comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Sit nostre seges osculationis
ssertissime Romuli nepoum
Quot sunt quot fuerunt Marce tulli
Quotq post aliis erunt in annis
Elratias tibi maximas catullus
Agit pessimus omnium poeta
Ianto pessimus omnium poeta
Quanto tu opius omnium patronum
t stemo licini die orios
Multum lusimus in meis tabellis
Ut conuenerat esse delicatos
Scribens uersiculos iuterq nostrum
Ludebat numero modo hoc modo illoc
Reddens mutua per iocum atq uinum
Atq illinc abiit tuo lepore
Incensus lacini faceti tuiq
Ut nec miserum cibus uiuaret
N ec somnos tegeret quiete ocellos
Sed toto indomitus furore lecto
Uersaretur cupidus uidere lucem
Ut tecum loquerer siniuilq ut essem
Ad defessa labore membra poitꝗͣ
Semi mortua lectulo iacebant
Hoc iocunde tibi poema feci
Ex quo perspiceres meum dolorem
N unc audax caueris precesq nostras
Oramus caue despuas ocello
Ne ponas Nemesis reponat a te
Est uehemens dea laedere hanc caueto

Expanded text:
sit nostrae seges osculationis. sit nostrae seges osculationis. Disertissime Romuli nepotum, quot sunt quotque fuere, Marce Tulli, quotque post aliis erunt in annis, gratias tibi maximas Catullus agit pessimus omnium poeta, tanto pessimus omnium poeta quanto tu optimus omnium patronus. Hesterno, Licini, die otiosi multum lusimus in meis tabellis, ut convenerat esse delicatos. scribens versiculos uterque nostrum ludebat numero modo hoc modo illoc, reddens mutua per iocum atque vinum. atque illinc abii tuo lepore incensus, Licini, facetiisque, ut nec me miserum cibus iuvaret, nec somnus tegeret quiete ocellos, sed toto indomitus furore lecto versarer cupiens videre lucem, ut tecum loquerer simulque ut essem. at defessa labore membra postquam semimortua lectulo iacebant, hoc, iucunde, tibi poema feci, ex quo perspiceres meum dolorem. nunc audax cave sis, precesque nostras, oramus, cave despuas, ocelle, ne poenas Nemesis reposcat a te. est vehemens dea: laedere hanc caveto.
Abbreviated transcription (Latin):
Dextram sternuit approbationem
N unc ab auspicio bono profecti
Mutus animis amant amantur
Unam septumus misellus agmen
Mauult ꝗͣ syrias. britaniasq
Uno in septimo fidelis agme
Facit delitias libidinisq
Quis ullos homines beatiores
U idit: quis uenerem auspicatiorem:
Iam uere gelidos refert tepores
Iam celi furor equinotialis ał feru¬
Iocundus zephiri silescit aureis
Linquantur phrygui catulle campi
Hiceeq ager ruber estuose
Ad claras asiȩ uolemus urbes
Lam mens pretrepidͥans auet uagari
Iam leti studio pedes ugescunt
O dulces comitum ualete
Porci et socration due sinistre
Pisonis scabies famesq mundi
Uos ueraniolo meo et fabullo
Uerpus proposuit priapus ille
Uos conuiuia lauta sumptuose
De die facitis mei sodales
Querunt intruuo uocationes
Mellitos oculos tuo inuenti
Si quis me sinat usq basiare
Usq ad milia basiem trecenta
Nec nunꝗͣ inde corsatur futurus
Non si densior aridis aristis

Expanded text:
dextra sternuit adprobationem. dextra sternuit adprobationem. nunc ab auspicio bono profecti mutuis animis amant amantur. unam Septimius misellus Acmen mavult quam Syrias Britanniasque: uno in Septimio fidelis Acme facit delicias libidinesque. quis ullos homines beatiores vidit, quis Venerem auspicatiorem? Iam ver egelidos refert tepores, iam caeli furor aequinoctialis cundis Zephyri silescit auris. linquantur Phrygii, Catulle, campi Nicaeaeque ager uber aestuosae: ad claras Asiae volemus urbes. iam mens praetrepidans avet vagari, iam laeti studio pedes vigescunt. o dulces comitum valete Porci et Socration, duae sinistrae Pisonis, scabies famesque mundi, vos Veraniolo meo et Fabullo verpus praeposuit Priapus ille? vos convivia lauta sumptuose de die facitis? mei sodales quaerunt in trivio vocationes? Mellitos oculos tuos, Iuventi, siquis me sinat usque basiare, usque ad milia basiem trecenta, nec unquam videar satur futurus, non si densior aridis aristis
Abbreviated transcription (Latin):
Plenam ueneni et pestilentie legi
Hic me grauedo frigila et frequens tussis
Quassauit usq dum in tuum sinum fugi
Et me recuraui ocioq et urtica
Quare refectus maximas tibi grates
Ago meum quod non es ulta peccatum
Nec deprecor iam si nepharia scripta
Sestire cepso qui grauedinem et tussim
Non mibi sed ipsi septio ferat frigus
Qui tunc uocat me cum malum librum legit
Agmen septimos suos amores
Tenens ingremio mea inquit agme
Ni te perditr ano atq amare porro
Omnessum assidue paratus annos
Quantum qui potest plurimum perire
Solus in lybia indiaq tosta
Cesio ueniam obuius leoni
Hoc ut dixit amor siustra ut ante
Dexta strenuit apbatione
Ad hanc me seuiter caput reflectens
Et dulcis pueri ebrios ocellos
Illo purpureo ore sauiata
Sic inquit mea uita septimulle
Hiuc uni domino usq seruiamus
Ut multo mihi maior acriorq
Egnis mollibus ardet in medulis
Hoc ut dixit amor sinistra ut ante

Expanded text:
plenam veneni et pestilentiae legi. plenam veneni et pestilentiae legi. hic me gravido frigida et frequens tussis quassavit usque dum in tuum sinum fugi et me recuravi otioque et urtica. quare refectus maximas tibi grates ago, meum quod non es ulta peccatum. nec deprecor iam, si nefaria scripta Sesti recepso, quin gravedinem et tussim non mi, sed ipsi Sestio ferat frigus, qui tunc vocat me cum malum librum 1egi. Acmen Septimius suos amores tenens in gremio “mea,” inquit, “Acme, ni te perdite amo atque amare porro omnes sum adsidue paratus annos quantum qui pote plurimum perire, solus in Libya Indiaque tosta caesio veniam obvius leoni.” hoc ut dixit, Amor, sinistra ut ante, dextra sternuit adprobationem. at Acme leviter caput reflectens et dulcis pueri ebrios ocellos illo purpureo ore saviata “sic,” inquit, “mea vita, Septimille, huic uni domino usque serviamus, ut multo mihi maior acriorque ignis mollibus ardet in medullis.” hoc ut dixit, Arnor, sinistra ut ante,
Abbreviated transcription (Latin):
Ferre ocanis exprimamus ore
Conclamate iterum altiore uoce
Mecha putida redde codicillos
Redde putida mecha codicillos
Sed nihil proficimus nibil mouetur
Mutanda est ratio modusq nobis
Si quid proficere amplius potestis
Pudica et proba redde codicillos
Salue nec minimo puella naso
Nec bello pede nec nigris ocellis
N ec longis digitis nec ore sicco
Hec sane nimis elegante lingua
Decoctoris amica formiani
Ten prouncia narrat esse bellam
Tecum lesbia nostra comparatur:
O sedum in sapiens et in facetum
O funde noster seu sabine seu tyburs
Nam te esse tiburtem autumant quibus non est
Cordi catullum ledere: at quibus cordi est
Quouis sabinum pignore esse contendunt
Sed seu sabine siue uerius tyburs
Fui libenter in tua suburbana
Uilla aliamq pectore expulsus sim
Non inmerenti quam mihi mens uertur
Dum sumptuosas appeto dedit cenas
Nam sestianus dum uolo esse coniuua
Orationem minantium petitorum

Expanded text:
ferreo canis exprimamus ore. ferreo canis exprimamus ore. conclamate iterum altiore voce “moecha putida, redde codicillos, redde, putida moecha, codicillos.” sed nil proficimus, nihil movetur. mutanda est ratio modusque nobis, si quid proficere amplius potestis, “pudica et proba, redde codicillos.” Salve, nec minimo puella naso nec bello pede nec nigris ocellis nec longis digitis nec ore sicco nec sane nimis elegante lingua, decoctoris amica Formiani. ten provincia narrat esse bellam? tecum Lesbia nostra comparatur? o saeclum insapiens et infacetum! O funde noster seu Sabine seu Tiburs nam te esse Tiburtem autumant quibus non est cordi Catullum laedere: at quibus cordi est quovis Sabinum pignore esse contendunt, sed seu Sabine sive verius Tiburs, fui libenter in tua suburbana villa malamque pectore expuli tussim, non immerenti quam mihi meus venter, dum sumptuosas adpeto, dedit, cenas. nam, Sestianus dum volo esse conviva, orationem in Antium petitorem
Abbreviated transcription (Latin):
Uenam te mala mens miselle Rauide
Agit precipitem in meos iambos:
Quis deus tibi non bene auocatus
Uecordem parat excitare rixam:
An ut perueniamus in ora uulgi:
Quidius: qua lubet esse notus optas
Eris quando quidem meos amores
Cum longa uoliusti amare poena
Amoena agme puella de futura
Iota millia me decem poposcit
I sta turpiculo puella naso
De coctoris amica formiani
Non est sana puella nec rogate
Qualis sit olet et imaginosum
Adeste endechasyllabi quot estis
Omnes undiq quot quot estis omnes
Iocum me putat esse mecha turpis
Et negat mihi uestra reddituram
Pugillaria si pati potestis
Persequa mur eam et reflagitemus
Que sit queritis: illam quam iudetis
Turpe incedere mirmice ac moleste
Nidentem catulli ore gallicani
Circunsistite eam et reflagitate
Mecha putida redde codicillos
Redde putida mecha codicillos
Non assis facis olutum lupanar
Aut si perditius potest quid esse
Sed non est tamen satis hoc putandum
Quod si non aliud potest ruborem

Expanded text:
enam te mala mens, miselle Ravide, agit praecipitem in meos iambos? quis deus tibi non bene advocatus vecordem parat excitare rixam? an ut pervenias in ora vulgi? quid vis? qua libet esse notus optas? eris, quandoquidem meos amores cum longa voluisti amare poena. Ameana puella defututa tota milia me decem poposcit, ista turpiculo puella naso, decoctoris amica Formiani. non est sana puella, nec rogare qualis sit solet aes imaginosum. Adeste, hendecasyllabi, quot estis omnes undique, quotquot estis omnes. iocum me putat esse moecha turpis et negat mihi vestra reddituram pugillaria, si pati potestis. persequamur eam, et reflagitemus. quae sit quaeritis? illa quam videtis turpe incedere, mimice ac moleste ridentem catuli ore Gallicani. circumsistite eam, et reflagitate: “moecha putida, redde codicillos, redde, putida moecha, codicillos.” non assis facis? o lutum, lupanar, aut si perditius potes quid esse. sed non est tamen hoc satis putandum. quod si non aliud potest, ruborem
Abbreviated transcription (Latin):
Pectore urimur intimo
Flamma sed penite magis
Io bymen hymenee io
Io hymen hymenee io
Mitte brachiolum teres
Pretextate puelle
Iam cubille adeant uri
Io hymen hymence io
Lo hymen hymenee io
Bone senibus unis
Cognite berue femine
Collocate puellam
Io hymen hymenee io
Io hymen hymence io
Iam licet uenias marite
Uxor inthalamo est tibi
Ore floridunitens
Alba parthenice uultu
Luteum ue papẽuer
Non dui remorata es
Fam uenis bona te uenus
Enuenerit quoniam palam
Quod cupis capis et bonum
Hon abscondas amorem
Ad maritum tamen uiuenem
Celites nihil ominus
Pulchre res nec te uenus
Negligit sed abiit dies
erge ne remorare
Alle pulueris ericei
Siderumq micantium
Subducat numerum prius
Qui nostri numerare uolur
Multa millia ludere¬
Et ludite et lubet et breui
Liberos date non e
Tam uetus sines
N omen esse sed de
Semper ingenerai
Torquatus uolo paruullus
Matris e gremio sue
Porrigens teneras manus
Dulce rideat ad patrem

Expanded text:
pectore uritur intimo pectore uritur intimo flamma, sed penite magis o Hymen Hymenaee io, o Hymen Hymenaee. mitte bracchiolum teres, praetextate, puellulae: iam cubile adeat viri. o Hymen Hymenaee io, o Hymen Hymenaee. o bonae senibus viris cognitae bene feminae, conlocate puellulam. o Hymen Hymenaee io, o Hymen Hymenaee. iam licet venias, marite: uxor in thalamo tibi est ore floridulo nitens alba parthenice velut luteumve papavernon diu remoratus es, iam venis. bona te Venus iuverit, quoniam palam quod cupis cupis et bonum non abscondis amorem marite, ita me iuvent caelites nihilo minus pulcher es, neque te Venus neglegit. sed abit dies: perge, ne remorareille pulveris Africi siderumque micantium subducat numerum prius, qui vestri numerare vult multa milia ludi. ludite ut libet, et brevi liberos date. non decet tam vetus sine liberis nomen esse, sed indidem semper ingenerari. Torquatus volo parvulus matris e gremio suae porrigens teneras manus dulce rideat ad patrem
Abbreviated transcription (Latin):
Desertum domini audiens
Concubinus amorem
Da nuces pueris iners
Concubine satis diu
Lusisti nucibus lubet
Iam seruire talasio
Concubine nuces da
Sordebant tibi uillice
Concubine hodie atq heri
Nunc tuum cinerarius
ondet os miser ha miser
Concubine nuces da
Diceres male te atius
Unguenta te glabris marite
Sola cognita sed marito
E sta non eadem licent
Io hymen hymenee io
Io hymen hymence io
Nupta tu quoqi que tuus
Uir pater caue ne neges
Ne petitum aliunde eat
Io hymen hymeneeio
Lo hymen hymenee io
En tibi domus ut potens
Et beata uiri tui
Que tibi sine seriuit
Lo hymen hymenee iͥo
Io hymen hymenee Io
Usq dum tremulum mouens
Cana tempus annilis etas
Omnia omnibus annuit
Io hymen hymee io
Eo hymen hymence io
Fransfer omine cum bono
Limen aureolos pedes
Rasilemq sibi forem
Io hymen hymenee io
Lo hymen hymenee io
Aspice unus ut accubans
Uir tuus thyrio in thoro
Totus ĩmineat tibi
Io hymen hymenee io
Io hymen hymenee io
Elli non minus ac tibni

Expanded text:
desertum domini audiens desertum domini audiens concubinus amorem. da nuces pueris, iners concubine: satis diu lusisti nucibus: libet iam servire Talasio. concubine, nuces da. sordebant tibi vilicae, concubine, hodie atque heri: nunc tuum cinerarius tondet os. miser ah miser concubine, nuces da. diceris male te a tuis unguentate glabris marite sola cognita: sed marito ista non eadem licent. o Hymen Hymenaee io, o Hymen Hymenaee. nupta, tu quoque quae tuus vir petet cave ne neges, ne petitum aliunde eat. o Hymen Hymenaee io, o Hymen Hymenaee. en tibi domus ut potens et beata viri tui: quae tibi sine serviat o Hymen Hymenaee io, o Hymen Hymenaee. usque dum tremulum movens cana tempus anilitas omnia omnibus adnuit. o Hymen Hymenaee io, o Hymen Hymenaee. transfer omine cum bono limen aureolos pedes, rasilemque subi forem. o Hymen Hymenaee io, o Hymen Hymenaee. adspice unus ut accubans vir tuus Tyrio in toro totus immineat tibi. o Hymen Hymenaee io, o Hymen Hymenaee. illi non minus ac tibi
Abbreviated transcription (Latin):
N on queat dare presides
Terra finibus: at queat
Te uolente quis huic deo
Compararier ausit :
Claustra pandite ianue
Uirgo adest uiden ut faces
Splendidas quatiunt comas.
Tardet ingenuus pudor
Quem tamen magis audiens
Flet quod ire neccesse est
Flere desine non tibi
Arunculeia periculum est
Nequa femina pulchrior
Clarũ ab octeano diem
Uiderit uenientem
Ialis inuario solet
Diitis homini hortulo
N ostra uerba uiden ut faces
Aureas quatiunt comas
Prodeas noua nupta
Non tuus leuis in mala.
Deditus iur adultera
Procatur pia persequens
Atiuis neris uolet
Secubare papillis
Lentaq uelut ad sitas
Uitas implicat arbores
Implicabitur in tuum
Complexum sed abiit dies
Prodeas noua nupta
Ocubile quod omnibus
Candid pede lecti
Que tuo ueniunt hero
Quanta gaudiaq uaga
Nocteq medio die
E audeat sed abiit dies
Prodeas noua nupta
ollite pueri faces
Ite concinite in modum
Fescennina locutio
Nec nuces pueris neget

Expanded text:
non queat dare praesides non queat dare praesides terra finibus: at queat te volente. quis huic deo compararier ausit? claustra pandite ianuae, virgo adest. viden ut faces splendidas quatiunt comas? tardet ingenuus pudor: quem tamen magis audiens flet quod ire necesse est. flere desine. Non tibi, Au- runculeia, periculum est ne qua femina pulchrior clarum ab Oceano diem viderit venientem. talis in vario solet divitis domini hortulo nostra verba. vide ut faces aureas quatiunt comas: prodeas, nova nupta. non tuus levis in mala deditus vir adultera probra turpia persequens a tuis teneris volet secubare papillis, lenta quin velut adsitas vitis implicat arbores, implicabitur in tuum complexum. Sed abit dies: prodeas, nova nupta. o cubile quod omnibus candido pede lecti, quae tuo veniunt ero, quanta gaudia, quac vaga nocte, quae medio die gaudeat! sed abit dies: Prodeas, nova nupta. tollite, o pueri, faces: ite, concinite in modum fescennina iocatio, nec nuces pueris neget
Abbreviated transcription (Latin):
D e utriunt humore
Quare age huc aditum ferens
Terge linquere tespie
Rupis aonios specus¬
Eł ympha quos super irrigat
Frigerins a ganippe
Ac domum dominam uoca
Conuigis cupidam noui
Mentem amore reuincens
Ut tenera tenax hedera huc et huc
Arborem implicat errans
Uosq item simul integre
Uirgines quibus aduenit
Par dies agite in nodum
Se citarier ad suum
Munus huc aditum ferat
Duxbone ueneris boni
Conuigator amoris
Qiuis deus magis amatis
Est petendus amantibus:
Quem colent homines magis
Celitum ohymenee hymen¬
O hymen hymenee hymen
Te sui si Remulus parens
Inuocat tibi uirgines
Lonula soluunt sinus
Ie timens cupida nouos
Captat aure maritos
Tu fer o uiueni in manus
Floridam ipse puellulam
Dedis agremio sue matris
Fabia quod bona comprobet
Comodi capere at potest
Ie uolente quis hiuc deo
Compararier ausit:
Nulla qui sine te domus
Liberos darei nec parens
Stirpe uicier at potest
Te uolente quis hiuc des
Compararier ausit :
Que tus careat sacris

Expanded text:
 nutriunt umore.  nutriunt umore. quare age huc aditum ferens perge linquere Thespiae rupis Aonios specus, nympha quos super irrigat frigerans Aganippe, ac domum dominam voca coniugis cupidam novi, mentem amore revinciens ut tenax hedera huc et huc arborem implicat errans. vosque item simul, integrae virgines, quibus advenit par dies, agite in modum se citarier ad suum munus, huc aditum ferat dux bonae Veneris, boni coniugator amoris. quis deus magis anxiis est petendus amantibus? quem colent homines magis caelitum? o Hymenaee Hymeno Hymen Hymenaee. te suis tremulus parens invocat, tibi virgines zonula solvunt sinus, te timens cupida novus captat aure maritus. tu fero iuveni in manus floridam ipse puellulam dedis a gremio suae matris,fama quod bona comprobet commodi capere: at potest te volente. quis huic deo compararier ausit? nulla quit sine te domus liberos dare, nec parens stirpe nitier: at potest te volente. quis huic deo compararier ausit? quae tuis careat sacris
Abbreviated transcription (Latin):
Et multis langorihus peresus
Essem te mibi amice queritando
POnoniensis rufa rufum fallat
Uxor meneni sepe quam in sepulchretis
Uidistis ipso rapere de rogo cenam
Cum deuolutum exigne prosequens panem
A b semiraso tunderetur ustore
Num te leena montibus libysinis
Aut sylla latrans infima ingumum parte
Iam mente dura procreauit ac tetra
Ut supplicis uocem in nouissimo casu
Contemptam haberes animis fero corde
COllis o eliconei
Cultor uranie genus
Qui rapis teneram adiurum
U irginem o hyinenee
Hymen ohymenee hymen
Cinge tempora floribus
Suaue olentis a marici
Flameum cape letus huc
Huc ueni niueo gerens
Luteum pede soccum
Excitusq hylaridie
N uptialia concinens
Uoce carmina tinnula
Pelle humum pedibus. manu
Pineam quate tedam
Nanq uinia mallio
Qualis idalium colens
Uenit ad phrygium uenus
Iudicem bona cum bona
N ubet alite uirgo
Cloridis uelut enitens
Mirtus asia ramulis
Quos amadriades dee
Ludricum sibi roscido¬

Expanded text:
et multis langoribus peresus et multis langoribus peresus essem te mihi, amice, quaeritando. Bononiensis Rufa Rufulum fellat, uxor Meneni, saepe quam in sepulcretis vidistis ipso rapere de rogo cenam, cum devolutum ex igne prosequens panem ab semiraso tunderetur ustore. Num te leaena montibus Libystinis aut Scylla latrans infima inguinum parte tam mente dura procreavit ac taetra, ut supplicis vocem in novissimo casu contemptam haberes, ah nimis fero corde? Collis o Heliconii cultor, Uraniae genus, qui rapis teneram ad virum virginem, o Hymenaee Hymen, o Hymen Hymenaee, cinge tempora floribus suave olentis amaraci, flammeum cape, laetus huc, huc veni niveo gerens luteum pede soccum, excitusque hilari die nuptialia concinens voce carmina tinnula pelle humum pedibus, manu pineam quate taedam. namque Vinia Manilo, qualis Idalium colens venit ad Phrygium Venus iudicem, bona cum bona nubet alite virgo, floridis velut enitens myrtus Asia ramulis, quos hamadryades deae ludicrum sibi rosido
Abbreviated transcription (Latin):
Ride quicquid amas cato catullum
Res est ridicula et nimis iocosa
Deprebendi modo populum puelle
Irusantem hunc ego si placet Dione
Protelo rigida mea cecidi
Pulchre conuenit improbis cinedis
Mamurre paticoq cesariq
Hec mirum macule paris utrisq
Urbana altera et illa formiana
Empresse resident neceluentur
Norbosi pariter gemelli utriq
Uno in lectulo erudituli ambo
Non hic q̃ ille magis uorax acdulter
uia les socii et puellularum
Pul dore conuenit improbis cinedis
Celi lesbia uestra lesbia illa
Ella lesbia quam catullus unam
Plusꝗͣ se atq suos amauit omnes
N unc in quadriuiis et angiportis
E lubit magna ad miremini nepotes
Non custos si fingar ille cretum
Non si pegaseo ferar uolatu
Non ladasego primipesue perseus
Non rhesi uinee citeq bige
Adde huc plumipedas uolatilesq
Uentorumq simul require cur sum
Quos iunctos cameri mihi dicares
Deffessus tamen omnibus medullis

Expanded text:
ride, quidquid amas, Cato, Catullum: ride, quidquid amas, Cato, Catullum: res est ridicula et nimis iocosa. deprendi modo pupulum puellae trusantem: hunc ego, si placet Dionae, pro telo rigida mea cecidi. Pulchre convenit improbis cinaedis, Mamurrae pathicoque Caesarique. nec mirum: maculae pares utrisque, urbana altera et illa Formiana, impressae resident nec eluentur: morbosi pariter gemelli utrique, uno in lecticulo erudituli ambo, non hic quam ille magis vorax adulter, rivales socii puellularum: pulchre convenit improbis cinaedis. Caeli, Lesbia nostra, Lesbia illa, illa Lesbia, quam Catullus unam plus quam se atque suos amavit omnes, nunc in quadriviis et angiportis glubit magnanimi Remi nepotes. Non custos si fingar ille Cretum, non si Pegaseo ferar volatu, non Ladas ego pinnipesve Perseus, non Rhesi niveae citaeque bigae: adde huc plumipedes volatilesque, ventorumque simul require cursum, quos vinctos, Cameri, mihi dicares: defessus tamen omnibus medullis
Abbreviated transcription (Latin):
Et heri rustice semil auta crura
Subtille et leue peditum libonis
Si non omnia displicere uellem
T ibi et sufficioseniore copti¬
Rascere iterum meis i ambis
Immerentibus unice imperator
Oramus si forte non molestus es
Demonstres ubi sint tue tenebre
Te campo quesuumus in minore
Te incircote in omnibus libellis
Te intemplo summi Iouis sacrato
In magni simul ambulatione
Femellas omnes amice prehendi
Quas uultu uidi tamen serena
Auelte sic ipse flagiitabam
C amerium mibi pessime puelle
Quendam inquit nudum reduc
Et hec in roseis latet papillis
Sed te iam ferre herculei labos est
Tantote in fastu negas amice
Dic nobis ubi esis futurus edes
Audacter hoc comute crede licet
N unc te lacteole tenent puelle
Si linguam clauso tenens in ore
Fructus proicies amoris omnes
Uerbosa paudet uenus loquella
Uel si ius licet obseres palatum
Dum nostri sis particeps amoris
Rem ridiculam cato et iocosam
Dignamq auribus et tuo cachinno

Expanded text:
et eri rustica semilauta crura, subtile et leve peditum Libonis, si non omnia, displicere vellem tibi et Fuficio, seni recocto irascere iterum meis iambis immerentibus, unice imperator. Oramus, si forte non molestum est, demonstres ubi sint tuae tenebrae. te campo quaesivimus minore, te in circo, te in omnibus libellis, te in templo summi Iovis sacrato. in Magni simul ambulatione femellas omnes, amice, prendi, quas vultu vidi tamen serenas. † A velte sic ipse flagitabam: “camerium mihi, pessimae puellae!” quaedam inquit nudum † reduc † “en hic in roseis latet papillis.” sed te iam ferre Herculi labos est: tanto ten fastu negas, amice? dic nobis ubi sis futurus, ede audacter, committe, crede luci. nunc te lacteolae tenent puellae? si linguam clauso tenes in ore, fructus proicies amoris omnes: verbosa gaudet Venus loquella. vel vi vis, licet obseres palatum, dum veri sis particeps amoris. O rem ridiculam, Cato, et iocosam dignamque auribus et tuo cachinno.
Abbreviated transcription (Latin):
Ui dono lepidum nouum libellum
Ando modo pumice expolitum
Corneli: tibi. nanq tu solebas
Meas eẽ aliquid putare nugas
Iam tamen cum ausus est unus italor
Plus uno maneat perenne selo
Quoi primum digitum dare ac petenti
Et acris solet incitare morsus
Cum dexiderio meo nitenti
Carum nescio quid libet iocari
Et solatiolum sui doloris
Credo ut cum graius acquiescet andor
Tecum ludere sicut ipsa possem
Et tristis animi leuare curas
Tam gratum est mihi ꝗͣ ferunt puelle
Pernici aureolum fuisse malum
Quod ronam soluit diu ligatam

Expanded text:
ui dono lepidum novum libellum arido modo pumice expolitum? Corneli, tibi; namque tu solebas meas esse aliquid putare nugas, iam tum cum ausus es unus Italorplus uno maneat perenne saeclcui primum digitum dare adpetenti et acris solet incitare morsus, cum desiderio meo nitenti carum nescio quid libet iocari et solaciolum sui doloris, credo, ut tum gravis adquiescat ardor, tecum ludere sicut ipsa possem et tristis animi levare curas! Tam gratum est mihi quam ferunt puellae pernici aureolum fuisse malum, quod zonam solvit diu ligatam
Abbreviated transcription (Latin):
Omne euum tribus explicare chartis
Doctis iupiter et laboriosis
Quare tibi habe quicquid hoc libelli
Qualecunq quod patrona uirgine
P

Expanded text:
omne aevum tribus explicare chartis, doctis, Iuppiter, et laboriosis! quare habe tibi quidquid hoc libelli qualecumque, quod, o patrona virgo, p
Abbreviated transcription (Latin):
Nescio quid certe est: an uere fama susurrat
q randia te medii tenta uorare uiri:
Sic certe est clamant uictoris rupta miselli
Ille te mulso labra notata sero.
Emone in tanto potuit populo esse uiuenti
Nospes in aurata pallidior statua:
Qui tibi nunc cordi est: quẽ tu p̃ponere nobis
Audes: & nescis quod facinus facias:
Uintisi tibi uis oculos debere catullum
Est oculis: seu quid carius est oculis.

Expanded text:
nescio quid certe est: an vere fama susurrat nescio quid certe est: an vere fama susurrat grandia te medii tenta vorare viri? sic certe est: clamant Victoris rupta miselli ilia, et emulso labra notata sero. emone in tanto potuit populo esse, Iuventiospes inaurata pallidior statua? qui tibi nunc cordi est, quem tu praeponere nobis audes et nescis quod facinus facias. Quinti, si tibi vis oculos debere Catullum st oculis seu quid carius est oculis.
Abbreviated transcription (Latin):
Ufe mihi frustra ac nequicꝗͣ credite amico
Frustraimo magno cum pretis atꝙ malo
Siccine surrepti mei atq intestina perurens
Mi misero: eripuisti omnia nostrabona:
Eripuisti heu nostrȩ crudele uenenum
Uite: heu heu nostro pectus amicitiȩ
Q allus ht fratres quoꝵ ẽ lepidissima conũix
Alterius lepidus filius alterius.
q allus homo ẽ bellus. nã dulces iungit amores
cum puero ut bello bella puella cubet¬
S allus homo ẽ stultus: nec se uidet esse maritum
Qui patruus patrui monstret adulterium
Sed nunc id doleo quod pure pura puelle
Suauia coniunxit spurca saliua tua.
Id uerum non impune feres nã te oĩa sȩcla
Noscent: & qui sis famulos tuos
Lesbius est pulcher: ꝗdini quẽ lesbia malit
Qͣ te cum tota gente catulle tua.
Sed tamen hic pulcher uendat cũ gente catullũ
Si trianatoꝵ sauia reppererit.¬
Uid dicam gelli quare rosea ista labella.
Nxberna fiant candidiora niue:
Mane domo cũ exisi et cum te octaua quiete
Emolli longo suscitat hora die.

Expanded text:
ufe mihi frustra ac nequiquam credite amice frustra? immo magno cum pretio atque malo, sicine subrepsti mi atque intestina perurens hei misero eripuisti omnia nostra bona? eripuisti, eheu nostrae crudele venenum vitae, eheu nostrae pestis amicitiae. Gallus habet fratres, quorum est lepidissima coniunx alterius, lepidus filius alterius. Gallus homo est bellus: nam dulces iungit amores, cum puero ut bello bella puella cubet. Gallus homo est stultus nec se videt esse maritum, qui patruus patrui monstret adulterium. Sed nunc id doleo quod purae pura puellae savia comminxit spurca saliva tua. verum id non impune feres: nam te omnia saecla noscent et qui sis fama loquetur anus. Lesbius est pulcher: quid ni? quem Lesbia malit quam te cum tota gente, Catulle, tua. sed tamen hic pulcher vendat cum gente Catullum, si tria notorum savia reppererit.uid dicam, Gelli, quare rosea ista labella iberna fiant candidiora nive, mane domo cum exis et cum te octava quiete e molli longo suscitat hora die?
Abbreviated transcription (Latin):
Et acris solet incitare morsus
Cum desiderio meo nitenti
Carum nescio quid libet iocari.
Et solatiolum sui doloris.
credo ut cum grauis acquiescet ardor
Tecum ludere sicut ipsa possem.
Et tristis animi leuare curas:
Pernici aureolum fuisse malum
Q uod zonam soluit diu ligatam
Lugete o ueneres. cupidinesq
Et quantum est hominum uenustiorum.
Passer mortuus est meȩ puellȩ.¬
Quem plus oculis suis illa amabat.
Nam melitus erat: suamq norat
Ipsam tam bene ꝗͣ puella matrem:
N ec sese a gremio illius mouebat.
Sed circum siliens modo huc modo illuc
ad solam dominam usque piplabat:
Qui nunc it per iter tenebrosum
Illuc unde negant redire quenꝗͣ
At uobis malesit i alȩ tenebre
orciꝗ̃ omnia bella deuoratis
Tam bellum mihi passerem abstulistis.
Bonum: factum male: bonus ille passer.
T ua nunc opera. meę puellȩ
Flendo turgiduli tument ocelli.¬
De Phasello.

Expanded text:
et acris solet incitare morsus, cum desiderio meo nitenti carum nescio quid libet iocari et solaciolum sui doloris, credo, ut tum gravis adquiescat ardor, tecum ludere sicut ipsa possem et tristis animi levare curas! pernici aureolum fuisse malum, quod zonam solvit diu ligatam. Lugete, o Veneres Cupidinesque et quantum est hominum venustiorum! passer mortuus est meae puellquem plus illa oculis suis amabat; nam mellitus erat, suamque norat ipsa tam bene quam puella matrem, nec sese a gremio illius movebat, sed circumsiliens modo huc modo illuc ad solam dominam usque pipiabat. qui nunc it per iter tenebricosum illuc unde negant redire quemquam. at vobis male sit, malae tenebrae Orci, quae omnia bella devoratis; tam bellum mihi passerem abstulistis. o factum male! o miselle passer! tua nunc opera meae puellae flendo turgiduli rubent ocelli. Phasell
Abbreviated transcription (Latin):
Nec desistere amare: omnia si facias
Siqua recordanti bene facta priora uoluptas
Est homini cum se cogitat esse pium
Net sanctam uiolasse fidem: nec fȩdere nullo
Diuum ad fallendos numme ab usum hoĩes.
Multa parata manenti in longa etate catulle
Exhoc ingrato gaudia amore tibi
Nam quȩcunq hõĩes bene cuiꝗͣ aut dicere possunt:
Aut facere. hec ate dictaq factaq sunt
o mniaq ingratȩ petierunt credita menti
Quare curte iam amplius excrucies
Quĩ tu animo affirmas atq instinctoq reducis.
Et diis inuitis desinis esse miser
Difficile est longum subito deponere amorem
Difficile est: uerum hoc qͣ lubet efficias.
Una salus hȩc est: hoc est tibi peruincendum
Noc facies: siue id non pote:siue pote
odii si uestrum est misereri: aut si quibus unq
Extrema iam ipsam morte tulistis opem:
Me miserum aspicite: & si uitam puriter egi
Eripite hanc pestem:pernitiemq: mihi:
Seu mihi subrepens imosut torpor in artus

Expanded text:
nec desistere amare, omnia si facias. nec desistere amare, omnia si facias. Si qua recordanti benefacta priora voluptas est homini, cum se cogitat esse pium, nec sanctam violasse fidem, nec foedere in ullo divum ad fallendos numine abusum homines, multa parata manent in longa aetate, Catulle, ex hoc ingrato gaudia amore tibi. nam quaecumque homines bene cuiquam aut dicere possunt aut facere, haec a te dictaque factaque sunt: omnia quae ingratae perierunt credita menti. quare cur tu te iam amplius excrucies? quin tu animo offirmas atque istinc teque reducis et dis invitis desinis esse miser? difficile est longum subito deponere amorem; difficile est, verum hoc qua libet efficias. una salus haec est, hoc est tibi pervincendum; hoc facias, sive id non pote sive pote. o di, si vestrum est misereri, aut si quibus unquam extremam iam ipsa in morte tulistis opem, me miserum adspicite et, si vitam puriter egi, eripite hanc pestem perniciemque mihi! hei mihi subrepens imos ut torpor in artus
Abbreviated transcription (Latin):
icebas quondam solũ te nosse catullum
Lesbia: nec prȩ me uelle tenere iouem
Dilexi tum te: nõ tantũ ut uulgus amicam
Sed pater ut gnatos diligit & generos.
N unc te cognoui: quare & si impensius uror
Multo itame necͣ uilior & leuior
Quis potis est inquis ꝗ amantẽ in iuriatalis
Cogit amare magis: sed bene uelle minus
Desine de quoquam ꝗcꝗͣ bene uelle mereri
Aut aliquem fieri posse putare pium
o mnia sunt ingrata: nihil fecisse benigne
Imino etiam tedet: stetq magisq magĩse
Ut mihi quẽ nemo grauius nec acerbius urget
Q᷑ modo qui me unũ atq unicũ amicũ hab̾uit
Celius audierat patruũ obiurgia flere
Siquis delitias diceret: aut faceret
Noc ne ipsi accideret patrui perdespuit ipsam
Uxorem: & patruum reddidit arpocratem
Q uod uoluit fecit: nam ꝗͣuis irrumet ipsum
Nunc patruum: uerbum non faciet patruus
Nuc est mens deducta tua mea lesbia culpa
Atꝙ ita se officio perdidit ipsa suo.
Ut iam nec bene uelle q̃am tibi si optima fias.

Expanded text:
icebas quondam solum te nosse Catullum, Lesbia, nec prae me velle tenere Iovem. dilexi tum te non tantum ut vulgus amicam, sed pater ut gnatos diligit et generos. nunc te cognovi: quare etsi impensius uror, multo mi tamen es vilior et levior. qui potis est? inquis. quod amantem iniuria talis cogit amare magis, sed bene velle minus. Desine de quoquam quicquam bene velle mereri aut aliquem fieri posse putare pium. omnia sunt ingrata, nihil fecisse benigne: immo etiam taedet, taedet obestque magis: ut mihi, quem nemo gravius nec acerbius urget Quam modo qui me unum atque unicum amicum habuit. Gellius audierat patruum obiurgare solere, si quis delicias diceret aut faceret. hoc ne ipsi accideret, patrui perdepsuit ipsam uxorem et patruum reddidit Harpocratem. quod voluit fecit: nam, quamvis irrumet ipsum nunc patruum, verbum non faciet patruus. Huc est mens deducta tua, mea Lesbia, culpa, atque ita se officio perdidit ipsa suo, ut iam nec bene velle queat tibi, si optuma fias,
Abbreviated transcription (Latin):
Testis thessalico flagrans salmonis enipeo
Que uoluit liquido tota subire deo
Crimen & illa fuit patria succensa senecta
Arboris infrondes condita myrra noue
Nam quid medee referam: quo tempore matris
Iram natorum cede piauit amor:
Quid ue clitemestre propter quam tota micenis
Infamis stupro stat pelopea domus:
Tuq ominoa uenundata scylla figura
Tondes purpurea regna paterna coma
Nanc igitur dotem uirgo desponderat hosti
Nise tuas portas fraude recdusit amor
P endet cretea tracta puella rate
Non tamen ĩmerito minos sed et arbiter orci
Uictor erat quanuis equus in hoste fuit

Expanded text:
testis Thessalico flagrans Salmonis Enipeo, testis Thessalico flagrans Salmonis Enipeo, quae voluit liquido tota subire deo. crimen et illa fuit, patria succensa senecta arboris in frondes condita Myrrha novae. nam quid Medeae referam, quo tempore matris iram natorum caede piavit amor? quidve Clytaemestrae, propter quam tota Mycenis infamis stupro stat Pelopea domus? tuque, o, Minoa venumdata, Scylla, figura tondes purpurea regna paterna coma. hanc igitur dotem virgo desponderat hosti! Nise, tuas portas fraude reclusit amor. pendet Cretaea tracta puella rate. non tamen immerito Minos sedet arbiter Orci: victor erat quamvis, aequus in hoste fuit
Abbreviated transcription (Latin):
E st mala: sed cunctis ista terenda uia est
Exoranda canis tria sunt latrantia colla
Scandenda est torci publica cẏmba senis.
Ille licet ferro cautus se condat & ere
Mors tamen inclusum protrahit inde caput
Nerea non facies. non uis exemit achillem
Cresum haud pactoli quas parit humor opes
At tibi nauta pias hominum qui traicis umbras
Huc anime portent corpus in ane tue
Qua sicule uidtor telluris claudius: & qua
cesar ab humana cessit in astra uia¬
Bicitur totiens ate mihi nostra libido
crede mihi uobis imperat ista magis
Uos ubi contempti rupistis frena pudoris
N escitis capte mentis habere modum.
Flamma per incensas citius sedetur aristas
Fluminaq ad fontis sint reditura caput.
Et placidum sirtes portum & bona littora nautis
Prebeat hospitio seua malea sU0.
Q possit uestros quisꝗͣ reprehendere cursus
Et rapide stimulos frangere nequitie
Testis crethei fastus que passa iuuenci
Induit abiegno cornua falsa boui

Expanded text:
est mala, sed cunctis ista terenda viast. est mala, sed cunctis ista terenda viast. exoranda canis tria sunt latrantia colla, scandendast torvi publica cumba senis. ille licet ferro cautus se condat et aere, mors tamen inclusum protrahit inde caput. Nirea non facies, non vis exemit Achillem, Croesum aut, Pactoli quas parit umor, opes. at tibi nauta, pias hominum quo traicit umbras, huc animae portet corpus inane tuae: qua Siculae victor telluris Claudius et qua Caesar, ab humana cessit in astrabicitur totiens a te mihi nostra libido: crede mihi, vobis imperat ista magis. vos, ubi contempti rupistis frena pudoris, nescitis captae mentis habere modum. flamma per incensas citius sedetur aristas, fluminaque ad fontis sint reditura caput, et placidum Syrtes portum et bona litora nautis praebeat hospitio saeva Malea suo, quam possit vestros quisquam reprehendere cursus et rabidae stimulos frangere nequitiae. testis, Cretaei fastus quae passa iuvenci induit abiegnae cornua falsa bovis;
Abbreviated transcription (Latin):
Atꝙ hoc sollicitum uince sopore caput.¬
Lausus ab umbroso qua ludit pontus auerno
Numida baiarum stagna tepentis aque
Qua iacet & troie tubicem missenus harena
Et sonat herculeo structa labore uia.
Nic ubi mortales dextra cum quereret urbes
Cymbala thebano concrepuere deo
At nunc inuise magno cum crimine baie
Quis deus in uestra constitit hostis aqua¬
Nis pressus stigias uultum demisit in undas
E rrat & in uestro spiritus ille lacu.
Quid genus aut uirtus. aut optima profuit illi
Mater & amplexum cesaris esse focos
Aut modo tam pleno fluitantia uela theatro
Et per maternas omnia gesta manus.
o ccidit & misero steterat uigesimus anniis
Tot bona tam paruo clausit in orbe dies
Inunc tolle animos. & tecum finge triũ phos
Stantiaꝙ in plausum tota theatra uiuent
Attalicas supera uestes. atꝙ omnia magnis
Qemmea sint ludis. ignibus ista dabis.
Sed tamen hoc omnes huc primus & ultimus onlo

Expanded text:
atque hoc sollicitum vince sopore caput.atque hoc sollicitum vince sopore caput.lausus ab umbroso qua tundit pontus Averno fumida Baiarum stagna tepentis aquae, qua iacet et Troiae tubicen Misenus harena, et sonat Herculeo structa labore via; hic ubi, mortalis dexter cum quaereret urbes, cymbala Thebano concrepuere deo— at nunc invisae magno cum crimine Baiae, quis deus in vestra constitit hostis aqua?— Marcellus Stygias vultum demisit in undas, errat et inferno spiritus ille lacu. quid genus aut virtus aut optima profuit illi mater, et amplexum Caesaris esse focos? aut modo tam pleno fluitantia vela theatro, et per mirantis omina festa manus? occidit, et misero steterat vicesimus annus: tot bona tam parvo clausit in orbe dies. i nunc, tolle animos et tecum finge triumphos, stantiaque in plausum tota theatra iuvent; Attalicas supera vestes, atque ostra smaragdis gemmea sint Indis: ignibus ista dabis. sed tamen huc omnes, huc primus et ultimus ordo:
Abbreviated transcription (Latin):
Q uod superest uite perte & tua cornua uiuam
Uirtutisq tue bacche poeta ferar
Dicam ego maternos et hneo flumine partus
Indica niseis arma fugata choris.
Uesanumq noua nequicꝗͣ inuite ligurgum
P entheos intriplices funera grata greges
Curuaq tẏrrhenos delphinum corpora nautas
Inuada pampinea desiluisse rate.
Et tibi per mediam bene olentia flumina naxon
Unde tuum potant naxia turba merum
Candida laxatis onerato colla corymbis
Cingit bassaracas lydia mitra comas.
Leuis odorato ceruix manabit oliuo.
Et feries nudos ueste fluente pedes.
Mollia dircee pulsabunt timpana thebe.
Capripedes calamo panes hiante canent.
Uertice turrigero iuxta dea magna cibele
Fundet ad ideos cymbala rauca choros.
Ante fores templi crater antistitis auro
Libatum fundens in tua sacra merum.
Nec ego nõ humili referã memoranda coturno
Qualis pindarico spiritus ore tonat.
Tu modo seruitio uacuum me siste superbo

Expanded text:
quod superest vitae per te et tua cornua vivam, quod superest vitae per te et tua cornua vivam, virtutisque tuae, Bacche, poeta ferar. dicam ego maternos Aetnaeo fulmine partus, Indica Nysaeis arma fugata choris, vesanumque nova nequiquam in vite Lycurgum, Pentheos in triplicis funera rapta greges, curvaque Tyrrhenos delphinum corpora nautas in vada pampinea desiluisse rate, et tibi per mediam bene olentia flumina Diam, unde tuum potant Naxia turba merum. candida laxatis onerato colla corymbis cinget Bassaricas Lydia mitra comas, levis odorato cervix manabit olivo, et feries nudos veste fluente pedes. mollia Dircaeae pulsabunt tympana Thebae, capripedes calamo Panes hiante canent, vertice turrigero iuxta dea magna Cybebe tundet ad Idaeos cymbala rauca choros. ante fores templi, cratere antistes et auro libatum fundens in tua sacra merum, haec ego non humili referam memoranda coturno, qualis Pindarico spiritus ore tonat: tu modo servitio vacuum me siste superbo,
Abbreviated transcription (Latin):
Post mortem tumuli sic infamantur amantum
Me tegat arborea deuia terra coma.
Aut humer ignote cumulis uallatus harene
Non iuuat inmedia nomen habere uia.¬
Vnc ob acche tuis humiles aduoluimur aris.
da mihi pacato uela secunda paten
Tu potes insane ueneris compescere fastus.
curarumq tuo fit medicina mero
Per te iunguntur: perte soluunt᷑ amantes
Tu uitium ex animo dilue bacche meo
Te quoq enim non esse rudem testat᷑ in astris
Lincibus ad celum uecta ariachia tuis.
Noc mihi quod ueteres custodit in ossibus ignes
Funera sanabunt aut tua uina malum
Semper enim uacuos nox sobria torquet amane
Spesqtimorꝙ animo uersat utroq modo
Quod si bacche tuis perferuida tempora donis
Accersitus erit somnus in ossa mea.
Ipse seram uites pangamq: ex ordine colles
Quos carpant nulle me uigilante fere.
Dum modo purpureo numen mihi dolia musto
Et noua pressantis in quinet uua pedes.

Expanded text:
post mortem tumuli sic infamantur amantum. post mortem tumuli sic infamantur amantum. me tegat arborea devia terra coma, aut humer ignotae cumulis vallatus harenae: non iuvat in media nomen habere via.nc, o Bacche, tuis humiles advolvimur aris: da mihi pacato vela secunda, pater. tu potes insanae Veneris compescere fastus, curarumque tuo fit medicina mero. per te iunguntur, per te solvuntur amantes: tu vitium ex animo dilue, Bacche, meo. te quoque enim non esse rudem testatur in astris lyncibus ad caelum vecta Ariadna tuis. hoc mihi, quod veteres custodit in ossibus ignes, funera sanabunt aut tua vina malum. semper enim vacuos nox sobria torquet amantes; spesque timorque animos versat utroque modo. quod si, Bacche, tuis per fervida tempora donis accersitus erit somnus in ossa mea, ipse seram vites pangamque ex ordine colles, quos carpant nullae me vigilante ferae. dum modo purpureo spument mihi dolia musto, et nova pressantis inquinet uva pedes,
Abbreviated transcription (Latin):
ox media & domine mihi uenit epistola nostre
Tybur: me missa iussit adesse mora.
candida qua geminas ostendunt culmina turr
Et cadit in patulos nympha aniena lacus
Q uid faciam: obductis cõmittam ne me tenebris
Ut timeam audaces in mea membra manus:
At si hec distulero nostro mandata timore
Nocturno fletus seuior hoste mihi.
Peccaram semel. & totum sum pulsus in annum¬
In me mansuetas non habet illa manus.
Nec tamen est quisquam sacrosqui ledat amantes
Scironis media si licet ireia.
Q uisquis amator erit scyticis licet ambulet oris
Nemo deo ut noceat barbarus esse uolet.
Ipse amor accensas percutit ante faces.
Seua canum rabies morsus auertit hiantis
Nuic generi quo uis tempore tuta uia est.¬
Quod si certa meos sequerentur funera casus
Talis mors pretio uel sit emenda mihi
Afferet huc unguenta mihi: sertisq sepulchrum
ornabit custos ad meabusta sedens.
Dii faciant mea nec terra locet ossa frequenti
Qua facit assiduo tramite uulgus iter

Expanded text:
ox media, et dominae mihi venit epistula nostrae: Tibure me missa iussit adesse mora, candida qua geminas ostendunt culmina turres, et cadit in patulos nympha Aniena lacus. quid faciam? obductis committam mene tenebris ut timeam audacis in mea membra manus? at si distulero haec nostro mandata timore, nocturno fletus saevior hoste mihi. peccaram semel, et totum sum pulsus in annumin me mansuetas non habet illa manus. nec tamen est quisquam, sacros qui laedat amantes: Scironis medias his licet ire vias. quisquis amator erit, Scythicis licet ambulet oris, nemo adeo ut feriat barbarus esse volet. ipse Amor accensas praecutit ante faces, saeva canum rabies morsus avertit hiantis: huic generi quovis tempore tuta viast.quod si certa meos sequerentur funera cursus, tali mors pretio vel sit emenda mihi. afferet haec unguenta mihi sertisque sepulcrum ornabit custos ad mea busta sedens. di faciant, mea ne terra locet ossa frequenti qua facit assiduo tramite vulgus iter!
Abbreviated transcription (Latin):
Anthiope cognosce iouem: tibi gloria dirce
Ducitur inmultis mortem habitura locis
Parta cruentantur tethi: uictorq canebat
p eana amphion rupe arachinte tua.
At tu non meritam parcas uexare licinnam
Nescit uestraruens ira referre pedem
Fabula nulla tuas de nobis concitet aures
Te solam & lignis funeris ustus amem

Expanded text:
Antiope, cognosce Iovem: tibi gloria Dirce Antiope, cognosce Iovem: tibi gloria Dirce ducitur in multis mortem habitura locis. prata cruentantur Zethi, victorque canebat paeana Amphion rupe, Aracynthe, tua. at tu non meritam parcas vexare Lycinnam: nescit vestra ruens ira referre pedemfabula nulla tuas de nobis concitet aures; te solam et lignis funeris ustus amem
Abbreviated transcription (Latin):
Et caput indura ponere iussit humo
s epe illam immundis passa est habitare tenebris
Uilem ieiune sepe negauit aquam
Iupiter antiope nusquam succurris habenti
Tot mala corrumpit dura catena manus.
Si deus est tibi turpe tuam seruire puellam.
Inuocet antiope quem nisi uicta iouem:
Sola tamen quecunq aderant incorpore uires:
Regales manicas rupit utraq: manu.
Inde cytheronis timido pede currit in arces.
Nox erat: & sparso triste cubile gelu.
s epe uaga e sopi sonitu permota fluentis
credebat domine pone uenire pedes.
Et durum Zethum: & lacrimis amphiona mollem
Experta est tabulis mater abacta suis.
a cueluti magnos cum ponunt equora motus.
Ferus in aduersos desinit ire nothos
Littore sic tacito sonitus rarescit harene
Sic cadit inflexo lapsa puella genu.
Sera tamen pietas natis est cognitus error
Digne iouis natos qui tueare senex.
Tu reddis pueris matrem pueriq trahendam
Uinxerunt dircen subtrucis ora bouis.

Expanded text:
et caput in dura ponere iussit humo! et caput in dura ponere iussit humo! saepe illam immundis passast habitare tenebris, vilem ieiunae saepe negavit aquam. Iuppiter, Antiopae nusquam succurris habenti tot mala? corrumpit dura catena manus. si deus es, tibi turpe tuam servire puellam: invocet Antiope quem nisi vincta Iovem? sola tamen, quaecumque aderant in corpore vires, regalis manicas rupit utraque manu. inde Cithaeronis timido pede currit in arces. nox erat, et sparso triste cubile gelu. saepe vago Asopi sonitu permota fluentis credebat dominae pone venire pedes. et durum Zethum et lacrimis Amphiona mollem expertast stabulis mater abacta suis. ac veluti, magnos cum ponunt aequora motus, Eurus et adversus desinit ire Noto, litore sollicito sonitus rarescit harenae, sic cadit inflexo lapsa puella genu. sera, tamen pietas: natis est cognitus error. digne Iovis natos qui tueare senex, tu reddis pueris matrem; puerique trahendam vinxerunt Dircen sub trucis ora bovis.