comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Sub helio adriano cuntas
frangendam superbiam hĩ¬
tatoꝵ. sc̃e autem ciucis
⁊ resurrectionis uocabula.
ñ urbem sig̃cant. s locum.

Expanded text:
Sub Aelio Adriano civitasfrangendam superbiam habitatorum. Sanctae autem crucis et resurrectionis vocabula non urbem significant, sed locum.
Abbreviated transcription (Latin):
euomodo ꝓph̾x sama.¬
ne quicquid locuntur¬
ꝓphetant in baai. sic
heretici in ec̃ca. siue extͣ¬
uit supͥiantant ppłm¬
istꝰ quiprius cernebat¬
deum locũtur ĩ demo.¬

Expanded text:
uomodo prophetae Samariae, quidquid loquunturophetant in Baal; sic eretici in Ecclesia, sive extrut supplantent pel, qui prius cernebatDeum, loquuntur in daemo
Abbreviated transcription (Latin):
non inctoriam mtatis accipiunt. s errore captimi pit̃¬
in foueam perditionis cadunt
Quia fortis impegit in fortent
ambo pariter conciderunt:
qd̃ locutus est dominus ad iere¬
miam ꝓpħam super eo qd̃ uertu¬

Expanded text:
non victoriam veritatis capiunt: sed errore captivi pin foveam perditionis cadunt. Quia fortis impegit in fortem, et ambo pariter conciderunt. Verbum quod locutus est Dominus ad Jeremiam prophetam, super eo quod ventu
Abbreviated transcription (Latin):
regi suo quem suscitabo eis Tueigone timeas¬
siue meus. Iacobatt dominus. neq paueas isret.
auia ecce ego saluabo te de terra longinqua ⁊ sem̃
uum de terra captitatis eoꝵ ⁊ reu̾tetur iacob ⁊
inqiuescet. ⁊ cunctis affiueo bonis. ⁊ ñ ett q̃m for¬
midet qm̃ ego tacũ sum dicit dominus ut saluem
te. faciam .ĩ. ꝯsummationem in cuncdis gentibus̃
indinb ilisꝑsi te.te aũ ñ faciam in consuminatõe

Expanded text:
regi suo, quem suscitabo eis. Tu ergo ne timeaserve meus Jacob, ait Dominus, neque paveas, Israel: Quia ecce ego salvabo te de terra longinqua, et semen uum de terra captivitatis eorum; et revertetur Jacob, et requiescet, et cunctis affluent bonis, et non erit quem formidet: quoniam tecum ego sum, ait Dominus, ut salvem te. Faciam enim consummationem in cunctis gentibus, in quibus dispersi te. Te autem non faciam in consummatione
Abbreviated transcription (Latin):
sicut sedechiam
⁊sicut a chab
qͦs frixit rex babyloms in igne
ꝓeo ꝙ feceiunt stulticiam inisrł
⁊ mechati sunt in uxores amicoꝵ
suoꝵ ⁊ lecin sunt u̾bum in nomine meom̃dact¬

Expanded text:
sicut Sedeciam et sicut Ahab quos frixit rex Babylonis in igne pro eo quod fecerint stultitiam in Israhel et moechati sunt in uxores amicorum suorum et locuti sunt verbum in nomine meo mendac
Abbreviated transcription (Latin):
plantatio ⁊ ueniet cum exercitu
pͥrimus regnauit ĩ egypto.
uir prudentissimus fortissi¬
musq ac ditissimus a deo ut
lio artigoni seleucho iuc ha¬
nori regem sui ꝑtem quam
tueret. cariam quoq ⁊ phe¬
bes ⁊ regiones sͥ subiugauit.

Expanded text:
ntatio: et veniet cum exercituprimus regnavit in Aegypto, et vir prudentissimus fortissimusque ac ditissimus fuit, 704lio Antigoni, Seleuco regni sui partem, quae tuerit: Cariam quoque obtibesque et regiones, de quibu
Abbreviated transcription (Latin):
qui placuerunt dño¬
ito ip̃e dd̾. ezochias .io.¬
sias. Magna autem
pars principũ ⁊ regu
stirpis in uniu̾sum
populum iram dei
prouocauit.

Expanded text:
qui placuerint dot ipse Dauid. Ezechias et losias, magnaque pars principum et stirpis regiae in uniuersum populum iram domini prouocauit.
Abbreviated transcription (Latin):
illetram scãm ⁊ omnium
rerum fertilem ydolatria
poslut. ⁊ uuolau̾it. Sic nos
uere circumcisionis accipi¬
entes scĩam. comedimus
fructum eius. ⁊ si negligen¬
cia surrederit. ꝯtaminamꝰ
h̾editatẽ dei.⁊ hereditatem
illius ab hominabilem fa¬
¶cimus.

Expanded text:
terram sanctam et omnium rerum fertilem idololatria polluit atque violavit, sic nos verae circumcisionis accipientes scientiam, comedimus fructum ejus; et si negligentia subrepserit, contaminamus terram Dei, et haereditatem illius abominabilem facimus.
Abbreviated transcription (Latin):
hũi locum suꝑ saluatore in¬
telligunt qui ꝓprie ꝓpħa gen¬
tium fuit. ⁊ ꝑ apłos omneg̾
nationes uocauit. qui prĩqͣm
inutero uirginali formaret᷑.

Expanded text:
hunc locum super Salvatorem intelligunt, qui proprie propheta gentium fuit, et per apostolos omnes nationes vocavit; qui priusquam in utero virginali formaretur,
Abbreviated transcription (Latin):
precepta domini figurantur.
quasi ligant ⁊ trahurit. coar¬
tant ⁊ leuant. s ne ligatus
hñs fuib dum trahitus¬
⁊̃ incidatur. simul ⁊ panni ue
tiquoꝵ pattum nos exẽpla
nib .i. proceptis dominicis
neantur funes .I. p̃cedenti¬
um conformem᷑ exemplis.
subtilia uulnerent. uñane

Expanded text:
praecepta Dominica figurantur? quasi ligant et trahunt, coarctant et levant; sed ne ligatus his funibus dum trahitur, incidatur, simul etiam vetertiquorum Patrum nos exempla nibus, id est, praeceptis Dominicis neantur funes, id est, praecedentium confortemur exemplis, subtilia vulnerent, dum le
Abbreviated transcription (Latin):
celoꝵ. qui u̾e caritatis infinctu:
iniq opp̃ssos student u̾bo ⁊¬
opere ⁊ exemplo. de fouea per¬
ditionis eruere. qd̃ ⁊ nom̃ eiꝰ
cui ordo predicatoꝵ sernt. ꝑ
u̾bum euugelĩ gentes asso¬
tiando fidei. ꝙ ã diuinis ãmo¬
nitionib ⁊ p̃cedentiũ exem

Expanded text:
coelorum , qui verae charitatis instinctu, inique oppressos student verbo et exemplo de fovea perditionis eruere: quod et nomen cui ordo praedicatorum servit per verbum Evangelii, gentes associando fidei. Quod autem divinis admonitionibus, et praecedentium
Abbreviated transcription (Latin):
carceris ⁊ misit rex sedechias. ⁊ tulitad se ieremi¬
am ꝓpham ad hostium tercium qd̃ erat in domo
domini. ⁊ dixit rex ad iereiniam. Interrogo ego
te sermonẽ ne abscondãa me aliquid̃ Sixitañ
iebem̃ ad sedechiam. Si annunti auẽto tibi nõ¬
quid ñ interficies me. ⁊ si consilium dederotibi¬
ũ meaudies. Iurauit ergo sedechias rex ieremie
clam dicens. Uiuit dominus qui nobis fectoani

Expanded text:
 tulit ad se Jeremiam prophetam ad ostium tertium, quod erat in domo Domini: Et dixit rex ad Jeremiam: Interrogo ego te sermonem, ne abscondas a me aliquid. Dixit autem Jeremias ad Sedeciam: Si annuntiavero tibi, numquid non interficies me? et si consilium tibi dedero, non me audies. Juravit ergo rex Sedecias Jeremiae clam, dicens: Vivit Domi
Abbreviated transcription (Latin):
cit eos nequaqͣm uitra deb̾e
lio relinquendos. Ex u̾bis
autem ⁊utt̃pretatione no¬
minũ sepe res ostendunt.
tata significant reiuni
mutationem.⁊ in hoc ꝓpha.

Expanded text:
cit, eos nequaquam ultra hoc debere tus relinquendos. Ex verbis autem et interpretatione nominum saepe res ostendunturtata significant rerum mutationem: et in hoc
Abbreviated transcription (Latin):
drmnicent cum chaideis ⁊ impleãt
eas cadaueribz hoĩm quos ꝑcussi
in furore meo. ⁊ in indignatõne¬
i mea abscondens faciem meam
cicatricem ⁊ sanitatem ⁊curabo
eos. ⁊ reuelabo illis dep̾cationẽ
pacis. ⁊ uetitatis.⁊ conu̾tam cõ¬
uersionem uida. ⁊ conu̾tam cõ.

Expanded text:
dimicent cum Chaldaeis, et impleant eas cadaveribus hominum, quos percussi in furore meo et indignatione mea, abscondens faciem meam cicatricem et sanitatem, et curabo eos: et revelabo illis deprecationem pacis et veritatis. Et convertam conver
Abbreviated transcription (Latin):
us damelem ĩ
hebreo uolumine legimus cetera q̃ sequntur
usq infinẽ libri de thecdotionis edlitione tͣnslata st̃.
rat uir hĩtans in babylone. ⁊ nom̃ eius icachĩ
⁊ accepit uxorẽ nõie susannã.

Expanded text:
ue Danielem in Hebraeo volumine legimus: caetera quae sequuntur usque in finem libri, de Theodotionis editione translata sunt. Et erat vir habitans in Babylone, et nomen ejus Joacim, et accepit uxorem nomine Susanna
Abbreviated transcription (Latin):
uel contritus aliqũ isrł fin̾it
grex domini. s qr indignos
se indicanerunt salute con¬
u̾sus est sermoad gentes. ca.¬
ueat holeaster inbonam
ut assumant corpus humili¬

Expanded text:
el contritus. Aliquando Israel fuit grex Domini. Sed quia indignos se judicaverunt salute, conersus est sermo ad Gentes. Caveat oleaster in bonam ut assumant corpus humili
Abbreviated transcription (Latin):
dieb .iii. uiteluꝰ m̃sib
pasianus anno pͥmo
imperii sui debenaũ
Nam imꝑauit annis
.xi. atq tt̃a indie in¬
pugnationis indeum
pleuetunt .lxx. ebdoma

Expanded text:
diebus. Vitellius mensibus pasianus anno primo imperii sui debellat Nam imperavit annis XI. Atque ita in die supugnationis Iudaei impleverunt hebdoma
Abbreviated transcription (Latin):
est assistere. aliud ammimi¬
strare. assistunt eium alle ꝓ¬
cul dubio potestates que ad
nuntie̾ndam ñ exeunt. Mi¬
nistrant uero hũ qui ad ex¬
tione ab intimus ñ recedũt.
⁊ qr ꝑluros sunt aui ministr¬
ant qͣm qui principar̾ assi¬
stuat. assistentium num̾us
qͣi definitus. ministrantiũ
uero in definitus ostendit᷑.¬

Expanded text:
est assistere, aliud ministrare. Assistunt enim illae procul dubio potestates, quae ad nuncianda non exeunt. Ministrant vero hi qui ad ex a contemplatione ab intimis non recedunt. Et quia plures sunt qui ministrant quam hi qui principaliter assistunt, assistentium numerus quasi definitus, ministrantium vero infinitus ostendit
Abbreviated transcription (Latin):
tib contra se magno antio¬
in medio postta in contraria
studia scidebatur. alũsan¬
tiocho. aliis ptolomeo fa¬

Expanded text:
tibus contra se magno Antioin medio Judaea in contraria studia scindebatur, aliis Antiocho, aliis Ptolemaeo fa
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃iꝰ repulsa sit duricia iuideoꝵ. s
nimium animi dolorem ⁊ mero¬
rem insinuat. tanquam mebria¬
tus amaritudine passionifñ pos¬
sit recordari bonoꝵ ⁊ exacerbatꝰ
dicat. peuit. fi .in. apud hoĩnes

Expanded text:
ipsius repulsa sit duritia Judaeorum, sed nimium animi dolorem, et mortem insinuat, tanquam inebriatus amaritudine passionis, non possit recordari bonorum, et exacerbatus dicat, periit finis meus. Apud homines
Abbreviated transcription (Latin):
silentium appetłit. s cum
mala cerneret. in eodem si¬
lencio ñ ꝑmansit. Quia .ni.
foris calit ex tedio locutõis.
intus ignem pertuut ex zelo
caritatis. inflaminantur qͥp¬
pe corda iustoꝵcum ñ correp¬
ta crescere conspiciunt. ac ma¬
loꝵ eoꝵq culpe se ꝑticipes cre¬
dunt quos in unquitate cres¬
cere silendo ꝑmittuntiunde¬

Expanded text:
silentium appetiit; sed cum mala cerneret, in eodem silentio non permansit, quia enim foris tacuit, ex taedio locutionis intus ignem pertulit de zelo charitatis. Inflammantur quippe corda justorum, cum non correpta crescere conspiciunt acta malorum, eorumque culpae se participes credunt quos in iniquitate crescere silendo permittunt. D
Abbreviated transcription (Latin):
Undebeati flentes qm̃ ipsi
iidebunt. Ideo miseuam ⁊
iniquitatem afflictionẽq
libenter sustinebo.cupio.
ab omnib uiris qui erant pacifici mel. ⁊ custodi
ates latus meum. si quomodo decipiatur ⁊ pre¬
ualeamus ad uersuis eum. ⁊ consequamur ul¬
lllator fortis. Idciroo qui persequntur me ca

Expanded text:
beati flentes. quoniam ipsi ridebunt, et idcirco miseriam et iniquitatem afflictionemque libenter sustineo, ita aentes latus meum: si quo modo decipiatur et praeualeamus aduersum eum et consequamur ulbellator fortis. C
Abbreviated transcription (Latin):
de ieremia intelugi qui non
in toto orbe terraꝵ. s ĩ iuidea
istum ueni. ut qui ñ iuderit
uideant. ⁊ qui uident ceci fi¬
ant. de quo scuptum est. po
sicus est hic in ruiam. ⁊ in¬
resurrectionẽ multoꝵ ĩ isrł.
⁊ in signũ cui contradicete

Expanded text:
de Jeremia intelligi, quod non in toto orbe terrarum, sed in terristum veni, ut qui non vident videant, et qui vident caeci fiant. De quo scriptum est: « Ecce positus est hic in ruinam resurrectionem multorum in Israel, et in signum cu
Abbreviated transcription (Latin):
RE
pitur. itt regnum diaboli
studoant eu̾tere. ⁊ oꝑa eius
maligna. ⁊ consilia pessima
ut interficiant omnes pec¬
satores terre ⁊ disꝑdant de
ciuitate domini om̃es ope

Expanded text:
r pitur, ut regnum diaboli studeant evertere: et opera ejus maligna et consilia pessima, ut interficiant omnes peccatores terrae, et disperdant de civitate Domini omnes ope
Abbreviated transcription (Latin):
se terre. Quom
u̾sa est in desertũ
babyloningen¬
tib illaqueaui
te ⁊captaes ba¬
bylon⁊ nescie¬
bas. Inuerita es
⁊ apprehensa.
dñs thesaurũ

Expanded text:
e terrae? quomodo versa est in desertum Babylon in gentibus. Illaqueavi te, et capta es Babylon, et nesciebas: Inventa es et apprehensa: Dominus thesaurum
Abbreviated transcription (Latin):
ualet heresisut qui ꝓbati
sunt. manifosti fiant. clm
⁊ oculus eius cuncta respe¬
xcrit: omnia conticescunt.

Expanded text:
valet haeresis, ut qui probati sunt manifesti fiant . Cum et oculus ejus cuncta respexerit, omnia conticescent.
Abbreviated transcription (Latin):
cus interpres. fuiras ⁊ cathenas
aerea corpora demonũ . s ⁊ ad
u̾sariaium potestatũ ferreas¬
u̾o. nostra corpora grossiora.
q̃ neluis ossib carnib q ⁊¬
uenis. confecta sunt. ut qui
nolueunt de celesti ierłm ꝓ
qualitate pec̃ai inmores sub.¬
ire cruciatus in cathenas no¬
stroꝵ corpoꝵ ꝯdempnentur.
⁊ infancie uagius pannoꝵ
uicula sordesͤ susfineant.
⁊ seruiant diabolo regi ba¬

Expanded text:
cus interpres, furcas et catenas aerea corpora, daemonum vid ferreas nostra corpora crassiora, quae neruis et ossibus, carnibuenisque contexta sint, ut, qui noluerint de caelesti Hierusalem pro qualitate peccati minores subire cruciatus, in catenas nostrorum corporum condemnentur et infantiae uagitus. pannorum uincula sordesque sustineant et seruiant diabolo, regi Ba
Abbreviated transcription (Latin):
sagittu eiuis qͣi uri fortissimi
interfectoris ñ reuertetur uacua.
t erit chaldea in predam om̃s
uastantes eam replebunturat
dominus. quonudamiꝰ exuitastuẽ
⁊ magna loquimini diripientes
bereditatẽ mean mi efusi eistis

Expanded text:
Sagitta ejus, quasi viri fortis interfectoris, non revertetur vacua, Et erit Chaldaea in praedam: omnes vastantes eam replebuntur, ait Dominus. Quoniam exsultatis, et magna loquimini, diripientes haereditatem meam: Quoniam effusi estis
Abbreviated transcription (Latin):
Ierusalem ⁊adiacen¬
tem regionem. q̃ fruc¬
tiferas arbores bonoꝵ¬
oꝑerum ñ habebat.
⁊ Ieo incendio digna.¬
quam pulchre ual¬
lem campestramap

Expanded text:
erusalem et adjactem regionem quae fructiferas arbores bonooperum non habebat, et ideo incendio dignaquam pulchre vallem campestrem ap
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ comelit ⁊ bibit ⁊ fecit iudditum ⁊ iusticiam unlo
nbonum suum. Numquid ñ ideo qr cognouit me

Expanded text:
 comedit et bibit, et fecit judicium et justitiam tunc n bonum suum: numquid non ideo quia cognovit me
Abbreviated transcription (Latin):
nuditionis. ecceuetut. ⁊ ꝯmotio
magna de terra aquilonis. rt
ponat aiuitates uidainsoutie¬
dinem et habitaculũ drachonũ.

Expanded text:
uditionis, ecce venit, et commotio magna de terra Aquilonis: ut ponat civitates Juda in solitudinem, et habitaculam draconu
Abbreviated transcription (Latin):
contricione mea.pessima pla¬
gamea. Ego auter dixipla¬
ne hec infirmitas mea est. u hos¬
tab illam. Eaberna culum
meum uastatum est.omnes¬
funiculimei dirĩti sunt. filii
mei exierunt ame.⁊ non subsistint. non est qui
extendat uttra tentorium meum
ierigit pelles meas. Quistutte¬
sierut. sp̃ea ñ intellexerunt. et
onnlo grex eoꝵ disꝑsus est ox

Expanded text:
itione mea, pessima plaga mea. Ego autem dixine haec infirmitas mea est, e illam. Tabernaculum meum vastatum est: omnefuniculi mei dirupti sunt, filii mei exierunt a me, et non subsistunt: non est quiextendat ultra tentorium meum, et erigat pelles meas. Quia stultesierunt: Propterea non intellexerunt, et omnis grex eorum dispersus est. Vox
Abbreviated transcription (Latin):
cuptores naturalis
Isstorie. tam bestiaꝵ
iuoluchrũ quamar¬
principes sunt apud
grecos aristotiles ⁊
ttxophrastus apud
nos plimus scd̾s. hãc
ꝑdicis ẽẽ naturam. tit
iua altenus perdicis

Expanded text:
Scriptores naturalis historiae, tam bestiarum et volucrum, quam arprincipes sunt apud Graecos, Aristoteles et Theophrastus, apud nos Plinius Secundus, hanc perdicis esse 961 naturam, ut ova alterius perdicis
Abbreviated transcription (Latin):
nasset tres menses ⁊dies
eodem tp̃re cum magno ap¬
paratu ad cuoham cuitatẽ
uenit que est circa eufraten.
pugnatuius contra regem
egyptioꝵ mohan. sub hoc
enim siria erat uniu̾sa. Uñ
cognouiss rex babilonie rio¬
luntatem nichan. penitus
non expauit. s cum magno
sit: transiens aũ eufratem
babilonie rex om̃em sytiã
usq ad pelusiũ cepit. precerꝰ
iuideam. Quarto aũ anno
nabucħ qui erat octauus
tus est. tributa exactuus
aioachimant certe dii¬
caturus. Ille uero metuens
desiderans p̃bint ei tribnta
que p̃ceperat annis trib.
tercio uero anno audiens
egoptios denuo contra

Expanded text:
nasset tres menses et dieEodem tempore cum magno apparatu ad Archarmim civitatem venit, quae est juxta Euphraten, pugnaturus contra regem Aegyptiorum Nechao, sub hoc enim Syria erat universa. Dumque cognovisset regis Babyloniae voluntatem Nechao penitus non expavit, sed cum magno sit. Transiens autem Euphraten Babyloniae rex omnem Syriam usque ad Pelusium cepit, praeter Judaeam. Quarto igitur annnosor, qui erat octavus tus est tributa exacturus a Joachim, aut certe dimicaturus. Ille vero metuens desiderans, praebuit ei tributa, qua praeceperat annis tribus. » Tertio vero anno audiens Aegyptios denuo contra
Abbreviated transcription (Latin):
captiuitatẽ que tp̃e
ioachim filui iossese
gi uida ĩmmebat. uñ
conqueritur dolorẽ¬
additum dolori suo.
cui ssum ẽ a domino.
qr suꝑflue querat sibi
pacem. cum totus ppło¬
lauoret sub fasce tribu¬
lationum. sigeat aũ¬
eos qui in pressurada¬

Expanded text:
calamitatem quae tempore Joachim filii Josiae Juda imminebat, unde conqueritur doloreadditum dolori suo, cui responsum est a Domino rflue quaerat sibi pacem, cum totus polaboret sub fasce tribulationum. Sigeos qui in pressura t
Abbreviated transcription (Latin):
galis quondam curitas fu̾.¬
teniit. necdum florebat
antiochia. laodicia.⁊ apa¬
mias. quas post alexandrũ

Expanded text:
galis quondam civitas furincipatum: necdum florebant Antiochia et Laodicia et Apamia, quas urbes, post Alexandru
Abbreviated transcription (Latin):
litati m̃te. ftuctuante
conatu nicħ fumum
tenent. s semꝑuitur¬
batione agurtur. in¬
certi biberunt gentes

Expanded text:
litata mente, et fluctuante conatu nihil firmi teneant, sed semper in turbatione agantur incerti. « Biberunt gentes,
Abbreviated transcription (Latin):
semper calix aureus̾
babyloniẜuł mmanu
domini. Cum enim ad
iundc̃am uenerit ⁊ in
manu domni posita
fu̾it. effitietur teira
q̃ tacta est in iobaec
ugit᷑ in manu dñi
ꝯtinetur. s tẽ tantum
cum restituet ei dñs
quod meretur.¬

Expanded text:
semper calix aureus Babylonis vel in manu Domini; cum enim ad vindictam venerit et in manu Domini posita fuerit, efficietur terra quae facta est in Job. Nec jugiter in manu Domini continetur; sed tunc tantum cum restituet ei Dominus quod meretur
Abbreviated transcription (Latin):
Et diuidetur in.uui qc̃.s. ori
enim que est ad meridiam
primus regnauit ptolo¬
meus lagi filius in mace¬
norimperait. asye ⁊ ponto
⁊ cetens u sadem plaga pro¬
tenttuonẽ. ⁊ hoc scd̾m totiꝰ
iudea estad aquilonem sẏri¬
ã. Ad melidiẽ oxyptum h̃ti¬

Expanded text:
et dividetur in quatuor enim, quae est ad meridiem primus regnavit Ptolemaeus, Lagi filius. In Macenor imperavit Asiae, et Ponto, et caeteris in eadem plaga protentrionem. Haec secundum totius  qui in Judaea est, ad Aquilonem Syriam, et ad Meridiem Aegyptum h
Abbreviated transcription (Latin):
dine p̃postero. de cuius
elum suytyri anno ter¬
cio. s sub dar̃ primo
qui occidit batthasar
narrant᷑ q̃ scripta sñt.

Expanded text:
dine praepostero. De cujus enim sub Cyri anno tertio, sed sub Darii primo qui subvertit Balthasar, narrantur ista quae scripta sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
tudes magnus qui pachaten
filiam cambisi duxit ĩ uxo¬
rem. qui cum aseptem ma¬
gis fuiss occisus. in locũ elus
simus rex ⁊ ditissummis contra
greciam innu̾abilem duxit
exeicitũ. ⁊ ea gessit que grecoꝵ
narrant historie. succendit
enim athenas sub pͥncipe gal¬
la. ⁊ beuum eo tp̃re gestum ẽ
niam nauale ceitam̃. qñ
sophocles. ⁊ eimpedes clau

Expanded text:
merden Magum qui Pantapten filiam Cambysis duxit uxorem. Qui cum a septem Magis fuisset occisus, et in locum ejus simus rex et ditissimus, adversum Graeciam innumerabilem duxit exercitum, et ea gessit quae Graecorum narrant historiae. Succendit enim Athenas sub principe Callia, bellumque eo tempore gestum est nam navale certamen: quando Sophoc
Abbreviated transcription (Latin):
uocem gaudii. ⁊ uocem leticie. ⁊ uocem sponsi ⁊
uocem sponse. ⁊ cum annurtiaueris populo hinc
om̃ia u̾ba heo ⁊ dixerunt tibi. qͣre locutus est dñs
suꝑ nos omne malum grande istud. que iniqui¬
tas nr̃a aut ꝙ pecc̃m nostium qd̃ peccauimus do¬
mino deo nostro. dices ad eos: Qaua dereliq̃runt

Expanded text:
uocem gaudii et uocem laetitiae, uocem sponsi et uocem sponsae. et cum annuntiaueris populo huic omnia uerba haec et dixerint tibi: quare locutus est dominus super nos omne malum grande istud? quae iniquitas nostra et quod peccatum nostrum, quod peccauimus domino deo nostro?, dices ad eos: quia dereliquerant
Abbreviated transcription (Latin):
natus sum ⁊⁊ nox illa in qua dixerunt. ecce mascuius.
⁊ maledictus homo. qui annunciauit p̃ri meo dicen

Expanded text:
natus sum, et nox illa, in qua dixerunt: ecce masculus, et: maledictus homo. qui annuntiauit patri meo dicens:
Abbreviated transcription (Latin):
Describitur puichritudo
ierusalem. que est ip̃a syon
ut aliud. totam urbem.
aliud arremurbis. sonet.
sẏon enim. arx .i. specula

Expanded text:
Describitur pulchritudo Hierusalem, quae est ipsa Sion, ut aliud totam urbem, aliud arcem urbis sonet. Sion enim \'arx\', id est specula
Abbreviated transcription (Latin):
runtts ad iereiniam ꝓph̃am. cadait or̃o nr̃a in ꝯspec¬
ẽ. tu tuo ⁊ ora ꝓnobis ad dñm deum tuũ ꝓuiũsilreli¬
u quis istis. quia d̾elicti sumus paucide płibr sicut och
tiunos intuentur. ⁊ ad nuntiet nobis dñs ułs tuus
ad eos ieremias ꝓpħa. audiui. fc̃ce ego oro adcdñm

Expanded text:
ostra in conspectu tuo et ora pro nobis ad Dominum Deum tuum pro universis reliquiis istis quia derelicti sumus pauci de pluribus sicut oculi tui nos intuentur et adnuntiet nobis Dominus Deus tuus ad eos Hieremias propheta audivi ecce eg
Abbreviated transcription (Latin):
domini ad ieremiam. uocauitq iohannam filium
charee ⁊ om̃es pͥncipes bellatoꝵ qui erant cum eo.
⁊ uniu̾sum populum aminimo usq admaximũ.
iilixit ad eos. ħ dicit dñs deus isrł ad quem misi¬
lis me utt ꝓsterñem p̃ces uł̃as in ꝯspectu ei siqmes¬
centes manseritis in terra hac: edificabo uos. ⁊ non

Expanded text:
ad Hieremiam vocavitque Iohanan filium Caree et omnes principes bellatorum qui erant cum eo et universum populum a minimo usque ad magnum et dixit ad eos haec dicit Dominus Deus Israhel ad quem misistis me ut prosternerem preces vestras in conspectu eius si quiescentes manseritis in terra hac aedificabo
Abbreviated transcription (Latin):
tand̾ manussuas. sic⁊
syon int̃angustias. et
ysaias. angustia ĩcunt
possedit me. sicut ãgu¬
stia parturientis. angu

Expanded text:
tandum manus suas, sic et Sion inter angustias . Et Isaias: Angustia, inquit, possedit me sicut angustia parturientis . Qu
Abbreviated transcription (Latin):
ge factus est consolator⁊ic̃.
Quotiens ecc̃a tribulatõib
afficitur. Quotiens auxi-¬
lio dei desolatur. ad lacrimas
qͣiad assueta arma recurut.
te ñ ad est ꝑaclitus quieã
instiuat. ⁊ etudiat int̃uis
p̃p̃ea fiunt filii eius ꝑditi.
⁊ inualescio inimicus. Es¬
quis ergo doctoꝵ eccãm
sibi coninissam minus
conũti iudetto. de fontea¬
moris hauriat. uñ lacri¬
mas ꝓducat. conec conso¬
latorem ⁊ conũtentem
ꝑaclitũ reducat. alioqum
inualescente inimico. fũt

Expanded text:
ge factus est consolator, etc. Quoties Ecclesia tribulationibus afficitur, quoties auxilio Dei desolatur; toties ad lacrymas quasi ad consueta arma recurrat.te, non adest Paracletus, qui eam instruat et erudiat interius, propterea fiunt filii ejus perditi, et invalescit inimicus. Quisquis ergo doctorum Ecclesiam sibi commissam minus converti viderit, de fonte amoris hauriat, unde lacrymas producat, donec consolantem et convertentem Paracletum reducat. Alioquin invalescente inimico fiunt
Abbreviated transcription (Latin):
cui calcauit dominus tor¬
cular .i. opp̃ssionis uigum.
ut eẽt liuera. S qr calcante
de xͥlatere fons emanauit.
⁊ lauatur sponsa sponsicõ¬
plexib sotianda. hoc dotat᷑
uit gaudeat. ut solisponso
inhereat. solum diligat:
de hoc fonte oculus mebria¬
tus deducit aqͣm lacrimaꝵ¬

Expanded text:
 Calcavit Dominus torcular, id est oppressionis jugum, ut esset libera. Sed quia, calcante de Christi latere fons emanavit, et lavatur sponsa, sponsi complexibus socianda Hoc dotatur ut gaudeat, et ut soli sponso inhaereat, solum diligat, de hoc fonte oculus inebriatus deducit aquam lacryma
Abbreviated transcription (Latin):
interfectos. Circuite uias ierus¬
salem. Et aspicite ⁊ considerate.
iquerite in plateis eius. aninue¬
mẽtis uirum facientem iuditi¬
um ⁊ querentem fidem ⁊ ꝓpitius
ero eis. Quod sietiam uiuit do¬
minus dixeruit. ⁊ hoc falso iura¬

Expanded text:
XXX uersus: Circuite uias Hierusalem et aspicite et considerate et quaerite in plateis eius, an inueniatis uirum facientem iudicium et quaerentem fidem, et propitius ero eius. quod si etiam: uiuit dominus! dixerint, et hoc falso iura
Abbreviated transcription (Latin):
tio. mala nascuntur. ex doc
remissio. exzelo.ira. exmã¬
suetudine torpor ⁊ hmodi.¬
est semita mandatoꝵ dei
stram declinandum.

Expanded text:
tio, mala nascuntur, vigilanremissio, ex zelo ira, ex mansuetudine torpor oriest semita mandatorum Dei, stram est declinandum.
Abbreviated transcription (Latin):
Quia h̾etici altitudinem
⁊ similitudinem aquilarũ.
pollicentur sibi sĩ ad cadau̾
dñicum congregantur. ħ¬
perio. ⁊ fiustra ergitur. cũ
habitet in cau̾nis petre uł
sensib ł cogitationib ⁊ uut
dominari aĩe exaltans soli¬
um suũ. nec oꝑa sua posse
credit superari. cui dicitur.
ꝙ qͣmuis se erigatri aquile
unitetur excelsa multosq¬

Expanded text:
Quia haeretici altitudinem et similitudinem aquilarum pollicentur sibi, quae ad cadaver Dominicum congregantur, perio, et frustra erigatur cum habitet in cavernis petrae, vel sensibus, vel cogitationibus, et velit dominari animae exaltans solium suum, nec opera sua posse credens superari. Cui dicitur, quod quamvis se erigat, et aquilae imitetur excelsa, multosq
Abbreviated transcription (Latin):
buch. ⁊ quicumq ñ curua uerit
collum suum sur iugo regis ba¬
bilonis in gladio ⁊ fame ⁊ peste
iusitaro suꝑ gentẽ illam ait do¬
minus. donec consumã eos in

Expanded text:
et quicumque non curuauerit collum suum sub iugo regis Babylonis, in gladio et fame et peste uisitabo super gentem illam, ait dominus, donec consumam eos in
Abbreviated transcription (Latin):
Osꝵ. Indei indigni extite¬
runt deo. ⁊ ꝓiecti sunt abeo.
Nobis ꝓ illis. accinctus est deꝰ
Neq eium putand̾ est cincto¬
uum abicientem mansisse
incinctum. statim ut illos
ꝓiecit alios sibi contexutt

Expanded text:
s Israel indigni exstiterunt Deo, et projecti sunt ab eo, nobis pro illis accinctus est. Neque enim putandum est cinctorium abjicientem mansisse incinctum, statim ut illos projicit, alios sibi contexuit
Abbreviated transcription (Latin):
minus nicħ sine mensura ⁊ delib̾atione fãc
Iusto examine cuncta ꝑpendit qui perfecte
omnia nouit. ante murale fidos est q̃ dissi
miscere dñtur. ꝑ quam añqͣm murus dissi¬

Expanded text:
minus nihil sine mensura et deliberatione facit, sed justo examine cuncta perpendit, qui perfecte omnia novit. Antemurale fides est, quae dissipmiscere dicuntur : per quam antequam murus dissi
Abbreviated transcription (Latin):
in uirga indigna¬
tionis eius. alia est
directionis. alia reg¬
ni. est enim uirga
feirea qua conte¬
runtur uasa testea
in ira furoris. alia
qua inequitate
reguntur sc̃i uo
diriganturad bra¬
cationis. est uͥga
indignationis.
In indignatione
meaꝑtussite. ⁊ in
reconciliatione
mea misertus sũ
tui. hac .n. uirga
ꝑcutit ut miserea.
dignus esset. s pp̃.
sus est. hoc est cid̾
dicto in urgam
dignationis eius.

Expanded text:
In virga indignationis ejus. Alia est directionis, alia regni; est etiam virga ferrea, qua conteruntur vasa testea in ira furoris, alia qua in aequitate reguntur sancti, ut dirigantur ad bracationis. Est virga indignationis, In indignatione mea percussi te, et in reconciliatione mea misertus sum tui . Hac enim virga percutit, ut misereatudignus esset: sed propsus est . Hoc est quod dicit: In virga indignationis ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
quod dicit. tm̃¬
cum de se nicħ isi
infirmũ sentit seab¬
ductam qͣiin tene¬
bras plangit. taus
anima dum ungã
nas ꝯtemplatuor
⁊ maia sua undiq
ꝑscrutatur.⁊ adduc¬
ta ĩtenebras ⁊ ñ in
lucem. recte creditur
ne de se p̃sumat. hu¬
militatem perdat.
suꝑbiam incurrat.¬
⁊ quiabeati pauꝑes
pauꝑtatem suam
uidens ꝯtremiscit.
dum sese sub uir¬
ga indignationis.
⁊ se ad hoc minatã
⁊ adductam. intel¬
ligit. hec est doctri¬
na q̃ ꝑareph signi¬
ficatur. ut aĩa sese¬
semꝑ inspiciat. ⁊ om̃ia sua retexat:i lu¬
geat. donec illuminet eam oriens ex
aito. qui uenit illuminare hũs qui ̃

Expanded text:
 dicit: MCum de se nihil nisi infirmum sentit, se adductam quasi in tenebras plangit. Talis anima, dum virga minas contemplatur, et mala sua undique perscrutatur, adducta in tenebras, et non in lucem recte credit, ne de se praesumens humilitatem perdat, superbiam incurrat, quia beati pauperes paupertatem suam videns, contremiscit, dum se sub virga indignationis et se ad hoc minatam et adductam intelligit. Haec est doctrina quae per aleph significatur, ut anima seseper inspiciat, et omnia sua retexat, et lugeat, donec illustret eam Oriens ex alto, qui venit illuminare his qui in
Abbreviated transcription (Latin):
omnes thesauri sapĩe ⁊ scĩe abs. uideo pau e¬
ꝑtatem meam. quam sponte ꝓ aliĩs susce¬
pi. quam miseri nolunt intelligere. qui
neo om̃imodam miseriam suam uolũt
aduertere. occocm¬

Expanded text:
omnes thesauri sapientiae et scientiae, video paupertatem meam, quam sponte pro aliis suscepi, quam miseri nolunt intelligere, qui nec omnimodam miseriam suam volunt advertere. Ego
Abbreviated transcription (Latin):
conueit hiis quide ra¬
puus ⁊ nudatione mise¬
roꝵ offecunt sacrificia. ⁊
elemosinas ⁊ ex iuiqui¬
tate putant se redimere
Redemptio anime iuri

Expanded text:
convenit his qui de rapinis et nudatione miserorum offerunt sacrificium, et eleemosynis ex iniquse putant redimere Redemptio animae viri
Abbreviated transcription (Latin):
aqͣm tetigerit. ⁊ enfratis flu¬
fortitudinem. ⁊ computres
ueat ergo qui potest dicere.
michi aũ adherere deo boñ
est.⁊ c̃. Ne forte ꝑ negligen¬
tiam ab illius ienib sepa¬
retur. ⁊ transeat eufratem
⁊decur inpotestatẽ assyrii
regis ⁊ nequaqͣm insolidis¬
sima petra s inforammne pe¬
tre corrupde atq uiciate. hoc
est ħeticoꝵ sordib ⁊ uitus
occupetur. untantam ueni¬
at putredinem. ut in usum
⁊ cinctoriũ domini uttra
redire non possit.

Expanded text:
am tetigerit, et Euphratis flufortitudinem et computrescueat ergo, qui potest dicere: mihi autem adhaerere deo bonum est, ne forte per neglegentiam ab illius renibus separetur et transeat Eufraten et detur in potestatem regis Assyrii et nequaquam in solidissima petra, sed in foramine petrae corruptae atque uitiatae, hoc est hereticorum sordibus et uitiis, occupetur et in tantam ueniat putredinem, ut in usum et in cinctorium domini ultra redire non possit.
Abbreviated transcription (Latin):
Quaito anno regis ioachim
mus erat nauucħ in babylone:
quartus c̃ẽt in ielusalem re-¬
anno regni sui ieconiam cũ

Expanded text:
Quarto anno regis Ioiacim, mus erat Nabuchodonosor in Babylone, quartus esset in Hierusalem reanno regni sui Iechoniam cu
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ montes eleuatos uiderit. ut ceteros diligentius inspitiendo ꝯseruent.⁊ ad
culmina uirtutũ ꝓuocent: tanto audatius ⁊ ardentius infestant. in deserto insi¬
diati sunt nobis. ꝑ desertũ utta monastica aut ħemitica. q̃in desercis ⁊ soltaudin¬
b agitur designatur. cͣoͣ quos ꝙͣ athletas fortiores inuisibiles seurunt hostos.
s qr curis sołarib expediti cͣcͣ hostes tm̃ sollicta sunt. ⁊ circum specti iõ occultiꝰ in¬
sidiantur uus quos in dent latere ĩ occultis. s qui suꝑmontes exaltati eminent.
exaitatos manifestis uurb crebris assuttib sustinent. hũs aquilis celi. sepe ho¬
stes uelotiores sunt ad decipiend̾ qͣm ip̃i ad cauend̾. qͥ aquile celi ꝯuenienter
dñr. qr despectis t̃renis in cel estib spatiantur. Notand̾ aũ ꝙ ouro ⁊ bob ł equis

Expanded text:
 montes elevatos vident, ut caeteros diligentius inspiciendo conservent, ad culmina virtutum provocent, tanto ardentius et audacius infestant. In deserto insidiati sunt nobis. Per desertum vita monastica aut eremitica, quae in desertis et solitudinibus agitur, designatur, contra quos quasi athletas fortiores invisibiles saeviunt hostes: sed quia curis saecularibus expediti contra hostes tantum solliciti sunt et circumspecti, ideo occultius insidiantur illis quos vident latere in occultis. Sed qui super montes exaltati eminent, exaltatos manifestis viribus, crebris assultibus infestant. His aquilis coeli saepe hostes velociores sunt ad decipiendum, quam illae ad cavendum. Qui aquilae coelis convenienter dicuntur, quia despectis terrenis in coelestibus spat
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ter conu̾tit. ut misereat᷑.
Manũ namq conũtimus:
cum a feriendo retrahimus.
coni̾it ergo manũ ꝑcendos.
auxiliando eis quos em̃¬
dat puniendo. De auis aũ
dicitur. In larore hominĩt
sig̾catur cum in elificatõe
salomotira templi malleꝰ
⁊ sonitus ñ estauditus. qr
omnia sic parata sunt. et
dolata exterrus. ut ꝓpriisiũc.¬
turaꝵ locis aptentur int̃ius.
planando. ut conueniãt
in elificio. ⁊ conu̾tit mna¬
cum iustificatos. propriis
deputat mansionius
⁊ ordinib. Quoꝵ ergo una structura est. Una
cristus inuematur.

Expanded text:
ter convertit, ut misereatur. Manum namque convertimus, cum a feriendo retrahimus. Convertit ergo manum parcendo, auxiliando eis quos emendat puniendo. De aliis autem dicitur: In labore hominum icatur, cum in aedificatione Salomonici templi malleus, et sonitus non est auditus : quia omnia sic parata sunt, et dolata exterius, ut propriis juncturarum locis aptentur interius.planando, ut conveniant in aedificio. Et convertit macum justificatos propriis deputat mansionibus et ordinibus. Quorum ergo una structura est, et uChristus inveniatur.
Abbreviated transcription (Latin):
intelligitur. tanto
magis eigo illa ad.¬
angłi mirantur. ⁊ de
qua intellectabeati¬
tudo nascitur. sunt
quidem beati. paupe õ¬
res sp̃u. s eo spuitu
quo ista paupertas
intelligitur. que a
sc̃o sp̃u reseratus
p̃p̃ea triũ n̾suum pͥn.¬
cipia ab aleph apd̃
hebreos insinuant᷑.
q̃ doctrna interpretat᷑¬

Expanded text:
intelligitur, quanto magis ergo illaangeli imitantur, et de qua intellecta beatitudo nascitur. Sunt quidem beati pauperes spiritu , sed eo spiritu quo ista paupertas intelligitur quae a sancto Spiritu reseratur. Propterea trium versuum principia ab alphabeto Hebraeo insigniuntur, quae doctrina interpretat
Abbreviated transcription (Latin):
sio pauꝑtatis ꝓfim¬
dior. ideo tota mentis
⁊ cordis intentione cõ¬
cerui posset. nec soli
intellectui pateret.
Nunc aũbeatus p̃di¬
catur qui intelligit.¬

Expanded text:
sio paupertatis profundior, ideo tota mentis et cordis intentione concerni posset nec soli intellectui pateret. Nunc autem beatus praedicatur qui intelligit
Abbreviated transcription (Latin):
lestis mandata intuentus
eos qui iuides in ecc̃a quoz
ad miliciam xp̃i nuture
de buerant: pranis exemplis
dissipantr ⁊a cetu fidelium
ꝑ errorem sequestrant.

Expanded text:
et mandata intuentur,eos, qui rudes in Ecclesia, quos ad militiam Christi nutrire debuerant, pravis exemplis dissipantes, a coetu fidelium per errorem sequestrant.
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃os passionib traditos ẽẽ. ut ip̃oꝵ ⁊ alioꝵ salua¬
renturꝰ aĩe doctrina ⁊ exemplis informande. qͣsid.
sathan. Quid istũ michi dare morans: ciiiom̃s
scõs passionib tradis. ñ ꝓ aĩab saluandis. quia
inueterata. peccm ꝑtinet ad uetustatẽ. uirtus

Expanded text:
onibus traditos esse, ut ipsorum et aliorum salvarentur animae doctrina et exemplis informandae. Quasi dicat Satan: Quid istum mihi dare moraris, qui omnes sanctos passionibus tradis pro animabus salvandis? Quia inveterata. Peccatum pertinet ad vetustatem, virtus
Abbreviated transcription (Latin):
sicut terram sine aqua petutens coram domino expandidut uuget ymbrib
sius. qui sitienti populo aquas de petra ꝓduxit. Eor quoq sicito aqua effundit᷑
qm̃ li quefc̃m amore dei ⁊ ꝓximi quasi gͥlacies calore dei resoluitur. uñ sequit᷑.
m̃bris xͥ exaltat. qui fame ⁊ siti ꝑeunt. quia t̃renis ad heserunt. heo est aũ ꝑfecta
cantas ut cor quasi a qua fundatur ad deum.⁊ manus leuentur ad proximũ.¬

Expanded text:
sicut terram sine aqua poenitens coram Domino expandit, ut irriget imbribus suis, ille qui sitienti populo aquas de petra produxit . Cor quoque sicut aqua effunditur, quoniam liquefactum amore Dei et proximi quasi glacies charitatis calore resolvitur. risti exaltat, qui fame et siti pereunt, quia terrenis adhaeserunt. Haec est autem perfecta charitas, ut cor quasi aqua effundatur ad Deum, et manus misericordi
Abbreviated transcription (Latin):
noueumus indicatos. Scito ergo in quit ⁊ aĩaditte
edificabitur platea ⁊ muri m angustia tempoꝵ. es¬
artaxesis .xxͦ. anno regni eius m̃senisan impetra¬
uit au eo restaurari muros iersm templo mutto¬
iiͦ. ante tẏro ꝑmittente constincto. ⁊ qd̾ ip̃m quoq opꝰ
fuitimis gentib inpugnatus. ut stiuctores singłi
gladio renes accincti. una manupugii asse. att̃a
murum recuperasse nauentur. ab hoc gͥtempore
duodenoꝵ mensium lunarium. ccce .xo. qui sunt
uitum cleoꝑatre annis. ceo. Inde romani usq ad octanum decimũ anium tx¬
beui cesaris monarchiam tenueiunt annus .i.uii. qui sunt simul ut diximug

Expanded text:
noverit indicatos. Scito ergo, inquit, et animadverte aedificabitur platea et muri in angustia temporis. EsArtaxerxis, XX anno regni ejus, mense Nisam, impetravit ab eo restaurari muros Hierusalem, templo multo ante Cyro permittente constructo; ipsum quoque opus, cilicet a finitimis gentibus impugnatus, ut structores singuli gladio renes accincti una manu pugnasse, altera murum recuperasse narrentur. Ab hoc ergo tempore duodenorum mensium lunarium CCCCXC, qui sunt ritum Cleopatrae annis trecentis: inde Romani usque ad septimum decimum Tiberii Caesaris annum monarchiam tenuerunt annis LIX, qui sunt simul ut diximus
Abbreviated transcription (Latin):
in duas ꝑtes diuidatur. Est
enim hoc ydioma hebreiser
suppitent. postmaiorem. uͥ¬
bigr̃a. nos uxta ꝓprietatẽ
lingue nr̃e nuno dicimus.¬
sĩ igitur ut legiturita adin¬
pletur. s ut totum parteR
supputatur. ita finem accep̃.
nes ignorand̾ quosdã illoꝵ¬

Expanded text:
in duas partes dividitur. Est enim hoc idioma sermonis Hsupputent, et postea majorem. Verbi gratia, non juxta proprietatem linguae nostrae nunc dicimusn igitur ut legitur, ita adimpletur, sed ut totum pariter supputatur, ita finem accepit. Nec ignorandum quosdam illo
Abbreviated transcription (Latin):
riam iosephi. uespasianus
pacem cum uideis fecerunt.
sub adriano supputenturꝰ.
qñ ierłm omnino subũsa
est. ⁊ iudei cateratun cesr
tta nt iuidee quoq fimibus
ꝓpellerentur. hec auint he¬
brei ñ magnos ꝑe curantes
aprimo anno darii regisper¬
saꝵ usq ad extremam euer¬
sionem icrłm que sub adria¬
no accidit. ꝯputari olimpia

Expanded text:
ephi, Vespasianus pacem cum Judaeis fecerunt, sub Adriano, computentur, quando Jerusalem omnino subversa est, et Judaei catervatim caesi, ita ut Judaeae quoque finibus propellerentur. Haec aiunt Hebraei, non magnopere curantes, a primo anno Darii regis Persarum, usque ad extremam eversionem Jerusalem, quae sub Adriano accidit, computari olympia
Abbreviated transcription (Latin):
intemus extenusq deseriut. hsis aggranata
compediu pium iudicem reget. indesinaater in-¬
stet. ut saltim pp improbitatem accipiat ꝙ petit.
quia ꝓpe est dominus omnib inuo. eac̃. abioquĩ¬
ad patriam transire ñ potest. obstiuunt ei mã
concupiscencia oculoꝵ. uo luptas camis. ⁊ suꝑbia
uite. quod si ad scripturas scãs qͣi ad paschua
uite se ꝯu̾tit: in quib rectam uiam inuent. cõ¬
tinuo occurrunt. quadrati lapides h̾eticoꝵ qͥb
uia fidei obstuntur ⁊ semite subñtuntur unde

Expanded text:
interius exteriusque desaeviunt. His aggravata compedibus pium judicem roget, indesinenter clamet, ut saltem propter improbitatem accipiat, quod petit: quia prope est Dominus omnibus invocantiad patriam transire non potest, si obstruunt ei viam concupiscentia oculorum et voluptas carnis, et superbia vitae . Quod si ad Scripturas sanctas, quasi ad pascua vitae se convertit, in quibus rectam viam invenit; continuo occurrunt quadrati lapides haereticorum, quibus via fidei obstruitur, et semitae subvertuntur. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
sidia cum deo aueno. ⁊ cũ
eis offenderit multiplica¬
bit honorem.⁊ dominari
eos murtis faciet ⁊t̾ram

Expanded text:
sidia cum deo alieno: et cum eis ostenderit, multiplicabit honorem, et dominari eos multis faciet, et
Abbreviated transcription (Latin):
no sedechie regni obsed̾it ci¬
uitatẽ. mense decim o decimia
die m̃sis. qr cum maupasto
in cinitate p̃ualeat cum nõ
expend̃ lir̃e panis doctune ⁊¬

Expanded text:
anno Sedechiae obsederit civitatem, mense decimo, et decima die mensis, quia cum mali pastorin civitate praevaleat, cum non expendatur libere panis doctrinae
Abbreviated transcription (Latin):
netur. Qui ergo thesauros i
agro habuere.seruati sunt. Q¬
uium adlam̃tum redeunt:
u̾o antiquus hostis noc in¬
exordio intentionis ferit.
nec in itin̾e actionis intc̃ip̃.¬
durioros infine laq̃os ten
dit. Quem tanto nequius¬
obsidet. quanto solum finẽ
remansisse sibi ad decipien¬
suo appositos laqueos iude
bat. proph̾a. cum dicebaat ip̃i
calcaneum meũ obseruaut̃.¬
per calcaneum enim qui fi¬

Expanded text:
netur. Qui ergo thesauros in agro habuere servati sunt, qtium ad lamentum redeunt, ero antiquus hostis nintentionis ferit, neque in itinere actionis intres in fine laqueosnetur. Qui ergo thesauros in dit; quem tanto nequiobsidet, quanto solum finem remansisse sibi ad decipiensuo appositos Propheexordio intentionis ferit, neque in itinere actionis intduriores in fine laqueos
Abbreviated transcription (Latin):
dolia inmasphat.⁊chaideos qͥ
reꝑtisunt ibi. ⁊ uiros bellatores
ꝑcussit hysiael scd̾o aũ die
postqͣm occiderat godoliã ulło ad¬
huc sciente. uenerunt iuri de sychẽ
⁊ de syͣlo ⁊ de samaria. octoginta
uirasi barba . ⁊ scissis uiestibus
⁊ suualentes muncra habeban¬
⁊ thus in manuut offerrent ĩ
domo domini. Egressus ests
hysmael filius nathame ĩ ociu¬
sum eoꝵ de masp hat incedens et

Expanded text:
lia in Masphat et Chaldeos qui repperti sunt ibi et viros bellatores percussit Ismahel secundo autem die postquam occiderat Godoliam nullo adhuc sciente venerunt viri de Sychem et de Silo et de Samaria octoginta viri rasi barbam et scissis vestibus et squalentes munera et tant in manu ut offerrent in domo Domini egressus ergo Ismahel filius Nathaniae in occursum eorum de Masphat incedens et
Abbreviated transcription (Latin):
ecuos eius. ⁊ ad currus eius. ⁊ ad omnc iuing̾eiꝰ qd̃
est in melio eius. ⁊ erunt quasi mulieres ladus
ad thesauros eius qui diripien¬
tur. Siccitas super̾aquas eiuus
erit. ⁊ arescent. quia terra sculp¬
taiĩ est ⁊ importentis gloriat̃

Expanded text:
equos eius et ad currus eius et ad omne vulgus quod est in medio eius et erunt quasi mulieres gladius ad thesauros eius qui diripientur siccitas super aquas eius erit et arescent quia terra sculptilium est et in portentis gloria
Abbreviated transcription (Latin):
bunt lum̃ suũ. putand̾ aũ
est obsidionis temꝑe plum
fonte sẏloe. ⁊ hoc ñ ꝑpetuo. n¬
titur cuntas. ⁊ usq in presen¬
tem diem steulitas plumiaꝵ.

Expanded text:
nt lumen suum putandumque est obsidionis tempore plufonte Siloae, et hoc non perpetuo, utitur ciuitas et usque in praesentem diem sterilitas pluuia
Abbreviated transcription (Latin):
tiaculis. atq maus granatis.
ostendit misticumopus ẽẽ.¬
quia sicut columpne signi¬
ficant doctores. tta capitel¬
la .i. suprema pars eoꝵ p̃cor¬
dia sunt fidenum doctoꝵ¬
⁊ retiacula diu̾sa karisina¬

Expanded text:
tiaculis et malogranatis, ostendit mysticum opus equia sicut columnae significant doctores, ita et capitel suprema pars eorum praecordia sunt fidelium docto retiacula diversa chrisma
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sedechias rex uida ñ effugit
de manu chaldeoꝵ. sed tradetur
in manu regis babylonis. ⁊ loĩ¬
tur os elus cum ore ipsius. ⁊ccli
eius oculos eius uidebuntr⁊ in
babylonem ducet sedechiam

Expanded text:
 Sedecias, rex Iuda, non effugiet de manu Chaldeorum, sed tradetur in manu regis Babylonis et loquetur os eius cum ore illius et oculi eius oculos illius uidebunt. et in Babylonem ducet Sedeciam
Abbreviated transcription (Latin):
Sine calore fidei. sci eccͣ sp̃u¬
feruentes. mala aũ frigida
unde. refrigescit caritas mul¬
toꝵ ⁊ illud. assimilabordes¬
cendentib in lacum. Semel
num sonare scd̾m grecos.
s cẏsternã. que syro. ⁊ hebreo
sermone gab dicitur.¬
esꝵ. ꝑ hec discimus ꝙ fla¬
gellet deus omnem filium¬
quem recipit. ⁊ ideo plagis
ut corrigatur ⁊ ñ recedat

Expanded text:
Sine calore fidei: Ecclesiferventes: mali autem, frigida; unde: Refrigescet charitas multorum . Et illud: Assimilabor descendentibus in lacum . Semelnum sonare, secundum Graecos, sed cisternam, quae Syro et Hebraeo sermone Gab diciturer haec discimus, quod flagellet dominus omnem filiumquem recipit; et idcirco plagis ut corrigatur et non recedat
Abbreviated transcription (Latin):
redactus. ⁊ quomodo iacob
esau. sic effraym manasse
rapuit primogentta. ⁊ om̃io
populus .x.tribuũ uocatus
est effraym. qr ieroboam fi¬
lius nauath. ex hac tribũ
samaria primus regnum
tiores. si tñ lib̾amurab eo qͥ
alligat fortẽ. ⁊ domũ eiꝰ duip̃

Expanded text:
et quomodo Iacob Esau, sic Ephraim Manasse rapuit primogenita omnisque populus decem tribuum uocatus est Ephraim, quia Hieroboam, filius Nabat, ex hac tribu Samaria primus regnum tiores, si tamen liberamur ab eo qui alligat fortem, et domum ejus di
Abbreviated transcription (Latin):
scłi sunt. Eruit nos xp̃c de
quimus ꝑdicem. Nouissĩ¬
mũs huuis erit insipiens.
Cum omnia subiecta fue¬
rint xp̃o. nouissimus inimi¬
cus destruetus mors.

Expanded text:
eculi sunt. Eruit nos Christus de quimus per diem. Novissimum ejus erit insipiens, cum omnia subjecta fuerint Christo. Novissimus inimicus destruetur mors.
Abbreviated transcription (Latin):
Nel eosdemuł dm̾sos sin¬
gule ciuitates colebant de¬
os ut nec in impietate iude¬
renitur hr̃e ꝯsensum. s pug¬
nans contra se suꝑsticio er¬
rorem sequeretur diu̾su.
ad excusationem sui hũana
sibi inniste iuidetur sustin̾e.
disceretis ꝙ austeriori curan.¬
di essetis medicamine⁊ ne
forsitan diceretis peccantes
cortipere noliusti.
RE
¶Loyses iundebat uocem do
se uidisse ⁊ atrectasse. dicit.
a domino recedit. ⁊ intelligẽ¬
ciam doctrins que sigcatur
in pectore. Uñ iohes suprapeo¬
tus domini in cena recubuit.
⁊ sacerdotib inter cetera ser¬
uatur pectusculũ uictimaꝵ.

Expanded text:
el eosdem, vel diversos, singulae civitates colebant deos, ut nec in impietate viderentur habere consensum; sed pugnans contra se superstitio, errorem sequeretur diversumad excusationem sui humana sibi injuste videtur sustinere.disceretis, quod austeriori curandi essetis medicamine, et ne forsitan diceretis, peccantes corripere noluisti. re Moyses videbat vocemse vidisse et attrectasse dicit. Va Domino recedit, et intelligentiam doctrinae, quae significatur in pectore: Unde, Joannes supra pectus Domini in coena recubuit t sacerdotibus inter caetera servatur pectusculum victimarum.
Abbreviated transcription (Latin):
Qua senius sciens iñ faties¬
uoluntatem domim sur. ua¬
pulabit muttis. dignum
est etum eos qui degentio
sunt. simplicia peccata reciꝰ¬
pere⁊ nos duplicia. uñuo
iuntaue nobis peccantib:
sĩ relin qiuitur hostia ꝓ peccis.¬

Expanded text:
Quia servus sciens et non facievoluntatem Domini, vapulabit multis . Dignum est enim eos qui de gentibus sunt, simplicia peccata recipere, et nos duplicia. Unde: Voluntarie nobis peccantibus non relinquitur hostia pro pecc
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uniu̾sos magistratus eius. cunctamq terram
potestatis eius. ⁊ conmouebitur terra⁊ turbab
quia eiugilabit contra babylonem cogitatio cln

Expanded text:
 universos magistratus eius cunctamque terram potestatis eius et commovebitur terra et turbabitur quia evigilavit contra Babylonem cogitatio
Abbreviated transcription (Latin):
monstrat gladium.
pestilentiam ⁊ famẽ.
uidissipanda corꝑa
ssadita sunt. neq eñ
fieu poterat ut creato¬
re neglecto sĩ uniu̾sa¬

Expanded text:
monstrat: gladium, pestilentiam ex fame, t dissipanda corpora traditi sunt. neque enim fieri poterat, ut creatore neclecto non uniuers