comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uq eo apetuo bona. E prior am̃or me ad bande. see utitatũ¬
is redoist: Ernẽ tũ ego consibo missũ feci adẽ nũc ẜuo
oꝑam dabo. adest parmeno cũ pueris. hũt m̃me ẽ oꝑus in
hat re adẽe. nã ołim soli credidi ea me abstimasse giat ͦ
ꝑtutire intellegat. aliquo mͥ ẽ huic ablegandus dum
ꝑturit philicmena Parmens Crolia Pampbi lus
in tu tibi hoc ĩtomodũ euẽĩsse ite. So. nõ hercle u̾ b
parmeno dici p̃t tm̃. quãtũ re ip̃a nauigare ĩtõmos
est sarrita ne est asia O fortunate. nestis quid mali ꝓreteri¬
eris qd nũꝙͣ es ingressus mare. nã alias ut omutã miser¬
as unã hant ide dies triginta aut plus eõ ĩ naui sui. cũ
interea semꝑ mortẽ expt᷑abã miser. ita usꝙ aduorsa tẽpesta¬
te usi sumꝰ pdar odiosũ do haud clam me ẽ. demq her¬
cle aufugerĩ poriꝰ ꝙͣ redeã eo si redeundũ stiam pdar ofia
quid te ĩpellebãt loues. qͣdnũt minitare facere ut faceres sosia

Expanded text:
uo es bona! Sed iam prior amor me ad hanc rem exercitatum reddidit, Quem ego tum consilio missum feci: idem nunc huic operam dabo. Adest Parmeno cum pueris: hunc minime est opus In hac re adesse; nam olim soli credidi Ea me abstinuisse in priparturire intelligat: aliquo mihi est Hinc ablegandus dum parit Philumena. PARMENO. SOSIA. PAMPHILUS. Ain tu tibi hoc incommodum evenisse iter? Non hercle verbis, Parmeno, dici potest Tantum quam re ipsa navigare incommodum est. Itane est? O fortunate, nescis quid mali Praeterieris qui nunquam es ingressus mare. Nam alias ut omittam miserias, unam hanc vide: Dies triginta aut plus eo in navi fui, Cum interea semper mortem exspectabam miser; Ita usque adversa tempestate usi sumus. Odiosum. Haud clam me est: denique hercle aufugerim Potius quam redeam, si eo mihi redeundum siet. Olim quidem te causae impellebant leves Quod nunc minitare facere ut faceres, Sosia.
Abbreviated transcription (Latin):
sus est uagientis. Ita cormpuit de repõte tacits sese ad
filiã. qd̵ si resueriti ꝓepisse cã. id qͣua cã clam me hũisse
dicã: nõ edepoł scio. s hostiũ cõcrepuit. credo ip̃m exire
ão me. nulla sã or uxor ubi me ad filiã ire sensit se
dux̃ foras. atq ecc̃a iudeo. quid ais mitrina. heus tibi dico¬
regitas: peperit filio ÷ ex quo ͦ hẽ tates ͦ sur astut pt̃em
rogitare equũ est : ꝑii ex quo censes insi ex ilło cui da¬
ta ẽ imptũ obsetro : pchi Credo. neq adeo ocbitrr ꝓrĩs ẽ
aliter S demiror quid sit quãobrẽ tantopeliot õs nos cela¬
re uolueris ꝑtũ preftim cũ ⁊ secte ⁊ tp̃r suo pepent adeon

Expanded text:
sus est vagientis: Ita corripuit derepente tacitus sese ad filiam. Quod si rescierit peperisse eam, id qua causa clam me habuisse Dicam non edepol scio. Sed ostium concrepuit. Credo ipsum exire ad me: nulla sum. Uxor ubi me ad filiam ire sensit, se duxit foras; Atque eccam video. Quid ais, Myrrhina? Heus, tibi dicorogitas? Peperit filia. Hem, taces? ex quo? Istuc patrem rogare est aequum? Perii: ex quo censes nisi ex illo cui data est nuptum, obsecro? Credo; neque adeo arbitrari patris est aliter: sed demiror Quid sit quamobrem tantopere omnes nos celare volueris Partum, praesertim quum et recte et tempore suo pepererit. Adeon
Abbreviated transcription (Latin):
sti eãd ẽẽ nchu cessauisti usq adhuc ut filiã abeo abdu¬
xe̾s ne quod ego egissem ẽẽt ratũ. i̾ nũt iudiciũ res ħꝰ
facit. quo pacto facta uolueris har adeon me ẽẽ ꝑitace
censes. cui mater si est. ut eo eẽm aĩo. si ex usu ẽẽt nr̃o
hoc matͥmoniũ: cũ prospicere aut iudicare nr̃am ĩ reri
quid sit potes: płoi audisti ex aliquo fortasse qui iudisse eũ
dic̾e̾t exeũtẽ. aut introeũtẽ ad anutã. quid cũ pꝰ ea : si mo¬
deste ac raro l̃ facit nõ ne dissimulare nos magis
hũanũ est quã dare̾ oꝑam id stire qui nos oderit
mã si ap̃e posset abea se se derepente auellere qͥ tu tor esuessi¬
annos nõ cũ hoĩem diterẽ nec uicũ satisi firmũ nate mir
Micte adolestente obsecro. et q̃ mẽ penasse eis. abi solus
solũ cõueni rega uelit ne an nũ uxorẽ. si est ut dicat uel¬
sam fac̾e hec n uissu meo. int̾ dico. ne extulisse extͣ edeo
puerũ usꝙͣ uelis. S ego stultior meis dictis parere hant

Expanded text:
sti eadem esse nihil cessavisti usque adhuc, Ut filiam ab eo abduceres, neu quod ego egissem asset ratum. Id nunc res indicium haec facit quo pacto factum volueris. Adeon me esse pervicacem censes cui mater siem Ut eo essem animo, si ex usu esset nostro hoc matrimonium? Tun prospicere, aut iudicare nostram in rem quod sit potes? Audisti ex aliquo fortasse qui vidisse eum diceret Exeuntem aut introeuntem ad amicam. Quid tum postea, Si modeste ac raro hoc fecit? nonne ea dissimulare nos Magis humanum est quam dare operam id scire qui nos oderit? Nam si is posset ab ea sese derepente avellere Quacum tot consuessannos, non eum hominem ducerem, Nec virum satis firmum gnatae. Mitte adolescentem, obsecro, Et quae me peccasse ais. Abi: solum solus conveni. Roga velitne an non uxorem: si est ut dicat velsam facere haec te iniussu meo. Interdico ne extulisse extra aedes puerum usquam velis. Sed ego stultior meis dictis parere hanc
Abbreviated transcription (Latin):
quos uellem scio amo qd̃ et laudo ⁊ ueler̃t depidero
na fuisse eroa me nũo igenio exꝑtꝰ sũ ill ꝙ exeꝵto qͥd
resiꝙͥͣ auta exigat cũ eo uiro. me qui sit fortunatior qͥnqd
illam ame distrahit nccitas pu tibi id i añanu est ore
filat saesi sano satis sies iube illam redice ꝓpasrꝯio este
consiliũ pr mat̾s seriubo cõmodis. Lat quo abis ⁊ mane.
mane inꝙͣ quo abisꝰ rola que hec est ꝑtinacia ce
hũanũ fore ita nũt is sibi me supplicaturũ putat. si est
ut uelit redite᷑ nporẽ: sicet. si ałio ẽ aĩo. remimeret dote
hut. eat uct Ecte aũt tu quoq proterue iratidꝰ es ps¬
et simerito iratꝰ est pħ qr paulũlã nobis accessit pẽtu¬

Expanded text:
er desidero; Nam fuisse erga me miro ingenio expertus sum; Illique exopto ut reliquam vitam exigat Cum eo viro me qui sit fortunatior; Quandoquidem illam a me distrahit necessitas. Tibi id in manu est ne fiat. Si sanus sies, Iube illam redire. Non est consilium, pater. Matris servibo commodis. Quo abis? mane; Mane, inquam: quo abis? Quae haec est pertinacia? humanum fore. Ita nunc is sibi me supplicaturum putat? Si est ut velit reducere uxorem, licet; Sin alio est animo, renumeret dotem huc; eat. Ecce autem tu quoque proterve iracundus es. Pehaec, etsi merito iratus est. Quia paulum vobis accessit pecun
Abbreviated transcription (Latin):
ueĩat ꝑtꝯ ad pr̃em atq adeo onis. ẜ si fieri nõ p̃t quin sentiãt
ost. ex te recte eũ natũ ꝓutẽt. cõtinuo exponetue. li ⁊ itisi qo¬
chil ẽ qnicꝙͣ ĩcõmpdi et illi nu sere indigne scan ciuriam
conteueris pollicitꝰ sũ et ẜuare in eo tertũ iad dyon fiden
nñde reducenda hĩo uero ne utiqͣ in honestũ ẽe arbiteoꝵr on

Expanded text:
veniat partus patrem, Atque adeo omnes: sed si fieri id non potest quin sentiant,veniat partus patrem, Atque adeo omnes: sed si fieri id non potest quin sentiant, verisimile est, ex te recte eum natum putent. Continuo exponetur: hic tibi nihil est quicquam incommodi; Et illi miserae indigne factam iniuriam contexeris." Pollicitus sum; et servare in eo certum est quod dixi fidem; Nam de reducenda, id vero neutiquam hone
Abbreviated transcription (Latin):
enis ułdei se stupias ꝵ reu cosequor postãr itsu ext mplo
epa ciu usiũ dasut ineq uote slia atres monebat. xõt potat
qͣsequitur aã hmẽ ut exirẽ. ad gema õctidit lat̾mans mnife¬
n rpnsentã est profecto siest hoc ut puto om̃ib nobis ut
ent tãm utdes. nã uiciũ ẽ oblatũ unrgini obm abnestio
quo improbo. nũt huc confugit te atqr alios ꝑtũ uł celeret
qui S eũ orata eiꝰ rem̃stor. nequeo qn latͥmẽ mifebis que¬
quod fors fortuna inquit est. nob̾is q̃ te hodie obtulit. ꝑ
ea de obsentams ambe sius si fas est nti aduorsa erapte
terta tacita ꝙ apud om̃is sient. si nꝙ̃ gta te aĩo ẽẽ aunco
sensisti eã in pamphile far labore hant gr̃am te ut¬
des alla mũt arogat. cerlosde redutenda id facias qd ĩ rem¬
sit tuã ꝑturur eam neq grauidã ẽẽ ex te solus conscuis᷑. nam
mensis agitur hic iã septimꝰ ꝙ te fute ap̃a iuidicat res uũt
si ꝓpotis est pamphile maxine uolo doq operã. ut clarere¬

Expanded text:
 extemplo spatium ullum dabat, Neque voce alia ac res monebat ipsa poterat consequitur: iam ut limen exirem ad genua accidit Lacrimans misera: miseritum est. Profecto hoc sic est, ut puto: Omnibus nobis ut erit causam vides; Nam vitium est oblatum virgini olim ab nescio quo improbo: Nunc huc confugit te atque alios partum ut celaret suum." Sed cum orata eius reminiscor, nequeo quin lacrimem miser. "Quaeque fors fortuna est," inquit, "nobis quae te hodie obtulit, Per eam te obsecramus ambae, si ius, si fas est, uti Adversa eius per te tecta tacitaque apud omnes sient. Si unquam erga te animo esse amico sensti ea illa nunc rogat. Caeterum de reducenda id facias quod in resit tuam, Parturire eam neque gravidam esse ex te solus conscius. Nam amensis agitur hic iam septimus; Quod te scire ipsa indicate res. Nunc si potis est, Pamphile, Maxime volo doque operam ut clam e
Abbreviated transcription (Latin):
ceeque studeant. noluit ꝙ or̃a. neꝙ declinatã qͣme sab
ałiaꝵ ingemo ulłã reꝑias: Itaqr adeo uno aĩo oñis sorti
odem̃t nurꝰ. uiris ẽẽ aduersas eque studiũ elto simlis ate¬
natia esti m̃ eod  om̃s muchi uide̾tur ludo docte ad malicia
etta ludo si ullo eit magistiũ hanc ẽẽi satis certo siios tos
me yserã que mũt quãobrẽ accuser nestio sortaqheimti

Expanded text:
m ab aliarum ingenio ullam reperias? Itaque adeo uno animo omnes socrus oderunt nurus: Viris esse adversas aeque studium est; similis pertinacia est; In eodemque omnes mihi videntur ludo doctae ad malitiam. Ei ludo, si ullus est, magistram hanc esse satis certo scio. Me miseram, quae nunc q
Abbreviated transcription (Latin):
ibat ne ad bathide: Nar Cothidie s ut fit p ap̃ huc alienũ
ab se uidet maligna mło ⁊ magis protar. facta illico est¬
Pħi nõ edepoł mirũ par atͣqͣ ea res mło marime duĩoit
illũ ab illa postꝙp et ip̃e sese ⁊ illã ⁊ hanc q̃ domi eiat
cognouit satis. ad exͫͫ auiba mores eaꝵ existimãs. hec
ita uͣt liberali ingenio ẽẽ decet. prudens. modesta ĩtom

Expanded text:
ibatne ad Bacchidem? Quotidie. Sed, ut fit, postquam hunc alienum ibatne ad Bacchidem? Quotidie. Sed, ut fit, postquam hunc alienum ab sese videt, Maligna multo et magis procax facta ilico est. Non edepol mirum. Atqui ea res multo maxime Disiunxit illium ab illa, postquam et ipse se, Et illam, et hanc quae donli erat, cognovit satis, Ad exemplum amrbarum mores earum existimans. Haec, ita uti liberali esse ingenio decet, Pudens, modesta; incom
Abbreviated transcription (Latin):
nchilo magis u̾di. quid ais cũ ungine una adolestens cõ¬
cubuerit. plus potis se illa abstinere ut potuerit: nõ uerisi¬
mile dicis neq uerũ arbitror. paat Credo ita uderi tibi nã
neno ad te uenit insi cupiens tui. ille ĩuitꝰ illã duxerat¬
Pin quid deinde fit: pu dieb sane pauculis pꝰ pãphilus
me solũ seducit foras. narrat q uirgo ut ab se integiti etĩa¬
ñt̃ tũ siet. Se qr ante quã eã uxorẽ duxisset domũ. spe¬
rasse eas tosseiare posse imptias. S ꝙ decreueri me nõ pos¬
itidẽ ceddã uti accepi a suis. neq honestũ michi neq utile.
ip̃i uixgim est phi piũ ⁊ pudicũ iugeniũ narras ꝓã phili¬
par hoc ego profferre. incomodũ mͥ arbitror reddi pcͣi
aũt cui tu nichil dicas uicii. suꝑbũ est. s illã spero nͣ hoc
cognou̾it nõ posse se mecũ ẽẽ abiturã demq plr quid int̾ea

Expanded text:
nihilo magis. Quid ais? cum virgine una adolescens nihilo magis. Quid ais? cum virgine una adolescens cubuerit Plus potus, illa se abstinere ut potuerit? Non verisimile dicis; nec verum arbitror. Credo ita videri tibi; nan nemo ad te venit Nisi cupiens tui: ille invitus illam duxerat. Quid deinde fit? Diebus sale pauculis Post Pamphilus me solum seducit foras; Narratque ut virgo ab se integra etiam tum siet; Seque ante quam eam uxorem duxisset domum Sperasse eas tolerare posse nuptias: "Sed quam decrerim me non poss, Neque honestum mihi, neque utile ipsi virgini est." Pium ac pudicum ingenium narras Pamphili. "Hoc ego proferre incommodum mihi esse arbitror; Reddi patri autem cui tu nihil dicas viti, Superbum est. Sed illam spero ubi hoc cognoverit, Non posse se mecum esse, abituram denique." Quid interea?
Abbreviated transcription (Latin):
cõmitamꝰ. Ihri ha noli ꝑmeno. quasi tu nõ lo magis
narrare hoc mͥ quã ego que ꝑcũtter scire uelles pacbii¬
uera het preditat. ⁊ illud mͥ uiciũ ẽ maxinũ. si nnchisi¬
dem das te taciturã dicã psim ad ingeniũ redis fidẽ do
loquere Racre austulta prlu istit sũ Par hanc bachidem
amabat᷑ ut ualde maxime pamphila tũ eũ ꝙr̃ ureoreuo
magis tundeudo atq odio demꝙ effent fener. despodu
ei nat̃ huiꝗͣ uitim proximi. usq illud iusum ost pãphilo
neͣ utĩq graue. donec iã in ip̃is iptus postꝙͣ udet pa¬
ratas. nec morã ullam quin ducat dari᷑. ĩbi demũ ita eg
tulit ut ip̃am bachidem si adẽẽt credo ibi eius cõmiseresceret᷑.
ubi tu᷑ quod̾datũ erat spatiũ solsitudĩs ut colloqui metũ una
po dix ꝑmeno ꝑii miser płri ad te dii dee ꝙ ꝑdũt cũ isto
hodio laches paar ut ad pauta redeã. uxorẽ deducit domũ. no¬
tte illa pͥma uirgĩem nõ attigit que cosecuta est nox eam

Expanded text:
committam. Ah noli, Parmeno; Quasi tu non multo malis narrare hoc mihi Quam ego quae percontor scire. Vera haec praedicat; Et illud mihi vitium est maximum. Si mihi fidem Das te tacituram, dicam. Ad ingenium redis. Fidem do: loquere. Ausculta. Istic sum. Hanc Bacchidem Amabat ut quum maxime tum Pamphilus Quum pater uxorem magis. Tundendo atque odio denique effecit senex: Despondit ei gnatam huius vicini proximi. Usque illud visum est Pamphilo neutiquam grave, Donec iam in ipsis nuptiis, postquam vicet Paratas, nec moram ullam quin ducat dari, Ibi demum ita aegre tulit ut ipsam Bacchidem, Si adesset, credo ibi eius commiseresceret. Ubicumque datum erat spatium solitudinis, Ut colloqui mecum una peril miser." At te Di Deaeque perduint cum isto odio Lache. Ut ad pauca redeam, uxorem deducit domum. Nocte illa prima virginem non attigit; Quae consecuta est nox eam,
Abbreviated transcription (Latin):
deat domum
obłata ꝙ̃ mͥ. heu me ĩfelitẽ. hanttine egto autã pacͣ
perdere: hactine: cã ego erã tanto oꝑe tupidus redeñdi domũ
Cũi quãto fuerat prestabiliꝰ ubi uis gentiũ. ag̾e etatẽ. quã
huc redire. atq l̃ ita ẽẽ iiserũ me rescne   nã nos om̃s qͥb¬
alitũde ẽ as obietta labos. õe qd̾ est interea tp̃s pͥusꝙͣ id
rescitũ est lutro est pdar ac sit ociꝰ qui te expedias his ecũp¬
nis reꝑias. si nõ redisses. he ire facte eeñt mło ampliore
S nt̃ aduẽtũ tuũ ambãs pamͣphile stio reuerituras. rem
cognosces. irã expedies. rursũ in grãm restitues. lema ũt

Expanded text:
deat domum.oblata Quam mihi. Heu me infelicem, hancine ego vitam parsi perdere? Hacine causa ego cram tantopere cupidus redeundi domum, Cui quanto fuerat praestabilius ubivis gentium agere aetatem Quam huc redire, atque haec ita esse miserum me resciscere. Nam nos omnes, qalicunde aliquis obiectus labos, omne quod est interea tempus, priusquam id rescitum est, lucro est. Mast. At sic citius qui te expedias his aerumnis reperies. Si non redisses, hae irae factae essent multo ampliores; Sed nunc adventum tuum ambas, Pamphile, scio reverituras. Rem cognosces; iram expedies; rursum in gratiam restitues. Levia sunt
Abbreviated transcription (Latin):
si querit me ut itũ dicas. si nõ queret nullus dixeris
alias ut uti possim causa hac integra s iudeon ego phi¬
lotiũ unde hec aduenit ꝓhilotes salue młm pbri o salue
ꝑmeno chi salue me costor ꝑmeno par et tu edepolsi¬
ra. Dic mithi philotis. ubi te oblectasti ta di  su msta¬

Expanded text:
eret me, uti Tum dicas: si non quaeret, nullus dixeris; Alias ut uti possim causa hac integra. Sed videone ego Philotium? unde haec advenit? Philotis salve multum. O salve Parmeno. Salve mecastor Parmeno. Et tu edepol Syra. Dic mihi, Philotis, ubi te oblectasti tam diu? Mini
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ te ppłyi eia nexo lac̃ adñ te heri de filia. ut  uem iti¬
dem incertũ admsifti : haut decet ita. si ꝑpetuã hanc uis
eẽ affinitatẽ celare te iras. si quid i pcc̃m a nobi profer
aut ea refellendo aut puigando. uobis corrigenꝰ teui¬
dite ip̃o  sin ea ẽ tã retmendi epud uos. qt es sacies iit

Expanded text:
esse te. Heia vero! Adii te heri de filia: ut veni itiesse te. Heia vero! Adii te heri de filia: ut veni itidem incertum amisti. Haud ita decet, si perpetuam vis esse affinitatem hanc, Celare te iras. Si quid est peccatum a nobis, profer: Aut ea refellendo aut purgando vobis corrigemus, Te iudice ipso. Sin ea est causa retinendi apud vos Quia aegra est
Abbreviated transcription (Latin):
petcando detͥmenti nichil fieri p̃t Sos qui stis an ea cã mi
uir me odisse se adsimulau̾it ut cũ mr̃e plus una eẽt. lac
quid ais: nõ sigmi sat est qd̵ heri nemo uoluit iusentem
adeã te intͣroͣ admittere ẜros enĩ lassam eã oppido cũ aiebãt
eo adeã nõ admissa sum lac tuos ẽẽ illi mores morbũ ma¬
gis ꝙͣ ullã a ħ rem arbitror. et merito adeo nã ur̃aꝵ nullo
est quin guatũ uelit ducere uxorẽ. et que uobis placita
ẽ ꝯdicio. datur. ubi duxere ĩpulsu nr̃o: ur̃o impulsu eas¬
dem exigũt¬
T si scio ego ꝓhilumena meũ uͥisͣ ẽẽ ut te cogã queego
neq tue libidini aduersabor lac atq ectũ fidippũ optime uide¬
o. ia suibo ex hoc quid siet ⁊ phidippe et si ego meis me
om̃ib sc̃io ẽẽ appͥme obsequentem. s nõ adeo ut mea facili¬
tas corrũpat illoꝵ aĩos. quod si tu id faceres magis ĩ

Expanded text:
peccando detrimenti nihil fieri potest. Qui scis an ea causa, mi peccando detrimenti nihil fieri potest. Qui scis an ea causa, mi vir, me odisse assimulaverit Ut cum matre plus una esset? Quid ais? non signi hoc sat est, Quod heri nemo voluit visentem ad eam te intro admittere? Enim lassam oppido tum esse aibant: eo ad eam non admissa sum. Tuos esse ego illi mores morbum magis quam ullam aliam rem arbitror; Et merito adeo; nam vestrarum nulla est quin gnatum velit Ducere uxorem; et quae vobis placita est conditio datur. Ubi duxere impulsu vestro, vestro impulsu easdem exiguntEtsi scio ego, Philumena, meum ius esse ut te cogam Quneque tuae libidini adversabor. Atque eccum Phidippum optime video: ex hoc iam scibo quid sit. Phidippe, etsi ego meis me omnibus scio esse apprime obsequentem, Sed non adeo ut mea facilitas corrumpat illorum animos: Quod tu si idem faceres, magis in
Abbreviated transcription (Latin):
to hic uitã exigat: mło melius li que fuĩt. ꝙͣ illit ubi sum
ascaue scio. ideo qr ut uos mithi domi eritis pronide ego ero
lama foris. iã pridem equidem audii cepisse odiũ tui phi
S nõ credidi adeo. ut etiã hanc totã odisset domũ. Qd si
stissem illa hic maneret pocius. tu huic isses foras. at uide
ꝙͣ ĩmerito egritudo hec oritur mithi abste sostrata. Rꝯ
lñtatũ abii ꝯtedens uobis et rei seruiens. sũp̃tus nr̃os
otiũ ꝙͣ nr̃a res posset pati meo labori haud ꝑtens p̾ter
equũ atq etatẽ meã. nõte pro his cuitisse reb ne quid̃
egre ẽẽt m̾foos nõ mea oꝑa neq pol culpã uenit lac
r̃mo maxime. sola luc fuisti. inte oĩs heret culpa sostta
sola. que hic erãt cuͣtares. cũ ego uos solui curis cet̾is:
tũ ꝓuella anũ suscepisse ĩmutitias nõ pudet: illiqͣ dices
culpa factũ. Iios haud equid̃ dito mi laches lac gau¬
deo ita me dii ament gnati cã. nã de te quid̃ satis stio

Expanded text:
trarum exigat? Multo melius hic quae fiunt quam illic ubi sum assidue scio: Ideo, quia, ut vos mihi domi eritis, proinde ego ero fama foris. Iampridem equidem audivi cepisse odium tui PhilSed non credidi adeo ut etiam totam hanc odisset domum: Quod si scissem, illa hic maneret potius, tu hinc isses foras. At vide quam immerito aegritudo haec oritur mihi abs te, Sostrata. Rus habitatum abii, concedens vobis et rei serviens; Sumtus vestros otiumque ut nostra res posset pati, Meo labori haud parcens, praeter aequum atque aetatem meam. Non te pro his curasse rebus ne quid aegre esset mihi? Non mea opera neque pol culpa evenit. Immo maxime. Sola hic fuisti; in te omnis haeret culpa sola Sostrata. Quae hic erant curares, quum ego vos solvi curis caeteris. Cum puella anum suscepisse inimicitias non pudet? Illius dices culpa factum. Haud equidem dico, mi Lache. Gaudeo, ita me Di ament, gnati causa; nam de te quidem Satis scio
Abbreviated transcription (Latin):
me: an quisꝙͣ gẽtiũ est eque miser : pͥusꝙͣ hanc uxorem
duxi: hẽbam alibi aĩm amori deditũ. iã in hac re ut ta¬
ceam cui uis fatile stitu quã fuerĩ miser. tñ nũꝙͣ ausus
sũ recusare eã. quã mͥ obtrudit p̃r. uir me illut abstra¬
ui. atq impeditũ mea expediui aĩm meũ. iux ꝙ hut ꝯtule.
ram. hem noua res orta est. porro ab hacͤ q̃ me abstrahe¬
bat. tũ mr̃em ex eareaut uxorẽ ĩ culpa muẽturũ arbitror.
Qd̾ cũ ita c̃ẽ ĩuenero. quid restat nisi porro ut fiã miser :
nã inr̃is ferre ĩiurias me parmeno pietas iubet. tũ uxo¬
ri obnoxiꝰ sũ. ita olim suo me ingemio ꝑtulit. tot meas
ĩuinas que nũꝙͣ ullo patefecit loco. s magnũ nestio quid
nũtẽ est eueĩsse parmeno. unde ira inter eas intercessit q̃
tã ꝑmãsit dui Par hand quid̃ hertle ꝑuũ est siis ue
rã rͣatõem exequi. nõ maximas que mauͣnne sũt int̾dũ¬

Expanded text:
m usquam gentium est aeque miser? Prius quam hanc uxorem duxi habebam alibi animum amori deditum: Iam in hac re, ut taceam, cuivis facile scitu est quam fuerim miser: Tamen nunquam ausus sum recusare eam quam mihi obtrudit pater. Vix me illinc abstraxi, atque impeditum in ea expedivi animum meum, Vixque huc c quae me abstrahat. Tum matrem ex ea re me aut uxorem in culpa inventurum arbitror; Quod ita quum esse invenero, quid restat nisi porro ut fiam miser? Nam matris ferre iniurias me, Parmeno, pietas iubet. Tum uxori obnoxius sum; ita olim suo me ingenio pertulit; Tot meas iniurias quae nunquam in ullo patefecit loco. Sed magnum nescio quid necesse est evenisse, Parmeno, Unde ira inter eas intercessit quae tam permansit diu. Haud quidem hercle parvum, si vis vero veram rationem exsequi. Non maximas qu
Abbreviated transcription (Latin):
ut pueri leui snña fortasse unũ aliquod uerbũ int̾ eas nũ
cia par hem quid sot est.o pam Tate trepidari fentio
et cursari ruriũ pyorsum age dũ ad fores accede ꝓpiꝰ¬
par hem sensistis pacun noli fabularier prouppit̾ clamo¬
rem audio par tute logueris. me loqui uetas ar Tace
obsetro meagnata iaia matͥs uox iusa est ꝑhilumene
nistio qdͦ magnũ malũ profecto patmeno orͦ de sanfeste

Expanded text:
ut pueri levi sententia. Fortasse unum aliquod verbum inter eas iram tia. Hem, quid hoc est? Tace. Trepidari sentio et cursari rursum prorsum. Agedum ad fores Accede propius. Hem, sensistin? Noli fabularier. Pro Iupiter! clamorem audivi. Tute loqueris, me vetas. Tace obsecro mea gnata. Matris vox visa est Philumenae. Nescio q
Abbreviated transcription (Latin):
latĩ elapsus est a bachide. atqr huic tñstulit amorẽ papͣ par
ingeniũ nactꝰ est. Intea in ibro moritur cognatꝰ senex hoꝵ.
ad hos rediebat lege hereditas eo amãtẽ ĩuitũ ut pãphilũ
extrudit p̃r reliqut cũ mr̃e hic uxorẽ. nã senex rus abdĩ¬
dit sese. huc raro in urbẽ cõmeat plbi quid adhut habẽt
ĩfmitatis nuptie Par nt̃ audies. pͥmũ dies cũ pluftulos bñ
cõuemebat. sane intereas. inter̃i muris modis odisse cepit so¬
stiutã : neq lites ulłe int̾eas. postulat᷑õ nĩꝙͣ. p̃ari qud igit᷑

Expanded text:
latim elapsus est Bacchidi, atque huc transtulit Amorem, postquami par ingenium nactus est. Interea in Imbro moritur cognatus senex Horunce: ea ad hos redibat lege hereditas. Eo amantem invitum Pamphilum extrudit pater. Relinquit cum matre hic uxorem; nam senex Rus abdidit se; huc raro in urbem commeat. Quid adhuc habent firmitatis nuptiae? Nunc audies. Primo dies complusculos Bene conveniebat sane inter eas. Interim Miris modis odisse coepit Sostratam: Neque lites ullae inter eas, postulatio Nunquam.
Abbreviated transcription (Latin):
emitti equũ siet cnti ob eã rẽͦ de obeã postremo ac
me argentũ quãti est sumito sr̃i dii tibi demea om̃s
semꝑ om̃ia optata offerant ai sire protessisti hodie pultre
Denstuiqud porro mitio tu tuũ offitiũ faties. atq huit. Qo
ꝓaululũ p manu dedis unde utatur. reddet tbi cto ido
istot lenius esch frugi hõ est si reddã hercle da modo Eschi
age pater chi post ꝯsulam De facies si Ouir optime es
Omi pr̃ festuuissime mi Qud astute que res tam repente
mnores mutauit tuos: quod ꝓlubiu: que ista fsubita est
largitas: De dicã tibi. ut id ostenderẽ qd̾ isti facilẽ et fe¬
stiuũ putũt id nõ fieri ex uera u̾ta neq adeo exaquo
et bono. sed ex assentando idulgendo ⁊ largiendo mtio
estuno tsta ñiusta prorsus om̃ia oĩo obsequor missa facio
tio cosulitis parũ. hec rephende ⁊ cornge me obsecũda¬

Expanded text:
emitti aequum siet. Ob eam rem? Ob eam. Postremo a me argentum quanti est sumito. Di tibi, Demea, omnes semper omnia optata offerant. Syre, processisti hodie pulchre. Si quidem porro, Micio, Tu tuum officium facies, atque huic aliquid paulum prae manu Dederis unde utatur; reddet tibi cito. Istoc vilius. Frugi homo est. Reddam hercle; da modo. Age pater. Post consulam. Faciet. O vir optime. O mi pater festivissime. Quid istuc? quae res tam repente mores mutavit tuos? Quod prolubium? quae istaec subita est largitas? Dicam tibi; Ut id ostenderem quod te isti facilem et festivum putant, Id non fieri ex vera vita, neque adeo ex aequo et bono: Sed ex assentando, indulgendo, et largiendo, Micio. chine, Quia non iusta iniusta prorsus omnia omnino obsequor, Missa facio: tis, consulitis parum, Haec reprehendere et corrigere me
Abbreviated transcription (Latin):
iubeo ⁊ hac re ⁊ alus om̃ib ꝙͣ maxie unã ⁊ facere nos
hant famliã. colere adiuuare adiũgere ¶s ita queso pr¬
lia haud aliter censeo de ỹmo hercle ita nos decet. pͥmũ
linꝰ uxoris est mr am est quid postea : de proba at mo¬
desta ¶ ita aũt dde natu grandior a scio de parere
iã dua hec ꝙ annos non p̃t̃. nec qui eã respiciat. qnsquã
e sola est̾ uleri Quã hit cẽ agit a bant te equũ ẽ ducaẽ
et te opã ut fiat dare a me ducere aũt ⁊ eͣ ⁊eͤ antio
aliter non potest mu deliras s sie te exorẽ mi pr̃ a
insanis. De age daueĩam queso filio aa satui sanꝰ es eg
nouꝰ maritꝰ anno demum qiĩte ⁊ sexagesimo fiam et de
illio ego an promisisti aũt de te largitor puer de age
si quod te maiꝰ oret᷑ aicio quasi hoc nõ sit maximum¬
de da ueniã ¶ ne grauare de fat promitte minio nõ

Expanded text:
iubeo et in hac re et aliis omnibus Quam maxime unam facere nos hanc familiam, Colere, adiuvare, adiungere. Ita quaeso, pater. Haud aliter censeo. Immo hercle ita nobis decet. Primum huius uxoris est mater. Quid postea? Proba et modesta. Ita aiunt. Natu grandior. Scio. Parere iam diu haec per annos non potest; Nec qui eam respiciat quisquam est: sola est. Quam hic rem agit? Hanc te aequum est ducere; et te operam ut fiat dare. Me ducere autem? Te. Me? Te inaliter non potest. Deliras. Sine te exorem, mi pater. Insanis: aufer. Age da veniam filio. Satin sanus es? ego Novus maritus anno demum quinto et sexagesimo Fiam, atqueego illis. Promisti autem? de te largitor, puer. Age; quid si quid te maius oret? Quasi non hoc sit maximum. Da veniam. Ne gravere. Fac prom
Abbreviated transcription (Latin):
istrit uultis: fiat Es bñ facis merito amo te de uerũ
quid ego dicã. hoc tũ fit quod uolo: quid nĩc qd restat
egio est io cegnatꝰ proxina. afimis nobis pauꝑ. bñ nos
ad fatere illi decet ma quid facere edde agelli est bit sub
urbe. paululũ quod lacitas foris huit demia. qui finatu a

Expanded text:
 Verum— Quid? Ego dicam, hoc quum fit quod volo. Quid nunc quod restat? Hegio his est cognatus proximus, Affinis nobis, pauper: bene nos aliquid facere illi decet. Quid facere? Agelli est hic sub urbe paulum, quod locitas foras: Huic demus qui fruatur.
Abbreviated transcription (Latin):
S̃t consifia õra iflũ diligũt. apud illũ sirt arbo. ego
diserto sum. iltũ ut iuuat optant. meã aũt mortro hut¬
pectanf scisicet ita eos meo labore eductos mraumris fa¬
titu pqr  esande Sicere at beigne foce maqnade
eo ⁊ roustãt. egõ quoq a meis mẽamaris postetio ped
postuso fuo fit dudo ato obsequendo nẽ postemones
poisti  deent amea minime refer
hoͣ est o sire nt̃ salue: qui fit ꝰ qmd acitud.
roite Se opfime est ĩa sec nũt tria pmpĩnc ddidser

Expanded text:
dunt consilia omnia; Illum diligunt; apud illum sunt ambo: ego dunt consilia omnia; Illum diligunt; apud illum sunt ambo: ego desertus sum. Illum ut vivat optant; meam autem mortem exspectant. Scilicet Ita eos meo labore eductos maximo hic feiem Blande dicere, aut benigne facere, quando eo provocat. Ego quoque a meis me amari et magni pendi postulo: Si id fit dando atque obsequendo, non posteriores feram. Deerit. Id mea minime referthomo? O Syre noster salve: quid fit? quid agitur? Recte. Optime est. Iam nunc haec tri
Abbreviated transcription (Latin):
ut cũ illa uma cubet an derides fortunatꝰ qui istot aĩo
etas usus semꝑ ad apportet noui. ad moneat ut illa
que te stire credas nestias et que tibi putaris puma ier¬
ꝑĩdo repudias. qd̾ nũt mithi euenit. nã ego uitã diũ
qua iuxi usq adłuc ꝓpe iã excurso sꝑacis omitto. ad ꝙͣ
obr̃e re ip̃a reꝑpi facilitate nichil ẽẽ hõi meliuo reꝙ tle¬
mẽtia. ad eẽ uerũ ex me atq ex frẽ cui facile est nostẽ
ille sũa semꝑ egit uitã in ocio. i cõnuus clemẽs. platidus
nulli ledere oõ. arride oĩb sibi iussit. sibi suptũ fecit om̃s
bñdicũt amant. ego ille agrestris. senꝰ tristis ꝓt trutu¬
lentꝰ. tenax duxi iyxorẽ ꝙͣ ibi miseriã bidi nati filii aliq
inquerũdo uitã atq etatẽ meã. nũt ex acta etate hioc
fruit pro labore ab his fero odiũ ille alter sie labore
patria potitur cõmoda. illũ amant me fugitant illi cie¬

Expanded text:
ut cum illa una cubet. Derides? fortunatus qui istoc animo ut cum illa una cubet. Derides? fortunatus qui istoc animo aetas, usus semper aliquid apportet novi, Aliquid moneat; ut illa quae te scire credas nescias, Et quae tibi putaris prima in experiendo repudies: Quod nunc mihi evenit; nam ego vitam duram quam vixi usque adhuc Prope iam excuipsa repperi Facilitate nihil esse homini melius neque clementia. Id esse verum ex me atque ex fratre cuivis facile est noscere. Ille suam semper egit vitam in otio, in conviviis, Clemens, placidus, nulli laedere os, arridere omnibus: Sibi vixit; sibi sumtum fecit: omnes bene dicunt, amant. Ego ille agrestis, saevus, tristis, parcus, truculentus, tenax, Duxi uxorem: quam ibi miseriam vidi! Nati filii, Alia in quaerendo vitam atque aetatem meam. Nunc exacta aetate hoc fructi pro labore ab his fero, Odium. Ille alter sine labore patria potitur commoda: Illum amant, me fugitant: illi cre
Abbreviated transcription (Latin):
indeo eos sapere. intellig̾e in loco uereri int̾ se amare stire¬
est liberũ ingeniũ atq aĩm  quo iuis ilłos tu die redũtasl at
etas acuet. De neminiũ modo bone tue iste nos raciones o
mitio. et tuꝰ aste añnꝰ equos subuortant. tate non fi¬
et. omitte ia istec date hodie michi. exporge frontẽ. Se¬
stilicet ita tempus fert. faciendũ est. ceterũ rus cũ filio
ꝯ pͥma luce ibo huic hi ỹmo de nocte tenseo. hodie mͦ
hillarẽ te fat de ⁊ istam psaltriã una illut mecũ huit
aibstiaham a pugnaueris eo pacto. prorsus illis alligti¬
ris siliũ. mõ faicito ut illã ẜues De ego istuc iudero at
ibi fauille plena fumi ac pollius coquendo sit faxo. sic
molendo. preter hec meridie ip̃o faciã ut stipulã colligat
tã excoctã rede̾ũ atq atrã ꝙͣ carbo est ibii platespc̃õ
mnͥ uidere sapere De atq equid fiłiũ. tũ ceciã si nolet cogã

Expanded text:
video sapere, intelligere, in loco Vereri, inter se amare: scirvideo sapere, intelligere, in loco Vereri, inter se amare: scires liberum Ingenium atque animum; quovis illos tu die Reducas. At aetas acuet. Ne nimium modo Bonae tuae istae nos rationes, Micio, Et tuus iste animus aequus, subvertant. Tace: Non fiet: mitte iam istaec: da te hodie mihi: Exporge frontem. Scilicet, ita tempus fert; Faciendum est: caeterum rus eras cum filio Cum primo lucu ibo hinc. Immo de note censeo; Hodie modo hilarum fac te. Et istam psaltriam Una illuc mecum hinc abstraham. Pugnaveris. Eo pacto prorsum illic alligaris filium: Modo facito ut illam serves. Ego istuc videro: Atque illi favillae plena, funi, ac pollinis, Coquendo sit faxo, et molendo: praeter haec Meridie ipso faciam ut stipulam colligat: Tam excoctam reddam atque atram quam carbo est. Placet: Nunc mihi videre sapere; atque equidem filium Tum etiam si nolit cogam
Abbreviated transcription (Latin):
demũ istet nata oratio est ma austulta paritis. pnisi mo¬
lestũ est demea. pͥm ͦ si id te mordet. suꝑtus filii quẽ faci¬
ũt. queso facito het tetũ cogites tu illos duos olim pro¬
tua re tollebas qd̾ satis putabas tua bona ãbob fore. ⁊ me ci
uxorẽ credidisti .s. ducturũ. eaud̃ illam iõem antiquam
obtine. conẜua quere parce. fat ꝙ̃ płimũ illis reliuquas
gliam tu istant tibi oꝑtine mea q p̾ter spem euenere u¬
tantur sine de sũma inthil decidet. qd huic᷑ accesserit id
de lutro pritato ẽẽ. oĩa h ͨ si uoles in aĩo uere cogitare
demea ⁊ ni ⁊ tibi ⁊ illis dempẜis molestiã de mito
tẽ ꝯsue̾tudinẽ ip̃oꝵ macio mane scio. istut ibam. mła in hoĩe
demea signa insũt ex quib cõiettuta faci le fit. duo cũ
i fatũt. sepepossis dicere hoc licet ĩpune fatere hiiit
illi nõ licet. nõ qd̾ dissimilis res sit s qdis qui facit
que ego ii illio ẽẽ uideo. ut cõsida fore ita ut uolumꝰ.

Expanded text:
demum istaec nata oratio est. Ausculta paucis, nisi molestum est, Demea. Principio, si id te mordet, sumtum filii Quem faciunt, quaeso facito haec tecum cogites: Tu illos duos olim pro re tollebas tua, Quod satis putabas tua bona ambobus fore, Et me tum uxorem credidisti, scilicet, Ducturum: eandem illam rationem antiquam obtine: Conserva, quaere, parce: fac quam plurimum Illis relinquas: gloriam tu istam obtine. Mea, quae praeter spem evenere, utantur sine. De summa nihil decedet: quod hinc accesserit, Id de lucro putato esse omne. Haec si voles In animo vere cogitare, Demea, Et mihi, et tibi, et illis demseris molestiam. Mitto rem: consuetudinem ipsorum. Mane: Scio: istuc ibam. Multa in homine, Demea, Signa insunt ex quibus coniectura facile fit, Duo quum idem faciunt, saepe ut possis dicere, Hoc licet impune facere huic, illi non licet; Non quod dissimilis res sit, sed quod is qui facit: Quae ego illis inesse video, ut confidam fore Ita ut volumus:
Abbreviated transcription (Latin):
pio uerũ hot michi mora est tibitia et hmeneũ qui
in orto maceriã iube dicui ꝙͣtũ potes hanc tũffer. unã fac
domũ. tũsduce et matr̃e et familiã oẽm ad nos Es placet
pr̃ lepidissime de euge iã lepidur uocor. frĩs edes. fiẽt
ꝑuie turbam domũ adducent. ⁊ sũptũ admitet. multa quid
mea᷑ ego lepidꝰ in eo gr̃am. iube nũt iã dimimeret illo
babilo uignti minas. sire cessas ux ac facere fi quid agõe

Expanded text:
pio: verum hoc mihi morae est; Tibicina, et Hymenaeum qui in horto maceriam iube dirui, Quantum potest; hac transfer; unam fac domum; Traduce et matrem et familiam omnem ad nos. Placet, Pater lepidissime. Euge! iam lepidus vocor. Fratri aedes fient perviae: turbam domum Adducet; sumtum admittet; multa. Quid mea? Ego lepidus ineo gratiam. Iube nunc iam Dinumeret illi Babylo viginti minas. Syre, cessas ire ac facere? Quid
Abbreviated transcription (Latin):
restuntꝰ om̃em tem id mĩc clamat s parate lites. succurrẽd
est deeccũ adest qĩs corruptela nror liberorsigo cãd
repͥme iratũdiã atq ad te redi de reꝑressi redii onuito ma
indi factũ est nõ nego dee Cur nũt apud te potat  cur
recipis meũ ⁊ Cur emis anutã nitioͦ nũquid mina ide in̾
ius e quũ ẽ ẽẽ qd̾ mecũ est tibiꝰ qñ ego cuũ nõ tuto neq¬

Expanded text:
Rescivit omnem rem; id nunc clamat scilicet: Paratae lites; succurrendum est. Eccum adest Communis corruptela nostrum liberum. Tandem reprime iracundiam, atque ad te redi. Repressi, redii: mitto ma. Factum est; non nego. Cur nunc apud te potat? cur recipis meum? Cur emis amicam Micio? Numqui minus Mihi idem ius aequum est esse quod mecum est tibi? Quando ego tuu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓͥcib michi lautũ pcc̃m tuũ his ego illam dictis
ita tibi incensam dabo ut ne restingas latͥmis si
extillaueris de malũ. ꝙ isti dii deeq om̃s diit
tanta ne affectũ quẽꝙͣ ẽẽ hoĩem audacia s nõne
hoc publicitꝰ stelus huic deportarier in solas terras:¬
Chr In id redactꝰ sũ loci ut qui agam cũ illo nes¬
tiam prorsus dde ego stio mriꝰ eams płro Inxs
hũc si quid lubet Se asseguere ac retine dũ erro
huint/ ẜuos uioto Cbr em̃ solus nequeo accurre
huc ꝓloo una iiuria est tecũ Chr lege agito gͦ¬
pħo altera est tetũ chreme De rape bũc brato
ita ne agitis em̃uero uote est opus nausistratõ
exi Cli Os oppͥme De Impurũ inde ꝙͣtũ nalet¬
ceam: De infi sequitur pugnos in uẽtrẽ ingere
uel otulum excłũde est ubi nos ulciscar

Expanded text:
precibus lautum peccatum tuum? Hisce ego illlam dictis precibus lautum peccatum tuum? Hisce ego illlam dictis ita tibi incensam dabo Ut ne restinguas lacrimis si exstillaveris. Malum quod isti Di Deaeque omnes duiut. Tantane affectum quenquam esse hominem audacia? Non hoc publicitus scelus hinc deportarier In solas terras? In id redactus sum loci Ut quid agam cum illo nesciam prorsum. Ego scio: In ius eamus. In ius? huc, si quid libet. Assequere ac retine, dum ego huc servos evoco. Enim solus nequeo: accurre huc. Una iniuria est Tecum. Lege agito ergo. Altera est tecum, Chreme. Rape hunc. Itane agitis? enimvero voce est opus. Nausistrata, exi. Os opprime. Impurum vide, Quantum valetceam? Nisi sequitur, pugnos in ventrem ingere. Vel oculum exclude: est u
Abbreviated transcription (Latin):
nolo uolo uolo nolo. rursũ cedo. cape. quod ductũ¬
est indutũ est. qd̾ modo exat ratũ id irritũ estarue
quo pͣacto aut unde hic ħ resciuit: De nescio me
dixisse id nem̃i certe suo moustri ita me dii amẽt
nobis tãtũ hos argenti auferat tã aꝑte irudens.Se¬
mori hercle sacius est. aĩo iurili presenti ꝙ ut sis
para. iuides pic̃m tuũ ẽẽ latũ foras neq id iam
celare posse te uxorẽ tuã nũt quod ex aliis usat¬
auditura sit chreme. id nos metipsos indicare plati¬
biliꝰ est. tũ hũt imputatũ pot̾imꝰ nr̃o mõ ulcisti ꝑho
attat insi mithi prospicio hereo hi gladiatorio aĩo
aed me affectãt uiam Cħr at uereor ut platari possit¬
De bono aĩo es ego redigã uos in grãm hac re¬
fretus chreme. cũ e medio excessit unde lͣ sustepta
est tibi phro ita ne agitis metũ. satis astute ag¬
qui nouo modo ei faceres cõtumelias  uenias ñt

Expanded text:
"Nolo, volo: volo, nolo rursum: cedo, cape. Quod dictu"Nolo, volo: volo, nolo rursum: cedo, cape. Quod dictum, indictum est: quod modo erat ratum, irritum est." Quo pacto aut unde haec hic rescivit? Nescio; Nisi me dixisse nemini id certo scio. Monstri, ita me Di ament, nobis hoc tantum argenti auferat, Tam aperte irridens? Emori hercle satius est. Animo virili praesentique ut sis para: Vides tuum peccatum esse clatum foras; Neque iam id celare posse te uxorem tuam. Nunc quod ipsa ex aliis auditura sit, Chreme, Id nosmet ipsos indicare placabilius est. Tum hunc impuratum poterimus nostro modo Ulcisci. Atat, nisi inihi prospicio, haereo. Hi gladiatorio animo ad me affectant viam. At vereor ut placari possit. Bono animo es. Ego redigam vos in gratiam, hoc fretus, Chreme, Quum e medio excessit unde haec suscepta est tibi. Itane agitis mecum? Satis astute agQuin novo modo ei faceres contumeliam, Venias mihi
Abbreviated transcription (Latin):
tũ istat magnificentia fugitiue eciã ñt credis te
ignorarier aut tua facca adeoe pħoiritor de tũ
lant duceres. si tibi data esset. pho fat periculum¬
De ut filius cũ illa hĩtet apud̃ het nestrũ cõsiliũ¬
fuit pho queso quid narras De Qum tu inͥ argẽ¬
tũ cedo plos ymo uero tu uxorẽ cedo De inuis ambu¬
la pħo ĩiuis eyũ uero si porro ẽẽ odiosi ꝑgitis Se
quid facies: pdho ego ne uos me indotatis mõ pata¬
nari fortasse arbitianũ eciã dotatis soleo Elor quid id
nr̃a  ꝓħo mthil hic quãdã norã ciuꝰ iͣr uxorẽ chr
pano ex qua filiam suscepit ⁊ eã clam educat iẜlr
sepultꝰ sum psto hec adeo. ego illi iã de nanabo fat̃
cbsetro ne facias palio Otun io ercis ede ut ludos fãt¬
Dtst missũ te facimꝰ plo fabule chir Quid ius tibi
argento ꝙ hẽs cõdonamꝰ ͭ pos audio. quid uos malũ
gͦ me sit ludifitam̃i. mepti ur̃a ꝓuerili sententia.

Expanded text:
cum istac magnificentia, Fugitive: etiam nunc credis te cum istac magnificentia, Fugitive: etiam nunc credis te ignorarier, Aut tua facta adeo? Irritor. Tune hanc duceres, Si tibi data esset? Fac periclum. Ut filius Cum illa habitet apud te; hoc vestrum consiliufuit. Quaeso, quid narras? Quin tu mihi argentum cedo. Immo vero uxorem tu cedo. In ius ambula. In ius? enimvero si porro esse odiosi pergitis— Quid facies? Egone? Vos me indotatis modo Patrocinari fortasse arbitramini: Etiam dotatis soleo. Quid id nostra? Nihil. Hic quandam noram cuius vir uxorem — m. ex qua filiam Suscepit; et eam clam educat. Sepultus sum. Haec adeo ego illi iam denarrabo. Obsecro, Ne facias. Oh, tune is eras? Ut ludos facit. Missum te facimus. Fabulae. Quid vis tibi? Argentum quod habes condonamus te. Audio. Quid vos, malum, ergo me sic ludificamini, Inepti, vestra puerili sententia?
Abbreviated transcription (Latin):
mor płt inquit si id feceris : olim cũ honeste potrut
tũ nõ de data nũt iuduã extrudi turpe est fetine eadͭ .
onĩa quitute dudũ corã me incusaueras rphs fatm su¬
ꝑbe illudisti me  De Qui  poheo regas qr ne alta
quid illã potero ducere nã quo redibo ore ad eam
quã tõtẽpẜmm: ehi tuͣ aũt antiphonẽ uideo absese a¬
mittere t̃nitũ eã inqͣue dde Tũ aũt indeo filiũ ĩuitũ sane
mulierẽ abse anitt̾e. ẜ transi sodes ad forũ atq illus
un argentũ rrsũ aube restribi phormio phs quid̃ne
ego ꝑ scripsi porro illis quib debui Se quid ig̃ fĩ¬
et ei si nis mͥ uxorẽ dare quã despondisti duca
sin est ͥ uelis manere illam apud te dos hit oĩs ma¬
neat deimpho. nã nõ est equũ me ꝓpter nos deci¬
pi cũ ego nr̃i honoris cã repudiũ alceri remiserim
que dotis tantũdẽ dabat De .I. huic in malã rem

Expanded text:
mor populi," inquit, "si id feceris? Olim quum honeste potuit mor populi," inquit, "si id feceris? Olim quum honeste potuit tum non est data: Nunc viduam extrudi turpe est:" ferme eadem omnia Quae tute dudum coram me incusaveras. Satis superbe illuditis me. Qui? Rogas? Quia ne alteram quidem illam potero ducere: Nam quo redibo ore ad eam quam contemserim? Tum autem Antiphonem video ab sese amittere Invitum eam; inque. Tum autem video filium Invitum sane mulierem ab se amittere. Sed transi sodes ad forum, atque illud mihi Argentum rursum iube rescribi, Phormio. Quodne ego discripsi porro illis quibus debui Quid igitur fiet? Si vis mihi uxorem dare, Quam despondisti, ducam: sin est ut velis Mancre illam apud te, dos hic maneat, Demipho. Nam non est aequum me propter vos decipi, Quum ego vestri honoris causa repudium alterae Remiserim quae dotis tantundem dabat. I hinc in malam rein
Abbreviated transcription (Latin):
le piso uaie antipho. bñ ita me dii ament fciñ
gaudeo tantã fortunã deimꝓuiso ẽẽ hĩs datã suma
eludendi occasio est michi senes. ⁊ phedrie curean
admiere argentariã. nec cuiꝙͣ suoꝵ equaliũ suplex
siet na id hot argentũ ita ut datũ est ingratis his
forao quo me assimularã ire ad mertatũ nõ cormplio¬
p̃t. nũt cõueninde phormio est pͥusꝙ̃. delapidet snrãs
tagiita minas ut auferamꝰ ꝑaidi deiiphonie si dom¬
est iusam ut quid dei at nos adte ibamꝰ phormio¬
pido deradẽ bac fortasse causa de ita hercle phor me¬
pauptas est tñ ad ͭ curaui unũ hoc quid̃ ut mͣ e fides¬
oi est ne ita ut dixi liberalis: De oppido pmbor
itaq ad uos uenio nũtiatũ deipho paratũ ẽẽ. ubi uuł¬
tis uxoẽẽ date. nã om̃s post habu mͥ res ita ꝓar fuit
postꝙͣ tantoꝑe id uos uelłe animũ aduerterã De at
hic est deortatꝰ me ne illã tib darẽ. nã qui erit tu¬

Expanded text:
le. Vale, Antipho: bene, ita me Di ament, factum: le. Vale, Antipho: bene, ita me Di ament, factum: gaudeo Tantam fortunam de improviso esse his datam. Summa eludendi occasio est mihi nunc senes, Et Phaedriae curam adimere argentariam, Ne cuiquam suorum aequalium supplex siet: Nam idem hoc argentum, ita ut datum est, ingratiis Ei foras. Quo me assimularam ire ad mercatum non eopotest nunc conveniendus Phormio est, Priusquam dilapidet nostras triginta minas Ut auferamus. Demiphonem, si domVisam: ut, quod— At nos ad te ibamus, Phormio. De eadem hac fortasse causa. Ita hercle. Crepaupertas est, tamen Adhuc curavi unum hoc quidem, ut mihi esset fides. Estne ea, ita ut dixi, liberalis? Oppido. Itaque ad vos venio nuntiatum, Demipho, Paratum me esse: ubi vultis, uxorem date; Nam omnes posthabui mihi res, ita uti par fuit, Postquam tantopere id vos velle animadverteram. At hic dehortatus est me ne illam tibi darem; "Nam qui erit ru
Abbreviated transcription (Latin):
tremẽ. eũ q nt ẽẽ. intꝰ ꝯ ilłis. hoc ubi ego audiui ud
fores suspenso gradu placide ire ꝑrexi. accessi astiti
aĩam cõpressi auce. admoru ita aĩ cepi apendere
hoc  mõ ẜmonẽ captãs denti Euge geta Sie hic pl¬
cheminũ facinꝰ. audiui itaq pene hercle exclamalu
mestio Ge atqui mirificissimũ patruꝰ triꝰ ꝙ̃r est iẽ¬
tuo ꝓhamo uxori tue anti Quid ais: Ete ꝯ eius con¬
sueuit olim matre ĩ lemio clanculũ plio sõmũ. ut he
ignoret suũ prẽm B̾e aliquid credito phorno eẽ
iñe ẜ me censen potuisse gĩa intellige̾ extra hostiũ
intꝰ que int̾ se se egrut ip̃i s paso atq herile ego
quoq illã andiui fabulã Ge ymo et iã dobo ꝯiloras¬
gis rcedas patruꝰ interea inde buc egreditur foras
bans mło pꝰ tũ pr̃e idẽ recipit se intro. denuo co
utnq cibi ptatem eiꝯͣ habund date. demq ego mus¬
sus sũ te ut ceq̃rerem atq addut̾em ar hẽquin ee
rape me. quid cessas. Ge fecero donti O fornio ua¬

Expanded text:
remem, Eumque nunc esse intus cum illis. Hoc ubi ego audivi, ad fores Suspenso gradu placide ire perrexi; accessi; adstiti; Animam compressi; aurem admovi: ita animum coepi attendere, Hoc modo sermonem captans. Eu Geta. Hic pulcherrimum Facinus audivi: itaque paene hercle exclamavi Nescio. Atqui mirificissimum: Patruus tuus pater est inventus Phanio uxori tuae. Hem. Quid ais? Cum eius consuevit olim matre in Lemno clanculum. Somnium. Utine haec ignoraret suum patrem? Aliquid credito, Phormio, esse causae: sed me censen potuisse omnia Intelligere extra ostium intus quae inter sese ipsi egerint? Atque hercle ego quoque illam audivi fabulam. Immo etiam dabo Quo magis credas. Patruus interea inde huc egreditur foras: Haud multo post cum patre idem recipit se intro denuo: Ait uterque tibi potestatem eius habendae se dare. Denique ego missus sum te ut requirerem atque adducerem. Quin ergo rape me: quid cessas? Fecero. O mi Phormio, Va
Abbreviated transcription (Latin):
nas triginta ꝑ fallaciã ab allo abstuli eas dedi tua
gnato is pro amita sua lenoni dedit Chr hem quid
ais Mausi adeo indignũ tibi iuidetur. filius hõ adole¬
scens si habet unã amitã tu uxores duas nichil ꝓu¬
dere. quo ore illum obiurgabis responde mithi Se
faciet ut uoles haui ymo ut iã meã scias sentẽtiam
neq ego ignosto. neq promicto quicꝙͣ. neq respondeo
priusꝙͣ natũ idero eius iidicio permitto oĩa quos is
iubebit faciam Naor mulier sapiens es nausistrata¬
Nanu Satis tibi est ⁊ ppħor ymo uero pulcre discedo
⁊ probe et pret̾ spem suau Tu tuũ nomẽ dit qd̾
est Iohior michi: phormio ur̃e familie hercle aim¬
cus. et tuo sũmꝰ phedrie naui phormio at ego e¬
tastor post hac tibi quod potero et que uoles faci¬
amq et dicã pabor bernigne dicis Ransi pol
meritum est tuũ pduor um primũ hodie fatere ꝙᵈ
ite ꝑuodeam maufistinta et quod tus uirs otusi do¬

Expanded text:
nas triginta per fallaciam ab illo abstuli; Eas dedi tuo nas triginta per fallaciam ab illo abstuli; Eas dedi tuo gnato; is pro sua amica lenoni dedit. Hem, quid ais? Adeone hoc indignum tibi videtur, filius Homo adolescens si habet unam amicam, tu uxores duas? Nihil pudere! Quo ore illum obiurgabis? responde mihi. Faciet ut voles. Immo, ut meam iam scias sententiam, Neque ego ignosco neque promitto quicquam; neque respondeo, Prius quam gnatum video: eius iudicio permitto omnia; Quod is iubebit, faciam. Mulier sapiens es, Nausistrata. Satin tibi est Chreme? Immo vero pulchre discedo et probe, Et praeter spem. Tu tuum nomen die quod est. Mihin? Phormio: Vestrae familiae hercle amicus, et tuo summus Phaedriae. Phormio, at ego ecastor posthac tibi quod potero et quae voles Faciamque et dicam. Benigne dicis. Pol meritum est tuum. Vin primum hodie facere quod ego gaudeam, Nausistrata, Et quod tuo viro oculi do