comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ne quis m obstiterit ore sistet. Es Hic hõ pugillatũ
ĩcipit face̾ certum ẽ proĩde utõs itinera ĩsistant
sua neqi quis ibac platra negocu ĩferat qͥcq̃ sui.
nã mens ẽ balista pugnus. cubitus catapulta ẽ. humer
aries. tum genu adquemq iecero ad terrã dabo. Dẽtile¬
tos omnes mortalel fatiã quemq offendero Es de illee
eminatio ẽ: Nã ne quoq mirari satis paa fatiã ut huiꝰ¬

Expanded text:
 qui obstiterit, ore sistet. Hic homo pugilatum incipit. Facere certumst. proinde ita omnes itinera insistant sua, ne quis in hanc plateam negoti conferat quicquam sui. nam meus est ballista pugnus, cubitus catapultast mihi, umerus aries, tum genu quemque icero ad terram dabo, dentilegos omnes mortales faciam, quemque offendero. Quae illaec eminatiost nam? nequeo mirari satis. Faciam ut hui
Abbreviated transcription (Latin):
fieri referuescẽ cellas refregit oms. ĩtusq recdulit
armariũ. Adẜuate istũ sultis ẜui. ego ibo ut cõue¬
niã senẽ. dicã ut sͥ penu aliuid ornet. si quid sese
uti uolet. Nlã hic quidͥ ut adornet iã nihilẽ ã¬

Expanded text:
seriae fervescere. cellás refregit omnis intus reclusitque seriae fervescere. cellás refregit omnis intus reclusitque armarium. adsérvate istunc, sultis, servi. ego ibo, ut conveniam senem, dicam út sibi penum alium adornet, siquidem sese uti volet; nam híc quidém, ut adornat
Abbreviated transcription (Latin):
ego tibi tuũ aduei̾sse filiũ respõdeo Es Cumra qͣ
optime potes pa bene ambula &e redambula¬
Ilic hic abiit mibi rem summã credidit cibariã
Dn ĩmortłes ut ego collos ꝑtrũcabo t̾cģorib Qta
ꝑnis pestis ueniet. quãta labes larido quãta sumii
absumẽdo. quãta callo calamitas. qͣta laniis lasłi¬
tudo. ꝙͣta porcinarñs. nã si alia mẽorẽ que ad uẽ
um ut ferã pa diespiter te dñq Ergasille ꝑdant
et uẽtrem tuũ. Parasitos q om̃s et qu̾i post hac cenã
parasitis dabit. Clades calaĩtas q ĩtemperies m̃o
t̃ nram adueĩt domũ. quasi lupꝰ esuriẽs metiu
ne ĩ me face̾t impetũ. Nimisq herele ego illũ niale¬
formidabã ita frẽdebat dẽtibi Adueiens detiurbaus
totũ cũ carne carnariũ. arripuit gladiũ ꝑtrũcauit
trib fgorib glandia. aulas Calicesq õs confregit.
nisi q̃ modiales erant coquũ ꝑcuctaba ᷑ possent ne

Expanded text:
ego tuom tibi advenisse filium respondeo. Cura quam ego tuom tibi advenisse filium respondeo. Cura quam optume potes.— Bene ambula et redambullic hinc abiit, mihi rem summam credidit cibariam. di immortales, iam ut ego collos praetruncabo tegoribus, quanta pernis pestis veniet, quanta labes larido, quanta sumini absumedo, quanta callo calamitas, quanta laniis lassitudo, quanta porcinariis. nam si alia memorem, quae ad veum ut feram.— Diéspiter te dique, Ergasile, perdant et ventrem tuom, parasítosque omnis, et qui posthac cenam parasitis dabit. cladés calamitasque, intemperies módo in nostram advenit domum. quasi lúpus esuriens ille metui ne in me faceformidabam, ita frendebat dentibus. advéniens deturbavit totum cum carne carnarium: arrípuit gladium, praetruncavit tribus tegoribus glandia; aulás calicesque omnes confregit, nisi quae modiales erant. cocum pércontabatur, possentne
Abbreviated transcription (Latin):
seruũ qui aufugit donio qͥ tibi surripuit quadrimũ
Ita me amabit sanctasaturitas. Egio ꝙqs itaq suo semꝑ
condecoret cognomĩe ut ego uidi Eg Meũgnatũ pa
Tuiĩ ꝯnatũ et genium meũ ce captiuũ illũ aulidensem.
meũ qui guatũ Curripuit netã corã pa lam dui es¬
tu barbaricas urbes iuras fs Ex eĩ ita aspere sunt
ut tuũ nictum autumabas ẽẽ pi Ue etati tue. qͥppe
qñ mihi nihil credis qł ego dico sedulo. sed stalagnꝰ¬
mortales iterũ gnat᷑ uidero si uerum autumas pi
Ain tu. clubiũ habebis etiã sancte cum ego iurem
tibi. fostremo Egio si parua uiriiurando est fides
uise ad portum Es facere cͥtum ẽ tu ĩtus cura
quod opus ẽ. Sũme posce pro me quid uis. tẽ
facio cellariũ. nã hercle nihil mantiscuiatꝰ ꝓbe
hero fuisti petito. cternũ tibi dapinabo uictum
si uera autumas pa Unde hie Es Ame meo q
gnato pa dpõdentu istud Es Spondeo pra At

Expanded text:
servom, qui aufugit domo, qui tibi surripuit quadrimum servom, qui aufugit domo, qui tibi surripuit quadrimum Ita me amabit sancta Saturitas, Hegio, itaque suo me semper condecoret cognomine, ut ego vidi. Meum gnatum? Tuom gnatum et genium meum. Et captivom illum Alidensem? meum qui gnatum tu per barbaricas urbes iuras? Quia enim item asperae sunt ut tuom victum autumabas esse. Vae aetati tuae. Quippe quando mihi nil credis, quod ego dico sedulo. sed Stalagmmortales, iterum gnatus videor, si vera autumas. Ain tu? dubium habebis etiam, sancte quom ego iurem tibi? postremo, Hegio, si parva iuri iurandost fides, vise ad portum. Facere certumst. tu intus cura quod opus est. sume, posce, prome quid vis. te facio cellarium. Nam hercle, nisi mantiscinatus probe ero, fusti pectito. Aeternum tibi dapinabo victum, si vera autumas. Vnde id? A me meoque gnato. Sponden tu istud? Spondeo. At
Abbreviated transcription (Latin):
me efferas Pai En ita fatiã ut te cupias face̾ sumptũ.
igit᷑ herus es puymo bñuolens Uin te fatiã fortuãtũ
Es Malĩ ꝙ̃ misum quidã/ Cedo manũ Habe ma¬
nũ Pi dn te om̃s adiuuãt fe Nichil sentio p. nõ ẽĩ
es ĩ senticeto eo nõ sentis. sed uibe uas tibi pura ap¬
Es Cur: piut sacͥfices Es Cui deor: sa Nibi hercle
nã ego nũc tibi summus iupit id ego sumi. salus for¬
tuna lux leticia gaudiũ. prom tu deũ hũc saturitate
fatias trãsquillũ tibi ẜs Exurire mͥ uide ͥ pmihi
Te hercle mihi equũ ẽ gras agere ob nũcium tantum.
ego nũcapporto a portu tibi boni Nũc tu mͥ places¬
uenissem magis istuc tutũ diceres. nũc hãc leticia
accipe ane quã fero. nã filiũ tuũ modo ĩ portu phi¬
lopolemũ uiuũ saluũ et sospitẽ uidi ĩ pͨͣ Celcce ibid¬
q illum adulescẽtulũ alium una et tuũ staglanum

Expanded text:
me afferas. Quin ita faciam, ut tute cupias facere sumptum, me afferas. Quin ita faciam, ut tute cupias facere sumptum, igitur erus es. Immo benevolens. vin te miserum quidem. Cedo manum. Em manum. Di te omnes adiuvant. Nil sentio. Non enim es in senticeto, eo non sentis. sed iube vasa tibi pura apm. Cur? Vt sacrufices. Cui deorum? Mi hercle, nam égo nunc tibi sum summus Iuppiter, idem ego sum Salus, Fortuna, Lux, Laetitia, Gaudium. proin tu deum hunc saturitate facias tranquillum tibi. Esurire mihi videre. Mi ique perdant. Te hercle—mi aequom est gratias agere ob nuntium; tantum ego nunc porto a portu tibi boni: nunc tu mihi placvenissem, magis tu tum istuc diceres; nunc hanc laetitiam accipe a me, quam fero. nam filium tuom modo in portu Philopolemum vivom, salvom et sospitem vidi in publica celoce, ibidémque illum adulescentulum Aleum una et tuom Stalagmum
Abbreviated transcription (Latin):
Eg  descio quẽ ad portũ nactus ẽ ubi cenes eo fastidis¬
pn Er ego ĩpero age. gaude modo Es fol merores
mihi ate uertũt gaudiis poa Noli irasci. iã ego ex
corpore exigã om̃is maculas meroris tibi. Gaude
audactꝰ Es Qaudeo &e si mhilscio quid gaudeam¬
pa benefacis. iube Es Ea uibeã ꝑa lgnẽ ĩgentem
fieri Es Ignẽ ĩgentẽ palta dico magnꝰut sit Es
Quid me uult uri tuan cã me edes incẽsirũ cẽles¬
Pa Noli rrascier. luben an ne uibes astitui aulas
patinas elui laridũq epulas foueri foculis feruen¬
tib aliũ pisces prestinatũ abire Es flic uigilans
sompniat pa Aliũ porcinã atq agͥnã et pullos gal¬
linaccos Es Scit bñ esse si sit uñ pa Pria atqr
optalmia horreũ scorbrũ e&e tgonũ et cetũ e mollẽ¬
et caseum Es Nomĩandi istoꝵ tibi erit magis q̃ edundi
copia hic apud ine Ergasille p.nnea me ca hec censes
dicere Es Nec nihil hodie nec multo plus tu hic ede̾
ne frustra sis. Prom tu tui quotidiaĩ uicti uẽtrem ad

Expanded text:
cénes, eo fastídisQuia ego impero, age gaude modo. Pol maerores mi antevortunt gaudiis. Noli irascier iám ego ex corpore exigam omnis maculas maerorum tibi. gaude audacter. Gaudeo, etsi nil scio quod gaudeam. Bene facis. iubé— Quid iubeam? Ignem ingentem fieri. Ignem ingentem? Ita dico, magnus ut sit. Quid? me, volturi, tuan causa aedis incensurum censes? Noli irascier. iuben an non iubes astitui aúlas, patinas elui, † laridum atque epulas foveri foculis ferventibus? alium pisces praestinatum abire? Hic vigilans somniat. Alium porcinam atque agninam et pullos gallinaceos? Scis bene esse, si sit unde. † Pernam atque ophthalmiam, horaeum, scombrum et trygonum et cetum, et mollem caseum? Nominandi istorum tibi erit magis quam edundi copia hic apud me, Ergasile. Mean me causa hoc censes dicere? Nec nihil hodie nec multo plus tu hic edes, ne frustra sis. proin tu tui cottidiani victi ventrem ad
Abbreviated transcription (Latin):
co miser sum quia male illi feci gnatus meus ẽ. Heu
cur ego plus minusq feci ꝙ̃ eqnũ fuit. qđ male
feci crucior modo si ĩfectum fieri posset. Sed eccũ
ĩcedit huc ornatus audax sins urib

Expanded text:
eo miser sum quia male illi feci, si gnatust meus. eheu, eo miser sum quia male illi feci, si gnatust meus. eheu, quóm ego plus minusve feci quam me aequom fuit. quod male feci crucior; modo si infectum fieri possiet. sed eccum incedit huc ornatus haúd ex suis vi
Abbreviated transcription (Latin):
St Sex mĩs Eg proh dn ĩ mortales is quid
huiꝰ ẽpr philoẽtis St Qͥn meliꝰ noui q̃te et uidi
sepius tg Serua iupit sũme et me et meũ gnatũ
mͥ Philoc̾tes. per tuũ gemũ obsecꝰ exi. te uoso¬
gio aidsum. si quid me uis ĩpera t̃s Nic gnatum
ineum tuopri ait se uendidisse sex minis ĩ aulide
plifalsa meoint St Aut ego aut tu. nã tibi q̃drimu¬
lum trius pr peculiarẽ paruulũ puero dedit ph Qđ¬
uocatus ẽ. post uos ĩ didistis tinclaro phCut ego te nõ
noui St Qr mos ẽ obliusci hoĩb. n nouisse cuiꝰ nihil
sit faciũda gr̃a phelic mibi is ne istie fuit que uen¬
didisti meo pri qui mͥ peculi. aris datus ẽ huiꝰ filius¬
Es Uiuit ne is homo St Argentũ accepi nihil cura¬
i ceterũ. Qa tu ais : ph Quin istuc ipsus c̃ tindarꝰ
tiuis filis Ut quid ħ agumẽta loͥtur. nam is mecu¬
nia puero puerbene pudiceq educato ẽ usq ad olesçẽ¬
ciã Es Et miser sum et fortumnat si uera dictitetis.

Expanded text:
 sex minis. Pro di immortales, is quidem huius est pater Philocrati. Quin melius novi quam tu et vidi saepius. Serva, Iuppiter supreme, et me et meum gnatum mihi. Philocrates, per tuom te genium óbsecro, exi, te vo assum. si quid me vis, impera. Hic gnatum meum tuo patri ait se vendidisse sex minis in Alide. . Falsa memorat. Aut ego aut tu. nam tibi quadrimulum tuos pater peculiarem parvolo puero dedit. Quvocitatust, post vos indidistis Tyndaro. Cur ego te non novi? Quia mos est oblivisci hominibus neque novisse cuius nihili sit faciunda gratia. Dic mihi, isne istíc fuit, quem vendidisti meo patri, qui mihi peculiaris datus est? Huius filius. Vivitne is homo? Argentum accepi, nil curavi ceterum. Quid tu ais? Quin istic ipsust Tyndarus tuos filius, ut quidem hic árgumenta loquitur. nam is mecum a puero puer bene pudiceque educatust usque ad adulescentiam. Et miser sum et fortunatus, si vos vera dicitis;
Abbreviated transcription (Latin):
bonũ est paucillũ amare sane. ĩsane nõ bonũ es ⁊
Uerum totũ ĩ sanũ amare hoc ẽ qđ meus herus facit¬
h Sibi sua regna heãnt reges sibi diuitias diuites
Sibi honores sibi uirtutes sibi pugnas sibi prelia dũ
Ni d tu ueneri nuper ingilare uouisti pbectrome nã
boc quid edepol haud multo post luce lucebit ph
Lace pa Quid taceam quin tu is dormitũ pħ Dor¬
mio. ne acclimitgs pa Tu quid uigilas phlt meo
more dormio hic sõnus ẽ mͥ P Heus mulier male
mereri de ĩscitia ĩmerenti ẽ ph lrasce̾ si te edẽtẽ
hic a cibo abigat pa illicet pariter bos perire amãdo
nideo. uterq ĩsiniunt. Uiden ut misere moliũtur ph
Hec queunt complecti satis etiam disꝑtimini pli
Nulli hoĩ ẽ perpetuũ bonũ. iami hinc uoluptati adiũc¬
tũ ẽ odium pa Qd ais propudiũ. tun etiã cũ noctur¬

Expanded text:
bonum est pauxillum amare sane, insane non bonum est; bonum est pauxillum amare sane, insane non bonum est; verum totum insanum amare, hóc est quod meus erus facit. Sibi sua habeansibi honores, sibi virtutes, pugnas sibi, sibi prelia, sibuid tu? Venerin pervigilare te vovisti, Phaedrome? nam hoc quidem edepol haud multo post luce lucebit. Tace. Quid, taceam? quin tu is dormitum? Dormio, ne occlamites. Tu quidem vígilas. At meo more dormio: hic somnust mihi. Heus tu, mulier, male mereri de inmerente inscitia est. Irascere, si te edentem hic a cibo abigat. Ilicet, pariter hos perire amando video, uterque insaniunt. viden ut misere moliuntur? nequeunt complecti satis. etiam dispertimini? Nullum homini est perpetuom bonum: iam huic voluptati hoc adiunctum est odium. Quid ais
Abbreviated transcription (Latin):
lacide egredere et sonitum ꝓhibe forũ et crepitũ
cardinũ. Nec qđ id agimus herus percipiat ficti.
mea plinesium mane suffundã aquulã plauiden
ut. aus tremula mediciã facie. ea se merũ cõdidicͭ
bibẽ forib dant aquã quã bibant phi Ubi tu es qui
ꝯtra ut sistas suadeo phosdlum. nam si absum
haud recusem qͥn mͥ male sit melmeũ pla Ate
me procul amãtẽ abesse aut cõsẽtaneũ est ph Pa¬
linure palinure pla e loq̃re. quid ẽ qd palinuru
uoces pl Est lepila plallimis lepida ph Sum
deus pl aymo haud magni p̾cii ph Ed uidisti aut
se excrutiat qui homo ꝗd amat uid nec potitur dũ
licet ph Recte obiurgat. sane haud quicꝗ̃ ẽ magis
quod cupiam tãdui pa Te ne me amplectẽ erģo¬
ph Hoc etiã quãobrẽ cupio iuuere qr te ꝓhibet he¬
rus clam hero potior pa Prohibet nec ꝓhibere quit pl
Nec ꝓhibebit nisi mors meũ aĩm̃ abste ab aliẽauerit¬
Ni ẽ m̃uero nequeo durare quĩ herũ accusẽ meũ. nã

Expanded text:
lácide egredere et sónitum prohibe fórium et crepitum cárdinum, ne quod hic agimus erus percipiat fieri, mea Planesium. mane, suffundam aquolam. Viden ut anus tremula medicinam facit? eapse merum condidicit bibere, foribus dat aquam quam bibant. Vbi tu es, qui  itidem tu te ut sistas suadeo. Assum; nam si absim, haud recusem quin mihi male sit, mel meum. Anime mi, me procul amantem abesse haud consentaneumst. Palinure, Palinure. Eloquere, quid est quod Palinurum voces? Est lepida. Nimis lepida. Sum deus. Immo homo haud magni preti. Quid vidisti aut se excruciat qui homo quod amat videt nec potitur dum licet. Recte obiurgat. sane haud quicquamst, magis quod cupiam iam diu. Tene me, amplectere ergo. Hoc etiam est quam ob rem cupiam vivere. quia te prohibet erus, clam ero potior. Prohibet? nec prohibere quit, nec prohibebit nisi mors méum animum aps te abalienaverit. Enim vero nequeo durare quin ego erum accusem meum: nam
Abbreviated transcription (Latin):
iecturã face̾. si narrẽ tͥ hac nocte qd sõmaui dormĩes¬
pa. Uab. solus h hoe qͥsciat dinitus sa En cõiectores
ame cõsilium petunt. quod eis respõdi om̃s ea stant

Expanded text:
 hac nocte quod ego somniavi dormiens? Vah, solus hic homost qui sciat divinitus. quin coniectores me consilium petunt: quod eis respondi, ea omnes stant
Abbreviated transcription (Latin):
uicinã Uir si quid uolet me facite me hinc me accerlã¬
tis fi Prandiũ uisserat senex sibi parari cleSta tace
atq abi. n paro n bodie coquetur. qñ is mihi et filio
aduorsatur suo. animi amorisq cã sui flagiciũ illdd
hõis. ego illum fame ego illum siti maledictis male¬
factis amatorẽ nlciscar Ego pol illũ probe ĩ comodis
dictis ãgar. fatiã uti pͦ m̃ ẽ dionꝰ uitã colat ache¬

Expanded text:
icínam. vir sí quid volét me, facite hínc accersátis. Prándium iússerat sénex sibi parari. St! tace átque abi; néque paro néque hodie coquetur, quándo is mi et fílio ádvorsatúr suo ánimi amorísque causá sui, flágitium illud hóminis. ego illúm fame, ego illúm siti, maledíctis, malefáctis amátorem ulcíscar, ego pól illum probe íncommodís dictis ángam, fáciam uti p
Abbreviated transcription (Latin):
uroi censeo om̃e ẽẽ qͥcquid tuũ ẽ ele su quid̾ ad¬
uersum tuã amicã omiã loqueris sl face sil stbłta.
et mͥ ausculta. nolisis tu illi aduorsari. siue amet
siue qd libet id fatiat qñ tibi nihil domi delictũ ẽ¬
d Satin sana es nam tu quid aduoisus tuã remi
istam loq̃re AInsipiens semper tu huic uerbo
uitato atuo uiro el Cui uerbo Al i foras el Mu¬

Expanded text:
d tuom est. Tu quidem advorsum tuam amicam omnia loqueris. Tace sís, stulta, et mi auscúlta. nolí sis tu illi advórsari, sine amét, sine quod libet íd faciat, quandó tibi nil domi délicuom est. Satin sána es? nam tu quidem ádvorsus tuam istaéc rem loquere. Insípiens, sempér tu huic verbo vítato abs tuo víro. Cui verbo
Abbreviated transcription (Latin):
otium erit. et tͥ gł tecum loquarꝰ Nĩc uale l
Muib reb ego amorẽ credo credo. et nitori¬
bus nitis an̾teuẽire nec potis quicq̃ cõme

Expanded text:
rit, igitur tecúm loquar. nunc vale. rebus ego amorem credo et nitoribus nitidis antevenire, nec potis quicquam comme
Abbreviated transcription (Latin):
te in laqueñ ne ducas sa Esterquilinio efesse tua illee
preda ẽ el Scias hoc ita ẽẽ ca Retibi ol Quor te modis
si nuiohẽo ĩ nuptus miserũ meis e snid tu mibi fatie¬
ol Egone quid fatiã tibi. pͥmũ om̃ium huc lucebis
post id locorũ qñ adiullã ueneris dabrͣ tibi amphora
una ima sc̃mita. fons unus et unũ aenũ. et octo do¬
lia q̃ nͥ erunt semper plena. ego te ĩplebo flagris. i ta
te a gerunda currũ aqua fatiã ꝓbe ut postilena possit
exte fieri. Post autẽ nͥ rim tua ceruo mederis. ã qͣi
lũbric ⁊ terrã qd te postules gustare quicqͣ. nũqͣ edepo
condigne te cubes curabr̃ ca ꝯͦuidfaties: & Con¬
cludere ĩ fenestram firmiter unde auscultare possis
cum ego illam osculer. cum m̃ illa dicet. Mi ani¬
mule. mi ddimpio mei uiti. mea medulla mea festi¬
uitas. Sine tuos ocellos deosculer. uoluptas mea sine
amabo te amari. meul festus dies mͣs pullꝰ passer

Expanded text:
te in laqueum induas. Ex sterculino effosse, tua illaec te in laqueum induas. Ex sterculino effosse, tua illaec praeda sit? Scies hóc ita esse. Vae tibi. Quot te modis, si vivo, habebo in nuptiis miserum meis. Quid tu mihi facies? Egone quid faciam tibi? primum omnium huic lucebis e eris: post id locorum quando ad villam veneris, dabitur tibi amphora una et una semita, fons unus, unum ahenum et octo dolia: quae nisi erunt semper plena, ego te implebo flagris. ita te aggerunda curvom aqua faciam probe, ut postilena possit ex te fieri. post autem érvi nisi tu acervom éderis aut quasi lumbricus terram, quod te postules gustare quicquam, numquam edepocondigne te cubes curabitur. Quid facies? Concludere in fénestram firmiter, unde auscultare possis quóm ego illam ausculer: quom mi illa dicet “mi animule, mi Olympio, mea vita, mea mellilla, mea festivitas, sine tuos ocellos deosculer, voluptas mea, sine amabo ted amari, meus festus dies, meus pullus passer,
Abbreviated transcription (Latin):
on mͥ licere mcã remme solũ ut uololoqͥ atq
cogitare. sinc te arbitro. quid tu malũ me se
decretũ ẽ. dehinc conicito ceterũ possis ne n ͨ clam.
me sutelis tius preripere. cassinã uxorẽ proĩde ut
pestulas cal Ruio tibi negoen ẽ ol Quid ais ĩpudẽs¬
Cal Quid ĩ urbe restas uillice hoc magni pretii oli¬
ubet Cll Quin ruri es ĩ prefectura tua. qͥn potuis
qđ legatũ est tibi negotiũ id curas. atq. al urbanis
rebus te abstines. huc ueĩsti spõsam prereptũ meñ.
abi rus. abi directus ĩ tuã ꝓiũciã oli Caline non
sum cblitus officiũ meũ prefeci ruri recte qui curet
tñ. Ego huc qd ueni ĩ urbẽ nisi ĩpetrauero uxorẽ
ut istanc ducã. Cur te deperis bonã e tenellam
cassinã cõseruam tuã. qñ ego eã mecũ uire uxorẽ¬
rus adduxero ĩ cubabo usq ĩ prefectura me. al¬
u illam ducas herele me suspẽdio q̃ tu eiꝰ potior
fias sotus ẽ mortiis ol Mea preda est illa ꝓinde tu

Expanded text:
on mihi licere meam rem me solum, ut volo, loqui atque cogitare, sine ted arbitro? quid tu, malum, me sdecretumst. dehinc conicito ceterum, possisne necne clam me sutelis tuis praeripere Casinam uxorem, proinde ut postulas. Quid tibi negotist mecum? Quid ais, impudens? quid in urbe reptas, vilice haud magni preti? Lubet. Quin ruri es in praefectura tua? quin potius quod legatum est tibi negotium, id curas atque urbanis rebus te apstines? huc mihi venisti sponsam praereptum meam: abi rus, abi dierectus tuam in provinciam. Chaline, non sum oblitus officium meum: praefeci ruri recte qui curet tamen. ego huc quod veni in urbem si impetravero, uxorem ut istam ducam, quam tu deperis, bellam et tenellam Casinam, conservam tuam, quando ego eam mecum rus uxorem abduxero, ruri incubabo usque in praefectura mea. Tun illam ducas? hercle me suspendio, quam tu eius potior fias, satiust mortuom. Mea praedast illa: proin tu
Abbreviated transcription (Latin):
uxor sensit uirũ amorioperã dare. ppẽa una ꝯsentͭ
amare et ẽẽ ĩpedimẽto s. hinc adulescẽtẽ ꝑegre alle¬
gauit pr̃. sciens eius nĩr ei dat operã absenti tamẽ.
is ne expectetis hodie ĩ hac comedia ĩ urbẽ nõ rediit
plautus noluit pontẽ ĩterrupit qui erat ĩ itiunere.

Expanded text:
uxor sensit virum amóri operam dare, propterea úna consentit uxor sensit virum amóri operam dare, propterea úna consentit amare et esse ímpedimento sibi, hinc adulescentem peregre ablegavit pater; sciens ei mater dat operam absenti tamen. is, ne exspectetis, hodie in hac comoedia in urbem non redibit: Plautus noluit, pontem interrupit, quí erat ei in itinere.
Abbreviated transcription (Latin):
scripsit post id rinsum denuo. latine Plautꝰ cũ latrãti
noĩe senex hic marita bĩtat. ei ẽ filius Is una cũ prẽ
ĩ illusce hĩtat edibus. Est ei quid ẜuus qui ĩ morbo
cubat ĩmo uero herele ĩ lecto ne quid mentiar is ẜuus
pusculo puellã expoĩ adñt extemplo ad mulierẽ q̃
illã exponebat oratut eã det. exorat aufert retulit
recta domũ dat here sue. orat ut cã curet educet.
hem fac. Educauit magna ĩdusta quasi si ẽet erse¬
nata nõ multo secus postq̃ adoleuit ad eã etatẽ nt unis
placere posset. at caui puellam hic senex amat afflictil.
at icł contra filius. nũc is uterq contra legioes parat.
posceret sibi uxorẽ istã. is sperat si ei sit data sͥ fore
paratas clam uxorẽ excubias foris. filus aut armige¬
rũ allegauit suũ qui sͥ eã uxorẽ poscat:  scit su d̾
impetret futurũ qđ aniat intra presepis suas. lenis

Expanded text:
scripsit, post id rursum denuo latine Plautus cum latranti scripsit, post id rursum denuo latine Plautus cum latranti nomine. senex híc maritus habitat; éi est filius, is una cum patre in illisce habitat aedibus. est éi quidam servos, qui in morbo cubat, immo hercle vero in lecto, ne quid mentiar; is servpusculo puellam exponi. adít extemplo ad mulierem quae illam exponebat, orat ut eam det sibi: exorat, aufert; detulit recta domum, dat erae suae, orat ut eam curet, educet. era fecit, educavit magna industria, quasi si esset ex snata, non multo secus. postquam ea adolevit ad eam aetatem, ut viris placere posset, eam puellam hic senex amat efflictim, et item contra filius. nunc sibi utérque contra legiones parat, posceret sibi istánc uxorem: is sperat, si ei sit data, sibi fore paratas clam uxorem excubias foris; filius is autem armigerum adlegavit suom, qui sibi eam uxorem poscat: scit, si id impetret, futurum quod amat intra praesepis suas. senis
Abbreviated transcription (Latin):
siuerũ dixi signũ clarũ date mibi
ut uos mihi equos iam inde a pͥnciͦ
scĩa. Qui utuntur uino uetere sapiẽtes sunt. et qͥ libẽt¬
cum prodeunt comedie multo st̃ nequiores ꝙͣ nũ nu
noui. Nos postq̃ ppłi rumorẽ ĩ telleximꝰ studiose expetẽ
uos plautinas fabulas. antiquã eius cdimꝰ Comediã.
quã uos ꝓhastis qui estisl ĩ seniorib. nam iumior qui
sunt nõ norũt Deio uerũ ut cognoscãt dabimus opã
sedulo hͨ cũ pͥma tũ acta ẽ iicit om̃s fabulas. Ea ten¬
pestate flos poctatum fuit qui nũc abierũt hic ĩ coem
locum. sead tamẽ absentes prosunt pñtib. U̾os oĩl oꝑe
gregem. ducite ex aiõ curam. atq alienũ es ne quib
fornidet flagitatorẽ suũ. ludi sunt. ludus ditꝰ c̃argẽ¬
tarns. Trãsquillũ ẽ alcedoma sunt. circũ forũ ratiõe
autẽ ñei. aures uotiuie si sunt aim̃ aduortite. Come¬
die nomẽ comedie dare uolo. Clarũcene uocatur hͤ
comedia grece. latine sortiẽtes. Ldiphilꝰ hac grece

Expanded text:
si verum dixi, signum clarum date mihi, ut vos mi esse aequos iam inde a principio sciam. qui utuntur vino vetere sapientis puto et qui libentquae prodeunt comoediae multo sunt nequiores quam nummi novi. nos postquam populi rumore intelleximus studiose expetere vos Plautinas fabulas, antiquam éius edimus comoediam, quam vos probastis qui estis in senioribus; nam iuniorum qui sunt non norunt, scio; verum ut cognoscant dabimus operam sedulo. haec cum primum acta est, vicit omnis fabulas. ea tempestate flos poetarum fuit, qui nunc abierunt hinc in communem locum. sed tamen absentes prosunt pro praesentibus. vos ogregem. eicite ex animo curam atque alienum aes ne quis formidet flagitatorem suom: ludi sunt, ludus datus est argentariis; tranquillum est, Alcedonia sunt circum forum: ratione ivae si sunt, animum advortite: comoediai nomen dare vobis volo. Clerumenoe vocatur haec comoedia graece, latine Sortientes. Deiphilus hanc graece
Abbreviated transcription (Latin):
cã. n. quicqͣ stupri faciet. ꝓfẽcto ĩ hac qͥd comedia.
Mor hercle uero pest crãsacta fabula aigẽtum si qͥs
dederit ut ego suspicor ultro ibit nuptũ nõ manebit
auspices tantũ ẽ ualete. ẽbene rem gerite et iuncite uͥ
tute uera qd fecistis ante hac Argumentĩ

Expanded text:
 quicquam stupri faciet profecto in hac quidem comoedia. mox hercle vero, post transactam fabulam, argentum si quis dederit, ut ego suspicor, ultro ibit nuptum, non manebit auspices. tantum est. valete, rtute vera, quod fecistis antehac”. Tale
Abbreviated transcription (Latin):
cui lauat profundere Cõ Enses taletum maguũ
exorari potesse ab istoc sene ut det quid fianuis liberi¬
Stifamem bercle utendã si roges nũꝙͣ dabit. quin
ipĩ priden tonsor ungues dẽpserat collegit omĩa
abstulit presemina eo Edepol mortalẽ parce parcum
predicas sta Ensem uero adeo eẽ parcũ et misere ui¬
uere. Pulmẽtum pridem ei eripuit miliuis. homo
ad pretorẽ deuenit plorabũdus. Infit ibi postulare
plorans eiulãs ut sibi liceret miluũ uadarier Sex¬
centa sunt qui memorẽ si sit otium. sed uter urin
ẽ celerior nicõra mͥ co Ego ut multomelior. st¬
oquũ ego nõ furem rogo cõ Equũ ego dico st Qd
tu ail eo Sic sum ut indel staquus ille nũdialis¬
ẽ ĩ nouũ diem solet ire coctum co su tͥum licłarũ
homo Ne uituperas uir sta Etiã fur trifurcifer

Expanded text:
cum lavat, profundere. Censen talentum magnum cum lavat, profundere. Censen talentum magnum exorari pote ab istóc sene ut det, qui fiamus liberi? Famem hercle utendam si roges, numquam dabit. quin ipsi pridem tonsor unguis dempserat: collegit, omnia abstulit praesegmina. Edepol mortalem parce parcum praedicas. Censen vero esse parcum et misere vivere? pulmentum pridem éi eripuit miluos: homo ad praetorem plorabundus devenit; infit ibi postulare plorans, eiulans, ut sibi liceret miluom vadarier. sescenta sunt quae memorem, si sit otium. sed uter vestrorum est celerior? memora mihi. Ego, et multo melior. Cocum ego, non furem rogo. Cocum ergo dico. Quid tu ais? Sic sum ut vides. Cocus ille nundinalest, in nonum diem solet ire coctum. Tun, trium litterarum homo, me vituperas? fur. Etiam fur, trifurcifer.
Abbreviated transcription (Latin):
Ostq̃ bsonauit herus et cõduxit coquos
tibiciãs hasce. apud forum edixit mihi ut
dispertirem odsomũ hic bifariã cõ Ne quid herele
dicã palam non diuides si quo tu totũ meire uis
operabo cdabo st Pellum et pudicũ uero postribu¬
lũ populi. post si quis uellet te. at nõ uelles te di¬
uũ Cõ ltq ego istuc. antrax aliouorsum dixeram.
mĩc istuc quod tu insimulas. sed herus nuptias
meus hodie faciet Cuiꝰ ducit filiã : st Uicini hutꝰ
sicut dicis cõ Qiudhic non poterat de suo senex
st Qiud negaen sit rogas Pumex nõ eque ẽ arridꝰ
Tu te existiã suam remperiisse seq eradicarier qͥn
diuũ atq hoim clamat cõtinuo fidẽ. de suo tigillo
fumus si q̃ exit foras quin cũ it dormitũ follem
obstrixit ob gulã eõ Cur: st Ne quid aĩẽ amictat
dormiens cõ Etiã ne coturat ĩfiõrem gueturẽ
ne quid forte aie anuctat dormies  Hlec nubi¬
crẽdo  At scin etiã quoniodo aquã herele plorit

Expanded text:
ostquam óbsonavit erus et conduxit coquos tibicinasque hasce apud forum, edixit mihi ut dispertirem obsonium hic bifariam. Me quidem hercle, dicam tibi palam, non divides; si quo tu totum me ire vis, operam dabo. Bellum et pudicum vero prostibulum popli. post si quis vellet, te haud non velles dividi. Atque ego istuc, Anthrax, alio vorsum dixeram, non istuc quo tu insimulas. sed erus nuptias meus hodie faciet. Cuius ducit filiam? Vicini huius sícut dicis. Quíd? hic non poterat de suo senex st? Quid negoti sit rogas? pumex non aeque est aridus ute existuma: suam rem periisse seque eradicarier. quin divom atque hominum clamat continuo fidem, de suo tigillo fumus si qua exit foras. quin cum it dormitum, follem obstringit ob gulam. Cur? Ne quid animae forte amittat dormiens. Etiamne obturat inferiorem gutturem, ne quid animai forte amittat dormiens? Haec micredo. At scin etiam quo modo? aquam hercle plorat,
Abbreviated transcription (Latin):
nos ceteri illuc ad nos cõ Hercle ĩ uiria disꝑtiuisti.
pĩguiorẽ agnũ isti hñt. st At nũc tibi dabr̃ pui¬
giorẽ tibicina.l sane cum illo frugia tu autẽ
elusum huc ĩtro abi aduos cõ Ostrobile subdole.
huccine detrusisti me ad senẽ parcissimũ. ubi si
quid poscamus ad rauim poscamꝰ priꝰ qͣ quicqͣ det ͭ¬
st Stultus et siẽ gr̃ã es tibi recte facere qñ qđ
fatias perit co Qͥ uero: st Rogitas: łam pͥnci ͦ
ĩ ẽdibus curba istuc nulla tibi erit si qͥd uti uoles
domo abs te afferto ne operã perdas poscere. lnc ã
apuiad nos magna turba ac faĩlia ẽ supellex. aurũ
uestes uasa argẽtea. ubi si perierit quippiã. qd̾
tescio facẽ abitinere posse si nihil cbiuã ẽ. dicat̃
coci alstulerũt comphẽdite. uincite uerberate ĩ
puteum cõdite. horũ tibi istic nihil eueniet. qͥppe

Expanded text:
rcle iniuria dispertivisti: pinguiorem agnum isti habent. At nunc tibi dabitur pinguior tibicina. i sane cum illo, Phrugia. tu autem, Eleusium, huc intro abi ad nos. O Pythodice subdole, hucine detrusti me ad senem parcissimum? ubi si quid poscam, usque ad ravim poscam prius quam quicquam detur. Stultus et sine gratia es. † tibi recte facere, quando quod facias perit. Qui vero? Rogitas? iam principio in aedibus turba istic nulla tibi erit: siquid uti voles, domo abs te adferto, ne operam perdas poscere. hic autem apud nos magna turba ac familia est, supellex, aurum, vestis, vasa argentea: ibi si perierit quippiam quod te scio facile abstinere posse, si nihil obviam est, dicant: coqui abstulerunt, comprehendite, vincite, verberate, in puteum condite. horum tibi i
Abbreviated transcription (Latin):
rem mones Es łbo m̃tro. atq ĩtus subducam
ratiũculã. quãtillum argẽti mihi apd̃ trepezitã
liet adfrem̃ quorre dixeia moxiero Lolarius¬
D
Nimmortales id uoluerut nos hac erũnã
exequi decet id pati equo. uõ. si id fatictis
leuior labos erit. domi fiustis credo liberi. nunc
seruitus si euenit ei uos morigerari mos bonus
indigna digna hñda sunt herus q̃ facit tm Oho
ohhe. Lo Eiulitione haudl opo ẽ multa. oculis

Expanded text:
rem mones.— Ibo intro atque intus subducam rem mones.— Ibo intro atque intus subducam ratiunculam, quantillum argenti mi ápud trapezitam siet. ad fratrem, quo ire dixeram, mox ivero.— Sidi ímmortales íd voluerunt, vós hanc aerumnam éxsequi, decét id pati animo aéquo: si id faciétis, levior lábos erit. domi fuístis, credo, líberi: nunc servitus si evenit, ei vos morigerari mos bonustindigna digna habenda sunt, erus quae facit. Oh oh oh. Éiulatione haud opus est, oculis
Abbreviated transcription (Latin):
ham eccum captiuũ hic adolescẽtem aliũ prognatũ
genere summo et sũmis duuciis. hoc ilbã me nu¬
tare confido fore Pa Ita dn dee q faxĩt Eg
Sed nũ quo foras nocatus ad cenã: Pa Nusqͣ qđ
sciã. sed dic quid id queris : Eg Qr mibi ẽ nata¬
lis dies. ppẽa te uocari ad cenã uolo pa facete
dictum c̃ Es Sed si paucillũ potes cõtẽtus ẽe Pa
ll empe paucillũ modo. Nam istoc me assiduo uic¬
tu cõdelecto domi Eg Age sis roga emptum
nisi qr mneliore affert. q̃ m̃ ati amĩcis placcat
conditio magis. quasi fundũ uendam meis me
abdicã legibus Pa froth fuudum uendis: Eg¬
nũc lthim tenes. nõ meus scruposam uictus tenet
uiã. Nlumq̃ istoc uinces me fgio ne postules cum
calceatis dentib ueniã tñ us Asper meus uictꝰ sane
T Sentis ne: hesitas: Terrests cena ẽ Pa Sul tre¬
stris bestia ẽ: Es Nultis lerib Pa Curato egro¬
tos domi. nũquid uis c̃ Es Uenias tp̃i Pa M̾eo¬

Expanded text:
nam eccum hic captivom adulescentem intus Aleum, prognatum nam eccum hic captivom adulescentem intus Aleum, prognatum genere summo et summis ditiis: hoc illum me mutare confido pote. Ita di deaeque faxint. sed num quo foras vocatus es ad cenam? Nusquam, quod sciam. sed quid tu id quaeris? Quia mi est natalis dies; propterea te vocari ad te ad cenam volo. Facete dictum. sed si pauxillo potes contentus esse. Ne perpauxillum modo, nam istoc me assiduo victu delecto domi; age sis, roga emptum: nisi qui meliorem adferet quae mi atque amicis placeat condicio magis, quasi fundum vendam, meis me addicam legibus. Profundum vendis nunc irim tenes; nam meus scruposam victus commetat viam. Numquam istoc vinces me, Hegio, ne postules: cum calceatis dentibus veniam tamen. Asper meus victus sane est. Sentisne essitas? Terrestris cena est. Sus terrestris bestia est. Multis holeribus. Curato aegrotos domi. numquid vis? Venias temperi. Memo
Abbreviated transcription (Latin):
deniq nos homĩes nr̃a ĩtelligimꝰ bona cũ q̃ ĩ
ptãte hiũmus ea amisimꝰ Pa Ego postq̃ gnatꝰ
tuus potitus ẽ hostium expertus quãti fuerit
nuẽ desidero Eg Alieniis cũ cuis ĩ cõmod̾
tã egͤ feras. Qd me patrẽ par face̾ ẽ e cui
ille ẽ unicus Pa Alienuis ego: alienusille:
tuum. tibi ille unicus. michi etiã unico magis unicꝰ¬
ẽ Eg Laudo malũ cũ. amnci tuũ ducis malũ nunc
remissus ẽ nunc edendi ex̾citus Pa Nullũ ne
rare ex̾citum Eg Qd credis: Pa fugitãt om̃es
menus tuus pa Non pol mirand ẽ fugitare
aliquot genera pistorẽsium. Opus paniceis es t
opus placẽtinis quoq Opus turdẽtanis. opus ẽ
ficedulẽsib. Iam maritimi om̃i milites opꝰ sunt
tibi. Ut sepe summa ĩgenia ĩ oculto latẽt. hic quał
imperator nũc pͥuatul est Eg Nabe bonũ aĩm
nam illũ confido domũ ĩ hnis dieb me recociliasle.

Expanded text:
denique homines nostra intellegimus bona, quom quae in denique homines nostra intellegimus bona, quom quae in potestate habuimus, ea amisimus. ego, postquam gnatus tuos potitust hostium, expertus quanti fuerit nunc desidero. Alienus cum eius incommodum tam aegre feras, quid me patrem par facerest, cui ille est unicus? Alienus ego? alienus illi? tuom; tibi ille únicust, mi etiam unico magis unicus. Laudo, malum cum amici tuom ducis malum. nunc remissus est edendi exercitus. Nullumne rare exercitum? Quid credis? fugitant omnes lemus tuos. Non pol mirandum est fugitare aliquot genera Pistorensium: opus Pániceis est, opus Placentinis quoque; opus Turdetanis, opust Ficedulensibus; iam maritumi omnes milites opus sunt tibi. Vt saepe summa ingenia in occulto latent; hic qualis imperator nunc privatus est. Habe modo bonum animum, nam illum confido domum in his diebus me reconciliassere.
Abbreviated transcription (Latin):
minus ut imperet. Nam in illum recipit nihil
est qd me recipiã nulla ẽ spes uiuẽtutis. se se om̃i
amant. Ille demũ ãdiquis adulescẽs ẽ morib
cuius nũquã multũ trãsquillauit gnatꝰ cõdigͤ
Dater ẽ euis moratusmorib ẜs Ego ibo ad
frem̃ Ad alios captiuos meos. uisam ne hac nocte
quippiã t̾bauerĩt. Inde me cõtinuo recipiam
rursum domũ Pa Egre ẽ mihi hũc facere
questũ carcerarium propt᷑ sui nati miseriã muiẜũ
senẽ. sed si ullo pacto ille huc cõciliari p̃t uel car¬
nificinã hunc face̾ possum perpeti Es &s loqͥt᷑:¬
pa Ego qui tuo merore maceror macesco con¬
senesto et tabesco miser ossa atq pellis sũ misa
macͥtudine neq ũq̃ quicꝗͣ me iuuat qđ edo do¬
mi. foris aliquãtillum etiã quol gusto id beat¬
Es Ergasile salue ꝑa Dn te bene amẽt Egio¬
Es lde fie Pa Ego ne illum fleam: ego non
defleam talem adolescẽtem: Es Semꝑ sensi
filio meo te esse amicũ et illũ ĩtellexi tibi. Tũ

Expanded text:
io ut impetret; nam ni illum recipit, nihil est quo me recipiam. nam nulla est spes iuventútis, sese omnis amant; ille démum antiquis est adulescens moribus, cuius númquam voltum tranquillavi gratiis. condigne pater est eifratrem ad alios captivos meos, visam ne nocte hac quippiam turbaverint. inde mé continuo recipiam rursum domum. Aegre est mi, hunc facere quaestum carcerarium propter sui gnati miseriam miserum senem. sed si ullo pacto ille huc conciliari potest, vel carnificinam hunc facere possum perpeti. Quis hic lóquitur? Ego, qui tuo maerore maceror, macesco, consenesco et tabesco miser; ossa atque pellis sum miser a macritudine; neque umquam quicquam me iuvat quod edo domi: foris aliquantillum etiam quod gusto, id beat. Ergasile, salve. Di te bene ament, Hegio. Ne fle. Egone illum non fleam? égon non defleam Talem adulescentem? Semper sensi, filio meo te ésse amicum, et illum intellexi tibi. Tum
Abbreviated transcription (Latin):
suũ. ut qui herum me tibi fuisse atq ẽẽ nuc cõser¬
uũ uelint. Qđ ante hac pro iure ĩperitabã meo
nũc te oro per prem̃ ꝑ fortumã ĩ certã. et per mei
te erga boĩtatem pris perq cõẜuiciũ cõe. qđd ho¬
stica ẽuenit manu. Ne me secus honore hone¬
stes q̃ cum ẜ̾uiclus nuchi. Atq ut qui fueris et qͥ
nũc sis memm̃isse ut memĩeris ti cio quidem
me te esse nũe. et te esse me phi Hem istue si p̃t
memorit memĩsse. in est spes nobis ĩhic astucia

Expanded text:
suom, ut qui erum me tibi fuisse atque esse conservom velint, quom antehac pro iure imperitabam meo, nunc te oro per precem— per fortunam incertam et per mei te erga bonitatem patris, perque consérvitium commune, quód hostica evenit manu, ne me secus honore honestes quam quom servibas mihi, atque ut qui fueris et qui nunc sis meminisse ut memineris. Scio quidem me te esse nunc et te esse me. Em istuc si potes memoriter meminisse, inest spes nobis ín hac astutia
Abbreviated transcription (Latin):
qł ẽsi solutos sinar Le At fugã fugitis. scio quã
remfagitis ca Nilos fugiamus. quo fugiamꝰ : in
patriam sap Haud nos decet fugitiuos imitari¬
lo lmo e depol si erit occasis haued dehortor cap
Ut sine hnsce arbitris atq uobis nobis detis locum

Expanded text:
quod est, sí solutós sinat. Át fugam fíngitis: séntio quam rem ágitis. Nós fugiamus? quó fugiamus? In patriam. Apage, haud nós id deceat, fúgitivos imitári. Immo edepol, si érit occasio, haúd dehortor. Út sine hisce
Abbreviated transcription (Latin):
nũc ignorãs suo sibi ẜuit pr̃i: Nomũculi quãti
sunt cum rẽ cogito hec res agetur nob̾. uob̾ fa¬
bula. Sed etiam uobis paucis uos qđ monitos
uoluerĩ. profecto expediet huic fabule operã
dare. nõ pertractare facta ẽ neq itẽ ut cetere.
n spurcidi ĩsunt uersus ĩ mẽorables Nlic ueq

Expanded text:
nunc ignorans suo sibi servit patri; homunculi quanti nunc ignorans suo sibi servit patri; homunculi quanti sunt, quom recogito! haec res agetur nobis, vobis fabula. sed etiam est, paucis vos quod monitos voluerim. profecto expediet fabulae huic operam dare. non pertractate facta est neque item ut ceterae: neque spurcidici insunt versus, i
Abbreviated transcription (Latin):
mutet illum suũ captiuum. hũc suũ ẽẽ nescit
qui domi Et qm̃ heri inde audiuit de summo
loco sũmo qr genere captum ẽẽ equitẽ aliũ nihil
precio parlit filio dum parce̾t recõciliare ut
facilius posset domũ emit hosce dum preda.
ambo de questoribz husce ãt nuiter sese cõfinxe¬
runt dolũ. Qͦ pacto is seruos suu herũ hĩc ad
mictat domũ. Itaz intra se cõmutant uestem
et noĩa. Ille uocat᷑ philocrates hinc tĩclarue.
uiiis illic hic illiuis bodie fert imaginẽ Et lnc
hodie expediet hanc docte fallaciam. Et suũ
herum faciet libeitatis compotẽ. Codq pacto
frem̃ seruabit suũ. reduce̾q faciet liberi ĩ prĩa
ad prem̃. Imprudẽs itidẽ. et sepe iã ĩ multis
locis plus ĩsciens. Qͥs fecit ꝙͣ prudẽs boĩ. sed
ĩscientes sua sibi fallatia ita comparũt et cõ¬
finerũt dolũ. Itaq iĩ comenti de sua sentẽcia
ut mihi ẜuitute bic ad suũ maneat prem. ita

Expanded text:
suom, illum captivom: hunc suom esse nescit, suom, illum captivom: hunc suom esse nescit, qui domist. et quoniam heri indaudivit, de summo loco summoque genere captum esse equitem Aleum, nil pretio parsit, filio dum parceret: reconciliare ut facilius posset domum, emít hosce e praeda ambos de quaestoribus. hisce autem inter sese hunc confinxerunt dolum, quo pacto hic stat domum. itaque inter se commutant vestem et nomina; illic vocatur Philocrates, hic Tyndarus: huius íllic, hic illius hodie fert imaginem. et hic hódie expediet hanc docte fallaciam, et suom erum faciet libertatis compotem, eodemque pacto fratrem servabit suom reducemque faciet liberum in patriam ad patrem, imprudens: itidem ut saepe iam in multis locis plus insciens quis fecit quam prudens boni. sed inscientes sua sibi fallacia ita compararunt et confinxerunt dolum itaque hi commenti, de sua sententia ut in sérvitute hic ad suom maneat patrem: ita
Abbreviated transcription (Latin):
uidetis stare hic captiuos duos. illi qͥstant.
hii ambo non sedent. uos uos mihi testes estis me
uerum loqͥ. senex qui lbi hic hĩtat Egio ẽ huiꝰ
filii nati duo Alterum quadrimũ puerũ ẜuus
subripuit Cumq binc fugiens uẽdidit ĩ aulide
pri hibe. lam tenetis hoc optunũ. negat hercle
ille ultimus accedito. Si non ubi sedeas locus
causa erres ne nõ ruptinus sum. Uol qui pote¬
stis ope ur̃a censerier accipite reliquũ alieno uti
nihil moror fugitiuus ille ut dixerã ante huius
pris domo quem profugiens dnm abstulerat
uendidit. Hic postquã hũc emit. dedit cũ
huic gnato suo peculiarẽ quia quasi una etas
erat. Hic nũc domi seruit suo pr̃i nec scit pat̾.
Est uero dinos quasi pilas homĩes htͣ: Rationẽ
hẽtis quõ unũ amiserit: Fostq̃ belligerãt Etholi
cũ aulidil ut fit in bello capitur alter filius Ne¬
dicꝰ menarcꝰ emit ibid ĩ aulide. Copit captiuos
commercari hic alios lique reperire pollz Cũ qͦ¬

Expanded text:
idetis stare hic captivos duos, †illi qui astant, hi stant ambo, non sedent; hoc vos mihi testes estis me verum loqui. senex qui hic habitat Hegio est huius filii nati duo; alterum quadrimum puerum servos surpuit eumque hínc profugiens vendidit in Alide patri huius. iam hoc tenetis? optume est. negát hercle ille ultimus. accedito. si non ubi sedeas locus causa, ne erres, non rupturus sum. vos qui potestis ope vestra censerier, accipite relicuom: alieno uti nil moror. fugitivos ille, ut dixeram ante, huius patri domo quém profugiens dominum abstulerat vendidit. is postquam hunc emit, dedit eum huic gnato suo peculiarem, quia quasi una aetas erat. hic nunc domi sérvit suo patri, nec scit pater; enim véro di nos quasi pilas homines habent. rationem habetis, quo modo unum amiserit. postquam belligerant Aetoli cum Aleis, ut fit in bello, capitur alter filius: medicus Menarchus emit ibidem in Alide. coepit captivos commercari hic Aleos, si quem reperire possit qui mu
Abbreviated transcription (Latin):
ambo bobis sumus pp̃ hãc rem cũ qͦ uolumꝰ nos
copia ea facitis nos compotes phi Secede huc
nũc iamsi uidetur procul. ne arbitri dicta nr̃a
arbitrari queant neue permaneat palã ista nr̃a
falatia. nam doli non doli sũnt ĩ astu colas. Sed
malũ maximũ si id palã prouenit. Nã si berus

Expanded text:
sumus própter hanc rém, quom quae vólumus nos copia est † ea facitis nos compotes. Sécede huc núnciam, sí videtúr, procul, ne arbitri dicta nostra arbitrari queant neu permanet palam haec nostra fallacia. nam doli non doli sunt, nisi astu colas, sed malum maxumum, si id palam provenit. nam sí erus
Abbreviated transcription (Latin):
mori quod plꝰsalis plusq leporis hodie bẽat. Coqͦs
equid nimis demiror qui utũt᷑ cõdiniẽtis. Fos
eo condimẽto uno non utier omĩb qd prectat
Nam ubi amor cõdimẽtum ũerit cuiuis placituꝵ¬
adomlcetur. fel quod amarũ ẽ id mel faciet. ho¬
nuinẽ ex tristi lepidũ et lenẽ. Hanc ego cõiecturã
domi fatio ngis qͣ ex auditis. qui postq̃ amo Cas¬
Ciuam magis ũtio iudiciis mũdiciati deo Mi¬
ropolas om̃s sollicito. ubicũq est lepidũ ũguẽtũ
Ungor ut illi placcã et placeo ut uideor. sed uxor
mẽ excruciat q̃ uiuit. tristem aclstare aspitio. blã¬
de hec ni mala res appellãda ẽ. Uxor mea. meaq

Expanded text:
ri quod plus salis plusque leporis hodie habeat; cocos equidem nimis demiror, tot qui utuntur condimentis, eos eo condimento uno non utier, omnibus quod praestat. nam úbi amor condiméntum inerit, cuivís placituadmíscetur: fel quód amarumst, id mél faciet, hominem éx tristi lepidum ét lenem. hanc égo de me coniécturam domi fácio magis quam ex aúditis; qui quóm amo Casinam, mágis niteo, mundítiis munditiam ántideo: myropólas omnes sollicito, ubicúmque est lepidum unguéntum, unguor, ut illí placeam; et placeo, út videor. sed uxór me excruciat, quía vivit. tristem ástare aspició. blande haec mihi mála res appellánda est. uxór mea meaque
Abbreviated transcription (Latin):
lo en Mihi illa nubet machinare ꝗđ lubet quo
uis modo st Abm hinc ab oculis a Inuitus me
uides uiuã tñ st Sum ne ego miser hõ. Satin õs
res sunt aduerse mͥ. lam ego metuo ne olimpionẽ
mea uxor exorau̾it ne Cassinã dncat. sed id fc̃
ẽ ecce mc miserũ et nullũ senẽ. si nõ impetrauit
etiã spicula ĩsortita sunt mͥ. si sors ã decollassit

Expanded text:
lo. Mi illa nubet, machinare quid lubet quo lo. Mi illa nubet, machinare quid lubet quo vis modo. Abin hinc ab oculis? Invitus me vides, vivam tamen.— Sumne ego miser homo? satin omnes res sunt advorsae mihi? iam metuo, ne Olympionem mea uxor exoraverit ne Casinam ducat: si id factum est, ecce me nullum senem; si non impetravit, etiam sp
Abbreviated transcription (Latin):
mecũ loqui Stultitia ẽ ei te esse tristem cuiꝰ ptãs
stad id uolo. Ced nibil ẽ me cupere factum nͥ tu
factis adiunes ca Quod uelis mͦ id uelim miscere¬
Nt rlusculta ego loquar. Cassinã ego uxorẽ promisi
uillico nr̃o dare ca At tua uxor filunsq ꝓmiser̃t
mͥ sta Scio s utrum nũc tu celibẽ te ẽẽ mauis
liberum. an maritum seruũ etatẽ dege̾ &e gnatos
tuos ca Optio tua ẽ utrum harũ uis conditio¬
nũ accipe. liber si sim meo pericło uiuã nunc
riuo tuo. de cassiua certum ẽ concede homini
uato bei nemini sta lutio abi atq actutũ hiort̃
huc euoca ante edes cito. Et situlam hec tecũ efferto
cum aqua & sortes ei Satis plicet st Ego pol
istam iam aliquo uorso tragulã decidero. Nlã si sic
nibil impetrare potero. saltem sortiar. Ibi ego te
et suffragatores ego tuos ulciscar ꝙ At tamẽ mihi
obtingẽt sors st Ut quid pol pereas cruciatu ma¬

Expanded text:
mecum loqui; stultitia est ei te esse tristem, cuius potemecum loqui; stultitia est ei te esse tristem, cuius poteQuin id volo. sed nihil est, me cupere factum, nisi tu factis adiuvas. Quid velis modo id velim me scire. Ausculta, ego eloquar. Casinam ego uxorem promisi vilico nostro dare. At tua uxor filiusque promiserunt mihi. Scio. sed utrum nunc tu caelibem te ésse mavis liberum an maritum servom aetatem degere et gnatos tuos? optio haec tua est: utram harum vis condicionem accipe. Liber si sim, meo periclo vivam; nunc vivo tuo. de Casina certum est concedere homini nato nemini. Intro abi atque actutum uxorem huc evoca ante aedis cito, et sitellam huc tecum efferto cúm aqua, et sortis. Satis placet. Ego pol istam iam aliquovorsum tragulam decidero. nam si sic nihil impetrare potero, saltem sortiar. ibi ego te et suffragatores tuos ulciscar. Attamen mi obtinget sors. Vt quidem pol pereas cruciatu ma