comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tionẽ insurg̃e aut ĩrũꝑe uolu̾it. m pͥmis uradĩ mc᷑uat. ⁊
cũ iuda scarioth qͥ dñm tradidit ꝑticipationẽ hab̾at. ⁊ cũ da

Expanded text:
tionem insurgere aut inrumpere voluerit, in primis ira Dei incurrat et tionem insurgere aut inrumpere voluerit, in primis ira Dei incurrat et cu
Abbreviated transcription (Latin):
De xp̃i nõie Grmessnde donacte donator sũ domino dd̾ dono ⁊
sc̃o potͦ lesatẽn cenobii alodẽ meũ que ẽ in comitatu choła¬
no ĩ t̃minio de mode̾is. hoc sũt tñis casales inticas cultũ ⁊ ĩ¬
cultũ tã ermũ ꝙͣ cõdrictũ cotũ ⁊ abĩcegrũ ab ĩquistũ uł mqͥ¬
rendũ qͣntũ ego uisa sũ habe uł posside. Et ĩ alio loco in t̃¬
minio de priuliula dono tp̃m alodẽ que cõꝑaui de ugone hoc
sũt t̾ras casales uineas cultũ ⁊ ĩcultũ cã erntũ ꝙͣ ꝯdrictũ to¬
cũ ⁊ ab ĩtegrũ ab ĩquistũ uł inqͥrendũ qͣntũ ego uisa sũ ha¬
be uł possidere. In tale ũo rõne ꝙ neq albas neq mochi
nõ possĩt uindẽ nͨ alienare nͨ bescamiare nͨ afeuus dare
neq ad hõiem neq ad feminã. Qd si fec̾it ueniat Rndꝰ¬
filiꝰ meꝰ ⁊ donet .xii.d̾. scĩ petͥ ⁊ hab̾at ip̃am ħeditatẽ.
Qd si ego donatͥx aut ullus ex heredibꝰ meis qͥ ꝯtͣ hãs dona¬

Expanded text:
i nomine. Ermesinde, donatrice, donator sum domino Deo, dono et sancto Petro Lesatensis cenobii alodem meum que est in comitatu Tholosano, in terminio de Modencs, hoc sunt terras, casales, vineas, cultum et incultum, tam hermum quam condrictum, totum et ab integrum, ab inquistum vel inquirendum, quantum ego visa sum habere vel possidere ; et in alio loco, in terminio de Priuvila, dono ipsum alodem que conparavi de Ugone, hoc sunt terras, casales, vineas, cultum et incultum, tam hermum quam condrictum, totum et ab integrum, ab inquistum vel inquirendum, quantum ego visa sum habere vel possidere ; in tale vero ratione quod neque abbas, neque monachi non possint vindere, nec alienare, nec bescamiare, nec a fevus dare neque ad hominem, neque ad feminam, quod si fecerit veniat Rfilius meus, et donet.XII. d. Sancti Petri et habeat ipsam hereditatem ; quod si ego, donatrix, aut ullus ex heredibus meis qui contra hanc dona
Abbreviated transcription (Latin):
oticia guerpitoria qͥꝵ toĩa subt̃ tenent᷑ inserta. Qualit̃
inoꝵ bonoꝵ hoĩnũ qͥ ibi erãt. ĩ eoꝵ pseitia sic se guarpi¬
uit Gerald iãsupdẽs de ip̃m alodẽ quẽ tenebas ad ip̃o pu¬
placuit. hocẽ .ui. soł. dedenatios. fcã guarpitoria ista in
mẽse Madio. sub die fr̃a .ĩ. Begñ rege totħto. uid Geraldo
qͥ guarpitoria ista scndẽ rogauit ⁊ manibꝰ firmaint

Expanded text:
oticia guarpitoria quorum nomina subter tenentur inserta qualiter rimorum bonorum hominum qui ibi erant, in eorum presentia sic se gurpivit Geraldus jam supradictus de ipsum alodem quem tenebat ad ipso Puplacuit, hoc est.VI. sol. de denarios. Facta guarpitoria ista in mense madio, sub die feria.Ia., regnante Rotberto. Vidente Geraldo qui guarpitoria ista scribere rogavit et manibus firmavit
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ipotentis dei illustratõe afflati.atq eiꝰ misd̾ia ad
⁊ uxor sua. Ermengarda.⁊ filii eoꝵ. Rnd̾ ĩ põci. ⁊ fi
lia noĩe. Ermẽgarda.⁊ nobilissum frs̃. petrꝰ pc̃cii.¬
ato amelii. ⁊ berlãnꝰ filiꝰ eiꝰ. Et ex alia ꝑte ali ꝯqͥ¬
dam nules noĩẽ petrꝰ arnaldi. isti om̃s supͣscͥpti
ꝓ dei timore sinst ⁊ amore ut ds̃ omĩps oriserator
⁊ misericors. paciẽs.⁊ mult̃ mi sericordie ⁊ uerax.
delent. dimittat ⁊absoluat omĩa pocã eoꝵ. ⁊ om̃i

Expanded text:
Omnipotentis Dei illustratione afflati atque ejus misericoret uxor sua, Ermengarda, et filii eorum, Raimundus et Poncius, et filia, nomine Ermengarda, et nobilissimi fratres Petrus PonciiAto Amelii et Berlannus, filius ejus, et ex alia parte alius quidam miles, nomine Petrus Arnaldi, isti omnes suprascripti pro Dei timore simul et amore ut Deus omnipotens miserator et misericors paciens et multe misericordie et verax deleat,
Abbreviated transcription (Latin):
m̾ sũt uł in antea ert̃ ut ego Siciedꝰ faciã oua¬
renciã d̾ istã guarpitõnem ad istis supͣscͥptis.
de om̃ib amꝑatoribꝰ om̃ibꝰ diebꝰ uite mee. ho¬
nor iste est la t̾ra ala costa nargimis. ã ten capd
in camezo. ⁊ ẽ uixta t̾rã bnardi amelii. ⁊ maiolẽ
petri ioh̃i. ⁊ petri ameliiuinalem Gilłmi oconi
edin le claus unã petiã de t̾ra q̃ uocat᷑ etr̃asicũ
iuxta tͥñ s̃uilłm dal ⁊ t̾erã ꝑtem deleisalẽ des
parancho. ⁊ asalẽ del sentor. qͥ ten capd̾ ĩ flum
areia. iuixta t̾rã ponci s̃ irbri.⁊ alongamala
onã peciã d̾ t̾ra iuxta t̾nim bnardi amelii.
qͥten capd̾ ela stda. ⁊ ab̃tinza unaĩ peciã de
ti ueta t̾nĩ õuilłini de estrolł. ⁊ de alia ꝑte est
trum petri amelii. ⁊ ad estrol unã petii d̾ tm ĩ
riã public̃. ⁊ alabta Remald unã penã d̾ t̾ra
nixta t̾rã G̃iułłin destrol. ⁊ ala cõba de rapasas
Ga sacdes. ⁊ poneiꝰ ademari d̾ iodela ⁊ ẜuunts

Expanded text:
modo sunt vel in antea erunt, ut ego Sicredus faciam guarenciam de istam guarpitionem ad istis suprascriptis de omnibus anparatoribus omnibus diebus vite mee. Honor iste est la terra a la Costa Nargunis que tenet capud in Camezo et est juxta terram Bernardi Amelii et maiolem Petri Johanni et Petri Amelii, vinialem Guillelmi Otoni, e dinz le claus unam petiam de terra que vocatur Ecclesiasticum juxta terra Guillem Dal, et terciam partem del casalem des Parancho, et casalem del Sentor qui tenet capud in flumen Areja juxta terra Poncii Girberti, et a Longamala unam peciam de terra juxta terram Bernardi Amelii que tenet capud e la strada, et a Bertraza unam peciam de terra juxta terram Guillelmi de Estrol et de alia parte est terram Petri Amelii, et ad Estrol unam petiam de terrariam publicam, et a la Berta Reinald unam petiam de terra juxta terram Guillem Destrol, et a la Comba de Rapasac ga, sacerdos, et Poncius Ademari de Rodela et Guillelmus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uxore sua. Erm̃garda. ⁊ filiis eoꝵ. Sigñ petro
ponc. ⁊ fr̾ibꝰ siuis. Sigñ dto. ⁊ filio suo G̃uist. Sig̃
bclãno ⁊ filio suo emelio. Sigñ petromi. ar. Sig
G̃iuilło ⁊ fr̾ibꝰ suis. Isti om̃s carta ista sẽbere roga¬
uerẽ. ⁊ manibꝰ firmauert̃. ⁊ firmare fecerũt. S̾
b̃nardo. Bernardꝰ Iuuenis mochs rogatꝰ scripsit.
libenti aĩo. In tali rõne uł comenẽcia ut
nͦ mocħs nõ possit̃ dare nͦ inpignorare ñ ad feuũ
dare.nͦ ꝑ nlłłm ingeniũ trãs mutare. nͨ atabula ut

Expanded text:
et uxore sua, Ermengarda, et filiis eorum. Sig. Petro Ponc et fratribus suis. Sig. Ato et filio suo Guillelmo. Sig. Bertlanno et filio suo Emelio. Sig. Petroni Arnaldi. Sig. Guillelmo et fratribus suis. Isti omnes carta ista scribere rogaverunt et manibus firmaverunt et firmare fecerunt. Sig. Bernardo. Bernardus Juvenis, monachus rogatus, scripsit, libenti animo. In tali ratione vel comenencia ut nemo monachus non possint dare, nec inpignorare, nec ad fevum dare,
Abbreviated transcription (Latin):
õbedientiã dõ ⁊ abb̃i ⁊ moch̃is omĩbꝰ. ⁊ ab̃bas ⁊ pͥor
⁊ cetĩ frẽs comendauert̃ ei honorẽ ⁊ ecẽam sc̃ẽ colũ¬
be.⁊ donãt. ut habeat dñium de om̃ibꝰ q̃ ibi fuũit ĩ
bita sua ad houorẽ ⁊ ꝓficuũ sc̃i petͥ ⁊ sc̃ẽ colũbe. ⁊ dẽb
teñe unũ monachũ de lesato. qͥ ei honestus sit ⁊aptꝰ
cuiresũ ⁊ uestitũ ꝓ suo posse benigne tribuat. ⁊ si
Rndꝰ aliqͣndo se mocħm faoẽ uolũit. recipiat᷑ benig
ne.⁊ si aliqͣ q̃rimonia nata fũt ĩ abbem uł moch̃os
⁊ Rndũ ĩ capitulũ semoꝵ ueniat. ⁊ scd̾m qd̾ ip̃i lau¬
daũnt emẽdet. ⁊ caueat ne aliq̃m malũ usũ ĩbi
mittat nͨ aliq̃m maluĩ dñiũ ĩ illo honore intromuta
uid̾ntes sũt isti. arnaldꝰ pͥor. G̃uilłs pͥor mõtis rodoni
Rndꝰ sacrista. fcã carta ista .xii. beł. mai. In .iiiiͣ.
frã. E pacta .xx. L. xuiii. anno ⁊ib ĩ carnatõe dnii¬

Expanded text:
chis omnibus ; et abbas et prior et ceteri fratres comendaverunt ei honorem et ecclesiam Sancte Columbe et donant, ut habeat dominium de omnibus que ibi fuerint, in vita sua ad honorem et proficuum Sancti Petri et Sancte Columbe, et debet tenere unum monachum de Lesato qui ei honestus sit et aptus cui et esum et vestitum pro suo posse benigne tribuat ; et si Raimundus aliquando se monachum facere voluerit, recipiatur benigne ; et si aliqua querimonia nata fuerit in abbatem vel monachos et Raimundum in capitulum seniorum veniat, et secundum quod ipsi laudaverint, emendet et caveat ne aliquem malum usum ibi mittat nec aliquem malum dominium in illo honore intromittat. Videntes sunt isti : Arnaldus, prior, Guillelmus, prior Montisrodoni, Raimundus, sacrista. Facta carta ista.XII. kal. mai. in.IIIIa. feria, epacta. XX., luna. XVIII., anno ab Incarnatione Domini
Abbreviated transcription (Latin):
N noĩe dñi ego ponci/ Garild d̾ scã colũba ha¬
bui placitũ cũ poncio Pando mocho de rodela
d honore ecc̃astico qui ẽ in parrochia de scã co¬
lumba q̃m in inste tenebam. Deinde benimꝰ
ad laudam̃tũ. ⁊ ꝑ laudam̃tũ guarpini eũ ho¬
norẽ ad eausim̃tũ dõpno siguino ⁊ põcio
inuita mea. sine seruito noiãto. In tali cõueni¬
encia ut pꝰ mortẽ mãm siñ ulla occasione ⁊
ĩgemo remaneat dño deo ⁊ scẽ cołũbe. ⁊ habi¬
tartoribꝰ ip̃i loci. Fcã carta ista ĩ m̃se Iummio sub¬

Expanded text:
In nomine Domini. Ego, Poncius Garaldus de Sancta Columba, habui placitum cum Poncio Raimundo, monacho de Rodela, de honore ecclesiastico qui est in parrochia de Sancta Columba quam injuste tenebam ; deinde venimus ad laudamentum et per laudamentum guarpivi eum honorem ad causimentum dompno Siguino et Poncioiderunt michi in vita mea sine servitio nominato, in tali conveniencia ut post mortem meam sine ulla occasione et ingenio remaneat domino Deo et Sancte Columbe et habitatoribus ip
Abbreviated transcription (Latin):
d̾licag. łt ego b̃trãdꝰ de licag similt dono eũ ⁊ guar¬
pio dnõ deo ⁊ scẽ colube ⁊ habitatoribꝰ eiꝰ qui modo st̃
traditore inferuales possideat penas. ⁊ cũ datã ⁊ abirã
cruciãdi et̾nales siũ micdia sustineat peuas .N. om̃s
maledictõnes que sũt inuetĩ ⁊ in nouo testam̃to cpiti
eiꝰ adereant. Sigñ põciꝰ ram̃d̾. Sig̾ b̃nad̾ ram̃. Si gñ
Giulłmꝯ de magren. Sigtͥ Ram̃ aldra. ⁊ b̃tran delicag.
qui cartã istã scͥbe rogauert̃ ⁊ manibꝰ firmauert̃.
Guilłms rogatꝰ seripsit. Fc̃ã carta ista ĩ nĩse Iunii.d̾.¬

Expanded text:
similiter dono eum et guarpio domino Deo et Sancte Columbe et habitatoribus ejus qui modo sunt it cum Juda traditore infernales possideat penas et cum Datan et Abiran cruciandi eternales sine misericordia sustineat penas, quod omnes maledictiones que sunt in veteri et in novo Testamento capiti ejus adereant. Signum Poncius Ramundus. Signum Bernadus Ramun. Signum Guillelmus de Magren. Signum Ramun Aldra et Bertran de Licag qui cartam istam scribere rogaverunt et manibus firmaverunt. Guillelmus rogatus scripsit. Facta carta ista in mense
Abbreviated transcription (Latin):
ex alt̾a ũtit᷑ d̾ finib ⁊ t̾minis decunariis sce̾ colũbe ⁊
eccłe d̃ fraxino diem deĩs ꝑtib assignassent pͥma
die Augusti: in illa die pͥor seẽ colũbe littas abb̾is
lesatihostdit eiꝰ sigillo munitas quib ꝯtinelut᷑ qd̾
dict ꝯ alb̾s ⁊ uentꝰ erdẽ loci ratũ hab̾ent qͥ aqͥd actũ at᷑.¬

Expanded text:
ex altera, vertitur de finibus et terminis decimarii Sancte Columbe et ecclesie de Fraxino diem dictis partibus assignassent prima die augusti ; in illa die, prior Sancte Columbe litteras abbatis Lesati hostendit ejus sigillo munitas quibus continebatur quod dictus abbas et conventus ejusdem loci ratum haberent quicquid actum
Abbreviated transcription (Latin):
mistĩo ecc̃astico. cũ decimis.⁊ pͥmiciis. ⁊ eimiteriis. ⁊
libris. ⁊ signis. ⁊ uestim̃tis. ⁊ oblatõnibꝰ. ⁊ eũ ip̃is
altaribꝰ.⁊ quicqͥd ꝑtinet ad illis. ut ab hodierno
die mocħi seĩ petri. habeãt. teneãt. ⁊ possi¬
deãt. siẽ de aliis supͣ scͥptũ e̾ Simiłr dedert̃ Guił¬

Expanded text:
is et cimiteriis et libris et signis et vestimentis et oblationibus et cum ipsis altaribus et quicquid pertinet ad illis, ut ab hodierno die monachi Sancti Petri habeant, teneant et possideant sicut de aliis suprascriptum est ; similiter dederunt Guil
Abbreviated transcription (Latin):
õilłio abbi ⁊ mochis eid̾ cenobii ut si aliqͦ tprẽ
diuira infpirãte grã ad alig̃ ordinẽ uenire uolũs¬
mꝰ. ad supͣdẽm cenobiũ beati petri de lesad nos
tranfferimꝰ. Quã donatõnẽ sup̃dẽs Giilłis abbas
in monastĩo supͣdc̃o. c̃silio ⁊ uolũtate toenꝰ quẽta
lesateñ benigne suscep̃. seilic ꝓ mochis.⁊ ꝓ su¬

Expanded text:
aliquo tempore divina inspirante gracia ad aliquem ordinem venire voluerimus, ad supradictum cenobium Beati Petri de Lesad nos transferamus, quam donationem supradictus Guillelmus, abbas, in monasterio supradicto consilio et voluntate tocius conventus Lesatensis benigne suscepit, scilicet pro monachis
Abbreviated transcription (Latin):
tatib dom lesateñ ⁊ ãstis abbis scdm qd̾ alii obe¬
dienciarii fecerĩt sub uenite ꝓ bono ⁊ fide. ħ omĩa
fuert̃ feã cõsilio ⁊ uolũtate arnaldi d̾ uilm qͥ ħ
uoluit ⁊ ut fieret iogauit. ⁊ si aliqͥd ĩ supͣdc̃o bn¬
ardo de cãpͣga ⁊ frẽ eiꝰ ⁊ filio amꝑare uł demãda¬

Expanded text:
tatibus domus Lesatensis et questis abbatis secundum quod alii obedienciarii fecerint subvenire pro bono et fide. Hec omnia fuerunt facta consilio et voluntate Arnaldi de Vilamur qui hoc voluit et ut fieret rogavit ; et si aliquid in supradicto Bernardo de Campraga et fratre
Abbreviated transcription (Latin):
facio donatione a dnõdo ⁊ scẽ trinitate.⁊ scõ ma¬
rtino de petra bata in pͥmis dono Guissmo sacio
⁊ sua tenẽcia q̃ denia de Rndo põcio. Et malio
loco b̃nardo uacer. ⁊ ambos suos fĩs ⁊ eoꝵ tenẽ¬
cia que tenã d̾ Rndo põcio. ⁊ s̃ alioloro de sub ipo
castello. uno aripnto ⁊ .iiiiͦ. ꝑtioas d̾ uinea.
De ꝑte alpino aiaeit in rictone. De ꝑce cercio
aiac̃ iͥ pp̃o bosco d̾ ip̃o castello. De c̾cia ꝑte cuac̃¬
t̾ra quoluua. It de costa ip̃ .xiiii. sestaras dher¬
ma.⁊ sinõ ibi sut faciãt cra de la altem qͥ de ip̃a
ħẽditate ẽ q̃ una moiada sia. Et in alio loco amar¬
mont le casale bnardo potro. ⁊ filio suo ⁊ sua te¬
nencia q̃ tenia de põcio pendo .łt in alio loco in
ip̃o bosco de morcorol. de riptone yiuo us ad alodͤ
q̃ uocãt drula .iii. miuadas d̾t̾ra. del cancemle
Guilłmo arualdo mantea. bt inipõ bosco de mor¬
corol. qui fuit pp̾eio Rendo usamẽtũ moaͣchabe¬

Expanded text:
facio donatione a domino Deo et Sancte Trinitate et Sancto Martino de Petralata ; in primis, dono Guillelmo Sancio et sua tenencia que tenia de Raimundo Poncio ; et in alio loco, Bernardo Vacer et ambos suos fratres et eorum tenencia que tenian de Raimundo Poncio ; et in alio loco, desub ipso castello, uno aripento et.IIIIor. perticas de vinea, de parte altano ajacit in Rictone, de parte cercio ajacit in ipso bosco de ipso castello, de tercia parte aterra quoltiva, et de costa ipsa.XIIII. sestaras de herma, et si non ibi sunt, faciant terram de la altera qui de ipsa hereditate est que una mojada sia ; et in alio loco, a Marmont, le casale Bernardo Petro et filio suo et sua tenencia que tenia de Poncio Raimundo ; et in alio loco, in ipso bosco de Morcorol, de Riptone rivo usque ad alodem que vocant Drula,.III. mujadas de terra del cancerale Guillelmo Arnaldo in antea ; et in ipso bosco de Morcorol qui fuit Poncio Raimundo usamentum monachi habe
Abbreviated transcription (Latin):
ademar. ⁊ ermẽguarda spõsa sua. ⁊ infrintes il¬
loꝵ ab tale cõuenientia ̃ ia hiomo uolado ne
la uenda ne embargo nõ mierat. si alauyatore
nõ afadia. qui ꝑ scõ martno lalabores. ⁊ acela
honore ã põciꝰ ademar. ⁊ emenguarda sua spo¬
sa iecẽg des int̾ sauardino ⁊ scõ ioħe de licago
⁊ int̾ iustinago ⁊ arera. Si hocfac̾ ab altale cõue¬
mẽtia q̃ ia homo nolado ne lauẽda ne femiã
ne embarg. nõ inutta sino oftidia. a scã tri¬
nitate. ⁊ sco Martino de petra lata.⁊ si de põcia
ademar. ⁊ de enĩguarda spõsa sua de sanaua
⁊ de cot le frut enĩguda pemaneat ad nõ dro
⁊ scõ Martino d̾ petra lada. Simiłr dono unam¬

Expanded text:
Ademar et Ermenguarda, sponsa sua, et infantes illorum ab hac convenientia que ia homo no la do, ne la venda, ne embargo non mittat si a lauzatore non a fadia qui per Sancto Martino la labores, et a cela honore que Poncius Ademar et Emenguarda, sua sponsa, reteng qui es inter Savarduno et Sancto Johanne de Licago et inter Justinago et Areja ; si hoc facit ab al tale convenientia que ia homo no la do ne la venda ne femina ne embarg non imitta sino o fadia a Sancta Trinitate et Sancto Martino de Petralata et si de Poncio Ademar et de Emenguarda, sponsa sua, desanava et de tot lo frut Emenguarda remaneat a domino Deo et Sancto Martino de Petralada ; simi
Abbreviated transcription (Latin):
no m̃o. ꝑ .c. soł. Et ĩalio loco afaulenes. bnard. Rx. de
riuel albgũ a dece milites. Si miłr ĩ alio loco suꝑ fla¬
uiũ areia medietatẽ d̾ molendino oddonis q̃m habeo
⁊ piguꝰ d̾ bnardo gerald ꝑ octuagi̾ta soł. Intali rõne
ut bnardꝰ gerald nͨ nlłs hõ ex ꝓienie fua. ñ despis¬
noret eũ ad fuũ opꝰ nꝰ alicꝰ d̾ altĩꝰ pecunia. In alio loco
adrula casalẽ marti aguarn qm̃i ħeo inpignꝰ ꝑ qͥnqͣ¬
gunta sot. Simiłr madietatẽ d̾ ecc̃a de uilla fole. Si
aut̃ d̾ istas ꝑignoras nlłs de his qͥ misert̃ trade uoliũt
nõ dent ad aliũ ipãm peccuniã nisi ad filiũ meum
petrũ. Uidete G̃iulłmo b̾nardo. poncio Rendo. Rndo
de camul. ⁊ ꝙatfredo frẽ suo. ftã carta ista ĩ m̃se mar¬

Expanded text:
no meo, per.C. solidos ; et in alio loco, a Faulencs, Bernard R. de Rivel albergum a decem milites ; similiter in alio loco, super fluvium Areja, medietatem de molendino Oddonis quam habeo in pignus de Bernardo Geut Bernardus Geraldus nec nullus homo ex projenie sua non despignoret eum ad suum opus nec alicujus de alterius pecunia ; in alio loco, a Drula, casalem Marti Aguarn quem habeo in pignus per quinquaginta sol. ; similiter medietatem de ecclesia de Villa Fole ; si autem de istas pignoras nullus de his qui miserunt tradere voluerit non dent ad alium ipsam peccuniam nisi ad filium meum, Petrum. Videte : Guillelmo Bernardo, Poncio Raimundo, Raimundo de Camul et Matfredo, fratre suo. Facta carta ista in mense mar
Abbreviated transcription (Latin):
uictis manibꝰ eid̾ abbi homagiũ feccert̃. ⁊ tac̾tis.
enuͣgłiis fidelitatẽ iurart̃.⁊ ita oseulati se se sũt
dñs ⁊ feudatarii supdeĩ. Statue̾tes ut d̾ hac ⁊ oet̾is ĩ¬
cestituris ĩ posterũ faciendis fiãt publica ĩ strum̃¬
ta. ⁊ dñs abbas ꝓmisit eis fore honꝰ dñs. Nlegalis.
actũ ẽ ħ ⁊pd̾ lesatũ .iii. die exitus m̃sis octobris ĩ
diuc̃a. anno ab ĩ carnatõne dñi.mͦ. ccͦ. xͦl .bͦ. Reg̾
lod̾o rege fracoꝵ.Rndo coite toło. Rͦ ep̃o. hiuiꝰ rei
sũt testes. ademariꝰ pͥor patͥoianoꝵ. Guilłm d̾ noeno
pͥor lesati. Guiłłmꝯ bigot. Senherellꝰ d̾ lamues. Gar¬
sias faber.⁊ Rnd de monte alco publieꝰ tabellio sal¬
ue t̾re d̾ scõ eꝑcio qͥ hãe cartã scͥpsit .3. ħ trãsiatũ¬

Expanded text:
unctis manibus, eidem abbati homagium feccerunt et tactis Evangeliis fidelitatem jurarunt, et ita osculati sese sunt dominus et feudatarii supradicti, statuentes ut de hac et ceteris investituris in posterum faciendis fiant publica instrumenta, et dominus abbas promisit eis fore bonus dominus et legalis. Actum est hoc apud Lesatum,.III. die exitus mensis octobris, in dominica, anno ab Incarnatione Domini.M°.CC°.XL°.V°., regnante Lodovico rege Francorsunt testes : Ademarius, prior Patricianorum, Guillelmus de Noerio, prior Lesati, Guillelmus Bigot, Senherellus de Lamues, Garsias Faber et Raimundus de Montealto, publicus tabellio Salveterre de Sancto Eparcio, qui hanc cartam scripsit.
Abbreviated transcription (Latin):
R xͥ noĩe. Ego b̾nard ponciꝰ douo filiũ meũ noĩe
petrũ dnõ dõ ⁊ scõ petro apło d̾ lesad. ⁊ Siguino abb̾e
pignꝰ. de Rendo matfredo cõsobrino m̃o ꝑ cẽtũ sołos
Simiłr medietatẽ d̾eccła de uila fole. U̾t in alio lao
suꝑ fluuiũ areia dono ei medietatẽ de molendino
oddonis q̃m habeo ĩ pignꝰ d̾ bnardo garaldo. ꝑ oetua¬
ginta sołos. Intaili ꝯueniẽtia ut bnard garaldꝰ uec
ulłs hõ ex sua ꝓieme nõ despignoret eũ ꝑ nlłm hoĩẽ

Expanded text:
 nomine. Ego Bernardus Poncius dono filium meum nomine Petrum domino Deo et sancto Petro apostolo de Lesad et Siguino, abbatpignus de Raimundo Matfredo, consobrino meo, per centum solidos ; similiter, medietatem de ecclesia de Vila Fole ; et in alio loco, super fluvium Areja, dono ei medietatem de molendino Oddonis quam habeo in pignus de Bernardo Garaldo per octuaginta solidos ; in tali convenientia ut Bernardus Geraldus nec ullus homo ex sua projenie non despignore
Abbreviated transcription (Latin):
mũ ꝙͣ cõdrictũ. excepto ip̃a ꝑte q̃ mat̾ m̃a tenet.
⁊ ip̃am ꝑtẽ teneat. Uindẽ nͥ alienare nͨ nlłm se¬
niorẽ ꝓclamare nisi rectores de ip̃m locũ ⁊i pꝰ obitũ
sĩ remaneat dõ ⁊ sc̃o pet̾. Ip̃e alodis fines uł aiacẽ¬
tias habet. de tres ꝑtes aiacit de guca ĩgutã. de alia
ꝑte aiac̃ ad ħ̾editatẽ sci petͥ. Quãtũcũq ĩ fra istas

Expanded text:
 excepto ipsa parte que mater mea tenet, et ipsam partem teneat vindere, nec alienare, nec nullum seniorem proclamare nisi rectores de ipsum locum, et post obitum suum remaneat Deo et Sancto Petro ; ipse alodis fines vel ajacentias habet : de tres partes ajacit de guta in gutam, de alia parte ajacit ad hereditatem Sancti Petri ; quantumcumque infra istas
Abbreviated transcription (Latin):
dodõ ⁊ sc̃o petͦ apło aliꝙͥ de aledẽ meũ q̃ ili aduenit
ꝑ arractũ scͥpt᷑aꝵ. qͥ ẽ in pago tholõ. ĩ mĩstĩo dalma¬
Nanẽse. ĩ loco q̃ dr᷑ mõte tuorcione. hoc ẽ uinea ⁊¬
.i. casalẽ. ip̃a uinea habet . iͦs. aripẽtos. Ip̃e casał
⁊ ip̃a uinea aiacẽtias habet. ⁊ de ntrasq ꝑtes aia¬
cit ad ip̃a heditatẽ. In cale uͦ rõne ut si ego ĩ ista

Expanded text:
dvenit per atractum scripturarum qui est in pago tholosano, in ministerio Dalmazianense, in loco que dicitur Montemorcione, hoc est vinea et.I. casalem ; ipsa vinea habet.IIos. aripentos ; ipse casalis et ipsa vinea ajacentias habet et de utrasque partes ajacit ad ip
Abbreviated transcription (Latin):
aucroritare p̾dc̃i dñi legati accrptauimꝰ ⁊ eidẽ suꝑ
p̃missis eccłiis ꝑpetuũ slẽciũ duximꝰ ĩponẽdũ. Acta
sẽ ħ. ĩ mãso sc̃ĩ antonini apam̃. p̃sentibꝰ magr̃o io¬
hãne. põcio de benaugis. Undo maiore: ⁊ .b. Rn¬
di canõicis a pam̃ ⁊. a. pͥore sc̃e colu̾be . b̾nardo
martim ⁊ põcio mãcilli laicis. ⁊ b̾nardo Rndi qͥ
acta tociꝰ cause scpsit ⁊ ad oĩa ħ p̃sens fuit. fr̃a¬
.Ui. i fra octab̾ pẽtecosteñ. Anno dñi.mͦ. cͦcͦ.xͦl.¬
iͦii. ut aut̃ huic pagine ꝑpetuo fides adhibeat᷑.
nos alb̃s apam̃ p̃scͥptꝰ ip̃am duximꝰ sigilli nr̃i

Expanded text:
cceptavimus et eidem super premissis ecclesiis perpetuum silencium duximus inponendum. Acta sunt hec in manso sancti Antonini Apamiarum, presentibus magistro Johanne, Poncio de Benaugis, Raimundo Majore et Ber. Raimundi, canonicis Apamiarum, et A., priore Sancte Columbe, et Bernardo Martini et Poncio Mancilli, laicis, et Bernardo Raimundi qui acta tocius cause scripsit et ad omnia hec presens fuit, feria.VIa. infra octaba Pentecosten, anno Domini.M°.CC°.XL°.VIII°. Ut autem huic pagine perpetuo fides adhibeatur nos abbas Apamiarum prescriptus ipsam duximus sigilli nostri
Abbreviated transcription (Latin):
ebat inꝰ. imiꝰ qͥsq de ip̃os fidenissores illoꝵ lege cõpon̾ie fa ci¬
ãt ⁊⁊ postea ip̃as repacitões tad̾e faciãt ĩ his p̃sentibꝰ oĩbꝰ.
momũt co̾dex sub die ĩ mẽse angusto. antio .xxiii. reañ
los̃ rege. Sig aicone indulfi. Sig dadelde uxore eiꝰ
qͥ quarpitoria ista manibꝰ firmaner̃t ⁊ fipiuant roga¬
uetũt. sig̃ Rꝑ ido. Sigt asare causallo. Sig
datone sulinis. Sig asenario subiis. Sig benedc̃o da¬
iis. Sig astare asenarii. Sig̾ Rodaldo. Sigr adilione
sulmis. Sig⁊ aicone aster. Sige Sulione daniel. Sigi
Sũcio datis. Sigt arone mõcis. Sig᷑ elete datis. Sigr
datone adil. Sigt sãcio atis. daco astes et asenario silmis
fidefecunt de oĩbꝰ auccoriis. heliseꝰ pb̃i rogatus seripsit.

Expanded text:
e faciant et postea ipsas repetitiones tacere faciant in his presentibus omnibus. monium collexit sub die in mense augusto, anno.XXIII. regnante Lodovico rege. S. Aicone Radulfi. Sig. Dadelde, uxore ejus, qui guarpitoria ista manibus firmaverunt et firmare rogaverunt. Sig. Raimundo. Sig. Astare Causaldo. Sig. Datone Sulmis. Sig. Asenario Sulmis. Sig. Benedicto Datis. Sig. Astare Asenarii. Sig. Rodaldo. Sig. Adilione Sulmis. Sig. Aicone Aster. Sig. Sulmone Daniel. Sig. Sancio Datis. Sig. Atone Mancis. Sig. Elete Datis. Sig. Datone Adil. Sig. Sancio Atis. Aico Aster et Asenario Sulmis fidefecerunt de omnibus auctoriis. Heliseus, presbiter, rogatus scripsit.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsolũe deb sub eisdẽ cõdic̃õibiꝰ modis ⁊ c̃minis qͥbꝰ
p̃dc̃i .c. soł. p̃scͥpto uẽdicori soluent᷑. ⁊ p̾dc̃s ẽptor
firma stipłatõe ꝓmisit ꝙ totũ ħ sic̃ in p̃sẽti cõ¬
ret᷑ iastrumẽto firmaret p̃dc̃o pͥori seu bone¬
co delabas ⁊ põcio fõi eiꝰdẽ boneti ad uolũtatẽ ⁊
cognitionẽ eoꝵdẽ ⁊ deb cãtant eccłias ꝓ capellano

Expanded text:
b eisdem conditionibus, modis et terminis quibus predicti.C. sol. prescripto venditori solventur ; et predictus emptor firma stipulatione promisit quod totum hoc, sicut in presenti continetur instrumento, firmaret predicto priori seu Boneto de Labas et Poncio, fratri ejusdem Boneti, ad voluntatem et cognitionem eorumdem, et debet cantare ecclesias
Abbreviated transcription (Latin):
cħi ꝑgere ad calẽ foclẽ sc̃ petͥ qͥ faciat ip̃am mãtenẽtiam
ĩ seriicio dõ ⁊ sc̃o petͦ. Sige Garsia. Sig arnaldo. Sig⁊
clemẽte. Sigr anciolo. Sig benedc̃o. Giraldꝰ fidefrcit
ꝑ .x. sol. Rndꝰ ꝯuitard ꝑ .x. arimmãmꝰ auriol ꝑ x. auriol
desideratꝰ ꝑ .x. Bncirdꝰ ꝑ.x. isti om̃s fidifec̾ant ꝓ hedificatõe¬

Expanded text:
chi pergere ad talem fidelem sancti Petri qui faciat ipsam mantenentiam in servicio Deo et sancto Petro. Sig. Garsia. Sig. Arnaldo. Sig. Clemente. Sig. Auriolo. Sig. Benedicto. Giraldus fidefecit per.X. sol., Raimundus Guitardus per.X., Arimannus Auriol per.X., Auriolus Desideratus
Abbreviated transcription (Latin):
C nõie dñi. ħ ẽ carta ĩsticutõis ⁊ stabilimẽti
q̃ fc̃a est int̃ petrũ delmas abbẽ eccłie degala ⁊
nt̃ arnaldũ de mõcias albem eccłie de pairicas.
scĩ ioh̃is castri de benca. q̃ ꝑtinet ad pͥoratũ scĩ pe¬
tri dol pogge. q̃ institucio tał ẽ. ꝙ p̃dc̃am capel¬

Expanded text:
ilimenti que facta est inter Petrum del Mas, abbatem ecclesie de Gala, et inter Arnaldum de Montias, abbatem ecclesie de Pairicas, Sancti Johannis castri de Benca que pertinet ad prioratum Sancti Petri del Pogge, que institutio talis est quod p
Abbreviated transcription (Latin):
salẽ forẽ desedelac cũ õĩbꝰ sins ꝑtine̾ciis ⁊⁊ ẽciã ꝑtẽ
nisticiaꝵ ⁊ gadioꝵ. siũ refectionũ ⁊ om̃s forcias quas
elicis siuĩ hoĩbꝰ uł feminis eidẽ uille habitãtibꝰ facie¬
bar .⁊ om̃s forcias quas ĩ hõĩbꝰ uł fenuns de a delac ⁊i
de albano. ⁊ de martina. ⁊ de rui cau fociebat. Eodẽ mͦ¬

Expanded text:
ciis et terciam partem justiciarum et gadiorum sive refectionum et omnes forcias quas clericis sive hominibus vel feminis eidem ville habitantibus faciebat et omnes forcias quas in hominibus et feminis de Adelac et de Albano et de Martina et de Riucau faciebat ; eodem m
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ honcee dĩ ⁊ ꝑpetue uͥgius ꝯͣ monastiũ cõstru¬
ens. albem ⁊ mocħos.⁊ cłicos. ⁊ alias ꝑsonas sb
regula uiuẽtes. inetualia eis ĩstituẽs nomẽ
patͥciam ei ĩposuit. Idcͥco nõmẽ patͥciam ei
ĩ posuit ur ułłi ꝑsoni pareret atq seruiret
nͥ celesti patͥ. Unã tm̃i refectionẽ cõiti comu¬
mẽsis ĩ ãno i c̃ciã ꝑtẽ benefci domꝰ cõcessit
si bene ⁊ sec᷑e domũ ac fantuliã totũq iuis mo¬
nast̾ii teñet ac defendẽt. sin aut̃ pcc̃m aĩe
aliꝰ ieẽt. ꝑ refatꝰ uo uicecomes indelie as¬
nanꝰ rebꝰ monastii recte ordĩatis ac bene dis¬
posicis. scłm despiciẽs. trãsitoria lĩques.celestia
petẽs. lesateñ q̃rens cenobiũ. mibi mocħoꝵ
habitũ sũpsit. postea ałbs ind fc̃s. recto itiñe
celicas ad sedes uenisse credit᷑. In potestate p̃¬
tẽa cõitis astaracẽsis mortuo cõĩte cõnenaꝵ
surrẽx̃ b̾nardꝰ oddo filiꝯ eiꝰ ĩ seq̃ns iura pacris

Expanded text:
tue Virginis Marie monasterium construens, abbatem et monachos et clericos et alias personas sub regula viventes, victualia eis instituens nomen Patriciani ei imposuit ; idcirco nommen Patriciani ei imposuit ut nulli personi pareret atque serviret nisi celesti patri, unam tamen refectionem comiti Conviniensis in anno et terciam partem benefacti domus concessit, si bene et secure domum ac familiam totumque jus monasterii teneret ac defenderet, sin autem peccatum anime illius inesset. Prefatus vero vicecomes, videlicet Asnarius, rebus monasterii recte ordinatis ac bene dispositis seculum despiciens, transitoria linquens, celestia petens, Lesatense querens cenobium, inibi monachorum habitum sumpsit ; postea abbas inde factus recto itinere celicas ad sedes venisse creditur. In potestate preterea comitis Astaracensis, mortuo comite Convenarum, surrexit Bernardus Oddo, filius ejus, insequens jura patris
Abbreviated transcription (Latin):
ec est guarpitoria q̃ fec̃ peicꝰ Garsias cũ siguino abb̾e
ꝑit̃q cũ põcio hobediẽtiario de uno casale de perale
de põcio hobediẽtiario.⁊ ip̃e põciꝯ dedit ei aliũ ca¬
salẽ ꝓpt̃ hoc ĩ aliũ locũ in eadẽ iulla. In cal cõue¬
mẽtia ut ip̃e pettꝰ sũpdẽs det ei comedẽ semł ĩ an

Expanded text:
Hec est guarpitoria que fecit Petrus Garsias cum Siguino, abbate, pariterque cum Poncio, hobedientiario, de uno casale de Peraleda et de Poncio, hobedientiario ; et ipse Poncius dedit ei alium casalem propter hoc in alium locum in eadem villa, in tali convenientia ut ipse Petrus supradictus det
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ibꝰ hõibꝰ sit notũ. qͥa ego cõpan de benca fac
guarpicionẽ de eicio de carreia ⁊ de suas arores
germanas. ⁊ de filios ⁊ filias q̃ de illo ul de ilas
nati sũt ⁊ erũt. ⁊ de illoꝵ ꝓgenuie. hãc guarpitionẽ
⁊ ab̾ nardo nepote m̃o siłr faciã fac̃e istã guirpi¬
tionẽ cũ tał erit q̃ armas portare pot̾it ⁊i ꝓpt̃ hoc
accepi ab ip̃o eicio .x. soł. de morł. Sigꝰ b̾nardi
cõitis. Sigꝰ Galm del. Sig̾ G̃uille deloncel. E
artial del. Fc̃a guarpicio ista ĩ mẽse Iunio. die.

Expanded text:
mnibus hominibus sit notum quia ego, Compan de Benca, facio guarpitionem de Eicio de Carreira et de suas sorores germanas et de filios et filias que de illo vel de illas nati sunt et erunt et de illorum progenie, hanc guarpitionem et a Bernardo, nepote meo, similiter faciam facere istam guarpitionem cum talis erit que armas portare poterit et propter hoc accepi ab ipso Eicio.X. sol. de morl. S. Bernardi, comitis. S. Galin d’Elz. S. Guillem de Loncel. S. Arnal d’Elz. Facta guarpicio ista in mense junio die sa
Abbreviated transcription (Latin):
nore be mͣ patrucianis de albe ⁊ cłicis eiꝰtẽ loci. ĩ tali ut
qͥciũq post se de suo geñe uolu̾̃it mllicꝰ eẽ. mũctis ãbabꝰ
manibꝰ hos̃em de lesatẽsi ałbe se faciat. acq mmulũ uł
mulã p̃cio. h. soł. ꝓ ullicatõis adqͥsicd̃e donet. Deui¬
licatõe ũo uillicꝰ hoc hab̾e tãtũ debet. c̾ciã ꝑtẽ deuis

Expanded text:
nore Beate Marie Patrucianis de abbate et clericis ejusdem loci in tali ut quicumque post se de suo genere voluerit villicus esse junctis ambabus manibus, hominem de Lesatensi abbate se faciat atque mulum vel mulam precio.LX. sol. pro villicacionis adquisitione donet ; de vilicatione vero villicus hoc
Abbreviated transcription (Latin):
excepto hoc qd si abb̃s uł dauig̃ cẽquestꝰ de aliqͦ fũnt
⁊ ꝓ nisticiã de suo acceꝑit uullico ꝑcẽ nõ dabit. nͦ
dehoc qd necessitate comestionis stũ uinũ siũ fru¬
mãtũ seu denarios adqͥsierit. Siqͥs ũo ĩ aliqͣ ꝑcetociꝰ
honoris be ꝯͣ malũ ĩgesserit. uillicꝰ scd̾m sin posse
debet ĩqͥrere. guarrã fac̾e ⁊i si placitũ cõtigĩt placi

Expanded text:
iger conquestus de aliquo fuerit et pro justiciam de suo acceperit, villico partem non dabit nec de hoc quod necessitate comestionis sive vinum sive frumentum seu denarios adquisierit. Si quis vero in aliqua parte tocius honoris Beate Marie malum ingesserit villicus, secundum sui posse, debet
Abbreviated transcription (Latin):
oĩa sua sic̃ dc̃m ẽ dõ ⁊ sc̃a maria ⁊ albi uedian
⁊ Guarsia de podio ⁊ aliis habitatoribꝰ loci ip̃iꝰ. post¬
ea cõtradix̃ eũ forto anerii comes ⁊i uoluit ꝓbare
ꝑ uidiciũ legale ꝙ fortils dedit ei illũ aneriũ fi¬
nũ suũ adosa q̃cũq fac̾e uoluiss. postea pla¬
cuit forto anerio ꝓ remedio aĩe sue. ⁊ dedit ⁊ gͣr¬
⁊ Guarsia depodio. ⁊ oĩbꝰ aliis suꝑ altare cũ cõ

Expanded text:
cta Maria et abbati Vediani et Guarsia de Podio et aliis habitatoribus loci ipsius ; postea contradixit eum Forto Anerii, comes, et voluit probare per judicium legale quod Fortils dedit ei illum Anerium, filium suum, ad omnia quecumque facere voluisset ; postea placuit Forto Anerio pro remedio anime sue et dedit et guaret Guars
Abbreviated transcription (Latin):
ẽdos. Et si qͥs sũit qͥ uob̾ oꝑtimũ faciat. ĩ pͥmis i dĩ
mcͣnat ⁊ cũ datã ⁊ abirõ in ĩfernũ ꝑcicipatio hãt. In
pͥmis ad tp̃a eccłia qͥ est fu̾data sc̃i Iisiani. ubi corpꝰ
m̃s debet reqͥescere .iii. soł. Ix̃o capd̾ maso cũ ip̃o casale..a.
aripẽte ⁊ dimidio de uinea. remaneat desiderado ⁊ benedẽo
ad ip̃a carrema. dũ unuũt teneãt ⁊ possideãt. Siłr ⁊ si unꝰ
morit remaneat ad alcerũ ei post illoꝵ discessio remane:¬
at b̃trãdo leuita ⁊ post suũ discessio remaneat scĩ petͥ
lesado ⁊ ad ip̃o desidado ⁊ benedẽo .i. tina ⁊⁊ .i. cubello.
Et durãno ad ip̃o latꝰ .iii. ꝑticas de unea ⁊ qualõgua ẽ.

Expanded text:
s, et si quis fuerit qui vobis oportunum faciat, in primis ira Dei incurrat et cum Datan et Abiron in infernum participatio habeat ; in primis ad ipsa ecclesia qui est fundata Sancti Juliani ubi corpus meus debet requiescere.III. sol. ; ipso capudmaso cum ipso casale et uno aripente et dimidio de vinea remaneat Desiderado et Benedicto ad ipsa carrera, dum vivunt, teneant et possideant, similiter, et si unus morit, remaneat ad alterum et post illorum discessio, remaneat Bernardo, levita, et post suum discessio remaneat Sancti Petri Lesado ; et ad ipso Desiderado et Benedicto una tina et uno cubello ; et Duranno ad ipso latus.III. perticas de vinea et que longa est ;
Abbreviated transcription (Latin):
orũ sit cũctis ꝙ dñs Setri de dalbs albs lasati. comẽdaeut
⁊ tradidit arnaldo de forcadehd sac̃doti. eccłiã scĩ iulia¬
ni de salicianis. ⁊ clauẽ eiꝰdẽ eccłie. ut eã hãt tenent
⁊ possideat. absq aliqͦ cõtradc̃ore ⁊ ĩpedimõto ꝙͣdiu eidẽ
ałb̃i placũit ⁊ doñ ip̃e alit̃ disposuerit de p̃dc̃o: Actũ ẽ
hoc apd̾ lesatũ ultuno die exitꝰ mẽsis Iuriii. Salbo. An¬
no ab ĩcarnatõe dm̃ .mͦ.cͦc.xͦl.uͦi. Regñ lodo rege frã¬

Expanded text:
otum sit cunctis quod dominus Petrus de Dalbs, abbas Lesati, comendavit et tradidit Arnaldo de Forcadehd, sacerdoti, ecclesiam Sancti Juliani de Salicianis et clavem ejusdem ecclesie ut eam habeat, teneat et possideat absque aliquo contradictore et inpedimento quamdiu eidem abbati placuerit et donec ipse aliter disposuerit de predicto. Actum est hoc apud Lesatum, ultimo die exitus mensis junii, sabbato, anno ab Incarnatione D
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ remedio aĩaꝵ pattis su oddonis ⁊⁊ parẽtũ suoꝵ ⁊
ꝓ remissione suoꝵ peccaminũ. om̃s sestaradges qͦs
habebat ulla tõne ĩ decimariis scĩ ui. scilic .iii.
emmas critici apd̃ salissa ⁊i .iii. eminas apd̾ essaun
⁊ apd̃ bauart .iii. erainas ⁊ apd Garau .iii. omi¬
nas. ⁊ apd̾ boz .iii. eminas. ⁊ ĩ uilla de lez medieta¬
tẽ tocio solagge de milio ⁊ ĩ una queq uilla darguo
scilic ĩ suꝑiori argut .iii. eminas tritici. ⁊ ĩ argut
inferiori .iii. eminas ⁊ apd fos .ii. sext. frumẽti ⁊¬
.iiͦiͦi. de segule ⁊i modiecatẽ del solagge del mil⁊
unã refectionẽ ãnuaci fm̃ .u. post festu sc̃ĩ Gau¬
dẽcii. scilie .ii. sext̃. tutici ĩ sua curte debo . ibi.

Expanded text:
 remedio animarum patris sui, Oddonis, et parentum suorum et pro remissione suorum peccaminum, omnes sestaradges quos habebat ulla ratione in decimariis Sancti Beati, scilicet.III. eminas tritici apud Salisa et.III. eminas apud Essaun et apud Bavart.III. eminas et apud Garauz.III. eminas et apud Boz.III. eminas et in villa de Lez medietatem tocius solagge de milio et in unaqueque villa d’Argut, scilicet in superiori Argut.III. eminas tritici et in Argut inferiori.III. eminas et apud Fos.II. sext. frumenti et.IIIIor. de segule et medietatem del solagge del mil et unam refectionem annuatim, feria.Va. post festum sancti Gaudencii, scilicet.III. sext. tritici in sua
Abbreviated transcription (French):
lii delez ⁊ om̃ẽ ꝑtẽ ñniti frumẽti. segule. milii.
decima de fos ⁊ .i. eninas frumẽti quas oĩ esti¬
uo ꝓ panibꝰ sumebamꝯ ĩ uillis de argut .iii. emi¬
nas ⁊ .iii. de uilla ⁊ iiii. de boz ⁊c .ii. de gamalz.
⁊ .iii. de bauart ⁊ .aii. de sum. ⁊ .iii. de salisian.

Expanded text:
lii de Lez et omnem partem nostram frumenti, segule, milii decimarum de Fos, et.III. eminas frumenti quas omni estivo pro panibus sumebamus in villis de Argut,.III. eminas et.III. de Villa, et.III. de Boz, et.III. de Gairalz, et.III. de Bavart, et.III. de Sum, et.
Abbreviated transcription (Latin):
simo uiro Germerio. simłq om̃s fec̾unt. ⁊ oscłã¬
tus ẽ eũ rex ⁊ uale dix̃. Beatus at̃ dĩ cõfessor it̃
nuꝑ arreptũ regia benedictione adgredit᷑. ambu¬
lauitq cũ eo młttudo ppłi ad minꝰ .iiii. iilia.
cũ gaudio magno. Tũc dix̃ eis sc̃s dĩ cũ lacͥmis.¬

Expanded text:
simo viro Germerio simulque omnes fecerunt et osculasimo viro Germerio simulque omnes fecerunt et osculatus est eum rex et vale dixit. Beatus autem Dei confessor iter nuper arreptum regia benedictione adgreditur ambulavitque cum eo multitudo populi ad minus.IIIIor. milia cum gaudio magno. Tunc dixit eis sanctus Dei cum lacrimis
Abbreviated transcription (Latin):
sorẽ in cholõ cõigatu. Rex at̃ ait illi. haheto
pocestatẽ in cueͤuitu loci qͥ dicit᷑ ducoꝵ ꝑserci¬
es duo miliaria:⁊ ĩ mortuoꝵ sepultn᷑. ꝙ̃tũ die pa¬
ria .uii. boum arare cõsueuerũt. Mansit at̃ uir
dĩ cũ rege .xx. diebꝰ. młia ꝑ eũ dñs ostendõ mira¬
bilia. Deditq ei rex ĩfinca argẽti pondera ⁊⁊ auri
qͥngẽtos ciclos⁊⁊ tres cruces aureas ⁊ tres calices
argẽteos cũ pacenis. ⁊ tres uͥgas fabricatas angẽ¬
co.⁊ auro ⁊i cres coronas ĩ auratas ⁊i totidẽ pallia
oꝑata ex listro. De possessione at̃ quã illi cẽcesse¬
uat. cirographũ fleri uissit ⁊ anulo suo ⁊ obuia¬
tũ suoꝵ signauit. ⁊ ut liberũ ab om̃i hõinũ iuxe
ĩ diuulsũq ꝑmaneat. ei cõtradidit. Dix̃q rey cir¬
cu̾stãtibꝰ. filioli: qd mͥ uideritis fac̾e. facite. Et
accessit.⁊ comẽdauit se capillo capitis sin beatis¬

Expanded text:
sorem in Tholosano comitatu ». Rex autem ait illi : « Habeto sorem in Tholosano comitatu ». Rex autem ait illi : « Habeto potestatem in circuitu loci qui dicitur Ducorum per sexcies duo miliaria et in mortuorum sepultura quantum die paria.VII. boum arare consueverunt ». Mansit autem vir Dei cum rege.XX. diebus, multa per eum Dominus ostendens mirabilia, deditque ei rex infinita argenti pondera et auri quingenta ciclos et tres cruces aureas et tres calices argenteos cum patenis et tres virgas fabricatas argento et auro et tres coronas inauratas et totidem pallia operata ex listro. De possessione autem quam illi concesserat cirographum fieri jussit et anulo suo et obtimatum suorum signavit et ut liberum ab omni hominum jure indivulsumque permaneat ei contradidit. Dixitque rex circumstantibus : « Filioli quod mihi videritis facere, facite », et accessit et comendavit se capillo capitis sui beatis
Abbreviated transcription (Latin):
Cõuiue aut̃ om̃s gn̾is egerũt dõ ⁊ regi. qͥ illũ sc̃m
dĩ uocau̾at. ⁊ cõfirmati ĩ fide sc̃e trinitatis. ⁊ de
manu scĩ signati. cõficeba̾t᷑ peccata sua. Aiebat
ergo credẽtibꝰ. finoli penitẽtiã agite.⁊ q̃ dõ ꝓmi¬
sistis. fac̃e curate. ne ꝑeatis ĩ tremẽdo idicio. Cag¬
nouit aut̃ rex. qͥa iustus erat ei dix̃ ei. Obsecro te
famule xp̃i ut ores ꝓ aĩa clodouei peccatoris re¬
gis .⁊ pete qd uis de facultatibꝰ m̃is. ⁊ ambulẽt
tecũ serui m̃i qͦcũq uolueris. Beatus uo Germe¬
riꝰ ait ad eũ. Nichil dñe rex de tuis peto. nisi ut
dones mͥ ꝓ mercede ĩ t̃mimo cholõ potestatem
qͣntũ m̃a obũbrare potest clamis. ĩ t̾ricorio du¬
coꝵ. cũ dño nr̃o duce ac pͥore fidei xp̃iane. beatis¬
simo indelic Sat᷑nino ep̃o. ⁊ martire. ut sub ala
ip̃iꝰ meũ reqͥesc̃e possit corpuscłm. Ip̃m ũo post
dñm meũ celastẽ habe desidero ad uitorẽ ⁊ defen¬

Expanded text:
s egerunt Deo et regi qui illum sanctum Dei vocaverat et confirmati in fide sancte Trinitatis et de manu sancti signati confitebantur peccata sua. Aiebat ego credentibus : « Filioli penitentiam agite et que Deo promisistis facere curate ne pereatis in tremendo judicio ». Cognovit autem rex quia justus erat et dixit ei : « Obsecro te, famule Christi, ut ores pro anima Clodovei peccatoris regis et pete quod vis de facultatibus meis et ambulent tecum servi mei quocumque volueris ». Beatus vero Germerius ait ad eum : « Nichil, domine rex, de tuis peto nisi ut dones mihi pro mercede in terminio Tholosano potestatem quantum mea obunbrare potest clamis in territorio Ducorum, cum domino nostro duce ac priore fidei christiane beatissimo videlicet Saturnino, episcopo et martire, ut sub ala ipsius meum requiescere possit corpusculum ; ipsum vero post Dominum meum celestem habere desidero adjutorem et defen
Abbreviated transcription (Latin):
ca cuntace. subdiachonꝰ sc̃s. ĩ t̾minio p̃como dia¬
chonꝰ ordinatus sũ ⁊ ĩ ciuitate parisicana epis¬
copali ordine fũctus ꝙͣuis ĩdignꝰ ⁊ peccator. tñ

Expanded text:
ca civitate subdiachonus factus, in terminio Yconio diaca civitate subdiachonus factus, in terminio Yconio diachonus ordinatus sum et in civitate Parisitana episcopali ordine functus quamvis indignus et peccator tamen
Abbreviated transcription (Latin):
actũ est aut̃ cũ ꝑtrãsiret fi̾coꝵ regniũ. fama illiꝰ
ꝑuenit usq ĩ palaciũ clodouei regis. Misit qͦ isdẽ
rex ĩ oĩ regno suo p̾cursores. ut sollicete eũ ꝑqͥrerẽt.
⁊ ut siqͥs eũ iuenire qͥuisset. honorifice ad se ꝑ¬
duc̾et. Cũq ueniẽs ꝑtrãsiret ciuitatẽ. dictũ est ei
ꝙ rex eũ reqͥsisset. At ille ĩ cõspectu eiꝰ ĩtroiẽs. hu¬
milit̃ salucauit regẽ. Uidẽs at̃ eũ rer. gaudio mnag¬
no repletꝰ ẽ. ⁊ leuauit se de loco ubi cõsedenat. et
apd se sedere fec̃. gr̃as dõ rependẽs. qͥa dignꝰ fuit tã¬
cũ uidere sac̃dotẽ. de qͦ tãta ac talia mirifica audi
dociũ ꝓuectus ẽ. Inc̾rogauit aut̃ illũ rex. qͥs ex¬
go estu. aut unde es. aut qd nomẽ ẽ tibi : Sẽs
dĩ respõdit. Abaptismo Germeriꝰ uocor. ĩ ciutate
iherosolima natus sũ. ⁊ ĩ c̾ricorio tholano educa¬
tus. ad discendũ lictãs puritanũ missꝰ sũ. ĩ scõni¬

Expanded text:
Actum est autem cum pertransiret Francorum regnum fama illius pervenit usque in palacium Clodovei regis, misit quoque isdem rex in omni regno suo percursores ut sollicite eum perquirerent et ut si quis eum invenire quivisset honorifice ad se perduceret. Cumque veniens pertransiret civitatem dictum est ei quod rex eum requisisset, at ille in conspectu ejus introiens humiliter salutavit regem. Videns autem eum rex gaudio magno repletus est et levavit se de loco ubi consederat et apud se sedere fecit, gratias Deo rependens quia dignus fuit tantum videre sacerdotem, de quo tanta ac talia mirifica audiedocium provectus est. Interrogavit autem illum rex : « Quis ergo es tu aut unde es aut quod nomen est tibi ? ». Sanctus Dei respondit : « A baptismo Germerius vocor, in civitate Jherosolima natus sum et in territorio Tholosano educatus ad discendum litteras puritanum missus sum, in Sanctoni
Abbreviated transcription (Latin):
riũ manachoꝵ ã loco qͥ roziniacũ uocat᷑ ⁊ ĩ hono¬
re bĩ martini cõfessoris acq põtificis. cõsecrauit
altare. Om̃s itaq seruos suos. cũctãq familiã de ali¬
is ad se collegit locis. om̃emq substãciã quã ĩ aliis
adqͥsierat locis. ĩ ducoꝵ reposiuit tab̾nacłis ⁊ cõsti¬
tuit suꝑ domũ suã uiros helemosinas faciãtes.
Hoc sũptũ est ⁊ crãslatũ de uica scĩ Germerii.
q̃ scripta erat ĩ quodã libro monast̾ii lesatẽsis. ĩ
quo młte uite sc̃oꝵ scripte cõtinebant᷑. eisdẽ ũb̾
⁊ rõnibꝰ.mẽse madii. Regnãte lodõ rege frãcoꝵ¬

Expanded text:
nachorum, in loco qui Roziniacum vocatur, et in honore beati Martini confessoris atque pontificis consecravit altare. Omnes itaque servos suos cunctamque familiam de aliis ad se collegit locis omnemque substanciam quam in aliis adquisierat locis in Ducorum reposuit tabernaculis, et constituit super domum suum viros helemosinas facientes. Hoc sumptum est et translatum de vita sancti Germerii que scripta erat in quodam libro monasterii Lesatensis in quo multe vite sanctorum scripte continebantur eisdem verbis et rationibus mense madii, regnante Lodovico rege Franco
Abbreviated transcription (Latin):
de ip̃a eccłia qͥ ẽ fũdata ĩ honore sci sat᷑nim que
cencullus mocħs fec̃ donacionẽ dõ ⁊ scã maria. ut
de ista hora ĩ antea. neq eccłia neq eccłiastico ip̃a
donatione. neq ip̃e. neq ullꝯ homo. neq filii eiꝰ.
neq filias eiꝰ. ip̃a honore q̃ radulfus cenuit p̾at̃
siuis ⁊i filiꝰ eiꝰ tꝰ ꝓ manu alb̃is ip̃a nõ ãparet.

Expanded text:
de ipsa ecclesia qui est fundata in honore sancti Saturnini que Centullus, monachus, fecit donationem Deo et sancta Maria ut de ista hora in antea neque ecclesia, neque ecclesiastico ipsa donatione, neque ipse, neque ullus homo, neque filii ejus, neque filias ejus ipsa honore que Radulfus tenuit pater su
Abbreviated transcription (Latin):
cã humili ⁊ ĩ feriori ꝓgenie.tã egregie ꝑsone dẽ
eis ꝓculerit uirũ. Cũq iã ad sentũ uenissẽt. ue¬
hemẽtissima angustiabãt᷑ sollicitudĩe. leuantes
manꝰ ad celũ ⁊ ĩ centissime obsecrãtes ꝙ filio. Dũq
iiiia afflicnone curbarent᷑. astitit eis angłs
gaudio magno repleti. egerũr dõ gr̃as ꝓ filio. ⁊
angłica collocutione. Omuit aut̃ beatꝰ Germe

Expanded text:
inferiori progenie, tam egregie persone Deus eis protulerit virum. Cumque jam ad senectam venissent vehementissima angustiabantur sollicitudine levantes manus ad celum et intentissime obsecrantes pro filio ; dumque nimia afflictione turbarentur, astitit eis angelugaudio magno repleti egerunt Deo gratias pro filio et angelica collocutione. Oravit autem beatus Germe
Abbreviated transcription (Latin):
at̃ oĩs pleps chołana de aduẽtu ꝓpͥi ⁊ noui pastoris
ueniebãt ad eũ gnudẽtes. Ip̃e aut̃ saluris ũba eis
adnũciãs. õĩũ corda ad penitẽciã incitabat.⁊ qui
auariis langoribꝰ detinebãt᷑. ĩ cũtant̃ illico sana¬
bant᷑. uir aut̃ dĩ scĩssimꝰ Germeriꝰ ꝑgetis ĩ posses¬
sionẽ ducoꝵ. quã rex sͥ donau̾at. reꝑtas ibi ẏdoloꝵ
destruxit statuas. ⁊ edificauit eccłiam ĩ honore sc̃i
Satͤnini inp̃is. cũ tribꝰ altaruis ⁊ cõsetrauit eam.
In cultu aut̃ dedicatdis. ace̾nsa sũt luminaria ce¬
reoꝵ uł candelaꝵ num̃o .c.xxx. Ibiq nocte osten¬
dere ds̃ dignatꝰ ẽ ꝑ seruũ suũ Germeriũ. młta ⁊¬

Expanded text:
entu proprii et novi pastoris veniebant ad eum gaudentes. Ipse autem, salutis verba eis adnuncians, omnium corda ad penitenciam incitabat et qui a variis langoribus detinebantur incunctanter illico sanabantur. Vir autem Dei sanctissimus Germerius pergens in possessionen Ducorum quam rex sibi donaverat repertas ibi ydolorum destruxit statuas et edificavit ecclesiam in honore sancti Saturnini, martiris, cum tribus altariis et consecravit eam. In cultu autem dedicationis accensa sunt luminaria cereorum vel candelarum numero.C.XXX. ibique nocte ostendere Deus dignatus est per servum suum Germerium multa
Abbreviated transcription (Latin):
lesatũ eisdẽ ałbi ⁊ cõuẽtui apd̾ lesatũ ab eodẽ pet᷑ ĩ fes¬
to õnĩ scoꝵ ãnis sĩgłis soluedoꝵ. om̃s honores ⁊ uira.
reditꝰ ⁊ ꝓuentꝰ. decimas ⁊ agraria. taschas. ⁊ portõnes
uenatões. ⁊ piscarias. molẽdina⁊⁊ furnos. bartas ⁊
nemora. cẽsꝰ ⁊ usꝰ. q̃stas :⁊ adẽpuos ⁊ om̃s demq¬

Expanded text:
 Petro, in festo Omnium sanctorum, annis singulis solvendorum, omnes honores et jura, reditus et proventus, decimas et agraria, taschas et portiones, venationes et piscarias, molendina et furnos, bartas et nemora, census et usus, questas et ademprivos et omnes de
Abbreviated transcription (Latin):
totũ molinariũ qd ibi ẽ in sbumẽ de lesa. seilic totũ
rectũ ⁊ totã rationẽ quã dñs albas ⁊ ꝯuentꝰ eꝰdẽ domꝰ
ibi debet habe. seslie mediã ꝓtẽ tociꝰ melini qd̾ ibi
deb ẽe ⁊ totũ ħ qd̾ ip̃iꝰ molini debet exire. Itatotũ
⁊ ĩtegre dñs allas p̾dc̃s ꝓ se ⁊ ꝓ suis successoribꝰ dedit

Expanded text:
ibi est in flumen de Lesa, scilicet totum rectum et totam rationem quam dominus abbas et conventus ejusdem domus ibi debet habere, scilicet mediam partem tocius molini quod ibi debet esse et totum hoc quod ipsius molini debet exire ; ita totum et integre dominus abbas predictus pro se et pro suis successoribus dedit
Abbreviated transcription (Latin):
cõite chołõ. Rudo ep̃o. hinꝯ rei st̃ testes. Guilłs de roerio pͥor
scĩ Germ̃ii. petrꝰ de castamaco ⁊ ademariꝯ debistios mocħi.
põciꝰ rosselli ⁊ bnardꝰ de pradela cdici. Michael de caissaco
petrꝰ Garsie. petrꝰ de caissaco ⁊ Rndꝰ de mõte alco puplicꝰ
cabellio salue cr̃e de scõ eꝑxio qͥ hãc carcã scͥpsit. ⁊. hoc crãs

Expanded text:
e Roerio, prior Sancti Germerii, Petrus de Castaniaco et Ademarius de Bisnos, monachi, Poncius Rosselli et Bernardus de Pradela, clerici, Michael de Caissaco, Petrus Garsie, Petrus de Caissaco et Raimundus de Montealto, puplicus tabellio Salveterre de Sancto Eparcio, qui hanc cartam scripsi