comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Olympias ẽ apud grecos annus qͣrtus
ab olimpico agõne. qui uenit tͣnsactis
annis .iiii. in quib finem sortit᷑ ago¬
nis tẽpus. ꝓpter quadriennii cursum
solis. c ꝓꝑter qd̾ singłis annis sex ho¬
raꝵ consumptione. in quadrienniũ
dies unus complet᷑. Quo tẽpore ab õi

Expanded text:
em est apud Graecos annus quartus, ab Olympio agone, qui venit transactis annis quatuor. In quibus finem sortitur agonis tempus, propter quadriennii cursum solis, et propterea quod singulis annis trium horarum consumptione in quadriennium dies unus completur. Hoc tempore mi
Abbreviated transcription (Latin):
¶tractum est.
Olea aut̃t ipsa arbor ẽ. fructus. oliua.
suceus oleum. Est aũt arbor pacis in¬
signis. cuiꝰ fructus diu̾sis nominib
appellat᷑ .i. orcades greca echymologia
a similitudine testiculoꝵ uocate. Ra

Expanded text:
tractum est Olea autem ipsa arbor est; fructus oliva; sucus oleum. Est autem arbor pacis insignis, cuius fructus diversis nominibus appellatur. Orchades olivae Graeca etymologia a similitudine testiculorum vocata
Abbreviated transcription (Latin):
Olimpus. mons macedonie. tante alti¬
tudinis. ut in eiꝰ cacumine nec uentꝰ
sentiat᷑. nec nubes se colligant. quia
excedit istum aerẽ humidũ. in quo
ẽ qui solebant nescio quoꝵ sacrifi¬
cioꝵ causa memoratũ montẽ ascen¬
dere. & aliquas notas in puluere
scribebant. quas alio anno integͣs
iueniebant. Qd̃ fieri ñ poss. si uen¬
tis aut ꝑluia locus ille peteret᷑
Deinde tanta ẽ tenuitas aeris illi
rant. nisi spongias humectas na¬
rib amplicarent. unde crassiorem
& consuetum sp̃m ducerent. Hii gͦ
indicauert̃ etiã nullã auẽ in eo loco¬
se aliquando uidisse.

Expanded text:
Olimpus etiam mons est Macedonie tante altitudinis, ut in eius cacumine nec ventus senciatur, nec nubes se colligant, quia excedit istum aerem humidum in quo  solebant, nescio quorum sacrificiorum causa, memorati montis cacumen ascendere, et aliquas notas in pulvere scribere, quas alio anno integras inveniebant: quod fieri non posset, si ventum aut pluviam locus ille pateretur. Deinde quia tenuitas aeris illiure ibi non poterant, nisi spongias humectas naribus applicarent, unde crassiorem et consuetum spiritum ducerent: hi ergo indicaverunt se etiam nullam avem in eo loco aliquando vidisse.
Abbreviated transcription (Latin):
in ñ mecab̃is poterat illud intelligi:
nisi forde in illis duob peccatis me
In his uõ extremis ipsa concupiscen¬
tia. Quȩ tantũ differt ut aliqͣndo
mechetur. qui ñ concupiscit uxorem
ꝓximi. aliqua alia causa cum illi mi¬
sceat᷑. Aliquando aũt concupiscat.
nec ei misceat᷑ penam timens. Nam¬

Expanded text:
Non moechaberis, poterat et illud intelligi. Nisi forte in illis duobus praeceptis,in his vero extremis ipsa concupiscentia: quae tantum differunt, ut aliquando moechetur, qui non concupiscit uxorem proximi, cum alia aliqua causa illi miscetur; aliquando autem concupiscat, nec ei misceatur, poenam timens:
Abbreviated transcription (Latin):
S ptritus primus ex prima breui de trib
longis ut fecenninus.¬
s pytritus ẽ cum de duob numeris maio
habet totum minorem in se. & insuꝑ eͥ
t̃riam parcem. Ut sunt quatuor adt̾s¬

Expanded text:
Epitritus primus, ex prima brevi et tribus longis, ut Fescenninuspitritus, cum de duobus numeris major habet totum minorem, et insuper ejus tertiam partem, ut sunt quatuor ad tr
Abbreviated transcription (Latin):
pit ab humero gladiatoris occisi.¬
Retiariꝰ. ab armat᷑a &e gen̾e gladiato¬
rii ludi. Contra enim pugnantem
ferebat occulte rete quod iaculum
appellat᷑. ut adu̾sarium cuspide. in¬
sequentẽ oꝑiret. implicitũq uirib

Expanded text:
um, ex humero gladiatoris iRetiarius ab armature genere, in gladiatorio ludo contra alterum pugnantem ferebat occulte rete quod iaculum appellatur ut adversarium cuspide insistente operiret, implicitumque viribus
Abbreviated transcription (Latin):
Reus. are. qua petitur. nuncupat᷑. qui
quãnis sceleris conscius ñ sit. reus
tamen dicitur quãdiu. iniuditio ꝓ re
Reus maiestatis prius dc̃s. qui aduers
rem publicam aliquid egiss. & quicũ¬
q hostib consensiss. Dictus reus ma¬
iestatis. quia maiuis ẽ sedere patͥam.
quam ciuem unum. Postea etiam ille

Expanded text:
Reus a re, qua petitur, nuncupatus, quia, quamvis sceleris conscius non sit, reus tamen dicitur, quamdiu in iudicio pro Reus maiestatis primum dictus qui adversus rempublicam aliquid egisset, aut quicumque hostibus consensisset. Dictus autem reus maiestatis, quia maius est laedere patriam quam civem unum. Postea etiam et ii
Abbreviated transcription (Latin):
disciplina a grecis inuenta ẽ. a gorgia.
aristotile. ermagora. & tnslata musũ
latinum. a tullio uidelicet ⁊ qͥntiliano¬
& ticiano. S ita copiose. ita uarie.
eam admirari. in ꝓmptu sit lectori.
comp̾hendere impossibile.

Expanded text:
disciplina a Graecis inventa est a Gorgia, Aristotele, Hermagora, et translata in latinum a Tullio, videlicet, et Quintiliano, sed ita copiose, ita varie, ri admirari in promptu sit, comprehendere impossibile.
Abbreviated transcription (Latin):
uiu̾sitas punctis diu̾so loco positis de¬
monstratur. Ubi enim initio ꝓnuntia¬
tionis necdum plena pars sensus ẽ ⁊
respirare oportet. fit coma .i. particula
sensus. punctusq ad mediã litt̾am po¬

Expanded text:
diversitas punctis diverso loco positis demonstratur. Ubi enim initio pronuntiationis necdum plena pars sensui est, et tamen respirare oportet, fit comma, id est particula sensus, punctusque ad imam litteram po
Abbreviated transcription (Latin):
notas tales utt cum aliquid scriben¬
dum erit. ꝓ unaquaq litt̾a scͥbamus
Quidam etiã uersis ũbis scribt̃. Sunt
secum taciti ꝓculq distantes collocun¬
tͣ. sicut mos ẽ limitaris. & quotiens
consentit exercitus. Ut salomon. annu¬

Expanded text:
notas si vis tales ut, cum aliquid notis scribendum erit, pro unaquaque littera scribamus Quidam etiam versis verbis scribunt. secum taciti proculque distantes colloquuntur, sicut mos est militaris, ut quoties consentit exercitus, quia voce n
Abbreviated transcription (Latin):
Ubi aũt uero iã ꝑ gradus ꝓnunciando
plenã sententie. clausulã facimꝰ. fit
ꝑiodos punctumq ad caput litt̾e po¬
nit᷑ & uocat᷑ distinctio. Acutus accentꝰ
ẽ nota ꝑ obliquum ascendens in dexte¬
flexus. nota de acuto & graui fc̃a.A¬
Uulgares note multe a qmplurib inuẽ
labas pressis careͬcterib notent. ⁊ ea ad
noticiam legentium reuocent. Quas
qui didicerunt. ꝓpriȩ iam notarii ap¬

Expanded text:
Ubi vero iam per gradus pronuntiando plenam sententiae clausulam facimus, fit periodus, punctumque ad caput litterae ponimus; et vocatur distinctiest nota per obliquum ascendens in dextercumflexus nota de acuto et graui faue labas praefixis characteribus notent et ad notitiam legentium revocent; quas qui didicerunt proprie iam notarii ap
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑstigmine cum geminis punctis
rat. aut ꝑmutauerat. In bis & nostri ea
usi sunt. Diple obelismene inter¬
ponit᷑ ad separandos in comediis uł tͣ¬
gediis ꝑiodos.
ne quotiens trophe ⁊ antistrophꝰ infert᷑.
a uersa cum obelo ad ea ponit᷑. quȩ ad
aliquid respiciunt. Ut nos necib fri
quid notandum ponitur. Pietro .i. for¬

Expanded text:
st cum geminis punctis.rat, aut permutaverat. In his et nostri ea usi sunt. Diple ὀβολισμένη interponitur ad separandos in comoediis vel tragoediis periodos.  quoties strophe et antistrophe infertur. 18. Aversa cum obelo   ad ea ponitur quae ad aliquid respiciunt, ut: Nosne tibi fluquid notandum ponitur. 36 23.
Abbreviated transcription (Latin):
malum. Cuius generis plurimas con
quoq quib militum noĩa continebant᷑.
ꝓpria nota erat. qua inspiceret᷑ qͣnti
ex militib suꝑẽent. qͣnti in bello de¬
cidissent. Tau. Iin capite ũsiculi
posita suꝑstitem designabat. Tbeta uͦ
ad uniuscuiꝰq defunctionẽ apponebat᷑¬
idest mortis signum. Cũ aũt puericiã

Expanded text:
malum'. Cuius generis plurimas consquoque quibus militum nomina continebantur, propria nota erat apud veteres, qua inspiceretur quanti ex militibus superessent, quantique in bello cecidissent. Tau nota in capite versiculi posita, superstitem designabat. Thita vero ad uniuscuiusque defuncti nomen apponebatuid est mortis s
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ geminos punctos. iacens.
apponit᷑ his locis quȩ sacrȩ scͥpturȩ
interp̃tes eodem sensu s diũsis sermo¬
nib tnͣstulerunt. Antigraphus uero
cum punctos apponitur his. ubi
m tnslationib diuersi sensus habent᷑.
asteriscus cum obelo.
hanc
ꝓprie aristarcus uteba¬
tur. in his ũsib quiñ suo loco posit
erant. Paragraphus. Cint uersus po¬
nit᷑. ad separandas res a reb. P ositura¬
inferior cum puncto. O apponitur bls
locis ubi questio dubia uł obscura. sol¬
ui non potest.antisma  ponit᷑ ad eos
ũsus. quoꝵ ordo ꝑmittandus ẽ. & inue¬
nit᷑ in antiquis auctorib positum. An
ubi in eodem sensu duplices ũsus sunt
⁊ dubitat᷑ qui potius eligendus sit.

Expanded text:
inter geminos punctos jacens, 34 apponitur in iis locis quae sacrae Scripturae interpretes eodem sensu, sed diversis sermonibus, transtulerunt. 6. Antigraphus   cum puncto apponitur, ubi in translationibus diversus sensus habetur. 7. Asteriscus   cum obelo: Hanc proprie Aristarchus utebatur in his versibus, qui non suo loco positi erant. A paragraphus-sign Paragraphus ponitur ad separandas res a rebus, quainferior cum puncto, ponitur in his locis, ubi quaestio dura et obscura vi non potuit. Ͻ Antisimma ponitur ad eos versus quorum ordo permutandus est. Sic et in antiquis auctoribus positum invubi in eodem sensu duplices versus sunt, et dubitatur qui potius eligendus sit.
Abbreviated transcription (Latin):
inspiciendus. anchora suꝑior ponitur.
ubi aliqua res omnino magna ẽ.
anchora inferior. tibi aliquid ui-¬
lissime uł inconuenientius denuncra¬
tum ẽ. Cronis tantum in fine libri
ad mendas adhibet᷑. fuuint &e alias no¬
te libroꝵ ꝓ agnoscendis hisquȩ ꝑ ex¬
tremitates pagine exponunt᷑. ut ubi
sermonis uł ũsiculi sciat ẽẽ expositionẽ
cuius similem sui ꝓ iacente nota in¬

Expanded text:
ponitur. Anchora superior ponitur ubi aliqua res magna omnino est. Anchora inferior, ubi aliquid vilissime vel inconvenientius denuntiatum est. Coronis nota tantum in fine libri ad mendas adhibetur. Fiunt et aliae notulae librorum pro agnoscendis his quae per extremitates paginarum exponuntur, ut, ubisermonis vel versiculi, sciat esse expositionem cujus similem superjacentem notam in
Abbreviated transcription (Latin):
s acrum uocamus qd̾ ãd deũ ꝑtinet¬
oꝵ. Religiosum. qd̾ ad homines iustos
Sc̃m ũo quod ad aliquid sancit᷑. quoq
semꝑ in bona parte ponit᷑.
Sacrum u̾o duo sig̾cat bonũ ⁊ malũ¬
Sacrificium ẽ iuctima & quetũq in
ara cremant᷑ seu ponunt᷑. Omne aũ
qd̾ deo datur. aut dedicat᷑. aut conse

Expanded text:
Sacrum uocamus quod ad Deum pertinet, religiosum quod ad homines iustos, sanctum uero quod ad aliquid sancitur quoquesemper in bonam partem ponitur, sacrum uero duo significat, et bonum et maluSacrificium autem est victima et quaecumque in ara cremantur seu ponuntur. Omne autem quod Deo datur, aut dedicatur aut conse
Abbreviated transcription (Latin):
allium ũo suꝑhumerale ⁊ rationale.
utrũq pontificis humerũ iacet suꝑ¬
humerale dr. Quia ũo inde descendens
m ipso pontificis pectore iungit᷑. ratio¬
nale uocat᷑. habebat enim aaron suꝑ¬
humerale & rationale. quȩ catenulis
aureis simul iungebantur. Suꝑhu¬
merale quidẽ ab humero usq adhu¬
merum extendebat᷑. Rationale u̾o
qͣdrangulum erat ⁊ duplex. sicut ⁊
&e oues languidas ppłiq peccata fer
tis. ad cordis thesaurum & sapientie
secretarium custodiendum. Ubi enĩ

Expanded text:
ue et superhumerale et rationale utrumque pontificis humerum jacet, superhumerale dicitur. Quia vero inde descendens in ipso pontificis pectore jungitur, rationale vocatur. Habebat enim Aaron superhumerale et rationale, quae catenulis aureis simul jungebantur; et superhumerale quidem ab humero usque 605 ad humerum extendebatur. Rationale vero quadrangulum erat et duplex, sicut et oves languidas et populi peccata ferrcis ad cordis thesaurum et sapientiae secretarium custodiendum. Nisi enim
Abbreviated transcription (Latin):
ad ornatum magis qͣm ad sig̾cationẽ
a sinistro latere pendent. huiꝰ uite
impedimenta. suꝑfluitates. ⁊ sol¬
licitudines significare possunt.
Quȩ qm̃ in altera uita non sunt. nec

Expanded text:
magis ad ornatum quam ad significationem a sinistro latere pendent, hujus vitae impedimenta, superfluitates et sollicitudines significare possunt; quae, quoniam in altera vita
Abbreviated transcription (Latin):
intra dei eccłiam dispensent᷑. tamen
quia sp̃s sc̃s mistice illa uiuificat.
nec bonoꝵ meritis dispensatoꝵ amplifican¬
rigat. s qui incrementũ dat deus. Uñ
& grece mysteriũ dictt᷑. quod secretam
⁊ reconditam habeat dispolitõnẽ. Sa
cramentũ est in quo post electionem
uirat unusquisq miles se ñ redire
amilitia nisi post completa stipen
babent plenam militiam. Nam ul¬
guti quinq annis tenent᷑.¬

Expanded text:
intra Dei aecclesiam dispensentur, tamen quia Spiritus sanctus mistice illa vivificat, nec bonorum meritis dispensatorum amplificanrigat, sed qui incrementum dat, Deus'; unde et Graece mysterium dicitur, quod secretam et reconditam habeat dispositionem. Bacramentum, in quo post electionem jurat unusquisque miles se non recedere a militia, nisi post completa stipendnt qui habent plenam militiam. Nam viginti quinque annis tenent
Abbreviated transcription (Latin):
sic humeris onera ferunt᷑. Boues gͥ¬
significant. uocat᷑ aũt orariũ. quia
quãius sure aliis indumentis sac̾¬
dotalib & baptirare ⁊ consignare
&e alia multa orando liceat facere.
sine orario tam̃ nisi magna necessi¬

Expanded text:
in humeris onera ferre solemuinatos . Vocatur autem orarium, quia quamvis sine aliis indumentis sacerdotalibus et baptizare, et consignare, et alia multa orando facere liceat, sine orario tamen, nisi magna necessi
Abbreviated transcription (Latin):
collũ stringitur. pectus tegit᷑ int̾io¬
ris hominis castitatẽ & mundiciã
designat. Tegit enim cor. ne cogi¬
tet uanitates. stringit collũ ne iñ
ad linguam exeat mendatiũ. His
enim duob .i. cogitationib & men-¬
datio corrumpitur anima. his amit¬
tit castitatẽ. ⁊ incipit fornicari. quȩ¬

Expanded text:
collum stringitur et pectus tegitur, interioris hominis castitatem designat; tegit enim cor, ne cogitet vanitates; stringit collum, ne inde ad linguam transeat mendacium. His enim duobus, id est cogitationibus et mendacio corrumpitur anima; his amittit castitatem et incipit fornicari. U
Abbreviated transcription (Latin):
consonantes ũboꝵ seruant. Ante er. ut rubeo. ruber. piget. piger. In
or. ur. finiunt a ubis.⁊ quedã abiciunt .o. ut coloro. color. laboro. la¬
bor. saturo. satur. murmuro. murm᷑. Quedã assumunt .r. ut amo.r.
furo .r. Alia a nõib uł participiis. us. in or mutant ut senatꝰ. senator.
dictatus. dictator. tonsus. sor. In as. de noĩatiua a genit̾o scd̾e decli¬
uationis. uł dat̾o t̾cie assumunt tas .i. penł ubiq corepta. ut probi.
scd̃e declinationis lib̃tas. ⁊ illa quȩ duplicant .i. ingenit̾o ꝙͣ extremã
mutant in e. euphonie causa. ut pii. pietas. medii. medietas. Excipi¬
unt etiã t̾cie declinationis pauca que p. uł. b. habent ante .r. ut pub̾ta .¬

Expanded text:
consonantes uerborum seruant ante er, ut "rubeo, ruber", "piget, piger". 44 In consonantes uerborum seruant ante er, ut "rubeo, ruber", "piget, piger". 44 In or, ur finiunt a uerbis, et quedam abiciunt o ut "coloro, color", "laboro, labor", "saturo, satur", "murmuro, murmur", quedam assumunt r ut "amo, amor", "furo, furor"; alia a nominibus uel participiis us in or mutant, ut "senatus, senator", "dictatus, dictator", "tonsus, tonsor". 45 In as denominatiua, a genitiuo secunde declinationis uel datiuo tercie assumunt tas, i penultima ubique correpta, ut "probi, probitas", secunde declinationis "libertas" et illa que duplicant i in genitiuo, quam extremam mutant in e, euphonie causa, ut "pii, pietas", "medii, medietas". 47 Excipiuntur etiam tercie declinationis pauca, que b uel p habent ante er, ut "puberta
Abbreviated transcription (Latin):
i. ꝓõ. habent. ut munio. is murianite dolior. siris molim̃. Paticaũo
inueniunt᷑ mascłmi genĩs. ire a pectandõ. pecten. a filo. filam̃. ⁊ ꝑ syn¬
copã. flam̃. ⁊ a canendo cõposita mascłina sunt.⁊i. penł cor̾. hñt ut¬
cornicen. tibicen. Excipit᷑ tibicen. ꝓ tibiicen. qd ꝑ syneresim duas uoca¬
les in unam conu̾tit longã. Sic ex duab sillabis breuib una longa
solet fieri. ut biiuge. bige. quadriiuge. quadrige. biini. bini. ⁊ contͣ
fte admittier. ꝓ admitti. fieri ꝓ firi. uł fire. In ar. diuatiua si conso¬
nautẽ h̃nt ante ar. penł ꝓducunt. ut cesus. cesar. lacus. sacunar.
si u̾o uocalẽ. corripunt. ut laqueus. laquear. Nota subligar. specular.
corripuisse pent. quia eoꝵ pͥmitiua corripiunt. In er. a nominib d̾i¬
uata pleraq habent. s. t. ante .r. ut eques. equest̾. silua. siluest̃. cã¬
ua sudast̾. catulast̃. Flia uõ e habent excepto palust̾. Uerbalia uero

Expanded text:
abent, ut "munio, munis, munimen", "molior, moliris, molimen". 36 Pauca uero inueniuntur masculini generis, ut a "pectendo" "pecten", a "filo" "filamen" et per sincopam "flamen", et a "canendo" composita masculina sunt et i penucornicen", "fidicen". 37 Excipitur "tibicen" pro "tibiicen", quod per sineresin duas uocales in unam conuertit longam: 38 sic ex duabus sillabis una longa solet fieri, ut "biiuge, bige", "quadriiuge, quadrige", "biuni, bini"; et contra fit "admittier" pro "admitti", "fieri" pro "firi" uel "fire". 39 In ar deriuatiua, si consonantem habeant ante ar, penultimam producunt, ut "cesus, Cesar", "lacus, lacunar"; si uero uocalem, corripiunt, ut "laqueus, laquear". 40 Nota "subligar", "specular" corripuisse penultimam, quia eorum primitiua corripiunt. 41 In er a nominibus deriuata pleraque habent st ante er, ut "eques, equester", "silua, siluester", "camua, "surdaster", "Catulaster"; alia uero e habent, excepto "paluster". 43 Verbalia uero
Abbreviated transcription (Latin):
dominico pascha ꝓtrahunt. Greci
primi mensis lunã ab octauo ĩdus
mar̃ usq in .iiͦi. noñ aprilis obser
rerit. sc̃m pascha celebrant. Huiꝰ¬
modi ergo dissensio int̾utrosq paᷤ¬
Echalem regulam turbat.

Expanded text:
Dominico pascha protrahunt. Graeci primi mensis lunam ab octavo Idus Martii usque in diem Nonarum Aprilis observrerit, sanctum pascha celebrant. Hujusmodi ergo dissensio inter utrosque paschalem regulam turbat.
Abbreviated transcription (Latin):
Paradigina exemplũ dicti uł facti ali¬
cuius uocatur. aut ex simisi. aut dissi¬
mili genere. conueniens ei qͣm ꝓponimꝰ
rei ut ẽ. Tam fortit̾ ruit apud ypponẽ
scipio. qͣmutice cato. Similitudo aũt
trib modis fit a pari.amaiore.ami¬

Expanded text:
a dicta exemplum dicti uel facti alicuius, aut ex simili aut ex dissimili genere, conueniens eius quam proponimus rei, ut est: tam fortiter ruit apud Hipponem Scipio quam Vticae Cato. similitudo autem tribus modis fit: a pari, a maiore, a mi
Abbreviated transcription (Latin):
cuus uocabulũ ex g̾co in satmũ u̾ce᷑
ortus. Parro hebrabice eden d̾r. quod
in nr̃a lingua. delicie interp̾tatur.
Qd̾ utrũq iunctum. facit ortũ deliciaꝵ
Est enim om̃i genere ligni. & pomife¬
rarũ arboꝵ consitꝰ. habens etiã ligitõ
totum nemus irrigat diuiditurq
in .iiͦii. nascentia flumina. cuiꝰ loci¬

Expanded text:
cujus vocabulum ex Graeco in Latinum vertitur hortus; porro Hebraice Eden dicitur, quod in nostra lingua deliciae interpretatur. Quod utrumque junctum facit hortum deliciarum; est enim omni genere ligni et pomiterarum arborum consitus, habens etiam lignum totum nemus irrigat, dividiturque in quatuor nascentia flumina, cujus loc
Abbreviated transcription (Latin):
Papiliones tentoria dicunt᷑ a similitu¬
& circa uolitantes ab igne ꝓxime¬
⁊ int̾ire coguntur:
Papirus dictus qd̾ igni & cereis sit aptꝰ.
Sbulad̾r. quod humorem bibat.

Expanded text:
Papiliones vocantur a similituet circa volitantes ab igne proxime interire coguntur. Pbula, eo quod humorem bibat.
Abbreviated transcription (Latin):
Paralisis dicta a corporis impactione
facta ex multa infrigidatione. aut in
Stoto corpore. aut in parte.
Paralisis ẽ dissolutio membroꝵ.¬
Paraly  i. stomachi contractio. Cuius
signa hȩc sunt. Si aꝑias os inuenieᷤ
linguam eoꝵ in unã partẽ quȩ para¬
ab eo qd̃ mediam partẽ teneat. nom̃
accepit. Si enim om̃s partes teneat.
apoplexiam iudicabis.

Expanded text:
Paralesis dicta a corporis inpensatione, facta ex multa infrigidatione, aut in toto corpore, aPapias Paralysis est dissolutio membrorum, stomachique contractio; cuius signa sunt hec: si operias os, invenies linguam in una parte que paraquod mediam partem teneat, nomen habet; si enim omnes partes teneat, apoplexiam iudicabis.
Abbreviated transcription (Latin):
licet ad sublimia intuenda ducan¬
tur. suam tam̃ semꝑ student recogno¬
scere fragilitatẽ. recordantes se esse
tere ex se quasdam ardentes scintillaᷤᷤ
ne sapientie resplendent: suasq uir¬
tutes atq sententias cum ũbo exhor¬
tationis uelut scintillas in ꝓximos
effundunt. quib ad amorẽ cd ⁊ ꝓxi¬
mi alios accendunt. Octanus beril¬

Expanded text:
licet ad sublimia intelligenda et contuenda ducantur, tamen suam semper student recognoscere fragilitatem, recordtere ex se quasdam ardentes scintillas. ernae sapientiae resplendent, suas virtutes atque sententias cum verbo exhortationis velut scintillas in proximos effundunt, quibus ad amorem Dei et proximi alios accendunt. Octavum beryl
Abbreviated transcription (Latin):
pło & doctrina erudiunt. &. in xp̃i
cuius genera sunt plurima. s p̃cio
ꝑiori candido. Uł alĩt. Primã partẽ
habet nigram. mediam candidam
suꝑiorem rubeam sig̃cat scos qui ni¬

Expanded text:
plo et doctrina erudiunt, et in Chriscujus genera plurima sunt, sed pretiosperiori candidum. Vel aliter: primam partem habet nigram, mediam candidam, superius rubeam, significans sanctos, qui ni
Abbreviated transcription (Latin):
La quearioꝵ pugna erat. fugientes in lu¬
do homines. iniecto laqueo impeditos
consecutosq ꝓstrare amitͥos ũbone pes¬
ardũ dictũ. qd indomo conseruet᷑.
Lar. laris. mascłinum domus ut ignis.¬

Expanded text:
Laqueariorum pugna erat fugientes in ludo homines iniecto laqueo inpeditos consecutosque prostrare amictos umbone peldo homines iniecto laqueo inpeditos consecutosque prostrare amictos umbone pel
Abbreviated transcription (Latin):
bium talit̾. & totiens. & sciendum.¬
qd̃ omib. pene dictionib possumꝰ
int̾rogatiue uti. Quib eis dem suf¬
ficient̾ respondemꝰ. uł adu̾bio nega¬
tiuo. uł confirmatiuo. ut h̃o ẽ ille:¬

Expanded text:
bium taliter et totiens. et quemquod omnibus paene dictionibus possumus interrogatiue uti, sed isdem sufficienter respondetur uel aduerbio negatiuo uel confirmatiuo, ut si inte
Abbreviated transcription (Latin):
aũt substantiã ipsius actus queren¬
tes dicere. quid agit: Cum respondea¬
tur nichil uł currit. uł loquit᷑.
Quomͦ & qͣntitatẽ querentes dicimus.
qͣntum currit e Multum. parum.
Causã quoq querentes. int̾rogatiuis
ittimur. ut cur. quare. Numerum
numeris adu̾bia reddi possunt. ut¬
ter. quat̾. & reliqua. Pret̾ea totiens.
& multotiens. sepe. sepius. sepissime
quȩ sunt infinita. Referunt᷑ quoq

Expanded text:
am substantiam ipsius actus quaerentes dicere quid agit? cui respondetur nihil uel currit, loquitur quomodo et quantitatem quaerentes dicimus quantum currit? multum, parum. causam quoque quaerentes interrogatiuis utimur, ut cur? quare? numerum numeris aduerbia reddi possunt, ter, quater et reliqua, praeterea totiens et multotiens et saepe, saepius, saepissime, quae sunt in
Abbreviated transcription (Latin):
Eulgur &e fulm̃ ictus celestis iaculi a
feriendo dicta.
omĩum rerũ collisio ignem creat.¬
F ulgura & thonitrua simul expͥmunt᷑
sed illũd celerius uidet᷑ quia clarius.

Expanded text:
ulgur, et fulmen, ictus coelestis jaculi, a feriendo dicti; omnium rerum collisio ignem crefulgura et tonitrua simul exprimi dicant, sed illud celerius videri, quia clarum
Abbreviated transcription (Latin):
alia peucine. alia liquida. alia arida.
& afferunt᷑ ex t̾ra colofonia. unde etrã
colofenia resina dicit᷑.

Expanded text:
alia peucine, alia liquida, alia arida, et afferuntur ex tirrena Colofonia, unde et nomen colofonia resina sumpsit,
Abbreviated transcription (Latin):
Ietrum dactisicum exametrum quod
omnib pulchrius celsuisq ẽ. Unde o¬
pusculis tam ꝓlixis qm succinctis tam
iuilib qm nobilib aptũ ẽẽ consueuit.
Constat aũt. dactilo. spondeo. trocheo.¬

Expanded text:
etrum dactylicum exametrum, quodomnibus pulchrius celsiusque est. unde opusculis tam prolixis quam succinctis, tam uilibus quam nobilibus aptum esse consueuit. constat autem ex dactylo et spondeo uel trocheo
Abbreviated transcription (Latin):
fratrum. hymnum cantus ꝑsonet xp̃o
co prioris u̾siculi spondeũ reꝑies. factor
metro ẽẽ potest. Metrum uͦ sine richino
ẽẽ ñ potest. Qd̃ liquidius ita diffinit᷑.
Metrum ẽ ratio cum modulatione. rithinꝰ :¬

Expanded text:
fratrum, / hymnum cantus personet, / Cristo co prioris uersiculi spondeum reperies, ut: factor metro esse potest, metrum uero sine rithmo esse non potest. quod liquidius ita definitur: metrum est ratio cum modulatione, rithmus
Abbreviated transcription (Latin):
anapestica pͥncipalit̾ constant anape¬
sto. Recipiunt tam̃ frequent᷑ spondeñ
raro ꝓceleumaticũ. Apd̾ comicos autẽ
⁊ dactilum. sepuisq ultima cũ suꝑest
sillaba. in duas soluitur breues. Ut ħ.¬

Expanded text:
anapaestica principaliter constant anapaesto; recipiunt tamen frequenter spondeum, raro proceleumaticum, apud comicos autem etiam dactylum, saepiusque ultima cum superest syllaba, in duas soluitur breues.
Abbreviated transcription (Latin):
saphicũ pentametrũ. constat trocheo.
spondeo. dactilo. & duob trocheis.
Cui post tres u̾sus addit᷑ semiheroicus
Mortis & densa tenebris operta. Quã
dei uiui sacra gens agebat. lux erat
catalecticũ. constat spondeo. dactilo.
catalecto. dactilo. spondeo. Ut sc̃s am
multo. Pallet siccus ager t̾ra fatiscat.¬

Expanded text:
saphicum pentametrum constat ex trocheo spondeo, dactylo, duobus trocheis, cui metro post tres uersus additur semis heroici noctis et densae tenebris operta, / qua dei uiui sacra gens agebat, / lux erat catalecticum constat ex spondeo, dactylo, catalecto, dactylo, spondeo. quo usus esmulto, / pallet siccus ager, terra fatescit
Abbreviated transcription (Latin):
Capitula libroꝵ dicta. qd̃ breuit̾ capi¬
ant &e contineant aliquã sententiam
siue quasi capitt & titulus maioris
scripti. Unde clericoꝵ capitulũ dc̃m.
qd̾ capitula ibi exponantur.¬

Expanded text:
Capitula librorum dicta, quod breviter capiant et contineant aliquam sententiam, sive quasi caput et titulus majoris scripti. Unde Clericorum Capitulum dictum, quod Capitula ibi exponantur
Abbreviated transcription (Latin):
putant dictum. qd̃ ficus arbor eius
remedio fecundetur.
Caprioli dicti qd̾ capiant arbores. sĩt
enim cincinm. suie uncioli quib se
innectere & suspendere solent arbori

Expanded text:
putant dictum, quod ficus arbor ejus remedio fecundetur.Capreoli dicti quod capiant arbores. Sunt enim cincinni sive uncinuli quibus se innectere vites et suspendere solent arborib
Abbreviated transcription (Latin):
dicte᷑. Hec in capite syrie sita abori¬
ente armeniã tangit. ab occasu asiã
minorẽ. ab aquilone mare cymericũ
& temisyrios campos. quos habuere
amazones. A meridie uero taurũ mon¬
tem. cui subiacet cilicya & ysauria
usq ad cilicum sinum qui spectat cõ¬
tra insulam cyprum.

Expanded text:
vit. Haec in capite Syriae sita ab oriente Armeniam tangit, ab occasu Asiam minorem, ab aquilone mare Cimmericum et Themiscyrios campos, quos habuere Amazones; a meridie vero Taurum montem, cui subiacet Cilicia et Isauria usque ad Cilicium sinum, qui spectat contra insulam Cyprum.
Abbreviated transcription (Latin):
ceteris animalib habent. Namq
sol sua nomina recognoscunt. suos
dños diligunt dñoꝵ tecta defendunt
ꝓ dñis suis se mort obiciunt uolun¬
tarie cum eis ad p̾dam currunt.¬

Expanded text:
ceteris animalibus habent. Namque soli sua nomina recognoscunt; dominos suos diligunt; dominorum tecta defendunt; pro dominis suis se morti obiciunt; voluntarie cum domino ad praedam currunt
Abbreviated transcription (Latin):
nima. Maxima ẽ. cũ libertas &e ciuitas
amittit᷑. ut deportatio cũ exulatur.
Media in qua eiuitas amittit᷑. sed retinet᷑
libertas. utin latinas colonias tͣnsmi¬
gratio. Minima aũt cum nec ciuitas
nec lib̃tas amittitur. sed prior status

Expanded text:
ertas et civitas amittitur, ut deportatio. Media vero, in qua civitas amittitur, retinetur libertas, ut in Latinas colonias transmigratio. Minima, cum nec civitas nec libertas amittitur, sed status
Abbreviated transcription (Latin):
tueat᷑. Nec hoc mentiendum ẽ. quia
in bonis castitas animi. pudicitiaᷤ
coꝵpis ⁊ in malis. id qd iysi facmꝰ
eo quoo fieri sinimus mauis ẽ Lubs
cãt. cͦum mentit᷑. qnͣto emergte ad
octauum. tanto amplius qͣnto mer

Expanded text:
tauo genere mentiendum est, quia et in bonis castitas animi pudicitia corporis et in malis id quod ipsi facimus eo quod fieri sinimus maius est. in cat, cum mentitur, quanto emergit ad octauum; tanto amplius, quanto emer
Abbreviated transcription (Latin):
nulli ꝓsit. ⁊ ertium qd̾ ita ꝓdest alt̾i
ut obsie alt̾i. qmͣuis ñ ad immundi
ciã eorporalẽ. Quartũ qd̾ fte in sola
mentiendi fallendiq libidine. quod
uerum mendatium ẽ. Quintũ. qd̃ fit
placendi cupiditate. de suauiloquio.

Expanded text:
licui. Tertium, quod ita prodest alteri, ut obsit alteri, quamvis non ad immunditiam obsit corporalem. Quartum, quod fit sola mentiendi fallendique limerum mendacium est. quintum, quod fit placendi cupiditate de suauiloquio.
Abbreviated transcription (Latin):
carus dedali filius cretensis. ut fabłe
ferunt. alta petens pennis calore solis
solutus. mari inquo cecidit. nom̃ im¬
Tcarea insula de cycladib una. quȩ ica¬
reo mari nomen dedit. Hȩc int samũ
&e miconum ꝓcurrentib saxis. inhos¬
pitalis ẽ. & nullis finib portuosa.

Expanded text:
carus vero Cretensis, ut fabulae ferunt, altiora petens, pennis solis calore solutis, mari, in quo cecidit, nomen imIcaria insula una de Cycladibus, quae Icario mari nomen dedit. Haec inter Samum, et Myconum procurrentibus saxis inhospitalis est, et nullis sinibus portuosa.
Abbreviated transcription (Latin):
tenos milites diuisas. unde ⁊ qui his
p̃sint centuriones dicuntur.
Ergo succenturiat sunt. ñ qui in pͥma
s qui in scda centuria sunt. quasi sub
prima centuria. centaurus¬

Expanded text:
tenos milites diuisas, unde et qui his praesunt, centuriones dicuntur. Ergo succenturiati sunt, non qui in prima, sed qui in secunda centuria sunt, quasi sub prima centuria. Ta
Abbreviated transcription (Latin):
ficit᷑. hoc modo. In uase enim aceto.
plumbi uł stanni tenuissimas po¬
nes. deinde uas diligentissime clau¬
de. illiniq. ne quid spiraminis exeat.
tillatione tabulaꝵ innatã cerusam
teres. ⁊ it̾um aceto admixto in pastil¬

Expanded text:
fit hoc modo: in vaso enim aceto aplumbi tenuissimas pones, deinde vas diligentissime claudis, inlinisque, ne aliquid inspiraminis exeat. t ex distillatione tabularum innata cerussa teritur, atque iterum aceto admixto in pastil
Abbreviated transcription (Latin):
Centones apud grãmaticos dici solent
qui carminib homeri. seu uirgilii ad
ꝓpria oꝑa more centenario ex aci¬
multis hinc inde cõpositis in ress¬
unũm sarciuntur corpus ad facultatẽ
cuiusq materie. Cento. filtrum.¬

Expanded text:
Centones apud grammaticos vocari solent, qui de carminibus Homeri et Virgilii, ad propria opera more centenario, ex multis hinc inde compositis, in unum sartiunt corpus, ad facultatem cuiusque materie. Deniqu
Abbreviated transcription (Latin):
ligeris dicta. Hȩc a circio occeanum.
qui aquitanicꝰ sinus d̾r. ab occasu¬
hẏspaniã habet a septẽtrione. & ori¬
ente lugdunensẽ. ab euro &e meridiȩ
narbonensem ꝓuinciam attingte.

Expanded text:
itur. Haec a circio Oceanum qui Aquitanicus sinus dicitur, ab occasuspanias habet, a septentrione et oriente Lugdunensem, ab euro et meridie Narbonensem provinciam contingit.
Abbreviated transcription (Latin):
In quib apocriphis & si inuenitur
aliqua u̾itas. tam̃ ꝓpt̾ multa falsa
nulla ẽ in eis canonica ueritas. quȩ
recte a prudentib iudicant᷑ non ẽẽ
scõꝵ eoꝵ credenda. quib ascribunt᷑.
A podanea dicta eccłia scĩ michaelis.
a pedis uestigio ibi impresso. Imes.

Expanded text:
In his apocryphis etsi invenitur aliqua veritas, tamen propter multa falsa nulla est in eis canonica auctoritas, quae recte a prudentibus judicantur non esse eorum credenda quibus ascribuntur. APODANEA dicta Ecclesia S. Michaëlis, a pedis vestigio ibi impresso.+
Abbreviated transcription (Latin):
Splenis. & iecoris. uulnera quasi ex con¬
turbato sanguine uident᷑ ẽẽ concreta.
uxta eos aũt qui de physicis disputãt
uoluntas uenerie. concupiscentie con¬
pulmonib ũo aerẽ contineri affirmãt.¬
Splen dictus. a supplemento. ex contͣria
parte iecoris. ne uacua existeret. quem
quidã etiam risus causa fictũ estimant.
Nam splene ridemus. felle irascimur. cor¬
de sapimus. iecore amamꝰ. Ps. hic splẽni.¬

Expanded text:
Splenis autem et iecoris uiscera quasi ex conturbato sanguine uidentur esse concreta, iuxta eos autem qui de fisicis disputant. Voluptates ueneriae concupiscentiae conpulmonibus uero aerem contineri, qui aSplen dictum a supplemento ex contraria parte iecoris, ne vacua existeret: quem quidam etiam risus causa factum existimant. Nam splene ridemus, felle irascimur, corde sapimus, iecore amamus. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
frodin uocant. ꝓpt̾̃ spumã sanguinis
celii patris urilia abscidisse sanguinẽ¬
in mari fluxisse dñt. Atq eo spuma
maris concreta uenus nata ẽ. quia in¬
coitu spuma fit sanguinis. que ex
suco uiscerũ liquido salsoq constat. &¬

Expanded text:
roditen vocant propter spumam sanguinis Coelo patri genitalia abscidisse, et sanguinem fudisse in mare, atque eo spuma maris concreta Venus nata est: icoitu spuma est sanguinis, quae ex succo viscerum liquido salsoque constat.
Abbreviated transcription (Latin):
niam sita. longiore ab affrico inboreã
spatio porrigitur. hec ꝓpior brittan¬
niȩ spatio t̾rarũ angustior. s solis
celiq tẽꝑie magis utilis.
RIS

Expanded text:
niam sita, longiore ab afspatio porrigitur. Haec propior Brittanniae, spatio terrarum angustior, sed caeli solisque temperie magis utilis, nis
Abbreviated transcription (Latin):
tine descriptio noĩatur. quȩ adhibi¬
luxuriosi. auari. crudelis. nat᷑a descri¬
bitur. Ut si luxuriosum uolumꝰ de¬
finire dicamus. Iuxuriosus ẽ. uictꝰ
ñ necessarios. sed sũptuosos ce onero¬
sos appetens. in deliciis affluens. in li
bidine ꝓmptus. hecce̾ talia ꝑ descͥp¬
tionẽ definiunt luxuriosum.¬
uinta que grece kataantilexin lati¬
ne adũbium dicitur. hec uocẽ illã
sermone designat. ut conticescere. est
tacere. Uel cum t̃minum dicimꝰ finẽ.
ꝑ differentiã dicimꝰ. Scriptores uͦ
artium de eodem & de alt̾o nominãt
Ut cum querit᷑ quid int̾ sit int̾ regem¬
& tyrannum adiecta differentia. qͥd
ut̃q sit definit᷑. Idest rex ẽ modestus
uarie tractari potest. Modo enim ut
moneat. modo ute designet. modo ut
uituꝑet aut laudet. Ut moneat. no¬
bilitas ẽ uirtutis modoꝵ apud postei¬

Expanded text:
io descriptio nominatur, quae adhibiluxuriosi, avari, crudelis natura describitur; ut, si luxuriosum volumus definire, dicimus: Luxuriosus est victus non necessarii, sed sumptuosi et onerosi appetens, in deliciis abidine promptus.' Haec et talia definiunt luxuriosumest, quam Graece cata antilexin, Latine aduerbium dicimus. Haec uocem illam, sermone designtacere.' Item cum terminum dicimus finem,per differentiam dicimus; id est, artium de eodem et de altero nominant. Vt cum quaeritur ‘quid inter regem sit et tyrannum’, adiecta differentia quid uterque sit definitur, id est: 'Rex est modestus uamoneat, modo ut designet, modo ut vituperet, aut laudet: ut moneat, nobilitas est virtus majorum apud poste
Abbreviated transcription (Latin):
Doctrinalis scientia dicit᷑ quȩ abstractã
considerat qnͣtitatem. Abstracta enĩ qͣn¬
titas dicit᷑. qm itellectu amateria sepa¬
ramus. uł ab aliis accidentib ut ẽ par.
impar. ut alia huiusmodi. quȩ in sola
ratiocinatione tractamus. Ctuus spes¬
sunt . iiii. arithinetica. musica. Geome¬
tria. astronomia.¬

Expanded text:
doctrinalem scientiam, quae abstractam considerat quantitatem. Abstracta enim quantitas dicitur, quam intellectu a materia separamus, vel ab aliis accidentibus, ut est par, impar, vel ab aliis hujuscemodi quae in sola ratiocinatione tractamus. Haec dividitur in arithmeticam, musicam, geometriam, astronomia
Abbreviated transcription (Latin):
arbonensis ꝓuincia pars galliaꝵ ab
oriente alpescutias ab occidente hys¬
paniã. a circio aquitaniã. a septen¬
trione lugdunensem ab aquilone
belgicam galliam. a meridie mare

Expanded text:
arbonensis provincia pars Galliarum habet ab oriente Alpes Cottias; ab occidente, Hispaniam; a circio Aquitaniam; a septentrione, Lugdunensem; ab aquilone, Belgicam Galliam; a meridie mare
Abbreviated transcription (Latin):
uoce cum cantib constat.
Scd̾a organica quȩ ex flatu existit.
Tercia richinica. quȩ pulsu digitoꝵ
numeros recipit. Nam aite uoce elieͣ
somuis. sicut ꝑ fauces. aut flatu sic̃

Expanded text:
cum cantibus constat: secunda organica, quae ex flatu consistit: tertia rhythmica, quae pulsu digitorum numeros recipit. Nam aut voce editur sonus, sicut per fauces: aut flatu, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
facere. uł quod pati & facere possit.
Pati quidem ac facere. ut omĩa corporea
atq corporeoꝵ anima. hec enĩ in corꝑe
&e acorpore ⁊ facit & patitur. Facere nõ
tantum ut ds. ceteraq diuina. Hic aũt¬

Expanded text:
facere, vel quod pati possit: pati quidem ac facere, ut omnia corporea atque corporeorum anima; haec enim in corpore et a corpore, et facit et patitur; facere vero tantum, ut Deus caeteraque divina. Ha
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc etiam accipit᷑ ꝓ neq. ut ne dici qͥ¬
matiue. ut ne illa illuo haud nouit
cuius causa hec incipit:i¬
N e.⁊ ni. qnͣdo ꝓ neq accipiunt᷑. int con¬
iunctiones quidã posuer̃t causales.
qͣmuis significatio abnegatiua adũ̾biiᷤᷤ
ea magis applicet.

Expanded text:
ne dici quualde", ut "ne illa illum haud nouit, cuius causa hec incipit et ne, quando pro neque accipitur, inter coniunctiones plerique posuerunt causales, quamuis significatio abnegatiua aduerbiis ea magis applicat;
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ pius & fortis fuit. completiua
ẽ. quia si tollat᷑ uero. significatio in¬
tegra manet. Sin uͦ dicam. eneas qͥ¬
dem pius fuit. Ulixes uͦ uł autem¬
astittus ꝓ copulatiua accipit᷑. qͥa
utriusq rei simul sententiã signi¬
ficat cum substantia. Potest etiam
distributiua dici. quia distribuit
diu̾sas res diuersis ꝑsonis.

Expanded text:
ro et pius et fortis fuit, completiua est, quia et si tollatur uero, significatio integra manet; sin autem dicam Aeneas quidem pius fuit, Vlixes uero astutus, pro copulatiua accipitur, quia utriusque rei simul sententiam significat cum substantia. potest tamen et distributiua dici, quia distribuit diuersas res diuersis personis.
Abbreviated transcription (Latin):
I utlops animal ẽ. acerrimũ nimis.
ad eo ut nec uenatores ei appropin¬
quare possunt. Habet aũt longa
cornua. serre figuram habentia. ita
ut possit arbores magnas ce altaͣ
secare. & ad t̾ram deponere. Cum
aũt sitierte uenit ad magnũ eufra
qui dicit᷑ grece hericine habens uir¬
gulta subtilia atq ꝓlixa. Ueniens
aĩte incipit ludere cornib suis ad he¬
ricinã. & dum ludit obligat cornua
sua in uirgultis eiꝰ. Cum aũt diu
pugnans liberare se ñ possit. excla¬
mat uoce magna. Tunc audiens ue¬
nator uocẽ eius. uenit & occidit eũ.

Expanded text:
t animal acerrimum nimis, ita ut nec uenator ei possit appropinquare. Habet autem longa cornua serrae figuram habentia, ita ut possit etiam arbores altas et magnas secare et ad terram deponere. Et cum sitierit, uenit ad magnum flumenqui dicitur graece herecine, habens uirgulta subtilia atque prolixa; ueniens autem incipit ludere cornibus suis ad herecinam; et dum ludit, obligat cornua sua in uirgultis eius. Cum autem diu pugnans liberare se non possit, exclamat uoce magna; audiens autem uenator uocem eius, uenit et occidit eum.
Abbreviated transcription (Latin):
R egiones partes sunt ꝓuinciaꝵ. qͣs
uulgus conuentꝰ uocat. sicut in fri¬
gia troia regio frigie. Ingalitia can¬
tabria. & asturia. a rechorib autẽ
regio dicta. cuius partes sunt t̾ritoria.
inscola notarioꝵ & subdiaconoꝵ
quos licebat ꝑ absentiam pontifi¬
tis in conuentu sedere clericoꝵ. &e
cetos habere honores. Quod idẽ sta¬
riam continet.tinde ce r. quasi rei

Expanded text:
regiones partes sunt provinciarum quas vulgus conventus vocat; sicut in Phrygia Troja, sicut in Gallicia Cantabria, Asturia. A rectoribus autem regio nuncupata est, cujus partes territoria in Schola Notariorum et Subdiaconorum, quos licebat per absentiam Pontificis in conventis sedere Clericorum, et caeteros habere honores.+ REGISrium
Abbreviated transcription (Latin):
tores. qui integram sententiã ꝑ yodon
partes eius cola ⁊ comã dicunt. ut sit
stinetis enĩ si quis uos inseruitutem
usq ad plenam sententiã. cola ⁊ comata
sunt. plena uͦ sententia ꝑiodos. Int̾pre¬
tatur aũt colon membrum coma inci¬
sio ꝑiodos clausura uł circuitus. Coma¬

Expanded text:
untur, qui integram sententiam periodonautem ejus cola et commata dicuntur, ut puta: Sustinetis enim si quis vos in servitutem usque ad plenam sententiam, cola sunt et commata. Plena autem sententia periodus est. Interpretatur autem colon membrum, comma incisio, periodus clausula sive circuitus.
Abbreviated transcription (Latin):
Coloquintis cucurbita agrestis ⁊ uehe¬
ment̾ amara. quȩ similiter ut cueurbi¬
ta ꝑ tram flagella tendit. Dicta autẽ
coloquintida qd̃ sit fructu rotundo.
atq foliis ut cucumeris usualis.
ciunt᷑. siuie quia in initio colabantur
fretia. auripigm̃tum cet̃ fingunt᷑.

Expanded text:
Colocynthis cucurbita agrestis et vehementer amara, quae similiter ut cucurbita per terram flagella tendit. Dicta autem colocynthis quod sit fructu rotundo atque foliis ut cucumis usualis.ciuntur, sive quod initio colabantur Eretria, auripigmentum. Ceteri finguntur
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsicum a ꝑsia dictum.
dictus. quo habeat instar mali in sum¬
mitate. uł quia quasi quibusdam
malleolis ligneis cingit᷑ quoꝵ uolubi¬
litate uela facilius eleuentur.

Expanded text:
um. dictus quia habet instar mali in summitate, vel quia quasi quibusdam malleolis ligneis cingitur, quorum volubilitate vela facilius elevantur.
Abbreviated transcription (Latin):
Nota ẽ figura ꝓpria inlitt̾e modũ po¬
aũt scripturaꝵ note apd̃ celeberri
ad distinctionẽ scͥpturaꝵ carminib
& hystoriis apposuerunt.
Notȩ aũt u̾sib apponunt᷑ numero.
.xxui. quȩ sunt nominib infra scriptis.
lucescerent ꝑ eam.

Expanded text:
Nota est figura propria in litterae modum po scripturarum note apud celeberrimad distinctionem scripturarum, carminibus et historiis apposuerunt. Note autem versibus apponuntur numero XXVI que sunt nominibus infrascriptis: lucescant per eam
Abbreviated transcription (Latin):
fni interp̃ discasciatꝰ. filius enĩ
fcut heli electus in ministium.
sacerdocii cuius amissionẽ suo exp̃ssit
menti sacerdotium apopło indaico sig¬
nificaretur ablatum.

Expanded text:
FNI interpretatur discalciatus: fuit enim filius Ely electus in ministerium sacerdotii, cuius amissionem suo expressitmenti sacerdotium a veteri populo significaretur ablatum.
Abbreviated transcription (Latin):
idia sedes antiqua regnoꝵ qͣm pac¬
tuli unda extulit indiuitias torrentib
aureis. Hec antea meonia dicebatur.
que dum ꝓ breuitate duos fres reges
lidum ce̾ tyrrenum ferre non posset.
hinc exsors tẏrrenus & cum ingenti
multitũdine ꝓfectus loca gallie occu¬
pauit & tyrreniam nominauit.
Lidia aũt a lido regis fr̃e qui in ꝑuintia
remanserat cognominata ẽ. Coniungͣr
aũt ab occidente minori frigie. ab or¬

Expanded text:
dia sedes antiqua regnorum, quam Pactoli unda extulit in divitias torrentibus aureis. Haec antea Maeonia dicebatur, quae dum pro brevitate duos fratres reges Lydum et Tyrrhenum ferre non posset, hinc ex sorte Tyrrhenus cum ingenti multitudine profectus loca Galliae occupavit, et Tyrrheniam nominavit. Lydia autem a Lydo regis fratre, qui in provincia remanserat, cognominata est. Coniungitur autem ab occidente minori Phrygiae, ab or
Abbreviated transcription (Latin):
mectis nascit᷑. folia habet oblonga.
angusta lanuginosa subalbida caulẽ
cum ramis lanuginosis. In summo ca¬
pite cauculos habet. in qͥuib flos iuo¬
lacius ꝓminet. Cuius semen ex uino
datum᷑ ad omniũ serpentiũ morsus.
&e scorpionum ictus ꝓdest. ad eo ut qͣdã
affirment eam scorpionib suppositã
stuporem his languoremq concutere.

Expanded text:
matica folia habet oblonga, angusta, lanuginosa, subalbida, caulem cum ramis lanuginosis, in summo capite caliculos. E quibus flos violaceus prominet. Huius semen ex vino datum adversus omnium serpentium et scorpionum ictum prodest. Adeo, ut quidam affirment, eam scorpionibus superpositam stuporem isdem languoremque incutere.
Abbreviated transcription (Latin):
uł datiuo. more passiuoꝵ coniungunt᷑.
& intͣnsitiue intelligunt᷑. ut curritur
ame uł mͥ. actiuam ũo habentia. si
sint aꝑfectis ũbis. eoꝵ constructionẽ
seruant. ut uiuat me. quia iuiuote.

Expanded text:
uel datiuo more passiuorum coniunguntur et intransitiue intelleguntur, ut curritur a me uel mihi; actiuam uero, si sint a perfectis uerbis, eorum constructionem seruant, ut iuuat me, quia
Abbreviated transcription (Latin):
stantiam. s in ipsa sua substantia. qͥc¬
quid alio modo nunc ẽ aut fuit. scd̃m
id quod destitit ẽe qd erat mortale utiq
ꝯmundus ẽ. qui cum uxore sua dormierit.
uł mortuum tetigerit. non tamen ideo

Expanded text:
titur, sed in ipsa sua substantia, quidquid alio modo nunc est aut fuit secundum id quod destitit esse, quod erat mortalis utiqum est et qui cum uxore sua dormierit, aut mortuum tetigerit, non tamen ideo
Abbreviated transcription (Latin):
Ebestitis genima speculi naturã habet in
recentis imaginib quãqͣm rutilet. ex¬
ꝑim̃tum eius ẽ. si feruenti aque statim
addita refrigeret. aut si soli apposita.
aridam matĩam accendat. Nascit᷑ ĩ corio.
ꝑ ꝓfectum solum. uirum iustũ putant

Expanded text:
estitis speculi naturam habet in reddendis imaginibus, quamquam rutilet. Experimentum eius, si ferventi aqua statim addita refrigerat, aut si soli adposita aridam materiam accendat. Nascitur in Coryco.profectum solum, virum justum putant
Abbreviated transcription (Latin):
Scoti ꝓpͥa lingua nom̃ habent apicto.
corpore. eo quod aculeis ferreis cũ atra¬
mento uariaꝵ figuraꝵ stigmate anno¬
tentur.¬
nulla.¬

Expanded text:
Scoti propria lingua nomen habent a picto corpore, eo quod aculeis ferreis cum atramento variarum figurarum stigmate annotenturnulla
Abbreviated transcription (Latin):
iculi sunt aues a uoce ꝓpria noĩate.
biĩ ueniendi habent tempꝰ miluoꝵ
scapulis suscepti. ꝓpt̾ breues ⁊ par¬
uos uolatus. ne ꝑ longa aeris spatia
fatigati deficiant. Ipsi cuculi ueb

Expanded text:
iculos vocant, a voce propria nominatos. Hi veniendi habent tempus, milvorum scapulis suscepti propter breves et parvos volatus, ne per longa aeris spatia fatigati deficiant. Horum salivae
Abbreviated transcription (Latin):
nec mat̾iam ullam sustinet. nisi qͤ
bytumine illustrat᷑. lucernã arden¬
tẽ ferunt suꝑnatare. extincto dim̾¬
gi lumine. hoc &e mare salinarum
stadiis septingentis octoginta. us

Expanded text:
nec materiam ullam sustinet, nisi quae bitumine inlustratur. Lucernam accensam ferunt supernatare, extincto demergi lumine. Hoc et mare Salinarum stadiis septingentis octuaginta; la
Abbreviated transcription (Latin):
Dictus aũt soloecismus a ciuib. qui ex
ꝓfecti. cum apud alios cõmorantes.
suã & illoꝵ linguam uitiose: inconse¬
quent̾q confuinderent. soloecismo nom̃
dederunt. unde similit̾ loquentes so¬
loecismũ facere dicunt᷑. ¶nitͣ
Soloecismin apud poetas scema d̾r. quo¬
tiens in u̾su necessitate metri fc̃s inue

Expanded text:
Dictus autem soloecismus a Cilicibus, qui ex latur, profecti, cum apud alios commorantes suam et illorum linguam vitiose inconsequenterque confunderent, soloecismo nomen dederunt. Unde et similiter loquentes soloecismos facere dicuntur. Soloecismus autem apud poetas schema dicitur, quotiens in versu necessitate metri factus inve
Abbreviated transcription (Latin):
oborit᷑. uisum ũo est. qd̃ ex diuina uir¬
tute legat᷑. Admonitio cũ angłice bo¬
nitatis consiliis regimur. & ammonem.
bili. Reuelatio quotiens ignorantib
sortẽ futurã iminentis exitus secreta
panduntur.

Expanded text:
oboriri; uisum uero quod ex diuina uirtute legatur; admonitionem cum angelicae bonitatis consiliis regimur atque admonebili; reuelationem quotiens ignorantibus sortem futuram imminentis exitus secreta panduntur.