comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
teriam. Emilium circa ludum saueris emilii lepidi ludꝰ
gladiatorius fuit quod nunc pro lilidii balneũ est hit
demostrat a erarium fusse fabrum unum hoc est ha¬
est in angulo ludi tabernan h̃ntemi hoc autem pcepto
sumite materiam uestris quid srcibitis equam precipͣ
nunc eis qui sunt poete ut eam matrriam eligant
cum qua pessit placere cui lecta potenter ent resu¬
nunt
quo ordine seruanda apo
splendescẽ uerbi gratia curculio sordida uor es⁊ ornatu
accedam uulgaritas eius absconditut hoc modo pepulatq
ingentem farris aceruum. curculio apud homerũm esł
qui saba libenter uescitur si forte netesse est indicus
monstrare recentib quod si idem inquit ad remad¬
quam explicandam uerba antiqua non supficerent
permietitur pete noua fingt᷑ indicia uerba appella¬
uit p̃n enim dicunt indicandari rerum causam
uenias eẽ uoces fingere fingit non ẜuauerũt eiꝰ.
qui nter omnes qui hic techegi unum morem ẜua.¬

Expanded text:
teriam. aemilivm circa lvdvm faver imvs. Aemilii Laepidi ludus teriam. aemilivm circa lvdvm faver imvs. Aemilii Laepidi ludus gladiatorius fuit, quod nunc Polycleti balineum est. Hic demonstrat aerarium fuisse fabrum imum, hoc est: in angulo ludi tabernam habentem; hoc autem praecepto svmite materiam vestris, qvi scribitis, aeqvam praecipit nunc eis, qui sunt poetae, ut eam materiam eligant, in qua possint placerenunc quo ordine seruanda a posplendescere. Verbi gratia ‘curculio’ sordida uox est, ornatu accedente uulgaritas eius absconditur hoc modo: // Populatque ingentem farris aceruum // Curculio. Apud Homerum est qui fabam libenter uescitur. si forte necesse est indiciis monstrare recentibvs. Quod si item, inquit, ad rem aliquam explicandam uerba antiqua non suffecerint, permittitur poetae noua fingere. Indicia uerba appellauit. Philosophi enim dicunt indicandarum rerum causa inuentas esse uoces. fingere c. fing. Non seruauerunt eius, qui inter omnes hi Cethegi unum morem serua
Abbreviated transcription (Latin):
hñtur nisi loco positi sint purpureus lace qui splendeat
unus & alter assuitur pannus per hoc locos comunes sigt̃.
aut flumen thenum non disit gnẽ masculino thenus sed
neutro hoc rhenumi qui est hoc flumen. Et fortasse cu
gus quidam stutum petit suum exprimere ille interogauit
num excypresso uellet aliquid addici quod prouerbium
grecis in usu est
dicit quare cum aliam matcriam institueris scribere
aliam efficis quomodo redendus est figulus ꝗtũ destina¬
uerit amphoram fingere urceum efficiat maxima ꝑs
mur ueram uirtute sequi uicina uirtute in uicia
incidimus. Hambreuiter socibente sequit᷑ oscuritas
leuia componentem nerui inhibet deserta proficentem
uitia spreta rerum inspectione. Qui uarrari cupit
rem prodigialt̃ unam aliuo hoc preceptũ est nõ esse
fabulis m dulgendũ nec extenuandam usq in uitia ma¬

Expanded text:
habentur, nisi loco positi sint. pvrpvrevs, late qvi splendeat, habentur, nisi loco positi sint. pvrpvrevs, late qvi splendeat, vnvs et alter // adsvitvr pannvs. Per hoc locos communes significat. avt flvmen rhenvm. Non dixit genere masculino ‘Rhenus’, sed neutro ‘hoc Rhenum’, quia est ‘hoc flumen’. et fortasse cvgus quidam petit, statum suum exprimeret. Ille interrogauit, num ex cypresso uellet aliquid adici. Quod prouerbium Graecis in usu est dicit: quare cum aliam materiam institueris scribere, aliam efficis? quo modo ridendus est figulus, qui cum destinauerit amforam fingere, urceum efficiat. maxima pamur ueram uirtutem sequi, uicina uirtuti in uitia incidimus; nam breuiter scribentem sequitur obscuritas, leuia componentem nerui inhibent, diserta profitentem κακόζηλα uitiant, spreta rerum inspectione. qvi variare cvpit rem prodigialiter vnam. Aliud hoc praeceptum est, non esse fabulis indulgendum, nec extenuandam usque in uitia ma
Abbreviated transcription (Latin):
Equinam ungere uelhunc librũ quira¬
scribitur dearte poetita ad .l. pisonemqͥ
postea utbis fuit custos eiusq librosmisit
Nlam & ip̃e piso poeta fuit s studiorui
liberalium antistes. inquem librũ conges:¬
sit precepta neoptolomi
Nam ut pictor si humano capiti equi dederit cecuicm eum¬
q uoluerit decorari pennis & instriorem parcem membror
exprimere piscis effigie superiorem uõ mulieris exornare.
spetie ualde uidetur quod conira naturam onmia faciat
ita poetite .s. ornatus causa plusꝙ̃ enigit materia aliquid
ribus atꝙ poetis quidͥ audiendi semꝑ fuit aequa porestas
sequens preceptũ est omnis quidem poetas potestatemhc̃
fingendi ita ut aliquid faciant nõ ut uelint cũ nauib
tyores uel cum agnis tygres iugere inceptis graiub plecũq
pessimam qui incipiant grandia scribẽ deinde in locostões
exeunt qui licet boni sint tum tident᷑ & superuacuum

Expanded text:
eqvinam ivngere si vel. Hunc librum, qui inscribitur de arte poetica, ad Lucium Pisonem, qui postea urbis custos fuit, eiusque liberos misit; nam et ipse Piso poeta fuit, et studiorum liberalium antistes. In quem librum congessit praecepta Neoptolemi est περὶ τῆς ἀκολουθίας. Nam ut pictor si humano capiti equi dederit ceruicem eamque uoluerit decorare pinnis, et inferiorem partem membrorum exprimere piscis effigie, superiorem uero mulieris exornare specie, ualde ridebitur, quod contra naturam omnia faciat: ita poetice, si ornatus causa plus, quam exigit materia, aliquidribvs atqve poetis // qvidlibet avdiendi semper fvit aeqva potestas. Sequens praeceptum est, omnes quidem poetas potestatem habere fingendi ita, ut aliquid faciant, non ut uelint cum auibus serpentes, uel cum agnis tigres iungere. inceptis gravioribvs plervmqve pessimam, qui incipiant grandia describere, deinde in locos communes exeant, qui licet boni sint, tamen ridentur ac superuacui
Abbreviated transcription (Latin):
uitam ago appetam implissimas domum fundoriq possessi¬
ones que nuhi onẽt molestie sint
Agustam amice pauꝑem pati suadet breuiorem
uitam saciliorem q es̃ pauꝑib adbt̾am uitam siita
instituatur ut insubrec̾tis estencdit Robustus acri milicia puẽ
hoc est cum iam Robustus est at ꝑhot cum adolescens est
acci nulitia aut macri militia accipe. aut ꝑ acrem militiã
Etparthos feroces parthos pro quibuslib hostib accipe Ilłũ
Tam derus sit ngła bellicaꝵ rerp adolescens ut uulgo et̃
mulierib & puellis hostium notus sit que utiq nisi steqñ¬
tes inbello periclitari qui fugiunt Uirtus repulse nesua sor¬
dide hec destricoꝵ pecta sunt qui dicnt iuxtucem sola
sufficere adutam bitam repulsam aũt̃ gnãbẽ accipe pro
inphama hac turpitudine hoc .n. ait nctus mnphamis acꝰ
sordida nuniq ec̃ p̃t. flec sinuit aut poniit secures arbutio

Expanded text:
uitam ago, adpetam amplissimas domuum fundorumque possessiuitam ago, adpetam amplissimas domuum fundorumque possessiones, quae mihi oneri et molestiae sint? angvstam amice. Suadet breuiorem uitam faciolioremque esse pauperi ad beatam uitam, si ita instituatur, ut in subiectis ostendit. robvstvs acri militia pver. Hoc est: cum iam robustus est, ac per hoc: cum adulescens est. acri militia aut ‘in acri militia’ accipe aut ‘per acrem militiam’. et parthos feroces. Parthos pro quibuslibet hostibus accipe. illvm t, in gloria bellicarum rerum adulescens, ut uulgo etiam mulieribus et puellis hostium notus sit, quae utique nisi frequentes ind. Haec de Stoicorum secta sunt, qui dicunt uirtutem solam sufficere ad uitam beatam. Repulsam autem generaliter accipe pro infamia ac turpitudine. Hoc enim ait: uirtus infamis ac sordida numquam esse pot
Abbreviated transcription (Latin):
nec terra nec mari quemq̃ posse effugere insita animi ui.¬
tia Quod si dolentem tiet phrigius lapis nec pipurausy¬
dere clarior delinit usus. sensus est si dolorem corporisaĩ¬
q: nulli diuitiaꝵ apparatus exdudere pñt curlaboremꝰ
in acꝗrẽma re phrygius lapis Mlarmor est synnaticu
syntiada ẽẽ dicuntur ydem phrigie iuxta quam hoc
marmor ceditur Nec purpuraꝵ sydere hoc est ꝙ uissy¬
dere clarior sit Non .n. omnem purpuram sydẽ dariõe
intelligi uult achameniumq costum odoratu est quođa
gratissimum. achamenii aut̃ perse dicti abachamertregt
qui quondam totam uxbem tenuerunt cur inuidendis po¬
stib i m agnificis at nobilib Et nouo subline ritu moliar
sublimen aut̃ &ad altitudinem referre possumus &tidma¬
gnificenciam Cur ualem ꝑmutem sabina diuitias opostões
Cur inquit relicto sabino agro ubi paruo ꝯten tus secaã

Expanded text:
nec terra nec mari quemquam posse effugere insita animi uinec terra nec mari quemquam posse effugere insita animi uitia. qvod si dolentem nec frygivs lapis nec p. s. c. d. v. Sensus est: si dolorem corporis animique nulli diuitiarum apparatus excludere possunt, cur laboremus in adquirenda re? Frygius lapis marmor est Synnadicum. Synnada enim esse dicunt urbem Frygiae, iuxta quam hoc marmor caeditur. nec pvrpvrarvm sidere. Hoc est: quamuis sidere clarior sit. Non enim omnem purpuram sidere clariorem intellegi uult. achemenivmqve costvm. Odoratum est quoddam gratissimum. Achemenii autem Persae dicti ab Achemene rege, qui quondam totum orbem tenuerunt. cvr invidendis postibvs, id est: magnificis ac nobilibus. et novo svblime ritv Sublimem autem et ad altitudinem referre possumus et ad magnificentiam. cvr vallem permvtem sabina divitias operosiores. Cur, inquit, relicto Sabino agro, ubi paruo contentus securam
Abbreviated transcription (Latin):
Nec seuus arturi cadentis mipetus aut orientis edi etõ¬
rrario est antichecon Cadenti enim orientem opposuit ui¬
delicet aut̃ axcurũ : casum sui magis tempestates concitar̃
Nunc uerberate grandicie nine fuandus qͥ mendar per
reugina ex superiore Ahic accipiendũ est sollicitũ te fũdus aũt
mendac merico dicit quia plerumq caltores sui spem fallit
non ꝑferens admacuritatem fructus quos ostenderat abore
hic illud ostendic quod dix̾at fundusq menax plerãq &ũc sie¬
rilitas arborib euenit per nimias aquas incerdum ꝑ siccitaces
Aliquado per uiolentia frigorum concracti pistes equora senci¬
unt tñsit adeos qui per niniani luxuriam elaborant sibi edi¬
ficia &̃ in mari ponere sed timor a nune scandut eodem qͦ
d̃ns reddit at illa que bt̾am uitam adimiunt neq decidũt
trarra triremi post equitem sedet atra cura hic ostendic

Expanded text:
nec saevvs arctvri cadentis impetvs avt orientis haedi. E connec saevvs arctvri cadentis impetvs avt orientis haedi. E contrario est, antitheton; cadenti enim orientem opposuit. Videlicet autem Arcturum occasu sui magis tempestates concitare. non verberatae grandine vineae fvndvsqve mendax. Per zeugma ex superiore et hic accipiendum est ‘sollicitante. Fundus autem mendax merito dicitur, quia plerumque cultoris sui spem fallit, non perferens ad maturitatem fructus, quos ostenderat. arbore Hic illud ostendit, quod dixerat fundusque mendax. Plerumque autem sterilitas arboribus euenit per nimias aquas, interdum per siccitates, aliquando per uiolentiam frigorum. contracta pisces aeqvora sentivnt. Transit ad eos, qui per nimiam luxuriam elaborant sibi aedificia etiam in mari ponere. sed timor et minae scandvnt eodem qvo dominvs. Redit ad illa, quae beatam uitam adimunt. neqve decedit aerata triremi. post eqvitiem s. a. c. Hic ostendit,
Abbreviated transcription (Latin):
tos ese carmina prius non audica Romanis itaq non prius audica
ꝙ̃ uis leuius lyrica ante tloratium socipsit sed uident᷑ illa non
grecoꝵ lege & lyricum charactarem ecacta est ut uiro uir latiꝰ¬
ordinet arbusta sulcis & Reliqua per hoc ostendit stucdia quida
& gradus hanor a mores diuersa ẽẽ hominibi condicionem
tas necessitatem mortem dixit necesse sit mori omne capar
mouetur una nomen hoc ẜdm oppĩtionem illam uulgarem
dñt quia affirnat᷑ forte ductus ad mortem ab orto tradi
destrictus ensis cui impia ceruice pendet perallegoriã sigt
neminem libenter posse uiuere qui metuat Et sumpsit mer
dio suspendit antepositis epulis quam amplissimis cctens
que ad uoluptatem animos auocare possiit perque ostendit
simiłr regiam uitam splendore rerum suai uti nõ posse
quia semper nsidian metu suspecta sit: Non aurumcy¬
taree calicus somnium reducent hoc ideo dixit qnĩ qui¬
dem regum siculoꝵ ꝑ nimias diuinas ad citare & auiũ

Expanded text:
t. carmina non privs avdita. Romanis utique non prius audita, quamuis Laeuius lyrica ante Horatium scripserit. Sed uidentur illa non Graecorum lege ad lyricum characterem exacta. virginiordinet arbvsta svlcis et reliqua. Per haec ostendit studia quidem et gradus honorum et mores diuersa esse hominibus; condicionetas. Necessitatem mortem dixit, quia necesse sit mori. omne capax movetvr vrna nomen. Haec secundum opinionem illam uulgarem dicuntur, quia adfirmatur sorte ductos ad mortem ab Orco trahi. destrictvs ensis c. s. i. c. p. Per allegoriam significat neminem libenter posse uiuere, qui metuat; et sumpsit in dium suspendit ante positis aepulis quam amplissimis et ceteris, quae ad uoluptatem animos auocare possint; per quae ostendit similiter regiam uitam splendore rerum suarum uti non posse, quia semper insidiarum metu suspecta sit. non avivm citharaeqve cantvs somnvm r. Hoc ideo dixit, quoniam quidam regum Siculorum per nimias delicias ad citharae et auium
Abbreviated transcription (Latin):
phoram promere uelit Destende coruno iubence promẽ langiui¬
diora uia aitende clocutionem descende promẽ peo ue promas
Ut est illũd luciliane da biber abstĩmo langiudiora aũt uina
dicit uetustate nilenita sic ergo & illud supradictum Nec
liscrigona batchius inamphora languescie mihi. Non ille qm̃qm
nio ad moues. qm̃ & blanditur ebrietas a octorquet pltrũq aũ
crauitaiem uiresq & addis cernua puiꝑi & bñ e hoc quia me¬
dũ perebrictatem homĩes sue humilitatis obliti mamorem
sui fiducia sui eocsargũt ꝑ quã meliorib nõ cedentes accałũt¬
tur ademeritatem ꝑ cõnua ergo uiolentiam cerebri intelligi
potando hylaritatem & grãm cõuiusi usq inetastinum mane
producturum uuas lucernas pro ardentib dixit Regum¬

Expanded text:
oram promere uelit. descende corvino ivbente promere langvidiora vina. Attende elocutionem ‘descende promere’, pro ‘descende ut promas’, ut est illud Lucilianum: // Da bibere ab summo. Languidiora autem uina dicit uetustate lenita. Sic ergo et illud supra dictum: // Nec Laestrygonia Bachus in amfora // Languescit mihi. non ille qvamqvnio admoves, quoniam et blanditur ebrietas et extorquet plerumque animi grauitatem. viresqve et addis cornva pavperi. Bene et hoc, quia interdum per ebrietatem homines humilitatis suae obliti in maiorem sui fiduciam exsurgunt, per quam melioribus non cedentes accenduntur ad temeritatem. Per cornua ergo uiolentiam cerebri intellegi potando hilaritatem et gratiam conuiuii usque in crastinum mane producturum. Viuas lucernas, pro ardentibus dixit. seg
Abbreviated transcription (Latin):
an reddire se mgratiam uelit. deductasq ui cogit eneo sinirs
inqͥt nos uenus. iũgit ac forãt perpetua ꝯiunctiõe. perhot n.
iugum eneum dicit eris namq materia non sicuc ferrũ ru¬¬
pacem enea furoris iuncu futuram ostendẽt Si flaua ex¬
cutit᷑ eccutitur pro ecpellitur positum est Quamqm̃ sydẽ

Expanded text:
an redire secum in gratiam uelit. dedvctosqve ivgo cogit aeneo. Si rursus, an redire secum in gratiam uelit. dedvctosqve ivgo cogit aeneo. Si rursus, inquit, nos uenus iungit ac firmat perpetua coniunctione. Hoc enim per iugum aeneum dicit. Aeris namque materia non sicut ferrum rupacem aenea furoris uincula futuram ostenderent. si flava excvtitvr. Excutitur pro ‘expellitur’ positum est. qvamqvam sidere
Abbreviated transcription (Latin):
quit puiuatus noli arrogare tibi dui rei pu ͤ curam
Onec gratus eram tibi hac
alterius uicibus
Respondentem sibi hdiam amitam facit ogit autem
cũ ea demstauratiee gratie donec aũt pro ꝙͣ diu positũ nec
quisq̃ potior bracthia candide ceruicis iuuenis dabat .i nec
quemqͣ me potiorem hẽas cum ceriuicis tue amplexus pennutẽs
donec non alia magis arsisti his dehino quatuor uensib lydia
respondit e deinceps ut dixi uoces interes sunt dicendi at
respondendi quaternis u̾sib neq erat lydia post choem nec lidias
i me post ponebas chloe
est sens turini. ornici filius calois noĩe Turini acĩt ꝗest achura
ex pressit bisseper a tam mori pro illo dicẽs qued
ideo intulit ut ilłu iuincẽt quia dicerat separatum prochlboe
mori. Quod si prisca reddit uenus hic iam temptare incip̃ hd̃ia

Expanded text:
inquit, priuatus, noli adrogare tibi diu rei publicae curam. inquit, priuatus, noli adrogare tibi diu rei publicae curam. donec gratvs eram tibi. Hac ὠιδῆι alternis uicibus respondentem sibi Lydiam amicam facit. Agit autem cum ea de instauratione gratiae. Donec autem pro ‘quamdiu’ positum est. nec qvisqvam potior bracchia candidae // cervici ivvenis dabat. Id est: nec quemquam me potiorem habebas, cui ceruicis tuae amplexus permitteres. donec non alia magis arsisti. His dehinc quattuor uersibus Lydia respondet et deinceps, ut dixi, uices inter eos sunt dicendi ac respondendi quaternis uersibus. neqve erat lydia post chloen. Nec Lydiam, id est me post ponebas Chloaeest et sensus: Thurini Ornyti filius Calais nomine. Thurini autem, qui est a Thurio in per ὑπερβολὴν expressit, bis se paratam mori pro illo dicens; quod ideo intulit, ut illum uinceret, quia dixerat se paratum pro Chloe mori. qvid, si prisca redit venvs. Hic iam temptare incipit Lydiam,
Abbreviated transcription (Latin):
utiq grece elatine Cornicem asirictam pice dimouebit amhõe
amphoram ad sacrisicium &s conuuiuit̃ apticcũ quam cortice
opitato operuerit infunario posiũt Tullio consule cyachos cen¬
ominis est clamor & ire sirepor erat. Dicit aũt in nocuum ẽẽ
uinum quod exibicurus sit ut potantes nec nocẽ per ebrictatẽ
fumum utiq pio fauilla sumum diit que sydere solet suꝑ
inquit sollicitus esse. desalute urbis cum sint tuta omnia &
solus aimi ad letitiam en conitiiuo meo. Iedus infestis sibi
luctuosis dissidet armis Modos sig̃t interse sedicionibactu¬
pacos ẽẽ seruit hispanie uentus hostis ore. ote gtus casus
& hyspanie eiusd est casus. cantaber sera domitus chathena
sera inquit cachena qui diui bellum cum hns gestũ est & car¬
de uicti sunc tegligens nequa pepulus labor et negligens
nunc prosecuro pesitum est. Ut econtrario uirgilius seturũ prone.¬
gligenti dicit secunis amorum germane parte priuatis cum sism-

Expanded text:
icem adstrictvm pice dimovebit amforae amphoram ad sacrificium et conuiuium aperturum, quam cortice picato operuerit et in fumario posuerit Tullio consule. corticeomnis esto clamor et ira. Esto pro ‘erit’. Dicit autem adeo innocuum esse uinum, quod exhibiturus sit, ut potantes nec noneret nec per ebrietatem fumum utique pro fauilla fumi dixit, quae sidere solet super inquit, sollicitus esse de salute urbis, cum sint tuta omnia, et solue animum ad laetitiam in conuiuio meo. medvs infestvs sibi lvctvosis dissidet armis. Medos significat inter se seditionibus occupatos esse. servit hispanae vetvs hostis orae. Orae genetiui casus et Hispaniae eiusdem casus est. cantaver sera domitvs catena. Sera, inquit, catena, quia diu bellum cum his gestum est, et tarde uicti sunt. neglegens neqva popvlvs laboret. Neglegens nunc pro securo positum est, ut e contrario Vergilius securum pro neglegenti dixit // Securus amorum // Germanae. parce privatvs. Cum sis,
Abbreviated transcription (Latin):
cum tacita uregine pontisex. Tale est illd iurgilianum cũ domus
aenee capitoliu ĩ mobile saru accolet: Aufidus flunien apulie
inqua horatius natus est Etqua pauper aque daunus agresuũ¬
agnauit ac cuius noiẽ fluuius appellatus ese qui pauꝑaquedi
quia apulia siciculosa est obnimios calores agrestius regnauit płõp
an notanca elocutio pergtũm figurata ochumili potens ꝑlo¬
riatiu libertino piẽ natum se ad tantam claritatem studiorũ
peruenisse aelium carmen aditalos deduxisse mados aolide hialet¬
tico alcensi hiricus pota usus est sestait ergo sehoratius greti car¬
nĩs modulationes primum ⁊̃ latinam liuguam contulisse Q ue¬
sitam mexitis & mili delphitam lauro cyͦngẽ uolens aelpemo¬
nen comam delphita laurus dicicur quia appollini grata est
qui delphicus appellat̃ ab iube delphis que est sub pamas omsõre

Expanded text:
cvm tacita virgine pontifex. Tale est illud Vergilianum: // Dum domus cvm tacita virgine pontifex. Tale est illud Vergilianum: // Dum domus Aeneae Capitolii inmobile saxum // Accolet. avfidvs, flumen Apuliae, in qua Horatius natus est. et qva pavper aqvae davnvs agresregnauit, a cuius nomine fluuius appellatus est; qui pauper aquae dicitur, quia Apulia siticulosa est ob nimios calores. agrestivm regnavit popvlorvm. Adnotanda elocutio per genetiuum figurata. ex hvmili potens. Gloriatur libertino patre natum se ad tantam claritatem studiorum peruenisse. aeolivm carmen ad italos dedvxisse modos. Aeolidae dialecto Alcaeus lyricus poeta usus est. Testatur ergo se Horatius Graeci carminis modulationes primum in Latinam linguam contulisse. sitam meritis et mihi delfica lavro cingere volens melpomene comam. Delfica laurus dicitur, quia Apollini grata est, qui Delficus appellatur ab urbe Delfis, quae est sub Parnasso monte,
Abbreviated transcription (Latin):
desecce i. mei uittute iuue minuo nihil abilla timens aut deriderĩs
concentus sola probitate os bona conscienta sine dote aesine cpibi
non est meum si eugiat aphricis malus praellis nec cutenetpte¬
cõmicto nec plura qm̃ heo desidero neo cyprie syueq mercesad
dant auro diuitias mari qr iam mare hẽat diuitias druendo
naues cum Reb pieciosimis Tunc me bitemis presidio schaphe
tutum per agros tumultus aura feret gemĩs q pollux tũ quõ
marime seuit tempestas inquit ego tutus naiuigo presidio sther¬
phe s hec per allexoricos signisutit se tutum seccirumq uiuẽ
quia non querat duitias quas cion desiderat Creminus q pelluit
quia hoꝵ sydera quon se ostendunt laborancib naucis piebent
libec nsumat᷑ in ip̃ius auctoris laudes scripta est rion aquilo¬
des regum exyptiorum sepulira sune adeo ingenti mole saxort̃
medus arenis egypto sreutta ut incerseptem miracula hẽantur
quib hec elocutio noua sit Mlaudetur Dum capitolium candet

Expanded text:
est, mea uirtute me munio, nihil ab illa timens aut desiderans, contentus sola probitate et bona conscientia. sine dote, id est: sine opibus. non est mevm si mvgiat africis malvs procellis. Nec uitae nec procommitto, nec plura, quam habeo, desidero. nec cypriae syriaeqve merces // addant avaro divitias mari. Quasi iam mare habeat diuitias obruendo naues cum rebus praetiosissimis. tvnc me biremis praesidio scafae // tvtvm per aegeos tvmvltvs // avra feret geminvsqve pollvx. Tunc, cum maxime saeuit tempestas, inquit, ego tutus nauigo praesidio scafae. Sed per haec allegoricos significat se tutum securumque uiuere, quia non quaerat diuitias, quas non desideret. geminvsqve pollvx : quia horum sidera, cum ius auctoris laudes scripta est. regaldes regum Aegyptiorum sepulchra sunt adeo ingenti mole saxorum in mediis harenis Aegypti structa, ut inter septem miracula habeanturquibus haec elocutio noua sit et laudetur. dvm capitolivm scandet
Abbreviated transcription (Latin):
uiraq aut̃ gens peatoꝰ finis est p̃t̃ infant capre sydera
edos iudr̃ significare quoꝵ ortus & oitasus ꝯcitant temꝑt¬
stares hoꝵ & uirgilius menũt dicens quantus ab octasu uẽi¬
ens pluuialib edis u̾berat ymber humũ frigidas duplici mõ
Temptat mille uastr modis raser nuctiꝰ id est callidus adu¬
adendu ut pretiũ mulier ꝓfida credulũ schenebiã sig̃t pro

Expanded text:
e sidera. Aedos uidetur significare, quorum ortus et occasus concitant tempestates. Horum et Vergilius meminit dicens: Quantus ab occasu ueniens pluuialibus Aedis Verberat imber humum. frigidas duplici modotemptat mille vafer modis. Vafer nuntius, id est callidus ad suadendum. vt proetvm mvlier perfida credvlvm. Sthenebian si
Abbreviated transcription (Latin):
rens dicit egregius properar et exul hoc est gloriosus qui ie
maluerit erre qm̃ eum inphama redimi. et est occultu
antithecon an mẽntib amicis egregiem exulem opposuit
Que figura eum uini he ut ostendat ignens miraculũ
fuisse in hoc qđ cum amici pro eo mẽnu ꝑ se Egregiusi
sublimis animo agẽt qm̃ si dientium longa negotia
cum populus inqͥt ei obsisteret ne iaphricam portaretur
non aliter eos reliquit qm̃ soleni principes cuit aus dĩtos
suos seeiorũ deindicatis litib uł ꝓlacis reb otiasa mente
Relinquẽ festinantes in predia fuca.
Elicta meiorũ in mecitus lues hoc extradita ꝓuisioe
smrptum est qui auent poenas ut posteros opondẽ
sepe quas maiores effugerint donec refeceris pro donecresiai¬
ꝗ luit omine principium subaudienda est extrinsetuspe.
colas ergo un principium perseueret perseuera deos cobr̃
Iem bis monenses & pacori manus hi parthorũ reges fuerũt

Expanded text:
et. egregivs properaret exvl. Hoc est: gloriosus, qui se exulem maluerit esse, quam cum infamia redimi. Et est occultum antitheton; nam maerentibus amicis egregium exulem opposuit, quae figura eam uim habet, ut ostendat ingens miraculum fuisse in hoc, quod, cum amici pro eo maererent, ipse egregius, id est sublimis animo ageret. qvam si clientivm longa negotia. Cum populus, inquit, ei obsisteret, ne in Africam portaretur, non aliter eos reliquit, quam solent principes ciuitatis amicos suos negotiorum deiudicatis litibus uel prolatis rebus otiosa mente relinquere, festinantes in praedia sua. delicta maiorvm inmeritvs lves. Hoc ex tradita persuasione scriptum est, qua aiunt poenas in posteros expetere saepe, quas maiores effugerint. donec t. refeceris pro ‘donec reficias’. hinc omne principivm. Subaudienda est extrinsecus parcolas; ergo ut imperium perseueret, perseuera deos colere. iam bis monaeses et pacori manvs. Hi Parthorum reges fuerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩminiut dies. hoc idem dicit̃. qm̃ uidnr̃ omnia propicessu
iempo t detecius labi Etas ꝑentũ peiora uis tulit. Hon
negores meor daturos prolem uitiosiorem Vamnosamrem
mira facilitare ebreuitate successu tempor deterius labi
Etas ꝑentũ perora successits & ordinem nascentiuã explicuit¬

Expanded text:
 processu  processu temporum in deterius labi. aetas parentvm perior avis tvlit // nos neqviores mox datvros // progeniem vitiosiorem. Damnosam rem mira facilitate et breuitate successu temporum in deterius labi Aet. p. p. per successus et ordinem nascentium explicuit
Abbreviated transcription (Latin):
uult ostendere nos ex ip̃a culpa progeneratos acmẽito
nihil rectũ mꝗta facẽ hoo forite deciuata dades mptĩas
ionicos ⁊ molles saltatus quos primi iones ĩuenẽnĩt et
fingit artib arcubos legendũ quid non ueĩt anor̃ãtiuo
cupes ⁊ libidinosos motus re uenerian Decenero me¬
dditatur uigui hot prou̾biũ degreto est qđ dicũt
partiui sensus est aleq exoctasione extinci subito ĩnu¬
uio lumis properat adultee post mitruallem aultario
liorib inquit orta fuit ꝑentib iuuentus illa apud antiqͥs
nostros qui bella punita etiam pro prĩa naualib prelusgis¬
sit seod iusticoꝵ mascła militũ proles hodieq exrusticis matĩc
milites lecti meliores hñtur. Et seut̃ matris: Ad arburiũ resci¬
sos pertare fustes.Mire simplicitate & safcienciam iaborism
ui uenib perit. Ostendit qo et matcũ porestati se subitẽt cu
iam & ad arburium eaꝵ ꝗarent̃ amicũ tpus agens a labonĩ¬

Expanded text:
uult ostendere nos ex ipsa culpa progeneratos ac merito nihil rectum in uita facere. hoc fonte derivata clades i. Id est: molles saltatus, quos primi Iones inuenerunt. et fingitvr artibvs. ‘Artubus’ legendum, quia non uenit a nominatiuo et turpes et libidinosos motus rerum ueneriarum. de tenero meditatvr vngvi. Hoc prouerbium de Graeco est, quod dicuntraptim. Sensus est: Neque ex occasione extincti subito in conuiuio luminis properat adulter post interuallum occulte lioribus, inquit, orta fuit parentibus iuuentus illa apud antiquos nostros, quae bella Punica pro patria etiam naualibus proeliis gessit. sed rvsticorvm mascvla militvm proles. Hodieque ex rusticis maxime milites lecti meliores habentur. et saeverae // matris ad arbitrivm recisos // portare fvstes. Mire simplicitatem et patientiam laboris in iuuenibus per id ostendit, quod etiam matrum potestati se subicerent, cum iam et ad arbitrium earum operarentur. amicvm tempvs agens a. Laboran
Abbreviated transcription (Latin):
sacrificus ad hiberi uidemus & adhuc proteruo ceuda marito
cugatq horrens maritum. Tu pocestygres comices q sili¬
uas ducere. hec adrestudiem dicunt᷑ siue ad mercurium
Cespit immanis tibi blandienti ianitor tule receptarse
Orcheo fabulam tractat. qua refert et̃ cerbarũ & trc̾a
uenis posuit que nullo et̃ pocest fingi Cũ et̃ ꝓpencibibir¬
uito in uito uulturis ut incelligas tm̃ fuise grãm cantꝰ
ut intormencis poene consticutus extorsic tñ risus adanas
puelas pro eo qb̵ est danai filias auchat lyde seluis rcꝙ
notas mira portunitate de ex cessu eccessum reperie
est sensus aucliat lyde qua poena damnate sine que cru¬
deles amatorib fuerint. & mane lymphe delul fundo
ꝑcuntis Immo mane doliuĩ Ita aũt figurauit uee enttio
Instrendo q: manent culpis & suborco impieiam qdđ potuere
ii bona epanalensis perquam mpentior afectio dicentis erp̃¬

Expanded text:
sacrificiis adhiberi uidemus. et adhvc protervo crvda marito.sacrificiis adhiberi uidemus. et adhvc protervo crvda marito.atque horrens maritum. tv potes tigres comitesqve silvas dvcere. Haec ad testudinem dicuntur siue ad Mercurium. cessit inmanis tibi blandienti ianitor avlae. Receptam de Orfeo fabulam tractat, qua refert etiam Cerberum et cetera uenenis posuit, quae in illo esse potest fingi, cum etiam serpentibus hirvito. Inuito uultu risit. Intellegas tantam fuisse gratiam cantus, ut in tormentis poenae constitutis extorserit tamen risus. danai pvellas, pro eo, quod est ‘Danai filias’. avdiat lyde scelvs atqve notas. Mira oportunitate de excessu excessum repperit. Et est sensus: Audiat Lyde, qua poena damnatae sint, quae crudeles amatoribus fuerint. et inane lymphae dolivm fvndo perevntis imo. Inane dolium. Ita autem figurauit, ut e contrario inferendo: quae manent culpas etiam sub Orco. impiae nam qvid potvere m. i. Bona epanalemsis, per quam inpensior affectio dicentis expr
Abbreviated transcription (Latin):
iuuas noĩe. iuppr̃ ostendit initalia frequenter euenut post
ni uem positam a quilone uento serenatam eẽ a frigora
eius gelu super niuem concrescere. Nec carrente raro funis
etata. allegoricos ne miereant har rer iuces tiec uirpyera
pellices. uult mcellegi maritum lici huius aliam amareu
lie amando rerribuẽ. Nec rigicta mollior esculo nmaurꝰ
nec rigidta mollior esculo net maurꝰ õm mitior angiuib ceta
enim deparenthasi illaca sunt.
Eicuri iam te docilis mageo. mercuriũ ĩuotat hrem
uentorem pecens ut inspiret sͥ modulatiõem dignam turib
lydes amice. ordo aũt est mercuri dic modos quib lyde salstĩ¬
natas tures applicet tlam te docilis magẽo morũt amphion
lapides omendo Nota fabula & amphones cythare cantu
⁊ pecudes quaꝵ pastor erat ad se arcessisse E lapides ꝗbi
tebam muri extericti sũt Teq testudo quia cestudinei mer¬
curius lyram fecit & aemita cemplis fidiciones hodieq ronie

Expanded text:
uod re uera in Italia frequenter euenit, post niuem positam Aquilone uento serenatum esse et frigore eius gelu super niuem concrescere. ne cvrrente retro fvnis eat rota. Allegoricos: ne in te redeant harum rerum uices. nec vir pieria pelice savcivs. Vult intellegi maritum Lyce huius amare aliam, liae amando se retribuere. nec rigida mollior aescvlo // nec rigida mollior aesculo nec Mauris animum mitior anguibus. Cetera enim de parenthesi inlata sunt. mercvri, nam te docilis m. Mercurium inuocat lyrae uentorem, petens, ut inspiret sibi modulationem dignam auribus Lydes amicae. Ordo est autem: Mercuri, dic modos, quibus Lyde obstinatas applicet aures. nam te docilis magistro et movit amfion li. c. Nota fabula est Amfionem citharae cantu et pecudes, quarum pastor erat, ad se accersisse et lapides, quibus Thebani muri extructi sunt. teqve testvdo. Quia e testudinem Mercurius lyram fecit. et amica templis. Fidicines hodieque Romae
Abbreviated transcription (Latin):
audliendli ꝑ phenesitam despicẽt atq ia cupidam uidendi
sui ac sollicitam dic dareͥ
Artus celebs quid agam kalendis hec
fracta pene elisus ralende aũt martie hodie qͦ macronaꝗ
dies festus est ait ergo non debt̃ irasci. Mecenatem qđ diem

Expanded text:
audiendi per fenestram despiceret, atque ita cupidam uidendi audiendi per fenestram despiceret, atque ita cupidam uidendi sui ac sollicitam de se dare. martiis caelebs qvid agam kalendis. Haeinfracta paene elisus. Kalendae autem Martiae hodieque matronarum dies festus est. Ait ergo non debere mirari Maecenatem, quod diem
Abbreviated transcription (Latin):
reatũt mad̾ & ip̃e paciatur Magnesam hypoliten dum
fugit absumens hot est que nupta suisse en ripio felicur
Et peciare docentis. fallae hystorias monet subaudiendũ
S alias q̃ ⁊ he quas sup reculit docent pritare. scopulis
sordior icari itari scopuli pro icari maris scepulis s hos
proquibueslib posuit surdi aut̃ scopuli pecidicantib dia
solent qdꝰ qĩ preces eoꝵ nen exaudiant ꝙ̃ uis nõ alius plet¬
tere equum sciens & reliqua. Notum est iuuenturem
Remanam apd uetẽs & exciratã in campo martio & post
hoc exatũ natare solitam fusse in liberini quia et peritia
nandi reb militarib sit necessaria duit ergo enipeũ nõde¬
bere puelle huit placẽ licet głose in ex̾citio interequales
eͥcetur.Prima nocie domũ claude neꝙ in uias slbiãtu
querule despice Tybis uelle qĩ gyges uesꝑtino tp̃e ad phene¬
srram asteries Tybicinum ad hibere soleat ut illa cupiditate

Expanded text:
et ipse patiatur. magnessam hippolyten dvm fvgit abstinens. Haec est, quae nupta fuisse Eurypyo traditur. et peccare docentis fallax historias monet. Subaudiendum ‘et alias’, quia et hae, quas supra rettulit, docent peccare. scopvlis svrdior icari. Icari scopuli pro Icarii maris scopulis, set hos pro quibuslibet posuit. Surdi autem scopuli periclitantibus dici solent, quod quasi praeces eorum non exaudiant. qvamvis non alivs flectere eqvvm sciens et reliqua. Notum est iuuentutem Romanam apud ueteres et exercitatam in campo Martio, et post hoc exercitium natare solitam fuisse in Tiberim, quia et peritia nandi rebus militaribus sit necessaria. Dicit ergo Enipeum non debere puellae huic placere, licet gloriose in exercitio inter aequales uersetur. prima nocte domvm clavde neqve in vias // svb cantv qvervlae despice tibiae. Belle, quasi Gyges uespertino tempore ad fenestram Asteries tibicinem adhibere soleat, ut illa cupiditate
Abbreviated transcription (Latin):
magna qm̃ ait dedecore & donis malis maloꝵ romanor altioe
stãm fertur. pudice coniugis osculi paruosq natos ut tapi¬
tis minor ase remorusse affirmatur Regudus cum Roma cap¬
tiuus adductus eẽt apoenis au̾satus uroris osculũ chcensi¬
hostum matrone esse cum ꝗ sit inphamie captiuitaius damp¬
natus i. ẜuus factus maritum agͥniscẽ bene ergo additum
pudice con iugis ne pucasres illum ideo osculũ niugis adũsa¬
tum quod depuduitia cius iniquus sensiss Donet libanies¬

Expanded text:
magna, quam ait dedecore et damnis magnis Romanorum altiorem magna, quam ait dedecore et damnis magnis Romanorum altiorem factam. fertvr pvdicae conivgis oscvlvm // parvosqve natos vt capitis minor // ab se removisse. Adfirmatur Regulus, cum Romam captiuus adductus esset a Poenis, auersatus uxoris osculum, dicens inhonestum matronae esse eum, qui sit infamiae captiuitatis damnatus, id est seruus factus, maritum agnoscere. Bene ergo additum pudicae coniugis, ne putares illum ideo osculum coniugis auersatum, quod de pudicitia eius iniquius sensisset. et viri
Abbreviated transcription (Latin):
aũt idignationem quantum tur pitudinem in Nomianis mi¬
litib quom se facili captiuitaci rradeñt uideri & ãua mãte
toli populata nostro odi inquit pacerdotes poenos agreos pues
colere qui agri iam ancbis ante fuerant uastati auror
epensusor accior miles redibit hironea cuiuis sensus esst
uidelicet fortior prodibit miles in pugnam pretio redeust̃
quod sig̃t̃ non posse fortitte matie starc miliem quid d̃i¬
dent uc̃tum se non posse uirr̃ flagitatio additis dãmis
Turpitudinemi comia nam inquit eque pec ignaum malitũ
arndit. Insuper uos adiungitis damnũ petunit qr̃ ees reli¬
mere uultis. Heq admissos colores linata refere medicata
recdit colorem. Ita miles mbutus iutio capta uitatis non
ad pugnam hostis predierit hic unde uitam sumeret iuseuis
patem imbello miscuit Cum deberet inquit uitam uĩture
atqꝙ utnis quã comisit se hostib sit ego pacem belo muisui
omagna kartago probrosis altior ruinis sic uocaba tur hartago

Expanded text:
urpitudinem in Romanis militibus, cum se facile captiuitati traderent, uideri. et arva marte coli popvlata nostro. Vidi, inquit, securiores Poenos agros suos colere, qui agri iam a nobis ante fuerant uastati. avro repensvs scilicet acrior miles redibit. Hironia, cuius sensus est: uidelicet fortior prodibit miles in pugnam praetio redemptus. Quod significat non posse fortiter in acie stare militem, qui didicerit uictum se posse uiuere. flagitio additis damnvm. Turpitudini, inquit, Romanae, quae per ignauiam militum accidit, insuper uos adiungitis damnum pecuniae, qua sic eos redimere uultis. neqve amissos colores lanata refert medicata d pristinum redit colorem, ita miles inbutus uitio captiuitatis non ad pugnam hostis prodierit. hic vnde vitam svmeret inscivs pacem dvello miscvit. Cum deberet, inquit, uitam uirtute atque armis quaerere, commisit se hostibus; sic ergo pacem bello miscuit. o magna carthago probrosis // altior rvinis italiae rvinis. Sic uocabatur Carthago
Abbreviated transcription (Latin):
usq orbis tecraꝵ & larbaras etiam gentes peruentura
ementis enam boffori hoc est persirepentis at sonantis
Incelligt hiperbor eo q campes. qui clira placus a ꝗlonis
septentrioni subiacent Et qui dissimulat metũ Marrecoho¬
stes italorũ militũ accipe. Marsi enum Itali sunt absintinani
funere nene. Nenie .n. cantus st funerum inctusq: turpes
sepultura ei. qui in mortaliteiem uidetut ꝑcatmina ꝯstqui
doctos deren siatur hec aut s¬
ser uarios deducta est sensus. Odi prophanui
Prophanos allegoricos indoctos dicit. Ceteru pro¬
phani proprie dnr̃ saccis nom inittati Ergoqi
qua & prophanos preditando musart sarcerdotes subisicendo
proditurum quod teneras aetates ad utilia instituent quibus
ganteo triumphio cuncta supercilio mouentis ⁊ eugina esta
hic ut imperiu & ad superiorem sensum referamus quia
totum tale est Regum timendoꝵ inpreprios greges imꝑim est

Expanded text:
usque orbis terrarum et barbaras etiam gentes peruentura. usque orbis terrarum et barbaras etiam gentes peruentura. Gementis autem Bosphori, hoc est: perstrepentis ac sonantis intellege. hyperboreosqve campos. Qui ultra flatus Aquilonis septemtrioni subiacent. et qvi dissimvlat metvm marsae cohortis. Italorum militum accipe; Marsi enim Itali sunt. absint inani fvnere neniae. Neniae enim cantus sunt funerum. lvctvsqve tvrpes. sepultura ei, qui inmortalitatem uidetur per carmina consequi. Indoctos detestatur. Haec autper uarios deducta est sensus. odi profanvm. Profanos allegoricos indoctos dicit. Ceterum profani proprie dicuntur sacris non initiati. Ergo quasi quia et profanos praedicendo et Musarum sacerdotem subiciendo prolaturum, quo teneras aetates ad utilia instituat, quibus ganteo triumpho, mouentis cuncta supercilio, est in ipsos hic, ut ‘imperium’ et ad superiorem sensum referamus, quia totum tale est: regum timendorum in proprios greges imperium est
Abbreviated transcription (Latin):
Rerorsisti leonis ungiub horibiliq mala leonis uinguibi ai
borribili mala retorsistis adretorpisti rhetum qui est leonis
sedidem pacis cras medius q belli hoc est tam balli qm̃ pacip
potens Te iuidit insons cecbarus Non semper nisons sed
tibi insons .÷ qui tibi nocere non patuit qm̃ s iuolentia¬
ut canes facere dnĩs blandientes
tice sigt se in cyrni siguram transiturum &dul¬
cedinem cantus totum orbem impleturum nõ asitã aũt
hot est non uulgaria. Necn uulgaria sccibit bifetmis .bi.¬
formem aũt uatem se dicit̾ qđ ulyrica scubat Mexame¬
tros Non ego puuꝑum sangiuis parentum hoc est nõ igno¬
bilis quem putatis humilib parencibi natũ Hlon ego quẽ
uotas dilectae mecenas obibo Negat se cbiturũ quod per
allecoriam incelligi uult. Carmĩa sua semꝑ ploritura
Ianiam residunt cruribi aspe pellos Iam dicit se m̃cic¬
num tranfigurari. Iam dedaleo notier hicaro uisam ge

Expanded text:
retorsisti leonis vngvibvs horribiliqve mala. Non ‘leonis unguibus et horribili mala retorsisti’, sed ‘retorsisti Rhoetum, qui est leonis cis eras medivsqve belli. Hoc est: tam belli quam pacis potens. te vidit insons cerbervs. Non ‘semper insons’, sed ‘tibi insons’, id est: qui tibi nocere non potuit. avreo cornv der, ut solent canes facere dominis blandientes. tice significat se in cycni figuram transiturum et dulcedinem cantus totum orbem inpleturum. non vsitata autem hoc est: non uulgaria; nec enim uulgaria scribit. biformis. Biformem autem uatem se dicit, quod et lyrica scribat et exametros. non ego pavpervm sangvis parentvm. Hoc est: non ego ignobilis, quem putatis humilibus parentibus natum. non ego qvem vocas dilecte maecenas obibo. Negat se obiturum, quod per allegoriam intellegi uult carmina sua semper floritura. iam iam residvnt crvribvs asperae pelles. Iam dicit se in cycnum transfigurari. iam daedaleo notior hicaro // visam gem
Abbreviated transcription (Latin):
est scythie ꝑ quod uult itelligi eẽ barbtira tne tñ asꝑtisciñ
fores porrectũ ante fores abicẽs incolis plorares aꝗlonib me
tñ & sic misereris nec pacerer his frigorib perire añ ianuã
tuam iacentem incolls aut̃ alonib adille ꝑteni qued dix̾at
Setremu tanaum sibiberis. lanais .n. flum̃ mꝑte septemin

Expanded text:
est Scythiae, per quod uult intellegi esse barbaram. me tamen asperas // porrectvm ante fores obiceres incolis // plorares aqvilonibvs. Me tamen et sic miserareris nec patererhis frigoribus perire ante ianuam tuam iacentem. Incolis autem Aquilonibus ad illud pertinet, quod dixerat Extremum Tanain si
Abbreviated transcription (Latin):
prouida reguli nequis s uitam captiuitate ꝑparet ẜ potius
pro libertate moreretur dissennences condicionib sedis quad
captiuos apheoꝵ noluit prose reddi Ex̃ orahentis pernitiemi
ueniens meuum perrriciem huit processuram mmuisabilis¬

Expanded text:
provida regvli : Nequis scilicet uitam captiuitate speraret, sed potius provida regvli : Nequis scilicet uitam captiuitate speraret, sed potius pro libertate moreretur. dissentientis condicionibvs foedis, quod captiuos Afrorum noluit pro se reddi. exemplo trahentis perniciem veniens in aevvm. Perniciem hinc processuram i
Abbreviated transcription (Latin):
de Iorus magnitudine credimus. qñto magis de Augu¬
sto credendũ est. cuius uirtutes & potentiam om̃e nõ aucdisꝰ
s uidemus Eiectis britandis iperio grauibq persis pec has
gences abultima occideneis plaga usq ad orientalem ꝑꝯtinu¬
atunem adiuntisse miꝑio suo terras sugustũ intelligi uult
Niles ne crassi coniuge barbara. Cum magnitudinem ieri
gestaꝵ. cum tugusti cõmemorass indignat᷑ eos. qui subacas¬
sum militauerant oblitos romane uirtutis apud parthos
residisse curpitudiem captiuitatis eqtio animo ferentiscia¬¬
pis maritus uixit & hostiũ procuria uniũsiq mores con¬
& hostiã soceroꝵ in armis consenuit. Nam illa que grece
puta aut̃ eum dicisse. Ita neh Romanus fecit omoresiusi
estis & o curia quam maigna Respassa est subrege medo me¬
dum suo more pro partho posuit. hanc iliorum &momĩs
toge oblitus aecher neq ueste per hanc iliam & uestam saca
ut si diceret stance mundo incolumi rerum nã hoc cauet̾mes

Expanded text:
de Iouis magnitudine credidimus: quanto magis de Augusti credendum est, cuius uirtutes et potentiam omnes non audimus, sed uidemus. adiectis brittanis imperio gravibvsqve persis. Per has gentes ab ultima occidentis plaga usque ad orientalem per continuationem adiunxisse imperio suo terras Augustum intellegi uult. milesne crassi conivge barbara. Cum magnitudinem rerum gestarum Augusti commemorasset, indignatur eos, qui sub Crasso militauerant, oblitos Romanae uirtutis, apud Parthos resedisse turpitudinem captiuitatis aequo animo ferentes. tvrpis maritvs vixit et hostivm, // pro cvria inversiqve mores, // cont hostium socerorum in armis consenuit. Nam illa per exclamPuta autem hoc eum dixisse: Itane hoc Romanus fecit? O mores, inuersi estis, et o curia, quam indignas res passa est! svb rege medo. Medum suo more pro Partho posuit. hanciliorvm et nominis et togae oblitvs aeternaeqve vestae. Per hanciliam et Vestam sacra ut si diceret: stantem mundo, incolumi rerum natura. hoc caverat mens
Abbreviated transcription (Latin):
xam & insanos amores seu facile pia testa somnũ omnũ
belle hec dnr̃ quia peruinum alii querelosi alii hylaresat
iocosi & quidam rexant ĩ conuio quidã incupiditatem ue¬
nerem esserruescunt nõ nulli cbdormiunt descende cor¬

Expanded text:
xam et insanos amores // sev facilem pia testa soymnvm. xam et insanos amores // sev facilem pia testa soymnvm. Belle haec dicuntur, quia per uinum alii quaerellosi, alii hilares fiunt ac iocosi, et quidam rixant in conuiuio, quidam in cupiditatem ueneriam effer
Abbreviated transcription (Latin):
On uides quanto moueas pericalo hec Allegoricos ad pirchum
sodilem dnr̃ qui puerum neaitum nomine aquedã
femina delictum sollicitat & ei extorquere conetur irau-¬
dax .i. non auctax Acper hoc timidus ibit insignem reperens
nearchũ grande cectamen tibi preda cedit maior an illi
obscura uite locutionem qđ certamen ip̃m ire dixit non
mulierem que certamen cum piuo factura sit Cupiensen.¬
pere & nearcum puerum heo dentes acuit timendobelle
hoc ld̃ deea qua iam dudis subnoĩe lene in telligi uult¬
uoluit tebitrer pingue posiusse nudo subpede palma huc
certaminis futum cui serradere uduerit qualis aurnẽ¬
uus fuit nerci pulccitudinem & homerus predicauit
cum ait
Plata metum consule mallio ioculariter actamphora
quam inueterario hebat alloquit᷑ ⁊ ut ostenderer qm
uetustũ uinũ hẽbat secum natũ dixit. apparet aut̃ flactũ
consule alio natum esse sea tu quẽlas siue geris iocos seuri:¬

Expanded text:
on vides qvanto moveas periclo. Haec allegoricos ad Pyrrum sodalem dicuntur, qui puerum Nearchum nomine a quadam femina dilectum sollicitet et ei extrahere conetur. inavdax, id est: non audax, ac per hoc, timidus. ibit insignem repetens nearchvm // grande certamen tibi praeda cedat // maior an illi. Obscurauit elocutionem, quod certamen ipsum ire dixit, non mulierem, quae certamen cum Pyrro factura sit, cupiens eripere ei Nearchum puerum. haec dentes acvit timendos. Belle hoc dicitur de ea, quam iam dudum sub nomine leaenae intellegi uoluit. arbiter pvgnae posvisse nvdo svb pede palmam. Hunc certaminis futurum, cui se tradere uoluerit. qvalis avt nerevs fvit. Nerei pulchritudinem et Homerus praedicauit, cum aitata mecvm consvle manlio. Ioculariter ad amforam, quam in ueterario habebat, ad- loquitur, et, ut ostenderet, quam uetustum uinum habeat, secum natam dixit. Apparet autem Flaccum consule Manlio natum esse. sev tv qvaerellas sive geris iocos // sev ri
Abbreviated transcription (Latin):
osculo toncubitu. Unde et terentianum illud est tñ extͤ¬
ma linea amare uit nihil est felices ter et amplius ecordo
sensus satis felices exristimo eos quor mttese amor itaꝯ
sensit non ante uultimũ uite diem resoluat᷑ attende
ris qui ita amoris uinculo consteicti sunt ut nũq di¬
scerni possunt
Nauis referent in mare te noui inhac ode adnq.
brutum loꝗtur qui apud philippos macedoniedr¬
bem abaugusto fusus uidebatur tursus seistruere ad
pugnam. nerito aũt poeta per allegoriam meiuere fl¬
sepro eo testatirre qm̃ sub ip̃o militauerat: qui tñ exprelio
philippaco fatigatus receptus abaugusto ueniam ab eome
ruit tion ne uido remigio latus. manifeste allegorie ꝑquas
signisicat aꝑte iam debilitatũ ex̾citum bruti et iures ꝑ¬
tium eius minutas esse. uix durare carine. pdurate

Expanded text:
osculo, concubitu. Vnde et Terentianum illud est: // Tamen extreosculo, concubitu. Vnde et Terentianum illud est: // Tamen extrema linea // Amare haut nihil est. Felices t. et a. q. Sensus: satis felices existimo eos, quorum inter se amor ita consentit, ut non ante ultimum uitae diem resoluatur. Adtende ificat autem eos, qui ita amoris uinculo inter se constricti sunt, ut numquam discerni possint. o navis referent in mare t. n. f. In hac ode ad Marcum Brutum loquitur, qui apud Filippos Macedoniae urbem ab Augusto fusus uidebatur rursus se instruere ad pugnam. Merito autem poeta per allegoriam metuere se pro eo testatur, quoniam sub ipso militauerat. Qui tamen ex proelio Philippico fatigatus, receptus ab Augusto ueniam ab eo meruit. nonne vides vt nvdvm remigio latvs. Manifestae allegoriae, per quas significat, ex parte iam debilitatum exercitum Bruti, et uires partium eius minutas esse. vix dvrare carinae p. i. a. Durare