comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et om̃s ecesie urb̃ ei obuiãt honorifice cũ ꝓcessione. Et ueĩũt
om̃s clici ĩduti cũ crucib et uexilł et turibso et capsa cũ chiue.
Et q̃l eccłia occurrit ip̃i p̃pe cũ thuribło et ip̃a capsa. Et ide dñs
p̃pa de thure cũ eloq̾are ĩ turibło poĩt. et uli p̃pã cũ eo ĩcensatũ. et fa¬
ciũt ita om̃s eccłie. Et sic ducit᷑ ꝑ porticũ us ad gradꝰ scĩ petri.

Expanded text:
 ei obviant honorifice cum processione, et veniunt omnes clerici induti cum crucibus et vexillis et thuribulario et capsa cum thure; et quaelibet ecclesia occurrit ipsi papae cum thuribulo et ipsa capsa; et idem dominus papa de thure cum cochleare in thuribulo ponit, et illi papam cum eo incensant; et faciunt ita omnes ecclesiae, et sic ducitur per porticum usque ad gradus sancti Petri,
Abbreviated transcription (Latin):
siue ꝑ pͥore basilice sc̃e scõꝵ et duo pͥores diac᷑ card tenẽt palliũ ip̃mi.
et tũc pͥor illoꝵ duoꝵ sol dat palliũ sũmo potifici sb his u̾bis. Accipe
palliũ pleĩtudie scil põtifical officii ad honore oĩpis dei gliosissime¬
pallio ip̃o suꝑ eũ cũ tͥb spinulis aureis ut est moris. ascẽ dit sũmꝰ põntis̾.
ad altare et facit ĩcensũ et demũ redit ad eminẽtẽ sedẽ et d ͭ dñs ubeu
et alia d ͭ ꝓ se secrete. Qua or̃one finita et secuta R̾nsione Aĩ. p̃pa restdõ

Expanded text:
s diaconi cardinales tenent pallium ipsum, et tunc prior illorum duorum solus dat pallium summo pontifici sub his verbis: Accipe pallium plenitudinem pontificalis officii ad honorem omnipotentis Dei; gloriosissimpallio ipso super eum cum tribus spinulis aureis, ut est moris, 227 ascendit summus pontifex ad altare, et facit incensum; et demum redit ad eminentem sedem, et dicit Dominuset aliam dicit pro se secrete. Qua Oratione finita, dominus papa residet
Abbreviated transcription (Latin):
at de patena maiorem partem hostie ⁊ dicar. Panem celestem̃ acapiam.
et nomen domini Inuocabo. Hic tenens ꝑtem p̃dcãm hostie cum quatuor di¬
gitis suꝑ sangunem et calicem dicit reuerenter tribus uiabus
ñe non sum dignus ut intres sub tectum meum sed tantum dic uerbo
et sanabitur anima mea. Postea signet se cum ipso corpore et reuerẽ-¬
ter sumat totum illud quod est extra digitos predictos et quod infra
digitos remanet ponat in Calice cum sanguine dicens
Fiat cõmixtio ⁊ consetratio corporis et sanguinis dñi nostri iħu xp̃i
accipientib in uitam eternam. Ameꝵ Subsequenter dicat

Expanded text:
at de patena majorem partem Hostiae, et dicat: Panem coelestem accipiam, at de patena majorem partem Hostiae, et dicat: Panem coelestem accipiam, et nomen Domini invocabo. Hic tenens partem praedictam Hostiae cum quatuor digitis super sanguinem, et calicem, dicit reverenter tribus vicibus: Domine, non sum dignus ut intres sub tectum meum, sed tantum dic verbo, et sanabitur anima mea. Postea signet se cum ipso corpore, et reverenter sumat totum illud quod est extra digitos praedictos; et quod infra digitos remanet ponat in calice cum sanguine dicens, Fiat commistio et consecratio corporis et sanguinis Domini nostri Jesu Christi accipientibus in vitam aeternam, ame
Abbreviated transcription (Latin):
secundum uoluntatem cuam pacificare ⁊ coadunare dignare Qui uiuis
tat totum sacramentum in altari et uadat ad sedem suam et stando detet¬
to capite expectet subdiaconum cn patena et hostia/ Et diaconum
Cardinalem cum Calics et sanguine. Et istis stantib sicut decet cum pre-¬
dictis coram eo dicat hanc Grationem
Omine iħu xp̃e filii dei uiui qui ex uoluntate patris cooꝑante spiritu
sancto per mortem cuam mundum uiuficasti libera me per hoc sacium corpꝰ
⁊ sanguinem tuum ab omnib mĩquitatib meis et uniuersis malis Et fac
me tuis semper obedire mandatis et a te nunꝙͣ separari permiitas Qui ui
uis et regnas cum eodem deo patre in unitate spiritus sancti deus. Per
michi proueniat in iudicium et condempnationem sed pro tua pietate pro-¬
sit michi ad tutamentum mentis et corporis et ad medesam percipiendam
Qui uuis et regnas cum eodem deo patre in unitate eiusdem spiritus sã¬
oti deus Per omnia secula seculorum. AmeiD. Hic cum reuerencia accpi-¬

Expanded text:
secundum voluntatem tuam pacificare et coadunare digneris, qui vivis. tat totum sacramentum in altari, et vadit ad sedem suam; et stando detecto capite exspectet subdiaconum cum patena et Hostia, et diaconum cardinalem cum calice et sanguine; et istis stantibus sicut decet cum praedictis coram eo, dicat hanc Orationem: Domine Jesu Christe Fili Dei vivi, qui ex voluntate Patris cooperante Spiritu sancto per mortem tuam mundum vivificasti, libera me per hoc sacrum corpus et sanguinem tuum ab omnibus iniquitatibus meis et universis malis, et fac me tuis semper obedire mandatis, et a te nunquam separari permittas, qui vivis et regnas cum eodem Deo Patre in unitate Spiritus sancti Deus, per mihi proveniat in judicium, et condemnationem, sed pro tua pietate prosit mihi ad tutamentum mentis et corporis, et ad medelam percipiendam, qui vivis et regnas cum eodem Deo Patre in unitate ejusdem Spiritus sancti Deus, per omnia saecula saeculorum, amen. Hic cum reverentia accipi
Abbreviated transcription (Latin):
ria et beatis apostolis tuis Petro ⁊ Pauld atq andrea cum omnib sc̃is
Da propitius pacem in dieb nostris ut ope misericordie tue aduiti et a
pectato suus semper liberi et ab omni perturbatione securi. Hic accipi¬
at patenam ⁊ signet se cum ip̃a ⁊ submitens eandem hostie ponat hosti-¬
am in patena et discoperto calice per diaconum cuidm accipiat hostiam
et cum ituerentia frangat cam per medium super Calicem ⁊ sangĩem. Et
mediam de sinistra manu ponat in patena et de illa que est in dextera
accipiat particulam et que remanet in sinistra adiungat parcicule
que es ⁊ in patena dicendo. ¶Per eundem dum nr̃m il̃m xp̃m
filium tuum. Qus tecum uiuit et regnat in unitate spiritus saucti deus
Hic illa pars que remanet in dextera teneat super sanguĩem
Et cum spiritu tuo. Hic aduingat particłam illam aliis particulis que¬
que sũt in patena. deinde dicat iunctio manib duabus uicibus

Expanded text:
 et sanctis apostolis tuis Petro et Paulo, atque Andrea cum omnibus sanctis, da propitius pacem in diebus nostris, ut ope misericordiae tuae adjuti, et a peccato simus semper liberi, et ab omni perturbatione securi. Hic accipiat patenam, et signet se cum ipsa, et submittens eamdem Hostiae, ponat Hostiam in patena; et, discooperto calice per diaconum cardinalem, accipiat Hostiam, et cum reverentia frangat eam per medium super calicem et sanguinem, et mediam de sinistra manu ponat in patena; et de illa, quae est in dextra accipiat particulam; et quae remanet in sinistra adjungat particulae quae est in patena, dicendo; Per eumdem Dominum nostrumFilium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus sancti Deus. Hic illam partem, quae remanet in dextra, teneat super sanguinem ; respondetur Et cum spiritu tuo. Hic adjungat particulam illam aliis particulis quae sunt in patena. Demum dicat junctis manibus duabus vicibus:
Abbreviated transcription (Latin):
lii tui dñi nr̃i iħu xp̃i. Hic accipiens hostiam reuerenter iunctis manib
seuet eam non mouendo manus de astari dicens o u pridie ꝙ̃ patẽ¬
cur acrepit panem in sanctas ac uenerabiles manus suas et eleuatis o¬
cusis in telum ad te deum patrem suum om̃ĩpotentem tibi gratias ages
Hic tenẽs hostiam maniu sinisira dextra semel signet suꝑ eam dicens
bene ⁊ diyit fregit dedit discipulis suis dicens. Accipite ⁊ manduca¬
te ex hoc omnes. hoc est enim corpus meum. Hic eleuet hostiam reue¬
renter adorandam a ppłs/ et ituerenter reponat eam unde eleuauit subse¬
quenter discoperiat calicem x teneat cum cum amhab manib dicens
SImili modo postea ꝙͣ cenatum est accpiens et hunc preclarum calicem in scãs
ac uencrabiles manus suas idem tibi gratias agens. Hic teneat calitẽ manu

Expanded text:
i Jesu-Christi. Hic accipiens Hostiam reverenter, junctis manibus, levet eam, non movendo manus de altari, dicens: Qui pridie quam pateretur, accepit panem in sanctas ac venerabiles manus suas, et, elevatis oculis in coelum ad te Deum Patrem suum omnipotentem, tibi gratias agens; hic tenens Hostiam manu sinistra, dextra semel signet supra eam dicens +Benedixit, fregit, deditque discipulis suis dicens: Accipite et manducate ex hoc omnes, hoc est enim corpus meum. Hic elevet Hostiam reverenter adorandam a populo, et reverenter deponat eam unde elevavit. Subsequenter 334 discooperiat calicem, et teneat eum cum ambabus manibus, dicens: Simili modo postquam coenatum est, accipiens et hunc praeclarum calicem in sanctas ac venerabiles manus suas, ite
Abbreviated transcription (Latin):
manus sancti angeli tui in sublime altare tuum in conspectu diume ma̾¬
iestatis tue Bic crigens se osculetur altare dicerido. ut quot ex hac al¬
taris partiapatione sacrosanctum filii tui. Hic primo super hostiam dem̃
suꝑ calicẽ signet dicendo. Corpus E et sanguinem  sumpserimus
hic signet seipm dicens. Omni benedictione celesti et gratia repleamur̃ ꝑ
euridem xpistum dominum nr̃m. Amer. Postea dicat cõmemorationẽ
.N. quĩ nos precesserut cum signo fidei ⁊ dormiunt in sompno pacis. Ipĩs
domine et omnib in xp̃o quiescentib locum resrigerii suos ⁊ pacis ut ĩ¬
dulgeas deprecamur. per eundem ypistum dñm nr̃m am̃. Hic pertutiat

Expanded text:
sancti angeli tui in sublime altare tuum, in conspectu divinae Majestatis tuae. Hic erigens se osculetur altare, dicendo: Ut quotquot ex hac altaris participatione sacrosanctum Filii tui; hic primo super Hostiam, demum super calicem signet, dicendo: Corpus + et sanguinem + sumpserimus, hic signet se ipsum dicens: Omni benedictione coelesti et gratia repleamur, per eumdem Christum Dominum nostrum. Postea dicat commemorationem N., qui nos praecesserunt cum signo fidei, et dormiunt in somno pacis. Ipsis, Domine, et omnibus in Christo quiescentibus locum refrigerii, lucis et pacis, ut indulgeas deprecamur. Per eumdem Christum Dominum nostrum. Amen. Hic percutiens
Abbreviated transcription (Latin):
si Andice Lacobi Lo hannio Usiome Lacobi ꝑ hisippi Barcho¬
lomei ¶achei Simonis Q adlti Lii Q seti Olementis S ixti
Como su Cipriani Laurentii O risogoni Iohamns i pauli.
Cosme ⁊ damiani Et omnium sanctoꝵ tuorum quorum meritis pre¬
cibusq concedas ut in omnib protectionis tue muniamur auxisio. Per

Expanded text:
Andreae, Jacobi, Joannis, Thomae, Jacobi, Philippi, Bartholomaei, Matthaei, Simonis, Thadaei, Lini, Cleti, Clementis, Sixti, Cornelii, Cypriani, Laurentii, Chrysogoni, Joannis et Pauli, Cosmae et Damiani, et omnium sanctorum tuorum, quorum meritis precibusque concedas, ut in omnibus protectionis tuae muniamur auxi
Abbreviated transcription (Latin):
sanguinis mei noui et eterni testamenti misterium fidei qui pro uobis ⁊ pro
multis effundetur in remissionem peccatorum hic eleuet calicẽ cum sangĩe ada¬
dorandũ pplo ⁊ reuerenter reponat in loco solito dicendo Hec quotienscũq se¬
centis iñ mei memoriam facietis. hic ampliet manus et brachia.
Nde et memores dñe nos tui serui sed ⁊ plebs tua sancta eiusdem xp̃i
filii tui dñi nostu cam beate passionis necnon et ab inferis resurectionis sed¬
⁊ ini celos gloriose ascentionis offerimus preclare maiestati tue de tuis donis
ac datis Et ibi reducens ad se manus ⁊ brachia signet ter super hostiã ⁊ calicẽ
quartam super hostiam tantum / et quintam super Calicem dicen-¬
cendo. hostiam E puram. hosciam  scam. Hostiam ⁊ in¬
maculatam. panem  sanctum uite eterne ⁊ calicem  salutis per¬
petue Subseꝙ̃ter dicat Supra que propitio ac sereno uultu respice
digners et accepta habere sicut accepta habere dignatus es munera

Expanded text:
 novi et aeterni Testamenti, mysterium fidei, qui pro vobis et pro multis effundetur in remissionem peccatorum. Hic elevet calicem adorandum a populo, et reverenter reponat in loco suo solito, dicendo: Haec quotiescunque feceritis, in mei memoriam facietis. Hic ampliet manus et brachia. Unde et memores, Domine, nos servi tui, sed et plebs tua sancta ejusdem Christi Filii tui Domini nostet in coelos gloriosae ascensionis, offerimus praeclarae Majestati tuae de tuis donis ac datis. Et ibi reducens ad se manus et brachia, signet ter super Hostiam et calicem, quarto super Hostiam tantum, et quinto super calicem, dicendo: Hostiam + puram, Hostiam + sanctam, Hostiam + immaculatam, panem + sanctum vitae aeternae, et calicem + salutis perpetuae. Subsequenter dicat: Supra quae propitio ac sereno vultu respicere digneris, et accepta habere, sic
Abbreviated transcription (Latin):
mannu dextera et cum ea signet ter super calitẽ ⁊ sanguinem dicens
Der ip I sum. Et cum ipiRso Et in ip. I so Hic cum ipsa hostia bis mẽ
se ⁊ calicẽ signet dicens Est cibi patri ormpotenti in unitate spiritus
sancti onmis sionor et gloria. Sic reponat hos riam in soco solito
Et cooperto Calice per diaconum Cardinalem ac depositis manib
Ipapa super altare uicat
Ilr omnia seula seculorum Amen O renus Precptis sa¬
lucarib moniti. Et diuina institutione formati audemus dicere
elcer noster qui es in celis sanctisicetur nomen tuum Adueuiat

Expanded text:
xtra, et cum ea ter signet super calicem et sanguine, dicens: Per ipsum + et cum + ipso et in +ipso. Hic cum ipsa Hostia bis inter se et calicem signet, dicens: Tibi Patri omnipotenti in unitate Spiritus sancti omnis honor et gloria. Hic reponat Hostiam in loco solito, et cooperto calice per diaconum cardinalem, ac depositis manibus papa super altare dicat: Per omnia saecula saeculorum. Amen. Oremus. Praeceptis salutaribus moniti, et divina institutione formati, audemus dicere: Pater noster, qui
Abbreviated transcription (Latin):
dicens D Eus qui humane substantie dignitatem mirabiliter condidisti
⁊ mirabilius reformasti da nobis per huiꝰ aque ⁊ uini misterium eius di¬
uinitatis esse consortes qui humanitatis nr̃e fieri dignatus est particeps
deinde signet supra calicem semel Et dum ponitur. Calix supra corporale
in loco suo per diaconum cuidinalem papa dicat O fferimus tibi dñe ca-¬
maiestatis tue pro nostra ⁊ pro totius mundi salute cum odore suauitatis
dñe a te ⁊ sic fiat sacrificium nostrum in conspectu tuo hodie ut place¬
eterne deus bene E dic hoc sacrificiũm tuo sancto nomini p̃paratum ¶ Si¬

Expanded text:
en. Deus qui humanae substantiae dignitatem mirabiliter condidisti, et mirabilius reformasti, da nobis, per hujus aquae et vini mysterium, ejus divinitatis esse consortes, qui humanitatis nostrae fieri dignatus est particeps, Deinde signet supra calicem semel; et dum ponitur calix supra corporale in loco suo per diaconum cardinalem, papa dicat: Offerimus tibi, Domine, camajestatis tuae, pro nostra et totius mundi salute cum odore suavitatis sic fiat sacrificium nostrum in conspectu tuo hodie, ut placeaeterne Deus, et benedic hoc sacrificium tuo sancto nomini praeparatum.  S
Abbreviated transcription (Latin):
lotis uero manib et offertorio cantato uadat ad altare ⁊ ibirecipiat pa¬
tenam cum hostia quam sibi offeit diaconus cardinal̃ et catm sliꝙͣ tulit
cseuans dicat hanc orationem Suscipe sancte patẽr om̃iporens eter¬
ne deus hanc inmaculatam hostiam quam ego indignus famulus tuus
offero tibi deo meo uiuo ⁊ uero pro innumerabilib ptãis ⁊ offensionib et¬
negligentiis meis ⁊ pro om̃ib circunstantib ⁊ pro om̃ib fidesib xpĩa¬
nis uiuis atq defunctis ut michi ⁊ illis proficiat ad salutem in uitam et̾¬

Expanded text:
ltare, et ibi recipiat patenam cum Hostia, quam sibi offert diaconus cardinalis; et eam aliquantulum elevans dicat hanc Orationem: Suscipe, sancte Pater, omnipotens, aeternae Deus, hanc immaculatam Hostiam, quam ego indignus famulus tuus offero tibi Deo meo, negligentiis meis, et pro omnibus circumstantibus, sed et pro omnibus fidelibus Christianis vivis atque defunctis: ut mihi et illis proficiat ad salutem in vitam aete
Abbreviated transcription (Latin):
a papa papa signet eum sedendo sed cum incipitur euangelium papasta
dececto capite Euage lũ scdm marchũ ¶ Nillo tempore/ Pastores loque¬
bantur adinuicem ⁊ cͦ. Quo dicto osculetur dictum euangelium qͦd
sibi subdiaconus offerat deiide dicat. Credo in unum deum ⁊ cͦ. Quo di¬
cto per chorum dicat dñs uobistum.r̃. Et cum spũ tus. Postea dicat
Oremus. deinde pausec in sede sua. Offertꝰ deus enin firmauit orbẽ¬

Expanded text:
um, papa stet detecto capite. Evangelium secundum Marcum. In illo tempore, pastores loquebantur ad invicem, etc. Quo dicto, osculetur dictum Evangelium, quod sibi subdiaconus offerat. Deinde dicat Credo in unum Deum, etc. Quo dicto per chorum, dicat Dominus vobiscum; resp. Et cum spiritu tuo. Postea dicat Oremus, deinde pauset in sede sua. Offertorium, Deus firmavit orbe
Abbreviated transcription (Latin):
ufer a nõb̃ quesumus dñe cnictas iuquitares nr̃as ut ad sancta sanctorũ
dignerio om̃ia peccata mea. Deinide ofculetur altare in medio fubsequen¬
ter euangelium quod debet cantari illa die offerendum sibi per subdi-¬
aconum in sinistra parte altaris. Hoc facto uertat se ad diaconum Car-¬
dinat̃ qui sibi seruit recipiens curribulum de manu ip̃ius Card et moẽ-

Expanded text:
ufer a nobis, quaesumus, Domine, cunctas iniquitates nostras, ut ad sancta sanctorum digneris omnia peccata mea. Demum osculatur altare in medio, et subsequenter Evangelium, quod debet cantare illa die offerendum sibi per subdiaconum in sinistra parte altaris. Hoc facto, vertat se ad diaconum cardinalem qui sibi servit, rec
Abbreviated transcription (Latin):
portat ꝑanieta diacomiꝰ quousq de manib ppe receꝑit ordiem diaconatꝰ
s stat ultimus int̾ Card gradus sui indutus cappa de Sarbeto / a iino¬
res ordines ꝯsueuerũt dari pdc̃is cardĩalib nouis ꝑ Ep̃m card̃ ex cõ¬

Expanded text:
portat paramenta diaconi, quousque de manibus papae receperit ordinem diaconatus; portat paramenta diaconi, quousque de manibus papae receperit ordinem diaconatus; sed stat ultimus inter cardinales gradus sui indutus cappa de scarleto. Minores ordines consueverunt dari praedictis cardinalibus novis per episco
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Regularit᷑ autꝭ cardinali nouo absenci/ Capellus Rubeus ꝓ dñm ppͣam
nõ mictit᷑. Iterdum camon de grã spale mitti ei ꝑ dñm ppͣam ꝯsueuit.
quando antea missus legatus uł nũtius ꝑ eum fuerat. pro pace inter
Reges uł Regem ⁊ pͥncipes tractãda/ at etiam ꝯ cõsium̃da / ad finẽ ꝙ ip̃e
Cardiasis ꝑ ip̃os in maiori reuentia hẽatur. et ex hoc ad pacem meliuis
⁊ facilius inducãtur
Item notandũ ꝙ cardĩałis nouitꝭ creatus anceꝙͣ receꝑit titułũ. si ppͣa
solent᷑ celebret ul audiat uespas solennes uenit ad Reuentiã pp̃e . ẜm
gradum suũ ⁊ postea recipit ⁊ portat pamẽta sua sic̃ ceti cardiales gra¬
uespis uł missa. quas pp̃a solenint᷑ facit et dicit pñtib aliis cardialib
antiquis paramẽta que alii cardinales antiqui portãt tũctpris qͦusꝙ
de manib ppͣe receꝑit ordĩem pbri. Et si sit in diaconũ elcus ita ꝑrũ

Expanded text:
pellus rubeus per dominum papam non mittitur. Interdum tamen de gratia speciali mitti ei per dominum papam consuevit, quando antea missus legatus, vel nuntius, per eum fuerat pro pace inter reges, vel regem et principes, tractanda, ac etiam consummanda, ad finem quod ipse cardinalis per ipsos in majori reverentia habeatur, et ex hoc ad pacem melius et facilius inducatur. Item notandum quod cardinalis noviter creatus, antequam receperit titulum, si papa solemniter celebret, vel audiat Vesperas solemnes, venit ad reverentiam papae secundum gradum suum; et postea recipit et portat paramenta sua, sicut caeteri cardinales graVesperis vel Missa, quas papa solemniter facit et dicit praesentibus aliis cardinalibus antiquis, paramenta, quae alii cardinales antiqui portant tunc temporis, quousque de manibus papae receperit ordinem presbyteri; et si sit in diaconum electus, ita non
Abbreviated transcription (Latin):
in locis suis. nec tũt et̾ cardiales noui aliquid p̃dc̃is ubis ⁊ factis
respondent
hre debeant noui cardiales absentes ut inde sollicitudo tollatur
cardinales ad camerã suam ꝓ consilio suꝑ negotus hendo. Et tuc omes
p̾misse solennitates ꝑ omĩa ẜuant᷑ ẜm modum antedem put factũ fuit

Expanded text:
s novi sedere in locis suis, nec tunc etiam cardinales novi aliquid praedictis verbis et factis respondent.habere debeant novi cardinales absentes, ut inde sollicitudo tollatur.cardinales ad cameram suam pro consilio super negotiis habendo; et tunc omnes praemissae solemnitates per omnia servantur secundum
Abbreviated transcription (Latin):
dĩalum. os ei duxĩt aꝑire. Subsequent᷑ dñs ppa cum om̃ib cardialib¬
uadit ad comedendũ. Et post prandiũ rediens ad camerã pñtib oib
Card cum fuĩt tempus recedendi. dat in Camera sedendo nouo Cardinali
eapellum rubeumi uł ance pnͣdium si non eẽt in statu illa die solenne prã¬
dñi faciendi. Reliqua uõ debent ꝑ dnm pp̃am in aꝑtione oris ⁊ datione ti¬
recitatum a
Iter sciendũ est. ꝙ si uacaret sedes aplica tpr̃e quo rediret ad curiã Car¬
dinalis antiquus sine nouit̾ creatus qui fuiss legatus aut nũtio. Tũt
Cardĩales alii etiam si nõ esfent ĩ conclaui ꝓ electione futur sũmi põti¬
fitis. non uadunt eardĩali obũa ueĩenti. pro eo qr sede uacãte ꝑso¬
nam ppe quodam modo repũtant¬
T ciendum ꝙ si die qua cardinalis nonus tpr̃e sue creationis abses

Expanded text:
dinalium os ei duxerit aperiri. Subsequenter dominus papa cum omnibus cardinalibdinalium os ei duxerit aperiri. Subsequenter dominus papa cum omnibus cardinalibuus, cum fuerit tempus recedendi, dat in camera sedendo novo cardinali capellum rubeum, vel ante prandium, si non esset in statu illa die solemne prandium faciendi. Reliqua vero debent per dominum papam in apertione oris et datione tirecitatum. Item sciendum est quod si vacaret sedes apostolica tempore quo rediret ad curiam cardinalis antiquus, sive noviter creatus, qui fuisset legatus aut nuntius, tunc cardinales alii, etiamsi non essent in conclavi pro electione futuri summi pontificis, non vadunt cardinali obviam venienti, pro eo, quia sede vacante personam papae quodammodo repraesentant. Sciendum quod si die qua cardinalis novus tempore suae creationis absens
Abbreviated transcription (Latin):
ad confiscoriũ uenerit / antiqui cardinales p̃ter duos diaconos cardiales
iunores cum nouo cardĩali ex ꝯfistorium in fine aule ubi tenet᷑ ꝯsistoriũ
remanẽtes/ faciũt reue̾ntiam more solito dño p̃pe. Qua fc̃a duo antiqͥo¬
res diacom cardinales occurrẽtes nouũ card in incroitu ꝯsistorii recipi¬
unt. Et p̃dicti duo diaconi card̃ iuniores qui eum associauãnt eũ di¬
mittũt. ⁊ accedunt ad reuẽntiã solitã faciendã. et ea fc̃a redeũt ad sedẽ¬
dum in confistorio in locis ꝯsuetis. Postmodũ dãi duo antiqͥores diacõi
Card̃ de ducunt ad dñm pp̃am qui eum ad osculum pedis ⁊ postmodũ
oris recipit. Deinde isdem duo diatomi Card antiquiores eum ducũt
ad sedem debitam ꝑ dñm pp̃am sibi sedm̃ sue creationis gradũ ordinẽ
recitatũ ẽ. filentium nouo sardinali imponit. quousꝙ de confilio alioꝵ carꝰ¬

Expanded text:
ad consistorium venerit, antiqui cardinales praeter duos diaconos cardinales ad consistorium venerit, antiqui cardinales praeter duos diaconos cardinales juniores cum novo cardinali extra consistorium in fine aulae, ubi tenetur consistorium, remanentes, faciunt reverentiam more solito domino papae. Qua facta, duo antiquiores diaconi cardinales occurrentes novum cardinalem in introitu consistorii recipiunt; et praedicti duo diaconi cardinales juniores, qui eum associaverant, eum dimittunt, et accedunt ad reverentiam solitam faciendam; et ea facta, redeunt ad sedendum in consistorio in locis consuetis. Postea eum dicti duo antiquiores diaconi cardinales deducunt ad dominum papam, qui eum ad osculum pedis, et postmodum oris, recipit. Deinde iidem duo diaconi cardinales antiquiores eum ducunt ad sedem debitam, per dominum papam sibi secundum suae creationis gradum et ordinrecitatum est, silentium novo cardinali imponit, quousque de consilio aliorum car
Abbreviated transcription (Latin):
fuit cõmissꝰ titulus sc̃i marci. Et albi cui tũc et̾ cõmisso suit ticulus
.iiͦ. coronatoꝵ / et montisoliui cui ꝯmissus fuit tũs et̾ titulus sc̃i Stepħi
in Celiomonte in camera p̃dc̃i dm̃ pp̃e Bñdicti..
ciendum ꝙ qñ creatur Cardinasis nouus asiquis qui ẽ exͣ Curiã
et fuit creatus cum aliis in curia Romañ pñtib. die qua ĩtrare
debet cuix om̃es. Cardiales et. Camãriꝰ pp̃e cum clicis canie ⁊ ẜui¬
entib armoꝵ eiodem dñi pp̃e. cum clicis camere ⁊ Seriuentib armoꝵ
eiꝯdem dm̃ ppͣe/ exeũt sibi obuã exͣ uillam. Et in obuiatoe/ Cardĩałes
alii Aanotis Capellis ⁊ birretis recipiũt ip̃m ad ostũlũ. Quo facto retro¬
cedentes ludũt ad confistoriũ. duob taniẽ diaconio Cardialib iumorib¬
cum ip̃o cardinali nouo remanentib ⁊ eum associãtib usq ad aułã ubi ppͣa.
tenet consistorium. Et cum illut ꝑuenit Et postea dñs pp̃a de Camera sua

Expanded text:
fuit commissus titulus sancti Marci; et Albi, cui tunc etiam commissus fuit titulus quatuor Coronatorum; et montis Olivi, cui commissus fuit tunc etiam titulus sancti Stephani in Coelio monte in camera praedicti domini papae Benedicti. Sciendum quod quando creatur cardinalis novus aliquis, qui est extra curiam, et fuit creatus cum aliis in curia Romana praesentibus, die qua intrare debet curiam, omnes cardinales et camerarius papae, cum clericis camemerarius papae, cum clericis camerae et servientibus armorum ejusdem domini papae, exeunt sibi obviam extra villam; et in obviatione cardinalis alii, amotis capellis et biretis, recipiunt ipsum ad osculum. Quo facto, retrocedentes vadunt ad consistorium, duobus tantum diaconibus cardinalibus junioribucum ipso cardinali novo remanentibus, et eum associantibus usque ad aulam, ubi papa tenet consistorium. Et cum illuc pervenerit, et postea dominus papa de camera sua
Abbreviated transcription (Latin):
pastore uacãte. ille qui fuerit concordit᷑ꝰ ab om̃ib Cardinalib
uł a dũab ꝑtibus cłetꝰ. in papã: ab uniu̾sali ecclĩa R.omanus
pontifex heatuy iqui si fuerit absens uł de Collegio cardinaliu
nõ fuerit.ad locũ in quo card̃ sũt in consistorio uenire debet uocatꝰ.
etͣ coclectõni de se fc̃ẽ cõsensũ prante. Prior diaconoꝵ exuit eum
capã seu clamide qua utitur et ponit ei si nõ ħt albã. Romanã

Expanded text:
pastore vacante, ille qui fuerit concorditer ab omnibus cardinalibus, pastore vacante, ille qui fuerit concorditer ab omnibus cardinalibus, vel a duabus partibus electus in papam, ab universali Ecclesia Romanus pontifex habeatur; qui si fuerit absens, vel de collegio cardinalium non fuerit, ad locum in quo cardinales sunt in consistorio venire debet vocatus; et ipse coelectionis de se facit consensum praesente. Prior diaconorum exuit eum cappam seu chlamydem qua utitur, et ponit ei, si non habet, albam Romanam,
Abbreviated transcription (Latin):
pia om̃is potentatꝰ uita breuis: focco sepe cõtingit qd̾
Romani pontifides qui in sbcelesti ierarchia primatum⁊
ob̾tinent. insia breue tpris spaciũ uitã finiũt. et carnis engastło
derelicto ad libertatẽ transeãt suꝑnoꝵ. Et cũ tał ac tanta
ierarchia nõ deb̾et esse acefala quasi monstrũ/ Eanxũt pide
ꝑ uiã canoĩcam defucto p̾sidi sbstitueretur alius qui pãto p̾sit
oneri et honori. Uerũ quia cirta modos et fonnas qͣualit. se hre
debeat eccłia erga huiꝰ sbstituõds cũ aliqñ aliqui in diuersis
maioribus ordinibus eccliasticis cõstituti ad omis hassũmanͣt
frequent extitit dubitatã. Prpi hoc sanctissimꝰ pat ⁊ cois
extititi ad eiufde̾ pontisicatꝰ apicẽ dignitatis. Uolens ꝑ ea que
cca ip̃m acta sũt dubitatẽes huiꝰ amputare ad cautelam p̾sẽtiũ
et menoriã futuroꝵ. Ec que secũtur in scͥptis fecit redigi: et
breuis stili officio exara ⁊ Siquidẽ In pͥmis Romana eccłia

Expanded text:
uia omni potentatui vita brevis, idcirco saepe contingit quod Romani pontifices, qui in subcoelesti hierarchia primatum obtinent, infra breve temporis spatium vitam finiant, et carnis ergastulo de isto ad libertatem transeant supernorum. Et cum talis ac tanta hierarchia non debeat esse acephala quasi monstrum, sanxerunt proper viam canonicam defuncto praesidi substitueretur alius, qui tanto praesit oneri et honori. Verum quia circa modos et formas qualiter se habere debeat ecclesia erga hujusmodi substituendos, cum aliquando aliqui in diversis majoribus ordinibus ecclesiasticis constituti ad onus hujus assumantur, frequenter exstitit dubitatum; propter hoc sanctissimus pater, et exstitit ad ejusdem pontificatus apicem dignitatis, volens per ea quae circa ipsum acta sunt dubitationes hujusmodi amputare; ad cautelam praesentium et memoriam futurorum haec quae sequuntur in scriptis fecit redigi, et brevis styli officio exarari. 2. Siquidem in primis Romana Ecclesia
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dabit mitram ⁊ recipiet toronam. Item stabit paratus recipere palium ⁊ Casulam
quando papa recipiet mantum/ Et post cõmestionem recipiet indumenta ⁊ sanda¬
lia que papa deponet.¬
¶ Fiater.N. Marescastus charescalle habebit paratos equos cum falleris ⁊ aliis
necessariis ⁊ cquum quem equitabit pp̃. cum cooꝑimento posterius de scarteto⁊

Expanded text:
et dabit mitram, et recipiet coronam. Item stabit paratus recipere pallium et casulam, et dabit mitram, et recipiet coronam. Item stabit paratus recipere pallium et casulam, quando papa recipiet mantum; et post comestionem recipiet indumenta et sandalia, quae papa deponet. Frater N. marescalcus marescalliae habebit paratos equos, cum faleris et aliis necessariis equo quem equitabit papa, cum cooperimento posterius de scarleto;
Abbreviated transcription (Latin):
ria sit in tali loco ꝙ de ip̃o moñ possint haberi. Alioqͥn de aliis sicut fieri potest intersint
in missa quoꝵ unus indutus albo ⁊ tunicella legat Epłam congruentẽ diei. Alius sit
indutus paramento ⁊ dasmatica ⁊ Cantet euangelium quod congruat diei/ et ha-¬
beant paratos equos post missam ⁊ ueniant cum processione usq ad palatiũ dñi pp̃.
¶Item Thesaurarii habeant paramenta parata preciosa pro dño pp̃. competentia
setundum tempus cum cõsecrabitur ⁊ alba promissa celebranda ⁊ processione mitram
regnũ septem Candesabra cum Cereis Bobaleas. Caputergium Crisma ⁊ alia eis dc̃a¬
¶ Item duodecim uepilla ⁊ duo Cherubu iñ lanceis qui dabuntur. Quatuordecim ausori¬
b ut portent ea uixta papam. Et unus ex ip̃is. Ghesaurariis cum dñs papa corona¬
bitur assignata corona recpiet mitram ⁊ precedat. Et expectabit in porta ecclesie

Expanded text:
ria sit in tali loco, quod de ipso monte possint haberi, alioquin de aliis, sicut fieri potest, intersit ria sit in tali loco, quod de ipso monte possint haberi, alioquin de aliis, sicut fieri potest, intersit in Missa: quorum unus indutus alba et tunicella legat epistolam congruentem diei; alius sit indutus paramento et dalmatica, et cantet Evangelium quod congruat diei; et habeant paratos equos post Missam, et veniant cum Processione usque ad palatium domini papae. 280 Item thesaurarii habeant paramenta parata pretiosa pro domino papa competentia secundum tempus, cum consecrabitur, et alba pro Missa celebranda et Processione, mitra, regnum et septem candelabra cum cereis, tobalea, caputergium, chrisma, et alia eis dicta. Item duodecim vexilla et duo cherubini in lanceis, qui dabuntur quatuordecim cursoribus, ut portent ea juxta papam; et unus ex ipsis thesaurariis, cum dominus papa coronabitur, assignata corona, recipiet mitram, et praecedet, et exspectabit in porta ecclesiae,
Abbreviated transcription (Latin):
tra in capite cõmedat cum dño. pp.
¶cem dñs Cameranius precedere debet dr̃m papam cum auce asotiatis sibi ea¬
pellis usq ad eccl̃iam ubi debet fieri consecratio ⁊ coronatio. Et in missa stet in
loco consueto. Qua finita accedat ad locum in eccl̃ia ub ordinatum est a fiat
pb̃ium ⁊ sit paratus una cum uno de clias camere ⁊ mercatorib ⁊ ministret
liciis Quo fc̃o Camerarius ent cum dño pp̃. quousq dñs pp̃sit in mensa. Et post¬
ea uadat ues reuertatur ad Cameram ad comedendum cum om̃ib Capessis dñi pp̃.
qui sunt in curia penitentiaris ⁊ aliis plurib bonis uiris qui ex ꝑte Camerari
inuitantur̃¬
¶ Item quilidet capells dñi ppͣ. non subdiaconꝰ diũi ppͣ. habeat suꝑpellitiũm et sic e¬
quitabit in processione ⁊ studeat ire ordinate cum sotio sibi dato
¶Item duo Greci de Moñ Cripte ferrate etiam si essent in curia ali greci. dummodo cu¬

Expanded text:
tra in capite comedat cum domino papa. tra in capite comedat cum domino papa. Item dominus camerarius debet praecedere dominum papam cum cruce, associatis sibi capellanis usque ad ecclesiam, ubi debet fieri consecratio et coronatio, et in Missa stet in loco consueto. Qua finita accedat ad locum in ecclesia, ut ordinatum est, et fiat presbyterium; et sic paratus una cum uno de clericis camerae, et mercatoribus, ministret liciis: quo facto, camerarius erit cum domino papa, quousque dominus papa sit in mensa; et postea vadat vel revertatur ad cameram ad comedendum cum omnibus capellanis domini papae, qui sunt in curia, poenitentiariis et aliis pluribus bonis viris, qui ex parte camerarii invitantur. Item quilibet capellanus domini papae, non subdiaconus domini papae, habeat superpellicium; et sic equitabit in Processione, et studeat ire ornate cum socio sibi dato. Item duo Graeci de monte Cryptae Ferratae, etiamsi essent in curia alii Graeci, dummodo cu
Abbreviated transcription (Latin):
tꝑi habeat siue induat sed in processione abbum habeat pliuuale. Item h̃eat or¬
dinarium suum ⁊ mitram ⁊ equum cooptum cooꝑimento albo. ⁊ in mensa deposito
psuuasi recipiat mantessum ⁊ cum mantesso ⁊ mitra iñ capite comedat in ausa
pori quo contingerit consetratio ⁊ coronatio cesebrari. Del pluuiale secundum ꝙ
tempus requiret. In processione autem habeat tunicam ⁊ dasmaticam asbi co¬
soris preciosas ⁊ equum coopertum cooꝑimento abbo. Et in mensa cum dño
ꝑp. erit sicut suprascriptum est de aliis dñis Cardĩ-¬
¶ Item quilibet Ep̃s siue prelatus qui reperitur in curia habeat camusiam super¬
pellicium Amictum stolam ⁊ pluuale coloris ẜ̃m ꝙ tempor conueniit iñ missa
Item habeat ordinarium ⁊ mitram ⁊ in. processione pluuiale album mitam et
cquum cooꝑtum cooꝑimento albo. Cum autem uenerit ad passatiũ cũ dño pp̃ ubi
paratum est ad cõmedendum de ponat pluuiale ⁊ recipiat mantessum ⁊ cum mi¬

Expanded text:
i habeat, sive induat; sed in Processione album habeant pluviale. Item habeat ordinarium suum et mitram, et equum coopertum cooperimento albo; et in mensa deposito pluviali, recipiat mantellum, et cum mantello et mitra in capite comedat in aula pori, quo contigerit consecratio et coronatio celebrari, vel pluviale secundum quod tempus requiret. In Processione autem habeat tunicam et dalmaticam albi coloris pretiosas, et equum coopertum cooperimento albo, et in mensa cum domino papa erit, sicut supra scriptum est de aliis dominis cardinalibus. Item quilibet episcopus, sive praelatus, qui repertus fuerit in curia, habeat camisiam, superpellicium, amictum, stolam et pluviale coloris secundum quod tempori convenit in Missa. Item habeat ordinarium et mitram, et in Processione pluviale album, mitram et equum coopertum cooperimento albo. Cum autem venerit ad palatium cum domino papa, ubi paratum est ad comedendum, deponat pluviale, et recipiat mantellum, et cum mi
Abbreviated transcription (Latin):
una ⁊ unam ex reliqua equalr diuidendo Ponens primo diaconos iuxta
altare/. Secundo subdiaconos/ Tercio deorsum in choro Iudices. Quarto¬
Scriniarios ordinate. Quo facto ip̃e Prior diaconoꝵ incipit laudem sic
asta uoce in cantu legendo. Exaudi xp̃e. Et iudices ⁊ scriniarii respõ¬
dent similiter in cantu quasi legendo. dño nostro .n. a decreto summo põ¬
tifici ⁊ dniuersali pape uita ¶ Item̃ idem pnor diaconor. secundo di¬
facit tertio ¶ Item idem Prior dicit/ Saluator mundi. Et Iudices

Expanded text:
am ex una parte, et unam ex reliqua, aequaliter dividendo; et ponit primo diaconos juxta am ex una parte, et unam ex reliqua, aequaliter dividendo; et ponit primo diaconos juxta altare, secundo subdiaconos, terscriniarios ordinate; quo facto, ipse prior diaconorum incipit laudem sic alta voce, tamen quasi legendo: Exaudi, Christe; et judices et scrinarii procedent similiter in cantu quasi legendo: Domino nostro papae a Deo decreto summo pontifici et universali papae vita. Item idem prior dicit secundo facit tertio. Idem prior dicit Salvator mundi; et judices
Abbreviated transcription (Latin):
manuum facta Consecrator inmittit anusum in digitum anusarem dextere
manus pape consetrati dicens. Accpe anulum fidei salicet signacłm quatenꝰ
sponsam dei udelicet sanctam uniuersalem eccl̃iam ⁊ t̾ ut supra. Et deinde
dat ei secudum modum prescriptum sib̾rum euangesioꝵ dicens. Acope euãgel
⁊ uade predica ppło uniuerso potens est enim ⁊ cͦ ut supra ¶ Post hec archidia-¬
conus imponat ei pallium dicens. Accipe pallium plenitudiẽm scilicet pontifical
officii ad honorem omnipotentis dei ⁊ gloriosissime uirginis marie genitricis eiꝰ¬
⁊ beatorum apostolorum petri ⁊ pauli ⁊ sancte romañ eccl̃ie ¶ Deinde escen¬
biscum secundum ꝙ tempus requirit ¶ Ile autem op̃s Cardinãł qui papã
consecrauit/ consetratione finita deponit pontisicalia ornamenta. ⁊ assũpto
dinal̃ portans ferulam iñ manib cum diaconib subdiaconib Scriniariis ⁊ Iudi

Expanded text:
manuum facta, consecrator immittit annulum in digitum annularem dextrae manuum facta, consecrator immittit annulum in digitum annularem dextrae manus papae consecrati, dicens: Accipe annulum, fidei scilicet signaculum, quatenus sponsam Dei, videlicet sanctam universalem Ecclesiam, etc., ut supra; et deinde dat ei secundum modum praescriptum librum Evangeliorum, dicens: Accipe Evangelium, et vade, praedica populo universo. Potens est enim, etc., ut supra. Post haec archidiaconus imponat ei pallium, dicenofficii ad honorem omnipotentis Dei; gloriosissimae Mariae virginis ejus genitricis, beatorum apostolorum Petri et Pauli, et sanctae Romanae ecclbiscum, ut tempus requirit. Ille autem episcopus cardinalis qui papam consecravit, codinalis portans ferulam in manibus cum diaconis, subdiaconis, scrinariis et judic
Abbreviated transcription (Latin):
coru gratie sacerdotalis benedictionis tue in eum effunde uitutem. ꝑ. Post
hec Ep̃s Ostieñ ponit̾ aꝑtum librum euangelioꝵ suꝑ ceruicem conserandi sicut
finitam libro sic p̃posito. Tunc consecrator imponat manum dexteram super caput
consetrandi nichil dicendo. Et simil̃r faciant omnes Ep̃i Cardm̃ ac alii Archiepĩ
norum pontificis eleganter fit hec additõ. Et dicitur sic. Et idcirco huic fa-¬
mulo tuo.N. quem aplice sedis presulem ⁊ primatem omnium qui in orbe ter¬
rarum sunt sacerdotum ac uniuersalis eccl̃ie doctorem dedisti ⁊ ad summũ
sacerdotũ ministerium elegisti hanc quesumus dñe gratiam largiaris ⁊ cͦ. ut¬
ubi usq de profectu omnium consequatur. ¶Consequenter uero ubi dicitur
Tnbuas ei dñe ⁊c̃. In consetratõe romanoꝵ Pontisicis dicatur sic Gr̾̃bu-¬
as ei dñe cathedram pontificalem ad regendam eccl̃iam tuam ⁊ plebem tue sor-¬
tis intra mundi simites uniuersam sis ei auctoritas ⁊ reliqua ¶ Consetratõe

Expanded text:
in eum infunde virtutem. Per. Post haec episcopus Ostiensis ponit apertum librum Evangeliorum super cervicem consecrandi, sicutfinitam. Libro sic praeposito, tunc consecrator imponat manum dextram super caput consecrandi, nihil dicendo; et similiter faciant omnes episcopi cardinales, et alii ani pontificis eleganter fit haec additio, et dicitur sic: Et idcirco huic famulo tuo N. quem apostolicae sedis praesulem, et primatem omnium qui in orbe terrarum sunt sacerdotum, ac universalis Ecclesiae doctorem dedisti, et ad summum sacerdotii ministerium elegisti, hanc, quaesumus, Domine, gratiam largiaris, etc., usque De profectu omnium consequatur. Consequenter vero ubi dicitur Tribuas ei, etc., in consecratione Romani pontificis dicatur sic: Tribuas ei, Domine, cathedram pontificalem ad regendam Ecclesiam tuam, et plebem tuae sortis intra mundi limites universam. Sit ei auctoritas, et reliqua. Consecratione
Abbreviated transcription (Latin):
iñ seculum scl̃i Et iñ istis duab sedib debet papa taliter sedere ut iuideat᷑
potiũs iacere ꝙͣ sedere. Et nulla istarum sedium nec enam stercorana ent co¬
operta uel parata sed nuda Demnde surgens ducitur. ad basilicam sancti laurẽtii
que dicitur sanctasc̃oꝵ ubi intrat et ante altare suam orationem facit. Et ptꝰ¬
ea reducitur ad capelam sancti siluestri iñ quam mirat. Ibiq depositis pallio
Casula ⁊ crothecis. ⁊ accepto manto ad scapulas sedet in loco preparato Et dat
papam qui ponit᷑ in illa petumiam quami dat ei in uno cipho argenteo Came¬
caniam iñ mitra osclatur geru dñi pp᷑. Idem uero Camerarius habet ante se
magnam mensam cooꝑtam tobasea ubi sunt huiusmodi monete. Et assistũt ip̃i¬
Eamerario Eleriais samere ⁊ duo mertatores. xp̃i uero Camerarius ⁊ cliaus
camere sunt induti supcipesstie ¶ Dato phro cem dño popa a duos diacois

Expanded text:
in saeculum saeculi; et in istis duabus sedibus debet papa taliter sedere, ut videatur in saeculum saeculi; et in istis duabus sedibus debet papa taliter sedere, ut videatur potius jacere quam sedere; et nulla istarum sedium, nec etiam stercoraria, erit cooperta vel parata, sed nuda. Deinde surgens ducitur ad basilicam sancti Laurentii, quae dicitur Sancta Sanctorum, ubi intrat, et ante altare suam Orationem facit; et postea reducitur ad capellam sancti Silvestri, in qua intrat; ibique, depositis pallio, casula et chirothecis, et accepto manto ad scapulas, sedet in loco praeparato, et datpapam; et ipse projicit illam pecuniam quam dat ei in uno 229 scypho argenteo camecuniam in mitra osculatur genu domini papae; et idem camerarius habet ante se magnam mensam coopertam tobalea, ubi sunt hujusmodi monetae, et debent ei assistere clerici camerae, et duo mercatores. Ipsi vero camerarius et clerici came
Abbreviated transcription (Latin):
rectionis ⁊ regiminis. ⁊ csaues ipiũs basisice ⁊ sacr laterãn pasatii iñ quib de¬
signatur potestas claudendi ⁊ aperiendi ligardi atq soluendi. Et cum ip̃a fer¬
la ⁊ aliis clauib accedit ad aliam sedem suilem que est ad sinistram Et tunc
restituit eidem priori ferulam ⁊ claues ⁊ incipit sedere in illa secunda sede. Et
postꝙͣ asiquantulum sederit / idem prior cingit eidem dño ppͦ. zonam de senco
rubeo iñ qua debet pendere bursa purpurea in qua sunt duodecim lapides pre¬
ciosi cum sigillis ⁊ muscus. Et dum iñ ip̃a sede sedet recpit officiales palatii
ad pedem ⁊ osculum. Recipit enam de manu Camerarii postea denarios argẽ¬
teos ualentes decem solidos prouesinoꝵ ⁊ proiit eos super astantes, ⁊ hoc
facit ter dicendo singlis uicib. Dispersit dedit pauperib iusticia eius manet

Expanded text:
rectionis et regiminis, et claves ipsius basilicae et sancti Laterani palatii, in quibus derectionis et regiminis, et claves ipsius basilicae et sancti Laterani palatii, in quibus designatur potestas claudendi, aperiendi, ligandi atque solvendi; et cum ipsa ferula et aliis clavibus accedit ad aliam sedem similem, quae est ad sinistram, et tunc restituit eidem priori 231 ferulam et claves, et incipit sedere in illa secunda sede. Et postquam aliquantulum sedit, idem prior cingit eidem domino papae zonam de serico rubeo, in qua dependet bursa purpurea, in qua sint duodecim lapides pretiosi cum sigillo et musco; et dum in ipsa sede sedet, recipit officiales palatii ad pedem et ad osculum; et teos valentes decem solidos Provesinorum, et projicit eos super astantes; et hoc facit ter, dicendo singulis vicibus: Dispersit, dedit pauperibus; justitia ejus manet
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ proicit inter ppsm dicens. Argentum ⁊ aurum non est metum quod autem
habeo hoc tibi do. Et deinde priore .i Canoĩcis post euntib santando ducit᷑
ꝑ ipãm portitum ad eccl̃iam basisice sateritĩ ubi orat. Et da bndictoẽm dicens
Sit nomen dñi benedc̃m. Et r. Ex hoc nunc ⁊ cͦ. Et deponit regnum ⁊ assũit
mitraui ⁊ sedet in magna sede post astare ubi recipit predcõs Priorem ⁊ Cano¬
nicos saterañ ad pedem ⁊ ad osculum. Quo facto ducitur ad pasatium ⁊ dura
uenerit ad portam pasatii unde intratur pasiriũm ꝓ eccliam ponit᷑ ibi fasdisto¬
ordinatis iñ filo faicit laudem sicut diaconꝰ Cuid fecerat iñ missa ante Epsẽms
post orationem. Postea deducitur. pp. a sardinasib ꝑ pasaitium usq ad portã
eccl̃ie sancti Siluestri ubi sunt due sedes porfirice. Et primo sedet in una que est
in dextera ubi prior basilice sancti laurentii dat ei ferulam que est signum cor¬

Expanded text:
et projicit inter populum, dicens: Argentum et aurum non est mihi; quod autem et projicit inter populum, dicens: Argentum et aurum non est mihi; quod autem habeo, hoper ipsam porticum ad ecclesiam basilicae Lateranensis ubi orat, et dat Benedictionem, dicens: Sit nomen Domini benedictum, et resp. Ex hoc nunc, etc., et deponit regnum, et assumit mitram, et sedet in magna sede post anicos Lateranenses ad pedem et ad osculum. Quo facto, ducitur ad palatium; et dum venerit ad portam palatii, unde intratur palatium per ecclesiam, ponitur ibi faldistoariis in filo, facit ibi laudem, sicut diaconi cardinales fecerant in Missa ante Epistolam post Orationem. Postea ducitur ab ipsis cardinalibus per palatium usque ad portam ecclesiae sancti Silvestri, ubi sunt duae sedes porphyreticae; et primo sedet in illa quae est ad dexteram, ubi prior basilicae sancti Laurentii dat ei ferulam, quae est signum cor
Abbreviated transcription (Latin):
gem sibi ut adoret. Eimiliter dum ꝑuenit ad palatium Cunithe musca in põ-¬
ga uius de familia ppͨ. de dicto palatio facit unum iactum / Simisiter facit aliũ
iactum cum peruenit ad sanctum Marchum. Similiter cum ꝑuenit̃ ad sanctũ
Adriãnum facit alium iactum de palatio sancte martine ¶ Peruento aut̃e¬
hannis saterañ ⁊ ib̾i aute porticum stant prior sacerañ ⁊ Canonici cum eorꝵ
comitiua induti solenniter. ⁊ cum cruce processionali. papam um descendit
recipiunt & saciunit eum ibi sedere in quadam sede marmorea que uocatur
stertoraria. Ad quam uenientes omnes Cardĩ honorifice eseuant eum ut
uere dicere possit/ Euscitat de puluere egenum ⁊ de stertore erigit pauꝑem
dt sedeat cum principib ⁊ solium glorie teneat ¶ Ipse autem dñs pp̃. stando
iuxta ip̃ãm sedem accipit tres pugilatas denarioꝵ de gremio Camerarii

Expanded text:
legem, ut adoret; similiter dum pervenerit ad palatium. . . . . . in Punlegem, ut adoret; similiter dum pervenerit ad palatium. . . . . . in Punga, unus de familia papae de dicto palatio facit unum jactum; similiter facit alium jactum, cum pervenerit ad sanctum Marcum; similiter cum pervenerit ad sanctum Adrianum, facit alium annis Lateranensis; et ibi ante porticum stant prior Lateranensis et canonici cum eorum comitiva induti solemniter, et cum cruce processionali papam, cum descendit, recipiunt, et faciunt eum ibi sedere in quadam sede marmorea, quae vocatur stercoraria; ad quam venientes omnes cardinales honorifice elevant eum, ut vere dicere possit: Suscitat de pulvere egenum, et de stercore erigit ut sedeat cum principibus, et solium gloriae teneat. Et ipse dominus papa stando juxta ipsam sedem accipit tres pugillatas denariorum de gremio camerarii,
Abbreviated transcription (Latin):
decim banderarii cum duodetim uepillis iubeis ⁊ duo alii cum duob aliis Che¬
rubin ꝑ lanceis ¶Quarto duo prefecti nauales indicti pluuialis ¶ Qñ¬
to Ecriniani ¶ Sexto aduocati ¶ Septimo gudices/ ¶ Octauo
Cantores ¶ Nono diaconi ⁊ subdiaconi qui legerant Epl̃am ⁊ euange¬
lium ni greco ¶Decmo abbates forenses ¶undecimo Ep̃i ¶ duo¬
decimo Archiep̃i. ¶Terciodecimo abbates uibis ¶Quartodecimo pa¬
decimo diaconi Card ¶ Septĩodetimo dñs .pp. ⁊ subdiacomis cum tobalea
Et seruiens qui portat umbracłm̃ ¶ Processione taliter oi dinata dñs
papa cum ea per uiam pape meedens reuertitur. Paterap̃. Sed cum puetĩt
ad turrim Otephani que est in paniõne ⁊ hodie dicunt turris de Campo unꝰ
de familia pp̾. facit ibi alium iactum stando in aliquo loco eminenti. ¶ Et ibi
dñs pp᷑. stat ⁊ ueniunt illuc Iudei cum lege facientes ei laudem/ et offerunt le-

Expanded text:
decim bandonarii cum duodecim vexiliis rubeis, et duo alii cum duobus Chedecim bandonarii cum duodecim vexiliis rubeis, et duo alii cum duobus Cherubim cum lanceis; quarto duo praefecti navales induti pluvialibus; quinto scrinarii; sexto advocati; septimo judices; octavo cantores; nono diaconi et subdiaconi qui legant Epistolam et Evangelium in Graeco; decimo abbates forenses; undecimo episcopi; duodecimo archiepiscopi; decimo tertio abbates Urbis; decimo et subdiaconus cum tobalea, et serviens qui portat umbraculum. Processione taliter ordinata, dominus papa cum ea per viam papae incedens revertitur ad Lateranum; sed cum pervenerit ad turrim Stephani quae est in Parione, et hodie dicitur Turris de Campo, unus de familia papae facit ibi alium jactum, stando in alDominus papa stat, et veniunt illuc Judaei cum lege, facientes ei laudem, et offerunt sibi