comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nos primum natura conciliat: eodem enim tempore et.susci¬
pimur in lucem. et hoc celesti spiritu augemur: et certam ĩ
sedem ciuitatis ac libertatis adscribimur. Iste. parentum no¬
men. sacra memoriam gentem fonteiano nomine obruit. de¬
orum ignes: solia. mensas: abditos ac penetrales focos. oceul¬
ta et: maribus non inuisa solum:sed etiam in audita sacra:
in expiabili scelere ꝑuertit: idemq earum templum inflam¬
mauit dearum: quarum ope. etiam aluis incendus subueni¬
tur. Quid de pria loquar: qui primum eum ciuem .ui. fer¬
caueretis : deinde: euersosenatu. ut ego semꝑ dixci comite
duce. ut. ille dicebat. senatum ipum principem salutis mẽ.
am. & fusiam. max ime rei.p. salutares: censuram extinxit
intercessionem remouit: auspitia deleuit: consules sceleris sui
sotios: errario ꝓuincus eoc ercitu armauit: reges qui erant.
uendidit: qui non erant. appellauit. Gneum pompeium fer¬

Expanded text:
nos primum natura conciliat; eodem enim tempore et suscinos primum natura conciliat; eodem enim tempore et suscipimur in lucem et hoc caelesti spiritu augemur et certam in sedem civitatis ac libertatis adscribimur. iste parentum nomen, sacra, memoriam, gentem Fonteiano nomine obruit; deorum ignis, solia, mensas, abditos ac penetralis focos, occulta et maribus non invisa solum, sed etiam inaudita sacra inexpiabili scelere pervertit, idemque earum templum inflammavit dearum quarum ope etiam aliis incendiis subvenitur. quid de patria loquar? qui primum eum civem vi, fercaritis, deinde everso senatus, ut ego semper dixi, comite, duce, ut ille dicebat, senatum ipsum, principem salutis mentiam et Fufiam, maxime rei publicae salutaris, censuram exstinxit, intercessionem removit, auspicia delevit, consules sceleris sui socios aerario, provinciis, exercitu armavit, reges qui erant vendidit, qui non erant appellavit, Cn. Pompeium fer
Abbreviated transcription (Latin):
uitio cuntatis non suo nonsunt. assequuti. Nam id quidẽ
multi quidem optimis ciuibus atq honestissimis uiris accidit.
Repulsi sunt hi. quos adomnia progredientes. quos munera con¬
tra leges gladiatoria parantes. quos aptissime largientes non
solum alieni. sed etiam sui uicini turbani tribules rustici re¬
pulerunt. hi ne honore augeantur monemur. debet ẽẽ gra¬
tum quod predicant. sed tñ huic malo populus. R. ip̃o nul¬
lo arispicum admonitu sua sponte ꝓspexit. Deteriores ca¬
uete. quorum quidem ẽ. magna natio. sed tn eorum omniũ
hic dux est. atq princeps. Et enim unum hominem deter¬
rimum. poeta prestanti aliquis ingenio. fictis conquisitisq uicus.
deformatum uellet. inducere. nullum ꝓfecto dedecus reperire pos¬
set: quod in hoc non inẽet. multaq: in eo penitus defixa atq be.¬
rentia preteriret. Parentibus et: dus immortalibus: et prĩe

Expanded text:
vitio civitatis, non suo, non sunt adsecuti; nam id quidem vitio civitatis, non suo, non sunt adsecuti; nam id quidem multis saepe optimis civibus atque honestissimis viris accidit. repulsi sunt ii quos ad omnia progredientis, quos munera contra leges gladiatoria parantis, quos apertissime largientis non solum alieni sed etiam sui, vicini, tribules, urbani, rustici reppulerunt: hi ne honore augeantur monent. debet esse gratum quod praedicunt, sed tamen huic malo populus Romanus ipse nullo haruspicum admonitu sua sponte prospexit. deteriores cavete; quorum quidem est magna natio, sed tamen eorum omnium hic dux est atque princeps; etenim si unum hominem deterrimum poeta praestanti aliquis ingenio fictis conquisitisque vitiis deformatum vellet inducere, nullum profecto dedecus reperire posset quod in hoc non inesset, multaque in eo penitus defixa atque haerentia praeteriret. parentibus et dis immortalibus et patriae
Abbreviated transcription (Latin):
eadem ne ocultis consilus res .p. ledatur. Que sunt. occultio¬
ra qͣ eius qui uiris ditionem in conctione ausus ẽ dicere. uisti¬
tium edici oportere. uirisditionem intermim. claudi erra¬
rium. uiditia tolli nisi forte eocistimatis hanc. tantam co¬
luuionem. illi tantamq euersionem ciuitatis in mentem
subito. in rostris nec cogitanti euenire potiusse. Est qui¬
dem ille plenus uini stupri. somni: plenusq inconsidera¬
concoctum atq meditaium est uementote ꝑ conseripti
uerbo illo nefario temptatas aures ur̃as et ꝑuitiosa iuã
andiendi consuetudine ẽẽ munita. Sequitur illud ne. de¬
terioribus repulsisq honos augeatur. E epulsos uidea¬
mus. Nam deteriores qui sint post docebo. Sed tñ in eũ
cadere hoc. uerbum maxime: qui sit oĩum mortalium si¬
ne ulla dubitatiõe. deterimus concedendum est. Qui sunt
igitur repulsi: Non ut opinor hi qui aliquando honorem

Expanded text:
eidem ne occvltis consiliis res pvblica laedatvr. quae sunt occultioeidem ne occvltis consiliis res pvblica laedatvr. quae sunt occultiora quam eius qui in contione ausus est dicere iustitium edici oportere, iuris dictionem intermitti, claudi aerarium, iudicia tolli? nisi forte existimatis hanc tantam conluvionem illi tantamque eversionem civitatis in mentem subito in rostris cogitanti venire potuisse. est quidem ille plenus vini stupri somni, plenusque inconsideraconcoctum atque meditatum est. Mementote, patres conscripti, verbo illo nefario temptatas auris nostras et perniciosam viam audiendi consuetudine esse munitam. sequitur illud, ne deterioribvs repvlsisqve honos avgeatvr. repulsos videamus, nam deteriores qui sint, post docebo. sed tamen in eum cadere hoc verbum maxime qui sit unus omnium mortalium sine ulla dubitatione deterrimus, concedendum est. qui sunt igitur repulsi? non, ut opinor, ii qui aliquando honorem
Abbreviated transcription (Latin):
tus inter claros potentesꝙ uiros: nisi aut uniuersus interitus
aut uictoris dominatus. aut regnum. Dissensit cum inario.
clarissimo ciue: consul nobilissimus et. fortissimiis.L. Silla
Horum uterq ita cecidit inctus. ut uictor idem regnauerit.
um octaiuo collega dissedit cinna. utriq eorum seeunda for¬
tuna regnum est. largita: aduersa mortem. idem iterum silla
perauit. In est hoc tempore. haud obscurum: atq id insitum
penitus et ĩustum animis hominum amplissimoꝵ. Dissident
principes: captatur occasio:qui non tamen opibus ualent.
escio quam fortunam tñ ac tempus expectant. qui sine con¬
trouersia plus possunt et fortasse non nunꝗͣ consilia ac sen¬
tentias inimicorum suoꝵ extimescunt. Tollatur e ciuitate.
discordia iam omnes isti qui portenduntur metus extingu¬
eniur. lam ista serpens. que tum hic delitescit tum se emergit.
et. fertur illuc compressa atq illic morietur. Monent enum

Expanded text:
tus inter claros et potentis viros nisi aut universus interitus tus inter claros et potentis viros nisi aut universus interitus aut victoris dominatus ac regnum. dissensit cum Mario, clarissimo civi, consul nobilissimus et fortissimus, L. Sulla; horum uterque ita cecidit victus ut victor idem regnaverit. Cum Octavio conlega Cinna dissedit; utrique horum secunda fortuna regnum est largita, adversa mortem. idem iterum Sulla ublicam reciperarat. inest hoc tempore haud obscurum odium, atque id insitum penitus et inustum animis hominum amplissimorum; dissident principes; captatur occasio. qui non tantum opibus valent nescio quam fortunam tamen ac tempus exspectant: qui sine controversia plus possunt, ii fortasse non numquam consilia ac sententias inimicorum suorum extimescunt. tollatur haec e civitate discordia: iam omnes isti qui portenduntur metus exstinguentur, iam ista serpens, quae tum hic delitiscit, tum se emergit et fertur illuc, compressa atque inlisa morietur. monent enim
Abbreviated transcription (Latin):
uerbo. neq ł. Clodius neq quisꝙͣ de gregalibus eius. aut de cõ¬
siliariis designatur. habebunt etrusci libri certa nomina. que
in id genus cuuium cadere possint. deteriores repulsos quod
iam audietis. hos appellant. quorum et inentes et res sunt
ꝑdite. Longeq a cõmuni salute dis uincte. Quare cum di im¬
mortales monent de optimatium discordia et clarissimor
et optime meritorum ciuium dissentione predicunt. Cuin
principibus ꝑiculum cedemq portendunt. in tuto colloca¬
uit clodium. qui tantum abest a principibus. quantum
puris. quantum a resigiosis. Uolns ocarissimi atq optimi eiues
et ur̃e saluti consulendum. et prospiciendum indent cedes
res recidat admonemur. Ad quem metum si deorum omni¬
um monitus non duceremur. tñ ip̃i nr̃o sensu coniecturaq ra¬
peremur. Neq enim ullus alius discordiarum solet ẽẽ e.xi¬

Expanded text:
verbo neque P. Clodius neque quisquam de gregalibus eius aut de converbo neque P. Clodius neque quisquam de gregalibus eius aut de consiliariis designatur. habent Etrusci libri certa nomina quae in id genus civium cadere possint: deteriores, repvlsos, quod iam audietis, hos appellant quorum et mentes et res sunt perditae longeque a communi salute diiunctae. qua re cum di immortales monent de optimatium discordia, de clarissimorum et optime meritorum civium dissensione praedicunt; cum principibus periculum caedemque portendunt, in tuto conlocant Clodium, qui tantum abest a principibus quantum a puris, quantum ab religiosis. vobis, o carissimi atque optimi cives, et vestrae saluti consulendum et prospiciendum vident. caedes res recidat admonemur. ad quem metum si deorum monitis non duceremur, tamen ipsi nostro sensu coniecturaque raperemur; neque enim ullus alius discordiarum solet esse exi
Abbreviated transcription (Latin):
ctionem de qua loquor: in qua pompeium ornat: an potius de¬
format. Certe laudat. & unum ẽẽ in hac ciuitate dignum hu
ationem ẽẽ. gr̃e factam. Quod ego qͣꝗͣ quis sit nescio. tñ hoc sta¬
tuo: hunc. si amicus eẽt. pompeio laudaturum illum non fuisse.
Quid enim si illi inmicissim eẽt: amplius ad eius laudem minu¬
endam facere. potuisset. Uideant. hi qui illum pompeio inimi¬
cum eẽ. gaudebunt: ob eamq caũam in tot tantisq sceleribus
contuebantur: et non nuꝗͣ eins indomitos atq effrenatos furo¬
res. plausu etiam suo prosequebantur ꝗͣ se cito inuerterit. N unc. enim
iam laudat. illũ in eos inuehitur: quibus se. intea uendicabat.
Quid existimatis eum si reditus ei gr̃ẽ paruerit. ẽẽ facturum: Qui tã
libenter in opinionem gr̃e irrepat. Quas ego alias optimatium di¬
scordias a dus iminortalibus diffimri putem. Nam hoc quide

Expanded text:
tionem de qua loquor; in qua Pompeium ornat,—an potius detionem de qua loquor; in qua Pompeium ornat,—an potius deformat? certe laudat, et unum esse in hac civitate dignum huiationem esse gratiae factam. quod ego quamquam quid sit nescio, tamen hoc statuo, hunc, si amicus esset Pompeio, laudaturum illum non fuisse. quid enim, si illi inimicissimus esset, amplius ad eius laudem minuendam facere potuisset? videant ii qui illum Pompeio inimicum esse gaudebant, ob eamque causam in tot tantisque sceleribus conivebant, et non numquam eius indomitos atque ecfrenatos furores plausu etiam suo prosequebantur, quam se cito inverterit. nunc enim iam laudat illum: in eos invehitur quibus se antea venditabat. quid existimatis eum, si reditus ei gratiae patuerit, esse facturum, qui tam libenter in opinionem gratiae inrepat? quas ego alias optimatium discordias a dis immortalibus definiri putem? nam hoc quidem
Abbreviated transcription (Latin):
etiam ne priuatus eẽt: etiam ne in senatu atq in delituis quid am
optimi uiri inperam illam uenenatam ac pestiferam hr̃ potuerũt.
quo tandem decepti munere. nolo Inquiunt. ẽẽ qui de. contione.
detrahat de pompeio. detrahat ille uituꝑando uelim: si bic uir
summus atq de. mea salute. optiine. meritus accipiat. ut: a ine. di¬
citur: dicam cęrte. quidsentio. mihi medius fidins tum de illiꝰ
amplissima dignitate detrahere: cum illum maximis laudibus
efferre iudeatur. Utrum tñ gaius marius splendidior. cum eñ
gaius glancia laudabat: An cum eundem iratus põa urtuꝑa¬
bat : an ille demens etiam pridem ad penam exitumq preceps
fedior aut inquinatior in gneo pompeio accusando. ꝗͣ in uniuer¬
sosenati utuꝑando fuit: Quod quidem miror cum alterum
gratum sit: iratus alterum eẽ tam bonis ciuibus non acerbum.
Sedne id uros optimos diutus delectet: legant hanc eius con¬

Expanded text:
etiam ne privatus esset. etiamne in sinu atque in deliciis quidam etiam ne privatus esset. etiamne in sinu atque in deliciis quidam optimi viri viperam illam venenatam ac pestiferam habere potuerunt? quo tandem decepti munere? volo, inquiunt, esse qui in contione detrahat de Pompeio. detrahat ille vituperando? velim sic hoc vir summus atque optime de mea salute meritus accipiat ut a me dicitur; dicam quidem certe quod sentio. mihi me dius fidius tum de illius amplissima dignitate detrahere cum illum maximis laudibus ecferebat videbatur. utrum tandem C. Marius splendidior cum eum C. Glaucia laudabat, an cum eundem iratus postea vituperabat? an ille demens et iam pridem ad poenam exitiumque praeceps foedior aut inquinatior in Cn. Pompeio accusando quam in universo senatu vituperando fuit? quod quidem miror, cum alterum gratum sit iratis, alterum esse tam bonis civibus non acerbum. sed ne id viros optimos diutius delectet, legant hanc eius con
Abbreviated transcription (Latin):
sessus est ip̃e. domi: meq nonnulla imꝑitoꝵ uituꝑatione.
timiditatis mee. consilio et facto suo liberauit. Nam si gneo
pompeio uiro uni omnium fortissimo quicunq nati sunt. mi¬
serrimum magis fuit ꝗͣ turpe ꝗͣ dui ille tribunus plebis fuit.
lucem non aspicere: carere publico. minas eius ꝑferre: cum
in contionibus diceret. uelle se in curinis edificare alteram
porticum. que palatio responderet: certe exire domo mea
ad priuatum dolorem fuit. luctuosum: ad rationẽ rei ꝓ glo¬
riosum. Widetis igitur hominem ꝑse ipũm iam pridem af¬
flictum atq iacentem ꝑnitiosis optimatium discordus ex¬
citari. Fiuis initia furoris dissensionibus eoꝵ. qui tum auo¬
bis seiuncti uidebantur sustentata sunt. R eliqua iam
precipitantis tribunatus. etiam post tribunatum obtrectato¬
stis remoneretur. Nestiterunt etiam ne ineam cansam diceret.

Expanded text:
sessus ipse est domi meque non nulla imperitorum vituperatione sessus ipse est domi meque non nulla imperitorum vituperatione timiditatis meae consilio et facto suo liberavit. nam si Cn. Pompeio, viro uni omnium fortissimo quicumque nati sunt, miserum magis fuit quam turpe, quam diu ille tribunus plebis fuit, lucem non aspicere, carere publico, minas eius perferre, cum in contionibus diceret velle se in Carinis aedificare alteram porticum, quae Palatio responderet, certe mihi exire domo mea ad privatum dolorem fuit luctuosum, ad rationem rei publicae gloriosum. videtis igitur hominem per se ipsum iam pridem adflictum ac iacentem perniciosis optimatium discordiis excitari, cuius initia furoris dissensionibus eorum qui tum a vobis seiuncti videbantur sustentata sunt. reliqua iam praecipitantis tribunatus etiam post tribunatum obtrectatostis removeretur restiterunt, etiam ne causam diceret,
Abbreviated transcription (Latin):
simum uirum. u. Bibulum: querebat ex eo . E. Cesare leges fe¬
rente. de celo semꝑ ne seruasset. Semꝑse ille seruasse dicebat:
ligures interrogabat:: que ita lata eẽnt. recte ne. lata eẽnt. Illi
uitio lata ẽẽ dicebant.: ferebant. in oculis hominẽ: quidam
boni uiri et de me optime meriti:. sed illi ut ego arbitror fu¬
roris ignari longius ꝓcessit: in ip̃um gneum pompeium au¬
torem ut predicare est solitus consilioꝵ suorum in uehi cepit
nibat gratiam a nonnullis: Tum uero ẽ ratus se posse: quonĩa
togatum domestici belli eoctinctorem nefario scelere fedasset:
illum etiam illum ex ternorum bellorum hostiumq uictorem
affligere. Tum est illa in templo castoris scelerata & pene dele¬
trix huius Imperu sicca dep̃hensa: tum ille eui nulla hostium
duitius urbs unꝗͣ fuit. clausa: qui omnes angustias omnes li¬
bidines. omnium obiecta tela. semꝑui ac uirtute ꝑfregit: ob¬

Expanded text:
simum virum, M. Bibulum; quaerebat ex eo, C. Caesare leges fesimum virum, M. Bibulum; quaerebat ex eo, C. Caesare leges ferente de caelo semperne servasset; semper se ille servasse dicebat. augures interrogabat, quae ita lata essent rectene lata essent; illi vitio lata esse dicebant. ferebant in oculis hominem quidam boni viri et de me optime meriti, sed illius, ut ego arbitror, furoris ignari. longius processit; in ipsum Cn. Pompeium, auctorem, ut praedicare est solitus, consiliorum suorum, invehi coepit; inibat gratiam a non nullis. tum vero elatus est spe posse se, quoniam togatum domestici belli exstinctorem nefario scelere foedasset, illum etiam, illum externorum bellorum hostiumque victorem adfligere; tum est illa in templo Castoris scelerata et paene deletrix huius imperi sica deprensa; tum ille cui nulla hostium diutius urbs umquam fuit clausa, qui omnis angustias, omnis altitudines moenium obiectas semper vi ac virtute perfregit, ob
Abbreviated transcription (Latin):
a ur̃a autoritate. seuinctos eẽ arbitrabamur. nisi eos in celum sius
laudibus preclarus autor ex tolleret nisi excercitum cesaris¬
in quo fallebat. Sed eum nemo redarguebat:. nisi eum inꝗͣ exer¬
citum signis infestis in curiam se. immissurum minitaretur
nisi gneo pompeio auditore: u. Crasso autore que faciebat. fa¬
cere. clamaret. nisi consules causam coniunisse secum in qͦ
uno non mentiebatur confirmaret:tum crudelis mei tam sce.¬
leratus rei .p. uexator eẽ non potuisset. Idem posteaꝗ respirar
uos a metu cedis emergere autoritatem ur̃am a fluctibus illiꝰ
seruitutis: reuiuiscere memoriam ac desiderium mei uidit.
Uobis se cepit subito fallacissime uendicare. Tu leges uilias con¬
tra auspicia latas.: et hic et in contionibus dicere.quibus legi¬
bus inerat: eruciata illa lex que totum eum tribunatum con¬
tinebat. quam cecus amentia non uidebat. Producebat fortis¬

Expanded text:
a vestra auctoritate seiunctos esse arbitrabatur, nisi eos in caelum suis a vestra auctoritate seiunctos esse arbitrabatur, nisi eos in caelum suis laudibus praeclarus auctor extolleret, nisi exercitum C. Caesaris—in quo fallebat, sed eum nemo redarguebat—nisi eum, inquam, exercitum signis infestis in curiam se inmissurum minitaretur, nisi se Cn. Pompeio adiutore, M. Crasso auctore, quae faciebat facere clamaret, nisi consules causam coniunxisse secum, in quo uno non mentiebatur, confirmaret, tam crudelis mei, tam sceleratus rei publicae vexator esse potuisset? idem postea quam respirare vos a metu caedis, emergere auctoritatem vestram e fluctibus illis servitutis, reviviscere memoriam ac desiderium mei vidit, vobis se coepit subito fallacissime venditare; tum leges Iulias contra auspicia latas et hic et in contionibus dicere, in quibus legibus inerat curiata illa lex quae totum eius tribunatum continebat, quam caecus amentia non videbat. producebat fortis
Abbreviated transcription (Latin):
tis uos. non autoritate suasolum sedd etiam precibus ad meã
salutem ex eitauit. restituti sumus si discordiarum finis ali¬
quando ad interitus dissensionibus conquiescamus. Non sinit
eadem ista labes: ea facit contentiones: ea miscet. ea turbat: ut
modo uendat illis nec tñ ut se quisq si ab isto laudatus sit: lan¬
datorem pudet: sed ut eos quos non amant: ab eodem gaude¬
hominis uiolari facile patiuntur. Deinde si existiment ꝑditi
homines ꝓfligati. maledictis posse id quod minime. conducit
ip̃is cuiusꝗͣ gloriam dignitatemq uiolari. Postremo quod non sen¬
tiunt id quod tñ mihi iam suspicari uidentur illius furentis ac uo¬
laticos impetus inse ip̃os posse conuerti: atq ex hac nimia non
nullorum alienatione. Et quibusdam herentia tella in re .p. que
quã dui herebant. in uno me grauiter equidem sed aliquato le¬
uius ferebam. An iste nisi primo se dedisset his:quorum animos

Expanded text:
on auctoritate sua solum, sed etiam precibus ad meam on auctoritate sua solum, sed etiam precibus ad meam salutem excitavit, restituti sumus. sit discordiarum finis aliquando, a diuturnis dissensionibus conquiescamus. non sinit eadem ista labes; eas habet contiones, ea miscet ac turbat ut modo se his, modo vendat illis, nec tamen ita ut se quisquam, si ab isto laudatus sit, laudatiorem putet, sed ut eos quos non amant ab eodem gaudehominis violari facile patiuntur, deinde si existimant perditi hominis profligatique maledictis posse, id quod minime conducit ipsis, cuiusquam gloriam dignitatemque violari, postremo quod non sentiunt, id quod tamen mihi iam suspicari videntur, illius furentis ac volaticos impetus in se ipsos posse converti. atque ex hac nimia non nullorum alienatione a quibusdam haerent ea tela in re publica quae, quam diu haerebant in uno me, graviter equidem sed aliquanto levius ferebam. an iste nisi primo se dedisset iis quorum animos
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃o nunc monemur:ita ꝑturbatum itaq ꝑmutatum ẽ: ut quod
frater consul ne fieret. obstiterat.q affinis et sodalis clarissim
uir quin illum reum non laudarat. excluxc erat. id is consul
efficeret. in discordus principum qui illi unus inimicissimus
ẽẽ debuerat. eo fecisse auctore. se. diceret. Cuins autoritatis
neminem posset penitere. Iniecta est fax feda ac luctuosa rei
ꝑpetita est autoritas ur̃a: grauitas amplissimoꝵ ordinum
consensio bonorum omnium: totus deniq ciuitatis status. hec
enim certe. petebantur: cum in me cognitorem harum om¬
nium rerum: illa flamma illorum temporum coniciebatur.
Excepi et ꝓprĩa solus exarsi. sic tñ ut uos issdem ignibus circũ¬
septi. me primum ictum ꝓ uobis et fumantem uideretis. Nõ
sedabantur discordie: sed etiam crescebat in eos odium:a qui
bus defendi putamus. Eece uis autoribus pompeio principe ꝗ

Expanded text:
ipso nunc monemur, ita perturbatum itaque permutatum est ut, quod ipso nunc monemur, ita perturbatum itaque permutatum est ut, quod frater consul ne fieret obstiterat, quod adfinis et sodalis clarissimus vir, qui illum reum non laudarat, excluserat, id is consul efficeret in discordiis principum qui illi unus inimicissimus esse debuerat, eo fecisse auctore se diceret cuius auctoritatis neminem posset paenitere. iniecta fax est foeda ac luctuosa rei publicae; petita est auctoritas vestra, gravitas amplissimorum ordinum, consensio bonorum omnium, totus denique civitatis status. haec enim certe petebantur, cum in me cognitorem harum omnium rerum illa flamma illorum temporum coniciebatur. excepi et pro patria solus exarsi, sic tamen ut vos isdem ignibus circumsaepti me primum ictum pro vobis et fumantem videretis. non sedabantur discordiae, sed etiam crescebat in eos odium a quibus nos defendi putabamur. ecce isdem auctoribus, Pompeio principe, qui
Abbreviated transcription (Latin):
consulatum contra leges petenti resistentem Longiis qͣ̃ uoluit.
popularis aura prouexit. Fint in his omnibus caũa. et si non iu¬
sta nulla enim põt cuiꝗͣ male de re .p. merenti uista c̃ẽ cauã gra¬
ius tñ et cum aliquo animi et uiris dolore. coniuncta .p.c. lodi¬
us a cronia: amitra:a mulieribus soleis purpurcisq: fasceolis.
astrophis: a psalterio flagio ac stupro: et: est factus repente
popularis: nisi eum mulieres ecornatum ita deprehendissent.
nisi ex eo loco: quo cum adire fas non fuerat. ancilarum bene.¬
ficio emissus eẽt populari homine populus. R.res.p. ciue ta¬
li careret. hanc. ob amentiam in discordiis nr̃is. de quibus ip̃is
hus ꝓdigus recentibus a diis immortalibus admouemur. Ar¬
reptus est. unus ex patricus: eui tribuno plebis. fieri non liceret.
q anno ante. frater imbellus: et: concors etiam tum senatus pr̃i
na uoce ac mente. restiterat: id post dissidium optimatum de quo

Expanded text:
consulatum contra leges petenti resistentem longius quam voluit consulatum contra leges petenti resistentem longius quam voluit popularis aura provexit. fuit in his omnibus etsi non iusta,—nulla enim potest cuiquam male de re publica merendi iusta esse causa,—gravis tamen et cum aliquo animi virilis dolore coniuncta: P. Clodius a crocota, a mitra, a muliebribus soleis purpureisque fasceolis, a strophio, a psalterio, a flagitio, a stupro est factus repente popularis. Nisi eum mulieres exornatum ita deprendissent, nisi ex eo loco quo eum adire fas non fuerat ancillarum beneficio emissus esset, populari homine populus Romanus, res publica cive tali careret. hanc ob amentiam in discordiis nostris, de quibus ipsis his prodigiis recentibus a dis immortalibus admonemur, arreptus est unus ex patriciis cui tribuno plebis fieri non liceret. quod anno ante frater Metellus et concors etiam tum senatus, senana voce ac mente restiterat, id post discidium optimatium, de quo
Abbreviated transcription (Latin):
toritati ur̃e uidicus publicis funesta questura. in qua idẽ
iste. deos hominesq pudorem pudiciciã senatus autorita¬
tem. iusfas leges indicia uiolauit. Atq hic ei gradus.O
imisera tempora. stultasq nr̃as discordias. ꝑ Clodio gradus
ad rem .p. hic primus ẽ aditus. ad popularem iactationem at¬
q assensus. Nam tiberio gracco inuidia numini ocuł cui fe¬
riendo questor.C camãcini consulis eum eẽt interfuerat.. et
eo federe impro bando senatus seueritas: dolori et:timori fu¬
it istaq res illum fortem et clarum uirum a grauitate pa¬
trum desistere coegit. G. autem graccum mors fraterna. pre¬
tas: dolor magnitudine anum ad ex pectandas domestici
sangunis penas excitauit. Saturninum quidẽ in annone. ca¬
ritate. questorem a sua frumentaria procuratione. senatus a¬
mouit. eiq u. scaurum prefecit. Seiinus dolore factum ẽẽ
popularem. sulpitium ab optima caũa ꝑfectum. Gaioq tutio

Expanded text:
ctoritati vestrae, iudiciis publicis funesta quaestura, in qua idem ctoritati vestrae, iudiciis publicis funesta quaestura, in qua idem iste deos hominesque, pudorem, pudicitiam, senatus auctoritatem, ius, fas, leges, iudicia violavit. atque hic ei gradus—o misera tempora stultasque nostras discordias!—P. Clodio gradus ad rem publicam hic primus fuit et aditus ad popularem iactationem atque adscensus. nam Ti. Graccho invidia Numantini foederis, cui feriendo, quaestor C. Mancini consulis cum esset, interfuerat, et in eo foedere improbando senatus severitas dolori et timori fuit, eaque res illum fortem et clarum virum a gravitate patrum desciscere coegit; C. autem Gracchum mors fraterna, pietas, dolor, magnitudo animi ad expetendas domestici sanguinis poenas excitavit; Saturninum, quod in annonae caritate quaestorem a sua frumentaria procuratione senatus amovit eique rei M. Scaurum praefecit, scimus dolore factum esse popularem; Sulpicium ab optima causa profectum Gaioque Iulio
Abbreviated transcription (Latin):
libi dines detulit. horum intemperantia eocpleta in domesticis
est germanitatis stupris uoluptatus deinde iam robustus. puin¬
tie se ac rei militari dedit. atq ibi pirratarum contumelias
ꝑpessus. etiam cilicum libidines barbarorum saciauit. Post
ex ercitu. L. Luculi solicitato ꝑnefandum scelus fugit illuc.
romeq recenti aduentu suo.cum propinquis sus decidit. ne
reos faceret. a catilina pecuniam accepit ut turpissime po¬
st uaricaretur. Inde cum mirena se in galliam contulit. in
qua ꝓiuncia moriuoꝵ testamenta conscripsit. pupilos neca¬
uit nefarias cum multis scelerum pactiones societatesq con¬
flauit. Unde ut rediit: questuram illam iaxime. sed ura
uberemq campestrem totum ad se ita redegit. ut homo po¬
pularis fraudaret in ꝓmisione populum idemq uir demẽs
diuisores omnium tribuum domi ip̃e sue crudelissima mor¬
te mactauit. Ex orta est illa rei psacris religionibus: au¬

Expanded text:
libidines detulit, quorum intemperantia expleta in domesticis libidines detulit, quorum intemperantia expleta in domesticis est germanitatis stupris volutatus; deinde iam robustus provinciae se ac rei militari dedit, atque ibi piratarum contumelias perpessus etiam Cilicum libidines barbarorumque satiavit; post exercitu L. Luculli sollicitato per nefandum scelus fugit illim, Romaeque recenti adventu suo cum propinquis suis decidit ne reos faceret, a Catilina pecuniam accepit ut turpissime praevaricaretur. Inde cum Murena se in Galliam contulit, in qua provincia mortuorum testamenta conscripsit, pupillos necavit, nefarias cum multis scelerum pactiones societatesque conflavit; unde ut rediit, quaestum illum maxime fecundum uberemque campestrem totum ad se ita redegit ut homo popularis fraudaret improbissime populum, idemque vir clemens divisores omnium tribuum domi ipse suae crudelissima morte mactaret. exorta est illa rei publicae, sacris, religionibus, au
Abbreviated transcription (Latin):
ut dolerẽt. boni. non illa tanta ornamenta ad meliorem mentẽ.
uoluntatemq ẽẽ conuersa. Ip̃e. L. Saturninus ita fuit effre¬
natus. ut pene demens: ut. auctor eẽt egregius: et ad animos ĩ¬
peritorum ex citandos inflamandosq ꝑfectus. Nam quid ego
de ꝑ sulpicio loquar: cuius tanta in dicendo grauitas: tan¬
ta iocunditas. tanta breuitas fuit.: ut posset: uel ut pruden¬
tes errarent: uel ut boni minus bene sentirent. ꝑficere dicẽ¬
do cum his conflictari: et ꝓsalute prie quotidie dimicare
erat omnino illi qui tum rem .p.gubnabat molestum.sed habe¬
bat. ea molestia quandam tñ dignitatem. hic uero de quo ego
ip̃e tam multa nunc dico. Proh dii immortales quid est: quid
ualet: quid affert: ut. tanta ciuitas si cadet: ꝗ di omen omen
obruant. iro tñ tali confecta uideatur. qui post patris mor¬
tem: primam illam etatulam suam ad scurrarum locupletiũ

Expanded text:
ut dolerent boni non illa tanta ornamenta ad meliorem mentem ut dolerent boni non illa tanta ornamenta ad meliorem mentem voluntatemque esse conversa. ipse Saturninus ita fuit effrenatus et paene demens ut actor esset egregius et ad animos imperitorum excitandos inflammandosque perfectus. nam quid ego de Sulpicio loquar? cuius tanta in dicendo gravitas, tanta iucunditas, tanta brevitas fuit, ut posset vel ut prudentes errarent, vel ut boni minus bene sentirent perficere dicendo. Cum his conflictari et pro salute patriae cotidie dimicare erat omnino illis qui tum rem publicam gubernabant molestum; sed habebat ea molestia quandam tamen dignitatem. hic vero de quo ego ipse tam multa nunc dico, pro di immortales! quid est, quid valet, quid adfert, ut tanta civitas, si cadet,—quod di omen obruant!—a viro tamen confecta videatur? qui post patris mortem primam illam aetatulam suam ad scurrarum locupletium
Abbreviated transcription (Latin):
cauã in omnem fraudem raperis oculis: ꝗͣsi omnino oculos nõ
haberes. Sed quoniam de his omnibus que. aruspices omissa
ẽẽ. dicunt. satis ẽ dictum. Wideamus quid udem aruspices
a dus immortalibus dicant moneri: Ib onent ne ꝑ optimati
accedat. Aruspicum uerba sunt hec sunt: nihil ado de meo.
Quis igitur hanc optimatium discordiam molitur: Idem iste
nec ulla ui ingenu aut consilii sui: sed quodam errore nr̃o. quẽ
quidem ille q obscurus non erat. facile ꝑspexit. hoc enim etĩa
turpius afflictatur res .p. quod ut ab eo idem uexatur. ut tan¬
ꝗͣ fortis in pugna uir acceptis aforti aduersario uulneribus.
aduersis homines cedere uideantur.Tiberius graccus conuel¬
lit. statum ciuitatis. qua grauitate uir: qua eloquentia: qua
dignitate: nihilut a pr̃is auiq africani: prestabili insigniq uir¬
tute preter ꝗͣq a senatu disciuerat deflexisset. Secutus est.

Expanded text:
cum in omnem fraudem raperis oculis quam si omnino oculos non cum in omnem fraudem raperis oculis quam si omnino oculos non haberes. sed quoniam de iis omnibus quae haruspices commissa esse dicunt satis est dictum, videamus quid idem haruspices a dis iam immortalibus dicant moneri. monent ne per optimativaccedat. haruspicum verba sunt haec omnia: nihil addo de meo. quis igitur optimatium discordiam molitur? idem iste, nec ulla vi ingeni aut consili sui, sed quodam errore nostro; quem quidem ille, quod obscurus non erat, facile perspexit. hoc enim etiam turpius adflictatur res publica quod ne ab eo quidem vexatur, ut tamquam fortis in pugna vir acceptis a forti adversario vulneribus adversis honeste cadere videatur. Ti. Gracchus convellit statum civitatis, qua gravitate vir, qua eloquentia, qua dignitate! nihil ut a patris avique Africani praestabili insignique virtute, praeterquam quod a senatu desciverat, deflexisset. secutus est
Abbreviated transcription (Latin):
re atq dementia: nisi forte intragediis: quos uulnere ac
dolore corporis cruciari et consumi uides. grauiores deoꝵ
immortalium iras subire: ꝗͣ illos qui furentis inducuntur
putes. Non sunt illi ululatus et gemitus pbilotete tam mi¬
seri. ꝗͣ ꝗͣsint acerbi. ꝗͣ illa exultatio athamantis & qͣs omni¬
um matricidarum. Tu cum furiales in contionibus uoces mittis
cum domos ciuium euertis: cum lapidibus optimos uiros foro
pellis cum ardentis faces in incinorum tecta iactas: cum e¬
des sacras inflammas: cum seruos concitas: cum sacra ludosq
conturbas: cum ux orem sororemq non discernis: cumq in eas
cubile non sentis. tum bacharis: tum furis.tum das eas penas.
que sole sunt hominum sceleri adus immortalibus constitu¬
te. Nam corporis quidem nr̃i infirmitas multos subit. casus
ꝑse: deniq ipum eorpus tenuissima sepe de caũa conficit. deo¬
rum tela ĩ impiorum mentibus finguntur. Quare miserior es

Expanded text:
re atque dementia? nisi forte in tragoediis quos vulnere ac re atque dementia? nisi forte in tragoediis quos vulnere ac dolore corporis cruciari et consumi vides, graviores deorum immortalium iras subire quam illos qui furentes inducuntur putas. non sunt illi eiulatus et gemitus Philoctetae tam miseri, quamquam sunt acerbi, quam illa exsultatio Athamantis et quam senium matricidarum. tu cum furialis in contionibus voces mittis, cum domos civium evertis, cum lapidibus optimos viros foro pellis, cum ardentis faces in vicinorum tecta iactas, cum aedis sacras inflammas, cum servos concitas, cum sacra ludosque conturbas, cum uxorem sororemque non discernis, cum quod ineas cubile non sentis, tum baccharis, tum furis, tum das eas poenas quae solae sunt hominum sceleri a dis immortalibus constitutae. nam corporis quidem nostri infirmitas multos subit casus per se, denique ipsum corpus tenuissima de causa saepe conficitur: deorum tela in impiorum mentibus figuntur. qua re miserior es
Abbreviated transcription (Latin):
scire fas est: quam iste. id circobonam dicit:q in tanto sibi¬
bi scelere ignouerit. Non ignouit mihi erede. non nisi for¬
te. tibi ignotum putes ꝗ te Iudices omiserunt ex cussum et
exhaustum suo indicio absolurum omnium condemnatũ:
illa uir sciens uiderit: ut quisq penam que sequeretur id
selus scire posset. Antibi luminis obẽẽt cecitas plus qͣ li¬
bidinis. N e illud quidem sentis contuentis illos oculos.
ab aui tui magis optandos fuisse: ꝗͣ os flagrantis sororis. Tibi
uerosi diligenter attendes intelliges hominum penas. deesse
achuc. non deorum: homines te in re fedissima defenderunt.
homines turpissimum nocentissimumq laudarunt: homines
ta.: in ip̃os dolori non fuit: homines tibi arma: alii in me. a¬
lu post in illum inuictum ciuem dederunt. hominum bene.¬
ficia prorsus concedo tibi. At mora non ẽ querenda a dus
quidem immortalibus: que põt homini maior ẽẽ pena furo¬

Expanded text:
scire fas est, quam iste idcirco bonam dicit quod in tanto siscire fas est, quam iste idcirco bonam dicit quod in tanto sibi scelere ignoverit. non ignovit, mihi crede, non: nisi forte tibi esse ignotum putas, quod te iudices emiserunt excussum et exhaustum, suo iudicio absolutum, omnium condemnatum, illa vir sciens viderat, ut quisquam poenam quae sequeretur id scelus scire posset? an tibi luminis obesset caecitas plus quam libidinis? ne id quidem sentis, coniventis illos oculos abavi tui magis optandos fuisse quam hos flagrantis sororis? tibi vero, si diligenter attendes, intelleges hominum poenas deesse adhuc, non deorum. homines te in re foedissima defenderunt, homines turpissimum nocentissimumque laudarunt, homines ta in ipsos dolori non fuit, homines tibi arma alii in me, alii post in illum invictum civem dederunt, hominum beneficia prorsus concedo tibi iam maiora non esse quaerenda: a dis quidem immortalibus quae potest homini maior esse poena furo
Abbreviated transcription (Latin):
ces hec loquuntur: an patrii penatesq du. Multi enim sunt.
credo in quos buius maleficii suspitio cadat. Iuis preter hũc
unum: obscure dicitur. que sacra poluta sint Quid planius.
quid grauius: quid religiosius dici põt: uecta occultaq Ne.
go ulla uerba lentulum grauem oratorem ac disertum:sepius
cum te accusaret usurpasse: ꝗͣ hec que nunc exx etrusis libris.
inte conuersa atq interpretata dicuntur. Et enim quod sa¬
crificium tam uerum est. quod hoc quod a regibus equale bu¬
ius urbis accepimus: Quod aũt tam ocultum quod id quodd
nonsolum curiosos oculos ex cludit. sed etiam errantes: quo
non modo improbitas. sed ne. imprudentia quidem possit. ĩ¬
trare: quod quidem sacrificium nemo mihi nisi. P. Clodu
omni memoria iuolauit nemo unꝗͣ adit. nemo neglexit: ne
pro populo. E. fit in mea domo que est in imperio: fit in in¬
credibili cerimonia: fit ei dee cuius ne nomen quidem uiros

Expanded text:
ces haec loquuntur an patrii penatesque di? multi enim sunt, ces haec loquuntur an patrii penatesque di? multi enim sunt, credo, in quos huius malefici suspicio cadat. quis praeter hunc unum? obscure dicitur quae sacra polluta sint? quid planius, quid religiosius, quid gravius dici potest? vetvsta occvltaqve. nego ulla verba Lentulum, gravem oratorem ac disertum, saepius, cum te accusaret, usurpasse quam haec quae nunc ex Etruscis libris in te conversa atque interpretata dicuntur. etenim quod sacrificium tam vetustum est quam hoc quod a regibus aequale huius urbis accepimus? quod autem tam occultum quam id quod non solum curiosos oculos excludit sed etiam errantis, quo non modo improbitas sed ne imprudentia quidem possit intrare? quod quidem sacrificium nemo ante P. Clodium omni memoria violavit, nemo umquam adiit, nemo neglexit, nempro populo Romano, fit in ea domo quae est in imperio, fit incredibili caerimonia, fit ei deae cuius ne nomen quidem viros
Abbreviated transcription (Latin):
et. crudelissime uenas inciderit. Secures suas eruentari sce¬
lere uoluit. nomen quidem populi. E. tanto scelere conta¬
minauit. ut id nulla re possit nisi ipiis supplicio expiari.
Quales nunc carnifices putamus hr̃e: qui etiam medicis suis
non adsalutem sed ad necem utatur. Sed recitemus quid
sequatur. fidem nr̃is uisq iirandum neglectum. hoc quid
sit ꝑse ipum non facile interpretor:sed ex eo quod sequitur su¬
spicor: de. tuorum iudicum manifesto ꝑiurio dici: quibus oli
erepti eeñt minimi nisi a senatu psidium postulassent. Quar̃
autem dici suspicor hec caũa est. quod sic statuto et illud in
hac ciuitate. eẽ maxime illustre atq insigne ꝑuirium: et te ip̃s
tñ in preuirium impune. abhis quibus cum conuirasti non uoca¬
ri & uideo in aruspicum responsum hec ẽẽ subiuncta. Sacrifi¬
cia uetusta occultaq minus diligenter facta polutaq ariispi¬

Expanded text:
et crudelissime venas incideret. securis suas cruentari sceet crudelissime venas incideret. securis suas cruentari scelere noluit: nomen quidem populi Romani tanto scelere contaminavit ut id nulla re possit nisi ipsius supplicio expiari. qualis hunc carnifices putamus habere, qui etiam medicis suis non ad salutem sed ad necem utatur? sed recitemus quid sequatur. fidem ivsqve ivrandvm neglectvm. hoc quid sit per se ipsum non facile interpretor, sed ex eo quod sequitur suspicor de tuorum iudicum manifesto periurio dici, quibus olim erepti essent nummi nisi a senatu praesidium postulassent. qua re autem de iis dici suspicer haec causa est, quod sic statuo, et illud in hac civitate esse maxime inlustre atque insigne periurium, et te ipsum tamen in periuri crimen ab iis quibuscum coniurasti non vocari. et video in haruspicum responsum haec esse subiuncta: sacrificia vetvsta occvltaqve minvs diligenter facta pollvtaqve. haruspi
Abbreviated transcription (Latin):
sentio ius legatorum: cum hominum presidio munitum sit.
cum etiam diuino uire ẽẽ uellatum. Sed quero ab illo qui
omnes iudices tribunos e carcere in forum effu cui
arbitrio sicce omnes: nunc atq: omnia uenena tractant᷑.
qui cum hermachochio singraphas fecit.et quis sciat'
unum accerrimum aduersarium hermacochi legatum: ad
non minus ꝗͣ de alexandrĩs indignum diis immortalib
eẽ uisum certe scio: nec confero nunc in te unum omnia
spes maior eẽt salutis: si preter te nemo eẽt.impurus.plu¬
res sunt. hoc et tu magis confidis: magis et nos prope inr
diffidimus. Iuis platonem ex orestide: que pars in acedo¬
nie libera est. hominem in illis locis clarum ac nobilem:
legatum thesalonicam ad nostrum ut se iõe appellauit
imꝑatorem uenisse nescit: quem illam ꝑꝑpecuniam: quã
ab eo extorquere non poterat. in uincula coniecit. et medi¬
cum intromisit suum: qui legato sotio amico libero fedissime:

Expanded text:
sentio, ius legatorum, cum hominum praesidio munitum sit, sentio, ius legatorum, cum hominum praesidio munitum sit, tum etiam divino iure esse vallatum. sed quaero ab illo qui omnis indices tribunus e carcere in forum effudit, cuius arbitrio sicae nunc omnes atque omnia venena tractantur, qui cum Hermarcho Chio syngraphas fecit, ecquid sciat unum acerrimum adversarium Hermarchi, Theodosium, non minus quam de Alexandrinis indignum dis immortalibus esse visum certo scio. nec confero nunc in te unum omnia. spes maior esset salutis, si praeter te nemo esset impurus; plures sunt; hoc et tu tibi confidis magis et nos prope iure diffidimus. quis Platorem ex Orestide, quae pars Macedoniae libera est, hominem in illis locis clarum ac nobilem, legatum Thessalonicam ad nostrum, ut se ipse appellavit, imperatorem venisse nescit? quem ille propter pecuniam, quam ab eo extorquere non poterat, in vincla coniecit, et medicum intromisit suum qui legato socio amico libero foedissime
Abbreviated transcription (Latin):
loquantur: a sexto serano sanctissima sacella suffossa: in edi¬
ficata oppressa: summa deniq turpitudine: ẽẽ fedata nescimus.
u meam domum religiosam facere potuisti: & qua mente: quã
amiseras: qua manu : qua disturbaras: qua uoce: qua incen¬
di uisseras: qua lege: quam ne in illa quidem impunitate
tua scripseras:quo puluinari: quod stupraras: quo simu¬
lacro: quod ereptum ex meretricis sepulcro Imꝑatoris monu¬
mento collocaras: Quid ht̃ mea domus religiosi. nisi quod
impuri et sacrilegi parietem tangit: Itaq: ne. quis eorum
imprudens introspicere possit tuam domum: ac.te.sacra illa
tua facientem uidere. tollam altius tectum: non ut ego te.
despiciam. sed tu ne aspicias urbem eam: quam delere uo¬
liusti. Sed iam aruspicum reliqua responsa uideamus. Ora¬
tores contra ius fasq interfectos. Quid ẽ boc: de alexan¬
drinis eẽ uideo sermonem: quem ego non refuto: sic etiam

Expanded text:
loquantur? A Sex. Serrano sanctissima sacella suffossa, inaediloquantur? A Sex. Serrano sanctissima sacella suffossa, inaedificata, oppressa, summa denique turpitudine foedata esse nescimus? tu meam domum religiosam facere potuisti? qua mente? quam amiseras. qua manu? qua disturbaras. qua voce? qua incendi iusseras. qua lege? quam ne in illa quidem impunitate tua scripseras. quo pulvinari? quod stupraras. quo simulacro? quod ereptum ex meretricis sepulcro in imperatoris monumento conlocaras. quid habet mea domus religiosi nisi quod impuri et sacrilegi parietem tangit? itaque ne quis meorum imprudens introspicere tuam domum possit ac te sacra illa tua facientem videre, tollam altius tectum, non ut ego te despiciam, sed tu ne aspicias urbem eam quam delere voluisti. sed iam haruspicum reliqua responsa videamus. oratores contra ivs fasqve interfectos. quid est hoc? de Alexandrinis esse video sermonem; quem ego non refuto. sic enim
Abbreviated transcription (Latin):
ris est curationis mee:q is qui illud acmentarium sustulit. me¬
am domum pontificum udicio liberatam: secundum frẽm suũ
uidicatam eẽ debebat. Mouet me etiam in hac. caritate. an¬
none: sterilitate agrorum: inopia frugum: religio telluris:&'
eo magis: quo eodem ostento telluri postulatio deberi dici¬
tur. Uetera fortasse. loquimur. ꝗͣꝗͣ hoc siminus ciuili uire
ꝑscriptum est: lege tñ nature cõmuni iure gentium sancitu
est: ut nihil mortales a dus immortalibus usu caꝑe possint.
Uerum tamen antiqua negligimus. Et iam ne ea negligemus.
que. fuint max ime: que uidemus:L.Pisonem quis nescit.
bis temporibus ip̃is maximum et sanctissimum diane sacel¬
lum in celiculo sustulisse: Adsunt iucini ciuus loci. multi sunt
etiam in hoc ordine: qui sacrificia gentilicia illo ip̃o in sacel¬
lo statuto loco animaduersari factitarint. Et quid primũ
du immortales:que. loca desiderant: quid significent.: de qͦ

Expanded text:
ris est curationis meae, quod is qui illud magmentarium sustulit meris est curationis meae, quod is qui illud magmentarium sustulit mea domo pontificum iudicio liberata secundum fratrem suum iudicatum esse dicebat; movet me etiam in hac caritate annonae, sterilitate agrorum, inopia frugum religio telluris, et eo magis quod eodem ostento telluri postilio deberi dicitur. vetera fortasse loquimur; quamquam hoc si minus civili iure perscriptum est, lege tamen naturae, communi iure gentium sanctum est ut nihil mortales a dis immortalibus usu capere possint. verum tamen antiqua neglegimus: etiamne ea neglegemus quae fiunt cum maxime, quae videmus? L. Pisonem quis nescit his temporibus ipsis maximum et sanctissimum Dianae sacellum in Caeliculo sustulisse? adsunt vicini eius loci; multi sunt etiam in hoc ordine qui sacrificia gentilicia illo ipso in sacello stato loco anniversaria factitarint. et quaerimus di immortales quae loca desiderent, quid significent, de quo
Abbreviated transcription (Latin):
Oimpudentiam miram. de mea domo dicere audes. Cõmit¬
te uel consulibus uel senatui: uel collegio pontificum tua.
At mea quidẽ his tribus omnibus uidicus: ut dixci aña li¬
bera est. At in his edibus. quas tu. u. quinto Siro equite
R. uiro optimo ꝑte aꝑtissime interfecto tenes sacelum di¬
co fuisse aras tabulas. hoc censorum memoria multorum fir¬
mabo ac docebo. Agatur modo hec res quod ex eo senatus.
co. quod nuꝑ est factum. referri ad uos necesse est. Habeo que
de locis religiosis uelim dicere:eum de domo tua dixero: in qͥ
tñ ita est in edificatum sacelum: ut. alius fecerit. tibi tantũmõ
sit demoliendum . tũ iudebo num mibi necesse. sit: de alus etia
aliquid dicere. Putant enim nonnulli ad me ꝑtinere: ac menta¬
rium telluris aꝑire. Nuꝑ id patuisse dicunt. et ego recordor
non sanctissimam ꝑtem ac sedem maxime religionis priuato di¬
cunt uestibulo contineri: u ulta me mouent. quod credis tellu¬

Expanded text:
O impudentiam miram! de mea domo dicere audes? commitO impudentiam miram! de mea domo dicere audes? committe vel consulibus vel senatui vel conlegio pontificum tuam. ac mea quidem his tribus omnibus iudiciis, ut dixi antea, liberata est; at in iis aedibus quas tu, Q. Seio, equite Romano, viro optimo, per te apertissime interfecto, tenes, sacellum dico fuisse et aras. tabulis hoc censoriis, memoria multorum firmabo ac docebo: agatur modo haec res, quod ex eo senatus consulto quod nuper est factum referri ad vos necesse est, habeo quae de locis religiosis velim dicere. cum de domo tua dixero, in qua tamen ita est inaedificatum sacellum ut alius fecerit, tibi tantum modo sit demoliendum, tum videbo num mihi necesse sit de aliis etiam aliquid dicere. putant enim ad me non nulli pertinere magmentarium telluris aperire. nuper id patuisse dicunt, et ego recordor. nunc sanctissimam partem ac sedem maximae religionis privato dicunt vestibulo contineri. multa me movent: quod aedes tellu
Abbreviated transcription (Latin):
matum clarissimoꝵ Imꝑatoꝵ testimonuis ornatum. tu etiam re¬
gem appellari cum brogitaro iubes. Sed alter ẽ rex indicio se¬
natus: ꝑuos. pecũia brogitarus ꝑte appellatus. Alterum pu¬
tabo rex. si habuerit unde tibi soluat. quod ei ꝑ singrapham.
credidisti. Nam cum multa regia sunt in deiotaro.tum illa
maxxime quod tibi nullum munus dedit. q eam ꝑtem legis
tue: que congruebat cum uidicio senatus. ut ip̃e rex eẽt.
non repudiat: ꝗ pessinuntem ꝑscelus ate uiolatum et
sacerdote sacrisq spoliatum recuꝑauit. ut in pristina reli¬
gione seruaret: quod cerimonias ab omni uetustate. acceptas.
ab rogitaro polui non sinit: uauultq generum suum munere
tuo: ꝗͣ illud fanum antiquitate religionis carere. Sed ut ad
bec aruspicum responsa redeam: ex quibus est primum de
ludis: quis est. qui id non totum istius ludos predictum &
responsum eẽ fateatur. Sequitur de locis sacris religiosis.

Expanded text:
matum, clarissimorum imperatorum testimoniis ornatum, tu etiam rematum, clarissimorum imperatorum testimoniis ornatum, tu etiam regem appellari cum Brogitaro iubes. sed alter est rex iudicio senatus per nos, pecunia Brogitarus per te appellatus alterum putabo regem, si habuerit unde tibi solvat quod ei per syngrapham credidisti. nam cum multa regia sunt in Deiotaro tum illa maxime, quod tibi nummum nullum dedit, quod eam partem legis tuae quae congruebat cum iudicio senatus, ut ipse rex esset, non repudiavit, quod Pessinuntem per scelus a te violatum et sacerdote sacrisque spoliatum reciperavit, ut in pristina religione servaret, quod caerimonias ab omni vetustate acceptas a Brogitaro pollui non sinit, mavultque generum suum munere tuo quam illud fanum antiquitate religionis carere. sed ut ad haec haruspicum responsa redeam, ex quibus est primum de ludis, quis est qui id non totum in istius ludos praedictum et responsum esse fateatur? sequitur de locis sacris, religiosis.