comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
respondere uoluisset.de¬
monium uos ha¬
betis. uerum profecto
diceret. quia nisi inple¬
ti essent demonio: tam
ssent.S accepta iniursa
etiam qd̃ uerum erat. di¬
cere ueritas noluit. ne
non dixisse ueritatẽ sed
ꝓuocatus: contumeliã
redlidisse uideretur. Ex
qua re qui nobis iiui¬
tur:nisi ut eo tempore
quo a ꝓximis ex falsita¬
te contumeliã accipimꝰ.
eorum etiam uera ma¬
la tacearnus. Ne miste¬
rium iuste correptionis
inarma u̾tannis furo¬
ris. Sed quia quisqͥs dei
zelo utitur: a prauis ho¬
minibus dehonestatur.
insemet ip̃o nob̃ dñs paci¬
entie p̾buit exemplum.:
qui ait. Sed honorifico
patrem meum: ⁊ uos
inhonorastis me. Sed
quid uobis ad ista faciẽ¬
dum sit: adhuc exemplo.
nos ammonet cum sub

Expanded text:
respondere voluisset: Daemonium vos habetis, verum profecto diceret, quia nisi impleti essent daemonio, tam ssent. Sed accepta injuria etiam quod verum erat dicere Veritas noluit, ne non dixisse veritatem, sed provocatus contumeliam reddidisse videretur. Ex qua re quid nobis innuitur, nisi ut eo tempore quo a proximis ex falsitate contumelias accipimus, eorum etiam 1508 vera mala taceamus, ne ministerium justae correptionis in arma vertamus furoris? Sed quia quisquis Dei zelo utitur a pravis hominibus dehonestatur, in semetipso nobis Dominus patientiae praebuit exemplum, qui ait: Sed honorifico Patrem meum, et vos inhonorastis me. Sed quid nobis ad ista faciendum sit, adhuc exemplo nos admonet, cum sub
Abbreviated transcription (Latin):
terentur.&. irrecientur:
et capientur. Liga testimꝰ¬
nium: signa legem in
discipulis meis. Et expͣ¬
tabo dm̃m. qui absconchit
faciem suam a domo ia¬
cob: et p̃tolabor eum. Ecce
ego ⁊ pueri quos dedit mͥ¬
dñs in signũ et in porten¬
qui habitat in monte sy¬
um dixerint q̃d uos q̃¬
rite a phitonibus ꝙ a
diuinis qui strident in in¬
cantatiombus suis. Nin¬
quid non pplũs adeo suo
⁊ mortuis. ad legem ma¬
gis et ad testimoniũ: Qͦd
si non cdixerint uxta u̾¬
hum: hoc non erit eis ma¬
tutina lux. Et tͣnsibit. ꝑ
eam & corruet.& suriet.
et cum esurierit: irascet᷑.
et maleclicet regi suo: ⁊ clo
suo. Et suspiciet sursum.

Expanded text:
terentur et inretientur et capientur liga testimonium signa legem in discipulis meis et expectabo Dominum qui abscondit faciem suam a domo Iacob et praestolabor eum ecce ego et pueri quos mihi dedit Dominus in signum et in portenqui habitat in monte Sium dixerint ad vos: Quaerite a pythonibus, et a divinis, qui strident in incantationibus suis: Numquid non populus a Deo suo ac mortuis? Ad legem magis, et ad testimonium. Quod si non dixerint juxta verbum hoc, non erit eis matutina lux. Et transibit per eam, et corruet, et esuriet: Et cum esurierit, irascetur, et maledicet regi suo, et Deo suo, Et suspiciet sursum
Abbreviated transcription (Latin):
ce beatificamus qui sus¬
tinuerunt. Sufferenciã
iob auclistis. et finem do¬
mini uidistis: qm̃ mise¬
ricors est dominus ⁊ mi
serator. Ante omnia au
tem frẽs mei nolite iu¬
rare neq per celum neq
per terram.neq aliud
quodcumq iuramentũ.
Sit autem sermo ur est est.
non est: non non: ut
non sub iudicio decidatiꝰ.
oret equo animo et psal
lat. Infirmatur quis in
uobts inducat ꝓbros ec¬
clesie:et orent super eum
ungentes eum oleo in
nomine domini: & ortõ
fidei saluabit infirmum
⁊ alleuiabit eũ dominus.
et si inpeccatis sit remit¬
tent᷑ ei. Confitemim gͦ

Expanded text:
ce beatificamus eos, qui sustinuerunt. Sufferentiam Job audistis, et finem Domini vidistis, quoniam misericors Dominus est, et miserator. Ante omtem fratres mei nolite jurare neque per celum neque per terram neque per aliud quodcumque juramentum. Sit autem verbum vestrum est est: non non: ut non sub judicio decidatis. oret eqlat. Infirmatur quis in vobis? Inducat presbyteros Ecclesiae, et orent super eum, ungentes eum oleo in nomine Domini: et oratio fidei salvabit infirmum, et alleviabit eum Dominus; et si in peccatis sit, remittentur ei. Confitemi
Abbreviated transcription (Latin):
introiit. Epulati estis su¬
per t̾ram: et in luxuriis
enutristis.cla urͣa. In
die occisio. us ad duxistis.
occidistis iustum ⁊ non
restrtit uobis. Pacientes
igitur estote fratres: us¬
q ad aduentũ dñi. Ecce

Expanded text:
introiuit. epulati estis super terram, et in luxuriis enutristis corda uestra in die occisionis. adduxistis, occidistis iustum: non resistit uobis. patientes igitur estote, fratres, usque ad aduentum domini. E
Abbreviated transcription (Latin):
Dacientes estote et uos:¬
& confirmate corda ur̃a
qñi aduentus domini ap¬
ꝓpinquabit. q̃¬
olite ingemisce fr̃s
in alterutrum: ut
non iudicemini. Ecce

Expanded text:
Patietites estote et uos, confirmate corda uestra, quoniam aduentus domini adpropinquabit. nolite ingemiscere, fratres, in alterutrum, ut non iudicemini. Et alio
Abbreviated transcription (Latin):
mirum est. surrexit u¬
nus per illum cum co
tidie tot nascuntur ꝑ il¬
lum: Plus est hominis
creare omnes: resurcita¬
re quosdam. Nam cũ ml¬
ta fecisset dominus ihc.
non omiria scripta sunt.

Expanded text:
mirum est si resurrexit unus per illum, cum tot quotidie nascantur per illum? Plus est homines creare omnes, resuscitare quosdam. Nam cum multa fecisset Dominus Jesus, non omnia scripta sunt
Abbreviated transcription (Latin):
cit: sed in larga beniuo
simus de illis dequibus
ip̃a ueritas dicit. Beati
qiri esuriunt ⁊ sitiunt
iusticiam: qm̃ ip̃isatu

Expanded text:
cit, sed in larga benevolsimus de illis de quibus ipsa Veritas dicit: Beati qui esuriunt et sitiunt justitiam, quoniam ipsi satu
Abbreviated transcription (Latin):
rans egressum & intͦ¬
tum ineum. ꝓ seruus
tuus in medio populi¬
est quem elegisti: ppłi
infiniti qui nũari et
supputari non potest
p̃multitudine. Dabis
ergo seruo tuo cordoci¬
le.ut iudicare possit po

Expanded text:
rans egressum et introitum meum et servus tuus in medio est populi quem elegisti populi infiniti qui numerari et supputari non potest prae multitudine dabis ergo servo tuo cor docile ut iudicare possit po
Abbreviated transcription (Latin):
facie sicut aplũs testat᷑
glãm domini spetillan¬
tes in eadem ymaginẽ
trasformamur. quicũq

Expanded text:
facie, sicut Apostolus testatur, gloriam Domini speculantes, in eamdem imaginem transformamur, quicunq
Abbreviated transcription (Latin):
faciennis: Uiderunt eñi
se ingenti cͥmine inpie¬
tatis ad stͥctos. quando il¬
lum occiderent quem
uenerari ⁊adorare debu

Expanded text:
faciemus ? Viderunt enim se ingenti crimine impietatis astrictos, quando illum occiderunt, quem venerari et adorare debu
Abbreviated transcription (Latin):
irritum pactũ meũ uo¬
iiscum in sempitermĩ.
Ita dum taxat ut nõ fe¬
riretis fedus cum ha
mȩam: Cur hoc fecistis:
Qm obrem nolui delere
cos a facie ur̃a. ut habe¬
atis hostes: ⁊ dii eorum
sunt uobis in ruinam.
nes filios isbł: eleuaue¬

Expanded text:
irritum pactum meum voirritum pactum meum vobiscum in sempiternum: ita dumtaxat ut non feriretis foedus cum habmeam; cur hoc fecistis? Quam ob rem nolui delere eos a facie vestra: ut habeatis hostes, et dii eorum sint vobis in ruinam. nes filios Israel, elevave
Abbreviated transcription (Latin):
nõ interfecit habita¬
tores cethron & naalon.
s habitauit chananeus
in medio eius. fãctus ꝙ
est ei tributarius. Aser
quoq non desuit habi¬
tatores acchon ⁊ sidonis
alab ⁊ acharib. & alba. &
afec. & roob. habitauit¬
ꝙ in medio chananei.
habrtatoris illius ter¬
re. nec interfecit eum.
Nepthalim ñ deleit ha¬
bitatores bethsemes ⁊
bethanath. & habitanit
inter chananeũ habitato¬
rem tere. fuerunt ꝙ ei
bethsemite & bechthanite
tributarii. Artauit ꝙ a¬
morreus filios dan in
montem: nec declit eis
locum ut ad planiora des¬
cenderent. Habitauit¬
ꝙ in monteͬares qd̃ int̾¬
p̃tatur testatio. inahilon.
salabim. & ad grauata est
manus domus ioseph.
factus qr est ei tributari¬
u. fuit aut̃ t̾minus
amorrei. ab ascens u scor¬
pionis petra ⁊ suꝑiora
loca. Ascendit ꝙ angelꝰ
dni de galgala ad locum
flentium ⁊ ait. Eduxi
uos de egipto: ⁊ introdu¬
xi interram ꝓ qua iu
raui patͥbus ur̃is polli¬
atus sum ut nõ facerẽ

Expanded text:
non delevit habitatores Cetron et Naalon sed habitavit Chananeus in medio eius factusque est ei tributarius Aser quoque non delevit habitatores Achcho et Sidonis Alab et Achazib et Alba et Afec et Roob habitavitque in medio Chananei habitatoris illius terrae nec interfecit eum Nepthali non delevit habitatores Bethsemes et Bethanath et habitavit inter Chananeum habitatorem terrae fueruntque ei Bethsemitae et Bethanitae tributarii artavitque Amorreus filios Dan in monte nec dedit eis locum ut ad planiora descenderent habitavitque in monte Hares quod interpretatur testaceo in Ahilon et Salabim et adgravata est manus domus Ioseph factusque est ei tributarius fuit autem terminus Amorrei ab ascensu Scorpionis Petra et superiora loca ascenditque angelus Domini de Galgal ad locum Flentium et ait eduxi vos de Aegypto et introduxi in terram pro quravi patribus vestris: et pollicitus sum ut non facerem
Abbreviated transcription (Latin):
uenietis ⁊ seclebit suꝑ
soliuĩ meu̾ ⁊ ipse reg̃¬
nabit ꝓ me : illiq p̃¬
cipiam ut sit dux su¬
per isrł ⁊super uidam.
Et responclit banaias
filius ioiade regidicẽs.
Amen. sic loquatur
dominus deus dñi mi
regis. Quomͦ fuit do¬
minus cum domino
meo rege: sic sit cum
salomone: et fublumiꝰ
faciat solium eius.
a solio domini mei re

Expanded text:
veniet, et sedebit super solium meum, et ipse regnabit pro me: illique praecipiam ut sit dux super Israel, et super Judam. Et respondit Banalas filius Joiadae, regi dicens: Amen: sic loquatur Dominus Deus domini mei regis. Quomodo fuit Dominus cum domino meo rege, sic sit cum Salomone, et sublimius faciat solium ejus a solio domini mei reg
Abbreviated transcription (Latin):
a nobis omnia possibilia sunt. ommipo¬
tentes efficimur. quid deo ad uitore nr̃o
nobis nocet nr̃a infirmitas. que ⁊ hu¬
militis auget mi̾tum et uirtitiꝰ nescit
detͥmentum: Quid enim fortitudinis
rusticus amitt̾et si i causa sua contͣ
aliquem potentẽ rex ei patrocinaret᷑
ubi ipse non posset: Unde apłe. Si d̾s
mo. In deo faciemus uirtutem: oꝵ ip̃e
ad nichilum deducet inimicos nr̃os
Item dñs in euangłio. Confidite quia
ego uici mundũ. Quod cur dic̾et. nisi
illa sua uictoria nr̃a. ẽẽt: unde au¬
gustinus insermone denatali mr̃m.¬

Expanded text:
a nobis omnia possibilia sunt, omnipoa nobis omnia possibilia sunt, omnipotentes efficimur, quid, Deo adjutore, nobis nocet nostra infirmitas, quae et humilitatis auget meritum, et virtutis nescit detrimentum? Quid enim fortitudinis rusticus amitteret, si in causa sua contra aliquem potentem rex ei patrocinaretur ubi ipse non posset? Unde et Apostolus:mo: In Deo faciemus virtutem, et ipse ad nihilum deducet inimicos nostros . Item Dominus in Evangelio: Confidite, quia ego vici mundum . Quod cur diceret, nisi illa sua victoria nostra esset? Unde Augustinus in sermone de natali m
Abbreviated transcription (Latin):
nec ab eis dissipat᷑. nec ea dissipat. Res
quidem stupenda u ineffabilis. sed nobis
non incredibilis: quia omnipotenti ñ
impossibilis. Unde augustinus suꝑ io¬
hannem cap̾.xci. Omnia quidem cete¬
roꝵ miracła suꝑat qđ est natus ex iur¬
gine: matͥsq integͥtatem solus potuit
nee conceptus uiolare nee natus. It
autem sic nasceret᷑ deus. illum decuit.
nobis ꝓfuit: ut mundus natus nos
mundaret. potenter natus infirmos
roboraret. Suam enim mundiciam
ut conformitate illa sibi uniti place¬
remus nr̃am. ẽe. uoluit. ne uero contͣ
hostem seuissimum nr̃a infirmitate
deficeremus. suam potenciam nr̃am
fecit: ut dum sua fortitudo ꝓmptior
omnipotenciã. contra hostem simus
fortiores. Ut enim potentes ñ tñ om¬
nipotentes creari potuimis ꝑ natu¬
ram. s modo dum omni potens est
fortitudo nr̃a. quasi omnipotentes effi¬
cimur ꝑ gram. Unde ⁊ dñs in euangło.
Omnia possibilia credenti. Si ergo qui¬

Expanded text:
nec ab eis dissipatur, nec ea dissipat. Res nec ab eis dissipatur, nec ea dissipat. Res quidem stupenda et ineffabilis, sed nobis non incredibilis, quia Omnipotenti non impossibilis. Unde August. super Joannem: « Omnia quidem caeterorum miracula superat quod est natus ex virgine, matrisque integritatem solus potuit nec conceptus violare nec natus. » Ut autem sic nasceretur Deus, illum decuit, nobis profuit, ut mundus natus nos mundaret, potenter natus infirmos roboraret. Suam enim munditiam, ut conformitate illa sibi uniti placeremus, nostram esse voluit: ne vero contra hostem saevissimum nostra infirmitate deficeremus, suam potentiam nostram fecit ut, dum sua fortitudo promptior omnipotentiam contra hostem simus fortiores. Ut enim potentes non tamen omnipotentes creari potuimus per naturam; sed modo dum Omnipotens est fortitudo nostra, quasi omnipotentes efficimur per gratiam. Unde et Dominus in Evangelio: Omnia possibilia sunt credenti . Si ergo, qui
Abbreviated transcription (Latin):
de germane carnis nr̃e glorificatone ñ
desꝑaremus. Quia igitur in hanc gra¬
ciam nos adoptare uoluit. ut qui nec
digni serui fueramus. filios di faceret
et xp̃o ohoeredes ordinaret. ip̃m quem
pͥmogenitum in multis fr̃ibus sibi et¬
unigenitum. ẽe. uoluit. in quo erat
plenitudo diuinitatis corꝑalit̃. pͥuile¬
gio omnis gr̃e ñ ad mensuram s suꝑo
mnem c̾aturam insigniuit. ut ipse de
spũ scõ conceptuis. ⁊ di filius ũ renatus
s natus. nos ininiquitatib conceptos
& seruos diaboli natos ꝑ grãm filios
di renasci fac̾et. ⁊ eos sccła natiuitate re¬
colligens. ⁊ immutans ad suam głam
ꝓueheret. quib pͥma sua natiuitate om¬
nimodis precelleret. Ut ergo clificum cor¬
pus xp̃i cuius esset potencie claresceret
sicut sol uitrum sine sua uel illiuis lesi¬
one penetrat: sic ipsum non phantasti¬
oum sed uerum. uirginis matris uir¬
ginalia integra integrum ꝑtransiẽs

Expanded text:
de germanae carnis nostrae glorificatione non de germanae carnis nostrae glorificatione non desperaremus. Quia igitur in hanc gratiam nos adoptare voluit, ut qui nec digni servi fueramus, filios Dei faceret, et Christo cohaeredes ordinaret: ipsum quem primogenitum in multis fratribus et sibi unigenitum esse voluit, in quo erat plenitudo divinitatis corporaliter, privilegio omnis gratiae non ad mensuram, sed super omnem creaturam insignivit, ut ipse de Spiritu sancto conceptus et Dei Filius non renatus, sed natus, nos in iniquitatibus conceptos, et servos diaboli natos, per gratiam filios Dei renasci faceret; et eos secunda nativitate recolligens et immutans, ad suam gloriam proveheret, quibus prima sua nativitate omnimodis praecelleret. Ut ergo deificum corpus Christi cujus esset potentiae claresceret, sicut sol vitrum sine sua vel illius laesione penetrat, sic ipsum non phantasticum, sed verum virginis matris virginalia integra integrum pertransiens,
Abbreviated transcription (Latin):
puritatis omnipotencie. et ditatis e¬
tiam p̃rogatuia secum glorificet :
cercius in simili natura nr̃a
tres eius fecit. et illum et cum illo
omnia nobis donauit. ut dum do¬
minicum hominem in unitate dez¬
ꝑsone credimus deificatum. non
dubium sit quod mediante ip̃ius
gr̃a teste ioh̃e nobis est datum. Ait
enim. Quotqͦt aũt receꝑunt eum
dedit eis potestatem filios di fieri his qͥ
ex deo nati st̃. unde augustinus
in scdo sermone suꝑ ioh̃em. ut hoĩes
nascerent᷑ ex deo: pͥmo ex ipsis natꝰ
est d̾s. Noli ergo mirari homo qͥa
efficeris ꝑ grãm filius. quia nasceris
ex deo scd̃m uerbum euis. Prius ip¬
sum u̾bum uoluit nasci ex homĩe
ut tu securus nascereris ex deo. Neu̾a
enim ut securiores eẽmus in ipso de con¬
formitate et unitate tante gr̃e in humi¬
linatura nr̃a. nat᷑am carnis nr̃e sibi uni¬
uit ds ineadem ꝑsona: ut dum eam
tam mirabilit̃ glorificatam uideremus.

Expanded text:
puritatis, omnipotentiae, et Deitatis epuritatis, omnipotentiae, et Deitatis etiam praerogativa secum glorificet? certius in simili natura nostrfratres fecit. et illum, et cum illo omnia nobis donavit : ut dum Dominicum hominem in unitate personae Dei, credimus deificatum, non dubium sit, quod, mediante ipsius gratia, teste Joanne, nobis est datum. Ait enim: Quotquot receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri , qui ex Deo nati sunt. Unde Augustinus in secundo sermone super Joannem : « Ut homines nascerentur ex Deo, primo ex ipsis natus est Deus. Noli ergo mirari, o homo, quia efficeris per gratiam filius, quia nasceris ex Deo secundum Verbum ejus. Prius ipsum Verbum voluit nasci ex homine, ut tu securus nasceris ex Deo. » Revera enim ut securiores essemus in ipso de conformitate et unitate tantae gratiae in humili nostra natura naturam carnis nostrae sibi univit Deus in eadem persona, ut dum eam tam mirabiliter glorificatam videremus,
Abbreviated transcription (Latin):
stitutum accipimus unigenitum
filium quem minutum paulomi¬
nus ab angũs ꝑ humilitatem car¬
nalis generationis & passionis
pit cum dicit omnia: ⁊ ne aliter
liceat intelligi. sic aplc credi iubet
cum dicit excepto eo qui ei subie
cit omnia. Hec mirum si
filuis hominis filio dei in una ꝑso¬
na unitus. sicut participium di¬
uini nominis. sic etiam diuine
glorie assequatur. ut exaltatus
suꝑ omnem creaturam flexione genu¬
um ab omnib adoret᷑. ⁊ unigenitus
dei ꝑ ipsum cui unitus est nominet.
Cur enim ħ minus ds fac̾e̾t homini
sibi ꝑsonaliter iuncto. qd ꝑeum fac̃
anima corpori sibi unito: Confert ei
participium nominis ⁊ nature quã
habet: ut ab anima animatum uiuat
et sentiat. quod ex se ñ habebat. Sed
et ignis ferrum transuerberans igni¬
tum reddit: candoremq suũ ⁊ calorẽ
conferens ipsum scintillare. flãmasce̾.
et urere contra suam nat᷑am facit.
Cum ergo ignis igniat. anima ani¬
met. quid deus nisi hominem uibi ini

Expanded text:
 Angelos constitutum accipimus unigenitum Filium, quem minutum paulo minus ab Angelis per humilitatem carnalis generationis atque passionis pit, cum dicit omnia. Et ne aliter liceret intelligi, sic Apostolus credi jubet, cum dicit, exccit omnia. . Nec mirum si filius hominis Filio Dei in una persona unitus, sicut participium divini nominis, sic etiam divinae gloriae assequatur: ut exaltatus super omnem creaturam, flexione genuum ab omnibus adoretur, et Unigenitus Dei per ipsum cui unitus est nominetur. Cur enim hoc minus Deus faceret homini sibi personaliter unito, quam per eum facit anima corpori sibi unito? Confert enim participium nominis et naturae quam habet, ut ab anima animatum vivat et sentiat, quod ex se non habebat. Sed et ignis ferrum transverberans, ignitum reddit; candoremque suum et calorem conferens, ipsum scintillare, flammescere et urere contra suam naturam facit. Cum ergo ignis igniat, anima animet, quid Deus nisi hominem sibi unit
Abbreviated transcription (Latin):
Uia a uere fidei cog¬
nitione ormalis
delicti cecitate tenti
in uarios errores
decideramus. ut in¬
stigante diabolo.
ydolatrie et pecca¬
torum passionib deseruientes ad
mortem obstinata mente tenderemꝰ.
magna sua gr̃a uerbum dei caro fac¬
tum est et habitauit in nobis. ut qͥ
de suo erat in comp̃hensibilis. de nr̃o¬
nobis fieret cognoscibilis. de nostro qͣi
euicino fieret appetibilis. dum ger¬
mane carnis nr̃e głam in ipso glam
quasi unigeniti a patre uideremus.
et ex ipsuis iam quasi originalis głe
uisibilibus signis inuisibilium amore
rapti. ad uite eterne patͥam reducere¬
mur. Dominice igitur incarnatonis
opus sicut ipsi deo p̃cet̾is omnib oꝑib
suis ꝓprie ꝓprium. sic p̃ omnib oꝑib
suis p̃cipue fecit p̃cipuunt. ut homi¬
nem in unitate sue ꝑsone assumptũ.
et quasi exadiuncta diuinitate difica¬
tum ita glorificaret. ut ñ solum homi¬
nibus s ⁊ omnib angłicis spiritib
adorandum p̃ferens indextera patͥs

Expanded text:
uia a vere fidei cognitione originalis delicti caecitate tenti, ad varios errores decideramus, ut, instigante diabolo idololatriae, et peccatorum passionibus deservientes, ad mortem obstinata mente tenderemus, magna sua gratia Verbum Dei caro factum est, et habitavit in nobis : ut qui de suo erat incomprehensibilis, de nosnobis fieret cognoscibilis, et de nostro quasi e vicino fieret appetibilis, dum germanae carnis nostrae gloriam in ipso, gloriam quasi Unigeniti a Patre, videremus: et ex ipsius jam quasi cooriginalis gloriae visibilibus signis, in invisibilium amorem rapti, ad vitae aeternae patriam reduceremur. Dominicae igitur Incarnationis opus, sicut ipsi Deo prae caeteris omnibus operibus suis proprie proprium, sic prae omnibus operibus suis praecipue fecit praecipuum: ut hominem in unitate personae suae assumptum, et quasi ex adjuncta divinitate deificatum, ita glorificaret, ut non solum hominibus, sed et omnibus angelicis spiritibus adorandum praeferens, in dextera Dei Patris
Abbreviated transcription (Latin):
quod est suꝑ omne nomen ut in
nomine ihũ omne genu flectatur
celestium. terrestrium et infernoꝵ
Hic queritis cui donau̾it utrumho¬
mini andeo. Quando enim dona¬
u̾it euident̃ apparet. Humiliauit
inquit semetip̃m usq ad mortem
mortem autem crucis. ꝓpt̃ quod
Numquid anteqmͣ hoc fieret non
altatus quia factus est obediens us¬
q ad mortẽ crucis. tunc cepit. ẽẽ.
altus filius dei unicus dei deus. tc̃¬
omne nomen: Quis hoc insipientis¬
simus dixerit.: Hoc ergo illiclona¬
tum est ut homini scđm quem fac¬
tus est filius obediens usq ad mortẽ
crucis. quod iam habebat idem ip¬
se filius dei deus de deo natꝰ equalis
nauit non deo. Neq enim cum in
forma d̾i. ẽẽt. non excessus erat. aut
ñ eigenua flectebant celestia. ter¬
restria. et inferna: S cum di¬
cit᷑ ꝓpt̃ quod illum exaltauit:
satis apparet ꝓpter quid illum ex¬
altau̾it. In qua gͦ forma crucifixꝰ
est ipsa exaltata est. ipsi donatum ẽ.
nomen quod est suꝑ omne nom̃:

Expanded text:
d est super omne nomen: ut in nomine Jesu omne genu flectatur, coelestium, terrestrium et infernorum : Nec quaeritis cui donaverit, utrum homini an Deo. Quomodo enim donaverit, evidenter apparet. Humiliavit, inquit, semetipsum usque ad mortem, mortem autem crucis. Propter quod numquid antequam hoc fieret, non altatus est, quia factus est obediens usque ad mortem crucis, tunc coepit esse altus Dei Filius, unicus Dei, Deus, tunomne nomen? Quis hoc insipientissimus dixerit? Hoc ergo illi donatum est ut homini, secundum quem factus est obediens usque ad mortem crucis, quod jam habebat idem ipse Filius Dei Deus de Deo natus aequalis.ista, non Deo. » Neque enim cum in forma Dei esset, non excelsus erat, aut non ei genua flectebant, coelestia, terrestria et inferna. Sed cum dicitur: Propter quod illum exaltavit, satis apparet propter quid illum exaltaverit. In qua ergo forma crucifixus est, ipsa exaltata est, ipsi donatum est nomen quod est super omne nomen:
Abbreviated transcription (Latin):
tͥ. iste dominabitur
populo meo. Acces¬
sit autem saul ad sa¬
muhelem in medio
porte ⁊ ait. Iudica o¬
ro mͥ ubi est domus
uidentis. Et respon

Expanded text:
 iste dominabitur populo meo accessit autem Saul ad Samuhelem in medio portae et ait indica oro mihi ubi est domus videntis et respon
Abbreviated transcription (Latin):
amici uel fr̃s. Ideoautem¬
tis sal terre: ꝙ uos estis
lux mũdi. Nunc uero des¬
cendente eo demonte: tur¬
l secute sunt eum. que
in mont̃e ascend̾e ñ potu¬
erunt. ut pigri populi

Expanded text:
. Ideo ait etis sal terrae, et, vos estis lux mundi . Nunc vero descendente eo de monte, turbae secutae sunt eum, quae in montem ascendere non potuerunt, ut pigri populi
Abbreviated transcription (Latin):
ita ea discernens. Hoc est quod dici¬
mus. quod modis omnib approbare
contendimus. sacrificium eccłe duo
elem̃toꝵ sp̃e. ⁊ muisibili dñi nr̃i
ihũ xp̃i carne et sanguine. sacra¬
m̃to ⁊ re sacramenti. id est xp̃i corꝑe.¬
sicut ꝑsona xp̃i constat ⁊ conficitur¬
ex deo ⁊ homine. cum ipse xp̃c uerus
sit ds̃ et uerus homo. quia omnis
res illarum rerum naturam ⁊ u̾ita¬
tem in secontinet ex quib conficit᷑. Cõ¬
ficitur autem sacrificiũ eccłe duob.
sacram̃to et re sacram̃ti. id est eorpori pͥ¬
Ue ergo duo ẽẽ approbat usibi¬
lem rem sacramenti. ñ unum iclem
s aliud ⁊ aliud. c̃ẽ. demonstrat. Un¬
de item augustinꝰ in sermone de uer¬
bis dñi. Quod uidetis in altari panis
⁊ calix est. quod etiam oculi uestri
uobis renuntiant: quod autẽ fides
postulat instruenda. panis est corpꝰ.
fratres ideo dicuntur sacramenta:
quia in eis aliud uidetur. aliud intel¬

Expanded text:
ita ea discernens: « Hoc est quod diciita ea discernens: « Hoc est quod dicimus, quod modis omnibus approbare conteelementorum specie et inuisibili domini Iesu Christi carne et sanguine, sacramento et re sacramentii persona constat et conficitur Deo et homine, cum ipse Christus verus sit Deus, et verus homo? quia omnis res illarum rerum naturam et veritatem in se continet ex quibus conficitur. Conficitur autem sacrificium Ecclesiae duobus, sacramento et re sacramenti, id est corpore » Quae ergo duo esse approbat, visibilem rem sacramenti, non unum et idem, sed aliud et aliud esse demonstrat. Unde item Augustinus in sermone De verItem. Quod videtis in altari panis est et calix, quod etiam oculi vestri vobis renuntiant: quod autem fides postulat instruenda, panis est corpus, fratres, ideo dicuntur sacramenta, quia in eis aliud videtur, aliud intel
Abbreviated transcription (Latin):
ui sideris splandore di¬
dicer̃t. Et ne de loco edi¬
ti regis ambig̾ent. ur̃a
eruditio ꝓdichit: qd̾ stel¬
la non docuit. Cur uoh̃
uiam quam aliis ape¬
ritis obstriustis: Cur in
ur̃a infelicitate resedit
dubium qõ ex ur̃a fit
responsione manifesti¬
mi locum natiuitatis
de scͥpt᷑arum testimõio
demostratis . p̃sencia pem¬
poris de celi eterni atesta¬
tione ergnoscitis: et tam̃
ubi ad persequentãi ari¬
niꝰ herodis exarsit. ibi
obdurait. Felicior ergo
ignorantia infantium
quos persecutor octidit
sua ꝑturbatione consilu¬
it. Uos noluisti eius reg

Expanded text:
i sideris splendore didicerunt. Et ne de loco editi regis ambigerent, vestra eruditio prodidit quod stella non docuit. Cur vobis viam quam aliis aperitis obstruitis? Cur in vestra infidelitate residet dubium quod ex vestra fit responsione manifestum? Locum nativitatis de Scripturarum testimonio demonstratis, praesentiam temporis de coeli et terrae attestatione cognoscitis; et tamen ubi ad persequendum animus Herodis exarsit, ibi obduruit. Felicior ergo ignorantia infantium quos persecutor occidit sua perturbatione consuluit. Vos noluistis reg
Abbreviated transcription (Latin):
ac tẽporum ex seruili cõ¬
ditione uascũtur: et ta¬
men regũ filii uno eo¬
dem q sydere. cũ seruis
nati ad regũ ꝓficiunt.
cũ serui qui secũ fuerãt
geniti in seruitute mo¬
riantur. hec de stella
breuiter diximus:ne
mathematicorũ stulti¬
ciam indiscussam pre¬
terisse uideamur.Ma
ram deferunt. Arũ.
quippe regi congruit. thiͤ
uero in dei sacrificio pone¬
batur: mirra aut̃ mortu

Expanded text:
ac temporum ex servili conac temporum ex servili conditione nascuntur? et tamen regum filii uno eodemque sidere cum servis nati, ad regnum proficiunt, cum servi qui secum fuerant geniti, in servitute moriantur. Haec de stella breviter diximus, ne Mathematicorum stultitiam indiscussam praeterisse videamur. 6. rham deferunt. Aurum quippe regi congruit, thus vero in Dei sacrificium ponebatur, myrrha autem mortu
Abbreviated transcription (Latin):
frĩs plantã ten̾et mauu.
pͥor perfecte neqͣqmͣ egre¬
di potuit᷑. isi & subse¬
quens inchoasset. & ta¬
nren cũ umo tẽpore eo¬
it. Sed ad hec solent ma¬
thematici respondere q
tuiitatis. Si gͥ in ictu
poncti constellatio per¬
mutatur. necesse iam
erit ut tot dicant. fata:
quot sunt m̃bre nascẽ¬
tium. Fateri etiam ma¬
thematici solent qd̃ qͥs¬
quis signo aquarii nas¬
citur. inhac uita pisca¬
toris mĩsteriũ sorciat᷑.
Piscatores uero ut fert
getulia non habet. Qis
igitur dicat quia ne¬
mo illic in stella aqͣrii
nascitur. ubi piscator
orimꝰ nõ habetur. Rur¬
sum quos nascitur sig¬
nom lib̾e asserunt: tpͣe¬
Tita futoͦs dicunt. X tra¬
peritas młtarũ gentium
ꝓuincie ignorant. Fãteã¬
tur ergo necesse est ut
hoc in eis signũ deesse ãt
effectũ fatale. stellã nul¬
lo modo habere. In persax
quoq francorũ ꝙ terra.
reges ex genere ꝓcleunt:
Quibus profecto nascenti¬
bus quis estimet. qͣnt.
eisdem mom̃etis horar̃

Expanded text:
ris plantam teneret manu , prior perfecte nequaquam egredi potuit, nisi et subsequens inchoasset; et tamen cum uno tempore, eoit. 5. Sed ad hoc solent mathematici respondere, qutivitatis. Si igitur in ictu puncti constellatio permutatur, necesse jam erit ut tot dicant fata, quot sunt membra nascentium. Fateri etiam mathematici solent quod quisquis in signo Aquarii nascitur, in hac vita piscatoris ministerium sortiatur. Piscatores vero, ut fertur, Getulia non habet. Quis ergo dicat quia nemo illic in stella Aquarii nascitur, 1470 ubi piscator omnimodo non habetur? Rursum quos nasci sub signo Librae asserunt, trapezitas futuros dicunt; et trapezitas multarum Gentium provinciae ignorant. Fateantur ergo necesse est, aut hoc in eis signum deesse, aut effectum fatalem nullo modo habere. In Persarum quoque, Francorumque terra Reges ex genere prodeunt; quibus profecto nascentibus quis aestimet quanti eisdem momentis horarum
Abbreviated transcription (Latin):
utrumꝙ admiserũt.
Nam ⁊ romani post do¬
mirri passionem ⁊ glo¬
rificationem tulerunt
eis ⁊ locum ⁊ gentem ex

Expanded text:
utrumque amiserunt. Nam et Romani post Domini passionem et glorificationem tulerunt eis locum et gentem, e
Abbreviated transcription (Latin):
nes ⁊ panes arimos ⁊
pones super petram il¬
lam.⁊ uis defriper fũde.
Cumq fecisset ita. ex¬
tenditꝰ angelus sũmi¬
tatem uirge quã tene¬
bat in manu. ⁊ tetigit¬
tan carnes ⁊adrimos
panes. Ascenditꝙ ig¬
nis de petra & carnes
arimosqz panes con¬
sumpsit. Angelus au¬
tem dñi enamnt ex
oculis eius. Uidens ꝙ
muri facie ad faciem.
Dixit ꝙ cidominus.
Pax tecum. Ne timeas:
non morieris. ꝑdificaũ
gͦ ibi gedeoꝵ altare dño.
uocauit ꝙ illud dir̃i pax
usq in p̃sentem diem.
Cum adhuc esset in ephra
que est familie erri. noc¬
te illa dixit dñs ad eũ.

Expanded text:
nes et panes azymos, et pones super petram illam, et jus desuper funde. Cumque fecisset ita, extendit angelus Domini summitatem virgae, quam tenebant in manu, et tetigit carnes et azymos panes, ascenditque ignis de petra, et carnes azymosque panes consumpsit: angelus autem Domini evanuit ex oculis ejus. Vidensque mini facie ad faciem. Dixitque ei Dominus: Pax tecum: ne timeas, non morieris. Aedificavit ergo ibi Gedeon altare Domino, vocavitque illud, Domini pax, usque in praesentem diem. Cumque adhuc esset in Ephra, quae est familiae Ezri, nocte illa dixit Dominus ad eu
Abbreviated transcription (Latin):
assurus ꝓsalute ho¬
minum dei filius ue¬
pompa ab exultantibus
turbis exceptus: quo ta¬
li gloria inimitorum suoꝵ
ammos ad suam necem
maturandam amplius
incitaret. ibiq per quin¬
ꝙ dies non cessauit docẽs
populum.⁊ ꝓpositis simi¬
litudinibus scribarum
⁊ phariseorum scelera re¬
darguens. Nam quia ip̃i¬
int̾rogauerant.cum eos
de templo mirabili auc¬
toritatẽ eiceret in qua po¬
testate ista faci: ei ꝙ ser¬
mone laqueo tetenderãt.
cum simulata uenerati¬
one in t̾rogalant utrũ
liceret dari cesari censum
an non: idcrco ip̃i suis
artibus superantur a do¬
nino et inparabolis au
⁊ passioms eius totum ꝯ¬
plettitur sacramentum.
Homo enĩ iste paterfami¬
lias deus ommpotens est
qui sic homines in mũdo
quasi dominus suos fa¬
mulos possidet indomo.
ic est ille .q.¬
paterfamilias qui
habuit duos filios: qui¬
q secudum alterius loci
parabolam conduxit ore¬
rarios in uineam suam.
Qui plantauit uineam
plebem uidelicet ifraheli¬

Expanded text:
assurus pro salute hominum Dei Filius vepompa, et ab exsultantibus turbis exceptus est, quo tali gloria inimicorum suorum animos ad suam necem maturandam amplius incitaret; ibique per quinque dies non cessavit docens populum, et propositis similitudinibus, Scribarum et Pharisaeorum scelera redarguens. Nam quia ipsiinterrogaverant eum, cum eos de templo mirabili auctoritate ejiceret, in qua potestate ista facis? eique in sermone laqueos tetenderant, cum simulata veneratione interrogabant, utrum liceret dare censum Caesari, an non: idcirco ipsi suis artibus superantur a Domino, et in parabolis audet passionis ejus totum complectitur sacramentum. Homo iste paterfamilias, Deus omnipotens est, qui homines in mundo, quasi dominus suos famulos possidet in domo. Hic est ille paterfamilias, qui habuit duos filios, quique secundum alterius loci parabolam conduxit operarios in vineam suam, qui plantavit vineam, plebem videlicet Israeli
Abbreviated transcription (Latin):
incredulus est infideliter
agit: & qui depopulator
ẽ uastat. Ascende elam.
obside mede. om̃e geiitũ
eius cessare feci.Propter¬
ea repleti sunt lũbi mei
dolore:angustia pssecdit
me sicut angustia porĩe¬
tis. Corruicum audirem
contͣbatus sum cum u.de¬
rem.Et inacuit cormeũ:
tenebre stupefecerunt m.
Babilon cdilecta mea: posit.
est m in miracłm̃. H. edic̃.

Expanded text:
est, infideliter agit: et qui depopulator est, vastat. Ascende, Elam; obside, Mede: omnem gemitum ejus cessare feci. Propterea repleti sunt lumbi mei dolore, angustia possedit me sicut angustia parturientis: Corrui cum audirem, conturbatus sum cum viderem. Emarcuit cor meum, tenebrae stupefecerunt me: Babylon dilecta mea posita e
Abbreviated transcription (Latin):
cont plare in specu¬
la comeclentes ⁊bibentes.
Rurgite pͥncipes. arripite
clipeum. hec em̃ dix̃ mͥ do¬
mimis. Hacle et pone spe¬
culatorẽ:⁊ quodcũq ui¬
deritannũciet. Et uiclit
currum duoꝵ equitũ: ascẽ¬
sorem asini ⁊ ascensorem ca¬
meli. Et contemplatꝰ est di¬
ligenter młto intuitu: et
clamauit leo. Super spe¬
culam clm̃ ego sum stans
iugiter per die: & super cꝰ¬
stodiam meam ego sum.
stans totis noctibus. Ecce
iste ueint uir:ascensor bi
ge equitum. Et responclit:
bilon: ⁊ omĩa sculptilra
deoꝵ eiꝰ contͥcta sunt int̾rani.¬

Expanded text:
n specula comedentes et bibentes. Surgite, principes, arripite clypeum. Haec enim mihi Dominus: Vade, et pone speculatorem: et quodcumque viderit, annuntiet. Et vidit currum duorum equitum, ascensorem asini, et ascensorem cameli: Et contemplatus est diligenter multo intuitu. Et clamavit leo: Super speculam Domini ego sum, stans jugiter per diem: et super custodiam meam ego sum, stans totis noctibus. Ecce iste venit ascensor vir bigae equitum, et respondit, bylon, et omnia sculptilia deorum ejus contrita sunt in ter
Abbreviated transcription (Latin):
ritis querite cõũt m¬
ꝙ uenite. Omis in arabiꝰ.
In saltu ad uesperam dor¬
mientis: in semitis docla¬
nim. Occurrentes sicien¬
ti aferte aquam qui habi¬
tatis terram austri: cũ
pamibus occurrite fugi¬
enti. Afacie enĩ glatlioꝵ
fugerũt: a facie gladii ĩ¬
minẽtis arcus extenti. a
facie grauiꝰ prelii. qm̃ hec
dicit dũs adme. Aclhuc
in uno anno. quasi in ã¬
no m̃cennarii. & aufẽtur
omnis gła cedar: & reliqͥe
numeri sagitariorũ for¬
tium de filiis cedar ĩmi
quid nam tͥ quoq
est quia ascendisti et tu õiꝰ
intecta clamoris plena.
urbs frequens. ciuitas ex¬
ultans: Int̾fecti tui ñ int̾¬
fecti gladio: nec mortui¬

Expanded text:
ritis, quaerite: convertimini, venite. ONUS IN ARABIA. In saltu ad vesperam dormietis, in semitis Dodanim. Occurrentes sitienti ferte aquam, qui habitatis terram Austri, cum panibus occurrite fugienti. A facie enim gladiorum fugerunt, a facie gladii imminentis a facie arcus extenti a facie gravis proelii quoniam haec dicit Dominus ad me adhuc in uno anno quasi in anno mercennarii et auferetur omnis gloria Cedar et reliquiae numeri sagittariorum fortium de filiis Cedar inminquidnam tibi quoque est quia ascendisti et tu omnis in tecta clamoris plena urbs frequens civitas exultans interfecti tui non interfecti gladio
Abbreviated transcription (Latin):
ieꝰ enĩ int̾fectionis ꝙ cõ¬
culcationis & fletuum:
dño deo ex̾cituum in ualle
uisionis. scrutans mmurũ.
& magnificus super mõ¬
tem. Et elam sumpsit pha¬
retram ⁊ currũ hominis
equitis: & parietem nuda¬
bit clypeus. Et erunt ere¬
cte ualles tue plene qͣdriga¬
rum: et equites ponent
secles suasin porta. Et re¬
uelabitur oprimẽtium
iude:⁊ uicdebis indie illa
arm̃tarium domꝰ saltus.
& scilsuras ciuitatis da¬

Expanded text:
fectionis, et conculcationis, et fletuum, Domino Deo exercituum in valle visionis, scrutans murum, et magnificus super montem. Et Elam sumpsit pharetram, currum hominis equitis, et parietem nudavit clypeus. Et erunt electae valles tuae plenae quadrigarum, et equites ponent sedes suas in porta. Et revelabitur operimentum Judae, et videbis in die illa armamentarium domus saltus. Et scissuras civitatis Da
Abbreviated transcription (Latin):
morum ñ cliuidit᷑ per
singulos ut pars in ali
oꝙ pars sit iterũ inalio.
s in omĩbus in tegrum
⁊ plenũ habeatur. ut in
unoquoꝙ totũs̃t: qͣnto
magis u̾bum dei uruge¬
nitus uhice est totr et
in excelso ⁊ int̾ra ⁊ apud
patrem t̃ ia u̾gie ꝙ nõ

Expanded text:
morum, non dividitur per morum, non dividitur per singulos, ut pars in alio, et pars sit iterum in alio, sed in omnibus integrum et plenum habetur, ut in unoquoque totum sit, quanto magis Verbum Dei unigenitus ubique totus est, et in coelo, et in terra, et apud Pat
Abbreviated transcription (Latin):
sed in tacta perm̃sit. ma¬
te effecta est: sed uirgini¬
tatem non amisit. et
genuit infantem. ꝙ ut
dictum est urrgo ꝑman¬
sit. Hirgo enĩ genuit. ꝙ
uirgo permãsit. Mater
filii facta est: et castitatiꝰ
sigillum non ꝑlidit. Qͤ¬
re: quia non homo tan¬
tum qui uidebatur. sed
unigenitus erat deus. qͥ
in carne aduenerat.
ec subito carnalit̾
genitus est:s perfec¬
ta deitas incorpore uenit.
Integer ergo iste et indi¬
uisus deus in humano
adueiit uł genitus est
corpore: quiq deus ⁊ dñs
figuram serui suscepit.
Non enim pars unigeni¬
ti ueiit incorpore. nec se
ipse diuisit ut clumdius
apud patrem: et dimidiꝰ
esset in u̾gine: s totutz
apud pat̾rem ⁊ totus in
uirgine. Totus in simipa¬
tris: totus in humano
corpore. Non relinquẽs
suꝑiora: ueint querere
terrena. que incelis sũt
saluans. Ubiq om̃ips ĩ¬
scissus. indiuisus. hic
sanctus urrigenitus deꝰ.
Si enim hoc u̾bum. hu¬
manũ et corporale ĩmiꝰ¬
sum inauribus pluri¬

Expanded text:
sed intacta permansit. Mater effecta est, sed virginitatem non amisit. Genuit infantem, et ut dictum est virgo permansit. Virgo ergo genuit, et virgo permansit. Mater filii facta est, et castitatis sigillum non perdidit. Quare? Quia non homo iste tantum qui videbatur, sed unigenitus erat Deus qui in carnem advenerat. Nec subito carnaliter genitus est, sed perfecta deitas in corpore venit. Integer ergo iste et indivisus Deus in humano adveniens vel genitus est corpore, quique Deus et Dominus figuram servi suscepit. Non enim pars unigeniti venit in corpore, nec se ipse divisit, ut dimidius esset apud Patrem, et dimidius esset in Virgine, sed totus apud Patrem, et totus in Virgine, totus in sinu Patris et totus in humano corpore: non relinquens superna, venit quaerere terrena, quae in coelis sunt salvans. Ubique omnipotens, inscissus, indivisus, hic sanctus unigenitus Deus. Si enim hoc verbum humanum et corporale immissum in auribus pluri
Abbreviated transcription (Latin):
illius temporis. Nouit
eni caritas ur̃a qd sacri¬
ficia illi populo ꝓ eius
carnalitate ⁊ corde ad¬
huc lapideo talia data

Expanded text:
illius temporis. Novit enim Charitas vestra quod sacrificia illi populo pro ejus carnalitate et corde adhuc lapideo talia data
Abbreviated transcription (Latin):
sanguis aufertur. Et
legalis festiiritas dũ
mutatur impletur.
Unde cri scribas et se¬
niores popuili d impi¬
etatis consilium ponti¬
fices congregarent: om¬
nium q animos sacer¬
dotni cura admiten¬
cdi in ih̃m sceleris oc¬
cupasset. Ip̃i se datores
taneo defectu ritus s
patrios sustulerunt.
Incipiente eãĩ festiuita¬
e paschali: qui horna¬
re templum. uasa mũ
dare uictimas ꝓuidere:
⁊ legitimis purificationi¬
biis sacratiorem diligẽ¬
ciam adhibere debuerãt :
Parricidalis oclii furore
concepto: ad unum opꝰ
uacarit. ⁊ in unũ fatimꝰ
Tmili crudelitate con¬

Expanded text:
sanguis aufertur, et legalis festivitas dum mutatur, impletur. CAP. II. Unde cum scribas et seniores populi ad impium consilium pontifices congregarent, omniumque animos sacerdotum cura admittendi in Jesum sceleris occupasset, ipsi se doctores taneo defectu ritus sibi patrios sustulerunt. Incipiente enim festivitate paschali, qui ornare templum, mundare vasa, victimas providere, et legitimis purificationibus sacratiorem diligentiam adhibere debuerant, parricidalis odii furore concepto, ad unum opus vacant, et in unum facinus simili crudelitate con
Abbreviated transcription (Latin):
quatuor qui crucifixe¬
runt saluatorem: inqͣ¬
tuor pates eius sibi di¬
uiserunt uestim̃ta. ues¬
timentum uero eius
qd̾ sutum non erat s
erat desuꝑior cotextum
sorte ꝑciperent. Que gͥ
ista uestimnenta sunt
uideamus: qui mili¬
tes quod ue etiam ues¬
timentum. Uestimen¬
ta esse puto ꝓphĩas uł
scripturarum celestiũ
lectiones. quibus xp̃i
domini admuciatum¬
est est sacramentum
quas ꝓphĩas unum ca¬
nentes ⁊ unũper om¬
nia nũciantes aduer¬
sarii saluatoris. hoc est
peru̾si heretici qui coti¬
clie in illos tanquam
nrilites manus impi¬
as ingerunt. Hoc pro
sua h̃bi diuictunt uolũ¬

Expanded text:
quatuor, qui crucifixerunt Salvatorem, in quatuor partes ejus sibi diviserunt vestimenta; vestimentum vero ejus, quod assutum non erat, sed erat de superiore contextum, sorte perceperunt. Quae igitur ista vestimenta sunt, videamus; qui milites, quodve etiam vestimentum. Vestimenta esse puto prophetias, vel Scripturarum coelestium lectiones, quibus Christi Domini annuntiatum est sacramentum: quas prophetias unum canentes, et unum per omnia nuntiantes adversarii Salvatoris, hoc est 140 perversi haeretici, qui quotidie in illo tanquam milites manus impias ingerunt, hoc pro sua sibi dividunt volun
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃m mysteriusi sacroscẽ
passionis illiꝰ: baptism aq̃
ablutus est. Uerum etiam
cotidie tollit petcata mũdi:
lauat q nos a peccatis nos¬
tris. cotidie in sanguine su
o eiusdem beate passionisad
altare menioria replicatus.
cũ panis ⁊ uini creatura in
sacram̃tũ carnis ⁊ sangui
nis eius: ineffabili sp̃c sanc¬
tificatione tranffertur. Siͦ¬
ꝙ corpus ⁊sanguis illius
non infideliũ mamibus
ad ꝑniciem ipõrũ funditur.
⁊ atiditur: s fideliũ more su¬
ami sumitur in salutẽ.
uiꝰ recte figuram
agnus in lege paschali

Expanded text:
rum mysterio sacrosanctae passionis illius baptismo aquae ablutus est, verum etiam quotidie tollit peccata mundi. Lavat itaque nos a peccatis nostris quotidie in sanguine suo, cum ejusdem beatae passionis ad altare memoria replicatur, cum panis et vini creatura in sacramentum carnis et sangnis eius ineffabili spiritus sanctificatione transfertur sicque corpus et sanguis illius non infidelium manibus ad perniciem / suam funditur et occiditur, sed fidelium ore suam sumitur in salutem. Cuius recte figuram agnus in lege paschali
Abbreviated transcription (Latin):
iungit. Ego autem ñ
quero gloriam meam:
est qui querat ⁊ iudicet.
Scimus c̾te quod scͥp¬
tum est quia pater om

Expanded text:
ungit: Ego autem non quaero gloriam meam, est qui quaerat et judicet. Scimus certe quod scriptum est, quia Pater om
Abbreviated transcription (Latin):
te diligenter de puero.
⁊ cum inueneritis nũcia¬
te michi: ut et ego ueni¬
ens adorem eum. O calidi¬
tas ficta. o incredulitat
impia. O nequitia frau¬
dulan.a. Si adorare istũ
puerũ certissime dispone¬
bas: quare ꝓ illo młtos pu¬
eros occ debas. Sangius
innocentum quem cru¬
deliter efi. isti artestat᷑
quid de hoc puero uolu¬
isti.⁊ tamen nor solum
istum pueruminue
isti. s nec illis ꝓueris
aligiud uociusti: Immo in¬
scius qud illis ꝓderat hoc
egisti. Per seuiciã quippe tu¬
am facti sunt martyrec:
qui per infancĩa suam fue¬
rant innocentes Qñper

Expanded text:
te diligenter de puero; et cum inveneritis, renuntiate mihi, ut et ego veniens adorem eum . O calliditas ficta! O incredulitas impia! O nequitia fraudulenta. Si adorare istum puerum certissime disponebas, quare pro illo multos pueros occidebas? Sanguis innocentum, quem creduliter effudisti, attestatur quid de hoc puero voluisti. Et tamen non solum istum puerum non invenisti, sed nec illis pueris aliquid nocuisti: imo inscius, quod illis proderat, hoc egisti. Per saevitiam quippe tuam facti sunt martyres, qui per infantiam suam fuerant innocentes: quando per
Abbreviated transcription (Latin):
ritas ur̃a sermone pris¬
tino ex occasione lectiõis
emiigelice. locutos nos
esse uobis despũsancto
adhuc putandum cũ
dominus imuutasset cre

Expanded text:
ritas vestra, sermone pristino ex occasione lectionis evangelicae locutos nos esse vobis de Spiritu sancto. Ad hunc potandum cum Dominus invitasset cre
Abbreviated transcription (Latin):
testatur. Que difficiliꝰ
soluetur: si mathens
etram nararet nomi¬
naret.
Unt uero uel ip̃a
Galilea in qua erat
nazareth intelligẽda
est: dicta ciuitas xpisti.
ad distinctionem udeli¬
cet. regionis transma

Expanded text:
estantur. Quae difficilius solveretur, si Matthaeus etiam Nazareth nominaret. Nunc vero vel ipsa Galilaea in qua erat Nazareth, intelligenda est dicta civitas Christi, ad distinctionem videlicet regionis transma
Abbreviated transcription (Latin):
nasium in hierlm
secundum leges nati¬
omimi ⁊ fecerunt sibi
p̃putia ⁊ recesserũt a
testamento sancto: ⁊¬
iuncti sunt nationi

Expanded text:
nasium in Hierusalem secundum leges nationum; et fecerunt sibi praputia, et recesserunt a testamento sancto, juncti sunt nationi
Abbreviated transcription (Latin):
orsum eo de monte ad cu¬
ranclum: descendente si¬
cuti de celo. sicuti de ce¬
lestibus montibus ad
saluados carnales descẽ¬
dente: uenit ad eũ homo
leprosus adorans eum.

Expanded text:
orsum eo de monte ad curandum descendente, sicuti de coelo, sicuti de coelestibus montibus ad salvandos carnales descendente. Venit ergo ad eum homo leprosus, adorans eum.
Abbreviated transcription (Latin):
ratur os: ideo dixit in
peccato ur̃o moriemini.
Et quia uidebat in illis
omnibus unam uolũta¬
tem. similamq maliciã:
ideo singulari numero

Expanded text:
raturos, ideo dixit: In peccato vestro moriemini. Et quia videbat in illis omnibus unam voluntatem, similemque malitiam, ideo in singulari numero
Abbreviated transcription (Latin):
bi dicit. Uos estis qui ꝑm̃¬
sistis mecum in tempta¬
tiombus meis . nͣ.¬
iis ergo assumptis se¬
creto ait illis. Ecce as¬
cendumus ihosolunam:
⁊ filius hominis tradet᷑
principibus sac̾dotum ꝙ
scribis. Ꝙ cõdempnabunt
eum morte. Attendendũ
quod dñs filiũ hominis¬
fa tradendum ⁊ morte
condempnendum dicit:
qui cum sit idem filius
hominis id est humanitaᷤ
assumpta. tradi ⁊compre¬
hendi ac passioni ⁊ morti
subiace potuit. Simul⁊
illud considerandum qͥa
pene in omnibus sancti
emingelii locił. potins se
dñs filiũ hominis qm fi¬
lium dei appellat:ut ui¬
delicet nobis ad memori¬
am reducat quid ꝓ nob̃
factus sit. Nam qui e¬
rat dominus excelsus su¬
per omnia: factus est
homo humilis int̾ om¬
ma. Sed quantomagis
ille humanitatis sueꝰ in¬
fuma cõmendat: tanto ma¬
gis nos sublimia diuini¬
tatis eius uenerari ac
glorificare oportet. Tra¬
detur autem principibꝰ¬
sacerdotom. Primũ ent̃

Expanded text:
bi dicit: Vos estis qui permabi dicit: Vos estis qui permansistis mecum in tentationibus meis . His ergo assumptis, ait illis: Ecce ascendimus Hierosolymam, et filius hominis tradetur principibus Sacerdotum et Scribis, et condemnabunt eum morte. Attendendum quod Dominus Filium hominis tradendum et morte condemnandum dicit, qui cum sit idem Filius hominis, id est, humanitas, assumi, tradi, comprehendi, ac passioni mortique subjacere potuit. Simul et illud considerandum, quia pene in omnibus sancti Evangelii locis potius se Dominus Filium hominis quam Filium Dei appellat, ut videlicet nobis ad memoriam reducat, quid pro nobis factus sit. Nam qui erat Deus excelsus super omnia, factus est homo humilis inter omnia. Sed quanto magis ille humanitatis suae infima commendat, tanto magis nos sublimia divinitatis ejus venerari ac glorificare oportet. Tradetur, ait, principibsacerdotum. Primum enim