comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Qiittites habe labonem: sansenam magonem a maiore xĩi. i altum ad¬
est capraria nisidios a nautragiis & a regione palmae ubis merarit atti¬
quadra parba ambalis. Eousi terra serpentes fugat. tolubraue parit. Iõ
infesto ommnib nisi ebussitanam terram inferentib graet offrusam dixe
re. cuniculos ebussus gignit populantis baliearium me ses: sunt aliae .xx.
ferme paruuio maii uadosae galliae autem ora in rhodam hostio metenia
moxquȩ blasconus uocatur. & tres stechades a uitinis massiuensib distue
propter ordinem quo sitae sunt erunt nomina uocabulis suigulis pro¬
temese quae & pomponiana uocatur tertia hypera. Abhis stircium phȩ¬
nice phylardero & leria aduersum antipolm. in qua oppido bertoni
oppidi memoria.

Expanded text:
civitates habet Iamonem, Saniseram, Magonem. 78 a maiore XII in altum abcivitates habet Iamonem, Saniseram, Magonem. 78 a maiore XII in altum abest Capraria, insidiosa naufragiis, et e regione Palmae urbis Menariae ac Tiquadra et parva Hannibalis. Ebusi terra serpentes fugat, Colubrariae parit, ideo infesta omnibus nisi Ebusitanam terrain inferentibus; Graeci Ophiussam dixere. nec cuniculos Ebusus gignit, populantes Baliarium messes. Sunt aliae viginti ferme parvae mari vadoso, Galliae autem ora in Rhodani ostio Metina, mox quae Blascorum vocatur, et tres Stoechades a vicinis Massiliensibus dictae propter ordinem quo sitae sunt. nomina singulis Prote, Mese, quae et Pomponiana vocatur, tertia Hypaea, ab iis Sturium, Phoenice, Phila, Lero et Lerina adversum Antipolim , in qua Berconi oppidi memoria.
Abbreviated transcription (Latin):
nocium alĩ tyrrenum e nostris plurrimi interum uocantsuitra sicilia
quod est ad salentinos ausonium polibius ꝓppellat. Erat hosthenes autem in¬
ter hostium octeam & sardiniam quicquid est sardonum inde ad siciuam
Eerenum. Ab hac cretam usq siculum ab ea creticum. Insulae perhaet
maria primae omnium pitiussȩ a graecis dictue ab iutice pinģo nunc ebusus
uocatur utraq uutate foederata angusto freto interfiuente patẽt . xluĩ.p.
Absunt adiacuo lxx stadia totidem didnium per continentem a cartha¬
gine noua tantundem apituisse in aitum baleares dude & sucronem uer
sus colubraria baleares funda bellicosas graeti gynmasias dixere. Mlauõ
est p est longituoine cricuitu uero citchexĩ oppida habet ciuiuum Ro.
palmam & polentiani latinorum itium & tunici: hoc foederatum fuit¬
ho oscorum abea . xxx.p. distat minor longitudine. xł cirautu .d. inde¬

Expanded text:
Notium, alii Tyrrenum, e nostris plurimi Inferum vocant. ultra Siciliam Notium, alii Tyrrenum, e nostris plurimi Inferum vocant. ultra Siciliam quod est ad sallentinos, Ausonium Polybius appellat, Eratosthenes autem inter ostium oceani et Sardiniam quicquid est Sardoum , inde ad Siciliam Tyrrenum, ab hac Cretam usque Siculum, ab ea Creticum. Insulae per haec maria primae omnium Pityussae Graecis dictae a frutice pineo; nunc Ebusus vocatur utraque , civitate foederata, angusto freto interfluente. patent XLVI, absunt ab Dianio DCC stadia, totidem Dianium per continentem a Carthagine Nova, tsus Colubraria. 77 Baliares funda bellicosas Graeci Gymnasias dixere. maior C p. est longitudine, circuitu vero CCCCLXXV. oppida habet civium Romanorum Palmam et Pollentiam, Latina Guium et Tucim, et foederatum Bocchorum fuit. ab ea XXX distat minor, longitudine XL, circuitu CL.
Abbreviated transcription (Latin):
quo oppidam acͥeruntimi appo quod numne iuonem ualentiam appelamus
pritus hertulis methaurus anmis tau̾entum oppidum portus horestis
& meldua oppidum sellȩum grantenus fuiuius mater ut dixere sylat. de¬
nide colonia regia siculum fretum ac duo aduersa promontoria ex Italia
cenus e sitilia pi pelotum .xii. stadiotum interualo unde regium xli
Inde apemnisula scylla promontorium leucopetra .xuip. ab ea lilutri cognio¬
niinato & promontorio ⁊ephyio ab sunt a sulero coc m̃ .p. et includitut
europae sinus primus. In eo maria nuncupantur. Unde rrrupit athamn¬
ticum Nb alis magnum qua itrat porthmos a graetis a ñob gadita¬
num fretum cum intrauit hyspanum quatenus hospanias alluit. ab
aliis hertutuum & balearicum mox gallium ante narbonensem prorim¬
ciam hiuc ligusticum Ed siciliam insulam tuscum quod ex graecis alui

Expanded text:
quo oppidani Aceruntini . Hippo, quod nunc Vibonem Valentiam appellamus, quo oppidani Aceruntini . Hippo, quod nunc Vibonem Valentiam appellamus, portus Herculis, Metaurus amnis, Tauroentum oppidum, portus Orestis et Medma. oppidum Scyllaeum , Crataeis fluvius, mater, ut dixere, Scyllae. dein Columna Regia, Siculum fretum ac duo adversa promunturia , ex Italia Caenus, e Sicilia Pelorum, XII stadiorum intervallo, unde Regium XCIV. inde Appennini silva Sila, promunturium Leucopetra XV p., ab ea LI Locri, cognominati a promunturio Zephyrio. absunt a Silero CCCIII. Et includitur Europae sinus primus. in eo maria nuncupantur: unde inrumpit, Atlanticum, ab aliis Magnum; qua intrat, Porthmos a Graecis, a nobis Gaditanum fretum; cum intravit, Hispanum quatenus Hispanias adluit, ab aliis Hibericum aut Baliaricum; mox Gallicum ante Narbonensem provinciam; hinc Ligusticum; ab eo ad Siciliam insulam Tuscum, quod ex Graecis alii
Abbreviated transcription (Latin):
aminem .xxx.p. ager picentinis fuit iuscorum templo iunonis aricinat
a Iasone condito iisignis. intus oppidum asalusim picentia a sulero tertia
regio & ager iucanus buiciusq incipit. nec ibi rara nico larum mutatio
tenuerunt eum pelasgi oenotriitali morgentes siculi graetiae maxi¬
me populi. nouissine lucani samnitib orti ducelutio. oppida paestũ¬
a graeci possidonia appellatum. Sinus p uestanus oppidum elea quas
nunc uelia piomontorium pallinurum. a quo simi recedente traiectus
ad oloniam regiam .c. m̃ .p. proximum autem hin finmen melpesop¬
pidum Duxentum graecias pisilaus ammnis fuit ꝙ oppidum blanda eo¬
dem nomine ab eo brucium littus oppidum blanda flinen baletum por¬
tus pathenius & foncensium sinus ubonensis locus lampetis oppidum
tampsa a graecis cimense dictum & crotomensium teria sinusq in¬
gen terinus oppidum cosentia intus in permisula fluuius atherona

Expanded text:
amnem XXX m. p. ager Picentinus fuit Tuscorum, templo iunonis Argivae amnem XXX m. p. ager Picentinus fuit Tuscorum, templo iunonis Argivae b Iasone condito insignis. intus oppidum Salerni, Picentia. A Silero regio tertia et ager Lucanus Bruttiusque incipit, nec ibi rara incolarum mutatione. tenuerunt eum Pelasgi, Oenotri, Itali, Morgetes, Siculi, Graeciae maxime populi, novissime Lucani Samnitibus orti duce Lucio. oppidum Paestum, Graecis Posidonia appellatum, sinus Paestanus, oppidum Elea quae nunc Velia, promunturium Palinurum, a quo sinu recedente traiectus ad Columnam Regiam C m. p. proximum autem flumen Melpes, oppidum Buxentum, Graeciae Pyxus, Laus amnis. fuit et oppidum eodem nomine. ab eo Bruttium litus, oppidum Blanda, flumen Baletum, portus Parthenius Phocensium et sinus Vibonensis, locus Clampetiae, oppidum Tempsa, a Graecis Temese dictum, et Crotoniensium Terina sinusque ingens Terinaeus. oppidum Consentia intus. in paeninsula fluvius Acheron, a
Abbreviated transcription (Latin):
tibita ceria ficana crustum meridia medulum centulumi. saturnia
albano soliti accipere populi albanenses. albani esolani astienses ebolani
Nubo lani boluni cusuetani coriolani fidenates forenti orterises latmienses
longam manates macuales muienses numimenses olicuiani ocultani
pedam poletaurim querqueculam sicanisi colenses tolorenses tutienses
uimitellari iulienses uenetulani uicelenses Ita es antiquo latio interpe¬
riere hiᵈʳ. populisine uestigus. in campano autem agro stabiȩ oppiduz
fuere usq ad CN. pompeium & Catonem consules a populo .ro. hł. may
quo die .l. Sylia legatus belio sociali ul deleuit quod nunc in uillas doiit
Intercidit ibi ꝙ taurauia. Sumt in oriente scalim reliquiae praeterea
auctor est antias oppidum latinoꝵ apeolas. ceł.p. captum a. l tarquino
rege. ex cuius prueda Capitolium in fine incohauerit a siriento ad sueꝵ

Expanded text:
Tifata, Caenina, Ficana, Crustumeria, Ameriola, Medullum, Corniculum , Saturnia Tifata, Caenina, Ficana, Crustumeria, Ameriola, Medullum, Corniculum , Saturnia albano soliti accipere populi Albenses: Albani, Aesolani, Accienses, Abolani, Bubetani, Bolani, Cusuetani, Coriolani, fidenates, Foreti, Hortenses, Latinienses, Longani, Manates, Macrales, Munienses, Numinienses, Olliculani, Octulani, Pedani, Poletaurini, Querquetulani, Sicani, Sisolenses, Tolerienses , Tutienses, Vimitellari, Velienses, Venetulani, Vitellenses . ita ex antiquo Latio LIII populi interiere sine vestigiis. in Campano autem agro Stabiae oppidum fuere usque ad Cn. Pompeium L. Catonem cos. pr. kal. Mai., quo die L. Sulla legatus bello sociali id delevit, quod nunc in villaim abiit. intercidit ibi et Taurania. sunt morientes Casilini reliquiae. praeterea auctor est Antias oppidum latinorum Apiolas captum a L. Tarquinio rege, ex cuius praeda Capitolium is inchoaverit. a Surrentino ad Silerum
Abbreviated transcription (Latin):
tes.ii. sora diuditiur in regionei. daun compilataram ce⁊ hueusedlem
pacum mensinae cuerentem a miliario in capite Rõ foa statuto ad sin¬
gulas partas: quae sunt hodie numero .xxxuii. ita ut .xii. portae se¬
mel numerentur praetereanturq ex ueterib .ui. quae esse desierũt
efficit passinim per directum .XXͫ. dit hxv. ad eatrema uero tectorum
cum castris practoriis ab eodem miliario per uicos omnium uiaꝵ mer¬
sura colligit paulo amplius.xxͫ.p. quo si quis altitudinem tectorum
addat dignam profecto extimationem concipiat fateaturq nuliuuis
urbis magnitudinem in toto orbe potuisse ei comparari. lauditur
ab euiente agge᷑ tarquini superbi inter prima opere mirabili nãq
eãm mirus aequauit qua maxime patebat aditu plano caetero mu¬
nita erat ꝑmecaelsis murs aut abruptis montib nisi quod expacian¬
tia tecta multts addidere uibes in prima regionespraeterea fuere
in latio dara oppida atriocum pometia captia politorium tellana

Expanded text:
tem. ipsa dividitur in regiones XIIII, compita Larum CCLXV. eiusdem spatium mensura currente a miliario in capite Romani fori statuto ad singulas portas, quae sunt hodie numero XXXVII, ita ut XII portae semel numerentur praetereantur ex veteribus VII, quae esse desierunt, efficit passuum per directum XX·M·DCCLXV. 67 ad extrema vero tectorum cum castris praetoriis ab eodem miliario per vicos omnium viarum mensura colligit paulo amplius LX p. quod si quis altitudinem tectorum addat, dignam profecto aestimationem concipiat fateaturque nullius urbis magnitudinem in toto orbe potuisse ei comparari. clauditur ab oriente aggere Tarquini Superbi, inter prima opere mirabill ; namque eum muris aequavit qua maxime patebat aditu plano. cetera munita erat praecelsis muris aut abruptis montibus, nisi quod exspatiantia tecta multas addidere urbes. In prima regione praeterea fuere in Latio clara oppida satricum, Pometia, Scaptia, Politorium, Tellena,
Abbreviated transcription (Latin):
Apolloniam chexxxii. d.p. calatimi tantundem ad hostum Istri cexu
aa bousthenem ccł cheronensum herac leatarum oppidum cthxx̃o pad¬
panticaptum. quod aliqui bosforum uocant extremum in europae ora
ccxiĩ. d. quae summa etficit .xxiii. xxͦuii. el Agrippa abizantio ad fiu¬
men h ꝓsfrum .d .hx. Inde panthicapeum deix dexxũ inde lacus ipse
mutistena in annem eripheis montio defiuentem accipiens nouissimũ
inter europam asiamq̧ finem.xi.uii. tricuitu patere uidetaꝵ tradie.¬

Expanded text:
Apolloniam CLXXXVII.D p., Callatim tantundem, ad ostium Histri CXXV, Apolloniam CLXXXVII.D p., Callatim tantundem, ad ostium Histri CXXV, ad BorysthenemCCL, Cherronesum Heracleotarum oppidum CCCLXXV p., adPanticapaeum, quod aliqui Bosporum vocant, extremum in Europae ora, CCXII.D, quae summa efficit |XIIII|. XXXVII.D. Agrippa a Byzantio ad flumen Histrum DLX, inde Panticapaeum DCXXXVIII. lacus ipse Maeotis, Tanain amnem ex Ripaeis montibus defluentem accipiens, novissimum inter Europam Asiamque finem, |XIIII|. VI circuitu patere tradi
Abbreviated transcription (Latin):
auferens chiae primas angustias helles pontum uocant hacxersespersi.¬
rum rex tenerato in nauib ponte duxit exertitum porugiturr demđt
tenus euupȩ heexui p. pacio ad priapi urbem a sat quam magnus
alexander transcendit Inde expatiatum aequor uinfusq in ãctum cot
laxitas prepontis appellatur. angustias thrtachius bofforus latituoimisde
p. qua Darius pater xersis copias ponte transuexit. Tota ab helepon¬
to longitudo ccxxxix. demde uastum mare pontus euxiuis. qui quendã
axenus longe nefugientes octupat terras magnoꝗ iutorum flexu retro
cirruatus in cornua ab his utrinꝙ porrigitur ut sit plane arcus seythici
ueteres: Nepos cornelius eccł. adit̾it Artheriidorus uicies seme noue¬
R nouem .x. milia facit Agrippa.xexii. lx mutianus .xxiii. hu. simi¬
li modo de rropae latere mensuram ali. xxiii. lx. alĩ nouem deter¬
minare .xi. M. Uario ad humnc modum metiturr ab hostio poriti add¬

Expanded text:
auferens Asiae. primas angustias Hellespontum vocant; hac Xerxes Persaauferens Asiae. primas angustias Hellespontum vocant; hac Xerxes Persarum rex constrato in navibus ponte duxit exercitum. porrigitur deinde tenuis Euripus LXXXVI spatio ad Priapum urbem Asiae, qua Magnus Alexander transcendit . inde exspatiatur aequor rursusque in artum coit. laxitas Propontis appellatur, angustiae Thracius Bosporus, latitudine quingentorum passuum, qua Darius pater Xerxis copias ponte transvexit. tota ab Hellesponto longitudo CCXXXIX. dein vastum mare Pontus Euxinus, qui quondam Axenus, longe refugientes occupat terras magnoque litorum flexu retro curvatus in cornua ab iis utrimque porrigitur, ut sit plane arcus Scythici veteres. Nepos Cornelius CCCL adicit, Artemidorus vicies novies decem novem milia facit, Agrippa |XXVI|XL, Mucianus |XXIIII| XXV. simili modo de Europae latere mensuram alii |XIIII|.LXXVIIII determinavere, alii |XI|. M. Varro ad hunc modum metitur: ab ostio Ponti
Abbreviated transcription (Latin):
dem ad insulam samotrace libera ante hebrum. Ao puibro. xxii. e
susima ominu. Calmachus eom antiguo nomine dard aniam tuo
tat intis cherenesum & samo racem utrumq frre . xõ. aionesosul¬
tra getone lamponia alope comexus ac procui a checlo cheronens por¬
ta & quaedam ignobiles desertis guoꝵ redeantur. In hoc simi quiaruo
modo muenrri nomina potuerunt destichos sarnos cissiros carbrusa
caulatuia scilia dialton dicta camaientia decauros acronesos dietusa
scapos scapertis mesata eaterom patheron neios patheria calatheie¬
ripus palendos Quiritus ꝵ e magnis euriopae simis ab heliesponto in¬
cipiens mȩothis hostio finitur. Sed totius ponti forma bieuiter comple¬
tenda est ut facilius parees nostantur. Uastum mare praeiacens a side
& ab enropa porrertum cheronensi Itore ex puisum angusto meatu ir¬
rumpit in terras .xii. stadiorum ut dictum est interualio enropam

Expanded text:
dem insula Samothrace libera ante Hebrum, ab Imbro XXXII, a Ldem insula Samothrace libera ante Hebrum, ab Imbro XXXII, a Lsissima omnium. Callimachus eam antiquo nomine Dardaniam vocat. 74 inter Cherronesum et Samothracen, utrimque fere XV, Halonesos, ultra Gethone, Lamponia, Alopeconnesus haud procul a Coelo, Cherronesi portu, et quaedam ignobiles. desertis quoque reddantur in hoc sinu quarum modo inveniri potuere nomina: Avesticos, Sarnos, Cissyros, Charbrusa, Calathusa, Scyllia, Dialeon, Dictaea, Melanthia, Dracanon, Arconesos, Diethusa, Ascapos, Capheris, Mesate, Aeantion, Pateronnesos, Pateria, Calathe, Neriphus, Pelendos. 75 Quartus e magnis Europae sinus ab Hellespontio incipiens Maeotis ostio finitur. sed totius Ponti forma breviter conplectenda est, ut facilius partes noscantur. vaet ab Europa porrecto Cherronesi litore expulsum, angusto meatu inrumpit in terras, VII stadiorum, ut dictum est, intervallo Europam
Abbreviated transcription (Latin):
pidum nꝰ cos olm nea a qua carpathum quae nomen carpatioma¬
ri dedit .xxx. inter rhodum asfrico uento ł. a carphato cassumacas¬
o Samoniun retae premontorium xxx in eatippo autem euboico
pumo fere mtroitu petaliae.iiii insiulae e iecitn athlante cyelades
& sporades ad oriente littoribus itaruis afiae Aboctidente mynton at¬
ticase n septemtrione mori aegȩo maii & meridis cretico & caipha¬
tias inulae pasium dccͦ in longitndinem & per cc̃ in latituoine
iacent pegastͥus sunus ante se habet enthiam exthinetum scyrum pa¬
prahietum Sed cycladim & poradim extimam gerontiam canditã
thermeufiam olmimniam eudemiam neam quae inineruat sacra est
Athos ante quattuor patraretum tum oppido quondam euonon dicto
sia a ceronensi laxii p ipsa cricutus. lxxi. profunditur anne uli¬
so. ab eai lemnos xt xxii. quem ab acho. lxx uii. cricuitu patet .cxii.
al eppida habet epheslehiam se mreeuam. Ia crus forum sifictio
athos eratulatur umorim. ab ea thasos lidera.x̃.p. olim acaria uel as¬

Expanded text:
a qua Carpathum, quae nomen Carpathio mari dedit, XXV. inde Rhodum Africo vento L???, a Carpatho CasumVII, a Caso Samonium, Cretae promunturium, XXX. in Euripo autem Euboico primo fere introitu Petaliae IIII insulae et in exitu Atalante . Cyclades et Sporades ab oriente litoribus Icariis Asiae, ab occidente Myrtois Atticae, a septentrione Aegaeo mari, a meridie Cretico et Carpathio inclusae per DCC in longitudinem et perCC in latitudinem iacent. Pagasicus sinus ante se habet Euthiam, Cicynethum, Scyrum supra dictam, sed Cycladum et Sporadum extimam, Gerontiam, Scandiram, Thermaeus Iresiam, Solymniam, Eudemiam, Neam, quae Minervae sacra est, Athos ante se IIII, Peparethum cum oppido, quondam Euoenon dictasia CherronesiXXII p., ipsa circuiturLXII. D; perfunditur amne Ilisso. ab ea Lemnos XXII, quae ab Atho LXXXVII; circuitu patet CXV D p., oppida habet Hephaestiam et Myrinam, in cuius forum solstitio Athos eiaculatur umbram. ab ea Thasos libera VI p., olim Aëria vel Ae
Abbreviated transcription (Latin):
stimphalum thegea antigonea orcomenum peneum phalantiunm. Unde
palatum romae mege lepolis caicmabalium carnom patrasie telpus ame¬
dura enisphena cistm lampadia cͥitorium cleone. Interq duo orpida regio
nemea est tembinadia uocitata. Montes in archadia pholoe tum oppido
Item cxene liceus: in quo le. iouis delubium ingialus arthemisiuns par¬
themius lampheus nonacris praeterq ignobiles nouem finmes ladon ȩ
pnludib penei ꝑ erimantinis ẽ monte eiusdem nominis in alpheuinde¬
fluens. Reliquas cnutates in achiũȩ dicendae alioͥei betitȩ pirgense

Expanded text:
Stymphalum, Tegea, Antigonea, Orchomenum, Pheneum, Pallantium, unde Stymphalum, Tegea, Antigonea, Orchomenum, Pheneum, Pallantium, unde Palatium Romae, Megalepolis, Gortyna, Bucolium, Carnion, Parrhasie, Thelpusa, Medrium, Enispe, Macistum, Lampia, Clitorium, Cleonae. inter quae duo oppida regio Nemea est, et Bembinadia vocitata. montes in Arcadia Phololë cum oppido, item Cyllene, Lycaeus, in quo Lycaei Iovis delubrum , Maenalus, Artemisius, Parthenius, Lampeus, Nonacris praeterque ignobiles VIII. amnes Ladon e paludibus Phenei, Erymanthus e monte eiusdem nominis in Alpheum defluens. reliquae civitates in Achaia dicendae Alipheraei, Abeatae, Pyrgenses,
Abbreviated transcription (Latin):
ubi faisse thitintia tradunt &locus manthinea. Montes arthemius
troeçen cori passium appałatumq. alias manathium alias diesuinmar¬
gos portus chenitas sinus aronicus olim q̃rno nemore redimiitus:
Inde nomen ita graecia antigua appellante quertum. In eo epida¬
urum oppidum eiculapii delubro caelebre sprieum promentoriam poͣ¬
tus anchedo & bucephaus & quas supra dixeramus cenchre disthini
pars altera cum delubro neptum quinquennalib indito ludis. Tot
sinus pelloponensi oram lancmant: tot maria allatrant. Si quidem a
septemtrione ionium rerumpit: Ab occidente siculo pulsatur : a meridit
cretico urgetur: ab oriente brunnali egeo ab oruente solsticiali myrtheo
quod a megarico incipiens sinu totam atticam aluit.
EDIERA EN eius arcchadia maxime teng undis a mari remotami¬
tio dhemodes moꝵ pelasgis appellta oprieda etus prepbis mãthueta

Expanded text:
ubi fuisse Tiryntha tradunt et locus Mantinea. montes Artemisius, ubi fuisse Tiryntha tradunt et locus Mantinea. montes Artemisius, Troezen, Coryphasium appellatumque alias Inachium, alias Dipsium Argos, portus Schoenitas. sinus Saronicus, olim querno nemore redimitus, unde nomen, ita Graecia antiqua appellante quercum; in eo Epidaurum oppidum, Aesculapi delubro celebre, Spiraeum promunturium, portus Anthedus et Bucephalus et quas supra dixeramus Cenchreae, Isthmi pars altera cum delubro Neptuni quinquennalibus incluto ludis. 19 tot sinus Peloponnesi oram lancinant, tot maria adlatrant, siquidem a septentrione Ionium inrumpit, ab occidente Siculo pulsatur, a meridie Cretico urguetur, ab oriente brumali Aegaeo, ab oriente solstitiali Myrtoo, quod a Megarico incipiens sinu totam Atticen adluit. editerranea eius Arcadia maxime tenet undique a mari remota, initio Drymodes, mox Pelasgis appellata. oppida eius Psophis, Mantinea,
Abbreviated transcription (Latin):
cum urbe ciparisa.lxexu. p. cricuitu oppida prlos aiotone lotus he¬
los promontorium acritas sinus afin asmeris ad oppido asmas.o.¬
thomeo ethalia arenepte leuetrion iodorion zande uariis quas clara
tempouib huius sinus criciutus lxxx̃ .p. traiectus uero xxx̃. Denit̃
athȩnaro ager laconitus liberat gentis & sinus crecuitu. cũi traie
raphne atq ibi fuere tardam lepitane anxiane locos strie egira.¬
ma moni taggetus ammmis eurotas sinus egilodes. oppidu sama¬
thus simis cytheates ad oppido ex quo in cretam insiuam tertisims
cuisus. ommia autem maleo promentorio includintur. qui seguitur
sinus ad scieum argolicus appellatur traectu:. u. demde amditur
chi. oppida poea etidauiu innera cognomime zarax ciphius por¬
tus anmies machus era finus. Inter quos argos hippium cognomina¬
tum supra locum lerne a mari. c̃c̃. nouemq additis milibi micene R

Expanded text:
cum urbe Cyparisso LXXV circuitu, oppida Pylos, Mothone, locus Hecum urbe Cyparisso LXXV circuitu, oppida Pylos, Mothone, locus Helos, promunturium Acritas, sinus Asinaeus ab oppido Asine, CIthome, Oechalia, Arene, Pteleon, Thryon, Dorion, Zancle, variis quaeque clara temporibus. huius sinus circuitus LXXX, traiectus vero XXX. 16 Dehinc a Taenaro ager Laconicus liberae grapne atque ubi fuere Cardamyle, Pitane, Anthia, locus Thyreae, Gerania. mons Taygetus, amnis Eurotas. sinus Aegilodes, oppidum Psamathus. sinus Gytheates ab oppido, ex quo Cretamin insulam certissimus cursus. omnes autem Maleo sinus ad Scyllaeum Argolicus appellatur, traiectu L, idem ambitu CLXII. oppida Boea, Epidaurus Limera cognomine, Zerax, Cyphans portus. amnes Inachus, Erasinus, inter quos Argos Hippium cognominatum supra locum Lernen a mari MM, novemque additis milibus Mycenae et
Abbreviated transcription (Latin):
rib sycionie grra. egium erimneos Intus deore hisie palio horm
portus. Demonstratumq iarriium a quo promentorio .⁊ .p. absũt
patrȩ quas supra memeraurinus locus ferẽ in achayam .viii. mõ¬
tium stiesa notissius fons cnmothoe ultra ratras oppidum olo¬
num colonia adime lota bubrasa h mine promontorium aorhele¬
ciensmus promonterium chelenites Ande cuenem. ũ. ꝑ. casteillim phy¬
litm. quae regio ab homero arethusae dita est postea a sopiyis inde
eh orum ages qui ante epie uocabatur ipsa eliş in medit ẽraneo R
amplius. xĩi.p. Intus deludium ohympii Ionuis iudorum clonitate fa-¬
stoꝰ graetiat complexum pisiggrum quondam oppidum praefiuen¬
te alpheo anme. At mora promontorium petis annis aipheus naui¬
gatur. ui. prope oppida aulon briepium promontorium platatiodes
omnia haec ad occasum uersa. Aod meridiem auter ciparisinis sinus

Expanded text:
ribus, Sicyon, Aegira, Aegium, Erineos. intus Cleonae, Hysiae. Panhormus ribus, Sicyon, Aegira, Aegium, Erineos. intus Cleonae, Hysiae. Panhormus portus demonstratumque iam Rhium, a quo promunturio V??? absunt Patrae, quas supra memoravimus. locus Pherae. in Achaia novem montium Scioessa notissimus , fons Cymothoe. ultra Patras oppidum Olenum, colonia Dyme, loca Buprasium, Hyrmine, promunturium Arinus, promunturium Chelonates, unde Cyllenen XV p., castellum Phlius, quae regio ab Homero Araethyrea dicta est, postea Asopis. 14 inde Eliorum ager, qui antea Epioe vocabantur. ipsa Elis in mediterraneo et a Pylo XIII intus delubrum Olympii Iovis, ludorum claritate fastos Graeciae complexum, Pisaeorum quondam oppidum, praefluente Alpheo amne. at in ora promunturium Ichthys, amnis Alpheus — navigatur VI p. —, oppida Aulon, Leprium, promunturium Platanodes. omnia haec ad occasum versa, 15 ad meridiem autem Cyparissius sinus
Abbreviated transcription (Latin):
Demetrius rexdictator uesar caius princeps Domicius neco infausto:
ut ominium exitu patuit a incoepto in medio hoc interuallo quod
ysthmon appellauinis applicata colli haditatur colonia Corinth
anten epo epyre dita seragenis ab utroq litore stadis ẽ simmna
sua arce. quae uocaturr acro toryͥnchos: in qua fons psrene diue¬
sa duo maria prospectans. hexx̃ix .p. ad corenthiatum sinumtra-¬
iectus est patras a leuchade patuire colonia in longissimo promon¬
torio pellopone si condita ex aduerso etholiae & fluminis etiueni
miius mille .p. ut dictum est interuallo In ipsis fancibh sinum corĩ¬
thiatum heaũ m longitudinem usq misehmum transimetunT
CHAYAt nomei piouintiae ab ischino incipit antea ege aos uo¬
cabatiri proptes urbes in uittore per ordinem dispositas pairiae¬
ibi quas diximus licee corynthorum portus mox olirus pallena¬
eorum castelium oppida hy lecebura. in quam refigere haustis prio¬

Expanded text:
Demetrius rex, dictator Caesar, Gaius princeps, Domitius Nero, nefasto, Demetrius rex, dictator Caesar, Gaius princeps, Domitius Nero, nefasto, ut omnium exitu patuit, incepto. in medio hoc intervallo, quod Isthmon appellavimus, adplicata colli habitatur colonia Corinthus, antea Ephyra dicta, sexagenis ab utroque litore stadiis, e summa sua arce, quae vocatur Acrocorinthos, in qua fons Pirene, diversa duo maria prospectans. LXXXVIII p. ad Corinthiacum sinum traiectus est Patras a Leucade. Patrae, colonia in longissimo promunturio Peloponnesi condita ex adverso Aetoliae et fluminis Eueni minus M p., ut dictum est, intervallo in ipsis faucibthiacumLXXXV in longitudinem usque ad Isthmon trans- mittunt. Achaiae nomen provinciae ab Isthmo incipit. antea Aegialos vocabatur propter urbes in litore per ordinem dispositas. primibi quas diximus Lecheae, Corinthiorum portus, mox Olyros, Pellenaeorum castellum, oppida Helice, Bura, in quae refugere haustis prio
Abbreviated transcription (Latin):
roppidis gipnuis thebisq: quae corsicae cognominatae sunt inxta
heliconem tertium adb hoc mari boetiae oppidam page unde pe¬
loponensi prosilit ceruix.
E IOEOREXSiS apit antea appellata pellarigia perinsula hauduli
terrae nobilitate px ãeferenda Inte duo maria Ionium & eggum pa¬
tani folio similis ꝓꝑͥ angulosos recesus crrcuitu dlxni p. colligit
anctors yͥsidoro. fadem per sinuis pene tantundem adicit : angustiȩ:
Unde procedie ischmos appellantur. In eo loco irumpentia e diuerso
quae dicto sunt maria a septentrione exortu eius onnem ibi lati¬
tudinem uorando  nec contrario incurfu tantorum equorum in
quinq .m .p. interualium exesis utrinq laterib angusta ceruie pe¬
loponensum contineat helleꝰs corinthiatus hinc illinc saronicus ap¬
pellatur sinus legee hic centree illinc angustarum termini longo &
ancipiti nauium ambitu quas magnitudo plaustris transuehi prohib
quam obcausam perfodere nauigabili alueo angustias ẽs tentauere

Expanded text:
 Thebis quae Corsiae cognominatae sunt iuxta Heliconem montem. tertium ab hoc mari Boeotiae oppidum Pagae, unde Peloponnesi prosilit cervix. Peloponnesus, Apia antea appellata et Pelasgia, paeninsula haut ulli terrae nobilitate postferenda, inter duo maria Aegaeum et Ionium, platani folio similis propter angulosos recessus, circuitu DLXIII p. colligit auctore Isidoro; eadem per sinus paene tantundem adicit. angustiae , unde procedit, Isthmos appellatur. in eo loco inrumpentia e diverso quae dicta sunt maria a septentrione et exortu eius omnem ibi latitudinem vorant, done contrario incursu tantorum aequorum V milium passuum intervallo exesis utrimque lateribus angusta cervice Peloponnesum contineat Hellas. Corinthiacus hinc, illinc Saronicus appellatur sinus; Lecheae hinc, Cenchreae illinc angustiarum termini, longo et ancipiti navium ambitu quas magnitude plaustris transvehi prohibet. quam ob causam perfodere navigabili alveo angustias eas temptavere
Abbreviated transcription (Latin):
q terraꝵ pulcherrima quam pleriq merito non tertiam portionem fecere
uenim aequam in duas partes ab anme tanas ad gaditanum fretumumi¬
uerso orbe diuuiso oçceanus hoc quod dictum est spacio athlantitum mare in¬
fundens & auido meatu terras quatumq ueniente ex parte demegens. ro¬
sistens quoq flexuoso lutorum amfrãcu lambit europam uel maximere¬
cesios crebris excauans: sed in quattuor praccipuos sinus quoꝵ primus a
calpas hispaniae &otimo ut dictum est monte locros brucum usoꝰ promon¬
torium inmenso anibitu flectitur. In eo prima rͥspania terrarinestul¬
terior appellata eadem bętica mox a fine uigitano citerior. eademq
t raiconensis ao pirenei uiga uiterior in duas ꝓee longitudinem proum¬
cias diuiditur Si quidem bȩtica a latere septentrionali protenditur a lu¬
sitana annie ana dister distreta. Ortus hic in laminitano agro citerio¬

Expanded text:
que terrarum pulcherrima, quam plerique merito non tertiam portionem fecere, que terrarum pulcherrima, quam plerique merito non tertiam portionem fecere, verum aequam, in duas partes ab amne Tanai ad Gaditanum fretum universo orbe diviso. oceanus a quo dictum est spatio Atlantifundens et avido meatu terras, quaecunque venientem expavere, demergens resistentes quoque flexuoso litorum anfractu lambit, Europam vel maxime recessibus crebris excavans, sed in quattuor prae- cipuos sinus, quorum primus a Calpe Hispaniae extimo, ut dictum est, monte Locros, Bruttium usque promunturium, inmenso ambitu flectitur. In eo prima Hispania terrarum est, ulterior appellata, eadem Baetica, mox a fine Murgitano citerior eademque Tarraconensis ad Pyrenaei iuga. ulterior in duas per longitudinem provincias dividitur, si quidem Baeticae latere septentrionali praetenditur Lusitania, amne Ana discreta. ortus hic in Laminitano agro citerio
Abbreviated transcription (Latin):
origo ab occasu solis & gaditano freto quat irrumpens octeanus
athlanticus in maria interiora diffunditur. huic mtranti dextera¬
lus xiͫ.p. in longitudinẽ quas diximus fauces octeani patent .U
um affricas album auctore tirramo gracili iuxta genito & litusli¬
uius ac nepos sorelius latitudinis tradiderut minus .uiᵈʳ.p. ubi
uero plurrimũs uͫ Tam modito ore tam iminensa equorum uastitas
panditur. Nec profunda altitudo miraculum minut frequenis quep¬
pe tenie candicantis uadi cͥrmas territaut. Sua dectiusa innen interni
maris muiti eum locum appellauere. proximi autem fautib utrinq ĩ¬
positi montes cohertent claustra. Abila affricte ediropae calpe laboꝵ hec¬
culis mete quam ob causam indigns colluminas eius dei uocant credũt¬
ꝓ per fosas exiusa antt᷑ admisise maria ꝵ rerum naturae mutuisse facien.¬
RIAIUM ergo de enropa altricas uictoris omnium gentium popuili longe¬

Expanded text:
origo ab occasu solis et Gaditano freto, qua inrumpens oceanus origo ab occasu solis et Gaditano freto, qua inrumpens oceanus Atlanticus in maria interiora diffunditur. hinc lus. XV passuum in longitudine quas diximus fauces Oceani patent: um Africae Album, auctore Turranio Gracile iuxta genito. 4 T. Livius ac Nepos Cornelius latitudinis tradiderunt minus VII p., ubi vero plurumum, X: tam modico ore tam inmensa aequorum vastitas panditur. nec profunda altitudo miraculum minuit. frequentes quippe taeniae candicantis vadi carinas territant. qua de causa limen interni maris multi eum locum appellavere. proximis autem faucibus utrimque inpositi montes coercent claustra, Abila Africae, Europae Calpe, laborum Herculis metae, quam ob causam indigenae columnas eius dei vocant creduntque perfossas exclusa antea admisisse maria et rerum naturae mutasse faciem.um ergo de Europa, altrice victoris omnium gentium populi longe
Abbreviated transcription (Latin):
terrae a quatumq & syderum ac ratione unuẽ¬
sitatis atq mensirra. Nunc de partib ꝙͣ. ꝗꝙͣ infi¬
initum i quoq existimatur nec temere sine
aliqua repraehensione tractat᷑nm haud ullo in
genere uenia iustioie : Si modo minime mitum est hominem geni¬
tum non eimua bumara nouise. Q uagropter auctorem ntamero
unum sequat sed ꝗͣuemq ueris imum in quaq partȩ arbitraber quo¬
niam conmnune ferme onmib fuit ut eos quisq dilgentissime sies
discerq ex quih ipse prodibat. Idea nec cupabo nec coarguam quẽ¬
q̃ locotum nuda nomina & quanta dabitur brenitate ponentur
claritate causisq dilatis in suas partes. Nunc enim sermo de toto est
quare sic accipi uelim ut si duudua fua nomina qualia fuere pri¬
mordio ante ullas res gestas nuncupenturr. & sit quoddam inhis no¬
men datuta quidem sed mundi rerumꝗ naturae. Terratum orbis
unmeisus in tres diuiditur partes firropam asiam ꝙ affricam

Expanded text:
terrae aquarumque et siderum ac ratione univerterrae aquarumque et siderum ac ratione universitatis atque mensura. nunc de partibus, quamquam infinitum id quoque existimatur nec temere sine aliqua reprehensione tractatum, haut ullo in genere venia iustiore, si modo minime mirum est hominem genitum non omnia humana novisse. quapropter auctorem neminem unum sequar, sed ut quemque verissimum in quaque parte arbitrabor, quoniam commune ferme omnibus fuit, ut eos quisque diligentissime situs diceret, in quibus ipse prodebat. ideo nec culpabo aut coarguam quemquam. locorum nuda nomina et quanta dabitur brevitate ponentur, claritate causisque dilatis in suas partes; nunc enim sermo de toto est. quare sic accipi velim, ut si vidua fama sua nomina, qualia fuere primordio ante ullas res gestas, nuncupentur et sit quaedam in his nomenclatura quidem, sed mundi rerumque naturae. Terrarum orbis universus in tres dividitur partes, Europam, Asiam, Africam.
Abbreviated transcription (Latin):
& in teliqua onmui diligentia mirsus addicit stadioꝵ paulominus .xXIͫ¬
D IONIQdoro fides neq emim subtraham exemolim uanitatis graetaȩ
maximum hic sidus fuit geometrita scientia nobilis. Senecta dien
obiit. in patria fimus duxere ei propinquas ad quas pertinebat hece¬
ditas hae ͣ secutis dieb iuxta peragrarent inuenisse dicunturr in se¬
pulcrio epistolam donisiodore nomine ad supecos scriptam perueais¬
se cum a sepulchro ad infimam terram esse eo stadioꝵ. xli milia ali
nec defuere geometrȩ qui interpraetantur significare epistolama
medio terraium orbe missam quae a sumo decisu longissimum
esse spacium &idem pilae medium. et quo consecuta computatio est ut
tricnitum esse. ccliͫ stadiorum pionunciar&: ar monica ratio quae cogit
rerum natirram sibi ipsam congruere : Aadit huic mensirrue stadioru¬
iiiͫ terraꝙ. Ẽb. milia partes totius mundi facit:
ACTENUS DESITUET MIRACULIS

Expanded text:
et in reliqua omni diligentia mirus, adicit stadiorum paulo minus XXet in reliqua omni diligentia mirus, adicit stadiorum paulo minus XXnysodoro fides. neque enim subtraham exemplum vanitatis Graecae maximum. Melius hic fuit, geometricae scientia nobilis; senecta diem obiit in patria. funus duxere ei propinquae, adquas pertinebat hereditas. hae, cum secutis diebus iusta peragerent, invenisse dicuntur in sepulchre epistulam Dionysodori nomine ad superos scriptam: pervenisse eum a sepulchre ad infimam terram; esse eo stadiorum XLII. nec defuere geometrae qui interpretarentur , significare epistulam a medio terrarum orbe missam, quod deorsum ab summo longissimum esset spatium et idem pilae medium. ex quo consecuta conputatio est, ut circuitum esse CCLII stadiorum pronuntiarent. Harmonica ratio, quae cogit rerum naturam sibi ipsam congruere, addit huic mensurae stadiorumXII terramque XCVI partem totius mundi facit. actenus de situ et miraculis
Abbreviated transcription (Latin):
gentes derere fatereur. Ad septentriones uersus yͥsidorus adiecit .xiii.
usq ad mituenem quae coniestura diumationis : Ego non minore q̃ pto¬
xnne dicto spacio sarmatharumn fines nosci intelligo. & alioquimn quantũ
esse deb ꝙ inumerabiles gentes subinde sedem mutantes capiat. Un.¬
de uteuorem mensiram mhabitabilis plagae multo esse maiorem aibi¬
tror Nam & mͣ germania insulas imenstis non pridem compertas co¬
onitum habeo. Delongitudine ac latitudine haec sunt quae digna me¬
moratu putem. Vniueisum autem hiine crecuitum srafosthenes in oũm
quidem litteratum subtilitate & in hac utiq praeter caeteros solers que:
cumtis probari uideo ducentoꝵ ħrt᷑ nuilium stadiorum prodidit. quae
mensirra romana computatione efficit trecenties quindecies centena
milia passium. improbum ausum uerbm ita suotili argumentatione
compraehensum ut pudeat non credeis : Ipparelis in coariguendo eo

Expanded text:
gentes degere fateretur ad septentriones versus; Isidorus adiecit XII.L??? gentes degere fateretur ad septentriones versus; Isidorus adiecit XII.L??? usque ad Thylen, quae coniectura divinationis est. ego non minore quam proxime dicto spatio Sarmatarum fines nosci intellego. et alioqui quantum esse debet quod innumerabiles gentes subinde sedem mutantes capiat? unde ulteriorem mensuram inhabitabilis plagae multo esse maiorem arbitror. nam et a Germania inmensas insulas non pridem conpertas cognitum habeo. De longitudine ac latitudine haec sunt, quae digna memoratu putem. universum autem circuitum Erato-5 sthenes, in omnium quidem litterarum subtilitate, set in hac utique praeter ceteros solers, quem cunctis probari video, CCLII milium stadiorum prodidit, quae mensura Romana conputatione efficit trecentiens quindeciens centena milia passuum: inprobum ausum, verum ita subtili argumentatione conprehensum, ut pudeat non credere. Hipparchus , et in coarguendo eo
Abbreviated transcription (Latin):
delum ceͫ Isinum eetͫ demde terra & laconico mari mꝰ corqnthiato si¬
per galliam add prieneos montes in ltibeum quingenta. li milia. Ad
octeanum ad hyspaniae horam . ccc .xxxii. Treiectu gadis septemꝰ qum¬
efficit. laticudo autem terme meridiano situ ad septentriones dimdio
uapor abstulit & illic rigor. Neq enim deesse arbitror terris aut non
ene globi fermam sed in habitabilia utrinq in comperta esse hueo mensu¬
ra cirrit ã littore ethiopici ocreani qua modo habitatur ad meroem p¬
lxxxuͫ inde alexandriam .xii.l. rhodum. dta deccͫ .iii. Gnidum. lax¬
dum lxxxxviiiͫ. sigeum piomontorium .xiiͫ. cceec os ponti .ccc .xiͫ.
Carabim promontorium cctͦ .l. os mȩotis ccc .xiiͫ.d. hostium tandis
.ct.lxͫiͫ qui curisus compendii mari brenior fieri potest hxxxiͫ ab
hostio tanans iehil modicum diligentisimi auctores fecere. Arthemido¬
tus ulteriora ni comperta extimauit cum crica tanam sarmathoꝵe

Expanded text:
Delum CC, Isthmum CCXII.D, inde terraet Laconico mari et Corinthiaco siper Galliam ad Pyrenaeos montes IlliberimCCCCLXVIII, ad oceanum et Hispaniae oram DCCCXXXI, traiectu Gadis VII. efficit. Latitudo autem terrae a meridiano situ ad septentriones , dimidvapor abstulerit et illinc rigor. neque enim deesse terris arbitror aut non esse globi formam, sed inhabitabilia utrimque inconperta esse. haec mensura currit a litore Aethiopici oceani, qua modo habitatur, ad Meroen DCXXV, inde Alexandriam XII. L??? Rhodum DLXXXIIII, Cnidum LXXdum CXIX, Sigeum promunturium XII. D, os Ponti CCCXII. D, Caram- bin promunturium CCCL, os MaeotisCCCXII. D, ostium Tanais CCLXXV, qui cursus conpendiis maris brevior fieri potest LXXIX. ab ostio Tanais nihil inmodicum diligentissimi auctores fecere. Artemidorus ulteriora inconperta existimavit, cum circa Tanain Sarmatarum
Abbreviated transcription (Latin):
lazoss andiretes Scus per calagianos brercosq popuiorim haet capr¬
ta praeterea arabiates analani mantibelgites catari carnitates
Eranisci hertinonates . laconici offeriates uartiani mons clauduis
cuius in froncescordisci. In tergo taurrisci. Infua in sauo metubaris
anmnictrium maxima praeterea anmnes memorandi colopis in sauũ
influens iuxta scisitiam gemino alueo efficit ibi insulam. quae sege¬
stica appellatur. Alter aninis acuntius in sauum syrimo oppido in¬
fiuit ubi ciuitas syrimensium & amantinoꝵ. Inde .xli. taurinum
ubi darmubio miscetur saus Superinfliunt ualdassus iripͥanusa
ipsi non ignobiles
uss cum darmubio decurrens Incipit a confiuente supradito In ea
dardam celegerȩ tridalli tiñag ł ÷ uefierates poneos conterimimi so¬

Expanded text:
, Iasos, Andizetes, Saus per Colapianos Breucosque. populorum haec capi, Iasos, Andizetes, Saus per Colapianos Breucosque. populorum haec capita; praeterea Arviates, Azali, Amanti ni, Belgites, Catari, Cornacates, Eravisci, Hercuniates, Latovici, Oseriates, Varciani. mons Claudius, cuius in fronte Scordisci, in tergo Taurisci. insula in Sao Metubarbis , amnicarum maxima. praeterea amnes memorandi: Colapis in Saum influens iuxta Sisstica appellatur; alter amnis Bacuntius in Saum . . . . Sirmio oppido influit, ubi civitas Sirmiensium et Amantinorum. inde XLV Taurunum, ubi Danuvio miscetur Saus. supra influunt Valdasus, Urpanus, et ipsi non ignobiles.usque cum Danuvio decurrens. incipit a confluente supra dicto. in ea Dardani, Celegeri, Triballi, Timachi, Moesi, Thraces Pontoque contermini Scy
Abbreviated transcription (Latin):
cedens cuius in frne diedebre nympheum actoluit Bart hamantes g
bullone. At iora oppidum orychum a colchis conditum Inde imi¬
tium epyri montes acroceraun : quib: hunc fircopae de terminaus¬
stat a tergo carnoꝵ de Iapidum qua se fert magnus Iyter.
UENIIIS iunguntur noriti oppida eorum brunum cefia łeur¬
na saguntum qulium cãmitũ claudõĩ flexũm soluenise. Noricisiũ¬
guntur lacus peiso deserta boiorum. Lentudum colonia diui
Claudi. abaria ꝵ opida sacabantia iulia habitantur.
NDe glandifera pamonia. qua mitescentia alpium iuga perme
dium illycicum a reptenitrione ad meridiem uersa molli in dectra
ac lȩua deuexitate considint.
UNe parrs ad mare adriaticum spectat dalmatia appellatur & uixi¬
cum supradictum ad septemtriones pannonia uergit finitur mde
darmubio in ea colonias emonia scisitia tunnes ciari& nauigabi¬
les indcimubium defliumt drans noritis uioletitiot. Sausexatbor¬
bus carinieis placidior exxͫ .p. interualio Draus personetis serapilos

Expanded text:
cedens, cuius in finibus celebre Nymphaeum accolunt barbari Amantes et Buliones. at in ora oppidum Oricum, a Colchis conditum. inde initium Epiri, montes Acroceraunia, quibus hunc Europae determinaviXX. xxiv 146 A tergo Carnorum et Iapudum, qua se fert magnus Hister, Raetis iunguntur Norici. oppida eorum Virunum, Celeia, Teurnia, Aguntum, Iuvaum, omnia Claudia, Flavium Solvense. Noricis iunguntur lacus Pelso, deserta Boiorum; iam tamen colonia Divi Claudi Savaria et oppido Scarabantia Iulia habitantur. Inde glandifera Pannoniae, qua mitescentia alpium iuga per dium Illyricum a septentrione ad meridiem versa molli in dextra ac laeva devexitate considunt . quae pars ad mare Hadriaticum spectat, appellatur cum supra dictum; ad septentriones Pannonia vergit. finitur inde Danuvio. in ea coloniae Emona, Siscia. amnes clari et navigabiles in Danuvium defluunt Draus e Noricis violentior, Saus ex Alpibus Carnicis placidior, CXX intervallo: Draus per Serretes, Serapillos
Abbreviated transcription (Latin):
ERTIUS EUROPAE SINUS ACRO¬
ceraunis incipit montib finiture helesponto
amplectitur praeter minores sinus xlũt
achaia A messama laconia Argolis megaris.
asticae boetia Iot ee fune. Itemq ab alio mari
eadem phocis & locris coris fhotis thessallia magnesia macedonias tra¬
cia ommis graetiae ftibuositas sicut et literarium daritas ec hoc pri

Expanded text:
ertius Europae sinus Acrocerauniis incipit montibus , finitur Hellesponto, amplectitur praeter minores sinus |XIX|.Achaia, Messenia, Laconica, Argolis, Megaris, Attice, Boeotia iterumque ab alio mari eadem Phocis et Locris, Doris, Phthiotis, Thessalia, Magnesia, Macedonia, Thracia. omnis Graeciae fabulositas sicut
Abbreviated transcription (Latin):
etholiae oppidum caudone septem.d .in .p. a inqri uixta euentimi
anmem. deinde maciniam olicriam: cuius a tergo icdacis mons est
phrasis. At in ora promontorium antirium ubi hostium corenti¬
aci sinus minus mille passium latitudine infiuens etholosq diri¬
mens a pello ponenso promontorium quod contra procedit apper¬
latum rhion. Sed in corguchio finu oppida ethoiae naupatus eho¬
liae: seu palimia. & in mediteranro pheuron halis caria montes clati
In dolone comarus in ambrachia chania. In acarnania araeynthus.
o tanthe poctus apollinis phestis modo sinus criseus. Intus oppida
arigie poleaphestum calamissus uitra eyrei phocidis campi oppidũ
trica portus caleotia. quo.iiii.p. Introisus in libreum oppichum del¬
plis us monte pormari dlaristr in teeris oratus apoliis fonsta

Expanded text:
Aetoliae oppidum Calydon est VII.D passuum a mari iuxta Euenum Aetoliae oppidum Calydon est VII.D passuum a mari iuxta Euenum amnem. dTaphiassus. at in ora promunturium Antirrhium, ubi ostium Corinthiaci sinus minus M p. latitudine influentis Aetolosque dirimentis a Peloponneso. promunturium quod contra procedit appellatur Rhion. sed in Corinthio sinu oppida Aetoliae Naupactos, Eupalimna et in mediterraneo Pleuron, Halicarna. montes clari in Dodone Tomarus, in Ambracia Crauia, in Acarnania Aracynthus, Oeanthe, portus Apollinis Phaesti, sinus Crisaeus. intus oppida Argyna, Eupalia, Phaestum, Calamisus. ultra Cirrhaei Phocidis campi, oppidum Cirrha, portus Chalaeon, a quo VII p. introrsus liberum oppidum Delphi sub monte Parnaso, claris
Abbreviated transcription (Latin):
sorum flumina aphasa. faratus ciuitas anachoria lacus pandosia a¬
carnaniȩ: quas antea curetis uocabatur: oppida heradea echinis
more ipso colonia augusti atium cum templo apollinis nobili ac suuti¬
te libera nicopolitana egrenos sinu ambrachio in ionium excipit lea¬
chadium litus. ꝓromontorium lenchates de nde sinus lerchadia ipsa
peninsula quondam neritis appellata opere accolarum abscissa a conti¬
nenti ac reddita uentorum flatu in cõgeriem harenas accumiuanti¬
um: qui locus uocatur dioretis stadiori longitudine trum. oppiohi
inea leuchas quondam neritum dictum: Demdȩ acarnanum urbes al¬
rastratos agͥios amphilotitum cognominatum annis achelous e pyndo
fluens atq acainaniam ab ȩtholia drumens & arthemitam insuiam as:¬
siduo terrat inuectu continenti annestens.
THOLORUM populi athamanes thȩmphei ep̃ri emenses pemebi dolo¬
pes marages satraces: a quid atrax amnis ionio in mari effimditur

Expanded text:
sorum flumina Aphas, Aratthus, civitas Anac- torica, locus Pandosia. Asorum flumina Aphas, Aratthus, civitas Anac- torica, locus Pandosia. Acarnaniae, quae antea Curetis vocabatur, oppida Heraclia, Echinus in ore ipso colonia Augusti Actium cum templo Apollinis nobili ac civitate libera Nicopolitana. egressos sinu Ambracio in Ionium excipit Leucadium litus, promunturium Leucates, dein sinus et Leucadia ipsa paeninsula , quondam Neritis appellata, opere accolarum abscisa continenti ac reddita ventorum flatu congeriem harenae adtumulantium, qui locus vocatur Dioryctos stadiorum longitudine trium. oppidum in ea Leucas, quondam Neritum dictum. deinde Acarnanum urbes Alyzia, Stratos, Argos amphilochicum cognominatum. amnis Achelous e Pindo fluens atque Acarnaniam ab Aetolia dirimens et Artemitam insulam adsiduo terrae invectu continenti adnectens. Aetolorum populi Athamnanes, Tymphaei, Ephyri, Aenienses, Perrhaebi, Dolopes, Maraces, Atraces, a quibus Atrax amnis Ionio mari infunditur.