comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
um ut ipse dicat quiol sidi datum sit & udi & quo tempore auitors
tamen non nominare Tuimine utiq percuso trrcumactum in uiun
hominem logui protinus constat. Ignib medentur aliqni liceum telat
detractum alugantes nouenis septenis ue nodis ad singios nomi¬
nantes uiduam aiquam atq. ita inguina adaluigante liteo ꝙ clauu
aliudue qued quis calcauerit alligatum ipsos ubent gerere ne sie do¬
lori uulnus. Uercucas a uolenta .xxꝰ. limna in hinitib supina iptam in¬
tuentes uitra caput manib porrectis & quicquid aeprachendent eo
tricantes. Clauum corporis cum cadit stelia si quis destengat uelcito
sarari aiunt cardinib hostioꝵ aceto affusus. lutum fronti illitum
capitis dolorem sedarri. Item laqueum suspendio si circundatum ten¬
porib siquid e pisce haeserit faucib demissis in aquam frigidam pe¬
dib cadere. Si ueco ex alii ossib impositis capiti ex erdem uase oslito¬

Expanded text:
um, ut ipse dicat, quid sibi datum sit et ubi et quo tempore, auctorem um, ut ipse dicat, quid sibi datum sit et ubi et quo tempore, auctorem tamen non nominare. fulmine utique percussum circumactum in vulnus hominem loqui protinus constat. inguinibus medentur aliqui liceum telae detractum alligantes nonantes viduam aliquam atque ita inguini adalligantes. liceo et clavum aliudve, quod quis calcaverit, alligatum ipsos iubent gerere, ne sit dolori vulnus. verrucas abolent a vicensima luna in limitibus supini ipsam intuentes ultra caput manibus porrectis et, quicquid adprehendere, eo fricantes. clavum corporis, cum cadit stella, si quis destringat, vel cito sanari aiunt, cardinibus ostiorum aceto adfusis lutum fronti inlitum capitis dolorem sedare, item laqueum suspendiosi circumdatum temporibus. si quid e pisce haeseritin faucibus, cadere demissis in aquam frigidam pedibus ; si vero ex aliis ossibus, inpositis capiti ex eodem vase ossi
Abbreviated transcription (Latin):
matara morte raptoꝵ manu strumas parotidas guttam tacta sana¬
ri affrrmant. Quidam uero cuuiscuns defincti dintaxit fui sexs̃
leua manu auerio & ligno fulgurre icto reietis post cerga manib de¬
morderi aliquid & ad dentem qui doleat aomoueri remedio est pro¬
aunt. Sunt qui practipiant dentem sufrti dente hominus suisexus&
eum qui aminus uocetur in sepulto &xemptum adaligari Terram exo
caluaria sulotrum ese palpebraꝵ tradint. Herba uero si qua ibi. com¬
cuniscripta: ali e trib puteis pari mensura aquas miscent & prdibant
nouo fictili Reliquum dant in tertianis accesli febrium bibendum. Item in
quartanis fragmentum daui e cruce inuolutum lana collo subnetunt
aut partum e cruce illiberaitos condimit cauerna quam sol non attingat
Magoꝵ haec ommenta funt ut cotem qua terramenta siepe exacuta
sint subietam ignari ceruitalib de beneticio deficiente enocare maici¬

Expanded text:
matura morte raptorum manu strumas, parotidas , guttura tactu sanamatura morte raptorum manu strumas, parotidas , guttura tactu sanari adfirmant, quidam vero cuiuscumque defuncti, dumtaxat sui sexus, laeva manu aversa. et ligno fulgure icto reiectis post terga manibus demorderi aliquid et ad dentem, qui doleat, admoveri remedio esse produnt. sunt qui praecipiant dentem suffiri dente hominis sui sexus et eum, qui caninus vocetur, insepulto exemptum adalligari. —Terram e calvaria psilotrum esse palpebrarum tradunt, herba vero, si qua ibi cumscripta. alii e tribus puteis pari mensura aquas miscent et prolibant novo fictili, relicum dant in tertianis accessu febrium bibendum. iidem in quartanis fragmentum clavi a cruce involutum lana collo subnectunt aut spartum e cruce, liberatoque condunt caverna, quam sol non attingat. Magorum haec commenta sunt, ut cotem, qua ferramenta saepe exacuta sint, subiectam ignari cervicalibus de veneficio deficientis evocare indici
Abbreviated transcription (Latin):
minam cuixerit Den soluerit Adieta praecatione se cinxise cn¬
dem & solutuꝵ ato abierit Sanguinem iesius hominis ex quatimo
patie emisso eficacissme angumam ullini tradint otpheus & archela¬
us. Item ora somitiali morbo lapsoꝵ exurgeri enim protinus Qiuidam
si pollices pedum pungantire eeq guttae reterantur in faciem aut
si uirgo dextro police attigat liae couietura censentes uirgies car¬
nes edendas schines achemensis egrementoꝵ mece ingiis mede¬
bature & tonslis uiuiis & cartinomatis hoc mediamentum uecabat bo¬
trion Mlulta genera morboꝵ primo coitu soluuntur primoq foerm¬
naoꝵ mense Aut si iea non concingat longinqua funt meximar. e
mitiale Qum ꝙ a etpente ac scorpions pertusos coitu leuari predũt
Ierum foeminas uenere ea laedi Oculoꝵ uitia fieri negant. nec
uppari eos qui cum pedes lauant aqua inde ter oculos tamngant . in¬

Expanded text:
minam cinxerit, dein solverit adiecta precatione, et cinxisse eunminam cinxerit, dein solverit adiecta precatione, et cinxisse eundem et soluturum, atque abierit. Sanguine ipsius hominis ex quacumque parte emisso efficacissime anginam inlini tradunt Orpheus et Archelaus, item ora comitiali morbo conlapsorum, exurger e enim protinus; quidam, si pollices pedum pungantur eaeque guttae referantur in faciem, aut si virgo dextro pollice attingat, hac coniectura censentes virgines carnes edendas. —Aeschines Atheniensis excrementorum cinere anginis medebatur et tonsillis uvisque et carcinomatis. hoc medicamentum vocabat botryon.— Multa genera morborum primo coitu solvuntur primoque feminarum mense aut, si hoc non contigit, longinqua fiunt, maximeque comitiales. quin et a serpente, a scorpione percussos coitu levari produnt, verum feminas venere ea laedi.—Oculorum vitia fieri negant nec lippire eos, qui, cum pedes lavent, aqua inde ter oculos tangant. In
Abbreviated transcription (Latin):
tusi dentis humani faria. Capillus puero qui primum decisus et
podagrtt impetus dicitur leuarre crecimligatus & inthorin in¬
plubium positus. Ureoꝵ quoq capillus anis morsib medetur ex
aceto : & capitum uulneub ex oleo aut Tmo Si credinus ac reuusse
cruci quartanis combustus utiq capillus cartinomati pueriqui
primus ceciduut deus ut terram non attingat indusus in armila
& assidue in brachio habitus mulieorium locoꝵ dolores ꝓtohibg pollex
in pede pradigatus proximo digito tumore iiguinum sedat .In ma¬
nu dextera duo medii lino lenites colligati distilationes atq lippitudines
arcent. Qum & eiectus capillus calculoso alligatus qui supra p̃ubem le¬
uare caeteios dicitur ac iocineris etiam dolores q cdlertaten parcus fa¬
cere edt̃ granus erficatiorem ad hoc esse ferro exemptum pareus ac¬
cellerat hic mos ex quo quaecunꝙ concoeperit si cinctu suo soluto foe¬

Expanded text:
tusi dentis humani farina. ix 41 Capillus puero qui primum decisus est, tusi dentis humani farina. ix 41 Capillus puero qui primum decisus est, podagrae inpetus dicitur levare circumligatus; et in totum inpubium inpositus, virorum quoque, capaceto et capitum volneribus ex oleo aut vino; si credimus , e revulso cruci quartanis, conbustus utique capillus carcinomati. pueri qui primus ceciderit dens, ut terram non attingat, inclusus in armillam et adsidue in bracchio habitus muliebrium locorum dolores prohibet. —Pollex in pede praeligatus proximo digito tumores inguinum sedat , in manu dextera II medii lino leviter colligati destillationes atque lippitudines arcent. quin et eiectus lapillus calculoso alligatusque supra pubem levare ceteros dicitur ac iocineris etiam dolores et celeritatem partus facere; adicit Granius efficaciorem ad hoc esse ferro exemptum. partus accelerat et mas, ex quo quaeque conceperit, si cinctu suo soluto fe
Abbreviated transcription (Latin):
matutina uelut quoctidie in unctione Caremomata malo terras sub.
dextri pedis anteꝗ̃ mduatur. Item cum quis transeat locrmn in quo
aliquod periculim addierit martyron simyrneus quide simplicibe se¬
etio scripsit rumpi scolopeneras marinas sputo tradit. Item nuibetas
aliasq ranas. opmylius seipentes si quis in hatum eaꝵ expuat salpe
Torporem sedari quocunq membroistrepente si quis in sinum eepuat
tranei interuentu aut si spectetur dormieas infans d nutrice ter
solum infantium custos qui deus inter sacra romana a uestalibico¬
litur s surrus triumohantium sub his pendens medicus munidiae¬
iubꝙq eosdem recipere simul medicia iinguae ut sit exorati a
tergo fortima glorias carifex. Morsus hominis inter asperrima
quoq non rroature Medentire sordes ex cirabi: ac ne quis miretur &
scoipionum itib serpentiumq statim imposite melius & percussi
airtib prosunt Ita &re diuma sanari. Serpentium uero ictum con¬

Expanded text:
matutina cottidie velut inunctione, carcinomata malo terrae subacdextrum pedis, priusquam induatur, item cum quis transeat locum, in quo aliquod periculum adierit. Marcion Zmyrnaeus, qui de simplicibus effectibus scripsit, rumpi scolopendras marinas sputo tradit, item rubetas aliasque ranas, Ofilius serpentes, si quis in hiatum earum expuat, Salpe torporem sedari quocumque membro stupente, si quis in sinum expuat tranei interventu aut, si dormiens spectetur infans, a nutrice ternsolum infantium, custos, qui deus inter sacra Romana a Vestalibus colitur, et currus triumphantium, sub his pendens, defendiiubetque eosdem respicere similis medicina linguae, ut sit exorata a tergo Fortuna gloriae carnifex. Morsus hominis inter asperrimos quosque numeratur . medentur sordes ex auribus ac, ne quis miretur, et scorpionum ictibus serpeauribus. produnt ita et reduvias sanari, serpentium vero ictum con
Abbreviated transcription (Latin):
lum traditur.¬
E risolocano nec satis dici nec plura reperio Namq & hoc uitio labera¬
uere proximi utis. herbarii nostri quod ipfis notas ueluti uugares
strictim & nominidi tantum indicauere tanꝗͣ coagulo terrae diuõ
sistit stranguriam dissoluit si bibatur ex umo aut aqua¬
UICUII folia trita cum aceto serpentium ictib & scorpionum me¬
dentur. Quidam hanc alic nomine stramum appeliant. aii graece
strygnon. Acinos habgi nigros. Ee lii cyatus suci cum mulsi duobus
medetur lombis. Item capitis dolori cum rosaceo infusis Ipla stru¬
ECUrIAeis est alpmis maxime fiuminibi conferua appellata a
conseruando sporgia aquaꝵ duicium uerlus ꝙͣ muscus aut herba
uillosas densitatis atq. fistiuosae. suratum tascio fere ommihoslbus

Expanded text:
lum traditur.lum traditur.hrysolachano nec satis dici scio nec plura reperio. namque et hoc vitio laboravere proximi utique herbarii nostri, quod ipsis notas veluti vulgares strictim et nominibus tantum indicavere, tamquam coagulo terrae alvum sisti, stranguriam dissolvi, si bibatur ex aquacuculli folia trita cum aceto serpentium ictibus et scorpionum mederi. quidam hanc alio nomine strumum appellant, alii Graece strychnum. acinos habet nigros; ex his cyathus suci cum mulsi II medetur lumbis, item capitis dolori cum rosaceo infusus, ipsa struculiaris est Alpinis maxime fluminibus conferva appellata a conferuminando, spongea aquarum dulcium verius quam muscus aut herba, villosae densitatis atque fistulosae. curatum e scio omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
luit. Crategonon siue crategonanam Itali aguifoliam uocant.
Rocodiutor camelebnis herbae nigrae figuram hab& radi¬
ce longa aequaliter crassa odoris asperi. Nascitur in sabuletis pota
sanguinem per nares pellit copiesum crassumq ita lienes con¬
sunere dicitur.
INOSORCEUAIAM aliqui orchin uocant foliis dlene mollidi ter¬
nisq semipede longitudinis in terra stratis radice bulbosa oblon¬
cti in uineis fere inuence. Ex his radicib si maiorem edant¬
uri mares generare dicuntur. Si minorem foeminae Aiceꝵ
sexum inthesalia molliorem in lacte caprino uiri bibumnt adsti¬
mulandos coitus diuiere huriorem uero ad inhibendos Aduer¬
satur alter alteri¬
risor acauasi pineco latucae simile nascitur sanat neruos inti¬
sos si confestim imponatur. & alibi genus crisolacani tradituo flore
aureo Toliis oleris coctum aestirr ut olus molie. haet herba adalligata
morbum regium habentib ita ut spectari ab his posit sanare id ma¬

Expanded text:
luit crataegon sive crataegona, quam Itali aquifolium vocant. luit crataegon sive crataegona, quam Itali aquifolium vocant. chamaeleonis herbae nigrae figuram habet, radice longa, aequaliter crassa, odoris asperi. nascitur in sabuletis . pota sanguinem per nares pellit copiosum crassumque ; itaet lienes consumere dicitur. m aliqui orchim vocant, foliis oleae, mollibus, ternis per semipedem longitudinis in terra stratis, radice bulbosa, oblonctae, in vineis fere inventae. ex his radicibviri, mares generari dicunt, si minorem feminae, alterum sexum. in Thessalia molliorem in lacte caprino viri bibunt ad stimulandos coitus, duriorem vero ad inhibendos. adversantur altera alterirysolachanum in pineto lactucae simile nascitur. sanat nervos incisos, si confestim inpoonatur. et alibi genus chrysolachani traditur, flore aureo, foliis oleris. coctum estur ut olus molle. haec herba adalligata morbum regium habentibus ita, ut spectari ab his possit, sanare id ma
Abbreviated transcription (Latin):
suuilia minora subcandida in satmine capitula pipureaque
Soluuntur in lanugines hanc herbam nadicem ue enis adalligata
dolores uaucum saare tradunt. De cintegonon tur¬
RAEGONON picae triticismmile est multis calamis ex Ina
radice emicantib multoꝵq geniculoꝵ. Nascitur in opacis semi
ne milii uehementer asparso gustu. & si bibant ex umo ance coe¬
nam trib obolis in cyatis aquae totidem mulier ac uir ante
concceptum. N. dieb uralis sexus partum futurum auint. Ett &¬
alia crategonos quae theligonos uocatir. Diferentia intelligitur
lenitate gustus. Sunt qui florem ractegoni bibente mulieaes mtra
.xl. dies contipere tradunt. fedem sanant ultera uetera nigra cum
melle eeplene siriue ulteꝵ st altrepya srenosiora fatiune pratula¬
ta expargant panos discutuint podagitis collestiome qͥ ommnes lenuũt
peculiarriter maminaꝵ. Theo plirastus athoris genus intelligi uo¬

Expanded text:
similia, minora, subcandida, in cacumine capitula purpurea, quae similia, minora, subcandida, in cacumine capitula purpurea, quae solvuntur in lanugines. hanc herbam radicemve eius adalilgatam dolores varicum sanare tradunt. — xgonon spicae tritici simile est, multis calamis ex una radice emicantibus multorumque geniculorum, in ne milii, vehementer aspero gustu, quod si bibant ex vino ante cenam III obolis in cyathis aquae totidem mulier ac vir ante conceptum diebus XL, virilis sexus partum futurum aiunt. et alia est crataegonos, quae thelygonos vocetur ; differentia intellegitur lenitate gustus. sunt qui florem crataegoni bibentes mulierum intra XL diem concipere tradant. eadem sanant ulcera vetera nigra cum melle et explent sinus ulcerum et atropha carnosiora faciunt, purulenta expurgant; panos discutiunt, podagras collectionesque omnes leniunt, peculiariter mammarum. Theophrastus arboris genus intellegi vo
Abbreviated transcription (Latin):
nului exanimatiseadem & causa hecmos silebitar a nob¬
arSA duoꝵ geneꝵ est una similis haro nascitur in arationibicol¬
liis in leguminib decodi sanant tenes mon. Aleꝵ genus enis quida
anchusam uocant: Alii rinodiam folia lactucae longiora plumosa
radice rubra. quas ignes sacros cum folio polentas sanat imposi¬
ta. Iocineris uitia autem in Umno albo pota.
IR CEa thrico satuio similis est flore uigro pusillo paruo semie
niilis nascentis in quibdam cornculii radice semipedali triplier
ferme aut quadrupedilici alba odorata gustus calidi. Nascitnr in
aprias saxis diluitur in tino bibiturq ad dolorem uuluas quitia
Nacerari oport& in sextacis trib quadrantem radicis trise node
& die trahit eadem potio & secundas semine. lac minuit in uno
aut mulsa aqua potu.
IRCISI OR cauliculus et tener duum cabitoꝵ triangido similiss
liis spinosis crecundatus. Spinae molles sunt folia bonis linguȩ

Expanded text:
milui exanimati. eadem ex casa et cemos silebitur nobmilui exanimati. eadem ex casa et cemos silebitur nobduorum generum est. una similis aro nascitur in arationibus , colles cum foliis in leguminibus decocti sanant tenesmon. alterum genus eius quidam anchusam vocant, alii rhinocliam. folia lactucae longiora, plumosa, radice rubra, quae ignes sacros cum flore polentae sanat inposita, iocineris autem vitia in vino albo pota. rcaea trychno sativo similis est, flore nigro, pusillo, parvo semine milii nascente in quibusdam corniculis, radice semipedali, triplici fere aut quadruplici, alba, odorata, gustus calidi. nascitur in apricis saxis. diluitur in vino bibiturque ad dolorem vulvae et vitia — macerari oportet in sextariis IIIquadrantem radicis tusae nocte et die — et trahit eadem potione secundas, semine lac minuit in vino aut mulsa aqua poto. rsion cauliculus est tener II cubitorum, triangulo similis, foliis spinosis circumdatus. spinae molles sunt; folia bovis linguae
Abbreviated transcription (Latin):
OTRIS fruticosa herba est luters ramulis semen crrcn tocos nasci¬
tur. folia sicorio similis. Inuenitur in torrentum ripis. medetur
ortopnoitis. hoc capadoces ambrosiam uocant. alii archemisiam
Brabilla spissandi uim habꝙ soctonei mali modo. nec amplius de
ea tradimt edore/ ¶Brion marina herba sme medicatione lacta¬
cae foliis similis iugosa ueluti contracta sine conie ab ia radice
exeuntib foliis. Nascitur in scopuilis maxims testisq terra compraehen¬
sis practipua sictandi ei spissandiq uis & coliestiones inflamationtq
ounes inhiubendi praetipues po dagrtae & quicpuid rebigernri opus
susBupleuri semen ad ictas serpentium dari reperio fiutr pla.¬
gas decota ea hecda adiedis folips mori aut origuni.
ATIRMCEEN thenalam herbam qualis sie destribi a nob su¬
peruatuum est tum sis usus add amatoria tantum. Illuod non ab re
est dixise ad detegendas magicas uanitates electa. Ad hinc usum
coniectura quoniam urescens contraherq se ad ppetiem unguũ¬

Expanded text:
otrys fruticosa herba est luteis ramulis. semen circa totos nascitur, folia cichorio similia. invenitur in torrentium ripis. medetur orthopnoicis. hoc Cappadoces ambrosiam vocant, alii Artemisiam.— Brabilla spissandi vim habet cotonei mali modo, nec amplius de ea tradunt auctores. — Bryon marinum herba sine dubitatione est lactucae foliis similis, rugosa velut contracta, sine caule ab una radice exeuntibus foliis. nascitur in scopulis maxime testisque terra conprehensis. praecipua siccandi spissandique vis ei et collectiones inflammationesque omnes inhibendi, praecipue podagr57 Bupleuri semen ad ictus serpentium dari reperio foverique plagas decocta ea herba adiectis foliis mori aut origani. Thessalam herbam, qualis sit, describi a nobis supervacuum est, cum sit usus eius amatoria tantum. illud non ab re est dixisse ad detegendas magicas vanitates, electam ad hunc usum coniectura, quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
ERNUTAAENTA poenam & graueo mem emendant & si quis muto
nares ut tradua osculo actingat stermuitamenta & singuituro : ob aoc
Carro suad& palmam altea mauu scalpere periq anulim e sim¬
stra in longissiinum dexerae digitum eransterre aut in e agna fer¬
uenet manus inmetgeis. łneeplhrastus sere labouiosius ste ruere

Expanded text:
ernumenta pinna gravedinem emendant et si quis mulae nares, ut tradunt, osculo attingat, sternumenta et singultum. ad hoc Varro suadet palmam alterna manu scalpere; plerique anulum e sinistra in longissimum dextrae digitum transferre, in aquam ferventem manus mergere. Theophrastus senese laboriosius sternuere
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ esent inuenta neq enim minus profuere medicinas reperiendo
ꝙ ptosunt praebendo nunc quae in ipsis auxilientur indicari. Eeq
ulic in totum omisa. Ittas haec ese quaedam alia illis tamen conexi
Ircipiemus autem ab homine ipsim sibi exquirentis imuensa statiu
difficuitate obuia. Sanguinem quiden gladiatoꝵ bibunt ut bibentib
p̃ocul sit somitiales morbi quod spectare facientes in tadem hatenai
feias quoq horior est At hertiue ili ex homine ipso sorberi eticassi¬
mum putant calidum ppirantemq & unam ipsam animam exosco
las ꝰ aut quaerunt &cecebꝵ infantium. Nec pauci apud graeco singo¬
loꝵ uisceꝵ membroꝵꝙ etiam sipores dixerce ommnia persetuti usq as
resegmiina unguium quasi ueto sanitas uideri possit feram ex homi.¬
ne fieri. motbq dignum in ipsa medicinae oratia heccule frustratio¬
ne si non prosit aspici himana exta nefas habetur quanto magis

Expanded text:
essent inventa — neque enim minus profuere medicinas reperiendo essent inventa — neque enim minus profuere medicinas reperiendo quam prosunt praebendo —, nunc quae in ipsis auxilientur indicari, neque illic in totum omissa; itaque haec esse quidem alia, illis tamen conexa. ii 4 Incipiemus autem ab homine ipsum sibi exquirente, inmensa statim difficultate obvia. sanguinem quoque gladiatorum bibunt, ut viventibus poculis, comitiales morbi, quod spectare facientes in eadem harena feras quoque horror est. at, Hercule, illi ex homine ipso sorbere efficacissimum putant calidum spirantemque et vivam ipsam animam ex osculas crurum quaerunt et cerebrum infantium. 5 nec pauci apud Graecos singulorum viscerum membrorumque etiam sapores dixere, omnia persecuti ad resigmina unguium, quasi vero sanitas videri possit feram ex homine fieri morboque dignum in ipsa medicina, egregia, Hercules, frustratione, si non prosit. aspici humana exta nefas habetur: quid
Abbreviated transcription (Latin):
ICTAE ERANT NATURE
omnium recum inter caelum: ac
terras nastentium Restabats quaeque
ex ipsa tellure fodiuntur si non her¬
baꝵ ac fruticum tractata remedia
aufferrent transuersus ex ipsis ani¬
malib quae sanantur reperta maio.¬
re medicia. Quia ergo diximus heibas qe flori imagmnes ac pleras in¬
uentu rara ac dificilia idem tacebimus quid in ioso homine prosit ho¬
mini ueteraiq genera remedioꝵ inter nos uiuentia cum praeser¬
tim nisi carrenti dolorib morbisq uita ipra poena fiat. Almime uero¬
quin onmnem inumenius operam licꝵ fastidĩ periculum urigeat qñ
ita decretum est minore gratiae ꝗͣ utilittitum uitue tesgectum habe¬
re. Rumimo externa quaȩ ꝗ barbarios & ritus melicabimus fides tants
auctores appelg. q̃ ꝙ̃ & ipsi consensu prope ĩudicĩ ita eligere laboraui¬
mus potiusq curae reꝵ ꝗ̃ copiae instituimus Illud admoniuse petꝙ̃
necesatium est dictas iam a nob naturas animalium & quae cuiuscim

Expanded text:
ictae erant naturae omnium rerum inter caelum ac terram nascentium, restabantque quae ex ipsa tellure fodiuntur, si non herbarum ac fruticum tactata remedia auferrent traversos ex ipsis animalibus, quae sanantur, reperta maiore medicina. quid ergo? dixerimus herbas et florum imagines ac pleraque inventu rara ac difficilia, iidem tacebimus, quid in ipso homine prosit homini, ceteraque genera remediorum inter nos viventia, cum praesertim nisi carenti doloribus mobisque vita ipsa poena fiat? 2 minime vero, omnemque insumemus operam, licet fastidii periculum urgeat, quando ita decretum est, minorem gratiae quam utilitatium vitae respectum habere. quin immo externa quoque et barbaros etiam ritus indagabimus. fides tantum auctores appellet, quamquam et ipsi consensu prope iudicii ista eligere laboravimus potiusque curae rerum quam copiae institimus. 3 illud admonuisse perquam necessarium est, dictas iam a nobis naturas animalium et quae cuiusque
Abbreviated transcription (Latin):
cum radice semine trito in uino.
SELENON sunt gui hemonon nocant folis trientalib muitis radice
limosa. sauernosa sicie fuicis candida hyrsuta nec cauiem nee filerem
nec semenhab. Nascitur in petris parietionq opacis & hmidis lauda¬
tisima in teta hunis folioꝵ m̃ acero detocta per dies . xxx. pota lie¬
nem absumi auiuis gilinititr fidem autem sedat qe s ingultus Ioe¬
nimis non danda. quoniam sterilitatem facit.

Expanded text:
e trito in vino. splenon sunt qui hemionion vocant, foliis trientalibus, multis, radice limosa, cavernosa sicut felicis, candida hirsuta. nec caulem nec florem nec semen habet. nascitur in petris parietibusque opacis, umidis, laudatissima in Creta. huius foliorum in aceto decocto per dies XXX poto lienem absumi aiunt; et illinuntur autem eadem. sedant et singultus. feminis non danda, quoniam sterilitatem facit.
Abbreviated transcription (Latin):
RARIMEN alieui omphaco caripon. ali phi lamntropon ramosam hyisu¬
tam quinis senisue in orbem cura ramos foliis per interualla semen
rotundum dirꝵ concauum subdulce. Nascitutr in frumentariio agro
aut ortis patisue asperitate etiam uestium tenaci eclicax contra
sepentes maxire semime poto ex uio dracma se contra phalan¬
gias sangumis abundantiam ex uuluerib reprimunt folia inposita
sucus aurib infimditur.
RC TION aligui potius arctuꝵ uocant simili est uerbasco folism
si quod hyrsutiora sunt. aule longo molli semnms simini. Nascitur
in petrosis radice tenera alba dulciq decoquitur in imo ad dentĩ
dolorem ita ut contineatur. Detoctum bibitur propter Isciada ꝙ shan¬
girriam ex uino ambustis imponitur & pernonidi fouentur Face

Expanded text:
arinen aliqui omphalocarpon, alii philanthropon vocant, ramosam, hirsutam, quinis senisve in orbem circa ramos foliis per intervalla. semen rotundum, durum, concavum, subdulce. nascitur in frumentario agro aut hortis pratisve, asperitate etiam vestium tenaci. efficax contra serpentes semine poto ex vino drachma et contra phalangia. sanguinis abundantiam ex volneribus reprimunt folia inposita, sucus auribus infunditur. ction aliqui potius arcturum vocant. similis est verbasco foliis, nisi quod hirsutiora sunt, caule longo, molli, semine cumini. nascitur in petrosis radice tenera, alba, dulci, quae decoquitur in vino ad dentium dolorem, ut ore ita contineatur. decoctum bibitur propter ischiada et strang
Abbreviated transcription (Latin):
in augusto mense incirrrente fi quis huius herbae fuco inungatur ma¬
ne priuigͥ loquatur non lippituꝵ eo anno.
yagsos herba ferulacea est foliis simitis rudie tripedanea semen oleo¬
sum. quod de fit ab eo Medetire oris uicerib perunctis hoc suco.
trpa quae uocatur mma trib folis lorgis intudaceis illita ficatri¬
ces ad colorem reducit.
ATRIX uocatur heiba cuius radix enusa uitus hirci redolꝙ hac in pi¬
ceno a foeminis abigunt. quos mira persuasione fatuos uotant fho ꝓpẽs
hymphãtium hoc modo animoꝵ esse credimus quae tali medicamen¬

Expanded text:
in Augustum mensem incurrente si quis uius herbae suco inungatur main Augustum mensem incurrente si quis uius herbae suco inungatur mane, priusquam loquatur, non lippiturum eo anno. yagros herba ferulacea est, foliis similis rubiae, tripedanea. semen oleosum, quod et fit ex eo. medetur oris ulceribus perunctis hoc suco. quae vocatur nyma, III foliis longis, intubaceis, inlita cicatrices ad colorem reducit. atris vocatur herba, cuius radix evulsa virus hirci redolet. hac in Piceno feminis abigunt quos mira persuasione Fatuos vocant; ego species lymphantium hoc modo animorum esse crediderim, quae tali medicamen
Abbreviated transcription (Latin):
roco. Item coeliacis trita ex aqna & apposita profluuio foeminaꝵ
oculoꝵ quos medicamentis & explendis uicerib quae fuint in tene¬
ris partib.¬
Edion folia habꝙ iridis satiuae saulem tripedalem & in eo fiore
grandem purpureum rotundum semine minuto radicem semi¬
pedalem. In saxis opacis nascitur Radix dracmnis duab cum melle men¬
ses foemmaꝵ sistit eligmate per aliquot dies sumpto. semen quas in
Iino contra abundantiam foeminaꝵ datur¬
iosora siue miosotis leuis herba caudie plrib ab una radice ali¬
quatenus rubentib concauis ab imo foliis angustis oblongis dorso
acuto nigris per interualia assians gemitatis & tenuib cauliculis
&x alis prodenntio flore cerulto. Radix digitali crassitudine multis
capillamentis fimbriata. Si ei stiptica & exulceratrix. Ideoq aegylo¬
pas sanat tradunt aegyptii mensis quem cuatyn uocant die .xxiii ftre

Expanded text:
croco, item coeliacis, trita ex aqua et adposita profluvio feminarum, croco, item coeliacis, trita ex aqua et adposita profluvio feminarum, oculorum quoque medicamentis et explendis ulceribus, quae fiant in teneris partibuedion folia habet iridis sativae, caulem tripedalem et in eo florem grandem, purpureum, rotundum, semine minuto, radicem semipedalem. in saxis opacis nascitur. radix drachmis II cum melle menses feminarum sistit ecligmate per aliquot dies sumpto. semen quoque in vino contra abundantiam feminarum datura sive myosotis levis herba, caulibus pluribus ab una radice, aliquatenus tubentibus, concavis ab imo, foliis angustis, oblongis, dorso acuto, nigro, per intervalla adsidue geminatis, tenuibus cauliculis ex alis prodeuntibus, flore caeruleo. radix digitali crassitudine multis capillamentis fimbriata. vis ei septica et exulceratrix, ideoque aegilopas sanat. tradunt Aegypti, mensis, quem Thoti vocant, die XXVIII fere
Abbreviated transcription (Latin):
Apis uulgaris ureta fiiina fert muscum siccum cauum hie fricat
alteto lapide addita hominis saliua illo lapide tingitur impetigo
um herba appellatur a gallis. qua sagutas tmñguñt᷑ medicamento
quod uenenim cecuarium uotant. E hac intres modios salis bathꝰ
addditar quantum in unam sagittam addi sols. In offa dimittitur
boum faucib in morbis alligari. postea ad praesdepe oportꝵ: donec
puigenere. Inianrs erum sclerit si slidor mseruitur aqua frgrida
pertundi Vlence mertirciali similis Nomen ex causa acoepit per
medium folium candida linea trans currente: quare mesolebcon¬
dx quidam uocant. Sucus eius fistulas sanat. Ipsa contrita carci¬
nomata. Fortassis eadem sit quae leucas appellatur contra onnnia
uenena marina eficax spetiem eius auctores non tradint. nec ali¬
uod ꝙͣ siluestrem latiorib foliis esse efficatiorem hauc semine acriore.
EUCOTRAΡNIS qualis ess& scriptum non reperi: quod & magis mi¬
ror quoniam utilis proditur sanguinem excreancibi trib obolis cũ

Expanded text:
apis vulgaris iuxta flumina fert muscum siccum, canum. hic fricatur altero lapide addita hominis saliva; illo lapide tangitur inpetigo um herba appellatur a Gallis, qua sagittas in venatu tingunt medicamento, quod venenum cervarium vocant . ex hac in III modios salivati additur quantum in unam sagittam addi solet; ita offa demittitur boum faucibus in morbis. alligari postea ad praesepia oportet, donec purgentur—insanire enim solent—; si sudor insequetur, aqua frigida perfundi. — Leucmedium folium candida linea transcurrente, quare mesoleucon quidam vocant. sucus eius fistulas sanat, ipsa contrita carcinomata. fortassis eadem sit quae leucas appellatur, contra marina omnia venena efficax. speciem eius auctores non tradunt nec aliud quam silvestrem latioribus foliis esse, efficaciorem hanc semine acriore. eucographis qualis esset, scriptum non repperi, quod eo magis miror, quoniam utilis proditur sanguinem excreantibus III obolis cum
Abbreviated transcription (Latin):
nuu fiore ocymi. Inuenitur insexosis locis tedix eius in agua
mulsa .xii. denarioꝵ pondere & aluum gebilem & pituitam exina¬
ut semen somnia tumultuosa facit una draona in tinio poti
herbacei crassitudins digiti minimi acecabul cauernosa ten
polyporrum cyeri subdulcis in petris nascens & sub rrborib us
tustis. Exprimitur sucus aqua madetatta & ipsa concisa in¬
spargitur olei uel betae uel maluas uel salsamento uel cum
pulticula coguitur ad aiuum uel in febri leniter soluendam
Detrahit bilem & pituitam. Stomacum ofendit aridae fa.¬
rina illita naruib polypum consumit. Hor& & semen nõ fert.

Expanded text:
ocimi. invenitur in saxosis. radix eius in aqua mulsa 𐆖 II pondere et alvum et bilem et pituitam exinanit; semen somnia tumultuosa facit una drachma in vino potumherbacei, crassitudine digiti minimi, acetabulis cavernosa ceu polyporum cirri, subdulcis, in petris nascens aut sub arboribus vetustis. exprimitur sucus aqua madefactae, et ipsa minute concisa inspergitur oleri vel betae vel malvae vel salsamento aut cum pulticula coquitur ad alvum vel in febri leniter solvendam. detrahit bilem et pituitam, stomachum offendit. aridae farina indita naribus polypum consumit. florem et semen non fert.
Abbreviated transcription (Latin):
cum polento & oleo. Orchis radices hoc amplius & caccheta tum melie
sictae &recentes per se uulnera onothera efferentia sese uicerasa¬
nat. Sꝙthae uubera stythita curant. Ad cartinomata argemonia
li radix in puluetem trita humidis ulcerib prodest Item c aulitrix de¬
cocta in aqua priuatim uero his quae calciamenito facta fut uet¬
beneica. netnon & hsimachia contrita ac nymphea auidda in¬
fricata. pollitrix inueteratis hisdem utilior polignemon cimile
bo odorata acri & dulci odore. terio factis uumetib commandu¬
cata miponitire. guinto de die soluitur scymphiton ad cicatricence¬
lerrime perducit. stem syderitis haec imponitur ex melle uerba¬
sti semme ac foliis ex Uino decoctis ac tritis omnia infixa corgo¬
ri extrahuntur. Item mandragorae folis cum polenta yclami¬
ui radicib cum melle Trixagini folia dum oleo contrita his maxime
adhibentur ulcerib quae seipunt & alga in melle trita uetoni ad

Expanded text:
cum polenta et oleo, orchis radices hoc amplius et cacoëthe cum melle, cum polenta et oleo, orchis radices hoc amplius et cacoëthe cum melle, siccae et recentes per se vulnera, onothera efferantia sese ulcera sanat. Scythae ulcera Scythica curant. ad carcinomata argemonia li radix in pulverem trita umidis ulceribus prodest, item callithrix decocta in aqua, privatim vero iis, quae calciamento facta sint, verbenaca nec non et Lysimachia contrita ac nymphaea arida infriata. polythris inveteratis iisdem utilior est. — lxxxviii 1bo odorata acri et dulci odore, ferro factis conmanducata inponitur, quinto die solvitur. symphyton ad cicatricem celerrime perducit, item sideritis; haec inponitur ex melle. 149 verbasci semine ac foliis ex vino decoctis ac tritis omnia infixa corpori extrahuntur, item mandragorae foliis cum polenta, cyclamini radicibus cum melle. trixaginis folia in oleo contrita iis maxime adhibentur ulceribus, quae serpunt, et alcima in melle trita, Vettonica ad
Abbreviated transcription (Latin):
facit manantia nymphete herachae radix sanat. Item eyclami¬
ni radix uel per se uel ex acero uel cum melle. fadem ꝙ contra
steatomata eficax sic & ad uicera manantia is opum. Item peuceda¬
uum & ad retentia uuinera tanta uis est ut squariam ossib extra.¬
hat. praestant hoc & anagalides cohibentq quas uocant nomas &
reumatiimos. tiues & recentib plagis sed practipue sentam corpori
cum ceroto a postemata & uicerata trita folia mandragorae recen¬
tia. Radix uulnera cum melle ꝙ oleo. sicuta cum siligine mixtame¬
ro aizum herpetas quos ac nomas ac putrescentia: sicut erigeron uet¬
nuosa recentia aũt uulnera astragali radix et uetera quos uicerd
puigat hyppocistis utras leontopodi semen tritum inaqua & cum pals¬
ta ilitum spicula sagittauoꝵ extrahit. item pignocomi senen: ħytmas¬
lus carachites suco cancrenas phegauenas putstetia uel detota nimor¬

Expanded text:
facit. manantia nymphaeae Heracliae radix sanat, item cyclamifacit. manantia nymphaeae Heracliae radix sanat, item cyclamini radix vel per se vel ex aceto vel cum melle; eadem et contra steatomata efficax. sic et ad ulcera manantia hysopum, item peucedanum; ei ad recentia volnera vis tanta est, ut squamam ossibus extrahat. praestant hoc et anagallides cohibentque quas vocant nomas et rheumatismos, utiles et recentibus plagis, sed praecipue senum corpori, cum cerato apostemata et ulcera taetra folia mandragorae recentia, radix volnera cum melle aut oleo, cicuta cum siligine mixta mero, aizoum herpetas quoque ac nomas ac putrescentia, sicut erigeron verminosa, recentia autem volnera astragali radix et vetera ulcera, quae purgat hypocisthis utraque. leontopodii semen tritum in aqua et cum polenta inlitum spicula sagittarum extrahit, item pycnocomi semen. tithymallus characias suco gangraenas, phagedaenas, put
Abbreviated transcription (Latin):
Tritam suis foliis integere oport&. Suppurationes colletiones sin
ulceꝵ chelidonia quoq futantur uicera adeo eeram ut prospo¬
dio utantir. fadem iam desperatis cum axungia imponitut. di¬
ctamum pota sagietas pellit & alia taela extrahit illita bibit᷑
ex aqua cyato folioꝵ obolo proxime psendo dictamum. Utraque
etiam fuppuratione discutit aristolochia quoq putria ultera ex¬
in ulcera natos & intixa corpori omnia praecipue sagitta ꝙ ossa
fracta cum resma. saua uero uitera expis per se cumitide recentia
uuinera ex acceo uetere ulcera uerbenaca quinq folium cum sale
& melle Radices persolatae uulnerib ferro illicis recentib impo¬
nuntur folia ueterid cum axungia utrunq & suo folio operitur.
Damasonium autem in struma folia uerbasci ex aceto aut Umo.
ꝑecistereos ad onnia genera uel calloseꝵ putrescentium uiceꝵ

Expanded text:
tritam suis foliis integere oportet. suppurationes, collectiones, sinus tritam suis foliis integere oportet. suppurationes, collectiones, sinus ulcerum chelidonia quoque siccantur, volnera adeo, ut etiam pro spodio utantur; eadem iam desperatis cum axungia inponitur. dictamnum pota sagittas pellit et alia tela extrahit inlita—bibitur ex aquae cyatho foliorum obolo—, proxime pseudodictamnum; utraque et suppurationes discutit. aristolochia quoque putria ulcera exin ulcere natos et infixa corpori omnia, praecipue sagittas et ossa fracta cum resina, cava vero ulcera explet per se et cum iride, recentia vulnera ex aceto; 143 vetera ulcera verbenaca, quinquefolium cum sale et melle. radices persollatae volneribus ferro inlatis recentibus inponuntur, folia veteribus; cum axungia utrimque et suo folio operitur damasonium, ut in struma, folia verbasci ex aceto aut vino. 144 peristereos ad omnia genera vel callosorum putrescentiumque
Abbreviated transcription (Latin):
rit ulcerib que sergunt deploratis auxilio est cum eris fiore unno tem¬
perata onnib modis uel fiore uel semie uel radice. ftidem cum po¬
lenta uetustis uulnerib prodess herachon quos sydereon apolinaris
psyllium traganto scordotis cum mele purgat. taria eius carnes
excrescentes per se insparsa consumit. podemonia uicera quę corchoe¬
tae uocantur sanat. Centaurium maius insparisum uel ilitum. Ite
minoris coma decota uel trita Setera quoq pirigat uicera &
persanat foliculi chineni recentio plagis imporumtur. Ilmit
autem gentiana uicerib quae serpunt radice tusa uel decocta
in aqua ad mellis crastitudinem uel sico uuneri ex ea factu
lichium lisimachia recentib plagis medetur. plancugo ommi
genes uicerib peculiariter foeminaꝵ infantium igni molita
melior & cum seroto crassa uicerz labra purrgat nomas ftit.

Expanded text:
rit ulceribusque, quae serpunt, deploratis auxilio est cum aeris flore vino temrit ulceribusque, quae serpunt, deploratis auxilio est cum aeris flore vino temperata omnibus modis, vel semine vel flore vel radice. eadem cum polenta vetustis volneribus prodest, Heraclion quoque siderion, Apollinaris, psyllium, tragacantha . scordotis cum melle purgat; farina eius carnis excrescentes per se inspersa consumit. Polemonia ulcera, quae cacoëthe vocant, sanat; centaurium maius inspersum vel inlitum, item minoris coma decocta vel trita vetera quoque ulcera purgat et persanat. folliculi clymeni recentibus plagis inponuntur. inlinitur autem Gentiana ulceribus , quae serpunt, radice tusa vel decocta in aqua ad mellis crassitudinem vel suco, volneribus ex ea factum Lycium. Lysimachia recentibus plagis medetur, plantago omnium generum ulceribus, peculiariter senum et infantium. igni emollita melior et cum cerato crassa ulcerum labra purgat, nomas sistit ;
Abbreviated transcription (Latin):
atis entaurrium maius gentianas radix trita uel dedocta: uel fuc¬
cus uetonicat & haec amplius auocis aut lateris contentionibus
panace scordion Rristolochia pota. Item agaricum contusis & euer.¬
sis potum duobi obolis in miussi eyatis trib. aue ti febris sit maqus
mulsa uerbascum cuius flos similis auro est acori radix nizum õe
sed maioris sucaus efficacissine. Item symphiti radices uel detoctum
RESITArE eso fiore luteo folis achanti Bibitur e umno. Item ca¬
meropis & in sorbitione yrie uel plantago ormuib modis. Item pthy.
ue ipso hominis aminalia & esura corporis resistitur uuae aet¬
tam inis suco aut ueratri cum b oleo perunctis corporidi Tam¬
nia quidem in aceto decocta etiam uestes eo tedio liberat. U eulce¬
ES LCERA multoꝵꝵ sunt generum ac multis modis curanture pa¬
nacis omuium geneꝵ rdix e calido Uino illinitur manantibus
sicta priuatim quam cheroniam diximus cum mells trita tubera ape¬

Expanded text:
ctis centaurium maius, Gentianae radix trita vel decocta vel sucus, Vettonica et hoc amplius a vocis aut lateris contentionibus panaces, scordium, aristolochia pota, agaricum, idem contusis et eversis potum II obolis in mulsi cyathis III aut, si febris sit, in aqua mulsa, verbascum, cuius flos similis auro est, acori radix, aixoum omne, sed maioris sucus efficacissime, item symphyti ius vel radicis es — flore luteo, foliis acanthi — e vino, item chamaerops et in sorbitione irio vel plantago omnibus modis, item . . . ne ipso hominis animalia exesura corpus. resistitur uvae taminiae suco aut veratri cum oleo perunctis corporibus; taminia quidem in aceto decocta etiam vestes eo taedio liberat. lcera multorum sunt generum ac multis modis curantur. panacis omnium generum radix ex vino calido inlinitur manantibus. siccat privatim quam Chironiam diximus; cum melle trita tubera ape
Abbreviated transcription (Latin):
Remortuos pareus. Nimia rursus profiuuua sistit. Semen cum umno¬
ardens alias ut diximus cruda. sed cocta commendatirr sale & oleo
de amino Bautum & menses & setundos porua facailt pelit. Randlam̃¬

Expanded text:
et emortuos partus. nimia rursus proluvia sistit semen cum vivoet emortuos partus. nimia rursus proluvia sistit semen cum vivoardens alias, ut diximus, cruda, sed cocta commendatur sale et oleo et cumino. daucum et menses et secundas potu facillime pellit, lada
Abbreviated transcription (Latin):
aqua folioꝵ obolo. Adeo ad haec efficax ut ne in cubiculum qui¬
dem praegnantium inferatirr. nec potu tantum: sed & ilitu se
suffica ualg. proxime pseudo dictamum. sed menses cig cumme¬
ro detoctum de narii pondere. plirib tamen locis arstolochia
prodest. Ram semenses & secundas cis & mortuos partus extra¬
hit. myrra ge pipere adelitis pota ant subdita uidleras quoq proci
siumq difficiutatem aAgaricum tritum obolis trib in uni uate¬
ris cyato potum emendat perifero apposita in adipe suillo re¬
centi anthyrimon cum rosaceo ꝵ melle. Item apposita nym¬
pheae tressale radix pota dolori medeturẽ In umo nigro pota
profluuia ihibq e diuerso cig. yclanimi radix potade apposita
ex aceto pota. pencedanum strangulatus uiuae nidore uistumre¬
rreat menses: aluosq praetipue prsillum dracma in cyatis trib ague
Semenq mandragoras potum uuluas purgat menses sucus appositꝰ

Expanded text:
aqua foliorum obolo —, adeo ad haec efficax, ut ne in cubiculum quiaqua foliorum obolo —, adeo ad haec efficax, ut ne in cubiculum quidem praegnantium inferatur, nec potu tantum, sed et inlitu et suffitu valet; 154 proxime pseudodictamum, sed menses ciet cum mero decoctum denarii pondere. plurimis tamen modis aristolochia prodest, nam et menses et secundas ciet et emortuos partus extrahit, murra et pipere additis pota vel subdisumque difficultatem agaricum obolis III in vini veteris cyatho potum emendat, peristereos adposita in adipe suillo recenti, antirrhinon cum rosaceo et melle. item adposita nymphaeae Thessalae radix dolori medetur, in vino nigro pota profluvia inhibet; e diverso ciet cyclamini radix pota et adposita ex aceto pota. peucedanum strangulatus volvae nidore ustum recreat, menses albos praecipue psyllion drachma in cyathis III aquae, semen mandragorae potum volvam purgat, menses ciet sucus adpositus
Abbreviated transcription (Latin):
AbaEUMI arhemisiam & lelis pracum aligatas qui babs mator ne¬
gatur laxitudinem sentrae muliebrib morois medetar maxnne m uiꝰ¬
uersum peoniae hebat semen nigrum e aqua mulsa fadem & in rdi
ce uis menses ciss pariacis semen cum abscynthio menses & sudores
scordotii potu & ilitu uetenita dracma in Umi ꝙatis trib bibiturcon¬
tra omnia uitia uuluoꝵ. aut quaeq a partu fiuat. menses nimiosse¬
stit achillea imposita & decotum eius insidentib manimis imponitur
hoscyami semen ex uino locis radix in cataplas mate & maminis & che¬
melle polemonio pota ex umo setundas tollit. Nidore colligit uuluas
encaurii minoris sueus potus: fotuq menses ciꝙ. stem maioris
radix in uuluas dolorib hiidem modis prodest. Derisa uero &
apposiea extrahit partus emortuos plantago apponitur mlana
in dolore uuluae: fn strangulatu biditur: sed praecipua dictamous
est. Menses cit partus emortuos uel transueisos ecit. Ribitur ex

Expanded text:
adanum.— Artemisiam et elelisphacum alligatas qui habeat viator negatur lassitudinem sentire.— Muliebribus morbis medetur maxime in universum Paeoniae herbae sece vis. menses ciet panacis semen cum absinthio, menses et sudores scordotis potu et inlitu. Vettonica drachma in vini cyathis III bibitur contra omnia volvarum vitia aut quae a partu fiunt. menses nimios sistit Achillia adposita et decoctum eius insidentibus. 152 mammis inponitur hyoscyami semen ex vino, locis radix in cataplasmate, mammis et chemelle. Polemonia pota ex vino secundas pellit, nidore corrigit volvas. 153 centauri minoris sucus potu fotuque menses ciet, item maioris radix in volvae doloribus isdem modis prodest, derasa vero et adposita extrahit partus emortuos. plantago adponitur in lana in dolore volvae, in strangulatu bibitur. sed praecipua dictamno vis est: menses ciet, partus emortuos vel raversos eicit — bibitur ex
Abbreviated transcription (Latin):
alii utras ocͥmo similia tradunt. Aisenegoni autem semen gemi¬
num ese tesib simile. Mammaꝵ uitis cuizum. quod digitillum ap:
pollanimus mice medetur. Irigeron ex pass maminas ubtriore
facit. sonchum in farre cotum. Quae uero mastos uocaturr mnita puos
maninuꝵ ẽ partu nascentium aufert & tineas in facie. alias cuti
uitia emendat. Gentiana nymphea heraclea illita. Cxclamini radix ma¬
culas omnes. sacaliae geneta mixta cerȩ liquidae &xtendmnt cutem in
facis tugantq uitia oninia Acori radix emendat capillum. hsima
chua flauum facit. denigrat hyppericon. quod ascorifen uocator
item ophios herda denticulato oberi simils folis duob Nigritiam det¬
& polemonia in oleo decota psylotrum. Nos aequidem in mulierioi
medicamentis tractamus. Uerumitiam in uiris in usu eso Eficacissi¬
mum autem habetur archezostis. Item tytimalii suco uel in sole cõ

Expanded text:
alii utramque ocimo similem tradunt, arsenogoni autem semen gemialii utramque ocimo similem tradunt, arsenogoni autem semen geminum esse testibus simile. Mammarum vitiis aizpellavimus, unice medetur. erigeron ex passo mammas uberiores facit, sonci farre cocti ius. quae vero mastos vocatur, inlita pilos mammarum partu nascentes aufert; testas in facie aliaque cutis vitia emendat Gentiana, nymphaea Heraclia inlita, cyclamini radix maculas omnes. cacaliae grana mixta cerae liquidae extendunt cutem in facie erugantque. vitia omnia acori radix emendat. Capillum lycium suco flavum facit, denigrat hypericum , quod et corissum vocatur, item ophrys herba, denticulato oleri similis, foliis II. nigritiam dat et Polemonia in oleo decocta. psilotrum nos quidem in muliebribus medicamentis tractamus, verum iam et viris est in usu. efficacissimum autem habetur archezostis, item tithymalli, suco vel in sole cum
Abbreviated transcription (Latin):
ui sistunt. Isopum sufocationes laxat. Fudix uerbenatae pota ex
agua ad omnia in partu: aut ex partu mala proestantistima est pe¬
ucedano quidam nuscent in xmo semen cupraessi contritum. Nam
semen psylide feruetactam in aqua cum incepuerit epiphoras om̃s
uteri lenit. Symphitõ tritum in umo uigro euocat menses par¬
tus actellerat stordotis pota cracma suci m aqua mulsa ꝯati .iiiͦᵒ
Dictami folia praeclore dantur ex aqua. Constat unius oboli pon¬
dece: uel si mortui funt in oitero infantes protimis redoi sme ue¬
xatione puecperat Simiuliter prodest pseudo dictamum sed tatoli¬
us cyclantnos adalligata. Cysanthemos pota. Item ueronicȩ ftri¬
na ex aqua muisa arsenogon & teligonon herbae sunt habente
uuas florib oleae similes pallidiorib tãmen semen album papaueris
modo. Theligoni potu foeminam cencipi narrrant. Aisenego ab eo
semie olece nec alio distat hiuus potu maies geueruii si credimus

Expanded text:
um sistunt. hysopum suffocationes laxat. radix verbenacae pota ex um sistunt. hysopum suffocationes laxat. radix verbenacae pota ex aqua ad omnia in partu aut ex partu mala praestantissima est. peucedano quidam miscent in vino nigro semen cupressi contritum. nam semen psyllii defervefactum in aqua, cum intepuit, epiphoras omnes uteri lenit. symphyton tritum in vino nigro evocat menses. partus accelerat scordotis pota drachma suci in aquae mulsae cyathis IIII. dictamni folia praeclare dantur ex aqua; constat unius oboli pondere, vel si mortui sint in utero infantes, protinus reddi sine vexatione puerperae. similiter prodest pseudodictamnum, sed tardius, cyclaminos adalligata, cissanthemos pota, item Vettonicae farina ex aqua mulsa. Arsenogonon et thelygonon herbae sunt habentes uvas floribus oleae similes, pallidioris tamen, semen album papaveris modo. thelygoni potu feminam concipi narrant; arsenogonon ab ea semine oleae nec alio distat; huius potu mares generari, si credimus.