comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
antiphonã aue gratia plena ĩponat. Qua finita: sequatur alia
antiphona adorna thalamũ. Idostquã subrogetur antiphõ. respon¬
sũ accepit symcon. et fiant tres stationes ꝑ unãquaq scilicet
antiphonã una statio. Ad introitũ uero ecclesie: abbas ĩcipiat
nͣt. hodie beata uirgo maria. Et om̃ĩb introgressis. ⁊ p̾dict
antiphona finita: nussa solenniter celebretur. Igitur postquam
diaconus euangeliũ legerit. ⁊ abbi muius deo sacrandũ obtulit
ip̃eq diaconus idẽ munus more solito suꝑ altare ordinauit. alb̃
candelã suami reddat sacriste. ⁊ diaconus suã abbati offerat. ⁊ pꝰca
subdiaconus. Deinde ueniat abbas ad gradũ pb̃rii. ⁊ ceteri offerãt
andelas suas a priorib incipientes manũ abbatis uel sacerd
si abbas defuerit osculando. Quas candelas: sacrista et solatiũ crͦ¬
eius a manu abbatis suscipientes exfinguant. Deinde abbas ad

Expanded text:
Antiphonam Ave gratia plena imponat. Qua finita sequatur alia Antiphonam Ave gratia plena imponat. Qua finita sequatur alia Antiphona, Adorna thalamum tuum; post quam subrogetur Antiphona Responsum accepit Simeon, et fiant tres stationes, per unamquamque scilicet Antiphonam una statio. Ad introitum vero ecclesiae abbas incipiat Antiphonam Hodie beata Virgo. Et omnibus introgressis et praedicta Antiphona finita missa solemniter celebretur. Igitur postquam diaconus Evangelium legerit, et abbati munus Deo sacrandum obtulerit, ipseque diaconus idem munus more solito super altare ordinaverit: abbas candelam suam reddat sacristae, et diaconus abbati suam offerat, et postea subdiaconus. Deinde veniat abbas ad gradum presbyterii, et caeteri offerant candelas suas a prioribus incipientes, manum abbatis vel sacerdotis si abbas defuerit osculando. Quas candelas sacrista et solatium ejus a manu abbatis suscipientes exstinguant. Deinde abbas ad
Abbreviated transcription (Latin):
furore tuo. ⁊ similiter deus uenerunt gentes sub tercia antiphona.
De purificatione sancte marie. Cap̃.xluii.¬
sit̃e marie post terciam abbas bñdicat candelas. iam antea a
sccretario in presbiterio delatas. Postea uero aqua bñdicta al¬
ꝑgat. Cantor itaq cũ abbati candelam accersam obtulerit: ĩ¬
ponat antiphonã. lumen ad reuelationẽ. Cui ctiã subiũgat
ncisum. Nunc dimittis uti ĩ libris inuenitur. Interim. secretarr᷑ suo
adiutus solatio. ⁊ quib a priore iussũ fucrit. reliquas candelas. mo¬
nachis et nouitus. ac conuersis laicis. fanulie etiam atqz hospitib
si affuerint: distribuat. Deinde fiat processio ꝑ claustrũ. Ad quam
diaconus crucem. subdiaconusq aquã benedictã bauilent. ⁊ sicu¬
ti ĩ processione palmarũ prenotauimus. ita et ĩ hac processione ĩ
uido et in stando se habeant. Porro cantor ad exitũ processioi

Expanded text:
e ne, et similiter Deus venerunt gentes, sub tertia Antiphona.e ne, et similiter Deus venerunt gentes, sub tertia Antiphona.In Purificatione sanctae Mariae post Tertiam abbas benedicat candelas jam antea a secretario delatas, postea vero aqua benedicta aspergat. Cantor itaque cum abbati candelam accensam obtulerit, imponat Antiphonam Lumen ad revelationem, cui etiam subjungat versum Nunc dimittis ut in libris invenitur. Interim secretarius suo adjutus solatio et quibus a priore jussum fuerit, reliquas candelas monachis et novitiis, ac conversis laicis, familiae etiam atque hospitibus si adfuerint, distribuat. Deinde fiat processio per claustrum, ad quam diaconus crucem, subdiaconusque aquam benedictam bajulent et sicut in processione Palmarum praenotavimus. ita in hac processione in eundo et in stando se habeant. Porro cantor ad exitum processionis,
Abbreviated transcription (Latin):
petro. ł ad missã in eadem die similiter. Cõmemorã de sc̃o stephano
⁊ beato iohanne euangelista. et scĩs inuocentib atq se sc̃o andrea apo¬
olo cotidie ad laudes ⁊ ad uesꝑas ⁊ ad missam. ꝑ octauas suas a
t missa in octauo die de eis celebretur. De octauis scte agnetis uirgĩs
sc̃orum que ꝑ oct̃ sc̃i iohĩs baptiste seu apłorum petri et pauli siue
andree aplĩ plerũq eueniũt semꝑ debent pronũciari ĩ pͥmo post
uesꝑas regulares. Deinde uõ sequantur cõmemorationes alie que
ꝑtinent ad istas predictas sc̃orum octauas. Sc̃õrum cesarii. atq be-¬
nigni cõmemoratio. non ad uesperas neq ad laudes s tm̃ ad missã
matutinalem fiat. Qñ tres antiphõe tm̃ habentur suꝑ psalmos ĩ
uigiliis. ⁊ occurrũt psalmi qui diuiduntur in iiii. loco. ut noli e¬
mulari. et attendite popule meus. sub scd̃a antiphona dicantur ter¬
cius psalmus. et quartus totus. Porro quĩtus solus .i. dñe ne in¬

Expanded text:
Petro et ad missam in eadem die. Similiter commemoratio de sancto Stephano, et beato Joanne evangelista, et sanctis Innocentibus, atque de sancto Andrea apostolo quotidie ad Laudes et ad Vesperas et ad missam per octavas suas agatur, et missa in octava die de eis celebretur. De octavis sanctae Agnetis virginis,  sancti Joannis Baptistae, seu apostolorum Petri et Pauli sive Andreae apostoli plerumque eveniunt, semper debent pronuntiari in primo loco post Vesperas regulares, deinde vero sequentur commemorationes aliae, quae pertinent ad istas praedictas sanctorum octavas. Sanctorum Caesarii atque Benigni commemoratio non ad Vesperas neque ad Laudes, sed tantum ad missam matutinalem fiat. Quando tres Antiphonae tantum habentur super Psalmos in Vigiliis, et occurrent Psalmi qui dividuntur in quarto loco, ut Noli aemulari, et Attendite popule meus: sub secunda Antiphona dicantur tertius psalmus et quartus totus. Porro quintus solus, id est Domin
Abbreviated transcription (Latin):
eadem septimana ante ipsam natiuitatẽ dicta fuerit. uel forte in¬
ip̃a iiii. die: dies fu̾it dñicus. Quod si in eadẽ septimana aute
ip̃am natiuitatẽ dicta fu̾it. missa iterũ de sc̃õ iohanne in ipsa
iiii. die dicatur. nisi forte in ip̃a feria .iiͣ. euenit. Quod si feria ni.
fuerit: missa pro defunctis dicatur. Que tñ non cantetur. nisi pꝰ
li de qũita uel septima die ab eorũdem scõrum solennitate. simi¬
liter obseruetur. ut missa de eisdem apłis cantetur. nisi forte aliqͣ
de predictis causis illud prohibeat. Reliquis uero dieb. a nati ͭ ͤ¬

Expanded text:
eadem septimana ante ipsam Nativitatem dicta fuerit, vel forte eadem septimana ante ipsam Nativitatem dicta fuerit, vel forte ipsa quarta die, dies fuerit Dominicus. Quod si in eadem septimana ante ipsam Nativitatem dicta fuerit, missa iterum de sancto Joanne in ipsa quarta die dicatur: nisi forte in ipsa feria secunda evenerit. Quod si feria secunda fuerit, missa pro defunctis dicatur. Quae tamen non cantetur, nisi prius  et Pauli quinta vel septima die ab eorumdem solemnitate similiter observetur: ut missa de eisdem apostolis cantetur, nisi forte aliqua de praedictis causis illud prohibeat. Reliquis vero diebus a Nati
Abbreviated transcription (Latin):
rationem de oct̃. fiet cõmemorã de dñica. Cum autem in oct̃ scc̃i
laurentii hec ip̃a diũca euenit. totũ de dñica dicatur. ad laudes
fiat ĩ primis cõmemorã de oct̃. Dem̃ de scõ laurentio. post de sc̃o
mãmete. Missa matutinalis erit de dñca. post cuius collatam:
collecta de octauis dicctur. deinde de scõ laurẽtio. post de scc̃o mãmete.
Maior missa crit de oct̃. Infra octauas natiuitatis sc̃i iohĩs baptiste.
p̾ma die post solẽnitatem. de ip̃a natiuitate missa in ꝯ  canatur.
nisi presens defunctus ꝓhibuerit: seu forte diũcalis missa que sua
diũca dici non potuit. soluenda tunc fuerit. Et cũ aliquid horũ
ea die de sc̃õ iohanne. mussam cantari ĩpedierit .iiii. die ab ip̃
tiuitate missa de scõ iohanne cantetur. nisi forte et hoc ip̃m aliq̃
de predictis causis ĩpediat. Si uero pͥma die post solennitatem.
de ip̃a natiuitate missa in conuentu dicta fu̾it. iiiͦi die ab ipsa

Expanded text:
o de Dominica. Cum autem in octava sancti Laurentii haec ipsa Dominica evenerit, totum de Dominica dicatur, et ad Laudes fiat inprimis commemoratio de octava, deinde de sancto Laurentio, post de sancto Mammete. Missa matutinalis erit de Dominica: post cujus Collectam Collecta de Octava dicetur, deinde de sancto Laurentio; post de sancto Mammete. Major missa erit de octava. Infra octavam Nativitatis sancti Joannis Baptistae: prima die post solemnitatem, de ipsa Nativitate missa in conventu canatur, nisi praesens defunctus prohibuerit, seu forte Dominicalis missa, quae sua Dominica dici non potuit, solvenda tunc fuerit. Et cum aliquid horum ea die de sancto Joanne missam cantari impedierit: quarta die ab ipsa Nativitate missa de sancto Joanne cantetur, nisi forte et hoc ipsum aliqua de praedictis causis impediat. Si vero prima die post solemnitatem de ipsa Nativitate missa in conventu dicta fuerit, quarta die ab ips
Abbreviated transcription (Latin):
sacados qui supra cũ in choro stat: hec omĩa pro eo compleat. Si
uullus supra eũ fuerit: qui subtus iuxta eum steterit. Quod si
in illo choro nullus sacerdos extiterit. qui pͥor fuerit in altero ch̃o
hec eadem faciat. Qui ordo non tenebitur si in uia directus. aut
in infirmitorio fuerit. In labore horas si affuerit incipiat. Cãde¬
las in purificatione sancte marie. ciueres in capite ieumii. ramos
in palmis ignent in sancto sabbato benedicat. ⁊ missas solennes
cantet. In sua septimana missas gu̾ales. et in sequẽti cũ due musse
fuerint. matutinales cantet. et ad gñales ad induendũ et exuendũ
⁊ cctã ibi necessaria adiuuet. In tercia uero septimana cũ due misse
uerint: ad matutinalem similiter faciat. Cũ diaconus solus s¬
nem fratribus distribuerit sicut longe suꝑius diximus. loco subdi¬
aconi eum adiuuet. Minister si subdiaconus fuerit: eplãm: si di¬

Expanded text:
sacerdos qui supra eum stat in choro, haec omnia pro eo compleat: si sacerdos qui supra eum stat in choro, haec omnia pro eo compleat: si nullus supra eum fuerit, qui subtus juxta eum steterit. Quod si in illo choro nullus sacerdos exstiterit, qui prior fuerit in altero choro haec eadem faciat. Qui ordo non tenebitur, si in via directus aut in infirmitorio fuerit. In labore horas, si adfuerit, incipiat. Candela in Purificatione sanctae Mariae: cineres in Capite jejunii: ramos in Palmis: ignem in sancto Sabbato benedicat, et missas solemnes cantet. In sua septimana missas generales, et in sequenti cum duae missae fuerint matutinales cantet, et ad generales ad induendum et exuendum et ad caetera ibi necessaria adjuvet. In tertia vero septimana, cum duae missae fuerint, ad matutinalem similiter faciat. Cum diaconus solus sanguinem fratribus distribuerit, sicut longe superius diximus, loco subdiaconi eum adjuvet: minister, si subdiaconus fuerit, Epistolam; si di
Abbreviated transcription (Latin):
Let omĩa capitula. et ad laudes et ad uesꝑas dñs uobiscũ
oremus. ⁊ collectas. et in cõmemorationibus uersiculos. ⁊ ore᷑
⁊ collectas. ad nllius autem cõmemorationis collectam. dicit
quando nichil subsequitur. Cum uero pͥma. uel exultabũt sub¬
sequitur dicit quidem totũ ꝑ dñm. sed non dñs uobiscũ. nec be¬
nedicamus dño. Dat etiam cocis. et in uiam euntib ⁊ redeũ tib
benedictiones sicut in libro habentur. Hec omnia dicit stando. nec
inclinat nisi post capitula. Ad ceteras uero horas prostratus uel re¬
sidens suꝑ misericordias dicat dñs uobiscũ. oremus. ⁊ benedicamꝰ
dño. ⁊ ad officiũ defuctorũ psalmos scilicet. deprofundis. ⁊ lauda
aĩa mea incipiat. Aporta inferi. ⁊ ceta dicat. In capitulo etiam¬
et in refectorio. uersus et benedictiones dicat. Absente etiam albẽ
riore. subpriore. ꝑ omĩa subprioris officiũ in eccł̃ia suppleat. e¬
to qd nec fratres excitabit. nec de loco suo mouebit. Qui si defũit.

Expanded text:
et omnia capitula; ad Laudes, et ad Vesperas Dominus vobiscum, Oremus et Collectas: et in commemorationibus, versiculos, Oremus et Collectas. Ad nullius autem commemorationis Collectam dicit Dltimam quando nihil subsequitur. Cum vero Prima vel Exsultabunt subsequitur, dicit quotidie Per Dominum, sed non Dominus vobiscum, nec Benedicamus Domino. Dat autem cocis et in via euntibus et redeuntibus benedictiones, sicut in libro habentur: haec omnia dicit stando, nec inclinat nisi post capitula. Ad caeteras vero horas prostratus, vel residens super misericordias, dicat Dominus vobiscum, Oremus et Benedicamus Domino; et ad officium defunctorum Psalmos, scilicet De profundis et Lauda, anima mea, Dominum incipiat: A porta inferi, etc., dicat. In Capitulo et in refectorio versus et benedictiones dicat. Absente etiam abbate, priore, subpriore, per omnia subprioris officium in ecclesia suppleat, excepto quod nec fratres excitabit, nec de loco suo se movebit. Quod si defuerit,
Abbreviated transcription (Latin):
tare uertentes. nec ad sua stalla usq post ꝑceptam cõmunioner
reuertentes. Porro nouissimus nouitio dabit pacem. occurrenti sͥ ĩ
medio chori. portabit ⁊ conuerso. cũ se ad hostiũ chori ostenderit. Dem
ordinans se ultimũ cum penultimo confiteatur

Expanded text:
altare vertentes, nec ad sua stalla usque post perceptam communionem altare vertentes, nec ad sua stalla usque post perceptam communionem revertentes. Porro novissimus novitio dabit pacem occurrenti sibi in medio chori, qui portabit et converso cum se ad ostium chori ostenderit. Deinde ordinans se ultimus cum penultimo confiteatur
Abbreviated transcription (Latin):
accipiat nisi forte prior cũ necesse fu̾it. Ad hoc accipiat
ut hospitibz porrigat. aut subpor absente priore. aut qui suꝑior tũc
erit ex om̃b in choro si uterq defuerit. Dieb uero dominicis ⁊ festiˢ
uib solent ire fratres ad cõmunionem. pͥor illorum qui cõmi¬
care uoluerint. ueniens ad gradũ accipiat pacem a subdiacono.
quo redeunte ad altare: qui cõmunicaturi sunt ordine suo acce¬
dant ad pͥorem ͤ ut prior stet ad gradũ ubi pacem accepit. qͦusq
qui post eum pͥmus est pacem ab eo acceꝑit. Qua data: cedat ĩ
dextrum chorum nouitiorũ. relicto ad gradum cui dedit. Qui et
ip̃e ubi sequenti pacẽ dederit: manente ibi similiter cui dedit. ceda
post priorem. Et istis interim facientib adinuicem confessionem.
ceteri sequantur ꝑ ordinem eo modo qd̃ descriptũ est de pͥmis. pacẽ
ab inuicem accipientes: ordinatim post priorem sese collocantesͤ
bui it binu alterutrũ confitentes. uultus suos post confessionem ad

Expanded text:
accipiat, nisi forte prior cum necesse fuerit ut hospitibus porrigat, aut subprior absente priore, aut qui superior tunc fuerit ex omnibus in choro, si uterque defuerit. Diebus vero Dominicis et festis quibus solent ire fratres ad communionem, prior illorum qui communicare voluerit, veniens ad gradum accipiat a subdiacono pacem: quo redeunte ad altare, qui communicaturi sunt ordine suo accedant ad priorem, ita ut prior stet ad gradum ubi pacem accepit, quousque qui post eum primus est pacem ab eo acceperit. Qua data, secedat in dextrum chorum novitiorum, relicto ad gradum cui dedit. Qui et ipse ubi sequenti pacem dederit, manente ibi similiter cui dedit, cedat post priorem. Et istis interim facientibus ad invicem confessionem, caeteri sequantur per ordinem eo modo quo descriptum est de primis, pacem ab invicem accipientes, ordinatim post priorem sese collocantes bini et bini alterutrum confitentes, vultus suos post confessionem ad
Abbreviated transcription (Latin):
uesꝑas expleto officio defunctorum pulsato signo sicut suꝑius dixi¬
nius accedant ad cenam. Quod si poma uel herbe crude ul aliud ta¬
le quid fr̃ib generaliter distribuendũ est potest cellararius deferre ꝑ
nensas añ uersum qñ ei uacuũ fuerit. Si uerso post uersum
stribuerit. feratur a cocis uel ab aliis eos aduuuantib. Deinde recol¬
ligentes scutellas ponant suꝑ ministerium.

Expanded text:
Vesperas expleto officio defunctorum, et pulsato signo, sicut superius dixiVesperas expleto officio defunctorum, et pulsato signo, sicut superius diximus, accedant ad coenam. Quod si poma, vel herbae crudae vel aliud tale quid fratribus generaliter distribuendum est, potest cellerarius deferre per mensas ante versum, quando ei vacuum fuerit. Si vero post versum distribuerit, feratur a cocis vel ab aliis eos adjuvantibus. Deinde recolligentes scutellas ponant super ministerium.
Abbreviated transcription (Latin):
ministrorũ bibere uoluerit. apponat sibimet sciphũ quo aliis
ministrauit. De hinc uenientes ad gradũ indinent añ priorem
Quo ꝑcutiente uno utu campanam. recedant non inclinantes añ
sedes suas. et bibant si uoluerint ad capita mensarũ uel añ mẽsa
Qui postꝙͣ biberint reꝑcutiat pͥor campanã trib cõtinuis itib.
Et tunc surgentes et iterũ supplicantes: recedant. Ministri autẽ
recondant scyphos quibz aquã porrexerũt ubi reponendi sũt. Mox
bementes in dormitoriũ si necesse habuerint ire ad necessaria eant añ-¬
ꝙͣ exuantur cucullis. Quod et post laborẽ obseruandũ est ne scilz
cant ad necessaria anteꝙͣ induantur cucullis. Qui ordo semper
et ante et post laborem teneatur. Qui tamen post completoriũ
de mandato hospitum redeunt possunt ire ad necessaria antequã resu¬
mant cucullas. Quib p̾paratis ad laborem pulsctur tabula. Post

Expanded text:
ministrorum bibere voluerit apponat sibimet scyphum quo aliis ministrorum bibere voluerit apponat sibimet scyphum quo aliis ministravit. Dehinc venientes ad gradum inclinent ante priorem. Quo percutiente uno ictu campanam, recedant non inclinantes ante sedes suas et bibant si voluerint ad capita mensarum vel ante mensas. Qui postquam biberint repercutiat prior campanam tribus continuis ictibus: Et tunc surgentes et iterum supplicantes recedant. Ministri autem recondant scyphos quibus aquam porrexerunt, ubi reponendi sunt. Mox venientes in dormitorium si necesse habent ire ad necessaria, eant antequam exuantur cucullis. Quod et post laborem observandum est, ne scilicet eant ad necessaria antequam induantur cucullis. Qui ordo semper et ante et post laborem teneatur. Qui tamen post Completorium de mandato hospitum redeunt, possunt ire ad necessaria antequam resumant cucullas. Quibus praeparatis ad laborem pulsetur tabula. Post
Abbreviated transcription (Latin):
defuerit. Qui uenientes: ante sedes inclinent. et sic ingredianturr
mensas stantes donec pͥor assideat. Coci uero preterite septimane
mox ut ẽgressi fuerint circũlinientes cyphos interius aqua ĩpleãt
ip̃os. et stent uersi ad principalem mensam donec prior pulset cam¬
iam. Quo pulsante ueniant ad gradũ Dimissa campana. et
dicto benedicite. ebdomadarius det benedictionẽ. Responsoq amen-
ille qui pͥor est ad dexteram prioris offerat ei cyphũ. Qui uero ad si¬
iustran. offerat illi qui est in eadem parte iuxta pͥorem. Et qui uo¬
luerint bibant de potu iusticie sue. Ubi uero necesse fuerit. ut etiã
coi presentis septimane cũ istis seruiant: priores ĩ medio ordinati
ib diximus deferant. Iuniores u̾õ: a iuniorib ultimo loco ꝑ¬
sitis incipiant. Qui interim dũ fratres bibũt parũꝑ semoti a¬
mensis. habeant facies ad bibentes. Qui postquã biberint qͥsqͥs

Expanded text:
defuerit: qui venientes ante sedes inclinent, et sic ingrediantur defuerit: qui venientes ante sedes inclinent, et sic ingrediantur mensas stantes donec prior assideat. Coci vero praeteritae septimanae mox ut ingressi fuerint circumlinientes scyphos interius aqua impleant ipsos: et stent versi ad principalem mensam donec prior pulset campanam. Quo pulsante veniant ad gradum. Dimissa campana, et dicto Benedicite, hebdomadarius det benedictionem, responsoque Amen, ille qui prior est ad dexteram prioris offerat ei scyphum. Qui vero ad sinistram offerat illi qui est in eadem parte juxta priorem. Et qui voluerint, bibant de potu justitiae suae. Ubi vero necesse fuerit ut etiam coci praesentis septimanae cum istis serviant: priores in medio ordinati quibus diximus deferant. Juniores vero a junioribus ultimo loco positis incipiant. Qui interim, dum fratres bibunt, parumper semoti habeant facies ad bibentes. Qui postquam biberint, quisquis
Abbreviated transcription (Latin):
sacristam. et eos qui extra dormitoriũ iacent. Unde nullus exeat
sine licencia excepto sacrista. cellarario. hospitali. solacio coci abbĩs
custode infirmorũ. subportario. uel portario si tũc affu̾it causa
officii sui Seruitores uero post refectionẽ cantantes miserẽ
deus. uersum ibidem compleant. nullo tꝑre se prosternẽtes. Dãide
intrent dormitoriũ. Porro cellararius referat scucellas seruitoꝵ
in coquinã ne post nonam a fratrib in refectorio inueniantur. Mox¬
q ut expeditus fuerit. collocet se in dormitorio sicut et alii Facto uo
signo ad surgendũ. coci sustinent parare aquam in lauatorio ad
lauandum. et in refectorio ad potandũ. Ceteri uero preparati ⁊ ma¬
nus abluti. aut intrent chorum aut sedeant in claustro donec sig
futorium preeũtib uiniorib eo ordine quo stant in choro. bini ⁊
bini incedentes Prior uero sequatur solus uel subprior si prior

Expanded text:
sacristam et eos qui extra dormitorium jacent; unde nullus exeat sacristam et eos qui extra dormitorium jacent; unde nullus exeat sine licentia, excepto sacrista, cellerario, hospitali, solatio. Cocis abbatis, custode infirmorum, subportario vel portario, si tunc adfuerit causa officii sui. Servitores vero post refectionem cantantes Miserere mei, Deus, versum ibidem compleant, nullo tempore se prosternentes. Deinde intrent dormitorium. Porro cellerarius referat scutellas servitorum in coquinam, ne post Nonam a fratribus in refectorio inveniantur. Moxque ut expeditus fuerit, collocet se in dormitorio sicut et alii: facto vero signo ad surgendum, coci festinent parare aquam in lavatorio ad lavandum, et in refectorio ad potandum. Caeteri vero praeparati et manus abluti, aut intrent chorum, aut sedeant in claustro donec signctorium, praeeuntibus junioribus eo ordine quo stant in choro, bini et bini incedentes. Prior vero sequatur solus, vel subprior, si prior
Abbreviated transcription (Latin):
In iugilia uero pentecostes dormitionis spaciũ post sextan sacͥsta
sic debet temperare. ut subsequens interuallũ officio quod ante
nonam celebrandũ est. sufficere possit fr̃ib uero solito signo
excitatis statim ministri altaris ad officiũ se p̃parent. Interim
item cõuentus uacet lectioni et ministris indutis pulsetur
gnũ. Quod si dies ieuinii non fuerit. post terciã cũ hora fu̾it
ad ꝑcipiendũ mixtũ pulsetur signũ a sacusta eo modo quo di¬
ximus. Post sextam eant in refetoriũ. Post relationẽ ad cocl̃ĩam
pergentibus nullus fiat obuius. nec quando post uersũ exierit
uel quando post nonã in refectoriũ. uel quando post completoriũ
dormitoriũ: seu etiam quando capitulũ ingrediũtur. Exeũt
omnibus de ecclĩa sequentib pͥorem eo ordine quo stant ĩ choro.
nullus se disiũgat a conuentu. donec intrent dormitoriũ preter

Expanded text:
In vigilia vero Pentecostes dormitionis spatium post Sextam sacrista In vigilia vero Pentecostes dormitionis spatium post Sextam sacrista sic debet temperare, ut subsequens intervallum officio quod ante Nonam celebrandum est, sufficere possit: fratribus vero solito signo excitatis, statim ministri altaris ad officium se praeparent: interim autem conventus vacet lectioni, et ministris indutis pulsetur signum. Quod si dies jejunii non fuerit, post Tertiam cum hora fuerit ad percipiendum mistum, pulsetur signum a sacrista modo quo diximus. Post Sextam eant in refectorium: post refectionem ad orationem pergentibus, nullus fiat obvius, nec quando post versum exierint, vel quando post Nonam in refectorium, vel quando post Completorium in dormitorium, seu etiam quando capitulum ingrediuntur. Exeuntibus omnibus de ecclesia et sequentibus priorem eo ordine quo stant in choro, nullus se disjungat a conventu, donec intrent dormitorium: praeter
Abbreviated transcription (Latin):
i capitulo possunt et orare et legere. Indutis ministris cantetur
tertia. Si uero aliquis ministrorum ebdomadarius inuitatorii
fuerit. officiũ eius impleat qui eo absente implere debet. Post ter¬
ciam cantetur missa. Post mussam sedeant in claustro. Quod si
dies ieiunii fuerit omnibz ordine predicto celebratis. post sextam
laicis fratrib precuntibus intrantes dormitoriũ pausent ĩ lectis
sius. usq ad horam octauã. Et tunc sacrista ad sonitũ horrologii
excitatus. pulset campanã sicut aliis dieb fieri solet. Ad quã fr̃ẽs
excitati scapularib indutis abluant qui uoluerint manꝰ suas
Deinde tabula pulsata laborent usq ad pͥmũ signũ hore none.
Quod si dies fuerit quo debeant ebdomadarii nixtũ sumere. sa¬
ista in illo spacio qñ uiderit competere pulset mixtũ. Refectio
autem ꝑacta. reliquũ diei ꝑagant sicut priuatis dieb ꝑ hyemẽ.

Expanded text:
in capitulo, possunt et orare et legere. Indutis ministris cantetur in capitulo, possunt et orare et legere. Indutis ministris cantetur Tertia. Si vero aliquis ministrorum hebdomadarius Iuvitatorii fuerit, officium ejus impleat, qui eo absente implere debet. Post Tertiam cantetur missa, post missam sedeant in claustro: quod si dies jejunii fuerit omnibus ordine praedicto celebratis, post Sextam laicis fratribus praeeuntibus intrantes dormitorium pausent in lectis suis usque ad horam octavam, et tunc sacrista ad sonitum horologii excitatus pulset campanam, sicut aliis diebus fieri solet: ad quam fratres excitati, scapularibus induti, abluant qui voluerint manus suas deinde tabula pulsata laborent usque ad primum signum horae Nonae. Quod si dies fuerit, quo debeant hebdomadarii mistum sumere, sacrista in illo spatio quantum viderit competere, pulset mistum: refectione autem paracta reliquum diei paragant sicut privatis diebus per hiemem.
Abbreviated transcription (Latin):
pascha usq ad otauas pentecosten. pͥuatis diebus cãtat᷑
uenite exultemus domino ab uno fratre cũ inuitatorio
et ab octauis pentecostes usq ad kalendas nouembris alternatim
ab utroq choro sicut domine quid multiplicati sunt. quo tẽpore
scilicet ab octauis pentecostes usq ad kalendas nouembris. proster¬
uantur fratres suꝑ formas ad or̃onem. exceptis octauis assũptio¬
nis sc̃e marie. Cetera uero sicut suꝑiꝰ diximus secundũ regulam
pleantur. In interuallo uero post nocturnos sedeant ĩ claustro
qui uoluerint. lumine accenso a seruitore ecclĩe si necesse fuerit.
Post matutinos dicant laudes pro defunctis. Quib dictis. ⁊ fc̃o
interuallo sicut festis dieb calcient se diurnalib et sumãt cultellos
qd̃ et faciant quotiens calcient diurnales ꝯfuete. Deinde asꝑsi aqͣ
post hec in laborẽ usq ad pͥmũ signũ tercie. Quo audito p̃parẽt
se qui mislam cantaturi sunt. Interim possũt ire ad confessionẽ

Expanded text:
Pascha usque ad Octavas Pentecostes privatis diebus cantatur Venite exsultemus Domino ab uno fratre cum invitatorio: et ab Octava Pentecostes usque ad Kalendas Novembris alternatim ab utroque choro, sicut Domine, quid multiplicati sunt: quo tempore, scilicet ab Octava Pentecostes usque ad Kalendas Novembris, prosternantur fratres super formas ad orationem, exceptis Octavis Assumptionis sanctae Mariae. Caetera vero, sicut superius diximus, secundum Regulam compleantur. In intervallo vero post nocturnos sedeant in claustro qui voluerint, lumine accenso a servitore ecclesiae, si necesse fuerit. Post Matutinas dicant Laudes pro defunctis, quibus dictis et facto intervallo sicut festis diebus calcient se diurnalibus et sumant cultellos: quod et faciant quoties calciant se diurnalibus consuete. Deinde aspersi aqpost haec in laborem usque ad primum signum Tertiae, quo audito praeparent se qui missam cantaturi sunt. Interim possunt ire ad confessionem
Abbreviated transcription (Latin):
tus fuerit in monasterio uel grangiis asterciensib ducatur in
generale caplm̃. et ibi coram omnibus abbatib uerberetur. Ex¬
cusationem uero aliquam cis pretendere quin uerberentur. nec
abbas cisterciensis potest. Quod infirmarius potest loqui cũ
rio loqui poterit cũ solatio suo. si tamen abbas ita
tius. Quibus temꝑe lectionis discere licet. Et notandum quia
nuslum nisi post quĩtum decimũ etatis sue annũ in probatiõe¬
nobis ponere licet
bbas filius qui abbatem suũ eum corripientem de ordĩe
De pena abbatis conteninentis patrẽ abbẽs . lxxuiii.
culpe subiacebit. aut in propria abbatia aut in loco quem
fiant et sine crucibus et picturis.

Expanded text:
tus fuerit in monasterio vel in grangiis Cisterciensibus, ducatur in generale capitulum, et ibi coram omnibus abbatibus verberetur. Excusationem vero aliquam eis praetendere qui verberantur, nec abbas Cisterciensis potest. CAP. LXXV. Quod infirmarius potest loqui cum rio loqui poterit cum solatio suo, si tamen ita videritius, quibus tempore lectionis discere liceat. Et notandum quia nullum nisi post quintum decimum aetatis suae annum in probatione ponere licetbbas filius qui abbatem suum eum corripientem de ordineDe poena abbatis contemnentis Patrem abbatem. Abbas filculpae subjaceat, aut in propria abbatia, aut in loco in quo fiant, sine crucibus et picturis.
Abbreviated transcription (Latin):
secularibus societatem in pecoribus iitriendis. seu ter¬
ns excolendis habere ꝑmittiur. uidelicet dando uel accipiendo

Expanded text:
ecularibus societatem in pecoribus nutriendis, seu terris excolendis habere permittimur, videlicet dando vel accipiendo
Abbreviated transcription (Latin):
carta karitatis inter cetera continctur quod singulis ãnis¬
semel conueniant omnes abbates cenobiorum. que dei gratia
in diuersis sunt ordinata prouiais ad cisterciensem ecclesia.
et quod ibi de obseruatione sc̃e regule et ordine tocius uite sue-
ac indissolubili inter se pace custodienda diligentissĩe trac
ut tenor uiuendi sepius replicatus. ac diuinarũ scripturarum
auctoritate corroboratus. non facile tepere. sed ꝑ duiturna plu¬
rimorum annorum spacia possit uigere. Hac ergo ratione in
loco predicto congregati. hec capitula instituerunt. et per uniũ¬
sam congregationem nostrarum fraternitatem teuenda decreuãt¬
Capitulũ .i.

Expanded text:
arta Charitatis inter caetera continetur, quod singulis annis conveniant omnes abbates coenobiorum, quae Dei gratia in diversis sunt ordinata provinciis, ad Cisterciensem ecclesiam, et quod ibi de observatione sanctae Regulae et ordine totius vitae suae ac indissolubili inter se pace custodienda, diligentissime tractent: ut tenor vivendi saepius replicatus ac divinarum Scripturarum auctoritate corroboratus, non facile tepere, sed per diuturna plurimorum annorum spatia possit vigere. Hac ergo ratione in loco praedicto congregati, haec capitula instituerunt, et per universam congregationum nostrarum fraternitatem tenenda decreveCapituli
Abbreviated transcription (Latin):
nuillo tꝑe se ibidem ꝓsternentes. Sicq fiuitis gratiis lector incuse
onũ fꝑ̃e post refectionẽ seruitorũ excepto quando fr̃es in estate post
prandiũ dormierint. nolam tamdiu pulset: ut unũ pater noster
ꝑdici possit. Quo expleto non pulsentur uesꝑe. donec ãĩ
ire et lectiones prouidere si hora ꝑmiserit possint

Expanded text:
nullo tempore se ibidem prosternentes. Sicque finitis gratiis, lector mensae nullo tempore se ibidem prosternentes. Sicque finitis gratiis, lector mensae omni tempore post refectionem servitorum, excepto quando fratres in aestate post prandium dormierint, nolam tandiu pulset, ut unum Pater noster perdici possit. Quo expleto non pulsentur Vesperae, donec ad necessaria ire, et lectiones praevidere, si hora permiserit, possint
Abbreviated transcription (Latin):
unc pulsetur campana ad conuocandos seruitores. Qui
congregati dicant uersũ noce mediocri. Absente abbate
et priore qui prior est ordine conuersionis nisi ibi sit aliqͥs suꝑior
gradus. ꝙybum semꝑ benedicat. Ab eo autem qui suꝑioris uel cqͣl
gradus fuerit mense lector petat benedictionẽ et dicat lectionẽ. Dais
caritas est et qui manet in caritate in deo manet et deus in eo.
refectionẽ. et post. deus pacis et dilectionis maneat semꝑ cum oĩb
nobis. Qd̃ si ip̃e lector suꝑioris gradus fuerit aliquis dericorum
ab eo petat benedictionẽ et dicat utrãq lectionẽ. Si uero nullus cde¬
ricus ibi fuerit laicus petat benedictionẽ. et ip̃e lector dicat lcõnem
De pitanciis sicut supra ordinauimꝰ fiat. si tamen ĩ ea parte refec¬
torii nullus preter eum fuerit. licebit eum transire in aliam pa
et dare cui uoluerit. Post refectionẽ dicta lectione u̾sum dicãt ibidẽ
uoce mẽdiocri adiũgentes miserere mei deus. uersis nultib adinuicẽ.

Expanded text:
unc pulsetur campana ad convocandos servitores: qui congregati dicant versum voce mediocri. Absente abbate et priore, qui prior est ordine conversionis, nisi ibi sit aliquis superioris gradus, cibum semper benedicat. Ab eo autem qui superioris vel aequalis gradus fuerit mensae lector petat benedictionem, et dicat lectionem, Deus charitas est, et qui manet in charitate, in Deo manet, et Deus in eocis et dilectionis semper maneat cum omnibus nobis. Quod si ipse lector superioris gradus fuerit, aliquis clericorum ab eo petat benedictionem, et dicat utramque lectionem: si vero nullus clericus ibi fuerit, laicus petat benedictionem, et ipse lector dicat lectionem. De pitantiis, sicut supra ordinavimus, fiat: si tamen in ea parte refectorii nullus praeter eum fuerit, licebit eum transire in aliam partem, et dare cui voluerit. Post refectionem, dicta lectione, versum dicant ibidem voce mediocri adjungentes Miserere mei, Deus, versis vultibus ad invicem,
Abbreviated transcription (Latin):
det et octeris omibus. scom̃ ordinem conuersionis sue accedentib.
Sxiendũ autem quia dũ hoc officiũ cinerũ agitur. ille cui cãtor
niũxerit: cos ante abbatem teriere debet. Inchoata uõ antiphoͣ. ĩmu¬
temiur habitu. sacerdos ⁊ minister calcient se et signo pulsato:
accedant ad missã celebrandã. Ecteri uõ omnes discalciati re¬
mancant. donec missa ꝑagatur. fũcq se calcient in claustro.
Porro cineres hos. extra chorũ familie et hospitib si affuerint pͥor
adiũcto sibi aliquo fratre imponat. Sciendũ est quia tractus. do¬
mine non sc̃dm̃ pct̃a nostra. tam in hac die quam ĩ aliis trib¬
omĩb quadraginta dieb ad missã de ieiunio exceptis dicbus

Expanded text:
det et caeteris omnibus secundum ordinem conversionis suae accedentibus. det et caeteris omnibus secundum ordinem conversionis suae accedentibus. Sciendum autem quia dum hoc officium cinerum agitur, ille cui cantor injunxerit, eos ante abbatem tenere debet. Inchoata vero Antiphona, Immutemur habitu, sacerdos et minister calceent se, et signo pulsato accedant ad missam celebrandam. Caeteri vero omnes discalceati remaneant donec missa peragatur, tunc que se recalceent in claustro. Porro cineres hos extra chorum familiae et hospitibus si affuerint, prior adjuncto sibi aliquo fratre imponat. Sciendum est quia Tractus Domine, non secundum, tam in hac die quam in aliis tribomnibus Quadragesimae diebus ad missam de jejunio, us
Abbreviated transcription (Latin):
nib ab ebdomadario misse. prius ip̃e sacros accipiat cuieres. Qb
acceptis. erigens se. resumpta stola. stet suꝑ gradũ ⁊ usus ad choꝵ
suꝑ singulorũ capita mittat cineres benedictos. incipiens a mĩstris
altaris. omibus flectentib genua in terra. Et dũ mittuntur: se¬
deat qui uoluerit. Si tamen congregatio maior fuerit: scdm̃ dis¬
positionẽ abbatis. ꝑ diuersa loca distribuantur cireres. Cumq
om̃s per impositionem cinerum: sue corruptionis memores esse
amoniti fuerint: tũc abbas. stola disposita ueniat in chorũ. Qd̾
S albas ebdomadarius misse fuerit: cantor alii missã iniũgat.
lbsente abbate. ebdomadarius misse cineres bñdicat. Quibus
nedictis: pͥmus eos a quolibet sacerdotũ stola induto. a cãto
pmonito. accipiat cũ ministro. et ipso cbdomadariꝰ ei a qͣ ĩcepit
imponat: et post in locũ suũ reuertatur. et qui ei cineres dedit.

Expanded text:
nibus, ab Hebdomadario missae prius sacros accipiat cineres. Quibus nibus, ab Hebdomadario missae prius sacros accipiat cineres. Quibus acceptis erigens se, resumpta stola stet supra gradum; et versus ad chorum, super singulorum capita mittat cineres benedictos, incipiens a ministris altaris, omnibus flectentibus genua in terra. Et dum mittuntur, sedeat qui voluerit. Si tamen congregatio major fuerit, secundum dispositionem abbatis per diversa loca distribuantur cineres. Cumque omnes per impositionem cinerum suae corruptionis memores esse admoniti fuerint, tunc abbas stola deposita veniat in chorum. Quod si abbas hebdomadarius missae fuerit, cantor alii missam injungat. Absente abbate, hebdomadarius missae cineres benedicat. Quibus benedictis primus eos a quolibet sacerdotum stola induto a cantore praemonito accipiat cum ministro, et ipse hebdomadarius ei a quo accepit imponat, et post in locum suum revertatur. Et qui ei cineres dedit,
Abbreviated transcription (Latin):
dicb se ad celebrandã missã preparent. Tũc sacerdote alba. cũ stola¬
sato. fr̃es ĩ claustro se discalcient. atq ĩ eodem calciamẽta dumittẽte
loco. ceclesiam intrent. et ĩ ordine suo. uersis uultib ad altare steit.
Altaris itaq eldomadarii in uestiario se discalciantes ĩ choꝵ ueniãt.
post hec cantor incipiat antiphonã. exurge dñe: quam dũ incipit
r̃. u̾sus. Et ueniat suꝑ nos mĩa tua Dñs uobiscũ Oremũ
Concede nobis d. presidia. Post ea surgant ⁊ stent ueisis uultib
ad altare. usq ad introitũ misse. Post quã ergo abbas accepta a
secretario stola ⁊ pastorali uirga. ĩ presbitĩo uerso uultu ad aqͥ¬
lonem benedixerit cineres. antea in ip̃o presbiterio a secretano
positos. atq aqua cos benedicta asꝑserit: cantetur antiphona.
uidi nos dũe. ⁊ alie ut ĩ libris habentur. Exaudi nos dñe in¬
cepta Abbas stola deposita ueniens ante gradũ ⁊ sub illo flexis ge¬

Expanded text:
diebus se ad celebrandam missam praeparent. Tunc sacerdotesato fratres in claustro se discalceent, atque in eodem calceamenta dimittentes loco ecclesiam intrent, et in ordine suo versis vultibus ad altare stent. Altaris itaque hebdomadarii in vestiario se discalceantes in chorum veniant. Post haec cantor incipiat Antiphonam, Exsurge, quam dum incipit Patri. Versus, Et veniat super nos; Dominus vobiscum: Oremus, Concede nobis, Domine, praesidia. Postea surgant et stent versis vultibus ad altare usque ad introitum missae. Postquam ergo abbas accepta a secretario stola et pastorali virga in presbyterio verso vultu ad Aquilonem benedixerit cineres antea in ipso presbyterio a secretario positos, atque aqua eos benedicta asperserit, cantetur Antiphona, Exaudi nos, Domine, et aliae ut in libris habentur. Exaudi nos, Domine incoepta: abbas, stola deposita, veniens ante gradum et sub illo flexis ge
Abbreviated transcription (Latin):
directi. in alia nr̃i ordinis abbatia sine mandato abbatis sui
nichil querant preter uictum et calciamentoꝵ reparationem et
equorum ferrationem. nisi cis aliquod infortuniũ in uia cõ
Quo ordine benedicatur monachus ꝑegrinus .xxxix.¬
onachus ꝑegrinus in aliquo nr̃i ordinis monasterio
receptus eo ordine quo nouitius benedicatur. si pͥus
benedictus non fuerit. Cui liceat ferre punctam culcitrã. xl.¬
ullus ferat secum in uiam punctam culcitram ad
iacendum. nisi is cui in capitulo concessum fuent
uot sociis abbas ueniens ad capłm contẽtus esse debeat. xli¬
monachũ non adducat nec plusquã duos equos.
sed contentus sit uno conu̾so. uel uno seruiente. Ubi monachi
non debet minui nisi ad abbatias nostri ordinis ne

Expanded text:
directi in alia nostri ordinis abbatia, sine mandato abbatis sui nihil quaerant praeter victum et calceamentorum reparationem et equorum ferrationem, nisi eis aliquod infortunium in via contAP. XXXVIII. Quo ordine benedicatur monachus peregrinus. Monachus peregrinus in aliquo ordinis nostri monasterio receptus, eo ordine in quo novitius benedicatur, si prius benedictus non fuerit. CAP. XXXIX. Cui liceat ferre punctam culcitram. Nullus ferat secum in via punctam culcitram ad jacendum, nisi is cui in capitulo concessum fuerit. CAP. XL. Quot sociis abbas veniens ad capitulum contentus esse debeat. Amonachum non adducat, nec plusquam duos equos, sed contentus sit uno converso vel uno serviente. CAP. XLI. Ubnon debet minui nisi ad abbatias nostri ordinis, ne
Abbreviated transcription (Latin):
unde et licet nobis possidere ad proprios usus. aquas. siluas
bincas. prata. terras. a secularium hominũ habitacione se¬
motas. et animalia preter illa que magis solent prouocare cu¬
nositateni et ostentare in se uanitatem quam aliquam afferre
utilitatem. sicut sunt cerui guies. ⁊ cet̾a huiusmodi. Ad hec exer¬
cenda. nutrienda. conseruanda seu prope seu longe non tamen ul¬
tra die tant grangias possumus habere. ꝑ conuersos custodienda
Quod non debeat monachus extra claustrũ habitare. Cap̃.ui.

Expanded text:
unde et licet nobis possidere ad proprios usus aquas, silvas, unde et licet nobis possidere ad proprios usus aquas, silvas, vineas, prata, terras a saecularium hominum habitatione semotas, et animalia, praeter illa quae magis solent provocare curiositatem et ostentare in se vanitatem, quam aliquam afferre utilitatem, sicut sunt cervi, grues et caetera hujusmodi. Ad haec exercenda, nutrienda, conservanda, seu prope seu longe non tamen ultra diaetam grangias possumus habere per conversos custodiendas. CAP. VI. Quod non debeat monachus extra claustrum habitare.
Abbreviated transcription (Latin):
N ciuitatibus. castellis. uillis. nulla nr̃a construẽ¬
da sunt cenobia. sed in locis a conuersatione homi-¬
num seinotis
num semnotis. De unitate conu̾sationis in diuinis ⁊ humanir
t auten inter abbatias unitas in dissolu Cap̃.ii.¬
bilis ꝑpetuo ꝑseueret stabilitũ est pͥmo quidem ut
b omnibus regula beati benedicti unomodo intelligatu
unomodo teneatur de hinc ut idem libri quantum dũtaxat
ad diuinũ officium ꝑtinet. idem uictus. idem uestitus. idem
deniq ꝑ omĩa mores inueniantur. Quos libros non liceat
collectaneum. gradale. autiphonariũ. regula.
hymnarium. psalterium. lectionarium. kalendarium.
ubiq uniformiter habeantur. De uestitu. Capłm̃. iiii
estitus simplex et uilis. absq pelliciis. camisiis.
staminiis. qualem deniq regula describit.
Unde monachis debeat prouenire uictus. Cap̃. u.¬
onachis nostri ordinis. debet prouenire uictus. de
abore manuũ. de cultu terrarum de nutrimento peccorun

Expanded text:
n civitatibus, in castellis aut villis, nulla nostra construenda sunt coenobia, sed in locis a conversatione hominum semotis. CAP. II. De unitate conversationis in divinis et humanis. Ut autem inter abbatias unitas indissolubilis perpetuo perseveret, stabilitum est primo quidem ut ab omnibus Regula beati Benedicti uno modo intelligatur, uno modo teneatur; dehinc ut iidem libri quantum duntaxat ad divinum officium pertinet; idem victus, idem vestitus, iidem denique per omnia mores inveniantollectaneum, Graduale, Antiphonarium, Regula, Hymnarium, Psalterium, Lectionarium, Kalendarium, ubique uniformiter habeantur. CAP. IV. De vestitu Vestitus simplex et vilis absque pelliciis, camisiis, staminiis, qualem denique Regula describit. CAP. V. Unde monachis debeat provenire victus. Monachis nostri ordinis debet provenire victus de labore manuum, de cultu terrarum, de nutrimento pecorum:
Abbreviated transcription (Latin):
responsoria que cantantur a klĩs nouẽbris usq in
puschu duĩcis dicb. et insponsora appantioĩs scil hodic ĩ iordãe¬
diuidantur trina per singulos dies priuatis diebus usq ad sextã
feriã. Sexta uero feria repetantur a capite. exceptis illis diebus qͥ
habent propria Rͣ. scilicet ante natał dñi. et post. et añ pascha
tribus u̾sib canitur. quotiens priuatis dieb repetetur. cũ solo
ultĩo u̾su cantabitur. Quod si aliqua festiuitas duodeci lcõnũ
ĩternerĩt: illa tria R. que dicenda fuerant in ipsa quã occu¬
pauit festiuitas dicantur ea die que uacua successerit festiuitati.

Expanded text:
is Novembris usque in Pascha Dominicis diebus, et Responsoria Apparitionis, scilicet Hodie in Jordanedividantur trina per singulos dies privatis diebus usque ad sextam feriam. Sexta vero feria repetantur a capite, exceptis illis diebus qui habent propria Responsoria: scilicet ante Natale Domini et post, et ante Paschatribus versibus canitur, quoties privatis diebus repetetur, cum solo ultimo versu cantabitur. Quod si aliqua festivitas duodecim lectionum intervenerit, illa tria Responsoria, quae dicenda fuerant in ipsa die quam occupavit festivitas, dicantur ea die quae vacua successerit festivitati.
Abbreviated transcription (Latin):
lbates nostri ordinis quolibet ierint calicem uel cetã
ad cantandã missam necessaria non ferant. nisi cui
nnuo abbatum capłõ concessum fuerit. Si liceat
ulli liceat abbati nec alicui nouos libros dictare. bui¬
monacho nec nouitio libros facere. nsi forte cuiquã.¬

Expanded text:
bates nostri ordinis quolibet ierint, calicem et caetera ad missam cantandam necessaria non ferant, nisi innuo abbatum capitulo concessum fuerit. CAP. LVI. Si liceat alicui novos libros dictare Nulonacho nec novitio libros facere, nisi forte cuiqua
Abbreviated transcription (Latin):
siue armenta siue pecudes sinat ad pascua longius
in alpib uel iuxta alpes habitant. in gregibus dũ faxat o¬
uiũ. Propter porcos autem liceat domũ habere longe ab
abbatia siue a grangia duabus leugis seu etiam tribus. si
ita necesse fuerit. et circa domũ illant quantũ opus fuerit lõ¬
ge euagentur. ita tamen ut in nocte illuc reuertantur. Custo¬
dibus uero ouium uel peccorũ uictus cotidianus aliunde ñ
proueniat. nisi de sua propria abbatia uel grangia. S et si
qui etiam in aliis partib pro penuria et ariditate locorum
forte hanc lege tenere non poterunt ea ipsi non tenebũtur.
sed poterit in eis capłm̃ dispensare ut uiuere possint. si tamen
monachi aut conuersi nostri ordinis inter esse pla

Expanded text:
sive armenta sive pecudes sinat ad pascua longius in Alpibus vel juxta Alpes habitant, in gregibus duntaxat ovium. Propter porcos autem liceat habere longe ab abbatia, sive a grangia duabus leucis sive etiam tribus, si ita necesse fuerit: et circa domum illam, quantum opus fuerit, longe evagentur, ita tamen ut nocte revertantur. Custodibus autem ovium vel pecorum victus quotidianus aliunde non proveniat, nisi de sua propria abbatia vel grangia illa. Sed si qui etiam in aliis partibus pro penuria et ariditate locorum hanc forte legem tenere non potuerint, ea ipsi non tenebuntur, sed poterit in eis capitulum dispensare ut vivere possint, si tamen monachi vel conversi nostri ordinis interesse pla
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ singula lecta scdm̃ regulam. Candela ardeat ubi dormiũt. Ca¬
ueant etiam ne cũ conuersis uel cũ familia significent. Inter se
stiam horis et locis incompetentibz signa non fatiant. Nullus
positas metas absq licencia transeat. nec uagando et diuerticula
querendo incedat. Mense eorũ cui prior iusserit legat. Dominicis
et festis diebz lectioni uacent. Nullus abbas monachorũ conuen¬
tum aliquẽ ad grangiam mittat nisi ꝓ frugib colligendis. Hec
et cetera huic tempori congrua. quia ubiq equaliter obseruari ñ
ossũt: una queq ecclia faciat scdm positionẽ locorũ et dispos¬
onem abbatis uel prioris sui. In abbatia famen cũ conuentus affu¬
erit. si mane festinare ad laborem uoluerint. ad arbitriũ abbatis

Expanded text:
per singula lecta secundum Regulam. Candela ardeat ubi dormiunt. Caper singula lecta secundum Regulam. Candela ardeat ubi dormiunt. Caveant etiam ne cum conversis vel cum familia significent. Inter se etiam horis et locis incompetentibus signa non faciant. Nullus positas metas absque licentia transeat, nec vagando et diverticula quaerendo incedat: mensae eorum cui prior jusserit, legat. Dominicis et festis diebus lectioni vacent. Nullus abbas monachorum conventum aliquem ad grangiam mittat, nisi pro frugibus colligendis. Haec et caetera huic tempori congrua, quia ubique aequaliter observari non possunt: unaquaeque abbatia faciat secundum positionem locorum et dispositionem abbatis vel prioris sui. In abbatia tamen cum conventus adfuerit, si mane festinare ad laborem debuerint, ad arbitrium abbatis