comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓducunt eã in libro quiest denominatiuo et genetiuo docuimus : Masculina quoq ł com̃ã in .er uł in.
is desinentia si faciunt in .e. neutrae. ablatiuũ in .i. effer. Vt hic pedester haec pedestris: hoc pedestre
ab hocei abhac pedestri: saluber : salubris salubre: ab hoc & abhac salubri : Vingł in .i. gec̃g balantũq
gregẽ fluuio mersare salubri: hic et haeccȩler ł cleris & hoccdere : Ab hoc & abhacceler Luca nꝰ
in .i. motuq celercyllenus .h. ler& : m̃. catoderemilittri: satis celeris sis intẽpore : Cecilius in episa¬
thomo, sippenas extendehuc in meã nauem: ita celeris est : Ex quocelerissimus ꝓcelerrim suꝑlatiuũ
ꝓtulerunt gn. matilius iniliade: Cele rsimus aduolat haector: Exnius inannalib: Ex in ꝑterras
postquã celerissim rumor : Liuius in odissia: at celer asta uolans ꝑrũpit pectoro ferro : Vnde suꝑlati¬

Expanded text:
ducunt eam, in libro, qui est de nominatiuo et genetiuo, docuimus. masculina quoque uel communia in er uel in is desinentia, si faciunt in e neutra, ablatiuum in i efferunt, ut hic pedester haec pedestris hoc pedestre ab hoc et ab hac pedestri, saluber salubris salubre ab hoc et ab hac salubri Virgilius in I georgicon : «balantumque gregem fluuio mersare salubri», hic et haec celer uel celeris et hoc celere ab hoc et ab hac celeri Lucanus in I: «motuque celer Cyllenius haeret». Marcus Cato de re militari : «satis celeris sis in tempore». Caecilius in epistathmo : «si properas, escende huc meam nauem, ita celeris est», ex quo celerissimus pro celerrimus superlatiuum protulerunt. Gnaeus Matius in Iliade : «celerissimus aduolat Hector». Ennius in annalibus : «exin per terras postquam celerissimus rumor». Liuius in Odissia : «at celer hasta uolans perrumpit pectora ferro»; unde superlati
Abbreviated transcription (Latin):
causa ad sumit᷑ p̃positio : Vt uergł in .i. georgicon : Num quã in prudentib: : imber obfuit: Est
quando priuationẽ : id ÷ ab negationẽ significat : Vt impius : expes : Sunt quae similẽ habent potestatẽ :
Vt ab .a .ex.e . quae &iã localem possident significationẽ : Exuero : & ꝓ causali coniunctione potest accipi
Vt exspes exlex : &ordinẽ : Vt uergł in .vii. Exingor goneis allecto infecta uenenis : Et loco ad uerbii
extra fungit᷑ : Vt exul : extrasolũ : Et excludo extracludo : Quãuis extraq̃q̃ & om̃ a localia ut sȩpememoraui¬
mꝰ ad uerbi a quȩca sib: solent adiungi nr̃i int̃ p̃positiones ponunt :
Tem poralia. &

Expanded text:
causa assumitur praepositio, ut Virgilius in I georgicon : «numquam inprudentibus imber / offuit»; est causa assumitur praepositio, ut Virgilius in I georgicon : «numquam inprudentibus imber / offuit»; est quando priuationem, id est abnegationem, significat, ut impius, expes. sunt quae similem habent potestatem, ut ab a, ex e, quae etiam localem possident significationem. ex uero et pro causali coniunctione potest accipiut expes, exlex, et ordinem, ut Virgilius in VII: «exin Gorgoneis Allecto infecta uenenis»; et loco aduerbii extra fungitur, ut exul: extra solum et excludo: extra cludo, quamuis extra quoque et omnia localia, ut saepe memorauimus, aduerbia, quae casibus solent adiungi, nostri inter praepositiones ponunt. temporalia
Abbreviated transcription (Latin):
aeparatȩ p̃positiones : łaccusatiuo ł ablatiuo adiungit᷑ : Compositaeuͦ tã in nominatiuo quã
c&eris omnib: obliquis : qui ex composito nascunt᷑ nominatiuo: Et est quando e andẽ habent tã in
conpositione quã in appositione significationẽ : Vt in uado hostẽ & in hostẽ uado : In utroq: eñi
contra significat : Est quando diuersã : Vt dete loquor: hoc ẽ tui causa loquor: De primo in fra p̃mo:¬
Est quando abundauit syllabae : id ÷ attionis syllabarũ causa tantũ modo nulla significationis ad¬
ditione : Vt emori : ꝓmori : Est quando localem ui possident : quad riꝑtitã : Vt uenio ꝑforũ : ꝓficiscor
ad greciã In italia sũ : a sicilia uenio : Cũ apud grecos p̃positio composita cũ dictionib: aliis quib dampae
tianoioc apud nosinuno ad uerbio hoc sol& facere : inde . deinde exinde : ꝓinde subinde : Nesi gra¬
uet᷑ p̃positio : ꝑ appositionẽ ẽẽ put& ante ad uerbium : qđ fieri nonlic&: Est quando significantie

Expanded text:
positiones uel accusatiuo uel ablatiuo adiunguntur, compositae uero tam nominatiuo quam ceteris omnibus obliquis, qui ex composito nascuntur nominatiuo. et est quando eandem habent tam in compositione quam in appositione significationem, ut inuado hostem et in hostem uado, in utroque enim contra significat; est quando diuersam, ut de te loquor, id est tui causa loquor, deprimo, hoest quando abundant syllabice, id est auctionis syllabarum causa tantummodo nulla significationis additione, ut emori pro mori; est quando localem uim possident quadripertitam, ut uenio per forum, proficiscor ad Graeciam, in Italia sum, a Sicilia uenio cum apud Graecos praepositio composita cum dictionibus aliis quibusdam pa apud nos in uno aduerbio hoc solet facere, índe, déinde, éxinde, próinde, súbinde, ne, si grauetur praepositio, per appositionem esse putetur ante aduerbium, quod fieri non licet; est quando significantiae
Abbreviated transcription (Latin):
& accepti lus la lum. faciunt diminutiua: ut rex regis regulus : Codex codicis codiculus:
& exeo codicillus ħ fornax fornacis. fornacula : fax facula : Ceruix ceruicis ceruicula :
adolescens adulescentis : adulescentulus : Caput capitis capitulum : In .es ꝓducit̃ desinentia
Plautus incistellaria: si quiđẽ imperes ꝓcopia. ꝓrecula: uepres. ue precula . Cicero ꝓsestio:
Vepreculis extracta nitedula: Excipitur merces, Cuius is genitiui inula conuersa facit

Expanded text:
et accepta lus la lum faciunt diminutiua, ut rex regis regulus, codex codicis codiculus et accepta lus la lum faciunt diminutiua, ut rex regis regulus, codex codicis codiculus et ex eo codicillus, haec fornax fornacis fornacula, fax facis facula, ceruix ceruicis ceruicula, adulescens adulescentis adulescentulus, caput capitis capitulum. in es productam desinentia Plautus in cistellaria : «siquidem imperes pro copia, pro recula», ueprēs ueprēcula. Cicero pro Sestio : «uepreculis extracta nitedula». excipiuntur mercēs, cuius is genetiui in ula conuersa facit
Abbreviated transcription (Latin):
cit : iuuenalis : Cum bib& aestiuũ contracta cuticula solem : quod eũ facere metri necessitas
conpulit: Quattuor enĩ breues: habens diccio inhero coponi ñ aliter poterat : Quã uis uirgł¬
in huius cemodi nominibus : idẽ quat tuor breues habentibus. soleat ꝓceleumaticos ponere :
Vt labat ariete crebro: Excipitur lapis: quod lapillus facit diminutiuum : &iã anguis
anguilla : Vnguis quoq : ungula facit: quaetam̃ &si formã habere uidentur diminuti¬
ui. significatione tam̃ non sunt diminutiua: Secundũ supradictã formã : quartȩ q̃q declinationis
nom̃a faciunt diminutiuum : Vs enĩ uel .u. nominatiui : in .i. conuertunt correptam : & accipiunt
Cornu: corniculum, genu : genuculum: Excipitur ab adi: aculeas. In .x. omnia uel in .n.s.
supra syllabam uel in .t. desinentia genetiui extremã t̃minationẽ id ÷ .is. in .u. conuertunt

Expanded text:
cit. Iuuenalis: «combibet aestiuum contracta cuticula solem», quod eum facere metri necessitas cit. Iuuenalis: «combibet aestiuum contracta cuticula solem», quod eum facere metri necessitas compulit: quattuor enim breues habens dictio in heroico poni aliter non poterat, quamuis Virgilius huiuscemut «labat ariete crebro». excipitur lapis, quod lapillus facit diminutiuum; etiam anguis anguilla, unguis quoque ungula facit, quae tametsi formam uideantur habere diminutiui, significatione tamen non sunt diminutiua. secundum supra dictam formam quartae quoque declinationis nomina faciunt diminutiuum. us enim uel u nomicornu cornĭculum, genu genĭculum. excipitur ab acu aculeus. in x omnia uel in ns supra syllabam uel in t desinentia genetiui extremam terminationem, id est is, in u conuertunt
Abbreviated transcription (Latin):
tia omnia uel in ns. mono syllaba uel. in .rs. datiuo corripientia i: ad sumunt supredictas
syllabas : & faciunt diminutiuum : Vt ignis igni igniculus : Testis testi tefaculus: Nauis
naui : nauicula : Cutis cuti cuticula : Auis aui: auicula : Clauis claui: clauicula : dulcis dulei:¬
dulciculus dulcicula : dulaculum : Cicero in .iii. tusculanarum : Dulciculae potionis aliquid
uidetimus: rete reti reticulum: fons fonti fonticulus, mons monti : monticulus : pons ponti
ponticulus : lens lenti : lenticula: pars. parti: particula : securis securi sericula, Plautus in ru
deorum: si plantani fidiculas terrent numero se sonantes : Nã si ẽ& fides in hacquoq: signifi¬
catione : quo modo seruio plac& ñ fidicula feciss& sed fidecula: Et cũ omnia huiusce modi
diminutiua tã paenultimã quã ante paenultimã corripiunt : cuticula .i. ante paenultimã ꝓdu¬

Expanded text:
tia omnia uel in ns monosyllaba uel in rs datiuo corripientia i assumunt supra dictas tia omnia uel in ns monosyllaba uel in rs datiuo corripientia i assumunt supra dictas syllabas et faciunt diminutiuum, ut ignis igni igniculus, testis testi testiculus, nauis naui nauicula, cutis cuti cuticula, auis aui auicula, clauis claui clauicula, rete reus est securicula ancipes». Cicero in III Tusculanarum : «dulciculae potionis aliquid clauicula, rete reti reticulum, fons fonti fonticulus, mons monti monticulus, pons ponti ponticulus, lens lenti lenticula, pars parti particula, dulcis dulci dulciculus et duin II de natura deorum : «si platani fidiculas ferrent numerosa sonantes». nam si esset fides in hac quoque significatione, quomodo Seruio placet, non fidicula fecisset, sed fidecula. et cum omnia huiuscemodi diminutiua tam paenultimam quam antepaenultimam corripiunt, cuticula i antepaenultimam produ
Abbreviated transcription (Latin):
nubat mibi illud quidam uolebã nr̃o uilico saepiuscule peccas : Plusqq̃ quamuis a masculino
uel feminino comparatiuus ñueniat: facit tam̃ plusculus: pluscula : plusculum : Vnde terreñt
in hecira: primũ dies complusculos: Et in formione Tũ pluscula suppellectile opus est: lepus
iod solum in .us. masculinũ siue epico enum dis syllabũ latinum tertia e est di
quippiam uenari potuerant. illa quidem ceste ꝓlepus culis capiebantur : Adhane formã &iam
positiua in .or. desinentia : muttnt or inus : & accepta culus fadunt diminutiua: Rumor
rumusculus: Cicero ꝓduentio: Qui imperitorũ hominũ : rumusculos aedo ant. Velad sumunt
culus uł cula: Amator: amatorculus. soror : sororcula: Plautus inpenulo: Vix egrȩq¬
amator culas in uenimus : Ide in cistllana germanamet sororcula . in .is. uero uł in .e. desinen¬

Expanded text:
nubat mihi, / illud quidem uolebam: nostro uilico:: saepiuscule peccas». plus quoque, quamuis a masculino nubat mihi, / illud quidem uolebam: nostro uilico:: saepiuscule peccas». plus quoque, quamuis a masculino uel feminino comparatiuo non ueniat, facit tamen ut superius ostendimus plusculus pluscula plusculum, unde Terentius in hecyra : «primum dies complusculos», et in Phormione : «tum pluscula / supellectile opus est». lepus quoque, quod solum in us masculinum siue epicoenum disyllabum Latinum tertiae est declquippiam uenari potuerant, illa quidem certe pro lepusculis capiebantur». ad hanc formam etiam positiua in or desinentia mutant or in us et accepta culus faciunt diminutiua, ut rumor rumusculus: Cicero pro Cluentio : «qui imperitorum hominum rumusculos aucupant», uel assumunt culus uel cula, ut amator amatorculus, soror sororcula. Plautus in Poenulo : «uix aegreqamatorculos inuenimus». idem in cistellaria : «germana mea sororcula». in is uero uel in e desinen
Abbreviated transcription (Latin):
cula : pauperculum : mater : matercula : Plaustus in cistellaria : Tum tuigitur mea mat̃¬
cula: Excipitur uenter uentriculus : Lucanus in .iii. quaiã ñ medius descendit inilia uenter:
Iuueł in .i. Infrauentriculũ tenuidis tantia rima : sic &iã in .us. neutra : munus munusculum:
corpus corpusculum : Opus opusculum : Crus crusculum : plaustus in cistellaria: Cum extor¬
tis talis cũ totinis crusculis. similiter tus tusculum: Idem in aulularia : Nunc tusculũ emi
hoc : & coronas floretis : Neo non & conparactiua eiusdem generis & eiusđe terminationis
maiusculus : mauiscula : maiusculũ : grandius graendiusculus: grandiuscula. graondiusculũ :
Celerius celeriusculus : celeriuscula : celeriusculum : Vndecicero ad uerbium celerius cule
celerius cule dicemus: sicuta saepius comparatiuo saepiuscule : plautus in casina: Vt

Expanded text:
ercula pauperculum, mater matercula. Plautus in cistellaria : «tunc tu igitur mea materercula pauperculum, mater matercula. Plautus in cistellaria : «tunc tu igitur mea matercula». excipitur uenter uentriculus. Lucanus in tertio: «qua iam non medius descendit in ilia uenter». Iuuenalis in primo: «infra uentriculum tenui distantia rima». sic etiam in us neutra: munus munusculum, corpus corpusculum, opus opusculum, crus crusculum. Plautus in cistellaria : «cum extortis talis, cum todinis crusculis». similiter tus tusculum. idem in aulularia : «nunc tusculum emi hoc et coronas floreas». nec non et comparatiua eiusdem generis et eiusdem terminationis maiusculum, grandius grandiusculus grandiuscula grandiusculum, celerius celeriusculus celeriuscula celeriusculum, unde Cicero aduerbium celeriuscule pceleriuscule dicemus», sicut a saepius comparatiuo saepiuscule. Plautus in Casina : «ut
Abbreviated transcription (Latin):
uerculum : plautus in casina: Meũ cornulum melculũ : uerculum: sine .c. capitulum. lau¬
reolum lucellum: uexillum : uillũ ullum: Et sciendum quod nomina tertiae uel quastae
na inculus : feminina autẽ incula : neutrae inculũ terminant : A primae uero uł scđae
declinationis nominibus: nullũ inuenitur diminutiuũ in hasdesinens formas: Nisi apri¬
mitiuo habeat .c. Vt graecus graceculus furea : furcula : Carũ igitur quoq forma¬
rum ut possim regulas coner exponere : Mono syllaba in .s. desinentia uocali anteceden¬
minatiuo adsumunt in masculino culus: in feminino cula : in neutro culum: Vt flos
Flosculus : masonasculus : mus musculus: plus plus culus: os. osculum: Quod quãuis
sit formae diminutiuae : tam̃ quia aliã habuit significationẽ : fecit ex sese aliuddimi¬
nutiuum : oscillum: simiłt faciunt in .er. terminantia diminutiuũ : frat̃ frat̃culus :
pat̃ : paterculus : quod & ꝓpriũ inuenitur : mulier muliercula: pauꝑ : pauꝑculus: pauꝑ¬

Expanded text:
rculum Plautus in Casina : «meum corculum, melculum, uerculum», sine c, capitulum, laureolum, lucellum, uillum, uexillum, ullum. et sciendum, quod nomina tertiae uel quartae na in culus, feminina in cula, neutra in culum terminant, a primae uero uel secundae declinationis nominibus nullum inuenitur diminutiuum in has desinens formas, nisi si a primitiuo habeat c, ut Graecus Graeculus, furca furcula. earum igitur quoque formarum, ut possim, regulas coner exponere. monosyllaba in s desinentia uocali anteceden, et in us neutra nominatiuo assumunt in masculino culus, in feminino cula, in neutro culum, ut flos flosculus, mas masculus, mus musculus, plus plusculus, os osculum, quod quamuis sit formae diminutiuae, tamen, quia aliam habuit significationem, fecit ex sese aliud diminutiuum oscillum. similiter faciunt in er terminantia diminutiuum: frater fraterculus, pater paterculus, quod et proprium inuenitur, mulier muliercula, pauper pauperculus paup
Abbreviated transcription (Latin):
flexurus: fulti fulturus sanctu sancturus : pleraq tam ntuior ũ scee oniigrismisa
in .ui diuisas desinentia p̃to : deficiunt in supinis: Vt horrui rubu tepui ferbu: senui
egui siigui. tigui durui stioui & similia : Et quia superius diximꝰ qđ aba actiua ł neutra
tẽporis: sedobis substantiuo nõe & uerbo : Vtim̃ uto g̃IAICa qamauit Φ. Λor ME¬

Expanded text:
flexurus, fultu fulturus, factu facturus, sanctu sancturus. pleraque tamen neutrorum secundae coniugationis flexurus, fultu fulturus, factu facturus, sanctu sancturus. pleraque tamen neutrorum secundae coniugationis in ui diuisas desinentia praeterito deficiunt in supinis, ut horrui, rubui, tepui, ferbui, senui, egui, frigui, rigui, durui, stupui et similia. et quia superius diximus, quod uerba actiua uel neutra temporis, sed pro his substantiuo nomine et uerbo utimur, ut ὁ φιλήσας qui am
Abbreviated transcription (Latin):
cõplector cõplexus: Supra dictas formas seruant in participio p̃ti: cõmunia & depo¬
nentia : quae facile ex similt̃minatione passiuorũ dinosciposs̃ : quomꝰ faciunt ꝑ singulas
coniugationes participia p̃ti tp̃ris: Neutra pauca habent pt̃m ut supͣ dictũ: : Ceno cenat
prandeo pransus iuro iuratus : careo cassus qđ nom̃ ẽ: Passus a pateo titubo titubatus
placeo placitꝰ quiesco quiet̃ : A neutro passiuis quinqis̃: Gaudeo gauisus audeo ausus
soleo solit̃ fio fact fido fisus : Vetus cis smitam̃ & exalis plurimis neutris inuenunt ꝓtu¬
lis se par ticipia pt̃i. quom̃ superius ostendim : quaenunc inusuns : Participiũ quo q̃ fatari
detiuũ ł neutiule a sopinofit : Amatu amaturus : domitu domiturus decai docturis flgu

Expanded text:
complector complexus. supra dictas formas seruant in participio praeteriti communia et depocomplector complexus. supra dictas formas seruant in participio praeteriti communia et deponentia, quae facile ex simili terminatione passiuorum dinosci possunt, quomodo faciant per singulas coniugationes participia praeteriti temporis. neutra pauca habent praeteritum, ut supra dictum est: caeno caenatus, prandeo pransus, iuro iuratus, careo cassus, quod et nomen est, passus a pateo, titubo titubatus, placeo placitus, quiesco quietus. a neutropassiuis quinque sunt: gaudeo gauisus, audeo ausus, soleo solitus, fio factus, fido fisus. uetustissimi tamen et ex aliis plurimis neutris inueniuntur protulisse participia praeteriti, quomodo superius ostendimus, quae nunc in usu non sunt. participium quoque futuri actiuum uel neutrale a supino fit: amatu amaturus, domitu domiturus, doctu docturus, flexu
Abbreviated transcription (Latin):
pransus tondeo totondi tonsus: obsideo obsedi obsessus: uideo uidi uisus: fodio fodi
fossus: tendõ tetendi. tensus : tundo. tutundi tunsus: p̃hendo p̃hendi. p̃hensus: scin¬
Atorreo quoq: tostus fit: Sic simł faciunł participia: quae in li ł in .ri. ł in ti t̃mi¬
nant pt̃mactiuorũ Vt uelli ł uulsa uulsus fefelli falsus pepuli pulsus: ꝑculi ꝑcal¬
sus : Sustali anomalũ ẽ & sub lat̃ facit: Decucurri. decursus ueriuersus : ueru uersus
in si ał ri pt̃m int̃minantia intus ñ antecedente .i. fiunt participia T arcio farsi. fartus
sartio sarsi sartus fultio fulsi fultus haurio hausi haustus repperio repperi rept cõperi
coptus. In .psus. unũ inuenio a deponent : labor lapsus: in xus.i. inuenio passiua nexus
anexui pexus apexui flexus aflexi: Simiłt faciunt participia : amplexus amplector

Expanded text:
pransus, tondeo totondi tonsus, obsideo obsedi obsessus, uideo uidi uisus, fodio fodi pransus, tondeo totondi tonsus, obsideo obsedi obsessus, uideo uidi uisus, fodio fodi fossus, tendo tetendi tensus, tundo tutudi tunsus, prehendo prehendi prehensus, scintus antique; a torreo quoque tostus fit. similiter faciunt participia, quae in li uel ri uel ti terminant praeteritum actiuorum, ut uelli uel uulsi uulsus, fefelli falsus, pepuli pulsus, perculi perculsus. sustuli anomalum est et sublatus facit. decucurri decursus, uerri uersus, uerti uersus. onis in si uel ri praeteritum terminantia in tus non antecedente i faciunt participia: farcio farsi fartus, sarcio sarsi sartus, fulcio fulsi fultus, haurio hausi haustus, reperio repperi repertus, comperio comperi compertus. in psus unum inuenio a deponenti labor: lapsus. in xus tria inuenio passiua: nexus a nexui, pexus a pexui, flexus a flexi. similiter faciunt participia amplector amplexus,
Abbreviated transcription (Latin):
nupt em̃ naturabt̃ sil&t nisi ꝑ inrisionẽ ł figurã dicat᷑ : Quã uis uecus tis simi: Noius nupt̃
pui quoq raptus facit: exeo composita ut corripui corrept̃ : p̃ripui p̃rept̃. Instus. unũ
inueni deponens : Quaeror quȩstus: & pas siuũ pascor pastus: Cũ alia eius đe formae
soleams abicere nascor nat᷑ irascor irat : obliuiscor oblit᷑ : paciscor pactus. nancis cornact:
ꝓficiscor ꝓfect ulciscor ultus ex ꝑgiscor exꝑrect᷑: Deficiscor solũ duplicauit sin participio
defessus : .X. quoq antecedente : unũ inuenio intus atexui text̾: In sus desinunt par¬
ticipia quae ex uerb̵ ueniunt in .si. ł in .di. pt̃mactiui t̃minantib: : nisi sint
dequib superius diximꝰ ł quarte coniugationis: quaenullũ participiũ in sus t̃minant
Vt laesi laesus : mersi mersus iussiiussus: mordeo mordimorsus: prandeo prandi

Expanded text:
nuptus enim natnuptus enim natpui quoque raptus et ex eo composita, ut corripui correptus, praeripui praereptus. in stus unum inueni deponens, queror questus, et passiuum, pascor pastus, cum alia eiusdem formae soleant abicere s: nascor natus, irascor iratus, obliuiscor oblitus, paciscor pactus, nanciscor nactus, proficiscor profectus, ulciscor ultus, expergiscor experrectus; defetiscor solum duplicauit s in participio, defessus. x quoque antecedente unum inuenio in tus, a texui textus. in sus desinunt participia, quae ex uerbis ueniunt in si uel in di praeteritum actiui terminantde quibus superius diximus, uel quartae coniugationis, quae nullum participium in sus terminant, ut laesi laesus, mersi mersus, iussi iussus, mordeo momordi morsus, prandeo prandi
Abbreviated transcription (Latin):
cõpositũ ꝓducit paenultimã diruo dirui dirut̃: Ado quoq: composita .i. breuẽ habeni
uendit : In .catus faciunt participia p̃tipas siua : quae uerba ꝑidem tẽpus. actiuorum ̃¬
in .xi. fiunt : Vt intellexi intellectus: duxiductus uexi uectꝰ auxi auctus traxi tractꝰ
pexi pectꝰ : uinxi uinctus : Excipit᷑ flexi : qđ flexus facit participiũ: Simiłt in ci ł qui s uocali
longa antecedente desinentia in p̃to: Feci factꝰ: ieci iat uici uictꝰ. reliqui relictus. Simił
in gi. Vt legi lectꝰ tetigitactus fregifractꝰ: In ptus exeunt participia p̃tipas siua cũ actiua
eius đe tẽporis in pi. ł in .psi. ł .mi. t̃minant᷑: Vt coepi captꝰ. coepi coeptꝰ rupi ruptꝰ scalpsi
scalptus cõpsi cõptus : sũpsi sũptꝰ prompsi prõptꝰ dẽpsi dempt̃ scripsi scriptꝰ nup sinupia

Expanded text:
compositum producit paenultimam, diruo dirui dirūtus. a do quoque composita i breuem habent compositum producit paenultimam, diruo dirui dirūtus. a do quoque composita i breuem habent ĭtus, uendo uendĭtus. in ctus faciunt participia praeteriti passiua, quae uerba per idem tempus actiuorum in xi faciunt, ut intellexi intellectus, duxi ductus, uexi uectus, auxi auctus, traxi tractus, pexi pectus, iunxi iunctus; excipitur flexi, quod flexus facit participium. similiter in ci uel qui uocali longa antecedente desinentia in praeterito: fēci factus, iēci iactus, uīci uictus, relīqui relictus; similiter in gi, ut legi lectus, tetigi tactus, fregi fractus. in ptus exeunt participia praeteriti passiua, cum actiua eiusdem temporis in pi uel in psi uel mi terminantur, ut cepi captus, coepi coeptus, rupi ruptus, scalpsi scalptus, compsi comptus, sumpsi sumptus, prompsi promptus, dempsi demptus, scripsi scriptus, nupsi nupta
Abbreviated transcription (Latin):
& rpui ꝑ iđẽ tẽpus exeuntia ñ habent .i. in participis, Vt desero deserui desertꝰ dissero
disserdi dissertꝰ, Insero inserui insertꝰ : a perio aperui aꝑt Nexui nexus pexui pupus¬
Mes sui quoq: messus fac̃ ut censui. tesisus: In luiuͦ desinentia uerba. p̃ta .vi. int̾. conuer¬
tunt in participio: Vt colo colui cultus: oculo occului: occului occultus: confulo. com¬
sului consultꝰ alo aliii altus & alitus Vnde &iam uolo uolui uultus. facit qđ nom
ẽ participiale : quomͦ colui cultꝰ quando quarte ẽ. declinationis que &iã .o. uerbi
in .u. conuertunt : Quae uͦ in p̃senti in .uio. desinunt : i. extrema p̃ti intus. conuersa
faciunt participia: Polluo pullui. pollutꝰ : acuo. acui. acutꝰ suo sui. sutꝰ tribuo tribus
tributꝰ eruo erui erutꝰ : qđ solũ paenultimã corripuit. apud antiquiores tãn. &iã ab huc

Expanded text:
ui etiam et in xui per idem tempus exeuntia non habent i in participiis: desero deserui desertus, dissero ui etiam et in xui per idem tempus exeuntia non habent i in participiis: desero deserui desertus, dissero disserui dissertus, insero inserui insertus, aperio aperui amessui quoque messus facit, ut censui census. in lui uero desinentia ui in tus conuertunt in participio, ut colo colui cultus, occulo occului occultus, consulo consului consultus, alo alui altus et alitus. unde etiam uolo uolui uultus facit, quod nomen est participiale, quomodo colui cultus, quando quartae est declinationis, quae etiam o uerbi in u conuertunt. quae uero in praesenti in uo desinunt, i extrema praeteriti in tus conuersa faciunt participia: polluo pollui pollutus, acuo acui acutus, suo sui sutus, tribuo tribui tributus, eruo erui erŭtus, quod solum paenultimam corripit. apud antiquiores tamen etiam ab hoc
Abbreviated transcription (Latin):
uetui u& it̃ at tonui at tonitꝰ: habii habit̃: Elicui: licitꝰ. genui genitꝰ strepui stre¬
pit᷑ Excipiunt᷑ pͥmae qͥđe coniugauionis deo: quaꝑ sin heresim ⁊ ꝓferunt᷑ Secui sectus
i uerias conhila magisueromb: ant scarisi ques cos intonita fluctib hiems ad hocuertat
manes Intonatad̃ ñ intonta Cũ uergił at tonitus magnom perio monituq deorũ Sona¬
turus quoq ꝓ seniturus oratus ini sermonũ ꝓtulit. Ingeniũ euisit . cuimens diumior atq
os magna somatutũ des tominis huibonore. Vergł in .ui. dũ flãmasiouis & sontꝰ
mitat̃ olr mpli: In secła quoq coniugatione excipiunt᷑ in .vi. diuisas pt̃m desinen¬
tia quae penultima .i. in participis n habert̃ baec: Docui. doctꝰ: T eniui tentus
cantus : Occinor occentus accinor accentꝰ qua uis occinui accinui faciat p̃tm: In ri & iã

Expanded text:
uetui uetĭtus, attonui attonĭtus, habui habĭtus, elicui elicĭtus, genui genĭtus, strepui streuetui uetĭtus, attonui attonĭtus, habui habĭtus, elicui elicĭtus, genui genĭtus, strepui strepĭtus. excipiuntur primae quidem coniugationis duo, quae per synaeresin i proferuntur, secui sectus iuverint conchylia magisve rhombus aut scari, siquos Eois intonata fluctibus hiems ad hoc vertat mare», intonata dixit, non intonita, cum Virgilius: «adtonitus magno imperio monituque deorum». sonaturus quoque pro soniturus Horatius in I sermonum protulit: «ingenium cui sit, cui mens diuinior atque os / magna sonaturum, des nominis huius honorem». Virgilius in VI: «dum flammas Iouis et sonitus imitatur Olympi». in secunda quoque coniugatione excipiuntur in ui diuisas praeteritum desinentia, quae paenultimam i in participiis non habent, haec: docui doctus, tenui tentus, cantus, occinor occentus, accinor accentus, quamuis occinui, accinui faciant praeteritum. in r
Abbreviated transcription (Latin):
Aũ correptã ante tus : Ini quattuor solis inueni participiis. Duob: primae coniugationis
quae duplicatũ in p̃to priorẽ syllabam : Dedi datꝰ & steti stat̃ : Qđ participio simile nom̃ ÷
unde futurũ staturꝰ. Scđae quoq unũ inueni adeponenti : reor ratus : Et t̃tiae unũ de quo
supradiximꝰ saui satꝰ Vnde uergł in .ii. gengicom: Mut ataq: insita mala ferre pirũ. Sepe¬
liui &iã notandũ qđ sepultꝰ facit : Anti quitn & sepelti dicebant: Et sallu sallit & sal sus:
ꝑterea notandis̃ a salũ ł sali saltus &silturos. Abalo halas. halauiꝰ alt̃ nom̃ participi¬
ale ñhalat᷑, Et aspiro spiras spiraui spiritus simił nom̃ participiale factũ ñ spirat facit:
Apaui pastus ñ patus: Ab ambio ambitis cor repta paenultima quando nom̃ : :nã in parti¬
cipio ꝓducit᷑: Ouidius in .i. meia morphoseon : Iussit & ambitae circõ dare. ltora t̃rae
t̃minanł : aisi sint ex p̃sentib: in .lo. ł in .uo. diuisas desinentib:: Vt domui domitus

Expanded text:
in quattuor solis participiis inueni, duobus primae coniugationis, quae duplicant in praeterito priorem syllabam, dedi dătus et steti stătus, quod participio simile nomen est, unde futurum staturus; secundae quoque unum inueni a deponenti reor, rătus, et tertiae unum, de quo supra diximus, seui sătus. unde Virgilius in II georgicon : «mutatamque insita mala / ferre pirum». sepeliui etiam notandum, quod sepultus facit antiqui tamen et sepelitus dicebant, et salliui sallitus et salsus. praeterea notanda sunt a saliui uel salii saltus et salturus. ab halo halas halaui halitus nomen participiale, non halatus, et a spiro spiras spiraui spiritus similiter nomen participiale factum non spiratus facit; a paui pastus, non patus, ab ambio ambĭtus correpta paenultima, quando nomen est; nam in participio producitur. Oum in ui diuisas terminant, nisi sint ex praesentibus in lo uel uo diuisas desinentibus, ut domui domĭtus,
Abbreviated transcription (Latin):
mã : Abiui quoq ł .ii. composita : & quiui ł qui cormipuit in participiis ⁊ antetus. ut adi

Expanded text:
mam; ab iui quoque uel ii composita et quiui uel quii comam; ab iui quoque uel ii composita et quiui uel quii co
Abbreviated transcription (Latin):
ut amatus : adiutus : datꝰ domitꝰ solit̃ cultꝰ munitꝰ: conuent᷑ : ł in .ctus. ut sectus doctꝰ lectus
sanct̃ : uel in .ptus. ut raptꝰ: captꝰ suptus : uł instus : ut quest : ł in sus. ut risus morsus : lusus :
ius sus. Vel in psus : ut lapsus, Vel in xus ut fluxus flexus : pexus : In .tus. desinunt om̃a que
nit: Audiui auditus Excipiuntur differentiae causa .iIͦI.a. longã in .au. conuerten¬
tia: laui. lautus faui fautꝰ caui caut̃: Nesi latus fatꝰ catus diceremꝰ alias significationes
habere putarent᷑ Et sciendũ qđ haec om̃a : paenultimas ꝓductas habent tã in uerbis
p̃ti quã in participiis exceptis saeui satus & siui situs quae in participiis paenult mascor¬
ripiua : Et liui ł lini. litus: Aciui quoq: citus lic& & corripere & ꝓducere paenulti¬

Expanded text:
ut amatus, adiutus, datus, domitus, solitus, cultus, munitus, conuentus; uel in ctus, ut sectus, doctus, lectus, ut amatus, adiutus, datus, domitus, solitus, cultus, munitus, conuentus; uel in ctus, ut sectus, doctus, lectus, sanctus; uel in ptus, ut raptus, captus, sumptus; uel in stus, ut quaestus; uel in sus, ut risus, morsus, lusus, iussus; uel in psus, ut lapsus; uel in xus, ut fluxus, flexus, pexus. in tus desinunt omnia, qunitus, audiui auditus. excipiuntur differentiae causa tria a longam in au conuertentia: lāui lautus, fāui fautus, cāui cautus, ne, si latus, fatus, catus diceremus, alias significationes habere putarentur. et sciendum, quod haec omnia paenultimas productas habent tam in uerbis praeteriti quam in participiis, exceptis seui sătus et siui sĭtus, quae in participiis paenultimas corripiunt, et lini uel liui lĭtus. a ciui quoque citus licet et corripere et producere paenulti
Abbreviated transcription (Latin):
uerbũ ei componat᷑ : Ergo ł simplicia s̃. ł de composita plerũq quae grȩcitia pacrtouta
uocant : Id ÷ a cõpositis uerbis deriuata : Vt efficio efficiens intellego intellegens: Si eñ
ipsa ꝑse componant᷑ non prius uerb̵ cõpositis transeunt in nominũ uim: sicut &uam si
comparentur : Nocens in nocens : sapiens insipiens: Simplicia enĩeorũ : poss̃ & par¬
ticpia c̃ẽ & nomina : Composita uͦ : si ne dubio nominas: Ideo autẽ ad didimꝰ plerũq
qđ s̃ quaeđa : quae ñ seruati cõpositionis uerborũ compaginẽ : Vnde appa r&l ea exse
acceptus si cõparent᷑ nominas indulgentior annantior acceptior sic & similia : Dediuen¬
squoq consonantib : quae ante. us. inp̃ti tẽporis participiis inueniunt᷑.
las uerbi terminationis : cũ desupinis tractabamꝰ docuimꝰ : tam̃hic : &iã generalit̃ con¬
p̃hendere ñ in coningruũ uid& ẽẽ : Om̃a igitur participia pti tẽporis. ł intus. desimin:

Expanded text:
decomposita plerumque, quae Graeci παρασύνθετα uocant, id est a compositis uerbis deriuata, ut efficio efficiens, intellego intellegens; si enim ipsa per se componantur non prius uerbis compositis, transeunt in nominum uim, sicut etiam, si comparentur: nocens innocens, sapiens insipiens. simplicia enim eorum possunt et participia esse et nomina, composita uero sine dubio nomina sunt. ideo autem addidim sunt que non seruant compositionis uerborum compaginem, unde apparet ea ex seacceptus, si comparentur, nomina sunt: indulgentior, amantior, acceptior; sic et similia. de diuersis quoque consonantibus, quae ante us in praeteriti temporis participiis inueniuntur, quamuis per singulas uerbi terminationes, cum de supinis tractabamus, docuimus, tamen hic etiam generaliter comprehendere non incongruum uidetur esse. omnia igitur participia praeteriti temporis uel in tus desinunt,
Abbreviated transcription (Latin):
ñ poss̃ cũ uel partiunt᷑ ł referunt᷑: Qđ autẽ partit᷑ : indiuersis ẽ ꝑsonis : Vocãt̃s aut̃ : ad una dirigiuult
ꝑsonã : Itaq inhis eẽ ñ potest : quae partiuntur: Quid ẽ enĩ uter : Ego ueltu : siue tuille. Similiter
alt̃ : Exme &te łte & illo : Quomͦ ergo in significatione diuersarũ ꝑ sonarũ possit ẽẽ uocatiuus :
ao unã ꝑtin& solam scđam : Relatiua q̃q cũ demonstratione car& : uocatiuũ h¬

Expanded text:
non possunt, cum uel partiuntur uel referuntur. quod autem partitur, in diuersis est personis, uocatiuus autem ad unam dirigi uult non possunt, cum uel partiuntur uel referuntur. quod autem partitur, in diuersis est personis, uocatiuus autem ad unam dirigi uult personam itaque in his esse non potest, quae partiuntur. quid est enim uter? ego uel tu siue tu uel ille? similiter alter ex me et te uel te et illo? quomodo ergo in significatione diuersarum personarum possit esse uocatiuus, qui ad unam pertinet solam secundam? relatiua qu
Abbreviated transcription (Latin):
naturalit̃ int̃rogatio dirigit᷑ nẽ pos s̃ habere uocatiuos qui propriis scđãe . Alius q̃q car& uocatiuo : cum
abnegationẽ hab& tã primae quã scđae : Dicim̃ enĩ : neqego neqtu : sed alius : Igitur qđ car& de¬
monstratione p̃senti : uocatiuum habere ñ potest : Ergo nec ꝓ nom̃ hoc ẽẽ certũ ẽ : Nsolũ eñĩ ñ finit
ꝑsonas : sed &iam ab negationẽ hab& finitarũ : Tertiã qq̃ incertã significat : Quod ẽ illi proqualitate
& qđ in ampliorib: sol& : quã duo: Pronomina loco nominũ accipiunt᷑ propriorũ : Vt cicero scribit : idem
recitat. & unũ idem significat: Sinuero dicã : cicero scribit : & alius recitat : Nonea dem ẽ ꝑsona:
Non tam̃ &iã illius ipsedicimꝰ: Alterquoq &uter : & quaȩ exeis conponuntur : & ambo uocatiuas habere

Expanded text:
naturaliter interrogatio dirigitur non possunt habere uocatiuos, qui proprii sunt secundae. alius quoque caret uocatiuo, cum naturaliter interrogatio dirigitur non possunt habere uocatiuos, qui proprii sunt secundae. alius quoque caret uocatiuo, cum abnegationem habet tam primae quam secundae. dicimus enim neque ego neque tu, sed alius; igitur quod caret demonstratione praesenti, uocatiuum habere non potest; ergo nec pronomen hoc esse certum est, non solum enim non finit personas, sed etiam abnegationem habet finitarum. tertiam quoque incertam significat, quod est illi pro qualitate, et quod in amplioribus solet dici quam duo. pronomina loco nominum accipiuntur propriorum, ut Cicero scribit, idem recitat, et unum et idem significat; sin uero dicam Cicero scribit et alius recitat, non eadem est personaille ipse, non tamen alius ipse dicimus. alter quoque et uter et quae ex eis componuntur et ambo uocatiuos habere
Abbreviated transcription (Latin):
a ꝓnomine & nomine conponit᷑ huius modi ł huiuscemodi : Vnde hoc qq̃ aliud intrinse¬
cus de monstrat : id ÷̃ substantiã : & alius extrinsecus intellegit᷑ : id ẽ qualitas : quã ꝑ se
sine a diunctione nominis habere ñ potest : Sciendum tam̃ : qđ qua
& tot si ao p̃sentes dicant᷑ : &iam de monstratiuas̃ : Sin autẽ ad absentes : relatiua ł redditiua
tantũ. Vt qualis hercules talis theseus fuit : Illud q̃q ao notandũ qđ in uocatiuo : omnia¬
nomina eius capacia poss. c̃e demonstratiua: Itaq in hoc solo finitã uidentur secunđa habere ꝑ sona
& scđae & primae copulantur ꝑsenae : ut sup̃ memorauimx. Priscianus sũ : prisciañ uocor Vergł es uergł¬
diceris: Om̃a autẽ infinita ł relatiua ł in t̾rogatiua: cũ seꝑ detertia dicant᷑ ad scđam : ea est eñĩ ao quam

Expanded text:
a pronomine et nomine componitur: huiusmodi uel huiuscemodi. unde hoc quoque aliud intrinsea pronomine et nomine componitur: huiusmodi uel huiuscemodi. unde hoc quoque aliud intrinsecus demonstrat, id est substantiam, et aliud extrinsecus intellegitur, id est qualitas, quam per se pronomen sine adiunctione nominis habere non potest. sciendum tamen, quod talis et tantus et tot, si ad praesentes dicantur, etiam demonstratiua sunt, sin autem ad absentes, relatiua uel redditiua tantum, ut qualis Hercules, talis Theseus fuit. illud quoque notandum, quod in uocatiuo omnianomina eius capacia possunt esse demonstratiua; itaque in hoc solo finitam uidentur secundam habere personet secundae et primae copulantur personae, ut supra memorauimdiceris. omnia autem infinita uel relatiua uel interrogatiua, cum semper de tertia dicantur ad secundam, ea est enim, ad quam
Abbreviated transcription (Latin):
diuersa referre : Vt sias picientes mare dicamꝰ talem ẽẽ nilũ : cũ sit nilus masculini mare autem
neutri: Velsiquis dicat statuam herculis cernens : tanti fuerunt parentes : quantus iste hercules
Cumenĩ unũ aspiciat plurali uti potest numero : Si igitur similitudinis causa huius cemodi nominũ
demonstrationes ꝓferunt᷑ : quae ẽ in cõmune qualitate ł quantitate : quaecarent ꝓ nomina quae
dubitatio ẽ nomina magis haec eẽ . appellatiua : Itaq: int̃p̃tantes quid ẽ talis ł tantus : dicimꝰ
similis huic : de quo loquimur : Ergo cũ adiungimꝰ substantiã qualitatẽ : nã huic substantiã signi¬
ficat : similis uero qualitatẽ : tantus talis ꝓ nomina ẽẽ ñ poss Neq ꝓ nominib: reddunt᷑ : sed no¬
minib: hoc ÷ quantus ł talis: Tria autẽ s̃ de monstratiua nomina : talis tantus tot : Et qđ

Expanded text:
diuersa referre, ut si aspicientes mare dicamus, talem esse Nilum, cum sit Nilus masculini, mare autem diuersa referre, ut si aspicientes mare dicamus, talem esse Nilum, cum sit Nilus masculini, mare autem neutri, uel si quis dicat statuam Herculis cernens, tanti fuerunt mei parentes, quantus iste Hercules; cum enim unum aspiciat, plurali uti potest numero. si igitur similitudinis causa huiuscemodi nominum demonstrationes proferuntur, quae est in communi qualitate uel quantitate, qua carent pronomina, quae dubitatio est, nomina magis haec esse appellatiua? itaque interpretantes: quid est talis uel tantus? dicimus similis huic, de quo loquimur. ergo cum adiungimus substantiam qualitati, nam huic substantiam significat, similis uero qualitatem tantus, talis pronomina esse non possunt neque pronominibus redduntur, sed nominibus, hoc est quantus uel qualis. tria autem sunt demonstratiua nomina: talis, tantus, tot, et quod
Abbreviated transcription (Latin):
tratio ꝓ pria ẽ. ꝓ nominũ ut hic : ergo & talis tantus sed falso : Nã aduerbia q̃q : inueniunt᷑ de mons¬
tratiua. Vt en : ecce : Ergo & nomina poss̃ ẽẽ demonstratiua : & ꝓ nomina : Tam̃ inueniunt᷑ caren¬
tia demonstratione : quaes relatiua ut .is sui. Hoc tam̃ int̃ ẽ. int̃ demonstrationẽ nominũ : & ꝓno¬
minũ : qđ id quod demonstratur ꝑ pronom̃ : solũ ostendit᷑ ꝑ se nec ad aliũ ꝑtin& extrinsecus. Quod
uero ꝑ nom̃ : ñ solũ ipsorũ : quae ostendunt᷑ : sed &iã illorũ ad quos referunt᷑ de monstrationem
hab& ut talis prrrus appar& : qualis pat̃ ei : Et quaȩ ꝓ nomina demonstratiua : in codem genere &
numero manent quidemonstrat᷑ : Nam in a. uero demonstratiua : pos sumꝰ diuersa ostendentes : ad

Expanded text:
tratio propria est pronominum, ut hic, ergo et talis, tantus, sed falso. nam aduerbia quoque inueniuntur demonstratio propria est pronominum, ut hic, ergo et talis, tantus, sed falso. nam aduerbia quoque inueniuntur demonstratiua, ut en, ecce; ergo et nomina possunt esse demonstratiua, et pronomina tamen inueniuntur carentia demonstratione, quae sunt relatiua, ut is sui. hoc autem interest inter demonstrationem nominum et pronominum, quod id, quod demonstratur per pronomen, solum ostenditur per se nec ad alium pertinet extrinsecus, quod uero per nomen, non solum ipsorum, quae ostenduntur, sed etiam illorum, ad quos referuntur, demonstrationem habet, ut talis Pyrrhus apparet, qualis pater eius, et quod pronomina demonstratiua in eodem genere et numero manent, qui demonstratur, nomina uero demonstratiua possumus diuersa ostendentes ad
Abbreviated transcription (Latin):
sic &iã infinitã & gene ralem substantiã quae .ẽ in hoc nomine : hoc : quis ł o
componuntur : in hoc ẽẽ dicimꝰ qualitatẽ : hab&igit᷑ &iã qualitatẽ quã desiderat nom̃ : Velbreuiter
igitur totũ colligamꝰ: ꝓ nomina loco propriorũ accipiuntur nominũ : Itaq finitas exigunt sibi ꝑso¬
nas : quas nullum ex supra dictis potest habere nominib:. Quid autẽ sic in congruum : quã om̃a
numerorũ nomina sine dubio ab omnib: nomina accipi : unus autẽ & alt̃ & uter & solus declinatio¬
÷ qđ alius alia aliud : nihilmirũ : cũ in omnib: partib: orationis dequib: nul
hoc inueniatur. Vt in nominib: suppellex suppellectilis: hospes hospita gracilis gracila In pro¬
nominib: ipse uel ipsus ipsa ipsum. In uerbis sum fui : fero tuli Illud q̃q quidã obiciunt : qđ de mons¬

Expanded text:
sic etiam infinitam et generalem substantiam, quae est in hoc nomine, hoc est quis uelsic etiam infinitam et generalem substantiam, quae est in hoc nomine, hoc est quis uel qui et quae ex eo componuntur, in hoc esse dicimus qualitatem. habet igitur etiam qualitatem, quam desiderat nomen. ut breuiter igitur totum colligamus, pronomina loco propriorum accipiuntur nominum, itaque finitas exigunt sibi personas, quas nullum ex supra dictis potest habere nominibus. quid autem sic incongruum quam omnia numerorum nomina sine dubio ab omnibus nomina accipi, unus autem et alter et uter et solus declinatio, ut quis quae quod, alius alia aliud, nihil mirum, cum in omnibus partibus orationis, de quibus nulhoc inueniatur, ut in nominibus: supellex supellectilis, hospes hospita, gracilis gracila, in pronominibus ipse uel ipsus ipsa ipsum, in uerbis sum fui, fero tuli. illud quoque quidam obiciunt, quod demons
Abbreviated transcription (Latin):
quomͦ poss̃ ẽẽ ꝓ nomina: quae & om̃a qualitate ł quantitate carent: & loc ꝓrinont̃
quae sunt indiuidua: hoc t nibil comune uel generale habentia accipisoleant: Sup̃ dictaigitur
cũ generalem substantiã ł quanti tatẽ significent : neq loco ꝓpriorũ finitorũ accipiantur : sine dubio
nominas appollatiua: Similit̃ illa: quae infinitã qualitatẽ significant : qualis talis. Quom enĩ infinita
monstr&: Hoc tam̃ int̃ est int̃ substantiã illã qũa ꝓ nomina significant qđ illa ꝓspeciali & propria
unius cuiusq accipiuntur substantia : quaede monstratione p̃sentiũ ł relatione absentiũ ꝑsonarũ
intellegit᷑ : Hoc autẽ generalem : & infinitã substantiã : quae ꝑtin& ad uniuersarũ rerũ genera : &
species & partes de monstrat: Quomꝰ igit᷑ numeros & quantitates int̃species qualitatis nominũ acci

Expanded text:
quomodo possint esse pronomina, quae et omnia qualitate uel quantitate carent et loco propriorum, quomodo possint esse pronomina, quae et omnia qualitate uel quantitate carent et loco propriorum, quae sunt indiuidua, hoc est nihil commune uel generale habentia, accipi solent? supra dicta igitur cum generalem substantiam uel quantitatem significent neque loco propriorum finitorum accipiantur, sine dubio nomina sunt appellatiua; similiter illa, quae infinitam qualitatem significant: qualis, talis. quomodo enim infinmonstret, hoc tamen interest inter substantiam illam, quam pronomina significant, quod illa pro speciali et propria unius cuiusque accipiuntur substantia, quae demonstratione praesentium uel relatione absentium personarum intellegitur, hoc autem generalem et infinitam substantiam, quae pertinet ad uniuersarum rerum genera et species et partes, demonstrat. quomodo igitur numeros et quantitates inter species qualitatis nominum accipimus,
Abbreviated transcription (Latin):
Vnde respondentes ad huiusce modi int̃rogationẽ : ł pprio utimur ł appellatiuo Quis fecit
Atq dicendum qđ consimilitudo declinationis : omnimodo coniungit ł discernit partes crati¬
onis int̃se : seduis ipsius significationis : Nã & ꝓnomina multa declinationẽ nominũ sequuntun
Vt unius unius. uni. solus solius soli: totus. totius toti: ullus ullius ulli. nullus. nullius nulli
aliu salius alii. Cuius gen&ius : quia par .ẽ. syllabis nominatiuo : ꝓducit semꝑ paenultnam.
Cum alterius econtra quia duab: uicit syllabis nominatiuũ suũ sẽꝑ cormipit paenultimam:
Alter altirius alteri : Vteruero utrius quia una superat syllaba lic& in m&ris exꝓducere
& corripere : & quae ex eis componunt᷑: Quã uis haecq̃ : quidã eodem errore declinationis
inducti : ꝓ nõa eẽ putauer᷑ : Cum enĩ om̃a baec : ad certũ numerũ ł quantitatẽ referuntur

Expanded text:
unde respondentes ad huiuscemodi interrogationem uel proprio utimur uel appellatiuo: quis fecitunde respondentes ad huiuscemodi interrogationem uel proprio utimur uel appellatiuo: quis fecitad quae dicendum, quod non similitudo declinationis omnimodo coniungit uel discernit partes orationis inter se, sed uis ipsius significationis. nam et pronomina multa declinationem nominum sequuntur,ut unus unius uni, solus solius soli, totus totius toti, ullus ullius ulli, nullus nullius nulli, alius alīus alii, cuius genetiuus, quia par est syllabis nominatiuo, producit semper paenultimam, cum alterius contra, quia duabus uincit syllabis nominatiuum suum, semper corripit paenultimam, alter alterĭus alteri. uter uero utrius, quia una superat syllaba, licet in metris et producere et corripere, et quae ex eis componuntur; quamuis haec quoque quidam eodem errore declinationis inducti pronomina esse putauerunt. cum enim omnia haec ad certum numerum uel quantitatem referuntur,
Abbreviated transcription (Latin):
eui. sepro .e. Et sciendum qđ quotiens hoc ꝓnom̃ recipcũ ẽ eius dem ꝑsonae uerbũ hab& con¬
uenienti casui adiunctũ : Vt sui meminit : sibi plac& : Et manifestũ qđ coniunctio uerbi : uimba¬
b& nominatiui casus : cũ actione aliqua: Sugitur ꝓ nominis qq̃: huius cemodi significationem
habentis: hoc ÷ in serecurrentis ponas nominatiuũ : &cũ eo uerbum eiusdem ꝑsone erunt duo
niominatiui: Duo autẽ nominatiui ꝑse : ubi& actio & passio intellegitur : coniungiñ possi Sed
obliquus & nominatiuus : Nec solum in reciprocis: sed &iam in illis quae intransitione haba
alterã ꝑsonarũ : Nonigit᷑ sui nominat̃s potest constare : Quisideo quib:dã ꝓ nom̃ eẽ putat᷑.
qđ declinatur ad similitudinẽ quorũda ꝓ nominũ: Quis cuius cui : sicut ille illius illi: Et tđ
ꝓomni nomine ignoto nob̵ : tã ꝓprio quã ꝓappellatiuo ponipotest : Utquis fecit : quis dixit:

Expanded text:
 et ἑέ. et sciendum, quod, quotiens hoc pronomen reciprocum est, eiusdem personae uerbum habet conuenienti casui adiunctum, ut sui meminit, sibi placet. et manifestum est, quod adiunctio uerbi uim habet nominatiui casus cum actione aliqua. si igitur pronominis quoque huiuscemodi significationem habentis, hoc est in se recurrentis, ponas nominatiuum et cum eo uerbum eiusdem personae, erunt duo nominatiui. duo autem nominatiui per se, ubi et actio et passio ostenditur, coniungi non possunt, sed obliquus et nominatiuus, nec solum in reciprocis, sed etiam in illis, quae in transitione habent alteram personam. non igitur sui nominatiuus potest constare. quis ideo quibusdam pronomen esse putatur, quod declinatur ad similitudinem quorundam pronominum quis cuius cui, sicut ille illius illi; et quod pro omni nomine ignoto nobis tam proprio quam appellatiuo poni potest, ut quis fecit? quis dixit?
Abbreviated transcription (Latin):
uel reci procatione adiungi : Vt ego seribo mei autẽ scribo dicere ñ possumꝰ : Ille facit:
illius facit nemodicit: Cumigit᷑ sibiloquitur dicimus: In uerboq: loquit᷑ : Nominatiũu intellegin
ille : Cum sibiuͦ coniungimꝰ : ad eũ casum. hoc ÷ datiuũ quiẽ uñ ex obliquis ferriactũ significam
Nonmirũ aũt siuiꝑ nom̃ & recipcũ & transitiuũ aliquando ẽẽ : cũ emai tor q̃q & cartor apud

Expanded text:
uel reciprocatione adiungi, ut ego scribo mei autem scribo dicere non possumus, ille facit, uel reciprocatione adiungi, ut ego scribo mei autem scribo dicere non possumus, ille facit, illius facit nemo dicit. cum igitur sibi loquitur dicimus, in uerbo loquitur nominatiuum intellegimus ille, cum sibi uero coniungimus, ad eum casum, hoc est datiuum, qui est unus ex obliquis, ferri actum significamus. non mirum autem, sui pronomen et reciprocum et transitiuum aliquando esse, cum ἐμαυτοῦ quoque