comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
H anc tͥ mut᷑it . amans pud ha pͣudet ed̾e nom̃
⁊ si quid capiam q̃ris: fñ noĩe uellẽ
B ossit agi mea cã meo. nͨ cognita biꝰblis
A nte forem ꝙͣ spes notoꝵ c̾ta tͤmss
Esse quid̾ lesi poc̾at tͥ pectoris index
⁊ colorq⁊ anacies. ⁊ uulcus. ⁊̃ humuda sepe
Inia aiec cã suspiria mota parenti

Expanded text:
 pudet edere nomen. Et si, quid cupiam, quaeris, sine nomine vellem posset agi mea causa meo, nec cognita Byblis ante forem, quam spes votorum certa fuisset. Esse quidem laesi poterat tibi pectoris index et color et macies et vultus et umida saepe lumina nec causa suspiria mota patenti
Abbreviated transcription (Latin):
U euit ut intrauit pͣa̾utis con̾taͣtib urbẽ.
Q uos greges pectorũ q̃ seꝯ arm̃ta t᷑helat
Haiͣt procul a muris sb̾ opaca ualle reliqͥt
Copia cum fcã est adeũdi tecta cỹrãmi¬
U elamonta mami p̾tẽdẽs sipplice. qͥs sit
Quo satus memorant. tantũ sua crunina celnt¬
Mentiturq fuge causam petit uibe uel agro
Se inuetͣiħ ꝯnt pͥlacido tincimus ore
T alib alliquitur. medie quo cõmoda ꝑl ebi plebit¬
Nrã patent peleirnec ihospita regnã tenemꝰi¬

Expanded text:
venit et intravit paucis comitantibus urbem, quosque greges pecorum, quae secum armenta trahebat, haud procul a muris sub opaca valle reliquit, copia cum facta est adeundi prima tyranni, velamenta manu praetendens supplice, qui sit se quoque satus, memorat, tantum sua crimina celatentiturque fugae causam: petit, urbe vel agro se iuvet. Hunc contra placido Trachinius ore talibus adloquitur: “Mediae quoque commoda plebi nostra patent, Peleu, nec inhospita regna tenemus
Abbreviated transcription (Latin):
T u niodo cum gelido soprta qͥescit ĩ antro:
guorã laqueis uindoq innect tenaci.
Net te decipiat centũ menłitͥa figuris.
Dixerat hoc protheus. ⁊ ꝯd̾idit᷑ eqͦre
uultũ
I dimsit q suos in uerba nouissima fluctꝰ.
nui ctatͦ tptas inclinatoq petebat :¬
Hesꝑiũ themone fretũq ꝯ pulchͣ relicto:

Expanded text:
Tu modo, cum rigido sopita quiescit in antro, Tu modo, cum rigido sopita quiescit in antro, ignaram laqueis vincloque innecte tenaci. Nec te decipiat centum mentita figuras, sDixerat haec Proteus et condidit aequore vultum admisitque suos in verba novissima fluctus. Pronus erat Titan inclinatoque tenebat Hesperium temone fretum, cum pulchra relecto
Abbreviated transcription (Latin):
Q muis hͥant cͧepidos sẜ̾ rectore seb̾at igues:
Iupiter. eqnoree rethidis cõnubia sugͥ
In sua eatide  aiccedere uotta nepͥotem
Iussit. ⁊̃ ampierus᷑ ĩ uirgiis ire marine.
P̾ ortus eriit. simis inductũ est e hatens.
Lictus hͣr solidũ qd  uͭ uestigia seruet
Nͨ memoretur it̾. nec oꝑtu pendeat algaᷝ.
m ire  a sliia subesti biceorb obsita bacris.
E st speciis in medio. natura fgs an artee
Frenato delpbnie sedens theci nuida solebas.
Illic te pele uͤ ͥ ͤ  sõpno incta iacebas :
Q uod nͥ uenisses uariatis fepe figuris:
A d solitas curtes ansdo foret ille potitus.
S mͦ tu uolucris uofucrem tamen ille tene.
Nũc gͣuis arbor eras. herebat ĩ artore peleꝰ.
T ercia for n a fi  maculose tyg̾dis. illa¬
Tertitus eacides acorpore brachia solint.
I dq deos pelagi uino suꝑ equora fuso:
⁊ pectoris fibris ⁊ fumo churis adorat.
Donec tan paciꝰ medio de gurgite uites:
G eeide dixit thalamis pociere petitis.

Expanded text:
mvis haud tepidos sub pectore senserat ignes, Iuppiter aequoreae Thetidis conubia fugit in suaque Aeaciden succedere vota nepotem iussit et amplexus in virginis ire marinae.portus erat summis inductum est aequor harenis; litus habet solidum, quod nec vestigia servet nec remoretur iter, nec opertum pendeat alga. Myrtea silva subest bicoloribus obsita bacis et specus in medio natura factus an artfrenato delphine sedens, Theti, nuda solebas. Illic te Peleus, ut somno vincta iacebas, oQuod nisi venisses variatis saepe figuris ad solitas artes, auso foret ille potitus. Sed modo tu volucris volucrem tamen ille tenebat, nunc gravis arbor eras haerebat in arbore Peleus, tertia forma fuit maculosae tigridis: illaterritus Aeacides a corpore bracchia solvit.  deos pelagi vino super aequora fuso et pecoris fibris et fumo turis adorat, donec Carpathius medio de gurgite vates “Aeacide,” dixit, “thalamis potiere petitis!
Abbreviated transcription (Latin):
Et potit᷑ uotis igentiq impl achille i
⁊ cui si demas ingilat crimina phoci t
Omma contig̾ant. fratuo sangͥne sõptẽ:
Expulsũ ꝙ domo patͥa tͣracinia tellus:
Accipit. hic regnũ sñ ui sũ corde tenebat.
Aucifb genitore sat patͥumq intorẽ:
D̾ issmilis q sin frẽm iugobat ademptũ.

Expanded text:
tis ingentique implet Achille. et cui, si demas iugulati crimina Phoci, omnia contigerant. Fraterno sanguine sontem expulsumque domo patria Trachinia tellus accipit. Hic regnum sine vi, sine caede regebat Lucifero genitore satus patriumque nitorem us dissimilisque sui fratrem lugebat ademptum.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ fidie tumulũ faisis ꝑmria uerbis
No impugne fes rector maris uqt⁊ õs
P oscit equos. tautiz operis m̾tede negaca
Bis ꝑ iura cͥapit ͫ superate meiia troiꝑ.
Q̃ pars mlicie thelamdon  sũ honore retos.
Hesyone laca potitur nã ꝯiͣige peleꝰ
Clarus erat dina nec aͦiu ᷤ mtag̾ ille sr̃bit¬
C oncipe mater eris uinems q fortib armͦ
Acta patris uincet maiorq nocabitur illo.

Expanded text:
fidiae cumulum, falsis periuria verbis. “Non impune feres” rector maris inquit etposcit equos, tantique operis mercede negata bis periura capit superatae moenia Troiae. Nec pars militiae, Telamon, sine honore recessit, Hesioneque data potitur. Nam coniuge Peleus clarus erat diva: nec avi magis ille sConcipe: mater eris iuvenis, qui fortibus armis Acta patris vincet maiorque vocabitur illo.
Abbreviated transcription (Latin):
p an ibi d̾ ten̾is iact᷑at᷑ sua criia mphis
⁊ leue cata modat᷑ harunidio carmen.
Auͣlus appollineos prł se contende cantus
Indice sub molo  cͣtamẽ uenit ad imꝑꝰ
Monte suo semor ludex consedit ⁊ aures:¬
L iberat aͣrbori quen coma c̾ula t̾antum :¬

Expanded text:
Pan ibi dum teneris iactat sua carmina nymphis et leve cerata modulatur harundine carmen, ausus Apollineos prae se contemnere cantus, iudice sub Tmolo certamen venit ad impar. Monte suo senior iudex consedit liberat arboribus: quercu coma caerula tantum c
Abbreviated transcription (Latin):
M ifte dm num p acchus pecasse facͥentẽ:
Testituit fcai sice data nuiuia solit.¬
R admalũ ton utaco maneat c̾ꝯlitꝰ a̾ur
Sade ait ad maguis uicimĩ surdib anẽ
ꝑ q ngũ rippe labentib obunis undis:
C arpe uiam dou̾ uenias ad fluminis ortꝰ.
Spunng̾o tuũ fronti ꝗͣ psurimꝰ exit:
Sulde cap̃. corpꝰ simul. simł ablue cͥm̃.
ẜ lum̃⁊ huãno de corꝑe cintit᷑ in annẽ¬
A rua rigent auro madidis pallẽcia glebis.
I p̃e ꝑosus opes siluas ⁊ rura colebat:
s ami freta peospiciens late re arduꝰ alto :¬
M oliis in astensu cliuo q extͥentñs utreq.¬

Expanded text:
entem restituit factique fide data munera solvite male optato maneas circumlitus auro, vade” ait “ad magnis vicinum Sardibus amnem perque iugum ripae labentibus obvius undis carpe viam, donec venias ad fluminis ortus, spumigeroque tuum fonti, qua plurimus exit, subde caput corpusque simul, simul elue crimen.” flumen et humano de corpore cessit in amnemarva rigent auro madidis pallentia glaebis. Ille, perosus opes, silvas et rura colebat P. Nam freta prospiciens late riget arduus alto Tmolus in adscensu, clivoq
Abbreviated transcription (Latin):
Dtuictam liram᷑ genns ⁊ centibus i disͤ
S euten aleuaͥ tenint moniis alt̾a pletrũ.
Artiricis status ille fuir tamen itaa docto.
Pͥꝯ ollice solititat quoꝵ oucedie captus.
O mnib argͤ itur tñ at ĩ iita uotatur:
U iuuis sermone mbe nec delius aures
H unianã stolidas pat̾i retinere figsm.
Instabilesꝙ illa  facit. dat᷑ polle mou̾i:
I ndintur q aures leͣnͣte gradientis a sellus
I.ͫpe quidem celare capit cupͥi pudore:
T emꝑa purpureis tẽpͣtat᷑ uelare thyanᷤ.
S solitus longuos fro res̾are capillos:

Expanded text:
trictamque fidem gemmis et dentibus Indis sustinet a laeva; tenuit manus altera plectrum. Artificis status ipse fuit. Tum stamina docto pollice sollicitat, quorum dulcedine captus Pomnibus, arguitur tamen atque iniusta vocatur unius sermone Midae; nec Delius aures humanam stolidas patitur retinere figuram, instabilesque imas facit et dat posse moveri, induiturque aures lente gradientis aselli. Ille quidem celare cupit, turpisque pudore tempora purpureis temptat velare tiaris. Sed solitus longos ferro resecare capillos
Abbreviated transcription (Latin):
Omma gaudenti  mẽsas posuere miut
Oetructas dapib nec toste frugis egentes.¬
M inia ꝯtĩgant cerealia dona rĩgebant.
Siue dapes aindo ꝯuelło cent̾e parabat
Iaĩa fulua dapes ad moro dente ntebãt
M iͤscu̾at puris actorẽ mun̾is undi S:
F usile ꝑrit  aurum flintare indere et
Aitonitus nouitate mali duies qͣ mit qͣ
E ffug̾e optat opes ⁊ quas mͦ nouat odue¬
Copia nulla fanẽ renelat sitis arida guit᷑¬
U rit. ⁊ ĩ uiso merito corqͥuetur ab auro e¬
ad celũq manus ⁊ trachia spłendida tẽsẽ¬

Expanded text:
omnia. Gaudenti mensas posuere ministri omnia. Gaudenti mensas posuere ministri exstructas dapibus nec tostae frugis egentes.contigerat, Cerealia dona rigebant, sive dapes avido convellere dente parabat, lammina fulva dapes admoto dente premebat. Miscuerat puris auctorem muneris undis: fusile per rictus aurum fluitare videres. Attonitus novitate mali, divesque miserque, effugere optat opes et, quae modo voveCopia nulla famem relevat; sitis arida guturit, et inviso meritus torquetur ab auro Ad caelumque manus et splendida
Abbreviated transcription (Latin):
H ospitis aduentu festũ gͤnalit᷑ agunt..¬
ꝓ bis qͥnz dies ⁊ nunctas ordine noctes.
⁊ iam stellaꝵ sublime ccegnt agmen
Lucif̾ unde cimꝰ lido qͣ lectus in agros¬
iꝰ ẜ ex  uenit ⁊ iuuem cillenu tͣoit alũpno
Huis deu  optatũ gͣtũ s ĩ utile fecit
ꝙ inũs arbitu. gͥnudẽs altͥo receptoᷝ ͤ¬
C q ꝑe contig̾o̾ fliluũ u̾tatur in aurũ.
P̾ ollititi fidem cangendo singła tẽptut¬
Do ixq sibi credet ᷑ ñ alta fronde uirent᷑ e¬
D ᷤ etraxit irgã. mirga aurea fcã est¬
G ollit humo saxũ saxũ quo polluit anro.
C õtig᷑ ⁊ glebas com factũ gleba potẽti:
M assa fit arẽtes ce̾rit decerpsit atutas
A urea messis erat dẽptũ ten aͣrbore pomũ
Hesꝑides donasse putes si pbstib alas:
Admouit digitos poster radiar iudẽt᷑¬
I. lłe  ⁊̃ liquidis palmat᷑ ub i au̾at undis¬
Y nda fluens pͥalmis dagn  clidere poss: peni
U ix spes ip̃e suas aĩo caͣpłt aurea fingens:

Expanded text:
hospitis adventu festum genialiter egit per bis quinque dies et iunctas ordine noctes. Et iam stellarum sublime coegerat agmen Lucifer undecimus, Lydos cum laetus in agros rex venit et iuveni Silenum reddit alumno. Huic deus optandi udens altore recepto. corpore contigero fulvum vertatur in aurum.” pollicitique fidem tangendo singula temptVixque sibi credens non alta fronde virentem ilice detraxit virgam: virga aurea facta est. Tollit humo saxum: saxum quoque palluit auro. Contigit et glaebam: contactu glaeba potenti massa fit. Arentes Cereris decerpsit aristas: aurea messis erat. Demptum tenet arbore pomum: Hesperidas donasse putes. Si postibus altis admovit digitos, postes radiarele etiam liquidis palmas ubi laverat undis, unda fluens palmis Danaen eludere posset. Vix spes ipse suas animo capit aurea fingens
Abbreviated transcription (Latin):
Crus ubi ꝯmisit uolut̾s. sensit q te neri¬
ẜ l angt n at trepidãs ast̾ngit uidła motu
Sic q̃q solo defixa coħ̾serat harur
E xt̾nata fugam frustra teptabat. at illã
Denta tonz radix. exuͣtate q coħ̾tet
Dum q ubi sit digiti. d̾ pes uͥ querit ⁊ ñgueᷤ
Aspicit int̾etes lignũ succed̾e suraͤ
⁊ conata femur merẽti plãg̾e̾ dexea
R obora ꝑcussit. pectus qͦ ͥ robora fuĩt¬
B obora st̃ hũi porrecta ꝙr brachia u̾os
Esse putes ramos ⁊ nõ falłe putando
Nͣ satis hoc baco ipls quoq deni̾t agͦs
Cum choro meliore siiii uneta tnugian¬
P aͣnͣtholõ pͣetit qͣmuis nõ auͣreus illo
T emꝑe nõ cans erat᷑ ĩ indiosus harems¬
H  lłiir assueta choros satiri m̃phe freq̾ntãt
At cillemis ab est tutubante ꝯmisq m̃oq

Expanded text:
ubi commisit volucris sensitque tenerilangitur ac trepidans adstringit vincula motu: sic, ut quaeque solo defixa cohaeserat harum, exsternata fugam frustra temptabat; at illam lenta tenet radix exsultantemque coercet, dumque ubi sint digiti, dum pes ubi, quaerit, et ungues, adspicit in teretes lignum succedere suras, et conata femur maerenti plangere dextra, robora percussit: pectus quoque robora fiunt, robora sunt umeri, porrectaque bracchia veros esse putes ramos, et non fallere putando. Nec satis hoc Baccho est: ipsos quoque deserit agros cumque choro meliore sui vineta TPactolonque petit, quamvis non aureus illo tempore nec caris erat invidiosus harenis. Hunc adsueta cohors satyri bacchaeque frequentant, at Silenus abest: titubantem annisque meroque
Abbreviated transcription (Latin):
C ũctaq celaͣtorẽt ͫ. cantu moleͣnta. s ĩgẽs:
Clainor ⁊ in flato be cincia tibia cornuu
Tympana ⁊ plausus ⁊ bathei ululatus
Obstupuere sono ꝙ̇charatũ dein sara:
Q̾ graudit i rubu̾ũt sang̾ne natis.
Ast pͥmũ attonitas ⁊̃ nc̃ uoce canentis.
Innu̾as uolucres anguesq. agm̃q faꝵ
Menades orphei tiͨtulũ rapuere tearr.
N octis auẽ cͥnũt. st̾ttoq utͥn q theatroi
U t matutiña c̾mis ꝑtturus harena
ꝑ s torquẽt silices. neu desint tela suiti.
F orte boues p̾sso sb̾igebant moue tr
Rec ꝓtul ym̃c mitto fructũ sudore ꝑetesᷤ
Dura lactosi fodietant arua coloninreliqũit
A gͥmine qiuii iso fugiũt oꝑis ꝙ relĩcũt:
Armasin. uacuos q iacẽt disꝑsa ꝑ agͦsi

Expanded text:
Cunctaque tela forent cantu mollita, sed ingens clamor et infracto Berecyntia tibia cornu tympanaque et plausus et Bacchei ululatus obstrepuere sono citharae: tum denique saxa non exauditi rubuerunt sanguine vatis. Ac primum attonitas etiamnum voce canentis innumeras volucres anguesque agmenque ferarum Maenades, Orphei titulum, rapuere, theatri. noctis avem cernunt. Structoque utrimque theatro ceu matutina cervus periturus harena pars torquent silices. Neu desint tela furori, forte boves presso subigebant vomere procul hinc multo fructum sudore parantes dura lacertosi fodiebant arva coloni. Agmine qui viso fugiunt operisque relinquunt arma sui, vacuos
Abbreviated transcription (Latin):
Dendentei q manus atq illo cp̃e pͥmum:
Irrita dicentẽ nec qm̃qͣm uoce monẽtẽ.
Sacr igese pͥimũt. ꝑq os pa ͫ iupͥ  illud:
Auditũ saxis incellectũ q feraꝵ.
S enssly. i uencas aĩa emlate recessit i
Te meste uolucres orpheu teturba faruin᷑:
Te rigidi silices tua carmina sepe secute
Fleuerunt silue p᷑ositis te frondib arbos:
T onsa comas lipritilacͥmis quo flumiã dĩqͣt:
Increuisse suis. obscas carbasa pullo
Nayades ⁊ driades sꝑsos q hũere capillosi
Mem᷑bra iacent duisa soci . capiheb ͤ iͥnã q
Excipis a nurũ mediodum labit᷑ ꝯnne:
Flebile uestio ꝙͥ q̃ritur sira flebal  ling ͭ
Murmurat exanimis ⁊ fondent flebile rippe.
⁊ mechmei potiuntur littore lesbͥus᷑
Hfus expositũ ꝑegͥn anguis harenis:
O s petit. ⁊ sꝑsos stillanti rore capillos :¬
T andẽ phebus adesti morsusq infeire ꝑãtẽ:
Arcet. ⁊ in lapidẽ ritus serpentis aꝑtos:
ꝯgelat ⁊ patulos ut erant idurat hẏatꝰ.

Expanded text:
 illo tempore primum inrita dicentem nec quicquam voce moventem sacrilegae perimunt. Perque os, pro Iuppiter! illud auditum saxis intellectumque ferarum sensibus in ventos anima exhalata recessit. Te maestae volucres, Orpheu, te turba ferarum, te rigidi silices, tua carmina saepe secutae fleverunt silvae, positis te frondibus arbor tonsa comas luxit. Lacrimis quoque flumina dicunt increvisse suis, obstrusaque carbasa pullo naides et dryades passosque habuere capillos. Membra iacent diversa locis. Caput, Hebre, lyramque excipis, et mirum! medio dum labitur amne, flebile nescio quid queritur lyra, flebile lingua murmurat exanimis, respondent flebile ripae. et Methymnaeae potiuntur litore Lesbi. Hic ferus expositum peregrinis anguis harenis os petit et sparsos stillanti rore capillosTandem Phoebus adest morsusque inferre parantem arcet et in lapidem rictus serpentis apertos congelat et patulos, ut erant, indurat hiatus.
Abbreviated transcription (Latin):
pͤtora uelłib cumuli de u̾tice c̾mĩt:
Orphea ꝑcuilis socͦilmtẽ carmina neriisi
e qllb  ima leues lactato cͥne ꝑ auras:
En ait. enͣ ħ est nri contemptor ⁊ hastam:
N atis appnlinei uotalia misit in ora coo
Q łłe solus psuta notam sũ uuln̾e fecit.
Ilt̾i tesũ lapis ẽ. qin  missus ĩ ip̃o:
Nere ꝯcemptu ulctus uocisq lireq.

Expanded text:
umuli de vertice cernunt Orphea percussis sociantem carmina nervis. E quibus una, leves iactato crine per auras, “en,” ait “en hic est nostri contemptor!” et hastam vatis Apollinei vocalia misit in ora, quae foliis praesuta notam sine vulnere fecit; alterius telum lapis est, qui missus in ipso aere concentu victus vocisque lyraeque
Abbreviated transcription (Latin):
Do grege nũc tͥ nir ⁊ de gge̾ nat᷑us hñdꝰ
N ec sinire lieet tantos michi morte dolores
s nocer esse dm. p̾clusa q ianua leti
e tͥnũ nrõs luctus eitendet ĩ enum¬
I alia quer̃eti stellatꝰ sb̾moner argus
e reptamqr pñdiusa ĩ pascua natam
A tͣhit. ip̃e ꝓcul montis sulime cacum̃
Ocrupat. unde sedens ꝑtes speculatur ĩ omes.
Nec supu rector mala tanta phoroidos ułt ᷑
E re potest. natu q uocat. &̃ iucida ꝑcu¬
ꝑ. ua mora÷. alas pedib uͥgam q potenti
Desilit ĩ t̾ras. illic tegim̃ q remouit¬
⁊ posuit pennas tũimͦ uiga retenta ÷¬
N ac agit ut pastor ꝑ aeuia rura capesias¬
D neuu adductas. ⁊ strictis cantatꝰ neins¬
U oee noue captus enfos innonius artis.
Atgue.ait. nec .n. reccori fendior uno
ħ ba loco÷. aptama uides pastorib ubram
s edit athlanciades ⁊ euntem mlta logpdo
D etinuit seruione diem uictis q cauendo
S ĩcere h arũdinib duancia fuma temptat
I ne tñ pugnat molles enuc̾e sompnos

Expanded text:
De grege nunc tibi uir et de grege natus habendus Nec finire licet tantos mihi morte dolores; Sed nocet esse deum praeclusaque ianua leti Aeternum nostros luctus extendit in aeuum.” Talia dicenti stellatus summouet Argus Ereptamque patri diuersa in pascua natam Abstrahit. Ipse procul montis sublime cacumen Occupat, unde sedens partes speculatur in omnes. Nec superum rector mala tanta Phoronidos ultra Ferre potest natumque uocat, quem lucida Parva mora est alas pedibus virgamque potenti desilit in terras. Illic tegimenque removit et posuit pennas, tantummodo virga retenta est. Hac agit, ut pastor, Dum uehit adductas, et structis cantat auenis. Voce nouae captus custos Iunonius artis: Argus ait, “neque enim pecori fecundior ullo herba loco est, aptamque vides pastoribus umbram.” Sedit Atlantiades et euntem multa loquendo detinuit sermone diem iunctisque canendo vincere harundinibus servantia lumina temptat. Ille tamen pugnat molles evincere somnos
Abbreviated transcription (Latin):
Ibimꝰ ĩ penas i qͣ uoaat ira seq̃mur.
Cognateq loqui magno clamore ꝓt̾ulas.
nͥcempear mnꝰ pennas exire ꝑ ungues.
aspexere suos. oꝑiri bracbia plumis.
Alt̾aq alt̾ius rigido ꝯcresc̾e rostro.
O ra indet. uolucres q nouas accede̾ siluis.
ꝑ lang̾e d̾q uolut ꝑ brachia mota leuate.
a era pendebant. nemoꝵ ꝯuicia picͥe
nũc quo ĩ alitib faꝯdia pͥsca em isit.
uanca q garrulatas studiuq mane loꝙ̃di.

Expanded text:
Ibimus in poenas, et qua vocat ira, sequemur. Conataeque loqui magno clamore protervas Intentare manus, pennas exire per ungues Aspexere suos, operiri brachia plumis, Alteraque alterius rigido concrescere rostro Ora videt, volucresque novas accedere sylvis. Plangere dumque volunt per brachia mota levatae Aere pendebant nemorum convicia picae. Nunc quoque in alitibus facundia prisca remansit, Raucaque garrulitas, studiumque immane loquendi.
Abbreviated transcription (Latin):
s pontu suas natas ripis decliuib umbras.
⁊ ccedii. p̃imno q ped uestigia tiuei.
p oplice deinde tenꝰ nͨ eo ꝯcenta reringor.
in ollia q ĩpono salici uelamina curue.
Nnda qi m̾gor aquis. quas d̾ fioqtͣhoq.
in ille modis labens. excussa q brachia iacto.
nescio ꝙ. sonsi medio sb gurgite murm᷑.
t̾ rita q in sisto ꝓpioris margine rippe.

Expanded text:
sponte sua natas ripis declivibus umbras. Accessi primumque pedis vestigia tinxi, poplite deinde tenus: neque eo contenta, recingor molliaque impono salici velamina curvae nudaque mergor aquis. Quas dum ferioque ille modis labens excussaque bracchia iacto, nescio quod medio sensi sub gurgite murmur territaque insisto propioris margine ripae.
Abbreviated transcription (Latin):
ora rulor. rursus q euaut. ut solec aer
P utpureꝰ fieri. ꝯ pͥma aurora mouet᷑
I breue pꝰ tempus aaindescit sonis ab ictu
ꝑ stat iͥ incepto stolide cupidine paluue
T snafata tͣnid̾ ueq .i. ioue nat᷑a recusat
⁊ gracili geminas extendunt stamine celas
ꝑ gusso ferunt in fecti pectine dentes
Uc bnq fenmiat. cincteq ad pectora uestes
Urachia docta mouent. stͥndio fallente laborẽ
Illici tyniũ q̃ purpum sentit aenũ
Cerit᷑. ⁊ tenues pui discrimiuis omasre
Q ual il ymbre solet pcussis solib ncꝰ
ĩ ficere ĩgenti longũ cͤuamine celũ
⁊ quo diu̾si nĩteant ꝯ mille colores
Illic ⁊ ientũ filis ĩ mittit᷑. iurũ
Iuetus ĩ tela dedueitꝰ argntinerni
Cicropios panlas scpum in quortis iates

Expanded text:
olet aer purpureus fieri, cum primum aurora movetur, et breve post tempus candescere solis ab ortu. Perstat in incepto stolidaeque cupidine palmae in sua fata ruit: neque enim Iove nata recusat, et gracili geminas intendunt stamine telas percusso paviunt insecti pectine dentes. Utraque festinant cinctaeque ad pectora vestes bracchia docta movent, studio fallente laborem. Illic et Tyrium quae purpura sensit aenum texitur et tenues parvi discriminis umbrae, qualis ab imbre solet percussis solibus arcus inficere ingenti longum curvamine caelum: in quo diversi niteant cum mille colores, Illic et lentum filis inmittitur aurum et vetus in tela deducitur argumentum. Cecropia Pallas scopulu
Abbreviated transcription (Latin):
T it quło ꝯ fiereut᷑ tantꝰ decor affuit arte¬
C ine rudẽ primos ⁊anã glom̾alut iorbes
Ceu digitis sũbigebat opꝰ. repeatiq lõgo
U essa mollibat nebutas seꝙ̃ cia tͣttu
Ciue ieuit̾etem u̾salut ꝑollice fuspp̃
Cen pingebat acu. scues apillade doctaiy
qͥ tñ ip̃a nogat. tantiq offensa magit᷑

Expanded text:
 cum fierent: tantus decor adfuit arti. Sive rudem primos lanam glomerabat in orbes, seu digitis subigebat opus repetitaque longo vellera mollibat nebulas aequantia tractu, sive levi teretem versabat pollice fusum, seu pingebat acu, scires a Pallade doctam. Quod tamen ipsa negat, tantaque offensa magistr
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ allas aiiii snͣmlat. fausos qr ad temꝑi canoꝰ
A adit. ⁊ infirinos baculo quo sũstinet artͦ
Tũ sic orsa loqui. ñ oĩa gnͣdior etas
ꝗͥ fugiauiꝰ ht̃ seris uenit usus ab anuis
ꝯsiliũ ne spͥne meum. tibi fama petat᷑
ĩ t᷑ mortales faciende maxĩa tele
edo dee ueniã qi tuis temeraria dc̃is
C upplice uoce roga. ueniã .÷. aibit illa rogãti

Expanded text:
allas anum simulat falsosque in tempora canos addit et infirmos, baculo quos sustinet, artus. Tum sic orsa loqui: “Non omnia grandior aetas, quae fugiamus, habet: seris venit usus ab annis. Consilium ne sperne meum. Tibi fama petatur inter mortales faciendae maxima lanae: cede deae veniamque tuis, temeraria, dictis supplice voce roga: veniam dabit illa roganti
Abbreviated transcription (Latin):
s cͥcer sonitꝰ q pedꝰ trebat i ingens.
Crinales uictas afflabat auelitꝰ oris.
F essa labore fuge f̾ opem depͥndim᷑ inqͣuiͤ
Arnig̾e dianatue cui sepe dedisti.
F erte tuos arcꝰ. indusa qteli pͥharetͣ.
Iota deꝰa ÷ ͥ s psisq ferens e nubib unam.¬
in cꝰ supͣ nuosuit. iustrat ciligine tectam.
A mmus. ⁊ ignarꝰ cum caua nubila querit.
U is qr locũ quo me dea tex̾at ncis aͣmbit.
I bis yo. a rethusa. yo aretbusa. nõcauit

Expanded text:
sed certe sonitusque pedum terrebat et ingens crinales vittas adflabat anhelitus oris. Fessa labore fugae “fer opem, deprendimur” inquam, “armigerae, Diana, tuae, cui saepe dedisti ferre tuos arcus inclusaque tela pharetra.” Mota dea est spissisque ferens e nubibus unam me super iniecit. Lustrat caligine tectam amnis et ignarus circum cava nubila quaerit. Bisque locum, quo me dea texerat inscius ambit et bis “io Arethusa io Arethusa!” vocavit
Abbreviated transcription (Latin):
O m̾uisse pocest. Uobis achesoidesonde.
p lomia redes q auiũ. ꝯ uirgĩs ora g̾atis.
p rotinꝰ ut ur̃m sientirẽt equora curã
p osse sr̃ fluctꝰ alaꝵ insistere remie.
U idistis nr̃os sb̾itis flła uerre penuis.
netñ ille  aͣmno r młcendas natꝰ ad aures.
t anta q dos oris iigue deꝑderet usum.
Uirginei uultꝰ ⁊ nex humana remansit.¬
At medius fr̃is q sui meste q sororit. amici tu¬
Iup̃r er equo uoluentẽ diuidit amiũ.¬

Expanded text:
de pluma pedesque avium, cum virginis ora geratis? protinus, ut vestram sentirent aequora curam, posse super fluctus alarum insistere remis s vidistis vestros subitis flavescere pennis. Ne tamen ille canor mulcendas natus ad aures tantaque dos oris linguae deperderet usum, virginei vultus et vox humana remansitAt medius fratrisque sui maestaeque sororis Iuppiter ex aequo volventem dividit annum. Nu
Abbreviated transcription (Latin):
ĩscrbit facies. iouis ÷ regalis ymago
s tare deũ pelagi. longo qz ferire ft̾ͥcente
a sꝑa saca facit. medio q milu̾e saxi
exiluisse feriim ͥ quo pignore uẽdicat urbem

Expanded text:
inscribit facies: Iovis est regalis imago. Stare deum pelagi longoque ferire tridente aspera saxa facit, medioque e vulnere saxi exsiluisse fretum, quo pignore vindicet urbem
Abbreviated transcription (Latin):
nã mͦ q̃ pot̾at dici mͦ mesta uideri.
I eta dẽe frons ÷ ut sol qͥ tectus aquosis.
n ubib añ fuit. uictis uͥ nubib exit.
e xigit ałma tteͦitus ces nata secura recepta.
q̃ tibi cã fuge cꝰ fis arethusa sac̾ fons.
ꝯ ticuere unde. quaꝵ dã stiait alto.
Conde caput. uirides q inanu siccata capillos
f humiuis elei uet̾es natrauit amores
ꝑ s ego m̃pharũ q̃ st̾ ĩ achaide dixit.
U na fui nec me studiosius alt̾a saltꝰ
Iegit. uͦ posit studiosius alt̾a casses.
ꝙͣ uis fortis eram formose nom̃ halebam.
Nͨͦ mã me facies mimũ laudita iuuabat.
qͣ q alie gand̾e̾ solent ego rustica dote.
L assa rentebat memin stipͥh alide slua.

Expanded text:
nam modo quae poterat Diti quoque maesta videri, laeta deae frons est, ut sol, qui tectus aquosis nubibus ante fuit, victis e nubibus exit. Exigit alma Ceres, nata secura recepta, quae tibi causa fugae, cur sis, Arethusa, sacer fons. Conticuere undae: quarum dea sustulit alto fonte caput viridesque manu siccata capillos fluminis Elei veteres narravit amores. “Pars ego nympharum quae sunt in Achaide” dixit, “una fui, nec me studiosius altera saltus legit nec posuit studiosius altera casses. quamvis fortis eram, formosae nomen habebam. Nec mea me facies nimium laudata iuvabat, quaque aliae gaudere solent, ego rustica dote Lassa revertebar memini Stymphalide silva:
Abbreviated transcription (Latin):
si tͥ distidn ÷ repetet ꝓserpim colũ.
I ege tñ c̾ca. si nullos ꝯtigit u̾lie.
re aibos. nam sic pareꝵꝵ fede̾ cautũ ÷.
ñ ita fata sinũt ꝙ̃ ienmnia uirgo.
p uinceũ curua decꝑat atbore pomũ.

Expanded text:
si tibi discidii est, repetet Proserpina caelum, lege tamen certa, si nullos contigit illic ore cibos; nam sic Parcarum foedere cautum est.” Non ita fata sinunt, quoniam ieiunia virgo Poeniceum curva decerpserat arbore
Abbreviated transcription (Latin):
Ir̃t negat nocuuse t̾ sia tela cupicen
S cipite te stigio tumidis qr afflauit echimus
Etrib ima soror. scelus :. odisse parenteni.
ħanior: odio iauis. scelus. undiq lecti.
Te cupuit proc̾es coto q oriente iuuentus ͥ¬
S i tnͣm ħot᷑ scełius  s enim dapuare negat᷑.
ħ anc uenerem pietas coe̾unt ꝙ animalia ulło.
eta debcto. nec hetur turpe uslie n te e¬
F elite̾s quib ista licent. humana maliguas
Cura cedit leges. ⁊ quos nat᷑a remictit᷑
itida iura megtnt. gbꝰ tn ee teruntur

Expanded text:
t nocuisse tibi sua tela Cupido, Stipite te Stygio tumidisque adflavit echidnis e tribus una soror. Scelus est odisse parentem: hic amor est odio maius scelus. Undique lecti te cupiunt proceres, totoque oriente iuventus — si tamen hoc scelus est. Sed enim damnare negatur hanc venerem pietas, coeuntque animalia nullo cetera delicto. Nec habetur turpe iuvencae Felices, quibus ista licent! Humana malignas cura dedit leges, et quod natura remittit, invida iura negant. Gentes tamen esse feruntur,
Abbreviated transcription (Latin):
U en̾at. ⁊ blandis in dute cornib aurum:
Concidant itte nuiea c̾ince uuence.
Turq finabant. c̃ munie suctꝰ ad aras:
C gratest ⁊ timide si dͣn dare cuncta potesteᷤ
Sit comuuix opto. ñ ausus eb̾uea uirgo:
Sensit uͭt ipa. sius aderat uenꝰ amea festis
Rota ꝙͥ illa uelint. ⁊ anntimninis ꝯmen
F lqͥma tex accensei: apitẽ q ꝑ aera dux
3rediit. simulat᷑ sue petit ille puelle.
S subsedit digitis. ceditq ut hiemẽtia solet
Cera remollescit. multas q pollice cͣcta:
Plectit᷑ in facies. ipoq fit utilis usuo
Rursus amãs nirsus ꝙ manu sua uota retͣstat
Corpus erat. salliũt teptate pollice uene.
Tint uͦ paphius plenisima concipn hosi
Sbã quib ueñi grates agat. orã ꝙ tandem:
Ore suo ñ ealsa p̾mit. data oscula iurgto:
Attolens. parit̾ c᷑ celo uidit amlaitem¬

Expanded text:
 et pandis inductae cornibus aurum conciderant ictae nivea cervice iuvencae, turaque fumabant: cum munere functus ad aras constitit et timide, “si di dare cuncta potestis, sit coniunx, opto” non ausus “eburnea virgo” Sensit, ut ipsa suis aderat Venus aurea festis, vota quid illa velint; et, amici numinis omen, flamma ter accensa est apicemque per aera duxit. Ut rediit, simulacra suae petit ille puellae  subsidit digitis ceditque, ut Hymettia sole cera remollescit tractataque pollice multas flectitur in facies ipsoque fit utilis usu. rursus amans rursusque manu sua vota retractat. Corpus erat: saliunt temptatae pollice venae. Tum vero Paphius plenissima concipit heros verba, quibus Veneri grates agat, oraque tandem ore suo non falsa premit: dataque oscula virgo attollens pariter c
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ quib ÷ undis audita coħ̾euit uines
I am mare litꝰ ht̃ plenos capit alueus. ãues
F lumina subsidt. cones ꝙ. exire uidentur
Curgit humꝰ. cresꝯt loca docrescentib undis
P ost qr diem longn̾ uudata cacumina silue
Octendũt. lim̾q tenent ĩ fronde reliot᷑¬
I desolatas ag̾e alta silencia tͥras
Dencalion la crimis fͤ pirrã affat᷑ obortis
.o.soror .o. 9uunx.o. femina sola suꝑstes
N os duo turba sumꝰ possedit cͥet᷑ a pontus
S qͦr adhuc uite ñ ÷ fiducia nr̃e
Certa satis. t̾rent ⁊̃ nc̃ nubila mentem
A ins tͣibi si sũ me fatis eͥreͣpͣta fuisses
Nẽ anmꝰ miseranda foret: quo sola timorem
F erre mͦ posses. quo ꝯsolante dolorer
N aqͣi ego crede mͥ si te qnoq pontꝰ ħeret
⁊e seq̃rer ꝯiunx ⁊ me qͣuoq pontꝰ haberet
Outina possem ppłos reꝑrare pͥat᷑ms¬
Artib. atq a i a ͫ fotmate infũd̾e̾ terre
I E genꝰ ĩ uobis restat mortale duob

Expanded text:
Et quibus est undis audita coercuit omnes. Et quibus est undis audita coercuit omnes. Iam mare litus habet, plenos capit alueus amnes, Flumina subsidunt collesque exire uidentur; Surgit humus, crescunt loca decrescentibus undis Postque diem longam nudata cacumina siluae Ostendunt limumque tenent in fronde relictuEt desolatas agere alta silentia terras, Deucalion lacrimis ita Pyrrham affatur obortis: “O soror, o coniunx, o femina sola supersteNos duo turba sumus; possedit cetera pontus. Haec quoque adhuc uitae non est fiducia nostrae Certa satis; terrent etiam nunc nubila mentem. Quis tibi, si sine me fatis erepta fuisses, Nunc animus, miseranda, foret? quo sola timorem Ferre modo posses? quo consolante dolores? Namque ego,crede mihi,si te quoque pontus haberet, Te sequerer, coniunx, et me quoque pontus haberet. O utinam possem populos reparare paternartibus atque animas formatae infundere terrae! Nunc genus in nobis restat mortale duobus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯ consorte thori ꝑua rate uectꝰ adhesit
Corithidas nimphas. ⁊ nmn̾a montis adorãt
F atidicã q tͣ enĩ q̃ t̾c ora cła teneb at ͥ
n õiuio metior qͥsꝙͣ nec am̾acior equt¬
Uir fuit. aut illa reu̾encior ulla de.ax
npͣr ut liquidis stanare paludib orbem
ĩ nõcu̾os ambos cultores nmm̃is ãbos
n ubila dcͤͣiest m̃bis ⁊ aquilone remotis
I celo t̾ͥras ostendit ⁊ ccħ̾a terris
n ec ian na maris. poseq tͥcuipide telo
in łeet aqͣs rector pelagi. supͣq ꝓfudᷤ
Extãte at hum̾os ĩ nato murice tictũ
C cruleũ tritona uocat cocha q sonati
Ia reuocͤan  datd qua bucina sunit᷑ ini
Tortił ĩ latũ qͥturbine᷑ crescit ab ĩmo
npetido uecina q̃ medio ꝯcepit nbi acia ponto
Iittora uoce roplet. sub utͦq lac̾ecia phelo
Tc̃ qͦ ut ora deiꝰ madida roracia barba
ꝯtigit. ⁊ cecinit᷑ iussos ĩ flata recessus
O ĩb audita ÷ telluris ⁊ equoris u̾dis

Expanded text:
Cum consorte tori parua rate uectus adhaesit, Cum consorte tori parua rate uectus adhaesit, Corycidas nymphas et numina montis adorant Fatidicamque Themin, quae tunc oracla tenebat. Non illo melior quisquam nec amantior aeqVir fuit, aut illa reuerentior ulla deorum. Iuppiter ut liquidis stagnare paludibus orbemnocuos ambos, cultores numinis ambos, Nubila disiecit nimbisque aquilone remotis Et caelo terras ostendit et aethera terris. Nec maris ira manet positoque tricuspide telo Mulcet aquas rector pelagi supraque profundum Exstantem atque humeros innato murice tectum Caeruleum Tritona uocat conchaque sonanti Iam reuocare dato. Caua bucina sumitur illi Tortilis, in latum quae turbine crescit ab imo, Bucina, quae in medio concepit ubi aera ponto, Litora uoce replet sub utroque iacentia Phoebo. Tum quoque, ut ora dei madida rorantia barba Contigit et cecinit iussos inflata recessus, Omnibus audita est telluris et aequoris undis
Abbreviated transcription (Latin):
F igitur ĩ uiridi si sors tulit anchora pͣto
Aut subiecta teg̾t curue uiueta carine
⁊ modo qͣuo graoiles gram̃ carpsere capelle¬
in rratur sub aqua lucos. urbes q domos q
n᷑ meides. siluas  tenet deiphines. ⁊ altis
ĩ curs mnit᷑ ramis. agitataq robora pulsant
N at lupꝰ ĩt̾ oues. fuluos uehit unda leones¬
O nda uehit tygres nͨ uires fulminis . ipro
Crura nec ablato ꝓsunt uelocia ceruo
q̃ sitis qr din t̾ris u̾bi sistere possit
I n mare lassatis molucris a uaga decidit ab
O bruerat tiułos ĩ isa lic̾e̾tia ponti
Puisabat q noui montana cacumina fluctꝰ¬
n arim denꝓinda rapitur. quib und.
Inos longa domant ĩ opi ieiunia uictu
tͥoraterax d̾ t̾ra fuit. s tp̃re ĩ illo
ꝑ s maris. ⁊atꝰ subitaꝵ campꝰ aquaꝵ¬
in ons ibi uͥticib pocit arduus astra duob
N õie ꝑnasus. sr̃atq cacumine nuibes
h  u deucalion n̾a cot̾a tex̾at equor

Expanded text:
Figitur in viridi, si fors tulit, ancora prato, Figitur in viridi, si fors tulit, ancora prato, aut subiecta terunt curvae vineta carinae; et, modo qua graciles gramen carpsere capell. Mirantur sub aqua lucos urbesque domosque Nereides siluasque tenent delphines et altis Incursant ramis agitataque robora pulsant. Nat lupus inter oues, fuluos uehit unda leones, Vnda uehit tigres; nec uires fulminis apro, Crura nec ablato prosunt uelocia ceruo Quaesitisque diu terris, ubi sistere possit, In mare lassatis uolucris uaga decidit alis. Obruerat tumulos immensa licentia ponti Pulsabantque noui montana cacumina fluctus. Maxima pars unda rapitur; quibus unda Illos longa domant inopi ieiunia uictu. Terra ferax, dum terra fuit, sed tempore in illo Pars maris et latus subitarum campus aquarum. Mons ibi uerticibus petit arduus astra duobus, Nomine Parnassus, superatque cacumine nubes. Hic ubi Deucalion, nam cetera texerat aequor,
Abbreviated transcription (Latin):
Ccruleus sr̃ inuat auxiliarib uͣd
ꝯuocat ħ annes. qͥ postꝙͣ cecta tẏranni
ĩ tͣuere si. ñ ÷ ortamius longo
n c ait utend̾. uires effũdite ur̃as¬
C ic opus÷. aꝑite domos: ac mole remota
F limũb ur̃is totas ĩmittite hħaleͣnat
ułorat hii redeũt. ac fontib ora relaxant¬
⁊ defrenato uoluũtur ĩ ennore cursu
p̃e tͥdente suo t̾ram ꝑcussit. at illa
Intremuit. motuq uias patefecit aquaꝵ¬
ꝯ q satuꝰ arbusta simł pecudesq uirosq
T ectaq ꝯq suis rapiũt penet᷑lia sacris
s i ꝗͣ domꝰ m̾asit potuit qr resistere tanto
I ñdeiecta malo culm̃ tñ alcior huiꝰ¬
U nda teg̾it. pͥsseq latñt sub gurgite turres
Iimqr mare ⁊ tellꝰ ulłm discrim̃e ħabebãt
O i̾a pontꝰ erant. de erant quoq littora ponto
O ccupat hic collem ciba sedet alter admica¬
A dueit remos illic ubi nuꝑ ararat
Ilie suꝑ segetes aut m̾se culmina uille
n auigat. hic sũma piscem deprendit ĩ ulmo

Expanded text:
r iuuat auxiliaribus undis. Conuocat hic amnes; qui postquam tecta tyranni Intrauere sui: “Non est hortamine longo Nunc” ait “utendum. Vires effundite uestras; Sic opus est. Aperite domos ac, mole remota, Fluminibus uestris totas immittite habenas.” Iusserat; hi redeunt ac fontibus ora relaxant Et defrenato uoluuntur in aequora cursu. Ipse tridente suo terram percussit; at illa Intremuit motuque uias patefecit aquCumque satis arbusta simul pecudesque uirosque Tectaque cumque suis rapiunt penetralia sacris. Siqua domus mansit potuitque resistere tanto Indeiecta malo, culmen tamen altior huius Vnda tegit pressaeque latent sub gurgite turres. Iamque mare et tellus nullum discrimen habebant; Omnia pontus erat; deerant quoque littora ponto. Occupat hic collem; cet ducit remos illic, ubi nuper ararat, ille supra segetes aut mersae culmina villae navigat, hic summa piscem deprendit in ulmo.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯt̾mucre om̃es. studiis ardentib ausum
Tilia deposꝯt. sic ꝯmanꝰ impia seuit
Saug̾ne cesaeo roman̾ extinguere nom̃
aconitũtanto subitẽ terrore rͣnͣme᷑
nͨ tibi gͣca minꝰ pietas angute cuoꝵ¬
ꝙͣ funt ilia ĩomi qii postꝙͣ uoce mamiq
inꝰ mmini ꝯp̾ssit. tenuere silenoia cu̾ncti¬
S ustirit ut clamor pͥssus gͣuitate regentis
ippr ħ itum sermonesilencia rupit
qs quidem penas cura hauc dnmti re sosiuit

Expanded text:
muere omnes studiisque ardentibus ausum talia deposcunt. Sic, cum manus inpia saevit sanguine Caesareo Romanum exstinguere nomen, attonitum tanto subitae terrore ruinae hnec tibi grata minus pietas, Auguste, tuoQuam fuit illa Ioui. Qui postquam uoce manuque Murmura compressit, tenuere silentia cunctiSubstitit ut clamor pressus grauitate regentis, Iuppiter hoc iterum sermone silentia rupit: “Ille quidem poenas, curam hanc dimittite, soluit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ id faciat. ⁊uderie suos ibdit miores
Ñ dare suspectũ ÷ pudor÷ quisuadeat ᷑
H ĩc disuadet amor uctꝰ ꝑudor esset amore¬
s ieue si mumꝰ socie gemis qr thonͣq¬
U iosa negaretur. pocat ñ uaca uid̾i
p once donata ũ ꝓtimis eruut omẽm
D iua metu̾ tunint riouẽ tͣuit aria turto
D ouetͦ artom de dͥuadã tͣdidit ingo

Expanded text:
Quid faciat? crudele suos addicere amores, non dare suspectum est. Pudor est qui suadeat illinc, hinc dissuadet amor. Sed leue si munus sociae generisque torique Vacca negaretur, poterat non uacca uideri. Paelice donata, non protinus exuit omnem Diua metum timuitque Iouem et fuit anxia furti, Donec Arestoridae seruandam tradidit Argo.
Abbreviated transcription (French):
u  mius amouit y ia sub huce relquit
Cic dens ĩ flãmas abiit s poctore coto
U uit . ⁊ st̾ilem sindo mitrit amorem
.a leui. nͦ adhnc reuocantis u̾ba resitit¬
n  impha p̃cõr penepa mane̾. ñ ĩsequor hostis
n ĩpba mane. S agn᷑a supũ s̾ c̾u᷑a leonem
S iqͥlam rena fugĩt tͤpidante colũbe¬

Expanded text:
is admouit uel iam sub luce reliquit, Sic deus in flammas abiit, sic pectore toto Vritur et sterilem sperando nutrit amorem. la leui neque ad haec reuocantis uerba resiNympha, precor, Peneia, mane; non insequor hostis; Nympha, mane. Sic agna lupum, sic cerua leonem, Sic aquilam penna fugiunt trepidante columbae
Abbreviated transcription (Latin):
n o pemes łu. qui qͣ tełit impetus illos
In mare deducũt fcitas arorib u̾das¬
s. iectib auget aquas. natãq miseitimꝰ pͥo¬
ẜ lum̾ie. x oͣ uirgo. ioue digna. tuon leat̃
n ectio ꝙ̃ scu̾ra thoro pete dix̾at u̾bͣs
s caletp medio sol altissimꝰ orbe
c iptra mauu tenco s qui uaga fliñia porto
ꝯs deus ĩducta latas cangine t̾ras
d mulu̾it. tenuit q engͦ nn rspuit q pudore
ĩ tou medios uino dessertͭ ĩ agros
⁊ noctis saciem nebidas fecisse uolus lees¬
C iib nitido mirata die. ñ flurnins ĩll. is
Esse nͨ hmm̃ti sensit tellure ren¬

Expanded text:
nes alii, qui, qua tulit impetus illos, In mare deducunt fessas erroribus undasro Fletibus auget aquas natamque miserrimam Flumine et: “O uirgo Ioue digna tuoque beatum Nescio quem factura toro, pete” dixerat “umbras  calet et medio sol est altissimus orbe. sceptra manu teneo, sed qui vaga fulmina mitto.  deus inducta latas caligine terrasOcculuit tenuitque fugam rapuitque pudorem. Interea medios Iuno despexit in agros Et noctis faciem nebulas fecisse uolucres Sub nitido mirata die, non fluminis illas Esse nec umenti sensit tellure re
Abbreviated transcription (Latin):
ñd̾ liquidas a ia nada nota setautes¬
Iñ ubi libatos itoraue li quoies
Gestib i capiti. flectũt uestigia sacre
d delubia dcr ᷤᷤ quoꝵ fastigia turpi
P allebant nuisco. st abantq ssi ignib are
U t templi tetigere gͣdus ꝓcũbit utͥq
ꝓ nus huimi. gelid̾oͦ pauens dedit oscła saxo¬
Uict a remolesꝯt. si fletitur ira deoꝵ
Dic th̾em. muagei̾us dampnũ reꝑabłe nr̃i
Arte sit. ⁊ͥ misc̾ris fͥ opem mitusima rebus¬
ii eta de.i3. sort̾e q dedit. discedite templo
Q uelato caput. cinctas q resoluite uestes
Oss. q post t̾gũ magne iactate peutis
Ostupuere diu. rupit q silencia nocy
P irra prior. iuissis q. dee ꝑere recus at
d  atisi sueniam pauido rogit ore. pauet q
I edere mat̾nas iactatis ossib umbras
Iut̾ea reͦpetuͣt cecis oscitra satebris cordici ixas.¬

Expanded text:
m liquidas, sic iam vada nota secantesInde ubi libatos inroravere liquores vestibus et capiti, flectunt vestigia sanctae ad delubra deae, quorum fastigia turpi pallebant musco stabantque sine ignibus arae. Ut templi tetigere gradus, procumbit uterque pronus humi gelidoVicta remollescunt, si flectitur ira deorum, Dic, Themi, qua generis damnum reparabile nostri Arte sit et mersis fer opem, mitissima, rebus.” Mota dea est sortemque dedit: “Discedite templo Et uelate caput cinctasque resoluite uestes Ossaque post tergum magnae iactate parentis.” Obstupuere diu rupitque silentia uoce Pyrrha prior iussisque deae parere recusat Detque sibi ueniam pauido rogat ore pauetque Laedere iactatis maternas ossibus umbras. Interea repetunt caecis obscura latebris Verba da
Abbreviated transcription (Latin):
t nface nescio quos cato ꝯce̾tꝰ amores
f lius huic ułnis figatꝰ tuis oĩa pħebe¬
imiig ubrosa puasi ꝯstitit arce
Sea sagitifera ꝓmpsit duo tela ꝑharit᷑
ꝙ uid facit auratũ÷. ⁊ cuspide fłget acuta
pͥ deus ĩ nĩpha penede fixit. atͣ uloͣ
Iesit appollincas tͣiecta ꝑ ossa medulas
ꝓ tmꝰ alter amat. fugit alt̾a nom̃ amantis
s ilu aꝵ latebris. captiuarũ q ferarũ
U itła coħcebat pĩos sũ lege capillos
mͣ ulti illã reciere ula ÷ adu̾sa petentis
I mpaciens exͦꝑs q uiri nenioꝵ q aͣma lustrat
n  et quid hyuen quid amor quid sint ꝯnuibia curit

Expanded text:
Tu face nescio quos esto contentus amoTu face nescio quos esto contentus amoFilius huic Veneris “figat tuus omnia, Phoebeinpiger umbrosa Parnasi constitit arce eque sagittifera prompsit duo tela pharetra . Quod facit, auratum est et cuspide fulget acuta; Hoc deus in nympha Peneide fixit; at illo Laesit Apollineas traiecta per ossa medullas. Protinus alter amat; fugit altera nomen amantis; Siluarum latebris captiuarumque ferarum rcebat positos sine lege capillos. Multi illam petiere; illa, auersata petentes, Impatiens expersque uiri nemora auia lustrat Nec quid Hymen, quid Amor, quid sint connubia, curat
Abbreviated transcription (Latin):
ergo ubi disino tͣcirꝰ iutusenta rntete
C olib etħeis alto q recanduit estu
e didit iu ui̾as species. ꝑtim q figuras
r etulit antiquas. ꝑtĩ uoua monst᷑ : reauit
Ina qͥde nolet s te quo marie phiton
T unc genuit. ppłis nouis ĩ cognite serpens
t̾ ror eras tm̃ spacũ de monte tencbas¬
N ũc deus architeues  ⁊ uũꝙͣ talib arinis
A ũ nͥ ĩdãnis caprisq fugacib usus¬
in ille gͣuem teł ex hausta pene pharet᷑
ꝑ didit. efuso ꝑ uulu̾a nig̾ ueneno
Neue oꝑis sauim poslet delcre tuaa
ĩ stituit sacros celebri certamine ludos
pͥ ͥ micea ꝑ domite o̾pentis noĩe dc̃os
hinuenũ quiq manu pedio ue rota ue
U ic̾at. osculee capiebat frondis honorem
Nond̾ laurus erat longo q decccia crine
⁊ pr̃a cingebat de qͣlibet arbore ꝓhebus
pͥ mus amor phebi dane peneia ꝙͣ nõ
D eluis hũc nuꝑ uicto s̾pente suꝑbue¬
U iderat. adducto flectentem tornua nͣuo
qͥ d̾q tibi iasciue pner ꝯfortib atmis

Expanded text:
Ergo ubi diluvio tellus lutulenta recenti solibus aetheriis altoque recanduit aestu, edidit innumeras species, partimque figuras rettulit antiquas, partim nova monstra creavit. Illa quidem nollet, sed te quoque, maxime Python, tum genuit, populisque novis, incom spatii de monte tenebas. Hunc deus arcitenens et numquam talibus armis Ante nisi in dammis capreisque fugacibus usus, Mille grauem telis, exhausta paene pharetra, Perdidit effuso per uulnera nigra ueneno. Neue operis famam posset delere uetustas, Instituit sacros celebri certamine ludos, Pythia perdomitae serpentis nomine dictos. Hic iuvenum quicumque manu pedibusve rotave vicerat, aesculeae capiebat frondis honorem: nondum laurus erat, longoque decentia crine tempora cingebat de qualibet arbore Phoebus. Primus amor Phoebi Daphne Peneia, quem non Delius hunc, nuper uicto serpente superbus, Viderat adducto flectentem cornua neruo: “Quid” que “tibi, lasciue puer, cum fortibus armis?”
Abbreviated transcription (Latin):
O ua date sortis seꝯ ĩt̾ se q uoluptant
I nde ꝓnicchi ades placidis epinethida dcĩs
in rcet. ⁊ aut fallax ait ÷ soleici᷑a nobis
A nt pia st̃ ulłm q nephas. orada suadẽt¬
Ossa reor dici. uic̾e hos pꝰ tͥga iulennur
ꝯ ingis augurio ꝙͣꝙͣ tit mia mota ÷¬
C pes tũ ĩ dubio ÷. adco celestib ambo
Diffidt̃ monitis. s quid temptare nocebat
C axa quis ħ credat nͥ sit ꝓteste uetust.is
in oia mora mollitaz duc̾e formar
m ͤ ox ubi creuer̾t natui qꝙͣ mict᷑or usis¬
ñ cracta satis rudib q simillia signis

Expanded text:
a datae sortis secum inter seque volutant. Inde Promethides placidis Epimethida dictis mulcet et “aut fallax” ait “est sollertia nobis, aut pia sunt nullumque nefas oracula suadentossa reor dici; iacere hos post terga iubemur.” Coniugis augurio quamquam Titania mota est, spes tamen in dubio est: adeo caelestibus ambo diffidunt monitis. Sed quid temptare nocebit?. Saxa quis hoc credat, nisi sit pro teste uetustas? Mollirique mora mollitaque ducere formam. Mox, ubi creuerunt naturaque mitior Non exacta satis rudibusque simillima signis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ łcra ueꝯdo suffudens ora nibore
D a mͥ ꝑpetua genitor karissime dixit
Esse uetat. uotoantuo tͣnafor repugnat
P hebus anͣt uiseq cupit ꝯͣmibia daues
qͣ qr cupit spͤt. suaq utũ orac  s allunt
Ut q ieuos stipiue eͣmptis adolent᷑ aristis

Expanded text:
suffundens ora rubore “Da mihi perpetua, genitor carissime, ”dixit Esse uetat uotoque tuo tua forma repugnat. Phoebus amat uisaeque cupit conubia Daphnes Quodque cupit sperat suaque illum oracula fallunt. Vtque leues stipu
Abbreviated transcription (Latin):
n ͥ iia .⁊. mortales pͥt̾ suxa litoi a noiant
n odum precipites auatant qͣpͣida fosse
nͥ tͣiab ia directi ñ erus coana ficri
ñ gałce. ñ cusis erat sine militis usu
p̃a quoa iminus. rastro qr ĩtacta. uꝰ ullis
Cancia nomeribns. ꝑ sedabat omnia tellus
ꝯttmpti ꝙ cibis nulo cogente croatus
Arbugeos setus montana qi fraga legebpat
C smaqi᷑ ⁊ induis herencia mora ruletis
⁊qͣ denderant patula iouis arbone glandes
Sererat ecernũ. placidiq tepentibus antis
in ulcobant ⁊ ephiri natos sine sbmine flores¬
m oxs rruges tellus in arata ferebat¬
n oerenonatus ager canis canebat abitis¬
ẜ lumina ialactis iamelumina nectaris ibãt
ẜ Ema qi de uiridi stalabant ilics ꝓuella¬
U ostꝙͣ saturno tenebiosa intartara nusso¬
C ul ioue mundus erat. hbut᷑ argentea ꝓles.
I uritꝰ antiqui ꝯtrarit tͣtuxa ueris
⁊ breue uer spaciis eregit quatno aumum
t c piimiu̾ siccis aer feruorib ustus
C anduis. ⁊ uentis glicies atrictaperendit¬

Expanded text:
 Nullaque mortales preter sua litora norant. Nondum precipites cingebant oppida fosse: Non tuba directi, non eris cornua flexi, Non galee, non ensis erant; sine militis usu quoque inmunis rastroque intacta nec ullis Saucia vomeribus per se dabat omnia tellus; Contentique cibis nullo cogente creatis Arbuteos fetus montanaque fraga legebant Cornuaque in duris herentia mora rubetis Et que deciderant patula Iovis arbore glandes. Ver erat eternum; placidique tepentibus auris Mulcebant zephyri natos sine semine floresm fruges tellus inarata ferebatrenovatus ager gravidis canebat aristis; Flumina iam lactis, iam flumina nectaris ibantFlauaque de uiridi stillabant ilice mella. Postquam, Saturno tenebrosa in Tartara misso, Sub Ioue mundus erat, subiitque argentea proles, Iuppiter antiqui contraxit tempora ueris Et breue uer spatiis exegit quattuor annum. Tum primum siccis aer feruoribus ustus Canduit et uentis glacies adstricta pependit