comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uiliũ occurrit aliqua dice et demagi¬
eis. Que et eñĩ mirabilior es st̃. pͥmi
eas in nr̃o orbe celebrauere pyetagoras
um democritꝰ. consectati magos.
oracesta et calycia pytagoras aquã
glaciari tradit. quarũ iñtionẽ apud
alios ñ reppio nec apud eũ aliam dehis
dem minyadã appellat ⁊ nomine alio
corysidiam. cuiꝰ decocto inaqua suco
ꝓtinus sanari ictꝰ serpeitiũ si foueant᷑.
Dit eandem effusam inherba qui euesti¬
gio contigerĩt. aut forte resꝑsos insana¬
bile oꝑiere. mõstrifica ꝓrsus natura ue¬
neni. pret̃quã contra uenena.¬
Qheodem pytagora aprosys appellat᷑ her¬
ba. cui radix elonginquo concipiat ig¬
nes ut naptha. dequa int̾rȩ miraculis
diximꝰ. Idem tradit. siqͥ morbi humano
corpori accidłint florente aꝑxỹca quã uis
sanatos. ad motionẽ eorum sentire quoti
empori medico ad scribi. Pẏtagore uͦ
ees ꝑtinax fama antiqͥtasq indicant. et
io ipsũ. auctoritatẽ uolumuiũ affert:

Expanded text:
ilium occurrit aliqua dicere et de magicis. quae enim mirabiliores? primi eas in nostro orbe celebravere Pythagoras atque Democritus, consectati Magos. Coracesia et calicia Pythagoras aquam glaciari tradit, quarum mentionem apud alios non reperio, nec apud eum alia de hisdem Minyada appellat et nomine alio Corinthiam, cuius decocto in aqua suco protinus sanari ictus serpentium, si foveantur, dicit. eundem effusum in herba qui vestigio contigerint aut forte respersos insanabili leto perire, monstrifica prorsus natura veneni praeterquam contra venena.dem Pythagora aproxis appellatur herba, cuius radix e longinquo concipiat ignes, ut naphtha, de qua in terrae miraculis diximus. idem tradit, si qui morbi humano corpori inciderint florente brassica, quamvis sanatos admonitionem eorum sentire, quotieemporo medico adscribi, verum Pythagorae pertinax fama antiquitasque vindicant, et id ipsum auctoritatem voluminum adfert,
Abbreviated transcription (Latin):
nĩt. Radix p̃crpue. datur in uino. aliqͥ¬
folia contusa addito sale articulorũ mor¬
bis ꝓsunt. Prosunt bace piugationi femii¬
uarũ. eoelyacis. dyssintericis. cholericis
Inuuino pote. si stunt aluũ. Radix decoc¬
ta et illita. extrahit infira corpori.
Utilissima ẽ et luxatis. tinmoribꝰꝙ.
pidomo aut uilla sata bũficia arcet.
ꝥ lore es lqua glaciari pxtagoras tradit.
sũ. etia sicitra cecidetit d efȩctũ mitis
tosũ. ꝑse recubitu ꝓpͥꝰ adlabi. tã p̃cipiã na¬
Daxi arb ti oris fumꝰ mures necat
iucł hot̃b cibos dedit.bim ht̃ siceandi
astringendi. Ginguiis. tonsilł. genitali¬
bus. accõmodatissimi aduersantur ser¬
pentiũ sceleratissimis emorrhoido et pr¬
steri. Flos aut mora. scor pionibus. buii¬
uera sine collectionũ periculo iungunt.
utuias s cuuit. Caules eoꝵ teneri tã¬
tuuit᷑. ex pͥmiturq sucus mor sole cogit᷑
uicrassitudinẽ mellis singulari reme¬
dio contͣ mala oris oculoꝵq sanguinẽ

Expanded text:
r. radix praecipue datur in vino. Aquifoliaefolia contusa addito sale articulorum morbis prosunt, bacae purgationi feminarum, coeliacis, dysintericis , cholericis. in vino potae sistunt alvum. radix decocta et inlita extrahit infixa corpori, utilissima et luxatis tumoribusque. omo aut villa sata veneficia arcet. flore eius aquam glaciari Pythagoras tradit; sum, etiamsi adlabi; tam praecipuam naTaxi arboris fumus necat ibus cibos, dedit. vim habent siccandi, adstringendi, gingivis, tonsillis, genitalibus accommodatissimi. adversantur serpentium sceleratissimis , haemorrhoidi et presteri, flos aut mora scorpio- nibus. vulnera sine collectionum periculo iungunt. urinas cient. caules eorum teneri tunduntur exprimiturque sucus, mox sole cogitur in crassitudinem mellis; singulari remedio contra mala oris oculorumque, sanguinem
Abbreviated transcription (Latin):
ceusi semio ergła. Elos mas ulo rosa¬
recis. et solitionib uetris in uino aus¬
tero teruis digtis fiore carptoi eisans¬
un bisdie poto. Ulcerib ueteri et
ambustis cũ cera ⁊ ꝑse. ous ulceriob:
Subhis maximȩ nascit᷑ byrpos ytiti

Expanded text:
era: flos masculo rosaricis et solutionibus ventris in vino austero ternis digitis flore capto et similiter bis die poto, ulceribus veteribus et ambustis cum cera et per se oris ulceribus. — Sub his maxime nascitur hypocisthis,
Abbreviated transcription (Latin):
imposuere. Itẽ suggillatis tonsillis ex oleo¬
hemorrhoidum uttio infundit lentigines
exmelle inliniens laudauit. et ꝓ anthido¬
to contͣ uenena. pleureticis ꝑpleuinono¬
cis. quo tussientib mͦ. Sem̃ intritũ cũ
oles aut rosaces infundit᷑ auriũ dolori.
D yeuches tussientib aut suspiriosis. et
or thopnoicis. et purulenta excreantibꝰ
tarina ꝑmixtũ pane cocto dedit. Dyodo
ts sptysicis emelle elẏgmate et puluo¬
nis uitiis. osibus etiam fractis imposu¬
it. Partꝰ om̃tũ aĩaliũ extrahit narire
circũlitũ. Sucꝰ radicis cũ melle attico
oculoꝵ caligines. stomachi .o uttia. dil¬
cutittussim decoctũ ius eũ melle. ulca
om̃iũ generũ siue phagedene sit siue
carcinomata. siue serpant. siue pohipi
naribus. sucꝰ mire sanat. folia ambustis
plunt ex iuups et oleo cocto. Aliũ mnani¬
unt exsale et aceto sumptas. Er tleu¬
lis pod agricis cũ sale recentia h ccdi

Expanded text:
inposuere, item suggillatis, tonsillis.Glinposuere, item suggillatis, tonsillis.Glhaemorrhoidum vitio infudit, lentigines ex melle inlinens. laudavit et pro antidoto contra venena, pleuriticis, peripneumonicis quo tussientibus modo. semen intritum cum oleo aut rosaceo infudit aurium dolori. Dieuches tussientibus aut suspiriosis et orthopnoicis et pura excreantibus farinae permixtum tus phthisicis e melle ecligmate et pulmonis vitiis, ossibus etiam fractis inposuit. 146 partus omnium animalium extrahit naturae circumlitum. sucus radicis cum melle Attico oculorum caligines, stomachi vitia discutit, tussim decocti ius cum melle. ulcera omnium generum, sive phagedaenae sint sive carcinomata sive serpant sive polypi naribus, sucus mire sanat. folia ambustis prosunt ex vino et oleo cocta. alvum inaniunt ex sale et aceto sumpta et lulis podagricis cum sale rec
Abbreviated transcription (Latin):
st iharom dequa int̃ bulbos diximꝰ
magnȩ cũ drachontio litis. Q urdã
enĩ eandem eẽ. dixert̃ glauciã assatu
discreui. Dracontiũ siluestrẽ haryn
ꝓnuntiando. aliqͥ radicẽ haron appe¬
lauert̃. caulem uͦ dracontiũ. intotum
aluũ. si modo hic ẽ. qͥ apud nos racũ¬
culus uocat᷑. Nlamq haros radic̃e nigr̃a
in latitudine rotundã ht̃ multoq maio¬
rem. et qua manꝰ impleatur. dracuncu¬
sem̃ dracunculi feruens mordaxq tra¬
dendo. tantũq ei in ee̾. uirus: ut olfac¬
tũ grauidis abortũ inferat. Haron. mi¬
ris laudib extulere: pͥmũ in cybis femĩ¬
nã p̃ferentes. qm̃ mas dulcior eẽt. s in co¬
quendo lenior: pectorisq uitia purgaret.
aridũ potione insꝑsũ. aut elyginate. uri¬
nã et meses ciere. Sic et inoxymelitȩ po¬
tũ. stomacho interaneisq exulceratis et
lacte ouillo bibendũ. Ad tussim incinere
coctũ ex oleo dedere. alii coxere in lacte
ut decoctũ biberetur. E pyphoris elixũ.

Expanded text:
t aron, de qua inter bulbos diximus, magnae cum dracontio litis; quidam enim eandem esse dixere. Glaucias satu discrevit, dracontium silvestrem aron pronuntiando. aliqui radicem aron appellarunt, eandem vero dracontium, in totum alium, si modo hic est qui apud nos dracunculos vocatur. namque aros radicem nigram in latitudinem rotundam habet multaque maiorem et qua manus inpleatur, drsemen dracunculi ferveus mordaxque tradendo tantumque et virus, ut olfactum gravidis abortum inferret, aron miris laudibus tulere, primum in cibis feminam praeferentes, quoniam mas durior esset et in coquendo lentior; 144 pectoris vitia purgare, aridum potioni inspersum aut ecligmate urinam et menses ciere, sic et in oxymelite potum. stomacho interaneisque exulceratis ex lacte ovillo bibendum , ad tussim in cinere coctum dedere ex oleo. alii coxere in lacte, ut decoctum biberetur. epiphoris elixum
Abbreviated transcription (Latin):
melle imposuit. Adite¬
ses t¬
hendae seminis uł radicia mdras¬
mnȩ duȩ in uini ꝙyatis duob̃ susficiunt
it. Dicunt et inpesti lentia salutarẽ esse.
Iucyb̾ ebrietatẽ discutit. serpentes nidore
cõ cremat᷑. pͥatĩ aspides sedat fugat aut ĩ¬
ebriat. ita ut torpentes inueniantur.
Per unctos qͦ hareo laureo gbres oleo fu¬
giunt. Idõ ⁊ contra ictꝰ dari potii in uino
Pracunculus quẽ diri ordeo maturescere.¬

Expanded text:
melle inposuit. ad menses trahendos seminis vel radicis dramae II in vini cyathis sufficiunt. it. dicunt et in pestilentia salutarem esse in cibis. ebrietatem discutit. serpentes nidore, cum crematur, privatim aspidas, fugat aut inebriat ita, ut torpentes inveniantur. perunctos quoque aro e laureo oleo fugiunt. ideo et contra ictus dari potui in vino  Dracunculus, quem dixi, hordeo maturesce
Abbreviated transcription (Latin):
rime ꝑdueit. feminarũ habundantiã
lia ẽ. erythron. quã aliqͥ ertheuto¬
danũ uocant. nos rubiã. qua tuigũ¬
tur lanȩ. pellesq ⁊ ꝑficiantur. In
medicina urinã eit. morbũ regiun
sauat ex aqua mulsa. et lichenas ex
aceto illita. Sciaticos et paraliticos.
ita ut bibentes lauena quotidie. Ra¬
Aix sem̃q trahunt bresesꝰ. aluũ sistũt.
et collectiones discutiunt. Contra
serpentes. rami cũ foliis imponiuif.
Folia etdeapillo̾: ꝑẜix iunt. Inuenio
apud qͣsdam morbũ regiũ sanari h

Expanded text:
. feminarum abundantiam lia res erythrodanum, quam aliqui ereuthodanum vocant, nos rubiam, qua tinguntur lanae pellesque perficiuntur . in medicina urinam ciet, morbum regium sanat ex aqua mulsa—et lichenas ex aceto inlita —, ischiadicos , paralyticos ita, ut bibentes laventur cotidie. radix semenque trahunt menses, alvum sistunt et collectiones discutiunt. contra serpentes rami cum foliis inponuntur. folia et capillum inficiunt. invenio apud quosdam morbum regium sanari h
Abbreviated transcription (Latin):
Solligtt᷑ antũno. Ante collectũ nunno
ualrai  spissat. S uecꝰ ex folliculis aqua
celesti ꝑfusis. mox in pila tusis expri¬
inttur organis. Tunc densatur in so¬
let mortariis impastillos. Pit et ex fo¬
liis muiꝰ efficar. Ad corta ꝑficienda.
semine ꝓgalla utunt᷑. Foliorũ sucuset
galatiacȩ acatiȩ nigerrimꝰ imꝓbat᷑.
Itẽ qui ualde rufus. purpurea aut
leucophea. et quȩ facilliie diluitur.
Uis sũ ma ad spissandum refrigerã¬
dũq ẽ. Oculoꝵ medicam̃tis. ante a¬
lias utiles. Lauantur in eos usus pas¬
tilli. abaliis torrentur. ab aliis capil¬
sonis. ałñ soliit. om̃sq carnes cum
silphẏo suauiores facit. A edet᷑ ulce¬

Expanded text:
colligitur autumno, ante collectum nimio colligitur autumno, ante collectum nimio validius spissat. sucus ex folliculis aqua caelesti perfusus, mox in pila tusis exprimitur organis, tunc densatur in sole mortariis in pastillos. fit et foliis minus efficax. ad coria perficienda semine pro galla utuntur. 110 foliorum sucus et Galaticae acaciae nigerrimus inprobatur, item qui valde rufus. purpurea aut leucophaea et quae facillime diluitur — vis summa ad spissandum refrigerandumque est — oculorum medicamentis ante alia utiles. lavantur in eos usus pastilli, ab aliis torrentur, ab aliis psoniis. Alvos solvit, omnesque carnes cum silphio suaviores facit, ulce
Abbreviated transcription (Latin):
et tussim ueneri quatuor obolis in mir¬
to potis. Credunt᷑ et colorẽ gratorẽ
facere. ciboꝵq appetentiari cauculo¬
ss ꝓdesse: cũ passo potȩ. Oculor um
et uuluerũ mittilitatib maxinie con
ueniunt. Ex Spina arabica. me s mi.¬
des in odoꝵ loco diximꝰ E t ipsa spis¬
sat. striugitq distillationes om̃s et san¬
guinis ex creationes mesumq habũ¬
dar tiã. etiã nc̃ radice ualentior.
sem̃i contra scorpiones auxiliat᷑.
Gorona erea imposita: capitis dolores
ei achãtion uocant. minoribus
multofolis. aculeatis ꝑextremitates
oaraneos a lanugine ob ductis. Qua
colleeta. etiã uestes quędã bombycums
similes fiunt moriente. Ipsa folia uꝑ
radieis: ad remedia opistotoni bibun¬
Det acatia spina. Fit in egypto
alba nigraq arbore. Item uiridi.
S longe melior ẽ. pͥoribꝰ. fit et in
galacia teterrima. spmo. a sior ar¬
bore. S em̃ om̃iũ lentien. Le suni¬
lo iuiorẽ tantũ et grano et folliculo.

Expanded text:
et tussi veteri IIII obolis in mixet tussi veteri IIII obolis in mixto potis. creduntur et colorem gratiorem facere ciborumque adpetentiam et calculosis prodesse cum passo potae. oculorum et vulnerum utilitatibus maxime cveniunt. lxv 107 Spina Arabica — sdes in odorum loco diximus — et ipsa astringit spissatque destillationes omnes et sanguinis excreationes mensumque abundantiam, etiamnum radice valentior. semen contra scorpiones auxiliatur. corona ex ea inposita capitis dolores eci acanthion vocant, minoribus multo foliis, aculeatis per extremitates et araneosa lanugine obductis, qua collecta etiam vestes quaedam bombycinis similes fiunt in oriente. ipsa folia vel radices ad remedia opisthotoni bibunEt acacia e spina fit in Aegypto, alba nigraque arbore, item viridi, sed longe meliore prioribus. fit et in Galatia, deterrima spinosiore arbore. semen omniun lenticulae simile, minore tantum
Abbreviated transcription (Latin):
uelut furante. candida ueste uestito
puraq lotis midis pedib sacro facto pͥꝰ¬
qã legat᷑ pane uinoq. f ert in mappa
noua: Hanc contra omẽm ꝑniciẽ habẽ¬
dam pdidere druide galloꝵ. et contra
om̃iũ oculoꝵ uitia fumũ eiꝰ prodesse¬
dem samosĩ berbã nominauere. nas¬
cente. p humidis. Et hano qiuostra
manit legi aieuinis contra morbos
suũ boumq. nec respicere legerte
neq alibi quã uicanali deponere. Io
conterere poturis. Ex Gumino med¬
uniminũ gn̾a diximꝰ. ẜ x his xi¬
emalores effectꝰ melioris curq erunt
Dentibꝰ iutiles sunt. sanguinẽ rent¬
uit. ⁊ ĩo reicientib sanguinẽ ꝓsunt
litẽ ambustis. arteriȩ uitiis. nurtie¬
uruã eiunt. amaritudines hebetãt.
astrictis. ceterisq: ex amygdala aia¬
ra ẽ. spissandiq usceribꝰ efticacior.
Hubet excalfactorias uires. Preponũ¬
Siceant illitȩ. &. astringunt. F. r ace¬
to uͦ infantiũ lychenas sanant. Proft̃

Expanded text:
ur velut a furante, candida veste vestito ur velut a furante, candida veste vestito pureque lautis nudis pedibus, sacro facto, priusquam legatur, pane vinoque; fertur in mappa nova. hanc contra perniciem omnem habendam prodidere Druidae Gallorum et contra omnia oculorum vitia fumum eius prodessedem samolum herbam nominavere nascentem in umidis, et hanc sinistra manu legi a ieiunis contra morbos suum boumque, nec respicere legentem neque alibi quam in canali deponere, ibi conterere poturis. lxiv 105 Cummium genera diximus. in his maiores effectus melioris cuiusque erunt. dentibus inutiles sunt, sanguinem coagulant et ideo reicientibus sanguinem prosunt, item ambustis, arteriae vitiis inutiles, ucn, amaritudines hebetant. adstrictoriis ceteris, quae ex amygdala amara est spissandisque visceribus efficacior, habet excalfactorias vires. 106 proponunt inlitae et adstringunt, ex aceto vero infantium lichenes sanant, prosunt
Abbreviated transcription (Latin):
lontigiues aut q̃ excalfacienda sunt.
aut̃ cũ sudor q̃rendus illitũ. Itẽ coniuil¬
sis. Auget et lac in uiuo potũ. łtẽ ra¬
dix. Ipsa herba strumis cũ aceto illini¬
ht̃ ut diximꝰ. si hec quȩ exrore su pra
dicto nascit᷑ fricet᷑. resinosa ẽ. dd uer¬
Cat᷑ uenenis et uenenatis. p̃t̃ anguibus.
Sudorem mouet: tormina discutit. lac¬
Serba sabina. braty appellata agrecis.
duoꝵ gen̾ũ ẽ. Alte ra marici folio simi¬
lis. altera cup̃sso. Quare. qͥdam creticam
eup̃ssũ dixerunt. U ti lis insiaffitꝰ porure
assimitur: in medicam̃tis uͦ duplicato pon¬
dere eosidem effectus hab̾e qͦs cynnamum
tradit᷑. Collectiones minuit. et nomas cõ¬
pescit. Illita ulcera purgat. partus emor¬
tuos exposita extrahit. et suffita illim¬
tur igni sacro. et carbiuiculis cũ melle.
Ex uino pota: regio morbo medet᷑. Gal¬
linacei gen̾is pituita: fumo eiꝰ herbe sa
Siilis herbȩ hiuc sabine ẽ. uis selago ap¬
pellata. Legitur. sine ferro dextra tna

Expanded text:
lentigines et quae excalfacienda sint aut cum sudor quaerendus inlitum, item convulsis. auget et lacte in vino potum, item radix. ipsa herba strumis cum aceto inliniet, ut diximus. sed haec, quae ex rore supra dicto nascitur, si fricetur, resinosa est. adversatur venenis et venenatis praeterquam anguibus. sudores movet, tormina discutit, lacHerba Sabina, bratduorum generum est, altera tamarici folio similis, altera cupresso ; quare quidam Creticam cupressum dixerunt. a multis in suffitus pro ture adsumitur, in medicamentis vero duplicato pondere eosdem effectus habere quos cinnamum traditur . collectiones minuit et nomas conpescit, inlita ulcera purgat, partus emortuos adposita extrahit et suffita. inlinitur igni sacro et carbunculis cum melle; ex vino pota regio morbo medetur. gallinacii generis pituitas fumo eius herbSimilis herbae huic Sabinae est selago appellata. legitur sine ferro, dextra man
Abbreviated transcription (Latin):
decocti inuino austero labentes den¬
des firmant. aliiũ sistunt. et ꝓfluuia
sanguineᷤ dissintericis. Siccantur uiũ¬
bra. ut cinis crematoꝵ unã reprinat.
Folia qͦ are fac ta et contusa. uim̃toꝵ
ulceribꝰ utilia tradunt᷑. mora q̃ inhis nas¬
cuntͦ. ł efficatiorem stomaticen p̃bere.
quã satiua morꝰ. P adem cõposicione ⁊
cum hiposcistide tantũ et melle bibũt᷑
I cholera et achardiacis. et anitra arai¬
ne o. ltẽ medicam̃ta quȩ stiptica uocat
nichil efficatiꝰ rubi mora fertur. Radi¬
de de cocta inuino ad tertias partes ut
colluant᷑ eo oris ulcera. et sedis fonean¬
pure se antaq uis est ut sphongee ipse la¬
pulescant. Alterũ genꝰ rubi inquo
rosa uosctẽ. ꝯiguit pilulã castines siumlẽ
calculosis p̃cipnio remecho. Allas̃. sy no¬
r hoda. quã ꝓximo dicemꝰ uolumine.

Expanded text:
ustero labantes dentes firmant. alvum sistunt et profluvia sanguinis; dysintericis prosunt. siccantur in umbra, ut cinis crematorum uvam reprimat. folia quoque arefacta et contusa iumentorum ulceribus utilia traduntur. mora, quae in iis nascuntur, vel efficaciorem stomaticen praebuerint quam sativa morus. eadem compositione vel cum hypocisthide tantum et melle bibuntur in cholera et a cardiacis et contra araneos. inter medicamenta, quae styptica vocant, nihil efficacius rubi mora ferentis radice decocta in vino ad tertias partes, ut colluantur eo oris ulcera et sedis foveantur, quae tanta vis est, ut spongeae ipsae lapidescant . Alterum genus rubi, in quo rosa nascitur, gignit pilulam castaneae similem, calculosis praecipuo remedio— alia est cynorrhoda, quam
Abbreviated transcription (Latin):
dt̃ Ałia ẽ. capparm quã medici cy nosba¬
ton appellauert̃. Huiꝰ tyrsus adreme¬
dia splenis et inflationes conditꝰ erace¬
co manditin: N eriuuis eiꝰ cũ mastice chẏa
comãdueatꝰ. os purgat. Roboꝵ rosa alope¬
tias. eñ a riuigia em̃dat: mora capillian
tuigiuit. eũ ompachino oleo. Flos mori
meses colligit᷑ candidiꝰ fleurencis p̃crpli¬
us ex uino potus. Itẽ coeliacis. Radirde
cocta ad tertias aluũ sistit et sanguinẽ.
Itẽ dentes collutos decocto. Fodem succo
fouent᷑ sedis atq genitaliũ ulcera. Cuis
eradice. depͥmit uuã. Ex ydeo rubo¬

Expanded text:
 alia quam cappari, quod medici cynosbaton appellarunt. huius thyrsus ad remedia splenis et inflationes conditus ex aceto manditur. nervus eius cum mastiche Chia commanducatus os purgat. ruborum rosa alopecias cum axungia emendat. mora capillum tingunt cum omphacino oleo. flos mori messe colligitur; candidus pleuriticis praecipuus ex vino potus, item coeliacis. radix ad tertias decocta alvum sistit et sanguinem, item dentes collutos decocto. eodem suco foventur sedis atque genitalium ulcera. cinis e radice reprimit uvam. Idaeus rub
Abbreviated transcription (Latin):
duobꝰ sumi. Aeini ex eadẽ alba tni in
curatione. uentri q posuisse eos stisee
Edera quã in chrysolariã appelsauumꝰ
bacis aurei coloris ax inuiisextario
trras tta ut t̾ni cyati potent᷑. aqua
Nue cutẽ subieraͥt. uria educit. Era¬
sifratus. ciꝰdẽ acinos quinq tritos inro¬
saceo oleo calfactosq incortice punico
instillauit dentiũ dolori. acontraria
aure. A cini qui croci sucũ hñt. p̃sũ¬
ti potu. acrapula titos p̃stant. Itẽ sau¬
guinẽ excreantes aut torminib laboran¬
tos. E dere candidioris nigri coribi
pot. steriles ꝙ̃ uiros facuent. lilinit.
decoctaq cũ uino om̃iũ ulcerũ geni
prĩ tasimq tollit. F los cuiꝰcũq gn̾is
triũ cubitoꝵ carptꝰ. dissyntericos et
aliũ citũ em̃dat. miuno austers bis die
perus. Et̃ ambustis illinit. itilt̃ cũ
cera. Denigrant capillũ corynbi. Ra¬
predest. Huiꝰ qͦ ligni uase sple nicos
bibentes sanari in uenis. ẜt acunos.
mer conburunt. et ita illinunt ams¬

Expanded text:
II sumi. acini ex eadem alba terni in curatione ventri quoque inposuisse eos utile est. hedera, quam chrysocarpon appellavimus, bacis aurei coloris XX in vini sextario tritis, ita ut terni cyathi potetur, aquam, quae cutem subierit, urina educit; Erasistratus eiusdem acinos V tritos in rosaceo oleo calefactosque in cortice punici instillavit dentium dolori a contraria aure. 78 acini, qui croci sucum habent, praesumpti potu a crapula tutos praestant; item sanguinem excreantes aut torminibus laboranderae nigrae. candidioris corymbi poti steriles etiam viros faciunt. inlinitur decoctphthiriasimque tollit. flos cuiuscumque generis III digitorum captu dysintericos et alvum citam emendat in vino austero bis die potus. et ambustis inlinitur utiliter cum cera. denigrant capillum corymbi. raprodest. huius quoque ligni vaso splenicos bibentes sanari invenio. et acinos terunt, mox comburunt et ita inlinunt am
Abbreviated transcription (Latin):
cũ melle et illita cũ aceto. Decoctũ eoꝵ
instillat᷑ aurib purulentis. fĩt et stoina¬
tice decoctis ramis ad eadẽq exmoris s
efficatior ad mixto alumine. Iilinit᷑ eadẽ
hydropicoꝵ tumoribus. Pa ydros.¬

Expanded text:
cum melle et inlita cum aceto. decoctum eorum cum melle et inlita cum aceto. decoctum eorum instillatur auribus purulentis. fit et stomatice decoctis ramis ad eadem quae ex moris, sed efficacior admixto alumine. inlinitur eadem hydropicorum tumori. lv
Abbreviated transcription (Latin):
ca est. Cinis eiꝰ ex uino potꝰ. somnũ facit.
Ipsa ex aqua imposita. callũ sat Mat.
quidẽ nascit᷑ hebenꝰ ut docuimꝰ Nec
tractamꝰ in medicina alienos orbes. Nõ
omittent᷑ tñ ꝓpt̃ miraculum. Scobẽ eius
oculis unice mederi dicunt. lignoq ad
cotẽ trito cũ passo caliginẽ discictit. ex
aqua uͥ ⁊ adice albugines oculorũ. Item
tussim pari modo dracunculis radicis
ad iecto cũ melle. Hebenũ medici. et init̃
erodentia assumunt. E x rodendro¬
ap̃ nos inueñ latinũ. Rhododaphuen
uocant. aut neriũ. Mirũ folia eiꝰ quadri¬
pedũ uenenũ eẽ. hõi li contra serpentes
p̃diũ. ruta addita et uino pota. Necͦ
etiã et caprȩ si aquã biberint inqua fo¬
lia ea aduenerint. mori dicises itita
at. Nam et herba ẽ. siluestris folus miri
caulisq breuib. Quȩ tineas pellit. et fru¬
tex ex coriariꝰ appellat᷑. subrittilꝰ cubita¬
cera. ant que phagedenas uocant trita

Expanded text:
ca est. cinis eius ex vino potus somnum facit; ca est. cinis eius ex vino potus somnum facit; ipsa ex aqua inposita callum sanat. quidem nascitur hebenus, ut docuimus, nec tractamus in medicina alienos orbes, non omittetur tamen propter miraculum. scobem eius oculis unice mederi dicunt lignoque ad cotem trito cum passo caliginem discuti, ex aqua vero radice albugines oculorum, item tussim pari modo dracunculi radicis adiecto cum melle. hebenum medici et inter erodentia adsumunt. liii 90 Rhapud nos invenit Latinum; rhododaphnen vocant aut nerium. mirum folia eius quadripedum venenum esse, homini vero contra serpentes praesidium ruta addita e vino pota. pecus etiam et caprae, si aquam biberint, in qua folia ea maduerint, mori dicuntur. at. nam et herba est silvestris, foliis myrti, cauliculis brevibus, quae taenias pellit, et frutex corarius appellatur, subrutilus, cubitacera aut quae phagedaenas vocant; . . . . . trita
Abbreviated transcription (Latin):
graniine aut apii semine decoetdib at
pi. tussĩ etiã suffitu. magisq qũ resi¬
na furfurib ulcerũq manantibꝰ cum
uino radix de cocta. Excipit᷑ et sucus
euis. stꝙ alteri similis efficacissina in
om̃i harundine ꝓxi naq radice et efficacua
genicula. Harundo cypria quȩ donar uoca¬
tur. cortice cinere alopetias em̃dat. Item
putroscentia ulcera. Foliis eiꝰ ad extrahen¬
dos eiꝰ aculeos utunt᷑ efficatiꝰ et conira ig¬
ues sacros collectionesq om̃s. Uulgaris ba¬
yiuido extractoriã iũ ht̃. ⁊ recens tusa ñ
inradice tantũ. multũ enĩ et ipsa harun¬
diuẽ traduntur. Illedet᷑ et luxatis et spi¬
nȩ dolores. tadix in aceto illita. E adẽ re¬
cens trita et in uino pota uenerẽ concitat
Harũdinũ lanugo illata aurribꝰ optundit
auditũ. Cognita ĩ egypto res ẽ. harundini.¬
adłuxandas siccandasq fistula et intu¬
mes cendo ad introitũ medicam̃torũ aꝑi¬
endas. Carta q̃ fit ex eo: cremata int̃ causti

Expanded text:
ine aut apii semine decocta; ciet pi, tussi etiam suffitu magisque cum resina, furfuribus ulcerumque manantibus cum murra decocta. excipitur et sucus eius fitque elaterio similis. efficacissima in omni harundine quae proxima radici , efficaciora genicula. harundo Cypria, quae donax vocatur, corticis cinere alopecias emendat, item putrescentia ulcera. foliis eius ad extrahendos aculeos utuntur, efficacibus et contra ignes sacros collectionesque omnes. vulgaris harundo extractoriam vim habet et recens tusa, non in radice tantum, in mulso enim et ipsam harundinem tradunt. medetur et luxatis et spinae doloribus radix in aceto inlita; eadem recens trita et in vino pota venerem concitat. harundinum lanugo inlata auribus obtundit auditum. Cognata in Aegypto res est harundiniad laxandas siccandasque fistulas et intumescendo ad introitum medicamentorum aperiendas. charta, quae fit ex eo, cremata inter ca
Abbreviated transcription (Latin):
Iigustrũ si exadẽ arbor est que in orien¬
res. folia
ubiq iet̾i ulceri cũ sar
mica et oris exulceratio
is ꝓsunt. Acini contͣ
trigines uel folia. Sanant et
gallintateoꝵ pituitas acim.¬
olia  alni. exferuenti. aqua remedio
bas et caput lpurgat. Largiꝰ pota. ner¬
pas tnt nocet. Isdlem neriuis ad hibita focis
g̃m eiꝰ restigerant. Urinã ciunt. pota
caretis dolorẽ sedant. p̃cipuȩ cerebrs. con
paeirabͥ scercbrũ menbranȩ utislit molo¬
biis impositis folis cũ aceto et rosac enei¬
nis udecoctis. addito postea rosaces oloo
llmunt aũ sronti: et de cocto cor ul co¬
ue ł ot capute punguit᷑. ensetpota
etaelita pisunt. De cogunt᷑ et contrahor¬
ro ressebriũ. eruptionesq pituite. ane

Expanded text:
Ligustrum si eadem arbor est, quae in orienres ; folia ubique veteri ulceri, cum salis mica et oris exulcerationi prosunt, acini contra rtrigines vel folia. sanant et gallinaceorum pituitas aciniolia alni ex ferventi aqua remedio bat et caput purgat largius pota; nervis intus nocet, iisdem nervis adhibita foris genera eius refrigerant. urinam cient potu, capitis dolore cerebrum membranae utiliter mollibus inpositis foliis cum aceto et rosaceo tritis et decoctis,, addito postea rosaceo oleo; inlinuntur autem fronti. et decocto eorum fovetur os caputque perunguitur. lieni et pota et inlita prosunt. decocuntur et contra horrore
Abbreviated transcription (Latin):
cier lupi ex uino macro siuis femine
herbis paste larcdũ. carnes asinire et
uixe sumpte. Ne hoc genere marime
ma ch aia curant id malum. Nnm quos
aridiss pabulo uiridi pasto nobȩ fimnius
arundinis haustũ ꝓdest. P rodiuit bu¬
buli cornus mucronẽ exustũ duoꝵ
coeleariũ mensura addito melle. piluł
deuoratis capre seuo inpilite a cacia
& phision. & tussim sanari uł recenti
cũ mulso lique facto. ita ut untia in
clatũ addatur. aut aeque ramo ꝑmis¬

Expanded text:
cur lupi ex vino macro, suis feminae cur lupi ex vino macro, suis feminae herbis pastae laridum, carnes asininae ex iure sumptae; hoc genere maxime in Achaia curant id malum. fimi quoque aridi, sed pabulo viridi pasto bove, fumum harundine haustum prodesse tradunt bubulive cornus mucronem exustum II coclearium mensura addito melle pilulis devoratis. caprae sebo in pulte alicacia et phthisim et tussim sanari vel recenti cum mulso liquefacto ita, ut uncia in cyathum addatur rutaeque ramo permis
Abbreviated transcription (Latin):
si ccedunꝰ. Magi et genus febriũ quod am¬
ꝓbemerinon uocant. hoc liberarita adũt.
diquis euena auris asini tresgutta san¬
guinis iudiabus enis aque hauserit. qr.¬
tanis. Magi ereram̃ta folus cũ digito du¬
bonis ad alligari uibent. et ne redecant r
remoueri septeno circũitus.
is hoc queso inuenire potuit. que
ue ista mirtura: Cur digitus bubo¬
pocutissimũ electiis est: Modesto¬
ores iecur felix decrescente luna occisȩ
uoueteratũ sale ex uino bibenduã añ ascen¬
fiones quartane dixere. Idem magi fnni
bibuli euiere consꝑso. pueroꝵ urina tu¬
nuint digitos peclũ. manusq. leporiscor
io alligant coagulũ ante ascensipoess uor¬
nans. datur & caseus capͥnus recens cu
melle. ailigent̃ sero expsto. Rcons. Ca
De laneolicis fimũ uituli in Mlicola¬
uino decoctũ remedio est.
etargicos excitata sinilicem naribus
Alitus exaceto. capͥm cornus nuidor
aur piloꝵ : iecur aprunũ. Ntaq et ur¬
ter nosis. datur ptysicis. Medentur ie¬

Expanded text:
si credimus Magis. est genus febrium, quod amphemerinon vocant; hoc liberari tradunt, si quis e vena auris asini III guttas sanguinis in II heminis aquae hauserit. quartanis Magi excrementa felis cum digito bubonis adalligari iubent et, ne recidant, non removeri septeno circumitu. so, invenire potuit? quae est ista mixtura? cur digitus potissimum bubonis electus est? modestiores iocur felis decrescente luna occisae inveteratum sale ex vino bibendum ante accessiones quartanae dixere. iidem Magi fimi bubuli cinere consperso puerorum urina inlinunt digitos pedum manuumque. leporis cor adalligant, coagulum ante accessiones propinant. datur et caseus caprinus recens cum melle diligenter sero expresso. lxvii 230 Melancholicis fimum vituli in vino decocto remedio est. excitat asini lichen naribus inlitus ex aceto, caprini cornus nidor aut pilorum, iocur aprinum; itaque et veternosis datur. — Phthisicis medentur io
Abbreviated transcription (Latin):
inpalustribꝰ folio apii. Bibitur sem̃
in sũmo fiore in clinatũ. Sem̃ simile se¬
suiie. E t hoc caleulos frangiet potum
ex uino ł aceto: uł cũ melle et lacte.
olirhizona folia ht̃ mirte. radices
multas. Hetusȩ dantur euino contͣ

Expanded text:
palustribus folio apii. bibitur semenin summo florem inclinatum, semen simile sesamae. et hoc calculos frangit potum ex vino vel aceto vel cum melle et lacte; olyrrhizon folia habet myrti, radices multas. hae tusae dantur e vino cont
Abbreviated transcription (Latin):
ramuli sunt ei nũqũa pauciores du¬
obus uui duob in diusa tendentes flos can¬
dicaꝰ lilio rubro similis: semine nigro.
lato adlenticulȩ dimidie figura. multo
ictibus ictibus. ltẽ contra tormina.¬
hitheuma qualis sit: describere su¬
per uacuũ habeo. cum sit usus eiꝰ
tantũ ad amatoria.
hilon agrecis uocatur herba insa¬
xosis montibus femina magis her¬
bacei coloris. caule tenui: radice par¬
Hec sui sexus facit partus. Maris aũt
asemine tantũ differens. qđ est incipi

Expanded text:
ramuli sunt ei numquam pauciores II, in diversa tendentes, flos candidus, lilio rubro similis, semen nigrum, latum, ad lenticulae dimidiae figuram multo tium ictus, item contra tormina.teuma quale sit, describere supervacuum habeo, cum sit usus eius tantum ad amatoria. — c Phyllon a Graecis vocatur herba in saxosis montibus. femina magis herbacei coloris, caule tenui, radice parhaec sui sexus facit partus, mares autem mas, semine tantum diffe
Abbreviated transcription (Latin):
suo tpr satũ demetant hordeũ. subla¬
tũq ꝓtinus serant. et cũ aliis frugibꝰ
metant. Glareosũ oleis solũ aptissimũ:
inuenefragno. pinguissimũ. In bartica.
punica uin̾a in saxo cocuntur: cęcu¬
be uites imponitinis paludibus madent.
Tanta ẽ. argum̃torũ ac soli uarietas
ac differencia. Cȩsar uopiscus cũ cau¬
sam apud censores ageret: campos ro-¬
siȩ. dixit italie sumen esse. in qͥbus
ꝑticas pridie relictas gram̃ oꝑiret. sed
non nisi ad pabulũ ꝓbant᷑. Non tamen
indociles natura nos eẽ. uoluit. ⁊uitã
confersam fecit etiã ubi bona ñfecerat.
Quã obrem. pͥmũ crimina dicamus.

Expanded text:
suo tempore satum demetant hordeum sublatumque protinus serant et cum aliis frugibus metant. glareosum oleis solum aptissimum in Venafrano, pinguissimum in Baetica. Pucina vina in saxo cocuntur, Caecubae vites in Pomtinis paludibus madent. tanta est argumentorum ac soli varietas ac differentia. 32 Caesar Vopiscus, cum causam apud censores ageret, campos Rosiae dixit Italiae sumen esse, in quibus perticas pridie relictas gramen operiret, sed non nisi ad pabulum probantur. non tamen indociles natura nos esse voluit, et vitia confessa fecit etiam ubi bona certa non fecerat. quamobrem primum crimina dicemus.
Abbreviated transcription (Latin):
culture nec madida. nec siciens. illa pꝰ
uomerẽ nitescens. qualẽ fons ingenio¬
rũ homerꝰ in armis abeo celatã dixit.
Addiditq miraculũ in crescentis quã¬
uis fieret ex auro illa qũã recentem
ex quirunt imꝓbe alites uom̾em comi¬
tantes. coruiq aratoris uestigia ipsa
rodentes. Reddat᷑ hoc in loco luxuriȩ
qͦ sentencia: ⁊ aliqua imꝓpositũ. Cer¬
te cicero lux doctrinarũ altera: meli¬
ora inqͥd unguenta st̃ quȩ trã. quam
que crocũ sapuint. Hoc eñi maluit
dicere. quã redolent. Ita ẽ. ꝓfecto. Ila
erit optuna. quȩ unguenta sapiet. Qd
si admonendi sumꝰ quał sit t̾rȩ odor

Expanded text:
culturae, nec madida nec sitiens. illa post culturae, nec madida nec sitiens. illa post vomerem nitescens, qualem fons ingeniorum Homerus in armis a deo caelatam dixit addiditque miraculum nigrescentis, quamvis fieret ex auro. illa quam recentem exquirunt inprobae alites vomerem comitantes corvique aratoris vestigia ipsa rodentes. reddatur hoc in loco luxuriae quoque sententia et aliqua in propositum certe. Cicero, lux doctrinarum altera, Meliora, inquit, unguenta sunt quae terram, quam quae crocum sapiunt. hoc enim maluit dixisse quam redolent. ita est profecto, illa erit optima quae unguenta sapiet. quod si admonendi sumus, qualis sit terrae odor
Abbreviated transcription (Latin):
rio cinericeã ⁊ sabulũ albũ. Nãs
densa callo facile dep̃henditur.i
hictu cuspidis. Cato breuit᷑:
las. Quid putamꝰ hac appellacione.
toꝑe abeo reformidari. ut pene uestigi.
qͦ interdicat: Redeamus ad ligni cari¬
em. et in ueniemꝰ illa quȩ intantũ abho¬
minantur uicia aride. fistulose. scabre.
canescentͤis ex se punicose. Plus dix̃ una
significacione. quã possit ulla copia ser¬
monis enarrari. Est enĩ int̃p̃tacione
uicioꝵ quȩdã ñ ętatȩ quȩ nulla in ea ĩ¬
tellegi potest s nat᷑a sua anus t̾ra. ⁊ idõ
infecunda ad oĩa atq inbecilla. Idem
agrũ optimũ udicat adradicẽ monciũ
planiciȩ in meridiem excurrente. qͥ est
pocius italie situs. terrã uͦ teneram.
quȩ uocetur puella. Erit gͥ hec optuna.
et oꝑi sacta. Intellegere modo libeat dic¬
tã mira significacione tenerã. et qͥcqͥd
optari debet in eo uocabulo in uenietur
illa tẽꝑate ubertatis. illa mollis facilisq

Expanded text:
rio cineraceam et sabulum album. nam sterilis denso callo facile deprehenditur vel uno ictu cuspidis. Cato breviter las. quid putamus hac appellatione ab eo tantopere reformidari, ut paene vestigiis quoque interdicat? redigamus ad ligni cariem, et inveniemus illa, quae in tantum abominatur, vitia aridae, fistulosae, scabrae, canescentis, exesae, pumicosae. plus dixit una significatione quam possit ulla copia sermonis enarrari. est enim interpretatione vitiorum quaedam non aetate quae nulla in ea intellegi potest, sed natura sua anus terra, et ideo infecunda ad omnia atque inbecilla. idem agrum optimum iudicat ab radice montium planitie in meridiem excurrente, qui est totius Italiae situs, terram vero teneram, quae vocetur pulla. erit igitur haec optima et operi et satis. intellegere modo libeat dictam mira significatione teneram , et quidquid optari debet, in eo vocabulo invenietur. illa temperatae ubertatis, illa mollis facilisque
Abbreviated transcription (Latin):
rufa quę uocatur a caunu¬
aga. int̾mixto lapide t̃re minute.
Harenose. lapis contunditur in ipso cã¬
po. pͥmisq annis stipula difficult̃ cedit᷑
ꝓpt̃ lapides. impendio tam̃ ininima leui¬
tate dimidis minoris quã ceterȩ inuehi

Expanded text:
rufa, quae vocatur acaunumarga, intermixto lapide terrae minutae, harenosae. lapis contunditur in ipso campo, primisque annis stipula difficulter caeditur propter lapides; inpendio tamen minima levitate dimidio minoris, quam ceterae, invehi
Abbreviated transcription (Latin):
quociens int̾missa cultura quieutt.
inuineis ñfit. eoq ẽ. diligenciꝰ eligenda.
ne uera existat opuuo eorũ. qͥ iã italiȩ
terrã existimauere lassam. Oꝑis quidem
facultas in alũs generib constat et cęlo.
nec potest: arari post imbres. aliqͦ uber-¬
tatis uicio lentescens. Contra in byratio
africȩ. illũ centena qͥnquagena fruge
fertilẽ campũ nullis cũ siccũ ẽ. arabilem
tauris. post ibre̾ uili asello ⁊ aparte al¬
tera uingi anũ uomerẽ trahentem uidi¬
mus scindi. Terra enĩ t̃rȩ em̃dandi ut
aliqui p̃cipiunt. suꝑ tenuem pingui in
tecta. aut gracili bibula. quȩ suꝑ humi¬
dã ac p̃pingũe dem̃ciȩ oꝑari est: quid po¬
test sꝑare qui colit talem:
brittania ⁊ gallia inuenere alendi eã
ĩpsi. genq qd̾ uocant margã. Spissior uber¬
tas uea in tellegitur. ẜ st̃ quidem t̾rȩ
ad eps: ac uelut glandia in corporibus.
ibi densãte se pinguedinis nucleo.
tatũ illiss Leugarilyon uocant can¬

Expanded text:
quotiens intermissa cultura quievit, quod in vineis non fit, eoque est diligentius eligenda, ne vera existat opinio eorum, qui iam Italiae terram existimavere lassam. operis quidem facilitas in aliis generibus constat et caelo, nec potest arari post imbres aliqua, ubertatis vitio lentescens. contra in Byzacio Africae illum centena quinquagena fruge fertilem campum nullis, cum siccum est, arabilem tauris, post imbres vili asello et a parte altera iugi anu vomerem trahente vidimus scindi. terram enim terra emendandi , ut aliqui praecipiunt, super tenuem pingui iniecta aut gracili bibulaque super umidam ac praepinguem, dementis operae est. quid potest sperare qui colit talem? Britanniae et Galliae invenere, alendi eam ipsa, genusque, quod vocant margam. spissior ubertas in ea intellegitur et quid terrae adipes ac velut glandia in corporibus, ibi densante se pinguitudinis nucleo. tatum illis? — leucargillon vocant can
Abbreviated transcription (Latin):
tionesq sistit. Priuatĩ aũ draconũ morsi¬
bꝰ auxiliatur. St̃ qͥgenicula nouẽ ł uniꝰ.
ł eduab tribꝰ ue hb̾ ad hunc articulorũ
numerũ in uolui lana sucida nigra iube¬
ant. ad remedia strumȩ panoꝵ ue. Ie iuinũ
ẽẽ. deb̾e qͥcolligat. Ita ire indomũ absentis
cui medeat᷑: suꝑ uenientiq t̃ dic̾e ieiui¬
no. ieuinũ medicam̃tũ dare.atq ita ad¬
alligare.triduoq id face̾. Quod egrami
contͣ dolores ad alligat᷑. Quidã ꝓpt̃ uesice
cruciatꝰ. decoctũ exuino gͣm̃ ad dimidias.
abalneis bibi ubent. St̃ qͥ et aculeatũ gͣ¬
men uocẽt triũ gen̾um cũ in cacumine
aculei st̃ plurimũ. qͦd illi dactylon appel¬
lant. Hos conuolutos naribꝰ insert̃. extra¬
huntq sanguinis ciendi grã. Alt̾o qͦd est
ario simile aporonseia et pterygia ungui¬
um et cũ caro inguib increuerit. utũt¬
cũ ꝙ ungia. Idõ dactylon appellantes. quia

Expanded text:
tionesque sistit. privatim autem draconum morsitionesque sistit. privatim autem draconum morsibus auxiliaturvel e duabus tribusve herbis ad hunc articulorum numerum involvi lana sucida nigra iubeant ad remedia strumae panorumve. 181 ieiunum esse debere qui colligat; ita ire in domum absentis, cui medeatur, supervenientique ter dicere, ieiuno ieiunum medicamentum dare, atque ita adalligare triduoque id facere. quod e gramicontra dolores adalligatur. quidam propter vesicae cruciatus decoctum ex vino gramen ad dimidias a balineis bibi iubent. Sunt qui et aculeatum gramen vocent trium generum. cum in cacumine aculei sunt plurimum quini, dactylon appellant. hos convolutos naribus inserunt extrahuntque sanguinis ciendi gratia. altero, quod est aizoo simile, ad paronychia et pterygia unguium et, cum caro unguibus increvit, utuntcum axungia, ideo dactylon appellantes, quia
Abbreviated transcription (Latin):
Combustã. potu ciere meses: et pecto¬
ris excreationes. Pfficacior ẽ. etiã nũo
radice. Suco eiꝰ t̃nis obolis hausto renes
sanari. addi radicẽ eiꝰ: ⁊ inmalagmata.
Raiũ ipsum int̃ ħbas uulgatissimũ.
Geniculatis serpit int̃nodiis. crebroq
abhis et excacumine nouas radices spar¬
git. Folia eiꝰ inreliqͦ orbe in exilitatẽ fas¬
tigant᷑. In parnaso tm̃ ederaciis specie
decentius quã usquã fruticanti flore o¬
dorato candidoq. luũitis ħba ñ alia gͣti¬
or siue uiridis siue in foeno siccata. Tũ
cipi tradunt. ꝓpt̃ ub̾tatẽ. Dulcis hic est.
Inuicẽ eiꝰ in reliqua parte t̃rarũ succedit.
decoctũ aduulña conglutinanda. qͦd ⁊
tpsa herba tusa p̃stat: tuetͣq ab inflama¬
ac inel. ab aliqͥs et thuris. piperis. murreq
t̃ciȩ portionis. rursq coqͥt᷑ in ereo uase ad
dentiũ dolores. ⁊ epyphoras. Radix decoc
sem̃: uehem̃tiꝰ urmã impellit. Aluũ. uomi¬

Expanded text:
conbustam potu ciere menses et pectoconbustam potu ciere menses et pectoris excreationes, efficaciore etiamnum radice; suco eius ternis obolis hausto renes sanari; addi radicem eius et in malagmata. ramen ipsum inter herbas vulgatissimum geniculatis serpit internodiis crebroque ab his et ex cacumine novas radices spargit. folia eius in reliquo orbe in exilitatem fastigantur, in Parnaso tantum hederacia specie densius quam usquam fruticant, flore odorato candidoque. iumentis herba non alia gratior, sive viridis sive in feno siccata et, ccipi tradunt propter ubertatem; dulcis hie est. in vicem eius in reliqua parte terrarum succedit decoctum ad vulnera conglutinanda, quod et ipsa herba tusa praestat tueturque ab inflammaac mel, ab aliquis et turis, piperis, murrae tertiae portiones, rursusque coquitur in aereo vase ad dentium dolores, epiphoras. radix decoctsemen vehementius urinam inpellit, alvum vomi
Abbreviated transcription (Latin):
m̃tũ id uoluert̃. aut regio morbo. Int̾un
st̃ qͥ ⁊ inudis inseri aliqͥd ex eaputent:
dinẽ pectinũ. cuiꝰ radis cũ malua
tusa. omĩa corpori infixa extͣhit: uet̾
ocatur nodia ħba coriarioꝵ med̾ .ii.¬
officinis tã hilaris ẽ. aliis ue uomicioni
bꝰ. efficacissimã adũsus scorpionẽ eẽ. po¬
tã. uino aut posca repperio. Ex phy¬
appellant nasuthȩ. qm̃ uestibꝰ ad heres¬
cat. Ex hac corona imposita: capitisdo¬
tagine et mille folio trita exuino. car¬
cinomata sanat t̃nis dieb soluta. Medetͣ
et subiis effossa sine ferro et addita in
colluuiem poturis uł exlacte ac uinq.
Quidã addiciunt et fodientẽ dicere
oportere. Hec ẽ. ħba argemon quã mi¬
nerua repperit: subiis remediũ. qui
de illa gustauerit. Ex Tor dylon siue¬
sylis eẽ. dixert̃. alii ħbã ꝑse. quã etsy¬
reon uocauert̃. Neq aliud de ea aliud¬
ꝓditũ inuenio quã in montib nasci.

Expanded text:
mentum id mentum id qui avium nidis inseri aliquid ex ea putent dine pectinum, cuius radix cum malva tusa omnia corpori infixa extrahit. — cxv ocatur. — Notia herba coriariorumofficinis familiaris est aliis aliisve nominibus ; efficacissimam adversus scorpionem esse potam e vino aut posca reperio. Pappellant nasute, quoniam vestibus adhaerescat. ex hac corona inposita capitis dotagine et milifolio trita ex vino carcinomata sanat, ternis diebus soluta. medetur et subus, effossa sine ferro, addita in colluviem poturis vel ex lacte ac vino. quidam adiciunt effodientem dicere oportere: haec est herba argemon, quam Minerva repperit subus remedium , quae de illa gustaverint. Tordylon silis esse dixerunt, alii herbam reon vocaverunt. neque aliud de ea proditum invenio quam in montibus nasci,
Abbreviated transcription (Latin):
Iurta hanc uiduã induã uite. nascit᷑
berba quã galli rhodarã uocant. Cau¬
lemi bt̃ uirge ficulnee mͦ genicuilatam.
folia urticȩ in medio ex albida. eadẽ aꝑ¬
cedente tp̃re. tota rubentia. flore ar¬
gendeũ. Precipua contra tumores. fer¬
uoresq et collectiones. cũ axungia uł¬
ueter tusa ita ut ferro ñ atinignat᷑
Qunpiuctus ẽ: despuat ad sua derte¬
rã ter. Nam efficatiꝰ remediũ ee. aunt.
si tres trium nationũ hoĩes ꝑungãt
erba impia uocatur incarna roris
marini aspectu: tyrsi mͦ inuestita atq
capitata. Iñ ramuli assurgunt: sua ca¬
pitula gerẽtes. Obid impiã appellau̾e.
qĩ lib̾ĩ sr̃ parẽtẽ excellant. Alii potuis
ita appellatã. qm̃ nullũ aĩal qͦd eã attingat.
existimat᷑ uiu̾e. Hec int̃ duos lapides
trita feruet p̃cipuo aduersus anginas
succo. lactȩ et uino ad mixto. Mirũ tra¬
ditur nũquã eo morbo tẽptari: qͥ gusta¬
ueruit. Itaq et subiis dari qͦ medica¬

Expanded text:
iduam vite nascitur herba, quam Galli rodarum vocant. caulem habet virgae ficulneae modo geniculatum, folia urticae in medio exalbida, eadem procedente tempore tota rubentia, florem argenteum, praecipua contra tumores fervoresque et collectiones cum axungia vetere tusa ita, ut ferro non attingatur. qui perunctus est, despuit ad suam dexteram terna. efficacius remedium esse aiunt, si tres trium nationum homines perungant erba impia vocatur incana, roris marini aspectu, thyrsi modo vestita atque capitata. inde alii ramuli exsurgunt sua capitula gerentes; ob id impiam appellavere, quoniam liberi super parentem excellant. alii potius ita appellatam, quoniam nullum animal eam attingat, existimavere. 174 haec inter duos lapides trita fervet praecipuo adversus anginas suco, lacte et vino admixto. mirum traditur, numquam eo morbo temptari qui gustaverint; itaque et subus dari, quaeque medica
Abbreviated transcription (Latin):
te quȩ manꝰ pungunt. et ꝑiculũ uite ad¬
ferunt. Soli pugarũ gerãs adu̾sus has om̃a
eadem medent᷑. contraq araneos et spa

Expanded text:
 quae manus pungunt et periculum vitae adferunt, solipugnarum generis. adversus has omnia eadem medentur, quae contra araneos et p
Abbreviated transcription (Latin):
erpphyan multi ꝓdidere. Scara oci.¬
beũ hȩc inhabena ht̃ susũ deorsũ recur¬
rentẽ cũ solo hedi. uñ ⁊ nom̃ accepit. hac
ad uocẽ: nichil p̃stantius esse tradunt.¬
erba lanaria ouibꝰ ieiunis data lacas
babundantiã facit. Neque nota lac¬
urort uluulgo ẽ plena laeti qd edegoistati
uoruciones coneitat. E adẽ harc alig
es. dietnt similem illi quõ maltatem
oeant. qm̃ uulnus ferro factul tulem
ĩ intra diesqunq sanat ex oleoimpo¬
itao¬

Expanded text:
Eriphiam multi proddidere. scarabaeum haec in avena habet sursum deorsum decurrentem cum sono haedi, unde et nomen accepit. hac ad vocem nihil praestantius esse traduerba lanaria ovibus ieiunis data lactis abundantiam facit. — Aeque nota lactoris vulgo est, plena lactis quod degustatum vomitiones concitat. eandem hanc aliqui i similem illi, quam militarem vocant , quoniam vulnus ferro factum nullum non intra dies v sanet ex oleo inposita
Abbreviated transcription (Latin):
tu uicundum. Iõ eandem elyocallidã no¬
randos pulchros. bonosq. ñ herba s com¬
positio enuclei spine nucis tritis cũ melle.
murra. eroco. umo palmeo. postea admixto
theombrotio et lacte bib̾e genaturos uibet
et aconceptu puerꝑas partũ nutrientes.
Ita fieri ercellentes aĩo ⁊ forma. atq bo.
nos. Harũq om̃tũ magica qͦ uocabula po¬
diccit his mpollodorus assectator eiꝰ her¬
bã hesciomene. qm̃ appropinquante
manu folia contraheret. de eroeydemem¬
liã crocidemene euiꝰ tactu phalangia
Rateuas. onothoriden. in curꝰ asꝑsu eni¬
no.feritas om̃iũ aĩaliũ mitigaretun.
na campseroten ce De anacapserote.
leber arte grãmatica paulo ante. cuiꝰ
omino tactu redirent amores: ⁊ cũ alio

Expanded text:
tu iucundum; ideo eandem heliocallida norandos pulchros bonosque non herba, sed conpositio e nucleis pineae nucis tritis cum murra, croco, vino palmeo, postea admixto theombrotio et lacte. bibere generaturos iubet et a conceptu, puerperas partum nutrientes; ita fieri excellentes animi et formae bonis. atque harum omnium magica quoque vocabula podiecit his Apollodorus adsectator eius herbam aeschynomenen, quoniam adpropinquante manu folia contraheret, aliam crocida, cuius tactu phalangia rateuas onothurin, cuius aspersu e vino feritas omnium animalium mitigaretur, anacampseroten celeber artleber arte grammatica paulo ante, cuius omnino tactu redirent amores vel cum odio
Abbreviated transcription (Latin):
elebrat᷑ aut̃ ⁊ agrecis stratiotyor
S e et ea inegypto tantũ. et in unda¬
tione nili nascitur. aizo similis. n ma¬
iora habet folia. Refrigerat mire ret
uuluera sauat ex aceto illita. Itẽ ignes
sacros x supurationes: sanguinẽ ꝙͦ q̃ de¬
fluit arenib pota cũ thure masculo

Expanded text:
elebratur autem et a Graecis stratiotes, sed ea in Aegypto tantum et inundatione Nili nascitur, aizoo similis, ni maiora habvulnera sanat ex aceto inlita, item ignes sacros et suppurationes. sanguinem quoque, qui defluit a renibus, pota cum ture masculo
Abbreviated transcription (Latin):
occultato. ẜ odemq mͦ uineã statuito. alli¬
gato. laxatoq uti fuerit. crebroq fodito.¬
Ocinũ qͦd in uinea seri iubet. antiqui ap¬
pellabant pabulũ umbre paciens quod
celerrimȩ proueniat. De putacione ar

Expanded text:
occulcato, eodemque modo vineam statuito, alliocculcato, eodemque modo vineam statuito, alligato flexatoque, uti fuerit, crebroqOcinum, quod in vinea seri iubet, antiqui appellabant pabulum umbrae patiens, quod celerrime proveniat. 199 Sequitur ar