comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tie iram. timori cupi¬
ditatẽ. Absit hoc auir¬
tute malũ ut unꝙ̃ rõ
Aduitia cõfugiat. Nõ
põt hic animus fidele
ocium caꝑe. Quatiat᷑
matis sins tutus ẽ. q
fortis ec uisi nascatur
nõ põt. ĩdustrĩ nͥ cupi

Expanded text:
tiae iram, timori cupiditatem. Absit hoc a virtute malum, ut umquam ratio ad vitia confugiat ! Non potest hic animus fidele otium capere, quatiatur malis suis tutus est, qui fortis esse nisi irascitur non pot
Abbreviated transcription (Latin):
chil oppinio¬
is causa omĩa cõ¬
scĩe faciam. Popu¬
lo spectante fiens
credam ꝗdq̃d me
conscio faciam. li¬

Expanded text:
chil opinionis causa, omnia conscientie faciam: populo spectante fieri credam, quicquid me conscio faciam;
Abbreviated transcription (Latin):
facile nultu ac manu
cõmeat. Sic asalium
omem usum sui mo¬
bilem miran solemu
omẽm significatõnẽ
rerũ et affcĩum parata
illor c̃ man̾. ⁊ u̾bor fa

Expanded text:
facili vultu ac manu commeat; sic animal in omnem usum sui mobilest. Mirari solemus omnem significationem rerum et adfectuum parata illorum est man
Abbreviated transcription (Latin):
ta sua tractat o.
Ex facili rector nauis
scit gub̾nacłm flectẽ.
Pictor colores quos
ad reddendã simlitudi¬
nẽ młtos uariosq añ¬

Expanded text:
TA SUA TRACTAT EX FACILI, i RECTOR NAVIS SCIT GUBERNACULUM FLECTERE, PICTOR COLORES QUOS AD REDDENDAM SIMILITUDINEM MULTOS et VARIOS
Abbreviated transcription (Latin):
uitam pompeio
peno. si dat qui nõ au¬
fert. Deinde absoluto
et agenti grãs porrex̃
osculandum sinistrũ
pedem. Qui excusãt ⁊
negãt id ĩsolentie cã
factum. Aiunt soccu¬
lum aureatum ymo
aureum margantis
distinctum ostendere
eum uoluisse. Et ĩfra.¬
mores libere ciuitatis
ꝑsica ẜuitute mutaret
Parum iu dicauit si
senatoꝵ senex submis
sis honorib in comĩe¬
tu principum supplex

Expanded text:
itam Pompeio Penno, si dat, qui non aufert ; deinde absoluto et agenti gratias porrexit osculandum sinistrum pedem. Qui excusant et negant id insolentiae causa factum, aiunt socculum auratum, immo aureum, margaritis distinctum ostendere eum voluisse. Ita prmores liberae civitatis Persica servitute mutaret, parum iudicavit, si senator, senex, summis usus honoribus in conspectu principum supplex
Abbreviated transcription (Latin):
publicã furẽ et ꝓdi¬
torẽ. Ut idit ĩutile
furtũ suũ ꝓdidit.
pot̾at. Tam callid̾
fur ut q̃ ꝓlitori pos¬
set ĩponẽ. Cõsiliuz
uideri uoluit ĩfeli¬
citatẽ fuiti sui. Lex
que nocturnũ furẽ

Expanded text:
publicae furem et proditorem. Vt uidit inutile furtum suum, prodidit, poterat, tam callidus fur, ut etiam proditori posset inponere. Consilium uideri uolt infelicitatem furti sui. Lex quae nocturnum fure
Abbreviated transcription (Latin):
intelligis. Pauper¬
tas est. non q̃ pa̾u¬
ca possidet. sed que
non possidet multa.
Ita non abco dicit᷑
qd ͣ habet. sed ab co
quod ei deest. Qo
facilius uolo expͥ

Expanded text:
intellegis. Paupertas enim est non quae pauca possidet, sed quae multa non possidet; ita non ab eo dicitur, quod habet, sed ab eo, quod ei deest." Facilius, quod
Abbreviated transcription (Latin):
um est et acti
stas longe alia. Ita
rum qd̾ re ꝯtinetur
nõdum redlim̾ sed
luntati uoluntate
satisfacimꝰ. rei rem de¬

Expanded text:
um est et actiostas longe alia. Itaqrum, quod re continetur, nondum reddidimus, sed luntati voluntate satis fecimus ; rei rem de
Abbreviated transcription (Latin):
Iustum esse facile
est cui uacat pect̃
¶Magnum timoris
remedium clemẽ¬
¶Eetinguere hostez
maxima est uirtus

Expanded text:
Iustum esse facile est cui vacat pectus Magnum timoris remedium clemenExtinguere hostem maxima est virtus
Abbreviated transcription (Latin):
scutiemꝰ Nũc nõ nec
quenmiꝰ quidẽ medi¬
cum. Qui minus ye¬
gocii hr̃et. si adhibe¬
retur ad recens uiti¬
um. sequẽntur tene¬
n et rudes animi rec

Expanded text:
scutiemus ? Nunc vero ne quaerimus quidem medicum, qui minus negotii haberet, si adhiberetur ad recens vitium. Sequerentur teneri et rudes animi rec
Abbreviated transcription (Latin):
nb antiquis
tur cenanis. S istã legẽ nõ tenuit orpheus.
Uñdicit. Uerus amor odit moras. Et nõ solu

Expanded text:
ribus antiquis Trenarus. Sed istam legem non tenuit Orpheus; unde dicit: verus amor odit moras, et non solum
Abbreviated transcription (Latin):
prudẽtis errãtes o¬
disse. Alioqu ip̃e sibi
odio eĩt. Cogitet ꝙͣ
młta otra bonũ mo¬
rẽ faciat.ꝙͣ młta ex
hiis q̃ egit ueniã de¬
siderẽt. Iam irascet̾ꝰ

Expanded text:
prudentis errantis odisse ; alioqui ipse sibi odio erit. Cogitet quam multa contra bonum morem faciat, quam multa ex is, quae egit, veniam desiderent ; iam irascetur
Abbreviated transcription (Latin):
Roipis est in¬
quis mexiliũ
proici. i egestãte d̾du¬
ci liberos ac coniugez
auferri.ignomina
affici et debilitan. Si
miraris hoc pro aliqͦ
eẽmiraberis quosdã
ferro et igne curan Nͨ
nec minus fame ac

Expanded text:
ro ipsis est," inquis, " in exilium proici, in egestatem deduci, liberos coniugem ecferre, ignominia affici, debilitari ? " Si miraris haec pro aliquo esse, miraberis quosdam ferro et igne curari nec minus fame ac
Abbreviated transcription (Latin):
Escis utrum
gratus an in
gratus. expectab̾ do¬
nec scias: an dandi
bñfitii tempus amit¬
tes: Erpectare lõguz
est. Nam ut ait pla¬
to difficilis humani
anmi comectura ẽ.
Non expectare teme¬
ranum. Huic respõ¬
debimus. nũqmͣ ex¬
pectare nos certissi¬
mam renim compre¬
hensionem. qm̃ in ar¬
duo est uen explora¬
tio. s ie qua ducits

Expanded text:
escis, utrum ingratus sit an gratus, expectabis, donec scias, an dandi beneficii tempus non amittes ? Expectare longum est nam, ut ait Platon, difficilis humani animi coniectura est, non expectare temerarium est." Huic respondebimus numquam expectare nos certissimam rerum comprehensionem, quoniam in arduo est veri exploratio, sed ea ire, qua ducit
Abbreviated transcription (Latin):
tudinũ ĩmemor in
qd̾ cepit ꝑtinax et ĩ¬
tẽta a ratõe cõsiliis¬
q p̃clusa ĩ anib agi¬
tata caĩs ad dispec̃
pressere frãgũtur. Li.¬

Expanded text:
tudinum immemor, in quod coepit pertinax et intenta, rationi consiliisque praeclusa, vanis agitata causis, ad dispectupressere franguntur.
Abbreviated transcription (Latin):
uenĩt. cur colis: o.
Propt̾ maiestatem
inquis eĩ eximiam
singłarẽq natura.
ut cõcedã tibi. nẽpe
hoc facis nullo p̾cio
ĩductus. nulla spe.
Est ergo aliqd ꝑ se

Expanded text:
unt, cur colis ? " Propter maiestatem," inquis, " eius eximiam ac singularem naturam." Ut concedam tibi, nempe hoc facis nullo pretio inductus, nulla spe ; est ergo aliquid pe
Abbreviated transcription (Latin):
te regionem ca¬
sus eiccit in qua
latissimum recep¬
taculum casa est.
pocĩ istud humile
tugunum nempe
uirtutes recipit.
iam omĩb cẽplis
formosius eĩt cũ
prudentia pietasq

Expanded text:
te regionem casus eiecit, in qua lautissimum receptaculum casa est potius : " Istud humile tugurium nempe virtutes recipit ? Iam omnibus templis formosius erit, cumprudentia, pietas
Abbreviated transcription (Latin):
t lesforũ rodium
amicũ suũ undiq
decurtatum cũ au¬
res illi nasũq absa¬
diss. in cauea uelut
nouũ aliquod aĩal
et inusitatum diu
pauit. cũ oris detñ¬
cati mutilatiq de¬
formitas humanã
faciem ꝑdidiss. ac¬
ceõb⁊ fames ⁊ squa¬
lor et illimies cor¬
poris in st̾core suo
angustie. latenbus

Expanded text:
Telesphorum Rhodium amicum suum undique decurtatum, cum aures illi nasumque abscidisset, in cavea velut novum aliquod animal et invisitatum diu pavit, cum oris detruncati mutilatique deformitas humanam faciem perdidisset ; accedebat fames et squalor et inluvies corporis in stercore suo ant, lateribus
Abbreviated transcription (Latin):
unũ geñ uͥtutis o¬
sit ñ inclinari nõ
deprimi. ĩ diuitii
tẽꝑantia et libali¬
tas. et diligentia
et dispositio et ma¬
gnificentia habeat

Expanded text:
unum genus virtutis sit non inclinari nec deprimi, in divitiis et temperantia et liberalitas et diligentia et dispositio et magnificentia ca
Abbreviated transcription (Latin):
udex futurus. san¬
gume huano abstĩe
¶Quicũq regnas. sce¬
lera taxãtur modo
¶Certus ĩclusos on.¬
tenet i¬
¶Locus nocẽtes. utq
fert fama ĩpiosn
¶Supplicia uĩclis se¬
ua ꝑpetius domãt.
uolucri tort̾ ysion
rotaii.
¶Ceruice saxũ grãde
si siphea sedet.Iu
¶In amnis medio o¬
faucib siccis senex
¶Sectatur undas. a¬
bluit mẽtũ latex E¬

Expanded text:
udex futurus, sanguine humano abstine quicumque regnas: scelera taxantur modo Certus inclusos tenet locus nocentes? utque fert fama. impios supplicia vinclis saeva perpetuis domant? olucri tortus Ixion rota; cervice saxum grande Sisyphia sedet; in amne medio faucibus siccis senex sectatur undas, alluit mentum latex
Abbreviated transcription (Latin):
in sompnũ itura.
aut in ugilia sõp¬
no similima. In¬
trib nectunture¬
lementis. Ut effi¬
ciatur uir cum cu¬
ra dicendus. for¬
tiore fato opus ẽ.
Non ent illi iter¬
planum. sursum
oꝑtet ac deorsum
cat. fluctuetur ac
naingium in tur

Expanded text:
in somnum itura aut in vigiliam somno simillimam inertibus nectuntur elementis ; ut efficiatur vir cum cura dicendus, fortiore fato opus est. Non erit illi planum iter ; sursum oportet ac deorsum eat, fluctuetur ac navigium in tur
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃am põt ad illam ac¬
cedẽ qui seip̃o cõten¬
tus c̃. Quõ ergo ad
illam accedit: Quõ
adrem pulcẽimam
nõ lucro captus nec
uanctate fortune ꝑ¬
tentus. Detrahit a
ad bonos casus. libͦ¬

Expanded text:
potest ad illam accedere qui se ipso contentus est. " Quomodo ergo ad illam accedit?" Quomodo ad rem pulcherrimam, non lucro captus nec varietate fortunae perterritus. Detrahit amad bonos casus.
Abbreviated transcription (Latin):
potius bñfitiũ
qmͣ reppetam. Sed̾ si
de salute liberorum a¬
gitur. si in ꝑicłm uxor
deducitur. si prĩe sał
ac lib̾tas amittitur.
ibo etiam quo ire nol¬
lem. iꝑabo pudori
meo et testabor oĩa
me fecisse. ne op̾ eẽt
michi auxilio hoĩs
ingrati. Nouissime

Expanded text:
potius beneficium quam repetam. Sed si de salute liberorum agitur, si in periculum uxor deducitur, si patriae salus ac libertas mittit me etiam, quo ire nollem, imperabo pudori meo et testabor omnia me fecisse, ne opus esset mihi auxilio hominis ingrati; novissime
Abbreviated transcription (Latin):
Lan om̃c bon᷑
optabile sit. Si bon᷑
est inquis fortit᷑ tor¬
quen. et magno ani¬
moun. et pacienter
egrotare. scquitur o
ut ista optabilia sĩt.
Nichil aũt uideo ex
istis noto dignum.
Neminem certe ad

Expanded text:
an omne bonum optabile sit. "Si bonum est," inquis, "fortiter torqueri et magno animo uri et patienter aegrotare, sequitur, ut ista optabilia sint. Nihil autem video ex istis voto dignum. Neminem certe ad
Abbreviated transcription (Latin):
quas cõspecta uir¬
tus int̾ magnos
iuiros posuit. Cor¬
neliã ex .xii. lib̾is.
ad duos fortuna
redegerat. Et ĩfra.¬
Rutilia coctã fili¬
um secuta ẽ ĩ exili¬
um. et usq eo fuit
ĩdulgẽtia cõstricta
ut mallet exiliuz

Expanded text:
quas conspecta virtus inter magnos viros posuit. Corneliam ex duodecim liberis ad duos fortuna redegerat; siRutilia Cottam filium secuta est in exilium et usque eo fuit indulgentia constricta, ut mallet exiliu
Abbreviated transcription (Latin):
tẽtiã attollũt. oti¬
um ip̃e suscipiat o¬
traditũ lñs et am¬
mũ ab ext̾nis ad
sua reu̾sum. Oste̾¬
dat ex cõstitutõne
uulgi btõs in illo
ĩiudioso fastigio
suo trem̃tes et at

Expanded text:
tentiam attollunt, otium ipse suspiciat traditum litteris et animum ab externis ad sua reversum. Ostendat ex constitutione vulgi beatos in illo invidioso fastigio suo trementes et a
Abbreviated transcription (Latin):
cuit expectamus
int̾rogam̃ ostendi¬
mus. adeo natura¬
le est magis noua
ꝙ̃ magna miran. o
it. nemo nõ scire
quid sit cupit. et
oblitus alioꝵ d̾ ad¬
uentitio quent.i
gnanis utrũ debe¬
at mirari an timẽ.
Non eĩ desunt qui
terreant. qui signi

Expanded text:
cuit, spectamus interrogamus ostendimus: adeo naturale est magis noua quam magna mirari. it, nemo non scire quid sit cupit et, oblitus aliorum, de aduenticio quaerit, ignarus utrum debeat mirari an timere. Non enim desunt qui terreant, qui signi
Abbreviated transcription (Latin):
¶Doloris artes et fa
diq et ferrum ĩdi¬
carcens ceci limẽ.
¶Et quidquid audet
uictor iratus tu
¶Stulta est fides ce¬
lare qd̃ ꝓdas statiz.

Expanded text:
doloris artes et famdique, et ferrum indicarceris caeci luem, et quicquid audet victor iratus timens: VLIX. Stulta est fides celare quod prodas statim.
Abbreviated transcription (Latin):
hic hõ. hic equus.
Has deinde motus
tum. tãꝙ̃ uidco ca¬
tonem ambulãte.
hoc sensus ostẽdit
animus credit. Cor¬
pus ẽ qd̃ udeo. cui
et oculos intendi ⁊
animũ. Dico dem̃.
Cato ambulat. Nõ
loquor. s enũciatũ
quidẽ de corpore. Ø

Expanded text:
 est, hic equus. Has deinde sequuntum, tamquam video Catonem ambulantem. Hoc sensus ostendit, animus credidit. Corpus est, quod video, cui et oculos intendi et animum. Dico deinde: Cato ambulat. Non loquor, sed enuntiativum quiddam de corpore,
Abbreviated transcription (Latin):
mana facũdia h̃t qd̃
ĩsolẽti grecie aut o¬
opponat aut p̃ferat
circa ciceronẽ effio¬
ruit. Omĩa ĩgenia
attulerũt. tẽ nata o¬
sũt. In deteñ deinde
cotidic data res est.
siue luxu tẽpoꝵ. in
chil eĩ tã mortiferũ
ĩgeniis qͣ lirxuria c̃
siuc cũ p̃miũ pul¬
chenime rei cecidiss
tr̃aslatũ ẽ oẽ certam̃
ad turpia. Ex ꝓlogo

Expanded text:
mana facundia habet quod insolenti Graeciae aut opponat aut praeferat circa Ciceronem effloruit; omnia ingenia adtulerunt tunc nata sunt. In deterius deinde cotidie data res est, siue luxu temporum — nihil enim tam mortiferum ingeniis quam luxuria est — siue, cum praemium pulcherrimae rei cecidisset, translatum est omne certamen ad turpia multo
Abbreviated transcription (Latin):
dentiam dicere: o.¬
Recte dicis. Est cĩ
cuiꝰ consilio huic
mũdo ꝓuidetur.
ut moffensus exe¬
at: et actus suos
explicet.Uis illu
naturã uocarc: e.
Nõ peccabis. Hic
est ex quo nata st̃
omĩa. cus sp̃u uiui¬
mus. kis illũ uo

Expanded text:
dentiam dicere, recto dices; est enim cuius consilio huic mundo prouidetur, ut inoffensus exeat et actus suos explicet. Vis illum, naturam. uocare, non peccabis; hic est ex quo nata sunt omnia, cuius spiritu uiuimus. Vis illum uo
Abbreviated transcription (Latin):
magnifice qui regum.
cquait opes animo
qui eriguum tribuit
uolũtatem tm̃ iuuãdi
habuit s cupiditatem.
qui accipere se putam̃t
bñfitium cum daret.
qui dedit tamqͣm nõ
recepturus recepit tã¬
qm non dedisset ꝗ occa¬
sionem qua prodesset
et occupaint et quesiũ.

Expanded text:
magnifice, qui " regum aequavit opes animo," qui exiguum tribuit voluntatem tantum iuvandi habuit sed cupiditatem, qui accipere se putavit beneficium, cum daret, qui dedit tamquam numquam1 recepturus, recepit, tamquam non dedisset, qui occasionem, qua prodesset, et occupavit et quaesiit.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ hĩtu etatis
magnicudĩe
intrico parit̃
ac fracri au¬
gusto duob
rei publice do¬
minis oculis
mirifice respõ¬
dentem. cstitit
usum uenei̾s
ricatem clau¬
sum cenuisse

Expanded text:
itu aetatis magnitudine uitrico pariter ac fratri Augustis duobus rei publicae diuinis oculis mirifice respondentem, constitit usum ueneris ritatem clausum tenuisse
Abbreviated transcription (Latin):
ua supꝑlicia
conquinit. ingeni¬
menta excogitat.
ꝑ que uanetur atq
extendatur dolor
mi morb. ad insa¬
niam ꝑuenit ulti¬
mam. cũ crudelitaᷤᷤ

Expanded text:
a supplicia conquirit, ingenimenta excogitet per quae varietur atque extendatur dolor,mi morbus ad insaniam pervenit ultimam, eum crudelitas
Abbreviated transcription (Latin):
fingi aut cogitan. nͨ
fora litib strepere.
dies ꝑpetuos. nichil
in obscuro. detectas
mẽtes. et aꝑta p̃cor¬

Expanded text:
fingi aut cogitari nec fora litibus strepere dies perpetuos, nihil in obscuro, detectas mentes et aperta pr
Abbreviated transcription (Latin):
mu s ĩsolita.
la dei quibus
tocum undũ
regit uniũsã¬
q creaturam
ad ministat.
assionitates
ut pene nemo
dignet atten¬
dere oꝑa dei mi¬
raaiscũpenda.
inquolibet se¬
muris grano

Expanded text:
ae la ejus, quibus totum mundum regit universamque creaturam administrat, assiduitate ut pene nemo dignetur attendere opera Dei mira et stupenda in quolibet seminis grano,
Abbreviated transcription (Latin):
ut sardis ma¬
rima asie ciuitate
curru uect̾ intraret
rectã capite trarã ge¬
rens. Id solis datum
regib. digñ fuãt pre¬

Expanded text:
ut Sardis, maximam Asiae civitatem, curru vectus intraret rectam capite tiaram gerens ; id solis datum regibus. Dignus fuerat prae
Abbreviated transcription (Latin):
Quedam eiꝰ conditõ¬
nis sũt ut effectum
pr̃are debeant. Quib̾¬
dam ꝑ effc̃ũ ẽ. omĩa
temptasse ut efficerẽt.
Si omĩa fecit ut sara¬
ret. peregit medicus
dampnato reo orato¬
n constat eloquerie
offitium. si omĩ iure

Expanded text:
Quaedam eius condicionis sunt, ut effectum praestare debeant ; quibusdam pro effectu est omnia temptasse, ut efficerent. Si omnia fecit, ut sanaret, peregit partes damnato reo oratori constat eloquentiae officium, si omni vi
Abbreviated transcription (Latin):
ud ex illa petene ꝙͣ
assiduam eõtep¬
tionẽi Gine extiu
et h̃t illecebras su¬
bi respondeo: Eque
refert quo mnim
ciuilem agasuitã.
ansemꝑ ĩquiet̾ sis
ullu. tp̃s. quo ab
humanis ad diui¬
na respicias. Aqũo
res appetere sineo
ullo uirtutis ano¬
re et sinecultu in¬
genii. ac midas
edere opas. mini¬
me ꝓbabile ẽ. Mi¬
scen eĩ ista interse
et consen debent.¬

Expanded text:
ud ex illa petens quam adsiduam contemplationem sine exitu et habet inlecebras subi respondeo : aeque refert, quo animo civilem agas vitam, an semper inquietus sis ullum tempus, quo ab humanis ad divina respicias. Quomodo res adpetere sine ullo virtutum amore et sine cultu ingeni ac nudas edere operas minime probabile est — misceri enim ista inter se et conseri debent
Abbreviated transcription (Latin):
uilia. Nescimꝰ erstima¬
re res de quib nõ cum
fama s cum rex natuã
delibandum ẽ. Nichil
hñt ista magnificũ qͦ
cõsueuim. Nõ enim qr
cõcupiscenda sũt laudã¬
tur. s cõcupiscũtur quia
lairdata sunt. Et cũ sin¬
guloꝵ error publicum
modũ illa credim.sic ꝗ
hoc fidei ppłi credamꝰ
nil ẽẽ grato mimo ho
baris regionib gẽtes

Expanded text:
ilia. Nescimus aestimare res, de quibus non cum fama, sed cum rerum natura deliberandum est; nihil habent ista magnificum, quo . Non enim, quia concupiscenda sunt, laudantur, sed concupiscuntur, quia laudata sunt, et cum singulorum error publicum modum illa credidimus, sic et hoc eidem populo credamus, nihil esse grato animo honbaris regionibus gentes
Abbreviated transcription (Latin):
polenta accipiet. et
ministrabit. Et dice̾
hoc. Quid. Bñ accep¬
tus es: Nõ uritant
inquit hii ortuli fa¬
menis extĩgũt. nec
maiorem ipĩs poto¬
nib sitim faciut.
s naturali et gratiu¬
to remedio sedant.
In hãc uoluptate ꝯ¬
senui. de hiis tecuz
desidenis loquor. q̃
consolationẽ ñ reci¬
piunt. quib dãdu
est aliquid ut desi¬
nant. Nam de illis
ex̃ordinaniis q̃ licet
differre. licet casti

Expanded text:
polenta excipiet et ministrabit et dicet: " Ecquid bene acceptus es ? " " Non inritant," inquit, " hi hortuli famem, sed extinguunt. Nec maiorem ipsis potionibus sitim faciunt, sed naturali et gratuito remedio sedant. In hac voluptate consenui." De his tecum desideriis loquor, quae consolationem non recipiunt, quibus dandum est aliquid, ut desinant. Nam de illis extraordinariis, quae licet differre, licet casti
Abbreviated transcription (Latin):
tias michi dem̃¬
cias. si quicquam
ris. Uideo qm sim¬
pliciter tecum ui
diem habco ex quo
in scolam co. et ab
octaua disputantẽ
audio. bona ĩquic
etate. Quidnibora.
Quid autem stul¬
tius est. qm qr diu
non didicens nõ
discere: Quid ergo:
Id faciam quod ty¬
rosc uli et iuuene:
Bene mecum agi¬
tur. si hoc unum se

Expanded text:
tias mihi denuntias, si quicquam ris. Vide, quam simpliciter tecum vivdiem habeo, ex quo in scholam eo et ab octava disputantem audio. "Bona," inquis, "aetate." Quidni bona? Quid autem stultius est quam, quia diu non didiceris, non discere ? " Quid ergo ? Idem faciam, quod trossuli et iuvenes?" Bene mecum agitur, si hoc unum se
Abbreviated transcription (Latin):
popiliũ occidẽ quo
ciceronẽ mori. Cice¬
ronis ꝓscͥptio fuit
occidi. mea occidere.
Iussit ĩꝑator iussit
et nctor. Ego illi o¬
negare ꝗtꝙͣ possem
cui nicħ negare po¬
terat res publica:
ci ex hystoricis credi¬
derũt ĩt̾fc̃orẽ cicero¬
nis. Et hii quoq nõ
pancidii reũ actõne
deffensũ s ĩ priuato

Expanded text:
Popilio occidere quo Ciceroni mori? Ciceronis proscriptio fuit occidi, mea occidere. iussit imperator, iussit uictor: ego illi negare quicquam possem, cui nihil negare poterat respublica? ci ex historicis tradiderunt interfectorem Ciceronis et hi quoque non parricidii reum a Cicerone defensum, sed in priuato
Abbreviated transcription (Latin):
fluminis. ut amna¬
tus qm ut saluus
etiret. Retento ar¬
moꝵ uctricium de¬
core. tam tutus re¬
dit qm si sponte ue¬
niss. Hec et huimo¬
di facta ymaginez
nob̾ ostendẽ uĩtutiͤ
Adiciam qd̃ minim

Expanded text:
fluminis ut armatus quam ut salvus exiret, retento armorum victricium decore tam tutus rediit, quam si ponte venisset. Haec et eiusmodi facta imaginem nobis ostendere virtutis. Adiciam, quod mirum
Abbreviated transcription (Latin):
Mat̾iam dat bonoꝵ
ac maloꝵ. et initia
rex apud nos ĩma¬
lũ bonũue exitura¬
rũ.ualẽtior eĩ omi
fortuna animꝰ ẽ. et
ĩutrãq ꝑtẽ ip̃e res
suas ducit. bt̃eq o

Expanded text:
materiam dat bonorum ac malorum et initia rerum apud nos in malum bonumve exiturarum. valentior enim omni fortuna animus est et in utramque partem ipse res suas ducit be
Abbreviated transcription (Latin):
rit. Eadẽ licet sint.
denciBic dedit mi
bent̾. s dedisse se q̃
tam tarde dedit. ut
plus p̃staturs fu¬
ent si cito negasset.
hor quõ iudex mi¬
bit exstimatõnem.
cũ ẜmo et dubitati

Expanded text:
rit ; eadem licet sint, dent. Dedit hic benter, sed dedisse se quepexit, sed tam tarde dedit, ut plus praestaturus fuerit, si cito negasset. Horum quomodo iudex inibit aestimationem, cum sermo et dubitati
Abbreviated transcription (Latin):
sici. et uix sp̃m per
siccas fauces duc̃c¬
tib mõstrare fõt̾e.
Quis int̾ ista cõpa¬
bit: Quis expendet:¬

Expanded text:
siti et vix spiritum per siccas fauces ducentibus monstrare fontem. Quis inter se ista comparabit ? Quis expendet
Abbreviated transcription (Latin):
est in uite fertilitas.
In homine quoq id
laudandũ est. qd ip̃i
est. familiam formo¬
sam ht et domũ pul¬
cram. multũ serit. o¬
młtum fenerat. Ni¬
chil hoꝵ in ip̃o est. s
cirei ip̃m. Lauda mn
illo quod nec enpio
põt. nec dm. Quod

Expanded text:
est in vite fertilitas, in homine quoque id laudandum est, quod ipsius est. Familiam formosam habet et domum pulchram, multum serit, multum fenerat; nihil horum in ipso est, sed circa ipsum. Lauda in illo, quod nec eripi potest nec dari, quod
Abbreviated transcription (Latin):
curãdũ ẽ. ne cõrup¬
tis iã corporib et
morbo flagrantib
trahemus afflatu¬
q ip̃o laborabimu.
ita in amicoꝵ legẽ¬
dis ingeniis dabi¬
mus oꝑam. ut q̃
minime inquina¬
tos assumam. Ini¬
tium morbi ẽ. cgris
sana miscere. Nec
hoc p̃ceꝑimi tibi ut
neminem nisi sa¬
pientẽ sequaris o

Expanded text:
curandum est, ne correptis iam corporibus et morbo flagrantibus trahemus adflatuque ipso laborabimus, ita in amicorum legendis ingeniis dabimus operam, ut quam minime inquinatos adsumamus ; initium morbi est aegris sana miscere. Nec hoc praeceperim tibi, ut neminem nisi sapientem sequaris
Abbreviated transcription (Latin):
Cio alios inter
flagella ridere
mus utrũ ista sius
uirib ualeant. an ĩ¬
becillitate nr̃a. Illud
p̃sta mͥ ut quociens
circũstet̾int ꝗ tibi te
deant: ñ ꝗd audias
s ꝗd sentias cogites.

Expanded text:
cio alios inter flagella ridere,mus, utrum ista suis viribus valeant an inbecillitate nostra. Illud praesta mihi, ut, quotiens circumsteterint, qui tibi te deant, non quid audias, sed quid sentias, cogites
Abbreviated transcription (Latin):
ad consiliuz¬
suum uocat. Illa
in primo fernore
cam rem profuisse
quẽ nolebat tristẽ
tristitia sua facere.
plusqͣm augustu.
qui subductõ alt̾o
adminiculo titu¬
bat. nec luctu su¬
orum ĩclinãd̾ erit.
plusꝙͣ tybenũ fili¬
um. cuiꝰ pietas effi¬
ciebat. ut ĩ illo ac̃

Expanded text:
um consilium vocat. Illa in primo fervore,eam rem profuisse quem nolebat tristem tristitia sua facere, plus quam Augustum, qui subducto altero adminiculo titubabat nec luctu suorum inclinandus erat, plus quam Tiberium filium, cuius pietas efficiebat, ut in 1110 ac
Abbreviated transcription (Latin):
mitasq. Deinde si sa¬
piens cui corpus mo¬
lestum est. nec miser
hẽbit̾ nec beatus. s me
dio relinquet̾. uit.a
quoq eiuris nec appe

Expanded text:
mitasque. Deinde si sapiens, cui corpus molestum est, nec miser habebitur nec beatus, sed in medio relinquetur, vita quoque eius nec adpe
Abbreviated transcription (Latin):
finxit libido quͣoq
libenor foret.Mll
¶Citulum furori nu¬
minis fłi addidit. ⁊ĩ¬
¶Quid deccat alto p̃di¬
tam solio uides.N
¶Metue ac uerere scep¬
tra remeãtis uii .iiii.¬

Expanded text:
Finxit libido, quoque liberior foret Titulum furori numinis falsi addidit, quid deceat alto praeditam solio vides: metue ac verere sceptra remeantis viri.
Abbreviated transcription (Latin):
quo metuenda col¬
ligeret. Inimicitie
potẽtum graues o¬
sunt. opponantur
Graue ẽ cuulibus
bellis int̾esse. toto

Expanded text:
quo metuenda confideret. " Inimicitiae potentium graves sunt; opponatur sGrave est civilibus bellis interesse; toto
Abbreviated transcription (Latin):
et cõspici fructus
est. Quis cã qua
nulli ostẽdẽt ĩdu¬
it purpurã: Quic
posuit secrẽtam ĩ
auro dapemꝰ. Quic
sub. alicui arboris
umbra lucune su¬
e põpam solus ex¬
plicuit. Nemo o¬
culis suis lautus
est. nec paucoruz¬

Expanded text:
et conspici fructus est. Quis eam, quam nulli ostenderet, induit purpuram ? Quis posuit secrctamsecretam in auro dapem ? Quis sub alicuius arboris umbra luxuriae suae pompam solus explicuit ? Nemo oculis suis lautus est, ne paucoru
Abbreviated transcription (Latin):
me ira. quo
dolor. quo spes fe¬
rat. huc ire perga
fluctib dederam ra¬
tem. ubi animus
errat optimum est
casum sequi.

Expanded text:
me ira, qua dolor, quo spes feret, hoc ire pergam; fluctibus dedimus ratem: ubi animus errat, optimum est casum sequi.
Abbreviated transcription (Latin):
Egina cecidit. ꝓ¬
didit uires amõ
Multumq ab illo i¬
traxit infelix statu.
¶Illicita anãt. excidit
quicqd licet. deiamra.¬
¶Fortuna amorem pe¬
ior ĩflãmat magis.
ꝑatrio lare. Il¬
¶Quod midus auro
crinis ⁊ gẽma iacet.

Expanded text:
egina cecidit: perdidit vires amor multumque ab illa traxit infelix status. illicita amantur, excidit quicquid licet. Fortuna amorem peior inflammat magis: patrio lare, quod nudus auro crinis et gemma iacet,
Abbreviated transcription (Latin):
dustria. Ac temaritus cum diuicis eense¬
ri posset que tante fuenint ut pater eius o¬
xerxis erercitui epulum dare ex facili potr¬
erit. quo magis uaruo animo studiis lic¬
teranum esset operi parua daturus adino
dum retenta sũma patrimonlimi suuy¬

Expanded text:
uit. At Democritus, cum diuitiis censeri posset, quae tantae fuerunt, ut pater eius Xerxis exercitui epulum dare ex facili potuerit, quo magis uacuo animo studiis litterarum esset operatus, parua admodum summa retenta patrimonium suu
Abbreviated transcription (Latin):
iicias per contẽp¬
tum diuiciaꝵ ma
est. Democnitus e¬
autem noster sic
uiuit. non tamꝙͣ
contempsent oĩa.
sed tamqm aliis
habenda permiẜit.

Expanded text:
itias per contemptum divitiarum via est. Demetrius autem noster sic vivit, non tamquam contempserit omnia, sed tamquam aliis habenda permiserit.
Abbreviated transcription (Latin):
quidẽ ut quedam iu¬
ditia cõstẽt ab illo rap¬
ta. Quonõ emĩꝑet tã
ĩmatura ambitõ. sci¬
res ĩ malũ ĩgens et
priuatũ et publicu

Expanded text:
quidem, ut quaedam iudicia constet ab illo rapta. Quo non erumperet tam immatura ambitio ? Scires in malum ingens et privatum et publicum
Abbreviated transcription (Latin):
ista que possĩt
deorum in se nultũ
conu̾tere puenlia
et humane oblec¬
tam̃ta leuitatis. O.¬
Ecce spectaculum
dignum ad quod
respiciat intentus
oꝑi suo deus. ecce
par deo dignũ. uir
tuna compositus.
ntiq si et ꝓuocauit
Non uidco inqua
quid habeat ĩ t̾ris

Expanded text:
ista, quae possint deorum in se uultum conuertere; haec puerilia et humanae sunt oblectamenta leuitatis. Ecce spectaculum dignum ad quod respiciat intentus operi suo Deus! Ecce par Deo dignus uir mala compositus, utique etsi prouocauit! Non uideo, inquam, quod habeat in terris
Abbreviated transcription (Latin):
erectus. Michi cre¬
de. Uerũ gandiũ rec
seuera ẽ. An tu exi¬
stimas quẽꝙͣ solu¬
to nultu et ut isti
delicati locũtur hyl¬
lan ocło mortẽ con¬
tẽpnẽ. pauꝑtati do¬
mũ aꝑire. uolupta¬
tes tenẽ sub freno.
meditan dolorum
se u̾sat ĩ magno gau¬
dio ẽ. s par blando.
In huĩ gaudii posses¬
sione cẽ te uolo . Ø.¬
Leuiũ metalloruz¬

Expanded text:
erectus. Mihi crede, verum gaudium res severa est. An tu existimas quemquam soluto vultu et, ut isti delicati locuntur, hilariculo mortem contemnere, paupertati domum aperire, voluptates tenere sub freno, meditari dolorum se versat, in magno gaudio est, sed parum blando. In huius gaudii possessione esse te volo; nuLevium metalloru
Abbreviated transcription (Latin):
sit tñqm sub alicuĩ
bomĩ iuri ac̃ sem̃per
etiã hos ꝯtẽt̾ sum ut
sic fac̾ias q̃cũq faci¬
es tãqͣ specret aliqs.¬

Expanded text:
tamquam sub alicuius boni viri ac semper etiam hoc contentus sum, ut sic facias, quaecumque facies, tamquam spectet aliq
Abbreviated transcription (Latin):
chil sordidũ aĩo sub¬
sidere sinit. nicħ hu¬
mile. nicħ crudele.
Deos rex õium cẽ te¬
stes ait. Illis nos ap¬
probari. illis ĩ futuꝵ

Expanded text:
hil sordidum animo subsidere sinit, nihil humile, nihil crudele. Deos rerum omnium esse testes ait. Illis nos adprobari, illis in futu
Abbreviated transcription (Latin):
rat̃onem tamdiu
frustra quesierat.
propius intuetur
Quid itaq eĩ desi¬
deno maceror. ꝗ
aut bt̃s aut null̾
est. btm̃ deflere
inuidia est. nullũ

Expanded text:
rationem tam diu frustra quaesierat, propius intuetur. Quid itaque eius desiderio maceror, qui aut beatus aut nullus est ? Beatum deflere invidia est, nullu
Abbreviated transcription (Latin):
aliena laudrre. Qed
co demẽtĩ: qui ca mi¬
ratur: que in alios tñs¬
fem protinꝰ possunt:
Nõ faciunt meliorez
cquũ aurei frem. ali¬
ter leo muirata iubba
dimittitur dũ ꝯtrãc¬
tatur. et ad patiam rc¬
cipiendi ornam̃ti co¬
gitur fatigatus. Alit̾
qualem illum nã uo
horndo. cinꝰ hic decor
est nõ sine timore a¬
spici. Prefertur illi lã¬
guido. et bracccato.
Nemo głan nisi de su¬
o debet. Ritem laude¬

Expanded text:
aliena laudare ? Quid eo dementius, qui ea miratur, quae ad alium transferri protinus possunt ? Non faciunt meliorem equum aurei freni. Aliter leo aurata iuba mittitur, dum contractatur et ad patientiam recipiendi ornamenti cogitur fatigatus, aliter qualem illum natura horrido, cuius hic decor est, non sine timore aspici, praefertur illi languido et bratteato. Nemo gloriari nisi suo debet. Vitem laud
Abbreviated transcription (Latin):
git. omĩa ꝑcepi atq
aĩo mecũ ip̃e ꝑegi.
Tu hodie ista denũ¬
ciam mͥ. et hoĩez pa¬
raui ad humana.
Precogitati mali
mollis ictus ueĩt.
At stultis et fortu¬
ne credentib. oĩs
uidetur noua rex
et ĩopmata facies

Expanded text:
git; Omnia praecepi atque animo mecum ipse peregi. Tu hodie ista denuntiavi mihi et hominem paravi ad humana." Prmollis ictus uenit, at stultis et fortunae credentibus omnis uidetur noua rerum et inopinata facies
Abbreviated transcription (Latin):
Liꝗs reũ me
deffendit sed
uxorem meã ꝑ uim
stupro uiolauit. Nõ
abstulit bñfitiũ s
opponẽdo illi parez
ñuram soluit me
debito. ⁊ si plus lesit
grã extĩgnitur. sed
ulciscẽdi q̃rẽdiq li

Expanded text:
is reum me defendit, sed uxorem meam per vim stupro violavit ; non abstulit beneficium, sed opponendo illi parem iniuriam solvit me debito, et, si plus laesit, gratia extinguitur, sed ulciscendi querendique li
Abbreviated transcription (Latin):
tis nr̃e quiescamus.
nec uino infirum
mimũ cõmittamus
nec forme nec adu¬
lat̃oni nec ullis reb̾
blande trahentibus.
Quol pannetius de
amore quẽnti respon¬
dit. hoc ego de oĩb̾ af¬
fectib dico q̃tũ possu¬
mus nos alubrico re¬
cedam̾. In sicco quo¬
q parum fortitersta¬
mus. Occurres hoc lo¬
comichi illa publica.
contra stoycos uoce.
Nimis magna ꝓmitti¬
tis. nimis magna p̾ci¬
pitis nos homutones
sumus.Omĩa nobis
negare nõ possumus.
Dolebimus: sed paꝵ.
Concupiscemus. s

Expanded text:
tis nostrae quiescamus. Nec vino infirmum animum committamus nec formae nec adulationi nec ullis rebus blande trahentibus." Quod Panaetius de amore quaerenti respondit, hoc ego de omnibus adfectibus dico. Quantum possumus, nos a lubrico recedamus; in sicco quoque parum fortiter stamus. Occurres hoc loco mihi illa publica contra Stoicos voce: " Nimis magna promittitis, nimis dura praecipitis. Nos homunciones sumus, omnia nobis negare non possumus. Dolebimus, sed parum; concupiscemus, s
Abbreviated transcription (Latin):
sum. hic bñfitium
recepisse iudicet. Ille
sciat se nõ rectlidisse.
hic illum dimittat.
Ille se teneat. Hic di¬
cat. habeo. Ille respõ

Expanded text:
sum, hic beneficium recepisse se iudicet, ille se sciat non reddidisse ; hic illum dimittat, ille se teneat ; hic dicat : " Habeo," ille respo
Abbreviated transcription (Latin):
ris. Olim te in alti¬
orem ordinem et
amor cesans extu¬
lit. et tua studia de¬
duxerunt. Nichil
te plebenm deeet.
nichil humile. Ed
aũt tã humile ae
muliebre est. ꝙ̃ cõ¬
sumẽdum se dolo¬
n cõmittere: Libro

Expanded text:
ris. Olim te in altiorem ordinem et amor Caesaris extulit et tua studia eduxerunt. Nihil te plebeium decet, nihil humile. Quid autem tam humile ac muliebre est quam consumendum se dolori committere ? No
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ip̃i ałn patriam
nõ reppetitur relĩ¬
quãt. Ecciduntur.
Quidm cũ aliqñ
ip̃i sibi manus af¬
ferãt. Quare q̃da
dura patiuntur
ut alios pati doce¬
ant. Nati sunt in

Expanded text:
 ipsi patriam non repetituri relinquant ? Occiduntur ; quidni, cum aliquando ipsi sibi manus afferant ? Quare quaedam dura patiuntur ? Ut alios pati doceant ; nati sunt in
Abbreviated transcription (Latin):
¶Genitorẽ adortus
imꝑia straui nece.
¶doc alia pietas re¬
dimet occidi pr̃ez.
¶S matrẽ amaui.
proloqui hrmone¬
um pudet .iii. tra

Expanded text:
genitorem adortus impia stravi nece. hoc alia pietas redimet: occidi patrem, sed matrem amavi, proloqui hymenaeum pudet ta
Abbreviated transcription (Latin):
tatib fluere. cogi¬
ta filiax nos mo¬
destia delectan. uͥ¬
nularum licentia
illas disçiplina o¬
tristiori continer
haꝵ ali audactiã.
Idem tibi de deoli¬
queat. bonũ uinĩ
in deliciis ñ habet.
illum sibi p̃parat.
deus habet aduer¬
sus bonos aninũ
et illos fortiter a¬
iñquit et dolorib̾¬
et dãpnis exagi¬
tentur nult. ut
uerum colligant

Expanded text:
tatibus fluere, cogita filiorum nos modestia delectari, uernularum licentia; illos disciplina tristiore contineri, horum ali audaciam. Idem tibi de Deo liqueat: bonum uirum in deliciis non habet; illum praeparat. deus habet adversus bonos viros animum et illos fortiter ainquit, " doloribus, damnis exagitentur, ut verum colligant
Abbreviated transcription (Latin):
tum tener̃ et imꝑ¬
fcm̃ et informẽ. ia
ĩ aliquo bono cẽ. a¬
perte uidetur errare.
At qui ꝙͣ̃tulũ ĩt̾est in¬
ter eũ qui tum maxi¬
me uitã accipit. et
illũ qui mat̾oꝵ ui
scex latẽs uiuus ẽ.¬

Expanded text:
ti, tenerum et inperfectum et informem iam in aliquo bono esse, aperte videretur errare. Atqui quantulum interest inter cum, qui cum maxime vitam accipit, et illum, qui maternorum viscerum latens onus e
Abbreviated transcription (Latin):
ligẽs ualitudĩs cu¬
ra ꝓmiscue eĩ imbe¬
ita ab ira tã ĩquietis
riculosior ẽ quo pł
ĩ illis mutat. S cũ
primũ quẽ admodũ
ĩ irã ñ ĩcidam̾. deĩde
quẽad̃m ab illa nos¬
libẽm̃. nouissime ꝙ̃¬
admodũ irascentez

Expanded text:
ligens valetudinis cura—promiscue enim imbeita ab ira tam inquietis riculosior est, quo plus in illis mutat. Sed cumprimum quemadmodum in iram non incidamus, deinde quemadmodum nos ab illa liberemus, novissime quemadmod
Abbreviated transcription (Latin):
Emetrio si res
nras aliquis
deor possitendas
uelit tradere sub
lege certa. nelice¬
at donare. affirma¬
uerim repudiatu
extricabile pondus
ñ alligo.nec ĩ ma

Expanded text:
emetrio si res nostras aliquis deorum possidendas velit tradere sub lege certa, ne liceat donare, adfirmaverim repudiaturextricabile pondus non adligo nec in a
Abbreviated transcription (Latin):
Nec illos quidẽ int̾¬
ambitiosos nume¬
rauens.qui sella se
et letica huc et illuc
fenint. et ad gestati¬
onũ suaꝵ qiͣ deserere
illas nõ liceat. ho¬
ras decunũt. quos
qñ lauan debeant.
re alius admonet.¬

Expanded text:
Ne illos quidem inter otiosos numeraverim,qui sella se et lectica huc et illuc ferunt et ad gestationum suarum, quasi deserere illas non liceat, horas occurrunt, quos quando lavari debeant, re, alius admonet
Abbreviated transcription (Latin):
Iquis siracu¬
sas petenti di¬
ceret omĩa ĩcomo¬
da. omẽs uolupta¬
tes future ꝑegrina¬
tõmis tue añ cogro¬
sce. deinde ita naui¬
om̃ium quos aut
natura posuit in tu¬
telam classiu. aut
adiuuit sic tutum.
ut ne maximanuz
quidẽ tẽpestatum
furori locus sit. Et¬

Expanded text:
quis Syracusas petenti diceret: "Omnia incommoda, omnes voluptates futurae peregrinationis tuae ante cognosce, deinde ita naviomnium, quos aut natura posuit in tutelam classium aut adiuvit manus, sic tutum, ut ne maximarum quidem tempestatium furori locus sit.
Abbreviated transcription (Latin):
sum boni cã. est
istud laudantiu
bonum. Uirtute
enim geritur. Dĩs
enim uirtutis ac¬
tio bonũ est. Hoc
contingere illis
nõ potuisset. nisi
ego talis eẽm. Ita

Expanded text:
sum boni causa. Est istud laudantium bonum, virtute enim geritur; omnis autem virtutis actio bonum est. Hoc contingere illis non potuisset, nisi ego talis essem. Ita
Abbreviated transcription (Latin):
uentis adhuc scripta
combusta sũt. Iam ñ
malo exẽplo quia suo
Nõ tulit hanc labienꝰ
cõtumeliam nec suꝑ¬
stes ingenio suo esse¬
uolinit. s in momim̃
ta maioꝵ suoꝵ se ferri
inssit atq ita includi.
uiuus .s. ne ignis qui
nomini suo subiectus
erat corpori negaretur.
Nõ fimuit tanitum se

Expanded text:
uentis adhuc scripta conbusta sunt; iam non malo exemplo quia suo. Non tulit hanc Labienus contumeliam nec superstes esse ingenio suo uoluit, sed in monimenta se maiorum suorum ferri iussit atque ita includi, ueritus scilicet ne ignis qui nomini suo subiectus erat corpori negaretur: non finiuit tantum se
Abbreviated transcription (Latin):
suor tortus ẽ. aut
asius cũ maximo
animi cruciatu desi¬
deratus est.Quid
tibi refferam suꝑio¬
rem affricanũ. cui
mors fñs ĩ exilio
nũciata est. Is fr̃

Expanded text:
suorum tortus est aut a suis cum maximo animi cruciatu desideratus est. " Quid tibi referam Scipionem Africanum, cui mors fratris in exilio nuntiata est ? Is fr
Abbreviated transcription (Latin):
si quẽ delectat
patrimonii sui liber
magnus. et uasta o¬
spatia t̾rarũ colẽda¬
et ĩmensi greges o¬
et regna pascendi ⁊
familia bellicosis
natõnib maior. et
edificia priuata laxi¬
tatem urbium ma¬
gnar uincentia. cũ
bñ ista ꝑ que diuici¬
as suas disposuit ac
fudit circũspexerit.
suꝑbũq se fecent.¬

Expanded text:
si quem delectat patrimonii sui liber magnus et vasta spatia terrarum colendaet immensi greges ac regna pascendi et familia bellicosis nationibus maior et aedificia privata laxitatem urbium magnarum vincentia ! Cum bene ista, per quae divitias suas disposuit ac fudit, circumspexerit superbumque se fece
Abbreviated transcription (Latin):
cłeam diuitem fa¬
ceremõ peccunie
adiciendum. s cu¬
prditatib detrahẽ¬
dum est. Et aꝑtior
ista snĩa est. qmut
int̾pretanda sic̃ et
discretior qm̃ut o¬
adinuanda. Hoc.
unũ te admoneo.
ne istud extimes¬
tm̃ de diuiciis dcm.
Quocũq trastule¬
ris idem potent.
Si us phitocleaz
honestum facere
nõ honorib adici¬
endum est. s cupi¬
ditatib detraben¬
dum. Siuis phi

Expanded text:
clea divitem facere, non pecuniae adiciendum, sed cupiditati detrahedum est." Et apertior ista sententia est quam ut interpretanda sit, et disertior quam ut adiuvanda. Hoc unum te admoneo, ne istud tantum existimes de divitiis dictum; quocumque transtuleris, idem poterit. Si vis Pythoclea honestum facere, non honoribus adiciendum est, sed cupiditatibus detrahendum. Si vis P
Abbreviated transcription (Latin):
amorẽ h̃t. dũ ex illa
tio diuicuis imme¬
bat. adquas illum
due res ducebant
efficacissime. et q̃rẽ¬
di et custodiendi
scĩa. quar uł altera
locuplet̾ẽ fac̾ẽ potu¬
iss. Hic hõ sũme fru¬
galitatis ñ min̾ pa¬
t̾monii ꝙͣ corꝑis di¬
ligẽs cũme ex con

Expanded text:
morae habet, dum ex illa io divitiis imminebat, ad quas illum duae res ducebant efficacissimae, et quaerendi et custodiendi scientia, quarum vel altera locupletem facere potuisset. Hic homo summae frugalitatis, non minus patrimonii quam corporis diligens, cum me ex
Abbreviated transcription (Latin):
cupit nimis aut
expanescit. Celido
mũg ex cleo patre o
mollib. matrimo¬
nium grande posse¬
dit. Nuꝑ natalis
tã improbe lingue
qm impure ĩ cu̾inc
ore femine p̃caban¬
tur et multoꝵ here
fuit. et multos ha

Expanded text:
cupit nimis aut expavescit. Chelidon, unus ex Cleopatrae mollibus, patrimonium grande possedit. Nuper Natalis tam inprobae linguae quam inpurae, in cuius ore feminae purgabantur, et multorum heres fuit
Abbreviated transcription (Latin):
li rei isi uino ac
libidini uacant.
nulli enim turpĩ
occupati sunt. Ce¬
ter etiã si uanegłe
ymagine tencan¬
tur. spetiose tñ er¬
rant. Licet auaros

Expanded text:
li rei nisi vino ac libidini vacant ; nulli enim turpius occupati sunt. Ceteri etiam si vana gloriae imagine teneantur, speciose tamen errant ; licet avaros
Abbreviated transcription (Latin):
nature. aut urbis Ø¬
sue tenuit obliio
qui uno int̾empto
defuctũ credidit a¬
lium qui idem uell.
cum tarquimꝰ eẽt in¬
uentus. post tot re¬
ges feno ac fulmĩe
occisos. sed uitam ac¬
ciꝑe debuit: ob hoc t̃
tum hrẽ illum parẽ¬
tis loco. quia dandi
bñfitii iniuria uenc¬
rat. Nõ enim fuauit
is qui nõ int̾fecit nͦ
bñfitium dedit s mis

Expanded text:
naturae aut urbis suae tenuit oblivio, qui uno interempto defuturum credidit alium, qui idem vellet, eum Tarquinius esset inventus post tot reges ferro ac fulminibus occisos ! Sed vitam accipere debuit, ob hoc tamen non habere illum parentis loco, quia in ius dandi beneficii iniuria venerat ; non enim servavit is, qui non interfecit, nec beneficium dedit, sed mis
Abbreviated transcription (Latin):
bit᷑ ꝗ aliqd sibi uẽ¬
didisse se dicet. qdͥ
uẽditio alienatõ ẽ.
et rei suc iunsq in
ea sui ĩ aliũ tnͣslatõ.
dere sic darc aliꝗd
a se dimitte ẽ. Et ĩ.¬

Expanded text:
bitur, qui aliquid sibi vendidisse se dicet ? Quia venditio alienatio est et rei suae iurisque in ea sui ad alium translatio. dere, sic dare aliquid a se dimittere est et i
Abbreviated transcription (Latin):
utiles. et magna
comoda uite confe¬
retes fateor. Quid
ergo. Quare illas
nõ ĩ bonis mũem.
ne ĩ opulc̃tissima o

Expanded text:
utiles et magna commoda vitae adferentis fateor. Quid ergo sit, quare illas non in bonis numeremne in opulentissima
Abbreviated transcription (Latin):
uerũt suo arbitno
torẽ ĩ hac pm̃li ex̃¬
citatõe expectes . &.¬
Quid si nelis gub̾¬
natorẽ in piscina ex¬
stimare diligentis¬
sime me excusarez

Expanded text:
uerunt enim suo arbitrio torem in hac puerili exercitatione spectes. quid si uelis gubernatorem in piscina aestimare? Diligentius me tibi excusarem
Abbreviated transcription (Latin):
uo bñfitia dedi.
egẽti collocaui. Obi¬
tio tibi ꝙ uxorẽ pas¬
sis es adult̾am fie
morat es dũ super¬
ueniret pr spectator
sue̾ cilamitatis .s.¬
go ñ expectauerã
dũ rogares. Moleste
ferebas soceñ tuũ
dici galliã. Mores
puelle ñ tm̃ passus
es ĩuitia labi s ip̃e
ĩpulisti. Nactus oc

Expanded text:
uo beneficia dedi: filiam collocaui. Obicio tibi quod uxorem passus es adulte|ram fieri, moratus es dum superueniret pater spectator suae calamitatis. Ego non exspectaueram dum rogarer. Moleste ferebas socerum tuum dici Calliam. Mores puellae non tantum passus es in uitia labi, sed ipse inpulisti; nactus oc
Abbreviated transcription (Latin):
exilium. calix ue¬
nenatus qui socra¬
tes transtulit ecar¬
cere in celum. Ita
cum optaui michi
hoc optam sinc quib̾
int̾cum honesta ñ¬

Expanded text:
exilium, calix venenatus, qui Socraten transtulit e carcere in caelum. Ita cum optavi mihi vitam aec optavi, sine quibus interdum honesta n
Abbreviated transcription (Latin):
¶Itẽ Gub̾natoris
ars alienũ bonũ ẽ.
ad eos quos uehit
dici ad cos quos cũ¬
rat cõc bonũ ẽ. Eod̾

Expanded text:
e gubernatoris ars alienum bonum est: ad eos, quos vehit, dici ad eos, quos curat. Commune bonum est
Abbreviated transcription (Latin):
ex natura p̾cia reb
imponens toto se
inserens mundo.⁊
momẽs eius actus
disq pariter inuic¬
tus. neutri se fortu¬
ne submittens. su¬
pra omina que con¬
tingunt acciduntq
emmens. pulcerimꝰ
ordinatissimus. cũ

Expanded text:
ex natura pretia rebus inponens, toti se inserens mundo et in omnes eius actus disque pariter invictus, neutri se fortunae summittens, supra omnia quae contingunt acciduntque eminens, pulcherrimus, ordinatissimus cu
Abbreviated transcription (Latin):
p̾t mortẽ utilis cẽ
possit. Quãuis eĩ ip̃e
erept̾ sit ocłis: tam̃
młtusq recursat gẽ¬
tis honos. Cogita ꝙͣ¬
tũ nb exẽpla bona ꝓ¬
sint. scies magnoꝵ¬

Expanded text:
post mortem utilis esse possit. Quamvis enim ipse ereptus sit oculis, tamen multusque recursat Gentis honos. Cogita, quantum nobis exempla bona prosint: scies magno
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑan iubet. ⁊ et̾nitatẽ
proponẽ. Quã ꝗ mẽ¬
te cõcepit. nullos hor¬
ret ex̾citus. ñ t̾retur
tuba. nullis ad tino¬
rẽ minis agitur. Ꝙd¬
ni ñ timeat. ꝗ mori

Expanded text:
 iubet et aeternitatem proponere. Quam qui mente concepit, nullos horret exercitus, non ferretur tuba, nullis ad timorem minis agitur. Quidni non timeat qui mori
Abbreviated transcription (Latin):
tandi est. Sepe am¬
mus etiam apertaa
dissimulat. Ingerẽ¬
da est itaq illi noti
Illa hoc loco inuatici
ambitum scitis. et
hoc uos scire omnes

Expanded text:
tandi est. Saepe animus etiam aperta dissimulat; ingerenda est itaque illi notitia Illa hoc loco in Vatiniambitum scitis, et hoc vos scire omnes
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃o nec ꝑmittit
nob̾ quicqͣm semel
uelle: fluctuam
inter uaĩa consilia.
nichil libere uolu¬
mus. nichil abso¬
lute. nichil semꝑ.
Stultitia in quis ẽ

Expanded text:
ro nec permittit nobis quicquam semel velle ? Fluctuamur inter varia consilia. Nihil libere volumus, nihil absolute, nihil semper. "Stultitia," inquis
Abbreviated transcription (Latin):
Uid est hoc lu¬
ili qd̃ nos a¬
lio tendentes alio
trahit. et in id un
recedere cupimus
impellimur: Quid
colluctatur cũ aĩo

Expanded text:
uid est hoc, Lucili, quod nos alio tendentes alio trahit et eo, unde recedere cupimus, inpellit ? Quid conluctatur cum animo
Abbreviated transcription (French):
feneremur. Di¬
gnus est decipi. qui
de recipiendo cogitaũ
cum daret. At male li¬
cesẜit. et liben et con¬
iuges spe fefellerunt

Expanded text:
feneremus. Dignus est decipi, qui de recipiendo cogitavit, cum daret. At male cesserit. Et liberi et coniuges spem fefellerunt
Abbreviated transcription (Latin):
tare nõ possum̾. Id pos¬
sumꝰ magnũ sumere
mimũ. et ut bono di¬
gnũ quo fortit᷑ fortu¬
ita patiam̃. ⁊ nature
consentiam. Natura
aũt hoc qd̃ uides regnͣ
mutatõnib tẽperat.
Nubilo serena succe¬
dũt. Turbãtur maĩa.

Expanded text:
tare non possumus; illud possumus, magnum sumere animum et viro bono dignum, quo fortiter fortuita patiamur et naturae consentiamus. Natura autem hoc, quod vides, regnum mutationibus temperat; nubilo serena succedunt; turbantur maria
Abbreviated transcription (Latin):
¶Tamdem mortis ait
iuncimur arbit᷑ le
¶Et uade ad superos
lege tamen data. I¬
¶n post terga tin ꝑ¬
¶Tu non ante tuam
respice comugem.
QQm cum clara de¬
os obtulent dies.
¶Spartͥamq ad erit
ianua tenari.
¶Odit uenis amor
nec patitur moras.
¶Mumi dum ꝓperat

Expanded text:
tandem mortis ait 'vincimur' arbiter, 'evade ad superos, lege tamen data: tu post terga tui ptu non ante tuam respice coniugem, quam cum clara deos obtulerit dies Spartam que aderit ianua Taenari.' odit verus amor nec patitur moras: munus dum properat
Abbreviated transcription (Latin):
Et il lud qͥdẽ
dicẽ potes Ø¬
abiectam te adhs
cmi frui nõ liceret:
occirent tibi pas¬
sim ubiq maiora.
Sensenint ista ma¬
gni duces. sensert
pricipes. Nec deos
quidem fabule im

Expanded text:
e illud quidem dicere potes electam te a dis, cui frui non liceret occurrent tibi passi ubique maiora. Senserunt ista magni duces, senserunt principes ; ne deos quidem fabulae im