comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tionis tã nom̃ quã ꝓ nom̃ qua: reideo & ad uerbiũ loco nominis ut mane nouum. & sponte. sua.
partesorationis dicende: ergo nec partes corporis debem accipere neruos quia ligant membra & articulos
qđ penitus uid& absurdũ Multo melius igit᷑ qui principales & egregias partes. nom̃ dicunt & uerbũ
alias aut̃ appendices Qđ aũt participiũ nom̃ accepit a confłinatione nominis & uerbi : nihilmirũ
cũ inueniuntur quedũ nominationes &iã ab& negatione nascentes ut neutrũ genus qđ nec mas¬
culinumẽ nec femininum. & infinitũ uerbũ qđ ꝑsonã non hab&. Participiũ ẽigitur parsora¬
nominis & accidentia uerbo absq: discretione ꝑsonarũ & modorũ. Ideo aut̃ roꝑtum ẽ participiũ
qđ nom̃i uerbũ adiungit᷑. sed nonalit̃ nisi sit nominatiuus casus ciꝑsone adiunltus. scđm quã ꝓfertꝰ

Expanded text:
tionis tam nomen quam pronomen: 'quare' 'ideo' et aduerbium loco nominis, ut 'mane nouum' et 'sponte sua' tionis tam nomen quam pronomen: 'quare' 'ideo' et aduerbium loco nominis, ut 'mane nouum' et 'sponte sua' partes orationis dicendae, ergo nec partes corporis debemus accipere neruos, quia ligant membra et articulos, quod penitus uidetur absurdum. multo melius igitur, qui principales et egregias partes nomen dicunt et uerbum, alias autem his appendices. quod autem participium nomen accepit a confirmatione nominis et uerbi, nihil mirum, cum inueniuntur quaedam nominationes etiam ex abnegatione nascentes, ut neutrum genus, quod nec masculinum est nec femininum, et infinitum uerbum, quod personam non habet. participium est igitur pars orad similitudinem nominis et accidentia uerbo absque discretione personarum et modorum. ideo autem repertum est participium, quod nomini uerbum adiungitur, sed non aliter, nisi sit nominatiuus casus ei personae adiunctus, secundum quam profertur
Abbreviated transcription (Latin):
Cetera uero amminicula ł iunsturas trũ. Quomo donauiũ partes s̃ tabule & trabes. Ca eraaũt iđe stuppa
& cdaui & similia uincula & coniunstiones partiũ nauis hocẽ tabularũ & trabium non partespa¬
uis dicunt᷑ Sed ẽ obiciendũ ad hoc qđ cera & stuppa ñ eeidẽ constat materia & quatabulȩ & trabes.
Coniunctiones aut & p̃positiones & similia geidẽ s̃ materia & qua nom̃ & uerbũ constit hocẽ lit teris
quecũq igit uox litterata ꝓferat significans aldid iure pars orationis ẽ dicenda: Quolsi non essas
partes : nũ quã loco corum nomina ponerent᷑ cũ loco cere uł scuppe in naui. tabula funginon potest:
In uenimus eñi loco ad uerbii nomer ut una. multum falso qua & ꝓ nom̃ similit̃ eo illo: & loco coniunc¬

Expanded text:
cetera uero adminicula uel iuncturas earum, quomodo nauium partes sunt tabulae et trabes, cetera autem, id est stuppa cetera uero adminicula uel iuncturas earum, quomodo nauium partes sunt tabulae et trabes, cetera autem, id est stuppa et claui et similia uincula et conglutinationes partium nauis hoc est tabularum et trabium, non partes nauis dicuntur. sed est obiciendum ad hoc, quod cera et stuppa non ex eadem constat materia, ex qua tabulae et trabes, coniunctiones autem et praepositiones et similia ex eadem sunt materia, ex qua et nomen et uerbum constat, hoc est literis Quaecumque igitur uox literata proferatur significans aliquid, iure pars orationis est dicenda. Quod si non essent partes, nunquam loco earum nomina ponerentur, cum loco cerae uel stuppae in naui tabula fungi non potest. Inuenimus enim loco aduerbii nomen, ut 'una' 'multum' 'falso' 'qua' et pronomen similiter: 'eo' et loco coniunc
Abbreviated transcription (Latin):
& casus & quaetumq: hab& casus hab& & genera Exceptis paucis in dedinabilibus
mansit participium m edium in t̃nom̃ & ũbũ. Vnde ration abilit̃ hoc nom̃ ẽ ei a gr̃a¬
maticis inditũ ꝑ confirmationem duarum partiũ horationis principaliũ Neo
solum particpium non ab aliqua ꝓ pria .ui. sed ab ad finita te nominis & ũbi nomina¬
tũ ẽ sed aliequoque quinq: partes oratiomis nona sua .ui. sed ab adiuntione quã ha¬
bent adnom̃ uelũ bum uocabulũ acceper̃ ꝓ nom̃ enĩ dicitur. quod ꝓnomine ponitur
łi daerbiũ qđ uerbo adiungit. Et p̃positio que tam nomini quã uerbo p̃ponit: & coniunetio
qe con iungit ca & int̾ iectio quehis int̾ iac& Vndeẽ dicendũ qđ sinon sit nom̃ & uerbũ necalia
pars orationis comstare poterit itaq quibus dã philo sophis placuit nom̃ & uerbũ solas eẽ partes crationis

Expanded text:
et casus, et quaecumque habet casus, habet et genera, exceptis paucis indeclinabilibus, et casus, et quaecumque habet casus, habet et genera, exceptis paucis indeclinabilibus, mansit participium medium inter nomen et uerbum. unde rationabiliter hoc nomen est ei a grammaticis inditum per confirmationem duarum partium orationis principalium. nec solum participium non ab aliqua propria ui, sed ab affinitate nominis et uerbi nominatum est, sed aliae quoque quinque partes orationis non a sua ui, sed ab adiunctione, quam habent ad nomen uel uerbum, uocabulum acceperunt: pronomen enim dicitur, quod pro nomine ponitur, et aduerbium, quod uerbo adiungitur, et praepositio, qquae coniungit ea, et interiectio, quae his interiacet. unde est dicendum, quod, si non sit nomen et uerbum, nec alia pars orationis constare poterit. itaque quibusdam philosophis placuit nomen et uerbum solas esse partes orationis,
Abbreviated transcription (Latin):
relatius conabimur Ergo siuborum serua ueriNt consequentiam participia suN
Sin amissis temporibus casus quoq: quos nomina solent ũb alia sequi ad trahant tras¬
seunt in ea ut amans illum participiũ ẽ. Amoenim illum dicimus. Amans aut illi¬
us nom̃ ut amator illius Itaq: & tempus amittit & comparationem assumpsit uta¬
mantior amantissimus : acceptus ab illo participiũ qui a & accipior ab illo. acceptus
nom̃ illi ut amicus illi. Id eoq tempore quidem car& cõparationem uero ad scis cit
ceptior acceptissimus & eti quidems quib: ostenditur parti
formã Nullum enimũbum h aec habere potest. Itaq: cum & ũbi q̃dam suapibent hoc eẽ
niom̃ id est tempora & signi ficationes & nominis ꝓpria ꝓhibent ẽẽ ũbũ idẽ genera &
casus quaecumq: enimpars orationis hab et genera apud grȩcos ł latinos hab&

Expanded text:
re latius conabimur. ergo si uerborum seruauerint consequentiam, participia sunt, re latius conabimur. ergo si uerborum seruauerint consequentiam, participia sunt, sin amissis temporibus casus quoque, quos nomina solent uerbalia sequi, attrahant, transeunt in ea, ut amans illum participium est, amo enim illum dicimus, amans autem illius nomen, ut amator illius; itaque et tempus amittit et comparationem assumit, ut amantior amantissimus; acceptus ab illo participium, quia et accipior ab illo, acceptus illi nomen, ut amicus illi, ideoque tempore quidem caret, comparationem uero asciscit, ut acceptior acceptissimus. et ea quidem sunt, quibus ostenditur particformam; nullum enim uerbum haec habere potest. itaque cum et uerbi quaedam sua prohibent hoc esse nomen, id est tempora et significationes, et nominis propria prohibent esse uerbum, id est genera et casus quaecumque enim pars orationis habet genera apud Graecos uel Latinos, habet
Abbreviated transcription (Latin):
rate ꝑ compassionem quamgrȩci CΥΑΠΑΘΙΑΝ uocant ut amicus illius speculator illiũs
audit orillius uictor illius & datiuum ut amicus illiẽ lector illiẽ speculator illiẽ uic¬
tor illiẽ Et nota quod plerumq: substantiuum ũbum quod greci ΥΠΑΚTΥΚΟΝ uocaΝ
sol& aduinge huiuscemodi figurȩ Inueniuntur tam̃ pauca &iam ab latiuum sequenta
ut dignus illaremacius uirtute. Accusatiuo figurate ex tosus bella prescius futura
Participiorum enim loco uidentur posita illorum consiructionẽ seruasse ũba aut̃ & par¬
ticipia genitiuo ł datiuo ł accusatiuo ł ablatuo solent ad sociari misereor illus
miserens illius parco illi parcens ult oro illum or ansillum careo illo carens illum̃
& actiua quidem plerumq accus atiuum sequuntur p assui a uero ablatiuũ łdatiuum
figurate. Genitiuu muero ad modumpauca sed deliis sids̃ annuerit cumdedispositione
ł constructione partium orationis scripserimus idẽ ΠΕΡΙCΥΝTASΕΟC expone¬

Expanded text:
rate per compassionem, quam Graeci συμπάθειαν uocant, ut amicus illius, speculator illius, auditor illius, uictor illius, et datiuum, ut amicus illi est, lector illi est, speculator illi est, uictor illi est. et nota, quod plerumque substantiuum uerbum, quod Graeci ὑπαρκτικόν uocant, solet adiungi huiuscemodi figurae. inueniuntur tamen pauca etiam ablatiuum sequentia, ut dignus illa re, mactus uirtute, accusatiuparticipiorum enim loco uidentur posita illorum constructionem seruasse. uerba autem et participia genetiuo uel datiuo uel accusatiuo uel ablatiuo solent associari: misereor illius, miserens illius; parco illi, parcens illi; oro illum, orans illum; careo illo, carens illo. et actiua quidem plerumque accusatiuum sequuntur, passiua uero ablatiuum uel datiuum figurate, genetiuum uero admodum pauca. sed de his, si deus annuerit, cum de dispositione uel constructione partium orationis scripserimus, id est περὶ συντάξεως, expone
Abbreviated transcription (Latin):
ad similitudinem ũborũ Sed siquis dicat quod nomina quoq: multa inueniuntur tempas signi fican¬
tia : respondebimus quod hoc in t̃ est int̃participia & nomina temportilia quod nomina illa pichil
nec in ꝓpruss̃ transfigurationib: Partcpiauero actionem ł passionẽ aliquã indiũ sofiers
tempore demonstrant. p̃tẽpus ipsũ ꝑse & qđ eos sequuntur casus quos & uba ex quibus
nascuntur & qđ ũbarum signi ficationes habent & qđ ꝓ ũbo ponantur quorũ nihelẽ suũ

Expanded text:
ad similitudinem uerborum. sed si quis dicat, quod nomina quoque multa inueniuntur tempus significanad similitudinem uerborum. sed si quis dicat, quod nomina quoque multa inueniuntur tempus significantia, respondebimus, quod hoc interest inter participia et nomina temporalia, quod nomina illa nihil nec in propriis sunt transfigurationibus, participia uero actionem uel passionem aliquam in diuerso fieri tempore demonstrant, non tempus ipsum per se, et quod eos sequuntur casus, quos et uerba, ex quibus nascuntur, et quod uerborum significationes habent et quod pro uerbo ponuntur, q
Abbreviated transcription (Latin):
accidentia uel in aliud quod iamanceerat subpositũ inꝓpria naturalipositione. Vnde &iam deriuatiuũ
ꝓpt̃ similitudinem eius quod iamerat antese hortum ei addebatur. ut pat̃ nom̃ & pat̃nus nom̃ similit̃
rex & regelis taurus & itturinus nomina. Quid quid enimaccidit a primitiuo. Haccidit &iã deriua¬
tiuo ferueo ũbum & feruesco ubũ. Similic̃ facio & facesso uideo & uiso ũbas̃ aibeodem inidẽ
Sed bene malederiuatiua adũbia a nominib: ab alio ad aliud ad similitudinem tradidit natas
ante in ppria positione inuentorũ ut penenem peferẽ haecenimase horit s̃ quicquid enimaccidit
his&iam acciditillis & quod suum est ad ũbiorũ ꝑ om̃a ũba currunt q uantu mergo ad hoc
idest quodin primitiuis & in suapositione nõ inueniuntur par acipia uidentursto iibenefecisse
Sedrursus ꝓib& eti eẽ nomina temporum diũ sorum ad sumptio qua e fit inꝓpriis transfiguratonib:¬

Expanded text:
accidentia, uel in aliud, quod iam ante erat suppositum in propria naturali positione, unde etiam deriuatiuum propter similitudinem eius, quod iam erat ante ex se ortum, ei addebatur, ut pater nomen et paternus nomen, similiter rex et regalis, taurus et taurinus nomina: quidquid enim accidit primitiuo, accidit etiam deriuatiuo. ferueo uerbum et feruesco uerbum, similiter facio et facesso, uideo et uiso uerba sunt ab eodem in idem. sed etiam bene, male deriuata aduerbia a nominibus ab alio ad aliud ad similitudinem nata sunt ante in propria positione inuentorum, ut paene, nempe, fere; haec enim a se orta sunt: quidquid enim accidit his, accidit etiam illis et, quod suum est aduerbiorum, per omnia uerba percurrunt. quantum ergo ad hoc, id est quod in primitiuis et in sua positione non inueniuntur participia, uidentur stoici bene fecisse. sed rursus prohibet ea esse nomina temporum diuersorum assumptio, quae fit in propriis transfigurationib
Abbreviated transcription (Latin):
uero terminantia secundae declinationis ad sumunt genitiuo .s. & simus & faciunt suꝑlatiuũ. ut clarus
dari darissimus doctus docti doctissimus perditus perditi perditis simꝰ: Exceptis a nomalis

Expanded text:
tia secundae declinationis assumunt genetiuo s et simus et faciunt superlatiuum, ut clarus clari clarissimus, doctus docti doctissimus, perditus perditi perditissimus, exceptis anomalis
Abbreviated transcription (Latin):
Nee solũ in nominib: si &iã in ꝓnominib: inuenies q̃dã cõmunia utriusq numeri ut in his q̃ genitiuũ
q̃dã pomina semꝑ singularia ł natura ł usu patura ut ꝓpria q̃ natũ ralit̃ in diuiduas: ut iappit̃
uenꝰ ceres achilles haector solluna italia sicilia cilicia usu q̃ singularit̃ ꝓferritradidit ciscis ut
pulus sanguis in his aut̃ ipsise quando uelcuentus uel partitio regionũ ł diuerscopinio

Expanded text:
nec solum in nominibus, sed etiam in pronominibus inuenies quaedam communia utriusque numeri, ut in his, quae genetia semper singularia uel natura uel usu: natura, ut propria, quae naturaliter indiuidua sunt: Iuppiter, Venus, Ceres, Achilles, Hector, sol, luna, Italia, Sicilia, Cilicia; usu, quae singulariter proferri tradidit usus, ut sanguis, puluis. in his tamen ipsis est quando uel euentus uel partitio regionum uel diuersae opinio
Abbreviated transcription (Latin):
quoq: desinentia łra seruant fabula fabolla tabula tabella libra libella capã caprella umbra
umbrella sacer sacra sacrum sacellus sacella sacellum : suer puera antiqui ex quo puella tener tenera

Expanded text:
quoque desinentia uel ra seruant, ut fabula fabella, tabula tabella, libra libella, capra capella, umbra umbella, sacer sacra sacrum, sacellus sacella sacellum. puer, puera antiqui, ex quo puella; tener tenera
Abbreviated transcription (Latin):
tamendicere quod caesarius. & milonius &pisonius & iouius diriuata sint caesarianus milonianꝰ
pisonianus iouianus luxlucis lucanus e ⁊ quo compositum fit antelucanus exeodẽ tam̃ nascitur

Expanded text:
tamen dicere, quod a Caesarius et Milonius et Pisonius et Iouius deriuata sint Caesarianus, Milonianus, Pisonianus, Iouianus, lux lucis Lucanus ex quo compositum fit antelucanus: ex eodem tamen nascitur
Abbreviated transcription (Latin):
coniugationis ũba scđae ꝑsone p̃sentis abiecta finali .s. & addita .ui. facunt ꝓtm̃ ꝑ fectum
quae tam̃ &iam in subtracta .u. consonante & correpitipaenultima .i. lic& ꝓferre. utscio scis
scui ł scii & abeo composita ad scio ad sciui ł ad scui. Similit̃ scio sus quod & cieo cies dicit᷑
ciui ł ui & ab eo composit conuo concis conciui ł concii audio audiui ł audii mollio molliui

Expanded text:
coniugationis uerba secundae personae praesentisconiugationis uerba secundae personae praesentisquod tamen etiam subtracta u consonante et correpta paenultima i licet proferre, ut scio scis sciui uel scĭi et ab eo composita: ascio asciui uel ascĭi. similiter cio cis, quod et cieo cies dicitur, ciui uel cĭi. et ab eo composita, concio concis conciui uel concĭi, audio audiui uel audĭi, mollio molliui
Abbreviated transcription (Latin):
in .vII. & dippei nom̃ non inꝰ nafu rabiletextum. Idem in v. qui primus nodos & uincula
linearupit quis innexa pedemmalo pendebat ab alto
DIPRETERITO PEREECTO QUARTAECONIUGATIONIS
uarte conugationis ũbit om̃a actiua ł neutralia in .i. odesinunt exceptis eo & queo & ueneo
& exeis compositis. Inuo igitur desinentia duarum excedentia Numerum sylla¬
ius utile ciuitati sin autem .N. non habuerint cio insimutata facuint ptm̃ ut sarcio sarsi
farcio farsi raucio rausi fulcio fulsi quod & ꝓbo plac& quamuis aludifferentiae causa
Fluxi posuer̃ Cicero in i deoratore a tesopum si paulum in rdserit explodi Ineddem ꝑ an¬
gufȩ refersit inorationesua. Idem ꝓcornelio lib̵ .II. Quiei srebus urbem iteliamq referser̃¬
Idem in .u. tuscula narum. Ex quibus uerbis &iam om̃a referser̃ Alia uero om̃a supradictȩ

Expanded text:
in VIII: «et clipei non enarrabile textum». idem in V: «qui primus nodos et uincula in VIII: «et clipei non enarrabile textum». idem in V: «qui primus nodos et uincula linea rupit, / quis innexa pedem malo pendebat ab alto». de praeterito perfecto quartae coniugationis quartae coniugationis uerba omnia actiua uel neutralia in io desinunt, exceptis eo et queo et ueneo et ex eis compositis. in cio igitur desinentia duarum excedentia numerum syllaius utile ciuitati»; sin autem n non habuerint, cio in si mutata faciunt praeteritum, ut sarcio sarsi, farcio farsi, raucio rausi, fulcio fulsi, quod et Probo placet, quamuis alii differentiae causa fulxi posuerunt. Cicero in I de oratore : «at Aesopum, si paulum inrauserit, explodi». in eodem: «peranguste refersit in oratione sua». idem pro Cornelio libro II: «qui eis rebus urbem Italiamque referseridem in II Tusculanarum : «ex quibus uerbis etiam omnia referserunt». alia uero omnia supra dictae
Abbreviated transcription (Latin):
censum. Misidu plicauit .s. insupino missum & stertiuenim supinum non in ueninec a sisto
deponentia intor desinenta nulla antecedente consonante .tor insũ c̃ũtunt utor usum
nitor nisum inuenitr itim̃ & iamnixum In .xo. duo inueniuntur .o. in .ui. c̃ũtentia in pto
texotexui & nexo nexis ł nexas nexui Ouidius in .VII. m&amorphoseon Lunaquat̃ plenũ
tenuat retexuit orbem. Cicero in II. decratore. Sic om̃a que fiunt q̃q̃ a guntur leni oribus
princpiis natura ips retexuit. Virgł in .V. Nexantem nodisseq: in sua m̃ bra plicatem
Idem in eodem & paribus palmas amborum innexuit armis. Liuius nex abant muta in t̃se
flexa nodorum dubio Achus indei phobo Nos continuo ferrum eripimꝰ omnib: manicas
neximus Supina alterum ꝓtum. alterum ꝑxum finiunt textum nexum Vnde uirgłs

Expanded text:
censum. misi duplicauit s in supino: missum. a stertui enim supinum non inueni nec a sisto. censum. misi duplicauit s in supino: missum. a stertui enim supinum non inueni nec a sisto. deponentia in tor desinentia nulla antecedente consonante tor in sum conuertunt: utor usum, nitor nisum; inuenitur tamen etiam nixum. in xo duo inueniuntur o in ui conuertentia in praeterito: texo texui et nexo nexis uel nexas nexui. Ouidius in VII metamorphoseon : «luna quater plenum tenuata retexuit orbem». Cicero in II de oratore : «sic omnia, quae fiunt quaeque aguntur, lenioribus principiis natura ipsa retexuit». Virgilius in V: «nexantem nodis seque in sua membra plicantem». idem in eodem: «et paribus palmas amborum innexuit armis». Liuius: «nexabant multa inter se flexu nodorum / dubio». Accius in Deiphobo : «nos continuo ferrum eripimus, omnibus manicas neximus». supina alterum per tum, alterum per xum finiunt: textum, nexum. unde Virgilius
Abbreviated transcription (Latin):
& amplector dicimus sed pleccor passuium eẽ Terrentius ostendit in phormione. Ego plecttr
pendens .E. breui antecedente into desinentia duo inueni p&o p&iui & meto mes sui. Cato
in .ii. originũ Incampotiburti ubi ordeum demessuit. Idem inmontibus serit abior deum idẽ
iterumm &it Cassius hemmina in .III. annalium Incampotiburte ubiordeum demessuer̃
destertuit ẽẽ meon ides quintus pauone expitagoreo Geminata uero .÷ ante .o. unũ micto mis
& insto unum sisto cuius ptm̃ quando aetiuã hab& significationẽ taminsimplici quã in cõ¬
posito deficit. quando uero ab solutã & similem sto ũbo cãmune cumeo hab& ptm̃ ut resis¬
t̃minant ꝑxũ exeunt utnexui nexum pexui ł pexi pexum flexi flexum. Similit̃ faciunt
supinum q̃ inctor desinunt deponentia amplector amplexum P& ui uero scđma nalogi am

Expanded text:
et amplector dicimus. sed plector passiuum esse Terentius ostendit in Phormione : «ego plectar et amplector dicimus. sed plector passiuum esse Terentius ostendit in Phormione : «ego plectar pendens». e breui antecedente in to desinentia duo inueni: pĕto petiui et mĕto messui. Cato in II originum : «in campo Tiburti ubi hordeum demessuit, idem in montibus serit, ubi hordeum idem iterum metit». Cassius Emina in III annalium : «in campo Tiburte ubi hordedestertuit esse / Maeonides, Quintus pauone ex Pythagoreo», geminata uero t ante o unum, mitto misi, et in sto unum, sisto, cuius praeteritum quando actiuam habet significationem, tam in simplici quam in composito deficit; quando uero absolutam et similem sto uerbo, commune cum eo habet praeteritum, ut resisritum terminant, per xum exeunt, ut nexui nexum, pexui uel pexi pexum, flexi flexum. similiter faciunt supinum, quae in ctor desinunt deponentia: amplector amplexum; petiui uero secundum analogiam
Abbreviated transcription (Latin):
nei nnoaenti periculũ facesseris Inuenitur tam̃ in quibusdam codicibus facessieris pinsopin
Supina eoram in sitũ excunt arcessitũ lacessicum capessium scđmin .ui. desinentiũ regula
dequa saepein superioribus diximus. A pinso aũt pistum deb& cẽ unde pistor nomen ũbale ut pas¬
tum pastor ustum ustor gestum gestor In to .c. antecedente in uenio pecco cuius ptm̃ pleriq: pexui
asꝑitim̃ pectii Carisius pexi ꝓtuler̃ mecenas in hocituam pexisti capillũ naturem unerib
gratum Similit̃ nec tonexiu & nexi. Virgł in .u. & paribus palmas amborum innexuit armis
S ailustius in historiarum Nexuit catenemodo Lucilius in .v hic solus uigiluuit opinor & cum
idmihi uisus facere ẽ tumr&ia nexit ꝓ ꝑtius. attibi qui nr̃o nexisti r&ia lecto. E lexouero flexi
ciuio la actenallula capitemeo trepidans liben s in solito pleximunere. Nuncenim plector

Expanded text:
ne innocenti periculum facesseris»; inuenitur tamen in quibusdam codicibus facessieris. pinso pinssupina eorum in situm exeunt: arcessitum, lacessitum, capessitum, secundum in ui desinentium regulam, de qua saepe in superioribus diximus. a pinso autem pistum debet esse, unde pistor nomen uerbale, ut pastum pastor, ustum ustor, gestum gestor. in to c antecedente inuenio pecto, cuius praeteritum plerique pexui, Asper tamen pectui, Charisius pexi protulerunt. Maecenas in Octauiam : «pexisti capillum naturae muneribus gratum». similiter necto nexui et nexi. Virgilius in V: «et paribus palmas amborum innexuit armis». Sallustius in historiarum I: «nexuit catenae modo». Lucilius in V: «hic solus uigilauit, opinor, / et cum id mi uisus facere est, tum retia nexit». Propertius: «at tibi, qui nostro nexisti retia lecto». flecto uero flexi a, per ludum manu / lasciuola ac tenellula, / capiti meo trepidans, libens / insolito plexi munere». nunc enim plector
Abbreviated transcription (Latin):
extr is. ex corrupto &integro utefferus impius Etsciendũ qđ om̃s partes orationis habent cõposi

Expanded text:
extorris; ex corrupto et integro, ut efferus, impius. et sciendum, quod omnes partes orationis habent composi
Abbreviated transcription (Latin):
hic& ħ & ħ sexus ħ & ħ & ħspecus hic & haecsal. Cato in .ii. exsale quiapud cartaginienses fit
A franius in cõpitalibNutquicquid loquitur salmerũ ẽ. &iã ħ sale ennius ꝓtulit in .xiii. annaliũ

Expanded text:
hic et haec et hoc specus, hic et hoc sal. Cato in II: «ex sale, qui apud Carthaginienses fit». Afranius in Compitalibus : «ut, quicquid loquitur, sal merum est». etiam hoc sale Ennius protulit in XIIII annaliu
Abbreviated transcription (Latin):
car uirgił in .iii. seus pumantis equi foder& calcarib: armos. Nar quoq naris mono syllabũ ẽ¬
similit̃ ꝓducita in genitiuo & ꝓprium fluuii uelsina sum uelimus significare haeenaris hu¬
ius naris similem genitiuum pominatiuõ ꝓferimus sicut frequent᷑ : Ouidius ponit in .iii. m&a¬
morphosem panda naris erat idẽ in .viI. defluxere comae cumquis & piaris & aures Lucanꝰ đ im noles
in .ii. genituũ ꝓtulit hicaures alius spiramina naris adunceã putat łaraiam faris

Expanded text:
car». Virgilius in VI: «seu spumantis equi foderet calcāribus armos». Nar quoque Nāris monosyllabum similiter producit a in genetiuo et est proprium fluuii. nam si nasum uelimus significare, haec naris huius naris similem genetiuo nominatiuum proferimus, sicut frequenter Ouidius ponit, ut in III metamorphoseon : «panda / naris erat». idem in VI: «defluxere comae, cum quis et naris et aures». Lucanus in II genetiuum protulit: «hic aures, alius spiramina naris aduncae / amputat». far etiam fārris
Abbreviated transcription (Latin):
legi ꝑfectum & apud auctores hocexemplis compbatur. Euanderenĩ apud uirgiliũ in viii. de
matres uadicit Ceinicq̃ prima futuros aeneadas magnos & nobilepallanteũ cecinit dixitꝓ
cecinerat multo enim ante illã cecinis se intellegit᷑ & ipse po&a ex sua ꝑsona t roiae qui pri¬
mus aboris italiam fato ꝓfugus lauinaq uenidit cora: uenit posuit ꝓuenerat Hicenĩ quoq mul¬
to ante in tellegit uenis seaenean ad utliã Ergo ꝓpriaesiquis contem pl&ur uĩ p̃teriti ꝑfeca : Ñ
aliamudic& hoc haberequã apud grecos illud quod aoeiCto uocant. Hocaut differt aplus

Expanded text:
tellegi perfectum, et apud auctores hoc exemplis comprobatur. Euander enim apud Virgilium in VIII de matre sua dicit: «cecinit quae prima futuros / Aeneadas magnos et nobile Pallanteum»; cecinit dixit pro cecinerat, multo enim ante illam cecinisse intellegit. et ipse poeta ex sua persona: «Troiae qui primus ab oris / Italiam fato profugus Lauinaque uenit / litora», uenit posuit pro uenerat; hic enim quoque multo ante intellegit uenisse Aenean ad Italiam. ergo proprie si quis contempletur uim praeteriti perfecti, non aliam iudicet hoc habere quam apud Graecos illud, quod ἀόριστον uocant. hoc autem differt a plus
Abbreviated transcription (Latin):
N am adealios toanseant uerbaper sonas quip penominatuium desiderantia ni filu peseis uet boero¬
ria gra iorum filio pelei ces sit heccorfilium peleitonuit tro ia filio pelei floruit grecia

Expanded text:
nam ad alias transeunt uerba personas, quippe nominatiuum desiderantia, ut filii Pelei fuit uictoria Graiorum; filio Pelei cessit Hector; filium Pelei timuit Troia; filio Pelei floruit Graecia
Abbreviated transcription (Latin):
syllabam concdit nutrix. in ox uerbalia uel de nominatiua uoco uox uelum uox. hux luceo luxduco dux
in nx &rx. coniungo coniunx arceo arx induas consonantes inueniuntur participalia sapiens amans
cum sint sine tempore. Inueniuntur & de nom inatiua principium princeps municipiũ municeps¬

Expanded text:
syllabam concidit: nutrix enim dicimus. in ox uerbalia uel denominatiua: uoco uox, uelum uelox. in ux: luceo lux, duco dux. in nx et rx: coniungo coniunx, arceo arx. in duas consonantes inueniuntur participialia: sapiens, amans, cum sint sine tempore; inueniuntur et denominatiua: principium princeps, municipium municeps
Abbreviated transcription (Latin):
TeΩN & quod supina cum sint generis peutri & semꝑ singularta coniunguntur diũsis generib
& pumeris utamando uirum & amandomulierẽ & amando pueros. Et quod illis casibus adiun¬
gitur quib: & uerbum: Sicut supra quoq docuimus ut oceo tibi pocendi causatibi pocendotibi p¬
cendũ tibi Quod aũt p̃positi onibus separatis coniunguntur quod ũbi ꝓpriũ nonẽ ostenditus us
Cicero ꝓmilone huiu sergo interfector sic& in conficendo Idemin uis uerrinarũ a quo pecuniam
ob ab soluendum acceperas. Virgł inbucolico x potũ pastus age trtire & interagendũ occur¬
sare capro cornu ferit ille caueto Idemin .iii. georgiao namq antedomandũ ingentes tollen
apimos & ostendunt ipsep̃ positiones siue a dubia p̃positiua in o. quidemt̃minationẽ &ilatuuee
Inũ uero accu satiui quib: & ad iunguntur in i. uero genitiui cuinum quã p̃ponuntor separ&b

Expanded text:
έον; et quod supina, cum sint generis neutri et semper singularia, coniunguntur diuersis generibus et numeris, ut amando uirum et amando mulierem et amando pueros; et illis casibus adiunguntur, quibus et uerbum, sicut supra quoque docuimus, ut noceo tibi, nocendi causa tibi, nocendo tibi, nocendum tibi. quod autem praepositionibus separatis coniunguntur, quod uerbi non est, ostendit usus. Cicero pro Milone : «huius ergo interfector si esset, in confitendo». idem in IIII Verrinarum : «a quo pecuniam ob absoluendum acceperas». Virgilius in bucolico : «et potum pastas age, Tityre, et inter agendum / occursare capro, cornu ferit ille, caueto». idem in III georgicon : «namque ante domandum / ingentes tollent animos». et ostendunt ipsae praepositiones siue aduerbia praepositiua, in o quidem terminationem ablatiui esse, in um uero accusatiui, quibus et adiunguntur, in i uero genetiui, cui numquam praeponuntur separ
Abbreviated transcription (Latin):
haec & omunia. Alii uero casus plurales in tribus generibi communem possident regulam
tgenitiuus quidem pluralis fit in omnigenere lab ablatiuo singulariad sumente rũ
ut ab hocuiro horum uirorum ab hac platano harum platanerũ ab hoctẽpło Noꝵ
tem plorũ Inueniuntur tamen ꝓconcisionẽ medies yllabȩ masculinorũ plerꝗq

Expanded text:
haec et o munia. alii uero casus plurales in tribus generibus communem possident regulam.haec et o munia. alii uero casus plurales in tribus generibus communem possident regulam.clinationis et genetiuus quidem fit in omni genere ab ablatiuo singulari assumente rum, ut ab hoc uiro horum uirorum, ab hac platano harum platanorum, ab hoc templo horum templorum. inueniuntur tamen per concisionem mediae syllabae masculinorum pler
Abbreviated transcription (Latin):
priamus priame pius pie mirtus omirte sinthis sinthie. Eecipitur unũ quod tã ene
iam ini facit uocatiuum quamuissit appellatiuum ofiliȩ o
celtiberie fili. Terrentianus despllabis Hax prias tubassine fili & tugener nouatems
Etamenquando nominatiuo quoq: inus terminan d ꝓuocatiuo siue m&ri siue euphoniȩ
causa utuntur. Virgł in .uIIi. Corniger esperidum fluuius regnator aquarũ Luca¬
nus in secundo degener .o. populus uix secula longa decorũ sic meruis se uiris
UOCAT. PLURALI .II. OECLINATIONIS
luralis nominatiuus & uocatiuus secundȩ dedinationis tam masculini quamfenuninige¬
neris ini finitur & esisimilis genitiuo singulari ut huius docti hi & hodocti huius plata¬
ni. hȩ &o platani In neutris uero exeremã igenĩt singł in amutantes breuem facimus nomi¬
natiuum & accusatiuum & uocatiuum pluralem ut huiuis templi haec & otempla: huius munii

Expanded text:
Priamus o Priame, pius o pie, myrtus o myrte, Cynthius o Cynthie. excipitur unum, quod tam in e Priamus o Priame, pius o pie, myrtus o myrte, Cynthius o Cynthie. excipitur unum, quod tam in e quam in i facit uocatiuum, quamuis sit appellatiuum, o filie eCeltiberiae fili». Terentianus de syllabis : haec prius tu Bassine fili et tu gener Nouate mi. est tamen quando nominatiuo quoque in us terminante pro uocatiuo siue metri siue euphoniae causa utuntur. Virgilius in VIII: «Corniger Hesperidum fluuius regnator aquarum». Lucanus in uocatiuo plurali secundae declinationis pluralis nominatiuus et uocatiuus secundae declinationis tam masculini quam feminini generis in i finitur et est similis genetiuo singulari, ut huius docti hi et o docti, huius platani hae et o platani. in neutris uero extremam i genetiui singularis mutantes in a breuem facimus nominatiuum et accusatiuum et uocatiuum pluralem, ut huius templi haec et o templa, huius munii
Abbreviated transcription (Latin):
semiqui nariȩ heroicȩ Similiter ergo ei&eis & eidem & eisdem ꝑdieresint ꝓferuntur Iuuena hinus omo i stitalse ndẽ +¬
lis in .v. Iuuenes hortantur ut illam ireuiam ꝑgant & eidem in cũbere sectȩ In codẽ Cacras
nunc hacdictante pusyllas impl& & ad mechos dat eisdem ferrecinedis In compositione aũt sodo ID¬
pecaliter possunt : ꝓferri cũ consequens consonans cogit i secum loco aocalis ꝓferre Cui quoo¬
inuenuintur quidam brssyllabam ꝓtulis se ꝑdieresin ut albinus rerũ romanarũ lib primo¬
Illecuiter niscapitolia celsatrahũ phisis ponte deum patuere cui fr&a nulla repostos absconderꝰ¬
sinus non tute moenibus arbes. Quodaũt pompei & uultei & gai & similia i finalem & ante eã
uoadem ꝓunas yllaba habent usus quoq: confirmat. H oratius in i epistolarum Durus
aituulteinimis adtentusq uideris. ualtei dissyllabum accepit secundũ analogiã Alia uero
om̃a in usdesinentia masculina sea feminina Conuersa us. in e. faciunt uoaatiuum hic

Expanded text:
semiquinariae heroicae. similiter ergo ei et eis et eidem et eisdem per diaeresin proferuntur. Iuuenalis in V: «iuuenes lis in V: «iuuenes hortantur, ut illam / ire uiam pergant et eidem incumbere sectae». in eodem: «ceras nunc hac dictante pusillas / implet, et ad moechos dat eisdem ferre cinaedis». in compositione autem nec aliter possunt proferri, cum consequens consonans cogit i secum loco uocalis proferri. cui quoinueniuntur quidam bisyllabe protulisse per diaeresin, ut Albinus rerum Romanaruille, cui ternis Capitolia celsa triumphis / sponte deum patuere, cui freta nulla repostos / abscondersinus, non tutae moenibus urbes». quod autem Pompei et Vultei et Gai et similia i finalem et ante eam o una syllaba habent, usus quoque confirmat. Horatius in I epistularum : «durus ait, Vultei, nimis attentusque uideris», Vultei disyllabum accepit secundum analogiam. alia uero omnia in us desinentia masculina seu feminina conuersa us in e faciunt uocatiuum: hic
Abbreviated transcription (Latin):
terminans ana uullt syllaba superare sauindatiaum illeillius illi ipsẽ ipsias ipsi
unus unias uni alter alterius alteri. Alius quoque perduas ii. debuit eẽgenĩt caus
datĩ quiestalii sed ł iatus. causa uelquia in terduas uocules ÷ uocadis eẽ non poterat:
Datuius &i ã loco consonantis eam accipi ꝓibebat̃ qui a ipsedaplicat uocalem. E teredo
differentie causa neali uerbum infinitũ putaretur Ideo plerique recasauer̃ eam fre¬
quenti usupferre. Vetustis simi tamen similem genitiuum nominatiuo posuissei nueni¬
untur fed accentudisfert quippe circom flectitur ingenitiuo penultima Caesar in

Expanded text:
desinens una uult syllaba superare suum datiuum: ille illius illi, ipse ipsius ipsi, desinens una uult syllaba superare suum datiuum: ille illius illi, ipse ipsius ipsi, unus unius uni, alter alterius alteri. aliius quoque per duas i debuit esse genetiuus datiui, qui est alii, sed uel hiatus causa uel quia inter duas uocales i uocalis esse non poterat, datiuus autem loco consonantis eam accipi prohibebat, quam ipse duplicat uocalem et credo differentiae causa, ne ali uerbum infinitum esse putaretur, ideo plerique recusauerunt eum frequenti usu proferre. uetustissimi tamen similem genetiuum nominatiuo posuisse inueniuntur, sed accentu differt, quippe circumflectitur in genetiuo paenultima. Caesar in
Abbreviated transcription (Latin):
sonintis antecis habent in nominatiuo dubitatur atrũ .÷. extrema ꝓ uocali a ñ con sonantẽ sit accips¬
enda Quomodo inaliis casibuss quod imagis more antiquõ rationabilius cẽ uidetar Nam solebant
illi non solum in principio sed &iam infines yllabe ponere i loco consonantis idq inuetustis simis
in uenies seriptaris quoties interduas uocales ponitur ateius pompeias uulteius gauis: Quod &iũ
om̃s qui delitara curiosius seripser̃ ad firmant Nec non &iam m&ra ostendunt quod elicimas
& regule ipsius ratio insupradicto uocatiuo. Om̃i senim aocatiuus inidesinens una fillaba mi¬
nor deb& esse suo nominatiuo ut salustius osalusti uirgilius ouirgili terrentius oterrenti
Exgo si pompcius & uultcius trysillabis in nominatiuo reces sario inuociatiuodis syllabi cẽ
Ebent quo d non potest fierinisi .÷. loco consonanti s accipiatur Vnde illud quoq possum
scire quod bene cui ꝓmono syllabo accipiunt metrici & huic. Om̃i senim genitiuus in uis

Expanded text:
sonantis ante us habent in nominatiuo, dubitatur, utrum i extrema pro uocali an pro consonante sit accipienda, quomodo in aliis casibus, quod magis more antiquo rationabilius esse uidetur. nam solebant illi non solum in principio, sed etiam in fine syllabae ponere i loco consonantis, idque in uetustissimis inuenies scripturis, quotiens inter duas uocales ponitur, ut eiius, Pompeiius, Vulteiius, Gaiius, quod etiam omnes, qui de litera curiosius scripserunt, affirmant. nec non etiam metra ostendunt quod dicimus et regulae ipsius ratio in supra dicto uocatiuo. omnis enim uocatiuus in i desinens una syllaba minor debet esse suo nominatiuo, ut Sallustius o Sallusti, Virgilius o Virgili, Terentius o Terenti. ergo si Pompeius et Vulteius trisyllaba sunt in nominatiuo, necessario in uocatiuo disyllaba esse debent, quod non potest fieri, nisi i loco consonantis accipiatur. unde illud quoque possumus scire, quod bene cui pro monosyllabo accipiunt metrici et huic. omnis enim genetiuus in ius
Abbreviated transcription (Latin):
gina apago nec mutini a muto necariminũ ab arimo deriuato. Cum sint primitiua penul¬
timã corri puer̃ : Sin aut iner desinentia tertiaes int dedinationis ł inius facienti a gentu¬
uũ acceptanus ipse nominatiuus facit deriuatiuum ut pat̃ paternus mater mater nus
alt̃ alternus : Illa scilic& obseruata regula quam superius diximus in mutis anĩmalibus: Ideoq

Expanded text:
gĭna a pago nec Mutĭna a muto nec Arimĭnum ab Arimo deriuata, cum sint primitiua, paenultimam corripuerunt. sin autem in er desinentia tertiae sint declinationis uel in ius facientia genetiuum, accepta nus ipse nominatiuus facit deriuatiuum, ut pater paternus, mater maternus, alter alternus, illa scilicet obseruata regula, quam superius diximus in mutis animalibus; ideoq
Abbreviated transcription (Latin):
plicia uel decomposita pleruq idẽ a compositis uerbis deriuatas. ꝑ saeni raro cõponit participiuã
Dam siquisdicat faciens participium cõpositũ fieri efficiens sciat hocmini mefieri pisi ptus
uerbũ copositum fuerit. utesi facio efficio & ab oc uerbo nasci participium efficiens. Qenĩ
participia ꝑse cõponuntur pleraq amitentiauim participii transeunt in nomina÷ ut potens

Expanded text:
l decomposita plerumque id est a compositis uerbis deriuata sunt: per se enim raro componitur participium. nam si quis dicat, faciens participium compositum fieri efficiens, sciat hoc minime potuisse fieri, nisi prius uerbum compositum fuerit, ut est facio efficio, et ex hoc uerbo nasci participium efficiens. quae enim participia per se componuntur, pleraque amittentia uim participii transeunt in nomina, ut potens
Abbreviated transcription (Latin):
postquã cecidit fer rũq exossere uulsũ est. quidã tainen a&ẽrũ & hoc ossu  hocossũ
pserebant Vnde pacubius inchrise ossũ in humatũ estuosa aura actius uero in an¬
nalibus fraxinus fissa feroꝵ in fensa infenditur ossis. Cato tamen osꝓtulit. in .iiii
originũ Si quis membrũ rupit autos fregit talione pximus cognatus ulas atur Os

Expanded text:
en ueterum et hoc ossu et hoc ossum proferebant, unde Pacuuius in Chryse : «ossuum inhumatum aestuosam / aulam». Accius uero in annalibus : «fraxinus fissa ferox, infensa infinditur ossis». Cato tamen os protulit in IIII originum : «si quis membrum rupit aut os fregit, talione proximus cognatus ulciscitur
Abbreviated transcription (Latin):
ces ꝓmare ulixei Idem in i epistolarũ caerite caera digni remigium uitiosum it accensos ulixes
Ouiduis in .xiiii. metamorphoscon Neritus machareus comes experientis ulixei & ab ac illeis
Accusatiuum grecum ꝓtulit. Lucañ inx famulumq tira nnicerribilem iussit transggit achillex

Expanded text:
rite cera / digni, remigium uitiosum Ithacensis Vlixei». Ouidius in XIIII metamorphoseon : «Neritius Macareus, comes experientis Vlixei» et ab Achilleus accusatiuum Graecum protulit Lucanus in X: «famulumque tyranni / terribilem iusto transegit Achille
Abbreviated transcription (Latin):
mutant us ino ꝓductam quidem si sint comparatiua & acceptaris faciunt geniauum ut hocme
lius melioris hoc felicius felicioris. Correpta muero si non sint comparatiua ut hocdecus decoris
hoc stercus stercoris hoo pecus pecoris frigus frigoris hoctergus tergoris hocnem pemoris.
hoccor pascorporis hoc tempus tem poris Excipiunturea quib: uerba adiacent e habentior
in penultima syllaba ulcus ulceris ulcero opus operis operor latus lateris Litero uiscus uis¬
ceris uiscero ex quo compositum euiscero Ouidius in .vi in&a morphoseon equibus una trahens

Expanded text:
mutant us in o productam quidem, si sint comparatiua, et accepta ris faciunt genetiuum, ut hoc melius huius meliōris, hoc felicius huius feliciōris, correptam uero, si non sint comparatiua, ut hoc decus huius decŏris, hoc stercus stercŏris, hoc pecus pecŏris, hoc frigus frigŏris, hoc tergus tergŏris, hoc nemus nemŏris, hoc corpus corpŏris, hoc tempus tempŏris. excipiuntur ea, quibus uerba adiacent e habentia in paenultima syllaba: ulcus ulceris ulcero, opus operis operor, latus lateris latero, uiscus uisceris uiscero, ex quo compositum euiscero. Ouidius in VI metamorphoseon : «e quibus una trahens
Abbreviated transcription (Latin):
tribus uacalibus ꝑ tres syllabas continẽ positis nulla consonante media sidicam puor arduior
quod nefiat Nonsunt usieorũ comparatiuis plerique Assumunt igitur magis ad uerbium &u sũ

Expanded text:
tribus uocalibus per tres syllabas continue positis nulla consonante media, si dicamus piior, arduior. quod ne fiat, non sunt usi eorum comparatiuis. plerique assumunt igitur magis aduerbium et u
Abbreviated transcription (Latin):
& hab& hocꝓnom̃ Ipsu enĩ ũbũ agentis ꝑsenȩ pominatiuũ in schab& Sienimdicã rogã teutad
seuenias si nedubio intellegis in eõqđ dixi rogat simul& ille quiẽ nominatiuus. ꝑ aeccadẽra¬
tionaturtlis &iã int̃rogatiuis & in infinitis pominib: q̃ sinedubia t̃tiaes ꝑsone q maxi mesolen¬

Expanded text:
et habet hoc pronomen; ipsum enim uerbum agentis personae nominatiuum in se habet. si enim dicam: rogat te, ut ad et habet hoc pronomen; ipsum enim uerbum agentis personae nominatiuum in se habet. si enim dicam: rogat te, ut ad se uenias, sine dubio intellegis in eo, quod dixi, rogat simul et ille, qui est nominatiuus. haec eadem ratio naturalis etiam in interrogatiuis et in infinitiuis nominib
Abbreviated transcription (Latin):
nuptaẽ: A actoritas ut plaatꝰ in casina Liba am carinũm quidagat surepiouũ puptũ ꝓmaritũ¬
Nanon in ꝓ nominib: q̃ sctiȩ ꝑsone primitiuis siuelimꝰ uocatiuũ ꝓferrecasũ qui non potest nisi se¬
dȩaccidere ꝑsonȩ haeceadem naturolis pecessitas u&at p̃terca suisibi sea se paominatiuũ
hoc ꝓ nom̃ habere non potest ideo quiaquoties hoc ꝓ nom̃ ponit̃ hostendit t̃tiam ꝑsonã ł ipsam
& agtresimul& patiase ut penit& illum sui in uid& sibi accusatse : Vel& i psamagere & aliũ
ex trinsecusi nẽ ut rogat atsuicause facas p&it ut sibi concedas p̃eatur ut secustodias. Qđ cufit
idẽ quando eadem ꝑsona & agit & patitur uela se uelabalia p̃ indig& nominatiuo casa : sede o uu¬
ui sol& adiungiũbũ qđ nactũ significat id ÷ genitiuo ł datiuo ł accusatiuo uel ablatiuo quos

Expanded text:
nupta est; auctoritas, ut Plautus in Casina : «libet Charinum quid agat scire nouum nuptum», pro maritunupta est; auctoritas, ut Plautus in Casina : «libet Charinum quid agat scire nouum nuptum», pro marituae sunt tertiae personae primitiuis si uelimus uocatiuum proferre casum, qui non potest nisi secundae accidere personae, haec eadem naturalis necessitas uetat. praeterea sui sibi se a se; nominatiuum hoc pronomen habere non potest ideo, quia, quotiens hoc pronomen ponitur, ostendit tertiam personam uel ipsam et agere simul et pati a se, ut paenitet illum sui, inuidet sibi, accusat se, uel et ipsam agere et aliam extrinsecus in eam, ut rogat, ut sui causa facias, petit, ut sibi concedas, precatur, ut se custodias. quod cum fit, id est quando eadem persona et agit et patitur uel a se uel ab alia, non indiget nominatiuo casu, sed eo, cui solet adiungi uerbum, quod actum significat, id est genet
Abbreviated transcription (Latin):
udadictionib dicere uerba frequentiq: usu hocadꝓbatur e non &iã nomina sed raro. Vt uirgł
bonc uerba q̃so. Verbo accidunt .VIII. signi ficutio siuegenꝰ tẽpꝰmodus species figura Conuga¬
to & ꝑsona cũ numero quando affectus animidefinit . Sciendum aut̃ q̃dã uerba inueniri defectiua¬
qͣuorundã su pradictorũ laccidentiũ : & hocuel naturȩ piedes situcefieri ł fortunȩ casu : Ergona¬
ture neces sictis bi ptictẽ : in significatione & in cõmoditate id ẽ in consonantia eleiseitonmuc̃
Sunt eiũ quedã nec solũ in ũbis sed&iã in aliis partib orationis q̃ significationis cause dici ñde¬
bent ut si uelimꝰ masculinũ dicere habeo qđ ẽ piupta riuptus ł apuerperit puerperus opoug¬
piat ipsa rerũ niatura ꝓpt̃ significationẽ q̃ solis accidit feminis nisi figura łaudtoricas¬
int̃cedit ł igura ut sidiat̃ honꝰ animꝰ axoris mihi puptus est plonũ animum habens uxormihi

Expanded text:
us dictionibus dicere uerba frequentique usu hoc approbatur, nec non etiam nomina, sed raro, ut Virgilius «bona uerba quaeso». uerbo accidunt octo: significatio siue genus, tempus, modus, species, figura, coniugatio et persona cum numero, quando affectus animi definit. sciendum autem, quaedam uerba inueniri defectiquorundam supra dictorum accidentium et hoc uel naturae necessitate fieri uel fortunae casu. ergo naturae necessitas bipertita est in significatione et in commoditate, id est in consonantia elementorum. sunt enim quaedam non solum in uerbis, sed etiam in aliis partibus orationis, quae significationis causa dici non debent, ut, si uelimus masculinum dicere ab eo quod est nupta nuptus uel a puerpera puerperus, oppugnat ipsa rerum natura propter significationem, quae solis accidit feminis, nisi figura uel auctoritascedat: figura, ut si dicam: bonus animus uxoris mihi nuptus est pro bonum animum habens uxor mihi
Abbreviated transcription (Latin):
extremaes yllabe terminationes in ẽ conuertunt & accipiunt do ut dulcis dulcedo acris acredo. sin auer¬
bi s secundarũ terminat ionussi ꝑsonarũ. In e ꝓductam similiter uertunt & acceptado faciunt supradictȩ

Expanded text:
extremae syllabae terminationes in e conuertunt et accipiunt do, ut dulcis dulcēdo, acris acrēdo, sin a uerbis, secundarum terminationes personarum in e productam similiter uertunt et accepta do faciunt supra dict
Abbreviated transcription (Latin):
quo utit t̃rentius qđ similit̃ gretũ ẽ s quȩin compositione disionẽ patiunt ut consequenti uocilicoco
coarguo coarto cobereo eo equo contrapre sequente uocali dassũmit ꝓdes ꝓdẽ ꝓderã ꝓdẽo Quedã¬
&iã sincopã palsas ut supͦ ꝓ supera & infira ꝓ infera & & trapeȩtera: nã antiquitris ailsabe
cip ferebant ut cicero in drato toruus draco serpit supter supera q: retor quens se se tenut tum̃ ut
dissillaba magis caꝓferant᷑ necsolũ p̃positiones sedeciã adũbicis. caꝓudrs catione accipienda

Expanded text:
um est. sunt quae in compositione elisionem patiuntur, ut con sequente uocali: coeo, coarguo, coarto, cohaereo, coaequo. contra pro sequente uocali d assumit: prodes, prodest, proderaetiam syncopam passa sunt, ut supra pro supera et infra pro infera et extra pro extera. nam antiqui trisyllabae ea proferebant, ut Cicero in Arato : «toruus Draco serpit supter superaque retorquens / sese». tenuit tamen, ut disyllaba magis ea proferantur. nec solum praepositiones, sed etiam aduerbia sunt ea pro uaria sign
Abbreviated transcription (Latin):
uitertio loco partici pium posuer̃ rectus fecis seuidentur. Cumenim nom̃ & ãbum primũ & scđm
tenuer̃ locum participium quod exutroq nascitur sequentem lexigiti Quesitumẽ tam̃ anbene
separauer̃ id ab aliis partibus grammatci. & primus tripo quema pollonius quoq sequi t̃ maxi¬
mushartis hauctor grãmatice. Stoicienim quomodo araculum & ꝓnom̃ anã partem oratio¬
nis accipiebant infinitum ariculum uocantes quem grã matiuaraculum Eique adiungentes

Expanded text:
qui tertio loco participium posuerunt, rectius fecisse uidentur. cum enim nomen et uerbum primum et secundum tenuerunt locum, participium, quod ex utroque nascitur, sequentem iure exigit. quaesitum est tamen, an bene separauerint id ab aliis partibus grammatici et primus Trypho, quem Apollonius quoque sequitur, maximus auctor artis grammaticae. stoici enim quomodo articulum et pronomen unam partem orationis accipiebant, infinitum articulum uocantes, quem grammatici articulum, eique adiungentes
Abbreviated transcription (Latin):
buro combustus idẽ fit : finalis distionis subtrahitur n in metro plerumque si a uocali incipit sequens
distio ut illum expirantem trans fixopectore flãmas uetustissimi tamer non semꝑ eum subtralie

Expanded text:
buro combustus idem fit. finalis dictionis subtrahitur m in metro plerumque, si a uocali incipit sequens dictio, ut: «illum expirantem transfixo pectore flammas», uetustissimi tamen non semper eam subtrahe
Abbreviated transcription (Latin):
uirgo ꝓlotis. Terentius in ecrra callide hospitem michonium : Cicero in ꝓtagora quidtu unde
tandem apparos a socrate : anquidem non dubiu m est quin ab al cibiade trogus pompeius in libro

Expanded text:
ro Bootis. Terentius in hecyra : «Callidemidem, hospitem Myconium». Cicero in Protagora : «quid tu, unde tandem appares, o Socrate? an quidem non dubium est, quin ab Alcibiade?». Trogus Pompeius in libro
Abbreviated transcription (Latin):
liuius aburbe condita xli. Lauini cȩritesq anguẽ iubatũ apparuisse puntiarurs̃. Inos tamde nomi

Expanded text:
Liuius ab urbe condita XLI: «Lanuuini Caeritesque anguem iubatum apparuisse nuntiarunt». in os tam denomi
Abbreviated transcription (French):
seđa as det̃tialo quitur meluisigit᷑ apollonius quẽ nos quatũ potuimus se quidesti nauimus p̃positis ꝑsonarũ

Expanded text:
et de tertia loquitur. melius igitur Apollonius, quem nos, quantum potuimus, sequi destinauimus, praepositis personaru