comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mniongum habent finalem. Horacius in ⁊̃ epis tolarur sirrna
hs̃ uos turnus adoro Quorum autem in itux terminan cuui
uuun frequencius in ĩs & quorum rurius exeat aecus satamusu
po breuiter colligam. Omnium que tam nominatiuum quaio de¬
tum si milem habent corum accussatiuus ruro im es srnquent
isol& terminari uthic & hec omnis huiur omnis hos omnis
ullatenent Idem in ũ. quo que magissersas optenidemit eerenaus
dem in codem munera quȩ in nauis ternos optare i uuencos. Simni
in xi metuens que moner& acrisesse inres Similiter saluber sidib¬
eł meuonđ spur ulia sidubri salubres uel salubris imber ab imbri hos imbres uelis
ber quod propriumẽ adecembri hos decembris ueldecembresh
agimine : remorum celeriuentis que uocatis hos & has celeres ueła
Si militer faciunt accussatiuum in .x̃s uel. Rs terminancia ut hqt
hos fontes uel fontis hic & hacc & hoc inẽrs hosx has in es tesus

Expanded text:
diphthongum habent finalem. Horatius in I epistularum : «Smyrnauolens uos Turnus adoro». quorum autem in ium terminantium genetiuum frequentius in is et quorum rarius exeat accusatiuus, ut potero, breuiter colligam. omnium, quae tam nominatiuum quam genetiuum similem habent, eorum accusatiuus raro in es, frequenter in is solet terminari, ut hic et haec omnis huius omnis hos et hasulla tenent». idem in V: «quoque magis fessas optem dimittere nauis». idem in eodem: «muneraque in nauis ternos optare iuuencos». similris Virgilius in XI: «metuensque moneret, / acris esse uiros». similiter saluber salubris a salubri salubres uel salubris, imber ab imbri hos imbres uel imber quod proprium est a Decembri hos Decembres uel Decembris. «agmine remorum celeri uentisque uocatis», hos et has celeres uel csimiliter faciunt accusatiuum in ns uel rs terminantia, ut hic fons hos fontes uel fontis, hic et haec et hoc iners hos et has inertes uel
Abbreviated transcription (Latin):
singulares hiatus causa abiciunt autem ẽquando plurales. Ve
in .iiĩ. huc ubi delati postus intrauimus & caela& aboum prssas
armmenta uidemus Idem in uiiĩ red didit unaboum uocem uas
sub antro Datiuus autem & ablatiuus eius nominis ꝑ sincop
semꝑ medae ꝓfestur syllabe bubus probouibus Horacius in
u consonantis locopositam Ver̃g in bucolico illemeas errarels
utcernis & ipsum ludere quȩ uellemIdem IX UIĨ dis cessu
reboues IN eodeon abstrastȩque boues ab iuratȩque rapine
DEAtIUO ETAB LATIUO plurali ⁊ceTiat decb¬
iectabũ uthuius hominis his & ab his hominibus huius exulis his & ab bistes
ius nũminis his & abhis numinib: huius disparis his & ab hisdis paribus huiso
tamen id÷ neutris : a finitisq: sunt grȩca froquenter inuenimꝰ. antiquosd

Expanded text:
singulares hiatus causa, abiciunt autem est quando plurales. Virgilius singulares hiatus causa, abiciunt autem est quando plurales. Virgilius in III: «huc ubi delati portus intrauimus, ecce / laeta boum passim campis armenta uidemus». idem in VIII: «reddidit una boum uocem uastoque sub antro». datiuus autem et ablatiuus eius nominis per syncopam semper mediae proferuntur syllabae, bobus pro bouibus. Horatius in u consonantis loco positam. Virgilius in bucolico : «ille meas errare boues, ut cernis, et ipsum». idem in VIII: «discessu mugire boues». in eodem: «abstractaeque boues abiurataeque rapinae». de datiuo et ablatiuo plurali tertiae decliecta bu, ut huius hominis his et ab his hominibus, huius exulis his et ab his exulibus, huius numinis his et ab his numinibus, huius disparis his et ab his disparibus, huiusscemodi tamen, id est neutris a finitis, quae sunt Graeca, frequenter inuenimus antiquos
Abbreviated transcription (Latin):
dum pfostos sineullu causa de complexu parencium sdorum
u̾res harum uirum hipenates harum penacium Ix uemuntur
dcpudueteres cius singulare hic penatis huius penatis hiquinquitres
sun quactrium hi & he tres horum & harum trum: Simuilter
hi& heplures & haccplura uel pluria horum & harum pliruaa
Cicero adherennium aũ. cumplurium negociorum in ĩs. quoqueli
desinencia łis alite litium̃ samnis a samnite samnitium đis adiea
Noxuiam a noctẽ noctiũ Vnde agellius noctium at ticarͥum inserpe
Cetera ueroomnia ablatiuum in .ẽ. solam terminancia mut anteamns
faciunt genetiuum pluralem a poemate poematum aciceronẽ cua
A consule consulum atccane titanum Aduce ducum apatre patña
A uirtũte uirtutum̃ a capite capitum ab ałite alitum Nam aliteia
quegenus sopor altus habebat aboue quoque bouum deb& fien
Sedhoc nomen notandum in quo V consonantem ad sumunt oblue

Expanded text:
um praefectos sine ulla causa de conplexu parentium suorum, nt, ut hae uires harum uirium, hi Penates horum Penatium inuenitur tamen apud ueteres eius singulare hic Penatis huius Penatis, hi Quinquatres horum Quinquatrium, hi et hae tres horum et harum trium. similiter hi et hae plures et haec plura uel pluria horum et harum plurium. Cicero ad Herennium in III: «complurium negotiorum». in is quoque longam desinentia: līs a lite litium, Samnīs a Samnite Samnitium, dīs a dite ditium. nox etiam a nocte noctium, unde Agellius noctium Atticarum inscripsit. cetera uero omnia ablatiuum in e solam terminantia mutant eam in um et faciunt genetiuum pluralem: a poemate poematum, a Cicerone Ciceronum, a consule consulum, a Titane Titanum, a duce ducum, a patre patrum, a uirtute uirtutum, a capite capitum, ab alite alitum; nam alituumque genus sopor altus habebat». a boue quoque bouum debet fieri; sed hoc nomen notandum, quod u consonantem assumunt obliqui
Abbreviated transcription (Latin):
aunbiducas aliud significare uidearis quomodo arficur parti fic̃r¬
luorimi Tamor accusatiuum plerumque peres proferunt: Lucanus in i. est

Expanded text:
ur, ne, si supplicium dicas, aliud significare uidearis, quomodo artificum pro artificiulaborem», tamen accusatiuum plerumque per es efferunt Lucanus in I: «est
Abbreviated transcription (Latin):
id no dumte expedius non habes in eodem scaphiacum cuableo aen
idiss& a parer syllabas omni casiu seruus se& abs que gone tiuo plura
sur cenominatiuo hoc perip& asmatum hocemblemutũm Excipitur ileesio¬
nisb utchix. cuphoniȩ causec ꝓb̃ouib Estenim genetiuus singularis
horucius in carmine seculari queque uosbubus uenerutur austab¬
onũi carminum solab moncium mutar& umbrus & iga dente
tisules hos consules oconsules hitubicines hostubicines otubicines¬

Expanded text:
dmodum te expedias non habes». in eodem: «scaphia cum emblematis»protulisset, pares syllabas omni casui seruasset absque genetiuo plurali tur, a nominatiuo hoc peripetasmatum, hoc emblematum. excipitur etiam bobus, ut dixi, euphoniae causa pro bouibus; est enim genetiuus singularis bouis. Horatius in carmine saeculari : «quaeque uos bobus ueneratur albin III carminum : «sol ubi montium / mutaret umbras et iuga demeret / hi consules hos consulēs o consulēs, hi tubicines hos tubicinēs o tubicinēs
Abbreviated transcription (Latin):
uspisor flammas : Om̃a aũt su pradicta uerbaħto in sum conuestencia fiei
ionoa ridđeori sum : ardeo arsum: iud eouisum: medeomorsum pendeo pensum:
atorsũ: respondeo responsum : audeo ausum gaudeo uero xiam ĩ post ũ
÷ cuphonie causa gauisũ as edeo preterea geminauit Sses sum & fortas se
aꝑũ ÷ diuisis ꝓferunt p̃teritum uat cañ deo candui : stud eostudui frondeo frondun
ton studitum: fronditũ splenditum raris sime tam̃ ab omnib neatris secunde¬
i atuleo całiui tepeo tepũ: hõr reo horruũ: langueo langui, flasteo flaccui rube

Expanded text:
ora flammas». omnia autem supra dicta uerba deo in sum conuertentia faciunt supina: rideo risum, ardeo arsum, uideo uisum, mordeo morsum, pendeo pensum, tondeo tonsum, respondeo responsum, audeo ausum: gaudeo uero etiam i post u assumpsit euphoniae causa gauisum. a sedeo praeterea geminat s sessum, et fortasseui diuisas proferunt praeteritum, ut candeo candui, studeo studui, frondeo frondui,canditum, studitum, fronditum, splenditum. rarissime tamen ab omnibus neutris secundcaleo calui, tepeo tepui, horreo horrui, langueo langui, flacceo flaccui, rube
Abbreviated transcription (Latin):
Irabant
ronominib: & argilaria dosnomin suo cabant inquo llos adli¬
mur latiniquã uis integros in nostra ñ suienini : articolos lingua plas

Expanded text:
rabant pronominibus et articularia eos pronomina uocabant, in quo illos adhuc sequimur Latini, quamuis integros in nostra non inuenimus articulos lingua. na
Abbreviated transcription (Latin):
den E cẽplũ ecĩ ꝓpo̾nerẽ plxuit. ne pigeat alios eciã ame ł ignorañtia
einue diomio pisse ec̃ eredo. sua qͦq ndustria. ad cõmunẽ literator ie
sianis dutiluatẽ congrua ratigns ꝓ yordione ł adder e ł mutare
tractentes: Uãui rs fentinantius qua uolui hos edere me libros
Gilerunt: i qͥ alienis laborio insidutese n
sur tĩq et qͥuasi ꝑ det rocinia scrirta aliis sarri d picites uniul iemo
as aitulũ ꝑsimentis infanda mutatione. cotius operis in. se glori a tai

Expanded text:
 exemplum etiam proponere placuit, ne pigeat alios etiam a me uel ignorantia finuentionibus esse posse credo sua quoque industria ad communem literatoriae professionis utilitatem congrua rationis proportione uel addere uel mutare tractantes. namque festinantius quam uolui hos edere me libros compulerunt, qui alienis laboribus insidiantes furtimque et quasi per latrocinia scripta aliis subripientes unius nominis ad titulum pertinentis infanda mutatione totius operis in se gloriam trans
Abbreviated transcription (Latin):
qti solebant enĩ u&us tissimi graecor̃ li pro .Ñ. scribere: Vnde quin¬
quaginta quoq numeri signũ qđ ili ꝑ.Ñ scribunt: nos ꝑ.

Expanded text:
 solebant enim uetustissimi Graecorum l pro n scribere, unde quinquaginta quoque numeri signum, quod illi per n scribunt, nos per l
Abbreviated transcription (Latin):
nore Cntrsitud inem uero uellatitudine in spu. Nongitudinem intepore
Lit tent igiturẽ notadementi & uelut imago quaed ĩ uocis litteratae. Quaetos¬
s noscitur & quaditate & qua utitate figura lineirũ. Hocergo inter est interedem̃ta
& littents quod elem̃ta propriedicuntur ipse pronunciationes niotae autẽ earum

Expanded text:
nore, crassitudinem uero uel latitudinem in spiritu, longitudinem in tempore. litera igitur est nota elementi et uelut imago quaedam uocis literatae, quae cognoscitur ex qualitate et quantitate figurae linearum. hoc ergo interest inter elementa et literas, quod elementa proprie dicuntur ipsae pronuntiationes, notae autem earum
Abbreviated transcription (Latin):
brobum docdlubus generib: inuenis :. DENLICERO NVMIEEVSIN
distionis formna quȩdis cretionem quantitatis fucere potes t est autem ł singuilis
ł pluralis: Numdualis apud latinos non inuenitur : Singularis e ur hom̃os
lis ut homines: Et scienđ quod in uno ꝓprie numerus ñdicitur sed abusue

Expanded text:
robum de dubiis generibus inuenis. de numeris numerus est dictionis forma, quae discretionem quantitatis facere potest. est autem uel singularis uel pluralis, nam dualis apud Latinos non inuenitur. singularis est, ut homo, pluralis, ut homines. et sciendum, quod in uno proprie numerus non dicitur, sed abusiue
Abbreviated transcription (Latin):
fibris Hicinus i i serrmona sicgelidum brumia pellente resinqouit poturo tenlegruer heo¬
tendetar porus quoque pus diciput ce pecmirum cumlautus elauturus pliũa tis elauatirus inusat Ao
A oritu otieu Videenturus Noracius in n epistolarum pulertarum ulias pilestum tile fuentes
pastum pastu Andepas ius anparitum piritu Undepariturus erutum eruta Undcerũ tus ant̃s
uade cariturus Iuuenalis in ñ tollere dilaem cogitat heredm carturus turture migno Alrgus¬

Expanded text:
fibris. Lucanus in V: Strymona sic gelidum bruma pellente relinquunt Poturae te, Nile, tenditur potus quoque participium esse; nec mirum, cum lautus et lauturus pro lauatus et lauaturus in usu est. nam iturus, Horatius in II epistularum : «nil oriturum alias, nil ortum tale fatentes»; partum partu, unde partus, an paritum paritu, unde pariturus, erutum erutu, unde erutus, an erunde cariturus, Iuuenalis in II: «tollere dulcem / cogitat heredem, cariturus turture magno». Virg
Abbreviated transcription (Latin):
inphorinione quichic cumtragicis uersis & srrna facis lqͥuius in pili¬
metris omnes s̃ denis syllababis uersi hicuictus huius uicti plag

Expanded text:
in Phormione : «quid hic cum tragicis uersis et syrma facis?». Laeuius in polyin Phormione : «quid hic cum tragicis uersis et syrma facis?». Laeuius in polymetris : «omnes sunt denis syllabis / uersi». hic uictus huius uicti Pla
Abbreviated transcription (Latin):
antiquis simi ꝓtuler̃: Carnificus ta ĩ de&oemis deorum ipsis uero al
lectus ubi cubuisti concaluit locus: Mustus quoque musti excipit ꝓbi qde
mobileuidetur cum ueteres & feminino & neutro genere inueniunt᷑ hocrd
pnouus nõuã nouum Mastialis n ÷̃ quid te tuccaiuuat uetulo msen
phalernõ inuaticanis condita musta cudis. Ouidius in . .XIIII. muir¬
seon. Tercentum messes tercentum musta uidere : catocensorius dequi
nibil tumulti ꝓ ornatus & tumultus. Idem in adelphis fructi ꝓfruu
Nunc ex acta aetate hoc frustu ꝓlabore ablis fero. Questi ꝓquestus
idem in hecrra piũꝗ animũ quaesti gracia admalas adducam pa
aduenti ꝓ aduentus Idem in phormione patrem ut exͥistimes cam ubio¬
decretum fit sicut ille censuerat: Versi quoque prouersũs Laum
in lacu auerno uersorum nonnumerum numero studiumꝰ: Valer

Expanded text:
antiquissimi protulerunt. Cornificius in I de etymis deorum : «ipsis uero ad  : «quam lectus ubi cubuisti concaluit locus». mustŭs quoque musti excipit Probus, quod tamen mobile uidetur, cum ueteres et feminino et neutro genere inueniuntur hoc protulisse pro nouus noua nouum. Martialis in I: «quid te, Tucca, iuuat uetulo miscere Falerno / in Vaticanis condita musta cadis?». Ouidius in XIIII metamorphoseon : «ter centum messes, ter centum musta uidere». Cato censorius de agnil tumulti», pro ornatus et tumultus. idem in adelphis fructi pro fructus: «nunc exacta aetate hoc fructi pro labore ab iis fero». quaesti pro quaestus. idem in hecyra : «numquam animum quaesti gratia ad malas adducam partes». aduenti pro aduentus idem in Phormione : «patrem ut extimescam, ubidecretum fit, sicut ille censuerat». uersi quoque pro uersus Laberius in lacu Auerno : «uersorum non numerum numero studuimus». Valerius
Abbreviated transcription (Latin):
nullamihi inquam religioe Idem in codem nam displosa sonat quantum uerica pepedi. Abos
sitũ in .v. subsidunt Vnde tumidumque subaxetonanti sternitur equor aquis eius pas suea
siuuius ꝓtulit in .v. thebaidos summis que insiditur astris. Cudo secundu diomeden & cdon

Expanded text:
aeis obpedere?:: nulla mihi, inquam, / religio est». idem in eodem: «nam displosa sonat quantum uesica, pepedi». ab aeis obpedere?:: nulla mihi, inquam, / religio est». idem in eodem: «nam displosa sonat quantum uesica, pepedi». ab  ex eo compositum in V: «subsidunt undae tumidumque sub axe tonanti / sternitur aequor aquis». eius passiuum Statius protulit in II Thebaidos : «summisque insiditur astris». cūdo secundum Diomeden et C
Abbreviated transcription (Latin):
ti ulciscor ultum pascor natum. obliustor ollicũ exciptur defteicor desessã
Ris sipinũ & pasbicipum pterti defessus Vt terrencias madel pbis defersun¬
Alindis i demuin phiormone noque defetiscuar us que adeo experuriero puanhi de
quodẽ defio defectus sitpas ticipium pteriti. Excipiuntur &iam duo composita que quani¬
mam i habeant correptam intum tam̃ non inctũ faciunt supinum comm
boc quoque rem̃tũ quomodo cõm̃gũ exigat dici Indo desinencia sipenultimã naturalit longib¬
uado euasi: illido illisi daudo łeliado dausi: ł clausi Inueniturtam &iam claudeo sed& don
ibi consilium claudeat cedo cessi geminauit s. in pterito exquo uerg accestis paccer sistis
In primo aencidos penitus que sonantes accestis scopulos excipitur cȩdo ꝗtidi. Lucanus in u
linec uetuerunt custra cecidit pedo pepedi: Horacius in ĩ sermonum uintu custis uideis q

Expanded text:
 iratum, ulciscor ultum, nascor natum, obliuiscor oblitum. excipitur defetiscor defessum faciens supinum et participium praeteriti defessus, ut Terentius in adelphis : «defessuhormione : «neque defetiscar usque adeo experirier»; nam ab eo quod est deficio defectus fit participium praeteriti. excipiuntur etiam duo composita, quae quamuis antepaenultimam i habeant correptam, in tum tamen, non in ctum faciunt supinum: comm quamuis ratio hoc quoque rementum, quomodo commentum, exigat dici. in do desinentia, siuādo euasi, illīdo illisi, claudo uel clūdo clausi uel clusi. inuenitur tamen etiam claudeo, sed et c ubi uos sitis, ibi consilium claudeat?». cedo cessi geminauit s in praeterito, ex quo Virgilius accestis pro accessistis posuit in I Aeneidos : «penitusque sonantes / accestis scopulos». excipitur caedo cecidi Lucanus in IIII: «donec uetuerunt castra, cecidit», pedo pepedi. Horatius in I sermonum : «uin tu / curtis Iud
Abbreviated transcription (Latin):
n qo d cum uim nominis reupstus h ab& uerbuminfinitum. Vnde quidam nomen
aũ dicobunt dicoenim bonume legere ut sidicam bonaelectia Itaque omnes
ũaitus potest ꝑ hunc interp̃tari ut sidicam lego quid indicaui legereme lege
aperaui le gerete ut in am̃ legerem quido ptaui legere c̃um legiemuenio quid
ras legerepostuenire. Cerundia quo quoe uel pasticipialia cumpas ticipiorũ
ibzendo legendum lestum lestuin finiti uice tamen funguntur quod sola

Expanded text:
 quod uim nominis rei ipsius habet uerbum infinitum. unde quidam nomen uerbi hoc esse dicebant; dico enim bonum est legere, ut si dicam bona est lectio. itaque omnis modus finitus potest per hunc interpretari, ut si dicam lego, quid indicaui? legere me; lege, quid imperaui? legere te; utinam legerem, quid optaui? legere; cum legam, uenio, quid iunxi? prius legere post uenire. gerundia quoque uel participialia, cum participiorum bo: legendi, legendo, legendum, lectum, lectu, infiniti uice tamen funguntur, quod sol
Abbreviated transcription (Latin):
cuius diminutiuũ. pro ẽ longa ĩ. habuit apicułã: plautur incurcu¬
honeꝰ ego n apcularũ opera congestũ ñ ferã in us tminanfunum
tertiae decinationis cãmune triũ generũ abiecta er abl sumitlus
ꝑsuss dnu&ule auriculis alienis collegif escã hiuenalis in ĩ u&ulas
uescabritarꝰ S̃s quoq cõ mune abiecta r̃ & ad sumta cũła fac̃ dii
nitiuim sucuła Plautur ini rudente: sucuła quiitu die recta eusueu¬
la &porcils In õ desinentia si faciunt diminutiua conuertiuit
inũn aacopunt cułur ueł cuła ut̃tiro tirunculus iuenalis
in ĩiii uec fristart apre subducere neclatufeffrondeuit auis nostur

Expanded text:
cuius diminutiuum pro e longa i habet apicula. Plautus in Curculione : «ego nam apicularum opera congestum non feram?». in us terminans unum tertiae declinationis commune trium generum abiecta s assumit lus«tun, uetule, auriculis alienis colligis escam?». Iuuenalis in primo: «uetulae uesica beatae». sus quoque commune abiecta s et assumpta cula facit nutiuum sucula. Plautus in rudente : «sucula:: quin tu dierecta cum sucula et porculis». in o desinentia si faciunt diminutiua, conuertunt o in un et accipiunt culus uel cula, ut tiro tirunculus Iuuenalis in IIII: «nec frustum caprae subducere nec latus Afrae / nouit auis noster
Abbreviated transcription (Latin):
mensis iulius est. appellatus. Senatus quoque ideo quastȩ ẽ quo dauel
corporalia quastaes̃ declint cionis pisi sint propria uel molulia uthesu
muedli huius fluctus hic̃ caestus huius caestus hicrictus huius rictus ⁊ hic uiba

Expanded text:
mensis Iulius est appellatus». senatŭs quoque ideo quartae est, quod a ucorporalia quartae sunt declinationis, nisi sint propria uel mobilia, ut hic fluctŭs huius fluctus, hic caestŭs huius caestus, hic rictŭs huius rictus, hic ui
Abbreviated transcription (Latin):
quoq ꝑfesta adscio eẽ nosco nõuĩ notum. Similit̃ exeo cãposita ignoseo ignoui ignto
rencius in adelphis ignotũe tabitũẽ credituẽ. Vnde & pas ticipium futuri igñta

Expanded text:
o et descio esse, nosco noui notum similiter ex eo composita: ignosco ignoui ignotum. Terentius in adelphis : «ignotum est, tacitum est, creditum est», unde et participium futuri ignot
Abbreviated transcription (Latin):
ffringenses
nominum qui icsts quoque obliquos habent sicut nomina sed ñ possunt participuo
nis ꝑ nominatiuum casumi quippe cum sint cognata uerbisqi

Expanded text:
em nominum, quia casus quoque obliquos habent, sicut nomina, sed non possunt participia componi, nisi per nominatiuum casum, quippe cum sint cognata uerbis, qu
Abbreviated transcription (Latin):
nuerbor quoq praceritis. ꝑfectis solentons modo mutar i modo ma¬
uere exceptis. ł p̃.s. x. haes enĩ nũquã mutantur. uthabeo habui u

Expanded text:
uerborum quoque praeteritis perfectis solent omnes modo mutari modo manere, exceptis l p s x. hae enim numquam mutantur, ut habeo habui
Abbreviated transcription (Latin):
marcełł Omroñi abillo ꝗ primus cornelius & ꝗmarcellus nominatu
liõ nom̃ habuert ꝗcũq ex eiurdom fanulia sunt isicutom̃s minores
thesse thesidar graeci appellant: quos solent po&ae. quoq: nr̃i umita
ude uergilius secunđ grae cã formã scipiadas dix̃ ⁊ uerñ &ia pec¬
suia locopatrenĩ micor inuenimuf apudlatinos usurpata ut aem¬
liconuf scipio ꝓ aemilii filius & ouaslisanus cacsar: Inueniunt᷑ quae d
onpasorine patrone inicor̃ significatione demmoua uerripide

Expanded text:
mnes enim ab illo, qui primus Cornelius et qui Marcellus nominatus est, hoc nomen habuerunt, quicumque eiusdem familiae sunt, sicut omnes minores Thesei Thesidas Graeci appellant, quos solent poetae quoque nostri imitari, unde Virgilius secundum Graecam formam Scipiadas dixit. nec non eua loco patronymicorum inuenimus apud Latinos usurpata, ut Aemilianus Scipio pro Aemilii filius et Octauianus Caesar. inueniuntur quaedam nomina formae patronymicorum significatione denominatiua, ut Euripide
Abbreviated transcription (Latin):
aduorbiale. adiectiuumẽ qđ adicitur ꝓpris. ł appellatiuis & signi¬
cat laudem ueluitu perationem uel medium uellaccidens unicuiq: Lai¬
dem ut uistus. uitupe rationẽ ut in iustus mediũ ut inagnur dicimus ÷
magnur imperator laudantes : & magnus latro uel furuituporuer
Accidens uero id ẽ suũ unius cuiusq: ut nigercoruus & altum mare
̃ ueniunt tam̃exiã in ꝓpriis quaedã huiusce modi: utgin aosililis mari

Expanded text:
aduerbiale. adiectiuum est, quod adicitur propriis uel appellatiuis et signifiaduerbiale. adiectiuum est, quod adicitur propriis uel appellatiuis et significat laudem uel uituperationem uel medium uel accidens unicuique: laudem, ut iustus; uituperationem, ut iniustus; medium, ut magnus dicimus enim magnus imperator laudantes et magnus latro uel fur uituperantes; accidens uero, id est suum uniuscuiusque, ut niger coruus et altum mare. inueniuntur tamen etiam in propriis quaedam huiuscemodi, ut Gradiuus Mar
Abbreviated transcription (Latin):
hicoris sus biuietiunt᷑ tam̃. qedã omo nyma eadõ ꝓ pria & appella¬
tiua utmagnus pompeius i& magnus ciuis
quã ꝓpria hiueniuntur sicutem̃ eñs. gladius mupo unũ adq idẽ so¬
nificat sic p̃ cornelius scipio africani unũ adq id significant
liaefere om̃s. species in nominib inuenunt appellatiuifs sint aũ hae¬
iectiuum̃ adaliquid diotum. quasiad aliquiddic tum ꝗgentilo. patriũm̃
hit rogatiuum̃. In fiuituum rołatiuum uel demonstratiuum̃. łsini¬
tũdinir collectiuum̃. diuduum̃. sacticium̃. g̃ eneralem. s̃pacialem or¬
dinalem̃. Niumeraleni ab solutłm tẽm̃ poralesi. localeg. Hae specien¬
cõmunes st̃ & principaliũ idẽ primae positionis nominũ & deriuator
Propriae aũ deriuatiuor̃ st hae p̃atronymicum posses siuuim c̃par¬
tiuum suꝑ latiuum deminutiuum de nominatiuum. biquo intellogimur d
multis aliis. &iã c̃prae honsum. dequib iuloco dicemus uõrbałe p̃aticip

Expanded text:
iosus. inueniuntur tamen quaedam homonyma eadem propria et appellatiua, ut Magnus Pompeius et magnus ciuism ensis, gladius, mucro unum atque idem significant, sic Publius, Cornelius, Scipio, Africanus unum atque idem significant. liae fere omnes species in nominibus inueniuntur appellatiuis. sunt autiectiuum, ad aliquid dictum, quasi ad aliquid dictum, gentile, patrium, interrogatiuum, infinitum, relatiuum uel demonstratiuum uel similitudinis, collectiuum, diuiduum, facticium, generale, speciale, ordinalecommunes sunt et principalium id est primae positionis nominum et deriuatiuorum. propriae autem deriuatiuorum sunt hae: patronymicum, possessiuum, comparatiuum, superlatiuum, diminutiuum, denominatiuum, in quo intellegimus cum multis aliis etiam comprehensiuum de quibus in loco dicemus, uerbale, participiale,
Abbreviated transcription (Latin):
nauita saudeo gauisus. siet econtra aconsonante transit inuocal
ut supra dixim: caueo calutos soluo sołutur uoluo uolutus faueo

Expanded text:
nauita, gaudeo gauisus, sicut econtra a consonante transit in uocalem, ut supra diximus, caueo cautus, soluo solutus, uoluo uolutus, faueo
Abbreviated transcription (Latin):
syllabam nisi sequente quoq ab ea uncipiente ut lippor appar& ħꝙ
labã ut morbus parcus orđo ꝑfirio corfimum marg̃o ꝑhibẽo ꝑ lego

Expanded text:
syllabam, nisi sequente quoque ab ea incipiente, ut lippus, apparet,labam, ut morbus, parcus, ordo, perficio, Corfinium, margo, perhibeo, perlego
Abbreviated transcription (Latin):
mueresituiuere sin sitmori In eodem abimota aspiscum pupugert sinen occidit sciat ex
lirum eas tirpe cuuis in gliucoma quod de opsomos tilomibi in manum pupugit

Expanded text:
rit, si de genere sit, uiuere, si non sit, mori». in eodem: «admota aspis cum pupugerit, si non occidat, sciat, ex Psyllorum esse stirpe». Naeuius in glaucoma : «quod de opsonio / stilo mihi in manum pupugit
Abbreviated transcription (Latin):
appollonius ostendit fir missimaratione : praepossitione quoq stoi
c̃uinctioni copulantes p̃positiuã c̃iunstinẽ uocabant ꝗdã aũ nõ uẽa
cebant eẽ partes orationer appellationẽ addentes eȩ sparatã a nomin
aliidecẽ : &tã insinitauerbas eorũ partẽ ponenter: aluundecĩ ꝗ prono¬
ia quac ñ possađ adungi articulus ꝑ senumerabant : his alii ad debo
&iã uocabulũ & int̾ ectione apud graecos: quã nos ad huc seruamꝰ: Ap
litinos uero ar ticulu ad debaut quẽ pur ꝑse apudeos ñ mueniri suprs

Expanded text:
Apollonius ostendit firmissima ratione. praepositionem quoque stoici coniunctioni copulantes praepositiuam coniunctionem uocabant. quidam autem nouem dicebant esse partes orationis, appellationem addenteam decem, infinita uerba seorsum partem ponentes, alii undecim, qui pronomina, quae non possunt adiungi articulis, per se numerabant. his alii addebant etiam uocabulum et interiectionem apud Graecos, quam nos adhuc seruamus, apud Latinos uero articulum addebant, quem purum per se apud eos non inueniri supra
Abbreviated transcription (Latin):
dosphor philosophoris & abarchitesto architector architestaris apatre ꝑaero
ato frumentor frumentiris a pabuło pabulor pabalaris Abantiquo antiquo
qs idest in firmor hȩres exhȩredo grecus grecor grecaris aues perauespes
nũ sortuno fortunas persius mercurium que acersis sibrada fortunare
sabicho bacchor baccharis a łrmmpha irmobor ir̃mpharis Astumuero

Expanded text:
ophor philosopharis et ab architecto architector architectaris, a patre patr, a frumento frumentor frumentaris, a pabulo pabulor pabularis, ab antiquo antiquo antiquas id est infirmo, heres exheredo, Graecus graecor graecaris, a uespera uesperaa fortuna fortuno fortunas Persius: «Mercuriumque / accersis fibra. da fortunare Penates», a Baccho bacchor baccharis, a lympha lymphor lympharis. artium uero
Abbreviated transcription (Latin):
gib sue c̃ditorib & a fratrib &iã patronynica solere formarus
ladider aattorc id est latonae filius apollos & iłiador iliae filis

Expanded text:
gibus siue conditoribus et a fratribus etiam patronymica solere formari, ut Latoides, Λητοῦς, id est Latonae, filius Apollo, et Iliades, Iliae fili
Abbreviated transcription (Latin):
reficio afficio conficio astiua. Faciuntenim adeor transeor ptereor incrsi
eor: Iuuenalis in u quod si subeuntur prospera castra circumeor: Qen
pecnon ex neutris quedam incum posicione fiunt deponencia : Facio ne utrumuns
conspiaer conspicaris Sallustiuf imagus dhumo suspicor sũspicatis sler¬
sternis as tuum consternor consternans deponens S allis tus in ÷̃ hstn
equisine restorid exterriti aut saucii consternantur : Međeor incđeris tu
emediaris tes tecapro a fero quoque actiuo & anomalo uociferor uoci fenes es
st prime cꝓiugacionis depenens plesto astuum ampłests̃ deponens fio pis siui
signi ficacionem baba quamius sit neutrum fuf fio ex eo compositum alli uo

Expanded text:
perficio, reficio, afficio, conficio actiua, faciunt enim adeor, transeor, praetereor, ineor, subeor Iuuenalis in V: «quod si subeuntur prospera castra», circumeor Cor, afficior. nec non ex neutris quaedam in compositione fiunt deponentia: facio neutrum, uersificor conspicor conspicaris Sallustius in Iugurthino, suspicor suspicarissternis actiuum, consternor consternatis deponens Sallustius in I historiarum : «equi sine rectoribus exterriti aut saucii consternantur»; medeor mederis, remedior remediaris teste Capro. a fero quoque actiuo et anomalo uociferor uociferaris, quod est primae coniugationis deponens. plecto actiuum, amplector deponens. fio passiuam significationem habet, quamuis sit neutrum, suffio ex eo compositum actiu
Abbreviated transcription (Latin):
ubappellatitis e quđ patronomica amasculino descenduñ pler qsene
nris sinae aut afeminino riecꝓpriae quando amatrib ficint utsapra
tonur ⁊ porses siuaaũ abomnib nascunt᷑ generib: & qđ oatiromrmica
a uelanominib: ut cacfar. caerareus: uel auerb itopto optatiuus uel ab

Expanded text:
appellatiuis; et quod patronymica a masculino descendunt plerumque genere, rarissime autem a feminino nec proprie, quando a matribus fiunt, ut supra ostendimus, possessiua autem ab omnibus nascuntur generibus; et quod patronymica a uel a nominibus, ut Caesar Caesareus, uel a uerbis, ut opto optatiuus, uel ab
Abbreviated transcription (Latin):
onugationis uerba quei neaũ p̃teritum terminant .iui intum cues tencia faciunt
u amatum: ordui oratum: Flaui flatum: que uero invi diuisas desinunt sic̃:
. habuerint mutant .vI. untum ut fric frica frictum: Vndo iuuenalis in .ii.
onico quoque mic uimistum deb& facere sed dubitacionis causa quiam̃go quoque
a fact in usu noninuenitur: Quamiis ab eo uerbo c̃positũ dimĩco dimica fucit & di
us Liuins in XXXIII iuxtaquoque accic & collitis signis dimicatum: Quidam
tss quã quam emĩco emicm faciat : Lucanus in libro ÷ qualier epres sum uentis

Expanded text:
primae coniugationis uerba, quae in aui praeteritum terminant, ui in tum conuertentia faciunt, ut amaui amatum, oraui oratum, flaui flatum. quae uero in ui diuisas desinunt, si c ante o habuerint, mutant ui in tum, ut frico fricui frictum, unde Iuuenalis in II: mpha, caput». mico quoque micui mictum debet facere. sed dubitationis causa, quia mingo quoque mictum facit, in usu non inuenitur, quamuis ab eo uerbo compositum dimico dimicaui facit et dimicatus Liuius in XXXIII: «iusta quoque acie et collatis signis dimicatum, quidam auctores sunt», quamquam emico emicui faciat. Lucanus libro I: «qualiter expressum uentis
Abbreviated transcription (Latin):
tedia magis uero ominib: autscari si quos eo is intonata fluctib hiemps
es paccubitu genio quelocum Hectam ipsa & secundum testiam uetustis sim
satis stridit acumen Idem in .xiii littora lata sonunt accius in łrtem
Cisitam̃ in hoc qu oque no cindum que inomina abeo diiuata a penultinã

Expanded text:
conchylia magisve rhombus aut scari, siquos Eois intonata fluctibus hiems que sacrasset / accubitu genioque locum». haec tamen ipsa et secundum tertiam uetustissimi ferri stridit acumen». idem in XIIII: «litora lata sonunt». Accius in ClytEst tamen in hoc quoque notandum quod nomina ab eo derivata a penultimam
Abbreviated transcription (Latin):
cemodi fi  apudnor di hacre sis paenultima sllaba ĩ. produplici
consonante accipitur utmãia mausaiacsiiaxe Transit in
produciã : it quaero inquiro exquiro quauis ex quaero plautusbx
in aulularia .I. intro. ex quaer esirneita ut ego praediconlaedo clido

Expanded text:
aenultimae syllabae, i pro duplici consonante accipitur, ut Μαῖα Maia, Αἴας Aiax. transit in i productam, ut quaero inquīro, exquīro quamuis exquaero Plautus dixit in aulularia : «i intro, exquaere, sitne ita ut ego praedico», laedo illīdo
Abbreviated transcription (Latin):
uero incircum flexis apud nos uero in solis uocalib: secund eꝑsone adimita¬
decimsint Coniugacio aũt nominatur uel propt̃ consugatas consonantes

Expanded text:
uero in circumflexis, apud nos uero in solis uocalibus secundae personae ad imitacum apud Graecos decem sint. coniugatio autem nominatur uel propter coniugatas consonantes
Abbreviated transcription (Latin):
ueniuntur &iam plebes płebei sallustius IN T historiam plebei tribunicus¬
uopotestatem :A Namples plebis facit genetiuum & fam̃es f
mellc soporatã & medicatis frugibus offam obicit ille fame rabidatria gutturt pꝰ
Iuuenalis. in .ṽ. Inde autem cum sematura leuauit progenes stumulante fame fisb
illam. Quam primum prȩdam rupta gustaueratouo. Idem in codem membra a li
fame lacerabant esse para&i & succquacsi quintȩ declinationis produxerunl abla ul
Creca eiusdem dedinationis in orc uel õc̃. ul Eoc. gen&iuum gretum tero¬

Expanded text:
uenitur etiam plebēs plebĕi. Sallustius in I historiarum : «plebei tribuniciam potestatem» nam plebs plebis facit genetiuum. et famēs rgilius in VI: «melle soporatam et medicatis frugibus offam / obicit: ille famē rabida tria guttura pandens», Iuuenalis in V: «inde autem cum se matura leuauit / progenies stimulante famē, festinat ad illam, / quam primum praedam rupto gustauerat ouo», idem in eodem: «membra aliena famē lacerabant, esse parati / et sua» quasi quintae declinationis produxerunt ablatiuum. Graeca eiusdem terminationis, in ους uel ος uel εος genetiuum Graecum ter
Abbreviated transcription (Latin):
ueebam &prima quide coniugacione & tercia & quarta io. desinente ud
uieitur Prima pruesentis ꝑ sonc a precerito inperfecto meo iealum do
dicebam munio munebam Insecunda uerd̃ & inqͥuarta in. ẽo deriente e
habet sillabas doceo docelũ eo lbam. Ner mirũ cũ haeo miuunt secoes
psonã uena yllaba sicut supradictũ est. doceo doces eõ ĩs primaait parses

Expanded text:
et in prima quidem coniugatione et tertia et quarta io desinente una syllaba uincitur prima praesentis persona a praeterito imperfecto: meo meabam, dico dicebam, munio muniebam; in secunda uero et quarta in eo desinente pares habet syllabas: doceo docebam, eo ibam. nec mirum, cum haec minuunt secundam personam una syllaba, sicut supra dictum est: doceo doces, eo is, prima autem pares
Abbreviated transcription (Latin):
loquentes a noma lorũ ratio coegit plurib ati: Perine diũ uerbis breute
A presenti fieri sic in prima quidem et infecunda coniugatione et quartans
nente a secunda persona ablata .s. finali et ad ditabam̃ umas amabo
docebam is ibam. Interciauero ommnibus uerbis & quartess io desuentila¬

Expanded text:
loquentes anomalorum ratio coegit pluribus uti per medium uerbis, breuitloquentes anomalorum ratio coegit pluribus uti per medium uerbis, breuitfectum diximus a praesenti fieri sic: in prima quidem et in secunda coniugatione et quarta in eo desinente a secunda persona ablata s finali et addita bam: amas amabam, doces docebam, is ibam; in tertiae uero omnibus uerbis et quartae in io desinenti
Abbreviated transcription (Latin):
btacio hocnonest factũ. Ad quod dicendũ quod &siconcisio d. lit terefac
set multo maior fierec erracio sienĩ eõ dicere t᷑ pro edo nullaeẽt por
l sccipturae. sed nec tẽporis deferencia inter eõ ñ &eo quod oro edo
ereretur Itaq: iure mansit integra prima ꝑsonca Terciaue ro nastiturrtũ¬
tanda addta  e quod inhoc solo & alio uno inuenituor fumes est percũ:
r ndagarsona s̃ in t̃ conuertente. tercici proserrecur ẽs &ut dõces doca
hunctio nonuerbũ ẽẽ putaretur. Non solũ auti in omnib ae qualibus uerbis
lindipersona r̃ in .t̃ uercit & facitter ciã sedeciã fero. fens fert:
Faerquode mnequle cdotum in pluralinumero seruat regulam terciȩ comiugico
quesolent in hac coniugacione A prima nasci persona. hoc est intercia pers
erest estõ esto estoco essent esse. Nec mireris sinonubique dis foreno ẽ a
mutationem dutores ÷ quagido ionfaciunt. Ergo quia depretorito heeo

Expanded text:
tatio, hoc non est factum? ad quod dicendum, quod, etsi concisio d literae facta esset, multo maior fieret erratio. si enim eo diceretur pro edo, nulla esset, non dico scripturae, sed nec temporis differentia inter eo is, et eo quod pro edo poneretur. itaque iure mansit integra prima persona. tertia uero nascitur a secunda addita t, quod in hoc solo et alio uno inuenitur: sum es est. et cersecunda persona s in t conuertente tertia proferretur es et, ut doces docet, coniunctio, non uerbum esse putaretur. non solum autem in omnibus aequalibus uerbis secunda persona s in t uertit et facit tertiam, sed etiam fero fers fert facit, quod est inaequale. edo tamen in plurali numero seruat regulam tertiae coniugatiot in omnibus, quae solent in hac coniugatione a prima nasci persona, hoc est in tertia persst ēste ēsto ēstote ēssent ēsse. nec mireris, si non ubique differentiam faciat mutatione auctores, est quando non faciunt. ergo, quia de praeterito imperfecto
Abbreviated transcription (Latin):
penti ꝑfecti & plus quã ꝑfecti & significacionẽ erundem temporum cumplere Quo modo uerba psentis cẽperis
ĩuit Sicergo sidicam cenans fui fuisti fuit ꝓcẽniui cenauisti cenauit cenans fueram fueras fuerat ꝓcenauera
onaueras cenauerat potest accipi Itaque quad dẽẽ latinitatis linguenaturaliter conpletur iuncture racone

Expanded text:
rum complere, quomodo uerba praesentis temporis, si i, caenauisti, caenauit. sic ergo, si dicam caenans fui, fuisti, fuit pro caenaui, caenauisti, caenauit, caenans fueram, fueras, fuerat pro caenaueram, caenaueras, caenauerat potest accipi. itaque quod deest Latinitatis linguae naturaliter, completur iuncturae ratione
Abbreviated transcription (Latin):
ris seruatur c̃ ducenti traecenti sescenti: in .h. quae ẽ ota aspi¬
rationis no potest terminari ⁊yllaba inuenio tam̃ en siato. & ao
mariec tionib terminalem uider isyllabae .h. sed masis pato at abi
siprrur dictũ ẽ ꝑ appocopã hoc solero fieri am ꝑsecuiu panodi uocos¬

Expanded text:
ris seruatur c: ducenti, trecenti, sescenti. in h, quae est nota aspiris seruatur c: ducenti, trecenti, sescenti. in h, quae est nota aspirationis, non potest terminari syllaba. inuenio tamen in uah et ah interiectionibus terminalem uideri syllabae h, sed magis puto, ut superius dictum est, per apocopam hoc solere fieri, cum perfec
Abbreviated transcription (Latin):
es esto malesi ꝑ̃ tullelesint sylleba niloco. ẜ. uel d̃ uel x uel s̃. inprre¬
posteronib possta cunsequens dictio alpademincipit consonante it of fico
poftconifectus offitio disfficibir dis̃ fondo & ex hoc quoq muta c̃e osteꝵdit
qłctions semuitio cales simplices solent inmedus dictionib geminari. Huec
norgeminatur necterminat eos sicut illȩ nisi in suo nomine s& e prae po¬
nturli quidis .l. xii. moremutarum ÷ c̃ apicdlatinos nullius syllabae
s terminalis nisi cũloco duel s̃ ponitur In ađ uel sub uel õs pras¬
possicione ut supradiximur ut aggero agger suggero os ganuio. grascitam
õchiser est quando t̃ principabr syllabae antese ad sunt. Qut dacui
sidtur nõtur gͥnotũs. antiq unde ĩgnotũr noreo gnoseo urouus queadr
& post sertam ẽ saep ae positã In ẽ conuertiͥt ut in numeris qua drin¬
głiti proqua drincenti. acentũ quingenti septingenti betingenti
adeo eñ r̃a. praepositafacit c̃ in g̃ conuerti qđ inquib eañ ẽ iunic¬

Expanded text:
assisto, male. in f nulla desinit syllaba, nisi loco b uel d uel x uel s in praepositionibus posita, cum sequens dictio ab eadem incipit consonante, ut officio, sufficio, affectus, efficio, difficilis, diffundo. et ex hoc quoque muta esse ostendits semiuocales simplices solent in mediis dictionibus geminari, haec non geminatur nec terminat eas sicut illae nisi in suo nomine. sed et praeponitur liquidis l et r more mutarum. g apud Latinos nullius syllabae est terminalis, nisi cum loco d uel b ponitur in ad uel sub uel ob praepositione, ut supra diximus, ut aggero, agger, suggero, oggannio. Graeci tamen Anchises. est quando n principalis syllabae ante se assumit g, ut natus gnatus, notus gnotus antique, unde ignotus, nosco gnosco, noui gnoui, et post se tamen c saepe positam in g conuertit, ut in numeris: quadringenti pro quadrincenti a centum, quingenti, septingenti, octingenti; adeo enim n praeposita facit c in g conuerti, quod in quibus ea non est nume
Abbreviated transcription (Latin):
apud graecas auctorer artiũ hoc idem soleat sieri ut cyopentu crppa
b dam mut& .N. in R̃. ut irrito ir riguũs hireliquis quoq: euphonia
hoc exigente seruare & irrũo irrumpo chiere cuneo in simplicibr
inueniatur dictionib Ñ ante .r. s. quoq sequente uel t̃. uel .ĩ. uel
loco consonantiũ uel .x̃. inte graman& onsitur sponsus tonsus antonũ
mantua. coniungo conuerto anxius .B. autẽ sequente uel.p̃. in .o. ẽ¬
uertitur: h uero uel oo i car cõnutatur ut imbũo im̃pius cutibibo
compitum collido illuđo ilłdo inmurur comindnir ꝑ uullã t̃minat

Expanded text:
apud Graecos auctores artium hoc idem soleat fieri, ut συρρέω, συρράπapud Graecos auctores artium hoc idem soleat fieri, ut συρρέω, συρράπquibusdam mutet n in r, ut irrito, irriguus, in reliquis quoque euphonia hoc exigente seruare et irruo, irrumpo, dicere, cum nec in simplicibus inueniatur dictionibus n ante r. s quoque sequente uel t uel i uel u loco consonantium uel x integra manet, ut consitus, sponsus, tonsus, Antonius, Mantua, coniungo, conuerto, anxius, b autem sequente uel p in m conuertitur, l uero uel m, in eas commutatur, ut imbuo, impius, combibo, compitum, collido, illudo, illido, immunis, communis. p nullam terminat
Abbreviated transcription (Latin):
cũ qr eonsonante sequente potestante cedentẽ t̃minare syllabã : ut ałbas
uł cur̃ sołd̃m ualdẽ alfenur ałgeo ilł iđ ułmur ał nur̃ culp̃a fulsit as
silua mulxi q̃ & rẽ solis sequentib noninuent antecedome łpiã &
& l yecpos sunt posthancmuerir i n. qo inuenit syllaba desinens
me dia dictione quandosequens A Buel p̃. uelaliera cõo incipit
uit cambyser anbo imperiũ cũparo. sumnus hammoni I .t t̃min&
tecedens syllaba sequentib c̃siel.d uel p̃ uel q̃ uelaltera c̃ł uel q̃¬
uel rr̃. ut quib dã plac& uel suelt.t̃. uel ĩ uel .ũ. & ã ꝑconsonantib
possitis uel x ut concinus m̃picũs conduco pondur confiteor iufu¬
udo congilius angulus aunus inguro conquiro linquo iurũpo in ruo
umultis tam̃ inuenio R. sequnte .t̃ĩ. in r. conuerti ut corruocor¬
rumpo. & paene ubicũq conprac positio ante dictionẽ ab ñ incipien¬
tem componitur. hoc idem patitur ut cõrrago corrigo nec nurũ cum

Expanded text:
cumque consonante sequente potest antecedentem terminare syllabam, ut albus, ulcus, soldum, ualde, Alfenus, algeo, illud, ulmus, alnus, culpa, fulsit, altus, silua, mulxi. q et r solis sequentibus non inueni antecedentem l; nam h t k nec possunt post hanc inueniri. in m inuenitur syllaba desinens in media dictione, quando sequens a b uel p uel altera m incipit, ut Cambyses, ambo, imperium, comparo, summus, Hammon. in n terminatur antecedens syllaba sequentibus c uel d uel f uel g uel altera n uel quel r, ut quibusdam placet, uel s uel t uel i uel u etiam pro consonantibus positis uel x, ut concinnus, mancus, conduco, pondus, confiteor, infundo, congius, angulus, annus, inquiro, conquiro, linquo, inrumpo, inruo. in multis tamen inuenio r sequente n in r conuerti, ut corruo, corrumpo, et paene ubicumque con praepositio ante dictionem ab r incipientem componitur, hoc idem patitur: corruo, corrigo. nec mirum, cum
Abbreviated transcription (Latin):
inꝑpris. quã inappollatius. hnuonit᷑. synomima st̃ quae sicut dixi¬
mus diuer sis nominib iden significant : utensis muero gadius ii
gontẽ significat utgraecus latinus. Patrium ẽ qđ a patrea sumitꝰ

Expanded text:
in propriis quam in appellatiuis inuenitur. synonyma sunt, quae, sicut diximus, diuersis nominibus idem significant, ut ensis, gladius, mucro.gentem significat, ut Graecus, Latinus. patrium est, quod a patria sumit
Abbreviated transcription (Latin):
pis utetai p̃dabundũ ssimilis pcdanti: errabundus similis erranti moribundas
titisẽ eulia & siauerbis primne c̃iugationis deriuant᷑ .a. habent longa amepo¬
lima uteaer: ausibundus utas uitã bundus sin ab alis .i. corfepuani et lusictmilis¬
dlordies siñs sonibundus mõrens moribundus⁊. Excipit̃ alte nitetis calusa ubicuon lus
ol peniltima silaba ꝑ sre habuit ne st ob sonti sirabibandus dicans fodi dua for

Expanded text:
is uitanti, praedabundus similis praedanti, errabundus similis erranti, moribundussi a uerbis primae coniugationis deriuantur, a habent longam antepausaris causābundus, uito uitas uitābundus, sin ab aliis, i correptam, ut ludis ludĭbundus, furis furĭbundus, moreris morĭbundus. excipitur alternitatis causa rubicundus, quod in paenultima syllaba pro b c habuit, ne sit ab
Abbreviated transcription (Latin):
or̃ s̃ dhgnus log soquendus dignus di quologtenti homnes: Inlũs do senuentiã
sorme sinles sunt diminutius pendulus credulus &ueniunt tam a nominib:
auerbis uẽ annus anñculus p̃atẽo patulis crecđo credilus pencło penduilis db
lus extremas pastes syllaberum finalium siue ex tremas syllabas si sint pure
penultiia ꝓducunt honor honorus ođor odorus decor decorus cano canotus¬
sonorus. Quoꝵ regula in promptu ÷ nã nomina us uerba rũs ad sumunt
similia & res incorporalis significant & s̃ quastȩ declinationis utusũs corsus lĩ
uersus qđ ab incorporali re adcor poralem quoque ad dustũ ÷ quȩ ẽ in litterisur

Expanded text:
dignus legi, loquendus dignus de quo loquantur homines. in lus desinentium formae similes sunt diminutiuis: pendulus, credulus, et ueniunt tam a nominibus quam a uerbis, ut annus anniculus, pateo patulus, credo credulus, pendo pendulus, bibo bibulus. extremas partes syllabarum finalium siue extremas syllabas, si sint purae, in ur, quae paenultimam producunt: honor honōrus, odor odōrus, decor decōrus, cano canōrussonōrus, quorum regula in promptu est: nsimilia, et res incorporales significant et sunt quartae declinationis, ut usus, cursus, lusus, uersus quod ab incorporali re ad corporalem quoque adductum est, quae est in literis
Abbreviated transcription (Latin):
in conaptunem faat corum quiuma secum loquntur quppecuntlimus quis ise gorsẽ tocus quis
ulit ceteros indicare secum loquentes necessario uel secundo ueltes tie eos acstribuat ꝑ soner Ia que
tanen in gnominib quam in uerlis contirgit in quib & finuntir psenaȩ & saendum quod in ptima
qudem & secunda ꝑsona ꝓnomen ꝓpontur:Intes tiauero neamisa demons tracione egeat uelre¬
ne Nam plerumque nom̃ meus lacum ponimus. Utn pompeius diet adea erarem ego atũ
eñisis̃ tencamus r empublicam sinaũt egeat demonstracione uelrelacione cane pomimus

Expanded text:
 conceptionem facit eorum, qui una secum loquuntur, quippe cum unusquisque pars est totius, qui si uelit ceteros indicare secum loquentes, necessario secundae uel tertiae eos attribuit personae. idque tam in pronominibus quam in uquidem et secunda persona pronomen ponitur, in tertia uero non, nisi demonstratione egeat uel relatione. nam plerumque nomen in eius locum ponimus, ut si Pompeius dicat ad Caesarem ego et tu et Crassus teneamus rempublicam; sin autem egeat demonstratione uel relatione, tunc ponimus
Abbreviated transcription (Latin):
Similiter faciunt ablatiuo quȩ in. AR desinunt neutra & nob
alacimari lucor lucaris clucari Quaeneͧutem ꝓduciuseam in libroquiestas¬
tiuo & genetiuo docuimus Masculina quoque uelcum munia in ẽa uelinũ
sinencia si faciuts in .ẽ. ncutra ablatiuum in .ĩ efferuił ut hĩc pedesterhũ
boc pedes tre ab hoc & alhac pedestri saluber salubris salubrȩ abhoc & allar
Cecilius in episathmno siꝓperas extendehuc in meam nauem It aceleris est ex
ad uolat hȩctor Ennius in annalib: ex sin ꝑterras postquam celerris sims
rumor Iuuius in odrssia atcderhas tauolans ꝑrumpit pectoru ferro
in phoriionenullus egeta nisiam aliquid consilium caelere repperis¬

Expanded text:
similiter faciunt ablatiuum, quae in ar desinunt neutra et in a lacunāri, lucar lucāris a lucāri. quando autem producunt eam, in libro, quitiuo et genetiuo, docuimus. masculina quoque uel communia in er uel in is desinentia, si faciunt in e neutra, ablatiuum in i efferunt, ut hic pedester haec pedestris hoc pedestre ab hoc et ab hac pedestri, saluber salubris salubre ab hoc et ab haCaecilius in epistathmo : «si properas, escende huc meam nauem, ita celeris est», eaduolat Hector». Ennius in annalibus : «exin per terras postquam celerissimus rumor». Liuius in Odissia : «at celer hasta uolans perrumpit pectora ferro»in Phormione : «nullus es, Geta, nisi iam aliquod consilium celere repper