comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
omuistũ gero corpꝰ utree relinq̃re ut etas
mala ẽ . Mors mala ẽ gͦ Actus in amphitone an mala etate
manis male mulctari exemplis oĩb Turpilius philopatͦ Aliserũ
puto si ec istuc ad malã etate accessit mali Pacius periboea pay
ẽꝙ te etas male ht̃ hi ẽc̃ hic ad malã etatẽ adiũgis cruciatũ retiꝰ¬
centi afframus nobisco di possent hor̃es del miniẽto capi oẽs hẽrent
nũc aniatores Amis etas es mĩc corpus teneꝵ et morigeracio hoc
sunt uenena formosaꝵ mulieꝵ mala etas nulla delimmnẽta Iuue ł¬
bonã etatẽ quo diciꝰ adolescenciã uel iuuẽtutẽ. M. tuł de se nectute

Expanded text:
um gero corpus, vires reliquere: ut aetas mala est! Mers mala est ergo. Accius Amphitryone an mala aetate mavis male mulcari exemplis omnibus? Turpilius Philopatro miserum puto, si etiam istuc ad malam aetatem accessit mali. Pacuvius Periboea parum est quod te aetas male habet, ni etiiam hic ad malam aetatem adiungas cruciatum reticentianunc amatores anus.aetas et corpus tenerum et morigeratiohaec sunt venena formosarum mulierum;mala aetas nulla delenimenta invenit.9BONAM AETATEM quoque dicimus ADULESCENTIAM vel IUVENTUTEM. 10M. Tullius De senectute
Abbreviated transcription (Latin):
reb Nã prudentissiẽ nr̃ maro diãt partiens pͥmas ꝑtes qͣi eius
etatẽ puberẽ meliorẽ dix ͭ nono li ͦ. mĩt adeo melior qm̃ pars acta
diei ẽ Semũ ipm põitũ dic letõnus ueliterna O petissema et iur¬
gia sesemet dieb enngrũt. Neniꝰ gallmaria oꝑe que auctor cãtor
cursor semũ sonticũ Actius epmausima Alors amici subigit ꝙ

Expanded text:
entissime noster Maro diei partes primas, quasi eius aetatem puberem, meliorem dixit VIIII libronunc adeo melior, quoniam pars acta diei est.12SENIUM ipsum positum sic. 13Titinius Veliternaquot pestis senia et iurgia sesemet diebus emigrarunt!14Novius Gallinariaoperaeque actor cantor cursor senium sonticum!15Accius Epinausimachemors amici subigit, q
Abbreviated transcription (Latin):
pat luc ł. n Et crepat antiquũ genus et pietate repletũ ¶Crepare
iteꝵ intitare Turpilius in pedio age tu hymeneũ inicepa.¶Trepare
possit locupletũ testamẽta nomẽ eius iripe̾.
Comparare ẽ sociare cõnig̾e Actius in amphi. Quin meum
seniũ cũ dolore tuo cõurngã et comparẽ Plau. in asmar̃ prehende¬

Expanded text:
 1168: et crepat, anticum genus ut pietate repletum. Crepare iterum incantare. Turpilius Paedio 166: áge tu, hymenaeum íncrepa. Crepare,possit in locupletium testamenta nomen eius inrepere'. CONPARARE est sociare, coniungere. Accius in Amphitryone 90: quín meum senium cúm dolore túo coniungam et cónparem. Plautus in Asin
Abbreviated transcription (Latin):
rursum erigi. Pacuuiꝰ in periboea consternare aĩe ex pectore hac et
uolue consilũ stabit oẽs quidẽ denata ẽ mõ qui pacto i̾uicis mortẽ
et huic uitã afferas idẽ in dolereste unde exorit᷑. quo presidio fietus
auxiluis quib quo consilio consternat᷑ qua ui aut copiis.
¶Curriculus ut consuotudo uult a curru diminucio ẽ dr̃ b̾iussim̃
Qũe simul at romã uonissẽ michi actigit auris nĩcius exemplo eas
in curriculũ cꝯntuli proꝑe pedes.
Ealluminot ẽ maliciosa et mendax infamacio ¶ Calũma rursũ
timas causas ingenii calũma ludificari solet

Expanded text:
rursum erigi. Pacuvius in Periboea 284: consternare, anime, ex pectore hac et volvere consilium subit omnes quod denata est moidio frétus? auxiliís quibus? quó consilio cónsternatur? quá vi? cuius cópiis? CVRRICVLVS, ut consuetudo fert a curru diminutio est, dicitur brequém simul ac Romám venisse mi ádtigit auris núntius, éxtemplo rus ín curriculum cóntuli properé pedes. CALVMNIA est malitiosa et mendax infamatio. Calumnia rursum timas causas ingenii calumnia ludificari solet
Abbreviated transcription (Latin):
uarro in audabitis nec manus uisto tenaci tinxerat uiri casta
Castũ suaue iocundũ uarro in ꝑmeoͥne demictiq acres pectore luctus
cantuq ctistaq pesi.
¶Censere siq̃t existimare arbitari Actius in curisace nã ea ob¬
lecta spes erũnosum hospitẽ dũ id quod miser est clam ẽẽ censet

Expanded text:
manus viscó tenaci tínxerant virí castas. Castum, suave, iucundum. Varro Parmenone 394: demítis acris pectóre luctus cantú castaque poési. CENSERE significat existimare, arbitrari. Accius Eurysace 344: nám ea oblectat spés aerumnosum hóspitem, dum íd quod miser est, clám esse censet
Abbreviated transcription (Latin):
¶Pisare. frange̾ uel tonde uarro de re rustica liͦ p̃mendũ diem
ut in pristino piset᷑: ac torreat᷑.
¶Precdanelim est precidendũ uarro de uita pẽmł.in. D hũani
tas nõ sit hedi porca precidanea sustipienda telluri et celer cereri
alit̾ familia ꝑitra nõ ẽ.
Picinge. Picunt fustes tretes qui nauib subicũt᷑ cũ actabũtur
ad polagus uel cũ ad lictora subducũt᷑ unde ec̃ nũt plangari hos diciꝰ
in fretũ obuã uenisset nr̃is et quosdẽ cepisset ceudelissiẽ ꝓ plangis
crarmis subietat quo metu debilitaret nr̃os. min dilehes lpslm¬
munera missa corona aurea pondo ducentũ.
ẽẽ sapientẽ. ad equite apte ac rutunde quippe ei hũs a rectorib.
Ruta dicunt᷑ diruta Cico de oratorel. n et dicis tecũ cedis uẽderes
ne urrutis quid̾ et cesis solum tibi paternũ recepisses uiig̃ georg̃ .ł.¬

Expanded text:
PISARE frangere vel tundere. Varro De re rustica lib. I promendum hieme, PISARE frangere vel tundere. Varro De re rustica lib. I promendum hieme, ut in pristino pisetur ac torreatur. PRAECIDANEVM est praecidendum. Varro De vita populi Romanitus non sit, heredi porca praecidanea suscipienda Telluri et Cereri, aliter familia pura non est. 1PALANGAE dicuntur fustes teretes, qui navibus sub iciuntur, cum adtrahuntur ad pelagus vel cum ad littora subducuntur, unde etiamnunc PALANGARIOS dicimus in fretum obviam venisset nostris et quosdam cepisset, crudelissime pro palangis carinis subiecerat, quo metu debilitaret nostros. PONDO munera missa, corona aurea pondo ducentum. esse sapientem, a te quidem apte ac rutunde quippe; habes enim a rhetoribus. 1RUTA dicuntur diruta. Cicero De oratore lib. II set dicis te, cum aedis venderes, ne in rutis quidem et caesis sol<i>um tibi paternum recepisse. 2Vergilius Georgi
Abbreviated transcription (Latin):
apud egimus ac perusmos eginius eius facti mẽcionẽ piecit
¶Petulãciam ꝓ improbitate Cic̾o de oratore  n illud assequor ut¬
si qui michi forte maledicat petulãs aut sane insanis ẽẽ uideat᷑
Pressu qͣi compressione Cic̾o de ora.l.in. ualeriũ soranũ leuitate
faucis at in ip̃o uocis pressu et sono facile uincat
aiõ aĩaduerte et hoꝵ tempoꝵ diuicias et illoꝵ pauꝑtates
lunt cõsentanea ꝙ sunt paupertina siue elegãcia ac cũ castimoͣ
Plumariũ aplumãdo Al. Cato de libis educãdis et eĩ nilla que
non didicit pignere pt̃ bñ indicare quit sit bene pictũ plumario aut
textore in pluiinarib plagiis¬
¶Pngue. põitum ꝓ impedito et nepto Cic̃o achadeid̃eꝵł un sad
¶ Palpo. q apalpando polau. in m̾catore palpo ꝑcutit
Peminosum mali odons a pedore dictũ uarrode re ruestiça l.iͦ solida
tra panita maxiẽ si ẽ argilla ne si tu peminosa euis gͣna oblitescãt¬

Expanded text:
aput Iguvinos ac Perusinos eius facti mentionem proiecit. PETVLANTIAM pro inprobitate Cicero De oratore lib. II illud asi qui mihi forte maledicat, petulans aut plane insanus esse videatur. PRESSU, quasi conpressione. Cicero De oratore lib. III Valerium Soranum levitate vocis atque ipso oris pressu et sono facile vincat. animadvertere et horum temporum divitias et illorum paupertates. na, sine elegantia ac cum castimonia. PLUMARIUM. Varro Cato vel de liberis educandis etenim nulla, quae non didicit pingere, potest bene iudicare quid sit bene pictum plumario aut textore in pulvi naribus plagPINGUE positum pro inpedito et inepto. Cicero Academicorum lib. . PALPO, quasi a palpando. Plautus Mercatorepalpo percutit. PEMINOSUM, mali odoris a pedore dictum. Varro De re rustica lib. I solida terra pavita, maxime si est argilla, ne, situ peminosa, in rimis eius grana oblitesca
Abbreviated transcription (Latin):
Peccua. et peccuda itt poĩta ut uet̾es dixerũt. Neuius gynnastico¬
hoiẽs peccuas belluasꝙ idẽ liguigo sine ferro peccora manib ut ad mortẽ
meant Actius in astianate in celis mõtib peccua at int̾ colles pascũt
danar in frigia et t̾m̃is idẽ in medea uagant pauore pecuda in tumulis
pastores Actius in diomede passimq preda pecua ualebãt agris Cecilus
himbris et hominũ et pecudib oĩb. di senna histoͬ ł iii Iumẽta pecuda

Expanded text:
CUA et PECUDA ita ut pecora veteres dixerunt. N<a>evius Gymnasticohomines, pecua beluasque.2Idem Lycurgosine ferro pecua manibus ut ad mortem meant.3Accius Astyanactein celsis montibuspecua atque inter colles pascunt Danai in Phrygiaeterminis.4Idem MedeaVagant, pavore pecuda in tumulis pastores. 6Accius Diomedepassimque praeda pecua vallebant agris. 7Caecilius Imbriiset homini et pecubus omnibus.8Sisenna Historiaru
Abbreviated transcription (Latin):
ut patrito more p̾cabam᷑. Id̾e rei. p. l.xx. secũdũ leges habitasset
patrtas Cic̾o tuscul. L.iͦ patritã illã et auitã ut ait theophrastꝰ phĩa
porce sum ec̃ uolunt.
Popiones uel hi quos muit̃ diciꝰ tabuarios a popinis uel luriosos
qui se popnnus dedunt uarro ĩ modio quis poculis argenteũ chorũ int̾ibit
Putidũ nõ putrẽ hodoris mali N. tul. de finib bo. et maloꝵ
P.u. non instito illud dictũ uideat᷑ in suaue aĩm illi pecudi datũ ꝓ sale
ne putiscet.
lex ꝑueñet ad questorẽ ac iudices quos uellẽt instituerẽt prefestinatim
et cupide.
Prestolari ẽ expectare uel man̾e Sisenna hists lim Et inde¬

Expanded text:
nmoti avito ac patrito more precabamur. 2Idem Rer. hum. lib. XX secundum leges avitas et patritas. Cicero Tusculanarum lib. I «patritam» illam et «avitam», ut ait Theophrastus, philoPERTISVM etiam volunt. POPINONES, vel hi, quos nunc dicimus tabernarios, a popinis, vel luxoriosi, qui se popinis dedunt. Varro Modio quis poculis argenteum chorum intro ibit PVTIDVM, non putre, sed odoris mali. M. Tullius De finibus bonorum et malorum lib. V non inscite illud dictum videatur in sue, animum illi pecudi daturn pro sale, ne putisceret.  lex perveniret ad quaestorem ac iudices, quos vellent, instituerent praefestinatim et cupide. PRAESTOLARI est expectare vel manere. Sisenna Historiarum
Abbreviated transcription (Latin):
Longuis scorpios catapulta concitas.
qui uolabili currẽs sparso sequit᷑ tragula ne traiecit.¬
molyis proficiebat tude ueste tectus pugionẽ. expedre conatus a cota
mens lento ẽ aptare flagello.
armauerat sparos aut lunceas alii ꝑacutas sudes portabãt.
grauib nõ impediti cato ad rẽ militarẽ in partẽ equitatꝰ ferẽtarios

Expanded text:
longius scorpios catapulta concitos. qui volabili currenssparo secutus tragulave trainihil proficiebat, timide veste tectum pugionem expedire conatus a Cottaaec lento mos est aptare flagello. armaverat, sparos aut lanceas, alii praeacutas sudes portabant. gravibus non impediti. Cato De re militari inde partem equitatus atque ferentarios
Abbreviated transcription (Latin):
Castula ẽ palliolum precinctũ quo iuide infra papillas p̾cignut᷑ qͦ
mulieres nũc et eo magis utinit᷑. postꝙͣ subuculis defierũt.
Cermũ a cere colore p̾lau. in epidico pluiuale aut cumatile ceriũ
aut gerinũ
Ferrugmeũ colorẽ ferri silem ẽẽ uolũt uere aut ferrugineus cerulens
ferrugueu nã is colos thalasicus ẽ.
Ostrmã ab ostro colore quiẽ subrubeus Turpilius in hechuta int̾ea
modio h emicis in uoluciũ et palliũ lintheũ nõ ẽ.
¶Crocota crocei coloris uestis plau. an auluł Cum incedunt infec¬
tores crocotarii.
Uiolacia a uiole colore̾ plau in aulul flãmari uolari cariari
Pullus color est quẽ nũc spanũ uel natuũ dicimꝰ uarro de uita pr̃is¬
X.iii. ut dia supͣ eeũt uchinis lugerẽt finere ipso. ut pullis pallis

Expanded text:
caltula est palliolum praecinctui, quo nudae infra papillas praecinguntur; quo mulieres nunc et eo magis utuntur, postquam subuculis desierunt. CERINVM, a cerae colore. Plautus in Epidico plumatile aut cumatile, cerinum aut gerrinum. FERRVGINEVM colorem ferri similem esse volunt; vere autem ferrugineus color caeferrugineum: nam is colos thalassicust. OSTRINAM, ab ostri colore, qui est subrubeus. Turpilius Hetaera interea Modio sed Cynicis involucrum et pallium luteum non est. CROCOTA, crocei coloris vestis. Plautus in Aululariacum incedunt infectores crocotarii. VIOLACIA, a violae colore. Plautus in Aululariaflammarii, violarii, cariarii. PULLUS color est quem nunc Spanum vel nativum dicimus. Varro De vita p terram essent, riciniis lugerent, funere ipso, ut pullis palliis
Abbreviated transcription (Latin):
Parãgos uarro in ungła dĩna Olenm ĩ lugubracõez
seruauimus quã in spargos totũ legatũ uertamus.
Blitum olus leue uarro in eumeł Empedocles natos hoĩs ex
terra ait ut blitum.
¶Lappaciũ. uarro in modio. hanc eamid̾ uolupͭͤ tacitulis taxim
consequi lappacio et tisãna passum.
Leis licet dic̾e se accipienserem mene nõ autepon̾e.¬

Expanded text:
PARAGOS. Varro Virgula Divina oleum in lucubrationem servabimus, melius quam in sparagos totam lecythum evertamus. BLITUM, olus leve. Varro Eumenidibus Empedocles natos homines ex terra ait ut blitum. LAPATIUM. Varro Modio hanc eandem voluptatem tacitulus taxim consequi lapatio et tisana possum. eis licet dicere se acipenserem maenae non anteponere.
Abbreviated transcription (Latin):
cuuiꝰ in edo populo faustũ sempit̾ue sospitent
Sigulatim et siguatim a singulis cecilius in hypobolyraristaria
hos singillatim nos sap̾e minꝰ arbitior. ceciliꝰ ĩ anuali Eiͦ. pͥmũ malo
mouetur.
¶Blẽnitus pro solemuiter luc̃ in egisto solẽntusq deo ditali.
laudet lubens.
schencitilis uel schenaticus ꝓ stherico uarto ĩ modio ho petiule
ne meũ taxis librũ s te popigit hͦ modo sthenatilis rdẽ honos lyras
ut comici noti sthenatici.
Saperdes qr sapientes uel elegãtes uareo in modio oẽs uidem
nobis ẽẽ belli festim saperde cũ simꝰ canopi.

Expanded text:
cuvius Medo populo qui faustum sempiterne sospitent. SINGVLATIM et SINGILLATIM, a singulis. Caecilius Hypobolimaeo Rastraria hos singulatim sapere, nos minus arbitror. Coelius Annali lib. I primum malo movetur. SOLLEMNITVS pro sollemniter. Livius Aegistho sollemnitusque adeo ditali laudet lubens. SCENATILIS vel SCENATICVS pro scenico. Varro Modio sed, o Petrulle, ne meum taxis librum, si te pepigat haec modo scenatilis. Idem Ὄνος λύρας ut comici nothi dei scenatici. SAPERDAE, quasi sapientes vel elegantes. Varro Modio omnes videmur nobis esse belli, festivi, saperdae, cum simus σαπροί.
Abbreviated transcription (Latin):
Sanctitudo ꝓ sanctitas Actius intereo alia hic sanctitudo est
Turpilius in leucadia miserã terrẽt me oĩa maris stopuli sonitus
in suspecta tuã maiestatẽ et noĩs matrone sanctitudinẽ.
¶SAtII. poitum ꝓ semñe Actius in pelopidis nã me ut heredẽ
ex tuo esse conceptũ. satu ut argumẽta redigũt añm et cõmouẽt¬
Idẽ in thelepho. profecto aut ꝙͣꝙͣ ẽ ortus mediocri satu.
lucri rem stripcõe duplicarat Cic̾o tulcuł.l. u. ĩpulsi suncad¬
¶Segnitas ꝓ segnicia Actius in encadis aut decio et nũc ꝙ.
eoꝵ segnitas ardet focus Idẽ in audromeda nãq ut dicã te metu
aut segnitate aut dubitare meũ ẽ. Cic̃o de oratore ł i ͦ. et quomã
de imprudẽꝰ dixiꝰ castigemꝰ ociã segnitatẽ.

Expanded text:
1SANCTITUDO pro sanctitas. Accius Tereoalia hic sanctitudo est,1SANCTITUDO pro sanctitas. Accius Tereoalia hic sanctitudo est,.3Turpilius Leucadiamiseram terrent me omniamaris scopuli, sonitus, ius Suspectatuam maiestatem et nominis matronae sanctitudinem. 1SATU positum pro semine. Accius Pelopidisnam me ut credam ex tuo esse conceptum satu,ut argumenta redigunt animum et conmovent.2Idem Telephoprofecto hauquaquam est ortus mediocri satu. lucrirem scripSEGNITAS pro segnitia. Accius Aeneadis aut Decio Et nunc quo deorum segnitas? Ardet focus. Idem Andromeda namque ut dicam te metu aut segnitate addubitare haut meum est. Cicero De oratore lib. I et quoniam de inprudentia diximus, castigemus etiam seg
Abbreviated transcription (Latin):
genes fluit scaturrex.
soniculosus ꝙ ad sonos uacet laberius in sororib et castor multũ
sominiculosũ.¬
seuitudo mala sit peior.
Suauitudo suauitas plau. in bachidib Cor meũ spes mea
mel meũ suauitudo cibus gaudiũ Turpilius in leucadia int̾capedĩe
interficior desiderio differor tua michi cupiditas suauitudo et
mẽi auimi expectatio.
Sorditudine ꝓ sorde Plau. in penulo ut michi absterxere oẽs
sorditudinẽ.
que sit luc̃ saty l. iii uertit᷑ ceneforis fundus sentẽtia nobis sdẽ
P.u. Si tam corpꝰ loco ualidũ ac regione man̾et stripta res ꝙͣ uera
manet sentencia cordi.
¶Speciem pecinen uel exemplar luc̃ l . xxx. dicuti te ea
que speciem uite putaꝰ ẽe.
¶Sodales Cico de oratore l. iiͦ. Qd tñ eũ deffenderem qui
michi sodalis ẽẽt.
Solitate ꝓ solitudĩe Actius in curisace tuã solitatẽ memorãs
formidaris tibi.¬
¶ Subiti. dictũ ꝓ repẽtim Actuis in armoꝵ iudicio benefacis sod
nĩc quid subiti michi febris escunt mali.

Expanded text:
genes fluit scaturrex. SOMNICVLOSVS, quod ad somnos vocet. Laberius Sororibus ecastor multum somniculosumsaevitudo mala fit peior. SVAVITVDO pro suavitas. Plautus Bacchidibus cor meum, spes mea, mel meum, suavitudo, cibus, gaudium. Turpilius Leucadia intercapedine interficior, desiderio differor. Tu mihi cupiditas, suavitudo et mei animi expectatio. SORDITVDINE pro sorde. Plautus Poenulo ut mihi absterserunt omnem sorditudinem! us Satyrarum lib. IIIvertitur oenophoris fundus, sententia nobis. 3Idem lib. Vsi tam corpus loco validum ac regione maneretscriptoris, quam vera manet sententia cordi. SPECIEM, specimen vel exemplar. Lucilius lib. XXXsicuti te, qui ea quae speciem vitae putamus esse. SODALIS. Cicero De oratore lib. II quod tamen eum defmihi sodalis esset. SOLITATE pro solitudine. Accius Eurysacetuam solitatem memorans, formidans tibi. SUBITI dicti pro repentini. Accius Armorum iudiciobene facis: sed nunc quid subiti mihi febris civitmali?
Abbreviated transcription (Latin):
in aborigine sublimis sperib iactato noĩatiuo nolitãtes altos intẽs trudito
idem honos hyras Quib sua delectet ip̃e amusiã et habitantem
speribus lactet suis.
¶Scalpurire scalpe plau. in aulul ubi erat hᵒ quod fossa obcepi¬
tibi stalpulire ungulis.
Somnurianas dixit que in sõms uidet᷑. uarro ĩ promotheo la¬
leuis mẽsimi ꝙ sonmoria nas ymagines affatur nõ umibrat᷑ somnopulule
Sacias ꝓ sacietas Actius in astianacte Ouoꝵ crudelitatẽ nũꝙͣ ulla
explet sacias sangiũs uarro in promotheo l.n. Cũ sũme recepisset
l. n in saltib occupatus tum hesternoꝵ agros inuase̾ fiumẽti que ex
om̃i iex tenet facta Terẽ. in eunicho Nã ubi me forte sacias cepit
¶Squallã squalidã Enmꝰ in thelamione strata t̾ra elau̾e lac̾iras
estem squalã et sordidã.

Expanded text:
ita sublimis speribus iactato nomina tuo volitantis altos nitens trudito. Idem Ὄνος λύρας quibus suam delectet ipse amusiam et aviditatem speribus lSCALPURRIRE. Plautus Aululariaubi erat haec defossa, obcepit ibi scalpurrire ungulis. SOMNURNAS dixit, quae in somnis videantur, Varro Prometheo liberolevis mens umquam somnurnas imaginesadfatSATIAS pro satietas. Accius Astyanacte quorum crudelitatem numquam ulla explet satias sanguinis. Varro Prometheo Libero cum sumere coepisset, II hi saltibus occupatis Termestinorum agros invasere frumentique ex omnium rerum tenet facta? Terentius nam ubi me forte satias cepit,SQVALAM pro squalidam. Ennius Telamone strata terrae lavere lacrimis vestem squalam et
Abbreviated transcription (Latin):
¶Superstitẽt saluent Enniꝰ in menalippa Regnũ ut nostrum
sospitent suꝑstitentq.
¶ Setuose. ⁊ obsture Liuius in antiopa ita setuose dicio abste dat᷑.
ꝙ consecutã sapiens egre tulit.¬
¶ Sempiterne. semper Pacuuiꝰ in edo Pulloq ut faustum
itidẽ ut munẽna cocus.¬
¶ Scriptat. cũcta eõ iatũ u tul in horcõsio itaq tibi cõcedo ꝓ in
xii. scriptis olim ut calculũ reducas si te alicuiꝰ dati peniteat.
Succidiã. successionẽ necessariã Il. tul. de senectute Iam ortũ
ip̃i agritole suctidiã alt̾am uocãt dĩ et succidiũ qd̾ ẽ laridũ
¶ignatam ungmẽ uetustas uoluit dici luc̾ ł xx pͥma cusitũ nogar
signatam ⁊edde̾.
diuperhos. uetes mortuos dix̾unt Plau. in ãphi faciã ego hodie
te suꝑbũ insi huic abis et postea aufferre nõ abibis.
¶Suggilare obclude uarro in gomĩa Contͣ. lex menia ẽ impietate
ne filn pr̃ibus lucidare sugillãt oculos.¬

Expanded text:
SUPERSTITENT, salvent. Ennius Melanipparegnumque nostrum SUPERSTITENT, salvent. Ennius Melanipparegnumque nostrum ut sospitent superstitentque SAEPTVOSE, obscure. Pacuvius Antiopa Ita saeptuose dictione abs te datur, quod coniectura sapiens aegre contulit. SEMPITERNE. Pacuvius Medo populoque ut faustum itidem ut murenam cocus. SCRIPTA, puncta tesserarum. M. Tullius in Hortensio itaque tibi concedo, quod in uodecim scriptis | solemus, ut calculum redducas, si te alicuius dati paenitet. SVCCIDIAM, successionem necessariam. M. Tullius De senectute iam hortum ipsi agricolae succidiam | alteram vocant. Dicitur et SVCCIDIA quod est laridum. SIGNATAM virginem vetustsignatam reddere. 1SUPERBOS veteres mortuos dixerunt. Plautus Amphitryonefaciam ego hodie te superbum, nisi hinc abis.2Et postauferere, non abibis. SUGGILLARE, obcludere. Varro Lege Maenia contra lex Maenia est in pietate, ne filii patribus luci claro suggillent oculos.
Abbreviated transcription (Latin):
meretutũ Plau. in aulul estrapte ciũpede strictibile sordide.
Sabulum. uarro in tafemĩpo. nõ iuides in magnis ꝑstilis qui cͥptas
domi nõ hñt sabulũ iace̾ a pariete aut egistis ubi ambulare possinit
suetu. Uarro ignotischanton ut cremẽta corpora fierẽt maiora paruo
ut suetu candida lactis.
Superualde uehemẽter ung̃ eneyd̾. l.iͦ. his accẽsa suꝑ iactatos eqre
toto tioas. Et l.iii. O michi sola mei suꝑ astianactis ymago die
oculos sic ille mauus sic ora ferebat
Scaptes. ꝓ stabres Enmꝰ in audromeda Stupeo inuestita saxo a
ostreis quã ex scabrẽt Pacuuiꝰ in tent. que de siderio alũnũ penitudĩẽs¬
quales stabres qua intulta uastitudĩe.¬
in Iam liquidũ nautis aura secundat iter.
utrũq ne aut sturilis iocus sit aut amicꝰ.
¶ S ublabrare nit̃. labra micto Nouiꝰ in decuma iam ego illi subiẽs¬
ublabrabo esu illud sinciput.
Sublimare. extolle snniꝰ in medea sol qui cadẽtẽ in celo
sublimat facem.

Expanded text:
Nervularia scrattae, scrupedae, strictivillae sordidae. SABVLVM. Varro Ταφῇ Μενίππου non vides in magnis peristylis, qui cryptas domi non habent, sabulum iacere a pariete aut e xystis, ubi ambulare possint. SVCTV. Varro Γνῶθι σεαυτόν ut cremento corpora fierent maiora parvo, ut suctu candidi lactis. SVPER, valde, vehementer. Vergilius Aeneidos lib. I his accensa super iactatos aequore toto Troas. Et lib. III o mihi sola mei super Astyanactis imago! sic oculos, sic ille manus, sic ora ferebat. SCABRES pro scabra es. Ennius Andromeda scrupeo investita saxo, atque ostreis squamae scabrent. Pacuvius Teucro quae desiderio alumnum, paenitudine squales scabresqulib. IIIiam liquidum nautis aura secundat iter. utrumque, ne aut scurrilis iocus sit aut mimicus. ine. SUBLABRARE, cibum intra labra mittere. Novius De cumaiam ego illi subiens sublabrabo esui illud sinciput. SUBLIMARE, extollere. Ennius MedeaSol, qui candentem in caelo sublimat facem.
Abbreviated transcription (Latin):
dexandauusset cẽs labores tum maderẽt in mortis malũ sempituũ
Tugu media pars int̾ nalia mulieba lucͦ in eppodis hpͥmo die
eugio ac destina laberius in cẽtenario quare tam ardiũ astendens
an concupisci eugiũ scude̾.
xortiusm aduenticui agreco plaut in mustellã nõ oẽs possũt
olere unguenta exotica
e pr miclare ebuũ face et ebriacꝰ ebrius laberius in chore ebru¬
dati mentẽ hulariã arripiũt Id in aulular̃ hõ ebriatꝰ sõno sanar sol.
Effride a fundo eũtere Citluis in antipore ł un respub amuisso¬

Expanded text:
exanclavisset omnes labores, tum incideret in mortis malum sempiternum. EVGIVM media pars inter naturalia muliebria. Lucilius in Epodis Hymnis, sine eugio, ac destina. Laberius in Centonario quare tam arduum ascendas? An concupiisti eugium scindere? EXOTICVM, adventicium a Graeco. Plautus Mostellaria non omnes possunt olere unguenta exotica. EBRIVLARE, ebrium facere, et EBRIACVS, ebrius. Laberius in Hethaera Ebriulati mentem hilaria arripuit. Idem in Aulularia Homo ebriacus somno sanari solet. EXFVNDARE, a fundo evertere. Coelius Antipater
Abbreviated transcription (Latin):
Degulasse est gule dedisse Affiamꝰ brudusim ymo iã dudũ oc¬
cubuisse de gulasse oportuit.
¶De lectare illit̾e actrahe Enniꝰ in thieste et me appollo ip̃e delectat
ductat delphicꝰ Quadrigarius ãnaliũ ł in fabuis de nocte cepit
capitabat.
delica explana inelica Actuis in achille qͣre alia ex c̾mine i̾iunceꝵ
effuge possis delica Cecilius çibolio ista te ymo uo hec ante solitꝰ
mater delica.¬
¶ Deltorare ab sume eriꝑe Actiuis in enadis patrio exemplo et medi¬
cabo atz aĩaz deuoro hostib.
¶Deneget dagnos putet pacimiꝰ in iliona quis deos infernos quib
celestis dignet decorare hostis.¬
¶ Dehiliter debilitare paciuuiꝰ mifret me lac̾inus ligͣ debilit̾ stupet
nec nosse necesse putare.
¶Oiu pro die unde et it̾diu dẽ Titiniꝰ in fulonib nec noctu nͨ diu
licet fulonb quiestãt Plau. in m̃catore noctuq et diu ut uno
dio auelitatis in sustro cornu remoneant᷑ gall̃ nõ dubitatim
stalis iter fac̾e cernebat.

Expanded text:
DEGULASSE est gulae dedisse. Afranius Brundisinisimmo iam dudum occubuisse, degulasse oportuit. 1DELECTARE, inlicere, adtrahere. Ennius Thyesteset me Apollo ipse delectat, ductat Delphicus.2Quadrigarius Annalium lib. III Fabius de nocte coepit captabat. 1DELICA, explana, indica. Accius Achillequa re alia ex crimine inimicorum effugere possis,delica.2Caecilius Obolostateimmo vero haec ante solitus Mater, delica. DEVORARE, absumere, eripere. Accius Aeneadispatrio exemplo et me dicabo atque animam devorohostibus. DIGNET, dignos putet. Pacuvius Ilionaquis deos infernos, quibus caelestis, dignet decorare hostiis? DEBILITER, debilitate. PacuviusMiseret me, lacrimis lingua debiliter stupet. nec nosse nec esse putare. 1DIU pro die, unde et INTERDIU dicitur. Titinius FullonibusNec noctu nec diu licet fullonibus quiescant.2Plautus Mercatorenoctuque et diu ut viro dio, velitatus a sinistro cornu removeantur, Gallis non dubitatim scalis iter | facere cernebat.
Abbreviated transcription (Latin):
¶FOrTUUAUE ẽ prosꝑare et oĩb bonis auge̾ plautꝰ in t̾mĩo de fortu¬
nabunt nra consilia M. tul. decurione tibi pr̃imoniũ dii fortuuẽt
Affiamꝰ in emãcipato deos ego oĩs ut fortunati sint precare
Fallam pio fallaciã Neuiꝰ in decumis me nõ uocabit ob eã rẽ hãc
feci fallan.
mers est sine molestia

Expanded text:
FORTVNARE est prosperare et omnibus bonis augere. Plautus Trinummo di fortuFORTVNARE est prosperare et omnibus bonis augere. Plautus Trinummo di fortunabunt vostra consilia. M. Tullius Ad Curionem tibi patrimonium di fortunent! Afranius Emancipato deos ego omnis, ut fortunassint, precor. FALLAM pro fallaciam. Novius Decuma is me non vocabit; ob eam rem hanc feci fallam Fmers est sine molestia.
Abbreviated transcription (Latin):
Exterriauit  conternauit .i. demẽtem fec. catulꝰa misera assi¬
dius ꝓ luctib externauit spmosa seriana ferẽs in pectore curas
ex cillatũ lamatũ uuln̾atũ solant in cistellar capillo stisso atz
extissatis auribus.
eduse a pontina pontine mictrici¬
¶ Esculentũ. et escariũ ab estis et ab edendo dictũ a.c. de libis educ̃
fortuna se illos nõ na prestare si quid hiis datũ sit esculentũ Plau. in¬
e nechinis ea eĩ fere lenta uĩcla sunt estaria
nichi puero modica fuit una tunica et toga sine fasteis calciamẽti
equus sine esippio labieũ nõ cotidianũ albeus rarus:
Inuste huitutis cũ hn sunt alt̾ius cũ siu pñt ẽẽ cũ aut̃
hi famulant᷑ et de officio li .iiii. in Ꝙͣ hi seruitutis famu¬
Epro firmitas Plautꝰ ĩ afmnai¬
si istam fintudinẽ aĩ obtines salui sumꝰ Al. tul. de re .p.ł .iͦ. habent
equabilitatẽ quandã que care duiciꝰ uix possunt libi deinde firmitudie

Expanded text:
mentem fecit. 2Catullusa misera adsiquam luctibus externavitspinosas Erycina serens in pectore curas. EXCISATUM, laniatum, vulneratum. Plautus Cistellariacapillo scisso atque excisatis auribus. Edusae, a potione Potinae nutrici. 1ESCULENTUM et ESCARIUM, ab escis et ab edendo dictum. Varro Cato vel de liberis educandis fortuna se illos, non natura praestare, siquid his datum sit esculentum. 2Plautus Men<a>echmisea enim fere lenta vincla sunt <e>scaria. ris educandis mihi puero modica una fuit tunica, et toga, sine fasceis calciamenta, ecus sine ephippio, balneum non cotidianum, alveiniust<a>e servitutis, cum hi sunt alterius qui sui possunt esse; cum autem hi famulantur. 2Et De officiis lib. III quam miser virtutis famupro firmitas. Plautus Asinariasi istam firmitudinem animi optines, salvi sumus. 2M. Tullius De republica lib. I habent aequabilitatem quandam, qua carere diutius vix possunt liberi deinde firmitudinem.
Abbreviated transcription (Latin):
Expergo pro exꝑgefacio Actius in antigona heu uigiles ꝓꝑte
expergite pectora tarda sopore ext̾gite Sacra nũciis bachis exemplo
excite uadit qua genit̾x et oĩs uocis exꝑgit sono.
Extrabunt ꝓ exibunt Afframꝰ in actiõe simul inuen intrabo illi
extrabunt illico.
Efflictim uehement̾. Plau. in pẽnuilo eaꝵ hic adolestens alt̾am efflictĩ
perit pompoꝰ dotata scio pol. te illã amare efflictim laberus in¬
bellomstria dña nr̃a p̾ugnũ suũ amat efflictim.
¶Expulsum dictũ a frequenti pussu uarro in seraprecte piugatũ
suo qm̃ uidebis rome in foro ante iamenas pueros pila expulsũ lud̾e̾

Expanded text:
EXPERGO pro expergefacio. Accius Antigona heus, vigiles, properate, EXPERGO pro expergefacio. Accius Antigona heus, vigiles, properate, expergite pectora tarda sopore, exsurgite! Santra Nuntiis Bacchiis extemplo excita evadit quie genetrix et omnis vocis expergit sono. EXTRABVNT pro exibunt. Afranius Auctione simul limen intrabo, illi extrabunt ilico. EFFLICTIM, vehementer. Plautus Poenulo earum hic adulescens alteram efflictim perit. Pomponius Dotata Scio pol te illam amare efflictim. LaberiuBelonistria domina nostra privignum suum amat efflictim. EXPVLSIM, dictum a frequenti pulsu. Varro Serapi recte purgatum scito, quom videbis Romae in foro ante lanienas pueros pila expulsim ludere.
Abbreviated transcription (Latin):
Ex papillato brachio qi usq ad papillã remidato Plau in milite
glioso ide cõuexũ ẽ humo leuo expapillato brachio
Extrariũ idẽ ꝙ aliemuĩ Affianiꝰ in suspecta ut me esse in hac reductat
abste extrariũ.
bnida bomis uestigia.
excaudescencia odiũ inimicicie discordia sd̃ in eod̾ E xcaudescencia aut
ẽ ia nascens et sine mõ existens
E mulgere sine dolore tolle ler̃ in Gornnone enulsi argento senem
Effutire cũ mendacio dic̾e̾ Ter̃ in phormione uos forte imprudẽtes
Expone ꝓ exempla boni ostentare Cic̾o in achadeñtis l.ii. frange
auariciã stelera pon̾e uitã suã expon̾e ad imitandũ iuuentuti
Expetunt pro uolũt pacuuꝰ in iliona dii me et si ꝑdunt tñ ẽẽ ad¬
uitam expetunt cũ priusꝙͣ int̾eo spaciũ ulciscendi daunt.
Expalpare elice Plau. in penulo Quid faciã exora blandire expalpa
Pompoꝰ in collegio si quid expalpare possum ab illo Plau in auluł ñc
Nruus argentũ apud te expalpabit᷑.

Expanded text:
EXPAPILLATO brachio, quasi usque ad papillam renudato. 2Plautus Milite gloriosoid conexum in umero l<a>evo, expapillato brachio.EXTRARIUM, quasi alienum. Afranius Suspecta ut me esse in hac re ducat abs te extrarium. bunda bovis vestigia. excandescentia, odium, inimicitiae, discordia. Idem in eodem excandescentia autem est ira nascens et sine modo exsistens. EMVNGERE, sine labore tollere. Terentius Phormione emunxi argento senem. EFFVTIRE, cum mendacio dicere. Terentius Phormione vos forte inprudentes EXPONERE pro exempla boni ostentare. Cicero Academicis lib. II frangere avaritiam, scelera poenire, vitam suam exponere ad imitandum iuventuti. EXPETVNT pro volunt. Pacuvius Iliona di me etsi perdunt, tamen esse adiutam expetunt, cum priusquam intereo spatium ulciscendi danunt. EXPALPARE, elicere. Plautus Poenulo Quid faciam? Exora, blandire, expalpa. Pomponius Collegio si quid expalpare possim ab illo. Plautus Vidularia nunc servus argentum a patre expalpabitur.
Abbreviated transcription (Latin):
Dormicio uarro sexigessi Oscula corporis nr̃i dormicio uigilabis¬
et alio loco idẽ Quid michi sonmo si dormicio tollit᷑
Dissentaneũ. discors et dissenciẽs ut ꝯsentaneũ ꝯͣ ingidiꝰ eũ locũ
facit dissentaneũ.
decidua folia paudit
cartagmẽsis sextũ de fede̾ dec̾uere.
Diurnare honestũ u̾bũ ꝑ diuide̾ et apud uet̾em prudentẽ auctãs
incognite neq optimũ quẽꝙͣ in suos solent diuxnare
Duritudo pro duricia cato in ueteriũ Qui illius inq̾t imprudẽciã
ꝗui norat duritudinẽ.
Delicia mio singlari quod at̾ raxũ est aut singlare plantus¬
me uoluptas mea deliçia
Dritas M.tul. de senectute in alto diritas
dirissimũ.
Dnis dutuns ac uigib uarro honos liras dol hermoge quadã gub
actulit psaltiũ quib sonant in grecia dicteria.
ac dissipati idem tanto ples passim dispalant᷑.
Diloricare dictũ ẽ scuide .C. de oratore ł n qui in cã ꝑoranda nõ dubita¬

Expanded text:
oris dormitiovigilabilis.2Et alio loco Idem Quid mihi somno, si dormitio tollitur? DISSENTANEUM, discors et dissentiens, ut consen taneum contra. Nigidius eum locum facit dissentaneum. decidua folia pandit. Carthaginienses sextum de foedere decessere. DIURNARE, honestum verbum pro diu vivere, ut aput veterem prudentem auctoritatis incognitae neque optumum quemquam in suos solere diurnare. DURITUDO pro duritia. Cato in Veturium qui illius, inquit, inpudentiam qui norat et duritudinem. DELICIAM numero singulari, quod aut rarum est aut singulare. Plautusmea voluptas, mea delicia. DIRITAS. M.Tullius De senectute in altero diritas. derisissimum. DIIS, diutinis adtulit psalterium, quibus sonant in Graecia dicteria. ac dissipati. Idem tanto plures passim dispalantur. DILORICARE dictum est scindere. Cicero De oratore lib. II qui in causa peroranda non dubita
Abbreviated transcription (Latin):
danit dedicta oꝑa quiestentib aliis in eã iã exedrã uenisse inꝙͣ Gassus
poĩto lectulo requieuisset
ma concesẜat unrtutis gͦ cuutate donari.
emxmi cont fortuas ad honos huiꝰ ordĩo or̃a fecisse ac dixisse sencis.
castri rõi qui clauso se loco potuerũt expedire.
⁊ xandare est peti uel suꝑare Cucd achademicoꝵ ł mi ciedaq¬

Expanded text:
nc dedita opera quiescentibus aliis in eam iam exhedram venisse, in qua Crassus posito lectulo recubuisset. nia concesserat, virtutis ergo civitate donari. enixim contra fortunas atque honores huius ordinis omnia fecisse ac dixisse sentio. tis castris Romani, qui clauso se loco potuerant expedire. 1EXANCLARE est perpeti vel superare. Cicero Academicorum li
Abbreviated transcription (Latin):
Euallare dictũ ⁊ excludã et qͣi exͣ uallũ mictã lintimꝰ in prelio¬
¶ Qͣxtantare sig̃t exclude plau in bachidib nã cedo ciuꝰ cor ex cãtare
uatro in eumemdib ubi uident se cantando ex ara excantare non
posse deriꝑe incipiũt.
Rex funde e extorq̃re uel inuemre Affraniꝰ in epla itaq adeo ex¬
usus meditando extund̾e̾t artis paulatim.
¶ Ex cuipe anextorqre plau ii cistellaria in qõne uix exculpsi ut dic̾et¬

Expanded text:
EVALLARO dictum excludam et quasi extra vallum mittam. 2Titinius Prili 1EXCANTARE significat excludere. Plautus Bacchidibusnam, credo, cuivis excantare3Varro Eumenidibus ubi vident se cantando ex ara excantare non posse, deripere incipiunt. 1EXTUNDERE est extorquere vel invenire. 2Afranius Epistulaitaque adeo exusus meditando extunderet artispaulatim. 1EXCULPERE est extorquere. Plautus Cistellariain quaestione! Vix exculpsi ut dice
Abbreviated transcription (Latin):
detubat ab alta et liͦ. ui inde alias aiãs que ꝑ iuga longͥa sedebãt
de turbat.¬
¶ Diuide ut desensiones Actuis in femsis ne hoꝵ duude et discordie
dissipent et discurbent tantas et optimas auiũ diuicias.
Deintegrare dumnue deuigare deũg̾e seꝑare disociare de nasti decreste
ceciliꝰ nomen uginis insi muirũ ẽ deintegrauit Pacuuiꝰ in chrise ꝑ¬
que nr̃as egregiam unanimitatẽ quã memoria deuĩgat cassius emiua
li ͦ amnali . niͦ. Que nata sunt ea oĩa denasti auĩt.

Expanded text:
deturbat ab alta. Et lib. VI inde alias animas, quae per iuga longa sedebant, deturbat. DIVIDAE, ut dissensiones. Accius Phoenissis ne horum dividae et discordiae dissipent et disturbent tantas et tam opimas civium divitias. DEINTEGRARE, deminuere. DEIVGARE, deiungere, separare, dissociare. DENASCI, decrescere. Caecilius nomen verginis, nisi mirum est, deintegravit. Pacuvius Chryse perque nostram egregiam unanimitatem, quam memoria deiugat. Cassius Hemina lib. II Annali quae nata sunt, ea omnia denasci aiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
quis huutt curre equũ nõ aque equitare uidebat is eq̃tat curritꝙ
oculis.
Sae quiãt᷑. exequis ut cõnuant᷑ et epulant᷑ uario in uinorco¬
ip̃m ꝓpt̾ ius libti semitracti exequiant᷑.

Expanded text:
quis hunc currere ecum nos atque equitare videmus,his equitat curritque quis hunc currere ecum nos atque equitare videmus,his equitat curritque oculis. EXEQUIANTUR, ab exequiis, ut CONVIVANTUR et EPULANTUR. Varro Bimarcoipsum propter vix liberti semiatrati exequiantur.
Abbreviated transcription (Latin):
in eumemdib neq furentẽ equuleũ damatunũ insanus equiso ex hibebis
morbi fluctib educet unꝙͣ.¬
¶ E Inucare uarro in lege menia si qui patriã maiorẽ parentem
extingunt in eo ẽ culpa quod facit ꝓ sua ꝑte is qui se eunichat aut
a licui liẜos producit
Equilam equã uarro in lege menia nemo ẽ tã negligẽs quin
sũma diligencia eligat asinũ qui suã saliat equila.
Esurigo. fames uarro in taffemĩpo ubi lubet ie licet accubitũ ac¬
çedo stremiosus sublimis ꝙ esurigo fundebat costas.
tã glaber q̃ soctes galbã ẽẽ factiũ exiciũ epilis albis cũ proboside¬
¶ Elucificare lucidare dictũ a luce la beruis si cito fulgẽtis splendore
pecciũe uolo elucificare exitũ etatis mee.
Etugor  a me exigr ce cilus extino ego illud minꝰ inchilo
plurasq acerbas seuib gubuasse.
solo et gassus glomerare suꝑbos Emniꝰ anali. ꝓ doura Anuo q̃ biape¬
des equites equitar ꝙ lucilius equũ dicit cũ sit hoĩs equũ insidetẽ¬

Expanded text:
eculeum † damacri<a>num† insanus equiso ex hibus morbi fluctibus educet umquam. EUNUCHARE. Varro Lege Maenia si qui patriam, maiorem parentem, extinguit, in eo est culpa; quod facit pro sua parte is qui se eunuchat aut aliqui † liberos producit. EQUILAM. Varro Lege Maenia nemo est tam neglegens, quin summa diligentia eligat asinum, qui suam saliat equilam. ESURIGO. Varro Ταφῇ Μενίππου ubi lubet, ire licet accubitum accedo strenuo sussilimus, quod esurigo findebat costas. aber quam Socratis calva, esse factum ericium e pilis albis cum proboscide. ELVCIFICARE, dictum a luce. Laberius sic ego fulgentis splendorem pecuniae volo elucificare exitum aetatis meae. EXIGOR pro a me exigitur. Caecilius Aeschino ego illud minus nihilo rasque acerbas sensibus gubernasse.solo et gressus glomerare superbos.2Ennius Annali lib. VIIan non quadrupedes equites.EQUITARE quoque Lucilius ecum dicit, cum sit hominis ecum insidentis
Abbreviated transcription (Latin):
qui collectis cet̾is causis eluuonis pestilencie uastitatis¬
¶ Exhiberi inferri Il. tul. de offi .l .ii. Quod cũ adiuisset adolestẽs
filius negociũ exhibi pr̃i.
E ¶uullos dinimitiũ ab equis A. tul. in hortẽsio dici uoluit ut
igr dormitores equoꝵ non ꝟba solũ adhibẽt ad domandũ s cibũ ec̃
sepe subtrahũt ut fame debilitent equuloꝵ ninis effrenata uis uarro¬
in eumemdib neq fuuentẽ equuleũ damacrianũ in sanus eq̾so exhi
bebis morbi fluctib educat nũꝙͣ pomponiꝰ de cuma fullonis ubi in¬
siluit maculeratũ equuleũ ibi tolluã tortor
Emancipatũ submxũ deditũ N. tul. de senectute ita seuectus.¬
nimis honesta ẽ si se ip̃a defendit si ius suũ retinet si mẽti emãcipata
ẽ si usq ad ultimũ sp̃m̃ dnãt᷑
Exornare ornare ut extruere instru̾e Plautꝰ in auluł repudũ.

Expanded text:
qui collectis ceteris causis eluvionis, pestilentiae, vastitatis. EXHIBERI, inferri. M. Tullius De officiis lib. III quod cum audivisset adulescens filius negotium exhiberi patri. 1ECULEOS diminutivum ab equis M. Tullius in Hortensio dici voluit ut igitur domitores equorum non verbera solum adhibent ad domandum, sed cibum etiam saepe subtrahunt, <ut> fame debilitetur eculeorum nimis effrenata vis. 2Varro Eumenidibus neque furentem eculeum † damacrianum† insanuhibus morbi fluctibus educat umquam. Pomponius Decuma fullonis ubi insilui in coleatum eculeum, ibi tolutim tortor. EMANCVPATVM, subnixum, deditum. M. Tullius De senectute ita enim senectus honesta est, si se ipsa defendit, si ius suum retinet, si nemini emancipata est, si usque ad ultimum spiritum 1EXORNARE, ornare, ut EXTRUERE, instruere. Plautus in Aululariarepudium
Abbreviated transcription (Latin):
palam torpore pecciũã q̃ret. aut si lenoni locauisset et si famosus et
suspiciosus eẽt uim in corpus liberã nõ equũ consueri ac ferri¬
¶ Subicis. noue poĩtũ nõ a subiciendo ded altitudĩe sniꝰs m achile

Expanded text:
palam corpore pecuniam quaereret aut se lenoni locavisset, etsi famosus et palam corpore pecuniam quaereret aut se lenoni locavisset, etsi famosus et suspiciosus esset, vim in corpus liberum non <a>ecum censuere adferri. 1SUBICES nove positum, non a subiciendo, sed
Abbreviated transcription (Latin):
Et ut in grege opilio muꝰ ydoncas ones romon̾e solet quas reiculas
appellat sepe eĩ unus puer petulãs at ĩpunit inquit gregẽ pueror.¬
ii asia et in grecia gesta licteras idcirco cõtmẽcia mãdauꝰ
ne bellicatim ac saltuatm stribendo lectoꝵ aĩõs impedireꝰ.¬
Scapum uaito ĩ marco nichiq diuidũ stillo m̃õ papirino liuii
stapo stapicio nouo partu poeticon.
Subtraneas a suedo uarto in hele socratito quid subtemas fac̾e
instius nichil homo agis.
ucabre uarto in manio derelinqre ꝙͣ perire sic uale stabie atq
alliuue et uastitudine.
Strigosus apud uetes morbus dĩ uimẽtoꝵ qui corpora st̾ugãt
aut fame autalia uicn cã quasi stringosi Masuriꝰ stabrius ł xuni
Censores inquit publius Scipio nascica et marcꝰ pompilius cũ equitũ
censũ agitent equũ niis stugosũ equitũ et male hĩtũ s equitẽ eiꝰ
uberrimũ et habilissimũ inderẽt.¬
g laspiciosum. qui in suspid̃e sit Cato de io flonana di si que

Expanded text:
ris educandis et ut in grege opilio oves minus idoneas removere solet, quas REICULAS appellant. Saepe enim unus puer petulans atque inpurus inquinat gregem puerorin Asia et Graecia gesta litteris idcirco continentia mandavimus, ne vellicatim aut saltuatim scribendo lectorum animos impedireSCAPUM. Varro Bimarco mihique dividum stilo nostro papyrino levi scapum † scapitio novo partu poeticon. SUTRINAS, a suendo. Varro Hercule SocraticoQuid? Sutrinas facere insciusnihil, homo, agis. SCABRE. Varro Manio derelinqueretur ac periret«squale, scabreque inluvie et vastitudine». 1STRIGOSUS aput veteres morbus dicitur iumentorum, qui corpora stringat aut fame aut alia vitii causa, quasi stringosus. 2Masurius Sabinus lib. XVII censores, inquit, Publius Scipio Nasica et Marcus Popilius cum equitum censum agerent, ecum nimis strigosum equitum et male habitum, sed equitem eius uberrimum et habilissimum viderunt. SUSPICIOSUM, qui in suspicione sit. Cato De re floriana sed nisi qui
Abbreviated transcription (Latin):
tuago suspense in lictore uestis nuestũt eand candenti sole sterestũt
Simitũ. simul. lucil ł xxx. gracia hẽtur utrisq illis que sibiq simitu
plau. in amphi. nõ ego cũ uiio simitu ebibi imꝑiũ tuũ sõ in in̾catore
ita cres semitu res egende funt qñ una hec ceꝑis
Subsciuũ. secundũ sequẽs luc̾ł xxuiii p̃terea hec sustiuna si quãdo
uoles operã Substuũ poitum succedẽs succidaneũ Cic̾o de oratore ł ni
an ne hec nestire que hero sero succedunt om̃ẽs ut auĩt
Supplosionẽ plausum uel ꝑcussum Sico de oratore .l. iii et quo
uereor ne inchil sunit tui insi supplosionẽ pedis imitatus.

Expanded text:
ctifrago suspensae in litore vestis uvescunt, eaedem candenti sole serescunt. SIMITV, simul. Lucilius lib. XXX gratia habetur utrisque, illisque sibique, simitu. Plautus Amphitryone non ego cum vino simitu ebibi imperium tuum. Idem Mercatore ita tres simitu res agendae sunt, quando unam occeperis. SVBSICIVVM, secundum, svoles,opera.2SUBSICIVUM positum succedens, succidaneum. Cicero De oratore lib. II an se haec nescire? Quae ego sero, subsicivis operis, ut aiunt. SUPPLOSIONEM, plausum vel percussum. Cicero De oratore lib. III ex quo vereor ne nihil sim tui, nisi supplosionem pedis imitatus.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Superstitẽt saluent Enniꝰ in menalippa Regnũ ut nostrum
sospitent suꝑstitentq.¬
¶ Setuose. ⁊ obsture Liuius in antiopa ita setuose dicio abste dat᷑.¬
ꝙ consecutã sapiens egre tulit.¬
¶ Sempiterne. semper Pacuuiꝰ in edo Pulloq ut faustum
itidẽ ut munẽna cocus.¬
¶ Scriptat. cũcta eõ iatũ u tul in horcõsio itaq tibi cõcedo ꝓ in
xii. scriptis olim ut calculũ reducas si te alicuiꝰ dati peniteat.
Succidiã. successionẽ necessariã Il. tul. de senectute Iam ortũ
ip̃i agritole suctidiã alt̾am uocãt dĩ et succidiũ qd̾ ẽ laridũ
¶ignatam ungmẽ uetustas uoluit dici luc̾ ł xx pͥma cusitũ nogar
signatam ⁊edde̾.
diuperhos. uetes mortuos dix̾unt Plau. in ãphi faciã ego hodie
te suꝑbũ insi huic abis et postea aufferre nõ abibis.
¶Suggilare obclude uarro in gomĩa Contͣ. lex menia ẽ impietate
ne filn pr̃ibus lucidare sugillãt oculos.¬

Expanded text:
SUPERSTITENT, salvent. Ennius Melanipparegnumque nostrum SUPERSTITENT, salvent. Ennius Melanipparegnumque nostrum ut sospitent superstitentque SEPTUOSE, obscure. Pacuvius AntiopaIta septuose dictione abs te datur,quod coniectura sapiens <a>egre contulit. SEMPITERNE. Pacuvius Medopopuloque ut faustum itidem ut murenam cocus. SCRIPTA, puncta tesserarum. M. Tullius in Hortensio itaque tibi concedo, quod in uodecim scriptis solemus, ut calculum redducas, si te alicuius dati paenitet. SUCCIDIAM, successionem necessariam. M. Tullius De senectute iam <h>ortum ipsi agricol<a>e succidiam alteram vocant. Dicitur et SUCCIDIA, quod est laridum. SIGNATAM virginem vetustsignatam reddere. 1SUPERBOS veteres mortuos dixerunt. Plautus Amphitryonefaciam ego hodie te superbum, nisi hinc abis.2Et postauferere, non abibis. SUGGILLARE, obcludere. Varro Lege Maenia contra lex Maenia est in pietate, ne filii patribus luci claro suggillent oculos.
Abbreviated transcription (Latin):
nabo exͣ edis cõiugẽ. Enniꝰ in medes Exule antiqͣ hilis fida custos
corporis quid sit exͣ edis examãta elimina Actius in meleagio Tũ¬
et eliminor clamore sił ac nota uox ad aures acadit¬

Expanded text:
inabo extra aedis coniugem.4Ennius Medea Exuleantiqua erilis fida custos inabo extra aedis coniugem.4Ennius Medea Exuleantiqua erilis fida custos corporis,quid sic te extra aedis exanimata eliminas?5Accius Meleagrotimide eliminor,clamore simul ac nota vox ad aures accidit
Abbreviated transcription (Latin):
pt̃ imꝑtit hoc totũq stridriose et sedulo A. tul: de finb bonoꝵ
et maloꝵ Sedulo inꝙͣ faciã s fortunatoris qͣre conare q̃so.
¶ Scripturarios ueteres qͦs ñc tabellarios diciꝰ dici uolu̾t ꝙ
stupturis et cõmõtariis oĩã uel urbiũ uel ꝓuĩciaꝵ cõplectũt᷑. luc
I xxui publicanum ꝟo ut asie fiã stripturarius
quãdo quid repi magis cõiuuonuĩ ex copiis.¬
effugiet tam et si capital fec̾it lucͣ ł xxui facile deridem. stimꝰ.
capital ẽẽ irascier.
luc l xxbi Quid in et tu idẽ illiteratũ me at ydiotã dico̾s.¬
¶ Expirare dictũ ẽ uel aspũ płfuso uel aspiraminib luc l iii. ex¬
pirans aĩa pulmonib egor agebat id̾ ł xyeui ut si illuiuẽ fac̾e ꝑ
uentr̃ẽ uel curare oĩb distento corpore expiret uis.
¶ Eliuuiinare ex luẽ eicire Pacuuiꝰ in dolereste ubi illic ẽ me
miserã quo nã clã eliminat Pomponiꝰ contaos istic manet elim¬

Expanded text:
sedulo.3M. Tullius De finibus bonorum et malorum sedulo, inquam, faciam; sed «fortuna fortis»: quare conare, quaeso. 1SCRIPTURARIOS veteres, quos nunc tabularios dicimus, dici volunt, quod scripturis et commentariis omnia vel urbium vel provinciarum conplecterentur. 2Luc XXVI Publicanus vero ut Asiae fiam, ut scripturarius. quandoquidem repperi magnis conbibonum ex copiis.effugiet, tametsi capital fecerit. Lucilius lib. XXVI facile deridemur; scimus capital esse irascier. Lucilius lib. XXVI Quidni et tu idem inlitteratum me atque idiotam diceres? EXPIRARE dictum est vel ab spiritu effuso vel ab spiraminibus. Lucilius pirans animam pulmonibus aeger agebat. 3Idem XXVIut, si eluviem facere per ventrem velis,cura ne omnibus distento corpore expiret viis. 1ELIMINARE extra limen eicere. 2Pacuvius DuloresteUbi illic est? Me miseram! Quonam clanculum seeliminat?3Pomponius Conchavos istic manete: elim
Abbreviated transcription (Latin):
et Rumenare dĩ Pompoꝰ in prostibulo Ego Rumorẽ ꝑiufacio
dũ sit rũ qui impleat᷑.¬
Qitrũ dictũ ẽ a Radendo Pompomiꝰ in pamiceatis Saurculũ
hunc illo profectus illũ radisti rutrũ luc̃ saty ł .xiiii.

Expanded text:
et RVMINARE dicitur. Pomponius Prostibulo ego rumorem parvi facio, et RVMINARE dicitur. Pomponius Prostibulo ego rumorem parvi facio, dum sit, rumen qui inpleam.RVTRVM dictum est a radendo. Pomponius Pannuceatis sarculum hinc illo profectus illim rediisti rutrum Lucilius Satyrarum lib.