comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gissima est. Corfita ceteꝵ fertilis & celi ꝙ̃ foli melioris atq ut se¬
cunda ita pene pestilens. in ea populoꝵ antiꝗssimi sunt Ilienses
unbiũ antiꝗssiẽ saltiris e sculti. Nt ĩ gallia quas referre conueniat
sole sunt stetades ab ora liguriũ ad massiliã usq disꝑse Baliaris &
hyspania contra traconensia littora site nõ longe int se distant
&e expcitio sui cognomĩbus accepti maiores minoresq ꝑibent. Castel¬
La sunt ĩ minoribus samo & mago ĩ maioribus. P arma ce polẽ¬
tia colonie Ebusos eregiõe ꝓ mõtorii qđ insucconensi sinu feran¬
am uocãt eodẽ noĩe pundẽ ht̃ frumẽtis tm̃ nõ fecũda q alia lar¬
gior & õium cũalium que notẽt au adeo expsut nec eadẽ que
de agrestibus mitia sunt aut genere aut si inuecta funt substineat
contra est colubraria cuius meminisse succurit qđ cũ stateat ꝑ¬

Expanded text:
gissima est Corsica, ceterum fertilis et soli quam caeli melioris, atque ut fegissima est Corsica, ceterum fertilis et soli quam caeli melioris, atque ut fecunda ita paene pestilens. In ea populorum antiquissimi sunt Ilienses, urbium antiquissimae Caralis et Sulci. At in Gallia quas referre conveniat solae sunt Stoechades ab ora Ligurum ad Massiliam usque dispersae. Baliares in Hispania contra Tarraconensia litora sitae non longe inter se distant, et ex spatio sui cognominibus acceptis maiores minoresque perhibentur. Castella sunt in minoribus Iamno et Mago, in maioribus Palma et Pollentia coloniae. Ebusos e regione promunturii quod in Sucronensi sinu Ferrariam vocant eodem nomine urbem habet, frumentis tantum non fecunda ad alia largior, et omnium animalium quae nocent adeo expers, ut ne ea quidem quae de agrestibus mitia sunt aut generet aut si invecta sunt sustineat. Contra est Colubraria, cuius meminisse succurrit, quod cum scateat
Abbreviated transcription (Latin):
interi s rur le templĩ ethinai precipua mõtui Erre macase me menat
de de ludrã ueneni ubenta royditũ Et ethna qđ cie lopas oliitulis¬
ot ul lusi duis uenibus flagrat. De am̃ibus himera referendusera ꝓ e
calipso hi iisse ditit asfrcã uersus caulos melita cossura ꝓprius pia¬
tulin o allasse cei ille septem quas toli capelat. ositodes lipara Re¬
ratea. Didima phenicusa Esicuta Ethna ꝑpetuo flagrat igne hie¬
na. Pontie pandeteria Sydonia parmaria ytalico lateri cuxa tẽ¬
berina hostia iacent. Ultra aliquot sunt pue Dramũ igiliũ Iliua
corbania urgo capraria Quȩ grandes fretoq diuise corsica etr¬
usto quaꝵ corsita littori ꝓpriorꝰ inflatera tenuis &e longa pretꝰ¬
q̃ ubi aꝑa e mariania colonia sũt. A barbaris colit Sardinia ast¬
ricũ pelagus aitingens nͥ qđ in occidẽtẽ ꝗ̃ in onẽtem angustius sp¬
ectat paret quadrata undiq & nusq nõ aliq̃to spatiosior ꝗ̃ ubi lon¬

Expanded text:
e memoratur ob delubrum Veneris ab Aenea conditum, et Aetna quod Cyclopas olim tulit, nunc adsiduis ignibus flagrat. De amnibus Himera referendus, quia in Calypso habitasse dicitur, Africam versus Gaulos, Melita, Cossura, propius Italiam Galata, et illae septem quas Aeoli adpellant Osteodes, Lipara, Heraclea, Didyma, Phoenicusa, ac sicut Aetna perpetuo flagrat igne Hieta, Pontiae, Pandateria, Sinonia, Palmaria Italico lateri citra Tiberina ostia adiacent. Vltra aliquot sunt parvae Dianium, Igilium, Carbania, Urgo, Ilva, Capraria, duae grandes fretoque divisae, quarum Corsica Etrusco litori propior, inter latera tenuis et longa, praeterquam ubi Aleria et Mariana coloniae sunt a barbaris colitur: Sardinia Africum pelagus adtingens, nisi quod in occidentem quam in orientem angustius spectat, par et quadrata undique et nusquam non aliquanto spatiosior quam ubi lon
Abbreviated transcription (Latin):
nom eius insculitũ esse ac cole ostendũt. Vrbuĩ notissiȩ Snosos gor¬
tina liens locastos olipisos. Ehacrane cidon. Camoratusa dictĩna int̾
ruo stes uno tħ uotabulo appellat atꝙ inde carphasio maro cognom̃
rsto corphatos Inadria heisporos Dicedelos cibsurtis issa Citana łdria
fletuudes nugra corcyra liugarũ Diomedia ciestria asinȩ atq ut ule¬
Nemndrie ua orũdusio adiacens pharos De Si cilia¬
NIIIN aliquãdo ut ferut continẽs e agro brutio anexa post
freto maris siciculi abscissa est. idangustũ &e anceps altẽno
cursũ mo intusi cũ mo ĩ ionium pelagus ꝑfluit atrox seuũ &:
scyile caulibdis ꝙ stiuis nom̃ib in clitũ. Sylla saxũ ẽ utrũꝙ noxi¬

Expanded text:
est adcolae ostendunt. Vrbium notissimae Cnossos, Gortyna, Lyctos, Lycastos, Olopyxos, Therapnae, Cydonea, Moratusa, Dictynna. Inter numero tres uno tamen vocabulo adpellant, atque unde Carpathio mari cognomen est Carpathos. In Hadria Apsoros, Dyscelados, Absyrtis, Issa, Titana, Hydria, Electrides, nigra Corcyra, Linguarum, Diomedia, Aestria, Asine, atque ut Alexandriae ita Brundisio adiacens Pharos. Sicilia, aliquando ut ferunt continens et agro Bruttio adnexa, post freto maris Siculi abscissa est. Id angustum et anceps alterno cursu modo in Tuscum modo in Ionium pelagus perfluit, atrox saevum et Scyllae Charybdisque saevis nominibus inclutum. Scylla saxum est,
Abbreviated transcription (Latin):
des q olim plote nũt Strophades. Contra ambrachiũ sinum leucadia
& uicina adriatito mari corcira hetracũ gnuoꝵ que terris obiacent.
Et interius melos. olearos egina. Cothomus Thiatira Giaros hippiris
Dionisia Cianos chalchis learia pinaria Nispiros liẽtos. Cciminis ha
sime. Neꝗa dispse sunt. Sporades habeos Cicinos ꝑpanos Senphos
haenea porros micos spiros tenos nasosdelos. Andros ꝗa ĩ orbem iacẽt
cidaes dicte. Suꝑeas iam in medio mari ingens & centũ quonelam
urbibus habitata. Crete ad onẽtem ꝓmontoriũ. Samonium adoci¬
dentem. Calũ e opon ĩ nuttit nuisi maior esset Cypri similis multis fa¬
migerata fabulis Aduẽtu Europe pasiphe cȩ adriane amoribus. Mi¬
nosuri fercut fatoq dedcliꝰ oꝑibus e fugata ĩ statiõe atq mõte

Expanded text:
des et olim Plotae nunc Strophades; contra Ambracium sinum Leucadia, des et olim Plotae nunc Strophades; contra Ambracium sinum Leucadia, et vicina Hadriatico mari Corcyra. Hae Thracum Graiorumque terris obiacent. CAPUT 97 At interius Melos, Olearos, Aegilia, Cothon, Ius, Thia, Thera, Gyaros, Hippuris, Donysa, Cythnos, Chalcis, Icaria, Cinara, Nisyros, Lebinthos, Calymnia, Syme. Hae quia dispersae sunt Sporades, at Ceos, Sicinos, Siphnos, Seriphos, Rhenea, Paros, Myconos, Syros, Tenos, Naxos, Delos, Andros quia in orbem iacent Cyclades dictae. Super eas iam in medio mari ingens et centum quondam urbibus habitata Crete ad orientem promunturium Samonium, ad occidentem Criu metopon inmittit, nisi maior esset, Cypri similis, multis famigerata fabulis, adventu Europae, Pasiphaae et Ariadnae amoribus, Minotauri feritate fatoque, Daedali operibus et fuga,
Abbreviated transcription (Latin):
aduersa pegaseus sinue. schiron ꝓspicit. Scisinison amplectit. Eubo¬
ea cud meridiẽ ꝓ montoriũ peresthon & chaseran ad septemtrionẽ. Cau¬
neũ extrudit e nos qua latã duũ miliũ spatiũ ht̃ ubi arctissima est
Ceters longa totiq boetie apposita angusto freto distat alitore. Fun¬
pon uocant rapidũ mare ce alterno cursu speties diẽ orc spetieno
ste fluctibus inuitẽ uersis adeo ĩ modite fuens ut uentos &ẽ. ac ple¬
na uentis nauigia frusiret. Aliquo ĩ ea st oppida. Stira fretia pi
est nota strupo helene. & salamis excidio classis ꝑsice notion. Circa
peloponeson &ẽ nũc in egeo pitinuersa & egina epidaurico lictori pro¬
xiã. Troeçonio calaura int ignobiles alias leto. De mostenis nobilis
Rionio prosturiã. Sephalania neritos same Iachitos Dulichiũ & in¬
ter nõ ignobiles ulixis nõĩe ytacha maxĩe illustris. in epiro echina¬

Expanded text:
adversa. Pagasaeus sinus Scyron prospicit, Cicynethon amplectituadversa. Pagasaeus sinus Scyron prospicit, Cicynethon amplectituon et Capherea, ad septentrionem Cenaeum extrudit, et nusquam lata duum milium spatium habet ubi artissima est, ceterum longa totique Boeotiae adposita angusto freto distat a litore. Euripon vocant, rapidum mare, et alterno cursu septiens die ac septiens nocte fluctibus invicem versis adeo inmodice fluens, ut ventos etiam ac plena ventis navigia frustretur. Aliquot in ea sunt oppida Styra, Ereest nota stupro Helenae, et Salamis excidio classis Persicae notior. Circa Peloponneson etiam nunc in Aegaeo Pitynussa et Aegina Epidaurico litori proxima, Troezenio Calauria inter ignobiles alias leto Demosthenis nobilis; in Ionio Prote, Asteria, Cephallania, Neritos, Same, Zacynthos, Dulichium et inter non ignobiles Ulixis nomine Ithaca maxime inlustris; in Epiro Echina
Abbreviated transcription (Latin):
uo orpabeca sumnsco st imictens recto iugo inter cilitiã sinasto por¬
rigitur ieens utque uliqñ nom̃ regia cepit & ñc aliqͦt uides
ferut quan clarissime psalimis e paphos. Et quo primũ exma¬
ri ueneior egressam accole afirmat palatpaghos parabos ctiam
qđ canopitũ uocant obuia est. Menelai gubernator canopusibi
arte nom̃ moriẽs insule illa hostiõ dedit᷑. Phoros nũc alexandrie
conte coniũgit olim ut homenico carmuẽ ꝓdicũ est ab eisllẽ oris
cursu dieiꝰ totius obducta e si ita res fuit iuderi põt consentanti¬
tus intantũ mutare causas nilũ prepuisse ddũ limũ subinde
& ẜcipue cũ exundaret lictoribus anectens auget terras spatiũ auge
letos Contra minoris ꝓmotoria Menis ee cercina. contra cartaginis
sinũ. Chiaretile & ciegite romana dade memorabiles. Plure Eu
somotrate scandle poliagos sciagos callonesos. Et quã aliqñ õibus
ꝗ mares erant cesi tantũ foemine teniusse dñr atho. monti lemnos

Expanded text:
porrigitur, ingens, ut quae aliquando novem regna ceperit et nunc aliquot urbes ferat, quarum clarissimae Salamis, Paphos et quo primum ex mari Venerem egressam accolae adfirmant Palaepaphos. CAPUT 90 Parabos quod Canopicum vocant obvia est. Menelai gubernator Canopus ibi forte moriens nomen insulae, illa ostio dedit. CAPUT 91 Pharos nunc Alexandriae ponte coniungitur, olim, ut Homerico carmine proditum est, ab eisdem oris cursu diei totius abducta, et si ita res fuit, videri potest consectantibus in tantum mutatae causas Nilum praebuisse, dum limum subinde et praecipue cum exundaret litori adnectens auget terras, spatiumque augesletos, contra minoris promunturia Meninx et Cercina, contra Carthaginis sinum Chyarae, Thylae et Aegatae, Romana clade memorabiles. plures EuSamothrace, Scandile, Polyaegos, Sciathos, Halonessos, et quam aliquando omnibus qui mares erant caesis tantum feminae tenuisse dicuntur Atho monti Lemnos
Abbreviated transcription (Latin):
seam esse dixeramus uđuersũ qua nr̃a maria sũt finis europenga¬
desinsuila ure gresus sierit obuia est: ad monet ante nneliqus o¬
des ansuna octennꝰ Putora tertaq q circuitũ ut initio ꝓmassinus ora¬

Expanded text:
siam esse dixeramus adversum, qua nostra maria sunt finit Europen. Gasiam esse dixeramus adversum, qua nostra maria sunt finit Europen. Gades insula quae egressis fretum obvia est, admonet ante reliquas dicere quam in oceani litora terrarumque circuitum, ut initio promisimus, ora
Abbreviated transcription (Latin):
iam ferre maꝗis in altũ eunt lanoremos ꝗ̃ fuerat hyspaniã faci¬
unt. Uer abhis quȩ dicta sunt. ad pͥncipia bene p̃ter tãthaginẽ
quĩ dux penoo has drubal condidit nihil referẽdũ est. In isis oris
ig nobilia sunt oppida e quoꝵ mentio tantũ ad ordinẽ ꝑtinet.
brgi insinũ quẽ uirgitanũ uocãt extra aderas uł ex maenoba
mattula cisia dudal accipito barbesul aꝑit. De inde angustissimũ
pelagus e ꝓxia int̾se europe atq affrice lutora motes efficuit ut
in mare promines. Eo miꝵ in modũ concauus ab eu ꝑte qua stectat
macasum meu fere latus aꝑit. Atꝙ inde ingressi totus ad modũ
ouuss prope qmnũ patet specus e sinus ultra est. In eoq cartera ut
quum putant aliqñ tarcessos e quã transuecti ex asfrita fenites ha¬
qecamnt on un nos sumus cingente iatũ menala. e bello oe besi
oits ad uinonis promõtorũ oram freti occupat Illũ iam ĩ occidẽ¬
ppusq coctt asnĩs quo uigo excurrens atq ei qđ in asfrita ompelu¬

Expanded text:
t Hispaniam faciunt. Verum ab his quae dicta sunt ad principia Baeticae praeter Carthaginem quam dux Poenorum Hasdrubal condidit nihil referendum est. In illius oris ignobilia sunt oppida et quorum mentio tantum ad ordinem pertinet, Urci in sinu quem Urcitanum vocant, extra Abdera, Suel, Ex, Maenoba, Malaca, Salduba, Lacippo, Barbesula. Fit deinde angustissimum pelagus, et proxima inter se Europae atque Africae litora montes efficiunt, ut in mare prominens. Is mirum in modum concavus, ab ea parte qua spectat occasum medium fere latus aperit, atque inde ingressis totus admodum pervius prope quantum patet specus; et sinus ultra est in eoque Carteia, ut quidam putant aliquando Tartesos, et quam transvecti ex Africa Phoenices habitant atque unde nos sumus Tingentera. Tum Mellaria et Bello et Baesippo usque ad Iunonis promunturium oram freti occupat. illud iam in occidentem et oceanum obliquo iugo excurrens, atque ei quod in Africa Ampelu
Abbreviated transcription (Latin):
hus seq o mediu integer. agens ꝗntꝰ uenit agredit. Et inde conta
tu secident ablatus aliquandiu gallias dirimit pos tursũ ĩ mendiẽ
ub ducdd hc ineras atie ssuq alior am niuz iam grãdis & sub inde giã¬
duuine ł uostellis latama niessua collis incictus mari pene undiq ar
fusiqd cingustt aggere continẽti unnecit: insula. Tum ex gebẽnis
dio meit digrssus Qua ui fonsis aꝗs uenit exiguus uadusq .s. e iam
ingors alioqn laluici tenes nisi ibi nartonẽ aetingit nuss ncuugabilis
quse fons noduitibus aqs desluens sed salfiorbus cẽ đ marne sũt
sust to tampus minuta horũdine graciliq ꝑ uiridis. Cetere stangno
ub eate suspensus nar manistestait media pars eius que ab sce sa pus¬
e uuctoribus uenne ignoratia an pruidẽtibus &ẽ mendacis libidie
asa est traẽ posteris obn ea regione pistem et er̃a penitus obriuqus

Expanded text:
tum, seque per medium integer agens quantus venit egreditur, et inde contra tum, seque per medium integer agens quantus venit egreditur, et inde contra in occidentem ablatus aliquamdiu Gallias dirimit, post cursu in meridiem abducto hac intrat, accessuque aliorum amnium iam grandis et subinde granflumen, castellum Latara, Mesua collis incinctus mari paene undique, ac nisi quod angusto aggere continenti adnectitur insula. Tum ex Cebennis aeo monte degressus, qua sui fontis aquis venit, exiguus vadusque est, et iam ingentis alioqui alvei tenens nisi ubi Narbonem adtingit nusquam navigabilis, sulae fons, non dulcibus aquis defluens sed salsioribus etiam quam marinae sunt; iuxta campus minuta harundine gracilique perviridis, ceterum stagno subeunte suspensus. Id manifestat media pars eius quae abscissa petiam auctoribus, verine ignorantia an prudentibus etiam mendacii lubidine visum est tradere posteris, in ea r
Abbreviated transcription (Latin):
Miartins narrbo. Inlidorib aliquot st cũ aliꝗbus nõib loca. Cȩter
rare urbes ꝗa rari portus .e. oĩs plaga ausiro atꝙ affrito exposita
est. Nicea tagit alpes tangit oppidũ deciacũ. tangiit annpolis
Deinde est fort nilii op ociauanoꝵ colonia. Tũ post cinte nopolum
ce olbianae launione citharis tenet. Iacidon massiliẽtiũ portus e
ie e icn massilia. Hec athoteis oriuda. olim int asꝑas posita mune
abepa cepitite ca huo mõtẽ siuĩ teneat tnt eũ e Rhodanũ mariti¬
abiena nafitoꝵ stagno absiiet fossa mariana. ꝑte cuis om̃is naunsa¬
duos hertiele eutcu clbuona a dergion ne ptum̃ literos dimicate cũ
qeio Resecisseni ab in uocat Ioue adiutũ inbreue lapidũ ferũt. Ere¬
teas olsesse s eadeo multi passim e alte iatent. Rhodanis nõ longe ab
aostre uee q fonsibus sungit. De iñ lemano lacu acceptus tenet ime¬

Expanded text:
Martius Narbo. In litoribus aliquot sunt cum aliquis nominibus loca: ceterum Martius Narbo. In litoribus aliquot sunt cum aliquis nominibus loca: ceterum rarae urbes quia rari portus, et omnis plaga austro atque africo exposita est. Nicaea tangit Alpes, tangit oppidum Deciatum, tangit Antipolis. Deinde est Forum Iuli, Octavanorum colonia, tum post Athenopolim et Olbiam et Tauroin et Citharisten est Lacydon, Massiliensium portus, et in eo ipsa Massilia. Haec a Phocaeis oriunda et olim inter asperas posita, nunc alienam ceperit et adhuc morem suum teneat. Inter eum et Rhodanum Maritima Avaticorum stagno adsidet, Fossa Mariana partem eius amnis navigaquo Herculem contra Alebiona et Dercynon, Neptuni liberos, dimicantem cum tela defecissent ab invocato Iove adiutum imbre lapidum ferunt. Credas pluvisse, adeo multi passim et late iacent. Rhodanus non longe ab Histri Rhenique fontibus surgit: dein Lemanno lacu acceptus tenet impe
Abbreviated transcription (Latin):
osa. Sed uars ꝗa italiã finit aliꝗ̃nto notius Alpes ip̃e ad his littorib
Tonge lateq diffuse pͥmo ad septẽtrionẽ magno gradu excurrũt
De inde ubi germaniã attigerũt uerso impetu ĩ oriẽtẽ abeũt direp¬
tisq porulis in manibus usꝙ intraciã penetrãt. De Gallia¬
Auia lemano lacu e gebẽnicis ꝑmõtibus induo latera di¬
uisa cq ultero tustũ polagus altĩgens altero occeano hic
⁊uaro illic atheno ad pirreneũ usq ꝑmitit. Lars nr̃o mari
apposita fuit alĩ brachata nuc narbonẽsis est magis culta e¬
incipis consita Ideoq tẽ letior. Urbiũ quas ht̃ opuletissime sunt.
uasco uocõtioꝵ xiena allobrogũ. Auenio canare Arecomitoꝵ
uesauis tholosa recosegũ secũdanoꝵ. Arausio sectanoꝵ Alerate
Sepfimanoꝵ  beterẽ Sedã testatonis. At atinoꝵ decimanorq: Colo
nio un olim his terris auxiliũ fuit. nuc̃ & nom̃ & decus est

Expanded text:
psa, sed Varum quia Italiam finit aliquanto notius. Alpes ipsae ab his litoribus psa, sed Varum quia Italiam finit aliquanto notius. Alpes ipsae ab his litoribus longe lateque diffusae, primo ad septentrionem magno gradu excurrunt, deinde ubi Germaniam adtigerunt, verso impetu in orientem abeunt, diremptisque populis immanibus, usque in Thraciam penetrant. Gallia Lemanno lacu et Cebennicis montibus in duo latera divisa, atque altero Tuscum pelagus adtingens altero oceanum, hic a Varo illic a Rheno ad Pyrenaeum usque permittitur. Pars Nostro mari adposita fuit aliquando Bracata nunc Narbonensis - est magis culta et magis consita ideoque etiam laetior. Vrbium quas habet opulentissimae sunt Vasio Vocontiorum, Vienna Allobrogum, Avennio Cavarum, Arecomicorum Nemausus, Tolosa Tectosagum, Secundanorum Arausio, Sextanorum Arelate, Septimannomen et decus est
Abbreviated transcription (Latin):
seylla ituirinũ q metauꝵ Hĩc intus cũ mare flexus est. qe eiusdem
terre latus alteꝵ. Matitana ioniũ ubon & emis. Adãpetia blunda
buxent̃. Velliã polinurus olim phrigii gubernatoris. nũc loci nom̃
osttimus sinus p̃stũ oppidũ. Silerus amis pitẽtia patre quas sirenes
habitarũt minerue ꝓmstoriũ. Oiã luconie loca. Sinus puteolanꝰ
Surentũ herculatũ uesumi motis cispectus pompei neapolis puteoli
ititus lutrinus & aduenus baie missenũ id nũc loci aliqñ frigii
muitis nom̃ cume liternũ uolturnus amnis uolturnũ oppidum
Nmena campone lictora. Si noessa liris liris. Minturne. formix̧
fudis. Terra tina Cirtes domus aliqñ circeia. Antiũ afrodissiũ Ar¬
ddea laurẽtũ hostia citra tiberĩ in hoc latere sunt. Ultra firgi. Anio
castrã nouũ. Erabus cecosa telamon populonia cecina piste etrusca
ce loca de noĩa. De inde luna ligurũ e ligulia q ianua ꝙ sabatia
et albincaunũ. Tum paulo ꝙ ua̾tũ flumia utraq ab alpibus dela¬

Expanded text:
est et eiusdem terrae latus alterum, Maticana, Hipponium Vibove, Temesa, Clampetia, Blanda, Buxentum, Velia, Palinurus olim Phrygii gubernatoris nunc loci nomen, Paestanus sinus, Paestum oppidum, Silerus amnis, Picentia, Petrae quas Sirenes habitarunt, Minervae promunturium, omnia Lucaniae loca; sinus Puteolanus, Syrrentum, Herculaneum, Vesuvii montis adspectus, Pompei, Neapolis, Puteoli, lacus Lucrinus et Avernus, Baiae, Misenum, id nunc loci aliquando Phrygii militis nomen, Cumae, Liternum, Volturnus amnis, Volturnum oppidum, amoena Campaniae litora; Sinoessa, Liris, Minturnae, Formiae, Fundi, Tarracina, Circes domus aliquando Circeia, Antium, Aphrodisium, Ardea, Laurentum, Ostia citra Tiberim in hoc latere sunt. Vltra Pyrgi, Minio, Castrum novum, Graviscae, Cosa, Telamon, Populonia, Caecina, Pisae, Etrusca et loca et flumina; deinde Luna Ligurum et Tigulia et Genua et Sabatia et Albingaunum; tum Paulo et Varum flumina utraque ab Alpibus dela
Abbreviated transcription (Latin):
rabisses armis egiptum peteret. huc belli & opes cȩ pecunia intu¬
lerat. Est nõ minor ascalon. Est yopen ante diluuium ut fer¬
unt condita ubi caphea regnasse eo signo accole uffirmat qđ¬
iitulũ eius fratrisq phinei uerteres clamare cũ religione plu¬
tima retinent. Quin ẽt rei celebratȩ carminibus uc fabulis se¬
uateq cipseo. Androniade claꝵ uestigiũ marine bellue ossa
ĩmania ostẽtant phenicẽ illustrauẽ senues soler hoũim genꝰ
et artes: Maria nauibus adhire. Classe confligere impasare grẽ¬
tibus regnũ pleiumq cõmicti. In ea est & tons aliqñ insula
ꝗ̃ apsis caperetur maritimaꝵs urbiũ maxima ab ea cidpromõ¬
toriũ eupon sopon duo sunt oppida. bubos & bactros ultra tria
fuerũt singulis interse studiis distantia. locus & nũo tripolis
dicit᷑. Tum smirna castellũ & urbs nõ obscura marathos. Inde

Expanded text:
Cambyses armis Aegyptum peteret, huc belli et opes et pecuniam intuCambyses armis Aegyptum peteret, huc belli et opes et pecuniam intulerat. Est non minor Ascalon; est Iope ante diluvium ut ferunt condita, ubi Ctitulum eius fratrisque Phynei veteres clamare cum religione plurima retinent; quin etiam rei celebrate carminibus ac fabulis servateque a Perseo Andromede clarum vestigium marine belue ossa immania ostentant. Phoenicen inlustravere Phoenices, sollers hominum genus peras aliasque etiam artes, maria navibus adire, classe confligere, inperitare gentibus, regnum proeliumque conmenti. In ea est et Tyros aliquando insula, quam a Persis caperetur maritimarum urbium maxima. Ab ea ad promunturium Theuprosopon duo sunt oppida Byblos et Botrys: ultra tria fuerunt singulis inter se stadiis distantia; locus ex numero Tripolis dicitur. Tum Simyra castellum et urbs non obscura Marathos. Inde
Abbreviated transcription (Latin):
qnguses uio in. egosuimi ien egetat edlena armatoꝵ mlia effuandet
Inlitore: alexandña affrice cõtermĩa pelusium arabie ipsas oras
secant. Canopicũ uolbiticũ. Seuemiticũ: Pathameticũ Mendesium
Cataptiscum pelusiacum Nili hostia. De frabia
RABIA hinc ad rubrũ mare ꝑtinet. s illic magis late
&. ditior turȩ atq odoribus habundat. hic nisi qua ca¬
ssio monte alt ollitur plana et sterilis portũ admiltit si rotu
suaꝵ mertiũ emporuĩ qua in altum abit adeo edita ut exsũmo
uertie ã quarta uigilia ortũ solis ostendat. De Syria
IRIA late litora tenet terrasq &: latius introrsus aliis
aliis nucupata nominibus. Nam e ecelle duitur &e
ubi secilitie cõmielit. Anthiochia olim ac diu potens: sed cu
tam regno semiramis senuit longe potentissima opibus terte
euus insignia multa sũt. Nuo maxĩe excellũt. Constituta urbs
mire magnitudinis babilon ac siccis olim regionibus. Cufra
modũ gtiga sic ꝑse errariũ uocãt. et inde nomen est qđ cum

Expanded text:
ngulas ubi negotium exegerat dena armatorum milia effundere; in litore Alexandria Africae contermina, Pelusium Arabiae. Ipsas oras secant Canopicum, Bolbiticum, Sebennyticum, Pathmeticum, Mendesium, Cataptystum, Pelusiacum Nili ostia. CAPUT 52 rabia hinc ad Rubrum mare pertinet, sed illic magis laeta et ditior ture atque odoribus abundat, hic nisi qua Casio monte adtollitur plana et sterilis portum admittit Azotum suarum mercium emporium, qua in altum abit adeo edita, ut ex summo vertice a quarta vigilia ortum solis ostendat. CAPUT 53 Syria late litora tenet, terrasque etiam latius introrsus, aliis aliisque nuncupata nominibus: nam et Coele dicitur et et ubi se Ciliciae committit Antiochia, olim ac diu potens, sed cum eam regno Semiramis tenuit longe potentissima. Operibus certe eius insignia multa sunt; duo maxime excellunt; constituta urbs mirae magnitudinis Babylon, ac siccis olim regionibus Euphratmodum Gaza: sic Persae aerarium vocant, et inde nomen est, quod cum
Abbreviated transcription (Latin):
sici alimroe appin annis meꝯneri exitũ latinũ motẽ endinonis
alicna ut feruit udamati fubula nobilt̃. Se inde mu isaefs xũ
cingia uitem prienem egesi fluminis hostũ miex ꝙ ois maabio eis¬
cutu ita plur ics pletiũ Ibi est panionũ sichia peeio ugosuus ut
namint alpelata qđ cam comunis iones colulrbi as ugnausat

Expanded text:
tem, Endymionis a Luna, ut ferunt, adamati fabula nobilem. Dein rursus inflexa cingit urbem Prienen et Gaesi fluminis ostium, moxque ut maiore circuitu ita plura conplectitur. Ibi est Panionium sacra regio, et ob id eo nomine adpellata quod eam communiter Iones colunt. Ibi a fugit
Abbreviated transcription (Latin):
de inde promotoriũ Sirifion e qͦ canẽtẽ orpheto secuta nodonut
nemora cone Tum stenos fluuius e ripis eius ad iacens maronia
regio ultenor diomede tulit inmanibus equis madẽdos solitũ obi¬
iecture ciduenas & isdem ab hertule obiectũ Turris quã diomedis
uocat signũ fabule remanet & urbs quã soror eius suo nomĩe no¬
minauit abdere: Sed ta magis id memorãdũ ht̃ qđ democrtum
phisicũ tulit  q qđ ita condita est. Ulera nestos fluit interp en me
sirimõa urbes sunt phylippia appollonia cimphipolis Ine strino¬
scimõ alton turris calamea ȩ portus cuprulimũ uibs achantosit
echinnia infer cutone palenen cleona ee olinthosi Strimõ sicut
cdiximus amnis est longeq ortus & tenuis ailienis sub anaecras fut
imbres cadut surgere Capit oppinio fidẽ qui de aris quas inuertur
substinet nõ abluit cinis std quo relinꝗt agẽ manet. Seteltnõ pio¬

Expanded text:
Dein promunturium Serrhion, et quo canentem Orphea secuta narrantur etiam nemora Zone. Tum Sthenos fluvius, et ripis eius adiacens Maronia. Regio ulterior Diomeden tulit, inmanibus equis mandendos solitum obiectare advenas et iisdem ab Hercule obiectum. Turris quam Diomedis vocant signum fabulae remanet, et urbs quam soror eius suo nomine nominavit Abdere; sed ea magis id memorandum habet, quod Democritum physicum tulit, quam quod ita condita est. Vltra Nestos fluit, interque eum et Strymona urbes sunt Philippi, Apollonia, Amphipolis; inter Strymona et Athon turris Calarnaea et portus Capru limen, urbs Acanthos et Echinia; inter Athon et Pallenen Cleona et Olynthos. Strymon, sicut diximus, amnis est longeque ortus et tenuis. Alienis subinde aquis fit imbres cadunt surgere. Capit opinio fidem, quia de aris quas in vertice sustinet non abluitur cinis, sed quo relinquitur aggere manet. Cete
Abbreviated transcription (Latin):
Sut ꝓthesisai ossa consecrata de lubro. est ee portus schaelees caieeni¬
ensibus e lacede moniis nauali acie decernelibus laconite c lasis se¬
gnatus excidio est cinosema tumultus ecube siue exfigura canisin
que tonuenso tridit siue ex fortuna inqua ddeciderat hunsuli mo¬
lliq cireũ agit . Euis tractũ legentibus puetisꝙ mashusta ẽ siuuis
intrandus. Es ꝗ alter thersonese latus ablues uugosbeseimolbetĩt¬
Nudit dt qe fiuuo quẽ accipit melas dictus duoisꝰ urbes ampletĩt
alorotonensum &t in altero istũ littoris sita est sardian exirso
aloos ab enea ꝓsugo condita. Circa ebrũ tiones trã seũ dẽ dorustos

Expanded text:
sunt Protesilai ossa consecrata delubro; est et portus Coelos, Athenisunt Protesilai ossa consecrata delubro; est et portus Coelos, Atheniensibus et Lacedaemoniis navali acie decernentibus Laconicae classis signatus excidio; est Cynos sema, tumulus Hecubae, sive ex figura canis in quam conversa traditur, sive ex fortuna in quam deciderat, humili nollique circumagit. Eius tractum legentibus praevectisque Mastusiam sinus intrandus est qui alterum Chersonesi latus adluens iugo facie vallis includitur, et ex fluvio quem accipit Melas dictus duas urbes amplectitur, Alopeconnesum et in altero Isthmi litore sitam Cardiam. Eximia est Aenos ab Aenea profugo condita.
Abbreviated transcription (Latin):
emidesone filus ee phinopolũ. Htactenus pontus de inde̾ est bosforu
&e propontis. In bosforo bigantiũ in propontide selinbria ꝑ intos bichi¬
nis amnesq ꝗ interfluut: erginos & atiras. Tũ reso regnata quõdã
pars tratie e bisalte samioꝵe de ingen aliquãdo giphsella. Post lo¬
cus quẽ grai matrontis appellant. & in radice magna epen insule
sedens lisimachiã tetra quȩ seꝗtur nusq lata atg hue cirtissima int̾
elespontũ egcũ q procurit angustias hismor stõten eiis inasi rasiõ
totormn hersonessum obmulta memonabile est Inca flum̃ egeos
naufragio dassis cithite insigne Estae cibido obiaces er isesi Quei¬
auari amore nobile est est ȩ regioinqua ꝑsar exerutus aues¬
sas spcasio telaigoq terras ausus pontibus dongeta putetesĩgẽs
facinus exasia inoretiã pedes e nõ nauigata maris trangressusẽ

Expanded text:
Halmydeson et Philias et Phinopolim. Hactenus Pontus. deinde est Bosphorus Halmydeson et Philias et Phinopolim. Hactenus Pontus. deinde est Bosphorus et Propontis, in Bosphoro Byzantion, in Propontide Selymbria, Perinthos, Bytinis; amnesque qui interfluunt Erginos et Atyras. Tum Rhesso regnata quondam pars Thraciae, et Bisanthe Samiorum, et ingens aliquando Cypsela. Post locus quem Grai Macron tichos adpellant, et in radice magnae paene insulae sedens Lysimachia. Terra quae sequitur nusquam lata atque hic artissima inter Hellespontum Aegaeumque procurrit. Angustias Isthmon, frontem eius Mastusiam, totam Chersonessum adpellant ob multa memorabilem. Est in ea flumen Aegos, naufragio classis Atticae insigne; est et Abydo obiacens Sestos, Leandri amore pernobile; est et regio in qua Persarum exercitus divisas spatio pelagoque terras ausus pontibus iungere, mirum atque ingens facinus, ex Asia in Graeciam pedes et non navigata maria transgressus est;
Abbreviated transcription (Latin):
plantibus afferũt At ꝗbus consolari eos aũis est arma opesq adio¬
gos dde fe rũt paratiq dictitat cũ fato iacentis sidetur i manus uł do
pacis ÷ at decennẽ ubi nec pugne nec pecunie locus sit manei ꝓlo
moribus cã est ꝓbȩ formostq ĩpcio sunt ceteras ꝗ heant mer¬
tede querũt. Uina usus ꝗeb usda ignotus est. Epulcantibus tñ ubi supã
ignes quos circũ sidẽt̃ quedã semiã ingesta st. Simul ebrietan ylaritas
maleis deducta. Galans e tritonioce &e portas cariuã e pͥstis ꝓmõton¬
um. Qđ pretꝰ uectes alter ponti angulus accepis aduersus pasito.⁊
nisi amplior foret simił fuit. Hic̾ biģone motu terre intercidit. ẽ
sinu atq ubi pontus altert sui flexu angulo finit magna capolopha¬
niã. Recta de hĩc ora nͥ qđ media ferme̾ ui promõtonũ qđ tiniamo
uotant exit & incuruis contrast littoribus ⁊ obtendit᷑ urbesq substinet

Expanded text:
planctibus efferunt. At quibus consolari eas animus est, arma opesque ad roplanctibus efferunt. At quibus consolari eas animus est, arma opesque ad rogos deferunt, paratique, ut dictitant, cum fato iacentis, si detur in manus, vel pacisci vel decernere, ubi nec pugnae nec pecuniae locus sit, manentquemoribus causa est. Probae formosaeque in pretio sunt, ceteras qui habeant mercede quaeruntur. Vini usus quibusdam ignotus est: epulantibus tamen ubi super ignes quos circumsident quaedam semina ingesta sunt, similis ebrietati hilaritas a Milesiis deducta Callatis, tum Tomoe et portus Caria et Tiristis promunturium, quod praetervectos alter Ponti angulus accipit, adversus Phasiaco et nisi amplior foret similis. Fuit hic Bizone, motu terrae intercidit. Est , et intimo in sinu, atque ubi Pontus alterum sui flexum angulo finit, magna Apollonia. Recta dehinc ora, nisi quod media ferme in promunturium quod Thynian vocant exit, et incurvis contra se litoribus obtenditur, urbesque sustinet
Abbreviated transcription (Latin):
taltes suinos pieie e neston sttimona emieit. Monles itenor atolit
emona  rodopen e orbelon sacris liberi pr̃ĩs & tetu menadum
orpheo pͥmũ minare celebratos equis emos intantũ altitudinis abit
ut euxinũ ce adriã ex sumo uertite ostendant. Una gens tracesi
hĩ tant. aliis aliisq p̃diri e nom̃ib e moribus ꝗ damͦ feri sut &e
ꝑciptissimi ad mortẽ. gethe utiq id uaria oppinio ꝑficit. alii putũt¬
reditunis aias ob eũtiũ. Alii & si nõ redeãt sed ad bratiora transire.
Alĩ mori ꝗdem ẜ id melius esse ꝗ̃ uiuẽ. Itaq lugẽt ap̃ quoslam
puerperia natiq deflent᷑. Funera contra feta sunt & ueluti sa¬
cra cantu lusuq celebrant᷑. Ne foeminis ꝗdem senis aiis est su
mortuoꝵ uiroꝵ corpora interfici suntq sepeliri uotũ eximium
hñt. Et ꝗ plures sunt singulis nupte sunt cuius id sit decus ab
uidicatoros magno tertamĩe affectãt. Moribus datur esteo maxĩ

Expanded text:
celeberrimos Hebrum et Neston et Strymona emittit. Montes interior adtollit Haemon et Rhodopen et Orbelon, sacris Liberi patris et coetu Maenadum, Orpheo primum initiante, celebratos. E quis Haemos in tantum altitudinis abit, ut Euxinum et Hadrian ex summo vertice ostendat. Vna gens Thraces habitant, aliis aliisque praediti et nominibus et moribus. Quidam feri sunt et paratissimi ad mortem, Getae utique. Id varia opinio perficit; alii redituras putant animas obeuntium, alii etsi non redeaalii emori quidem, sed id melius esse quam vivere. Itaque lugentur apud quosdam puerperia natique deflentur, funera contra festa sunt, et veluti sacra cantu lusuque celebrantur. ne feminis quidem segnis animus est. Super mortuorum virorum corpora interfici simulque sepeliri votum eximium habent, et quia plures simul singulis nuptae sunt, cuius id sit decus apud iudicaturos magno certamine adfectant. Moribus datur estque maxim
Abbreviated transcription (Latin):
callidus atꝙ ut illa procedit ita calidior rursus cũ est media ofer¬
uet ĩ litore promõtaria st gephirion ae naustutus mons portus pa¬
retonius urbes hesperia. appollonia ptholomeis arsinoe atq unde
terris nom̃ est ip̃a cirene. Cathabupmos uallis deuexa in epiptũ
finit affricam ore sic habitant᷑ ad nostrũ maxĩe ritum mo¬
ratis cultoribus nisi qđ ꝗdam linguis differũt et culta. deum
quos patrios seruant ac patrio more uenenat᷑ proximis. Mille ꝗdẽ
urbes stant tñ domicilia sunt quę mappalia appellant uictas
asper ae munditis carens Primores sagis uelone punhont asti¬
stanio feculi aut coriue ponus est lac saccuscub accate cybus e

Expanded text:
calidus, atque ut illa procedit ita caldior rursus cum est media perfercalidus, atque ut illa procedit ita caldior rursus cum est media perfervet. In litore promunturia sunt Zephyrion et Naustathmos, portus Paraetonius, urbes Hesperia, Apollonia, Ptolemais, Arsinoe atque unde terris nomen est ipsa Cyrene. Catabathmos vallis devexa in Aegyptum finit Africam. Orae sic habitantur ad nostrum maxime ritum moratis cultoribus, nisi quod quidam linguis differunt et cultu deum quos patrios servant ac patrio more venerantur. Proximis nullae quidem urbes stant, tamen domicilia sunt quae mapalia appellantur. Victus asper et munditiis carens. Primores sagis velantur, vulgus bestiligno fiunt aut cortice. Potus est lac sucusque bacarum. Cibus e
Abbreviated transcription (Latin):
re ꝑlinet. Are ip̃e nomen ephilenis frotribus traxere: qui contra
cireneitos missi cartaginẽ ad dirimẽdũ conditione bellũ diuiam
definibus & cum magnis ambore cladibus gestum postꝗͣ in eo qđ
conuenerat nõ manebat᷑. ut ubi legat concũrerãt certo tempore
uitriq dimissi ubi termini statuerent pacti de integro ut ꝗoꝗd
cirta esse popularibus cederet. mir & memoria dignissimum
fatinus hic se uiuos obrui ꝑtalerũt inde ad chathabamon cirene¬
ita prouĩtia est sea quȩ stͥ amonis oraculũ fidei inclite e fons
qm̃ solis appellat. et rupes quedã austro sara. hȩo cum. hoũs ma-¬
nu aittingit ille ĩ modicas exurgit arenas ꝙ quas maria agens
sic seuit ut fluctibus fons media nocte feruet mox et paulatim
tepescens fit lute frigidus tuẽ ut sol surgit ita sub inde frigidior
ꝑ meridiẽ maxĩe riget sum̃it de intempore uen & prima nocte

Expanded text:
re pertinet. Arae ipsae nomen ex Philaenis fratribus traxere, qui contra re pertinet. Arae ipsae nomen ex Philaenis fratribus traxere, qui contra Cyrenaicos missi Carthagine ad dirimendum condicione bellum diu iam de finibus et cum magnis amborum cladibus gestum, postquam in eo quod convenerat non manebatur, ut ubi legati concurrerent, certo tempore utrimque dimissi, ibi termini statuerentur, pacti de integro ut quidquid citra esset popularibus cederet, mirum et memoria dignissimum facinus, hic se vivos obrui pertulerunt. Inde ad Catabathmon Cyrenaica provincia est, in eaque sunt Hammonis oraculum fidei inclutae, et fons quem Solis adpellant, et rupes quaedam austro sacra. Haec cum hominum manu attingitur, ille inmodicus exsurgit harenasque quasi maria agens sic saevit ut fluctibus. Fons media nocte fervet, mox et paulatim tepescens fit luce frigidus, tunc ut sol surgit ita subinde frigidior per meridiem maxime riget, sumit dein teporem iterum, et prima nocte
Abbreviated transcription (Latin):
catonis insignis hȩc suo nũc populi romani colonia ddinr impieiꝰ
sicti finus est: tentum fere milia passuum qua mare accipit patẽs
trecenta qua angit uers importuosu atꝙ atrox e ob uadoꝵ fre¬
quentiũ breuia magisq ẽt ab alternos motus pelagia fluentis ac
refluentis infestus suꝑ hũc ingens palus amnẽ tritonã recipit ip̃a
tritonis unde & minerue cognomẽ inditũ est. ut incole arbitra¬
tur ibi genite facũtꝙ ei fabule aliquã fidẽ qđ quem nalem eiꝰ
putant ludicris uirginũ interesse certantiũ celebrant. Utra est
ẜoa oppidũ & cinips fluuiũs ꝑ ubernima arua detidens tum le¬
ptis altera &e sirtis nomine atq igenio par priori cetert. altero
fere spatio qua deiscit quaꝙ flexũ agit amplior eius promõto¬
riũ est borion. ab eoq incipiens ora quam lofofagi teniusse
dicunt᷑ usq ad phiconta & id promõtoriũ est importuoso litto¬

Expanded text:
Catonis insignis, haec suo, nunc populi Romani colonia, olim imperii Catonis insignis, haec suo, nunc populi Romani colonia, olim imperii Syrtis sinus est centum fere milia passuum qua mare accipit patens, trecenta qua cingit; verum inportuosus atque atrox et ob vadorum frequentium brevia, magisque etiam ob alternos motus pelagi affluentis ac refluentis infestus. Super hunc ingens palus amnem Tritona recipit, ipsa Tritonis, unde et Minervae cognomen inditum est, ut incolae arbitrantur, ibi genitae; faciuntque ei fabulae aliquam fidem, quod quem natalem eius putant ludicris virginum inter se decertantium celebrant. Vltra est Oea oppidum et Cinyps fluvius per uberrima arva decidens, tum Leptis altera et Syrtis nomine atque ingenio par priori, ceterum altero fere spatio qua dehiscit quaque flexum agit amplior. Eius promunturium est Borion, ab eoque incipiens ora, quam Lotophagi tenuisse dicuntur, usque ad Phyconta, et id promunturium est, inportuoso lito
Abbreviated transcription (Latin):
mẽtum comune regie gentis. de inde ⁊ cosium ruthisia urdes ef¬
Nuentes int̾ gas ancus e nabar aliaꝙ. que taceri nullũ reꝵ fa¬
me ue dispendium est interus e longe satis altiore si fidem
res capit miꝵ ad madũ spine piscium muriciũ ostreaꝵ q singni¬
enta stixa attrita uti folent fluctibus e nõ differentia marinis
infixe tautbus anchore & alia eiusq uestigia signa atq uestigia
effusi colim usq ad ea loca pelagi imcampis nihis alentibus esse
inueniri  narm̃t. Regio que sequit apromũtorio metagoni
ad aris philenone ꝓprit nomen africe usurpat inea sunt oppi¬
da itporegius ce rusctade e thabrata de inde tria promũ torie
andidũ ippellinis mexcuris uaste prouecta in altũ duos grandes
sinus dficiũt ipponẽ sem uocant proximũ ab ypone diarito qa lito
meius appositum ẽ. In altero sunt castra delia castra cornelia flu

Expanded text:
mentum commune regiae gentis, deinde Icosium Ruthisia urbes, efmentum commune regiae gentis, deinde Icosium Ruthisia urbes, effluentes inter eas Aucus et Nabar aliaque quae taceri nullum rerum famaeve dispendium est. Interius et longe satis a litore, si fidem res capit, mirum ad modum spinae piscium muricum ostrearumque fragmenta saxa adtrita, uti solent, fluctibus et non differentia marinis infixae cautibus anchorae et alia eiusmodi signa atque vestigia effusi olim usque ad ea loca pelagi in campis nihil alentibus esse invenirique narrantur. Regio quae sequitur a promunturio Metagonio ad Aras Philaenorum proprie nomen Africae usurpat. In ea sunt oppida Hippo Regius et Rusiccade et Thabraca. Dein tria promunturia Candidum, Apollinis, Mercurii, vaste proiecta in altum, duos grandes sinus efficiunt. Hipponensem vocant proximum ab Hippone Diarryto quod litori eius adpositum est. In altero sunt Castra Dellia, Castra Cornelia, flu
Abbreviated transcription (Latin):
ex hus m̃ que co memorare nõ piget montes sunt alti ⁊ conmlturi
et quit inuustria in ordinẽ expositi ob nostrã seꝑtem obsimlituedi¬
etem̃ Pes nũcupant tum unda fluuius ȩ rusigada &e siga parue
uebes se portus cui magno est cognomen ob sfaitium. Muluta ille
quem diximus amnis est nũc gentuim olim regnor que ter¬
mnus bochi iugurteq. Ab eo nucdimidia ad ripas exposita flu¬
minis amipsati spatio ꝗdem q̃ mauretania angustior ẽ. reoꝵ &
culta magis ce ditior urbium quas hñt maxĩe sunt artha pro¬
cul aman nũc sitianon colonia quondã regum domus ce si
phacis cum foret opulentissim iola ad mare aliqũ ignobilis nũc
quia iube regia fuit e qđ cesareã uocitat illustris cur hane ias
inmedio ferme litore est cartinã e Arsinna sũt oppida oe ad¬
uisi castellum & laturus sinus e sardabale fluuius ultra monu¬

Expanded text:
Ex his tamen quae commemorare non piget montes sunt alti qui continenter Ex his tamen quae commemorare non piget montes sunt alti qui continenter et quasi de industria in ordinem expositi ob numerum Septem, ob similitudinem Fratres nuncupantur. Tumuada fluvius, et Rusigada et Siga parvae urbes, et portus cui Magno est cognomen ob spatium. Mulucha ille quem diximus amnis est nunc gentium olim regnorum quoque terminus, Bocchi Iugurthaeque. Ab eo Numidia ad ripas exposita fluminis Ampsaci spatio quidem quam Mauretania angustior est, verum et culta magis et ditior. Vrbium quas habet maximae sunt Cirta procul a mari, nunc Sittianorum colonia, quondam regum domus, et cum Syphacis foret opulentissima, Iol ad mare aliquando ignobilis, nunc quia Iubae regia fuit et quod Caesarea vocitatur inlustris. Citra hanc, nam in medio ferme litore sita est, Cartinna et Arsinna sunt oppida et Quiza castellum et Laturus sinus et Sardabale fluvius. Vltra monu
Abbreviated transcription (Latin):
mulaca caput atq exordium est procintoriũ qđ greci ampelu¬
siam afri ałr sed idem si gnificãte uocabulo appelant. In eo ẽ spe¬
cus herculi sacer e ultra specum tinge oppidũ ꝑuetus & ab anteo
ut ferũt conditum. Estat rei si gnũ ꝑma elephantino tergori exe¬
do ipens ae ad magnitudinẽ nulli nulnc usuro habilis quam lo¬
lunt. De inde est mons prealius ei quem ex auerso hyspania u¬
altolit obiectus hũc ab illam illum calpem uocãt. conupnas hẽ¬
culis utrũq addit fam nominis faibulam herculẽs ip̃m iuctosꝑ
petuo iugo di remisse colles iaq ita exclusu antea molle mõ¬
tiũ occetinũ Adquȩ nũc ĩ unda ad missu hic iam mare latus
fundit sẜ motasq uastus terras magno impetu inflectit toeterum
regio ignobilis & uixꝗoꝗ̃ illusire sortita parius oppidis hab itistari
parua Numina emnitit solo ꝗ̃uiris melior et segnitia gentis obstura

Expanded text:
Mulucha, caput atque exordium est promunturium quod Graeci AmpeluMulucha, caput atque exordium est promunturium quod Graeci Ampelusiam, Afri aliter sed idem significante vocabulo appellant. In eo est specus Herculi sacer, et ultra specum Tinge oppidum pervetus et ab Antaeo, ut ferunt, conditum. Exstat rei signum parma elephantino tergori exsecta ingens et ob magnitudinem nulli nunc usuro habilis, quam lolunt. Deinde est mons praealtus, ei quem ex adverso Hispania adtollit obiectus: hunc Abilam, illum Calpen vocant, Columnas Herculis utrumque. Addit fama nominis fabulam, Herculem ipsum iunctos olim perpetuo iugo diremisse colles, atque ita exclusum antea mole montium oceanum ad quae nunc inundat admissum. Hic iam mare latius funditur, submotasque vastius terras magno impetu inflectit. ceterum regio ignobilis et vix quicquam inlustre sortita parvis oppidis habitatur, parva flumina emittit, solo quam viris melior et segnitia gentis obscura.
Abbreviated transcription (Latin):
quens multiplexq getuli de inde late uacat regio ꝑ petuo tra¬
tu ĩ habitabilis. Tum primos ab oriente garamãtis: post au¬
eilas et trogolitas & ultimos ad occasum athlantas audimus
intra si crede libet uixiam hoĩes magisq semifere egipanes &
blesies & pampasanites e satiri sine tectis ac sedibus passim ua¬
Nec sum̃a nostri orbis heç maxĩe partes hec forme gẽ¬
tesq partium nũc exactius oras situsq dicturo inde
est comodissimũ incipere : unde terras nostrũ pelagus in pre¬
dit᷑ & ab his potissimũ quȩ influenti dextra sunt deinde strin¬
oere litora ordine quo iacent ꝑ agnantisq om̃ibus quȩ in mare
uitingũt legere q̃ illa que cingit occeanus donec cursus ĩ cepti
opis intra extraꝙ circũ uentꝰ orbem illuc unde ceꝑit redeat:
fingeret hinc in nostrũ mare pergentibus leua hyspania maure¬
udii dextre . Prime partes ille europe hee africe fuis ore sinos

Expanded text:
quens multiplexque Gaetuli. Deinde late vacat regio perpetuo traquens multiplexque Gaetuli. Deinde late vacat regio perpetuo tractu inhabitabilis. Tum primos ab oriente Garamantas, post Augilas et Trogodytas, et ultimos ad occasum Atlantas audimus. Intra, si credere libet, vix iam homines magisque semiferi Aegipanes et Blemyes et Gamphasantes et Satyri sine tectis ac sedibus passim vaec summa nostri orbis, hae maximae partes, hae formae getesque partium. Nunc exactius oras situsque dicturo inde est commodissimum incipere unde terras Nostrum pelagus ingreditur, et ab his potissimum quae influenti dextra sunt; deinde stringere litora ordine quo iacent, peragratisque omnibus quae id mare attingunt legere etiam illa quae cingit oceanus; donec cursus incepti operis, intra extraque circumvectus orbem, illuc unde coeperit redeatingeret. hinc in Nostrum mare pergentibus laeva Hispania, Maureia dextra est, primae partes illa Europae, haec Africae. Eius orae finis
Abbreviated transcription (Latin):
iuum attingit latissia utq inde procedit ita media precipue
iniuga exurgens pergit ĩ curua ad occasum fastigatꝙ semoli¬
ter & ideo expatio paulatim ad ductior ubi finitꝰ ibi maxime
angusta est. Quantum ĩ colit eximie fertilis ueri qđd pleraq
euis inculta: & ut arenis sterilibus ob ducta: aut obsitũ cȩlix
terra ꝙ deserta sunt. aut infestat᷑ multo ac malefico genera
atlum ene aĩalium uasta t̃ magis q̃ frequẽs Mare qđ cingit
asepimione libicum ameridie ethiopicũ ad occidẽte athlam¬
dicu dicimus inea ꝑte que libito adiacet ĩ illo prouĩtia ꝙ al
ttnas uotans. Demide cui totus regionis uotabulo cogno men¬
inditium est africa tetera numide et mauri tenẽt. Std ma¬
uri in athlanticũ pelagus expositi. Ulema ģigrite sunt & carusii
usq ad et hiopas. hii e reliqua hiuus & totũ latus qđ meridi¬
em spectat usq masie confinia possident. Atꝙ suꝑ eaque libico

Expanded text:
vium adtingit latissima, utque inde procedit ita media praecipue vium adtingit latissima, utque inde procedit ita media praecipue in iuga exsurgens pergit incurva ad occasum, fastigatque se molliter; et ideo ex spatio paulatim adductior ubi finitur ibi maxime angusta est. CAPUT 19 Quantum incolitur eximie fertilis, verum quod pleraque eius inculta et aut harenis sterilibus obducta aut ob sitim caeli terrarumque deserta sunt aut infestantur multo ac malefico genere animalium, vasta est magis quam frequens. Mare quo cingitur a septentrione Libycum, a meridie Aethiopicum, ab occidente Atlanticum dicimus. In ea parte quae Libyco adiacet proxima Nilo provincia quam Cyrenas vocant; dein cui totius regionis voinditum est Africa. Cetera Numidae et Mauri tenent, sed Mauri ‹et› in Atlanticum pelagus expositi. Vltra Nigritae sunt et Pharusii usque ad Aethiopas. Hi et reliqua huius et totum latus quod meridiem spectat usque in Asiae confinia possident. CAPUT 20 At super ea