comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Me miserũ. quãto cogor meminisse dolore
T ẽpous illius : quo graiũ murꝰ achilles
ꝑ cubuit nec me lacͥme. luctꝰq. timorq:
Tardart. qͥn corpꝰ huͣmo sublime referrẽ
Lis humeris. his inquã humis ego corpꝰ acbillis.
Q simul arma tuli. que nc̃ qͦ ferre laboro.
ꝑ t̃ mͥ quȩ ualeant in talia ponda uires.
Est animꝰ. certe ur̃os fensurꝰ honores.¬
S cilicet id cirro ꝓ nato cerula mat̾
q̃mbitiosa suo fuit. ut cęlestia dona
Artis opus tantȩ. rudis ⁊ sine pectore miles
Indueret. neq enĩ clipei celamina nouit
Occeanũ s t̾ras. cũq alto sidera cęlo.
ꝑliadas. hiadasq. ĩmunẽq ȩquoris arcton.
Siu̾sasq urbes. intidũq orionis ensẽ.¬
Qd : qͦd me duri fugientẽ mun̾a belli:
Irguit incepto serũ accessisse labori
Hec se magnanimo maledic̾e seitcit achilli.
Si si mulasse uocas crim̃. simulauimꝰ ambo.
Pi mora ꝓ culpa÷. ego sũ maturior illo.
Me pia detinuit ꝯuix. pia mat̾ achillẽ.

Expanded text:
Me miserum, quanto cogor meminisse dolore temporis illius, quo Graium murus, Achilles procubuit! Nec me lacrimae luctusque timorque tardarunt, quin corpus humo sublime referrem. His umeris, his, inquam, umeris ego corpus Achillis. et simul arma tuli, quae nunc quoque ferre laboro! Sunt mihi, quae valeant in talia pondera, vires, est animus certe vestros sensurus honores.Scilicet idcirco pro nato caerula mater ambitiosa suo fuit, ut caelestia dona, artis opus tantae, rudis et sine pectore miles indueret? neque enim clipei caelamina novit, Oceanum et terras cumque alto sidera caelo Pleiadasque hyadasque inmunemque aequoris arcton diversasque urbes nitidumque Orionis ensed quod me duri fugientem munera belli arguit incepto serum accessisse labori, nec se magnanimo maledicere sentit Achilli? Si simulasse vocas crimen, simulavimus ambo; si mora pro culpa est, ego sum maturior illo. Me pia detinuit coniunx, pia mater Achillem,
Abbreviated transcription (Latin):
I. estass leua tauroꝵ. t̾gora septẽ:
Illa noctemͥ troiȩ uictoria parta:
ꝑ cama tũc uici: cũ unici posse coegi.
Desine titidẽ uultuq s miͦmure nobis
S stentare meu. parse sua laudis in ulo:
Sec tu cũ socia eltpeũ ꝓ classe tenebas.

Expanded text:
estasset laeva taurorum tergora septem. Illa nocte mihi Troiae victoria parta est, Pergama tunc vici, cum vinci posse coegi! Desine Tydiden vultuque et murmure nobis ostentare meum: pars est sua laudis in illo. Nec tu, cum socia clipeum pro classe tenebas,
Abbreviated transcription (Latin):
ł ritolemo. partĩq rudi data semina iussit
ꝑ parg̾e humo. partĩ pꝰ tẽpora longa recultȩ.
Iã suꝑ europã sublimis ⁊ asida t̾rã
Uectꝰ erat iuuenis. sciticasq adu̾tit᷑ horas.
Rex ibi lincꝰ erat. regis subit ille penates.
Qua ueniat causã q uiȩ nom̃q rogatꝰ¬
Ipatã. patͥa clarȩ mͥ dixit athenȩ.
ł tolemꝰ nom̃. ueni nec pupe ꝑ undas
Nec pede ꝑ t̾ras. patuit mͥ ꝑuiꝰ ȩther.
Dona fero cereris. latos quȩ sparsa ꝑ agros.
rugiferas messes. alim̃taq iitia reddant.
Sarbarꝰ inuidit. tantiq ut nun̾is auctor
psesit. hospocio recipit. sõnoq gͣuatũ.
ggredit᷑ feyro. conaute sigere pectꝰ.

Expanded text:
riptolemo; partimque rudi data semina iussit spargere humo, partim post tempora longa recultae. Iam super Europen sublimis et Asida terram vectus erat iuvenis; Scythicas advertitur oras. Rex ibi Lyncus erat: regis subit ille penates. Qua veniat, causamque viae nomenque rogatpatria est clarae mihi” dixit “Athenae, Triptolemus nomen. Veni nec puppe per undas, nec pede per terras: patuit mihi pervius aether. Dona fero Cereris latos quae sparsa per agros frugiferas messes alimentaque mitia reddant.” Barbarus invidit; tantique ut muneris auctor ipse sit, hospitio recipit somnoque gravatum adgreditur ferro. Conantem figere pect
Abbreviated transcription (French):
p estẽ. ꝯtq diẽ radiosq muicantes
& ulicartĩ ociuos. neris adamante atheuii.
erberon abitrarit rabida qͥ coneitꝰ ira:
Ampleuit pant tͥnis latratibus auim.
syarsit uirides siimis abntib agros
Sas concresse putant nactasq alunta feracis
Iecundi q soli. uiris en isse nocend̃i.
Quę da nascunt ditra unuatia catte
Agi estes a contra uocant ia ꝯiugis ustu

Expanded text:
e diem radiosque micantes obliquantem oculos nexis adamante catenis erberon abstraxit; rabida qui concitus ira implevit pariter ternis latratibus auras et sparsit virides spumis albentibus agros. Has concresse putant nactasque alimenta feracis fecundique soli vires cepisse nocendi. Quae quia nascuntur dura vivacia caute, agrestes aconita vocant. Ea coniugis astu
Abbreviated transcription (Latin):
prunaq ⁊ in patulis redolentia mala canists.
Hde purpureis collect: initib uuę.
C audidus in medio fauus ÷ suꝑ omia uultꝰ
Accessere lioni. nec iners parꝑq uoluntas.
Sponte sua. ꝑseq uident succresc̾e uina.
Attoniti nouitate pauent. manibq: supinis:
Icipiũt baucisq preces. timidꝰq pilemon.
Eueniã dapib nullisq pͥaratib orant.
Unicꝰ anser erat. minimȩ custodia uillę.
Quẽ dis hospitib dñi mactare parabant.
Ille celer penna. tardos ȩtate fatigant.
Eluditq diu. tandẽq: uisus ad ipsos
Ufugisse dõs. suꝑi uetu̾e necari.
Diiq sumꝰ: meritasq luet uicin ia pęnas
Impia dixer̃t. uob̾ ĩmunib huiꝰ
Esse mali dabit᷑. mͦ ur̃a relinqͥte tecta.
Ac nr̃os comitate graꝰ.⁊ in ardua montis
Nitunt᷑ longo uestigia ponere cliuo.

Expanded text:
prunaque et in patulis redolentia mala canistris et de purpureis conlectae vitibus uvae. Candidus in medio favus est. Super omnia vultus accessere boni nec iners pauperque voluntas. sponte sua per seque vident succrescere vina: attoniti novitate pavent manibusque supinis concipiunt Baucisque preces timidusque Philemon et veniam dapibus nullisque paratibus orant. Unicus anser erat, minimae custodia villae: quem dis hospitibus domini mactare parabant. Ille celer penna tardos aetate fatigat eluditque diu tandemque est visus ad ipsos confugisse deos. Superi vetuere necari “di” que “sumus, meritasque luet vicinia poenas impia” dixerunt; “vobis inmunibus huius esse mali dabitur. Modo vestra relinquite tecta ac nostros comitate gradus et in ardua montis nituntur longo vestigia ponere clivo.
Abbreviated transcription (Latin):
Dice longa mora÷. querenti. defut orbis.
Picaniã repetit. dũq omĩa lustrat eundo.
U euit ⁊ ad cranẽ. que ni mittata fuiss.
Omia narrass. s ⁊ os ⁊ lingua uolenti.
Pic̾e ñ aderant. nec qͦ loqu̾e̾t᷑ habebat.
Higna tam̃ manifesta dedit. notã q pareitti.
llo foete loco dilapiã in gurgite sacro.
ꝑsephones ⁊ onã sũmis ostendit in undis

Expanded text:
dicere longa mora est: quaerenti defuit orbis. dicere longa mora est: quaerenti defuit orbis. Sicaniam repetit; dumque omnia lustrat eundo, venit et ad Cyanen. Ea ni mutata fuisset, omnia narrasset: sed et os et lingua volenti dicere non aderant, nec quo loqueretur habebat. Signa tamen manifesta dedit notamque parenti, illo forte loco delapsam in gurgite sacro, Persephones zonam summis ostendit in undis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑq pruuiosas tulit in reqͥeta tenebras.
Kursus uͥ alia dies. hebetarat sid̾a. natã
olis ad occasus. solis querebat ad ertus.
Fessa labore sitĩ ꝯceꝑat. oraq nulli
olluerant fontes. ꝯtectã stramine uidit
Forte casã. paruasq fores pulsauit. at inde
p dit anus. diuã q uidet. Aiiphãq roganti.
Dulce dedit. cͣoͣsta qđ coxat ante polenta.
Dũ bibit illa datũ. duri puer oris.⁊ audax.
Ostitit aute deã. risitq auidãq uocauit.
ffeusa: neͦq adhuc e pota p̾arte loquentẽ
u liqͥdo nuxta ꝑfudit diua poleͥnta.
onbibit oᷤmaculas. quȩ mͦ brachia gessit.
rura gerit. cauda: mutatis addita ĩbris:
q breuẽ formã ne sit uis magna nocendi
ꝓtrahit᷑. paruaq minor m̃sura lacerta÷.¬
d irantẽ. flentẽq ⁊ tangere monstra pauentẽ
s ugit anũ. latebrãq petit. aptũq colori
No uħt̃. uariis stellatꝰ corpora gu̾tis:
uas dea ꝑ t̾ras. ⁊ quas errauerat undas

Expanded text:
perque pruinosas tulit inrequieta tenebras. perque pruinosas tulit inrequieta tenebras. Rursus ubi alma dies hebetarat sidera, natam solis ab occasu solis quaerebat ad ortus. Fessa labore sitim conlegerat oraque nulli colluerant fontes; cum tectam stramine vidit forte casam parvasque fores pulsavit: at inde prodit anus divamque videt, lymphamque roganti dulce dedit, tosta quod texerat ante polenta. Dum bibit illa datum, duri puer oris et audax constitit ante deam risitque avidamque vocavit. Offensa est neque adhuc epota parte loquentem cum liquido mixta perfudit diva polenta. Combibit os maculas, et quae modo bracchia gessit, crura gerit; cauda est mutatis addita membris; inque brevem formam, ne sit vis magna nocendi, contrahitur, parvaque minor mensura lacerta est. Mirantem flentemque et tangere monstra parantem fugit anum latebramque petit; aptumque colori nomen habet, variis stellatus corpora guttis. Quas dea per terras et quas erraverit undas,
Abbreviated transcription (Latin):
Fribilesq hoctat᷑ eqͦs. in gurgitis una
ꝓ tortũ naliddo sceptrũ regale lacerto
Pũdidit. icta uiã tellus in tartara fecit.
Iꝓnos currꝰ medio cratere recepit:
Atcyane raptãq: deã. ꝯtẽptaq fontis
Nura sui merens. in consolabile uulnꝰ
M entigerit taeita. lacͥmisq absum itͦ om̃is.
quarũ suerat magnũ mͦ num̃ in illis.
ꝗ ssa pati fluxus. ungues posuisse rigorẽ.
Ferulei crines. digitiq ⁊ crura. pedesq.
Nã breuis iu gelidas m̃bris exilib undas
Transitꝰ ÷ pꝰ hȩc: hunieri. t̾gũq latusq
Pectoiaq ui tenues abeunt euauida riuos.
Ieniq ꝓuino uitiatas sanguine uenas
L ĩ pha subit. restatq niehil. qͦd p̃ud̾e posses.
Int̾ea pauidȩ necqͥcꝗͣ filia matͥ
ꝗm̃ĩb ÷ terris om̃i quesita ꝓfinido.
Illã ñ ritilis ueniens aurora capillis
Sessantẽ uidit. non hesꝑus. illa duabꝰ ab¬
Flãmigeras pinus manib succendit ab ethĩa

Expanded text:
terribilesque hortatus equos in gurgitis ima terribilesque hortatus equos in gurgitis ima contortum valido sceptrum regale lacerto condidit. Icta viam tellus in Tartara fecit et pronos currus medio cratere recepit. At Cyane, raptamque deam contemptaque fontis iura sui maerens, inconsolabile vulnus mente gerit tacita lacrimisque absumitur omnis, quarum fuerat magnum modo numen, in ossa pati flexus, ungues posuisse rigorem; caerulei crines digitique et crura pedesque: nam brevis in gelidas membris exilibus undas transitus est: post haec umeri tergusque latusque pectoraque in tenues abeunt evanida rivos. Denique pro vivo vitiatas sanguine venas lympha subit, restatque nihil, quod prendere possis. Interea pavidae nequiquam filia matri omnibus est terris, omni quaesita profundo. Illam non udis veniens Aurora capillis cessantem vidit, non Hesperus. Illa duflammiferas pinus manibus succendit ab Aetna
Abbreviated transcription (Latin):
ollecti flores tunicis cecidẽ remissis.
antaq sĩplici puerilib asfuit auxis.
ec qͦ uirgineũ mouit iactura dolorẽ.
R aptor agit currꝰ. ⁊ nomine quẽq uocando
Exhoetat᷑ eqͦs. quoꝵ ꝑ colla. iubasq
Excutit obscura tinctas rubigine habenas:
ꝑq lacus algos. ⁊ olentia sulphure fert᷑
tagna palicoꝵ. ritpta feruentia terra.
qua bacbiade bi mari gens orta chceinto.
nt̾ inęquales posuer̃t menia portus.
Est mediũ cianes.⁊ pisee arethuse
E coit angustis in s clusũ coenib ȩqͦr.
ic fuit a citꝰ stagnũ qͦ nomine dictũ ÷.
nt̾ sicilidas ciane celeberrima nĩphas.
urgite quȩ medio sũma tenꝰ exstitit aluo.
Ignouit q cdeã. nec longiꝰ ibitis inqͥt.
Nͥ potes inuitȩ cereris gener esse. roganda
Non rapienda fuit. qͦd si ꝯpouere magnis
Parua mͥ fas ÷.⁊ me dilexit anaphis.
Ixorata tam̃ nec ut hȩc ext̾riea nupsi.
Dixit.⁊ in partes diuersas brachia tendens.
Ibstitit. haud ultͣ tenuit saturniꝰ iran.

Expanded text:
ecti flores tunicis cecidere remissis. Tantaque simplicitas puerilibus adfuit annis, haec quoque virgineum movit iactura dolorem. Raptor agit currus et nomine quemque vocando exhortatur equos, quorum per colla iubasque excutit obscura tinctas ferrugine habenas, perque lacus altos et olentia sulphure fertur stagna Palicorum, rupta fervenu terra, et qua Bacchiadae, bimari gens orta Corintho, inter inaequales posuerunt moenia portus. Est medium Cyanes et Pisaeae Arethusae, quod coit angustis inclusum cornibus aequor. Hic fuit, a cuius stagnum quoque nomine dictum est, inter Sicelidas Cyane celeberrrgite quae medio summa tenus exstitit alvo agnovitque deam. “Nec longius ibitis!” inquit, “non potes invitae Cereris gener esse: roganda, non rapienda fuit. Quodsi componere magnis parva mihi fas est, et me dilexit Anapis: exorata tamen, nec, ut haec, exterrita nupsi.” Dixit et in partes diversas bracchia tendens obstitit. Haud ultra tenuit Saturnius iram,
Abbreviated transcription (Latin):
At tu ꝓsocio si qua ÷ en gratia regno
Iungt diã patruo. dix̃ utnꝰ. ille pharetrã
Soluit.⁊ arbitͥo matris de mille sagittis
uã seposuit. s qua nec acutico uilla.
Nec minꝰ incertas. aec quã mages audiat arcꝰ¬
Q ppostooq grnii. euruaute flexile cornu.
Itq oce łamata ꝑcussit arundine ditẽ:
Fermina cignoꝵ labentib anait in undis.
Silua cu orit iquas. cingeus latꝰ suĩe. suisq
F roudib ut uelo pbebeos submougt ignes:¬
frigora daut rami. uarios humꝰ hunida. flores.
pecuũ uer÷. quo dũ ꝓserpina luco
L udit. ⁊aut uiolas aut candida lilia carpit.
Intplet. ⁊ ȩqualis certat suꝑare legendo:
Pene simul uisa:. Ailectaq rapta q diti.
sq ad eo ꝓperatꝰ anmr. aea t̾rita mesto

Expanded text:
At tu, pro socio, siqua est ea gratia, regno iunge deam patruo.” Dixit Venus. Ille pharetram solvit et arbitrio matris de mille sagittis unam seposuit, sed qua nec acutior ulla nec minus incerta est nec quae magis audiat arcus, oppositoque genu curvavit flexile cornum inque cor hamata percussit harundine Ditem. carmina cycnorum labentibus audit in undis. Silva coronat aquas cingens latus omne, suisque frondibus ut velo Phoebeos submoFrigora dant rami, varios humus humida flores, Perpetuum ver est: quo dum Proserpina luco Ludit, et aut violas, aut candida lilia carpit, Implet, et aequales certat superare legendo, Pene simul visa est, dilectaque, raptaque Diti: Usque adeo est properatus amor. Dea territa moesto
Abbreviated transcription (Latin):
e didit: haut alit̾ quã cũ speclunte iuuenca
La ctantis uituli dextra librat ab aure
T ẽpora discussit elaro caua malleꝰ ittu¬
uiro illt pate ttim̃ ingratos in pectora fudit odores.
se dedit amplexus. in iustaq busta ꝑegit.
si tulit in ciueres labi sua phebꝰ eosdẽ
Semina. s natũ flãmis uteroq parentis.
Eripuit. geruniq tulit chironis in autrũ
Spectantẽq sibi ñ false p̃mia lingue:
I t̾ aues albas uetuit ꝯsistere coruũ.
Semifer int̾ea diuinȩ stirpis alũno
Letꝰ erat inixtoq honeri gaudebat honore.
Ecce uenit rutilis hum̾os ꝓtecta capillis.
F il iacentauri. quã qͦudã nẏmpha chaycirito
F luminis in rapidi ripis en ixa uocauit
O cẏroe. ñ hȩc artes ꝯtẽpta pat̾nas
e didicisse fuit. fatoꝵ archaua canebat.
gͦ uͥ uaticinos ꝯcepit mente flirores
Ĩ caluit q. leo. quẽ clausũ pectore habebat.

Expanded text:
Edidit,haud aliter quam cum, spectante iuuenca, Edidit,haud aliter quam cum, spectante iuuenca, Lactentis uituli dextra libratus ab aure Tempora discussit claro caua malleus ictu. Vt tamen ingratos in pectora fudit odores Et dedit amplexus iniustaque busta peregit, Non tulit in cineres labi sua Phoebus eosdem Semina, sed natum flammis uteroque parentis Eripuit geminique tulit Chironis in antrum Sperantemque sibi non falsae praemia linguae Inter aues albas uetuit consistere coruum. Semifer interea diuinae stirpis alumno Laetus erat mixtoque oneri gaudebat honore. Ecce uenit rutilis humeros protecta capillis Filia Centauri, quam quondam nympha Caici Fluminis in rapidi ripis enixa uocauit Ocyroen. Non haec artes contenta paternas Edidicisse fuit; fatorum arcana canebat. Ergo ubi uaticinos concepit mente furores Incaluitque deo, quem clausum pectore habebat
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ parit̾ uultꝰq deo plectrũq color q
ꝑxcidie. utq animꝰ tumida feruebat ab ira
Arma adsueta capit. flexũ q ã cornili arcũ
Tendit.⁊ illa suo totiens cũ pectore iuncta
Indeuitato traiecit pectora telo
Icta dedit gemitũ. traecto corꝑe ferro.
Candida purpureo ꝑfudit mẽbra cruore
ħ dixit potui pęnas tͥ phebe dedisse.
S pepisse pͥꝰ. duo no moriemur in uua.
Hactenꝰ. ⁊ parit̾ uitã cũ sangitine fudit
Corpꝰ in ane animȩ frigͦ letale sequtũ:
Penttet heu sero pene crudelis amantẽ.
Seq qđ audierit. qđ sic exarserit odit
Odit auẽ ꝑ quã crimen tausãꝙ dolendi
Scire coactus erat uecñ arcũqu maniũ t
O dit. cũq manu temerarta ti la sagiitas
Collisaq fouet. seraq ope uincer sot
Pitit᷑⁊ medicas exrrcet in anit̃ arte
Que postꝗ̃ frustra tẽptata rogũ qr patori
U idit ⁊ arsuros sup̃mis iguibiora¬
ł. ui uͦ gemitꝰ. neq eni celestia tingui
Ora licet lacͥmis alto de corde pecitos

Expanded text:
 pariter uultusque deo plectrumque colorque Excidit; utque animus tumida feruebat ab ira, Arma assueta capit flexumque a cornibus arcum Tendit et illa suo totiens cum pectore iuncta Indeuitato traiecit pectora telo. Icta dedit gemitum tractoque a uulnere ferro Candida puniceo perfudit membra cruore Et dixit: “potui poenas tibi, Phoebe, dedisse, Sed peperisse prius; duo nunc moriemur in una.” Hactenus et pariter uitam cum sanguine fudit; Corpus inane animae frigus letale secutum est. Paenitet heu! sero poenae crudelis amantem Seque quod audierit, quod sic exarserit, odit; Odit auem per quam crimen causamque dolendi Scire coactus erat nec non arcumque manumque Odit cumque manu temeraria tela, sagittas; Collapsamque fouet seraque ope uincere fata Nititur et medicas exercet inaniter artes. Quae postquam frustra temptata rogumque parari Vidit et arsuros supremis ignibus artus, Tum uero gemitus neque enim caelestia tingi Ora licet lacrimis alto de corde petitos
Abbreviated transcription (Latin):
Dignat᷑. nͥ quȩ portet sua fulmina t̾rȩ.
Nec in ora ꝑcusso mendacib aere pennis
Arripit iliadẽ. qͥ nẽ qͦ pocula miscet.
Inuitaq ioui nectar unone ministrat.
De qͦ amiclide posuisset ĩ ethere pheb:
Tristia siẜatiũ ponendi fata dedissent.
Qua licet᷑ gt̾nꝰ tam̃ es. qͦtiensq repellit

Expanded text:
dignatur, nisi quae posset sua fulmina ferre. Nec mora, percusso mendacibus aere pennis abripit Iliaden; qui nunc quoque pocula miscet invitaque Iovi nectar Iunone ministrat. Te quoque, Amyclide, posuisset in aethere Phoebus, tristia si spatium ponendi fata dedissent. Qua licet, aeternus tamen es: quotiensque repellit
Abbreviated transcription (Latin):
Sepiꝰ iuitantĩ. sua ne delicta fateri
S olle uideret᷑: nom̃ t̾re q suũq
Iuãtaq mat̾ne fuerit sidictia form&
Indicat.⁊ nõ dit inenioraris omĩib. unda
Insonunt. ueniens q ĩmenso belua yonto.
nunet. ⁊ latũ sub pectore possidet equar
ꝙ at̾ ad est. ambo miseri. s uisti illa.
N ec secũ auxiliũ. s dignos tẽpore flecꝰ
Tc̃ sic hospos ait. lacͥmarillonganiane:
q. uã clausã ĩplent secimdouiptt̾ ato:
Fougonis anguiconiosetis suptira alis

Expanded text:
Saepius instanti, sua ne delicta fateri Saepius instanti, sua ne delicta fateri Nolle uideretur, nomen terraeque suumque, quantaque maternae fuerit fiducia formae, indicat. Et nondum memoratis omnibus unda insonuit, veniensque inmenso belua ponto inminet et latum sub pectore possidet aequor. mater adest, ambo miseri, sed iustius illa. Nec secum auxilium, sed dignos tempore fletus cum sic hospes Quam clausam impleuit foecundo Iupiter auro, Gorgonis anguicomae Perseus superator
Abbreviated transcription (Latin):
A dmonitorq oꝑũ cęlo clarissimꝰ alto
Iucifer ortus erat. ꝓ enius ligat ille resũptis¬
Parte ab ittͣq pedes. teloq accingit᷑ uuco.
⁊ liqͥdũ motis talarib aera findit.
G entib ĩnumꝰis circũq infraq relietis.
E thiopũ popłos cepłieiaq ꝯspicit arua.
Illic ĩmeritã mat̾ne peudere linguę
A udromedã ꝑgnas inuistus iusserat ainon
Quã simul ad duras religatã brachia cautes
idit abantiades i qd÷ euis aura capales
nou̾at. ⁊ repido manabant litiuma fletu
harmoreũ ratꝰ eis opus. trabit in ecꝰignes
stupet ⁊ uis correptꝰ iagine foimę
Iene suas quat̾e: obletͦ in aere pennas.
t aetit ꝯ dixit ñ istis digna catheuis.
I qͥb int̾ se cupidi iungnnt᷑ amantes.
Saude requirenti: nom̃ terrȩq tuũ 
ꝑcur iunclageras pͥmo stipetilla. necaud oe¬
qͥ ppellare uirũ uirgo manibq inodestos
Celass uultus. si ñ religata fuisset:
Iumina qͦd potuit lacͥmis ĩpleuit obortis.

Expanded text:
admonitorque operum caelo clarissimus alto Lucifer ortus erat. Pennis ligat ille resuParte ab utraque pedes teloque accingitur unco Et liquidum motis talaribus aera findit. Gentibus innumeris circumque infraque relictis, Aethiopum populos Cepheiaque conspicit arua. Illic immeritam maternae pendere linguae Andromedam poenas iniustus iusserat Hammon. Quam simul ad duras religatam brachia cautes idit Abantiades nisi quod leuis aura capillos Mouerat et tepido manabant lumina fletu, Marmoreum ratus esset opus, trahit inscius ignes Et stupet et uisae correptus imagine formae Paene suas quatere est oblitus in aere pennas. Vt stetit: “O” dixit “non istis digna catenis, Sed quibus inter se cupidi iunguntur amantes, Pande requirenti nomen terraeque tuumque Et cur uincla geras. ”Primo silet illa nec audet Appellare uirum uirgo manibusque modestos Celasset uultus, si non religata fuisset; Lumina, quod potuit, lacrimis impleuit obortis.
Abbreviated transcription (Latin):
Neue ficet t̾ris securior arduus ęchec:
⁊ ffectasse ferͣt regñ cͥeleste gigantes.
Ilta q ꝯgestos struxisse ad sid̾a montes.

Expanded text:
Neve foret terris securior arduus Ether, / affectasse ferunt regnum celeste gigantes altaque coniectos struxisse ad sidera montes
Abbreviated transcription (Latin):
epe casas suꝑi. diclis ⁊ tẽpore mote
esierãt imbres. uictoq aqͥlonib austro.
Eusca reꝑcusso fugiebant nubila cęlo
petꝰ ire fuit. cdausit sua tecta ptriueꝰ.
imq parat. quã nos sũptis effugimꝰ alis.
pse secuturo similis stetit arduus arce
coait inuultꝰ. discussisq ossib oris.
uudit huniũ moriens. scełato sangiuĩe tiuctã:
mado quebat᷑. pẽnȩ sonuere ꝑ auras.
oxq salutantũ: ramis ueniebat ab altis:
nde sonẽt. hominẽq putat ioue nata loqutũ.
ꝗ̃ les erat. niunioq nouẽ sua fata querentes.
Istrc̾ant ramis mintautes omĩa. pue.
e itaiti sic orsa deȩ ÷ acanuuꝑ ⁊ iste
Auxer̃t uoluerũ uictȩ certamie turbã.
yeros has genuit ⁊ elleis diues in ariis.
ꝑ conis atppe mat̾ fuit. illa potentẽ
Iucinã nouies. nouies paritura uocauit.
tumuit nunio stolidarũ turba sodoꝵ
q toi hemomias. ⁊ ꝑ tot achaidas urbes
ue uenit. ⁊ tali ꝯmotut prelia uoce.

Expanded text:
saepe casas superi.” Dictis et tempore motae saepe casas superi.” Dictis et tempore motae Desierant imbres, victoque aquilonibus austro fusca repurgato fugiebant nubila caelo. Impetus ire fuit: claudit sua tecta Pyreneus vimque parat. Quam nos sumptis effugimus alis. Ipse secuturo similis stetit arduus arce cadit in vultus, discussisque ossibus oris tundit humum moriens scelerato sanguine tinctam.” Musa loquebatur: pennae sonuere per auras, voxque salutantum ramis veniebat ab altis. unde sonent hominemque putat Iove nata locutum: Ales erat, numeroque novem, sua fata querentes, institerant ramis imitantes omnia picae. Miranti sic orsa deae dea: “Nuper et istae auxerunt volucrum victae certamine turbam. Pieros has genuit Pellaeis dives in arvis, Paeonis Euippe mater fuit. Illa potentem Lucinam noviens, noviens paritura, vocavit. Intumuit numero stolidarum turba sororum, perque tot Haemonias et per tot Achaidas urbes huc venit et tali committit proelia voce:
Abbreviated transcription (Latin):
Excipit uranie. quȩ cũq crusa uidendi
Has tͥ diua domos: antino gͣtisstma nr̃o:
F era tam̃ faina ÷. ⁊ pegastis huiꝰ origo
Fontis.⁊ ad latices dedux̃ pallada sacros:
Quȩ mirata diu factas pedis ictib undas.
Siluarũ lucos circũspicit antiquarũ:
Autraq. ⁊ ̾tumeris distinctas florib herbas:
Felices q uocat. parit̾ studiiq lociq.
M nouidas. quã sic affata ÷ una sorceu
O nͥ te uirtꝰ oꝑa ad maiora tulisset.
partẽ uentura chori tritonia nr̃i.
Pera refers. ineritoq: ꝓbas. artẽq locũ q
gͣtã sortẽ. tuty mͦ simus habeniꝰ.
irguietas u̾ites. diruisq aute oia pirine
Fercit᷑ ⁊ nõ dũ me tottmente recepi
aulia torieio foceaq milite rura
epat ille feyox iniustaq regua tenebat.
ẽpla pecebamiꝰ paruasia. uidit euntes.
r̃aq fallaci uenerat᷑ nomuna uultu:
nonides cognorat enĩ ꝯsistite drx̃:
ec dubitate p̾coi tecto gͣue sidus. ⁊ imbrẽ
iuber erat uitare meo. subiere in mores

Expanded text:
Excipit Uranie: “Quaecumque est causa videndi has tibi, diva, domos, animo gratissima nostro es. Vera tamen fama est, et Pegasus huius origo fontis”, et ad latices deduxit Pallada sacros. Quae mirata diu factas pedis ictibus undas, silvarum lucos circumspicit antiquarum antraque et innumeris distinctas floribus herbas felicesque vocat pariter studioque locoque Mnemonidas. Quam sic adfata est una sororum: “O, nisi te virtus opera ad maiora tulisset, partem ventura chori Tritonia nostri, vera refers meritoque probas artesque locumque, et gratam sortem, tutae modo simus, habemus. eas mentes, dirusque ante ora Pyreneus vertitur, et nondum tota me mente recepi. Daulida Threicio Phoceaque milite rura ceperat ille ferox iniustaque regna tenebat. Templa petebamus Parnasia: vidit euntes, nostraque fallaci veneratus numina vultu “Mnemonides” cognorat enim, “consistite” dixit, “nec dubitate, precor, tecto grave sidus et imbrem” imber erat “vitare meo: subiere minores
Abbreviated transcription (Latin):
P sculaq ore tegit. ꝯsuetaq pectora plangit.¬
Fanitiẽq sdiã ꝯcreto  sanguine uerreus.
Ilura qͥdẽ. sis hȩc laniato pectore dixit.
ata tuȩ qͥd enĩ suꝑ ÷ doloa ultime matͥs
T u qͦ uuluꝰ habes. at te. qͥa fenitia rebas
A ferro tutã. cec idisti ⁊ femina ferro
T otq tuos idẽ fr̃as. te ꝑdidit ideui
Ixiciũ troie. nr̃iq orbector achilles.
At pꝰ ꝗͣ cecidit paridis. phebiq sagittis.
In genꝰ hoc seuit. tumulo ꝙͦ sensimꝰ hostẽ.
Facide fecunda fui. iacet ilion ingens.
uentuq graui finita publica clades.
ursuq meus dolor: in maxima rerũ¬
L ot gen̾is. uatisq potens. muribq. uiroq.
H c̃ trahor exul. inobs tumulis auulia meoꝵ.¬
ꝑ enelope munꝰ: quę medata pensa trabeutẽ
Patͥb ostendens i tachis. hec hectoris illa ÷
Hatuos luctus. hostilio busa peast
Inferias hostipepqu ÷ puutri
Luid ue morces q meꝰ serisas annosa serect᷑
iuace distertis anũ: qͥs posse putaret

Expanded text:
osculaque ore tegit consuetaque pectora plangitcanitiemque suam concreto in sanguine verrens plura quidem, sed et haec laniato pectore dixit: “Nata, tuae quid enim superest? dolor ultime matris, tu quoque vulnus habes! At te, quia femina, rebar a ferro tutam: cecidisti et femina ferro, totque tuos idem fratres, te perdidit idem, exitium Troiae nostrique orbator, Achilles. At postquam cecidit Paridis Phoebique sagittis, in genus hoc saevit, tumulo quoque sensimus hostem. eacidae fecunda fui! Iacet Ilion ingens, eventuque gravi finita est publica clades, cursuque meus dolor est: modo maxima rerum, tot generis natisque potens nuribusque viroque, nunc trahor exul, inops, tumulis avulsa meorum, Penelopae munus; quae me data pensa trahentem matribus ostendens Ithacis “haec Hectoris illa est maternos luctus, hostilia busta piasti! Inferias hosti peperi! Quo Quidve moror? Quo me servas, annosa senectus? vivacem differtis anum? Quis posse putaret
Abbreviated transcription (Latin):
isidit.⁊ ille cglor qͦ matittina rubeseũt
Fẽpora. palluerat. latuitq ĩ nubihi ȩtbe
At ñ ipositos sup̃mis ignib artus.
Sustinurt spectare parens. s crine solacto
Sic erat. magni genib ꝓ eũb̾e ñ est
Sedignata iouis. lacͥmisq has addẽ uocrs:

Expanded text:
vidit, et ille rubor, quo matutina rubescunt vidit, et ille rubor, quo matutina rubescunt tempora, palluerat, latuitque in nubibus aether. At non impositos supremis ignibus artus sustinuit spectare parens, sed crine soluto, sicut erat, magni genibus procumbere non est dedignata Iovis lacrimisque has addere voces:
Abbreviated transcription (Latin):
alsa q uirantẽ.ri mila : exestuat ira.
Atq ita correpto. cat tiuarĩ agiina matrĩ
uocat. ⁊ digitos in ꝑfida luiniua conaie.
Expilat qr genis oculos. facit ira nocentẽ.
I mergitq marꝰ. feclata q sanguine sonti.
Plade sui trachũ gens irritata tiranni.
Froada teloꝵ. lapidũq incessere iactu
epit. at hȩc missũ taueo cũ mmure saxũ
Morsib insequit᷑. ridniq ad u̾ba parato.
Latrauit conata loqͥ. locus extat.: exre
Nom̃ ht̃. uet̾ũ q diu memor illa maloꝵ.
Hc̃ qͦ si thonios ululauit mesta ꝑ agros.
Illiꝰ. troasq suos. hostesq pelasgos.
Illius fortuna deos qͦ mouerat om̃s.
Sic om̃s: ut: ipsa iouis ꝯuixq. sororq.
Quentus ecubã meruisse n egauerit illos:
on uacat aurore. qꝗͣ hisdẽ faue armis.
bladib.⁊ casu troisq hecubȩq moueri.
Cura deã ꝓpͥor. luctus q domeiticꝰ anon.
Lẽnonis amissi phrigiis quẽ lutra cãpis
þidit achillea peuntẽ cuspide mat̾.

Expanded text:
falsaque iurantem tumidaque exaestuat ira atque ita correpto captivarum agmina matrum invocat et digitos in perfida lumina condit expellitque genis oculos facit ira nocentem immergitque manus, foedataque sanguine sonti nClade sui Thracum gens inritata tyranni Troada telorum lapidumque incessere iactu coepit. At haec missum rauco cum murmure saxum morsibus insequitur, rictuque in verba parato latravit, conata loqui: locus exstat et ex re nomen habet, veterumque diu memor illa malorum tum quoque Sithonios ululavit maesta per agros. illius Troasque suos hostesque Pelasgos, illius fortuna deos quoque moverat omnes, sic omnes, ut et ipsa Iovis coniunxque sororque eventus Hecubam meruisse negaverit illos. Non vacat Aurorae, quamquam isdem faverat armis, cladibus et casu Troiaeque Hecubaeque moveri. Cura deam proprior luctusque domesticus angit Memnonis amissi, Phrygiis quem lutea campis vidit Achillea pereuntem cuspide mater:
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ solus. qͦndã minimꝰ de stirpe uirili.
Sas datꝰ ismario regi polidorus ĩ horas:
d moror inrt̾ea crudelia uuln̾a limphis
Ablu̾e:  syarsos ĩmiti sanguine uultꝰ.
Dix̃. ⁊ ad littus passu ꝓcessit apili.
Albentes lac̾ata conias. date tia des urnã.
Dix̾at. intelix liquidas hauriret ut iuidas.
n spicit eiectũ polidori in litroe corpꝰ.
ꝗ actaq treiciis ingentia uulna telis.
roades exclamãt. obiutuit illa dolore.
Iparit̾ uocẽ. labͥmasq intreisus oboctas.
Seuorat ipse dolmr. duro q sirailluna saxo.
Toepet.⁊ adisa ficit uͦ lumina t̾ra.
Int̾aũ toruos extillit ad ehera uultꝰ.
Qc̃ positi spectat uubeñ. nẽ uulna nati.
Pulniꝰa ꝑ̃cipue: seq armatĩs instruit ira.
Qua sunul exarsit. tãꝙͣ regina manꝰ̾ et.
Uleisci stacuit. peneq ĩ imagine cota
Et q. furit catudo lactant: orbata leeua.

Expanded text:
nunc solus, quondam minimus de stirpe virili, has datus Ismario regi Polydorus in oras. Quid moror interea crudelia vulnera lymphis abluere et sparsos inmiti sanguine vultus?” Dixit et ad litus passu processit anili, albentes lacerata comas. “Date, Troades, urnam” dixerat infelix, liquidas hauriret ut undas: adspicit eiectum Polydori in litore corpus factaque Threiciis ingentia vulnera telis! Troades exclamant: obmutuit illa dolore, et pariter vocem lacrimasque introrsus obortas devorat ipse dolor, duroque simillima saxo torpet et adversa figit modo lumina terra, interdum torvos sustollit ad aethera vultus, nunc positi spectat vultum, nunc vulnera nati vulnera praecipue, seque armat et instruit iram.” Qua simul exarsit, tamquam regina maneret, ulcisci statuit poenaeque in imagine tota est, utque furit catulo lactente orbata
Abbreviated transcription (Latin):
M at̾ ob est. minuitq necis mͥ gaudia. ꝗͣuis
Inga mors illi. uerũ sua uita gem̃da ÷.¬
Hoĩ m. uestigios adeã ñ libera manes.
Este ꝓcul. si iusta peto. tactuq uriles
Pirgineo remouete manꝰ. acceptice illi
As qͥs is÷. quẽ moete mea ꝑlacare ꝑaratis.
Z ibererit sanguis. si qͦs tñ ultima nr̃t
Perba ntouent oris. pami uos filia regis.
Tẽ captiua rogat. genit̾ci corpꝰ inẽptũ
Feddite. ne ue auro redimat iust̾ste sepulehri:
Si lacͥmis: tũc cũ pot̾at redimebat⁊ auro. ꝑa ño s lebat
Peort porłs lacͥmas quas illa tenebat.  ãꝑ costa¬

Expanded text:
itque necis mihi gaudia, quamvis non mea mors illi, verum sua vita gemenda esmodo, ne Stygios adeam non libera manes, ite procul, si iusta peto, tactuque viriles virgineo removete manus! Acceptior illi, quisquis is est, quem caede mea placare paratis, liber erit sanguis. Siquos tamen ultima nostri verba movent oris Priami vos filia regis, unc captiva rogat, genetrici corpus inemptum reddite, neve auro redimat ius triste sepulcri, sed lacrimis! Tunc, cum poterat, redimebat et auro.” Dixerat, at populus lacrimas, quas illa tenebat, non t
Abbreviated transcription (Latin):
¶tenct ipse etiã flens inuitꝰq sacerdos
Abita ꝯiecto rupit p̾cordia ferro
Ila suꝑ t̾rã desicto poplite labens
tulie intrepidos ad feta nouissima uulxꝰ:
ũc qͦ cura fuit.partes uelare tegendas:
ũ eadẽt. castiq detꝰ seruare pudoris:
Hroades excipiunt. deploratosq recensent
ainidas. ⁊ qͥa ded̾it domꝰ una cruoris.
Legia aicta parens. asie florentis unago.
F c̃ etiã predȩ mala sors. quã uictm ulixes.
Isse suã nollet. nͥ qđ tam̃ hectora partu
E didat. dñm matͥ uix repꝑit hectre:

Expanded text:
tenet; ipse etiam flens invitusque sacerdos ebita coniecto rupit praecordia ferro. Illa super terram defecto poplite labens pertulit intrepidos ad fata novissima vultus. Tunc quoque cura fuit partes velare tegendas, cum caderet, castique decus servare pudoris. Troades excipiunt deploratosque recensent Priamidas et quid dederit domus una cruoris, egia dicta parens, Asiae florentis imago, nunc etiam praedae mala sors, quam victor Ulixes esse suam nollet, nisi quod tamen Hectora partu edideras: dominum matri vix repperit Hector!
Abbreviated transcription (Latin):
Peptẽ ego ꝑ noctes. totidẽ critia dieb
Fessa malis. tendensq ad cȩlũ brachia. magno
Iucinã. nexꝰq pares elamore uocabã.
Quȩ donare caput iunoniuellet inique.
Utq meos audit genutꝰ. subsedit in illa
A ute fires ara. dext᷑q e poplite leuũ
P̃ssa genu. digitis int̾ se pectine iuuctis.
Sustuauit partꝰ. tacita qͦ carmiua uoce
Dix̃.⁊ inceptos teuuer̃t carmna partꝰ.
N itar ⁊ ingrato facio ꝯuitia d emens
Fana ioui. cupioq: inori. moturaq duros
Uerba queror silices. matͤs cadiueides ad st̃.
Iotaq suscipiũt. ex hortant᷑q dolentẽ.
Pna ministrarũ media de plebegalantis.

Expanded text:
eptem ego per noctes, totidem cruciata diebus, fessa malis tendensque ad celum brachia magno Lucinam Nixosque pares clamore vocabam. quae donare caput Iunoni vellet iniquae. Utque meos audit gemitus, subsedit in illa ante fores ara dextroque a poplite laevum pressa genu digitis inter se pectine iunctis sustinuit partus. Tacita quoque carmina voce dixit, et inceptos tenuerunt carmina partus. Nitor et ingrato facio convicia demens vana Iovi cupioque mori moturaque duros verba queror silices. Matres Cadmeides adsunt votaque suscipiunt exhortanturque dolentem. Una ministrarum, media de plebe, Galanthis
Abbreviated transcription (Latin):
Quã mͥ difficilẽ iunonis gr̃a fecit.
Nãq laberiferi cũ iã natalis ad eẽt
Herculis.⁊ decimũ p̾m̾etur sid̾e signũ.
Fendebat gͣuitas ut̾ũ mͥ. qđ q ferebã
Fantũ erat. ut posses auctorẽ dic̾e tecti

Expanded text:
quam mihi difficilem Iunonis gratia fecit. Namque laboriferi cum iam natalis adesset Herculis et decimum premeretur sidere signum, tendebat gravitas uterum mihi, quodque ferebam, tantum erat
Abbreviated transcription (Latin):
Monte suo residens. natũ q aplexa uoluerẽ.
Qrma. manꝰ q mẽe mea nate potentia dixit.
Illa qͥb suꝑas om̃s cape tela citpiddo.
Iq dei pectus celeres molire sagittas.
Iui tͥplicis cessit fortuna nouissima regni.
Fissuꝑos. ipsũq iouẽ. tu nimina ponti
Iicta domas. ipsuq regit qͥ numina t̾re:

Expanded text:
monte suo residens, natumque amplexa volucrem “arma manusque meae, mea, nate, potentia”, dixit, “illa, quibus superas omnes, cape tela, Cupido, inque dei pectus celeres molire sagittas, cui triplicis cessit fortuna novissima regni. Tu superos ipsumque Iovem tu numina ponti victa domas ipsumque, regit qui numina
Abbreviated transcription (Latin):
At uenulis frust᷑. ꝓfugi diomedis ad arces
Uen̾at. ille qͥdẽ sub iapide maxima dauno
h ęuia ꝯdid̾at. dotaliaq arua tenebat.
S uenulus turni pꝰꝗͣ mandata pegit.
Iuxaiũ petiit: iuires etholiꝰ heros
Excusat. nec se soceri ꝯmiit̾e pugne
Pelle sui popłos. nec quos egente suoꝵ
Irmet hab̾e ullos. ne ue hȩc om̃ta pitretis.

Expanded text:
at Venulus frustra profugi Diomedis ad urbem venerat: ille quidem sub Iapyge maxima Dauno moenia condiderat dotaliaque arva tenebat. Sed Venulus Turni postquam mandata peregit auxilium petiit, vires Aetolius heros excusat: nec se aut soceri committere pugnae velle sui populos, aut quos e gente suorum armet habere ullos, “neve haec commenta putetis
Abbreviated transcription (Latin):
Quã simul agnouit. tãꝗͣ. tũ deniq raptã
Scisset. mornatos laniauit diua capillos.
& repetita suis ꝑcussit pectora palmis.
N escit adhuc uͥ sit t̾ras cam̃ increpat om̃is
Ingͣtasq uocat. nec frugũ iun̾e dignas.
ꝑ nacriã aute alias. in q uestigia dãpui
fepꝑit. ergo illic seua u̾tentia glebas
Fregit aratra manu. pariliq. irata colonos
uri colasq boues lȩcodedit. aruaq iussit
Falłe depositũ. uitiataq semina fecit.
F ertilitas t̾rę latũ uulgata ꝑ orbem.
ꝑparsa iacet pͥmis segetes moriunt᷑ ĩ herb̾.
qr mͦ solnimiꝰ. numiꝰ mͦ corripit imber.
Sid̾a cui uentiq nocent. auidȩq uolueres.
Sem ina iacta legunt. loliũ tͥbuliq fatigãt:
Friticeas messes ⁊ in expugnabile gͣmen:
ũ capit eleis alpheas extulit undis.
Rorantesq comas a fronte remouit ad aures
Qtq ait. o toto quesitiꝰ u̾irginis orbe

Expanded text:
Quam simul agnovit, tamquam tunc denique raptam scisset, inornatos laniavit diva capillos et repetita suis percussit pectora palmis. Nescit adhuc, ubi sit: terras tamen increpat omnes ingratasque vocat nec frugum munere dignas, Trinacriam ante alias, in qua vestigia damni repperit. Ergo illic saeva vertentia glaebas fregit aratra manu, parilique irata colonos ruricolasque boves leto dedit arvaque iussit fallere depositum vitiataque semina fecit. Fertilitas terrae latum vulgata per orbem falsa iacet: primis segetes moriuntur in herbis, et modo sol nimius, nimius modo corripit imber sideraque ventique nocent, avidaeque volucres semina iacta legunt; lolium tribulique fatigant triticeas messes et inexpugnabile gramen. Tum caput Eleis Alpheias extulit undis rorantesque comas a fronte removit ad aures atque ait: “O toto quaesitae virginis orbe
Abbreviated transcription (Latin):
estacit.⁊ cretis regionil aplicat angues.
quas ossa tulit. qͣsq altꝰ pelion herbas.
thrisq pinibꝰ: pindo maior olimp᷑t.
spicit .s placit᷑as. Partĩ radice reuellit.
artĩ succidit curuamine falcis a ene.
pultaqͦ eridani placuer̃ gramĩa ripis.
Hulta qͦ ãphrisi. neq eras ĩmunis enĩpheu.
Hecñ peneus. nec ñ ꝑcheides undȩ.¬
tribuere aliqͥd. uincosaꝙ lectora phebes.
arpsit ⁊ euboica uiuax antedone gram̃

Expanded text:
espicit et Threces regionibus applicat angues: et quasque Ossa tulit quasque altus Pelion herbas Othrysque Pindusque et Pindo maior Olympus perspicit, et placitas partim radice revellit, partim succidit curvamine falcis aenae. Multa quoque Apidani placuerunt gramina ripis, multa quoque Amphrysi neque eras inmunis, Enipeu; nec non Peneos, nec non Spercheides undae contribuere aliquid iuncosaque litora Boebes. rpsit et Euboica vivax Anthedone gram
Abbreviated transcription (Latin):
Etipes. ⁊ inuitis correptꝰ ab ignib arsit.
nsciꝰ. atq absens flãma meleagros ab illa
Prit᷑. ⁊ cecis torreri uscera sensit
Ignib. ac mnagnos suꝑat uͥtitte dolores.
Qđ tam̃ ignauo eadit ⁊ sine uuln̾e leto.
Meret. ⁊ ancei felicia uulnera dicit.
Grandeuũ q patrẽ fr̃esq piasq sorores
Cũ gemitu. sociã q thori: uocat ore sup̃mo.

Expanded text:
stipes, ut invitis correptus ab ignibus arsit. stipes, ut invitis correptus ab ignibus arsit. Inscius atque absens flamma Meleagros ab illa uritur et caecis torreri viscera sentit ignibus ac magnos superat virtute dolores. Quod tamen ignavo cadat et sine sanguine leto, maeret et Ancaei felicia vulnera dicit grandaevumque patrem fratresque piasque sorores cum gemitu sociamque tori vocat ore supremo
Abbreviated transcription (Latin):
Illũ. cur ꝑeat. mortis mͥ displicet auctor:
Fimpune feret uiuusq. ⁊ uictor.⁊ ipso
Successu tumidus. regnũ calidonis habebit:
U os cinis exiguꝰ. gelidȩq iacebitis umbrȩ:
Haud equidẽ patiar. ꝑeat scełatꝰ. ⁊ ille
Ppẽq patris. regnũq tͣhat. patͥȩq ruinã.
M eus uͥ mat̾na ÷s uͥ st̃ pia uota parentũ :
Gutinã pͥmis arsisses ignib infans.
Id q ego passa forẽ. uix isti munere nr̃o:
Hc̃ merito in ouere tuo cape p̃mia facti.
Bisq datã. pͥmũ partu. mox stipite rapto
Redde animã. uel me frat̾nis ad de sepuleͥs.
Qute oculos mͥ st̃.⁊ tante cedis unago.
Ne animũ pietas. mat̾na nontina frangt̃:
Qe miserã male uincetis. s uineite fr̃es.
Dũ mͦ quȩ dedero u solatia. uosq
psa sequar. dixit. dextraq au̾sa tͤmenti
Fun̾eũ torrẽ medios comecit in ignes:
Aut dedit. aut uisais gemitꝰ÷ ille dedisse

Expanded text:
illum, cur pereat: mortis mihi displicet auctor. — illum, cur pereat: mortis mihi displicet auctor. — Ergo impune feret, vivusque et victor et ipso successu tumidus regnum Calydonis habebit: vos cinis exiguus gelidaeque iacebitis umbrae? Haud equidem patiar. Pereat sceleratus et ille spemque patris regnumque trahat patriaeque ruinam. Mens ubi materna est? Ubi sunt pia iura parentum et O utinam primis arsisses ignibus infans, idque ego passa forem! Vixisti munere nostro: nunc merito moriere tuo. Cape praemia facti bisque datam, primum partu, mox stipite rapto, redde animam — vel me fraternis adde sepulcris! ante oculos mihi sunt et tantae caedis imago, nunc animMe miseram! male vincetis, sed vincite, fratres: dummodo quae dedero vobis solacia vosque psa sequar.” Dixit, dextraque aversa trementi funereum torrem medios coniecit in ignes. Aut dedit aut visus gemitus est ipse dedisse
Abbreviated transcription (Latin):
ł im geminã sentit. paretq incerta duobꝰ.
Ehestias haud alit̾ dubiis ͣffectib errat.
ꝑq uices ponit. positãq resuscitat irã.
I ncipit esse tam̃ melior g̾mana parente.
9sangumeas ut sanguine lemat u̾bras
Impietate pia÷. nã pꝰ ꝙͣ pestifer ignis
Pcaluit. rogus iste cremet mea uisc̾a dix̃.
U tq manu dira lignũ fatale tenebat:
Ante sepulcrales infelix adstitit aras.
p ęnarũq deȩ tͥplices furialib inqͥt
Enmenides sacris uultꝰ aduertite ur̃os.
lei scor. facioq nefas. mors morte pianda ÷.
In scelus ad dendũ scelꝰ:. in fun̾a funꝰ.
ꝑ coaceruatos ꝑeat domꝰ impia luctꝰ.
Felix oeneus nato uictore fruet᷑.
Thestiꝰ oebus erits meluiᷤ lugebitis ambo.
Nos mͦ frat̾ui manes : auimȩq recentes
Officiũ sentite meũ. magnoq paratas
Accipite inferias. uteri mala pignora nr̃i:
Eimͥ quo rapior: fratres ignoscite mat̾.
Peficiũt ad cepta manꝰ. meruisse fatem᷑

Expanded text:
im geminam sentit paretque incerta duobus: Thestias haud aliter dubiis adfectibus errat inque vices ponit positamque resuscitat iram. Incipit esse tamen melior germana parente, et consanguineas ut sanguine leniat umbras, impietate pia est. Nam postquam pestifer ignis convaluit, “rogus iste cremet mea viscera” dixit. Utque manu dira lignum fatale tenebat, ante sepulcrales infelix adstitit aras “poenarum” que “deae triplices, furialibus,” inquit, “Eumenides, sacris vultus advertite vestros. Ulciscor facioque nefas: mors morte pianda est, in scelus addendum scelus est, in funera funus. Per coacervatos pereat domus impia luctus. An felix Oeneus nato victore fruetur, Thestius orbus erit? Melius lugebitis ambo. Vos modo, fraterni manes animaeque recentes, officium sentite meum magnoque paratas accipite inferias, uteri mala pignera nostri! — Ei mihi! quo rapior? Fratres, ignoscite matri. Deficiunt ad coepta manus. Meruisse fatemur
Abbreviated transcription (Latin):
N ubila ꝯducit. sũmisq asꝑgine silius
Influit. ⁊ sonitu plusꝙ uicinꝙ fatigat.
Hex domꝰ. hec sedes. hec sũt penetͣlia magni
Annis. in his residens facto de cautib antͦ¬
Y ndis uira dabat. nĩphisq colentib undas.
ꝯueniũt illic popularia flumina pͥmũ:
Nescia gratent᷑. ꝯsolent᷑ ue parentẽ.
Populifer sꝑcheus.⁊ inreqͥeties enpheus.
E ridauꝰq senex. lenisq ãphrysos. ⁊ eas.
Moxq ãnes alii. qͥ quã tulit impẽtꝰ illos

Expanded text:
nubila conducit summisque adspergine silvis inpluit et sonitu plus quam vicina fatigat. Haec domus, haec sedes, haec sunt penetralia magni amnis; in his residens facto de cautibus antro, undis iura dabat nymphisque colentibus undas. Conveniunt illuc popularia flumina primum, Nescia gratentur consolenturne parentem, Populifer Sperchius et irrequietus Enipeus Apidanusque senex lenisque Amphrysus et Aeas Moxque amnes alii, qui, qua tulit impetus illos
Abbreviated transcription (Latin):
Iphitͥoniadẽ ioles ardore teneri.
redit amans. ulenerisq nouȩ ꝑtrita fama.
ndusit pͥmolacͥiis. flendoq dolorẽ
Diffudit miseranda suũ. mox deide qͥd aũt
Flemꝰ ait : pelex lacͥnus letabit᷑ istis.
Dũ licet.⁊ nõdũ thalamos tenet alta mos
querar. an sileã : repetã calidona. morer ne:
xcedã tectis. ac sic nicħ amplius obstem.
Q si me meleagre tuã memorẽ esse souorẽ
Forte paro facmnꝰ. quãtũq inuiria possit
Femineꝰq dolor iugulata pelice. testor.
In cursus auimꝰ uarios abit. omib illis.
Fretul it imbittã nesseo sanguine uestẽ¬
Mitt̾e. quȩ uires defecto reddat amori.
Ignaroq liche qͥd tradat nescia luctꝰ
Ipsa suos tradit. blandisq miserrima u̾bis
Donadet illa uiro mandat. capit ĩsciꝰ heros.
Induit᷑ ꝙ hum̾is lerneȩ uirꝰ echinnȩ.
Fhura dabat pͥmis: ⁊ uba p̾cantia flãmis.
y inaq marmoreas pat̾a fundebat in aras.
In caluit uis illa mali. resolutaq flãmis:

Expanded text:
phitryoniaden Ioles ardore teneri. Credit amans, venerisque novae perterrita fama indulsit primo lacrimis flendoque dolorem diffudit miseranda suum; mox deinde “quid autem flemus?” ait “paelex lacrimis laetabitur istis. dum licet et nondum thalamos tenet altera nostros. Conquerar an sileam? Repetam Calydona morerne? Excedam tectis an, si nihil amplius, obstem? Quid si me, Meleagre, tuam memor esse sororem forte paro facinus, quantumque iniuria possit femineusque dolor, iugulata paelice testor?” In cursus animus varios abit: omnibus illis praetulit inbutam Nesseo sanguine vestemittere, quae vires defecto reddat amori. Ignaroque Lichae, quid tradat, nescia, luctus ipsa suos tradit blandisque miserrima! verbis, dona det illa viro, mandat. Capit inscius heros induiturque umeris Lernaeae virus echidnae. Tura dabat primis et verba precantia flammis vinaque marmoreas patera fundebat in aras: incaluit vis illa mali resolutaque flammis
Abbreviated transcription (Latin):
Pan ibi dũ ten̾is iactat sua carmina nĩphis:
Hleue cerata modulat᷑ harundine carm̃:
Kusus apolliueos p̾ se ꝯtẽpu̾e cantꝰ.
Iudice sub tinolo certam̃ uenit ad ĩpar.
or onte suo senor iuidex ꝯsedit. ⁊ aures

Expanded text:
Pan ibi dum teneris iactat sua carmina nymphis et leve cerata modulatur harundine carmen, ausus Apollineos prae se contemnere cantus, iudice sub Tmolo certamen venit ad impar. Monte suo senior iudex consedit et aures
Abbreviated transcription (Latin):
Nerat hocnimiũ: nũꝗͣ uͥ magna loquenttr
di qđ ꝯipse fugit: uidi. pudutq uidẽ.
Etu tͥga dares. inhonestaq uela parares.
H ec mora. de facitis. quȩ uos daũitia dixi
Ieitat o socii. captã dimit̾e trnã:
Ed ue domũ fertis decimo nͥ dedecꝰ auno:
T alib atq aliis in que a alor ip̃sedisertũ
Nec̾at. ausos ꝓfuga de classe redui
Nec telamoniades etiã ne insc̾o qͥeꝗ¬
udet: yausus erat reges incessere dictis.
Sersites etiã. ꝑ me haud ipune ꝓt̾uus.
Erigor. ⁊ trepidos ciues ex hortor in hostes.
Imissãq mea uirtutẽ uoce reposco.
Fẽpore ab hoc. qđ cũq potest fecisse uideri
Foctit̾ iste. meũ ÷ qͥ dantẽ terga retraxi.
Peuiq de dauais qͥs te laudat ue. petit ue:
It sua titides mecũ ꝯmunicat acta:
He ꝓbat. ⁊ socio sẽꝑ ꝯfidit ulixe.
st aliqͥd de tot graioꝵ. milib. unu
A diomede legi. nec me sors ire iubebat.
B ic tañi:⁊ spreto noctisq. hostisq ꝑielo.

Expanded text:
erat hoc nimium numquam nisi magna loquenti. Quid quod et ipse fugit? Vidi, puduitque videre, cum tu terga dares inhonestaque vela parares. Nec mora, “quid facitis? quae vos dementia” dixi “concitat, o socii? captam dimittite Troiam! Quidve domum fertis decimo, nisi dedecus, anno?” Talibus atque aliis, in quae dolor ipse disertum fecerat, aversos profuga de classe reduxinec Telamoniades etiam nunc hisceaudet, at ausus erat reges incessere dictis Thersites etiam, per me haud impune protervus! Erigor et trepidos cives exhortor in hostem amissamque mea virtutem voce reposco. Tempore ab hoc, quodcumque potest fecisse videri fortiter iste, meum est, qui dantem terga retraxi. Denique de Danais quis te laudatve petitve? At sua Tydides mecum communicat acta, me probat et socio semper confidit Ulixe. Est aliquid, de tot Graiorum milibus unum a Diomede legi nec me sors ire iubebat !, si tamen et spreto noctisque hostisque periclo