comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sis magisq uereor ut scribis: ne in epirum sollicitus sis: non minusq
nos hic sumus. De atelliano nomine scripsi adphilotimũ: ne appellaret
nessalam: Itineris nr̃i famam ad te ꝑuenisse laetor magisq laetabo
si reliqua cognoris: filiolam tuam tibi iam romę iccunda eẽ gaudeo eã¬
q quã nunqͣ uidi : tamen & amo & amabilem ẽe certo scio. et atqꝙ
ualde patrone & tuis condiscipulis. Quae de tarentinis imilitia labora¬
ui: ea tibi grata ẽẽ gaudeo: Quod scribis libenter repulsam tulisse
eum. qui cum sororis tuę filiis: patruo certaret magni amoris signu.
itaq me & admonuisti: ut gauderem nam mihi inmente non uenerãt
non credo in quis ut lib. Sed plane gaudeo quoniam
Acurnalibus mane se mihi pedentisse dedidetunt septimoe
quinquagenno die: postꝗ oppugnare eos coepimus qui mali

Expanded text:
m profectus sis, magisque vereor, ut scribis, ne in Epiro sollicitus sis non minus quam m profectus sis, magisque vereor, ut scribis, ne in Epiro sollicitus sis non minus quam nos hic sumus. de Atiliano nomine scripsi ad Philotimum ne appellaret Messallam. itineris nostri famam ad te pervenisse laetor magisque laetabor si reliqua cognoris. filiolam tuam tibi †iam Romae† iucundam esse gaudeo, eamque quam numquam vidi tamen et amo et amabilem esse certo scio. etiam atque etiam vale. de Patrone et tuis condiscipulis quae de parietinis in Melita laboravi ea tibi grata esse gaudeo. quod scribis libente te repulsam tulisse eum qui cum sororis tuae fili patruo certarit, magni amoris signum. itaque me etiam admonuisti ut gauderem; nam mihi in mentem non venerat. non credo inquis. ut libet; sed plane gaudeo, quoniamest τοῦ φθονεῖν. Saturnalibus mane se mihi Pindenissitae dediderunt septimo et quinquagesimo die postquam oppugnare eos coepimus. qui malum!
Abbreviated transcription (Latin):
duitate: prudentia: gra: tempus est necessarium: sed turpe est me plurib
uerbis age̾ tecũ: Cicorones nr̃i sunt apđ deiotarium: sed si opus crit dedu¬
centur thodum. Iu si es romę ut soles diligentissime si in epiro: mute
Inos de tuis aliquem tabellarium: & ut̃ quid nos agamus: & nos
uagas quidq acturussis. scire possimus: ego tui bruti ⁊em sic ago ui s¬
iã ip̃se non ager&ꝭ: sed iam exhibeo pupillum: neq defendo. Sunt oñi
negocia ꝙ lenta & inama. faciam tñ satis: tibi quiđ cui difficilius est
q ipsi. s certe sansfaciã ut̾q¬
Bsignaram iam eplam meam: quã puto te m̃o per legisse¬
scrip̃tam mea maru inqua omnia continentur cũ subitõ ap¬
pellius tabellarius ad xi kl octobres septimo quodragesimo die romã
celeriter iuit: cam longe mihi tuas luteras reddidit. ex quibus nõ dub¬
o quin & pompeium expectaris: dum arimino redrr& ẽt in epirũ ꝓ

Expanded text:
duitate, prudentia, gratia. tempus est necessarium. sed turpe est me pluribus duitate, prudentia, gratia. tempus est necessarium. sed turpe est me pluribus verbis agere tecum. Cicerones nostri sunt apud Deiotarum sed, si opus erit, deducentur Rhodum. tu si es Romae, ut soles, diligentissime, si in Epiro, mitte tamen ad nos de tuis aliquem tabellarium, ut et tu quid nos agamus et nos quid tu agas quidque acturus sis scire possimus. ego tui Bruti rem sic ago ut suam ipse non ageret. sed iam exhibeo pupillum neque defendo; sunt enim negotia et lenta et inania. faciam tamen satis tibi quidem cui difficilius est quam ipsi; sed certe satis faciam utbsignaram iam epistulam eam, quam puto te modo perlegissescriptam mea manu in qua omnia continentur, cum subito Apellae tabellarius a. d. xi Kal. Octobris septimo quadragesimo die Roma celeriter hui tam longe! mihi tuas litteras reddidit. ex quibus non dubito quin tu Pompeium exspectaris dum Arimino rediret et iam in Epiru
Abbreviated transcription (Latin):
consiliis ut uidemur bonis utimur: speramus & manu tuto consedimus.
piso afrumento ciliciam prope conspiciente: expedito ad mutãdi
locum. paruo exercitu: sed ut spero ad beniuolentiam erga nos. consen¬
tiente: quem nos deiotari aduentu: cum sus omnibus copiis duplicaturi
eramus: Sotiis multo fidelioribus utimur. ꝗ̃ quisq̃ usus eẽt. quibus incre¬
dibilis uidetur & nr̃a mansuetudo & abstinentia. delectus habetur ciuiũ
R. frumentã exagris in loca tuta comportat᷑. Si fuerit occasio manu: si mi¬
nus: locis nos defendemus. Quare bono animo es uideo enimte: & qi
in adsis: ita cerno. ay ugi atiay amoris tui: Sed te rogo si ullo
fieri poterit. si integra insenatum nr̃a causa ad kł ianua. manserit: ut
iomȩ eent mense ianuario: profecto nihil accipiam miurię si tu aderis
cos consules habemus nr̃os tribunum pł. furium uerũ tua e̾ opus a¬

Expanded text:
consiliis, ut videmur, bonis utimur, speramus etiam manu. tuto consedimus consiliis, ut videmur, bonis utimur, speramus etiam manu. tuto consedimus copioso a frumento, Ciliciam prope conspiciente, expedito ad mutandum loco, parvo exercitu sed, ut spero, ad benevolentiam erga nos consentiente. quem nos Deiotari adventu cum suis omnibus copiis duplicaturi eramus. sociis multo fidelioribus utimur quam quisquam usus est; quibus incredibilis videtur nostra et mansuetudo et abstinentia. dilectus habetur civium Romanorum; frumentum ex agris in loca tuta comportatur. si fuerit occasio, manu, si minus, locis nos defendemus. qua re bono animo es. video enim te et, quasi coram adsis, ita cerno συμπάθειαν amoris tui. sed te rogo, si ullo pacto fieri poterit, si integra in senatu nostra causa ad Kal. Ianuarias manserit, ut Romae sis mense Ianuario. profecto nihil accipiam iniuriae, si tu aderis. amicos consules habemus, nostrum tribunum pl. Furnium. verum tua est opus adsi
Abbreviated transcription (Latin):
parco orodis regis parthorum filio. cunctis referto copiis. bibulus nõ du
audiebatur eẽ infycia. Cassius inoppido anthicchie cum omni exercitu
Nos incapadocia od thaurum cum exercitu ad cibustra. hostis inchy restei
uę phyrte pars proxima est prouintiȩ meę: his de rebus scripsi: ad
senatum: quas luteras si romę es uidebis putes ne reddendas: & multa
unt oneris mihi addat᷑ aut tpr̃is: nobis enlim hac infurmitate exer¬
citus: inopia sociorum prȩsertim fidelium: certissimum subsidium ẽ hyes.
ea si uenerit: nec illi ante in meam prouintiam insierint: Unum uereo
ne senatus ꝑꝑ urbanarum reꝵ męturh. pompcium nolit dimittẽ. & si alũ
uer mittit: non laboro nobis mõ tpris: ne quid proroget᷑. hȩc ig si
mę es: sin abes aut ħ̃ si ades: hȩc negotia sic se hñt. st amus animis: & qr

Expanded text:
Pacoro, Orodis regis Parthorum filio, cum cunctis fere copiis. Bibulus nondum Pacoro, Orodis regis Parthorum filio, cum cunctis fere copiis. Bibulus nondum audiebatur esse in Syria; Cassius in oppido Antiochia est cum omni exercitu, nos in Cappadocia ad Taurum cum exercitu ad Cybistra; hostis in Cyrrhestica quae Syriae pars proxima est provinciae meae. his de rebus scripsi ad senatum, quas litteras, si Romae es, videbis putesne reddendas et multa, et porrecta, ut aiunt, oneris mihi addatur aut temporis. nobis enim hac infirmitate exercitus inopia sociorum, praesertim fidelium, certissimum subsidium est hiems. ea si venerit nec illi ante in meam provinciam transierint, unum vereor ne senatus propter urbanarum rerum metum Pompeium nolit dimittere. quod si alium ad ver mittit, non laboro, nobis modo temporis ne quid prorogetur. haec igitur, si es Romae; sin abes aut etiam si ades, haec negotia sic se habent. stamus animis et, quia
Abbreviated transcription (Latin):
ici non põt: qͣ inuitusa uobis absim & simul hanc gloria iustiua
Sabstinentię fore inuisciorẽ spero. Sed cito decesserimus id q Sca¬
uolę contigit: qui solos nouem menses asię prefuit. Appius noster
cum me aduentare uider&. profectus est tharsum: usq laodiced ibi
forum agit: cum ego sim improuincia quam eiuis iniuria nõ ĩseti
Satis enim habeo negõtii insanandis uulneribus: que sunt imposica
prouintiȩ q̃ do oꝑam ut facia q̃ inimicum illus contumelia: S ha
uto nr̃o uelim dicas: illum fecisse non belle: qui aduentu meo ꝗͥ
gissime potuerit discesserit:
Uam uellem tomae esses: si forte nõ es nihil enim certi
habebamus nisi accepisse nos tuos lras ad xuii. Rl Sep
datas inquibus seriptum ẽẽt te inepirum inirum creciterh Sext
sed siue romȩ es. siue inepiro: parthi cufratem transiuerunt: duce

Expanded text:
dici non potest quam invitus a vobis absim; et simul hanc gloriam iustitiae dici non potest quam invitus a vobis absim; et simul hanc gloriam iustitiae et abstinentiae fore inlustriorem spero si cito decesserimus, id quod Scaevolae contigit qui solos novem mensis Asiae praefuit. Appius noster cum me adventare videret, profectus est Tarsum usque Laodicea. ibi forum agit, cum ego sim in provincia. quam eius iniuriam non insector. satis enim habeo negoti in sanandis vulneribus quae sunt imposita provinciae; quod do operam ut faciam quam minima cum illius contumelia. sed hoc Bruto nostro velim dicas, illum fecisse non belle qui adventu meo quam longissime potuerit discesserit. quam vellem Romae esses, si forte non es! nihil enim certi habebamus nisi accepisse nos tuas litteras a. d. xiiii l. Sextil. datas, in quibus scriptum esset te in Epirum iturum circiter Kal. Sextil. sed sive Romae es sive in Epiro, Parthi Euphraten transierunt duce
Abbreviated transcription (Latin):
Ccepi romae sine epla tua sascisculum litterarum inquo si mõ
ualusti. & romȩ fuisti: philotimi duco ẽẽ culpam: non tuam
quibus darem litteras. itaq eo me seruaui: Nos iamen S si hoc te ex alis
audire malo: sic inprouintia nos gerimus: quod ad abstinentiam attinh
ut nullius terentius insumat᷑ in quemꝗͣ. id fit ħ ꝙ legatorum ꝙ ni¬
niorum & prefectorum diligentia. Nam omnes mirifice
gloriae mȩę. lepta noster mirificus est: sed nune propo.
essemus. Illum pueris locum ẽẽ bellissimum duximus sestuis ad me
scripsit quę tecum ẽẽt de mea domestica: & maxima cura locutus:
& quid tibi eẽt uisum: amabo te incumbe in eam rẽ & ad me scribe: ꝗd
E possit s tu censeas. Idem scripsit hortensium de proroganda nr̃a
prouintia: dixit nescio quid mihi incumano: diligentissime se ut an¬
nui essemus defensurum recepat. Si quicq̾ me amas. hunc locum amao

Expanded text:
accepi Roma sine epistula tua fasciculum litterarum; in quo, si modo accepi Roma sine epistula tua fasciculum litterarum; in quo, si modo valuisti et Romae fuisti, Philotimi duco esse culpam, non tuam.quibus darem litteras. itaque eo me servavi. nos tamen, etsi hoc te ex aliis audire malo, sic in provincia nos gerimus, quod ad abstinentiam attinet, ut nullus terruncius insumatur in quemquam. id fit etiam et legatorum et tribunorum et praefectorum diligentia; nam omnes mirifice gloriae meae. Lepta noster mirificus est. sed nunc properoessemus, illum pueris locum esse bellissimum duximus. Sestius ad me scripsit quae tecum esset de mea domestica et maxima cura locutus et quid tibi esset visum. amabo te, incumbe in eam rem et ad me scribe quid et possit et tu censeas. idem scripsit Hortensium de proroganda nostra provincia dixisse nescio quid. mihi in Cumano diligentissime se ut annui essemus defensurum receperat. si quicquam me amas, hunc locum muni.
Abbreviated transcription (Latin):
non posse: onas omnium uenditas ciuitatum gemitus: ploratus
monstra quedam non homines s fere nescio luius in manis. S
que ris  tedet omnium nos uitę. leuatire tamen misere ciuitates
ꝙ nullus fit sumptus in nos neq in legatos: neq in questorẽ neq
inquẽq̃ Scito non modo nos foenum aut qͥ de lege uilia dari
solg non accipe sed ne ligna quidem: nec pręter quatuor lectos
tectum quemꝗͣ acciꝑe quicqͣ. multis locis: noc tectũ quidẽ h
in cab naculo manere pler q itaq ineredibilem in mou egłi
siunt exaguis ex uicis ox nominib: ex omnibus. Me hercule ħ aduen¬
co reuiuescunt iusticia abstinentia: demencia tui ciceronis. Itaq opi
men concisos equites nr̃os a barbaris nutiabant. Sibulus negotial¬
quidem & nune inprouintiam suã accede. id aũt facere ob eam̃ causa
dicebant ꝙ tarduis uellet decedere: nos incastra propabamus q̃ aberãt bidu

Expanded text:
non posse, ὠνὰσ omnium venditas, civitatum gemitus, ploratus, non posse, ὠνὰσ omnium venditas, civitatum gemitus, ploratus, monstra quaedam non hominis sed ferae nescio cuius immanis. quid quaeris? taedet omnino eos vitae. levantur tamen miserae civitates quod nullus fit sumptus in nos neque in legatos neque in quaestorem neque in quemquam. scito non modo nos foenum aut quod e lege Iulia dari solet non accipere sed ne ligna quidem, nec praeter quattuor lectos et tectum quemquam accipere quicquam, multis locis ne tectum quidem et in tabernaculo manere plerumque. itaque incredibilem in modum concursus fiunt ex agris, ex vicis, ex domibus omnibus. me hercule o reviviscunt. iustitia, abstinentia, clementia tui Ciceronis itaque opintamen concisos equites nostros a barbaris nuntiabant ii qui veniquidem etiam nunc in provinciam suam accedere; id autem facere ob eam causam dicebant quod tardius vellet decedere. nos in castra properabamus quae aberant tridui.
Abbreviated transcription (Latin):
It si tu ad tempus ut senatum totum excites mirifice: sollicitus sum
q iam diu ignota sunt mihi ista omnia. Quare ut ad te añ scripsi.
cum cętera tum res pu. cura ut mili nota sit plura sccibam tar¬
do tibi redituro: sed dabam familiari homini ac domestico .C. An¬
dronico puteolano. Tu aũt sȩpe dare cabellariis publicanoꝵ
I si in ipso itinere ꝙ uia discedebant publicanorumta¬
bellarii. S eramus in cursu: tñ surripiendum aliꝗͥ pu¬
taui spacii. ne me in memorem mandati tui putares. uca¬
q subsedi inipsa uia. dum hȩc quę longiorem se deserant o r̃õ sum¬
natim tibi ꝑscriberem maxima ex pectatioe inꝑditã & plane
euersam imppetuum prouintiam nos inuenisse scito pridie Eł
sextiles moratus triduum lacdicee: triduum apanię: totidẽ dies
made audiuimus nihil aliud nisi imꝑata epicephalia soluer

Expanded text:
adsis tu ad tempus ut senatum totum excites. mirifice sollicitus sum adsis tu ad tempus ut senatum totum excites. mirifice sollicitus sum quod iam diu mihi ignota sunt ista omnia. qua re ut ad te ante scripsi, cum cetera tum res publica cura ut mihi nota sit. plura scribam †tarde tibi redditu iri†, sed dabam familiari homini ac domestico, C. Andronico Puteolano. tu autem saepe dare tabellariis publicanoruarum dioecesium. etsi in ipso itinere et via discedebant publicanorum tabellarii et eramus in cursu, tamen surripiendum aliquid putavi spati, ne me immemorem mandati tui putares. itaque subsedi in ipsa via, dum haec quae longiorem desiderant orationem summatim tibi perscriberem. maxima exspectatione in perditam et plane eversam in perpetuum provinciam nos venisse scito pridie Kal. Sextilis, moratos triduum Laodiceae, triduum Apameae, totidem dies Synnade. . audivimus nihil aliud nisi imperata ἐπικεφάλαια solvere
Abbreviated transcription (Latin):
tedeat: non habeat satis magnum campum ille tibi non ignotus
rsum animi q industrię mes: preclara oꝑa ẽẽt. Quispe ꝙ urc l¬
diceae me dicere cum romȩ aplotius dicat ꝙ cum exercitum noster
amicus habeat tantum me nomen hre duarum legionum: ꝙx iliũ
iꝙatur actum ẽ. Uerum ꝑ facile cesisti põt tu modo rome sis. Que¬
ris quid hic agam. Ita uilam ut maximos sumptus facio Mi¬
rifice delector hoc instituto: admirabilis abstinentia ex pięceptis cuis
aut uerear ne illd quod tecum ꝑmłta ui uersura mihi soluendũ
sit: Appi uulnera non non toficio: sed apparent. nec oculi possunt
ter lagdicea faciebam ad.ui. nõn sex̃t. cum has litteras dabam inca¬
ro in lycaonia: In de ad thaurum cogitabã ut cum moffragine:
gnis collatis si possem de seruo tuo decede clitellę boui sunt imposue
illa non est nostrum onus. sed feremus modo: Si me amas sit annus

Expanded text:
taedeat, non habeat satis magnum campum ille tibi non ignotus taedeat, non habeat satis magnum campum ille tibi non ignotus cursus animi et industriae meae, praeclara opera cesset. quippe, ius Laodiceae me dicere, cum Romae A. Plotius dicat, et, cum exercitum noster amicus habeat tantum, me nomen habere duarum legionum exilium? drogatur, actum est. verum perfacile resisti potest, tu modo Romae sis. quaeris quid hic agam. ita vivam ut maximos sumptus facio. mirifice delector hoc instituto. admirabilis abstinentia ex praeceptis tuis, ut verear ne illud quod tecum permutavi versura mihi solvendum sit. Appi vulnera non refrico, sed apparent nec occuli possunt. iter Laodicea faciebam a. d. iii Non. Sextilis, cum has litteras dabam, in castra in Lycaoniam. inde ad Taurum cogitabam, ut cum Moeragene signis collatis, si possem, de servo tuo deciderem. clítellae bovi súnt impositae; pláne non est nóstrum onus. sed feremus, modo, si me amas, sim annuus
Abbreviated transcription (Latin):
blicanoꝵ postremo seditio militum sedata ab oppio: Stipendiũꝗeis
usq ad idus quintiles ꝑ solutum. Nos asia accepit ad mirabiliter
Aduentus noster nemini minimo quidem fuit fumptui. Spero eos
nnis seruire laudi meę: Tamen magno timore sum: sed bene¬
ramus. omnes iam nci pięter. Tullium tuum ueneẽt: erat mͥ
ĩ animo recta proficisci adexexcitum aestiuos monses: reliquo c rei
militari dare hibecnos iuris dictionis. Tu uelim si me nihilominus
nosti curiosum in xe. pu. ꝗ te scribas ad me omnia quae sint quę
futura sint nihil mihi gratus face̾ potes nisi tam in id erit mili
gratissimum: siquȩ tibi mandaui confeceris. inpͥmis quid illud
quo mihi scies nhil ẽẽ carius hes eplas ple¬
nam festinationis ꝙ puluetis. Reliquę sbciliores erunt
Aodicaeam ueni pridie hb Sext nihil exoptatius ad¬
uentu meo. nihil carius sod ẽ incr edibile q me negoei

Expanded text:
ublicanorum, postremo seditio militum sedata ab Appio stipendiumque eis ublicanorum, postremo seditio militum sedata ab Appio stipendiumque eis usque ad Idus Quintilis persolutum. nos Asia accepit admirabiliter. adventus noster nemini ne minimo quidem fuit sumptui. spero meos omnis servire laudi meae. tamen magno timore sum sed bene speramus. omnes iam nostri praeter Tullium tuum venerunt. erat mihi in animo recta proficisci ad exercitum, aestivos mensis reliquos rei militari dare, hibernos iuris dictioni. tu velim, si me nihilo minus nosti curiosum in re publica quam te, scribas ad me omnia quae sint, quae futura sint. nihil mihi gratius facere potes; nisi tamen id erit mihi gratissimum, si quae tibi mandavi confeceris imprimisque illud ἐνδόμυχον, quo mihi scis nihil esse carius. habes epistulam plenam festinationis et pulveris; reliquae subtiliores erunt. Laodiceam veni pridie Kal. Sextventu meo, nihil carius. sed est incredibile quam me negoti
Abbreviated transcription (Latin):
caletur quidem deinde: exhauri mea mandata: maxime queso quid
test de illo domestico. Scrupulum: quem non ignoras. dein caesa
cum incupiditatem & auctorem in cubui: nec me pig&: & si intel¬
ligis ꝗͣ meum sit scire et curaxe ꝗͥ in re pu. fiat. fiat aũt immo
ero ꝙ quid futurum sit ꝑscbe adme omnia: sed diligentissime
inprimisq nunc quid uidiciorum status aut factoꝵ aũt futuroꝵ
E la borgl. de aqua si curę ẽ: si quid philippus ag& animaduertes.
Iquam aliquo loco consedero neq longas ame neq semp
mea manu litteras expectabis. Cum aũt erit spatium
utrunq dabo. Nunc iter conficiebamus aestuosa ꝙ pul¬
uerulenta uia: ederam epheso pridie. has dedi thralibus: I
uintia mea fore me putabam k sext: exea die si meas¬
comoueto tamen interea haec quę mihi ꝗ̃ uellẽ adii¬
bantur pumum ocii inphartinum: dein confecte pactiones p¬

Expanded text:
caletur quidem. deinde exhauri mea mandata maximeque si quid caletur quidem. deinde exhauri mea mandata maximeque si quid potest de illo domestico scrupulo quem non ignoras, dein de Caesare cuius in cupiditatem te auctore incubui nec me piget. et si intellegis quam meum sit scire et curare quid in re publica fiat—fiat autem? immo vero etiam quid futurum sit, perscribe ad me omnia, sed diligentissime imprimisque ecquid iudiciorum status aut factorum aut futurorum etiam laboret. de aqua, si curae est, si quid Philippus aget animadvertes. ante quam aliquo loco consedero, neque longas a me neque semper mea manu litteras exspectabis; cum autem erit spatium, utrumque praestabo. nunc iter conficiebamus aestuosa et pulverulenta via. dederam Epheso pridie; has dedi Trallibus. in provincia mea fore me putabam Kal. Sextilibus. ex ea die, si mecommoveto. interea tamen haec mihi quae vellem adferebantur, primum otium Parthicum, dein confectae pactiones p
Abbreviated transcription (Latin):
manis uenissem cum imꝑio grȩci qͣi ephesio ptoris: ea alacres obtulert
Ex quo te intellige terto scio multorum annoru ostentationes meas:
indiscrimen esse adductas: Sed ut spero utem ea palestr
quam a te dicimus. omnibusq satisfaciemus. & eo fa¬
cilius: quod innr̃a prouintia confecte sunt: pac tiones. Ss
tenus praesertim cum caenati mihi nuntiaret. Cest¬
us se de noc te proficisci tua negotia ephesi. cuę mihia suecus
thermo tam & si ance aduentum mcum libalissime erat pollicuus
tus omnibus tamen philogenem & Seium tragoedi appo linicense sepo¬
nem commendi omnia. omnia se facturum recepit. ego preter ea
rationem: philogeni ꝑmutationis cius quã tecum feci. edidi. ergo
hȩc quoq hactonũs. Redeo adurbana perfortunas qm̃ romę manes
primum illud ꝑfulce atq premunitus queo simus annui ne inter¬

Expanded text:
ecumani quasi venissem cum imperio, Graeci quasi Ephesio praetori se alacres obtulerunt. ecumani quasi venissem cum imperio, Graeci quasi Ephesio praetori se alacres obtulerunt. ex quo te intellegere certo scio multorum annorum ostentationes meas nunc in discrimen esse adductas. sed ut spero, utemur ea palaestra quam a te didicimus omnibusque satis faciemus et eo facilius quod in nostra provincia confectae sunt pactiones. sed hactenus, praesertim cum cenanti mihi nuntiarit Cestius se de nocte proficisci. tua negotiola Ephesi curae mihi fuerunt, Thermoque, tametsi ante adventum meum liberalissime erat pollicitus tuis omnibus, tamen Philogenem et Seium tradidi, Apollonidensem Xenonem commendavi. omnino omnia se facturum recepit. ego praeterea rationem Philogeni permutationis eius quam tecum feci edidi. ergo haec quoque hactenus. redeo ad urbana. per fortunas! quoniam Romae manes, primum illud praefulci atque praemuni quaeso ut simus annui, ne inter
Abbreviated transcription (Latin):
leges: habemus consules: omnia ꝑspicere poteris de Caesare de pͥ¬
peio de ipsis iuditiis: Nostra aũt negotia quoniam romę commora¬
ris ambo te explicari: Cui rei fugerãt me rescribeᷤ. Destrues alterum
lane rogo. de aqua si quid poterĩt fieri: eosis animo quo soles eẽ:¬
aqͣ quã eͦ: cumma sponte tum tuis sermonibus estimo plurimi: ergo
quid conficies. Preterea si quid phili ppus rogauit quod intua re faceres
id uelim facias. plura scribam ad te: cum constituero: Nunc era pla¬
ne in medio mari:
Phesum uenimus ad xi. kł sex̃t. sexagesimo & Quinto
post pugnam ambo uilla nauigauimus sine timore &
sine nausea s tardus ꝑꝑ aphiactorum rhodiorum imbo¬
cilitatẽ de concursu legationum priuatorum & de incredibili multi¬
tudine: qui mi iam sami: sed mirabilem inmodum ephesi presto
fuisse: aut audisse te puto aut quid ad me attin&. Ueꝵ tñ de cu

Expanded text:
cum haec leges, habebimus consules. omnia perspicere poteris de Caesare, de Pomcum haec leges, habebimus consules. omnia perspicere poteris de Caesare, de Pompeio, de ipsis iudiciis. nostra autem negotia, quoniam Romae commoraris, amabo te, explica. cui rei fugerat me rescribere, de strue laterum, plane rogo, de aqua, si quid poterit fieri, eo sis animo quo soles esse; quam ego cum mea sponte tum tuis sermonibus aestimo plurimi. ergo tu id conficies. praeterea si quid Philippus rogabit quod in tua re faceres, id velim facias. plura scribam ad te cum constitero. nunc eram plane in medio mari. Ephesum venimus a. d. xi Kal. Sextilis sexagesimo et quingentesimo post pugnam Bovillanam. navigavimus sine timore et sine nausea sed tardius propter aphractorum Rhodiorum imbecillitatem. de concursu legationum, privatorum et de incredibili multitudine quae mihi iam Sami sed mirabilem in modum Ephesi praesto fuit aut audisse te puto aut quid ad me attinet? verum tamen d
Abbreviated transcription (Latin):
fasciculum inquo erat epistola pilię: Aituli: apperui legi: ualde
scripta ẽ.
sciam: sed maxime ut ualeas
Sexto die delum achenis uenimus pr non quinciles
a pireo ad zostera uento molesto: ꝗ nos ibidẽ nonis tenuit
Ad Uiii idus ab ceo uitum : dem̃ gyarum sceuõ uento: non aduerso hĩc
oyrum: inde delum utͦq cicius qͣ uellemus: cursũ confecimus.ł
nr̃i aphracta rhodiorum: nihail quidem minus fluctum ferre possit.
dedi litteras: & ad ipsum consilium nr̃m & ad hortensium cui qͣdẽ
Sed tuas de eius iudicii sermonibus
& me hercule omni de rei pu. statu litteras expecto
quidem scriptas quoniam meos cũthalum & onostro ꝑ uolutas libros:
ciusmodi inꝗ litteras exquibus ego non quid fiat: Na id uel helemꝰ
uir gratissimus põt effice̾ eliens tuus: sed quid futurum sit. Y cum

Expanded text:
fasciculum in quo erat epistula Piliae. abstuli, aperui, legi. valde fasciculum in quo erat epistula Piliae. abstuli, aperui, legi. valde scripta est sciam sed maxime ut valeassexto die Delum Athenis venimus. Pr. Nonas Quintilis a Piraeo ad Zostera vento molesto, qui nos ibidem Nonis tenuit. ante viii Idus ad Ceo iucunde; inde Gyarum saevo vento non adverso; hinc Syrum, inde Delum, utroque citius quam vellemus, cursum confecimus. nam nosti aphracta Rhodiorum; nihil quod minus fluctum ferre possit. dedi litteras et id ipsum consilium nostrum etiam ad Hortensium cui quidem συνηγωνίων. sed tuas de eius iudici sermonibus et me hercule omni de rei publicae statu litteras exspecto πολιτικώτερον quidem scriptas, quoniam meos cum Thallumeto nostro pervolutas libros, eius modi inquam litteras ex quibus ego non quid fiat nam id vel Helonius, vir gravissimus, potest efficere, cliens tuus sed quid futurum sit sciam.
Abbreviated transcription (Latin):
deferto: non ero tam meteorus: ꝗͣ inapuleio fui: Xenonem t
diligo ꝗ̃ tu. quod ipsum sentire certo scio. Apud patronĩ & teliqͦs
barones. te in maxima gr̃a posui & hercule merito tuo feci: Nam
mihi has ter dixit te scripsise ad se: mihi exillius luteris rem illam
efusse: q ei pergratum erat: sed cum patron mecum egiss&
polycarmo pr. fecerant: commodius uisum est: S Xenoni me qͦ
post ipsi pr̃oni ad nemmium scribe̾: qui pridie ꝗͣ ego athenas uen
mytilenas profectus erat: ut si aduos scriber& posse ĩd sua uolũtus
fieri non enim dubitabat. Xeno quin ab ariopagitis in uito mẽ¬
mio inpetrari non posse
Amis autem edificandi consilium abiecerat: sed erat
patroni iratus. Itaq scripsi ad eum accurate: Cuius
epistole misi ad te exemplum. Tu uelim piliam meis
uerbis consolere. Indicabo enim tibi: tu illi nihil dixeris: Accipe

Expanded text:
deferto. non ero tam μετέωροσ quam in Appuleio fui. Xenonem tam deferto. non ero tam μετέωροσ quam in Appuleio fui. Xenonem tam diligo quam tu, quod ipsum sentire certo scio. apud Patronem et reliquos barones te in maxima gratia posui et hercule merito tuo feci. nam mihi Ister dixit te scripsisse ad se mihi ex illius litteris rem illam curae fuisse, quod ei pergratum erat. sed cum Patro mecum egisset Polycharmo praetore fecerant, commodius visum est et Xenoni et post ipsi Patroni me ad Memmium scribere, qui pridie quam ego Athenas veni Mytilenas profectus erat, ut is ad suos scriberet posse id sua voluntate fieri. non enim dubitabat Xeno quin ab Ariopagitis invito Memmio impetrari non posset. Memmius autem aedificandi consilium abiecerat; sed erat Patroni iratus. itaque scripsi ad eum accurate; cuius epistulae misi ad te exemplum. tu velim Piliam meis verbis consolere. indicabo enim tibi, tu illi nihil dixeris. accepi
Abbreviated transcription (Latin):
plurimum. Ego has pridie non as: quintiles proficisces athenis dedi
cum ibi decem ipsos fuissem dies: uenerat pomptinus: Nam gneus uo¬
lusius aderat questor tuus unus lullius aberat pr. Acta rhodiorum
Qdicrotum emituleorum habebam: Q aliquid
De parthis erat silentium: ꝗ superest: dii iuuent nos. ad huo iter per
grȩtiam summa cum admiratone fecimus. nec me hercule habeo: ꝙ
ad huc quem accusem meorum: Uidentur mihi noftenos nostrã causa
& condictionem profectionis suę̧ plane secuiunt existimationi mo̧
Quod superest: si uerum illud ẽ:
locus: in id parum quod fuerit: fiet aliquid a nobis serius: Nam adhuc
lenitate dulces sumus: & ut spero proficimus aliqͥtum: sed ego hac
ut singuli dicunt:
in unum annum mẽditatꝰ
sum: proinde pugna ne si quid prorogatum sit turpis inueniar. Nũc
redeo ad oa quę mihi mandas: inprefectis excusatio: us quos uoles

Expanded text:
plurimum. ego has pr. Nonas Quintilis proficiscens Athenis dedi, plurimum. ego has pr. Nonas Quintilis proficiscens Athenis dedi, cum ibi decem ipsos fuissem dies. venerat Pomptinus, una Cn. Volusius; aderat quaestor; tuus unus Tullius aberat. aphracta Rhodiorum et dicrota Mytilenaeorum habebam et aliquid ἐπικώπων. de Parthis erat silentium. quod superest, di iuvent! nos adhuc iter per Graeciam summa cum admiratione fecimus, nec me hercule habeo quod adhuc quem accusem meorum. videntur mihi nosse nostram causam et condicionem profectionis suae; plane serviunt existimationi meae. quod superest, si verum illud est locus. sin id parum profuerit, fiet aliquid a nobis severius. nam adhuc lenitate dulces sumus et, ut spero, proficimus aliquantum. sed ego hanc, ut Siculi dicunt, ἀνεξίαν in unum annum meditatus sum. proinde pugna ne, si quid prorogatum sit, turpis inveniar. nunc redeo ad quae mihi mandas. †in praefectis excusatio iis†, quos voles
Abbreviated transcription (Latin):
orsum si quidem estimaris tu apud quem dram. Nam Nononem
tuum uel nostrum potius. Quinto concesseram: & tamen ꝑpurci
Ui totiens ne me litteras dedisse. Fomam cum ad te
nullas darem: aduenero post hac frustra potius dabo.
qͣ si recte dari potuerint committo ut nondem ne pro¬
uintia nobis prorogetur per fortunas dum ades. quicquid prouideri
põt: prouido non dici põt qͥ flagrem desiderio urbis: qͣ uix harũ
rerum in sulsitatem feram. Marcellus sedendi comes: & si ille magr̃a¬
tum non gesserit: erat tamen transpadanus. Ita non mibi uidẽt
non minus stomachi nr̃o cęsari fecisse: sed ha ipse uiderit. Pom¬
peius mihi quoq uidebatur. Quod scribis Uarronem dice inhis-¬
paniam certe iturus. td ego minime probabam: qui quidẽ thecp¬
hami facile ꝑsuasit nihił ẽẽ melius ꝗͣ illđ nunꝗͣ q̃ illum nusꝗͣ
ascaidere: Figo grȩcus incumb Ualb aũe auctoritos cius apud llĩ

Expanded text:
orsum†, si quidem est in Aristo, apud quem eram. nam Xenonem orsum†, si quidem est in Aristo, apud quem eram. nam Xenonem tuum vel nostrum potius Quinto concesseram, et tamen proptemae futurus sis. hui, totiensne me litteras dedisse Romam, cum ad te nullas darem? at vero posthac frustra potius dabo quam, si recte dari potuerint, committam ut non dem. ne provincia nobis prorogetur, per fortunas! dum ades, quicquid provideri poterit provide. non dici potest quam flagrem desiderio urbis, quam vix harum rerum insulsitatem feram. Marcellus foede in Comensi. etsi ille magistratum non gesserat, erat tamen Transpadanus. ita mihi videtur non minus stomachi nostro quam Caesari fecisse. sed hoc ipse viderit. Pompeius mihi quoque videbatur, quod scribis Varronem dicere, in Hispaniam certe iturus. id ego minime probabam; qui quidem Theophani facile persuasi nihil esse melius quam illum nusquam discedere. ergo Graecus incumbet. valet autem auctoritas eius apud illum
Abbreviated transcription (Latin):
bellis sed angor in intimis sensibus: ita multa uel iracunde ue
solenter: uel in omni gn̾e stultitiȩ insulsi arroganter s dicuntur
S. tacentur quottidie. Quȩ non: quo te celem non ꝑscribo: sed quia
sunt itaq ad mirabere meam
tis datur. Ego hȩc quoq hactenus: S si mihi nihil erat propositũ
ad scribendum. quia quid ageres: ubi terrarum ees: ne suspicabar
idem: nec hercule unꝗͦ tam diu ignarus rerum mearum fui
Quid de cesaris: quid de Uilonis nominibus actum sit: ac nõ mõ
nemo. modo ne roma quidem quisqͦ ut sciremus in re pii. quid age¬
re. Quare si quid erit. quod scids de us rebus: quas putabis se¬
re me uelle per mihi gratum erit si id curaris ad me pferendum
Quid est precer ea: nihil sane. nisi illud ualde me athenę delectaẽt
x dum taxat. & urbis ornamentum: & hominum amores
in te innos quadam beniuolentia: sed multe aphilosophia sursum: de¬

Expanded text:
bellissime sed angor intimis sensibus; ita multa vel iracunde vel bellissime sed angor intimis sensibus; ita multa vel iracunde vel insolenter vel in omni genere stulte insulse adroganter et dicuntur et tacentur cotidie; quae non quo te celem non perscribo sed quia δsunt. itaque admirabere meam tis datur. ergo haec quoque hactenus; etsi mihi nihil erat propositum ad scribendum, quia quid ageres, ubi terrarum esses, ne suspicabar quidem. nec hercule umquam tam diu ignarus rerum mearum fui, quid de Caesaris, quid de Milonis nominibus actum sit; ac non modo nemo domo sed ne Roma quidem quisquam, ut sciremus in re publica quid ageretur. qua re si quid erit quod scias de iis rebus quas putabis scire me velle, per mihi gratum erit si id curaris ad me perferendum. quid est praeterea? nihil sane nisi illud. valde me Athenae delectarunt urbe dumtaxat et urbis ornamento et hominum amore in te et in nos quadam benevolentia; †sed multum ea philosophia sursum de
Abbreviated transcription (Latin):
Tachenas ad xu. kl̃ quintiles ueneram expectabam
ibi iam quartum diem pomptinum: neq de eius aduẽtu
nitus de te cogitabam. Quid queris: non me hercule alus ullus ser¬
mo nisi de tẽ: sed tu aliquid de ipso scire fortasse maius. hęc sunt
Ad huc sumptus nec inme: aut publice: aut priuatimt nec in
quemq comitum: nihil accipitur lege iulia: nihil ab hospite ꝑ suesi
est omnibus meis seruiendum ẽẽ fame mee belle. Adhuc hoc aĩad¬
uersum graecorum laude. & multo sermone: celebratur: q̃ superest:
elaboratite in hoc ame. sicut tibi sensi plocẽ: S hec tum laudemus
cum erunt preorata. Reliqua sunt eiusmodi: ut meum consilium sac¬
pe reprehendam quod non aliqua rõne ex hoc negotio emerserim: o
rem minime aptam meis moribus. Oillum uerum
dicis quid ad huc: nondum innegotio uersaris: nescio ut puto mole¬
stiora restare sed si hȩc ipsa fero eqsuidem & fconte ut puto & uolo

Expanded text:
ut Athenas a. d. vi Kal. Quintilis veneram, exspectabam ut Athenas a. d. vi Kal. Quintilis veneram, exspectabam ibi iam quartum diem Pomptinum neque de eius adventu nitus de te cogitabam. quid quaeris? non me hercule alius ullus sermo nisi de te. sed tu de me ipso aliquid scire fortasse mavis. haec sunt. adhuc sumptus nec in me aut publice aut privatim nec in quemquam comitum. nihil accipitur lege Iulia, nihil ab hospite. persuasum est omnibus meis serviendum esse famae meae. belle adhuc. hoc animadversum Graecorum laude et multo sermone celebratur. quod superest, elaboratur in hoc a me, sicut tibi sensi placere. sed haec tum laudemus cum erunt perorata. reliqua sunt eius modi ut meum consilium saepe reprehendam quod non aliqua ratione ex hoc negotio emerserim. o rem minime aptam meis moribus! o illud verum ἔρδοι τισ! dices quid adhuc? nondum enim in negotio versaris? sane scio et puto molestiora restare. etsi haec ipsa fero equidem fronte, ut puto, et vultu
Abbreviated transcription (Latin):
modestia & summa abstinentia unus hoc ex ordinarium traduca¬
ius: parthus uelim quiescat ꝙ fortuna nos iiui&: nostra pr¬
bimus: Tu queso quid agas: ubi quoq hoe tp̃re futurus sis qualis
res nostras romę reliqueris maxime maxime de cxxx. 4. de s¬
cec. cura ut sciamus id unis diligenter litteris datis. quȩ ad me
tiq perferantur consequere: Illud tamen quoniam nunc ates.
id non agotur: ad eris aũt ad tempus: ut mihi rescripsisti. Memẽto
curare ꝑte & per omnes nr̃os. In primis ꝑ hortensium ut annus
oster maneat suo statu: ne quid noui decernatur. Hoc tibi ita m
nt dubitem: an & te rogem: ut pugnes ne intercaletur: sed non
audeo tibi omnia onera impone: Añnum quidem utiq teneto: Cicero
meus modestissimus & suauissimus puer: tibi salutem dicit. diony¬
sium semꝑ equidem ut scis dilexi: sed quottidie pluris facio. S me
hercule inprimis. ꝙ te amat: nec tui mentionem intermiti sinic

Expanded text:
modestia et summa abstinentia munus hoc extraordinarium traducamodestia et summa abstinentia munus hoc extraordinarium traducamus. Parthus velim quiescat et fortuna nos iuvet, nostra praestabimus. tu quaeso quid agas, ubi quoque tempore futurus sis, qualis res nostras Romae reliqueris, maxime de X_X_ et D_C_C_C cura ut sciamus. id unis diligenter litteris datis quae ad me utique perferantur consequere. illud tamen, quoniam nunc abes cum id non agitur, aderis autem ad tempus, ut mihi recepisti, memento curare per te et per omnis nostros, in primis per Hortensium, ut annus noster maneat suo statu, ne quid novi decernatur. hoc tibi ita mando ut dubitem an etiam te rogem ut pugnes ne intercaletur. sed non audeo tibi omnia onera imponere; annum quidem utique teneto. Cicero meus, modestissimus et suavissimus puer, tibi salutem dicit. Dionysium semper equidem, ut scis, dilexi, sed cotidie pluris facio et me hercule in primis quod te amat nec tui mentionem intermitti sinit.
Abbreviated transcription (Latin):
illime seruaremus: Nunc xem totam ꝑspicias uelim. nobis enim
scribuntur sepe maiora. Sed ille queriture si scrib& adamicos si idem
fausta uolt: phulotimus & ego ei coram dixeram: mihiq ille receꝑat :
ne sit inuito milone inbonis. nihil nobis fuerat tanti : Sin hęe le uio¬
ra sunt.: cu iudicabis lequere cum duronio. Scripsie ꝙ̃ ad camillum
ad lamiam: eoq magis: ꝙ non confidam romę te eẽ. Summa erit
hes: statues ex fide: fama req mea uidebr.
ctium uenimus ad xuii. kl quintiles. Cum quidem &
coreyre: & sybotis mimeribus tuis: qua & araus h meu
nobis concesserant: epulati essemus alia: rem in modum actio malu
amicus euty chides opipare
flectere molestum uidebr: Actuariis aut minutis patras accede̾ sine¬
s impedimentis non sacis uisum ẽ decorum. ego ut sacpe tũ cure¬
tem hortatus es: quoctidie meditor precipio meis: facio deniq ut suma

Expanded text:
facillime servaremus. nunc rem totam perspicias velim; nobis enim facillime servaremus. nunc rem totam perspicias velim; nobis enim scribuntur saepe maiora. si ille queritur, si scribit ad amicos, si idem Fausta vult, Philotimus, ut ego ei coram dixeram mihique ille receperat, ne sit invito Milone in bonis. nihil nobis fuerat tanti. sin haec leviora sunt, tu iudicabis. loquere cum Duronio. scripsi etiam ad Camillum, ad Caelium, ad Lamiam eoque magis quod non confidebam Romae te esse. summa erit haec. statues ut ex fide, fama reque mea videbitur. Actium venimus a. d. xvii Kal. Quintilis, cum quidem et Corcyrae et Sybotis muneribus tuisnobis congesserant epulati essemus Saliarem in modum. Actio maluamicus Eutychides opipare flectere molestum videbatur, actuariis autem minutis Patras accedere sine impedimentis non satis visum est decorum. ego, ut saepe tu me currentem hortatus es, cotidie meditor, praecipio meis, faciam denique ut summa
Abbreviated transcription (Latin):
propulsanda paratissimum. Tuas luteras ex pectabo: cũ ut quid agas
tum ubi sis sciam:
E s in cõmoda ualitudo: quara emerseram: ut pote
cum sine sebri laborassem: ꝙ pompuni expectatio: de qͦ
ad huc: ne rumor quidem uenerat: tenebat: duodecimu
iam diem brundusii. Sed cursum expectabamus. tu si mõ es romę uix
enim puto: sin ẽ ho uehementer animaduertas uelim: fomę̧ accepã
luteras. Nlonem nicum queri ꝑ litteras in iuriam meã: ꝙ philotimus
socus cẽt inbonis suis. tdego ita fieri uolui. de c. duronii sententia
quem & amicissum miloni prospexeram: & talem uirum: qualem
tu iudicas cognoram: Cius autem consilium meumq hoc fuerit pͥmũ
ut in potestatẽ trẽa eẽt res: ne illum malus emptor alienis manci
quo ꝑ multa secura ħt: spoliaret deinde ut fauste qui cautum ille esse
uoluisse. ratum ẽẽ: Erat & illud ut ip̃i nos: si quid seruari possit: ꝗͣ

Expanded text:
propulsanda paratissimum. tuas litteras exspectabo cum ut quid agas propulsanda paratissimum. tuas litteras exspectabo cum ut quid agas tum ut ubi sis sciam. me et incommoda valetudo, e qua iam emerseram utpote cum sine febri laborassem, et Pomptini exspectatio de quo adhuc ne rumor quidem venerat, tenebat duodecimum iam diem Brundisi; sed cursum exspectabamus. tu si modo es Romae vix enim puto, sin es, hoc vehementer animadvertas velim. Roma acceperam litteras Milonem meum queri per litteras iniuriam meam quod Philotimus socius esset in bonis suis. id ego ita fieri volui de C. Duroni sententia quem et amicissimum Miloni perspexeram et talem virum qualem tu iudicas cognoram. eius autem consilium meumque hoc fuerat, primum ut in potestate nostra esset res, ne illum malus emptor alienus mancipiis quae permulta secum habet spoliaret, deinde ut Faustae quoi cautum ille esse voluisset ratum esset. erat etiam illud ut ipsi nos si quid servari posset quam
Abbreviated transcription (Latin):
sis an iam profectus quod tamen quoad ignorabo scribam aliquu
potiusꝗ comutam: ut tibi cum possint reddi ame littere: nõ reddant᷑
Nec tamen iam habeo quid aut mandemtbi aut narrem: Manda¬
ui omnia quę quidem tu ut polliceris ex hauries. Narrabo cum aliq
habebo noui illud tamen non desinam: dum abee putabo: de caesaris
nomine rozaro ut ꝯfectum relinquas. Auide ex pecto tuas luteras: ꝙ ma-¬
xime ut norim tempus profectionis tuę:
Uottidie uel potius indies singulos breuioris litteras ad
te mitto: Quottidie enim mag̃is magisq suspicor ie in
epirum iam profectum: sed tamen ut mandatum scias
me curasse: quod ante ad se pompeuis qui nos prefectos delaturum
nouos: uacationes: iudicariam causam: ego cum triduum cum popeio
& apud pompeium fuissem: proficis cebar brundusium ad xiiii. kł
Iunias: ciuem illum egregium relinquebam q ad hęc quę timent᷑

Expanded text:
sis an iam profectus. quod tamen quoad ignorabo, scribam aliquid sis an iam profectus. quod tamen quoad ignorabo, scribam aliquid potius quam committam ut tibi cum possint reddi a me litterae non reddantur. nec tamen iam habeo quod aut mandem tibi aut narrem. mandavi omnia; quae quidem tu, ut polliceris, exhauries. narrabo cum aliquid habebo novi. illud tamen non desinam, dum adesse te putabo, de Caesaris nomine rogare ut confectum relinquas. avide exspecto tuas litteras et maxime ut norim tempus profectionis tuae. cotidie vel potius in dies singulos breviores litteras ad te mitto; cotidie enim magis suspicor te in Epirum iam profectum. sed tamen ut mandatum scias me curasse, quo de ante, ait se Pompeius quinos praefectos delaturum novos vacationis iudiciariae causa. ego cum triduum cum Pompeio et apud Pompeium fuissem, proficiscebar Brundisium a. d. xi Kal. Iunias. civem illum egregium relinquebam et ad haec quae timentur
Abbreviated transcription (Latin):
de xe. pu. habuerimus. ad te perscribemus: & si id ipsum scire cupio
quod ad tempus ⁊ccte ad tescribere possem: idest qͣ diu rome futurusi
ut aut q̃ est post has litteras sciam aut ne dem frustra: sed anceꝗͣ pro¬
ficiscare: utiq explicatum sit illud IlS .xX. & cl .ccc. hoc uelim in
maximis rebꝰ & maxime necessariis habras: ut quod auctore te uelle
coepi aduitore assequar
Arentum ueni ad xu kl iunias: quod pomptinum sta¬
tueras ex pectare. Commodissimum duxi ex pectare: diesoo
quos ad ille ueriret: cum pompcio consumere: eoq magis
ꝙ ci gratum ẽẽ id uidebam quin& ame petierit ut secum: ꝙ apud si
essem̃ quoctidis quol concessi libentee. Nlultos omm ciuis preclaros de ues
sermones accipiam instrue ꝙ̃ consiliis idongis ad hae nostrum ne¬
gocium. Sed ad te breuior iam inscribendo incipio ficri dubitans iome

Expanded text:
διαλόγουσ de re publica habuerimus ad te perscribemus. etsi id ipsum scire cupio διαλόγουσ de re publica habuerimus ad te perscribemus. etsi id ipsum scire cupio quod ad tempus recte ad te scribere possim, id est quam diu Romae futurus sis, ut aut quo dem posthac litteras sciam aut ne dem frustra. sed ante quam proficiscare, utique explicatum sit illud HS x_x_ et d_c_c_c_. hoc velim in maximis rebus et maxime necessariis habeas, ut quod auctore te velle coepi adiutore adsequar. Tarentum veni at d. xv Kal. Iunias. quod Pomptinum statueram exspectare, commodissimum duxi dies eos quoad ille veniret cum Pompeio consumere eoque magis quod ei gratum esse id videbam, qui etiam a me petierit ut secum et apud se essem cotidie. quod concessi libenter. multos enim eius praeclaros de re publica sermones accipiam, instruar etiam consiliis idoneis ad hoc nostrum negotium. sed ad te brevior iam in scribendo incipio fieri dubitans Romaene
Abbreviated transcription (Latin):
Si me amas priusꝗ̃ proficiscaris effice magna me cura leuaris. habes
ommia ꝙ si pene preterii chartam tibi dcesse. mea captio est. Si quidem
eius inopia minus multa adme seribis. Tu uoͬ aufer ducentos. et si
in eo parsimoniam huuis pagine contractio sig̃t dum acta & iumores
uellos. lam si qua cerça habes de casare. ex pecto rumores ꝙ alias pom¬
ptino de omnibus rebus diligentes dabis
lane nil est quod scribam: nam nec quid mandem habeo
nihil enim precermissum est ne quid narrem noui: enim
mihi nec iocundi locus est. ita me sollicitant. Tantum tñ
scito idibus maiis: nos uenusiam mane proficiscentis has dedisse e o
autem die ctedo aliquid actum insenatu. Sequantur ige nos tue lutẽ
ubus non modo res omnis: sed ꝙ rumores cognoscamus. cas aci¬
emus brundusii. Ibi enim pomptinum ad cam diem quam tuscripsisti
expectare consilium est. Nos tarenti: quos cum pompeio

Expanded text:
si me amas, prius quam proficiscaris effice. Magna me cura levaris. habes ad si me amas, prius quam proficiscaris effice. Magna me cura levaris. habes ad omnia. etsi paene praeterii chartam tibi deesse. mea captio est, si quidem eius inopia minus multa ad me scribis. tu vero aufer ducentos; etsi meam in eo parsimoniam huius paginae contractio significat. dum acta et rumores vel etiam si qua certa babes de Caesare exspecto. litteras et aliis et Pomptino de omnibus rebus diligenter dabis. plane deest quod scribam; nam nec quod mandem habeo nihil enim praetermissum est, nec quod narrem novi enim nihil, nec iocandi locus est; ita me multa sollicitant. tantum tamen scito, Idibus Maiis nos Venusia mane proficiscentis has dedisse. eo autem die credo aliquid actum in senatu. sequantur igitur nos tuae litterae quibus non modo res omnis sed etiam rumores cognoscamus. eas accipiemus Brundisi; ibi enim Pomptinum ad eam diem quam tu scripsisti exspectare consilium est. nos Tarenti quos cum Pompeio
Abbreviated transcription (Latin):
me. si minus: rem tamẽ conficies: mihi enim attribui oportebit. Itẽ
bibuli: Sed non dubito quin senatus consulto expeditum sit inquo
sercim sit compẽdium ppłi: De torquato probe. De masone d̃ ligi¬
te cum uenierint. de illo quodl drerippus q̃m huie qs
hactenus ne quid ad senatũ: consule ant numera. Nam de ceteris s
tamen commode. quod cum scropha. de pompeiano recte scribis. est .n.
ita: ut si ante Rł iunias brundusii futurus sit: minus urgendi fuerĩt
M. Annius & Tulius. Que de sicino audisti: en mihi probant᷑ modo
ne illa exceptio in aliquem incurrat: bene de nobis meritum. Se
siderabimus. Rem enim probo: De nr̃o itiuere quod statuero: deqn¬
q prefectis: quid pompeius facturus sit cum ex ipso cognoro: faciam
it scias. de oppio bene curasti: ꝙ ei de clccc. ex posuisti: tdꝗ quoniam
phulotimum habes petfice & cognosce rationem. &ut agam amplus

Expanded text:
me; si minus, rem tamen conficies; mihi enim attribui oportebit, item me; si minus, rem tamen conficies; mihi enim attribui oportebit, item Bibulo. sed non dubito quin senatus consultum expeditum sit in quo praesertim sit compendium populi. de Torquato probe. de Masone et Ligure, cum venerint. de illo quod Chaerippus quoniam hichactenus ne quid ad senatum consule! aut numera! nam de ceteris — sed tamen commode, quod cum Scrofa. de Pomptino recte scribis. est enim ita ut, si ante Kal. Iunias Brundisi futurus sit, minus urgendi fuerint M'. Anneius et L. Tullius. quae de Sicinio audisti ea mihi probantur, modo ne illa exceptio in aliquem incurrat bene de nobis meritum. sed considerabimus, rem enim probo. de nostro itinere quod statuero, de quinque praefectis quid Pompeius facturus sit cum ex ipso cognoro faciam ut scias. de Oppio bene curasti quod ei de d_c_c_c_ exposuisti idque, quoniam Philotimum habes, perfice et cognosce rationem et ut agam planius,