comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dia suum dictiun extenuat: nec enim ait probant soddicunt.
nec docti sod pastores: quibus tñ ipse non credo: uaro uideor ua
xus pocta fuit: de hoc oracius dicit: molle atq facetũ: item ser¬
beris uario fortis ꝑ hostiuin uictor: nam uarus dux fuit. cui
supͣ blandit᷑: ciuna digna: etiam cinua poeta optimus fuit.
qui scripsit smyentem quem libellui decem anuis elimauit. sed¬
arguta: ꝙ alludit ad auserem quendam antonii poetam: qui erᵒ
laudes scribebat. quem os hoc per transitum carpsit: de hoc ꝗ̃
cisero in philippicis dicit. ex aero falerno anseres de pellant
ipsum enim aprũ ei donauerat antonius. id quidem ago i
ut carmen in memoriam possit redire: si ualeam meminisse
ut etiam in aeneide dixinius. ideo ista iuxit tempora . quia
Saas Quibus inducit cyclopem usum cim inscopulo se¬
dens amicam suam galatheã de fluctibus i nuitaret ad t̾ras
ẏclops enim dicie uympham amasse galatheam: quȩ cum

Expanded text:
dia suum meritum extenuat: nec enim ait 'probant', sed 'dicunt'; dia suum meritum extenuat: nec enim ait 'probant', sed 'dicunt'; nec 'docti', sed 'pastores', quibus tamen ipse non credo. Ad v. 35 vario videor Varius poeta fuit: de hoc Horatius Varius ducit molle atque facetum , item scriberis Vario fortis et hostium victor : nam Varus dux fuit, cui supra blandituqui scripsit Smyrnam: quem libellum decem annis elimavit. q arguta consederat . et alludit ad Anserem quendam, Antonii poetam, qui eius laudes scribebat: quem ob hoc per transitum carpsit. de hoc etiam Cicero in Philippicis dicit ex agro Falerno anseres depellantur : ipsum enim agrum ei donarat Antonius. ut carmen mihi in memoriam possit redire. Ad v. 38 si valeam meminisse ut etiam in Aeneide diximus, ideo ista iunxit tempora, quia  quibus inducit cyclopem usum, cum in scopulo sedens amicam suam Galateam de fluctibus invitaret ad terras. cyclops enim dicitur nympham amasse Galateam: quae cum
Abbreviated transcription (Latin):
dum agis ꝙ houesta locutio est : si dicamus inter cȩnandum
hoc sum locutus nec dum ꝑfecta: ni miae fanuliaritatis est¬
signum quod ei recitabat carmen nondum ad limam reda¬
ctum: dicit aũt carmen quod quasi ceperat ĩ honorem
uari componere ꝓ per transitum ponit diuersa schaedia: su
mantua ue miserae nimium uicina cremonei bone inge¬
mit mantuanorum infolicitatem. quibus sola obfine uicinitas cremo¬
nensium. Nam corssyi bruti ꝙ antonii copias cromouenses susceper¬
unt: quos etiam ipsos mire excusat dicens. misere cremonoe. que
ꝑ̃ si uellet miminis tantis copiis posset resistere: niniiũ uicina
÷ usq ad periculum: uare tuum nomen. ordo ẽ: uare num
nonien sublime ferant adsidera cantantes eygni .i. poetae. sic
oratius de pindaro. multa dircęum leuat ad aurca cygnũ
quae abundat in corsica. haec aũt insula graece cyrne dicit᷑.
unnde fecit hanc deriuationem oỹrneas taxos. quibus pasta
apes mel amarissimũ faciunt: distentant ubera plurinum la¬

Expanded text:
dum agis. et honesta locutio est, si dicamus, inter cenandum hoc sum locutus: signum, quod ei recitabat carmen nondum ad limam redactum. dicit autem carmen, quod quasi coeperat in honorem Vari componere. et per transitum ponit diversa schedia. mantva vae miserae nimium v. c. bene ingemit Mantuanorum infelicitatem, quibus sola obfuit vicinitas Cremonensium — nam Cassii, Bruti et Antonii copias Cremonenses susceperant —: quos etiam ipsos mire excusat, dicens 'miserae Cremonae', quae etiam si vellet, minime tamen tantis copiis posset resistere. 'nimium' a Ad v. 27 vare tuum nomen ordo est 'Vare tuum nomen sublime ferent ad sidera cantantes cycni', id est poetae: sic Horatius de Pindaro multa Dircaeum levat aura cycnum quae abundat in Corsica: haec autem insula graece Cyrnos dicitur a Cyrno, Herculis filio, unde fecit hanc derivationem 'Cyrneas taxos', quibus pastae apes mel amarissimum faciunt. Ad v. 31 distendant ubera plurimum la
Abbreviated transcription (Latin):
tamiala puellĩ mnala quibus acceptis a uemege bt rrees ipsnso¬
cit atlanta puellam syriam cursu potentent quaet eurstos ronse
superatos occiderat: quod plenrus in aeneidos tepuoliegro Meuro¬
co dilt un sne sput in decimo in popuos ubi osiom pleasi us hãt
paetam ccem cantnret Sedd eam ipse cantando saco quoa uax¬
ansame contiqsust alibi auit. raptus de subero corted quiet mreeis

Expanded text:
mala puellam mala, quibus acceptis a Venere, Hippomenes vicit Atalanten, puellam Sciriam, cursu potentem, quae multos sponsos superatos occiderat: quod plenius in Aeneidos tertio libro memorco dicit, in alnos, ut in decimo, in populos; ubi etiam plenius hanc factam rem cantarae corticis alibi ait raptus de subere cortex : quod magis
Abbreviated transcription (Latin):
huiꝰ omnon ordine
ad hanc aeglogam transtulit saltus habuere puelle natadas
uymphas simpliciter accipimus. nam si proprie loqueret᷑ oreades
diceret. naiades N fontium. oreades montium nympha sunt: Sant
quia dixinius easdem ec̃ nẏmphas quas ꝗ̃ musas. uidet᷑ hoc dice᷑
quia si cum ip̃o fuiset musce ÷ si dedisset operam sebendis car¬
minibus non incidissot in tantas amoris angustias indigno uel¬
meretricio uel magno. Nam ꝑ enniꝰ ait indignas turres

Expanded text:
huius omnem ordinem ad hanc eclogam transtulit. saltus habuere puellae n. naidas nymphas simpliciter accipiamus: nam si proprie loqueretur, oreades diceret; naides enim fontium, oreades montium nymphae sunt. sane quia diximus easdem esse nymphas, quas etiam musas, videtur hoc dicere, quia, si cum ipso fuissent musae, id est si dedisset operam scribendis carminibus, non incidisset in tantas amoris angustias: meretricio vel magno: nam et Ennius ait indignas turres
Abbreviated transcription (Latin):
rat añt aa consulatũ post teruumehumn dalmaticun Nam er¬
terat salonas ci uitate i dalmatie: oratius eui laurus aeter¬
nos heuoros dol matico peperit triumpho amoniũ: flos est alo
odit. pro poena ei contiugat iuit diligot maeuiura peiore
poctam. Nam maetuus ꝗ bauius perimi fuerant poet eani

Expanded text:
rat autem ad consulatum post triumphum Dalmaticum; nam virat autem ad consulatum post triumphum Dalmaticum; nam vicerat Salonas, civitatem Dalmatiae: Horatius cui laurus aeternos honores Dalmatico peperit triumpho . Ad v. 89 amomum flos 90 qui bavium non odit pro poena ei contingat, ut diligat Maevium peiorem poetam: nam Maevius et Bavius pessimi fuerunt poetae, i
Abbreviated transcription (Latin):
seore nobilisimo siout uirum fortems plermq nchillem ind
alternin. partim uoc amus Saue longuin formose uale. ita
uit : ut goruum damat: pro aduerbio posuit: ualẽ uale inꝗt
les corripit sequens uocalis. ut te corydon o alexi: triste: teestis
res dulte dulcisres satis segetibus depussis: a lacte prohiditis ut
depulsos a lacte donu quae clauderet agros: pollio ninat nostrã
tragoediarum. & historiam scriptorem oratius fuise testat᷑ nã
esẽcinido carminũ dicit de historiis periculose plenum opus
ales tractas ꝙ incedis perignes fuppositos cineri doloso : ite pau¬
lo post. ꝑ aulum seuere nuisa rragoedie desit theateis quena
darmen suum licet rusticum taruen amare confirmat. pirs
rides uitulam lectori pascite uestro .i. pascite eius armẽta quia
legit hoc cnrnien. uel iitulam ei nutrite prapraemio. Sene
alii legunt pollio ut prima producat᷑. Alii pollio nouo carmi

Expanded text:
store nobilissimo, sicut virum fortstore nobilissimo, sicut virum fortmus. sane 'longum vale' ita ait, ut torvum clamat : pro adverbio nomen posuit. 'vale vale inquit' 'le' corripit sequens vocalis, ut te Corydon o Alexi . Ad v. 80 triste tristis res. Ad v. 82 dulce dulcis res. satis segetibus. depulsis a lacte prohibitis, ut depulsos a lacte domi quae clauderet agnos . Ad v. 84 pollio amattragoediarum et historiarum scriptorem Horatius fuisse testatur: nam in secundo carminum dicit de historiis periculosae plenum opus aleae tractas et incedis per ignes suppositos cineri doloso , item paulo post paulum severae musa tragoediae desit theatris . quem carmen suum, licet rusticum, tamen amare confirmat. Ad v. 85 pierides vitulam l. p. v. vel pascite eius armenta, quia legit hoc carmen: vel vitulam ei nutrite pro praemio. sane alii legunt 'Polio', ut prima producatur, alii 'Pollio'. Ad v. 86
Abbreviated transcription (Latin):
amyntha: uocatiuus graecus ẽ: Esciendum graeca nomi-¬
na inias exeuntia siue crescant. siue non crescant i gto :
uocatiuũ inia. mitteres ut aeneas aenece. o aenea: pallas
pallantis o palla: ut non haec o palla dederas promissa pa-¬
bat uoluptatibus operam dare: Nam in aliis sacficiis orat
castitatis obseruatio. quod etiam sequentia indicant ubidic.
res plenũ fuerat. posteritas natalis dies coeperit. Nam cum
oratius dixerit: natalis gratę numeras: tuuenalis uit. nata¬
pro frugibus ipse uenito: Cum sacficauero: & figurate faciam
uitula. aĩt ut faciam thure faciam agna: oratius: seu po-¬
scat agna: siue malit hedo: dicit᷑ aũt hoc sacͥficium ambare¬
uale. quod arua ambiat uictima: Sic ipse ingcorgicis ter¬
q nouas circum felix eat hostia feuges: sicut amburbiale:
uel amburbium dicit sacrificiumꝰ quod urbem circuit.
quo nomuna. nam supra eum me nalcham dixit : aut certe
uollam eui quasi pastorem optinũ appellauit a quodom pr¬

Expanded text:
amynta vocativus graecus est. et sciendum, graeca nomina in 'as' exeuntia, sive crescant sive non crescant in genetivo, vocativum in 'a' mittere, ut 'Aeneas Aeneae o Aenea, Pallas Pallantis o Palla', ut non haec, o Palla, dederas promissa pabat voluptatibus operam dare; nam in aliis sacrificiis erat castitatis observatio: quod etiam sequentia indicant, ubi dicres plenum fuit, licet posteritas 'natalis dies' coeperit: nam cum Horatius dixerit natalis grate numeras , Iuvenalis ait natapro frugibus ipse venito cum sacrificavero. et figurate 'faciam vitula' ait, ut 'faciam ture', 'faciam agna': Horatius seu poscat agna sive malit haedo . dicitur autem hoc sacrificium ambarvale, quod arva ambiat victima: hinc ipse in georgicis terque novas circum felix eat hostia fruges : sicut amburbale vel amburbium dicitur sacrificium, quod urbem circuit eduo nomina, nam supra eum Menalcam dixit: aut certe Iollam eum quasi pastorem optimum appellavit a quodam pa
Abbreviated transcription (Latin):
tis ut empedocles secundumquem ait iucretius: ex imbri ter¬
ra atq anima nascunt᷑ q igni: epicuroi uõ. quos nue so¬
quit᷑ nihil horum comprobant: Seddicuint duo horum rerum
principia corpus denane. oinno enim quod ẽ. aut continet
aut continet: & corpus uolunt ee athomosi quasdam mi¬
nutissimas partes quae thomen idest sectiouem non re¬
cipiunt. Unde e athoni dictae sunt abiae. &. Dor :
quas iucretius minutitrõnas partos dixit et illis corpus¬
culis quae infusis per fouestram radiis solis indemusi
Dicit .n. illis nec nisum posse accide : tnane uõ dicint spa¬
tiũ ĩ quo funt athonii. de his itaq duobus principiis uolunt
quatuor ista procreari: igem: aerem: aquam terram: & ex
syntheta idost composita ex alis duobuis praesent ociginena abesom¬
se quod iuhil est in rerum natura. quod non & corpus habent
quemadinodum coacto & collectae athori ꝑ magnũ soru¬

Expanded text:
tis, ut Empedocles, secundum quem ait Lucretius ex imbri, tertis, ut Empedocles, secundum quem ait Lucretius ex imbri, terra atque anima nascuntur et igni . Epicurei vero, quos nunc sequitur, nihil horum comprobant, sed dicunt duo esse rerum principia, corpus et inane: omne enim quod est, aut continet aut continetur. et corpus volunt esse atomos, id est quasdam minutissimas partes, quae τομὴν , id est sectionem, non recipiunt, unde et atomi dictae sunt: quas Lucretius minutiores dixit esse illis corpusculis, quae in infusis per fenestram radiis solis videmus; dicit enim illas nec visum posse recipere. inane vero dicunt spatium, in quo sunt atomi. de his itaque duobus principiis volunt quattuor ista procreari, ignem, aerem, aquam, terram, et ex syntheta, id est composita ex illis duobus, praestent originem aliis ominani omnia esse, quod nihil est in rerum natura, quod non et corpus habeat, quemadmodum coactae et collectae atomi per magnum in
Abbreviated transcription (Latin):
pe: nam intulit tautũ capiti delapsa: ut ostenderet non longi
pro timentibus: tinidus est qui semꝑ timeti : timens uõ qu
ad tempris formidat ex causa: aut reuera timidis. quia
pueris per aetatem nãliter timor ẽ insitus. Satisest potuisse¬
nderi soluite me: fufficit enim quia potui a uobis uiders: q̃
uident᷑: ut fauni. nymphae: silemis. potest & alitor intolli¬
gi. soluite me: sufficit quod talis uobis uisus sum ut ligari
possim: aliuo mercedis erit: nymphae minat stuprum
Latentor: quod uerccunde dixit uirgilius: innunierum¬
boribus cacuminum motum. parnasia ruꝑes mous the¬
ssalia apollini consecratus. rhodope ⁊ ismarus montes thra¬
ci& in quibus orpheus consueuerat canere: & hoc dicit nã.
tantum isti montes gaudent cante apolline uel orpheo. q̃ea
ones de rerum origine: nam alii dicunt omnia ex igne pro¬
crearis ut anaxagoras: alii et humore: ut tale thales inĩ¬
lesius. Unde est: oceanum q. pr̃em: Alii ex quatuor elemen¬

Expanded text:
eo intulit 'tantum capiti delapsa', ut ostenderet non longiuaut timentibus; nam timidus est qui semper timet, timens vero qui ad tempus formidat ex causa: aut re vera 'timidis', quia pueris per aetatem naturaliter timor est insitus. et tivideri solvite me; sufficit enim, quia potui a vobis, qui estis videntur, ut fauni, nymphae, Silenus. potest et aliter intellegi: solvite me; sufficit enim, quod talis vobis visus sum, ut etiam ligari possim. Ad v. 26 huic aliud mercedis erit nymphae minatur stuprum latenter: quod verecunde dixit Vergilius. haeboribus, cacuminum motum. Ad v. 29 parnasia rupes mons Thessaliae, Apollini consecratus. Ad v. 30 rhodope et ismarus montes Thraciae, in quibus Orpheus consueverat canere. et hoc dicit: non tantum isti montes gaudent cantante Apolline vel Orpheo, quantum ones de rerum origine: nam alii dicunt omnia ex igne procreari, ut Anaxagoras; alii ex umore, ut Thales Milesius, unde est Oceanumque patrem ; alii ex quattuor elemen
Abbreviated transcription (Latin):
bibus in altum leuatis. naturale enim ẽ ut nubes cuni coepe¬
rint sol et iicince/ cius calore soluant in plamas indee
in gtoroutis ait do signis serenitatis at nebule magras luia pe¬
mint oni sane secutus ẽ ordinẽ ut post solis ⁊ psauari
commemorationem diceret ortus siluas. ꝗ animalua rnito spo¬
crentis to nc lapiodes pyrhe. questio ẽ hoc locsasram relieslicern¬
dennious rebus : de nundi orioine subito ad fabulas ie ausitunm
forut se a dicinius nit exptimere eum uousse sectt paoꝵ¬
lis plenis admirationis ꝓuerorum corda mulse inor ororsis¬
billa causa delectationis inueneae sunt nt ipse imeorent

Expanded text:
bibus in altum levatis: naturale enim est, ut nubes cum coeperint soli esse vicinae, eius calore solvantur in pluvias: unde et in georgicis ait de signis serenitatis at nebulae magis ima petunt . bonum sane secutus est ordinem, ut post solis et pluviarum commemorationem diceret, ortas silvas et animalia cuncta phinc lapides pyrrhae i. quaestio est hoc loco: nam relictis prudentibus rebus de mundi origine, subito ad fabulas transitum fecit. sed dicimus, aut exprimere eum voluisse sectam Epilis plenis admirationis puerorum corda mulceri: nam fabulae causa delectationis inventae sunt, ut ipse et
Abbreviated transcription (Latin):
pasiphen. nota fabula ẽ. Cretensium reginam. minois uxo¬
rem. quae tauri amore flagrauit i arsit: ha uirgo infelix.¬
ad hoc ꝑtinet quod ait solat. ut quod amat taurũ . fortura&
magis uideat᷑ esse ꝗͣ morũ: uirgo aũt ut diximus supra
a uiridiori aetate: Nam iã mater fuerat pheahę: ariadi

Expanded text:
pasiphaen nota fabula Cretensium reginam, Minois uxorem, quae tauri amore flagravit et enixa Miad hoc pertinet quod ait 'solatur', ut quod amat taurum, fortunae magis videatur esse, quam morum. virgo autem, ut diximus supra, a viridiore aetate; nam iam
Abbreviated transcription (Latin):
aegoni cretensis ut lictiuis idomeneus saltante satyrosemi
saltarctue. haco ratio ẽ quod nullam maiores ur̃i par¬
tem corporis ce uoluerunt. quae non sentiret religio.¬
nen Nani cantus ad animũ. saltatio ad mobilitatem
sunt numina quae rustiei maxime colunt. ꝗ quorum nu¬
mina coninunuia sunt mortalibus eunctis. Sic in gcorecis
uestro si mimero tollus chaoniam pingui glandem niuta
re aliqua hominibus coeperis ob noxios tibi eos facies ad
uota soluenda qua anteq̃ soluant᷑ obligatos ⁊ quasi damua.¬
tos homines retinent. ꝑ eadam ꝑro carmine rdta ille eũ
supra tantum laudauerat. hic ꝙ laudat e de munere
la ora participialiter dictum est pro sibilantia. hacte nos
fragili donabimus aute cicuta. bene accipiat C offrt nui¬
miis quod ille se facturum dẽ promiserat : simĩs pedum:
quendam pulchorrimum dicit: aut choraulam significat.
bus nois paci ꝗ nequali tumore nodosue: & houeste lo¬
cntus est / formosum nodis uel aere: ut si dicas. pulcher est

Expanded text:
aegon Cretensis, ut Lyctius Idomeneus . Ad v. 73 saltantessaltaretur, haec ratio est, quod nullam maiores nostri partem corporis esse voluerunt, quae non sentiret religionem: nam cantus ad animum, saltatio ad mobilitatem sunt numina, quae et rustici maxime colunt et quorum munera communia sunt mortalibus cunctis: sic in georgicis vestro si munere tellus Chaoniam pingui glandem mutavire aliqua hominibus coeperis, obnoxios tibi eos facies ad vota solvenda, quae ante quam solvantur, obligatos et quasi damnatos homines retinent. Ad v. 81 reddam pro carmine dona ille eum supra tantum laudaverat, hic et laudat et de munere la ora participialiter dictum est pro 'sibilantia'. Ad v. 85 hac te nos fragili donabimus a. c. bene anticipat et offert munus, quod ille se facturum esse promiserat. cicuta quendam pulcherrimum dicit; aut choraulam significat, bus nodis pari et aequali tumore nodorum. et honeste locutus est, formosum nodis vel aere, ut si dicas 'pulcher est
Abbreviated transcription (Latin):
ntes: ideo hoc ausus ẽ dicere: quia dicturus ẽ semꝑ pastorum illeau¬
ait auiores sic etiam ĩ prima acgloga: formosam resonare doces ama¬
oylida filuas. sie in aencide: dait sonitum rauei per stagna loqua¬

Expanded text:
ntes ideo hoc ausus est dicere, quia dicturus est 'semper pastorum ille auntes ideo hoc ausus est dicere, quia dicturus est 'semper pastorum ille audit amores'. sic etiam in prima ecloga formosam resonare doces Amaryllida silvas , sic et in Aeneide dant sonitum rauci per stagna loqua
Abbreviated transcription (Latin):
dicit nascere dum atau queror couigis nise indigno amo¬
re deceptus. E moriens alloquor diuos ꝙ ꝑᵈ mihi ihil profuerit
quod sum eos saepe testatus. Quam rem secuidum epieuros ait.
iugis nõ quae erat. se quae pore sporabat᷑. sic in quarto ae neidos
quos ego sum totiens iam dedignata maritos extrema moriẽs¬
tñ alloquor hora: idest paulo post moriturus: sic in quarto in¬
mea tibia uersus: idest arcadicos: nam maenalus: mons ẽ arca¬
dice. dicit᷑ aũt hic uersus intercalaris: qui frequenter post
aliꝗͣtulos interponit᷑ uersus: sic ut inter calares dies: aut mensos
uocant᷑ qui interponũt᷑ ut ratio lunae solisq conueniat. facit
aũt hune uersum ad initationẽ theocriti : qui frequenter dic̃
Sꝑgt o turbo maritũ meũ adducito domiũ: sicut hie insequen¬
tibus: ducite ab uroe domum mea carmina ducite daphrim: mea
stridulum: ut forto sub arguita consederat ilice daphnis: pinosq loq̃¬

Expanded text:
dicit: nascere, dum queror coniugis Nisae indigno amodicit: nascere, dum queror coniugis Nisae indigno amore deceptus et moriens alloquor divos, quamquam nihil mihi profuerit, quod sum eos saepe testatus: quam rem secundum Epicureos ait, d v. 18 coniugis non quae erat, sed quae fore sperabatur: sic in quarto Aeneidis quos ego sim totiens iam dedignata maritos t. a. h. id est paulo post moriturus: sic in quarto inmaenalios m. m. t. v. Arcadicos: nam Maenalus mons est Arcadiae. dicitur autem hic versus intercalaris, qui frequenter post aliquantulos interponitur versus, sicut intercalares dies et mensis vocantur, qui interponuntur, ut ratio lunae solisque conveniat. fecit autem hunc versum ad imitationem Theocriti, qui frequenter dicit o turbo maritum meum domum adducito', sicut hic in sequentibus 'ducite ab urbe domum mea carmina, ducite Daphnin'. stridulum, ut forte sub arguta consederat ilice Daphnis . pinosque loque
Abbreviated transcription (Latin):
flumina ꝙ̃ sensu carẽtia cursus proprios retardauerunt. re
quierunt flumina cursus. cursus proprios retar dauerunt:¬
ꝗ quietos ee fecerunt: sic salustius. paululum requietis nuliti
iddest per dalmatiamputas umꝗͣ erit tempus quo in liceat tua facta
dicer&. ꝙ̃ ꝗͣ impar sit ingenium meũ laudibus tuis. nam tue lau¬
des merent᷑ exprimi sophocleo tantũ coturno: Sophocles autem
tragoediographus fuit altisonus: n to pͥncipiũ tibi desinet: sic e¬
te mihi sum̃a diceredde camoenoe: ussis carmina cepta tuis
dicit. debet eꝰ carmen meũ florere inter tuos plures teium.¬
phos nam uictores imperatores lauros hedera coronabant᷑ poctoe
uerecunde aũt ait serpere. hoc est hinuiliter procedere. fai¬
sserat. ꝓ bene oñdit amatorem tota nocte uigilasse: si quidem
ottu iuciferum primus aspexit: Q adeum quippesut ad ue¬
secundum quod ꝙ̃ in eneide ait: spargit rapida ungnla

Expanded text:
flumina etiam sensu carentia cursus proprios retardarunt. Ad v. 4 flumina etiam sensu carentia cursus proprios retardarunt. Ad v. 4 reqvierunt flumina cursus cursus proprios retardarunt, quietos esse fecerunt: sic Sallustius paululum requietis militi as mare, id est per Dalmatiam, putas, umquam erit tempus, quo mihi liceat tua facta diceret: quamquam inpar sit ingenium meum laudibus tuis; nam tuae laudes merentur exprimi Sophocleo tantum cothurno. Sophocles autem tragoediographus fuit altisonus. alii ideo hoc cte mihi, summa dicende camena . iussis carmina c. t. dicit: debet etiam carmen meum florere inter tuos plures triumphos. nam victores imperatores lauro, hedera coronantur poetae. verecunde autem ait 'serpere', hoc est humiliter procedere. asserat. et bene ostendit amatorem tota nocte vigilasse, siquidem ortum luciferum primus aspexit et ad eum, quippe ad Vesecundum quod etiam in Aeneide ait spargit rapida ungula
Abbreviated transcription (Latin):
orunt pulchre arbores in suis locis. hoc t̃sibi aptis creat&:
ꝙ momini illam rem dicimus: ꝗ memini illius rei. ut noc
ueterũ menini lactor uemalorũ: Item numeros memini:
ex illo corydon corydon: subaudi ex eo  tempore est auctor nobis nobilis¬
his supra omnes: quam rem quasi rusticus implere non po¬
tuit
ASTORMnusam damonis. apud theocri¬
tum est una aegloga quoe appellat᷑ ꝓͥyprigasurosa
in qua inducit᷑ musier quaedam saceis quibusdam
peruertens mentem amatoris a quo spernebat᷑: quam ui¬
pilius transtsit ad huius acglog&e ultimam partem. prima
enim eius pars conquestione solam habet amatoris dece¬
p̃ti. quem nubendo alteri antiqua sponsa fefellerat: niusam:
cautilenã amorum. quos inter se cecinerunt: immenior herbaru
quos est mirata iuuenca. qui cantilenae suauitate coggerũt
etiam ea animalia obliuisci pascuorã. quae funt pascendi aui¬
cedit dicens. inuenca oblitae sut pascuorũ supuerunt fera.

Expanded text:
erunt pulchrae arbores in suis locis, hoc est sibi aptis, creatae, ec memini et 'memini illam rem' dicimus et 'memini illius rei', ut nec veterum memini laetorve malorum , item numeros memini . Ad v. 70 ex illo corydon, corydon est tempore nobis victor, nobilis supra omnes: quam rem quasi rusticus implere non potuitastorum musam apud Theocritum est una ecloga, quae appellatur φαρμακεύτρια, in qua inducitur mulier quaedam sacris quibusdam pervertens mentem amatoris, a quo spernebatur: quam Vergilius transtulit ad huius eclogae ultimam partem. prima enim eius pars conquestionem solam habet amatoris decepti, quem nubendo alteri antiqua sponsa fefellit. 'musam' ergo cantilenam amorum, quos inter se cecinerunt. Ad v. 2 inmemor herbarum q. e. m. i. qui cantilenae suavitate coegerunt etiam ea animalia oblivisci pascuorum, quae sunt pascendi avicedit, dicens: iuvencae oblitae sunt pascuorum, stupuerunt ferae,
Abbreviated transcription (Latin):
cum laudaueris. puer iꝑse: modo daphnim intelliginus:
Nam caesar non puer occisus est: sed maioris aetatis:¬
si diceret. scio de optima quae dicturus ẽ: feustra ea uerbis
extenuas quia ille supra uerecunde dixerat. quociiq.
modo tibi nostra uicisim: candidus id est deris: unde contua¬
nioros mortuos dicimus: ꝗ significans & bonus ȩ benegnus sic ut¬
a contra malos nigros dicims. oratius. hic niger est huuc tu

Expanded text:
 Ad v. 54 puer ipse modo Daphnin intellegimus: nam Caesar non puer occisus est, sed maioris aetatissi diceret, scio esse optima, quae dicturus es; frustra ea verbis extenuas: quia ille supra verecunde dixerat 'quocumque modo tibi nostra vicissimnigros mortuos dicimus. significat etiam benignos et bonos, sicut contra malos nigros dicimus: Horatius hic niger est, hunc tu
Abbreviated transcription (Latin):
anno procedere non potest. iam fragilis poteram terra cõtin
est temporis aliud qualitatis: nam hoc dicit: mox uidi . que¬
uiel quasi spretus. grauiot enim amor fit ex despectione uel es despe¬
ratione. terentius. perii quanto minus spei ẽ tanto magis
amo hismarus aut rhodope: montes sunt thraciae asperrimi.
ut sacuus amor docuit: nam de ocitu circa deũ uituperatio
non cadit: extremi garamantes. populi sunt africce. et tre¬
mi aũt. saeui. quasi a consortio humanitatis remoti: ut
puerum nec sanguinis edunt. IS ÷ nihil habentẽ in se hu¬
mauitatis: nami nõ dicit / non mortalem: saeuus amordo
ne: bene fabulam omnibus notam per in transitum teti¬
git: Quis enim ignorat medeam ab iasorie cõtentarmptã
tu qͦ mateꝵ: utitur optima moderatione: nam neo totũ amnori
imputat ne defendat parricidam: nec totum matei ne amo.¬
rem eximat culpa: sed & illaimꝰquae paruit e illũ qui coggit

Expanded text:
anno procedere non potest. Ad v. 40 iam fragiles p. a. t. c. erii unum 'ut' est temporis, aliud quantitatis; nam hoc dicit: mox vidi, quevel quasi spretus: gravior enim amor fit ex desperatione: Terentius perii! quanto minus spei est, tanto magis amo . Ad v. 44 aut tmaros aut rhodope montes sunt Thraciae asperrimi, ut 'saevus Amor docuit': nam de exitu circa deum vituperatio non cadit. extremi garamantes populi Africae. 'extremi' autem saevi, quasi a consortio humanitatis remoti, ut puerum nec s. e. id est nihil habentem in se humanitatis: nam non dicit non mortalem. edunt pa riuntbene fabulam omnibus notam per transitum tetigit: quis enim ignorat Medeam, ab Iasone contemptam, tur autem optima moderatione: nam nec totum Amori imputat, ne defendat parricidam, nec totum matri, ne Amorem eximat culpa; sed et illam quae paruit, et illum qui coegit,
Abbreviated transcription (Latin):
Qa nullo cognitus fecit locum oraculo: cortico fagi: ubi eĩs
rychinum componiens. Alterna aũt uaria propter niusicã :
cuius sonus uarius inuenit᷑ ex pednmisi miltudine sigͥicat
antem cantaturum se epicedion ꝙ epithaphion: nam epicedion
⁊ quod dicit᷑ cadauere nondum sepulto: ut estintum nympho ce-¬
udeli fuuere daphnim: e pitaphion autem post completamse.¬
pulturam dicit᷑: ut daphnis ego in siluis hĩc usq adsidera notus:
rationibus: Salix autem uilissima est arbor oliuę comparatiẽ
saliunca. herbe genus quam orcitunicam uulgo uocant: Lo

Expanded text:
a nullo cognitus fecit locum oraculo: nam Athenienses eo proea nullo cognitus fecit locum oraculo: nam Athenienses eo proerhythmum componens. 'alterna' autem varia, propter musicam, cuius sonus varius invenitur ex pedum dissimilitudine. significat autem cantaturum se epicedion et epitaphion: nam epicedion , quod dicitur cadavere nondum sepulto, ut extinctum nymphae crudeli funere Daphnin ; epitaphion autem post completam sepulturam dicirationibus. salix autem vilissima est arbor olivae comparatione. Ad v. 17 saliunca herbae genus, quam Orcitunicam vulgo vocant. Ad
Abbreviated transcription (Latin):
Lenta salix quantũ palenti cedit diuę: phyllidis igres phy
llis regina thracum fuuit. haec demophontem thesei filiũ regẽ
athenionsium redeuntem de troiano praedio dilexit. & incon¬
ꝓ sec adeurf eius niptias reuersurum: profectus itaq cum
tardaret phyllis ꝙ amoris impacientia ꝙ doloris implalsu q̃
se spretam ee credebat laqueo uitam finiuit: ꝗ conuersa ẽ
ĩ arborem sui nominis .i auiygdalum sine foliis. postea re-¬
uersus demophoonscognita re oius amplexus ẽ truncum: qui
sunt dicta a phyllide. quae ante potala dicebant᷑. sic ouiduus¬
innietamorphoseon libris: Alconis laudes. hic cretensis sagi¬
tarius fuit: cuius cum filium draco inuasisset tanta arte
direxit sagittam ut ea currens inserpentis deficeret uulnere.
sium fuit: qui orto bello inter laconas e athonienses uide¬
licet cum rospondisset oraculum illos posse uincere. quorũ
tentoria. ꝙ illic iurgio eos infuos suam caedem instignuit:

Expanded text:
lenta salix quantum pallenti cedit olivae . Ad v. 10 phylenta salix quantum pallenti cedit olivae . Ad v. 10 phyllis regina Thracum fuit. Haec Demophontem, Thesei filium, regem Atheniensium, redeuntem de Troiano proelio dilexit et in con et sic ad eius nuptias reuersurum. Profectus itaque cum tardaret, Phyllis amoris impatientia et doloris impulsu, quod se spretam credebat, laqueo uitam finiuit et conuersa est in arborem amygdalum sine foliis. Postea reuersus Demophon, cognita re eius amplexus est truncum; qui, sunt dicta a Phyllide, quae antea petala dicebantur. Fabuin metamorphoseon libris. Ad v. 11 alconis laudes hic Cretensis sagittarius fuidirexit sagittam, ut ea currens in serpentis deficeret vulnere sium fuit, qui, orto bello inter Laconas et Athenienses cum respondisset oraculum, illos posse vincere, quorum tentoria et illic iurgio eos in suam caedem instigavit et
Abbreviated transcription (Latin):
inducnut᷑ duo anici pastores cant̃ ad delectatioẽs
Unde d laudant. & sibi inuicem cedunt : homi aũ
docti ꝙ figurate ait boni: tu calamos inflare leues ego dico᷑
cur non mopse hic considimus intor ulmos mixtas corylis sci¬
licet ut canamus. saue interpositio. quia post posita ẽtninta¬
tantibus unbras Y dic it quidem uerecunde se illi obtempe¬
rare debere: ostendit tamen quid sibi placeat. Nam & ipsa
laude antri & ex aeborum uituperatiorȩ quarum incertas
umbras dicit ondit suam sententiam eẽ meliorem. Incertae
aut ninorae sinit ꝙ ex solis circuitu ꝗ ex mobilitate uẽtorũ.
quod ipse etiam dicit zephyris motantibus labrusca uitis agre
suis quae quia interimarginibris nascit᷑ labrusca ditta ẽ a labris
hoc territorio. E tibicertet: usurpatum ẽ : nam hodie certo
ndo infensus comparatione inferioris hoc dixit: licet non
anars menalcas dixerit solus tibi certet amynthas. Quod
tainen quia hie aspere accipit ille paulo post curat dicens

Expanded text:
inducuntur duo amici pastores canere ad delectationem: unde et laudant se et sibi invicem cedunt. 'boni' autem docti. et figurate ait 'boni ambo, tu calamos inflare leves, ego dicere 'cur non Mopse hic consedimus inter ulmos mixtas corylis', scilicet ut canamus. sane 'inter' praepositio quia postposita est, muta. v. dicit quidem verecunde se illi obtemperare debere, ostendit tamen quid sibi placeat: nam ex ipsa laude antri et ex arborum vituperatione, quarum incertas umbras dicit, ostendit suam sententiam esse meliorem. incertae autem umbrae sunt et ex solis circuitu et ex mobilitate ventorum; quod ipse etiam dicit 'zephyris motantibus umbras'. sane 'suhoc territorio. et tibi certat usurpatum est; nam hodie 'certo offensus comparatione in- ferioris hoc dixit, licet non amare Menalcas dixerit 'solus tibi certat Amyntas': quod tamen quia hic aspere accepit, ille paulo post curat, dicens
Abbreviated transcription (Latin):
ut lucis habitanus opacis: riparumq toros. e prata recentia
riuis incolimus: superadite carmen. Auos uersus carmen uocauit
nec mirum cum etiam de uno. carmen dixerit: ut ꝙ rem car¬
mine signo aeneas haec de danais uictoribus arma. daphuis. cģo
sarem referas. hoc dicit. boni populi optimus imperator: tale
suum carmen: laudant se inuicem: ut diximus supra. qua
si ad theocritum E uirgilium respice: hinc est : eu nunc eris
alter ab illo: quocunq modo: pro ut possumus & dicit se daph

Expanded text:
ut lucis habitamus opacis riparumque toros et prata recentia ut lucis habitamus opacis riparumque toros et prata recentia rivis incolimus . Ad v. 42 superaddite carmen duos versus carmen vocavit: nec mirum, cum etiam de uno carmen dixerit, ut et rem carmine signo: Aeneas haec de Danais victoribus arma . Ad v. 43 sarem referas, hoc dicit, boni populi optimus imperator. Ad v. 45 tale tuum carmen laudant se invicem, ut diximus supra. et 'si ad Theocritum et Vergilium respicere: hinc est 'tu nunc eris alter ab illo'. fabula
Abbreviated transcription (Latin):
dim. quod cum dicẽ coeperat eius apotheosin.: contra
lactitiam robus omnibus dat. quas nño in moerore fuisse me
te ad caesarem ꝑtinet: quem consat primum sacraliberi pẽis
teanstulisse romami: curru: pro currui: thyasos saltationes
meti regis pauit armenta: & hoc dicit. nec pabula nasçent
Nam triticum ordeum uinum. mels numeri tantum sin¬
eularis sunt: Inde pluxali in prosa uti non possumus. uina
tauen possumuis dice diceronis et emplo: qui ait in prae¬
tura uina cacteraq. quae in asia facile comparant᷑. infelix
loliuin. inutile infecundum: Sterilis aũt auenas secudum
situm dixit italiae: nam in thracia fructuosce sunt : hacc
ñautem dic it continge᷑ ut ostendat terram qͦ dolere daphui¬
sdis mortem: paliurus herba asperrima e spinosa: spargito
ee locum sepuleri ex uoluntate defircti: inducite fontibus
umbras. facite nemora circa fontes. e hoc ideo quia ut di¬
xinius heroum animae uel in fontibus uel in nemoribus:

Expanded text:
dum, quia cum diceret eius apotheosin, econtra laetitiam rebus omnibus dat, quas nunc in maerore fuisse memte ad Caesarem pertinet, quem constat primum sacra Liberi patris transtulisse Romam. 'curru' pro 'currui'. Ad v. 30 thiasos saltationes, meto regi pavit armenta. et hoc dicit, nec pabula nascenturnam 'triticum', 'hordeum', 'vinum', 'mel' numeri tantum singularis sunt, unde plurali in prosa uti non possumus; 'vina' tamen possumus dicere Ciceronis exemplo, qui ait in praetura vina ceteraque, quae in Asia facile comparantur . Ad v. 37 infelix lolium inutile, infecundum. 'steriles' autem avenas secundum situm dixit Italiae: nam in Thracia fructuosae sunt. haec autem dicit contingere, ut ostendat terram quoque dolere Daphnidis mortem. esse locum sepulchri ex voluntate defuncti. inducite fontibus umbras facite nemora circa fontes: et hoc ideo, quia, ut diximus, heroum animae habitant vel in fontibus vel in nemoribus,
Abbreviated transcription (Latin):
teste. ꝙ haec testia possinnus dicere. Unde per diffinitionem
debemus ditere testes mihi sunt: quae res corpli Eflumina¬
Sic oratius. testis metaurum flunien: propertius. testes sunt

Expanded text:
teste' nec 'haec testia' possumus dicere. unde per definitionem teste' nec 'haec testia' possumus dicere. unde per definitionem debemus dicere: testes mihi sunt; quae res? coryli et fluminaHoratius testis Metaurum flumen , Propertius testes sunt
Abbreviated transcription (Latin):
daphium quendam pastorem: Alii dicunt significari per allegori¬
am C iulium caesarem. qui in senatu a cassio ebrnto iugin¬
ti tribus uulneribus interemptus est: Unde ꝗ crudeli funere
nolunt dictum: Alii uolunt quintilium uarum significari co¬
gnatum nirgilii. de quo etiam oratius: ergo quintiliũ perpetuuis
sopor urget: tamen crndeli fuere ad quemuis potest referri.
nos coryli testes ꝗ flumina nymphis. bene testimoniis utitur
in rebus incredibilibus: nam fletum facilo dearum persona
non recipit. ꝙ bonis usus est gradibus: fleuerunt nẏmphae ꝙͥs
insita ẽ naturaliter pietas. homines adques mortis peruenĩt
dolor: pecudes qua᷑ licet ratione careaue. tamen non carent
sensu: ferae crudelitate gandentes. Quam rem rursus. quia
incredibilis est testimonio comprobat. dicens: hoc etiam montes
loquunt & siluae. quod aũt ait coryli testes e flumina frusuo¬
rpatum ẽ: nam testos flumina non dicimus. Quae enimin
i exemt nentrum inse emittinit: ut agilis agile. sed nec hoc

Expanded text:
i sacrificant. alii dicunt significari per allegoriam C. Iulium Caesarem, qui in senatu a Cassio et Bruto viginti tribus vulneribus interemptus est: unde et 'crudeli funere' volunt dictum. sed gnatum Vergilii, de quo etiam Horatius ergo Quintilium perpetuus sopor urget . tamen 'crudeli funere' ad quemvis potest referri. Ad v. 21 vos coryli testes et flumina nymphis bene testimoniis utitur in rebus incredibilibus: nam fletum facile dearum persona non recipit. et bonis usus est gradibus: fleverunt nymphae, quibus insita est naturaliter pietas; homines, ad quos mortis pervenit dolor; pecudes, quae licet ratione careant, tamen non carent sensu; ferae crudelitate gaudentes. quam rem rursus, quia incredibilis est, testimonio conprobat, dicens, hoc et montes loquuntur et silvae. quod autem ait 'coryli testes et flumina' usurpatum est; nam 'testes flumina' non dicimus: quae enim in 'is' exeunt, neutrum in 'e' mittunt, ut 'agilis agile', sed nec 'hoc
Abbreviated transcription (Latin):
erunt. sed latenter: ꝗ bene priscae laudis ad suorum temporum
excusationem sicut diximus supra: quę tentare tethym ratibus
quie cingere muris oppida: ast a sequentibus ostendit praccede¬
ntia quae uitauit quasi laudi incongrua: nam per nauigationẽ
fore auaritiam quae homines nauigare compellit: per muros
bella significat: per agriculturam famis ostendie timorem: alter
quem cunq̃. gubernatorem accipimus: per argo. quancunq: na¬
uem: per troiam. quamcunq ciuitatem: per achillem: quem¬
cimq uirum fortem: uidotͣ tamen locus hic dictis per apoca
uenientem: ut diximus supra: cedet ꝑ ipso mari uector: nece¬
ssario si quidem omnis feret ouinia tellus. nauigatio enim et mer¬
purpura: mutabit. tinget inficiet per naturaur. luteo colore
rubicundo: & est hyppallage pro croco luteo: nam crocũ iutes
coloris est: unde & alutra pellis: sandix. horba ẽ de qua sandy¬

Expanded text:
erunt, sed latenter. et bene 'priscae fraudis' ad suorum temporum excusationem, sicut diximus supra. aut fraudem pro sq. c. m. o. a sequentibus ostendit praecedentia, quae vitavit quasi laudi incongrua: nam per navigationem ostendit fore avaritiam, quae homines navigare compellit; per muros bella significat; per agriculturam famis ostendit timorem. Ad v. 34 alter quemcumque gubernatorem accipimus, per Argo quamcumque navem, per Troiam quamcumque civitatem, per Achillem quemcumque virum fortem. videtur tamen locus hic dictus per apocatvenientem, ut diximus supra. sane fabula ssario, siquidem 'omnis feret omnia tellus': navigatio enim ex merpurpura. mutabit tinguet, inficiet per naturam. luto colore rubicundo. et est hypallage pro 'croco luteo'; nam crocum lutei coloris est: unde et 'aluta pellis' alba per n
Abbreviated transcription (Latin):
scentem uerecunde locutus est: non ia poc tama dice as seel na¬
sentem: Sinis hor loco carnien ex primitur a moebeũ ⁊ namicũ
erydon penset ut cõt codri s milis hie send haee codeã supeoi¬
rodiden ut in se cuis in uidian posit mouere hae dera aiesoro¬
nant poctaeut quasi libero conseeratiqui ꝑnt bacce irpa¬
dum a parasut dixit n ꝗ hector ab ilio minꝗ recedis cost
aut hoc dictum per amaritudinem rusicoam. ultra plicitum¬

Expanded text:
etam verecunde locutus est, non iam poetam dicens, sed nascentem. sane hoc loco carmen exprimitur amoebaeum: nam cum Corydon petisset ut esset Codri similis, hic se adeo Codrum superare dicit, ut in se eius invidiam possit movere. hedera autem coronantur poetae, vel quasi Libero consecrati, qui et ut Bacchae insadum et parasito dixit tu ut Hector ab ilio numquam recedis . est autem hoc dictum per amaritudinem rusticam. Ad v. 27 u
Abbreviated transcription (Latin):
uitae si utinam possim frui uita lougissima: ⁊ hr̃o tantum spi.¬
ritum quantus posset sufficere ad tuae uirtutis commemora¬
genere stillisose orpheo uel lino fore aequalem com̃omorat : Hã
non sibi arrogat: sed hoc dicit. tanta ẽ materies tuae laudis: ut
ꝙ humile ingenium in ea supra omnes possit excelle . lino : li:
ns cum nomen hominis dicimus li breuis ẽ: Statius: medio
linus intertextus achan acantho: cum linum dicimus linũ
filum significaites. Li longa ẽ cum producat᷑ apud graccos¬

Expanded text:
v. v. utinam possim frui vita longissima et habere tantum spiritum, quantus possit sufficere ad tuae virtutis commemoragenere stili se Orpheo vel Lino meliorem fore commemorat: nam non sibi arrogat, sed hoc dicit: tanta est materia tuae laudis, ut etiam humile ingenium in ea supra omnes possit excellere. Ad v. 57 lino Linus cum nomen hominis dicimus, 'Li' brevis est: Statius medio Linus intertextus acantho ; cum autem linum dicimus, filum significantes, 'li' longa est, cum producatur apud Graecos
Abbreviated transcription (Latin):
laudem cum aetate procedere: nunuscula. bene in rebus
ssim cum bacchare tellus ss passim uagantes: unde antiqui
hyrici dixerunt flexipedes hederas. quod hac atq illac uagant.
nire aũt puerum laudat ex ipsis niuneribus: nam hederẽ. in.¬
depellit. ut bachare frontem cingite ne uati noceat mala
dons ut oliua: ipsae lacte doniũ referent: quid enim ẽ aptius
loca in quibus nascunt᷑ quasi cynabula.: Ham Rueto est
cicutam dicit. quae omnibus nota est: sed illam sardoniamquae
apiastre sirlis hormines decipit. uel achouita: ut neo uiifos
fallunt achonita legontes: assyrium uulgo nascet᷑ amomum. auio¬

Expanded text:
laudem cum aetate procedere. munuscula bene in rebus laudem cum aetate procedere. munuscula bene in rebus . c. b. t. passim vagantes: unde antiqui lyrici dixerunt flexipedes hederas, quod hac atque illac vagan- tur. mire autem puerum laudat ex ipsis muneribus: nam hederae inpellit, ut baccare frontem cingite, ne vati noceat mala d v. 21 ipsae lacte d. referent quid enim est aptius loca, in quibus nascuntur, quasi cynabula: nam κύειν est cicutam dicit, quae omnibus nota est, sed illam Sardoam, quae apiastri similis homines decipit: vel aconita ut nec miseros fallunt aconita legentes . ordo au
Abbreviated transcription (Latin):
urbes. arma feruut saeuit toto mars improbus orbe intulit
fertuax equis auriga neq audit currus habenas ut ostender&
tantas ee reliquias p̃teritorum malorum: ne ab opiemo quide
rectore se dari posse uiderent᷑ uestigia aũt scelerum dicit bella
ciuilia. quae gessit augustus contra antonium apud muti¬
nam: contra illum antonium. aut fratrem huius antonii
apud perusium: contra sextum pompeium filium pompeii
in freto siciliensi: contra brutũ & cassium in thessalia: cont
antonium ꝓ cleopatram in epiro. apud actium promonto
irrita soluent terras formidine: sed fient irrita. & soluent t̾nis
accipiet: sicut supra artificiose laudem confundie. ut possit
esse cominunis: nam adquemuis põt referri illes uelad au
tibus orbem: uel augustus caesaris: uel salonimis pollionis
uirtute pacatum orbem tenebit. & nuira laus ueriusq est.
uide in principio uniuersa consumpsit: sed paulatim facit lau¬

Expanded text:
urbes arma ferunt, saevit toto Mars inprobus orbe , intulit urbes arma ferunt, saevit toto Mars inprobus orbe , intulit fertur equis auriga neque audit currus habenas , ut ostenderet tantas esse reliquias praeteritorum malorum, ut ne ab optimo quidem rectore sedari posse viderentur. vestigia autem scelerum dicit bella civilia, quae gessit Augustus contra Antonium apud Mutinam, contra L. Antonium autem, fratrem Antonii, apud Perusiam; contra Sextum Pompeium, filium Pompei, in freto Siciliensi; contra Brutum et Cassium in Thessalia; contra Antonium et Cleopatram in Epiro apud Actium promuntorirrita solvent terras formidine', sed 'fient irrita et solvent terras deum v. a. sicut supra, artificiose laudem confundit, ut possit esse communis: nam ad quemvis potest referri 'ille', vel ad Auv. o. vel Augustus Caesaris, vel Saloninus Pollionis virtute pacatum orbem tenebit. et mira laus utriusque est, et vide in principio universa consumpsit, sed paulatim fecit
Abbreviated transcription (Latin):
homines non et mortalibus nati sed ex numinibus quasi
e coelo lapsi. ꝙ hinccor conicit fore aurea secula. quod nu¬
gustus imperat: quod talis est natus puer. quod consul est
lucina: modo diauam accipinius. Sic oratius: siue lucinam
lucina fer opem serua me obsecro: tamen ambae unũ sunt:¬
tuus iam regnat apollo: ꝙ ultimum seculum ostendit. quod
sibylla solis ec̃ memiorauit: ꝙ taugit augustum. cui simula¬
crum factum cum apollinis cunctis insignibus: inibit. inco
habit exordium accipiet auroum .s. sacculum: incipient
magni procedere menses. illua taugit. quod iuliuis d augu¬
stus menses in honorem caesaris augusti acceperunt nomina.
eNam antea quintilis ꝙ sextilis dicti sunt: ꝙ hoc etiam tra¬
ese praesentium temporum utium sed reliquias dicit
esse superioris netatis. Sie in grorgicis: cum laudiret augustum 4
car̾sisse temopra uicina dicens uicina ruptis interse legibus

Expanded text:
homines non ex mortalibus nati, sed ex numinibus, et quasi homines non ex mortalibus nati, sed ex numinibus, et quasi e caelo lapsi. et hinc conicit fore aurea saecula, quod Augustus imperat, vel quod talis natus est puer, vel quod consul est lucina modo Lucinam Dianam accipimus: sic Horatius sive te Lucinam Lucina, fer opem, s. m. o. : tamen ambae unum sunttuus iam regnat apollo ultimum saeculum ostendit, quod Sibylla Solis esse memoravit. et tangit Augustum, cui simulacrum factum est cum Apollinis cunctis insignibus. Ad v. 11 inibit inchoabit, exordium accipiet, aureum scilicetm. p. m. illud tangit, quod Iulius et Augustus menses in honorem Caesaris et Augusti acceperunt nomina: nam antea quintilis et sextilis dicti sunt. et hoc etiam traesse praesentium temporum vitium, sed reliquias dicit esse superioris aetatis. sic in georgicis cum laudaret Augustum et carpsisset tempora, dicens vicinae ruptis inter se legibus
Abbreviated transcription (Latin):
theocritus syracusanus fuit. quem in hoc opere uirgilius imita¬
tur ut diximus supra: paulo maiora cananuis: bene paulo. Nam
licet haec aegloga discedat a bucolico carmine. tamen inserit ei
na fuit. & secula per metalla diuisit. dixit etiam: quis quo sae¬
culo imperaret. & solem ultinũ idest decinum uoluit. nouinis
antem cundem eeᷤ apollinom Unde dicit. tuuis iam regrat
apollo dixit etiam finitiss omnibus sacculy xursus cadem
renouari. quam uem etiar philosophi hac disputatione colli¬
gunt/ dicentes completo magno anno omnia sidera in ortus
suos redire. ꝓ referri rursus eodem nioni. quod si est idem
siderum motus necesse est ut omnia qua ferunt habeant ite¬
rationem. uniuersa enim et astrorum motu pondere ma¬
nifestum est: hoc secutus uirgilius dicit reuerti aurea secula
ne fuit: ꝙ por miscet laudes tam pueri. ꝗͣ pollionis : ꝗ̃ q. au-¬
gusti: nam felicitas temporum ad imperatorum pertinet

Expanded text:
Theocritus Syracusanus fuit, quem in hoc opere Vergilius imitaTheocritus Syracusanus fuit, quem in hoc opere Vergilius imitatur, ut diximus supra. paulo maiora canamus bene 'paulo': nam licet haec ecloga discedat a bucolico carmine, tamen inserit ei na fuit et saecula per metalla divisit, dixit etiam quis quo saeculo imperaret, et Solem ultimum, id est decimum voluit: novimus autem eundem esse Apollinem, unde dicit 'tuus iam regnat Apollo'. dixit etiam, finitis omnibus saeculis rursus eadem innovari: quam rem etiam philosophi hac disputatione colligunt, dicentes, completo magno anno omnia sidera in ortus suos redire et ferri rursus eodem motu. quod si est idem siderum motus, necesse est ut omnia quae fuerunt habeant iterationem: universa enim ex astrorum motu pendere manifestum est. hoc secutus Vergilius dicit reverti aurea saecula et permiscet laudes tam pueri, quam Pollionis, quam Augusti: nam felicitas temporum ad imperatoris pertinet