comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fate iaticum quam de Aromaticis lictis ur̃is ꝑiginta pandẽtib
q uacatõ s ho tꝰpͣe curis illis pͣmetib / nacius secumy sistes ꝯratan
moi uoluit hc̃e memonam sic s tenscit᷑ ut̃ pͥmordia cepte dĩ¬
gaatõis babituet ꝙ succedẽte plenitudie tꝑ̃is qua uͭtutem suoꝵ oꝑũ
aidius habet reformare negonis deuotois integre m̃e signum
de libro momoi̾e ꝑapplidadã maiorib iñtstina nõ obducat. Tsiẽpħo
E csi soleat hoiẽs belent aodie quod placeat ⁊ roferre lilentͦ qued
delectet domestice tam̃ occupatois instructo / aurie iutdum cõfun¬
dit officium ⁊ maioris obsequii nõ intmiscenda necossitas dicẽdi
lilent forsan andiat ꝑo ben gͥtate quod scubit᷑ cdelectabit sibi ie¬
putet de hõie uerba repetͬe / cuiꝰ est sibi came cõꝑago nõ uar̃a
⁊ mẽtis inregtas nõ diuersa eẽc forte possibłi tatis neg̃oꝵ in¬

Expanded text:
itante viaticum, quam de aromaticis litteris vestris pigmenta pandentibus itante viaticum, quam de aromaticis litteris vestris pigmenta pandentibus qui vacationis hoc tempore, curis illis prementibus vacuus secum sistens, gratam mei voluit habere memoriam, sic sibi tenaciter utinam primordia cepte dignationis habituet, quod, succedente plenitudine temporis, qua virtutem suorum operum arduis habet reformare negotiis, devotionis integre mee signum de libro memorie, per applicanda maioribus interstitia, non obducat. 44 DoEtsi soleant homines libenter audire quod placeat et referre libentius quod delectet, domestice tamen occupationis instructio auris interdum confundit officium, et maioris obsequii non intermiscenda necessitas dicendi libenter forsan audiat ex benignitate quod scribitur et delectabile sibi reputet de homine verba repetere, cuius est sibi carnis compago non varia et mentis integritas non diversa, esset forte possibile tantis negotiorum in
Abbreviated transcription (Latin):
Archiepo Galerutan/ Nieoh̃ de Rec
Stabłis dudum cõceptõe ꝓposit. sed suspensa forte pło debito ĩpns hacry
deducoẽ firmau̾am simeꝵ iłrm auida paginaꝵ ĩcultatõc ꝓtingere
ut sub hospitis tecta nobłia  que turbe młtiplicis frequonitant᷑
ĩn oitu que fecundis exultãt honorata cõuruiis facundis tͥpudĩa
samlano oblatõ diccois istrueret sauorẽꝙ p̃sidri ꝓne mẽtis
deudt̃o cõꝑaret: Sed latꝰ ur̃m setañt ꝓmaginad̾ curis ħic fluen¬
tib cͥcũseptum in cassum timui uerbã traice quo uł fcrepentiue
tiis mantata/ in tenues auras faale de aure ꝓ̃tuolant/ ⁊ od momoriali
dens quoꝵ renͣa ꝓ occuxatõnum ꝙ ꝑte nõ modili digesta sint᷑ pon¬
dora / que studia ur̃a dudum todiuua uicissitudio distrahebunt  tem¬
plĩ lir pignacłm securꝰ ingrodior ⁊ ad gustanda mellee sotũca dul¬
cedio fiduciosus innitor illi p̃cipue gñe cautola specifita cõ con¬

Expanded text:
copo Salernitano Nicolaus de Rocca. Stabilis dudum conceptione propositi, sed suspensa forte plus debito temporis hactenus deductione, firmaveram limen vestrum avida paginarum inculcatione pertingere, ut sub hospitis tecta nobilia, que turbe multiplicis frequentantur introitu, que fecundis exultant honorata conviviis, facundis tripudiant familiaris oblatio dictionis instrueret, favoremque presidii prone mentis devotio compararet. Sed latus vestrum letanter ymaginans, curis hinc fluentibus circumseptum, in cassum timui verba traicere, que vel strepentium merciis maritata, in tenues auras facile de aure pretervolant et ad memorialis dens quoque revera quod occupationum pro parte non modica digesta sint pondera, que studia vestra dudum rediviva vicissitudine distrahebant, templi vestri pinnaculum securus ingredior et ad gustanda mellee fomenta dulcedinis fiduciosus invitor, illa precipue gratie cautela specifica concom
Abbreviated transcription (Latin):
ientes iy lram/ occupatõem taigtiam ⁊ iugiry grauo suꝑ se ꝯdolent
adia exit᷑ de uentie mat̾s coꝵ usp in dier sepulture/⁊ matr̃s om̃
ego de illoiꝭ sum uno / qui pedes sues iñ rete mictẽtes/ qͣro pło i ma¬
culis ambulant tato płs ipłicãt gressus suoe / ꝗ di uentum obẜ¬
uont / nũqͣ seminant ⁊ diuy metuunt nũꝗͣ metũt exo qͥdm fi¬

Expanded text:
gnam et iugum grave super se condolent, a die exitus de ventre matris eorum usque in diem sepulture in matrem omnium. Ego de illorum sum numero, qui pedes suos in rete mittentes, quanto plus in maculis ambulant, tanto plus implicant gressus suos, qui dum ventum observant, numquam seminant et dum metuunt, numquam metunt. E
Abbreviated transcription (Latin):
malefaciendi aditꝰ p̃cludat᷑ ⁊ aliis quoꝵ uita ⁊ salus a celsi¬
ndiet nr̃a dependet/ quies ⁊ pay ꝑpetai p̃paret᷑. uolentes gͥ
tacũꝙ fidei claritate uigc̃tia / nec ñm̃ꝵ rebellium poterãt repug¬
re cõnatib/ nec int se. d̃ mutuis auxiliis subueture. imiͦ cͣoꝑis Cu¬
tas costruat᷑ quam ip̃i loci uecabło. ⁊ auct̾cu sig̃q nr̃oꝵ auspi

Expanded text:
malefaciendi aditus praecludatur, et aliis quorum vita et salus a Celsitudine nostra dependet, quies et pax perpetua praeparentur. Volentes igitur antacunque fidei claritate vigentia, nec nostrorum rebellium poterant repugnare conatibus, nec inter se sibi mutuis auxiliis subvenire: unius corporis civitas construatur, quam ab ipsius loci vocabulo, et a victricium signorum
Abbreviated transcription (Latin):
si nob aiuim bom ii lice̾t᷑ ĩspicẽ nemo nõ eiꝰ amore succẽsus ar̾det᷑
si nab illiuy iude̾ cõtinge̾t/ iuxͣ Nasonis quoꝙ sententiam est dci
possit / aut debeat arbirror uerbis indĩcare. suꝑfluum qui dulĩs
tot dat᷑ obsequiis. laudabilib id semꝑ oꝑib exꝑiris. ex quo secir
feliceq te arbitror ꝙ ab occupatonib inundane tõcertatõis ab¬

Expanded text:
m boni viri liceret inspicere! Nemo non eius amore succensus arderet, si nobis illum videre contingeret! Iuxta Nasonis quoque sententiam, «est Deupossit, aut debeat, arbitror verbis indicare tibi superfluum, qui, divinis totus datus obsequiis, laudabilibus id semper operibus experiris. Ex quo securum felicemque te arbitror, quod ab occupationibus mundane concertationis ab
Abbreviated transcription (Latin):
fumini pastoĩs exemplo oues suas diligent̾. ⁊ accurare cogno¬
uat ⁊ deuore cogi ẽ a sius/ cui eciã si flaret auro ur̃o felicitas
recegnitõis debita gratitudo ꝓmptis ⁊ pnis aĩs redieret᷑ / qui ꝓ
grẽgis saluibri custodia/ corddianas u̾bi ⁊ oꝑis solobat int̃iectõnes
appane/ net ꝑ quolitate reꝵ ꝑsone labonb indulgobat/ ꝓuisiãs

Expanded text:
ummi pastoris exemplo oves suas diligenter et accurate cognoverat et devote cognitus est a suis, cui etiam si flaret aure vestre felicitas recognitionis debite gratitudo promptis et pronis animis redderetur, qui pro gregis salubri custodia cotidianas verbi et operis solebat interiectiones apponere, nec pro qualitate rerum persone laboribus indulgeba
Abbreviated transcription (Latin):
ex amõra. Bed dilecõne tuã uicꝰ ⁊ p̃cibi que uerba q̃lib
cuebunt᷑. Cum e̾ hoĩem dõ creataꝵs digͥssimam ad ymagiem ⁊ simłiu¬
diẽm suam de limo tre sormau̾it / ip̃m ex duplici uolu̾it nat᷑a ꝯsistere
d̃a si ꝗdem tãqm ex digͥori ⁊ nobłiori utiq ꝑte sui qua ymago sui ere¬
atoris expͥmt᷑ ⁊ carne uideħ qua cõꝑis efficit᷑ cõpago mortalis. quia cum aĩał rõnale

Expanded text:
ex amore. Sed dilectione tua victus et precibus, que verba quelibet tuebuntur. Cum enim hominem Deus creaturarum dignissimam ad ymaginem et similitudinem suam de humo terre formaverit, ipsum ex duplici voluit natura consistere. Anima siquidem, tanquam ex digniori et nobiliori utique parte sui, qua ymago sui Creatoris exprimitur, et carne videlicet, qua corporis efficitur compago mortalis: quia, cum animal rationale
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmo sorte lambentis celabat᷑: nõ ꝙ occulta t᷑ credam fore que
postulas/ aut dubia que regris / qui aptus doceͣ qd flagitas/ ad
maior reẜanda mistia claues habes. Sed quia ego dum nõ ẽ
dntile dubitare de singłis / dubitatõe nõ careo/ quałr iy ħiis
q̃uõti respondeam qualt etiam cocepta cõscribam / caui tãlta sa¬
młians ⁊ domesti̾ ẜmo murius uẽdicet ĩt̃miscenda relãtib  que
ner septois eyaranda sut calamo/ nec ĩ aures absentium /pa¬
ginis ⁊noranda./ cun nõ sit ali uorba trasebere
ꝗͣ signum obice̾ se sagictos   pssui ⁊ tot arguto ⁊ ĩtrare
iudicia/ quo leccoꝵ luudos abs oclos inuoniro. Tacere

Expanded text:
primo forte lambentibus celabatur. Non quod occulta tibi credam fore que postulas aut dubia que requiris, qui, aptus docere quod flagitas, ad maiorum reseranda misteria claves habes; sed quia ego, dum non est inutile dubitare de singulis, dubitatione non careo, qualiter in hiis querenti respondeam, qualiter etiam concepta conscribam, cum multa familiaris et domesticus sermo mutuis vendicet intermiscenda relatibus, que nec scriptoris exaranda sunt calamo, nec in aures absentium paginis innotanda, cum non sit aliud verba transcribere quam signum obicere se sagittis, et tot argutatorum intrare indicia, quot lectorum lividos oculos invenire. Tacere
Abbreviated transcription (Latin):
dedit / celumꝙi iudt̃ iussit ⁊ erectos ad sidera tollere uult᷑. Uoluitq ne
sereno editͦ afflatu migrans carce dodis/ estuat ⁊ sordes crta int̾ uinda
ex elem̃tis / nt t̾ras ħitet cõꝑo / inte polum. teste quoq uate satnico
Senfum a celesti demissum traxim arte. Rex itaꝙ nr̃ ẽ aĩuis/ a quo
sensus et u̾ba ꝓueniũt /a quo nob̃ uultꝰ habit̾ ⁊ ĩceffud. Quid ergo
aliud iuxͣ tube moralis eloquium/ aiuim debeas uocare ꝗͣ deum ĩhũano
tor et custos. qui sic a tiob tractat᷑ Iita ip̃e nos iractat. In unoqͦq gͥ bonoꝵ¬
uiroꝵ deus habitat / quia uir boy sine deo tẽ nõ potest. Profeco si in¬
dens hoĩem ũt tum ꝑidis ĩtactum cupiditatib int̾ aduersa felicem
int ꝓsꝑa humlem / rat incerta secuꝵ/ in modiis tempestatib placidum
ex suꝑiori loco indẽtem hõios/ ex equo dm̃ nõne taqm diuinum ꝗd
uonoraberis illico ⁊ nõ ꝓtinꝰ ãdorabis: oqͥ pulchram faciem q̃ scam

Expanded text:
celumque videre iussit et erectos ad sidera tollere vultus. Voluitque ne sereno editus afflatu, migrantis carcere cordis estuat et sordes arta inter vincula ex elementis, ut terras habitet corpore, mente polum; teste quoque vate satirico, «sensum a celesti demissum traximus arce». Rex itaque noster est animus, a quo sensus et verba proveniunt, a quo nobis vultus, habitus et incessus. Quid ergo aliud, iuxta tube moralis eloquium, animum debeas vocare quam deum in humano um nostrorum observator et custos, qui sicut a nobis tractatur, ita ipse nos tractat. In unoquorum Deus habitat, quia vir bonus sine Deo esse non potest. Profecto si videns hominem intentum periculis, intactum cupiditatibus, inter adversa felicem, inter prospera humilem, inter incerta securum, in mediis tempestatibus placidum, ex superiori loco videntem homines, ex equo Deum, nonne tamquam divinum quid, veneraberis illico? Non protinus adorabis? O quam pulchram faciem, quam
Abbreviated transcription (Latin):
A domum patriaro cuĩ lim̃ seductꝰ oxcesẜas / de regñt dissimłi tudĩs
redennii qͣuis adhuc ageti forĩsetus i obuii tͥ occurrimꝰ ⁊ leti ꝓcnbinꝰ ad
retõciliacdĩs osculiu supra collum. de tuo roditu in te ip̃m /eo anis
gaudio exultãtes quo pat de filio redimuo / quem putabat extĩctũ/
uł ĩuẽto quẽ ꝑditum flenãt ꝯͣtulat᷑ slon cͦ putes te sili aĩe tue part
acposces sortem tuam cum eo ꝗ post casum lucistri/ ab ortu matu¬
tiuo stulte decidit posuisti Ip̃e nimiꝵ uersuri seccator heredis
natum redepdoi humane ne sit puoꝵ gt pueris ꝑdere gostiẽtis

Expanded text:
Ad domum paternam, cuius limen seductus excesseras, de regione dissimilitudinis Ad domum paternam, cuius limen seductus excesseras, de regione dissimilitudinis redeunti, quamvis adhuc agenti forinsecus, hylares tibi occurrimus et leti procumbimus ad reconciliationis osculum supra collum, de tuo reditu in te ipsum eo mentis gaudio exultantes, quo pater de filio redivivo, quem putabat extinctum, vel invento, quem perditum fleverat, gratulatur. Non enim putes te, fili, anime tue parum um seductionibus acquiescens, sortem tuam cum eo, qui post casum Luciferi ab ortu matutino stulte decidit, posuisti. Ipse nimirum versuti sectator heredis, natum redemptioni humane puerum ex pueris perdere gestientis
Abbreviated transcription (Latin):
E ut̃o lute quam misisti diligẽtis legoio auditas diligẽtem amici allogti
affrm dum sagesta ꝑ no uob p̃catimas in ccłis exauditõis fabricam diges Eł¬
sistis. Ex fetu ueꝵtum quẽ lorta lict̾ula ut̃a gerebat iy ut̾o diuy obstetcis
istãtia stͥng̾etio sascie remouisset ĩ uolucrum / nouelli ꝓbletuatis oppositõps
iueuit. ui̾ltis si ꝗdem telam uenusti dictamĩs de amatoio stilo me texe h
⁊ nouas int se scribentium adaptare ꝑsonas. Sed pegati copes ingenũ
duplicis rõnici except̃o ppediuit. pͥma ꝙ tõpt̃atis oratoĩs intẽtio dome
sticio cͥcũsepta ne gotiis ad ordiendan ornati tolam ditratino man babebat
⁊t habłes. Ecda ꝙ uulĩ exposirum med̃ns qͣtacũꝙ sollotia curare nõ potuit
dum p̃cu̾rẽrs casuosicãe pͥmitias igͣ rabaꝵ : ddubitauit etiam lingue tor¬
pẽtis officium in accum erumꝑe ubi tẽpcatõis obiecte potiꝰ ꝗ petti
L habitum ꝓmptum accipiat. sic̃ in irtis recto gutudis ordĩt

Expanded text:
 utero littere quam misistis, diligentis lectoris aviditas diligentem amici collegit affectum, dum, suggesta per me vobis precamina, in oculis exauditionis fabricam digessistis. Ex fetu veruntamen, quem lecta litterula vestra gerebat in utero, dum obstetricis instantia stringentis fascie removisset involucrum, novelli problematis oppositiones invenit, vultis siquidem telam venusti dictaminis de amatorio stilo me texere et novas inter se scribentium adaptare personas. Sed rogati torpens ingenium duplicis rationis exceptio prepedivit: prima quod temptantis oratoris inordiendam ornati telam dictaminis manus habebat inhabiles; secunda quod vulnus expositum medentis quantacumque sollertia curare non potuit, dum precurrentis casus et cause primitias ignorabat. Dubitavit etiam lingue torpentis officium in actum erumpere, ubi temptationis obiecte potius quam petiti s habitum promptum accipiat, sicut in vestro recto gratitudinis ordine
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ta suppłr quesum salubus recoceliatõis indulgeat ¶ cardi
uoracib lupiie rapacitatis patetꝰi ĩ sidiis sed iuoletis humane
frequie iuasius cbieccibu̾ agitath. nec id̾ mag̃ ꝑpea / ꝓ gnałt pde
tbam ĩpussib cõtinuo dolore nos afficit᷑ qͦ ꝓ ducis nr̃i sedulita
ꝗ nũt uoct nũe bacło aduẽticios quoslibet ꝓpellebat incursus / sub
idica oͥ siletii tacir᷑nitare murescu ⁊ droris fuste depõito gregẽ
qne diligit parit᷑ oberrare. Saris ex hoc ut credi bomi pastoris
languet offcñ si oues suas ꝓ quib aĩam ponẽ cosueuit / inuit᷑
abiciãt / ⁊ sub extranee ropiditatis ĩ curia / iudeat᷑ de ꝓpriis nõ
curare. Sie itaꝙ nũc fracti ño deuii. scissimi sinꝰ ur̃i cegimie¬

Expanded text:
menta suppliciter quesumus salubris reconciliationis indulgeat. 36 Cardimenta suppliciter quesumus salubris reconciliationis indulgeat. 36 Cardivoracibus lupine rapacitatis patemus insidiis, sed violentis humane frequenter invasionis obiectibus agitamur. Nec id magis proptebamur impulsibus, continuo dolore nos afficit, quam quod ducis nostri sedulitas, qui nunc voce, nunc baculo adventicios quoslibet propellebat incursus, sub indicta sibi silentii taciturnitate mutescit et terroris fuste deposito gregem quem diligit patitur oberrare. Satis ex hoc, ut credimus, boni pastoris languet officium, si oves suas, pro quibus animam ponere consuevit, invitus abiciat et sub extranee tepiditatis incuria videatur de propriis non curare. Sic itaque, nunc fracti, nunc devii, sanctissimi sin
Abbreviated transcription (Latin):
pietatis oleo lenientes ip̃m eccłie suo. quo ꝑdito tiũc pside flucruat
miẜicerdit̾ redderetis. Sec ur̃a pt creditum ĩtẽtiõe suspensas re¬
ulicat cõux lam̃ta diuorrii. dum uirili se dolet solacio destitutam
suspirat ⁊ appetit reꝑam̃ta cõiugii dum ⁊ incinum ⁊ uuilem collupt
pegre nũc abẽe maritum. ⁊ sic nec getreme sqͥlore iuduitatis
bducit᷑ dum reꝑatõis eidem nutͥtiua spes ĩminet/ nec maritał
letirie spłendore cõponit᷑ dum cõsertis gͣtifica cõitiua priuatur
Cum sit gͦ diffiale sc̃i patres a cõsurto recede̾ lurtuosie ̃ab Caluẽr̃
eccłie/ que sub eidom niri soliro et exꝑto p̃sidio / meremtis cõtimu
pileseebat / ur̃e ꝓpitiatõis ocłos inclinetis: ac ne sub t̃solito ⁊̃ca¬
toq indicio cõtingat eiꝰ ĩdolumi capite mag̃ t̃ aña caluari cosan
diuine soiẽpłatõis intuitu. cuiꝰ u elisos origẽ ur̃a si placit be¬
iigͥtabi fuꝑ reintegrando tan utili tam grato cõsortio/ medica¬

Expanded text:
lum erga eum pietatis oleo lenientes, ipsum ecclesie sue, que perdito nunc preside fluctuat, misericorditer redderetis. Sed vestra preter creditum intentione suspensa, replicat coniunx lamenta divortii, dum virili se dolet solacio destitutam, suspirat et appetit reparamenta coniugii, dum et vicinum et utilem colligit peregre nunc abesse maritum, et sic nec extreme squalomaritalis letitie splendore componitur, dum consortis gratifica comitiva privatur. Cum sit ergo difficile, sancti patres, a consueto recedere, luctuosis precibus Calvensis ecclesie, que sub eiusdem viri solito et experto presidio incrementis continuis pilescebat, vestre propitiationis oculos inclinetis, ac, ne sub insolito incognitoque iudicio contingat eius incolumi capite magis in anima calvari cesariem, diutine contemplationis intuitu, cuius est elisos erigere, vestra, si placet, benignitas, super reintegrando tam utili tam grato consortio, medica
Abbreviated transcription (Latin):
mõẜat m solus anchoreus unt᷑ iy fluccib soluro iy tẽpestate ee¬
medium solum qͣi resuguro iy pssuro oto supplga ad d̃qui
dator est sium ut ꝗ talem dedi᷑ ⁊ abstulit alum nnt eruger¬
dignan indulgeat qui uela nr̃a sic dingat iuit cor nr̃m mn suis
instificatõrb̾ dilatet᷑. Gn nͣo qũi suꝑ hiie ꝑ alias p̃ceotes nsc¬
lantib in ambiguo famo rumort digitis exnatis / quas audicꝰ
sinst̾ fortassis instruxi̾t lutad aliꝗd ap̃pbende̾ porusti tam in hiio
⁊̃ m aliis accoĩo domescice uiteꝙ cõtractib latorem p̃sentium fidaciose
recipias⁊ cuiꝰ reditiu ĩ uine nota de mora nõ arguat ⁊ tarda segͥties
de ĩcuria nõ accuser quem oposa dieꝵ adieco sub expocatõis assidue

Expanded text:
mihi solus anchoreus uncus in fluctibus, solum in tempestate remedium, solum quasi refugium in pressura, oro supplex ad Dominum, qui dator est omnium, ut, qui talem dedit et abstulit, alium nat ut cor nostrum in suis iustificationibus dilatetur. Tu vero, qui super hiis per alias precedentes, vacillantibus in ambiguo fame rumore digitis, exaratas, quas auditus sinister fortassis instruxerit, litteras, aliquid apprehendere potuisti, tam in hiis quam in aliis actionis domestice viteque contractibus, latorem presentium fiduciose recipias, cuius reditum iniurie nota de mora non arguat et tarda segnities de incuria non accuset, quem operosa dierum adiectio sub expectationis assidue
Abbreviated transcription (Latin):
regimen suꝑna dispone uocari hec ⁊ illas debem in subdicis ⁊ possumꝰ
eecere cõtnuia reddim cordis anxietate Ialliciti quałt utroꝑq pnuixas
offinps ⁊ in gladio iuste ꝑuniam  obnoxios ⁊ porent᷑ in psena uisiitia pa¬

Expanded text:
regimen superna dispositione vocati, hec et illas debemus in subditis et possumus regimen superna dispositione vocati, hec et illas debemus in subditis et possumus exercere, continua reddimur cordis anxietate solliciti, qualiter utrorumque permixtis offi
Abbreviated transcription (Latin):
disponm ꝓmone᷑ ppt̃ quod dilcitẽ cua induaimiꝰ cchoccam accente
q̃t nõ exp̃tãs ut saianus remedia cͥ lapsirndo meroris indulgeat
forte tͥ młiebrio mossicies reliquit ad lacͥmas uerboꝵ nr̃oꝵ loniments
aboleas et in grosa spe nr̃e ꝓxmutatis abscixgas
de cõruꝑti patẽtis pͥmi bouitio cãta recinet hodie lesa postitas cor¬
mpila uc facca iam qĩ domestica cuilibet licentia delinquendi semꝑ ad
ꝯsensu neque ꝓna sit huana ꝯdino et ꝑ uicioꝵ lubricũ condie coruatt
Mexcessũ. Et sic bo quẽ rõns ꝑnapẽ ꝓuidenna diuĩa arauit a sue¬
dissinicõs ocdie q̃dam discoherens cante cupidicatis enore seducie᷑ ue
uolutate socũ ⁊ xõne pugnãtib dũ int bonũ maluue disiudicat iuꝑ
etiã eligat quod disceruit. Cuiꝰ effrenes morus et impetus nͥ iustnie
men ãnutrẽt. et arbittii cõis abusio socieratis huane sedera uiclaret.
Cuq ad hoc spalt̃ leges ⁊ am̃a quenerint nos qui ad subditoꝵ nrõꝑ

Expanded text:
pter quod dilectionem tuam inducimus et hortamur attente, quatenus non expectans ut consolandi remedia lassitudo tibi moeroris indulgeat forte tibi muliebris mollities reliquit ad lachrymas, verborum nostrorum lenimentis abjicias, et in gratiosa spe nostrae proximitatis abstergasDe corrupti parentis primi convitio tantam retinet hodie lesa posteritas corruptelam, ut, facta iam quasi domestica cuilibet licentia delinquendi, semper ad consensum nequitie prona sit humana conditio et per viciorum lubricum cotidie corruat in excessum. Et sic hoiscoherens, tante cupiditatis errore seducitur, ut voluntate secum et ratione pugnantibus dum inter bonum malumve disiudicat, vix etiam eligat quod discernit. Cuius effrenes motus et impetus nisi iustitmen amitteret et arbitrii communis abusio societatis humane federa violaret. Cumque ad hoc specialiter leges et arma convenerint, nos, qui ad subditorum nostrorum
Abbreviated transcription (Latin):
tatis nr̃e ꝑ ħoc deblicaca sunc federa que in eo nob̃ ꝯuiuence memo¬
rit̃ remãsũt et in .m beña Iorore nr̃a suistice consorce nobłis
uiri.. Marchiois messaneñ soliduca ꝑspicin ⁊ in heredes ei pãcua gra¬
cifico ꝓpecuata sentim. Quocͥca nõ miñ qͣm sr̃e nt̃o iuuente de nob̃
puro corde ꝯsid̾ice et siqua sut in Regnis nr̃is que ẜenitatis uce

Expanded text:
ra, que in eo nobis convivente memoriter remanserunt, et in M. carissima sorore nostra superstite consorte nobilis viri ... marchionis Messanensis solidata perspicimus, et in heredes eius partu gratifico perpetuata sentimus. Quocirca non minus quam fratre nostro vivente de nobis puro corde confidite; et si qua sunt in regnis nostris que vestre se
Abbreviated transcription (Latin):
leret ĩmonsitas et ex ccłis nr̃is nẽ sugaẽntis impiũ slueũ emunget
da doloris incendia nc̃cio sclarois alteri leninius liquoribi egerem.
Iam noͣ daco tr̃e luctib quod euent᷑ eã cucbidi qualitas exigebat lu
ex eo iñ cutbam amari qd̵ dñ ad cegiũs ntĩ gubuanda molimũa
uitiles aĩos ħr̃e nos expedit nũc ad deplorandũ sr̃is nr̃i decessum
mollicis qͣ subuum muliebrẽ. ꝗa dñ ei iã cosset ecas puerca u̾tuti¬
bus in au humeris curas nr̃as ꝯfident appende soc̾am metentis eqͣ¬
lic̃ oĩã mo̾tis austĩcas Norẽ uiuenitutis sue p̃macura muus falce pre¬
magr̃as manᶜ elusit. Reꝵ cũ ad hec reꝑanda discͥiã arces ⁊ opes hũane

Expanded text:
is nature suggerentis imperium fluxum emungeret da doloris incendia necessario solatoris alterius liquoribus egeremus. Iam vero dato tempore luctibus, quod eventus tam turbidi qualitas exigebat, lugex eo tamen turbamur amarius, quod dum ad regiminis nostri gubernanda molimina viriles animos habere nos expedit, nunc ad deplorandum fratris nostri decessum mollitiem quasi subivimus muliebrem: quia dum eius iam esset etas provecta virtutibus, in cuius humeris curas nostras confidenter appendere poteramus, metentis equaliter omnia mortis austeritas, florem iuventutis sue prematura nimis falce premagistras manus elusit. Verum cum ad hec reparanda dispendia artes et opes humane
Abbreviated transcription (Latin):
byronũ indust̾a ꝓmiscua delibuatõe disceptet. Desistat iͣ obieccio Liguris mi¬
instroꝵ altaris quos manis cupiditas ad Regni duiped atmauerat/ relegata nũo
exompla ꝓduce̾ ⁊ antiꝗratis officiũ increpare. cum in illoꝵ uiccoĩa non opus hu
sione lo quamͣ cũ minist̾ sachane satellites Belial minuc sidei ꝑuersores
legis ad Regͣ opulentias anhelantes uoluerũt in alienas messes ponẽ fales su¬
as in qͣtũ ꝑmisit hũana sragilicas iec opposium/ a sõpno destic ⁊ de
ocio secessim ad laboret. sicuc dux nt̃ cestis sidelis nͥꝙ auriga perit᷑ cauꝰ
cium digtas ad sui collegiũ nõ admiccat ocẽplet᷑ ⁊ iudicet augut nt̃ ua¬
gos ⁊ refugos disctsus astroꝵ et noy qui trenis curis ⁊ studiis iniudamꝰ
panat᷑ ⁊ audiat iudicare de tr̃is. Ad id̾ at̃ quod nouissĩa dausula cedule ꝑ
ilia manũ sc̾pta cõciuuit breuit᷑ respondem q̃d̾ ado sapientis ẽ sic reꝵ

Expanded text:
yronum industria promiscua deliberatione disceptet. Desistat igitur obiectio Liguris ministrorum altaris, quos inanis cupiditas ad Regni dapes armaverat, relegata nunc exempla producere et antiquitatis officium increpare, cum in illorum victoria non opus humsione loquamur, cum ministri Sathane, satellites Belial, inimici fidei, perversores legis ad Regni opulentias anhelantes voluerunt in alienas messes ponere falces suas, in quantum permisit humana fragilitas ictus apposuimus, a sompno destitimus et de otio secessimus ad laborem. Sicut dux noster testis fidelis vestrique auriga peritus, cuitium dignitas ad sui collegium non admittat, contempletur, et iudicet augur noster vagos et refugos discursus astrorum et nos, qui terrenis curis et studiis insudamus, patiatur et audiat iudicare de ceteris. Ad id autem, quod novissima clausula cedule, per aliam manum scripta, continuit, breviter respondemus quod ordo sapientis est sic rerum
Abbreviated transcription (Latin):
iotis ub̾tate dinoscũt᷑ affc̃us. d̾e cenot᷑ siꝗd eapdẽ cogot nõ modicũ admiraiͣ
peo qd erga nos ⁊me dicicis modicã htẽ fidem. ⁊ ꝯtͣ uos ĩ iunosũ aliꝗd ero¬
m̃õ gͣciosa d̃ p̃apuũ ẽ ut suceã diłtio int̃ nos haccen ħĩca semꝑ de bono ĩ
Ex celure ic iobłitat ꝑnuu̾sas fegͥ ꝑtes ⁊ ult᷑ mãseste diffusa nõ sołu notis
uerp tr̃ innocis semꝑ yxcicit lib̾alis. de cui incũficencie ab eeꝑto largiflue ⁊¬

Expanded text:
dicum admirari, pro eo quod erga vos et me dicitis modicam habere fidem et contra vos iniuriosum aliquid eromeo gratiosa sunt, precipuum est ut sincera dilectio inter nos hactenus habita semper de bono in  per universas regni partes et ultra manifeste diffusa, non solum notis verum etiam innotis semper extitit liberalis, de cuius munificentie ab experto largiflue
Abbreviated transcription (Latin):
¶ flotariis. otepħs.
Possem uos increpate desidie / cum auob̃inũqͣm uel raro salutatoĩas saltem lras ħr̃e me¬
tuetim ut amei uos uite mutua reciꝑetis ⁊ mãs. Et lic ex hoc / mĩto sc̾bencis se manꝰ
ad maẽbranã ⁊ calaniũ redder segnem posset / mauult cꝯ̃ lilalem se pbere sodalib/
qm̃ uicio tedargui parcitatis:miorit᷑ itaq uob̾ hec cedula / que uos puugat ⁊ ex̃ci

Expanded text:
 notariis Stephanus. Possem vos increpare desidie, cum a vobis numquam vel raro salutatorias saltem litteras habere meruerim, ut a me vos vice mutua reciperetis et meas. Et licet ex hoc merito scribentis se manus ad membranam et calamum reddere segnem posset, mavult tamen liberalem se prebere sodalibus, quam vitio redargui parcitatis. Mittitur itaque vobis hec cedula, que vos pungat et exci
Abbreviated transcription (Latin):
sui qlicate neet᷑. Ceces ut remĩtietis oueri ⁊ honori nõ ꝯsułiem̃ nͨ lauda¬
mus qꝑ pociꝰ decestam᷑. Nlã dũ recce disctit᷑᷑ inexcinguibłe dedecus utb
ẽẽt sic̃ ⁊ aliis qui de Epõ ad simplicẽ teligiosũ ꝓpudot redierunt nͨ
habẽtis ꝑꝑea corã hoib audaclã ꝯparendi. Nosꝙ nõ geretem ad soctũ offom
b̃niuolencie ꝯsuece nec cͣccarem aĩc̃ solita cai̾tate quẽ platue honore
ntb̃cũ potiri gaudem. ⁊ p̃eẽ copimꝰ nõ subẽe. de nasis aut̃ ficailis plaadi
missioe uob̃ ad gͣtes assurgimꝰ qd tãto cari nob̃ existit: qͣto a̾cisicis maũ ĩge¬

Expanded text:
 nec laudamus, quin potius detestamur. Nam, dum recte discutitur, inextinguibile dedecus vobis esset, sicut et aliis, qui de episcopo ad simplicem religiosum, pro pudor, redierunt, nec haberetis propterea coram hominibus audaciam comparendi. Nosque non gereremus ad socium officium benivolentie consuete, nec tractaremus amicum solita caritate, quem prelature honore nobiscum potiri gaudemus et preesse cupimus non subesse. De vasis autem fictilis placida missione, vobis ad grates assurgimus, quod tanto carius nobis existit, quanto artificis manu inge
Abbreviated transcription (Latin):
cãtra tõem opionẽ horũ / uocaꝙ fideliũ i mans hostiles t̾radidit / g
sicutiudũ laecer̃s nõ c̾dios carteri nos addixit / qui longo iã cũrcło
thergra seua ip̃a fo̾tunariacula stiuora/ que iacet ⁊ tãde dinĩa poten¬
tia queslib foramles euent᷑ exuꝑans / nr̃i misticorditꝰ recordata corda
hostcũ hucusꝙ lipidea cõntit in carnea / cartirẽ pocũt̾ apuit ⁊ iut̾de¬
miuate᷑ magͥsico ⁊ egiigio prinope . rege aughs Illuscri aqs obi¬
eeꝑtes ⁊ quos carcer᷑ sino corpor / ultute cõpassionis tiniut una
nobcu cõpedicat ĩlucab ⁊ libeno redica faciat in corde ⁊ cõpore
caudiis ⁊ lecita le cabundos. Caudeatis igͣ ⁊ eeulteas ĩdño/ ⁊ oͥ ꝓrã¬

Expanded text:
contra rationem, opinionem hominum votaque fidelium, in manus hostiles tradidit et, sicut mundum latere non credimus, carceri nos addixit, qui longo iam curriculpharetra seva ipsa fortuna iacula seviora, que iaceret, tandem divina potentia, quoslibet fortunales eventus exuperans, nostri misericorditer recordata, corda hostium hucusque lapidea convertit in carnea, carcerem potenter aperuit et, interveniente magnifico et egregio principe ... rege Anglorum illustri, consobexpertes et quos carcer si non corpore, virtute compassionis, tenuit una nobiscum compeditos in luctibus, libertas reddita faciat in corde et corpore gaudiis et letitia letabundos. Gaudeatis igitur et exultetis in Do
Abbreviated transcription (Latin):
Nee de reꝵp uouicate montanꝰ obstupeas. uł hoiu ncłis insolitos nou̾itiꝰ admi¬
teris o cũ tit̾ mundus sãpienci sit pac̾a sic ibũi mores ampleccere ut eͣ¬
s non sis salrẽ sapienti siłem tefigures. a ei aut si hẽs sit᷑ re dicis hr̃e
ugnoria uerba mã cecũ ⁊ infra ce᷑ ip̃e recogites/ uc̃ int̃ cecͣa dño tuo stu
nc .dũ eͫ oĩum in libro memoie gmisurata cancas sedula meditatõe re¬
uoluit᷑ singlaritatis nocabla ⁊ nr̃m q̃ritas diminuta ał auoca mnͥ memo̾it
non sucordũt. Sic igͣ uocabłoꝵ ⁊ ꝗͣtitatis gͥcant̃ tỹ alt̾nato certanũt coi¬
nos mali noce collige᷑ qmͣ sub sp̃ali ꝯpendio / obliuose quẽpiã p̃tire quẽ
nole. Conuetit᷑ rca cedule salucat᷑ quos ĩuenit: moĩcd̃is mẽ licet ind
ꝯsilia nob poͣreccure scudentib ut sic allisis pa᷑uulis utĩs ad pectã ⁊ solida¬

Expanded text:
Nec de rerum novitate montanus obstupeas, vel hominum ritus insolitos novitius admireris, sed cum totus mundus sapienti sit patria, sic omnium mores amplectere, ut etsi non sis, saltem sapienti similem te figures. Mei autem si habes, sicut te dicis habere, memoriam, verba mea tecum et infra te ipse recogites, ut inter cetera domino tuo studrrit. Dum enim omnium in libro memorie commensurata caritas, sedula meditatione, revolvitur, singularitatis vocabula et vestrum quantitas diminuta vel aucta mihi memoriter non succeduvos malui voce colligere, quam sub speciali compendio obliviose quempiam preterire quem nollem. Committitur itaque cedule salutare quos invenit, monitionis mee licet indigne consilia vobis porrecture, studentibus ut sic allisis pannulis vestris ad petram et solida
Abbreviated transcription (Latin):
oit̾ insormam᷑ . ⁊uc̃ nob̵ cũ tp̃e auꝰ post inclite recordacõis dñi . Rc. qͣnda
kegis nr̃i lugendtũ occasum / nec nõ post egregii ⁊ magͥfia uiri dñi .lt. pͥua¬
pio saleurtani nrĩ diĩa fauente clãcia Rggis ⁊ aurige suturi fleble
captõnẽ iinaces iras ⁊ impetꝰ ꝓcellesos nõ absꝙ cẽrestuosa iaccura spuali
Et ĩo ꝗa uͥ nõ ẽ gubn̾ato popło co᷑ruit ne qd̾ absit ꝑiculoꝵ que ꝑꝑ diucinã¬
nacationẽ aroñ casiñ cui nos receg̾samꝰ silios ⁊ uassallos gui nob̾ młciplicit
factis acephalis augent᷑ cumulo iremediabli inualescat incursus. ad
beatiaudĩs ur̃e ꝓuidentĩa cuiꝰ ẽ ⁊ releuãr pressuras ⁊ pcaue̾ pericilis
subiectoꝵ supplicib precib ⁊ deuorio duximꝰ inc̃cessiõib tecurendũ Iflexis

Expanded text:
tinam nobis cum tempore – cuius post inclite recordationis domini K. quondam regis nostri lugendum occasum, necnon post egregii et magnifici viri domini K. principis Salernitani nostri, divina favente clementia regis et aurige futuri, flebilem captionem, minaces iras et impetus procellosos, non absque tempestuosa iactura spirituEt immo, quia ubi non est gubernator populus corruit, ne – quod absit Casinensis, cuius nos recognoscimus filios et vassallos, gravi nobis multipliciter factis acephalis augentur cumulo, irrimediabiliter invalescat incursus, ad beatitudinis vestre providentiam, cuius est et relevare pressuras et precavere periculis subiectorum, supplicibus preci
Abbreviated transcription (Latin):
seꝑbe ue subleuet pietatis. Ganet tha uno aã possit apifica manus
ur̃a corda grementiũ quos iccus t̾plicio diro nimis sauciaũ euẽtuse
Moueat insuꝑ obsecram᷑ clemtissiẽ dñe cĩca nod in tancis ꝑicuł ꝯstitutes.
noueit pietͥas m̃es iũd ⁊ sic mlciplicata desolacõĩs nr̃e suspiria osolit
ne noo in buiꝰ mũdi poligo sine renuge fluctuãtyo ꝓcella tẽpestatis at¬
guũs insidiatoꝵ ĩuadat aut effracco eiꝰ qd̵ absit omili nos gregõ sicũ

Expanded text:
stre sublevet pietatis. Sanet in hoc uno, cum possit, opifica manus vestra corda gementium, quos ictus triplicis dire nimis sauciavit eventus. Moveat insuper, obsecramus, clementissime domine, circa nos in tantis periculis constitutos, moveat piene nos in huius mundi pelago sine remige fluctuantes procella tempestatis argeneris insidiator invadat, aut effracto eius – quod absit – ovili, nos gregem suum
Abbreviated transcription (Latin):
casiñ. ꝑ qd̾ excito ues ꝯ exorto᷑ ut ip̃m faciatis bñ ĩcantu ⁊ leccõib ꝑstu¬
teriut cũ idem dũo abbi adi  eit ĩ ecuł suis appareat gr̃osus ¶.. Srepho¬
IRa deuoto ⁊ dilaci̾ mõ i qui subest᷑ ur̃e ferule discipłine qua uicia pelli¬
ris/ ⁊ nouella quatã plãtatoe /nirtutes inseritis/ affeccuose uos depcor / qt̃¬
ip̃m mĩ ꝯr̃eplatõe rogantis br̃e uelisł p̃regatiua ꝓfactuo si placot fa¬
uorabłr com̃datũ. ita ꝙ ip̃e / quẽ ama᷑ prosequor sp̃ali / ex utib raĩt / que᷑
sub ãnq̃ societatis fidutia ⁊ ⁊ dilatoĩs feder̾᷑ qͦ unim a suto gonigũt᷑ bn

Expanded text:
 quod excito vos et exhortor ut ipsum faciatis bene in cantu et lectionibus perstudere, ut, cum idem dominus abbas advenerit, in oculis suis appareat gratiosus. 3 RePro devoto et dilecto meo ..., qui subest vestre ferule discipline, qua vitia pellitis et, novella quadam plantatione, virtutes inseritis, affectuose vos deprecor, qone rogantis, habere velitis, prerogativa profectus, si placet, favorabiliter commendatum. Ita quod ipse, quem amore prosequor speciali ex precibus meis, que, sub antique societatis fiducia et dilectionis federe quo unimur, a socio porrigun
Abbreviated transcription (Latin):
fo̾tune p̃hatetta sagicta prosiliens ⁊ dire nimis aĩm meũ pungena dolores
adiect dolorib ⁊ angustias angustiis aimulauit sicq mesticta cordis mei q̃
sepulta iã fuetat młcplicatis acusus meresũpsit Nlam qd̾ cum amaritudine
adleniondos holores ur̃õs cõcepã sũm ollitus. Sicq fõsesgtõib egeo qui sole¬
bam int̾tũ alies consolari. Sane int̾ huiꝰ doloͣr angustias quib premor
dũ uniusã carnẽ cogito ꝑ semita mortis incedẽr dũꝙ nichł morce e̾tius
in hũanis excogito / cõsolatõis sic eeigut. asiqn sumo sp̃m . Rogans ⁊ sup¬
plicans ut de obitu fr̃s p̃dc̃i qui creatore iubence/ qui resurrect̃o ẽ ⁊
u̾ita celestẽ migrauie̾t ad patriã cõsolatõn spm̃ assumatis / mͥq mesto de
p̃dc̃i nr̃i bnfaccoi̾s occasu cõolacoĩas aliqͣ liocas tñiñtatis. De statu uoͣ mõ

Expanded text:
fortune pharetra sagitta prosiliens et dire nimis animum meum pungens dolores fortune pharetra sagitta prosiliens et dire nimis animum meum pungens dolores adiecit doloribus et angustias angustiis cumulavit. Sicque mestitia cordis mei, que sepulta iam fuerat, multiplicatis aculeis me resumpsit. Nam, quod cum amaritudine ad leniendos dolores vestros conceperam, sim oblitus. Sicque consolationibus egeo, qui solebam interdum alios consolari. Sane inter huius doloris angustias, quibus premor, dum universam carnem cogito per semitam mortis incedere, dumque nichil morte certius in humanis excogito, consolationis licet exigue aliquando sumo spiritum, rogans et supplicans ut de obitu fratris predicti, qui Creatore iubente, qui resurrectio est et vita, celestem migravit ad patriam, consolationis spiritum assumatis, mihique mesto de predicti mei benefactoris occasu, consolatorias aliquas litteras transmittatis. De statu vero meo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ abhac luce subtractos nec lacͥme ꝙͣcui uis amate nec suspiria ꝙͣti uis lugibriã redimnũ
d̾ dcĩ filii uri casu cui tam ĩ ip̃a sui excͥtudĩe ꝙ ⁊̾ sospitate necciͣa qͣlibet fecimꝰ m̃staꝵi cꝰ ꝙ
ortis nuncias dosoris.baiulas ⁊ tristicie relatricos seca manu rocepi. ẜcorde lugu¬
bri. lingua balbutienti / ac oculis lacrimosis legi siccas quas misistis/ ex quaꝵ singul¬
nĩmis intempestiue p̃ciso debitũ fragilitatis hũane ꝑsoluit . sacrimas ꝯtine̾ nõ
poruit oculus s tristicie nebula genas obducens offuscauit ⁊̃ tetra deloris caligi¬
ne lecicie̾ mñt dies fecitꝙ suã in me suerei dolops ĩmensitas iꝗͣtum debuit ꝗͣtũꝙ
licuit sessiõem. fine siꝗde posito luctib  ⁊ post doloris angustias de frẽ ꝑdito qut᷑
uisurus sum in pactia quo ꝓcessit celeri cõsolatõe resũpta /dũ uol crederẽ tõsoła¬
tioni iniguenta porrige ⁊ desores ur̃os licca̾torie migigare subito de secifera

Expanded text:
 ab hac luce subtractos nec lacrime quantumvis amare nec suspiria quantumvis lugubria redimunt, de dicti filii vestri casu, cui tam in ipsa sui egritudine, quam etiam sospitate necessaria quelibet fecimus ministrari eortis nuntias, doloris baiulas et tristitie relatrices leta manu recepi, sed corde lugubri, lingua balbutienti ac oculis lacrimosis legi litteras quas misistis, ex quarum singulnimis intempestive preciso, debitum fragilitatis humane persolvit, lacrimas continere non potuit oculus, sed tristitie nebula genas obducens offuscavit etiam tetra doloris caligine letitie mee dies, fecitque suam in me funerei doloris immensitas, quantum debuit, quantumque licuit, sessionem. Fine siquidem posito luctibus et post doloris angustias de fratre perdito, quem visurus sum in patria quo processit, celeri consolatione resumpta, dum vobis crederem consolationis unguenta porrigere et dolores vestros litteratorie mitigare, subito de letifera
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpedit iñc ꝙ ita ntͥꝙ incueri fo̾cunã ut nͣ in toto cadat in aduersis
ñ ultͣ qͣm deorat in ꝓsꝑis excolat᷑. uidemꝰ siquid̃ plorẽ arboe̾s. easde ili¬
co floribꝙ pͥuacas. sic ⁊ uita mo̾taliũ redimita sclaciis ex insꝑato in
ꝯͣriũ ꝑmutat᷑. gͦ. sic uiue̾ siudees sic rer ꝯsequẽt̃ias metiais qͣt ad
plies resandat᷑ fruccꝰ deuegat exptacos. Igͥo ⁊̃ ad hoc excitat᷑ uͭ ardeat
nõ aut ꝯcitͧ ͦ morce deꝑit excinciua sic ꝑ locũ asimiłi aĩcoꝵ unio de fa¬
aili soluit᷑ que non ẽ ex reb intͥnsecis excitata. Idoq d̾ bõis cuis di tua¬

Expanded text:
toto cadat in adversis, nec ultra quam deceat in prosperis extollatur. Videmus siquidem florere arbores, easdem illico floribusque privatas, sic et vita mortalium redimita solaciis ex insperato in contrarium permutatur. Ergo sic vivere studeas, sic rerum consequentias metiaris, quatenus ad pluries rescindatur, fructus denegat expectatos. Ignis etiam ad hoc excitatur, ut ardeat, non autem concitatus morte deperit extintiva. Sic per locum a simili, amicorum unio de facili sol
Abbreviated transcription (Latin):
dimꝰ quẽ quẽlat. flandt̃ eͥ pagĩa quã iuisistis legatõis sue mecas accige¬
rat cĩ aduentu uͦ ad eutiã cesãs ꝑ n᷑ instanciã ꝑcurato nocatõis ad uos
tͥuicas cołcta suauit᷑ tescautaret. sed dubitam ⁊ mito ne ꝑ celetem psectoem ne¬
gotii res desiderata iulueĩt dũ quẽ auxlũ desideno pendente cogͣuim ꝰ nũt segnẽ
et cepidũ ꝯsumnato sencim. solet eͫ int infances uł amatẽes aliqꝵ qqui ip̃a qlita¬
te negotii nat᷑alit᷑ iuuenescũt uota forti fetue̾ si pendeant ⁊ tato cupidis dĩs
tita ꝑuen̾it ip̃a lib̃nt᷑ excipite dũpnate desidĩa moras abrũꝑite ⁊ cĩ paratis
semꝑ diffetre nociũt spes pulchra uos foueat qd tã debile t̃a leuo pͥnapli¬
dit inopia obliuiõĩs adultere cenebre nõ obumbret p̃stns acangis ceduła
noua ꝓponẽs aĩco ꝓblomata ut qͣlit uid ꝑ lignoꝵ obstacła clamãtis ad ost¬

Expanded text:
dimus quem querebat. Nondum etenim pagina quam misistis legationis sue metas attigerat, cum, adtrinitas collecta suaviter restauraret. Sed dubitamus et merito ne per celerem prosecutionem negotii res desiderata viluerit, dum quem anxium desiderio pendente cognovimus, nunc segnem et tepidum consummato sentimus. Solent enim, inter infantes vel amatores aliquando qui ipsa qualitate negotii naturaliter iuvenescunt, vota fortius fervere si pendeant et tanto cupidis animis tita pervenerit, ipsam libenter excipite, dampnate desidiam, moras abrumpite, et cum paratis sepe differre nocuerit spes pulchra vos foveat quod tam debile, tam ledit inopia, oblivionis adultere tenebre non obumbrent, presens accingitur cedula, nova proponens amico problemata, ut, qualit
Abbreviated transcription (Latin):
nos silii nimis intempestiua faloe preseant ⁊ in reliquo genialis chori ꝯrugũ
irepalłi laceratõe dissoluit. Certa data cͥlibet occõne dolendi / ut et p̃t ħãt de
silii ãmissidẽ quod lugeat ⁊ mant᷑ in cãus uxotie deasione quod ploret. uel
babeat alt frm ꝓmuiscuis accibi de ꝑdito nepote ꝗd doleat/ ⁊ alt̾ de mõtua co¬
gnata quid gemat. Sie it᷑ nob delore depressis sfrũqͥe cõpacimn. ⁊ si casis
hluoi hũano possec reparari suffragio libent᷑ reꝑatbĩs opotune remedia
mictẽm sed di restauratõis extͥnseos pespuac medianã ꝯołatõn uob poriguy¬

Expanded text:
nos filii nimis intempestiva falce presecuit, et in reliquo genialis thori coniugium irreparabili laceratione dissolvit. Certa data cuilibet occasione dolendi, ut et pater habeat de filii amissione quod lugeat, et maritus in carnis uxorie decisione quod ploret vel habeat alter fratrum promiscuis actibus de perdito nepote quod doleat, et alter de mortua cognata quod gemat. Sic igitur vobis dolore depressis affectuose compatimur et, si casus huiusmodi humano posset reparari suffragio, libenter reparationis oportune remedia mitteremus, sed cum restaurationis extrinsece respuat medicinam, consolationi
Abbreviated transcription (Latin):
Dost ⁊esegata sagmoseiuense. bana mĩc apulie colẽnib ꝑtes ĩ Batulo ex eo p̃ci¬
pue sũt insqta iciucna qd neptuno piscãte fo̾cassis iiferi si expassis recib at¬
dum ut dõdicura ip̃iꝰ sensib mimicata duob ec odoratũ inficiat ⁊ gustui
no aptłaudat. Sic gͣ dũ ex turbine tꝑͣm pisciũ defeccũ ꝯq̃rimͣ ⁊ in dentis de
alatura perer̃t seatłi salte gustib nñs accomodes ⁊ de ꝓasab in gelisicati
li quon mndõsicace submasis ques diligencia ⁊ toro ꝑauat u ea quatitade

Expanded text:
ost relegata saginose mense cibaria, nunc Apulie colentibus partes in Barulo, ex eo precipue sunt infesta ieiunia, quod, Neptuno piscante fortassis inferius sic expassis retibus, ardum, ut, conditura ipsius sensibus inimicata duobus, et odoratum inficiat et gustui non applaudat. Sic igitur dum ex turbine temporum piscium defectum conquerimur et in olentis olei prematura peperit, lecithum saltem gustibus nostris accomodes et de piscibus in gelificati liquoris undositate submersis, quos diligentia in toto paraverat, in ea quantitate
Abbreviated transcription (Latin):
Snscauins s lobⁱ quoꝵ cotpꝰ et miam dcloris hui acetbitas ut gredup nom ĩnũto
Morese ꝯtinoĩt hugubri całamo nũtiam. Inest oñi nob̃ singłio lugendi matia
Ei ti nob̵ sic subito mors acerbo sũbripuit qui nos i uiiłie etaris iam
cobilt. adcerat e ptne dũs. edio saudatu iurga nos iastrues laudabłe edico¬
ptas efusia testiuit Iolatois temedia que osangͥneor  et aĩceꝵ nt̃õꝵpnob¬

Expanded text:
us acerbitas, ut credimus, non immerito dolorose contingit, lugubri calamo nuntiamus. Inest enim nobis singulis lugendi materia, dum illum nobis sic subito mors acerba subripuit, qui nos in virilis etatis iam robur adduxerat et, paterne dulcedinis laudabili virga nos instruens, laudabipretii profusione restituit, consolationis remedia, que consanguineorum et amic
Abbreviated transcription (Latin):
¶Amico suo aut m arsilii
Desidenio desidaui Cariͣ mellea recũ fluẽta sublambẽ qui srolastici
Grigis caulas . nũc eennalt iusitãs q̃ dulcia faucib docc̾nalia potła
sustillas . sed dũ curioso ãcuspicẽm oculo si forsiraꝵ int̾ agͥtos uł uͦ¬
cos qũos discipłosa ꝯoregatõ nũo ꝯgregat diloti mei defidãta i fa¬
cies appẽt᷑ comperi  qd hec uoriutꝰ cupita subripit᷑. affectiut᷑ acãta sub¬
dersuoit lecanciꝰ expectata Iubducit᷑. ⁊ latentiꝰ sub̾ducca nõ paret.
prt᷑ quod dilcce mi ꝓbabłt arbitrot qd̾ regressus tuos ad scudiũ qͣ¬
amõe scie ꝑ̃maturase debueras uł rei fauiliaris auxia ꝯuoluit in¬
stãtia uł ałicꝰ amoĩs illiciti appetitꝰ᷑ illaqueauit ardentior aut que mor¬
rulas uenat᷑ assidue decescande desidie lencitudo ꝯcorsit dũ post
discessũ cuũ quẽ ad tꝑͣs ob reuẽitiã natał dñici c̾ mugt̃ induł

Expanded text:
Amico suo Nicolaus Marsilii. Desiderio desideravi, carissime, mellea tecum fluenta sublambere, qui, scolastici gregis caulas nunc essentialiter visitans, quam dulcia faucibus doctrinalia pocula superstillas. Sed dum curioso circumspicerem oculo, si forsitan inter agnitos vel ignotos, quos discipulosa congregatio numero congregat, dilecti mei desiderata mihi facies appareret, comperi quod hec votivius cupita subripitur, affectivius citata subterfugit, letantius expectata subducitur et latentius subducta non paret. Pramore scientie prematurasse debueras, vel rei familiaris anxia convolvit instantia, vel alicuius amoris illiciti appetitus illaqueavit ardentior; aut, que morulas venatur, assidue detestande desidie lentitudo contorsit, dum post discessum tuum, quem ad tempus, ob reverentiam Natalis dominici, tibi
Abbreviated transcription (Latin):
solit᷑ alludẽ sidib ꝑanimpħ instͣerat insio cõicat᷑a ꝯueccłt ⁊ cor¬
porał amplex federa coniuret sed dũ insertas muneti qualitates ce¬
pit incenot censura discute᷑ certu presagit doui nobłitas de micoen¬
cis opulenta libalitate indiciũ clataꝙ podendit oꝑio plenitudo de accoi¬
ris ingenio sc̃ie pluuip fecundr iniguo munim̃ta. sołet enũ uitis fegm¬
de uitorem grenuo fertilis celluris innieũ lascuua maturitatis exubaꝵ
pendula secũ nua pcoidere et ii cxpicis dant᷑ arꝯinũta ꝯrractib qua¬
lisicant᷑ frequẽt ut accdie effect᷑ a cãrs hoc dũ meicał infra se uolu

Expanded text:
alludere fidibus paranimphus instruxerat, visio comitata connecteret et corporalis amplexus federa couniret. Sed dum insertas muneri qualitates cepit interior censura discutere, certum presagit doni nobilitas de mittentis opulenta liberalitate iudicium, claraque portendit operis plenitudo de actoris ingenio, scientie pluviis fecundis irriguo, munimenta. Solet enim vitis fecunde nitorem, gremio fertilis telluris innixum, lascivia maturitatis exuberans, pendula secum uva pretendere, et si topicis dantur argumenta contractibus, qualificantur frequenter, ut accidit, effectus a c
Abbreviated transcription (Latin):
a uob p̃cario usucapione possideo/ cupio deuot᷑ et anxius ut de ꝓlꝑe ite
corda semꝑ in melius placida iceũdirate lecisioem ⁊ rumoꝵ grarifica cõspside
nõ cepidus nõĩs ur̃i quod uiuat in tpͣa sepe m simulaccũ psencanit qui
a nob recnsiciuis aspͨtib / ex deuotõe quã gerit çensendus acceptior ex mõꝵ
comiciua p̃caminũ si suꝑ hiis ꝗdqm adice᷑ naleant recõmdatõs queio
suffragia mereat᷑.¬

Expanded text:
a vobis precario usucapione possideo, cupio devotus et anxius ut de prospe corda semper in melius placida iocunditate letificem et rumorum gratifica conspersione  quod vivat in tempora! – sepe mihi simulacrum presentavit, qui a vobis, retransitivis aspectibus, ex devotione quam gerit censendus acceptior, ex meorum comitiva precaminum, si super hiis quidquam adicere valeant, recommendationis queso suffragia mereat
Abbreviated transcription (Latin):
insenoꝵ indicũ fabutã qui dũ debent sꝑuut pondͦ ec
pondus adut̾e᷑ ac mensutã negligũt ⁊ mensurã laxato si¬
lencis forũ experiat cͥbunał a quo non sine mltoꝵ numu¬
re recci mensura replebit᷑ ⁊ colla labentiũ mn obłiquũ equi
indiciiͣ ponde᷑ ꝯcerent᷑. Amen dico uob potuit si placuisset
offciũ in se salee sub diers cãto cõpendio ura subsisrere
fonicudo/ ut iusticia sruet᷑ oͥ dato pͥnapio ⁊ ego laudare
ressem min Iẽos sapiẽs quod nõ laudo qui a uob̃ tĩ gr̃e laci¬

Expanded text:
 iudicum fabricam – qui, dum debent, spernunt pondus et pondus advertere ac mensuram negligunt et mensuram – laxato silentio, forum experiar tribunalis, a quo, non sine multorum murmure, recti mensura replebitur et colla labentium in obliquum equi iudicii pondere conterentur. Amen dico vobis, potuit, si placuisset affectui, in se saltem sub dierum tanto compendio vestra subsistere fortitudo, ut iustitia frueretur sibi dato principio et ego laudare possem – minus forte sapiens, quod non laudo – qui a vobis