comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ueste. sudoresq omnimodo ciendi. nunc corpora
ad ignes torrenda. solesue asfidue querendi it
urbe nimbosa. immo uero tota italia imperatri¬
&e tum primũ pensibili balnearum usum adnrfa¬
nita blaudientem. P reterea in quib dam herbis
medendi cruciatus detraxit: ut in anguus quas
eurabant in fauces orẏgano demisso. Damnauit
merito & uomitiones tunc supra modum frequen¬
tes. arguit & medicamentorũ potus stomacho
inimicos. quod est magna ex parte uetitum.
ltaque nos in primis quę sunt stomacho uti¬
omnia adiuuere eum magicę uanitater.
intantum uacuȩ ut abrogare herbis fidem cun

Expanded text:
este sudoresque omni modo ciendi, nunc corpora ad ignes torrendi solesve adsiduo quaerendi in urbe nimbosa, immo vero tota Italia imbricitrice, tum primum pensili balinearum usu ad infinitum blandiente. 17 praeterea in quibusdam morbis medendi cruciatus detraxit, ut in anginis, quas curabant in fauces organo demisso. damnavit merito et vomitiones tunc supra modum frequentes. arguit et medicamentorum potus stomacho inimicos, quod est magna ex parte verum. itaque nos in primis quae sunt stomacho utiomnia adiuvere eum magicae vanitates in tantum evectae, ut abrogare herbis fidem cun
Abbreviated transcription (Latin):
e capparo satis diximus int̾ peregrinas fruti¬
ces. ñ utendum transmarino. Innocentius est
italicum. Ferunt eos qui coctidie id ędunt. para¬
lysi ñ periclitari. nec lienis dolorib. Radix eius
uitiligines albas collit: si tritȩ in sole fricentur.
Spleni̾cis prodesse in uino potata. radicis cortex
duab dragmis dempto balnearum usiuas
totum leienẽ eniti. Bibitur in lumboꝵ dolorib
ac paralysi. Dentium dolores sedat tritum ex aceto
semen decodtum. uel manducata racdix. Infindit᷑
& aurium dolori decoctum oleo. Ulcera quae pha¬
gadenas uocant. folia & radix recens eum melle sa¬
nant. Sic & strumas discutit radix paracidas
lis medetur. Dant & ad tineas in aceto & mel¬
le. Oris exulcerationes in aceto decocta sanat.
Stomacho inutile esse int̾ auctores conuet ut.
⁊gusticum aliqui panacen uocanti Stoma¬
cho utile est. Item conuulsionib & inflationib.¬

Expanded text:
e cappari satis diximus inter peregrinos frutices. non utendum transmarino, innocentius est Italicum. ferunt eos, qui cotidie id edint, paralysi non periclitari nec lienis doloribus. radix eius vitiligines albas tollit, si trita in sole fricentur. splenicis prodest in vino potus radicis cortex duabus drachmis, dempto balinearum usu, totum lienem emitti. bibitur in lumborum doloribus ac paralysi. dentium dolores sedat tritum ex aceto vel semen decoctum vel manducata radix. infunditur et aurium dolori decoctum oleo. ulcera, quae phagedaenas vocant, folia et radix recens cum melle sanant. sic et strumas discutit radix, parotidas lis medetur. dant et ad taenias in aceto et melle. oris exulcerationes in aceto decocta tollit. stomacho ingusticum — aliqui panaces vocant — stomacho utile est, item convolsionibus, inflationib
Abbreviated transcription (Latin):
contrario quȩ mollis uocatur. pulosioribus foli¬
ramis & aculeatis. Trita mellis odorẽ habet.
digitis tactu eius coherentib ¶ Alternatur his.
quam lẏbanotidam appellanimus. M edetus utra¬
q contra serpentes ex uino uel accto. Pulices eciã
contricȩ cum aqua sparsȩ necant. Satiua quo ꝙ
suos usus habet. Sucus euis cum roesaceo auricu¬
las uiuat: ipsa ad ictus bibitur. Fit ex ea mon¬
tana serpullo similis. efficax contra serpentes.
Urinam mouet. purgat & partum mulieris. con¬
coctionẽ mire adiuuat. & auiditatem ad cibos u¬
traq uel in cruditate ieiunis in potione asꝑa.

Expanded text:
contrario quae mollis vocatur, pilosioribus ramis et aculeatis, trita mellis odorem habet, digitis tactu eius cohaerescentibus, altera turis, quam libanotida appellavimus. medetur utraque contra serpentes ex vino vel aceto, pulices etiam contritae cum aqua sparsae necant. Sativa quoque suos usus habet. sucus eius cum rosaceo auriculas iuvat, ipsa ad ictus bibitur. fit ex ea montana, serpyllo similis, efficax contra serpentes. urinam movet, purgat a partu mulieres. concoctionem mire adiuvat et aviditatem ad cibos utraque vel in cruditate ieiunis in potione as
Abbreviated transcription (Latin):
cauit. Pleriq alterius naturȩ in totum putant. qͣm
sit exilius & canctidius. Similis autẽ & huic usꝰ.
Namq & panib alexandrinis subicitur. & eum¬
alimentis int̾ponitur. Inflationes & tormina dis¬
eutit. urinam & menstrua cit: suggillata & ocu¬
lorum epyphoras mitigat. Cum lini semine
scorpionum ictus uino potatũ dragmis duabus.
priuatimq cerastatum. cum pari portione myrrȩ.
Colorem quoq bibentul similiter inutat in pal¬
lorem. Suffitum cum uua passa aut resiua.
uuluam purgat. Tradunt facilius conctpere eas.
militudinẽ coloris studiis contra aucti. imitatos & pauleͦ ante
iĩ uudicem adsertorem illũ a nerone libertatis. captatiõe
bani sic lenocinatũ. Natium sanguinẽ pastillis cuditum
ase morbo regio in iino albo ab atierries datRe¬

Expanded text:
cavit. plerique alterius naturae in totum putant, quoniam cavit. plerique alterius naturae in totum putant, quoniam sit exilius et candidius. similis autem et huic usus. namque et panibus Alexandrinis subditur et condimentis interponitur. inflationes et tormina discutit, urinas et menstrua ciet, suggillata oculorum, epiphoras mitigat, cum lini semine scorpionum ictus in vino potum drachmis duabus privatimque cerastarum cum pari portione myrrae. colorem quoque bibentium similiter mutat in pallorem. suffitum cum uva passa aut resina vulvam purgat. tradunt facilius concipere eas, militudinem coloris studiis contracti imitatos, et paulo ante Iulium Vindicem, adsertorem illum a Nerone libertatis , captationi testamenti sic lenocinatum. narium sanguinem pastillis inditum satis est. morbo regio in vino albo a balineis dat
Abbreviated transcription (Latin):
cum melle. Affricano pruatun urmę incon¬
tmentiam cohiberi putant. Satiuum datur & ad
iocineris uitia tostum tritum in accto. Item ad
uertigines His uero quos acriori ui urina morde¬
at. in dulci tritum uino. Ad uuluarũ uitia in ui¬
no. preterq impositis uellere foliis. Testium tu¬
morib̾ costum critumq cum melle aut cum ro¬
saceo & cera. Sil uestre ad omnia eadem efficaci¬
us. Prȩcerea ad serpentes cum oleo. ad scorpiones.¬
ad scolopendras. Sistit & uomitionẽ naustasq
ex uino. quantum app̾henderint tres digiti.
Propter
bibitur illiniturq
uel penicillos feruens adstringitur fasceis. Stran¬
gulationes uuluę potatum in uino aꝑit. Tribus
draginis in trib quiatis uini aurib instillatur.
ad sonitus atq tuinitus. Cum seuo uitulino uel
melle suggillatis illinitur: cum melle & uua passa
& aceto lentigini nigrȩ ex aceto. ¶est cimino
simillimũ quod greci uocant amyR¬
Regiũ
appellant: iudelicet quia efficacius ȩgẏpto uidi¬

Expanded text:
cum melle. Africano privatim urinae incontinentiam cohiberi putant. sativum datur ad iocineris vitia tostum tritum in aceto, item ad vertiginem, iis vero, quos acrior urina mordeat, in dulci tritum, ad vulvarum vitia in vino praeterque inpositis vellere foliis, testium tumoribus tostum tritumque cum melle aut cum rosaceo et cera. silvestre ad omnia eadem efficacius, praeterea ad serpentes cum oleo, ad scorpiones, scolopendras. sistit et vomitionem nausiasque ex vino quantum adprehenderint tres digiti. propterinliniturque in penicillo fervens, adprimitur fasciis. strangulationes vulvae potum in vino aperit tribus drachmis in tribus cyathis vini. auribus instillatur ad sonitus atque tinnitus cum sebo vitulino vel melle. suggillatis inlinitur cum melle et uva passa et aceto, lentigini nigrae ex aceto. Est cumino simillimum quod Graeci vocant amregium appellavit, videlicet quia efficacius Aegyptio iudi
Abbreviated transcription (Latin):
st alia cunila gallinacea appellata a nr̃is.
greci origanũ hera cleoticum. Prod est oculis
trita aodito sale. Tussim quoq emendat & ioci¬
nerum uicia. laterum dolores cum farina oleo &
aceto in sorbitionẽ temꝑata. ꝑ rȩcipue uero ser¬
pentium morsus. De cunilagone quȩ a gre¬

Expanded text:
st alia cunila, gallinacea appellata nostris, Graecis origanum Heracleoticum. prodest oculis trita addito sale; tussim quoque emendat et iocinerum vitia, laterum dolores cum farina, oleo et aceto sorbitione temperata, praecipue vero serpentium morsus. Te
Abbreviated transcription (Latin):
Scosa. p̃tenera. foliis coriandri. cineracei esl ous.
fore purpureo. Nascitur in ortis & segetib ordea¬
ceis. Claritatem facit inunctis oculie. delaerima¬
cionemq ceu fumus: unde & nom̃. Eadem e accepit¬
uulsas palpebras renasci prohibet. De acoroni diio¬
Ich orony̾dis folia habet angustiora: tantũq
est & longiore pediculo. radices nigras. minꝰ¬
etero &x his similes herydis. gastu acres odore
ñ ĩgratas. ructu facilee. Oꝑtime de specie
galatia. mox creticȩ. sed primȩ in cholchides
uuixta phasim aminẽ. & ubicumq in aquosic.

Expanded text:
cosa, praetenera, foliis coriandri, cineracei coloris, cosa, praetenera, foliis coriandri, cineracei coloris, flore purpureo. nascitur in hortis et segetibus hordeaciis. claritatem facit inunctis oculis delacrimationemque ceu fumus, unde nomen. eadem evolsas palpebras renasci prohibet. c 157 Acoron iridis folia habet, angustiora tantum et longiore pediculo, radices nigras minetero et has similes iridis, gustu acres, odore non ingratas, ructu faciles. optumae Daspetiacae e Galatia, mox Creticae , sed plurimae in Colchide iuxta Phasin amnem et ubicumque in aquosis.
Abbreviated transcription (Latin):
theumatismos comibet. Folia quoq tumorẽ omnẽ
doloremq & epyphoram sedant. A naxilaus auc̃
tor ẽ maminas a uirginitate ill itaᷤ semꝑ ẽẽ statu¬
ras. quod certum ẽ. Lac puerperarũ maminie
imposita extinguit. ueneremꝰ testib eirca pubes¬
tatem alita. Remedia libertate quib bibenda
parthorum mox lachonicȩ. creticȩ. afiaticȩ. In gre¬
cia uero megaricȩ. deinde acticȩ. De ceremno agtͥ¬
Itumorem quoq polenta addita. Demote ociũ¬
asciti uulgo molibena. id est plumbago etiã
in aruo. folio lappathi. crassa radice. Inspida.
Hȩc commanducata si oculis subinde religetua.
plumbum quod ẽ genus uitii ex oculis tollit.
apnos prima quam pedes gallina ns pn l¬
ceos uocant. nascens in parietinis ex seminib
ramis tenussums sparsisq flore purpureo. uitidis
suco caliginẽ discutit. Itaq in medicam̃to ocu¬
imilis & nomine & effectu alia ẽ capnos fruti¬

Expanded text:
rheumatismos cohibet. folia quoque tumorem omnem rheumatismos cohibet. folia quoque tumorem omnem dolest mammas a virginitate inlitas semper staturas. quod certum est, lac puerperarum mammis inposita extinguit veneremque testibus circa pubertatem inlita. remedia, in quibus bibenda natae Susis Parthorum, mox Laconicae, Creticae, Asiaticae, in Graecia vero Megaricae, deinde Atticae. Cremnos agtumorem quoque polenta addita. Nascitur vulgo molybdaena, id est plumbago, etiam in arvo, folio lapathi, crassa, hispida. hac commanducata si oculus subinde lingatur, plumbum, quod est genus vitii, ex oculo tollitur. Capnos trcios vocant, nascens in parietinis et saepibus, ramis tenuissimis sparsisque, flore purpureo, viridis suco caliginem discutit; itaque in medicamenta ocuSimilis et nomine et effectu, sed alia est capnos fruti
Abbreviated transcription (Latin):
U ycuta quoq uenenum ẽ. publiea acheniensi cam̃¬
um pęna inuisa: ad multa tam̃ usts ñ omitten¬
di.Sem̃ habet noxtum. caulis autẽ est uiridis.
& urit plerumq. Ut in platanis leuis hic et ge¬
niculatus ut chami ingricans altior ẽ sepe binis
eubitis. in eacuminib ramosus. folia coriandri te¬
neriora. graui odoratu. Sem̃ aneso crassiuis. radice
concaua. nulluis usue. Semini & foliis refrigera¬
tona uis: quȩ cito necat. Incipiunt algere ab ex¬
ctemitatib corporis. Remedium ẽ priusquam ad
uitalia ꝑueniat uini natura excalfactoria. Sed
in umno pota: inremediabilis existimatur. Sucus
sutus in pastillos. necat. sanguinẽ spissando. Ioec
tluetauis & ideo sic necatorum maculȩ in corpori¬
b apparent. Ad dissoluenda medicam̃ta utuntur
illo pro aqua. Eit ex eo ad refrigerandũ stoma¬
chum malagia. Prȩcipuus tam̃ est ad cohiben¬
das epyphoras estiuas. oculorumq dolores sedandos
circumlitum. Miscetur collẏrtis. & alios omnes

Expanded text:
cuta quoque venenum est, publica Atheniensium poena invisa, ad multa tamen usus non omittendi. semen habet noxium; caulis autem et viridis estur a plerisque et in patinis. levis hic et geniculatus ut calami, nigricans, altior saepe binis cubitis, in cacuminibus ramosus, folia coriandri teneriora, gravia odoratu, semen aneso crassius, radix concava, nullius usus. semini et foliis refrigeratoria vis; sic et necat : incipiunt algere ab extremitatibus corporis. remedio est, priusquam ad vitalia pereniat , vini natura excalfactoria. sed in vino pota inremediabilis existit. sucus exprsatus in pastillos. necat sanguinem spissando—haec altera vis ei —; ideo sic necatorum maculae in corporibus apparent. ad dissolvenda medicamenta utuntur illo pro aqua. fit ex eo et ad refrigerandum stomachum malagma. praecipuus tamen est ad cohibendas epiphoras aestivas oculorumque dolores sedandos circumlitus ; miscetur collyriis. et alias omnes
Abbreviated transcription (Latin):
decocto. Folia seruantur imuri efficacius.¬
albus rore tantum sucus pestis est. Sic quoq
noxiȩ uires grauedinẽ afferunt etiam olfacta
quamquã mala in aliquis terris mandantuꝵ:
nimio tam̃ odore obmatteceunt ignari. Poco qui¬
dem largiore. etiam moriunt᷑. is somnifica
ꝓ uitib bibentiũ: media potio eyati unius.
Bibitur & contra serpentes. & ante sectiones pune¬
tionesq ne sentiantur. Ob hȩc satis ẽ aliquis odore
somnum quesisse. Bibitur & pro ellebero duobus
opatis in mulso. Efficacius esleborum ad uomitiones

Expanded text:
decoctae. folia servantur in muria efficaciusdecoctae. folia servantur in muria efficaciusalsus rore tantum sucus pestis est ; sic quoque noxiae vires gravedinem adferunt etiam olfactu. quamquam mala in aliquis terris manduntur, nimio tamen odore obmutescunt ignari, potu quidem largiore etiam moriuntur. vis somnifica pro viribus bibentium; media potio cyathi unius. bibitur et contra serpentes et ante sectiones punctionesque, ne sentiantur ; ob haec satis est aliquis somnum odore quaesisse. bibitur et pro helleboro II obolis in mulso—effica
Abbreviated transcription (Latin):
andragoram alii cẏrceon uocant. Duo eiu
genera. Candidus qui & mas: niger quȩ et¬
femina existimatur. angustioribus quam lactu¬
cȩ foliis. hirsutis & caulib. radicib binis ternis¬
ue. tufulis intus saltiis carnosis. tenerisq. pe¬
ne cubitalibus. Ferunt mala auellenarũ nucum
magnitudine. & his semen ceu pyrorum albo.
Hoc alii argen. alii moryon. alii hẏppoplomon uo¬
cant. Huius folia alba. alterius latiora. ut lap
pathi satiuȩ. Cauent & fossura contrari ũ uien¬
tum. & trib circulis ante gladio eircũseribunt
postea fodiunt ad occasum spectantes. Sucus fit
& emalis & ecaule. decioo cacumine & radice. Per¬
unctis apta. aut decocta utilis hȩc uel surculo.
Concisa quoq in orbiculos. seruatur in uino.
Sucus ñ ubiq inuenitur: s ubi potest circa
uindemias queritur. Odor grauis ei. s radicis
Mala maturata.
in umbra siccantur. Sucus ex his sole densat᷑.
Item radicis tusȩ uel in uino nigro ad tercias

Expanded text:
andragoran alii Circaeon vocant. duo eius genera: candidus qui et mas, niger qui femina existimatur, angustioribus quam lactucae foliis, hirsutis et caulibus, radicibus binis ternisve rufulis, intus albis, carnosis tenerisqne cubitalibus. ferunt mala abellanarum nucum magnitudine et iniis semen ceu pirorum. hoc albo alii arsena , alii morion, alii hippophlomon vocant. huius folia alba, alteriupathi sativae. effossuri cavent contrarium ventum et III circulis ante gladio circumscribunt , postea fodiunt ad occasum spectantes. sucus fit et e malis et caule deciso cacumine et e radice punctis aperta aut decocta. utilis haec vel surculo; concisa quoque in orbiculos servatur in vino. sucus non ubique invenitur , sed, ubi potest, circa vindemias quaeritur. odor gravis ei, ut et radicis ala matura in umbra siccantur. sucus ex iis sole densatur, item radicis tusae vel in vino nigro ad tertias
Abbreviated transcription (Latin):
ita ut deinde uino colluatur. Bibitur & contra
angues suei dragina in iuino. Mirum qͦd femina
pecora iuuantur. At si decepta similitudine flore¬
enĩ tantum distant degustauere: statim eandẽ
quȩ asylła nuncupatur in remectio querunt. de
nr̃is feris oculis uocantur. Ptȩcipiunt aliqui ef¬
cossuris ante solis ortum priusquã quiequã ali¬
ud agant᷑ ter salutare: tuno sublatam ex prime¬
te. Ita p̃cipuas ẽẽ uires. De euphorbiȩ suco satis
dictum ẽ. Lippitudini si cumor ẽ detur absinthi¬
quȩ in hordeo nascitur tritici folio. semine con¬
trito cum farina ꝑmixta impositaq uel suco.
Eaxprimitur hic e caule foliisq pregnantibus
dempta spica. & in trimestri farina digeritus
in pastillos. Aliqui & mandragora utebantur.
Postea abdicatum ẽ in hac curatione. Epyphoris
quod certum ẽ medetur. & oculorum dolori. ra

Expanded text:
ita, ut deinde vino colluatur. bibitur et contra ita, ut deinde vino colluatur. bibitur et contra angues suci drachma in vino. 145 mirum quod feminam pecora vitant aut, si decepta similitudine — floreenim tantum distant — degustavere, statim eam, quae asyla appellatur, in remedium quaerunt. a nostris felis oculus vocatur. praecipiunt aliqui effossuris ante solis ortum, priusquam quicquam aliud loquantur, salutare eam, sublatam exprimere; ita praecipuas esse vires. de Euphorbeae suco satis dictum est. lippitudini, si tumor erit, absinthiquae in hordeo nascitur, tritici folio, semine contrito cum farina permixta inpositaque vel suco. exprimitur hic e caule foliisque praegnantibus dempta spica et in trimestri farina digeritur in pastillos. xciv 147 Antiqui et mandragora utebantur, postea abdicatus est in hac curatione. epiphoris, quod certum est, med
Abbreviated transcription (Latin):
acit claritatem & euphorbiũ inunctis. dant.¬
Instillatur plantaginis sucus lippitudini: cali¬
gines arystolocia diceutit. Hẏberis adaltigata ca¬
pici cũ quinq fotio. epyphoras & si qua i oculis
uitia sunt emendat. Uerbascum epyphous impo¬
nitur. P erystereos ex rosaceo uel aceto. Ad hyꝑo¬
chisis & catiginẽ cẏclameniꝰ pastillos diluunt. Peu¬
cedani sucũ ut diximus ad claritatem & caligines
cum mechonio & rosaceo. Spytion illitũ fronti.
I nacallam aliqui lyacoron uocant. Duo genera¬
A
eius. Mas flore phoeniceo. femina ceruleo.
ñ altiores palmo. foutice tenero. foliis pussiłlis. ro¬
tundis. in t̾ra iacentib. Nascuntur in ortis & aquosis.
Prior floret cerulea. Utriusq sueus oculorũ ca¬
liginẽ discutit. cum melle. & ex ictu eruorem &
argema rubens magis cum attico melle munctis.
Pupillas dilatat: & ideo hoc inunguntur ante
quib paracenteois fit. Iumentoꝵ quoq oculis me¬
dentur. Sucus caput purgat ꝑ nares infusus.

Expanded text:
acit claritatem et Euphorbeum inunctis. instillatur plantaginis sucus lippitudini. caligines aristolochia discutit, Hiberis adalligata capiti, quinquefolium. epiphoras et si qua in oculis vitia sunt emendat verbascum. epiphoris inponitur peristereos ex rosaceo vel aceto. ad hypochysis et caliginem cyclamini pastillos diluunt, peucedani sucum ut diximus, ad claritatem et caligines cum meconio et rosace. psyllium inlitum fronti Anagallida aliqui acoron vocant. duo genera eius: mas flore phoeniceo, femina caeruleo, non altiores palmo, frutice tenero, foliis pusillis, rotundis, in terra iacentibus. nascuntur in hortis et aquosis. prior floret caerulea. utriusque sucus oculorum caliginem discutit cum melle et ex ictu cruorem et argema rubens, magis cum Attico melle inunctis. pupillas dilatat, et ideo hae inunguntur ante quibus paracentesis fit. iumentorum quoque oculis medentur. sucus caput purgat per nares infusus
Abbreviated transcription (Latin):
Hiuius radix commanducata purgat capitis
culorum aciem centaurio maiore putant adiu¬
uari. si addita aqͥuia foueantur. Suco uero
minoris cum melle culices nubeculas. obscuritatem
dis cuti. citatrices extenuari. Albugines quidẽ eti¬
am ium̃torum. si detur rite. Nam celydonia supra
dictis omnib mire medetur. Panacis medicina.¬
Panacis radicem cũ polenta epyphoris imponunt.
tundem mechonii adicientes: uinumq ad epyphoraᷤ
inhibendas. Adiungunt & gentianȩ sucum: quẽ

Expanded text:
huius radix commanducata purgat capitis Oculorum aciem centaurio maiore putant adiuvari, si adda aqua foveantur, suco vero minoris cum melle culices, nubeculas, obscuritates discuti, cicatrices extenuari, albugines quidem etiam iumentorum sideritide. nam chelidonia supra dictis omnibus mire medetur. panacis radicem cum polenta epiphoris inponunt. tundem meconii adicientes vinumque, ad epiphoras inhibendas. inungunt et Gentian
Abbreviated transcription (Latin):
repperei in fau̾tis caprini fimi singulis cauatis. si por¬
ri erucȩ. lactucȩ. apii. intubi. nasturci. semina inclu¬
sa serantur. mire prouenire. Qu&̧ sunt & siluestria.
eadem in satius sicciora intelliguntur & acriora.¬
amq & sucorum saporũq dicenda differentia ẽ.
uel maior in his quam pomis. Sunt autẽ a¬
eres cimilȩ. origani. nasturcii. sinapis: amari. absin¬
thii. cęntaurei: aquatiles. cucumeris. eucurbitȩ lac

Expanded text:
reperiam, fabis caprini fimi singulis cavatis, si porreperiam, fabis caprini fimi singulis cavatis, si porri, erucae, lactucae, apii, intubi, nasturtii semina inclusa serantur, mire provenire. — Quae sunt et silvestria, eadem sativis sicciora intelleguntur et acriora.e et sucorum saporumque dicenda differentia est, vel maior in his quam in pomis. sunt autem acres cunilae, origani, nasturti, sinapis, amari absinthi, centaurei; aquatiles cucumeris, cucurbitae, lac
Abbreviated transcription (Latin):
ex his quȩ frigidissimȩ. & quȩ potus suauissime.
Minus utiles e stagno. & quȩ  silices inducunt: q̃m
herbarum semina inuehunt. p̃cipue tam̃ imbres a¬
lunt. Nam & bestiolȩ innascentes necantur.
matutina atq uesꝑa: ne inferuescat aqua sole.
Ocimũ tantum & meridianã etiam satum celerri¬
me erumpere putant. int̾ initia feruenti aqua as¬
persum. Quȩ translata meliorescant.¬
maxime porri napiq. In translatione & medi¬
cina ẽ: desinuntq sentire inurias. ut getyum. por¬
rum. raphani. appium. lactucȩ. rapa. cucumis. Om̃ia
Sautẽ fere siluestria sunt. & foliis minora. & caulib.¬
suco acriora. sicut cunila. origanũ. ruta. Solũ uero
ex omnib laphatum siluestre melius hoc insatiuum.
xime uixta aquã. Usus eius cum tẏsana tantũ.
in cibis. leu̾iorem gratioremq saporem prȩstat.
Sil uestre ad multa medicamina utile ẽ. Adeo que
nichil omisit cura. ut carmine quoq prehensum

Expanded text:
ex his quae frigidissimae et quae potu suavissimae. ex his quae frigidissimae et quae potu suavissimae. minuherbarum semina invehunt. praecipue tamen imbres alunt, nam et bestiolae innascentes necantur. matutino atque vespera, ne infervescat aqua sole, ocimo tantum et meridie; nam etiam satum celerrime erumpere putant inter initia ferventi aqua aspersum. omnia autem tralata meliora grmaxime porri napique. in tralatione et medicina est, desinuntque sentire iniurias, ut gethyum, porrum, raphani, apium, lactucae, rapa, cucumis. omnia autem fere silvestria sunt et foliis minora et caulibsuco acriora, sicut cunila, origanum, ruta. solum vero ex omnibus lapathum silvestre melius. hoc in sativisxime iuxta aquas. 185 usus eius cum tisana tantum in cibis; leniorem gratioremque saporem praestat. silvestre ad multa medicamina utile est. — Adeoque nihil omisit cura, ut carmine quoque comprehensum
Abbreviated transcription (Latin):
sa capitis ex equino genere feminȩ dum taxat.
Aduersus uricas & cancrũ fluuiatilem in medio or¬
to suspensum auxiliari narrant. Sunt qui san¬
guineis uirgis tangant ea quȩ uolutx Infe
nolunt his obnoxias esse.
stant & culices riguos. p̾cipue: si sint arbusculȩ a¬
liquȩ. Hii galbano accenso fugantur. Quę ma¬
am quod ad ꝑmutationẽ seminũ attinet.
quib dam ex his firmitas maior ẽ: ut corian¬
dro. betȩ. porro. nasturtio. sinapi. erucȩ. cunelȩ.
& fere acrib. Infirmiora autẽ sunt atriplici.
ocimũ. cucurbitȩ. cucumi. & ȩstuia omnia hiber¬
nis magis durant. minime aut̃ gechiũ. S ex
his quȩ st̃ fortissima. nullũ ultra quadrimatũ.
Utile ẽ dumtaxat serendo cunilis. & ultra tem¬
pestiua sunt. Peculiaris medicina raphano. betȩ.
crute. cuniculȩ in salsis aquis. quę & aliqu̾ando¬
plurimũ suauitati & fercilitati conferunt. Cȩte¬
ris dulcium aquãrũ rigua prosunt. Utilissimae

Expanded text:
sa capitis ex equino genere, feminae dumtaxat. adversus urucas et cancrum fluviatilem in medio horto suspensum auxiliari narrant. sunt qui sanguineis virgis tangant ea, quae nolint iis obnoxia esse. infestant et culices riguos hortos, praecipue si sint arbusculae aliquae. hi galbano accenso fugantur. 1rmutationem seminum attinet, quibusdam ex his firmitas maior est, ut coriandro, bett fere acribus; infirmiora autem sunt atriplici, ocimo, cucurbitae, cucumi, et aestiva omnia hibernis magis; minime autem durat gethyum. sed ex his, quae sunt fortissima, nullum ultra quadrimatum utile est, dumtaxat serendo, culinis et ultra tempestiva sunt. Peculiaris medicina raphano, betae, rutae, cunilae in salsis aquis, quae et alioplurimum suavitati et fertilitati conferunt. ceteris dulcium aquarum rigua prosunt . utilissimae
Abbreviated transcription (Latin):
ex ore inguinibusq illinire. Inguina Ad ingͥna¬
& ex ulcerũ causa intumes cunt. Remedio st
equi sete tres cotidem modis alligatȩ intra ul¬
odagris medetur ursinus adeps taurinũsq:¬
seuum pari pondere & cerȩ. Addunt quidam
hyppocystidem & gallam. alii hẏrcinũ prȩferunt
seuum. cum fimo caprȩ & crocosin appii uel cau¬
lib hederȩ tritis ac perditio. uel flore cueumeris
siluestris. Item bouis fimũ eum aceti fece magni¬
ficant & uituli qui nondum herbam gustauerit
fimũ. aut ꝑ se sanguinẽ tauri. Uulpem decoc
cinum cũ helsine si partes aqua sẏnapis tercia.¬
Fimi caprini cinerem eũ axungia. Ad seyaticos.
Iuin & seyaticos uri sub pollicib pedum. eo fi¬
mo ferueute utilissime tradunt: articulorumq
uitiis fel urzinum utilissimũ ẽẽ: & pedes leporis
adalligatos.¬
odagras quidam mitigari pede leporis uiuentis
absciso. si quis secum assidue habeat. Ad ꝑnio¬

Expanded text:
ex ore inguinibus inlinere. — Inguina et ex ore inguinibus inlinere. — Inguina et ex ulcu causa intumescunt. remedio sunt equi saetae III totidem nodis alligatae intra ulodagris medetur ursinus adips taurinumqsebum, pari pondere et cerae. addunt quidam hypocist hidem et gallam. alii hircinum praeferunt sebum cum fimo caprae et croco, sinapi, item caulibus hederae tritis ac perdicio vel flore cucumeris silvestris. item bovis fimum cum aceti faece magnificant et vituli, qui nondum herbam gustaverit, fimum aut per se sanguinem tauri, vulpem decoctcinum cum helxines parte aequa, sinapis tertia,fimi caprini cinerem cum axungia . quin et ischiadicos uri sub pollicibus pedum eo fimo fervente utilissime tradunt, articulorumque vitiis fel ursinum utilissimum esse et pedes leporis adalligatosodagras quidem mitigari pede leporis viventi absciso, si quis secum adsidue habeat. —Perni
Abbreviated transcription (Latin):
maxillarum apricinis. uel suis. Item lardum
elixum. atq circũligatum. mira celeritate
Uostis quidem fractis laudatur uirice capri¬
nũ fimum. ex iuno uetere aperit extrahit
ebres arcet ceruorum caro ut diximus. Cas
quidem quȩ certo dierum numero redeunt.
ocuus lupi dexter salsus ad alligatusq si ere¬
dimus. Magi & genus febrium qͦd ampheme¬
rinon uocant. hoc liberari tradunt. Si quis e uena
auris asini tres guitas sangiuns in duab eminis
aquȩ hauserit. quartanis. Magi exeramenta felis

Expanded text:
maxillarum apri cinis vel suis; item lardum maxillarum apri cinis vel suis; item lardum elixum atque circumligatum mira celeritate is quidem fractis laudatur unice caprinum fimum ex vino vetere: aperit, extrahit, ebres arcet cervorum caro, ut diximus; eas quidem, quae certo dierum numero redeunt, oculus lupi dexter salsus adalligatusque, si credimus Magis. est genus febrium, quod amphemerinon vocant; hoc liberari tradunt, si quis e vena auris asini III guttas sanguinis in II heminis aquae hauserit. quartanis Magi excrementa felis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfe cto magnitudine ppli pdiditritus. sicedoꝙ
uicti sumus. Paremus excernis et bua ar
eodem noĩe alia s et syracam arborẽ diximo
suis locis. het lothoy que faba girera appellat᷑¬
a nr̃is aliuri sĩstrte. Re damẽta ligua decocta
i om̃o ꝓfant dy fitericis mẽstruus sereignoi co¬
misnsdus cogibent et capissum. miruam Snsi e¬
metis nichis eẽ amarius fructuq dulciuie. fac es
estobe eius medicamiẽtũ ex aqua myrti decocta
subacta et diuisa in pastillos disynterias uti lisse¬
num. pondere sictoriati cũ aque cyasis tribue¬
laus intrita duriçias quas cacħ acte Bocãdi.
cũ salsa aciuringia apungia samat dehemẽtiones
sichenas In om̃bus corter ipẽ cortias ꝙ tunica
subiecta hes decocta iuuat celiacos. disinterirs et
iosim tur icel ipsa głaus Eadem resistit serpentiã
ictisius reumatisimis suppa̾ratõmbus. frlia et bace
uel sucus decocti prosunt. Contra coreina cortex

Expanded text:
profecto, magnitudine populus R. perdidit ritus, vincendoque profecto, magnitudine populus R. perdidit ritus, vincendoque victi sumus. paremus externis, et una areodem nomine , alias et Syrticam arborem, diximus suis locis. haec lotos, quae faba Graeca appellat ramenta ligni decocta o prosunt dysintericis, menstruis, vertigini, comitialibus, cohibent et capillum. mirum his ramentis nihil esse amarius fructuque dulcius. fit et e scobe eius medicamentum ex aqua myrti decocta subacta et divisa in pastillos, dysintericis utilissimum pondere victoriati cum aquae cyathis III. Glans intrita duritias, quas cacoēthe vocant, cum salsa axungia sanat. vehementiores iligna et in omnibus cortex ipse corticique tunica subiecta. haec decocta iuvat coeliacos. dysintericis et inlinitur vel ipsa glans. eadem resistit serpentium ictibus, rheumatismis, suppurationibus . folia et bacae vel sucus decocti prosunt contra toxica. cortex
Abbreviated transcription (Latin):
certoq temꝑamento. Fiunt & culꝑa uitium co¬
lentia. cum prȩstringuntua ut dictum est.
aut cireum fossor iniurioso ictu uerberauit. uel
etiam sub arator imptudens laxauit radices. corpꝰ¬
ue desquamauit. Est & quȩdam contusio falcis
hebetioris. quib omnib causis difficilius colerad̃
frigora. aut ęstus: quoniam in uleus penetrat
omnis inuiria aforis. Infirmissima uero malus
maxime quęq dulcis est. Quib dam debilitas
sterilitatem ñ necem affert: ut si quis pino cacu¬
men auferat uel palmȩ. Sterilescunt enim nec
moriuntur. Egrotant aliquando & poma ipsa
ꝑ se sine arbore. si necessariis temporib imbres
aut tepores. uel afflatus defuere. aut contrario
abundauere. Decidunt enim. aut deteriora fuuł.
Pessimũ est inter omnia cum deflorescentẽ ui¬
tem & oleam ꝑcutit imbeR. qm̃ simul defluit
fructus sunt ex eadem causa enascentes. et

Expanded text:
certoque temperamento. fiunt et culpa colentium certoque temperamento. fiunt et culpa colentium vitia , cum praestringuntur, ut dictum est , aut circumfos- sor iniurioso ictu verberavit vel etiam subarator inprudens luxavit radices corpusve desquamavit. est et quaedam contusio falcis hebetioris. quibus omnibus causis difficilius tolerant frigora aut aestus, quoniam in ulcus penetrat iniuria omnis a foris. infirmissima vero malus, maximeque quae dulcis est. quibusdam debilitas sterilitatem , non necem, adfert, ut si quis pino cacumen auferat vel palmae. sterilescunt enim nec moriuntur. aegrotant aliquando et poma ipsa per se sine arbore, si necessariis temporibus imbres aut tepores vel adflatus defuere aut contra abundaverpessimum est inter omnia, cum deflorescentem vitem et oleam percussit imber, quoniam simul defluit fructus. 229 Sunt ex eadem causa nascentes et
Abbreviated transcription (Latin):
corpore exeunt. In arescunt ergo. Et sunt apud
grecos sua nomina utriq uitio. Undiq primo
dolor. mox & macies earum parciũ fragilis po¬
stremo tabes morbusq ñ intrante suco aut non
ꝑueniente. Maximeq id fici sentiunt. Caprificꝰ
omnib immunis ẽ. quȩ adhuc diximus. Scabi¬
es gignitur rorib lentis post uergilias. Nam si
rariores fuere ꝑfundunt arborem: ñ scalpunt
scabie. Cȩterum sic cadunt: si uel imbres nimii
fuere. Alio modo ficus laborat. radicib madidis.
morbus peculiaris articulatio: trib de causis.
Una uti in tempestatiuũ germinibus ablatis.
altera ut notauit theophrastus in supinũ excisis.
tercia culturȩ imperitia lȩsis. Omnĩses earum in¬
uriae in articulis sentiuntur. Syderationis genuᷤ
ẽ in his deflorescentib roratio.: aut cum acini pri¬
usquam crescant decoquunt᷑ in callem. egrotant l¬
euenit intempestiuo: qm̃ omnia modo constant.

Expanded text:
corpore exeunt. nigrescunt ergo, et sunt apud corpore exeunt. nigrescunt ergo, et sunt apud Graecos sua nomina utrique vitio. 225 undique primo dolor, mox et macies earum partium fragilis, postremo tabes morsque, non intrante suco aut non perveniente, maximeque id fici sentiunt. caprificus omnibus immunis est, quae adhuc diximus. scabies gignitur roribus lentis post vergilias; nam si largiores fuere, perfundunt arborem, non scalpunt scabie, et grossi cadunt; sive imbres nimii fuere, alio modo ficus laborat, radicibus madidis.derationem morbus peculiaris articulatio tribus de causis: una vi tempestatium germinibus ablatis, altera, ut notavit Theophrastus, in supinum excisis, tertia culturae imperitia laesis. omnes enim earum iniuriae in articulis sentiuntur. siderationis genus est et his deflorescentibus roratio, aut cum acini, priusquam crescant, decocuntur in callum. aegrotant elore hoc evenit intempestivo, quoniam omnia modo constant
Abbreviated transcription (Latin):
ficut intbellis in aqͥtanica gente. Exin ey
reneis gentib tentui int̾uallo discernente. Ali
tes. Atigent numerũ deorum nominib uariis.
urbesq condunt sic̃ puteolos in campania. stati¬
ellas in liguria. sextias in narbonensi ꝓuintia.
Nus quã tamen largius quam in baiano sinu.
nec plurib auxiliandi generib. Aliȩ sulpha
ris. aliȩ abuminis. aliȩ soliis. aliȩ intri. alie
bituminis: nonnullȩ etiam acida salsa uie mix¬
tura. Uapore ipso aliquę prosunt. tanta ꝙ ẽ
uis ut balneas calefaciant: ac frigidam etiã
in goliis feruere cogant. Quȩ in banaiano
posidyanȩ ciocantir: nomine accepto a claudii
ri ipso quȩ lycinii crassi fuere: mediosq inter¬
fluctus existit aliquid ualitudini salutare.¬
am generatim neruis prosunt pedib ue aut coxen¬
uicib. aliȩ luxatis fractis ue. In aniunt aluos. sa¬
nant uulnera. capiti aurib priuatun medentus.¬

Expanded text:
icut in Tarbellis Aquitanica gente et naeis montibus tenui intervallo discernente, alibtes augent numerum deorum nominibus variis urbesque condunt, sicut Puteolos in Campania, Statiellas in Liguria, Sextias in Narbonensi provincia. nusquam tamen largius quam in Baiano sinu nec pluribus auxiliandi generibus: 5 aliae sulpuris vi, aliae aluminis, aliae salis, aliae nitri, aliae bituminis, nonnullae etiam acida salsave minxtura, vapore ipso aliquae prosunt, tantaque est vis, ut balneas calefaciant ac frigidam etiam in soliis fervere cogant. quae in Baiano Posidianae vocantur, nomine accepto a Claudii ri ipso quae Licinii Crassi fuere, mediosque interfluctus existit aliquid valetudini salutare.am generatim nervis prosunt pedibusve aut coxendicibus, aliae luxatis fractisve, inaniunt alvos, sanant vulnera, capiti, auribus privatim medentu
Abbreviated transcription (Latin):
culis uero aiceroniane digno memoratu. uilla
ẽ ab auerno lacu puteolos tendentib. impo¬
sita littori. celebrata porticͤa ac nemore quam & sicer¬
uocabat. iñ. cicero achademiam ab exemplo athe¬
narum. ibi compositis uoluminib eisdem nomini

Expanded text:
culis vero Ciceronianae. dignum memoratu, villa est ab Averno lacu Puteolos tendentibus inposita litori, celebrata porticu ac nemore, quam vocabat M. Cicero Academiam ab exemplo Athenarum, ibi compositis voluminibus eiusdem nomini
Abbreviated transcription (Latin):
cum digito bubonis adalligari ubent: & ne rece¬
dant ñ remoueri septeno circuitu. Uituperatio
us hoc queso inuenire potuit: quȩ ue ista
electus est Modestiores iecur felis decrescente
luna occise inueteratũ sale ex uino bibendum
ante accessiones quartanȩ dixere. Idem magi fi¬
ma bubuli cinere consperso puerorum urina. illi¬
niunt digitos pedum manusq. Leporis cor adalbi¬
gant: coagulũ ante accen̾siones propinant. Dat᷑¬
& caseus caprinus recens cum melle: diligenter
elancholicis fimũ uituli in uino decoctum.
ȩthargicos excitat asini lien naribus illitus
ex aceto. caprini cornus nidor aut pilorum. iecur
aprinũ. Itaq & ueternosis datur ꝑthysicis.
Medentur iecur lupi ex uino macrõ suis feminȩ
herbis pastę lardum. carnes as iiȩ & iure sũp¬
toͣ. Ne hoc genere maxime in achaia curant
id malum. Fumi quoq aridi. s pabulo uiridi
pasto uobȩ fimũ arundinis haustum prodest.

Expanded text:
cum digito bubonis adalligari iubent et, ne recidant, non removeri septeno circumitu. 229 eso, invenire potuit? quae est ista electus est? modestiores iocur felis decrescente luna occisae inveteratum sale ex vino bibendum ante accessiones quartanae dixere. iidem Magi fimi bubuli cinere consperso puerorum urina inlinunt digitos pedum manuumque. leporis cor adalligant, coagulum ante accessiones propinant. datur et caseus caprinus recens cum melle diligenter elancholicis fimum vituli in vino decoctum ethargicos excitat asini lichen naribus inlitus ex aceto, caprini cornus nidor aut pilorum, iocur aprunum ; itaque et veternosis datur.—Phthisicis medentur iocur lupi ex vino macro, suis feminae herbis pastae laridum, carnes asininae ex iure sumptae ; hoc genere maxime in Achaia curant id malum. fimi quoque aridi, sed pabulo viridi pasto bove, fumum harundine haustum prodes
Abbreviated transcription (Latin):
piente necnon & uere quib dam locis: quae um¬
xcbegreton inter pauca miratus est democrytꝰ.
coloris hygini. folio spinȩ. nec a terra se accol¬
lentem. P recipuam in gedrogia narrat. ł ruitur
post ȩquinoctium uernum radicitus: siccaturq ad
lunam triginta dieb. lta lacere noctib. Magos
parthorumq reges hȩc herba ad uota succipienda.
Fandem uocari chenamychen.: qm̃ anseres a pri¬
mo conspectu eius expauescant. Ab aliis nẏc¬
talopa. qm̃ e longinquo noctibus fulgeat.
Postea quȩ appellatur & purpurea. proxime fla¬
minea quȩ & floxos uocatur. siluestris dũ taxat.
uere & autumno. Aestates hiemesq fugit.
Seriores supradictis aliquando narcissus & lilium
trans maria. in italia quidem ut diximus. per ro¬
sam uero in grecia. tardius etiam nunc anemone.¬

Expanded text:
piente, nec non et vere quibusdam locis, umpiente, nec non et vere quibusdam locis, umyctegreton inter pauca miratus est Democritus, coloris hysgini, folio spinae, nec a terra se adtollentem, praecipuam in Gedrosia. narrat erui post aequinoctium vernum radicitus siccarique ad lunam XXX diebus, ita lucere noctibus; Magos Parthorumque reges hac herba uti ad vota suscipienda. eandem vocari chenamychen, quoniam anseres a primo conspectu eius expavescant, ab aliis nyctalopa, quoniam e longinquo noctibus fulgeat. ppellatur et purpurea, proxime flammeum , quod phlox vocatur, silvestre dumtaxat. re et autumno; aestates hiemesque fugit. seriores supra dictis aliquanto narcissus et lilium trans maria, in Italia quidem, ut diximus, post rosam. Verum in Graecia tardius etiamnum anemone
Abbreviated transcription (Latin):
Et ramis autẽ & folio odorata sunt: excepto serpul¬
elanium e laerimis helenȩ dicitur natum: &
ideo in helenai insula laudatissimũ. Est autẽ
frutex humi se spargens. dodrantalib ramulis. fo¬
brotanum odoris ẽ iocundi & grauis: est aũ¬
flos aurei coloris. Uacuum sponte ꝓuenit.
cacumine suo se ꝓpagat. Seritur autẽ semine
melius quam radice. aut surculo. Semine quoq
ñ sine negotio plantaria transferumtur. Sic et
adonium. Utrumq ȩstate. Alsiosa enĩ admodũ
sunt : & sole niio leduntur: sed ubi conualuere
brotano simile odore ẽ leuchantenũ. Flore al¬
maracum diocles medicus & sicula gens appel¬
lauere: quod egyptus & sẏria samsucũ. Seri¬
tur utroq genere. & semine & ramo. uiuaci usu.¬
p̃dictis & odore melius copiosum.A maraco ȩ¬
que quam abrotano semen: s abrotano radix
una & alte descendens. cȩteris in summo terrae le
uiter herens. Reliquoꝵ satio autumno fere inci¬

Expanded text:
et ramis autem et folio odorata sunt excepto serpulet ramis autem et folio odorata sunt excepto serpulenium e lacrimis Helenae dicitur natum, et ideo in Helene insula laudatissimum; est autem frutex humi se spargens dodrantalibus ramulis, sebrotonum odore iucunde gravi floret a aurei coloris. vacuum sponte provenit, cacumine suo se propagat. seritur autem semine melius quam radice aut surculo, semine quoque non sine negotio; plantaria transferuntur — sic et Adonium —, utrumque aestate. alsiosa enim admodum sunt, ut sole tamen nimio laedantur. sed ubi convaluere, brotono simile odore leucanthemum est, flore almaracum Diocles medicus et Sicula gens appellavere, quod Aegyptus et Syria sampsucum. seritur utroque genere, et seine et ramo, vivacius supra dictis et odore mollius. copiosum amaraco aeque quam habrotono semen, sed habrotono radix una et alte descendens, ceteris in summa terra leviter haerens. reliquorum satio autumno fere inci
Abbreviated transcription (Latin):
actico tẏmo. nisi in afflatu maris. Erat quidẽ
hȩc opinio antiqua. in omni tẏmo. ideoq non
nas ei in archadia tunc oleam. ñ putabant. gigni
nisi intra teecenta stadia a mari thẏmos quidẽ.
nunc etiam lapideos campos in proiuntia narbo¬
nensi reꝑtos seimus. hoc pene solo. reditq lon¬
ginquis regionib pecudum milib conuenientib.
mina. Est differentia in folio. Tenuius femi¬
ne & constrictius. angustiusq. Imbricatũ mas &
ramosior: flos quoq magis splendet eius. Seroti¬
nus utriq post arcturum. Mas odore grauior. femi¬
na acrior: & ideo contra bestiarũ morsus aptior.
folia femine mellis odorem habent. Masculȩ ra¬
dix a quibdam lybanotis appellatur de qua dixi¬
mus: & cantum folio coronant. Nomina ali¬
abrotonium. helenium. sisimbrium. serpullum. oĩa
surculosa. rosȩ modo. Colore tantum placet iouis
flos: odor abest: sicut & ille qui grece flox uocat᷑.

Expanded text:
Attico thymo nisi in adflatu maris. erat quidem Attico thymo nisi in adflatu maris. erat quidem haec opinio antiqua in omni thymo, ideoque non nasci in Arcadia, cum oleam non putarent gigni nisi intra CCC stadia a mari. thymo quidem nunc etiam lapideos campos in provincia Narbonensi refertos scimus, hoc paene solo reditu, e longinquis regionibus pecudum milibus convenientibus, mina. differentia in folio: tenuius feminae et constrictius angustiusque, imbricatum. mas et ramosior. flos quoque magis splendet eius, serotinus utrique post arcturum . mas odore gravior, femina acutior et ideo contra bestiarum morsus aptior. folia feminae mellis odorem habent, masculae radix a quibusdam libanotis appellatur, de qua diximus. Etiamnum folio coronant lovis flabrotonum, Helenium, sisymbrium, serpullum, omnia surculosa rosae modo. colore tantum placet Iovis flos, odor abest, sicut et illi, qui Graece phlox vocatur.
Abbreviated transcription (Latin):
& edere flore purpureo. Est & in alio genere ea¬
rum siluestrib rosis similis: & in his quoque
colos tantum degenerat. odor autẽ abest. Et gneo¬
ri duo genera: nigri atq candidi. Hoc & odoratũ.
Ramosa ambo. Florent post ȩquinoctiũ autum¬
otidem & orygani in coronamentis species.
Alteruis enim nullum sem̃. Id eui odor ẽ:
otidem & thymi: candidum ac nigricans.
Floret autẽ circa solsticia. cum & apes decer¬
punt. & augurium mellis ẽ. Prouentu enĩ spe¬
rant appiatia. largõ florescente eo. Leditur im¬
brib. amittitq florem. Semen tymi ñ potest
dep̃hendi: cum orygam ꝑ quamminutũ non ta¬
m̃ fallat. Sed quid interest occultasse naturam.
in flore ipso intelligitur. satoq eo nascitur.
Quid ñ temptauere homines: Mentio mellis a¬
summa laus existimatur. Ergo trans latum
ẽ ex attica chẏmum: & uix flore uti doceius
satum. S alia ratio nature obstitit. ñ durante

Expanded text:
hederae et flore purpureo et in alio genere eahederae et flore purpureo et in alio genere earum silvestribus rosis simili. sed in colos tantum delectat, odor autem abest. et cneori duo genera, nigri atque candidi; hoc et odoratum, ramosa ambo. florent post aequinoctium autumotidem et origani in coronamentis species, alterius enim nullum semen; id, cui odor est, otidem et thymi, candidum ac nigricans. floret autem circa solstitia; tum et apes decerpunt, ut augurium mellis sit; proventum enim sperant apiarii large florescente eo. laeditur imbribus amittitque florem. semen thymi non potest deprehendi, cum origani, perquam minutum, non tamen fallat. sed quid interest occultasse id naturam? in flore ipso intellegitur satoque eo nascitur. quid non temptavere homines? mellis Asumma laus existimatur; ergo translatum est ex Attica thymum et vix flore, uti docemur, satum. sed alia ratio naturae obstitit, non durante
Abbreviated transcription (Latin):
unt & alia genera nominib scampana.
grecis indicanda: quia nrĩs maiore ex parte
huius hnf nom̃ dare defuit cura: & plera¬
q eoꝵ in exteris tetris nascuntua. Nobis tam̃
consectanda: q̃m de. natura sermo ñ de italia est.
Ergo in coronam̃ta. folio uenere melotrum. spẏrea.
lysopillum. quod appiastrum. melẏloton. qͦude¬
tulam campanã uocamꝰ. Est enim in campania ita¬
lię laudatissima a grecis in sunio: mox calcidica &̃
cretica. Ubicumq uero asperis & siluestrib nata.
Coronas & antiquitus factitatas indicio est no¬
m̃ sertulȩ quod occupauit. Odor ẽ eroco uicinus
& flos: ipsa cana. Placet maxume foliis breuissimis
olia coronant e trifolio. Tria eius genera. In
santes uocant greci. alii sphalcion. maiore folio.
quo utuntur coronarii. alterum acuto oxytrifillon.
Tereuam ex omnib minutissimũ inter hȩc. Her¬
uosi cauliculi quibusdam. ut maratho. hẏppoma¬
ratho. myophono.Utuntur & ferulis corymbis.

Expanded text:
unt et alia genera nominibus Grae- cis indicanda, quia nostris maiore ex parte huius nomenclaturae defuit cura; et pleram in exteris terris nascuntur, nobis tamen consectanda, quoniam de natura sermo, non de Italia est. Ergo in coronamenta folio venere melotrum, spiraea ,lissophyllum, quod apiastrum , melilotum, quod sertulam Campanam vocamus. est enim in Campania Italiae laudatissima, Graecis in Sunio, mox Chalcidica et Cretica, ubicumque vero asperis et silvestribus nata. coronas ex ea antiquitus factitatas indicio est nomen sertulae, quod occupavit. odor est croco vicinus et flos, ipsa cana; placet maxime foliis brevissiolio coronat et trifolium. tria eius genera: miny- anthes vocant Graeci, alii asphaltion, maiore folio, quo utuntur coronarii; alterum acuto oxytriphyllon; tertium ex omnibus minutissimum. inter haec nervosi cauliculi quibusdam , ut maratho, hippomaratho, myophono; utuntur et ferulis, corymbis
Abbreviated transcription (Latin):
uccedunt illis ȩstiui. lichnis & iouis flos. &
alterum genus lilii. Item tẏphoneta. marachuᷤ.
quẽ phrygium cognominant. seniel maxime spec¬
tabilis pothos. Duo genera huius. Unũ eui flos
iacẏnthi ẽ. alterum candidius. qui fere nascitur¬
in tumulis. qm̃ fortius durat. Et yris ęstate flo¬
ret. Abeunt & hii marcescuntq: alii rursus sube¬
unt autumno. Tercium genus lilii ꝙ crocon et or¬
sin. In utraq genera. Wnum hebes. alterũ odo¬
ratum: primis omnia imbrib emicantia. Coronari¬
li quidem & opinȩ flore utuntur. quippe cũ spinȩ¬

Expanded text:
uccedunt illis aestivi, lychnis et Iovis flos et alterum genus lilii, item tiphyon et amaracus, quem Phrygium cognominant. sed maxime spectabilis pothos. duo genera huius: unum, cui flos hyacinthi est, alter candidus, qui fere nascitur tumulis, quoniam fortius durat. et iris aestate floret. abeunt et hi marcescuntque. alii rursus subeunt autumno: tertium genus lilii et crocum et orsini utraque genera, unum hebes, alterum odoratum, primis omnia imbribus emicantia. coronarii quidem et spinae flore utuntur, quippe cum spin