comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
riuantur nomina hec non absurde uerbadixecimꝰ.
ut dico dictio. Item in compositione. prędico quodl
st tertiae conugationis predictio. aut in alcera
quod est primae coniugationis prȩdicatio. Item lego
lectio oro oratio. parco parsimonia. Comparatiua
sunt cum aliquem uel alieno uel suo generi cõ¬
paramus. ut fortiorł Su perlatiua s. ine cum ali¬
quem comparamus ad amnes ue foriissimus
ominium : Comparationis gracdus sunt ties. po¬
sitiuus qui ab solutus. comparatiuus. superlati¬
iuis. ab solutio est. ac latio sine comparatione.
ut fortis. Comparatio elatio, cum conlatiõe
ad alium ut fortior. Superlatio est enim et¬
enunciatio cura superlatione ad omnes: ut
fortissimiis. Extribus comparatiuus gradus qe¬
neris est saemper cominunis: Comparantur
aũt nomina quae aut qualitatem aut quanti¬
tatim significant: sed quaedam non amplectũ¬
tur omnis gradus id ẽ. non per tres qradus eunt.
Nam omnia qualitatum nomina sex retinent.
formas quas inserendas pritaͬmus. Aut enim

Expanded text:
riuantur nomina. haec non absurde uerbalia dixerimus, ut dico dictio; item in conpositione praedico, quod est tertiae coniugationis, praedictio, at in altero, quod est primae coniugationis praedicatio: item lego lectio, oro oratio, parco parsimonia. conparatiua sunt cum aliquem uel alieno uel suo generi conparamus, ut fortior. superlatiua sunt cum aliquem conparamus ad omnes, ut fortissimus omnium. conparationis gradus sunt tres, positiuus, qui et absolutus, conparatiuus superlatiuus. absolutio est elatio sine conparatione, ut fortis; conparatio <est> elatio cum conlatione ad alium, ut fortior; superlatio est enuntiatio cum superlatione ad omnes, ut fortissimus. ex his tribus conparatiuus gradus generis est semper communis. conparantur autem nomina quae aut qualitatem aut quantitatem significant. sed quaedam non amplectuntur omnes gradus, id est non per tres gradus eunt. nam omnia qualitatium nomina sex retinent formas, quas inserendas putauimus. aut enim
Abbreviated transcription (Latin):
aut possessiua ꝗuae chiiticha dicuntur: aut paroni¬
ma. aut uerbalia. aut comparatiua. aut suplatiua
aut diminutiua Patrononuca sunt q̃ apatre sura¬
muntur ut pelides priamides. Abiisiue saepe etiam
amatie fiunt: ut latius apollo. phyllitides chiion.
Inous palemon pleudes. aut ab auo ut eacides. aut
ab auia. ut ledea hermione. aut a fratribus. ut
phetontͥades et laume dontius hecos. aut a maioti¬
biis ut pelides palamides. aut amaritis ut hele¬
na menelaus. aut a filta filiis ut althea mele¬
agris sicut hybicus giȩcus retulit ¶ Possessua st̃
ut peleus et hac specie est euanduꝰ ensis et g̨neia
pippis. et remoleo que tecens horegȩbat regia culmo.
et fineia Postquam clausa domus. et agamemnoniȩ¬
que micenę. hec interdum poctȩ quasi patronempta¬
pationymica profecunt: ut horestes agamemno¬
nius. sed quod pationymicũ est poni quasi thethicon nõ est.
Patronima sunt quae ab alio quodam trahuntur et
nihil de supra memoratis significant. ut equef¬

Expanded text:
aut possessiua, quae κτητικά dicuntur, aut paronyma aut uerbalia aut conparatiua aut superlatiua aut diminutiua. patronymica sunt quae a patre sumuntur, ut Pelides Priamides. abusiue saepe etiam a matre fiunt, ut Latous Apollo, Phillyrides Chiron, Inous Palaemon, Pleiades; aut ab auo, ut Aeacides; aut ab auia, ut Ledaea Hermione; aut a fratribus, ut Phaethontiades et Laumedontius heros; aut a maioribus, ut Belides Palamedes; aut a maritis, ut Helena Menelais; aut a filiis, ut Althaea Meleagris, sicut Ibycus Graecus retulit. possessiua sunt ut Peleius. ex hac specie est «Euandrius ensis» et «Aeneia puppis» et «Romuleoque recens horrebat regia culmo» et «Phineia postquam / clausa domus» et «Agamemnoniaeque Mycenae». haec interdum poetae quasi patronymica proferunt, ut est Orestes Agamemnonius. sed quod patronymicon est poni quasi κτητικόν non potest. paronyma sunt quae ab alio quodam trahuntur et nihil de supra memoratis significant, ut
Abbreviated transcription (Latin):
It animale et inanimale. S Pecies es  dietiga
origine m trahens: qͥenere paucio ribus distineta
significationihus quãgenus: ut homo atbor.
Nominum genera numero saepe pli mutantur:
et fibnt anomala. mãs inneuttum uthic inti¬
bus. menalus. tareatus locus iocus. Sed hȩc intu¬
ba tartaca. menala. duntaxat neutro. Namhet loca
hi loci et hȩe ioca. hi ioci dupliciter declinantur.
Fcm̃ in neutrum ut hęc ꝑgamus pergama. Neu
imasculinum ut hoc porrum caelum. forum hi por¬
ri cacli fori sed hęt fora melius declinatur. Itemi neũ

Expanded text:
s, animale et inanimale. de specie species est dictio s, animale et inanimale. de specie species est dictio originem trahens a genere, paucioribus confusa significationibus quam genus, ut homo arbor. nominum genera numero saepe plurali mutantur et sunt anomala. masculina in neutrum, ut hic intibus Maenalus Tartarus locus iocus, sed haec intiba Tartara Maenala dumtaxat neutro. nam haec loca hi loci et haec ioca hi ioci dupliciter declinantur. feminina in neutrum, ut haec Pergamus Pergama, neutra in masculinum, ut hoc porrum caelum forum, hi porri caeli fori; sed haec fora melius declinantur. item neutr
Abbreviated transcription (Latin):
ma positione prori. et ussylłis adieceas .o. et sus.
erit is locus quieastes multas hr̃.aͣmica ami
nutiua sunt si antea .ui. et l. posueas: ut a mica
amicula Lactuca lactucula cultit᷑a culcitula eartha
charta chocitula. hatena heuienula. hechaheibula.
Ea aũt quae ante a hint.I. sic figurantur. ut cõ¬
touecsia contaniesiola gratia gr aciola. her nia her¬
niola. et caetera omnia similiter. AAeminisse
aũt̃ debemus quod non omnia diffinitiones faa¬
unt. quȩdam enimquȩ singula sunt: nõ ueni¬
unt in comperationem tam ꝗ̃ caelum mare. et
his similia Sunt etiam quasi diminutiua qͦꝵ
origo non cetnitur. ut fabula macula tabula. Sũt
item q̃ nõseruant genera: quę ex nominibus
primae positioiuis acceperunt: ut scutum scutel¬
la. pisttinum instulla. canis canicula. rana
ranũculus urigͣis ungiula ungella unge llula.
E nus est. dictio: qua plures continentur spẽs.¬

Expanded text:
ma positione pro ri et us syllabis adieceris o et sus, ma positione pro ri et us syllabis adieceris o et sus, erit is locus qui eas res multas habet, amica amicnutiua fiunt, si ante a u et l posueris, ut amica amicula, lactuca lactucula, culcita culcitula, charta chartula, harena harenula, herba herbula. ea autem quae ante a habent i sic figurantur, ut controuersia controuersiola, gratia gratiola, hirnia hirniola et cetera omnia similiter. meminisse autem debemus quod non omnia diminutiones faciunt. quaedam enim quae singula sunt non ueniunt in conparationem, tam quam caelum mare et his similia. sunt etiam quasi diminutiua, quorum origo non cernitur, ut fabula macula tabula. sunt item quae non seruant genera quae ex nominibus primae positionis acceperunt, ut scutum scutula scutella, pistrinum pistrilla, canis canicula, rana ranunculus, unguis ungula ungella ungellula. de genere genus est dictio qua plures continentur specie
Abbreviated transcription (Latin):
saxa uocãt ¶yꝑbole ẽ dc̃o fidẽ ex¬
cedẽs augẽdi minuẽdine cã. au¬
gẽdi ut mue candidior. minuẽ¬
di ut tardior testudine ¶Alle¬
antiphͣsis. enigma. cariẽtismos.
parcemia. sai tesmos. antismos.
tur ostentẽs. ut egregiam u̾o lau¬
dem ⁊ spolia ampla refertis. cuq
nũtiatõis adiui̾t ꝯfiteri utebit᷑
ꝙ negare ꝯtendit ¶ Antiphsis
est uniꝰ u̾bi yronia. ut bellũ eo ꝙ¬

Expanded text:
aras uocant. hyperbole est dictio fidem exaras uocant. hyperbole est dictio fidem excedens augendi minuendiue causa: augendi, ut niue candidior; minuendi, ut tardior testudine. alleantiphrasis, aenigma, charientismos, paroemia, sarcasmos, astismos. tur ostendens, ut «egregiam uero laudem et spolia ampla refertis / tuqununtiationis adiuuerit, confiteri uidebitur quod negare contendit. antiphrasis est unius uerbi ironia, ut bellum,
Abbreviated transcription (Latin):
peya est nom̃ de sonote sono fcm̃
uttĩntꝰ eris. clangor tubarũ. sti¬
pyfrasis est cͥcũlocutio que fit. a̾
ornatꝰ rei cã que pulcͣ est a̾ iutã¬
de que turpis est. ut ⁊ iã p̾ma no
uo sꝑgebat lumĩe tintis. thitoni
mimo luxu obtusior usus sit ⁊ ge¬
¶yꝑbatõ ẽ tnͣscẽsio quedã u̾bor or¬
sis. temesis. sintesis ¶Ysterologi¬
a uł yst̾on proton est sñie cũ u̾bis
ordo mutatꝰ ut tor̾e ꝑant flãmis
⁊ fnͣg̾e saxo Canastrophe ẽ u̾bor
antie̾ xtaliam. parẽtesis esẽ
it rosce rõcinato diuise sñie
ut eneas. n enĩ patriiꝰ ⁊ siste
mentẽ passꝰ amor rapid̾ ad na¬
ues p̾mictit achatẽ ¶Themesis
est umꝰ ꝯpositiaut simplicis t̾ibi
sectio. una dcõe uł płib intiectis
nes ad litora tanas. hͦ ẽ c̾ebrũ ⁊
thus acceptas. in sasa latẽtia torqt
Saxa uocãt ytali mediioq in fluc¬
tib aras. est enĩ hic ordo tres arep¬
tas nothꝰ in saxa retorq̃t. que saxa
in mediis fluctib latẽtia ytali

Expanded text:
peia est nomen de sono factum, ut tinnitus aeris, clangorque tubarum. phrasis est circumlocutio, que fit aut ornande rei causa, que pulchra est, aut mirande, que turpis est. Hiperbatouo spargebat lumine terras» et  luxu obtunsior usus / sit geperbaton est transcensio quaedam uerborum orsis, tmesis, synchysis. hysterologia uel hysteroproteron est sententiae cum uerbis ordo mutatus, ut «torrere parant flammis et frangere saxo». anastrophe est uerborum contra Italiam. parenthesis est interposita ratiocinatio diuisae seneque enim patrius consistere mentem / passus amor, rapidum ad naues praemittit Achaten». tmesis est unius conpositi aut simplicis uerbi sectio, una dictione uel pluribus interiectis,nes ad litora tanas», hoc est cerebrum et tus abreptas in saxa latentia torquet, / saxa uocant Itali mediis quae in fluctibus aras». est enim ordo hic: tris abreptas Notus in saxa torquet, quae saxa in mediis fluctibus latentia Itali
Abbreviated transcription (Latin):
nãm. scire aut̃ tebenꝰ. metapho¬
ras alias esse recipcas alias ptes
umꝰ ¶Catac̾sis est usurpatio no¬
minis uniꝰ aliem. ut pat̾cidam¬
⁊̃ dũ eũ qui occidit frẽm. ⁊ pisti¬

Expanded text:
. scire autem debemus esse metaphoras alias reciprocas, alias partis unius. catachresis est usurpatio nominis alieni, ut parricidam dicimus qui occiderit fratrem, et pisci
Abbreviated transcription (Latin):
isdẽ lrĩs diusa u̾ba sumũtur. ut¬
ut metentes flẽtes lacͥmãtes
ẽ cũ siłi mẽ dcões plurime fini¬
unt᷑. ut eos reduci ꝙͣ relinqui.
deuchi q̈ desi malu ¶polm¬
teron est młtitto casuũ uan¬
etate distĩcta. ut littora litorib
¶yino ẽ series orõis tenorẽc

Expanded text:
isdem litteris diuersa uerba sumuntur, utut maerentes flentes lacrimantesest, cum simili modo dictiones plurimae finiuntur, ut «eos reduci quam relinqui, deuehi quam deseri / malui». polyptoton est multitudo casuum uarietate distincta, ut «litora litoribus hirmos est series orationis tenorem
Abbreviated transcription (Latin):
sigͣcõem eaꝵ aut ꝯplet aut mutat uut nnuit. p̃põi¬
eis citra cirtũ crca. Stͣ erga extͣ int̾ intra infra. iuxia
usq. secus. penes. Quom᷑: Nicimꝰ eñĩ. ad patre. apud
uillam ance edes / ad u̾sũ inimicos /cis reuũ citͣ łoxscircũ
uitinos / circa templũs contͣ hostes erga ꝓpinqͦs sextͣ t̾iõs
intͥ naues/ intͣ menia. in fra cectũ/ iuxta macellũ /ob dugu¬
riũ. pone tribunal ꝑ parietẽ ꝓpe fenestr̃a / ꝑꝑ discipli

Expanded text:
ionem earum aut conplet aut mutat aut minuit. praeposicis, citra, circum, circa, contra, erga, extra, inter, intra, infra, iuxta, usque, secus, penes. Quo modo? Dicimus enim ad patrem, apud villam, ante aedes, adversum inimicos, cis Renum, citra forum, circum vicinos, circa templum, contra hostem, erga propinquos, extra terminos, inter naves, intra moenia, infra tectum, iuxta macellum, ob augurium, pone tribunal, per parietem, prope fenestram, propter discipli
Abbreviated transcription (Latin):
cirologia. cazephaton. pleonas¬
mos. ꝑysologia. Matrologia tã¬
tologia. eclipsis. tapmosis cata¬
sintheton. ampħya ¶Acirologi¬
a est nꝓpͥa tc̃o. ut ẽ. hũc ego si
potui. tm̃ sꝑare dolorem. spera¬
re.ii. dixit ꝓ time ¶Cazepha¬
ton est obscena enũtiatõ. uł nĩ
nuͣm cũ nauib equar. ⁊ arrige
aurem pamphile ¶Pleduas¬
mꝰ est adiectio u̾bi suꝑuacua.
ad plenam significatõem. ut
tio. sinc ulla ui rerũ. ut ibant
qͣ pot̾ant ⁊ qua nõ pot̾ant non
ibant ¶Matrologia ẽ longa sẽ¬
tẽtia res nõ nccias op̃hendes. ut
legati nõ ĩpetta pace retro uñ ue¬
nerãt. d̾d̾ reu̾s stͥstantologia
est eiustẽ dcoĩs repetitõ iuicõsa
egometirẽ ¶ Eclipsis ẽ tefectus

Expanded text:
cyrologia, cacemphaton, pleonasmos, perissologia, macrologia, tautologia, eclipsis, tapinosis, cacosyntheton, amphibolia. acyrologia est impropria dictio; ut: Hunc ego si potui tantum sperare dolorem ; sperare enim dixit pro timere. Cacephaton est obscena enunciatio, vel in : Numerum cum navibus equat. Et: Arrige aures Pamphile. Pleunasmos est adiectio verbi supervacua ad plenam significationem, ut:tio, sine ulla vi rerum, ut: Ibant quo poterant et quo non poterant non ibant. Macrologia est longa sententia res non necessarias comprehendens, ut: Legati non impetrata pace, retro unde venerant domum reversi sunt. Tautologia est eiusdem dictionis repetitio vitiosa; ut egomet ipse. Eclypsis est defectus
Abbreviated transcription (Latin):
¶Temporis ut fuere leucatẽ cũ
tõem lr̃e. sicut euandre ꝑ euan¬
displicina ꝓ disciplina ¶ Teꝑis
ut si quis dicat deos ꝓducta pͥ¬
ore silła. ⁊ correpta post̾iore pro¬

Expanded text:
temporis, ut feruere Leucaten Vergtionem litterae, sicut Euandre pro Euandisplicina pro disciplina; temporis, ut si quis deos producta priore syllaba et correpta posteriore pro
Abbreviated transcription (Latin):
Aut ea ne ꝑdat esse qd̾ tehnic neqat.
Granũ ꝙ legit pͣdẽs formica biꝑtit
Que t̾rena sonat simł ⁊ celestia mõsttͣ.
Nũt m̃tẽ pascit ⁊ m̾o corpꝰ alit
Nos nc̃ repleat fanus ⁊ formido recedat
Tp̃e iudicii qd̾ simle ẽ hixmi

Expanded text:
Aut ea non pereat, esse quod hinc nequeat, Granum quodque legit, prudens formica bipertit; Quae terrena sonat, simul et coelestia monstrat; Nunc mentem pascit, et modo corpus alit. Nos uter ut repleat, famis ut formido recedat Tempore judicii, quod simile est hiemi
Abbreviated transcription (Latin):
Atozdũ niues ĩagone fies.
u t̃ sp̾ete̾ mitare prudẽs uͥtiꝰcis actor
Uis nouꝰ uitã sine fine dignam.
Sꝑ illesũ caput ẽ habendũ.
Hoc capͦ dico ꝙ hẽs in ip̃o pͥncipe xp̃o¬
Q sq iudeꝰ nõ amat iñ reꝰ.
Ut ualeat brume fi̾ secura future.
Dũ calor ẽ in t̾ra ñ reqͥescit ea.
Hec frum̃ta legit si ꝯꝑit ordea sꝑnit

Expanded text:
dum vives in agone fies. Unde serpentes imitare prudens Verticis auctor. Vis novus vitam sine fine dignam? Semper illaesum caput est habendum: Hoc caput dico quod habes in ipso Principe quia Judaeus non amat, inde reus. Ut valeat brumae fieri secura futurae, Est calor, interea non requiescit ea. ec frumenta legit, si co
Abbreviated transcription (Latin):
In aqͥs gͦ hũc timebo siue ueneno
Longiꝰ ẜpers ut ab igne cessat.
Negligit corpꝰ facit m̃ scutum
u̾ticis uo̾ ten usq curã ne moriat᷑.
Fonte qui sacro semel renouatꝰ est.
Uenuo si p̾cas siłis cͤuo esto ł extas
Ergo sꝑsis mutator anguis cũ uera̾scie
unde ñ maudis. misd̃s uiuabis
penitẽs tefle dño sepedic mise̾re

Expanded text:
inus hunc timebo Absque veneno. Longius serpens ut ab igne cessat; ltum Negligit corpus, facit inde scutum, Verticis usque tenet ille curam Ne moriatur. Fonte qui sacro semel innovatur, Denuo si peccas, silicernus exstas: Ergo sis semper imitator anguis Cum veterascis. Unde non mandis, miseros juvabis, Poenitens def
Abbreviated transcription (Latin):
pulũ nͨ ĩꝑatorẽ scelestus ipse cũ scelesto mun̾e uenisti. nõb cũ
phaliscis q̃ pacto sit hũano societas nõ ẽ ꝙͣ in g̾n̾auit nat᷑a utͥsq ẽ¬
⁊ erit. sũt belli sic̃ pacis iura. eaq iuste nõ minꝰ ꝙͣ fortit̾ didicimꝰ
ger̾e. arma habemꝰ nõ adu̾sus eã etatẽ. cui ⁊̃ captis urbibꝰ ꝑcitur.
s adu̾sus armatos ⁊ ip̃os qui nͦ lesi nͭ lacessiti a nob̾ castͣ rom̃ ad

Expanded text:
populum nec imperatorem scelestus ipse cum scelesto munere venisti. nobis cum Faliscis quae pacto fit humano societas non est: quam ingeneravit natura utrisque est eritque. sunt et belli sicut pacis iura, iusteque ea non minus quam fortiter didicimus gerere. arma habemus non adversus eam aetatem cui etiam captis urbibus parcitur, sed adversus armatos et ipsos, qui nec laesi nec lacessiti a nobis castra Romana ad
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ istis pisciculos claudit Sͣglutit᷑ illos
Nõ sic ñsic iã sorbuit ille ionam
Si fit tẽpestas cũ uadit uł uenit estas
Et pelagus fundũ turbidat om̃e suũ
Contimio sũmas se tollit cetͦ ad ũ das.
Est ꝓmũctoriũ c̾ne̾ nõ modicũ.
Hinc regłare citã ꝓ t̃pestate carinã
N aute festinãt utq foris saliat.
A ccendũt iugilẽ ꝙ̃ naius portitat ignẽ
dti se calefatiãt ⁊ cometẽda cognãt.
Ille focũ sentit tͣũc se fugiẽdo rem̾gu
Unde p̾us uenit sicq carina pere

Expanded text:
iscis pisciculos claudit, conglutit et illos Non sic, non sic jam sorbuit ille Jonam. Si sit tempestas, cum vadit vel venit aestas, Et pelagus fundum turbidat ille suum, Continuo summas se tollit cetus ad undas: Est promontorium cernere non modicum. Hinc religare citam pro tempestate carinam Nautae festinant, utque foris saliant. Accendunt vigilem quem navis portitat ignem Ut se calefaciant, aut comedenda coquant. Ille focum sentit, tunc se fugiendo remergit Unde prius veni
Abbreviated transcription (Latin):
SEt sͥ ml ualet ut fragile
Ques aura t̾hit patulũ
Nũpit᷑ ⁊ cadit m nichilũ
Hos seqͥt᷑ hõ u̾iniculos.
Despiciendo suos ĩimicos.
Ds coddit faciẽs misõs
Cut̃to pot̃ noce̾ aliũ¬

Expanded text:
sibi nil valet ut fragile. Quaelibet aura trahit patulam; rumpitur et cadit in nihilum. Hos sequitur homo vermiculos, despiciendo suos inimicos, Quos comedit faciens miseros; Quando potest nocere aliu
Abbreviated transcription (Latin):
cirologia. cazephaton. pleonas¬
mos. ꝑysologia. Matrologia tã¬
tologia. eclipsis. tapmosis cata¬
sintheton. ampħya ¶Acirologi¬
a est nꝓpͥa tc̃o. ut ẽ. hũc ego si
re.ii. dixit ꝓ time ¶Cazepha¬
ton est obscena enũtiatõ. uł nĩ
nuͣm cũ nauib equar. ⁊ arrige
aurem pamphile ¶Pleduas¬
mꝰ est adiectio u̾bi suꝑuacua.
ad plenam significatõem. ut
tio. sinc ulla ui rerũ. ut ibant
qͣ pot̾ant ⁊ qua nõ pot̾ant non
ibant ¶Matrologia ẽ longa sẽ¬
tẽtia res nõ nccias op̃hendes. ut
legati nõ ĩpetta pace retro uñ ue¬
nerãt. d̾d̾ reu̾s stͥstantologia
est eiustẽ dcoĩs repetitõ iuicõsa
egometirẽ ¶ Eclipsis ẽ tefectus

Expanded text:
cyrologia, cacemphaton, pleonasmos, perissologia, macrologia, tautologia, eclipsis, tapinosis, cacosyntheton, amphibolia. acyrologia est inpropria dictio, ut «hunc ego si re enim dixit pro timere. Cacephaton est obscena enunciatio, vel in : Numerum cum navibus equat. Et: Arrige aures Pamphile. Pleunasmos est adiectio verbi supervacua ad plenam significationem, ut:tio, sine ulla vi rerum, ut: Ibant quo poterant et quo non poterant non ibant. Macrologia est longa sententia res non necessarias comprehendens, ut: Legati non impetrata pace, retro unde venerant domum reversi sunt. Tautologia est eiusdem dictionis repetitio vitiosa; ut egomet ipse. Eclypsis est defectus
Abbreviated transcription (Latin):
lia acmacis. ¶ Barbarismnꝰ fit
duob modio. ꝓnũciatõe ⁊ scͥpto.
¶his biꝑtitis qͣtuor sp̃es supponũ¬
tẽ fuĩt Barbarismi. sicut relliqͥas
dapnau. cã reliq̾as ꝑ unũ .l. dicẽ
deleamꝰ. ¶ Silłe ut nos abusse
rapti ꝓ abisse. ¶Temꝑis ut y

Expanded text:
alia. barbarismus fit duobus modis, pronuntiatione et scripto. his bipertitis quattuor species subponunterae fiunt barbarismi, sicut «relliquias Danaum», cum reliquias per unum l dicere debeamus; syllabae, ut «nos abiisse rati» pro abisse; temporis, ut
Abbreviated transcription (Latin):
tesr ali paretesim dicũt ¶ pago¬
g̾e est aspositõ quedã ao finẽ dcõis
utt̾e aut silłe. ut magit pro mage
⁊ potestur pro potest. hanc aln ꝑa¬
lẽsim appellant ¶Nuffe̾sis est ab¬

Expanded text:
renthesin dicunt. paragoge est appositio ad finem dictionis litterae aut syllabae, ut magis pro mage et potestur pro potest. hanc alii prosparalempsin appellant. aphaeresis est ab
Abbreviated transcription (Latin):
exͥ cã mõstͣbimꝰ ¶ Nam ꝑ qͣlita¬
tes noĩm fuĩt soloecismi. sicut
dd̾o. hauriat hũc ocuł ignẽ cru¬
gn᷑a sicut ualidi salices ⁊ ama¬
re cortices.⁊ colus collaria carat.
dit iuno saturma sc̃a deoꝵ. pro
urbẽ ꝙͣ scatuo ur̃a ẽ. pro urbs

Expanded text:
ca monstrabimus. nam per qualitates nominum fiunt soloecismi, sicut «hauriat hunc oculis ignem crugenera, sicut «ualidi silices» et «amarae corticis» et «collus collari caret». dit Iuno Saturnia sancta dearum» pro «urbem quam statuo uestra est» pro urbs
Abbreviated transcription (Latin):
¶Temporis ut fuere leucatẽ cũ
te dici debeat. ¶Per tͣnsimuta¬
tõem lr̃e. sicut euandre ꝑ euan¬
displicina ꝓ disciplina ¶ Teꝑis
ut si quis dicat deos ꝓducta pͥ¬
ore silła. ⁊ correpta post̾iore pro¬

Expanded text:
temporis, ut «feruere Leucaten», cum te dici debeat. per transmutationem litterae, sicut Euandre pro Euandisplicina pro disciplina; temporis, ut si quis deos producta priore syllaba et correpta posteriore pro
Abbreviated transcription (Latin):
ladacismi. iotacismi. hyatꝰ colli¬
siones. ⁊ oĩa que plꝰ equo nõie
sonantia ab eruditis autib res¬
puũt᷑ ¶ Nos cauenda hec uicia
p̃locuti otͦusiam de noĩe ꝑtina¬
cibus relinqͣmus. Incip̃ soloecismꝰ
Ploccismꝰ ẽ uiciũ in ꝯtex¬
tu ꝑtiũ orõis. contͣ regu¬
las artis gͣmatite factum.¬

Expanded text:
labdacismi, iotacismi, hiatus, conlisiones et omnia, quae plus aequo minusue sonantia ab eruditis auribus respuuntur. nos cauenda haec uitia praelocuti controuersiam de nomine pertinacibus relinquimus. de soloecismo soloecismus est uitium in contextu partium orationis contra regulam artis grammati
Abbreviated transcription (Latin):
naphora ẽ relatõ eiustẽ u̾bi. ꝑ
niec uires mea magna potẽtia
solus. nate pat̾s sũmi qui tela
tiphora fenis ¶Epmalẽsis ẽ
u̾bi in p̾ncipio u̾s positi in eus¬
dẽ fine repeticio ut añ ⁊̃ scept᷑
ditei regis ⁊ añ ¶ Epizensis ẽ
eiusdẽ u̾bi in codẽ u̾su sine alia
dilatõe repenicõ. ut meme ad

Expanded text:
naphora est relatio eiusdem uerbi per meae uires, mea magna potentia solus, / nate patris summi, qui tela Typhoëa temnis». epanalempsis est uerbi in principio uersus positi in eiusdem fine repetitio, ut «ante etiam sceptrum Dictaei regis et ante». epizeuxis est eiusdem uerbi in eodem uersu sine aliqua dilatione
Abbreviated transcription (Latin):
nãm. scire aut̃ tebenꝰ. metapho¬
ras alias esse recipcas alias ptes
umꝰ ¶Catac̾sis est usurpatio no¬
minis uniꝰ aliem. ut pat̾cidam¬
⁊̃ dũ eũ qui occidit frẽm. ⁊ pisti¬
tͣs ec̃. summent suũ uocabulũ nõ
habent ¶Metalensis est dictio
gͦͣ datim ꝑgens ad id quod osten¬
dit ut spelũcis abdidit atria. ⁊
post aliquot mea regna uites im¬
rabor arisay ¶Metonomia est¬

Expanded text:
. scire autem debemus esse metaphoras alias reciprocas, alias partis unius. catachresis est usurpatio nominis alieni, ut parricidam dicimus qui occiderit fratrem, et piscitrinsecus sumerent, suum uocabulum non haberent. metalempsis est dictio gradatim pergens ad id quod ostendit, ut «speluncis abdidit atris» et «post aliquot mea regna uidens mirabor aris
Abbreviated transcription (Latin):
manꝰ pelagꝰ cohors festina ni¬
isdẽ lrĩs diusa u̾ba sumũtur. ut
c̾mus otite tute tãti tibi tirã
ne tulisti ¶ Sincoptotõ est cũ
isiłe̾s casus exeũt u̾ba diu̾sa.
ut metentes flẽtes lacͥmãtes
ẽ cũ siłi mẽ dcões plurime fini¬
unt᷑. ut eos reduci ꝙͣ relinqui.
deuchi q̈ desi malu ¶polm¬
teron est młtitto casuũ uan¬
etate distĩcta. ut littora litorib
¶yino ẽ series orõis tenorẽc

Expanded text:
Peligna cohors, Vestina uiisdem litteris diuersa uerba sumuntur, ut «o Tite tute Tati tibi tanta tyranne tulisti». homoeoptoton est, cum in similes casus exeunt uerba diuersa, ut «maerentes flentes lacrimantes est, cum simili modo dictiones plurimae finiuntur, ut «eos reduci quam relinqui, deuehi quam deseri / malui». polyptoton est multitudo casuum uarietate distincta, ut «litora litoribus hirmos est series orationis tenorem
Abbreviated transcription (Latin):
sis melue ¶Carientismos est tͤ
nos quesierit aliqͥs. respontet᷑ bo¬
no sortuna. uñ intelligit᷑ nemi¬
ut ad u̾sus scimilũ ceaces ⁊ lupo
mi fabila¶ Bartesmos ẽ ꝑlena
odio atas hostił recisio. ut en agͥt
⁊ qs cello trorano peristis hesꝑia
meur lacens ¶Antismos ẽ tropᷤ
plicitate caret ⁊ faceta urbamte
bauiũ nõ odit amet. tua carmĩa

Expanded text:
 51 CARIENTISMOS est tronumquid nos quesierit aliquis, respondetur ‘Bona fortuna’, unde intelligitur nemiut adversus stimulum calces et lupus est in fabula. Sarcosmos est plena odio atque hostilis irrisio: ut En agros et quam bello Troiane petisti Hesperiam, metire iacens. Antismos est tropus plicitate rustica et faceta satis Bavium
Abbreviated transcription (Latin):
ues p̾mictit achatẽ ¶Themesis
est umꝰ ꝯpositiaut simplicis t̾ibi
sectio. una dcõe uł płib intiectis
nes ad litora tanas. hͦ ẽ c̾ebrũ ⁊
thus acceptas. in sasa latẽtia torqt
Saxa uocãt ytali mediioq in fluc¬
tib aras. est enĩ hic ordo tres arep¬
tas nothꝰ in saxa retorq̃t. que saxa
in mediis fluctib latẽtia ytali
saxa uocãt ¶yꝑbole ẽ dc̃o fidẽ ex¬
cedẽs augẽdi minuẽdine cã. au¬
gẽdi ut mue candidior. minuẽ¬
di ut tardior testudine ¶Alle¬
antiphͣsis. enigma. cariẽtismos.
parcemia. sai tesmos. antismos.
tur ostentẽs. ut egregiam u̾o lau¬
dem ⁊ spolia ampla refertis. cuq
nũtiatõis adiui̾t ꝯfiteri utebit᷑
ꝙ negare ꝯtendit ¶ Antiphsis
est uniꝰ u̾bi yronia. ut bellũ eo ꝙ¬

Expanded text:
ues praemittit Achaten». tmesis ues praemittit Achaten». tmesis est unius conpositi aut simplicis uerbi sectio, una dictione uel pluribus interiectis,nes ad litora tanas», hoc est cerebrum et tus abreptas in saxa latentia torquet, / saxa uocant Itali mediis quae in fluctibus aras». est enim ordo hic: tris abreptas Notus in saxa torquet, quae saxa in mediis fluctibus latentia Itali aras uocant. hyperbole est dictio fidem excedens augendi minuendiue causa: augendi, ut niue candidior; minuendi, ut tardior testudine. alleantiphrasis, aenigma, charientismos, paroemia, sarcasmos, astismos. tur ostendens, ut «egregiam uero laudem et spolia ampla refertis / tuqununtiationis adiuuerit, confiteri uidebitur quod negare contendit. antiphrasis est unius uerbi ironia, ut bellum,
Abbreviated transcription (Latin):
mõis tͥb ab aĩo a corpore extͥnsecꝰ.
hiis duob tropis. uł uituꝑamꝰ ali¬
quẽ. uł ostendimꝰ uł honoramus.
Lbr nodoche est sigͦ pleni intellcũs
enĩ ꝑte totũ ostendit. ut pupesq
tue pupesq tuoꝵ. aut contͣ ut
ingẽs a u̾tice pontꝰ in pupe ferit
⁊ fontẽq ignẽq fereb. mem misse¬
peya est nom̃ de sonote sono fcm̃
uttĩntꝰ eris. clangor tubarũ. sti¬
pyfrasis est cͥcũlocutio que fit. a̾
ornatꝰ rei cã que pulcͣ est a̾ iutã¬
de que turpis est. ut ⁊ iã p̾ma no
uo sꝑgebat lumĩe tintis. thitoni
mimo luxu obtusior usus sit ⁊ ge¬
¶yꝑbatõ ẽ tnͣscẽsio quedã u̾bor or¬
sis. temesis. sintesis ¶Ysterologi¬
a uł yst̾on proton est sñie cũ u̾bis
ordo mutatꝰ ut tor̾e ꝑant flãmis
⁊ fnͣg̾e saxo Canastrophe ẽ u̾bor
antie̾ xtaliam. parẽtesis esẽ
it rosce rõcinato diuise sñie
ut eneas. n enĩ patriiꝰ ⁊ siste
mentẽ passꝰ amor rapid̾ ad na¬

Expanded text:
imo, a corpore, extrinsecus. his duobus tropis uel uituperamus aliquem uel ostendimus uel ornamus. synecdoche est significatio pleni intellectus enim a parte totum ostendit, ut «puppesque tuae pubesque tuorum» aut contra, ut «ingens a uertice pontus / in puppim ferit» et «fontemque ignemque ferebpeia est nomen de sono factum, ut tinnitus aeris, clangorque tubarum. phrasis est circumlocutio, que fit aut ornande rei causa, que pulchra est, aut mirande, que turpis est. Hiperbatouo spargebat lumine terras» et  luxu obtunsior usus / sit geperbaton est transcensio quaedam uerborum orsis, tmesis, synchysis. hysterologia uel hysteroproteron est sententiae cum uerbis ordo mutatus, ut «torrere parant flammis et frangere saxo». anastrophe est uerborum contra Italiam. parenthesis est interposita ratiocinatio diuisae seneque enim patrius consistere mentem / passus amor, rapidum ad na
Abbreviated transcription (Latin):
q snãm. Coniũctĩor qͦtͦ accidũt: tria Que: potestas siga¬
et ordo. ¶ Potestas cõiũctõnũ qt spẽs hr̃. Q nq. Quas: Copłacãs
disiũctiuas explenuas. Causales. racõales ¶Da copłarãs ut
et q ac aiq ac ast. Da disiũctãs. aut ue uel ne. nec an neq
Da expletiuas. ut quidẽ equidẽ salrem uidel qͣmͣqm ꝙͣ uis qͣ¬
itemq ceterũ alioqͥn p̃it̾a. Dã rõnales ut ita itaq enim¬

Expanded text:
tas, figura, ordo. Potestas coniunctionum quot species habet? Quinque. Quas? Copulativas, disiunctivas, expletivas, causales, rationales. Da copulativas. Et, que, atque, ac, ast. Da disiunctivas. Aut, ve, vel, ne, nec, an, neque. Da expletivas. Quidem, equidem, saltem, videlicet, quamqitemque, ceterum, alioquin, praeterea. da rationales, ita, itaque, enim
Abbreviated transcription (Latin):
usq. secus. penes. Quom᷑: Nicimꝰ eñĩ. ad patre. apud
uillam ance edes / ad u̾sũ inimicos /cis reuũ citͣ łoxscircũ
uitinos / circa templũs contͣ hostes erga ꝓpinqͦs sextͣ t̾iõs
intͥ naues/ intͣ menia. in fra cectũ/ iuxta macellũ /ob dugu¬
riũ. pone tribunal ꝑ parietẽ ꝓpe fenestr̃a / ꝑꝑ discipli

Expanded text:
usque, secus, penes. Quo modo? Dicimus enim ad patrem, apud villam, ante aedes, adversum inimicos, cis Renum, citra forum, circum vicinos, circa templum, contra hostem, erga propinquos, extra terminos, inter naves, intra moenia, infra tectum, iuxta macellum, ob augurium, pone tribunal, per parietem, prope fenestram, propter discipli
Abbreviated transcription (Latin):
seutis ad hec. uideo quod eam sors ob ulit ultro.
Hruc ad es. ofronesi. nã sufficit hora diei
ut tua iam nr̃o post ponas seria ludo¬
Gure mater sroness ad añto me grege ꝙͣ uis
Accelerare domũ iiliss ur̾ꝙ par

Expanded text:
seustis ad haec: «Video quod eam sors obtulit ultro. Huc ades, o Fronesi! nam sufficit hora diei, Ut tua iam nostro postponas seria ludounc mater Fronesis: «Adaquato me grege quamvis Accelerare domum iussisset uterque par
Abbreviated transcription (Latin):
Sfontem iux ta pascebat oues alaiare
uirgo detora nimis daliud de semine regis.
Cuius habens cith̾am fluuii ꝑcussit ad undã¬
Substiterat fluuius tanta dulcedĩe captus
ascultando qͣi modulantis carmĩa ꝑlectri¬
Ipseq balantũ grex obliustitur esum

Expanded text:
fontem iuxta pascebat oves Alithia, Virgo decora nimis David de semine regis, Cuius habens citharam fluvii percussit ad undaSubstiterat fluvius tanta dulcedine captus scultando quasi modulantis carmina plectriIpseque balantum grex obliviscitur esum
Abbreviated transcription (Latin):
ompuleratq suas tilie sub amena capellas.¬
Natus abarhenis pastor cognomine pseustis¬
Delsis panthere cui corpus texit utri inq.¬
Discolor. ⁊ rigidas per flauit fistula buctas
Emictens sonitũ ꝑmille foramina uocum.

Expanded text:
ompuleratque suas tiliae sub amoena capellasNatus ab Athenis pastor cognomine PseustisPellis pantherae corpus cui texit utrimqDiscolor et rigidas perflavit fistula buccas Emittens sonitum per mille foramina vocum.
Abbreviated transcription (Latin):
rẽpus ꝑsona. Qͣutas u̾boꝵ in quo ẽ. Inmodis ⁊ informis. Modiqͥ
sũc. Indicats̃ ut lego Imꝑats̃ ut lege. Oprat̃s ut utinã lege̾m. Con¬
iũcts̃ ut tũ legam. In finits̃ ut lege̾. In ꝑsonalis ut legitꝰ. forme
u̾boꝵ qͣt sũt: &uatuor. Eue. ꝑfc̃a ut lego. Meditatiua ut lecturio
frequẽtatiua ut lectito. In choariua. ut fu̾esco calesco. Cõiugacões
Que mindicatõ mͦ iꝑ̃e p̃nti nuͣo lingłari ẜa ꝑsona ubo actiuo et¬
neutͣli .a. ꝓductã ht̃ añ nouissimã lãm. Passiuo cõini ⁊ deponẽti
añ no uissimã silłam. ut amo amas. Amor amaris. Et futm ĩꝑ̃c
eiusdẽ modi. inbo ⁊ mnbor silłam mictit. ut amo amabo. Amor ama¬
d̾bo actõ ⁊ neutͣli .E. ꝓductã hc̃ añ nouissimã lr̃am. Passiuo cõini
⁊ deponẽn ante nouissimã silłam. ut doceo doces. doceoe doceris
⁊ futmͣ tp̃c eiusdẽ modi in bo ⁊ inlior silłam mittit. ut doceo deceb

Expanded text:
ormis. modi qui sunt? indicatiuus, ut lego; imperatiuus, ut lege; optatiuus, ut utinam legerem; coniunctiuus, ut cum legam; infinitiuus, ut legere; inpersonalis, ut legitur. formae uerborum quot sunt? quattuor. quae? perfecta, ut lego; meditatiua, ut lecturio; frequentatiua, ut lectito; inchoatiua, ut feruesco, calesco. coniugationes quae indicatneutrali a productam habet ante nouissimam litteram, passiuo communi et deponenti ante nouissimam syllabam, ut amo amas, amor amaris; et futurum tempus eiusdem modi in bo et in bor syllabam mittit, ut amo amabo, amor amaactiuo et neutrali e productam habet ante nouissimam litteram, passiuo communi et deponenti ante nouissimam syllabam, ut doceo doces, doceor doceris; et futurum tempus eiusdem modi in bo et in bor syllabam mittit, ut doceo docebo,
Abbreviated transcription (Latin):
posita tãtũ dem pene sigͣt. ꝑsonãq int̾dũ recipit. ꝓnõi
ꝓnõim in quo est : Duꝑ ͤ ẽ. Qͦ mͦ : aut enĩ finita sũt ꝓnora. Aut
infinita. Que sũt finira: Que retipiũt ꝑsonas ut ego tu. ille
Que sũt infinira: Que nõ retipiũt ꝑsonas. ut quis que. quod
Gn̾a ꝓnõiꝰ qͦt sũt. Cadem fere que ⁊ nõim. Mascłm ur quis. fe¬
mĩnũ ut que. Nleutrũ. ut qͦd. Cõmũe ut qualis talis. Triũ g̾y¬

Expanded text:
osita tantumdem pene significat, personamque interdum recipit. Pronomini o est? bipertita est: aut enim finita sunt pronomina aut infinita. quae sunt finita? quae recipiunt personas, ut ego, tu, ille. quae sunt infinita? quae non recipiunt personas, ut quis quae quod. genera pronominum quae sunt? eadem fere quae et nominum: masculinum, ut quis; femininum, ut quae; neutrum, ut quod; commune, ut qualis, talis; trium g
Abbreviated transcription (Latin):
uel .I. ꝓductam ht̃ añ nouissimã silłam. ut lego legis. legor legeriꝰ
Audio audis. audior audiris. Et sutuꝵ tꝑ̃c eꝰ dẽ modi inam ⁊ mnar
silłam mittit. ut lego legam. legor. legar. Audio audiam Audior audi¬
Int̾dũ cũ .I. lrãm ñ correptã hu̾it s ꝓductã. Ut eo is ibo. queo qͥs
in &r desinũt. s ea dempta redeũt in actã. ut legor lego ¶ Neutra
q̃ st̾ : oeue in o. desinũt ut actiua s accepta .R. lr̃a lanina nõ sunt.
ea dẽp̃ra larina nõ sũt. ut luctor loqr seqr nascor orior ¶Cõmũa
Que sũt: Q ͤ simłr in x. desinũt ut deponeͤ s in dius formas ca¬
dũt pacientis ⁊⁊ agenis. ut osculor cͥmĩor dicimꝰ eñi oscłor te

Expanded text:
el i productam ante novissimam syllabam, ut lego, legis; legor, legeris; audio, audis; audior, audiris. Et futurum tempus ejusdem modi in am et in ar syllabam mittit, ut lego, legam; legor, legar; audio, audiam; audior, audiinterdum, cum i litteram non correptam habuerit sed productam, ut eo is ibo, queo quis in r desinunt et ea dempta redeunt in actiua, ut legor, lego. neutra quae sunt? quae in o desinunt, ut actiua, sed accepta r littera Latina non sunt, ea dempta Latina non sunt, ut luctor, loquor. communia quae sunt? quae {similiter} in r desinunt, ut deponentia, sed in duas formas cadunt, patientis et agentis, ut osculor, criminor: dicimus enim osculor te
Abbreviated transcription (Latin):
ligendi ut pocius immo. Da cõgregandi. ut simł una parit̾. Sa
ꝓhibendi ut ne. Da euentꝰ ut forte fortuitu. Da ꝯꝑandi ut ma¬
gis minꝰ uł tam maxime uł maximũ minimũ mĩme. Cõꝑat̃o

Expanded text:
ligendi: ut potius immo. Da congregandi: ut similiter una pariter. Da ligendi: ut potius immo. Da congregandi: ut similiter una pariter. Da proibendi: ut ne. Da eventus: ut forte fortuitu. Da comparandi: ut mag
Abbreviated transcription (Latin):
aut de mõstnͣdi. a ͭ oprãdi a ͭ orrandi/ Aͭ ordĩs/ a ͭ int̾rogadiiaut
silicudis a qͣlitatos aͭ qͣntitos/ a ͭ dubitãdi a ꝑsonalia a uocandi
aut respondendi, auc seꝑandii aut iurandi / aut eligedis aut cõgͤgandi
aut ꝓhĩbendi aut euentꝰ /aut ꝑandi Ba adu̾bia loci. ut hic uł ibi¬
semel bis.t̾. qͣt̾. Da negandi. ut haut nõ neq nec. Da affirmã¬
di. ut esam qͥn in certe Da de mõstnͣdi. ut en. ecce. Da optandi
ut uͭ osi. Da ortandi ut eya ayge. Da ordĩs: ut de inde deinceps
Da int̾rogandi ut cur qͣre ꝙobre Da simłitudĩs ut qͣiͣ seu sicut licu¬
ti uelud ueluti. rãꝙͣ ut uti. Da qͣliͣrs ut docte pulchre fortit̾ bñ
dubitandi ut forsan forsican fortassis fartasse fornuitu. Da ꝑso¬
nalia ut mecũ recũ secũ nõb̃cũ uob̾cũ. Da uocandi ut heus an
respondendi ut heu. Da seꝑandi ut seorsũ retrorsũ antrorsũ
sinistrorsũ. Da iurandi ut ẽdepol. castor hecde mediꝰ fidiꝰ. Dãe¬

Expanded text:
rtandi aut ordinis aut interrogandi aut similitudinis aut qualitatis aut quantitatis aut dubitandi aut personalia aut uocandi aut respondendi aut separandi aut iurandi aut eligendi aut congregandi aut prohibendi aut euentus aut conparandi. da aduerbia loci: ut hic uel ibsemel bis ter quater. Da negandi: ut non neque. Da affirmandi: ut etiam quidni. Da demo<n>strandi: ut en ecce. Da optandi: ut utinam. Da ortandi: ut eia. Da ordinis: ut deinde deinceps. Da interrogandi: ut cur quare quamobrem. Da similitudinis: ut quasi ceu tamquam velut veluti sic sicut sicuti. Da qualitatis: ut docte pulcre fortiter. dubitandi: ut forsan forsitan fortassis fortasse. Da personalia: ut mecum tecum secum nobiscum vobiscum. Da vocandi: ut heus. Da respondendi: ut heu. Da separandi: ut seorsum istorsum deorsum. Da iurandi: ut edepol castor ercle medius fidius. Da e
Abbreviated transcription (Latin):
O.s̾ ego xp̃e tͥ bisseno carmĩe scͥpsi
Alt̾ad̾im meniorãt aĩalia libri
De quib apposui q̃ rursꝰ mistica noui
N ã leo stãs fortis suꝑ alta cacuiã mõtis.
Qralicilq uia descẽdit uadit ad mia¬

Expanded text:
ste, tibi bis seno carmine scripsi. Altera divini memorant animalia libri, De quibus apposui quae rursus mystica novi, Nam leo stans fortis super alta cacumina montis Qualicunque via descendit vallis ad im
Abbreviated transcription (Latin):
Omͣ ꝯft̾ ocuł uita uetusta suis.
Mox ruit ⁊ fõtis liqͥdis se m̃git ĩ ũdis
utͣn cadit nido ⁊̃ noua fic subito
U ix ual ex aliqͦ sum̾e pauca cibo.
Osterit obliqũ sic capit m̃cibũ

Expanded text:
onfert oculis vita vetusta suis. Mox ruit, et liquidis fontis se mergit in undis, Utque cadit nido, sic nova fit subito. Vix valet ex aliquo sumere pauca cibo. Atterit obli
Abbreviated transcription (Latin):
Lengasest linea a senstra indhxteram partem aẽ qua¬
lit̃ ducta  rouis uorgula sinibi t iacens sed
ta amersoui hnes nota supposita duo uerba cunitares
pars quaedam circuli adimam littram ad postta
hac nota male colerentia discernantar ut est er qo¬
tae urginis ira. & uiridiq: in littore conspicit᷑sus.
A postraphositem pars circuli dextera sed ad sũmna
adposita hac nota de ce ostendimus partiorati¬
orus ultimam uocalem cuius consonans remana:
ut e tantonꝰ me crimine dignum duxisti. catrai
eddita ł de tracta significatur
res sunt posi tarae uelds tinctiones quas greci tdhiefs
docant. distnctior sub distinctio media distinctio
distinctio est abifinitur plena sefatentia. hiuius punetu
ad sammam bit teram porumus. Sub distinc tio est ubi
nom eultum suꝑ est desententia qđ tam̃ necessario
sep aratim mox inferendum sit huius modi punctũ
a dimam lit teram ponimus. Media est ubi fere tantũ
esententia seꝑ est quantũ ia diximus cũ tamꝰ respiran¬

Expanded text:
longus linea a sinistra in dexteram partem aequaliter ducta ˉ, breuis uirgula similiter iacens, sed ta uersui: hac nota subter posita duo uerba, cum ita res pars quaedam circuli ad imam litteram adposita: hac nota male cohaerentia discernuntur, ut est «ereptae, uirginis ira» et «uiridique in litore conspicitur, sus». apostr litteram adposita: hac nota deesse ostendimus parti orationis ultimam uocalem, cuius consonans remanet, ut est tanton’ me crimine dignum / duxisti? Vergiaddita uel detracta significat. res sunt positurae uel distinctiones quas θέσεις Graeci uocant. quae? distinctio, subdistinctio, media disdistinctio est, ubi finitur plena sententia: huius punctum ad summam litteram ponimus. subdistinctio est, ubi non multum superest de sententia, quod tamen necessario separatum mox inferendum sit; huius punctum ad imam litteram ponimus. media distinctio est, ubi fere tantum de sententia superest, quantum iam diximus, cum tamen respiran
Abbreviated transcription (Latin):
cacenfaton pleonasmos perssologia macrologia.
tautologia. edipsis. tapr nosis ca consi u teton. amphibolia
Acrrologia est. in ꝓ pria dictio ut hunc ege si potiu
plenam significationem ut sic ore louitaẽ ꝓsir locuta e
humilitas regimagnae ñ id agente sen tentia. ut penitus¬
tisut. Ea cõsintetori est. uitosa composito dic noriua.
ut uersaq iuuencũ tgr fatigamus hasta. Amphrblia
uerbu ÷ utsiquis dicat crmi nat᷑ e cato uada÷ dillius
uerbu  ats ques laquo Ant ꝓdistinctioriem. utiudistatd
nimis longum sit nꝰ o port&¬

Expanded text:
cacemphaton, pleonasmos, perissologia, macrologia, cacemphaton, pleonasmos, perissologia, macrologia, tautologia, eclipsis, tapinosis, cacosyntheton, amphibolia. acyrologia est inpropria dictio, ut hunc ego si potui plenam significatiom, ut sic ore locuta est Vergilius Aehumilitas rei magnae non id agente sententia, ut penituss. Cacosinteton est vitiosa compositio dictionum, ut: Versaque iuvencum Terga fatigamus hasta. Amphibuerbum, ut si quis dicat criminatur Cato, uadatur Tullius, nec addat quem uel a quo; aut per distinctionem, ut uidi statuam nimis longum sit, non oport
Abbreviated transcription (Latin):
numeros sicut pars ini frustꝑa secanit ꝓserat. Per
comparationem. sicut resporidit sa turnia iuno¬
scã dearum ꝓscissima. Fit diã ꝑcasus sicut uibe
quamstatua ura est. ꝓuris quanistatuo. Permodos
i borũ. si cutitis paratis arma quam prinuuiri
piit. parate. indicatiuu plroperatiuo posuit
Lersignificationes sicut exspoli a nteos. &. corpora
riuda reliniquurit. ꝓspoliant. Per tempora ue
ca ditq: suꝑbum ilium & omtus humofimat neptu¬
qui paroot aaridis quam primum Arma sumite ꝓqui pa
exco ꝓforas. & italia uenio & ad romamꝑgo Cum prȩ¬
positio nominibus addenda sit non aduerbio serprae¬
positiones cum alia ꝓ aliaponitur. Aut necessa riosubtra¬
Necessario subtrahitur ut siliuste trene feras agita
reputasti ꝓ in siluis. Per coniunctiones sicut subiectisq:
quos rep̃ hendendo potius quamimit ando possumus ad¬
nominatur

Expanded text:
numeros, sicut «pars in frusta secant» pro secat. per numeros, sicut «pars in frusta secant» pro secat. per conparationem, sicut «respondit Iuno Saturnia sancta dearum» pro sanctissima. per casus, sicut «urbem quam statuo uestra est» pro urbs quam statuo. per modos uerborum, sicut «itis, paratis arma quam primum, uiri» pro ite parate: indicatiuum modum pro imperatiuo posuit. per significationes, sicut «spoliantur eos et corpora nuda relinquunt» pro spoliant. p«ceciditque superbum / Ilium, et omnis humo fumat Neptuqui parent Atridis, quam primum arma sumite Incertussto pro foris, et Italia uenio et ad Romam pergo, cum praepositio nomini separatim addenda sit, non aduerbio. per praepositiones, cum alia pro alia ponitur aut necessaria subtranecessaria subtrahitur, ut siluis te, Tyrrene, feras agitare putasti Vergilius Aen. 11,686 pro in siluis. per coniunctiones, sicut subiectisque uos reprehendendo potius quam imitando possumus adnominatur.
Abbreviated transcription (Latin):
ł salatatioum contextae oratioris o tneat at ulti
aipur dubi taneruret seala scopa quadriga. sola ecisis
an bar barismas s& cumnsalico dgonas dicuga barba¬
Toloetis mus fit duobus modis. Aut ꝑ paries oratiorus. Aitꝑ
acadegitia partibus orationis. Perparits oratiorus furet
solo etismi: cumalia ꝓ alia ponitur. ut toruumq reperate
clamat ꝓtorue. Nomꝰ ꝓ ad uerbio positum est. Lit inca¬
dem parte orationis hoc uitum cum ipsa prose nionin
suo loco neq ut coriuenit ponitur ut cutaptum decelicuit
prouite & apud amicum eo ꝓadamicum & introsum pro
hitussum Oforis exco ꝓforos Per accidentia partibus
onationistotidem modis fiunit solo easmi. ꝗt surit acci¬
dentia partibus orationis. Sed exhis propt̾ cor pendiũ
ex empli causa pauca monstralimus N am ꝑ qualuia us
nominum fiurit solo easmi. si cut est haurat liunt
silices  amare cortices & collus collaria car&. Per

Expanded text:
uel salutatio uim contextae orationis obtineat. multi uel salutatio uim contextae orationis obtineat. multi etiam dubitauerunt, scala quadriga scopa soloecismus an barbarismus esset, cum silicet id genus dictionis barbasoloecismus fit duobus modis, aut per partes orationis aut per accidentia partibus orationis. per partes orationis fiunt soloecismi, cum alia pro alia ponitur, ut «toruumque repente / clamat» pro torue: nomen pro aduerbio positum est. fit et in eadem parte orationis hoc uitium, cum ipsa pro se non in loco suo neque ut conuenit ponitur, ut «cui tantum de te licuit» pro in te, et apud amicum eo pro ad amicum, et intro sum pro intus sum, et foris exeo pro foras. per accidentia partibus orationis tot modis fiunt soloecismi, quod sunt accidentia partibus orationis. sed ex his propter conpendium exempli causa perpauca monstrabimus. nam per qualitates nominum fiunt soloecismi, sicut «hauriat hunc silices» et «amarae corticis» et «collus collari caret». per
Abbreviated transcription (Latin):
Quorum exempla ultrose offerunt siquis inquira.
Totidem modis &iam ꝑaspirationem depheriditur barba¬
rismus quem quidam seripto quidã ꝓnuntiatiorie i adicant
Adscribendum propt h. sclic& litteram quã ali litra
Alu ad spiratiorus notam putarit. Fiunt aiamꝰ barba risini
bar barismos putanit: in quibus suritmrtacismm abde¬
apt. iota cismi. hiatus corilisiones & om̃a quae plus ȩ quo
minusue sonatitia ab eruditis auribus respuuntur Nios
olo ecismus est uitium in coritextũ partium oratiorus
coritra regulam artis grammaticae factum. Int̾ barba¬
risimnum & solo etismum hocint est. qđ solo ecismus dis¬
crepapres & in sequerites in sedictiones hab&. Barbarismͦ
aui insirigulis ũbis fitscriptis ł ꝓnantiatis. Qua qua
multi erratit quiputarit uiam iriuna parte orationis
fien solo cesmum. sicut demor traptes uirum hapedica
qicuomus amus romae. Aut utiuꝰ resalutontẽs saluce
Hadatus cumuaq pcederis demionstra ao ł introgatio

Expanded text:
quorum exempla ultro se offerent, si quis inquirat. totidem modis etiam per adspirationem deprehenditur barbarismus, quem quidam scripto, quidam pronuntiationi iudicant adscribendum, propter h scilicet, quam alii litteram, alii adspirationis notam putant. fiunt etiam barbarismi per barbarismos putant, in quibus sunt mytacismi, labdacismi, iotacismi, hiatus, conlisiones et omnia, quae plus aequo minusue sonantia ab eruditis auribus respuuntur. nos  de soloecismo soloecismus est uitium in contextu partium orationis contra regulam artis grammaticae factum. inter soloecismum et barbarismum hoc interest, quod soloecismus discrepantes aut inconsequentes in se dictiones habet, barbarismus autem in singulis uerbis fit scriptis uel pronuntiatis. quamquam multi errant, qui putant etiam in una parte orationis fieri soloecismum, si aut demonstrantes uirum hanc dicamamus, respondeamus Romae; aut unum resalutantes saluete dicamus, cum utique praecedens demonstratio uel interrogatio
Abbreviated transcription (Latin):
dum sit . huit modi panctum ad mediam litteran
ponimus. En let tone tota sseatentia per rodos uiuneu
cuius partes sunt cola & cõmata
arbarismmus estuna parsorationis uitiosa in com¬
muns sermone in poemate meta plasmus. Itemq
lexis dicitur ut siquis dicat mastruga. catdiegas
magalia. Acinatis. B arbarismus Autem fit duobus
modis pronuntiatione & scripto. His biꝑtitis quartuor¬
species subponuntur. Adiectio de tractio immutatio
trans matatio litterae Aut syllabae temporis toru
Adspirationis. Peradiectionem lit terae fiunt barba¬
rism. sicut relliquias danaum cũ reliquias ducere¬
debeamus Srllabae ut nos abussera pro abisse
łemporis ut italiã fato ꝓfugus cum italiam correp¬
taprima lutera dicere debeamus. Perde tractione
Vtterat sicut i fontibu parius ꝓ infaritibus. Syl¬
labae ut salmenta prosalsamentu. Temporis lutu
unius obnoxam. pro unias Per in mutatioriem litter

Expanded text:
dum sit: huius punctum ad mediam litteram dum sit: huius punctum ad mediam litteram ponimus. in lectione tota sententia perihodos dicitur, cuius partes sunt cola et commataarbarismus est una pars orationis uitiosa in communi sermone. in poemate metaplasmus, itemquebarolexis dicitur, ut si quis dicat mastruga, cateia, magalia. barbarismus fit duobus modis, pronuntiatione et scripto. his bipertitis quattuorpecies subponuntur, adiectio, detractio, inmutatio, transmutatio, litterae syllabae temporis toni adspirationis. per adiectionem litterae fiunt barbarismi, sicut «relliquias Danaum», cum reliquias perdebeamus; syllabae, ut «nos abiisse rati» pro abisse; temporis, ut «Italiam fato profugus», cum Italiam correpta prima littera dicere debeamus. Per detractionem litterae, sicut «infantibu paruis» pro infantibus; syllabae, ut salmentum pro salsamentum; temporis, ut «unius ob noxam» pro unīus. per inmutationem litter