comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
topħe quiddif¬
ficile futt agnoᷤ¬
c̃e in hoc mun¬
dofamulos re¬
mansisse deo:
rat: elatus ⁊aꝑ
tanesciebat. uñ
multeatis radi¬
o se illuminat.
qͥ ẽ aliorumbo¬
na subtilit̃ pẽ¬
sat. qr dumca
q̃ ip̃e fec̃it facta
foris.⁊ abaluis
ospicit: eum qͥ
desingulanta¬
te intus erum¬
ꝑenititur. suꝑ¬
bie tumorẽ p̾¬
mte hinc ẽ qõ
uoce di adheliã
solum se estim
se remansisse
cognosc̾t:ela¬
ei de singłarita¬
te surgebat in.¬
occidet eum hieu. ⁊ quicumq fug̃it
Gladiũ hicu: int̾fitiet eum helise̾. Et dẽ¬

Expanded text:
tae quid difficile fuit cognoscere in hoc mundo famulos remansisse Deo? rat, elatus etiam aperta nesciebat. Unde militatis radio se illuminat, qui aliorum bona subtiliter pensat: quia dum ea quae ipse fecerit facta foris et ab aliis conspicit, eum qui de singularitate intus erumpere nititur superbiae tumorem premit. Hinc est, quod voce Dei ad Eliam solum se aestimase remansisse cognosceret elaei de singularitate surgebat, incoccidet eum Hieu et qui fugerit gladium Hieu interficiet eum Heliseus et der
Abbreviated transcription (Latin):
iulegisdatione quia ⁊ ĩlege.
ip̃e locutus ẽ. Quartus: mihu
sionis uduc̃et. Quintus. ĩ uu.
orum:. quia ineis ip̃e regnab
annuntiatur. octauus. in põ¬
tificib. qr ip̃e suminis sac̃dosẽ
gis p̾sce. tp̃cdes cendit. ac rur
sus. pꝰ resurrettionem suã sol
sumĩcelum ascend̃. ⁊ omnẽ u¬
lamumbrã legis. u̾itatis radi¬
is illustrautt:¬

Expanded text:
in legis datione, quia et in lege ipse locutus est; quartus in Jesu sionis induceret; quintus in judicorum, quia in eis ipse regnaba eos annuntiatur. Octavus in pontificibus, quia ipse est summus sacerdos gis priscae Christus descendit, ac rursus post resurrectionem suam sol sum in coelum ascendit: et omnem umbram legis veritatis radiis illustravit
Abbreviated transcription (Latin):
psingulos uitulos. duas detimaˢ
parietem unam decimampag
phyerat. uñ intellig̃rqd̾ helcha¬
na. ñ obtulit tres modios farie
cum trib uitulis s Unii decimaᷤ.

Expanded text:
singulos vitulos, duas decimas per arietem, unam decimam per ephi erat. Unde intelligitur, quod Elcana non obtulit tres modios farinae, cum tribus vitulis, sed novem decimas.
Abbreviated transcription (Latin):
eruntq eos inphanis excelsis q̃ fe¬
cerant samarite: gens ⁊gensãur¬
bib suis. ĩquib habitabant.
Uirienim babiloniifecerunt
socchoch: benochuirienĩ cuthe¬
ni: fecerunt nergel.Et uirideem

Expanded text:
eruntque eos in fanis excelsis quae fecerant Samaritae gens et gens in urbibus suis in quibus habitabant viri enim babylonii fecerunt Socchothbenoth viri autem chutheni fecerunt Nergel et viri de Em
Abbreviated transcription (Latin):
⁊idolorum. quib
hee gñs pͥus seraue¬
rant. huposse uo¬
cabula intelligi qr
cum dictumẽet ⁊u
naq̃q sens fabrica¬
expletionem sentẽ
ꝙ ẽ nom̃ idoli. Inse¬
quentib ostendr.
adramalechaana
q̃ trant desepharuaim: comburebant filios su¬
os igni adramalech: anamalech diis sepharu¬
aima nichominus colebant dñm Fecert̃aũ
sibi denouissimis sac̃dotes excelsorum ⁊ po¬
cosent: diis quoꝙ suis seruiebant: uxta cõ¬
suetudinẽ gentium de qͥb transiati fuãnt
samariam. usq inp̃sentem dic̃ morẽsequũ¬
t᷑ antiquum. on timent dñm. neq custo.¬
diunt cerimonias ciꝰ uidicia⁊ legẽ ⁊man¬

Expanded text:
idolorum, quibus hae gentes prius servierant, hic posse vocabula intelligi, quia cum dictum esset: Et unaquaeque gens fabricaexpletionem sententquod est nomen idoli. In sequentibus ostenditur Adramalech  erant de Sepharvaim comburebant filios suos igni, Adramelech et Anamelech diis Sepharvaim: et nihilominus colebant Dominum. Fecerunt sibi de novissimis sacerdotes excelsorum, et pocolerent, diis quoque suis serviebant iuxta consuetudinem gentium, de quibus translati fuerant Samariam; usque in praesentem diem morem secuntur antiquum. Non timent Dominum neque custodiunt cerimonias eius et iudicia et legem et man
Abbreviated transcription (Latin):
mbnr̃is. hoc erit nob̾sig¬
nũ. Apparuit sͥ ut̃q statio.¬
niphilistmorũ. Dixert̃q
philistim. En hebiegredi-¬
unt᷑ de cau̾ms ĩ quib ab¬
sconditifuerant.Et locuti
ft̃uiri destatione adiona¬
thandadarmiger eiꝰ. Dixer̃¬
q. ascendite adnos.⁊osten

Expanded text:
nostris hoc erit nobis signum apparuit igitur uterque stationi Philisthinorum dixeruntque Philisthim en Hebraei egrediuntur de cavernis in quibus absconditi fuerant et locuti sunt viri de statione ad Ionathan et ad armigerum eius dixeruntque ascendite ad nos et osten
Abbreviated transcription (Latin):
sed. intelligimꝰ doctoreᷤᷤ
qͥ sonoritate p̃dicõms.
⁊ fidifirmitate. debu.¬
chaldei sp̃uales. ꝑ m
erciam magistror de
domo dñi auferre ni¬
tuntur.⁊ ofringerez.

Expanded text:
ses intelligimus doctores, qui sonoritate praedicationis et fidei firmitate debuChaldaei spirituales per inertiam magistrorum, et de domo Domini auferre nituntur, et confringere.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Uenit nabutaidan qͥ int̃p̃r uentilabrũ siue
princeps utiq excitus regis babiloĩs. ierłm in¬
ĩuadit fidelium⁊ domum regis.⁊domos ie¬
rusalẽ.i. rectores.⁊ eos qͥ uudebantur inuisione
patis man̾e: inflãmatos cupiditate subũtit.
⁊ muros ierłm ĩtirtuitu destruxit c̃intentio¬
nẽ or̃onis ⁊ u̾tutũ studia. q̃ otͣ seualere nouit¬
ĩdesꝑantib dissoluit. ne ꝑspẽ uenie: adduui¬
na succurrant auxilia ⁊ correctioĩs uite apph¬
endant munimina ppłm ĩcaptiuitatem du¬
cens de pauꝑib t̾re. re¬
liquit uinitores ⁊ agͥ¬
colas qr cos quiutises
ũbor exemplocẽ pote

Expanded text:
enit Nabuzardan, qui interpretatur ventilabrum sive princeps utique exercitus regis Babylonis Jerusalem inidelium, et domum regis, et domos Jerusalem, id est, rectores et eos qui videbantur in visione pacis manere inflammatos cupiditate subvertit. « « Et muros Jerusalem in circuitu destruxit, » cum intentionem orationis et virtutum studia, qin desperantibus dissolvit, ne per spem veniae ad divina succurrant auxilia, et correctionis vitae apprehendant munimina, populumque in captivitatem ducens. « De pauperibus terrae reliquit vinitores et agricolas: » quia eos, qui utiles verbo et exemplo esse pote
Abbreviated transcription (Latin):
canes ierabel.⁊erunt carneᷤᷤ
ierabel. sic̃st̾tus suꝑfaciem
t̃re: magro ierrahel.itaut
p̃t̃cuntes dicant. heccne
sit insamariam adopti¬
mates ciuitatis. ⁊ ad maio¬
res natu⁊ admnitios achab.
dicens. Statimut acceꝑitis
litt̃as has: qui habetis fibi¬

Expanded text:
carnes Hiezabel et erunt carnes Hiezabel sicut stercus super faciem terrae in agro Hiezrahel ita ut praetereuntes dicant haecine sit in Samariam ad optimates civitatis et ad maiores natu et ad nutricios Ahab dicens statim ut acceperitis litteras has qui habetis fili
Abbreviated transcription (Latin):
iurael. Porroierabel ĩtroitu
eiꝰ audito: depmixit oculos
suos stibio⁊ornaiit caput
suum⁊ respeẽpfenestram
ĩgredientem hieu ꝑportãa
adfenestrã.⁊ait. Que ẽ ista:
eis. Precipitate eã deorsũ.⁊ p̃¬
sangneparies⁊equor un¬
gule qͥconculcauunt eam.¬

Expanded text:
iezabel introitu eius audito depinxit oculos suos stibio et ornavit caput suum et respexit per fenestram ingredientem Hieu per portaad fenestram et ait quae est ista eis praecipitate eam deorsum et prsanguine paries et equorum ungulae q
Abbreviated transcription (Latin):
⁊aliemgena quiñẽde
ppłotuoisrael cum uene¬
rit deterra longinqͣ ꝓpt̃
nom̃tuum audietur enĩ
uem̃it ergo & orau̾it ĩlo¬
cohoc. tu exaudies ĩcelo.
infirmam̃to habitaculi
tui⁊facies omma ꝓqͥb ĩ¬

Expanded text:
alienigena, qui non est de populo tuo Israel, cum venerit de terra longinqua propter nomen tuum audietur enim venerit ergo, et oraverit in loco hoc, tu exaudies in coelo, in firmamento habitaculi tui, et facies omnia
Abbreviated transcription (Latin):
iuda singuluncurrib sins.
eg̾ssiq s̃ moccur su hieu⁊ ĩ¬
uenert̾eum magronabot
ietrahelite.Cũq indisset io¬
ramhieu dixit. paxẽ hicur:
At illerespond̃. Q pax: adh¬
uc forncationes iezabel

Expanded text:
Iuda singuli in curribus suis egressique sunt in occursum Hieu et invenerunt eum in agro Naboth Hiezrahelitis cumque vidisset Ioram Hieu dixit pax est Hieu at ille respondit quae pax adhuc fornicationes Hiezabel
Abbreviated transcription (Latin):
pat̾s sui⁊ regnauit achaz
rat achar cum regnare ce¬
pisset. dui. annis regnaũ
placitum ĩconspectu dñi
di sui. sicut dauid pat̾ eiꝰ.
sambulauit inuia regũ
israel. insuꝑtfilium suũ
consetrauit transferensꝑ
ignẽ scdm idola gentium.
q̃ dissipauit dommꝰ corã fi¬
luis ifrael. Immolabat

Expanded text:
, et regnavit Achaz rat Achaz cum regnare coepisset, et sedecim annis regnavit rectum in conspectu DomiDavid pater eius sed ambulavit in via regum Israhel insuper et filium suum consecravit transferens per ignem secundum idola gentium quae dissipavit Dominus coram filiis Israhel immolabat
Abbreviated transcription (Latin):
tentia deipollebat.
ĩinfirmitatib suis.
qͥd de se pot̾atagnos¬
cebat ibi. ostende¬
bat qd̃ acceꝑat. hic
qd̾acceꝑ at: custodi¬
ebat. Inmiracuł mõ

Expanded text:
potentia Dei pollebat in infirmitatibus suis, quid de se poterat agnoscebat. Ibi ostendebat quod acceperat, hic quod acceperat custodiebat. In miraculis mo
Abbreviated transcription (Latin):
paceuemunt: app̃hendite eos iuos. siue
ut p̾lientur unuos eos capite. Eg̃ssi s̃ o pu¬
eri pͥncipumꝓuinciar. ac reliquus ex̃citꝰ
seq̃batur. ⁊ ꝑcussit unꝰqͥsq uirum. qͥ contͣ
cũequitib nec ñ degressus rex israeb ꝑcus
na. accedens aũꝓpħa adregemisrł̃. dix̃ ei. ua
deaconfortare ⁊ scitor uide qͥd facias ¶eqñ
tianno:rge syrie ascendet contͣtedermũo

Expanded text:
unt adprehendite eos vivos sive ut proelientur vivos eos capite egressi sunt ergo pueri principum provinciarum ac reliquus exercitus sequebatur et percussit unusquisque virum qui contra cum equitibus necnon et egressus rex Israhel percna accedens autem propheta ad regem Israhel dixit ei vade et confortare et scito et vide quid facias sequenti enim anno rex Syri
Abbreviated transcription (Latin):
ro designatur. apte
naculum osũmatur.
qr pꝰp̃sentes fideliũ
labores. pꝰ acceptam
infuturo requiema¬
mmnarum:plenato

Expanded text:
 designatur. Apte naculum consummatur, quia post praesentes fidelium labores, post acceptam in futuro requiem animarum, plena to
Abbreviated transcription (Latin):
¶Qł samuel sau¬
lemin excelsum
cricit. ⁊ refectionẽ
tͥbuit. sig̃cat ꝓphe¬
doctrina sua ad
ne uirtutum con¬
sistat. nec relaba¬
tur adiuicia.

Expanded text:
 Samuel Saulem in excelsum duxit, refectionem tribuit, significat prophedoctrina sua ad ne virtutum consistat, nec relabatur ad vitia.
Abbreviated transcription (Latin):
nos. Et dixerunt ei iuiueneᷤ
qui nutniti fuerant cũ eo. Sic
loq̃reppło huic quilocuti
s adtedicentes. pat̾ tuus
reuelanos.sic loq̃ns adeos.
minimꝰ digitꝰ m̃s grossior¬

Expanded text:
nos? Et dixerunt ei juvenes qui nutriti fuerant cum eo: Sic loquere populo huic, qui locuti sunt ad te, dicentes: Pater tuus releva nos. Sic loqueris ad eos: Minimus digitus
Abbreviated transcription (Latin):
sr̃ uestes. ꝓferteuestim̃ta
umũsis seruis baal.Et ꝓtu¬
lert̃ eis uestes. Ing̾ssus q
hicunonadabfilius rech¬
ab templũ baal: aie culto¬
ne qͥs forteuob̾cum sit de ser¬
inddm̃ s ut sint soliserui.
baal. Ing̃ssis̃ gͥ ut facent
uictmas⁊holocausta.hi

Expanded text:
r vestes proferte vestimenta universis servis Baal et protulerunt eis vestes ingressusque Hieu et Ionadab filius Rechab templum Baal et ait cultone quis forte vobiscum sit de servis Domini sed ut sint soli servi Baal ingressi sunt igitur ut facerent victimas et holocausta Hi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊uis ut loqrͣ regisiue pͥnci¬
pimilitie: õres pond̾. In.
medioppł̃imcihabito⁊
ait. Qdsͦ uult ut faciam
e.dixitq gieri siequeras.
filium enim ñ ht̃. Nur eiꝰ
senex ẽ. Precepit itaqut
uocaret eam q cumuoca¬
tafuisset⁊stetisset adbo¬
stium. dixit adeam intẽ¬
porcistonnhaceadem ho¬
ra suutacomes fuĩt habcb̃
mut̃ofilium at illa respõ¬
dit. Noliq̃sodominemi
uir dĩnolim̃tiri ancilletu

Expanded text:
ncipi militiae quae respondit in medio populi mei habito et ait quid ergo vult ut faciam ei dixitque Giezi ne quaeras filium enim non habet et vir eius senex est praecepit itaque ut vocaret eam quae cum vocata fuisset et stetisset ad ostium dixit ad eam in tempore isto et in hac eadem hora si vita comes fuerit habebis in utero filium at illa respondit noli quaeso domine mi vir Dei noli mentiri ancillae tu
Abbreviated transcription (Latin):
diatores admitut.
qr c̃ disc̾tionis solli.¬
citudo cessau̾it ad
int̃fitiend̃ ammũ
malignis sp̃itib it̃
pandit. Qui ing̾ssi
spicas tollunt: qr
bonarumcogitatio¬
numgermina au¬
ferunt atq ĩigͥne
feriunt qr uͥtutem
cordis: delectatione
caris occidunt. In
uitamm̃tis carnis
delectatione ꝑfora¬

Expanded text:
ores admittit; quia, cum discretionis sollicitudo cessaverit, ad interficiendum animum malignis spiritibus iter pandit. Qui ingressi spicas tollunt; quia beatarum cogitationum germina auferunt, atque in inguine feriunt, quia virtutem cordis delectatione carnis occidunt. In vitam mentis carnis delectatione perfora
Abbreviated transcription (Latin):
bi quemnet
negligeritie sõ¬
in opprimat. nͤ
ignorantie er¬
ror fauat. uñ
bene hisbosi.
datur. hisboset

Expanded text:
 quem nec negligentiae somniis opprimat, nec ignorantiae error fallat. Unde bene Hisbosethdatur: Hisboseth
Abbreviated transcription (Latin):
rt̃monberothite defiliis beniamin. Siqͥdẽ
⁊ beroth reputata ẽ in beniamin. ⁊fugert
berothite ingethamfuert̃q ibiaduene uib
itp̃s illud. Erat aũionathe filiosaul. filĩ de¬
bił pedib. Quinqñnis enimfuit qñuenit
nuncĩde saulz ionathan exierrael. lollens
itaq eumnutͥx sua. fug̃. Cũq festinaretut
fugeret: cccidit. ⁊ claudus esfeitꝰ e. hũitq uo¬
cabulummisphiboseth. uementes sͥ filii
remot berothite. rachab⁊ baanaĩgreosis̃
feruẽt diedomũ hisboseth qͥdormebat
supstratum suũmeridie.⁊ hostiaria domꝰ¬

Expanded text:
siquidem et Beroth reputata est in Beniamin et fugerunt Berothitae in Getthaim fueruntque ibi advenae usque in tempus illud erat autem Ionathan filio Saul filius debilis pedibus quinquennis enim fuit quando venit nuntius de Saul et Ionathan ex Iezrahel tollens itaque eum nutrix sua fugit cumque festinaret ut fugeret cecidit et claudus effectus est habuitque vocabulum Mifiboseth venientes igitur filii Remmon Berothitae Rechab et Baana ingressi sunt fervente die domum Hisboseth qui dormiebat super stratum suum meridie ingressi
Abbreviated transcription (Latin):
¶Hec ẽmedictas sal¬
uatoris. ꝑquam tnͣse¬
undumẽ amasphat
intentione qua ex¬
pectatur incarali
regno beatitudo fal
tatur inregnocelo¬
r̃ beatitudo uera qͦ

Expanded text:
ec est medietas Salvatoris, per quam transeundum est a Masphath intentione qua exspectatur in carnali regno beatitudo falstatur in regno coelorum beatitudo vera, qua
Abbreviated transcription (Latin):
cundotutumcidit. ⁊ pasca
celebranit. ⁊ oefitiente mã¬
napp̾istł usus ẽ panib tͥ¬
ticeisubi ⁊ lapides s̾ tns¬
latide alueo iordanis. uͥ
tab̾naculum testimonii
multo tempore fuit. ħ ce¬
cidit insortem uide. ⁊usq
hodie ostenditur locus
iscd̃o aiericomiliario:
hoĩb nlꝰ regionis uene¬
randus. S nixtabethel
qͥdamaliamgalgalã sus¬
picantus:.
p̃cepit ñedificari altarn
ubidominus elegiss.
d neĩmolarent onscon¬
struxit altare in quo ñre¬
p̃henditur:.

Expanded text:
umcidit, et Pascha celebravit, et deficiente manna, Israel usus est panibus triticeis, ubi et lapides sunt translati de alveo Jordanis, ubi tabernaculum testimonii multo tempore fuit. Haec cecidit in sortem Judae: et usque hodie ostenditur locus in secundo a Jericho milliario hominibus illius regionis venerandus. Sed juxta Bethel quidam aliam Galgalam suspicantur.praecepit, non aedificari altare, nisi ubi Dominus elegisset; sed ne immolarent diis construxit altare, in quo non reprehenditur.
Abbreviated transcription (Latin):
facie ds incorde. hehi.
estimabat ebriam.qͥ
t̃m hos intuebatur. Do¬
minus aũres pexit ad
orandi ut non ĩmul¬
tiloquio:s incompu¬
ttione cordis. ⁊ effusi¬
one lacͥmaium: ore¬
mus qr sacfitium dõ.

Expanded text:
facie, Deus in corde. Heli aestimabat ebriam qui tantum os intuebatur: Dominus autem respexit ad orandi ut non in multiloquio, sed in compunctione cordis et effusione lacrymarum oremus: quia sacrificium Deo
Abbreviated transcription (Latin):
ut indomino sꝑaret. uñ:
rapsaces destruere uult:
q̃ ille costruxit. ⁊ dixit. ⁊¬
dicit ad ppłm. ñ seducat
uos erechias⁊ñuobis tri¬
buat fiduciam suꝑdño
harum ciuitatum. siue
gentium diis. suisse sama
ritas.⁊ quia ñerant dii s
idola. m̃ito cultoresuam

Expanded text:
ut in Domino speraret. Unde Rabsaces destruere vult quae ille construxit, et dicit ad populum: Non seducat vos Ezechias, et non vobis tribuat fiduciam super harum civitatum sive gentium diis servissritas. Quia non erant dii, sed idola, merito cultores
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ iterraaurea appellat. co
qd̃ montes aurcos habe¬
bat quialeonib ⁊ seuisfi¬
mis bestussncoluntur.
adquos nultus asracce¬
de audr. nisinamstans
iuctalitust̾ramquam
unguibilionum estossã.
inueñit insuam nauem
recipit ite sibestic eos sen¬
serint. facile ĩ marrrecipi¬
antur.

Expanded text:
quae et terra aurea appellatur, eo quod montes aureos habeat, qui a leonibus et saevissimis bestiis incoluntur, ad quos nullus aliter accedere audet, nisi stans juxta littus, terram quam unguibus leonum effossam invenerit, in suam navem recipit, ut si bestiae eos senserint, facile in mari recipiantur.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑõs qͥ fũant añeũ. Nec suffecit eiut ãbu¬
gis sidomorũ Et abiit: seruiit baal.
dadorauiteũ. posuit arã baal ĩtemplo
baal qd̃ edificau̾at ĩ samaria⁊ plantaũ
lucũ.Et addidit achabinopesuo irritãs¬

Expanded text:
s qui fuerunt ante eum. Nec suffecit ei, ut ambugis Sidoniorum. Et abiit, et servivit Baal, et adoravit eum. Et posuit aram Baal in templo Baal, quod aedificaverat in Samaria, et plantavit lucum: et addidit Ahab in opere suo, irrita
Abbreviated transcription (Latin):
militatis. ut sic magistrorum
facta displiceant: ut subditorũ
mens amagist̾ii reũentia ñrece¬
dat.
pascuntur.uii. annis famẽ susti.¬
nent.⁊ qr innomine tͥmtatis rege¬
ñatin sunt. hostib .s. demonib re

Expanded text:
ad ut sicut magistrorum facta displicent, ita subditorum mens a magisterii reverentia non recedat. pascuntur septem annis famem sustinent, et qui in nomine Trinitatis regenerati non sunt, hostibus, id est daemonibus re
Abbreviated transcription (Latin):
TPostqmͣ heliseus
hostes insamauã
adduxitñ eos occi
diꝑmisit. s refecti¬
onemillis pꝑans
dimisit eos :pace.
⁊ saulũdiucontra
stimulũ calctrantẽ
pͥmumdñs excecaũ.¬

Expanded text:
Postquam Elisaeus hostes in Samariam adduxit, non eos occidi permisit, sed refectionem illis praeparans, dimisit eos in pace. Et Saulum diu contra stimulum calcitrantem, primum Dominus excaeca
Abbreviated transcription (Latin):
Benafiliꝰ achiludregebat.
thanech⁊ maggedlo. tum¬
u̾sã bethsã que c̃ iuxta sar.¬
thana subt̾ ierrael abeth¬
sanusq: abelmeula: eregio¬
nereelmaana bengaberi
ramothgalaad habebat
auothiarfiliimanassem
galacio.Ipẽp̃erat ĩ oĩre¬
hc̃ ouitatib magnis atq
muratis: q̃habebant seraᷤ
ereas. Abmadab filius ad.
dop̃erat inmanain. achi¬
maadinneptalimsap̃e
habebat basemathfiliã
salomoms ĩconugio. Ha¬
anafiliꝰ susi: ĩ asser.⁊ inba¬
lodiosaphat filiꝰ pharue:
ĩisachardemeifiliꝰ hela.
ĩbeniamm. laber filĩ suri:
int̃ragalaad. unt̃raseon.
regis amorrei⁊og regi ba

Expanded text:
Bana filius Ahilud regebat Thanac et Mageddo et universam Bethsan quae est iuxta Sarthana subter Hiezrahel a Bethsan usque Abelmeula e regione Iecmaan Bengaber in Ramoth Galaad habebat Avothiair filii Manasse in Galaad ipse praeerat in omni recivitatibus magnis atque muratis quae habebant seras aereas Ahinadab filius Addo praeerat in Manaim Ahimaas in Nepthali sed et ipse habebat Basmath filiam Salomonis in coniugio Baana filius Usi in Aser et in Balod Iosaphat filius Pharue in Isachar Semei filius Hela in Beniamin Gaber filius Uri in terra Galaad in terra Seon regis
Abbreviated transcription (Latin):
¶Uenatio diũsorũ
ammalium s̃ quiex
cliu̾sis gentib coti¬
dieretib euangłu.
ꝑsp̃itales uenatores
capiuntur. ⁊mpas¬
tum saluatoris redi
legis designantur.
ꝗͣ moyses accepturꝰ

Expanded text:
Venatione diversorum animalium sunt qui ex diversis gentibus quotidie retibus Evangelii per spirituales venatores capiuntur, et in pastum Salvatoris rediglegis designantur, quam Moses accepturus
Abbreviated transcription (Latin):
sicq moriatur. Fecert̃ oͣciueᷤ
ciꝰmaiores natu⁊ optimateᷤ.
qͥ habitabant cum eo inur¬
besicut p̃cepat eis ietabet.
⁊ sic̃ scͥptum erat in litt̃s qͣs
miserat ad eos. Predicaue¬
rt̃ ieiumum ⁊ sedere fecert̃
nabotint̃ primos ppłi. t
adductis duobriuris fuliis
diaboli. fecerunt eos sed̃e
contracum. at illescił tit ui
ridiabolicidixerunt contͣ
eumtestimoniũ:. corãmł¬
titudine. Benedixit nabot
xerẽ eũ extra ciuitatẽ. ⁊ la¬
adicrabel dicentes Lapi.¬
dał ẽ naboth: imortuiis¬

Expanded text:
sicque moriatur fecerunt ergo cives eius maiores natu et optimates qui habitabant cum eo in urbe sicut praeceperat eis Hiezabel et sicut scriptum erat in litteris quas miserat ad eos praedicaverunt ieiunium et sedere fecerunt Naboth inter primos populi et adductis duobus viris filiis diaboli fecerunt eos sedere contra eum at illi scilicet ut viri diabolici dixerunt contra eum testimonium coram multitudine benedixit Naboth xerunt eum extra civitatem et laad Hiezabel dicentes lapidatus est Naboth
Abbreviated transcription (Latin):
quinquagesimus ẽ ps̃.
penitentie⁊ remissionis
quͥquagesimꝰ annus: iu¬
bileus. quinquagesimo
genorum silorum erãt
ne auree affigebantur
more bonorumopum

Expanded text:
quinquagesimus psalmus est poenitentiae et remissionis; quinquagesimus annus jubilaeus; quinquagesima genorum erant siclorum clavi ae aureae affigebantur more bonorum operum
Abbreviated transcription (Latin):
cis confirmatauñ
inpputio. nos sig¬
nocrucis consecra¬
marmorestratũ.
lege fideliter.⁊ꝑ
fecte uicerunt:La

Expanded text:
is confirmata, unin praeputio, nos signo crucis consecramarmore stratum, lege fideliter ac perfecte vixerunt,
Abbreviated transcription (Latin):
lia syon. post̾gumtuum cap̃mouet filia
ierłm cui exꝑbrasti.⁊quem blasphema¬
sti: Contra quẽ exaltasti uocem tuam. ⁊¬
eleuasti mexcelsum oculos tuos:cont̾
curruum meorũ ascendi excelsa mõtiũ
ĩsũmitate libam succideᷤ sublimes ce¬
dros ei ⁊ electas abietes eiꝰ ⁊ ĩgressus sum¬

Expanded text:
lia Sion post tergum tuum caput movit filia Hierusalem cui exprobrasti et quem blasphemasti contra quem exaltasti vocem et elevasti in excelsum oculos tuos contracurruum meorum ascendi excelsa montium in summitate Libani et succidi sublimes cedros eius electas abietes eius
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipes quunt̃ se ante
pugilabant. ⁊ciuitates
nunitissime. meꝰtrahẽ¬
te manum nei solitum
p̃bente auxilium. eradi¬
caientur: ⁊otremisc̾ent.
ac pirent ⁊ oparentur. nõ
arborib s fenor grami¬

Expanded text:
ncipes qui inter se ante pugnabant, et civitates munitissimae, me contrahente manum meam nec solitum praebente auxilium eradicarentur, et contremiscerent ac perirent; et comparentur non arboribus, sed feno et grami
Abbreviated transcription (Latin):
rem tuun coslclam: Insanisti
inme supbiatua ascend̃ inatireᷤ
meas. Ponam itaq curtulum m
narib tius. ⁊chamum ĩlabris
tuis ⁊ reducam te ĩuiam ꝑquã
uenisti.  ibi aũ crechia. hoc erio¬

Expanded text:
em tuum contra me insanisti in me et superbia tua ascendit in aures meas ponam itaque circulum in naribus tuis et camum in labris tuis et reducam te in viam per quam venisti tibi autem Ezechia hoc eri
Abbreviated transcription (Latin):
caract̃ib. ḋamaritanietiam:
pentatheucũ moysitotidẽ
litt̃is scͥptitant: figuris t̃na
apicib disc̃pantes. Certumq
esdram scͥbã legisq doctorẽ.
pꝰcaptam ierosolimã ⁊ ĩstau¬
rationem templisubroro¬
babel allas litt̃as repisse qͥ

Expanded text:
characteribus. Samaritani etiam Pentateuchum Mosi totidem litteris scriptitant, figuris tantum et apicibus discrepantes. Certumque est Esdram scribam, legisque doctorem, post captam Jerosolymam, et instaurationem templi sub Zorobabel, alias
Abbreviated transcription (Latin):
ltt̃is ⁊ exordiis ĩdq doc¬
tna. tenera adhucilac¬
tens uiriiusti eruditur
ĩfantia. Primꝰ apud tos
liber uocatur bresith. q̃
nos genesim dicimꝰ. Scõs
hellesmoth. qui exodus
appellatur. Tertius uaiec᷑¬
ileuiticus. Qrͣtus: uage¬
Quintus: helleaddabarĩ
ordinem faciunt.⁊ ĩcipi.¬
unt a ih̃u fibionaue qui
eb iudicum. facta einar¬
ratur historia. Terciuis:
sequgt̃samuel. quẽnos

Expanded text:
exordiis, in Dei doctrina, tenera adhuc et lactens viri justi eruditur infantia. Primus apud eos liber vocatur BRESITH   quem nos Genesim dicimus. Secundus ELLE SMOTH  , qui Exodus appellatur. Tertius VAJECLeviticus; quartus Vagequintus Elleaddabarim,ordinem faciunt; et incipiunt ab Jesu filio Nave, qui  in diebus judicum facta narratur historia. Tertius sequitur SAMUEL  , quem nos
Abbreviated transcription (Latin):
tiones:⁊oratio eꝰ ⁊salomo¬
ms q̃q infine ꝓu̾bia. ab eo
locoinquo ait. mulierem
fortem quis inuemiet:
asdem alphabetis. uł in.¬
cisionib supputantur.
Porro .u. litt̾e dupplices ap̃
hebreos sunt.Caph.Men.
Num. phe. dade. Altt̃ enĩ

Expanded text:
et Oratio ejus: Salomonis quoque in fine Proverbia, ab eo loco in quo ait, Mulierem fortem quis inveniet iisdem alphabetis vel incisionibus supputantur. Porro quinque litterae duplices apud Hebraeos sunt, CAPH, MEM, NUN, PHE, SADE: aliter enim
Abbreviated transcription (Latin):
tabnacłm: ⁊ ĩdesimibit̃ aufe¬
rentes: abscondunt. Dycert̃
ꝙadinuicem. Con recte fa¬
munciemꝰ maularegis. Cũq
uenissent ad portam ciuita¬
tis. narrauunt eis dicentes.

Expanded text:
tabernaculum, et inde similiter auferentes absconderunt. Dixeruntque ad invicem: Non recte fanunciemus in aula regis. Cumque venissent ad portam civitatis, narraverunt eis, dicentes:
Abbreviated transcription (Latin):
strasyrorũdicens. lte⁊uide¬
te qͥabiert pꝰeosusq adior¬
na erat uestibꝵuasis que ꝓ¬
iecerant syricum turbarent᷑.
Rcũsiq nunciiandicau̾unt
regi. Et egress ppłs dirripu¬
it castrasyrie.factusq: ẽ mo¬
diꝰsimilestat̾e uno.⁊ duo
modii ord̃istatẽ uno unxta

Expanded text:
rum dicens ite videte qui abierunt post eos usque ad Iorna erat vestibus et vasis quae proiecerant Syri cum turbarentur reversique nuntii indicaverunt regi et egressus populus diripuit castra Syriae factusque est modius similae statere uno et duo modii hordei statere uno iuxta
Abbreviated transcription (Latin):
quibases gestant corda doctoꝵ
s q̃ euangelicis assidua p̃ceptis
eos abmis sustollunt. ⁊ uelut
ĩmissis rotisaxes aterrabasim
altius subleuant:

Expanded text:
qui bases portant, corda doctorum sunt, quae evangelicis assidua praeceptis eos ab imis sustollunt, et velut immissis rotis axes a terra bases altius sublevant.
Abbreviated transcription (Latin):
uolubilis rota scitissime currit qͣ
leuat. ⁊ quo auriga dirigit portat.
nis quospĩtalis gratia aduitiare
uoluerit. ducunt. qr subditur. qr¬
tales erantiote quales solent ĩ¬

Expanded text:
olubilis rota citissime currit quolevat, et quo auriga dirigit, portat;nis, quo spiritualia gratia adjuvare voluerit, ducunt; quia subditur: Tales erant rotae, quales in
Abbreviated transcription (Latin):
erat. Iocutus c̃ aũ rexaduir̃ dei. uemme¬
m̃ mediam partem domꝰtue. ñ uemam te¬
cum neccomedampanemneq: bibã aquã
in locoisto.dic enimmandatumẽmin
sermone dñi p̃cipientis ñcomedes panẽ
neq: bibes aqm̃ nec reu̾tis ꝑuiamquaue¬

Expanded text:
 Locutus est autem rex ad virum Dei: Veni memihi mediam partem domus tuae, non veniam tecum, nec comedam panem neque bibam aquam in loco isto: sic enim mandatum est mihi in sermone Domini praecipientis non comedes panem neque bibes aquam nec reverteris per viam qua ve
Abbreviated transcription (Latin):
sedentem subtꝰ therebintum. Etait illi.
Tunc es uir di. qui uemstide iuda: Res põ¬
ditille. Egosum. Dixitq adeum. ueni
mecum domumut comedas panem.Q.
are. x on possumrẽt. ncq uenire tecũ¬
mͥ
neccomedam panẽnec bi.¬
bam aꝗͣin iocoisto qr locut᷑

Expanded text:
sedentem subtus terebinthum et ait illi tune es vir Dei qui venisti de Iuda respondit ille ego sum dixit ad eum veni mecum domum ut comedas panem qui ait non possum reverti neque venire tecum nec comedam panem nec bibam aquam in loco isto quia locut
Abbreviated transcription (Latin):
tas. ruius suie torrensegi¬
pti. sig̃cmortem tẽꝑale.
quam mnegipto. consistẽs
.i.intenebris hꝰ mundi mil¬
ariuoegipti. usq emath
festumcelebrat cum sa
gaudiis cum domino xͦ¬

Expanded text:
tas. Rivus sive torrens Aegypti significat mortem temporalem, quam in Aegypto consistens, id est in tenebris hujus mundi, nula rivo Aegypti usque Emath festum celebrat cum Salgaudiis cum Domino
Abbreviated transcription (Latin):
s. exprimites quiȩtt̃m hominis actꝰ se¬
cuntim. Gataciuitasẽ euetheorumĩ qua
habitau̾ecapadoces: pristimscultorib
int̃̾fettis ap̃uetẽs erat t̾minus chana¬
suiterunt. et est usꝙ hodie insignisu

Expanded text:
 exprimentes qui exterioris hominis actus sequuntur. Gaza civitas est Evaeorum, in qua habitavere Cappadoces, pristinis cultoribus interfectis. Apud veteres erat terminus Chanastiterunt. Et est usque hodie insignis c
Abbreviated transcription (Latin):
¶Dechsameltiuitas ẽ sac̃dotalis intͥbu
bemamin. q̃ usꝙ hodie monstratur de
eleutthropoh ꝑgentib nichopolimĩ x.
mmiliano contra orientem. Alt̾a bethsa¬
mesẽ intͥbu n eptalim inqͥ ꝑmansert̃
cultores antiqui

Expanded text:
Bethsames. Civitas est sacerdotalis in tribu Benjamin, quae usque hodie monstratur de Eleutheropoli pergentibus Nicopolim, in 10 milliaria contra Orientem: altera Bethsames est in tribu Nephthali, in qua permansere cultores antiqui
Abbreviated transcription (Latin):
et pulterusq hodie grandis uicus aca
turremstratonis pꝰea cesaicam nũcupa¬
dium Gataᷤ fotiitudo. ascalon ignis in¬
famis Eignis ignobilis. scch. torcular
tudinis indottͥna prauaioꝑatione ꝑ¬

Expanded text:
et usque hodie grandis vicus civiturrem Stratonis, postea Caesaream nuncupadium; Gaza, fortitudo; Ascalon, ignis infamis aut ignis ignobilis; Geth, torcular; itudinis in doctrina prava et in
Abbreviated transcription (Latin):
⁊rei.u. mures qͦs
fecerunt philister
pꝰplagam suam.
⁊ atrulerunt ad
sensib corporis
dediti cum ado¬
minofiũint cor¬
repti scełasua
cognoscentes.
iuste se ꝑcussos
ẽẽconfitentur.
qd̾ bñ sigcant¬

Expanded text:
e mures, quos fecerunt Philisthiim post plagam suam et attulerunt ad sensibus corporis dediti, cum a Domino fuerint correpti, scelera sua cognoscentes, juste se percussos esse confitentur, Quod bene sig
Abbreviated transcription (Latin):
& Qlasdor. unadeu.ci¬
decreta quid̃ tͥbui iu¬
tuit indigenas ex¬
nis patris. Lincen¬
lotus. ubicrat ydo-¬
lum dagon.quia ad¬
uentus arche maio¬
tumerat incendium
cie. sig̾cat diabolum.
qui imari h scłi. de¬
uorat pecĩores. qui⁊
hemoth nuncupat:
¶Tnrtumducatur. ut
siqͦtumq eat: ꝑcussio
comitetur. sciamus
plagameẽ adeo qd̃
uoluntatedei ⁊con¬
silio corum actumẽ.
ut plaga communis
erat.

Expanded text:
 Asdor, una de quidecreta quidem tribui Jutuit indigenas exnis patris vel incenlocus ubi erat idolum Dagon, quia adventus arcae in Azotum erat incendium tiae, significat diabolum qui in mari hujus saeculi devorat peccatores, qui et Beemoth nuncrcumducatur. Ut si quocunque eat, percussio comitetur, sciamus esse plagam a Deo quod voluntate Dei consilio eorum actum est, ut plaga communis erat.
Abbreviated transcription (Latin):
dat extelsum aduescendũ.¬
⁊ seq enim cõmessurꝰ ẽ po¬
pur donccille ueniat.qr ip¬
se benedicet hostie⁊ dein¬
ceps comedent qui uocati
hodie repietis eum. ⁊ascẽ¬
dert̃ inciuitatem. Cũq il¬
liambularent inmedio
urb̃apparuit samuel eg̃¬
cdiens obuiam eis ut ascen

Expanded text:
dat in excelsum ad vescendum: neque enim comesurus est populus donec ille veniat: quia ipse benedicet hostiae, et deinceps comedunt qui vocati hodie reperietis eum. Et ascenderunt in civitatem. Cumque illi ambularent in medio urbis apparuit Samuel egrediens
Abbreviated transcription (Latin):
modiolioĩa fusilia.Nam humeruli
illi qͣtuor. ꝑsingłos angulos basisumꝰ
exip̃abasi fusiles ⁊ coniunctierant. n
sũmitate aũbasis erat q̃dam rotundi¬
tasunꝰ ⁊didiicubituta fabrefacta:
ut lut̃ desup possetimponi. hñs cela
so.Sculpsit qͦq intabulatis ilł q̃ erãt

Expanded text:
modioli omnia fusilia nam et umeruli illi quattuor per singulos angulos basis unius ex ipsa basi fusiles et coniuncti erant in summitate autem basis erat quaedam rotunditas dimidii cubiti ita fabrefacta ut luter desuper posso. Sculpsit quoque in tabulatis illis quae erant
Abbreviated transcription (Latin):
ne dño: udea ꝓꝑfidia repulsa. genti¬
ordines sculpturarum hist̾atarũ.
inmarieneout qui fonte baptisma¬
deditos uissis celestib obedire.⁊co
ta intentione ad suꝑna p̃mia sus¬
pensos ꝑspexerint. imitari ꝯtendã:¬

Expanded text:
 pro perfidia repulsa, gentiordines sculpturarum histriatarum in mari aeneo, ut qui fonte baptismadeditos jussis coelestibus obedire, et tota intentione ad superna praemia suspensos prospexerint, imitari contenda
Abbreviated transcription (Latin):
erunt. Quomodo ĩexordio nas centis
scłi. cãm obinalitiam inuidie: dãp¬
natꝰ abel. iustitie m̾ito coronatus. La¬
mech. o badult̾um. ⁊ homicidium.
maledicts. enoch. obgrampietatis.
utum. ob impietatem a patre detesta¬

Expanded text:
erunt. Quomodo in exordio nascentis erunt. Quomodo in exordio nascentis saeculi Cain ob malitiam invidiae damnatus, Abel justitiae merito coronatus, Lamech ob adulterium et homicidium maledictdiluvium Cham ob impietatem a patre detesta
Abbreviated transcription (Latin):
num pꝰdiluuium. deꝓgenietͥumf¬
liorumnoe. latititomem tociꝰorbis
impleuit. Sem. quippeasiam. cham.
affricanaphet. soboles europam. ⁊̃
sulasmaris obtimuit. ⁊ qr bapt̾i mistĩ¬
um. cum executione oꝑum⁊ specelesti¬
umcunctis erat nationib ministnͣ¬
dũ. resticula .xix. cubitorum mare. ĩ
quo bapt̾a figurabatur cingebat
¶ G. Et sculptura .s. lac̃. Cum p̃dictũ
sit qd̃ resticula.xx cubitorum mare
lͥcuerit ⁊ nunc addatur. qd̃ sculptura
ħ subt̾labium posita.x. cubitis am¬
bierit. patet qd̃ uas erat in mod̃ phi¬
cubitis circuitus quos habebat. inla¬
bio. usq ad.x. ẽ choartatum. Sculp¬
tura ã. histriata ẽ. q̃ aliquas rer̾ his¬
torias mittatur. u ñ ꝑsculpturas his¬
triatas quibmare cͥcumdatur. exen¬
pla priorum temporum signantur.
q̃ nob̾s intuenda. ut uideamus qͥb
oꝑib abinitio. scĩdõ platuerunt. qͣ
obstinatione iniquuinscelerib ꝓdu¬
raũunt. quanta infebuitate reꝓbiꝑi

Expanded text:
num post diluvium de progenie trium filiorum Noe latitudinem totius orbis implevit. Sem quippe Asiam, Cham Africam, Japhet soboles Europam et insulas maris obtinuit. Et quia baptismi mysterium cum exsecutione operum et spe coelestium cunctis erat nationibus ministrandum, resticula triginta cubitorum, mare in quo baptismus figurabatur, cingebat. Et sculptura. Cum praedictum sit, quod resticula triginta cubitorum mare circumierit, et nunc addatur quod sculptura haec subter labium posita, decem cubitis ambierit, patet quia vas erat in modum phicubitis circuitus quos habebat in labio, usque ad decem est coactum. Sculptura autem histriata est quae aliquas rerum historias imitatur. Unde per sculpturas histriatas quibus mare circumdatur exempla priorum temporum signantur, quae nobis sunt intuenda, ut videamus quibus operibus ab initio sancti Deo placuerunt, qua obstinatione iniqui in sceleribus perduraverunt, q
Abbreviated transcription (Latin):
uocemdñi: eccerecedes ame.
iꝑcutiet teleo Cumq pͥau¬
lulum recessisset abeo: ĩue¬
niteum leo atq ꝑcussit.d

Expanded text:
omini, ecce recedes a me, et percutiet te leo. Cumque paululum recessisset ab eo, invenit eum leo, atque percussit.
Abbreviated transcription (Latin):
tismate qd t̾cenarĩ accepit
baptisinum nr̃m consecͣ¬
uit. recte mare qd̃ nr̃m ba¬
ptismũ figurabat.xxx.
cubitorum restis cͥcinbat.
ut sigcaretur. dono illius
qͥ bapt̾̃m sine pecc̃o subut.
bapt̃m nob̃ in eum ẽdenti¬
b inremissionẽ peccõꝵ.
dedicari.

Expanded text:
tismate quod tricenarius accepit baptismum nostrum consecravit, recte mare, quod nostrum baptismum figurabat, triginta cubitorum restis circumibat, ut significaretur dono illius qui baptismum sine peccato subiit, baptismum nobis in eum credentibus in remissionem peccatorum dedicari.
Abbreviated transcription (Latin):
mur. Uñ. funculus tͥplex.
difticile rumpiturqr ob¬
seruatio mandatorũ. q̃ in
cotoib electorum. fide. spe.
⁊ dilectione suꝑne retͥbuti¬
onis firmata ẽ. nullo pot̃
obstaculodissolui. festi¬
cula mare ambit:cum saẽ¬
m̃tumbaptismi qd̾ accepi¬
mꝰ piisoꝑib muire stude

Expanded text:
ur: Funiculus triplex difficile rumpitur : quia observatio mandatorum quae in cordibus electorum fide, spe et dilectione supernae retributionis firmata est, nullo potest obstaculo dissolvi. Resticula mare ambit, cum sacramentum baptismi quod accepimus, piis operibus munire stude
Abbreviated transcription (Latin):
¶Qina quicqͥduisu: auditri.
Gustri. odoratu: tactuq delĩ
laxat. S ñ sufficit p̾t̾itorũ
remissio peccõrum. nͥqͥs
deinceps bonis studeat oꝑ¬

Expanded text:
ia quidquid visu, auditu, gustu, odoratu, tactuque delinlaxat. Sed non sufficit praeteritorum remissio peccatorum, nisi quis deinceps bonis studeat o
Abbreviated transcription (Latin):
bitrantur. si aliis detrahãt
orationum ur̃aꝵ clippeos
oppinatis. Egosciens hu¬
militatem meam: illius

Expanded text:
bitrantur, si aliis detrahant, orationum vestrarum clypeos, opponatis. Ego sciens humilitatem meam, illius
Abbreviated transcription (Latin):
st̾mmans. Qui enim corda hominũ adedifi¬
tium sp̃uale ꝙ exuirtutib aĩe ꝯstruitur. pa¬
rant. sic auditores suos frdem⁊opaiꝰtitie do¬
c̃e suffitiunt: siprĩ sacͥs paginis edocti: q̃ fi¬
des sit tenenda quo uirtutum calle eundẽ.
c̃ta diffimtione u̾itatis didicert̃ frustra̾s
offitium doctoris usurpat: qui disc̾tionẽ
sib edificat: qͥdoc̾e p̃sumit: qd̃ ip̃e ñ di
monte ceduntur. qr eos quos infide instruere q̃rimꝰ. primo netẽe ẽ ut
abrenuntiare diabolo⁊ p̃uarication inquanati sunt. doceamus. dem̃¬

Expanded text:
determinans. Qui enim corda hominum ad aedificium spirituale quod ex virtutibus animae construitur, parant, sic auditores suos fidem et opera justitiae docere sufficiunt, si prius sacris paginis edocti, quae fides sit tenenda, quo virtutum calle eundum, cum certa diffinitione veritatis didiscerint. Frustra sibi officium doctoris usurpat, qui discretionemsibi aedificat, qui docere praesumit, quod ipse non dimonte caeduntur; quia eos quos in fide instruere quaerimus, primo necesse est, ut abrenuntiare diabolo et praevaricationi in qua nati sunt, doceamus. De
Abbreviated transcription (Latin):
asa regemifrael. cunctis dieb̃
eorum. ascendit ꝙ baasarex
ifrael ĩuidã. edificauit rama.
ut ñposset quispiam eg̃dr. uł
seratinthes auris domus
dm̃ inthes auris  domꝰ re¬
gie: dedit illudĩmañ ser¬
uorum suorũ misit adbe¬
nadabfilium thabremõ.¬

Expanded text:
asa regem Israel, cunctis diebus eorum. Ascendit quoque Baasa rex Israel in Judam, et aedificavit Rama, ut non posset quispiam egredi vel serat in thesauris domus Domini, et in thesauris domus regiae, dedit illud in manus servorum suorum, et misit ad Benada
Abbreviated transcription (Latin):
fedusqđ habes cumbaasa
rege israel⁊ recedat ame ac¬
quiescens.benedabregia¬
sa:misit principes ex̃citus
sinmciuitates israel.⁊ per¬
cusserunt ahiõ⁊danzabel
domũmaacha. niiu̾sã
talim. Qd̃ cum audisset
baasa: int̾misit edificare
rama:: reu̾sus ẽ ĩthersa.
ex aũ asanuncrũ misit
ĩoem iudamdicens. Ne¬
mo sit extusatꝰ. Et tulert
lapides rama⁊ lignaerus
qͥb edificauerat baasa. et
extruxit de esdẽ rex asa.
gabaa benamin⁊ mas
Nõnehscͥptasunt inlibro
ũborum dier̃ regum uida:
tutis sue dolint pedes.⁊

Expanded text:
foedus quod habes cum Baasa rege Israhel et recedat a me adquiescens Benadad regi Asa misit principes exercitus sui in civitates Israhel et percusserunt Ahion et Dan et Abel domum Maacha et universam hthali. Quod cum audisset Baasa: intermisit aedificare Rama, et reversus est in Thersa. Rex autem Asa nuntium misit in omnem Judam, dicens: Nemo sit excusatus. Et tulerunt lapides Rama et ligna eius quibus aedificaverat Baasa et extruxit de eis rex Asa Gaba Beniamin et Maspnonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Iuda tutis suae doluit p
Abbreviated transcription (Latin):
fici. Pcussio̾s̃. eo quodin digni
cẽnt. ł in digne accessissent. uł
ñ custodissent archam.
latio testam̃tidm̃. auideis adgẽ¬
tes quia cum illi cainali obser¬
uantia.⁊ phariseorum suꝑstiti¬
onb legem fedarent. xp̃i⁊ dis

Expanded text:
fici: percussi ergo sunt, eo quod indigni essent, vel indigne accessissent, vel non custodissent arcam. Vlatio testamenti Domini a Judaeis ad gentes, quia cum illi carnali observantia atque Pharisaeorum superstitionibus legem foedarent, Chris
Abbreviated transcription (Latin):
ade ⁊ loq̃re ad qł. hec dicit dñs. Tri
ũtͥ datur optio.eligeunum qd̃uo¬
lũis exhis. ut faciamtͥ sũq uenisset
badad ł mnunciauit eidicens aũt
un annisuemiet tfames interra
tua: aut tribm̃sib fugies adũsarios tuos.
⁊ illi te ꝑseqñtur aut certe tͥb diebrerit
pestilentiainterratua. unc gͦ delib̾a. et

Expanded text:
Vade, et loquere ad David. Haec dicit Dominus: Trium tibi datur optio, elige unum quod volueris ex his, ut faciam tibi. Cumque venisset Gad ad David, nuntiavit ei, dicens: Aut septem annis veniet tibi fames in terra tua, aut tribus mensibus fugies adversarios tuos, et illi te persequentur: aut certe tribus diebus erit pestilentia in ter
Abbreviated transcription (Latin):
looonier descriptionisppliregis
lenta sunt deisrael. nongenta
miliamrorũ fortium. quieduc̾ent
oladium.⁊ deiuda quinqͣgn.
puionatorũ. Pertussit aũcordaind

Expanded text:
 descriptionis populi regi venta sunt de Israhel octingenta milia virorum fortium qui educerent gladium et de Iuda quingenta milia pugnatorum percussit autem cor David
Abbreviated transcription (Latin):
cuille dixit adsenes. Nun¬
qͥoscitis qd̃ miserit filius
homicideut p̃cidatur caput
ciꝰ claudite hostium ⁊ ñsina¬
tis cum ĩtroire.Ecce enĩsom¬
ad hucillo loqñte eis: appa
boadomino:Tixit aũ he¬
bscus. auditeũbum dñi.
ħ dicit dns̃ Intempore hoc:
cras modiꝰsimile amo state
erita duo modii ord̃i state
unoq̃porta samarie. Respõ¬
dens unus deducib sr̃ cuĩ
manum rex incumbebat:
hoĩ derait. Si dñs fecerit ẽ
catharattaᷤ ĩcelo apiri nũqͥd
pot̾it ẽẽ qd̃loqueris:Qͥait.
trs dediti. ł erroribi
impliciti feditatem
exint̃na peste educẽ¬
tes: ostendunt ĩcute
hos dominꝰ sepe dũ¬
tens adfidẽ.⁊ mun¬
dans auicuis. u̾e sa¬
lutis nuntios effic̃.
uñmatheꝰ expubli¬

Expanded text:
cius ille, dixit ad senes: Numquid scitis, quod miserit filius homicidae hic, ut praecidatur caput cius, claudite ostium, et non sinatis eum introire: ecce enim sonAdhuc illo loquente eis, apparbo a Domino? Dixit autem Heliseus audite verbum Domini haec dicit Dominus in tempore hoc cras modius similae uno statere erit et duo modii hordei statere uno in porta Samariae respondens unus de ducibus super cuius manum rex incumbebat homini Dei ait si Dominus fecerit etiam cataractas in caelo numquid poterit esse quod loqueris qui ait s dediti vel erroribus implicati, foeditatem ex interna peste educentes ostendunt in cute. Hos Dominus saepe convertens ad fidem, et emundans a vitiis, verae salutis nuntios efficit. Unde Matthaeus ex publi
Abbreviated transcription (Latin):
ñadicte. Nuncincipe: bene¬
uelastiaurem seriutrn ditens.
domumedificabotͥ. hanc enim
locum ppło meoisrael planta¬
sonicitus ñenit uttra⁊ ñ apponi
fulĩimquitatis humiliare eum
sũabinitio adieb quib ꝯstitui

Expanded text:
ait: Nunc incipe et beneuelasti aurem serui tui dicens: Domum aedificabo tibi. Hanc enim locum populo meo Israel, et plantasollicitus erit ultra, et non apponet filius iniquitatis humiliare eum sicut ab initio, a diebus quibus constitui
Abbreviated transcription (Latin):
bam afacie absalonfrĩs tui
habes quoq apudte semĩ
filiumgera. filiĩgeminde
baurim: qui maledix̃ m̾
maledictione pessima qñ

Expanded text:
bam a facie Absalom fratris tui habes quoque apud te Semei filium Gera filii Iemini de Baurim qui maledixit mihi maledictione pessima q
Abbreviated transcription (Latin):
¶ p̃fundam̃tum detalib
ꝯpositũ edificanda c̃ domꝰ
ppatis lignis. ⁊ lapidib ⁊
ordine collatis q̃ de suosi¬
tu. łradice: abstracta sunt.
qr pꝰprima fidĩrudim̃ta
humilitatis: adoendꝰ ĩ al¬
tũpanes bonorũoꝑum. ⁊¬

Expanded text:
 fundamentum de talibus compositum aedificata est domus, praeparatis lignis et lapidibus et ordine collatis, quae de suo situ vel radice abstracta sunt; quia post prima fidei rudimenta, humilitatis addendus est in altum paries bonorum
Abbreviated transcription (Latin):
cheas. uisurus es ĩdie illa qñ in gredieris ĩ¬
cubicłm intͣ cubiculum ut abscondaris.
Etatt rexifrael.Lollite micheã. maneat ap̃
ãmon pͥncipẽ cuutatis ⁊apudio as filiũ¬
gelice potestates.
quarum m̃tib
ds p̃sidens inferiꝰ
cuncta disposrut
ex̃citus celimnis¬
trantium ange¬
lorũ multitudo.
dĩdextera. pars
angelorum elec¬
ta. sinstra. pars
reꝓba Nseq enĩ
dextera condud̃r
d̃s. neq simstra.
quitaẽ intra
pulsi. adhuc t̾n
maerio demo¬
rantur celo. uñ
paulus contra
spũalia nequi¬
tie incelestib.
dis excitus assi
seruit potesta¬
ti ⁊reꝓborum
sensus sue seruu¬
ens malitie iudi¬
cio ommpoten¬
tis obtemꝑat¬

Expanded text:
cheas visurus es in die illa quando ingredieris cubiculum intra cubiculum ut abscondaris et ait rex Israhel tollite Micheam et maneat apud Amon principem civitatis et apud Ioas filiugelicae potestates, quarum mentibus Deus praesidens inferius cuncta disponit. Exercitus coeli ministrantium angelorum multitudo: dextera pars angelorum electa, sinistra pars reproba. Neque enim dextera concluditur Deus, neque sinistra: qui ita est intra pulsi, adhuc tamen in aereo demorantur coelo; unde Paulus: Contra spiritualia nequitiae in coelestibus . Omnis exercitus assisseruit potestati, et reproborum sensus suae serviens malitiae, judicio Omnipotentis obtem
Abbreviated transcription (Latin):
¶Hic ostendr̃ qd pecẽm in obedientie. in ip̃a
morte fuĩt laxatum quia id̾ leo quumuentẽ
p̃sumpsit octidẽ: ausus contingẽ. nẽoccisũ.
Qui emmoctidendi habuit potestatemde
occisi cadaũe comedendilicentiam naccep̃.
qr is tinculpa muita fuerat punita eratͥ
iam iustus exmorte

Expanded text:
 ostenditur, quod peccatum inobedientiae in ipsa fuerit morte laxatum, quia idem leo qui viventem praesumpsit occidere, ausus contingere non est occisum. Qui enim occidendi habuit potestatem, de occisi cadavere comedendi licentiam non accepit. Quia is cui culpa in vita fuerit punita, erat jam justus ex morte
Abbreviated transcription (Latin):
obsequium acceptabile exhibr
dõoffert enim quis ꝙ fidelis
holocanstadomino: cũ corpus
castigando macerat ⁊ desid̃ia
talabiorum ĩlaudem domini

Expanded text:
hostiam acceptabilem exhibet Deo. Offert enim unusquisque fidelis holocausta Domino, cum corpus suum castigando macerat, et tota desideria ta labiorum suorum in laudem Domini
Abbreviated transcription (Latin):
obsequim mbonis oꝑib sibi
p̃b̃e. ⁊ principes ⁊ duces. s. ut bñ
sibi principentur. ⁊ camis lasq¬
uamdoment. suie ut subdi¬
tossbñregant. ñsemitas nis¬

Expanded text:
obsequium in bonis operibus sibi praebere, principes et duces, ut bene sibi principentur et carnis luxuriam doment, sive ut subditos sibi bene regant, et i
Abbreviated transcription (Latin):
tutes dec̃scunt: qr celauim
cisd̾ uͥtutib nolunt: qͥdũ
suasu malignorũ sp̾uũ
dunt. Uñ tradid̃ ĩcaptiu¬
tatem u̾tutemeorũ. olo¬
riã suam. pauł. testimo¬
niũ conscĩe memorat qr¬

Expanded text:
tutes decrescunt, quia celari in eisdem virtutibus nolunt: qui dum suasu malignorum spiritudunt, unde: Tradidit in captivitatem virtutem eorum. Gloriam suam Paulus testimonium conscie
Abbreviated transcription (Latin):
as. ut tͣdunt hebi ligne¬
a serraꝑ medium secatꝰ ẽ
qr pͥncipes sodomorũ.a¬
pellauit eos. Utentes ei

Expanded text:
as ut tradunt Hebraei lignea serra per medium serratus est, quia princeps Sodomorum appellavit eos, vertentes ei
Abbreviated transcription (Latin):
reliqͥt eumds: ut tẽ¬
praretur. ⁊ tiota fie¬
rentomnia q̃ erant
incorde eiꝰ. Idcͥco añ
temptationi relictꝰ
simi: corillius ele

Expanded text:
reliquit eum Deus ut tentaretur: et nota fierent omnia quae erant in corde ejus . Idcirco autem tentationi relictussimi, cor illius ele
Abbreviated transcription (Latin):
buit. qr exaltatum
ẽ coreius.⁊ facta ẽ
contraeumira.⁊cõ¬
tẽ⁊humiliatus ẽ.
pꝰca. eo qd̃ exaltatũ
ẽẽt coreius. tam ip¬
se quã habitatores
ierusalem.⁊idcͥco
eos. indieb et echi
uentu legatorum.¬

Expanded text:
buit quia elevatum est cor eius et facta est contra eum ira et conlem humiliatusque est postea eo quod exaltatum fuisset cor eius tam ipse quam habitatores Hierusalem et idcirco eos in diebus Ezechiae adventu legatorum