comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
crimis plenã concupiscunt contemp¬
nunt hrẽ. uͥ spetialiter gaudeant ⁊
desiderantes appetunt: ubi carnałr¬
man: quasi semen corlandri¬
coloris boellii. Cirtuibatq po¬
pulus et colligens illud frangebat mola. siue terebat
in mortario coquens in olla et faciens ex eo tortulas
saporis quasi panis oleacei. Cumq descenderet nocte su¬
per castra ros: descendebat pariter et man. Auduit
ergo moyses flentem populum. ꝑ familias et singu¬
los per hostia tentoris sui. Iratusq est furor domini ual¬
de. s et moyses intoleranda res uisa est. Et ait ad domi¬
num. Cur afflixisti seruum tuum: Quare non inue¬
nio gratiam coram te: Et cur imposiusti pondus uni¬
uersi populi huius super me: Dũꝙͥ ego concepi oẽm
hanc multitudinem. uel genui eam: Ut dicas mi¬
chi porta eos in sinu tuo sicut portare solet nutrix in
fantulum. et defer in terram ꝓ qua uirasti patrib
eoꝵ. Uñ in carnes ut dem tante multitudini flent co¬

Expanded text:
crymis plena, concupiscunt. Contemnunt habere ubi spiritualiter gaudeant, et desiderantes appetunt, ubi carnaman quasi semen coriandricoloris bdellii. Circumibatque populus, et colligens illud, frangebat mola, sive terebat in mortario, coquens in olla, et faciens ex eo tortulas saporis quasi panis oleati. Cumque descenderet nocte super castra ros, descendebat pariter et man. Audivit ergo Moses flentem populum per familias, singulos per ostia tentorii sui. Iratusque est furor Domini valde: sed et Mosi intoleranda res visa est. Et ait ad Dominum: Cur afflixisti servum tuum? quare non invenio gratiam coram te? et cur imposuisti pondus universi populi hujus super me? Numquid ego concepi omnem hanc multitudinem, vel genui eam, ut dicas mihi: Porta eos in sinu tuo sicut portare solet nutrix infantulum et defer in terram pro qua iurasti patribus eorum unde mihi carnes ut dem tantae multitudini flent co
Abbreviated transcription (Latin):
ceptum et carnalia sacrificia deo
sum .n. a secularib uigilantiã
ingoniꝰ ad defensionem ueritatis̾
trahunus. et eoꝵ eloquium inusũ
tollimus ab egy̾ptis. ut nos diui

Expanded text:
egimus carnalia sacrificia Deo ue saecularibus vigilantiam ingenii in defensionem veritatis trahimus, et eorum eloquium in usumtollimus? ut ex eo et nos divi
Abbreviated transcription (Latin):
tamꝙͦs scẽ matris priita¬
filii synagoge agnoscit ocliose pri¬
mogenitum. dat ei dupplicia qr pͥ¬
mitiuis sṗnagoge filiis dedit legem
⁊ ꝓpħas ⁊ noticiam nominis sui et

Expanded text:
et aliis primitifilii synagogae. Agnoscit odiosogenitum, dat ei duplicia, mitivis synagogae filiis dedit legem  notitiam nominis sui, et
Abbreviated transcription (Latin):
ministris altaris preceptum ẽ de obło¬
tionib et decimis uiuere nec terrenis
possessionib acquirendis: concessum
est inhẏare. Uñ nolite possidere auꝵ
neq argentum ⁊ d̾t post pauca. dig¬
nus ẽ .ii. oꝑarius cibo suo et alibi
qui altario seruiunt cum altario ꝑ¬
ticipant. Non .ii. oportet ut qui sem¬
ꝑ astare debet diuino officio inhiet
terreno lucro: cui deus hereditas ẽ:
quid ergo decẽ potest illi qui omĩa
habentem ht :
ꝑit oꝑo probet. Uñ cepit ih̃c facere ⁊¬

Expanded text:
ministris altaris praeceptum est de oblationibus et decimis vivere, nec terrenis possessionibus acquirendis concessum est inhiare: Unde: Nolite possidere aurum neque argentum, etc. ; et post pauca: Dignus est enim operarius cibo suo Et alibi: Qui altario serviunt cum altario participant . Non enim oportet, ut qui semper astare debet officio divino, inhiet terreno lucro, cui Deus haereditas est. Quid ergo deesse potest illi qui omnia habentem habetperit, opere probet, unde: Coepit Jesus facere
Abbreviated transcription (Latin):
cat uenditionem: obscurum ẽ. nisi
forte q decimationes et primogeni¬
ta precepit uendi ab his qui in longĩ¬
quo h̃itarent. ne multa cogerertur
portare ad locum inuocationis dñi
iusserat heos ibi partem leutame q̃¬

Expanded text:
cat uenditionem obscurum est; nisi forte quia decimationes et primogenita praecepit uendi ab eis qui in longinquo habitarent, ne multa cogerentur portare ad locum inuocationis dominiusserat habere ibi partem Leuitam, q
Abbreviated transcription (Latin):
Uenter receptaculum ciboꝵ omnes
hominum labores et momentanea
gule blandimnenta stercoris fine cõ¬
dempnat et mentib deo sacratis
ostendit totum ꝙ uoramus in seces¬
sum ꝓici. Uñ esca uentri et uenter
escis deus autem hunc et hanc destruet.

Expanded text:
Venter receptaculum ciborum, omnes hominum labores, et momentanea gulae blandimenta sunt, quorum finem condemnat: et mentibus Deo sacratis ostendit totum quod voramus in successum projici, unde: Esca ventri, et venter escis: Deus autem et hunc et hanc destruet.
Abbreviated transcription (Latin):
tios ad balcam filium beor:
auolum: qui habitabat suꝑ
flumen terre filioꝵ amon
ut uocarent eum et licerent.
Ecce egressus est populus ex egyp¬
to qui operuit suꝑficiem terre
seden contra me. Ueni ergo et
maledic ppło huic: qui fortior

Expanded text:
ios ad Balaam filium Beor ariolum: qui habitabat super flumen terre filiorum Ammon: ut vocaret eum et diceret. Ecce egressus est populus ex Egypto: qui operuit superficiem terre sedens contra me. Veni igitur et maledic populo huic: quia fortior
Abbreviated transcription (Latin):
plandamter¬
ram et qui reuersi: murmu¬
rare fecerunt contra eum om¬
nem multitudinem. detrahen¬
tes terre ꝙ esset mala: mortui
sunt atq pertussi in conspettu
domini. Iosne autem filius nũ
et caleph filius iephone uyxer̃t
ex omnib qui petrexerant ad
considerandam terram. o¬
tutusq est moyses iniuersa
uerba hec ad omnes filios is¬
rael et luxit populus minis
et ecte mane primo surgens
ascenderunt uerticem montis
atq dixerunt parati sumus
ascendere ad locum de quo do¬
minus locutꝰ

Expanded text:
plandam terram, et qui reversi murmurare fecerant contra eum omnem multitudinem, detrahentes terrae quod esset mala, mortui sunt atque percussi in conspectu Domini. Josue autem filius Nun, et Chaleb filius Jephonne, vixerunt ex omnibus, qui perrexerant ad considerandam terram. Locutusque est Moses universa verba haec ad omnes filios Israel, et luxit populus nimis. Et ecce mane primo surgentes ascenderunt verticem montis, atque dixerunt: Parati sumus ascendere ad locum, de quo Dominus locut
Abbreviated transcription (Latin):
ficium iubetur offerri. non mortem
bix. Custodita hõi .i. sẏnagogatuiꝰ
tustoclia legique xp̃o non poterat des¬
pondi priusquam moreretur littã
legis. ñ mortui estis legiꝑ corpꝰ
synagoga ẜ illud. abraham duos
filios habuit unum de ancilla et
unum de libera.
tio erit cĩ .i. liberabuntur ambo a ser¬

Expanded text:
ficium jubetur offerri, non mortem LXX: Custodita homini, id est Synagoga custodita legi, quae Christo non poterat desponderi, priusquam moreretur littera legis. Unde: Mortui estis legi per corSynagoga, secundum illud: Abraham duos filios habuit, unum de ancilla, et unum de libera . tio erit eis, id est liberabuntur a ser
Abbreviated transcription (Latin):
Quia dicitis. semen abrahe sumtis
et nemini seruuumus umquam
Ideo gentibus seriuetis.
ꝓphas in quib fideles munttiones ⁊
salutem inueniunt: inumnici fugiẽtes
capunt᷑. illic moriuutur: aꝑtis dexͦ

Expanded text:
Quia dicitis: Semen Abrahae sumus, et nemini servivimus unquam : ideo gentibus servietis.as in quibus fideles munitiones et salutem inveniunt, inimici fugientes capiuntur, illic moriuntur apertis de
Abbreviated transcription (Latin):
absq fermento iuxta al¬
tare.  q sanctum sancto¬
rum est. Comedetis autẽ¬
immiundoꝵ: utrum ab eo ꝙ sunt sc̃a
et munda. ł inquinata et immunda.
.i. itcrum inter ipsa sacra que rite ł
non tite fierent distinguere uoluit sa¬
cerdotes. an iiter ipsos homines pro¬
bandos ł improbandos: an potius
ad utrumq referendum est.

Expanded text:
absque fermento iuxta altare quia sanctum sanctorum est comedetis auteimmundorum; utrum ab eo quod sunt sancta et munda, vel inquinata et immunda; id est utrum inter illa ipsa sacra, quae rite vel non rite fierent, distinguere voluit sacerdotes; an inter ipsos homines probandos vel improbandos; an potius ad utrumque referendum est
Abbreviated transcription (Latin):
culam iuma
pectato et arietem immacu¬
latum hostiam pacificam.¬
Canistrum quocr  par amma¬
amoꝵ qui conspersi sunt o¬
tatam et temꝑa tam ad utilitatem : humanam.
in euangelio recte intelligẽ tib pacet⁊
singulorum. Qe offeret sa¬
cerdos coram domino et fatiet
tam ꝓ peccato ꝙͣ in holocaustũ.
Arietem uero inmolabit ho¬
stiam patificam domino. of¬
ferens simul canistrum azi¬
moꝵ: et libamina que exmo¬
re debentur. Tunc radetuꝰ na¬
⁊auen cte sostuiui taberna¬
culi federis cesarie consetratõis
ponet suꝑ igein qui est sup¬
positus satrificio pacificoꝵ. et¬

Expanded text:
culatum peccato et arietem inmaculatum hostiam pacificamcanistrum quoque panumum qui conspersi sunt otatam et temperatam ad utilitatem humanam. Abin Evangelio recte intelligentibus patet. singulorum quae offeret sacerdos coram Domino et faciet tam pro peccato quam in holocaustum arietem vero immolabit hostiam pacificam Domino offerens simul canistrum azymorum et libamenta quae ex more debentur tunc radetur nazareus ante ostium tabernacuponet super ignem, qui est suppositus sacrificio pacifico
Abbreviated transcription (Latin):
Hoḣsania xp̃m significat de quo
Datur factus est obediens patri us¬
q ad mortem ⁊ c̃. Qui de se ait q̃
audiui ab io ħ loquor in mundo
effrayͥm significat eos qui atcen¬
de bono et optimo et fructum af¬
ferunt in patientia:
iuosus ea .s. que retro sunt. obli¬
uiscans et in anteriora se extendẽs
ut accipiat coronam uite quam
recribuet deus diligentib se.
alius phadasur .i. redemptionis

Expanded text:
Christum significat, de quo dicitur: Factus est obediens Patri usque ad mortem, etc. . Qui de se ait: Quae audivi ab eo haec loquor in mundo Ephraim, significat eos qui attende bono et optimo, et fructum afferunt in patientia. viosus, ea scilicet quae retro sunt obliviscens et in anteriora se extendens: ut acci piat coronam vitae, quam retribuet Deus diligentibus se filius Phadassur, id est redemptionis
Abbreviated transcription (Latin):
Animal cecum: de tetra genitum
areatur .i. it auint de tera complu¬
geret morticina taluim : actiones st̃

Expanded text:
Animal caecum de terra genitum. Creatur enim, ut aiunt, de terra complugeret. Morticina talium actiones s
Abbreviated transcription (Latin):
dicurcair: q pect̾i regnum expule¬
runt et iustitie regnum in membris
suis posuerunt. Decet enĩ eum doc̃e
ceceros qui prius fẽcit qui docet. Uñ
qui fererit ⁊ docuerit sic homines
magnis uocabitur in regno teloꝵ

Expanded text:
dicuntur, quia peccati regnum expulerunt, et justitiae regnum in membris suis posuerunt. Decet enim eum docere caeteros, qui prius fecerit quae docet, unde: Qui fecerit et docuerit sic homines, magnus vocabitur in regno coelo
Abbreviated transcription (Latin):
AO: bex. Hontrades puerum dñõ
suo qui appositus ẽ tibi a domino suo.
ex alia utiq gente refugientem: ad
regis saul. hoc explanat dicens. In
nob̃̾ hitabit ui omni loco ubi pla¬
cuerit ei.¬

Expanded text:
 16 Non trades puerum domino suo, qui appositus est tibi a domino suo: sed ex alia itaque gente refugientem ad ie ad hoc explanat dicens: In vobis habitabit in omni loco ubi placuerit ei
Abbreviated transcription (Latin):
che. neq negandum
ẽ fuisse iam sibros sune
chasoeoꝵ. Uñ egressus
ẽ abraham sune egyp¬
tioꝵ: ubi didicerat moy¬
ses omnem illoꝵ sapi¬
entiam. ⁊ cuiuslibet᷑
liboꝵ aliquo potuitħ
esse script̃. Qui tamẽ
ñ ideo sit assumendus:
ineal sripturas quib¬

Expanded text:
o. Neque negandum est fuisse jam libros, sive Chaldaeorum, unde egressus est Abraham. sive Aegyptiorum, ubi didicerat Moyses omnem illorum sapientiam, sive cujusque librorum aliquo potuit esse hoc scriptum. Qui tamen non ideo sit assumendus in eas Scripturas, quib
Abbreviated transcription (Latin):
euis surgensq ꝑcusserit illũ.
et mortuus fuitit. fugeriti
ad unam dẽ supradc̃is urbib:
ititent semores cinitatis illuis
et arripient eum de loco estu¬
gionaradentq in manu ꝓxͣim
qius sanguis effusus est.⁊ mo¬
nenuies misereberis euis. et¬
auferes innoxum sanguineco
deisił.: ut bene sit tͥ. Non as¬
sumes et transfires terminos

Expanded text:
ejus, surgensque percusserit illum, et mortuus fuerit, fugeritque ad unam de supradictis urbibus, mittent seniores civitatis illius, et arripient eum de loco effugii, tradentque in manu proximi, ius sanguis effusus est tur nec misereberis eius eauferes innoxium sanguinem de Israhel ut bene sit tibi non adsumes et transferes terminos
Abbreviated transcription (Latin):
tas qr in dei ratione numꝙͣ mendati
um ẽ et ipsa ueritas multis signis
⁊ argumentis monstratur. Unde fc̃m
suͥm et tempoꝵ et horaꝵ. tempestatũ.
serenitatis. et uentoꝵ et reꝵ omniũ
nosceremus. accipientes adeo insitã
sapientiam ip̃o hitatore et doctore do¬

Expanded text:
am in dei ratione mendacium sit, sed et ipsa ueritas multis signis et argumentis monstretur homsium, et temporum, et horarum, tempestatem quoque serenitatis, et ventorum, et rerum omnium nosceremus, accipientes a Deo insitam sapientiam, et ipso habitatore, atque doctore do
Abbreviated transcription (Latin):
uitus copulentur. Iacinc¬
tinis ne ã magnitudo
et pondus lapidum sta
mina tumpant auro
tudinem fistulis aureis
tionali supra: duos a¬
cinis auteis suꝑhumera
lis nectuntur. et deorsũ
duos alios. nam post ter¬
gum insuper humerali
contra pec̾tus ⁊ stomã¬
cum ex utroq latere e¬
rant aurei anuli qui
sathenis cum rationał anu¬

Expanded text:
is copulentur hiacynthinis. Porro ne magnitudo et pondus lapidum contexta stamina rumperet, auro tudinem fistulis aureis  et in Rationali supra duos macinis Superhumeralis aureis necterentur, et deorsum alios duos: nam post tergum in Superhumerali contra pectus et stomachum, ex utroque latere erant annuli aurei, qui catenis cum Rationa
Abbreviated transcription (Latin):
cant. ñ h̃t acumen ĩ
summo. nec totum
usq ad comas capd̃
tegit. s tertiam par¬
tem a fronte nudam
foris acus uestigia.¬

Expanded text:
cant. non habet acumen in summo nec totum usque ad comas caput tegit, sed tertiam partem a fronte inopertam nulla acus uestigia
Abbreviated transcription (Latin):
buła sunt. ⁊ totidẽ
mala punica hisdem
contexta colorib qui
b cingulum. inter
duo tintinnabula u
tinnabulum: ut cũ¬
fecerit statim mori¬
uahu. hech ꝙ apud illos ineffabile dẽ. hoc su
ꝑ pilleolum lineum omnium commmune sacer¬
dotium in pontifice addr ut in fronte iutta ia¬
cinctina constringatur totamq pontificis pulchri¬
tudinem dei nomen trronet et ꝓtegat.

Expanded text:
bula aurea, et totidem mala punica, iisdem contexta coloribus quibus supra cingulum. Inter duo tintinnabula untinnabulum: ut incedat. Statim moriuau, he, quod apud illos ineffabile nuncupatur. r pilleolum lineum et commune omnium sacerdotum in pontifice plus additur, ut in fronte uitta hyacinthina constringatur totamque pontificis pulchritudinem dei uocabulum coronet et protegat.
Abbreviated transcription (Latin):
liud in similitudine sacerdotum sim¬
tdi mira tenuitate tenduntur ex qui
b secta fila torquentur cum sub teg¬
mine truinculoꝵ. iacincti cecti. pur¬
pure et stamine byssi Uñ efficitur¬
des clausi auro astricti. qui hebrai¬
te ilicuntur soom. ab aquila. et
lorem lapidum uel prĩam demon¬
diuiditur. In dextro humero: filii.

Expanded text:
liud in similitudinem sacerdotum sim, bracteae, mira tenuitate tenduntur, ex quibus secta fila torqueantur sub tegmine trium colorum hyacinthi, cocci, purpurae, et cum stamine byssino, edes clausos et astrictos auro, qui Hebraice uocantur \'soom\', ab Aquila et lorem lapidum uel patriam demondiuiditur: in dextro umero maiores
Abbreviated transcription (Latin):
homo si dor.⁊ ẽ. Nota quant᷑ diffẽn¬
lia libertatis et seruititas in ubera .ii.
desponsata mors adulterii pena est.

Expanded text:
o veri arietis. Nota quanta differentia libertatis et servitutis. In libera enim desponsata mors adulterii poena est
Abbreviated transcription (Latin):
ut letari ł consolari uelis de alieno
malo. s potuis consulere illi: ꝙ̃
irasceris filiis populitui. Sic enim
recte ira diffinita ẽ: q̃ sit ulciscendi
libido.
spũalib uiris sunt obseruata. Unde
do̾ dicit. ponite filium meum salomo¬
nem in mulam meam. Oportebat aũ¬

Expanded text:
ut laetari vel consolari velis de alieno malo, sed potius consulere illi quemirasceris filiis populi tui, etc. Sic enim recte ira definita est, quae sit ulciscendi libido. spiritualibus viris sunt observata. Unde David dicit: Ponite filium meum Salomonem in mulam meam . Oportebit au
Abbreviated transcription (Latin):
IeR Cades barne ẽ lotus in deser¬
to qui conungitur ciuitati petre.
in atabia ubi occubuit maria. et
moỹses tupe ꝑcussa: aꝙͣ sicienti po¬
puło dedit. monstratur usq hoclie
ibidem sepulcrum marie. s princi¬
pes amalech ibi cesi sunt achodola¬
omor.

Expanded text:
e. Cabesbarne est locus in deserto, qui conjungitur civitati Petrae in Arabia: ubi occubuit Maria, et Moyses rupe percussa aquam sitienti populo dedit. Monstratur etiam usque hodie ibidem sepulcrum Mariae, sed et principes Amalec ibi caesi sunt a Chodorlahomor.
Abbreviated transcription (Latin):
.m. ⁊c̃. Pp̾rincipium deuteronon
nam indicat auctoris et quid fec̾it
deuterononui repecicio ẽ quatuor
libroꝵ legis illi .ii. ꝓprias continẽt
in se causas iste replicat unuersa
ħt et ip̃e ꝓpria sacramenta.

Expanded text:
c. Principium Deuteronomiinam indicat auctoris, et quid fecerit, Deuteronomii repetitio est quatuor librorum legis: illi enim proprias continent in se causas, iste replicat universa, habet et ipse propria sacramenta.
Abbreviated transcription (Latin):
qñ nubes leuabatur castra mouebantur
et cum stabat figebantur et manebant
eodem loco qͦusq tr̃m leuabatur nubes pri¬
ma mansio fiuit in ramesse ultima in cã¬
pestrib moab a ramesse usq ad montem
re ꝑ totum annum steterunt ibilex data
ẽ ibi genesis scriptus exodus numeri scripti
sunt et magna pars huius. Inde pedem
mouentes anno ẜo ꝑuenerunt incades¬
barne et inspatio illo fecerunt .xx. man¬
siones. Decade barne misetunt explorato¬
res qui reuercentes nuntiauerunt terram
bonam. s robustos et gẏgantes homines
inuenerunt et territi nolentes redite ĩ ter¬
ram egẏpti. Uñ tratus dominus abierũt
retro et lustrauerunt moutem seyr. ꝑ .xxx.
Uii. annos ibimortui et ꝓstrati sunt
ad cades barne. Uñ retro abierunt ꝑ deser¬
tum et in illo spacio .lx. mansiones iteꝵ
fecerunt .xi. ueto dis moyses antequam¬
ueniret ad cades barne legem solo uer¬
bo recapitulauit
et de uerr tades barne usq ad cam¬

Expanded text:
Quando nubes levabatur, castra movebantur, Quando nubes levabatur, castra movebantur, et cum stabat, figebantur et manebant in eodem loco quousque iterum levabatur nubes. Prima mansio fuit in Ramesse, ultima in campestribus Moab. A Ramesse usque ad montemre totum annum steterunt. Ibi lex data est, ibi Genesis scriptus, Exodus, Numeri scripti sunt, et magna pars hujus. Inde pedem moventes anno secundo pervenerunt in Cadesbarne et in spatio illo fecerunt viginti mansiones; de Cadesbarne miserunt exploratores, qui revertentes nuntiaverunt terram bonam, sed robustos et gigantes homines invenerunt, et territi volentes redire in terram Aegypti, unde iratus Dominus. Abierunt retro et lustraverunt montem Seir per triginta octo annos, ibi mortui et prostrati sunt ad Cadesbarne, unde retro abierunt per desertum, et in illo spatio novem mansiones iterum fecerunt. Undecim vero dies Moyses antequamveniret ad Cadesbarne, legem solo verbo recapitulavit, et de Cadesbarne usque ad cam
Abbreviated transcription (Latin):
ait apłc nec molestum audire et ut duri¬
tia uideoꝵ condempnet᷑. Qui totiens deã
ñ intellexerunt. Modus agendi premittit
quasi ꝓlogum quo ostendit quis scripserit et
quid ⁊ c̃. Post memorat graue delictum ꝓ
qͦ ꝑierunt in deserto ut hoc timore excitet
ad audiendum post separat ciuitates re¬
fugii post recapitulat dc̃a et fcã bona et
mala et suplet post iubet hunc librum po¬
ni in archa. ⁊ Sii. anno legi omni isrh.
In scenophegia post subdit canticum au¬
dite celi ⁊ c̃. In memoriam murmuris eoꝵ
et pene obeilientie et premii et post bene¬
dictiones tribuum ultimo de morte moysi.
titulum quasi plogum. In quo ostendit
nomen auctoris et quid fecerit ⁊ ubi ⁊
qñ sicit paulo post inglosa distinguetur et
S ad eoꝵ euidentiam q̃ in prologo et eoꝵ
q̃ secuntur tangenda ẽ aliquantum ueri¬
tas hẏstorie ab exitu filioꝵ istł de egẏpto
usqͦ ꝑuenerunt ad campestria moab supͣ

Expanded text:
ait Apostolus , nec molestum audire, et ut duriait Apostolus , nec molestum audire, et ut duritia Judaeorum condemnetur, qui toties dicta non intellexerunt. Modus agendi: Praemittit quasi prologum, quo ostendit quis scripserit, et quid, etc. Post memorat grave delictum pro quo perierunt in deserto, ut hoc timore excitet ad audiendum. Post separat civitates refugii. Post recapitulat dicta et facta bona et mala supplet. Post jubet hunc librum poni in arca, et septimo anno legi omni Israeli in scenophegia. Post subdit canticum: Audite, etc., in memoriam murmuris eorum et poenae, obedientiae et praemii. Et post benedictiones tribuum. Ultimo de morte Moysi. titulum quasi prologum, in quo ostendit nomen auctoris, et quid fecerit, et ubi, et quando. Sicut paulo post in glossa distinguetur, et  ad eorum evidentiam quae in prologo, et eorum quae sequuntur, tangenda est aliquantulum veritas historiae. Ab exitu filiorum Israel de Aegypto usque quo pervenerunt ad campestria Moab supra
Abbreviated transcription (Latin):
sensib subsunt. Illis quadratam .i. solidi¬
tas terre uiuentium deseruit ⁊̃ liber istee
uangelio innomĩe ĩ explanationis seriem
dixerunt altera post preddictam. Uñ in p̃¬
dictis dicebatur locutus ẽ dominus hic aũt
mine euangłm prefigurans ꝙ successit le¬
gi cui nullum succedet. Cum ⁊ multa bre¬
uiter colligit et suplet quedam formam
euangelii prefigurat hoc ẽ .ii. adbrenia¬
tum uerbum ꝙ fecit dominus suꝑ terram. ⁊
suplet imꝑfecta legis Uñ nõ ueni legem
soluere. s adimplere Cum autem dr̃ hoc op
a deo dignum ꝙ manib regis gestari iube¬
atur dignitatem euangelii aꝑit ꝙ ordina¬
tum ẽ in manu mediatoris. Cnm ergo sic
seruiat euangelio merito ẽ fasciculus dilec
in medio rote. Intentio ẽ recapitulare pre¬
dicta triplici fuie ut artius memorie cominẽ¬
decur ut utilitas predictoꝵ inculcetur. Ꝙ
.i. utile est sepe dr̃e ntcpigrum eẽ debet ut

Expanded text:
sensibus subsunt: illis quadrata, id est, solidisensibus subsunt: illis quadrata, id est, soliditas terrae viventium. Deservit etiam liber iste Evangelio in nomine, in explanationis serie, dixerunt, altera post praedictam, unde in praedictis dicebatur: Locutus est Dominus; hic autemine Evangelium praefigurans, quod successit legi, cui nullum succedet. Cum etiam multa breviter colligit et supplet quaedam, formam Evangelii praefigurat: hoc est enim abbreviatum verbum quod fecit Dominus super terram, et supplet imperfecta legis; unde: Non veni solvere legem, sed adimplere . Cum autem dicitur hoc opus adeo dignum, quod manibus regis gestari jubeatur, dignitatem Evangelii aperit, quod ordinatum est in manu Mediatoris. Cum ergo sic serviat Evangelio, merito est fasciculus dilectin medio rotae. Intentio est recapitulare praedicta triplici fine, ut arctius memoriae commendetur, ut utilitas praedictorum inculcetur. Quod enim utile est, saepe dicere, nec pigrum esse debet, ut
Abbreviated transcription (Latin):
ascicilus mirre dilestus michi. Mir¬
ra arbor aromatica quinq cubitis
tantum in altum excrescit cuius
cortex et radix et folia ⁊ oĩa amara
st̃. Mirra amara ẽ et cadanerib apponitur
ut areat putredinem uermium ħ ẽ lex ue¬
tus in .U. libris comprchensa amara .i. ne
mini partens. Uñ et marath designata est
apposita cadauerib .i. inuenta ꝓ peccorib
ut corruptionẽ criminum ab eis arceret hui
fasciculus ẽ deuteronomius .i. ramusculoꝵ
płimum in unum collectio. terminata .ii.
lege in .iiii. oluminib. Iste quintus ad¬
ditus ẽ diffuse dcã in unum breuiter colli¬
gens quedam. ⁊̃ pretermissa suplens adoitꝰ
autem ẽ illis ut numero legali satisfaceret.
Quinatius .ii. numerus ẽ legis quaternariꝰ
euug̃. Uñ et refectio . U. milium hominũ
ineuangłio ad patres ueteris testamenti spec¬
tat. Rafectio .iiii. milium ad patres noui il¬
lis .ii. ꝓmissa sunt et data terrena que .U.

Expanded text:
asciculus myrrhae delectus mihi. Myrrha, arbor aromatica, quinque cubitis tantum in altum excrescit, cujus cortex et radix et folia et omnia amara sunt. Myrrha amara est et cadaveribus apponitur, ut arceat putredinem vermium. Haec est lex vetus in quinque libris comprehensa; amara, id est, nemini parcens, unde et Marath designata est; apposita cadaveribus, id est inventa pro peccatoribus, ut corruptionem criminum ab eis arceret. Hujus fasciculus est Deuteronomius, id est ramusculorum plurium in unum collectio. Terminata enim lege in quatuor voluminibus, iste quintus additus est, diffuse dicta in unum breviter colligens, quaedam etiam praetermissa supplens. Additus autem est illis ut numero legali satisfaceret. Quinarius enim numerus est legis, quaternarius Evangelii. Unde et refectio quinque millium hominum in Evangelio ad patres Veteris Testamenti spectat: refectio quatuor millium ad patres novi; illis enim promissa sunt et data terrena, quae quinque
Abbreviated transcription (Latin):
Qoo talis est primo aduces populi et pplim¬
cat leuitas a numero alioꝵ exceptes ad mi¬
nusterium tabernaculi designat. Deinde ta¬
am a rege balac ad maledicendum ppłm¬
describitur. In fine sex ciuitates ordinantur
tres eitra et tres ultra iordanem. ad quaᷤ con
effudẽti leuite inter tabernaculum et cete¬
ros filios isrł excubantes diuisi ꝑ alronitas
ab oriente. ⁊ caititas ab austro ⁊ gersonitas
ab octidente et meraritas ab aquilone sig¬
nificant prelatos ecc̃e qui sunt medii nutri
talib presunt. Aaronite .i. ⁊ moyses ⁊
airon. ⁊ hoꝵ filioꝵ filii plicant et ĩuolũunt
intabernaculo secretiora ⁊ introducentes
calthita dant eis ppriis humeris portanda
inuoluta ne uidentes moriantur. Non sunt
enim ꝓpalanda misteria ecc̃e nisi sũmatib
uiris .i. moysi et arron q infirmi iñ scanda¬

Expanded text:
bri talis est: primo duces populi, et pcat. Levitas, a numero exceptos, ad ministerium tabernaculi destinat: deinde taam a rege Balac ad maledicendum pducitur. In fine sex civitates ordinantur, tres ultra, tres citra Jordanem, ad quas confeffunderet. Levitae inter tabernaculum et caeteros filios Israel excubantes, divisi per Amramitas ab oriente, per Caathitas ab austro, Gersonitas ab occidente, et Meraritas ab aquilone, significant praelatos Ecclesiae, qui sunt medii inter tualibus praesunt. Amramitae, id est, Moses et Aaron et horum filii, inspiciunt et involvunt tabernaculi secretiora; introducentes Caathitas, dant eis propriis humeris portanda involuta, ut videntes non moriantur. Non sunt enim propalanda Ecclesiae mysteria, nisi summatibus viris, id est, Mosi et Aaron, quia infirmi inde scanda
Abbreviated transcription (Latin):
intelligibilem lepsum¬
ab intelligibili hitacu¬
lo excludit. qui hanc¬
doctrinam ñ affect. ñ¬
recipiatis eum ĩ domũ¬
et aue ei ne dixeritis.

Expanded text:
intelligibilem lepb intelligibili halo excludit: Qui hancdoctrinam non affert, norecipiatis eum in domuet ave ei non dixeritis
Abbreviated transcription (Latin):
cũ dampnat simulati¬
onem : et diligit ueri
sio. Id .N. idiabolus
agit: ut concludat
uiam ad deũ opponẽ¬
do pͥdola: ne tredatur
in xp̃m conelusio prece¬
dit. ut rex sequitur cõ¬
fusio: tamꝙͣ plebs. qꝑ
qui mͦ concluluntur
ne credant in xp̃m:¬
cum xp̃c appatuerit:

Expanded text:
ue damnat simulationem, et diligit veritsio; id enim agit diabolus semper, ut concludat viam ad Dominum, opponendo idola sua, ne credatur in Christum. Conclusio dit ut rex sequatur, confusio tanquam plebs, quia quos modo concludit, ne credant in Christum, quando apparuerit
Abbreviated transcription (Latin):
qui transfigurat se ue¬
lud in angelum lutis.
quedam simulatio ueri¬
tatis precedat: ñ sunt
heses amaritantes. nec

Expanded text:
qui transfigurat se velut angelum lucis, quaedam simulatio veritatis praecedat, non sunt haereses amaricantes, non
Abbreviated transcription (Latin):
tatum refugia sunt. ut prima¬
sit qiuitas: cognitio uerbi et ad yma¬
ginem eius forma iuuendi. Quic̃q
.Ii. eam cognitionem fuerit ing̃ssꝰ.
ua ut cognoscant te solum uetum

Expanded text:
tatum refugia sunt ita, ut prima ciuitas sit cognitio uerbi et ad imaginem eius forma uiuendi. quicumque enim eam cognitionem fuerit ingressusna, ut cognoscant te solum uerum
Abbreviated transcription (Latin):
si ꝑuleritudinem.
beus ẽ ecerne mortis. Sñ siquis
scandalizauerit unum de pusillis
ab altari ãmellitur tamꝙͣ sacta¬
mentis dominicis indignus. nec
ꝓmeritur. qui ã nen sponte occid̾:
licam ubi se angustia pentantie
cohercens: ꝑ oine tempus p̾scntis
uiti bonis opib studeat et si sꝑem
ĩ morte sumni pontificis .s. redemp¬
toris sui posuerit: tandẽ merebitur

Expanded text:
se pulchritudinem. se pulchritudinem. reus est aeternae mortis, unde: Si quis scandalizaverit unum de pusillis ab altari divellitur, tanquam sacramentis Dominicis indignus, nec promeretur. Qui autem non sponte occidit,licam, ubi se angustia poenitentiae coercens, per omne tempus praesentis vitae bonis operibus studeat, et si spem in morte summi pontificis, scilicet Redemptoris sui, posuerit, tandem merebitur
Abbreviated transcription (Latin):
nũo mundus formatus ẽ: eodem
nũo aduersus mundana uicia et
seculi huius naufragia: remediũ
boni illuis prelibare et tardior est¬
ł ingenio uel fidei comprehensione.
qm̃ ueloci mentis atq ingenii acu¬
mine ad cognitionis summam cõ¬
tenditur : saltem oꝑa dñi conside¬
ret. atq ex his que facta sunt tanti
contempletur oꝑis auctorem. qũo
ex his bonis que sunt inconstituti¬
one istius creature bona .4. sunt
ualde sicut dominus diẽ. bonum
illd̃ suminum atq et̾num compre¬
hendat quis ordo reꝵ q̃ disciplina.
q̃ głia. nonne his ꝙͣ uis tardum
ingenium diligere auctorem suũ
ꝓuocat᷑ :ꝰ ⁊ .n. si parentes qui nos
genuerunt amamus: quanto ma¬
gis diligete debemus creatorem paren¬
tum austoremq nrm: ergo ꝯpato¬
tia iutois dei ⁊ si ñ iuiditur: tamẽ
ex operib suis estimatur. oꝑatorẽq
sua opa produnt: ut intelligat᷑
⁊ affictum nr̃m excitant. ut eius
simus cupuliores qui tantam no¬
bis fabrice huiꝰ uideatur corttulis¬

Expanded text:
numero mundus formatus est; eodem numero aduersus mundana uitia et saeculi huius naufragia remedium boni illius praelibare et tardior uel ingenio est uel fidei conprehensione, quoniam ueloci mentis uigore atque ingenii acumine ad cognitionis summa ctenditur, saltem opera domini consideret atque ex his quae facta sunt tanti contempletur operis auctorem, quoniam ex his bonis, quae sunt in constitutione istius creaturae — bona enim ualde, sicut dominus dixit, — bonum illud summum atque aeternum conprehenditur. qui ordo rerum, quae disciplina, quae gratia? nonne his quamuis tardum ingenium diligere auctorem suum prouocatur? etenim si parentes, quia nos genuerunt, amamus, quanto magis diligere debemus creatorem parentum auctoremque nostrum! ergo operatoria uirtus dei. etsi non uidetur, tamen ex suis operibus aestimatur operatoremque opera sua produnt, ut intellegaturet affectum nostrum excitat, ut eius simus cupidiores qui tantam nobis fabricae huius uideatur contulis
Abbreviated transcription (Latin):
potestatis contemplatio. ut subitia¬
murꝰ regi: si ñ deferimus tamqͣm
parenti inetu .ii. presidentis pleꝵ¬
q fit obediens pocestati.qui ẽ salũ¬
tis ingratus. ut necessicatem sobrie¬
tatis agnoscat: qui uoluit ac ne¬
quiuit grãm pietatis agnostere cor¬
tig̾ ergo necessitas : ꝙ̃ pietas prouoca¬
re debuerat.
Hei tres ciuitatis transiordanem ꝑ

Expanded text:
potestatis contemplatio, ut subiciamur regi, si non deferimus tamquam parenti. metu enim praesidentis plerumque fit oboediens potestati qui est salutis ingratus, ut necessitatem sobrietatis agnoscat qui noluit ac nequiuit gratiam pietatis agnoscere. corrigit ergo necessitas quem pietas prouocare debuerat. Hae sunt tres ciuitates trans Iordanen
Abbreviated transcription (Latin):
quisquis attigerit: lauabit uestimenta sua et lotus aqua¬
pollutus erit usq ad uesꝑm. sicot cum ea temre sain

Expanded text:
quisquis attigerit, lavabit vestimenta sua; et  Vupollutus erit usque ad vesperum. Si coierit cum ea vir tempore san
Abbreviated transcription (Latin):
perpetuum ut sit ibi contrate intes¬
ti. uerba legis: tustodientib sunt
ad salutem. contemptorib : in tes¬
timonium contumatie. et in obe¬
dientie: Uñ ẽ qui accusat uos mo¬
pͥses in quo speratis. Si . ii. cred̾etis
cutus sum: ip̃e iudicabit.¬

Expanded text:
perpetuum, ut sit ibi contra te in testimonium. Verba legis custodientibus sunt ad salutem, contemptoribus in testimonium contumaciae et inobedientiae: unde: Est qui accusat vos, Moyses, in quo speratis. Si enim crederetis cutus sum, ipse judicabit
Abbreviated transcription (Latin):
rupib pascitur: contemplatiua iu¬
ta significatur. Qui ergo se aspiẽ
sublimi pastu contemplationis ascen
agnam de gregib damus. s si offe¬
rentis uirtus ad agnam capramq
ñ sufficit: in remedio penitentie duo¬

Expanded text:
rupibus pascitur, nisi contemplativa vita signatur? Qui ergo se conspicsublimi pastu contemplationis ascendagnam de gregibus damus; sed cum offerentis virtus ad agnam capramque non sufficit, in remedio poenitentiae ad
Abbreviated transcription (Latin):
hat .i. manisione moritur maria ⁊
moy⁊ carõn offendunt dominum
⁊ phibentur transire transiordanem
millisq nuntiis ad edom transitus
ptaur. ⁊ negatur quis timeret post
tantos ꝑfectusꝰ murmur pͥpͥ. ⁊ of¬
fensam magistroꝵ ⁊ me transitus¬

Expanded text:
hac Mansione moritur Maria, eMoyses et Aaron offendunt Dominum, et prohibentur transire Jordanem, missisque nuntiis ad Edom, transitus petitur, nec impetratur. Quis timeret post tantos profectus murmur populi, et offensam magistrorum,
Abbreviated transcription (Latin):
huius mundi inꝙ̃
uenientes sc̃i cupiunt
ad meliora transire
ad hanc mansionem
uenit uetus hebreus
.i. transitor qui dr̃e
potest transiens ui¬
debo uisionem hanc
magnam: Uñ ⁊ nõ
dixerunt qui preteri¬
runt indeser

Expanded text:
hujus mundi, in quem venientes sancti cupiunt ad meliora transire. Ad hanc mansionem venit verus Hebraeus, id est transitor, qui dicere potest: Transiens, videbo visionem hanc magnam ; unde: Et non dixerunt qui praeterirun
Abbreviated transcription (Latin):
LeR̵: Asiongab̾ ligna uiri que
s. salauum ⁊ omuium arboꝵ ge¬
nera possunt mubtatulinem gentiũ
figrurare huc usq solitudo pharan .x.¬
⁊iii. continet mansiones que des¬
cripte in cathalogo insuꝑiore itinere
non ponuntur.
sio tricesima tercia dicatur. s scien¬
litceram ⁊ incriprecatur nib uel¬

Expanded text:
er. Asiongaber ligna viri. Quia scilicet saltuum et omnium arborum genera possunt multitudinem gentium figurare. Hucusqet octo continet mansiones, quae descriptae in catalogo superiori itinere non ponuntur. sio nunc tricesima tertia esse dicatur. - sed scienlitteram scri
Abbreviated transcription (Latin):
homo dei filiis israel priusꝙͣ defũ¬
geretur et dixit dominus ex syna
uenit et allicit ex seỹt nob̃ festi¬
nauit ex monte pharan cum mł¬
tis miltab sades ad dexteram euis
angeli cum eo et peperat populo
suo et omnes sanctificati sub manꝰ
tuas. ⁊ hii sub te sunt et accepit de
uerb̃ ip̃ius legem ꝙͣ mandauit nob̃
moỹ. hereditatem congregationib
iacob et erit in delecto princeps con
benedictio ad nouum ppłm ꝑtine.¬

Expanded text:
homo Dei filios Israel, priusquam defungeretur. Et dixit, Dominus ex Sina venit, et alluxit ex Seir nobis: festinavit ex monte Pharan cum multis millibus Cades. Ad dexteram ejus Angeli cum eo, et pepercit populo suo. Et omnes sanctificati sub manus tuas, et hi sub te sunt. Et accepit de verbis ipsius Legem, quam mandavit nobis Moyses, haereditatem congregationibus Jacob. Et erit in dilecto prbenedictio ad nouum populum pertine
Abbreviated transcription (Latin):
q xͦ post completionẽ
enuangelii ascensurus
in celum eleuatis mani¬
b discipulos suos bene¬
dixit. benedictio qua
legis misteria reseran¬
tur et ueri isrłite bene¬
dictõm ꝑ moysen ho¬
minem dei p̃dictam:
secuntur bene autec
iminente moysi mor¬
de. benedictio datur qr
legis unibra moriente.
celestium donoꝵ ueri¬
tas aperitur. peuidẽs
ue ecõe: letabundus ꝯ¬
exultat dicens domin
de syna. ue.¬

Expanded text:
 post completionem Evangelii ascensurus in coelum, elevatis manibus discipulos suos benedixit. Benedictio qua legis mysteria reserantur, et veri Israelitae benedictionem, per Moysen hominem Dei praedictam, sequuntur. Bene autem imminente morte Moysi benedictio datur, quia, legis umbra moriente, coelestium donorum veritas aperitur. Praevidens vae Ecclesiae laetabundus exsultat, dicens: Dominus de Sina ve
Abbreviated transcription (Latin):
interiorem et exteriorem hominem
hereditatem accepturus erat istacł: qͥ
a deo dissolutus et decditus carnis uo¬
suptatibus: ut unus multas meoresꝰ
acciperet. ut sic saltim ab aliemgenis
abstinerent gonerationes legis lator
exequitur ꝑ ordinem quib contiũe
debeat. ne confundantur generationes
et dispeant hereditates. Talium con
uing̾tionem turpitudinem appellat.
ut abhonmandam horrendamq
ostendat. Notamlumq ꝙ c̃ ĩ princi¬
pio huius legis dixisset ego dñs d̾s
ut̃. Icerauit ego dominus sig̃cans.
qr nob̃ carne conuuinctus ẽ. ⁊ nr̃e
cognationis ꝑaceps tantam erum

Expanded text:
interiorem et exteriorem hominem haereditatem accepturus erat Israel, qui adeo dissolutus et deditus carnis voluptatibus, ut unus multas uxores acciperet, ut sic saltem ab alienigenis abstinerent. Generationes ergo legislator exsequitur per ordinem, a quibus continere debent, ne confundantur generationes et dispereant haereditates. Talium con junctionem turpitudinem appellat, ut abominandam horrendamque ostendat. Notandumque quod cum in principio hujus legis dixisset: Ego Dominus Deus vester, iteravit Ego Dominus, significans quia nobis carne conjunctus est, et nostrae cognationis p
Abbreviated transcription (Latin):
hodie ut mandetis ea filus uestris custodire et facere et im¬
plere: unuiersa que scripta sunt in libro legis huius qr ñ
incassum precepta sunt nob̃. s ut singuli in eis uiu̾ent.
q̃ facientes: longo ꝑseueretis tempore in terra ad ꝙͣ iorda¬
ne trausmisso ingredimini possidendam. Locutusq est
dominus ad moysen meadem cdie dicens. Ascende in

Expanded text:
ut mandetis ea filiis vestris custodire et facere et implere universa quae scripta sunt legis huius quia non in cassum praecepta sunt vobis sed ut singuli in eis viverent quae facientes longo perseveretis tempore in terra ad quam Iordane transmisso ingredimini possidendam locutusque est Dominus ad Mosen in eadem die dicens ascende in
Abbreviated transcription (Latin):
cognouerit sicut ibi
cognouit adam uxẽ¬
suam .i. ei mixtus est.
Q aut̃ ait portabunt¬
iniquitatem suam .i.

Expanded text:
cognoverit, sicut ibi: Cognovit Adam ux, id est, ei mistus est. Quod autem ait: Portabuntiniquitatem suam, id
Abbreviated transcription (Latin):
de amalech ubi hu qui reuersi sunt
⁊ uenerunt ad fontem iudicu qui
uocatur cades: interficiunt omnes
principes amalech. Cades .ii. incerpr¬
qui ergo reuercuntur ad sc̃m et conũ¬
tuntur ad scĩficationem: interfici¬
unt amalech. qui scl. ablingit ppłm:

Expanded text:
m, ubi qui reversi sunt et venerunt ad fontem judicii, qui vocatur Cades, interficient omnes principes Amalec. Cades interprqui revertuntur ad sanctum et convertunt se ad sanctificationem, interficiunt
Abbreviated transcription (Latin):
lrpra. et non creuerit incute muuabit eum. qr scabies
est. lauabu homo nestimenta sua: et mundus erit.
ꝙ si postquam a saceot a suliil est et redditus mundi¬
tie. iterum lepra creuerit: ad¬
ducetur ad eum et immun

Expanded text:
lepra, et non creverit in cute, mundabit eum, quia scabies est; lavabitque homo vestimenta sua, et mundus erit. Quod si postquam a sacerdote visus est, et redditus munditiae, iterum lepra creverit, adducetur ad eum, et immun
Abbreviated transcription (Latin):
rut detmin in pane aquilõis
Indelleaibuntur fines contra
orientalem plagam de iulla enan
ꝑuemient contra orientem ad
mare cenereth et tendent uso

Expanded text:
runt termini in parte aquilonis metabuntur fines contra orientalem plagam de villa Henanpervenient contra orientem ad mare Chenereth et tendent usque
Abbreviated transcription (Latin):
habebitis terram ꝑfines suos in
circuitu. Precepitq moyses fi¬
lus isrł dicens hec erit terra qͣm
possidebitis sorte et ꝙͣ iussit dñs
dari nouem tribub et dimidie
tribui. Trib .N. filioꝵ s ruben
ꝑ familias suas et trib filioꝵ
gad iuxͣ cognationum ñum
Ehedlia quoq trib manasle .i.¬
incipere a mari magno ꝙ palestine fenitis
⁊ syrie que appeslatur coele cilicie preten¬
dit littorib et ꝑ egyptum tendit ad li

Expanded text:
tis terram per fines suos in circuitu praecepitque Moses filiis Israhel dicens haec erit terra quam possidebitis sorte et quam iussit dari Dominus novem tribubus et dimidiae tribui tribus enim filiorum Ruben per familias suas et tribus filiorum Gad iuxta cognationum numerum media quoque tribus Manasse iincipere a mari magno quod Palaestinae, Phoenicis et Syriae quae appellatur Coele Ciliciaeque praetendit littoribus, et per Aegyptum tendit ad Lib
Abbreviated transcription (Latin):
ecutus ẽ dominus ad moysen
dicens p̃cipe filiis isrł et dices ad
eos tum ingressi fueritis t̾ram
chancan et in possessionem nob
sorte tetiderit his finib termi¬
nabitur pars meridiana inti¬
piet a solitudinesin q̃ est unxta
edom et habebit terminos contͣ
orientẽ mate salsisimum qui
tirtiubunt australem plagam
per ascensum scorpionis ita ut
transeãt in sennam et ꝑueni¬
ant ad meridiemusq ad cades¬
barne inde egredientur confini
dent usq ad essemona ibitiꝑ¬

Expanded text:
ue est Dominus ad Mosen, dicens: Praecipe filiis Israel, et dices ad eos: Cum ingressi fueritis terram Chanaan, et in possessionem vobis sorte ceciderit, his finibus terminabitur. Pars meridiana incipiet a solitudine Sin, quae est juxta Edom, et habebit terminos contra orientem mare salsissimum. Qui circumibunt australem plagam per ascensum Scorpionis, ita ut transeant in Sinna, et perveniant a Meridie usque ad Cades-Barne, unde egredientur confiniadent usque ad Esemona. Ibit
Abbreviated transcription (Latin):
unus de filus israel intraunit co¬
ram fratrib suis ad scortum
madianitiden: uidente moy¬
se et omni turba filioꝵ israel:

Expanded text:
unus de filiis Israel intravit coram fratribus suis ad scortum Madianitem, vidente Moyse et omni turba filiorum Israel
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑlgnorantiam: addet quin¬
lam ꝑtem cum eo ꝙ comede¬
rit. et dabit sacerdoti in sanc¬
tuario. nec conan abunt
sanctificata filioꝵ isrł. que
offerunt domino. ne forte sus¬

Expanded text:
gnorantiam, addat quintam partem cum eo quod comedit, et dabit sacerdoti in sanctuario: nec contaminabitis sanctificata filiorum Israel quae offerunt Domino, ne forte sus
Abbreviated transcription (Latin):
et affectus eius exuritur ⁊ abolet᷑.
Querit eam lex :  inuenit. Exusta
ẽ .i. feruore et fumo iniquitatis
inde irascitur. et dicit deuorandã
fuisse pniam in sc̃is sanctoꝵ. sacer¬
dotes quasi segnes increpat. Respõ¬
dit aaron ꝓuidum debere eẽ sacerdo¬
tale iudinum nec male sane con¬
suentie facile ẽẽ credendum id mu¬
facile corrumpitur. Quõ autem
poterat: ubi ignis alienus erat
pecc̃m exuri in conspectu domini:
placet deo: Qui in iusticiam corde
inclusam tenet et se penitentiã
agere phibet. ignis alienus: li¬
bido auartaa. et omnis paua

Expanded text:
et affectus ejus exuritur et aboletur. et affectus ejus exuritur et aboletur. Quaerit eam lex, et non invenit, exusta est enim fervore et fumo iniquitatis. Inde irascitur, et dicit, devorandam fuisse poenitentiam in sancta sanctorum; sacerdotes quasi segnes increpat. § 1. Respondet Aaron, providum debere esse sacerdotale judicium, nec male sanae conscientiae facile esse credendum id mufacile corrumpitur. Quomodo autem poterat, ubi ignis alienus erat, peccatum exuri in conspectu Domini, cat: non placet Deo qui injustitiam corde inclusam tenet, et se poenitentiam agere perhibet. Ignis alienus libido, avaritia, et omnis pra
Abbreviated transcription (Latin):
Non pectare soluis deiẽ. emendare sa¬
pientis. s raro inuenies: qui se cor¬
tigat. rara confessio pectati. rara
penitentia. repugnat natura. et
ueretundia. qr obnoicia. est culpe
omnis caro et quisq erubescit pecc̃m
confiteri: dum mag̾ presentia cogi¬
tat ꝙͣ futura. Uult moyses pectati
uacuam reperire animam : ut exu¬
uias erroris deponat et culpe nuda
sine sui pudore discedat. s irratõa¬
bilis impetus p̃uenit. ⁊ flamina
celerrum motus animam depascit᷑.
et exurit eius innocentiam. prepon¬
derant enim futuris presentia. se¬
riis iocunda. et leta tristib et pre¬
propera tardiorib. Selox .ii. mi¬
quitas : que ad nocendum ecĩbem
suggerit. lenta iurtus et cunctatriixs
ante iudicat ꝙͣ incipit: ꝙͥ decoꝵ qͥ
honestum. uquitas omnia preti¬
piat pigraergo et uerecundia: pe¬
nitentia que presentium pudore
premitur. solis .ii. intendit fut᷑is.
quoꝵ spes sera et tardior frutus.
Interim preturrit impudentia et
spe presentium pententia exclucl

Expanded text:
Non peccare solius Dei est: emendare sapientis. Sed raro invenias qui se corrigat. Rara confessio peccati, rara poenitentia. Repugnat, natura et verecundia, quia obnoxia est culpae omnis caro, et quisque erubescit peccatum confiteri, dum magis praesentia cogitat quam futura. Vult Moyses peccati vacuam reperire animam, ut exuvias erroris deponat, et culpae nuda sine sui pudore discedat. Sed irrationabilis impetus praevenit, et flamma celerrimi motus animam depascitur, et exurit ejus innocentiam. Praeponderant enim futuris praesentia, seriis jucunda, et laeta tristibus, et praepropera tardioribus. Velox enim iniquitas, quae ad nocendum occasionem suggerit; lenta virtus et cunctatrix ante judicat, quam incipit, quid decorum, quid honestum; iniquitas omnia praecipitat. Pigra vero et verecunda poenitentia, quae praesentium pudore premitur. Solis enim intendit futuris, quorum spes sera, et tardus fructus. Interim praecurrit impudentia, et spe praesentium poenitentia excluditur,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ pecc̃o: qui offertur in expiatõ¬
nem ppłi preter holocaustum
kalendaꝵ cum sacrificiis suis. ⁊
holocaustũ sempiterũ: cum li¬
bationib solitis. hisdem cerimo¬
niis offeretis in odorem suauissimum ĩcensum dño.¬

Expanded text:
pro peccato, qui offertur in expiatione populi, praeter holocaustum Kalendarum cum sacrificiis suis. Et holocaustum sempiternum cum libationibus solitis, eisdem caeremoniis offeretis in odorem suavissimum incensum Do
Abbreviated transcription (Latin):
omnes mortifere.
et ductor tuus fuit in solitudine magna. atq terribili:
in qͣ erat serpens flatu adlurens et scorpio ac dipsas et
te maiinia in solitudine: ꝙ nescierunt pr̃es fii. et postqͣ
afflixit ac roborauit ad extremum misertus ẽ tui. se diceeiͤ
omnia p̾stiterunt. s recorderis domin deitui ꝙͣ ip̃e tͥ iures
tui secutus fueris alienos deos. colũisq illos. et adoraueris:
in introitu tuo ita et uos ꝑibitis: si in obedientes fueritis uo
ci dñi dei ur̃i Nudi isrł̃ tu transgredieris hodie iordanem.
ut possideas rationes maximas et fortiores de. Ciuitates et¬
gentes et ad celos usq muratas. ppłm magnum atq sub¬
lumen filios enachim quos ip̃e uidisti et audisti. quib nul¬
lus potest ex aduerso resistere. Scies ergo hodie ꝙ dñs deus
tuus ipse transibit ante te. ignis deuorans atq consumens
qui conterat eos: et deleat atq disꝑdat ante fauem tuam
uelociter sicut locutus ẽ tͥ. Ne dicas in corde tuo. cum dele¬

Expanded text:
omnes mortiferae, et ductor tuus fuit in solitudine magna atque terribili, in qua erat serpens flatu adurens, et scorpio ac dipsas, ette manna in solitudine, quod nescierunt patres tui. Et postquam afflixit ac probavit, ad extremum misertus est tui. C. XXVIIIomnia praestiterunt: sed recorderis Domini Dei tui, quod ipse tibi vires tui, secutus fueris deos alienos, coluerisque illos et adoraveris: in introitu tuo, ita et vos peribitis, si inobedientes fueritis vo tuba insonans; tu transgredieris hodie Jordanem, ut possideas nationes maximas, et fortiores te, civitates ingentes et ad coelum usque muratas, populum magnum atque sublimem, filios Enachim, quos ipse lus potest ex adverso resistere scies ergo hodie quod Dominus tuus ipse transibit ante te ignis devorans atque consumens qui conterat eos et deleat atque disperdat ante faciem tuam velociter sicut locutus est tibi ne dicas in corde tuo cum dele
Abbreviated transcription (Latin):
c dipsas. ⁊ c̃. genus aspicdis q̃ lati¬
ne dr̃ situla ꝙ̃tumq momorderit: sit
ꝑit ad eo parua: ut cum calcatur: ñ¬
uideatur. cuius uentñ añ extinguit:
ꝙͣ sentiatur. nec tristiciam sentit mo

Expanded text:
c dipsas. Genus aspidis quae Latiur situla, quemcunque momorderit, siti perit; adeo parva ut cum calcatur nur. Cujus venenum ante exstinguit, quam sentiatur, nec tristitiam sentit mo