comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
purp᷑a eod cõchilio ñ in unũ modũ exit. Int̃⁊ ꝙͣ dui
mac̾ta fit. cͣssus medicam̃tũ an aqͣtiꝰ cͣxerit. Sepius
m̾sa sit. ⁊ excoacta: ansemel cincta Nõ ⁊ gͦ mir̃ sic̃ due
aut relanguesce Aliꝰ: enĩ color ex igneo lumine alius
ex obtimso. ileniore. In aliis reb uaga inqͥ̾sitio: uͥ non¬
biñs qͥ manu ten̾e possimꝰ. ⁊ late cõiecta mittñda:. hic
apparet duas causa eẽ aitꝰ solẽ nubẽ ꝙ qi nec sereno ũꝙͣ
s cogunt: a geomets afferunt᷑ Hec dubiũ cuiꝙͣ relinqͥt᷑.
qͥn artꝰ imago soł sit. male exp̃ssi ob uitrũ fig̾ama spe¬
cłi. Hos int̾im cẽptemꝰ alias ꝓbationes que de planole¬
gi possint. Int̾ arg̾ta si nascentis artꝰ pono q̃ celerrime
nascit᷑. Ingens enĩ uariũ ꝙ corpꝰ int̾ mom̃tũ subterit᷑
celo ⁊ aqͣcełit̃ abolet᷑. Nicħ aũ tã cito redit᷑. qͣm a spe¬

Expanded text:
purpura eodem conchylio non in upurpura eodem conchylio non in uata sit, crassius medicamentum an aquatius traxerit, saepius mersa sit et excocta an semel tincta. Non est ergo mirum si, cum duae aut relanguescere: alius est enim color ex igneo lumine, alius ex obtunso et leniore. In aliis rebus uaga inquisitio bemus, quod manu tenere possimus, et late coniectura mittenda est; hic apparet duas causas esse arcus, solem nubemque, quia nec sereno umquam sed cogunt, a geometris aferuntur, nec dubium cuiquam relinquitur, quin arcus imago solis sit male expressi ob uitium figuramque speculi: nos interim temptemus alias probationes, quae de plano legi possint. Inter argumenta sic nascentis arcus pono, quod celerrime nascitur. Ingens enim uariumque corpus intra moceleriter aboletur; nihil autem tam cito redditur quam a spe
Abbreviated transcription (Latin):
reret isse. Mundũ ipsũ p̃cipiti uelocitate labñtẽ. ⁊ or¬
tus. occasus q intͣ mom̃tũ. tẽꝑis reuoluentẽ. nemo nr̃m
sentit ꝓcede. Qͥ a gͦ miraris si ocłi nr̃i imbriũ stillici¬
dia ñ seꝑant. ⁊ ingenti spatio intuentib minutarum
imaginũ magnũ discͥm̃ int̾it: Illud dubiũ eẽ nulli pͭ:
qͥn artꝰ imago sołsit. roscida ⁊ caua nube cõcepta qͦdex
ħ tͥ appareat. Hunꝗͣ nũ adu̾sa soli ÷: sublimis aut humi
ł ꝓut ille se submisit aut sustulit: in contͣriũ mota. Il¬
lo enĩ descendñte altior ÷: alto dep̃ssior. Sepe cał nubes
a lat̾e soł÷: nec arcũ efficit. qi ñ ex recto imaginẽ trahit.
Uariȩtas aũ ñ ob aliã causã sit: qͣm qr pars coloris sole:
sparsa reibe in illa humor m ceruleas lineas mͣ uirides
mͦ ppure similes. iluteas ⁊ ignens ducit. duob colori¬
b hanc uarietatẽ efficientib remisso. iintẽto. Sic enĩ

Expanded text:
reret isse. Mundum ipsum praecipiti uelocitate labentem et orreret isse. Mundum ipsum praecipiti uelocitate labentem et ortus occasusque intra momentum temporis reuoluentem nemo nostrum sentit procedere. Quid ergo miraris, si oculi nostri imbrium stillicidia non separant et ex ingenti spatio intuentibus minutarum imaginum discrimen interit? Illud dubium esse nulli potest, quin arcus imago solis sit roscida et caua nube concepta. Quod ex hoc tibi appareat: numquam non aduersa soli est, sublimis aut humilis, prout ille se submisit aut sustulit, in contrarium mota; illo enim descendente altior est, alto depressior. Saepe talis nubes a latere solis est nec arcum efficit, quia non ex recto imaginem trahit. Varietas autem non ob aliam causam fit, quam quia pars coloris sole est, pars a nube: in illa umor modo caeruleas lineas modo uirides modo purpurae similes et luteas aut igneas ducit, duobus coloribus hanc uarietatem efficientibus, remisso et intento. Sic enim et
Abbreviated transcription (Latin):
facit omĩs. Satisenĩ ualet qͣloũq ad ĩbetillã aciem
repellendã. longe aũ magis uisũ nob̾ nrm̃ remittit
morat᷑: ⁊ eouñ exiert̃ reflectit. si cũ multa stillicidia
sint: totidẽ specła st̃. s qr parua st̃ soł colorẽ sñ figura
expͥmunt. Uem̃ cũ instillicidiis innumabilib ⁊ sñ in¬
t̾uallo cadñtib reddat᷑. idẽ color: incipit facies eẽ. nõ
tinue. Quomͦ inqͥs cu mͥ multa milia unaginũ istic eẽ
dicis uͥ ego nullã uideã: Et qr̃ cũ solus color unꝰ sit. ima
nmꝰ fȩ refellenda st̃. illud dicã oportet. nicħ eẽ acie
nit. Nemꝰ tenui aqͣ tegit᷑. ⁊ fracti spẽm reddit. Soma
ꝑ uitr̃ aspicientib multo maiora st̃. Colũpnaꝵ int̾¬
ualla porticꝰ largior iungit. Ad ipsũ solẽ reu̾t̾e. hc̃ quẽ
pientes uiri pedalẽ eẽ contñdnt. Quẽ uelocissimũ oĩu
scimꝰ. nemo nr̃oꝵ moiui uidet. nec ire credemn appa¬

Expanded text:
facit omnis; satis enim ualet qualiscumque ad imbecillam aciem facit omnis; satis enim ualet qualiscumque ad imbecillam aciem repellendam. Longe autem magis uisum nobis nostrum remittitmoratur et eo, unde exierunt, reflectit. Ergo cum multa stillicidia sint, totidem specula sunt; sed quia parua sunt, solis colorem sine figura exprimunt. Deinde cum in stillicidiis innumerabilibus et sine interuallo cadentibus reddatur idem color, incipit facies esse non  inquis, "tu mihi multa milia imaginum istic esse dicis, ubi ego nullam uideo? Et quare, cum solis color unus sit, imagminus refellenda sunt, illud dicam oportet: nihil esse acie rnit: remus tenui aqua tegitur et fracti speciem reddit; poma per uitrum aspicientibus multo maiora sunt; columnarum interualla porticus longior iungit. Ad ipsum solem reuertere: hunc, qpientes uiri pedalem esse contenderent; quem uelocissimum omnium scimus, nemo nostrum moueri uidet, nec ire crederemus, nisi appa
Abbreviated transcription (Latin):
no die pone om̃s habebũt imagines soł. In singłis foliis
dispone guttas singłe habebt̃ imaginẽ soł. At contͣ ingẽs
stagnũ ñ ampliꝰ habebit ꝙͣ unã umnaginẽ. Qr̃: ꝙ om̃s cir¬
cũscͥpta leuitas ⁊ curũdata suisfinib speculũ: Itaq:
piscinã ingentis magnitudinis insertis parietio dui¬
de totidẽ illa habebit imagines soł: qͦt lacus huit. Relĩq̃
illã sic̃ ÷ diffusa semet tͥ imaginẽ redelet. Nicħ refere:
dẽ specła st̃: eotidẽ solis facies hũt. ħ cõtͣ intuenti ꝑtͦha¬
te apparent: nec despitut᷑ int̾ualla. quib single dis¬
tant. spatio ꝓhibũte disc̾m. Dem̃ ꝓ singłis apparet u¬
na facies turbida ex omĩb Aristotiles idẽ incdicat.
ab omĩ inqͥt leuitate acies radios suos replicat. Nicħ
redit. Uͥ gͦ acies hebes. i infirma : qualibet aeris ictu
ipsi s̃ uideant᷑ occurrrere. ut uͥq imaginẽ suã c̾nãt.

Expanded text:
no die porte, omnes habebunt imagines solis; in singulis foliis no die porte, omnes habebunt imagines solis; in singulis foliis dispone guttas, singulae habebunt imaginem solis. At contra ingens stagnum non amplius habebit quam unam imaginem. Quare? Quia omnis circumscripta leuitas et circumdata suis finibus speculum est. Itaque piscinam ingentis magnitudinis insertis parietibus diuide, totidem illa habebit imagines solis, quot lacus habuerit; relinque illam sic ut est: diffusa semel tibi imaginem reddet. Nihil refert, dem specula sunt, totidem solis facies habent; hae contra intuenti perturbatae apparent, nec dispiciuntur interualla, quibus singulae distant, spatio prohibente discerni; unde pro singulis apparet una facies turbida ex omnibus. Aristoteles idem iudicat: Ab omni, inquit, leuitate acies radios suos replicat; nihilredit. Ubi uero acies hebes et infirma est, qualislibet aeris ictu ipsi sibi uideantur occurrere, ut ubique imaginem suam cernant.
Abbreviated transcription (Latin):
duos tm̃ hãt colores. si ex lumine imbra q cõstaret S
nc̃ diu̾si inteant cũ mille colores. Tnsitꝰ ipse cũ spec¬
distant. uidm̃s in eo aliqͥd flãmei aliqͥd lutei. aliqͥd
ceruler ⁊ alia inpicture modũ subtilib lineis ducta
ut ait poeta. An dissimiles colores scire ñ possis. nͥ cũ pͥ¬
mis extrema cõtułis. Nã cũ missura decipit usq eo mi¬
ra arte nature. q a simillimocep̃. in dissimillimo desi¬
nit Qͥa gͦ isti ctuo colores faciunt. lucis atq unbre. cũ in¬
nim̾abiliũ ro reddenda sit. Quidã ita estimãt arcũfi¬
eri in ea partem qua iã pluit singła stillicidia pluiue
cacd̃tis singła eẽ specula: Asingłis gͦ redai imaginẽ
solis. Dem̃ multas imagines ĩmo ĩmimabiles. ideueras
⁊ in p̃ceps euntes cõfundi. Itaq arcũ i eẽ multaꝵ soł ima¬
ginũ cõfusionẽ ħ sicolligũt. pel ues inqͥunt mille sere¬

Expanded text:
duos tantum haberet colores, si ex lumine umbraque constaret: sed duos tantum haberet colores, si ex lumine umbraque constaret: sed nunc, "diuersi niteant cum mille colores, transitus ipse tamen specdistant'. Videmus in eo aliquid flammei aliquid lutei aliquid caerulei et alia in picturae modum subtilibus lineis ducta, ut ait poeta, an dissimiles colores sint, scire non possis, nisi cum primis extrema contuleris: nam commissura decipit, usque eo mira arte naturae; quod a simillimo coepit, in dissimillimo desinit. Quid ergo istic duo colores faciunt lucis atque umbrae, cum innumerabilium ratio reddenda sit? Quidam ita existimant arcum fieri: in ea parte, in qua iam pluit, singula stillicidia pluuiae cadentis singula esse specula, a singulis ergo reddi imaginem solis; deinde multas imagines, immo innumerabiles, et deuexas et in praeceps euntes confundi: itaque arcum esse multarum solis imaginum confusionem. Hoc sic colligunt: pelues, inquiunt, mille sere
Abbreviated transcription (Latin):
illã mirabilẽ aicus uarietatẽ. Alt̾a causa artꝰ eiꝰmodire¬
dit᷑. Uidiñs cũ fistula aliqͦ loco rupta÷ aqua ꝑtenue
foram̃ elidi. q̃ sparsa contͣ solẽ obliq̃ positũ. faciẽ arcus
rep̃sentat. I uideb̾ accide. si qñ uoluis obseruare fullo¬
nẽ. cũ os aqua impleuit. ⁊ uestim̃ta tendid̾is diducta
leuit̃ asꝑgit: apparet uarios edi colores in illo aere asꝑso:
qͣles fulgere marcusolent. hꝰ rei causã in humorẽ ẽẽ ne
adinodũ fiat. s Quidã aiunt eẽ aliqͣ stilli̾dia q̃ solem
tͣnsiittant. q̃dã magis coacta ꝙͣ ut tͣns luceant. Itaq
ab ilł fulgorẽ reddi ab his imbͣm. Q sic utͥusq int̾cur¬
su effici arcũ in qͦ pars fulgeat. que solẽ recipit. parsob¬
scurior sit: que exclusit. ⁊ ex se ibrã ꝓximis fecit hoc
ita eẽ q̃dã negant. Not̾ant enĩ u̾bũ uerũ uidisi arcꝰ

Expanded text:
illam mirabilem arcus uarietatem. Altera causa arcus eiusmodi reillam mirabilem arcus uarietatem. Altera causa arcus eiusmodi redditur: uidemus, cum fistula aliquo loco rupta est, aquam per tenue foramen elidi, quae sparsa contra solem oblique positum faciem arcus repraesentat. Idem uidebis accidere, si quando uolueris obseruare fullonem: cum os aqua impleuit et uestimenta tendiculis diducta leuiter aspergit, apparet uarios edi colores in illo aere asperso, quales fulgere in arcu solent. Huius rei causam in umore esse ne admodum fiat. Quidam aiunt esse aliqua stillicidia, quae solem transmittant, quaedam magis coacta, quam ut transluceant: itaque ab illis fulgorem reddi, ab his umbram, et sic utriusque intercursu effici arcum, in quo pars fulgeat, quae solem recipit, pars obscurior sit, quae exclusit et ex se umbram proximis fecit. Hoc ita esse quidam negant. Poterat enim uerum uideri, si arcus
Abbreviated transcription (Latin):
Gque cet̾a si cła infirmast̃. nec ꝑrũꝑe aera uisua po¬
sunt. Excipit ĩꝙͣ illoꝵ imago ⁊ in mat̾ia solidiore
acminꝰ cedũte seruat᷑. Debet enĩ aer nec cã spissus eẽ.
ut excludat ac sũmoueat a se lum̃ inmissũ nec tam
tenuis aut solut᷑. ut nullã uenientib radiis moram
p̃beat. ħ noctib tẽꝑatura cõtingit. cũ sida cͥcũiectum
aera luce ieni ñ pugnacit̃ nec asꝑe feriunt spissorẽ¬
q qͣm solet eẽ int̾diu infitiunt. at cõera arcꝰ nocte nõ
fit. aut ad modũ raro qr luna ñ ht̃ tm̃ uiriũ ut nubes
tͣnseat. ⁊ ilł colorẽ subfundat. qͣlẽ accipiũt sole ꝑstric¬
te. Sic enĩ formã arcꝰ discoloris effitiunt. qi alie partes
in nubib cumidiores st̃. alie sũmissiores. ⁊ q̃dã cͣssiores
qm ut solẽ cͣnsmittant. alie inbecilliores qͣm ut exclu¬
dant. ħ in eqͣlitas alt̾nis lucẽ unbrãq ꝑmiscet ⁊ expͥmit

Expanded text:
aeque cetera sidera infirma sunt nec perrumpere aera ui sua posaeque cetera sidera infirma sunt nec perrumpere aera ui sua possunt: excipitur itaque illorum imago et in materia solidiore ac minus cedente seruatur. Debet enim aer nec tam spissus esse, ut excludat ac summoueat a se lumen immissum, nec tam tenuis aut solutus, ut nullam uenientibus radiis moram praebeat. Haec noctibus temperatura contingit, cum sidera circumiectum aera luce leni non pugnaciter nec aspere feriunt spissioremque, quam solet esse interdiu, inficiunt. At contra arcus nocte non fit aut admodum raro, quia luna non habet tantum uirium, ut nubes transeat et illis colorem suffundat, qualem accipiunt sole perstrictae. Sic enim formam arcus discoloris efficiunt: quia aliae partes in nubibus tumidiores sunt aliae summissiores, quaedam crassiores, quam ut solem transmittant, aliae imbecilliores, quam ut excludant, haec inaequalitas alternis lucem umbramque permiscet et exprimit
Abbreviated transcription (Latin):
iotiũ. ⁊ tͣnqͥllitas cũ obunã partẽ cesseit̃. illic uentus
: uñ fundunt᷑ Si rupte płib locis sunt: tẽpestas fit. Qr̃
id accidat ex his q̃iam exposui intelligipot᷑. Nã si facies
uniu̾sa subsellit: apparet tẽꝑatũ eẽ aera: ⁊ sic placidũ
Si ab una parce int̾cisa:: apparet iñ aera incũb̾e. ⁊ io
illa regio uentũ aabit. at cũ undiꝙ lac̾ata ⁊ cũ ceita
÷ manifestũ: a płib parcib in illã impetũ fieri ⁊ inqͥ¬
etũ aera hinc atq illic adisulire. Itaq ex hac constan¬
tia celitã multa tẽptantis. ⁊ undiq laborantis appa¬
ret fut᷑a tẽpestas uentoꝵ płium: he corone noctib
fere cͥca lunã ⁊ alias stellas notabunt᷑. Intclui raro acͥ¬
ed ut qͥcdam ex grecis negau̾int oĩno eas fieri cũ illoshis
mertior uisus ÷ ig̃ ꝙ faciliꝰ a cͥcũposito aere sustinet᷑

Expanded text:
 tranquillitas; cum ad unam partem cesserunt, illinc uentus  tranquillitas; cum ad unam partem cesserunt, illinc uentus est, unde finduntur; si ruptae pluribus locis surît, tempestas fit. Quare id accidat, ex his, quae iam exposui, intellegi potest. Nam si facies uniuersa subsedit, apparet temperatum esse aera, et sic placidum; si ab una parte intercisa est, apparet inde aera incumbere: et ideo illa regio uentum dabit. At cum undique lacerata et concerpta est, manifestum est a pluribus partibus in illam impetum fieri et inquietum aera hinc atque illinc assilire: itaque ex hac inconstantia caeli tam multa temptantis et undique laborantis apparet futura tempestas uentorum plurium. Hae coronae noctibus fere circa lunam et alias stellas notantur, interdiu raro, adeo ut quidam ex Graecis negauerint omnino eas fieri, cum illos hisinertior uis est ideoque facilius a circumposito aere sustinetur;
Abbreviated transcription (Latin):
cronã colligi nͥ stabili aere ⁊ pigro uento. Alit̃ ñsolet
aspici. Nã quistat aer impelli. ⁊ diduci ⁊ in aliq̃ faciẽ
fingi ꝑot᷑ Is aũ qui fluit ne ferit᷑ ꝙͣ lumine. Nõ enĩ resis¬
sidus talẽ sibi effigiem cͥcũdabit nͥ cũ aer erit añsusat¬
q inmotꝰ. ⁊ ob h custociens inciañtẽ in se rotũdilineam
luminis. Nec sñ causa Reyete enĩ exẽplũ qd paulo añ pro¬
posur lapillus inpiscinã aut lacũ ⁊ alligatã aꝙͣ mis¬
sus: ccłos facit ĩnumꝰabiles at ħ quidẽ ñ faciet in flu¬
mine. Qr̃: qr om̃em fig̾am fugiens aqͣ distbat. Idẽ gͦ m
aere euenit ut ille qui manet possit sigari. At ille qui
rapit᷑ ⁊ currit: ñ det sui potestatẽ.i omemictũ uemẽtẽ¬
q formã ex eotͦbet hec de quib dyxi corone cũ delapse
sũt eq̃lit̃. ⁊ in semet ipse euanuert̃. sigtat᷑ quies aeris.

Expanded text:
oronam colligi nisi stabili aere et pigro uento; aliter non solet oronam colligi nisi stabili aere et pigro uento; aliter non solet aspici. Nam qui stat aer, impelli et diduci et in aliquam faciem fingi potest; is autem qui fluit ne feritur quidem lumine non enim resisibi efligiem circumdabit, nisi cum aer erit densus atque immotus et ob hoc custodiens incidentem in se rotundi lineam luminis. Nec sine causa; repete enim exemplum, quod paulo ante' proposui: lapillus in piscinam aut lacum et alligatam aquam missus circulos facit innumerabiles; at hoc idem non faciet in flumine quare? Quia omnem figuram fugiens aqua disturbat: idem ergo in aere euenit, ut ille, qui manet, possit figurari, at ille, qui rapitur et currit, non det sui potestatem et omnem ictum uenientemque formam ex eo turbet. Hae, de quibus dixi, coronae cum dilapsae sunt aequaliter
Abbreviated transcription (Latin):
ant᷑ Nõ longe a t̾ra fit cał effigies. Quãuis nr̃ solita ibe¬
cillitate deceptꝰ: cͥca ipsũ sictus putat positã. In uicinia
aut̃ stellar̃ ⁊ soł nicħ tale fieri pot̃ qi illic tenuis aer ⁊
Nã forme c̃ssis demũ spisis ꝙ corꝑib inpͥmi solent ini sob¬
tilib ñ hñt ubi cõsistant aut hereant In balneis qͦꝙ
cͥca luc̾nã tale qͥddã aspici solet. ob aeris dñsi obscurita¬
cẽ. freqñtissime aũ austro cũ celũ maxime gͣue. ispis
sũ. Nõ ñꝙͣ paulatĩ diluumt᷑. desmũt ñ ñꝙͣ ab aliqͣ par¬
te runpunt᷑. ⁊ iñ uentũ nautici exspectant: uñ contertꝰ
corone ꝑit Si a septẽtͥone discessit: aqͥlo erit. Si ab occi¬
dñte: fauoniꝰ. Qd argum̃tũ: intͣ eã partẽ celi hasfie¬
ri coronas: int qͣm uenti qͦq ẽẽ solent. Suꝑiora ñ bñt
coronas q ne uentos ꝙ his arg̾tis ⁊ illud adice nũ qͣm¬

Expanded text:
antur: non longe a terra fit talis effigies, quam uisus noster solita imbeantur: non longe a terra fit talis effigies, quam uisus noster solita imbecillitate deceptus circa ipsum sidus putat positam. In uicinia autem stellarum et solis nihil tale fieri potest, quia illic tenuis aether est. Nam formae crassis demum spissisque corporibus imprimi solent, in subtilibus non habent, ubi consistant aut haereant: in balneis quoque circa lucernam tale quiddam aspici solet ob aeris densi obscuritatem, frequentissime autem austro, cum caelum maxime graue et spist desinunt, nonnumquam ab aliqua parte rumpuntur et inde uentum nautici expectant, unde contextus coronae periit: si a septemtrione discessit, aquilo erit, si ab occidente, fauonius. Quod argumentum est intra eam partem caeli has fieri coronas, intra quam uenti quoque esse solent: superiora non habent coronas, quia ne uentos quidem. His argumentis et illud adice, numq
Abbreviated transcription (Latin):
uͥin calẽ mat̾iã simul incidit causa s maior. Uiaes¬
mus
nõ quẽ admodũ fiat isfulgor: qui sid̾a ccũuentt. Me¬
morie ꝓditũ:. quo die urbẽ dius aug̾tus appollonia
reu̾sus intͣuat: cͥca solẽ uisũ coloris uarii cͥcłum qͣł eẽ in¬
arcu solet. hc̃ grecihalo uocant. nos dre coronã aptissi¬
piscinã laỹmisius: uidm̃s inmultos orbes aqͣm des¬
cende. ⁊ fieri pͥmũ angustissimũ orbem dem̃ laxiorẽ
ac deiñ alios maiores: donec euanescat impet᷑. imn pla¬
nitiẽ in metoꝵ aquaꝵ soluat᷑. Tale qͥddã cogitemꝰ etiã
fierim aere. cũ spissier factus: sentire plagã pot̾. Lux
soł aut lime uł cuꝰlibet sidis inc̾rens: reced̾e illũ in air¬
Obħ tales splendores greci areas uocauert̃. ꝙ fere tͤren¬
memꝰ istas: siue aree siue corone ft̃: inuicina sidumfi¬
eri Płimũ enĩ abhis abst̃ ꝙͣuis cinge̾ ea i coronare iuide¬

Expanded text:
Ubi in talem materiam similis incidit causa sed maior. VideaUbi in talem materiam similis incidit causa sed maior. Videamus nunc, quemadmodum fiat is fulgor, qui sidera circumuenit. Memoriae proditum est, quo die urbem diuus Augustus' Apollonia reuersus intrauit, circa solem uisum coloris uarii circulum, arcu solet; hunc Graeci halo vocant, nos dicere coronam aptissipiscinam lapis missus est, uidemus in multos orbes aquam discedere et fieri primum angustissimum orbem, deinde laxiorem ac deinde alios maiores, donec euanescat impetus et in planitiem immotarum aquarum soluatur; tale quiddam cogitemus fieri etiam in aere: cum spissior factus est, sentire plagam potest; lux solis aut lunae uel cuiuslibet sideris incurrens recedere illum in cirOb hoc tales splendores Graeci areas uocauerunt, quia fere terenexistimemus istas, siue areae siue coronae sunt, in uicinia siderum fieri. Plurimum enim ab his abstint, quamuis cingere ea et coronare uide
Abbreviated transcription (Latin):
ente in occidñtẽ u̾sas. alias ab occasu in ortũ. arginũ¬
cũ tẽpestatis naute putant. Cũ multe tͣnsuolant stel¬
le. Qđ siuentoꝵ signũ ÷: ibi est uͥuenti st᷑ .i. in aere. qui
mediꝰ int̾ lunã t̾ras ÷. In magna cẽpestate apparere
qͣsi stelle solent: uelo insidñtes. adiuuari se tc̃ ꝑiclitã¬
tes estimant pollucis ⁊ n᷑estoris numine. Causa aut̃ :
melioris spei q iã apparet frangi cẽpestatẽ. ⁊ desin̾e
uentos. alio quĩ ferrent᷑ ignes ñ sednt.s hilippo siracu¬
sas petenti: uisa ÷ stella suꝑ ipsã lanceã cõstitisse. In ro
unt nec uuln̾ant. Alii aũ int̃ nubes elidunt᷑ Alii se¬
reno si aer ad expͥm̃dos ignes aptus fuit. Nã sereno
qͦ aliqñ celo tonat: ex ead causa qͣ nubilo. aere int̃
se colliso. Qui ⁊̃ si ÷ lucidior aut siccior: ire tñ i face̾
ꝯñ gͦ fiunt tͣbes qñ clipei iuastoꝵ imagines igniũ.:

Expanded text:
ente in occidentem uersas, alias ab occasu in ortum. Argumenente in occidentem uersas, alias ab occasu in ortum. Argumentum tempestatis nautae putant, cum multae transuolant stellae. Quod si uentorum signum est, ibi est, unde uenti sunt, id est in aere, qui medius inter lunam terrasque est. In magna tempestate apparere quasi stellae solent uelo insidentes; adiuuari se tunc periclitantes aestimant Pollucis et Castoris numine, causa autem melioris spei est, quod iam apparet frangi tempestatem et desinere uentos: alioquin ferrentur ignes, non sederent. Gylippo Syracusas petenti uisa est stella super ipsam lanceam constitisse. In Romunt nec uulnerant. Alii autem inter nubes eliduntur, alii sereno, si aer ad exprimendos ignes aptus fuit: nam sereno quoque aliquando caelo tonat ex eadem causa qua nubilo, aere inter se colliso, qui, etiamsi est lucidior ac siccior, coire tamen et facere ergo fiunt trabes, quando clipei et uastorum imagines ignibm?
Abbreviated transcription (Latin):
da qdã sicca q̃dã cõcipiendis ignib idonea. N lec mit
appareat color rerũ s acͥor sit canicłe rubor martis
remissior iouis nullus in lucẽ puro nitore ꝑtucto. he¬
igniũ q̃ ñ tm̃ collisa possint artde.s ĩ afflata radus
soł. Nã ap̃ nos quoq ram̃ta sulphure asꝑa ignẽ ex mn¬
uallo chunt. uerigͦ simile ÷ talẽ mat̾iam int̾ nubes
cõgregatã facile succendi. ⁊ mmores maiores ue igneᷤ
existe ꝓut plus iłł fuit aut minꝰ uiriũ. Iiludenim
stultissimũ existimare. aut decide stellas. aut tͣnsilire.
aut aliꝗ ilł auferri ⁊ abradi Nam si ħ fuisset ĩ defus¬
singłis constat. Sequit᷑ gͦ ut infra illas ista nascant᷑ et
apparent: Quẽadiodũ ille latent ⁊ soł fulgore obũbrã¬
t᷑. sic faces quoq tͣnscurit̃. unt̃du s abscondit illasdi¬
urm luminis claritas. Si qñ tam̃ tanta uisemicuit.
Nrã cerce etas ñ semel uidit diut᷑nas faces alias ab ori¬

Expanded text:
a quaedam concipiendis ignibus idonea». Nec mirum uoque non unus appareat color rerum, sed acrior sit Caniculae rubor, Martis remissior, Iouis nullus in lucem puram nitore perducto. Neignium, quae non tantum collisa possint ardere sed etiam afflata radiis solis. Nam apud nos quoque ramenta sulphure aspersa ignem ex interuallo trahunt. Veri ergo simile est talem materiam inter nubes congregatam facile succendi et minores maioresue ignes existere, prout plus illis fuit aut minus uirium. Illud enim stultissimum, existimare aut decidere stellas aut transilire aut aliquid illis auferri et abradi: nam si hoc fuisset, etiam defuissingulis constat: sequitur ergo, ut infra illas ista nascantur etapparent? Quemadmodum illae latent et solis fulgore obumbrantur, sic faces quoque transcurrunt et interdiu, sed abscondit illas diurni luminis claritas. Si quando tamen tanta uis emicuit,Nostra certe aetas non semel uidit diurnas faces, alias ab ori
Abbreviated transcription (Latin):
qͣtiebant. ñ alit̃ ꝙͣ iubã gnosa aĩalia Postea iã rerũ poci¬
ente luxuria specła totis paria corꝑib auro argento ꝙ ce¬
lata st̃ gẽmis dem̃ adornatari popłis unũ ex hisfemine
constitit. qͣm antiqͣrũ dosfuit. Non illa q̃ publice daba¬
t᷑ inꝑatoꝵ pauꝑũ libis. Antuexistimas auro inditũ hiu̾s¬
se scipionis filias specłm. cũ itł dos fuisset esgn̾e̾. O fele
pauꝑtas q̃ tanto citulo locũ fecit. Nõfecisset illa docẽ.: si
huissent. At qͥsqͥs ille erat. cuisoceri ioco senatꝰ fuit. intel¬
lexit accepise dotẽ se qͣm fas ñ eẽt. reddere. Iã ubtinorẽ
ilguncłis in unũ specłum ñ sufficit illa dos. ꝗͣ dedit ꝓ
a ĩo seꝓcessit enĩ paulatĩ det̾ius. opib ipsis inuitatalix¬
uria. ⁊ increm̃tũ ingens uitia ceꝑunt. adeo ꝙ omĩa in¬
aiscreta st̃. qiu̾sissimis artib ut qͥcqͥd mundus mulieb̾s

Expanded text:
quatiebant, non aliter quam iubam generosa animalia. Postea, iam rerum potiquatiebant, non aliter quam iubam generosa animalia. Postea, iam rerum potiente luxuria, specula totis paria corporibus auro argentoque caelata sunt, gemmis deinde adornata; et pluris unum ex his feminae constitit, quam antiquarum dos fuit illa, quae publice dabatur imperatorum pauperum liberis. An tu existimas auro inditum habuisse Scipionis filias speculum, cum illis dos fuisset aes graue? O felix paupertas, quae tanto titulo locum fecit! Non dedisset illis dotem, si habuissent. At quisquis ille erat, cui soceri loco senatus fuit, intellexit accepisse se dotem, quam fas non esset reddere. Iam libertinorum uirgunculis in unum speculum non sufficit illa dos, quam dedit p Ro animose. Processit enim paulatim in deterius opibus ipsis inritata luxuria, et incrementum ingens uitia ceperunt, adeoque omnia indiscreta sunt diuersissimis artibus, ut quicquid mundus muliebris
Abbreviated transcription (Latin):
nature in libidinẽ luxũ q rapiebat. ẜmo faciẽ suã
cuiq casus ostũdit. Uem̃ cũ insit᷑ sui mortalib amor
dulcẽ aspectũ reddit. forme sue facet. sepiꝰ ea despex¬
ere in qͥb essi giessuas uid̾ant. Postꝙͣ detior popiaꝰ¬
ipse subit t̾ras effossurꝰ obruenda. ferrũ pͥmũ in usũ fuit.
Q iamꝑtime hoĩes eruerant. si solũ erinssent. Tc deinde
alia tre mala. quoꝵ leuitas aluid agentib spẽm siuã ab¬
stulit. Quãhic in pocło ille in aere ad aliqͦs usus cõꝑato
uidit. & mox huic ꝓͥe ministio. p̃ꝑatus ÷ orb. Noncłũ ar¬
genti nttor s fragił uił q mat̾ia ⁊c̃ꝙͦ cũ antiqͥ illium
incõdite uuent satis nitidi scis calorẽ oꝑe collectũ ad¬
u̾so flumine eluerant: cura come capillũ fuit ac ꝓminiẽ¬
risfuit: atctabat᷑. s illũ s̃ ipsi sñ ullo artifice formosi

Expanded text:
naturae in libidinem luxumque rapiebat. Primo faciem suam naturae in libidinem luxumque rapiebat. Primo faciem suam cuique casus ostendit. Deinde cum insitus sui mortalibus amor dulcem aspectum formae suae faceret, saepius ea despexere, in quibus effigies suas uiderant. Postquam deterior popuipsas subiit terras effossurus obruenda, ferrum primum in usu fuit et id impune homines eruerant, si solum eruissent, tunc deinde alia terre mala, quorum leuitas aliud agentibus speciem suam obtulit, quam hic in poculo ille in aere ad alios usus comparato uidit; et mox huic proprie ministerio praeparatus est orbis nondum argenti nitor sed fraglis incondite uiuerent, satis nitidi, si squalorem opere collectum aduerso flumine eluerant, cura comere capillum fuit ac prominenris fuit, attrectabatur, sed illum sibi ipsi sine ullo artifice formosi
Abbreviated transcription (Latin):
ret. Pret̾ea duoꝵ sid̾um occursũ qͦmt̾polari dies solet.
ñ uidemꝰ nec scire possemꝰ qͥd eẽt. nͥ libuis humi soł lime¬
q imagines uidemꝰ. Inuenta st̃ specła: ut homo iste se
nosset. Multa ex ħ consequnt᷑. Smũ sui noticiã. deiñ ad
q̃dã consiliũ formosus ut uitaret infamiã. deformis
ut sciret redim̃dũ et̃ uͥtutib qͥcqͥd corꝑi deeẽt. Iuue¬
nis ut fore etatis admonet᷑ illud eẽ cẽpus. discendi et
fortia audñdi. Senex ut indecora canis deponet ut
de morte aliqͥã cogitaret. Ad ħ rerũ nat᷑a facultatẽ.
nob̾ dedit. nosmet ipsos uidñdi fons cuiq ꝑlucictus aut
leue saxũ imaginẽ reddit. Nuꝑ me in litrore uidicũ
placidũ uentis staret mare. qͣlem fuisse cultũ putas.
adħ sespecłm com̃tiũ. Etas illa sinplitior ⁊ fortuttis
contẽta. ñdũ in uitiũ bñficia detorq̃bat. nec inuẽta

Expanded text:
rreret. Praeterea duorum siderum occursum, quo interpolari dies solet, rreret. Praeterea duorum siderum occursum, quo interpolari dies solet, non uideremus nec scire possemus, quid esset, nisi liberius humi solis lunaeque imagines uideremus. Inuenta sunt specula, ut homo ipse se nosset, multa ex hoc consecuturus, primum sui notitiam, deinde ad quaedam consilium: formosus, ut uitaret infamiam; deformis, ut sciret redimendum esse uirtutibus quicquid corpori deesset; iuuenis, ut flore aetatis admoneretur illud tempus esse discendi et fortia audendi; senex, ut indecora canis deponeret, ut de morte aliquid cogitaret. Ad haec rerum natura facultatem nobis dedit nosmet ipsos uidendi Fons cuique perlucidus aut leue saxum imagi– nera reddit: "nuper me in litore uidi, cum placidum uentis staret mare." Qualem fuisse cultum putas ad hoc se speculum comentium? Aetas illa simplicior et fortuitis contenta nondum in uitium beneficia detorquebat nec inuenta
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ ista adͥuerũ ꝑdͥuc̾em. quia ñ licet m̃datio pascar.
obscenitas mea plusꝗͣ capit uãeat. ⁊ patientiã suã
ipsa miret᷑ facinꝰ indignũ. hic fortasse cito ⁊ añqͣm
uid̾et occisus ÷. adspecłmn suũ inmolandus fuit. Deride¬
ant᷑ nc̃ philosophi. qui de speculi natura disserant. qd̾
qͥd sibi reꝵ natura uoluit q̃ cũ uera corꝑa dedisset. etiã
simulacͣ eoꝵ aspiciuoluit. Quorsus ꝑtinuit hanc cõꝑa¬
re mat̾iam excipiendaꝵ imaginũ potentẽ. Nõ in ħ scł
ut ad specłm barbã uelleremꝰ. aut ut faciẽ uiri polireoꝰ.
Innulla re illa luxurie negoctũ cõcessit. S pͥmũ oĩum
qr imbecillis ocłi ad sustinendũ cõmunẽ solẽ. ignorat̾i
erant formã eius hebetato lumine ostñdit. quãuis enĩ
orientẽ occidñtẽ q eũ contẽplariliceat: tñ habitũ eios
ipsũ qui uerꝰ ÷ ñ rubentis s candida luce fulgendis ries¬
ciremꝰ nͥ in aliqͦ nob̾ humore lenior ⁊ aspici facilior occ᷑¬

Expanded text:
m ista perducerem: quia non licet, mendacio pascar. Obscenitas mea plus quam capit uideat et patientiam suam ipsa miretur". Facinus indignum! Hic fortasse cito et antequam uideret occisus est: ad speculum suum immolandus fuit. Derideantur nunc philosophi, quod de speculi natura disserant; quod quid sibi rerum natura uoluerit, quae, cum uera corpora edidisset, etiam simulacra eorum aspici uoluit; quorsus pertinuerit hanc comparare materiam excipiendarum imaginum potentem: non in hoc scilicet, ut ad speculum barbam uelleremus aut ut faciem uiri poliremus in nul– la re illa luxuriae negotium concessit; sed primum omnium, quia imbecilli oculi ad sustinendum comminus solem ignoraturi erant formam eius, hebetato illum lumine ostendit. Quamuis enim orientem occidentemque eum contemplari liceat, tamen habitum eius ipsum, qui uerus est, non rubentis sed candida luce fulgentis nesciremus, nisi in aliquo nobis umore lenior et aspici facilior occu
Abbreviated transcription (Latin):
Atcitu aerisignis incensus uento p̃ceps impellit᷑ Nõ
semꝑtñ uento atcͥtuue sit. Nõ ñꝙͣ aliqͣ oportunitate
aeris nascit᷑. Multa enĩ ft̃ in sublum sicca calicda.
significant eiꝰmodi lapsus ⁊ ꝙͣ ab ea parce qd erunpt̃
fulgores in qͦs quomꝰ fiunt. qͦs greci sela appellant: oui¬
tis ut aiuint modis. Pot̃ illos uentoꝵ uis eđe pot̾ suꝑi¬
oris celiferuor Nã cũ late fulsus sit ignis inferiora¬
aliqñ si sunt idonea accendi corripit. Pot̃ stellar̃ mo¬
tus cursisuo exctare ignẽ un subiecta tͣnsmitt̾e ꝗͥ a
porro: N pot̃ fieri ut aer iũ igneã usq in ethera elidat.
ex qͣ fulgor ardor ue sit: uł stelle simił excsus. Erbis
fulgorib q̃dã p̃ceps eunt. similia ꝓsilientib stelł. q̃dã
c̾to loco ꝑmanent. ⁊ tiñ lucis emiteũt. ut fugent tene¬
bras. aactiẽ rep̃sentẽt. donec cõsũpto alim̃to pͥmũ ob¬
scuriora sint dem̃ flãme mͦ que in se cadit. ꝑ assiduã

Expanded text:
Attritu aeris ignis incensus uento praeceps impellitur; non semper tamen uento attrituue fit, nonnumquam et aliqua opportunitate aeris nascitur: multa enim sunt in sublimi sicca calida significant eiusmodi lapsus et quidem ab ea parte, qua erumpunt. «Fulgores', inquis, «quomodo fiunt, quos Graeci G–sela appellent?' Multis, ut aiunt, modis: potest illos uentorum uis edere, potest superioris caeli feruor nam cum late fusus sit ignis, inferioraaliquando, si sunt idonea accendi, corripit; potest stellarum motus cursu suo excitare ignem et in subiecta transmittere. Quid porro? Non potest fieri, ut aer uim igneam usque in aethera elidat, ex qua fulgor ardorue sit uel stellae similis excursus? Ex his fulgoribus quaedam praeceps eunt similia prosilientibus stellis, quaedam certo loco permanent et tantum lucis emittunt, ut fugent tenebras ac diem repraesentent, donec consumpto alimento primum obscuriora sint, deinde flammae modo, quae in se cadit, per assiduam
Abbreviated transcription (Latin):
neo sñ inuiria decidñs Sepe em̃ fulminĩ noxas edide¬
celi seqñs: aut ĩ ꝓpͥioscursus agunt cometas nr̃i putãt
de quib dictũ :. hoꝵ gn̾a sunt: pogonie. ⁊i citharissie. &
lãpades ⁊ alia omĩa: quoꝵ ignis mexitu sparsus: Dubiũ
aut int̾ hos ponant᷑ tͣbes. ⁊ pichie: raro usi Muita enĩ
cõglobatione igniũ. indigent cũ ingens illoꝵ orb. aliqͣi¬
tũ matutini ãplituddinẽ soł exsuꝑet Int̃ ħ licet ponaᷤ¬
i q freqũt᷑ in historĩs legimꝰ celũ aitłe uisũ Cuiꝰ ñ ñ ꝙͣ
tã sublimis audor ÷ aut int̾ sida ipsa uideat᷑ ñ ñꝙͣ tã
humil: ut spẽm longinqͥ incendii p̃beat. subtibio
cesare. cohortes i auxiliũ hostiensis colome cõc̾runt.
tanꝙͣ conflagͣntis cũ celi ardor fiuss ꝑ magnã partẽ
noctis: parũ lucidus cͣssi fumidi ꝙ ignis. De hisnemo
De pͥorib qr de arcu dico ⁊ coronis decipiant aciẽ ũ
in arcu aut corona subeẽ aliqͥd. corꝑis c̾ti s illã iudi¬

Expanded text:
nec sine iniuria decidens; saepe enim fulminum noxas edidecaeli sequens aut etiam proprios cursus agunt, cometas nostri putant, de quibus dictum est. Horum genera sunt pogoniae et cyparissiae et lampades et alia omnia, quorum ignis in exitu sparsus est; dubium, an inter hos ponantur trabes et pithiae raro uisi: multa enim conglobatione ignium indigent, cum ingens illorum orbis aliquantum matutini amplitudinem solis exuperet. Inter ha frequenter in historiis legimus caelum ardere uisum, cuius nonnumquam tam sublimis ardor est, ut inter sidera ipsa uideatur, nonnumquam tam humilis, ut speciem longinqui incendii praebeat. Sub Tiberio Caesare cohortes in auxilium Ostiensis coloniae cucurrerunt tamquam conflagrantis, cum caeli ardor fuisset per magnam partem noctis parum lucidus, crassi fumidique ignis. De his nemo eritur de arcu dico et coronis, decipiant aciem et is non placet in arcu aut corona subesse aliquid corporis certi, sed illam iudi
Abbreviated transcription (Latin):
÷ sol ⁊ iõ suꝑiori tm̃ parti nubiũ affundr̃: ñ qͣm t̃¬
ratenꝰ descendet aitꝰ atqͥusq in humũ dimnittit᷑
Pret̾ea nimꝗͣ ñ cont solẽ arcus:. Nicħ aũ ad rem

Expanded text:
est sol et ideo superiori tantum parti nubium affunditur, numquam teest sol et ideo superiori tantum parti nubium affunditur, numquam terra tenus descendet arcus: atqui usque in humum demittitur. Praeterea numquam non contra sole
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ÷. Ita conat᷑ ꝙ redde imaginẽ. qi leuis : mat̾ia. et
ad ħ habił. s ñ pot̃. qi enormit̃ facta :. Si apta fabri¬
cata foret. totid redd̾ẽ soles qͦt hu̾sset inspectores.
Qͥ q disc̾nunt᷑ int̾ se nec satis inuicẽ specłi nitẽt. in co¬
ant tiñ imagines. nec expͥmũt. ⁊ ob ipsã uiciniãt᷑¬
bant. i inspẽm coloris uniꝰ adduct̃. at qr̃ arꝰ ñ ĩplet
orbẽ. s pars dimictia eiꝰ uidet᷑. cũ płimũ porrigit᷑ ic̃¬
uat᷑ ꝙ: ꝯuidã ita opinant᷑. Solcũ sit multo altior nu¬
bib: a suꝑiore illas cm̃ ꝑcutit parte. Seqͥs᷑ ut inferi¬
or pars eaꝵ: ñ tangat᷑ lumine. si cũ ob una parte
solẽ accipiant: unã eiꝰ partẽ imitant᷑ q̃ nũꝙͣ dimi¬
ꝑiore solparte sit cotã tñ ꝑcutit nubẽ. G cõtingit.
Qͥ ani: cũ radios tͣnsinit̾e̾ soleat. i omiẽm dñsitatẽ
ꝑrũꝑe. Derñ contͣriã rẽ ꝓposito suo dic̃t. Nã sisuꝑior

Expanded text:
ta conatur quidem reddere imaginem, quia leuis est materia et ad hoc habilis, sed non potest, quia enormiter facta est. Si apta fabricata foret, totidem redderet soles, quot habuisset in se toros. Quae quia discernuntur inter se nec satis in uicem speculi nitent, incohant tantum imagines nec exprimunt et ob ipsam uiciniam turbant et in speciem coloris unius adducunt. At quare arcus non implet orbem, sed pars dimidia eius uidetur, cum plurimum porrigitur incuruaturque? Quidam ita opinantur: "Sol, cum sit multo altior nubibus, a superiore illas tantum percutit parte; sequitur, ut inferior pars earum non tingatur lumine: ergo cum ab una parte solem accipiant, unam eius partem imitantur, quae numquam dimitingit. Quidni? cum radios transmittere soleat et omnem densitatem perrumpere. Deinde contrariam rem proposito suo dicunt. Nam si superior
Abbreviated transcription (Latin):
ob liã accepto sole resplendñt. Nã simfra solẽ nubes
fuit ꝓpior ab eo. disũpat᷑. longe aũ posita racliosã
remittet nec imaginẽ efficiet. Quia ap̃ nos qͦ. specła
cũ ꝓcus a nob abciucta st̃ faciẽ ñ readt᷑. q acies nr̃a
ñ ht̃ usq ad nos recursũ. Pluiuaꝵ enĩ ⁊ibisoles utar
aũ instoria lingua indicia st̃. Utiqꝙ si aparte aust̃
consticeit᷑: im maxime nubes ingͣuesct. Cũ utrina
solẽ cinxit. tał esfigies cẽpestas si arato credimꝰ siurgi¬
iherentes. ñ nunꝙͣ uolubules hor plura gna cõspitiũ¬
t᷑ St̃ ut ei cũ uelut corona cingente introrsꝰ ignesce¬
li recessus: simił effosse morbẽ spetꝰ s phitie. eũ mas¬
rũ omiũ psimist᷑. qdã ruboris ac̾rimi qͥdã euanide
ac leuis flame. qͥdã candide lucis qͥdã micantes. qͥda
eqͣlit̃ . ⁊ sñ eruptionib aut radus fuun uidm̃s gͦ stella¬

Expanded text:
percussu oblique accepto sole resplendent: nam si infra solem nubes fuerit et propior, ab eo dissipatur; longe autem posita radios non remittet nec imaginem effciet. Quia apud nos quoque specula, cum procul a nobis abducta sunt, faciem non reddunt, quia acies nostra non habet usque ad nos recursum. Pluuiarum autem et hi soles utar enim historica lingua indicia sunt, utique si a parte austri constiterunt, unde maxime nubes ingrauescunt; cum utrimque solem cinxit talis effigies, tempestas, si Arato credimus, surgihaerentes nonnumquam uolubiles. Horum plura genera conspiciuntur: sunt bothyni, cum uelut corona cingente introrsus ingens caeli recessus est similis effossae in orbem specus; sunt pithiae, cum magrum omnium plurimi sunt: quidam ruboris acerrimi, quidam euanidae ac leuis flammae, quidam candidae lucis, quidam micantes, quidam aequaliter et sine eruptionibus aut radiis fului; uidemus
Abbreviated transcription (Latin):
c̃rert̃ ia cotũ igneũ credat. Tanta: enĩ uelocitas mo¬
tus ut partes eiꝰ ñ despitiant᷑. sũma pñdant᷑. Intelli¬
gimꝰ magis qͣmꝑit stella. qͣm qͣ peat. Itaꝙ uelut igne
cõtinuio tocũ it signat: qi uisus nri tartditas ñ subsea¬
tͦ mom̃ta c̃rentis: s uidet simul ium̃ exilierit. ⁊aͦ ꝑ

Expanded text:
runt, id totum igneum credat. Tanta est enim uelocitas motus, ut partes eius non dispiciantur, summa prendatur: intellegimus magis qua ierit stella quam qua eat. Itaque uelut igne continuo totum iter signat, quia uisus nostri tarditas non subsequitur momenta currentis, sed uidet simul et
Abbreviated transcription (Latin):
cħ enĩ aliud adista efficienda uł remouenda opꝰ: ꝙͣ
÷ s m̃datiũ: sine re similitudo. Unsscire ħ ita eẽ de¬
sinet aitꝰ si obtexeris s̃olẽ. opꝑone unꝗͣ soli alt̾am nu¬
bem huiꝰ uarietas int̾ibit. At maior aliqͣnto: arcus
qͣm sol Uiximͦ fieri specła. q̃ multiplicent omẽ corpꝰ
ꝙ unitant᷑. Illud aditiã omĩa ꝑ aqͣm uidñtib longe

Expanded text:
l enim aliud ad ista efficienda uel remouenda opus estl enim aliud ad ista efficienda uel remouenda opus estest sed mendacium et sine re similitudo. Vis scire hoc ita esse? Desinet arcus, si obtexeris solem. Oppone, inquam, soli alteram nubem: huius uarietas interibit. At maior aliquanto est arcus quam sol. Dixi modo fieri specula, quae multiplicent omne corpus, quod imitantur. Illud adiciam, omnia per aquam uidentibus longe
Abbreviated transcription (Latin):
ipso sole maior apparet: ꝯuia ÷ alicꝰ specłi nat̾a talis.
ut maiora multa qͣm indit ostñdat. ⁊ inpotẽciosã
magnitudinẽ augeat formas abicꝰ inuicẽ tał: ut minu¬
at. Iilud mͥ dic qr̃ in orbẽ eat facies nͥ orbi reddit᷑. Di¬
ces enĩ fortasse uñ sit illi color uariꝰ. Uñ tał fig̾a sit.
ñ dices nͥ aliqdͥ exemplar ad q̃ formet᷑ oftñdis. Nullũ
aũ ꝙͣ solis:. A qͦ cũ cu qͦ fatearis illi colorẽ dari seqͥt᷑
ut ⁊ det᷑ forma. beniq int̾ me teq cõuenit: colores il¬
los quib celi regio depingit᷑ a sole eẽ. Illud unũ int̾ nõ
ñ cõuenit. tudicis illũ colorẽ eẽ: ego uidi Quisiue :
siue uidet᷑ asole ÷. Tu ñ expedies qr̃ color ille subito de¬
sinat. cũ om̃s fulgores ⁊ paulatĩ discutiant᷑ ꝓ me :
⁊ repentina eiꝰ facies ⁊ repentinꝰ int̾itus. ꝓpͥum enĩ hoc
tũ fit. eq̃cito omĩs imago abolet᷑ in illo q̃ ponit᷑. ł li¬

Expanded text:
 Quia est alicuius speculi natura talis, ut maiora multo, quae uidit, ostendat et in portentuosam magnitudinem augeat formas, alicuius inuicem talis, ut minuat. Illud mihi dic, quare in orbem eat facies, nisi orbi redditur? Dices enim fortasse, unde sit illi color uarius: unde talis figura sit, non dices, nisi aliquod exemplar, ad quod formetur, ostenderis. Nullum autem quam solis est, a quo cum tu quoque fatearis illi colorem dari, sequitur, ut et detur forma. Denique inter me teque conuenit colores illos, quibus caeli regio depingitur, a sole esse; illud unum inter nos non conuenit: tu dicis illum colorem esse, ego uideri; qui siue est, siue uidetur, a sole est. Tu non expedies, quare color ille subito desinat, cum omnes fulgores paulatim discutiantur. Pro me est et repentina eius facies et repentinus interitus: proprium enim hoc tum fit; aeque cito omnis imago aboletur in illo quam ponitur. Nihi
Abbreviated transcription (Latin):
tat᷑ Qm̃ inqͥt uitͥ fecisti m̃tionẽ: ex ħ ipso argumtũ
contͣ ce sumã. Ugła solet fieri uitrea stricta uł płib
angłis: in modũ claue torosa ħ si intͣnsu̾sũ solẽ acci¬
pit: colorẽ calẽ qͣł i arcu uidi solet reddit. Ut scias
ñ imagniẽ hic soł eẽ: s coloris mutationẽ ex reꝑcussur
mũ in ħ arg̾to multa ꝓ me st̃. q apparet a sole fieri.
Qd apparet leue qͥddã rẽ eẽ deb̾e ⁊ simile specło. qͣ solẽ
reꝑcutiat. Lem̃ q̃ apparet ñ fieri ullũ colorẽ. s spẽm
falsi coloris qͣlẽ ut dixi colũbaꝵ c̾uix i sumit ⁊ ponit

Expanded text:
am', inquit, «uitri fecisti mentionem, ex hoc ipso argumentum contra te sumam. Virgula solet fieri uitrea, striata uel pluribus angulis in modum clauae torosa: haec si in transuersum solem accipit, colorem talem, qualis in arcu uideri solet, reddit, ut scias non imaginem hic solis esse sed coloris imitationem ex repercussu'. Primum in hoc argumento multa pro me sunt: quod apparet a sole fieri; quod apparet leue quiddam esse debere et simile speculo, quod solem repercutiat; deinde quod apparet non fieri ullum colorem sed speciem falsi coloris, qualem, ut dixi, columbarum ceruix et sumit et ponit,
Abbreviated transcription (Latin):
gentesst̃. qͥbdã m̃datiũ obrepit. quibdã placet illi
ñ euitant. hi appetũt hi incõmune de tota natione
q̃ apꝓbare opus suũ ifieri ppłare ñ putat posse nisi
illua m̃datio asꝑsit. Ghporus uͦ ñ ÷ religiosissime fidi
sepedecipit᷑. sepe decipit. Sic̃ ħ cometa qͥ om̃ĩũ mor¬
helicẽ. iburĩ ortu suo m̾serit.: ait illũ discessisse in
duas scellas ꝙ p̃t illũ nemotͣdidit: qͥs enĩ posset obser¬
nemo uidit fieri ex duab quaꝵ ñ adiecit in duaistel
tiserraticis esfici si multos cometas erraticoseẽ: ñ: in
qͥt spẽs falsa nec duar stellaꝵ cõfinio ignis excẽdus.
s ꝓͥum sidus cometes: sic̃ soł ac lune. Tał illiformar¬

Expanded text:
gentes sunt; quibusdam mendacium obrepit, quibusdam placet; illi gentes sunt; quibusdam mendacium obrepit, quibusdam placet; illi non euitant, hi appetunt. Haec in commune de tota natione, quae approbari opus suum et fieri populare non putat posse, nisi illud mendacio aspersit. Ephorus uero non est religiosissimae fidei: saepe decipitur, saepius decipit, sicut hunc cometHelicen et Burin ortu suo merserit, ait illum discessisse in duas stellas, quod praeter illum nemo tradidit. Quis enim posset obsernemo uidit fieri ex duabus? Quare autem non adiecit in quas stellas tis erraticis effici sed multos cometas erraticos esse. Non est, inquit, species falsa nec duarum stellarum confinio ignis extentus, sed proprium sidus cometae est, sicut solis ac lunae. Talis illi forma
Abbreviated transcription (Latin):
qͥnq tm̃ stellas mou̾r s multas eẽ i inmultis mũdi
regionib aut si ħ sñ iallo ꝓbabili aig̾to licet responde
p̃t̾ea nicħ te adͥiuuat ista stellaꝵ passĩ euntiũ tba. nã
q płes fu̾int. sepiꝰ m anqͣs incidñt. Rariaũ comete n
obħ mirabiles sc̃. Qͥd q̃ testimoniũ dicet. contͣ ce oĩs¬
etas q̃ taliũ stellaꝵ exortus ⁊ ad̾notauit ⁊ pꝰteris tͣidit
pꝰ mortẽ demetsirie regis. cuiꝰ demetͥtus i anthiochꝰ li¬
bi fuere. paulo añ achaicũ bellũ cometes effulsit ñ mi
minor sole pͥmo igneꝰ ac rubicũdꝰ orb̾ fuit: clarũ ꝙ lu¬
m̃ emiccers qͣnto uinceret noctẽ. demñ paulatĩ magni¬
sustulit se diffudit q iusꝙ in eqͥnoctialẽ cͥculũ uenit.
testes dicendũ: nec magna molitione dethendar au¬
ctoritas ephoro: historicꝰ: qͥdã incredibiliũ relatu cõ¬
m̃dationẽ parant ilectorẽ aluid acturũ si ꝑ cotidi¬
ana dͥucet᷑. niracło excitant: qͥdã creduli qͥdã negli¬

Expanded text:
ntum stellas moueri sed multas esse et in multis mundi regionibus? Aut si hoc sine ullo probabili argumento licet, respondePraeterea nihil te adiuuat ista stellarum passim euntium turba: nam quo plures fuerint, saepius in aliquas incident; rari autem cometae et ob hoc mirabiles exortus et adnotauit et posteris tradidit? Post mortem Demetrii Syriae regis, cuius Demetrius et Antiochus liberi fuere, paulo ante Achaicum bellum cometes effulsit non minor sole: primo igneus ac rubicundus orbis fuit clarumque lumen emittens, quanto uinceret noctem; deinde paulatim magnisustulit se diffuditque et usque in aequinoctialem circulum uenit, st, contra testes dicendum est. Nec magna molitione detrahenda est auctoritas Ephoro: historicus est. Quidam incredibilium relatu commendationem parant et lectorem, aliud acturum, si per cotidiana duceretur, miraculo excitant; quidam creduli, quidam negle
Abbreviated transcription (Latin):
tͣbe scola p̃ceptorẽ ñ inuenit. Sextiõr noua ⁊ romani
roboris secta int̾ initia sua cũ magno ĩpetu cepisset:
extincta ÷. At qͣnta cura laborat᷑. ne cuiꝰ pathomim
nom̃ int̃cidat. Stat ꝑ successores pyladis. ⁊ batilli do¬
mꝰ harũ arciũ multi discipłi st̃. multi q doctores. Pri¬
uatũ urbe tota sonat pulpitũ: in ħuiri in ħ femine
tͥpudiant. Mares int̾ se uxores q cõtendũt ut det latꝰ
Illiꝰ dem̃ sub ꝑsona cũ diu cͥta frons:. tnsit ad galeã
Philosophie nulla cura: Itaq adeo nicħ inuenit ex his
q̃ parũ inuestigata antiqͥ reliq̃it̃ ut multa q̃ inuenta
addisc̾ent uix ad fundũ ueniret᷑: inqͦu̾itas posita: qͣm
nc̃ in sũma t̾ra ⁊ leui manu querumꝰ.¬
UANtUM int̃ philosophiã int̾: lucili ui¬
roꝵ optime ⁊ cet̾as artes tm̃ int̾eẽ existimo
in ipsa philosop hͥa int̾ illã partẽ q̃ ad hoies

Expanded text:
turbae schola praeceptorem non inuenit; Sextiorum noua et Romani turbae schola praeceptorem non inuenit; Sextiorum noua et Romani roboris secta inter initia sua, cum magno impetu coepisset, extincta est. At quanta cura laboratur, ne cuius pantomimi nomen intercidat! Stat per successores Pyladis et Bathylli domus, harum artium multi discipuli sunt multique doctores; priuatum urbe tota sonat pulpitum; in hoc mares, in hoc feminae tripudiant: mares inter se uxoresque contendunt uter det latus mollius. Deinde sub persona cum diu trita frons est, transitur ad galeam. Philosophiae nulla cura est. Itaque adeo nihil inuenitur ex his que parum inuestigata antiqui reliquerunt, ut multa quae inuenta addiscerent, uix ad fundum ueniretur, in quo ueritas posita est, quam nunc in summa terra et leui manu quaerimuantum inter philosophiam interest, Lucili uirorum optime, et ceteras artes, tantum interesse existimo in ipsa philosophia, inter illam partem quae ad homines,