comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rant horruerlunt:¬
łbati ex pau̾e dei iuiltꝰq minoꝵ Celicolũ fͤpidat c̾artĩ nescia cordã
Portum tͥfidã spirais flagitat hastã Gͣdiui frameã ñ aitiꝰ pꝰcere flcẽ
Sam̾mi belio suetꝰ disqͥrit agresti Diffidẽsq: sui tespectat tela torãt
et dũ talib ꝑtͣbat᷑ młta t̾restͥũ plebs dõꝵ ecce q̃dã sublimissi¬
ii corꝑis ac fidutie gͣndioris uultꝰ ꝙ̃ decore lucrilẽta fe¬
mina insignis ĩ gͣdit᷑. ctu galeat᷑ u̾tex ac regale cap̃. maiestate sta
are fulminea qͥdã cor̾catioẽ reidebant: Subarmał ã uestis il
mine uariatũ cũctor icemata p̃fẽbat. Pectꝰ aũ ex qͥstaissimis

Expanded text:
rant, horrueruurbati expauere dei, uulgusque minorum caelicolum trepidat, causarum et nescia corda hPortuni trifidam suspirans flagitat hastam; Gradiui frameam non ausus poscere, falcem Saturni bello suetus disquirit agresti, diffidensque sui respectat tela Tonantis. Sed dum talibus perturbatur multa terrestrium plebs deorum, ecce quaedam sublimissimi corporis aie fidueiae grandioris, uultus etiam decore luculenta femina insignis ingreditur, cui galeatus uertex ac regali caput maiestate sertios uulnerare, fulminea quadam coruscatione renidebant. Subarmalis autem uestis illmine uariatum cunctorum schemata praeferebat; pectus autem exquisitissimis
Abbreviated transcription (Latin):
falsa mandata affert
pulus romanus ded̾it. Imp̃
fedus percussit. uidet᷑ ppłs
ꝑcussisse romanus et federe
ꝯtinetur. Nunc nec uirib
qͥꝙͣ populi decͣctum est. nec
oppimomi aut ex ce cetos
gstimant. ⁊ ance hunc a¬
lii fuu̾nt ꝓ quib estimari
possent nemo ascͥbit u̾bib
uicia singuloꝵ. obiciunt
ꝙ dampnatꝰ ꝑerit mere¬
trii. st̾ postulau̾at p̾corẽ
ꝑire dampnato. Libido oĩs
intra m̾etͥcem est. Crudeli¬
tas intra carrerẽ. Multa
ppłł romanus in suis impe¬
ratorib culit In mallio:
impotenciam. a quo ⁊ filiꝰ
⁊ uictor octisus est. In sylla
crudelitacem. Iu lucullo:
lycuriam. In mulcis auari¬
ciam. non pucaui ad rẽ ꝑci¬

Expanded text:
falsa mandata affert,pulus Romanus dederit; imperator foedus percussit, uidetur populus percussisse Romanus et foedere continetur: nunc nec uiribus quicquam populi detractum est nec opinioni. At ex te ceteros aestimant. Et ante hunc alii fuerunt pro quibus aestimari possent. nemo adscribit urbibus uitia singulorum. Obiciunt quod dampnatus perierit meretrici et postulant praetorem perire dampnato. Libido omnis intra meretricem est, crudelitas intra carcerem. Multa populus Romanus in suis imperatoribus tulit: in Manlio inpotentiam a quo et filius et uictor occisus est, in Sylla crudelitatem, in Lucullo luxuriam, in multis auaritiam. Non putaui ad rem perti
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓocissunũ ad te detulit ꝑs alt̾a
ius d esse dampnum.
ẽ pͥmium est. Nonest
eniquũ eius rei tͥ iniuriama ĩ¬
putari. cuius fruct̃um ꝑcepi¬
sti. Non elegit domũ tỹranꝰ
ñ enuim hoc illi uacabat. sed ĩ
eam ꝙͣ potuit irrupit cĩ ego
ĩ ea non essem. Nactꝰ hic octa¬
sione nocendi. Intrare uoluit
d: tỹrannicidium elegit dubiũ
lentum. ꝑiculosum urbi accẽp̃.
pͥmium maiꝰ sine dubio quasi

Expanded text:
otissimum ad te detulit. Pars altera. Eius debet esse damnum cuius praemium est. Non est iniquum eius rei tibi iniuriam inputari cuius fructum percepisti. Non elegit domum tyrannus — nec enim hoc illi uacabat — sed in eam quam potuit inrupit, cum ego in ea non essem. Nactus hic occasionem nocendi intrare noluit, sed tyrannicidium elegit dubium, lentum, periculosum urbi. accepit praemium maius sine dubio quasi
Abbreviated transcription (Latin):
times. Loquor uͥ pͥmũ licet
ꝓcul a conspestu reliquerã
pat᷑am. Non dum tam̃ possi¬
onem diuitis p̾t̾ieram. Subi¬
to fluctib ĩ horruit mare ac
discordes inperniciem nostͣm
flauere uenti. dimissa nox
celo est. ⁊ tantũ fulminib
dies redaitꝰ. Int̾ celum t̾rãꝙ
dubii pependius. ad huc ta¬
men bene inde nauiganim̃.
Naufgͣiũ maiꝰ restat ĩ litto¬
re. ffat in sũmis moncium
ingis ardua dunitis specula
Illic iste naufragioꝵ reliqͥas
compurabat. Illic uettigał
infelix ⁊ qͣnͣtũ sibi iratũ red¬
deret mare. Int̾rogor de nup¬
ciis filie cum adhuc pulsarᷤ
aures meas fluctus feci qd
debin ⁊ captus ⁊ nau fragꝰ.
Inico stuprũ lacͥmis neg¬
aui. Delicatus diues qͥ ama¬
re etiam int̾ naufgͥia potẽ.
Matͥmomi celebritatem
remoti angulo iuris absꝯ¬
dis. Ibi faas nupcias qͦ uemo
nisi nanfragus ueiit. lac̾ma
semꝑ indiaũ est moptate
rer. lacͥme pignora sunt no¬
lencium ⁊ repugnantis ani¬

Expanded text:
times? Loquor ubi primum licet. times? Loquor ubi primum licet. Procul a conspectu reliqueram patriam, nondum tamen possessionem diuitis praeterieram. subito fluctibus inhorruit mare ac discordes in pernitiem nostram flauere uenti; demissa nox caelo est et tantum fulminibus dies redditur; inter caelum terramque dubii pependimus. adhuc tamen bene, iudices, nauigamus; naufragium maius restat in litore. Erat in summis montium, iugis ardua diuitis specula: illic iste naufragiorum reliquias conputabat, illic uectigal infelix et quantum sibi iratum redderet mare. Interrogor de nuptiis filiae, cum adhuc pulsaret aures meas fluctus; feci quod debui: et captus et naufragus inimico stuprum lacrimis negaui. Delicatus diues, qui amare etiam inter naufragia potest. Matrimonii celebritatem remoti angulo ruris abscondis; ibi facis nuptias quo nemo nisi naufragus uenit. Lacrima semper indicium est inoptatae rei; lacrimae pignora sunt nolentium et repugnantis ani
Abbreviated transcription (Latin):
sum. pmiꝑ nauf gꝰ diuitis sopei
iciata uitiatoris autħx
mortẽ. aut ĩ dotatas
nũp̾tias petat. diues pau
expulsus est ĩ diuins sim¬
dum. apꝑtłauit uiũ drues
de nuptiis filie pauꝑ tacuͣ
⁊ fleuit. diues mipcias fec̃.
Redier̃t murbem. uult ꝑa¬
uꝑ educ̾e puellam ad ma¬
ducatur ad mag̃ &tꝰ
puella. Qr d tines: c̾te
lucor est ma. Qri nͨ demoite
pot̾is si hanc puella malu¬
erit. Nemo umꝙͣ raptor se¬
rius ꝑit. ut licus agnoui
nanfragus ĩ alt̃ nataui.
orͥd times si exorasti. accet̃
ad me pͥmũ. filiam tuã ĩ ꝙͥ¬
iii. tunc en ua li cuit negͣre
nupcias filie. tamquam na¬
ufragium meum fleui: nau¬
fragus plus de lic̾ore qr̃or.
Int̾ naufragiũ. ⁊ nup̾tias
ret una quid̾ nox int̾fuit
differt nuptias: dum flere
socer desmat putat me iã
filiã cõmisissẽ sibi: Eũ hic
se ñ dum cõmittat uxori la¬
cͥmis int̾ u̾ba manandibus.
uenio calis filie ⁊ nuꝑcis
fui. Si rapta est: cur opcio¬
nem recusas:. ꝯi uxor est. tͤ

Expanded text:
sum? Pauper naufragus divitis socer. Vitiata uitiatoris aut mortem aut indotatas nuptias petat. Diues paupexpulsus est in diuitis fundum; appellauit illum diues de nuptiis filiae; pauper tacuit et fleuit. diues nuptias fecit. redierunt in urbem. uult pauper educere puellam ad maducatur ad magistratum puella. quid times? certe uxor est tua. Queri nec de morte poteris, si hanc puella maluerit. Nemo umquam raptor serius periit. Vt litus agnoui, naufragus in altum nataui. Quid times, si exorasti? Accessit ad me primum; “filiam tuam ui; tunc enim licuit negare. Nuptias filiae tamquam naufragium meum fleui. Naufragus plus de litore queror. Inter naufragium quidem et nuptias ne una quidem nox interfuit. Differ nuptias dum flere socer desinat. Putat me iam filiam commisisse sibi, cum hic se necdum committat uxori. Lacrimis inter uerba manantibus uenio: talis et filiae nuptiis fui. Si rapta est, cur optionem recusas? si uxor est, cur
Abbreviated transcription (Latin):
mimortalitatis qmodiarepediata recenseã. aũ mea poegͥmanã ige¬
hulgores mͦ ad sotrans nu̾nos ñ reliqͥ s cũ illa motias intelłu

Expanded text:
mortalitatis commoda repudiata recenseam. Dum me, quippe germanam gefulgores modis associans, numeros non reliqui: sed, cum illa monas intel
Abbreviated transcription (Latin):
it dr̃e. Si int̾rogau̾is filrã
partem legis imputaturꝰ
es. Si non int̾rogau̾is legẽ
Si gen̾o uitam dat᷑us ess
etiam innocenciã reliqͥss
Qsritis quid dum fleret

Expanded text:
icere. Si interrogaueris filiam, partem legis inputaturus es; si non interrogaueris, legem. Si genero uitam daturus esset, etiam innocentiam reliquisset. Quaeritis, quid dum fleret
Abbreviated transcription (Latin):
onstat semꝑ pars altera¬
gͣuem semꝑ serũifuise.
s hoc iocis adholescencium
factum est cet̾mi. tam nota e̾at
sꝑ onsione credicłit i erepti ab ĩꝑatore
occe in bello portas ape⁊ bello
ator In bello summa hãt pote¬
ad portas noct̾e uen̾unt. Imꝑ¬
Datoi portam non apperuit añ
portam occisisunt. Imꝑator.

Expanded text:
onstat semper grauem, semper serium fuisse; sed hoc iocis adolescentium factum est. Ceterum tam nota erat sponsione crediderit. non recepti ab imperatore. Nocte in bello portas aperire ne liceat. Imperator in bello summam habeat potad portas nocte uenerunt, imperator non aperuit; ante portas occisi sunt. imperator
Abbreviated transcription (Latin):
t saas te inuidiam mͥ
facere. sum dycissem
Accusa me: non negasti.
S respondisti. accusabo cũ
po. fortis cedens forti pr̃i:
iro forte p̾mium. Silex
plures erunt: iudicõ
contendant: pat̾ ⁊ filius
fortiter fecerunt. Pent pa¬
ter a filio ut sibi cederet. Il¬
le noluit. Iudicio conten¬
derunt uicit patrem petit

Expanded text:
t scias te inuidiam mihi facere, cum dixissem: “accusa me,” non negasti, sed respondisti: accusabo cum potero. fortis non cedens forti patri. Viro forti praemium. si plures erunt, iudicio contendant. Pater et filius fortiter fecerunt. petiit pater a filio ut sibi cederet; ille noluit. iudicio contenderunt; uicit patrem. petit
Abbreviated transcription (Latin):
istisꝰ oculi: Nlon dum ẽ tͥcesimꝰ dẽ.
Ne tͥstiore quidẽ uultu expugna¬
tam filie pudiciciẽ tulit. Nimis
ato exoratus est. Neomnia uica
ab adolescenci a repetam: uͥgmẽ
rapuit. patiẽ accusat. hoc intͣ
.xix. dies putas me acusatort
ꝓmissur̃ qd̾ filio negaui. Mir¬
aris dubitare prẽm : Lex ipsa
intͥ mortem ⁊ nupcias dubia ẽ
Semꝑ sibi lic̾e omina credidit
Nch me umꝙͣ rogauit. Igncũ
inquid. Ita aliquis aut cam de
m̾e rogatꝰ ẽ. demens sum uidͤ:
Nmmum t᷑pit̃ uiuo. legẽ ignoe¬
ro. dies tuos non mim̾o. dem̃s
inquid es. potest aliqͥs ignosc̾e̾
sic rogauti : delib̾abo cũ amics
delib̾abo cum ꝓpinquis. Me mi¬
serum ꝙͣ pene ꝓmisi: O menii
Qͥd nir̃ si illum ci ciusexorasti:
facilius ẽ inuiriã donare ꝙͣ cͥñ.
ratus. Non dun tͣnsiit tp̃us.
Eciam ũc exorar possũ. aͥm ĩ¬
iqũ ẽ non dũ me esse nocẽtẽ.
etam reum Pars altera

Expanded text:
istis, oculi? nondum est tricesimus dies. istis, oculi? nondum est tricesimus dies. Ne tristiore quidem uultu expugnatam filiae pudicitiam tulit. nimis cito exoratus est. Ne omnia uitia ab adulescentia repetam, uirginem rapuit; patrem accusat: haec intra triginta dies. Putas me accusatori promissurum quod filio negaui? Miraris dubitare patrem? lex ipsa inter mortem et nuptias dubia est. Semper sibi licere omnia credidit, nihil me umquam rogauit. Ignouit, inquit. ita aliquis ante me rogatus est? Demens sum, uides, nimirum turpiter uiuo, legem ignoro, dies tuos non numero. Demens, inquis, es. potest aliquis ignoscere sic roganti? Deliberabo cum amicis, deliberabo cum propinquis. me miserum, quam paene promisi! me miQuid miraris si illum citius exorasti? facilius est iniuriam donare quam crimen. ratus. nondum transiit tempus, etiamnunc exorari possum. Quam iniquum est nondum esse me nocentem et iam reum! Par
Abbreviated transcription (Latin):
ducit. Haso dixit. uidiego iac¬
tatas mota face cresc̾e flãmas
Et rursꝰ nullo concuciente mori.
ħ aũ dix̃. Qͥquid laboris est ⁊̃ hoc
est. ut uxori uir̾ ⁊ uxorẽ uiro
dilig̾e concedas. Necc̃e ẽ dem̃ ut
iurare ꝑmutase si amare ꝑmise¬
ris. eiꝰdem. Pauca nosti pat᷑ cͥuiĩa
⁊ qd̾ fortasse non putas ꝑieraꝰ.
N ogatus aliqñ ab amicis ãr ũ
tollet tres lisus. Inuicem peciui
ut tͤs exꝑent ĩ quos nich̾illis
liceret. Scͥpsant illi qͦs tolli uel¬
lent secreto. hic quos tutos ẽẽ
uellet. Inutͥsq codeculis idem
u̾sus erant. ex quib pͥmum
fusse narrabat. arbmouanꝰ pe
thimi. Ex quo apparet sũmi ĩ¬
genii uiro non uidiciũ defuisse
ad cõpescendam licenciã. carmi¬
nũ suoꝵ: s aĩm aiebat int̾im.
decenciorem faciem esse ĩ qua
patrem exorauit. Suũ non exo¬
rat reum fact demencie. Sc lam̃o¬
uid contremistis senect ͣͬ ae d
ligua tͤpidas:. Q d oportu¬

Expanded text:
ducit. Naso dixit: uidi ego iacducit. Naso dixit: uidi ego iactatas mota face crescere flammas et rursus nullo concutiente mori. hic autem dixit: quicquid laboris est in hoc est, ut uxori uirum et uxorem uiro diligere concedas. necesse est deinde ut iurare permittas, si amare permiseris. Eiusdem: pauca nosti, pater, crimina: et, quod fortasse non putas, peierauimus. Rogatus aliquando ab amicis suis ut tolleret tres uersus, inuicem petiuit, ut tres exciperet, in quos nihil illis liceret. scripserant illi quos tolli uellent secreto, hic quos tutos esse uellet: in utrisque codicillis idem uersus erant, ex quibus primum fuisse narrabat ALBINOVANVS PEDtum. ex quo apparet summi ingenii uiro non iudicium defuisse ad conpescendam Ticentiam carminum suorum; sed animum. aiebat interim decentiorem faciem esse, in quapatrem exorauit, suum non exorat. reum facit dementiae. Quid contremescis, senectus? quid, lingua, trepidas? quid optorpu
Abbreviated transcription (Latin):
abdicat᷑ contͣdicit. declamõ¬
regitis. effenstis: ut uid̾ non¬
ꝑiculum amantis ess s exꝑi¬
smentum. Hos diuid̾e uult¬
socer quos nec ner mors qͥdẽ
diuidet. Mouar inqͥd hẽo et
cãm exemplum. oredam se
maritoꝵ rogis ardentib mis¬
cuer̃t. Q̾dam anima redine¬
runt maritoꝵ salictẽ. sollici¬
tudme br̃i int̾ has puella ui¬
ua nu̾atur: assidue contẽcões
exant. sine te uiu̾e ñ possum
Imo ego sine te qͥ c̾cancũ extꝰ
solet eẽ. Iurauimꝰ hic animus
sine dubio iurancium fuit ut
uiui non diducerentur. cũ ilsd̾
quoq cau̾int: ne morte diui¬
inquid relinquere uirum.
oͥ qͣm non potest que mori pͥ
pene dum false mortis nũciũ
misit n̾e recepit. potes sine
iuro pati: ꝑegͥnacõnẽ eiꝰ tuli¬
sa. Iureuirando iam lib̾ataes.
casu ꝓximo. Extra Quidiꝰ
naso. apd̾ arelium fuscum ma¬
gistrũ suũ. hanc contͦu̾siã de¬
cione dixit Non uides ut ĩ¬
mora fax torpeat ⁊ ignes exa¬
T
iuros ocium. ferrũ situ rubiginẽ

Expanded text:
abdicatur. contradicit. Dregitis: effecistis ut iliculum amantis esset sed experimentum. Hos diuidere uultsocer quos ne mors quidem diuidet? Moriar, inquit; habeo et causam et exemplum: quaedam se maritorum rogis ardentibus miscuerunt, quaedam anima redemerunt maritorum salutem. sollicitudine breui inter has puella uiua numeratur. Assiduae contentiones erant: “sine te uiuere non possum;” “immo ego sine te” qui certantium exitus esse solet, iurauimus. Hic animus sine dubio iurantium fuit, ut uiui non diducerentur, cum illud quoque cauerint, ne morte diuiinquit, relinquere uirum. quicquam non potest quae mori potest? Paene dum falsae mortis nuntium misit, uerae recepit. Potes sine uiro pati; peregrinationem eius tulisti. iureiurando iam liberata es casu proximo. Extra. OVIDIVS NASO aput Arellium Fuscum magistrum suum hanc controuersiam detione quadam dixit: non uides ut immota fax torpeat et ignes exat ros otium, ferrum situ rubiginem
Abbreviated transcription (Latin):
so eduminis aurõ. Pandit septa balintũ. Sordentiq adoꝑta. pͣts
gaudet amicti. Attunc consua noctu. pase nocte capeuas. spt¬
io raass fida m̃diasrage pcrepat flagello. Nec curaredõꝵ. Pensi
ferre su furtos. Iltex carminis ampli. Egͣm cura coeg̃. Tẽpnii
noctis horror. p̃fert ͤ antͣ subulci. Rupe ⁊ dura qͥescit. et pꝰ
regna tonantis. stram̃ dulciꝰ herba ẽ.
Galib armoniȩ carminib. oblectati om̃s ꝑmulsiq dui n&
mmor qͥ me exfidib suaui̾as ꝗͣ nocis modulamine refultabat
Peniq qr industͥa ꝯpatũ qͥb uead seqͦrdũ ediscendũq opibu
gileura reꝓmitat. ut intã dulcẽ blanottãq m̾ollinẽ ĩtima

Expanded text:
so et luminis auro pandit septa balantum sordentisque adoperta pratis gaudet amictu: ac tunc conscia, noctu pascit monte capellas; spe sidera mundi, mage percrepat flagello nec curare deorum pensa aut ferre susurros illex carminis ampli aegram cura coegit. Temnit noctis honorem: praefert antra subulci rupe et dura quiescit, et post regna Tonantis stramen dulcius herba est». Talibus Harmoniae carminibus oblectati omnes permulsique diui, nec minor quippe ex fidibus suauitas quam uocis modulamine resultabat; denique qua industria comparatum quibusue assequendum ediscendumque opibus uigil cura repromittat ut in ta
Abbreviated transcription (Latin):
saotnso len enñq: harundinetũ. Hr̃m ĩmelos me loqͥ. Nũc gͥ
corda mulcent. Uaporet canor iugati. P lacet ac decet uicisima
Cantemꝰ atq amemꝰ. Iã nc̃ blãda melos carpe dione. Duris qͥur
rigor ceditamori. pudẽs puella pulchie. Mat̾ fuit lacene. Inle¬
ta s canore. Hesc̃ dolũ cau̾e: Nãcandidus niuofis. Olor inuou
uch. Argenteis minorẽ. P iuitms uidẽt decͦorẽ. Nec posseputiꝵ
ratis. Nntũ plac̾e ocellis. Teneros ciese fantꝰ. phetontiasq ciusas.
sepit repeite firba. faudẽ panns senecta Sic admouet᷑ oei. Rose¬
ũq ccnacde. Rap̃ oscłm puelle. G̃remioq aplicatꝰ. p̃tiũ talit pͣusors

Expanded text:
tis tenerumque harundinetum nostrum in melos reliquit. Nunc ergo corda mulcent uapor et canor iugati; placet ac decet uicissim cantemus atque amemus. Iam nunc blanda melos carpe, Dione, durus quippe rigor cedit amori. Prudens puella pulchrae mater fuit Lacaenae, inlecta sed canore nescit dolum cauere: nam candidus niuosis olor inuolutus alis — argenteis minorem plumis uidens decorem nec posse ratis nimium piacere ocellis —, teneros ciere cantus Phaethontiasque musas coepit repente, ficta fraudem parans senecta: sic admouetur ori roseumactae rapit osculum puellae gremioque complicatus pretium tulit pudor
Abbreviated transcription (Latin):
et aqusare posses Metellus orcacꝰ li
acertos integer Integer
sit. Metellus pontifex
cum arderet ueste templũ dũ
pałłidium rapit oculos ꝑdidͤ
sacerdociũ illi negat᷑. dec¬
estamat̾ fortasse nullid̃
sac̾dotem hr̃es nͥ mecellũ
habuisses. Sacroꝵ causam a¬
go. Non metelli plus illoꝵ.
int̾ est. ne meteslum sacer̾¬
dotẽ. qmͣ metelli. ne sac̾dociũ
ꝑdat. Nouerat tantꝰ metel¬
lus: cum illi sac̾donũ declim
Rintas sollrota pendebat:
duo ꝑiclitabant᷑ quib nich̾
hẽbat ppłs p̾ciosus sacui et
metellus. O. faciendũ sacer¬
dote nͥ ess lex integr̃. ad aũñ
refo̾ non ad corpus. Lex hicͤ
estimari tunc uoluit: tũ qͥs
pecͥet. Noncum hĩet sacer¬
docium: habes/eesta duplex
pontificis tu a̾ntũ. su auit
sacra nec uidit. ¶Extra
pollio añ hoc. Si cecus ante fa
tꝰ ess non sustuliss. Si postea
us factus est: uidit. ꝑs altͤa

Expanded text:
et accusare posses. Metellus Caecatus. Sacerdos integer sit. Metellus pontifex cum arderet Vestae. templum, dum Palladium rapit, oculos perdidit. sacerdotium illi negatur. Vesta mater, fortasse nullum sacerdotem haberes, nisi Metellum habuisses. Sacrorum causam ago, non Metelli: plus illorum interest ne Metellum sacerdotem, quam Metelli ne sacerdotium perdat. Non erat tantus Metellus cum illi sacerdotium dedimus. Ciuitas sollicita pendebat; duo periclitabantur quibus nihil habebat populus pretiosius, sacra et Metellus. 0 faciendum sacerdotem nisi esset! Lex integrum ad animum refert, non ad corpus. Lex hoc aestimari tunc uoluit, cum quis peteret, non cum haberet sacerdotium. Habes, Vesta, duplex pontificis tui meritum: seruauit sacra nec uidit. Extra. Pollio : si caecus ante hoc factus esset, non sustulisset; si postea caecus factus est, uidit. Pars alt
Abbreviated transcription (Latin):
uenem fuit qd̵ pond̾e subside¬
ret. in unam pocionem. Bibit
dilexit Inbello secura ẽ.
dignam qmͣ innocens seqͣ
bello cuuli lege ꝓscͥptus sũ.
Gaulaui. quid his malis adici
p̃t nisi ut uenenum bibam.
⁊ uuam: llenenũ inꝙͣ est.
hoc qui daturi sunt dissimu

Expanded text:
ueneni fuit quod pondere subsideret in imam potionem. bibit dilexit, in bello secuta est, O dignam quam innocens sequar! Bellum ciuile egi, proscriptus sum, exulaui; quid his malis adici potest nisi ut uenenum bibam et uiuam? Venenum, inquam, est. Hoc qui daturi sunt, dissimu
Abbreviated transcription (Latin):
respondeam ego me cart̾i tͣlidi. Nunꝗͣ fiet ut
redẽp̃tum putabam. Enusti ine filie tue. Gal¬
lie filiam duxi. hanc tilii pater dum in¬
gratus esse uolo iniuriam feci. Non pos¬
sum ob id dãpranꝙ lege feci. Bñ ficrum
est quod totum eius causa p̃ statur ia ꝗͤ
confertur. uͥ aliquis ex eo quid sꝑat. aut̃
p̃ꝑat ñ bñficiuim s consilium ⁊̃. Summo
locaui. Obitio tibi ꝙ uxorem passus es ad¬
ult̾am fĩ. quod non custodisti quod moratꝰ.
es dũ suꝑueniret pater spectator sue cala¬
mitatis.
go uon expectabam dum rogaret.
Moleste ferebas sec̃um tunta.
dici gallie. Mores puelle. nõ tantum passus
in uitia labi s ipẽ inpulisti. nactus occasi¬
onem non omisisti.
olor ⁊ gallioni. ⁊ latroni ⁊ montano
placuit. ut nicħ. Ingalliam dice̾tur.
contumeliose urredep̃torem in soc̾um infelioe̾.
Multa oratores istorici poete romani ag̃tis
dicta ñ subtpuerunt. s̃ ꝓuocauerunt. Tubai¬

Expanded text:
respondeam: “cego me carceri tradidi.” Numquam fiet ut respondeam: “cego me carceri tradidi.” Numquam fiet ut redemptum putabam: emisti me filiae tuae. Calliae filiani duxi: hanc tibi pater, dum ingratus esse nolo, iniuriam feci. Non possum ob id dampnari quod lege feci. Beneficium est quod totum eius causa praestatur in quem confertur. ubi aliquis ex eo quid sperat aut praeparat, non beneficium sed consilium est. Summo locaui. Obicio tibi quod uxorem passus es adulte|ram fieri, quod non custodisti, quod moratus es dum superueniret pater spectator suae calamitatis. Ego non exspectaueram dum rogarer. Moleste ferebas socerum tuum dici Calliam. Mores puellae non tantum passus es in uitia labi, sed ipse inpulisti; nactus occasionem non omisisti. Color et Gallioni et Latroni et MONTANO placuit, ut nihil in Calliam diceretur contumeliose, in redemptorem, in socerum, in infelicem. Multa oratores, historici, poetae Romani a Graecis dicta non subripuerunt, sed prouocauerunt. Thvuc
Abbreviated transcription (Latin):
dult̾ium mich carcer est. fertum
mͥ alege tͣcđitum adiundictam pu¬
dicicie ꝓiciam. ꝑ didisti pecuniam gallia si
soliusti tales manus. Hon pot̃ genosus ani¬
mꝰ contumeliam pati. ħ uit᷑ est iunt̃ fortunam
pareitis. ⁊ filii. quod illius calamitatum ex¬
nus fuit carcer. Mear̃ uittium. unus milteras
inuentus est. discen sus mmon filius. fiedẽpto
mymon. redẽp̃toris facilitas est. Reddam bñfri¬
uni cum tam bñficium desid̾aũs .⁊ dedisti. Ego
ad ult̾oi diuittam. Quid aliuił facerem. si
ad huc alligatas hab̾em manus. Quod tuꝑe¬
nan putas ꝓ inilitra de alligan magnum ut̾q
bñficium dũm damus reqpimus. ł ꝗo quod
nuliciadem redemi: quod m monem: turpis.¬
simum duxi ab eodem dimitti. ⁊ ad ult̃os.
ꝯmonem. Ego situ qui referte gr̃am nec mor¬
tuis quid̾ desenio. Ita mͥ uos habete lib̾os
contingit quod qͣntum sit miliciades erꝑtꝰ
est. dignum erat gallias talem genuisse qua¬
lem redemit. dic nc̃ ego te carcer exemi. cum

Expanded text:
dulterium mihi carcer est. Ferrum mihi a lege traditum ad uindictam pudicitiae proiciam? perdidisti pecuniam, Callia, si soluisti tales manus. Non potest generosus animus contumeliam pati. Hoc interest inter fortunam parentis et filii, quod illius calamitatuni exitus fuit carcer, mearum initium. Vnus Miltiadis census inuentus est Cimon filius. Redemptus Cimon redemptoris felicitas est. Reddam beneficium, cum tam honestum desideraueris quam dedisti. Ego adulteros dimittam? quid aliud facerem, si adhuc alligatas haberem manus? Quid? tu poenam putas pro Miltiade alligari? Magnum uterque beneficium dum damus, recepimus: ego quod Miltiadem redemi, tu quod Cimonem. Turpissimum duxi ab eodem dimitti et adulteros et Cimonem. Ego sum qui referre gratiam ne mortuis quidem desino: ita mihi ueros nabere liberos contingat; quod quantum sit, Miltiades expertus est. Dignus erat Callias talem genuisse qualem redemit. Dic nunc: “ego te carceri exemi,” dum
Abbreviated transcription (Latin):
at exte cet̾os existimant. est añ hunc alii fue¬
ruit ꝓ quib estimari possent. Heno ascbit ur¬
bib uitia sigłoꝵ. obitiunt quod dapnatus ꝑ¬
ienit m̾ettici ⁊ postulant p̃torem ꝑire daip̾nato.
libido omĩs int᷑ metricem ẽ. Ctudelitas intra car
sfus est. In silla crudelitatem. In lucillo litrurram.
In uultis auanciam. Non pitaui ad rẽ ꝑtinere.

Expanded text:
At ex te ceteros aestimant. Et ante hunc alii fueAt ex te ceteros aestimant. Et ante hunc alii fuerunt pro quibus aestimari possent. nemo adscribit urbibus uitia singulorum. Obiciunt quod dampnatus perierit meretrici et postulant praetorem perire dampnato. Libido omnis intra meretricem est, crudelitas intra carcsus est, in Sylla crudelitatem, in Lucullo luxuriam, in multis auaritiam. Non putaui ad rem pertiner
Abbreviated transcription (Latin):
Agestatis lese sit actio flaminius pa¬
ter int̾ cenam am̾itrce rogatus q̃
diebat nutiꝙͣ uidisse homuinem decollan uñ
erdap̃uatis occidit accusator leso maiestatis.
fortasse osculo donauit homiadium. centeiu¬
ii carnifices manus abliunt. Hon inquito in.
totum antum. Una uocte conteptus sum. fa.
Seruum si uerb̾ar uoluiss extͣ coniunum
abduxisses. sontactum sauguine humano
mensam. Scͥctas in tͥduo secures. Quis ẽdit
ista concupisse meretricem. ł fecisse p̃torem.
Uirge p̃munt᷑ ⁊ añ mensam. deosq crade¬
lutitis uictina tucidatur. M eanserum roma
cadat. Ex une bruti orati deti ⁊ ceta imꝑĩ de¬
cora iũ̾is fascib succurribus ur̃is iam puelle
iocãt᷑ ob scene. In eo quod sup̃tecto puiblice ma¬
i legatus falsa mandata affert. sic
audiunt᷑ tanquam illa roranus
populus ded̃t. Imꝑator feduis ꝑcussit: uidet᷑
populus ꝑcusfisse romanus. ⁊ fide̾ continetur. Ne
ne uirib qͥꝙͣ populi de tcͣtum ẽ. nec opinioni.

Expanded text:
Maiestatis laesae sit actio. Flamininus praetor inter cenam a meretrice rogatus, quae aiebat numquam se uidisse hominem decollari, unum ex damnatis occidit. accusatur laesae maiestatis. fortasse osculo donauit homicidium. Caenaturi carnifices manus abluunt. Non inquiro in totum annum, una nocte contentus sum. FaciSeruum si uerberari uoluisses, extra conuiuium abduxisses. Contactam sanguiue humano mensam, strictas in triclinio secures: quis credit ista concupisse meretricem uel fecisse praetorem? Virgae promuntur et ante mensam deosque crudelitatis uictima trucidatur. Me miserum, impecadat. Exsurgite Bruti, Horati, Deci et cetera imperii decora: uestris fascibus, securibus uestris iam puellae iocantur obscenae. In eo quod sub praetexto publicae maSi legatus falsa mandata affert, sic audiuntur, tamquam illa populus Romanus dederit; imperator foedus percussit, uidetur populus percussisse Romanus et foedere continetur: nunc nec uiribus quicquam populi detractum est nec opinioni.
Abbreviated transcription (Latin):
non scełato. Titus luuꝰ de oratorib qui ũba antiqͥ
sordida consectatur ⁊ obscuntatem oratoris souen¬
Minus spei ẽ. Illi qui tunent qui habundantiã
laborant. plus hnt fuioris s plius ⁊ corꝑis. seꝑ
ad sanitatem ꝓdiuis est ꝙ pot̃ decctatione
curari. Ili succ̾ri ñ pot̃. qui sinul insanit:
deficit. M uiidius dix̃ tet̾colon. seruiebat so¬
nim cubiculo p̃tor meretͥełis. Caixer conui¬
uio. dies nocti. Nouissimã pars sine sensu dicta
est. ut ex pleretur sensus. Q enita sersũ ht̃
sensus. Omĩa acitem corruptaꝵ sentũcia
de indut̾a pono quia facilius ⁊ quid utan
ERi ium metamq gesta ñspint rap¬
ta. acba conuentu legib facta rara fc̃t
ei positum qui cognouit solutis alimentis ra¬
piat. Qͥdam duos expositos sustulit. E duodũ
querenti ꝑatri naͣli pollicitus ẽ. se indicatur
uͥ ẽẽnt. si s alt̾um ex illis dediss. pactum inter¬
posttum est. Reddidit illi duos. Repent unum¬
Uo alicnis diuidemꝰ lib̾os. ⁊

Expanded text:
non scelerato. TITVS LIVIVS de oratoribus qui uerba antiqua et sordida consectantur et obscuritatem oratoris seuerminus spei est. illi qui tument, qui abundantia laborant, plus habent furoris, sed plus et corporis; semper ad sanitatem procliuius est quod potest detractione curari; illi succurri non potest qui simul et insanit et deficit. MVRREDIVS dixit tetracolon: seruiebat forum cubiculo, praetor meretrici, carcer conuiuio, dies nocti. Nouissima pars sine sensu dicta est, ut expleretur sensus; quem enim sensum habet: sensus. Omnia autem genera corruptarum sententiarum de industria pono, quia facilius et quid imitaner uim metumque gesta non sint rata. Pacta conuenta legibus facta rata sint. Expositum qui cognouerit solutis alimentis recipiat. Quidam duos expositos sustulit, educauit. quaerenti patri naturali pollicitus est se indicaturum ubi essent, si sibi alterum ex illis dedisset. pactum interpositum est. reddit illi duos, repetit unumCum alienis diuidemus liberos,
Abbreviated transcription (Latin):
tauꝗͣ ad contionẽ. cͣ mo sũmonẽs añ accusatio.¬
nem ꝯ nec ꝑditores in auditi ꝑ eant. O furtum
incontione narrandum. ꝓditoris uigilantissimͣ
pectus. ⁊ iexitia sentꝑ nrã sollicit̾ publica fu¬
ta sopierant. Ita s̃ ministͦs eus alligaũat

Expanded text:
tamquam ad contionem. Cur me submoues ante accusatiotamquam ad contionem. Cur me submoues ante accusationem, cum nec proditores inauditi pereant. 0 furtum in contione narrandum! proditoris uigilantissimum pectus et in exitia semper nostra sollicitum publica fata sopierant; ita etiam ministros eius allig
Abbreviated transcription (Latin):
pit᷑. solidior ⁊ opnuo athemiensiam ꝗͣ
ut labefacdari dorm̃tis captiui possit. lesisti inqͥt
peccauert̃ gͦ recipiendo tabulam ⁊̃ sac̾dotes.
cͣ tũ cͦ no̾ reciꝑeat. dõꝵ cͥmina intenplis pic¬
ta sunt. Multum semꝑ artib licuit. medici ut
iñ ignota morbi cognoscerent iusc̾a hominĩ
rescidunt.
ꝓhibeatur. Quidam ꝯ diuitẽ ꝓdici¬
lit. dap̃natus ÷ diues. Cũ cõtionari uell ac¬
cusat᷑ amagistͣtu. ꝓhibitus ag̃ inuiriai᷑.¬
D solua sustuli ꝙ fur resiquiss nicħ¬
mag̃ furtum ꝙͣ ne dominꝰ furrum
noll agnosc̾e. Ruentem cuutatis statum.
Uiiꝰ parieris ruina suspend̾. ꝓ fiteor uidicuĩ
p̃ miuim qui surripuit. Cui mag̃ ꝑnusisses loqͥ
si cod̾ ꝙꝑ̃e ⁊ fur ueniss ꝯdominꝰ. Mille nauium
duces furto tͦiã cepistis. si bñ furto eũtunt᷑ ur¬
bes ꝙͣ to melius lib̾ant᷑ : Infoꝵ ueni. narraui
uoctsiam expeditiouem meam. Conuen̾ antõs.

Expanded text:
pitur. solidior est opinio Atheniensium quam pitur. solidior est opinio Atheniensium quam ut labefactari tormentis captiui possit. Laesisti, inquPeccauerunt ergo recipiendo tabulam etiam sacerdotes. cur tamen non reciperent? deorum crimina in templis picta sunt. Multum semper artibus licuit: medici ut uim ignotam morbi cognoscerent, uiscera hominum resciderunt. is. Quidam cum diuitelit. damnatus est diues. accusator contionari cum uellet a magistratu prohibitus agit iniuriaiquisset. nihimagis fur timui quam ne dominus furtum nollet agnoscere. Ruentem ciuitatis statum unius parietis ruina suspendit. Profiteor indicium: praemium qui subripuit? Cui magis permisisses loqui, si eodem tempore et fur uenisset et dominus? Mille nauium duces furto Troiam cepistis. si bene furto euertuntur urbes, quanto melius liberantur? In forum ueni, narraui nocturnam expeditionem meam. conuenerant omnes
Abbreviated transcription (Latin):
uusti. In isto remplo oluithũs uota suscepimiꝰ
Ille carnifex grẽ istum tñ ñ ampliꝰ ꝙͣ uen did̾
Senex longua miseriaꝵ rabe confectus ⁊ ani
dat agnoscebat ep̃rorem. bereor ue quis cum
audierit olinthũ uba torm̃ta ignes queri me
phylipo putet. Susti c̾ditis iatum iouem un¬
ntatus ⁊ Sinob̾ ũati uic phihi̾pum. Tantum pa¬
ciend̾ ÷ pingente parnasio quͣtum irato ioue.
Miserrime senex aliqͥs fartassis ex seruis tuis fe¬
licꝰ seruit. Si ad sacc̾rend̾ ꝓfectus es queror.
qd ĩi emisti. Si adcoeqn̾d̾ qͥueror ꝙ nullumsta¬
tuit rex. alt̾a parte parcesius ꝯ colorib exalt̾a
cortor ꝯignib. dubiꝰ ⁊ int̾ ista parrasiꝰ. studio
sus pinguat : anseuiat. ꝓducit᷑ resẜiciens ꝑa.¬
tͥam senet. placinit parrasio uultꝰ infelis. olit̾ꝰ.
aliqͥt hut̾t ꝓmetei simile ⁊⁊ añ torĩta. Ignis
torm̃ta fepͣrũ officma ħpictoris an phylippi

Expanded text:
misti. In isto templo pro Olynthiis uota suscepimus. misti. In isto templo pro Olynthiis uota suscepimus. Ille carnifex Graeciae istum tamen non amplius quam uendidit. Senex longa miseriarum tabe confectus et tamderat agnoscebat emtorem. Vereor ne quis cum audierit Olynthii uerbera, tormenta, ignes, queri me de Philippo putet. Si isti creditis, iratum Iouem imitatus est, si nobis, iratum uicit Philippum. Tantum patiendum est pingente Parrhasio quantum irato Ioue. Miserrime senex, aliquis fortassis ex seruis tuis felicius seruit. Si ad succurrendum profectus es, queror quod unum emisti, si ad torquendum, queror quod ullum. Statuitur ex altera parte Parrhasius cum coloribus, ex altera tortor cum ignibus: dens patriam senex; placuit Parrhasio uultus infelix. Olynthius aliquid habuit Promethei simile etiam ante tormenta. Ignis, tormenta, ferrum: officina haec pictoris an Philippi
Abbreviated transcription (Latin):
nas ꝑdur̃. de uĩ detorsit. adexomplar tora. ꝓme¬
thea pĩx̃. Olintiꝰ intorm̃tis ꝑut. Ille in templo.
minerue cabulam posuit. Accusat᷑ lese rer pͦ.
S
suꝑ exuste pat̾e cͥmera stecit ad figu̾i¬
dum ꝓnutit satis tͥstis ⁊ Nemo ut nau¬
fragium pĩgnt morsit hominem. Ultuna olitũ
d̾ p̃catio fuit redde me philipo seruus inquit
meus faguit. putes philiphum loqui . E. deit
itutiaerͣe sic fugimnꝰ. tãꝙ castal macedoñ. par̃
inqͥt tͥstis ÷ aliquis. Olinthiꝰ pat̃ ÷ tͥstis. Uis
parrasi tͥstem uid̾e. duc illum ad olicthium ia¬
dentem. Scis c̾te ꝗͣ t̾stem emeris. Olinithus ur¬
bem aꝑuimꝰ. Templa p̃clusimꝰ. Nemo oliuthiꝰ
tortꝰ ẽẽt si om̃s illos iuacedonos emissent. Cor¬
q̃at᷑ ħ nec sub philipo. moriat᷑ ħ nec sũbioue.
Sciste hospitał oluithio fuit . ħ ꝓmechoa ÷ fac̾e
ñ ping̾e. emi inqͥt. Imo si atheuiensis esrede¬

Expanded text:
nas perduxit, deinde torsit; ad exemplar torti Promenas perduxit, deinde torsit; ad exemplar torti Promethea pinxit. Olynthius in tormentis periit. ille in templo Mineruae tabulam posuit. accusatur laesae reipus super exustae patriae cinerem stetit: ad figurandum Promethea satis tristis est. Nemo ut naufragum pingeret, mersit hominem. Vltima Olynthii deprecatio fuit: redde me Philippo. Seruus, inquid, meus fuit. putes Philippum loqui. Aedem Mineruae sic fugimus tamquam castra Macedonum. Parum, inquid, tristis est. Aliquis Olynthius parum tristis est? Vis, Parrhasi, tristem uidere? duc illum ad Olynthum iacentem. scis certe quam tristem emeris. Olynthiis urbem aperuimus, templa praeclusimus. Nemo Olynthius tortus esset, si omnes illos Macedones emissent. “Torqueatur.” hoc nec sub Philippo. “moriatur.” hoc nec sub Ioue. Sic iste hospitalis Olynthio fuit. Hoc Promethea est facere, non pingere. Emi, inquid. immo si Atheniensis es, rede
Abbreviated transcription (Latin):
lese tei. pͦ. qͥd leno qͥ stupram pati cog̃ inui¬
rus. Nec rem .p̃. ledit. Ego reum nõ landa¬
ti desid̾o .s ab solui. Hoorat ħ illi cum hono¬
res petet. pꝰ enĩ aliquis ⁊ ñ esse homo houe¬
stus. Sesse innocons reus. Ut illis multum ab¬
stuli relictos. qͥb ñ miimia fieret. si aliquid
detͣherent᷑. si bñficio ced̾et si uirga seruare¬
tur facrant inuidiam. dicant illos ꝑ metam
iam inisere uiuere. dum fateantur ꝑme ui
ua care homines huic cogitõnu ut curent qͥd
hõ m̃dicꝰ int̾ en̾dicos agat. Cuitatis istiꝰ pͥcicipes
inpudicicie idonei sunt amputant. & qr ipsos
otid iuros esse. id agunt. ut ꝙͣ paucium st̃
his nemo suce̾rit delicatis. ⁊ formosis debilib Cu¬
ratis qͦ ex solicadine iunfantes aut ferat ꝑttͣas
nͥ auferautur. ñ curatis ꝙ solitudines suas isti
berti ingenioꝵ ergastuł ex colunt. ⁊ miserri¬
parrasius pictor athemensis ꝯphilippꝰ
captinos olĩ̾hios uend̾et. enut uñ senem. Athe¬

Expanded text:
e? quid leno qui stuprum pati cogit inuitas nec rempublicam laedit? Ego reum non laudari desidero, sed absolui: noceat hoc illi cum honores petet. potest enim aliquis et non esse homo honestus et esse innocens reus. Vt illis multum abstuli relictos quibus non iniuria fieret, si aliquid detraheretur, sed beneficio cederet, si uita seruaretur. Faciant inuidiam, dicant illos per me tam misere uiuere, dum fateantur per me untur. Mirum est uacare homines huic cogitationi, ut curent quid homo mendicus inter mendicos agat. Ciuitatis istius principes inpudicitiae idonei sint, amputant et quia ipsos pudet uiros esse, id agunt ut quam pauci uiri sint. his nemo succurrit delicatis et formosis debilibus. Curatis quis ex solitudine infantes auferat perituros nisi auferantur; non curatis quod solitudines suas isti beati ingenuorum ergastulis excolunt et miserriParrhasius pictor Atheniensis, cum Philippus captiuos Olynthios uenderet, emit unum senem; Athe
Abbreviated transcription (Latin):
licigua.⁊ ⁊ rogandi gñs rogare ñ posse. Oi¬
seremim oniũ iudices qͦt᷑ singuloꝵ misere¬
ti soletis. Isti nos uindictam negaturos putas
die pͥmũ uob̾ togate. tͥ inquit cotidiana uͦa
ñ coustat. Apparet te uiundũ satis miserũ
uideri. Occͣrunt tuptiĩs dira omina. Satis
publicis auspitta feralia. ⁊ dieb uihilari¬
tatem diattis semianimes isti g̃ges ober̃ Altͣ
istum quise alere ñ possunt. Nõ ÷ qui roga¬
de nesciat sol ⁊ dicere. Hõ hs tot m̾bͣ qͣt
debes. oͣ tu cum de mĩa publica cogitares
tam cradelis esse potusti. Miseros qui sio
rogant. misenores qui sic rogant᷑. Om̃s Oĩb
stipem confotunt. dum unꝰ quisq tunet.
ne filio neget. Efficisti ut mortuis eẽt ma¬
lũ educari ꝙͣ exponi. Timebant᷑ fere atq ser¬
pentes. Siuimicꝰ ten̾is artib tigor. In opia qͦ¬

Expanded text:
lingua et est rogandi genus rogare non posse. Milingua et est rogandi genus rogare non posse. Miseremini omnium, iudices, quorum singulorum misereri soletis. Istis nos uindictam negaturos putas die primum uobis rogate. Tibi, inquid, cotidiana captura non constat; apparet te nondum satis miserum uideri. Occurrent nuptiis dira omina, fatis publicis auspicia feralia et diebus in hilaritatem dicatis semianimes isti greges oberrant. Alunt istum qui se alere non possunt. Non est qui rogare nesciat; solet etiam docere. Non habes tot membra quod debes. Ergo tu, cum de misericordia publica cogitares, tam crudelis esse potuisti? Miseros qui sic rogant, miseriores qui sic rogantur! Omnes omnibus stipem conferunt, dum unusquisque timet ne filio neget. Effecisti ut maius esset malum educari quam exponi. Timebantur ferae atque serpentes et inimicus teneris artubus rigor, inopia q
Abbreviated transcription (Latin):
patri que siuit inuidiam. ꝑ isse ꝓꝑt̾ patrem dr̃
Aquidam expositos seducebat. ⁊ debuili¬
tatos mendicare cogebat. ut sͥ mercedem refer
rent. Accusatur lese rei .p̃.
actum ẽ ne lib̾os patres. aut ignos¬
I cant. aiet recipiant. uecligał iflti
ciudelitas eo magis quod ontris p̃ter isturt
misencordes sumus. effectum ÷ tit nicli ess mn¬
iseriꝰ expositis. ꝙͣ tolli parentib. Qͣ agnose̾e.
Alt̾ius coniminitas scipulas iñ forme tuber extũ¬
dit ꝑ duc faniliam titam. Uolo nosse illam hu¬
mãnaꝵ calamitatum offianam. Sua cuiq el¬
lamitas ranꝗͣ ars assignat᷑. Intciemmni illi
erũptos aulos. Illi fractos pedes. Quid exor
maluerit. Qt exhis uiri forres : Qͣti tiran¬
ncide : Ꝙͣti futi sacdotes : Hec incredibilia
feit expositos. aluer᷑ ⁊iam fere satis fut᷑e
mites sip̃tissent. Quoꝵ ꝯuͥq andiantur
p̃ces insua tm̃ causa cassant. absasa ÷ illi¬

Expanded text:
patri quaesiuit inuidiam. Perisse propter patrem dicitur patri quaesiuit inuidiam. Perisse propter patrem dicitur Quidam expositos debilitabat et debilitatos mendicare cogebat ac mrent. accusatur laesae reipublicae. Factum est ne liberos patres aut agnoscant aut recipiant. Vectigalis isti fuit crudelitas eo magis quod omnes praeter istum misericordes sumus. Effectum est ut nihil esset miserius expositis quam tolli, parentibus quam agnoscere. Alterius comminutas scapulas in deforme tuber extundit. Produc familiam tuam. Volo nosse illam humanarum calamitatum officinam. Sua cuique calamitas tamquam ars adsignatur. Intuemini illi erutos oculos, illi fractos pedes. Quid exmaluerint. Quanti ex his uiri fortes, quanti tyrannicidae, quanti futuri sacerdotes? nec incredibilia refert. Expositos aluerunt etiam ferae, satis futurae mites, si praeterissent. Quorum cum ubique audiantur preces, in sua tantum causa cessant
Abbreviated transcription (Latin):
It satis E nec uictͥor quid̃ uoluit. Hul
nasti filie sanguiue penates. ꝗͦ ꝙͣ quid loqrͣ pe
ad eo s inmanitum. ⁊ in patre̾ ꝑta. ut alt̾m
usq in matrẽ sit. secuta alt̾i ⁊̃ morte sa¬
tis fec̾it. ꝑiculose offendit patrem qͥnescit.
ignosc̾e morete. Qͥd aliquid meruerat sisa
ti cͥmẽ de quo ꝯfessus es. añ ip̃m dontus limen.
excuita ÷ ne dubitari posses ntanto ꝑiss an pa¬
tri. Menierat inquit. Accusas ⁊ unc. ⁊ c̾te iam
tͥ satis factum ÷ Secutus ÷ gener diu̾sas par¬
tes. Uxor suas. Optunia ciuił belli defensio ob
sub ducunt.
Mes tuos patͣ debes ad ꝓbare. non
patris regem. Multa debes dementie
s facturos. uide an sub his exemplis liceat.
pat̾ forcius tantum loqui. Contunacit̃ rogaũ.
nõ misit ad patrẽ fr̾n. An ettam nc̃ irasat᷑
fri: Cur mo solum rogat ꝯduob satisface¬
re debeat. uictor inquit. cito eroratus ÷ faci¬
lius ÷ ignosc̾e bello ꝙͣ particidio. Etiam morte

Expanded text:
i satis fieri ne uictor quidem uoluit. Nullnasti filiae sanguine penates. quamquam quid loquor penaadeo et in maritum et in patrem pia, ut alterum usque in mortem secuta sit, alteri etiam morte satis fecerit. Periculose offendo patrem qui nescit ignoscere. “Morere.” quid aliud meruerat, si sti crimen de quo confessus es! Ante ipsum domus limen extincta est, ne dubitari posset, marito perisset an patri. Meruerat, inquid. accusas etiamnunc? et certe iam tibi satis factum est. Secutus est gener diuersas partes, uxor suas. Optima ciuilis belli defensio oblsubducunt.es tuos patri debes adprobare, non patris regere. Multa debes dementiae factos hostes, sed futuros. uide an sub his exemplis liceat patri fortius tantum loqui. Contumaciter rogauit non misit ad patrem fratrem. an etiamnunc irascitur fratri? cur me solum rogat, cum duobus satis facere debeat? Victor, inquid, cito exoratus est. Facilius est ignoscere bello quam parricidio. Etiam morte
Abbreviated transcription (Latin):
ex alieno littore petitos lapillos. E̾x pec̃¬
ta. pot̾ pat̾e. Non respond⁊ ad c̾tam diẽ
feconditas. Sui uiris renun u᷑a est. utrũ
putas tuum esse mirandũ tirannicidiũ.
an huius silentium:
uindi cassem. ẜtram si saisti de
tiran nicidio nec udicasti. non ẽ bnͣ fici¬
um. scelus nõ fac̾e̾. de ui nec fescisti. Nou.
onim tͥ indicaui. nec tam magtram con¬
silium unlip qͦ anumis gͣue commisi
ꝙ noscit. Quo tenꝑe ipror torta est nicħ
ad huo detiramuoidio cogitabam. Post¬
it causa uioris ultio. Si quod audierat.
huĩt ingenrum. qcͥ quid longa cogitatio
illi p̃stat᷑a erat pͥma intñtio tim nudab.¬
at. Ex. tenꝑe causas agebat. s non desid̾¬
abat hanc conmendationem ut ex tenꝑe
agẽ uid̾et᷑. de h elogauter dix̃. dũius
Uidam luxurrante filio. luxu¬
nam̃ cepit. Accusatur afilio d̾

Expanded text:
ex alieno litore petitos lapillos? Expecex alieno litore petitos lapillos? Expecta, potest parere; non respondet ad certam diem fecunditas. sui iuris rerum natura est. Vtrum putas tuum esse mirandum tyrannicidium an huius silentium? uindicassem. Etiamsi scisti de tyrannicidio uiri nec indicasti, non est beneficium scelus non facere. deinde nec scisti; non enim tibi indicaui nec tam magnum consilium, uirilibus quoque animis graue, commisi quod nescit. Quo tempore uxor torta est nihil adhuc de tyrannicidio cogitabam; post causa fuit uxoris ultio. Si quod audierat habuit ingenium. quicquid longa cogitatio illi praestatura erat, prima intentio animi dabat; ex tempore causas agebat, sed non desiderabat hanc commendationem, ut ex tempore agere uideretur. de hoc eleganter dixit diuus uidam luxuriante filio luxuriari coepit. Accusatur a filio d
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰ. ꝯscrat quem tidmodum taceat. Inpo¬
sita in eculeum sepus ab sentem uirum
resper̃ . ꝙͣ ad p̃sentem tirannum. erplicat᷑
totus adu̾sus femĩprim in felicẽ. tiramnide
crude litatis apparatus. ⁊ illa iustrumen¬
ta uiroꝵ quoꝙ animos ipsos uisus fraangũ¬
lib̾os. Timnncidam dedit. Munris si caͣsũt
quinqueniuum. int̾ uporẽ tortam ⁊ occup¬
atum uirum. sassum corpus flagellis. igne
ad ustum. tormentũ ꝙ conirilsum. Iguo¬
scentis puto mulieri. si dix̾o fessa ÷. Qiuid
tiranuicidio głoraris : facilius est tiranñ
occid̾e. ꝙͣ sustitie. u̾b̾a lamine. eculeus. qͥc¬
quid antiqua seuitra inuen̾at qͥc quid ad¬
iecãt. noua. quid amplius dicam: ⁊ ciñ¬
irus corquebat ꝯde tiranucidio quer̾et. Hõ
p̃mit censum. onera sup̃tib. ⁊ ut seculi
mos ÷. in detĩus luxu fluente muliebͥs ã¬
bitio. ctamine mutuo tisꝙ inpublica dap¬
na pͥuatis insanit. non quid gennias.⁊

Expanded text:
potest, cum sciat quemadmodum taceat. Inpopotest, cum sciat quemadmodum taceat. Inposita in eculeum saepius ad absentem uirum respexit quam ad praesentem tyrannum. Explicatur totus aduersus infelicem feminam tyrannicae crudelitatis apparatus et illa instrumenta uirorum quoque animos ipso uisu frangenliberos; tyrannicidam dedit. Miraris si transiit quinquennium inter uxorem tortam et occupatum uirum? Scissum corpus flagellis, igne adustum tormentisque conuulsum. ignoscetis puto mulieri si dixero: fessa est. Quid tyrannicidio gloriaris? facilius est tyrannum occidere quam sustinere. Verbera, laminae, eculeus, quicquid antiqua saeuitia inuenerat, quicquid adiecerat noua — quid amplius dicam? et tyrannus torquebat et cum de tyrannicidio quaereret. Num premit censum onerosa sumtibus et ut seculi mos est in deterius luxu fluente muliebris ambitio certamine mutuo usque in publica damna priuatis insanit? numquid gemmas et
Abbreviated transcription (Latin):
Me N cia ui me uoui gn̾is argui¬
tur s amis eram si non agnoscẽm
meos. Expectabam ut aliquis ꝙ abdicato ro.¬
garet. Nemo tiudiebat ꝓpuquoꝵ frẽ cessã¬
te. deficientis sp̃c̃s. in aduentum meum sus¬
tinebatur. Intraui. Iam cadentes oculos ad.
meum nom̃ derer̃. fugienten ꝙ tinunam rea¬
nuit. In situ meo consilium. ⁊ quimam depo¬
suit. N untiatum ẽ mͥ ui ultimis esse filium
Nec hec a fr̃e.
P
adu̾sus patrem inuriosior quod abstulisti
uri tiramucidio sciret ꝑ seu̾auit
negare. ẜ ost ea mantus eius tirannũ occi¬
dit. Intͣ qͥnqu̾num non parientem sten¬
litatis nomine dimisit aigit illa ĩgͣti.
As nuptias tiranniciduun didux̃
qͥs ñ didur̃ titannus. Trahebat᷑
nratrone. Rapiebant᷑ uurgies. Nulle
tẽ uidebant᷑ faciliores. ꝗͣ que lib̾os non ha¬
bebant. Suspicatus ÷ hunc tirannus. deti¬
ratimcidio cogitate. siie isti aliquid exa¬
dit. siue ñ bcĩ tegit. uultus magira consi¬
lia. tñ de uxotis garrulitate queri nõ

Expanded text:
mentia in me noui generis arguitur: sanus eram, si non agnoscerem meos. Exspectabam ut aliquis pro abdicato rogaret: nemo audebat propinquorum fratre cessante. Deficientis spiritus in aduentum meum sustinebatur. Intraui; iam cadentes oculos ad meum nomen erexit fugientemque animam retinuit. in sinu meo et filium et animam deposuit. Nuntiatum est mihi in ultimis esse filium, nec hoc a fratre. Pan aduersus patrem iniuriosior quod abstulisti uiri tyrannicidio sciret, perseuerauit negare. postea maritus eius tyrannum occidit. intra quinquennium non parientem sterilitatis nomine dimisit. agit illa ingrati. Eas nuptias tyrannicidium diduxit, quas non diduxit tyrannus. Trahebantur matronae, rapiebantur uirgines, nullae tunc uidebantur feliciores quam quae liberos non habebant. Suspicatus est hunc tyrannus de tyrannicidio cogitare, siue isti aliquid excidit siue non bene tegit uultus magna consilia; tamen de uxoris garrulitate queri non
Abbreviated transcription (Latin):
nemo plus iduleit. Inutͣq parte uehementi
utro modus deerat nec int̾mit̾te studium sie¬
bat nec repet̾e. Cum uͦ ad seribendum con¬
sitauerat se i ungebautur noc tibus dies. ⁊
sine int̾uallo gͣuiꝰ s instabat nec desinebat. nͥ
defecat. Rursus c̃ se dimiserat iomnes lisus
mõs locos seresoluebat. Cum uero se filuis õ¬
tibusq tradid̾at. insilius ac montibus natos õs
illos agͥstes laboris patiencia ⁊ uenandi soller.¬
eia ꝓuocabat. Et intantam ꝑuemiebat nĩtan¬
osset ad pͥorẽ consuetudinem retͣm. At uͥcu

Expanded text:
nemo plus indulsit. In utramque partem uehementi nemo plus indulsit. In utramque partem uehementi uiro modus deerat: nec intermittere studia sciebat nec repetere. cum se ad scribendum concitauerat, iungebantur noctibus dies et sine interuallo grauius sibi instabat nec desinebat nisi defecerat; rursus cum se remiserat, in omnes lusus, in omnes iocos se resoluebat; cum uero se siluis montibusque tradiderat, in siluis ac montibus natos omnes illos agrestis laboris patientia et uenandi solertia prouocabat et in tantam perueniebaposset ad priorem consuetudinem re