comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sibus mnisello puero potueus. an ip̃iquidem
sepins incursare calcibꝰ potiusti moĩturũ
uero defeirtere alacritate simili nequisti.
Certe corso receptum anferres protimis ⁊
infesti latroms cruẽtis manibꝰ eriperes
fostirmo deserto. deiecto illo conseruo
magistro Comite pastore. nõ solum aufu¬
geres. An ignoras eos eslam qui moĩtu¬
ris auxilium salutue denegarint. qd̾ cõ¬
tra bones mores id ipsum fecerint. solere¬
pumri. Seo nondincius meis dadibꝰ leta¬
beis honnicroam senciens efficiam imsero

Expanded text:
sibus misello puero potueris? An ipsum quidem sibus misello puero potueris? An ipsum quidem saepius incursare calcibus potuisti, moriturum vero defendere alacritate simili nequisti? Certe dorso receptum auferres protinus et infesti latronis cruentis manibus eriperes, postiemum deserto deiectoque illo conservo magistro comite pastore non solus aufugeres. An ignoras eos etiam, qui morituris auxilium salutare denegarint, quod contra bonos mores id ipsum fecerint, solerepuniri? Sed non diutius meis cladibus laetaberis, homicida: senties, efficiam, misero
Abbreviated transcription (Latin):
T ego gras agebam
unam carnificie mee dieculam
tonasse. Nec tamen tantillum gratulacõi
mater pueri mortim deploraus acerbam filii
fleta et lacrimosa. fuscaq ueste contecta. am¬
babus mambus trahens iuerosam camciem
euilans. et deinde prodamane stabulu ir¬
rumpit meum. tonsisq ac uerberatis uehe¬
menter uberibus. incipit.eTinme iste
securus incumbens p̃sepio uoracitati sue de¬
serint. et insaciablem ꝑfimdumq uentrem
semper hesitando distendit. nec erumpne me¬
e miseretr. uel detestablẽmeaum defmicti
uigr̃i recordatur. s stilicet senectam infini¬
tatemq meam contempint ac despicit. et
impune se laturum tantum scelus credit.
At utrumiq se p̾surnt innecentem. Est eñ
congruens pessimis conatibꝰ contra noxiam
constiãm separe securitatem. Ham ꝑ deun
fidem quadrupes nequissime. licet precaria
uoris usuram sumeres. cui tandem. nel iep¬
tissime ꝑsuadere possis atrrcitate ista culpa
carere cum ꝑpugnare pedibus. ⁊ arcẽmor¬

Expanded text:
t ego gratias agebam  mortuus unam carnificinae meae dieculam donasset. Nec tamen tantillum saltem gratuater pueri mortem deplorans acerbam filii, fleta et lacrimosa fuscaque veste contecta, ambabus manibus trahens cinerosam canitiem, eiulans et exinde proclamans stabulum irrumpit meum, tunsisque ac diverberatis vehementer uberibus incipit: Et nunc iste securus incumbens praesepio voracitati suae deservit et insatiabilem profundumque ventrem semper esitando distendit, nec aerumnae meae miseretur vel detestabilem casum defuncti magistri recordatur, sed scilicet senectam infirmitatemque meam contemnit ae despicit et impune se laturum tantum scelus credit. At utcumque se praesumit innocentem; est enim congruens pessimis conatibus contra noxiam conscientiam sperare securitatem. Nam pro deum fidem, quadrupes nequissime, licet precariam vocis usuram sumeres, cui tandem vel ineptissimo persuadere possis atrocitatem istam culpa carere, eum propugnare pedibus et arcere mor
Abbreviated transcription (French):
factum. Dicerem si dicere liceret. Cognos¬
ceres si licẽt audire. S paremnoxam con¬
trahent et aures et lingne temeraie curio

Expanded text:
factum: dicerem si dicere liceret, cognosceres si liceret audire: sed parem noxam contraherent aures et linguae illae temerariae curio
Abbreviated transcription (Latin):
beniginis coc iocatur comes.
Atramus eorum extremam loricam ꝑ¬
ueneramus. Et ecte de quooamramo p¬
cere enpressus indnta laqueum. anus
illa pendebat. Quamquidem tetpactam
pronnus. cumm suo sibi fumculo deuncta
dedere precipitem.. Et puella quid statĩ
distinctaumeulie cenam quam postuaa
diligencia p̃parauerat infelix anicula fe¬
rums inurdunt animis. Ac dum aui¬
truncant.a ana mcipunit de nrã pena su¬
aq uindicta secum consiterare. Et ut¬
pote in cetu turbulento. uarie fuere sen¬
tencie. Ut primus inuam tremari cense¬
ret puellam.. Secundus bestiis obici sua¬
teret. sercius patibulo sufsigi inberet.
Quartus tormentis excarificari preci¬
speret. Certe calculo cunctorum. it trĩq
mor ei fugrat despnata.

Expanded text:
benignus iocatur comes, benignus iocatur comes, iam domus eorum extremam loricam perveneramus, et ecce de quodam ramo procerae cupressus induta laqueum anus illa pendebat; quam quidem detractam protinus cum suo sibi funiculo devinctam dedere praecipitem puellaque statim distenta vinculis cenam, quam postuma diligentia praeparaverat infelix anicula, ferinis invadunt animis. Ac dum avitruncant, iam incipiunt de nostra poena suaque vindicta secum considerare. Et utpote in coetu turbulento variae fuere sententiae, ut primus vivam cremari censeret puellam, secundus bestiis obici suaderet, tertius patibulo suffigi iuberet, quartus tormentis excarnificari praeciperet; certe calculo cunctorum utcumque mors ei fuerat destinata.
Abbreviated transcription (Latin):
Icnos omersa
tendentes. et in
cansa finali te
ipetati soli. ymmo inehyreistintte con¬
tendentes. rapinis sius onisti coram dep̃¬
hendunt ipi latrones. Et ad lune splen¬
dorem. iam inde longius argintes.risu m¬
maligno salutant. et inus enimmiero sic
appellat. Qorsim istam festinãti
uestigio lugubratis uiam. nec noctis intẽ¬
peste manes laruasq formidatis: At tu
probissima puella parentes. tuos ntiusẽ
⁊perabas. S nos. et solitiscii tue p̾sidiũ
prestabimus. et compendiosum adꝑentes
tuos iter monstrabimus. Et uerbum¬
miecta manu sequutus pñsoloro retior¬
sum me circuntorquet. nec baculi nodo¬
si quidem. quemgerebat suetis ictibꝰ tem¬
perat. Tunc ingratis ad promptum re¬
cuirens exiciu. reuniscor doloris. ingi¬
lie. et occipio nuitante capite daudicare.
S ecce inquit ille qui me retraxerat rux¬
sum. titubas et uasillas. et putres isti tui
pedes fugere pñt. ambularenestiunt.
pegisi uincebas celeritatem.
UImsic mecum¬
fustem quaciens

Expanded text:
ic nos diversa tendentes et in causa finali de proprietate soli, immo viae herciscundae contendentes, rapinis suis onusti coram deprehendunt ipsi latrones et ad lunae splendorem iam inde longius cognitos risu maligno salutant; et unus e numero sic appellat: Quorsum istam festinanti vestigio lucubratis viam nec noctis intempestae Manes Larvasque formidatis? An tu, probissima puella, parentes tuos intervisere properabas? Sed nos et solitudini tuae praesidium praestabimus et ad parentes tuos iter monstrabimus, et unus manu secutus prehenso loro retrorsum me circumtorquet, nec baculi nodosi quod gerebat suetis ictibus temperat. Tunc ingratis ad promptum recurrens exitium reminiscor doloris ungulae et occipio nutanti capite claudicare: sed Ecce inquit ille qui me retraxerat, Rursum titubas et vacillas et putres isti tui pedes fugere possunt, ambulare nesciunt! Pegasi vincebas celeritatem. Dum sic mecumfustem quatiens
Abbreviated transcription (Latin):
quandam p̃sidio tenebr arum elapsire.¬
ppetem noctem delituit. S prouidencia
dei que nichil impuintum necentibꝰ per¬
nnitit. prinsquĩ ille dandestims itinẽi¬
bus el aberetirr.mane postulatus. ad gͣ¬
inssimum urdieii urĩ sacramẽtum e¬
u curam ꝑoucere. habetis itaq reũ
tot cedibus impiatum reum corantde¬
prehensu.xcum peregͥnum. constã¬
ter itaq in honniẽm alienum ferte sen¬
tencias te eo crimine. qd̾ eriam in urm̃
uuem seugriter mnrdicaretis.
e ꝑfatus accu¬
Tator acerrimus.
mmanem uecem
repressit. ac me statim preco. si quto
ea respontere uellem. inbebat ma¬
pere. At ego nchil tine tempris am¬
plius ꝙ flere poteram. non emm ħcules
trnculentum accãtorem intuens. qua
ineam miseram constiam. s tamẽ ab

Expanded text:
quandam praesidio tenebrarum elapsus pquandam praesidio tenebrarum elapsus prpetem noctem delituit; sed providentia deum, quae nihil impunitum nocentibus permittit, priusquam iste clandestinis itineribus elaberetur, mane praestolatus ad gravissimum iudicii vestri sacramentum eum curavi perducere. Habetis itaque reum tot caedibus impiatum, reum coram deprensum, reum peregrinum: constanter itaque in hominem alienum ferte sententias de eo crimine, quodetiam in vestrum civem severiter vindicaretis. Sic profatus accusator acerrimus immanem vocem repressit, ac me statim praeco, si quid ad ea responderi vellem, iubebat incipere. At ego nihil tunc tempori amplius quam flere poteram, non. tam Herculi truculentam accusationem intuens quam meam miseram conscientiam; sed tamen ob
Abbreviated transcription (Latin):
Eqr parua res.
ac precipue pa¬
cuncte respiciens et exemplo seriop¬
futura tractatir. quirites sanctissimi
Quare magis congruit sedulo singu¬
los et innuersos uos ꝓdignitate pbli¬
ca prouitere ne nepharius homicida
totam edium lamenam. quam cruẽt᷑
exercuit.impune cominiserit. Nec
me putetꝰ prinatis simultatibꝰ instinc¬
tum odis ppͥo seuire. sum namq nec¬
turne custodie custos prefectus. nec ra
hodiernam diem credo quempiam per¬
ingilem diligenciam meam inculpare
posse. Rem demq ipãm. et que nocte
gesta st̃ cum fide ꝑferam. nam cum fe¬
re iam tercia uigilia. strupulosa diligẽ¬
cia cuncta ciuitatis ostiotim singula
considerans c̃curem conspicio istum
crudelissimum uiuenem mucrone dis¬
tricto passim cedibus operantem. Iam¬
q tris inio. senicia eius interemptos. an
pedes ipius spirantes adhuc corꝑribꝰ in
multo sanguine palpitantes. et ipẽ qui¬
dem consciencia tanti facinoris merito
ꝑmotus statim profugit. et in domu

Expanded text:
e parva res ac praecipue pacunctae respiciens et exemplo serio profutura tractatur Quirites sanctissimi. Quare magis congruit sedulo singulos atque universos vos pro dignitate publica providere, ne nefarius homicida tot caedium lanienam, quam cruenter exercuit, impune commiserit. Nec me putetis privatis simultatibus instinctum odio proprio saevire: sum namque nocturnae custodiae praefectus, nec in hodiernum credo quemquam pervigilem diligentiam meam culpare posse. Rem denique ipsam et quae nocte gesta, sunt cum fide proferam: nam cum fere iam tertia vigilia scrupulosa diligentia cunctae civitatis ostiatim singula considerans circumirem, conspicio istum crudelissimum iuvenem mucrone destricto passim caedibus operantem, iamque tres numero saevitia eius interemptos ante pedes ipsius spirantibusadhuc corporibus in multo sanguine palpitantes. Et ipse quidem conscientia tanti facinoris merito permotus statim profugit et in domum
Abbreviated transcription (Latin):
consiltum ualidum requiramus ambe. La¬
qr ista que ferunus non pentibꝰ nris ac nͨ
ulli monstrenus alii. ẏmino nec ominno
qucqm̃ de ems salnte norimus. Sat ẽ ꝙ
ipẽ uidimius que indisse penitirit. nec dum
ut genitoribus. et omnibꝰ ppłis tam btiñ eiꝰ
diseramus p̃comum. nec st̃ enimbtĩ. quoꝵ
dincas nerno nomt stiet se non ancillas
s sorores hre maiores. Et mninc quidem
concedamus ad maĩtos et lares paupes
nros. S plane sobrios iruisamus dinq
cogitacõinbꝰ pressioribꝰ instructe ad suꝑbiã
pumendam firimores redeamiis.

Expanded text:
consilium validum requiramus ambae. Iaconsilium validum requiramus ambae. Iamque ista, quae ferimus, non parentibus nostris ac nec ulli monstremus alii, immo nec omnino quicquam de eius salute norimus: sat est quod ipsae vidimus quae vidisse paenituit, nedum ut genitoribus et omnibus populis tam beatum eius differamus praeconium: nec sunt enim beati quorum divitias nemo novit. Sciet se non ancillas sed sorores habere maiores: et nunc quidem concedamus ad maritos et Lares pauperes nostros sed plane sobrios revisamus diuque cogitationibus pressioribus instructae ad superbiam poeniendam firmiores redeamus.
Abbreviated transcription (Latin):
ius puero puisilliorem. cunctam domum
ris er cithenis ebditam custodientem.
scipit alia.
psicatum cuenatumq ae ꝑhac rarissimo
uenerem meam recolentem sustineo. Fle¬
rumq de tortos et duratos in lapidem di¬
gitos eius ꝓfricans fomentis olidis. et pã¬
ins sororois. et fetidis cathaplasmatibus.
manus tam delicatas istas adaures. nec
uxoris officiosam faciem. s medice lalpĩo¬
sam ꝑsonam sustmens. Et tu quidem soror
uideris qm̃ pacienti. uel prius seruili. dicã
enm libere qdͦ sencio. ec ꝑferas auuno. &¬
imuero ego nequeo sistmere ulteius tã
beatam fortunam cellapsam indigne. Re¬
cordare enum qm̃ supbe. qm̃ arroganter
nobiscum egeret. et ipa i actacio ne inimo¬
dice ostentacõiis tumentem sinm ꝓdidit
aminum. deq tantis diniciis exigua nob
ppelli et efflari exibilariq nos uisserit..
Nec sum niulier. nec oiminnospiro. insi e¬
am pessum tetantis opibꝰ deiecero. Ac si
tibi eciam ut ꝑar ẽ in acuit ura contumelia¬

Expanded text:
is puero pusilliorem, cunctam domum seris et catenis obditam custodientem. Suscipit alia: plicatum curvatumque, ac per hoc rarissimo Venerem meam recolentem sustineo, plerumque detortos et duratos in lapidem digitos eius perfricans, fomentis olidis et pannis sordidis et faetidis cataplasmatibus manus tam delicatas istas adurens, nec uxoris officiosam faciem sed medicae laboriosam personam sustinens. Et tu quidem, soror, videris, quam patienti vel potius servili—dicam enim libere quod sentio— haec per feras animo: enimvero ego nequeo sustinere ulterius tam beatam fortunam illapsamindignae. Recordare enim quam superbe, quam arroganter nobiscum egerit et ipsa iactatione immodicae ostentationis tumentem suum prodiderit animum, deque tantis divitiis exigua nobinostra gravata propelli et efflari exsibilarique nos iusserit. Nec sum mulier nec omnino spiro, nisi eam pessum de tantis opibus deiecero. Ac si tibi etiam, ut par est,inacuit nostra contumelia,
Abbreviated transcription (Latin):
ceterum plagis non magnopere cominone
Eo illa fortuna
hieis casibus per¬
incax. tam oportunum patibu¬
liun misera celeritate peruersa nouas in¬
struxit insidias. fastores enimiei perdi¬
tam sibi requirentes uacculam. uariasq
regiones ꝑagrantes occurrunt nobis for¬
tuito. statimq me cogintum capistro pre¬
hensum attrahere gestiunt. Sed audacia
ualida resistens. ille fidem hominum deum¬
q testabatur. quid me raptatis inolẽter. qͥd
inuaditis. An te nos tractaius inciuilit.
quiurm asinum furatum abducis: quin
pecuis effaris. ubi puerum einscem Igaso¬
nem necatum scilicet eecultatis. Et illico
tetractus ad terram puginsq pulsatus.
deieraris muillum semet uidisse ductorem.
s plane concitatummi solutum et solitarium
obindicine preiium occupasse. dourinota¬
men suo restituturum. Atq utinarn ipse
asiuus inquit. quem numquam profecto
uidissem. uoci queret humanam dare.
meq testimonium innocencie ꝑhibere poss

Expanded text:
ceterum plagis non magnopere commovebaSed illa Fortuna meis casibus pervicax tam opportunum latibulum misera celeritate praeversa novas instruxit insidias: pastores enim mei perditam sibi requirentes vacculam variasque regiones peragrantes occurrunt nobis fortuito, statimque me cognitum capistro prehensum attrahere gestiunt. Sed audacia valida resistens ille fidem hominum deumque testabatur: Quid me raptatis? Violenter quid invaditis?Ain, te nos tractamus inciviliter, qui nostrum asinum furatus abducis? Quin potius effaris ubi puerum eiusdem agasonem, necatum scilicet, occultaris?: et illico detractus ad terram pugnisque pulsatus deierans nullum semet vidisse ductorem, sed plane continuatum solutum et solitarium ob indicivae praemium occupasse, domino tamen suo restituturum. Atque utinam ipse asinus, inquit Quem nunquam profecto vidissem, vocem quiret humanam dare meaeque testimonium innocentiae perhibere poss
Abbreviated transcription (Latin):
tis multicolorbisso tenui pertexta. Nunc
albo colore. als candore. minc crcceo florelu¬
tea. nũc roseo ruboe̾ flaminida. et que lõge
longeq. eciam mum cõfutabat optutiun
palla ingerrima splendestens atro intore.
Que circum circa remeans. et sub dextrum
latus adhumerum leuum recurrens um¬
bonis ince teiecta ꝑte lastime multiplici cõ¬
tͥbulacr̃e depenoula ad ultimas oras nodulis
fimbriarum decoriter cẽfluctabat ꝑ intex¬
tam extremitatem. Et in ipã eins plarcie
stelle disperse choruscabant. earumiq me¬
dia sẽmẽst̾s lima flamineos spirabat igneͤ
Quamqm̃ tamẽ insigins illius palle ꝑ¬
fluebat ambitus indiurduo nexu corona to¬
tis floribus cõstructa poiis acherebat. Iã
gestannna longe diuersa.. Nam dexta qui¬
lum cunꝰ ꝑ angustami laminam in modum
baltei curuatam traiecte medie paute mx

Expanded text:
Vestis multicolor bysso tenui pertexta, nunc Vestis multicolor bysso tenui pertexta, nunc albo candore lucida, nune croceo flore lutea, nune roseo rubore flammida, et, quae longe longeque etiam meum confutabat obtutum, palla nigerrima splendescens atro nitore, quae circumcirca remeans et sub dexterum latus ad numerum laevum recurrens umbonis vicem deiecta parte laciniae multiplici contabulatione dependula ad ultimas oras nodulis fimbriarum decoriter confluctuabat. Per intextam extremitatem et in ipsa eius planitie stellae dispersae coruscabant, earumque media semenstris luna flammeos spirabat ignes: quaqua tamen insignis illius pallae perfluebat ambitus, individuo nexu corona totis floribus totisque constructa pomis adhaerebat. Iam gestamina longe diversa: nam dextra quilum, cuius per angustam laminam in modum baltei r
Abbreviated transcription (Latin):
Distum modum
fusis precibꝰ ⁊ ad¬
strucns miseris lamentacõ¬
młus rursus michi marcentem animũ
in eodem illo cubili sopor crecum fusus o¬
pp̃ssit. Nec dumsatis cop̃seram. et ecce
pelago medio uenerandos dei eciam uul¬
tus attollens emergit diuina facies. Ac
tehinc paulatin toto corꝑe plucidum si¬
mulachrun. excussopelago ante me cõ¬
stitisse uisum est. Qui eius mirandam
spem̃ ad uos eciam referre cõnitar. si tñ¬
inicha disserendi tribuerit facultatem p¬
aupertas oris humam .a. el ipm numen
cius dapsilem copiam. locutił facundie
subminstrauerit. Iampͥmum ẽnes ub¬
runc prolixiq et sensim intorti ꝑ diuina
colla passiue dispersi molliter defluebant.
Corona multiformis uariis floribus sub¬
limemt distrinxerat uerticem. cinꝰ medi¬
a quidem suꝑ frontem plana rotunditas
in modum speculi. uel ymino argumẽtũ
lune candidum lumen emicabat. dextera
leuaq sulcis insurgencium upperarum
coh̾ita. spicis eciam cei̾alibꝰ desuper porrec

Expanded text:
istum modum fusis precibus et adstructis miseris lamentationibus, rursus mihi marcentem animum in eodem illo cubili sopor circumfusus opressit. Necdum satis conniveram, et ecce pelago medio venerandos diis etiam vultus attollens emergit divina facies: ae dehinc paulatim toto corpore pellucidum simulacrum excusso pelago ante me constitisse visum est. Eius mirandam speciem ad vos etiam referre conitar, si tamen mihi disserendi tribuerit facultatem paupertas oris humani, vel ipsum numen eius dapsilem copiam elocutilis facundiae subministraverit. Iam primum crines uberrimi prolixique et sensim intorti per divina colla passive dispersi molliter defluebant. Corona multiformis variis floribus sublimem destrinxerat verticem, cuius media quidem super frontem plana rotunditas in modum speculi vel immo argumentum lunae candidum lumen emicabat, dextra laevaque sulcis insurgentium viperarum cohibita, spicis etiam Cerialibus desuper porrectis
Abbreviated transcription (Latin):
lacri constituto repente uelis reductis in
aspectum ppli errabam. Ex hine festissiͫ
celebiaui natalem sacrorum. et suaues e¬
pule et facete comuina. dies eciamtercius
pari cerimoniarum ritu celebratus. ⁊ ien¬
taculum religiosum. et telete lẽima con

Expanded text:
lacri constituto, repente velis reductis, in lacri constituto, repente velis reductis, in aspectum populus errabat. Exhinc festissimum celebravi natalem sacrorum et suaves epulae et faceta convivia; dies etiam tertius pari caerimoniarum ritu celebratus, et ientaculum religiosum et teletae legitima con
Abbreviated transcription (Latin):
Ece tibi retuli.¬
Que quamius
Bandita ignoes.
etere necẽ est. Frgo qd ͦ solum põt
sine piaculo ad ꝓphanorum intelligencias
eminctiari referam.. P lane factum est ⁊
perfectis sollempinbus ꝓcessi duodecim sa¬
cratus stolis hĩtu quidem religiososatis. s
effari de eo nullo iunculo ꝓhibror. qippe ꝙ
tunc temꝑris indere piites pliim. namq in
ipõ edis sacre meditullio. ante dee simulaoꝵ
costitutum tͥbunal ligneum iussus supstiti
bissia quidem. s floride depieta ueste con¬
spicuus. Et humeris dependebat. pone tͥgum
talorum tenus precõsa daunda qmͣquam
tamẽ unises colore uario circiunnotatis in¬
sigͥbat ammalibꝰ. Hine d̾cones indici. Inde
gͥphes y pborei. quos inspem pinnate alitis
griͣat mundus alt̾ hanc olimpiacem stolã
sacrati nuncupant. At manu dextera ge¬
rebam flaminis adultam facem ⁊ caput
decorata corona cinxerat palme candide
foliis in modimi radiorum ꝓsistentibus.
Sic ad instar sol exornato. ⁊ inudem simu¬

Expanded text:
ce tibi rettuliquae, quamvis audita, ignores tamen necesse est: ergo quod solum potest sine piaculo ad profanorum intellegentias enuntiari, referam. Mane factum est, et perfectis sollemnibus processi duodecim sacratus stolis, habitu quidem religioso satis, sed effari de eo nullo vinculo prohibeor, quippe quod tunc temporis videre praesentes plurimi. Namque in ipso aedis sacrae meditullio ante deae simulacrum constitutum tribunal ligneum iussus superstiti, byssina quidem sed floride depicta veste conspicuus, et humeris dependebat pone tergum talorum tenus pretiosa chlamida: quaqua tamen viseres, colore vario circumnotatis insignibar animalibus; hinc dracones Indici, inde grypes Hyperborei quos in speciem pinnatae alitis generat mundus alter: hanc Olympiacam stolam sacrati nuncupant. At manu dextera gerebam flammis adultam facem, et caput decore corona cinxerat, palmae candidae foliis in modum radiorum prosistentibus: sic ad instar solis exornato me et in vicem simu
Abbreviated transcription (Latin):
ductus es. et acutas manus hẽs ⁊ maiores tu¬
os inreuerenter pulsasti tociens et ipãm ma¬
trem tuam me in quamipam paricida demi¬
das cottidie et peussisti sepius. et quasi uidu¬
amutiq contempins. Nec nitricum illum
tuum fortissimum ip̃mq maximum bella¬
torem metius. quid nicm sepius iangeẽm
mei pellicatus puellao ꝓpiare consuein sti.
Sediam faxo telusis hinus peinteat ⁊̃ cẽ¬
sias acidas et amaras istas miptias.. S nũc
irrusin habita. quid agam: quo me confe¬
ram: quibus inodis stelionem istum cohi¬
beam: fetamine auxilium abiminita mea
sobrietate. quam ꝓpter huius ipĩs luxiuiam
offendi sepius: Aut rustice squalentisq feie
colloquium ohiberdumẽ: Horresto nec tñ
uindiete solatium. unde uide spernendumẽ.
.Ella michi prorsus adhibenda ẽ. nec ulla alia
que castiget asperrime nugonemistum pha¬
retram explicet ⁊ sagittas de armet. arcum e¬
nodet.tedam deflannnet ymino et ipm̃ corpꝰ

Expanded text:
inductus es et acutas manus habes et maiores tuinductus es et acutas manus habes et maiores tuos irreverenter pulsasti totiens et ipsam matrem tuam, me inquam ipsam parricida denudas cotidie et percussisti saepius et quasi viduam utique contemnis, nec vitricum tuum fortissimum illum maximumque bellatorem me tuis. Quidni? Cui saepius in angorem mei paelicatus puellas propinare consuesti. Sed iam faxo te lusus huius paeniteat et sentias acidas et amaras istas nuptias. Sed nunc irrisui habita quid agam? Quo me conferam? Quibus modis stelionem istum cohibeam? Petamne auxilium ab inimica mea Sobrietate, quam propter huius ipsius luxuriam offendi saepius? At rusticae squalentisque feminae colloquium prorsus horresco. Nec tamen vindictae solacium undeunde spernendum est: illa mihi prorsus adhibenda est nec ulla alia, quae castiget asperrime nugonem istum, pharetram explicet et sagittas dearmet, arcum enodet, taedam deflammet, immo et ipsum corpus
Abbreviated transcription (Latin):
Ian illam ggnosteret.
Ec queritans
periter em̾git
emari. sinunq protinus aureũ
halamum petit. ⁊reperto. sic ut audic̃at egͦ¬
to puero iaminde a foribus qm̃maxime bo¬
ans. honesta in quit ħ et natalibꝰ nrĩs. boneq
tue frugi congruencia. urpͥmum quidem tue
parentis. ẏmino dounne p̾cepta calcares.nͨ
sordidis amoribus iniiicammeam crucia¬
res. Uerumetiam hocetatis puer tuis licẽci¬
osis et minaturis uingeres amplexibꝰ. Ut eͦ
mirum sciliort tollerarem imuncam pollu
eres. S utiq presiuims nugo et corruptor
et mamabilis te soluangenerosum. nec me
iam petatem posse concipere: Uelim ergo
stias multo te meliorem filium alium gemtu¬
ram. ymino ut contumeli ammagis sencias
aliquam de meis adopturam nermilis eiq
donaturam istas pumas et flaminas. et arcũ
et ipã sagittas et omnem meam suppellectilem
quamtibi non adhes usus dederam. Nec em̃
de prĩs tin bois adinstructicem istam quic¬
quĩ concessum est. s male prima pueĩciam

Expanded text:
am illam cognosceret. Haec quiritans roperiter emergit e mari, suumque protinus aureum thalamum petit, et reperto, sicut audierat, aegroto puero iam inde a foribus quam maxine boans, Honesta inquit Haec et natalibus nostris bonaeque tuae frugi congruentia, ut primum quidem tuae parentis, immo dominae praecepta calcares, nec sordidis amoribus inimicam meam cruciares, verum etiam hoc aetatis puer tuis licentiosis et immaturis iungeres amplexibus, ut egi nurum scilicet tolerarem inimicam! Sed utique praesumis, nugo et corruptor et inamabilis, te solum generosum, nec me iam per aetatem posse concipere velim ergo scias multo te meliorem filium alium genituram; immo, ut contumeliam magis sentias, aliquem de meis adoptaturam vernulis eique donaturam istas pinnas et flammas et arcum et ipsas sagittas et omnem meam supellectilem, quam tibi non ad hos usus dederam: nec enim de patris tui bonis ad instructionem istam quicquam concessum est. Sed male prima pueritia
Abbreviated transcription (Latin):
este consiliorumterumq comim.
Ac ille latronum fisti
ꝓp̾tulerat urguns et
alim sospitator egiegius. Sed i diitinate¬
liberatione oeteri eruciantes mora. consilii
mei precordia. Ymino miserum spiñ lilete.
tandem nonicii latipins accedunt sentẽcis
et lenomis andierat mencionem cepit ri¬
su letissimo gestire. Ct michi merito sb¬
iret intuperacio tixins sexus. cum uderem
puellam proci uiueis amore npciarum¬
q castarum deũterio simulato lupan. aiãs
spura sordidi qꝙ te lectari noiiẽ. et time q̃dẽ¬
tartarum mulierum secta moresq de asi¬
ni pendebant indicio. Sed ille iuuenis ẜ¬
mone repetito. quinigitur supplicatum¬
inquit marti comiti perginus puellam
simul uendituri et socios indagaturi. S

Expanded text:
estis consiliorum rerumque domini. Sic ille latronum fisci pertulerat, virginis et asini sospitator egregius; sed in diutina deliberatione ceteri cruciantes mora consilii mea praecordia, immo miserum spiritum, libentes tandem novicii latronis accedunt sententiaeet lenonis audierat mentionem, coepit risu laetissimo gestire, ut mihi merito subiret vituperatio totius sexus, eum viderem puellam, proci iuvenis amore nuptiarumque castarum desiderio simulato, lupanaris spurci sordidique subito delectari nomine; et tunc quidetotarum mulierum secta moresque de asini pendebant iudicio. Sed ille iuvenis sermone repetito Quin igitur, inquit Supplicatum Marti comiti pergimus et puellam simul vendituri et socios indagaturi? S
Abbreviated transcription (Latin):
phat.. Q. tñ tucior sis atq municior. da
nomen sancte huic milicie. cuiꝰ non olim
sacramento eciam rogaberis. teq iam mĩc
obsequio religionis nr̃e dediea ⁊ ministe¬
rium ingum sibi uoluntarium. Namcũ
ceperis dee seruire. tunc magis sencies fr¬
uctum te lihertatis.

Expanded text:
phat. Quo tamen tutior sis atque munitior, da nomen sanctae huic militiae, cuius non olim sacramento etiam rogabaris, teque iam nunc obsequio religionis nostrae dedica et ministerii iugum subi voluntarium: nam cum coeperis deae servire, tunc magis senties fructum tuae libertatis.
Abbreviated transcription (Latin):
chrim primum. At ego uidens. eu¬
los ommum. et quen ipẽ fabricauerã
crisum obiniorum aedinans lateĩ eiꝰ
ad ambulabam obtectus. nec qui laue¬
rim. qui terserim. qui domun riisꝰ
nibꝰ deuotatus. impos animi stupebam
Riptimdemq pauperrima milonis
& mil.a. ꝓfectus cansatusq capitis a¬
crem dolorem. quem michi lac̾maru
assiduit. us incusserat cubitimi. uenia
facile tributa. concedo et abiectus in
lectulo meo. que gesta fuerant. singla
mestus recordabar. quoad tandem pho¬
tis mea domine sne cubitu pereato sin
longe dissimilis aduenit. non eius le¬
ta facie. nec sermone dicacula. s uul¬
tuosam faciem. rigis insingentibus
asseuerabat. tunc tãter ac tiunde. De¬
niq sermone ꝓlato. ego inquit. ipa cõ¬
sa fui. et cum dcõ lorum quempiam
sini suo. deꝑinitãhq porrigẽns. care
in quit oro te inꝑfida muliere uindi
putes oro sponte angorem istum tibi
cõcninasse. dum michi melius. qrũ
ut mei causa. uel tantillum strupłin

Expanded text:
imum: at ego vitans oculos omnium et quem ipse fabricaveram risum obviorum declinans lateri eius adambulabam obtectus, nec qui laverim, qui terserim, qui domum rursum manibus denotatus impos animi stupebam. Raptim denique paupertina Milonis cenula perfunctus, causatusque capitis acrem dolorem, quem mihi lacrimarum assiduitas incusserat, concedo cubitum venia facile tributa, et abiectus in lectulo meo quae gesta fuerant singula maestus recordabar, quoad tandem Fotis mea, dominae suae cubitu procurato, sui longe dissimilis advenit: non enim laeta facie nec sermone dicaculo, sed vultuosam frontem rugis insurgentibus asseverabat. Cunctanter ad timide denique sermone prolato, Ego inquit Ipsa confui, et cum dicto lorum quempiam sinu suo depromit mihique porrigens, Cape, inquit Oro te, et dei perfida muliere vindicputes, oro, sponte angorem istum tibi concinnasse: di mihi melius, quam ut mei causa vel tantillum scrupulum
Abbreviated transcription (Latin):
mõstrare. nel ꝓpͥas inmiciti.as precessisse.
ac ne omĩno mchi notos illos latrones ũ¬
qmͣ fiusse. Certe ulla preda monstretur. ci¬
s ius cuptoine tantum flagitium cred at. to

Expanded text:
ter nos inimicitias praecessisse ac ne omnino mihi notos illos latrones usquam fuisse; vel certe ulla praeda monstretur, cuius cupidine tantum flagitium credat
Abbreviated transcription (Latin):
flagellumfinẽ. hoc et iste sermotruculẽcie
hominis nutrimento fuerit. Iainq. ad ex¬
mam insamam necors suspendiui se se ⁊¬
omnibris illis. ⁊ ipĩs legibꝰ mandare pelamãs
canes pistoricios. uillaticos feros atq im¬
manes assuetos abiecta per agros exsiccaẽ
cadauera preterea eriamtranseuncium ui¬
atoruĩ passibus morsibralampnatos lax¬
ari.atq in eorumericium mhortatos im¬
mitti precepit.. un simul signo solito.
pastorum incensi atq infaminati st̃ fu¬
riosa labe conciti. et latrlitibus ediam ab¬
somis horribiles eut inhounnes. eosq ua¬
riis agg̾ssi uulneribus distrahunt. ac late¬
rant. nec fugientibꝰ saltem compestunt. s

Expanded text:
flagellum Furiae, hoc et iste sermo truculentiae flagellum Furiae, hoc et iste sermo truculentiae hominis nutrimento fuit. Iamque ad extremam insaniam vecors suspendium sese et totis illis et ipsis legibus mandare proclamans, canes pastoricios villaticos, feros atque immanes, assuetos abiecta per agros, essitare cadavera, praeterea etiam transeuntium viatorum passivis morsibus alumnatos, laxari atque in eorum exitium inhortatos immitti praecipit. Qui simul signo solito pastorum incensi atque inflammati sunt, furiosa rabie conciti et latratibus etiam absonis horribiles, eunt in homines eosque variis aggressi vulneribus distrahunt ac lacerant, nec fugientibus saltem compescunt s
Abbreviated transcription (Latin):
paternum retmneret solum. amnicos płimos
ad demõstracioẽifunum trepidans exum¬
e corrogarat. Aderant inter alios illi tͦs
auxilium. Nec tame ille uesanus tantillũ
presencia multorum ciuiam territus. ul eci¬
am confusus. licet non rapinis saltem uerb
tempare uolint. Sed ilł dementer expostulã¬
tibus ferindorq eius mores blandiciis per¬
mulcentibus suam suorumq carorum
salutem. Quam sanctissime adiurans asse¬
nerat parinsepentere tot medit atorump¬
illum auricłis
ꝑ suos seruos sublatum de casiila
Tongissi mestatimq proiectumiri. Quo di¬
cto isignis indignacio totos audientium
pertemptauit ammos. Tunc unus etͥbus
fratribꝰ incimetanter. ⁊ pauloliberius respõ¬
dit frustra eum sins opibus cõfisum tyrã¬
nica superbia cõminari. cum alioquin pan¬
peres etiam liberalilegum p̃sidio insolencia
lcruplecium consuenerint untoieñ. Qoͦ
oleuni flamine. qd̾. sulfur incendio. quod

Expanded text:
paternum retineret solum, amicos plurimos paternum retineret solum, amicos plurimos ad demonstiationem finium trepidans eximie corrogarat: aderant inter alios tres illiauxilium. Nec tamen ille vesanus tantillum praesentia multorum civium territus vel etiam confusus, licet non rapinis, saltem verbis temperare voluit sed, illis clementer expostulantibus fervidosque eius mores blanditiis permulcentibus, repente suam suorumque carorum salutem quam sanctissime adiurans asseverat parvi se pendere tot mediatorum pillum auriculis per suos servulos sublatum de casula longissime statimque proiectum iri: quo dicto insignis indignatio totos audientium pertemptavit animos. Tunc unus e tribus fratribus incunctanter et paulo liberius respondit, frustra eum suis opibus confisum tyrannica superbia comminari, cum alioquin pauperes etiam liberali legum praesidio de insolentia locupletium consueverint vindicari. Quod oleum flammae, quod sulphur incendio, quod
Abbreviated transcription (Latin):
Adhuc ominibꝰ expectacioẽ teterrime forim¬
dinis torpidis accurrit quidam serimilus
magnas et postremas dommo illi fundorũ
dades amiuncrans. Namq his adultisiã
tribus liberis doctrina instructis. et uerecũ¬
diapreditis uiuebat gloriosus. Hiis ado¬
lestentibꝰ erat cum quodam paupere modi¬
de casule domino uetus familiaritas..At
emm casule paruule conterimnos magnoᷤ
etbeatos agros possidebat uicinus potens ⁊
diues. et iuuens. et prosapie maiorum glo¬
ria male utens. pollensq factiombꝰ. et cuẽta
facile. faciens inciuitate hostili. mõ uiam
temus meursabat pauperiem pecua truci¬
dando hones abigendo. fruges adhuc ĩma¬
tras obterendo. lanq fragilitate spolia¬
tum ipĩs eciam glebulis exsꝑo exterminae.
gestiebat ffimumq mam cominota q̃sti¬
one. terram sibi totamuẽdicabat.. Tunc a¬
grestis uereciurdus alioqumn auaricia di¬
intis iam spoliatus. ut suo saltem sep̃ulchͦ

Expanded text:
Adhuc omnibus expectatione taeterrimae formiAdhuc omnibus expectatione taeterrimae formidinis torpidis accurrit quidam servulus magnas et postremas domino illi fundorum clades annuntians. Namque is adultis iam tribus liberis doctrina instructis et verecundia praeditis vivebat gloriosus. His adulescentibus erat cum quodam paupere modicae casulae domino vetus familiaritas: at enim casulae parvulae conterminos magnos et beatos agros possidebat vicinus potens et dives et iuvenis, sed prosapiae maiorum gloria male utens pollensque factionibus et cuncta facile faciens in civitate: hic hostili modo vicini tenuis incursabat pauperiem pecua trucidando, boves abigendo, fruges adhuc immaturas obterendo. Iamque tota frugalitate spoliatum ipsis etiam glebulis exterminare gestiebat finiumque inani commota quaestione terram totam sibi vindicabat. Tunc agrestis, verecundus alioquin, avaritia divitis iam spoliatus, ut suo saltem sepulchro
Abbreviated transcription (Latin):
ge maius ostentum. et ꝙ omnes meĩtoper¬
horresterent exoritur. Subipã enimmensa
que reliquias prandii gerebat. terra dehisten¬
te unitus largissime enneuit sangiims
fons. Hinc resultantes uberenne gutte
mensam cruore aspergunt. Ipõq illo mo¬
mento quo stupore defixi mirantur ac tre¬
peoant diuma presagia. coneurrit imus
ecella uinaria mĩcians ome uinum. quod
olim diffusumfuerat in omĩbꝰ doliis fer¬
uenti calore: et prorsus ut igne copioso sb̃¬
ito rebullire.Ui se eciam interea muste
le. mortuum serpentem forinsecus mor¬
dicus atthentes. et de ore pastorien canis
proximus consistebat ries appetitum
nico morsu trausgulauit.
Ec tot er talia ingenti tolore.¬
Lias panore domimi illius. et fa¬
milie tecius.adextremum pa¬
norem. als. stuporem deiectant animos. qdͥ
prins. quid ue posteriis. quidmains.quid
minus niminum celestium lemendis in¬
nus quot et qualibꝰ procuraretur hostiis.

Expanded text:
ge maius ostentum, et quod omnes merito perge maius ostentum, et quod omnes merito perhorrescerent, exoritur: sub ipsa enim mensa, quae reliquias prandii gerebat, terra dehiscens imitus largissimum emicuit sanguinis fontem 1; hinc resultantes uberrimae guttae mensam cruore perspergunt. Ipsoque illo momento, quo stupore defixi mirantur ac trepidant divina praesagia, concurrit unus e cella vinaria nuntians omne vinum, quod olim diffusum fuerat, in omnibus doliis ferventi calore et prorsus ut igne copioso subdito rebullire. Visae interea mustelae etiam mortuum serpentem forinsecus mordicus attrahentes, et de ore pastoricii canis proximus consistebat aries appetitum unico morsu strangulavit. Haec tot ac talia ingenti pavore domini illius et familiae totius ad extremum stuporem deiecerant animos, quid prius quidve posterius, quid magis quid minus, numinum caelestium leniendis minis quot et qualibus procuraretur hostiis.
Abbreviated transcription (Latin):
uacius secum apportatis nude spine mec
residens ad sex agesimuin gr idum ꝓfecti¬
onem compat. Co iam confecto ine spacio
peruemmus ad predcõ gradus.ibiq sta¬
tim meum dominum. comis hospes opi¬
pari prandio participat. Faniq hiis po¬
culis munus altricantibꝰ mirabile pror¬
sus euenit ostentum. una de cetera cohor¬
ce gallina per mediam cursitans aream
clangore gemino uelut ouumparẽ gesti¬
ens parabat. Cam suus cominus intues
obonamquit ancilla. et satis fecunda. q̃
multoiam tempre quottidiams nos par¬
tubꝰ saginasti. nunc eciam cogitas ut in deo
gustulum nobis p̃parare. Et heus inquit
puer calatum fetin galliuaceo destinatum
angło solito collocato. lam uti fuerat ins¬
sum procurante puero gallina consuete
lecticule. spreto cubili. ante ipõs pedes domi¬
m prematurum. s magͤ prorsis futurum
strupulo prodidit partum. Non enm ouũ
cepit continuo comitari. Nec eo secius. lõ¬

Expanded text:
vacuis secum apportatis nudae spinae meae vacuis secum apportatis nudae spinae meae residens ad sexagesimum stadium profectionem comparat. Eo iam confecto viae spatio pervenimus ad praedictos agros, ibique statim meum dominum comis hospes opipari prandio participat. Iamque iis poculis mutuis altercantibus mirabile prorsus evenit ostentum. Una de cetera cohorte gallina per mediam cursitans aream clangore genuino velut ovum parere gestiens personabat. Eam suus dominus intuens O bona inquit Ancilla et satis fecunda quae multo iam tempore cotidianis nos partubus saginasti! Nunc etiam cogitas, ut video, gustulum nobis praeparare. Et heus inquit Puer, calathum fetui gallinaceo destinatum angulo solita collocato. Ita uti fuerat iussum procurante puero, gallina consuetae lecticulae spreto cubili ante ipsos pedes domini praematurum sed magno prorsus futurum scrupulo prodidit partum: non enim ovumcoepit continuo comitari. Nec eo setius lon
Abbreviated transcription (Latin):
poss stramen aliquod. uel exigium tegimẽ
parare. s frondoso easule contentus umbra¬
culo tegeret. Adhoc matutmolutum m¬
inis frigidum geliiq p̾acura frust anudiᷤ
muatens pedibꝰ emtebar. ac ne suetis sal¬
tem cibariis uentrem meum replere pote¬
ram. Hlamq ⁊ mnichi er ip̃i domino cena
par ac fumlis oppido. et tamentenuis.id¬
er at luctuce ueteres. et insuanes ille. que
semims enorim senecto. adinstar stoparu
em exolestunt.
Dete quadam
patert. amnlias
huroam depago proximo te¬
brie mssuue caliguns impeditus. ⁊ ym¬
bre mimo madefactus atq obid abitmnere
directo cohibitus ad ortulum nriniam fe¬
sso equodiuertit. Receptusq comiter ꝓ
tempe. licet non delicato necessario tamẽ
quietis subsidio remunerati benignum
hospitem cupiens promittit ei depresidii
sius sese daturum. et frumenti et olun
aliquid et amplius duos ium cados. Nͨ
moratus meus tominus sacculo ⁊ iutrers

Expanded text:
posset stramen aliquod vel exiguum tegimen posset stramen aliquod vel exiguum tegimen parare, sed frondoso casulae contentus umbraculo degeret. Ad hoc matutino lutum nimis frigidum gelusque praeacuta frusta nudis invadens pedibus enitebar, ac ne suetis saltem cibariis ventrem meum replere poteram; namque et mihi et ipsi domino cena par ac similis, oppido tamen tenuis aderat, lactucae veteres et insuaves illae, quae seminis enormi senecta ad instar scoparum em exolescunt. Nocte quadam paterfamilias quidam de pago proxumo tenebris inluniae caliginis impeditus et imbre nimio madefactus, atque ob id ab itinere directo cohibitus, ad hortulum nostrum iam fesso equo deverterat receptusque comiter pro tempore, licet non delicato, necessario tamen quietis subsidio, remunerari benignum hospitem cupiens promittit ei de praediis suis sese daturum et frumenti et olivi aliquid et amplius duos vini cados. Nec moratus meus sacculo et utribus
Abbreviated transcription (Latin):
Inc im̃larem
fu aue dispergit
Quendi cõms interte licencia foꝵ¬
tima medemq ipsum paupeulus quidam
ortulanus comparat. quinquaginta num¬
mis inag ut aiebat. s ut cõmum labore
uictum sibi quereret res ipã michi postere
indetur. ut hiius quoq serinci mei distipli¬
nam exponam. A Latut mome multis o¬
leribꝰ onistum proxima cuntatem dedu¬
cere consuerat dominus atq ibi uendito¬
ribꝰ tradit⁊ mercede torsiu insidens mũ
sic ortum redire. Ac dum fodieps. diun
irrigans. ceteroq ieuruus labore deẜuit.
Cgo tantisper ociosus placita quiete rec¬
ab.m. Seo eccesyterum ordinatis aniba¬
gibus per numeios dierum ac mensium
remeans annus. post mustulentas antũ¬
pi telicias adhibernas capricorm prin¬
nas deflexerat. et assiduis pluuiis noctur¬
meq roratiomibꝰ sub diuo. et intecto con¬
dusus. stabulo continuo distruciabar fri¬
gore. quippe. cumineus tominus p̃mim¬
a paupertate. ne sibi quidem. nedummͥ

Expanded text:
num Larem varie dispergit venditionis incertae licentiosa fortuna. Me denique ipsum pauperculus quidam hortulanus comparat quinquaginta nummis, magno, ut aiebat, sed ut communi labore victum sibi quaereret. Res ipsa mihi poscere videtur ut huius quoque servitii mei disciplinam exponam. Matutino me multis holeribus onustum proxumam civitatem deducere consuerat dominus atque ibi venditoribus tradita merce dorsum insidens meum sic hortum redire. Ac dum fodiens, dum irrigans ceteraque incurvus labore deservit, ego tantisper otiosus placida quiete recreabar. Sed ecce siderum ordinatis ambagibus per numeros dierum ac mensuum remeans annus, post mustulentas autumni delicias ad hibernas Capricorni pruinas deflexerat et assiduis pluviis nocturnisque rorationibus sub dio et intecto conclusus stabulo continuo discruciabar frigore, quippe cum meus dominus prae nimia paupertate ne sibi quidem, nedum mihi
Abbreviated transcription (Latin):
exigium stelerati monstrabitur inditiũ.
Enippe. cum eadem nocte sub ipõ flagicõ¬
als. flagicii momento i demn confugiss. nec
ex inde usq compareret.nam et presidrum
fuge. Quo uelocius frustatis insecutoribus
procul abderet sese ertem facile suppeditas¬
s. equiminamq illum surm candidum
uectorem futurum duxisse secum planc ẜ¬
uum enus ibi dem inhospicio repertum. stele¬
futurum uidicem. ꝑ magistratus inpubli¬
cam custodiam receptum. Et altera dic tor¬
mentis uexatum pluribus. et pene ad ultimã
mortem excarinficatum. inlquicquam re¬
rum talium eẽ confessum. unssos tamẽ ĩpa¬
tria lucii uixosmultos iumero qui renm
penas daturiym inquirerent.

Expanded text:
exiguum scelerati monstrabatur indicium, exiguum scelerati monstrabatur indicium, quippe cum eadem nocte sub ipso flagitii momento idem profugisset nec exinde usquam compareret; nam et praesidium fugae, quo velocius frustratis insecutoribus procul ac procul abderet sese, eidem facile suppeditasse: equum namque illum suum candidum vectorem futurum duxisse secum. Plane servum eius ibidem in hospitio repertum scelefuturum indicem per magistratus in publicam custodiam receptum, et altera die tormentis vexatum pluribus ae paene ad ultimam mortem excarnificatum nil quicquam rerum talium esse confessum, missos tamen| in patriam Lucii illius multos numero qui reum poenas daturum sceleris inquirerent.
Abbreviated transcription (Latin):
uimus pertinet. distussa sollicitudme
iam possinnus cẽ securi.. Postquam nos
eium fortissimis uiribus cuctis ablatis
castra nr̃a remeastis. iminixtus ego tur¬
bellis pplarunn dolentiq ammoatq in¬
dignanti similis. arbitrabar suꝑ inuesti¬
gatione facti. cuiꝰmoĩ consilium caperent.
et an et quatenus latrones placeret inqͥ¬
ri.reniciaturus uobis. uti inandauera¬
tis omina. Nec argumentis dubiis. sed
ratiombus. ꝓbabilibꝰ congrue cuncte mnł¬
tituoins consensu. nestio. qui lucius auc¬
tor mamfestus facinoris postulabatur. ⁊
proximis diebus fictis cominendaciis lit¬
teris. Alom sese uirum commentitus
bonum arcius consiliauerat. Ut eciam hos¬
picio susteptus inter faimliares intimos
haberetur. Plustulisq ibidemdiebꝰ demoã¬
tus. fłis amoribus ancille. Milonis aĩ
irrepens ianue daustra sedulo exploraue¬
rat. et ip̃a membra in quis oinne prĩmoni¬
um corrdi solebat. curiose prospexerat. Nͤ

Expanded text:
uimus pertinet, discussa sollicitudine uimus pertinet, discussa sollicitudine iam possumus esse securi. Postquam vos enim fortissimis viribus cunctis ablatis castra nostra remeastis, immixtus ego turbelis popularium dolentique atque indignanti similis arbitrabar super investigatione facti cuiusmodi consilium caperent, et an et quatenus latrones placeret inquiri, renuntiaturus vobis, uti mandaveratis, omnia. Nec argumentis dubiis sed rationibus probabilibus congruo cunctae multitudinis consensu nescioqui Lucius auctor manifestus facinoris postulabatur, qui proximis diebus fictis commendaticiis litteris Miloni sese virum commentitus bonum artius conciliaverat, ut etiam hospitio susceptus inter familiares intimos haberetur, plusculisque ibidem diebus demoratus falsis amoribus ancillae Milonis animum irrepens ianuae claustra sedulo exploraverat et ipsa membra, in quis omne patrimonium condi solebat, curiose perspexerat. Nec
Abbreviated transcription (Latin):
sustinebunt. et mortem asuius quã pri¬
demmeruit. et illa morsus ferarum. cũ
ueruns membra lamabunt. et ignis fra¬
granciam. cum sol nimiis caloribus ĩ¬
flammarit uterum. et patibuli crucia¬
tum. cum canes et uultures intima pro¬
trahent uiscera.. Sed et ceteras eins erũp¬
nas. et tormenta munerare mortue bes¬
tie. ipa uinaens uentremhabitabit. T ũ
letali fame tabescet. nec sius saltim libe¬
ris mambus mortem sibi fabricare pont.
Talibus dictis non pedibus. s totis a¬
minis latrones in eius uadunt sinam.
qmͣ̃ meis tam magnis auribus accipiens.
quid alud. quĩ meum crastinum defle¬
bam cadauer¬
Tprimim tenebris
abiectis dies in albe¬
bat et candioum soł
cirriculum cuncta collustrabat. qui¬
dam denumerolatronum peruat. sic
enimmutue saluta cõms officium indica¬
bat. Es inprimo spelunce aditu residens
et ex anelitu receptospiritu. tale collegio
suo mincium fecit. Uo ad domum
miloiis hẏpatim quam proxime dirip¬

Expanded text:
sustinebunt; et mortem asinus quam quisustinebunt; et mortem asinus quam quidem meruit, et illa morsus ferarum, cum vermes membra laniabunt, et ignis flagrantiam, cum sol nimis caloribus inflammarit uterum, et patibuli cruciatum, cum canes et vultures intima protrahent viscera. Sed et ceteras eius aerumnas et tormenta numerate: mortuae bestiae ipsa vivens ventrem habitabit, tum fletali fame tabescet, nec suis saltem liberis manibus mortem sibi fabricare poterit.” Talibus dictis non pedibus sed totis animis latrones in eius vadunt sententiam. Quam meis tam magnis auribus accipiens, quid aliud quam meum crastinum deflebam cadaverUt primum tenebris abiectis dies inalbebat et candidum solis curriculum cuncta collustrabat, quidam de numero latronum pervenit; sic enim mutuae salutationis officium indicabat. Is in primo speluncae aditu residens et ex anhelitu recepto spiritu tale collegio suo nuntium facit: Quod ad domum Milonis Hypatini quam proxime dirip