comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tibicen postq̃ artis sue diffusus ẽ/ in¬
stituit meaturũ. Et bene re gesta deci¬
mã hculi prophanauit. Postea cũ na¬
uigãs hoc idem ageret a p̃donibus
cͥcũuẽtus fortissime repugnauit. et
uictor recessit. hunc in sõnis ħcules
docuit sua oꝑa ẜuatũ. Cuiꝰ octauiꝰ ĩpe¬
trato a magistratib loco edem sac̾uit.
et signũ uictorẽq ĩcisis littis applłauͭ.
dedit gͦ epitheton deo quo ⁊ argum̃¬
tum ueteꝵ uictoriaꝵ hculis ⁊ cõmem¬
oracio noue hystoi̾e q̃ recẽti roãno sa¬
cro cãm dedit ꝯtineretũ. Nec fruis¬
tra ĩ eodẽ loco dixit. et domꝰ h̾culei cu¬
stos pinai̾a sacri. Quidã eĩ arã max¬
imiam cũ uicino flagraret ĩcẽdio lib¬
eratã a pinariis ferũt. et iõ sacͥ cust¬
odẽ domũ pinai̾a dixisse uͥgiliũ. g¬
qr ab appio claudio p̃mio corrupti sa¬
cra ẜus publicis ꝓdiderũt. S uera¬
cius põticalis ĩ eolibro ꝙ̃ fecit de sup¬
plicatoĩb ita ait. ꝑmariis qui nou¬

Expanded text:
tibicen, postquam arti suae diffisus est, instituit mercaturam, et bene re gesta decimam Herculi profanavit. Postea, cum navigans hoc idem ageret, a praedonibus circumventus fortissime repugnavit et victor recessit. Hunc in somnis Hercules docuit sua opera servatum. Cui Octavius impetrato a magistratibus loco aedem sacravit et signum, Victoremque incisis litteris appellavit. Dedit ergo epitheton deo quo et argumentum veterum victoriarum Herculis et commemoratio novae historiae quae recenti Romano sacro causam dedit contineretur. Nec frustra in eodem loco dixit: Et domus Herculei custos Pinaria sacri Quidam enim aram Maximam, cum vicino conflagraret incendio, liberatam a Pinariis ferunt, et ideo sacri custodem domum Pinariam dixisse Virgilium. qui ab Appio Claudio praemio corrupti sacra servis publicis prodiderunt. Sed Veranius Pontificalium eo libro quem fecit de supplicationibus ita ait: Pinariis, qui nov
Abbreviated transcription (Latin):
respõdeam. fateor ⁊ nõ ĩm̾ito de us¬
urpata ĩ mẽsam libatoẽ q̃sisse. am¬
pliusq speciẽ difficultatis auferas
si magis didonẽ ĩ m̃sam silit̾ libã¬
tem notasses. Dixit. ⁊ ĩm̃sã latitũ
libauit honorẽ: Nã ⁊ Tercius cũ
de ritu sacror multa disẜeret ait si¬
blicabo. In papiriane eĩ uire eiudẽ¬
ter relatũ ẽ are icẽ prare posse mẽ
pulonie augusta mensa. Nanq

Expanded text:
respondeam, fateor te non inmerito de usrespondeam, fateor te non inmerito de usurpata in mensam libatione quaesisse; ampliusque speciem difficultatis auxeras, si magis Didonem in mensam similiter libantem notasses: Dixit, et in mensam laticum libavit honorem Nam et Tertius, cum de ritu sacrorum multa dissereret, ait siblicabo. In Papiriano enim iure evidenter relatum est arae vicem praestare posse menspuloniae augusta mensa est. Na
Abbreviated transcription (Latin):
ut me meãq firẽ impiũ q legioẽs
ex̾citũq nr̃m qui ĩhis reb gerũdi
sũt bñ saluos sinetis eẽ. si ħ ita fa¬
citis ut ego sciã sentiã intlłigam¬
faxit. recte factu esto. ouib atris
trib tellus mat̾ teq Iuꝑit̾ obtesto̾.
Cim tellurẽ dicit. manib t̾ra tan.¬
git. cũ Iouẽ dicit. manus ad celũ
collit. cũ uotũ recipe dicit. maĩb
pectus tangit. In antiquitatibus
aũt ħ opida ĩueni deuota Scomos
figellas camios ueios fidenas ⁊
hoc int̾ utaliam . preterea cãthagi¬
nem ⁊ corinthũ. S ⁊ młtos exer¬
citus opidaq hostuĩ galloꝵ hyspa

Expanded text:
IMPERIUMQUE LEGIONES EXERCITUMQUE NOSTRUM QUI IN HIS REBUS GERUNDIS SUNT BENE SALVOS SIRITIS ESSE. SI HAEC ITA FAXITIS UT EGO SCIAM SENTIAM INTELLEGAMFAXIT RECTE FACTUM ESTO OVIBUS ATRIS TRIBUS. TELLUS MATER TEQUE IUPPITER OBTESTOR. Cum Tellurem dicit, manibus terram tangit: cum Iovem dicit, manus ad caelum tollit: cum votum recipere dicit, manibus pectus tangit. In antiquitatibus autem haec oppida inveni devota;  Stonios Fregellas Gavios Veios Fidenas, haec intra Italiam, praeterea Carthaginem et Corinthum; sed et multos exercitus oppidaque hostium Gallo
Abbreviated transcription (Latin):
sacrantũ. At uõ msa aruleq codẽ
die quo edes ipẽ dedicaĩ solent. uñ
m̃sa hoc ritu dedicata in templo are
usum ⁊ religionẽ optinet puluina¬
ris. Ergo apud fuandrũ ꝗdẽ fit
uista libatio. quippe apd̾ cam mẽsã
q̃ cũ ara maxiã more utiq religioie
fuãt dedicata ⁊ ĩloco sacrato ⁊ ĩter
ipa sacra ĩ quib epulabãtũ. In cõ

Expanded text:
sacrantur, at vero mensa arulaeque eodem die quo aedes ipsa dedicari solent, unde mensa hoc ritu dedicata in templo arae usum et religionem obtinet pulvinaris. Ergo apud Euandrum quidem fit iusta libatio, quippe apud eam mensam quae cum ara Maxima more utique religionis fuerat dedicata et in luco sacrato et inter ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
arã pocta demõstrat. Siꝗde templũ
ingressus pontifex nullo acto sacrifi
cũ tauros mox ĩmolat apollim ⁊ nep¬
tuno. apd̾ allam utiq arã factũ in¬
telligimus. Et bñ supͣ tm̃mõ patre
de liberis etucandis in hec u̾ba. Nu¬
trix ħ omĩa faciebat ĩ uerbenis ac
tubis siñ hostiis ut delii ad apollimᷤᷤ
genitu arã. Eodem u̾su nõ om¬
extructũ tẽplũ. Uelius longus ĩmut¬
tatio ẽ inꝗt epitheti. uult eĩm dicere
mẽtatores sunt secuti. S frigidũ est
edificii etatẽ notare. Epafus aũt
uir płime lectõis libro septiõ decimo
ait. Delphis quodã tp̃r eueĩsse ut tẽ¬
plũ religiosum antea ⁊ ĩtactũ spolia¬
tum incensũ ꝙ sit. et aducis mltas
cͥca corinthũ urbes insułas q ꝓximaᷤᷤ
t̾remotu haustas. delon neq antea i¬
neq postea hoc ĩcom̃odo uexatã s sẽꝑ
codez manẽ saxo.. Tuchidides etiã
hystoriar libro t̾cio idem docet. Non

Expanded text:
aram poeta demonstrat, siquidem templum ingressus pontifex nullo acto sacrificcum taurum mox immolat Apollini et Neptuno, apud aliam utique aram factum intellegimus: et bene supra tantummodo patrem, de liberis educandis in haec verba: Nutrix haec omnia faciebat in verbenis ac tubis since hostia, ut Deli ad Apollinis Genitivi aram. Eodem versu non omextructum templum. Velius Longus, "immutatio est", inquit, "epitheti: vult enim dicere mentatores secuti sunt: sed frigidum est aedificii aetatem notare. Epaphus autem, vir plurimae lectionis, libro septimo decimo ait Delphis quodam tempore evenisse ut templum religiosum antea et intactum spoliatum incensumque sit, et adicit: multas circa Corinthum urbes insulasque proximas terrae motu haustas, Delon neque antea neque postea hoc incommodo vexatam, sed semper eodem manere saxo. Thucydides etiam Historiarum libro tertio idem docet. Non
Abbreviated transcription (Latin):
poeta executus ẽ Talib orãtẽ dictis
arasq tenẽtẽ Audiit omĩpotẽs . Non¬
ne eo aditũ credideris. nõ qr orabat
nõ cũ ait Talib orabat dictis aras¬
qr tenebat . Itẽ Tango aras medios
ignes ac nmiã testor. Eandẽ in no¬
minis ex app̾hensioẽ sigͣt. Idẽ poeta
tam scĩa profundus q amenus ĩgeĩo
nõ nlła de uet̾ib u̾bis q̃ ad ppetatem
sacror nou̾at ꝑtinere ita ĩterp̃tatus
ẽ ut mutato uerbi sono ĩteger ĩtelłe¬
retulit. iutulai̾ ẽ uoce letaiͣ. Parro
⁊̃ ĩ libͦ qnto decimo rer diuinar ita re¬
fert. ꝙ põtifer ĩ sacͥs quibusdã intulaiͣ
soleat qd̾ greci
ĩuocant.
has tot ĩterp̃tatoĩs ambages q pauciᷤᷤ
u̾bis docta elegãtia maronis exp̃ssit.
letũq choro peana canẽtes. nãsi i¬
tulari ẽ uoce letai̾ qd̾¬

Expanded text:
poeta executus est: Talibus orantem dictis poeta executus est: Talibus orantem dictis arasque tenentem Audiit omnipotens. Nonne eo additum credideris, non quia orabanon cum ait: Talibus orabat dictis arasque tenebat. item: Tango aras, medios ignes ac numina testor, eandem vim nominis ex adprehensione significat. Idem poeta tam scientia profundus quam amoenus ingenio nonnulla de veteribus verbis quae ad proprietatem sacrorum noverat pertinere ita interpretatus est ut mutato verbi sono integer telleretulit: Vitulari est voce laetari. Varro etiam in libro quinto decimo Rerum divinarum ita refert, quod pontifex in sacris quibusdam vitulari soleat, quod Graeciocant. Has tot interpretationes ambages quam paucis verbis docta elegantia Maronis expressit: Laetumque choro paeana canentes! Nam si vitulari est voce laetari, q
Abbreviated transcription (Latin):
focũ ue eone quo exta daiͣ debebũt.
Nunc ꝓ ara ⁊ foco mare accipiẽduz est
du quib ĩpiu ẽpelagi qͦr eqͦre curro¬
uobis letus ego hoc cãdentẽ ĩ littore
tauz Constitua añ aras uotis reus
extaq altos proriciã ĩ fiuctus ⁊ uma
liꝙ̃tia funda. Ex his docetũ ĩ mae̾ rite
prorici exta nõ pici. Cõsti¬
tuã ant̃ aras uoti reus. hec uox ꝓpria
sacror ẽ ut reus uocetũ qui suscepto
uoto se numĩb obligat. dãnatus at̃ ꝗ
ꝓmissa uota iã soluit. S d̾ hoc nõ opꝰ
est a me pła proferri. cũ uir doctissimꝰ
Fustachiꝰ pauloañ hac̃ ꝑtẽ pleniꝰ eretu
ꝙ litae̾ sola nõ possit or̃o nisi ut is ꝗ¬
Inde uarro diuinar libro qnto diçit
a sacͥficantib eas tenei̾. ansis aute
teneĩ solere uasa quis dubitet: Cõ¬
mutatoe gͦ lict̾ar aras dici ceptas. ua
lesios ⁊ fusios dẽtos pͥus nuiẽ uale¬
rios ⁊ furios dici. hec omĩa illo usu

Expanded text:
focumve eove quo exta dari debebunt.focumve eove quo exta dari debebunt.actum videtur si aspersio sola contingat. sacra dis inferis instituit ait, Annam, cara mihi nutrix, huc siste sororem: taurum Constituam ante aras voti reus, extaque salsos Porriciam in fluctus, et vina liquentia fundam. Ex his docetur in mare rite potuisse porrici exta, non proici. Constituam ante aras voti reus Haec vox propria sacrorum est, ut reus vocetur qui suscepto voto se numinibus obligat, damnatus autem qui promissa vota iam solvit. Sed de hoc non opus est a me plura proferri, cum vir doctissimus Eustathius paulo ante hanc partem plenius executquod litare sola non possit oratio nisi ut is nde Varro Divinarum libro quinto dicit a sacrificantibus eas teneri —ansis autem teneri solere vasa quis dubitet?— Commtatione ergo litterarum aras dici coeptas, ut Valesios et Fusios dictos prius nunc Valerios et Furios dici. Haec omnia illo versu
Abbreviated transcription (Latin):
interfuissẽt penis legis tenerentũ.
post dediã liscima lex data ẽ a pub
lio licimo crasso diute. cuiꝰ ferende¬
impẽsũ ẽ ut ꝯsultũsenatus iuberet
Lex uͦ ħ paucis mutatis ĩ plerisq tũ
fãnia gruit.In ca eim ferenda q̃si¬
ta ẽ noue legis auc̃tas exolesçente
metu legis antiqoris. Ita hercules
ut de ip̃is duodecim tabulis factu
ẽ. quaꝵ ubi ꝯtẽpni antiꝗtas cepit
eadem illa q̃ ĩ illis legib cauebatũ
ĩ alia latoꝵ noia tͣnsierut. S legis
licinie sũma ut kalẽdis nonis nũ¬
dinis romanis cuiq ĩ singłos di¬
es triginta dutaxas asses edendi
cã ꝯsume̾ lice̾t. Cet̾is uͦ dieb qui ex¬
cepti nc̃ eẽnt ne aplius ⁊aretũ appon¬
eretũ q cãnis aride põto tͥa ⁊ salsam¬
tor põdo libra. et ꝙ sit ex t̃ra ute ar

Expanded text:
interfuissent, poenis legis tenerentur. interfuissent, poenis legis tenerentur. Post Didiam Licinia lex lata est a P. Licinio Crasso Divite, cuius ferundinpensum est, ut consulto senatus iuberetuLex vero haec paucis mutatis in plerisque cum Fannia congruit. In ea enim ferenda quaesita est novae legis auctoritas exolescente metu legis antiquioris ita, Hercules, ut de ipsis duodecim tabulis factum est: quarum ubi contemni antiquitas coepit, eadem illa quae illius legibus cavebantur in alia latorum nomina transierunt. Sed legis Liciniae summa: ut Kalendis Nonis nundinis Romanis cuique in dies singulos triginta dumtaxat asses edundi causa consumere liceret, ceteris vero diebus, qui excepti non essent, ne amplius daretur adponeretur quam carnis aridae pondo tria et salsamentorum pondo libra et
Abbreviated transcription (Latin):
tias q̃ ad sacͥficiũ destinate eximant᷑
egregie. uł ꝙ eximia spẽ qiͣ offerẽde
mimĩb eligantũ. hic ait. Quattu¬
or eximios p̃stanti corpoe̾ tauros uͥ
ꝙ eximũtũ eximios ꝙ eligãtũ p̾stã¬
ti corpoe̾ dicendo mõstrauit. Amb¬
aruał hostia ẽ ut ait põpeius festus
que rei diuine cauã cͥcu arua duci¬
tur ab his qui pro frugib faciĩt. hu¬
ius sacͥficii m̃tionẽ ĩ bucolicis habet
uͥ de apotheosida

Expanded text:
as quae ad sacrificium destinatae eximantur e grege, vel quod eximia specie quasi offerendae numinibus eligantur. Hinc ait: Quattuor eximios praestanti corpore tauros ubi quod eximuntur eximios, quod eliguntur praestanti corpore dicendo monstravit. Ambarvalis hostia est, ut ait Pompeius Festus, quae rei divinae causa circum arva ducitur ab his qui pro frugibus faciunt. Huius sacrificii mentionem in Bucolicis habet ubi de apotheosi Da
Abbreviated transcription (Latin):
menuppea q̃ ĩscͥbitũ Nescis ꝗd uesꝑ
uehat. de scd̾a m̃sa plaçeta ixmõ¬
uit. S queso dicas cecina u̾ba ipã
uarronis si t bñficio memoĩe tera¬
cioris hescrut. Et Albinꝰ locus
inꝗt uarronis quẽ referri a me ĩ¬
peras ĩhis fere u̾bis est. Bellaria
ea maxͤ sũt mellita q̃ mellita nõ
socictaᷤᷤ
infida sigͣt aut bellaĩa omẽ mẽse
ueteres nr̃i applłauere bellaĩa. una¬
qͦ dulciora ẽ ĩueĩre ĩ comediis anti¬
quiorib hoc uocabło tetaq ea liberi
bellaĩa. Et fuãgelus agite añ ꝙ
surgẽdũ nob̾sit uno ĩdulgeamꝰ. qd
decreti platonici auctoi̾tate faciemus
qui estimauit fontẽ eẽ quẽdã ⁊ ign¬
itabulũ ingeni uͥtutisq si mẽs ⁊
corpus hoĩs uino flagret. Tunc
Eustachius ꝗo agitis inꝗt fuãgele
an placonẽ estimas haurienda passĩ
busda qiͣ arbitris ⁊ magrĩs ꝯum¬

Expanded text:
scribitur Nescis quid vesper vehat, de secunda mensa placentas removit: sed quaeso dicas, Caecina, verba ipsa Varronis, si tibi beneficio memoriae tenacioris haeserunt. Et Albinus: Locus, inquit, Varronis quem referri a me imperas in his fere verbis est: Bellaria ea maxime sunt mellita quae mellita non societas infida. Significant autem bellaria omne meveteres nostri appellavere bellaria: vinaque dulciora est invenire in comoediis antiquioribus hoc vocabulo, dictaque ea Liberi bellaria. Et Evangelus: Agite, antequam surgendum nobis sit, vino indulgeamus: quod decreti Platonici auctoritate faciemus, qui aestimavit fomitem esse quendam et ignitabulum ingenii virtutisque, si mens et corpus hominis vino flagret. Tunc Eustathius: Quid agis, inquit, Evangele? an Platonem aestimas haurienda passim busdam quasi arbitris et magis
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmo ẜo de legib nõ ĩutile iuris eẽ
dec̾nit. Nã ⁊ modicie hoestiꝰ ĩt̾bibẽ¬
dum remissionib refici. integeai̾ q
aiõs ad ĩstanrãda sobrietatis officia
existimanit. redditosq sensim leti¬
ores ad ĩtentoẽs rũsus capescẽdas i¬
fieĩ habiliores. Et sił si qui penitus
ĩ his affectõnũ cupiditatũq erroe̾s
ĩeẽnt qͦs celaret . aliomn pudor reu̾¬
entie se oĩa sine graui ꝑicło lib̾tate
ꝑ umũ data detegi. et ad corrẽdu
medẽdũq fici̾ oꝑtuniora. Atq hoc¬
⁊̃ plato ibidẽ dicit nõ diffugiendas

Expanded text:
secundo de legibus, non inutile viris esse decernit. Nam et modicis honestisque inter bibendum remissionibus, refici integrarique animos ad instauranda sobrietatis officia existimavit, redditosque sensim laetiores, ad intentiones rursus capessendas fieri habiliores, et simul si qui penitus in his affectionum cupiditatumque errores inessent, quos celaret alios pudor reverens, ea omnia sine gravi periculo libertate per vinum data detegi, et ad corrigendum medendumque fieri opportuniora. Atque hoc Plato ibidem dicit: Non diffugiendas
Abbreviated transcription (Latin):
deatũ. Exinde aũt ꝓcedẽtib angm̃tis
eꝗnoctio u̾nali smmł atq adolesce̾tis
adipiscitũ uires. fig̾aq iuuenis or¬
natũ . postea statintur ei etas plenis¬
sima effigie barbe solstiçio estiuo qͦ
tp̃r sũmũ sui osequitũ augm̃tũ. Exiñ
ꝑ dimimitoes ueluti senescenti qͣrta
forã deus fig̾atur. Item ĩ tracia eundẽ
hr̃i solem atq liberu accipimꝰ quem
illi sebaudiũ nũcupãtes magͥfica re¬
ligione celebrãt. ut alexander scribit.
eiq deo incole cilmisso etes dicata est
spe rotunda. cuiꝰ mediũ int̾ patet tectũ.
rotũditas edis monstrat husce sydeĩs
spc̃m. sũmoq tecto lum̃ admittitu᷑ ut
appeat solẽ cuc̃ta u̾tice sũmo lustrare
lucis ĩmissu. Et qr oriente eo uniu̾¬
ĩtlligi ait int̾ ceta.

Expanded text:
inde autem procedentibus augmentis aequinoctio vernali similiter atque adulescentis adipiscitur vires figuraque iuvenis ornatur. Postea statuitur eius aetas plenissima effigie barbae solstitio aestivo, quo tempore summum sui consequitur augmentum. Exinde per deminutiones veluti senescenti quarta forma deus figuratur. Item in Thracia eundem haberi solem atque Liberum accipimus, quem illi Sebazium nuncupantes magnifica religione celebrant, ut Alexander scribit, eique deo in colle Zilmisso aedes dicata est specie rotunda, cuius medium interpatet tectum. Rotunditas aedis monstrat huiusce sideris speciem, summoque tecto lumen admittitur, ut appareat solem cuncta vertice summo lustrare lucis inmissu, et quia oriente eo univeintellegi ait inter cet
Abbreviated transcription (Latin):
altitudines solis oñdũt. Addita ẽ gor¬
gonia uestis. ꝙ min̾ua quã hui p̃sidẽ
accipimꝰ solis uirtus sit. sic̃ porphyriꝰ
testatũ min̾uã cẽ u̾tutẽ solis q̃ huma¬
nis m̃tib prudẽtiã sp̾ministrat. nam
iõ hec dea Ioius capite ꝓgn̾ata memo¬
ratũ .i. de sũma etheris ꝑte edita. ⁊¬
nñ origo solis est.
Se que de apolline dixim possunt
⁊ de libero dẽta existimaĩ. Nã aristo¬
tiles qui theologum̃ta scͥpsit apollinẽ
⁊ liber prẽm unũ euntẽq deu̾ eẽ cu
multis aliis argumẽtis asẜit. et ap̃
ligorees ait ĩ tracia eẽ aditũ libero i¬
ꝯsecratũ ex quo reodũtũ oracła. Sed

Expanded text:
altitudinem solis ostendunt. Addita est Gorgonea vestis, quod Minerva quam huius praesidem accipimus solis virtus sit, sicut et Porphyrius testatur Minervam esse virtutem solis quae humanis mentibus prudentiam subministrat. Nam ideo haec dea Iovis capite prognata memoratur, id est de summa aetheris parte edita, unde origo solis est. Haec quae de Apolline diximus possunt etiam de Libero dicta existimari. Nam Aristoteles, qui Theologumena scripsit, Apollinem et Liberum patrem unum eundemque deum esse cum multis aliis argumentis adserat, etiam apud Ligyreos ait in Thracia esse adytum Libero consecratum ex qua redduntur oracula.
Abbreviated transcription (Latin):
uictoĩa testatũ cũcta sb̾mitti huiꝰ syde¬
ris potestati. Foris spẽs fiorẽ reꝵ ꝓ
testatũ. quas hic ds ĩseminat ꝓgͣnat
fouet nutrit maturatq. Sp̃es fem¬
inea tre ymago ẽ/. quã sol desuꝑ il¬
lustrat. Signa duo es feĩe a quib

Expanded text:
ictoria testatur cuncta submitti huius sideris potestati. Floris species florem rerum protestatur, quas hic deus inseminat progenerat fovet nutrit maturatque. Species feminea terrae imago est, quam sol desuper inlustrat. Signa duo aeque feminea quibus
Abbreviated transcription (Latin):
ropolitam p̃terea qui suł gentis assi¬
rioꝵ om̃s soł effectus atq uͥtutes i¬
ad uniꝰ simulacri barbati spẽm redi¬
gũt. eumq apollinẽ appellãt. huiꝰ
facies ꝓlixa ĩ acutũ barba figurata
ẽ. eminente suꝑ caput calatho sim¬
rilacrũ torace munitũ ẽ. dext̾a erec¬
tam tenet hastam suꝑstante uicto¬
re ꝑuulo signo. Sinistra fioris por¬
rigit spẽm. sũmisq ab humeris
gorgoneũ uelamẽtũ redimitũ an
unt instar uolatus. ante pedes y¬
mago feminei ẽ. cuiꝰ texta leuaq
sũt signa feĩaꝵ. eam cingit fieru¬
oso uolumiẽ draco. radios ĩ terrar
suꝑne iaci barba dimissa significat
Calathus aureus ẜgens ĩ altũ mon¬
strat etheris sũmã. unde solis credit᷑¬

Expanded text:
ropolitani praeterea, qui sunt gentis Assyriorum, omnes solis effectus atque virtutes ad unius simulacri barbati speciem redigunt eumque Apollinem appellant. Huius facies prolixa in acutum barba figurata est, eminente super caput calatho. Simulacrum thorace munitum est, dextera erectam tenet hastam superstante Victoriae parvulo signo, sinistra floris porrigit speciem summisque ab umeris Gorgoneum velamentum redimitum angunt instar volatus, ante pedes imago feminea est, cuius dextera laevaque sunt signa feminarum; ea cingit flexuoso volumine draco. Radios in terram superne iaci barba demissa significat. Calathus aureus surgens in altum monstrat aetheris summam, unde solis credit
Abbreviated transcription (Latin):
sum agit ad diminutõe dier. pyth¬
ius eo tp̃r applłatũ¬
Id ei no¬
men ꝯueĩt. Et cũ capricorniu rusus
ingrediẽs ultimũ breuissimi diei cu¬
sum ĩtlłig̾ pegisse. et iõ in alt̾utro
sigͦrũ ꝑacto anuo spacio draconem
apollo idẽ flexuosum iter suũ ibi ꝯ¬
fecisse meõratuͣ. Hanc opinionẽ
Cornificius mermis retulit. Idõ
aũt̃ his duob signis q̃ porce solis uo¬
cantur cancro ⁊ capͥcornio ħ noĩa con¬
tigerũt. ꝙ cançer aĩal retro atq obli¬
quũ oedit. Eadẽ q rõe sol ĩ eo signo
obliquũ ut solet incipit agere retro¬
gressum. Capre u ꝯsuetudo ħ ĩ pastu
uidetũ ut semꝑ altũ pascendo petat
S ⁊ sol ĩ capͥcormo ĩcipit ab imis ĩ
alta remeare.

Expanded text:
sum agit ad diminutionem dierum, Pythsum agit ad diminutionem dierum, Pythius eo tempore appellatu ei nomen convenit et cum Capricornum rursus ingrediens ultimum brevissimi diei cursum intellegitur peregisse, et ideo in alterutro signorum peracto annuo spatio draconem Apollo, id est flexuosum iter suum, ibi confecisse memoratur. Hanc opinionem Cornificius in Etymis retulit. Ideo autem iis duobus signis quae portae solis vocantur, Cancro et Capricorno, haec nomina contigerunt, quod cancer animal retro atque oblique cedit eademque ratione sol in eo signo obliquum ut solet incipit agere retrogressum, caprae vero consuetudo haec in pastu videtur ut semper altum pascendo petat, sed et sol in Capricorno incipit ab imis in alta remeare.
Abbreviated transcription (Latin):
aũt de nece draconis rõ nalis. ut scri¬
bit antipater stoycus. Nam t̾re adhuc
humide exalatio meãdo ĩ suꝑa uolub¬
ili impetu atq inde sese p̾tq̃ calefcta
ẽ instar ẜpentis mortiferi ĩ infera re¬
uoluendo corrũpebat omĩa ui putre¬
dinis q̃ nõ nisi ex calore ⁊ humore ge¬
neratur. ip̃mq solem densitate caligi
feruore radioꝵ tãde uelut sagittis ĩci
uentor uices certa deflectõe uaĩan do
iter suũ uelut flexũ dracois inuoluit
uñ furipides
Sub ergo applłatõe celestis
itineris solcũ ꝯfeciss cursũ suũ draco.¬
nem ꝯfecisse didebatũ. Inde fabula ex¬
orta de ẜꝑentis nece. Sagite aũt no¬
miẽ nõ nisi radioꝵ iactus oñditũ. ꝗ
tũc logissimi intlliguntũ quo tpr̃ alci¬
ssimus sol diebus songissimis solsticio
estiuo ꝯficit ãnuum cursum. Iñ
demittẽs. de pythii cognoĩe suf¬
canc̾ estuũ solsticiũ facit ĩ qͦ ẽ lõgissi¬
mi diei terminus. et inde retrogres¬

Expanded text:
autem de nece draconis ratio naturbit Antipater Stoicus. Nam terrae adhuc umidae exhalatio, meando in supera volubili impetu atque inde sese, postquam calefacta est, instar serpentis mortiferi in infera revolvendo, corrumpebat omnia vi putredinis, quae non nisi ex calore et umore generatur, ipsumque solem densitate caliginfervore radiorum tandem velut sagittis incidventorum vices certa deflexione variando iter suum velut flexum draconis involvit. Vnde Euripides ergo appellatione caelestis itineris sol cum confecisset suum cursum, draconem confecisse dicebatur. Inde fabula exorta est de serpentis nece. Sagittarum autem nomine non nisi radiorum iactus ostenditur, qui tunc longissimi intelleguntur quo tempore altissimus sol diebus longissimis solstitio aestivo conficit annuum cursum, indedemittens. De Pythii cognomine sufCancri aestivum solstitium facit, in quo est longissimi diei terminus, et inde retrogres
Abbreviated transcription (Latin):
Itẽ qd̾ nũq̃ sine ui calorisi
efficitur. hinc gͦ¬
tant l hoc nomen ex nece traconis¬
inditũ deo greci fabulentũ. que tñ
fabula nõ abhorret ab intlłctu ñał
archani qd̾ apparebit si ꝑcũratũ ordo
ẽ. draconẽ ferũt qui  uocita¬
batũ ĩuasisse cunas deoꝵ. apolline¬
q inpͥma ĩfantia sagittis belluam
ꝯfecisse. Qd̾ ita intlłigendũ nat᷑alis
ratio demõstrat. Nanq pꝰt chaos ⁊̃¬
ubi pͥmũ cepit ꝯfusa diformitas in
huc huĩda sb̾stãtia molli atq ĩstablĩ
sede nutaret. cõualescẽte paulatim
etheĩo caloẽ̾ atq seminib ĩ eã igneiᷤᷤ
defluẽtib ħ sidera edita ẽẽ credũtũ.
Et solẽ ꝗde maxiã ui caloris ĩ suꝑ¬
na raptum. lunã uo huidiõe ⁊ uẽ¬
lut femineo sexu nãli qͦdam pressa
tp̃r inferiora tenuisse. tãq̃ ille mag̃
Latonam phrsici uolũt t̾ram iuderi
cui diu interueĩt Iuno ne numina
q̃ diximus ederentũ. hocẽ aer ꝗ tũe

Expanded text:
d numquam sine vi caloris efficitur. Hinc estimant, licet hoc nomen ex nece draconisinditum deo Graeci fabulentur, quae tamen fabula non abhorret ab intellectu naturalis arcani, quod apparebit si percurratur ordo est, draconem ferunt, qui Πύθων vocitabatur, invasisse cunas deorum Apollinemque in prima infantia sagittis beluam confecisse. Quod ita intellegendum naturalis ratio demonstrat. Namque post chaos ubi primum coepit confusa deformitas in huc umida substantia molli atque instabili sede nutaret, convalescente paulatim aetherio calore atque inde seminibus in eam igneis defluentibus, haec sidera edita esse creduntur et solem quidem maxima vi caloris in superna raptum, lunam vero umidiore et velut femineo sexu naturali quodam pressam tepore inferiora tenuisse, tamquam ille magiLatonam physici volunt terram videri, cui diu intervenit Iuno ne numina quae diximus ederentur: hoc est aër, qui tunc
Abbreviated transcription (Latin):
G licet illo
pͥus assto eundẽ eẽ apollinẽ ac solem
edoctas pt̾ea ip̃m ẽẽ liberũ prẽm ꝗ apol¬
lo ẽ. nulla ex his dubitatõ fit solem
ac libeꝵ prẽm esdem numĩs habendũ.
ab solute tñ hoc argum̃tis liquidiorib
astruetũ. In sacris eĩ ħ religiosi archa¬
n obẜuatio tenetũ ut sol cũ ĩ suꝑo .i. ĩ
t urno emispei̾o ẽ apollo uocitetur. cũ
ĩ infero .i. noctũno dyonisius ꝗ ẽ liber
pr̃ heãtũ . Item liberi pr̃is simulac᷑ ꝑtĩ
puerili etate ꝑtĩ iuuei̾s fingũtur.: pre¬
terea barbata spẽ senili qͦ uti greci eiꝰ
et ut ĩ campania neapolitan celebrãt
ebona cognominãtes.  hec aũt etatũ
diu̾sitates ad solẽ referuntũ. ut ꝑiił
iudeatũ hiemali solsticio qͣlem egipti
proferũt ex abdito die cta quo tue bre¬

Expanded text:
 licet —illo prius adserto eundem esse Apollinem ac solem edoctoque postea ipsum esse Liberum patrem qui Apollo est— nulla ex his dubitatio sit solem ac Liberum patrem eiusdem numinis habendum, absolute tamen hoc argumentis liquidioribus adstruetur. In sacris enim haec religiosi arcani observatio tenetur, ut sol cum in supero id est in diurno hemisphaerio est, Apollo vocitetur: cum in infero id est nocturno, Dionysus qui est Liber pater habeatur. Item Liberi patris simulacra partim puerili aetate, partim iuvenis fingunt, praeterea barbata specie, senili quoque, ut Graeci eius et ut in Campania Neapolitani celebrant Ἥβωνα cognominantes. Hae autem aetatum diversitates ad solem referuntur, ut parvulus videatur hiemali solstitio, qualem Aegyptii proferunt ex adyto die certa, quod tu
Abbreviated transcription (Latin):
magͥfico lpollinis tẽplo ꝯsecratũ soli
colunt. tau haon cognoi̾antes ĩsigͥs
miracłis ꝯueĩentib nafe solis. Nam
et ꝑ singłas horas mutare colores af¬
firmatũr. Et hirsutus setis dr̃ ĩ adu̾
sam mũdi ꝑtẽ nitẽtis. Gemini ⁊¬

Expanded text:
magnifico Apollinis templo consecratum soli magnifico Apollinis templo consecratum soli colunt taurum, Bacin cognominantes, insignem miraculis convenientibus naturae solis. Nam et per singulas horas mutare colores adfirmatur et hirsutus setis dicitur in aersam mundi partem nitentis. Gemini
Abbreviated transcription (Latin):
uł ad acasu diei uł ad hiremẽ q̃ ãni
ꝑs uidetũ eẽ post̾i̾or. Idemq oculis
patẽtib atq igneis cernitũ semꝑ u̾t
sol patenti igneoq oculo tra ꝯspectu
ꝑpetuo atq ĩfatigabili cernit. Nec so¬
lus leo s signa q uniu̾sa codiaci ad
nat᷑a solis referuntũ. Et ut ab arie¬
te incipiã magna ibi cõcoroia ẽ. Nã
is ꝑ meses sex hibernos sinistͦ in¬
cubat latei.ab oꝗnoctio u̾no supͣ de¬
xtrũ latus sicut ⁊ sol ab eodem tpr̃e
dextrũ hemispiũ reliquo ambit sin¬
strũ. Ideo ⁊ hãmonẽ quẽ deũ sole
occidentẽ libes estimant arietinis cõ¬
nib fingut ꝗbus maxiẽ id aĩal ua¬
let sicut sol radiis. Nam ⁊ apd̾ gͥcos
plici ratcẽ egiptius cultus ostendit.
uł ꝙ apd̾ heliopolim tauꝵ soli ꝯsec̾tũ
quẽ neuton cognoĩant maxͤ colunt.
uł ꝙ bos apis in ciuitate mẽphi soł
ĩstar excipitu. uł ꝙ ĩ opido ħmũchi

Expanded text:
vel ad occasum qui diei, vel ad hiemem quae anni vel ad occasum qui diei, vel ad hiemem quae anni pars videtur esse posterior: idemque oculis patentibus atque igneis cernitur semper, ut sol patenti igneoque oculo terram conspectu perpetuo atque infatigabili cernit. Nec solus Leo sed signa quoque universa zodiaci ad naturam solis iure referuntur: et, ut ab Ariete incipiam, magna illi concordia est. Nam is per menses sex hibernos sinistro incubat lateri, ab aequinoctio verno supra dextrum latus: sicut et sol ab eodem tempore dextrum hemisphaerium, reliquo ambit sinistrum. Ideo et Ammonem, quem deum solem occidentem Libyes existimant, arietinis cornibus fingunt, quibus maxime id animal valet, sicut sol radiis. Nam et apud Graecplici ratione Aegyptius cultus ostendit: vel quia apud Heliopolim taurum soli consecratum, quem Neuton cognominant, maxime colunt, vel quia bos Apis in civitate Memphi solis instar excipitur, vel quia in oppido Hermunthi
Abbreviated transcription (Latin):
.xxiiii᷑. quib dies noxq ꝯficitu᷑ nom̃
simulaccũ figurauere raso capite.sed
in optũ. dẽpti aũt̃ capilli residẽte rat¬
ice mõstrãt hoc sidus etiã tp̃r quo nõ
iusitũ a nobis rursu em̾gendi utii
uelut abrasis ĩcremẽtis angustaq i
manẽte extantia ad minimũ dei sol
ꝑueĩt spaciui qd̾ ueteres appellauere
ascens ĩ augmẽta porrigitur .⁊ tue̾ ad
regnũ suũ ꝑueĩsse iam creditũ. ꝓpfe̾a
egiptii aĩal ĩ godiaco ꝯsecrauere ea i¬
celi ꝑte quã maxiẽ ãnuo cũsu sol ua¬
lido efferuet calore. leoĩs q ĩibi signũ
domiciliũ solis applłant. qr id aĩal ui¬
detur ex naͣ solis sb̾a ducere. pͥmũ qr
ĩpetu ⁊ calore p̃stat aĩalia uti p̃stat sol
sidera. ualidusq ẽ leo pectõẽ ⁊ pͥorii
cõpoĩs pãte. ac degn̾at postei̾orib mẽ¬
bris. Eque solis uis pͥma ꝑte diei ad
mei̾die ĩcrescit. uł pͥma ꝑte ãm a ue¬
re ĩ estatem mox elanguẽsdẽs deducit᷑

Expanded text:
 quibus dies noxque conficitur nomen simulacrum figuravere raso capite sed in operto, dempti autem capilli residente radice monstrant hoc sidus etiam tempore quo non visitur a nobis rursum emergendi, uti velut abrasis incrementis angustaque manente extantia, ad minimum diei sol pervenit spatium, quod veteres appellavere ascens in augmenta porrigitur et tunc ad regnum suum pervenisse iam creditur. Propterea Aegyptii animal in zodiaco consecravere ea caeli parte qua maxime annuo cursu sol valido effervet calore Leonisque inibi signum domicilium solis appellant quia id animal videtur ex natura solis substantiam ducere, primum quia impetu et calore praestat animalia uti praestat sol sidera, validusque est leo pectore et priore corporis parte ac degenerat posterioribus membris, aeque solis vis prima parte diei ad meridiem increscit, vel prima parte anni a vere in aestatem, mox elanguescens deducitur
Abbreviated transcription (Latin):
solẽ uult sub appllacoẽ Iouis ĩtlligi
allato cũru uelocitate̾ sydeĩs mõstrãs
Nã qr ĩ quocũq signo fu̾i̾t p̃stat oĩa
signa ⁊ sidera signoq p̃stites deos.⁊
uidetũ cũctos deos ducatu preire ⁊¬
ordinato cic̃ta ornandoq. atq ideo
uelut excitũ eiꝰ cetos deos hr̃i ꝑ . xii
signoꝵ ꝑtes distributos. qr ip̃e duo¬
decimi signi ĩ qͦcuq signo fueĩt locũ
occupat. Nom̃ autẽ demonũ cũ dor
ippllatõe ꝯungit. aut qr dii sunt

Expanded text:
legi, alato curru velocitatem sideris monstrans. Nam quia, in quocunque signo fuerit, praestat omnia signa et sidera signorumque praestites deos, videtur cunctos deos ducatu praeire ordinando cuncta ornandoque, atque ideo velut exercitum eius ceteros deos haberi per XI signorum partes distributos, quia ipse duodecimi signi, in quocunque signo fuerit, locum occupat. Nomen autem daemonum cum deorum appellatione coniungit, aut quia di sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ius solis ut abstrusa qͦ penetrando
uiuificet.
Tut ad solis multiplicẽ potestatẽ
reuoluat᷑ orõ nemesis q̃ ꝯ̃ suꝑbiã
ista na ẽ ut fulgentia obscuret. ⁊ con¬
spectui auferat. queq sũt ĩ obscuro
illumiẽt. offeratq ꝯspectui.
an ipẽ quẽ uocant inicũ sb̾ hoc ha¬
hitu quo cernitũ solẽ se eẽ prudẽ¬
tiorib ꝑmittit melligi. huc̃ deum
archades colũt applłantes

Expanded text:
vis solis, ut abstrusa quoque penetrando vis solis, ut abstrusa quoque penetrando vivificet. Et, ut ad solis multiplicem potestatem revolvatur oratio, Nemesis quae ista natura est ut fulgentia obscuret et conspectui auferat, quaeque sunt in obscuro inluminet offeratque conspectui? Pan ipse, quem vocant Inuum, sub hoc habitu quo cernitur solem se esse prudentioribus permittit intellegi. Hunc deum Arcades colunt appellantes
Abbreviated transcription (Latin):
hremps ueluti nulnus ẽ solis q̃ ⁊ lu¬
cem ens nob̾ minuit ⁊ calorẽ. quod
utrũq aiãntib accidit morte. Sirn¬
ulacru hiisꝰ dee ĩ mõte libano fingitũ
capite obnupto spẽ tͥsti facie mani le¬
ua ĩtra amictũ sustinẽs. lac̾me uisioẽ
ꝯspiciẽtiũ manaẽ credũtũ. Que ima

Expanded text:
hiems veluti vulnus est solis, quae et lucem eius nobis minuit et calorem: quod utrumque animantibus accidit morte. Simulachrum huius deae in monte Libano fingitur capite obnupto, specie tristi, faciem manu laeva intra amictum sustinens, lacrimae visione conspicientium manare creduntur: qu
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑas suas ĩ scenã locauerãt ꝓuocauit.
ut singłi secũ poĩta ĩncẽ mat̾ia ꝓ tp̃r¬
ꝯtẽderent nͨ ullo recusante suꝑauit õs.
uictus es laberia syro. statĩq publio
palmã ⁊ laberio anulũ aureũ cũ quĩ¬
gc̃tis serttiis dedit. Tunc publiꝰ ad la¬
be̾i̾u recedentẽ ait
Qui cũ ꝯtẽdisti scͥptor hũc spectator sẜleua.
S ⁊ labeu̾is seꝙ̃ti statim cõmissione
mimo nouo int̾iecit hos u̾sus.
Nõ possut pͥmi eẽ omẽs omĩ ĩ tẽpore
Sũmũ gradũ cũ claritatis ueneris
Consistes egre. ⁊ citiꝰ q osçẽdas decidas
Cecidi ego. cadet qui seꝗt̾. laus ẽ pu
Pibli aũt snĩe ferũtũ lepide / ⁊ ad cõ¬
mune usũ accomodatissiẽ. ex quib
has fere memini singłis u̾sib cͥcum¬
scͥptas
Bñficiuĩ dando acceꝑit qui digno dedit
feras nõ culpes qd̃ mutari nõ potest
Cui plus l ꝙͣ par ẽ płs nult qͣ licet.

Expanded text:
operas suas in scaenam locaverant provocavit operas suas in scaenam locaverant provocavit ut singuli secum posita in vicem mattenderent. Nec ullo recusante superavit omnvictus es, Laberi, a Syro; statimque Publilio palmam et Laberio anulum aureum cum quingentis sestertiis dedit. Tunc Publilius ad Laberium recedentem ait, quicum contendisti scriptor, hunc spectator subleva. Sed et Laberius sequenti statim commissione mimo novo interiecit hos versus: Non possunt primi esse omnes omni in tempore. Summum ad gradum cum claritatis venConsistes egre et citius quam descendas decides. Cecidi ego, cadet qui sequitur: laus est puilii autem sententiae feruntur lepidae et ad communem usum accommodatissimae, ex quibus has fere memini singulis versibus circumscriptas: Beneficium dando accepit qui digno dedit. Feras, non culpes, quod mutari non potest. Cui plus licet quam par est, plus vult quam licet.
Abbreviated transcription (Latin):
N ipã qͦ actoẽ sẜ̾inde se qͣ poterat i
ulcisoebatu᷑ inducto hĩtu syri qui
uelut fiagris cesus p̃cipiẽtiq se siłis
exclamabat. porro quirites lib̾tatẽ
ꝑdimus. et paulo post adiecit. nece¬
sse ẽ multos timeat quẽ młti timet
Quodicto uniu̾sitas ppłi ad solũ cesa¬
rem gculos ⁊ ora ꝯu̾tit notantes ĩpo¬
tẽtia eiꝰ hac dicacitate laproatã. Ob ħ
ĩpubliũ u̾tit fauorẽ. Is publius
natõne syrus cũ puer ad patronũ do¬
mini eẽt adductus ꝓmeruit eũ non
minꝰ salib ⁊ ĩgeĩo qͣ forĩ .Nã forte cũ
ille ẜuũ suũ roropicũ iacẽtẽ ĩ aera iu¬
diss ĩcrepussq ꝗd ĩ solẽ faceret . R. i
aquã calefacit. Ioculai deinde suꝑ
cena exorta q̃stione qd̾nã eẽt molesti
ociũ alid alio opinãte. ille podag¬
lie oꝑidis agere cepiss productꝰ rome
ꝑ cesaris ludos om̃s qui tuc̾ scͥpta et

Expanded text:
In ipsa quoque actione subinde se, qua poterat, In ipsa quoque actione subinde se, qua poterat, ulciscebatur, inducto habitu Syri qui velut flagris caesus praeripientique se similis exclamabat, porro, Quirites, libertatem perdimus, et paulo post adiecit, necesse est multos timeat quem multi timent. Quo dicto universitas populi ad solum Caesarem oculos et ora convertit, notantes impotentiam eius hac dicacitate lapidatam. Ob haec in Publilium vertit favorem. Is Publilius natione Syrus cum puer ad patronum domini esset adductus, promeruit eum non minus salibus et ingenio quam forma. Nam forte cum ille servum suum hydropicum iacentem in area vidisset increpuissetque quid in sole faceret, respondit, "aquam calefacit." Ioculari deinde super cena exorta quaestione quodnam esset molestum otium, aliud alio opinante, ille "podagliae oppidis agere coepisset, productus Romae per Caesaris ludos, omnes qui tunc scripta et
Abbreviated transcription (Latin):
ultis aliqua ⁊ filie eiꝰ Iulie dicta re
feramus. s si garrulus nõ putabor
uolo de morib feĩe panea p̾mitte̾ ni
quisq ur̃m hẽat seria ⁊ discenda que
ꝓferat. hortantibq omib ut cepto
insisteret ita de Iulia orsus ẽ. An¬
num agebat t̾cesimũ ⁊ octauũ tp̃s̃
etatis si mẽs sana suꝑeet uergẽtis
ĩ seniu s indulgẽtia tam fortune qͣ
prĩs abutebatũ cũ alioꝗn litt̾aꝵ am¬
or multaq eruditio ꝙ ĩ illa domo fa¬
cile erat p̾terea mitis huanitas mi¬
nime seuus aĩus ĩgentẽ feĩe grãm
ꝯciliarẽt mirãtib qui uitia nosceb¬
ant tãtã ꝑiter diu̾sitatẽ nõ semel p̃¬
ceꝑat patri tẽꝑato tñ int̾ ĩdulgẽtia
gratuitatẽq ẜmone moderetur ꝓfu¬
so scultos ꝑspicuosq comitatus.
Idem cũ ad nepotũ turbam q sili̾tud¬
inẽ respexerat qua rep̾sentabat᷑ agr¬
ippa dubitarũt. de pudicicia filie er

Expanded text:
ultis aliqua et filiae eius Iuliultis aliqua et filiae eius Iuliferamus? Sed si garrulus non putabor, volo de moribus feminae pauca praemittere, ni quisquam vestrum habeat seria et discenda quae proferat.» Hortantibusque omnibus ut coepto insisteret, ita de Iulia orsus est: «annum agebat tricesimum et octavum, tempus aetatis, si mens sana superesset, vergentis in senium, sed indulgentia tam fortunae quam patris abutebatur, cum alioquin litterarum amor multaque eruditio, quod in illa domo facile erat, praeterea mitis humanitas minimeque saevus animus ingentem feminae gratiam conciliarent, mirantibus qui vitia noscebant tantam pariter diversitatem. Non semel praeceperat pater, temperato tamen inter indulgentiam gravitatemque sermone, moderaretur profusos cultus perspicuosque comitatus. Idem cum ad nepotum turbam similitudinemque respexerat qua repraesentabatur Agrippa, dubitare de pudicitia filiae er
Abbreviated transcription (Latin):
cesaĩs male existimãte de puicatia
catonis ait. quisꝗs pñtem statum
ciuitatis ꝯmutari non uolet ⁊ ciuis
⁊ uir bonꝰ ẽ. Satis seĩo ⁊ Catonem
laudauit. et sibi ne quis affectaret
res nouare ꝯsuluit. Soleo ĩ aug¬
usto mag̃ mirai̾ quos ꝑtulit iocos
q̃ ipẽ quos ꝓtulit. qr maior ẽ pati¬
entie qͣ facundie laus. maxͤ cũ eqͦ¬
nimiter aliqua ⁊̃ iocis mordaciora
ꝑtulei̾t. Curꝰdã ꝓuĩcialis iocus
asper innotuit. infrau̾at romã si¬
milimꝰ cesari. ⁊ ĩ se omĩu ora ꝯu̾te¬
rat. Augustus ꝑduci ad se hoĩe ius¬
sit. usumq hoc mõ int̾rogauit. dic
mͥ adolesçens fuit aliqnͣ mater tua
romeꝰ negauit ille. nec ꝯtẽtus ad¬
iecit s pr̃ meus sepe. Tempoib
triũuiralib pollio cu fescẽnicos in

Expanded text:
Caesaris male existimante de pervicacia Caesaris male existimante de pervicacia Catonis ait: "quisquis praesentem statum civitatis commutari non volet et civis et vir bonus est." Satis serio et Catonem laudavit et sibi, nequis adfectaret res novare, consuluit. Soleo in Augusto magis mirari quos pertulit iocos quam ipse quos protulit, quia maior est patientiae quam facundiae laus, maxime cum aequanimiter aliqua etiam iocis mordaciora pertulerit. Cuiusdam provincialis iocus asper innotuit. Intraverat Romam simillimus Caesari et in se omnium ora converterat. Augustus perduci ad se hominem iussit visumque hoc modo interrogavit: "dic mihi, adulescens, fuit aliquando mater tua Romae?" negavit ille, nec contentus adiecit: "sed pater meus saepe." Temporibus triumviralibus Pol
Abbreviated transcription (Latin):
negabat. post epulũ igitũ inops ac
sine ullo apparatu discedẽs uale dice̾¬
rie pauꝑe quã emi uisserat obscuĩ
libus. ꝗd ego ut me ppłs roanꝰ dicat
bene cultũ in solaio ambulaturꝰ sũ:
Nom̃ cultoi̾ suo de cuiꝰ obliuione que¬
rebatũ dicenti nũꝗd ad forũ mãdas.
accipe inꝗt ꝯmẽdaticias qr illic ne¬
minẽ nosti. Uatinio ĩ pͥma sua
etate clegãter insultauit cõfusus
ille podagra uolebat tñ uideiꝰ discus
bulare se głiabatũ. Cui cesar nõ mi¬
ror inꝗt si dies aliqͣrto sut b̾uiores.
Relata ad se magnitudiẽ eris alie¬
ni quã quidã eques roãnus dum
uixit excedentẽ ducẽties celauerat.
culcitrã emi cubilarẽ in auctionem
sibi uissit. Et p̃ceptũ mirãtib hanc
ratoẽm reddidit.habenda ẽ ad sõnũ
culcitra ĩ qua ille cũ tmi deberet dor¬
mire potuit. Nõ ẽ ĩcnittendus
ẜmo eius quẽ Catonis honori ded¬
it. ueĩt forte ĩ domũ ĩ qua Cato ha¬
bitauat de instrabone ĩ adulatoẽm

Expanded text:
negabat. Post epulum igitur inops ac sine ullo apparatu discedens vale dicenti hoc tantumnegabat. Post epulum igitur inops ac libus: "quid? Ego, ut me populus Romanus dicat bene cultum, in solario ambulaturus sum?" Nomenculatori suo, de cuius oblivione querebatur, dicenti, "numquid ad forum mandas?," "accipe", inquit, "commendaticias, quia illic neminem nosti." Vatinio in prima sua aetate eleganter insultavit. Contusus ille podagra volebat tamen videri discussbulare se gloriabatur. Cui Caesar, "non miror", inquit, "dies aliquanto sunt longiores." Relata ad se magnitudine aeris alieni quam quidam eques Romanus dum vixit excedentem ducenties celaverat, culcitam emi cubicularem in eius auctione sibi iussit et praeceptum mirantibus hanc rationem reddidit: "habenda est ad somnum culcita in qua ille, cum tantum deberet, dormire potuit." Non est intermittendus sermo eius quem Catonis honori dedit. Venit forte in domum in qua Cato habitaverat, dein Strabone in adulationem
Abbreviated transcription (Latin):
ait ego nõ tanti fecisse siłe fitm
te dicturientẽ retarde. Et ille.
Augustus inq cesar affectauit iocos
saluo tñ maiestatis pudorisq respec¬
tu. nec ut caderet in scurram. alacẽ
tragediã scͥpserat. eãtẽq ꝙ sibi dis¬
plicuiss deleuerat . Postea lucius¬
grauis tragediaꝵ scͥptor int̾rogabat
eũ ꝗd ageret aiax suus. Et ille in
spõgiã inꝗt incubuit. Idẽ augꝰ
cum ei quidã libellũ crepide offerret
⁊ mõ ꝓfercet manũ mõ retͣheret.
putas inꝗt putas te assem elephã¬
to dare: Idem cũ ab eo pacubius
taurus ꝯgiariũ peteret. diceretq Iaz¬

Expanded text:
ait: Ego non tanti fecissem ὁμοιοποίητait: Ego non tanti fecissem ὁμοιοποίητ ne ultra te dicturientem retardem. Et ille: Augustus, inquam, Caesar adfectavit iocos, salvo tamen maiestatis pudorisque respectu, nec ut caderet in scurram. Aiacem tragoediam scripserat, eandemque, quod sibi displicuisset, deleverat. Postea L. Varius tragoediarum scriptor interrogabat eum, quid ageret Aiax suus. Et ille: In spongiam, inquit, incubuit. Idem Augustus, cum ei quidam libellum trepidus offerret, et modo proferret manum modo retraheret: Putas, inquit, te assem elephanto dare? Idem cum ab eo Pacubius Taurus congiarium peteret, diceretque ia
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ eo exoedens iocus ⁊ seria mortacitas
ut hoc ẽ ex epła ad gaui cassiũ dictã¬
toris iuolatorẽ uelle idib ma̾ciis me
ad cenã ĩuitasses. ꝓfecto reliꝗaꝵ ni¬
chil fuiss. nuc̃ me reliꝗe u̾re ex̾cent.
Idem cycero de pisone genero ⁊ maco
lepido lepidissime cauillatus ẽ. Di¬
cente adhuc Symaco ⁊ ut uidebatũ
pła dicturo ĩtercedens auienus ut fi¬
en ĩ ẜmonib ꝯuiualib solet. nec au¬
guitus inꝗt cesar ĩ huiꝰmoĩ dicacita¬
te qͦ minor ⁊ fortasse nͨ tullio. ⁊ si uo¬
lentib uobis ei̾t aliqua eiꝰ q̃ memoi̾a
suggesẜit relaturus sum. Et horus
ꝓmiste auiene symachus explicet
de his qͦs iam noĩau̾at dicta cycero.¬
nis. ⁊ oportumins que de augusco
ius referre succedũt. Reticente ⁊¬
auieno Symachus cycero ĩqͣ cum
piso gener eius mollius incederet.
filia aũt cõcitacius ait filie ambula
tãq̃ uir. Et cum mãcus lepide ĩse¬
natu dixiss prib ꝯscriptis Tullius

Expanded text:
in eo excedens iocos et seria mordacitas, ut hoc est ex epistula ad Cassium dictatoris violatorem: "vellem idibus Martiis me ad cenam invitasses, profecto reliquiarum nihil fuisset. Nunc me reliquiae vestrae exercent." Idem Cicero de Pisone genero et de M. Lepido lepidissime cavillatus est—» Dicente adhuc Symmacho et, ut videbatur, plura dicturo intercedens Aeri in sermonibus convivalibus solet: Nec Augustus, inquit, Caesar in huiusmodi dicacitate quoquam minor, et fortasse nec Tullio: et, si volentibus vobis erit, aliqua eius quae memoria suggesserit relaturus sum. Et Horus: Permitte, Aviene, Symmachus explicet de his quos iam nominaverat dicta Ciceronis: et oportunius quae de Augusto vis referre succedent. Reticente Avieno Symmachus: Cicero, inquam, cum Piso gener eius mollius incederet, filia autem concitatius, ait filiae: Ambula tamquam vir. Et cum M. Lepidus in senatu dixisset, patribus conscriptis Tullius
Abbreviated transcription (Latin):
si opti
hostes cycero trãseat ut nos timeat.
In cesare qͦ mordacitas cyceronis
dentes suos strux̃. Nã pͥmũ pt uicto¬
riam cesaris ĩtrogatus cũ ĩ electõne
iocatus ĩ cesarem ꝗ ita toga p̃cinge¬
batũ ut trahe̾do lascunã uelut mo¬
llis ĩcederet adeo ut silla tãqͣ ꝓuo¬
lis tixeĩt põpeio. Canc tͥ illũ puerũ
male p̃cinctu. Aeinde cũ laberius
ĩ fine ludor anulo aureo hõratus a
cesare. euestigio ĩ quattuordecĩ ad ex¬
pectandũ cͣnsit molato ordine. et cu
detractatꝰ ẽ eques roãnus ⁊ cõminus
remissus ait cocero p̃tereũti laberio
⁊ sedile q̃renti recepissem te nͥ aguste
sederẽ. Simł ⁊ illũ respuens ⁊ ĩ norũ
solos duab sellis sedere exprobrata le
rionatũ pͥuigno eiꝰ expediret assistẽ¬
te freꝙ̃tia dixit. Rome si ius he̾bit i
pompeius difficile ẽ.Nec intra ħ
eius mõdacitas stetit. quippe ab an¬
drione quodã la odiceno salutatus

Expanded text:
gam civitate Romana: Hominem bellum, inquit; hostes Cicero transeat ut nos timeat." In Caesarem quoque mordacitas Ciceronis dentes suos strinxit. Nam primum post victoriam Caesaris interrogatus cur in electione iocatus in Caesarem, qui ita toga praecingebatur ut trahendo laciniam velut mollis incederet, adeo ut Sulla tamquam providus dixerit Pompeio, "cave tibi illum puerum male praecinctum." Deinde cum Laberius in fine ludorum anulo aureo honoratus a Caesare e vestigio in quattuordecim ad spectandum transiit, violato ordine et cum detrectatus est eques Romanus et comminus remissus, ait Cicero praetereunti Laberio et sedile quaerenti, "recepissem te nisi anguste sederem," simul et illum respuens et in novum soles duabus sellis sedere," exprobrata levrionatum privigno eius expediret adsistente frequentia dixit: "Romae, si vis, habebit; Pompeiis difficile est." Nec intra haec eius mordacitas stetit: quippe ab Androne quodam Laodiceno salutatus,
Abbreviated transcription (Latin):
reu̾tebatũ. ocũrit ei int̾ gratulãtes
coruũ tene̾s quẽ ĩstituerat ħ dicere
aue cesar uictor imꝑator. Miratꝰ
cesar officiosã auẽ uigiti milibus
nũmũ emit. socius opificis ad nͤ
ex illa liberalitate ꝑuen̾at . affirma¬
uit cesari hr̃e illum ⁊ aliũ coruũ
quẽ ut afferre cogeretũ rogauit.⁊
allatus u̾ba que dioicerat expressit
uidere donatiuũ ꝯtubnali. Salu¬
tatus sił̾ a ꝑsitaco emi eũ iussit.
Idem miratus ĩpica hanc qͦ rede¬

Expanded text:
revertebatur. Occurrit ei inter gratulantes revertebatur. Occurrit ei inter gratulantes corvum tenens, quem instituerat haec dicere: "ave CaesarCaesar officiosam avem, viginti milibus nummis emit. Socius opificis, ad quem nichil ex illa liberalitate pervenerat, affirmavit Caesari illum et alium habere, quem ut afferre cogeretur rogavit; allatus corvus verba quae didicerat expressit:videre donativum cum contubernali. Salutatus similiter a psittaco, emi eum jussit. Idem miratus in pica, hanc quoque rede