comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ut equiso doceat tolutim pomponius de¬
cuma fullonis : &ubi insi lui in coleatum
eculeum ubi tolutim tortor uarro agatho¬
ne haec post quam dixit ceditiicitus
celsus tolutim. Capulum dicitur quic¬
u quid aliquã⁊ rem intrasecapit Nam sani¬
cofagum id est sepulcrum. capulum dici
uaceres uolunt quod corpora capiat
plautus as in aredicens desene perimi¬
sera utbsculatur carni fex capu lidecus
idem milite quida is totam tibi ego
uideo roppido hacheruntius tam̃capula¬
ris idẽ capulo proximus Nouius pap¬
popra&erito dum isto inuitaus suffra¬
gatores patre prius incapulo quam in curu¬
lisalla sus pendis natis lucilius satrrarũ
lib .ii. quem illi cum uidissent hortensius
postumiusq ca&eri item in capulo hune ñ
essealiumq: cubare uarro cossmatore¬
proptercunam capulum posi tumnu¬
trix tradit pellitori: Temulentaduta
est ebriosa dicta atemeto quod est uinũ
quod attempta plautus aulularia qitra
tem&i ahilallatum intellego idemtri¬
cubento siue adeo car& temeto ta menab

Expanded text:
oceat tolutim. Pomponius Decuma fullonis et ubi insilui in coleatum eculeum, ibi tolutim tortor. Varro Agathone haec postquam dixit, cedit citus celsus tolutim. CAPVLVM dicitur quicquid aliam rem intra se capit, nam SARCOPHAGVM, id est sepulchrum, CAPVLVM dici veteres volunt, quod corpora capiat. Plautus Asinaria, dicens de sene Perii misera, ut osculatur carnifex capuli decus! Idem Milite Quid ais tu? Tam tibi ego videor oppido Acheruntius? Tam capularis? Id est capulo proximus. Novius Pappo praeterito dum isto invitabis suffragatores pater prius in capulo quam in curuli sella suspendes natis. Lucilius Satyrarum lib. II quem illi cum vidissent Hortensius Postumiusque ceteri item in capulo hunc non esse aliumque cubare. Varro Cosmotorypropter cunam capulum positum nutrix tradit pollictori. TEMVLENTA dicta est ebriosa: dicta a TEMETO, quod est vinum, quod attemptet. Plautus Aulularia quia temeti nihil adlatum intellego. Idem Truculento sive adeo caret temeto, tamen ab
Abbreviated transcription (Latin):
domo exeo intro & pedes corrigius com¬
pedio idem parme none lepus culrti¬
mentes hoc quad ramgulum dedit di¬
ana retenexilear chiasuis cum futam
lineamque compedam idemses que¬
ulixes quo cum ire uellemus obuius fla¬
re ubicor pori aerinas compedes impo¬
sitas uideo fulgura dicunturcorus¬
cationes a fulgore uarro nepi Rcpa¬
cognitienim trium fulget &¬
oagtonitrũ sulguris a fulmine orta¬
ICoagulum a co agendo quod est colli

Expanded text:
domo exeo, intro, et pedes corrigiis condomo exeo, intro, et pedes corrigiis conpedio. Idem Parmenone lepusculi timentis, hoc quadrangulum dedit Diana rete nexile, arcyas, viscum fugai, lineamque compedam. Idem Sesqueulixe quocumque ire vellemus, obvius flare. Vbi corpori aerinas conpedes inpositas video. FVLGORA dicuntur coruscationes, a fulgore. Varro περὶ κερcognitio enim trium, fulgetrae, tonitrum, fulguris, a fulmine ortaCOAGVLVM a coagendo, quod est colli
Abbreviated transcription (Latin):
cum in uinculis
publicis esset etiam bibis sec R uo¬
HΕ ΡΙΩ ΡΙN uitae cursum utcor¬
nos cerepossem & quȩ seruitutis & li¬
bertatis aborigine ad exodium ad¬
ras modo inuia narrare ut ad ex o¬
dium ducas pupurgatus est dic¬
tus aputando plautus pseudo lo pu¬
rus putus est ipsus uarro Raton
metheo chrisandolos ulocat sibi
amiculam delacte & cerata renti¬
naquam a pesmilesiae co egerint ex
omnibus floribus libantes sineose &
ner uis si nepelle si nepillis curam
putam proceram candidam tenerã
formosam Nam & sationes eacausa
putari di ctasunt. quodtiens ex ha
fraudis aut falsi aumendacii aut
ini qui aliquid separatur &i psũ
namque dubitantes cum dicimus pu¬
to sigͥnificamus nos in rebus incertis
& obscurris falsis opinionibus nos
fieri ambiguo sos. Compedes Nona
pedibus dicte sed ab impedimento¬
uarro prometheo libi ego infelixn
queaniium propulsare atque inim
osco inmitterenequaẽ quam saepe aerato
manus compedes conorre uellere idem

Expanded text:
cum in vinculis publicis esset et iam bibisset κώνπερὶ ὡρῶν vitae cursum ut cognoscere possem et quae servitutis et libertatis ab origine ad exodium adras modo in via narrare, ut ad exodium ducas. PVTVS est dictus a putando. Plautus Pseudolo purus putus est ipsus. Varro Εκατόmetheo Chrysosandalos locat sibi amiculam de lacte et cera Tarentina, quam apes Milesiae coegerint ex omnibus floribus libantes, sine osse et nervis, sine pelle, sine pilis, puram putam, proceram, candidam, teneram, formosam. Nam et rationes ea causa PVTARI dictae sunt quotiens ex his fraudis aut falsi aut mendacii aut iniqui aliquid separatur. Et ipsum namque, dubitantes cum dicimus PVTO, significamus nos in rebus incertis et | obscuris falsis opinionibus nos fieri ambiguosos. COMPEDES non a pedibus dictae, sed ab inpedimentoVarro Prometheo libero ego infelix non queam vim propulsare atque inimicum Orco inmittere? Nequeiquam saepe aeratas manuis conpedes conor revellere. Idem
Abbreviated transcription (Latin):
demã herde iam deohor deo tolutim
niba ditas Nouius gallinaria opesti¬
fera pontica feratrux toluti loquen¬
tia idest uolubilis loctio idemmac¬
co exule est dixi iturum hominemin
tiis cos tolutim idem luci lius satira¬
rum libro .uiii. siomnẽ intereua dista¬
diumque accliu&o lutim idem uelu
tolutum hic semꝑ incepturus uid&iu.¬
uarro trihodite trifolio ΠΕΡΙΑΡETI¬

Expanded text:
demam hercle iam de hordeo, tolutim demam hercle iam de hordeo, tolutim ni badizas.3Novius Gallinariao pestifera Ponticum fera trux tolutiloquentia!Id est volubilis locutio. 4Idem Macco exuleem dixi iturum hominem in Tuscos tolutim. 5Item Lucilius Satyrarum lib. VIIIsi omne iter evadit stadiumque acclive tolutim.6Idemvelle tolutim hic semper <et> incepturus videtur.7Varro Trihodite tripylio, περ
Abbreviated transcription (Latin):
ego rusticatim tangamur banatim
nescio Tangere. contingere m̃tul¬
li us inuerrem actione .iI. uerressi¬
tetigere quod arua fertilis ausoni¬
facta degeneremq: neoptolemũ
cantabitis arcades inquit idemgeor¬
g̃lib iii. aut unde negerrimus aue¬
sternascitur leat
hoc uirg̃ probat in libro nono uobis
picta croco & fulgentimur ce uestis.
item in eodem nono ouere frigiae
neque enim friges titinnius bar¬
bato frigio fui primo beneq: id opus
siuire liquiacus acias que ero atq
renrae plautus mene chmis pal¬
lamadfrigionem fret confecto
prandio uarro cosmotorine
qui puluinar poterat pingere soliar
aequamentum unde&ostes dictis unt
qui exȩqua causa pugnã ineunt plau¬
tus inasinaria parparihostimen¬
tum datum est opera propecunia u
unde & hostire dicitur idem in
eadem quin pro mitto inquã hostire
contra ut me mineris id est aequa
red dere tolitim dicitur: quasi uolu¬
tim uel uo lubi literplautus asinaria.

Expanded text:
ego rusticátim tangam; úrbanatim ego rusticátim tangam; úrbanatim néscio. Tangere, contingere. M. Tullius in Verrem actione II I, 27: 'Verres sitetigere quod arva fertilis Ausonifacta degeneremque Neoptolemum cantabitis, Arcades, inquit. idem Georg. lib. III 278: aut unde nigerrimus Auster nascitur ethoc Vergilius probat in libroVIIII vobis picta croco et fulgenti murice vestis. Item in eodem VIIII o vere Phrygiae neque enim Phryges! Titinius Barbato Phrygio fui primo beneque id opus scivi reliqui acus aciasque ero atque erae nostrae. Plautus Menaechmis pallam ad Phrygionem fert confecto prandio. Varro Cosmotoryne, qui pulvinar poterat pingere soliar aequamentum, unde et HOSTES dicti sunt, qui ex aequa causa pugnam ineunt. Plautus in Asinaria par pari hostimentum datum est opera pro pecunia. Vnde et HOSTIRE dicitur. Idem in eadem quin promitto, inquam, hostire contra ut memineris. Id est aequa reddere. TOLVTIM dicitur quasi volutim vel volubiliter. Plautus
Abbreviated transcription (Latin):
libro uiui trepident inmis solumine
manes lucilius libro .xxx sed quidego¬
a haecanimo trepidante dicta fundo
trepidate meas te ucri defendere nauis
&geort̃ lib .iiii. tune trepidȩ interse coe¬
unt pennisq: coruscant Tangere feri
los tangit atridas iste dolor idemlib
xii. miserite siqua parentis tangere cura
Tangere est contingere lucr&ius
libi tangere enĩ & tangi nisicorpus
nulla potestres terrentius in adel
fis Num quam dumego adero hocte
tang& Tangere inspicere lucilius
lib xxVII. Nequam prius quauenas
homines tetigit ac praecordia. Tan¬
gere &iam circumuenire turpi¬
lius demetrio. at etiam ineptus
me us mihi est iratus pater quia se
talento argenti tetigi ueceri exem¬
plo amanti idem leucadia hocque¬
ro ignoscere i sticsolent neas mino¬
ris noxia serũ si forte quasi alias res
uinicauo. lucilius lib xxx. & mus¬
conis manuper scribereposs&at¬
aiacem pomponium aleonibus at

Expanded text:
lib. VIII 246: trepident inmisso lumine lib. VIII 246: trepident inmisso lumine Manes. Lucilius lib. XXX 64: sed quid ego haec animo trepidantei dicta profundo? 114: ne trepidate meas, Teucri, defendere navis. et Georg. lib. IV 73: tunc trepidae inter se coeunt pinnisque coruscant. TANGERE, ferirlos tangit Atridas iste dolor. idem lib. XII 932: miseri te siqua parentis tangere cura Tangere est contingere. Lucretius lib. I 304: tangere enim et tangi nisi corpus nulla potest res. Terentius in Adelnúmquam, dum ego adero, híc te tanget. Tangere, inspicere. Lucilius lib. XXVI 12: néquam priu' quam vénas hominis tétigit ac praecórdia. Tangere etiam circumvenire. Turpilius Demetrio 35: at étiam ineptus méu' mihi est iratús pater, quia sé talento argénti tetigi véteri exemplo amántium. idem Leucadia 129: hoc quaero: ignóscere istíc solentne eás minoris nóxias, erúm si forte, quasi alia Musconi' manum perscribere posse tagacem. Pomponius Aleonibus 7: át
Abbreviated transcription (Latin):
nontulit instatem fegeus animis & son
sestili .m. tullus inuerrer diuidaces
ontituli grauiter &a cerbe iudices
idem deofficuis li̵ ii. nisienim multoꝵ
impami tates scelerum tulissem tena¬
cia est perseuerantia &duritia enni¬
us haectoris listris luc& quad rupedũ
iugo inuitã doma inferna &iuge uali¬
da quorum tenacia infrenicriminis te¬
nicia parsimonia a franius priuigno
uixisti tristis durus difficilis tenax. tem¬
pestas est turbo uentorum. uirg̃ in ge
& sidera dicã. Tempestas tempus sallu
citu nr̃o fuere complures nouiatq nobi¬
les lucili us lib xxiii. lam qua tempes¬
tate uiuo certe sineadme recipio: pacuui¬
us teuero quamte postmultis ebe&rtem¬
pestibus in tullius desenectute cursus
est certus a&atis & unauia naturae eaq
simplex suaq cuiq parcis &ates tem pesti¬
uitas estdata uarro endemionibus dũ
sermone cenulam uariamus intereato¬
nuit bene tem pestate serena trepida

Expanded text:
non tulit instantem Phegeus animisque fremsés tuli. M. Tullius in Verrem, Divinatione 4: 'tuli graviter et acerbe, iudices'. ― idem de Officiis lib. II 28: 'nisi enim multorum inpunita scelera tulissem'. TENACIA est perseverantia et duritia. Ennius Hectoris Lytris 156: ducet quadrupedum iugo invitam doma infrena et iuge valida quorum tenacia infrenari minis. Tenacia, parsimonia. Afranius Privigno 252: vixísti tristis, dúrus, difficilís, tenax. TEMPESTAS est turbo ventorum. Vergilius inet sidera dicam? Tempestas, tempus. Sallucitu nostro fuere conplures novi atque nobiles'. ― Lucilius lib. XXVII 7: iám qua tempestáte vivo, chrésin ad me récipio. Pacuvius Teucro 319: quam té post multis túeor tempestátibus! M. Tullius de Senectute 33: 'cursus est certus aetatis et una via naturae eaque simplex; suaque cuique parti aetatis tempestivitas est data'. ― Varro Endymionibus 103: 'dum sermone cenulam variamus, interea «tonuit bene tempestate serena»'. TREPI
Abbreviated transcription (Latin):
De differentia similiũ Tperlit teras¬
signification de in propriis
decontrariis genere bus uerborũ
Demutata delilinatione
Denumeris & casibus
Demutatis coniugationibus
Deindis cretis Aduerbus
degenere nauigiorum
De genere uesti mentorũ

Expanded text:
De differentia similium significationum VI. De inpropriis VII. De contrariis generibus verborum VIII. De mutata declinatione IX. De numeris et casibus X. De mutatis coniugationibus XI. Da indiscretis adverbiis De genere navigiorum XIV. De genere vestimentoru
Abbreviated transcription (Latin):
đs quos eanimus & cellens tollonir ollen
silua idem lib vii. laborum primata¬
lit finem Tollere occidere uanooser¬
a gesi Nun quis patrem deceman norium
natus non modo fert seuto llitnisi
ueneo ⁊ ollere est & differre plu¬
turs poenulo omnis extollo eahocdie
inaluem diem tollere pati sustinobũ¬

Expanded text:
 quo se animus excellens tolleret'. Tollere,  quo se animus excellens tolleret'. Tollere, silva. idem lib. VII 117: laborum prima tulit finem. Tollere, occidere. Varro Se 'nunc quis patrem decem annorum natus non modo aufert, set tollit, nisi veneno?' Tollere est et differre. Plautus Poenulo 500: omnís extollo ex hóc die in aliúm diem. Tollere, pati, sustin
Abbreviated transcription (Latin):
nescio quiduos uelitati estis intericos
duo turpilius lindia comꝑceuen¬
bis uelitare adremredi a franius priui¬
gia interea uerba uctare & labris in¬
ter seuelitari uelificarier cecilius
pausimachomum interent tamem
Toga dicta est ategendo & est toza sicut
inconsu&udine hab&ur uestimentũ
quo in foro amicimur cuius &cicero
temina sirus cum scorto constituit
ire clauis ilico abstrudi iubeo rustti¬
ce toge nesit copia idest tecti Tolle¬
re hoc cid lucilius lib̾ xxui ad cui
quem febris una atq una arieris
uini in quã hatrus unus potuit tolle
res simul horrendos adsideratollit
unius in miseri exitium conuersa tulere
lentemq minas &si bila colla tumentem
deice Tollere est eleuare iurg̃ȩñ¬
& tollere uento tollit sead rectum quad¬
nr̃is tollemus lucilius lib̾ xxiiiii. tantis¬
etem poris montes & fa&era tollent mi
tullius inhortensi o. Nihiltamen ẽẽ in¬

Expanded text:
nescioquid vos velitati estis inter vos nescioquid vos velitati estis inter vos duo. Turpilius Lindia conperce verbis velitare, ad rem redi. Afranius Privigno interea verba iactare et labris inter se velitari, velificarier. Caecilius PausimacTOGA dicta est a tegendo. et est toga, sicut in consuetudine habetur, vestimentum quo in foro amicimur, cuius et Cicero Gemina 43: sí rus cum scortó constituit íre, clavis ílico abstrúdi iubeo rústicae togái ne sit cópia; id est, tecti. TOLLERE, occidere. Lucilius lib. XXVI XXVIquem febris úna atque una ἀπεψία, vini, ínquam, cyathus únus potuit tóllere. 222: clamores simul horrendos ad sidera tollit. I 131: unius in miseri exitium conversa tulere. lentemque minas et sibila colla tumentem deice. Tollere est elevare. Vergitem in X: tollit se adrectum quadnostris tollemus'. ― Lucilius lib. XXVIII 61: tanti se emporiis montes εἰς αἰθέρα tollent. M. Tullius in Hortensio 62: 'nihil tamen esse, in
Abbreviated transcription (Latin):
tullius des enectute quod siipsis uo¬
Nam prudentissi menostermoro
diei partes primas quasi eius a&a¬
tem pubuerem meliorem dixit no¬
nolibro nunc adeo meli & qm̃
pars ac tadiei est: Senium ipsum
positum sictitinꝰius ueliterna quod
pestis senia & iurgia sesem& diebus
emigrarunt. nouius gallinaria
opere quȩ actor cantercursor seniũ
sonticum. accius epinausi mache:
mors amicis subigit quod mihi estse¬
nium multo acerrimum pomponius
praecone posteriore calue apportas nun¬
tium nobis disparem diuisum huic se¬
nisenium & metum lucibus satr¬
rarum libro XV. innumero quorum
nunc primus trebellius multo titos
lucios narcesibuei frebris semum uo¬
iitum plus turpilius demiurgo
quia enimodio acsenio mihi hae suett
nuptie pacubius perhiboea metus
egestas meror senium exiliumq ose¬
nectus uelitatio dicitur leuis conten¬
tio dicta ex congressione uelitum plau¬
tus asinaria uerbis uelitatio nem fi¬
ri compem diuolo idemmene chmi

Expanded text:
Tullius De senectute quodsi ipsis voTullius De senectute quodsi ipsis voNam prudentissime noster Maro diei partes primas, quasi eius aetatem puberem, meliorem dixit VIIII libro nunc adeo melior, quoniam pars acta diei est. SENIVM ipsum positum sic. Titinius Veliterna quot pestis senia et iurgia sesemet diebus emigrarunt! Novius Gallinaria operaeque actor cantor cursor senium sonticum! Accius Epinausimache mors amici subigit, quod mi est senium multo acerrimum. Pomponius Praecone posteriore calve adportas nuntium nobis disparem, divisum huic seni senium et metum. Lucilius Satyrarum lib. XV in numero quorum nunc primus Trebellius multost Lucius nam arcessit febris senium vomitum pus. Turpilius Demiurgo quia enim odio ac senio mihi hae sunt nuptiae. Pacuvius Periboea metus, egestas, maeror senium exiliumque et senectus. VELITATIO dicitur levis contentio, dicta ex congressione velitum. Plautus Asinaria verbis velitationem fieri conpendi volo. Idem Menaechmis
Abbreviated transcription (Latin):
Degenere armorum
de propinquitatum uocabulis & partu
epro prietate sermonum
Senium est tedium & odium di¬
situm a senectute quod senes omnib: odio
sint & tedio cȩcilius ieffesione bt um
insenec.tute hoc deputo miserrinum sen¬
tireea aetate eum ipsum eẽ odiosumai¬
teri Nam adatem malã sene tutem u&e¬
res dixerunt plautus menechi mis
consitus sum senectute onustumgero
corpus uires reliquere ut ae tasma¬
la est mers mala est ergo accius am¬
fitryone anmala a&ate mauis male
mul cari exemplis omnibus turpib¬
us filopatro miserum puto si&iam
istuc admalam a&atem acces sit mali
pacuuius peribo ea parum est quod
te a&as male hab& ni&iã hic adma¬
lam a&atem adiungas rucuadum¬
rẽcenti a franius uopisco sipossent
homines delenimentis capi. omnes
þaberent nuncamatores anus accas
& corpus tenerum &morigeratio haec
sunt uenena sr mosarum mulierũ
mala a&as nulla delenimen tic inue¬
nit bonam a&atem quoq dicimus:
adalescentiam ueliuuentutem .m

Expanded text:
e armorum XX. De propinquitatum vocabulis et partu I. DE PROPRIETATE SERMONVM SENIVM est taedium et odium: dictum a senectute, quod senes omnibus odio sint et taedio. Caecilius Ephesione tum in senectute hoc deputo miserrimum, sentire ea aetate eum ipsum esse odiosum alteri. Nam AETATEM MALAM senectutem veteres dixerunt. Plautus Menaechmis consitus sum, senectute, onustum gero corpus, vires reliquere: ut aetas mala est! Mers mala est ergo. Accius Amphitryone an mala aetate mavis male mulcari exemplis omnibus? Turpilius Philopatro miserum puto, si etiam istuc ad malam aetatem accessit mali. Pacuvius Periboea parum est quod te aetas male habet, ni etiiam hic ad malam areticentia? 8Afranius Vopiscosi possent homines delenimentis capi,omnes haberent nunc amatores anus.aetas et corpus tenerum et morigeratiohaec sunt venena formosarum mulierum; mala aetas nulla delenimenta invenit. BONAM AETATEM quoque dicimus ADVLESCENTIAM vel IVVENTVTEM. M.
Abbreviated transcription (Latin):
deret ad seatque illam exterminare¬
lingimiseram intullius deofficuis libui
Atque hocom negenus pesti ferum¬
atqueimpium ex hominum communi¬
tate extermi natdum est Exodium
estfinis a graeco tractum quasi eRToT
NCOAOY id est extrauiam uarro

Expanded text:
diret ad se atque illam exterminarediret ad se atque illam exterminaret miseriam. M. Tullius De officiis lib. atque hoc omne genus pestiferumatque inpium ex hominum communitate exterminandum est. EXODIVM est finis, a Graeco tractum, quasi ἔξω τῆς ὁδοῦ, id est extra viam. Varro
Abbreviated transcription (Latin):
Non habuissem hocberem uarices Lingu
gula ce obtrectatores tui iam nunc mur
dicti uarro papia papaetiepi eNRu¬
MI ON illeales gallus quisus citabat
ait harum musarum scripto resan hic
quia gregem rabularum Ebullire est
ec feruescere abullis dictum cicero tus¬
culandrum lib̵ iii. quisi uirtutis ebul¬
lire uolent & sapientias nihil aliud
dicent nisi eam iuim quefiant urae
uoluptates quas supradixi Rapones
arapiendo dicti uarro papiapapa
eripuit mihi pecuniã deea questum
ad annum ueniam ad nouum magi¬
stratum cumhic rapo umbram quoq
spie deuoras setS trabones sunt
stambi quos nunc dicimus uarro fla¬
xabulis neΡΕΠΑΡΧΙΩΝ
multi enim qui limina intrarunt inte¬
gris oculis strabones sunt facti hab&
cialis for monsula uxor lucilius lib
XXUII nulli me in uidere non stra¬
bonem fieri sepius deliciis meis torum
Exterminatum est praeter terminos
missum lucilius libro xxuiiii nere.¬

Expanded text:
non habuissem, haberem varices. LINGVnon habuissem, haberem varices. LINGVgulacae, optrectatores tui, iam nunc murmdicti. Varro Papia papae, περὶ ἐγκωμίων ille ales gallus, qui suscitabat aetherearum Musarum scriptores? An hic qui gregem rabularum? EBVLLIRE est ecfervescere: a bullis dictum. Cicero Tusculanarum lib. III qui si virtutis ebullire volent et sapientias, nihil aliud dicent nisi eam vim qua fiant vestrae voluptates, quas supra dixi. RAPONES a rapiendo dicti. Varro Papia papae, eripuit mihi pecuniam. De ea questum ad annum veniam ad novum magistratum, cum hic rapo umbram quoque spei devorasset. STRABONES sunt ambi quos nunc dicimus. Varro Flaxtabulis, περὶ ἐπαρχιῶν multi enim qui limina intrarunt integris oculis, strabones sunt facti; habet cialis formonsula uxor. Lucilius lib. XXVII nulli me invidere, non strabonem fieri saepius deliciis me istorum. EXTERMINATVM est praeter terminos missum. Lucilius lib. XXVIIII ni re
Abbreviated transcription (Latin):
en dicitur quem nune coxonens
uociunt licilius satrrarum libu hostliba
cortonpestem permintiem que catax quã sut
orrlius nobis Silones supereilun pes¬
seribunt esse grandibris superciliis silo¬
nem qua dratum quodsi lenus hirsutis su¬
percili s fingeretur Brocisunt produ¬
cto ore& dentibus prominentibus lucilius
satyrarum lib̵ iii broncus nouit lanus
dente aduerso emi nulo hic estrinoce
ros Com pernes dicuntur longis
pedibus lucilius satyrarum lib̵ xVi
PoN ILlam non licitum
uterum aquae &iam inguinatangere
mam mis compernẽ autuaram fuisse am¬
fitronis aco & in alc menãatq alias lenã
ipsam denique nolo dicere tute uideatq
disyllabon elige quoduis PINexΠIΑTΕ¬
pei analiquam reminse gnem habuis¬
se uerrucam Neunuum dictum den¬
tem enim alum unum Vari dicuntur
obtrotis plantis lucilius satrrarum lib̵
xuii. compernem aut uaram fuisse amfi¬
tronis accetinnam & uarices indicuntur
uenȩ insuris inflexe ueloptor tȩ uarro
epistola aduarronem nam situam redã

Expanded text:
unc coxonem vocant. Lucilius Satyrarum lib. II hostilius contra pestem permitiemque, catax quam et Manlius nobis SILONES superciliis proscribunt esse, grandibus supercilis, silonem, quadratum? Quod Silenus hirsutis superciliis fingeretur. BRONCI sunt producto ore et dentibus prominentibus. Lucilius Satyrarum lib. III broncus Bovillanus dente adverso eminulo hic est, ros. COMPERNES dicuntur longis pedibus. Lucilius Satyrarum lib. XVillam non licitum esse uterum atque etiam inguina tangere mammis?Conpernem aut varam fuisse Amphitryonis ἄκοιτινAlcmenam atque alias, Ledam ipsam denique nolodicere: tute vide atque disyllabon elige quodvis. Τυρὼ eupatereiam aliquam rem insignem habuisse,verrucam, naevum dictum, dentem eminulum unum. 1VARI dicuntur obtortis plantis. 2Lucilius Satyrarum lib. XVII conpernem aut varam fuisse Amphitryonis ἄκοιτιν Nam et VARICES inde dicuntur venae in suris inflexae vel obtortae. Varro epistula ad Varronem nam si tuam redam
Abbreviated transcription (Latin):
uir percontarier & est proprietas uer¬
bi a beotracta quod uada in fluminibus
contis exquirunt prodigia dicta sunt
peroadigenda plautus amphitrione
sed inulier post quam experrecta
est eprodigiali ioui autmala salsa
hodie aut ture compre catam opor¬
tuit Cer riti & laruati malesani
& aut cereris ira aut laruarum incur¬
satione animo uexati plautus am¬
phitrione laruatus edepol homi¬
tnem miserum medicum quaeritat

Expanded text:
vir, percontarier? Et est proprietas vervir, percontarier? Et est proprietas verbi ab eo tracta, quod vada in fluminibus contis exquirunt. PRODIGIA dicta sunt porro adigenda. Plautus Amphitryone sed, mulier, postquam experrecta es, te prodigiali Iovi aut mola salsa hodie aut ture conprecatam oportuit. CERRITI et LARVATI, male sani et aut Cereris ira aut larvarum incursatione animo vexati. Plautus Amphitryone «larvatus». «Edepol hominem miserum! Medicum quaeritat
Abbreviated transcription (Latin):
lorum lib̵ iiIi. cumiis cum quibus recon¬
cinebatur his discrepare idem naca¬
cadeamicis libi quae cum similitudine
uerbi concinnere maxime sibi uidere¬
tur paupertas dicta est a pecunia pra
erat parua abeo paupertas dicta
cuius pau pertatis magnum testimoni¬
um est pandere uarro existimat ea
causa dici quod quio peindigerent &¬
adas ylum cereris confugis sent panida
re tur pandereergo quasi panem dare
& quod num quam fanum talibus
clauderetur deuita populi romani lib
Ihanc deam melius putateẽ cererem
sed quod in a srilum qui confugis set panis
daretur ẽẽ nomen fictum a panedando
pandere quod est aperire Blatis &
blateras confingis autincondite &inani¬
ter loqueris autabalatu plautus in
amphitrione qui malum intellegere
quis quam potis est itanugas blatis in
aulularia ubitues quae deblaterasti
iamuicinis omnibus. percontraridi¬
ligenter inquirere plutus ampbitrio¬
ne quiistuc inmente est tibi ex memi

Expanded text:
lorum lib. IIII cum iis, cum quibus re conlorum lib. IIII cum iis, cum quibus re concinebat, verbis dis | crepare. Idem in Academicis, lib. I quae, cum similitudine verbi concinere maxime sibi videretur. PAVPERTAS dicta est a pecunia parverat parva: ab eo paupertas dicta. Cuius paupertatis magnum | testimonium est. PANDERE Varro existimat ea causa dici, quod qui ope indigerent et ad asylum Cereris confugissent panis retur: pandere ergo quasi panem dare, et quod numquam fanum talibus clauderetur. De vita populi Romani lib. I hanc deam Aelius putat esse Cererem; sed quod in asylum qui confugisset panis daretur, esse nomen fictum a pane dando, pandere, quod est aperire. BLATIS et BLATERAS, confingis aut incondite et inaniter loqueris, ut a balatu. Plautus in Amphitryone Qui, malum, intellegere quisquam potis est? Ita nugas blatis. Idem in Aulularia Vbi tu es, quae deblaterasti iam vicinis omnibus? PERCONTARI, diligenter inquirere. Plautus Amphitryone Qui istuc in mente est tibi ex me, mi
Abbreviated transcription (Latin):
prosigulos uiros intullius derepubli¬
calibii acprimus agros quos belloro¬
mulus ceperat diuisit uirtu ciuibus
plautus in aulularia alitersub hacta¬
men significantiadi uidere argenti di¬
uerna agros uiritim liberis atꝰ tribuit uer¬
nas ueteres appellabant qui uere sacro
fuerant nati& abebatur Nomem hoc
prouita bilimea ledicto plautus am¬
phitrione hic qui uerna nat estq̃:¬
ritur lucilius uerna ac cercupit¬
hecon plautus qui supra cum cruci¬
atur tuo ista echodie uerna uerba
tnfunditas Concinare est facere ut plau¬
tus amphitrione lacrimante ex babi¬
tu concinnas tutuam uxorem sed pro¬
prietas uerbi haec est quod apud ue¬
teres cinnus potionis genus exmultis
liquoribus confectum dicisol& recte
autem concinnare & consentire intelle¬
gi potest quasi concinere ut multis diues¬
se canentibus unus efficitur modus
plautus in asinaria auceps quando
nciꝰ nauit aream offundit cibum
m tullius definibus bonorum & ma¬

Expanded text:
per singulos viros. M. Tullius De republiper singulos viros. M. Tullius De republica lib. II ac primus agros, quos bello Romulus ceperat, divisit viritim civibus. Plautus in Aulularia aliter, sub hac tamen significantia dividere argenti diXVI agros viritim liberis adtribuit. VERNAS veteres appellabant qui vere sacro fuerant nati, et habebatur nomen hoc pro vitabili maledicto. Plautus Amphitryone hic, qui verna natus est, quaeritur. Lucilius vernam ac cercupithecon. Plautus, qui supra cum cruciatu tuo istaec hodie, verna, verba funditas. CONCINNARE est facere, ut Plautus Amphitryone lacrimantem ex abitu concinnas tu tuam uxorem. Sed proprietas verbi haec est, quod apud veteres CINNVS potionis genus ex multis liquoribus confectum dici solet. Recte autem CONCINNARE et consentire intellegi potest, quasi concinere, ut multis diverse canentibus unus efficitur modus. Plautus Asinaria auceps quando concinnavit aream, obfundit cibum. M. Tullius De finibus bonorum et ma
Abbreviated transcription (Latin):
haber& conuiuium nominauerunt
occationem ab hoc cecatis seminibus
qua idficitur dicimarcus tullius uo ltt¬
luit desenectute sparsum semencohi¬
b& primum idob cecatum cohib& ex
quo occatio quae hoc efficit nomina¬
ta est Coagmen ta dicta sunt coniun¬
ctio nes artȩ & compares aco agendo
id est stringendo und& coagulum di¬
citur intullius desenec tute uiuu¬
ndiest finis optumus cum integra
mente cirtis que sensibus opus ipsa su¬
um eadem quae augumenta uit natu¬
radis soluit Uerniliter proadula¬
torie auernis quibus hae uiuen di
ars est cecilius uenatori credo nimis
tan dem hoefit uerni liter pecunio¬
sorum & locupletum proprietatem apr¬
itiitullius derepublica lib̵ ii Apecor
pecuniosos & a possesionibus locorum
lo cupletes appellatos a serens multaq
dictio neouium & boum quod tuncertt
res in pecore &loꝗcorum posses sionib:
exquo pecuniosi & locupletes uocaban¬
tur Hiritim dictum est separam &

Expanded text:
haberet, convivium nominaverunt. haberet, convivium nominaverunt. OCCATIONEM ab obcaecatis seminibus, qua id efficitur, dici M. Tullius voluit De senectute sparsum semen excepit, primum id obcaecatum cohibet: ex quo occatio, quae hoc efficit, nominata est. COAGMENTA dicta sunt coniunctiones artae et conpares: a coagendo, id est stringendo; unde et COAGVLVM dicitur. M. Tullius De senectute vivendi est finis optimus, cum, integra mente certisque sensibus, opus ipsa suum eadem, quae coagmentavit, natura dissolvit. VERNILITER pro adulatorie, a vernis, quibus haec vivendi ars est. Caecilius Venatore credo. Nimis tandem hoc fit verniliter. PECVNIOSORVM et LOCVPLETIVM proprietatem aperuit M. Tullius De republica lib. II, a pecore PECVNIOSOS et a possessionibus locorum LOCVPLETES appellatos adserens multaeque dictione ovium et boum, quod tunc erat res in pecore et | locorum possessionibus; ex quo pecuniosi et locupletes vocabantur. VIRITIM dictum est separatim et
Abbreviated transcription (Latin):
dans exit. Tergi uersari falle dicta
mutare & est quasi tergum uertere ut
aitplautus amphitrione uersipel¬
lem sefacit quando lub& in tullius de
oficus lib iii. tribus generibus quomo¬
nent secumque rapienti pru dentiã
a prouidendo dictã dilucide osten¬
dit marcus tullius in hoatensio idenim
est sapientis prouidere ex quosapien¬
tia est appellata prudentiae & desenec¬
tutȩ. quid multa sic mihi persua¬
sisic sentio. cumtanta celeritas animo¬
rum sit tanta memoria prȩtorito¬
rum futurorum que prudentia & de
republica lib uitotam igitur ex pec¬
tas prudentiam huius rectorique ip¬
sum nom̃ hoc nacta est ex prouidendo
appen dixdicitur quod alii est ad¬
iunctum quasi exalio pendeat intul¬
lius inhor tensio uidic enĩ quod ui¬
den dum fuit appendicem animieẽ
corpus nihil que eẽ in eomagnum
Conuiuii proprietatem intullius de
senec tute demonstrat bene enim
maiores accubitionem epularem a¬
mi corum qua uitae con iunctionem

Expanded text:
dans exit. TERGIVERSARI, fallere et dicta dans exit. TERGIVERSARI, fallere et dicta mutare eait Plautus Amphitryoneversipellem se facit, quando lubet.2M. Tullius De officiis lib. III tribus generibus, quo monent secumque rapient. 1PRUDENTIAM a providendo dictam dilucide ostendit M. Tullius in Hortensio id enim est sapientis providere; ex quo sapientia est appellata prudentia. 2Et De senectute Quid multa? Sic mihi persuasi, sic sentio, cum tanta celeritas animorum sit, tanta memoria praeteritorum futurorumque prudentia. 3Et De republica lib. VI Totam, igitur, expectas prudentiam huius rectoris, quae ipsum nomen hoc nacta est ex providendo. 1ADPENDIX dicitur quod alii est adiunctum, quasi ex alio pendeat. 2M. Tullius in Hortensio vidit enim quod videndum fuit, adpendicem animi esse corpus nihilque esse in eo magnum. CONVIVII proprietatem M. Tullius De senectute demonstrat bene enim maiores accubitionem epularem amicorum, quae vitae coniunctionem
Abbreviated transcription (Latin):
pestem nauibus nr̃is optulit noua fgu¬
ra factam commissam infabre Sae¬
piunt significat tenent impediunt.
dictum a sȩpibus qua eo biectȩ iterlu¬
dunt una circum septum dicitur a franius
materteris perii lacri mȩ lingaiam sepi¬
tinene unt Stic matias ueteres punctos in no¬
tis diciuoluerunt intullius de offici¬
is libii. Omiserum quifi delioram &
boer barum & sticmatiam putare Rese¬
rare aperire a sera dictum quare mota
ualuȩ patefiunt ntullius deofficiis
lib ii necita clauden da est resfamilia¬
ris uteam benignitas a peri re non possit.
necita reseranda ut pateat omnibus
uirg̃ lib Viii non secus acsiqua peni¬
tus ui terra deicens infernas reserat se¬
des Abundaresupra modum aliquid
eẽ uirg̃ georgicorum lib̵ iuii ergo api¬
bus foetis idem atque ex amine
multo primus abundare tractum
examnibus. qui co quotiens augentur
imbribus maioribus & crebis undis eri¬
guntur uirg̃ primo lib̵ gecrgicorum prae¬
sertim incertis simensibus amnis ab un¬

Expanded text:
pestem subinis nostris optulit,nova figura factam, conmissam infabre. 1SAEPIUNT significat tenent, inpediunt, dictum a saepibus, quae obiectae iter cludunt; unde et CIRCUMS<A>EPTUM dicitur. 2Afranius Materterisperii! Lacrimae linguam saepiunt. 1STIGMATIAS veteres punctos in notis dici voluerunt. 2M.Tullius De officiis lib. II o miserum, qui fideliorem et barbarum et stigmatiam putare. 1RESERARE, aperire, a sera dictum, qua remota valvae patefiunt. 2M. Tullius De officiis lib. II nec ita claudenda est res familiaris ut eam benignitas aperire non possit, nec ita reseranda ut pateat omnibus. 3Vergilius lib. VIIInon secus ac siqua penitus vi terra dehiscensinfernas reserat sedes. 1ABUNDARE, supra modum aliquid esse. Vergilius Georgicorum lib. IIII Ergo apibus fetis idem atque examine multo primus abundare. Tractum ex amnibus qui, quotiens augentur imbribus maioribus, et crebris undis eriguntur. Vergilius primo libro Georgicorum praesertim incertis si mensibus amnis abun
Abbreviated transcription (Latin):
dicat armis Cicero academicorum lib
III. Aliquapotestassit uindic& semnli¬
tus est natura lo quatior neab omni¬
bus eam uiti is uidear uindicare :
Varro andabatis & meiuppiter olun¬
piemi nerua athenis suis mystago¬
tis uindicassent ldemepistolis latini
aesite inlibertatem uindicare non
potes feres fortunam uindicare
deres quod ꝑteme unacum republica
in libertatem uindicauisent. Uindi¬
catadscis cit ad setrahit m̃tul in
hortensio derde imitator ut sibi
Vsus dicitur consu&udo terentius
heautoti morum enon mi hisicest
usus tibi ut opꝰ facto est face usus o pͥ¬
ro Nunc uiribus usus Nunc manibus
rapidi dissuitam manifestum ẽ aui¬
sire uitasumbras uirg lib ui&¬

Expanded text:
dicat armis. Cicero Academicorum lib. dicat armis. Cicero Academicorum lib. III 15: 'aliqua potestas sit, vindicet se in litus est natura loquacior, ne ab omnibus eam vitiis videar vindicare. ― Varro Andabatis 34: 'et me Iuppiter Olympiae, Minerva Athenis suis mystagogis vindicassent'. ― idem Epistulis Latinis: 'si te in libertatem vindicare non potes, feres fortunam'. ― Vindicderes, quo per te me una cum republica in libertatem vindicassem'. Vindicat, adsciscit, ad se trahit. M. Tullius in Hortensio 71: 'deinde imitator, ut sibi Vsus dicitur consuetudo. Terentius Heautontimorumeno 80: mihi síc est usus: tíbi ut opus facto ést, face. Vsus, opro. nunc viribus usus, nunc manibus rapidis. VITAM manifestum est a visiere'. Vitas, umbras. Vergiliu
Abbreviated transcription (Latin):
rari nec stirpiumasperitates altari¬
lib viiii. ultimus ille dies bello gen¬
delectatur tamen &iam quiin ultima
tagoras ul timum inamicita putauit
co qui sum mumbonum quod ultimũ
appellant in animo ponerent urge¬
re insistere lucilius lib xxviui
cede hostium gnato urge restant pe¬
rimus quadrigarius annali libro iui
sed circiter horas duas graui pro elio
ursert̃ de inde in fugam sunt coniecti
saque in ob nixos urgentur cornuauasto
sumgemitu Lucilius lib xxviiii. urg&
grauido sȩpius culpatua uarro antiqui¬
batur estenim Ñ magna Vrgere est tege
festina dies que urgebant Vincere sig¬
iactu potuere sagittȩ. Uincere expri
duibius uerbis eauincere magnum quã
sit uincereanimi compotem fieri uirg
na desecto uerten tem luminacollo
uersat agitat commou& uoluit uira¬
geor libiii quidiuuenis magnum uer¬
Mc̃ mefluctus habaentuer santque in
litoreuenti. Vindicare est malefactũ
catus Vindicare liberare trahere

Expanded text:
rari nec stirpium asperitate vastarrari nec stirpium asperitate vastarIX 759: ultimus ille dies bello gendelectatur tamen etiam qui in ultimathagoras ultimum in amicitia putavit, co qui summum bonum, quod ultimum appellavi, in animo ponerent'. VRGVERE, insistere. Lucilius lib. XXIX 47: caede óstium, Gnatho; úrgue. restant: périimus! Quadrigarius Annali lib. IV 51: 'sed circiter horas duas gravi proelio urserunt; deinde in fugam sunt coniecti'. saque in obnixos urguentur cornua vasto um gemitu. Lucilius lib. XXIX 31: urguét gravido saépius culpá tua. Varro Antiquibatur; est enim non magna'. Vrguere est tegerfestina diesque urguebam. VINCERE sigiactu potuere sagittae. Vincere, expridubius verbis ea vincere magnum quam sit. Vincere, animi conpotem fieri. Vergna desecto vertentem lumina collo. Versat, agitat, conmovet, volvit. Ver 258: quid iuvenis, magnum cui ver VI 362: nunc me fluctus habet versantque in litore venti. VINDICARE est malefactum catus'. Vindicare, liberare, trahere
Abbreviated transcription (Latin):
Lare Nuda redicitur uelarerur sum
legare pomponius pannuceatis nõ rogis
quid fat regtis biles est uel& grlam uo¬
ubimane ant cepetẽi eorum quorum
insepulcris nec uola neouestigium
sci ret suorum instituorum nec uola
Nec uestigium apparere uolarerur¬
sum cauum sub planta uanum leue
pecta ta seges uanis elusit aristis ua¬
lib ÷ Ni hil enim proficiant nisi ad mo¬
dum mentiantur nec uero est quic¬
quam turpius uanitate. Cicerotus¬
culanorum lib iii. tum ita uariis im¬
buimur erroribus uanitati ueritas
&opinioni confirmate natura ipsa
cedat : Uanum insido sum sub delum
uirg aen libii. nec simiserum fortu¬
na sinonẽ finxit uanum &iam men¬
dacem que improba fing& uanum¬
cul intenuem exoculis euanuit au
aetas cum rem pub licam sic̃ pictu¬
ra accepiss& egregiam sediam
euanis centem uetustate : uasti¬
tas significat uas tatonem accius
mus uastitatis funerum uastitas de
rum natura libii. quid qua siculto
res terroce constituti Non patitur
eam necim manitate bel arum esfe¬

Expanded text:
dicitur. Velare rursum ligare. Pomponius Pannuceatis 98: núnc roges quid fíat? restis vílis est: velét gylam. VOubi maneant epitaphia eorum, quorum in sepulcris nec vola nec vestigium sciret suorum institutorum nec volam nec vestigium apparere'. Vola rursum cavum sub planta. VANVM, leve, pectata seges vanis elusit aristis. Vaihil enim proficiant, nisi admodum mentiantur; nec vero est quicquam turpius vanitate'. ― Cicero Tusculanarum lib. III 2: 'tum ita variis inbuimur erroribus, ut vanitati veritas et opinioni confirmatae natura ipsa cedat'. Vanum, insidiosum, subdolum. est probrum. Nec si miserum Fortuna Sinonem finxit, vanum etiam mendacemque improba fingcul in tenuem ex oculis evanuit auraetas cum rempublicam sicut picturam accepisset egregiam, sed iam evaniscentem vetustate'. VASTITAS significat vastationem. Acciusmus vástitatis fúnerum. Vastitas, derum Natura lib. II res terrae constituti, non patiuntur eam nec immanitate beluarum ecfe
Abbreviated transcription (Latin):
puit abanto ni diiusione¬
Spolor ꝓspolior a franius crimine quos impune
depopulatur & dispolatur dedecus qua odriga¬
rius annaliita ꝑsexennium uagatiam polam atq agrũ
cam panum qđ his ꝑmilitẽ licebat expoliabatur
Verecun dantur .m. tullius inhortensio hinostria¬
mici uerecundantur capitis plendore uirtutis
Conuertitur ꝓconuertit plautus in amfitione
sed fugam in set amen nemo c̃ uertitur
Ruminatum uarro sexages iȩrras inquid marce
accus are nos criminaris antiquitates id ẽ uimar¬
co odissiam enim homeri ruminari incipes.
Praecantur uarro eum enidibus egomedicina sera¬
pi utor cottidie praecantur intellego recte scriptũ
Miras ꝓmipsaris ucerro eumen idibus hospes quid
miras animo curare serapim qui qua si non curat
tantidẽ aris toteles idem eius dem autam bos mira
aut nolimira redemede eodem
Nolite ꝓ nolite si senna historiarum libro .iii. nolito¬
temi rari quam desperata uqluitate ad unam belli

Expanded text:
puit ab Antoni dipuit ab Antoni diSPOLOR, pro spolio. Afranius Crimine quos inpune depopulatur, et despolatur dedecus. Quadrigarius Annali ita per sexennium vagati A mpuliam atque agrum Campanum, quod is per militem licebat, expolabantur. VERECVNDATVR. M. Tullius in Hortensio hi nostri amici verecundantur, capti splendore virtutis. CONVERTITVR, pro convertit. Plautus in Amphitryone sed fugam in se tamen nemo convertitur. RVMINATVR. Varro Sexagesi erras, inquit, Marce, accusare nos; ruminaris antiquitates. Idem Bimarco Odyssiam enim Homeri ruminari incipis. PRECANTVR. Varro Eumenidibus «ego medicina, Serapi, utar!» Cotidie precantur. Intellego recte scriptum MIRAS, pro miraris. Varro Eumenidibus hospes, quid miras auro curare Serapim? Quid? Quasi non curat tantidem Aristoteles? Idem eisdem aut ambos mira aut noli mirare de me et de eodem. NOLITOTE, pro nolite. Sisenna Historiarum lib. III nolitote mirare, quam desperata voluntate ad unam belli
Abbreviated transcription (Latin):
bulat magnifice constrecibor
Fruticari ꝓfeciti care cicero adaticum libro xU.
excisa enim .ẽ. arbor non euulsa itaq: quam fru¬
tie&ur uides
E xigebo plautus in epidi co iam ego me uortampne
rundinem ađq: eorum exugebo sanguinem
Copulantur ꝓconiugunt plautus i naulularia¬
adeunt consis tunt copulant᷑ corpora
Inuenibo ꝓinueniant pomponius bucoene adopta¬
tosae peanuit inuenit saepe
ꝓdenuntur in.tullius tusculanarum libro .i. tenen¬
dũ ẽ igi turnihilcurandum eẽ postmoy tẽcum
multi in imicos & mortuos puni untur
Sacrificantur ꝓsacrificant uarro anti quitantũ
rerum diuinarũ libro xiuii uiri nuptis sacri¬
ficabantur in cubigulo uiduae sacrificari
uarro manio nomnaledicere pedem in focum non
imponere sacrificari iden cato uel deliberis edu¬
candis cum primoribus depotione initiarent pue¬
ros sacrificabantur abidibus aedusae potionenu trici¬
Discrepuit ꝓdiscrepauit cicero decratore libro
.iii. nihil sane adrem ꝑtin& siqua in rediscre¬

Expanded text:
bulat?» «Magnifice conscreabor». FRUTICARI, pro fruticare. Cicero Ad Atticum lib. XV excisa enim est arbor, non evulsa: itaque quam fruticetur vides. EXUGEBO. Plautus in Epidicoiam ego me vortam in <h>irundinem atque eorumexugebo sanguinem. COPULANTUR, pro coniungunt. Plautus in Aululariaadeunt, consistunt, copulantur corpora. INVENIBO, pro inveniam. Pomponius Buccone adoptato saepe adnuit, invenibit saepe. PVNIVNTVR. M. Tullius Tusculanarum lib. I tenendum est igitur nihil curandum esse post mortem, cum multi inimicos etiam mortuos puniuntur. SACRIFICANTVR, pro sacrificant. Varro | Antiquitatum rerum divinarum lib. XIIII viris nuptis sacrificabantur in cubiculo viduae. SACRIFICARI. Varro Manio non maledicere, pedem in focum non |inponere, sacrificari. Idem Cato vel de liberis educandis cum primo cibo et potione initiarent pueros, sacrificabantur abDISCREPUIT, pro discrepavit. Cicero De oratore lib. III nihil sane ad rem pertinet, siqua in re discre
Abbreviated transcription (Latin):
Ruminat iur᷑ lius inbu colicon ilice sub nigra pallen¬
tis ruminat herbis
Fabri cantur .m.tullius de officiis libro ÷ ut enim
pictoris & hi quisigna fabricantur platus asinaria
fabricare quid uis cõminiscerecicero deoratore
libro .III. capitoli fastigium illud &c&erarum edi¬
um non uenustas sed necessitas ipsa fabricata ẽ¬
ꝑ alratitr lucilus libro xXUIIIi. his meubiude
sub lanꝰtur patur capud scabit

Expanded text:
RVMINAT. Vergilius in Bucolicis ilice sub nigra pallentis ruminat herbas. FABRICANTVR. M. Tullius De officiis lib. I ut enim pictoris et hi qui signa fabricantur. Plautus Asinaria fabricare quidvis, quidvis conminiscere. Cicero De oratore lib. III Capitoli fastigium illud et ceterarum aedium non venustas, sed necessitas ipsa fabricata est. PALPATVR. Lucilius lib. XXVIIII hic me ubi videt, subblanditur, palpatur, caput scabit.
Abbreviated transcription (Latin):
partir& ipsa ꝓdoc trina boni plautus in asinaria
Inper it lucilius libro xxuii sospitat impertit
salutem plurimã & plenissimã
Co hortarent quadrigarius a nalum libro V. &dgerent
castra facta esse atq hos cohortarent utimaturarent
Modera rant ꝓmoderantur accius ephigonis uiden
inte imp&as stimulat nec mods ratm&us paciiui¬
usperibo ea neq: tuum temgenium moderatne¬
que fraternũ ira exilium leuat
Cõmiseres cimus uirgł aeneidos libro .ii. his lacri¬
mis uitam clamus & miserescimus ultrq ennius
ectoris listris seruos &urm̃ imperium & fidem mir¬
midonũ uigiles cõmis erescite
Praeliant ennius ac ille ita mortales int̃sesepug¬
nant ꝓ eli ant
Com plectite pomponius fullonibus qui nergo quan¬
do conuenit completti temihi frater saluepos
soror saluemea
Expergis cer& ꝓ exꝑgis cer&ur pomponius aga m̃¬
none sub posito nequis mirar&ur cumtã clare
tonuerit utsiquis domitaret exꝑgis cer&

Expanded text:
partiret ipse pro doctrina boni? Plautus in Asinaria INPERTIT. Lucilius lib. XXVII sospitat, inpertit salute m plurimam et plenissimam. COHORTARENT. Quadrigarius Annalium lib. V et dicerent castra facta esse atque hos cobortarent uti maturarent. MODERANT, pro moderantur. Accius Ep higonis viden ut te inpietas stimulat nec moderat metus? Pacuvius Periboea neque tuum te ingenium moderat neque fraternum ira exilium levat? CONMISERESCIMVS. Vergilius Aeneidos lib. II his lacrimis vitam damus et miserescimus ultro. Ennius Hectoris ly stris per vos et vostrum imperium et fidem Myrmidonum, vigiles, conmiserescite! PROELIANT. Ennius Achille interea mortales inter sese pugnant, proeliant. CONPLECTITE. Pomponius Fullonibus «quin ergo, quando convenit, conplectite». «Mi hi | frater, salve!» «O soror salve mea!» EXPERGISCERET, pro expergisceretur. Pomponius Agamemnone subposito nequis miraretur, cum tam clare tonuerit, ut, siquis dormitaret, expergisceret.
Abbreviated transcription (Latin):
& consilio sidere turpilius pedio util¬
le ha seseabstiner& ego supersederem nup¬
tus plautus epidico supersedeistis reb:
untu ipse ubi lub&finẽ facesisanahis¬
toriarum lib .iiIi. deuirtute eorum a¬
cusanda prolio qui supersederunt
Tintinnere dicitur sonare unde &tin
tin nacula sunt appellata A franius
uopisco tintinnire ianitoris impedi¬
menta audio nigidius libxuiii itaq
exreinin sali aribus adtanus tintinnat
id est sonat Uerminari positum tor¬
queri a uermibus quod facile setor¬
que ant pomponius hirnea pappide¬
cimus mensis est cum factum est ita
fit ita sempersolet decumo mͥsedem¬
unturgens uerminatur parturit
Canatim suatim bouatim canum & su¬
animalibus sumuntur Cossim dictũ
quasi coxim pomponius porcaria hoc
sci unt omnes quantum est qui cossim
cacant Infra brefe deut̃ est affabre¬
pulche pacuuius niptra barbaricambnsi

Expanded text:
t consilio sedere. Turpilius Paedio ut ilt consilio sedere. Turpilius Paedio ut ille hac sese abstineret, ego supersederem nuptiis. Plautus Epidico Supersede istis rebus iam. Tu ipse, ubi lubet, finem face. Sisenna Hist. lib. IIII de virtute eorum accusanda proloqui supersederunt. TINTINNIRE dicitur sonare, unde et TITNINNACVLA sunt appellata. Afranius Vopisco tintinnire ianitoris inpedimenta audio. Nigidius lib. XVIII itaque ex re in Saliaribus adtanus «tintinat», id est «sonat». VERMINARI positum torqueri, a vermibus, quod facile se torqueant. Pomponius Hirnea Pappi decimus mensis est cum factum est. Ita fit, ita semper solet: decumo mense demum turgens verminatur, parturit. CANATIM, SVATIM, BOVATIM, canum et suanimalibus sumuntur. COSSIM dictum quasi coxim. Pomponius Porcaria hoc sciunt omnes, quantum est qui cossim cacant. INFABRE, foede, ut est ADFABREpulchre. Pacuvius Niptra barbaricam