comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
acceperunt appollinariste occonem:
qui dicunt animam ñ ħuisse ih̃m .¬
peecedenti capitulo exp̃ssit. q̃ autẽ
sint preuaricatoꝵ mala: in p̃senti
capitulo ostendit quoꝵ q̃dam ad
dellectum legis transgrediebantur ut
enuangelicum .t. irritum facerent.
obscure loquebatur eis ne intellig̃ent¬
Quia gentiles ñ ꝑsequentur ad ex
titatem eoꝵ ẜ illud sequor aũ si
quomodo comprehendam.

Expanded text:
acceperunt Apollinaristae occasionem, qui dicunt animam non habuisse mecedenti capitulo expressit: quae autem sint praevaricatorum mala, praesenti capitulo ostendit, quorum quaedam ad tellectum legis transgrediebantur, ut evangelicum testamentum irritum facerent, obscure loquebatur eis, ne intelligerQuia gentiles non persequentur ad expecundum illud: Sequor autem, si quomodo comprehendam .
Abbreviated transcription (Latin):
Cui respectus salus. Respexit dũs¬
petrum et fleuit amare. Si sol sege¬
tem ñ respiciat: manet infructiio¬
sa segetem cordis nr̃i respicit deus
et radiis uerbi sui nos illuminat. au¬
get et multiplicat: ut magni effi¬
ciamur : sicut magnus factus est
yscac et magnus moyses et magnꝰ¬

Expanded text:
us respectus, salus. Respexit DPetrum, et flevit amare. Si sol segetem non respiciat, manet infructuosa. Segetem cordis nostri respicit Deus, et radiis verbi sui nos illuminat, auget et multiplicat ut magni efficiamur; sicut magnus factus est Isaac, et magnus Moses, et magnu
Abbreviated transcription (Latin):
maxime in mortuis hoc accipi solet.
S qm̃ istos uiuentes dictum est ad
inferos descendisse et ipsa narratio¬
nuifestum ẽ hic inferiores ꝑtes terre
inferoꝵ uorabulo nominari comparatõe
peccantes angelos in huius aeris de¬
trusos caligine. scriptura dicit tam¬
quam carcerib inferi puniends̾ te¬
seruari.

Expanded text:
maxime in mortuis hoc accipi solet. niam istos uiuentes dictum est ad inferos descendisse et ipsa narrationifestum est, ut dixi, inferiores terrae partes inferorum uocabulo nuncupatas in comparatione peccantes angelos in huius aeris detrusos caliginem scriptura dicit tamquam carceribus inferi puniendos reseruari.
Abbreviated transcription (Latin):
meratas aues ł similaginem offerãt
ꝑ peccatis ignorantie si autem mouet
quare tum generałr omnia peccata ig
norantie concluserit et sacrificia nõ
ꝑ distantia pecc̃oꝵ ꝙͣ ñ fecerat. s ꝓ
distantia ꝑsonaꝵ distinxerit: post¬
ea uoluerit. ⁊ pect̾a distinguere et sa¬
te diuersa precipere qͣi non ad illam
generalitatem ꝑtinerent omnia sic
ftãm postea exceptionem oportet intell:
ut quecumq remanserint hus excep¬

Expanded text:
memoratas aues aut similaginem offerrent pro peccatis ignorantiae suae. si autem mouet quare, cum generaliter omnia ignorantiae peccata concluserit et sacrificia non pro distantia peccatorum quam non fecerat sed pro distantia personarum distinxerit, postea uoluerit etiam peccata distinguere et  diuersa praecipere, quasi non ad illam generalitatem omnia pertinerent: sic factam posterius exceptionem oportet intellegi, ut quaecumque remanserint his excep
Abbreviated transcription (Latin):
tc̃. Quasi ñ est hec ꝑ¬
fecta penitentia ideo
ꝯfidendum ẽ ei in orati¬
boni odoris sit oratio
euis: qui frequenter
preuaricatur. Uñ
eẽ pauperib. qm̃ multa possunt et̃
delicta non spałr expressa que ad illã
generalitatem referuntur ubi graua¬
tentur inopes : si tm̃ capram ⁊ agnã¬

Expanded text:
etc. Quasi: non est haec perfecta poenitentia, ideo confidendum est ei in oratiboni odoris sit oratio ejus qui frequenter praevaricatur. Unde: esse pauperibus; quoniam multa possent esse delicta non specialiter expressa, quae ad illam generalitatem referrentur, ubi gravarentur inopes, si tantummodo capram femina
Abbreviated transcription (Latin):
in corpus suum peccat. ita ⁊ hic cũ
prus generałr illa omnia ignorantie
peccata dixerit que illis commemora¬
uit sacrificiis expianda: postea ex¬
tam sacrificioꝵ purgationẽ adhi¬

Expanded text:
oprium peccat. ita et hic, cum prius generaliter omnia ignorantiae peccata diceret illis quae commemorauit sacrificiis expianda, postea tamen extam sacrificiorum purgationem adhi
Abbreviated transcription (Latin):
¶R: Supponttur lex de successiõe.
t̾to: frater. quarto: patris. frater.
his uiteger et ꝑfectus ẽ hẏstorie sensꝰ
ut nichil requirere uideatur. s qui
test intelligere diuersos successionũ
gradus ⁊ quõ primus sit consequẽ¬
de celestis herecditatis gradus: doctri¬
ne et sc̃e merito. qiũ est masculus

Expanded text:
 Ponitur lex de successione: tertio frater, quarto patris frater. his tam integer et perfectus est historiae sensus, ut nihil requirere videatur extripotest intelligere diversos istos successionum gradus. Et quomodo primus sit consequentiae coelestis haereditatis, gradus doctrinae et scientiae merito, qui est masculus
Abbreviated transcription (Latin):
De aduenis geatilib¬
qui ñ sunt coniuncti
apud eos quippe fuimꝰ :¬
ut legem eoꝵ et ꝓpħas.¬
⁊ ꝓmissam hereditatẽ
hutes: ñ tamen ipsis
s deo adherentes. pp̃ea uii¬
.lox. homo homo dixit
ut ostendat tam eos qͥ¬
in circumcisione : ꝙͣ
qui in preputio adhe¬
rent deo : hoc debere
mandatum seruare.

Expanded text:
De advenis. Gentilibqui non sunt conjuncti Apud eos quippe fuimut legem eorum et proppromissam haereditatem entes, non tamen ipsis sed Deo adhaerentes: propterXX, homo homo dixit, ut ostendat tam eos qin circumcisione, quam qui in praeputio adhrent Deo, hoc debere mandatum servare.
Abbreviated transcription (Latin):
gratia apud deum et homines.
Reuertens uero ad celos: resurrec
animo fidelium quibdam lucis sue
singulis postea binis deinde plurib
discipulis omnib appariit quib
uidentib in celum ascensurus pre

Expanded text:
gratia apud Deum et homines. Recrescens vero ad coelos, resurrectanimo fidelium quibusdam lucis suaesingulis ac binis, ac deinde pluribusdiscipulis omnibus apparuit; quibus videntibus ascensurus in
Abbreviated transcription (Latin):
diens uero ẜo uel tercio uel quarto uel quinto
ł sexto uel septimo adhͥne die idem dominicus
tiaꝵ : ita ⁊ tempiis quo agi precepta est sa¬
incremento ꝓrimam sumit de noctis umbra
iustoriam. Deinde primum mensem anni qͥ
nem discessimus: nos recepturos speramus.

Expanded text:
ties vero secundo vel tertio vel quarto vel quinto vel sexto vel septimo abhinc niarum, ita etiam tempus quo agi praeceptum est toincremento, primam sumit de noctis umbra victoriam. Deinde mensem primum anni, qui nem discessimus, nos recepturos esse spera
Abbreviated transcription (Latin):
gesunuurm annum etatis ĩ¬
pleuerint senure cessabunt
etunti ministͥni fratrum su¬
oꝵ in tabernaculo federisut
custodiant que sibi fuerint
commendata opera autem
ipsa non facient sic dispones
leuitas in custodiis suis.
ocutusq est dominus ad
moysen in deserto synai an¬
no sccł̃o postquam egressift̃
de terra egypti mense primo
dicens. faciant filii israel
phase in tempore suo quar¬
tadetima die mensis huius
ad uesperam iix omnes ce¬
umonias et iustificationes
eus. precepitq moyses filus
isrł ut facerent phase. Qui fe

Expanded text:
tis impleverint servire cessabunt runtque ministri fratrum suorum in tabernaculo foederis ut custodiant quae sibi fuerint commendata opera autem ipsa non faciant sic dispones Levitas in custodiis suis locutus est Dominus ad Mosen in deserto Sinai anno secundo postquam egressi sunt de terra Aegypti mense primo dicens faciant filii Israhel phase in tempore suo quartadecima die mensis huius ad vesperam iuxta omnes caerimonias et iustificationes eius praecepitque Moses filiis Israhel ut facerent ph
Abbreviated transcription (Latin):
siquis obiecerit non equinotii memoriam. s tm̃
primi mensis et tercie septimane posuisse legifeꝵ
sciaroꝵ ⁊ si equinoctium nominatim ñ exprimit
fieti precipit. equinoctii transcensum exprimit
plenum globum oftendit: primi mensis exis¬
tere lunam quotiens ergo diem domint cum mox

Expanded text:
si quis objecerit, non aequinoctii memoriam, sed tantum primi mensis et tertiae septimanae posuisse legiferum, sciat quia et si aequinoctium nominatum non exprimit,faciendum praecepit, aequinoctii transcensum plenaria plenum suum globum offenderit, primi mensis existere lunam. Quoties ergo diem Dominicum mox
Abbreviated transcription (Latin):
li castra metabuntur eruntq sub custodia eoꝵ tabu¬
le tabernaculi et uectes et columpne ac bases eorum
et omnia que ad cultum huiuscemoli ꝑtinent co

Expanded text:
li castrametabuntur erunt sub custodia eorum tabulae tabernaculi et vectes et columnae ac bases earum et omnia quae ad cultum huiuscemodi pertinent co
Abbreviated transcription (Latin):
ñ sunt ħ natura ĩmunda. ẜ ꝓ aliquo
satramenti signo q dicit. qꝑ ostendit eis
immunda. tamꝙͣ immunda eis ñ eẽnt

Expanded text:
non sunt haec natura immunda, sed pro aliquo sacramenti signo, quia dicit quia ostendit eis immunda, tanquam immunda eis non essent
Abbreviated transcription (Latin):
quicquid agit. quic¬
quid loquitur doctri¬
na sit. Sine tintin¬
sis geminis florib q
uirtutum: nec in
ec̃c̃am ingreditur¬
nec pontisex est.

Expanded text:
quidquid agit, quidquid loquitur, doctrna sit. Sine tintisis, gemmis, floribusque virtutum nec in am ingrediturnec pontifex est.
Abbreviated transcription (Latin):
re. Ego puto ꝙ ñ solum maledicitx᷑.
qui sermonem aduersus eum ꝑfert
maleddictum: s ⁊̃: qui sub nomine
xp̃iani mãle agit. turpiter uiuit ⁊
inhonestis uerbis. ⁊ fattis nomen esꝰ
facit blasphemari. sicut ñ solum:
deum beneditit. qui sermonib solis:

Expanded text:
ra. Ego puto quod non solum maledicit Christo, qui sermonem adversus eum profert maledictum; sed etiam qui sub nomine Christiani male agit turpiter vivit, et inhonestis verbis aut factis nomen ejus facit blasphemari. Sicut non solum Deum benedicit, qui sermonibus solis,
Abbreviated transcription (Latin):
et corpus benedictione
plenus. s benedictiõis
plenitudo precipue in
septiformi sp̃u tamqm
uerus sansõ. ex itero
uirginis nazareus .i.
crinib intatis effulsit.
Apẽ ymilus saginatus.
ꝙ̃ de armento pr̃m pro¬
genitum regresso filio pẽ
immolauit quidie t̃cia
suscitatus gloriosus ap¬
paruit qui ẽ primoge¬
nitus mortuoꝵ et pem¬
ceps regumterre post
resurrectionis głiam de

Expanded text:
et corpus benedictione plenus, sed benedictionis plenitudo praecipue in septiformi spiritu tanquam verus Samson ex utero virginis Nazaraeus, id crinibus intactis effulsit.ulus saginatus, quem de armento patrum primogenitum regresso Filio Pater immolavit, qui die tertia suscitatus gloriosus apparuit, qui est primogenitus mortuorum et princeps regum terrae, post resurrectionis gloriam de
Abbreviated transcription (Latin):
me multraidinem falsoꝵ deoꝵ colen¬
do. et me reprobando: sic irritabo eos
mubatudinem gentium assumen¬
D: illos reprobando.

Expanded text:
me multitudinem falsorum deorum colendo, et me reprobando, sic irritabo eos in multitudinem gentium assumendo illos et reprobando.
Abbreviated transcription (Latin):
extubabunt¬
q leuite ad p̃¬
cepte tua et
ad cunctao¬
pera taberna¬
culi ita dum¬
taxat: ut ad
uasa sanctu¬
arii et ad al

Expanded text:
Excubabuntque Levitae ad praecepta tua, et ad cuncta opera tabernaculi: ita dumtaxat, ut ad vasa sanctuarii et ad al
Abbreviated transcription (Latin):
Quia sacerdos uerbũ
instanter et ualenter
populis predicare debet
ut sciant simandata
dei precerierunt que
picula maneant sio¬
belierint que sequant᷑
beneficia .s. in presen¬
tiuita solatium et in
fittura premium et̃¬
num. Maledictiones
ã ⁊ beneclistiones hy¬
storialiter pettinerit᷑ ad
eos qui felicitatem t̃re¬
nam amant ł infelici¬
tatem formidant. s
matime xp̃ianis cauẽ¬
tlum ne ꝑ mobedientiã
spũalium patiantur pe¬
nuriam ꝑfectis .ii. ui¬
tis terreno spe contin¬
git indigentia cum sẽꝑ
assit uircutum copia.
Uñ usq in hanc horam
esurimus et sitimus et

Expanded text:
Quia sacerdos verbum instanter et valenter populis praedicare debet, ut sciant, si mandata Dei praeterierint, quae pericula maneant; si obedierint, quae sequantur beneficia, scilicet in praesenti vita solatium, et in futura praemium aeternum. Maledictiones autem et benedictiones historialiter pertinent ad eos qui felicitatem terrenam amant vel infelicitatem formidant. Sed maxime Christianis cavendum, ne per inobedientiam spiritualium patiantur penuriam; perfectis enim viris terrenorum saepe contingit indigentia, cum semper adsit virtutum copia, unde: Usque in hanc horam esurimus et sitimus et
Abbreviated transcription (Latin):
Rabꝰ tropologice agnum offert ĩ
holocaustum qui deo exhibet sipli¬
citatem cordis cum deuotione carita¬
tis. ouem: qui umocentie exemplũ
ostendit. Arietem uero pacificam
hostiam cum se in uia dei bene regit
et carnem rebellem anime imꝑiõ¬

Expanded text:
rat, in salutare. Agnum offert in holocaustum, qui Deo exhibet simplicitatem cordis, cum devotione charitatis; ovem, quae innocentiae exemplum ostendit; arietem vero pacificam hostiam, cum se in via Dei bene regit, et carnem rebellem animae im
Abbreviated transcription (Latin):
qui enim diem sabb̃i
iolare ausus est dũ
signatus: innenitur
agere carnale opus .i.
tontrahere ligna fenũ¬
stipulam in escam ignis

Expanded text:
qui diem Sabbatum violare ausus est, dumsignatus invenitur agere carnale opus, id est, contrahere ligna, fenstipulam, ad escam ignis
Abbreviated transcription (Latin):
calumpniaatur impii
qd tam atrociter ussu¬
dei ab omni populo teu¬
tidatur q ligna colle¬
git in sabbato. s omĩa¬

Expanded text:
Calumniantur impii quod tam atrociter jussDei ab omni populo truidatur, qui ligna collegit in sabbato,
Abbreviated transcription (Latin):
pontifitis nullo mͦ in urbes suas reuerti poterunt. Ne pollu¬
atis tetram habitationis uestre que insontum truore ma¬
culatur Nec alr expiari potest
ta et nefatia facit oꝑa ꝓximos scanda¬
licando ⁊ sp̃itałr interficiendo et nisi
pcitentiam desideria carnis occidan¬
tar tetra corporis nullo mͥ mundabit᷑
nec treator omnium in eius anima
habitabit ubi squalorem sordide con¬
uersationis dominari uidebit

Expanded text:
pontificis nullo modo in urbes suas reverti poterunt ne polluatis terram habitationis vestrae quae insontium cruore mculatur nec aliter expiari potestta et nefaria facit opera, proximos scandalizando et spiritualiter interficiendo. Et nisi poenitentiam desideria carnis occidantur, terra corporis illius nullo modo mundabitur, nec Creator omnium in ejus anima habitabit, ubi squalorem sordidae conversationis dominari videbit
Abbreviated transcription (Latin):
qui ꝑ obliuonem aliquid sc̃ꝵ ulur¬
pauit: arietem et enisdem rri restitrci¬
onem et quintas nunc uero non exp̃s¬
sa spẽ peccati: generaliter addens aĩa
quetumq deliquerit et fecerit unum
ab omnib preceptis dñi que ñ opor¬
tet fieri : sicut in illa generalitate di¬
cebat unum ex preceptis domini ꝙ
ñ fiet. et ñ cognonerit et deliquerit
.i. ꝑ ignorantiam nolens peccauerit:
aritem iubet offerri: ñ capram aut¬

Expanded text:
qui per obliuionem aliquid sanctorum usurpauit, arietem et eiusdem rei restitutionem quintis adiectis. nunc uero non expressa specie peccati generaliter addens: anima quaecumque deliquerit et fecerit unum ab omnibus praeceptis domini quae non oportet fieri - sic in illa generalitate dicebat: unum ex praeceptis domini quod non fiet — et non cognouerit et deliquerit, id est per ignorantiam nolens peccauerit, arietem iubet offerri, non capram aut
Abbreviated transcription (Latin):
qui hereditatem capuint salutis:¬
eos portant. Cum autem solitum
fuerit tabernatulum hoc et cepunꝰ
ingredi ad illa sancta et ꝑgerẽ ad
locum ꝓmissionis hui qui uere st̃
sancti et in sanctis sanctoꝵ hntur an¬
requiescat tabernatulum dei portã¬
tur in humeris et excolluntur in
ligendum putauit. s excecatus ma
bat ut non offenderet. Angelis¬

Expanded text:
qui haereditatem capiunt salutis portant. Cum enim solutum fuerit tabernaculum hoc, et coeperimus ingredi ad illa sancta, et pergere ad locum repromissionis, hi qui vere sancti sunt, et in Sanctis sanctorum habentur, anrequiescat tabernaculum deportantur in humeris, extolluntur in piendum; sed excaecatus malbat, ut non offenderet ad l
Abbreviated transcription (Latin):
Ne forte aliqui uideant nudam
et moriantur exterminatur enim
qui inesfabilia satramenta coitan¬
git nisi mertas et scientia in sacer¬
dotii gradum promotus fuerit.

Expanded text:
Ne forte aliqui videant nudam et moriantur. Exterminatur enim qui ineffabilia sacramenta contingit, nisi meritis et scientia in sacerdotii gradum promotus fuerit.
Abbreviated transcription (Latin):
ad contemplationem qͣ
declaratum est euuan¬
gelum. seꝑati enim
erant homines a d̾o:
usqͦ coniungeret eos
eituangelica p̃dicatio.
uesperum. et in quo dormierit uel sederit
dieb separationis sue: polluetur qui te¬

Expanded text:
ad completionem, qua declaratum est Evangelium: separati enim erant homines a Deo usquequo conjungeret eos evangelica praedicatio.vesperum: et in quo dormierit, vel sederit eparationis suae, polluetur. Qui t
Abbreviated transcription (Latin):
Syestem et pellem mise¬
riam exprimit origina¬
lis pec̃ti: quo genus hu¬
manum pollucum ⁊ ĩ
sensata polluit. Muli¬
eres ⁊̃ exprumit: que
libidinis causa miscen¬
tur uitis ad temporalẽ
usum: quem prestat
⁊ uestimentum pelles
quoq ueterate ꝑiciunt᷑:
⁊ nuiliebris consic̾cudo
neterascente amicicia
respuitur.
tur: alienam carnẽ
non tangit ⁊ ppria se
polluit. Sic ique co¬
gitationes et uolunta¬
tes. ꝙͣuis oꝑe ñ comple¬
antur: apud d̾m pro
factis ħntur et puni¬
untur.

Expanded text:
estem et pellem. Miseriam exprimit originalis peccati, quo genus humanum pollutum etiam insensata polluit. Mulieres exprimit quae libidinis causa miscentur viris ad temporalem usum, quem praestant, et vestimentum, pelles quoque veteratae projiciuntur, et muliebris consuetudo veterascente amicitia respuitur. tur, alienam carnem non tangit, et propria se polluit. Sic iniquae cogitationes et voluntates, quamvis opere non compleantur, apud Deum pro factis habentur et puniuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
ci sui possidebant: ⁊p̃ẽ
edet destructa iurtute
inmici et crassitudi¬
nes eoꝵ medullabit:
cum de his sensum cras¬
sum et carnalem ex¬

Expanded text:
ci sui possidebant, ipse edet destructa virtute inimici, et crassitudines eorum emedullabit, cum omnem eis sensum crassum et carnalem ex
Abbreviated transcription (Latin):
ex his alia q̃ reperit rimatur et ad alios ꝑficit in¬
tellectus: quasi eleuato tab̾naculo tendit ad
suꝑiora ⁊ ibi collocat animi sedem sensuum

Expanded text:
erit, alia rursus rimatur, et ad alios proficit intellectus, inde quasi elevato tabernaculo tendit ad superiora; et ibi collocat, et in imis sedem, sensuum
Abbreviated transcription (Latin):
pluis potuit moyses utcerficere: nisi
duos reges. quoꝵ terram diuideret
popłis. multa animalia. multa q
pecora habentib illis uero qui iorda¬
nem transeunt: ih̾c diuidit terram
petora: ñ tanta: q̃ eos excludant

Expanded text:
plius potuit Moyses interficere nisi duos reges, quorum terram divideret populis, multa animalia multaque pecora habentibus. Illis vero qui Jordanem transeunt Jesus dividit terram: pecora, non tamen tanta quae eos excludant
Abbreviated transcription (Latin):
gressus ad sce terre hereditatem: uide¬
amus. quid sibi uelint ruben ⁊ gad
⁊ dimidia trib manasse. heredttas
q̃ ꝑ moysen traditur et ex᷑ iordanem de¬
ceruitur. in duodetim tribub filioꝵ is
ad agnctionem d̾i uenerunt hoꝵ ꝑs̾¬

Expanded text:
errae haereditatem, videamus nunc quid sibi velit Ruben et Gad, et dimidia tribus Manasse haereditas, quae per Moysen traditur, et extra Jordanem decernitur. In duodecim tribubus filiorum ad agnitionem Dei venerunt. Ho
Abbreviated transcription (Latin):
bam et nebo
et beon. Ter¬
dominus in
conspectu fili¬
oꝵ isrł: regio¬
nis uberrime
est ad pastũ
amimalium¬
et nos seriu¬

Expanded text:
bam et Nebo et Beon terDominus in conspectu filiorum Israhel regionis uberrimae est ad pastum animaliuet nos ser
Abbreviated transcription (Latin):
peiis inter maledicta que iudeis¬
uidere uitam suam .i. filium dez
pendentem et ñ erede ei. Maledc̃a
sunt s predicuntur potuit autem¬
sic sic sonare uideis uidebis uitam
tuam pendentem et ñ credes iutetue
.i. interminas ⁊ dolos hostium iu¬
tam tuam uidebis pendere ex in
moysi interra moab pret̃ testamen¬
tum ꝙ testatus ẽ eis in oreb ostend̃
Sñ appellatus liber iste sit deutero¬
in eo non sint ꝙ primum datum ẽ

Expanded text:
peius inter maledicta, quae Iudaeisuidere uitam suam, id est filium dei, pendentem et non credere uitae suasunt, sed praedicuntur. Potuit autem sic sonare Judaeis: Videbis vitam tuam pendentem, et non credes vitae tuae, id est inter minas et dolos hostium vitam tuam videbis pendere ex inc in terra Moab, praeter Testamentum quod testatus est eis in Horeb. Ostendit e appellatus sit liber Deuteroibi non sint, quod primum datum est
Abbreviated transcription (Latin):
Qũo potest eternũ
ẽẽ ꝙ uisibile est: que
enim uncentur. tem¬
ꝑalia sunt. primi¬
tie autem q̃ offerun¬
tur daron: uisibiles
sunt. Circumcisiõem
ꝙͦ ⁊ azima et pascha
uisibile. necce est et̃¬
num non eẽ. s tem

Expanded text:
Quomodo potest aeternum esse quod visibile est? Quae enim videntur temporalia sunt , primitiae autem quae offeruntur Aaron, visibiles sunt; circumcisionem quoque et azyma et pascha visibile, necesse est aeternum non esse, sed tem
Abbreviated transcription (Latin):
nia uidtitia: lex clũr.
spetialicer ã: aliqua
ꝑs eoꝵ que in lege scͥo¬
ta sunt ut supiadc̃a.
beneraliter uero lex sig¬
nificatur: cum dicitũr.
ñ ueni soluere legem.
s alimplere ⁊ alibi
p̃lenitudo legis ẽ di¬
lectio omnia enumm q̃
in lege scripta sunt:

Expanded text:
icia lex dicuntur. Specialiter autem aliqua pars eorum quae in lege scripta sunt, ut supra dicta. Generaliter vero lex significatur, cum dicitur: Non veni solvere legem, sed adimplere . Et alibi: Plenitudo legis est dilectio . Omnia enim quae in lege scripta sunt
Abbreviated transcription (Latin):
et mullus affut qui liberaret eam. Simnuerit i¬
puellam uirginem que mons sponsumꝰ ett apre¬
hensens concubuerit cum illa et res ad iuditium ue¬
nerit: dabit qui dormiuit cum ea patri puelle .l. si

Expanded text:
et nullus adfuit qui liberaret eam. si inueneripuellam uirginem, quae non habet sponsum, et adprehendens concubuerit cum ea et res ad iudicium uenerit, dabit qui dormiuit cum ea patri puellae centum
Abbreviated transcription (Latin):
Ałñ uult amarus rex benedic¬
tionem: s maledicta querit. ẽ .ii.
de cognatione illuis: cui dẽ. malẽ¬
dictus tu ab omnib bestiis tetre.
Dixit gͦ ba. Putat enim ꝑterritum
istłis multitudine ⁊ iõ non ausum
Demens putat iscłiticam grãn loci
abiectione posse celari. nesciens: qr
¶tem posita/.
agebatur. ⁊ dininatio alte magica
querebatur uolens tñ deus hundare
grãm ubi hundauit delictum: adeẽ
dignabatur ñ sacrificiis : s moctur¬
sum uemienti. ⁊ ibi dat uerbum su¬
um ⁊ misteria fitura preniuitiat:
ubi maxime fides. ⁊ ãmiratio genti¬
lium pendet ut qui nr̃is nolunt cre¬
dere ꝓph̃is: credant diuinis suis.

Expanded text:
Non vult amarus rex benedictionem, sed maledicta quaerit: est enim de cognatione illius cui dicitur: Maledictus tu ab omnibus bestiis terrae . Dixit ergo Balac. Putat eum perterritum Israelis multitudine, et ideo non ausum Demens putavit Israeliticam gratiam loci abjectione celari, nesciens quiantem posita. Vagebatur, et divinatio arte magica quaerebatur. Volens tamen Deus abundare gratiam ubi abundavit delictum , adesse dignabatur, non sacrificiis, sed in occursum venienti. Et ibi dat verbum suum et mysteria, et futura pronuntiat, ubi maxime fides et admiratio Gentilium pendet: ut qui nostris nolunt credere prophetis, credant divinis suis.
Abbreviated transcription (Latin):
istius.⁊ẽ. Notandum est aunic mube¬
Sic noe cum domo sua separateur a ce¬
teris dilumiꝯ perituris sic loch cum
suis separat᷑ a sodomis igne celtas
con sumendis. si ppłi ifte ab egop¬
tiis: marinis fluctib obenendis.
Sic isti nunc a spͥnagoga chore dachã
⁊ abiron. qui se prius ꝑ seclitionem
abrumpere uoluerunt cum quib
tũ sancti antea uiuentes et conuersã¬
des ⁊ cum cet̾is quos reꝓbat deus: con¬
taminari mimime ab eis poruetũt
nec separari uissi sunt: qñ uindictã
dominus differebat. uel tabem adhi¬
aqua diluuii aut ignea pluma aut
aqua maris aut hpaar terre que ꝑ¬
mixtos poterat pariter absumert.
miratul: ubi separatio poterat fĩ.
Ut ł aqua uel ignis. uel hyacuster¬
re quos inuenisset auferret : sic et
in fine a Mzaniis seꝑabuntur fru¬
menta: ut malos cremantib flã¬
mis uisti filgeant situt sol in reg¬
no patris luz.

Expanded text:
tera. Notandum est tunc jubeSic Noe cum domo sua separatur a caeteris diluvio suis sepaiatur a Sodomis igne caelitus consumendis; sic ipse populus ab Aegyptiis marinis fluctibus obruendis; sic isti nunc a synagoga Core, Abiron et Dathan, qui se primitus per seditionem abrumpere uoluerunt: cum quibus tamen sancti antea uiuentes et conuersantes et cum ceteris quos reprobat deus taminari tamen ab eis minime potuerunt. nec separare se iussi sunt, quando uindictam dominus siue differebat siue talem adhiaqua diluuii aut ignea pluuia aut aqua maris aut hiatu terrae, quae permixtos poterat pariter absumere. miraculi ubi separatio fieri poterat. ut uel aqua uel ignis uel hiatus terrae quos inuenisset auferret? sic et in fine a zizaniis separabuntur frumenta, ut malos cremantibus flammis iusti fulgeant sicut sol in regno patris sui.
Abbreviated transcription (Latin):
ta te diligerent: ut otulos suos erue
et dedissetis michi. ⁊ demide ad plenã
oontumeliam addiderunt. son ascẽ¬
dimus .i. non uenimus. q uoca¬
uerat eos an potius otulos hominũ
tibi. Iisi ꝙ moclus uerbi alius p
alio posius est: ut non clicerent᷑ ñ
ascenderemus : s non ascencimus¬
.s. quodam genere locittionis

Expanded text:
igerent, ut oculos suos erueret dedissetis mihi . Et deinde plenam contumaciam addiderunt, Non ascendimus, id est, Non veniemus; quia vocaverat eos. An potius oculos hominum nisi quod modus verbi alius pro alio positus est, ut non dicerent, Non ascenderemus; sed, Non ascendimus, quodam genere locutionis
Abbreviated transcription (Latin):
nec humanis
uisib pateat :
pisciculos in
mari natare
uideat ad tor¬
menti instar
descmndens:raptam pennis predam
ad litus ꝑtrahat pullos quoꝙ plu¬
exhortagas: ad alta prouehit. ut seqͣ¬
mur quo precessit: Uñ Sbi fuerit
corpus: ibi congregabuntur et aqui
manis subtractus aspectib ĩ mari
huius mundi natantes orulis m̃e
uidet et pennis amoris ꝑtrahit ad
litus ecere securitatis. yñ ego si
exabiatus fuero a terra orna tra¬
hamiꝰ ad ieip̃m.¬

Expanded text:
nec humanis visibus patet, pisciculos in mari natare videat, et tormenti instar descendens raptam pennis praedam ad littus pertrahat. Pullos quoque pluexhortans, ad alta provehit, ut sequamur quo praecessit; unde: Ubi fuerit corpus, ibi congregabuntur et aquilmanis subtractus aspectibus, in mari hujus mundi natantes oculis misericordiae videt, et pennis amoris pertrahit ad littus aeternae securitatis. Unde: Ego si exaltatus fuero a terra, omnia traham ad meip
Abbreviated transcription (Latin):
Dominus solus. ⁊ c̃. Pater et filiꝰ
⁊ sp̃c sanctus unus deus non clicit
solus paterne excludat filium. ł sp̃m
sanctum. s dominus solus .i. deus.
¶pores colunt
in qua comeditur fructus agroꝵ qr
ibi germinat semenbonum . i. dei
Sbum ibi fructus tricesimus. sexa¬
gesimus. et centesimus. ut quisq
ꝑͦ capacitate silã sufficienter comedat
oleum de firma petra hoc uyxta hẏs¬
toriam fc̃m: nusquam legitur .s.¬
oleum fudit q post resurrectionẽ¬

Expanded text:
Dominus. Pater et Filius et Spiritus sanctus unus est Deus. Non dicit solus Pater, ne excludat Filium vel Spiritum sanctum, sed Dominus solus, id est Derores colunt.In qua comeditur fructus agrorum, quia ibi germinat semen bonum, id est Dei verbum. Ibi fructus tricesimus, sexagesimus et centesimus, ut quisque pro capacitate sua sufficienter comedat.oleum de firma petra. Hoc juxta historiam factum nusquam legituroleum fudit, quia post resurrectione
Abbreviated transcription (Latin):
quo scripta est lex in tabulis
tiuitatẽ agers et lecari in eo pocest
Pp fitturi expectationem. qr si ter̾rena
domus huius hitationis dissoluatur:
hebit domum in manu factam in celis.
fectione omnium bonoꝵ et multaꝵ
collectione uirtutum letandum et
exultandum ẽẽ cum amitis signifi¬
tat: tum exultabit quisq de percep¬
ta retributione: qui hic largus fũit
func uere

Expanded text:
quo scripta est lex in tabulis.tivitatem agere, et laetari in eo potest, propter futuri exspectationem: Quia si terrena domus hujus habitationis dissolvatur, habebit domum non manufactam in coelis . erfectione omnium bonorum et multarum collectione virtutum, laetandum et exsultandum esse cum amicis significat. Cum exsultabit quisque de percepta retributione qui hic largus fuerit unc vere
Abbreviated transcription (Latin):
populus amen. Maledictus qui
dormitẽ oĩ iumento et dicet
omnis populus amen. ¶ale¬
dictus qui dormit cum sorore
sua et filia patris sui. uel ma¬
tris sue et dicet omnis populus
amen Maledictus qui dormit

Expanded text:
populus: amen. maledictus qui dormit cum omni iumento. et dicet omnis populus: amen. maledictus qui dormit cum sorore sua, filia patris sui uel matris suae. et dicet omnis populus: amen. maledictus qui dormit
Abbreviated transcription (Latin):
tudo in manu tua stuctus cerre tue et omnes labores tuos
comedat prmulus queniguaras eesis semꝑ calumpnias
sustinens et oppressus cunctis dieb et stupens ad terrorem
eoꝵ queuidebunt oculi tui ꝑcu

Expanded text:
de amen. Fructus terre tue et omnes labores tuos comedat populus quem ignoras. Et sis semper calumpniam sustinens et oppressus cunctis diebus, et stupens ad terrorem eorum qui videbunt occuli tui
Abbreviated transcription (Latin):
QR: hoc facit: qui
decalogum legis in duo¬
b preceptis caritatis ad
suam et ꝓximoꝵ ittilita¬
tem studet conuertere ⁊
sictotã uitã suã in sua¬
uẽ odorem domino deili¬
¶ care.

Expanded text:
 Hoc facit, qui decalogum legis in duobus praeceptis charitatis ad suam et proximorum utilitatem studet convertere, et sic totam vitam suam in suavem odorem Domino dedicare.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ hocad hẏstorialem a¬
malech referri potest.
ñ .ii. poimus erat an¬
tiquitate. s ad spiita¬
lem: qui declinando
ppłos a deo. ⁊ faciendo
gentiles ex dei cultorib :
homines fierent gẽtiles.
mutãdo głiam incor¬
ruptibilis dei ĩ similitu¬
dinem yͥmaginis corrup¬
tibilis hominis ut .ii.
in populo d̾i xp̃c est mi¬
tium sic in populo qui
declinat a deo et gen¬
tilis efficitur: amalech

Expanded text:
 hoc ad historialem Amalec referri potest: non enim primus erat antiquitate; sed ad spiritalem, qui declinando populos a Deo et faciendo gentiles ex Dei cultoribus, edit, ut homines fierent gentiles mutando gloriam incorruptibilis Dei in similitudinem imaginis corruptibilis hominis: ut enim in populo Dei Christus est initium, sic in populo qui declinat a Deo, et gentilis efficitur Amalec
Abbreviated transcription (Latin):
hdolatria spmulatroꝵ ꝓhibetur. s
omnis heretitoꝵ error hi. hii .ii.
arcisices uanitatis et suꝑsticiosi dog¬
matis qui de corde suo quos nolunt
Omnes debent laudare bona et de
ontentus fide catholica et doctrina su¬
perstitiones et sectas inclucit.
manuum artificum ponetq illud in ab¬
scorislito et yespondebit omnis populus et dicet amer.
Maledictus qi noi honorat patre saupsoi aatrem
et dicet ommil populus amen ¶aledictus qui trausfert
tumaros mexini su et dicet omnis populus amen.

Expanded text:
olatria simulacrorum prohibetur, sed omnis haereticorum error. Hi enim artifices vanitatis et superstitiosi dogmatis, qui de corde suo, quos volunt, Omnes debent laudare bona, et deontentus fide catholica et doctrina, superstitiones et sectas inducit. manuum artificum, ponitque illud in abscondito: et respondebit omnis populus, et dicet, Amen. Maledictus qui non honorat patrem suum et matrem: et dicet omnis populus, Amen. Maledictus qui transfert terminos proximi sui: et dicet omnis populus, Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
dixit tͥ ut eam amplius non uid̾es. Ibi uenderis inimicis
tius in seruos et ancillas et nõ erit qui emat. Hec sũt
ra moab preter illud fedus qd̃
cum eis pepigit in oreb. Uõcauit¬
q moyses oẽmisrł et dixit ad eos
uos iudistis uniu̾̃sa que fecit
dñs corã uob̃ in terra egẏpti pħoi

Expanded text:
dixi tibi ut eam amplius non videres ibi venderis inimicis tuis in servos et ancillas et non erit qui emat haec sunt ra Moab praeter illud foedus quod cum eis pepigit in Horeb vocavitque Moses omnem Israhelem et dixit ad eos vos vidistis universa quae fecit Dominus coram
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut paulus qui de menandeo sũp¬
sit corrumpunt mores bonos collo¬
quia mala et de arato in ipso uiui¬
mus mouemur et sumus ipsis
dominus. Si egressus fueris ad
pugliam contra ininucoi tuos
et tracdiderit eos dominus deus

Expanded text:
Sicut Paulus qui de Menandro sumpsit: Corrumpunt bonos mores colloquia mala . Et de Arato: In ipso vivimus, movemur, et sumus: ipsius Dominus si egressus fueris ad pugnam contra inimicos tuos et tradiderit eos Dominus Deus
Abbreviated transcription (Latin):
lii putant hant mulierem sp̃e
detoram: significare rõabilem disci¬
plinam ap̃ gentiles inuentam ab ea
.NI. oporcet tetidi omnem suꝑstitio¬
nis mmundditiam: ut ad studiũ
ueritatis assumatur. nicħ .ii. mũ¬
ddum ħnt disci pline gentilium qꝑ
nulla apd̾ eos disciplina ẽ: cui nĩ
sit aliquid imundicie uel suꝑ¬
stitionis admixtum.

Expanded text:
lii putant hanc mulierem specie decoram significare rationabilem disciplinam apud Gentiles inventam: ab ea enim oportet recidi omnem superstitionis immunditiam, ut ad studium veritatis assumatur. Nihil enim mundum habent disciplinae gentilium, quia nulla apud eos disciplina est, cui non sit aliquid immunditiae vel superstitionis admistum.
Abbreviated transcription (Latin):
rentiam ergo discipuloꝵ ꝓponit. sicut in
⁊ sc̃ĩam acquirunt. quidam solam obedi
gent. Quidam nec redemptione egent nec

Expanded text:
rentiam ergo discipulorum legis hic propo quidam autem sunt qui solam obediegent; quidam nec redimi opus habent, se
Abbreviated transcription (Latin):
All qui pie exercent se ut mer¬
cedem incelis accipiant eoꝵ prmi¬
ceps est nathanael .i. deus meus
pusiilus apparuit ip̃e enim dux
⁊ ipse merces.
R. Idem p̾sachar monachos
non incongrue exprimit qui om¬
nib mundi negociis spretis dono
dei .i. spũ sancto protegente pre¬
mium eternum diftricta uita uo¬
luptate mortificata: qͣuerunt¬
⁊ pompam mundi calcantes hu¬
milia amplestantes solideo plate¬
¶re cupiunt.

Expanded text:
ar. Qui pie exercent se ut mercedem in coelis accipiant, eorum princeps est Nathanael, id est Deus meus pusillus apparuit: ipse enim dux et ipse merces.r. Issachar monachos non incongrue exprimit, qui, omnibus mundi negotiis spretis, dono Dei, id est Spiritu sancto protegente, praemium aeternum districta vita, voluptate mortificata, quaerunt, et pompam mundi calcantes, humilia amplectentes, soli Deo placere eupiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
bent offerre u̾o sacerdoti: qui uolũt
holocaustum fĩ. Sathan circun stan¬
tiam diuitiaꝵ pellem nominauit
ueret que pellis dr̃: ex qua fuint
¶multa utilia.

Expanded text:
bent offerre vero sacerdoti, qui volunt holocaustum fieri. Sathan circumstantia divitiarum pellem nominavit, neret, quae pellis dicitur ex qua fiunt multa utilia.
Abbreviated transcription (Latin):
piatio factus ẽ. In ip̃o ergo omne sa¬
crificium ministratur et agitur. et
ꝙ ex penitentia consequitur: ad eũ
tefertur. ipẽ .ii. ut nos saluaret ue¬
uit. ddicens. ñ ueni uocare ustos:¬

Expanded text:
tiatio factus est. In ipso ergo omne sacrificium ministratur, et agitur, et quod ex poenitentia consequitur, ad eum refertur. Ipse enim, ut nos salvaret, venit dicens: Non veni vocare justos
Abbreviated transcription (Latin):
gis ꝙͣ offerre adipem arietum qm̃
quasi pecc̃m auolandi ẽ: repugna¬
re.⁊ c̃. In obedientem ergo filum ⁊
uttiosum moẏses iubet obrui lapi¬
pationib. qͣi lapidib tales argu

Expanded text:
dipem arietum, quoniam quasi peccatum ariolandi est repugnetc. Inobedientem ergo filium et vitiosum Moyses jubet obrui lapationibus, quasi lapidibus ta
Abbreviated transcription (Latin):
nuerit homo filium contu¬
mͣacem et ꝓteruum. qui non audiat patris ac matris
imꝑium et cohertis obedice contemꝓserit: appresen¬
dent eum. et dutent ad senores sutatis illius taduo¬
tam uuclicu dicentͣq ad eos filinosderͣ isteꝑtenluis

Expanded text:
nuerit homo filium contutervum, qui non audiat patris, aut matris imperium, et coercitus obedire contempserit, apprehendent eum, et ducent ad seniores civitatis, et ad portas judicii, dicentque ad eos: Filius noster iste protervus
Abbreviated transcription (Latin):
qui doctrina et oꝑatione prediti sũt.¬
Alii dabit ut uiuat: non ut hundet¬
sicut abraham filium ancille suꝑ na¬
tiones prefecit. filio sare ñ solum tem¬
ꝑalia. s ⁊ spũalia accumulauit.
Si genuerit homo ⁊ c̃. Melior ĩ obe¬
dientia ꝙͣ uictima ⁊ auscułtare ma

Expanded text:
qui doctrina et operatione praediti sunt.Alii dabit ut vivat, non ut sicut Abraham filium ancilltiones praefecit: filio Sarae, non solum temporalia, sed spiritualia accumulavit . Si genuerit. Melior est obedientia quam victimae, et auscultar
Abbreviated transcription (Latin):
ħ mandauit eis. ut qui abstiñe
non possunt ab un molando: deo
saltem ñ demonib inmolarent. est¬
demonib immolantur. ut qr per
illa uulnerantur anime: ꝑ ista sa¬
nentur. sicut confirmant: qui me¬
dicine ꝑtuiam gerunt. Serpentum
ex serpẽtib confc̃is ꝑhibent. Sic ergo
sacrificioꝵ demonicoꝵ uirus ꝑ sacri¬
ficia deo oblata depeslitur. Sicutꝰ
mors ih̃u: mortem pect̃ tredentib ñ
tiebatur: sacrificia sacrificus oppo
ficia que singulatim offerebantur
deo: suꝑflua uisa sunt. cum una
hostia. omnis demonum cultura

Expanded text:
 mandaverit eis, ut qui abstinere se non possunt ab immolando, Deo saltem et non daemoniis immolarent. daemonibus immolantur, ut quia per illa vulnerantur animae, per ista sanentur, sicut hi confirmant qui medicinae peritiam gerunt. Serpentum ex serpentibus perhibent. Ita ergo et sacrificiorum daemonicorum virus per sacrificia Deo oblata depellitur, sicut et mors Jesu mortem peccati credentibus non tiebatur, sacrificia sacrificiis oppoficia illa, quae sigillatim offerebantur Deo, jam superflua visa sunt, cum una hostia omnis daemonum cultura
Abbreviated transcription (Latin):
S hys magis locus mõ¬
tis qui m ip̃o deserto est.
appellatur qui ex uoca¬
bulo deserti: sẏna dr̃.
postipͣ ergo laudabilis
uiditũ facta est anima.
sectum cepit hr̃e uidi¬
tiura: datur ei lex. a deoq
capax est diuinoꝵ secre

Expanded text:
d hic magis locus montis, qui in ipso deserto est, appellatur, qui ex vocabulo deserti Sina dicitur. Postquam ergo laudabilis judicii facta est anima, et rectum coepit habere judicium, datur ei lex a Deo, quia capax est divinorum secre
Abbreviated transcription (Latin):
positus inferiorib:
maledictionib: impug¬
natur. Ubi ã ꝑfecerit᷑.
et interiorem hominẽ
ad uidendum deum exa¬

Expanded text:
positus inferioribus, maledictionibus impugnatur. Ubi tamen profecerit, et interiorem hominem ad videndum Deum, r
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ pouis recordati sẏon. Bonoꝵ namq recordatio maloꝵ cãs
lamentabiles facit nisi .n. quis recordetur sẏon. nͥ legem dei
⁊ scripturaꝵ montes aspiciat: mala sua flere ñ incipit. ex his
mons corrupte. Isti sunt montes in quib est omns al¬
ħnt .i. ortum luminis su. ille qui conuertit se sicut an¬
ẽ illi luci que dicebat ego sum lux mundi: ita et iste oriens

Expanded text:
 fuerint Sion. Bonorum namque recordatio, malorum causas lamentabiles facit. Nisi enim quis recordetur Sion, nisi legem Dei et Scripturarum montes aspiciat, mala sua flere non incipit. Ex istis mons corrupte. Isti sunt montes, in quibus est omnis alentem. Habet enim et ortum luminis sui ille, qui convertit se sicut anest illi luci, quae dicebat: Ego sum lux mundi , ita et iste Oriens,
Abbreviated transcription (Latin):
a rege: ut inocculas
interficeret innocentes.
S deus qui fatit mirã¬
bilia solus: ex inimicis
opatur salutẽ imecit¬
.4ͦ. uerbum in os eius:
Adhuc erat in corde eiꝰ.
mercedis cupiditas. Uñ

Expanded text:
 rege, et in occultis interficere innocentes. Sed Deus, qui facit semper mirabilia solus, ex inimicis operatur salutem. Injecit verbum in os ejus, Adhuc enim erat in corde ejus merces cupiditatis,
Abbreviated transcription (Latin):
IeR: hic morttur moyses terra ꝓmis¬
sionis ante conspecta. Nabo interpͣ ꝯ
clusio in qua finttur lex et ñ inuenit᷑
eius memoria. s gr̃a euangelii sine
fine ꝑseuerat ⁊ notandum ꝙ man¬
sio transeuntium in montib sita ẽ.
⁊ adhuc ꝑfectu indiget post̾ monta¬
na .ii. ad campestria moab ⁊ iorda¬
nis fluenta descendimus qui interp
descensio uͥl .ii. tam peritulosum ꝙͣ
głie cupiditas et iactartia et animus
conscientia iurtutum tumidis.

Expanded text:
 Hic moritur Moyses, terra promissionis ante conspecta. Nabo interpretatur conclusio, in qua finitur lex, et non invenitur ejus memoria, sed gratia Evangelii sine fine perseverat. Et notandum quod mansio transeuntium in montibus sita est, et adhuc profectu indiget: post montana enim ad campestria Moab et Jordanis fluenta descendimus, qui interpretatur descensio. Nihil enim tam periculosum quam gloriae cupiditas et jactantia, et animus conscientia virtutum tumidus.
Abbreviated transcription (Latin):
des fornicatur cum filiab madiam ⁊
rantur ⁊ leuite ut interfectis pessinus
nouus dei ppls censeatur filie saphait
ter fratres nec femineus sexus a posses¬
sione dñ excluditur. Ihc moysi in mõ¬
te succedit et liscit a lege que sp̃italiter
quid in pascha quid in pentecoste quid
in neomenia mensis septumiquid in
ieuinio eiusdem mensũ die detimo ꝙͥ
in scenophegia qñ figuntur taberna¬
contra madianitas. Mors balam pre¬

Expanded text:
 Fornicatur cum filiabus Madian, rantur et Levitae, ut interfectis pessimis, novus Dei populus censeatur. Interpellantter fratres suos, nec femineus a possessione Dei sexus excluditur. Jesus Moysi in monte succedit, et discit a lege quae spiritalitequid in Pascha, quid in Pentecoste, quid in Neomenia mensis septimi, quid in jejunio ejusdem mensis die decimo, quid in Scenopegia quando figuntur tabernacontra Madianitas, et mor
Abbreviated transcription (Latin):
Seruus ⁊ ancilla. Oftendit quid
distet inter eos quos ex infidelib deo
salit amus. quosq iam fideles et
nob̃ similes: uocationis et conũsa¬
tionis dignitate : ꝓ tempore uirtitti¬
b atcenuatos corrigimus hii .ii. us¬
q ad iubileum apud nos oꝑantus.
Illi autem serui sunt perpetui.
Quos de gentib aut de uideis aut de h̾eti¬
cis ꝯũtimus quasi seruos et ancillas
in perpetuum acquirimus. qr ꝓ eis

Expanded text:
Servus et ancilla. Ostendit quid distet inter eos, quos ex infidelibus Deo salvamus, quosque jam fideles, et nobis similes vocationis et conversationis dignitate pro tempore virtutibus attenuatos corrigimus: hi enim usque ad jubilaeum apud nos operantur, illi autem servi sunt perpetui. Quos de gentibus aut de Judaeis aut de haereticis convertimus, quasi servos et ancillas in perpetuum acquirimus: qui
Abbreviated transcription (Latin):
daror. et polli¬
cem manus eiꝰ
etuii. btulit et filios aaron.
Cumq de sanguine arietis im¬
molati tetigisset extremum
auricule singuloꝵ dextre. et
pollices manus ac pedis dextri:
reliquum fudit super altare ꝑ¬
cistitum. Adipem uero et cau¬
dam omnemq pinguedinem
que operit in destina reticulũ¬
q iecoris et duos renunculos
cum acdipib suis. et armo¬
dextro separauit. Sollens aũ¬
domino panem absq fermẽ¬
to. et colliridam aspersam o¬
leo laganaq: posuit super ad

Expanded text:
Aaron et pollcem manus eius et pedis obtulit et filios Aaron cumque de sanguine arietis immolati tetigisset extremum ulae singulorum dextrae et pollices manus ac pedis dextri reliquum fudit super altare pcuitum adipem vero et caudam omnemque pinguedinem quae operit intestina reticulumque iecoris et duos renes cum adipibdextro separavit. Tollens auDomino, panem absque fermento, et collyridam conspersam oleo, laganumque posuit super ad
Abbreviated transcription (Latin):
cia libamuenta que pariter of¬
ferumtur. et adolens ea super
ceulusti inatutini: immolauit
bouem atq arietem hostias
pacificas populi. obtulerunt¬
q ei filii sui sanguinem quẽ
fudit per altaris circunum
adieu aui bonis e audã
arietis. renuntulosq cum ad¬
ipĩb suis et reticulum iecoris
posuerunt suꝑ pectora. Cum¬
q cremt eẽnt adipes super
altare pertora eoꝵ et armos
dextros separauit caron eleuãs
coram domino: sicut precepe

Expanded text:
 libamenti quae pariter offerantur. Et adolens ea super causti matutini, immolavit et bovem atque arietem hostias pacificas populi; obtuleruntque ei filii sui sanguinem, quem fudit super altare in circuitu; adipem autem bovis et caudam arietis, renunculosque cum adipibus suis, et reticulum jecoris posuerunt super pectora. Cumque cremati essent adipes super altare, pectora eorum et armos dextros separavit Aaron, elevans coram Domino, sicut praecepe
Abbreviated transcription (Latin):
Non femineum nich̃ .i. molle fragile
et infirmũ in nr̃a conuersatione dẽbet
eẽ. fertia queq a nob̃ exigit deus. Si
sentis uite: bonis oꝑib insudamus:
masculum in conspectu domini sta

Expanded text:
Non femineum; nihil enim molle, fragile et infirmum in nostra conversatione debet esse: fortia quaeque a nobis exigit Deus . Siaesentis vitae bonis operibus insudamus, masculum in conspectu Domini sta
Abbreviated transcription (Latin):
sedebant suꝑ asinam et tenebant eã
iinctam. Ipsis gͦ irascatur angelus
et nisi quodam futuroꝵ ꝓspectu: il¬
los pemisset asinam setuasset que
uidit ⁊ reũita est eũ: qui uenit᷑
ad uineam et stat inter minas com¬
pressit tũ pedes sedentis suꝑ se: in
materiam. sdeo forte ñ potest am¬
bulare ille sessor antiquiis. nec ue¬
nire ad eum: qui dicit uenite ad
me omnes qui laboratis ⁊ onerati
estis. Asina tamen uenit adclucta

Expanded text:
sedebant super asinam hanc, et tenebant eam vinctam. Ipsis ergo irascitur et angelus; et nisi quodam futurorum prospectu, illos quidem peremisset, asinam autem servasset; quae vidit et reverita est eum, qui venit ad vineam, et stat inter vineas; compressit tamen pedes sedentis super se in maceriam, et ideo non potest ambulare ille ejus sessor antiquus, nec venire ad eum, qui dicit: Venite ad me, omnes qui laboratis et onerati estis, etc. . Asina tamen venit adducta
Abbreviated transcription (Latin):
ustodient precepta domini custo¬
cdientib ea : causa sunt iustificatõ¬
nis et salitas. trangredintib ũo:
peccati et mors et precipue in per¬
coptione scõꝵ. Qui enim manducat
⁊ bibit indigne: iudicium sibi

Expanded text:
ustodiant, etc. Praecepta Domini custodientibus ea causa sunt justificationis et salutis; transgredientibus vero, peccati et mortis, et praecipue in perceptione sanctorum. Qui enim manducat et bibit indigne, judicium sibi
Abbreviated transcription (Latin):
ad eleazar sacerdotem
uis sacerdotii: passio¬
nem domini ꝑuenturã
in conspectu patris:
ficium patris.

Expanded text:
ad Eleazar sacerdotem.uius sacerdotii passionem domini peruenturam? in conspectu Patris ificium fuit.
Abbreviated transcription (Latin):
sanguinem uituli at¬
q hẏrti: fundat super cornua
eius ꝑ gyrum. aspergensq digi¬
to: septies expiet. et sanccificet
illud ab iminunliciis filioꝵ
isrł. Postquam emundauerit
scũarium et

Expanded text:
sanguinem vituli atque hirci fundat super cornua ejus per gyrum: aspergatque digito septies, et purificet et sanctificet illud ab immunditiis filiorum Israel. Postquam emundaverit sanctuarium, et
Abbreviated transcription (Latin):
rremplo debent pecr̃oeib consulere. ⁊
equalr̾ in tota cerra ecc̃e et trinitatis¬
fidem omnib insiauare ut iam
ueritatis et poxtam fidei agnoscant
patere sibi. et se merito dampnan¬
dos: si intrare noluerit.

Expanded text:
onsulere et aequaliter in tota terra Ecclesiae fidem Trinitatis omnibus insinuare, ut viam veritatis et portam fidei agnoscant patere sibi, et se merito damnandos si intrare noluerint.
Abbreviated transcription (Latin):
alsare meum expietis pro anima¬
b uestris. et sanguis p anine¬
plamuilo suc. ialcurco dixi filiis
israel. Omnis anima ex uob̃:
ñ comedet sanguinem. nec ex
aduenis: qui ꝑegrinantur a pd̃

Expanded text:
ietis pro animabus vestris et sanguis pro anipiaculo sit idcirco dixi filiis Israhel omnis anima ex vobis non comedet sanguinem nec ex advenis qui peregrinantur