comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃a dissoluit¬
¶ Uermiliter ꝓ adulatorie a ueris quib hoc uiuẽdi ars ẽ. Cecilius¬
in uenatorio Credo minis tandẽ hͦ fit ꝟniliter
pecore pecciũosos et a possessionib locoꝵ locupletes appellatos asserẽs
multaq dictione om̃iu et bonũ qd̾ tunc reserat in pecore et locoꝵ
pocessionib ex quo pecciũosi et locupletes uocabant.
¶Uirituii dictũ ẽ seperatim et ꝑ singulos uiros M. tul de re .p. łn.¬
liberis actribuit.
Ueruas. ueteres appellabãt qui ꝟ̾bo sacro erãt nati et hẽbat᷑ nomẽ
uerna uerba fonditas.
¶Conciuare ẽ fac̾e u¬

Expanded text:
ra dissolvit. VERNILITER pro adulatorie, a vernis, quibus haec vi vendi ars est. Caecilius Venatorecredo. Nimis tandem hoc fit verniliter.pecore PECUNIOSOS et a possessionibus locorum LOCUPLETES appellatos adserens multaeque dictione ovium et boum, quod tunc erat res in pecore et locorum possessionibus; ex quo pecuniosi et locupletes vocabantur. 1VIRITIM dictum est separatim et per singulos viros. 2M. Tullius De republicliberis adtribuit. VERNAS veteres appellabant qui vere sacro fuerant nati, et habebatur nomen verna, verba funditas. CONCINNARE est face
Abbreviated transcription (Latin):
Cergiuersare fallo et dicta mutare et ẽ qͣi tergũ ꝟt̾e. ut at
plau. in amphi. X̾sipellẽ se facit qñ lubet al. tul de offi ł in tribus¬

Expanded text:
TERGIVERSARI, fallere et dicta mutare et est quasi tergum vertere; ut ait TERGIVERSARI, fallere et dicta mutare et est quasi tergum vertere; ut ait Plautus Amphitryone versipellem se facit, quando lubet. M. Tullius De officiis lib
Abbreviated transcription (Latin):
in hyrnea Papi diciꝰ mẽsis ẽ cũ factus ẽ ita fit ita semꝑ solet decimo
cõmento gãmo Sunt ẽc assmmilat᷑. dicta hec canatim suatĩ bonatim
que ab aĩalib sumũt.¬
¶ Celliri dictũ qͣi coxim Pompoꝰ in portaria hoc scũt oẽs qͥͣtũ est
qui coxim caccãt.
Insabre foide ut ẽ a fabre pulchre Pacumꝰ in inptra barbaricã
peste nauib nr̃is obtulit noua figura facta cõmissam in fabrem
¶ Sepiũt sig̃t tenẽt impediũt dictũ a sepib que obiecte int̾cludunt
unde et cͥcũspectũ dr̃ affraniꝰ mat̾teris perii lac̾me liuguã sepũit
Scicianatitas uete̾s punctos in notis dici uoluoit A. tul de offi
P.ni. nec ita claudenda ẽ res familiaris ut eã bemg̃tas aꝑire nõ possit
in tra dehiscens infernas crestẽtsedes.
¶ Abundare supͣ modũ aliquid ẽẽ u̾g̃ geor ł im ergo apib fetis Ide̾¬
atz examñe multo pͥmus abundare tractũ ab amnib qui qͣsto augẽt.
si mensib amnuis ab undans exit

Expanded text:
ius Hirnea Pappi decimus mensis est cum factum est. Ita fit, ita semper solet: decumosunt | etiam adsimulanter dicta haec: CANATIM, SVATIM, BOVATIM; quae ab animalibus sumuntur. COSSIM dictum quasi coxim. Pomponius Porcaria hoc sciunt omnes, quantum est qui cossim cacant. INFABRE, foede, ut est ADFABRE, pulchre. Pacuvius Niptra barbaricam pestem subinis nostris optulit, nova figura factam, conmissam infabre. SAEPIVNT significat tenent, inpediunt, dictum a saepibus, quae obiectae iter cludunt; unde et CIRCVMSAEPTVM dicitur. Afranius Materteris perii! Lacrimae linguam saepiunt. STIGMATIAS veteres punctos in notis dici voluerunt. M. Tullius De offi. II nec ita claudenda est res familiaris ut eam benignitas aperire non possit, vi terra dehiscensinfernas reserat sedes. 1ABUNDARE, supra modum aliquid esse. Vergilius Georgicorum lib. IIII Eatque examine multo primus abundare. Tractum ex amnibus qui, quotiens augentur si mensibus amnis abundans exit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Prudenciam. aprouidendo dictã dilucide oñdit A. tul in hortẽsio¬
id ẽm ẽ sapientis ꝓuid̾e̾ ex quo sapiã ẽ appellata prouidẽcie et de
senectute Quid plura sic michi ꝑsuasi sic sencio cũ tanta celeritas
uidit eĩ qd uideñ fuit appendicẽ amini esse corpus nichil qd̾ esse
in eo magnũ.
¶Comuliiũ. cõmuii ppetatẽ . tul de senectute demõstrat uñ eĩ
maiores accubacionẽ epularẽ auncoꝵ qr uite cõiũctionem hrẽt.
¶ECIONEII ab occeatis sem̃ib que id efficit᷑ dici al tul. uoluit
hoc effecit ẽ noĩata.
¶ Coagniẽta dicta sunt conuiciones arce et comꝑes et cogendo .i.

Expanded text:
providendo dictam dilucide ostendit M. Tullius in Hortensioim est sapientis, providere; ex quo sapientia est appellata prudentia. Et De senectute Quid multa? Sic mihi persuasi, | sic sentio, cum tanta celeritas vidit enim quod videndum fuit, adpendicem animi esse corpus nihilque esse in eo magnum. CONVIVII proprietatem M. Tullius De senectute demonstrat bene enim maiores accubitionem epularem amicorum, quae vitae coniunctionem haberet, OCCATIONEM ab obcaecatis seminibus, qua id efficitur, dici M. Tullius voluit hoc efficit, nominata est. 1COAGMENTA dicta sunt coniunctiones artae et conpares: a coagend
Abbreviated transcription (Latin):
d uiꝑsede̾ mane ꝑseu̾are ꝙͣ uoluntatẽ et concilio sede Turpiliꝰ¬
in pedio ut ille ac se se obstineret Ego suꝑsederẽ nupciis Plautus
iepidico duꝑsede istis reb iã tu ip̃e lubet finẽ face Sisenna.
hystoriaꝵ ł in de u̾tute eoꝵ accusanda proloqui suꝑsederũt¬
¶ intĩire dr sonare uñ et cumacla sunt mĩcupata Affranius¬
in uopisco lintunre Iantores inpidimẽta audio agidius ł xuiiͦ. Itaq

Expanded text:
 perseverare, quasi in voluntate et consilio sedere. Turpilius Paedio ut ille hac sese abstineret, ego supersederem nuptiis. Plautus Epidico Supersede istis rebus iam. Tu ipse, ubi lubet, finem face. Sisenna Hist. lib. IIII de virtute eorum accusanda proloqui supersederunt. TINTINNIRE dicitur sonare, unde et TITNINNACVLA sunt appellata. Afranius Vopisco tintinnire ianitoris
Abbreviated transcription (Latin):
demq id̾ senatꝰ idẽ populi caput¬
¶Rossuli dicti sunt torrosoli uarro sesq ulixe nũt emũt trossuli
nardo intidi uulgo actico talento equũ.
Pr̃ObOsCIS grecũ nomẽ ẽ dictũ ꝙ ante depascat ẽ porrecta corꝑis
ꝑs inherens narib qr excepto hoĩs in alus aĩalib inuenit᷑ uarro
sexagessin inuenisse dormire se cepisset tam glaber ꝙͣ soctis caluũ esse

Expanded text:
dem senatus, idem populus, caput. 1TROSSULI dicti sunt torosuli. 2Varro Sesqueulixe nunc emunt trossuli nardo nitidi vulgo Attico talento ecum. 1PROBOSCIS Gr<a>ecum nomen est, dictum quod ante de pascat. Et est porrecta corporis pars inhaerens naribus, quae, excepto homine, in aliis animalibus invenitur. 2Varro Sexagesi invenisse se, cum dormire coepisset tam gla
Abbreviated transcription (Latin):
frequẽs tellurẽ at imperat aruis
E quites cũ consuetudĩe aut a magr̃o equoꝵ aut assessore appel
gressus numerare suꝑbos.

Expanded text:
frequens tellurem atque inperat arvis. EQVITEM cum consuetudine aut a magistro equorum aut a sessore appellgressus glomerare superbos.
Abbreviated transcription (Latin):
irritor uͥg̃ l .x. uritatq uirũ tellis et uoce lacessit Salusciꝰ hysto
L i ͦ tunt uo et posci cũ cet̾i euisd̃̾ cã educ̾e̾ senatꝰ rati maxio
gaudio bellũ nritare luc̃ ł xxuini lucili si in amore irritarit suo
Polan. in amphi. irritabis scarabiones uarro sesq ulixes oĩs irritãs
uentos sĩsq procellas.
¶Ablegare ẽ ppe alio mict̾e dictũ alegatis qui cũ legacionib mctũt᷑
Ter in eschira aliqͦ ẽ michi ablegandus dũ parit Gilomiena.
¶Archanũ. dr̃ secretũ uel absconditũ ꝙ que in archis suit celata

Expanded text:
ilius lib. X irritatque virum telis et voce lacessit. Sallustius Historiae lib. I tunc vero Etrusci cum ceteris eiusdem causae, ducem se nactos rati, maximo gaudio bellum inritare. Lucilius lib. XXVIII Lucili, si in amore inritarit suo. Plautus Amphitryone irritabis crabrones. Varro Sesqueulixe omnes irritans ventos omnesque procellas. ABLEGARE est proprie alio mittere: dictum 2Terentiusaliquo mihi establegandus dum parit Philumena. 1ARCANUM dicitur secretum vel absconditum, quod quae in arcis sunt celata
Abbreviated transcription (Latin):
liũe dire a tul. de senectute intelligi p̃t ex his frĩb qui in adelphis
sunt quãta in alt̾o diritas in alto comitas¬
ex ordia sumãt Al. tul in hortensio ꝑge queso nec eĩ imꝑite exorsus
dicit facilimũ aut̃ ẽ in oĩ conquisicõe rõns exordiũ uarro honos
liras qui fabulaꝵ collocãt exordia
suũ defraudãs gemũ consꝑsit miser Plau in asmar Te nego de fraude
cui ip̃e nichil ẽ in manu insi quid tũ porro uxor̃e defraudau̾is
¶Sridũ dictũ ẽ qͣi semiudñ ut ẽ aer pꝰ plumas liquidꝰ et serenus

Expanded text:
limine Dirae.4M. Tullius De senectute intellegi potest ex his fratribus, qui in Adelphis sunt. Quanta in altero diritas, in altero comitasexordia sumat?3M. Tullius in Hortensio perge, quaeso; nec enim imperite exorsus difficillimum autem est in omni conquisitione rationis exordium. Varro Ὄνος λύρας qui fabularum conlocant exordia. suum defraudans genium conpersit miser. Plautus in Asinaria ten ego defraudem, cui ipsi nihil est in manu, nisi quid tu porro uxorem defraudaveris? SVDVM dictum est quasi semiudum, ut est aer post pluvias serenus
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ dixunt unde et lixe dicti qui militib a quã ad castra uel tẽtoria
solent ferre uarro tafemĩpos in pauiuiẽto nõ ades fac̾e laconã et
in humũ Calcees ht̃ uetere disciplĩa uerecundiã ut in bcenã sine¬
subligaculo prodeat nemo.
habenda uestib at uestitus in qͦ sicut in plerisq febus mediocritas

Expanded text:
esse dixerunt, unde et LIXAE dicti qui militibus aquam ad castra vel ad tentoria esse dixerunt, unde et LIXAE dicti qui militibus aquam ad castra vel ad tentoria solent ferre. Varro Ταφῇ Μενίππου «in pavimento non audes facere lacunam»; «at in humu calceos subligaclo prodeat nemo.  I eadem ratio est habenda vestitus, in quo, sicut in plerisque rebus, mediocritas
Abbreviated transcription (Latin):
quisꝙͣ unuuit hͦ eg̾tudinẽ ad medelã Inuenerũt ho hilaritatis
dulce senñariũ h ͦ continet toagulũ cõiuua¬
¶ Mulieroli. dicti mulieres appetẽtes Afframꝰ in uopisco hõ
mulierosus confert me illico alio.
flagriories dicti sunt serui ꝙ flagrio subiecti sunt ut
uberones a xberib Afframꝰ in uopisco łu flagrionib prugno
¶ Iereuda dicit᷑ cibus qui dat̾ post meridiẽ Afframꝰ fr̃io interĩ¬
merendã occurro ad cenã cũ uemi huat.
¶ Pedetentim. et pedepressim ditũ ẽ tarde qͣi lenta et tarda miciõe
Foris ne quem ledat.
QQuadrigarius. in annalib ex̾citu instructo pedetẽtum nilites
¶Subligaculum ẽ quo pudende ꝑtes corporis tegunt᷑. dictũ ꝙ
ta femĩpp. Tanti qui nostrũ domib latericiis paululũ mõ lapidata
suffundatis ut humorẽ fugerẽt habitabãt¬
ẜ ꝓpi̾ fagones ficedulã piugũẽ aut turdũ insi uolãtem nõ uideo.
¶Clixiiiii quitquit ex aqͣ molit᷑ ł decoquit᷑. nã lixã aquã uet̾es

Expanded text:
quam bibit; hoc aegritudinem ad medendam invenerunt, hoc hilaritatis dulce seminarium, hoc continet coagulum convivia. MVLIEROSI dicti mulierum adpetentes. Afranius Vopisco homo mulierosus confert me ilico alio. FLAGRIONES dicti servi, quod flagris subiecti sint, ut VERBERONES a verberibus. Afranius Vopisco tu flagrionibus    . MERENDA dicitur cibus post meridiem merendam occurro ad cenam, cum veni,iuvat. 1PEDETEMTIM et PEDEPRESSIM dictum est caute, quasi lenta et tarda itione. foris,nequem laedat. 4Quadrigarius Annalibus exercitu instructo pedetemtim milites SVBLIGACLVM est quo pudendae partes corporis teguntur dictum quod φῇ Μενίππου antiqui nostri in domibus latericiis, paululum modo lapidibus suffundatis, ut umorem ecfugerent, habitabant<m>; sed propter phagones ficetulam pinguem aut turdum nisi volantem non video. ELIXVM quidquid ex aqua mollitur vel decoquitur; nam LIXAM aquam veteres
Abbreviated transcription (Latin):
de signis ꝙ mĩꝙͣ uides huiꝰ cemonie uerriculũ ulla in piũcia fuit¬
¶Ouiaricari. dictũ ẽ distendi dictũ ab hiis qui uicio nale ita st̃
pedibus distretis ut eos in diu̾sum habeãt seꝑatos A tul. de signis
sopratũ hoĩe sũmũ domi nobilẽ fũmo magrãtu preditũ diuaricari
ac deligiri ubet
¶Sacillare ẽ trepidare ł cũ lassitudine inti a senib qui sũt euo.
defessi atz sustmẽdã lassitudinẽ bacło tarditatẽ leuent᷑. Al tul. philip᷑¬
P qn. in galliã mutilatã ducit ex̾citũ cũ una legione et ea uacillãte¬
¶ Crestringere dictũ ẽ nõ ualde string̾e et claude plautꝰ. in milite

Expanded text:
d umquam, iudex, huiuscemodi everriculum ulla in provincia fuit? DIVARICARI dictum est distendi, dictum ab his qui vitio naturae ita sunt pedibus discretis, ut eos in diversum habeant separatos. M. Tullius De signis | Sopatrum, hominem summum, domi nobilem, summo magistratu praeditum, divaricari ac deligari iubet. VACCILLARE est trepidare vel cum lassitudine niti, a senibus, qui sint aevo defessi atque ad sustinendam lassitudinem baculo tarditatem levent. M. Tullius Philip III in Galliam mutilatum ducit exercitum, cum una legione et ea vaccillante. PRAESTRINGERE dictum est non valde stringere et claudere. Plautus in Milite
Abbreviated transcription (Latin):
dis michi ueꝵ serio.
¶Interpollare ẽ ĩmicte int̃pon̾e et nouã formã eũte fringẽ Al.
tulliꝰ in ꝟr̃ẽ actiõe ii. Aquid demendo mutando int̾pollando et ẽ
tractũ ab arte fullonia qui poliendo diligent᷑. uetera queq qͣi in nouã
spes mutãt plau. in amphi. Illus me homo int̾pollauit meũq os
figet clenuo

Expanded text:
. INTERPOLARE est inmittere et interponere et novam formam e vetere fingere. M. Tullius in Verrem actione II aliquid demendo, mutando, interpolando. Et est tractum ab arte fullonia, qui poliendo diligenter vetera quaeque quasi in novam speciem mutant. Plautus Amphitryone Illic homo me interpolabit meumque os f
Abbreviated transcription (Latin):
Nulgare. in uuilgus dare et qͣi multis audientib ac nõ tacit̾is.
dit̾e uiigͤ ł xiͦ. Quid me alta silençia cogis rũꝑe et obductũ uerbis uil¬
Meget. pro negetat uel engit uel uegetũ ẽ. Pompo i marali olĩos
ueget uonus uoluptatib Enmꝰ in ambrachia et equora salsa ueges in¬
gentib uentis uarro in manio. hic natꝰ ẽ nec moriet᷑ iuget ueg̾et ut
gubernãs motib diis ueget.
ec̃ hec falso dici insimulatus ẽ minus uerecunda es.
Ueror. ar cũuenior. Enuꝰ in nemea Tenõ concepta undiq uenor
Dicissatĩ. ꝑ uices Neutꝰ belli punici ł. iii uicissatĩ uoliu uictonã
Uisceratim ꝑ uistera. Enuꝰ in andromeda alia fluctus differt dissipat
uisteratim menbra maria spersa spunãt sangiũe.
ustmoste me punul. acuut in illiona ocadisti ut multa pantia ꝟba
unose anũciem.

Expanded text:
2VULGARE, in vulgus dare et quasi multis audientibus ac non tacituris dicere. Vergilius lib. Xquid me alta silentia cogisrumpere et obductum verbis vulegetat vel erigit vel vegetum est. Pomponius Maiali animos Venus veget voluptatibus. Ennius Ambracia et aequora salsa veges ingentibus ventis. Varro Manio nec natus est nec morietur viget, veget, ut gubernans motibus diis veget. etiam hoc falso dici insimulaturus es. Nimis verecunda es. VENOR, circumvenior. Ennius Nemea teneor consepta, undique venor. VICISSATIM, per vices. Naevius Belli Punici lib. IIII vicissatim volvi victoriam. VISCERATIM. Ennius Andromeda alia fluctus differt, dissupat visceratim membra; maria salsa spumant sanguine. VNOSE, simul. Pacuvius Iliona Occidisti, ut multa paucis verba unose obnuntiem.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣqꝙͣͣ foramĩa illa que patẽt ad ãos a corpore calidissimo artificio nat̾a
fabricaf¬
¶ D isceruicalũ acuo que capillos mulieꝵ ante frontẽ diuidit dictũ a
discernendo luc̃ ł xxx cuplo camo diligentis distermculũq capło¬
¶ Frater fratrũ ꝓp̾etatẽ ingidius acutissime dix  frater est inquit
dictus qͣi fere alter.¬
¶Fenestre a greco uocabulo cõuersũ ẽ in latmũ a potu feminino¬

Expanded text:
quam foramina illa, quae patent ad animos a corpore, callidissimo artificio natura fabricatur. DISCERNICVLVM, acus quae capillos mulierum ante frontem dividit, dicta a discernendo. Lucilius lib. XXX euplocamo digitis discerniculumque capillo. FRATRVM proprietatem Nigidius acutissime | dixit «frater est», inquit, «dictus quasi fere alter»FENESTRAE a Graeco vocabulo conversum est in Latin
Abbreviated transcription (Latin):
Uarro de re rustica l i ͦ quod cato at circũ fundũ ulmos et populos
Unde fons ouibr et bobus sit
¶stale. turres sunt lignee Eumꝰ ł xb. Malos diffundũt fuĩt tabulata
faleq hec sunt Et cico que apud uetes ꝓpt̾ spectatores et lingius eri¬
gebantur.
¶Foria. stercora liquidiora. Pompoꝰ in marcho Conforisti me dyome¬
des laueriꝰ in pamlicis foriolus ẽẽ uideus i colcos cacas foriolꝰ qͥui
foria facile emictat soluti stilicet uentris
se ea februare idest pura fac̾e

Expanded text:
Varro De re rustica lib. I quod Cato ait, circum fundum ulmos et populos, unde frons ovibus et bubus sit. FALAE turres sunt ligneae. Ennius lib. XV malos difindunt, fiunt tabulata falaeque. Haec sunt et in circo, quae aput veteres propter spectatores e lignis erigebantur. FORIA, stercora liquidiora. Pomponius Macco conforisti me, Diomedes. Laberius in Panilicis Foriolus esse videre; in coleos cacas. FORIOLVS, qui foria facile emittat, soluti scilicet ventris. se ea februare, id est pura face
Abbreviated transcription (Latin):
huiꝰ legib ꝓfecto Idõ hic aderit credo congerius meus congerr̾e ut
consulor meus qui easdem ex̾ceat nugas Cecilius in portitore cur
depopulator gerre.
¶Gallare ut est bacchare uarco in eumemdib cũ illo uẽto iudeo
galloꝵ freguenciã in templo qui dũ essena hora nã ad lat̾a imponet
edilis smosie et deam gallantes uario retinebãt studio eodẽ nãq.
uetustas hic adest gallantib.
Galneones a gauners dicti ut popiones et sunt loca umolencie
at libidim apta uarro in modio et int̾est int̾ epicurũ et ganeones

Expanded text:
huius legibus profecto.3Idemhic aderit, credo, congerro meus.4CONGERRO meus, ut huius legibus profecto.3Idemhic aderit, credo, congerro meus.4CONGERRO meus, ut conlusor meus, qui easdem exerceat nugas. Caecilius PortitoreCur depopulator? Gerrae! 1GALLARE, ut est bacchare. Varro Eumenidibus cum illoc venio, video gallorum frequentiam in templo, qui, dum e scena coronam adlatam inponeret aedilis † signosiae† et deam gallantes vario retinebant studio. 2Eodemnam quae venustas hic adest gallantibus! 1GANEONES a ganeis dicti, ut popinones. Et sunt loca vinulentiae ac libidini apta. 2Varro Modio et hoc interest inter Epicurum et ganeones
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Tubulũ crucẽ dici uete̾s uoluerũt uarro¬
hoiẽs ab antiquis appellatos qui ad ĩiitandũ et largius ad parandũ cibũ
prompciores essent.¬
mali grangrenã sang̾nolentã perieasse.¬
¶ Seniũ parsmomã. Ter in phornone Suũ deRaudãs gemũ com¬
persit miser luc l. xxui. Curet egrotũ sumptũ hõĩ prebeat᷑ geniũ suũ
de fraudet alii parcat.¬
¶ Ne nue gulosi luc̃ ł xxex. illo quid fiat lana et pitoxio dences q
¶ Gluuiã. uarro foliculũ gram famẽtarii dici putat de re rustia¬
Liͦ. Granũ dictũ ꝙ ẽ intimũ solidũ glunia ꝙ foliculꝰ eius Arista
que ut acus tenius longe eminet
ut si quis est amicus amici gaudeat sicut qui boni euenit cui amicꝰ
est germanitus.
Gratificure gratum face Al. tul. in hortẽsio quare aggrede q̃so
et gratificare rei pubᶜͤ.
Derre mige mepcie Et sunt gerre fasii qui sic in naxo insula
uenis ab incolis appellant᷑. Plau. in asmaria gerro qui se spare apparet

Expanded text:
 GABALUM crucem dici veteres volunt. Varrhomines ab antiquis appellatos qui ad invitandum et largius adparandum cibum promptiores essent.gangrenam sanguinulentam permeasse. GENIVM, parsimoniam. Terentius in Phormione suum defraudans genium conpersit miser. Lucilius lib. XXVI curet aegrotum, sumtum homini praebeat, genium suum defrudet, ali parcat. GVMIAE, gulosi. Lucilius lib. XXX illo quid | fiat, Lamia et Pytho oxyodontes quod ? GLVMAM Varro folliculum gralib. I granum dictum, quod est intimum soldum; gluma, qui est folliculus eius; arista, quae, ut acus tenuis, longe eminet. ut, si quis estamicus amici, gaudet si cui quid bonievenit, cui amicus est germanitus. GRATIFICARI, gratum facere. M. Tullius in Hortensio quare adgredere, quaeso, et gratificare reipublicae. 1GERRAE, nugae, ineptiae; et sunt GERRAE fascini, qui sic in Naxo, insula Veneris, ab incolis appellantur. 2Plautus Asinariagerrae!qui sese parere adparent
Abbreviated transcription (Latin):
adu̾sam fortunã facul uarro in binarcho Quod utrũ sit magnũ an
ꝑuũ facile an difficul
¶ arlariter ꝓ supplicit̃ Actius in tereo deiuncat moue natũ semela
affare et famulant pete.
fluctuatii iactanter et solute Affamꝰ in põpa Tene tu ĩ medio
nemo est magnifice uolo fluctuatim ire ad illũ accipite hͦ tege tu et
sustine.
no bisq quiritissime fortunatim felictus abinde fuortat.
frustatim et faistrlatim pro frustͣ. et mimitatim pompoꝰ in ue
egroto uerũ illi ualẽt qui luctant᷑. cũ leonib et te obiectes frustatim
fastidiliter fastidiose uarro in crascredo hodie. nichil quib in¬
stabulis animꝰ ardens mutabilĩ hẽre fastidilr̃ in cõstanti pectore.¬
metuo in cõmune ne ꝙ̃ fraudaui frausus sit
Fax pio face uarro in gerunto didascalo confluit mulieꝵ tõ Roma
que noctu fieri micia solita eciã m̃t pinea fax indicat Idẽ sexagessi¬

Expanded text:
advorsam fortunam facul. 5Varro Bimarcoquod utrum sit magnum an advorsam fortunam facul. 5Varro Bimarcoquod utrum sit magnum an parvum, facile an difficul. FAMULANTER pro suppliciter. Accius Tereodeum Cadmogena natum Semela adfare et famulanter pete. FLUCTUATIM, iactanter et solute. Afranius PompaTene tu! In medio nemo est. Magnifice volofluctuatim ire ad illum. Accipite hoc! Tege tu et sustine! vobisque, Quirites,se fortunatim, feliciter ac bene vortat! 1FRUSTATIM et FRUSTILATIM, per frusta, ut MINUTATIM. Pomponius Verre aegrotoverum illi valent qui luctantur cum leonibus.ei te obiectes frustatim FASTIDILITER, fastidiose. Varro Cras credo, hodie nihil quibus instabilis animus ardens mutatiliteon placet: metuo in commune ne quam fraudemfrausus sit. 1FAXS pro face. Varro Gerontodidascalo confluit mulierum tota Roma; quae noctu fieri initia solita etiam nunc pinea faxs indicat. 2Idem Sexagesi
Abbreviated transcription (Latin):
Dallulare pubesc̾e Neuiꝰ in exodio puerũ mulieri p̾stare nemo
sit ꝙͣto melior at cuiꝰ uox gallula sit cui iã ramꝰ roborascit.
¶ Gratulari. gãs age̾ Enmiꝰ in hecuba iupit tibi sũme tandem
re male gesta gͣtulor Neuiꝰ belli punnci l miͦ Isq sursum ad celũ
Garrire quasi mepte strepe. C. de oratore ln nã et seclis
multis ante guinasia inuẽta sunt ꝙͣ in hus philosophi garrrre ceꝑũt
¶Gargaridare uarro in epla ad fusiũ Qũtiporis clodiãt forie
ac poemata etꝰ gargaridans dices o fortũa o fors fortuna.

Expanded text:
GALLULARE, pubescere. Novius Exodiopuerum mulieri praestare nemo GALLULARE, pubescere. Novius Exodiopuerum mulieri praestare nemo nescit, quantomelior sit cuius vox gallulascit, cuius iam ramusroborascit? 1GRATULARI, gratias agere. Ennius HecubaIuppiter, tibi, summe, tandem male re gesta gratulor. Naevius Belli Punici lib. III isque susum ad caelum GARRIRE, quasi inepte strepere. Cicero De oratore lib. II nam et seclis multis ante gymnasia inventa sunt quam in his philosophi garrire coeperunt. GARGARIDIARE. Varro Epistula ad Fufium Quintiporis Clodi Antipho fies, ac poemata eius gargaridians dices O fortuna! O fors fortuna!
Abbreviated transcription (Latin):
Grandiloqͥ. eloquẽtes Cic̾o in oratore nã et graudiloqui ut ita
maxime agunt al angũt¬
Guctatim Plauta in m̃catore quo guctatim contabescit quasi in
Bracilitudo. siue gracilitas ꝑ gracilis et gͣcilentũ ꝓ gͣcili et gͣtiliũ
ꝓ gracilitas Actius in amphitone tam et statue gracilitudo et ꝓpe¬
modũ et luctas facit ne dubitẽ Enmꝰ.l.uii. deducũt abiles gradus
filo gracilento Neuiꝰ in ꝓtesilao de nua gratilentis colorẽ dũ ex
hoc gracilans sit Turpiluis in caneforo Nosti ꝙͣ sit gͣcili corpore
MRAnde uitas. Actius in alcunachone Quia nec nos nᶜ
ille impune uridet meã grandeuitatẽ. Idẽ in bachis qr uetustas¬
Teminitudinem Pacuuiꝰ in athalanta habeo ego istã qui
distinguã int̾ uos geminitudinẽ.
¶Onarita ᷤ stiencia dalustiꝰ histo ł.iii. du̾sa uti solet rebus.
ꝑditis capessunt nã neq fiducia gnaritatis locoꝵ occultã fugam
sarsi globis empcionẽ temptaue.

Expanded text:
GRANDILOQVI. Cicero in Oratore nam et grandiloqui, ut ita maxime angunt. GVTTATIM. Plautus Mercatore quod guttatim contabescit, quasi in GRACILITVDO et GRACILENS pro gracilis et GRACILENTVM pro gracili et GRACILIVM pro gracilitas. Accius Amphitryone Tamen et staturae gracilitudo propemodum et luctus facit, ne dubitem. Ennius lib. VII deducunt habiles gladios filo gracilento. Laevius Protesilaodamia gracilentis colorem; dum ex hoc gracilens fit. Turpilius Canephoro nosti quam sit gracili corpore. GRANDAEVITAS. Accius Alcimaeone quia nec vos nec ille inpune inrideret meam grandaevitatem. Idem GEMINITUDINEM. Pacuvius Atalantahabeo ego, istam qui distinguam inter vos geminitudinem. GNARITAS. Sallustius Histor. lib. III diversa, uti solet rebus perditis, capessivit, namque alii fiducia gnaritatis locorum, occultam fugam sparsi, <pars> globis eruptionem temptavere.
Abbreviated transcription (Latin):
Inanis ꝓ manitate plau in aulul ita mais sũc oplete at
Incitas dĩ egestas plau. in t̾mimo alii exolati abierũt alii emor¬
tui hem nũc hic cuiꝰ tuta incitas redactus ẽ idẽ in pemulo ꝓfecto
cũ rediit at int̾ inconẽ Id ł xu. uilicũ magis teogatẽ mediastͥim̃
at bubulcũ cũ manducatus corrupit ad mota adegit.
Incertat mc̃tum facit Pacuuis in dolereste di ne mc̃tat dicto ꝙͣ¬
rem expedi P lau in epidico longa dies meũ ic̃tat aĩi.
ICt sigͣt ꝑcutit ab ictu plau. in truculẽto frendit icit fenur sdẽ in¬
Afframꝰ simulantẽ offendͭ regit rũpit icit poculo Ceciliꝰ de mãdatis¬
Si unꝙͣ quisꝙͣ uidit quam catapulta aut balista icerit luc̃ ł in Eẽ
Turpilius in demeto nã si ieceris me posthac credas michi ueli tñ ĩq̃t
iupiter.
Inuncare qͣi unco inuad̾e et arripe lucił ł xu. aut qͥ minos

Expanded text:
INANIIS pro inanitate. Plautus Aulularia ita inaniis sunt oppletae atque INCITAS dicitur egestas. Plautus Trinummo alii exsolatum abierunt, alii emortui, hem nunc hic, cuius est, ut ad incitas redactus est! Idem Poenulo profecto cum redit atque internecionem. Idem lib. XV vilicum Aristocratem, mediastrinum atque bubulcum conmanducatus conrupit, ad incita adegit. INCERTAT, incertum facit. Pacuvius Duloreste set med incertat dictio: quare expedi! Plautus um. 1ICIT significat percutit, ab ictu. Plautus Truculentofrendit, icit femur.2Idem Via est, petit.4Afranius Simulanteoffendit, fregit, rupit, icit poculo.5Caecilius DemandatisSi umquam quisquam vidit quem catapulta aut balista icerit.6Lucretius lib.7Turpilius Demetrio«nam si iceris me posthac, credas mihi velim»,inquit, Iuppiter. INUNCARE, quasi unco invadere et arripere. Lucilius lib. XVat qui
Abbreviated transcription (Latin):
Mllas intestina uetes dix̾unt unde bochila opidũ in italia qd eo
bos intestina uuluera trahens aduenit laberiꝰ labetitẽ hillã cocus si
lumbũ adussit flagris cedit᷑ Idẽ catulario Neue alit̾ hũc predicabis

Expanded text:
1HILLAS intestina veteres esse dixerunt, unde Bohillae, oppidum in Italia, quod eo 1HILLAS intestina veteres esse dixerunt, unde Bohillae, oppidum in Italia, quod eo bos intestina vulnere trahens advenerit. 2LaberiusLavite item hillam! Cocus si lumbum adussit, flagris caeditur.3Idem Catulario† «neve aliter hunc pedicabis
Abbreviated transcription (Latin):
fas est captuũ histere.
Honestitudox honestas Actius in cenono horrida honestitudo emoye
intendo neq proficit hilũ
auro uarro in eumemdib Cũ in eo essem occupatꝰ at in scola curarẽt
instribit sauctius horno ꝑ dyonisiam
fum̃at hylaresto.
Hostire est conp̾me recede dictũ ab hostia pacuuiꝰ in theucco
ced̾e Paciiꝰ in heroca pegnion .ł .ii. hunc ꝙ meũ amissũ nocens
hoftit uoluntatẽ tuam.
Halucinari aberrare et nõ consist̾e̾ atz dissolui et obstupefieri at
tardari honeste uetes dix̾unt ut ẽ assiduo oscitatẽ iuidit at illus
quidẽ delicatissimas mentis et corporis halucrna cões
motũ quo sensus hilaret. grece hedoneũ latine uoluptatẽ uocant
¶Hebes positum ꝓ obscuro atq obtuso. Cico achademicoꝵ Pn Qud¬
ciora al acuciora uident᷑ cornua.
Hmnas uel humos sub quo sensu accipe̾ de beaꝰ uarro designat
ait eĩ ex equis et himulis qui nascaut᷑ humos uori.

Expanded text:
fas est captivum, hiscere. fas est captivum, hiscere. 1HONESTITUDO pro honestas. Accius Oenomaohorrida honestitudo Europa/ nitendo neque proficit hilum»a viro?2Varro Eumenidibus cum in eo essem occupatus atque in schola curarer, ut scribit Scantius, «horno per Dionysia». fumat, hilarisco. HOSTIRE est conprimere, caedere, dictum ab hostia. Pacuvius Teucro laedere. Laevius Erotopaegnion lib. II nunc quod meum admissum nocens hostit voluntatem HALUCINARI, aberrare et non consistere atque dissolvi et obstupefieri atque tardari honeste veteres dixerunt, ut est et adsiduo oscitantem vidit atque illius quidem delicatissimas mentis et corporis alucinationes. motum, quo sensus hilaretur Graece ἡδονήν, Latine voluptatem vocant. HEBES positum pro obscuro aut obtuso. Cicero Academicorum libtiora, alias acutiora videntur cornua. HINNOS vel hinnas sub quo sensu accipere debeamus, Varro designat. Ait, enim, ex equis et hinnulis qui nascantur, hinnos vocari.
Abbreviated transcription (Latin):
aiõs eoꝵ inflaret ab eo ꝙ est hẽre
Hora iuuentutis dea Enmꝰ in annali l.ĩ. Quirme pr ueneror hor̃ãq
quirmi
haset gn̾e nentro Plau in auluł qui michi olera cruda pouũt halet
Holofãtam et sicophantã hominũ genus neꝙͣ qd̾ ob suenda
mendacia miserria mercede conducũt. I lan. holofantã aut sicophãta
magis ẽẽ dicam et alius nobilitatis obscure holofantã mendacẽ uelit
Hippocampi equi marim a fluxu caudaꝵ que piscose sunt et est
cuictis uehiculis hippocampisq asperis lucilus transuer so ordine posuit¬
hippocampi elephanto canullos.
HArest porcoꝵ stabulũ uarro in ꝓmetheo l.iͦ in tenebris ac sui
limunt insi nõ forũ hara atq hoiẽs qui nũc pleriq sues sunt ex¬
timandi Cic̾o in pisonẽ Ex hara producte nõ stola
Milaritudinẽ ꝓ hilaritate plau in mulite glioso sine aĩo obseq̃re
mecũ al honorats hilantudine
HisceRe est ꝓpͥe loqui Actius in armoꝵ iudicio hũc uereor plusꝙͣ

Expanded text:
abentia inflarat. Ab eo quod est HABERE. HORA, iuventutis dea. Ennius Annali lib. IQuirine pater, veneror Horamque Quirini. 1HALLEC, genere neutro. Plautus in Aululariaqui mihi olera cruda ponunt, hallec 1HALOPHANTAM aut sycophantam, hominum genus nequam, quod ob suenda mendacia miserrima mercede conducitur. 2Plautushalophantam aut sycophantam magis esse dicam.3Et alius nobilitatis obscuraehalophantam mendacem velit. 1HIPPOCAMPI, equi marini, a flexu caudarum, quae piscosae sunt et est ino cinctis vehiculis hippocampisque asperis.3Lucilius transverso ordine posuitcamphippi, elephantocamelos. 1HARA est porcorum stabulum. Varro Prometheo libero in tenebris ac suili vivunt; nisi non forum hara atque homines, qui nunc, plerique sues sunt existimandi. 2Cicero in Pisonem ex hara producte, non schola. HILARITUDINEM, pro hilaritate. Plautus Milite gloriosoes, bibe, animo obsequere mecum atque onera tehilaritudine. HISCERE est proprie loqui. Accius Armorum iudiciohem, vereor plus quam
Abbreviated transcription (Latin):
o grumt lepide lacte latur mola mactatꝰ porcus Cic̃o tuscuł
ł u aut grunditũ cũ ugilat᷑ sus laberius in sedictio grundientem
Grundilislares dicunt᷑ rome constituti ad honorẽ porte que xxx
peꝑerat.
incip̾e̾ nõ possit aut recepta neq reddat aut edita grandue nequeat
plau. in auluł testudinũ is tũ ibi ego grandino gradũ lucil ł in que
aliqua Actuis in meleagio frugis ꝑibit ꝑ grandelc̾e pacuuiꝰ in dolereste¬
hec grandiri fugum secũ posse nec mitesce
Granditate maiorẽ etatẽ Sisena hysto l. iii neq etatis grandi¬
tatẽ neq ea mita neq ordinis honestatẽ aut digntatẽ sibi ẽẽ excu¬
sacioni.
Gradmosi Cic̾o tuscul ł im itaq diciꝰ grandino sos qͣs dẽ t̾iõsos

Expanded text:
grundit tepido lacte satur mola mactatusporcus.3Cicero Tusculanarum lib. V aut grunditum, cum iugulatur, suis. 4Laberius in Sedigitogrundientem GRUNDULIS Lares dicuntpererat. umus semina recipere non possit aut recepta non reddat aut edita grandire nequeat. Plautus Aulularia testudineum istum tibi ego grandibo gradum. Lucretius lib.alique.5Accius Meleagrofrugis prohibet pergrandescere.6Pacuvius Dulorestenec grandiri frugum fetum posse nec mitescere. GRANDITATEM. Sisenna Historiarum lib. IIII neque aetatis granditatem neque ea merita neque ordinis honestatem aut dignitatem sibi esse excusationi. GRAVIDINOSI. Cicero
Abbreviated transcription (Latin):
liberi grato ex loco.
bona luc in in ͦ tu ꝑtem laudio cape̾s tu gaudia mecũ ꝑtisses Actius ⁊¬
crisippo eternabilẽ diuiciã ꝑtisset¬
Drestolat ꝓ prestolat᷑ tipilius in pedio ego prestolabo illi luuuis ĩterco
in liguigo luos qui celsos t̾nõs tutãt pompoꝰ ꝑtis nõ erat quid conpꝰ
tremulã famula tutaret toga.
¶Copulãt: ꝓ copulat passium̃ ꝓ actiuio plau. in aulul adeunt cõsistũt
copulant dextras.
¶Presagitꝰ ꝓ presagit plau. in bachidibz ocadi aiãs iãsto dicto plꝰ

Expanded text:
liberi grato ex loco.b. IIItu partem laudis caperes, tu gaudia mecumpartisses.3Accius Chrysippoaeternabilemdivitiam partisse1PRAESTOLAT, pro praestolatur. Turpilius P<a>edioego praestolabo illi, eo citante † oius Lycurgotuos qui celsos terminos tutant. 3Pomponius Parcisnon erat quid corpus tremulum famula tutarettoga.4PCOPULANTUR, pro copulant, passivum pro activo. Plautus in Aululariaadeunt, consistunt, copulantur dexteras. PRAES
Abbreviated transcription (Latin):
plaui in asmaria has quidẽ quã nactus predã cũ illis parcĩa
Impartit iuic᷑ in rexbin ͣ Sospitat imꝑtit salutẽ płimã et plonissiã
Cohortarẽt Q uadrigarius amialiũ.ł.u. et ducerẽt castia facta eẽ
at hos cohortarẽt uti maturarẽt.
Modercat ꝓ modercnist osius in epigonis uider ut te impietas stimlat
nec moderat pacumꝰ in periboea nec tuũ te ingeniũ moderat neq
fraternũ ita exiliũ leuat.¬

Expanded text:
ctus, praedam cum illis partiam. INPERTIT. Lucilius lib. XXVIIsospitat, inpertit salutem plurima et plenissima. COHORTARENT. Quadrigarius Annalium lib. V et dicerent castra facta esse atque hos cohortarent uti maturarent. 1MODERANT, pro moderantur. Accius Ephigonisviden ut te inpietas stimulat nec moderat metus?2Pacuvius Periboeaneque tuum te ingenium moderat neque fraternumira exilium levat
Abbreviated transcription (Latin):
Cõuiuãt ꝓ cõuinant᷑ pompoꝰ ĩ mũda si halendis cõuinat᷑ idib ceñãt¬
Mirabis pompoꝰ in patruo mirũ facies fatue A studiũ mirabis diu
Urmant᷑ Cicero in achademitis.l.n. si qnͣ eciã nos demẽsimꝰ ut qui
urinãt᷑ aut nichil superũ aut obscure admodũ cernimus.
¶A iserete Enniꝰ in hecuba miserete manꝰ date ferrũ quid me aĩa prinẽ.
Opmo ꝓ opinor plau. in bachidib preuestmũ opmo eẽ ita erat glouosꝰ
in eumenidib tace̾ opmo eẽ optimũ ut ꝓ uirib saꝑe at fabulari tute

Expanded text:
CONVIVANT, pro convivantur. Pomponius Munda si calendis convivant, idibMIRABIS. Pomponius Patruo mirum facies, fatue, si studium mirabis diu. VRINANTVR. Cicero in Academicis lib. II si quando enim nos demersimus, ut qui urinantur, aut nihil superum aut obscure admodum cernimus. MISERETE. Ennius Hecuba miserete, manus, date ferrum, qui me anima privem! OPINO, pro opinor. Plautus Bacchidibus Praenestinum opino esse: ita erat gloriosus. Eumenidibus tacere o
Abbreviated transcription (Latin):
plexari possut.
Dignaui ꝓ dignatus sum uel dignant᷑ duxi Actius ĩ meleag . reãnet
głia apud me exiuas dignaui athalante dare pacuuꝰ ĩ hermiona
Cũ neq me aspiceret equales dignarẽt mee.l d il¬
Anserarẽt ꝓ miseraient᷑. Actius in achamãte at illa de illis merui
ut iure hoc nũꝙͣ iserarẽt mala.
Actius in dyomede benigne et ꝓ beneficio aque grauit᷑ uel ampliter

Expanded text:
plexari possunt. DIGNAVI, pro dignatus sum vel dignum duxi. Accius Meleagro remanet gloria apud me; exuvias dignavi At halantae dare. Pacuvius Hermiona cum neque me aspicere t aequales dignarent meae. MISERARENT, pro miserarentur. Accius Athamante atque ita de illis merui, ut iure haec numquam miserarent mala. Accius Diomede benigne et pro beneficio largi atque ampliter
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Miseret᷑᷑ ꝓ nnseret Tuipilius in epidero Quẽ maris tuut patris
miseretur. tui.¬
¶ Munerat ꝓ munerat᷑. Tupilius in trãsileone dat ultio ac
munerat quod ab illo abstulit¬
¶ ẜrixat ꝓ rixat᷑ uarro in armoꝵ iudicio illic unos hortat᷑ ut rixa
clamãt galent rixant idẽ de reꝵ n᷑aͣ li ͦ ne familie rixent᷑ cũ uicinis
¶Adiutat᷑ ꝓ aduuat Pacuuiꝰ in dolereste illum q̾ro qui aduitat
Afframꝰ inmicis hͦ obsecio igr̃ agite et me adiutamin

Expanded text:
Turpilius Epiclero quam matris tunc patris miseretur tui. MVNERAT, pro muneratur. Turpilius Thrasyleone dat ultro ac munerat quod ab illo abstulit. RIXAT, pro rixatur. Varro Armorum iudicio illic viros hortari ut rixarclamant, calent, rixant. Idem De re rustica lib. I ne familiae rixent ur cum vicinis. ADIVTATVR, pro adiutat. Pacuvius Duloreste illum quaero qui adiutatur. Afranius Inimicis hoc, obsecro, igitur agite et me adiutamin
Abbreviated transcription (Latin):
Prebacusnta a prebendo .i. exhibendo uaito menmemidib G ea die
mea erat prebiciom ĩ Iamia caus canẽ instabi ubeo
¶Pueros. ꝓ serus uario in eumemdib uix uulgus confluit non
nouã heresim nouo paxillo suspendisse Idem ĩ marco ut nouũ cribrũ
nouo paxillo appendit
Properatim .i. ꝓperanter Cecilus ꝓperatim in tenebris istuc con¬
fectũ ẽ opus.
Pernitere perire Pacuuꝰ in periboea nã me michi ꝑuite illis opitu¬
larier qͣuis exicio cupio dũ ꝓsim Titimꝰ in fulonia iam egressa ut ꝑiiteris¬
Luius in tereo Ego puerũ in tam aucille lubdã letantẽ mee ne fame
¶ Pigrare ꝑtine Actuis in eriganis fateor sed cur ꝓpt̾ te pigrẽ hec aut
habui smne usq prouideã gradũ
¶Puellascere effemĩari uel reu¬

Expanded text:
PRAEBITIO, a praebendo, id est exhibendo. Varro Eumenidibus quod ea die mea erat praebitio, in ianuam «cave canem» inscribi iubeo. PUEROS pro servis. Varro Eumenidibus vix vulgus confluit non novam h<a>eresim novo paxillo suspendisse. 2Idem Bimarco ut novum cribrum novo paxillo pendeat. PROPERATIM, id est properanter. Caecilius properatim in tenebris istuc confectum est opus. 1PERBITERE, perire. Pacuvius Periboeanam me perbitere, illis opitularierquovis exitio cupio, dum possim2Titinius Fulloniaiam pridem egressa ut perbiteres.3Livius Tereoego puerum interea ancillae subdam lactantem meae,ne fame . PIGRARE, retinere. Accius Epigonis Fateor; sed cur proferre haec pigrem aut inc sei usquam provigeam gradum. PVELLASCERE, ecfeminari vel e
Abbreviated transcription (Latin):
palestricos q̃i ex usu palestre Afframus excepto ec̃ depellis michi
manũ per palestricos.
¶Populatim Cecilius in oblostate Ego ꝑdidi te qui oẽs seruos ꝑdo pplatĩ
queso ne addas malũ ad hͦ malũ.
michi uendidit Actuis in menelippa et res aliq̃ que pñte te his prius
mat̾a insistit stenestela ã nal.lii. Et quedã exͣ. pñte ex suis quedam
absente proiecissem Neuiꝰ in mania medicate uolumꝰ dona donare
Primitus pro p̾me et p̾mitus pro pͥmo Actius in genũs Quin
Prognarit᷑ audacit̾ Plau. in ꝑsa age indica prognarit᷑
Properatĩ. et ꝓperit᷑ celorit᷑ ꝓperanter Quadrigariꝰ in ãual.li

Expanded text:
PAL<A>ESTRICOS, quasi ex usu pal<a>estrae. Afranius Exceptoetiam depellis mihi manum, palaestricos POPULATIM. Caecilius ObolostateEgo perdidi te, qui omnes servos perdopopulatim: quaeso, ne ad malum hoc addas malum. mihi vendidit. Accius Melanippo est rea aliqua, quam praesente his prius maturare institit. Fenestrella Annali lib. II et quaedam exta praesente exuis, quaedam absente proiecissem. Novius Minta Medica te volumus dono donare PRPROGNARITER, audaciter. Plautus Persaage, indica prognariter. 1PROPERATIM et PROPERITER, celeriter, properanter. Quadrigarius Annali lib. II
Abbreviated transcription (Latin):
Prefractũ dinũ inflexibile a.tul. de offi.łam. Ego es̃ aũ catone
mes dissensi minis michi prefractũ indebat errauũ uectigalia ꝙ
deste nd̃e Oiã publicaris negare et in hortẽsio his contͣrius ariscocius
prefectus foreus nchil bonũ nisi quod rectũ at honestũ ẽ.
Pulchritas pro pulchrtudo Cecilius i arpaio me ne dii bom quid
illud ẽ pulchritatis

Expanded text:
um Catone meo saepe dissensi. nimis mihi praefracte videbatur aerarium vectigaliaque defendere, omnia publicanis negare. Et in Hortensio his contrarius Aristo Chius, praefractus, ferreus, nihil bonum nisi quod rectum atque honestum est. PVLCRITAS pro pulcritudo. Caecilius Harpazomene Di boni! Quid illud est pulchritatis
Abbreviated transcription (Latin):
Angultita terri actuis in conomo Saxũ id facit angustitate et sub
eo saxo exuberãs scatebra fluuia eradit rupem. Angustitatẽ
stricẽ me adẽe uocat.
Atri dies dicunt᷑ quos nũc nephastos uel posteros uocãt a ffrãmus
frĩs Septembris heri halende hodie ater dies.
ddiutamim padintate Pacumuꝰ in crise Auitamini et defendite
¶ AꝓpeTORES. ab appetendo dicti liberius in ugine alienũ appetonib
mimꝰ Lucilius aduocasse

Expanded text:
ANGVSTITATEM. Accius Oenomao saxum id facit angustitatem et sub eo saxo exuberans scatebra fluviae radit rupem. ANGVSTIATEM stricem, me ad sese vocat. ATRI dies dicuntur quos nunc nefastos vel posteros vocant. Afranius Fratriis Septembris heri calendae, hodie ater dies. ADIVTAMINI pro adiutate. Pacuvius Chryse adiutamini et defenditeinprobe. APPETONES ab adpetendo dicti. Laberius in Virgine alienum appetonibusvimus Lucilio advocasse
Abbreviated transcription (Latin):
lenciis solo furerent ab oĩ ꝑte bachat Nenius.
Hlaterare ẽ confiung̾e ꝓ mendacio A framus in augure quid est
istud te blaterare atz obloqui idẽ in incendio Illud meme̾nto ne quid
a more mere nus
Dbatus dictus ẽ aboũ mugitu Paciuuꝰ in edo clamore et soitu
uarro in parmenone exeunt citi strepũt exeuut. boatus.
Haullare ferre plau. in asmar̃ Ego bailabo tu decet dolonũ añ
me ito maius
Bipẽras magnifestũ ẽ dici quod ex utͣq ꝑte sit acutũ nã nõnulli
gibnaculoꝵ ꝑte temuores ad hanc silitudinẽ piuari uocant elegant
uarro in martipore delune bipẽnis ut leuio paserculus Idẽ ini eod ãnos
educi naufragn it .c. hec quaꝵ bipẽms flumĩs plumas uapor¬
ꝑuisit alte mesti in t̾rã cecidimꝰ Itẽ in parmenone fertẽs ferreã
humor bipẽnem securem
Biuiras quas usus biduas appellat uarro in lege miuia ad.

Expanded text:
letum sonofurenter ab omni parte bacchatur nemus. 1BLATERARE, confingere per mendacia. Afranius AugureQuid est istuc? Te blaterare atque obloqui?2Idem Incendioillud memento, ne quid amore inermus. 1BOUNT dictum a boum mugitibus. Pacuvius Medoclamore et sonitu us.3Varro Parmenoneexeunt citi, strepunt, exeunt, bount. BAIULARE ferre. Plautus Asinariaego baiulabo, tu, ut decet dominum, ante me itoinanis. 1BIPENNIS manifestum est id dici quod ex utraque parte sit acutum; nam nonnulli gubernaculorum partes tenuiores ad hanc similitudinem PINNARIA vocant eleganter. 2Et Varro Marcipore dehinc bipinnis ut levis passerculus. 3Idem eodemat nos caduci, naufragi, ut ciconiae,quarum bipinnis fulminis plumas vaporperussit, alte maesti in terram cecidimus. Idem Parmenone ferens ferream umero bipinnem securem. BIVIRAS, quas usus viduas appellat. Varro Lege Maenia ad
Abbreviated transcription (Latin):
Alla uoce sola uoce ingue tũrmõ aut uocis hũane nõ amixtis
mõdesti ut cantarẽt carmĩa antiqͣ in quib laudib erãt maioꝵ et
assa uoce et contubitine Idẽ cato de lib̾is educãdis melos altũ in tã¬
tibus et biꝑtitũ unũ quod est in assa uoce alt̾n quod uocãt or¬
Ganicon assum existumnãdũ est ut in obsonis sine pignẽto saporis
alieni quẽ admodũ merũ dicit᷑ solũ.¬
ꝙ artu qͦ sũmoꝑe fec̾at fessi pond̾e dnu fiacti celenter corruisset.
petisti ut euis educationes fierẽ tibi socius quo adpotu tibi ad¬
miniculaui tuã uolintatẽ stribendo.

Expanded text:
ASSA voce, sola vice linguae tantummodo | aut vocis humanae non admixtis ASSA voce, sola vice linguae tantummodo | aut vocis humanae non admixtis modesti | ut cantarent carmina antiqua, in quibus laudes erant maiorum, et assa voce et cum tibicine. Idem Cato vel de liberis educandis melos alterum in cantibus est bipertitum unum quod est in assa voce, alterum quod vocant organicon. ASSVM autem aestimandum est, ut in obsoniis, sine pigmento saporis alieni; quemadmodum merum dicitur solum. summo opere fecerat, fessi pondere, diffracti celeriter corruissent.petisti, ut eius educationis fierem tibi socius, quoad potui, adminiculavi tuam voluntatem scribendo.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Arigificat auget Enniꝰ in audromacha Quid fit sedicio tabes¬
ne an mios angificat suos.
¶A trox crudũ neuiꝰ belli punci l iiiͦ. simul atrona ꝓiecerunt
exͣ ministratores.
loqui idẽ in pieuiguo in tũ amarẽ talẽ tam m̾to patre nratꝰ
essem adqͦ lite̾.
atz egritudinẽ alt̾natim sequi.
Apritari in aprico ẽẽ uarro in misterus licet uid̾e multos coti¬
die hyeme sole appricaui
¶Autiqͣri. ob solefieri et e memoria tolli M. tul. de offił .ii.
ꝑniciose eĩ phillippus in tribunatu cũ legem agiariã ferret quã
tñ antiqͣri facile passus ẽ in eo uehemẽte se moderatũ prebuit¬
¶ Allectat. illicit deloctat i tul de senectute ad quẽ fruendũ nõ
mõ nõ retardat ueꝵ et inuitat atq allectat senectus
¶Abrila utendo uel in usum consimpta Plau. in asmar̃ ubi illa
que dedi ante abusa nimis ea ducaret᷑ michi mulier mitteret᷑ ad
te nec te quicꝙ pascerẽ.

Expanded text:
 AVGIFICAT, auget. Ennius Andromacha quid fit? Seditio tabet AVGIFICAT, auget. Ennius Andromacha quid fit? Seditio tabetne? An numeros augificat suos? ATROX, crudum. Naevius Belli Poenici lib. III simul atrocia porricerent extra ministratores. loqui. Idem Privigno ni tantum amarem talem tam merito patrem, iratus essem, adquo, liceret. atque aegritudinem alternatim sequi. APRICARI in aprico esse. Varro Mysteriis licet videre multos cotidie hieme in sole apricari. ANTIQVARI obsolefieri, et memoria tolli. M. Tullius De officiis niciose enim Philippus in tribunatu, cum legem agrariam ferret, quam tamen antiquari facile passus est et in eo vehementer se moderatum praebuit. ADLECTAT, inlicit, delectat. M. Tullius De senectute ad quem fruendum non modo retardat, verum etiam invitat atque adlectat senectus. ABVSA utendo vel in usum consumta. Plautus Asinaria «ubi illa quae dedi ante?» «Abusa. Nam si ea durarent mihi, mulier mitteretur ad te nec te quicquam poscerem».
Abbreviated transcription (Latin):
Al tul de fuib bo. et maloꝵ dii maluert meliora at amẽciã aber¬
rũcassint meã
Acdauctau̾it ausit Actus in eneadis quib rẽ sũmã et pat̾ã nr̃a
quod̾ adanctauit p̃r
Affectare affice plau. in bachiolib Tua flagicia aut danna Aut
dipoliabula quib piem̃ et me teq amcosq omins affectas modos
Ad iugare adig̾e P lau. in chise mater ẽ terra ea parit corpꝰ
atz edituor in templo nec mortalis nec mortaliũ in t̾ra miserriꝰ
Aeternare uarro reꝵ hũanaꝵ l.ii. literisq a clandib eternare
Albicat᷑: candidat᷑ exalbescit uarro caue canẽ uerrimis p̾cipi¬
tat᷑. in nemore deorsũ rapit᷑. at offensus aliqͦ. a stopulo aliqͦ albicat
ẽ nũc quid abscondidisti. int̾ nates.
Actigat continget Iurpilius in leucadia nõne actiga atz auffer¬
manũ. heya ꝙͣ ferocula ẽ Actuis in erigonis age amolire amicte
caue uestẽ actingas polau. in bachiolib ne actingas puerũ ista
causa qñ fecit stremie.¬

Expanded text:
lius De finibus bonorum et malorum di monerint meliora atque amentiam averruncassint meam! ADAUCTAVIT, auxit. Accius Aeneadisquibus rem summam et patriam nostram quondamadauctavit pater. um! ADFECTARE, afficere. Plautus Bacchidibustua flagitia aut damna aut dispoliabula,quibus patrem et me teque amicosque omnis affectas tuos. 1ADIUGARE, adiungere. Pacuvius Chrysemater est terra: ea parit corpusatque aedituor in templo <tuo>,nec mortalis nec mortalium ullum in terra miseriust. AETERNARE. Varro Rerum humanarum lib. II litterisque ac laudibus aeternare. ALBICATUR, candidatur, exalbescit. Varro Cave canemubi rivus praecipitatur in nemore deorsumrapitur atque offensus aliquo a scopulo lapidosoalbicatur. est. Nunc, quid abscondistiinter nates? 1ATTIGAT, contingat. Turpilius Leucadia«ne me attigat atque aufermanum!» «Heia, quam ferocula est!»2Accius Epigonisage age amolire, amitte, cave vestem attigas! Plautus Bacchidibus ne attigas puerum ista causa, quando fecit strenue.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Expectorare ẽ exͣ pectus eic̾e Actuis in fenissis incusant ultro a
fortũa opibusq oĩb desertũ abiectã afflictã ex aĩo expictorãt Idẽ in¬
epigoro eloq̃re ꝓpͥe ac pauorẽ hunc meũ expectora Cico de oratore
¶Extispices ꝓpͥe a ruspices dicti sc̃ ꝙ exͣ. spiciãt Actuis in medea pr̃i¬
cipio extispiciũ ex prodigns cõgruẽs ars te arguit Uarro ĩ serano

Expanded text:
 EXPECTORARE est extra pectus eicere. Accius Phoenissis incusant ultro a  EXPECTORARE est extra pectus eicere. Accius Phoenissis incusant ultro a fortuna opibusque omnibus desertum, abiectum, afflictum ex animo expectorant. Idem Epigonis eloquere proprie ac pavorem hunc meum expectora. Cicero De oratoEXTISPICES proprie aruspices dicti sunt, quod exta spiciant. Accius Medea principio extispicum ex prodigiis congruens ars te arguit. Varro Serrano