comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
U uirgo ip̃a lacrimat. neq cum rogites: ꝗd sit. audet dice᷑.
Ille aũt bonus uir nusꝙͣ apparet. et hoc misera suspicor.
Aliquid a domo abeunte abstulisse .phe. nequeo mirari satiᷤ
Quo ille abire ignarus posso& longius. nisi domum.
Forte ad nos rediit.py. uise amabo nũ siet. phe. iã faxo scias¬
do. Perii. obsecro tam infandum facinus mea tui ne audiui qm.
At polego amatores audieram mulierum ee eos maximos.
Sed nihil potesse.ueru mͥ misere non in mẽtem uenerat.
Nam illum aliquo condusissem. neq illi cõmisisse uirginẽ.
Turba inter eos.py. tu aufer aurum hoc. ego saibo er hoc quid siet.
Chremes. Pythiac. ancilla.
Tat data uerba modo herde mihi sunt. uicit me uinum.
quod bibi.
At dum actubabam. ꝗͣ uidebar mihi eͥe pulchre sobrius.
Postꝙͣ surrexi neq pes neq mens satis suũ offitium facit.¬
py. Chremes. chre.quis est: hem pithias. uah ꝗͣtũ nunc formosior

Expanded text:
. Virgo ipsa lacrimat, neque cum rogites quid sit, audet dicere. . Virgo ipsa lacrimat, neque cum rogites quid sit, audet dicere. Ille autem bonus vir nusquam apparet. Etiam hoc misera suspicor, Aliquid domo abeuntem abstulisse. Nequeo mirari satis Quo ille abire ignavus possit longius; nisi si domum Forte ad nos rediit. Vise amabo num sit. Iam faxo scies. Perii! obsecro tam infandum facinus, mea tu, ne audivi quidem. At pol ego amatores mulierum esse audieram eos maximos, Sed nihil potesse; verum miserae non in mentem venerat; Nam illum aliquo conclusissem, neque illi commisissem virginem. Turba inter eos. Aufer aurum hoc: ego scibo ex hoc quid siet. CHREMES. PYTHIAS. At t! data hercle verba mihi sunt: vicit vinum quod bibi. Ac, dum accubabam, quam videbar mihi esse pulchre sobrius! Postquam surrexi, neque pes neque mens satis suum officium facit. Chreme! Quis est? ehem Pythias. Vah, quanto nunc formosior
Abbreviated transcription (Latin):
Bi ego illum scelerosum misera atq ĩpium inueniã:
aut ubi queram:
Hoctine tam audax facinus facere e̾e ausum : perii. phe. hoc
quid sit uereor. Linsuper¬
py. Quin & scelus postꝙͣ ludificatus est uirginem.
Uestem omnem misere discidit. tum illã capillo consadit.
phe.t em .py. qui nunc si detur mihi : ut ego unguibus
Facile illi in oculos inuolem uenefico:¬
phe. N escio quid profecto abñte nobis turbatum est domi.
Adibo. quid istuc est: quid festinas: aut quẽ q̃ris pithia.¬
.py. Hem phedria. egon quem queram: i hinc
Quo dignus es cũ donis tuis tã illepidis. phe. ꝗͥ istuc ẽ rei:¬
py. Rogas me: eunuchus quẽ dedisti nobis. qͦs turbas dedit:
Uirginem quam here dono dederat miles uitiauit.phe q ais.¬
py. Peru phe. temulenta es.py. ut sic sint qui mihi male uolũt.
Hau obsecro istuc mea pithias. quidnam monstri est:
Insanis. ꝗͥ istuc eunuchus facere potuit: py. ego illũ nescio
Qui fuerit. hoc qđ fect scio res ip̃a indicat¬

Expanded text:
bi ego illum scelerosum misera atque impium inveniam? aut ubi quaeram? Hocine tam audax facinus facere esse ausum? Perii! hoc quid sit vereor. Quin etiam insuper scelus, postquam ludificatus est virginem, Vestem omnem miserae discidit; tum ipsam capillo conscidit. Hem. Qui nunc si detur mihi, Ut ego unguibus facile illi in oculos involem venefico. Nescio, quid profecto absente nobis turbatum est domi. Adibo. Quid istuc? quid festinas? aut quem quaeris, Pythias? Ehem, Phaedria, ego quem quaeram? ine hinc quo dignus es cum donis tuis Tam lepidis? Quid istuc est rei? Rogas me? Eunuchum quem dedisti nobis quas turbas dedit! Virginem, herae quam dono dederat miles, vitiavit. Quid ais? Perii. Temulenta es. Utinam sic sient qui mihi male volunt. Au, obsecro, mea Pythias, quid istuc nam monstri fuit? Insanis: qui istuc facere eunuchus potuit? Ego illum nescio Qui fuerit: hoc quod fecit res ipsa indicat
Abbreviated transcription (Latin):
Muptias. preterrefacias dauum. obserues filium.
Quid agat. quid cum illo consilii captet.so. sat est.
Curabo. eamus nunc iam intro .ẜU.I. pre. sequar.¬
Simo. dauus.
On dubium est quin uxorem nolit filius.
Ita dauum modo timere sensi. nuptias¬
Ubi futuras esse sensit. s ip̃e exit foras.¬
da. Mirabar. hoc si sic abiret. et heri semper

Expanded text:
uptias: Perterrefacias Davum: observes filium, uptias: Perterrefacias Davum: observes filium, Quid agat, quid cum illo consili captet. Sat est: Curabo: eamus nunc iam intro. I praSIMO. DAVUS. on dubium est quin uxorem nolit filius: Ita Davum modo timere sensi, ubi nuptias Futuras esse audivit. Sed ipse exit foras. Mirabar hoc si sic abiret, et heri semper
Abbreviated transcription (Latin):
Daturum .so. non tu ibi gnatum: sy. nec hic quidem
Satis uehemens causa ad obiurgandũ. so. qui cedo:
Tutemet ip̃e hiis rebus prescripsisti finem pater
Prope adest. cum alieno more uiuendũ est mihi
Sine nunc meo uiuere interea modo.¬
so. Quis igitur relictus est obiurgandi locus:¬
sy. Si propter amores uxorem nolit ducere.
Ea primum ab illo ammaduertenda ẽ iniuria.
Et nunc ad operã do. ut per falsas nuptias
Uera obiurgandi causa sit. si deneget.
Simul sceleratus dauus si quid consilii
Habet ut cõsumat nunc: cum nihil obsint doli.
Quem ego credo manibus pedibusq obnixe omnia
Facturum. adeo id magis mihi ut incomodet
Q ut obsequatur gnato. so qua ꝓpt̾. sy rogas
Mala mens malus animus. que quide ego si sensero.
Sed quid opus est uerbis: sine eueniat qđ uolo
In pamphilo: ut nihil sit morę. restat cremes.
Qui mihi exorandus est. et spero confore
N unc tuum officium est. has ut assimules bene¬

Expanded text:
daturum. Non tu ibi gnatum? Ne haec quidem daturum. Non tu ibi gnatum? Ne haec quidem Satis vehemens causa ad obiurgandum. Qui cedo? Tute ipse his rebus finem praescripsti pater. Prope adest cum alieno more vivendum est mihi: Sine nunc meo me vivere interea modo.' Qui igitur relictus est obiurgandi locus? Si propter amorem uxorem nolit ducere, Ea primum ab illo animadvertenda iniuria est. Et nunc id operam do ut per falsas nuptias Vera obiurgandi causa sit si deneget: Simul sceleratus Davus siquid consili Habet ut consumat nunc cum nihil obsint doli; Quem ego credo manibus pedibus obnixe omnia Facturum; magis id adeo mihi ut incommodet Quam ut obsequatur gnato. Quapropter? Rogas? Mala mens, malus animus. Quem quidem ego si sensero— Sed quid opus est verbis? Sin eveniat quod volo, In Pamphilo ut nil sit morae, restat Chremes, Qui mi exorandus est: et spero confore. Nunc tuum est officium has bene ut adsimules n
Abbreviated transcription (Latin):
In ignem posita est. fletur. interea hec soror
Quam dixi ad flammas accessit imprudentius.
Satis cum periculo. ibi tum exanimatus pamphilus
Bene dissimulatum amore indicat et celatum.
Accurit. mediam muliere complectitur.
Mea slicerium inquit quid agis: curte is ꝑditũ:
Tum illa ut consuetum amorem cerneres facile
Reiecit se in cum flens q familiariter.¬
so. Ouid ais: sy redeo inde iratus: atq egre ferens.
Nec satis ad obiurgandum cause. diceret.
Quid feci : quid commerui: aut quid peccaui pater:
Oue sese in ignem proicere uoluit. prohibui.
Seruaui. honesta ratio est. so recte putas
Nam si illum obiurges uite qui auxiliũ tulit.
Ouid facies illi qui dederit damnum aut malum:
Uenit ad me cremes post triduum clamitans
Indignũ facinus comperisse: Pamphilum
Pro uxore hr̃e hanc pegrinam. ego illud sedulo
Negare fcũm. ille affirmat. instat factum. deniq
Ita tum discedo ab illo: ut qui se filiam filio neget

Expanded text:
In ignem posita est: fletur. Interea haec soror In ignem posita est: fletur. Interea haec soror Quam dixi ad flammam accessit imprudentius, Satis cum periclo. Ibi tum exanimatus Pamphilus Bene dissimulatum amorem et celatum indicat. Accurrit: mediam mulierem complectitur: Mea Glycerium, inquit, quid agis? cur te is perditum? Tum illa, ut consuetum facile amorem cerneres, Reiecit se in eum flens quam familiariter. Quid ais? Redeo inde iratus atque aegre ferens. Nec satis ad obiurgandum causae. Diceret, 'Quid feci? quid commerui aut peccavi pater? Quae sese in ignem iniicere voluit, prohibui, Servavi.' Honesta oratio est. Recte putas. Nam si illum obiurges vitae qui auxilium tulit, Quid facias illi qui dederit damnum aut malum? Venit Chremes postridie ad me clamitans, Indignum facinus; comperisse Pamphilum Pro uxore habere hanc peregrinam. Ego illud sedulo Negare factum; ille instat factum: denique Ita tum discedo ab illo, ut qui se filiam Neget
Abbreviated transcription (Latin):
Chrisis uicina hec moritur. so o bñ factum.
Beasti. metu achriside. sy ibi tum filius
Cum illis qui amabant chrisidem una aderat frequens.
Curabat una funus tristis. in terim
N on nunq collacrimabat. placuit tũ id mihi.
Sic cogitabam. hic parue consuetudinis causa¬
Huius mortem tam fert familiariter.
Q uid si ip̃e amasset: quid hic mihi faciet pr̃i :
Ego hec putabam esse omnia humani ingenii
Mansuetiq animi officia. quid moror multis:
Egomet quoq eius causa in funus prodeo.
N ihil suspicans etiam mali . so. hem ꝗͥ id est: sy scies.
Effertur. imus. interea inter mulieres
Que ibi aderant forte aspicio una adoloscentulam
Forma . so. bona fortasse: sy. et uultu sosia
A deo modesto adeo uenusto. ut nihil supra.
Percussit ilico animu. at at hoc illud est. hinc ille lacrime.
Hec est illa misericordia.
Qͣ timeo quorsum euadas.sy. funus interim
Procedit. sequimur. ad sepulcrum uenimus.

Expanded text:
Chrysis vicina haec moritur. O factum bene! Chrysis vicina haec moritur. O factum bene! Beasti; metui a Chryside. Ibi tum filius Cum illis qui amabant Chrysidem una aderat frequens; Curabat una funus, tristis interim, Nonnunquam collacrumabat: placuit tum id mihi. Sic cogitabam; Hic, parvae consuetudinis Causa, mortem huius tam fert familiariter: Quid si ipse amasset? quid mihi hic faciet patri? Haec ego putabam esse omnia humani ingeni Mansuetique animi officia. Quid multis moror? Egomet quoque eius causa in funus prodeo, Nihil suspicans etiam mali. Hem, quid est? Scies. Effertur: imus. Interea inter mulieres Quae ibi aderant forte unam adspicio adolescentulam, Forma. Bona fortasse. Et vultu, Sosia, Adeo modesto, adeo venusto, ut nihil supra. Percussit illico animum: at at! hoc illud est, Hinc illae lacrumae; haec illa est misericordia. am timeo, quorsum evadas. Funus interim Procedit: sequimur: ad sepulcrum venimus:
Abbreviated transcription (Latin):
Habet. obseruabam: mane illorum seruulos
U enientes aut alruntes rogitabam. heus puer
Dic sodes quis heri huit crisidem: nam Andrie illi
Id erat nomen .so. teneo sy. phedriam aut cliniam¬
Dicebant. aut uiceratum. nam i tres tum simul
A mabant. cho quid pamphilus : ꝗ: simbolum
Dededit. cenauit. gaudebam. item alio die
Ouerebam. comperiebam nihil ad pãphilu
Quicqͣ attinere. enim uero spectatum satis
Put abam et magnum exemplum continentie.
N am qui cum ingenus conflictatur eiusmodi.
N eq commouetur animus in ea re tamen
Lcias iam hr̃e posse ipsum sue uite modum.
Tum id nuihi placebat. tum uno ore omnes omnia¬
Bona dicere. et laudare fortunas meas.
Sui gnatum hr̃em tali ingenio preditum.
Quid uerbis opus est: hac fama impulsus cremes
Oltro ad me uenit. unicam gnatam suam
Cum dote summa filio uxorem ut daret meo.
Placuit. despondi. hic nuptus dictus est dĩes.¬
so. Quid igitur obstat curnon uere fiant: sy audies.
Fere in diebus paucis quibus hec acta sunt

Expanded text:
Habet.' Observabam mane illorum servulos Venientes aut abeuntes: rogitabam, 'Heus puer, Dic sodes, quis heri Chrysidem habuit?' Nam Andriae Illi id erat nomen. Teneo. Phaedrum, aut CliniamDicebant, aut Niceratum; nam hi tres tum simul Amabant. 'Eho, quid Pamphilus?' Quid? symbolam Dedit, coenavit. Gaudebam. Item alio die Quaerebam: comperiebam nihil ad Pamphilum Quidquam attinere. Enimvero spectatum satis Putabam, et magnum exemplum continentiae. Nam qui cum ingeniis conflictatur eiusmodi, Neque commovetur animus in ea re tamen, Scias posse habere iam ipsum suae vitae modum. Cum id mihi placebat tum uno ore omnes omniaBona dicere, et laudare fortunas meas Qui gnatum haberem tali ingenio praeditum. Quid verbis opus est? hac fama impulsus Chremes, Ultro ad me venit unicam gnatam suam Cum dote summa filio uxorem ut daret. Placuit; despondi. Hic nuptiis dictus est dies. Quid obstat cur non verae fiant? Audies. Fere in diebus paucis quibus haec acta sunt
Abbreviated transcription (Latin):
a.Iam nunc times. quasi nunꝙͣ affucris. nunꝙͣ tute pepereris.¬
so.
Miseram me. neminem habeo. sole sumiis. Seta autem hͥ nõ adẽ.
Nec quem mittam ad ostetricem. nec qui accerlat Eschinũ.

Expanded text:
ulum. Iam nunc times, quasi nunquam affueris, nunquam tute pepereriulum. Iam nunc times, quasi nunquam affueris, nunquam tute pepereris. Miseram me, neminem habeo; solae sumus: Geta autem hic non adest; Nec quem ad obstetric
Abbreviated transcription (Latin):
the. Peccaui.es. quid ait tandem nobis Sammio: sy. iamitis est.¬
es. Ego ad forum ibo. ut hunc absoluam tu intro ad illã thesiph¬
sa. Sire insta. sy. eamus. nanq hic properat in ciprum. sa.¬
ne tam quidem.
Quamius etiam maneo otiosus hic .sy. reddetur. ne time¬
sa. At ut omne reddat. sy omne reddet. tace modo. ac seque̾ hac.
Sequor the. heus. heus syre .sy. hem quid est:¬
the. Oblecro herde hominem istum impurissimum
Eprimum absoluitote. ne si magis irritatus siet.
Aliqua ad patrem hoc permanet. atq ego nc ppetuo pieri.¬
Non fiet. bono animo esto. tu cum illa te intus oblecta interim.
Et lectulos iube sterni nobis. et parari cetera.
E go autem iam transacta re conuertam me domũ c̃ obsonio.
Ita quelo. quando hoc successit. hilarem hunc sumamꝰ diem.
Bsecro mea nutrix quid nunc fiet: cã. quid fiet rogas:
Recte edepol spero so. modo dolores mea tu occipiut pͥm¬

Expanded text:
t. Peccavi. Quid ait tandem nobis Sannio? Iam mitis estt. Peccavi. Quid ait tandem nobis Sannio? Iam mitis est. Ego ad forum ibo ut hunc absolvam: tu intro ad illam, Ctesipho. Syre, insta. Eamus; namque hic properat in Cyprum. Ne tam quidem; Quamvis etiam maneo otiosus hic. Reddetur; ne time. At ut omne reddat. Omne reddet: tace modo, ac sequere hac. Sequor. Heus, heus, Syre. Hem, quid est? Obsecro hercle, hominem istum impurissimum Quamprimum absolvitote; ne, si magis irritatus siet, Aliqua ad patrem hoc permanet, atque ego tum perpetuo perieNon fiet; bono animo es: tu cum illa te intus oblecta interim; Et lectulos iube sterni nobis, et parari caetera. Ego iam transacta re convertam me domum cum obsonio. Ita quaeso: quando hoc bene successit, hilarem hunc sumamus diem. bsecro, mea nutrix, quid nunc fiet? Quid fiat rogas? Recte edepol spero. Modo dolores, mea tu, occipiunt prim
Abbreviated transcription (Latin):
Qui omnia post sibi putarit esse pro meo commodo.
Maledicta. famam. meum amorem. et peccatũ ĩ se transtulit.
Nihil potest supra. sed quisnam fores crepuit:¬
sy. Mane. mane ip̃e exit foras
Eschiniis. Samnio. Thesipho. syrus.
Bi est ille sacrilegus. sa. men querit:
Num quidnam effertur: occidi nihil uideo.
Hem opportune. teip̃m quero. quid fit thesipho.
In tuto est omnis res. omitte uo tristitiam tuam.¬
e. Ego illam facile uero omitto: qui tandẽ te hẽa fratrem.
Omi eschine. o mi germane. ha uereor coram in
os te laudare amplius.
N e assentandi mag̾ gr̃a ꝙͣ ꝙ hẽam gratũ me face᷑ extimeᷤ¬
Age inepte quasi nunc norimus nos inter nos o thesipho.¬
Sed hoc mihi dolet nos pene sero scisse. & pene rẽ in eũ locũ
Redisse: ut si omnes cuperent tibi nihil possent auxiliarier.¬
the. Pudebat.es. ah stultitia est ista. non pudor tam ob paruolã
Rem pene ex patria. turpe dictu. deos quelo ut istec ꝓhibeant.¬

Expanded text:
Qui omnia sibi post putavit esse prae meo commodo; Qui omnia sibi post putavit esse prae meo commodo; Maledicta, famam, meum amorem, et peccatum in se transtulit: Nihil pote supra. Quidnam foris crepuit? Mane, mane: ipse exit foras. AESCHINUS. SANNIO. CTESIPHO. SYRUS. bi ille est sacrilegus? Men quaerit? numquidnam effert? Occidi: Nihil video. Ehem, opportune; te ipsum quaero. Quid fit, Ctesipho? In tuto est omnis res: omitte vero tristitiam tuam. Ego illam hercle vero omitto qui quidem te habeam fratrem. O mi Aeschine, O mi germane; ah, vereor coram in os te laudare amplius, Ne id assentandi magis quam quo habeam gratum facere existimesAge inepte; quasi nunc non norimus nos inter nos, Ctesipho. Hoc mihi dolet, nos paene sero scisse, et paene in eum locum Redisse ut si omnes cuperent nihil tibi possent auxiliarier. Pudebat. Ah, stultitia est istaec, non pudor. Tam ob parvulam Rem paene ex patria!—Turpe dictu. Deos quaeso ut istaec prohibean
Abbreviated transcription (Latin):
Etiam insuper defraudat. nusꝙ̃ abeo. non¬
I. Ut lubet. nunquid uis: quin abeam.¬
sa. Imo iam herde hoc quelo Sire
Ut cum hec sunt facta potius ꝙͣ lites sequar¬
in eum mihi reddatur. saltem quanti empta est Sire.
Scio non te esse usum antehac amicitia mea.
Nemorem me dices esse et gratum. sy. sedulo
Faciam. Sed tesiphonem uideo letus est
De amica. sa. quidquid oro te. sy. paulisper mane
Bs quiuis homine cum opus est beneficium
accipere gaudeamus.uerumenimuero id
Demum uiuat si quem equũ est beneface̾ Is benefacit
O frater frater qui ego nunc te laudẽ: satis certe scio
Nunꝙͣ ita magnifice quicꝙͣ dicam id uirtus qn supet tua.
Itaq unam hanc rem me hr̃e p̾ter alios p̃apuã arbitror
Fratrem. homini neminem e̾e pͥmaꝵ artium mag̾ pͥncipẽ¬
sy. O tesipbo. tesi. o sire. eschinus ubi est: sy. ellum te
expectat domi.tesiͦ.hem.
Quid est: the. quid sit: illius opera nunc uiuo sire¬
o festiuum caput.

Expanded text:
Etiam insuper defrudat? nusquam abeoEtiam insuper defrudat? nusquam abeo. Ut lubet. Numquid vis quin abeam? Immo hercle hoc quaeso, Syre; Ut ut haec sunt acta, potius quam lites sequar, Meum mihi reddatur; saltem quanti emta est, Syre. Scio te non usum antehac amicitia mea: Memorem me dices esse et gratum. Sedulo Faciam: sed Ctesiphonem video: laetus est De amica. Quid quod te oro? Paulisper mane. bs quivis homine, cum est opus, beneficium accipere gaudeas: Verum enimvero id demum iuvat, si, quem aequum est facere, is bene facit. O frater frater, quid ego nunc te laudem? Satis certo scio; Nunquam ita magnifice quicquam dicam id virtus quin superet tua. Itaque unam hanc rem me habere praeter alios praecipuam arbitror, Fratrem homini nemini esse primarum artium magis principem. O Ctesipho. O Syre, Aeschinus ubi est? Ellum, te exspectat domi. Hem. Quid est? Quid sit? illius opera, Syre, nunc vifestivum caput,
Abbreviated transcription (Latin):
Nusꝙͣ pedem. perii. hercle hac illi spe hoc incęperũt .sy. timet
Iniec sccupulum homini. sa. o scelera. illud uide
Ut in ip̃o articulo oppressit. Empte mulieres
Complures. et item hinc alia. que porto aprum.
N isi eo ad mercatum ueniam. damnum est maximum.
N unc si hoc omittam. actum agam. ubi illinc rediero.
N ihil est. refrixerit res. nunc demum uenis:
Cur passus : ubi eras: ut sit satius perdere
Q aut hic tiunc manere tam diu: aut tum persequi.¬
Tam ne enumerasti id quod ad te rediturum putes.¬
Hoctine illo dignum est : hoccine incipere Eschinum
Per impressionem ut hanc mihi eripere postulet.¬
L abascit. unum hoc habeo. uide si satis placet
Potius ꝙͣ uenias in periculum. Samnio
Serues ne. an perdas totum. diuiduum face.
N inas decem corradet alicunde. sa. hei mihi
E tiam de sorte nunc uenio in dubium miser.
Pudet nihil: omnes dentes labefecit mihi.
Preterea colaphis tuber est totum caput.

Expanded text:
Nusquam pedem. Perii hercle; hac illi spe hoc inceperunt. Timet: Nusquam pedem. Perii hercle; hac illi spe hoc inceperunt. Timet: Inieci scrupulum homini. O scelera! illud vide Ut in ipso articulo oppressit. Emtae mulieres Complures; et item hine alia quae porto Cyprum. Nisi eo ad mercatum venio, damnum maximum est. Nunc si hoc omitto actum agam; ubi illinc rediero Nihil est; refrixerit res. "Nunc demum venis? Cur passus? ubi eras?" Ut sit satius perdere Quam aut hic nunc manere tam diu, aut tum persequiIamne enumerasti id quod ad te rediturum puteHocine illo dignum est? hocine incipere Aeschinum? Per oppressionem ut hanc mihi eripere postuletLabascit. Unum hoc habeo: vide si satis placet: Potius quam venias in periculum, Sannio, Servesne an perdas totum, dividuum face: Minas decem conradet alicunde. Hei mihi, Etiam de sorte nunc venio in dubium miser? Pudet nihil: omnes dentes labefecit mihi: Praeterea colaphis tuber est totum caput.
Abbreviated transcription (Latin):
Ego uapulando ille uerberando usq ambo defessi sumus.
Tua culpa . sa. quid facerem: sy. adolescenti morẽ gestũ oportuit¬
sa.Sui potiu melius qui hodie usq os p̾bui.sy. age scis qͥ loquar:
Fecuniam in loco negligere maximum intdũ est lucrũ sa. hui.¬
sy. Netuisti si hinic de tuo uire ꝯcessisses paululũ. atq¬
Si adolescenti esses morigeratus hominum homo stultissime
N e non tibi istuc feneraret. sa. ego spem precio non emo.
sy. N unꝙͣ rem facias. abi. nescis mescare hominem samnio.¬
sa. Credo istuc meluis e̾eͥ. Uerum ego nunꝙͣ adeo astutus fui
Quin quidquid possem mallem auferre potius in p̾ntia.¬
sy. A gx noui tuum animum. quasi iã usq tibi sint uiginti mine.¬
Dum huic obsequare. preterea autem aiunt te proficisci
sy. C oemisse hinc que illuc ueheres multa. et nauem¬
conductam. hoc scio.
Animus tibi pendet. ubi illinc spero redieris tum hoc ages.

Expanded text:
Ego vapulando, ille verberando, usque ambo defessi sumus. Ego vapulando, ille verberando, usque ambo defessi sumus. Tua culpa. Quid agerem? Adolescenti morem gestum oportuit. Qui potui melius qui hodie usque os praebui? Age, scis quid loquar? Pecuniam in loco negligere maximum interdum est lucrum. Hui! Metuisti; si nunc de tuo iure concessisses paululum, atque Adolescenti esses morigeratus, hominum homo stultissime, Ne non tibi istuc foeneraret? Ego spem pretio non emo. Nunquam rem facies: abi: nescis inescare homines, Sannio. Credo istuc melius esse: verum ego nunquam adeo astutus fui Quin quicquid possem mallem auferre potius in praesentia. Age; novi tuum animum; quasi iam usquam tibi sint viginti minaDum huic obsequare. Praeterea autem te aiunt proficisci Cyprum. Hem! Coëmisse hinc quae illuc veheres multa; naveconductam; hoc, scio, Animus tibi pendet. Ubi illinc, spero, redieris tamen hoc ages.
Abbreviated transcription (Latin):
Nunc uide utrum uis argentũ recipere. an cãm meditari tuã.
D elibera hoc dum ego redeo leno. sa. proh supreme iupitey.
N inime miror qui insanire occipiunt ex iniuria.
Domo me eripuit. uerberauit. me inuito abduxit meam.
O homini misero plus quingintos colaphos infregit mihi.
A ge iam cupio. si modo argentum rebat. sed ego hec ariolor.
Ubi me dixero dare tanti testes faciet ilico
Uendidisse me. de argento somnium. mox cras redi.
Id quoq ferre possum. si modo reddat. quanꝙͣ inuiriũ ẽ
Uerum cogito id quod res est. quando eum questũ incepim
Accipienda et insitanda inuiria adolescentium est.
Sed nemo dabit. frustra egomet mecum has rationes deputo.¬
Ace egomet conueniam eũ. ut cupide accipiat¬
iam faxo. atq etiam
Bene ut dicat secum esse actum.
Quid istuc samnio est ꝙ te audio
N escio quid ꝯcertasse cum hero: sa. nunꝙͣ uidi iniquius
Certationem compatam ꝙͣ hec que hodie inter nos fuit.

Expanded text:
Nunc vide utrum vis; argentum accipere, an causam meditari tari tuam? Nunc vide utrum vis; argentum accipere, an causam meditari tari tuam? Delibera hoc dum ego redeo leno. Pro supreme Iupiter! Minime miror qui insanire occipiunt ex iniuria. Domo me eripuit; verberavit; me invito abduxit meam:  Homini misero plus quingentos colaphos infregit mihi. Age iam cupio, si modo argentum reddat. Sed ego hoc hariolor; Ubi me dixero dare tanti, testes faciet ilico Vendidisse me: de argento somnium: mox; "Cras redi." Id quoque possum ferre si modo reddat; quanquam iniurium est. Verum cogito id quod res est: quando eum quaestum occeperis, Accipienda et mussitanda iniuria adolescentium est. Sed nemo dabit: frustra has egomet mecum rationes puto.Tace, egomet conveniam iam ipsum: cupide accipiat faxo; atque etiam Bene dicat secum esse actum. Quid istuc, Sannio, est quod te audio Nescio quid concertasse cum hero? Nunquam vidi iniquius Certationem comparatam quam haec hodie inter nos fuit:
Abbreviated transcription (Latin):
Responde . es. ante edes non fecisse erit melius hoc ꝯuifium
Nam si molestus pergis esse. iam intro arripiere. atq ĩbi
Usq ad necem opperiere loris. sa. loris liber: es. sic exit.¬
sam. O hominem impurum. hictine libertatem aunt cquam c̾e omnib.¬
eschi. Si satis debachatus es iam leno. audi si uis nunc iam.¬
sam. Ego ne autem debachatus sum in te: an tu in me:¬
eschi. O mitte ista. atq ad rem redi.¬
sam. Leno sum. fatror. pernities comunis adolescentium. loqui.¬
Periurus sum. pestis. tamen tibi a me nulla ẽ orta iniuria.¬
eschi. N am hercle etiam id restat. sa. illuc quelo redi. qͦ cepisti eschine¬
eschi . inis uiginti tu illam emisti. que res tibi uertat male.
Argenti tantum tibi dabitur. sa. ꝗd si ego illam nollo uendẽ tibi:
Coges me es. minime .sa. nanq id metui. eschi. neque
uenundandam censeo
Que libera est. nam ego liberali illam assero cãm manu.

Expanded text:
Responde. Ante aedes non fecisse erit melius hic convicium; Responde. Ante aedes non fecisse erit melius hic convicium; Nam si molestus pergis esse iam intro abripiere atque ibi Usque ad necem operiere loris. Loris liber? Sic erit. O hominem impurum! hicine libertatem aiunt aequam esse omnibus? Si satis iam debacchatus es leno audi si vis nunc iam. Egon debacchatus sum autem, an tu in me? Mitte ista, atque ad rem redloqui. Leno sum, fateor, pernicies communis adolescentium; Periurus, pestis; tamen tibi a me nulla orta est iniuria. Nam hercle etiam hoc restat. Illuc quaeso redi quo coepisti, Aeschine. Minis viginti tu illam emisti; quae res tibi vertat male. Argenti tantum dabitur. Quid si ego tibi illam nolo vendere, Coges me? Minime. Namque id metui. Neque vendendam censeo, Quae libera est; nam ego liberali illam assero causa manu.
Abbreviated transcription (Latin):
Indignum ĩuiria hac. indignͥs cũ egomet si acceptꝰ modis.
eschi.Abi prestrenue. ac fore aperi. sa. ceterũ hoc nihil facis¬
eschi. I ntro iam tu nunc.sa. at enim non sinam. eschi. accede
illuc parmetio.
N imiurti istoc abisti. hic propter hunc assiste. sa. hic sic uolo.¬
eschi. C aue nunc iam oculos a meis oculis quicꝙͣ dimoueas tuos.
Ne mora sit si innuero. quin pugnus cõntinuo in mala hereat.¬
sam. I stuc uolo ego ip̃m expiri. par. hem serua. omitte mulierem.¬
eschi. N on innueram. uerum in istam partem potius peccato. tamẽ¬
.I. nunc iam . sa. quid hoc rei est: regnũ ne eschine tu hic
eschi. Si hic possiderẽ ornatus esses ex tiuis uĩrtutibus possides:
sam.Quid tibi rei mecum est: es. nihil. sa. quid: nostin qui
sim escħ. non desidero.
sam.Tetigin tui quicꝙͣ: esch. si attigisses ferres infortunium¬
sam. Si tibi magis licet meam habere pro qua ego argentũ dedi:

Expanded text:
Indignum iniuria hac; indignis quum egomet sim acceptus modis. Indignum iniuria hac; indignis quum egomet sim acceptus modis. Abi prae strenue ac fores aperi. Ceterum hoc nihil facis. I intro iam nunc. At enim non sinam. Accede illuc Parmeno; Nimium istoc abisti: hic propter hunc adsiste. Hem, sic volo. Cave nunc iam oculos a meis oculis quoquam demoveas tuos: Ne mora sit si innuerim quin pugnus continuo in mala haereat. Istuc volo ergo ipsum experiri. Hem, serva: omitte mulieremihi! Non innueram: verum in istam partem potius peccato tamen. I nunc iam. Quid hoc rei est! regnumne Aeschine hic tu possides? Si possiderem ornatus esses ex tuis virtutibus. Quid tibi rei mecum est? Nihil. Quid? nostin qui sim? Non desidero. Tetigin tui quicquam? Si attigisses ferres infortunium. Qui tibi magis licet meam habere pro qua ego argentum dedi?
Abbreviated transcription (Latin):
Quam hic non amauit meretricem: aut cui non dedit
Aliquid: postremo nuper ocedo iam omnium
Tedebat. dixit uelle se uxorem ducere
Sperabam iam deferbuisse adolescentiam
Gaudebam. ecce autem de integro: nisi quidquid est
Uolo prius sare aut hominem conuenire. si apud forũ ẽ
Samnio. Eschinus.Parmeno. ⁊actus.¬
Bsecco. populares ferte misero atq innocenti
auxilium.
Subuenite inopi. eschi. otiose. iam ilico consiste nunc hic.
Quid respectas: nihil periculi est. nunq dum ego adero
Hic te tanget. sa. ego istam inuitis omnibus Uapulet.¬
Eschine audi: ne te ignarum fuisse dicas meorũ morum.
Leno ego sum esch. scio. sa. at ita ut usꝙͣ fuit fide
Quisꝙͣ optima.
Tu ꝙ te posterius purges hanc iniuriam mͥ nolle factã eͥe
Huius. non faciam. ccede. ego meum ius persequar.
N eq tu uerbis solues unꝙͣ quod mihi re malefeceris.
Noui ur̃a. hoc nollem factum. uisiurandũ dabit᷑ te esse

Expanded text:
Quam hic non amavit meretricem? aut cui non dedit Quam hic non amavit meretricem? aut cui non dedit Aliquid? postremo, nuper credo iam omnium Taedebat dixit velle uxorem ducere. Sperabam iam defervisse adolescentiam: Gaudebam. Ecce autem de integro. Nisi quicquid est Volo scire, atque hominem convenire si apud forum est. SANNIO. AESCHINUS. PARMENO. bsecro, populares, ferte misero atque innocenti auxilium: Subvenite inopi. Otiose nunc iam ilico hic consiste. Quid respectas? nihil pericli est: nunquam dum ego adero hic te tanget. Ego istam invitis omnibus— Qut vapulet. Aeschine audi: ne te ignarum fuisse dicas meorum morum; Leno ego sum. Scio. At ita ut usquam fuit fide quisquam optima. Tu quod te posterius purges hanc iniuriam mihi nolle Factam esse huius non faciam: crede hoc; ego meum ius persequar; Neque tu verbis solves unquam quod mihi re male feceris. Novi ego vestra haec:"Nollem factum;" iusiurandum dabitur te esse
Abbreviated transcription (Latin):
deme ictine agis: mi. ego ne totiens de ea re audiam¬
demeC ure est mihi .miꝰ. et mihi cure est. Uerum demea
Curemus equam uterq partem. tu alterum.
Ego item alterum. nam ambos curare propemodum
Reposcere est illum quem dedisti. de. ah mitio.
mitio.Mihi sic uidetur. de. quid istuc: si tibi istuc placet.
Irascere: de. ah non credis: repeton quem dedi:
E gre est. alienus non sum. si obsto iam desino.
Unum uis curem. curo. et est diis gratia.
Cum ita est ut uolo. et iste tuus sentiet
Posterius. nolo in illum quicꝙͣ grauius dicere.¬
miͦ. Nec nihil. neq omnia hec sunt. que dicit. tamen
Non nihil molesta hec sunt mihi sed ostendere
Ne egre pati illi nolui. nam ita est homo
Cum placo aduersor sedulo. et deterreo
Tamen uix humane patitur. uerum si augeam
A ut etiam adiutor sim eius iracundie.
In saniam profecto cum illo. et si eschinus
Nonnullan in haç re faciat nobis iniuriam

Expanded text:
Sicine agis? An ego toties de eadem re audiamSicine agis? An ego toties de eadem re audiam? Curae est mihi. Et mihi curae est: verum Demea Curemus aequam uterque partem: tu alterum, Ego item alterum; nam ambos curare propemodum Reposcere illum est quem dedisti. Ah, Micio. Mihi sic videtur. Quid istic? tibi si istic placet, Irascere? An non credis? repeto quem dedi? Aegre est: alienus non sum: si obsto, hem, desino. Unum vis curem; curo; et est Dis gratia Quum ita ut volo est. Iste tuus ipse sentiet Posterius—nolo in illum gravius dicere. Nec nihil neque omnia haec sunt quae dicit; tamen Nonnihil molesta sunt haec mihi: sed ostendere Me aegre pati illi nolui: nam ita est homo; Quum placo adversor sedulo et deterreo. Tamen vix humane patitur: verum si augeam, Aut etiam adiutor sim eius iracundiae, Insaniam profecto cum illo; etsi Aeschinus Nonnullam in hac re nobis facit iniuriam.
Abbreviated transcription (Latin):
Faceremus. et tu illum tuum si cͥes homo
Sineres nunc facere dum pex ȩtatem licet
Potius ꝙͣ ubi te expectatum eieasset foras.
Alieniori etate post faceret tamen.¬
e. Paoh iupiter. tu homo rediges me ad insaniam.
Non est flagitium facere hec adolescentulum: miͦ. Ah
Ausculta. ne me de hac re obtundas sepius.
Tuum filium dedisti mihi adoptandum
Is meus est factus. si quid peccat demea
Mihi peccat ego illi maximam partem feram.
O bsonat. potat. olet unguenta. de meo est
Amat. dabitur a me argentum dum erit commodum.
Ubi non erit. fortasse excludetur foras.
Fores effregit: restituentur. dicidit
Uestem: resarcietur. est diis gratia
Unde hec fint. et adhuc non molesta sunt
Postremo aut desine. aut cedo quemus arbitrium
Te plura in hac re pectare ostendam .de. hei mihi.
Pater esse disce ab illis qui sciunt.
N atura tu illi pater es. consiliis ego.¬
deme T u ne consiliis quicꝙͣmi ah si pergis. ego abiero.

Expanded text:
Faceremus: et tu illum tuum, si esses homo, Faceremus: et tu illum tuum, si esses homo, Sineres nunc facere, dum per aetatem licet, Potius quam, ubi te exspectatum eiecisset foras, Alieniore aetate post faceret tamen. Pro Iupiter! tu homo adigis me ad insaniam. Non est flagitium, facere haec adolescentulum? Ah, Ausculta: ne me obtundas de hac re saepius. Tuum filium dedisti adoptandum mihi: Is meus est factus: si quid peccat Demea, Mihi peccat: ego illi maximam partem feram. Obsonat, potat, olet unguenta; de meo. Amat; a me argentum dabitur dum erit commodum: Ubi non erit fortasse excludetur foras. Fores effregit; restituentur: discidit Vestem; resarcietur. Est, Dis gratia, Et unde haec flant, et adhuc non molesta sunt. Postremo aut desine, aut cedo quemvis arbitrum: Te plura in hac re peccare ostendam. Hei mihi! Pater esse disce ab illis qui vere sciunt. Natura tu illi pater es, consiliis ego. Tun consulis quicquam? Ah, si pergis abiero.
Abbreviated transcription (Latin):
Tenere se ullam: nam illa quȩ antehac fc̃a sunt
Omitto. modo quid designauit: miꝰ. quidnam id est:¬
Fores effregit. atq in edes irruit
A lienas. ip̃m dominum atq omnem familiam
Mulctauit usq ad mortem. eripuit mulierem.
Quam amabat. clamant omnes indignissime
Factum esse hoc. aduenienti quod mihi modo mitio
Dixere: in ore est omni populo. deniq
Si conferendum exemplum est non fratrem uidet
Rei dare operam ruri esse parcum ac sobrium:
Nullum huius factum simile. hec cum illi mitio
Dico tibi dico. tu illum corrumpi sinis:
Homine imperito nunꝙͣ quicꝙͣ iniustius est
Qui nisi quod ip̃e facit nihil rectum putat.¬
de. Quorsum istuc: miꝰ. quia tu demea hec male iudicas.
Non est flagitium mihi crede adolescentulum
Scortari neq potare. non est. neq fores
Non siuit egestas facere nos. tu nunc tibi
Id laudi ducis. quod tum fecisti in opia.
Iniurium est. nam si esset unde id fieret.

Expanded text:
Tenere se ullam: nam illa quae antehac facta sunt Tenere se ullam: nam illa quae antehac facta sunt Omitto: modo quid designavit! Quidnam id estFores effregit atque in aedes irruit Alienas: ipsum dominum atque omnem familiam Mulcavit usque ad mortem: eripuit mulierem Quam amabat. Clamant omnes indignissime Factum esse. Hoc advenienti quot mihi, Micio, Dixere! in ore est omni populo. Denique, Si conferendum exemplum est, non fratrem videt Rei dare operam, ruri esse parcum ac sobrium? Nullum huius simile factum. Haec quum illi, Micio, Dico tibi dico: tu illum corrumpi sinis. Homine imperito nunquam quicquam iniustius, Qui nisi quod ipse fecit nihil rectum putat. Quorsum istuc? Quia tu Demea haec male iudicas. Non est flagitium, mihi crede, adolescentulum Scortari neque potare; non est; neque fores Non siit egestas facere nos. Tu nunc tibi Id laudi ducis quod tum fecisti inopia? Iniurium est; nam si esset unde id fieret,
Abbreviated transcription (Latin):
Qui imperium credat grauius esse aut stabiliul
Ui quod fit ꝙͣ illud quod amicitia iungitur.
Mea sic est ratio et sic animum induco meum.
Nalo coactus qui suum officium facit
Dum id rescitum iri credit tantisper cauet.
Si sperat fore clam rursus ad ingenium redit.
Ille quem beneficio adiungas ex animo facit.
Studet par referre. pñs absensq erit idem.
Hoc patrium est potius consuefacere filium
Sua sponte recte facere. ꝙͣ alieno metu.
Hoc pater ac dominus interest. hoc qui nequit
Fatratur nescire se imperare liberis.
Sed ne est hic ip̃us de quo aiebam: & certe is est.
Nescio quid tristem uideo. credo iam ut solet
Iurgabit. saluum te aduenire demea gaudemus
Demea. Mitio.
Em opportune te ipsum querito.¬
miͦ AQuid tristis es :de. rogas me: ubi nobis Eschinus
Siet: quid tristis ego sum: miͦ. dixin hoc fore:
Quid is fecit: de. quid ille fecerit quem neq pudet
Suicꝙͣ nec metuit quenꝙͣ. neq legem put at

Expanded text:
Qui imperium credat gravius esse aut stabilius Qui imperium credat gravius esse aut stabilius Vi quod fit quam illud quod amicitia adiungitur. Mea sic est ratio, et sic animum induco meum: Malo coactus qui suum officium facit Dum id rescitum iri credit tantisper cavet: Si sperat fore clam rursum ad ingenium redit. Ille quem beneficio adiungas ex animo facit; Studet par referre: praesens absensque idem erit. Hoc patrium est, potius consuefacere filium Sua sponte recte facere quam alieno metu. Hoc pater ac dominus interest: hoc qui nequit, Fateatur nescire imperare liberis. Sed estne hic ipsus de quo agebam? et certe is est. Nescio quid tristem video: credo iam ut solet Iurgabit. Salvum te advenire, Demea, Gaudemus. DEMEA. MICIO. m, opportune: te ipsum quaerito. Quid tristis es? Rogas me, ubi nobis Aeschinus Siet, quid tristis ego sim? Dixine hoc fore? Quid fecit? Quid ille fecerit? quem neque pudet Quicquam; nec metuit quemquam; neque legem putat
Abbreviated transcription (Latin):
Uxorem nunꝙͣ habui. Ille contra hec omĩa.
Ruri agere uitam semper parce ac duriter
Se habere. uxorem duxit. nati filii duo sunt
Inde ego hunc maiorem adoptaui mihi.
Eduxi a paruulo. hui. amaui pro meo.
In eo me oblecto. solum id est carum mihi
Ille ut idem contra me habeat facio sedulo.
Do. pretermitto. non necesse habeo omnia
Pro meo iure agere. postremo alii clanculum
Patre que faciunt. que fert adolescentia
E a ne me celet consuefeci filium.
Nam qui mentiri aut fallere insueuit patrem aut
Audebit tanto magis audebit ceteros
Pudore et liberalitate liberos
MRetinere. satius rͥe credo ꝙ metu.
Hec fratri mecum non conueniunt. neq placent.
Uenit sepe ad me clamitano. quid agis Mitio.¬
Cur perdis adolescentem nobis: cur amat:
Cur potat: cur tu his rebus sumptum suggeris:
Uestitu nimiũ indułes. nimium ineptus es.
Nimium ip̃e durus est preter equum et bonum.
Et errat longe mea quidem setentia

Expanded text:
Uxorem numquam habui. Ille contra haec omnia: Uxorem numquam habui. Ille contra haec omnia: Ruri agere vitam; semper parce ac duriter Se habere: uxorem duxit; nati filii Duo: inde ego hunc maiorem adoptavi mihi; Eduxi a parvulo; habui, amavi pro meo; In eo me oblecto; solum id est carum mihi. Ille ut item contra me habeat facio sedulo: Do, praetermitto: non necesse habeo omnia Pro meo iure agere. Postremo alii clanculum Patres quae faciunt, quae fert adolescentia, Ea ne me celet consuefeci filium; Nam qui mentiri aut fallere insuerit patrem, aut Audebit, tanto magis audebit caeteros. Pudore et liberalitate liberos Retinere satius esse credo quam metu. Haec fratri mecum non convenient neque placent. Venit ad me saepe clamitans, "Quid agis, MicioCur perdis adolescentem nobis? cur amat? Cur potat? cur tu his rebus sumtum suggeris? Vestitu nimio indulges; nimium ineptus es." Nimium ipse est durus praeter aequumque et bonum: Et errat longe mea quidem sententia
Abbreviated transcription (Latin):
In agendo partem ostendent. facite ut equanimitas
Poete ad scribendum augeat industriam¬
mi Mitio.
Torax non rediit hac nocte a cena Eschimis.
Neq seruolorum quisꝙͣ qui aduorsum ierant
Profecto hoc uere dicunt. Si absis uspiam.
Aut ubi si cesses. euenire tibi satius est
Que in te uxor dicit et que in animo cogitat
Irata. ꝙͣ illa. quȩ parentes propici.
Uxor ubi si cesses aut te amare cogitat.
Nut te amari. aut potare. atq animo obsequi:
Tibi bene e̾e soli cum sibi sit male.
Ego qr non redut filius que cogito.
Quibus nunc solicitor rebus: ne aut ille alserit.
Aut uspiam ceciderit: aut perfregerit aliquid. uah
Quenꝙͣ ne hominem in animo instituere aut
Parare. quod sit carius ꝙͣ ipse est sibi :
Atqui ex me hic natus non est. sed ex fatre. is adeo
Dissimili studio est. iam inde ab adolescentia
Ego hanc clementem uitam urbanam atq otium
Sectatus sum. et qđ fortunatum isti putant

Expanded text:
In agendo partem ostendent. Facite, aequanimitas In agendo partem ostendent. Facite, aequanimitas Poëtae ad scribendum augeat industriam. MICIO. Storax—Non rediit hac nocte a coena Aeschinus, Neque servulorum quisquam qui adversum ierant. Profecto hoc vere dicunt: si absis uspiam, Aut ubi si cesses, evenire ea satius est Quae in te uxor dicit et quae in animo cogitat Irata quam illa quae parentes propitii. Uxor si cesses aut te amare cogitat, Aut tete amari, aut potare, aut animo obsequi; Et tibi bene esse soli quum sibi sit male. Ego quia non rediit filius quae cogito, et Quibus nunc sollicitor rebus! ne aut ille alserit, Aut uspiam ceciderit, aut perfregerit Aliquid. Vah, quemquamne hominem in animum instituere aut Parare quod sit carius quam ipse est sibi? Atqui ex me hic non natus est, sed ex fratre. Is adeo Dissimili studio est iam inde ab adolescentia. Ego hanc clementem vitam urbanam atque otium Secutus sum; et, quod fortunatum isti putant,
Abbreviated transcription (Latin):
Ostꝙͣ poeta sensit scripturam suam
Ab iniquis obseruari. et aduersarios
Rapere in peiorem partem. quam acturi sumus
Iudicio de se ipse erit. et uos eritis udices.
Laudin. an uitio duci factum oporteat.
Synapothnes contesdiphili comedia est.
Cam commorientes. plautus fecit fabulam.
In greca adolescens est qui lenoni eripuit
Meretricem. in prima fabula plautus locum
Reliquit integrum. eum hic locum sumpsit sibi
In adelphos. uerbum de uerbo expressum extulit.
Eam nos acturi sumus nouam. pernoscite.
Furtum ne extimetis factum: an locum
Reprehensum qui preteritus negligentia est.
Nam quod isti dicunt maliuoli homines nobiles
Eum adiutare assidueq una scribere
Quod illi maledictum uehemens esse existimant
E am laudem hic ducit maximam: cum illis placet.
Qui uobis uniuersis et populo placent.
Quorum opera in bello in otio in negocio
Suo quisq tempore usus est sine superbia.
Dehinc ne expectetis argumentum fabule.
Senes qui primi uenient eam partem aperient.

Expanded text:
OSTQUAM Poëta sensit scripturam suam Ab iniquis observari, et adversarios Rapere in peiorem partem quam acturi sumus, Indicio de se ipse erit; vos eritis iudices Laudine an vitio duci id factum oporteat. Synapothnescontes Diphili comoedia est. Eam Commorientes Plautus fecit fabulam. In Graeca adolescens est qui lenoni eripuit Meretricem in prima fabula. Eum Plautus locum Reliquit integrum: eum hic locum sumpsit sibi In Adelphos; verbum de verbo expressum extulit. Eam nos acturi sumus novam: pernoscite Furtumne factum existimetis, an locum Reprehensum qui praeteritus negligentia est. Nam quod isti dicunt malevoli, homines nobiles Eum adiutare, assidueque una scribere; Quod illi maledictum vehemens esse existimant Eam laudem hic ducit maximam, quum illis placet Qui vobis universis et populo placent; Quorum opera in bello, in otio, in negotio, Suo quisque tempore usus est sine superbia. Dehinc ne exspectetis argumentum fabulae: Senes qui primi venient ii partem aperient;
Abbreviated transcription (Latin):
Est. reuocari cursum cum institueris. Anti. geta.
Pergit hercde. Geta. nunꝙͣ tu odio tuo me uinces. Anti nõ
Tibi iam fiet: nisi resistis uerbero. Geta. familiariorẽ
Oportet e̾e hunc. qui minitatire. malum est.
S is ne est quẽ quero: an non: ip̃e ẽ. Phor. congredere
Est qui uiuant hominum homo honoratissime
Nam sine contronersia diiꝰ solus diligere antipho.¬
Anti. Ita uelim. sed qui istuc credam ita e̾e dici mihi
Uelim. Geta. satin est si te delibutum gaudio reddo:¬
E necas. Fher. quin tu hinc pollicitationes aufex
Et quod fers cedo. Getaah tu quoq adexas
Geta. Accipe. hem ut modo argentum tibi dedimus
Apud forum tecta domum sumus profecti. Interea
Nittit herus me ad uxorem tuam. Anti. quãobrem:¬
Geta. O mitto proloqui. nam nihil ad hanc rem ẽ antipho.

Expanded text:
est revocari, cursum quum institueris? Geta. est revocari, cursum quum institueris? Geta. Pergit hercle. Nunquam tu odio tuo me vines. Non tibi iam fiet, nisi resistis, verbero. Familiariorem oportet esse hunc: minitatur malum. Sed isne es quem quaero an non? ipsus est. Congredere m est qui vivunt hominum homo ornatissime! Nam sine controversia ab Dis solus diligere, Antipho. Ita velim: sed qui istuc credam ita esse mihi diei velim. Satin est si te delibutum gaudio reddoEnicas. Quin tu hinc pollicitationes aufer, et quod fers cedo. Oh, Tu quoque hic aderas, ? Accipe, hem, Ut modo argentum tibi dedimus apud forum, recta domum Sumus profecti: interea mittit herus me ad uxorem tuam. Quamobrem? Omitto proloqui; nam nihil ad hanc rem est, Antipho.
Abbreviated transcription (Latin):
Sed phormio adest. quid ais. Phor. quid: Anti. quid¬
Nam facturus est phedria: quo pacto satietatem amoris
Rit se uelle absumere: fhor. uicissim partes tual
Acturus est. Anti quas: fhor. ut fugitet patrem.
Te suã rogauit xursum ut ageres causam ut pre
Se diceres. nam potaturus est apud me. ego me ire
Senibus summum dicam ad mexcatũ ancillam illã emptũ
Dudum quam dixit geta. ne cum hic non
Uideant me conficere ccedant argentum suum.
Geta. Antipho. Phormio.
O
Fortuna o fors fortuna quantis commoditatib ꝙͣ
Subito hero meo antiphoni ope nr̃a hunc
Onerastis diem. Anti. quidnam hic sibi uolt :
Nosq amicos eius exonerastis metu. sed mihi
Nunc ego cesso. qui non humexum hũe exonero pallio.
Atq hominem propero inuenire. ut hec que cõtigerũt
Sciat. Anti. num tu intelligis quid hic narret:
Ium tu: Anti. nihil. Phor. tantundem ego.
dlenonem nunc ire pergam. ibi nunc sunt.
Heus geta. Geta. hem tibi non mixum aut nouun

Expanded text:
Sed Phormio est. Quid ais? Quid? Quidnam nuSed Phormio est. Quid ais? Quid? Quidnam nunc facturus Phaedria? Quo pacto satietatem amoris ait se velle sumere? Vicissim partes tuas acturus est. Quas? Ut fugitet patrem. Te suam rogavit rursum ut ageres, causam ut pro se diceres; Nam potaturus est apud me. Ego me ire senibus Sunium Dicam ad mercatum, ancillulam emtum quam dudum dixit Geta; Ne quum hic non videant me conficere credant argentum suum. GETA. ANTIPHO. PHORMIO. O Fortuna, O Fors fortuna, quantis commoditatibus Quam subito hero meo Antiphoni ope vestra hunc onerastis diem; Quidnam hic sibi vult? nosque amicos eius exonerastis metu! Sed ego nunc mihi cesso qui non humerum hunc onero pallio, Atque hominem propero invenire, ut haec quae contigerint sciat. Num tu intelligis hic quid narret? Num tu? Nihil. Tantundem ego. Ad lenonem hinc ire pergam: ibi nunc sunt. Heus Geta. Hem tibi. Num mirum aut novum
Abbreviated transcription (Latin):
hre. Ouipitex. dii nos respiciunt. gnatam inueni nuptam cũ
T uo filio. Demi. hem quo pacto id potuit. chre. non
Satis tunis est ad narxandum hic locus. Demi. at tu
Intro abi.Chre. heus ne filii quidem nr̃i
Hoc resciscant uolo.
Antipho.
Etus sum utut mee res se se habent fratri obtigisse
Quod uolt. ꝙͣ saitum est eiusmodi parare
In animo cupiditates. quibus cum aduerse xessient paulo
Medexi possis. hic simul ut argentum reppexit cura sese
Expediuit. ego nullo possum remedio me euoluexe
Ex his turbis. quin si hoc celetire patri in metu sin
Patefit. in probro siem. neq me domum nũc xecipẽ ni
Mihii esset spes ostentata huiusce habende.
Sed uhinam getam inuenire possim. ut xogem
Quod tempus conueniendi patris me capere suadeat.
Phormio. Antipho.
Rgentum accepi. tradidi lenoni. abduxi
Mulierem. arcaui propria phedeia ut
Potiretur. nam emissa est manu. nunc res una mihi
Restat etiam que est ꝯficiunda. otium ab senibus
Ad potandum ut habeam. nam aliquot hos sumã dies.¬

Expanded text:
. O Iupiter, Di nos respiciunt: gnatam inveni nuptam cum tuo tilio. Hem, Quo pacto id potuit? Non satis tutus est ad narrandum hic locus. At tu abi intro. Heus, ne filii quidem nostri hoc resciscant volo. ANTIPHO. aetus sum, ut meae res sese habent, fratri obtigisse quod vult. Quam scitum est eiusmodi parare in animo cupiditates Quas, quum res adversae sient, paulo mederi possis! Hic simul argentum repperit cura sese expedivit. Ego nullo possum remedio me evolvere ex his turbis Quin, si hoc celetur, in metu, sin patefit, ill probro sim. Neque me domum nunc reciperem, ni mihi esset spes ostenta Huiusce habendae. Sed ubinam Getam invenire possum, Ut rogem quod tempus conveniendi patris me capere iubeat? PHORMIO. ANTIPHO. Argentum accepi; tradidi lenoni; abduxi mulierem; Curavi propria ea Phaedria ut poteretur; nam emissa est manu. Nunc una mihi res etiam restat quae est conficienda, otium Ab senibus ad potandum ut habeam; nam aliquot hos sumam dies
Abbreviated transcription (Latin):
Id sibi negotii credit solum dati
opulo ut placerent quas fꝑcisset fabulas.
ccũm alter euenire multo intelligit qrod inceligmus cor s

Expanded text:
Id sibi negoti credidit solum dari Populo ut placerent quas fecisset fabulas. Verum aliter evenire multo intelligit. Nam in prologis s