comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ropages est senes &e affixio continua uel longe ducta. pla .n. compartio
unde & compages & propagare gñs iuge longe mittere. Pacu. mantiopa
aluere geniini mea propages sangiuis nouis emmius unde florent
fructus uiteq propaginem
Progresit᷑ ante uẽit dictum agradu. Pacu. intantato ecͣmum intra
cantarem. ipsum pregraddat partherioreum
Promicare ẽ ectende᷑ & porro iaceͬ Unde emicare Neruiius
cere multa longe promicando orõ est
Preuius dictus est anrecedens. cicero alcion hunc genat dadis delaplusas:
astris preuius aurore solis noctisq latelles
Digladiari dictum est dilentire d dissidere dietum acladiis cicero achadeni¬
cote l. iͦ. quis aut̃ scomacat᷑ argus. quid antipater sigladiatur cum
carneade toruo luminib idem Tertio digladiari aut̃ semꝑ depugnar̃
infaciorosis & audacibus quis non cum imprimum eum S staltissi¬
mum dixcerit

Expanded text:
PROPAGES est series et adfixio continuo vel longe ducta. PAGES enim conpactio, PROPAGES est series et adfixio continuo vel longe ducta. PAGES enim conpactio, unde CONPAGES et PROPAGARE genus, iuge, longe mittere. Pacuvius Antiopa salvete, gemimi, mea propages sanguinis. Ennius nobis unde forent fructus vitaeque propagmen. PRAEGRADAT, antevenit, dictum a gradu. | Pacuvius Atalanta extremum intra camterem ipsum praegradat Parthenopaeum. PROMICARE, extendere et porro iacere; unde EMICARE. Naevius cere multa longe promicando, oratiost. PRAEVIVS dictus est antecedens. Cicero Alcyonibus: hunc genuit claris delapsus ab astris praevius Aurorae, solis noctisque satelles. DIGLADIARI dictum est dissentire et dissidere, dictum a gladiis. Cicero Academicorun lib. I Quid autem stomachatur Mnesarchus? Quid Antipater digladietur cum Carneade tot voluminibus? Idem tertio digladiari autem semper, depugnare in facinorosis et audacibus, quis non cum miserrimum, tum etiam stultissimum dixerit?
Abbreviated transcription (Latin):
Mustulentum & uinolencum ut feculentum. pla in cistellaria. nam uta mu
sulentul estus pares actigit ue sudor musti a musto obliti il ac madais
Conuitium dictum est qi etutis locum qui sedmn ignobilitatamn loci maledic¬
tis & dictis turpibi cauilletur
nium proluuium occasio. Neuius incolace & uolo d uereor & facere inpre¬
Iuuis est. laberius incapitasibus. quos quidem me amitronali pudore
proluuium mecetçias progredi coegit: uar de lingria latina l. iiiiͦ. prolu¬
uem & proluiusinem dici abeo quos lubeat unde &̃ lucus uenetis hua¬
bentia dicatur
Pedito positum pro repetitu uel accessu qiͣ per pedem sicuti non uulgo dict
dedefeneratione tertio aut̃ pedato item exfenore discordia eccescebat
Predauim pars uestis quę ante dauum texit᷑ afranius in homine terti¬
um diem preclauium unum tecere item hã mea nacix surge siuis
profer pinpuram preclauium contectuam

Expanded text:
1MUSTULENTUM, ut VINULENTUM et FAECULENTUM. 2Plautus Cis1MUSTULENTUM, ut VINULENTUM et FAECULENTUM. 2Plautus Cisstulentus | aestus nares adtigit; ut sit odor musti aut musto oblitus ac madens. CONVICIVM dictum est quasi e vitiis iocum, quia secundum ignobilitatem loci maledictis et dictis turpibus cavilletur.nium, prolubium, occasio. Naevius Colace et volo et vereor et facere in prolubio est. Laberius Conpitalibus quo quidem me a matronali pudore prolubium meretricis progredi coegit. Varro De lingua Latina lib. IIII prolubium et prolubidinem dici ab eo quod lubeat, unde etiam lucus Veneris Lubentinae dicatur. PEDATO positum pro repetitu vel accessu, quasi per pedem, sicuti nunc vulgo dice de feneratione tertio autem pedato item ex fenore discordia excrescebat. PRAECLAVIVM, pars vestis quae ante clavum texitur. Afranius Omine tertium diem praeclavium unum texere. Idem Fratriis mea nutrix, surge, si vis; profer purpuram. praeclavium contextumst.
Abbreviated transcription (Latin):
cim curiosum locaretur terebratum quos partundis
Grumȩ se loca recte inque dirette qratuor congregantuꝵ & conuenunt
uie est aũt grima menlura quedam qua higxe uie ad lineam dingenicur
ut est ageimensoꝵ & taliumm. Enmius Lxuiiiͦ gruma dingere dixit cegcu
mari ferrum luo ł uiͦ iua q̃ degrumamus ut caseris mensor facit olim
uculentum pulchrum &t bonum & perlpicuum dictm. Aluce lucilius ma¬
cõmemorat. Pla in cornicula pulchrum & iuculertum hoc nobis hodie
sc̃io onmes logos qui ludi dicti stt aiãduerasse cupiluis in canophoro te¬
scamentum ergo celabis logi
Eulguratores ut excispices & aruspices ita h fulgoꝵꝵ mipectores icato de
moribus claudis neconis aruspicem fusgaratorem siquis aoclucat
Moletrina amolencto quod pistrinum dicimus ut feratrina aut fecutina Cato
inteonum neruo carcere moletrina
ans proprieititem a pascando pataunt ueteres exisamandum uar de uitapo
ro. L sastillos & panes hec uocabula pastus quos essce̾ &pascare dicrbãt

Expanded text:
in curiosum iocaretur terebratum quidem pertundis. GRVMAE sunt loca media, in quae directae quattuor congregantur et conveniunt viae. Est autem GRVMA mensura quaedam, qua fixa viae ad lineam deriguntur, ut est agrimius lib. IIIviamquedegrumabis, ut castris mensor facit olim. 1LUCULENTUM, pulchrum et bonum et perspicuum, dic tum a luce. 2Licinius Maconmemorat. Plautus Cornicula pulchrum et luculentum hoc nobis hodie scio omnes logos, qui ludis dicti sunt, animadvertisse. Turpilius Canephoro testamentum ergo celabis? Logi. FVLGORATORES ut EXTISPICES et ARVSPICES, ita hi fulgurum inspectores, Cato De moribus Claudi Neronis haruspicem, fulguratorem si quis adducat. MOLETRINA, a molendo, quod pistrinum dicimus, ut FVRATRINA aut FETVTINA. Cato in Thermum nervo, carcere, moletrina. PANIS proprietatem a pascendo putant veteres aestimandam. Varro De vita po. I pastillos et panes, haec vocabula pastus, quod esse pascere dicebant
Abbreviated transcription (Latin):
tione adat lihec absente nobil inuenit put
lippus intribunato cum legom agrariam far. quam tamen. antꝗri
Allectat illicit delectat M. tul. desenec tute adquem fruendum non modo¬
non retardat ueꝵ & inuitat atq allectat lenectus
Abufa uterdum uel inulum conlumpta. pla. masina ubi illaque dedicd̃te
abuta nimis ea durrent᷑ nisi mulier mittet adte n te ꝗꝗͣ pasceem¬
Assa uoce sola lingue tantumodo aut uocis humane non acmistis aliis

Expanded text:
tioneadest, si hac absente nobis venierit puer. tioneadest, si hac absente nobis venierit puer. se enim Philippus in tribunatu, cum legem agrariam ferret, quam tamen antiquari ADLECTAT, inlicit, delectat. M. Tullius De senectute ad quem fruendum non modo retardat, verum etiam invitat atque adlectat senectus. ABUSA utendo vel in usum consumta. Plautus Asinaria«ubi illa quae dedi ante?» «Abusa. Nam si ea durarent mihi,mulier mitteretur ad te nec teASSA voce, sola vice linguae tantummodo | aut vocis humanae non admixtis aliis
Abbreviated transcription (Latin):
A itigat contige. Tupilius ileuicadia ne me attigat atq auferma:¬
num heia quam ferocula est. Accius erigonis age age molire arit¬
te caue uestem attigas. pla ibachidib ne attigas puere ista cã
qñ fecit screnuen
Auguficat auga. Enmus inantromacha quid fit leditio tabel ne an
numeros augificat suos
A trox crudum. Meui belli punici l.iiͦ. simul atrocia proiterent ecera
ministratores
A copo ꝓtoquantium Ac̃anius promo ue sacs posis adquo re cepediat
loqui. Idem inpriuigno ni tantum amarem talem tam merito pr̃am¬
miratus essem adquo licere
Altemnatim ꝑ uices Quadriganus mannaleim l. uiͦ item gaũ at̃ꝙ̃ eg̃¬
tudinem altenatim lequi
A pricari maprico eẽ . uar in mỹsteriis lic& udere uustos quotidis hyeme
msole apricari
Absente nobis & p̾lente nobis prosprelentib nobis S ablentib nobis. pla.
mamphitxione nec nobis p̾sente aliꝗs quisq̃ nisi seriuis afeanius ainaue¬

Expanded text:
1ATTIGAT, contingat. Turpilius Leucadia«ne me attigat atque auferma1ATTIGAT, contingat. Turpilius Leucadia«ne me attigat atque aufermanum!» «Heia, quam ferocula est!»2Accius Epigonisage age amolire, amitte, cave vestem attigas!3Plautus Bacchidibusne attigas puerum ista causa, quando fecit strenue. AUGIFICAT, auget. Ennius Andromachaquid fit? Seditio tabetne? An numeros augificatsuos? ATROX, crudum. Naevius Belli Poenici lib. IIIsimul atrocia porricerent exta ministratores. 1ADQUO pro in quantum. Afranius Promout scire possis adquo te expediat loqui.2Idem Privignoni tantum amarem talem tam merito patrem,iratus essem, adquo liceret. ALTERNATIM per vices. Quadrigarius Annalibus lib. IIII item gaudium atque aegritudinem alternatim sequi. APRICARI in aprico esse. Varro Mysteriis licet videre multos cotidie hieme in sole apricari. 1ABSENTE NOBIS et PRAESENTE NOBIS pro praesentibus et absentibus nobis. Plautus Amphitryonenec nobis praesente aliquis quisquam nisi servus.2Afranius Auc
Abbreviated transcription (Latin):
Accesso accipio. Sacir teucͦ hauo linaiꝰ ꝗcꝗ̃ profari pͥus ꝗͣ acceplo qd pcto¬
⁊ dauctauit aulit. accius ineneadis quibus rem lumãm & poenam
nostram quondam adauctauit pater
Ao auxmeradigant. Pla iꝰ aulularia ũt me diui adauaint adiuspenoiu
asfestare afficere. pla. inbachidib tua flagitia a danda a dupoliabla
quib patrem & meteq amicesq omnis affectas tuos
gat. Idem in iliona blandam oratricem aiugat uolũptaren
A edituor i. edem tueoꝵ. ponpo. edituor ꝗ posqͣ ubi appareo atq edituõ
Albicatur candidatur. ecalbescit .uar. caue cmnem ubi riuis precipitatͥ
ĩ nemoxe deorsum rapt᷑ atq affensus aliqͦ ascopło lapitos albicat᷑
Abscondit pro ablcondidit cecilius mexule nam hic intenebris intus
sele ablcondidit. Ponpo mactis geminis peni puellula est nc̃iꝗs olcõti¬
disti internates

Expanded text:
ACCEPSO, accipio. Pacuvius Teucro haud sinam quidquam profari, prius quam accepso quod petoACCEPSO, accipio. Pacuvius Teucro haud sinam quidquam profari, prius quam accepso quod peto. ADAVCTAVIT, auxit. Accius Aeneadis quibus rem summam et patriam nostram quondam adauctavit pater. ADAXINT adigant. Plautus Aulularia utinam me divi adaxint ad suspendium! ADFECTARE, afficere. Plautus Bacchidibus tua flagitia aut damna aut dispoliabula, quibus patrem et me teque amicosque omnis affectas tuos.ugat. Idem Iliona blandam hortatricem adiugat voluptatem. AEDITVOR, id est aedem tueor. PomponiusAedituo qui postquam tibi adpareo atque aeditALBICATUR, candidatur, exalbescit. Varro Cave canemubi rivus praecipitatur in nemore deorsumrapitur atque offensus aliquo a scopulo lapidosoalbicatur. 1ABSCONDIT, pro abscondidit. Caecilius Exulenam hic in tenebris intus sese abscondit.2Pomponius Maccis geminisperii! Non puellula est. Nunc, quid abscondistiinter nates?
Abbreviated transcription (Latin):
nii dedolabo assullatim uscera
A nsitudo actius meunsace persuasit mȩor ansituoo etror dolor. Ioem¬
in armos iuditio ubi cura est ibi ansitudo acerba tibi cunc ta consilios
adluctum & merens lemꝑ ipsa se sollicitans. fatu. in ermiona trista¬
tia atq animi intolleranda ansitudine
Albitudinem pro albore. ꝑla intrinumo ubi habites item alt̾u adip̃r
capitis albitudinem
A dhaesum acoherendo dcm̃. Lucc L. uiiͦ nam neq pulueris int̾dum
sentimus ad helum item l. uiiͦ tenus iocis quia non poris est affigere
ad haesum
limini. nam mihi inpedimento estis. Pacuuius inhermiona nõ trte¬
in conspectu hunc amolire Idem inanticpa non ne hine uo ꝑspere¬
stabulis amolimini Sisenna
Arduum pro andum. luci. l. uiiͦ ardũ misamum utq infelix signum
sabucum uocant
cass& Nam. pacu. inmedo possum ego istam capite dadem aberuncas
aberuncassint meam
A pisci adipisci luci. l.xx. ut ego effugiam quod te inp̾mis cuꝑe apisc
intello

Expanded text:
nisi dedolabo assulatim viscera. nisi dedolabo assulatim viscera. 1ANXITUDO. Accius Eurysacepersuasit maeror, anxitudo, error, dolor.2Idem Armorum iudicioubi cura est, ibi anxitudo acerba, ibi cunctaconsiliorum,ad luctum et maerens semperque ipsa se sollicitans. 4Pacuvius Hermionatristitia atque animi intoleranda anxitudine. ALBITUDINEM pro albore. Plautus Trinummoubi habitet, item alterum ad ipsam capitis albitudinem. 1ADHAESUM ab adhaerendo dixit Lucretius lib. IIInam neque pulveris interdum sentimus adhaesum.2Idem lib. IIIItenve locis quia non potis est adfigere adhaesum. limini; nam mi inpedimentoestis.3Pacuvius e conspectu hinc amolire? Idem Antiopa nonne hinc vos prostabulis amolimini? SisennaARDVM pro aridum. Lucilius lib. XXVII ardum, miserinum atque infelix lignum sabucum vocat. cassint tuam! Pacuvius Medo possum ego istam capite cladem averruncassaverruncassint meam! APISCI, adipisci. Lucilius lib. XXVI ut ego effugiam, quod te in primis cupere apisci intellego.
Abbreviated transcription (Latin):
A ppetones ab apperendo dieti laberius in uirgine alienum apperonib uite
perdite diuerticiuas
lucidio acuocasse
Armillum luci l. xxuiiiiͦ hinc atmȩ hinc lico anus rursus adarmellum
A doloscenturire. laberius incipio adoloscenturire & nescio quid nugaex¬
facere
fidere & apiis tremalum petere aulilgiatum laro lenio pedore alga¬
q & fame. uar ethos aut leges ruinam ne iacentem subde albo& algu
danti frigore lucilius non talgr atq nigrore Maius lucre .L. iiiiͦ mor¬
bis alguq fameq
A erate positum prosepe ac diu. pla. masma abeo ut adaetatem ambo¬
ambob sint obnoxii. Idem in eadem etatem uelim seruire libanum
qui conueniam modo
A inle non solum pigue ab alendo uele & opalencum. pla. mastella¬
na prohib& diuitiis maxis dote altili atq opima
A ssullatim at minutatim. Pla. in captiuis priuiq pullanco aslullatim
foribus exitum dabo oua eius pullis elcam hic utre mops pullo diasa.¬
tille simul assullatim uis animas sumĩt cybum idem in menechinis¬

Expanded text:
APPETONES ab adpetendo dicti. Laberius in Virgine alienum appetonibus viae perditae, deverticula sunt. Lucilio advocasse. ARMILLUM. Lucilius lib. XXVIIIhinc, ad me, hinc licetanus russum ad armillum ADULESCENTURIRE. Laberiusincipio adulescenturire et nescioquid nugarumfacere. fidere et a pinnis tremulum petere auxiliatum. ARDUM pro a aut περὶ τύχης teges ruinam ne iacentem subdealbet algu danti frigore. Lucilius nantam algu atque nigrore maius Lucretius lib. III morbis alguque fameque. AETATEM positum pro saepe aut diu. Plautus Asinaria adeo ut aambobus sint obnoxii.2Idem eademaetatem velim servire, Libanum ut conveniam modo. ALTILE non solum pingue, ab alendo, verum etiam opulentum. Plautus Cistellariaprohibet divit<i>is maximis, dote altili atque opima. 1ASSULATIM, ut minutatim. Plautus Captivispriusquam pulsando assulatim foribus exitium dabo.2Sueius Pullisescam hic iure inops pullo da asscit illae simulassulatim vis aias sumit cibum3Plautus Men<a>echmis
Abbreviated transcription (Latin):
Abstemius ese immo scit quo rctẽ leporem teneat. iupum non apulei
mulierel uoluerint et uel se uno exemplo põt iuderi
A dipatum ueteres honeste posuerunt propingui & succulento dt ꝙuo¬
aclimauerunt uix aemectunt᷑ adeos nec satis cõmendati in lticudin¬
& eoex astipulator anthoccus
Aqulex aquam colligeni uar inquinquatrioo an hoc pręstat pero filius dio¬
genis quod ille euentre aquam mittit ad hoc te iactas adhos pacto un¬
lior tescus aquilex
A quimentum positum est non dequamentum qĩ parem uicem. h mercelpro
eo quod dẽ acmissum. Uar. isexageli an li equam emillel quadrupedem
ut meo aliuo arenuo admittẽ quantũ popolcissem dedisse aegmienti

Expanded text:
abstemius est, immo scit quo rete leporem teneat lupum non teneri. mulieres voluerint esse, vel ex uno exemplo | potest videri. ADIPATVM veteres honeste pro pingui et suculento et oadamaverunt, vix admittuntur ad eos nec satis commendati multitudinet eorum adstipulator Antiochus.unt. AQUILEX. Varro Quinquatribus an hoc praestat Herophilus Diogeni, quod ille e ventre aquam mittit? At hoc te iactas? At hoc pacto utilior te Tuscus aquilex. 1EQUIMENTUM positum est non aequamentum, quasi parem vicem, sed merces pro eo quod dicitur admissum. 2Varro Sexagesi an, si equam emisses quadripedem, ut
Abbreviated transcription (Latin):
policis ure qiͣ erifice dixi
Apludas frumenti furfures dicunt rustia ueceres hoc inantiquis sueitur
ius incertum est ansit eius comedia atq ideo uersus eosdem ponere suꝑteto
A dulteriorem pro aduult̾o laberuis quiprino quem siquis legere ulueie
ibi ĩueitt d fidem nr̃am lua diligentia adiuuabie
A nticipare posuerunt uereres preuenire hoc autecaꝑe . uar. ibi marco
iple fistis dicite labdeae & uiuos contenite uiui anticipate atq ab¬
dite calcar stultos contempnite docti
Auugatur honeste positum promoderatur ac regit uar in medio adle
unum esse pulmentarium secendas quo nã aurigatur nõ tiecessi
ut optime possit architetari uoluptatel
uisci si eciupiam cuius inmaginem non mõ intabulis nr̃i lamiliares
Amatio. pla inrudente. nimis panre mepta atq ediola eius amatio est¬
A desum consumptum silenna hisco. I. uiͦ hisdem temporib el erenni
dum portatum est
Aitendere promtendece cogece cicero moratore inbil ne uibis inentem ueit ed

Expanded text:
Polyclis vestrae quas aerifice duxit. 1APLUDAS frumenti furfures dicunt rustici veteres. Hoc in antiquis invenitius incertum est an sit ea comoedia; atque ideo versus eosdem ponere supersedimus. ADULTERIONEM pro adultero. Laberius Cophino quem si quis legere voluerit, ibi inveniet et fidem nostram sua diligentia adiuvabit. 1ANTICIPARE posuerunt veteres praevenire, hoc est ante capere. 2Varro Bimarco † ipse fistis † dicite labdae et vivos contemnitevivi;anticipate atque addite calcar, stultos contemnitedocti. 1AURIGATUR honeste positum pro moderatur ac regit. 2Varro Modio asse vinum, asse pulmentarium, secundas, quo natura aurigatur, non necessitudo. ut optime possit architectari voluptates? curum licet oblivisci, si cupiam; cuius imaginem non modo in tabulis nostri familiares, AMATIO. PlaADESUM consumptum. Sisenna Historiarum lib. III isdem temporibus Aesernini, dum portatum est. ADTENDERE pro intendere, cogitare. Cicero De oratore nihilne vobis in mentem venit quid
Abbreviated transcription (Latin):
cottidie uesꝑi aquo quod inigent potri poma dicta et̃ poslunt
Fraccescere tamõ bricari de putrefiea uecustate. uar. quod dexe rusti¬
ca l. iͦ hec dequa fit oleum congeci sols aceruatim chel lingulos inta¬
bula ut ibi mediocriter braccelcat
Lixae propnetas hec est quos officium lubstineant militib aquȩ
uehemendet lixam namꝙͥ aquam ueteres uocau̾uãt. Inde lncum dicana¬

Expanded text:
cotidie vesperi; a quo, quod indigent potui, poma dicta esse possunt cotidie vesperi; a quo, quod indigent potui, poma dicta esse possunt 1FRACCESCERE, tamquam friari et putrefieri vetustate. 2Varro De re rustica lib. I haec, de qua fit oleum, congeri solet acervatim dies singulos in tabulata ut ibi mediocriter fraccescat. 1LIXARUM proprietas haec est, quod officium sustineant militibus aquae vehendae, LIXAM namque aquam veteres vocaverunt, unde ELIXUM dic
Abbreviated transcription (Latin):
deoratore l. uiͦ quod enim põt tamen ridiculũ qua samnio est quia
re uulto mmitandis morib uoce deciiq corpore ridetur ipso
Icredioli proprietatem inditat. Uarro dere xustita. L.i bina iugera qđ
aromulo primum duiisam uiritimq heredem sequent᷑
cetera que uellunt᷑ legumina dicta
orce agri quam dicimus significantiam .uar. delignat dere. rustica
I. pͦ.i. quȩ aratrum uomere. lacumenastriam facit sulcus. uocatur
quod est interduos sulcos elata tetera dẽ porca quod ea secui frumentũ
porxigit. Accius parergoex l. ͦ bene prosasas cossigerare orcme porcas¬
bidenti fereo rectas deruere.porte st̃ ligna sulcos que ultra leia¬
ci semina prahibeant. Porcere .n. prohibert sepus legimus
Oetatioĩs proprieras his inditiis aꝑitur .Uar. dere rustica .l.i. & postea
nus occatio octecatio est
Pomoꝵ auorrone propnetas eꝙplanata est dere rustica l. iͦ aquam addi

Expanded text:
De oratore lib. II quid enim potest tam ridiculum quam sannio est? Qui De oratore lib. II quid enim potest tam ridiculum quam sannio est? Qui ore, vultu, imitandis moribus, voce, denique corpore ridetur ipso. HEREDIOLI proprietatem indicat Varro De re rustica lib. I bina iugera, quod a Romulo primum divisa viritim, quae heredem sequerentur. ita leguntur, legumina dicta. PORCAE agri, quam dicimus, significantiam Varro designat De re rustica lib. I qua aratrum vomere lacunam, striam facit, sulcus vocatur, quod est inter duos sulcos elata terra, porricit. 2Accius Parergorum lib. Ibene proscissas cossigerare orbidenti ferro rectas dereuere. Porcae sunt signa sulcorum, quae ultra se iaci semina prohibeant; PORCERE enim prohibere saepius legimus. OCCATIONIS proprietas his indiciis aperitur. Varro De re rustica lib. I et postea nusOccatio occ<a>ecatio est POMORUM a Varrone proprietas explanata est De re rustica lib. I aquam addi
Abbreviated transcription (Latin):
id eleganter enucleateq faciat eum solum actice dicere Ioem tosculanas
Rotumdum a rota dictum est uel rota arotundo & est rotundum collectum
aut prefactior nec sarisuti dicas rotundus pͥmus ĩstituit dilatare ũbis
Rabula arabie dictus est nc̃ aduocatum uel caex patronum dicimus cicero
moratore non .n. dedamatorem aliquem de ludo a rabulam deforo s doctis
M endies manifeste medius diel. Cictro moratore iam iudetier nescire dul.¬
cius iplum meridiem cur non medidiem
Inepti peoprietatem cicero decratore L uiͦ patefacit. quem .n. nos ieptum
uocamus is mihi iucerur adhoc nomer hee duetum quod non lic aptul
Diuecloria dicta stt hospitia adiuertendo cicoro deoratore l. iͦ quiescam
nicesaris lemone quasi maliquo ꝙportun diuedorio
Samniones durẽ alamniis qui set indictil factui montib dt iuscenis qͦs
moros uocant greti Ter. in euni. solus lamnio seruat domum cicero

Expanded text:
id eleganter enucleateque faciat, eum solum Attice dicere. 3Idem Tusculanaid eleganter enucleateque faciat, eum solum Attice dicere. 3Idem Tusculana1RUTUNDUM a rota dictum est vel rota a rutundo. Et est RUTUNDUM collectum  praefractior nec satis, ut ita dicam, rutundus, primus instituit dilatare verbis. 1RABULA a rabie dictus est, quem nunc advocatum vel causarum patronum dicimus. 2Cicero in Oratore non enim declamatorem aliquem de ludo aut rabulam de foro, sed doct1MERIDIES manifeste medius dies. 2Cicero in Oratore iam videtur nescire dulcius. Ipsum meridiem cur non medidiem? INEPTI proprietatem Cicero De oratore lib. II patefecit quem enim nos ineptum vocamus, is mihi videtur ab hoc nomen habere dictum quod non sit aptus. 1DEVORSORIA dicta sunt hospitia, a deversando. 2Cicero De oratore lib. II quiescam in Caesaris sermone quasi in aliquo opportuno devorsorio. 1SANNIONEo servat domi. Cicero
Abbreviated transcription (Latin):
acciant᷑ uel ut accemsiti quod nc̃ ditimus deputaiti.
sige quod ꝗmdigni stt. quiuant nepharis uoccint᷑. Adoreumq: ab eo dices
putat quod ꝙbiora .i. principium lit far.
ea quę pareitis propitii. aut certe porro pium quod est uehement &
moneo & desirant maledicere maletacta ne noscant sua
I npancrare est iuadere uebum a grero rractum qĩ panireas consumece
uar edesiam in regiam arcam mpancrarunt
Mansuetum eictum est qĩ manum assuetum quod omma que set nã fera
tum cecuices & aen. L.uiiͦ. ille manu patiens quĩ iupra dix̾at pec¬
tebatq ferum puroq infonte lauabtit.
Cinnus est cõmistio pluuare. ande & concinnare dicit᷑. ciciro moratore est aũt
quidam inteciertus inter hos medius & qĩ temꝑatus. nec acuimñe poperioe
E nucleate dicic eepuigate & ecquisite & sñ aspitate aut diuritia abeo q̃đ
nucibus seꝑanis .i. testis nuculeoeꝵx utulis usu heatixe. Cicero in oratore modo

Expanded text:
acciantur, velut accensiti. Quos nunc dicimus, DEPVTATI. nt NEFARI vocantur. ADOREVM quoque ab eo dictum putat quod cibi ora, id est principium, sit far. ea quae parentis propitii. Aut certe porro pium, quod est vehementermoneo et desinant male dicere, malefecta ne noscant sua. INPANCRARE est invadere, verbum a Graeco tractum, quasi πᾶν κρέας consumere. Varro ecclesiam in regiam arcam inpancrarunt. MANSVETVM dictum est quasi manu adsuetum, quod omnia, quae sunt natura fera, mare.3Et Aen. lib. VIIille manu patiens;4quoniam supra dixeratpectebatque ferum puroque in fonte lavabat. 1CINNUS est conmixtio plurimorum, unde et CONCINNARE dicitur. 2Cicero in Oratore est autem quidam interiectus inter hos medius et quasi temperatus, nec acumine posteriorum 1ENUCLEATE dicitur purgate, exquisite et sine asperitate aut duritia, ab eo quod nucibus separatis, id est testis, nuculeorum utilis usus habeatur. 2Cicero in Oratore modo
Abbreviated transcription (Latin):
incohortibus centurionum appellati
PUD HUUTA Si senna ħistonagraphus +uis
Dum pristinum uinum ꝗ apud ignem per sudore
Corpore ex auserunt .m. tus deoffis cuius focĩ
Mirari solitus capto apus quem ille leders lanni:¬
Tum quondam hostium iam dientum suolx mu¬
nera repudiautrat. & deoratore .l. uͦ. cum &̃ tum mlecto crassus esses
R apuo sulpitius sedecd
A pisci in ueniri Sisenci historiographus l iiiͦ letiq postero deligatoli.¬

Expanded text:
in cohortibus centurionum appellatiin cohortibus centurionum appellatiPUD, iuxta. Sisenna historiographus lib. IIII dum pristinum vinum apud ignem per sudorem corpore exhauserunt. 2M. Tullius De officiis cuius focum mirari solitus Cato; apud quem ille sedens Samnitum, quondam hostium, iam clientium suorum, munera repudiaverat. 3Et De oratore lib. II cum etiam tum in lecto Crassus esset et apud eum Sulpicius sederet. APISCI, invenire. Sisenna historiographus lib. IIII itaque postero d
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ fides eofaq ludistricas ciersitassent hec malier uocita .n. olim prosi.¬
ca uiq adpͥunicicm bellum
arectatohi quidepueritia ueiunt ad pubertatem agrero uocabulo
lumptum. luci.L ruiuii unde parectato & damidel abarbula pãe
Ioem ui tocͦ tiuum epbebum quenoam quem uotint paracrato
Uar dtcmpositione sacra paretar̃ assit mulierq muliet uenꝰ caput.
roletari dicti st plebei ꝗnihil rei publice ecibeaant si tã prolem tũt¬
ficiant Caro decribuis militum expedito pauꝑem plebeiutm atq pro¬
letarium Cassius emina mannali L qͦ. tunt maris pͥro p proleta¬
assiduos contrarios prolerarios assiduo neminem uinacem uosuatũ
orriginum Liͦ ueteres prosapia & malta alia ap̾ multos
Optiones incobortib qui suit honesti gradus & optatos quod est electos & ad
Referentur centurionib & decurionib adoptati incohortes lubibant
ut semꝑ plene essent legiones aquo optiones inturmis decurionum &

Expanded text:
et fides eorumque ludistricas cursicassent haec mulier vocitata olim praefica usque ad Poenicum bellum. PAREVCTATOI qui de pueritia veniunt ad pubertatem, a Graeco vocabulum sumptum. Lucilius lib. VIIII unde pareutactoe, clamides ac barbula prima. Idem XX tuum ephebum quendam, quem vocant pareutacton. Varro De compositione saturarum pareutactae adsunt, mulier quae mulier, Venus, caput PROLETARI dicti sunt plebei, qui nihil rei publicae exhibeant, sed tantum prolem sufficiant. Cato De tribunis militum expedito pauperem, plebeium atque proletarium. Cassius Hemina Annali lib. II | tunc Marcius pro consuleadsiduos; contrarios PROLETARIOS adsiduo neminem vindicem voluerunOriginum lib. I veteres prosapia. 3Et multa alia aput multos. OPTIONES in cohortibus qui sint honesti gradus, ut OPTATOS, quod est electos, et ADOreferentibus centurionibus et decurionibus adoptati in cohortes subibant, ut semper plenae essent legiones, a quo optiones in turmis decurionum et
Abbreviated transcription (Latin):
ut memanoꝵꝵ sic achademico& uiam secutus est
Natcices dnr̃ angues notantes cice. achademichoꝵ L. iiiiͦ. sic .n. uultis tantam
sit crassam &e capitatam
Exultare dictum est exitire cice. achad l. uiͦ & at noi nune ledemus¬
uada atq ęstu miscentur arene
Excordes concordes us sccorde significantiam dicunt. cicero. tuscula. L
aut unde magna dissentio est aliis cor ipsum animus uidẽ etquoee¬
corcei uecordes concordes ax dur̃
M anum dicit᷑ clarum unde & mane pose renebras noctis diei pars
uita probeturr Cite. tulcalanote l. s. quod ino cadmi filia nõ ne
est .n. in nr̃a potestate fodicantib eis reb quas malas qinamur
simulatio uel obluuio
oliciones agroe cultus diligentes ut polita onma diciimus excusta & ad
africa trera politos. Ioem mannali l. uiuiͦ rastros dente fabros cipsit
causa poliendi agros. uar. quid mi& exagri depolinonib eisciuntur
hic incenaculo polito recipuntur

Expanded text:
ic Academicorum viam secutus est. 1NATRICES dicuntur angues natantes. 2Cicero Academicorum lib. IIII sic enim vultis tantamsit crassam et capitatam. 1EXULTARE dictum est exilire. Cicero Academicorum lvada atque aestu miscentur harenae. EXCORDES, CONCORDES, VECORDES ex corde significantiam ducunt. Cicero Tusculanarum lib. I aut | unde, magna dissensio est. Aliis cor ipsum animus videtur: e quo excordes, vecordes, concordes dicuntur. MANVM dicitur clarum, unde etiam mane post tenebras noctis diei pars vita probetur. 3Cicero Tusculanarum lib. I Quid? Ino, Cadmi filia, nonne est enim in nostra potestate, fodican tibus eis rebus quas malas opinamur, dissimulatio vel oblivio. 1POLITIONES agrorum cultus diligentes; ut POLITA omnia dicimus exculta et ad Africa terra politos.3Idem Annali lib. VIIIIrastros dentefabres capsit causa poliendiagri.4Varro Quid mirum? Ex agri depoli tionibus eiciuntur, hic in cenaculo polito recipiuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
sȩꝑe fructum tulecunt &e est quos adici non d a fari non possit. Nam
infantes usque eo appellaud set donec ceperint fari. Curius .l. xuiiiiͦ¬
ut pueri in fantes faciunt muliecculam honestam  XU. &e pueri in¬
phionem tragoedum iubeas amphionis egre partis infantiorem ꝗ̃ meus
est mulio. Accius achamante prius q̃ intacinus oculi uestiunt᷑ tui. Uar in
eumeonidib. posaemo nemio egrotus quiꝗ̃ lomniat tam infandium quoe
non asiquis dicat p̃hus. Cicero. derratore.s. uiͦ modo hoc constat neq infa¬
tiam eius qui rem nouerit s eam ecplicare dicendo non queat. neq
scitiam illuis cuires non suppeditat uada non delinit ẽe laudandam
Sartinarraicis non ut quidam uolunt sarataci q̃i alaraiendo s magis
asorainis quod plurium uestis sũmãt. Uarhonos liras hoĩes eusticos mniuinde¬
mia in condita cantare sartinatricil ĩmachinis

Expanded text:
saepe fructum tulerunt. 3Et est quod aut dici non debeat aut fari non possit; nam et saepe fructum tulerunt. 3Et est quod aut dici non debeat aut fari non possit; nam et INFANTES usque eo appellandi sunt, donec coe perint fari. 4Lucilius lib. XVIIIIut pueri infantes faciunt, mulierculam honestam.5Et XVut pueri inphionem; tragoedum iubeas Amphionis agere partis; infantior est quam meus est mulio. 8Accius Athamanteprius quam infans facinus oculi vescuntur tui.9Varro Eumenidibuspostremo nemo aegrotus quicquam somniattam infandum, quod non aliquis dicat philosophus.10Cicero De oratore lib. III modo hoc constet, neque infantiam eius qui rem noverit, sed eam explicare dicendo non queat, neque inscitiam illius cui res non subpetat, verba non desint, esse laudandam. 1SARCINATRICIS non, ut quidam volunt, sarcitricis, quasi a sarciendo, sed magis a sarcinis, quod plurimum vestium sumant. 2Varro Ὄνος λύρας homines rusticos in vindemia incondita cantare, sarcinatricis in machinis.
Abbreviated transcription (Latin):
Arcera paluscrum est rustican tectum undiq qi arta hocuacalutum & apus
Uarronem dt apud .M. tus. iuenitur hoc aũt uehiculi gnẽ senes & exeo¬
ti uectari solent. uar ingeronto dicdascalo uthebatur cum uxore uehiculo
semel aut bis anno cum arcera si non uell& non sternerot
Frophei significantiam propriam. uarxo. inbimarco noñdit ideo fuga hostiu
unde luxuria que arecta uiuendi uia sit ecclusa dt ciecta
Culinam ueteres coquinam dix̾unt nõ ut nẽ uulgus putat. uar imo.¬
do &e hit interest inter epigurum & ganeos nr̃os quibus modulus est
uite culina. pla. mustellaria ecculina dicta ab erquod ibi colebant ignem¬
locuplectoex domus quam fuerit angustiis pauꝑtinis cohacte ꝑsua noĩa
dedlarant
Nodestum amodico hoc est amoderato positum. uar in modio nõ eos optine
dixisse qui diutissimȩ uixissent s modestissime idest molice
Infansa non faudo diceus Et. Cice. in oratore ram & infantes actionis

Expanded text:
ARCERA plaustrum est rusticum tectum undique quasi arca. Hoc vocabulum et aput ARCERA plaustrum est rusticum tectum undique quasi arca. Hoc vocabulum et aput Varronem et aput M. Tullium invenitur. Hoc autem vehiculi genere senes et aegroti vectari solent. Varro Gerontodidascalo vehebatur cum uxore vehiculo semel aut bis anno, cum arceram, si non vellet, non sterneret. TROPEI significantiam propriam Varro Bimarco ostendit ideo fuga hostium Inde LVXVRIA, quia a recta vivendi via sit exclusa et eiecta. COLINAM veteres coquinam dixerunt, non ut nunc vulgus putat. Varro Modio et hoc interest inter Epi | curum et ganeones nostros, quibus modulus est vitae culina. Plautus Mostellaria ELocupletiorum domus quam fuerint angustiis paupertinis coactae, ipsa nomina, declarant. 1MODESTUM, a modico, hoc est a moderato, positum. 2Varro Modio non eos optume vixisse qui diutissime vixent, sed qui modestissime. Id est modice. 1INFANS a non fando dictus est. 2Cicero in Oratore nam et infantes actionis
Abbreviated transcription (Latin):
eceptitium seruum quidam alen praprietate dictam fuolut cit si neq̃
& nhis sit qui uenduntatis obaliquos uicium a male factin aciscictor̃
recipiatur. Sd uera hec est eius nomĩs interpretatio quem moata dote
edes uendidit. Cato mulier & magnam dotem dat & magnam pecutĩs
tetine. Ex ea u re familiari ecqua sibi dote data retinuit pecuĩas
Auiro forti rata petere institu̾it apponit ei flagitatorem receptium hocpro¬
prium suum quem cum reliqua pecuma receꝑat nec delerat doris & exee¬
ꝑat. Cicero de bratore .l. sed dic̃iste cum edis uenderes ne irxutis quidem
⁊ celis oninum tibi pat̾rum recepisse
Siticines ut litcines alituo & tubianes atuba ita sincines qui apuo fuirat ut
uita functos & sepultos hoc est iam sitos canere soliti eranthonoris causa lamẽ¬
rabilis hoc in libris comertaneis antei capitonis in uenitur & cato id uocabu¬
lum ioubitanter apposuit¬
ł umentim & iugenoo ueteres dictum putant .g. liã in eo nemine abserit¬

Expanded text:
si nequam et nihili sit qui venundatus ob aliquod vitium aut malefactum a distractore recipiatur, sed vera haec est eius nominis interpretatio: quem in data dote aedis vendidit. Cato mulier et magnam dotem et magnam pecuniam retinet. Ex ea igitur re familiari, ex qua sibi dote data retinuit, pecuniam a viro forte irata repetere instituit. Adponit ei flagitatorem RECEPTICIVM. Hoc est proprium, suum, quem cum reliqua pecunia receperat nec dederat doti, set exceperat. Cicero De oratore in lib. II sed dicis te cum aedis venderes ne in rutis quidem et caesis solium tibi paternum recepisse. SITICINES ut LITICINES a lituo, ut TVBICINES a tuba, ita SITICINES, qui aput funeratos vel vita functos et sepultos, hoc est iam sitos, canere soliti erant honoris causa cantus lamentabilis. Hoc in libris Coniectaneis Atei Capitonis invenitur et Cato id vocabulum indubitanter adposuit. IVMENTVM a iungendo veteres dictum putant, g littera in eo nomine adtrit
Abbreviated transcription (Latin):
utir de uita po. ro. l.s promde ut elixum panem exfarre & aqua hugida fiģelãt
Calonum qͦ proprietas hec habetur quoo lingoa militib submistra
Confluges loca inque riui diuesi confluant luuius mandromeda tonffuges idi
conuentum campum totum in hrmigant
Conseto acomnsedendo ut assaco ues asesor cassiuis emina manmaib lui neno
uicinus comsedo
Conticinium noctis primum tempus quo oiã quiescena grã conaicestuant auc¬
tores mircim multi sei. ses auctoritate deficiunt
Delibratum detorticatum ut sȩartuatum ꝑartim disassum. uir gcorgicos

Expanded text:
uli Romani lib. I proinde ut elixum panem ex farre et aqua frigida fingebant. CALONUM quoque proprietas haec habetur, quod ligna militibus subministCONFLVGES, loca in quae rivi diversi confluant. Livius Andromeda confluges ubi conventu campum totum inumigant. CONSEDO, a consedendo, ut ADSEDO vel ADSEDOR. Cassius Hemina Annalium lib. IIII nemo vicinus consedo. CONTICINIVM noctis primum tempus, quo omnia quiescendi gratia conticescunt. Auctores multi sunt mihi, sed auctoritate deficiunt. DELIBRATVM, decorticatum; ut DEARTVATVM, per artus discissum. Vergilius
Abbreviated transcription (Latin):
Testudine s loca medificie camerata acsimiltudinam aquatilium teltudi¬
dia testudine templi
Silenna biscona  L uis gauis itimius quidam cui minus proprietas mȩtus
anã tradita uideretur promo ante testudinem constituit dernde a pas con¬
lulem cauiam atq ecculatiõ preterre coepit
nsmuari est inmiti q̃i insinu accip̃i Sisena historiate.l. uiiͦ agnien pertur¬
batum peditis insinuant ac loco cõmouent
A odere uietum et ogrie saera retientuc quod sgt̃ uotis uel supplieineĩb¬
numen actius facẽ ut est in hisdem macte esto & intelliꝰ o abeo quod est adolẽ
licis uerhenasq adole pinguis dt mascua thura. quos est aode cumula¬

Expanded text:
TESTVDINES sunt loca in aedificiis camerata, ad similitudinem aquatilium testudiTESTVDINES sunt loca in aedificiis camerata, ad similitudinem aquatilium testudidia testudine templi. Sisenna Historiarum lib. IIII Gaius Titinius quidam, cui minus proprietas mentis ab natura tradita videretur, primo ante testudinem constitit; deinde aput consulem causam atque excusationem praeferre coepit. INSINVARE est inmitti, quasi sinu accipi. Sisenna Historiarum lib. IIII agmen perturbatum pedites insinuant ac loco conmovent. ADOLERE verbum est proprie sacra reddentium, quod significat votis vel supplicationumen auctius facere; ut est in isdem: MACTE ESTO. Et intellegi debet ab eo quod est adolevilicis verbenasque adole pinguis et mascula tura; quo
Abbreviated transcription (Latin):
dina aulopion Icem dei po xo. L .iͦ. dietam inrerpretar: tum appellatus
Asais nurices difficilis multi existimant intellectus at uõ acci intentionepo.¬
numus indagare obeam proprietarem offici eo noĩe nuicupari qdassint
his quos nurriant nec łexiguo diuelantur. uñ asseculas abeo quoe absint
q religionuam gnã parientib p̃sunt s elegantior incellectuis ut ex hoc ducte
ecoluer eriumias duas
Remulãrt dam̃ qĩ mollice & leni tractii aderogressum mulaerȩ. Silenna historie
l. i. siqua celeriter solui poterat maltum remalcare irahit
Congenalare est genu repluato cadere. Sisenna historiaꝵxL.uiiͦ. multi plagis
aduersis ieti & congelatinulati romanis precipitatis ipsis sup̃ uoluit ĩ cap̾
fossas aut bellum remoratus
Ercpeiti & mpediti ex una proprietare hnt uocabtu iãm a selolatis peclibui a
ilsigans. Siseima isto L. uiiͦ. memos armat inpeditis expedicos sine ullo suoꝵ
uulne᷑ ainctos interficiunt:

Expanded text:
ita populi Romani lib. III dictam interpretatur: tum appellatus e adscribuntur. ASSAS nutrices difficilis multi existimant intellectus, at vero acri intentione potuimus indagare ob eam proprietatem officii eo nomine nuncupari, quod assint his quos nutriant nec vel exiguo divellantur, unde ASSECVLAS, ab eo quod assinquae religionum genera parientibus praesunt. Sed elegantior intellectus, ut ex hoc dictae exsolveret aerumnas duas. REMVLCARE dictum quasi molli et leni tractu ad progressum mulcere. Sisenna Histor. lib. I si quae celeriter solvi poterat, in altum remulco retrahit. CONGENVCLARE est genu replicato cadere. Sisenna Historiarum lib. III multi, plagis adversis icti | et congenuclati, Romanis praecipitatis, ipsi supra voluti in caput. fossas aut bellum remoratum. EXPEDITI et INPEDITI ex una proprietate habent vocabuli causam, aut exolutis pedibus aut inligatis. Sisenna Histor. lib. IIII inermos armati, inpeditos expediti sine ullo suorum vulnere cunctos interficiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
noĩatos ꝗuĩq ueniss& stare solearit cũ introtundi darer copia atq ob
hane consitionem & quasi stabulationem pͥmos igllus domosx uestibu¬
duos dentes ħeant pessune ac uinose intelligunt nã nec duoi dentes hnc
& hoc quidem & genus monsi est & metiui intelli potest si biendis dic̾it
auctoritate. Dompo mateslana mais tibi uoueo factusꝵ si umq redi¬
ecit bidenti uerre. laberius in paupectate u̾sus hac noede hidentis ꝑꝑui
am facere. &s nigioiuis figulus dicit bidentas uaccri quid bimȩ pecu¬
des in molentur.
ugeri propruetaitem uareo designat ueł qͥere rustica prima sagro romano ac latino
iugeris iugum uocant quos inuicti boues imo die ecarare possent
Foenus ab eo dictum est quos pecrmiam panat mrsscenti tempore qiͣ fenus
delatino samone. fenus aut dictum a ferci & quasi ferura quatam pera¬
nie nam & ratonem & ceteros antiquiores lñ aboenus pronunctiasse con

Expanded text:
nissent, stare solerent, dum introeundi daretur copia, atque ob hanc consistionem et quasi stabulationem primos ingressus domorum vestibuduos dentes habeant, pessime ac vitiose intellegunt. Nam nec si biennis dixerit auctoritatem Pomponius in Atellana Mars, tibi voveo facturum, si umquam redierit, bidenti verre. Laberius in Paupertate visus hac nocte bidentis propter viam facere. Et Nigidius Figulus dicit BIDENTAL vocari, quod bimae pecudes inmolentur. IUGERI proprietatem Varro designat, De re rustica I in agro Romano ac Latino iugeris. IUGUM vocant quod iuncti boves uno die exarare possint. 1FAENUS ab eo dictum est, quod pecuniam pariat increscentem tempore, quasi FETUS De Latino sermone fenus autem dictum a fetu et quasi fetura quadam pecuniae. 3Nam et Catonem et ceteros antiquiores sine a litter
Abbreviated transcription (Latin):
unibus eabetur uar in meleagris fimus erequatis laude oolepulbrum
antequo more silicernium confecimus i
pransi discendentes dicimus alius alii uale
rem effugercent habitabant
ficedulam pigues a turdum nͥ uolantem nõ uideo auom ue¬
Elixis quiquid exgra molit ł deqͥquit᷑ nami lixam aquam uereesees
dnfunti umide et lixe dictt qui melicibus aquam ad casta uel adtsnto

Expanded text:
senibus exhibetur. 3Varro Meleagris funus exequiatis laute ad sepulchrum senibus exhibetur. 3Varro Meleagris funus exequiatis laute ad sepulchrum antiquo more silicernium confecimus, iίδειπνον. Quo pransi discedentes dicimus alius alii «vale». rem ecfugerent, habitabant. ficetulam pinguem aut turdum nisi volantem non video. ELIXVM quidquid ex aqua mollitur vel decoquitur; nam LIXAM aquam veteres esse dixerunt, unde et LIXAE dicti qui militibus aquam ad castra vel ad tento
Abbreviated transcription (Latin):
uirtytum omnes .n. interse uote sti.
Prodius dictum interius aprodeundo q̃i porro eundo. uarĩuirgula.
diuina primum uenit in urbem atq intra muros de nide acredit
Eranatia loca in horreis sauandis seminum grãnis. uar ĩ geroto dieta¬
scalo uel decem mensis ubi nam sepiant granaria
Torculum quod usu torqueat dico quodd ntortum laticem uitis uel
oleae exp̃mant .uar. nigerõto didas calo uiners ubi ampla cella torci.¬
lum responddant.
Cingulum acigendo quod incingulum plerumq de uar ingerõtodi¬
Futatus deus arutando uar in hercule tuam fidem noctu huui iabis
cum fugari eccicitum tutanus tiboe Nitinum rome mantapor hac ꝑp onmes qui
⁊utlina deas est atuencio dcã uax in heccule toam fidam totilinam quam ego
isse muoco quod me aures abste obsicentir
Sisicanuom pestume antelligentes uta posiusre reentium piatint quod m̃cur¬
uitate siice cernat senec. Silicernius est prope conuuiuntam farebie ques

Expanded text:
virtutum; omnes enim inter se iugatae sunt. 1PRODIUS dictum interius, longius: a prodeundo, quasi porro eundo. 2Varro Virgula divina primum venit in urbem atque intra muros; deinde accedit tos muros. 1GRANARIA, loca in horreis, servandis seminum granis. 2Varro Gerontodidascalovel decem messis ubi una saepiant granaria. 1TORCULUM, quod usu TORCULAR dico, quod intortum laticem vitis vel oleae exprimant. 2Varro Gerontodidascalovineis ubi ampla cella torculum respondeat. 1CINGILLUM, a cingendo, quod INCINGULUM plerumque dicitur. 2TVTANVS deus, a tutando. Varro Hercules tuam fidem noctu Hannibalis cum fugavit exercitum Tutanus, hoc Tutanum Romae nuncupor; hacpropter omnes, qui TVTILINA dea est, a tuendo dicta. Varro Hercules tuam fidem non Tutilinam, quam ego ipse invoco, quod meae aures abs te obsidentur1SILICERNIUM pessime intellegentes ita posuisse Terentium putant, quod incurvitate silices cernat senex. 2SILICERNIUM est proprie convivium funebre, quod
Abbreviated transcription (Latin):
quitas prugens ut ab aspectu soenes & afingendo figora ita aftctu¬
ra corporis faciem. Pla. inpenulo. s eal nacrcix qua sit facie mihi ec¬
pedi statura non magna corpore aquiano ipsa est. Paca nupta etace
atcico mari facie uestigii humani ĩ octibente ꝗ̃ inorientem latior
sibula quidam putant subea proprietate distincita quod inprimis ingres¬
sibus & inspatiis oomo& ueste hoc est arȩ ac foci soleant heri. Sõsue
sic intelli debent non abhore& auocabulo proprio Inuenit᷑ & apue
uetẽs doctos uestibula nininꝵ honesta aditusq ad çausam faciq̃m . becim¬

Expanded text:
quitas prudens, ut ab aspectu species et a fingendo figura, ita a factuquitas prudens, ut ab aspectu species et a fingendo figura, ita a factura corporis facies. 2Plautus Poenulo«Sed earum nutrix qua sit facie mihi expedi».«Statura non magna, corpore aquilino». «Ipsa est».3Pacuvius Niptraaetate dinia in Africo mari, facie vestigii humani, in occidentem quam in orientem latior. 1VESTIBULA quidam putant sub ea proprietate distincta, quod in primis ingressibus et in spatiis domorum Vestae, hoc est arae ac foci, soleant haberi. Sed sive sic intellegi debent <sive> non, abhorret a vocabuli proprio. 2Invenitur etiam aput veteres doctos VE
Abbreviated transcription (Latin):
appellata est quod quasi seorsum nastit᷑ seperat᷑ q abea domo ĩ qͦ nata est
ues arebus soluendis ꝓcoposita licinius mater ĩ annalibus .l ii neqͦq̃
su lauandi reluant arma lue
Humanutitem non solum uti nẽ ꝯsuetidine ꝑsuasum est debeniuolentia
disteritatemqͦ coĩtate uereres sicenda pliau̾ant quam greni¬
uocant Sed honestolꝵ studioꝵ & artium ap¬
peritum: quod nulli aĩantus gñi abłq hominib concessa sit .uar. ree
humanas l. i praxilitis qui ꝑꝑ artificium egcegium nemini est pa
ululum modo humanior¬
Ae don scumenti gñs quos epusis et in mlanonibus sacis pium putat᷑
unde & adorare propitiari religionis p̃õt diceum cudtri uar. dere
rustica .l. iͦ iloco humico s far adoreum potius lexunt q̃ teiticu
Faciem totius corporis formam  uest os poluit anti¬
ioest ol posuit anti¬

Expanded text:
appellata est quod quasi seorsum nascitur separaturque ab ea domo in qua nata est. appellata est quod quasi seorsum nascitur separaturque ab ea domo in qua nata est. LUES a rebus solvendis proposita. Licinius Macer Annalibus lib. II nequaquam sui lavandi reluant arma lue. 1HUMANITATEM non solum, uti nunc consuetudine persuasum est, de benivolentia, dexteritate quoque et comitate veteres dicendam putaverunt, quam Grocant, sed honestorum studiorum et artium adpetitum, quod nulli animantium generi absque hominibus concessa sit. Varro Rerum humanarum lib. I Praxiteles, qui prululum modo humanior<i>. 1ADOR, frumenti genus, quod epulis et inmolationibus sacris pium putatur, unde et ADORARE, propitiare reli giones potest dictum videri. 2Varro De re rustica lib. I in loco umidiore far adoreum potius serunt quam triticu1FACIEM, totius corporis formam, πρόσωπον, os, posuit anti
Abbreviated transcription (Latin):
sic enim aplurimis delinatum est
Pietarem docti uereces hanc eẽ uoluecunt quod quę̧ mea sunt q̃ penitus
aufitq uocitus apoło Ennius annalibuis l. ur̃ odim decclo leuum dedit ĩdictus
uerberentur xudoes ecistimentire atq hunc sonum proprium funam nõ
asinoꝵ putat
nfest rtoprietatem hanc te midigius uoluit quasi nimium festinantis
adscdus uel ad fraudem :
Maturare non un consuetuoo est properaꝵe dicendum est s cum nonseu¬
dium adibere fescinum amaturitate dictum quę ranoẽ nę modifica¬
none quandam nec p̾cipitatur quis fiat neq diffec
quio fiat neq diffec
contin& imber malta forent quę moce celo propanda lerens matu¬
rare daturr.
itoxis peoprietatem asigando detam uetustas putat ra .n. camnificis
officium antiquistus fungebatirr. M. tĩ. prorabino lictor inquit es¬
liga manus
Sororis appeslationis ueteres eeganti incerptatione posuerut᷑. maxime
iuris scriptores expamendam putautr̃it. Ancistius labeo soror inquit

Expanded text:
atum est proprietatem docti veteres hanc esse voluerunt, quod, quae in ea sunt, quasi penitus auditque vocatus Apollo. Ennius Annali lib. III olim de caelo laevum dedit inclytus verberentur, RVDERE existimentur, atque hunc sonum proprium funium, non asinorum putant. INFESTI proprietatem hanc esse Nigidius voluit, quasi nimium festinantis ad scelus vel ad fraudem. MATVRARE non, uti consuetudo est, properare dicendum est, sed cum modo studium adhibere festinum; a maturitate dictum, quae ratione naturae modificatione quadam nec praecipitatur, ne praecox quid fiat, neqcontinet imber,multa, forent quae mox caelo properanda sereno,maturare datur. 1LICTORIS proprietatem a ligando dictam vetustas putat; ita enim carnificis officium antiquitus fungebatur. 2M. Tullius pro Rabirio lictor, inquit, conliga manus. 1SORORIS appellationem veteres eliganti interpretatione posuerunt; itaque maxime iuris scriptores exprimendam putaverunt. 2Antistius Labeo soror, inquit,