comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
curit. huuc homines male habent illu dii iud mͥ iusuria ista cõponis: EGl docu¬
di locus Id miseras ad uocatꝰ es opem laturũ ce nausragis. captis acgris egenaib intente
seruri subiet dũ p̃stantib caput pollicitꝰ es. Quodiuerteris: Quid acgs: hiccuquo
uidis tima: succurre quic quid laqueati respondentiũ penis. Om̃s undiq adt in anꝰ
tendunt ꝑdice uite peritaure & Auiliui aliquod inplorant. Inte spes: opesque sibi in
Logant. ut extanta illos uolut auone cuuulias. ut disiectis & errantib daris ueritaas
lum̃ bostendas Dic qͥdnatura ueressu ni fererit. qͥd iuo uaruũ. quã faciles posuerit
quã iocunde st uita qua exiaditas illas. setuientib qua arcerba & mplicita eor

Expanded text:
cupit. Hunc homines male habent, illum di. Quid mihi lusoria ista conponis ? Non est iocacupit. Hunc homines male habent, illum di. Quid mihi lusoria ista conponis ? Non est iocandi locus; ad miseros advocatus es. Opem laturum te naufragis, captis, aegris, egentibus, intentae securi subiectum praestantibus caput pollicitus es. Quo diverteris ? Quid agis ? Hic, cum quo ludis, timet; succurre, †quidquid laqueti res pendentium penis. † Omnes undique ad te manus tendunt, perditae vitae perituraeque auxilium aliquod inplorant, in te spes opesque sunt. Rogant, ut ex tanta illos volutatione extrahas, ut disiectis et errantibus clarum veritatis lumen ostendas. Dic, quid natura necessarium fecerit, quid supervacuum, quam faciles leges posuerit, quam iucunda sit vita, quam expedi
Abbreviated transcription (Latin):
idiciũ asitrinero ⁊ĩ potero a fugiendis petenda se cernere: Puda me in retã seria.
senes ludimꝰ. UA LE¬
us silliba ÷ Alus aũt: caseũ rodit Sillaba ergo caseũ rodit. Puta nẽ me istuc non
posse soluere. qđ mibi exista scientia. periculũ immina. qđ in cõmodũ. Sine du¬
bio uerindũ ẽ ne quando in inuscipula sillabas capiã. Aut nequando si negligentior su¬
ro. caseu lib comedat: nisi forte illa acutior ẽ. collectio Mus sillaba :. Sillaba autem
caseũ ñrodit Musergo cascũ non rodit. Opueriles ineptias. in hoc suꝑcilia subduximꝰ.
n hoc barba demisimus hoc ẽ. qđ tristes docemꝰ ⁊ pallidi. Clisscire: quid philosophia
ꝓmittat generi humano: consiliũ: Aliũ mors uocat aliũ pauꝑtas urit. Aluĩ diuitiȩ
ul alieue torauent ud soe Iu diala fortuna horra bic se felicitaa suȩ subducre

Expanded text:
mendacium adstrinxero, non potero a fugiendis petenda secernere. Pudet me; in re tam seria mendacium adstrinxero, non potero a fugiendis petenda secernere. Pudet me; in re tam seria senes ludimus. " Mus syllaba est. Mus autem caseum rodit; syllaba ergo caseum rodit." Puta nunc me istuc non posse solvere. Quod mihi ex ista inscientia periculum inminet ? Quod incommodum ? Sine dubio verendum est, ne quando in muscipulo syllabas capiam aut ne quando, si neglegentior fuero, caseum liber comedat. Nisi forte illa acutior est collectio: " Mus syllaba est. Syllaba autem caseum non rodit; mus ergo caseum non rodit." O pueriles ineptias! In hoc supercilia subduximus ? In hoc barbam demisimus ? Hoc est, quod tristes docemus et pallidi ? Vis scire, quid philosophia promittat generi humano ? Consilium. Alium mors vocat, alium paupertas urit, alium divitiae vel alienae torquent vel suae. Ille malam fortunam horret, hic se felicitati suae subducere
Abbreviated transcription (Latin):
omia adutilitates suas conuerat. Alari uiuas oporta. si uis aibi uiuere. Her societas. diligen¬
cer a scẽ obseruandata. Quȩ nos om̃s hominib misc& ⁊ iudicat aliquod eẽ. c̃mune.
ius generis humani plurimũ ad illa quoq dequa loquebar interiorẽ sociaute amici¬
tie colendã ꝑficit. Onniã enĩ cũ ainico cõmunia hibebit qͥ multa cũ homine. Hoc Ixcil
uirorũ optime inibi abistis subtilib pcipi malo. quid amico p̃stare debeã. quid homi
quã qđ iiodis amicus dicitur & homo quã multa signific&. indiuersũ. Ecce sapientia
stulatia discedunt. ciu accedo inutrã ire partẽ Iubes illi. homo ꝓamico ẽ. Huic amicu
nonẽ ꝓhomine: ille amicũ sibi parat. hic se amico. Tu mͥ uerba distorques. & sillabas digeris
ilic& isi interrogationes uaferrimas struxero. a condusione falsa. auero nascens

Expanded text:
omnia ad utilitates suas convertit; alteri vivas oportet, si vis tibi vivere. Haec societas diligenomnia ad utilitates suas convertit; alteri vivas oportet, si vis tibi vivere. Haec societas diligenter et sancte observata, quae nos homines hominibus miscet et iudicat aliquod esse commune ius generis humani, plurimum ad illam quoque, de qua loquebar, interiorem societatem amicitiae colendam proficit. Omnia enim cum amico communia habebit, qui multa cum homine. Hoc, Lucili virorum optime, mihi ab istis subtilibus praecipi malo, quid amico praestare debeam, quid homini, quam quot modis amicus dicatur, et homo quam multa significet. In diversum ecce sapientia et stultitia discedunt; cui accedo ? In utram ire partem iubes ? Illi homo pro amico est, huic amicus non est pro homine. Ille amicum sibi parat, hic se amico. Tu mihi verba distorques et syllabas digeris. Scilicet nisi interrogationes vaferrimas struxero et conclusione falsa a vero nascens
Abbreviated transcription (Latin):
excindescunt: sic seuiunt: quasi iniuriĩ acceperint. Icuiꝰ rei periculo illos fortune su
inigitudo tutissimos p̃stat. Nec hoc ignorant. s& dccasionẽ nocendi captant querendo
lceper. in iuriã ut facerent. Diutiꝰ cemorari nolo. Honẽ em̃ ⁊bi exhortatione opus. Ho
cere ine debeo & quid suade circũspiccre. Nãtu quoq qui consulis. diu anconsuleris
cogitasti quanto magis hoc mͥ faciendũ ẽ cũ longiore mora opussit. ut soluas questioriẽ
quã ut ꝓponas. utiq cũ aliud tibi expediat. aliud mͥ Iterũ ego. tãquã epicureus loquor
Al ihi uero idexpedit qd tibi aut nonsũ ainicus. nisi quicquid agitur. Ad te pertinens. meũ
est Consortiũ reru omiũ. int̾nos facit amiciai. nec secundi quicquã singulis ẽ: nec ac¬
uersi in cõmune uiuitur. Nec pocest quisquã beate degere. qui se tantũ in tua: qui

Expanded text:
excandescunt, sic saeviunt, quasi iniuriam acceperint, a cuius rei periculo illos fortunae suae excandescunt, sic saeviunt, quasi iniuriam acceperint, a cuius rei periculo illos fortunae suae magnitudo tutissimos praestat. Nec hoc ignorant, sed occasionem nocendi captant querendo; acceperunt iniuriam ut facerent. Diutius te morari nolo; non est enim tibi exhortatione opus. Hoc ucere me debeo et quid suadeam circumspicere. Nam tu quoque, qui consulis, diu an consuleres cogitasti; quanto magis hoc mihi faciendum est, cum longiore mora opus sit, ut sol vas quaestionem quam ut proponas ? Utique cum aliud tibi expediat, aliud mihi. Iterum ego tamquam Epicureus loquor ? Mihi vero idem expedit, quod tibi; aut non sum amicus, nisi quicquid agitur ad te pertinens, meum est. Consortium rerum omnium inter nos facit amicitia. Nec secundi quicquam singulis est nec adversi; in commune vivitur. Nec potest quisquam beate degere, qui se tantum intuetur, qui
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ : quã uoluntaria. Quare ñ est. qđ fatidiosi ipsite det̾reant. quominꝰ seru
tins hilarẽ cep̃stes & ñ suꝑbȩ superiorẽ. Colant potiꝰte qua ameaͣ  dicet aliquis
nc̃ me uocare adpilleũ seruos. ⁊d nõs defastigio suo de iecere qđ dixi. colant pot
dnmñ quã timeant. Ita in quis prosus colant tanquã clientes tãquã salutato¬
res: hoc qui dixerit. obliuiscetur id dnis parũ non ẽẽ. qđ deos sacest. qui colit̾
i amatꝰ. Non potest. amor cũtimore misceri. Relictissime ergo facere te ui¬
dico. qđ timerł a seruistuis ñuis: qđ uerboꝵ castigatione uteris. uerberib
multa ad mouentur. Nũquic quid nos offendit & ledit. s& ad rabiem coguni
ꝑ uenire delicie: ut quic quid non ex uoluntate respondit ira me uõcet
Regũ nobis indinimꝰ animos Nã illi quoque oblitia suarũ uiriũ a inberillitias aliene sic

Expanded text:
est quam voluntaria. Quare non est quod fastidiosi isti te deterreant, quo minus servis est quam voluntaria. Quare non est quod fastidiosi isti te deterreant, quo minus servis tuis hilarem te praestes et non superbe superiorem; colant potius te quam timeant. Dicet aliquis nunc me vocare ad pilleum servos et dominos de fastigio suo deicere, quod dixi: colant potius dominum quam timeant. " Ita inquit prorsus: colant tamquam clientes, tamquam salutatores ?" Hoc qui dixerit, obliviscetur id dominis parum non esse, quod deo sat est. Qui colitur, et amatur; non potest amor cum timore misceri. Rectissime ergo facere te iudico, quod timeri a servis tuis non vis, quod verborum castigatione uteris; verberibus muta admonentur. Non quicquid nos offendit, et laedit. Sed ad rabiem nos cogunt pervenire deliciae, ut quicquid non ex voluntate respondit, iram evocet. Regum nobis induimus animos. Nam illi quoque obliti et suarum virium et inbecillitatis alienae sic
Abbreviated transcription (Latin):
tecũ. quia dignis: quidã ut sint Siquid enĩ in illis exordida c̃uersatione. ser¬
uile ẽ: honestioꝵ conuinctus excuti&. Non ÷ mi bocili. qł amicũ tantũ. info
⁊ incuria queras: sidiligent̃ ad tenderis. ⁊domi inuenies. Sepe bona materia cessac
sine artisice. Tep̃ta & experire quẽ ad modũ stultus ÷: qͥequu ẽpturꝰ p̾ ipsũ inspicit
sed tractũ eiꝰ ac frenos Sictulossimꝰ ẽ : qͥ hominẽ aut exueste aut ex conditione. qui
uestis mͦ nobis circũdata ẽ ȩstimat. Seruus ẽ: s& fortasse lib animo. Seruus : : hoc
illi nocebit: Ostende: quisñsit. Aliꝰ libidini seruit aliꝰ auaricie. aliꝰambitioni
om̃s timori Dabo consularẽ. aniculȩ seruientẽ. dabo ancillune diuitẽ. Osten¬
dã nobilissimos iuuenes mancipia panto miniorẽ: Nulla seruitꝰ cirpior

Expanded text:
tecum, quia digni sunt, quidam, ut sint. Si quid enim in illis, ex sordida conversatione sertecum, quia digni sunt, quidam, ut sint. Si quid enim in illis, ex sordida conversatione servile est, honestiorum convictus excutiet. Non est, mi Lucili, quod amicum tantum in foro et in curia quaeras; si diligenter adtenderis, et domi invenies. Saepe bona materia cessat sine artifice; tempta, et experiere. Quemadmodum stultus est, qui equum empturus non ipsum inspicit, sed stratum eius ac frenos, sic stultissimus est, qui hominem aut ex veste aut ex condicione, quae vestis modo nobis circumdata est, aestimat. " Servus est." Sed fortasse liber animo. "Servus est." Hoc illi nocebit? Ostende, quis non sit; alius libidini servit, alius avaritiae, alius ambitioni, omnes timori. Dabo consularem aniculae servientem, dabo ancillulae divitem, ostendam nobilissimos iuvenes mancipia pantomimorum! Nulla servitus turpior
Abbreviated transcription (Latin):
& insermonẽ illũ admicte. uinconsiliũ : a in coniucdũ. Hoc loco id clamabit mihi
cota manꝰ delicfarũ nihil hacre humiliꝰ. nihilcurpius Hos ego cosde dep̃ hen
alienoꝵ seruoꝵ osculantes manũ. Ne illud quidẽ uida is. quã omem in iudiã muio¬
res nr̾idns. omẽm contumeliã seruis de traxerit: Dnm̃ partẽ familiȩ appellauer
seruos. quos & iã in mimiis adhucdurat. familiares institier̃. Diẽ festũ. ñ quosolo
cũ seruis dnĩ uescerent᷑: sa quo utiq honores illis indomo gerere. uisdicere ꝑmiser̃
idomũ pusillã. rẽ publicã ẽẽ. iudicauer̃. Quid ergo: om̃s seruos ad mouebo m̃se
meȩ. non magis quã oms liberos. Erras. si existimas me quosdã quasi sordidioris
opere re ieiturũ. ut puta illũ mulione̾. & illũ bubulcũ. p̃iministerus illos es¬
iabo: s& morib. Sibi quisq dat mores. ministeria casus ad signat. Quidã cęnent

Expanded text:
et in sermonem illum admitte et in consilium et in convictum. Hoc loco adclamabit mihi et in sermonem illum admitte et in consilium et in convictum. Hoc loco adclamabit mihi tota manus delicatorum: "Nihil hac re humilius, nihil turpius." Hos ego eosdem deprehendam alienorum servorum osculantes manum. Ne illud quidem videtis, quam omnem invidiam maiores nostri dominis, omnem contumeliam servis detraxerint ? Dominum patrem familiae appellaverunt, servos, quod etiam in mimis adhuc durat, familiares. Instituerunt diem festum, non quo solo cum servis domini vescerentur, sed quo utique; honores illis in domo gerere, ius dicere permiserunt et domum pusillam rem publicam esse iudicaverunt. "Quid ergo? Omnes servos admovebo mensae meae ?" Non magis quam omnes liberos. Erras, si existimas me quosdam quasi sordidioris operae reiecturum, ut puta illum mulionem et illum bubulcum; non ministeriis illos aestimabo, sed moribus. Sibi quisque dat mores, ministeria casus adsignat. Quidam cenent
Abbreviated transcription (Latin):
sꝑarẽ. eque uiuere. ȩque mori. quã tuillũ uidere ingeniu̾ potes. quã illete seru̾i
laria naclade multos splendidissimo̾ natos senatoriũ. ꝑ militiã duspicantes
gradũ. fortuna dep̃ssit Aliũ ex illis pastort̃. aliũ custodẽ case fecit. Concẽpne nc̃
eiꝰ fortunȩ hominẽ. in quã transire dũ cõtẽpnis potes. Nolo iningentẽ me lo¬
cũ inmittere. ⁊ deusu scruorũ disputare. in quos suꝑbissimi. crudelissimi. con¬
tumeliosissimi sumꝰ. Hec tam̃ p̃cepti mei sũma ÷ Sic cũ inferiore uiuas. que ad¬
modũte cũ supepiore uelis uiucre: Quociens in intẽ uenerit quantũ tibi inseris
liceat uenut in m̃tt̃ tantũde inte dño tuo licere. At ergo inquis nullũ habeo dni
ona etas ẽ: forsitã habebis Hescis qua ȩtate haccuba seriure ceperit qua crocsus
quadarei mater quaplacon. quadiogeues: Uiue cũ seruo cdeñter. comit quoq

Expanded text:
spirare, aeque vivere, aeque mori! tam tu illum videre ingenuum potes quam ille te servum. spirare, aeque vivere, aeque mori! tam tu illum videre ingenuum potes quam ille te servum. Mariana clade multos splendidissime natos, senatorium per militiam auspicantes gradum, fortuna depressit, alium ex illis pastorem, alium custodem casae fecit; contemne nunc eius fortunae hominem, in quam transire, dum contemnis, potes. Nolo in ingentem me locum inmittere et de usu servorum disputare, in quos superbissimi, crudelissimi, contumeliosissimi sumus. Haec tamen praecepti mei summa est: sic cum inferiore vivas, quemadmodum tecum superiorem velis vivere. Quotiens in mentem venerit, quantum tibi in servum liceat, veniat in mentem tantundem in te domino tuo licere. "At ego," inquis, "nullum habeo dominum." Bona aetas est; forsitan habebis. Nescis, qua aetate Hecuba servire coeperit, qua Croesus, qua Darei mater, qua Platon, qua Diogenes ? Vive cum servo clementer, comiter quoque,
Abbreviated transcription (Latin):
quib dominici palati notitia subtilis ẽ quisciunt cuiꝰ illu rei sapor excit&. cuiꝰ delec¬
t& aspectus cuiꝰ nouitate nausiabundus erigi possit. quid iã ipsa satictate fastidiat
quid illo die esuriat. Cũ his cęnare fisustina. imaiestatis suȩ diminutionẽ putat.
adeande m̃sã cũ seruo suo accedere. Du meliꝰ qđ ex istis dominos habent. Stare ante
lim̃ calisti dominũ suũ uidi. & eũ quiilli inpegenit titulũ. qui int̃ ridicula mancipia
ꝓduxerat. alus intrantib excludi. Retulit illi gram seruus. ille in prima decuriã
coniertus. inqua uocẽ p̃co experit᷑: ⁊ipse illũ inuicẽ apologauit. & ipse non iudica¬
uit domosua dignũ. Dominꝰ calistrũ uendidit. sed dño quã multa calistus. Uis
ti cogitare istũ. qui seruũ tuũ uocas. ex isdẽ seminib ortũ. eodẽ frui celo. equę

Expanded text:
quibus dominici palati notitia subtilis est, qui sciunt, cuius illum rei sapor excitet, cuius delecquibus dominici palati notitia subtilis est, qui sciunt, cuius illum rei sapor excitet, cuius delectet aspectus, cuius novitate nauseabundus erigi possit, quid iam ipsa satietate fastidiat, quid illo die esuriat. Cum his cenare non sustinet et maiestatis suae deminutionem putat ad eandem mensam cum servo suo accedere. Di melius ! Quot ex istis dominos habet ! Stare ante limen Callisti dominum suum vidi et eum, qui illi inpegerat titulum, qui inter reicula mancipia produxerat, aliis intrantibus excludi. Rettulit illi gratiam servus ille in primam decuriam coniectus, in qua vocem praeco experitur; et ipse illum invicem apologavit, et ipse non iudicavit domo sua dignum. Dominus Callistum vendidit; sed domino quam multa Callistus ! Vis tu cogitare istum, quem servum tuum vocas, ex isdem seminibus ortum eodem frui caelo, aeque
Abbreviated transcription (Latin):
tes: sa facimꝰ. Alia interĩ crudelia. in humana p̃tereo qđ ne tãquã hominib quidẽ. sa
tã quã ium̃tis abutim᷑ qđ cũ d cenanoũ discubuimꝰ. aliꝰ sputa de t̃gera. Alius reliqͥas
te inulentoꝵ subditus colligit. aliꝰ p̃tiosas aues scindit Perfectus. & clunes certis ductib
circũ ferens eruditã manũ frustra excutit. Infelix qui huic uni rei uiuit. ut alcilia
derent̃ ser&. nisi qđ miserior ẽ. qui hoc uoluptates causa doc&: quã qui necessitas. dis¬
cit. Aliꝰ uini minist̃. in muliebrẽ modũ ornatus. cũ etate luctat᷑. Non potest esfuge¬
re pueritia. retrabit᷑ ianiq militaris habitꝰ glaber. retristis pilis aut penitus euulsis
tota nocte ꝑuigilat. quã int̃ ebrietatẽ dm̃. ac libidinẽ diuidit. & incubiculo uir: in
con uiuio puer ẽ. Aliꝰcui conuuarũ censura ꝑmissa ẽ ꝑstat infelix. ⁊ expectat quos
adulatio & intẽperantia autgulȩ aut linguę reuoc& in crastinũ Adice obsonatores.

Expanded text:
am hominibus quidem, sed tamquam iumentis abutimur. Cum ad cenandum discubuimus, alius sputa detergit, alius reliquias temulentorum toro subditus colligit. Alius pretiosas aves scindit; per pectus et clunes certis ductibus circumferens eruditam manum frusta excutit, infelix, qui huic uni rei vivit, ut altilia decenter secet, nisi quod miserior est, qui hoc voluptatis causa docet quam qui necessitatis discit. Alius vini minister in muliebrem modum ornatus cum aetate luctatur; non potest effugere pueritiam, retrahitur, iamque militari habitu glaber retritis pilis aut penitus evulsis tota nocte pervigilat, quam inter ebrietatem domini ac libidinem dividit et in cubiculo vir, in convivio puer est. Alius, cui convivarum censura permissa est, perstat infelix et exspectat, quos adulatio et intemperantia aut gulae aut linguae revocet in crastinum. Adice obsonatores,
Abbreviated transcription (Latin):
galitate. depudicitia. Utraq & illa. ciualieni corporis abstinentia. ẽ ã haceuisiu ci
sime nolueris ꝑ deuia ducere. faciliꝰ adid quotendo ꝑueniã Nã ut ait ille tragicus
ueritatis simplex oratio. ẽ ideoq illa inplicare nouor porta. Ne eui quicquam minus
conuere. quã iubdola ista calliditas animii magna conantib UAlE
te sui asfirabat quuid ageres querere. Ualde eui bonȩ memoriȩ: simemiat: & tam̃ spo
te si ic ua ute ei i ubi cũq eris scũ cuid agis. N uideni aliudagas quã uit melior :

Expanded text:
galitate, de pudicitia utraque, et illa, cui alieni corporis abstinentia est, et hac, cui suigalitate, de pudicitia utraque, et illa, cui alieni corporis abstinentia est, et hac, cui sui cura. Si me nolueris per devia ducere, facilius ad id, quo tendo, perveniam. Nam ut ait ille tragicus, Veritatis simplex oratio est. Ideoque illam inplicari non oportet; nec enim quicquam minus convenit quam subdola ista calliditas animis magna conantibus. VALo, qui adferebat, quid ageres quaerere. Valde enim bonae memoriae est, si meminit! Et tamen spero te sic iam vivere, ut ubicumque eris, sciam qui
Abbreviated transcription (Latin):
me: seꝗͥtur. sugit uita. Aoũsus hȩc me doce aliquid effice ut ego morte n sugiã uita me
ioneffugiat . Exhortare adũsus difficilia de ȩquamimitate. adusus in euitabilia angus
teporis meilaxa doce nee positu bonũ uitȩ inspatio eiꝰ s& inusu posse fieri. iimo sepis¬
sime fieri. ut quidiu uixit. parũ utxerit. Dic mͥ dornuituro poces noner ꝑgiser: Diẽ¬
nonexire : Erras simnauigatione tantũ existimas minimũ. eẽ. quo morte uita deoueit᷑¬
rpretꝰto potes nondormire ampliꝰ. Dic exeunti. potes nonreũti: dic rudeunt. poas¬
nomi loco equc tenue int uallũ .ẽ. Nonubiq se morstam ꝓpe ostendit ubiq tam ꝓper:
has tenebias discute. & faciliꝰ ea trades. atq p̃paritussu dociles natura nosedidit. &
ratione dedit inꝑfectã. s& quȩ ꝑsici possa de iustitia mͥ depiȩtate disputa. defru¬

Expanded text:
me sequitur, fugit vita; adversus haec me doce aliquid. Effice, ut ego mortem non fugiam, vita me me sequitur, fugit vita; adversus haec me doce aliquid. Effice, ut ego mortem non fugiam, vita me non effugiat. Exhortare adversus difficilia, adde aequanimitatem adversus inevitabilia. Angustias temporis mei laxa. Doce non esse positum bonum vitae in spatio eius, sed in usu, posse fieri, immo saepissime fieri, ut qui diu vixit, parum vixerit. Dic mihi dormituro: " Potes non experginon exire." Erras, si in navigatione tantum existimas minimum esse, quo a morte vita diducitrrecto: " Potes non dormire amplius." Dic exeunti: "Potes non reverti"; dic redeunti: "Pose mors tam prope ostendit; ubique tam prope est. Has tenebras discute; et facilius ea trades, ad quae praeparatus sum. Dociles natura nos edidit et 12 rationem dedit inperfectam, sed quae perfici posset. De iustitia mihi, de pietate disputa, de fru
Abbreviated transcription (Latin):
uerba dubiȩ cadentia conset̾talĩ. & uasritiã i illis meã experiri Aspice qui
coeant popłi. que mȩnia clausis acuant portis. Magno mͥ animo. Strepitus
iste belli circũsonantis ex abdiendus ẽ. demens omib merito uiderer sicum
saxa in nuium̃tũ muroꝵ. senes feminȩq congererent. cũ inuentus intra portas
armata. signũ eruptionis expertarte aut poscera&. cũ hostilia in portis tela iub¬
quȩstiuuculas pouens. qđ ñꝑdidisti habes. Cornua aut̃ non ꝑdidisti. Cornua
ergo nou habes. aliaque adexẽplũ huiꝰ acute delirationis concinnata: Ad que
ique lic&: cibi demens indear sustis inpendem opera: &nunc obsideoꝵ tunc tam̃ peri¬
ulũ mͥ obsesso extnũ imimuer& inunꝰ ine abhoste secernera. Nunc mortifira
metũ sunt. Honuaco adistas ineptias ingens negotiũ inmanib ẽ. Quidagani: inor

Expanded text:
verba dubie cadentia consectari et vafritiam in illis meam experiri. Adspice qui verba dubie cadentia consectari et vafritiam in illis meam experiri. Adspice qui coeant populi, quae moenia clusis Ferrum acuant portis. Magno millimihi animo strepitus iste belli circumsonantis exaudiendus est. Demens omnibus merito viderer, si cum saxa in munimentum murorum senes feminaeque congererent, cum iuventus intra portas armata signum eruptionis expectaret aut posceret, cum hostilia in portis tela vibquaestiunculas ponens: " Quod non perdidisti, habes. Cornua autem non perdidisti; cornua ergo habes " aliaque ad exemplum huius acutae delirationis concinnata. Atqui aeque licet tibi demens videar, si istis inpendero operam; et nunc obsideor. Tunc tamen periculum mihi obsesso externum inmineret, murus me ab hoste secerneret; nunc mortifera mecum sunt. Non vaco ad istas ineptias; ingens negotium in manibus est. Quid agam ? Mors
Abbreviated transcription (Latin):
nunc incredibilis cursus appar&: siue qr ad mouerilineas sentio. siue qe ad ten¬
dere cȩpi. & cõputare dãpnũ meũ. Eo magis itaq indignor: aliquos ex hoc tẽ¬
uacua maiore partẽ erogare. Pegãt cicero sidupli¬
cetur sibi ȩ̨tas. habiturũ se tepus. quolegat liricos. eode̾ loco dialet¬
cos tristius mepti sunt illi exꝓfesso lasciuiunt. Iagere ipsos aliquid existimaN
He ego nego ꝓspicienda ista. s& ꝓficienda tantũ & alimine salutanda in hoc unũ
ne uerba nob̵ dentur. & ad liquid. ẽe. illis magm ac secreti bom udicemꝰ. Quso
te torques & maceras. in ea questione. quã subuliꝰ ẽ. contẽpsisse qua soluere: securi
ẽ e ex cõmodo migrantis. muuita cõqͥrere Cũ hostis instat at ergo. & mouere
uissus.ẽ. miles. neressitas excutit quic quid pax otiosa collegerat non uacat mͥ

Expanded text:
nunc incredibilis cursus apparet, sive quia admoveri lineas sentio, sive quia adtennunc incredibilis cursus apparet, sive quia admoveri lineas sentio, sive quia adtendere coepi et conputare damnum meum. Eo magis itaque indignor aliquos ex hoc temme fuerit, in supervacua maiorem partem erogare. Negat Cicero, si duplicetur sibi aetas, habiturum se tempus, quo legat lyricos; eodem loco pone dialecticos; tristius inepti sunt. Illi ex professo lasciviunt, hi agere ipsos aliquid existimant. Nec ego nego prospicienda ista, sed prospicienda tantum et a limine salutanda in hoc unum, ne verba nobis dentur et aliquid esse in illis magni ac secreti boni iudicemus. Quid te torques et maceras in ea quaestione, quam subtilius est contempsisse quam solvere ? Securi est et ex commodo migrantis minuta conquirere; cum hostis instat a tergo et movere se iussus est miles, necessitas excutit quicquid pax otiosa collegerat. Non vacat mihi
Abbreviated transcription (Latin):
cuoꝵ corspetũ. incredibile : quã retens desideriu tui feceriri T etꝰ m inoculis et
Cũ i axime ate discedo. udeo lacrinas conlibentẽ. & affectib tuis it̾ ipsã cot erci¬
tioẽ. exeuntib nobis Satis resistentẽ. mͦ amnississe te uideor. Quid enĩ non mͦ ẽ. fn
corderis : modo apud sotionẽ philosophu puer sedi modo causas agere cȩpi. mͦ desu
uelle agere modo desu posse. Insinita .ẽ. uelocitas tẽporis. qua magis appar&e respu¬
entib. Nã ad psentia intentos fallit. adeo p̃cipitis fuge transitus. lenis. ẽ. Causã huiꝰ
rei queris: quicquid tẽporis transit. eode loco. ẽ: Parit̾ aspicitur. una iac&e. omĩa in
de ꝓfimdũ cadunt. & alio qͥ nonpossunt longa iit̾ ualla. ẽẽ in eareq tota breuis. ẽ:
Punctũ .ẽ. qđ uinmꝰ. & adhuc puncto minꝰ. Sedboc minimũ spetiȩ quadũ longioris
cuiꝰ breuitatẽ aliquando futurã cogitemꝰ. Honsolebat mͥ ta uelox tepus uideri

Expanded text:
tuorum conspectus incredibile est quam recens desiderium tui fecerint; totus mihi in oculis es. Cum maxime a te discedo. Video lacrimas conbibentem et adfectibus tuis inter ipsam coercitionem exeuntibus non satis resistentem. Modo amisisse te videor. Quid enim non " modo " est, si recorderis ? Modo apud Sotionem philosophum puer sedi, modo causas agere coepi, modo desii velle agere, modo desii posse. Infinita est velocitas temporis, quae magis apparet respicientibus. Nam ad praesentia intentos fallit; adeo praecipitis fugae transitus lenis est. Causam huius rei quaeris ? Quicquid temporis transit, eodem loco est; pariter aspicitur, una iacet. Omnia in idem profundum cadunt. Et alioqui non possunt longa intervalla esse in ea re, quae tota brevis est. Punctum est quod vivimus et adhuc puncto minus. Sed et hoc minimum specie quadam longioris cuius brevitatem aliquando defecturam cogitemus. Non solebat mihi tam velox tempus videri;
Abbreviated transcription (Latin):
derent & sĩplicia bonitatẽ. &iã simultũ suꝑ e&̃ etatis parce dispensanoĩ erat ut suffi¬
cera necessariis. Punc que dem̃tia᷑ supuacua discere. in tanta tẽporis egestate
ad monitus reducitur. Iamen repositii inanimo uro desideriĩ loca. In¬
eidu familiaria euocant. ne extinctã memoriã reddunt s quiescente irr

Expanded text:
decent et simplicia bonitatem. Etiam si multum superesset aetatis, parce dispensandum erat, ut suffidecent et simplicia bonitatem. Etiam si multum superesset aetatis, parce dispensandum erat, ut sufficeret necessariis; nunc quae dementia est supervacua discere in tanta temporis egestate admonitus inducitur; tamen repositum in animo nostro desiderium loca interdum familiaria evocant nec extinc
Abbreviated transcription (Latin):
cu uoles man festissimu facia cominur & debilitari gencrosi andole. io istas arqua ag
od ierte Puda dicere. Coneraforau wilitaturis que porrigant ceła que aono du
illos subor nent hac ad sumt lonũ tur ꝑ istuo phlosopbiȩ siue niue &queadifa¬
mesq &iam ad albũ sedentib exceptiones. Quid enĩ aliud agitis cueu q se autresunit
scientes in fraudẽ inducitis. qua ut formula cetidissee uider¬
almedu illos ptoꝵ sichos pbiloseꝑbia in intuurũ resccuit qͥd iscentis ab ingintib. ꝓ¬
missis & erandia locuti efferturos uos ut non magis auri fulgor qui eladii pstruligat
occulos meos. ut ingenti constantia & qd om̃s optant & qđ onis cimene. ualeẽ ad erã¬
manticoꝵ elem̃ta descendistis. Quid dicits. sicitur ad astra: Hoc ent̃ẽ qđ in philoso
phia ꝓmittt. ut parendo faciat. Io hoc inuitat᷑ su. id hoc uent Fide psta quantĩo
potes Ergo nu lxcili. reducte abistis exceptionib & pscriptionib philosophor: ipta

Expanded text:
nui et debilitari generosam indolem in istas argutias coniectam. Pudet dicere, contra fortunam militaturis quae porrigant tela, quemadmodum illos subornent. Hac ad summum bonum itur ? Per istud philosophia "sive nive" et turpes infamesque etiam ad album sedentibus exceptiones ? Quid enim aliud agitis, cum eum, quem interrogatis, scientes in fraudem inducitis, quam ut formula cecidisse videadmodum illos praetor, sic hos philosophia in integrum restituit. Quid disceditis ab ingentibus promissis et grandia locuti, effecturos vos, ut non magis auri fulgor quam gladii praestringat oculos meos, ut ingenti constantia et quod omnes optant et quod omnes timent calcem, ad grammaticorum elementa descenditis ? Quid diphia promittit, ut parem deo faciat. Ad hoc invitatus sum, ad hoc veni; fidem praesta. Quantum potes ergo, mi Lucili, reduc te ab istis exceptionibus et praescriptionibus philosophorum. Aperta
Abbreviated transcription (Latin):
ei anstulit .c marius &.c.N. pomipeuis ecfar exor oxerunt quidẽ uillas in regio¬
ne baina. s&c illas inposuer sũmis uigis montiũ ludehatur hocmagis militare
exedito speculari. late longei subiecta: Aspicc: qua positonẽ clogerint. quib
acdisiia enitauer int locis & quali scus ñ uillas eẽ. sed castra habitattru. cu
putas umquã fuisse immica caconẽ. ut p̾nauigantes adulteras̃ dinumerarie:
ic ot generaci ũbarũ. uarus colorib picta & fluuituce toco lacurosã ut audi¬
r& canentiũ necturna conuitia: Nonne ille manere intra uallũ in aluisso

Expanded text:
publicas opes transtulit, C. Marius et Cn. Pompeius et Caesar extruxerunt quidem villas in regiopublicas opes transtulit, C. Marius et Cn. Pompeius et Caesar extruxerunt quidem villas in regione Baiana, sed illas inposuerunt summis iugis montium. Videbatur hoc magis militare, ex edito speculari late longeque subiecta. Aspice, quam positionem elegerint, quibus aedificia excitaverunt locis et qualia; scies non villas esse, sed castra. Habitaturum tu putas umquam fuisse in mica Catonem, ut praenavigantes adulteras dinumeraret et tot genera cumbarum variis coloribus picta et fluvitantem toto lacu rosam, ut audiret canent
Abbreviated transcription (Latin):
inter tot affectus. distrahar immo discerpar: libtas ꝓposita. ẽ. ad hoc p̃miu laborat᷑
Iuȩ sit libtas queris : Nulli rei seruire: nulli necesitat. nullis cassib forcunã inȩ¬
quũ deducere. quo die illa intellexero plus posse: nihil potergͥt. Ego illa ferai cũ in
manu morssit: His cogitationib intentũ. loca. seria. sc̃aq eligere oport& Effeminat
animos. amoenicas innuuuia nec dubie aliqͥd ad corrũpendũ uigore. potist regio
Quã lib& uiã uimĩta patiuntur quorũ ourata maspero ungula .e. in molli palustriq¬
pseuo S ninata ceo subteruntur: & fortior miles ex consiugo o̾uuent srqus
est urlanꝰ a uerua Nullui labor ẽ recusant manus qteud armi. Ioutto taus t unt
Inpͥmo defetic puluere ille unclus &x inodus. Sererior. loci duscinina freat ingenu
ipuq magnis conatib reddit: Licerm honestĩ scpio qua bais erulabi Rintei

Expanded text:
inter tot adfectus distrahar, immo discerpar. Libertas proposita est; ad hoc praemium laboratur. inter tot adfectus distrahar, immo discerpar. Libertas proposita est; ad hoc praemium laboratur. Quae sit libertas, quaeris ? Nulli rei servire, nulli necessitati, nullis casibus, fortunam in aequum deducere. Quo die illa me intellexero plus posse, nil poterit. Ego illam feram, cum in manu mors sit ? His cogitationibus intentum loca seria sanctaque eligere oportet. Effeminat animos amoenitas nimia nec dubie aliquid ad corrumpendum vigorem potest regio. Quamlibet viam iumenta patiuntur, quorum durata in aspero ungula est; in molli palustriqupascuo saginata cito subteruntur. Et fortior miles ex confragoso venit; segnis est urbanus et verna. Nullum laborem recusant manus, quae ad arma ab aratro transferuntur; in primo deficit pulvere ille unctus et nitidus. Severior loci disciplina firmat ingenium aptumque magnis conatibus reddit. Literni honestius Scipio quam Bais exulabat; ruina eius
Abbreviated transcription (Latin):
Hob quoq militandũ. ẽ: & quidẽ genere nulitiȩ quo nũqua quies. nũqua ociũ datur.
Debellandȩ s̃ inprimis uoluptates quȩ ut uides seua quoq ad se ingenia rapueru
Siquis sibi ꝓposuerit. quantũ operis ad gressus sit: sei & nihil delicate: iubil molliter
ẽẽ faciendũ Quid m cũ istis calentib stagnis. quid cũ sudatorus. inque siccus uapoꝵ
corpora ex hausurꝰ includitur. omĩs sudor. ꝑlaborẽ. ęxeat Sifaceremꝰ qđ fecit hauni¬
bal ut ut̃ rupto cursu reru̾. omissoq bello. fouendis corporib operã darimͦ: ne mo
nonintẽpestiuã desidia. uictori quoq nedũ uincenti. periculosã merito rep̃hendera¬
bellũ gerit. Nonsũ inperita facturus iugũ non recipio. unmoqd iaiore uircuce
faciendũ ẽ  excutio. Non: emoti indui animꝰ Si uoluptati cessero. cedendũ .e. dolor..
cedendũ . ẽ. labori. cedeclũ: pauꝑtati. idẽ sibi inme iuris. ẽẽ. uol&. ⁊ ambitio & ira.

Expanded text:
Nobis quoque militandum est, et quidem genere militiae, quo numquam quies, numquam otium datur. Debellandae sunt in primis voluptates, quae, ut vides, saeva quoque ad se ingenia rapuerunt. Si quis sibi proposuerim quantum operis adgressus sit, sciet nihil delicate, nihil molliter esse faciendum. Quid mihi cum istis calentibus stagnis ? Quid cum sudatoriis, in quae siccus vapor corpora exhausurus includitur ? Omnis sudor per laborem exeat. Si faceremus, quod fecit Hannibal, ut interrupto cursu rerum omissoque bello fovendis corporibus operam daremus, nemo non intempestivam desidiam victori quoque, nedum vincenti, periculosam merito reprehenderebellum gerit; non sum imperata facturus. Iugum non recipio, immo, quod maiore virtute faciendum est, excutio. Non est emolliendus animus; si voluptati cessero, cedendum est dolori, cedendum est labori, cedendum est paupertati; idem sibi in me iuris esse volet et ambitio et ira;
Abbreviated transcription (Latin):
classico quã symphonia rũpisoe satis lui cũbais litgouimꝰ nũquã sitis conuitus
Iue orote lxcili per seupere: sine modo sine fine. Nã illis quoq nec sinis.ẽ. uer mod
ꝓice querũq cortiu̾i laniant que si aliter exoribi nequirent. cor ipsũ cũ illis
reuelendũ erat. Voluptates p̃cipue exturba & inuissima habe latronũ more
quos pstillistas egyptu uocant In hoc nos anplectuntur ut cransgulent. Ua Lẜ¬

Expanded text:
uam symphonia rumpi ? Sed satis diu cum Bais litigavimus, numquam satis cum vitiis, quae, oro te, Lucili, persequere sine modo, sine fine. Nam illis quoque nec finis est nec modus. Proice quaecumque cor tuum laniant, quae si aliter extrahi nequirent, cor ipsum cum illis revellendum erat. Voluptates praecipue exturba et invisissimas habe; latronum more, quos Φιλητάσ Aegyptii vocant, in hoc nos amplectuntur, ut strangulent. VAL
Abbreviated transcription (Latin):
loco munis soluicur ⁊ Iontantũ corpori soraĩ morib salubie locu eligere cebemꝰ
Iue ad moou ancer coc tortores habitare nolĩ sit ne inter popinas quide uidere ebrios
plitora errantes. a tõmessatones nauigantiũ &e sinphoniaru cantib strepentes lacus
a alia que uelut soluta legib luxuria nontantũ pecctt. sed publicat. Aiuo ueesse
iđ age re debemꝰ ut irrita ñta uitioꝵ. quã longissune ꝓfugiamꝰ Induandus ẽ animꝰ¬

Expanded text:
magis solvitur. Non tantum corpori, sed etiam moribus salubrem locum eligere debemus. Quemadmodum inter tortores habitare nolim, sic ne inter popinas quidem. Videre ebrios per litora errantes et comessationes navigantium et symphoniarum cantibus strepentes lacus et alia, quae velut soluta legibus luxuria non tantum peccat, sed publicat, quid necesse est ? Id agere debemus, ut irritamenta vitiorum quam longissime profugiamus. Indurandus est anim
Abbreviated transcription (Latin):
Ad modũ rege te exire non possunt faciliq earũ tutela ẽ ita uutũ adillas cundi

Expanded text:
madmodum virtutes receptae exire non possunt facilisque earum tutela est, ita initium ad illas eundi madmodum virtutes receptae exire non possunt facilisque earum tutela est, ita initium ad illas eundi
Abbreviated transcription (Latin):
Robora in rectũ quã uix flexa reuocabis curuatas trabes calor ex plicat. & aliter natę in
singuntur. qđ usus nr erigit. quanto faciliꝰ animꝰ accipit formã. flexibilis ⁊ omĩu more obse¬
quentior. Quid eiũ ẽ aliud aminꝰ quã quõ m se habens sp̃c: Uides aut̃ tanto sp̃m. e̾e. faciliorẽ
nĩ alia materia. quanto tenuior est: illud mi lucili non ẽ. qđ te inpediat. quo minꝰ deuo
bene sperd. qđ malica nos iã ten& qd diu inpossessione nr̃i est. Ad nemunẽ ante bona mens
uenit. quã mala. Dm̃s p̃ocupati sumꝰ uirtutes discere. sedeo maiore animo. ademdationẽ
nri debemꝰ accedere:. qđ sem& traditi nob̾boni. ppaua possessio est. Non dediscitur urtus
contrarra enĩ mala. in alieno haberent. ideo depelli ⁊ exturbari possunt:. Fideliter sedent

Expanded text:
robora in rectum quamvis flexa revocabis. Curvatas trabes calor explicat et aliter natae in robora in rectum quamvis flexa revocabis. Curvatas trabes calor explicat et aliter natae in id finguntur, quod usus noster exigit; quanto facilius animus accipit formam, flexibilis et omni umore obsequentior. Quid enim est aliud animus quam quodam modo se habens spiritus ? Vides autem tanto spiritum esse faciliorem omni alia materia, quanto tenuior est. Illud, mi Lucili, non est quod te inpediat, quo minus de nobis bene speres, quod malitia nos iam tenet, quod diu in possessione nostri est; ad neminem ante bona mens venit quam mala. Omnes praeoccupati sumus. Virtutes discere vitia dediscere est. Eo maiore animo ad emendationem nostri debemus accedere, quod semel traditi nobis boni perpetua possessio est; non dediscitur virtus. Contraria enim male in alieno haerent, ideo depelli et exturbari possunt; fideliter sedent,
Abbreviated transcription (Latin):
consticiu certũ genꝰ uice. Ad olescentia hȩc ficit. Quid nos decipiniꝰ: Non e excriusecus malum
ur̾m intra nos est: inuiscerib ipsis seda. ⁊ ideo difficulter ad sanitatẽ ꝑuenimꝰ qc nos agrotare
nescunꝰ. Sicurare cȩperunꝰ. quando toc morbos tanta suȩ res discutiemꝰ: Nc̃uero. nec querimꝰ
quidẽ inedicũ. qui minꝰ negodibabera. si adhiberetur ad recens uitiuꝰ. Sequerent᷑ teneri & rudes
lnumi recta monstrantẽ. Nemo difficult̃ ad naturã reducit᷑: nisi qui abilla defecit. Frubescimꝰ
discere bonã mentẽ. Idme hercules. turpe.ẽ. magistrũ buiꝰrei querere: Illud desperandum :
possi nob casu tantũ bonũ influere Laborandũ est: & ut uerũ dicã. ne labor quidẽ magnꝰ ẽ.
si modo ut dixi. Ante aniũ pr̾m formare incipimꝰ & recorrigere quã indurescat prauitas
eiꝰ sedner uidurata despero. Niħil ẽ qđ non expugn& ꝑtinax opera & intenca ac diligens cura

Expanded text:
constitui certum genus vitae; adulescentia haec facit." Quid nos decipimus ? Non est extrinsecus malum nostrum; intra nos est, in visceribus ipsis sedet, et ideo difficulter ad sanitatem pervenimus, quia nos aegrotare nescimus. Si curari coeperimus, quando tot morborum tantas vires discutiemus ? Nunc vero ne quaerimus quidem medicum, qui minus negotii haberet, si adhiberetur ad recens vitium. Sequerentur teneri et rudes animi recta monstrantem. Nemo difficulter ad naturam reducitur, nisi qui ab illa defecit. Erubescimus discere bonam mentem; at mehercules, si turpe est magistrum huius rei quaerere, illud desperandum est, posse nobis casu tantum bonum induere. Laborandum est, et ut verum dicam, ne labor quidem magnus est, si modo, ut dixi, ante animum nostrum formare incipimus et recorrigere, quam indurescat pravitas eius. Sed nec indurata despero. Nihil est, quod non expugnet pertinax opera et intenta ac diligens cura;
Abbreviated transcription (Latin):
pia ñ solũ delectant. s& &iã placent: & desinit eẽ. remedio locus. ubi quȩ fuerat
epłam tuã accipio. ut non ꝓt̾iꝰ una simꝰ. Si imagines nobamicoꝵ absentium
iocunde s̃ quȩ memoriã renouant. & desideriũ ab sentiȩ. falso atq in anisolatio
leuent: quanto iocundiores ̃ litterȩ. quae uera amici absentis nestigia ueras
afferuntur. Haĩqđ inc̃sperti dulcissimũ ẽ. id amici manꝰ ecłȩ inp̃ssa p̾stat
agnoscere. Audis sete scribis. serapionẽ philosophũ cũ istuc ad plicuiss&: Sol&
magno cursu ũba cõuellere: que ñeffundit ima s& p̃mit & urg&. Plura enĩ
ueniunt. quã qͥb uoruna sufficiat Hoc nꝑbo in philosopho cuius ꝓnunciatio¬
quoq sicuc uita deb& eẽ. cõposita. Hihil aut ordinatũ c̃ qđ p̃cipitatir & ꝓperat
taq orauo illa apud homeruiꝰ concicata: & sine int̃ missione inmorẽ niuis suꝑ ueni

Expanded text:
pia non solum delectant, sed etiam placent, et desinit esse remedio locus, ubi quae fuerant pia non solum delectant, sed etiam placent, et desinit esse remedio locus, ubi quae fuerant epistulam tuam accipio, ut non protinus una simus. jucundae sunt, quae memoriam renovant, et desiderium absentiae falso atque inani solatio levant, quanto iucundiores sunt litterae, quae vera amici absentis vestigia, veras notas adferunt ? Nam quod in conspectu dulcissimum est, id amici manus epistulae inpressa praestat, agnoscere. Audisse te scribis Serapionem philosophum, cum istuc adplicuisset: " Solet magno cursu verba convellere, quae non effundit una, sed premit et urguet. Plura enim veniunt quaquoque, sicut vita, debet esse conposita; nihil autem ordinatum est, quod praecipitatur et properat. Itaque oratio illa apud Homerum concitata et sine intermissione in morem nivis superveni
Abbreviated transcription (Latin):
ferunditas idẽ Animis quoq euenit. quos in moderata felicitas rũpit. quia noi
tantũ in alioꝵ in iuriã. s& & iã insuã utuntur. Qui hostis inquẽquam tã cõcumeliosus
fuit: quã in quosdã uoluptates suȩ sunt. quoꝵ inpotentiȩ. Atq insaniȩ libidim.
obhoc unũ possis ignoscere: ꝗqđq facere paciuntur. Her inmerito. hic illos suror
uexat. Necesse ẽ. enĩ in uim̃sũ exeat cupiditas. quȩ natularẽ modu̾ transilit
lle enĩ haba sũ sine̾ In auia. & exlibidine orta: sine t̾mino sunt. Heressaria ma io
utilitas. suꝑ uacua quoredigis. Uoluptatib itaq se mergunt. quib in consu&udi¬
nẽ ad ducꝰts. carere p̃ possunt : & ob hoc nuserrimi sunt. quodeo ꝑuener̃. ut illis
que suꝑ uacua suerant. factas necessaria. Seruiunt itaq uoluptatib p̃fruun.¬
& mala sua qđ maloꝵ ultimũ : amant. Tunc eniꝰ ẽ. cõsumata infelicitas. ubi tur¬

Expanded text:
fecunditas. Idem animis quoque evenit, quos inmoderata felicitas rumpit, qua non fecunditas. Idem animis quoque evenit, quos inmoderata felicitas rumpit, qua non tantum in aliorum iniuriam, sed etiam in suam utuntur. Qui hostis in quemquam tam contumeliosus fuit quam in quosdam voluptates suae sunt ? Quorum inpotentiae atque insanae libidini ob hoc unum possis ignoscere, quod quae fecere patiuntur. Nec inmerito hic illos furor vexat; necesse est enim in inmensum exeat cupiditas, quae naturalem modum transilit. Ille enim habet suum finem, inania et ex libidine orta sine termino sunt. Necessaria metitur utilitas; supervacua quo redigis ? Voluptatibus itaque se mergunt, quibus in consuetudinem adductis carere non possunt, et ob hoc miserrimi sunt, quod eo pervenerunt, ut illis quae supervacua fuerant, facta sint necessaria. Serviunt itaque voluptatibus, non fruun mala sua, quod malorum ultimum est, et amant. Tunc autem est consummata infelicitas, ubi tur
Abbreviated transcription (Latin):
gesci tecogit&. siuideris quã multitibi laboraueruit: Concupices a ipse ex ilis
unꝰ eẽ: Hab& enĩ hoc optimũ inse gene psus animꝰ qđ concitauir ad honesi
emine̾ excelsi ingemi iuru humdia delerrant & sordida Magnaruĩ rerum
species. ad seuocat &extollit quẽ adinodũ flama surgit inr̃ici. Iacere
ac deprum non pocest: i magis quã qui scere. aca pr animꝰ uumocu ẽ eo mobil¬
ora dcuossor. quo uehemĩtior suerit. Safelix: qui ad meliora hunc inpau̾ dedit
Pon& se extrauis ditionẽq fortune: secunda tẽperabit ad ũsa cõminia: & aliis ad¬
miranda despici&. Magni Animi ÷ magna c̃tempnere. ac medio cria malle quã nin
Illa enĩ utilia uitaliaq sunt: adhȩx eo quo suꝑfluunt nocent. Sic segetẽ nuna
sternit ubtas sic rami onere franguntur. sic ad maturitatẽ non ꝑuenĩt nimia

Expanded text:
ergisci te coget, si videris, quam multi tibi laboraverunt. Concupisces et ipse ex illis ergisci te coget, si videris, quam multi tibi laboraverunt. Concupisces et ipse ex illis unus esse. Habet enim hoc optimum in se generosus animus, quod concitatur ad honesta. Neminem excelsi ingenii virum humilia delectant et sordida; magnarum rerum species ad se vocat et extollit. Quemadmodum flamma surgit in rectum, iacere ac deprimi non potest, non magis quam quiescere; ita noster animus in motu est, eo mobilior et actuosior, quo vehementior fuerit. Sed felix, qui ad meliora hunc inpetum dedit! Ponet se extra ius dicionemque fortunae. Secunda temperabit, adversa comminuet et aliis admiranda despiciet. Magni animi est magna contemnere ac mediocria malle quam nimia. Illa enim utilia vitaliaque sunt; at haec eo, quod superfluunt, nocent. Sic segetem nimia sternit ubertas, sic rami nimio onere franguntur, sic ad maturitatem non pervenit nimia
Abbreviated transcription (Latin):
ratio: H Ion lata. pita pate: Si aspicias in opere crescit. Pauca sunt que dicuntur. sa
illa animꝰ bene excipit. cõualescunt & exurgunt. Eadẽ ẽ inquã p̃ceptoꝵ conditio
que seminũ multũ efficiunt. & angusta sunt. Tanta ut dixi. idonea mens raplat illa
ꝙ in se trabat multũ incẽ & ipsa generabit . & plus redda quã acceperit. Uale
ponã Sa uide. neplus ꝓfuturã sit ratio ordinaria: quã hȩc quȩ nũnc uulgo
breuiarũ dicitur. Olim cũ latinȩ loquerem᷑ sũ maru̾i uocabatur: Illa res. dicen¬
ti magis necessaria ẽi hec scienti Illa enĩ doc&. hȩc admon&. S& utriusq rei tibi
copiã faciã. Iua me nonẽ qđ illũ aut illũ exigas. Qui notorẽ cendat ignot
est. Scribã e eo qđuis: sa meo more Interĩ multos habes quoꝵ scripta
nescio ansatis ordinent. Sume inmanꝰ indicẽ philosophoꝵ Hec ipsa res. exꝑ¬

Expanded text:
ratio; non late patet, si aspicias: in opere crescit. Pauca sunt, quae dicuntur, sed si ratio; non late patet, si aspicias: in opere crescit. Pauca sunt, quae dicuntur, sed si illa animus bene excepit, convalescunt et exurgunt. Eadem est, inquam, praeceptorum condicio quae seminum; multum efficiunt. et angusta sunt. Tantum, ut dixi, idonea mens capiat illa et in se trahat. Multa invicem et ipsa generabit et plus reddet quam acceperit. VALE.ponam. Sed vide, ne plus profutura sit ratio ordinaria quam haec, quae nunc vulgo breviarium dicitur, olim cum latine loquerentur, summarium vocabatur. Illa res discenti magis necessaria est, haec scienti. Illa enim docet, haec admonet. Sed utriusque rei tibi copiam faciam. Tu a me non est quod illum aut illum exigas; qui notorem dat, ignotus est. Scribam ergo quod vis, sed meo more; interim multos habes, quorum scripta nescio an satis ordinent. Sume in manus indicem philosophorum; haec ipsa res exp
Abbreviated transcription (Latin):
sepe fortuna in nos cͥurrit quã nos in illã: Iurpe : nonire s& ferri. & subito in medio
Merito ȩxigis ut hoc int̃nos epistolarũ cõmertiũ frequentemꝰ. plurunũ ꝓficit ser¬
mo qx minitatĩ iurepit Animo disputationis p̃paratȩ &effusȩ Audiente popło
plus habent strepitus minꝰ familiaritatis: Philosophia bonũ consiliũ ẽ : Consiliũ:
nemo claredat: Ali quando ut endũ: & illis ut ita dicã contionib ubiqͥ dubitat
impellendus ẽ ubi uero non hoc agendũ ẽ ut uelit discere: sa ut discat : Adhȩc
sumissi ora uerba ueniendũ ẽ. faciliꝰ intrant & haerent. Ner enĩ mulas opusẽ s&
efficacib Seminis mͦ: spargenda s̃: Id quã ussit exiguũ. cũ occupauit idoncum
locũ uiresiuas explicã & exminimo in maximos acictus diffunditur: Ide. facit

Expanded text:
saepe fortuna in nos incurrit quam nos in illam. Turpe est non ire, sed ferri et subito in medio saepe fortuna in nos incurrit quam nos in illam. Turpe est non ire, sed ferri et subito in medio E. Seneca Lucilio suo salutem Merito exigis, ut hoc inter nos epistularum commercium frequentemus. Plurimum proficit sermo, quia minutatim inrepit animo. Disputationes praeparatae et effusae audiente populo plus habent strepitus, minus familiaritatis. Philosophia bonum consilium est; consilium nemo clare dat. Aliquando utendum est et illis, ut ita dicam, contionibus, ubi qui dubitat, impellendus est; ubi vero non hoc agendum est, ut velit discere, sed ut discat, ad haec submissiora verba veniendum est. Facilius intrant et haerent; nec enim multis opus est, sed efficacibus. Seminis modo spargenda sunt, quod quamvis sit exiguum, cum occupavit idoneum locum, vires suas explicat et ex minimo in maximos auctus diffunditur. Idem facit