fȩcunditas. Idem animis
quoq euenit: quos immoderata felicitas rumpit: qua non
tantum in aliorum iniuriam. s etiam in suam utuntur. Qs
hostis in quenqtam contumeliosus fuit: ꝗͣ in quosdam uolu¬
ptates sue sunt: quo impotentie:ac insane libidini ob hoc
unum possis ignoscere quod quę facere patiunt᷑. Nec im¬
merito hic illos furor uexat. necẽe est enim in immensu
exeat cupiditas. quȩ naturalem modum transilit. Ille eĩ

Expanded text:
animus in motu est, eo mobilior et actuosior, quo vehemenanimus in motu est, eo mobilior et actuosior, quo vehementior fuerit. Sed felix, qui ad meliora hunc inpetum dedit! Ponet se extra ius dicionemque fortunae. Secunda temperabit, adversa comminuet et aliis admiranda despiciet. Magni animi est magna contemnere ac mediocria malle quam nimia. Illa enim utilia vitaliaque sunt; at haec eo, quod superfluunt, nocent. Sic segetem nimia sternit ubertas, sic rami nimio onere franguntur, sic ad maturitatem non pervenit nimia fecunditas. Idem animis quoque evenit, quos inmoderata felicitas rumpit, qua non tantum in aliorum iniuriam, sed etiam in suam utuntur. Qui hostis in quemquam tam contumeliosus fuit quam in quosdam voluptates suae sunt ? Quorum inpotentiae atque insanae libidini ob hoc unum possis ignoscere, quod quae fecere patiuntur. Nec inmerito hic illos furor vexat; necesse est enim in inmensum exeat cupiditas, quae naturalem modum transilit. Ille enim
Abbreviated transcription (Latin):
Ommentarios. quos desideras ddiligenter ornatos. et in
angustum coactos. ego uero componꝰam. sed uide ne plus
prosutura sit ratio ordinaria: ꝗͣ hȩc quȩ nunc uulgo breuiariũ
dicitur olim cum latine loqueremur. sum marium uocabatur.
llla res discenti magis necessaria est: hȩc scienti. Illa enim doce.
hec admonet. S utriusq rei tibi copiam faciam. tu a me non
est ꝙ ulum aut ulum exigas: qui uoto rem pendat ignotꝰ
est. Scribam ergo quod uis. sed meo more: interim multõ
hẽs quorum scrpta nescio an satis ordinent. Sũme in ma¬
nus uidicem phõrum. hec ip̃a res expergisci te coget. sin uid¬
bis. quam multi tibi laborauerunt: concupisces et ip̃e ex ilł
unus cẽ. Hab enim hoc optimum in se generosus animus
ꝙ concitatur ad honesta. Neminem excelsi ingenii uirumi
humilia delectant et sordida. magnarum reium spẽs ad se
uocat extollit. Quemad mõm flama. quȩ surgit intectum ia¬
cere ac deprimi non põt non magis. ꝗͣ quiescere: ita noster

Expanded text:
ommentarios, quos desideras, diligenter ordinatos et in angustum coactos ego vero conponam. Sed vide, ne plus profutura sit ratio ordinaria quam haec, quae nunc vulgo breviarium dicitur, olim cum latine loquerentur, summarium vocabatur. Illa res discenti magis necessaria est, haec scienti. Illa enim docet, haec admonet. Sed utriusque rei tibi copiam faciam. Tu a me non est quod illum aut illum exigas; qui notorem dat, ignotus est. Scribam ergo quod vis, sed meo more; interim multos habes, quorum scripta nescio an satis ordinent. Sume in manus indicem philosophorum; haec ipsa res expergisci te coget, si videris, quam multi tibi laboraverunt. Concupisces et ipse ex illis unus esse. Habet enim hoc optimum in se generosus animus, quod concitatur ad honesta. Neminem excelsi ingenii virum humilia delectant et sordida; magnarum rerum species ad se vocat et extollit. Quemadmodum flamma surgit in rectum, iacere ac deprimi non potest, non magis quam quiescere; ita noster
Abbreviated transcription (Latin):
es. Si non dui perdis. ante ꝗͣ assuescas pecuniam minorem
hẽbis nempe et molestiam. Gratiam minorem nempe: et in¬
uidiam. Circũspice ista: quȩ nos agunt in insaniam: quȩ cu
plurimis lachrymis amitimus. Scies non damnum in his o¬
molestum ẽẽ sed opinionem damni. Nemo illa perisse sen¬
tit sed cogitat. Qui se hẽt nihil perdit. sed quoto cuiq hẽr
se contingit uale.

Expanded text:
es; si non diu, perdis antequam adsuescas. " Pecuniam minorem es; si non diu, perdis antequam adsuescas. " Pecuniam minorem habebis." Nempe et molestiam. " Gratiam minorem." Nempe et invidiam. Circumspice ista, quae nos agunt in insaniam, quae cum plurumis lacrimis amittimus; scies non damnum in is molestum esse, sed opinionem damni. Nemo illa perisse sentit, sed cogitat. Qui se habet, nihil perdidit. Sed quoto cuique habere se contigit ? VALE.
Abbreviated transcription (Latin):
pro quibus nos ip̃os impendimus: quȩ emere nollemus. Sido¬
nius nobis nr̃a pro illis danda ẽẽt. si amoenum aliquod fruc̾tu¬
osumue prȩdium ad ea paratissimi sumus puenire cum solli¬
citudine: cum piculo cum iactura pudoris. et libertatis. et e¬
temporis adeo nihil est: cuiq se uilius. idem itaq in omĩb
consilis rebusq faciamus: quod solemus facere quotiens ad
institorem alicuius mercis accessimus. Uidemus hoc quod
concupiscimus. quanti deferatur. Saepe maximum est prae
cium pro quo nullum datur. Multa possum tibi ostendere
quȩ acquisita acceptaq libertatem nobis extorserunt. nr̃i
ẽẽmus si ĩsta nr̃a non ẽent. Hoc ergo tecum ip̃e uersa non so¬
lum ut de incremento agetur. sed etiam ubi de iactura. Hoc
periturum est. nempe aduenticium fuit tam facile sine isto
uiues ꝗͥ uixisti. sed diu illud hũisti. perdis postquam sanatꝰ

Expanded text:
pro quibus nos ipsos inpendimus. Quae emere nollemus, si dopro quibus nos ipsos inpendimus. Quae emere nollemus, si domus nobis nostra pro illis esset danda, si amoenum aliquod fructuosumve praedium, ad ea paratissimi sumus pervenire cum sollicitudine, cum periculo, cum iactura pudoris et libertatis et temporis; adeo nihil est cuique se vilius. Idem itaque in omnibus consiliis rebusque faciamus, quod solemus facere, quotiens ad institorem alicuius mercis accessimus; videamus, hoc quod concupiscimus, quanti deferatur. Saepe maximum pretium est, pro quo nullum datur. Multa possum tibi ostendere, quae adquisita acceptaque libertatem nobis extorserint; nostri essemus, si ista nostra non essent. Haec ergo tecum ipse versa, non solum ubi de incremento agetur, sed etiam ubi de iactura. " Hoc periturum est." Nempe adventicium fuit; tam facile sine isto vives quam vixisti. Si diu illud habuisti, perdis postquam satiatus
Abbreviated transcription (Latin):
tractatur. dum riget frigore: Nec de sunt tune illi uenena
si torpent. Multorum crudelitas et ambitio. et luxuria ut
paria pessimis audeat. fortune fauore deficit. Eadem uelle
dam affirmares eẽ in tua potãte: dixisse me illum uolaticu
ẽẽ ac leuem et te non pedem eius tenere: sed pennam. m̃¬
titus sum: Numa tenebatur quam remisit et fugit. scis
quos postea tibi exhibuert ludos quam multa in caput su¬
um casura temptauerit. Non uidebat qͣ honerosa ẽẽnt q̃¬
petebat: etiam si supuacua non ẽẽnt. Hoc itaq in iis quae
affectamus. atq labore magno contendimus inspicere de¬
bemus. aut nihil in illis commodi ẽẽ aut plus in cominodi
Quędam supuacua sunt quędam tanti non sunt. sed hoc
non prouidemus. et gratuita nobis uidentur: quȩ carissiẽ
constant. Ex eo licet stupor nr appareat.q ea sola puta¬
mus emi pro quibus pecuniam soluimus. ea gratuita uocamꝰ

Expanded text:
tractatur, dum riget frigore; non desunt tunc illi venena, tractatur, dum riget frigore; non desunt tunc illi venena, sed torpent. Multorum crudelitas et ambitio et luxuria, ut paria pessimis audeat, fortunae favore deficitur. Eadem velle endam adfirmares esse in tua potestate, dixisse me volaticum esse ac levem et te non pedem eius tenere, sed pennam. Mentitus sum ? Pluma tenebatur, quam remisit et fugit. Scis, quos postea tibi exhibuerit ludos, quam multa in caput suum casura temptaverit. Non videbat se per aliorum padfectamus, ad quae labore magno contendimus, inspicere debemus, aut nihil in illis commodi esse aut plus incommodi. Quaedam supervacua sunt, quaedam tanti non sunt. Sed hoc non pervidemus, et gratuita nobis videntur, quae carissime constant. Ex eo licet stupor noster appareat, quod ea sola putamus emi, pro quibus pecuniam solvimus, ea gratuita vocamus,
Abbreviated transcription (Latin):
IAmtibi iste psuasit uirum se bonum ẽẽ. Atqui
Iuir bonus tam cito fieri nec põt nec intelligi. Scis quem
nunc uirum bonum dicam: huius secunde notȩ. Nam il¬
le alter fortasse tanqͣ phoenix anno quingentesimo nascit᷑
nec est mirum ex interuallo magna generari. mediocria:
et in turbam nascentia sepe fortuna producit. eximia u̾o
ip̃a irritare commendat. S iste multum adhuc abest ab eo
quod profitetur. et si sciret quid ẽẽt uirbonus. nondum
cẽ se crederet. fortasse etiam fieri posse desperaret. At ma¬
le existimat de malis. Hoc etiam mali faciunt. nec ulla ma¬
ior poena nequicrę est ꝗͣ ꝙ sibi et suis displicet. At odi
eos. qui subita. et magna potentia impotenter utuntur. Idẽ
faciet cum idem potuerit. Multorum quia imbecillia o¬
sunt. latent uicia non minus ausura. cum illi uires sue pł¬
cuerint qͣ illa quȩ omnia felicitas aperuit. Instrumenta il¬
lis explicande nequicię desunt. Sic tuto serpens pestifeã

Expanded text:
Iam tibi iste persuasit virum se bonum esse ? Atqui vir bonus tam cito nec fieri potest nec intellegi. Scis quem nunc virum bonum dicam ? Huius secundae notae. Nam ille alter fortasse tamquam phoenix semel anno quingentesimo nascitur. Nec est mirum ex intervallo magna generari; mediocria et in turbam nascentia saepe fortuna producit, eximia vero ipsa raritate commendat. Sed iste multum adhuc abest ab eo, quod profitetur. Et si sciret, quid esset vir bonus, nondum esse se crederet, fortasse etiam fieri posse desperaret. " At male existimat de malis." Hoc etiam mali faciunt, nec ulla maior poena nequitiae est quam quod sibi ac suis displicet. " At odit eos, qui subita et magna potentia inpotenter utuntur." Idem faciet, cum idem potuerit. Multorum, quia inbecilla sunt, latent vitia, non minus ausura, cum illis vires suae placuerint, quam illa, quae iam felicitas aperuit. Instrumenta illis explicandae nequitiae desunt. Sic tuto serpens etiam pestifera
Abbreviated transcription (Latin):
piuptati in dulgeat: an hic diuitiis non indulgeat. Alioꝗu
leue argumentum est bone uoluntatis grabatus aut pã¬
nus nisiꝰ apparuerit aliqua illa non necessitate patis mal¬
le. Cȩterum magnę indolis est ad ista non p̃parari tanꝙͣ
meditatus accesseris. locunda quoq in est enim illis. sine q̃
nihil est iocundum securitas. Necessarium ergo uidico ied
quod tibi scripsi magnos uiros sepe fecisse aliquot dies inter¬
ponere. quibus nos imaginaria pauptate exerceamur ad ue¬
ram: quod eo magis faciendum est.quo delitiis ꝑmadumus
et omnia dura. ac difficilia udicamus: potius excitandus¬
est e somno et uellicandus est animus. ad monendusq naͦ
nobis minimum constituisse: Nemo nascitur diues. Quis¬
quis exit in lucem. uissus est lacte et pane ẽẽ contentus. ab
his initiis nos regna non capiunt. Uale:¬

Expanded text:
paupertati indulgeat, an hic divitiis non indulgeat. Alioquin paupertati indulgeat, an hic divitiis non indulgeat. Alioquin leve argumentum est bonae voluntatis grabatus aut pannus, nisi apparuit aliquem illa non necessitate pati, sed malle. Ceterum magnae indolis est ad ista non properare tamqumeditatus accesseris, iucunda quoque; inest enim illis, sine qua nihil est iucundum, securitas. Necessarium ergo iudico, id quod tibi scripsi magnos viros saepe fecisse: aliquos dies interponere, quibus nos imaginaria paupertate exerceamus ad veram. Quod eo magis faciendum est, quod deliciis permaduimus et omnia dura ac difficilia iudicamus. Potius excitandus e somno et vellicandus est animus admonendusque naturam nobis minimum constituisse. Nemo nascitur dives. Quisquis exit in lucem, iussus est lacte et panno esse contentus; ab his initiis nos regna non capiunt. VALE
Abbreviated transcription (Latin):
stole huius quod statim conferam. Inuideas licet etiam nẽ
libenter pro me dependet epicurus. Magnificentior mihꝰ
crede sermo tuus in grabato uidebitur et in panno. Non
enim dicentur illa. sed probabuntur. Ego certe alit audio
que dicit demetrius nr̃. Cum illum uidi nudum quãto o¬
minus ꝗͣ in stramentis incubantem. non p̃ceptor ueri sed te¬
stis est. Quid ergo num licet diuitias in sinu positas contẽ¬
nere: Quid ni liceat. et ille ingentis animi est qui illas ciro¬
fusas sibi multum diuq miratus q ad se uenerint ridet. su¬
asq audit magis ẽẽ ꝗͣ sentit. Multum est non corrumpi di¬
uitiarum contubernio. Magnus est ille qui in diuitiis pa¬
uper est. Nescio inquis quomodo iste pauptatem laturus
est si in illam inciderit. Nec scio ego epicuri angelus si iste
pauper contempturus sit diuitias si in illas inciderit. Ita¬
q: in utroq mens existimanda est. inspiciendumq an ille

Expanded text:
us epistulae, quod statim conferam. Invideas licet, etiam nunc us epistulae, quod statim conferam. Invideas licet, etiam nunc libenter pro me dependet Epicurus. " Magnificentior, mihi crede, sermo tuus in grabato videbitur et in panno. Non enim dicentur tantum illa, sed probabuntur." Ego certe aliter audio, quae dicit Demetrius noster, cum illum vidi nudum, quanto minus quam stramentis, incubantem; non praeceptor veri, sed testis est. " Quid ergo ? Non licet divitias in sinu positas contemnere ? " Quidni liceat ? Et ille ingentis animi est, qui illas circumfusas sibi, multum diuque miratus, quod ad se venerint, ridet suasque audit magis esse quam sentit. Multum est non corrumpi divitiarum contubernio; magnus ille, qui in divitiis pauper est. " Nescio," inquis, " quomodo paupertatem iste laturus sit, si in illam inciderit." Nec ego, Epicure, an tuus iste pauper contempturus sit divitias, si in illas inciderit; itaque in utroque mens aestimanda est inspiciendumque, an ille
Abbreviated transcription (Latin):
lunt. Etiamꝰ in totum nulli uelle. aut nolle decretum est. Ua¬
natur quotidie iudicium. et in contrarium uertitur. ac ple¬
risq agitur uita per lusum. prime ergo quod coepisti et fo¬
tasse ꝑeluceris: aut ad summum: aut eo quod sũmum non¬
dum ẽẽ solus intelligas. Quid fiet inquis huic turbe famili
bñficio tuo non potes scire pauptate scies. Illa ueros. certos¬
q amicos retinebit. discedet quisquis non te sed aliud seque¬
batur. Est autem uel ob hoc unum amanda pauptas:q a qbꝰ
ameris ostendet. O quando ille ueniet dies:quo nemo in ho¬
norem tuum mentiatur. Huc ergo cogitationes tuę tendãt
hoc cura. hoc opta omnia alia uota deo remissurus ut con¬
tentus sis temet ip̃o et ex te nascentibus bonis que põt ẽẽ
felicitas propior. Redige te ad parua et ex quibus cadẽ nõ
possis. ldq ut libentuis facias ad hoc ꝑtinebit tributũ epi¬

Expanded text:
lunt; in totum nulli velle aut nolle decretum est. Valunt; in totum nulli velle aut nolle decretum est. Variatur cotidie iudicium et in contrarium vertitur ac plerisque agitur vita per lusum. Preme ergo quod coepisti, et fortasse perduceris aut ad summum aut eo, quod summum nondum esse solus intellegas. " Quid fiet," inquis, " huic turbae fambeneficio tuo non potes scire, paupertatis scies. Illa veros certosque amicos retinebit; discedet quisquis non te, sed aliud sequebatur. Non est autem vel ob hoc unum amanda paupertas, quod a quibus ameris ostendet ? O quando ille veniet dies, quo nemo in honorem tuum mentiatur! Huc ergo cogitationes tuae tendant, hoc cura, hoc opta, omnia alia vota deo remissurus, ut contentus sis temet ipso et ex te nascentibus bonis. Quae potest esse felicitas propior? Redige te ad parva, ex quibus cadere non possis, idque ut libentius facias, ad hoc pertinebit tributum hui
Abbreviated transcription (Latin):
musq dissentiant: nunquid in te liberalis sis: in tuos sordidꝰ
nunquid eoenes frugaliter. edifices luxuriose. Unam semel ad
quam regulam uiuas p̃tende. et adhanc omnem uitam tuam
exȩqua. quidam se domi contrahunt. dilatant foris. et exten¬
dunt. Uitium est hȩc diuersitas et signum uacillantis ãi. ac
nondum hñtis tenorem suum. Et iam nunc dicam unde sit
ista in constantia. et dissimilitudo rerum consiliorumq. Ne¬
mo ꝓponit sibi quid uelit: nec si proposuit perseuerat in eo
sed transilit. nec tantum mutat sed reddit: et in ea quę deseru¬
it. ac damnauit reuoluit. Itaq ut relinquam diffinitiones sapi¬
entię ueteris et totum hunc complectar uitȩ modum.hoc pos¬
sum contentus ẽẽ. Quid est sapientia: sem idem uelle: atque
idem nole: licet illam exceptiunculam non adicias. ut rectu
Nescuint ergo homines quid uelint.nisi illo mom̃to quo uo¬

Expanded text:
musque dissentiant, numquid in te liberalis sis, in tuos sordidus, musque dissentiant, numquid in te liberalis sis, in tuos sordidus, numquid cenes frugaliter, aedifices luxuriose. Unam semel ad quam vivas regulam prende et ad hanc omnem vitam tuam exaequa. Quidam se domi contrahunt, dilatant foris et extendunt; vitium est haec diversitas et signum vacillantis animi ac nondum habentis tenorem suum. Etiamnunc dicam, unde sit ista inconstantia et dissimilitudo rerum consiliorumque: nemo proponit sibi, quid velit, nec si proposuit, perseverat in eo, sed transilit; nec tantum mutat, sed redit et in ea, quae deseruit ac damnavit, revolvitur. Itaque ut relinquam definitiones sapientiae veteres et totum conplectar humanae vitae modum, hoc possum contentus esse: Quid est sapientia ? Semper idem velle atque idem nolle. Licet illam exceptiunculam non adicias, ut rectum Nesciunt ergo homines, quid velint, nisi illo momento, quo vo
Abbreviated transcription (Latin):
luales et si te dignum putas qui aliq̃mn
fias tuus. gauleo. Mea enim głia erit
si te istincꝰ ubi sine spe exeundi fiuetua¬
ris extraxero. Illud autem mi lucilli rogo
mutas et exꝑimentum profectus tui ca¬
pias non oratione. nec scripto sed ani¬
mi firmitate: et cupiditatum diminutione. uerba rebus pro¬
ba. Aliud propositum est declamantib et assensionem coro¬
nȩ captantibus. aliud iis qui uuenum et ociosorum aures
disputatione uaria aut uolubili detinent. Facere docet phĩa.
non dicere. et hoc exigit ut ad legem suam quisq uiuat nͨ
orationi uita dissentiat ut ip̃a interse uita unuis sine omni¬
um actionum dissensione coloris sit. Maximum hoc est et of¬
ficium sapientię et iudicium ut uerbis oꝑa concordent: ut
ip̃e ubiq par sibi. idemq sit. Quis hoc prestabit: pauci. aliq
tamen. Est difficile hoc. nec hoc dico sapientem semper uno ĩ¬
turum gradu: sed una uia. obserua itaq nunquid uestis tua do¬

Expanded text:
vales et te dignum putas, qui aliquando fias tuus, gaudeo. Mea enim gloria erit, si te istinc, ubi sine spe exeundi fluctuaris, extraxero. Illud autem te, mi Lucili, rogo mittas et experimentum profectus tui capias non oratione nec scripto, sed animi firmitate, cupiditatum deminutione; verba rebus proba. Aliud propositum est declamantibus et adsensionem coronae captantibus, aliud his, qui iuvenum et otiosorum aures disputatione varia aut volubili detinent; facere docet philosophia, non dicere, et hoc exigit, ut ad legem suam quisque vivat, ne orationi vita dissentiat, ut ipsa intra se vita unius sit omnium actionum sine dissensione coloris. Maximum hoc est et officium sapientiae et indicium, ut verbis opera concordent, ut ipse ubique par sibi idemque sit. "Quis hoc praestabit?" Pauci, aliqui tamen. Est enim difficile hoc; nec hoc dico, sapientem uno semper iturum gradu, sed una via. Observa te itaque, numquid vestis tua do
Abbreviated transcription (Latin):
liam formosam hẽt et domum pulchram. aultum serit.
multum foenerat. Nihil horum in ip̃o est sed cura ip̃m. La¬
uda in illo quod nec eripi possit nec dari. quod proprium
hominis est. Quęris quid sit animus et ratio in homine p¬
fecto. Rationale enim animal est homo.consumatur itaq
bonum eius si id impletur cui nascitur. Quid est autemq
ab illo ratio hoc exigat: Rem facillimam secundam nãm
suam uiuere: sed hanc difficilem facit communis in sania. ĩ
uicia alter alterum trudimus. Quomõ autem reuocari ad salus¬
tem possunt: quos nemo retinet. populus impellit: ooo¬

Expanded text:
liam formosam habet et domum pulchram, multum serit, liam formosam habet et domum pulchram, multum serit, multum fenerat; nihil horum in ipso est, sed circa ipsum. Lauda in illo, quod nec eripi potest nec dari, quod proprium hominis est. Quaeris quid sit ? Animus et ratio in animo perfecta. Rationale enim animal est homo. Consummatur itaque bonum eius, si id inplevit, cui nascitur. Quid est autem, quod ab illo ratio haec exigat ? Rem facillimam, secundum naturam suam vivere. Sed hanc difficilem facit communis insania; in vitia alter alterum trudimus. Quomodo autem revocari ad salutem possunt, quos nemo retinet, populus inpellit?
Abbreviated transcription (Latin):
magnus et sacer in hoc demissus. Ut propius quidem diuina no¬
scemus conuersatur quidem nobiscum: sed heret origini suae:
terest. Quis ergo hic: animus qui nullo bono nisi suo nitet.
Quid enim est stulcius ꝗͣ in homine aliena laudare. Quid eo
dementuis qui ea miratur quȩ in alienum transferri protinꝰ
possunt: Non faciunt meliorem equum aurei frem. Aliter
leo aurita uiba dimittitur dum contrahitur. et ad patienti¬
am recipiendi ornamenti cogitur fatigatus. alter incultus in
speciosus ex horrido euius hic decor est. non sine timore as¬
pici. praefertur illi langiudo. et bracteato. Nemo glĩari nisii¬
de suo debet. Uitem laudamus sic fructu palmites onerat
si ip̃o ad terram pondere eorum que tulit adminicula de¬
ducit. Nũquid huic illam p̃fert uitem cui auree uue. au¬
rea folia dependent: Propria uirtus est in uite fertilitas. In
homine quoq: laudari dum etiam id quod ipĩus est. faĩ¬

Expanded text:
magnus ac sacer et in hoc demissus, ut propius divina nomagnus ac sacer et in hoc demissus, ut propius divina nossemus, conversatur quidem nobiscum, sed haeret origini suae; nterest. Quis est ergo hic animus ? Qui nullo bono nisi suo nitet; quid enim est stultius quam in homine aliena laudare ? Quid eo dementius, qui ea miratur, quae ad alium transferri protinus possunt ? Non faciunt meliorem equum aurei freni. Aliter leo aurata iuba mittitur, dum contractatur et ad patientiam recipiendi ornamenti cogitur fatigatus, aliter incultus, inspeciosus ex horrido, cuius hic decor est, non sine timore aspici, praefertur illi languido et bratteato. Nemo gloriari nisi suo debet. Vitem laudamus, si fructu palmites onerat, si ipsa pondere ad terram eorum, quae tulit, adminicula deducit; num quis huic illam praeferret vitem, cui aureae uvae, aurea folia dependent ? Propria virtus est in vite fertilitas, in homine quoque id laudandum est, quod ipsius est. Fami
Abbreviated transcription (Latin):
um. quadam religionis suspicione peutiet. Magnorum
fiuminum capita ueneramur. subita. et ex ablito uastii
amnis eruptio aras hẽt. Coluntur aquatum calentium o¬
fontes et stagna quȩdam uel opacitas uel immensa altitu¬
do sacrauit. Si hominem uideris interritum ꝑiculis in tac¬
Qtum cupiditatib inter aduersa felicem. in mediis tempe¬
statibus placidum ex supiore. loco homines uidentem: ex
equo uero deos num subit te ueneratio eius: num dices
ista res maior est altiorq q̃ ut credi sumilis. huic in quo ẽ
corpusculo possit. Uis istuc diuina descendit. Animum ex¬
cellentem moderatum omnia tanꝗͣ minora transeuntem. Qd¬
quid timemus optamusq ridentem celestis potentia agitat
Non põt res tanta sine adminiculo numinis stare. Itaque
maiore sui parte illic est unde descendit. Quemadmodum radii
solis contingunt quidem t̾ram. sed ibi sunt unde mutunt᷑: sic aũis

Expanded text:
um quadam relium quadam relifluminum capita veneramur; subita ex abdito vasti amnis eruptio aras habet; coluntur aquarum calentium fontes, et stagna quaedam vel opacitas vel inmensa altitudo sacravit Si hominem videris interritum periculis, intactum cupiditatibus, inter adversa felicem, in mediis tempestatibus placidum, ex superiore loco homines videntem, ex aequo deos, non subibit te veneratio eius ? Non dices: " Ista res maior est altiorque quam ut credi similis huic, in quo est, corpusculo possit ? Vis isto divina descendit." Animum excellentem, moderatum, omnia tamquam minora transeuntem, quicquid timemus optamusque ridentem, caelestis potentia agitat. Non potest res tanta sine adminiculo numinis stare. Itaque maiore sui parte illic est, unde descendit. Quemadmodum radii solis contingunt quidem terram, sed ibi sunt, unde mittuntur; sic animus
Abbreviated transcription (Latin):
Acis rem optimam et tibi salutarem. si ut scribis ꝑseue¬
Fras ire ad bonam mentem. Quam stultum est optare:
cum a te possis impetrare: Non sunt ad cȩlum eleuatdȩ ma¬
nus. nec exorandus aedituus ut nos ad aurem simulacri qua¬
si magis ex audiri possimus admitat. prope est ad te: deus
tecumꝰ est: in te est. Ita dico lucilli. sacer intra nos sp̃s sedet
ut a nobis tractatus est:ita nos ip̃e tractat. Bonus uero uir
sine deo nemo est: an põt aliquis supra fortunam. nisi ab il¬
lo ad uitus exurgere: Ille dat consilia magnisica et erecta.
occurrit uetustis arboribus et solitam altitudinem egressis
frequens lucus et conspectum celi densitate ramorum alioᷤ
protegentium sum mouens. illa proceritas siluę et secretum
loci et admiratio umbre in aperto tam dense atq conti¬
nuȩ fidem tibi numinis facit. Et si quis specus saxis peitꝰ
excisis montem suspendent non manufactis sed naturali¬
bus causis in tantam laxitatem ex excauatus animum tu¬

Expanded text:
acis rem optimam et tibi salutarem, si, ut scribis, perseveras ire ad bonam mentem, quam stultum est optare, cum possis a te impetrare. Non sunt ad caelum elevandae manus nec exorandus aedituus, ut nos ad aurem simulacri, quasi magis exaudiri possimus, admittat; prope est a te deus, tecum est, intus est. ' Ita dico, Lucili: sacer intra nos spiritus seut a nobis tractatus est, ita nos ipse tractat. Bonus vero vir sine deo nemo est; an potest aliquis supra fortunam nisi ab illo adiutus exurgere? Ille dat consilia magnifica et erecta. occurrerit vetustis arborifrequens lucus, et conspectum coeli, densitate ramorum aliorum alios protegentium submovens: illa proceritas silvae, et secretum loci, et admiratio umbrae, in aperto tam densae, atque continuae; fidem tibi Numinis facit. Et si quis specus, saxis penitus exesis, montem suspenderit, non manu factus, sed naturalibus caussis, in tantam laxitatem excavatus: animum tu
Abbreviated transcription (Latin):
scere sed ut discat. ad hec sub inissiora uerba ueniendum ẽ.
facilius intrant. et hȩrent. nec enim multis opus est sed effica¬
cibus. Seminis mõ spargenda sunt: quod quamuis sit exigu¬
um cum occupauit idoneum locum uires suas explicat: et
ex minuo in maximos auctus diffundit᷑. Idem facit ratio
non late patet. si aspicias. in opere crescit.pauca sunt quȩ di¬
cuntur. s cum illa animus bñ excipit. conualescunt. et exur¬
gunt. Eidem est inq̃ p̃ceptorum condicio: quȩ sȩminum.
multa efficiunt et angusta sunt. tantum ut dixi idonea mẽs
tapiat illa sibi. et in se̾ trahat. Multa inuicem et ip̃a generabi
et plus redelet ꝗͥ acceperit. Uale.

Expanded text:
scere, sed ut discat, ad haec submissiora verba veniendum est. scere, sed ut discat, ad haec submissiora verba veniendum est. Facilius intrant et haerent; nec enim multis opus est, sed efficacibus. Seminis modo spargenda sunt, quod quamvis sit exiguum, cum occupavit idoneum locum, vires suas explicat et ex minimo in maximos auctus diffunditur. Idem facit ratio; non late patet, si aspicias: in opere crescit. Pauca sunt, quae dicuntur, sed si illa animus bene excepit, convalescunt et exurgunt. Eadem est, inquam, praeceptorum condicio quae seminum; multum efficiunt. et angusta sunt. Tantum, ut dixi, idonea mens capiat illa et in se trahat. Multa invicem et ipsa generabit et plus reddet quam acceperit. VALE.
Abbreviated transcription (Latin):
ternatim imperantes. interdum pariter dimittit a te sapiẽtia
que sola libertas est. Una ad hane fert uia. et quidem recta ñ
aberrabis. uade certo gradu. Si uis omnia tibi subiicere te su¬
biicias rationi. Multos reges si ratio te rexerit. ab illa disces. ꝗd
et quemad mõm aggredi debeas. Non incides rebus. Nemi¬
in nos incurrit q̃ nos in illam. Turpe est non ire sed ferri. et
subito in medio turbine rerum stupentem quȩrere: huc e¬
go quemadmodum ueni: Uale:
Nfrito exigis ut hoc inter nos epłarum commercium int̾¬
Anos frequentemus. plurimum proficit sermo qui mi¬
nutatim irrepit animo. disputationes p̃parate: et effuse au¬
diente ppło plus hñt strepitus. minus familiaritatis. phĩa bo¬
num consilium est. Consilium nemo clare dat. Aliquando
utendum est: et ulis ut ita dicam concionib ubi qui dubita
impellendus est. Ubi uero non hoc agendum est ut uelit di¬

Expanded text:
ternis imperantes, interdum pariter, dimittit a te sapientia, ternis imperantes, interdum pariter, dimittit a te sapientia, quae sola libertas est. Una ad hanc fert via, et quidem recta; non aberrabis. Vade certo gradu; si vis omnia tibi subicere, te subice rationi; multos reges si ratio te rexerit. Ab illa disces, quid et quemadmodum adgredi debeas; non incides rebus. Nemiin nos incurrit quam nos in illam. Turpe est non ire, sed ferri et subito in medio turbine rerum stupentem quaerere: " Huc ego quemadmodum veni?" VALE. erito exigis, ut hoc inter nos epistularum commercium frequentemus. Plurimum proficit sermo, quia minutatim inrepit animo. Disputationes praeparatae et effusae audiente populo plus habent strepitus, minus familiaritatis. Philosopbonum consilium est; consilium nemo clare dat. Aliquando utendum est et illis, ut ita dicam, contionibus, ubi qui dubitat, impellendus est; ubi vero non hoc agendum est, ut velit di
Abbreviated transcription (Latin):
Uod maximum uinculum est ad bonam mentem ꝓmi¬
sisti uirum bonum. sacramento rogatus es. Deridebit
se. Si quis tibi dixerit mollem ẽe miliciam et facilem. nolo te
ddecipi eadem honestissimi huius et illius tupissimi. aut am̃¬
tis uerba sunt. uri. uinciri. ferroq necari ab illis: qui matiu̾
harenȩ locant: et adunt. et bibunt: quȩ per sanguinem red¬
dant cauetur utista uel inuiti patiantur. a te ut uolens. libẽs¬
q patians. illis l arma sub mittere. misericordiam ppli tem¬
ptare: Tu neq submittes neq uitam rogabis. recto tibi. inui¬
Ctoq moriendum est. Quid porro prodest paucos diesi
aut annos lucri facere: sine missione nascimur. Quomodo
ergo inquis me expediam. effugere non potes necessitates
potes uincere. fit uia et hanc tibi uiam dabit phĩa. Ad
est maximum liber. hoc contingere aliter non põt. humiliꝰ
res est stulticia. abiecta. sordida seruilis. multis affectibus.
et seuissimis subiecta. hos tam graues dominos interdum al¬

Expanded text:
uod maximum vinculum est ad bonam mentem, promisisti virum bonum, sacramento rogatus es. Deridebit te, si quis tibi dixerit mollem esse militiam et facilem. Nolo te decipi. Eadem honestissimi huius et illius turpissimi auctoramenti verba sunt: " Uri, vinciri ferroque necari." Ab illis, qui manus harenae locant et edunt ac bibunt, quae per sanguinem reddant, cavetur, ut ista vel inviti patiantur; a te, ut volens libensque patiaris. Illis licet arma summittere, misericordiam populi temptare; tu neque summittes nec vitam rogabis. Recto tibi invictoque moriendum est. Quid porro prodest paucos dies aut annos lucrificare ? Sine missione nascimur. " Quomodo ergo," inquis, " me expediam ?" Effugere non potes necessitates, potes vincere. Fit via vi. Et hanc tibi viam dabit philosophia. Ad est maximum, liber. Hoc contingere aliter non potest. Humilis res est stultitia, abiecta, sordida, servilis, multis affectibus et saevissimis subiecta. Hos tam graves dominos, interdum al
Abbreviated transcription (Latin):
ad me. sed ad te prius. profice. et ante omnia hoc cura o
ut constes tibi. Quotiens expiri uoles an aliquid actum
sit. obserua an eadem hodie uelis quȩ heri. Mutatio uͦ¬
uoluntatis. indicat animum natare: aliued.atq: aliud ap¬
petere: prout tulit uentus. Non uagatur. quod fixum
atq fundatum est. Istud sapienti profecto contingit ali¬
quatenus et proficienti. prouectoq. Quid ergo inter¬
est. hic commouetur quidem non tamen transit. seol o¬
suo loco mutat. Ille ne commouetur quidem. Uale o¬

Expanded text:
ad me, sed ad te prius. Profice et ante omnia hoc cura, ad me, sed ad te prius. Profice et ante omnia hoc cura, ut constes tibi. Quotiens experiri voles, an aliquid actum sit, observa, an eadem hodie velis, quae heri. Mutatio voluntatis indicat animum natare, aliubi atque aliubi apparere, prout tulit ventus. Non vagatur, quod fixum atque fundatum est. Istud sapienti perfecto contingit, aliquatenus et proficienti provectoque. Quid ergo interest ? Hic commovetur quidem, non tamen transit, sed suo loco nutat; ille ne commovetur quidem. VALE
Abbreviated transcription (Latin):
Um tetam ualde rogo ut studeas. meum negociu
ago. hẽte amicum u̾olo quod contingere m̃ihi ni¬
si pergis ut coepisti excolere te non põt. Nunc enim a¬
mas me. amicus non es. Quid ergo: hȩc interse diuersa
sunt. immo dissimilia. Qui amicus est amat:qui amat ñ
utiq amicus est. Itaq amicicia semper prodest:amor a¬
liquando etiam nocet. Si ob nihil aliud: ob hoc profice
ut amare discas. Festina ergo dum mihi proficis ne istud
alteri didiceris. Ego quidem iam ꝑcipio fructum cum
mihi fingo uno nos animo futuros et quidquid etati
meȩ uigoris ab secessit id ad me ex tua quanquam nõ mł¬
tum abest rediturum. S tamen re quoq ipã ẽẽ lȩtus uo¬
lo. Uenit ad nos ex iis. quos amamus etiam absentibi
gaudium: sed id leue. et euanidum. Conspectus et prae¬
sentia. et conuersatio: hẽt aliquid uiuȩ uoluptatis. uti¬
lem uelis uideas. Affer itaq: mihi ingens munus. et quͦ
magis instes. cogita te mortalem ẽẽ: me senem. propera

Expanded text:
um te tam valde rogo, ut studeas, meum negotium ago; habere te amicum volo, quod contingere mihi, nisi pergis ut coepisti excolere te, non potest. Nunc enim amas me, amicus non es. "Quid ergo? Haec inter se diversa sunt ? " Immo dissimilia. Qui amicus est, amat; qui amat, non utique amicus est. Itaque amicitia semper prodest, amor aliquando etiam nocet. Si nihil aliud, ob hoc profice, ut amare discas. Festina ergo, dum mihi proficis, ne istuc alteri didiceris. Ego quidem percipio iam fructum, cum mihi fingo uno nos animo futuros et quicquid aetati meae vigoris abscessit, id ad me ex tua, quamquam non multum abest, rediturum. Sed tamen re quoque ipsa esse laetus volo. Venit ad nos ex iis, quos amamus, etiam absentibus gaudium, sed id leve et evanidum; conspectus et praesentia et conversatio habet aliquid vivae voluptatis, utilem velis, videas. Adfer itaque te mihi ingens munus, et quo magis instes, cogita te mortalem esse, me senem. Propera
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑspicio si perseueraueris. et incubueris. et id egeris: ut oĩ¬
a facta. dictaq tua inter se congruant.ac respondeant sͥ
et una forma percussa sint. Non est huius animus in rec¬
cto: cuius acta discordant. Uale:¬

Expanded text:
ospicio, si perseveraveris et incubueris et id egeris, ut omnospicio, si perseveraveris et incubueris et id egeris, ut omnia facta dictaque tua inter se congruant ac respondeant sibi et una forma percussa sint. Non est huius animus in recto, cuius acta discordant. VALE
Abbreviated transcription (Latin):
fesco et exulto. et discussa senectute recalesco. quoti¬
ens ex iis quȩ agis ac scribis intelligo quantum te ip̃e faci
Nam turbam quam olim reliqueras super te geris.Si agrico¬
lam arbor ad fructum ꝑelucta delectat: Si pastor ex foetu gre¬
gis sui captat uoluptatem:Si alumnum suum nemo alite
intuetur ꝗ ut adolescentiam illius suam iudicet:quid e¬
uenire credis iis qui ingenia educauerunt. et quȩ tenera.
formauerunt:adulta subito uident:assero te mihi meu
opus es. Ego cum uidissem indolem tuam inieci manu.
exhortatus sum. ad didi stimulos. nec lente ire passus su
sed subinde incitaui. et nunc idem facio:sed iam cutren¬
tem hortor. et inuicem hortantem. Quid aliud in quis
adhuc uolo. In hoc plurimum est.nam sic quomõ princi¬
pia totius opis. dimidium occupare dicuntur:ita res aĩo
constat. Itaq pars magna bonitatis est uelle fieri bonum
Scis quemadmõm dicam. ꝑfcm. absolutum.quem mal¬
lum facere nulla uis. nulla necessitas possit. Hunc in te¬

Expanded text:
esco et exulto et discussa senectute recalesco, quotiens ex iis, quae agis ac scribis, intellego, quantum te ipse, nam turbam olim reliqueras, superieceris. Si agricolam arbor ad fructum perducta delectat, si pastor ex fetu gregis sui capit voluptatem, si alumnum suum nemo aliter intuetur quam ut adulescentiam illius suam iudicet; quid evenire credis iis, qui ingenia educaverunt et quae tenera formaverunt adulta subito vident ? Adsero te mihi; meum opus es. Ego quom vidissem indolem tuam, inieci manum, exhortatus sum, addidi stimulos nec lente ire passus sum, sed subinde incitavi; et nunc idem facio, sed iam currentem hortor et invicem hortantem. "Quid aliud?" inquis; "adhuc volo." In hoc plurimum est, non sic quomodo principia totius operis dimidium occupare dicuntur; ista res animo constat. Itaque pars magna bonitatis est velle fieri bonum. Scis quem bonum dicam ? Perfectum, absolutum, quem malum facere nulla vis, nulla necessitas possit. Hunc te pr
Abbreviated transcription (Latin):
res in qua nemo inde a priore desciuit. Deinde in ea re se¬
quuntur. quȩ adhuc quęritur. Nunq̃ autem inuenietur
si contenti fuerimus in uentis. prȩterea qui alium sequit᷑
nich inuenit: immo nec quęrit. Quid ergo non ibo per
prorum uestigia: ego uero utar uia uetere. sed si prioe
planioremq inuenero hanc muniam.et qui ante nosi¬
sta mouerunt. non domini nr̃i sed duces sunt. fatet õĩb
ueritas. nondum est occupata. multum ex illa etiam futis
relictum est. Uale:¬

Expanded text:
res, in qua nemo non a priore descivit; deinde in ea re seres, in qua nemo non a priore descivit; deinde in ea re secuntur, quae adhuc quaeritur. Numquam autem invenietur si contenti fuerimus inventis. Praeterea qui alium sequitur, nihil invenit, immo nec quaerit. Quid ergo ? Non ibo per priorum vestigia? Ego vero utar via vetere, sed si propiorem planioremque invenero, hanc muniam. Qui ante nos ista moverunt, non domini nostri, sed duces sunt. Patet omnibus veritas, nondum est occupata. Multum ex illa etiam futuris relictum est. VALE
Abbreviated transcription (Latin):
senectutem ex c̃omentario sapere. Hoc zenon dixit. Tu
quid. hoc cleantes. tu quid. quousq sub alio moueris. et
impera et dic qued memorie tradatur. aliquid et de tu
profer. Omnes itaq istos nunquam auctores semper int̾¬
p̃tes sub aliena umbra latentes nihil existimo hẽre geneo¬
si. Nunꝗͣ ausos facere aliquando quod dui didicerant.o
Memoriam in alienis exercuerunt. Aliud autem est memĩsse
aliud scire. meminisse est rem commissam memorie custoli¬
re: ac contra scire est et sua facere quęq nec ab exemplan pẽ¬
dere et totiens respicere ad magistrum. Hoc dixit zenon. ħ
cleantes. aliquid intersit inter te et librum. quousq disces. la
et p̾cipere. Quid est cur auediam: Quod legere possum. mł¬
tum inquit uiua uox facit: non quidem hȩc que alienis uer¬
bis cõmodatur et actuari uice fungitur. Adice nunc quod
isti qui nunꝗͣ tutelę sue fuint.primum in eã re secuntur pͥo¬

Expanded text:
senectutem ex commentario sapere. " Hoc Zenon dixit"; tu senectutem ex commentario sapere. " Hoc Zenon dixit"; tu quid ? " Hoc Cleanthes"; tu quid ? Quousque sub alio moveris ? Impera et dic, quod memoriae tradatur. Aliquid et de tuo profer. Omnes itaque istos, numquam auctores, semper interpretes sub aliena umbra latentes, nihil existimo habere generosi, numquam ausos aliquando facere, quod diu didicerant. Memoriam in alienis exercuerunt. Aliud autem est meminisse, aliud scire. Meminisse est rem commissam memoriae custodire. At contra scire est et sua facere quaeque nec ad exemplar pendere et totiens respicere ad magistrum. " Hoc dixit Zenon, hoc Cleanthes ! " Aliquid inter te intersit et librum. Quousque disces? Iam et praecipe. " Quid est quare et audiam, quod legere possum?" "Multum," inquit, "viva vox facit." Non quidem haec, quae alienis verbis commodatur et actuari vice fungitur. Adice nunc quod isti, qui numquam tutelae suae fiunt, primum in ea re secuntur prio
Abbreviated transcription (Latin):
minus singula membra dummõ ut in ip̃o homine considẽs
Non est formosa cuius crus laudatur aut brachium. sed il¬
la cuius uniuersa facies partibus admirationem singulis abstͥ¬
lit. Si tam exegeris non tamen stricte tecum agamꝰ: sed ple¬
na manu fiet. Ingens eorum tuiba est passim iacentium.o
Sũmenda erunt non colligenda. Non enim excidunt:sed
fuunt. perpetua. et interse contexta sunt. Nec dubito ꝗn
multum conferant rudibus adhue. et extrinsecus auscultã¬
tibus. Facilius enim singula insidunt circũ seripta et carmĩs
mõ inclusa. Ideo pueris et sententias ediscendas damus ꝯ
has quas greci chrias uocant quia complecti illas pueriliꝰ
animus pot. qui plus adhuc non capit certi profectus. Ui¬
ro captare flosculos turpe est: et fulcire se notissuis ac pa¬
ucissimis uocib et memoria stare sibi iam inuitatur. Di¬
eat ista non teneat. Turpe est enum seni aut prospicienti

Expanded text:
minus singula membra, dummodo in ipso homine, consideres. minus singula membra, dummodo in ipso homine, consideres. Non est formonsa, cuius crus laudatur aut brachium, sed illa, cuius universa facies admirationem partibus singulis abstulit. Si tamen exegeris, non tam mendice tecum agam, sed plena manu fiet; ingens eorum turba est passim iacentium, sumenda erunt, non colligenda. Non enim excidunt, sed fluunt. Perpetua et inter se contexta sunt. Nec dubito, quin multum conferant rudibus adhuc et extrinsecus auscultantibus; facilius enim singula insidunt circumscripta et carminis modo inclusa. Ideo pueris et sententias ediscendas damus et has quas Graeci chrias vocant, quia conplecti illas puerilis animus potest, qui plus adhuc non capit. Certi profectus viro captare flosculos turpe est et fulcire se notissimis ac paucissimis vocibus et memoria stare; sibi iam innitatur. Dicat ista, non teneat. Turpe est enim seni aut prospicienti
Abbreviated transcription (Latin):
uerit: p̃ter illa que in fronte suspensa sunt ip̃is ꝑmutimus
unde uelint sum mere exemplaria. Futas nos uelle singula¬
res sententias ex turba separare: Cui illas assignabimus: Leõ¬
ni an cleanti.an chrisippo an fanetio.an possidonio: non suiꝰ
sub rege.sibi quisq se uendicat. Apud istos quidquid Her¬
macus dixit: quidquid metrodorus ad unus refertur. Omĩa
quȩ quisquam in illo contubermo loquutus est: unius ductu
et auspiciis dicta sunt. Non possumus inꝗͣ licet tempte mꝰ
educere aliquid ex tanta rerum aequalium multitudine. Pa¬
uperis est numerare pecus. quocunq miseris oculum id ti¬
bi occurret. quod eminere posset. nisi inter paria legeretur.
Quare depone istam spem posse te summatim degustare in¬
genia maximorum uirorum. Tota igitur inspicienda sunt
et tractanda. Res geritur et per limamenta sua ingeni opus
nectitur. ex quo nihil subduci sine ruina põt. Nec recuso qͦ

Expanded text:
verit, praeter illa, quae in fronte suspensa sunt. Ipsis permittimus, verit, praeter illa, quae in fronte suspensa sunt. Ipsis permittimus, unde velint sumere exemplaria. Puta nos velle singulares sententias ex turba separare; cui illas adsignabimus ? Zenoni an Cleanthi an Chrysippo an Panaetio an Posidonio ? Non sumus sub rege; sibi quisque se vindicat. Apud istos quicquid Hermarchus dixit, quicquid Metrodorus, ad unum refertur. Omnia quae quisquam in illo contubernio locutus est, unius ductu et auspiciis dicta sunt. Non possumus, inquam, licet temptemus, educere aliquid ex tanta rerum aequalium multitudine. Pauperis est numerare pecus. Quocumque miseris oculum, id tibi occurret, quod eminere posset, nisi inter paria legeretur. Quare depone istam spem, posse te summatim degustare ingenia maximorum virorum; tota tibi inspicienda sunt, ta tractanda. Res geritur et per lineamenta sua ingenii opus nectitur, ex quo nihil subduci sine ruina potest. Nec recuso, quo
Abbreviated transcription (Latin):
Esideras his quoq epłis sicut prioribus ascribi aliquas
uoces nr̃orum procerum. Non fuerunt circa floscłos
occupati. totus contextus illorum uirilis est. In ęqualitatem
scias eẽ. ubiq eminent. notabilia sunt. Non est admirati¬
oni una arbor ubi in eandem altitudinem tota silua sur¬
rexit. eiusmoĩ uocibus. referta sunt carmina referte histo¬
re.Itaq nolo illas epicuri existimes ẽẽ. publice sunt. et
maxime nr̃e. sed illi magis annotantur quia raro interim
interueniunt: quia inspectate: quia mirum est fortiter ali¬
quid dici ab homine molliciem professo. Itaq enim pleri¬
q uidicant. Apud me est epicurus et fortis l manulentuᷤ
sit. fortitudo. industriã. labor ante quesitus. et ad bellum
prompta mens tam in persas ꝗͣ in alte cinctos cadit. Non est
ergo ꝙ exigas excerpta et repetita. continuum est apuol nr̃os
quidquid apud alios excerpitur. Non hẽmus itaq ista odo¬
rifera. Nec emptorem decipimus.nihil inuentunt cum intra¬

Expanded text:
esideras his quoque epistulis sicut prioribus adscribi aliquas voces nostrorum procerum. Non fuerunt circa flosculos occupati; totus contextus illorum virilis est. Inaequalitatem scias esse, ubi quae eminent, notabilia sunt. Non est admirationi una arbor, ubi in eandem altitudinem tota silva surrexit. Eiusmodi vocibus referta sunt carmina, refertae historiae. Itaque nolo illas Epicuri existimes esse; publicae sunt et maxime nostrae. Sed in illo magis adnotantur, quia rarae interim interveniunt, quia inexpectatae, quia mirum est fortiter aliquid dici ab homine mollitiam professo. Ita enim plerique iudicant. Apud me Epicurus est et fortis, licet manuleatus sit. Fortitudo et industria et ad bellum prompta mens tam in Persas quam in alte cinctos cadit. Non est ergo quod exigas excerpta et repetita; continuum est apud nostros quicquid apud alios excerpitur. Non habemus itaque ista ocliferia nec emptorem decipimus nihil inventurum, cum intra
Abbreviated transcription (Latin):
productus. Quid ergo. non multos spectaui abrumpentes ui¬
tam. Ego uero uidi.S plus momenti apud me hẽnt qui ad
mortem ueniunt sine odio uite:et admittunt illam non at¬
trahunt. Illud quidem aiebat tormentum nostra nos sentie
opera q: tunc trepidamus cum prope a nobis eẽ credimus o¬
mortem.a quo enim prope non est parata omnib locis oĩbꝰ¬
q momentis: Si consideremus inquit tunc cum aliqua c̃ai
moriendi uidetur accedere: quanto alie propriores sunt ꝗ̃
non timentur hostis alicui mortem minabatur. Hanc cupi¬
ditas occupauit si distinguere uoluerimus causas metus o¬
nr̃i: inueniemus ẽe alias uideri. Non mortem timeamus
sed cogitationẽ mortis.ab ip̃a enim tantundem absumus. Ita
si timenda mors est semper timida est. Quod enim morti i
tempus exemptum est: Sed uereri debeo ne tam longas
eplas peius qͣ mortem oderis. Itaq finem faciam. tu tamen

Expanded text:
perductus. Quid ergo ? Non multos spectavi abrumpentes viperductus. Quid ergo ? Non multos spectavi abrumpentes vitam ? Ergo vero vidi, sed plus momenti apud me habent, qui ad mortem veniunt sine odio vitae et admittunt illam, non adtrahunt. Illud quidem aiebat tormentum nostra nos sentire opera, quod tunc trepidamus, cum prope a nobis esse credimus mortem. A quo enim non prope est, parata omnibus locis omnibusque momentis ? " Sed consideremus," inquit, " tunc, cum aliqua causa moriendi videtur accedere, quanto aliae propiores sint, quae non timentur." Hostis alicui mortem minabatur, hanc cruditas occupavit. Si distinguere voluerimus causas metus nostri, inveniemus alias esse, alias videri. Non mortem timemus, sed cogitationem mortis. Ab ipsa enim semper tantundem absumus. Ita si timenda mors est, semper timenda est. Quod enim morti tempus exemptum est ? Sed vereri debeo, ne tam longas epistulas peius quam mortem oderis. Itaque finem faciam. Tu tamen