comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ibi quidhe. Circa pͥmu duo facit quia
primo ostendit quomodo in celu et
touẽ deseuire disposut. Scd̾o quonio
amphitron ip̃uz ab impetu furioso cõ¬
supra carminẽ. ⁊ ͭ ͦ patuit. Inferna
regna nostros senscie imꝑetꝰ. quia
ferar sublins ĩ alta mũdi spacia..¬
ithe .i. cellim a nobis patir .i. Iupit
promitit astra. igitur licite ascenae᷑

Expanded text:
 976>. Circa primum duo facit, quia primo ostendit quomodo in celum et Iovem desevire disposuit; secundo quomodo Amphitrion ipsum ab impetu furioso comsupra carmine quarto patuit, inferna regna nostros sensere impetus: Ferar sublimis in alta spaciid est celum a nobis: pater, id est Iupiter, promittit astra: igitur licite ascendere
Abbreviated transcription (Latin):
tyutãnis .s. gigantos qui olimi uolebãt
expugnare celu paront bella furentes
ad expugnandum celu rapiamq deit
tr .i. accumulabo montes quos in¬
hĩtant centauri .s. ut facia uiã ad
celum sicut olim fecerunt gigantes
unde subdit chiron .i. centaurus ille
qui ossa dicit᷑ olimpus .i. mons ille
celum ad ipsum deiciendu. deinde
cumi dicit infandos icꝰ ostendit quo
amphitiion ipsimm ab impetu suuoso
compotere uoluit unde dicit aueite
procul sensus infandos .i. nepharios
conceptꝰ pectoris paru sam magni
tũ. quia inaguu fuit ꝙ uoluit ẽxpu¬
dicit quid lit quomodo hercules de¬
seuit in suos. Et cuca loc duo faat
quia pͥmo docet quomodo in suos dest¬
uit. 2 ͦ quomodo iunone quasi alie¬
quomodo delirando dicit celu expugn

Expanded text:
id est Gigantes, qui olim volebant expugnare celum, parent bella furentes,ad expugnandum celum, rapiamque dextra t accumulabo montes quos inhabitant Centauri, scilicet ut faciam viam ad celum, sicut olim fecerunt Gigantes. Unde subdit: Chiron, id est centaurus ille,qui Ossa dicitur, Olimpus, id est mons ille, celum ad deiciendum ipsum. Deinde cum dicit: infandos, ostendit quomodo Amphitrion ipsum ab hoc impetu furioso compescere voluit. Unde dicit: averte procul sensus infandos, id est nepharios conceptus, pectoris parum sani, magni tamen, quia magnum fuit quod voluit expuhoc?, docet quomodo Hercules desevit in suos. Et circa hoc duo facit, quia primo docet quomodo in suos desevit; secundo quomodo Iunonem, quasi alieia primo ostendit quomodo delirando dicit celum expugn
Abbreviated transcription (Latin):
punone recipis o iupiter. et refiras po¬
Ddubitat᷑ .i. est ne dubiu apud te utiu
debeas me sponte in celi ⁊ recipe an gõ
illud uiolent capere eciam .i. certe.
oxuam uincula saturno et resoluã auĩ
s. meum saturnum cont̾ impotẽs .s.¬

Expanded text:
Iunone. Recipis, o Iupiter, et reseras poDubitatur?, id est estne dubium apud te, utrum debeas me sponte in celum recipere vel ego illud violenter rapere? Etiam, id est certe, exuam vincula Saturno et resolvam avum, scilicet meum Saturnum, contra impotens, s
Abbreviated transcription (Latin):
dictat aliquod magnũ malũ michifo¬
turu deinde cum dicit ubi est parẽs
Inquirit ut certior ruddat᷑ de his q̃ acta
ꝯuĩx aĩosa grege tot natoꝵ . i. megera
uxor mea quẽ de multitudĩe filior̾u
tegnien meu ide q thorꝰ molł herc¬
leo sõpno qr pelle leonis utebat᷑ i
strato. ubi tela ubi arcꝰ quis potuit
detrahere arma michi uiuo. quistãta
subdit ip̃m q somꝑnũ lorculis quis
a ppropinquare unde ex hoc arguit ꝙ

Expanded text:
dictat aliquod magnum malum michi futurum. Deinde cum dicit: ubi est parens?, inquirit ut certior reddatur de hiis que acta coniunx animosa grege tot natorum?, id est Megera uxor mea, que de multitudine filiorum tegmen meum idemque thorus mollis Herculeo sompno? Pelle enim leonis utebatur de  et de nocte pro strato. Ubi tela? Ubi arcus? Quis potuit detrahere arma michi vivo? Quis tantasubdit: ipsumque sompnum Herculis quis appropinquare. Unde ex hoc arguit quod
Abbreviated transcription (Latin):
ppetuo pu̾uuĩt᷑ et ponit septẽ oxempla
primu ẽ de yxione qui uoluit con¬
tubere cum Iunone pp̃ quod ppetua ro¬
tatione pũit᷑ in inferno unde yxion
ualuit᷑ saxum in inferno unde quã
tu dicit grande saxum sedet ceruice
mens ẽu.  m exemplu ẽ de tantalo
qui filiũ sun pelopem dilacerauit offe¬
rens diis ad comedendã alias carnes
ferno sedet in aqua usq ad mẽtum
sitibundus pomis ad os eiꝰ q̃ du pre
ninua fame uult cape fuguĩt et simi¬
liter aqua duni uult bibere. Unde dicit
senex .ẜ. tantalus in medio anne faua¬
bus siccit sectat᷑ undas latoł abluit
mentu deditq fidẽ .i. fecit eũ crede̾ ꝙ
potuit easorbere et tamen decepit eũ
Cũ iã sepe deçepto unda periit ĩ ore .s.
Quartum exemplu est deticio qui uo¬
luit inferie stupru in lathone ꝑꝑ quod
a populo dampnauit eum in infeino
cum recur continue uult ᷑ depasctur
unde dicit ticiꝰ prebet uolucri .s. uu¬

Expanded text:
perpetuo puniuntur. Et ponit septem exempla: primum est de Yxione, qui voluit concumbere cum Iunone, propter quod perpetua rotatione punitur in inferno; unde dicit: Yxion volvit saxum in inferno; unde quantum ad hoc dicit: grande saxum sedet cervice mens eum. Tercium exemplum est de Tantalo, qui filium suum Pelopem dilaceravit offerens diis ad comedendum, mentitus alias carnes ferno sedet in aqua usque ad mentum sitibundus, pendentibus pomis ad os eius, que, dum pre nimia fame vult carpere, fugiunt, et similiter aqua, dum vult bibere; unde dicit: senex, scilicet Tantalus, in medio amne faucibus siccis sectatur undas, latex abluit mentum, deditque fidem, id est fecit eum credere quod potuit eam sorbere et tamen decipit eum, cum iam sepe unda perit in ore, scilicet Quartum exemplum est de Ticio, qui voluit inferre stuprum Latone, propter quod Apollo dampnavit eum in inferno, cuius iecur continue vultur depascitur; unde dicit: Ticius prebet volucri,
Abbreviated transcription (Latin):
cum dicit. dii conditores ⁊c᷑. Induat the
dii condicores uibis .s. thebarũ et est
dlet eos collere unde subdit colis .i. colẽ
soles siluestria autria tiucis .ĩ. crudelis the
n .i. bolie illiꝰ sie seipentĩs quẽ int̾fec̃
adinus nobiles aquas .i. nobilia minui¬
na aquaꝵ dirces dirce fons ẽ apud thebas¬
adii quĩ natione sirũs uel sydõmus
condidit thebas soletunt em antiquitꝰ
dii patrii iuxͣ igne coli et iõ dict colis la¬
rem tyrium .ĩ. solebas colere deos poĩtos
mis .s. ad sacrificandũ Iude qr ut sũpr̃a
patuit heicules uenit recenter ab int̾ fec¬
tione lici et alioru hostiu inducitur am¬
phitrion pr̃ amoues ut mũdet manus
asanguine hostiuz unde diat nate .s.

Expanded text:
cum dicit: dii conditores, inducitur Thedii conditores urbis, scilicet Thebarum. Et est solet eos colere; unde subdit: colis, id est soles colere, silvestria antra trucis, id est crudelis, Theti, id est belue illius sive serpentis, quem interfecit Cadmus, nobiles aquas, id est nobilia numina aquarum, Dirces - Dirce fons est apud Thebasi fuit natione Tyrius vel Sidonius et condidit Thebas. Solebant antiquitus dii patrii iuxta ignem coli; et ideo dicit: colis larem Tyrium, id est solebas colere deos patrios licet ad sacrificandum. Quarto, quia, ut supra patuit, Hercules venit recenter ab interfectione Lici et aliorum hostium, inducitur Amphitrion pater admonens ut mundet manus sanguine hostium. Unde dicit: nate, id est
Abbreviated transcription (Latin):
eõ Iam nullus timer supest cum mł
possit uel debeat/ deinde cu dicit
stantes hortat᷑ hercule ordiare et
disponere coma suã ut apcius pro¬
r electa eo ꝙ sit apta sacrificiis soletat
eĩm sacrificantes uti fertis factis de
tali arbore ad componendũ crines.¬
heicules sacrificando pro uicto¬
ria hĩta de lico et orando uersus ẽ in
furia. Et duudĩ hoc pars in duas q
pͥmo agitur de furia herculis et de hiis
que gessit in furia. ⁊ o ponit᷑ carmẽ
cori deplorantis infortumũ herculis
uictoria lici. ⁊ o agit defuria quã oiãdo

Expanded text:
ipso. Iam nullus timor superest, quia nil quod pacari debeat. Deinde cum dicit: stantes, hortatur Herculem ordinare et disponere comam suam, ut sit  eo quod sit apta sacrificiis: solebant enim sacrificantes uti sertis de tali arbore ad colligandum crines.Hercules sacrificando pro victoria habita de Lico et orando versus est in furiam. Et dividitur hec pars in duas, quia primo agitur de furia Herculis et de hiis que gessit in furia; secundo ponitur carmen chori deplorantis infortunium Herculis,victoria Lici; secundo agit de furia, quam orando
Abbreviated transcription (Latin):
ge mortis. miscens falsa ueris .s. in
ompnis autõr certus futieri qr ꝑ som¬
pnia pronũciãt ᷑ certitudĩalẽ futura
me decipitur sicut narrat guardus. di
a sub lapide iuueĩret thesaurus mag̾
qu crrdens sompniis cociens sub eade
sorma repetitis adiit p̃dictu fontem
t eleuato lapide queni uix̃ sompniuz
inueĩt in fonte momordit seipens qui
sub lapide latebat et mortuus ẽ et sic
rer sompnu pessime deceptus fuit et

Expanded text:
 miscens falsa veris, scilicet in sompniis, auctor certus futuri, quia per sompnia prenunciantur certitudinaliter futura, me decipit, sicut narrat Girardus in et ibi sub lapide inveniret thesaurum magnum; qui credens sompniis tociens sub eadem forma repetitis adiit predictum fontem et elevato lapide, quem iuxta sompnium invenit in fonte, momordit eum serpens, qui sub lapide latebat, et mortuus est, sicque per sompnum pessime deceptus fuit. Et
Abbreviated transcription (Latin):
et pͥmo prostatu qn̾ali mũdi. undẽdic̃it
stet celu locx suo tellus ꝙ et ether .s. ma¬
neant in suo laco astra et̾nã cogant¬
ansus in offensos .i. non impeditos ⁊ o
oiat pr̃o pace̾ hominu dicens. ꝑax alta .i.
sũma alat gentes labor ruris Innocui te¬
neat om̃e ferru. ut .s. nullũ hẽat᷑ ad
dicens nulla tempestas uiolenta rurbet
comtruo et fulimĩe unde diat. nullus ig̾t
exiliat nato Ioue. ¶ ͭ ͦ petit remoueri
in undationes agros subiũgentes unde
hremali inue that elisos agros. uͭͦ
retit remõueri uenena dicens uenena¬
ressent .s. a suo effectu nulla graiuis her¬
ba.i. uenenosa. timescat suco nocitur¬
no. Amio petit amoui trranuca domi
ma dicens non regnent tyranni seui ac
truçes.i. crudeles. S̾ ͧ ͦ orat prose et pe¬
diat quo ad hoc. Si tellus latura ẽ .i. pa¬
producturu qd est sit suu ad bellandũ
onde quo ad hoc diat et si quod .i. aliqd̾¬

Expanded text:
et primo pro statu generali mundi; unde dicit: stet celum loco suo tellusque et ether, scilicet maneant in loco suo; astra eterna agant inoffensos, id est non impeditos, cursus. Secundo orat pro pace hominum dicens: pax alta, id est summa, alat gentes; labor ruris innocui teneat omne ferrum, ut scilicet nullum habeatur ad dicens: nulla tempestas violenta turbet tonitruo et fulgure; unde dicit: nullus ignis exiliat irato Iove. Quinto petit removeri inundationes submergentes agros; unde hyemali, nive trahat eversos agros. Sexto petit amoveri venena dicens: cessent, scilicet a suo effectu, nulla gravis herba, id est venenosa, tumescat succo nocituro. Septimo petit amoveri tyrannica dominia; unde dicit: non regnent tyranni sevi ac truces, id est crudeles. Octavo orat pro se et pe quo ad hoc dicit: si tellus latura, id est paproductura, quod illud sit suum ad debellandum, unde quo ad hoc dicit: et si quod
Abbreviated transcription (Latin):
uespertina et qua sol tenens mediuz¬
s. diem negat corporibus unibres .i.
inaustro u̾bĩ sole existente ĩ moridie
corpora nullam faciĩt umbrã sicut
uor alcide .i. heiculis domuit quodũq
anĩbitu thetyos .i. maris thelos emẽ

Expanded text:
vespertina, et qua sol tenens medium diem negat corporibus umbras, id est in austro, ubi, sole existente in meridie, corpora nullam faciunt umbram, sicutbor Alcide, id est Herculis, domuit quodcumque ambitu Thetios, id est maris - Thetios enim
Abbreviated transcription (Latin):
et iõ pũuint᷑᷑ in inferno deputate ad
implendũ doluĩ siue fundo et continue
laborant ad portanduz aquã frustra
uñ dicit danaydes q .i. filie danay
frustra ferunt plenas urnas .s. ad
3 ͦ et ideo erant furiose ĩ inferno uñ
cauerunt euni .i. ipli eoco appoĩte sunt
arpie que sunt uolucres hũtes unrgi¬
neum nultu que çibũ ciꝰ rapiebãt
et mensam eiꝰ sedabãt unde dicit a¬

Expanded text:
et ideo puniuntur in inferno deputate ad implendum dolium sine fundo, unde continue laborant ad portandum aquam frustra; unde dicit: Danaidesque, id est filie Danai, frustra ferunt plenas urnas, scilictercio, et ideo errant furiose in inferno; unde caverunt eum et ipsi ceco apposite sunt Arpie, que sunt volucres virgineum habentes vultum, que cibum eius rapiebant et mensam eius fedabant; unde dicit: a
Abbreviated transcription (Latin):
quesitor ul questor .s. qui est auctore
sicio dicebat᷑ sedens alta sedenut mos
est questori sortit᷑ .i. sorte diuidit. sera
i. ultima iudicia turꝑidis reis. s sũt
tres iudices quoꝵ unus est mynos qͥ
fuit rer crtensiu et in inferno aud
ltes unde dicit illo feio audit᷑ mrnos
gnosius .i. cretensis illo iie alio foro au¬

Expanded text:
quesitor vel questor, scilicet qui est auctor uisitio dicebatur -, sedens alta sede, ut mos est questori, sortitur, id est sorte dividit, sera, id est ultima, iudicia trepidis reis. Sed sunt tres iudices, quorum unus est Minos, qui fuit Cretensium rex et in inferno audit lites; unde dicit: illo foro auditur Minos Gnosius, id est Cretensis, illo, id est alio foro,
Abbreviated transcription (Latin):
untur talibus penis quales intalert
aniis unde dicit. quod quisquis fecit .ẜ.
de malo alter in pñti illud patit᷑ scelꝰ
exemꝑlo. i pena qua nocens alt̾i in¬
tulit. Et ponit exemplũ puĩendi no¬
carcere meludi. s. sic ut sołebant alios
incarceiare. hic et terga lyramu im¬
potentis qr ibi factus est impotens ad
nu pleberia. quia du erãt hic sic uer¬
berabant alios quisquis placide ꝑotẽs est
pmẽsus diu longa sꝑicia em felicis .
post longa et felice uitã in pñti uel ce¬
lu ꝑetit felit. uel leta loca nemoris eli¬
it eos cau̾e pona infuturo unde dicit
quicũq ironas iudex futurus .s. in
inferno abstine sangune humiano. et

Expanded text:
untur talibus penis, quales intulerunt aliis; unde dicit: quod quisque fecit, scilicet de malo alteri in presenti, illud patitur; scelexemplo, id est pena, quam nocens alteri intulit hic, est ibi exemplum puniendi carcere includi, scilicet sicut solebant alios incarcerare hic, et terga tyranni impotentis, quia ibi factus est impotens ad nu plebeia, quia dum erant hic sic verberabant alios. Quisquis placide potens est,permensus diu longa spacia evi felicis, id est post longam et felicem vitam in presenti, vel celum petit felix vel leta loca nemoris Eliit eos cavere penam in futuro; unde dicit: quicumque regnas iudex futurus, scilicet in inferno, abstine sanguine humano, et
Abbreviated transcription (Latin):
ia par fome. nã q t̾ribilis ẽ in forma
tam t̾ubilis est in ira ut sensit motus
pedum .s. hxrculis actollit comas hricas
r hrisutas et asperatas uiprato angue
i multicudine anguue ꝯ acollo pendẽt
captat ꝙ .i. eiplorãt sonii missum
i. emissum et screpitu herculis deam
audieudum et cãnis solitus sentire uni¬
bras .i. aĩas mortuorum. ut ꝓpior ste

Expanded text:
Ira par forme - quam terribilis enim est in forma, tam terribilis est in ira -: ut sensit motus pedum, scilicet Herculis, attollit comas hirtas, id est hirsutas et asperatas, vibrato angue, id est multitudine anguium, que a collo dependent, captatque, id est explorat, sonum missum, id est emissum ex strepitu Herculis deambdiendum melius. Et canis solitus sentire umbras, id est animas mortuorum, ut propior stet
Abbreviated transcription (Latin):
uisus .s. flext retro .s. ne uideret lũ¬
men atq omni .i. tota ceruice petit
de cum dicit densã q leto oñdit quomõ
turba hoĩum ei cumi gaũdio obiuauit
Et cica lir duo facit quia ꝑͥmo tuiba
gandentem Induat. Scio carmen
quod cantabant ponit᷑ ibi natus eu
hoc agunt᷑ turta densa gereñs srontib
lauru insignu leticie. uenitq magni
herculis leto lamore laudẽs mertas¬
Armen septimu ꝯtinẽs tripu¬
diu mrbo accimentis quod ex
persona chori inducit scribit᷑
duplici metro quoru pͥmu est saphi¬
cum quod constat ta leo spondeo dapt¬

Expanded text:
visus, flexit retro, scilicet ne videret lumen, atque omni, id est tota, cervice petit inde cum dicit: densa sed leto, ostendit quomodo turba hominum ei cum gaudio obviavit. Et circa hoc duo facit, quia primo turbam gaudentem inducit; secundo carmen quod cantabant ponit, ibi: natus <v. hec aguntur, turba densa gerens frontibus lauream, in signum leticie, venit magnique Herculis canit leto clamore laudes meritasCarmen septimum continens tripudium turbe occurrentis, quod ex persona chori inducitur, scribitur duplici metro, quorum primum est saphicum, quod constat trocheo spondeo dact
Abbreviated transcription (Latin):
sum in celũ deinde cum dicit. seuit lo¬
ore udu oñdit quomodo uidit furias
dse expugnandu uementes unde di¬
quia excuciendo se uerberat se augub
acollo pendentib sudes qr audustas io
ns .i ignibus ii quib mortui solebãt
i carentem custodia post raptũ canem
cdausit oppoĩta face .s. ioco inpaguli ne
possit appiri. Deinde cu diat s̃ed ecce.

Expanded text:
evit horrendum, ostendit quomodo vidit Furias ad se impugnandum advenientes. Unde diquia excutiendo se verberat se anguibus a collo dependentibus, sudesque adustas rogis, id est ignibus, in quibus mortui solent am vacantem, id est carentem custodia, post raptum canem clausit opposita face, scilicet loco repaguli, ne possit aperiri. Deinde cum dicit: sed ecce,
Abbreviated transcription (Latin):
luni. ac gerens lacerum et mane pe
rauerunt ciꝰ recur q ꝑrope a celo ste
marcentq temꝑe .i. loca siluarum
unibiosa he dicit qr gigantes iobora an¬
llant᷑ ad expugnandum celum iapu̾t

Expanded text:
lum, ac gerens lacerum et inane peraverunt iecur eius, quam prope a celo stetmarcentque Tempe, id est loca silvarum umbrosa: hoc dicit quasi Gigantes robora avellant ad expugnandum celum. Rapuit
Abbreviated transcription (Latin):
quasi dicat ꝙ uere fuit natuutas ei
re fundum mundi. s. infernũ. et
spoliare regem eł plutone tercie fortis
teiciꝰ ein stat̾ erat pluto et regere de
mero laborum. q.d. hoc oportuit face̾
ad complendum nuim iaboru sibi
Impositoru. Deinde cum dicit ausꝰ
docot ꝙ audacter adiit inferuũ. dices
ros aditus uia .i. per uiami qua tristis
et ngra silua me tuenda ducit ad re¬
motõs manes .i. deos inferna les.
deinde ami dicit s feequẽtes docet
ꝙ in inferno inuenit maxĩma mul

Expanded text:
- quasi dicat: non fuit nativitas eius re fundum mundi, id est infernum; et spoliare regem, scilicet Plutonem, tercie sortis - tercius enim frater erat Pluto et regere debmero laborum; quasi dicat: hoc oportuit facere ad complendum numerum laborum sibi impositorum. Deinde cum dicit: ausus, docet quod audacter adiit infernum dicens:ros, aditus, via, id est per viam, qua tristis et nigra silva ducit ad remotos manes, id est deos infernales. Deinde cum dicit: sed frequens, docet quid in inferno invenit, quia
Abbreviated transcription (Latin):
diat o theseu. supple ede.i. piofer nobilẽ
pugnam nati mei .s. herculis. an ixͣ
rit .s. ab inferno iuinus ꝑatriui. sri
sũ uolentis an sꝑolim quasi diceret
iͣiud quod heicules retulit de inferno
puta cerberu cauemi tricipite utrũ
uiolenter Inuito plutone adduxit cũ
tamꝙͣ spolium au sponte datus fu̾it
a patruo tamqͥͣ munꝰ pluto dr̃ patr¬
nus herculis es ꝙ iupiter fuit pater¬
horculis

Expanded text:
dicit: o Theseu, nunc ede, id est profer, nobilem pugnam nati mei, scilicet Herculis; an refert, scilicet ab inferno, munus patrui, scilicet sui, volentis an spolium?; quasi dicat: illud quod Hercules retulit de inferno, puta canem tricipitem, utrum violenter invito Plutone adduxit eum tamquam spolium, an sponte sibi datus fuit a patruo tamquam munus? Pluto dicitur patruus Herculis, quia Iupiter, qui Hercu
Abbreviated transcription (Latin):
ante qͣ anibo cẽnt stelificati de stellis tau¬
ri hĩtim est supra carmine primo les
uoro stellis xxxiiiiͫ lucet ut in subiecta
patet figura hec omĩa delirando loquutꝰ
est demde cum dicit quod subitũ et cͣͫ
docet que gesta sunt ab hercule iñ furia
ista et duudit in tres partes qr pͥmo ĩ¬
duat ᷑ amphitron admirãs fulroli her¬
tur amphitrĩon casu post suria herał¬

Expanded text:
antequam ambo essent stellificati. De stellis Tauri habitum est carmine primo; Leo vero stellis XXXIIII lucet, ut in subiecta patet figura. Hec omnia delirando locutus est. Deinde cum dicit: quod malum subitum, docet que gesta sunt ab Hercule in furia ista. Et dividitur in tres, quia primo inducitur Amphitrion admirans furorem Hertur Amphitrion post furiam Her
Abbreviated transcription (Latin):
teni ciꝯ alt̾na spacia .i. suplora de dio
et inferiora de nocte oxeus .s. dema¬
ne in ortu terus letis. quia omia in¬
stanti die lectiora sunt illustre captd
extuli secreta mundi in lucem: quia
non potiu aliter redire deide cinn
dict. Tu q celestium arbiter ortatur
Iouem et alios deos ut auertant nultꝰ
suos ne uideant inferuu ot pͥmo Io¬
uemi ortat᷑ ꝙ ponat fulmen quo solot
ante faciem suam ad phibendum asi¬
fernum. 2 ͦ iogat neptiuũ deuni ma¬
ris at abscondat caxut suũ ĩ ꝓfundo
maris ne uideat infernu unde dicit
Et tu .s. neptine. qui scdo sceptio iu¬
piter enim hũit pͥmũ sceptiu quia
regit partem digniorẽ paitem inundi

Expanded text:
 -, alterna spacia, scilicet superiora de die et inferiora de nocte, exeris, scilicet mane in ortu, terris letis, quia omnia instante die letiora sunt, illustre caput - extuli secreta mundi in lucem, quia non potui aliter redire. Deinde cum dicit: tuque, celestum, hortatur Iovem et alios deos, ut avertant vultus suos, ne videant inferna. Et primo Iovem quod ponat fulmen, quo solet uti, ante faciem ad prohibendum asfernum. Secundo rogat Neptunum deum maris, ut abscondat caput suum in profundo maris, ne videat inferna; unde dicit: et tu, scilicet Neptune, qui secundo sceptro - Iupiter enim habet primum sceptrum, quia regit digniorem partem mundi,
Abbreviated transcription (Latin):
tur megera herculi uolenti sacrifici᷑e
adest thebis supplices tangite aias .s.
graçias agendo pp̃ reuersione herailis
ribus .. uius. agibent solem̃pnes
choros.i. choreas cessant icole fortilis
ariũ .i. bones qui cõlunt arua cẽssent .s̃.
operibus et applaudite herculi. deide
heiculea manu .i. per manũ et poteñ

Expanded text:
tur Megeram, ut Herculi volenti sacrificare adest Thebis. Supplices tangite aras, scilicet gratias agendo pro reversione Herculis, ribus agitent sollempnes choros, id est choreas; cessent incole fertilis arvi, id est boves, qui colunt arva, cessent scilicet operibus et applaudite Herculi. Deinde manu Herculea, id est per manum et po
Abbreviated transcription (Latin):
hans .s. regia portã Iacet corꝑus ĩ
quo sodẽs .s. pluto uultu suꝑbo di¬
rigit .i disponit uel colloat/ aĩas
recentes dira .⁊. crudelis deo mage¬
stas ubĩ fr̃ons torua que tñ gerat
esse regem sicut fr̃es sui sunt .s.¬
iupr̃ et neptinꝰ et sicut tanta gõ
s fulmĩantis .i. assimulatis ioui ira¬
cõ et sulmĩanti tam oĩ t̾ribilis est
uultꝰ eiꝰ et tanta aꝑꝑet ĩ eo audẽ¬
litas ꝙ magna ꝑs ergni trucis.i.
crudelis est ipse dñs euꝰ ospectꝰ
ita sit crudelis tame᷑ est maxĩe timi¬
ispertꝰ est ⁊ noĩatiuꝰ cãus singłris
tunc est sensus ꝙ om̃e qd̾ timet᷑
inferno .s. iura tam sera iraddi inf̾e¬
ris. i. qd̾ ius et iusticia fiat ibi l
steleus dare .i. soluore penas debi
iste rector uu atq arbiber equi

Expanded text:
egiam portam, iacet campus, in quo sedens, scilicet Pluto, vultu superbo digerit, id est disponit vel collocat, animas recentes. Dira, id est crudelis, maiestas deo, frons torva, que tamen gerat esse regem, sicut fratres sui sunt Iupiter et Neptunus et sicut tanta gens rato et fulminanti. Tam terribilis enim est vultus eius et tanta apparet in eo crudelitas, quod magna pars regni trucis, id est crudelis, est ipse dominus, cuius aspectus t: licet ita sit crudelis, tamen est maxime timius est nominativus casus singularis tunc est sensus quod omne, quod timetur inferno, vera, scilicet iura tam sera reddi inferis, id est quod ius et iusticia fiat ibi in sceleris dare, id est solvere, penas debitiste rector veri atque arbiter, i
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ inferno uñde sequit ᷑ tenebre que tur¬
pes et color malus noctĩs que nulla
luce stellaru uł alt̾iꝰ lumĩaris dimi¬
nuit᷑ ac ociu mũdi silẽtio. qr aĩme
que facĩt tenebras nubẽs sunt sõd
uiare quia nullu p̾stant refrigeru
deinde cum dicit sera nos icͫ optat

Expanded text:
in inferno; unde sequitur: tenebreque in inferno; unde sequitur: tenebreque et color malus noctis, quia nulla luce stellarum vel alterius luminaris diminutus, ac ocium mundi silentis, quia anime que faciunt tenebras nubes sunt, sed vacue, quia nullum prestant refrigerium. Deinde cum dicit: sera, docet
Abbreviated transcription (Latin):
unde festu cereris celebrat᷑ ĩ cquino¬
ctio autumpnali ad quod solet conflue̾
maximus ppłus. unde dicit. Secrrtã
cereiem. quia de nocte ot in silentio
sichie ꝓperant tectis relictis celebran᷑
nocte actia nuste nusta grece est auc
cereris sicũt instruit quidã attemãsis
qui orat hiꝰmisterii auctor pars.s.
cta tristis et saçiata uita longa .q.d¬
eplebi .i. Iuuenes. nudũ comis poĩ¬
tis. quia pp̃ mĩorẽ etatem nũdũ nũ¬
t̃uebant comã et infans dictus modo
eĩm moruintũr sicũt et senes s isti
ambulant portatͦ lumẽ quod mĩme
hñt senes unde dicit hĩs sblis .s̃. qui
nfra etate iuuenilez mouuntur
ratum .i. concessu ẽ ut minꝰ timerẽt
reuelare nocte .i. obsauitate infrim
plato igne .i portato ante cos igne.
ceteri uãdunt. tristes per opica qualis
aimus est nobis reõta luce suppłe talis
et talis est eis aĩmꝰ supple qualis cum

Expanded text:
unde festum Cereris celebratur in equinounde festum Cereris celebratur in equinoctio autumpnali, ad quod solet confluere maximus populus, et dicit Cererem secretam, quia de nocte et in silentio Scithie, properant relictis tectis celebrare noctem Attici myste: mysta grece est mystCereris, sicut instituit quidam Atheniensis, qui erat huius mysterii auctor. Pars, scta tristis et satiata vita longa; quaephebi, id est iuvenes, nondum comis positis, quia propter minorem etatem nondum nutriebant comam, et infans doctus modo, enim moriuntur sicut et senes. Sed isti, ambulant, portatur lumen, quod minime habent senes; unde dicit: hiis solis, scilicet qui infra etatem iuvenilem moriuntur, datum, id est concessum est, ut minus timerent, relevare noctem, id est obscuritatem inferni, prelato igne, id est portato ante eos lumine; ceteri vadunt tristes per opaca. Qualis animus est nobis remota luce, scilicet talis -, et talis est eis animus, qualis cum
Abbreviated transcription (Latin):
cula inced̾it per urbẽs auidus ad li¬
uos noui theatri resume iteru tãta
i Iouem eleum dictum ab elidẽ ci¬
uitate in qua nn lonore iouis cele¬
brantur olimpia de quĩto anno in
quĩtu amiu et tunc confluebat
ad ceitamĩa maximꝰ ppłus unde sub¬
computato amio in quo fuerunt uł¬
nia olimpia płita cum ãnis intpo¬
sitis et anno in quo sunt olimpia fu¬
et iõ dicit quĩta estas. Si u̾o nõ cõ¬
putetur annius p̾titoꝵ uł futurorum
olimpioru s tm̃ unus coru cum
trbus muediis eiũt quatuor et iõ u¬
nus olimpias continet tm̃ quatuor
amios in quĩq eĩm amus possũt eẽ
duo olimpia et ad huc rosume tãta
tiuba agitur per campos silentes qͣrta
turba frr̃quẽtat secretam sererem cu
hora redit longe noctis et libiã. lxx
dicit quia tunc ꝯquantur diẽs nocti
libra. inꝙͣ tenens curus phebees.i.
cim sol est in libra cuꝑiens somꝑnos
quietos crrscere qr ab illo equinoctis
incipit dies breuiari et nox prolõgaĩ

Expanded text:
turba, incedit per urbes avidus ad ludos novi theatri; et resume iterum: tantaid est Iovem dictum Eleum ab Elide civitate, in qua in honore eius celebrabantur Olimpia de quinto in quintum annum; et tunc confluebat ad certamina maximus populus, unde subcomputato anno in quo fuerunt ultima Olimpia preterita cum annis interpositis et anno in quo sunt Olimpia fuet ideo dicit hic: quinta estas; si vero non computetur annus preteritorum vel futurorum Olimpiorum, sed tantum unus eorum cum tribus mediis, erunt quatuor, et ideo unus Olimpias continet tantum quatuor annos: in quinque enim annis possunt esse duo Olimpia. Et adhuc resume: tanta turba agitur per campos silentes, quanta turba frequentat secretam Cererem, cum hora redit longe noctis et libra equa - hoc dicit quia tunc equantur dies nocti -, libra inquam, tenens currus Phebeos, id est cum sol est in libra, cupiens sompnos quietos crescere, quia ab illo equinoctio incipit dies breviari et nox elongari -
Abbreviated transcription (Latin):
yxion qui cumi uellet ꝯcubere au iu¬
none effudit semen in mite de quo ge
inti cetauri qui et imbigene dicuntũr
tem alaphita appollinis filio dictr inde
eĩni ad iptias prrithoy et ypadanne
cumi mebriati cẽnt uolente quodam
laphita rape nouam sponsam ꝯmissa
est grauissima pugna ut̾ laphitas et
bore herculis mtfectꝰ querens ulmes

Expanded text:
Yxion, quia, cum vellet concumbere cum IuYxion, quia, cum vellet concumbere cum Iunone, effudit semen in nube, de quo geniti sunt Centauri, qui et nubigene dicuntur -tem; a Laphita Apollinis filio dicti inde enim ad nupcias Piritoi et Ypodames cum inebriati essent, volente quodam Laphita rapere novam sponsam, commissa est gravissima pugna inter Laphitas et bore Herculis interfectus, querens ultimos
Abbreviated transcription (Latin):
manos .s. aĩas mortuoꝵ et qr diat
ꝙͣ erat horudus uultu et aspoctu maĩ¬
festat hoc dicens. pendet uerba ĩpera
i. non culta pectine nodus .i. uestis
nodat cohercet deformen fernum et
bam ĩ quã transportat aĩas longo
conto contus longus est ad mõdu
hastẽ s caret ferrõ et cuspide acutã
habet. hoc onere uacuus .i. uacuatꝰ
repetebãt undas. applicãs ꝑuꝑmi
lictori .S. ad honerandu se it̾u aĩabz
que debent cransfietare alades .i. her¬
ad intrandum cumba cedante .i. dã
te locum herculi. posat uiam .i. trã¬
situm ab illo remige exclamat dirꝰ
be audax quo pergis .i. quo Intendis
alchimena .s. hercules nõ ꝑassus ul¬
las moras ip̃o conto .s. quo regebãt
cumbam domat nauitom .s. charo¬
nem¬
nom/ Deinde cũ dicit scandit ota
docet quoͦ hercles transiens fluui¬
uni latheum perueĩt ad regiam di¬
tis uł plutonis unde dicit scandit .s.¬
i. aĩarum carenciu corꝑis sugũbit
tem et ratis gidauuor led̾it fĩtubnto

Expanded text:
animas mortuorum. Et quia dixit quod erat horridus vultu et aspectu, manifestat hoc dicens: pendet barba impexa, id est non culta pectine, nodus, id est vestis nodata, cohercet deformem sinum, gencimbam, in qua transportat animas, longo conto: contus longus est ad modum haste, sed caret ferro, cuspidem tamen acutam habet. Hic onere vacuus, id est vacuatus, repetebat undas applicans puppim litori, scilicet ad onerandum se iterum animabus, que debebant transfretare; Alcides, id est Herad intrandum cimbam, cedente, id est dante locum Herculi, poscit viam, id est transitum ab illo remige; exclamat dirusbe: "audax, quo pergis?", id est quo intendis Alcmena, id est Hercules, non passus illas moras, ipso conto, scilicet quo regebat cimbam, domat navitam, scilicet Carontem. Secundo cum dicit: scandit, docet quomodo transiens fluvium Letheum pervenit ad regiam Ditis vel Plutonis; unde dicit: scandit animarum carentium corporibus, succumbit tem; et ratis gravior sedit titubato
Abbreviated transcription (Latin):
ne ue ꝑallar facultas remeandi in
est ꝙͣuis adsit inde dictus ꝙ sit flexao¬
dit sibi .s. dum̃ in se flexa reuertitur
uale ubi est piosunditas aque. pe¬
tat Iacet feda ꝑalus inhertis cbati . e.
moite et ĩo subdit. omen q tuste re¬
sonat cereus ingrantes come strgis¬
tonde opaca dico immiẽte .i. altiore
exũte caxo q̃ est arbor uenefica qr .s.¬
aibore tenet sopor segius fames. me¬
sta Iacens rabido ritũ. hoc dicit qr tal
qui rabidi sũt et maxillanti. pudor ꝙ
drus .i. tardus talis autẽ pudõr ẽ con¬

Expanded text:
neve pateat facultas remeandi, inest amnis Asie inde dictus, quod sit flexuodit sibi, scilicet dum in se flexa revertitur, ale ubi est profunditas aque. Iacet feda palus inhertis Cochiti, id est mortem; et ideo subdit: omenque triste resonat. Horrent nigrantes come strigifronde, opaca dico, imminente, id est altiore existente, taxo, que est arbor venefica - sarborem, tenet Sopor segnis Famesque mesta iacens tabido rictu - hoc dicit quia taqui tabidi sunt et macilenti -, Pudorque serus, id est tardus - talis autem pudor est con
Abbreviated transcription (Latin):
non est hoc putandu s ille ꝯũr tuus
hercules feus et mõstus obiectus fuit
it untus. Cui respondet megera di¬
cens. domare itaq que auicti pauent
i. timent uirtus est s hoc fecit quĩx

Expanded text:
non est hoc putandum, sed ille coniunx tuus Hercules feris et monstris obiectus fuit, s. Cui respondet Megera dicens: domare illa, que cuncti pavent, id est timent, virtutis est, sed hoc fecit coniunx
Abbreviated transcription (Latin):
quantum ad pͥmu dicit tellus sꝑar¬
nobile Iugu .i. montes ꝯuĩctos no¬
buit. ubi tenarus .i mons ille ⁊̃ qͦ
est uia ad inferna. p̃uit cquor den¬
sis silius .i. ubi tenarus nemorosus
ĩminet equori. hec domus inuicti di

Expanded text:
Quantum ad primum dicit: tellus Sparnobile iugum, id est montes coniunctos nobiliter, ubi Tenarus, id est mons ille, in quo est via ad inferna, premit equor densis silvis, id est ubi Tenarus nemorosus imminet equori. Domus invicti Di
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmo mouet questiõ dicẽs. Est¬
ne .s. ĩ inferno. aliqua tellus te¬
leta prata uiridi facie nec seges
ĩdulta fluctuat .i. more fluctꝰ mo¬
uetũr huic inde leui zephiro .i. uẽ
to occidentali qui ht̃ louem flatũ
non ulla silua ħt ramos pomifeõs
et unde dicit ꝙtalia bona delicata
det et feda tellus torpet eterno si
toipet eciam et̾no situ qr nũꝙͣ
nuitãt᷑ a situ et dispõne mala quã
hũt et hoc declarat subdens aer in-¬
notus heret et noratra .i. nigr̃a
sedet .i. continue manẽs ꝑigro
mũdo. u. inferno ĩ quo oĩa sunt pi¬
gra et quasi mortua. cuncta horuda
merore .s. sunt ibi locusq mort᷑¬
deinde cudicit quid ille mouz¬

Expanded text:
primo movet questionem dicens: estne, scilicet in inferno, aliqua tellus teleta prata viridi facie nec seges adulta fluctuat, id est more fluctus movetur hinc inde, levi Zephiro, id est vento occidentali, qui habet levem flatum, non ulla silva habet ramos pomiferos; et bene dico quod talia bona et delicata sordet, et feda tellus torpet eterno situ, torpent eterno situ, quia numquam mutantur a situ et dispositione mala quam habent; et hoc declarat subdens: aer immotus heret et nox atra, id est nigra, sedet, scilicet continue manens, pigro mundo, id est inferno, in quo omnia sunt pigra et quasi mortua, cuncta horrida merore, scilicet sunt ibi, locusque mortiDeinde cum dicit: quid ille, so
Abbreviated transcription (Latin):
appenit intioit u siue os suu ut p̃beat
uiam intrare uolentib unde subdet
hyatq iuꝑꝑes alta .i. hyatũ eł uoragi¬
nẽ pscłit. et immenso specu pader
uastum .i. magnu ꝓrebet ingressu
nõ ceca. describit uiã et desçẽsũ ad
infernu dicens. uia inciꝑit pͥmo nõ
ceca tenebris.i. nõ e toto obsaa.
intor temius lucis. relicte a tergo
s. mtrantis fulgor q dubius solis
afflicti .i. impediti a suo effectu et loqͥt᷑
ad sinulitudine hoĩs iuͥ qui dum intit ͤ
aliquid face̾ et impedit᷑ affugit᷑ talis gͦ
fulgor diminutꝰ cadit .s. in uia illa et
non dubie .i. certe. dies prus.s. cũ¬

Expanded text:
suum, ut prebeat viam intrare volentibus; unde subdit: hyatque rupes alta, id est hyatum et voraginem prebet, et immenso specu patens vastum, id est magnum, prebet ingressum;n ceca, describit viam et descensum ad infernum dicens: via incipit primo non ceca tenebris, id est non ex toto obscura; nitor tenuis lucis relicte a tergo, scilicet intrantis, fulgorque dubius solis afflicti, id est impediti a suo effectu - loquitur ad similitudinem hominis, qui quando nititur aliquid facere et impeditur affligitur -, talis ergo fulgor diminutus cadit, scilicet in via illa, et non dubie, id est certe, dies primus,
Abbreviated transcription (Latin):
s. pluto dnante regno capaci .I. i
infrmno qui capit om̃ia. teq mat̾
curium suu ĩ quo iapuit proypinã
dita et oꝑta terris. i Iura inferna¬
lia deinde cum spartana tellus nar¬
rat de descensu ad infernũ. et pͥmo
describit louz ubi est descensus ad ĩfer¬
nu. 2 ͦ ip̃m descensu ibi nõ ceca

Expanded text:
 Pluto, dominantem regno capaci, id est in inferno, qui capit omnia, teque matecurrum suum, in quo rapuit Proserpinam; dita et operta terris, id est iura infernalia. Deinde cum dicit: Spartana, narrat de descensu ad infernum. Et primo describit locum ubi est descensus ad infernum; secundo ipsum descensum, ibi: non ceca
Abbreviated transcription (Latin):
tune rogans theseũ pande̾ nariationẽ
de inferuo uñ dicit .o. theseu ꝑuiure¬
te fructu oꝑtimo laboꝵ dulce est memu
mise .s. ista que pati durum fu̾it. et
io quasi ꝯeludens hortat᷑ dicens fare .i.
loquere casus lorudos. Qͦ cum dic̃
fas ome inducitͦ theseus narrans deĩ
fẽino et diidit᷑ hec pars in duas ꝑtes¬

Expanded text:
tune rogans Theseum pandere narrationem de inferno. Unde dicit: o Theseu, pete, fructu optimo laborum: dulce est meminisse, scilicet illa, que pati durum fuit; et ideo quasi concludendo hortatur dicens: fare, id est loquere, casus horridos. Quarto cum dicit: fas omne, inducitur Theseus narrans casum de inferno, et dividitur hec pars in duas
Abbreviated transcription (Latin):
audinuir .i. auditi sumus. En est spm
i herculis gradientis et ascendentis de
si carmie quarto quod est chori poͬ
uulgaris querimonia de imquita¬
de fortune et scribit᷑ metio choriambo
a sole deo quod constat spondeo duob cho¬
rianbis et eprrichis. et diuidit᷑ ĩ duas¬
ptes quia pͥmo conquerit᷑ de Imquitate
fortune. 2 ͦ eiꝰ Imquitate maifestat
exemplo euristei et herculis ibi heuristeꝰ
uius sortibus. sicut einz qui inuidet ali
uitit᷑ dininuere bonum illiꝰ cu inuuid
sic fortuna diminnt facta uiroru forai¬
uni duni non reddit debita p̾mia unde

Expanded text:
audimur!, id est exauditi sumus; en est soniaudimur!, id est exauditi sumus; en est soniradus, id est Herculis gradientis et ascendentis de inferno. In carmine quarto, quod est chori, ponitur vulgaris querimonia de iniquitate Fortune, et scribitur metro coriambico asclepiadeo, quod constat spondeo, duobus coriambis et pirrichio. Et dividitur in duas, quia primo conqueritur de iniquitate Fortune; secundo eius iniquitatem manifestat exemplo Euristei et Herculis, ibi: Euristeuviris fortibus - sicut enim qui invidet alii nititur diminuere bonum illius cui invidet, sic Fortuna diminuit bona facta virorum fortium, dum non reddit eis premia de
Abbreviated transcription (Latin):
at mors hoĩm felix que se nec dulcib
amus misoris et mestis sepe uorta ue¬
uit. 2o morte megere cum dissolucioẽ
differt. unde dicit. ego rogem .i. roga¬
co et ponit᷑ moũs pro modo ꝑ anthite¬
uotiuo .i. per sacrum qd̾ ei deuou dum
ego differaz mortez megere quousq
sacrisicauero neptimo et ignis augeat᷑
deinde cni dicit pro mininũ ui. Indu¬
atur amphituon iune quare dei adiu¬
toruiz contra licum et pͥmo inuecat ad¬
rum meam deinde cum dicit. quid
deos inuocat Inuo adiutoriuz herculis
et pͥmo ponit hanc Inuecatiõe dicens
cor frustrã ubicunq es. audi nate .s.¬
tũ hercules qui es michi deus magis
familiaris. ⁊ͦ cum dicit. Cur subi¬
to innuit se exauditum ꝑ quedam̃
signa aduentus herculis .s. terre mo¬
tendere assensu aliciiꝰ de inferno uñ
dicit. Cur templa agitata subito mo
fragor infermis .i. infernałis e ꝑrofun¬
do ymo .i. profundo inferni soniunt. 3ͦ
docot certitudinalit se exauditum. dice̾s

Expanded text:
"mors hominum felix, que se nec dulcibus annis inserit et mestis sepe vocata venit". Secundo mortem Megere sub dissimulatione differt; unde dicit: ego rogem, id est rogabo - ponitur modus pro modo per antitheest propter sacrum quod ei devovi, dum si dicat: ego differam mortem Megere quousque sacrificavero, ut ignis augeatur. Deinde cum dicit: pro numinum, inducitur Amphitrion invocans dei adiutorium contra Licum; et primo invocat adrum meam. Deinde cum dicit: quid deos, invocat adiutorium Herculis. Et primo ponit hanc invocationem dicens:os, precor frustra? Ubicumque es, audi, nate, st Hercules, qui es michi deus magis familiaris. Secundo cum dicit: cur subito, innuit se exauditum per quedam signa adventus Herculis, scilicet terre motendere ascensum alicuius de inferno; unde dicit: cur templa agitata motu subitFragor infernus, id est infernalis, e fundo imo, id est profundo inferni, sonuit. Tercio docet se certitudinaliter exauditum dicens:
Abbreviated transcription (Latin):
tam de lico accipiendam offerẽs et adhoc
dicit untus.i fortitudo cua .s.uł mea
furat .i. paciat. hanc notami .i. notabilẽ
compestens et se ad uindicãdũ Inmucumi
disponens : unde dicit thesou iesiste mere
mane ne piccedas. ne qua uis.̃. uiolẽ¬

Expanded text:
de Lico accipiendum offerens; secundo dicit: virtus, id est fortitudo tua vel mea, ferat, id est patiatur, hanc notam, id est notabilem compescens et se ad vindicandum disponens. Unde dicit: Theseu, resiste, id est remane nec procedas, ne qua vis, id e
Abbreviated transcription (Latin):
aut illũ sub ped̾ib stix atra tenet manes¬
q profundi et ido dĩ deterior cõcessit
diio iomi et plutom qui supͣ carmĩe pͦ
dictus est iupit ul ioius infernuis.
deinde cum dicit et si placerẽt docet ꝙ
sit unde dicit. et si loca tercie sortis .s.
tui .s. in inferno nec miru si potui re¬
gnare qr uici chaos eterne noctis. hocdͭ
grauiꝰ qr tenebre infernales sunt
de quo sup hĩtum est. et fata.i. tres so¬
rores que dicũt᷑ͦ parce quẽ fatalẽ or¬
dinez uite humane disponunt et ita
dñs deuictis regnare poti si michi pla
ciuss s nolui p̃mo morte contempta

Expanded text:
"at illum sub pedibus Stix atra tenet manes"at illum sub pedibus Stix atra tenet manesque profundi", et ideo dicitur deterior -, concessit diro Iovi, id est Plutoni, qui supra carmine primo dictus est Iupiter vel Iovis infernus. Deinde cum dicit: et, si placerent, docet quod  et evasit. Unde dicit: et, si loca tercie sortis, scitui, scilicet in inferno; nec mirum si potui regnare, quia vici chaos eterne noctis - hoc dgravius, quia tenebre infernales sunt de quibus supra habitum est, et fata, id est tres sorores que dicuntur Parce, que fatalem ordinem vite humane disponunt; et ita hiis devictis regnare potui, si placuisset michi, sed nolui, immo morte contempta
Abbreviated transcription (Latin):
fema. Terçio hortat᷑ gn̾alit omes
deos ut nultꝰ suos in celum erigant
unde dicit. quisquis deus .s. ex alto as¬
pict terrena metuens pollui noua fa¬
nie. i. nouo et insueto aspectu mõstr̃oꝵ
erigat fugiens portanta .i. monstra ĩ¬
fernalia deide cum dicit nephas hͨ
Insultat iunom ip̃m infestant. Et c̃r¬
stia infernalia uideat optat. 2 o mala
que ei intulit imꝓperat ibi in penas
duo cernant hõe nephas.i. in infernũ
pate factu. qui addunit .s. monstia ĩ¬
fernalia ad sũpos ut p̃uta ogo qui ad¬
dun ceiberui et que uerit.s. iuno
que uexit .i. duxit me ad infernũ.
deinde cum dicit in penas. Impperat
ĩ penas meas atq in labores .i. non
sufficit innomi mẽ pũire ꝑ ista mõstia
terie. odio iunonis .s. compellente
que nullus est ausus accedere ignota
phebo .s. loca uidi qr sol nõ penetrat
id loca infernalia ꝙuis oĩa alia illu¬
stret et uideat q pto t et spacia ob¬
scura. uidi supple que polus det̾ior

Expanded text:
ferna. Tercio hortatur generaliter omnes deos ut vultus suos avertant; unde dicit: quisquis, scilicet deus, ex alto aspicit terrena, metuens pollui nova facie, id est novo et insueto aspectu monstrorum m fugiens portenta, id est monstra infernalia. Deinde cum dicit: hoc nephas, insultat Iunoni sibi infeste; et prstra infernalia videat optat; secundo mala que ei intulit improperat, ibi: in penasduo cernant hoc nephas, scilicet infernum patefactum, qui advexit, scilicet monstra infernalia ad superos, ut puta ego qui adduxi Cerberum, et que vexit, scilicet Iuno, que vexit, id est duxit, me ad infernum. Deinde cum dicit: in penas, improperain penas meas atque in labores, id est non sufficit Iunoni punire me per monstra ista terre; odio Iunonis, scilicet compellente, que nullus ausus est accedere, ignota Phebo, scilicet vidi, quia sol non penetrat ad loca infernalia, quamvis omnia alia illustret et videat, spaciaque obscura, scilicet vidi, que polus deterior,
Abbreviated transcription (Latin):
amphitrion admirans uel congaudens¬
de aduẽtu herculis. ⁊ o ducit heicules in¬
quirens de luctu suoru ibi unde iste
tudinem ppłi per eum aliãs deffensi ibi
stupens et congandens aduẽtiu herculis
unde dicit. utium ne uota .i. desidera m̃a
decipiunt uisos meos añ ille dorintor
orbis et grarum .i. grecoiũ decus .ẜ. hei
culis liquit .i. deieliquit dom̃u silen¬
tem tusti nubilo .i. inferuũ trĩste et
obsculum in quõ silet ł ab oñ gaudio
quasi diceret sumi ego deceptus ex in¬
nuo desiderio uel uideo iam herculem
reliquisse infernu et ueniisx ad nos
leticia .i. letari et quasi ex leticia cõu̾tẽt
ẜmonem ad ip̃um hercule dict o nate¬
i filii certa salus et sora thibarum
s. tuum cerno an uid̾ens fa lloꝵ decepto
tua umibra .i. tuo fantasmate. tũ pe es
tia humeros ꝙr nobile manũ alto trũco
u coipe. de inde cum dicit. unde iste indu¬
atur hercules inquirens de luctia sugrur
onde dicit ogenitor .s. amphiton. una

Expanded text:
phitrion admirans et congaudens adventui Herculis; secundo inducitur Hercules inquirens de luctu suorum, ibi: unde istetudinem populi per eum alias defensi, ibi:stupens et congaudens adventui Herculis; unde dicit: utrumne vota, id est desideria, decipiunt visus meos, an ille domitor orbis et Graium, id est Grecorum, decus, scilicet Hercules, liquit, id est dereliquit, domum silentem tristi nubilo?, id est infernum tristem et obscurum, in quo siletur ab omni gaudio; quasi dicat: an sum ego deceptus ex nimio desiderio vel video iam Herculem reliquisse infernum et venisse ad nos? leticia. Et quasi ex leticia convertens sermonem ad ipsum Herculem dicit: o nate, certa salus et sera Thebarum, tuum, cerno an videns fallor deceptus tua umbra?, id est tuo fantasmate. Tune es?, tua, humerosque et nobilem manum alto trunco, id est corpore. Deinde cum dicit: unde iste, inducitur Hercules inquirens de luctu suorum. Unde dicit: o genitor, scilicet Amphitrion, unde
Abbreviated transcription (Latin):
ingratitudĩe ppłi xce de co ꝙ nõ uindica¬
uit eu de lico unde dicit Ingrata tellus
s. es michi. nemo uenit ad auxilia do¬
mus hercule .s. contra licum. uidet or¬
me a monstris et piclis. hoc tr̃ nephas¬
meos ꝙ est magna ingratitudo. Sed cur
teio diem questu. i querimoĩa. quasi
diceret ad quid ꝯsummo diem ꝯquerei
mattet᷑ hostis .s. licus. deinde cũ dic̃

Expanded text:
ingratitudinem populi terre de eo quod non vindicavit Herculem de Lico. Unde dicit: ingrata tellus, scilicet est michi, nemo venit ad auxilia domus Herculee?, scilicet contra Licum. Videt orme a monstris et periculis, hoc tantum nephasquod est magna ingratitudo. Sed cur tero diem questu?, id est querimonia; quasi dicat: ad quid consumo diem conquerendo? Mactetur hostis, scilicet Licus. Deinde cum di
Abbreviated transcription (Latin):
diceret nec sas nec potes ulteriꝰ uicẽ¬
da Iubere deinde cum dicit templa ic̃
hercules quasi conu̾tens se ad famiłiare
ihorum domus sue post redditũ de infern
quent de Inuasioe lici dicens s requus
licus c̾in uolens incendere templũ
inclusit megera et suos apposita custi¬
dia ne exuent dum apportarent᷑ ut
siil oñs cum templo in co flagrarẽt
ut intet ex fine carminis tercqi᷑
N carimiẽ secto quod scribit᷑ t̾met ͤ
Iambico introducũt᷑ tres ꝑsone
pͥma est amphitron. ⁊ a hercułs
tercła fresens qui fuit amicus et sonius
herculis qui est pͥma uii ͭ ͤ de illis qui ĩ
hac tragedia introducũt᷑ et continet
hor carmẽ duas ptos ut dictu est pͥma
est ulcio accepta de lico et suis. ⁊ a est in¬
quisitio amphit̾onis de infernalib gestis
as qr pm̃o horcoles de Inuasioe̾ lici Inqrit¬

Expanded text:
dicat: nec scis nec potes ulterius vincenda iubere. Deinde cum dicit: sed templa, Hercules, quasi convertens se ad familiarem curam domus sue post reditum de inferno, querit de invasione Lici dicens: sed quareolens incendere templum inclusit Megeram et suos, apposita custodia ne exirent, dum apportarentur ligna, ut simul cum templo omnes conflagrarent, ut patet ex fine carminis tercii. In carmine sexto, quod scribitur trimetro iambico, introducuntur tres persone: prima est Amphitrion, secunda Hercules, tercia Theseus, qui fuit amicus et socius Herculis, qui est persona septima de illis, qui in hac tragedia introducuntur. Et continet hoc carmen duas partes, ut dictum est: prima est ultio accepta de Lico et suis; secunda est inquisitio Amphitrionis de infernalibus gestis, as, quia primo Hercules de invasione Lici inqui
Abbreviated transcription (Latin):
pro contento regia Lñm est domus in
qua rexstat que põt unici cautib usiͭ
pei ha exemplum appret de ige infer¬
niͥ: hec rigia poterit uniai uiubus qui¬
bus famien hundas ut er dãs patet.
N carmie quĩto qd̾ scribitur tri

Expanded text:
pro contento; regia enim domus, in qua rex stat -, que potest vinci cantibus, sicut per hoc exemplum apparet de rege inferni, hec regia poterit vinci viribus, quibus scilicet tu habundas, ut ex dictis patet. In metro quinto, quod scribitur