comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pulsu agitatur ex tremo. quol antẽ est aĩal id motu ciet
interiote &o suo. Nam hec est ꝓpria natura aĩ atꝙ tiser
quesi est una ex omib que sese moueant. neq nata cer¬
te est & eterna est. Hane tu exerce optimis in rebuss.
Sũt autẽ optime cure de lalute patrie quib agitatus se
ex̾cicatus auis uelacius in hanc sede &e domu sua ꝑuola¬
bit. Idq ocius faciet. si ia tu cu erit inclulus in corpore
emanabit foras. & ea que extra erũt cõtemplans. ꝗ ma¬
xime sẽ a corpore abstrahet. Namq eoꝵe ai qui se corpois
noluptatius dederũt: caꝵ q se quasi mistros prebuerint.
impullũq libidinũ uoluptatib obedientiũ deoꝵ ce hoũi
uira molauerũt. corporib elapsi cutũ terra ip̃am nolutãt̃.
nec hũc in locu insi multis exagitati seculis reu̾tuntur.
ille discessit. ego somno solutus sũm.

Expanded text:
pulsu agitatur externo; quod autem est animal, id motu cietur interiore et suo; nam haec est propria natura animi atque vis; quae si est una ex omnibus, quae sese moveat, neque nata certe est et aeterna est. Hanc tu exerce optimis in rebus! sunt autem optimae curae de salute patriae, quibus agitatus et exercitatus animus velocius in hanc sedem et domum suam pervolabit; idque ocius faciet, si iam tum, cum erit inclusus in corpore, eminebit foras et ea, quae extra erunt, contemplans quam maxime se a corpore abstrahet. Namque eorum animi, qui se corporis voluptatibus dediderunt earumque se quasi ministros praebuerunt inpulsuque libidinum voluptatibus oboediura violaverunt, corporibus elapsi circum terram ipsam volutantur nec hunc in locum nisi multis exagitati saeculis revertuntur. Ille discessit; ego somno solutus sum.
Abbreviated transcription (Latin):
mo potest negare plenas caloris quia singiũs plene sũt
Deinde licet urendi corpora de functoꝵsus nr̃o secu¬
lo nullus sit. lectio tam̃ decet eo tẽpote quo igmi dari
honor mortins habebat᷑. Si qñ usu uenisset ut plura
corpora simul incenderent̃ solitos fuisse simeꝵ mini¬
stros denis uiroꝵ corporib adicẽ singula muliebria
d uniꝰ aduritu quasi nã fiamei & ideo celenter ardẽnis
cetera fiagrabant. Ita nec ueterib calor mulieꝵ hebat
femĩe ideo celerius ꝗ̃ puen fiunt idonee ad gn̾andũ.
quia calent ampliꝰ. Nam &e sedm uira publica duode¬
cimus annus in femia. & quartus decimꝰ in puero de¬
finit pubertatis etatẽ. quid plura non ne uidemꝰ
muligres qñ nimui frigus est mediccri ueste cõtentas.¬

Expanded text:
mo potest negare plenas caloris quia sanguinis plenae sunt? mo potest negare plenas caloris quia sanguinis plenae sunt? Deinde licet urendi corpora defunctorum usus nostro saeculo nullus sit, lectio tamen docet eo tempore quo igni dari honor mortuis habebatur, si quando usu venisset ut plura corpora simul incenderentur, solitos fuisse funerum ministros denis virorum corporibus adicere singula muliebria, et unius adiutu quasi natura flammei et ideo celeriter ardentis cetera flagrabant. Ita nec veteribus calor mulierum habefeminae ideo celerius quam pueri fiunt idoneae ad generandum quia calent amplius. Nam et secundum iura publica duodecimus annus in femina et quartus decimus in puero definit pubertatis aetatem. Quid plura? Nonne videmus mulieres, quando nimium frigus est, mediocri veste contentas
Abbreviated transcription (Latin):
ritate dissariꝰ inueit. Ita unũ ab ip̃o p̾termissu est. nimio
frigore. ꝙ in eaꝵ corpore est frigescere haustũ uinũ & ita
debilitari. ut ins eius queelanguit nullu possit calorẽ de
quo nascit̃ ebrietas. ex citare. Ad hec horis. Tu uo Sym¬
mache frustra opinaris. frigida mulieꝵ essẽ nãm quam
ego calidiorẽ uitili si tibi uolenti erit. facile probabo. hu¬
mor ñalis in corpore. qñ etas transit pueritia sit durior.
&e acuit᷑ in pilof. Ideo tuẽ ae pubes & gene & alie partes
corporis uestiunt᷑. S in muliebri corpore hũc humore¬
calore sic̃cante fit inopia piloꝵ. Et ideo in corpore sexns
huiꝰ manet cõtinius splendor & lenitas euis. Est etia
hec in illis indiciu caloris abundanna sangiuĩs. cuiꝰ nã
feruor est. Qm ne urat cotpus si insidat crebra pur¬
gacione fubtrahit̃. Quis ergo dicat frigidas. quas ne¬

Expanded text:
ritate Disarius invenitur, ita unum ab eo praetermissum est, nimio ritate Disarius invenitur, ita unum ab eo praetermissum est, nimio frigore quod in earum corpore est frigescere haustum vinum, et ita debilitari, ut vis eius quae elanguit nullum possit calorem, de quo nascitur ebrietas, excitare. Ad haec Horus: Tu vero, Symmache, frustra opinaris frigidam mulierum esse naturam, quam ego calidiorem virili, si tibi volenti erit, facile probabo. Humor naturalis in corpore, quando aetas transit pueritiam, fit durior et acuitur in pilos. Ideo tunc et pubes et genae et aliae partes corporis vestiuntcalore siccante fit inopia pilorum, et ideo in corpore sexus huius manet continuus splendor et levitas. Est et hoc in illis indicium caloris, abundantia sanguinis cuius natura fervor est, qui ne urat corpus, si insidat, crebra purgatione subtrahitur. Quis ergo dicat frigidas, quas ne
Abbreviated transcription (Latin):
est quod ꝓbat aspitas &e squalor cutis. Unde & hes
etas ad fluxn sit difficilior quod est indiciu sic̃itatis
Entra bos uinũ nec patit᷑ ꝯtrarietate repngnãtis hn¬
moris Et integra u lua achheret corpori ando. ce
mox loca tenet que sapere homĩ ministrant dura
quoq esse senũ corpora nulla dubitatio est. Et ideo ipsi
etiã nãles meatus in mẽbris duriorib obserant᷑. Et hausto
nino exhalatio nulla contĩgit. s totũ ad ip̃am sedẽ mẽtis
ascendit. hinc fit. ut & sani senes malis ebrioꝵ laborent.
tremore mẽbroꝵ. lingue titubantia. abundãtia loquendi.
iracũdie concitatione: quib tam subiacent iuiuenes ebrii ꝗͣ
senes sobrii. Si gͦ leuẽ ꝑtulerint impulsu uini non acci¬
pĩt hec mala sed incitant. quib etatis rone ia capti st̃.
Probata omnib dissarii disputatõe subiecit Symmachiis.
ut spectata est tota ratio quã de mulierib ebrietatis ra¬

Expanded text:
est, quod probat asperitas et squalor cutis. Unde et haec est, quod probat asperitas et squalor cutis. Unde et haec aetas ad flexum fit difficilior, quod est indicium siccitatis. Intra hos vinum nec patitur contrarietatem repugnantis humoris, et integra vi sua adhaeret corpori arido, et mox loca tenet quae sapere homini ministrant. Dura quoque esse senum corpora nulla dubitatio est: et ideo ipsi etiam naturales meatus in membris durioribus obserantur, et hausto vino exhalatio nulla contingit, sed totum ad ipsam sedem mentis ascendit. Hinc fit ut et sani senes malis ebriorum laborent, tremore membrorum, linguae titubantia, abundantia loquendi, iracundiae concitatione: quibus tam subiacent iuvenes ebrii quam senes sobrii. Si ergo levem pertulerint inpulsum vini, non accipiunt haec mala, sed incitant quibus aetatis ratione iam capti sunt. Probata omnibus Disarii disputatione subiecit Symmachus: Ut spectata est tota ratio quam de muliebris ebrietatis ra
Abbreviated transcription (Latin):
nt cetdra NNoe pposum no assẽneri ei uiro cuiꝰ iuentis
nec ip̃a natura dissentit. Mulieres in quit raro ebriant᷑.
erebro senes. Racionis plena gemina ista sententia.
& altera pendet ex altera. Nam cũ diditerimꝰ quid
mulieres ab ebrietate defendat. lam tenenus quiel
senex ad hoc freqntor impellat. ꝯtratia eĩ sortita nãs
sunt muliebre corpus & corpul senile. Mulier eĩm
humectissimo ẽ corpore. docet hoc &e lenitas cutis ce splen¬
dor. Docent p̾cipue assidue purgationes iupfluo exo¬
nerantes corpus humore. Cum uo epotu ninu ĩ tam
largum cecident humorẽ. uim sua ꝑdit. Et fit diluciꝰ
nec facile cerebri sedem ferit. fortitudiẽ eiꝰ extincta.
Sed & hec ratio inuat sentẽtie ueritatem. ꝙ miliebte
ramib. ut pateat᷑ in meatus ce uias prebeat humori
In egestionis exitu confluenti ꝑ hec foramia napor
uini celeriter euanescit. Contra senib siccu corpul

Expanded text:
ut cetera, nec possum non adsentiri viro cuius inventis ut cetera, nec possum non adsentiri viro cuius inventis nec ipsa natura dissentit. Mulieres, inquit, raro ebriantur, crebro senes. Rationis plena gemina ista sententia, et altera pendet ex altera. Nam cum didicerimus quid mulieres ab ebrietate defendat, iam tenemus quid senes ad hoc frequenter impellat. Contrariam enim sortita naturam sunt muliebre corpus et corpus humectissimo est corpore. Docet hoc et levitas cutis et splendor, docent praecipue adsiduae purgationes superfluo exonerantes corpus humore. Cum ergo epotum vinum in tam largum ceciderit humorem, vim suam perdit et fit dilutius, nec facile crebri sedem ferit fortitudine eius extincta. Sed et haec ratio iuvat sententiae veritatem: Quod muliebre m est foraminibus, ut pateat in meatus et vias praebeat humori in egestionis exitium confluenti, per haec foramina vapor vini celeriter evanescit. Contra senibus siccum corpus
Abbreviated transcription (Latin):
humorib crescentẽ flãmam molenter extinguit. dum
ꝑstigns sui calorem iuincit elemẽti. Nec hoc pretẽs
qp eg fiuclib arbort illi sũt fugidiores quor alucras
imitat᷑ ium sãporẽ ut mala seuꝰ simplicia seu granata
n cotonia. que cotoma nocat Cato. hoe ideo dixenz
q me sepe nouiter ce exercuit mecũ disputanta ane
qma in mediui ꝓferre uolu ꝙ de uino eeistanane¬
tina senmendu Teteꝵ cõsultatione m debita non
omitto te di dissari conueio. ut qđ querendũ m
cecurtit ab solnas. legisse apud pħm grecui memiticen
fallor ille Anistoteles fuit in libro quẽ de ebrie tate
com posuit ulieres raro mebnetate cader areb te
iete Eequia ad nam corpore totallee questor ptimolo
qua nosse as industrie tue ce ꝓfessioms offiçuir ẽ uolo
tecandas rei qua ille sentẽtie loco dixit. Sis tarien
plo assontiris apite . Tum ille recte ee bor Aris omdntis

Expanded text:
humoribus chumoribus cper frigus suum calorem vincit elementi. Nec hoc praetereo, quod ex fructibus arborum illi sunt frigidiores quorum sucus imitatur vini saporem, ut mala seu simplicia seu granata vel cydonia, quae cotonea vocat Cato. Haec ideo dixerim, quod me saepe movit et exercuit mecum disputantem, quia in medium proferre volui, quid de vino aestimaverim sentiendum. Ceterum consultationem mihi debitam non omitto. Te enim, Dysari, convenio ut quod quaerendum mihi occurrit absolvas. Legisse apud philosophum Graecum memini —ni fallor, ille Aristoteles fuit in libro quem de ebrietate composuit— mulieres raro in ebrietatem cadere, crebro iecit. Et quia ad nquam nosse et industriae tuae et professionis officium est, volo te causas rei quam ille sententiae loco dixit, si tamen philosopho adsentiris, aperire.» Tum ille: «recte et hoc Aristoteles
Abbreviated transcription (Latin):
exile uł debile. hoc nõ uł maĩfestissĩma existimatioĩs
mee ht̃ assertionẽ ꝙ quecũq nimiũ algentib eade
contĩgunt ebriis. Fuint eĩ tremuli. graues. palidi. &
saltu tumultuatis sp̃us. Artus uõ & mẽbra quatiuntur.
idem corporis torpor ambob. Fadẽ lingue titubatio.⁊
Multis etiã & morbus ille quem aΡA AUCΙΡ
greci uocant. sic nimio uino ut multo algore cõtingit.
Respicite etiã que gn̾a curationũ adhibeant᷑ ebriies.
Non ne cubare sub multis opimentis iubet᷑. ut extin¬
ctus calor refoueat᷑. non & ad calida lauacra ducunt᷑.
nõ illis u̾nctionũ tepore calor corporis excitat᷑. Postre¬
mo qui suint crebro ebrq cito senescant. Alii ante
tẽpus competẽtis etatis uł caluicio uł canicie insĩgnũt᷑.
que nõ nisi in opia caloris eueniũt. Quid accto
sugidius qđ culpatũ uinu est. Solum eĩ hoc ex omib¬

Expanded text:
exile vel debile. Hoc vero vel manifestissimam aestimationis exile vel debile. Hoc vero vel manifestissimam aestimationis meae habet adsertionem, quod quaecumque nimium algentibus, eadem contingunt ebriis. Fiunt enim tremuli graves pallidi, et saltu tumultuantis spiritus artus suos et membra quatiuntur: idem corporis torpor ambobus, eadem linguae titubatio: multis autem et morbus ille quem παράλυσιν Graeci vocant sic nimio vino ut multo algore contingit. Respicite etiam quae genera curationis adhibeantur ebriis. Nonne cubare sub multis operimentis iubentur, ut extinctus calor refoveatur? non et ad calida lavacra ducuntur? non illis unctionum tepore calor corporis excitatur? Postremo qui fiunt crebro ebrii cito senescunt: alii ante tempus conpetentis aetatis vel calvitio vel canitie insigniuntur, quae non nisi inopia caloris eveniunt. Quid aceto frigidius, quod culpatum vinum est? Solum enim hoc ex omnib
Abbreviated transcription (Latin):
no frigido q̃i calidu ia repugnat. Si uõ aconitũ ip̃m
cu uino atritu potui datu sit: haurientẽ nulla cura¬
tio a morte defendit. Tunc eĩ uinũ natura frigidu
ad mixtione sui frigus hausti ueneni. nec in interiorib
iam calescit quia nõ libeꝵ s admixtũ alii ĩmo in ali¬
ud usum descendit ĩ iuscera. Sed & sũdore nimio uł¬
lassato in uentre defessis unũ ingerit ut in utroqi
morbo cõstringat meatus. In somnẽ mediei fr̃ĩgidis ob¬
liniũt. mõ papaueris sũcco mõ mandragora uł siłib
in quib est ce uinum. Nam uino somnus reduci sõ¬
let. quod non nisi ingentis frigoris testimoiu est.
deinde oĩa calida uenerẽ ꝓuocant. & sẽmen excitãt.
& gn̾ationi fauent. hausto autẽ mero plurimo fuint
uiri ad coitu pigniores. s nec idoneñ conceptioni
ferunt. quia uim nimietas ut fr̃ĩgidi facit semen

Expanded text:
no frigido quasi calidum iam repugnat. Si vero aconitum ipsum no frigido quasi calidum iam repugnat. Si vero aconitum ipsum cum vino tritum potui datum sit, haurientem nulla curatio a morte defendit. Tunc enim vinum natura frigidum admixtione sui frigus auxit veneni, nec in interioribus iam calescit, qui non liberum sed admixtum alii, immo in aliud versum, descendit in viscera. Sed et sudore nimio laxato ventre defessis vinum ingerunt, ut in utroque morbo constringat meatus. Insomnem medici frigidis oblinunt, modo papaveris suco, modo mandragora vel similibus, in quibus est et vinum; nam vino somnus reduci solet, quod non nisi ingeniti frigoris testimonium est. Deinde omnia calida Venerem provocant et semen excitant et generationi favent, hausto autem mero plurimo fiunt viri ad coitum pigriores, sed nec idoneum conceptioni serunt, quia vini nimietas ut frigidi facit semen
Abbreviated transcription (Latin):
motus. Hai co fertus cũ tactu sit frigidi uenmat
uus frigus expellit. utru hoc ita esse ratio ꝑsuadeat. requi¬
ramus. Sinu aut potu interiortib conciliat᷑ aut fotu ut
supsicie curet adhibet᷑ cu infundit᷑ cuti qn frigidi sit
nec medici inficias eũ calidus tam̃ interiorib predicane
cue nõ tale descendat. Si admietũ calidis conealeseat. Certe
respondeant uolo. cur stomacho ĩ lassitadinẽ degeneranti
ad instaurãdas cõstrictiores iures offerant egrescenti ui¬
nũ nisi frigore suo lassata cogeret ooitolligẽt dissoluta.
Et cũ lasso ut dixi stomacho nõ adhibeãt calidũ ne cres¬
cat ulteriꝰ lassitudo: a uim potu non ꝓhibent: defectum
ĩ robur hac curatione mutãtes. Dabo alind indicium
accidẽtis uino. qͣ ingeniti caloris. Na si quis aconitu
nesciens hauserit nõ nego hanstu eũ meri plurimi solẽ
curari. infusu eĩm uiscerib trahit ad se calorẽ & uene¬

Expanded text:
motum. Nam et ferrum cum tactu sit frigidum, ψυχρὸvum frigus expellit. Hoc utrum ita esse ratio persuadeat requiramus. Vinum aut potu interioribus conciliatur, aut fotu, ut superficiem curet, adhibetur. Cum infunditur cuti, quin frigidum sit nec medici infitias eunt: calidum tamen in interioribus praedicant, cum non tale descendat, sed admixtum calidis concalescat. Certe respondeant volo, cur stomacho in lassitudinem degeneranti ad instaurandas constrictione vires offerant aegrescenti vinum, nisi frigore suo lassata cogeret et colligeret dissoluta? Et cum lasso, ut dixi, stomacho nihil adhibeant calidum, ne crescat ulterius lassitudo, a vini potu non prohibent, defectum in robur hac curatione mutantes. Dabo aliud indicium accidentis vino quam ingeniti caloris. Nam si quis aconitum nesciens hauserit, non nego haustu eum meri plurimi solere curari. Infusum enim visceribus trahit ad se calorem et vene
Abbreviated transcription (Latin):
obiuandũ non erat hortatui sũccubinit. Bellum inquit
duob mͥ amicissimis cogor indicẽ dissatio & continẽtie.
gule patronũ quia necesse est ꝓsitebor. In pͥmo speciosis
magis qͣ ueris ut docebit᷑ exemplis pene nos dissarii no¬
stri cepit ingeniu. Ait eĩm pecudes simplici uti cibo.
& ideo in expugnati deficiliꝰ eaꝵ ꝗͣ hoĩ sanitate. Sed
utrãq falsim pꝰbabo. Nam neq simplex est aĩalib mu¬
tis alimonia nec ab illis ꝗͣ a nobis morbi remotiorec.
testat᷑ unũ uarietas brutoꝵ que de pascunt᷑. quibus
herbe sunt amare pariter & dulces. alie sũctu calidum.
alie frigidũ nutrientes. ut nulla culina possit ta du̾sa
condire ꝗͣ in herbis natura uariauit. notus est omnibus
eupolus inter elegantes hñdus ueteris comedie poctas.
Is in fabula que inscribit̃ egeis inducit capraᷤ de cibi sui
copia in hec sẽ u̾ba iactantes.¬

Expanded text:
obviandum non erat, hortatui succubuit, «bellum», inquit, obviandum non erat, hortatui succubuit, «bellum», inquit, «duobus mihi amicissimis cogor indicere, Dysario et continentiae, gulae patronum, quia necesse est, profitebor. In primo speciosis magis quam veris, ut docebitur, exemplis paene nos Dysarii nostri cepit ingenium. Ait enim pecudes simplici uti cibo et ideo expugnari difficilius earum quam hominum sanitatem. Sed utrumque falsum probabo. Nam neque simplex est animalibus mutis alimonia nec ab illis quam a nobis morbi remotiores. Testatur unum varietas pratorum quae depascuntur, quibus herbae sunt amarae pariter et dulces, aliae sucum calidum, aliae frigidum nutrientes, ut nulla culina possit tam diversa condire quam in herbis natura variavit. Notus est omnibus Eupolis, inter elegantes habendus veteris comoediae poetas. Is in fabula quae inscribitur Aeges inducit capras de cibi sui copia in haec se verba iactantes
Abbreviated transcription (Latin):
pro uario cibo dici potest uelit coĩcare nobiscu. ut suis te¬
lis lingua uiolenta subtubat. Et grecus greco eripiat hunc
plausu tanq̃ corme cornici oculos esfõdiat. Et Symachus
rem iocundã Euangele amariꝰ postulasti. Audire eĩ cõtra
tam copiose & eleganter inuẽta res que hẽat utile uolup¬
tatem. S nõ tamq̃ ingeniis insidiantes. & gloriosis tracta¬
tib muidentes. hoc debemus expetẽ nec abnego potuissẽ me
quoq tanqͣ paliodiam canere. Est eĩ rhetorica preętasio
comues locos in utrãuis ꝑtem iuentoꝵ alt̾natione trac¬
tare. Sed quia facilius grecoꝵ inuentioib a grecis forte
aliis relata respõdent.Te eustachi oramꝰ omnes. ut sen¬
sa co inuenta Dissarii contrariis repellendo in integru
restituas ex anctoratũ cõuiuioꝵ leporem. Ille diu hoo a
se officiu de precatus. ubi tot impellentiũ peeꝵ quibus

Expanded text:
pro vario cibo dici potest velit communicare nobiscum, ut suis tepro vario cibo dici potest velit communicare nobiscum, ut suis telis lingua violenta succumbat, et Graecus Graeco eripiat hunc plausum, tamquam cornix cornici oculos effodiat.» Et Symmachus: «rem iucundam, Euangele, amarius postulasti. Vadere enim contra tam copiose et eleganter inventa res est quae habeat utilem voluptatem, sed non tamquam ingeniis insidiantes et gloriosis tractatibus invidentes hoc debemus expetere. Nec abnego potuisse me quoque tamquam palinodiam canere. Est enim rhetorica praelusio communes locos in utramvis partem inventorum alternatione tractare. Sed quia facilius Graecorum inventionibus a Graecis forte aliis relata respondent, te, Eustathi, oramus omnes ut sensa et inventa Dysarii contrariis repellendo in integrum restituas exauctoratum conviviorum leporem.» Ille diu hoc a se officium deprecatus ubi tot impellentium procerum, quibus
Abbreviated transcription (Latin):
I radere solitus erat. Illos cibos potus ue iuitandos. qui ultra
sitim famẽ lie sedandã ꝓducũt appetentiã. deniq uł ꝓpter
hoc edendi uarietas repudiet᷑ quia plena ẽ uoluptatus
a qua seriis & studiosis cauendũ est. nid em tam
contrariu q̃ uirtus & uoluptas S modu disputati¬
on fãcione iudear hoc ip̃m in quo sumꝰ licet sobrium
sit. tamen quia uariu est accusare ꝯiuuiu. Hec cum
p̾cextato .&. ceteris pna assensione placuissẽnt. Euan¬
gelus. secxẽclamauit. nihil ta indignu toleratu. q̃ ꝙ au¬
res nostras greca lingua captiuas tenet ce u̾boꝵ rotun¬
ditan assentire cogimur eircũuenti uolubilitate ẜmoĩs. quia
nad extorquenda fidem agit ĩ audientes tyrãnu. Et quia
his loquẽdi laberinthis impares nos fatem᷑. age uecti horte¬
mur Eustachiu ut recepta cõtraria disputatione quiequid

Expanded text:
adere solitus erat illos cibos potusve vitandos, qui ultra adere solitus erat illos cibos potusve vitandos, qui ultra sitim famemve sedandam producunt adpetentiam. Denique vel propter hoc edendi varietas repudietur, quia plena est voluptatis, a qua seriis et studiosis cavendum est. Quid enim tam contrarium quam virtus et voluptas? Sed modum disputationi facio, ne videar hoc ipsum in quo sumus, licet sobrium sit, tamen, quia varium est, accusare convivium. Haec cum Praetextato et ceteris prona adsensione placuissent, Euangelus exclamavit: Nihil tam indignum toleratu quam quod aures nostras Graeca lingua captivas tenet, et verborum rotunditati adsentiri cogimur circumventi volubilitate sermonis ad extorquendam fidem agit in audientes tyrannum. Et quia his loquendi labyrinthis impares nos fatemur, age, Vetti, hortemur Eustathium ut recepta contraria disputatione quicquid
Abbreviated transcription (Latin):
uertunt᷑ accessit. & hec sepe etiã eructando sentimꝰ. Alia
quoq quib tarda digestio est. uelut ligna humida que
urgente igne fumũ de sẽ ereant. Sic & illa imiinẽte
igne nature sũmant: dũ tarduis coquñt᷑. Si quide nec
hxc sensu eructantis euadat. Cibus autẽ simplex non
ht cõtrou̾sam moram. dum & simplicẽ in succu uertit̃
nec digestio ulla turbat᷑. dum omnes sibi pro statuta mo¬
mẽtoꝵ dimẽsione sũccedũt. Si quis autẽ quia nibil mi¬
patientiꝰ impitia. rationes his dedignet audire extimas
non impediri digestionẽ nisi sola ciboꝵ multitudiẽ. nec
uelit de qualitate tractare. hic quoq multiformis alimo¬
nia dephendit᷑ causa morboꝵ. Nam pulm̃toꝵ. uarietas
recipit uaria cõdimẽta quib gula ultra ꝗͣ nature necessẽ
est lacessit᷑. Et ht̃ inde congeries. du pruritu deliderii
ampliꝰ uł certe de singulis ꝑua libant᷑. hinc Socrates su¬

Expanded text:
vertuntur, acescit: et hoc saepe enim eructando sentimus. Alia vertuntur, acescit: et hoc saepe enim eructando sentimus. Alia quoque, quibus tarda digestio est, velut ligna humida quae urgente igne fumum de se creant, sic et illa imminente igne naturae fumant, dum tardius concoquuntur: siquidem nec hoc sensum eructantis evadit. Cibus autem simplex non habet controversam moram, dum simul in simplicem sucum vertitur: nec digestio ulla turbatur, dum omnes sibi stata momentorum dimensione succedunt. Si quis autem quia nihil inpatientius inperitia rationes has dedignetur audire, aestimans non impediri digestionem nisi sola ciborum multitudine, nec velit de qualitate tractare: hic quoque multiformis alimonia deprehenditur causa morborum. Nam pulmentorum varietas recipit varia condimenta, quibus gula ultra quam naturae necesse est lacessitur: et fit inde congeries, dum pruritu desiderii amplius, vel certe de singulis parva libantur. Hinc Socrates su
Abbreviated transcription (Latin):
ultimi sucti insto ubetior multitudo. hanc ase repellit ꝑs
corporis illa: que samior est. Et sine dubio labit in infrrmã
que uires non ht repellendi. Unde & aliem receptio disten¬
dit locum in quẽ ceciderit. & hinc creant dolores. Nec ẽ
ergo triplex causã uł podagre uł cuiꝰlibet ex confluentiai
morbi. ⁊deo multitudo humoris fortitudo membri a se
repellentis & recipientis infirmitas. Cum igit̃ assẽnerimꝰ
quatuor in corpore fiẽri digestiones. quar altera pendet
ex altera. Et si precedens fuent impedita nullis sit se¬
quẽtis estẽctus. Recurramꝰ aĩo ad illa pͥma digestionẽ.
que in uentre conficit᷑. & inueniet᷑ quid impedimenti
ex multiforim nascãt alimonia. diu̾soꝵ eĩm ciboꝵ diu̾sa
natura est. & sunt qui celeriꝰ sunt qui tardius digetunt᷑
Cum ergo pͥma digestio uertit᷑ in succu. quiã nõ siml
oĩi accepta uertunt᷑ quod pͥus uersũ ẽ. du alia tarduus

Expanded text:
ultimi suci iusto uberior multitudo, hanc a se repellit pars ultimi suci iusto uberior multitudo, hanc a se repellit pars corporis illa quae sanior est, et sine dubio labitur in infirmam quae vires non habet repellendi, unde alieni receptio distendit locum in quem ceciderit, et hinc creantur dolores. Haec est ergo triplex causa vel podagrae vel cuiuslibet ex confluentia morbi, id est multitudo umoris, fortitudo membri a se repellentis et recipientis infirmitas. Cum igitur adseruerimus quattuor in corpore fieri digestiones, quarum altera pendet ex altera, et si praecedens fuerit impedita, nullus fit sequentis effectus, recurramus animo ad illam primam digestionem quae in ventre conficitur, et invenietur quid impedimenti ex multiformi nascatur alimoniae. Diversorum enim ciborum diversa natura est, et sunt qui celerius, sunt qui tardius digeruntur. Cum ergo prima digestio vertit in sucum, quia non simul omnia accepta vertuntur, quod prius versum est, dum alia tardius
Abbreviated transcription (Latin):
debiliores simstre: quia has regit calor uiscẽris sũi. Illa con¬
tagione frigons simstra obtinentis hebetant᷑. In uenis autẽ
&e arteriis que sunt receptacula sangiũs & sp̃ns. Tertia fit
digestio. nam acceptũ sangiũẽm quodã mõ defecant. Et q
in eo aquosu est uene in nesica refundũt. liquidu uõ pu¬
rumq & altilem sanguinẽ singulis totuis corporis mẽbus
ministrant. & ita fitꝰ ut cibum solus uenter accipiat. alimo¬
qͦ & medulas & ungues nutriat & capillos. Et hec ẽ quarta
digestio que in singulis mẽbris fit. du quod unicinq
membro datum est ip̃i membro sit nutrim̃tu. nec tam̃ hinc
totiens defecato mitrim̃ta sua desiuit. Iue cu mẽbra omĩa
in sua sunt sanitate ꝑ occultos euanescũt meatus. Si qua uõ
pars corporis egrescat. in ip̃am quasi infirmiorẽ ultima illa
que diximus detrimenta labunt᷑. Et hinc nascunt canse

Expanded text:
debiliores sinistrae, quia has regit calor visceris sui, illae condebiliores sinistrae, quia has regit calor visceris sui, illae contagione frigoris sinistra obtinentis hebetantur. In venis autem et arteriis, quae sunt receptacula sanguinis et spiritus, tertia fit digestio. Nam acceptum sanguinem quodammodo defaecant, et quod in eo aquosum est venae in vesicam refundunt, liquidum vero purumque et altilem sanguinem singulis totius corporis membris ministrant et ita fit ut cum cibum solus venter accipiat, alimoet medullas et ungues nutriat et capillos. Et haec est quarta digestio, quae in singulis membris fit dum quod unicuique membro datum est ipsi membro fit nutrimentum. Nec tamen huic totiens defaecato retrimenta sua desunt; quae cum membra omnia in sua sunt sanitate, per occultos evanescunt meatus: si qua vero pars corporis aegrescat, in ipsam quasi infirmiorem ultima illa quae diximus retrimenta labuntur, et hinc nascuntur morb
Abbreviated transcription (Latin):
capaci uelle ac nolle contribuit. Inferius uõ demissim intesen¬
nis adiacentib inserit᷑. & inde uia est egerendis. ergo in uen¬
tre fit pͥma digestio uirtute in sucu nerte
in succuz uertente
quicquid acceptũ est. cuiꝰ fex deirimenta sut que ꝑ intestina
inferiore orificio tradente labunt᷑. & officio quarte nirtuties
ꝗ̃ in luccũ cibus reformat᷑. hic iam iecoris cura succedit. Est
autẽ iecur concretus sangnis. Et ideo ht̃ natuũ calorem ꝙ
confectum luccũ cõuertit in sangniẽm. Et sicut cibũ in snctũ
uerti pͥma est: ita succũ transire in sanguĩem secũda dige¬
stio est. hunc calor iecoris admĩstratu ꝑ uenaꝵ fistulas ĩ sua
queq mebra dispergit. ꝑte que ex digestis frigidissima est.
in lienem refusa. ꝙ ut iecur caloris ita ip̃e frigoris domici¬
lium est. Nam ideo omnes dextre ꝑtes ualidiores sunt. &

Expanded text:
capaci velle ac nolle contribuit. Inferius vero demissum intesticapaci velle ac nolle contribuit. Inferius vero demissum intestinis adiacentibus inseritur, et inde via est egerendis. Ergo in ventre fit prima digestio, virtute ἀλλοιωτικῇ in sucum vertente quicquid acceptum est, cuius faex retrimenta sunt quae per intestina inferiore orificio tradente labuntur, et officio quartae virtutis,quam in sucum cibus reformatur, hic iam iecoris cura succedit. Est autem iecur concretus sanguis et ideo habet nativum calorem, quod confectum sucum vertit in sanguinem, et sicut cibum in sucum verti prima est, ita sucum transire in sanguinem secunda digestio est. Hunc calor iecoris administratum per venarum fistulas in sua quaeque membra dispergit, parte quae ex digestis frigidissima est in lienem refusa, qui ut iecur caloris ita ipse frigoris domicilium est. Nam ideo omnes dexterae partes validiores sunt et
Abbreviated transcription (Latin):
tes sonturnit. Alios occultior ratio dep̃hendit. quod ant
omibi liqueat paulo altuis in causa repetenda ei Nuatuor
sunt i n nobis uittutes que ad mistrandas alimonia rece¬
punt. quaꝵ una dicit᷑¬
que deorsu
prahit cibatia confecta manclibulis. quid eĩm ta crassam
materiã ꝑ fauaui angusta fuiciret. nisi ea ius natute. oe¬
culnior hauriret. hausta uͭo ut nõ continuo lapsu ꝑ omne
corpus succedentib sibi foraminib ꝑuiu ad imu usq
descendant. & talia qualia accepta sunt egerant̃. sed
salutate offĩciu digestionis expectant. Secunde hoc cuni
Hiuc obsequũt᷑ omnes quia
ip̃a digestionib curat. uentris eĩs duo sunt orificia. qͣꝵ
supus erectu recipit deuorata &e in follem uentus e¬
condit. hic est stomachus qui patertamilias dici meruit.
quasi omne aĩal solus gubernans. Nam si egrescat rutai
ancipiti ẽ titubante alimonie meatu. cui n᷑a tanq̃ ratiois

Expanded text:
tes sentiunt, alias occultior ratio deprehendit. Quod ut tes sentiunt, alias occultior ratio deprehendit. Quod ut omnibus liqueat, paulo altius mihi causa repetenda est. Quattuor sunt in nobis virtutes quae administrandam alimoniam receperunt, quarum una dicitquae deorsum trahit cibaria confecta mandibulis. Quid enim tam crassam materiam per faucium angusta fulciret nisi eam vis naturae occultior hauriret? Hausta vero ut non continuo lapsu per omne corpus, succedentibus sibi foraminibus pervium, ad imum usque descendant et talia qualia accepta sunt egerantur, sed salutare officium digestionis expectent, secundae haec cura Huic obsequuntur omnes, quia ipsa digestionibus curat. Ventris enim duo sunt orificia, quorum superius erectum recipit devorata et in follem ventris recondit. Hic est stomachus, qui paterfamilias dici meruit, quasi omne animal solus gubernans: nam si aegrescat, vita in ancipiti est, titubante alimoniae meatu, cui natura tamquam rationis
Abbreviated transcription (Latin):
que congesta sunt concoqueda. Ac pͥmu de succi qualitate
uideam᷑ qui simplicẽ cibum sumit. facile quo suceo cor
eim ambigit. cuiꝰ cibi qualitate possessus sit. Cu unum
sumpsit. Et ita fit ut noxa cuiꝰ causa dep̾hensa sit. facile
uitetur. Qui autẽ multiplici cibo alitur dilisas patitur
qualitates ex diusitate succoꝵ. Nec concordãt humores
ex materie uarietate nascentes nec efficiunt liquidum
purũ ue sanguinẽ in quẽ iecons ministerio uertutur.
tin uenas cũ tumultu suo transeñt. hinc morboꝵ
scaturigo qui ex repugnantiu sibi humora discordia :¬
nascunt᷑. deinde quia non osuz que esui sunt una ña ẽ
non oĩa simul coquũt᷑ s alia celeriꝰ. carduis allan ciba
fio nut digestionũ sequentiũ orclo turbet᷑. Neq eũm abri
quẽ sumimꝰ digestio una ẽ. S ut corpus nutriato q uatuor
pacitur digestiones quaꝵ unã omnes uł ip̃i quoqr helt¬

Expanded text:
quae congesta sunt concoquenda. Ac primum de suci qualitate quae congesta sunt concoquenda. Ac primum de suci qualitate videamus. Qui simplicem cibum sumit facile quo suco corpuenim ambigit cuius cibi qualitate possessus sit, cum unum sumpserit, et ita fit ut noxa, cuius causa deprehensa sit, facile vitetur. Qui autem multiplici cibo alitur diversas patitur qualitates ex diversitate sucorum: nec concordant humores ex materiae varietate nascentes, nec efficiunt liquidum purumve sanguinem, in quem iecoris ministerio vertuntur, et in venas cum tumultu suo transeunt. Hinc morborum scaturigo, qui ex repugnantium sibi humorum discordia nascuntur. Deinnon omnia simul coquuntur, sed alia celerius, tardius alia, et ita fit ut digestionum sequentium ordo turbetur. Neque enim cibi quem sumimus una digestio est sed, ut corpus nutriat, quattuor patitur digestiones, quarum unam omnes vel ipsi quoque hebe
Abbreviated transcription (Latin):
tate crudescere. Fortasse illu attentiorẽ exemplo altero
fecisse ut consideraret nullũ unꝗͣ fuisse medicoꝵ circa
curas egrescentiu tam audacis negligentie. ut fẽbriẽti
uariu & non simplicẽ cibum daret. Adeo constat qͣ faci¬
lis digestu sit uniformis alimonia. ut ei uł cu in forma
sit natura sũfficiat. Nec tertiũ defuisset exemplui. Ita
esse uitanda ciboꝵ uarietatẽ ut uaria solent uina uitari
Quis eĩm ambigat eum qui diu̾so uino utitur in
repentina ruere ebrietatem. Nec du hoc potus copia
postulante.Tecum aute Uecti cui soli ꝑfectionem disci¬
plinaꝵ oium contigit optinere. non tam exemplis ꝗͣ
rone tractandu est que & me tacente & clam te esse
non poterit. Cruditates eueĩunt aut qualitate sũci in
quẽ cibus uertit᷑. si non sĩt aptus humori. qui corpus opti¬
nuit. aut ip̃iuis cibi multitudie non sufficiente ña ad oĩa

Expanded text:
tate crudescere. Fortasse illum attentiorem exemplo altero tate crudescere. Fortasse illum attentiorem exemplo altero fecissem, ut consideraret nullum umquam fuisse medicorum circa curas aegrescentium tam audacis negligentiae ut febrienti varium et non simplicem cibum daret. Adeo constat quam facilis digestu sit uniformis alimonia, ut ei, vel cum infirma est natura, sufficiat. Nec tertium defuisset exemplum, ita esse vitandam ciborum varietatem ut varia solent vina vitari. Quis enim ambigat eum qui diverso vino utitur in repentinam ruere ebrietatem necdum hoc potus copia postulante? Tecum autem, Vetti, cui soli perfectionem disciplinarum omnium contigit optinere, non tam exemplis quam ratione tractandum est, quae et me tacente clam te esse non poterit. Cruditates eveniunt aut qualitate suci in quem cibus vertitur, si non sit aptus humori qui corpus optinuit, aut ipsius cibi multitudine, non sufficiente natura ad omnia
Abbreviated transcription (Latin):
ergo censoria sit una. delicata altera. scire equidẽ ueli
que ẜuande apnor sit sanitati. Nec longe petendus asser¬
tor est. cu Dissarius adsit. qui quid cõueniat corpõib
humanis nõ minus callet qͣ ip̃a natura fabrice huns
auctor & nutrix. dicas ergo uelim quid de hoac quod
querit᷑ medicine ratio ꝑsuadeat. Si me dissarius ĩquit
aliquis ex plebe imꝑitoꝵ de hac questione cõsuluissẽt.
quia plebeia ingenia magis exemplis ꝗ̃ rõne capiunt᷑.
ad monuisse illu contentus forem institutionis pecudu
quib cu simplex & uniformis cibus sit: multo samores
sunt corporib humanis. Et inter ip̃as ille morbis im¬
plicant᷑. quib ut altiles fiant. ostẽ apposite & quib da
condim̃tis uarie farciunt᷑. Nec dubitaret posthac cu ad¬
u̾tissẽt aĩalib simplici cibo utentib. familiarẽ santatem.
egrescere autẽ. & inter illa que sagina composita uarie¬

Expanded text:
ergo una censoria sit, delicata altera, scire equidem velim ergo una censoria sit, delicata altera, scire equidem velim quae servandae aptior sit sanitati. Nec longe petendus adsertor est, cum Disarius adsit, qui quid conveniat corporibus humanis non minus callet quam ipsa natura fabricae huius auctor et nutrix. Dicas ergo velim, quid de hoc quod quaeritur medicinae ratio persuadeat. Si me, Disarius inquit, aliquis ex plebe inperitorum de hac quaestione consuluisset, quia plebeia ingenia magis exemplis quam ratione capiuntur, ammonuisse illum contentus forem institutionis pecudum: quibus cum simplex et uniformis cibus sit, multo saniores sunt corporibus humanis, et inter ipsas illae morbis inplicantur quibus, ut altiles fiant, offae conpositae et quibusdam condimentis variae farciuntur. Nec dubitaret posthac, cum advertisset animalibus simplici cibo utentibus familiarem sanitatem, aegrescere autem et inter illa quae saginam conposita
Abbreviated transcription (Latin):
rarunt ut & Aristoteles de ip̃is aliqua conscripẜit. Et
plutarchus ce ur̃ Apuleuis. Nec cõtennendu sic ꝙ
tot philosophantiu cura meruit. Et p̾textatus. hoc que¬
stionũ genis cũ c sẽnilẽ deceat etatẽ cur ioli uueni sũ¬
adetur qn agite omnes qui adestis hinc apta comuuio
fabulemur. Nec de cibatu tantu. s & si qua de natura
irina conferte. Sortiamurq si uidetur ut ꝑ ordinem
unus quisq proponat quã soluendã extim at questionẽ
Hic ad sensi omnes pretextato añloquiu detulerũt oran¬
tes. ut cu ip̃e copisset ceteris ex filo cõsultationis eius in¬
terͣogandi cõsaituerunt exemplũ.Tum ille. Quero ĩquit
utru simplex an multiplex cibus digestu faclior sit. quia
multos hũc nõ nullos illu sectantes iudemiis. Et ẽ quidẽ
supba & cõtumax &e uelut sui ostentatrix cõtinentia. Con¬
tra amenam se & comem appetentia uult uideri. Cum

Expanded text:
tarunt, ut et Aristoteles de ipsis aliqua conscripserit et tarunt, ut et Aristoteles de ipsis aliqua conscripserit et Plutarchus et vester Apuleius, nec contemnendum sit, quod tot philosophantium curam meruit. Et Praetextatus: Hoc quaestionum genus, cum et senilem deceat aetatem, cur soli iuveni suadetur? Quin agite, omnes qui adestis hic, apta convivio fabulemur, nec de cibatu tantum sed et si qua de natura trina conferre: sortiamurque, si videtur, ut per ordinem unusquisque proponat quam solvendam aestimet quaestionem. Hic adsensi omnes Praetextato anteloquium detulerunt, orantes ut, cum ipse coepisset, ceteris ex filo consultationis eius interrogandi constitueretur exemplum. Tum ille: Quaero, inquit, utrum simplex an multiplex cibus digestu sit facilior: quia multos hunc, nonnullos illum sectantes videmus. Et est quidem superba et contumax et velut sui ostentatrix continentia: contra amoenam se et comem adpetentia vult videri. Cum
Abbreviated transcription (Latin):
nem cynicu magrm̃n sũu solebat ueluti iutuꝑando lauda¬
re. Ipse me aiebat. mendicu fecit ex dite. & pro am¬
pla domo in dolio fecit habitare. Melins autẽ ista di¬
matis sit diuersi in eo cõtinent᷑ effectus. Ideo apud la¬
cedemonios inter cetera exacte iute instituta. hoc qͦq
exertitii gemiis a lycurgo est institutu. ut adolescentes
& scõmata sine morsũ dicere. & ab aliis in se dicta per¬
peti discerent. Ac si quis eoꝵ indignationẽ ob tale dictũ
plapsũs fuissẽt. ulteriꝰ ei in adultenu dicẽ non licebat.
Cum ergo uideas mi Auiene instituẽda est eĩ adole¬
stennia tua: que ita docilis est. ut dicenda p̃cipiat. cum
uideas in quã anceps omne esse scõmatu genus iuadeo
in cõuiuiis in quib letitie insidiat᷑ ira. Ab huiꝰmoĩ dictis
facessas & magis questiones cõuiuiales uł ꝓponas uł ipsẽ
dissoluas. Quod genus ueteres ita ludicru non pu¬

Expanded text:
nen Cynicum, magistrum suum, solebat veluti vituperando laudanen Cynicum, magistrum suum, solebat veluti vituperando laudare. "Ipse me", aiebat, "mendicum fecit ex divite, et pro ampla domo in dolio fecit habitare." Melius autem ista dimatis sit, diversi in eo continentur effectus. Ideo apud Lacedaemonios inter cetera exactae vitae instituta hoc quoque exercitii genus a Lycurgo est institutum, ut adulescentes et scommata sine morsu dicere et ab aliis in se dicta perpeti discerent, ac si quis eorum in indignationem ob tale dictum prolapsus fuisset, ulterius ei in alterum dicere non licebat. Cum ergo videas, mi Aviene —instituenda est enim adulescentia tua, quae ita docilis est ut discenda praecipiat— cum videas, inquam, anceps esse omne scommatum genus, suadeo in conviviis in quibus laetitiae insidiatur ira, ab huiusmodi dictis facessas et magis quaestiones convivales vel proponas vel ipse dissolvas. Quod genus veteres ita ludicrum non pu
Abbreviated transcription (Latin):
naꝵꝑ. Sunt eĩ que si cora amicis obiciant᷑ nobis liben¬
pñtib dici in nos aliquod scoma nolimꝰ. Nisi forte ta¬
le sit: ꝙ illoꝵ censura libenter accipiat ut si qui
adolescentẽ cora parentib uł magr̃is irrideat. ꝙ insa¬
nire possit continuis iugilis lectionibq nocturmes.
Autinxore p̾fente q stulte faciat uxoriu se prebendo.
neo ullam elegantiã eligendo formaꝵ. hec eñ & ĩ quos
dicunt̃ & pntes hilaritate ꝑfundũt. Cõmendat scoma &
conditio dicentis. s in eade causa sit: ut si aliu de paup¬
tate paup irrideat. Si obscure natũ natus obscure. Na thar¬
seus amphias cu ex ortutano potens esset & in amicus
q̃i degenere non nulla dixissẽt. mox subiect. sed co nos
mori uolentẽ. aut si obieceris liberali. ꝙ res suas ꝓfundat
minuis sibi q̃ aliis cõsulendo. Sic & Diogenes Antisthe¬

Expanded text:
narum. Sunt enim quae si coram amicis obiciantur nobis, libennarum. Sunt enim quae si coram amicis obiciantur nobis, libenve praesentibus dici in nos aliquod scomma nolimus, nisi forte tale sit quod illorum censura libenter accipiat: ut si quis adulescentem coram parentibus vel magistris inrideat quod insanire possit continuis vigiliis lectionibusque nocturnis, aut uxore praesente quod stulte faciat uxorium se praebendo nec ullam elegantiam eligendo formarum. Haec enim et in quos dicuntur et praesentes hilaritate perfundunt. Commendat scomma et condicio dicentis, si in eadem causa sit: ut si alium de paupertate pauper inrideat, si obscure natum natus obscure. Nam Tarseus Amphias cum ex hortulano potens esset et in amicum quasi degenerem nonnulla dixisset, mox subiecit: "sed et nos mori volentem, aut si obieceris liberali quod res suas profundat minus sibi quam aliis consulendo. Sic et Diogenes Antisthe
Abbreviated transcription (Latin):
Quippe alienssimꝰ a suspitione fartoꝵ. Contra si hoc di¬
ceretur male sibi conscio & sua furta recolenti ex acerbas¬
set auditũ. Critobolum famose pulchritudĩs adolescen¬
te Soerates cũ ad comꝑationẽ forme puccaret. Iocabat᷑
non irridebat. Certe si dicas cõsumataꝵ cluntiaꝵ iui¬
ro. tibi excito creditores tuos. aut si nimis casto grate
tibi sunt meretices. quia cõtinua eas largitate dita¬
sti. Utiq delectabunt᷑ scientes his dictis suam consciã
non grauari. Sicut cõtra sunt que sub specie laudis
exagitant. sicut paulo ante diuisi. Nam si timidissĩo
dixero. Achilli uł herculi comꝑandus es. aut famose
miquitatis uiro. Ego te Aristidi in equitate p̾pono.
Sine dubio u̾ba laudẽ sonantia ad notam utupatro¬
nis sue uterq tracturus est. Eadẽ scõmata eosłẽ mõ
uiuate mo mordere possunt. ꝓ diu̾sitate pñtiu ꝑso¬

Expanded text:
quippe alienissimus a suspicione furtorum; contra, si hoc diquippe alienissimus a suspicione furtorum; contra, si hoc diceretur male sibi conscio et sua furta recolenti, exacerbasset auditum. Critobulum famosae pulchritudinis adulescentem Socrates cum ad comparationem formae provocaret, iocabatur, non inridebat. Certe si dicas consummatarum divitiarum viro, "tibi excito creditores tuos," aut si nimis casto, "gratae tibi sunt meretrices, quia continua eas largitate ditasti," uterque delectabuntur, scientes his dictis suam conscientiam non gravari, sicut contra sunt quae sub specie laudis exagitant, sicut paulo ante divisi. Nam si timidissimo dixero, "Achilli vel Herculi comparandus es," aut famosae iniquitatis viro, "ego te Aristidi in aequitate praepono," sine dubio verba laudem sonantia ad notam vituperationis suae uterque tracturus est. Eadem scommata eosdem modo iuvare, modo mordere possunt pro diversitate praesentium perso
Abbreviated transcription (Latin):
Nam cũ regis libertus ad nouas diuitias nuper erectus
phos ad cõuiuiu congregasset. Et irridendo eoꝵ minu¬
tulas questiones. scire se uelle dixissẽt. Cur & ex nigra
& ex alba faba pulmentũ umꝰ coloris edat. Andices phus
indigne ferens. tu nobis inquit absolue. Cur & de albis
& de nigris loris similes macule gignant᷑. Sũt scõmata
que in suꝑficie hñt sp̃em cõtumelie: Sed interdũ nõ tan¬
gunt audientes. cu eade si obnoxio dicant᷑ exagitant.
Alia contra sunt que spẽm laudis hñt. & psonam audi¬
entis efficiunt cõtumeliae plenã. De priore pͥus dicam.
Lucius Quĩtus pretor de ꝓuĩtia nuꝑ redierat obser¬
uata ꝙ mireris domiciani tẽporis preture maxima
castitate. Is cu eger assidenti amico diceret fugidas se
hr̃e manus. reuidens ille ait. Atqui eas de ꝓnintia calidas
paulo ante reuocasti. Risit Quitus delectatusq es ł.

Expanded text:
Nam cum regis libertus ad novas divitias nuper erectus Nam cum regis libertus ad novas divitias nuper erectus philosophos ad convivium congregasset, et inridendo eorum minutulas quaestiones scire se velle dixisset cur et ex nigra et ex alba faba pulmentum unius coloris edatur, Aridices philosophus indigne ferens, "tu nobis", inquit, "absolve cur et de albis et de nigris loris similes maculae gignantur." Sunt scommata quae in superficie habent speciem contumeliae sed interdum non tangunt audientes, cum eadem, si obnoxio dicantur, exagitant, ut contra sunt quae speciem laudis habent, et persona audientis efficit contumeliae plena. De priore genere prius dicam. T. Quietus praetor de provincia nuper reverterat, observata —quod mireris Domitiani temporibus— praeturae maxima castitate. Is cum aeger adsidenti amico diceret frigidas se habere manus, renidens ille ait, "atquin eas de provincia calidas paulo ante revocasti." Risit Quietus delectatusque est,
Abbreviated transcription (Latin):
de non nullis corporis uitiis aut parꝵ aut nihil gignẽ¬
tia doloris: ut si in Calniciu cuiꝰ ꝗͣ dicas. uł in nasu seu
curua ereclionẽ. seu sceraticã dep̾hensionem. Hec enim
quanto minoris infortunii sunt. tanto lemoris dolois.
Contra oculoꝵ orbital non sine excitatione cõmo¬
tionis obicit᷑. Imppe Anthigonus rex theocritu chiu
de quo uirauerat ꝙ ei parlurus esset occidit ꝓpter
scoma ab eodẽ de se dictum. Cu eĩ quasi pumen¬
dus ad Anthigonũ rapetar. Solantib en amicis as
spem pollicentib. ꝙ oĩ mõ clemẽtia regis ẽxꝑturus
essẽt. Cu ad oculos enis uenissẽt. Respondit ergo im¬
possibilem m dicitis rem salutis. Erat autẽ Anthigo¬
nus uno orbatus oculo. & importuna urbanitas male
dicacem luce pͥuauit. Nec negauerim phos quoq
incutrisse non nũꝗͣ per indignationẽ hoc ge nꝰ scõmatis.

Expanded text:
de nonnullis corporis vitiis, aut parum aut nihil gignende nonnullis corporis vitiis, aut parum aut nihil gignentia doloris; ut si in calvitium cuiusquam dicas vel in nasi seu curvam erectionem seu Socraticam depressionem. Haec enim quanto minoris infortunii sunt tanto levioris doloris. Contra oculorum orbitas non sine excitatione commotionis obicitur. Quippe Antigonus rex Theocritum Chium, de quo iuraverat quod ei parsurus esset, occidit propter scomma ab eodem de se dictum. Cum enim quasi puniendus ad Antigonum raperetur, solantibus eum amicis ac spem pollicentibus quod omni modo clementiam regis experturus esset, cum ad oculos eius venisset, respondit: "ergo impossibilem mihi dicitis spem salutis." Erat autem Antigonus uno orbatus oculo, et importuna urbanitas male dicacem luce privavit. Nec negaverim philosophos quoque incurrisse nonnumquam per indignationem hoc genus scommatis.
Abbreviated transcription (Latin):
Laberins cu ab eo consessum non reciꝑet᷑ dicentẽ recipe
te nisi anguste sederem. ait mimus ille mordaciter.
Atqui solebas duab selli ledere obiciens tanto uiro lu¬
bricum fidei. Sed ce quod Cicero dixit inli anguste
sõdoroꝰ. Scõma est in.G. Cesarem. qui in senacu peit¬
non possent. Tali ergo gn̾e quod fetum cõtumelie est.
abstinendũ sapienti suꝑ ceteris in cõniuio est. Dunt¬
autẽ alia icõmata minus asꝑa edentate belue morsus.
ut Tulluis in consũlẽ qui uno tm̃ die cõsulatu ꝑegit.
Solent inquit esse flamines diales. mõ cõlules diales
habeniꝰ. & in eundẽ iugilantissimꝰ est cõsul nosteꝵ qui
in cõsulatu sũo somnũ non uidit. Eidemq expbranti
sibi ꝙ ad eu consũlem nõ uenissẽt. ueĩebam inquit.
s nox me comp̾hendit. Hec &e talia sunt que plus
urbanitatis minus amaritudinis hñt. ut sunt & illa

Expanded text:
Laberius cum ab eo ad consessum non reciperetur, dicentem, "reciperem Laberius cum ab eo ad consessum non reciperetur, dicentem, "reciperem te nisi anguste sederemus," ait mimus ille mordaciter, "atqui solebas duabus sellis sedere," obiciens tanto viro lubricum fidei. Sed et quod Cicero dixit, "nisi anguste sederemus", scomma fuit in Caesarem, qui in senatum pascapere non possent. Tali ergo genere, quod fetum contumeliae est, abstinendum sapienti semper, ceteris in convivio est. Sunt alia scommata minus aspera, quasi edentatae beluae morsus, ut Tullius in consulem qui uno tantum die consulatum peregit: "solent", inquit, "esse flamines diales, modo consules diales habemus." Et in eundem: "vigilantissimus est consul noster, qui in consulatu suo somnum non vidit," eidemque exprobranti sibi quod ad eum consulem non venisset, "veniebam", inquit, "sed nox me comprehendit." Haec et talia sunt quae plus urbanitatis, minus amaritudinis habent, ut sunt et illa