comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
daci strepira impulsu exsonuit: cũ ⁊ ip̃i ergo palladi rogaremꝰ ꝗs eẽt.¬
aperi inꝗt.ia scies. duq loquimͣ᷑ sera sua spõte delapsa cecidit. remi¬
seq subito fores admiserũt intrãte. mulier erat aũt oꝑto capite illa scilicet que
iulo ante cũ r ustico steterat sc me derisisse inꝗt uos putabatis. ego su o
loqui liceat. nolite ꝑrurbari/ nec accusat errorẽ ur̃u nec punit. ym
tiꝰ miratͣ quis deus iuuenes tam urbanos in suã regioẽ detulerit.Tazẽtib ad¬
nobis/ ⁊ ad neutrã parte assentatoẽ flectẽtib intrauit ip̃a una com¬
tata uirgine. sedẽsq suꝑ thorũ meũ diũ fleuit . ac ne tũc ꝗde nos ullu adiecimꝰ
nerbũ. sed attoniti expectauimꝰ lacͥmas ad ostẽsioẽ doloris ꝑatas. Ut ergo tam
õsus detonuit imber retexit suꝑbũ pallio caput / ⁊ manib int̾ se usꝙ
articuloꝵ strepitũ strictis / quenam est in ꝗt audacia aut ubi fabulas ⁊ añcessu¬

Expanded text:
 impulsum. Cum et ipsi ergo pallidi rogaremus, quis esset,Aperi inquit iam scies. Dumque loquimur, sera sua sponte delapsa cecidit reclusaeque subito fores admiserunt intrantem. Mulier autem erat operto capite, illa scilicet quae paulo ante cum rustico steterat, et Me derisisse inquit vos putabatis? ego sum an vobiscum loqui liceat. Nolite perturbari. Nec accusat errorem vestrum nec punit, immo potius miratur, quis deus iuvenes tam urbanos in suam regionem detulerit. Tacentibus adhuc nobis et ad neutram partem adsentationem flectentibus intravit ipsa, una comitata virgine, sedensque super torum meum diu flevit. Ac ne tune quidem nos ullum adiecimus verbum, sed attoniti expectavimus lacrimas ad ostentationem doloris paratas. Ut ergo tam ambitiosus detumuit imber, retexit superbum pallio caput et manibus inter se usque ad articulorum strepitum constrictis Quaenam est inquit haec audacia, aut ubi fabulas etiam antecessu
Abbreviated transcription (Latin):
Admoui dextram. sed mops ⁊ rebus egenus
Attrictus. facinus non toto corpore feci.
Tuisꝗs inops peccat / minor est reus. hac prece queso
lxonera mentez. culpeq iguoste minori.
Et qũq mihi fortune arriserit hora ał si¬
Non sine honore. tuu patiar decus. ibir ad aras
spumabit pateris hornus liquor. ⁊ ter ouantem
Oircha delubru gressum feret ebria pubes .¬
Um hec ago/ solertiq cura deposiro nieo cauro intrauit delubrã anus la¬
ceratis cͥuibi atraq ueste deformis. extraq uestibulũ mo iniertama

Expanded text:
admovi dextram, sed inops et rebus egenis admovi dextram, sed inops et rebus egenis attritus facinus non toto corpore feci. Quisquis peccat inops, minor est reus. Hac prece quaeso, exonera mentem culpaeque ignosce minori, et quandoque mihi fortunae arriserit hora, non sine honore tuum patiar decus. Ibit ad aras,Spumabit pateris hornus liquor, et ter ovantem circa delubrum gressum feret ebria pubes ago curaque sollerti deposito meo caveo, intravit delubrum anus laceratis
Abbreviated transcription (Latin):
Damnatisq noue simplicitatis opus:
sermonis puri non tristis gratia ridet.
Quodq facit populus candida lingua refert.
Alam quis concubitus ueneris. quis gaudia nescit
Dus petit in tepido membra calore thoro
Ipẽ patet ueri doctus epicurus in arte
Iussit. ⁊ han uitam dixit ħere deos
Re declamatiõe finita gythona uoco. ⁊ narra nuhi inq frat sed ta
de ea nocte qua te mihi ascyltos subduxit / usq iniuria uigilauit ar
cõtentus fuit uidua pudicaq nocte. tetigit puer oculos suos cõceptisq iũ¬
⁊auit u̾bis sibi ab ascylto nulla uiz factã postoq in linuine genu sie dep̃cat᷑ sua nunĩa l̾isu¬
Impharu bachiq comes quem pulchra dione
Diuitib siluis mimon dedit. ielita paret
Lu lescos/ uiridesq thasos / quem lidus adorat
Septifliuis. templuq nuis imponit hi peplis.
sduc ades. ⁊ bachi tutor driaduz q uoluptas.
sed timidas admitte preces. non sanguine trist
Nerfusus uenio. non templis impiũs hostis

Expanded text:
damnatisque novae simplicitatis opus? Sermonis puri non tristis gratia ridet, quodque facit populus, candida lingua refert. Nam quis concubitus, Veneris quis gaudia nescit? Quis vetat in tepido membra calere toro? Ipse pater veri doctos Epicurus amare iussit, et hoc vitam dixit habere  declamatione finita Gitona voco et Narra mihi inquam frater, sed tua de,: ea nocte, qua te mihi Ascyltos subduxit, usque in iniuriam vigilavit, an contentus fuit vidua pudicaque nocte? Tetigit puer oculos suos conceptissimisque iuravit verbis sibi ab Ascylto nullam vim factam Positoque in limine genu sic deprecatus sum numina versu: ympharum Bacchique comes, quem pulchra Dione divitibus silvis numen dedit, inclita paret cui Lesbos viridisque Thasos, quem Lydus adorat semper ovans templumque suis imponit Hypaepis: hue ades etBacchi tutor Dryadumque voluptas, et timidas admitte preces. Non sanguine tristi perfusus venio, non templis impius hostis
Abbreviated transcription (Latin):
querebat fuscinas alius p̃isces hamis blãdiẽtb ꝯpellebat p̃da ⁊ epugnãte.ecte ⁊̃ ꝑ antẽ¬
a pelagie ꝯsede̾ uolucres quas textis harũdinib ꝑitꝰ artifex tetigit. ille ui
nani spunia tor quebat. Fa lichas redire mecũ ingratiã ceperat . Ia gythona tri¬
phena extrema parte potioĩs spargebat / cũ eumolpꝰ ⁊ ip̃e uino solutꝰ dicta uolu̾it incal¬
nos suginos esq iaculari donec ꝯsumpta fragidissima urbanitate rediit ad carmina
sua cepitq capiloꝵ eslegidarion dicere
Uod form̃e solum decus est ercidere capilli.
Wernontesq comas tristis abegit hiems.
Nuc̃ umibra nudata sua iaz tempora merent
Aerãq attrictis ridet adusta pilis
D fallax natura deũ que pͥma dedisti
btati noslre gaudia prima ⁊ apis. Xlusui¬
Nfelix modo crinib intebas

Expanded text:
 alius hamis blandientibus convellebat praedam repugnantem. Ecce etiam per antemnam pelagiae consederant volucres, quas textis harundinibus peritus artifex tetigit; illae vinanis spuma torquebat. Iam Lichas redire mecum in gratiam coeperat, iam Tryphaena Gitona extrema parte potionis spargebat, cum Eumolpus et ipse vino solutus dicta voluit in calvos stigmososque iaculari, donec consumpta frigidissima urbanitate rediit ad carmina sua coepitque capillorum elegidarion dicere: Quod solum. formae decus est, cecidere capilli, ernantesque comas tristis abegit hiemps. Nunc umbra nudata sua iam tempora maerent, areaque attritis ridet adulta pilis. O fallax natura deum: quae prima dedisti aetati nostrae gaudia, prima rapis. Infelix, modo crinibus nitebas
Abbreviated transcription (Latin):
modo implebat osculis pectus int̾rũ cõcĩnabat spoliatũ cͥnib uultũ ¶ultos inꝗł eumolpꝰ¬
iuuenes carmen decepit/ na ut ꝗsq uersu pedib instruxit sensuꝙ reneriorẽ u̾boꝵ ambi¬
tu inteyuit putauit se ꝯtinuo in eliconẽ uenisse. sie forẽsib minist̾iis exercitat

Expanded text:
modo implebat osculis pectus, interdum concinnabat spoliatum crinibus vultum. Egomodo implebat osculis pectus, interdum concinnabat spoliatum crinibus vultum. Egoiuvenes carmen decepit. Nam ut quisque versum pedibus instruxit sensumque teneriorem verborum ambitu intexuit, putavit se continuo in Heliconem venisse. Sic forensibus ministeriis exercitat
Abbreviated transcription (Latin):
cadauẽ crucẽ ueritiꝰ supolieiu mulieri quod accidisset exponit/ nec se expes¬
tuꝵ iudicis suĩa sed gladio ius dictuꝵ ignauie sue cõmẽdet ẽgo illa ꝑituro locũ ⁊ fata¬¬
le ꝯditoriu fanuliari ae uiro facẽt. mulier nõ minus miẜicors ͣ pudica nec istud
impẽde̾ ꝙͣ uiuũ occide̾. Sed hãc or̃one iuber oxarca corpus maria sui folli ⁊ illi cru¬
ci que uacabat asfigi. Usus est miles ingenio prudentissime femine. Posto i die populus
miratꝰ est qua rõne mortuius isset ad cruce I isu excepere fabule naute ⁊ erbẽscẽ
lichas risit. sed iratũ cõmouẽs caput. Si iutus inꝗt imꝑator fuisset debuit pat familie
⁊pꝰ inmonumẽtu referre mulierẽ affige̾ cruci. non dubie redierat in aĩu edil
latũq libidines migͣtiõe nauigiu sed nec federis uerba ꝑmittebat᷑ meminisse/ nec ilaritas
qua p̃accupau̾at mẽtes dabat iracũdie locũ. Seteꝵ tͥphena in gremio gythonis posita

Expanded text:
cadavere crucem, veritus supplicium, mulieri quid accidisset exponit: nec se exspectaturum iudicis sententiam, sed gladio ius dicturum ignaviae suae. Commodaret ergo illa perituro locum et fatale conditorium familiari ac viro faceret. Muliimpendere quam vivum occidere.' Secundum hanc orationem iubet ex arca corpus mariti sui tolli atque illi, qucabat, cruci affigi. Usus est miles ingenio prudentissimae feminae, posteroque die populus miratus est, qua ratione mortuus isset in crucem. Risu excepere fabulam nautae, et erubesLichas risit, sed iratum commovens caput Si iustus inquit imperator fuisset, debuit patris familiae corpus in monumentum referre, mulierem affigere cruci. Non dubie redierat in animum Hedyle expilatumque libidinosa migratione navigium. Sed nec foederis verba permittebant meminisse, nec hilaritas, quae occupaverat mentes, dabat iracundiae locum. Ceterum Tryphaena in gremio Gitonis posita
Abbreviated transcription (Latin):
Omen amicitie si quatenus expedit heret
Calculus in tabula nobile ducit opus
Dum fortuua manet uulu huatis anuci
sum cecidit turpi uertitis ora fuga.
Brex ait in cena mimiũ pat̾ ille uocat᷑
falius hic nomen diuĩtis ille tenet.
Mox ubi ridendas inclusit inelusi pagina partes
Dera redit facies dissimulata perit.
Ee diutũ lacͥmis indulsi. sed ueritus ne menelaus ⁊̃ aut scolaniũs
int̾ ceta mala solũ me in diu̾sorio inueniret / collegi saremulas lo¬
cũq secͤtu ⁊ ꝓximũ littori mestus ꝯduxi. ibi t̾duo inclusa redeñte
in aiu solitudĩe atq ꝯtemptu ꝟberabã egrũ plãctib pectus¬

Expanded text:
omen amicitiae sic, quatenus expedit, haeret; omen amicitiae sic, quatenus expedit, haeret; calculus in tabula mobile ducit opus. Cum fortuna manet, vultum servatis, amici; cum cecidit, turpi vertitis ora fuga. Grex agit in scaena mimum: pater ille vocatur, filius hic, nomen divitis ille tenet. Mox ubi ridendas inclusit pagina partes, vera redit facies, dum simulata perit ec diu tamen lacrimis indulsi, sed veritus, ne Menelaus etiam antescholanus inter cetera mala solum me in deversorio inveniret, collegi sarcinulas locumque secretum et proximum litori maestus conduxi. Ibi triduo inclusus redeunte in animum solitudi
Abbreviated transcription (Latin):
culo uacabat cõmouebat obiter labra ⁊ metãq furtiuis sbinde oculis ꝟbera¬¬
q sũma carminis penes mopsu trachem memorata est / donec Trimalchio
rogo inꝗt magist̾ / quid putes int̾ ciceronẽ ⁊ publiu intressẽ. ego alt̾u puto
diẜriorẽ esse alteꝵ honestiorẽ. ꝗd eĩ his melius dici potest.
Uxurie ritu martis marcent moenia.
Tuo pallato e lausus pano nascit᷑.
Plumato amictus anzo babilonico
ballina tibi numida. tib gallus spado.
liconiea etia grata ꝑegrina hospita
Dietatis cultrix gracilis pes e tota listria
Auis exul hiemis titulus repidi temporis
Nequicie nidu in cacabo fecit meo
Quo margarita cara tribaca indica
Aen ut matrona ornata faleris pelagus
Tollat pedes indomita instrato extranro
Smaragdu ad quari rei uiride p̃ciosu uitrut
Quo carchedonios optas ignes lapideos
Mili iit scintillet probitas est carbunculas
lquũ est inducẽ nuptaz uentuz rextillez
salam prostrare nudaz in nebula lune . Uerso xui¬

Expanded text:
aculo vacabat, commovebat obiter labra et me tanquam furtivis subinde osculis verberaue summa carminis penes Mopsum Thracem memorata est done Trimalchio Rogo inquit "magister, quid putas inter Ciceronem et Publilium interesse? Ego alterum puto disertiorem fuisse, alterum honestiorem. Quid enim his melius dici potest? “'Luxuriae rictu Martis marcent moenia. Tuo palato clausus pavo pascitur plumato amictus aureo Babylonico, gallina tibi Numidica, tibi gallus spado; ciconia etiam, grata peregrina hospita pietaticultrix gracilipes crotalistria, avis exul hiemis, titulus tepidi temporis, nequitiae nidum in caccabo fecit modo. Quo margarita cara tibi, bacam Indicam? An ut matrona ornataphaleris pelagiis tollat pedes indomita in strato extraneo? Zmaragdum ad quam rem viridem, pretiosum vitrum? Quo Carchedonios optas ignes lapideos, nisi ut scintillet probitas e carbunculis? Aequum est induere nuptam ventum textilem, palam prostare nudam in nebula line
Abbreviated transcription (Latin):
iassata arũdo impetũ u̾borãtis minussẽt / forsitã eriã brachia meo
cuputꝙ fregilset. Ingemui ege utiq ꝓpt̾ marscarpionẽ lacͥmisq uberti ma¬¬
nantib obseuratũ dextra caput suꝑ puluinar molinaus. nec minꝰ illa fletu ꝯfusa alta
parte lectuli sedit. etatisq longe morã tremulis uocib cepit accusare. int̾uenit sa¬¬
cerdos. quid uos in ꝗt in cela meã tãqͣ ante ⁊ecẽs bustũ uenistis.¶D inꝗt genõthea hũc¬

Expanded text:
assata impetum verberantis minuisset, forsitan etiam brachia mea caputque fregisset. Ingemui ego utique propter mascarpionem, lacrimisque ubertim mnantibus obscuratum dextra caput super pulvinum inclinavi. Nec minus illa fletu confusa altera parte lectuli sedit aetatisque longae moram tremulis vocibus coepit accusare, donec intervenit sacerdos. Quid vos inquit in cel
Abbreviated transcription (Latin):
est. nec defornus aut infacũdus iuuenis caste uidebat᷑ cõciliante gram ancilla a sub¬¬
inde dicẽte placido ne ⁊ pugnabis amori/ Nec uenit in mente quoꝵ cõsederis arius.: ꝗd
diutuꝰmoror / ne hãc ꝗde partẽ corporis nulier abstinuit. uietorq nules utiũq ꝑsua¬¬
sit. Latuerũ̃ ergo una nõ tiũ illa nocte qua nuptias fecerũt /sed postero ⁊̃ ac rrio
die p̃elusis .u. cõditorii forib ut siꝗs ex ignotis eoguitisq od monumẽtu uenisset pu-
expirasse suꝑ corpꝰ uiri pudicissimã uxorẽ.Cereꝵ delectatꝰ nules ⁊ forma ¬¬

Expanded text:
est. Nec deformis aut infacundus iuvenis castae videbatur, conciliante gratiam ancilla ac subest. Nec deformis aut infacundus iuvenis castae videbatur, conciliante gratiam ancilla ac subinde dicente: 'Placitone etiam pugnabis amori? Nec venit in mentem, quorum consederis arvis?' quid diutius moror? ne hanc quidem partem corporis mulier abstinuit, victorque miles utrumque persuasit. Iacuerunt ergo una non tantum illa nocte, qua nuptias fecerunt, sed postero etiam ac tertio die, praeclusis videlicet conditorii foribus, ut quisquis ex notis ignotisque ad monumentum venisset, putaret expirasse super corpus viri pudicissimam uxorem. Ceterum delectatus miles et forma
Abbreviated transcription (Latin):
cnes suꝑ pectus iacẽtis imposuit. nõ recessit tñ miles sed eade exhorta
tauit dare muliercule cibũ/ donee ancilla uinicerte ab eo odore corrupta pͥmũ
porrexit ad humanitate inuitãtis uictã manũ. Aeinde refecta potione ⁊ cibo
si te uiua sepelieris si anteq fata poscãt indemnatis spiritu effuderis: id cineres aut
diu licuerit lueis cõmodis frui : ip̃m te iacẽtis corpus cõmonẽ debet ut uiuas. Nlemo
inuitus audit dũ cogit᷑ aut cibũ sũmẽ aut uiue̾. itaq mulier aliquot dieꝵ absh¬
nẽtia sieca passa est frangi ꝑtinacia suã / nec minus auido se repleuit cibo q an¬¬
pͥor iuẽta est.Cẽteꝵ scitis ꝙ pleꝵq soleat tentare humaniã societatẽ ꝗl
blanditiis impetrauit nules ut mat̾ua uellet uiuẽ / iisdem ⁊ puditiciã eiꝰ agressus

Expanded text:
ctines super pectus iacentes imposuit. Non recessit tamen miles; sed eadem erhortatione ctines super pectus iacentes imposuit. Non recessit tamen miles; sed eadem erhortatione tentavit dare mulierculae cibum, donec ancilla, vini cerre ab eo odore corrupta, primum ipsa porrexit ad humanitarem in vitantis victam manum; Deinde refecta potione, et cibo,si te vivam sepelieris si antequam fata poscant, indemnatum spiritum effuderis. Id cinerem et more, quam diu licuerit lucis commodis frui; ipsum te iacentis corpus ad monere debet, ut vivas. Nemo invitus audit, cum cogitur, aut cibum sumere, aut vivere. Itaque mulier aliquot dierum abstinentia sicca, passa est frangi pertinaciam suam. nec minus avide replevit se cibo, quaor victa est. Ceterum scitis, quid plerumque soleat temptare humanam satietatem. Quibus blanditiis impetraverat miles, ut matrona vellet vivere, isdem etiam pudicitiam eius aggressus
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ onũs ordinis ꝯfitebant᷑. Cũ int̾im imꝑator ꝓuincie latͦnes iussit erucib a¬
gi secũdu illã casula in qua recẽs cadau̾ matͦna deflebat. ꝓxima orgo nocte cũ
monumẽta clarius fulgẽs ⁊ gemitũ lugẽtis audisset/ uicio gentis humane con¬
cupiit scire quis aut quid facẽt. descendit g in cõditoriu uilaq pulcherrima mu
bmo qͣsi quoda monst᷑ infernisq imaginib turbatus substitit. deinde ut ⁊ ec
iacentis ꝯspexit ⁊ lacͥmas ꝯsideranit facie q unguib sectã ⁊ atus .s. id quoderat
deriũ exticti nõ possẽ feminã pati attulit in monumẽtu cenula suã ees
hortari lugẽtẽ ne ꝑseu̾aret indolore suꝑuacuo/ ac nihil ꝓfuturo gemitu pectus
ucẽt/ oĩu eũde esse exitũ ⁊ ide domiciliu/ ⁊ cer̾a ꝗb exulcerate mẽtes
nitatẽ reuocãt᷑. At illa ignota ꝯsolatoẽ ꝑcussa lacerauit uehemẽtiꝰ pectus ruptos¬

Expanded text:
interim imperator provinciae latrones iussit crucibus affigi secundum illam casulam, in qua recens cadaver matrona deflebat. Proxima ergo nocte, cummonumenta clarius fulgens et gemitum lugentis audisset, vitio gentis humanae concupiit scire, quis aut quid faceret. Descendit igitur in conditorium, visaque pulcherrima muliere primo quasi quodam monstro infernisque imaginibiacentis conspexit et lacrimas consideravit faciemque unguibus sectam, ratus scilicet id quod erat, desiderium extincti non posse feminam pati, attulit in monumentum cenulam suam coepitque hortari lugentem, ne perseveraret in dolore supervacuo ac nihil profuturo gemitu pectus diduceret: omnium eundem esse exitum sed et idem domicilium, et cetera quibus exulceratae mentes ad sanitatem revocant
Abbreviated transcription (Latin):
Nla solo firos oculos aduersa tenebat.
uloo magis incepto uultus ẜmone mouetͣ
Q lente salices/ lasso ue papauera collo. Wers¬
ke minus ego taz feda obiurgatioe finita penitẽtiã age̾ ẜmonis mei cepise¬¬
cretoꝙrubore ꝑfundi ꝙ oblitus uerecũdie mee cũ eã parte corporis u̾ba
cõtuleri/ quã ne ad cognitioẽ ꝗde admitẽ seu̾ior Anote hoies solẽt mo
ꝑlricata diutius fronte quid ecũt ego inqͣ mali fecissi dolorẽ meũ nat᷑ali cõueio exo¬¬
eraus: aut ꝗd est quod in corpore humano uentri maledicẽ solemꝰ: aut s

Expanded text:
la solo fixos oculos aversa tenebat, nec magis incepto vultum sermone movetur quam lentae salices lassove papavera collo. ec minus ego tam foeda obiurgatione finita paenitentiam agere sermonis mei coepi secretoque rubore perfundi, quod oblitus verecundiae meae cum ea parte corporis verba contulerim, quam ne ad cognitiego inquam mali feci, si dolorem meum naturali convicio exoneravi? Aut quid est quod in corpore humano ventri male dicere solemus aut
Abbreviated transcription (Latin):
futuꝵ bellũ egre expugnauit gubernator ut caduceatoris more rriphena ino¬
as farẽt data accuptaq ex more patõ fide ꝓtendit ⁊ amũ oliue a tutela nauigii ⁊ aptũ
atq in colloquiu uenire ausa¬
Nec medea furens fraterno sanguine puguat.
sed cõtentus amor uires habet. ⁊ mihi fata
Hos int̾ fluctus quis ⁊ aptis euocat armie
burgitibq feris alios imponite fluctus¬
it turbato clamore mulier effudit hesitq paulisꝑ acies reuocateq ad pacẽ¬
manus int̾misere bellũ utitͣ penitẽtie occasiõe dux eumolpꝰ/ ⁊ castigato ante
uehemẽtissime liebha tabulas federis signat/ quis hec formula erãt. ex tu¬
tũ est obiities iudicabisue ut aut ullo alio gn̾e̾ ꝑseqñdu curabis ut tu nihil imꝑabis
is mĩabis pñtes denarios ducẽtos. En hec ꝟba federib ꝯpoĩtis arma deponimi. Exonãt

Expanded text:
um bellum, aegre expugnavit gubernator, ut caduceatoris more Tryphaena indutias faceret. Data ergo acceptaque ex more patrio fide praetendit ramum oleae a tutela navigii raptum, atque in colloquium venire ausanec Medea furens fraterno sanguine pugnat. Sed contemptus amor vires habet. Ei mihi, fata hos inter fluctus quis raptis evocat armis? gurgitibusque feris alios imponite fluctusut turbato clamore mulier effudit, haesit paulisper acies, revocataeque ad pacemanus intermisere bellum. Utitur paenitentiae occasione dux Eumolpos et castigate ante vehementissime Licha tabulas foederis signat, quis haec formula erat: “Ex tutum est, obicies vindicabisve aut ullo alio genere persequendum curabis; ut tu nihil imperabis is numerabis praesentes denarios ducenos. In haec verba foederibus compositis arma deponimus, et
Abbreviated transcription (Latin):
Uid faciũt leges ubi sola pecunia regnat.
Mut ubi paupertas uiuere nulla potest:
Ip̃i qui ciniea traducũt rẽpora cena
Ergo iudiciu nihil est nisi publica nerces.
Atqz eques in causa qui sedet empta probat. Usas ui¬

Expanded text:
uid faciant leges, ubi sola pecunia regnat, aut ubi paupertas vincere nulla potest? Ipsi qui Cynica traducunt tempora pera, Ergo iudicium nihil est nisi publica merces, atque eques in causa qui sedet, empta probat. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
soluebat ilia sua. itaq ꝯspicata eũ quartilla cuiꝰ eẽt puer diligẽtissima sciscitatõne
q̃liuit. cũ ego fr̃e meũ ẽẽ dixisse. qͣre eego inꝗt me nõ basiauit q̃uocatũq ad
in ꝗt belle cr̾as in ꝓmulside libidinis nr̃e militabit. hodie ei post asellũ diaria nõ
sũmo.Cũ hec dicẽt ad aurẽ eiꝰ ꝓuxti ⁊ ides accesit ⁊ cũ dixisset nescio itaita
met quartilla bene monuisti / cur nõ qr bellissima est oceasio deuirginat panighi
die nr̃a. ꝯtinueq ꝓdueta est puella saris bella/ ⁊ qr nõ plus q septẽ annos here
uidebat᷑ ⁊ ea ip̃a que cũ quartilla uenerat in nr̃a cellaz. plaudẽtib ergo uni¬
bris patiẽte legẽ posset accipe̾. Itaq inꝗt quartilla minor est q ego fui cĩr¬

Expanded text:
solvebat ilia sua. Itaque conspicata eum Quartilla, cuius esset puer, diligentissima sciscitatione quaesivit. Cum ego fratrem meum esse dixissem, Quare ergo inquit me non basiavit? Vocatumque ad  tam rudi Haec inquit belle cras in promulside libidinis nostrae militabit; hodie enim post asellum diaria non sumo. Cum haec diceret, ad aurem eius Psyche ridens accessit, et cum dixisset nescio quid, Ita, ita inquit Quartilla bene admonuisti. Cur non, quia bellissima occasio est, devirginatur Pannychis nostra? Continuoque producta est puella satis bella et quae non plus quam septem annos habere videbatur, et ea ipsa quae primumcum Quartilla in bris patientiae legem posset accipere. Ita, inquit Quartilla, minor est ista quam ego fui, c
Abbreviated transcription (Latin):
Ut mortẽ cieius uenire cuedas
Seito iam capitis periisse partem
Aura uolebat ꝓferre credo ⁊ iephiora p̃titis cũ ançilla tͥ phene gythona in¬
partẽ nauis inferiorẽ dutit / eorimbioq dñe pueri adornat caput. yno suꝑti
reddidit. Ngnouit tphena uerũ gythona lacmisq turbata tũc pͥmũ bona fide puero
sine fabulis hilaritas mulla in muliebrẽ leuitate cepit iactares qͣ facile adamarẽt
ꝙͣ ciro ⁊ filioꝵ obliuiscẽnt᷑ nulla& eẽ feminã. ta pudicã que nõ peregͥna libidiẽ usq ad

Expanded text:
Ut mortem citius venire credas, scito iam capitis perisse partem. Plura volebat proferre, credo, et ineptiora praeteritis, cum ancilla Tryphaenae Gitona inpartem navis inferiorem ducit corymbioque dominae pueri adornat caput. Immo superreddidit. Agnovit Tryphaena verum Gitona, lacrimisque turbata tune primum bona fide puero sine fabulis hilaritas, multa in muliebrem levitatem coepit iactare: quam facile adamarent, etiam filiorum obliviscerentur, nullamque esse feminam tam pudicam, quae non peregrina
Abbreviated transcription (Latin):
Ui pelago credit magno se feuore tollit.
Qui pugnas ⁊ castra petit p̃cingit᷑ auro.
Uisis adulator picto iacet ebrius ostro.
Et qui solicitat nuptas ad premia poccat.
sola priuñosis heret facũdia pannis
Atq mopi lingia diẜtas inuocat artes Asus ui
Dũ dubie ita est. sed quis uicioꝵ oĩu inimicus ⁊ ectũ iter uite cepit in¬
spice̾ pͥmũ ꝓpt̾ moꝵ differentia odiu ħet. ꝗs eĩ põt ꝓbare diu̾sa.

Expanded text:
ui pelago credit, magno se faenore tollit; qui pugnas et castra petit, praecingitur auro; vilis adulator picto iacet ebrius ostro, et qui sollicitat nuptas, ad praemia peccat: sola pruinosis horret facundia pannis atque inopi lingua desertas invocat artes. ” on dubie ita est: si quis vitiorum omnium inimicus rectum iter vitae coepit insistere, primum propter morum differentiam odi
Abbreviated transcription (Latin):
Inede tale mollior cũniculi capillo
Nel auhis medullala uel imula morietlla
Nel pene languido senis si tuq arançotoso
Inepte que palam soles here tanq auita.
Que nũc tuis ab unguib reglutina & ⁊enutte
INe laneuz la tusculu manusq mollicelas
Insula turpit̾ tibi flagella conscͥbilent.
It insolent estues uelut inimica magno
Dep̃hensa nauis in mari uesaniente uento¬

Expanded text:
inaede Thalle, mollior cuniculi capillo vel anseris medullula vel imula auricilla vel pene languido senis situque araneoso, idinepte, quae palam soles habere tanquam avita. ae nunc tuis ab unguibus reglutina et remitte, ne laneum latusculum manusque mollicellas inusta turpiter tibi flagella conscribillent, et insolenter aestues velut minuta magno deprensa navis in mari vesaniente vento
Abbreviated transcription (Latin):
eccarã. semel & totũ sum pulsus iu amiũ.
In me mansuetas non habet illa manus.
Nec nñ est quisq sarros qui ledit amantes
Scironis media si licet ire uia.
Liuisꝗs amator erit siticis licet ambulet oris
Nemo deo ut noceat barbarus esse uolet.
Ip̃e amor accẽsas ꝑcutit ante fuces.
Seua canũ rabies morsus auertit yantis¬
A uic generi quo uis tempore tuta uia est.

Expanded text:
peccaram semel, et totum sum pulsus in annum: peccaram semel, et totum sum pulsus in annum: in me mansuetas non habet illa manus. nec tamen est quisquam, sacros qui laedat amantes: Scironis medias his licet ire vias. quisquis amator erit, Scythicis licet ambulet oris, nemo adeo ut feriat barbarus esse volet. ipse Amor accensas praecutit ante faces, saeva canum rabies morsus avertit hiantis: huic generi quovis tempore tuta viast.
Abbreviated transcription (Latin):
Experta est rabulis mater abacta suis.
Se ueluti magnos cũ ponũt equora motus
furus in aduersos desinit ire nothos.
Littore sie tacito sonitus zarescit harene
S. cudit inflexo lapsa puella genu.
Sera tñ pietas natis est cognitus error.
Digne iouis naros qui tueare senex.
Tu ⁊ eodis pueris mature. pueriq trahenda
Dinxerũt dircen sub trugis ora bouis.
Antiope cognosce iouem. nbi gloria diree ꝑ¬
Ducit᷑ in multis morte habitura locis.
arta cruentãt᷑ gethi. uictorq tanebat
sdeana amphion rupe arachinte tua.¬
fabula nulla tuas de nobis conseitet aures
Te solam & ligiuis funeris ustus amen¬
Ox media. & dñe mihi uenit epła nr̃e.
Tibure me missa iussit adesse mora.
landida qua geminas ostẽdũt culmina turres
Et cadet in patulos nimpha amiẽna lacus
Quiõ faciam: obductis cõmittã me ne tenebris:
Ut rimeam audaces in mea membra manus :
At si hec distulero nr̃o mandata timore
Nocturno fletus seuior hoste mihi.

Expanded text:
expertast stabulis mater abacta suis. expertast stabulis mater abacta suis. ac veluti, magnos cum ponunt aequora motus, Eurus et adversus desinit ire Noto, litore sollicito sonitus rarescit harenae, sic cadit inflexo lapsa puella genu. sera, tamen pietas: natis est cognitus error. digne Iovis natos qui tueare senex, tu reddis pueris matrem; puerique trahendam vinxerunt Dircen sub trucis ora bovis. Antiope, cognosce Iovem: tibi gloria Dirce ducitur in multis mortem habitura locis. prata cruentantur Zethi, victorque canebat paeana Amphion rupe, Aracynthe, tua.fabula nulla tuas de nobis concitet aures; te solam et lignis funeris ustus ameNox media, et dominae mihi venit epistula nostrae: Tibure me missa iussit adesse mora, candida qua geminas ostendunt culmina turres, et cadit in patulos nympha Aniena lacus. quid faciam? obductis committam mene tenebris ut timeam audacis in mea membra manus? at si distulero haec nostro mandata timore, nocturno fletus saevior hoste mihi.
Abbreviated transcription (Latin):
Et mhi p̃texta pudor est uelatus amictus¬
Et data libertas noscẽ amoris iter.
Terciũs haud multo minus est cũ ducit᷑ annus.
Uix memiini nolis uerba cohisse decem.
Cuncta nius sepeliuit amor. nec femina post t
Ulla dedit collo dulcia uincha meo
Nicteos antiopen accubiusse licho.
Ah quotiẽs pulcyros ussit regana eripillos.
Molliaq imnuttens firit in ora manus.
Mh. quociẽs̃ famula pensis onerauit iniquis.
Et caput in dura ponere iussit humo.
Sepe illam ĩmundis passa est habitore tenebris.
Dilem ieiune sepe negauit aquam.
Iupit antiope nusq succurris ħenti
Tot malacorrupit ditra cathenamanus.
Si deus es tibi turpe tuam ẜuire puellam:
Inuocet antiope quẽ nnisi uincta iouem :
Sola tñ queꝯq aderãt in corpore uires
Regales manicas rupit utraq manu.
Inde citheronis timido pede currit marces.
Nox erat . & sparso triste cubille gelu.
sepe uaga esopi sonitu ꝑmota fluentis
Gredebat dñe pone uenire pedes.
Et duꝵ cethuz &r lacrimis amphiona mollez

Expanded text:
t mihi praetexti pudor est relevatuset data libertas noscere amoris iter, tertius haud multo minus est cum ducitur annus, vix memini nobis verba coisse decem. cuncta tuus sepelivit amor, nec femina post te ulla dedit collo dulcia vincla meo.Nycteos Antiopen accubuisse Lyco. ah quotiens pulchros vulsit regina capillos, molliaque immitis fixit in ora manus! ah quotiens famulam pensis oneravit iniquis, et caput in dura ponere iussit humo! saepe illam immundis passast habitare tenebris, vilem ieiunae saepe negavit aquam. Iuppiter, Antiopae nusquam succurris habenti tot mala? corrumpit dura catena manus. si deus es, tibi turpe tuam servire puellam: invocet Antiope quem nisi vincta Iovem? sola tamen, quaecumque aderant in corpore vires, regalis manicas rupit utraque manu. inde Cithaeronis timido pede currit in arces. nox erat, et sparso triste cubile gelu. saepe vago Asopi sonitu permota fluentis credebat dominae pone venire pedes. et durum Zethum et lacrimis Amphiona mollem
Abbreviated transcription (Latin):
Qure fores templi cuater antistitis auro
Libarũ fundẽs in tua sciera meꝵ.
blec ego non hunuli referã memorãda coturno
Qualis pindarico spiritus ore touat .
Tu modo ẜuitio uacuu me siste suꝑbo.
Atq hoc solicitũ uiuce sopore crapũt

Expanded text:
ante fores templi, cratere antistes et auro ante fores templi, cratere antistes et auro libatum fundens in tua sacra merum, haec ego non humili referam memoranda coturno, qualis Pindarico spiritus ore tonat: tu modo servitio vacuum me siste superbo, atque hoc sollicitum vince sopore caput
Abbreviated transcription (Latin):
Accersitus erit soninus in ossa mea/
Ip̃e serami uites. pangramq ex ordine colles
Quos carpãt mille me uigilante fere.
Dũ mo purpureo numem mihi dolia musto.
Et noua p̃ssantis inquinet uua peddes.
Quod suꝑest uite ꝑte & tua cornua uiuam.
Dirtutisq me bache poeta ferar.
Dicam ego maternos ethueo flumine partus.
Indica nyseis arma fugata choris.
Uesanũq noua necꝗtqͣ in uite ligurgu
Pentheos in triplices funera grata gaeges.
surnaq tyrrenos delphinũ corpora nautras
In uada pampinea desiluisse rare.
Et tibi ꝑ media bene olentia flumina naxon
Dude tuu potãt naxra turba merũ.
landida laxatis onerato calla corimbis
singit bassaracas lidia ntra comas.
enis odorato cẽuix manabit oliuo.
Et feries nudos ueste fluente pedes.
Mollia dircee pulsabũt timpana thebe
sapͥpedes calamo panes yante cauẽt¬
Uertice turigero iuxͣ dea magua cibelle
fundet ad ydeos cymbala ranca choros

Expanded text:
accersitus erit somnus in ossa mea, accersitus erit somnus in ossa mea, ipse seram vites pangamque ex ordine colles, quos carpant nullae me vigilante ferae. dum modo purpureo spument mihi dolia musto, et nova pressantis inquinet uva pedes, quod superest vitae per te et tua cornua vivam, virtutisque tuae, Bacche, poeta ferar. dicam ego maternos Aetnaeo fulmine partus, Indica Nysaeis arma fugata choris, vesanumque nova nequiquam in vite Lycurgum, Pentheos in triplicis funera rapta greges, curvaque Tyrrhenos delphinum corpora nautas in vada pampinea desiluisse rate, et tibi per mediam bene olentia flumina Diam, unde tuum potant Naxia turba merum. candida laxatis onerato colla corymbis cinget Bassaricas Lydia mitra comas, levis odorato cervix manabit olivo, et feries nudos veste fluente pedes. mollia Dircaeae pulsabunt tympana Thebae, capripedes calamo Panes hiante canentvertice turrigero iuxta dea magna Cybebe tundet ad Idaeos cymbala rauca choros.
Abbreviated transcription (Latin):
Ꝙ si certa meos sequerẽr funera casus /
Talis mors p̾cio uel sit hemenda nichi.
Afferet huc unguẽta mihi. sertisq sepulcrũ
Ornabit custos ad mea busta sedẽs.
Diĩ faciãt mea ierra locer non ossa frequẽter
Qua facit assiduo tramite uulgus iter.
Post mortez tumuli sie infamant᷑ amantum.
Me tegat doeborea deuia terra coma.
aut humet ignote cimiulis uallatus harene.
Non iuuat in media nomen habere uia
Nne o bache tuis humiles aduoluimͣ aris.¬
Da nuhi paccato uella secũda pater
Iu potes insane ueneris cõpesce̾ fastus.
suraꝵq tuo fit mediema mero.
Per te iungũt᷑ ꝑ te soluũt᷑ amantes.
Iu uiciũ ex animo dilue bache meo.
Te quoq eni non esse rude testat᷑ in astras
dincib ad celum uecta adriana tuis.
Noc nuhi quod ueteres custodit in ossib ignes
fuera sanabũt aut tua uina malu.
Lemꝑ entz uacuos nox sobria torquet ama
Epesq timorq animo uersat utroq modo.
Ꝙ si bache tuis ꝑ feruida tempora donis/

Expanded text:
 si certa meos sequerentur funera cursus, tali mors pretio vel sit emenda mihi. afferet haec unguenta mihi sertisque sepulcrum ornabit custos ad mea busta sedens. di faciant, mea ne terra locet ossa frequenti qua facit assiduo tramite vulgus iter! post mortem tumuli sic infamantur amantum. me tegat arborea devia terra coma, aut humer ignotae cumulis vallatus harenae: non iuvat in media nomen habere via. che, tuis humiles advolvimur arisda mihi pacato vela secunda, pater. tu potes insanae Veneris compescere fastus, curarumque tuo fit medicina mero. per te iunguntur, per te solvuntur amantes: tu vitium ex animo dilue, Bacche, meo. te quoque enim non esse rudem testatur in astris lyncibus ad caelum vecta Ariadna tuis. hoc mihi, quod veteres custodit in ossibus ignes, funera sanabunt aut tua vina malum. semper enim vacuos nox sobria torquet amantes; spesque timorque animos versat utroque modo. quod si, Bacche, tuis per fervida tempora donis
Abbreviated transcription (Latin):
ber erã.& uacuo meditabar uiue̾ lecto.
At me cõpoĩta pace fefellit amor.
Dur hec interris facies humana morat᷑¬
Iupitꝰ ignora pͥstina furta tua. ał iguosco¬
Culua coma est. longeq manus. & maxinia toto
Porporeq incedit. uel ioue digna soror.
Aut cũ dulichias pallas spatiat᷑ ad aras
Dorgonis anguifere pectus oꝑta comis.
Qualis & hischomache laphite genus heroine
Centauris medio grata rapina mero.¬
Mercurio qualis fertͣ bobeydas undis
Mirgineum pͥmo composuisse latus.
Be dite ehaz diue quas pastor uiderat oliui
Pdeis tunicas ponere uerticib
Naue ut̃ facie nollit mutare senectus
Ersi cumee secula uatis aget ⁊ Uersus pu

Expanded text:
ber eram et vacuo meditabar vivere lecto; at me composita pace fefellit Amor. cur haec in terris facies humana moratuIuppiter, ignosco pristina furta tua. fulva coma est longaeque manus, et maxima toto corpore, et incedit vel Iove digna soror, aut cum Dulichias Pallas spatiatur ad aras, Gorgonis anguiferae pectus operta comis; qualis et Ischomache Lapithae genus heroine, Centauris medio grata rapina meroMercurio satis fertur Boebeidos undis virgineum Brimo composuisse latus. cedite iam, divae, quas pastor viderat olim Idaeis tunicas ponere verticibus! hanc utinam faciem nolit mutare senectus, etsi Cumaeae saecula vatis aget! 'Qui nu
Abbreviated transcription (Latin):
Atq nt̃ uano necquicaqͣ terrear estu.
Languent ter quiños sed mea membra dies.
Atq nobis tusce celebrãt᷑ numina limphe.
Et facilis lenta pellit᷑ unda manu.
Uiuite felices. memores c uiuite nrͣi /
Sine erimꝰ seu nos fata fuisse uelint.
Int̾ea nigras pecudes ꝓnuttite diti.
Et niuei lactis pocula nixta mero

Expanded text:
Atque utinam uano nequiquam terrear aestu! Atque utinam uano nequiquam terrear aestu! Languent ter quinos sed mea membra dies. At uobis Tuscae celebrantur numina lymphae et facilis lenta pellitur unda manu. Viuite felices, memores et uiuite nostri, siue erimus seu nos fata fuisse uelint. Interea nigras pecudes promittite Diti et niuei lactis pocula mixta mero
Abbreviated transcription (Latin):
Aũe aũt sacris baiaꝵ maxima limphis
lum se purpureo uere remittit hunus
At nuhi ꝑsephone nigrã denũciat horã.
Immerito iuueni parce nocere dea.
Non ego tentaui nulli temerãda deorz
Audax laudande sacra docẽ dee.
Iec mea morniferis infecit pocula suctis
Degrera. nec ciuq certa uenena dedit.
Nec nos sacrilegis templis amouimus egris.
Mec cor solicitãt facta nephanda meũ.
Nec nos insane meditãtis nirgia mentis
Impia in aduersos soluimus oradeos.
ꝑr nũdũ cani nigros lesere capillos.
Nec uenit tardo curua senecta pede.
Natalem pͥmo nostrũ uidere parentes
Lum cecidit fato consul uterq pari.
Quid frandare uiuat uitem crescẽtib uiuis.
bi modo nata mala uellere poma manu:
Parcite palentes undas quiꝯq tenetis
Duraq sortiti tercia ⁊ egna dei.
Elisios olim liceat cognosce̾ campos
Letheamq ratem chimeriosq lacus
Tum mea rugosa pallebũt ora senecta.
Et referom pueri tempora pͥsea senex.

Expanded text:
unc autem sacris Baiarum proxima lymphis, unc autem sacris Baiarum proxima lymphis, cum se purpureo uere remittit humus. At mihi Persephone nigram denuntiat horam: immerito iuueni parce nocere, dea. Non ego temptauit nulli temeranda uirorum audax laudandae sacra docere deae, nec mea mortiferis infecit pocula sucis dextera nec cuiquam trita uenena dedit, nec nos sacrilegos templis admouimus ignes, nec cor sollicitant facta nefanda meum, nec nos insanae meditantes iurgia mentis impia in aduersos soluimus ora deos. Et nondum cani nigros laesere capillos, nec uenit tardo curua senecta pede: natalem primo nostrum uidere parentes, cum cecidit fato consul uterque pari. Quid fraudare iuuat uitem crescentibus uuis et modo nata mala uellere poma manu? Parcite, pallentes undas quicumque tenetis duraque sortiti tertia regna dei. Elysios olim liceat cognoscere campos Lethaeamque ratem Cimmeriosque lacus, cum mea rugosa pallebunt ora senecta et referam pueris tempora prisca senex.
Abbreviated transcription (Latin):
Mescis quid sit amor inuenis si ferre recusas
Immite dña ꝯiugiuq ferum.
Ergo ne dubita blandas adhybere querelas
Uincũt᷑ molli pectora dura prece.
Ꝙ si uera canũt sacris oracula templis
flec illi nr̃o nomine dicta ⁊efer.
felix. ac aliu desine uelle uir.
¶Dixit. & iguauus defluxit corpore soninus.
h ego ne possim tanta uidere mala.
Nec tibi crediderĩ uotis ꝯtraria uota.
Nec tantũ crimen pectore mefe tuo.
Nlam te nec uasti genuerũt equora ponti.
Mec flamami uoluẽs ore chimera fero.
Nec ꝯsanguinea ⁊ edimutus terga eathena
sui tres sũt lingue ter geminũq eapit.
Scillaq uirgineã canib submixta figurã.
Nec te cõceptã seua leena tulit
Barbara nec sithie tellus. horrẽda ue syrtis.
Ted culta & duris non habitanda domus.
Et longe ante alias omẽs nutissima mater
Isq pat quo non alt̾ amabelior.
Rlec deus in melius cnudelia somnia uertat
Unda sub estiuũ non adeunda canem.

Expanded text:
Nescis quid sit amor, iuuenis, si ferre recusas Nescis quid sit amor, iuuenis, si ferre recusas immitem dominam coniugiumque ferum. Ergo ne dubita blandas adhibere querellas: uincuntur molli pectora dura prece. Quod si uera canunt sacris oracula templis, haec illi nostro nomine dicta refer: felix hoc, alium desine uelle uirum.’ Dixit, et ignauus defluxit corpore somnus. A ego ne possim tanta uidere mala! Nec tibi crediderim uotis contraria uota nec tantum crimen pectore inesse tuo: nam te nec uasti genuerunt aequora ponti nec flammam uoluens ore Chimaera fero nec canis anguinea redimitus terga caterua, cui tres sunt linguae tergeminumque caput, Scyllaque uirgineam canibus succincta figuram, nec te conceptam saeua leaena tulit, barbara nec Scythiae tellus horrendaue Syrtis, sed culta et duris non habitanda domus et longe ante alias omnes mitissima mater isque pater quo non alter amabilior. Haec deus in melius crudelia somnia uertat unda sub aestiuum non adeunda Canem,
Abbreviated transcription (Latin):
Quare ego que dico non fallax accipe uates.
Quidq deus uero eynthiũs ore ferat.
lantũ cara tibi quãtũ nec filia matri
Quãtũ nec cupido bella puella uiro:
POro solicitas celestia numina uotis
qua¬
Que tibi securos non sinit ire dies.
Et cũ te fusco somnus uelauit amietu
Uanũ nocturnis fallit ymaginib.
sarminib celebrata tus formosa neera
Alterius maluir esse puella uiri.
Diuersasq suas agitat mẽs impia euras.
Mec gandet casta nupta neera domo.
Ah crudele genus: nec fidum femina nomen.
Ah ꝑeat didicit fallere siqua uirum.
Sed flecti poterit. mens est mutabilis illi
Iu modo cũ multa brachia tende fide.
Deuus amor docuit uerbera posse pati.
Ne quõda admeti niueas pauisse iuuencas
Non est in uanũ fabula ficta iocum.
luc̃ ego nec cithera poterã gaude̾ sonora
Nec similes cordis ⁊ eodere uoce sonos.
Sed ꝑlucenti cantũ meditabar auena
Ille ego latone filius atq iouis

Expanded text:
quare ego quae dico non fallax accipe uates quare ego quae dico non fallax accipe uates quodque deus uero Cynthius ore feram. Tantum cara tibi quantum nec filia matri, quantum nec cupido bella puella uiro, pro qua sollicitas caelestia numina uotis, quae tibi securos non sinit ire dies et, cum te fusco Somnus uelauit amictu, uanum nocturnis fallit imaginibus, carminibus celebrata tuis formosa Neaera alterius mauultl esse puella uiri, diuersasque suas agitat mens impia curas, nec gaudet casta nupta Neaera domo. A crudele genus nec fidum femina nomen! A pereat, didicit fallere si qua uirum! Sed flecti poterit: mens est mutabilis illis; tu modo cum multa bracchia tende fide. , saeuus Amor docuit uerbera posse pati. Me quondam Admeti niueas pauisse iuuencas non est in uanum fabula ficta iocum; tunc ego nec cithara poteram gaudere sonora nec similes chordis reddere uoce sonos, sed perlucenti cantum meditabar auena ille ego Latonae filius atque Iouis.
Abbreviated transcription (Latin):
Mon allo quieqͣ formosius ulla pͥor
Intonsi crines longa ceruice fluebãt.
Stillabat tyrio nurthea rore coma.
Candor orat qualem p̃fert latonia luna.
Et color inniues corpore purpurens.
Yt iũueni pͥmũ uirgo deducta marito
Inficit᷑ teneras ore rubente genas.
Et cũ cõtexunt amarantis alba puelle
dilia. & autumno candida mala ⁊ ubẽt.
Ima uidebat᷑ talis illudere palla.
slamq hec in nitido corpore uestis erat.
Artis opus rare fulgẽs textudine & auro
Pendebat leua garula parte lira.
flane pͥmũ ueniẽs plectro modulatus eburno
Felices cantus ore sonante dedit.
Sed postꝙͣ fuerãt digiti cũ uoce locuti
ẜdidit hec tristi dulcia uerba modo
¶Salue cura deu̾ casto nam rite poete
¶PDhebusq & bachus pieridesq friuẽt
Sed ꝓles semeles bachus docteq sorores
Dicẽ non norũt quid ferat hora sequẽs
At mhi fatoꝵ leges cuiꝯq futuri
luentura pater posse uidere de dit.

Expanded text:
Non illo quicquam formosius ulla priorum Non illo quicquam formosius ulla priorum Intonsi crines longa ceruice fluebant, stillabat Syrio myrtea rore coma. Candor erat qualem praefert Latonia Luna, et color in niueo corpore purpureus, ut iuueni primum uirgo deducta marito inficitur teneras ore rubente genas, et cum contexunt amarantis alba puellae lilia et autumno candida mala rubent. Ima uidebatur talis inludere palla: namque haec in nitido corpore uestis erat. Artis opus rarae, fulgens testudine et auro pendebat laeua garrula parte lyra. Hanc primum ueniens plectro modulatus eburno felices cantus ore sonante dedit; sed postquam fuerant digiti cum uoce locuti, edidit haec dulci tristia uerba modo: ‘Salue, cura deum: casto nam rite poetae Phoebusque et Bacchus Pieridesque fauent; sed proles Semelae Bacchus doctaeque sorores dicere non norunt quid ferat hora sequens; at mihi fatorum leges aeuisque futuri euentura pater posse uidere dedit;
Abbreviated transcription (Latin):
Ii meliora ferãt. nec siñt nuhi somnia uera
Lue tulit hesterna pexima nocte quies.¬
Ite ꝓcul uani. falsũq auertite uisum.
Desinite in uotis querẽ uelle fidem.
Diui uera mouẽt. uenture ñcia sortis
Pora mouẽt tulcis exta ꝓbata uiris.
somnia fallaci Ludũt temeraria nocte.
Er pauidas mentes falsa tuere iubẽt.
Et natũ maturas hoiu genus omina nocris
farre pio placant. &e saliente sale.
Er nĩ ut ꝯq est siue illi uera moneri
glendaci somno crede̾ siue uelint.
gfficiat uanos noctis luciña timores
Et fuustra ĩmeritũ ꝑtimuissẽ uelit.
Si mea nec turpi mens est obnoxia facto
Mec le sit magieos impia lingua deos.
Iam nox ethereũ nigris emersa quadrigis
Mundũ ceruleo lauerat amne rotas.
Nec me sopierat menti deus utilis egre
somnus. salicitas deficit ante domos.
Tande cũ sum̃o pheb ꝓspexit ab ortu
Pressit languẽns lumina sera quies.
flic iuuenis casta redimitus tpr̃a lauro
Est uisus nostra ponẽ sede peden.

Expanded text:
i meliora ferant, nec sint mihi somnia uera, quae tulit hesterna pessima nocte quies.Ite procul uani falsique auertite uisus, desinite in nobis quaerere uelle fidem. Diui uera monent, uenturae nuntia sortis uera monent Tuscis exta probata uiris; somnia fallaci ludunt temeraria nocte et pauidas mentes falsa timere iubent; et natum in curas hominum genus omina noctis farre pio placant et saliente sale! Et tamen, utcumque est, siue illi uera moneri, mendaci somno credere siue uolent, efficiat uanos noctis Lucina timores et frustra inmeritum pertimuisse uelit, si mea nec turpi mens est obnoxia facto nec laesit magnos impia lingua deos. Iam Nox aetherium nigris emensa quadrigis mundum cacruleo lauerat amne rotas, nec me sopierat menti deus utilis aegrae: Somnus sollicitas deficit ante domos. Tandem, cum summo Phoebus prospexit ab ortu, pressit languentis lumina sera quies. Hic iuuenis casta redimitus tempora lauro est uisus nostra ponere sede pedem.
Abbreviated transcription (Latin):
Non opib mentes ħoiu cureq leuant᷑.
Nam fortuna sua tempora lege gerit¬
Sit mihi paupertas tecũ iocunda neera.
Et siue te regum munera nulla uolo.
Dniueam que te poterit mihil lucem. Reddere
O mihi felicem terq quat̃q diem.
At si pro dulei reditu quecũq uouẽt᷑
Audiat aduersa non meus aure deus
Nec me regna iuuãt / nec lidius aurifer amnis.
nec quas terraꝵ sustinet orbis opes.
tlec alii cupiãt liceat mihi pauꝑe culta
Securo cara ꝯiuge posse frui.
Assis & rimidis faueas saturnia uotis.
Et faueas concha eypria uecta tua.
Qut si fata negat reditũ mristesq sorores
Sramina que ducũt queq futura neut¬
ael e uocet in uastos amines ingramq paludem¬
Diues in ignaua luridus orchus aqua do e¬

Expanded text:
Non opibus mentes hominum curaeque leuantur Non opibus mentes hominum curaeque leuantur nec Fortuna sua tempora lege regitSit mihi paupertas tecum iucunda, Neaera: at sine te regum munera nulla uolo. O niueam quae te poterit mihi reddere lucem! O mihi felicem terque quaterque diem! At si, pro dulci reditu quaecumque uouentur, audiat auersa non meus aure deus, nec me regna iuuant nec Lydius aurifer amnis nec quas terrarum sustinet orbis opes. Haec alii cupiant; liceat mihi paupere cultu securo cara coniuge posse frui. Adsis et timidis faueas, Saturnia, uotis, et faueas concha, Cypria, uecta tua. Aut si fata negant reditum tristesque sorores, stamina quae ducunt quaeque futura neunt, me uocet in uastos amnes nigramque paludemdiues in ignaua luridus Orcus aqua. Di