comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fabrefacta ab nobis obtenso ore: nunc ꝑuellem progredi
genem. quo senex nequior nullus uiuit: nec ullum quidem
paralubens fecero ut solens
Etanto hinc omnia intus: quid intus agant.
one me amabo
Et ibi audacius licet
quauis libere proloqui tace. nostra foris crepuit¬
Neque quo fugiam: neq ubi lateam: neq hoc dedecus qͦmodo caelem
s cio. tamen fraus atq ego flagitio superfuimus nuptiis nostris
Ita nunc pudeo: atq ita nunc paueo: atq ita in ridiculo sumus ambo
sed ego insipiens noua nunc facio: pudet qͦd pͥus non puditũ unꝗͣ est
operam date dum mea facta itero: est opere auribꝰ accipere
Ita ridicula auditu iteratu ea sunt quae ego intus tuli.

Expanded text:
núnc pervelím progredíri seném, quo senéx nequiór nullus vívit. ne illum quidem hábeas. Libens fecero et solens. spectato: hinc omnia, intus quid agant pone me, amabo. Et ibi audacius licet quaé velis líbere próloqui. Tace, vostrá foris crépuiNeque quó fugiam neque ubí lateam neque hoc dédecus quo modo célem scio, tántum erus atque ego flágitio superávimus nuptiis nóstris, ita núnc pudeo atque ita núnc paveo atque ita inrídiculo sumus ámbo. sed ego ínsipiens nova núnc facio: pudet quém prius non puditum úmquamst. operám date, dum mea fácta itero: est operaé pretium auribus áccipere, ita rídicula auditu, íteratu ea súnt quae ego intus túrbavi.
Abbreviated transcription (Latin):
senNam quid illec nunc tamdiu intus remoratur:
erh ymen hymenee o hymen sen Perii hercle ego miser
Dis rumpi cantando hymeneum: licet illo morbo quo disrumpi
Cupio non est copia ser aedepol ne tu si eẽs: aequus eẽs admirabilis¬
senꝗuo argumento: ser Nimis tenax es¬
s ed creput hostium exitur foras sen Dii hercle me
Cupiunt seruatum: iam oboluit cassina procul.¬
Ensim superattolle limen pedes noua nupta
UII Maxumo suo hercle ilico ubi tantulum peccassit
Non taceo sen. Quae res: Uil Mala malȩ male monstrat
anc. Age olympio. quando uis uxorẽ accipe hanc a nobis¬

Expanded text:
. Nam quid illaéc nunc tam diu intus remorantur . Nam quid illaéc nunc tam diu intus remorantur . Hymen hymenaee o hymen. Perii hercle ego miser, dirumpi hymenaeum cantando licet: illo morbo quo dirumpi cupio, non est copia. Edepol ne tu, sí equos esses, esses indomabilis. Quo argumento? Nimis tenax essed crepuit ostium, exitur foras. Di hercle me cupiunt servatum. iam oboluit Casinus procul.ensim supera tolle limen pedes, mea nova nupta; Malo máxumo suo hercle ílico, ubi tántillum peccássit. Tace. Nón taceo. Quae rés? Mala malaé male monstrat.a fáciant. Age Olýmpio, quando vís, uxorem áccipe hanc ab nobi
Abbreviated transcription (Latin):
lsapitis uxor uos tamen celebrabitis cena ubi erit cocta
Ego ruri caenauero. nã nouum maritũ et nouã nuptã uolo
Rus prosequi. noui hominũ mores maleficos ne qͥs eam arripiat.
facite uostro animo uolupe. sed ꝓperate istum atq istam
Actutum emittere tandem: ut ueniamus luci: ego cras hic ero
Cras habuero: uxor ego tamen conuiuium.¬
anc Fit quod futurum dixi: incenatum senẽ foras extrudũt mulieres¬
sen quid tu hic agis: anc. Ego eo quo ipsa me amisit¬
anc Nihil equidem speculor sen. Abi tu hĩc cuc̃tas intꝰ alii festinãt anc ło¬
sen Abi hinc sis ergo pessumaꝵ pessuma. iam nec abiit illec-¬
Dicere hic quid uis licet: qui amat tñ hercle si esurit: sed eccũ
progreditur cum corona et lampade meus socerꝰ compar cõmaritꝰ uillicꝰ.¬
Se tibicen dum illam educũt huc nouam nuptam foras
Suaui cantu concelebra omnẽ hanc plateam hymeneo¬
Meyo hymen hymeneo hymen sen. Quid agis mea salus¬
ser ⁊ surio hercle: atq adeo haud scio sen At ego amo¬

Expanded text:
sapitis, uxor, vos tamen cenabitis, cena ubi erit cocta; égo ruri cenavero. nam novom maritum ét novam nuptam volo rus prosequi, novi hominum mores maleficos, ne quis eam abripiat. facite vostro animo volup. sed properate istum atque istam actutum emittere, tandem ut † veniamus luci; égo cras hic ero. cras habuero, uxor, ego tamen convivium. Fit quod futurum dixi: incenatum senem foras extrudunt mulieres. Quid tu hic agis? Ego eo quo me ipsa misit? Nil equidem speculor. Abi: tu hic cunctas, intus alii festinant. Eo.— Abi hinc sis ergo, pessumarum pessuma. iamne abiit illaedicere hic quidvis licet. qui amat, tamen hercle, si esurit, nullum esurit. sed eccúm progreditur cum corona et lampade meus socius, compar, commaritus vilice tibicen, dum íllam educunt húc novam nuptám foras, suavi cantu concelebra omnem hanc plateam hymenaeo. hymen hymenaee o hymen. Quid agis, mea salus? Esurio hercle, atque adeo hau salubriter. At ego amó
Abbreviated transcription (Latin):
pin ꝯ uia pol meo aĩo omnis sapiẽtis suũ officium aęquũ est colere et faceͣ
ꝯ obrem ego te hoc soror tametsi es maior: moneo ut tuũ meminei̾s
officium: et si illi improbi sint. atq aliter nos faciãt ꝗͣ equũ ẽ tñ pol
Neꝗd magis simꝰ omnibꝰ obnixe opibꝰ. nostrũ officiũ memĩsse decet¬
pan ꝑlacet taceo pin An memineis facito pan Holo ego soror me credi ẽẽ
Immemorẽ uiri: neq ille eos honores mͥ qͦs habuit ꝑdidit. Nampol
Mihi grata acceptaq huius ẽ benigͥtas. et me qͥdẽ hec cõditio nuc nõꝑiit¬
Et neq ẽ cur nuc̃ studeã has nuptias mutarier: ueꝵ postremo ĩ patris
Potestate est situm faciendũ id nobis qͦd parẽtes imꝑãt ꝑin scioatq
In cogitando maerore angor. Ham prope modũ iam oñdit suam
Sententiam pan Igitur quaeramꝰ nobis ꝗd facto opus sit.

Expanded text:
? Quia pól meo animo omnis sápientis suom offícium aequom est colere ét facere. quam ob rem égo te hoc, soror, tametsi és maior, moneo, út tuom memineris ófficium: etsi ílli improbi sint átque aliter nobís faciant quam aequómst, tam pol ne quíd magis simus omnibus obníxe opibus nostrum ófficium meminísse decet. Placet; táceo. At memineris fácito. Nolo égo, soror, me credi esse immemorem viri, neque ille éos honores, mihi quos habuit, perdidit; nam pol mihi grata acceptaque eiust benignitas. et me quidem haec condicio nunc non paenitet, neque est cur non studeam has nuptias mutarier; verum postremo in patris potestate est situm: faciendum id nobis quod parentes imperant. Scio, atque in cogitando maerore augeor, nam propemodum iam ostendit suam sententiam. Igitur quaeramus, nobis quid facto usus sit.
Abbreviated transcription (Latin):
Noctes et dies soror sumus semꝑ pinNostrũ officiũ nos facẽ aequũ
Neq id magis facimꝰ ꝗͣ nos monet pietas: sed hic mea soror adsis dũ
Multa uolo tecum loqui de re uiripanSalue ne amabo. pinsꝑo qͥdẽ et uolo
Sed hoc soror crucior patrẽ tuũ meumq adeo unice qͥ unꝰ ciuibus
Ex omnibꝰ probꝰ ꝑhibetur eũ nuc improbi uiri officio uti uiris qͥ tãtas

Expanded text:
icium nos fácere aequomst, neque id mágis facimus quam nós monet píetas. sed híc, soror, assíde dum: multá volo tecum loquí de re viri. Salvéne, amabo? Speró quidem et volo; sed hóc, soror, crúcior, patrém tuom meúmque adeo, unice qui unus † civíbus ex omnibus probús perhibetur, eúm nunc improbi viri ófficio uti, virís qui tantas
Abbreviated transcription (Latin):
Soror me saturant: hae mi diuidie et senio sũt pan Neu lacͥma soror neu
Tuo id aĩo fac qͦd tuus tͥ pater facere minat᷑. spes ẽ eum melius
facturum. noui ego illum. Ioculo istec dicit. neq ille sibi mereat ꝑsaꝵ
Montes qͥ eẽ aurei phibentur ut istuc faciat qͦd tu metuis tñ
Si faciat minime irasci decet: neq id ĩmerito eueĩet. nã uiri nr̃i
Somo ut abierunt hic tertius annus pinlta ut memoraspan

Expanded text:
sóror, saturant, haec míhi dividiae et sénio sunt. Ne lácruma, soror, neu túo id animo fac quod tíbi tuos pater faceré minatur: spes ést eum melius fácturum. novi égo illum: ioculo istaec dicit, neque illé sibi mereat Pérsarum montís, qui esse aurei pérhibentur, ut istúc faciat quod tú metuis. tamen sí faciat, minime irasci decet, néque id immerito evéniet. nam víri nostri domo ut ábierunt, hic tértius annus. Ita út memoras. Quom ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
Celestiorem ego annum argento foenori
Nunꝗͣ ullum uidi ꝗͣ hic mihi annus obtigit
A mane ad noctem usq in foro ago diem
Locare argenti nemini nummum queo
Nunc pol ego perii plane inperpetuum modum¬
Ne hoc senex resciscat ibo huic obiuam
Sed quidnam hic sese tam cito recipit domum
Metuo ne de hac re quippiam in audiuerit
Accedam atq appellabo: et ꝗͣ timeo miser
Nihil est miserius ꝗͣ animus hominis conscius
sicut me habet uerum ut res haec sese habet
Pergam turbare porro ita haec res postulat
Unde is: teu. Conueni illum unde hasce aedes emeram¬
tra Nunquid dixisti de illo quod dixi tibi:¬
teu Dixi hercle uero omnia tra Hei misero mihi¬

Expanded text:
celestiorem ego annum argento faenori numquam ullum vidi quam hic mihi annus optigit. a mani ad noctem usque in foro dego diem, locare argenti nemini nummum queo. Nunc pol ego perii plane in perpetuom modumne hóc senex resciscat. ibo huic obviam. sed quidnam hic sese tam cito recipit domum? metuo ne de hac re quippiam indaudiverit. accedam atque adpellabo. ei quam timeo miser. nihil est miserius quam animus hominis conscius, sicut me † habet. verum utut res sese habet, pergam turbare porro: ita haec res postulat. unde is? Conveni illum unde hasce aedis emeram. Numquid dixisti de illo quod dixi tibi? Dixi hercle vero ómnia. Ei misero mih
Abbreviated transcription (Latin):
da Quin tu istas mutiscis tricas tra qͥn quidius cedo
avbi philolaches est tra Nunꝗͣ potuisti mihi
Magis opportunus aduentare ꝗͣ nunc aduenis¬
da Quid est : tra Concede huc da oͥn mihi argentũ redditur¬
tra s cio te bona eẽ uoce ne clama
da ⁊go hercde non clamabo tra Uah gere morẽ mihi¬
da Quid tibi ego morem uis geram: tra abi quaeso hinc domum¬
da Abeam: tra Redito huc circiter meridiem¬
da Reddetur ne igitur foenus: tra Reddetur nuc̃ abi¬
da quid ego huc recursem: aut operam sumã: aut conteram:
uid si hic manebo potius ad meridiem:¬
tra Immo abi domum uerum crede dico abi modo.¬
da quin uos mihi foenus date. quid hic nugamini:¬
tra Tu hercle ne tu abi modo ausculta mihi¬
da iam hercle ego illum nominabo tra Euge strenue
Beatus uero es nunc quom clamas da Me ut puto
Multos me hoc pacto iam dies frustramini
Molestus si sum reddite argentum abiero¬
tra Responsiones omnes hoc uerbo eripit

Expanded text:
. Quin tu istas mittis tricas? Quin quid vis cedo. . Quin tu istas mittis tricas? Quin quid vis cedo. Vbi Philolaches est? Numquam potuisti mihi magis opportunus advenire quam advenis. Quid est? Concede huc. Quin mihi faenus redditur? Scio té bona esse voce, ne clama nimis. Ego hercle vero clamo. Ah, gere morem mihi. Quid tibi ego morem vis geram? Abi quaeso hinc domum. Abeam? Redito huc circiter meridie. Reddeturne igitur faenus? Reddeturne. abi. Quid ego huc recursem aut operam sumam aut conteram? quid si hic manebo potius ad meridie? Immo abi domum, verum hercle dico, abi modo. Quin vos mihi faenus date. quid hic nugamini? Eu hércle, ne tu—abi modo, ausculta mihi. Iam hercle ego illum nominabo. Euge strenue. beatus vero es nunc, quom clamas. Meum peto. multos me hoc pacto iam dies frustramini. molestus si sum, reddite argentum: abiero. responsiones omnes hoc verbo eripis.
Abbreviated transcription (Latin):
Metuo ne tegnae meae perpetuo perierint¬
teu q uid tute tecum: tra Nihil enim sed dic mihi
Dixtin quaeso: teu Dixi inꝗͣ ordine omnia¬
tra ⁊tiam fatetur de hospite: teu lmmo pernegat
Quid nunc faciundum censes: tra Egon qͥd censeam
Cape obsecro hercle cum eo una iudicem
da s ed eum uideto ut capias qui credat mihi
Tam facile uinces ꝗͣ pirum uolpes comest.
s ed philolachetis seruon eccum tranium
Q ui mibi neq foenus. neq sortem argenti danunt¬
teu Quo te agis: tra Nec quoꝗͣ abeo ne ego sum miser
s celestus natus dehis inimicis omnibus
Iam illo presente adibit. ne ego homo sum miser
Ita et hinc et illinc mihi exhibent negocium
Sed occupabo adire da. Nic ad me it. saluus sum
s pes est de argento. hylarus est tra frustra ẽ homo¬
da s aluere iubeo te mihi sartyrites bene
s alue: et tu quid de argento:¬
tra Abi sis belua
Continuo adueniens pilum in iecisti mihi¬
da Hic homo inanis est tra Hic homo ẽ certe ariolus¬

Expanded text:
metuo ne techinae meae perpetuo perierint. Quid tute tecum? Nihil enim. sed dic mihi, dixtine quaeso? Dixi, inquam, ordine omnia. Etiam fatetur de hospite? Immo pernegat.quid nunc faciundum censes? Egon quid censeam? cape, obsecro hercle, cúm eo úna iudicem sed eum videto ut capias, qui credat mihi: tam facile vinces quam pirum volpes comest. Sed Philolachetis servom éccum Tranium, qui mihi neque faenus neque sortem argenti danunt. Quo té agis? Nec quoquam abeo. né ego sum miser, scelestus, natus dis inimicis omnibus. iam illo praesente adibit. ne ego homo sum miser, ita et hinc et illinc mi exhibent negotium. sed occupabo adire. Hic ad me it, salvos sum, spes est de argento. Hílarus est: frustra est homo. salvere iubeo te, Misargyrides, bene. Salve et tu. quid de argentost? Abi sis, belua. continuo adveniens pilum iniecisti mihi. Hic homo est inanis. Hic homo est certe háriolus
Abbreviated transcription (Latin):
Proderit: si auferes puerum a milite omnis tũ mͥ spes aĩo efflauei̾t¬
din factum cupio: nam ne facere si uelim nõ est locus: nũc puero utere
Et procura quando procures habesphr Multũ amabo te obistã rẽ
Mecastor ubi domi metues malum: fugito buc ad me: saltem
Amicus mihi esto manubinariꝰ dinBñ uale phronesium
phro I am tuum oculum uocas id quoq interim futatim nom̃
Commemoraui terdin Nunꝗd uis: facultas operae ubi mͥ erit
Ad te uenerophrollle quidem abiit accessit dicẽ hic ꝗs uidelicet
Uerum est uerbum quod memorat᷑ ubi amici ibidẽ opꝰ ꝑꝑhũc
S pes etiam hodie tantum militem quẽ ecastor mage amo
Ꝙͣ dudum id quod cupio inde auferre quae cũ multũ abstulimꝰ
Naud multum apparet. qͦd datum ẽ ita sut gloriȩ meretͥcũ¬
asca Aha tace phroquid est obsecro: asca adest puerphr. Sine eũ ip̃m

Expanded text:
proderit; si auferes puerum, a milite omnis tum mihi spes animam efflaveritproderit; si auferes puerum, a milite omnis tum mihi spes animam efflaverit. Factum cupio, nam nefacere si velim, non est locus; nunc puero utere et procura, quando quor cures habes. Multum amo te ób istam rem mecastor. ubi domi metues malum, fugito huc ad me: saltem amicus mi esto † manubinarius. Bene vale, Phronesium. An non etiam tuom oculum vocas? Id quoque interim † futatim nomen commemorabitur. numquid vis? Fac valeas. Operae ubi mi erit, ad te venero.— Ille quidem hinc abiit, abscessit. dicere hic quidvis licet. verum est verbum quod memoratur: ubi amici ibidem sunt opes. propter hunc spes etiamst hodie † tantum iri militem; quém ego ecastor mage amo quam me, dum id quod cupio inde aufero. quae cum multum abstulimus, hau multum eius apparet quod datum est: ita sunt gloriae meretricum. Áha tace. Quid est, obsecro? Pater adest pueri. Sine eumpse
Abbreviated transcription (Latin):
Litea est meretrix nisi quae sapit in uino ad rẽ suã: si alia
Membra uino madeant cor sit saltẽ sobriũ. nã mihi
Diuidia ẽ in tonstricem meã sicut multã male ea dixit. eũ
Dinarchi pueꝵ inuentum filium: ubi id audiuit quanꝗͣ penes ẽ
Bonis mulier adsum ꝓfectust phrouid agitur uoluptas mea¬
din Non uoluptas: aufer nugas: nihil ego nũc de istac re ago¬
phis cio mecastor ꝗduis: et quid postules: et ꝗd petas me uidere uis
Et me te a mare postulas: pueꝵ petis din Di immortales ut
Planiloqua ẽ. paucis ut rem ipsam attigit phrocio equidem
s ponsam tibi ẽẽ: et filium ex sponsa tua. et tibi uxorem
Ducendam iam ẽẽ: alibi iam animũ tuum me quasi pro
s apiens bestia aetatem ꝗn ocubiliũ quã cõmittit suũ qͣiͣ
U inum obsideatur aliud ꝓfugium gerit dinociũ ubi erit
De istis rebus: tum amplius tecum loquar: nuc̃ pueꝵ redde¬
phro I mmo amabo: ut hos dies aliquos sinas eẽ eum apud me

Expanded text:
luteast meretrix nisi quae sapit in vino ad rem suam; si alia membra vino madeant, cor sit saltem sobrium. nam mihi dividiaest, in tonstricem meam sic convictam male. ea dixit, eum Diniarchi puerum inventum filium. ubi id audivi, quám ego propereliberis. Mulier, ad te sum profectus. Quid agitur, voluptas mea? Non voluptas, aufer nugas, nil ego nunc de istac re ago. Scio mecastor quid velis ét quid postules et quid petas: me videre vis, et me te a me ire postulas, puerum petis. Di immortales, planiloqua est, paucis ut rem ipsam attigit. Scio equidem sponsam tibi esse et filium ex sponsa tua et tibi uxorem ducendam, iam esse alibi iám animum tuom et me quasi pro sit sapiens bestia, aetatem qui non cubili uni umquam committit suam, quin, si unum obsideatur, aliud iam perfugium elegerit. Otium ubi erit, de istis rebus tum amplius tecum loquar. nunc puerum redde. Immo amabo ut hos dies aliquos sinas eum esse apud me.
Abbreviated transcription (Latin):
Est repetere: caeteꝵ uxorẽ ꝗͣ primũ pot abduce ex aedibus
ꝑgo adeo iam illi remittam nunciũ adimeo: dicã ut aliã cõditionẽ
filio inueniat suo dinAt ego abhac puerũ reposcã ne mox inficias eat.
dinNihil est nam ipsa et ultro ut factum ẽ fecit omnẽ rẽ palam
stimulum longe habet quae usq illinc compugit me.¬

Expanded text:
meliust repetere. ceterum uxorem quam primum potest abduce ex aedibus. meliust repetere. ceterum uxorem quam primum potest abduce ex aedibus. ego abeo. iam illi remittam nuntium adfini meo, dicam ut aliam condicionem filio inveniat suo.— At ego ab hac puerum reposcam, ne mox infitias eat; nihil est, nám eapse ultro ut factumst fecit omnem rem palam. as. ne ista stimulum longum habet, quae usque illinc cor pungit me
Abbreviated transcription (Latin):
are possit se defenderet. nõ uinũ moderari: sed uim si
Qui quidem probi sunt: ueꝵ qͥ improbꝰ ẽ siue bibit siuie adeo caret temeto
Tamen ab ingenio ẽ improbus din Scio eꝗdẽ quȩ nolo multa mͥ
Audienda obnoia. Ego tibi me obnoium eẽ fateor: culte cõpote mi
Callides uide quaeso ne facias iniuriã reus solutus causam dicit. tam estis
Uicto satin ẽ soluite istas agite: abite tudomũ: et tu autẽ
ꝑ loquere haec herȩ ut puerum reddat: siquis eũ petat cal Eamꝰ intus¬
din Quid uis intus me ire: tu es pretor mibi: uerum te obsecͦ ut tuã gnatã
Des uocorẽ callides cal Fundẽ stulte iudicasse qͥdẽ istã rẽ intelligo
Nam haud mansisti ut ego darẽ illam: tu te sumpsisti: tͥ nuc hẽas
Ut nactus: uerum hoc ego te mulctabo bolo:sex talenta malana dotis
emam pro istac inscitia dinBene agis mecũ cal filiũ istic tute

Expanded text:
fabulari possit, se defenderet. non vinum viris moderari, sed viri vifabulari possit, se defenderet. non vinum viris moderari, sed viri vino solent, qui quidem probi sunt; verum qui improbust si quasi bibit sive adeo caret temeto, tamen ab ingenio improbust. Scio equidem quae nolo multa mi audienda ob noxiam. ego tibi me obnoxium esse fateor culpae compotem. Callicles, vide in quaéstione ne facias iniuriam: reus solutus causam dicit, testis vinctos attines. Solvite istas. agite, abite tu domum et tu autem domum. eloquere haec erae tu: puerum reddat, si quis eum petat. eamus tu in ius. Quid vis in ius me ire? tu es praetor mihi. verum te obsecro, ut tuam gnatam des mi uxorem, Callicles. Eundem pol te iudicasse qui admisti eam rem intellego. nam haud mansisti, dum ego darem illam: tute sumpsisti tibi. nunc habeas ut nactu's nactus es . verum hoc ego te multabo bolo: sex talenta magna dotis demam pro ista inscitia. Bene agis mecum. Filium istinc tuom te
Abbreviated transcription (Latin):
Tu bona ei custos fuistiane flus pot̃ qui plus ualet. uir erat plus
Ualebat: uicit quod petebat. adest uictũ calEt tibi quidẽ herele
Idem attulit magnum malũ ancDe istoc ip̃a etsi tu taceas re ab
Commouere me miser non audeo: res palam omnis ẽ in eo illie nuc̃
Sut̃ capiti cestia meum illuc facinus: mea stulticia ẽ timeo
Ꝙͣ mox nõ minercal Loquere filiã meã quis integrã stuprauei̾t.
Uideo ego te ꝑꝑ malefacta qui es patronus parieti dintleq uiuus
Neq mortuus sum. nec quid nunc faciam scio: neq ut hĩc abeã. neq¬
Ut ad hunc adeã scio timore torpeo caldicin an nõ:anciDinarchꝰ
Cui illam pͥus dixi sponderas cal Ubi is homost quẽ dicis dirassũ¬
Callides: per tua obsecro genua: ut istuc insipiẽter factũ sapiẽter
feras: mihiq ignoscas: ꝙ animi impos uini uitio fecerĩ calNõ placet
In mutum qui culpam confert qui loqui nõ põt: nã uinũ si

Expanded text:
tu bona ei custos fuisti. Plus potest qui plus valet. vir erat, plus tu bona ei custos fuisti. Plus potest qui plus valet. vir erat, plus valebat: vicit, quod petebat abstulit. Et tibi quidem hercle ídem attulit magnum malum. Idem istuc ipsa, etsi tu taceas, reapse commovere me miser non audeo. res palam omnis est, meo illic nunc sunt capiti comitia. meum illuc facinus, mea stultitia est. timeo, quam mox nominer. Loquere, filiam meam quis integram stupraverit. Video ego té, propter male facta qui es patronus parieti. Neque vivos neque mortuos sum, neque quid nunc faciam scio, neque ut hinc abeam neque ut hunc adeam scio, timore torpeo. Dicin an non? Diniarchus, quoi illam prius desponderas. Vbi is homost quem dicis? AdsCallicles. per tua obsecro genua te, ut istuc insipienter factum sapienter feras, mihique ignoscas quod animi impos vini vitio fecerim. Non placet qui in mutum culpam confert, qui non quit loqui. nam vinum si
Abbreviated transcription (Latin):
Satis est fassa ancinficias nõ eo callam liuorẽ scapulis istoc
Concinnas tuis: cõueniunt ad huc utriusq uerba dinve miseromͣ
Mea nuc̃ facinora aꝑiunt᷑ clam quae sꝑaui forecal Loquere tu
oui dare te huc puerum iussitanchera maior meacalgͥd tu cur eũ
accepisti : anc Hlera me rogauit minor puer ut ferret᷑ eaq ut
celarentur omnia calloquere tu quid eo fecisti puero:anc Adm
Inꝗͣ loquere ancħ lus tu rogitas calResponde ociꝰ ꝗd illa cui donatust
nei s upposuit cal cui :anc sibi pro filioca łro filio di obsecro uostrã fidẽ
Ut facilius alia ꝗͣ aliqua alicunde puerum natum parit. hec labore
Alieno puerũ peperit sine doloribus: puer quidẽ beatꝰ materduas
Nabet. et auias duas: iam metuo patres quot fuerũt. uidesis facinꝰ
Muliebre aneMagis pol haec malicia ꝑtinet ad uiros ꝗͣ ad mulieres
Uir eam non mulier pregnantẽ fecit cal Et idem ego istuc scio

Expanded text:
satis es fassa. Infitias non eo. Iam livorem verbo scapulis istoc satis es fassa. Infitias non eo. Iam livorem verbo scapulis istoc concinnas tuis. conveniunt adhuc utriusque verba. Vae misero mihi, mea nunc facinora aperiuntur, clam quae speravi fore. Loquere tu. qui dare te huic puerum iussit? Era maior mea. Quid tu, cur eum accepisti? Era med oravit minor, puer ut sibi ferretur eaque ut celarentur omnia. Loquere tu. quid eo fecisti puero? Ad meam inqua loquere. Plus tu rogitas. Responde ocius: quid illa cui donatus puer est? Supposivit. Cui? Sibi. Pro filiolon? Pro filiolo. Di, obsecro vostram fidem, ut facilius alia quam alia eundem puerum unum parit: haec labore alieno puerum peperit sine doloribus. puer quidem beatust: matres duás habet et avias duas: iam metuo, patres quot fuerint. vide sis facinus muliebre. Magis pol haec malitia pertinét ad viros quam ad mulieres: vir illam, non mulier praegnatem fecit. Idem ego istuc scio.
Abbreviated transcription (Latin):
De nihilo nibil ẽ irasci: quae te nõ floccifacit. sed qͥdhoc ẽ pro dii ĩmoͬtales
meum mouit. modo timeo ne me malefacta antiꝗͣ mea sin¬
Nas pendentis simul cõmemini quo qͥcꝗͣ pacto sitis cõfessae scio
Nic nunc uolo scire eodem pacto sine malo fateamini: ꝗͣꝗͣ uos
Colubrino ingenio ambae estis: edico pͥus ne duplicis hẽatis lingu
Ne ego bilinguis uos necẽ: nisi ad tintinaculos uoltis uos educi uiros¬
anciuis subegit: ueꝵ fateri ita lora ledũt brachiacal At si ueꝵ mͥ eritis¬
anci fasse iuncis exolue mihi: etiã nunꝗͣ sit negocii fassi: sin certꝰ q̃ sũ¬
Diuersa ẽ hem sic istuc uolone int̾ uos significetis. ego ero paries.
Loquere tu anouid loquar: tal Quid puero actum ẽ mea. quẽ peꝑit
filia meo nepote. capita reꝵ expediteanssti dedit callam taceo
a ccepistin puerum tu abhacanAccepit calTace nihis moror p̃terea

Expanded text:
de nihilo nihil est irasci, quae te non flocci facit. sed quid hoc ést? pro di immortales,de nihilo nihil est irasci, quae te non flocci facit. sed quid hoc ést? pro di immortales,meum movit modo, timeo ne male facta antiqua mea sin verberatas ambas pendentis simul; commemini, quo quicque pacto sitis confessae scio; hic nunc volo scire eodem pacton sine malo fateamini. quamquam vos colubrino ingenio ambae estis, edico prius, ne duplicis habeatis linguas, ne ego bilinguis vos necem, nisi si ad tintinnaculos voltis vos educi viros. Vis subigit verum fateri, ita lora laedunt bracchia. At si verum mi eritis fassae, vinclis exsolvemini. Etiamnum quid sit negoti, falsdiversae state—em sic, istuc volo; neve inter vos significetis, ego ero paries. loquere tu. Quid loquar? Quid puero factumst, mea quem peperit filia, meo nepote? capita rerum ede expedite. Istae dedi. Iam tace. accepistin puerum tú ab hac? Accepi. Tace. nil moror praeterea.
Abbreviated transcription (Latin):
Nisi occupatast di. Siste hem frustra fit: redin an nõ redinasc. Si¬
Uocat me quae in me põt plusꝗͣ potest di uno uerbo eloq̃re
Mitto me intro ascaMendax es abi unũ aiebat: sterilia dixti u̾ba
Atq mendacia ddin Abiit intro irruit: ego ut haec mͥ patiar fieri:
Iam hercle ego tibi inlecebra ludos faciã clamore in uia q̃ aduorsũ
Legem accepisti a plurimis pecuniam. Iam hercle apud omnes
Magistratus faxo erit nom̃ tuum post id ego in te manũ in iiciã
Quadrupus uenefica suppostrix puerum. ego aedepol tua ꝓbra
A peribo omnia. Nil me ꝑdidi omne quod fuit fio impudens
nihi ad est ad illum pensi: iam qͦs capiam calceos. sed ꝗd e
hic clamo: quid si me iubeat intromittier: cõceptis me nõ factuꝵ ubie
Si rem sileuit: nugae sũt: si stimulos pugnis cedis manibꝰ plus dolet

Expanded text:
Abi, occupatast. res itast, ne frustra sis. Redin an non redis? VAbi, occupatast. res itast, ne frustra sis. Redin an non redis? Vocat me quae in me potest plus quam potes. Vno verbo— Eloquere. Mittin me intro? Mendax es, abi. unum aiebas, tria iam dixti verba, atque ea mendacia.— Abiit intro, exclusit. egon ut haec mihi patiar fieri? iam hercle egó tibi, inlecebra, ludos faciam clamore in via, quae adversum legem accepisti a plurimis pecuniam; iam hercle apud nóvos omnis magistrátus faxo erit nomen tuom, post id égo te manum iníciam quadrupuli, venefica, suppostrix puerum. égo edepol iam tua probra aperibo omnia. nihil me prohibet, perdidi omne quod fuit: fio impudens, nec mi adeost tantillum pensi iam, quos capiam calceos. sed quid ego hic clamo? quid si me iubeat intromittier? conceptis me non facturum verbis iurem, si velit. nugae sunt. si stimulos pugnis caedis, manibus plus dolet.
Abbreviated transcription (Latin):
Sed diu taceto nouistin tu huc strabacẽ: di. Quidni :asc solus
s ummã ht̃ hic apud nos: nuc is est fundus nobis aĩo bon
facere uerbis postules: thetis quoq etiã lamentãdo lausũ fec̃ filio¬
dinat õ ego nuc intro ad uos mittar : asca ouid nunꝗd miles magis:
dinaQuia enim plus dediasc. Plus enim es intromissus ꝗͣ dabas: sine
Uicissim qui dant opera utier. litteras didicisti qñ scis: sine alios
iscere din. Discãt dum mͥ argẽtarii illic eam ne oblitus sie¬
asca qui dedit interea magis dũ tu cõmentabere uult itidẽ illa
Itidem cõmentari quidẽ accipere identidẽ di. Dedi equidẽ
Nodie ei quinq argenti deferri minas. p̃terea unã in obsoniũ¬
asca idem istoc delatum scio: de eo nunc bñ sum tua uirtute
dinal mõ et inimici mei bona istec edẽt: mortuũ herele me
Quando acceptũ ẽ: nõ põt ferri foras: bñ uale di siste ascaomitte me
Omitto intͦaseadte qͥdẽ di lm̃o istuc ad uosaselri nõ potest¬

Expanded text:
Quidni? Sólus summam núnc habet hic ápud nos, nunc is est fúndus nobis. animó bono facere verbis postules. Thetis quoque etiam lamentando pausam fecit filio. Non ego nunc intro ad vos mittar? Quidum quam miles magis? Quia enim plus dedi. Plus enim es íntro missus, quom dabas: sine vicissim qui dant operam ob illud quod dant operis utier. litteras didicisti: quando scis, sine alios discere. Discant, dum mihi commentari liceat, ni oblitus siem. Quid erit interea magistrae, dum tu commentabere? volt interim illa itidem commentari. Quid? Rem accipere identidem. Dedi equidem hodie: iussi ei quinque argenti deferri minas, praeterea una mína obsonatum. Idem istuc delatum scio. de eo nunc bene sunt tua virtute. Ei, meane ut inimici mei bona istic caedent? mortuom hercle me quando acceptumst, non potest ferri foras. bene vale. Resiste. Omitte. A, mitte intro. Ad te quidem. Immo istoc ad vos volo ire. Non potest
Abbreviated transcription (Latin):
Certe occupare nõ sinem. lepide mecastor aucupabatq ex mea
Sententia aeque ut rẽ benegestam uestrã rursum bñgeram
Amabo sicut animatust facere faciã ut sciam ueneris causa
Ad plaudite eius haec in tutela ẽ fabula spectatores bñ ualete.
Plaudite atq exurgite.

Expanded text:
certe óccupare non sinam. Lepide ecastor aucupavi atque ex mea certe óccupare non sinam. Lepide ecastor aucupavi atque ex mea sententia, meamque ut rem video bene gestam, vostram rursum bene geram: †romabo si quis animatust facere, faciat ut sciam. Veneris causa adplaudite: eius haec in tutelast fabula. spectatores, bene valete, plaudite atque exurgite.
Abbreviated transcription (Latin):
filio cibaria. Hunc si hanc tecum eẽ speras alia opꝰ ẽ auri mina
Par pari respondet. Uerum nuc̃ saltem si amas clã tu mihi
Uulgo ad se omnes intromittit abstine istanc manum¬
rust l am hercle iam magno tu uapula tu uir strenuus. Dedi egohuic
rum mil at ego argentum eat apale purã rusat ego ou
Et alia multa quae poscet dabo mil Meliꝰ te minister certare mecũ
Qͣ minaciis phro Lepidus ecastor mortalis es strabax mi ꝑge obsecͦ
stultus atq insanus damnis certãt nos saluae sumꝰ milAge
Prior tyro aliquid rustlm̃o tu prior perde et peri milNem tibi
Talentum argenti philippei est tene tibi phrosanto melior nr̃
Esto. sed et uostro uiuito mil ubi ẽ quod tu das solue Zonas ꝓuocat᷑
pecua ad hanc ego in crumina obligata defero. ꝗd dedi: ut
Distrinxi hoĩem rustlm̃o egouõ qui dedi phr intro amabo et tu
Uerum utriq mos gerat᷑: amboꝵ ex sntia. fiat ut rẽ gratã¬
Uideo: hoc accipiundũst qͦd dat᷑ pbro Meũ quidẽ te lectum

Expanded text:
filio cibaria. nunc, si hanc tecum esse speras, alia opust auri mina. Par pari respondet. verum nunc saltem, etsi istunc amas, dan tu mihi Volgo ad se omnis intromittit. Abstine istac tu manum. Iam hercle cum magno malo tu vapula vir strenuos. Dedi ego huic aurum. Át ego argentum. †eat apale puram. At ego oves et lanam, et alia multa quae poscet dabo. meliust te minis certare mecum quam minaciis. Lepidu's lepidus es ecastor mortalis, mi Strabax, perge obsecro. Stultus atque insanus damnis certant: nos salvae sumus. Age prior prompta aliquid. Immo tu prior perde et peri. Em tibi talentum argenti. †Philippices est, tene tibi. Tanto melior, noster esto—sed de vostro vivito. Vbi est quod tu das? solve zonam, provocator. pecua ad hanc collo in crumina ego obligata defero. quid dedi! ut discinxi hominem. Immo ego vero, qui dedi. I intro, amabo, i, tú verum utrique mos geratur amborum ex sententia. Fiat. ut rem gnataideo, hoc accipiundumst quod datur. Meum quidem te lectum
Abbreviated transcription (Latin):
Eque gnatus est. neq progignetur: neq potis reꝑirier: cui egonuc̃
Dictum aut factum melius ꝗͣ mͥ ẽẽ uelim. Di magni ut ego
Letus sum et laeticia differor. Ita ad me magna ciamus hodie
Gaudia mea dona deamata acceptaq bĩta eẽ apud phronesiũ
Cum hoc iam uolupest: tum hoc nimio magne meliniae mihi
Militis odiosa ingrataq hĩta. totus gaudeo. mea pila ef
Sirepudiatur miles: mulier mecum erit. saluus sum: qͥa pereo
Si nõ peream plane inteream.Nuc̃ speculabor ꝓcul ꝗd ibi agat᷑
quis eat intro qui foras uẽĩat: hic̃ obseruabo miles ꝗd facturus
siet: quia nihil habeo: unus animꝰ monuit. omnia agã precario.
Tute idem efficias ama id quod decet rem tuã es tun eximã
Nunc diem isti lubet: dum habes tempus ei obsecudes ꝓ me
Uenustatem amanti tuam ut gaudia compares: ego interĩ hic¬
Restitricis praesidebo iste dum sic faciat domũ ad te exagogam

Expanded text:
que gnatust neque progignetur neque potest reperirier cuí ego nunc aut dictum aut factum melius quam Veneri velim. di magni, ut ego laetus sum et laetitia differor. ita ad me magna nuntiavit Cyamus hodie gaudia: mea dona deamata acceptaque habita esse apud Phronesium; quom hoc iam volup est, tum illuc nimium magnae mellinae mihi, militis odiosa ingrataque habita. totus gaudeo. mea pila est: si repudiatur miles, mulier mecum erit. salvos sum, quia pereo; si non peream, plane perierim. nunc speculabor quid ibi agatur, quis eat intro, qui foras veniat; procul hinc observabo, meis quid fortunis fuat. quia nihil habeo unum animos movi mi hic omnia agam precario† tu tuom item éfficias. ama, íd quod decét, rem tuam: ístum exináni. nunc dum isti lubet, dum habet, tempus ei rei † secundas prome venustatem amanti tuam, ut gaudeat cum perdis. ego híc interím restitáns praesidébo, istíc dum sic fáciat domum ad te exag
Abbreviated transcription (Latin):
phroa t ego ad te iborustad me delicia: phrohercle uo sei̾o rust ꝙͣ ꝗͣ ego
t ibi uideor stultus gaudere aliqui me uolo. Nã ꝗͣꝗͣ ẽ
Malo tuo nisi tu ego aliqui gaudeo. Uin te amplectarier suauiũ dem¬
phroo uid uis face gaudeam milMeos ne ante oculos ego illã patiar
Alios amplexarier: mortuũ hercle satius abstine hoc mulier manu
Nisi te mea manu in machera et huc̃ uis mori mis Nihiliphiari
I stiusmodi phr̃o Ueniet ne in mentẽ tibi qͦd uerbũ in cauea dix̃ histo

Expanded text:
r. At ego ad te ibam, mea delicia. Hercle vero serio, quamquam ego r. At ego ad te ibam, mea delicia. Hercle vero serio, quamquam ego tibi videor stultus, gaudere aliqui me volo; nam quamquam tu es bella, malo tuo, nisi ego aliqui gaudeo. Vin te amplectar, savium dem? Quidvis face qui gaudeam. Meosne ante oculos ego illam patiar alios amplexarier? mortuom hercle me hodie satiust. apstine hoc, mulier, manum, nisi si te mea manu † ui in machaera et hunc vis mori. Nil halapari isti modi? Venitne in méntem tibi quod verbum in cavea dixit hi
Abbreviated transcription (Latin):
O mihi amare fero suppliciũ damnis ad amicã meã
Ut illud acceptum sit prius qͦd ꝑdidi: hoc addã insuꝑ
asca Merito ecastor tibi succenset atq ne isti etiã paꝵ male uolomiłg
Mea uoluptas siquid peccaui pͥus: suppliciũ ẽ: hãc minã fero
opus nutrici actute heãt ueteiͬs uini largiter: ut dies noctesq
potet opus istic non opus ẽ carbonibus faciliis opꝰ ẽ puluinis
Nunꝗͣ hoc uno die efficietur opus ꝗn opus semꝑ siet: nõ enĩ possũt
ilitares pueri etauio exduciermi Respice ergo accipe
fit: nõ amor: teritur dies Rustłlus decẽ pondo moris pauxilli
perdidi: accipe hoc atq aufero intro: ubi mea aĩca ẽ: certũ neq
Ruri neq hic operis quicꝗͣ facto coͬrumpor si tu ita miser cu¬
hic expectando obdurui. sed eccã uideo heus amica qͥd agis:
ouomodo: phro Hoc modo ut molestus ne sis millam abis postꝗͣ¬
ꝗ urum habesphro Condidi intro qͦd dedisti rusta dest amica te alloqͦr¬

Expanded text:
o minam auri fero supplicium † damnis ad amicam meam: ut illud acceptum sit, prius quod perdidi, hoc addam insupemst? Merito ecastor tibi succenset. Egon, atque isti etiam parum male volo. Ego, mea voluptas, si quid peccavi prius, supplicium ad te hanc mínam fero est quae puerum lavit, opus nutrici, lact ut habeat, veteris vini largiter ut dies noctesque potet, ópust ligno, opust carbonibus, fasciis opus est, pulvinis, st totum diem: numquam hoc uno die efficiatur opus, quin opus semper siet; non enim póssunt militares pueri † etauio exducier. Respice ergo, áccipe  es . Nil fit, non amor, teritur dies. plus decem pondo † moris pauxillisper perdidi. Accipe hoc atque auferto intro. Vbi mea amicast gentium? neque ruri neque hic óperis quicquam facio, corrumpor situ, ita miser cuhic expectando obdurui. sed eccam video. heús amica, quid agis? quo modo? Hoc modo, ut molestus ne sis. Iamne abis, postquam aurum habes? Condidi intro quod dedisti. Ades, amica, te adloquo
Abbreviated transcription (Latin):
Ic senex siquid clam uxore suo animo fecit uolup.¬
Neq nouum neq mirum fecit: nec secus ꝗͣ alii solent
Neq quisquam est tam ingenio duro. nec tam firmo pectore
Quin ubi quicꝗͣ occasionis siet sibi faciet bene.
Nunc si uoltis deprecari huic seni ne uapulet
Remur impetrari posse hic plausum: sic clarum datis.

Expanded text:
ic senex si quid clam uxorem suo animo fecit volup,neque novom neque mirum fecit nec secus quam alii solent; nec quisquam est tam ingenio duro nec tam firmo pectore, quin ubi quicque occasionis sit sibi faciat bene. nunc si voltis deprecari huic seni ne vapulet, remur impetrari posse, plausum si clarum datis.
Abbreviated transcription (Latin):
Ergo mecastor pulchre si inquit mihi
ꝑliberalis iuda et caesariis ꝗͣ decet
Ne ille sunt fortunate quae cum isto cubant¬
pyrgi tane ea dicunt tandem: arto Quae me ambae obsecrarint
Ut hodie quasi pompam illam praeterducerem
Nimis misere nimis pulchrum esse hominem
Uidere ut liceat ad se accersi iubent.
pyrgut una liceat adire operam negocii
Uidetur tempus esse ut eamus ad forum
Ut in tabellis quas consignaui hic heri
La tronibus hibus denumerem stipendium
Nam rex seleucus me opere orauit maxumo
Ut sibi latrones cogerem et conscriberem
Legi hunc diem mihi operam decretum ẽ dare¬
arto A ge eamus ergo pyrgdequimini satellites.

Expanded text:
ergo mecastor pulcher est inquit mihi ergo mecastor pulcher est inquit mihi “et liberalis. vide caesaries quam decet. ne illae sunt fortunatae quae cum isto cubant.” Itane aibant tandem? Quaen me ambae obsecraverint, ut te hodie quasi pompam illa praeterducerem? Nimiast miseria nimis pulchrum esse hominem.videre ut liceat, ad sese arcessi iubent, ut tuo non liceat dare operam negotio. Videtur tempus esse, ut eamus ad forum, ut in tabellis quos consignavi hic heri latrones, ibus denumerem stipendium. nam rex Seleucus me opere oravit maxumo, ut sibi latrones cogerem et conscriberem. regi hunc diem mihi operam decretumst dare. Age eamus ergo. Sequimini, satellites.
Abbreviated transcription (Latin):
Memini centum in incilicia. et ꝗn quaginta centũ in siclo lati
Triginta sardis: sexaginta macedones sunt: hoĩes quos
Tu occidisti uno die pyrg Quanta istec hominum summa ẽ:¬
arto s eptem milia pyrg santum eẽ oportet. recte rationem
tenes: arto at nullos habeo scriptos: sic memini tamen¬
pyrgae depol memoria est optima arto offa emonet
Dum tale facies qualem adhuc assiduo aedis cõmunicabo¬
Te semper mensa mea arto quid in capadocia: ubi tu
Quingentos simul ni hebes machera foret. uno ictu occideres
At pedites. reluquia erant si uiuerent
Quid tibi ego dicam. quod omnes mortales sciunt
Pyrgopolinicem te unum in terra uiuere
Uirtute et forma et factis inuictis summis
A mant te omnes mulieres: neq inuiria
Qui sis tam pulcher uel ille aeque hercle pallio
Me reprehenderunt pyrg quid here dixerũt tibi:¬
arto Rogitabant hic ne achilles est inquit tibi¬
MI
Immo eius frater inꝗͣ innuit illaꝵ altera

Expanded text:
Memini: centum in Cilicia et quinquaginta, centum in Scytholatronia, Memini: centum in Cilicia et quinquaginta, centum in Scytholatronia, triginta Sardos, sexaginta Macedones † sunt homines quos tu occidisti uno die. Quanta istaec hominum summast? Septem milia. Tantum esse oportet. recte rationem tenes. At nullos habeo scriptos: sic memini tamen. Edepol memoria es optuma. Offae monent. Dum tale facies quale adhuc, assiduo edes, communicabo semper te mensa mea. Quid ín Cappadocia, ubi tu quingentos simul, ni hebes machaera foret, uno ictu occideras? At peditastelli quia erant, sivi viverent. Quid tibi ego dicam, quód omnes mortales sciunt, Pyrgopolynicem te unum in terra vivere virtute et forma et factis invictissumum? amant ted omnes mulieres, neque iniuria, qui sis tam pulcher; vel illae quae here pallio me reprehenderunt. Quid eae dixerunt tibi? Rogitabant: hicine Achilles est? inquit mihi. immo eius frater inquam est. ibi illarum altera
Abbreviated transcription (Latin):
Me sibi habeto: et ego me mancupio dabo nisi unũ epytir aut¬
arto ⁊ ecum a depol in elephanto in undia quo pacto pugno prae fregisti
Brachium Pyrg Quid brachium: arto illud dicere uolui¬
ẜ oemur at indiligenter hic eram pol siquidem
Connixus esses per corium per uiscera perq os elephante
Transmitteret bra chium pyrgHolo istec hic nunc¬
arto Ne hercle operepreciũ idest mihi te enarrare. tuas qui
Uirtutes sciam. uenter creat omnis has erumnas auribus
Peraudienda sunt ne dentes dentiant et assentandum st
ꝗuicquid hic mentibitur pyrg qͥd illuc quod dico:
Nem scio iam quiduis dicere factumst. est hercle memini
fieri pyrg quid id est: arto quicquid est pyrghlabes
Tabellas arto Uis rogare: habeo et stilum¬
pẏrg ẜ acete aduertis tuum animum ad animã meam¬
arto N ouisse mores me tuos meditare decet: curamq adhibere
Ut praeuolet mihi quod tu uelis pyrg. Ecquid meministi:

Expanded text:
me sibi habeto, ego me mancupio dabo; nisi unum, epitme sibi habeto, ego me mancupio dabo; nisi unum, epit? Eccum. edepol vel elephanto in India, quo pacto ei pugno praefregisti bracchium. Quid, bracchium? Illud dicere volui, femur. At indíligenter iceram. Pol si quidem conisus esses, per corium, per viscera perque os elephanti transmineret bracchium. Nolo istaec hic nunc. Ne hercle operae pretium quidemst mihi te narrare tuas qui virtutes sciam. venter creat omnis hasce aerumnas: auribus peraurienda sunt, ne dentes dentiant, et adsentandumst quidquid hic mentibitur. Quid illúc quod dico? Ehem, scío iam quid vis dicere. factum hercle est, memini fieri. Quid id est? Quidquid est. Habes — Tabellas vis rogare? habeo, et stilum. Facete advortis tuom animum ad animum meum. Novisse mores tuos me meditate decet curamque adhibere, ut praeolat mihi quod tu velis. Ecquid meministi?
Abbreviated transcription (Latin):
Urate ut splendor meo sit clipeo clarior ꝗͣ solis radii¬
Esse olim cum sudust solent: ut ubi usus ueiãt cõtra
Conserta manu praestringat oculoꝵ aciẽ in acie hostibus
Nam ego hanc macheram mihi consolari uolo ne lamenteti
Neue animum despondeat quia se iampridem fieri aptam
S estitem quem misera gestitet fratrẽ facere ex hostibus
s ed ubi artotrogus arto Hic est: stat propter uirum
fortem ac fortunatum et forma regia: tum bellator mars
N aud ausit dicere neq aequiperare suas uirtutes ad tuas¬
pyaquem ne ego seruaui in campis herculis donis. ubi
Bumbo matides clutum instar idis archidis imꝑator
summus neptuni nepos arto. Memini nempe illum dicis
Cum armis aureis: cuius tu aegionis difflauisti spiritum
Quasi uentus folia ut peniculum tectorium¬
pyrstuc quidem aedepol nihil est arto Nihil hercle hoc quidem:¬
yxprȩ ut alia dicam: tu quae nunꝗͣ feceris arto Periuriorem
Noc homine siquis uiderit: aut gloriaꝵ pleniorẽ ꝗͣ illic ẽ

Expanded text:
urate ut splendor meo sit clipeo clarior / quam solis radiiesse olim, cum suduconserta manu praestringat oculorum aciem in ácie hostibus. nam ego hanc machaeram mihi consolari volo, ne lamentetur neve animum despondeat, quia se iam pridem feriatam gestitem, quae misera gestit † et fratrem facere ex hostibus. sed ubi Artotrogus hic est? Stat propter virum fortem atque fortunatum et forma regia; tum bellatorem — Mars haud ausit dicere neque aequiperare suas virtutes ad tuas. Quemne ego servavi in campis Curculioniis, ubi Bumbomachides Clutomistaridysarchides erat imperator summus, Neptuni nepos? Memini. nempe illum dicis cum armis aureis, cuius tú legiones difflavisti spiritu, quasi ventus folia aut paniculum tectorium. Istuc quidem edepol nihil est. Nihil hercle hoc quidemst praeut alia dicam — quae tu numquam feceris. periuriorem hoc hominem si quis viderit aut gloriarum pleniorem quam illic est,
Abbreviated transcription (Latin):
ibi eos deserit pudor quom usus ẽ ut pudeat is adeotu es qͥ¬
Des quod pudendum siet. genere natã bono pauperẽ domũ
Ducere uxcorẽ praesertim eam qua ex tibi commemores
Nanc quae domi est familiam prognatã peri. Reuereor filium
At pol ego te credidi uxorem quam tu expulisti pudore excec
ouoius quotiens sepulchrũ uides sacruficas ilico orco hostuis

Expanded text:
udeat. ís adeo tu és. quid est quód pudendúm siet, génere natám bono paúperem domum dúcere te uxorem? praesértim eam, qua ex tibi cómmemores hanc quaé domist fíliam prognatam. Révereor filium. At pól ego te crédidi úxorem, quam tu éxtulistí, pudore éxsequi, cúius quotiéns sepulcrúm vides, sácrufic
Abbreviated transcription (Latin):
Quid uelim uos scitis aduo Callenius ꝓbe lenonemꝑiurũ ut ꝑdas
Id studes agor Tenetis rem ecce opportune egrediunt᷑ milphio un
Et uillicus basilice exornatus incedit et fabre ad fallaciam.

Expanded text:
quid velim vos, scitis. Callemus probe: lenonem ut periurum perdas, quid velim vos, scitis. Callemus probe: lenonem ut periurum perdas, id studes. Tenetis rem. euge, opportune egrediuntur Milphio una et vilicus. basilice exornatus incedit et fabre ad fallaciam.
Abbreviated transcription (Latin):
uomodo trecentos philippeos collibisco uillico dedeis: quos
eferret huc ad lenonem inimicum tuum cisq se ut assimularet ꝑegrinũ
Esse aliunde ex alio oppido ubi is detulei̾t. tu eo q̃sitũ ẜuum
Aduentes tuum cum pecunia agor. Meministis memoriter suastis me¬
aduoslle negabat milphionem queri censebit tuum adduplicabit
omne furtum leno addicetur tibi: ad eam rem nos eẽ testes uis tibi¬
agorTenetis rem aduovix quidẽ hercle ita pauxilla ẽ digitulis pͥmoribꝰ
Noc cito et cursim ẽ agendũ. ꝓperate iã ꝗͣtum põt aduoBene
Uale igitur: te aduocatos melius celeris ducere: tardi sumꝰ nos¬
agor optime itis: pessume hercle dicitis ꝗnetiã deciderũt uobis fȩmũra
In talos uelim aduoat aedepol nos tibi in lumbos linguã atq oculos
In solum agor Fya haud uostrũ est iracundos eẽ qđ dixi ioco¬
aduohlec tuum quidem est amicis ꝑiocum iniuste loqui ago Mittite istec

Expanded text:
 ratu's ratus es , quo modo trecentos Philippos Collybisco vilico dederis, quos  ratu's ratus es , quo modo trecentos Philippos Collybisco vilico dederis, quos deferret huc ad lenonem inimicum tuom, isque sé ut assimularet peregrinum esse aliunde ex alio oppido? ubi is detulerit, tu eo quaesitum servom advenies tuom cum pecunia. Meministis memoriter, servastis me. Ille negabit: Milphionem quaeri censebit tuom; id duplicabit omne furtum. leno addicetur tibi. ad eam rem nos esse testis vis tibi. Tenetis rem. Vix quidem hercle, íta pauxilla est, digitulis primoribus. Hoc cito et cursim est agendum. propera iam quantum potest. Bene vale igitur. te advocatos meliust celeris ducere; tardi sumus nos. Optime itis, pessime hercle dicitis. quin etiam deciderint vobis femina ín talos velim. At edepol nos tibi in lumbos linguam atque oculos in solum. Heia, hau vostrumst iracundos esse, quod dixi iocoNec tuom quidem est amicis per iocum iniuste loqui. Mittite istaec.
Abbreviated transcription (Latin):
igor Nimis iracundi estis: equidẽ haec uobis dixi ꝑ iocum aduõPer iocũ itidẽ
Dictum habeto quae nos tͥ respondimus agor obsecro hercle oꝑam celocẽ
Nanc mihi non corbitam date. At trepidate saltem: nã uos approbare haud
postulo a duosiꝗd tu placide ocioseq agere uis oꝑam damus
Siꝓperas cursores melius est te aduocatos ducere agordatis rẽ naͣraui
Uobis quod uestra oꝑa mͥ opus siet delenone hoc qͥ me amantem
Ludificatur tam dui. ei paratae ut sint insidiae de auro et de ẜuomeo
aduoomnia istec scimus iam nos sibi spectatores sciant hoꝵ hĩc nũc cã agit᷑
Naec spectatoꝵ fabula. hosce satius ẽ docere: ut ꝗͣdo agas qͥd agant
s ciãt: nos tune curassis: scimꝰ rem omnẽ quippe omnes simul¬
Deducimꝰ tecum: una ut respondere possimus tibi agor lta ꝓfecto
sed agite igitur ut sciam uos scire rem expedite et mͥ quae uobis

Expanded text:
. Nimis iracundi estis: equidem haec vobis dixi per iocum. Per iocum itidem . Nimis iracundi estis: equidem haec vobis dixi per iocum. Per iocum itidem dictum habeto quae nos tibi respondimus. Obsecro hercle, operam celocem hanc mihi, ne corbitam date; attrepidate saltem, nam vos adproperare haud postulo. Si quid tu placide otioseque agere vis, operam damus; si properas, cursores meliust te advocatos ducere. Scitis rem, narravi vobis quod vestra opera mi opus siet, de lenone hoc, qui me amantem ludificatur tam diu, ei paratae ut sint insidiae de auro et de servo meo. Omnia istaec scimus iam nos, si hi spectatores sciant; horunc hic nunc causa haec agitur spectatorum fabula: hos te satius est docere, ut, quando agas, quid agas sciant. nos tu ne curassis: scimus rem omnem, quippe omnes simul didicimus tecum una, ut respondere possemus tibi. Ita profecto est. sed agite igitur, ut sciam vos scire rem, expedite et mihi quae vobis