comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ae. Erat autem aspostus eius sicue
fulgur uestimenta eius sicut nix alle¬
lo̾ya. alleluya. euouae. Pre timore
autem euis exterriti sunt custodes
et facti sunt nelud mortui alleluia.
espondens autem
angelus dixit mulieribus nolite ti¬
mere scio enĩ quod ihesum queritis

Expanded text:
nt. Erat autem aspectus ejus sicut fulgur, et vestimenta ejus sicut nix, alleluia, alleluia. Ant. Prae timore autem ejus exterriti sunt custodes, et facti sunt velut mortui, alleluia. Ant. Respondens autem angelus dixit mulieribus: Nolite timere; scio enim quod Jesum quaeritis,
Abbreviated transcription (Latin):
phael ut om̃s sanet egrotos ꝑit̾¬
q nr̃os dirigat actue. Hinc del
nr̃i genitrix maria totus q no¬
bis chorus angloꝵ semper adsi¬
stat simul et bã contio tota.
prẽt hoc nobis deitas beata pa¬

Expanded text:
phael, ut omnes Sanet egrotos, pariterque nostros Dirigat actus. Hinc Dei nostri genitrix Maria Totus et nobis chorus angelorum Semper assistat, simul et beata Contio tota. Prestet hoc nobis Deitas beata Pa
Abbreviated transcription (Latin):
laudo. qr sapiãm atq fortitudinem
dedisi mͥ. et nunc ostendisti mͥ q̃ ro¬
gauimus te. qr d̾monem regis ape¬
ruisti nobis. poit hec ingressus dani¬
hel ad ariosii quem constituerat. rex
ut perdet sapientes babilonis: sic ei
locutus ẽ. Sapientes babilonił ne ꝑ¬
das. Introduc me in conspectu regis.
et solutõnem eiꝰ narrabo. Tc̃ arioch
festinus introduxit danihelem. ad re¬
gẽ. et cdycit ei. Inueni hoĩem de filus
tnͣsinigratõnis uide: qui solutõnem
regi anuuntiet. Respondit rex et dixit
danieli cui erat nomẽ balfasar. putas¬
ne uere potes inditare mͥ somꝑniũ
qd̃ uidi et int̾pretatõnem eiꝰ: Et res
pondens danhel corain rege ait. Oi¬
sterium qd̵ rex int̾rogat sapientes
magi et arioli. et aruspices neq̃ũt
indicare regi. S ẽ deus in celis qui¬

Expanded text:
laudo: quia sapientiam et fortitudinem dedisti mihi: Et nunc ostendisti mihi quae rogavimus te, quia sermonem regis aperuisti nobis. Post haec Daniel ingressus ad Arioch, quem constituerat rex ut perderet sapientes Babylonis, sic ei locutus est: Sapientes Babylonis ne perdas; introduc me in conspectu regis, et solutionem regi narrabo. Tunc Arioch festinus introduxit Danielem ad regem, et dixit ei: Inveni hominem de filiis transmigrationis Juda, qui solutionem regi annuntiet. Respondit rex, et dixit Danieli, cujus nomen erat Baltassar: Putasne vere potes indicare mihi somnium, quod vidi, et interpretationem ejus? Epondens Danihel coram rege ait mysterium quod rex interrogat sapientes magi et arioli et aruspices non queunt indicare regi sed est Deus in caelo
Abbreviated transcription (Latin):
sis. Nonenim edificatum erat tem
plum nõi lnu usq in liem illum.
Dilexit aũt salomon dñm am¬
bulans in p̃ceptis douid pr̃is si
excepto qd̃ in excelsis immolalat.
ł accenclebat thumiama. Abut i¬
tat ingabnon ut immolaret ibi.
illud quippe erat excelsum mari

Expanded text:
sis: non enim aedifisis: non enim aedifiplum nomini Domini usque in diem illum. Dilexit autem Salomon dominum, ambulans in praeceptis David patris sui, excepto quod in excelsis immolabat, et accendebat thymiama. Abiit itaque in Gabaon, ut immolaret ibi: illud quippe erat excelsum maxi
Abbreviated transcription (Latin):
xit eos de geth. Nuntiatumq ẽ salo¬
moni qd̃ isset semei in geth de ie¬
ism et reclusset. mittensq uocau̾
eum: clixit ꝙ ei. Nonne testificatus
die egressus ieris huc atq illuc. sci
nti ẽẽ moriturum: Et respontli¬
sti mͥ. Bonus sermo quem dixisti.
Quare g̾ ñ custodisti usiurandũ
dñr et p̃ceptum qd̃ p̃ceperam ti¬
irit q rex ad semei.Tu nosti
bm̃e malum cuius tͥ consciũ ẽ
cor tuum: qd̃ fecisti douid patri mõ
Reddidit dñs maliciam tuam in
caput tuum. et rex salomon bñdi¬
cdus ⁊ thronus dauid erit stabilis
coram cdño usq in sempit̾num ꝰ¬
sit itaq rer banare filio iotade qͥ
aggressus ꝑcussit eum ⁊ mortuus
est. Confirmatum ẽ gͥ regnũ ĩ ma¬
nu salomonis. et affinitate con¬
uinctus ẽ pharaoni regi egypti.
Accepit namq filiã eł. ⁊ adduxit
inciuitate clauid. donec compleret
edificans domum suam: ⁊ domũ
dñi et murum irłm ꝑ tircuitum ⁊
tantum pplłs inmolabat in excel¬

Expanded text:
xit eos de Geth nuntiatum est autem Salomoni quod isset Semei in Geth de Hierusalem et redisset et mittens vocavit eum dixitque illi nonne testificatus bi quacumque die egressus ieris huc et illuc scito te esse moriturum et respondisti mihi bonus sermo audivi quare ergo non custodisti iusiurandum Domini et praeceptum quod praeceperam tiixitque rex ad Semei tu nosti omne malum cuius tibi conscium est cor tuum quod fecisti David patri meo reddidit Dominus malitiam tuam in caput tuum et rex Salomon benedictus et thronus David erit stabilis coram Domino usque in sempiternum iussit itaque rex Banaiae aggressus, percussit eum, et mortuus est. . Confirmatum est igitur regnum in manu Salomonis, et affinitate conjunctus est Pharaoni regi Aegypti: accepit namque filiam ejus, et adduxit in civitatem David, donec compleret aedificans domum suam, et domum Domini, et murum Hierusalem per circuitum. Attamen populus immolabat in excel
Abbreviated transcription (Latin):
et totam autem prouinciã
infra unum annum a credẽ
atq ydola confracta sunt. post
annos aũt tres paganis insistẽ¬
tib tam ambitõsa relatõ cuturrit
ad imperatorem traianum. ut dice¬
rent ibi per clementem innumera¬
multos xͥanoꝵ diu̾sis penis occide¬
rat. Et cum iuderet atsicdianus ꝯ̃s
gaulentes ad passionem accedere.

Expanded text:
er totam autem provinciam intra unum annum a credente idola confracta. Post annos autem tres, paganis insistentibus, tam ambitiosa relatio cucurrit ad imperatorem Trajanum, ut dicerent ibi per Clementem innumeratianorum diversis poenis occiderat. Et dum videret Arsidianus omnes gaudentes ad passionem accedere
Abbreviated transcription (Latin):
loquutus fueris in conclaui tuo.
cuxit eis. Ite et uidete ubisit ut
mittam et capiam eum. Ad nun¬
tiauerunt q es dicentes. Ecce in
dothami. Misit gͦ illuc equos et cͦ¬
ius et robur exercitꝰ. Qui cũ cõue¬
uissent nocte circundederunt ciui¬
tatem. Consurgens aut diluculo
minist̾ uiri dei egressus ẽ. uidit q
ex̾citũ incircuitu ciuitatis. et eqͦs
et currus. nuntiauitq el dicens.
heu. heu. heu. dñe mi. Quid faci¬
emus: At ille respondit. Noli ti¬
mere. Plures enim nobiscũ sunt
quam cũ illis. Cum orasset heliseꝰ
ait. Dñe aꝑi ocłos huius ut uide¬
at. Et aꝑuit dñs ocłõs pueri et u¬
dit. Et ecce mons plenus equoꝵ

Expanded text:
locutus fueris in conclavi tuo dixit eis ite et videte ubi sit ut mittam et capiam eum adnuntiaveruntque ei dicentes ecce in Dothan misit ergo illuc equos et currus et robur exercitus qui cum venissent nocte circumdederunt civitatem consurgens autem diluculo minister viri Dei egressus est viditque exercitum in circuitu civitatis et equos et currus nuntiavitque ei dicens eheu eheu domine mi quid faciemus at ille respondit noli timere plures enim nobiscum sunt quam cum illis cumque orasset Heliseus ait Domine aperi oculos huius ut videat et aperuit Dominus oculos pueri et vidit et ecce mons plenus equorum
Abbreviated transcription (Latin):
pabulo climictuntur. Negͦ lassen¬
tur huiꝰ peregrinatõis itin̾e: pascẽ¬
di sunt ammonitõne. Nalde aũt
pesanda ẽ pia sententia. que p̃cessit.
eis de longe uenerunt. est aũt qui
nichil fraudis ⁊ nichil carnalis cor¬
ruptõnis exꝑtus: ad oĩpotentis dĩ ser¬
uitiũ festinauit. Iste de longinquo
tõnem ꝓximus fuit. Alius nulla ĩ¬
pudicicia nullis flagitiis inqͥnatꝰ.
solo aũt coniugio exꝑtus: ad ministĩ¬
um spiritale conu̾sus ẽ. neq iste
uenit elonginquo. qr usus conũctõ¬
ne concessa: ꝑ illicita ñ errauit. Alii
uero post carnis flagitra. Alii post
falsa testimonia. Alii post ft̃a fur
ta. Alii post illatas uolentias. Alii
post ppetrata homicidia: ad ꝑm̃am
enim quisꝙ plus in ꝑuo oꝑe errait.
tanto ab omĩpotente dño longiꝰ receᷤ¬

Expanded text:
pabulo dimittuntur. Ne ergo lassentur hujus peregrinationis itinere, pascendi sunt sacra admonitione. Valde autem pensanda est pia sententia, quae processit eis de longe venerunt. Est autem qui nihil fraudis et nihil carnalis corruptionis expertus, ad omnipotentis Dei servitium festinavit, iste de longinquo  innocentiam proximus fuit. Alius nulla impudicitia, nullis flagitiis inquinatus, solum autem conjugium expertus, ad ministerium spirituale conversus est. Neque iste venit e longinquo, quia usus conjunctione concessa, per illicita non erravit. Alii vero post carnis flagitia, alii post falsa testta, alii post illatas violentias, alii post perpetrata homicidia ad poenitentiam enim quisque plus in pravo opere erravit, tanto ab omnipotente Domino longius reces
Abbreviated transcription (Latin):
ad habitaculum. Qui clixit. Ite. et
ait unus ex eis. ueni gͤ et tu cum
serius tus. Responclit. Ego ueni¬
am. et abiit cũ eis
uinq uenissent ad iordanem
cedebant ligna. Accicdit autẽ
ut cum unus materiam succidis¬
set: caderet ferrum securis in ab
Ex clamauit ille et ait hen. herr hel
dñe mi et hoc ip̃m mutuo acceperã
Dixit aũt hõ dĩ ubi cecidit: At ille
monstrauit eilocum. precidie erg
lignum et misit illuc. natauit Eꝑ
ferrum etait. Colle. Qui extencdit
manum et tulit. Rex aũt sirie pil¬
nabat contra isrł. Consiliũꝙ miit
cum serius clicens. In loco illo ⁊ illo
ponamus insidias. Misit itate uł
dei aid regem isr ł dicens. Caue ne
transseas in loco illo: qr ibi siri in
sicus sunt Misit q rex isrł ad
locum quemdixerat ei uir dei.
et p̃occupauit eum. et obseruauit
se ibr ñ semel. neqz bis. Contur¬
butum ꝙ est cor regis sirie ꝓ hac re
et cõuocatis serius suis ait̾. Quare¬
sit apud regem isrł

Expanded text:
ad habitandum qui dixit ite et ad habitandum qui dixit ite et ait unus ex illis veni ergo et tu cum servis tuis respondit ego veniam et abiit cum eis cumque venissent ad Iordanem aedebant ligna accidit autem ut cum unus materiem succidisset caderet ferrum securis in aquam exclamavitque ille et ait eheu eheu eheu domine mi et hoc ipsum mutuo acceperam dixit autem homo Dei ubi cecidit at ille monstravit ei locum praecidit ergo lignum et misit illuc natavitque ferrum et ait tolle qui extendit manum et tulit illud rex autem Syriae pugnabat contra Israhel consiliumque iniit cum servis suis dicens in loco illo et illo ponamus insidias misit itaque vir Dei ad regem Israhel dicens cave ne transeas in loco illo quia ibi Syri in insidiis sunt misit rex Israhel ad locum quem dixerat ei vir Dei et praeoccupavit eum et observavit se ibi non semel neque bis conturbatumque est cor regis Syriae pro hac re et convocatis sersit apud regem Israel?
Abbreviated transcription (Latin):
bster get de us omnem
lacrimam ab oculis sanctorum et iam¬
non erit amplius neq luctus neq
clamor sed nec ullus dolor Quoniam
priora transsierant Ulon esurient
neq ũcient amplius et non cadet super
ilos sol neq nllus estus. ⁊ Quoniam.¬

Expanded text:
s omnem lacrymam ab oculis sanctorum, et monon erit amplius, neque luctus, neque clamor, neque ullus dolor; quoniam priora transierunt. Non esurient neque sitient ampillos sol neque ullus aestus: quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
nos u̾ba etlitis. s ego sũ qͥ loquor.
Seqͦ. Trademini aũt a parentib et
frĩb et cognatis. et amicis et mor¬
te afficient ex nobis. minorẽ dolorẽ
mala ingerũt. q̃ ab extͣneis inferũ¬
tur. plus uero innobis ea torm̃ta
seuuint. q̃ ab aliis patimur. de ꝙͦ¬

Expanded text:
 loquor. Sequitur: Trademini autem a parentibus et fratribus, et cognatis et amicis, et morte afficient ex vobis. Minorem dolorem mala ingerunt quae ab extraneis inferuntur. Plus vero in nobis ea tormenta saeviunt quae ab illis patimur de
Abbreviated transcription (Latin):
bimus etum eum situti est .ii
ur ueraciter in nomine ihu
petunt electi clum ꝑro nr̃a fra¬
gilitate int̾cedunt quatinus ad
sue saluatõnis sortem ꝑtinga¬
mus aqua adhuc inter insi¬
dias hostiũ ꝑegrinam᷑ int̾ris.
¶m̃ scõꝵ petitõnem aptissime ĩ
diem futuram promisit dicenᷤ
Ilo et enim cdie in nomine mes
petetis. Indie etenim petiuit: q
non in tenebris p̾ssurarũ ut
nr̃a in presenti: s inluce sempi¬
terne pacis ⁊ gła beatoꝵ spt̃ium
pro nobis intercessio funditur:
possunt aũt idem sp̃c electoꝵ ĩ
illa celesti ciuitate positi ettam
pro seip̃is in nõie saluatoris pet̾e

Expanded text:
bimus enim eum sicuti est . Ubi veraciter in nomine Jesu petunt electi, dum pro nostra fragilitate intercedunt, quatenus ad suae salvationis sortem pertingamus, a qua adhuc inter insidias hostium peregrinamur in terris, quam sanctorum petitionem aptissime in die futura promisit: Illo, inquiens, die in nomine meo petetis. In die etenim petunt, quia non in tenebris pressurarum, ut nostra in praesenti, sed in luce sempiternae pacis, et gloriae beatorum spirituum pro nobis intercessio funditur. Possunt autem idem spiritus electorum in illa coelesti civitate positi, etiam pro seipsis in nomine Salvatoris pe
Abbreviated transcription (Latin):
rit: ut a se angelus sathane a
patrum explanatõne reserata ẽ.
qui ueraciter intellexerunt illos
solum in nomine saluatoris pe¬
tere: qui ea q̃ ad ꝑpetuã sulutẽ ꝑ¬
tinent petunt. ideoq apłm ñ in
nomine saluatoris petisse: ut tẽp¬
tatõne careret: quam ad custodi¬
am humilitatis acceperat: qr

Expanded text:
inum ut a se angelus Satanae diPatrum explanatione reserata est, qui veraciter intellexerunt, isolum in nomine Salvatoris petere, qui ea quae ad perpetuam salutem pertinent petunt. Ideoque apostolum non in nomine Salvatoris petiisse, ut tentatione careret, quam ob custodiam humilitatis ac
Abbreviated transcription (Latin):
tantoꝵ patrocinia intercessoꝵ de
quib locuti sumus tota m̃tis intẽ¬
tõne queramus. ut ꝑ temporalia
festa que gerimus eoꝵ m̃tis int̾ce¬
dentibus ad eterna ꝑuenire uale¬
amus. Transeunt cuncta que tẽ
poraliter festiue celebrantur. Cu¬
rate qui his sollempnitatibus int̾¬
estis: ne ab et̾na sollempnitate se¬
pemini. Quid ꝓdest interesse festis
hominum. si deeẽ contingat festis ã¬
te quid estis. ecce munclus qui dili¬
tia in reb. fecunditas in ꝓpagine
tranquillitas in clinturna pace. et
tam̃ eum in seip̃o floreret. iam in
eoꝵ cordib munlus arueras. Etce
iam in seip̃o mundus aruit. et ad¬
huc in nr̃is cordibus flores ubiq¬
tumur. untliq amarituclinib re¬
plemur. et tamen ceca m̃te carua¬
li concupiscentia ipãs eiꝰ amaritudi¬
nes amamus. fugientem seqͥmur.
labenti inheremus. ⁊ qr labentens
sius affi̾mabat exemplis. ita ut
uumerabilis ittriusq multitu¬
do euis sequeretur uestigia ut re¬

Expanded text:
tantorum patrocinia intercessorum, de quibus locuti sumus, tota mentis intentione quaeramus, ut per temporalia festa quae gerimus, eorum meritis intercedentibus, ad aeterna pervenire valeamus. Trporaliter festiva celebrantur. Curate, qui his solemnitatibus interestis, ne ab aeterna solemnitate separemini. Quid prodest interesse esse festis hominum, si deesse contingat 1558 festis ante quid estis. Ecce mundus, qui dilitia in rebus, fecunditas in propagine, tranquillitas in diuturna pace; et tamen cum in seipso floreret, jam in eorum cordibus mundus aruerat. Ecce jam in seipso mundus aruit, et adhuc in nostris cordibus florescitimur, undique amaritudinibus replemur, et tamen caeca mente carnales concupiscentias, ipsas ejus amaritudines amamus. Fugientem sequimur, labenti inhaeremus; cum ipsis affirmabat exemplis, ita ut innumerabilis utriusque sexus multitudo ejus sequeretur vestigia, et, re
Abbreviated transcription (Latin):
fusionẽ iuiltus: fleuit q uir dei.
Cui arahel ait. Quare dñs flet.:At
mala. Eiuitates eoꝵ munitas ig¬
ne seiccendef ⁊ uuienes eoꝵ int̾ficie
glatlio. et paruulos eoꝵ elides et
pregnantes cliuides. Dixit ara¬
hel. Quid enĩ sum s̾iis tuus ca¬
nis. ut faciam rem istam mag

Expanded text:
suffusionem vultus, flevitque vir Dei. Cui Azahel ait: Quare dominus meus flet? At mala civitates eorum munitas igne succendes et iuvenes eorum interficies gladio et parvulos eorum elides et praegnantes divides dixitque Azahel quid enim sum servus tuus canis ut faciam rem istam mag
Abbreviated transcription (Latin):
nignitas quam habes semper pro
quibuscumq petierit impe tra bit
circa dñm preclicantes. appulert̃
portũ arclatensium ciitatis. Et
exinde quibdã in ꝑtes nessarias
ꝓut ei uisũ fuerat destinatis. idẽ
makarius dyonisius. qui sedis a¬
plĩce pͥuilegio tradente beato clem̃

Expanded text:
nignitas, quam habes semper, pro quibuscunque petierit, impetrabitcirca Dominum praedicantes appulerunt portui Arelatensium civitatis. Et exinde quibusdam in partes necessarias, prout ei visum fuerat, destinatis, idem Macarius Dionysius, qui sedis apostolicae privilegio, tradente sibi beato Clem
Abbreviated transcription (Latin):
sita. Reuelatum ẽ autem disciplis
eius ut ñ inde tollerent corpus eius
Quib etiam intimatum ẽ. qd̃ oĩ an¬
no clie passionis enis recedat mare

Expanded text:
sita. Revelatum est autem discipulis ejus ut non inde tollerent corpus ejus. Quibus etiam hoc intimatum est quod omni anno die passionis ejus recedat mare
Abbreviated transcription (Latin):
ilioli: nouissima hora esi
et sicut audistis qr antixͣ
uenit. nunc antixp̃i multi fc̃i
sunt. Unde scimus qr nouissiã
hora est. Ex nobis ꝓdierunt. s¬
om̃s ex nobis. S uos unctõnem
habetis a sc̃o ⁊ nostis om̃ia Ni
uobis quasi ignorantib ue¬
ritatẽ. sed quasi scientibus eam. et
qm̃ om̃e mencatium ex u̾itate nõ
negat filiũ nec prẽm ħ̃t. Qui confi¬
tetur filium: ⁊ prem habet. Uos
qd̃ aucdistis ab mnito in uobis ꝓma

Expanded text:
it, nouissima hora est, et sicut audistis quia antichristus uenit, nunc antichristi multi facti sunt. Unde scimus quia nouissima hora est. Ex nobis prodierunt, somnes ex nobis: sed vos unctionem habetis a Sancto, et nostis omnia. vobis quasi ignorantibus veritatem, sed quasi scientibus eam: et quoniam omne mendacium ex veritate non negat Filium, nec Patrem habet: qui confitetur Filium, et Patrem habet. Vos quod audistis ab in
Abbreviated transcription (Latin):
suscitabit deus celi regnũ qd̃ in et̾nũ
ñ dissipabitur. et regnũ ełꝰ ppło alt̾i
ñ tradet᷑. Comiminnet aũt et con¬
sumet uniu̾sa regna hec : ⁊ ip̃m
stabit in et̾num. Scdm qd̃ iudisci¬
uidi. qd̃ de monte subcissus ẽ lapis
sine manib et cõminuit t̾rar te

Expanded text:
suscitabit Deus celi regnum quod in eternum non dissipabitur, et regnum eius populo alteri non tradetur; comminuet autem et consumet universa regna hec et ipsum stabit in eternum. Secundum quod vidisti, quod de monte abscisus est lapis s
Abbreviated transcription (Latin):
rex nabugodonosor cecidit in faciẽ
suã et danihelẽ adorauit. et hostraᷤ
et incensum p̃cepit ut sacrificarẽt
sti aperire satram̃tum hoc. Tunc

Expanded text:
donosor cecidit in faciem suam et Danihelum adoravit et hostias et incensum praecepit ut sacrificarent sti aperire sacramentum hoc tunc
Abbreviated transcription (Latin):
rrepto ferro quo accinctus erat
mediam diuidit. partemꝙ
euis pauperi tribuit. reliqua rur¬
sus induitur. Intẽa de circũstantib
ridere ñ nulli qͦr deformis eẽt et trũ
catus uideretur. Multi quidem quib
tes. uestire pruperem sine sua nu¬
ditate potiuuent. Nocte igit᷑ media
insecuta cum se sopori dedissee uidit
xpm clamidis sue qua pauperem
texerat parte uescitum. Intueri di
betur agnosc̾e̾. Mox ad angłoꝵ cir¬
tumstantium multitudinem: au¬
dit ih̃m clara uoce dicentem. Mar¬
tinus ad huc cathecuminus hac me
ueste contexit.

Expanded text:
e ferro, quo accinctus erat, mediam dividit, partemque ejus pauperi tribuit, reliqua rursus induitur. Interea de circumstantibus ridere nonnulli, quia deformis esse truncatus habitu uideretur: multi tamen, quibus tes uestire pauperem sine sua nuditate potuissent. nocte igitur insecuta, cum se sopori dedisset, uidit Christum chlamydis suae, qua pauperem texerat, parte uestitum. intueri dilbetur agnoscere. mox ad angelorum circumstantium multitudinem audit Iesum clara uoce dicentem: Martinus adhuc catechumenus hac me ueste contexit.
Abbreviated transcription (Latin):
latitant in agris dicentes. Cum e¬
gressi fuerint de ciuitate. capiemꝰ
ẽos iiuos. et tunc ciuitatẽ ingredi
esponclit autem unus seruoꝵ

Expanded text:
latitant in agris, dicentes: Cum egressi fuerint de civitate, capiemus eos vivos, et tunc civitatem ingredi espondit autem unus servo
Abbreviated transcription (Latin):
Niri frẽs et pr̃es audite. Deus glẽ
apparuit pr̃i nr̃o abraham cum eẽt
in mesopotamia. priusqͣm monere¬
tur in charra: et dixit ad illum. Exi
de terra tua et de cognatõne tua. et
ueni in terram quam tibi monstra¬
uero. Tunc exiit de t̾ra chaldeoꝵ ⁊
qr est deus. qr erit semen eius acco¬
la in t̾ra aliena: et s̾uituti eos su¬
bicient. ⁊ male tractabunt eos anniᷤ
qua clringentis. Et gentera cui ser¬
iuerunt iudicabo ego dicit dñs. Et
post hec exihunt et seruient mͥ
in loco isto. Et dedit illi testam̃tũ
circuncisionis. ⁊ sic genuit ysaac et
ac et iacob duodecim patriarchas.¬

Expanded text:
iri fratres, et patres, audite: Deus gloriae apparuit patri nostro Abrahae cum esset in Mesopotamia, prius quam moraretur in Charan, et dixit ad illum: Exi de terra tua, et de cognatione tua, et veni in terram, quam monstravero tibi. Tunc exiit de terra Chaldaeorum, et est autem Deus quia erit semen eius accola in terra aliena et servituti eos subicient et male tractabunt eos annis quadringentis et gentem cui servierint iudicabo ego dixit Deus et post haec exibunt et deservient mihi in loco isto et dedit illi testamentum circumcisionis et sic genuit Isaac et  Iacob et Iacob duodecim patriarchas
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑorclinem puellarum ut intrent
ad regẽ. expletis omnib que ad cul¬
tum muliebrem ꝑtinebant: mẽsis
duodecimus uertebatur. ita dum

Expanded text:
ordinem puellarum, ut intrarent ad regem, expletis omnibus quae ad cultum muliebrem pertinebant, mensis duodecimus vertebatur: ita dum
Abbreviated transcription (Latin):
et hominem. Quid sibi gͦ uult
iohes: Unde interpositus Unde
magnitudini etiam saluator te¬
stimonium ꝑhibet dicens. non
surrexit inter natos mulierum
maior iohe baptista. Precellit cũc¬
tos eminet uniuersis. Autecedit
ꝓphas. suꝑgreditur patriarchas.
Et quisquis de muliere natꝰ est.
inferior est iohanne. Dicit for¬
tasse aliquis. Si int̾ natos mu¬
lierum iohes maior est: maior
est saluatore: Absit. Ioh̃es enĩ
uteri sinib effusus est. iste impol¬
lute uulue flore progenitus. Ideo
aũt cum iohis natiuitate dñi
generatõ deputatur ne dñs extͣ
ditõnis. Si comparetur homi¬
nib ioh̃es. iohannes p̾missus est
ante clnm. Tanta in illo excellen¬
tia erat. tanta gr̃a. ut ip̃e putare.
Nos aũt om̃s le plenitudine eiꝰ
accepimus. Qui gͦ nos om̃s ꝓpħe
patriarche. apłi quotquot sci ⁊
ante incarnatõnem premissi. uł
ab incarnato missi. om̃s nos cle
plenitudine eius accipimus. Nos
Humilietur homo. ut exaltet᷑
iohes clixit. illum oportet crescẽ

Expanded text:
et hominem. Quid sibi vult ergo Joannes? Unde interpositus, unde s, cujus magnitudini etiam Salvator testimonium perhibet, dicens: Non surrexit inter natos mulierum major Joanne Baptista . Praecellit cunctis, eminet universis; antecellit Prophetas, supergreditur Patriarchas; et quisquis de muliere natus est, inferior est Joanne. Dicit fortasse aliquis: Si inter natos mulierum Joannes major est, major est Salvatore. Absit. Joannes enimuteri sinibus effusus est, iste impollutae vulvae flore progenitus. Ideo autem cum Joannis nativitate Domini generatio deputatur, ne Dominus extra humanae: si comparetur hominibus Joannes, praemissus est ante Deum. Tanta in illo excellentia erat, tanta gratia, ut ipse putatus to? Nos omnes de plenitudine ejus accepiPatriarchae, Apostoli, quotquot sancti, et ante incarnationem praemissi, vel ab incarnato missi, omnes nos de plenitudine ejus accepimus: nos humilietur homo, et exaltetur Joannes dixit, Illum oportet cresce
Abbreviated transcription (Latin):
iste bartholomieus: Respondit¬
demon. Amicus ẽ dei omipotẽ¬
prouinciam. ut omma numina q̃
colunt indi: euacuet. Direrunt
I espondens lẽ .u. tecitis

Expanded text:
spondit: « Amicus est Dei omnipotenprovinciam, ut numina, quae colunt Indi, evacuet. » Astarotrespo
Abbreviated transcription (Latin):
serat subuenire. Cumq iam
plenum eẽt de languentibus
templum. et cotidie de saerifi¬
cantib nullũ dans astaroth
te ex longinquis regionibis ad¬

Expanded text:
serat subvenire potuit. Cumque jam plenum esset languentibus templum, et quotidie sacrificantibus nullum daret Astaroth ui de longinquis regionibus ad
Abbreviated transcription (Latin):
centum cellis: et adduci beatũ
sentari ante templum palatui.
definisti ut nec deos paueas nͨ p̃¬
minis terrearis. ut contra rẽ pu¬
blicam littãs accipias et dirigas.
litteras accepi. non contra rem pu
das. Tunc detius cesar iracundia
plenus: iufsit ut os eiꝰ plumbatiᷤ
ceretur ad templũ martis ad sacͥ¬

Expanded text:
Centumcellis et adduxit beatum tu ante templum Palladis. definisti, ut nec deos, nec praeminas timeas, ut contra Rempublicam litteras accipias et dirigas? litteras accepi, nodas." Tunc Decius iracundia plenus iussit os eius eum plumbatis ci ad templum Martis, ut a
Abbreviated transcription (Latin):
ego sum. uinũq ⁊ õe qd̾ inebriare
pptest non bibi. S effudi aĩam
meam in conspectu dñi. Ne reputẽ
aucllam tuã qͣi unam de filiabus
belial: qr ex multitucline doloris¬
mei et meroris mei loquuta sũ usꝙ
in p̃sens. Tunc hely ait ei. Uade

Expanded text:
riari potest: non bibi: sed effudi animam meam in conspectu Domini. Ne putes ancillam tuam: quasi unam de filiabus Belial: quia ex multitudine doloris et meroris mei locuta sum usque in presens. Tunc Heli ait ei. Vade
Abbreviated transcription (Latin):
centlit aũt elchana et om̃is domꝰ
eius ut imolaret dño hostiam
sollempnem. et uotum suum. et
auna non astentlit. dixit enĩ iu¬
io suo. Non ascenclam donec ab¬
ladetur infans et ducam eum
et maneat ibiiugit̾. ⁊ ait ei el¬
chana uir suus fac qd̃ bonũ tͥ
uidetur. et mane donec ab lactẽ
eum. precorq ut impleat dñs
uerbum suum. Mansit gͦ muli¬
er et lactauit filium suum. do¬
nec amoueret eum a lacte et
ad duxit eur secum. post qͣm ab¬
lactauerat. eum. in uitulis trib
et trib modis farine ⁊ anfora ui

Expanded text:
em vir ejus Helcana, et omnis domus ejus, ut immolaret Domino hostiam solemnem, et votum suum. « Et Anna non ascendit; dixit enim viro suo: Non vadam donec ablactetur infans, et ducam eum et maneat ibi jugiter. Et ait Helcana vir suus: Fac quod bonum tibi videtur, et mane, donec ablactes eum, precorque ut impleat Dominus verbum suum. Mansit ergo mulier, et lactavit filium suum, donec amoveret eum a lacte. Et adduxit eum secum, postquam ablactaverat, in vitulis tribus, et tribus modiis farinae, et amphora
Abbreviated transcription (Latin):
sumq operiretur uestibus ño
calefiebat dixerunt gͦ ei serui su¬
i Queramus dño nr̃o regi ad oleᷤ¬
centulam uͥginem. et stet coram
rege et foueat eum. dormiat q ĩ
sinu suoͥ et calefactat dñm nr̃m
uesierunt igitur adole scẽ

Expanded text:
iretur vestibus, non calefiebat. Dixeruntque ergo ei servi sui: Quaeramus Domino nostro regi adolescentulam virginem, et stet coram rege, et foveat eum, dormiat que in sinu ejus, et calefaciat dominum esierunt igitur adolesce
Abbreviated transcription (Latin):
Bhoc gͥ die tuba łc.ĩ¬
euangelice predicatõnis in¬
tonuit: ab hoc die imbres karis¬
matum. flumina bñdictõnum.
õẽ desertum et uniu̾sam aridã.
rigauerunt qmͣ ad renouandã
faciem t̾re sp̃c dei ferebatur suꝑ
aquas. et ad ueteres tenebras
abigendas. noue lucis fulgura
choruscalant comicantium sple¬
dore linguarũ: ut uerbũ dñi
lucidũ et eloquium conciꝑet᷑.
ignitum: cui ad creandũ icllcin
consumendumq pcc̃m. et effi¬
catia eẽt illuminandi. et nis
rei geste forma mirabilis: uͦ
ui hiis que corporeis iusa sunt
oclĩs: diuirra apparuille sub-¬
stantiam. Natura enim inui¬
sibilis. et cum pr̃e filioq com¬
munis. qualitatem muneris
atꝙ operis sui: qua uoluit
significatõne monstrauit. ꝓpͥ¬
etatem uero eẽntie sue in su̾a de
manus potest iuisus adtingere.
Intrinitate enĩ diuina nichil
substantia cogitari. nec uirtu¬
te nec gloria nec eternitate diͤ

Expanded text:
hoc igitur die tuba evangelicae praedicationis intonuit; ab hoc die imbres charismatum, flumina benedictionum, omne desertum et universam aridam rigaverunt; quoniam ad renovandam faciem terrae Spiritus Dei ferebatur super aquas , et ad veteres tenebras abigendas, novae lucis fulgura coruscabant, cum micantium splendore linguarum, et 298 verbum Domini lucidum, et eloquium conciperetur ignitum, cui ad creandum intellectum, consumendumque peccatum, et efficacia illuminandi, et vis rei gestae forma mirabilis, nec in iis quae corporeis visa sunt oculis divinam ejus apparuisse substantiam. Natura enim invisibilis, et Patri Filioque communis, qualitatem muneris atque operis sui, qua voluit significatione monstravit, proprietatem vero essentiae suae in sua Deimanus potest visus attingere. In Trinitate enim divina nihil dsubstantia cogitari, nec virtute, nec gloria, nec aeternitate di
Abbreviated transcription (Latin):
spũ scõ: et ceperunt loqui aliis si¬
gius pro ut sp̃o sc̃s dabat eloquul¬
lis. O qm uelox ẽ s̾mo sapientie.
et ubi deus magist̾ est: qmͣ cito
discitur quod docetur. Non est ad¬
hibita int̾pretatõ ad audiendũ.
non consuetudo ad usum: non tẽ¬
pus ad studiũ. s spirante ubi uo
ore communes.

Expanded text:
o, et coeperunt loqui aliis linguis, prout Spiritus sanctus dabat eloqui illis . O quam velox est sermo sapientiae, et ubi Deus magister est, quam cito discitur quod docetur! Non est adhibita interpretatio ad audiendum, non consuetudo ad usum, non tempus ad studium, sed spirante ubi volore communes.
Abbreviated transcription (Latin):
icut enim hebreo lc̃co. Scda.
quodam pplõ ab egypto libera¬
to quinquagesimo die post ĩmo¬
latõnem agni lex data ẽ in mon¬
te syna. ita post passionem xp̃i qͣ
q credentiũ sp̃c sc̃s in lapsus ẽ. ut
facile diligens xp̃ianus agnoscat
inicia ueteris testam̃ti. euangłicis
ministrasse pͥncipiis. et ab eodem
spũ conditũ fedus scd̃m: a quo pͥ¬
mũ fuerat institutũ. Nam sicut

Expanded text:
icut enim Hebraeo quondam populo ab Aegyptiis liberato, quinquagesimo die post immolationem agni lex data est in monte Sina ; ita post passionem Christi, qua que credentium Spiritus sanctus illapsus est : ut facile diligens Christianus agnoscat initia veteris Testamenti evangelicis ministrasse principiis, et ab eodem Spiritu conditum foedus secundum, a quo primum fuerat institutum. CAP. II.
Abbreviated transcription (Latin):
rat in eadem legio¬
mauri¬
cuis. ⁊ signifer exuperus. et can¬
didus senator. qui ita conmilitoni¬
b suis p̾erant. ut amore potius uł¬
equalitatib. quam t̾rore militari
bellicis strenui: ⁊ uirtute nobiles
s fide in dõ nobiliores. Erga ĩꝑato¬
rem fortitucline: erga xp̃m deuotõ¬
ne certabant. Euangłici p̃cepti sub
erant deo. et que cesarif cesari
restituebant.

Expanded text:
rat in eadem legiomauricius . et signifer| exsuperius . et candidus senator . qui ita conmilitonibus| suis praeerant. Vt amore potius aequalitates quam| terrore militare bellicis strenui, virtute nobiles, sed fide nobiliores. Erga imperatorem fortitudine, erga Christum devotione certabant. Euangelici precepti etiam sub ei Deo et quae caesaris caesari restituebant.
Abbreviated transcription (Latin):
ei cum multitudine angeloꝵ dominus
çare meus quod mox complebo tibi
una cum patre meo. euouaes. Dea¬
ma meites tͥua et hĩs qui audie¬
rint te salus in regno meo. euouae

Expanded text:
titudine angelorum: chare meus, quod mox complebo tibi una cum Patre meo: quoma merces tua, et his qui audierint te, salus in regno meo. Nunc
Abbreviated transcription (Latin):
unc memora le¬
ta parisioꝵ ciuitas ut sedes
regia et conuentu gallioꝵ ac
germanoꝵ nobilitate pollebat
qr erat salubris aere. iocũda flu¬
mine fecuncla t̾ris. arborib ne¬
morosa ⁊ uineis uberrima cõsa¬
pata ppłis. referta cõmertiis ac ua¬
riis cõmeatib uncda fluminis cir¬
cumfluente. Que siquidem int̾ mł¬
timoda cõmoditatum genera: etiã
alueo suo magnam piscium copiã
dei famulus elegit expetendũ. R

Expanded text:
unc memorata Parisiorum civitas, ut sedes regia, et conventu Gallorum ac Germanorum, et nobilitate pollebat: quia erat salubris aere, jucunda flumine, fecunda terris, arboribus nemorosa, et vineis uberrima, constipata populis, referta commerciis ac variis commeatibus, unda fluminis circumfluente. Quae siquidem inter multimoda commoditatum genera, etiam alveo suo magnam piscium copiam Dei famulus elegit expetendum.
Abbreviated transcription (Latin):
ro rex cogitabat constituere eũ st̃ õe
regnũ: unde pͥncipes et satrape q̃ rebãt
occasionem ut inuenirent cdaneli ex
latere regis. Nillam q causam et occa¬
sionem reꝑire potuissent eo ꝙ fidelis
eẽt. et oĩs culpa et suspitio ñ inueniret᷑
in eo. Dixerunt gͦ uiri illi. Noninueni¬
emus clameli huic aliqͣm occasionẽ nͥ
forte in lege dĩsui. Tunc pͥncipes et sa¬
trape subripuerunt regi. et sic locuti s̃
ei. Darie rex in et̾num uiue. Confiliũ
nierunt õs pͥncipes regni magistratꝰ.
et satrape senatores et iudices. ut decre
impatoꝵ exeat et edictũ. ut oĩs qͥ petie¬
rit alitͣ petitõnem a quocũq deo et

Expanded text:
ituere eum super omne regnum: unde principes et satrapae quaerebant occasionem ut invenirent Danieli ex latere regis. Nullamque causam et suspicionem reperire potuerunt, eo quod fidelis esset, et omnis culpa et suspicio non inveniretur in eo. Dixerunt ergo viri illi: Non inveniemus Danieli huic aliquam occasionem, nisi forte in lege Dei sui. Tunc principes et satrapae surripuerunt regi, et sic locuti sunt ei: Dari rex, in aeternum vive: consilium inierunt cuncti principes regni, magistratus, et satrapae, senatores, et judices, ut decretum imperatorium exeat, et edictum: Ut omnis qui petierit aliquam petitionem a quocumque Deo et
Abbreviated transcription (Latin):
benignus et misericoꝵs ẽ. paciens
et multũ misericors et pr̃abilis sr̃
malicia. Quis scit si conu̾tatur et
ignoscat. et relinquat post se bene¬
dictõnem: Sacrificium et libarm̃¬

Expanded text:
benignus et misericors est, patiens et multum misericors, et praestabilis super malitia. Quis scit si convertatur et ignoscat, et relinquat post se benedictionem, sacrificium et libam
Abbreviated transcription (Latin):
bis frurãtum et uinũ. et oleũ
et replebimim eo. et ñ dabo uos
ult᷑ obꝓbriũ ingentib. Et eũ qͥ
ab aqtulone ẽ procul faciã a uo¬
bis et expellam eum in t̾ram¬
desertam inuiam et desertam.
faciem eius contͣ mare orientale
ulta et letare. qm̃ magnificauit.
dñs ut face̾t. Nolitetun̾e alĩa re¬
gionis. qr g̾minau̾nt spetõsa de S̾ti.

Expanded text:
vinum, et oleum, et replebimini eo: Et non dabo vos ultra opprobrium in gentibus. Et eum, qui ab aquilone est, procul faciam a vobis: et expellam eum in terram inviam et desertam: faciem ejus contra mare orientale,sulta, et laetare: quoniam magnificavit Dominus, ut faceret. Nolite timere, animalia regionis:
Abbreviated transcription (Latin):
nam: Et ait heliseus. Ostenclit
mͥ dñs te regem sirie fore. Qui cũ
recessisset ab̃ heliseo: uenit ad do¬
minum suum. Qui ait. Quidtͥ
dixit heliseus: At ille respondit.
Dixit mͥ recipies sanitatem. Cũ¬
ꝙ uenisset dies alt̾a tulit stragi

Expanded text:
nam et ait Heliseus ostendit mihi Dominus te regem Syriae fore qui cum recessisset ab Heliseo venit ad dominum suum qui ait ei quid tibi dixit Heliseus at ille respondit dixit mihi recipiet sanitatem cumque venisset dies altera tulit sag
Abbreviated transcription (Latin):
uid enim ex huiuscemodi
secuta est. ip̃e dñs manifestał
qui symoni iudicanti cur ad se
mulierem peccatricem ꝑmitteret
accedere: conuersus ad illam res¬
ponlit cetera. inter cetera. Amen
dimissa sunt ei pcc̃a multa. Qͤ¬

Expanded text:
d vero ex hujusmodi secuta sit; ipse Dominus manifestat, qui Simoni indignanti cur ad se mulierem peccatricem permitteret accedere, conversus ad illum respondit inter caetera: Amen missa sunt ei peccata multa, q
Abbreviated transcription (Latin):
Hinc ẽ qd̃ sicut inalio sermõe
discipulis datus. pͥus a dño iut̾ra
degente: postmodũ a dño celo ꝑre¬
silente. In t̾ra quippe ut diliga¬
tur proximus. ecelo uero ut clili¬
gatur deus. s cur ꝓrius in t̾ra post¬
moclũ e celo: nͥ qd̃ patenter datur
intelligi: qr iuxta iohis uocẽ qui
frẽm suũ non diligit quem uidet
deum quem ñ uidet quomͦ potest
cliligereͦ Diligamus gͦ proximũ
frẽs. amemus eum qui uixta noᷤ
est: ut peruenire ualeamus ad
amorem illuis qui suꝑ nos est.
Meclitetur mens in proximo qd̃
exhibeat cleo ut ꝑfecte mereamur
in deo gaudere cum proximo. Tc̃
ad illam suꝑne frequentie leticiã
ꝑuenimus. de qua nunc sc̃i sp̃e
pignus accipirus. Ad istũ finẽ
toto amore tentlamus. inquo si¬
ne fine letabimur. Ibi suꝑnoꝵ
ciuiũ societas scã. ibi sollempni¬
tas certa. ibi requies secura. ibi.
pax uera que nobis iam ñ relinq¬

Expanded text:
Hinc est quod sicut in alio sermone Hinc est quod sicut in alio sermone discipulis datus, prius a Domino in terra degente, postmodum a Domino coelo praesidente. In terra quippe, ut diligatur proximus; e coelo vero, ut diligatur Deus. Sed cur prius in terra, postmodum e coelo, nisi quod patenter datur intelligi quia, juxta Joannis vocem, Qui fratrem suum non diligit quem videt, Deum quem non videt, quomodo potest diligere? Diligamus ergo proximum, fratres, amemus eum qui juxta nos est, ut pervenire valeamus ad amorem illius qui super nos est. Meditetur mens in proximo quod exhibeat Deo; ut perfecte mereatur in Deo gaudere cum proximo. Tunc ad illam supernae frequentiae laetitiam perveniemus, de qua nunc sancti Spiritus pignus accepimus. Ad istum finem toto amore tendamus, in quo sine fine laetabimur. Ibi supernorum civium societas sancta; ibi solemnitas certa; ibi requies secura; ibi pax vera, quae nobis jam non relinq
Abbreviated transcription (Latin):
seram illiꝰ contendendo. ualet
conspicere: qr tensi in eius radi¬
iocłi reuerberantur. s sole illu¬
stratos montes aspicimus. et
qriam sol ortꝰ ẽ uitlemus. Quia
gͥ solem iusticie inse ip̃o uidere
non possumus: illustratos mon¬
tes claritate illiis uideamus.
scõs iulelicet apłos qui uir¬
tutib emicant. Io tan miracit¬
lis choruscant. quos nati
solis claritas ꝑfuclit: et cum in
se ip̃o sit inuisibilis ꝑ eos nobis
quasi per illustratos montes se
uisi addibilem prebuit. Uirtus e¬
nun cliuinitatis in se qͣͣ sol in
celo ẽ. ⁊yirtus diuinitatis in
hominib solin terra. Solem
ergo iusticie intueamur ĩ t̾raᷤ
quem uilere non possumus i
celo: ut dum in offenso pede oꝑis
ꝑhũc in t̾ra gradimur. ad intuẽ¬
dlũ illum qͣntloq ocłos in celũ le¬
uemus. S in offenso pede it̾ no¬
strũ in terra agit᷑. si deus ac ꝓxi¬
mus integra mente diligatur.
ꝓximus uere cliligitur sine deo.

Expanded text:
sphaeram illius intendendo, valet sphaeram illius intendendo, valet conspicere, quia tensi in ejus radiis oculi reverberantur; sed sole illustratos montes aspicimus, et quia jam sol ortus est videmus. Quia ergo solem justitiae in seipso videre non possumus, illustratos montes claritate illius videamus, sanctos videlicet apostolos, qui virtutibus emicant, miraculis coruscant, quos nati solis claritas perfudit, et cum in seipso sit invisibilis, per eos nobis quasi per illustratos montes se visibilem praebuit. Virtus enim divinitatis in se quasi sol in coelo est; virtus divinitatis in hominibus, sol in terra. Solem ergo justitiae intueamur in terra, quem videre non possumus in coelo, ut dum inoffenso pede operis per hunc in terra gradimur, ad intuendum illum quandoque oculos in coelum levemus. Sed inoffenso pede iter nostrum in terra agitur, si Deus ac proximus integra mente diligatur. proximus vere diligitur sine Deo.
Abbreviated transcription (Latin):
la deus naturalit̾ fc̃s ẽ h̃o. inista
hoĩes fcĩ sunt ꝑ adoptõnem dii
Si gͦ remanere carnales ĩ morte
nali cogitatõne apud sealiquis
Quo modo cliligere uraleo qũe ig¬
noro: Hec et nos concetlimus
q mens uisibilib intenta: uide
nescit inuisibilem. Nulla enĩ nͥ
uisibilra cogitat. ea ꝙ et cũ ñ agit
eox ymagines introrsus trahił
Dũꝙ in ymaginib corporeis iacet
surgere ad incorporea nõ ualet.
Yude fit tͥͣn tanto det̾uis creato¬
rem nesciat: qnͣto in cogitatõne
sua familiarius corpoream cre¬
aturam portat. S cũ dm̃ uidẽ
ñ possumus: Habemꝰ aliqͥd qd̾
agamus. unde it̾ factat quo ad
eum nr̃e intelligentie otulus
ueniat. Certe quem in se uidẽ
nullo mͦ ualemus: hunc ius¬
uis suis uide iam possuiurs.
Quos dum mira conspicimnus
agere. certum nobis sit ineoꝵ
mtib clm̃ habitare. In reau̾t
incorporea areb corporalibus
usum trahamus. Nemo eteñ
nr̃m orientem dare solem in

Expanded text:
la Deus naturaliter factus est homo, in ista la Deus naturaliter factus est homo, in ista homines facti sunt per adoptionem dii. Si ergo remanere carnales in morte nali cogitatione apud se aliquis: Quomodo diligere valeo quem ignoro? Hoc et nos concedimus, quia mens, visibilibus intenta, videre nescit invisibilem. Nulla enim nisi visibilia cogitat, eaque et cum non agit, eorum imagines introrsus trahit; dumque in imaginibus corporeis jacet, surgere ad incorporea non valet. Unde fit ut tanto deterius Creatorem nesciat, quanto in cogitatione sua familiarius corpoream creaturam portat. Sed cum Deum videre non possumus, habemus aliquid quod agamus, unde iter fiat quo ad eum nostrae intelligentiae oculus veniat. Certe quem in se videre nullo modo valemus, hunc in servis suis videre jam possumus. Quos dum mira conspicimus agere, certum nobis fit in eorum mentibus Deum habitare. In re autem incorporea a rebus corporalibus usum trahamus. Nemo etenim nostrum orientem clare solem, in
Abbreviated transcription (Latin):
tores nr̃os quales hodierna die rep¬
perit. et quales fecit. Certe qui in
uno conclaui ꝓ iudeoꝵ metu resi¬
delunt: natiuitatis sue singuli lĩ¬
guam nouerant: et tñ n ea ip̃alĩ¬
gua qmͣ nouerant: aperte xp̃m loqͥ
presumebant. Uenit sp̃c ⁊ in ore
eos ꝑ diu̾sitatem linguarũ docuit
in mente aũt ex auctoritate robo¬
rauit. Eeperunt et in aliena xp̃m
eloqui. qui de ilło pͥus ⁊ insira lĩ¬
gua loqui metuebant. Inflama¬
tum et erã cor despexit formenta
corporis q̃ ante metuebat. Uicit
uim carnalis formidinis p̃ amo¬
re conclitoris: et qͥ pͥus suis aduer¬
sariis succumbebnt formidine:
eis iam p̃erant auctoritate. l
gͦ in tante eos celsitudinis culm̃
erexit: quid aliuid dixerim. nisi
quod mentes terrenoꝵ hominũ
nitas de aduentu sp̃e sc̃ Sicut
enim ilła. ita quoq et hec ẽ ho¬
norabilis. In illa quippe deus in
hominem. in ista uͦ hõies ueniẽ¬
tem cdesuꝑ susceperunt deũ. In il¬

Expanded text:
tores nostros quales hodierna die retores nostros quales hodierna die reperit, quales fecit. Certe qui in uno conclavi pro Judaeorum metu residebant, nativitatis suae singuli linguam noverant, et tamen nec ea ipsa lingua quam noverant aperte Christum loqui praesumebant. Venit Spiritus, et in ore eos per diversitatem linguarum docuit, in mente autem ex auctoritate roboravit . Coeperunt et in aliena Christum eloqui, qui de illo prius et in sua lingua loqui metuebant. Inflammatum etenim cor despexit tormenta corporis, quae ante metuebat; vicit vim carnalis formidinis prae amore conditoris. Et qui prius suis adversariis succumbebant formidine, eis jam praeerant auctoritate. Qui ergo in tantae eos celsitudinis culmen erexit, quid aliud dixerim, nisi quod mentes terrenorum hominunitas de adventu Spiritus sancti. Sicut enim illa, ita quoque et haec est honorabilis. In illa quippe Deus in hominem, in ista vero homines venientem desuper susceperunt Deum. In il
Abbreviated transcription (Latin):
quidẽ ibant gandentes a conspectu
concilii: qm̃ digni habiti sunt pro
nõĩe iħu cõtumeliã pati. Etce gau¬
det petrus in uerberib qui ante in
uerbis timebat. et qui prius aucille
uoce requisitus timuit. pꝰ aduetũ
Libet ocłõs fidei in u̾tute opificis hu¬
ius attollere atq sparsim patres
testam̃ti noui ac uet̾is considerare.
Ecce apertis eisdem ocłis fider Da¬
uid amos. danihelem. petrũ. paulũ
namq cytharelũ puerum. et psal¬
mistam facit. Implet pastorẽ arm̃¬
tariũ sicomoros uellicantẽ et ꝓphe¬
tam facit. Implet abstinentẽ puerum.
et iuidicem senum facit. Implet pis¬
catorem. et predicatorem facit. Im¬
plet ꝑsequutorem. et doctoren gen
sp̃c. Nulla ad discendũ mora agitur.
mõe qd̾ uoluerit mox ut retig̾it m̃¬
tẽ docet. solũq tetigisse. docuisse ẽ.
Lam humanum animum subito
ut illustrat immutat. Abnegat
hunc repente qd̃ erat. exhibet repen¬
te qd̾ ñ erat. Pensemus scõs p̃dica¬

Expanded text:
idem ibant gaudentes a conspectu concilii, quoniam digni habiti sunt pro nomine Jesu contumelias pati . Ecce gaudet Petrus in verberibus, qui ante in verbis timebat. Et qui prius ancillae voce requisitus timuit, post adventLibet oculos fidei in virtutem opificis hujus attollere, atque sparsim Patres testamenti novi ac veteris considerare. Ecce, apertis eisdem oculis fidei, David, Amos, Danielem, Petrum, Paulum, namque citharoedum puerum, et psalmistam facit . Implet pastorem armentarium sycomoros vellicantem, et prophetam facit . Implet abstinentem puerum, et judicem senum facit . Implet piscatorem, et praedicatorem facit . Implet persecutorem, et doctorem gentSpiritus! Nulla ad discendum mora agitur in omne quod voluerit. Mox ut tetigerit mentem, docet, solumque tetigisse docuisse est. Nam humanum animum subito ut illustrat immutat; abnegat hunc repente quod erat, exhibet repente quod non erat. 9. Pensemus sanctos praedica
Abbreviated transcription (Latin):
de spu sumpta ẽ. qr mundi
huius potestatib contͣire ñ p̃sume¬
rent. nisi eos sc̃i sp̃c fortitudo solidaᷤ¬
set. Quales namq doctores sc̃e ecclie
ante aduentũ huiꝰ sp̃c scimis fuerĩt
scimus: et post aduentũ illiꝰ cuiꝰ for¬
titudinis sine sc̃i conspicinius. Cer¬
te iste ip̃e pastor eccłie ad cuiꝰ sacratis¬
simum corpus sedemꝰ qnͣte debilitatiᷤᷤ
quanteq fortitudinis ante aduen
Una enĩ mulieris uoce ꝑcussus.
dum mori timuit: uitam negauit

Expanded text:
ritu sumpta est, quia mundi hujus potestatibus contraire non praesumerent, nisi eos sancti Spiritus fortitudo solidasset. Quales namque doctores sanctae Ecclesiae ante adventum hujus Spiritus fuerint scimus, et post adventum illius cujus fortitudinis facti sint conspicimus. 8. Certe iste ipse pastor Ecclesiae, ad cujus sacratissimum corpus sedemus, quantae debilitatis, quantaeque formidinis ante adventUna enim mulieris voce perculsus, dum mori timuit, vitam negavit
Abbreviated transcription (Latin):
ibant. et non reuertebantur cũ am¬
bularent Statura qͦ erat rotis et
altitudo horribilis aspectus et totũ
corpus plenum ocłis in circuitu ip̃oꝵ
quatuor. Cumq ambularent aĩa¬
lia. ambulabant parit̾ et rote iuxta

Expanded text:
ibant, et non revertebantur cum ambularent. Statura quoque erat rotis, et altitudo, et horribilis aspectus: et totum corpus plenum oculis in circuitu ipsarum quatuor. Cumque ambularent animalia, ambulabant pariter et rotae juxta
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ. Qm̃iuis c̾tissimũ sit prẽm
ẽẽ solum qui clixit. hic est filiꝰ
meus dilectus in quo inͥ com¬
placui. et filium ẽẽ solum suꝑ
quem illa uox soliꝰ patris inso¬
nuit. quantlo in iordane scd̃m
hominẽm baptiratus esi. idẽ
unigenitus deus qui carnem ac
per eum baptizatum ascende te
de aqua descendit. et quinqͣgesi¬
mo dre post resurrectõnem xp̃i
ficleles in uno loco positos in lĩ¬
giraꝵ igneaꝵ uisione ad uenien
repleuit. illam tñ uerissime uo¬
cem qua solus locutus ẽ deus
pater. n illam carñe qua solus
ho fc̃s ẽ unigenitꝰ deus et illam
igneas in quaꝵ uisione fidelesĩ
uno loco constitutos repleuit:s
pera ẽẽ totiꝰ sc̃ẽ tͥnitatis. idẽ unĩ
dei. qui fecit in celis et int̾raui¬
sibilia et inuisibilia. uerissime

Expanded text:
esse. Quamvis certissimum sit Patrem esse solum qui dixit: Hic est Filius meus dilectus, in quo mihi complacui ; et Filium 712 esse solum super quem illa vox solius Patris sonuit, quando in Jordane secundum hominem baptizatus est, idem unigenitus Deus qui carnem solper eumdem baptizatum ascendentem de aqua descendit , et quinquagesimo die post resurrectionem Christi fideles in uno loco positos, in linguarum ignearum visione adveniens, replevit . Illam tamen verissime vocem qua solus locutus est Deus Pater, et illam carnem qua solus homo factus est unigenitus Deus, et illam igneas in quarum visione fideles uno loco constitutos replevit, opera esse totius sanctae Trinitatis, id est, unius Dei, qui fecit in coelis et in terra visibilia et invisibilia, verissime