comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Et pharetra ex humero gnosia utroq iacet :
Ante ferit quoniam: tuti quam cernimus hostẽ :
Nec quisꝗͣ ex illo uulnere sanus abit :
Inme tela manent: manet: & pucrilis imago
Sed certe peñas perdidit ille suas:
Euolat e nostro quomam depectore nus ꝙͣ
Assidiuis q meo sanguine bella gerit :
Quid tibi iocundum siccis habitare medulis :
Si puer est alio traice puella tuo:
Intactos isto satius tentare ueneno
Non ego: sed tenuis uapulat umbra mea :
Quam si perdiderit quis erit qui talia cantet
Necmea musa leuis gloria magna tud est :
Qui capnt: & digitos: & himina ngra puellȩ̨¬
Spicula: quod nostro pectore fixit amor:
Hic me tam graciles uetuit contennere musas
Iussit et ascreum sic habitare nemus :
Non ut pierię quercus mea ueba sequantur
Qut possim hismaria ducere ualle feras :
Sedmagis ut nostro stupescat cynthia uers u
Tuc ego sim inachio notior arte hino :
Non ego sum formę tantu mirator honestę

Expanded text:
et pharetra ex umero Cnosia utroque iacet: et pharetra ex umero Cnosia utroque iacet: ante ferit quoniam, tuti quam cernimus hostem, nec quisquam ex illo vulnere sanus abit. in me tela manent, manet et puerilis imago: sed certe pennas perdidit ille suas; evolat heu nostro quoniam de pectore nusquam, assiduusque meo sanguine bella gerit. quid tibi iucundum est siccis habitare medullis? si pudor est, alio traice tela una! intactos isto satius temptare veneno: non ego, sed tenuis vapulat umbra mea. quam si perdideris, quis erit qui talia cantet, haec mea Musa levis gloria magna tua est, qui caput et digitos et lumina nigra puellaspicula quot nostro pectore fixit Amor. hic me tam gracilis vetuit contemnere Musas, iussit et Ascraeum sic habitare nemus, non ut Pieriae quercus mea verba sequantur, aut possim Ismaria ducere valle feras, sed magis ut nostro stupefiat Cynthia versu: tunc ego sim Inachio notior arte Lino. non ego sum formae tantum mirator honestae,
Abbreviated transcription (Latin):
E t si qua extremis tellus se subtrahit oris
Magnuis ero: seruent hunc mihi fata diem:
Ut capnt in magnis: ubi non est tangere signis
Ponitur hac imos ante corona pedes:
Sic nos minc iopes laudis cons endere carmen
Pauleribus sacris uilia thura damus:
Nundum etiam as creos norunt mea carmina fontes
Sed modo per messi flumine lauit amor.
cribant de te alii uelsis ignota licebit:¬
Laudet quisterili semina ponit humo.
Omnia crede nihi tecum uno mimera lecto
Auferet extrema funeris atra dies:
Et tua transibit contenmens ossa uiator:
Nec dicet cinis hic docta puella fuit.¬
nicunq ille fuit primus qui puixit amorẽ
Non ne putas miras hulne habuisee manꝰ:
Nic primum uidit sine sensu niuere amantes
Et leuibus curis magna perire bona:
Idem non frustra uentos as addidit alas
Fecit: & humano corde uolare deum:
Scilicet alterna quoniam iactamur in pnda
Nostra q non ullis permanet aura locis.
Et merito hamatis mamuis est armata sagittis

Expanded text:
et si qua extremis tellus se subtrahit oris,et si qua extremis tellus se subtrahit oris,agnus ero: servent hunc mihi fata diem! at caput in magnis ubi non est tangere signis, ponitur hac imos ante corona pedes; sic nos nunc, inopes laudis conscendere carmen, pauperibus sacris vilia tura damus. nondum etiam Ascraeos norunt mea carmina fontis, sed modo Permessi flumine lavit Amor. scribant de te alii vel sis ignota licebit:laudet, qui sterili semina ponit humo. omnia, crede mihi, tecum uno munera lecto auferet extremi funeris atra dies; et tua transibit contemnens ossa viator, nec dicet 'Cinis hic docta puella fuit.uicumque ille fuit, puerum qui pinxit Amorem, nonne putas miras hunc habuisse manus? is primum vidit sine sensu vivere amantis, et levibus curis magna perire bona. idem non frustra ventosas addidit alas, fecit et humano corde volare deum: scilicet alterna quoniam iactamur in unda, nostraque non ullis permanet aura locis. et merito hamatis manus est armata sagittis,
Abbreviated transcription (Latin):
Atq utinã si forte pios eduximus annos
Ille uir in medio fiat amore. lapis:
Non ob regna magis diris cecidere sub armis
Thebani: media non sine matre duces:
Quam mihi si media liceat pugnare puella :
Mortem ego non fugiam: morte subire tua :
Sed tempus lustrare aliis helicona choreis
Et campum ęmonio iam dare tempus equo:¬
am libet & fortes meõrare ad prelia turmas
Et romana mei dicere castra ducis:
Quod si deficiant uires: audacia certe
Laus erit in magnis. & uolnisse sat est :
Aetas primcanat ieneres: extrema tirmultus
Bella cañam: quando scripta puella mea est :
Nimc nolo subductos grauior succedere miltu
Nimc aliam eythdram me mea mins a docet:
Surge amina ex humili iam carmina sumite uires
Pierides magni mincerit oris opus :
Tam negat enpħrates equitem post terga tueri
Parthorui: et crassos se tenuis se delet:
India quis auguste tuo dat colla trium pho
Et domus intadte te tremit arabiȩ:

Expanded text:
atque utinam, si forte pios eduximus annos, atque utinam, si forte pios eduximus annos, ille vir in medio fiat amore lapis! non ob regna magis diris cecidere sub armis Thebani media non sine matre duces, quam, mihi si media liceat pugnare puella, mortem ego non fugiam morte subire tua. sed tempus lustrare aliis Helicona choreis, et campum Haemonio iam dare tempus equoam libet et fortis memorare ad proelia turmas et Romana mei dicere castra ducis. quod si deficiant vires, audacia certe laus erit: in magnis et voluisse sat est. aetas prima canat Veneres, extrema tumultus: bella canam, quando scripta puella mea est. nunc volo subducto gravior procedere vultu, nunc aliam citharam me mea Musa docet. surge, anima, ex humili; iam, carmine, sumite vires; Pierides, magni nunc erit oris opus. iam negat Euphrates equitem post terga tueri Parthorum et Crassos se tenuisse dolet: India quin, Auguste, tuo dat colla triumpho, et domus intactae te tremit Arabiae;
Abbreviated transcription (Latin):
Dii faciant isto capta fruare uiro:
Nec inihi uota tuam propter suscepta dalutẽ
Cum capite hoc etygiȩ iam peterentur aquȩ :¬
Et lectum flentes circumstaremus amuiel
Hicubi tum prodii perfida quis ne fiuiti
Quidsi longinquos retinerer miles ad indos:
Aut mea si staret nanis in occano.
Sedd uobis facile est uerba: & componere fraudes
Hocunum didicit foemina semper opirs.
Non cic incerto mutantur flamine syrtes
Aec folia hyberno tam tremefadta notho
Quam cito foeminea non constat fedus ĩura
Siue eacansa grauis: sine ea causa leubs:
Nunc quoma ista tibi placuit sententia çeda.
Tela precor pueri promite a cuta magidi
Figite certantes: atꝙ hane mihi soluite itam
Sanguis erit nobis maxima palia meis:
Sydera sunt testes: & matutina priuna:
Est furtim misero iamia aberta mihi
Te nihil inuita nobis acceptius unꝗͣ
Nunc quoq eris qͣuis sis mimucđ mihi:
Nec domina ulla meo pone uestigia lecto:
Solus ero quomã non licet esse tuum:

Expanded text:
di faciant, isto capta fruare viro! di faciant, isto capta fruare viro! haec mihi vota tuam propter suscepta salutem, cum capite hoc Stygiae iam poterentur aquae, et lectum flentes circum staremus amici? hic ubi tum, pro di, perfida, quisve fuit? quid si longinquos retinerer miles ad Indos, aut mea si staret navis in Oceano? sed vobis facile est verba et componere fraudes: hoc unum didicit femina semper opus. non sic incerto mutantur flamine Syrtes, nec folia hiberno tam tremefacta Noto, quam cito feminea non constat foedus in ira, sive ea causa gravis sive ea causa levis. nunc, quoniam ista tibi placuit sententia, cedam: tela, precor, pueri, promite acuta magis, figite certantes atque hanc mihi solvite vitam! sanguis erit vobis maxima palma meus. sidera sunt testes et matutina pruina et furtim misero ianua aperta mihi, te nihil in vita nobis acceptius umquam: nunc quoque erit, quamvis sis inimica, nihil. nec domina ulla meo ponet vestigia lecto: s ero, quoniam non licet esse tuum.
Abbreviated transcription (Latin):
Inferior multo: cum sim nel in arte uel arntis¬
Hoc ipso erepto carior alter erit
Peno lope poterat bis denos salua per annos
Uiuere: tam multis foemina digna procis :
Conigiim falsa poterat differe minerua
Nocturno soluens tecta diurna dolo:
Uisura: et qͣnis niꝗ speraret ulyssem
Illum expectando facta remansit anmis :
Nec non exanimem amplectens briseis achillẽ
Candida ues ana uerberat ora mami :
Et dominum lauit moerens captiua cruentum
Appos itum fluuiis insimoenta uadis:
Fedauit q comas et tanti corpus achillis
Maxima q in parua sustulit ossa mami :
Cum tibi nec pelens aderat nec cerula mater
Syria nec uiduo deidamia iiro:
Tic igitur castes gaudebat gręcia natis
Tunc̃ etian felix inter: &arma pudor:
At tu non una potuisti nocte uacare:
Impia: non iipimi sola manere dieni:
Quin etiam multo duxisti pocula risu
Forsitan: & de me uerba fuere mala.
Nic etiam petitur qui te prius ipse reliquit

Expanded text:
inferior multo cum sim vel matre vel arinferior multo cum sim vel matre vel arhoc ipso eiecto carior alter erit. Penelope poterat bis denos salva per annos vivere, tam multis femina digna procis; coniugium falsa poterat differre Minerva, nocturno solvens texta diurna dolo; visura et quamvis numquam speraret Vlixem, illum exspectando facta remansit anus. nec non exanimem amplectens Briseis Achillem candida vesana verberat ora manu; et dominum lavit maerens captiva cruentum, propositum flavis in Simoenta vadis, foedavitque comas, et tanti corpus Achilli maximaque in parva sustulit ossa manu; cum tibi nec Peleus aderat nec caerula mater, Scyria nec viduo Deidamia toro. tunc igitur veris gaudebat Graecia nuptis, tunc etiam felix inter et arma pudor. at tu non una potuisti nocte vacare, impia, non unum sola manere diem! quin etiam multo duxistis pocula risu: forsitan et de me verba fuere mala. hic etiam petitur, qui te prius ante reliquit:
Abbreviated transcription (Latin):
In nostrum iacies uerba su perba caput :
Sic igitur prima moriere ȩ̨tate properti
Sed morere interitu gaudeat illa tuo :
Exagitet nostros manes: sectetur & umbras
Insultet qs rogis: calcet et ocsa mea:
Quid non antigone tumuilo boeciushęmon:
Corruit ipse suo sancius ense latus :
Et sua cum miserę permiscuit ossa puellȩ
Qua sine thebanam noluit ire domum:
Sed non efficies: mecum moriaris oportet:
Hoc eodem ferro stillet uterq crulor.
Quannis ista mihi mors est in honesta futura
Morsin honesta quidẽ: tu moriere tamen :
Ille etiam abrepta desertus coninge achilles
Cessare intectis pertulit arma sua :
Uiderat ille fuga tractos in littore achiuos
Feruere: & hectorea dorica castra face:
Uiderat informẽ multa patroclon harena
Porrectum: & sparsas cede iacere comas :
Omnia formosam propter briseida passus
Tantus inerepto sęliit amore dolor :
At potꝗͣ sera captina est reddita poena
Fortem illum hemoniis hectora traxit equis :

Expanded text:
in nostrum iacies verba superba caput? in nostrum iacies verba superba caput? sic igitur prima moriere aetate, Properti? sed morere; interitu gaudeat illa tuo! exagitet nostros Manis, sectetur et umbras, insultetque rogis, calcet et ossa mea! quid? non Antigonae tumulo Boeotius Haemon corruit ipse suo saucius ense latus, et sua cum miserae permiscuit ossa puellae, qua sine Thebanam noluit ire domum? sed non effugies: mecum moriaris oportet; hoc eodem ferro stillet uterque cruor. quamvis ista mihi mors est inhonesta futura: mors inhonesta quidem, tu moriere tamen. ille etiam abrepta desertus coniuge Achilles cessare in tectis pertulit arma sua. viderat ille fuga, stratos in litore Achivos, fervere et Hectorea Dorica castra face; viderat informem multa Patroclon harena porrectum et sparsas caede iacere comas, omnia formosam propter Briseida passus: tantus in erepto saevit amore dolor. at postquam sera captiva est reddita poena, fortem illum Haemoniis Hectora traxit equis.
Abbreviated transcription (Latin):
nde mihi patriis natos prębere triumphis¬
Nullus de nostro sangumne miles erit᷑ :¬
Et si uera meę comitarent castra puellȩ
Non mihi sat magnus castoris iret equus :
Hĩc & enimtantu meruit mea gloria nomen¬
Et loria ad hybernos lata boristenidas :
Tu mihi sola places placeam tibi eynthia solus¬
Nuerit: & patrio sanguine pluris amor :¬
ripitur nobis iam pridem cara puella
Et tu me lachrymas fundere amice uetas:
Nullȩ sunt inimicicię: insi amoris acerbȩ:
Ipsum me iugula leuior hostis ero:
Possum ego in alterius positam spectare lacerto:
Nec mea dicetur quę modo dicta mea est:
Omnia uertuitur: certe uertintur amores¬
Uinceris aut uincis: hȩc inamore roti est.
Magni sępe duces: magni cecidere tyram:
Et thebę steterant altaq troia fuit :
Muera quãnta dedi: uer qualia carmina feci:
Illa tamen nunꝗͣ ferrea dixit amo:
Ergo iam multos nmium temerararius annos
Improba qui tulerim teq tua inq domum:
Et quando ire tibi libersumuisus: amisq

Expanded text:
nde mihi Parthis natos praebere triumphisnullus de nostro sanguine miles erit. quod si vera meae comitarent castra puellae, non mihi sat magnus Castoris iret equus. hinc etenim tantum meruit mea gloria nomen, gloria ad hibernos lata Borysthenidas. tu mihi sola places: placeam tibi, Cynthia, s: hic erit et patrio nomine pluris amorripitur nobis iam pridem cara puella: et tu me lacrimas fundere, amice, vetas? nullae sunt inimicitiae nisi amoris acerbae: ipsum me iugula, lenior hostis ero. possum ego in alterius positam spectare lacerto? nec mea dicetur, quae modo dicta mea est? omnia vertuntur: certe vertuntur amoresvinceris aut vincis, haec in amore rota est. magni saepe duces, magni cecidere tyranni, et Thebae steterant altaque Troia fuit. munera quanta dedi vel qualia carmina feci! illa tamen numquam ferrea dixit 'Amo.' ergo iam multos nimium temerarius annos, improba, qui tulerim teque tuamque domum? ecquandone tibi liber sum visus? an usque
Abbreviated transcription (Latin):
Ut non alterna prẽserit ille manu:
Nec te decipiat quod sit satis illa parata:
Acrius illa subit pontice si qua tua est.
Quippe ubi non liceat nacuos se ducere ocellos
Nec uigilare alio nomine cedat amor :
Qui non ante patet donec manus attigit ossa
Quis quis es assiduas aufuge blanditias :
illis: et silices: et possunt cedere quercus
Nec dum tu possis spiritus iste leuis :
Quare si pudor est ꝗͦ primim errita fateri
Dicere quo pereas sę pe mamore leuat.

Expanded text:
ut non alterna presserit ille manu. ut non alterna presserit ille manu. nec te decipiat, quod sit satis illa parata: acrius illa subit, Pontice, si qua tuast, quippe ubi non liceat vacuos seducere ocellos, nec vigilare alio limine cedat Amor. qui non ante patet, donec manus attigit ossa: quisquis es, assiduas tu fuge blanditias! illis et silices et possint cedere quercus, nedum tu possis, spiritus iste levis. quare, si pudor est, quam primum errata fatere: dicere quo pereas saepe in amore levat.
Abbreviated transcription (Latin):
Nec tibi perpetuo libera uerba fore:
Ecce iaces suplex q uenis adiuira puellę:
Et tibi nme quę uis imperat empta modo:
Non me chaoniȩ uincant in amore columbȩ
Dicere quos iuues quęq puella domet :
Me dolor: & lachrymȩ merito fecere peritum
Atq utinam posito dicar amore rudis:
Quid tibi minc misero prodest graue dicere carmen:
Aut amphioniȩ męnia flere lyrȩ :¬
Plus in amore ualet iimerimi uereus homeri:
Carmina mansuetus lenia quęritamor:
Iquęso et tristis istos compone libellos
Et cane quodq uis nos se puella uellit:
Quid si non esset facilis tibi copia: nunc tu
Insanus medio flumine quęris aquami :¬
Nec dumetiam palles uero: nec tangeris igni
Hȩc est uenturi prima fauilla mali :
Tum magis armemas cupies accedere tygres:
Et magis infernę uincula nosse rotę:
Quam pueritotiens arcum sentire medullis
Et nihil iratę posse negare tuȩ :¬
Nullus amor quoi ꝗͣ facilis ita prębuit alas.

Expanded text:
nec tibi perpetuo libera verba fore: nec tibi perpetuo libera verba fore: ecce iaces supplexque venis ad iura puellae, et tibi nunc quaevis imperat empta modo. non me Chaoniae vincant in amore columbae dicere, quos iuvenes quaeque puella domet. me dolor et lacrimae merito fecere peritum: atque utinam posito dicar amore rudis! quid tibi nunc misero prodest grave dicere carmen aut Amphioniae moenia flere lyrae? plus in amore valet Mimnermi versus Homero: carmina mansuetus lenia quaerit Amor. i quaeso et tristis istos sepone libellos, et cane quod quaevis nosse puella velit! quid si non esset facilis tibi copia! nunc tu insanus medio flumine quaeris aquam. necdum etiam palles, vero nec tangeris igni: haec est venturi prima favilla mali. tum magis Armenias cupies accedere tigres et magis infernae vincula nosse rotae, quam pueri totiens arcum sentire medullis et nihil iratae posse negare tuae. nullus Amor cuiquam facilis ita praebuit alas,
Abbreviated transcription (Latin):
Et dicam atratus licet hȩc considat in oris
Et licet heleis: illa futura mea est :
Hicerit: hic iurata manet: rumpantur iniqui
Uincimus: assiduas non tollit illa preces:
Falsa licet cupidus de ponat gaudia liuor
Destitit ire nonas cynthia nostra uias
Illi carus ego: de perme carissima roma
Dicitur de sine me dulci regna negat.
Illa uel angusto mecum requies cere lecto
Et quocimq modo maluit esse mea
Quam sibi dotatę regnum uetus hippodamiȩ
Et quas helis opes ante pararat equis:
Quamuis magna daret: quamuis maiora daturus
Non tamen illa meos fugit auara sinus:
Hanc ego non auro: non indis flectere conchis:
Sed potin blandi carminis obse quio :
Sumt igitur mus ȩ: neq amanti tardus apollo :
Quis ego fretus amo: cynthia rara mea est :
Hunc mihi summa licet contnigere sydera plantis:
Siue dies seu nox uenerit illa mea est :
Nec mihi riualis certos subducet amores
Ista meam norit gloria canitiem.
icebam tibi uenturos irisor amores

Expanded text:
et dicam 'licet Artaciis considat in oris, et dicam 'licet Artaciis considat in oris, et licet Hylaeis, illa futura meast.' Hic erit! hic iurata manet! rumpantur iniqui! vicimus: assiduas non tulit illa preces. falsa licet cupidus deponat gaudia livor: destitit ire novas Cynthia nostra vias. illi carus ego et per me carissima Roma dicitur, et sine me dulcia regna negat. illa vel angusto mecum requiescere lecto et quocumque modo maluit esse mea, quam sibi dotatae regnum vetus Hippodamiae, et quas Elis opes apta pararat equis. quamvis magna daret, quamvis maiora daturus, non tamen illa meos fugit avara sinus. hanc ego non auro, non Indis flectere conchis, sed potui blandi carminis obsequio. sunt igitur Musae, neque amanti tardus Apollo, quis ego fretus amo: Cynthia rara meast! nunc mihi summa licet contingere sidera plantis: sive dies seu nox venerit, illa meast! nec mihi rivalis certos subducet amores: ista meam norit gloria canitiem. ebam tibi venturos, irrisor, amores,
Abbreviated transcription (Latin):
En caue nostra tuo contenmas carmina fastu
Sȩpe nenit magno fęnore tardus amor.¬
une igitur demens: nec te mea cura moratur :
Antibi sum gelida uilior illyria :
Et tibi iam tanti quicunq est iste uidetur
Ut sine me uento quolibet ire uelis :
Tu ne audire potes ues ani murmura postti :¬
Fortis de inaura naue iacere potes:
Tu pedibus teneris positas fulcire ruinas:
Tu potes insolitas cynthĩa ferre niues :
Outinam hybernȩ duplicentur tempora brumȩ
Et sit iuers tardis nauita uergiliis:
Nectibi tyrrhena soluatur fimis harena :
Neue inimica meas eleuet aura preces.
Crudelem infesta sępe uocare manu:
Sed quodcunq modo de me periura mereris
Sit galathea tuę non aliena uiȩ:
Ut te felici pręuecta ceramma remo:
Accipiat placidis horythos ȩquoribus
Nam me non ullę poterunt cor umpere de te
Quin ego uuita tuo lumine uerba querar:
Nec me deficiet nantas rogitare citatos
Dicite quo portu clausa puella mea est:

Expanded text:
tu cave nostra tuo contemnas carmina fastu: tu cave nostra tuo contemnas carmina fastu: saepe venit magno faenore tardus Amor.une igitur demens, nec te mea cura moratur? an tibi sum gelida vilior Illyria? et tibi iam tanti, quicumquest, iste videtur, ut sine me vento quolibet ire velis? tune audire potes vesani murmura ponti fortis, et in dura nave iacere potes? tu pedibus teneris positas fulcire pruinas, tu potes insolitas, Cynthia, ferre nives? o utinam hibernae duplicentur tempora brumae, et sit iners tardis navita Vergiliis, nec tibi Tyrrhena solvatur funis harena, neve inimica meas elevet aura preces nfesta saepe vocare manu! sed quocumque modo de me, periura, mereris, sit Galatea tuae non aliena viae; ut te felici post victa Ceraunia remo accipiat placidis Oricos aequoribus. nam me non ullae poterunt corrumpere, de te quin ego, vita, tuo limine verba querar; nec me deficiet nautas rogitare citatos 'dicite, quo portu clausa puella meast?',
Abbreviated transcription (Latin):
Atq ita sim felix primo contendis homero
Sint modo fata tiuis mollia carminibus:
Nos ut consuemus: nostros agitamus amores:
Atq aliquid diuam: quęrimus indominam:
Nec tantum in genio quantum seuire dolori.
Cogor: & ętatis tempora dura queri.
Nic ihi conteritur uitę modus: hęcmea fama est :
Hinc cupio nomen carniinis ire mei :
Me laudent doctę solum placuisse puellȩ
Pontice: de inustas sȩpe tulis se ninas:
Me legatassiduę: post hęc neglectus amator
Et prosint illi cognita nostramala :
Te quoq si certo puer hic concusserit arcu
Quod nolim nostros euio lasse deos :
Longe castra tibi: lõge miser aginina septem
Flebis: mȩ̨terno surda iacere sitil:
Et frustracupiens mollem componere nersũ
Nec tibi subiciet carmina seuus amor:
Tuncme non humilẽ mirabere sȩpe poetam
Tuncego romanis prȩferar ingeniis.
Nec poterunt iuuenes nostro reticere sepulchro :¬
Ardoris nostri magne poeta iaces :

Expanded text:
atque, ita sim felix, primo contendis Homero atque, ita sim felix, primo contendis Homero sint modo fata tuis mollia carminibus, nos, ut consuemus, nostros agitamus amores, atque aliquid duram quaerimus in dominam; nec tantum ingenio quantum servire dolori cogor et aetatis tempora dura queri. hic mihi conteritur vitae modus, haec mea famast, hinc cupio nomen carminis ire mei. me laudent doctae m placuisse puellae, Pontice, et iniustas saepe tulisse minas; me legat assidue post haec neglectus amator, et prosint illi cognita nostra mala. te quoque si certo puer hic concusserit arcu— quo nollem nostros me violasse deos!— longe castra tibi, longe miser agmina septem flebis in aeterno surda iacere situ; et frustra cupies mollem componere versum, nec tibi subiciet carmina serus Amor. tum me non humilem mirabere saepe poetam, tunc ego Romanis praeferar ingeniis. nec poterunt iuvenes nostro reticere sepulcro 'ardoris nostri magne poeta iaces.'
Abbreviated transcription (Latin):
Cynthia: d insanis ora notet mambus.
Oscula q opposito dicat sibi dedita uento
Et nihil infido durius esse iuro:
Tn patrui meritas conare ante ire secures:
Et uetera oblitis iura refersotiis:
Nam tua non ȩtas numꝗͣ cessauit amori
Semper at armatę cur̃a fuit patrię:
Et tibi non unqͣ nostros pueriste labores
Afferat: & lachrymis omnia nota meis:
Mesine: quem semper uoluit fortuna iacere :
Hanc animam extremȩ reddere nequitię:
Multi longniquo periere inamore libenter
Inquorum numero me quoq terra tegat :
Non egosum laudi: non natus idonens armis
Hanc me militiam fata subire uolunt.
At tu sen mollis qua tendit ionia: sen qua
Lydia pactoli cingit aratra liquor:
Seu pedibus terra: seu pontum carpere remis
Ibis: & accepti pars eris imperii:
Tum tibi si quamei ueniet: non ñnemor hora:
Uinere me duro sydere certus eris:
um tibi cadineȩ dicuntur pontice thebȩ
Arma q fraternę tristia militię :

Expanded text:
Cynthia et insanis ora notet manibus, Cynthia et insanis ora notet manibus, osculaque opposito dicat sibi debita vento, et nihil infido durius esse viro? tu patrui meritas conare anteire secures, et vetera oblitis iura refer sociis. nam tua non aetas umquam cessavit amori, semper at armatae cura fuit patriae; et tibi non umquam nostros puer iste labores afferat et lacrimis omnia nota meis! me sine, quem semper voluit fortuna iacere, huic animam extremam reddere nequitiae. multi longinquo periere in amore libenter, in quorum numero me quoque terra tegat. non ego sum laudi, non natus idoneus armis: hanc me militiam fata subire volunt. at tu, seu mollis qua tendit Ionia, seu qua Lydia Pactoli tingit arata liquor, seu pedibus terras seu pontum remige carpes, ibis et accepti pars eris imperii: tum tibi si qua mei veniet non immemor hora, vivere me duro sidere certus eris. um tibi Cadmeae dicuntur, Pontice, Thebae armaque fraternae tristia militiae,
Abbreviated transcription (Latin):
Quod si parua tuȩ dederis uestigia cũilpe
Quam cito de tanto nomine rumoreris
Non ego tum potero solacia ferre roganti
Quum mihi nulla mei. sit medicina ma li
Seo pariter miseri socio cogemuramore
Alter in alterius mutua flere simi :
Quare quia possit mea eynthia desine galle
Querere: non impune illa rogata uenit.¬
on ego minc hadrię uereor mare nos cere tecũ
Tulle neq egȩo ducere uela salo:
Cum quo ripheos possim conscendere montes
Ulteriusq domos uadere męmonias :
Sed ine complexȩ remorantur uerba puellȩ
Mutatoq granes sȩpe colore preces
Illa mihi totis argutat noc tibus ignes
Et queritur millos esse relicła deos:
Illa meammihi iamse denegat: illa minatur :¬
Quę solet irato stristis amica niro :
His ego non horam possumdurare quęrelis:
Aħ percat: si quis lentus amare potest:
Anmihi sit tanti doctas cognoscere athenas
Atq asię ueteres cernere diuitias:
Ut mihi deducta faciat conutia pupi

Expanded text:
quod si parva tuae dederis vestigia culpae, quod si parva tuae dederis vestigia culpae, quam cito de tanto nomine rumor eris! non ego tum potero solacia ferre roganti, cum mihi nulla mei sit medicina mali; sed pariter miseri socio cogemur amore alter in alterius mutua flere sinu. quare, quid possit mea Cynthia, desine, Galle, quaerere: non impune illa rogata venit.on ego nunc Hadriae vereor mare noscere tecum, Tulle, neque Aegaeo ducere vela salo, cum quo Rhipaeos possim conscendere montes ulteriusque domos vadere Memnonias; sed me complexae remorantur verba puellae, mutatoque graves saepe colore preces. illa mihi totis argutat noctibus ignes, et queritur nullos esse relicta deos; illa meam mihi iam se denegat, illa minatur quae solet ingrato tristis amica viro. his ego non horam possum durare querelis: ah pereat, si quis lentus amare potest! an mihi sit tanti doctas cognoscere Athenas atque Asiae veteres cernere divitias, ut mihi deducta faciat convicia puppi
Abbreviated transcription (Latin):
mude tutandem uoces compesce molestas
Et sine nos cursu quo sumus ire pares.
Quid tibi uis insane in eos sentire furores :
Infelix properas ultima nosce mala:
Et miserignotos nestigia ferre perignes
Et bibere e tota toxica thessalia:
Non est illa uagis similis collata puellis.
Molliter irasci: non solet illa tibi:
Quod si forte tuis non est contraria uotis
At tibi curarum milia quanta dabit.
Non tibi iam somnos: non illa relinquet ocellos
Illa feros aninus ailigat una uiros.
Ahmea contemptus quotiens ad limina curres
Quom tibi singultu fortia uerba cadent:
Et tremulis moestus oriȩtur fletibus horror
Et timor informem ducet in ore notam :
Et quȩcunq uoles fugient tibi uerba querenti
Nec poteris qui sis: aut ubi nosse miser:
Tumgraue seruitium nostrę̧ cogere puellȩ
Discere: & exclusum quid sit abire domum:
Nec iam pallorem totiens mirabege nostrum
Aut cur sim toto corpore mullus ego:
Nec tibi nobilitas poterit suecurrere ampanti
Nescit amor priscis cedere imaginibus:

Expanded text:
de, tu tandem voces compesce molestas et sine nos cursu, quo sumus, ire pares! Quid tibi vis, insane? meae sentire furores? infelix, properas ultima nosse mala, et miser ignotos vestigia ferre per ignes, et bibere e tota toxica Thessalia. non est illa vagis similis collata puellis: molliter irasci non sciet illa tibi. quod si forte tuis non est contraria votis, at tibi curarum milia quanta dabit! non tibi iam somnos, non illa relinquet ocellos: illa ferox animis alligat una viros. a, mea contemptus quotiens ad limina curres, cum tibi singultu fortia verba cadent, et tremulus maestis orietur fletibus horror, et timor informem ducet in ore notam, et quaecumque voles fugient tibi verba querenti, nec poteris, qui sis aut ubi, nosse miser! tum grave servitium nostrae cogere puellae discere et exclusum quid sit abire domum; nec iam pallorem totiens mirabere nostrum, aut cur sim toto corpore nullus ego. nec tibi nobilitas poterit succurrere amanti: nescit Amor priscis cedere imaginibus.
Abbreviated transcription (Latin):
Quid me non pateris uitę quod cumq sequetur :¬
Hoc magis assueto uinere seruitio.
Tu licet antiopę formam: icteidos: & tu
Spartane referas laudibus hermionȩ :
Et quascunq tulit formosi temporis ȩtas:
Cynthia non illas nomen habere sinit
Ne dum si leuibus fuerit collota figuris
Inferior duro idice turpis eat :
Hȩc sed forma mei pars est extrema furoris
Sunt maiora quibus basse perire iiuat
Ingemis color: de muitis decus artibus: & quę
Ci audia sub tacita dicere ueste libet :
Quo magis: & nostros contendis soluere amores
Hoc magis accepta fallit uterq fide:
Non impune feres sciet hȩe ineana puella
Et tibi non tacitis uocibus hostis erit :
Nec tibi me post hȩc comnintet cynthia: necte
Quęret: erit tanti criminis illa memor :
Et te circum omnis alias illata puellas:
Deferet hen nullo limine catus eris:
Nullas illa suis contemnet fletibus aras:
Et quicunq sacer: qualis nbiq lapis :

Expanded text:
quid me non pateris vitae quodcumque sequetur quid me non pateris vitae quodcumque sequetur hoc magis assueto ducere servitio? tu licet Antiopae formam Nycteidos, et tu Spartanae referas laudibus Hermionae, et quascumque tulit formosi temporis aetas; Cynthia non illas nomen habere sinat: nedum, si levibus fuerit collata figuris, inferior duro iudice turpis eat. haec sed forma mei pars est extrema furoris; sunt maiora, quibus, Basse, perire iuvat: ingenuus color et motis decor artubus et quae gaudia sub tacita discere veste libet. quo magis et nostros contendis solvere amores, hoc magis accepta fallit uterque fide. non impune feres: sciet haec insana puella et tibi non tacitis vocibus hostis erit; nec tibi me post haec committet Cynthia nec te quaeret; erit tanti criminis illa memor, et te circum omnis alias irata puellas differet: heu nullo limine carus eris. nullas illa suis contemnet fletibus aras, et quicumque sacer, qualis ubique, lapis.
Abbreviated transcription (Latin):
Munera deprono sepe uoluta sinui :¬
Et quotiens raro duxtisuspirid motu
Obstupui uano credulus auspicio:
Ne qua tibi in solitos portarent uisa timores.
Ne ue quis inuentam cogeret esse suam:
Donec diuers as percurrens luna fenestras
Lima moraturis sedula himimbus:
Compositos lenibus radiis patefecit ocellos
Sic ait in molli fixa toro cubitum :
Tandem te nostro referens iniuria lecto:
Alterius clansis expulit e foribus :
Namq ubi longameȩ consumpsit tempora noctis:
Languidus exactis hei mihi syderibus:
Outinam tales perducas improbe noctes:
Me miseram quales semper habere iubes:
Nam modo purplireo fallebam stammne somnũ
Rursus & orpheę carmine fessa lyrę :¬
Interdum leuiter mecum deserta querebar
Externo longas sȩpe inamore moras:
Dum me iocundis laps am sopor impulitalis:
Illa fuit lachrymis ultinia cura meis.¬
uidmihi tam multas laudando basze puellas
Mutatum domina cogis abirt mea:

Expanded text:
munera de prono saepe voluta sinu; munera de prono saepe voluta sinu; et quotiens raro duxti suspiria motu, obstupui vano credulus auspicio, ne qua tibi insolitos portarent visa timores, neve quis invitam cogeret esse suam: donec diversas praecurrens luna fenestras, luna moraturis sedula luminibus, compositos levibus radiis patefecit ocellos. sic ait in molli fixa toro cubitum: 'tandem te nostro referens iniuria lecto alterius clausis expulit e foribus? namque ubi longa meae consumpsti tempora noctis, languidus exactis, ei mihi, sideribus? o utinam talis perducas, improbe, noctes, me miseram qualis semper habere iubes! nam modo purpureo fallebam stamine somnum, rursus et Orpheae carmine, fessa, lyrae; interdum leviter mecum deserta querebar externo longas saepe in amore moras: dum me iucundis lassam Sopor impulit alis. illa fuit lacrimis ultima cura meis.id mihi tam multas laudando, Basse, puellas mutatum domina cogis abire mea?
Abbreviated transcription (Latin):
ualis thes ȩa iacuit cedente carma.
Languida desertis gnosia lintoribus
Qualis & accubuit primo cepheia somno
Libera iam duris cotibus andromede
Necminus assiduis ȩdonis fesda choreis
Qualis in herboso concidit appidano:
Talis uiza mihi mollem spirare quietem:
Cynthia non certis nixa caput manibus:
Ebria cum multo traherem uestigia baccho
Et quaterent sera nocte facem pueri:
Hanc ego nundum etiam sensus deperditus oẽs¬
Molliter impresso conor adire toro.
Et qͣuis duplici correptum ardore iuberent
Hac amor: hac liber: durus nterq deus:
Subiecto leuiter positam tentare Iacerto
Osculaq admota sumere: & arma manii:
Non tamen ausus eram dominȩ turbare quietẽ
Ex parte metuens iurgia seuiciȩ :¬
Sed sic intentis hȩrebam fixus ocellis
Argus ut ignotis cornibus machidos:
Et modo soluebam nostra de fronte corallas
Ponebam q tuis eynthia temporibus:
Et modo gaudebam lapsos formare capillos
Nime furtiua canis poma dabam maribus:
Omniaq ingrato largibar immera somno

Expanded text:
Qualis Thesea iacuit cedente carina languida desertis Cnosia litoribus; qualis et accubuit primo Cepheia somno libera iam duris cotibus Andromede; nec minus assiduis Edonis fessa choreis qualis in herboso concidit Apidano: talis visa mihi mollem spirare quietem Cynthia consertis nixa caput manibus, ebria cum multo traherem vestigia Baccho, et quaterent sera nocte facem pueri. hanc ego, nondum etiam sensus deperditus omolliter impresso conor adire toro; et quamvis duplici correptum ardore iuberent hac Amor hac Liber, durus uterque deus, subiecto leviter positam temptare lacerto osculaque admota sumere tarda manu, non tamen ausus eram dominae turbare quietem, expertae metuens iurgia saevitiae; sed sic intentis haerebam fixus ocellis, Argus ut ignotis cornibus Inachidos. et modo solvebam nostra de fronte corollas ponebamque tuis, Cynthia, temporibus; et modo gaudebam lapsos formare capillos; nunc furtiva cavis poma dabam manibus: omnia quae ingrato largibar munera somno,
Abbreviated transcription (Latin):
Quomi tibi presertim phoebus sna carmina donet
Aomianiq libens calliopea lyrani:
Unica nec desit incundus gratia uerbis
Omnia quȩq uenus: quȩ q minerua probat.
His tu sempereris nostra gratissima uitȩ:¬

Expanded text:
cum tibi praesertim Phoebus sua carmina donet cum tibi praesertim Phoebus sua carmina donet Aoniamque libens Calliopea lyram, unica nec desit iucundis gratia verbis, omnia quaeque Venus, quaeque Minerva probat. his tu semper eris nostrae gratissima vit
Abbreviated transcription (Latin):
Aut quid oronthea crines ꝑfundere mirͣa :
Teq peregrinis uendere m̃imeribus:
Naturȩ q decus mercato perdere cultui :¬
Nec sinere in propriis membra nitere bonis:
Crede mihi non ulla tuę est medicina figurę
Nudus amor formę: non amat artificem:
Aspice quod summitit humus formosa colores
Et ueniant hederę sponte sua me lius.
Surgat: et in solis formosius arbutus antris
Etsciat indociles currere lympha uias.
Littora natiuis collucent picta lapllis:
Et nolucres milla dulcuis artecanimt:
Non sie lencippis succendit castora phoebe
Pollucem cultu non thelayra soror:
Nonida: & cupido quondam discordia phoebo
Euenit patriis filia littoribus:
Nec phrygnim falso traxit candore maritum
Auecta ex ternis hippodamia rotis:
Sed facies aderat nullis obnoxia gemimis.
Qualis apelleis: est color intabulis:
Non illis studium uulgo conquirere amantes:
Illis ampla satis fornia pudicitia:
N on ego nimcuereor: ne simtibi uilior istis
Uni siqua placet cuta puella: sat est.

Expanded text:
aut quid Orontea crines perfundere murra, teque peregrinis vendere muneribus, naturaeque decus mercato perdere cultu, nec sinere in propriis membra nitere bonis? crede mihi, non ulla tuaest medicina figurae: nudus Amor formam non amat artificem. aspice quos summittat humus non fossa colores, ut veniant hederae sponte sua melius, surgat et in solis formosior arbutus antris, et sciat indocilis currere lympha vias. litora nativis praefulgent picta lapillis, et volucres nulla dulcius arte canunt. non sic Leucippis succendit Castora Phoebe, Pollucem cultu non Helaira soror; non, Idae et cupido quondam discordia Phoebo, Eueni patriis filia litoribus; nec Phrygium falso traxit candore maritum avecta externis Hippodamia rotis: sed facies aderat nullis obnoxia gemmis, qualis Apelleis est color in tabulis. non illis studium fuco conquirere amantes: illis ampla satis forma pudicitia. non ego nunc vereor ne sis tibi vilior istis: uni si qua placet, culta puella sat est;
Abbreviated transcription (Latin):
Nec sic ȩsonidem rapientibus anxia uentis¬
Hysiphyle uacuo constitit inthalamo.
Nysiphyle millos post illos sensit amores
Ut semel emonio tabuit hospicio:
Coniugis euadne miseros elatã perignes
Occidit argiuȩ fama pudicitię :
Tu quoque uti fieres nobilis historia :
Desine iam reuocare tuis periuria uerbis
Cynthia: & oblitos parce mouere deos :
Audax ah nimium nostro dolitura periclo
Si quid forte tibi durius inciderit:
Multa prius uasto labentur flumina ponto:
Amnis de inuersas duxerit ante uices.
Quam tua subnostro mutetur pectore cura
Sis quod cunq uoles: non aliena tamen:
Quam mihi cue iules isti udeantur ocelli
Per quos sępe mihi credita perfidia est.
Hos tuiurabas: si quid mentita fuisses:
Ut tibi suppositis exciderent manibus :
Et contra magnum potes hos attollere soleni:
Nec tremis admisse conscia nequitiȩ :¬
Quis te cogebat multos pallere colores :¬
Et fletum inutis ducere luminibus:
Quis ego mine pereo similes monitireus amantes

Expanded text:
nec sic Aesoniden rapientibus anxia ventissipyle vacuo constitit in thalamo: Hypsipyle nullos post illos sensit amores, ut semel Haemonio tabuit hospitio. coniugis Euadne miseros elata per ignes occidit, Argivae fama pudicitiae. Atu quoque uti fieres nobilis historia. desine iam revocare tuis periuria verbis, Cynthia, et oblitos parce movere deos; audax ah nimium, nostro dolitura periclo, si quid forte tibi durius inciderit! alta prius retro labentur flumina ponto, annus et inversas duxerit ante vices, quam tua sub nostro mutetur pectore cura: sis quodcumque voles, non aliena tamen. tam tibi ne viles isti videantur ocelli, per quos saepe mihi credita perfidiast! hos tu iurabas, si quid mentita fuisses, ut tibi suppositis exciderent manibus: et contra magnum potes hos attollere Solem, nec tremis admissae conscia nequitiae? quis te cogebat multos pallere colores et fletum invitis ducere luminibus? quis ego nunc pereo, similis moniturus amantes
Abbreviated transcription (Latin):
Et legitur rubris gemma subęquoribus :
Tum mihi cessuros spondent mea gaudia reges
Quȩ maneant dumme fata perire uolent :
Nam quis diuitus aduerso galdet amore
Nulla mihi tristi pręmia sunt uenere :
Illa potest magnas heroum infringere uires
Illa etiam duris mentibus esse dolor:
Illa neq arabium metuit transcendere limen
Nec timet ostrino tulle subire toro:
Et miserum toto iuuenem uersare cubili
Quid releuant uaruis serica textilibus:
Quȩ mihi dum placata aderit non ulla uerebor
Regna: nec alcinoi munera despicere.¬
epe egomulta tuȩ leuitatis dura timebam
Hactamen excepta Cynthia perfidia:
Aspice me quanto rapiat fortima perielo
Putamen in nostro lenta timore uenis :
Et potes externos manibus componere crines
Et longa faciem quęrere desidia:
Nec mimus ẽois pectus uariare lapillis:
Ut formos a nouo que parat ire uiro:
At non sic it haci digressu mota calypso
Desertis olim fluerat ȩquoribus:

Expanded text:
et legitur Rubris gemma sub aequoribus; et legitur Rubris gemma sub aequoribus; tum mihi cessuros spondent mea gaudia reges: quae maneant, dum me fata perire volent! nam quis divitiis adverso gaudet Amore? nulla mihi tristi praemia sint Venere! illa potest magnas heroum infringere vires, illa etiam duris mentibus esse dolor: illa neque Arabium metuit transcendere limen nec timet ostrino, Tulle, subire toro, et miserum toto iuvenem versare cubili: quid relevant variis serica textilibus? quae mihi dum placata aderit, non ulla verebor regna vel Alcinoi munera despicere.epe ego multa tuae levitatis dura timebam, hac tamen excepta, Cynthia, perfidia. aspice me quanto rapiat fortuna periclo! tu tamen in nostro lenta timore venis; et potes hesternos manibus componere crines et longa faciem quaerere desidia, nec minus Eois pectus variare lapillis, ut formosa novo quae parat ire viro. at non sic Ithaci digressu mota Calypso desertis olim fleverat aequoribus:
Abbreviated transcription (Latin):
Una dies omnis potuit pręcurrere amantes
Nam tibi non tepidas subdidit illa faces:
Nec tibi prȩteritos passa est succedere fastus
Necsmet abduci: te tuus ardor aget:
Nec mirum cum sit ioue digna: & proxima ledȩ
Et ledę partu gratior umia tribus :
Illa sit inachiis: & blandior heromis
Illa suis uebis cogat amare iouem:
Tuuero quoniam semel es perituturus amore
Utere non alio lumine dignus eras
Quȩ tibi sit felix quoniam nouus incidit error
Et quocimq uoles umasit ista tibi :¬
u licet abiectus tiberina molliter unda
Les bia mentoreo uina bibas opere
Et modo tam celeres mireris currere lyntres
Et modo tam tardas fimibus ire rates
Et nemus omne satas incedat uertice siluas
Utgetur quantis caucasus arboribus
Non tamen ista meo ualeant contendere amori
Nescis amor magnis cedere diuitiis:
Namsiue optatam mecum trahit illa quietẽ
Seu facili totum ducit amore diem :
Tuc mihi pactoli ueniunt subrecta liquores

Expanded text:
una dies omnis potuit praecurrere amantes: una dies omnis potuit praecurrere amantes: nam tibi non tepidas subdidit illa faces, nec tibi praeteritos passast succedere fastus, nec sinet: addictum te tuus ardor aget. nec mirum, cum sit Iove dignae proxima Ledae et Ledae partu gratior, una tribus; illa sit Inachiis et blandior heroinis, illa suis verbis cogat amare Iovem. tu vero quoniam semel es periturus amore, utere: non alio limine dignus eras. qui tibi sit felix, quoniam novus incidit, error; et quotcumque voles, una sit ista tibiu licet abiectus Tiberina molliter unda Lesbia Mentoreo vina bibas opere, et modo tam celeris mireris currere lintres et modo tam tardas funibus ire rates; et nemus omne satas intendat vertice silvas, urgetur quantis Caucasus arboribus; non tamen ista meo valeant contendere amori: nescit Amor magnis cedere divitiis. nam sive optatam mecum trahit illa quietem, seu facili totum ducit amore diem, tum mihi Pactoli veniunt sub tecta liquores,
Abbreviated transcription (Latin):
u quod sȩpe soles: nostro letabere casu
Galle: quod abrepto solus amore uacem:
At non ipse tuãs imita bor perfide uoces
Fallere te nunqͣ galle puella uellit:
Dum tibi deceptis augetur fama puellis
Certus: & iunullo quęris amore moram :
Perditus inquadam tardis pales cere curis
Incipis et primo lapsus amore gradii :¬
Hȩcerit illarum contempti poena doloris
Multarum miseras exigit una nices :¬
Nectibi uulgares istos compes cet amores
Nec noua quęrendo semper amicus eris :
Hȩc ego non rumore malo: non augure doctus
Uidi ego me quȩso teste negare potes:
Uidi egote toto iuictum languescere collo
Et flere iniectis galle diu manibus:
Et cupere obtatis ammam de ponere uerbis
Et quȩ deinde meus celat amice pudor:
Non ego complexus potu diducere uestros
Tantus erat demens inter utros q furor:
Non sic emonio salamonide mixtus empeo
Tremarius facili pressit amore deus :
Nec sic cȩlestem flagrans amor herculis heben
Sensit methȩis gaudia prima iuigis.

Expanded text:
 quod saepe soles, nostro laetabere casu, Galle, quod abrepto s amore vacem. at non ipse tuas imitabor, perfide, voces: fallere te numquam, Galle, puella velit. dum tibi deceptis augetur fama puellis, certus et in nullo quaeris amore moram, perditus in quadam tardis pallescere curis incipis, et primo lapsus abire gradu. haec erit illarum contempti poena doloris: multarum miseras exiget una vices. haec tibi vulgaris istos compescet amores, nec nova quaerendo semper amicus eris. haec non sum rumore malo, non augure doctus; vidi ego: me quaeso teste negare potes? vidi ego te toto vinctum languescere collo et flere iniectis, Galle, diu manibus, et cupere optatis animam deponere labris, et quae deinde meus celat, amice, pudor. non ego complexus potui diducere vestros: tantus erat demens inter utrosque furor. non sic Haemonio Salmonida mixtus Enipeo Taenarius facili pressit amore deus, nec sic caelestem flagrans amor Herculis Heben sensit ab Oetaeis gaudia prima rogis.
Abbreviated transcription (Latin):
t merito quoniam potui fugisse puellam:
Num ego desertas alloquor alcyonas :
Nec mihi calliope solito uisura carinam
Omnia q ingrato litore uota cadunt :
Quin etiam abcenti prosunt tibi Cynthia uenti
Aspice qͣ sꝑuas increpat anra minas :
Nulla ne placatę ueniet fortuna procellȩ :
Hȩccine parua meum fumis harena teget:
Tntamen in melius sęuas conuerte quere las
Sat tibi sit poenę nox: de inqua uada :
An poteris siccis mea fata opponere ocellis :
Ossa q milla tuo nostra tenere simi :
Ah pereat quicunq rates: & uella parauit
Primus. et inuito gurgite fecit iter:
Non ne fuit melius dominę peruincere mores :¬
Quannis dura: tamen raba puella fuit :
Quam̃ sic ignotis circumdata littora siluis
Cernere: & optatos quere tyndaridas :
Illic si qua meum sepelissent fata dolorem
Ultimus et posito staret amore lapis:
Illa meo caros donass et funere crines
Molliter: & tenera poneret ossa rosa:
Illa meum extremo clamass et puluere nomen

Expanded text:
t merito, quoniam potui fugisse puellam, t merito, quoniam potui fugisse puellam, nunc ego desertas alloquor alcyonas. nec mihi Cassiope salvo visura carinam, omniaque ingrato litore vota cadunt. quin etiam absenti prosunt tibi, Cynthia, venti: aspice, quam saevas increpat aura minas. nullane placatae veniet fortuna procellae? haecine parva meum funus harena teget? tu tamen in melius saevas converte querelas: sat tibi sit poenae nox et iniqua vada. an poteris siccis mea fata reposcere ocellis, ossaque nulla tuo nostra tenere sinu? ah pereat, quicumque rates et vela paravit primus et invito gurgite fecit iter! nonne fuit levius dominae pervincere mores quamvis dura, tamen rara puella fuit, quam sic ignotis circumdata litora silvis cernere et optatos quaerere Tyndaridas? illic si qua meum sepelissent fata dolorem, ultimus et posito staret amore lapis, illa meo caros donasset funere crines, molliter et tenera poneret ossa rosa; illa meum extremo clamasset pulvere nomen,
Abbreviated transcription (Latin):
Tusola humanos ninꝗ miserata dolores :¬
Responde tacitis mutua cardinbus :
Outinam traiecta caua mea nocula rima :¬
Percussas dominę uertat in auricnlas.
Sit licet & saxo patientior illa siccano
Sit licet: & ferro durior: & calybe :
Non tamen illa suos poterit compescere ocel los
Surget: et innitis spiritus in lachrymis :
Nunc iacet alterius felici nixa lacerto
At mea nocturno uerba cadunt zephiro:
Sedtu sola mei tumaxima causa doloris
Te non ulla meę lesit petulantia linguę
Que solet irato dicere tota loco:
Ut me tam longa raucum patiare querela :¬
Solicitas trimo peruigilare moras :
At tibi sȩpe nouo deduxi carmina uersu:
Os culaq impressis nixa dedi gradibus :
Ante tuos quotiens uerti me perfida postes:
Debita q occultis nota tuli manibus :
Hȩc ille: de si quę miseri nouistis amantes
Et matutinis obstrepit alitibus :
Sic ego minc dominȩ uitus: & semper amantis
Fletibus: eterna differor inuidia.¬

Expanded text:
tu sola humanos numquam miserata dolores tu sola humanos numquam miserata dolores respondes tacitis mutua cardinibus. o utinam traiecta cava mea vocula rima percussas dominae vertat in auriculas! sit licet et saxo patientior illa Sicano, sit licnon tamen illa suos poterit compescere ocellos, surget et invitis spiritus in lacrimis. nunc iacet alterius felici nixa lacerto, at mea nocturno verba cadunt Zephyro. sed tu sola mei, tu maxima causa doloris, te non ulla meae laesit petulantia linguae; quae solet irato dicere tanta ioco, ut me tam longa raucum patiare querela sollicitas trivio pervigilare moras? at tibi saepe novo deduxi carmina versu, osculaque innixus pressa dedi gradibus. ante tuos quotiens verti me, perfida, postes, debitaque occultis vota tuli manibus!' haec ille et si quae miseri novistis amantes, et matutinis obstrepit alitibus. sic ego nunc dominae vitiis et semper amantis fletibus alterna differor invidia.