comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ignorant popłi siñ ĩ morte pbaris
n scieris adu̾sa pati. necede pudori
Uoctorẽq dole factĩ qͣ cũq᷑ feriico
Crede manũ soci spargant lac̃antq licebit
Sũ tam̃ osuꝑi felix nulliq potestas
Hoc auferre dõ ÷ mutant᷑ ꝓsꝑauitę
Nonsũ morte miser uid& hanc cor
Pompiq mei tanto paciener or o
Claude dolor gemit᷑ natꝰ cõui xq. ꝑ ẽptũ
Siminant᷑ amant: tał custodia magno
Mentis erat ius ħ morientis. habebat
AEt ñ tã paciens cornelia c̃nerȩ loetũ
Quã ꝑferre nefas miseradis ethera cõpl&
Uocib: ocõuix egote s elesta ꝑemt
Loetiferȩ uel causa morȩ fuit obiua lesbos
Et pͥor innili ꝑuenit litor a cȩsar¬
.Nã ciliuis alii sceler̾is: s qͣs quis ĩ istud
Aa suꝑis ĩmissẽ cap̃. ł cȩsaris irȩ
U el tͥ ꝓspiciens: nesc̃is crudeł ubi ipiã
Pendat ante: meũ uideat cap̃ audego culp.
L iba belloꝵ: q̃ matrũ sola ꝑundas
Et ꝑ castra comes nulł absterrita. fatis

Expanded text:
Ignorant populi, si non in morte probaris, An scieris adversa pati. Ne cede pudori, Auctoremque dole fati. Quacumque feriris, Crede manum soceri. Spargant lacerentque licebit, Sum tamen, o superi, felix, nullique potestas Hoc auferre deo. Mutantur prospera vitae: Non fit morte miser. Videt hanc CorPompeiusque meus. Tanto patientius, oro, Claude, dolor, gemitus: natus coniuxque, peremptum Si mirantur, amant. Talis custodia Magno Mentis erat: ius hoc animi morientis habebat. At non tam patiens Cornelia cernere saevum Quam perferre nefas, miserandis aethera complet Vocibus: o coniunx, ego te scelerata peremi: Letiferae tibi caussa morae fuit avia Lesbos, Et prior in Nili pervenit litora Caesar. Nam cui ius alii sceleris? Sed, quisquis in istud A superis immisse caput, vel Caesaris irae Vel tibi prospiciens, nescis, crudelis, ubi ipsa Pendat, et ante meum videat caput. Haud ego culpa Libera bellorum, quae matrum sola per undas Et per castra comes, nullis absterrita fatis,
Abbreviated transcription (Latin):
Conplector regina pędes: tugentib aequum
Sidus ades nr̃is nũbes pͥma tenebo uus ue¬
Cemina niliacas nullo discrimine sexuseuo
Reginã scit serre pharon lege summã ꝑempti
Uerba patris qͥuamͥ cõmunia regni
Et talami cũ fr̾e dedit. puer ipie sororẽ
S it mͦ lib amat s hab& sub iura photini
Affectꝰ eniẽsq suos: nil ipsa pat̾ni
Horis nibrepeto culpa tantoq pudori a¬
Solue domũ remoue funeita satellitis an
tregnare iube quantosne tumoresma
S at fuit indignũ cesar numndoq tͥq.
P ompeiũ facinꝰ meritũq suisse phatini
Nequic̃ꝗ duras tẽptasset cesaris aures

Expanded text:
Complector regina pedes. Tu gentibus aequum Complector regina pedes. Tu gentibus aequum Sidus ades nostris. Non urbes prima tenebo Femina Niliacas: nullo discrimine sexus Reginam scit ferre Pharos. Lege summa perempti Verba patris, qui iura mihi communia regni Et thalamos cum fratre dedit. Puer ille sororem, Sit modo liber, amat: sed habet sub iure Pothini Adfectus ensesque suos. Nil ipsa paterni Iuris inire peto: culpa tantoque pudore Solve domum: remove funesta satellitis arma, Et regem regnare iube. Quantosne tumores Sat fuit indignum, Caesar, mundoque tibique, Pompeiam facinus meritumque fuisse Pothini. Nequidquam duras tentasset Caesaris
Abbreviated transcription (Latin):
H õc animi nox illa dedit. quȩ pͥma cubili
Miscuit incestã ducib phtolomaida nr̃is
Qpistͥ uesañ ueniã ñdon& amoris
Anthoni durũ cũ cȩsaris hauserit ⁊gnie
Pectꝰ : & ĩmedia rabie. medioq surore
Et pompeianis habitata manib aula
Sanguine tessalice cladis ꝑfusus adult̾
Admisit uen̾em curoes & miscuit arms
Inlicitosq thoros &ñ. ex cõuige partꝰ
Prohpudor. oblit᷑ magni tͥ uilia fr̃s
Obscena dematre dedit. partȩsq fugatas
Oassuis in extremis lybie calescere regnis
Iẽpora nisiac̃o tͥpis dependit amoꝵi suult
Dudonare pharon dunon s̃bi uincere ma
Qũe formȩ consua suȩ cleo pat̾ sine ullie
Tristis adit lacrimis simulat᷑ũ cõpta dolorẽ
Qua decutt ueluti. laceros dispsã capillos
Et sicorsa loqͥ siqua ÷ o maxime cesar
Nobilitas: pͥhari ꝓles clarisima lagim
xuil uextnũ sceptris depulsa pat̾nis
Situa restituat uet̃ime dext̃a fato

Expanded text:
Hoc animi nox illa dedit, quae prima cubili Hoc animi nox illa dedit, quae prima cubili Miscuit incestam ducibus Ptolemaida nostris. Quis tibi vesani veniam non donet amoris, Antoni, durum cum Caesaris hauserit ignes Pectus, et in media rabie, medioque furore, Et Pompeianis habitata manibus aula, Sanguine Thessalicae cladis perfusus adulter Admisit Venerem curis, et miscuit armis Illicitosque toros, et non ex coniuge partus? Pro pudor! oblitus Magni, tibi, Iulia, fratres Obscena de matre dedit: partesque fugatas Passus in extremis Libyae coalescere regnis, Tempora Niliaco turpis dependit amori, Dum donare Pharon, dum non sibi vincere mavult. Quem, formae confisa suae, Cleopatra sine ullis Tristis adit lacrimis, simulatum comta dolorem, Qua decuit, veluti laceros dispersa capillos, Et sic orsa loqui: Si qua est, o maxime Caesar, Nobilitas, Pharii proles clarissima Lagi, Exsul in aeternum, sceptris depulsa paternis, Si tua restituat veteri me dextera fato,
Abbreviated transcription (Latin):
: cecidit babilone sua parthoq uerend
Proh pudor. eor ꝓpiꝰ timuere sariłas  ho
Quã nunc pilã timent populi lic& uꝰqr subar̃
Regnemꝰ. zepluriq domos trasq p̃mamꝰ
Elagͣntis p̾t̃ga notͥi cedem᷑ ĩnortꝰ
Arsacidũ dño: ñfelix parthĩa crasis
Exiguȩ secura fuit ꝓuincia pellȩ
Iã pelusiaco ueniens agurgite nili
Kerpuer in bellis popłi iedauerat iras
Obsidȩ ͫ quo pacis pellea  tutꝰ in aula
Cȩsar erat eũ se parua cleo patra biȩ m̃i
Corrupto custode phari laxare cathenas
Intulit emathus ignaro cesare tectũ
Dedetꝰ egypͥti: lacio feralis erinis um
Romano ncasta malo: quantũ inpulit̾ arge
Ilia c̃asq domos spartaña nocenti
Hespios auxit tantũ cleopat᷑. furures
T erruit illa suo sĩfas capitolia sistra
Et romana petit inbęlli signa ca nopo
Cȩsane captiuio pharios ducta tinũphos
Leucadioq suiti dubiꝰ sub gͣgite casus
Añmundũ nẽ nr̃a quide matrona ten&

Expanded text:
Sed cecidit, Babylone sua Parthoque verendus. Sed cecidit, Babylone sua Parthoque verendus. Pro pudor! Eoi propius timuere sarissas, Quam nunc pila timent, populi. Licet usque sub Arcton Regnemus, Zephyrique domos terrasque premamus Flagrantis post terga Noti: cedemus in ortus Arsacidum domino. Non felix Parthia Crassis Exiguae secura fuit provincia Pellae. Iam, Pelusiaco veniens a gurgite Nili, Rex puer imbellis populi sedaverat iras; Obside quo pacis Pellaea tutus in aula Caesar erat: cum se parva Cleopatra biremi, Corrupto custode Phari laxare catenas, Intulit Emathiis, ignaro Caesare, tectis; Dedecus Aegypti, Latii feralis Erinnys, Romano non casta malo. Quantum impulit Argos Iliacasque domos facie Spartana nocenti, perios auxit tantum Cleopatra furores. Terruit illa suo, si fas, Capitolia sistro, Et Romana petit imbelli signa Canopo, Caesare captivo Pharios ductura triumphos: Leucadioque fuit dubius sub gurgite casus, An mundum ne nostra quidem matrona teneret.
Abbreviated transcription (Latin):
Nã sbi libtas um quã siredđ& ordẽ
Lu dibrio serilat erat. ñutile mundo
Editꝰ exẽplũ t̾ras tot possẽ subrino
Esse uiro macetũ fines latebrasq suorꝙr
Deseruit: uictasq patre despexit. athenas
Perq asiȩ popłos fatis urgenib actꝰ
Homana cũ strage ruitꝰ. gladiũq ꝑ om̃s
Exegit gentes. ignotos miscuit amnes
Persarum euphaten ĩdoꝵ sangͥne gã geñ
Terramuĩ fatale malũ fulm̃q qđ om̃s
Percut᷑& parit̾ popłos & sidꝰ. iniquũ
Gentib occeano classes inferre parabat
Ext̾iore mari. ñ illi flama nec unde
Nec sterił lebie. nec sorticꝰ obsuit᷑ hamonᷤᷤ
Iiss& inoccasus mundi deuexa sẽc̃utꝰ
Ambisi ꝙ polos. nilũq. a fonge bibissẽt
Occurrit sũp̃madies. nat᷑aq solũ:
um̃ cꝰpotuit sinẽ uesano ponere regi
uisecũ inidia quatotũ ceꝑat orbẽ
Abitulit̾ imꝑiũ. nulloq herede relicto
Iocuiꝰ fati. lacerandas p̾buit u̾bes

Expanded text:
Nam sibi libertas umquam si redderet orbem, Nam sibi libertas umquam si redderet orbem, Ludibrio servatus erat, non utile mundo Editus exemplum, terras tot posse sub uno Esse viro. Macetum fines latebrasque suorum Deseruit, victasque patri despexit Athenas: Perque Asiae populos fatis urgentibus actus Humana cum strage ruit, gladiumque per omnes Exegit gentes: ignotos miscuit amnes, Persarum Euphraten, Indorum sanguine Gangen: Terrarum fatale malum, fulmenque, quod omnes Percuteret pariter populos, et sidus inicum Gentibus. Oceano classes inferre parabat Exteriore mari. Non illi flamma, nec undae, Nec sterilis Libye, nec Syrticus obstitit Ammon. Isset in occasus, mundi devexa secutus, Ambissetque polos, Nilumque a fonte bibisset: Occurrit suprema dies, naturaque solum Hunc potuit finem vesano ponere regi; Qui secum invidia, qua totum ceperat orbem, Abstulit imperium; nulloque herede relicto Totius fati, lacerandas praebuit urbes.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ priaũ t̾ras põpeii. colla secutꝰ
Atigit ⁊ dras cacauit cȩsar harepas
ugnauit fortuna ducii. faciq nocentis
Aegẏpti regnũne lagi romana subarma
Ir&e: an eriꝑ& mundo m̃ pħiticꝰ ensĩs
Uictoris uictĩq caput. tua ꝓsuit u̾bra
Magne tui socũ rapuere̾. asangͥne manes
Inde parethoiã fert᷑ sẽcurꝰ inurbẽ
Pignore tã seui sceleris. sua signa secutus.
S: fremitu uulgi fasces & uira querentis
Inferri romana suis discordia sensit q¬
Pector. & ancipites animos magnũq. ꝑisse
N on sibi. tt seꝑ uultu celante pauor emͣ
Intrepidꝰ suꝑũ sedes. & tẽpla uetꝰti
N ominis. antiquas macetum testancia uires.
Circuit. & ulla cãpt᷑ dulcedine rerũ
Non auro. cultũq dm̃ non moenib u̾bis
Esfossũ tumuł cupide: descendit in antrũ
Iilic pellei ꝑles uesana philipi
Telix p̾do iac&. t̾rarũ uindice fato
Raptꝰ sacratis totũ spargenda ꝑorbẽ
Membra uiri posuere aditis fortuna peꝑc̃
Manib & regni duraũ adultima. fatum

Expanded text:
 primum terras, Pompeii colla secutus, Adtigit, et diras calcavit Caesar arenas: Pugnavit Fortuna ducis fatumque nocentis Aegypti, regnum Lagi Romana sub arma Iret, an eriperet mundo Memphiticus ensis Victoria victique caput. Tua profuit umbra, Magne, tui socerum rapuere a sanguine manesInde Paraetoniam fertur securus in urbem Pignore tam saevi sceleris, sua signa secutus. Sed fremitu vulgi, fasces et iura querentis Inferri Romana suis, discordia sensit Pectora et ancipites animos, Magnumque perisse Non sibi. Tum vultu semper celante timorem, Intrepidus superum sedes et templa vetusti Numinis, antiquas Macetum testantia vires, Circuit: et, nulla captus dulcedine rerum, Non auro cultuque deum, non moenibus urbis, Effossum tumulis cupide descendit in antrum. Illic Pellaei proles vesana Philippi, Felix praedo, iacet, terrarum vindice fato Raptus. Sacratis totum spargenda per orbem Membra viri posuere adytis. Fortuna pepercit Manibus, et regni duravit ad ultima fatum.
Abbreviated transcription (Latin):
iã uictima mittit ũbris
in exiguo spacio stipantib armis
rat in uacuas martẽ tranfferre carinas:
lacius : tota subito formidine belli
itꝰ: hnnc densę p̃texunt litora classes
o t̾go insultant pedites: uia nulla saluti
õ fuga ñ uirtus uix pes qͦq mortis honestȩ
lõ acie fusa neo magnę stragis accruis
Uincendꝰ tõ cesar eiat: s sangune nullo

Expanded text:
iam victima mittitur umbriMolis in exiguae spatio stipantibus armis, Dum parat in vacuus Martem transferre carinas Dux Latius, tota subiti formidine belli Cingitur: hinc densae praetexunt litora classes, Hinc tergo insultant pedites: via nulla salutis, Non fuga, non virtus: vix spes quoque mortis honestae. Non acie fusa, nec magnae stragis acervo Vincendus tunc Caesar erat, sed sanguine nullo
Abbreviated transcription (Latin):
Quid sit futurũ cras sugr
Sꝑne puer. neqͥ tuchoreas.
Donec urentiꝰ canicies abȩ
Cõposita repetant᷑ hora.
c̃ ⁊ satentis ꝓditor pntimo
Quis multa gretilis cepuer in rosa ꝑ fusus liqui dis urg& odoubi gnrca pyrra sub antro

Expanded text:
quid sit futurum cras, fugesperne puer neque tu choreas, donec virenti canities abest conposita repetantur hora, nunc et latentis proditor intumo quis multa gracilis te puer in rosa / perfusus liquidis urget odoribus / grato, Pyrrha, sub antro
Abbreviated transcription (Latin):
Nontam int̾p̃s tantude uiuȩras. ad de
Nultũ sabituq hominis. quȩ tu uidissȩ beatus
Non magni pendis ꝗa c̃tigit᷑ acmͥ curoe
Non medio cris iest fontis ut audirȩ remotos:
Atq harire quea uitȩ p̃cepta beatȩ¬

Expanded text:
non tamen interpres tantundem iuveris. adde non tamen interpres tantundem iuveris. adde voltum habitumque hominis, quem tu vidisse beatus non magni pendis, quia contigit; at mihi cura non mediocris inest, fontis ut adire remotos atque haurire queam vitae praecepta beat
Abbreviated transcription (Latin):
Na facie p̃stañt uennuculã c̃uenit ollis.
Rectius albanã fumo duraueris uuã:
Hanc ega cũma lis ego fecẽ primꝰ. & allec̃.
Orunuis & inuenior piꝑ aubũ cũsale nigro.
Incretũ puris circũ. posuisse catillus:
Immaneẽ uigiũ dare milia t̾na macello:
Angustoq uagos pisces urguere catino
Magna mouae stomacho fastidia seu puer unctis. e¬
⁊ re tauit calice manib ciũ surtã ligurritigno iipuris¬
Siue grauis ueteri cratere limꝰ adhesit: sipa m¬
silib: inscopis inm̃appis. inscobequantus
Consistit sumptus : neglectis uigens flagit̾ium
Tenlapides uarios lutulenta radere palma
Ettirias dare circũ  illõta toralia uestes
Oblitu quanto curã. suptũq minorẽ
Sbant tanto rep̃hendi iustius illis:
Quȩ ñ duutib nequeant c̃ tingere m̃sis:
Doc fe cat ꝑ amiciciam diuosq rogatus
Ducereme auditũ ꝑges quocũq mem̃to
Na quauis memori referas mͥ pectore cuncta

Expanded text:
nam facie praestant, Venucula convenit ollis; nam facie praestant, Venucula convenit ollis; rectius Albanam fumo duraveris uvam. hanc ego cum malis, ego faecem primus et allec, primus et invenior piper album cum sale nigro incretum puris circumposuisse catillis. inmane est vitium dare milia terna macello angustoque vagos piscis urgere catino. magna movet stomacho fastidia, seu puer unctis tractavit calicem manibus, dum furta ligurrit, sive gravis veteri creterrae limus adhaesit. vilibus in scopis, in mappis, in scobe quantus consistit sumptus? neglectis flagitium ingens. ten’ lapides varios lutulenta radere palma et Tyrias dare circum inlota toralia vestis, oblitum, quanto curam sumptumque minorem haec habeant, tanto reprehendi iustius illis, quae nisi divitibus nequeunt contingere mensis?’ ‘docte Cati, per amicitiam Divosque rogatus ducere me auditum, perges quocumque, memento. nam quamvis memori referas mihi pectore cuncta,
Abbreviated transcription (Latin):
Sunt quoꝵ ingeniũ noua tantũ crustułã ꝓmit
Nequaquã sãtis inre una ẽ su me eurẽẽ
t̃ siꝗ solũ ħ mala nẽsint uina labor&
Quali ꝓfundat pisces securus oliuo
assica sicȩlo suponas uina sereno
Noctna siꝗd crassiẽ tenuabit᷑ aura
⁊ deced& odor nerius mimicus. at illa
In tegru ꝑdt̃ lino uiciata saporem
Surrentipa uafer quimisc& sece falerna
Sina. co lubino limũ bene colligit ouo
uatu imã petit uoluens aliena uitellũs :¬
ostis marcenteni quillis recreabis & affra
Potorẽ coclea. nãlactuca innatat acri
Iuetũq inmundis feruent allata popinis
Nst oꝑe ptiũ duplicis ꝑ noscere uris
arura simplex edulci constat oliuo
Quod prnigur miscere mero. muriaq̃ decebat
Non alia quãqua bitancia puguit orcã.¬
si ubi consusum sectis inferbuit herbis
Corieioq eroco sparsũ stetit. in suꝑ addes
Sressa uena franȩ ꝙ baca remĩsit oliuȩ
Dicenis cedunt pomis tiburcia suço

Expanded text:
sunt quorum ingenium nova tantum crustula promit. sunt quorum ingenium nova tantum crustula promit. nequaquam satis in re una consumere curam, ut siquis solum hoc, mala ne sint vina, laboret, quali perfundat piscis securus olivo. Massica si caelo suppones vina sereno, nocturna siquid crassi est tenuabitur aura et decedet odor nervis inimicus; at illa integrum perdunt lino vitiata saporem. Surrentina vafer qui miscet faece Falerna vina, columbino limum bene colligit ovo, quatenus ima petit volvens aliena vitellus. tostis marcentem squillis recreabis et Afra potorem coclea; nam lactuca innatat acri quaecumque inmundis fervent allata popinis. est operae pretium duplicis pernoscere iuris naturam. simplex e dulci constat olivo, quod pingui miscere mero muriaque decebit non alia quam qua Byzantia putuit orca.c ubi confusum sectis inferbuit herbis Corycioque croco sparsum stetit, insuper addes pressa Venafranae quod baca remisit olivae. Picenis cedunt pomis Tiburtia suco:
Abbreviated transcription (Latin):
a nlene dec& łeni p̃cordia mulso
rolueris melius : sidura morabit᷑ aliuis
Titilus & ules pellent: obstancia conchȩ¬
t lapathi breuis herba sed albo ñsine chohõ:
Iubrica nascentes implent conchilia lunȩ
Sedñ ome mareẽ generosȩ fertile teste
urice baiano melior Iucrina peloris:
strea circeis musenõ oriunt᷑ ẽchini auti¬
ec tiũb patulis iactat se molle tarentũ :¬
ec sibi caenarũ quiuis temere arrog& artem
onpͥus exacta tenui ratione sapoꝵ
ec satis ẽ. cara pisces a uerrerȩ m̃sa
gnarũ quib ẽ iiis ãptus. & ꝗb assis
anguidus incubitũ sese c̃iuua reponit
Umber & iligna nutritus glande rotundas
Curuat aꝑ lancẽs carnem uitantis inhertem
alaur̃ens malus est. ulius: & arundinẽ pinguis
inea sumitrit cap̃as ñ semꝑ edules
oerindi leporis sapiens sec tabitur armos: mauli¬
iscib atq aiuib: quȩ nat̾a : & for& aetas.
Ante meũ nulli patuit quesita palatũ:

Expanded text:
nil nisi lene decet: leni praecordia mulso nil nisi lene decet: leni praecordia mulso prolueris melius. si dura morabitur alvus, mitulus et viles pellent obstantia conchae et lapathi brevis herba, sed albo non sine Coo. lubrica nascentes inplent conchylia lunae; sed non omne mare est generosae fertile testae: murice Baiano melior Lucrina peloris, ostrea Circaeis, Miseno oriuntur echini, pectinibus patulis iactat se molle Tarentum. nec sibi coenarum quivis temere arroget artem, non prius exacta tenui ratione saporum. nec satis est cara piscis averrere mensa ignarum, quibus est ius aptius et quibus assis languidus in cubitum iam se conviva reponet. umber et iligna nutritus glande rotundas curvat aper lances carnem vitantis inertem; nam Laurens malus est, ulvis et harundine pinguis. vinea submittit capreas non semper edulis. fecundae leporis sapiens sectabitur armos. piscibus atque avibus quae natura et foret aetas, ante meum nulli patuit quaesita palatum.
Abbreviated transcription (Latin):
d̃ si int̾ cidit tibi nc̃ aliꝗd repetes mox
Siuȩ ẽ. naturȩ h. suie artis mirus utro q
Quin iderat cure quopacto cuncta tenere
Ut pote res tenues tenui sermone ꝑactas:
Cedȩ hominis nom̃ simul anromanꝰ. an hospes.
Ipsẽ memor p̾cepta canã celabit᷑ auctor
Longa quib facies ouis erit illa mem̃to
t suci melioris. & ut magis alba rotundis
Ponere. nãq marẽ quohibeñ callosa uitellũ
Caule sub urbano: quisiccis creuit in agris
Dulcior. irrigo nir est elucũs orto.
ielꝑtinus subito te opp̃sserit. hospes.
eg allima malii responset dura palato
detus eris iñua mixto mersare falerno up¬
ctuners faci& Ipratensib optima fungis
aturo ÷. aliis male credit᷑ ille salubris
estates ꝑagã quinigris. prandia moris
ini& ante graue quelegerit arbore solẽ
usidius sorti miscebat mella falerno
endosẽ : qm̃ uacuus cõmutere uenis

Expanded text:
quodsi interciderit tibi nunc aliquid, repetes mox, quodsi interciderit tibi nunc aliquid, repetes mox, sive est naturae hoc sive artis, mirus utroque.’ ‘quin id erat curae, quo pacto cuncta tenerem utpote res tenuis, tenui sermone peractas.’ ‘ede hominis nomen, simul et, Romanus an hospes.’ ‘ipsa memor praecepta canam, celabitur auctor. longa quibus facies ovis erit, illa memento, ut suci melioris et ut magis alba rotundis, ponere: namque marem cohibent callosa vitellum. cole suburbano qui siccis crevit in agris dulcior: inriguo nihil est elutius horto. si vespertinus subito te oppresserit hospes, gallina malum responset dura palato, doctus eris vivam musto mersare Falerno: hoc teneram faciet. pratensibus optima fungis natura est; aliis male creditur. ille salubris aestates peraget, qui nigris prandia moris finiet, ante gravem quae legerit arbore solem. Aufidius forti miscebat mella Falerno: mendose, quoniam vacuis conmittere venis
Abbreviated transcription (Latin):
Anꝙ cũq facit mecenas teõq uerũ est
Tanto disimilẽ. & tanto certare minorem:
Absentis ranę pullis uituli pede p̃ssis
Unus ubi effugit matri denarrat. ut ingens
Belua cognatos eliserit. illa rogare
Qũantane: nũtanta. fuffians sic magna suiss&
Maior dimidio. nũ tant᷑o: cũ magis atq
Semagis in flar&: ñ site ruꝑis inquit
Pareris: haȩc ate ñ multũ ablũdĩt inmago
Ad de poemata nẽ ħ est oleũ adde camino
Quȩsiꝗs sanus fac̃: & sanus faciestu
Nondicã horrendã rabiem iã desine cultũ
Maiorẽ censsu tenȩas damasippe tuiste
Mille puellaꝵ. pueroꝵ mille furores
O maior tandẽ parcas in sane minori:¬
onere signa nouis p̃cęptis. qualia uin
ythagor̃an anitiq re. ũ. doctũq platona
Peccatũ fateor. cũte sic tp̃r leuo
Int̃pellarĩ. seddes ueniã bonꝰ orp

Expanded text:
an, quodcumque facit Maecenas, te quoque verum est, an, quodcumque facit Maecenas, te quoque verum est, tanto dissimilem et tanto certare minorem? absentis ranae pullis vituli pede pressis unus ubi effugit, matri denarrat, ut ingens belua cognatos eliserit: illa rogare, quantane? num tantum, sufflans se, magna fuisset? ‘maior dimidio.’ ‘num tanto?’ cum magis atque se magis inflaret, ‘non, si te ruperis,’ inquit, ‘par eris.’ haec a te non multum abludit imago. adde poemata nunc, hoc est, oleum adde camino, quae siquis sanus fecit, sanus facis et tu. non dico horrendam rabiem — ’ ‘iam desine.’ ’ — cultum maiorem censu — ’ ‘teneas, Damasippe, tuis te.’ ’ — mille puellarum, puerorum mille furores — ’ ‘o maior tandem parcas, insane, minorionere signa novis praeceptis, qualia vincent Pythagoran Anytique reum doctumque Platona.’ ‘peccatum fateor, cum te sic tempore laevo interpellarim; sed des veniam bonus, oro.
Abbreviated transcription (Latin):
Mane die quotu indicis ieiunia nudus
Intiberi stabit: si casus medicus ue leuarit
Aegrũ exp̃cipitt mat᷑ delira ne cabit
I ngelida fixũ ripa. febriq reduca
Quonẽ malo ment̾ẽ cõcussa: tiore dor:
Het m̾ stertinius sapientũ octatauus amico.
Armadedit. pꝰac̃ ne cõpellarer inultus
Dixerit insanũ. ꝗme totide audi& atq
Respicere ignoto disc& pendentia t̃go
Stoice pꝰdamnũ siquendas om̃ia pluris ras
Quame stulticia qm̃ ñ est genꝰ unũ
In sanire putas : ego nã uideor mͥ sanꝰ.
Quid capud abscisũ demens cũ portat agauȩ
Gnati infelicis sibi tũ suriosa uidetur.
Stultũ mefateor liceat̃ concede ueris:
Atq ania insanũ. tantũ hoc edicere qͦ me
Aegrotare putes animi uitio .Iaccipe pͥmũ
Aedificas hoc ÷ longõs inutaris. ab imo
Ad̾ sum mũ totus modu̾i bi pedãlis. & ĩdem
Corpore maiorẽ rides turbonis marmis
Spiritũ. & incensũ ꝗridiculus minꝰ illo:

Expanded text:
mane die, quo tu indicis ieiunia, nudus mane die, quo tu indicis ieiunia, nudus in Tiberi stabit.’ casus medicusve levarit aegrum ex praecipiti: mater delira necabit in gelida fixum ripa febrimque reducet, quone malo mentem concussa? timore Deorum.” haec mihi Stertinius, sapientum octavos, amico arma dedit, posthac ne conpellarer inultus. dixerit insanum qui me, totidem audiet atque respicere ignoto discet pendentia tergo.’ ‘Stoice, post damnum sic vendas omnia pluris, qua me stultitia, quoniam non est genus unum, insanire putas? ego nam videor mihi sanus.’ ‘quid, caput abscissum manibus cum portat Agave gnati infelicis, sibi tunc furiosa videtur?’ ‘stultum me fateor — liceat concedere veris — atque etiam insanum; tantum hoc edissere, quo me aegrotare putes animi vitio.’ ‘accipe: primum aedificas, hoc est longos imitaris, ab imo ad summum totus moduli bipedalis, et idem orpore maiorem rides Turbonis in armis spiritum et incessum: qui ridiculus minus illo?
Abbreviated transcription (Latin):
Reddere certa: sibi. nichilo plus explic& acsi
Insanire par& certa roccione modoq
Quid: cũ picenis excerpens semina pomis
Gaudes sicamerã ꝑcusti forte. peneste es
Quid: cũbalba feris annoso ũba palato
Aedificante casas ꝗ sanior adde cruore
Stulticie atq ignẽ gladio serutare: mͦ inqua
Hellade ꝑcussa marius cũ pcipitatiẽ
Cerritꝰ fuit. an cõmotȩ crimĩnem̃tis
Absolues hominẽ. & sceleris dãpnabis eundem
Exmore inponens cognaca uocabula reb
ibtinus erat quicircũ cõpita siccus¬
Laũtis mane senex manib currebat. & unũ
Quiddã magnũ addens. unume surpite morti
Diis & enĩ facile ẽ orabat. sanũs utrisq
Aurib atq oculis intẽ nusi llaigiosũs¬
Frisippus ponit foctunda ingente męneni
Nup̃it̃ ingentis ꝗdas adimisq dolores.
Mat̾ ait pueri msis iã ꝗnq cubantis
Fragida sĩpuerũ quartana reliquerit: illo

Expanded text:
reddere certa sibi, nihilo plus explicet ac si reddere certa sibi, nihilo plus explicet ac si insanire paret certa ratione modoque.’ quid? cum Picenis excerpens semina pomis gaudes, si cameram percusti forte, penes te es? quid? cum balba feris annoso verba palato, aedificante casas qui sanior? adde cruorem stultitiae atque ignem gladio scrutare. modo, inquam. Hellade percussa Marius cum praecipitat se, cerritus fuit? an commotae crimine mentis absolves hominem et sceleris damnabis eundem ex more inponens cognata vocabula rebus? libertinus erat, qui circum compita siccuslautis mane senex manibus currebat et ‘unum’, — ‘quid tam magnum?’ addens — , ‘unum me surpite morti! Dis etenim facile est’ orabat, sanus utrisque auribus atque oculis; mentem, nisi litigiosChrysippus ponit fecunda in gente Meneni. ‘Iuppiter, ingentis qui das adimisque dolores,’ mater ait pueri mensis iam quinque cubantis, ‘frigida si puerum quartana reliquerit, illo
Abbreviated transcription (Latin):
Si puerilius his rat̾io ẽẽ euinc& amare. merilor
Neꝗͣc quã differre. utrũnẽ inpuluere trimus
Quale pͥus ludas opus anmeritricis amore
Sollicitus plores. quero facias ne ꝗd olim
Mutatus palemon ponas uisigna motbi
Fasciolas cubitale focalia. potus ut ille
Dicitur excollo surti carpssissẽ corenas:
Postquã est ui pransi correptus uoce magistri :
Porrigis intto puero cũ poma : recusat.
Sume catell negat si nondes opt&: amator
Exclusus ꝗd distat᷑. ait u̾bi secũ: ȩat annon
Quo rediturus erat ñ accersi & her& ersali
Iniusis forib nee nẽ cũ me uocet ultro
Accedam. & potius mediter finire dolores:
Exclusit. y euocat. redeã : non si obsetret: ecc̃e
Seruus n pauło sapientior: ohere quȩres uiru¬
Nec modũ ht̃. neq consilium. ratione modoq
Trac̃tari nonuult: in amore haecsunt malabellũ
Pax rursum. hȩsiꝗs tẽpestatis ꝓpe ritu
Mobilia & ceta fiuitancia sorte labor&

Expanded text:
si puerilius his ratio esse evincet amare nec si puerilius his ratio esse evincet amare nec quicquam differre, utrumne in pulvere, trimus quale prius, ludas opus, an meretricis amore sollicitus plores: quaero, faciasne quod olim mutatus Polemon? ponas insignia morbi, fasciolas, cubital, focalia, potus ut ille dicitur ex collo furtim carpsisse coronas, postquam est inpransi correptus voce magistri? porrigis irato puero cum poma, recusat; ‘sume, Catelle’: negat; si non des, optet. amator exclusus qui distat, agit ubi secum, eat an non, quo rediturus erat non arcessitus, et haeret invisis foribus? ‘nec nunc, cum me vocet ultro, accedam? an potius mediter finire dolores? exclusit; revocat: redeam? non, si obsecret.’ ecce servus, non paulo sapientior ‘o ere, quae res nec modum habet neque consilium, ratione modoque tractari non volt. in amore haec sunt mala, bellum, pax rursum: haec siquis tempestatis prope ritu mobilia et caeca fluitantia sorte laboret
Abbreviated transcription (Latin):
Unguentarius ac tusci turba impia ui en
Cõ sc urris fartor cũ uelabro ome macellii
Aane domũ ueniañt. ꝗdtũ uenere frequentes
Accipe ꝗd contraħ uiuenis responderit equus
Inniue lucana dormis ocreatus ut a prurma
Coenẽ ego: tupisces imbno exequore uerris:
Segnis ego indignus ꝗ tantũ posiideã aufer̃
Sume ÷ deties tͥ tantũdẽ tͥ triplex uocata
Unde uxor media currit denocte uocata. lesꝙ
C ilius esopi detractã exaure ꝓpͥũ nom̃ fenairle
Scili& ut decies solidũ exorberã aceto¬
Diluit insigne baccã: quomͦ qͣuisanioꝵ acsi
I llud ide nrapidũ filum̃. iacen& uẽloacã :
Quinti progenies arri: par nobile frãne
N equitia & nugis prauoꝵ : & amore gemelluen
Lucinias solits magno p̃cio inpenso prande coẽptas
Quorsũ hant: sani ue creta. aneꝗrbone nõtandi:
Aedifficare casas p lostello adumgere mures.
Lude par impar. aquitare in harundine longa.
Sique delecta barlutũ am̃tĩa illũ uersat.

Expanded text:
unguentarius ac Tusci turba inpia vici, unguentarius ac Tusci turba inpia vici, cum scurris fartor, cum Velabro omne macellum mane domum veniant. quid tum? venere frequentes, accipe quid contra haec iuvenis responderit aequus. ‘in nive Lucana dormis ocreatus, ut aprum cenem ego; tu piscis hiberno ex aequore verris. segnis ego, indignus qui tantum possideam; aufer, sume tibi deciens; tibi tantundem; tibi triplex, unde uxor media currit de nocte vocata.’ filius Aesopi detractam ex aure Metellae, scilicet ut deciens solidum absorberet, acetodiluit insignem bacam: qui sanior ac si illud idem in rapidum flumen iaceretve cloacam? Quinti progenies Arri, par nobile fratrum nequitia et nugis pravorum et amore gemellum luscinias soliti inpenso prandere coemptas, quorsum abeant? sani ut creta, an carbone notati? aedificare casas, plostello adiungere muris, ludere par inpar, equitare in harundine longa siquem delectet barbatum, amentia verset.
Abbreviated transcription (Latin):
Nẽpe tuo furiose. Imeo sed ñ furiosus.
Qui species alias ueri. scelerisq tumultu
Fermixtas capi&. cõmotus habebit᷑ atq
Stulticianẽ err& nichilũ distabit anira.
Aiax inmeritos: cũ occidit desipit agnos:
Cũ prudens scelus obtitulos cõmittis inanes
Stãs animo: & purũ ÷ uicio tͥ cũ tumidũ ÷ cor
Siquis lectica nitidã gestare am& agnam.
Hisic uestẽ ut gnatę par& ancillas. par& aurũ
Rufam. aut pris illã appello&. fortiq marito
Destin& uxorẽ : uit̃ dic t s̃ huic õme adim̃at ius¬
Quid: siꝗs gnatã ꝓmuta deuou&e agͥnaꝰ ai asita¬
Integer ÷ animi : nedixeris: gͦ ubi praua
Stulticia ẽ. hic sũma insania: quiscȩlȩratus:
Et furiosus erit: quẽ coepit ut rea fama
H unc circũ tonuit gaudens bellon̾a cruentis
N unc age luxuriã & nomtanũ arripȩ mecum.
Uinc& enĩ stultos ratio insanire nepotes:
Hĩe simul accepit patrimoii mille talenta
E dicit piscator uti pomariuꝰ. aucepsan

Expanded text:
nempe tuo, furiose? ‘meo, sed non furiosus.’ nempe tuo, furiose? ‘meo, sed non furiosus.’ qui species alias veris scelerisque tumultu permixtas capiet, commotus habebitur atque stultitiane erret nihilum distabit an ira. Aiax inmeritos cum occidit desipit agnos: cum prudens scelus ob titulos admittis inanis, stas animo et purum est vitio tibi cum tumidum est cor? siquis lectica nitidam gestare amet agnam, huic vestem ut gnatae, paret ancillas, paret aurum, Pusam aut Pusillam appellet fortique marito destinet uxorem: interdicto huic omne adimat iuquid, siquis gnatam pro muta devovet agna, integer est animi? ne dixeris. ergo ubi prava stultitia, hic summa est insania; qui sceleratus, et furiosus erit; quem cepit vitrea fama, hunc circumtonuit gaudens Bellona cruentis. nunc age luxuriam et nomentanum arripe mecum. vincet enim stultos ratio insanire nepotes. hic simul accepit patrimoni mille talenta, edicit, piscator uti, pomarius, auceps,
Abbreviated transcription (Latin):
ex sũm nil ultra quero plebeius. & equã
em imꝑito acsi cũi uideor ñiustus: in ultõ
Dicere q sentit ꝑmito maxime regum
Dii tibi dent capta classem redducere troia
Irgo consulerẽ & mox respondere licebit:
Consule cur aiax her̃os ab achille scđs
utrescit totiens seruatis clarus achiuis:
audeat ut popłs pͥami pͥamꝰq inhumato.
Perquẽ tot iuuenes patrio caruere sepuleliro:
IU ille ouiũ in sanꝰ morti dedit. inditũ ulixem.
tme nelaũ una metũ se occidẽ clamans:
Tucũ ꝓugula statius dulcẽ aulide natã pisu¬
Ante aras spargisq mola capud imꝑbe salsa :
Rectũ animi seruas :quorsum: insanis: ꝗd haiax
Fecit. cũstrauit ferro peccus: abstinuit aum
Uxore. & gnato : mala multa p̃catꝰ atridis:
Non ille aut teucͬrũ aut ipsum uiolauit ulixem
Uerũ ego ut hereates adũso litore naues
Eripere prudens placaui sanguine diuos.

Expanded text:
ex sum.’ nil ultra quaero plebeius. ‘et aequam ex sum.’ nil ultra quaero plebeius. ‘et aequam rem imperito, ac sicui videor non iustus, inulto dicere quod sentit permitto.’ maxime regum, Di tibi dent capta classem redducere Troia. ergo consulere et mox respondere licebit? ‘consule.’ cur Aiax, heros ab Achille secundus, putescit, totiens servatis clarus achivis, gaudeat ut populus Priami Priamusque inhumato, per quem tot iuvenes patrio caruere sepulcro? ‘mille ovium insanus morti dedit, inclitum Ulixen et Menelaum una mecum se occidere clamans.’ tu cum pro vitula statuis dulcem Aulide natam ante aras spargisque mola caput, inprobe, salsa, rectum animi servas? ‘quorsum?’ insanus quid enim Aiax fecit? cum stravit ferro pecus, abstinuit vim uxore et gnato; mala multa precatus atridis non ille aut Teucrum aut ipsum violavit Ulixen. ‘verum ego, ut haerentis adverso litore navis eriperem, prudens placavi sanguine Divos.’
Abbreviated transcription (Latin):
Donesꝰ ꝗe ꝗd habes: annũ quã utare paratis:
AUI oppidius canusi duo p̾dia diues
ntiquo censu gnatis diuidisse duob
Fert᷑. ⁊ ñ moriens pueris dixisse uocatis
Adlectũ: poscã te los aule nucesq
Terre sinu laxo: dõnare & ludere: uidi:
De trbi numerare : cauis absconđe tristẽ.
xtimui neuos ager& uesanĩa discors:
Tu nom̃tanũ. tune sequerere cicutã:
Quare: ꝑdiuos oratus ut̃q penatiꝰ.
Tucaue neminuas. tune mauis facias id
Quod satis ẽe putat ꝑater & nat᷑a cohere&
Preterea neuos trtill& gła: iure dide¬
urxendo obstringã abo ut ȩdilũ fuerit ue
estrũ p̃tor uͣ intestabilis. & sacer esto
ncicere̾. atq faba bonatu ꝑdasq lupin.
sat  ut incirco spaciare: aut eneus ut stes
udũ agris. nudus numis uͦsane patermis
cilic& ut plausus quosfert agrip̃pa serastu
stuta ingenuũ uulpes imitata leonem:
equũ imasiẽ uelit aiacẽ atrid& uetas cur:¬

Expanded text:
dones quidquid habes an numquam utare paratis? dones quidquid habes an numquam utare paratis? ervius Oppidius Canusi duo praedia, dives antiquo censu, gnatis divisse duobus fertur et hoc moriens pueris dixisse vocatis ad lectum: ‘postquam te talos, Aule, nucesque ferre sinu laxo, donare et ludere vidi, te, Tiberi, numerare, cavis abscondere tristem, extimui, ne vos ageret vesania discors, tu Nomentanum, tu ne sequerere Cicutam. quare per Divos oratus uterque Penatis tu cave ne minuas, tu ne maius facias id quod satis esse putat pater et natura coercet. praeterea ne vos titillet gloria, iure iurando obstringam ambo: uter aedilis fueritve vestrum praetor, is intestabilis et sacer esto.’ in cicere atque faba bona tu perdasque lupinis, latus ut in circo spatiere et aeneus ut stes, nudus agris, nudus nummis, insane, paternis; scilicet ut plausus quos fert Agrippa feras tu, astuta ingenuum volpes imitata leonem? nequis humasse velit Aiacem, Atrida, vetas cur? ‘r
Abbreviated transcription (Latin):
Ia circũ loculos. ⁊ claues laetus. ouansq
Currer& hunc medicus multũ celer. atq fidelis
Excĩtat ħ pac tͥo m̃sam poni uib&. atq
ffundi saccos nunmoꝵ. accedere plures
Adiumerandũ homine hc crigit. ad dit ⁊ illud.
itua custodis: auidus iã haec aufer& heres.
Defitient in opẽ uenȩte. nicib atq
Ingens accedit stomacho faltura ruenti.
ucessas : agedũ: summe ħ tisanariũ oritȩ.
Quanti ep̃tȩ : paruo. quanti gͦ: octus sib eheu
Quid refert morbo ansurtis. pereãq rxxpinis:
Quisna gͥ sanus: qui nõn stultus: ꝗd auarus.
Stultus & insanꝰ: ꝗđ: siꝗͣs ñsit auarus :
Continuo sanꝰ: minime cur stoice: dicã ÷ Iii su¬
on est cardiacus craeterũ dixisie putatõ
dlatus aut renes morbo tenptantur acuto
Nonest peiurus. neq sordidus. immol& ȩquis
Hĩc porcũ larib uerũ abitiosus. & audax
auig& anti errã: quid eni differt bara tronẽ

Expanded text:
iam circum loculos et clavis laetus ovansque iam circum loculos et clavis laetus ovansque curreret. hunc medicus multum celer atque fidelis excitat hoc pacto: mensam poni iubet atque effundi saccos nummorum, accedere pluris ad numerandum: hominem sic erigit; addit et illud: ‘ni tua custodis, avidus iam haec auferet heres.’ ‘deficient inopem venae te, ni cibus atque ingens accedit stomacho fultura ruenti. tu cessas? agedum sume hoc tisanarium oryzae.’ ‘quanti emptae?’ ‘parvo.’ ‘quanti ergo?’ ‘octussibus.’ ‘eheu, quid refert, morbo an furtis pereamque rapinis?’ quisnam igitur sanus? qui non stultus. quid avarus? stultus et insanus. quid, siquis non sit avarus, continuo sanus? minime. cur, Stoice? dicam. ‘non est cardiacus’ Craterum dixisse putato ‘e? negabit. quod latus aut renes morbo temptentur acuto non est periurus neque sordidus: inmolet aequis hic porcum Laribus; verum ambitiosus et audax: naviget Anticyram. quid enim differt, barathrone
Abbreviated transcription (Latin):
Coeꝑis impexa fedũ porrigine : quare
Si qduis satis ÷ ꝑ iurces surmpis. auftͥs
Uñdĩq tũ sanꝰ: popłm sicedere saxis
Incipias. seruos uetuos. quos ere. pararis
Insanũ te om̃s pueri. clamentq ꝓuellȩ̨
Cũ laqueo uxorẽ ingerimis. matrẽq ueneno
ncolomi capite es: quod eni: neq tuh faciꝰ argiꝰ.
Nec ferro. ut lemens genitric occidit horesteꝰ
Ancureris eu occisa usanisse parente
Ac non ante malis dem̃tẽ actũ furus: quã
In matris uigulo ferrũ tepe secit acutũ :
Quin ex quo est habitꝰ male tute m̃tis horeste.
Nil sane fecit ꝙ tu rep̃nđde possis:
Nonpila den ferro uiolare ausus ue sororem
Electrã: tantũ male dicit utriq uocando
Hanc̃ furiã. hunc̃ aliud. iussit q splendidabilis:
Pauꝑ opimius argenti. positi intus ⁊ auri
Qui ueientanũ festis potare dieb
Canpana solitus trulla uappaq ꝓfestis
Quondã loethargo grandiẽ opp̃ssũs ut heres

Expanded text:
coeperis inpexa foedum porrigine? quare, coeperis inpexa foedum porrigine? quare, si quidvis satis est, peiuras, surripis, aufers undique? tun sanus? populum si caedere saxis incipias servosve tuos, quos aere pararis, insanum te omnes pueri clamentque puellae; cum laqueo uxorem interimis matremque veneno, incolumi capite es? quid enim? neque tu hoc facis Argis nec ferro ut demens genetricem occidis Orestes. an tu reris eum occisa insanisse parente ac non ante malis dementem actum Furiis quam in matris iugulo ferrum tepefecit acutum? quin, ex quo est habitus male tutae mentis Orestes, nil sane fecit quod tu reprehendere possis: non Pyladen ferro violare aususve sororem Electran, tantum maledicit utrique vocando hanc furiam, hunc aliud, iussit quod splendida bilis. pauper Opimius argenti positi intus et auri, qui Veientanum festis potare diebus Campana solitus trulla vappamque profestis, quondam lethargo grandi est oppressus, ut heres
Abbreviated transcription (Latin):
Nec studio cithare. nec muse deditus ulli.
Siscalpra & sormas non sutor nautic̾a uela
Aũ sus mercaturis: delirus. & amens
Undiq dicat᷑ merito. ꝗd discrepat istis
Quinũmos aurũq recondit. nescius uti
Cõ positis. metuensq uelud cõtingere sacrũ :
Siꝗs ad ingentẽ frum̃ti semꝑꝰ aceruũ
Porrectus uigil& cũ longo fuste: neq illiuc
Audeat esuriens dñs contingere granum
Ac potius foliis parcus. uescat᷑ amaris.
Si positis intus chu ueterisq falerni
Mille cadis nichil ẽ t̾centũ milib acre
Pot& acetũ: agesi stramntił incub&: unde
Octo ginta annos natus: cui strxgula uestis
Blatarũ actineaꝵ epulȩ̃ putrescat in arca.
Nimirũ insanꝰ paucis uideat᷑. eoꝗd
Maxima pars hominũ morbo iactat᷑ eodem
Filius aut &iã lib̵tus ut ebibat heres
Dus inmice senex custodis. netibi desit:
Quantulũ en̾ĩ sũme curtabit ꝗsq dierũ.
Unguere sicaules oleo meliore: capudq:

Expanded text:
nec studio citharae nec Musae deditus ulli, nec studio citharae nec Musae deditus ulli, si scalpra et formas non sutor, nautica vela aversus mercaturis: delirus et amens undique dicatur merito. qui discrepat istis, qui nummos aurumque recondit, nescius uti conpositis metuensque velut contingere sacrum? siquis ad ingentem frumenti semper acervum porrectus vigilet cum longo fuste neque illinc audeat esuriens dominus contingere granum ac potius foliis parcus vescatur amaris; si positis intus Chii veterisque Falerni mille cadis — nihil est: tercentum milibus, acre potet acetum; age si et stramentis incubet unde- octoginta annos natus, cui stragula vestis, blattarum ac tinearum epulae, putrescat in arca: nimirum insanus paucis videatur, eo quod maxima pars hominum morbo iactatur eodem. filius aut etiam haec libertus ut ebibat heres, dis inimice senex custodis? ne tibi desit? quantulum enim summae curtabit quisque dierum, unguere si caules oleo meliore caputque
Abbreviated transcription (Latin):
Nescio an anticirã racio illis destin& omem:
Haeredes staberi sũmã inciderẽ sepulchrõ.
Nisic fecissent gladiatoꝵ dare centũ
Dã nãti popło p̾aria. atq epulũ arbitrio arri
Frum̃ti quantũ moit affrica. Isiue ego pͣuae
Seu rectẽ hoc uolui. nesis patruus mͥ fcredo
Hoc stab̃i prudentẽ animũ uidissȩ.ꝗd e go
Sensit : cũ sumã patrimonii sculꝑe saxo
Heredes uoluit: quõ aduxit credidit igens
Pauꝑiẽ uitiũ. & cauit nilacrius. ut si
Torte minꝰ locuples uno quadrante ꝑir&
Ipse uideretur sibi neꝗor. om̃is enĩ res:
Uirtus fama decꝰ. diuina. inumanaq: pulchru
Diuiciis parent: quasqui contraxerit: illẽ
S ꝑ auit magnę laudi fore. qd simile isti
Gretus a mippus: qui seruos ꝓicere aurũ
Inmedia uissit libia. quia tardius uent
Propt̃ onꝰ segnes : ut est insanior oꝵ:
N ilgit exẽplũ litẽ ꝙͣ lite resoluit : lua¬
Siꝗs emat citharas. ep̃tas cõport& inunum

Expanded text:
nescio an Anticyram ratio illis destinet omnem. nescio an Anticyram ratio illis destinet omnem. heredes Staberi summam incidere sepulcro, ni sic fecissent, gladiatorum dare centum damnati populo paria atque epulum arbitrio arri, frumenti quantum metit Africa. ‘sive ego prave seu recte hoc volui, ne sis patruus mihi’: credo, hoc Staberi prudentem animum vidisse. quid ergo sensit, cum summam patrimoni insculpere saxo heredes voluit? quoad vixit, credidit ingens pauperiem vitium et cavit nihil acrius, ut, si forte minus locuples uno quadrante perisset, ipse videretur sibi nequior. ‘omnis enim res, virtus, fama, decus, divina humanaque pulchris divitiis parent; quas qui construxerit, ille speravit magnae laudi fore. quid simile isti Graecus Aristippus? qui servos proicere aurum in media iussit Libya, quia tardius irent propter onus segnes. uter est insanior horum? nil agit exemplum, litem quod lite resolvit. siquis emat citharas, emptas conportet in unum,
Abbreviated transcription (Latin):
Mat᷑te. appello clamantib: huic ego uulgũ
Errori similẽ cunctũ insanire docebo
Insanit uet̾es statuas damasippus em̃do :
Integer ẽm̃tis damasippi creditor: esto
Accipe ꝙ nũquã redelas mͥ sitib dicã
Tune insanꝰ eris siacceꝑis. anmagis excors
Reiecta pͥla quã p̃sens mercurius fert :
Scribe detẽ anerio nonest satis. adde cicutȩ
Nodosi tabulas centũ. mille adde cathenas ni
Effugi&  tam̃ haȩc sceleratus. uincu la ꝓtheus
Cũ nrpiei iniura malis ridentẽ alienis
Si male rẽ gerere in saniẽ contra bene̾ sani
Putidius multo cerebrũ est mͥ crede perelli
Dict̾antis ꝙ tu nunquã rescribere possis.
Audire atq togã iubeo coponere ꝗs quis
Ambicione male aut argenti pall& amore
Q uͣisquis luxuria. tristiue suꝑ sticione:
Aut alio m̃tis morbo cal&. hũc ꝓpiusme
Dũ doced insanire om̃s uos ordine adite ris
Dandaest elebori multo pars maxima aua

Expanded text:
‘mater, te appello’ clamantibus. huic ego volgus ‘mater, te appello’ clamantibus. huic ego volgus errori similem cunctum insanire docebo. insanit veteres statuas Damasippus emendo: integer est mentis Damasippi creditor? esto. ‘accipe quod numquam reddas mihi’ si tibi dicam: tune insanus eris, si acceperis, an magis excors eiecta praeda, quam praesens Mercurius fert? scribe decem a Nerio: non est satis; adde Cicutae nodosi tabulas, centum, mille adde catenas: effugiet tamen haec sceleratus vincula Proteus. cum rapies in ius malis ridentem alienis, si male rem gerere insani est, contra bene sani: putidius multo cerebrum est, mihi crede, Perilli dictantis, quod tu numquam rescribere possis. audire atque togam iubeo conponere, quisquis ambitione mala aut argenti pallet amore, quisquis luxuria tristive superstitione aut alio mentis morbo calet: huc propius me, dum doceo insanire omnis vos, ordine adite. danda est ellebori multo pars maxima avaris:
Abbreviated transcription (Latin):
Quẽ male stulticia: & quẽ cũq inscicia ueri
Cecũ agit insanũ crisippiͣ porticus. & grex
Autumatꝰ ħ popłos. ħ magno formula reges
Excepto sapiente.ten&. nc̃ accipe÷quare¬
D esĩpiant om̃s aeque actu. quitibi nom̃¬
Insano posuere: uelut siluus ubi passim
Palantes error cęrto detramitẽ pellit:
Illẽ sinistror sũ. hĩc dex̃trorsũ abit unꝰ utrisq¬
Crror seduariis illudit partib hoc te
Crede mͦ insanũ: nichilo u̾t sapi encior ille
Auite derid& caudã trabat est genꝰ unũ
Stulticiȩ nichilũ metuenda tim̃tis: ut ignes
Et rupes. flluosq in cãpo obstare queratur:
At̃ũ & huic uariũ nichilo sapiencius ignes
Per medios. fluuiosq ruentis. calam& amica
Mat̃ honesta soror. cũ cognatis pater. uxor.
Hic fossa est ingens. hic rupes maxima. serua.
Non magis audierit᷑: quã susius ebriuꝰ olim
Cũ ilionã dormit cacienis mille dũcentis.

Expanded text:
quem mala stultitia et quemcumque inscitia veri quem mala stultitia et quemcumque inscitia veri caecum agit, insanum Chrysippi porticus et grex autumat. haec populos, haec magnos formula reges, excepto sapiente, tenet. nunc accipe, quaredesipiant omnes aeque ac tu, qui tibi nominsano posuere. velut silvis, ubi passim palantis error certo de tramite pellit, ille sinistrorsum, hic dextrorsum abit, unus utriquerror, sed variis inludit partibus: hoc te crede modo insanum, nihilo ut sapientior ille qui te deridet caudam trahat. est genus unum stultitiae nihilum metuenda timentis, ut ignis, ut rupes fluviosque in campo obstare queratur; alterum et huic varum et nihilo sapientius ignis per medios fluviosque ruentis: clamet amica mater, honesta soror cum cognatis, pater, uxor: ‘hic fossa est ingens, hic rupes maxima: serva!’ non magis audierit, quam Fusius ebrius olim, cum Ilionam edormit, Catienis mille ducentis
Abbreviated transcription (Latin):
Quid scultũ infabre. ꝗd susum durius eẽt
Callidũs huic signao ponebã milia centũ
Ortos egregiasq domos mercarier unui
Cũ lucro norã. unde frequentia mercũriale
Imposuere mͥ cognom̃ cõpita.Inoui.
Et miror borbi purgatũ te illius atqui
E mou̾it ueterẽ mire nouus. ut sol& in cor
Transi ecto lateris miseri caprtisq dolore
Ut lethar giuꝰ hc cũsit pugil. & mediũ urgu&
Qũ neꝗd simiłe huic esto ut lib&. õbone tene
Prustrere: insanis &tu. stultiqͣ ꝓpe om̃s¬
Siꝗd stertinius uerũ crep̾at. unde ego mifa
Descripsĩ docilis p̃cepta haec. tp̃r quome
Solatus iussitt sapientẽ pascere barbã
Nam male regesta cũ uellẽ mittere oꝑto
Mecapite influm̃. dext̃ stetit᷑ ⁊ caue faxis
Te ꝗe quã indignũ puclor inꝗͣt te malus urgu&.
Insanos ꝗiit̃ uereare insanus haberi.
Primũ nã in ꝗrã ꝗd sit furere hoc sierit inte
Solo. nil uerbi pereas quinfortit̃ addã

Expanded text:
quid scalptum infabre, quid fusum durius esset. quid scalptum infabre, quid fusum durius esset. callidus huic signo ponebam milia centum; hortos egregiasque domos mercarier unus cum lucro noram; unde frequentia Mercuriale inposuere mihi cognomen compita.’ ‘novi et miror morbi purgatum te illius. atqui emovit veterem mire novus, ut solet, in cor traiecto lateris miseri capitisve dolore, ut lethargicus hic cum fit pugil et medicum urget. dum nequid simile huic, esto ut libet.’ ‘o bone, ne te frustrere: insanis et tu stultique prope omuid Stertinius veri crepat, unde ego mira descripsi docilis praecepta haec, tempore quo me solatus iussit sapientem pascere barbam nam male re gesta cum vellem mittere operto me capite in flumen, dexter stetit et “cave faxis te quicquam indignum. pudor” inquit “te malus angit, insanos qui inter vereare insanus haberi. primum nam inquiram, quid sit furere: hoc si erit in te solo, nil verbi, pereas quin fortiter, addam.