comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sentarium compare sollicitus centumq
aureos solidos offerens precium metum
olimn conuenerat. idͦ egroto cindam dice¬
bat necessarium. qui morbi mext̾cabłis
uet̾no uehementer implicitus iute se cru¬
ciatin subtragere gestiret.. At ego pro¬
spiciens malumistum uerberonembla¬
terantem atq inconcinne dausificante
certussq aliqd̃ muniri flagitium. cedi qui¬
dem pocionem. s future questiom p̾cauens
non statim precium quod offerebatur acce¬
pi. Sed ne forte aliquis in quam istorum
quos offers aureorum. nequam nel aduil¬
ter reperiatur in hoc ip̃osaccrilo condito e¬
os amiulo tuo prenota. donec altera die mĩ¬
mulario pñte compbenture. Sic inductus
signant pecumam. quam exinde ut ip̃e
repñtatus. est uidicio iussi de meis aliquẽ
curriculo tabernam pronuptam afferre
.Et en ecce perlatam cor.am exhibro. Ui¬
deat et siũ sigillum cognostat. Namquẽ¬
adinodum eius uenem frat̃ insimulari

Expanded text:
praesentarium comparare sollicitus centumque praesentarium comparare sollicitus centumque aureos solidos offerens pretium, me non olim convenerat, quod aegroto cuidam dicebat necessarium, qui morbi inextricabilis veterno vehementer implicatus vitae se cruciatui subtrahere gestiret. At ego perspiciens malum istum verberonem blaterantem atque inconcinne causificantem, certusque aliquod moliri flagitium, dedi quidem potionem, dedi; sed futurae quaestioni praecavens non statim pretium quod offerebatur accepi, sed Ne forte aliquis inquam Istorum quos offers aureorum nequam vel adulter repperiatur, in hoc ipso sacculo conditos eos annulo tuo praenota, donec altera die nummulario praesente comprobentur. Sic inductus signavit pecuniam, quam exinde ut iste repraesentatus est iudicio, iussi de meis aliquem curriculo taberna promptam afferre, et en ecce perlatam coram exhibeo. Videat et suum sigillum recognoscat: nam quemadmodum eius veneni frater insimulari
Abbreviated transcription (Latin):
Critatisy ma¬
ginem uerbero ne illo simulata trepidacõe
perferente funtum est indicium. Nec qͥs¬
qm̃ decurionun tamequus remanserat
uiuem. quin eum euidenter noxe comper¬
tum insin culleo promnciaret. Cumiã
sinc̃ pares cinictorum stił. ad unũ sermcẽ
congruentibꝰ ex more ꝑpetuo murnam ene¬
am deberẽt coici. quosemel conditis calcuł
iam cum rei fortima transacto nichil pos¬
tra cominutari licebat. s mancipatur po¬
testas capitis in manum carnificis. Unus
e curia semor preceteris. comperte fidei. at¬
q anctoritatis precipue medicus. orifici¬
um uene manu contegens. ne quis mitte¬
ret calculum temere had ordinem pertu¬
lit.¶od etatis sum nobis approba¬
paciar flis crimimibus. petito reo manifes¬
tum homictonm pportari. nec uos qui ui¬
re uirando astricti indicatis inductos ser¬
uuli mendacio peierare ipẽ non possum ca¬
leata numinun religioe constiãm meam
fallens ꝑperam ꝓminciare. Crgo ut ros est
de me aognostite. Frucifer iste. ueneni

Expanded text:
ritatis imaginem verberone illo simulata cum trepidatione perferente finitum est iudicium. Nec quisquam decurionum tam aequus remanserat iuveni, quin eum evidenter noxae compertum insui culleo pronuntiaret. Cum iam sententiae pares, cunctorum stilis ad unum sermonem congruentibus, ex more perpetuo in urnam aeream deberent conici, quo semel conditis calculis, iam cum rei fortuna transacto, nihil postea commutavi licebat, sed mancipabatur potestas capitis in manum carnificis, unus e curia senior, prae ceteris compertae fidei atque auctoritatis praecipuae medicus, orificium urnae manu contegens ne quis mitteret calculum temere, haec ad ordinem pertulit: Quod aetatis sum, vobis approbapatiar falsis criminibus petito reo manifestum homicidium perpetrari, nec vos, qui iureiurando astricti iudicatis, inductos servuli mendacio peierare. Ipse non possum calcata numinum religione conscientiam meam fallens perperam pronuntiare: ergo ut res est, de me cognoscite. Furcifer iste, venenum
Abbreviated transcription (Latin):
l luunt et ex ar¬
bitrio mariti se
factur amspospõ¬
dit. S eo simul cumnote dilapsa diem tis
lacruins ac plangõibꝰ misella consiumt. se
mic̃ maxime prorsus ꝑiisse iterans. q̃bti car¬
ceis custodia septa et humane conuersa cõĩs
collouio induata. nec sororibꝰ quidem sius de
se merentibꝰ opem salut arem ferre. Ac ne indẽ

Expanded text:
uit et ex arbitrio mariti se facturam spopondit, sed eo simul cum nocte dilapso diem totum lacrimis ac plangoribus misella consumit, se nunc maxime prorsus perisse iterans, quae beati carceris custodia saepta et humanae conversationis colloquio viduata nec sororibus quidem suis de se maerentibus opem salutarem ferre ac ne vide
Abbreviated transcription (Latin):
culum tempꝰ
inopinatis. et
usq quaq mirificis imperiis dm̃ rui sꝰ
interpellor. et cogor terciam quaꝵ teleta
sustitare. Nec lenicura sollicitus seo
oppido suspensus. amini mecum ip̃e co¬
gitarõnes ex̃ticius agitabam quorsus
noua ħ et mandita se celestium porrige¬
ret intencio. quid subsiciuum. quamuis
iterate iam traditõni remansisset. mimi¬
rum ꝑperam uel nimus plene cõsuluert̃
ĩ me sacerdos ut̃q. Et hcules iam defide
quoq eorum oppinari ceptabam seqͥus
fluctuantem ad instar insame pcitum se
instruxit nocturna diuinacẽe demiens y¬
mago. Ichil est inquit ꝙ nnosa seĩe
religionis quasi quicquam sit prius oini¬
ssiun terrere quin assidua ista muininm
dignacione letum capesse gaudium. et po¬
cius exulta t̃ futurum. quodalii uel semł
semper beatum. Ceterum. futura tibi sacꝰ
reput aueris exubias dee quas in proum¬
cia sumpsistim eodem solo tepositas perse¬
uerare.. Nec te rome diebꝰ solempnibus

Expanded text:
culum tempus inopinatis et usquequaque mirificis imperiis deum rursus interpellor, et cogor tertiam quoque teletam susceptare. Nec levi cura sollicitus sed oppido suspensus animi mecum ipse cogitationes exercitius agitabam, quorsus nova haec et inaudita se caelestium porrigeret intentio, quid subsecivum quamvis iteratae iam traditioni remansisset: nimirum perperam vel minus plene consuluerunt in me sacerdos uterque 1: et Hercule iam de fide quoque eorum opinari coeptabam sequius. fluctuantem ad instar insaniae percitum sic instruxit nocturna divinatione demens imago: Nihil est inquit Quod numerosa serie religionis, quasi quicquam sit prius omissum, terreare. Quin assidua ista numinum dignatione laetum capesse gaudium, et potius exulta ter futurus quod alii vel semel semper beatum. Ceterum futura tibi sacroreputaveris exuvias deae, quas in provincia sumpsisti, in eodem fano depositas perseverat, nec te Romae diebus sollemnibus
Abbreviated transcription (Latin):
Quens prouerbium.
Le sequenti
meus quidẽ
ominus ortulants. quid ege¬
Eit nestio. Setamẽ nules ille. qui ipter
eximiam impotenciam pulchrime ua¬
pularat. ab illo presepio nullo equidem
contradicente. diductum ab ducit. Atq
a suo contulermo. h& eium uichi idebũ
sarcinnis ꝓpriis omistum. et prorsus exor¬
natum. armatumq mlitariter ꝓducit
ad uiam. nam et galeam intore prenicã¬
tem. et stutum cetera longiorem lucens.
Sedeciam lancram longissi mohastili cs̃¬
spicuam. que scilioet non discipline. tunc
quidem cã s ꝓpter terrendos miseros uiato¬
res insummo atq edito sarcinarum en¬
mulo adinstar exercitus sedulo cmposu¬
erat.. Contecta campestri. necadeo diffi¬
ciliina ad quandam ciuitatulam perue¬
inmus. nec in stabulo. s intomo cunꝰdam
decurioms diuertimus. Statimq me cõ¬
mendato cuidam serulo. ipẽ adp̃positum
siiũ. qui mille armatorum ducatum sus¬
tinebat sollicite ꝓficistitur.

Expanded text:
overbium. DIE sequenti meus quidem dominus hortulanus quid egerit nescio, me tamen miles ille, qui propter eximiam impotentiam pulcherrime vapularat, ab illo praesepio nullo equidem contradicente deductum abducit atque a suo contubernio hoc enim mihi videbatur sarcinis propriis onustum et prorsum exornatum armatumque militariter producit ad viam. Nam et galeam gerebam nitore praemicantem et scutum longius relucens sed etiam lanceam longissimo hastili conspicuam, quae scilicet non disciplinae tunc quidem causa sed propter terrendos miseros viatores in summo atque edito sarcinarum cumulo ad instar exercitus sedulo composuerat. Confecta campestri nec adeo difficili via ad quandam civitatulam pervenimus, nec in stabulo sed in domo cuiusdam decurionis devertimus, statimque me commendato cuidam servulo ipse ad praepositum suum, qui mille armatorum ducatum sustinebat, sollicite proficiscitur.
Abbreviated transcription (Latin):
fs itis itaq
Ex officio sin¬
guł narratisq
meis et pristinis erumpius et pñtibus gau¬
diis me rursum addee gratissimum me re¬
fero conspectum. Edibusq conductis int̾
cõceptum templi larem temprarium michi
constituto dec miisteriis ohuc priuatis
appositus. contuberinisq sacerdotum indi¬
cultor inseꝑabłra Nec fuit nox una.uel
quies aliqua insu dee monituq ei una.
s crebris imperiis sacrissius. me iam du¬
dum destinatum. mĩc saltem censebat
miciari. At ego quam qm cupienti uo¬
liitate preditus. tamen religiosa formm¬
dine retabar. Qugd enuim sedulo peunc¬
taueram difficile religioms obseqͥum
et castimoniarum abstinenciam satis ar¬
onam.cantoq res circumspectu intamq̃
multis casibus subiacet eẽ inuniendam.
.Hec indemptidem mecum reputans:

Expanded text:
fatis itaque ex officio singulis, narratisque meis probe et pristinis aerumnis et praesentibus gaudiis, me rursum ad deae gratissimum mihi refero conspectum, aedibusque conductis intra consaeptum templi Larem temporarium mihi constituo, deae ministeriis adhuc privatis appositus contuberniisque sacerdotum indicultor inseparabilis. Nec fuit nox una vel quies aliqua visu deae monituque ieiuna, sed crebris imperiis sacris suis me iamdudum destinatum nunc saltem censebat initiari. At ego,quamquam cupienti voluntate praeditus,tamen religiosa formidine retardabar, quod enim sedulo perctaveram difficile religionis obsequium et castimoniorum abstinentiam satis arduam cautoque circumspectu vitam, quae multis casibus subiacet, esse muniendam. Haec identidem mecum reputans
Abbreviated transcription (Latin):
infanna consternati. que ꝑ ora populi faci¬
le dilapsa. merito inuisos ac detestabiles
eos cunctis effecerat..

Expanded text:
infamia consternati, quae per ora populi facile dilapsa merito invisos ac detestabiles eos cunctis effecerat
Abbreviated transcription (Latin):
frems argenteis. et pietilibus balteis a tyn¬
tinabulis peracutis exornatum. apẽ residẽ
amantissime. non niunqm̃ cõmissis affatꝰ
sermombꝰ. Atq interalia pleraq sume
se delectaei profitebatur ꝙheẽt mme simł
terrestri. partim maritimoitinere cõfecto
Corinthum accessimus magne arinum
turbe confluebant. ut unchi indebat̃. non
tantum thyasi dantes honorem .ꝙ̃ mei cõ¬
spectus cupientes. Nam tanta etiam ibi¬
dem de me fama ꝑuaserat. ut nõ mediocri
questi pposito illi meo fuerim. Qincum
multos inderet mimo fauore lusus meos

Expanded text:
frenis argenteis et pictilibus balteis et tinfrenis argenteis et pictilibus balteis et tintinnabulis perargutis exornatum ipse residens amantissime nonnunquam comissimis affatur sermonibus, atque inter alia pleraque summe se delectari profitebatur quod haberet in terrestri, partim maritimo itinere confecto Corinthum accessimus, magnae civium turbae confluebant, ut mihi videbatur, non tantum Thiasi dantes honori quam mei conspectus cupientes: nam tanta etiam ibidem de mel fama pervaserat, ut non mediocri quaestui praeposito illi meo fuerim. Qui cum multos videret nimio favore lusus meos
Abbreviated transcription (Latin):
tem referam.quis iste. uel unte fuerat thy¬
asus. hoc enim nominẽ meus mncupat᷑
tominus. Oriundus patria corintho.
quod caput est tecius Achaye prouincie.
ut eius prosapia atq dignitas postulabat
gradatim ꝑiensis honoribus. quinq̃nali
magistratin fueãt testinatus. Et ut splẽ¬
dor capessendorum responderet fastium.
ninus gladiatorium triduam spectatu¬
li pollicitus lacius muificenciam suam
porrigebat. demq glorie publice studio.
Tuc thesaliam eciam accesserat nobilissi¬
mas feras. et famosos inte gladiatore¬
in de comparaturus. Iamq ex arbito di¬
spositis coemptis qr omnibꝰ domincõnem
parabat. spretis lnculentis illis sins uehi¬
culis. ac post habitis deoris predarum car¬
pentis. que parum contecta. partim reue¬
lata. frustra nouis trahebantur conseqͥis.
equis eciam thesalicis. et aliis iimẽtis ga¬
lli cauis quibus generosa soboles perhibet
preciosam dignitatem mephaleris aurcis
et fucatis ethyppeis et purpureis tapetis.⁊

Expanded text:
tem referam, quis iste vel unde fuerit. Thiasus hoc enim nomine meus nuncupabatur dominus oriundus patria Corintho, quod caput est totius Achaiae provinciae, ut eius prosapia atque dignitas postulabat, gradatim permensis honoribus quinquennali magistratu fuerat destinatus, et ut splendori capessendorum responderet fascium, munus gladiatorium triduani spectaculi pollicitus latius munificentiam suam porrigebat. Denique gloriae publicae studio tunc Thessaliam etiam accesserat, nobilissimas feras et famosos inde gladiatores comparaturus, iamque ex arbitrio dispositis coemptisque omnibus domuitionem parabat. Spretis luculentis illis suis vehiculis ac posthabitis decoris raedarum carpentis, quae partim confecta, partim revelata, frustra novissimis trahebantur consequiis, equis etiam Thessalicis et aliis iumentis Gallicanis quibus generosa suboles perhibet pretiosam dignitatem, me phaleris aureis et fucatis ephippiis et purpureis tapetis et
Abbreviated transcription (Latin):
lis mulieris
publicitus nimͥ.
confarcaturus
igentiq angore oppido suspensus expecta¬
bam diem mimeris sepius qui dem mortem
michi mea uolens manu cõscisere. pͥusqmͣ
stelerose mulieris contagio macularer. Uel
infanna publicispectaculi depudescem.. S
pͥuatus humanamanu. pͥuatus digitis. Un¬
gula rotunda atq inutila gladium stnigere
nequaquam poteram.. Mane ut potintemi¬
i specula. solabar dades ultimas. ꝙuel mipõ
ortu ianigemimilis. floĩdis cimcta depingẽt.
et iam pipureo intore prata uestiret. et cõ

Expanded text:
lis mulieris publicitus matrimonium confarreaturus ingentique angore oppido suspensus expectabant diem muneris, saepius quidem mortem mihimet volens consciscere, priusquam scelerosae mulieris contagio macularer vel infamia publici spectaculi depudescerem: sed privatus humana manu, privatus digitis, ungula rotunda atque mutila gladium stringere nequaquam poteram. Plane tenui specula solabar clades ultimas, quod ver in ipso ortu iam gemmulis floridis cuncta depingeret et iam purpureo nitore prata vestiret, et co
Abbreviated transcription (Latin):
districto minsam modum Ayaas arina¬
tus. non ut ille uuis pecoribꝰ infestus
tota laniabat armenta. S longe for¬
cus qui tres inflatos caprinos utres
ex ammasti. ut ego te prostratis hostibꝰ
sine macula sanguinis. non homicidã
sutracidari amplecterer.

Expanded text:
destricto in insani modum Aiacis armatus, non ut illi vivis pecoribus infestus tota laniavit armenta, sed longe fortius, qui tres inflatos caprinos utres exanimasti ut ego te prostratis hostibus sine macula sanguinis non homicidam nunc sed utricidam amplecterer.
Abbreviated transcription (Latin):
necessariu sanguims sui munus ag¬
greditur. nt desolatam incinam puellã
parentumq presidio uiduatam domus
sue tntela receptaret. ac mox artissimo
multumq sibi dilecto contubernali lar¬
gitus cepprio dotem liberalissime tradẽt.
Sed hec bene atq optime plenaq cum
sanctimonia disposita feralem fortunam
mitum latere non potuerunt. cuis instĩc¬
tu domumiiiuenis protimis se oirexit. se¬
na rinalitas. Et illico hec eademuxor eiꝰ
que minc bestiis. ꝓp ħ ip̃a fuerat addicta

Expanded text:
necessarium sanguinis sui munus agnecessarium sanguinis sui munus aggreditur ut desolatam vicinam puellam parentumque praesidio viduatam domus suae tutela receptaret, ac mox artissimo multumque sibi dilecto contubernali, largitus de proprio dotem liberalissime traderet. Sed haec bene atque optime plenaque cum sanctimonia disposita feralem Fortunae nutum latere non potuerunt, cuius instinctu domum iuvenis protinus se direxit saeva rivalitas, et illico haec eadem uxor eius, quae nunc bestiis propter haec ipsa fuerat addicta
Abbreviated transcription (Latin):
inea frequentarrt
SIus pene talem¬
÷ cognoueram fa¬
bulam. Mlari
ambuit cinus cuns pater peregre
pficiscens. mandait uxori sne mr̃i eiui¬
deminuenis. ꝙenm sarcina pregnaci¬
oms oneratam eam ielinquebat.ut si sexꝰ
seqͥoris edidiss equiun. als. fetum ꝓuiis
quodeẽt eoitum necaretur. At illa p̃
ibstinencia mariti.natam puellant insi¬
ta mribꝰ pietate prenenta destiuit ab obse¬
quio mariti eamq prodioit uicims alũp¬
nandam. Regiessoq iaminarito natam
necitamq iunciabat. Sdub flogetatis
nupcalem nirgim diemn flagitabat. irͨ
ignaro marito totare filiam ꝓnatalibus
quibat. ꝙ solum potint filio suo tacitum
secretum aꝑꝑuit. Nam et opido uereba᷑
ne quo casu caloris inuemli impetu lap¬
sus nestius nestiencia sororem meurreret.
S pietatis spectate iuuenis et mrĩs obse¬
quium et sororis officium religiose dis¬
pensat. et archanis comus uenerabilis
silencii custodiam tradroit plebeiam fa¬
cietenus pretendens humantatem.S

Expanded text:
eam frequentaret. Eius poenae talem cognoveram fabulam: Maritum habuit, cuius pater peregre proficiscens mandavit uxori suae, matri eiusdem iuvenis quod enim sarcina praegnationis oneratam eam relinquebat ut si sexus sequioris edidisset fetum, protinus quod esset editum necaretur. At illa, per absentiam mariti nata puella, insita matribus pietate praeventa, descivit ab obsequio mariti, eamque prodidit vicinis alumnandam, regressoque iam marito natam necatamque nuntiavit. Sed ubi flos aetatis nuptialem virgini diem flagitabat, nec ignaro marito dotare filiam pro natalibus quibat, quod solum potuit, filio suo tacitum secretum aperuit: nam et oppido verebatur ne quo casu caloris iuvenalis impetu lapsus nescius nesciam sororem incurreret. Sed pietatis spectatae iuvenis et matris obsequium et sororis officium religiose dispensat et, arcanis domus venerabilis silentii custodiat traditis, plebeiam facie tenus praetendens humanitatem, sic
Abbreviated transcription (Latin):
Ed officiis inferialibꝰ¬
S
statimerectis. puella
protinus festinat ad maritum
siuui demeare. cunctasq prorsus ꝑtemiptat
mas. Certe illam leuem ociosamq. nec teł
indigentem. s placite quieti consumlem ĩ¬
edia temq misera. et incuria squalida. tene¬
bris ymis abstondita iam cumlice transe¬
gerat. S Thiasillus instancia ꝑ uicacipar¬
tim ꝑsemet ipiñ. partimper ceteros famili¬
ares ac necessauos iposq demq puelle ꝑen¬
tes. extorquet tarcdem iam lurore. et mlu¬
ie pene collapsa membra lauacro. cibo dem¬
q confouerer.. It illa parentum snorum
alioquin reuerens muit a quidem uerum
religiose necessitati succubint. muiltu non
hylaro. uerum paulo seremore obediens. ut
iubebatur inuencim mumarursus inpe¬
ctore ymmo ueropenitus in me dullis luc¬
tu ac merore carpebat animum ⁊ dies to¬
tos totasq noctes insumebat luctuoso de
liberi form auerat affixo seruicio diuins.
percolens honoribꝰ. ipx̃ sese solacio cruciab

Expanded text:
ed officiis inferialibus statim exactis puella protinus festinat ad maritum suum demeare, cunctasque prorsus pertemptat vias, certe illam lenem otiosamque nec telis ullis indigentem sed placidae quieti consimilem: inedia denique misera et incuria squalida tenebris imis abscondita iam cum luce transegerat. Sed Thrasyllus instantia pervicacia partim per semet ipsum, partim per ceteros familiares ac necessarios, ipsos denique puellae parentes extorquet, tandem, iam lurore et illuvie paene collapsa membra lavacro, cibo denique confoveret. At illa parentum suorum alioquin reverens, invita quidem verum religiosae necessitati succumbens, vultu non quidem hilaro, verum paulo sereniore obiens, ut iubebatur, viventium munia, prorsus in pectore, immo vero penitus in medullis luctu ac maerore carpebat animum et dies totos totasque noctes insumebat luctuoso desLiberi formaverat, affixo servitio divinis percolens honoribus, ipso sese solacio cruciab
Abbreviated transcription (Latin):
Ec isto sermone
lras illus sobrie¬
factus. uel saltẽ
tempestina pollicitacte recreatus i demptidẽ
pg̃ lingne saciati susurros improbos mur¬
gere quo. to simuilanter reincta charite susci¬
pit. ¶ Stud equidem certe magnopere
te precanti concedas. necesse est uichi Thra¬
sille. ut interdum taciti dandestinos. coptꝰ
obeamius nec quicquam persentistat fa¬
imiliarium quot dies reliquos meciatur. an¬
mis. fromissiomi fallaciose mmilieris op̃s¬
sus succubint Thiasillus. et prolixe consen¬
tit de furtino concrbitu. Nectemq et oꝑ¬
tas. exoptat ultro tenebris. imo pocindi stu¬
io postronens omma.

Expanded text:
ec isto sermone hrasyllus sobriefactus vel saltem tempestiva pollicitatione recreatus identidem pergit linguae sauciantis susurros improbos inurguere, quoad simulanter revicta Charite suscipit: Istud equidem certe magnopere deprecanti concedas necesse est mihi, mi Thrasylle, ut interdum taciti clandestinos coitus obeamus nec quisquam persentiscat familiarium, quoad dies reliquos metiatur annus. Promissioni fallaciosae mulieris oppressus succubuit Thrasyllus et prolixe consentit de furtivo concubitu, noctemque et operias exoptat ultro tenebras, uno potiundi studio postponens omnia.
Abbreviated transcription (Latin):
bratim dissipabunt. Nam et illa ip̃a pre¬
dara magia tua. uultum laboresq tibi tã¬
tumasmi uerum corium. non asim cras¬
sum. s bi ruduns tenue menibr.amuiliu
circumdedit. Qn̾ igitur mastulumtan¬
dem sims animum.tueq saluti. dumli¬
cet consulis: Habes summam oporminta¬
tem fuge. oia latrones absunt.. An custo¬
diam anus seimmortue formidabis. qua
licet pedis daudis tui. calde unica fimte po¬
meris: S quogencium capessetur fuga.
uel hospitiumquis dabit: Hec quidam
inepta. et prorsus asmina cigitacio. Quis
emi mancium uectorem sinim non libẽ¬
ꝓ ter afferat secum: Et alac̾ statiminsulo¬
rum quo fueram destinatus abrumpo.n

Expanded text:
bratim dissipabunt. Nam et illa ipsa praebratim dissipabunt. Nam et illa ipsa praeclara magia tua vultum laboresque tibi tantum asini, verum corium non asini crassum sed hirudinis tenue membranulum circumdedit. Quin igitur masculum tandem sumis animum tuaeque saluti dum licet consulis? Habes summam opportunitatem fugae, dum latrones absunt An custodiam anus semimortuae formidabis, quam licet claudi pedis tui calce unica finire poteris? Sed quo gentium capessetur fuga vel hospitium quis dabit? Haec quidem inepta et prorsus asinina cogitatio: quis enim viantium vectorem suum non libenter auferat secum? Et alacri statim nisu lorum, quo fueram destinatus abrumpo
Abbreviated transcription (Latin):
astͣmus: Et alius. Qd̾qs̃ et pessimope¬
te domum nram accessit. nec quicquam
y donei lucri exinde cepimus. s uulnera
t fortissimorum occisiones: Alius iterũ.
Certe ego cum primum sarcinas istas
qm̃qm̃ mintus pertulerit. protim se
sum ulturiis gratissimum pabulum fu¬
pirum precipitabo.
Um secum numitis¬
sun homines alt̾¬
cant de mea nece. iã
et comumperueneramus. nam timor
ungulas. in alias fecerat. Cumꝑ fereba¬
nius amoliti ꝓperint. nilla salutis nr̃e
cura. S me quidem necis hita. conntibuᷤ
astitis. qui uuluerati remanserant dudũ
recurrunt relatori tedio. ut aiebant nr̃e
tarditatis. Nec me tamen medioerie.
carpebat strupulus contemplatione cõ¬
mariate michi mortis. Et ipẽ mecum.
C U io stas luci. uel quid iam nonis¬
ti mñ expectas:Iors et ħ acerbissia
tecreto latronum tibi comꝑata ẽ. Nec
magno conatu res indiget. Uidee istas
silices. que tepenetrantes. qm̃ deciteris mẽ¬

Expanded text:
ascemus?, et alius: Quid quod et pessimo peascemus?, et alius: Quid quod et pessimo pede domum nostram accessit, nec quicquam idonei lucri exinde cepimus sed vulnera et fortissimorum occisiones. Alius iterum: Certe ego cum primum sarcinas istas quamquam invitus pertulerit, protinus eum vulturiis gratissimum pabulum futurum praecipitabo. Dum secum mitishomines altercant de mea nece, iam et domum perveneramus, nam timor ungulas mihi alas fecerat. Tum quae ferebamus amoliti properiter, nulla salutis nostrae cura sed ne meae quidem necis habita, comitibus adscitis qui vulnerati remanserant, dudum recurrunt reliqua laturitaedio, ut aiebant, nostrae tarditatis. Nec me tamen mediocris carpebat scrupulus contemplatione comminatae mihi mortis, et ipse mecum: Quid stas, Luci, vel quid iam novissimum expectas? Mors, et haec acerbissima, decreto latronum tibi comparata est; Nec magno conatu res indiget; vides istas silices, quae te penetrantes antequam decidens, mem
Abbreviated transcription (Latin):
c captine puelle
de lira et temulenta
illa narrabat anicuꝰ¬
la. S astans ego nõ
procul dolebam me¬
hercules ꝙ pugilla¬
tores et stilum non hebam qui tam bel¬
lamfabellam prenotarem.. Eece con¬
fecto. nestio quo gram prelio latrones ao¬
uemunt omisti. nonnulli tamen ymino
promipciores uulnerati doun relictis. et
plagas recurantibus. ip̃i reliquas eccul¬
tatas in quadam spelunca saremas
ut aiebant ꝑficisti gestiunt. Pr andicq
raptim tuburcinatome et equum uec¬
tores. uectores i erum illarum fustibus
ex inte tundentes. ꝓducunt inuiam. Mł¬
Urice. multis omistos rebus rursum nebͤ¬
uiculo quidem temꝑe refectos obiter redu¬
cunt. Tantaq trepidatione festinabarit.
ut me plagis multis obtundentes ꝓpellẽ¬
tesq suꝑ lapidem ꝓpter niam positum
deicerent.. Unde crebris eq̃ ingestis ictibꝰ
crure dextero. et ungula sinstra me debi¬
litatum egre ad exurgendum compellimł.
.Et unus quousq inquit ruptum istu
a sellum nunc etiam claudum frustra p¬

Expanded text:
c captivae puellae delira et temulenta illa narrabat anicula; sed astans ego non procul dolebam mehercules quod pugillares et stilum non habebam, qui tam bellam fabellam praenotarem. Ecce confecto nescioquo gravi proelio latrones adveniunt onusti; nonnulli tamen, immo promptiores, vulneratis domi relictis et plagas recurantibus, ipsi ad reliquas occultatas in quadam spelunca sarcinas, ut aiebant, proficisci gestiunt; prandioque raptim tuburcinato, me et equum meum vectores rerum illarum futuros fustibus exinde fundentes producunt in viam, muunde multis onustos rebus rursum, ne breviculo quidem tempore refectos ociter reducunt, tantaque trepidatione festinabant, ut me plagis multis obtundentes propellentesque super lapidem propter viam positum deicerent: unde crebris aeque ingestis ictibus crure dextero et ungula sinistra me debilitatum aegre ad exsurgendum compellunt, et unus Quousque inquit Ruptum istum asellum, nunc etiam claudum, frustra p
Abbreviated transcription (Latin):
UIstipit ceres.¬
S
Tuis qui dem
acrimosis precibꝰ ⁊ cõmoueor
et opitulari cupio. s cognate mee. cum qꝰ
etiam fedus antiquum amcitie colo bone
a me retenta custoditaq non fin̾s optime

Expanded text:
uscipit Ceres: Tuis quidem lacrimosis precibus et commoveor et opitulari cupio; sed cognatae meae, cum qua etiam foedus antiquum amicitiae colo, bonae a me retenta custoditaque non fueris, optim
Abbreviated transcription (Latin):
nisu spinarum feriebat. Si dolori parcens
paululum restitissem. plagis compellebar
tare puer ille nequissimus. qm̃ ut me queqs
modo perditumiret. Ioq uirans. eciam non¬
numquam comiinabatur. Et plane fuit
ꝙ eius cetest abilem maliciam adpeioẽs co¬
natus stimularet. Nam quadai die in¬
mia ens insolencia expugnata pacia mea
uildes meranu alidas extuleram.

Expanded text:
nisu spinarum feriebar; si dolori parcens nisu spinarum feriebar; si dolori parcens paululum restitissem, plagis compellebar tare puer ille nequissimus quam ut me quoquo modo perditum iret, idque iurans etiam nonnunquam comminabatur. Et plane fuit quod eius detestabilem malitiam ad peiores conatus stimularet: nam quadam die, nimia eius insolentia expugnata patientia mea, calces in eum validas extulera
Abbreviated transcription (Latin):
Annuntr anscenderemus qͥ forte p̃ter niam
deflnebat. pedibꝰ sins ab aque madore cõsulẽs
ux̃ quoq insup ineos lumbos insiliens resi¬
debat exignum. scilicet et illudtantemolis su¬
ꝑfendium. Et si quo eaulimo cruosoripe
suꝑcilio lubricante oneris. impatiencia plap¬
sus derinssem. cum deberet egiegius agaso
in anum porrigere capistro suspendere. cauda
sublenare certe partemt.anti oneris quo.tore¬
surgerem saltem detrahere. Nullum quitrmn
de fesso michi ferebat. iuxilium. s eccipiens
⁊capite. ẏmino uero et ipĩs auribus totum
me compilabat. cedens fustegrandissimo. to¬
nee fimenty snte ipẽ me plage sustitareut.
po Dem mchitalem
Petiam excogitauit
ẽt punctu uenenato niriosas in
fustem tortili mõ conste̾tas. caude mee pensi¬
lem deligait cruciatum. ut incessumeo cõ¬
mote incitateq fimestis ⁊culeis. infeste me cr̃¬
uulnerarent. Ergo igitur ancipiti malo lalo¬
cabam. nam cum me cursu pripueram. fugi¬
ens a cerbissimos incrfus uehe mentiore

Expanded text:
remus, qui forte praeter viam defluebat, peronibus suis ab aquae madore consulens ipse quoque insuper lumbos meos insiliens residebat, exiguum scilicet et illud tantae molis superpondium: ac si quo casu lima caenoso ripae supercilio lubricante oneris impatientia prolapsus deruissem, cum deberet egregius agaso manum porrigere, capistro suspendere, cauda sublevare, certe partem tanti oneris, quoad resurgerem saltem, detrahere, nullum quidem defesso mihi ferebat auxilium, sed occipiens a capite, immo vero et ipsis auribus, totum me compilabat, ceciditque fusti grandissimo, donec fomenti vice ipsae me plagae suscitarent. Idem mihi talem etiam excogitavit et punctu venenato viriosas in fascem tortili nodo constrictas caudae meae pensilem deligavit cruciatum, ut incessu meo commotae incitataeque funestis aculeis infeste me convulnerarent. Ego igitur ancipiti malo laborabam: nam cum me cursu proripueram fugiens acerbissimos incursus, vehementiore
Abbreviated transcription (Latin):
consilii titubat multisq calamitatis sue
distrahitur affectibus. festinat: differt. Au¬
det. trepidat. diffidit. irastitur. Et quod ẽ
ultimum in eodem tempe. ałs. corpe odit be¬
stiam. diligit maritum.. Uespera tamẽ iam
noctem trahente precipiti festinactẽ nepha¬
rii steleris instrint apparatum. Nox adeãt
et maritus aduenerat. priusq ueneris pre

Expanded text:
consilii titubat multisque calamitatis suae consilii titubat multisque calamitatis suae distrahitur affectibus. Festinat, differt; audet, trepidat; diffidit, irascitur; et, quod est ultimum, in eodem corpore odit bestiam, diligit maritum. Vespera tamen iam noctem trahente praecipiti festinatione nefarii sceleris instruit apparatum: nox aderat et maritus aderat priusque Veneris pr
Abbreviated transcription (Latin):
pullulatimminuens cece tenebre custodia
liberata lucerna predara. als p̾dari amim
facinoris oportumtate deluminis cõsilio
mutuare. Et ancipiti illo telo andaciter
prius dextera sursum eleuata insu ꝙͣ ua¬
lidonoxii serpentis nodum ceruitis ⁊ ca¬
pitis abstinde. ne urm̃ tibi deerit subsidiñ.
s cum primum illius morte salutrm tibi¬
fecimus. als. feceris anxie p̾stolabinur
cunctis istrs sociis tecum relatis uotiuis
muẜi Ihominem te iungenus homim.
fe uerborum
incendio flam
insiam prorsus. ardentes deserente.¬
ipẽ protiuus tanti mali consilium sibi etiam
exume metuentes flatus alitus. impulsu so¬
si lito porrecte super stopulum illico ꝑmco
se fuga ꝓripiunt. statimq cõscensis naui¬
bus abeunt. At ꝑsyche relicta sola. insi ꝙ
in festis furiis agitata sola non est estu pela¬
gi sile merendo fluctuat. Et quamius sta¬
tuto consilio et obstinato ammo.iam tam̃
facinori manus admouens adhuc muerta

Expanded text:
pullulatim minuens, caecae tenebrae custodia pullulatim minuens, caecae tenebrae custodia liberata lucerna, praeclari tui facinoris opportunitatem de luminis consilio mutuare et ancipiti telo illo audaciter, prius dextera sursum elata, nisu quam valido noxii serpentis nodum cervicis et capitis abscinde. Nec nostrum tibi deerit subsidium, sed cum primum, illius morte salutem tibi feceris, anxiae praestolabimur, cunctisque istis ocius tecum relatis, votivis uptiis hominem te iungemus homini. Tali verborum incendio flamiam prorsus ardentis deserentee protinus, tanti mali confinium sibi etiam eximie metuentes, flatus alitis impulsu solito porrectae super scopulum, illico pernici se fuga proripiunt statimque conscensis navibus abeunt. At Psyche relicta sola, nisi quod infestis furiis agitata sola non est, aestu pelagi simile maerendo fluctuat, et quamvis statuto consilio et obstinato animo, iam tamen facinori manus admovens adhuc incerta
Abbreviated transcription (Latin):
prioris prouidencie beneficia corrumpit᷑.
Tunc nacte iam portis patentibus mi¬
datum sororis ammum facinorose inu¬
lieres omissis recte machine latibulis de¬
stͥctis gladiis frandium simplicis puelle
pauęntes cogitaccẽs muadunt.. Sic deni¬
q altera ¶omam nos originis ne¬
xus piy tua in̾columitate periculum
quidem ullum ante oculos hr̃e compellit
mam que sola deducit iter ad salutem di¬
u dinq crgitatam ostendimus tibi Noua¬
culam preacutam. appulsu eciam paliiu¬
le lementis ex asperatam thori qua parte
cubare consuenisti latenter absconde luc¬
namq concumem completam oleo claro lu¬
mie premicantem. subde alique daudẽtis
tabule tegiuine. Ommq apparatuisto te¬
nacissime dissimulato postqmͣ sulcatos in¬
trahens gressus cubile solitum cõstendeĩt.
iamq porrectus et exordio sompin p̃mentis
implicitus altum soporem flare ceperit tho¬
ro delapsa nudoq uestigio pẽsilem gradum

Expanded text:
prioris providentiae beneficia corrumpet. prioris providentiae beneficia corrumpet. Tunc nanctae iam portis patentibus nudatum sororis animum facinerosae mulieres, omissis tectae machinae latibulis, destrictis gladiis fraudium simplicis puellae paventes cogitationes invadunt. Sic denique altera: Quoniam nos originis nexus pro tua incolumitate periculum quidem nullum ante oculos habere compellit, viam quae sola deducit iter ad salutem diu diuque cogitatam monstrabimus tibi. Novaculam praeacutam, appulsu etiam palmulae lenientis exasperatam, tori qua parte cubare consuesti latenter absconde lucernamque concinnem completam oleo claro lumine praemicantem subde aliquo claudentis aululae tegmine, omnique isto apparatu tenacissime dissimulate, postquam sulcatos intrahens gressus cubile solitum conscenderit iamque porrectus et exordio somni prementis implicatus altum soporem flare coeperit, toro delapsa nudoque vestigio pensilem gradum
Abbreviated transcription (Latin):
A Inc psyche
misella ut pote
simplex. ⁊ anuini tenella rapitur
ñ tam tristium formidine extra
terminum mentis sue posita. prorsus. oni¬
num mariti moicionum suaꝵq ꝓimis¬
sionum memoriam effudit. et inꝓfinidu
calamitatis sese precipitauit. tremensq ⁊
exangui colore lunda. t̾ciata nerba seimã¬
ti uoce substrepens sic ad illas ait. os
quidem carissime sorores. ut par erat mo
fficio ur̃e pietatis permanetis. Ueriun
et illi qui talia uobis affirmant. non uidẽ¬
tur michi mendatium fingere. Hec em̃
uinquam uiri mei uidi faciem. uel om¬
nino cuiatis sit modi. noui. S tantum
nocturins subandiens uexibus maĩtum
incerti status. et prorsus luci fugam tole¬
ro. bestiamq aliquam rtẽ dicentibus
nobis maritum cõsencio. Meq magno¬
pere semper a sins terret aspectibus. ma¬
lumq grande de nultus curiositate p̃ii¬
atur.. Nunc si quam salutarem opem pe¬
riditanti sorori urẽ potestis afferre.iam
mme subsistite. Ceterum incuria seques

Expanded text:
nc Psyche misella, utpote simplex et animi tenella, rapitur verborum tam tristium formidine: extra terminum mentis suae posita prorsus omnium mariti monitionum suarumque promissionum memoriam effudit et in profundum calamitatis sese praecipitavit, tremensque et exsangui colore lurida tertiata verba semihianti voce substrepens sic ad illas ait: Vos quidem, carissimae sorores, ut par erat, in officio vestrae pietatis permanetis, verum et illi qui talia vobis affirmant non videntur mihi mendacium fingere: nec enim unquam viri mei vidi faciem vel omnino cuiatis sit novi, sed tantum nocturnis subaudiens vocibus maritum incerti status et prorsus lucifugam tolero, bestiamque aliquam recte dicentibus vobis merito consentio: meque magnopere semper a suis terret aspectibus, malumque grande de vultus curiositate praeminatur. Nunc si quam salutarem opem periclitanti sorori vestrae potestis afferre, iam nunc subsistite; ceterum incuria sequens
Abbreviated transcription (Latin):
la cõmbus iun dicaretur. Qd̾ cõsiliu
inrturibꝰ eantionum anteuertit. et ut illa
medea innus diecule a creone impetrat in¬
duciis. totam eus domum. filiamq cum
ip̃osenc. flamims ceronalibus denserat.
sic hec deuotõibus sepulcralibus inscribeͣ
peuratis. ut michi temulenta narrauit ĩ
cia dausit. nt toto biduo non daustra per¬
fringi. non fores euelli. non demq paĩc
tacoẽ consone damitarent. ꝙͣsanctissime
sidium. sic illa ppiciata totam ciuitatem
absolint. At uero cetus illius actoem no¬
cte. intempesta. cum tota domo .i. ꝑictibu
et ipõ solo. et omm finidamẽto. ut eat dau¬
sa ad centesimum lapidem maliam ciusia¬
tem simimo uertice montis ex asperati sitã

Expanded text:
lationibus vindicaretur: quod consilium lationibus vindicaretur: quod consilium virtutibus cantionum antevortit et, ut illa Medea unius dieculae a Creone impetratis induciis totam eius domum filiamque cum ipso sene flammis coronalibus deusserat, sic haec devotionibus sepulchralibus in scrobem procuratis, ut mihi temulenta narravit protia clausit, ut toto biduo non claustra perfringi, non fores evelli, non denique paritatione consone clamitarent, quam sanctissime sidium: et sic illa propitiata totam civitatem absoluit. At vero coetus illius auctorem nocte intempesta cum tota domo, id est parietibus et ipso solo et omni fundamento, ut erat, clausa ad centesimum lapidem in aliam civitatem summo vertice montis exasperati sita
Abbreviated transcription (Latin):
ge mere. S. qd̾ in conspectu plium ppetra¬
uit audi. Amatorem suum. qd̾ in aliam
tenerass. unco uerbo mutauit Inferam
castorem. ꝙ ea bestia captiuari metuens
ab insequentibꝰ. prescisioe gemtalium li¬
beratur. ut illi quoq simile ꝙ uenerem ha¬
buit in aliam ꝑueniret. Cauponem qͦ
uicinum.atq ob io enulum deformani
inranam et nunc senex ille dolium in
fece submissus raucus appellat. Alum
deforo. ꝙ aduersus eam loquntus eẽt in
ariete in deformauit. et nime aries ille
causas agit. Eadem amatõĩs sin uxor¬
est. ꝙ in ea didaculsam probrum dixeat.
Iai insaremna pregnatoris obsteno ylo
ret repigrato fetu ppetua pregnacc̃e dap̃¬
nauit. et ut cuncti sciunt. muiancia octo
amiorum honẽ misella illa uelut elepħ¬
antum paritura discenditur. Quc cũ
subinde ac multi uocerent publicitꝰ m¬
dignatio ꝑtrebuit. st atutumq ẽ ut m
eã die altera seuerissime saxorum iatu¬

Expanded text:
gae merae. Sed quod in conspectum plurium perpetragae merae. Sed quod in conspectum plurium perpetravit, audi. Amatorem suum, quod in aliam temerasset, unico verbo mutavit in feram castorem, quod ea bestia captivitati metuens ab insequentibus se praecisione genitalium liberat, ut illi quoque simile, quod venerem habuit in aliam, proveniret. Cauponem quoque vicinum atque ob id aemulum deformavit in ranam et nunc senex ille dolio innaaece summissus officiosis ronchis raucus appellat. Alium de foro quod adversus eam locutus esset, in arietem deformavit et nunc aries ille causas agit. Eadem amatoris sui uxorem quod in eam dicacule probrum dixerat, iam in sarcina praegnationis obsaepto utero et repigrato fetu perpetua praegnatione damnavit et, ut cuncti numerant, iam octo annorum onere misella illa velut elephantum paritura distenditur. Quae cum subinde ac multis noceret, publicitus indignatio percrebruit, statutumque ut in eam dic altera severissime saxorum iacu
Abbreviated transcription (Latin):
ti. bona uxor et mala fortima ꝑduxit.
El quidem tu dignus
Es extrema sustmere¬
et si qued est tamen
nolussimo extremius. qui uo¬
luptatem ueneream. et scortum scorteũ
lari et liberis pretulisti.. At ille digitiun
apollice ꝓximum ori suo admonens. et
in stuporem attomitus. tace.tace.in quit
et c̾cumspiciens tut amenta sermonis. p¬
arce in quit. infeminam diuinam ne ꝙͣ
tibi lingua intemporante mõam cõthas
Antandem inquam potens illa et regia
caupona quid mulieris est.. Saga inquił
er dinim potens. celum deponere. littora
suspendere. fontes durare. montes diluere
manes sublimare. deos infirmare. sydera
extinguere.tartarum impium illuimaẽ.
Oro te inquam auleum tragicum amoue¬
co. et si parium stencum complicato. et ce¬
do uerbis cõmunibꝰ
Is inquit unumuł
alterum. ymino pli¬
Ama cins audire fc̃a.
nam ut se eurĩ efflictĩ. non modo meole.
Uerum etiam indi uel ethyopes ut̃que
uel ip̃i Anthyochones. folia st̃ artis ⁊ nu¬

Expanded text:
ti, bona uxor et mala fortuna perduxit. Pol quidem tu dignus inquam Es extrema sustinere, si quid est tamen novissimo extremius, qui voluptatem veneriam et scortum scorteum Lari et liberis praetulisti. At ille, digitum a pollice proximum ori suo admovens et in stuporem attonitus, Tace, tace inquit, et circumspiciens tutamenta sermonis, Parce inquit In feminam divinam, ne quam tibi lingua intemperante noxam contrahas in tandem? inquam Potens illa et regina caupona quid mulieris est? Saga inquit Et divina, potens caelum deponere, terram suspendere, fontes durare, montes diluere, manes sublimare, deos infimare, sidera extinguere, Tartarum ipsum illuminare. Oro te inquam Aulaeum tragicum dimoveto et siparium scaenicum complicato et cedo verbis communibus. Vis inquit “Unum vel alterum, immo plurima eius audire facta? Nam ut se ament efflictim non modo incolae, verum etiam Indi vel Aethiopes utrique, vel ipsi Antichthones, folia sunt artis et nu
Abbreviated transcription (Latin):
Eo frustra fletibus¬
S
Cassum tumultum
omionebat. Quipe cum
millus asforet q̃ni siupecias ei ferre posset.
unsi sola illa uugo captina. que uoris erci¬
tu procurrens un det hercules memorandi
spectaculi stenam. non thauros asmo de¬
pendentem directe ainculam. Sumptaq
constancia un rili. facimis audet pulcher¬
rimum. Extorto etemm loro mambꝰ eiꝰ
me plactois gannitibꝰ abimpetu reuocatũ
gnaiter insteidit. et sic ad cursi rur¬
sum incitat. Egosimul noluntarie fuge
uoto. ⁊ liberande uirginis studio. s plaga¬
rum suasu. que me sepicule cominouebat᷑.
cquestri celeritate quadripedi cursu solum
replaudens uirginis delicatas uoculas ad¬
mnre temptabam. S et scalpendi dorsi mei
simnlatioe nonumquam obliquatus acer
petis sxcoros puelle basiabam.

Expanded text:
ed frustra fletibus cassum tumultum commovebat, quippe cum nullus adforet qui suppetias ei ferre posset, nisi sola illa virgo captiva. Quae vocis excitu procurrens videt Hercule memorandi spectaculi scaenam, non tauro sed asino dependentem Dircen aniculam, sumptaque constantia virili facinus audet pulcherrimum. Extorto etenim loro manibus eius me placidis gannitibus ab impetu revocatum naviter inscendit et sic ad cursum rursum incitat. Ego simul voluntariae fugae voto et liberandae virginis studio, sed et plagarum suasu, quae mel saepicule commonebant, equestri celeritate quadripedi cursu solum replaudens virgini delicatas voculas adhinnire temptabam. Sed et scabendi dorsi mei simulatione nonnunquam obliquata cervice pedes decoros puellae basiabam.
Abbreviated transcription (Latin):
lis et aliis
similibus
Lasamnis frustra ablatratis e¬
os retrorsus abducunt pagam statimq
iunctos intulliamm compingunt Can¬
thareq et ipso simulachro quod gerebam
apud fam donarium redditis et consecra¬
tis altera dieprodictum merursum uo¬
re precoms nenm subiciunt Septemq
nuimnus carius qm̃ prius me compara¬
ueãt phylebus quidam pistor deꝓximo
castello prestinanit protinsq frumen¬
to eciam toempto. affatim onustum per
iter ardinun strripis ⁊ hinuscemodi
stirpibus infestum adpͥstinum quod ex¬
ercebat perducit. ibi complurium iumen¬
torn multiu circitris intorqueb ant
molas ambagenaria. nec die tantum. uie¬
rum ppetimeciam necte prorsus instabili
machinarum uertigine iucubr abant perui¬
gilem faridiiI.

Expanded text:
Haec et alias Haec et alias similes afannas frustra blaterantes eos retrorsus abducunt pagani statimque vinctos in Tullianum compingunt cantharoque et ipso simulacro, quod gerebant, apud fani donarium redditis ac consecratis, altera die productum me rursum voce praeconis venui subiciunt septemque nummis carius, quam prius me comparaverat Philebus, quidam pistor de proximo castello praestinavit, protinusque frumento etiam coemto affatim onustum per iter arduum, scrupis et cuiuscemodi stirpibus infestum ad pistrinum, quod exercebat, perducit. Ibi complurium iumentorum multivii circuitus intorquebant molas ambage varia; nec die tantum, verum perpeti etiam nocte prorsus instabili machinarum vertigine lucubrabant pervigilem farinam.
Abbreviated transcription (Latin):
noluant aindi. colloq constricro. et sac̾¬
legos impurorq compellantes interdum
pugins obuerberant. nec non manicis etiã
cuncta coartant. et idemptidem urgẽti ẜ¬
mone comprimunt pocius aureum can¬
tharum promerunt auctoramentum il¬
lud sin steleris . d̾ꝰ simula cõe sollempinũ
que in operto t̃. actitauerant ab ipĩs pului¬
naribus mris domin danculo furati.
prorsus quasi possent tanti facinoris eia¬
tere supplicium tacita profectiõe adhune
luce dubia pomerium peruaserint. Nec
defint qui manimi superdorsum meum
imiectam inipõ dee quam gerebam gremo
strutatus reperiret. atq incoramommũ
aureum depromeret cantharum. Hec isto
saltem tam nephario stelere impuratissi¬
ma ila capita confutari terreri ne potuẽ.
S mendoso risu cauillantes. en inquirũt
indignerei seuitatem. qui plerumq in¬
sontem. ałs insontes perichitantur honnẽs
sorori sue dee Syrie hospitale munus op¬
tulit noxios ixligicẽs antistites ad distri¬
inenuoraticaꝑitis

Expanded text:
olant avidi colloque constricto et sacrilegos impurosque compellantes interdum pugnis obverberant, necnon manicis etiam cunctos coartant et identidem ingenti sermone comprimunt, promerent potius aureum cantharum, promerent auctoramentum illud sui sceleris, quod simulatione sollemnium, quae in operto factitaverant, ab ipsis pulvinaribus matris deum clanculo furati, prorsus quasi possent tanti facinoris evadere supplicium tacita profectione, adhuc luce dubia pomerium pervaserint. Nec defuit qui, manu super dorsum meum iniecta, in ipso deae quam gerebam gremio scrutatus, repperiret atque incoram omnium aureum depromeret cantharum. Nec isto saltem tam nefario scelere impuratissima illa capita confutari terrerive potuere, sed mendacioso risu cavillantes, En inquiunt Indignae rei scaevitatem, qua plerumque insontes periclitantur homines! sorori suae deae Syriae hospitale munus obtulit, noxios religionis antistites ad discrimen vocari capitis!
Abbreviated transcription (Latin):
petinas. S assidius interrogacõmbꝰ
argumenti sacietate iam defecti rursum
Aduiam proteunt. in am totam quam ⁊¬
nocte cenfeceramus longe peiorem. Qd¬
ilacunosis in cilibus uoraginosam ꝑ¬
tim stagnanti palude fluidam. et alibi
sublinne ceriosa lubricam. Crebris de¬
niq offensaculis et assidius lapsibus iã
contusis cruribus meis uix tandem ad
campestres senntas fessus euadere potu
Et ecce nobis repente detergo mam¬
pulis armati super currunt equites.e¬
greq cohibita equori curricrili rabi¬
e phylebum ceteroe q comites eius in

Expanded text:
pecunias, sed assiduis interrogationibus pecunias, sed assiduis interrogationibus argumento satietate iam defecti, rursum ad viam prodeunt, via tota quam nocte confeceramus longe peiorem. Quidni? Lacunosis incilibus voraginosam, partim stagnanti palude fluidam et alibi subluvie caenosa lubricam. Crebris denique offensaculis et assiduis lapsibus iam contusis cruribus meis vix tandem ad campestres semitas fessus evadere potui. Et ecce nobis repente de tergo manipulus armati supercurrunt equites, aegreque cohibita equorum curriculi rabie, Philebum ceterosque comites eius in