comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
erat hubebat. Iam enĩ reliq̃: in opꝰ
simile consumpserat. Arrepto itaq
gladio quo accinetus erat: med.am
decircumstantib ridere ñnulli cepunt.¬
qr deformis eẽ & truncatꝰ habitu uide¬
ret᷑. Multi tam̃ qͥb erat mens sarior.
altius gemere. qđ nichil simile fecis¬
sent: eũutiq plus habentes uestire pau¬
ꝑem sine sui nuditate potuissent. Hoc¬
te gͥ insecuta cũ se sopori dedisset. uidit
xp̃m clamidis suę qua pauꝑem teuerat
cere. Max ad angłor circumstantium
multitudinẽ : audit iħm clara uoce
dicente. Al artinus adhuc cathecui¬
minus. hac me ueste conteait. Uere
memor dñs dictoꝵ suoꝵ qͥ ante p̾diaerait
quan diu fecistis hec uni exminimis mei
mͥ fecistis: se in pauꝑem ꝓfessus ẽ fuisse

Expanded text:
erat, habebat: iam enim reliqua in opus erat, habebat: iam enim reliqua in opus simile consumpserat. arrepto itaque ferro, quo accinctus erat, mediam circumstantibus ridere nonnulli, quia deformis esse truncatus habitu uideretur: multi tamen, quibus erat mens sanior, altius gemere, quod nihil simile fecissent, cum utique plus habentes uestire pauperem sine sua nuditate potuissent. nocte igitur insecuta, cum se sopori dedisset, uidit Christum chlamydis suae, qua pauperem texerat,cere. mox ad angelorum circumstantium multitudinem audit Iesum clara uoce dicentem: Martinus adhuc catechumenus hac me ueste contexit. uere memor Dominus dictorum suorum, qui ante praedixerat: quamdiu fecistis uni ex minimis istis, mihi fecistis, se in paupere professus est fuisse
Abbreviated transcription (Latin):
tem ñinfimis: gentilib tam̃.li
eiꝰ miles pͥmu: pꝰ tribunus militũ fuit.
pse armatã militia in ad olescentia se¬
cutꝰ: int̾ seolares alas subrege constan¬
tio deinde subiuliano oesare milita¬
uit. Non tam̃ sponte : ꝙr apͥmis fere
annis diumã pociꝰ seruitutẽ sacra
illustris pueri spirauit infantia. ha
cũ eẽt annoꝵ decẽ. inuitis paremi¬
b ad ȩccłam confugit. seq cathecu¬
minũ fieri postulauit. Mox miru
uit. fecisset q uotis satis: sietatis in¬
firmitas ñ obstitisset. Animus tam
cũ nichil p̃t᷑ arma & simplicem
milicie ueste haberet: media hye¬
me quȩ solito asꝑior inhorruerat.
adeo ut plerosq uis algoris extingue¬
ret: obuium habet inporta ambia¬
nensiũ ciuitatis pauꝑem nudũ. Qui
cũpret᷑euntes ut sui misererent᷑ orare:
om̃sq miserũ p̃terirent. in tellex̃ uir
deo pienus. sͥ illũ ali is micdam no
p̃stantib reseruari. Quid tam̃ age¬
ret: nichil p̾t̾ clamidẽ qua indutꝰ

Expanded text:
tem non infimis, gentilibus tamen. pater eius miles primum, post tribunus militum fuit. ipse armatam militiam m adulescentia secutus inter scolares alas sub rege Constantio, deinde sub Iuliano Caesare militauit: non tamen sponte, quia a - primis fere annis diuinam potius seruitutem sacra inlustris pueri spirauit infantia. nam cum esset annorum decem, inuitis parentibus ad ecclesiam confugit seque catechumenum fieri postulauit. mox mirumuit, fecissetque uotis satis, si aetatis infirmitas non obstitisset. animus tamen iam nihil praeter arma et simplicem militiae uestem haberet, media hieme, quae solito asperior inhorruerat, adeo ut plerosque uis algoris extingueret, obuium habet in porta Ambianensium ciuitatis pauperem nudum: qui cum praetereuntes ut sui misererentur oraret omnesque miserum praeterirent, intellexit uir Deo plenus sibi illum, aliis misericordiam non praestantibus, reseruari. quid tamen ageret? nihil praeter chlamydem, qua indutus
Abbreviated transcription (Latin):
tiusmodi causam ñ recusauit: boni
hanc uirtutũ suaꝵ consumationẽ es¬
istimans. si pacẽ eccł̃iȩ redditam relqs¬
set. Ita ꝓfectus cũ suo illo ut semper
mitatu. mergos influmine consoiet
pisciũ p̾dam sequi. & rapace ingliui
assidu is urgere capturis. Forma inȩ
hec: demonũ ẽ. Insidiart᷑ in caitis

Expanded text:
tius modi causam non recusauit, bonam hanc uirtutum suarum consummationem existimans, si pacem ecclesiae redditam reliquisset. /ita profectus cum suo illo, ut semper,issimoque comitatu mergos in flumine conspicatur piscium praedam sequi et rapacem ingluuiem adsiduis urguere capturis. forma, inquit, haec daemo
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ ꝑsecutionẽ ꝓptͣ sua peccata racuitꝰ.
& ñsunt iusti. Simulq considera. qd
octaua uere circumcisionis beatitido
martirio t̾minat᷑. Beati estis cũmale¬
dixerint uob̃ homines. & ꝑsecuti uos
fuerint. & dixerit om̃e malũ adut
sumuos. mñtientes. Ilud maledictum
contempnendũ ẽ. qm beatitudinẽ ere¬
at. qd falso maledicentis ore ꝓferur
Unde &specialit diffiniunt quȩ sit be¬
ta maledictio. omne dicens maledict
Hoc qͥuanã sectat̾ głam: implere ñpordͥ¬
S audere gͥ & exxultare debemus: ut me¬

Expanded text:
enim persecutionem propter sua peccata patiuntur. et non sunt justi. Simulque considera, quod octava verae circumcisionis beatitudo martyrio terminetur. Beati estis cum maledixerint vobis homines, et persecuti vos fuerint, et dixers propter me. Illud maledictum contemnendum est, et beatitudinem creat, quod falso maledicentis ore profertur, unde et specialiter diffiniunt, quae sit beata maledictio, omne dicens maledictuhoc qui vanam sectatur gloriam implere non potest. Gaudere igitur et exsultare de
Abbreviated transcription (Latin):
tes. iciuni is adherentes. uigilias sacras
amantes. helemosinas sectantes. pauꝑeᷤ
recreantes. nudos uestientes. infirmos
iuraattes. intribulatione gaudentes.
uuerbis calumpniȩ uł contomelię pa¬

Expanded text:
tes, jejuniis adhaerentes, vigilias sacras adamantes, eleemosynas sectantes, pauperes recreantes, nudos vestientes, infirmos visitantes, in tribulatione gaudentes, in verbis calumniae vel contumeliae pa
Abbreviated transcription (Latin):
herebant ꝑfugam lapsis: ad capitolium
ad trahit᷑. Et cũ immolare demonib
cogeret᷑: clara uoce testat᷑. Unũ o
uerũ dm̃ noui: huic laudis hostias
immolo. Deos uͦ ur̃os demones ẽẽ
noratis. łe.u. Quomꝰ aut̃ uultis
ut eos timeã a quib ut audio dictuᷤᷤ
iumultus in canduit. tauroq illo qui
uic time fuerat pparatꝰ. fune laterib¬
ipsius circũacto . & pꝰ t̾ga dimisso: ad
ministeriũ sue crudelitatis ututur
Postrema enĩ parte funis qͥ ad tauri pos
bant. actumq stimulis acriorib pe
plana p̾cipitant. łe .ui.¬
ec mora int̾ pͥmos descensus ipsiꝰ
gradus capite colliso. cerebroq
excusso. de toto corpore om̃i m̃broꝵ
parte quassato: dignam deo animã¬

Expanded text:
heserant per fugam lapsis| ad capitolium solus adtrahitur . et cum immolare demo| nibus cogeretur . clara uoce testatur . unum et uerum deum non| huic laudes hostias immolabo . deos uero uestros demonas| esse noratis quomodo autem uultis ut ego eos timiam . a quibus ut audio dicetis | titudinis tumultus incanduit . tauroque illo qui uicti| mae fuerat praeparatus fune lateribus circumacta| et posterga dimisso ad ministerium suae crudelitatis| utuntur . postrema enim parte funis eius qui ad postgant. Actumque| stimolis acrioribus . plana praecipitant . nec mora inter primos discensus| ipsius gradus capite conliso cerebroque excusso et corpore| omni membrorum parte lacerato dignam deo anima
Abbreviated transcription (Latin):
rem sui nominis. ac maiestatis inꝑpe¬
tuũ młro ordine collocauit. de qͥb
plura loqͥ ꝑtimescimꝰ: qr soli deo scire
ẽ. Quomͦ uł queadmodũ eoꝵ nob in¬
uisibilis. absq cogitatione seu diminu¬
tione: insua sola puritate consistit na¬
tura. S tam̃ nouẽ ẽẽ angłoꝵ ordi¬
nes. ad di iuidicia ac ministeria cõplen¬
da testante sacro eloqͥo cognoiumus.
Q uoꝵ pͥncipatꝰ atq potestates. subtilit
ac mirabilit di om̃pris nutu distin¬
gunt᷑. Alii exillis adnos inmundũ
missi: futura p̾dicando pͣueniũt. alii
adhec sunt constituti. ut ꝑ eos signa &
nent ꝓeo qđ eis ad obediendũ aua
angłoꝵ agmina sub recꝰ tasunt. Alii
tanta diuinitatis gr̃a replent᷑. ut in
eis dñs sedeat: & ꝑ eos sua uidicia decer¬
nat. Alii tanto ꝑfec tiora sciencia ple¬
nisunt. quanto claritatẽ di uicinꝰ cõ
re: quanto subtiliꝰ claritatẽ dix. n¬
tatis etꝰ. aspiciunt. ⁊̃ alib i alamm us

Expanded text:
rem sui nominis ac majestatis in perpetuum miro ordine collocavit. De quibus plura loqui pertimescimus, quia soli Deo scire est quomodo vel quemadmodum eorum invisibilis absque contagione seu diminutione in sua sola puritate consistat natura. Sed tamen novem esse angelorum ordines, ad Dei judicia ac ministeria complenda, testante sacro eloquio, cognovimus, quorum principatus atque potestas subtiliter ac mirabiliter Omnipotentis nutu distinguitur. Alii ex illis ad nos in mundum missi, futura praedicando, perveniunt; alii ad hoc sunt constituti, ut per eos signa nent, pro eo quod eis ad obediendum alia angelorum agmina subjecta sunt; alii tanta Divinitatis gratia replentur, ut in eis Dominus sedeat, et per eos sua judicia decernat; alii tanto perfectiori scientia pleni sunt, quanto claritatem Dei vicinius cdent amore, quanto subtilius claritatem Divinitatis ejus aspiciunt. Talibus
Abbreviated transcription (Latin):
ugit᷑: s mnom̃i peccato fris. Sic̃. Alter
ipsi dm uidebunt. Quos ñ arguit con¬
scientia ulla peccati. Mundus mundo
corde conspicit̾. T̃emplũ dĩ ñpotest ẽ
pollutũ. Beati pacifici. Sui pͥmũ inꝙ

Expanded text:
si alter ipsi Deum videbunt. Quos non arguit conscientia ulla peccati. Mundus mundo corde conspicitur: templum Dei non potest esse pollutum. Beati pacifici, quoniam filii
Abbreviated transcription (Latin):
guĩ ficis. Q in lege głaris. ꝑp̃uarieatio¬
neꝰ legis dm in honoras. Nom̃ eni di
ꝑuos ł lasphemat᷑. Hon sie apls petrus
qui pͥmꝰ anice executor sententie. ut
ostend t ñ inuacuũ dñi effusa man¬
data cu posceret᷑ apauꝑe ut ei aliqͥd¬
mine dni ił: surge & ambula. lẽ uiiii¬
C uti gͦ qͥ orria uult congregendis
Dhedificare frumtis. dnice serrentie
auct utati rep̃hendit᷑. ita qͥs icculu
uult curo parare condendo. neuuri
rep̃hensionis incurrit. Non perã neq cal¬
ciam̃ta. Utrũq decorio animantis mor¬
tis confici solet. Hichil aut̃ in nob qi
sen dieit. Solue calciam̃tũ pedu tuoꝵ.
locus enim in quo stas. tra sca ẽ. Mlor¬

Expanded text:
icationem legis deum inhonoras? nomen enim dei per uos blasphematur. non sic apostolus Petrus, qui primus dominicae exsecutor sententiae, ut ostenderet non in uacuum domini effusa mandata, cum posceretur a paupere, ut ei aliqmine domini Iesu surge et ambula. sicut ergo qui horrea uult congerendis aedificare frumentis dominicae sententiae auctoritate reprehenditur, ita E qui sacculum uult auro parare condendo naeuum reprehensionis incurrit. Non peram neque calciamenta. utrumque de corio mortui animantis confici solet; nihil autem in nobis dsen dicit: solue calciamentum pedum tuorum; locus enim in quo stas terra sancta. est. mor
Abbreviated transcription (Latin):
cam distulit. pauꝑemq contectũ di¬
adere iubet. Deniq paulopꝰ archi¬
diaronus ingressus. admonet ꝓcon¬
suetudine expectare ineccła ppłm.
illũ ad agenda sollempnia debere ꝓ¬
cedere. Cui ille respondens ait. Pau¬
ꝑem pͥus. dese aut̃ dicebat oportere
uestiri: se ad eccłam ñposse ꝓcedere.
nͥ uestem pauꝑ acciꝑet. Le. IIII.
rchidiaconus u̾ nichil intelligen
qr extrinsecus indutũ amfiba
lo ueste nudũ interiꝰ ñuidebat. pos¬
tremo pauꝑem ñ comparere causat̃.
ichi inqͥt uestis que p̃parata ẽ deferat᷑.
pauꝑ ñ deerit uestiendus. Artatꝰ de¬
mũ clericus. necessitate compulsus.
lamq felle cõmoto ȩparimis tabnis
bigerrima uestẽ breuẽq atq hispi¬
dam qͥnq comparatã argenteis. rapit
iua ante martini pedes iratꝰ exponit.
eum paululũ stare ꝓforib secreto¬

Expanded text:
duxit pauperemque contectum diduxit pauperemque contectum discedere iubet. dein paulo post archidiaconus ingressus admonet pro consuetudine, exspectare in ecclesia populum, illum ad agenda sollemnia debere procedere. cui ille respondens ait, pauperem prius — de se autem dicebat — oportere uestiri: se ad ecclesiam non posse procedere, nisi uestem pauper acciperet. diaconus uero nihil intellegens, quia extrlo, veste nudum interius non videbat, postremo pauperem non comparere causatur. Mihi, inquit, vestis quae praeparata est, deferatur: pauper non deerit vestiendus. Arcta tum demum clericus necessitate compulsus, jamque felle commoto, a proximis tabernis bigerricam vestem, brevem atque hispidam quinque comparatam argenteis rapit, atque ante Martini pedes iratus exponit. eum paululum stare pro foribus
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmo gͥ tp̃re relictis scolis ba
to uiro me uinxi. paucos p
dies cunte adeccłam sequebam᷑. lnte¬
rim ei seminudus hibnis mnsib pau
occurrit: orans sͥ uestim̃tũ dari. ĩ ui
accersito archidia cono: iussit algenti
sine dilatione uestiri. Deinde seon¬
tariũ ingressus: cũ solus ut erat illio¬
surtudo resideret. hanc enĩ sibi erus
libtate p̃stabat.Le¬
um qͥdem in alio secretario pͥhi¬
cantes. uł audiendis negociis oceu¬
pati: martinũ uͦ usq in eam hons
qua sollempnia ppło agi consuerids
deposcerer. sua solitudo cohibeus
Ilud ñ p̃terido qđ iti secretario seds
meo pudore uidi sublimi solio qua¬
s fegio łribunali cella sede residentẽ.
rustici galli tripetias: uos scolastici.
aut certe tu qͥ de grecia uenis: tripo¬
rgo secretum beati uiri pauꝑ
ile captatũ. eũ ei archidiaconꝰ
dare tunicam distulisset irrupit. di¬
simulatũ se aclerico querens. algere
deplorans. Nec mora sc̃s pauꝑe nõ
uidente intra amfibalũ sibi tuni¬

Expanded text:
tempore relictis scholis beato me viro junxi, paucos post dies euntem ad ecclesiam sequebamur. Interim ei seminudus hibernis mensibus pauper occurrit, orans sibi vestimentum dari. Tunc ille, arcessito archidiacono, jussit algentem sine dilatione vestiri, deinde secretarium ingressus, cum solus, ut erat illi consuetudo, resideret hanc enim sibi etiam libertate praestabat; cum quidem in alio secretario prescantes, vel audiendis negotiis occupati: Martinum vero usque in eam horam qua solemnia populo agi consuetudo deposceret, sua solitudo cohibebat. Illud non praeteribo, quod in secretario sedens meo pudore vidi sublimi solio et quasi regio tribunali celsa sede residentem. rustici Galli tripetias, vos scholastici, aut certe tu qui de Graecia venis, triporgo secretum beati viri pauper ille captatum, cum ei archidiaconus dare tunicam distulisset, irrupit, dissimulatum se a clerico querens, ac algere deplorans. Nec mora: Sanctus paupere non vidente, intra amphibalum sibi tuni
Abbreviated transcription (Latin):
Marimeq eo pulsabatur molestia. quã
bris int̾ ceptus angustiis. ꝑ singła pęne
horarũ mom̃ta. ad exitũ ꝓpinquaret.
ualis aut̃ in monasterio Lu¬
fuerit. quãq laudabili studio
uitam duacerit: exipsius possumꝰ ubi
colligere. qͥo ipse inpontificotu ia
positus. dũ cũ petro suo loqueret᷑ da¬
qͥppe animꝰ m̃s. occuparionis sue pulsatꝰ
uulnere : meminit qualis aliquando
monasterio fuit. qͦmͦ ei labentia cuncta
sa iam cornis cloustra: contemplarione
transiebat. Qđ mortem qͦ quȩ pene cun¬
ctis pena ẽ: uidelicer ut ingressus uitȩ.¬
& laboris sui p̾miũ amabat. E ulm.¬

Expanded text:
maxime ea pulsabatur molestia, quam maxime ea pulsabatur molestia, quam bris interceptus angustiis, per singula pene horarum momenta ad exitum propinquaret. 6. Qualis autem in monasterio fuerit, quamque laudabili studio vitam duxerit, ex ipsius possumus verbis colligere, quibus ipse in pontificatu jam positus, dum cum Petro suo dquit «animus meus, occupationis sue pulsatus vulnere, meminit qualis aliquando in monasterio fuit, quomodo ei labentia cusa iam carnis claustra contemplatione transibat, quod mortem quoque, que pene cuntis pena est, videlicet ut ingressum vite et laboris sui premium amabat». Qu
Abbreviated transcription (Latin):
tũ egenũ eȩens ipse sequeret᷑. LE.
ex deniq insicilia monas .IIII.¬
teria corstruens fr̃s illie a po
seruituros aggregiuit. Septimũ uͦ in¬
ta urbis mutos. instituit. Inqͦ &. ipse
post modũ regulari tramite mułtis
tũ sufficere. Reliqua uͦ cũ om̃i domꝰ
p̾sidio uendidit: ac pauꝑib erogauit.
Nobilitate q illa quã ad scłm uidebat
habere. totam ad nanciscendã suꝑ ne
gl̃am dignitatis. diuinę gr̃e largitate
conuertit. Et qͥ ante serico conteatu
acgemmis micantib solitꝰ erat pur
bem ꝓcedere trabeatus. pꝰ uili contectꝰ
tenim mutato repenteu.
scłi habitu. monasteriũ petiit: &.
ex huiꝰ mundi naufragio. tidus eua¬
sit. In quo tanta ꝑfectionis grã cepit
conu̾sari. ut iam tunc in ipsis inicisꝰ
ꝑfectoꝵ possit numo deputari Ine¬
unt deniq ei tanta abstinentia uci¬
bis uigilantia in orationib strui¬
tas in ieiunus: ut infirmato stoma¬
co. uix consistere possit. Sustinebe
p̾tea. assiduas corporis infirmitates.

Expanded text:
tum egenum egens ipse sequeretur. 4. Sex denique in Sicilia monasteria construens, fratres illic Christo servituros aggregavit: septimum vero intra urbis hujus muros instituit, in quo et ipse postmodum regulari tramite, multistum sufficere; reliqua vero cum omni domus praesidio vendidit, ac pauperibus erogavit; nobilitatemque illam, quam ad saeculum videbatur habere, totam ad nanciscendam supernae gloriam dignitatis, divina gratia largiente, convertit. Et qui ante serico contextu ac gemmis micantibus solitus erat per urbem procedere trabeatus, post vili contectus ibus. 5. Etenim mutate repente saeculi habitu, monasterium petiit, et ex hujus mundi naufragio nudus evasit. In quo tanta perfectionis gratia coepit conversari, ut jam tunc in ipsis initiis perfectorum posset numero deputari. Inerat denique ei tanta abstinentia in cibis, vigilantia in orationibus, strenuitas 3 in jejuniis, ut infirmato stomacho vix consistere posset. Sustinebat praeterea assiduas corporis infirmitates: et
Abbreviated transcription (Latin):
ta decalogi. transit. Unde q nulla nr̃a
iusticia ꝑse innocens ẽ. Cabnacłm qd ar¬
cham dñi continet. int̾ undecim uelis
teuerii partes. i niaquaini decus dipon¬
dius. grom quã ubo p̾dicibant : & cum
num̾o seruarent. Ut qͥ mundi quadrifor¬
mi fidem seę trinitatis p̃dicaturi erant.
dño dicenti: te docete oins gentes hap¬
nianes eos in nñe patris .c. filii.q. spesci:

Expanded text:
nsit. Unde quia nulla nostra justitia per se innocens est, tabernaculum quod Arcam Domini continebat intus undecim velis tenarii partes ter enim quaterni decus dipondium gratiam quam verbo praedicabant, et cum numero servarent, et qui mundo quadriformi fidem sanctae Trinitatis praedicaturi erant, Domino dicente: Ite, docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patri
Abbreviated transcription (Latin):
pendet &. ꝓpħe. Hic ẽ fructus nr. Dehoc
fructu itaq nob mandans: hec man
hoc posuit. fructus inqͥt sp̃e: ẽ caritaᷤ
Acde inde. cetera tamꝗͣ ex isto capite ex¬
orta.&. religata. contexuit: quȩ sunt mo
gaudiũ. pax. longanimitas. benignitaᷤ.
bonitas. fides. mansuetudo. continentia.

Expanded text:
pendet et Prophetae : hic est fructus noster. De fructu itaque nobis mandans, Haec mandhoc posuit, Fructus, inquit, spiritus charitas est: ac deinde caetera tanquam ex isto capite exorta et religata contexuit, quae sunt, gaudium, pax, longanimitas, benignitas, bonitas, fides, mansuetudo, continentia
Abbreviated transcription (Latin):
ias labitatio eiꝰ deserta. & ñsit qͥ
habitet iea. &. episcopatũ eiꝰ acri¬
piat alt. Plani qͥdem s̃ isti uersieli . &.
palom beato petro int p̃tante eaposta.
Qui iudas meritam p̾uaricationis suę
peram excepit. abiensq in locũ surĩ.
geheniiam udelicet in fernalẽ. cõmiine
huan conũsitionis habitationẽ. im¬
mari bimpia morde deseruit. o ni¬
echido minꝰ accipiente sẽo mithia locũ

Expanded text:
sit qui inhabitet in ea, et episcopatum ejus accipiat alter. Plani quidem sunt isti versiculi, et palam beato Petro interpretante expositi, quia et Judas meritam praevaricationis suae poenam excepit, abiensque in locum suum, gehennam videlicet infernalem, communem humanae conversationis habitationem immatura et impia morte deseruit, et nihilominus, acc
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ scds. Inent ei inparua adhue eta¬
te maturũ iam studiũ. adherere
potiusset auditu ꝑcipe. ñ segnit᷑ obli¬
uioni tradere: s tenaci potiꝰ memorie
commñdare. Hauriebatq iam tunc
sitibundo doctrinȩ fluenta pectore.
quȩ pꝰ congruenti ipre. mellito gitttu
re ructaret. Hic in annis ad olescentie
cepit deuotus existere.&. ad suꝑnȩ ui

Expanded text:
etur. Inerat ei in parva adhuc aetate maturum jam studium: adhaerere potuisset auditu percipere, non segniter oblivioni tradere, sed tenaci potius memoriae commendare: hauriebatque jam tunc sitibundo doctrinae fluenta pectore, quae post congruenti tempore mellito gutture eructaret. Hic in annis adolescentiae coepit devotus existere, et ad supernae
Abbreviated transcription (Latin):
Si uale ã meginissepeq euenolile carment
łluc ad esogalat eaquis est naludus mundis
Hit uer purpurtõ uarios hic flitmina arcã
cundit hamus flores Ii candi lapao iuont¬
uea desinsaniferiant soelittoraflactus¬

Expanded text:
si valeam meminisse; neque est ignobile carmen: `huc ades, O Galatea; quis est nam ludus in undis hic ver purpureum; varios hic flumina circum fundit humus flores; hic candida popuhuc ades: insani feriant sine litora fluctus
Abbreviated transcription (Latin):
Aurea ꝑcus sũ uirga uersũq: uenenis
ł ecitauẽtircȩ sparsisq coloribus alas :
Tali intustẽplodiuũ patriãq latinus
Sedesedens te ucrhos ad seseintecta uoca uit :
Atq hȩc ingressi splacido priorediditore :

Expanded text:
aurea percussum virga versumque venenis fecit avem Circe sparsitque coloribus alas. Tali intus templo divom patriaque Latinus sede sedens Teucros ad sese in tecta vocavit, atque haec ingressis placido prior edidit ore:
Abbreviated transcription (Latin):
Thesi dȩ posuere atq int̃pocula laeti
M oll ib io inprati sonstes saliero ꝑitres
Necñ au sonii trdi a gensmissa coloni
Vorsibus inumtis luduñ risaq salato
Oraq lartiabus sumunt hure dacauatis
Embache uocant ꝑ armina letatibiqua
Qscilla gelse suspendunt mollia pinu
Hincom̃is largo pubes a iunea foetu

Expanded text:
thesidae posuere atque inter pocula laeti mollibus in pratis unctos saluere per utres. Nec non Ausonii, Troia gens missa, coloni versibus incomptis ludunt risuque soluto oraque corticibus sumunt horrenda cavatis et te, Bacche, vocant per carmina laeta tibique oscilla ex alta suspendunt mollia pinu. Hinc omnis largo pubescit vinea fetu
Abbreviated transcription (Latin):
F aucibi ingentem fumũ mirabiledictu¬
ł uomitinuo luitq domi calgineceta
rospectu eripiens oculisgiomnet: salantro

Expanded text:
faucibus ingentem fumum mirabile dictu evomit involvitque domum caligine ceca prospectum eripiens oculis glomeratque sub antro
Abbreviated transcription (Latin):
Necmoracontenuo uastis cunuiribus efferto
Drado ts magno queiurum semurmur collie
Saluis quipaetidenselitis ontendeor ecenera

Expanded text:
Nec mora: continuo vastis cum viribus effert ora Dares, magnoque virum se murmure tollit; solus qui Paridem solitus contendere contra
Abbreviated transcription (Latin):
recipus queco ro &uillaꝰ sipelleleon sa¬
ccpit aenein solioq: inaar acerno
ũ lati uiuenes certatim araeq. sacerdos.

Expanded text:
ecipuumque toro, et villosi pelle leonis Accipit Aeneam, solioque invitat acerno. Tum lecti juvenes certatim, araeque sacerdos
Abbreviated transcription (Latin):
remoueniens solaspiciebat olimpo
Abio ue principium generisiouedardanapubes
Gaud et auo:rexipseioiuis degente sup̃ma

Expanded text:
remo veniens Sol aspiciebat Olympo. Ab Iove principium generis, Iove Dardana pubes gaudet avo, rex ipse Iovis de gente suprema
Abbreviated transcription (Latin):
Dic ttedardanide req quine scim eturbe
Etgenus auditiq: ad uertiti se quorecursũ
Quid pecitis quȩ caus arates aut cuiusegentis

Expanded text:
Dicite, Dardanidae neque enim nescimus et urbem et genus, auditique advertitis aequore cursum, quid petitis ? Quae causa rates aut cuius egentis
Abbreviated transcription (French):
łur alas nenuldies tẽ fortibus ausis
lissinilẽ argere torũ fortu nasctũda
Nudadiersa cacat secire sũꝑ oma de a
Estmͥquã missero anuit nilia teblu
Mecum ix udontem n noeni ꝓreg satie
incasus om̃is percessum ste dide ati

Expanded text:
uryalus: Me nulla dies tam fortibus ausis dissimilem arguerit; tantum, fortuna secunda aut adversa cadat. Sed te super omnia dona est mihi, quam miseram tenuit non Ilia tellus mecum excedentem, non moenia regis Acestae.in casus omnis. Percussa mente dedere
Abbreviated transcription (Latin):
Solam de fuerti pecparcum ꝓtina talem
Paruaman& casus fagtumqͥcia sequentur
s capit bo iuro peq̃d ꝓtrerante solelat
Que nbi pollace rfeduci rebusq secundis
Haec eadẽ marriq tuaegeniriq mane buit
Sicait in lacrimans humerosimulex uitensem
Auration mira quem fecerat arielica on
snosi us atq habilem ugina aptaret eburna

Expanded text:
olum defuerit, nec partum gratia talem parva manet. Casus factum quicumque sequentur, per caput hoc iuro, per quod pater ante solebat: quae tibi polliceor reduci rebusque secundis, haec eadem matrique tuae generique manebunt. Sic ait inlacrimans; umero simul exuit ensem auratum, mira quem fecerat arte Lycaon Gnosius atque habilem vagina aptarat eburna
Abbreviated transcription (Latin):
Aureus illũ ipsu elipotũ ers uer rubiontas
Excipiam sortiiam nune tu apͥmuanise
Prettreabis sexgenutr lecus seuimatru
Corpora cuptiaos quet abie scacromibi gha
in suꝑ hiscepi quos ex hb& ipselatin

Expanded text:
aureus: ipsum illum, clipeum cristasque rubentis excipiam sorti, iam nunc tua praemia, Nise. Praeterea bis sex genitor lectissima matrum corpora captivosque dabit suaque omnibus arma, insuper his campi quod rex habet ipse Latin
Abbreviated transcription (Latin):
Pellibus incubuit stratis somnosq peti uit
Multa modis simulatã uidet uolitantia miris:
Etuaria s audit uoces fruit usq deorum
Collo quio atq: imis acberonta affat̃ auernis:
Hic ettum pater ipsepecensres ponsalatinus
Ventum laniger as mactaba tritebidentes:

Expanded text:
pellibus incubuit stratis somnosque petivit, multa modis simulacra videt volitantia miris et varias audit voces fruiturque deorum conloquio atque imis Acheronta adfatur Avernis. Hic et tum pater ipse petens responsa Latinus centum lanigeras mactabat rite bidentis
Abbreviated transcription (Latin):
Cernatun trepident inmis so luminem mnas
Ergo in specita deprensum inlacerepente
disũ queciuio saxed atq in su& aru dentem

Expanded text:
cernatur, trepident inmisso lumine manes. Ergo insperata deprensum luce repente inclusumque cavo saxo atque insueta rudentem
Abbreviated transcription (Latin):
łiunc oblitamilutet carminalio&quo qimõer
lamfugitipsa lũpi moeri uidereprioris¬
Seti amista sati sreferet tibisepemenalc as¬
ĩc caus ando nrosin languducisamores

Expanded text:
unc oblita mihi tot carmina; vox quoque iam fugit ipsa; lupi Moerim videre prioresmen ista satis referet tibi saepe Menalcas nostros in longum ducis amores
Abbreviated transcription (Latin):
Prima pares in eunt grauibus certamina remis
Quatuorexomnidelectȩ dassecarinae:
Maxitalis m estheus genus aqua nomine memeni:

Expanded text:
Prima pares ineunt gravibus certamina remis quattuor ex omni delectae classe carinae. mox Italus Mnestheus, genus a quo nomine Memmi
Abbreviated transcription (Latin):
En selcius nude pãrinaq inglorius ulb
sq ulu s& urm madia int̃mili auidit
hincacis atq hincacies adsturelauna
Vifera que densauenantũ septi carona
contrate lafiit seseqi autnesciamorti
inicit & salicus̃ suprauonabula fert
Hidadia t̃ iuuenis medios mariture sin esais
Ioriat & quatela uid& densis simaru

Expanded text:
e levis nudo parmaque inglorius alba; isque ubi se Turni media inter milia vidit, hinc acies atque hinc acies adstare Latinas: ut fera, quae densa venantum saepta corona contra tela furit seseque haud nescia morti inicit et saltu supra venabula fertur, haud aliter iuvenis medios moriturus in hostis inruit et, qua tela videt densissima
Abbreviated transcription (Latin):
A spirant aurȩ in noctẽ nec candida cursũ
Luna negatisplend et tremula subluminepꝰ ꝓtus
Proxima circȩaeraduntur littoraterre

Expanded text:
Adspirant aurae in noctem nec candida cursus Luna negat, splendet tremulo sub lumine pontus. Proxima Circaeae raduntur litora terr
Abbreviated transcription (Latin):
Natedeasine meaud& secre derepugice
Duceredonauibeꝵ cunet sonulore firumaliont
Darda mered diqueuiro ꝓmis a ubebant :

Expanded text:
Nate dea, si nemo audet se credere pugnae, Ducere dona iube. Cuncti simul ore fremebant Dardanidae, reddique viro promissa iubebant
Abbreviated transcription (Latin):
Vittoremmagnap̃ comifuocetoantham
Diduratiu idique aduc lattemporalero
Mun enaiquc umaius ternos aptarenuiencos
Vina que& argentimagnũ datͦeretalentun
Ipisp̃cipuos dic toribus ad dithonores
uatorid omdem auratã quã plurimacotuomn

Expanded text:
victorem magna praeconis voce Cloanthum clarat viridique advelat tempora lauro, muneraque in naves ternos optare iuvencos, vinaque et argenti magnum dat ferre talentum. Ipsis praecipuos ductoribus addit honores: victori chlamydem auratam, quam plurima circum
Abbreviated transcription (Latin):
Prtterousorona diem mostalibus donom
A urori extulerit radus quer& exeritor ben
Prina cte teucris ponam certanin ad assus:
q aique edum cur suual& et quiuribusaudax
Seucrudo fidit pugna commatere costur
Cuned ad snt mereeque t petcent p̃miapalm ae
Orefau& etm̃s & cingite ttmporaramis:
Si fatus uelat matern a tm pora mrrto
hochdonus faat hocgium aturus acestes
Nocpuor ascanius sequtur quos c& trapabes
Illee concilio multis cum milibusibat

Expanded text:
rea, si nona diem mortalibus almum Aurora extulerit radiisque retexerit orbem, prima citae Teucris ponam certamina classis; quique pedum cursu valet, et qui viribus audax seu crudo fidit pugnam committere caestu, cuncti adsint, meritaeque exspectent praemia palmae. Ore favete omnes, et cingite tempora ramis. Sic fatus, velat materna tempora myrto; hoc Elymus facit, hoc aevi maturus Acestes, hoc puer Ascanius, sequitur quos cetera pubes. Ille e concilio multis cum milibus ibat
Abbreviated transcription (Latin):
Vñ daunalod piquid in prudentibimber
Offuit aut uli stur gentuẽ ullib imis
Aerie fugertgries auite bugulacelumgroes
Suspiciens patulis captauit narib auras
Aut angutũ lactis circũ uolitauit hirundo
et ueterem inlimorinȩ cecinere qͥuerolam:
Sepius & tectis penetra se libur extulitoua
ug ustum formicaterens ier o. bibit ingens
Arcus & e pastu decedens agmine nugno

Expanded text:
inprudentibus imber obfuit: aut illum surgentem vallibus imis aëriae fugere grues, aut bucula caelum suspiciens patulis captavit naribus auras, aut arguta lacus circumvolitavit hirundo et veterem in limo ranae cecinere querelam. Saepius et tectis penetralibus extulit ova angustum formica terens iter et bibit ingens arcus et e pastu decedens agmine magno
Abbreviated transcription (Latin):
Prona patrum magnus salius lamoribunplox
Ereptume lolor ed disibi poseit honorem
Tuitir fuio euorpͥaluen lacrine quede core¬
Cntior & pulereueniens incorpareurtuse
Qusubͥiuep admaefrustraq adp̃muuenit
Vltima siprins liored dantir honores

Expanded text:
prima patrum magnis Salius clamoribus implet, ereptumque dolo reddi sibi poscit honorem. Tutatur favor Euryalum, lacrimaeque decoratior et pulchro veniens in corpore virtus. qui subiit palmae, frustraque ad praemia venit ultima, si primi Salio reddentur honores.
Abbreviated transcription (Latin):
sibitũ natum anchises unaq sibillam
Prosequit᷑ dictis postaq emittt eburna:
Illemã secat ad nauis sociosq reuis it⁊
Tum seadca ieterecto fest littore postũ : holipsi

Expanded text:
i tum natum Anchises unaque Sibyllam prosequitur dictis, portaque emittit eburna, ille viam secat ad naves sociosque revisit: tum se ad Caietae recto fert litore portum.
Abbreviated transcription (Latin):
cipio caelum acterus cãposq liquentes
Alucenteq globu luncti tania que astra
d piritus oncusu lit toctonquecnfus aꝑastas
Endehonaeũ petudũq genus uie que uo lantiõ
Etquemarinoreofertmonstra subaequorepontus
lgneus estolus ugor & cȩlestis orgo
Seminibus quantũ non noxia corporata dint.

Expanded text:
cipio caelum ac terras camposque liquentis lucentemque globum Lunae Titaniaque astra spiritus intus alit, totamque infusa per artus unde hominum pecudumque genus uitaeque uolantum et quae marmoreo fert monstra sub aequore pontusIgneus est ollis vigor et caelestis origo seminibus, quantum non noxia corpora tardant
Abbreviated transcription (Latin):
Incerasgenium nelocifamulum nep arencs
Totquesues totidemngrantester gauiuencos:
Vina que sundebatpateris qunaim queuocabat
Anchi semagnimanesque acheronte renussos:

Expanded text:
incertus, geniumne loci famulumne parentis  totque sues, totidem nigrantis terga iuvencos; vinaque fundebat pateris, animamque vocabat Anchisae magni Manisque Acheronte remissos.
Abbreviated transcription (Latin):
Ascaniis merittanti ñ in inemorũ quã
imo ego uoscuisola slus genitorereducto
Ex cipitas caniusꝑ magnos nisepenatis

Expanded text:
Ascanius, meriti tanti non immemor umquam. Immo ego vos, cui sola salus genitore reducto, excipit Ascanius, per magnos, Nise, penatis
Abbreviated transcription (Latin):
Preupitidelata nott ocus ardea condã
Dictusauise inunc magnũ manet arde a nom̃
Sed fortuna fuit: tectis hic turnus in altis

Expanded text:
praecipiti delata noto. Locus Ardea quondam avis, et nunc magnum manet Ardea nomen, sed fortuna fuit; tectis hic Turnus in altis
Abbreviated transcription (French):
Ilincalbi di timne g gges et madamarauras
Vistina seret uoperbusi flumine saro
Ranos a dtẽpla deam ductera trn ũplos
Houeras ai diuamn deg ali enismensi busaestas
disgͥra uidȩpecudes hiscomisitibis arbor
Atrabide tigresab sunt d saeialeanũ
Seminaneemiseros fallut acontal egents

Expanded text:
inc albi, Clitunne, greges et maxima taurus victima saepe tuo perfusi flumine sacro Romanos ad templa deum duxere triumphos. Hic ver assiduum atque alienis mensibus aestas; bis gravidae pecudes, bis pomis utilis arbor. At rapidae tigres absunt et saeva leonum semina; nec miseros fallunt aconita legent
Abbreviated transcription (Latin):
Ad cumulu mimagnamedius comme tantec ateru
N duor utmero lbans carthesi ab accho
fundithum idło lactenouoduos angune satro

Expanded text:
ad tumulum, magna medius comitante caterva. Hic duo rite mero libans carchesia Baccho fundit humi, duo lacte novo, duo sanguine sacro
Abbreviated transcription (Latin):
D Acictu queimis subfluctibus iudut ominis
Nercidom foreiquehorus panopeq uirgo
Etpater ipsm anumagiaportunus ctntem
Inpulitilla notocitius uolucriques agita
Adcertan sfugit & portuse tondidtailto
łunesatus arichis acunetis exmoreuo ceris

Expanded text:
 eumque imis sub fluctibus audiit omnis Nereidum Phorcique chorus Panopeaque virgo, et pater ipse manu magna Portunus euntem impulit; illa Noto citius volucrique sagitta ad terram fugit, et portu se condidit alto. Tum satus Anchisa, cunctis ex more vocatis
Abbreviated transcription (Latin):
Continuo salue fatismihi debita tellus:
Uosq ait o fiditroiae saluete penates :
Hicdomus hic patria est genitor michit alia nãq
Nuncrepeto atchises fatorũ archana reliquit :
Cumtenate fame s ignota adlittor a uectum

Expanded text:
Continuo: Salve fatis mihi debita tellus vosque, ait, O fidi Troiae salvete penates: hic domus, haec patria est. Genitor mihi talia namque nunc repeto Anchises fatorum arcana reliquit: cum te, nate, fames ignota ad litora vectum
Abbreviated transcription (Latin):
Fontesonat seuãq: ex alat opa camephitin:
Hincitalegentes om̃is que oenotriatellus
Indubiis res ponsa petunt hucdona sacerdos¬
Cumtulit et cesarum ouiũ sub noc tesilenti

Expanded text:
fonte sonat saevamque exhalat opaca mephitim. Hinc Italae gentes omnisque Oenotria tellus in dubiis responsa petuntContulit, et caesarum ovium sub nocte silenti
Abbreviated transcription (Latin):
Austrinostulerii qua tergabuerteritati
Restituan: ideo inteneris c̃suescerȩm ultũ es
Collib amplanomelius sit ponereuetẽ :

Expanded text:
Austrinos tulerit, quae terga obverterit axi, restituant: adeo in teneris consuescere multum est. Collibus an plano melius sit ponere
Abbreviated transcription (Latin):
Exiguiun colitonec non&iã asperarusci
Vimina persiluã tripis luuualis harundo
Tȩditur incultiq Rerta cura salati

Expanded text:
exiguum colito. Nec non etiam aspera rusci vimina per silvam et ripis fluvialis arundo caeditur, incultique exercet cura sali
Abbreviated transcription (Latin):
libans lene euocatpecorisq magistris
plasi aculi certamina perit unulina
t reraq agrestinud qt p̃durayalesbra
aperemus et frater sefortis rupia creut

Expanded text:
libans, Lenaee, vocat pecorisque magistris velocis iaculi certamina ponit in ulmo, corporaque agresti nudant praedura palaestrae. c Remus et frater, sic fortis Etruria cre
Abbreviated transcription (Latin):
Litora quod umidis submer suntunditir dim
fluctibus h bernicondunt ubisidera tort¬
ł raniquillo sil& immota quea tolliturunda

Expanded text:
litora, quod tumidis submersum tunditur olim fluctibus, hiberni condunt ubi sidera cori; tranquillo silet, immotaque attollitur unda
Abbreviated transcription (Latin):
Horrida p̃cipue cui gens ad su& aq nuilto
Venatu nemorũ durise qͣ colaglebis:
Arinati terramgercent. semꝑq recentes

Expanded text:
horrida praecipue cui gens assuetaque multo venatu nemorum, duris Aequicola glebis. Armati terram exercent semperque recentes
Abbreviated transcription (Latin):
Am lantur dithosi tulas silaa altaministra
Piscunt᷑q ignes mosturna et lumina fuadun
E dibi t anthomines serere at qmpinderecra
Qud maio ra stquar salices humilesa genelȩ
At ile pecori frondẽ aut pastoribusum bras
Sustouit sepeq satis etpuabil amelli

Expanded text:
ntur cytisi, taedas silva alta ministrat, pascunturque ignes nocturni et lumina fundunt. Et dubitant homines serere atque inpendere id maiora sequar?—salices humilesque genestae aut illae pecori frondem aut pastoribus umbram Sufficiunt saepemque satis et pabula melli
Abbreviated transcription (Latin):
Ad plenũ calcent a quȩ lũstabit᷑onis
Sulic& et grandesibunt ꝑuimina gutte¬
At sapor indicium faciet mani sestusetora

Expanded text:
ad plenum calcentur; aqua eluctabitur omnis scilicet, et grandes ibunt per vimina guttat sapor indicium faciet manifestus et ora
Abbreviated transcription (Latin):
Susceistt ge mens stabuli questuq cruentus
Atq: im ploranasimilis tectũ omnerepleuit:
Sl uia prima sororpalmis percussalacertes
Aux ilium uocat & duros conclamat a grestes :
illi pesti sem̃ tacitis latet as pera siluis¬
in proiusi ad sunt : hictorrear matus ebusto

Expanded text:
successitque gemens stabulis questuque cruentus atque imploranti similis tectum omne replebat. Silvia prima soror, palmis percussa lacertos, auxilium vocat et duros conclamat agrestis. Olli, pestis enim tacitis latet aspera silvisinprovisi adsunt, hic torre armatus obusto
Abbreviated transcription (Latin):
Acupiantꝰ palmamentellotaurumq rȩlingiuant:
hicuctor superans animis tauro que sub bis
Hacediauos qi hȩcin quid cognos cite teueri
ł tmihi que fuerantuiuenali in corpore iuires
Dtit & adueii contra st& it ora uiuenci
Qudonum aditab pugne duros qir educta
Librauit dextramediainter cornua cohis
Ille suꝑtalis effundit pectoriuo ces

Expanded text:
cipiunt; palmam Entello taurumque relinquunt. Hic victor, superans animis tauroque superbus: Nate dea, vosque haec inquit cognoscite, Teucri, et mihi quae fuerint iuvenali in corpore vires, Dixit, et adversi contra stetit ora iuvenci, qui donum adstabat pugnae, durosque reducta libravit dextra media inter cornua caestus, Ille super tales effundit pectore voces:
Abbreviated transcription (Latin):
Auegmon asmuneflacte acies hane aspietgente
Romanios qu& uos huc caes at &omus iuli
Progenis magnũ culiuentura s ub axem
hic iurhice tibi quẽ pm̃ tisepius uidis
Aogistuscaes orndiugenus uurta cond&s
Sctula qurur sus latio regnatuꝑ arua
Saturno quondamsuper& garamantas & indos
Profer& imperium iac& extrasi deratellus

Expanded text:
eminas nunc flecte acies, hanc aspice gentem Romanosque tuos. Hic Caesar et omnis Iuli progenies magnum caeli ventura sub axem. Hic vir, hic est, tibi quem promitti saepius audis, Augustus Caesar, Divi genus, aurea condet saecula qui rursus Latio regnata per arva Saturno quondam, super et Garamantas et Indos proferet imperium: iacet extra sidera tellus
Abbreviated transcription (Latin):
Aentusdis sem & pelagi pettrto alta pa rabat
ipsa deum fertugen& rex bere lntia magnua
Vocibus ad fatuouem danate petenũ
Quod tua corapallons domita tepas ci alimpos

Expanded text:
Aeneas classem et pelagi petere alta parabat, ipsa deum fertur genetrix Berecyntia magnum vocibus his adfata Iovem: Da, nate, petenti, quod tua cara parens domito te poscit Olympo
Abbreviated transcription (Latin):
Exuiuias goleam̃ fidus permutat aleres
Prognus armatuncedunt : quos om̃is euntis
Prsiorumanus ad porta siuuenũq: senumq
Intea unos animuqigeras curãq urilẽ.
Multa parrimandanadabat portanda sedaure

Expanded text:
exuvias; galeam fidus permutat Aletes. Protinus armati incedunt; quos omnis euntis primorum manus ad portas iuvenumque senumque ante annos animumque gerens curamque virilem, multa p
Abbreviated transcription (Latin):
luppter& iaeto descendet plurimus in br¬
lopulus alcidȩoratissima uitis iacio
Formosae myrtus uenorisualaure aphaebo
Phuillis amat corxlosillas dumpyllis amabit¬
mirtus uincet corylos piec laure aphoebi
aepius atsime lrcida farmost reuis

Expanded text:
Iuppiter et laeto descendet plurimus imbropulus Alcidae gratissima, vitis Iaccho, formosae myrtus Veneri, sua laurea Phoebo; Phyllis amat corylos: illas dum Phyllis amabitmyrtus vincet corylos, nec laurea Phoebi.aepius at si me, Lycida formose, revis
Abbreviated transcription (Latin):
oniugis indigno nisae de cetusa more
Dũ queror et diuosq uani quapil testib ilis
Pro feci ex trẽma morienstam̃ allo quor hora
incipe menalia smecũ meatibiauersus
Menalus argutũq nemus pinosq loquentel
dẽp habet semꝑ ore pastorũ ille audit amores
Pana q qui primus alamosnom passusinertus
in cuꝑe menalio su aecũmeatibiauersus
nopsonisadatur quidñ spererqusamantes
lungentux iamgrites equis. de uoq: sequent

Expanded text:
oniugis indigno Nisae deceptus amore dum queror, et divos, quamquam nil testibus illis profeci, extrema moriens tamen adloquor hora. Incipe Maenalios mecum, mea tibia, versus. Maenalus argutumque nemus pinosque loquentis semper habet; semper pastorum ille audit amores, primus calamos non passus inertis. Incipe Maenalios mecum, mea tibia, versus. Mopso Nisa datur: quid non speremus amantes? Iungentur iam grypes equis, aevoque sequent
Abbreviated transcription (Latin):
E⁊ mnuta tasuosecq ierutsflumina carsus
Pamonis musamdicemus qtal ꝓhesibo ei
Tumihi seu magnis uperassãsa iattima ui
ledi es mibicũli traret iedicre facta
ĩ pigłitutliceat totũ mihi s erro ꝑ orbem
Sela sophocleo tua carmina dignacoturno:
sA teprincipiũ tibedesinet accpeiussis

Expanded text:
mutata suos requierunt flumina cursus— Illonis Musam dicemus et Alphesiboei. Tu mihi seu magni superas iam saxa Timavi, le dies, mihi cum liceat tua dicere facta? en erit ut liceat totum mihi ferre per orbem sola Sophocleo tua carmina digna coturno? A te principium, tibi desinam: accipe iussis
Abbreviated transcription (French):
Sparge maritenuc es tibi deserit hesper alta
incipemenaliosine cũmeatibi a nersus
Odigno c̃iuncta uirodũ despidis opines
Dũq tibiestodiomea fist uladũq capelle

Expanded text:
sparge, marite, nuces: tibi deserit Hesperus Oetam. Incipe Maenalios mecum, mea tibia, versus. O digno coniuncta viro, dum despicis omnes, dumque tibi est odio mea fistula, dumque capell
Abbreviated transcription (Latin):
ieten dfdla ad speluneã senaferebat
licerta cũ am staibulis saturt anquio
laphitri toniades armñta abiti.q. pedete

Expanded text:
quaerenti nulla ad speluncam signa ferebant. Interea, cum iam stabulis saturata moveret Amphytrioniades armenta abitumque parare
Abbreviated transcription (Latin):
ectadabototidem quasuatibii ꝓnirepallus
Vexesfatus erit : difixiqueo ratenebatit
Aoneas uids i adeft&fidus achates:

Expanded text:
lecta dabo totidemque suo tibi nomine Pallas. Vix ea fatus erat, defixique ora tenebant Aeneas Anchisiades et fidus Achates
Abbreviated transcription (Latin):
duus amatenensnont erationisgrntem
erntusturba capitũ cortusteritaorguis
nos & tũadextera dipe desatrasiuo

Expanded text:
duus arma tenens; non te rationis egentem Lernaeus turba capitum circumstetit anguis. nos et tua dexter adi pede sacra
Abbreviated transcription (Latin):
lampius aonei s ȩ qiudem sicpos cereuentes
amdudum & frustra cernote tendere contto:
Electeui amuelis an sit mihigratior ulla
Quouemagis fessas optem demit terenaues
Quã qpłaor danum tellus mihi seruat acesten
Eppatris anchise gremo complecaturossa
Incculbidicta p&umtportus & uela secundi
Intendunt ⁊ephiri fertur citigurgiuedas ss
Eitandem lxi notae aduertunturhicrenae
Aq cul ge celso miratus uerq montis
Aduentu socias querates occurrat ãcesces
Horrius ꝓnaculis & pelle lriuscids ursae

Expanded text:
pius Aeneas: Equidem sic poscere ventos iamdudum et frustra cerno te tendere contra: Flecte viam velis. An sit mihi gratior ulla, quove magis fessas optem demittere naves, quam quae Dardanium tellus mihi servat Acesten, et patris Anchisae gremio complectitur ossa? Haec ubi dicta, petunt portus, et vela secundi intendunt Zephyri; fertur cita gurgite classis, et tandem laeti notae advertuntur harenae. At procul ex celso miratus vertice montis adventum sociasque rates occurrit Acestes, horridus in iaculis et pelle Libystidis ursae
Abbreviated transcription (Latin):
Quantũ illi poc uert gregesduriq uenenũ
Dentisitad morsa signata insti pecica treos
Non aliã obculpã baccho caperomnib: aris

Expanded text:
quantum illi nocuere greges durique venenum dentis et admorso signata in stirpe cicatrix. Non aliam ob culpam Baccho caper omnibus aris
Abbreviated transcription (Latin):
Abidiec eror& rolnge capita ardua abio tux
Inmis gentq manus manii pugã ꝙ lacess
Ale pedum meliormotu fr&us qruiuenta
Hicm̃ bris & moleualens sedtar datrem̃tis
Eeunua labantuastos quatit geranhelã artus:

Expanded text:
Abduxere retro longe capita ardua ab ictu, immiscentque manus manibus, pugnamque lacessunt. Ille pedum melior motu, fretusque iuventa; hic membris et mole valens, sed tarda trementi genua labant, vastos quatit aeger anhelitus artus
Abbreviated transcription (Latin):
Vtque acris concussit aequo sut queinpulit arma
Ix comploturbati anoni fimulom netumultu
omiura trepidolatium seuitq uauientus

Expanded text:
tque acris concussit equos utque impulit arma, extemplo turbati animi, simul omne tumultu coniurat trepido Latium saevitque iuventus
Abbreviated transcription (Latin):
Inter ruptigni atq ad siderasum¬
ł rigitur si fortuna permat titis iti
Quesitũ uenein& menia pallantea
Mox hiccũ spoliis ingenticedeꝑacta
Ad sore corn& ĩs necnos ut falite untes
Uidim obscuris primã sabuallib urbem
ueniat᷑ asiduo & totũ agnoiuonus amnem
łlicoinis gruus arq anbu maturis ale es
Dni pagui quoꝵ seriꝑ subium onetroaest
Nontim̃ ominino teueros desereparttas
uenicalis anonos liuenũ & tãcertatulistis
Poctorisie umontonis humeros dex traeritr ebad
Amboꝵ &iuultũ lacrimis atq ora rigabat:
Ascaniuis mertaanti nin inemorũ quã
Imino to uoscuisola salus genitorereducto
& cipitas caniusꝑ magnosnisepenatis

Expanded text:
interrupti ignes, aterque ad sidera fumus erigitur: si fortuna permittitis uti quaesitum Aenean et moenia Pallantea, mox hic cum spoliis ingenti caede peracta adfore cernetis. Nec nos via fallit euntis: vidimus obscuris primam sub vallibus urbem venatu adsiduo et totum cognovimus amnem. Hic annis gravis atque animi maturus Aletesum semper sub numine Troia est, non tamen omnino Teucros delere paratis, cum talis animos iuvenum et tam certa tulistis pectora. Sic memorans umeros dextrasque tenebat amborum et voltum lacrimis atque ora rigabat. Ascanius, meriti tanti non immemor umquam. Immo ego vos, cui sola salus genitore reducto, excipit Ascanius, per magnos, Nise, penatis
Abbreviated transcription (Latin):
Victo rembutentimmam corperequise
Bebriuauenuns amiai degente ferebat
Perculit & sula amoribundũ extendihiarena:
T ulis primad orescapud ltũp̃liatollit
Uosten ditquehionero slatos alternaq uetat
Brachi aꝓtendens & uerberat ictibus auras :
Queriturhuicalius necquisquã exagninetante
Aud & adireurtũm onib quenductecaestus:
Ergo alibris canctos queputiois ex cede pigno
Aeneastat intepedesn ct plira mortnis
T umleuataurum cornutenẽadqatasatur

Expanded text:
victorem Buten immani corpore, qui se Bebrycia veniens Amyci de gente ferebat, perculit, et fulva moribundum extendit harena. Talis prima Dares caput altum in proelia tollit, ostenditque umeros latos, alternaque iactat brachia protendens, et verberat ictibus auras. Quaeritur huic alius; nec quisquam ex agmine tanto audet adire virum manibusque inducere caestus. Ergo alacris, cunctosque putans excedere palma, Aeneae stetit ante pedes, nec plura moratus tum laeva taurum cornu tenet, at
Abbreviated transcription (Latin):
Pectoris asimi& relio spectata uiuentus:
Dexerat arnea sille osoculo seploquentis
lam didum & totũ lus trabat lumin ecerp:
Tunsicpauca refere: uttefontis simeteuerũ

Expanded text:
pectora, sunt animi et rebus spectata iuventus. Dixerat Aeneas. Ille os oculosque loquentis iamdudum et totum lustrabat lumine corpus. Tum sic pauca refert: Ut te, fortissime Teucru