comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tui pectoris eloquentie denegas ułretar¬
das.Ignoras ne me iam phebi cursum
integrum exigentẽ babilonicis inuolu¬
tum ambagibus nõ horrẽdis modo sus
q ad sydera detestandis epłas tuas mei
spũs cibum fatigato iam diu desiderio
expectantem: Sitͥ uirauero iul pluscre¬
des. Sitacuero nõ moueberis. S ꝑfidez
hanc quam tuor medullis ossium ebi¬
bisti ⁊ ꝑillam quã michi ⁊sinõ merito
in preciosissimi thesauri locum te tui aĩ
impeliente clemẽtia largitus es. neq
hic nec alibi nec umꝙͣ aliquidme Ami¬
citia tua carius hĩturum. Neq ꝑinde
alid litei̾s tuis acceptius accepturum.
Attende panca. Quis regib ntitur ego
tibi. Quis a iecenatẽ aut pollioẽ seꝗt᷑ ego
te. Quis popłaris gloue flatu impellitũ.
ego tuo. Forsan ⁊ hec insipientie meeɨ
alior iudiciis ascribenda sunt. S tãto
mea nuichi fit opinio carior: ꝙͣto longiꝰ
auulgo dissentit. Uerũ si calamo isto ꝑ¬
gam uereor ne u̾bor. rapiat infomite

Expanded text:
tui pectoris eloquentie, denegas, uel retardas? Ignoras ne me iam Phebi cursum integrum exigentem, babilonicis inuolutum ambagibus, non horrendis modo, sed usque ad sydera detestandis, epystolas tuas, mei spiritus cibum, fatigato iam diu desiderio expectantem ? Si tibi iurauero, nil plus credes. Si tacuero, non moueberis. Sed per fidem hanc quam tuorum medullis ossium ebibisti, et per illam quam michi, etsi non merito, in preciosissimi thesauri locum, te tui animi impellente elementia, largitus es; neque hic, nec alibi, nec umquam aliquid me amicitia tua carius habiturum; neque perinde aliquid literis tuis acceptius, accepturum. Attende pauca. Quis regibus nititur? ego tibi. Quis Mecenatem aut Pollionem sequitur ? ego te. Quis popularis glorie flatu impellitur? ego tuo. Forsan et hec insipientie mee aliorum iudiciis ascribenda sunt. Sed tanto mea michi fit opinio carior, quanto longius a uulgo dissentit. Verum si calamo isto pergam, uereor ne uerborum rapiat in fomite
Abbreviated transcription (Latin):
S q̃n hoc dabituͣ: prius mͥ canos igros
adhuc uiridesq capillos circũtpra sup¬
asse uidebo. Longum ac felicissimũ uale
⁊ me que inter seruulos tuos iam du¬
dum annumerare dignatus es. queso
memorie teneas osuauũ ⁊dulce decus
meum. Norentie die .xui. Augusti
Epła Ad euntem.
.xiiIIͦ.

Expanded text:
Sed quando hoc dabitur ? prius michi canos nigros Sed quando hoc dabitur ? prius michi canos nigros adhuc uiridesque capillos circum tempora superasse uidebo. Longum ac felicissimum uale, et me quem inter seruulos tuos iamdudum annumerare dignatus es, queso memorie teneas, o suauium et dulce decus meum. Florentie die XVI Augusti. EPYSTOLA AD EUMDEM. XIIIIa.
Abbreviated transcription (Latin):
ferme reuoluto pluries adme ⁊ꝙͣ plu¬
ries tuas eplas ꝑtulisti ⁊ ego illas ꝯtinuo
in medium protuli Auit interse. haud
hic abiciendus ẽ cum ille cui totius
nr̃i eui cedit facundia ⁊ magna uetei̾s
ꝑs temporis sͥ non modicum subtra¬
hit ut istum demulceat istu colat nõ
ẽ ille nur qui aliquid agat cui nõ ratio
ꝓbabilis reddi possit. Aliquid in est a
ip̃ius amicitie colende gra expendit.
⁊iam me amplius uenerantur iazq
dignus eis uidror monstrari digito ⁊
dicier hicẽ. T uẽ gaude cyspectant
xuli te mile loquetez. Ego totis precor¬
diis sũmum ueruq Ioue precari hẽo.
ut me prdibus tuis iungat:. ut me tua
corporali ex pleat uisione. ut totius
supstitis michi etatis aliquam ꝑticulam
condonet ut adesse una possim inums
edibus cibum nõ nũꝙͣ cape una atq in¬
tͥdum ppdormire. tum ild datum erit
profc̃o ut grata m sint que fecero omĩa.

Expanded text:
ferme reuoluto, pluries ad me, et quampluferme reuoluto, pluries ad me, et quampluries tuas epystolas pertulisti, et ego illas continuo in medium protuli; aiunt inter se: haud hic abiciendus est, cum ille, cui totius nostri eui cedit facundia, et magna ueteris pars, temporis sibi non modicum subtrahit, ut istum demulceat, istum colat; non est ille uir qui aliquid agat, cui non ratio probabilis reddi possit. Aliquid inest, huipsius amicitie colende gratia expendit; et iam me amplius uenerantur, iamque dignus eis uideor monstrari digito, et dicier, hic est. Tu uero gaude, quod spectant oculi te mille loquentem; ego totis precordiis summum uerumque Iouem precari habeo, ut me pedibus tuis iungat; ut me tua corporali expleat uisione; ut totius superstitis michi etatis aliquam particulam condonet, ut adesse una possim in unis edibus, cibum nonnunquam capere una, atque interdum prope dormire: tum illud datum erit profecto ut grata michi sint que fecero omnia.
Abbreviated transcription (Latin):
thetica ferret materia nemonrm sane
uiderit. ⁊ autorum gramaticalum men¬
dicato suffragio. presertim forensis ni q
mendauit. Sztandem huc euasimius ut
quia paticus ẽ qui turpia patitur: ma¬
teria illa atetractanda in qua itia huiꝰ¬
modi increpanda extimamus merito
patretica appelletur cum ⁊ agreco fonte
⁊ parce detortum sit innouatũ nocabulũ.
tr cum dabitur atq placitim erit si ali¬
ut sonat ageri nobis illut ¶Inuaret
boras fando traducere usq srib aritempe¬
str noctissileriturm S uerens ⁊ edun
epłam ualo liber exeat ad complicatioe
uerosona fn annexa ꝑticula tu demore
ueniam dabis si tepris t̾ in huiꝰ lectitati¬
one subducam ¶ Scis quid michi fece¬
ris: attende queso. Dudum ⁊ intermeos
⁊ mea in patria obscurus hebar. nec un¬
merito. quid enim me clarum fecisss:
cum iterdum ⁊ uulg̾ rectum uideat. po¬
stꝙͣ autem litere mee caritati tue fasti¬
dio non fuere: ac pinde quinquennio

Expanded text:
thetica ferret materia, nemo nostrum sane thetica ferret materia, nemo nostrum sane uiderit, etiam autorum gramaticalium mendicato suffragio; presertim Forensis nostemendauit. Sed tandem huc euasimus, ut quia paticus est qui turpia patitur, materia illa a te tractanda in qua uitia huiusmodi increpanda extimamus, merito pathetica appelletur, cum et a greco fonte, et parce detortum sit innouatum uocabulum: tu cum dabitur atque placitum erit, si aliud sonat, aperi nobis illud. Iuuaret horas fando traducere usque sub intempeste noctis silentium, sed uerens ne dum epystolam uolo, liber exeat, ad complicationem uenio; una tamen annexa particula, tu de more ueniam dabis si tempus tibi in huius lectitatione subducam. Scis quid michi feceris ? attende queso. Dudum etiam inter meos et mea in patria obscurus habebar, nec immerito: quid enim me clarum fecisset ? Cum interdum etiam uulgus rectum uideat. Postquam autem litere mee, caritati tue fastidio non fuere, ac perinde quinquennio
Abbreviated transcription (Latin):
sinistrorsum membra iactando. s eo motu
caq tempie magr̃a uerecundia ut nich
aliud ꝙͣ quesita honestas ⁊ uerbor. assertio
atq impressio uideretur. S ut illos melus
uno uerbo complectar. tales mores tuos
aduerti. quales nec cicero regularius
precepisset. nec ip̃e decentius obseruas¬
set. Quis mͥ mulierẽ formosam cultam¬
q uł margaritis ornatam atq ꝯtinentis¬
sima oculis obiecerit ut mores adequet
tuos. ⁊ pari oblectamento ocłos pascat
meos cum adillam suspirent sens. adte
uo anima tota intellectusq. ¶Forsan
dum his insisto. epłam aliam preteribo
silentio que de incompta litera mea et
tibi accepta ita pulere bene ⁊ apte respõ¬
siuam facit ⁊ que nobis dum de sopho¬
nisba que uicta uictorẽ Massinissam cep̾
tractando iocatur. ⁊refert olim in affrica
gestum nunc in affrice tuelibris ee pathe¬
tice mat̾ͥie fundamentum. dubietatem
simul ⁊ delectationẽ adduxit. ut quid pa¬

Expanded text:
sinistrorsum membra iactando; sed eo motu sinistrorsum membra iactando; sed eo motu eaque temperie, magistra uerecundia, ut nichil aliud quam quesita honestas, et uerborum assertio atque impressio uideretur. Sed ut illos melius uno verbo complectar, tales mores tuos aduerti, quales nec Cicero regularius precepisset, nec ipse decentius obseruasset. Quis michi mulierem formosam cultamque uel margaritis ornatam, atque continentissimam oculis obiecerit, ut mores adequet tuos, et pari oblectamento oculos pascat meos, cum ad illam suspirent sensus, ad te uero anima tota intellectusque. Forsan dum his insisto, epystolam aliam preteribo silentio, que de incompta litera mea et tibi accepta ita pulcre, bene et apte responsiuam facit; et que nobis dum de Sophonisba que uicta uictorem Massinissam cepit, tractando iocatur, et refert olim in affrica gestum, nunc in affrice tue libris esse pathetice materie fundamentum, dubietatem simul et delectationem adduxit; ut quid pa
Abbreviated transcription (Latin):
si ille doctrinaliter dix̾it Indoctum doctũ¬
q fugat recitator acerbus. mͥ liceat asser¬
tiuedicere In doctum doctumq tenes
dictator amene. tuum ẽ uidere si clau¬
dicet uersus. meum ẽ ut exprimam qd
uolo. Hic legum professores hactenus
eloquentia imbuti hic pyeridum alu̇¬
pni hic quibuscũq salmẽ arreptis
auribus detinẽtur. Docti nimirũ qr sen¬
tuint sapiuntq Indocti uoͣ ⁊ saꝑe gesti¬
entes qr ip̃is gratulantur pitis. Adsũ¬
mam nil deest nͥ ut tu ip̃e que dictamiͣs
recites suauissimo illo reuerendoq prola¬
tu ne aliena tuba deprauata uilescant.ɨ
Memini te ĩmo reminisci nequeo que
oblunoni non dedi. cum dudum carmia
nobis uocem illam uenerandam atqtre¬
mendam motꝰ animi di sertissima lin¬
gua interprete extulisse. gestus quoqi
modestie plenos quos anime affixos teneo
nunc paululum laxando nunc ꝯtrahendo
pro qualitate uerbor nũc destrorsum aut

Expanded text:
si ille doctrinaliter dixerit: indoctum doctumsi ille doctrinaliter dixerit: indoctum doctumque fugat recitator acerbus, michi liceat assertiue dicere: Indoctum doctumque tenes dictator amene. Tuum est uidere si claudicet uersus; meum est ut exprimam quod uolo. Hic legum professores hactenus eloquentia imbuti, hic pyeridum alumpni, hic quibuscumque sal inest, arreptis auribus detinentur: docti nimirum quia sentiunt sapiuntque, indocti uero et sapere gestientes, quia ipsis gratulantur peritis. Ad summam nil deest, nisi ut tu ipse que dictaueris recites suauissimo illo reuerendoque prolatu, ne aliena tuba deprauata uilescant. Memini te, imo reminisci nequeo, que obliuioni non dedi, cum dudum carmina nobis uocem illam uenerandam atque tremendam, motus animi disertissima lingua interprete, extulisse; gestus quoque modestie plenos quos anime affixos teneo, nunc paululum laxando, nunc contrahendo pro qualitate uerborum, nunc destrorsum aut
Abbreviated transcription (Latin):
manib excidat qd̾ non utile honestũ¬
q cum ip̃o suo oblectamẽto sit. ⁊ du
ip̃m tuum poematis culmẽ legentes
ad risum prouocat ut pote dedalum
nouit̾ auditũ dudum rodani quesis¬
se fluenta: tunc quantope fugiendũ
sit instruit merito qd̾ abhorres. Quid
referam prosariam epłam ubide ꝯuiui
lege tam lepide disceptasti. illudq nob̾
omnibus tuis dico quibus fas ẽ tua dicẽ
facta. nouissimũ cum antiquum sit de ipĩ
lege ꝯuuini docum c̃tum taz suauit propi¬
nasti.Ut neq panciores gratiis neq plu¬
res musis. ut extrema corrigantur. nocẽ¬
tur ꝯuiue. E cce nunc magis ac magis
flaccum extollendum censeo. qui poctas
aut prodesse aut delectare aut simul ⁊io¬
cunda ⁊ ydonea dicẽ uite xlamat non
ignarus. tu in metro delectas tum pro¬
sa prodes tu in utroq gnauiter utrũq
atq ingenue cocatenas. Arripis crede
michi auditor animos quorũcumq ut

Expanded text:
manibus excidat, quod non utile honestummanibus excidat, quod non utile honestumque, cum ipso suo oblectamento sit; et dum ipsum tuum poematis culmen legentes, ad risum prouocat, utpote Dedalum nouiter auditum dudum Rodani quesisse fluenta, tunc quantopere fugiendum sit, instruit merito quod abhorres. Quid referam prosariam epystolam ubi de conuiuii lege tam lepide disceptasti, illudque nobis omnibus tuis dico quibus fas est tua dicere facta, nouissimum cum antiquum sit de ipsius lege conuiuii documentum tam suauiter propinasti: ut neque pauciores gratiis, neque plures musis, ut extrema corrigantur, uocentur conuiue. Ecce nunc magis ac magis Flaccum extollendum censeo, qui poetas aut prodesse, aut delectare, aut simul et iocunda et ydonea dicere vite conclamat, non ignarus: tu in metro delectas, tu in prosa prodes, tu in utroque gnauiter utrumque atque ingenue concatenas. Arripis crede michi, auditorum animos quorumcumque, ut
Abbreviated transcription (Latin):
sponsionibus si oꝑam dedero. nicho
plus agam ꝙͣ simontes aureos mͥ fin¬
gam. ita nerui deficiunt animiq. qͣi
eidem flacco non abscultaum sumi¬
te materiam urĩs qui scribitis equa
uiribus:. cumtu michi materia sis ui¬
ribus non equa meis Terrent quoq
atq mente meam inuehemente admi¬
rationem trahunt quedam inaudite
dulcedinis ore melifluo delapsa tuo. q̃
tuus excelsus ac segregus ex cogitat ɨ¬
animꝰ. que suauissima tuo apollinea re¬
boat plectro lira queq tuus gratissimꝰ
atq multiuagꝰ exarat calamus. Et eniz
si elatus fuerit sermotuus: nich̾ subli¬
mius. si domesticꝰ nich dulcius. Si sub¬
missus: nich clarius. S qd sepissime ał.
nunc recentiꝰ atq auidius exꝑtus sum
Obtulit nempe se oculis atq animo
meis ugilatum tͥ carmẽ illud egregiũ
quintum ⁊ u̾iorẽ ac tetͥore referens
laberinthum. morale quidez ⁊ omni
iocunditate respsum. ut nicħ epoete

Expanded text:
sponsionibus si operam dedero, nichilo sponsionibus si operam dedero, nichilo plus agam, quam si montes aureos michi fingam, ita nerui deficiunt animique; quasi eidem Flacco non abscultauerim: sumite materiam uestris qui scribitis equam uiribus; cum tu michi materia sis uiribus non equa meis. Terrent quoque atque mentem meam in uehementem admirationem trahunt, quedam inaudite dulcedinis, ore melifluo delapsa tuo; que tuus excelsus ac segregus excogitat animus; que suauissima, tuo apollinea reboat plectro lira; queque tuus gratissimus atque multiuagus exarat calamus. Et enim si elatus fuerit sermo tuus, nichil sublimius; si domesticus, nichil dulcius; si submissus, nichil clarius. Sed quod sepissime alias, nunc recentius, atque auidius expertus sum. Obtulit nempe se oculis atque animo meis, uigilatum tibi carmen, illud egregium, quintum, et ueriorem, ac tetriorem, referens laberinthum; morale quidem, et omni iocunditate respersum, ut nichil e poete
Abbreviated transcription (Latin):
cium qd uelim. siuelle possem. quonich
rudiculosius umqͣ scribes. ais ⁊̃ ꝙ nisi
asum ẽ tibi librum illum non fuisse meu̾
surdo narras. ⁊ si me insulsuz inceteris
audis. in hoc oculatum atq uafrum au¬
dies. pone continentie tue modum et
substine tibidonatum libellum ab eo qui
tibi deuouit se siquid ẽ totum. non sem¬
per dandum ẽ interdum accipiendu
qͣi non sit beatius dare ꝙͣ acciꝑe. ⁊ qd̃
beatius ẽ Amico aliqͣdo xede. Habes
que in me sunt ⁊ siqd eor que circa
me sunt cupio ut apud te sit tu non
sines: Rogo ne amplius suꝑ hoc scri¬
bas cum enim cet̾a libentissime q̃ scri¬
bis legam. hoc unum moleste nimis.
Iterum uale ⁊ loquacitati in epte da ue¬
niam. Norentie eodez die.
Ad eumdem.
.xiiiͦ.
Ide quanto me laberintho quoti¬
die tue dilectionis laberinthis
inuoluas. cum ad me solum insolona¬
tali tuo literas ⁊ affectiones tuas iter
⁊ iterũ ꝑferas geminatas. Quarum re¬

Expanded text:
cium, quod uelim, si uelle possem, quo nichil cium, quod uelim, si uelle possem, quo nichil ridiculosius umquam scribes: ais etiam quod nisi d persuasum est tibi, librum illum non fuisse meum, surdo narras; et si me insulsum in ceteris audis, in hoc oculatum, atque uafrum audies. Pone continentie tue modum, et substine tibi donatum libellum ab eo qui tibi deuouit se, si quid est totum: Non semper dandum est interdum accipiendum; quasi non sit beatius dare quam accipere, et quod beatius est amico aliquando concede. Habes que in me sunt et si quid eorum que circa me sunt, cupio ut apud te sit, tu non sines ? Rogo ne amplius super hoc scribas, cum enim cetera libentissime que scribis legam, hoc unum moleste nimis. Iterum uale, et loquacitati inepte da ueniam. Florentie eodem die. AD EUMDEM. XIIIa. Vide quanto me laberintho quotidie tue dilectionis laberinthis inuoluas, cum ad me solum in solo natali tuo, literas et affectiones tuas iterum et iterum perferas geminatas. Quarum re
Abbreviated transcription (Latin):
ut om̃s necͣcii sint ad negotiuz s ut sci¬
ant ⁊ ip̃i me nomen tuũ colere. Atq hãc
nõ mnima mͥ głie ꝑten existimo. Uale
dui Lumẽ orbis nr̃i clarissimũ. Norẽtic
dic.ii. & tub̾r qua ĩtrauit legatꝰ Ciuitatẽ
cũ ingenti totiꝰ populi plausu.
Ad cindem.
.xiiͦ.
perum tuum dutius ⁊ aiidius ex¬
pectaui. nec uenit. precor drĩe mi
ne illum alio ꝙͣ ad domum quã inhito
diuertere mandes nͥ me cruciatu reddẽ
uelis. Restat de breuiario disserendu. a
Credebam te tacitum in hoc munuscło
nec reuixisse loquacez. Nunc quia me
cogis alloquar tu uide ne me irritatum
nichil michi optabilius hac luce succes¬
sit. affirmoꝙ liber ille apud me liber ⁊¬
erat. ⁊ ideo tunc alienum finxi uerens
ne tu illum ex modestia tua renueres ⁊
compatiẽs importuno uolumini qd he¬
bas. Credo equidem te credere illum pret̾
me nulli obnoxiuz fore librum. S qd
hoc adeo dicis ut sine rubore exigaz pre¬

Expanded text:
ut omnes necessarii sint ad negotium, sed ut sciut omnes necessarii sint ad negotium, sed ut sciant et ipsi me nomen tuum colere. Atque hanc non minimam michi glorie partem existimo. Vale diu lumen orbis nostri clarissimum. Florentie die II Octubris, qua intrauit legatus ciuitatem cum ingenti totius populi plausu. AD EUMDEM. XIIa. Puerum tuum diutius et auidius expectaui; nec venii. Precor domine mi, ne illum alio quam ad domum quam inhabito diuertere mandes, nisi me cruciatum reddere uelis. Restat de breuiario disserendum. Credebam te tacitum in hoc munusculo, nec reuixisse loquacem. Nunc quia me cogis alloquar: tu uide ne me irritatum nichil michi optabilius hac luce successit, affirmo quod liber ille apud me liber erat; et ideo tunc alienum finxi, uerens ne tu illum ex modestia tua renueres, et compatiens importuno uolumini quod habebas. Credo equidem te credere, illum preter me, nulli obnoxium fore librum. Sed quod hoc adeo dicis, ut sine rubore exigam pre
Abbreviated transcription (Latin):
etiam regratiari nõ possum homini ⁊¬
moleste ferenti. qui ⁊si in ceteris igne¬
am h̃t memoriam in obsequiis aut
beneficiis ase impensis glacialem prorsus
⁊ hebentem ħ̾t. ⁊ regratiari cupio. imo ar¬
deo eloqui. ꝙͣto michi pluris ẽ affecto ip̃a
ꝙͣ munus. S quid ego supflua molior:
animum meum nosti. ⁊ ꝙͣ ꝙͣ in pluribus
rebus meis fallaris. in co tn pspicax es ⁊
sinon es ce uis ⁊ quicquid addiderim
succidendum dixeris. Taceo igitur. cum
me tacentez andias absentẽq uides ⁊ cor¬
dis mei secreta ut in plurib aduerti rima¬
ris. Ut dixi alio calamo ph̾ycis epłis tuis
iam locutus sum Ih̾ann de florentia q ⁊ͥ
meus notissimꝰ ẽ ⁊ suꝑ complendis literis
gr̃e michi fcẽ te medio medio dixi ate
solo decebat. tam gratam qͣ celerẽ pro¬
mttit expeditione. Cras ꝯueniam Ep̃m
Egitanensez cancellarium dm̃ legati.⁊
om̃sq alios quos moiusti alloquar:nõ

Expanded text:
etiam regratiari non possum homini etiam regratiari non possum homini moleste ferenti, qui etsi in ceteris igneam habet memoriam, in obsequiis aut beneficiis a se impensis glacialem prorsus et hebentem habet; et regratiari cupio; imo ardeo eloqui, quanto michi pluris est affectio ipsa quam munus. Sed quid ego superflua molior ? Animum meum nosti; et quanquam in pluribus rebus meis fallaris, in eo tamen perspicax es, et si non es esse uis, et quicquid addiderim succidendum dixeris. Taceo igitur; cum me tacentem audias, absentemque uides, et cordis mei secreta ut in pluribus aduerti rimaris. Ut dixi alio calamo phylosophicis epystolis tuis iam locutus sum Iohanni de Florentia, qui etiam meus notissimus est et super complendis literis gratie michi facte, te medio, medio dixi, a te solo decebat, tam gratam quam celerem promittit expeditionem. Cras conueniam Episcopum Egitanensem cancellarium domini legati omnesque alios quos monuisti alloquar: non
Abbreviated transcription (Latin):
diolano ꝑgentem. qui postꝙͣ intromis¬
sus ẽ desius thesauris protulit in mediũ
non dicam epłas s preciosissimas mar¬
garitas tuas. augetur gaudium. legũ¬
tur prime que incipiunt Risi ut iube¬
bas que post ꝙͣ audite sunt admirant
comites ꝯumantes deminimo ubo io¬
coso qd̾ lingua mea lapsa ẽ tantam te
texusse materia. tantaq emisisse fuen¬
ta. tam dulciter tam mirande. Secũde
uero quede usurpato legati nomine ⁊
piculo ꝑit̾ qd uix euasisti plene erant:
gandium horrore mixtum aũnis at¬
tulerunt. ex quibus tñ literis omĩb ⁊
michi notum ẽ ꝙͣto circa me flagras
amore. qͣtostudio qd̾ petii obtinui. ꝙͣ¬
ta solicita affectione nunc hoc nunc
illud instruens circa cancellarium le¬
gati ⁊ qd alios ꝙͣ plures amcos nrõs
ausim negotium ip̃m secutus es. qͣi
amare querens ꝙ aliquid laboris suꝑ¬
erit suo tuo. Heym pater amabilis de¬
ficiũt sensus ut meum expleam aĩum.

Expanded text:
diolano pergentem, qui postquam intromisdiolano pergentem, qui postquam intromissus est, de suis thesauris protulit in medium non dicam epystolas, sed preciosissimas margaritas tuas: augetur gaudium; leguntur prime, que incipiunt: Risi ut iubebas; que postquam audite sunt admirantur comites conuiuantes, de minimo uerbo iocoso quod lingua mea lapsa est, tantam te texuisse materiam, tantaque emisisse fluenta, tam dulciter, tam mirande. Secunde uero que de usurpato legati nomine et periculo pariter quod uix euasisti, plene erant, gaudium horrore mixtum animis attulerunt: ex quibus tamen literis, omnibus et michi notum est, quanto circa me flagras amore; quanto studio quod petii obtinui; quanta solicita affectione nunc hoc, nunc illud instruens, circa cancellarium legati, et quod alios quamplures amicos nostros ausim, negotium ipsum secutus es; quasi amare querens, quod aliquid laboris supererit seruo tuo. Hey michi pater amabilis, deficiunt sensus, ut meum expleam animum;
Abbreviated transcription (Latin):
madas uerũ quinquaginta ⁊ amplius
labores hecates hunc pueru remorarer
Ideo ꝗd nunc necciu ẽ breuis sermo ꝑcnͣ¬
rat. que fert anipĩ proximo ⁊ largiori ca¬
lamo resnatis ¶ Fortunatum himcdiẽ
merito dixero tanta michi blandita ẽ ex
insꝑato felcitas. uocaueram equide ꝯui¬
uantes aliquos Reuerendi patris Epĩ
florentini nepotes qui se intertiuzdiez
ad bonoĩense studium ꝯferut. Gratiam
atq raymũdi uolumĩa u̾saturi. Affuit
fors fortuna ⁊huic contubernio addi¬
dit Ihoem boccaccii nr̃u Lappatum tuu̾
aut lapum decastiglionchio qui nunc
apostatauit aniusis siłi studio uacaturꝰ.
Forẽsem instructore merm ad quẽ usq
afficior. ⁊ alios nec tibi nec michi dissi¬
nules. ⁊ dum certatun daremus oꝑam
ut collationis sine ꝯfabulationis dele¬
ctato refectioni succederet. pulsat nũ¬
tius sanuam fit strepitus tectis accur¬
runt serui referunt adesse puerũ de me¬

Expanded text:
madas, uerum quinquaginta et amplius madas, uerum quinquaginta et amplius labores hecates, hunc puerum remorarer. Ideo quod nunc necessarium est breuis sermo percurrat, que fert animus proximo et largiori calamo reseruatis. Fortunatum hunc diem merito dixero, tanta michi blandita est ex insperato felicitas. Vocaueram equidem conuiuantes aliquos Reuerendi patris Episcopi florentini nepotes, qui se in tertium diem ad Bononiense studium conferunt, Gratiani atque Raymundi uolumina uersaturi. Affuit fors fortuna, et huic contubernio addidit Iohannem Boccaccii nostrum, Lappatum tuum aut Lapum de Castiglionchio, qui nunc apostatauit a musis, simili studio uacaturus; Forensem instructorem meum, ad quem usque afficior, et alios nec tibi nec michi dissimiles; et, dum certatim daremus operam ut collationis siue confabulationis delectatio, refectioni succederet, pulsat nuntius ianuam; fit strepitus tectis; accurrunt serui referunt adesse puerum de Me
Abbreviated transcription (Latin):
Ost hac sensi nescio quid suspitõis in¬
cidit infideles tuor animos amicor
qui ad te scribunt satirice satis ut tu iubes.
Socratis exemplo qui aiebat detractores
plurimum nedum reprehensores forc uti¬
les ut si uerum dixerint corrigatur. Sin
aut mendaciũ. nich ad nos. Ego autez dis¬
sentio non cõsentio cor in hac ꝑte uidiciis
⁊ iterum ꝯsentio non dissentio. Tu cui fide¬
liter abomĩbus scribitur quid honori tuo
ꝯueniat uisito. si qd finałr sentio petis:
qd̾ expressi in literis cursum fortune fortit᷑
agas. Slagnus enu labor est magne cu¬
stodia fame. Et incõgruu ualde ẽ ut quẽ
phylosophya liberum fecit iniquo ppłai̾s
lingue imperio t̾ritus seruus fiat. In te
hec omnia parui duco. Age qd̾ lubet et
libere.⁊ dui iterum uale mei memor
Norentie die eodez.
At eundem.
facundie tue dulcedini colende
pater responsum dignum niterer. procł
dubio non solum unaz ant duas ebdo¬

Expanded text:
Posthac, sensi, nescio quid suspitionis inPosthac, sensi, nescio quid suspitionis incidit in fideles tuorum animos amicorum, qui ad te scribunt satirice satis, ut tu iubes, Socratis exemplo qui aiebat detractores plurimum, nedum reprehensores fore utiles, ut si uerum dixerint, corrigatur; sin autem mendacium, nichil ad nos. Ego autem dissentio non consentio eorum in hac parte iudiciis, et iterum consentio non dissentio. Tu cui fideliter ab omnibus scribitur, quid honori tuo conueniat uisito. Si quid finaliter sentio petis ? quod expressi in literis, cursum fortune fortiter agas: Magnus enim labor est magne custodia fame. Et incongruum ualde est, ut quem phylosophya liberum fecit, iniquo popularis lingue imperio territus, seruus fiat. In te hec omnia parui duco. Age quod lubet, et libere; et diu iterum uale mei memor. Florentie die eodem. AD EUMDEM..facundie tue dulcedini, colende pater, responsum dignum niterer, procul dubio non solum unam aut duas ebdo
Abbreviated transcription (Latin):
ndignas auribus tius literarum har
serics patienter suscipe. quesoq par¬
cito occupatiombus meis que ⁊ si humi¬
les sint tam̃ me modicum complent⁊
hauriuntq absorbentq. adeo ne tibi qͥ
unico meo uis dicam dṅo: uis amico:
uis fratri: patri carissimo atq uerissimo
dicam rependam multiplicatarũ tuaꝵr
literarum tenoribus fidem. Suerum ẽ
qd ait quidam. dies dic truditur ⁊ falłi
etas ⁊ spes ⁊ terminus longe breuior i¬
sperato succedit. Ecce equidem centu¬
plicatis incibus dixi cras amicabor dṅo
meo diffuse scribam. de libris petitis re¬
sponsum dabo. s ut ceteros me spes uana
fefellit. Nunc aute ꝓpulsatus huius la¬
toris neophyti aduentu. rude breuẽq
hunc potius ꝙͣ nullũ ẜmonẽ effudi. to¬
tam tn responsionis mee seriez sͥ cõmit¬
tens. cui scriptis exprimẽde non sufficio
Plura nempe xepam se mediis manib
calamum ocupatio rapit. dui uale me¬
mor mei. Forentie die .xiii. Ianuarhi.
Ad eumdem.

Expanded text:
ndignas auribus tuis literarum harum series patienter suscipe; quesoque parcito occupationibus meis, que et si humiles sint, tamen me modicum complent, hauriuntque, absorbentque; adeo, ne tibi etiam unico meo uis dicam domino ? uis amico ? uis fratri ? patri carissimo atque uerissimo dicam, rependam multiplicata rum tuarum literarum tenoribus fidem. Sed uerum est quod ait quidam: dies die truditur, et fallitur etas, et spes, et terminus, longe breuior sperato succedit. Ecce equidem centuplicatis uicibus dixi eras amicabor domino meo, diffuse scribam; de libris petitis responsum dabo; sed ut ceteros, me spes uana fefellit. Nunc autem propulsatus huius latoris neophyti aduentu, rudem breuemque hunc potius quam nullum sermonem effudi; totam tamen responsionis mei seriem sibi committens, cui scriptis exprimende non sufficio. Plura nempe conceperam, sed e mediis manibus calamum occupatio rapit. Diu uale memor mei. Florentie die. XIII. Ianuarii. AD EUMDEM.
Abbreviated transcription (Latin):
as reddere saturabor. Epytͥetum t̾n ɨ
transferam ut michi dica nõ hunc
qui dignitatẽ tua ⁊ humilitate meã
ꝯglutinat crudelẽ amorẽ seduerins
dilectiones piissima. Liceat mn usur¬
patire loqui. Quid eiz michi ẽ ince¬
lo ⁊ ate quid uolui suꝑ terras. rusiꝙ
ba h̾rsis labem s ardentissima carita¬
tem. Tu eiz michi incelo es nondico
pro deo s pro ducatu ad deum quez
ornatissimis ⁊ ab omni spurcitia aliei̾s
moribus exemplarie prestas. quem pro¬
bata ⁊ singulari uita tu parthe mas ne¬
mini denegas. ubi ẽ Auaritia ubi suꝑ¬
bia ubi Ambitio ubi deterrerus anxia
cogitatio: Nequaꝙͣ he pedissece tue st̃
sed omio ignote ⁊ cum noia earum
audiens iimice. Ecce sͥ quast michi
in celo es. Suꝑterram aut teste ꝯscĩa
omne qd possidco carius. Pura uacãt.
Sreprima me.Serniułm tn xep¬

Expanded text:
as reddere saturabor. Epythetum tamen as reddere saturabor. Epythetum tamen transferam ut michi dicam, non hunc qui dignitatem tuam, et humililatem meam conglutinat, crudelem amorem, sed uerius dilectionem piissimam. Liceat michi usurpatiue loqui. Quid enim michi est in celo, et a te quid uolui super terram, nisi quod ba heresis labem, sed ardentissimam caritatem. Tu enim michi in celo es, non dico pro deo, sed pro ducatu ad deum, quem ornatissimis et ab omni spurcitia alienis moribus esemplarie prestas; quem probata et singulari uita, tu parthenias nemini denegas. Ubi est auaritia, ubi superbia, ubi ambitio, ubi de terrenis anxia cogitatio ? Nequaquam he pedissece tue sunt, sed omnino ignote, et cum nomina earum audieris inimice. Ecce igitur qualiter michi in celo es. Super terram autem teste conscientia, omne quod possideo carius. Plura uacant; sed reprimam me. Sermun
Abbreviated transcription (Latin):
tum meis tum alioru occupati¬
ombus anxius spui meo compatiẽs
ad recreatiuaz non dico descenderem
s potius ascenderez lectionem. &cur¬
rit primo quem primũ diligo. plato¬
nem forsan existimas aut aristotilez.
Siue magis professioni mee ꝯgruum
Ieromimu ⁊ augustinu. sed falleris.
Maximus ille uatum quez coluit anti¬
quitas ⁊ preses atq iam futura poste¬
ritas inter clysios ueneratur. ultro mͥ
se obtulit ⁊ ut sepe accidit iatori qui
cum diuertere proposuit suolusus pro¬
posito fertur amplius recto calle. haud
ali michi. nempe ante qͦ maronez adu̇¬
terem compi me legisse delectabile ac
succosissimuz carmen illud amatorib
ad solamen emissum. Nec la crimiser¬
udelis amor nec gramia riuis ⁊ e̾. Et
quia iam meditatus eram iterata lit̾a
tuum nõ ignobile sed elegantissĩmũ
uexare otium. Libuit hec mantuana
carmina pro materia sumere.Nũꝙͣ
enim ⁊ nusꝙ tuas audire uoces ⁊ me¬

Expanded text:
tum meis tum aliorum occupatitum meis tum aliorum occupationibus anxius, spiritui meo compatiens ad recreatiuam non dico descenderem sed potius ascenderem lectionem, occurrit primo quem primum diligo; Platonem forsan existimas aut Aristotelem; siue magis professioni mee congruum Ieronimum et Augustinum: sed falleris. Maximus ille uatum, quem coluit antiquitas, et presens atque iam futura posteritas inter elysios ueneratur, ultro michi se obtulit et ut sepe accidit uiatori qui cum diuertere proposuit, suo lusus proposito, fertur amplius recto calle: haud aliter michi. Nempe ante quam Maronem aduerterem, comperi me legisse delectabile ac succosissimum carmen illud amatoribus ad solamen emissum: Nec lacrimis crudelis amor, nec gramina riuus et cetera. Et quia iam meditatus eram iterata litera tuum non ignobile sed elegantissimum uexare otium, libuit hec mantuana carmina pro materia sumere. Nunquam enim et nusquam tuas audire noces, et me
Abbreviated transcription (Latin):
plico patiatur. Mequoq subtis uene¬
randis pedibus uelut si campum elysu̇
incolam contentũ ppetuo beatumq cõ¬
sidera. Norentie penultia die Ianuarii.
Ad eunidem.
iIIͦ
Ides domine mi ꝙͣta mortalium
regat ꝯstantia mentes q meri¬
to sepius michi in memoriam redieĩt
petrarchicum uerbum illud ⁊sors sua
nulli ante placet ꝙͣ subtrahitur. Ecce
ciuitate sua spetiosa ac predulci patrie
solo minime contentus ẽ. uides ꝙͣ fami¬
liariter tibi scribit ut ridiculu fiat om¬
nibus utq fabula uulgi fiat. Si adsin¬
gula eius inualida descenderez argum̾¬
ta que ipum moue̾t aut potius tam e¬
grum faciunt longa retroseries atq
uercor nedignitatis eius presũptiuus
reprehensor efficerer. Scis prudentie
tue modum scis qnq amicum falli ne¬
cesse. Scis deniq quidsuis expediat
si non s. Michi queso inomnib ꝑce at¬
qz dui uale. Norentie .xxuii. Augusti
Ad eunndem.
.IIIII.
um nuꝑ iuxta fortunas meas

Expanded text:
plico, patiatur. Me quoque sub tuis ueneplico, patiatur. Me quoque sub tuis uenerandis pedibus uelut si campum elysium incolam, contentum perpetuo, beatumque considera. Florentie penultima die Januarii. AD EUMDEM. IIIa Vides domine mi quanta mortalium regat constantia mentes, quam merito sepius michi in memoriam redierit petrarchicum uerbum illud: et sors sua nulli ante placet quam subtrahitur. Ecce ciuitate sua spetiosa ac predulci patrie solo, minime contentus est. Vides quam familiariter tibi scribit, ut ridiculum fiat omnibus, utque fabula uulgi fiat. Si ad singula eius inualida descenderem argumenta, que ipsum mouent aut potius tam egrum faciunt, longa retro series, atque uereor ne dignitatis eius presumptiuus reprehensor efficerer. Scis prudentie tue modum, scis quandoque amicum falli necesse. Scis denique quid suis expediat, si non sibi. Michi queso in omnibus parce atque diu uale. Florentie XXVII Augusti. III AD EUMDEM. IIIIa Dum nuper iuxta fortunas meas,
Abbreviated transcription (Latin):
deꝑfecto exiliat pectore deduxit in pri¬
blicum. ⁊ in cene introitu nobis corda
laxantib nunc dulcedo refouet lecti¬
onis nunc amaritudo ꝯquassat. aetru
tirum nõ minus delectabile ꝙͣ frnum
aidissime uidimꝰ legimusq Subse¬
quent epłas quib unicuiq singłari
quodam amuicitie nexu ppetuo iunge¬
baris adeo ut tacitus quisq sͥ amorẽ
tuum uderetur fidedigno testimoĩo
uendicasse gradatim digessimus ⁊ letant̾.
non ibi liuor secundis anxius non detra¬
ctio non aspnatio squisq tuc facundie
landes effere molitus ꝙ̃ qͣ de uiuis ⁊ no¬
uis pcissima laus sit. protui glia nomis
instant̾ ueritatis argumẽto certabat.
Iam michi uideor Trasonez cui meq si
ultra processero qui aduler ostituisse gna¬
t onez. s michi testisdeus ẽ qr non men¬
tior nec gͥtonico more loquor. Insuper
in uolucrũ hoc aromatum potius ꝙ̃ epy¬
stolarem sermonez prudentia tua sup¬

Expanded text:
de perfecto exiliat pectore deduxit in pude perfecto exiliat pectore deduxit in publicum; et in cene introitu nobis corda laxantibus, nunc dulcedo refouet lectionis, nunc amaritudo conquassat. Metrum tuum non minus delectabile quam fraternum auidissime uidimus legimusque. Subsequenter epystolas, quibus unicuique singulari quodam amicitie nexu perpetuo iungebaris, adeo ut tacitus quisque sibi amorem tuum, uideretur fide digno testimonio uendicasse, gradatim digessimus et letanter: Non ibi liuor secundis anxius, non detractio, non aspernatio, sed quisque tue facundie laudes efferre molitus; quanquam de uiuis et nouis parcissima laus sit; pro tui gloria nominis instanter ueritatis argumento certabat. Iam michi uideor Trasonem, cui meque si ultra processero qui aduler constituisse Gnatonem; sed michi testis Deus est quia non mentior, nec gnatonico more loquor. Insuper inuolucrum hoc aromatum potius quam epystolarem sermonem, prudentia tua sup
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ doloris mersum te nũtius ip̃r tristi
facie depromebat Rey michi ⁊ter ⁊
iter heyrrucbi flodo iagriit ama¬
rissima duo. Meditat: omerors dru
mei qd̾me omi leticia sponat tristi¬
tiaq circu̾dat. ⁊eliquu ꝙ clarissim¬
um ⁊ sciẽ amantissimu uiruz extin¬
ctum si nõ pari tn diffuso dolore co¬
memoro. T aut int̾ tot turbines se¬
uientium procellarũ potiusti dicta¬
lebrande facundie tue lituris in ea li¬
tera Iohanni bacaccio mortez huius¬
Emodi non solum deplorasti uer. ⁊
legentes audientesq deplorare fecisti:
congregato equide cetu tuo adcena
splendida extollendi iuri francisci
brmni deflorentia dudus cancellarii ⁊
notarii dulecti prefati drũ Iacobi. hi
precipue qui sub fama tui nominis
ꝯgratulant᷑ niuut ⁊ tuaz reuerendissi¬
mam anicitia profitentur. intellige
melius quese ꝙͣ proferaz. unusqsq suũ
munusculu ymo munꝰ ꝑfectum cum

Expanded text:
et doloris mersum, te nuntius ipse tristi et doloris mersum, te nuntius ipse tristi facie depromebat. Hey michi; iterum et iterum hey michi. Modo ingruunt amarissima duo: meditatio meroris domini mei, quod me omni leticia spoliat, tristitiaque circumdat; reliquum quod clarissimum et scientie amantissimum uirum extinctum, si non pari, tamen diffuso, dolore commemoro. Tu autem inter tot turbines seuientium procellarum, potuisti dictalebrande facundie tue lituris in ea litera Iohanni Boccaccio mortem huiusmodi, non solum deplorasti, uerum etiam legentes audientesque deplorare fecisti ? Congregato equidem cetu tuo ad cenam splendidam extollendi uiri Francisci Bruni de Florentia, dudum cancellarii et notarii dilecti, prefati domini Iacobi; hi precipue qui sub fama tui nominis congratulanter uiuunt, et tuam reuerendissimam amicitiam profitentur, intellige melius queso quam proferam, unusquisque suum munusculum, ymo munus perfectum, cum
Abbreviated transcription (Latin):
piam postqͣ lares suos domesticos ⁊ cel¬
lulam uariarum pomisscripturarum
ornatam sospes o utmaz in columisq
reuiserit. nec me fefellit aliqua exꝑte
spes mea. Nunus quidez qḋiam dixi re¬
pente felix prima facic nuntiꝰ euisdez
cuius egonoĩs uenator addurit de
thesauris sius literam o q̇ suauẽ quaz
dixi munus protulit tam gaudiose
ꝙͣ libere. Exultarit illico fateor in me
spsn eus aillo uria meq latitante
segregatis ad ꝑtem. detius reb auide
ut credis ꝑcntat̾ sum in quies age
frat calara ꝑtrs quas uenerandns
dris mens audi tam lepide repromi¬
ttit Qui posu tue nedum in sed toti
orbi gratissima sospitatẽ ꝑsoe unus
triste ⁊ amarissimu ninuum ꝓhdolo
effudit uenenũ. morte scil hen do¬
lens hen lacrimãs refero preclarissi¬
mi ⁊ memorabilis diu Sacobi decar¬
raria. crudelibus euz quide usq qua¬
q ⁊ deplorandis ꝑpetuo fatis abiũꝓ¬
tum. ex quo in baratru amaritudis

Expanded text:
piam, postquam lares suos domesticos et celpiam, postquam lares suos domesticos et cellulam variarum pomis scripturarum ornatam, sospes o utinam incolumisque reuiserit; nec me fefellit aliqua ex parte spes mea. Munus quidem quod iam dixi repente felix prima facie nuntius, eiusdem cuius ego nominis uenerator adduxit, de thesauris suis literam quam suauem, quam dixi munus protulit tam gaudiose quam libere. Exultauit illico fateor in me spiritus meus, et illo una meque latitantem segregatis ad partem, de tuis rebus, auide ut credis percuntatus sum, inquiens: age frater calami partes, quas uenerandus dominus meus, audi, tam lepide repromittit. Qui post tue nedum michi sed toti orbi gratissimam sospitatem persone, unum triste et amarissimum nimium proh dolor effudit uenenum; mortem scilicet, heu dolens, heu lacrimans refero, preclarissimi et memorabilis domini, Iacobi de Carraria; crudelibus eum quidem usquequaque et deplorandis perpetuo fatis absumptum; ex quo in baratrum amaritudinis
Abbreviated transcription (Latin):
tua solida eternaq solamie non indiget
alieno ip̃a sͥconsolatio ẽ. ip̃a exẽplu
omnib est. Et qd̾ alii forsan ut ita loqͣr
ad despationem ducerent. tu ad gratiaz
tu ad gaudium ac necc̃ium fragilitatis
humanc si qua labe dum p̾nti teneris
ergastulo respsus es ducis equanimita¬
te piaculum. diligent̾ apłicum illud ad¬
uertens cum infirm or fortior sum. ⁊ iui¬
tus in infirmitate ꝑficitur. Uideo te per¬
fectum c̃ẽ non uelle uideri uirum. Ua¬
le igitur ⁊ longum uale qr ultra me tu¬
lit impetus ꝙͣ meditatꝰ sim ⁊ uere qd̾
apudte legi sũptum de statio dulce lo¬
qui miseris. in metez uenit. Parce pre¬
cor audaci. ac me inter seruulos qui
tuum nomen adorant ⁊ numẽ dignã¬
terqueso si placet enumera. Norentie
xuiiii. nouembris iam temone supino.
Ad euindem.
Tlta expectara plura suscepi. Di¬
cebam ⁊ em qͦtidie tacitus intra
me adño meo gratissimu munus acci¬

Expanded text:
tua solida, eternaque solamine non indiget tua solida, eternaque solamine non indiget alieno; ipsa sibi consolatio est; ipsa exemplum omnibus est. Et quod alii forsan, ut ita loquar, ad desperationem ducerent; tu ad gratiam, tu ad gaudium, ac necessarium fragilitatis humane, si qua labe dum presenti teneris ergastulo respersus es, ducis equanimitate piaculum, diligenter apostolicum illud aduertens: cum infirmor, fortior sum, et uirtus in infirmitate perficitur. Video te perfectum esse, non uelle uideri uirum. Uale igitur et longum uale, quia ultra me tulit impetus quam meditatus sim et uere quod apud te legi sumptum de Statio, dulce loqui miseris, in mentem uenit. Parce precor audaci, ac me inter seruulos qui tuum nomen adorant et numen, dignanter queso si placet enumera. Florentie. XVIIII. nouembris, iam temone supino. AD EUNDEM. Multa expectaram, plura suscepi. Dicebam etenim quotidie tacitus intra me: a domino meo gratissimum munus acci
Abbreviated transcription (Latin):
equis unnata peutere satagisse. Sucho¬
minus in excusatiõe admictas. qr ⁊si a¬
nimal risibile non sis. insensatus tn nõ
es. Odore enim pabula sentis.Dignuz
herde erat ut odorem ⁊ reuerentiam tã¬
ti uiri sensisses qui te heroum gesta re¬
censens tam magnifice credendum ẽ ca¬
nit in affrica ut non dubium sit cum sci¬
pionem ⁊ ceteros uictoriosissimos refert
quin post corum originez uirtutẽ ani¬
mi te nõ puam sepius trihũphi cãm re¬
ferat extitisse. nec te credamus abepi¬
ro maternaz aut amicenis prnaz traxisse
originez. nec maroncas laudes adhuc i¬
omnes conse cutuz fuisse. nũꝙͣ te prem¬
at humana sessio nũqͣ sella nũꝙͣ freno
specteris decorus.S grandeui illius Ab¬
batis a grestes sine intͥmissioe baculis ⁊
crebris ictibus dorsum tuum examinet
atq ceno stipulis ⁊ĩmundo cinere iac¬
tando pagros psalmis scilz importuisus¬
deo. ad complicatoez litere uenio. Uirt̾

Expanded text:
equis innata percutere satagisse. Nichiloequis innata percutere satagisse. Nichilominus inexcusationem admictam, quia etsi animal risibile non sis, insensatus tamen non es. Odore enim pabula sentis. Dignum hercle erat ut odorem et reuerentiam tanti uiri sensisses, qui te heroum gesta recensens tam magnifice credendum esse canit in affrica, ut non dubium sit, cum Scipionem et ceteros uictoriosissimos refert quin post eorum uirtutem animi te non paruam sepius trihumphi causam, referat extitisse; nec te credamus ab epiro maternam, aut a micenis paternam traxisse originem, nec maroneas laudes adhuc omnes consecutum fuisse; nunquam te premat humana sessio, nunquam sella, nunquam freno specteris decorus; sed grandeui illius Abbatis agrestes, sine intermissione baculis et crebris ictibus dorsum tuum examinent, atque ceno stipulis et immundo cinere iactando per agros psalmis scilicet importunis usdeo, ad complicationem litere uenio. Virtus
Abbreviated transcription (Latin):
responsura es Muꝰ quoq agis. Inntru¬
q aĩum ille ꝑatum ht. Aut si detur uita
hac laborum crupnariimne plena equo
animo frui: aut ip̃imorti prompta mẽ¬
te succubere. Iam sibi illam proposuit
iam mete digessit. nec ignarus ẽ huiꝰ
uerbi stultum ẽ timere qd uutari no
pot ⁊ut ip̃e refert inquada eleganti ⁊
memoria digna epła humanogni loqns.
Qd̾q duu frcistis it complere timetis.
Credis illum moita hec dedisse aliissi s̾
primit nõ dediss: Falleris tu longe apro¬
poito suo. Ipẽ metiis om̃s ip̃e te fatu in¬
exorabile iam pede subiecit. Tu aũt ne¬
quissie sompes neptinia proles triden¬
tica ꝑcussione ut sacratuz uiru peuteres
prima sicut aint tellure progressus, nũ¬
ꝙ latio nec domi nec bello tantuz obse¬
quio proderis ꝙͣtum inꝑsona preclari¬
ssimi uiri ferocitate tua pessie obfiristi
⁊ obesse conatus es. Uixenit aliouas te
equum no dñm exemulaticẽ quadam

Expanded text:
responsura es. Minus quoque agis. In utruresponsura es. Minus quoque agis. In utrumque animum ille paratum habet: aut si detur, uita hac laborum erumpnarumue plena equo animo frui; aut certe ipsi morti prompta mente succumbere. Iam sibi illam proposuit, iam mente digessit; nec ignarus est huius uerbi: stultum est timere quod uitari non potest, et ut ipse refert in quadam eleganti et memoria digna epystola, humano generi loquens: Quodque diu fecistis iter, complere timetis. Credis illum monita hec dedisse aliis, si sibi primitus non dedisset ? Falleris tu longe a proposito suo. Ipse metus omnes, ipse te fatum inexorabile, iam pede subiecit. Tu autem nequissime sonipes, neptunnia proles, tridentica percussione ut sacratum uirum percuteres, prima sicut aiunt tellure progressus, nunquam latio nec domi, nec bello, tantum obsequio proderis, quantum in persona preclarissimi uiri ferocitate tua pessime obfuisti et obesse conatus es. Dixerit aliquis te equum non dominum ex emulatione quadam
Abbreviated transcription (Latin):
cussione tam graui ut pote antiqui ludi¬
brii qd̾ fortune nomen ht conamie. om¬
nium nr̃m qui tui sumꝰ ⁊ etternũ opus
tuum auidissimis precordiis expectamꝰ.
Uera fateri liceat transiuit doloris amãs
gladius. Hei michi quid refera. cũ int̾
tot milia hoĩuz ad sacratissias xurrentiũ
urbem dato pignore dicam sinistiore
cau̾m nemini accidisse. Ses tu miuda
fatorum series ut iurũ tantu quẽ iam
cois eui mediuz cuculi transegisse cogno¬
ueras nunc ut auruz pretiosius solito
ac ultio igne piandum eluderes cona¬
ta es ⁊ corpore ⁊ armi fractioe ꝑuertẽ
sed ut ip̃e ꝑcussus tam lepide refert. me¬
orim tibi ungue indignant ostendo.
nich egisti. nichq u eum admo totis
tiis uiribus pressis actura es. Tu potĩ
illusa es non illusisti. Erubesce falax et
mendax q̃ sũma terres fastigia nec aiu
ꝙͣꝙ pretiosi t̾n unici hois terrẽ potrusti.
Quid in eum hes ampliꝰ: Morte forsan

Expanded text:
cussione tam gravi, utpote antiqui ludicussione tam gravi, utpote antiqui ludibrii, quod fortune nomen habet, conamine; omnium nostrum qui tui sumus etternum opus tuum auidissimis precordiis expectamus; uera fateri liceat, transiuit doloris animam gladius. Hei michi quid referam ? cum inter tot milia hominum ad sacratissimam concurrentium urbem, dato pignore, dicam sinistriorem casum nemini accidisse. Sed tu inuida fatorum series, ut uirum tantum, quem iam communis eui medium circuli transegisse cognoueras; nunc ut aurum pretiosius solito ac ultimo igne piandum, eluderes, conata es, et corpore et animi fractione peruertere; sed ut ipse percussus tam lepide refert: medium tibi unguem indignanter ostendo; nichil egisti; nichilque in eum admodum totis tuis uiribus pressis, actura es. Tu potius illusa es, non illusisti. Erubesce fallax et mendax, que summa terres fastigia nec animum quanquam pretiosi, tamen unici hominis, terrere potuisti. Quid in eum habes amplius ? Mortem forsan
Abbreviated transcription (Latin):
spłe ad franciscũ petrarcha laurcatum.
Mor et dolor impellunt. reuen¬
tia obstat. Illos pulsantes in
gente sentio ⁊ quasi loquentes audio.
Scribe arripe calamum Edissere qͣtuz
amare pcepis expressi caus sinistri seriez
inliteris nr̃o Iohanni boccaccio directis
flebiliter heu refero tam pio sermone cõ¬
textam.Illa aut. caue quid tentes. Ne¬
scis insipide quantas aures siproc esse¬
ris inculto sis ymone lesurus. Ubi fa¬
miliaritas ubi ꝯditio ubi uirtus eme¬
rita que te adhec informidabilez rẽdat.
Econtra amor ipe presuptuose baccans
inualuit: Gͦ ausim ne: ꝓh deum atq ho¬
minum fidez certe intrepidus audebo qd
gliscit animus ausoq potiri propoituz
est. Ecce igitur stante sententia ⁊ data i¬
animo fide. calamũ iteru tremebundus
arripio ac molior qualicũq sermũcło ua¬
leam conceptum merorez euomere. Eo¬
dem egregiorum prestantissie uir audito
lugubri ⁊̃ infausto nõbis cau frementis
et animosi sompedis sinistro tuo crure ꝑ¬

Expanded text:
EPYSTOLE AD FRANCISCUM PETRARCAM LAUREATUM. Ia Amor et dolor impellunt, reuerentia obstat. Illos pulsantes in mente sentio et quasi loquentes audio: Scribe, arripe calamum, edissere quantum amare perceperis expressi casus sinistri seriem in literis nostro Iohanni Boccaccio directis flebiliter heu refero tam pio sermone contextam. Illa autem: caue quid tentes. Nescis insipide quantas aures si processeris inculto sis sermone lesurus ? Ubi familiaritas, ubi conditio ubi uirtus emerita que te ad hec informidabilem reddant ? Econtra amor ipse presumptuose baccans inualuit. Ergo ausim ne ? proh deum atque hominum fidem, certe intrepidus audebo quod gliscit animus, ausoque potiri propositum est. Ecce igitur stante sententia, et data animo fide, calamum iterum tremebundus arripio, ac molior qualicumque sermunculo ualeam conceptum merorem euomere. Equidem egregiorum prestantissime uir, audito lugubri et infausto nobis casu, frementis et animosi solipedi sinistro tuo crure p