comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
morbi c̃ta ilła intefsigat᷑. nec in duricia p̃cordioꝵ ue
narum se hemẽtia: neq in epistotons taitanõ eͥc suigula¬
entibus. nec si cũ felius dispno ea sit. amime dͦ ecad
otulis rigẽtibus egentis stantibus aut defectis gͣuib
nec quoꝵ comuentiũ ł Encebunt oculi paꝰ palpebris¬
ne nõ coeuntibus. uel si dormientibus hoc adem eue¬
nit aut si cruore suffimdũt oculi. uel si alacimi ocuus
urͥt minime lingua fungo sa nec gͣui et sullunde m¬
⁊ferta ułoꝙ̃tibus. nec si urma difficile redde̾ neꝙ sx
ꝑ auescentibus repẽte nec spac̾itis aue rursũ torpẽtib.
net si e sonmos gentura effundat. Cardiacoro more
dritam sp̃em hanͣt Rino eẽ certũ ẽ. sed id dndũ do
mis an astessi one censent: ałi in remissione illi ut sudonẽ
codi traut. ẜi quia tutius putant. minuente ee merlo
qplari pse ⁊ũ fentẽciam ẽẽ sideo. deri utiq nõ auisi in
a bo deseti uet a somno nec p̃cedente alio potu. hae o

Expanded text:
egatur, nec in duritia praecordiorum, venarum vehementia, neque in opisthotono, tetano, nec singultientibus nec si cum febri dyspnoea sit; minime vero oculis rigentibus, e genis stantibus aut defectis, gravibus nec quorum coniventium perlucebunt oculi palpebrisve non coeuntibus vel si dormientibus hoc idem eveniet aut si cruore suffundentur oculi vel si lemae in oculis erunt; minime lingua fungosa vel gravi et subinde inperfecta loquentibus; nec si urina difficile reddetur, neque expavescentibus repente, nec spasticis aut rursus torpentibus, nec si per somnos genitura effundetur. Cardiacorum morbo unicam spem hanc e vino esse certum est. sed id dandum non nisi in accessione censent, alii in remissione, illi, ut sudorem coerceant, hi, quia tutius putant minuente se morbo, quam plurium sententiam esse video. dari utique non nisi in cibo debet nec a somno nec praecedente alio potu, hoc est
Abbreviated transcription (Latin):
ab his statana ñ longeꝰ int̾uallo affuerint. aluo ci¬
te do snu imaxume conducere indubitatum ẽ. Re¬
liqua in commune dicentuR. DEUIRIBUS UINI
Ino alunt iures sangue dolusq hõmi. hoc distat
orbis medius et mitior ꝑlaga a c̾cunitectis quã f¬
tum illi  feritas facit roboris tancũ nobis hic suca beta.
potus ossa alit. frugũ neruos aqua carnes ideo mina
ruboris ẽ in corporibus illis. et minus roboris. contͣ¬
q labores patientie. umo modico nerui iuuantur.
copiosiore lȩdñt᷑. fue et. oculi tomachubrecreantur
appetentia ciboꝵ niutant̾.trisciciae cura hebetatiu

Expanded text:
ab his Statana non longo intervallo afuerint. alvo ciab his Statana non longo intervallo afuerint. alvo citae Signinum maxime conducere indubitatum est. reliqua in commune dicentur. xxii 37 Vino aluntur vires, sanguinis colosque hominum. hoc distat orbis medius et mitior plaga circumiectis. quantum illis feritas facit roboris, tantum nobis hic sucus. lactis potus ossa alit, frugum nervos, aqua carnes; ideo minus ruboris est in corporibus illis et minus roboris contraque labores patientiae. 38 vino modico nervi iuvantur, copiosiore laeduntur; sic et oculi. stomachus recreatur et adpetentia ciborum invitatur; tristitia, cura hebetatu
Abbreviated transcription (Latin):
ulterentur. Ergo hercule mirum dictu. in no¬
centius iam ẽ quodcumq & ignobilius. Hȩc ta¬
m̃ facere constantissime uidentur uictoriȩ. qm̃
mentionem fẽcimꝰ. Si quis hoc quoq diserim̃
exigit Falernũ. nec in nouatate. nec in nimia
uetustate. corpori salubre ẽ. Media eius ȩtas
a quindecimꝰ anmis incipit ne rigido potu
stomacho utile. Non idem in calida diutinae
tussi sorbetur merũ utiliter a ieiunis. Item in qͣr¬
tanis in ullo ȩque uenȩ excitantur. Aliiũ sistit.
corpus alit. Creditum ẽ obscuritatem uisus facere.
nec prodesse neruis aut uesicȩ.Albana nerus
utiliora. stomacho minus quȩ sunt dulcia. auste
ra uel falerna utiliora. concoctione minus adiu¬
uant. stomachum modice implent. At surrenti¬
na nullo modo nec caput temptant. sbomachi. &
intestinorum reumatismos cohibent Cȩcuba iam
cibos cogunt. Uirium plus surrentino. austerita¬
tis albano. uehementiȩ minus phalerno. Habent

Expanded text:
ulterentur. 34 ergo, Hercules, mirum dictu, innoulterentur. 34 ergo, Hercules, mirum dictu, innocentius iam est quodcumque et ignobilius. haec tamen fere constantissimae videntur sententiae, quorum mentionem fecimus. si quis hoc quoque discrimen exiget, Falernum nec in novitate nec in nimia vetustate corpori salubre est; media eius aetas a XV annis incipit. 35 frigido potu stomacho utile, non item in calida. diutinae tussi sorbetur merum utiliter a ieiunis, item in quartanis. nullo aeque venae excitantur . alvum sistit, corpus alit. creditum est obscuritatem visus facere nec prodesse nervis aut vesicae. Albana nervis utiliora; stomacho minus qura vel Falerno utiliora. concoctionem minus adiuvant, stomachum modice inplent; at Surrentina nullo modo, nec caput temptant, stomachi et intestinorum rheumatismos cohibent. Caecuba iam cibos cogunt; virium plus Surrentino, austeritatis Albano, vehementiae minus Falerno habent.
Abbreviated transcription (Latin):
plurib prosit an noceat. p̃terea quam ancipiti
euentu potũ statim auxilium fit aut uenenũ.
Etenim de natura quȩ ad remedia tantum ꝑti¬
nent. nunc loquimur. Unũ de dando & uolum̃
asclepiades condidit: ab eo cognominatũs. Qui¬
uero postea de uolumine illo disseruere innume¬
ra nos istam romanã grauitatem artiumq libe¬
ralium appetentia ñ ut medici s ut iudices sa
lutis humanȩ diligenter distinguemus. De ge¬
nerib singulis disserere immensum & in expli¬
cabile ẽ discordib medicorum sententiis CSur¬
rentinũ ueteres maxume probauere. sequens
ȩtas albanũ aut falernũ. deinde alia alii iniqͥs¬
simo genere decreti quod cuiq gratissimũ cȩte¬
ris omnib pronuntianda. quam ut constarent
sententiae. quot᷑ portio tam̃ mortalib his gene
rib posset uti. lam uero nec proceres num quã
sinceris. eo uenere mores ut nomina modo cella¬
rum ueniant statim in lãcibus uindemiȩ ad¬

Expanded text:
pluribus prosit an noceat. praeterea quam ancipiti pluribus prosit an noceat. praeterea quam ancipiti eventu potum statim auxilium fit aut venenum! etenim de natura ad remedia tantum pertinente nunc loquimur . unum de dando eo volumen Asclepiades condidit , ab eo cognominatis qui postea uno de volumine illo disseruere innumera. nos ista Romana gravitate artiumque liberalium adpetentia non ut medici, sed ut indlutis humanae diligenter distinguemus. De generibus singulis disserere inmensum et inexplicabile est, discordibus medicorum sententiis. Surrentinum veteres maxime probavere, sequens aetas Albanum aut Falernum, et deinde alia alii iniquissimo genere decreti, quod cuique gratissimum, ceteris omnibus pronuntiando . quod ut constarent sentribus posset uti? iam vero nec proceres usquam sinceris. eo venere mores, ut nomina modo cellarum veneant, statim in lacibus vindemiae ad
Abbreviated transcription (Latin):
flegmine aut sanguine qui ettels tasoegetr¬
cerint circumtigata sanat. Et hactenus de ui¬
usta differentias habent naturales has: quod
sunt candida aut nigra aut int̾ utrumq alia
merabiles facit. In plenũ ergo hec dixisse conue¬
niet. Mustum omne stomnacho inutile. uenis ui¬
eundũ a balneis raptim & simul int̾spirationẽ po¬
tum necat. cantharidum naturȩ aduersatur. Itẽ
serpentib maxime hemorroido. & salamandrȩ.
Capitis dolores facit & guituri inutilis. Prodest
renib iocineri. & interaneis uesicȩ. Colleuat enĩ
eas. Priuatim contra buprestim ualet. contra me¬
conium. lactis coagulationẽ. eẏcutam. toxica. do¬
ticinium ex oleo potum redditumq uomitionib.
ad omnia infirmius album. iocundius ꝑassi mus¬
tũ. & quod minorem capitis dolorem afferat.:
ini genera differentiasq ꝑ quã einisq eius.
multas exposuimus: & fere cuiusq proprie¬
tates : neq ẽ ulla pars difficilior tractatu aut
numerosior. Quappe cum sit tardum dictu

Expanded text:
flemina aut sanguinem, qui se ad talos deiecerit, circumligata sanat. et hactenus de viusta differentias habent naturales has, quod sunt candida aut nigra aut inter utrumque, almerabiles facit; in plenum ergo haec dixisse conveniat: mustum omne stomacho inutile, venis iucundum. a balneis raptim et sine interspiratione potum necat. cantharidum naturae adversatur, item serpentibus, maxime haemorrhoidi et salamandrae. 30 capitis dolores facit et gutturi inutile, prodest renibus, iocineri et interaneis, vesicae; conlevat enim ea. privatim contra buprestim valet, contra meconium , lactis coagulationem, cicutam, toxica, dorycnium, ex oleo potum redditumque vomitionibus. ad omnia infirmius album, iucundius passi mustum et quod minorem capitis dolorem adferat. ini genera differentiasque perquam multas exposuimus et fere cuiusque proprietates. neque est ulla pars difficilior tractatu aut numerosior, quippe cum sit arduum dictu,
Abbreviated transcription (Latin):
larum satum. remedio ẽe contra ueneficorũ noxi¬
am. Asphodeli inentionẽ & homerus fecit.
Radix eius napis modicis similis ẽ: neq abia
numerosior. octoginta simul aceruatis sepe bulbis.
Teophrastus et fere graeci princepsq¬
pytagoras. caulem eius cubitalem & sepe duum
cubitoꝵ. foliis porri siluestris. anther ẏcon uoca¬
uere: radicem uero id ẽ bulbos spondelon. Astu

Expanded text:
larum satum remedio esse contra veneficiorum noxilarum satum remedio esse contra veneficiorum noxiam. asphodeli mentionem et Homerus fecit. radix eius napis modicis similis est, neque alia numerosior LXXX simul acervatis saepe bulbis. Theophrastus et fere Graeci princepsqPythagoras caulem eius cubitalem et saepe duum cubitorum, foliis porri silvestris, anthericum vocavere , radicem vero, id est bulb
Abbreviated transcription (Latin):
Que cum omnes herbȩ folium primũ emiitant.
moxq in caulem rocundentur: in his caulis pro¬
prior intelligitur quã folium. Et in croco quidẽ
flos impellitur caule. in scylla uero caulis exit.
deinde ex eo flos emergit. Fademq ter floret
ut diximus. tria tempora sationum ostendens.
Bulborum generi quidam annumerant & cypiri.
hoc ẽ gladioli radicem. Dulcis ea est. & quȩ de¬
cocta panem etiam gratiorẽq faciat. ponderosiorẽ¬
q simul subacta. Similis est & quȩ thesyon
uocatur. gustu aspera. Paulo suꝑius dictum
est quę herbę toto anno floreant. quibq flos
ante quã caules exeant. seu quib caulis ante quã
ȩterȩ ciusdem generis folio diffelio¬
bet. scylla latum & tractabile. gladiolo simile.
tlomine asphodelus manditur & semine tosto
& bulbo. sed hoc in cinere tosto. dein sale & oleo
addito. p̃terea tuso cum ficis p̾cipua uoluptate.
ut uidetur hesyodo. Traditur & ante portas uil¬

Expanded text:
quod, cum omnes herbae folium primum emittant, quod, cum omnes herbae folium primum emittant, mox in caulem rotundentur, in his caulis prior intellegitur quam folium. et in croco quidam flos inpellitur caule, in scilla vero caulis exit, deinde ex eo flos emergit, eademque ter floret, ut diximus, tria tempora arationum ostendens. Bulborum generi quidam adnumerant et cypiri, hoc est gladioli, radicem. dulcis ea est et quae decocta panem etiam gratiorem faciat ponderosioremque simul subacta. non dissimilis est et quae thesium vocatur, gustu aspera. Ceterae eiusdems. quae toto anno floreant 66 quibus flos ante quam caules exeant, quibus caulis ante quam eterae eiusdem generis folio diffebet, scilla latum et tractabile , gladiolus simile nomini. asphodelus manditur et semine tosto et bulbo, set hoc in cinere tosto, dein sale et oleo addito, praeterea tuso cum ficis, praecipua voluptate , ut videtur Hesiodo. tradunt et ante portas vil
Abbreviated transcription (Latin):
& similia circa terram folia habent. germinan¬
tib ab radice. post uergilias. Perdition & elyȩ
quam gentes ȩgẏpti edunt. nom̃ dedit aius id
maxime eruens. Crassas plurimasq habet radi¬
ces. Item ornytogale caule tenero. candido. semipe¬
& egẏlon pannon nisi post annũ e semine suo
nasci: mira & antemidis natura. quod a sũmo
flore incipit. cum cȩterȩ om̃s quȩ particulatim flo¬
rent. ab ima sui parte incipiant. Notabile & in
lappa quȩ adherescit. quod in ipsa flos nascitus
ñ euidens. sed intus occultus. & intra se minat
uelut animalia quȩ in se pariunt. Item opunti¬
a ẽ herba. etiam homini dulcis. Mirum e folio e¬
ius radicẽ fieri. ac semina nasci. Lasine unũ
folium habet: S ita implicatum. ut plura uide¬
antur. A chẏndrilla amara ẽ: & acris in radice.
Suco amara & apace. & quę pycris nominatur.
& ipsa toto anno florens. Nomen ei amaritudo
imposuit. Notabilis & scyllȩ. crociq natura.

Expanded text:
et similia circa terram folia habent; germinanet similia circa terram folia habent; germinant ab radice post vergilias. Perdicium et quam Aegyptii edunt. nomen dedit avis id maxime eruens. crassas plurimasque habet radices. item ornithogale caule tenero, candido, semipeet aegilopa non nisi post annum e semine suo nasci. mira et anthemidis natura, quod a summo florere incipit, cum ceterae omnes, quae particulatim florent, ab ima sui parte incipiant. Notabile et in lappa, quae adhaerescit, quod in ipsa flos nascitur non evidens , sed intus occultus, et intra se germinat velut animalia, quae in se pariunt. circa Opunteme>st herba etiam homini dulcis, mirumque e folio eius radicem fieri ac sic eam nasci. Iasine unum folium habet, sed ita implicatum, ut plura videantur. chondrylla amara est et acris in radice suci. amara et aphace et quae picris nominatur, et ipsa toto anno florens; nomen ei amaritudo inposuit. Notabilis et scillae crocique natura,
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cipue. Aculeatarum caules aliquarũ ꝑcerpunt.
ut eius quã coronopum uocant. & ex diu̾so stant.
ncusa inficiendo ligno cȩterisq radice apta¬
ẽ ante mitiorib. anthemis. & psyllantos. &
anemone. & apace caule foliata ẽẽ. crepis & lo
tos differentia foliorum & hic quȩ & in arbori¬
b breuitate pediculi ac longitudine angustis
ipsius foliis. amplitudine. angulis. incisuris. odo¬
re. flore diuturnior hic: quib dam ꝑ partes floren¬
ultis inter hȩc ęt̾na folia. sicut
quibusdam arborum. In primisq helyotro¬
pio. adianto folia. Aliud rursus spicatarum ge¬
nus. ex quo ẽ stanypialo. pecuros. stelepyros.
quã quidam ortẏgen uocant. alii plantaginem.
de qua infra dicemus inter medicas. P ryallis
lopecuros spicam habet mollem. & alii¬
& lanuginẽ densam. non dissimilẽ uulpiũ
caudis. unde & nom̃. Proxuma ei ẽ & stelepirus.
nisi quod illa particulatim floret. Cycorion

Expanded text:
praecipue. Aculeatarum caules aliquarum per terram serpunt, praecipue. Aculeatarum caules aliquarum per terram serpunt, ut eius, quam coronopum vocant. e diverso stat anchusa inficiendo ligno cerisque radicis aptae, stant e mitioribus anthemis et phyllanthes et anemone et aphace. caule folum et hic quae in arboribus, brevitate pediculi ac longitudine, angustiis ipsius folii, amplitudine, iam vero angulis, incisuris, odore, flore. diuturnior hic quibusdam per partes florenultis inter haec aeterna folia, sicut quibusdam arborum, inprimisque heliotropio, adianto, polio. lxi 101 Aliud rursus spicatarum genus, ex quo est achynops, alopecuros, stelephuros, — quam quidam ortygem vocant, alii plantaginem, de qua plura dicemus inter medicas —, thryallis. lopecuros spicam habet mollem et lanuginem densam, non dissimilem vulpium caudis, unde et nomen. proxima ei est et stelephuros , nisi quod illa particulatim floret. cichorion
Abbreviated transcription (Latin):
prietatis & ipse̾. In terra serpunt caules e radice
emissi lato folio. & spinoso. Caules uocant cac¬
tos. nec fastidiunt in cibis inueteratosq. Unũ
caulem rectũ habent: quẽ cauten uocant. Tuni¬
ca eiusdem suauitatis: sed uetustatis impatientẽ.
Sem̃ ei lanuginis. quem pappon uocant. Quo de¬
tracto ex cortice. teneritas similis cerebro palmȩ ẽ.
ribulus non nisi in palustrib nascitur. dira
res. Alibi iuxta nilum & strymonẽ amnes.
Excipitur in cibis inclinatus in uadum. folio
ad effigiem ulmi. pediculo longo. At in reliqͦ orbe
genera unici cerculȩ folio altero acuata. Hic et
serius floret. magisq septa obsidet uillarum.
Semen ei rotundius. nigrum in siliqua. alteri he¬
tenaculum. Spinosorum etiã nunc aliud genu
a ñ in his. In rariis enim spinis habet apposito
rute folio simili toto caule foliato. in modũ co¬
ronȩ secutura frugib aratro inimica. uiuax que

Expanded text:
roprietatis et ipse. in terra serpunt caules a radice roprietatis et ipse. in terra serpunt caules a radice emissi, lato folio et spinoso. caules vocant cactos, nec fastidiunt in cibis inveteratos quoque. unum autem caulem rectum habet, quem vocant pternica, eiusdem suavitatis, sed vetustatis inpatientem. semen ei lanuginis, quam pappum vocant, quo detracto et cortice teneritas similis cerebro palmae est. i in palustribus nascitur. dura res alibi, iuxta Nilum et Strymonem amnes recipitur in cibos, inclinatus in vadum, folio lato atque effigie ulmi, pediculo longo. at in reliquo orbe genera serius floret magisque saepta obsidet villarum. semen ei rotundius, nigrum, in siliqua, alteri harenaceum. spinosorum etiamnum aliud genus anonis. in ramis enim spinas habet adposito folio rutae simili, toto caule foliato in modum coronae. sequitur arata, frugibus inimica vivaxque
Abbreviated transcription (Latin):
nosa sunt: ut eruncȩ. Quȩdam ȩstate florent
ut tetralen: & ehyxines. Colimos quoq sero flo¬
ret. & diu. Acrona. colore tantum rufo distingui¬
tur. & pinguiore suco. Idem eratractẏllis quoq i
candidior eẽt: insi sanguineũ sucum funderet.
Qua decausa phonos uocatur a quib dam. odore
etiam grauis maturescente sero semine. nec an¬
te autumnũ.: quamquã id de omnib spinosis
dici possit. Werum omnia hȩc et semine & ta¬
diee nasei possunt. Scolymos carduorũ gene¬
ris ab his distat: quod tadix eius uescenda est
decocta. Mirũ quod sine interuallo tota estate
aliud floret in eo genere: aliud concipit. Aculei
arescente folio desinunt pungere. De helys¬
in omnib terris: esł radice foliosa. ex qua
media ueluti malum extuberat. Contactũ sua
ue olet. Huius uertex summus lacrimã contin&
iucundi saporis. achanticen masticen appellatam.
Ectatos quoq tantum in sicilia nascitur. suę ꝓ

Expanded text:
nosa sunt, ut erynge. quaedam aestate florent, nosa sunt, ut erynge. quaedam aestate florent, ut tetralix et helxine. scolymos quoque sero floret et diu. acornaa cneco colore tantum rufo distinguitur et pinguiore suco. idem erat atractylis quoque, nisi candidior esset et nisi sanguineum sucum funderet, qua de causa phonos vocatur a quibusdam, odore etiam gravis, sero maturescente semine nec ante autumnum, quamquam id de omnibus spinosis dici potest. verum omnia haec et semine et radice nasci possunt. scolymus carduorum generis ab his distat, quod radix eius vescendo est decocta. mirum, quod sine intervallo tota aestate aliud floret in eo genere, aliud concipit, aliud parturit. aculei arescente folio desinunt pungere. Hin omnibus terris, a radice foliosa, ex qua media veluti malum extuberat contectum sua fronde. huius vertex summus lacrimam continet iucundi saporis, acanthicen mastichen appellatam. Et cactos quoque in Sicilia ta
Abbreviated transcription (Latin):
Duȩ eius differentiȩ. Siluestris quam feminã
uocant mitiorq & siluestri quȩ dicitur cania acri¬
or. caule quoq mordaci. fimbricatis foliis. Quȩ
uero etiam odorem fundit. herculanea uocatur.
Sem̃ omnib copiosum nigrũ. Mirum sine ullis
spinarum aculeis lanuginẽ ipsam ẽẽ noxiam. et
tactu tͣantum leui pruritum. pu̾sulasq confestim
adusto similes existere. Notum ẽ & remediũ olei
sed mordacitas ñ protinus cum ipsa herba gignit᷑.
nec nisi solib roborata. Incipiens quidem ips a
nasei uere ñ grato. multis etiam religioso in cibo
ẽ: ad pellenodos totius anni cͥibos. Siluestriũ
quoq radix omnẽ carnem teneriorem facit:
De scorpione dicemus inter medicas. De carduo
leon. in foliis ñ habet aculeos. Est & quedam
differentia. quod quȩdam in his multi caulia ra¬
mosaq sunt ut carduus. Uno aut̃ caule necn
mosum. enecͥos. Quȩdam cacumine tantũ ꝯpi¬

Expanded text:
plures eius differentiae: silvestris , quam et feminam plures eius differentiae: silvestris , quam et feminam vocant, mitiorque; et silvestri quae dicitur canina acrior, caule quoque mordaci, fimbriatis foliis; quae vero etiam odorem fundit Herculanea vocatur. semen omnibus copiosum, nigrum. mirum sine ullis spinarum aculeis lanuginem ipsam esse noxiam et tactu tantum levi pruritum pusulasque confestim adusto similes existere. notum est et remedium olei. sed mordacitas non protinus cum ipsa herba gignitur, nec nisi solibus roborata. incipiens quidem ipsa nasci vere non ingrato, multis etiam religioso in cibo est ad pellendos totius anni morbos. silvestrium quoque radix omnem carnem teneriorem facit de scorpione dicemus inter medicas. Carduus etleon in foliis non habet aculeos. est et illa differentia, quod quaedam in his multicaulia ramosaque sunt, ut carduus, uno autem caule nec ramosum cnecos. quaedam cacumine tantum spi
Abbreviated transcription (Latin):
strium duȩ species. Una mitior ẽ sunili caule.
tam̃ rigido. itaq & coluanti que utebantur ex¬
illis. quare quidem atraillide uocant. Semen
eius candidũ & grande amarumq: altera hyr¬
sutior torosiore caule. & qui pene humi serpat.
minuto semine. Aculeatorum generis hȩc est:
qm̃ distinguenda sunt & genera. De aculeati¬
Irgo quȩdam herbarum spinosȩ sunt: quę
dam sine spinis. Spinosarũ multȩ species.
In totum spina ẽ asparagus scorpio. Nullum
enĩ folium habet. Quȩdam spinosa foliata st̃:
ut carduus. erunge. glaciriza. urtica. His enim
omirib folis in est aculeata mordacitas. Aliqua
& secundũ spinã habent. ut tribulus & a no¬
nis. Quȩdam in folio  habent & in caule habent.
ut pheos. quod aliqui stochen appellauere. hẏp¬
pophes spinis geniculatum. tributa proprietas
quod & fructum spinosum habet. De tiRtica &¬
maxime noscitur acetabulis in flore purpur¬
am lanuginẽ fundentib. sepe altior binis cubitis.

Expanded text:
strium duae species. una mitiori similis, caule tamen rigido; itaque et colu antiquae utebantur exili , quare quidam atractylida vocant. semen eius candidum et grande, amarum. altera hirsutior, torosiore caule et qui paene humi serpat, minuto semine. aculeatarum generis haec est, quoniam distinguenda sunt et genera. Ergo qudam sine spinis. spinosarum multae species. in totum spina est asparagus, scorpio, nullum enim folium habent. quaedam spinosa foliata sunt, ut carduus, erynge, glycyrrhiza, urtica; his enim omnibus foliis inest aculeata mordacitas. aliqua et secundum spinam habent folium, ut tribulus et anonis. quaedam in folio non habent et in caule habent, ut pheos, quod aliqui stoeben appellavere. hippophaes spinis geniculatum. tribulo proprietas, quod et fructum spinosum habet. lv 92 maxime noscitur acetabulis in flore purpuream lanuginem fundentibus, saepe altior binis cubitis.
Abbreviated transcription (Latin):
sranguria folio uel cause rac era dice er beno
Coauriq oq corpis gratõrem facit uerũ
Cangior inflatõnes. allium foluit decocto drinã
et a tonidus sumorem trasic. sicud aliue sicte
cermnaa suso pora trãguna essicacius aadico¬
danco cieniquo ꝑ ucille adusus sengẽtrs si

Expanded text:
rangurias folio vel caule vel radice ex vino. colorem quoque corporis gratiorem facit, verum largior inflationes. alvum solvit decocto, urinam et a renibus umorem trahit, sicut alcimae siccae farina, e vino pota stranguriae efficacius addidauco, lieni quoque
Abbreviated transcription (Latin):
pocum interaneoꝵ bitiis occurrit gentiane fa¬
rina ex aqua tepida fabe magnitudine planta¬
go mane sumpta a duabus lingulis et tercia
papaueris in unniͣ ꝙacis iiii ͦ ͬ ũ ueteris dat᷑
Qui sõnum euntibus addito intro uel polẽta
simul post cibum decur colo infundit᷑ emina suci
nel in febri. agaricũ potum obolis cribus in
bini beteris cyato bno lie neͥ medec̾. epa¬
nace om̃i gu̾m radis in mugro. s teneria p̃a¬
pue pota arida et decocta quantũ manus¬
capiat in aceti eminis cribus ad heminam
illimtur. eadem ex aceto aut si colerari nõ pos¬
sunc. ex fico uel aqua polemonia bibitur. et si¬
no secconica dragna in eximelitis cyatis trib
aristolocia ut contra serpent ͤ  argemonia boltrib

Expanded text:
potum interaneorum vitiis occurrit , Gentianae fapotum interaneorum vitiis occurrit , Gentianae farina ex aqua tepida fabae magnitudine, plantago mane sumpta II lingulis et tertia papaveris in vini cyathis IIII non veteris. datur et in somnum euntibus addito nitro vel polenta, si multo post cibum detur. colo infunditur hemina suci vel in febri. Agaricum potum obolis III in vini veteris cyatho uno lieni medetur, e panace omnium generum radix in mulsopue pota arida et decocta, quantum manuscapiat, in aceti heminis III ad heminam. inlinitur eadem ex aceto aut, si tolerari non possit, ex fico vel aqua. Polemonia bibitur ex vino, Vettonica drachma in oxymelitis cyathis III, aristolochia ut contra serpentes. 76 argemonia
Abbreviated transcription (Latin):
eptimũ dendroidẽ cognoĩant alii cobion
alii lepto phyllon in petris nascens cumu¬
ulosissimũ ex omĩbus marimis cauliculis
rubentibus et semine copiosissimũ eiusdẽ ef¬
fectus auus charachia.
apiosischa siue raphanosagria bnicos du
radix cepe. sed amꝑlior. quae̾ quidẽm raphanũ
siluestrem uocant. Incus habet manimã cãdi¬
dam. extra cortices ingros. Nascit᷑ in montͣo
sis asꝑis aliqñ et heri herbosis effodit᷑ bere
tusa in fictili mergitur deiectoq qd̾ suꝑnatat
reliquus sucus purgat utraq ꝑte sesquiobo¬
lo in aqua mulãs sic et hy Aydropicis datur
acetabuli mensura Insꝑgit᷑ ⁊ aride radicis fa¬
rina pocõni Auint suꝑiorem partem eus uo¬
mitõnẽ biles extrahere inferiorẽm ꝑ aluum:
aqua tormina discutit. Qd̾ cumq ͥ panaces bet¬
conicam p̃terquã in cruditate. pencedam suca
⁊ inflatõnes ructus gignens. acori radix dau¬
cum uel si lactuce modo sumat̾. Ladanũ cypriũ

Expanded text:
Septimum dendroides cognominant , alii cobion, Septimum dendroides cognominant , alii cobion, alii leptophyllon, in petris nascens, comosissimum ex omnibus, maximis cauliculis rubentibus et semine copiosissimum, eiusdem effectus cuius characian. Apios ischas sive raphanos agria, iuncos II radix cepae, sed amplior, quare quidam raphanum silvestrem vocant. intus habet mammam candidam, extra cortices nsis asperis, aliquando et herbosis. effoditur vere tusaque in fictili mergitur, deiectoque quod supernatat reliquus sucus purgat utraque parte sesquiobolo in aqua mulsa. sic et hydropicis datur acetabuli mensura. inspergitur et aridae radicis farina potioni. aiunt superiorem partem eius vomitione biles extrahere, inferiorem per alvum in aqua. Tormina discutit quodcumque panaces, Vettonica praeterquam a cruditate, peucedani sucus et inflationes, ructus gignens, acori radix, daucum vel si lactucae modo sumatur. ladanum Cyprium
Abbreviated transcription (Latin):
erciũ genus cy timalli paralium bo¬
cat̾ siue tycimallis folia rocundo cau¬
le palmũ alto ramis rubencibus semine
abbo. quod colligit᷑ incipiente bua. et sic
catũ teritur. sumiturq acetabuli mẽsura
ad purgacõnes.
uartum genus helio copion appel¬
laut. foliis portilace ramulis stã¬
tibus a radice ii ͬ aut quinq rubẽtib
seimpedali alcitudine suci plenis. hõc cͥca
oppida nascitur semmo albo columbis
trahit bilem ꝑ inferua in oxielice dimidio
acetabulo. ceteri usus qui charachie.
uincum sippariciam bocant ꝓpter folioꝵ
similitudinẽ caule gemino aut criplicinas¬
cente in campestribus eadem dis qͥ heliocopio
aut characieꝰo
extum ꝓ la cyp hillon uocant. alii coryn¬
bitem. alii aug damygdalitem a similitu¬
dine nec ullius latõra sunt folia. pisces no¬
cato aluum soluit radice uel foliis uel suco in
mulso aut aqua mulsa draginis iiiiͦͬ detrabit
priuatim aquas.

Expanded text:
Tertium genus tithymalli paralium voTertium genus tithymalli paralium vocatur sive tithymallis folio rotundo, caule palmum alto, ramis rubentibus, semine albo, quod colligitur incipiente ucatum teritur sumiturque acetabuli mesura ad purgationes. — xlii 69 Quartum genus helioscopion appellant, foliis porcillacae, ramulis stantibus a radice IIII aut V rubentibus, semipedali altitudine, sucis plenis. hoc circa oppida nascitur, semine albo, columbis trahit bilem per inferna in oxymelite dimidio acetabulo. ceteri usus qui characiae.uintum cyparittian vocant propter foliorum similitudinem, caule gemino aut triplici, nascente m in campestribus. eadem vis quae helioscopio aut characiae.— Sextum platyphyllon vocant, alii corymbiten , alii amygdaliten a similitudine. nec ullius latiora sunt folia. pisces necat. alvum solvit radice vel foliis vel suco in mulso aut aqua mulsa drachmis IIII. detrahit privatim aquas.—
Abbreviated transcription (Latin):
istat datur ficus a cibo sumpsisse melius est. fau¬
ces brit leniter. Est enim tam feruentis natẽ
ut ꝑ se extͣ corꝑi impoĩtum pusulas ignium
modo faciat et ꝑ caustico in bsu sit.
lteꝵ genus tytimalli myrtitem bocant
alii caro et in foliis myrtia cutis et
pͥungentibus: sed mollioribus. ⁊ ip̃m in asꝑis
nascens. Colligunt᷑ come eius hordeo tur¬
gescente. sictateq in bmbra dieb nouẽ in
sole mareseũo. fructus nõ pariter maturescit.
s pars anno seꝙ̃te et nux bocat᷑ inde cog¬
nomen greci dedere. demetit᷑ ⁊ cũ messium
maturitate. lauatumq denide siccat᷑. et datur
cũ pap aueris nigri duabus ꝑtibus. ita uc
sit totum acetabuli modus: minus hic bomi¬
cõmbusł suꝑior. ceteri idem aliqui sic et fõ¬
liui eius dedere micem uͦ ipsam in mulso
aut passo uel cũ sesmmia trahit pituitã ec
bilem ꝑ aluum oris ulcera sanat. ad nomas
oris foliũ cum melle estur

Expanded text:
is datur. ficos a cibo sumpsisse melius est. fauis datur. ficos a cibo sumpsisse melius est. fauces urit leniter, est enim tam ferventis naturae, ut per se extra corpori inpositus pusulas ignium modo faciat et pro caustico in usu sit. — Alterum genus tithymalli myrtiten vocant, alii caryiten, foliis myrti acutis et pungentibus, sed maioribus, et ipsum in asperis nascens. colliguntur comae eius hordeo turgescente siccataeque in umbra diebus VIIII in sole inarescunt. fructus non pariter maturescit, sed pars anno sequente, et nux vocatur. inde cognomen Graeci dedere. 67 demetitur cum messium maturitate lavaturque, deinde siccatur et datur cum papaveris nigri partibus ita, ut sit totum acetabuli modus. minus hic vomitorius quam superior, ceteri item. aliqui sic et folium eius dedere, nucem vero ipsam in mulso aut passo vel sesima. trahit pituitam et bilem per alvum, oris ulcera sanat. ad nomas oris folium cum melle estur
Abbreviated transcription (Latin):
radicis foliis penelee in cacuminibus coma binci
Nascitur in asꝑis matutinis maricunis. legit᷑
semen antumno. cũ coma siccatũ sole tunditur
et reponitur Sucus u ͦ incipiente pomoꝵ lanu¬
gne defractis ramis ercipitur farme rui auc
fici ut cum his arescat. Quinas autẽ guttas
singulis excipi satis est. traduncu totiens pur¬
gari hydio picos fico sumpta quot guctas lac c¬
tis exceꝑint/. Sucus cum colligitur ne actin¬
gat ocusos cauendũ ẽ Fit et foliis tusis pͥ¬
or eininies efficap fit et decoctum e ramis.
Est et semen in usu cum melle decocto ad ca¬
tapotia soluende̾ alui grã. Semen et dẽtiũ
caus cera includit᷑. Colluunt᷑ et radices de¬
cocto uino auc oleo. illinunt ⁊ achenas suco
bibuntq eum ut purget uonitõnes et aluo
soluca alia scomacho muci sepo trahit pituitã
sale addito in potu. bilẽ a frontosi ꝑ aluum
purgari libeat in posa si bomitõnẽ in passo
aut aqua mulra. Media potio tribus obolis¬

Expanded text:
oleae, in cacuminibus coma iunci. nascitur in asperis maritimis, legitur semen autumno cum coma, siccatum sole tunditur et reponitur. sucus vero incipiente pomorum lanugine defractis ramis excipitur farina ervi aut ficis, ut cum iis arescat. quinas autem guttas singulis excipi satis est, traduntque totiens purgari hydropicos fico sumpta, quot guttas ea lactis exceperit. sucus cum colligitur , ne attingat oculos, cavendum est. fit et e foliis tunsis priore minus efficax. fit et est et semen in usu cum melle decoctum ad catapotia solvendae alvi gratia. semen et dentium cavis cera includitur. colluuntur et radicis decocto e vino aut oleobibuntque eum, ut purget vomitione et alvo soluta, alias stomacho inutilem. 65 trahit pituitam sale addito in potu, bilem aphronitro, si per alvum purgari libeat, in posca, si vomitione, in passo aut aqua mulsa. media potio III obol
Abbreviated transcription (Latin):
rectpne uero liberat eo malo phycostalason
is ẽ sucuis marinus lactucȩ simibis. qdicoi¬
chiliis substernitur. ñ podagrę modo. e ominib
articulorum morbis imposttu̾m. ꝓriue quam aterẽ¬
longum quost̃ elenns Srubens. tereium crispis
foliss. quo in creta uestes tinguntur. Omisaabeos¬
dem in usuo. Nycander eam & aduersue seirpen¬
tos in uino dedit. Salutare ẽ & semen eiꝰ hetbis
quam payltion appellauimus madefactl aqba
ammixetis in eminã resinȩ colophomiȩ eoelearib¬
auob churis uno. Laudantur & mandragore
fola cum polenta tusa. Hucusq dicta suent¬

Expanded text:
ecipue vero liberat eo malo phycos thalassion, id est fucus marinus, lactucae similis, qui conchyliis substernitur, non podagrae modo, sed omnibus articulorum morbis inpositus, priusquam arelongius, quadamtenus rubens, tertium crispis foliis, quo in Creta vestes tingunt, omnia eiusdem usus. Nicander ea et adversus serpentes in vino dedit. salutare est et semen eius herbae, quam psyllion appellavimus, madefactum aqua admixtis in heminam seminis resinae Colophoniae coclearibus II, turis uno. laudantur et mandragorae folia cum polenta tunsa. Talis vero tument
Abbreviated transcription (Latin):
te radix in uino pota et ipsa cõsumit. cissanche¬
mus dragnia bis die sumpta in bim albi co¬
aris duobus ꝑ dies xl lienem dicit̾ paulatim
emicte̾ per brmam. ꝓdest et hysopum cũ fico
decoctũ. Lonchitidis radix decocta pͥusquam
semen demittat. pecͥicedam quo radiy decoc¬
ta et lien et renibus. sienis acori poto tõ

Expanded text:
ix in vino pota et ipsa consumit. cissanthemus drachma bis die sumpta in vini albi cyathis II per dies XL lienem dicitur paulatim emittere per urinam. prodest et hysopum cum fico decoctum, lonchitidis radix decocta prius quam semen demittat, peucedani quoque radix et
Abbreviated transcription (Latin):
persolȩ radix ut in strumis. Item damasonium.
uerbascum cũ sua radice tusum. uino as ꝑsũ.
folioq inuolutum.: & ita in cinere calfactum.
ut imponat᷑ calidum. Exꝑti affirmauere plu¬
rimũ referre remedium si uirgo imponat nu¬
da. ieiuna ieiuno. & manu supina tangens di¬
cat. negat apollo pestem posse crescere. ciii nu¬
da uirgo restinguat: atq ita retrorsa manu¬
terdicat. totiensq despuant ambo. Medetur
ficis pinguib. & hȩc ab inuentore habet nom̃.¬

Expanded text:
persollatae radix ut in strumis, item damasonium, persollatae radix ut in strumis, item damasonium, verbascum cum sua radice tusum, vino aspersum folioque involutum et ita in cinere calefactum, ut inponatur calidum. experti adfirmavere plurimum referre, si virgo inponat nuda ieiuna ieiuno et manu supina tangens dicat: Negat Apollo pestem posse crescere cui nuda ter dicat totiensque despuant ambo. medetur ficis pinguibus. et haec ab inventore habet nom
Abbreviated transcription (Latin):
tritis. Sanantur panace poto & infricato. pole¬
monia. arystolocie decocto. folii agͥrico quidem. ⁊
neruoso. qui platus appellatur. & humeroꝵ dolor
sanatur obolis trib. in uini ueteris cyato uno po¬
to. Quinq folium scyaticis & bibitur & imponi¬
tur. Item scamonia decocta. & cum hordei farina.
Sem̃ hẏpperici utriusq bibitur ex uino. Sedis
uitia & accritus celerrime sanat. plantago.
condylomata quinq foliũ. sedeam calumniam
conuersã. Cyclamini radix ex aceto anagallidũ
cerulea ꝓcedentia sedis retro agit. E diuerso ru¬
bens pruritate cocoledon condylomata & hemor¬
estium tumores tadix decocta in uino trita  et
illita. Intertrigines negat fieri cato. ab synthiũ
ponticum secum habentibus. De herba inguinali.¬
Alii adiciunt & pulegium quo die uinus quis
legerit. Si post se alliget inguinis dolores prohi¬
manũ tantum habenda ẽ. Panos sanat pana¬
ces cũ melle. plantago cum sale. quinq folium.

Expanded text:
tritis sanantur, panace poto et infricato, Poletritis sanantur, panace poto et infricato, Polemonia, aristolochiae decocto folii. agarico quidem et nervus, qui platys appellatur, et umerorum dolor sanatur obolis III in vini veteris cyatho uno poto. quinquefoliumischiadicis et bibitur et inponitur, item scamonia decocta semen hyperici utriusque bibitur ex vino. Sedis vitia et adtritus celerrime sanat plantago, condylomata quinquefolium, sed ea in callum iam conversa cyclamini radix ex aceto. anagallidum caerulea procidentiam sedis retro agit, e diverso rubens proritat. 91 cotyledon condylomata et haemorestium tumores acori radix decocta in vino tritaque inlita. intertrigines negat fieri Cato absinthium Ponticum secum habentibus. alii adiciunt et puleium, quod ieiunus quis legerit: si post se alliget, inguinis dolores prohimanu tantum habenda est. lx Panos sanat panaces ex melle, plantago cum sale, quinquefolium,
Abbreviated transcription (Latin):
ex uno sumptum & erys anthemũ primũ. anthe¬
mũ quoq calculos eicit. parius a radice foliis qͥ¬
nis. caulis longis. duob. flore roseo. Radices ꝑ
tur glariosis & ꝑennib riuis. cubitalis. appii simi¬
litudine. Coquitur ut olus acidũ. magna utilita¬
te uesicȩ. Quȩ si scabiem sentiat. panacis radice
sanatur. Aliter inutilis. Wesicȩ calculos pellit
malũ erraticum. radicis libra in congio decocta
ad dimidias. Inde eminȩ sumuntur ꝑ criduũ re-¬
liquum. ex uino concio & urtica marina. &
daucum. plantaginis sem̃ ex uino. De fuluiana.¬
& herba fuluiana trita ex uino. Et hȩc nomen
inuentoris habet. nota tractantib. Urinas cit.
sedat. ẏosciamũ genitalib medetur. peucedani su¬
cus ex melle. semen stranguiriȩ. agarycũ obolis
tribus. in uini ueteris eyato uno. trifolii radix
dragmnis duab in uino dulci. una dragma uel se-¬
minis. Scadici semine & foliis ethrytrodanis

Expanded text:
sumptum et chrysanthemum primum. anthesumptum et chrysanthemum primum. anthemis quoque calculos eicit, parvis a radice foliis quinis, caulibus longis II, flore roseo, radices trtur glariosis et perennibus rivis, cubitalis apii similitudine. coquitur ut olus acidum, magna utilitate vesicae. quae si scabiem sentiat, panacis radice sanatur, aliter inutilis vesicis. — Calculos pellit malum erraticum radicis libra in congio decocta ad dimidias — inde heminae sumuntur per triduum, relicum ex vino — et urtica marina et daucum et plantaginis semen ex vino lvii et herba Fulviana trita ex vino. et haec nomen inventoris habet, nota tractantibus. lviii 89 sedat hyoscyamum, genitalibus medetur pencedani sucus, ex melle semen, stranguriae agaricum obolis III in vini veteris cyatho uno, trifolii radix drachmis II in vino, dauci una drachma vel seminis. Ischiadici semine et foliis erythrodani
Abbreviated transcription (Latin):
chamepullo similis. Flore purpureo. odoris grae¬
ce. nigriore radice. s inutilis nascins in littoribus
arenosis. gustu amara. In uino cum as paragi ra¬
quam alii chamephytin. alii corysu appellant.
holeraceo frutice. tenui. cubitali. rubente folio ru¬
tȩ. odore acri. semine siliquȩ nigro. maturescente
cum ordeo. Natura spissandi. Aluium sistit. urinã
eit. ad calculos uesicȩ cum uino bibitur. Est ali¬
ud hẏppericon. quod aliqui caros appellant. foli¬
o tammarici. & sub ea nascitur. s pinguiorib
foliis & minus rubentib. odoratum palmo altius.
nt̃suaue: & ideo inflationẽ facit. s stomacho ñ in¬
utilem. Prȩcipuum ad stranguiriam. si exulcerata
ñ sit uesica. Medetur & pleureticis ex uino potũ.
simul cum uino. & data ex uino albo. Uerbenaca¬
quoq foliis decocta ad tercias: uel radix eius e
mulso calido calculos eicit. De perpressa.¬
tem perpressa quȩ arreti & in lẏrrico nascitur. in
aqua decocta ex trib eminis ad unum pota.

Expanded text:
chamaepityi similis, flore purpureo, odore grae, nigriore radice, sed inutili, nascens in litoribus harenosis, gustu amara, in vino cum asparagi raalii chamaepityn, alii corissum appellant —, oleraceo frutice, tenui, cubitali, rubente, folio rutae, odore acri, semine in siliqua nigro, maturescente cum hordeo. natura ciet, vesicae cum vino bibitur. est aliud hypericon, quod aliqui caron appellant, folio tamaricis —et sub ea nascitur—, sed pinguioribus foliis et minutis, rubentibus, odoratoria, et ideo inflammationem facit, sed stomacho non inutile, praecipuum ad stranguriam, si exulcerata non sit vesica. medetur et pleuriticis ex vino potum, simul cum cumino et data ex vino albo, verbenacaque cum foliis decocta ad tertias vel radix eius e mulso calido calculos eicit; item perpressa, quis Arreti et in Illyrico nascitur, in aqua decocta ex III heminis ad unam pota,
Abbreviated transcription (Latin):
Appetentiam ueneris facit radix xyphio su¬
ꝑior. data potu in uino. ltem quã cremnona¬
crion uocant. Ormenos agryos cum polenta
flore purpureo. gemina radice testiculis simi¬
li. ita ut maior siue ut aliqui dieunt cene is
ex aqua pota excitet lantinem minor eolie molis¬
uoa mate ca pͥrmo mhibeat. Quidã solis sedle
bodieunt᷑ ⁊ euuiore ac minor caule ꝯꝑrrosor aadit̃
canant ouo tułera. choracis pituitas: aluũ sistues
⁊ oncitatricem uuim habet satytioni. duas eaui
genera: Una longiorib foliss qtiam obie. cau¬
le quatuor digitorum. flore pnur pur & eramie an¬
mina ud sonena homimis testium. alcerris anns
intumn es cente ac regidente. Altera sadrrion hor¬
ena cognominatur: & feminã ee  Eemina ar̃t
oitinguitir int̾nodiis & ramosiore scarti e ra¬

Expanded text:
adpetentiam veneris facit radix e xiphio superior data potui in vino, item quam cremnon agrion appellant, orminos agrios cum polenta flore purpureo, gemina radice testiculis simli, ita ut maior sive, ut aliqui dicunt, tenuior ex aqua pota excitet libidinem, minor sive mollior e lacte caprino inhibeat. quidam folio scillae esse dicunt leviore ac minore, caule spinoso. radices sanant oris ulcera, thoracis pituitas, alvum sistunt Concitatricem vim habet et satyrion, duo eius genera: longioribus foliis quam oleae, caule IIII digitorum, flore purpureo, radice gemina ad formam hominis testium, alternis annis intumescente ac residente. altera satyrios orchis cognominatur et femina esse credita est. distinguitur internodiis et ramosiore fruti
Abbreviated transcription (Latin):
pore indedibilis ẽ. ad conettanten chelyconor
li quoq tamorum medullam habenter aio ue¬
sietem ꝑ roniores fieri dicuntiuda. Etotus auc
hanto quȩ cirea hoc tradit eheorlrastat quctor
Saliqiis grauis. dertuageno portu dun nemon¬

Expanded text:
helygonon li quoque ramorum medullam habentes ad venerem proniores fieri dicuntur. prodigiosa sunt quae circa hoc tradit Theophrastus, auctor alioqui gravis, septuageno
Abbreviated transcription (Latin):
Noly potyon quam nr̃i fidiculam uocant. similis¬
est tilici. Raoix in uou pilosa. coloris initus herba¬
cei. crassituctine digiti minimi. acetabulis cauer¬
nosa. ceu polypporum eyrri subbulcis in petrio nas¬
censꝰ. aut sub arborib uetustis. Exprimitur ꝯuo
bri. Detrahit bilem & pituitam stomachũ ostendit¬
atq arida farina inolita narib. polẏppũ consumit.
camonium quoq stomachi bilem detrahit.¬
aluum soluit. preter quam si adiciantur aloes
draginȩ chuȩ obolis eius duobus. Est autẽ sueus¬
eias herbȩ ab radice ramosa. pinguib foliis. trian
gulis. albis. radice erassa. madida. naugiosa. Nas¬
citur pingui & arido colo. Radix eirca canis ortũ
excauatur ut in ipsam confluat sueus: qui gole sie¬
catus digeritur in pastillos. Siccatur & ips a uel
cortex. Laudatur natione colophonium. iysium.
prienẽse. specie autẽ nitidum. & quam simillimũ
taurino glutino. fungosum. tenuas opms fistulis
cito siquescens uirus. redolens cominosuni gub

Expanded text:
olypodi, quam nostri feliculam vocant, similis felici, radix in usu, pilosa, coloris intus herbacei, crassitudine digiti minimi, acetabulis cavernosa ceu polyporum cirri, subdulcis, in petris nascens aut sub arboribus vetustis. exprimitur sucus . detrahit bilem et pituitam, stomachum offendit. aridae farina indita naribus polypum consumit. camonium quoqalvum solvit, praeterquam si adiciantur aloes drachmae II obolis eius II. est autem sucus herbgulis, albis, radice crassa, madida, nausiosa. nascitur pingui et albo solo. 60 radix circa canis ortum excavatur, ut in ipsam confluat sucus, qui sole siccatus digeritur in pastillos. siccatur et ipsa vel cortex. laudatur natione Colophonium, Mysium, Prienense, specie autem nitidum et quam simillimum taurino glutini, fungosum tenuissimis fistulis, cito liquescens, virus redolens, cumminosum, linguae
Abbreviated transcription (Latin):
granato immaturo similis. Nascitur ut diximus
Sub eysto. unde nomen. Hȩc arefacta in umbra fi¬
stit aluum. ex uino nigro austero utraq. Duo e¬
nim genera eius. candida ⁊ rufa. Usus in suco.
Spissa siccat: & rufa magis stomachi rheumatis¬
mos emendat. Pota trib obolis sanguinis excrea¬
tiones. cum amylon dissinterias pota. ⁊ in fuza.
ltem uerbenaca ex aqua data. aut calentib febri
ex iuno amineo coclearib quinq additis in eyatis

Expanded text:
granato inmaturo similis, nascitur, ut diximus, granato inmaturo similis, nascitur, ut diximus, sub cistho, unde nomen. haec arefacta in umbra sistit alvum, ex vino nigro austero utraque. duo enim genera eius, candida et rufa. usus in suco: spissat, secat. et rufa magis stomachi rheumatismos emendat pota III obolis, sanguinis excreationes cum amylo, dysinterias pota et infusa, item verbenaca ex aqua data aut carentibus febri ex vino Ammineo, cochlearibus V additis in cyathos
Abbreviated transcription (Latin):
cũ folia amiserit: siccatu in umbra. De ladano¬
contuso & eribrato. Bibitur ex aqua mulsa. ltem
nobili euino. Ledon appellatur herba ex qua lada¬
nũ fit in eypro. barbis caprarum adheres cens: no¬
bilius in arabia. Fit iam & in sẏria atq affrica.
quod toxicon uocant. Heruos enim in arcu cireun¬
datos
trahunt: adherescente roscida la¬
nugine. Plura de eo diximus int̾ unguenta. Hoc¬
grauissimũ onere est: durissimũq tactu. Pluri¬
mũ enim terrȩ colligit: cum probetur maxime pu¬
rum. odoratum. molle. uiride. purum. res inosum.
Natura ei molliendi. siccandi. concoquendi . omniũ
allicendi. Capillum fluentẽ cohibet. nigritiamque
custodit. Aurib cum ydromelite aut rosaceo it¬
funditur: furfures cutis & manantia ulcera sale
addito sanat. Tussim ueterem cum styrace sumptũ.
luum sistit & condrys. siue ꝑseudo dictamnũ.¬
hẏppocystis orobocron quib dam dictum. malo

Expanded text:
cum folia amisit; siccatur in umbra. xxx 47 Ecum folia amisit; siccatur in umbra. xxx 47 Econtuso et cribrato. bibitur ex aqua mulsa, item nobili e vino. ledon appellatur herba, ex qua fit in Cypro barbis caprarum adhaerescens. nobilius in Arabia fit, iam et in Syria atque Africa quod toxicum vocant; nervos enim in arcu circumdatos trahunt adhaerescente roscida lanugine. plura de eo diximus intgravissimum odore est durissimumque tactu. plurimum enim terrae colligit, cum probetur maxime purum, odoratum, molle, viride, resinosum. natura ei molliendi, siccandi, concoquendi, somnum adliciendi. capillum fluentem cohibet nigritiamque custodit, auribus cum hydromelite aut rosaceo infunditur, furfures cutis et manantia ulcera sale addito sanat, tussim veterem cum styrace sumptum, sistit et chondris sive pseudodictamnu— Hypocisthis, orobethron quibusdam dicta, malo
Abbreviated transcription (Latin):
fusus . auti sucus uetonice in uino ferro calefacto.
e adem cęliacis in uino austero datur. His & hy
biberis imponit᷑ ut dictum ẽ. Tenesmo radix
nẏmphee heracliȩ euino bibitur. Psẏllium iti
aqua cum radicib decoctum. Ayzoi sucus aluum
sistit. & dissinterias & tineas rodentes pellit.
Alcine siccȩ farma torminib pota cum uino.¬
stragalus folia habet longa. incisuris multis
obliquis. eirca radicem oaules tres aut quatu¬
or. foliorum plenos. florem yacincti. radices uillo¬
sas. implicatas. rubras. prȩduras. Nascitur in pe¬
trosis apricis. & hisdem niualib. sicut pheneo
archadiȩ. Uis ei ad spissanda corpora. Aluũ sistit
radix in uino pota. Quo fit ut molliat urinam
reꝑcusso liquore. Si comphena quoq aluũ sistit.
sanat & dissintericos in uino rubro tusa. Diffloi¬
le aut̃ cunditur. Cadem gingiuarũ suppuratio¬
ni utilissima ẽ fotu. Colligitur exitu autumni.

Expanded text:
fusus aut potus, Vettonica in vino ferro calefacto. fusus aut potus, Vettonica in vino ferro calefacto. eadem coeliacis in vino austero datur; his et Hiberis inponitur uti dictum est. — 45 Tenesmo radix nymphaeae Heracliae e vino bibitur, psyllium in aqua, acori radicis decoctum. aizoi sucus alvum sistit et dysinterias et taenias rotundas pellit. alcimae siccae farina torminibus pota cum vino.stragalus folia habet longa, incisuris multis obliquis, circa radicem caules III aut IIII, foliorum plenos, florem hyacinthi, radices villosas, inplicatas, rubras, praeduras. nascitur in petrosis, apricis et isdem nivalibus, sicut in Pheneo Arcadiae. vis ei ad spissanda corpora. alvum sistit radix in vino pota, quo fit ut moveat urinam repercusso liquore, sicut pleraque quae alvum sistunt. sanat et dysintericos in vino rubro tusa; difficile autem tunditur. eadem gingivarum suppurationi utilissima est fotu. colligitur exitu autumni,