comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uit siea unicio contra senatus consultũ facta
sit. ⁊ ħ ꝓcedit siue ipse creditor cincrit. siuc int̃¬
didit ssi mulier ne ipsa int̃ceđit alii mandaret.
ut id faceret. an in huius psonas locus huic senitꝰ
consulto sit qui ragatu mulierꝰ id faceret. totus
enĩ sermo senat consulti ad peticionẽ ñ dandim.¬

Expanded text:
contra senatus consultum facta sit", et hoc procedit, sive ipse creditor emerit sive intem suam tradidit. Si mulier, ne ipsa intercederet, alii mandaret ut id faceret, an in huius persona locus huic senatus consulto sit, qui rogatu mulieris id faceret? totus enim sermo senatus consulti ad petitionem non dandam
Abbreviated transcription (Latin):
Id lib .ii. sentencua. Sidecipiendi animo. uł cum
sciret se nõ teneri mulier ꝓaliquo int̾cesserit.
exceptioei Quatus omisulti nondatur actionem
crũ quȩ in solidũ musiereᷤ competit amplissinisen
ordo ñ excludit Iꝓcurator simandato mulieris
palio int̾cesserit. ⁊ exceptione senatꝰ consulti ue¬
lagiani adiuuat̾ ne alias actio inĩcidatͤ¬
de indempnitate reo audie̾nda ẽ.
Pimpimui lib̵ .÷ senatꝰ consultũ. Simulier irdi¬
tbc ulicuiꝰ ideat ut aes alienum eiꝰ susciprat uir¬

Expanded text:
i non pertinet. Si decipiendi animo, uel cum sciret se non teneri, mulier pro aliquo intercesserit, exceptio ei senatus consulti non datur: actionem enim, quae in dolum mulieris competit, amplissimus ordo non excludit. Procurator si mandatu mulieris pro alio intercesserit, exceptione senatus consulti Velleiani adiuuatde indemnitate reo, audienda est. Pomponius libro primo senatus consultorum Si mulier hereditatem alicuius adeat, ut aes alienum ei
Abbreviated transcription (Latin):
Icu mutiũ pecioiũ dare ⁊cum eis contrabere. s qm̃ fa
cultates eoꝵ suspettas habehit migis uoluit uror
testatoriꝰ dare petuniam. ⁊ abea pignus icope mu¬
hrab lucii tir.euitatis his magis mulierẽ. reã
eligit ⁊ in ipsiꝰ ꝑsona senatus consulto ꝙđ int̾cessio¬
nib fac tũ ẽ. locũ ẽẽ. ⁊ pignora abea data ñ tene¬
ri cas aut̃ res quas mnuler abhis ꝓquib: int̾cedehat
pignori accepit. creditor goaiter ⁊ obligatas ñ eep

Expanded text:
tii mutuam pecuniam dare et cum eis contrahere: sed quoniam facultates eorum suspectas habuit, magis uoluit uxori testatoris dare pecuniam et ab ea pignus accipere: muheredibus Lucii Titii, evitatis his magis mulierem ream elegit, et in ipsius persona senatus consulto, quod de intercessionibus factum est, locum esse et pignora ab ea data non teneri. eas autem res, quas mulier ab his, pro quibus intercedebat, pignori accepit, creditori mulieris o
Abbreviated transcription (Latin):
int̃cede exceptio adũsus creditorẽ detur. ut
ĩmulierẽ mandati actio competit. ita michi
quoq adũsus te utilis exceptio detur mͥ quȩ:
in mulicrẽ actio denegetur. quando ħ obliga¬
no piculo mulieris futura sit. ⁊ ħ paulo ȩxpedi¬
cius dicenda si priusquam ego tibi petuniã sol¬
uer̃it̃. comꝑi: cam ut̾cessisse cetum si ante
soluerien uidendendũ. utrum ne nichiloninꝰ
mulieri ꝗdẽ exceptio adũsus ne dari deb̾at.
⁊ ego an: condicere pecuiuã possim. an uõ ꝑin
habndum sit. ac si inicio ego pecuniã mulier
credidissem. ac rursus tu maincreditũ isset
ꝙ ꝗdẽ magis dicendum existimauit᷑: ut sicse¬
natus consulto locus non sit. sicuti ⁊ cum debito¬
rẽ suũ mulier deleget int cessioni locus non
sit. quȩ p̃t̾ ea non recte comparari alt qno
de legacione debitoris facta mulier ñ obliget᷑.
at imꝓposito alienã obligacionẽ inse transtu¬
lerit ꝙ certe senatus fieri nolũit:

Expanded text:
e, exceptio adversus creditorem detur, ne in mulierem mandati actio competat, ita mihi quoque adversus te utilis exceptio detur mihique in mulierem actio denegetur, quando haec actio periculo mulieris futura sit. et haec paulo expeditius dicenda, si prius, quam ego tibi pecuniam solverim, compererim eam intercessisse: ceterum si ante solverim, videndum, utrumne nihilo minus mulieri quidem exceptio adversus me dari debeat et ego tibi condicere pecuniam possim, an vero perinde habendum sit, ac si initio ego pecuniam mulieri credidissem ac rursus tu mihi in creditum isses. quod quidem magis dicendum existimavit, ut sic senatus consulto locus non sit: sicuti et cum debitorem suum mulier deleget, intercessioni locus non sit. quae postea non recte comparari ait, quando delegatione debitoris facta mulier non obligetur, at in proposito alienam obligationem in se transtulerit, quod certe senatus fieri noluerit.
Abbreviated transcription (Latin):
pior Ntẽ siꝗd lib alit̃ fecerit uł uti . ne uidicatꝰ
pit̃ eĩ ꝓpt̃ solucionẽ uȩraretur ñ eri tu s enatꝰ
consulto onerib enĩ eaꝵ senaitꝰ succurrit.
Pauluꝰ lib ui. regulaꝵ. Si mulieri dederĩ pec¬
cuniĩ ut eam ereditor meo soluat uel expmit¬
uidetur obligari:
Is lib singulari adsenat᷑. Si mulier in iure¬
in eã achonẽ idem diri pleriq existimauer une.
s exceptione seratꝰ consulti aduiuari.

Expanded text:
id liberaliter fecerit, ueluti ne iudicatus pater eius propter solutionem uexetur, non erit tuta senatus consulto: oneribus enim earum senatus succurrit. 22 Paulus libro sexto regularum.Si mulieri dederim pecuniam, ut eam creditori meo soluat uel expromituidetur obligari. 23 Idem libro singulari ad senatus in eam actionem quidem dari plerique existimauerunt, sed exceptione senatus consulti adiuuari.
Abbreviated transcription (Latin):
seruaret possit. ipsam p̃staret. ꝓpe ẽ ut sit
int̃cessiolcũ habes ticiũ debitorẽ ⁊ ꝓ eo muli¬
r int̃ cede uellet nec tu muberi nom̃ ꝓpt̃
enatus consultum sequereres. petit am̃e muli¬
er mutuã petuniã soluturam tibi. ⁊ stipulã¬
ti mͥ ꝓmisẽrit ignoranti in quã rẽ mutua¬
retur. atq: ita numerare tibi iussit. de inđ
ego qui ad manũ nũmos ñ habebam stipulã¬
n tibi ꝓmisi. q̃situm ẽ si eam pecuniã a:
mulicre petãt an exceptio senatus ei ꝓsit.¬

Expanded text:
posset, ipsa praestaret? prope est, ut sit intercessio.Cum haberes Titium debitorem et pro eo mulier intercedere uellet nec tu mulieris nomen propter senatus consultum sequereris, petit a me mulier mutuam pecuniam solutura tibi et stipulanti mihi promisit ignoranti, in quam rem mutuaretur atque ita numerarego, quia ad manum nummos non habebam, stipulanti tibi promisi: quaesitum est, si eam pecuniam a muliere petam, an exceptio senatus cons
Abbreviated transcription (Latin):
sultum int̾ cesserie. equũ ẽ nõ solũ inuet̾em debr¬
torẽ s infidẽ uissores ei actionẽ restitui nam
cũ mulierꝰ ꝑsona subtraluatur creditor÷ ꝓpt̃ se¬
tu instituero. exceptio senatꝰ consulti ꝙ de uit᷑¬
cessionib femmqꝵ factum ẽ : ñ ꝓderit mulier:
noneni uidi potẽ alienã obligacionẽ recusare :

Expanded text:
sultum intercesserit, aequum est non solum in veterem debitorem, sed et in fideiussores eius actionem restitui: nam cum mulieris persona subtrahatur creditori propter setu instituero, exceptio senatus consulti, quod de intercessionibus feminarum factum est, non proderit mulieri: non enim videri potest alien
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑpetuo competent. hñt enĩ rei ꝑsecutionẽ. cet̾is
q̃q onorariis successorib dabuntur ꝯ adũs eos
tus c̃sulto. alioꝗn nemo cumfeminis contͣhet.
quia ingnorare potẽ quid acturȩ sint
Id̃ libro .ui. breuiũ. Inimo te locutus e senatu
consulto cũ sit creditor. eã int̃cedere.
alienã obligacionẽ suscipiat mulier. ñ adiuua¬
bitur ħ senat̃ consulto. ꝙ tũ accidit cũ pͥma fa¬
cie Quidem alienã: reuera auͣt suã obligacionẽ
suscipiat. ut ecce si ancilla obpactionẽ libtatis
exꝓmissore dato ptꝰ manumissionẽ id ipsũ susci¬
prat ꝙ ex ꝓmissordebeat uut si hñditatẽ emerit. et
aes alienũ hr̃ditariũ inse transcribit. aut si ꝓfide¬
uissore suo int̃cedit Ide pignor ib: pͥoris debitoris
na quȩ hypothecaria uocatur inhis ũtilissit ꝗa

Expanded text:
petuo competunt: habent enim rei persecutionem: ceteris quoque honorariis successoribus dabuntur et adversus eos. tus consulto: alioquin nemo cum feminis contrahet, quia ignorari potest, quid acturae sint. Idem libro sexto brevium Immo tunc locus es scit creditor eam intercedere. alienam obligationem suscipiat mulier, non adiuvatur hoc senatus consulto: quod tum accidit, cum prima facie quidem alienam, re vera autem suam obligationem suscipiat. ut ecce si ancilla ob pactionem libertatis expromissore dato post manumissionem id ipsum suscipiat quod expromissor debeat, aut si hereditatem emerit et aes alienum hereditarium in se transcribat, aut si pro fideiussore suo intercedat. De pignoribus prioris debitoris ana quae et hypothecaria uocatur in his utilis sit: quia
Abbreviated transcription (Latin):
Clpranus lib xxx. ad edĩc. Si mulier int̾cedendi
auxilio senatus consulti utetur. plane si ꝓbonafi¬
Papinianus li .iii. responsoꝵ Bona fide ꝑsona
mulieris in contrahendo secũtus ob ea q̃ int̾ uiru
⁊uxorẽ accepta petuma gesta sunt exceptione
senat consulti non subinouetur cũ serur ad ne¬
gociationẽ p̃ positi cum alio contrahentes ꝑsonã
mulieras lte bxdoneȩ sequuntur exceptio senaitꝰ
consulti dñm sub mouet. nec uidetur deter ii
ñ muugis quã si litigiosum p̃diũ seruus aut lib̾ũ
hominẽ emerit suxor debitriaẽ suã uiro dele¬
gauit ut uir creditori eiꝰ petuniã solueret ⁊ si
sidẽ suam ꝓ ea quam delegauit ap̃ uirum obliga¬
uerit. locũ exceptio senatꝰ consulti ñ habebit. ꝗa
Amulier suum negocium gessit:

Expanded text:
ptimo ad edictum Si mulier intercedendi auxilio senatus consulti utetur. plane si pro bona fiPapinianus libro tertio responsorum Bona fide personam mulieris in contrahendo secutus ob ea, quae inter uirum et uxorem accepta pecunia gesta sunt, exceptione senatus consulti non summouetur. Cum serui ad negotiationem praepositi cum alio contrahentes personam mulieris ut idoneae sequuntur, exceptione senatus consulti dominum summouet: nec uidetur deterior n magis, quam si litigiosum praedium servus aut liberum hominem emerit. Vxor debitricem suam viro delegavit, ut vir creditori eius pecuniam solveret: si fidem suam pro ea quam delegavit apud virum obligaverit, locum exceptio senatus consulti non habebit, quia mulier suum negotium
Abbreviated transcription (Latin):
& si creditor petcuni ĩ admuliere pet̾et. etapti li¬
onẽ utilẽ fort̾e: quã uis creditor eristimauerit
mulierẽ debitrice mariti fuisse: nec id c̃trariũ
ata e. ut marito crederet. non obstaturã excepri¬
onẽ si creditor ignor uerit. inquacũq causa nus¬
ler mutuaretur: qm̃ quidẽ plurimũ int̃sit. ut:
cũ muliere quis abinicio contrabat. in alienam¬
obligacionẽ in ea transferat. Tc̃ enĩ diligenero¬
rem ẽe debessimulier cdhxisset sibi rem dotis
nõe obligatam. ncreditor curasset et pet unũ
dotis solui quid pignũ acciꝑet. mulier etiam
pecunia credita deberctur. si possessor cre¬
ditor adusus eam serurana agentẽ eitipet.
si non uoluntate cĩ pignus datum ẽct replicaia¬
onẽ mulieri senat̾ consulti ñ ꝓfuturã. ñ credi¬
tor scisset etum alienam petumiã er debeẜmnu¬
lier ⁊ ticuis cũ inrẽ mutuarentur. eriꝰdẽ peccu

Expanded text:
a muliere peteret, exceptionem utilem fore, quamvis creditor existimaverit mulierem debitricem mariti fuisse: nec id contrarium ata est, ut marito crederet, non obstaturam exceptionem, si creditor ignoraverit in quam causam mulier mutuaretur, quoniam quidem plurimum intersit, utrum cum muliere quis ab initio contrahat obligationem in eam transferat: tunc enim diligentiorem esse debere.Si mulier dixisset sibi rem dotis nomine obligatam et creditor curasset ei pecuniam dotis solui, qui idem pignus acciperet, mulieri etiam pecunia credita deberetur: si possessor ‹c›reditor aduersus eam Seruiana agentem exciperet 'si non uoluntate eius pignus datum esset', replicationem mulieri senatus consulti non profuturam, nisi creditor scisset etiam aliam pecuniam ei deberi.Mulier et Titius, cum in
Abbreviated transcription (Latin):
do uir it aliqua ap̃ eundem ꝓ eo ipso int qͣꝵ ce¬
sisse intellior possit nec dissimilẽ Inuc ꝓposici¬
oni er facto agitatã. cum quidã uir p̃tori de¬
cessissi duob filiis suꝑstitib quoꝵ alt̾ impubes

Expanded text:
do vix sit, ut aliqua apud eundem pro eo ipso intercedo vix sit, ut aliqua apud eundem pro eo ipso intercessisse intellegi possit. Nec dissimilem huic propositioni ex facto agitatam. cum quidam vir praetorius decessisset duobus filiis superstitibus, quorum alter impubes
Abbreviated transcription (Latin):
uidĩ int̾ cessisse dicctũt. Nĩ si obeam causã mui se¬
tuati suerint. ut quasi creditor pecuniã ñ de¬
disset. maius dãpnũ mulier passura fuerit.
cõmunis in public̃ȩ cõmittͣctur. pocus et̃ ut se¬
natus consulto locus non sit. at si in aliquam
emptionẽ mutua pecuna sit accepta. tc̃ ꝓpãr p
int̃ cessionẽ factã uiđi ⁊ iđo creditore prtẽ a¬
dũ tarat petuniȩ amuliere petẽ posse. ꝙsi
totum pierit exceptione ꝓpar submouetꝰ.
Paulus lib̾ rui. ad plauciũ. Idem ẽ & si ꝓdeb
tore meo tici us ⁊ mulier duo rei int̃ tesserunt.
serat hr̃de instituto ticio cum adeunda hr̃di¬
tate dubitaret. qm̃ male gestã tutelã existi¬
mauerit. ꝑ suadente matre pupilli: ut ꝗ suo
piculo adiret: adiit. stipulatus q de care ea ra¬
usa ẽ indep̃nã se eo nõe p̃ri. siet ea causi ticusin
pupillo aliquid p̃stitisset. isq matrẽ conuenire
negtu exceptionis senatꝰ consulti locum ẽẽ: qͦn¬

Expanded text:
videri intercessisse dicebat. nam si ob eam causam mutuati fuerint, ex qua, si creditor pecuniam non dedisset, maius damnum mulier passura fuerat,  fundus communis in publicum committeretur, potius esse, ut senatus consulto locus non sit. at si in aliquam emptionem mutua pecunia sit accepta, tunc pro parte intercessionem factam videri et ideo creditorem partem dumtaxat pecuniae a muliere petere posse: quod si totum petierit, exceptione pro parte summovetur. Paulus libro octavo ad Plautium Idem et si pro tore meo Titius et mulier duo rei intercesserint. serat herede instituto Titio: cum de adeunda hereditate dubitaret, quoniam male gesta tutela existimaretur, persuadente matre pupilli, ut suo periculo adiret, adiit stipulatusque de ea est indemnem se eo nomine praestari. si ex ea causa Titius pupillo aliquid praestitisset isque matrem conveniret, negavit exceptioni senatus consulti locum esse, quan
Abbreviated transcription (Latin):
atur non  ꝗ disinuit restituitur. ẜ sieũ dele¬
gauerit qui debitor eiꝰ non fuit. fraus senatus c̃¬
sulto facta uidebitur. niđo ęxceptio datur.¬
Iuociens ꝓdebitore int̾ cesserit mulier dat᷑ in¬
eum pͥstina actio. et sulle prius accepuilationẽ
libatus sit. quã mulier int̃ cesseri ssi conuencrit¬
cũ debitore ut expmis sore iret.⁊ acceptũ er li¬
tum sit. de inde is dederit mulierẽ. que auxibo
senatꝰ consulti munita e. potẽ ei condici. quasin¬
dedisset. ꝗd enĩ int̾ ẽ ñ det. antalẽ det nonerit
igͥ actio utilis necessaria cum condic fio cõpetit¬

Expanded text:
atur, non quae deminuit, restituitur. Sed si eum delegaverit qui debitor eius non fuit, fraus senatus consulto facta videbitur et ideo exceptio daturpro debitore intercesserit mulier, dateum pristina actio, etsi ille prius acceptilatione liberatus sit quam mulier intercesserit. Si conveneritcum debitore, ut expromissorem daret, et acceptum ei latum sit, deinde is dederit mulierem quae auxilio senatus consulti munita est, potest ei condici, quasiquid enim interest, non det an talem det? non erit ur actio utilis necessaria, cum condictio competat
Abbreviated transcription (Latin):
sit: simulier pt̾ int̾cessionẽ sic soluerit necrepetẽ
possit. Iuste pͥar debitor ac tionẽ recus it .s. tũ releu¬
latur reus simulier sic soluit ut repetẽ ñ pessit.
⁊ cũ ei mulieri quę petere non poterat si soliussit
acceptotulit credito .similit̾ releuatur reussͥm¬
quã in om̃s qui libati sunt restituatur ac tic iñ tñ
oñib restituitur. ut puta duo rer stipulandi fuerꝰ.
ap̃ alt̾um mulier int̾cessit er soli restitutur obliga¬
tio ap̃q̃ int̾cessussi mulieri hr̃s extit̃it creditor ui¬
dendum an restitoria uti ñ possit .⁊ att
Iulianus lib.xii. ad edic. Restitoria eũ nichilomi¬
nus usurũ ñ inmerito cũ ñ obligati cũ effet i suc¬
cesserit. deniq infalscidia ħ es alienum ñ impr¬
tabitur. plane sim̾ ꝓponas mulierẽ ucce ridebito¬
ri successisse dicendũ erit restitoria cã conueui

Expanded text:
intercessionem sic soluerit, ne repetere possit, iuste prior debitor actionem recusat. sed cum releuatur reus, si mulier sic soluit, ut repetere non possit, et cum ei mulieri, quae repetere non poterat, si soluisset, accepto tulit creditor, similiter releuatur reus.Quamquam in omnes nibus restituitur. ut puta duo rei stipulandi fuerunt: apud alterum mulier intercessit: ei soli restituitur obligatio, apud quem intercessit. Si mulieri heres extiterit creditor, videndum, an restitutoria uti non possit. et ait Iulianus libro duodecimo restitutoria eum nihilo minus usurum, non immerito, cum non obligatae cum effectu successerit: denique in Falcidia hoc aes alienum non imputabitur. Plane si mihi proponas mulierem veteri debitori successis
Abbreviated transcription (Latin):
une̾ hrđitate abstineret̾ uł let mandato u¬
entem pripillo dã pnum eo nõe passus eẽt. ñ
in pediri eum senatus consulto quo minꝰ amu¬
lere se seruaret. imposita spetie ⁊ illud tri¬
tandum ẽ. an is qui mandato mulieris adier̃
sdimpnũ obid pacratur ꝙ debitores irdita¬

Expanded text:
nere vellet, mandatu ugente pupillo damnum eo nomine passus esset, non impediri eum senatus consulto, quo minus a muliere rem servaret. In proposita specie et illud tractandum est, an is, qui mandato mulieris adierit, si damnum ob id patiatur, quod debitores heredita
Abbreviated transcription (Latin):
s ꝑp̾toremꝰ consequar ego dñs ꝓprietatis. ut ant capit
p̃tor te ꝓestimacione. ususfructꝰ conferre adlitio
exstimacionẽ art usim fruc tũ cedere si hoc exciprat
⁊ siego dñs ꝓ prictatis cum seruũ nolui defende. def¬
fensio tibi ꝑmutenda ẽ ⁊ sidampnatꝰ hominẽ tradas
M aduersus me tueris:

Expanded text:
torem id consequar ego dominus proprietatis, ut aut cogat praetor te pro aestimatione usus fructus conferre ad litis aestimationem aut usu fructu cedere, si hoc expediat. et si ego dominus proprietatis eum servum nolui defendere, defensio tibi permittenda est, et si damnatus hominem tradas, et adversus me tueris.
Abbreviated transcription (Latin):
uit̃ sufficiat ut̃q sundus libabitur. alt̃ ꝓpt redesuione. alt
quii ꝑeum locum qui suꝑ ẽ uia constitui nõ potẽ. Cetum si
ita constitutũ ẽ iꝰ uie ut ꝑ quã libet partẽ fundi ire agtre
liceit idq̃ subinde mutare nichil ꝓhibet ex atqs ita duus
ẽ sindus iłp quam libet eiꝰ partẽ aquȩ ire atq aqr possit tt
pinde obseruabimus att si ab inicio duob fundis duc scriui¬
tutes in uncte suissent. ut alta retuer. alta non utendo ppꝰ¬
sit depiri uet mie fallit alieno facto ius altius iminutum

Expanded text:
iae sufficiat, uterque fundus liberabitur, alter propter redemptionem, alter, quia per eum locum qui superest via constitui non potest. Ceterum si ita constitutum est ius viae, ut per quamlibet partem fundi ire agere liceat, idque vel subinde mutare nihil prohibet atque ita divisus est fundus: si per quamlibet eius partem aeque ire atque agi possit, tperinde obseruabimus atque si ab initio duobus fundis duae seruitutes iniunctae fuissent, ut altera retineri, altera non utendo possit deperire. Nec me fallit alieno facto ius alterius immut
Abbreviated transcription (Latin):
Telu lt i. dieg. Nlam sãtis e findi nõe itumet Siego uu
quȩ hobis ꝑuicini sundum debebatur usus suero. tuautẽ
sttuto tenipr cessueris : anustiũ amiseri: etontrario siuici
uitutem attmet quȩ ei siuido debesutũr ꝑindẽ enatq srab
incio duob fundis debita sit. ⁊ sibi quisq dñoꝵ nsur put serui¬
is sundus ꝗ seruicrit ita diusus e plũ culum dubitac uoio
cares hubet non sicert᷑ ac firitus e locus ũie et si p longitu

Expanded text:
estorum. nam satis est fundi nomine itum esse.Si ego uia, quae nobis per uicini fundum debebatur, usus fuero, tu autem constituto tempore cessaueris, an ius tuum amiseris? et e contrario, si uicuitutem attinet, quae ei fundo debebatur, perinde est, atque si ab initio duobus fundis debita sit: et sibi quisque dominorum usurpat seruiis fundus qui seruierit ita diuisus est, plusculum dubitationis ea res habet: nam si certus ac finitus uiae locus est, tunc, si per longitu
Abbreviated transcription (Latin):
rius uindicasset an iste fundus aliquã seruitutẽ casis de¬
beret dut si ex sidi commissi causa sibieumdari legataruis
uli pͦa uenũdederũt. qquero ĩuẽditione an ⁊̃ ius illud secutum
sit p̃dia. cum eꝰ uoluntatis uenditores suerunt ut ⁊ ħ ei ali¬
E narent. se id obseruan dͥum ꝙ ac tum mt̃ cont᷑ hentes eẽt.ẜ
quẽ transmissa sit. aliao uriꝰ secũ huiꝰ compascui traxent
respondit cum id q̃q is sundi qui legatus ẽẽ. iudetir. ⁊d
q̃q cessurum legatario. labeo lib .i. apifanoni puulo eprtom¬
Si qui aqui nondum apperet el it̾m aq̃luctus constitiũ ñ petẽ

Expanded text:
s uindicasset, an iste fundus aliquam seruitutem casis deberet aut, si ex fideicommissi causa cum sibi dari legatarius illa propria uenum dederunt. quaero, an in uenditione etiam ius illud secutum sit praedia, cum eius uoluntatis uenditores fuerint, ut et hoc alienarent. respondit id obseruandum, quod actum inter contrahentes esset: quem transmissa sit, aliquid iuris secum huius compascui traxerit. respondit, cum id quoque ius fundi, qui legatus esset, uideretur, id quoque cessurum legatario. 21 Labeo libro primo pithanon a Paulo epitomatorum.Si qua aqua nondum apparet, eius iter ductus constitui
Abbreviated transcription (Latin):
Eũ specialit̃ oñiũ bonor societas coita ẽ. tc̃ ⁊hr̃detaset le¬
gatũ. i⁊ ꝙ donatũ ẽ. aut qr iq aracione ad quisitũ. cõmu¬
nioni adquiritursde illo queritur. suti sit corta societas
ut siqua iusta hr̃ditas alt̾utri obuenerit cõmunissit.
etiũ ea q̃ testam̃to: ⁊ ꝓlubilis ẽ ad legĩpiiã hr̃ ditatem
tantũ ħ ꝑtinere  Societas sidolo malo aut fraudandi ci-¬
usa coitisit. ipso iure nullus iom̃ti ẽ quia fides bo¬
atione morte capitis diminilcione ⁊egestatu sttã

Expanded text:
 societas coita est, tunc et hereditas et legatum et quod donatum est aut quaqua ratione adquisitum communion‹i› adquiretur. De illo quaeritur, si ita ‹sit coita› societas, ut, si qua iusta hereditas alterutri obuenerit, communis sit, etiam ea quae testamento? et probabilius est ad legitimam hereditatem tantum hoc pertinere. Societas si dolo malo aut fraudandi causa coita sit, ipso iure nullius momenti est, quia fides boatione morte capitis minutione et egesta
Abbreviated transcription (Latin):
uendicionẽ ꝗ̃ nõ impediri s ȩxceptionẽ adũsus empto E.¬
Sre locũ habe sian diuidit quã duuđet is ꝗ uendidit.
Paulus li ui. ad sabinũ. Sed ⁊ socius qui alienũ it
diuidundo iudicio ¶Si absenti renuncutast quo d
ab eo factũ cõmune eẽ ꝙInsocietate aũt coheundi nicħ¬
A attinet de renunciatione cauere ꝗo ipso iure socierati
intẽ pestua renunciatio inexstimacionẽ uenit.

Expanded text:
sus emptorem locum habere, si ante diuidat, quam diuideret is qui uendidit. 17 Paulus libro sexto ad Sabinum. Sed et socius qui alienaueritdiuidundo iudicio. Si absenti renuntiata societaab eo factum commune esse. In societate autem coeunda nihil attinet de renuntiatione ‹cauere›, quia ipso iure societatis intempestiua renuntiatio in aestimationem uenit.
Abbreviated transcription (Latin):
ac ipictur siet iudiciũ ñdetraretet niudic aro
dic tũ locum hube quã si anuci ei iitregati fuirt at
deffendant. aut siueno sit ꝗnt rogari potẽ. Ita eriin
absens deffendi nuidit̾ si acior ultro ierpellit ne ͥ¬
quã deffensioni se offerat. q. testacione cople e
porter. Siut iait dimpno eos ifici n uult ita lucrum ea¬
ficere ñ pacuit. A dictum et ad furiosoninfar÷
y autates ꝑtinere labͥ taisti ꝓal
lis eet se cum ue agendi potestatẽ ñ faceret. ħ ꝑsons
merito adiectaẽ. fieri enĩ poterat ut quis iuiocus
p̃sens ẽ uł inpublica uł in priuata uincula duc lus.
ad quirere constat. syhis qui inuinculis ẽ st ł stode
cessat restitucio Nsaut ꝗ apuoo hostes cẽnt uicbu sb pue

Expanded text:
accipietur, si et iudicium non detrectetur et iudicatum edictum locum habere, quam si amici eius interrogati fuerint, an defendant, aut si nemo sit, qui interrogari potest. ita enim absens defendi non uidetur, si actor ultro interpellat nec quisquam defensioni se offerat: eaque testatione complecti oportet. Sicut igitur damno eos adfici non uult, ita lucrum facere non patitur. Quod edictum etiam ad furiosos iuitates pertinerulis esset, secumue agendi potestatem non faceret'. haec persona merito adiecta est: fieri enim poterat, ut quis in uinculis praesens esset, uel in publica uel in priuata uincula ductus: nadquirere constat. sed et is qui in uinculis est si defendatur, cessat restitutio. Is autem, qui apud hostes est, nihil pe
Abbreviated transcription (Latin):
ait. aꝗlia teneri quasi rapto. ⁊ mulũ plus iusto honerauit
& aliꝗd m̃bri ruꝑit. aquiliȩ locũ fore. Sinauem uenali¬
ciarũ mertũ ꝑforasset aꝗlie actionẽ ẽẽ quasi ruꝑitI ui¬
uianꝰ scribit. Si oliuã in maturã decerpserit uł segetẽ
desecĩt in maturã. uł uuas crudas aꝗla tenebit. Qđ si
iã maturas cessat aquila. Nulla enĩ iiuiria ei cũtibi etã
impẽias donau̾it. quȩ incollec taniẽ. huiꝰ moĩ fruc¬
tuũ impendunt᷑. S si collec tahec int̃ cepit. fur¬
ti tenet᷑
Oc tauenus inuiuis adicit. nisi mꝗt in t̾rã iuas
ꝓiet it ut effunderent᷑. Idẽ et insilua cedue scribi.
ut si in matura: aꝗlia teneat᷑. Qđ si matura int̾ ceꝑit.
ne stirpes bederes tuleris. cessare aꝗliã & s puerũ ꝗ.
castraũit. & p̃tiosiorẽ fecerit. uiuianꝰ scribit. cessare
aꝗlã. s in uiriaꝵ erit agendũ. aut eex edic to ediliũ. au i

Expanded text:
ait Aquilia teneri quasi rupto. Et si mulum plus iusto onerauerit ait Aquilia teneri quasi rupto. Et si mulum plus iusto onerauerit et aliquid membri ruperit, Aquiliae locum fore. Si nauem uenaliciarum mercium perforasset, Aquiliae actionem esse, quasi ruperit, Uiuianus scribit. Si oliuam inmaturam decerpserit uel segetem desecuerit inmaturam uel uineas crudas, Aquilia tenebitur: quod si iam mquae in collectionem huiusmodi fructuum impenduntur: sed si collecta haec interceperit, furti tenetur. Octauenus in uuis adicit, nisi, inquit, in terram uuas proiecit, ut effunderentur. Idem et in silua caedua scribit, ut, si immatura, Aquilia teneatur, quod si matura interceperit, ne stirpes laederes, tuleris, cessare Aquiliam. Et si puerum quis castrauerit et pretiosiorem fecerit, Uiuianus scribit cessare Aquiliam, sed iniuriarum erit agendum aut ex edicto aedilium aut i
Abbreviated transcription (Latin):
morẽ fec̃it. Hitademũ sidapnũ in iria datũ ẽ: ceterũ
sinulo seruũ p̃cio uiliorẽ deteriorẽ ue fecerit. aꝗlia
cessat. in iuriq. erit agendũ dũ taxit. aquilia enĩ eas
ruptiones quȩ dampnant ꝑseꝗtur. Ergo ⁊si p̾cio ꝗdem
ñ sit det̾ior seruus factus: uerũ sũptꝰ insalutẽ eiꝰ & sani¬
tatẽ facti sunt: inħ michi uidĩ dãpnũ datũ atq ido le.
ge aquilia agiposse. ISiquis uestim̃ta sciđit. uł in ꝗna¬
iut: aquilia quasi ruꝑit tenetur. Synsiꝗs miliũ uł
formtũ meũ effuđit infium̃. suffic̃ aqliȩ actio. Itẽ si
ꝗs srum̃to arenã uł aluid quid ĩmiscuit. ut difficilis
separacio sit quasi de corrupto agi potit ¶Siꝗs de manu
michi numos excnserit sabinus estinauit dãpiu iniu¬
riȩ ẽe actionẽ suta ꝑierint. ne aliquẽ ꝑuenirent. puta
tiꝗs placuit. Idẽ etiã infactũ dari posse actionẽ agit.
ISi mulier pugno. uł equa ictu ate ꝑcussa aiecerit. brutꝰ

Expanded text:
ita demum, si damnum iniuria datum est: ceterum si nullo seruum pretio uiliorem deterioremue fecerit, Aquilia cessat iniuriarumque erit agendum dumtaxat: Aquilia enim eas ruptiones, quae damna dant, persequitur. Ergo etsi pretio quidem non sit deterior seruus factus, uerum sumptus in salutem eius et sanitatem facti sunt, in haec mihi uideri damnum datum: atque ideoque lege Aquilia agi posse. Si quis uestimenta sciderit uel inquinauerit, Aquilia quasi ruperit tenetur. Sed et si quis milium uel frumentum meum effuderit in flumen, sufficit Aquiliae actio. Item si quis frumento harenam uel aliud quid immiscuit, ut difficilis separatio sit, quasi de corrupto agi poterit. Si quis de manu mihi nummos excusserit, Sabinus existimat damni iniuriae esse actionem, si ita perierint, ne ad aliquem peruenirent, puta tiquis placuit. Idem etiam in factum dari posse actionem ait. Si mulier pugno uel equa ictu a te percussa eiecerit, Brutus
Abbreviated transcription (Latin):
ait sInꝗt lex ruꝑit. rupisse uerbõ om̃s fere uet̾es sic in¬
tellegxer᷑ i. corruꝑit. uido celsus querit. si loliũ ant
auenã insegetẽ alienã uiiecert̾: qͦ eã tu inquinare sñ
solũ ꝙui aut cdam dñm posse agere. uł silocatꝰ fundũ
sit colonũ: s ⁊ infactũ agendũ. et si colonus eã excercu¬
it cauẽ eum deb̾e. amplius ñ agi. scilicet ne dñs ampliꝰ
inꝗetet. Nã alia quedã species dãpni ẽ ipsum ꝗdẽ cor¬
rumꝑe && mutare. ut lex aquilia. hãt. alia nulla ipsiꝰ mu¬
tacione: aplicare aliud cuiꝰ molesta separacio sit. cũ eo
plane ꝗuinũ spurgauit uł effudit. uł acetũ. uł alio
mõ uiciauit. agi posse. aquilia celsus ait. ꝗa etiã effu¬
fũ ⁊ acetũ fac tũ corrupti appellacione continentur
& ñ negat frac tũ ⁊ ustum contineri corrupti appel¬
laciones ẜ ñ ẽt nouũ ut leges specialit̃ quib. dã enu¬

Expanded text:
ait. Inquit lex 'ruperit'. rupisse uerbum fere omnes ueteres sic inait. Inquit lex 'ruperit'. rupisse uerbum fere omnes ueteres sic intellexerunt 'corruperit'. Et ideo Celsus quaerit, si lolium aut auenam in segetem alienam inieceris, quo eam tu inquinares, non solum quod ui aut clam dominum posse agere uel, si locatus fundus sit, colonum, sed et in factum agendum, et si colonus eam exercuit, cauere eum debere amplius non agi, scilicet ne dominus amplius inquietet: nam alia quaedam species damni est ipsum quid corrumpere et mutare, ut lex Aquilia locum habeat, alia nulla ipsius mutatione applicare aliud, cuius molesta separatio sit. Cum eo plane, qui uinum spurcauit uel effudit uel acetum fecit uel alio modo uitiauit, agi posse Aquilia Celsus ait, quia etiam effusum et acetum factum corrupti appellatione continentur. Et non negat fractum et ustum contineri corrupti appellatione, sed non esse nouum, ut lex specialiter quibusdam enu
Abbreviated transcription (Latin):
nacẽ obdorm̾iuit. quã ineũ ꝗ neglegent̃ custodit. nec ꝗ̃cquam
dic̃it ineo ꝗ obdormiuit. rẽ eũ umanã. & naturalẽ passũ.
cũ deb̾et uł ignẽ extinquere uł iti mimnire. ne euaget.¶Si
furnũ sedm parietẽ cõmunẽ habes an dãpium urio te¬
nearis: ait ꝓculus agi non posse: ꝗ inec cũ eo ꝗ focũ hibet
dido equius puto infactũ ac tionẽ dandã. scilicet si paries
sice cautionẽ ꝓculus ait. cũ coloni serui uillã exuxi̾sent.
colonũ uł exlocato ł ex lege aꝗlia teneri. ita ut colonꝰ
plius ñ agendũ. s ħ ita colonus careret. cet̾um sinoxius er̃
seruus dãpni eũ in iuria teneri. cur tales habuit: idẽ
seri uandũ et cirta in ꝗlmoꝵ insulȩ ꝑsonas scribit. quȩ
sentencia ht̃ rationẽ. Si cũ apes meȩ ad tuas euolassent.
tu eas exuseris legis aquiliȩ actionẽ cõpete celfas

Expanded text:
nacem obdnacem obdit in eo qui obdormiuit rem eum humanam et naturalem passum, cum deberet uel ignem extinguere uel ita munire, ne euagetur. Si furnum secundum parietem communem haberes, an damni iniuria tenearis? et ait Proculus agi non posse, quia nec cum eo qui focum haberet: et ideo aequius puto in factum actionem dandam, scilicet si paries ficere cautionem. Proculus ait, cum coloni serui uillam exussissent, colonum uel ex locato uel lege Aquilia teneri, ita ut colonus ita, si culpa colonus careret: ceterum si noxios seruos habuit, damni eum iniuria teneri, cur tales ‹habuit›. idem seruandum et circa inquilinorum insulae personas scribit: quae sententia habet rationem. Si cum apes meae ad tuas aduolassent, tu eas exusseris, legis Aquiliae actionem competere Celsus
Abbreviated transcription (Latin):
ait eadẽ lex aqulia cẽtaꝵ rerũ. p̃t̾ hominẽ ⁊ petudẽ occiss siꝗs
alt̾i dã pnũ fac̃ ꝙ uisserit. fregit. rupit. iniuria quinti ea res
legis agendũ erit. ꝓinde si facẽ seruomeo obicceris. ⁊ eũ aduse¬
ris tencbris mͥ Itẽ sirbustũ itũ. uł uillã meĩ incenderis.
aqlie ac tionẽ habebo Siquis insulã uoluit meĩ exurere nig¬
nis etiã ad uicini insulã ꝑuen̾it. aꝗliȩ tenebreunetũ uiciuo¬
ñ minus etiã inꝗlimꝰ tenebit᷑ obrescet exustꝗ Si for¬
suicarus seruus coloni ad fornacẽ obdormisset.⁊ uilla fiu̾t
exusta neracius scribit ex locato cͣuentũ p̃store deb̾e. si ne¬
glegens in eligndi ministris fuit: cetũ si alius ignẽ subec̃it
fornaci. alius neglegent̃ custodierit. an tenebit᷑ ꝗ subiet̃it:
Nã ꝗcustodit nichilfetit. qui rec te ignẽ subiec it. ñ petauit.
Qd gͥẽ: puto utilẽ compet̃e tẽ ac tignẽ. tam ineũ ꝗ adfor¬

Expanded text:
 hominem et pecudem occisos si quis alteri damnum faxit, quod us‹s›erit fregerit ruperit iniuria, quanti ea res legis agendum erit. proinde si facem seruo meo obieceris et eum adusseris, teneberis mihi. Item si arbustum meum uel uillam meam incenderis, Aquiliae actionem habebo. Si quis insulam uoluerit meam exurere nis etiam ad uicin‹i› insulam peruenerit, Aquilia tenebitur etiam uicino: non minus etiam inquilinis tenebitur ob res eorum exustas. Si fornicarius seruus coloni ad fornacem obdormisset et uilla fuerit exusta, Neratius scribit ex locato conuentum praestare debere, si neglegens in eligendis ministeriis fuit: ceterum si alius ignem subiecerit fornaci, alius neglegente‹r› custodierit, an tenebitur qui subiecerit? nam qui custodit, nihil fecit, qui recte ignem subiecit, non peccauit: quid ergo est? puto utilem competere actionem tam in eum qui ad for
Abbreviated transcription (Latin):
uũ meũ occidit. lege aꝗlia locus ẽ adũsus te sitra uoluntate.
fec̃ ꝯ ita ꝓculũs estimass uRsers reffert. ꝙ si nonuoluntite.
tua fec̃ cessare noxalẽ ac tionẽ. ne sit in potestate serui ut tͥ
soli seruatq puto uerũ eẽ. Itẽ si seruus cõmunius m̃s& tuis
sit occisus a seruo ticii celsus scribit alt̾um exdñis agentẽ aut
litĩ estimacionẽ c̃setuturũ ꝓpãr. aut noxȩ dede đde insolidũ

Expanded text:
aduersus te, si tua uoluntate fecit: et ita Proculum existimasse Urseius refert. quod si non uoluntate tua fecit, cessare noxalem actionem, ne sit in potestate serui, ut tibi soli seruiat: quod puto uerum esse. Item si seruus communis meus et tuus sit occisus a seruo Titii, Celsus scribit alterum ex dominis agentem aut litis aestimationem consecuturum pro parte aut noxae dedi ei in solidu
Abbreviated transcription (Latin):
non enĩ ui defendere om̃s leges oñiaq utra ꝑmieituit. R¬
Sed sidefendendi mei carsa lapidẽ in aduersariũ mise
s n eũ. s̃ p̃tereuntem ꝑcussero tenebor lege aꝗli
ba ac dũ sit. ptꝰ ea mortuo ex eo uulnere agi legeaꝗlia
nichillominus potest:
sitiut exceptione. doli mali opposita compelletur. ut
ex utroq iudicio nic hil amplius consequat᷑ quã cõseꝗ
dełet siinicio de occiso homine egisset:
lib factus in eare dampnũ det. utraꝙ actione tenebit᷑
apa alt̾us ⁊ alt̾ius facti heȩ res sunt:
Ulpianus libro uiIII disp̃. Siquis fumo facto apes
alienas fugauerit: uł necauerit. magis causam
mortis p̃stiti sse. uidetur. quam occidisse. & iđo infactũ ẽ¬
ac tione tene tur.¶ Qđ dicitur dampnũ in iniuria
datũ aquilia ꝑsequi. Sicerit accipiendũ. ut uidat᷑
dampnũ in uiria datum. Qđ cũ dampno inuiria attul¬
lerit. nisi magna ui cogente fu̾it factũ. ut celsus sc¬
ribit. Cnta eumqui incendii arguendigr̃a ucias

Expanded text:
 enim ui defendere omnes leges omniaque iura permittunt. sed si defendendi mei causa lapidem in aduersarium misero, sed non eum, sed praetereuntem percussero, tenebor lege Aquiluilia actum sit, postea mortuo ex eo uulnere agi lege Aquilia nihilo minus potest. stituerit, exceptione doli mali opposita compelletur, ut ex utroque iudicio nihil amplius consequatur, quam consequi deberet, si initio de occiso homine egisset. liber factus in ea re damnum det, utraque actione tenebitur, quia alterius et alterius facti hae res sunt. Vlpianus libro nono alienas fugauerit uel etiam necauerit, magis causam mortis praestitisse uidetur quam occidisse, et ideo in factum actione tenebitur.Quod dicitur damnum iniuria datum Aquilia persequi, sic erit accipiendum, ut uideatur damnum iniuria datum, quod cum damno iniuriam attulerit: nisi magna ui cogente fuerit factum, ut Celsus scribit circa eum, qui incendii arcendi gratia uicinas
Abbreviated transcription (Latin):
uus ut eo ictu cerrum eĩt ͤ moriturũ. Inmedio deind
temp̃r hr̃s institutꝰ ẽ. & post ea ab alio ic tu decessit. q̃ro
an cum utroq de atiso lege aꝗlia agi possit. Respondit.
occidisse dicitur uulgo quiđ. quimortis causã quo liby mͦ
p̃buit. sylege aquilia isdemũ tenẽ uisusẽ ꝗ ad hibita
ui ⁊ quasi manu causam mortis pbuisset. tracta uide¬
licet int᷑ p̃tacione: acedendo ⁊ acȩde rursu̾ aquilia te
neri existimat sunt ñ solum qui itauulnerassent.
ut confestim uita priuarent. s hii quor exuulnere
certũ ẽt aliqͥuẽ uiti excessiui  Igͥ siꝗs seruo mortife¬
rũ uulnus inflix̃it. cundẽq alius ex int̾ uallo ita ꝑcus¬
serit ut maturius int̾ ficeret᷑. quã ex priore uulnere
moriurꝰ fuerat. statuendũ ẽ utrumq eoꝵ lege aꝗlia

Expanded text:
uus, ut eo ictu certum esset moriturum: medio deinde tempore heres institutus est et postea ab alio ictus decessit: quaero, an cum utroque de occiso lege Aquilia agi possit. respondit: occidisse dicitur uulgo quidem, qui mortis causam quolibet modo praebuit: sed lege Aquilia is demum teneri uisus est, qui adhibita ui et quasi manu causam mortis praebuisset, tracta uidelicet interpretatione uocis a caedendo et a caede. rursus Aquilia lege teneri existimati sunt non solum qui ita uulnerassent, ut confestim uita priuarent, sed etiam hi, quorum ex uulnere certum esset aliquem uita excessurum. igitur si quis seruo mortiferum uulnus inflixerit eundemque alius ex interuallo ita percusserit, ut maturius interficeretur, quam ex priore uulnere moriturus fuerat, statuendum est utrumque eorum lege Aqui
Abbreviated transcription (Latin):
asł ꝓhibitꝰ fecerit. aut apparũit eum intelligẽ debuisse
occidit. aꝗlia dñm teneri dubiũ ñ ẽ.
Paulus librox ad sabinũ. Scienciã hic ꝓpaciencia
accipimus ut qui ꝓhibe potuit teneatur. si non fec̃it¬
lege aquila agi potest. & sanato uulnerato seruossi mcũ pa¬
seruũ cũ libũ prtares occideris lege aquilia tenebris.
eũ stram̃ta ardencia transilirent duo concurrunt. ã¬
boq cetiderunt: alt̃ flama cõsũptꝰ ẽ. nichil eo nõe potẽ
agi siñ intelligit᷑ ut̃ ab utro reuersus sit ꝗ cũ alit̃

Expanded text:
aut prohibitus fecerit, aut apparuerit eum intellegere debuisse occidit, Aquilia dominum teneri dubium non est. 45 Paulus libro decimo ad Sabinum.Scientiam hic pro patientia accipimus, ut qui prohibere potuit teneatur, si non feceritLege Aquilia agi potest et sanato uulnerato seruo. Si meum seruum, cum liberum putares, occideris, lege Aquilia teneberis. Cum stramenta ardentia transilirent duo, concurrerunt aboque ceciderunt et alter flamma consumptus est: nihil eo nomine potest agi, si non intellegit
Abbreviated transcription (Latin):
nio ħ iniudiciũ uenient. aut si bona fide ꝓceꝑit. & lucra¬
r⁊ eum oportet. sieos consupsit aut mala side & condici
oportet.: Et si quis iudici ñ puareat᷑ insucridenda arhore.
uł edifficio in fux posito deponendo pũr ue ei comde p̃m̃ ibit̃.¬
Sidicint̃ t̃mini deiec li uł ex arati. iudex ꝗ de crimmẽ
cagnõ ⁊ etim defuub cognoscere potest . Si alt sundus¬
du alt trũ se potẽ iuder ini parti adiudicor. Ircũ
pemi sidiudlicar⁊ fues ielligunt: hic ut cũ sit aediud¬
cirio pliribi uoiues qusq portionẽ. Iut̃ qua insundo Iuede¬

Expanded text:
modo hoc in iudicium uenient: aut e‹nim› bona fide percepit, et lucramodo hoc in iudicium uenient: aut e‹nim› bona fide percepit, et lucrari eum oportet, si eos consumpsit, aut mala fide, et condici oportet.Sed et si quis iudici non pareat in succidenda arbore uel aedificio in fine posito deponendo parteue eius, condemnabitur.Si dicantur termini deiecti uel exarati, iudex, qui de crimine cognoscit, etiam de finibus cognoscere potest.Si alter fundusm, alter trium sit, potest iudex uni parti adiudicare locum personis adiudicari fines intelleguntur: hic autem cum fit adiudicatio pluribus, unusquisque portionem
Abbreviated transcription (Latin):
pinde ħ susficit me bonefidłi emptorem suisset quã uis ũ adño
emerim. licet ille callido conscilio uendiderit. Aeq enĩ dol
uenditoris m̃i nocebit In hic actione non oberit mĩ si suct&¬
sor sum ndolo feci cum is incuiꝰ locũ successi bona fide enuiꝰ¬
set net ꝓderit sidolo cireo cum emptor. cui sucessi dolo
uł cont̾. Is ubliciani tempꝰ emprionis cotinet. nao neq ꝙ¬
aute emptione. ncħ. ꝙͣ pot̾ ea dolo milo fac tumẽ. in hac
actione deduci pomponio uidetur bonã aũt fidẽ soluꝰ
emptoriᷤᷤ continat: ut igitur publicrana competat ħ deb̃
sconcurtre ut et bona side quis cmerit er resempta eo
unãẽ sitraditi. Cet̃um ante tridicionẽ quã uis bone fidi ꝗͥ¬
emptor set exꝑut publiciana non por.¬

Expanded text:
proinde sufficit me bone fidei emptorem fuisse, quamvis a non domino emerim, licet ille callido consilio vendiderit. Neque enim dolus venditoris mssor sum et dolo feci, cum is, in cuius locum successi, bona fide emisset: nec proderit, si dolo careo, cum emptor, cui successi, dolouel contra.Publiciana tempus emptionis continet, et dolo malo factum est in hac actione deduci Pomponio uidetur.Bonam autem fidem solius emptoris continet.Ut igitur Publiciana competat, haec debent concurrere, ut et bona fide quis emerit et ei res empta eo nomine sit tradita: ceterum ante traditionem, quamuis bonae fidemptor sit, ex
Abbreviated transcription (Latin):
unde potẽ coniec tura capi qͣsi net sentencia ptoris ca sit
ut requiratur ansolutum sit p̃ciũ. Ch iue aũt emptori
itst̃ditaẽ siue hrđi emptorꝰ publiciana cõpetit actio.
¶Siꝗͥ rem ap̃ se depositam id suu comimodam emerit. uđ
pinori sibi datã ꝓtraditierit accipienda si pt̾ emptianẽ
adertm remansit s si pcessit tradicio emptionẽ Ide mer
dicendum. Itẽ si et hitditate ẽpero. ⁊traditim̃ rẽ intdi

Expanded text:
unde potest coniectura capi, quasi nec sententia praetoris ea sit, ut requiratur, an solutum sit pretium. 9 Ulpianus litit actio.Si quis rem apud se depositam uel sibi commodatam emerit uel pignori sibi datam, pro tradita erit accipienda, si post emptionem apud eum remansit.Sed et si praecessit traditio emptionem, idem erit dicendum.Item si hereditatem emero et traditam mihi
Abbreviated transcription (Latin):
nort quis tñie ignorascũ minorẽ et. It public. nam.
isi pmutacio fictasit. dadẽ acuio comperit Nsublicrn asac tic ad
oniꝰ respicie sbi petenti mĩ rẽ uisurindum detuleri. egd ⁊
iurauero remmeã eẽ: ampetit publicĩana m .s ad ũsus te
dũ tax̾it. ei enimsoli nocẽ debet iusurandũ ꝗ de tulit. ssi
possessori delatumerit iusurindũ. ⁊ iurauerit rẽ petito¬
ris nõeẽ adũsus eum solum petentẽ exceptione utetur. ñ ut et
hit̃ ic̃ tionẽ Inpublicun a actione. onĩa eadem erunt q̃ et
inrer uidicacione diximi Iħ ac tio ⁊ hitđi ⁊ iionorari essuc¬
cessoribi competit. PSiego nm emierd s seruus nĩs habo publi

Expanded text:
et Publicianam.Sed et si permutatio facta sit, eadem actio competit.Publiciana actio ad onis respicit.Si petenti mihi rem iusiurandum detuleris egoque iurauero rem meam esse, competit Publiciana mihi, sed aduersus te dumtaxat: ei enim soli nocere debet iusiurandum, qui detulit. sed si possessori delatum erit iusiurandum et iurauerit rem petitoris non esse, aduersus eum solum petentem exceptione utetur, non ut et habeat actionem.In Publiciana actione omnia eadem erunt, quae et in rei uindicatione diximus.Haec actio et heredi ‹et› honorariis successoribus co
Abbreviated transcription (Latin):
tus legatus uł ali rerum que : abusu consistunt nec ei¬
utio unt̃uenut. uidendũ efinito ususructu anpeccuua q̃¬
ditis uł cate res q̃in ab sumptione sunt condici post :
p̃si quidẽ adhuc constante ususruc tu ciuctionẽ qui ue¬
lit condicere. dic ipotẽ omissã caucionẽ posse condici intͦi
condicione: syfinito ususructu ipsã quantitatẽ sibinũ putet

Expanded text:
tus legatus vel earum rerum, quae in abusu consistunt, nec cautio interveniat, videndum finito usufructu, an pecunia, qit uel ceterae res, quae in absumptione sunt, condici possint. sed si quidem adhuc constante usu fructu cautionem quis uelit condicere, dici potest omissam cautionem posse condici incerti condictione: sed si finito usu fructu ipsam quantitatem, Sabinu
Abbreviated transcription (Latin):
cripta fratutatis ur̃e relegentes
cognoumus quod hii qui ẽe adria
ciam ꝯuenissent. ⁊ magna nobis
ad pͣsens facta est de eoꝵ unua  est
lecieia. S qm̃ ea que dieta sunt
indissusa man̾e ñ patim᷑ : sedis nr̃e
diaconem ad ea in uestiganda diri-
gius. qr muntiati nos fagnoris
Alitas ue hem̾ter impellit ut ea
q̃ audiunꝰ dissimłare nuillatenus
deleamus. pͥsertun cum accufato¬
res ⁊ aceusatum int̃ se fecisse grã

Expanded text:
raternitatis vestrae relegentes, agnovimus quod hi, qui contra Adriantiam convenissent, et magna nobis ad praesens facta est de eorum unitate laetitia. Sed quoniam ea quae dicta sunt indiscussa remanere non patimur, Sedis nostrae diaconum ad gimus; quia nuntiati nos facinoris qualitas vehementer impellit ut ea quae audivimus dissimulare nullatenus debeamus, praesertim cum accusatores et accusatum inter se fecisse
Abbreviated transcription (Latin):
catis exigentibus qñq ꝯtingit ut
eccliastice seu̾itas discipline ab
hiis qui uirtutem nus non intel¬
ligunt ꝯtempnatur p̾sentq nicħ¬
ominus ordinatione decnmus
ut quicumq manifeste fu̾nit in¬
stico spoliatus scła̾ris relinqͣtur
arbibo potestatis iud aĩadu̾sione
debita puniendus. nisi ꝯtinuo pꝰ
dep̾hensionem erroris ad fidei
catholice unitatem sponte recu¬
rere. ⁊ errorem suum ad ep̃i
ꝯgruam exhib̃e. laieus autẽ
quem in aliqua p̃diecaꝵ pestiu̾
notoria uł pͥuata culꝑa resꝑse
hes ⁊ satistatione exibito ꝯfe¬
tun ad sidem ꝯfug̃it ortodexim
uł scłaris uidicis arbido relinqͣ¬
tur. debitam recept᷑us ꝓ qͣlitate
fatinoris ultionem. Qui uͦ muenq
su̾int sola ocestica supitione notabi¬
les nisi ad quod arbitrium ep̃i iuxͣ¬

Expanded text:
catis exigentibus quandoque contingit, ut ecclesiastice seueritas discipline ab his, qui uirtutem eius non intelligunt, contempnatur, presenti nichilominus ordinatione sancimus, ut quicumque manifeste fuerio ecclesiastico spoliatus, secularis relinquatur arbitrio potestatis, animadversione debita puniendus, nisi continuo post deprehensionem erroris ad fidei catholice veritatem sponte recurrere et errorem suum ad arbitionem congruam exhibere. Laicus autem quem in aliqua predictarum pestium notoria vel probata culpa respeet satisfactione exhibita, confestim ad fidem confugerit orthodoxam, saecularis judicis arbitrio relinquatur, debitam recepturus pro qualitate facinoris ultionem. Qui vero inventi fuerint sola Ecclesiae suspicione notabiles, nisi ad arbitrium epi
Abbreviated transcription (Latin):
tuim qui de diu̾sis imꝑũ ꝑtibus ꝯ¬
uenerunt c̃ẽ ip̃os heticos quibui
diu̾sa uocabula diusaꝵ indidit
xsessio falsitatum p̃sentis decre¬
⁊ omnem hesim quocumq nõie

Expanded text:
 qui de diversis partibus convenerunt contra ipsos hereticos, quibus diversa vocabula diversarum indidit professio falsitatum, presentis decreet omnem heresim quocumque nomin
Abbreviated transcription (Latin):
irmissime tene. ⁊ nullatenus du¬
dat cum diabolo ⁊ angłis eius e¬
t̃i ignis incendio ꝑticipandu᷑
nui ante finem huiꝰ uite catholi
hõi qui eccłie latholice non tenet
non tenet unitatem: neq bap̃s
neq elemosina qnͣtumlibet co¬
piosa. noꝙ mors ꝓ xp̃i noĩe sus¬

Expanded text:
irmissime tene, et nullatenus dudat, cum diabolo et angelis eius aeterni ignis incendiis mancipandum, nisi ante finem huius vitae catholihomini qui Ecclesiae catholicae non tenet unitatem, neque baptismus, neque eleemosyna quamlibet copiosa, neque mors pro nomine
Abbreviated transcription (Latin):
eis ⁊ habitu reliquerunt. dum
coẽs usuras qiͣ manisestiꝰ dapna¬
tos exhorrent ꝯmodantes pecum¬
ami indig̃eniailnis possessiones
entes fructus ꝑcipuuit ułtra¬

Expanded text:
cis et habitu reliquerunt, dum communes usuras quasi manifestius damnatas exhorrent, commodata pecunia indigentibus possessiones entes fructus p
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ archi pb̾r ad agendas iuides
ep̃oꝵ sou archidiaconoꝵ ⁊ etiõ
tͥminandas cãs ecefticas sub an-¬
nuo p̃cio statunt᷑ quod ad sacer¬
dotum grauam̃ ⁊ ad subu̾sionẽ
one ꝓu̾enti: amonica distͥctione
m̃ enormis quedam ꝯsuecudo
in quibusdam locis ccͣ sc̃oꝵ patrũ
institutiones inualuit ut sub an¬
mio peio sacerdotes ad eccłiaꝵ¬

Expanded text:
 archipresbyteri ad agendas vices episcoporum seu archidiaconorum et terminandas causas ecclesiasticas sub annuo pretio statuuntur, quod ad sacerdotii gravamen et subversionem one perverti, canonica districtione m enormis quaedam consuetudo in quibusdam locis contra sanctorum Patrum constitutiones invaluit, ut sub annuo pretio sacerdotes ad ecc