comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
p&e .i. recino iII. EXUO LUCRIBUS.
quila ii & priorelibro iiii .uii. tulture uiit. &¬
I priore libro uiii.XII. ossi fragouii. gallina¬
ii. accipitre .ii. & priorelibro .ii.iiii. miluo .vi.¬
rdibro .ii .iii. ibide iii. ardiola .i. anate iiii.¬
uii.xxxii. palumbe .xiiii. & priore libro .iI.XUI.
galerita .iiii. cuculo .i. pico marcio .i. turture
u &priore libro iiu .uiiii. turdis .iii. merula .i.
hrundine xxiiii. & sequenti libro .uIIII. XXXIII.
uibro u .xii. passere v galgulo .i. uesꝑtilione
III &priore libro u .XII. uespis .ii. bupracsti
onelibro ũui. naturebenignitate & fedis ani¬

Expanded text:
 ricino IIII ex volucribus aquila III et pr. l. IIII: VII vulture VIIII et pr. l.VIII: XVII ossifrago III gallinaIII accipitre II et pr. l. II: IIII miluo VIl. II: III ibide II ardiola I anate II eVII: XXXII palumbe XIIII et pr. l. II: XVI galerita IIII cuculo I pico Martio I turture V et pr. l. IIII: VIIII turdis III merula I hirundine XXIIII et pr. l. VIIII: XXXIII II: VII passere V galgulo II vespertilione VIII et pr. l. IV: XII vespis II bupresti l. II: VI naturae benignitatem
Abbreviated transcription (Latin):
nabilia strumas panes diebus .xi. inpositas
ꝑcussa contusa & a coh&e scabiem furuncu¬
losque d& ractis pedibus & pinnis nos haec
&iam audita fastidimus. athercules diodo¬
rus & in morboregio & orthopnoicis resi
des setradit cum resina & melletintum po¬
testatis hab& arsea promedicamento dan¬
diquid quid uelit humanissimis eorum one¬
rem crematorem seruandum ab hos usus
in cornua puxide censuere auttritas. clys¬
teribus in fundendas orthoicis authreu¬
maticis in fixautique corpori inlitas extrahe¬
reconstat mel utilissimum auribus quoq: est
in quo apes emortuȩ sunt parotidas com¬
primat columbinum stercus uel ꝑseuel cũ
farina ordeacia Autbenacea noc tuque cere¬
brum uel iocur cumoleo in fusum auricula
ca parotidae multipȩda cum resina pirte
tertiamnlitȩ grilli siue inciti siuead illigati
ad reliqua morborum genere medicina

Expanded text:
nabilia, strumas, panos diebus XXI inpositas, nabilia, strumas, panos diebus XXI inpositas, percussa, contusa et cacoëthe, scabiem furunculosque detractis pedibus et pinnis. nos haec etiam audita fastidimus; at, Hercules, Diodorus et in morbo regio et orthopnoicis se dedisse tradit cum resina et melle. tantum potestatis habet ars ea pro medicamento dandi quidquid velit. humanissimi eorum cinerem crematarum servandum ad hos usus in cornea pyxide censuere aut tritas clysteribus infundendas orthopnoicis aut rheumaticis. infixa utique corpori inlitas extrahere constat. mel utilissimum auribus quoque est, in quo apes inmortuae sint. parotidas comprimit columbinum stercus vel per se vel cum farina hordeacea aut avenacea, noctuae cerebrum vel iocur cum oleo infusum auriculae a parotide , multipeda cum resinae parte tertia inlita, grylli sive inliti sive adalligati. Ad reli
Abbreviated transcription (Latin):
se condat ita formicȩ conplexu extrahitur.
Ventris gallinaceorum membrana quae abi¬
cisol& inu&erata & inuino trita auribus
purulentis calida in funditur gallinarum
te si caput auell&ur hanctritam una cum ro¬
sacȩo auribus mire prodẽe dicunt. Sedlanã
qua incluserint post paulum extrahendum
celerrime enim ad pinguetransire in ani¬
mal fieri quȩ uermiculum a lubin asterra¬
suae in oleo de coctõs efficacissime auribus
mederi scribunt & tritas in linteolo in poni
contusis hoc quoq: animal interpudenda
est sed propter ad mirationem naturae
priscorumquȩ cure totum in hocloco expli¬
candum pura earum genera fecerunt mol¬
les quasi inoleo decoctas uerrucas efficacit̃
in lini exꝑtisunt alterum genus mnylo con
appella uere circamolus ferenacens his
capite r&racto attritas lepras sanasse
muscap proten in exemplis reliquerunt:
Tercium genus & adoristȩdio inuisum exacuta
clunȩ cumpisscoleo sanare ulcera alias in sa¬

Expanded text:
se condat; ita formicae conplexu extrahitur. se condat; ita formicae conplexu extrahitur. ventris gallinaceorum membrana, quae abici solet, inveterata et in vino trita auribus purulentis calida infunditur, gallinarum tae, si caput avellatur; hanc tritam una cum rosaceo auribus mire prodesse dicunt, sed lanam, qua incluserint, post paulum extrahendam ; celerrime enim id pingue transire in animal fierique vermiculum. alii binas ternasve in oleo decoctas efficacissime auribus mederi scribunt et tritas in linteolo inponi contusis. hoc quoque animal inter pudenda est, sed propter admirationem naturae priscorumque curae totum in hoc loco explicandum. plura earum genera fecerunt: molles, quas in oleo decoctas verrucis efficaciter inlini experti sunt. alterum genus myloecon appellavere circa molas fere nascens; his capite detracto adtritas lepras sanasse Musaeum pycten in exemplis reliquerunt. tertium genus et odoris taedio invisum, exacuta dune; cum pisselaeo sanare ulcera alias insa
Abbreviated transcription (Latin):
diẽ aut multipeda dicta animal est euermib:
orae pilosum multis pedibus arquatim repens
tuque contrahenseonis quod greciuocant alii
lon efficaciter santnt. ad aurium dolores in cor¬
epunicimali decoctum & porri suco addunt & ro¬
tim &im alteram aurem infundunt. Illa autem
enon arquatur sepe greci uocant alii scolopen
rra aut turis polline ad positȩ. Item minute
eta contra omnia quidemuitia efficax contra
graueolentiam. Praeci puȩ acsipurulentiȩ suNt
exac&o melius cum felle caprino uelbubulo
aut testudinis marinȩ u&ustior anno. Eadem
membrana non prodest nec imbre ꝑfusa aut
aliquid put ant aranie sanies cumrosacco aut
ꝑse in lana uelcum croco grillius cum suater¬
ra effossus & inlitus magnam auctoritatem
huic animali perhib& nigidius maiorem
magi quõ r&ro amibul& terramq terebr&
stridat noctibus uenantur eum formica uer

Expanded text:
peda aut multipeda dicta, animal est e vermibus peda aut multipeda dicta, animal est e vermibus terrae, pilosum, multis pedibus arcuatim repens tuque. contrahens se.; oniscon Graeci vocant, alii iulon. efficacem narrant ad aurium dolores in cortice Punici mali decoctum et porri suco. addunt et rosaceum et in alteram aurem infundunt. illam autem, quae non arcuatur, sepa Graeci vocant, alii scolopendmurra aut turis polline adpositae, item minutae,admixta, contra omnia quidem vitia efficax, sed contra graveolentiam praecipue ac, si purulenta sint, ex aceto, melius cum felle caprino vel bubulo aut testudinis marinae —vetustior anno eadem membrana non prodest, nec imbre perfusa, ut aliqui putant —, aranei sanies cum rosaceo aut per se in lana vel cum croco, gryllus cum sua terra effossus et inlitus. magnam auctoritatem huic animali perhibet Nigidius, maiorem Magi, quoniam retro ambulet terramque terebret, stridat noctibus. venantur eum formica circ
Abbreviated transcription (Latin):
do utuntur & ꝑseuis formicarum namq &us
Animaliest medicina constatq ursos ȩgros he
cibosanari. anserumq omnium auium adeps
icatusq lineis sacceis & infictili nouo repositus
cofrigidominus putrescit addi tomelle :
iurium cinis cum melle instillatus aut cumro¬
aeo decoctus aurium dolores sedat. Si aliquod
nimal in trauerit p̃cipuum remedium est mu¬
um felac& o dilutum. siaqua intrauerit adeps
nserinus cum coepesuco gliris d&racta pelle
mtestinis que exemptis discoquitur melle in
use nouo medicimalunt en ardo de quoqui us
ringilte facta in fundere constat: Deplorata
urium uitia coremedio sanari autsiterreni
irmes aut adipe anseris de coctiinfundan¬
ir. Item ex arboribus rubicum oleo triti exulce¬
sis & abictu miseras duressanant efficacissi¬
e autem ferrugineas c̃maculus habentes lineis
im ꝑcaudam distincte milipeda ab aliis centi¬

Expanded text:
modo. utuntur et per se ovis formicarum, namque et huic modo. utuntur et per se ovis formicarum, namque et huic animali est medicina, constatque ursos aegros hoc cibo sanari. 134 anserum omniumque avium adeps saccatusque lineis saccis et in fictili novo repositus loco frigido; minus putrescit addito melle. murium cinis cum melle instillatus aut cum rosaceo decoctus aurium dolores sedat. si aliquod animal intraverit, praecipuum remedium est murium fel aceto dilutum; si aqua intraverit, adeps anserinus cum cepae suco. 135 gliris detracta pelle intestinisque exemptis discoquitur melle in vase novo. medici malunt e nardo decoqui usqueus sit, strigili tepefacta infundere. constat deplorata aurium vitia eo remedio sanari aut si terreni vermes cum adipe anseris decocti infundantur; item ex arboribus rubri cum oleo triti exulcetusas et ab ictu miseras aures sanant, efficacissime autem ferrugineas maculas habentes, lineis etiam per caudam distinctae. milipeda, ab aliis centi
Abbreviated transcription (Latin):
unt serpentis oculum dextrum ad alligatum
contra epiphoras prodẽẽ si serpens cuiuadims¬
tatur: Lacrimantib: sine fine oculiscinis stelionis
capitiscum tibii eximie med &ur aranei mus cari
tela & praecipuȩ spelunca ipsu in posita ꝑfror¬
tem adduo tempora inspelio aquilo ita ut apues
in pube & capiatur & inponatur n&riduo seoste¬
dat eicuime debitur neue alter nudispedibus
terram attingat his diebus mirabiliter epiphos
mederi dicuntur albugines quoq: tollere inun¬
tione araneus candidus longissimus ac tenuissiu¬
mis pedibus contritus inoleo u&ere sediamcus
grauis simum sectum est in contignationib ferea
alligatus panno epiphoras sanare traditur. seu¬
rabei uiridis natura contuentium uisumexacus
Itaquegemmarum scalptores contuito eorumub
s caninilactis instillictio sedat dolore mgrauntat
adeps eum ab sincio & oleo u&ere idem adepsa¬
serinus quidam dicunt sucum cȩpe alupairiu

Expanded text:
iunt; serpentis oculum dextrum adalligatum iunt; serpentis oculum dextrum adalligatum contra epiphoras prodesse, si serpens viva dimittatur. lacrimantibus sine fine oculis cinis stelionum capitis cum stibi eximie medetur. aranei muscarii tela et praecipue spelunca ipsa inposita per frontem ad duo tempora in splenio aliquo ita, ut a puero inpube et capiatur et inponatur nec is triduo se ostendat ei, cui medebitur, neve alter nudis pedibus terram attingat his diebus, mirabiliter epiphoris mederi dicitur tione araneus candidus, longissimis ac tenuissimis pedibus, contritus in oleo vetere. is etiam, cuius crassissimum textum est in contignationibus fere, adalligatus panno epiphoras sanare traditur. scarabaei viridis natura contuentium visum exacuit; itaque gemmarum scalptores contuitu eorum ad, canini lactis instillatio sedat dolorem, gravitatem adeps cum absinthio et oleo vetere, item adeps anserinus. quidam adiciunt sucum cepae, alii pari
Abbreviated transcription (Latin):
annis continuis lippiturus. Item quidraco¬
niscaput habeat huius ad ipe & mellecum
oleo u&ere incipientes caligines discuti
tradunt hirudinum pullos plena luna
excecant restitutaque eorum aciecapite
comburuntur cincrecum melle utuntur
ad claritatem & dolores ac lippitudines &
ictus lacertas quoque pluribus modis ad
oculorum remedia adsumunt alii uiridẽ
includunt nouofictili & lapillos qui uocan¬
tur zenidia quae & inguinum tumorib
ad alligarisolent. Uiiu signis signantes
singulos d&rahunt ꝑ diesnonemiitunt
lacertam lapillos seruant adoculorum
dolores alii terram substernunt lacer
anulos includunt & ferro solido uel auro cumraq¬
se uisum lacertam apparuit ꝑ uitrum emissaea
anulis contralippitudinem utuntur. Alii capitis
cinere postibi ad scabritias quidam uiride collolos¬
go insabulensis nascentem comburunt & incipio¬
reuerti. eademque quae in lacertis & anulis fic¬

Expanded text:
annis multis continuis lippiturus , item qui dracoannis multis continuis lippiturus , item qui draconis caput habeat. huius adipe oleo vetere incipientes caligines discuti tradunt. hirundinum pullos plena luna excaecant, restitutaque eorum acie capita comburuntur; cinere cum melle utuntur ad claritatem et dolores ac lippitudines et ictus. 129 Lacertas quoque pluribus modis ad oculorum remedia adsumunt. alii viridem includunt novo fictili et lapillos, qui vocantur cinaediae, quae et inguinum tumoribus adalligari solent, novem signis signant et singulos detrahunt per dies; nono emittunt lacertam, lapillos servant ad oculorum dolores. 130 alii terram substernunt lacertanulos includunt e ferro solido vel auro. cum recepisse visum lacertam apparuit per vitrum, emissa ea anulis contra lippitudinem utuntur, alii capitis cinere pro stibi ad scabritias. quidam viridem , collo longo, in sabulosis nascentem comburunt et incipireverti, eademque quae in lacertis et anulis fac
Abbreviated transcription (Latin):
hypocysis putant auetoritate adicit
quod in argentea pixide idseruariiu
cum melleo ulceribus oculorum & glau¬
comatis medentur. columbarum palũ¬
bum turturum ꝑdicum sanguis oculis
cruore suffusis eximiȩ prodest incolũ¬
bis mast dl gefieatiorem putant
Vena autem sublata adhunc usum inciditur
qm̃ suocalore utilior est suꝑ in po nioporta
splenium emelle de coctum lananiq: succidã
exoleo aut uino earundem auium sanguis nyc¬
talopassanat & iocur ouium incapris diximꝰ
efficatius fuluȩ decoctȩ queq: eius oculorũ
abluere suadent & medullum dolor est¬
umo resque inlinunt bubonis oculorum
cinis collirio mixtus claritatem oculis fa¬
cere promittitur. Turturessimum albu¬
gines extenuat. Item cloclearum cinis fi¬
mum cenchridis accipitrum generis hanc
grȩci faciunt argema exmelle omnibus
qua e supra scripta sunt sanantur meluti¬
lissimum oculis inquo apessunt inmor¬
tua e ciconiae pullum qui ederit negatur

Expanded text:
Hippocratis putant auctoritate adici, Hippocratis putant auctoritate adici, quod in argentea pyxide id servari icum melle ulceribus oculorum et glaucomatis medentur. columbarum , palumbium, turturum, perdicum sanguis oculis cruore suffusis exinie prodest. in columbis masculae efficaciorem putant; vena autem sub ala ad hunc usum inciditur, quoniam suo calore utilior est. superinponi oportet splenium e melle decoctum lanamque sucidam ex oleo aut vino. earundem avium sanguis nyctalopas sanat et iocur ovium, ut in capris diximus, efficacius fulvae. decocto quoque eius oculos abluere suadent et medulla dolores tumoresque inlinere. bubonis oculorum cinis collyrio mixtus claritatem oculis facere promittitur. turturis fimum albugines extenuat, item coclearum cinis, fimum cenchridis ; accipitrum generis hanc Graeci faciunt. argema ex melle omnibus, quae supra scripta sunt, sanatur. mel utilissimum oculis, in quo apes sint inmortuae. ciconiae pullum qui ederit, negatur
Abbreviated transcription (Latin):
ingallenacei felle ad alligata & albugines
ex aqua diluto. Item inefsusiones oculorũ
maxime candidis gallinaceis simum quoq
gallinaceorumdumtaxat rubrum lusci¬
osis in linitum monstrant laud ant & gal¬
linȩ fel sed p̃cipuȩ adipem contra pusulus
in pupillis nec scilic& eius reigratia stigi¬
nant. ad lauat mirice erupta soculorũ
tuniculas ad mixto schisto &ematite la¬
pidibus fimum quoque earum dumtaxat
seruant adpupillarum albugines: Qua
inmentione significandum est pauones
fimum suum resorbere tradi inuiden¬
tes hominum utilitatibus. accipitre. de¬
dre coctus in rosaceo efficacissimum ad inunc¬
stiones omniumuitiorum putatur. Itẽ
fimieius cinis cumattico laudatur &
milui locur. fimum columbarum ex ac&o
ad ege lopia similiter ad albugines & ci¬
catrices fel anserinum sanguis anatum
contusis oculis ita ut postea hysopo & mel¬
le inungantur. fel ꝑdicum cum mellis
ȩ quopondere ꝑseuero adclaritatem &¬

Expanded text:
in gallinacei felle ad argema et albugines in gallinacei felle ad argema et albugines ex aqua diluto, item suffusiones oculorum, maxime candidi gallinacei . fimum quoque gallinaceorum, dumtaxat rubrum, lusciosis inlini monstrant. laudant et gallinae fel et praecipue adipem contra pusulas in pupillis, nec scilicet eius rei gratia saginant. adiuvat mirifice et ruptas oculorum tuniculas admixtis schisto pidibus. fimum quoque earum, dumtaxat servant ad pupillarum albugines. qua in mentione significandum est pavones fimum suum resorbere tradi invidentes hominum utilitatibus. 125 accipiter decoctus in rosaceo efficacissimus ad inunctiones omnium vitiorum putatur, item fimi eius cinis cum Attico melle. laudatur et milui iocur, fimum columbarum ex aceto ad aegilopia, similiter ad albugines et cicatrices, fel anserinum , sanguis anatum contusis oculis ita, ut postea oesypo et melle inunguantur, fel perdicum cum mellis aequo pondere, pe
Abbreviated transcription (Latin):
ad tollitur uiperis utuntur incibis primũ
minium octisa aestatim insaleminos ad diiu¬
uint donec liquescat umor quattuor digito¬
ummensura utrumq: p̃cisu exemptisq: inte¬
titim ilescuntur aut a panecolligunt ut sẽpi¬
sutunturuis p̃ter supra dicta peduculus.
toto corpore expellit pruritusque &iam sũ¬
ȩ cutis effectum ostendit & ꝑsecapitis ꝑini
nis utilissimeo culos inungunt. Itemq: ad¬
ps uiperinus defelle nondaticiter sua serint
uep̃cipiunt quõ ut suo loco docuimus non
uudest serpentium uenenum. anguium ader¬
deps erugini mixtus ruptas oculorum par¬
ssanat & membrana siue senectus uernati¬
sec orum exusti si ad fric&ur claritatem
iert uuluȩ quoque fel p̃dicatur ad albugines
sfusiones caligines ad eps similiter adclarita
em experiri. felle mixto cum melleattico
unguentur nubȩcule & calligationes effu¬
tesoiroculorum eademuisest ut inuulturi Eult
sfeletum porri suco & melle exiguo. Item

Expanded text:
ad oculos viperis utuntur in cibis. primum ad oculos viperis utuntur in cibis. primum omnium occisae statim bent, donec liquescat, mox IIII digitorum mensura utrimque praecisa exemptisque inter et aut statim vescuntur aut pane colligunt, ut saepius utantur. ius praeter supra dicta pediculos e toto corpore expellit pruritusque etiam summae cutis. effectum ostendit et per se capitis viperini cinis—utilissime eo oculos inungunt —itemnque adips viperinus. de felle non audaciter suaserim quae praecipiunt, quoniam, ut suo loco docuimus, non aliud est serpentium venenum. anguium adeps aerugini mixtus ruptas oculorum partes sanat, et membrana sive senectus vernatione eorun exuta si adfricetur, claritatemfacit. boae quoque fel praedicatur ad albugines, suffusiones, caligines, adeps similiter ad claritasolem experiri, felle mixto cum melle Attico inunguntur nubeculae et caligationes suffusionesque oculorum. eadem vis est et in vulturino felle cum porri suco et melle exiguo, item
Abbreviated transcription (Latin):
muris siluestriscinerȩ aut aquilȩ cerebro
uel felle cum attico melle. cinis alipesui trig
sit dicemus in m&allis mustȩlecinis suffisio¬
nibus Item lacertȩ hirundinis cerebrunt
tȩ cocte fronti in litȩ epiphoras sedant suepe
siue cum pollinȩ siue cum turae sie& solatis ẽ
sole correptis prosunt. aiuas quoq ereiu
&cinereearum cum melle cr&ico iniunq o
ginis utilissi mumest iumentorum o uls
brana aspidis quae ex uituere cumaoap
dem claritatem in unctis facit uipen a
in fictili nouo comburere ad dtio foenie
dum est medicamentum idecheon uocatur. fit
collirium iupera molla putrefacta uermicu¬
squȩenatis cumero cotritis exuritur inollacũ
dequem lingendo claritatemoculorum conse¬
intur &stomachi totiusq: corporis tempestiui¬
tis hc sal& peccori datur salubritatis causa & in
onidotum contra serpentes additur quidam

Expanded text:
muris silvestris cinere aut aquilae cerebro muris silvestris cinere aut aquilae cerebro vel felle cum Attico melle. cinis e capite soricsit dicemus in metallis —, mustelae cinis suffusionibus, item lacertae, hirundinis cerebrum. cocleae tritae fronti inlitae epiphoras sedant sive per se sive cum polline sive cum ture; sic et solatis, id est sole correptis, prosunt. vivas quoque cremare et cinere earum cum melle Cretico inunguere caligines utilissimum est. iumentorum oculis membrana aspidis, quam exuit vere, cum adipe eiusdem claritatem inunctis facit. viperam vivam in fictili novo comburere addito feniculimum est; medicamentum id echeon vocatur. fit et collyrium e vipera in olla putrefacta vermiculisque enatis cum croco tritis. et uritur in olla cum sale, quem lingendo claritatem oculorum consecuntur et stomachi totiusque corporis tempestivitates; hic sal et pecori datur salubritatis causa et in antidotum contra serpentes additur . quidam et
Abbreviated transcription (Latin):
muscarum fimiquique murini cine¬
rem aequis portionib: ut efficiatur
dimidium pondus denarii proentti¬
tur additis duabur sextis denarii extiui ut om̃
esopo inlinantur. I temmurini catuli tritunun
u&ere aderassitudinem acopi pilos in his incm¬
modo seuol sos renasci non patitur. fel irenacei
ouorum stellionis liquor sala mandrȩ cinis licd¬
tȩ uiridis uel in uino albo sole :coactum aderas¬
situdinem mellis in aere ouase. hirundinis pu¬
olorum cinis cumlacte titymalli spuma eole¬
arum glaucomata dicunt magicȩ rebro catis¬
li septem dierum emendari specillo demis so
indexieram partem sidexteroculus cur&ur
insinistram sinister aut felle recentiuxionis
noctuarum est id genus maxinium quibus
pluma aurium modo micat. suffusionem
oculorum canino felle mallebat quam hye
curari apollonius puta neus. cum melle. Ite
albugines oculorum murium capitum eaude¬
quȩ & cinere & melle in unctis claritatem
uisus restitui dicunt. Multoq magis gliris d

Expanded text:
muscarum fimique murini cinemuscarum fimique murini cinerem aequis portionibus, ut efficiatur dimidium pondus denarii, promittitur, additis II sextis denarii e stibi, ut omnia oesypo inlinantur ; item murini ca uli triti in vino vetere ad crassitudinem acopi. pilos in iis incommodos evulsos renasci non patitur fel irenacei, ovorum stelionis liquor, salamandrae cinis, lacertae viridis fel in vino albo sole coactum ad crassitudinem mellis in aereo vase, hirundinis pullorum cinis cum lacte tithymalli, spuma coclearum. Glaucomata dicunt Magi cerebro catuli septem dierum emendari specillo demisso in dexteram partem, si dexter oculus curetur, in sinistram, si sinister, aut felle recenti axionis ; noctuarum est id genus, quibus pluma aurium modo micat. suffusionem oculorum canino felle malebat quam hyaenae curari Apollonius Pitanaeus cum melle, item albugines. murium capitum caudaeque cinere ex melle inunctis claritatem visus restitui dicunt, multoque magis gliris aut
Abbreviated transcription (Latin):
cedria ꝑuncto capite. & intus naribus in¬
liti cornicis cȩrebrum coctum incibo sump¬
tum uel noctuȩ gallinaceus. siinclusus abs¬
tineatur die aenocte parimedridie eius
cuius doleat euolsis colo plumis circum li¬
gatis que uel cristis mustȩlecinis inlitus.
surculus exnido miliu puluino subiectus
murina pullis cremata ex ac&o inlita ci¬
nerem limacis interduas. orbitas inuen¬
ta eossiculum ꝑaurum cogerent cum
ebur traiectim inpellicula canina ad alli¬
gatum quod remedium pluribus semper
prodest facto capiti aranei cera exoleo
abscedit haec & ulceribus tostrinarum
sanguinem sistit acerebro uero ꝑfluentẽ
anseris sanguinis aut auͥatis infusus.
adeps earundem alitum cum rosaceo
cocta matutina pascentis harundine
caput praeci sum maximeluna plena li¬
neo patino ad alligant capitis dolorib
los caninos panno ad alligant cerebrum
cornicis incibo sumptum palpebras gig¬
nere dicitur A eo sopum cum murra ca¬
lidos penicillos inlitum. Item p̃sta re¬

Expanded text:
dria, peruncto capite et intus naribus inlitis, cornicis cerebrum coctum in cibo sumptum vel noctuae, gallinaceus, si inclusus abstineatur die ac nocte, pari inedia eius, cuius doleat, evulsis collo plumis circumligatisque vel cristis, mustelae cinis inlitus, surculus ex nido milui pulvino subiectus, murina pellis cremata ex aceto inlito cinere, limacis inter duas orbitas inventae ossiculum per aurum, argentum, ebur traiectum in pellicula canina adalligatum, quod remedium pluribus semperque prodest. fracto capiti aranei tela ex oleo abscedit. haec et vulneribus tonstrinarum sanguinem sistit, a cerebro vero profluentem anseris sanguis aut anatis infusus, adeps earundem alitum cum rosaceo. cocleae matutina pascentis harundine caput praecisum, maxime luna plena, lineo panno adalligant capitis doloribus los caninos panno adalligant. Cecornicis in cibo sumptum palpebras gignere dicitur, oesypum cum murra calido specillo inlitum. idem p
Abbreviated transcription (Latin):
&niuẽ eodem humore mollius coacto. priunũ aut̃ exort
gelido ꝑ hemẽ nues cadere ñ grandine sipsisq grandines
int̃ diusȩpius quũ noctu & multo celerius resoliuquũ mus
nebula nec ȩstatenet maximo frigore existest : Roresiuqs

Expanded text:
et nivem eodem umore mollius coacto, pruinam autem ex rore et nivem eodem umore mollius coacto, pruinam autem ex rore gelido; per hiemem nives cadere, non grandines, ipsaque grandines interdiu saepius quam noctu, et multo celerius resolvi quam nives; nebulas nec aestate nec maximo frigore exsistere, rores nequ
Abbreviated transcription (Latin):
obid deducta: eoͦ ipse uidi inuocontiorũ agro paulo ante
delatum DEARCVE aR rcus uocam̃ ex tra mii¬
culũ frequentis & ex traos tentũ nũ nepluuiis quidẽ ait
serenos dies cũ fide portendunt manfestũ est radũ sols
iminis sũ cuiȩ nubi. repulsa acie solẽ refringi colorũq
uari &atẽ mixtura nubiũ igniũ aeris fieri ceste nsisole
aduersonon fiunt. Nec umquũ nssi dimidia circuli forma
nec noctus quã iuis aristoteles ꝓdat aliquando ussic eꝗł tañ
ub ȩquinoctio uerno non existunt. Net cirai solesticũ longis¬
nis deb bruma uero id ÷ br eiussinis dieb: frequent̃a
oie humilisq sublimi  minor es oriente aut occidente sal
in Atͥitudinẽ dimissi meridie ex ilesuerũ ũ bit̃ maiores
ȩstate hde ꝑmeridiẽ nonceriuit᷑ Post autũ niȩ quinoct
quacũq hora nec ũ quã pluressimul quã duo c& eraci nen
ĩ i multis dubia cẽ uideos grandinẽ conglatiato legis grgni

Expanded text:
ob id deducta. ego ipse vidi in Vocontiorum agro paulo ante ob id deducta. ego ipse vidi in Vocontiorum agro paulo ante delatum. lx Arcus vocamus extra miraculum frequentes et extra ostentum. nam ne pluvios quidem aut serenos dies cum fide portendunt. manifestum est radium solis inmissum cavae nubi repulsa acie in solem refringi, colorumque varietatem mixtura nubium, ignium, aëris fieri. certe nisi sole adverso non fiunt nec umquam nisi dimidia circuli forma nec noctu, quamvis Aristoteles prodat aliquando visum, quod tamen ab aequinoctio verno non exsistunt, nec circa solstitium longissimis diebus, bruma vero id est brevisole humilesque sublimi, et minores oriente aut occidente, sed in latitudinem dimissi, meridie exiles, verum ambitus maioris. aestate autem per meridiem non cernuntur, post autumni aequinoctium quacumque hora, nec  multis dubia esse video: grandinem conglaciato imbre gigni
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ ab occasu erant Ipsum ardere cȩlũ minime mirũ ꝑ
ossȩpius uisum maiore utnubib correptis cele¬
brant grȩci anaxa zoran flatomeniũ olympiadis
LxXUIII. noue secundo anno p̃dixisse cȩlestiũ lite¬
rarũ scientia: quib dieb saxũ casurũ ẽ& esole idq¬
factũ interdiu intra chiȩ parte adȩgos flumen qͥ laꝑ¬
sus &iũ nunc ostendit᷑ magnitudine uehis colore ad¬
ustocom&ȩ quoq illis noctib flagrante : qđ si qͥs relio¬
tũ credit simul fateat᷑ necesse est maiores mira culidisu¬
nitatẽ au rigore siusse solui quȩ rerũ naturȩ intel
lectum hnt̃ fundiominã siaut ipse sol lapis e& aut unquã lape¬
denine os fiusse credatur Decideretamen crebo noneridu¬
bium in abs digenanasio: ex eaciusa colit hõdie que modiẽ
quidem: sedquẽ inmedia t̾rirũ casurũ idem anaxoras
p̃dixisse nurrat᷑ colit᷑ & cis andrȩ qui potid c̃ uoci titiẽ¬

Expanded text:
quae ab occasu erant. ipsum ardere caelum minime mirum est quae ab occasu erant. ipsum ardere caelum minime mirum est et saepius visum maiore igni nubibus correptis. Celebrant Graeci Anaxagoran Clazomenium Olympiadis LXXVIII secundo anno praedixisse caelestium litterarufactum interdiu in Thraciae parte ad Aegos flumen, qui lapis etiam nunc ostenditur magnitudine vehis, colore adusto, comete quoque illis noctibus flagrante. quod si quis praedictum credat, simul fateatur necesse est, maioris miraculi divinitatem Anaxagorae fuisse solvique rerum naturae intelet confundi omnia, si aut ipse sol lapis esse aut umquam lapidem in eo fuisse credatur. decidere tamen crebro non erit dubium. in Abydi gymnasio ex ea causa colitur hodieque modicus quidem, sed quem in media terrarum casurum idem Anaxagoras praedixisse narretur. colitur et Cassandriae, quae Potidaeaquo
Abbreviated transcription (Latin):
pellib beluarum quas iitulos appellunt qm̃ hoc so¬
lu unimal emarinis non ꝑcutiat sicut net euolucribus
aquilũ quȩ abbat armigere huius teli fingitur initaliu
hȩc instriore glore lutũ in monimentũ est. lacte &
sanguine pluuusse : c̃ atilio Eportio coñs. & sepc altas¬
sicut carne .L uolumnio seruio sulpicio cõs exquę
& non putruisse qđ non diripiussent aues Itẽ ferro
in lucanis anno antequã mn. crassus bi partȩs interẽptꝰ ẽ
Om̃sq cumeo luc& milites quorũ magnus numerꝰ mȩx¬
ercituerat effiges que pluit spongiurũ ferrisimilis fu¬
it. Aruspices pmonuerunt suꝑna uuulnera I. aut̃ pau¬
lo c marcellino sõs lana pluit circa castellũ cari&
lateribus coctis pluisse macta cius annirelatũ et
bellis accepimus crebroq & prius postea terti uiro
cões muriamã mertinis & tudertib ꝯspectata arma
cȩlestia ab ortu occasuq interse concurrentiu pulsis

Expanded text:
pellibus beluarum, quas vitulos appellant, quoniam hoc sopellibus beluarum, quas vitulos appellant, quoniam hoc solum animal ex marinis non percutiat, sicut nec e volucribus aquilam, quae ob hoc armigera huius teli fingitur. in Italihaec inferiore caelo relatum in monumenta est lacte et sanguine pluisse M' . Acilio C. Porcio cosicut carne P. Volumnio Servio Sulpicio cos., exque ea non perputruisse quod non diripuissent aves, item ferro in Lucanis anno ante quam M. Crassus a Parthis interemptus est omnesque cum eo Lucani milites, quorum magnus numerus in exercitu erat.effigies quo pluit ferri spongiarum similis fuit. haruspices praemonuerunt superna volnera. L. autem Paulo C. Marcello cos. lana pluit circa castellum Carisslateribus coctis pluisse in acta eius anni relatum esbellis accepimus, crebroque et prius et postea. tertio vero consulatu Mari ab Amerinis et Tudertibus spectata arma caelestia ab ortu occasuque inter se concurrentia, pulsis
Abbreviated transcription (Latin):
Nomputunt fas nec audite p̃terquã si hospiti indi¬
centur aut parenti. magnia huius obseruationis
uunitas tacta iunonisȩde romȩ dep̃hensa est s cau¬
ro consule quimox princeps fuit : noc tu mugis quã in¬
terdiui sine tonitribus fulgurat. Vnũ animul homi¬
nũ non semꝑ extinguit: c&xeru ilico: hunc uidelic&na¬
tura tribuente honorem : cum tot beluȩ uirib p̃stent
omnia contrarias incubunt᷑ partes : homini siconuer¬
tuntur in ꝑcusgas̃ non respirat suꝑneicti.: considuntui¬
giluns ictus contuentibus oculis dormiens patentibus
repperitur. hominem ita ex animatũ cremitũ fas ñ
est : conditerru religio tradidit nullũ animal nisi ex¬
animatum fulmine accenditur: uul neru fulminatũ¬
rum frigdiora sunt reliquo corpore: ex his quȩ terra
Agignuntur. Laur. fruticem non ucit nec um quã
quinque altius pedibus descendit interram : deo paui¬
di altiores specus tutissimos putant: aut tabernacula

Expanded text:
non putant fas nec audire, praeterquam si hospiti indinon putant fas nec audire, praeterquam si hospiti indicentur aut parenti. magna huius observationis vanitas tacta Iunonis aede Romae deprehensa est Scauro consule, qui mox princeps fuit. noctu magis quam interdiu sine tonitribus fulgurat. Vnum animal, hominem, non semper exstinguit, cetera ilico, hunc videlicet natura tribuente honorem, cum tot beluae viribus praestent. omnia contrarias incubant partes. homo, nisi convertatur in percussas, non respirat. superne icti considunt. vigilans ictus coniventibus oculis, dormiens patentibus reperitur. hominem ita exanimatum cremari fas non est, condi terra religio tradidit. nullum animal nisi exanimatum fulmine accenditur. vulnera fulminatorum frigidiora sunt reliquo corpore. ex iis, quae terra gignuntur, lauri fruticem non icit nec umquam quinque altius pedibus descendit in terram. ideo pavidi altiores specus tutissimos putant aut tabernacula
Abbreviated transcription (Latin):
or ademñ sid men aut tonierua audierist l cici
pros pera exs timnantur q̃m̃ leua parte mundiortus ẽ
nec tamaduentus e pectatur quã reditus. siue abic tu
resilit ignus siue opere confecto aut igne consumpto
sere tusci: prima estasep tentrionibus adȩ qui noctialẽ
exor tũ. secunda ad meridiem Tertiu ad equinoctia¬
lem occasũ quarta obtin& quo dreliquũ ub oc¬
casuadseptentriones Has iterũ inquaterius diuise¬
re partes. ex quib octo abortu sinistrus totidem
econtrurio appella uere dextras. exis muximȩ dirȩ qͣ¬
ꝑ septentrionem ab occasu ut tingunt. Ituq ꝑ plurimũ
refest unde uenerint fulmina & quo concesserint
Optimũ est inexortiuus redire partes : Id eo cũ a pͥma
cȩli parte uenerint Uaneueoncesserint sũ ma felici¬
tas portene&ur. Quale sullȩ dictatori ostentũ da¬
tum accepimus Ceeruipsius isiuindi portione mi
nus prospera Aut dirȩ quȩdũ ful quͦe inuntiure

Expanded text:
prior viderit fulmen aut tonitrua audierit. laeva prior viderit fulmen aut tonitrua audierit. laeva prospera existimantur, quoniam laeva parte mundi ortus est. nec tamen adventus spectatur quam reditus, sive ab ictu resilit ignis sive opere confecto aut igne consumpto sere Tusci. prima est a septemtrionibus ad aequinoctialem exortum, secunda ad meridiem, tertia ad aequinoctialem occasum, quarta obtinet quod est reliquum ab occasu ad septere partes, ex quibus octo ab exortu sinistras, totidem e contrario appellavere dextras. ex iis maxime dirae quae septemtriones ab occasu attingunt. itaque plurimum refert unde venerint fulmina et quo concesserint. optimum est in exortivas redire partes. ideo cum a prima caeli parte venerint et in eandem concesserint, summa felicitas portendetur, quale Sullae dictatori ostentum datum anus prospera aut dira. quaedam fulgura enuntiare
Abbreviated transcription (Latin):
& ficra habenus interqquȩ statores ac tonantes & fe¬
r&rios elicium quoq accepimus louem uuria in hoc
uite sententiu & ꝓcuiusq animo imperare naturae
sira audacis est credere᷑ : Nec minus habitis bene¬
ficus abrogure uires quando insulgurũ quoq in¬
or p̃ catione eo ꝓficit scientia. ut uentura aliu sini¬
odie p̃cinat. & an peremptura sint fictũ aut prt¬
salia facta quȩ lateant. hinumerabili bus inutr
publicis priuatisq experimentis : Quã obrẽ sint
ta ut rerum naturȩ libuit Alias certa Alias du
alis ꝓbata: Alis dum nanda : Nos dec& troquȩ
ot iuhis memora bilia non omittim̃ꝰ ꝗ Fiulg& rũ¬
pus cerni quũ tonitrum audiricumsimul fiant.
saon est: Nec mirumqm̃ lux sonitu uelocior.
un cutem & sonitum congruere ita modul ante
dura sed sonitũ ꝓfecto eẽ fulminis non in lati&iã¬
num spiritum ociorẽ fulmine Ideoquati prias eg
nt &afflariquã ꝑcuti nec quẽ quũ tui qud

Expanded text:
et sacra habemus interque Statores ac Tonantes et Feet sacra habemus interque Statores ac Tonantes et Feretrios Elicium quoque accepimus Iovem. varia in hoc vitae sententia et pro cuiusque animo. imperare naturae sacra audacis est credere, nec minus hebetis beneficiis abrogare terpretatione eo profecit scientia, ut ventura alia finito die praecinat et an peremptura sint factum aut prius alia facta quae lateant, innumerabilibus in utroque publicis privatisque experimentis. quam ob rem sint ista ut rerum naturae libuit, alias certa alias dubia, aliis probata aliis damnanda: nos de cetero quae sunt in his memorabilia non omittemus. lv us cerni quam tonitrua audiri, cum simul fiant, certum est, nec mirum, quoniam lux sonitu velocior, ictum autem et sonitum congruere ita modulante natura, sed sonitum profecti esse fulminis, non inlati, etiamnum spiritum ociorem fulmine, ideo quati prius omne et adflari quam percuti, nec quemquam tangi qui
Abbreviated transcription (Latin):
nulla uestigia edunt : Cum sit illuratio non inferi¬
ictus sedaduerso saturni eo sidere ꝓficisti subtilus
ista conscctatiputant. sicut cremantia martis qu¬
lier cũ uuls ints oppidum tus corum opulentis simua
totũ concrematum est fulmine. uocant & famla¬
na in toconuitã fatidica qu& prima siunt familiam
sum cuique indepioce&xerum exstimunt non ultru
decem annos por tendere priuata Prae terquã hec pͥ¬
mo patrimenio factu aut natulidie publica nonultr
ircesinum annum praeter quum indeductione oppi¬
diextit unnalium nemoria sacris quibus dum & p̃cati¬
onibis : uel cogi fulmina uelimp&ruri. V&us fama¬
aetruriae est imp&ratum: Vulsonius urbem de¬
populatis agris sub cunte monstro quod uocauere
oltam. euocatum aporsina suorege. &unte cũ &i
muma sepius hoc factitatum inprimo annaliũ suocũ
itididit .L. piso grauis auctor quodimitatũ parum
rte tullum hostilium: ictum fulmine lucosq & aras

Expanded text:
nulla vestigia edunt, cum sit illnulla vestigia edunt, cum sit illictus, sed adversi. a Saturni ea sidere proficisci subtilius ista consectati putant, sicut cremantia a Martis, qualiter cum Volsinii, oppidum Tuscorum opulentissimum, totum concrematum est fulmine. vocant et familiaria in totam vitam fatidica, quae prima fiunt familiam suam cuique indepto. ceterum existimant non ultra decem annos portendere privata, praeterquam aut primo patrimonio facta aut natali die, publica non ultra tricesimum annum, praeterquam in deductione oppidi. Exstat annalium memoria sacris quibusdam et precationibus vel cogi fulmina vel impetrari. vetus fama Etruriae est, impetratum Volsinios urbem depopulatis agris subeunte monstro, quod vocavere Oltam, evocatum a Porsina suo rege. et ante eum a Numa saepius hoc factitatum in primo annalium suorum tradidit L. Piso, gravis auctor, quod imitatum parum rite Tullum Hostilium ictum fulmine. lucosque et aras
Abbreviated transcription (Latin):
signocerȩ. Martia princeps romanorum ieta graiui¬
du partu exanimato. ipsa citra ulum aliud incõmodi
urx̃ incatilianis ꝓdigus pompeiano ex municipus. mñ
herennius decurio sereno die sulmine ictus ests Tuscon¬
. litterȩ nouem deos emittere sulmina exstimant eae
et̃ undecim generum. Iouem enim trina iaculari :ꝓon¬
ni l duo tantum exs ÷ seruauere : diurna adtribi¬
entes Ioui noc turnd sum mano rariora sane eadem
decausa frigidiors cȩli & rurierum pere terra qua
arbitratur quȩ infera appellatur Brumnali tempor
facta sieua maxime & execrabilia cum sint omnu
quȩ terrena existimant: Non illa generaliu necqͥ
sideribus uenientia sed ex ꝓxima atq curbidiore
natura as gumentũ euidens quodomnia superiora ei
lo decidentia obliquos habent ictus: Hact autẽ qus
uocant᷑ terrena rectos sed quiu exꝓpiore matera a¬
dunt : ideo creduntur eterra exire. qm̃ ex repullo

Expanded text:
signo cerae. Marcia, ... princeps Romanorum, icta gravisigno cerae. Marcia, ... princeps Romanorum, icta gravida partu exanimato ipsa citra ullum aliud incommondum vixit. in Catilinianis prodigiis Pompeiano ex municipio M. Herennius decurio sereno die fulmine ictus est. Tuscorum litterae novem deos emittere fulmina existimant, eaque esse undecim generum; Iovem enim trina iaculari. Romani duo tantum ex iis servavere, diurna attribuentes Iovi, nocturna Summano, rariora sane eadem de causa frigidioris caeli. Etruria erumpere terra quoque arbitratur, quae infera appellat, brumali tempore facta saeva maxime et exsecrabilia, cum sint omnia, quae terrena existimant, non illa generalia nec a sideribus venientia, sed ex proxima atque turbidiore natura. argumentum evidens, quod omnia superiora e caelo decidentia obliquos habent ictus, haec autem, quae vocant terrena, rectos. et quae ex propiore materia cadunt, ideo creduntur e terra exire, quoniam ex repulsu
Abbreviated transcription (Latin):
& ȩstiat rata fulmina contrariis decausis. qm̃ hieme
densatus aer nubium grassiore corio spissatur om¬
nisq terrurum exhalatio rigens acgelida quic¬
quid accipit ignei uaporis ex tinguit: Quȩ ratiolm¬
mune m scithium & circarigentia a fulminũ casu
prestut & diuersonimius ardor aegiptum si quidẽ
estatis hienisq causis : quiratione crebrainitalia
quia mobilior aer mitiore hieme &iestott mi¬
bosa somper quodũ modo uernat uel autumnat italiȩ¬
quoq partibus hisquȩ a septentrione descendunt a tepo¬
rẽ quilis est urbis & campaniȩ tractus iuxta hiemem
& estitem fulgurat quod nonꝰ alio situ. fulminũ ipsonĩ
plura genera traduntur : quȩ sicca ueniunt n ionadurut
sed dissipant: quȩ humida. nonurunt sed infuscant Ter¬
tium est quod clarum uocant. mirifice maxime naturae
quo dolia ex ariuntur ltactis sentis. nulloq alio
uestigiorelicto: aurum & aes & argentũ liquatur int
facculis ipsis nullo modo ambustis acne confuso quiden

Expanded text:
estate rara fulmina contrariis de causis, quoniam hieme densatus aër nubium crassiore corio spissatur, omnisque terrarum exhalatio rigens ac gelida quicquid accipit ignei vaporis exstinguit. quae ratio inmunem Scythiam et circa rigentia a fulminum casu praestat, e diverso nimius ardor Aegyptium, siquidem aestatis hiemisque causis, qua ratione crebra in Italia, quia mobilior aer mitiore hieme et aestate nimbosa semper quodammodo vernat vel autumnat. Italiaeque partibus iis, quae a septentrione descendunt ad teporem, qualis est urbis et Campaniae tractus, iuxta hieme et aestate fulgurat, quod non in alio situ. Fulminum ipsorum plura genera traduntur. quae sicca veniunt, non adurunt, sed dissipant; quae umida, non urunt, sed infuscant. tertium est quod clarum vocant, mirificae maxime naturae, quo dolia exhauriuntur intactis operimentis nulloque alio vestigio relicto, aurum et aes et argentum liquatur intus, sacculis ipsis nullo modo ambustis ac ne confuso quidem
Abbreviated transcription (Latin):
banc tamen ꝑsequitur galeos idem &
alios quidem pisces & pastinacas p̃ci¬
pue sicut interra mustela serpentes
tanta est a uiditas ipsius ueneni ꝑcussis
uero ab eamed &ur &li quidem sed &

Expanded text:
anc tamen persequitur galeos, idem et alios quidem pisces, sed pastinacas praecipue, sicut in terra mustela serpentes — tanta est aviditas ipsius veneni —, percussis vero ab ea medentur et hic quidem, sed et
Abbreviated transcription (Latin):
unctorum & contra algores horroresq: pro¬
d est incinibus pedibusque confricatis cumoleo
onprimit & pruritus suffusorum fellȩmaxi¬
mecum ac&o insudatum succurrit . &uenenis
fingorum ex posca potum aut si pubrestis pasta
sit ȩxlqua uomitionesque euocat his qui sangui¬
nẽ tauribiberint cumla seredatur. in facie quoq
exulcerationes sanat cum melle & lacte bubulo
anbustis totum donec nigrescat totumq in lini¬
tur infunditur urceis & renium dolori aut ri¬
gori corporum neruorumq: doloribus. Para¬
lsin lingua cumpane in ponitur suspiriosis in
tipsana sumitur Tussim u&erem sanat flore

Expanded text:
erunctorum, et contra algores horroresque proerunctorum, et contra algores horroresque prodest manibus pedibusque confricatis cum oleo. conprimit et pruritus suffusorum felle, maxime cum aceto instillatum. succurrit et venenis fungorum ex posca potum aut, si buprestis hausta sit, ex aqua, vomitionesque evocat. iis, qui sanguinem tauri biberint, cum lasere datur. in facie quoque exulcerationes sanat cum melle et lacte bubulo. ambustis tostum, donee nigrescat, tritumque inlinitur. infunditur vesicae et renium dolori aut rigori corporum nervorumve doloribus. paralysi in lingua cum pane inponitur. suspiriosis in tisana sumitur. tussim veterem sanat flore
Abbreviated transcription (Latin):
uatnitri claritatem uisus cum melle inunetũ
prodest dentium dolori exiuino sicumpipere¬
ũ colluatur. Item cumpurro decoctum nigrescn¬
tesdentes Crematum denti fricio ad colorẽ re¬
ducit. Capitis animalia &lendes necat cums¬
rat̃ra inlinitum exoleo. aurib purulentis
uino liquatum infundatur sorides eius dem
partis ero dit exac&o sonitus & tinnitus dis¬
duiit strum additum uitiliginas albas cũ
itum emendat furunculos ad mixtum re
bit aut cum uile elba pissa nuides
ussimul tritis testium inflammationi occurrit
temeruptionibus pituitȩ intoto corpore cumax¬
ungia. Contraque canis morsus addita & resina
intus cum a c&o inlinitur sic & serpentium mor¬
ibus pbagedenis & ulc eribus quȩ serpunt aut pu¬
trescunt cum calce exac&o hid ropicis ficotusum
ditur in linitur que discuti& tormina side coctũ lor
libatur pondere drachmȩ cumruta uel a n&o
ulcuminoreficit lassitudines cum oleo exac&o ꝑ¬

Expanded text:
uvat claritatem visus cum melle inunctum. uvat claritatem visus cum melle inunctum. prodest dentium dolori, ex vine si cum pipere colluantur; item cum porro decoctum nigrescentes dentes, crematum dentifricio, ad colorem reducit . capitis animalia et lendes necat cum Samia terra inlitum ex oleo. auribus purulentis vino liquatum infunditur , sordes eiusdem partis erodit ex aceto, sonitus et tinnitus discutit siccum additum. vitiligines albas cum inlitum emendat. furunculos admixtum resinae extrahit; cum uva alba passa nucleis eius simul tritis testium inflammationi occurrit, item eruptionibus pituitae in toto corpore cum axungia, contraque canis morsus adda et resina inlitis. cum aceto inlinitur sic et serpentium morsibus; phagedaenis et ulceribus, quae serpunt aut putrescunt, cum calce ex aceto. hydropicis cum fico tusum datur inliniturque . discutit et torminibatur pondere drachmae cum ruta vel aneto vel cumino. reficit lassitudines cum oleo et aceto p
Abbreviated transcription (Latin):
tot animalia tantum alge . sed maiorem eẽ acri¬
monia nitri appar& non octantum argum̃to
sed in illo quod nitrariae calciam̃ta ꝓtinus con¬
sumunt alias salubres oculorumq: claritatiuti¬
les innitraruis non lippiunt ulcera allata eo
celerrime sanantur ibi facta tardeci& & su¬
dore cumoleo ꝑunctis corpusq: emolli in pane
salis uice utuntur scalistreo adraphanos degyp¬
tio teneriores eofacit seobsonia alba & d&eriora
olera uiridiora Inmedicina autem calfacit exte¬
nuat mord& spissat siccat exulcerat. utilehis
que euocanda sint aut discutienda & lenius mor¬
denda atq ex tenuisenda sicut in papulis pus illis
que quidam in hoc usu accensum uino austero
restingunt Atq: itatrito inbalneis utuntun sine
oleo sudores nimios in hib& cum iridi extenuat¬
& cicatrice s oculorum & scabritias generumcũ
fico in litum aut de coctum in passo ad dimidias¬
tniro partes. Item contra argem as oculorum ungus¬
rgnis de coctum cumpasso inmali punici calicȩ adiui¬

Expanded text:
tot animalia, tantum algae. 115 sed maiorem esse acrimoniam nitri apparet non hoc tantum argumento, sed et illo, quod nitrariae calciamenta protinus consumunt, alias salubres oculorumque claritati utiles. in nitrariis non lippiunt; ulcera allata eo celerrime sanantur, ibi facta tarde. ciet et sudores cum oleo perunctis corpusque emollit. in pane salis vice utuntur Chalestraeo, ad raphanos Aegyptio; teneriores eos facit, sed obsonia alba et deteriora, olera viridiora. in medi cina autem calfacit, extenuat, mordet, spissat, siccat, ex ulcerat, utile iis, quae evocanda sint aut discutienda e lenius mordenda atque extenuanda, sicut in papulis pusulisque. quidam in hoc usu accensum vino austero restingunt atque ita trito in balneis utuntur sine oleo. sudores nimios inhibet cum iride aet cicatrices oculorum et scabritias genuarum cum fico inlitum aut decoctum in passo ad dimidias partes — item contra argema —, 117 oculorum ungues decoctum in passo cum mali Punici calyce; adiu
Abbreviated transcription (Latin):
Nore mixto galbano resinȩ terebentinȩ. pari
pondere omnium ita ut fabȩ magnitudo deuo¬
raur coquitur dilutumq postea cumpie liqua¬
di sorbendum in anguina datun. flos eius cũ
oleo cipreo & articulorum doloribus in soleiu¬
cundus regium quoque morbum exterminats
i potioneuini & in flactiones discutit singus¬
ns profluuium enaribus fistit exferueni

Expanded text:
ore mixto galbano, resinae terebinthinae pari pondere omnium ita, ut fabae magnitudo devoretur. coquitur dilutumque postea cum pice liquida sorbendum in angina datur. Flos eius cum oleo cypreo et articulorum doloribus in sole iucundus est. regium quoque morbum extenuat in potione vini et inflationes discutit, sanguinis profluvi
Abbreviated transcription (Latin):
neruis quo que prodest Cocliacis infunditur
tigines podagris in balneis uti solia nitri
prosunt a tropis opisthotonis tetanis sal
usnitrum sulpuri concoctum in lapidemuer
sit turis aquatilium marinorum quidam
dennnas maionibus fistulis ac ꝑp&ius maribus
alias duriores quas appellunt tragos te¬
mnussimis fistulis acꝑp&ius atq: densis¬
simis candidȩcura fiunt emollissimis iẽ¬
e centes ꝑȩstatem tinctȩ salis spuma ad
iunam & prurinas seruntur inuenset
hoc est qua parte adhesere ut candorẽ
bibant animal eẽ dociumus &iam cruo¬
uspi reinherente. aliquin arrant & audste¬
uess regieas contrahi quead sonum

Expanded text:
nervis quoque prodest. coeliacis infunditur.tigines; podagris in balneis uti. solia nitri prosunt atrophis, opisthotonis, tetanis. — Sal nitrum sulpuri concoctum in lapidem ver in naturis aquatilium marinorum. quidamnas maioribus fistulis ac perpetuis; maribus alias duriores, quas appellant tragos, tenuissimis fistulis atque densissimis. candidae cura fiunt: e mollissimis recentes per aestatem tinctae salis spuma ad lunam et pruinas sternuntur inversae, hoc est qua parte adhaesere, ut candorem bibant. 124 animal esse docuimus, etiam cruore inhaerente. aliqui narrant et auditu regi eas contrahique ad sonum