comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
si ex oliuis fu̾it ĩmaturis: oĩ carebit
in alicia. quo ad aliꝙͥ retinebit ponti¬
citatis. s allata peuitus ponticitate
fit nocibile. cito ꝙ ĩ malos. hu. ꝯñtĩ¬
bile. atq mollẽ faciẽs stõni. digestĩã
tũ yimi ñ impedit. Ꝙ si multo mag̃ ĩue

Expanded text:
 ex olivis fuerit immaturatis omni carebit malitia, quod aliquid retinebit ponticitatis, qua penitus ablata ponticitate fit nocibile citoque in malos humores convertibile atque mollem faciens stomacum; digestivam tamen vim non impeditur. Quod si mul
Abbreviated transcription (Latin):
calorẽ iuducit. et extenuat. ⁊ incidit
gat. appetitũ augñĩtat. suꝑficiẽ rari¬
ficat. Idcirco sudorẽ ⁊ egõm ꝓuocat
tñ facit nutrim̃tũ. cruda u̾o ꝯmesta
uͭ initrim̃ti corꝑi tribuit. S si elix¬
etur. ⁊ aqua ꝓiecta ĩ alia recoqͣtur
dat iutrim̃tũ bonũ ⁊ płmũ. max̾
si cũ piuguissuma ꝯmedatur carne

Expanded text:
calorem inducit et extenuat et incidit gat, appetitum augmentat, superficiem rarefacit. Idcirco sudorem et egesttamen facit nutrimentum. Cruda vero comesta nihil nutrimenti corpori tribuit, sed si elixetur in aqua et proiecta in alia recoquatur, dat nutrimentum bonum et plurimum, maxime si cum pinguissima comedatur c
Abbreviated transcription (Latin):
tinguit. atq si opus fuerit facił
ablui. nequaꝙͣ stiptica ñ ad laborẽ
furiosa. ñ inflatur in stomaco
iuirum in decoccõne dum inde¬
licet in potestate hr̃et expleuit¬
dum est ut nec una die uenas ex¬

Expanded text:
tinguit et si opus fuerit ablui facit, nequaquam stiptica, non ad laborem furiosa. Non inflatur in stomacho, nimirum in coctione, dum videlicet in potestate haberet, explevitdum est in
Abbreviated transcription (Latin):
hac de cã nirtus ear̃ ẽ ẜ mnedifsam
.q. uirtus a mar̾ aungdalar̃. pectoris
n. pulmonis renũ q sordes mũdifi¬
cant. Urinã ꝓuocant. epatis cõsti
ꝓ mnedicĩa. dulces u̾o ꝓ cibo. quibus
quippe ołm melius ẽ ꝙ ab cis cfficit᷑.
qr earum corpus durũ est. S si sr̃fi¬
cie tenus excorticentur. esuiq dent᷑
sunt digestibiliores. max si cũ melle
aut zuc̃ accipiantur. ¶Anugdale
aut̃ uirides sunt tenuiores ⁊ laudabi
ca excorticate una nocte iaceant:
fiunt i accõne iuridib iucine. por¬
res pͥusꝙͣ hẽant cortices edantur.
ginginas ꝯfortabunt. stoĩq calo¬
.de anngdal a

Expanded text:
Hac de causa virtus earum sunt mediocre quasi virtus amararum amigdalarum; pectoris enim et pulmonis renumque sordes mundificant, urinam provocant, epatis constippro medicina, dulces vero pro cibo, quibus quippe oleum melius est quod ab eis efficitur, quia earum corpus durum est. Sed <si> superficietenus excorticentur esuique dentur, fiunt digestibiliores, maxime si cum melle aut zacchara accipiantur. Amigdale autem virides sunt tenuiores et laudabi aqua calida excorticate una nocte iaceant, fiunt actione viridibus vicine, porm habeant cortices, edantur, gingivas confortant stomacique caloDE AMIGDAL
Abbreviated transcription (Latin):
saugũis acitiũ extingunt. ⁊ si ad
maturitatis tempꝰ ꝑuen̾int. p̾toris
ac puliuonis asꝑitatẽ humectant .G.
Iuiube nec sauos custodiunt uͦ sauita¬
tẽ egris restaurant

Expanded text:
sanguinis acumen exstingunt, et si ad maturitatis tempus pervenerint, pectoris et pulmonis asperitates humectant. GALIENUS: iuiube nec sanos custodiunt, nec sanitatem egris restaurant
Abbreviated transcription (Latin):
S quiuancia pessima ẽ ⁊ tito mor¬
tifera est. q̃ in gulture ñ apparet
nec extat ni c̾uice cũ rubenti tu¬
niore dolore a existente acutissĩo
die suffocat. aut ẜa aut f̾cia aut

Expanded text:
 quinancia pessima est et cito mortifera que in gutture non apparet nec extat in cervice cum rubenti tumore, dolore tamen existente acutissimo die suffocat aut secunda aut tercia aut
Abbreviated transcription (Latin):
bere professores suos cepit. in Egipto quoq increuil
Ehiloxeno maxime autore. qui pluribus uoluminbus hane
partem diligentiis me compraehendit. horqias quoq et So:¬
stratus. et tlieron et A pollonii duo et tl ammoniue Leran¬
Smnguli quiaedam repererunt : Ac Roma quoqꝑ non me diosro
pro fersores max meq nuper Triphon pater et luespistus
taris aliquantum ei discipłmȩ adiecerunt. Cam Cebrus¬

Expanded text:
bere professores suos coepit, in Aegypto quoque increvit, Philoxeno maxime auctore, qui pluribus voluminibus hanc partem diligentissime comprehendit. Gorgias quoque et Sostratus et Heron et Apollonii duo et Ammonius Alexansinguli quaedam repererunt. Ac Romae quoque non mediocres professores, maximeque nuper Tryphon pater, et Euelpistustatis, aliquantum ei disciplinae adjecerunt. Esse au
Abbreviated transcription (Latin):
cũ alt̾n ex hub dionisiꝯ syrtcusauꝰ ĩe ficere
ꝓfectꝰ ordiuaret res suas t̃petrasset. alt̾
uide se ꝓ eio reddicu tyrãno dare nõ dubi¬
tauit a ppñquãte at̃ fiuita die nec illo rede¬
uuta unꝯqsq stulticie tã tem̾aniũ sponsorẽ
dumpaabat᷑. at ille nchil se de auus costã¬

Expanded text:
 ex his Dionysius syracusanus interficere profectus, ordinaret res suas, impetrasset: alter vadem se pro eius reditu tyranno dare non dubitavit. Appropinquante autem prefinita die, nec illo redeunte, unusquisque stultitie tam temerarium sponsorem damnavit: at in nihil se de amici consta
Abbreviated transcription (Latin):
incidenda sc alpello caro usq ados est: sic ut neq contra ipsumar¬
ticulum id fiat: & potius ex sana parte aliquid excidatur: quam
ex cegra relinquatur. Ubi ad os uentum est reducenda ab eo sana
caro & circa os subsecanda est: ut ea quoq parte aliquidos mi¬
detur: de inde id serula praecidendum est: quam proxime sanae
carni etiam inherenti: ac tum frons ossis quam serrula exaspe
curarione laxa esse debet: ut quam maxime undiqos contegat:¬
quo cutis inducta non fuerit: idliniamentis erit contegendumꝰ: &
super id spongia ex aceto deliganda: caetena postea sic facienda: ut
inuulneribus inquibus pus moueri debet. preceptum est:¬

Expanded text:
incidenda scalpello caro usque ad os est sic, ut neque contra ipsum arincidenda scalpello caro usque ad os est sic, ut neque contra ipsum articulum id fiat, et potius ex sana parte aliquid excidatur quam ex aegra relinquatur. Ubi ad os ventum est, reducenda ab eo sana caro et circa os subsecanda est, ut ea quoque parte aliquid os nudetur; deinde id secarni etiam inhaerenti: ac tum frons ossis, quam serrula exaspercuratione laxa esse debet, ut quam maxime undiqQuo cutis inducta non fuerit, id linamentis erit contegendum, et super id spongia ex aceto deliganda. Cetera postea sic facienda, ut in uulneribus, in quibus pus moueri debet, praeceptum est
Abbreviated transcription (Latin):
tim uterq non pingui einplastro circundatur: atq ita perse
uterq sanescit. Si uero fit ulcus indigito pesteaq male inducta ci¬
catrix durum eum reddit primumꝰ malagma temptandum est
Deinde si id nihil predest: quod & inueters cicatrice & ubi nerui
lesi sunt euenire consueuit: uidere oportet nerui ne id uitium
ancutis sit. Si nerui est: attingi non debet: neq enim sanabile est
si cutis: tota cicatrix excidenda est: quae fere callosa efficit: ut
extendi digitum minus patiatur tum rectus sic ad nouam cica¬
tricem perducendus est.
NORENÃ inter ungues alasq aut inguina nasci: & siquando me¬
dicamenta uincuntur menbrum praecidi oportere alio loco mihi
ipso opere uel profusione sanguinis uelanimae de fectione mori¬
untur. Uerum hic quoq nihis interest. an sanis tutum praesidium
sit quod unicum est igitur inter scinam iutia tam que partem:

Expanded text:
tim uterque non pingui emplastro circumdatur atque ita per se tim uterque non pingui emplastro circumdatur atque ita per se uterque sanescit. Si uero fuit ulcus in digito posteaque male inducta cicatrix curuum eum reddidit, primum malagma temptandum est; deinde, si id nihil prodest quod et in ueteri cicatrice et ubi nerui laessi sunt euenire consueuit uidere oportet, neruine id uitium an cutis sit. Si nerui est, attingi non debet: neque enim sanabile est: si cutis, tota cicatrix excidenda, qextendi digitum minus patiebatur; tum rectus sic ad novam cicatricem perducendus est. 33 Gangrenam inter ungues alasque aut inguina nasci, et si quando medicamenta vincantur, membrum praecidi oportere alio loco V.26ipso opere vel profusione sanguinis vel animae defectione moriuntur. Verum hic quoque nihil interest, an satis tutum praesidium sit, quod unicum est. Igitur inter sanam vitiatamque partem
Abbreviated transcription (Latin):
candente modice premitur: uitaturq ne plagae ipsius orae adurãt᷑
quas reducere hamulis facile est. idinterpositis fere quaternis di¬
oitis per totum uaricem fit: & tum siper imponitur medicamentũ
quo adusta sanantur. At exciditur hoc modo cute eadem ratione
super uenam incisa hamulo ome excipiuntur: scalpelloq undiq
acorpore uena diducitur: caueturq ne inter haec ipsa laedatur eiq
retusus amulus subicitur. interpositoq eodem fere spatio quod
supra positum est: in eadein uena idem fit quae quo tendat facile
amult extento cognoscitur: ubi iam iidem quacunq uarices sunt
factum est imo loco adducta peramulum uena praeciditur: deinde
qua proximus hamus est adtrahitur & euellitur:ibiq rursus
ab sciditur: ac sic undiq uaricibus crure liberato: tum plagarum
orȩ commutuntur: & super emplastrum glutinans iniicitur :
ceranionem postea coheserunt: sc al pello deducuntur: dein separa

Expanded text:
candente modice premitur, uitaturque, ne plagae ipsius orae adurantur, candente modice premitur, uitaturque, ne plagae ipsius orae adurantur, quas reducere hamulis facile est. Id interpositis fere quaternis digitis per totum uaricem fit; et tum superinponitur medicamentum, quo adusta sanantur. At exciditur hoc modo: cute eadem ratione super uenam incisa, hamulo orae excipiuntur; scalpelloque undique corpore uena deducitur; caueturque, ne inter haec ne ipsa laedatur; eique retusus hamulus subicitur; interpositoque eodem fere spatio, quod supra positum est, in eadem uena idem fit; quae quo tendat, facile hamulo extento cognoscitur. Vbi iam idem, quacumque uarices sunt, factum est, uno loco adducta per hamulum uena praeciditur, deinde qua proximus hamus est, adtrahitur euabscinditur. Ac sic undique varicibus crure liberato, plagarum orae committuntur, et super emplastrum glutinans injicitur. Xcerationem postea cohaeserunt, scalpello did
Abbreviated transcription (Latin):
unguenda sunt: tepidoq is loco continendus. Inter positis
quinq aut sex diebus oriculario specillo liniamenta educenda
Si capitula simul non exciderunt digito promouenda. Tum
lenibus medicamentis hisdemq quae alibi posui ulcera ad sa¬
nitatem perducenda finito uirio quemadmodum a gendum esset
iam alias superius ex posui:
Bhis adcrura proximus transitus est: inquibus orti uarices non
difficili ratione tolluntur. huc autem & earum uenularum quae
incapite nocent: & eorum uaricum qui inuentre sunt:curatio¬
nem distuli: Quoniam ubiq eadem est. Igitur uena omnis quae
noxa est: aut adusta tabescit: aut manuꝰ exciditur: Si recta est:
si quamuis transuersa tamen simplex: Si modica est: melius adurn
Si curua est: & uel ut in orbes quosdam implicatur: pluresq interse
in uoluuntur: utilius eximere est: adurendi ratio haec est. Cutis
super inciditur: tum pate facta uena tenui & retuso ferramento

Expanded text:
unguenda sunt; tepidoque is loco continendus. Interpositis unguenda sunt; tepidoque is loco continendus. Interpositis quinque aut sex diebus oriculario specillo linamenta educenda. Si capitula simul non exciderunt, digito promovenda; tum lenibus medicamentis isdem, quae alias ad 1A posui, ulcera ad sanitatem perducenda. Finito vitio, quemadmodum agendum esset, iam alias superius 1B exposui. b his ad crura proximus transitus est, in quibus orti varices non difficili ratione in capite nocent, et eorum uaricum, qui in uentre sunt, curationem distuli, quoniam ubique eadem est.—Igitur uena omnis, quae noxia est, aut adusta tabescit aut manu eximitur. Si recta est, si quamuis transuersa tamen simplex, si modica est, ea melius aduritur. Si curua est et uelut in orbes quosdam inplicatur pluresque inter se inuoluuntur, utilius eximere est. Adurendi ratio haec est: cutis superinciditur; tum patefacta uena tenui et retuso ferramento
Abbreviated transcription (Latin):
etiam urinde difficultas: si id maius est: & hasis latior amulo
uno aut altero excipiendum est: paulumq supra basim incidẽ¬
dum neq relinquendum quicꝗͣ ex eo capitulo: nihil autem ex ano
demendum est. Quod consequitur is qui neq nimius neq parũ
amos ducit: qua incisum est acus debet immitti: infraq: eam
lino idccipitusum ad ligari. Si duo triaue sunt: imum quodo
primum curandum est. Si plura: non omnia simul ne tempore
eodem undiq tenerae cioatrices sint: Si scingius profluit
excipiendus est spongia: deinde liniamentum imponendum
Un quenda femina & inguina & quicquid iuxta ulcus est. Cen¬
tumq super dandum est. farina hordeacia calida inpiendusq
is locus est: Sic deligandus est: postero die is desidere in oquo ca¬
lida debet: eodemq cata plasmare foueri: ac bis die & ante
curanonem & post eam ceruices ac femina liquido caerato per¬

Expanded text:
etiam urinae difficultas. Si id majus est, et basis latior, hamulo etiam urinae difficultas. Si id majus est, et basis latior, hamulo uno aut altero excipiendum est, paulumque supra basim incidendum: neque relinquendum quidquam ex eo capitulo, neque quidquam ex ano demendum est; quod consequitur is, qui neque nimium, neque parum hamos ducit. Qua incisum est, acus debet immitti, infraque eam lino id capitulum alligari. Si duo triave sunt, imum quodque primum curandum est: si plura, non omnia simul; ne tempore eodem undique tenerae cicatrices sint. Si sanguis profluit, excipiendus est spongia: deinde linamentum imponendum, ungenda femina, et inguina, et quidquid juxta ulcus est, ceratumque superdandum, et farina hordeis locus est   sic deligandus est. Postero die is desidere in aquam caldam debet eodemque cataplasmate foveri. Ac bis die, et ante curationem et post eam, cervices ac femina liquido cerato per
Abbreviated transcription (Latin):
tionis multum accedit: & puris aliquanto amplius concitatur
his quoq uulneribus lenidus cibis hisdemq medicamentis
opus est:¬
DETUBERCULIS
hac ratione curantur: Aluus ante omnia ducitur.Tum uulsella
tuberculum apprehensum uixta radices exciditur: quod ubi
factum est eadem sequuntur: quae supra post curationem adhi¬
benda esse proposui: ttintum modo siquid increscit squama ceris co¬
hercendum est:¬
A et iam uenarum fundentia sanguinem: sic tolluntur: ubi
sanguini qui effluit sanies adicitur: aluus acrius ducitur: quo
magis onie promoueantur: eoq fit ut omnia uela quasi capitula
conspicua sint. Tum si capitulum exiguum est: basimq tenuem
habet: ad stringendum lmo paulum supna est: quam ubi cum ano
commutitur. imponenda spongia aqua calida est: donec id libeat.
Deinde aut unguae aut scaspello supra nodum id exulcerandũ
est : quod nisi factum est magni dolores subsequuntur. Interdũ

Expanded text:
tionis multum accedit, et puris aliquanto amplius concitatur. tionis multum accedit, et puris aliquanto amplius concitatur. His quoque vulneribus, lenibus cibis, iisdemque medicamentis opus esttubercula, hac ratione curantur. Aluos ante omnia ducitur; tum uulsella tuberculum apprehensum juxta radices praeciditur. Quod ubi factum est, eadem sequuntur, quae supra post curationem adhibenda esse proposui: tantummodo, si quid increscit, squama aeris coercendum estOra etiam venarum, fundentia sanguinem, sic tolluntur. Ubi sanguini, qui effluit, sanies adjicitur, alvus acribus ducitur; quo magis ora promoveantur: eoque fit, ut omnia venarum quasi capitula conspicua sint. Tum si capitulum exiguum est, basimque tenuem habet, adstringendum lino paulum supra est, quam ubi cum ano committitur: imponenda spongia ex aqua calida est, donedonec id liveat: deinde aut ungue, aut scalpello supra nodum id exulcerandum est. Quod nisi factum est, magni dolores subsequuntur; interdum
Abbreviated transcription (Latin):
& in his uulneribus quae in neruosis locis sunt adhibeatur:
sium desiderant. Ergo si qua scissa in eo uetustate induruerunt: iãq
callum habent: commodissi mum est ducere alium Tum spongiã
calidam ad mouere: ut relaxentur illa & fonas prodeant: ubi in
conspectu sunt: scalpello singula excidere & ulcera renouare.
Deinde imponere linamenꝰtum molle & supex linteolum inlitõ
melle: locumq eum molli lana implere. & ita iuincire altero
die: dde incepsq caeteris lenibus medicaments ut: quae ad recen¬
tia eadem uina: necessaria esse alias proposui: & utiq perprimos
dies sorbinonibus eum sustinere: paulatim deinde cibis adicere
aliquid: genenis tamen eius quod eodem loco praeceptum est. Si
quando au̾tem ex inflammatione pubis in his oritur: ubi primũ
id apparuit. incidendum est ne anus ipse suppuret: neq tam̃
ante properandum est. Nam si crudum incisum est: inflamma¬

Expanded text:
et in iis vulneribus, quae in nervosis locis sunt, adhibetur. et in iis vulneribus, quae in nervosis locis sunt, adhibetur. lium desiderant. Ergo si qua scissa in eo uetustate induruerunt iamque callum habent, commodiscalidam admovere, ut relaxentur illa, et foras prodeant: ubi in conspectu sunt, scalpello singula excidere et ulcera renovare; deinde imponere linamentum molle, et super linteolum illitum melle; locumque eum molli lana implere, et ita vincire: altero die, deincepsque ceteris, lenibus medicamentis uti, quae ad recentia eadem vitia necessaria esse, alias proposui: et utique per primos dies sorbitionibus eum sustinere; paulatim deinde cibis adjicere aliquid, generis tamen ejus, quod eodem loco praeceptum est. Si quando autem ex inflammatione puspuris in his oritur, ubi primum id apparuit, incidendum est; ne anus ipse suppuret. Neque tamen ante properandum est: nam, si crudum incisum est, inflamma
Abbreviated transcription (Latin):
est : & si clunes os uuluae urguere ceperunt. i terum retro repel¬
lendae sunt: conquisitusq pes eius adducendus: aliaeq etiam¬
num difficultates faciunt: ut qui solidus non exit: concisus exi¬
mi debeat. Quotiens autem inftins protnactus est: tradendus mi¬
nistro est: ut is eum supinis manibus substinere: medicus dein-¬
de sinistra manu leniter traber umbilicum debet: ita ne ab rũ¬
pat: dextraq eum sequi usq ad eas quas secundas uocant. Quod ue¬
lamentum infantis intus fuit : isq ultimis apprehensis: uenu¬
las menbranulasq omnes eadem ratione manu diducere a uulua:
totumq illud extrahere: & siquid intus praeterea concreti sangui¬
nis remanet Tum conpressis in unum feminibus: illa conclaui
collocanda est: modicum calorem sine ullo per flatu habente
super imum uentrem eius imponenda lana sucida in aceto & rosa
tincta. reliqua curatio talis esse debet qualis in inflammationibus

Expanded text:
est: et, si dunesclunes os vulvae urgere coeperunt, iterum retro repelest: et, si dunesclunes os vulvae urgere coeperunt, iterum retro repellendae sunt, conquisitusque pes ejus adducendus. Aliaeque etiamnum difficultates faciunt, ut, qui solidssolidus non exit, concisus eximi debeat. Quoties autem infans protractus est, tradendus ministro est. Is eum supinis manibus sustinere; medicus deinde sinistra manu leniter trahere umbilicum debet ita, ne abrumpat, dextraque eum sequi usque ad eas, quas secundas vocant, quod velamentum infantis intus fuit; hisque ultimis apprehensis, venulas membranulasque omnes eadem ratione manu diducere a vulva, totumque illud extrahere, et si quid intus praeterea concreti sanguinis remanet. Tum compressis in unum feminibus, illa conclavi collocanda est, modicum calorem, sine ullo perflatu, habente; et super imum ventrem ejus imponenda lana succida in aceto et rosa tincta. Reliqua curatio talis esse debet, qualis in inflammationibus,
Abbreviated transcription (Latin):
dus: paulumq ad trahendus est. Sub quo fere ceruix replicatur:
retroq caput ac reliquum corpus spectat remedio est Ceruix
praecisa ut separatim utraq pars auferatur. id unco fit qui priori
similis ininteriorem tantum partem pertotam aciem exacuit.
tum id ogendum est: ut ante caput: deinde reliqua pars aufe¬
ratur: quia fere maiore parte extracta caput inuacuam uul-¬
uam prolabitur. extrahiq sine sumino periculo nen potest:si
tamen id incidit. super uentrem mulieris duplici panniculo
iniecto: ualens homo non inperitus a sinistro latere eius de
bet assistere: & super imum uentrem eius duas manus im¬
ponere: altenaq alteram premere quo fit ut illud capud ad os
uuluae compellatur: id q eadem ramone quae supra posita est
unco extrahitur: at si pes alter uixta repertus est: alter retro
cum corpore est: quicquid prortactum est paulatim abscidendũ

Expanded text:
dus, paulumque adtrahendus est; sub quo fere ceruix replicatur, dus, paulumque adtrahendus est; sub quo fere ceruix replicatur, retroque caput ad relicum corpus spectat. Remedio est ceruix praecisa, ut separatim utraque pars auferatur. Id unco fit, qui prioris similis in interiorem tantum partem per totam aciem exacuitur. Tum id agendum est, ut ante caput, deinde reliqua pars auferatur, quia fere maiore parte extracta caput in uacuam uoluam prolabitur, extrahique sine summo periculo non potest. Si tamen id incidit, super uentrem mulieris duplici panniculo iniecto, ualens homo non inperitus a sinisbet assistere, et super imum ventrem ejus duas manus imponere, alteraque alteram premere: quo fit, ut illud caput ad os vulvae compellatur; idque eadem ratione, quae supra posita est, unco extrahitur. At si pes alter juxta repertus est, alter retro cum corpore est, quidquid protractum est, paulatim abscindendum
Abbreviated transcription (Latin):
debet. Nam si conpresso uulue or e: id temptatum est non
emittente eo infans abrumpitur: & unci acumen in ipsum
os uuluae delabitur sequiturq neruorum distentio: & ingens.
periculum mortis. Igitur conpressa uulua conquiescere hiãte
laeniter trahere oporret: & per has occasiones paulatim eum
educere. trahere autem dextra manus uncum sinistra intus
posita infantem ipsum simulq dirigere eum debet. Solet etiam
euenire ut is infans humore distendatur: exq eo profluat
foedi odoris sanies. Quod si tale est indice digito corpus illud
forandum est ut estiuo humore ex tenuetur tum id leniter
per ipsas manus recipiendum est nam uncus iniectus facile
hebet corpusculo eleuabitur: inquo quid periculi sit supra po¬
situm: sed impedes quoq conuensus infans non dificulter extra¬
hitur. Quibus apprehensis per ipsas manus commode educit.
Si uero transuersus est: neq dirigi potuit uncus al&e inicien¬

Expanded text:
debet: nam si conpresso uoluae ore id temptatum est, non debet: nam si conpresso uoluae ore id temptatum est, non emittente eo infans abrumpitur, et unci acumen in ipsum os uoluae delabitur; sequiturque neruorum distentio et ingens periculum mortis. Igitur conpressa uolua conquiescere, hiante leniter trahere oportet, et per has occasiones paulatim eum educere. Trahere autem dextra manus uncum, sinistra intus posita infantem ipsum, simulque eum derigere debet. Solet etiam euenire, ut is infans umore distendatur, exque eo profluat foedi odoris sanies. Quod si tale est, indice digito corpus illud forandum est, ut effuso umore extenuetur; tum id leniter per ipsas manus recipiendum est. Nam uncus iniectus facile hebeti corpusculo labitur; in quo quid periculi sit, supra positum est. In pedes quoque conuersus infans non difficulter extrahitur; quibus adprehensis per ipsas manus commode educitur. Si uero transuersus est neque derigi potuit, uncus alae inicien
Abbreviated transcription (Latin):
& extreina corporis: neq dum inflammationem coepisse: sed recenti
re protinus adhiberi medicamina: nam si corpus iam intumuit:
neq demitti manus. neq educi infans nisi egerrime potest. Se¬
quiturq saepe cum uomitu. & cum tremore mortifer neruoꝵ
distentio. Uerum intus emortuo corpori manus iniecta protinus
habitum eius sentit. Nam aut incaput aut inpedes conuersum
est aut in trisuersum iacet. fere: tamen sic ut uel manus eius
uel pes in propinquo sit: medici uero propositum est ut eũ
manu dirigat: uel incaput uel etiam inpedes. Si forte aliter
compositus est: ac si nihil aliud est: manus uel pes apprehen¬
sus corpus rectius reddit. Nam manus in caput: pes inpedes
eum conuertet. Tum si caput proximum est demuti debet
uncus undiq leuis acuminis breuis: qui uel oculo uel auri: uel
ori interdum etiam fronti recte inicitur: deinde ad tactus
infantem educit: neq tamen quo libet is tempore extrahi

Expanded text:
et extrema corporis, nequedum inflammationem coepisse, sed recenti et extrema corporis, nequedum inflammationem coepisse, sed recenti re protinus adhiberi medicinam. Nam si corpus iam intumuit, neque demitti manus neque educi infans nisi aegerrime potest sequiturque saepe cum uomitu, cum tremore mortifera neruorum distentio. Verum intus emortuo corpori manus iniecta protinus habitum eius sentit. Nam aut in caput aut in pedes conuersum est, aut transuersum iacet; fere tamen sic, ut uel manus eius uel pes in propinquo sit. Medici uero propositum est, ut eum manu derigat uel in caput uel etiam in pedes, si forte aliter conpositus est: ac si nihil aliud est, manus uel pes adprehensus corpus rectius reddit: nam manus in caput, pes in pedes eum conuertet. Tum si caput proximum est, demitti debet uncus undique leuis, acuminis breuis, qui uel oculo uel auri uel ori, interdum etiam fronti recte inicitur; deinde adtractus infantem educit. Neque tamen quolibet is tempore extrahi
Abbreviated transcription (Latin):
affert. Sed ante omnia uuluae natura mirabilis cum inmultis
aliis tum in hac re quoq facile cognoscitur. Oportet autem ante
omnia resupinam mulierem trans uerso lecto sic collocare. ut fe¬
minibus eius ipsius ilia comprimantur: quo fit ut & imus uen¬
ter inconspectu medici sit: & infans ados uuluae conpellatur:
quae emortuo partu :d cemprimit ex inter uallo uero paulum
de hiscere: ut hac occasione usus medicus uncte manus indicẽ
digitum primum debet inserere : atq ibi continere donec iteꝵ
dđos aperiatur. rursusq alterum digitum demictere debebit:
& per easlem occasiones alios donec tota esse intus manus possit.
ad cuius rei facultatem multum confert & magnitudo uulude &
uis neruorum eius & corporis totius habitus: & mentis etiam
robustum cum presertim intus nonnunꝗͣ etiam duae manus dari
debeant pertinet et iam ad rem ꝗͣ calidissimum esse imum uentrẽ.

Expanded text:
afafaliis tum in hac re quoque facile cognoscitur.—Oportet autem ante omnia resupinam mulierem transuerso lecto sic collocare, ut feminibus eius ipsius ilia conprimantur; quo fit, ut et imus uenter in conspectu medici sit et infans ad os uoluae conpellatur. Quae emortuo partu id conprimit, ex interuallo uero paulum dehiscere †ut. Hac occasione usus medicus unctae manus indicem digitum primum debet inserere atque ibi continere, donec iterum ad os aperiatur, rursusque alterum digitum demittere debebit, et per easdem occasiones alios, donec tota esse intus manus possit. Ad cuius rei facultatem multum confert et magnitudo uoluae et uis neruorum eius et corporis totius habitus et mentis etiam robur, cum praesertim intus nonnumquam etiam duae manus dari debeant. Pertinet etiam ad rem quam caldissimum esse imum uentrem
Abbreviated transcription (Latin):
Si exulcere caro id repleuit: oportet autem menbranam duabus
lineis interse transuersis incidere: ad similitudinem littene x
migna cura habita: ne uriae iter uioletur. Deinde undi que
eam menbranam excidere. ac si caro increuit: nec essarium est recta
linea patefacere Tum ab ora uel uulsella uel hamo apprehensam.
tanquam ab enulam excidere: & intus implicitum in longitudinem
liniamentum. lemniscum graeci uocant in aceto tinctumꝰ dimietere.
Supraq suc idam lanam aceto madentem deligare: tertio die soluere
ulcus: & sicut alia ulcena curari᷑. Cumq iam ad sanitatem tendet
plumbeam fistulam medicamento cicatricem inducente in linire:
eamq intus dare. Supraq idem medicamentum inicere donec
mortuus est: neq excidere perse potest: adhibenda curatio est:
quoe numerari inter difficillimas potest: nam & summam pru¬
dentiam moderationemq desidenit & maximum periculum

Expanded text:
si ex ulcere, caro idem repleuit.—Oportet autem membranam duabus si ex ulcere, caro idem repleuit.—Oportet autem membranam duabus lineis inter se transuersis incidere ad similitudinem litterae X, magna cura habita, ne urinae iter uioletur, deinde undique eam membranam excidere. At si caro increuit, necessarium est recta linea patefacere; tum ab ora uel uolsella uel hamo adprensa tamquam habenulam excidere, et intus implicitum in longitudinem linamentum lemniscum Graeci uocant in aceto tinctum demittere, supraque sucidam lanam aceto madentem deligare; tertio die soluere ulcus, sicut alia ulcera, curare. Quumque jam ad sanitatem tendet, plumbeam fistulam medicamento cicatricem inducente illinere, eamque intus dare: supraque idem medicamentum injicere, donec mortuus est, neque excidere per se potest, adhibenda curatio est: quae numerari inter difficillimas potest . Nam et summam prudentiam moderationemque desiderat, et maximum periculum
Abbreviated transcription (Latin):
& inflammatio redierunt. Uulnus digitis uel aduerso scalpe didu¬
cendum est: ut torquentibus exitus detur: i isq effusis cum diutꝰ
pura urina descendat: Tum demum quae cicatricem inducant
imponenda sunt: extendiq ut supra docui pedes qͣuãm maxime
uincti. Quod si fistulae metus exiis causis quas proposui subesse
uidebitur quo facilius dudatur ea uel certe coangustetur in anũ
quoq danda plumbea fistula est. extentisq cruribus femina taliq
inter se deliganda sunt: donec qualis furura est cicarrix sit.¬
I NOC quidem commune esse maribus & feminis potest: propre
uero quedam ad feminas pertient: ut inprimis quod earum na¬
turalia non nunꝗͣ interse glutinatis oris concubitum non admittunt.
idq interdum euenit protinus in utero matris: interdum exulce¬
natione in his partibus facta & per malam curationem iis oris sa¬
nescendo iunctis. Si ex utero est menbrana ori uuluȩ opposita est

Expanded text:
et inflammatio redierunt, uulnus digitis uel auerso specillo diduet inflammatio redierunt, uulnus digitis uel auerso specillo diducendum est, ut torquentibus detur exitus; iisque effusis cum diutius pura urina descendat, tum demum quae cicatricem inducant ponenda sunt; extendendique, ut supra posui, pedes quam maxime iuncti. Quod si fistulae metus ex is causis, quas proposui, subesse uidebitur, quo facilius cludatur ea uel certe coangustetur, in anum quoque danda plumbea fistula est; extentisque cruribus femina talique inter se deligandi sunt, donec, qualis futura est, cicatrix sit.oc quidem commune esse et maribus et feminis potest: proprie uero quaedam ad feminas pertinent, ut in primis quod earum naturalia nonnumquam inter se glutinatis oris concubitum non admittunt. Idque interdum euenit protinus in utero matris; interdum exulceratione in his partibus facta, et per malam curationem hic oris sanescendo iunctis. Si ex utero est, membrana ori uoluae opposita est;
Abbreviated transcription (Latin):
clistere agendus est: ubi id rodit urina neq purgari patirur : fere
uere primo peruulnus exit. Haec deinde eo sanescente diuiditur
& pars per colen descendere incipit: donec ex toto plaga claudatur
quod interdum tertio mense:interdum non ante sexrum: nonũꝗͣ
exacto quoq anno fit: neq desperari debet solida glutinatio uulne¬
ris: nisi ubi aut uehementer rupta ceruix est: aut excancro mul¬
te magnaeq carunculae: simulq neruosa aliqua exciderunt :sed
ut ues nulla ibi fistula uel exigua admodum relinquatur. Summa
cura prouidendum est Ergo cum iam ad cicatricem uulnus inten¬
dit: extentis iacere feminibus & cruribus oportet: nisi ttmen
molles arenosi ue calculi fuerunt: sub his enim tardius uessica
purgatur. Ideoq diutius plagam patere necessarium est: & tum
demum ubi iam nihil tale extra fertur: ad cicatricem perduci.
quod si ante quam uessica purgata est: orae se glutina: umt:dolorq

Expanded text:
clystere agendus est, ubi id rodit urina neque purgari patitur. Fere clystere agendus est, ubi id rodit urina neque purgari patitur. Fere uero primo per uulnus exit haec; deinde eo sanescente diuiditur, et pars per colem descendere incipit, donec ex toto plaga claudatur; quod interdum tertio mense, interdum non ante sextum, nonnumquam exacto quoque anno fit. Neque desperari debet solida glutinatio uulneris, nisi ubi aut uehementer rupta ceruix est, aut ex cancro multae magnaeque carunculae simulque neruosa aliqua exciderunt. Sed ut uel nulla ibi fistula uel exigua admodum relinquatur, summa cura prouidendum est. Ergo cum iam ad cicatricem uulnus intendit, extentis iacere feminibus et cruribus oportet, nisi tamen molles harenosiue calculi fuerunt: sub his enim tardius uesica purgatur; ideoque diutius plagam patere necessarium est et tum demum, ubi iam nihil tale extra fertur, ad cicatricem perduci. Quod si antequam uesica purgata est, orae se glutinarunt, dolorque
Abbreviated transcription (Latin):
siquis retentus est. concoquatur: neq corpus alatur Ideoq ne
uulnus quidem: aut purgari: aut ali possit: quae necessario mor¬
tem maturant. sed ut his succurri nullo modo potest:sic ã primo tñ
diu tenenda ratio curationis est: in qua quaedam obseruatio ad cibũ
quoq potionemq pertinens necessaria est. Nam cibus inter prin¬
cipia non nisi humidus claridebet. Ubi ulcus purgatum est ex me¬
dia materia olera & salsamenta semperaliena sunt: porione opus est¬
non modica: nam si parum bibitur: accenditur uulnus & iugilia
urguet: & uis corporis minuitur. Si plus aequo assummitur :
Subinde uessica inpletur: eoq inrittitur. non nisi aquam autem
bibendam esse manifestius est quam ut subinde dicendum sit.
Solet uero sub eiusmodi uictu uenire ut alius non reddatur.
Naec aqua ducenda est: in qua uel foenum graecum uel malua
decocta sit: idem humor rosa mixtus in ipsum uulnus oriculario

Expanded text:
si quis retentus est, concoquatur, neque corpus alatur; ideoque ne si quis retentus est, concoquatur, neque corpus alatur; ideoque ne vulnus quidem aut purgari, aut ali possit: quae necessario mortem maturant. Sed ut his succurri nullo modo potest, sic a primo tamen die tenenda ratio curationis est. In qua quaedam observatio, ad cibum quoque potionemque pertinens, necessaria est. Nam cibus inter principia non nisi humidus dari debet: ubi vulnus purgatum est, ex media materia: oleraholera et salsamenta semper aliena sunt. Potione opus est modica. Nam, si parum bibitur, accenditur vulnus, et vigilia urget, et vis corporis minuitur: si plus aequo assumitur, subinde vesica impletur, eoque irritatur. Non nisi aquam autem bibendam esse manifestius est, quam ut subinde dicendum sit. Solet vero sub ejusmodi victu evenire, ut alvus non reddatur. Haec aqua ducenda est, in qua vel foenum gdecocta sit. Idem umor rosa mixtus in ipsum uulnus oriculario
Abbreviated transcription (Latin):
in id quod integrius est: deinde ubi uentum fuerit ad curationẽ
homo in aquam demiitetur: In qua marrubium decoctum sit: aut
cupressus: aut myrtus: idemq humor distere intus adiicietur.
Tum super ponetur lenticula: cum malicorio mixta: quae umaq
ex uino decocta sint: uel rubus, aut oleae folia eodem modo de¬
cocta. Aliaq medicamenta quae ad cohibendos purgandosq
cancros proposuimus: ex quibus siqua erunt arida per scriptoriũ
calamum inspirabuntur. Ubi stare coeperit cancer mulso uul¬
nus eluetur: Uitabitur q eo tempore caeratum quod ad recipiẽ¬
dum id malum corpus emollit: potius plumbum elorum cũ uino
inunguetur. Super quae idem linteolo inlitum imponetur. Sub
quibus perueniri ad sanitatem potest: cum eo tamen quod non igno¬
remus orto cancro saepe affici stomachum: cui cum uessica quod¬
dam consortium est: exq eo fieri ut neq retineatur cibus. meq

Expanded text:
in id, quod integrius est. Deinde ubi uentum fuerit ad curationem, in id, quod integrius est. Deinde ubi uentum fuerit ad curationem, homo in aquam demittetur in qua marrubium decoctum sit, aut cupressus, aut myrtus; idemque humor clystere intus adigetur: tum superponetur lenticula cum malicorio mixta; quae. utraque ex vino decocta sint; vel rubus, aut oleae folia eodem modo decocta; aliave medicamenta, quae ad cohibendos purgandosque cancros proposuimus. Ex quibus, si qua erunt arida, per scriptorium calamum inspirabuntur. Ubi stare coeperit cancer, mulso vulnus eluetur: vitabiturque eo tempore ceratum, quod, ad recipiendum id malum, corpus emollit: potius plumbum elotum cum vino inungetur; superque idem linteolo illitum imponetur. Sub quibus perveniri ad sanitatem potest: cum eo tamen, quod non ignoremus, orto cancro saepe affici stomachum, cui cum vesica quaedam consortio est: exque eo fieri, ut neque retineatur cibus, neque,
Abbreviated transcription (Latin):
OXIU cancri metus est: is cognoscitur si & per uulnꝰ
& per ipsum colem fluit sanies mali odoris :cũq ea quaedam
a concreto sanguine non ab hotrentia tenues q carunculae La¬
nulis similes: p̾naeter haec si ore uulneris aridae sunt di do¬
lent inguina: si febris non defuit. eaq in roctem augetur¬
si in ordinati horrores accedunt. considerandum autem est:in
quam partem cancer is rendat: si ad colen indurescit. is locus &
rubet & tactudolorem excitat: testiculiq intumescunt. Si
in ipsam uessicam ani dolor sequitur: coxae durescunt: non fa¬
cile crura extendi possunt: aut si in alterutrum latus oculis
id expositum est: paresq uirmq eadem notts sed minores ht̃.¬
Primum autem ad rem pertinet. corpus recte iacere: ut superior
pars semper eadem sit: inquam uitium fertur ita si ad colem it:
supinus is collocari debet: Si ad uesicam inuentrem: Si inlatus

Expanded text:
Proximus cancri metus est. Is cognoscitur, si et per uulnus Proximus cancri metus est. Is cognoscitur, si et per uulnus et per ipsum colem fluit sanies mali odoris, cumque eo quaedam a concreto sanguine non abhorrentia tenuesque carunculae lanulis similes; praeter haec, si orae uulneris aridae sunt, si dolent inguina; si febris non defit, eaque in noctem augetursi inordinati horrores accedunt. Considerandum autem est, in quam partem cancer is tendat. Si ad colem, indurescit is locus et rubet et tactu dolorem excitat, testiculique intumescunt: si in ipsam uesicam, ani dolor sequitur, coxae durant, non facile crura extendi possunt. At si in alterutrum latus, oculis id expositum est, paresque utrimque easdem notas sed minores habet.—Primum autem ad rem pertinet corpus recte iacere, ut superior pars eadem semper sit   in quam uitium fertur. Ita si ad colem it, supinus is collocari debet; si ad uesicam, in uentrem; si in latus,
Abbreviated transcription (Latin):
super ulcus non sunt necessaria super medicamentum ad id conti
nendum recte imponuntur. It ubi ulcus purgatum est: prelinam̃to
ad cicatricem perducendum est: quibus remporibus tamen si felix
curatio non fuit uaria circa pericula oriuntur. quae praesagire
protinus licet. si continua uigilia est. Si spiritus difficultas: Si limi¬
gua arida est: si sitis uehemens. si uenter imus tumet. si uulnus
hict si transfluens urina id non rodit ĩ similiter ante tertium
diem: quaedam liuida excidunt: si is aut nihil: aut tarde respon¬
det: si uehementes dolores sunt: si post diem quintum magnere
febres urguent: & fastidium cibi permanet: si cubare inuentrẽ
uicundius est: nihil tamen peius est distentione neruorum. &
ante nonum diem uomitu bilis: sed cum inflammationis fit hne¬
tus succunri abstinentia modicis & tempestiuis cibis inter haec
fomentis: de quibus supra scripsimus: oportet:

Expanded text:
super ulcus non sunt necesuper ulcus non sunt necenendum, recte imponuntur. At ubi vulnus purgatum est, puro linamento ad cicatricem perducendum est. Quibus temporibus tamen, si felix curatio non fuit, varia pericula oriuntur. Quae praesagire protinus licet, si continua vigilia est, si spiritus difficultas, si ligua arida est, si sitis uehemens; si uenter imus tumet; si uulnus hiat, si transfluens urina id non rodit,    similiter ante tertium diem quaedam liuida excedunt; si is aut nihil aut tarde respondet; si uehementes dolores, si post diem quintum magnae febres urguent et fastidium cibi permanet, si cubare in uentrem iucundius est. Nihil tamen peius est distentione neruorum et ante diem nonum uomitu bilis. Sed cum inflammationis sit metus, succurri abstinentia, modicis et tempestiuis cibis, inter haec fomentis, et quibus supra scripsimus, oportet.
Abbreviated transcription (Latin):
saepe neq tam diu in aqua calida puer habendus quam adulescens
est infirmus quam ualens: leui quam grauiore inflammatio¬
ne affectus. is cuus corpus digeritur ꝗ is cuus astrictum est.
Inter haec uero si sonmus est. & aequalis spiritus & madens
lingua & sitis modica & uenter imus si & mediocris est cũ
febre modica dolor: scire licet recte procedere curationẽ
atq in iis inflammatio fere quinto uel septimo die finitur
qua leuata solium super uacuum est. Supini tantum modo uulnꝰ
aqua calida fouendum est: ut siquid urinae rodit abluatur im¬
ponenda autem medicamenta sunt pus mouentia: & si pur¬
gandum ulcus uidebitur: melle lineadum: id si rodet rosa tẽ¬
perabitur: huic curationi aptissimum uidetur enneapharmatũ
enplastrum. Nam & seuum habet adpus mouendum: & meladul¬
cus repurgandum: medulla etiam maximeq uitulina quod in ia
ne fistula relinquatur precipue proficit. Lmamenta uero tum

Expanded text:
saepe neque tam diu in aqua calida puer habendus quam adulescens saepe neque tam diu in aqua calida puer habendus quam adulescens est, infirmus quam ualens, leui quam grauiore inflammatione adfectus, is cuius corpus digeritur quam is cuius astrictum est. Inter haec uero, si somnus est et aequalis spiritus et madens lingua et sitis modica et uenter imus sedet, si mediocris est cum febre modica dolor, scire licet recte curationem procedere. Atque in his inflammatio fere quinto vel septimo die finitur; qua levata solium supervacuum est. Supini tantummodo vulnus aqua calida fovendum est, ut, si quid urinae rodit, eluatur. Inponenda autem medicamenta sunt pus moventia, et si purgandum ulcus videbitur, melle inlinendum: id si rodet, rosa temperabitur. Huic curationi aptissimum videbitur enneapharmacum emplastrum: nam et sebum habet ad pus movendum et mel ad ulcus repurgandum, medullam etiam maximeque vitulinam; quod in id, ne fistula relinquatur, praecipue proficit. Linamento vero tum
Abbreviated transcription (Latin):
admutat: & neruos leniter molliat. quidam cataplasmatis calfacien
tibus utuntur ea plus pondere nocent quo uessicam urguendo uulnus
irritant: quam calore proficiunt. Ergo ne uinculumꝰ quidem ullũ
necessarium est proximo die si spiritus difficilius redditur: si uri¬
na non excedit: s locus circa pubem mature intumuit: scire licet
inuessica sanguinem concretum remansisse. Igitur demissis eođ
modo digitis leuiter per tractanda uesica est: & distutienda siqua
coierunt: quo fit ut peruulnus postea procidant. non alienum
etiam est oriculario clistere acetum nitro mixtum per plagã
in uessicam compellere. nam sic quoq discutiuntur siqua cruenta
coierunt: eaq facere etiam primo die conuenit:si timemus ne
quid intus sit: maximeq ubi ambulando id elicere imbecillitas
prohibuit: caetera eadem facienda sunt: ut demittantur insoliũ:
ut eodem modo panniculis eadem lana superiniciatur: sed neq

Expanded text:
admittat et nervos leniter molliat. Quidam cataplasmatis calfacieadmittat et nervos leniter molliat. Quidam cataplasmatis calfacietibus utuntur. Ea plus pondere nocent, quo vesicam urgendo vulnus irritant, quam calore proficiunt. Ergo ne vinculum quidem ullum necessarium est. Proximo die, si spiritus difficilius redditur, si urina non excedit, si locus circa pubem mature intumuit, scire licet in vesica sanguinem concretum remansisse. Igitur, demissis eodem modo digitis, leniter pertractanda vesica est, et discutienda si qua coierunt: quo fit, ut per vulnus postea procidant. Non alienum etiam est, oriculario clystere acetum nitro mixtum per plagam in vesicam compellere: nam sic quoque discutiuntur, si qua cruenta coierunt. Eaque facere etiam primo die convenit, si timemus ne quid intus sit: maximeque ubi ambulando id elicere imbecillitas prohibuit. Cetera eadem facienda sunt: ut demittatur in solium, ut eodem modo panniculus, eodem
Abbreviated transcription (Latin):
proficit. ad glurinanda cucurbitula est & inguinibus & coxis:
& super pubem: ubi iam satis uel euocatus est sanguis uel prohi¬
bitus: resupinus collocandus est: sic ut caput humiłe sit: coxae
paulum excitentur: ac super ulcus imponendum est duplex aut
triplex linteolum aceto madens: deinde inter positis duabus horis
insolium is aquae calidae resupinus dimittendus est: sic ut age¬
nibus ad umbilicum aqua teneat: caetera uestimentis circũdata
sint: manibus tantum modo pedibusq nudatis: ut & minus dige¬
ratur: & ibi dutius maneat. ex quo multus sudor oriri solet.quo
sponçia subinde facile detergendum eit finisq eius fomenti est
donecꝰ infirmando offendat. Tum multo is cleo per unguendus: induen¬
dusq hipsus lane mollis tepido oleo repletus: qui pubem & coxas &
inguina & plagam ipsam contectam. eodem ante se linteolo protegat
isqͦ subinde oleo tepido made faciendus est: ut neq frigus aduessicam

Expanded text:
proficit, adglutinanda cucurbitula est et inguinibus et coxis proficit, adglutinanda cucurbitula est et inguinibus et coxis et super pubem. Ubi iam satis vel evocatus est sanguis vel prohibitus, resupinus is collocandus est sic, ut caput humile sit, coxae paulum excitentur; ac super ulcus inponendum est duplex aut triplex linteolum aceto madens. Deinde interpositis duabus horis in solium is aquae calidae resupinus demittendus est sic, ut a genibus ad umbilicum aqua teneat, cetera vestimentis circumdata sint, manibus tantummodo pedibusque nudatis, ut et minus digeratur et ibi diutius maneat: ex quo multus sudor oriri solet. Atque os spongia subinde et faciem detergendum est, finisque eius fomenti est, donec infirmando offendat. Tum multo is oleo perunguendus, inducendusque absus lanae mollis tepido oleo repletus, qui pubem et coxas et inguina et plagam ipsam — contectam † eodem ante sed linteolo — protegat; isque subinde oleo tepido madefaciendus est, ut neque frigus ad vesicam
Abbreviated transcription (Latin):
inter urmae iter & os pubis incidendum est. sic ut utroq
loco plaga transuersa sit: neq terreri conuenit. si plus ex mu¬
liebri corpore: sanguinis profluit: calculo euulso si ualens cor¬
pus est. neq magnopere uexatum sinere oportet sangiunem
fluere: quo minor inflammatio oriatur: atq ingredi quoq
eum paulum non alienum est: ut excidat siquid intus concreti
sanguinis mansit. quod s perse non destitit. rursus ne us õis
intereat supprimi debet: idq protinus in imbecillioribus ab ipsa
curarione faciendum est. siquidem ut distentione neruorum pe¬
riclitatur aliquis dum uessica eius agitatur: sic alter metus exci¬
pitur: remotis medicamiibus ne tantum sanguinis pro fluat ut
occidat. quod ne incidat desidere is debet: in acre acetum: cui
aliquantum salis sit adiectum: subquo & sanguis fere conquiescit
& astringitur uessica: ideoq minus inflammatur: quod si parũ

Expanded text:
inter urinae iter et os pubis incidendum est sic, ut utroque inter urinae iter et os pubis incidendum est sic, ut utroque loco plaga ista transuersa sit; neque terreri conuenit, si plus ex muliebri corpore sanguinis profluit. Calculo euolso, si ualens corpus est neque magnopere uexatum, sinere oportet sanguinem fluere, quo minor inflammatio oriatur. Atque ingredi quoque eum paulum non alienum est, ut excidat, si quid intus concreti sanguinis mansit. Quod si per se non destitit, rursus, ne uis omnis intereat, subprimi debet; idque protinus in inbecillioribus ab ipsa curatione faciendum est: siquidem, ut distentione neruorum periclitatur aliquis, dum uesica eius agitatur, sic alter metus excipit, remotis medicaminibus ne tantum sanguinis profluat, ut occidat. Quod ne incidat, desidere is debet in acre acetum, cui aliquantum salis sit adiectum; sub quo et sanguis fere conquiescit, et adstringitur uesica, ideoque minus inflammatur. Quod si parum