comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sio ħ lumina ꝗs nõ p̃ponẽda ꝯsentiat:
S quorsum tibi auiene hoc tendit ex¬
emplum : Quia sub illoꝵ inꝗti
suꝑcilio nõ defuit qui psaltriã intro¬
mitti peteret. ut puella ex industria
sup̃ nam mollior canora dulcedine
⁊ saltatiors̃ lubrico exerceret illeceb¬
ris phylosophãtes illis hoc fiei̾ tenta¬
tũ est ut agathonis uictoria celebra¬
retũ. Nos honorẽ dei qiꝰ hoc festũ ẽ
nullo admixtu uoluptatis augemuᷤ.
Neq ego sum nescius nos nͨ tristiciã
nͣ nubilũ uultũ ĩ bois duce̾ n crassũ
illũ quẽ cicero auctore lucilio semł
ĩ uita risisse scͥbit magnoꝑe miraiͣ.
ad hec cũ p̃textatus diceret ludicras
uoluptates nec suis penatib assuetaᷤᷤ
nͨ ant̃ cetũ tam seiu producẽdas. ex¬
cepit Symachus. qr sa tũnalib optiõ
dieꝵ ut ait ueronensis poeta nec
uoluptas nobis ut stoycis tãq̃ hostis
repudienda ẽ.nec ut spycureis sũ¬
mũ bonũ ĩ uoluptate ponendũ exco¬

Expanded text:
sio haec lumina quis non praeponenda consentiat? Sed quorsum tibi, Aviene, hoc tendit exemplum? Quia sub illorum, inquit, supercilio non defuit qui psaltriam intromitti peteret, ut puella ex industria supra naturam mollior canora dulcedine et saltationis lubrico exerceret inlecebris philosophantes. Illic hoc fieri temptatum est, ut Agathonis victoria celebraretur: nos honorem dei cuius hoc festum est nullo admixtu voluptatis augemus. Neque ego sum nescius vos nec tristitiam nec nubilum vultum in bonis ducere, nec Crassum illum quem Cicero auctore Lucilio semel in vita risisse scribit magnopere mirari. Ad haec cum Praetextatus diceret ludicras voluptates nec suis Penatibus adsuetas nec ante coetum tam serium producendas, excepit Symmachus: Quia Saturnalibus optimo dierum, ut ait Veronensis poeta, nec voluptas nobis ut Stoicis tamquam hostis repudianda est, nec ut Epicureis summum bonum in voluptate ponendum, exco
Abbreviated transcription (Latin):
aratus de celo dicturis ait Ehaiocap
X INIECSA. liber a reanis applłatur.
ꝙ liber ⁊ uagus ẽ ut ait neuius. hac
qua sol uagus igreas abenas ĩmittit
propius iugatq t̾re. Idem u̾sus orphe¬
ici Eyẜoyatia uocantes boĩ ꝯsilii hũe
deum p̃stitem mõstrãt. Na̾ si ꝯceptu m̃¬
tis ꝯsilia nascũtur. mũdi at̾ m̃te solẽ
cẽ opmãtũ auetoes aquo ĩ hoĩes man¬
at ĩtlligẽdi pͥncipiũ. meĩte boĩ ꝯsilii
solem antistitẽ crediderũt. Solẽ libeꝵ
cẽ maĩfeste pronũciat Orpheus ĩ hoc
solutior. ille uõ eĩte uatis oposior

Expanded text:
tus de caelo dicturus ait: Ἐκ Διὸς ἀρχώμεσθα. Liber a Romanis appellatur, quod liber et vagus est, ut ait Naevius: Hac qua sol vagus igneas habenas Inmittit propius iugatque terrae. Idem versus Orpheici Εὐβουλῆα vocantes boni consilii hunc deum praestitem monstrant. Nam si conceptu mentis consilia nascuntur, mundi autem mentem solem esse opinantur auctores, a quo in homines manat intellegendi principium: merito boni consilii solem antistitem crediderunt. Solem Liberum esse manifeste pronuntiat Orpheus hoc versolutior: ille vero eiusdem vatis operosior
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑte media uolumĩs sui ĩuicẽ nodo qu¬
em uocãt ħcuł obligãtũ. pͥmeq ꝑtes
eoꝵ refiexe ĩ cͥculũ pressis oculis am̾¬
bitũ circuli iungut. et p̾t modũ caude
reuocantũ ad capulũ caducei. ornãt᷑¬
q aliis ex eadem capuli ꝑte nascen¬
tibus. Argum̃tũ caducei ad geni¬
turã qͦ hoĩum q̃ genesis applłaturi
egiptu protendunt / deos p̃stites hoĩ
nascẽti qualtuõ adeẽ memorãtes g¬

Expanded text:
oluminis sui in vicem nodo quem vocant Herculis obligantur, primaeque partes eorum, reflexae in circulum, pressis osculis ambitum circuli iungunt, et post nodum caudae revocantur ad capulum caducei ornanturque alis ex eadem capuli parte nascentibus. Argumentum caducei ad genituram quoque hominum, quae genesis appellatur, Aegyptii protendunt, deos praestites homini nascenti quattuor adesse memorantes
Abbreviated transcription (Latin):
um aditoꝵ oracłoꝵ thesauroꝵ custo¬
diam draconib assignai̾. Escula¬
pium uo̾ euntẽ eẽ atq apollinẽ non
solũ hinc ꝓbatũ ꝙ ex illo natus cre
inatoĩb ⁊ augunis presit. Nec miꝵ
si ꝗde medicine atq diuinatõnũ con¬
sociate sist discipline. Nã medicus ł

Expanded text:
um adytorum oraculorum thesaurorum custoum adytorum oraculorum thesaurorum custodiam draconibus adsignari. Aesculapium vero eundem esse atque Apollinem non solum hinc probatur quod ex illo natus credinationibus et auguriis praesit. Nec mirum, siquidem medicinae atque divinationum consociatae sunt disciplin
Abbreviated transcription (Latin):
culo sigͥficatũ. Necessitas modo. Cũ
pene aduciantũ iã suꝑiꝰ absolutu est.
Ad hiu̾moĩ argum̃ta draconũ p̃cipue
uolumen electũ ẽ ꝑp it̾ utriusq sidei̾s
flexuosum.
ĩne ẽ ꝙ simłacris ⁊ Esculapii ⁊ sa¬
lutis draco subiũgitu ꝙ hii ad soł
aĩs corpoĩbq mo̾taliũ. Salus autẽ
ne limaĩs effectus ẽ quo corpora ani¬
mãtiũ uruãtũ salutifero firmata tẽ¬
ꝑam̃to. Ido̾ gͦ simłactis eoꝵ iũgũtũ
figere draconũ ꝙ p̃stãt ut huana cor¬
pora ueluti infirmitatis pelle depoĩta
ad pͥstinũ reuirescãt iugore. ut reui¬
uescũt dracones ꝑ ãnos singłos pel¬
le senectutis exuta. Ipea ⁊ ad ip¬
sum solẽ spẽs dracoĩs refertũ. ꝙ sol
semꝑ uelut a quadã ime drep̾ssioĩs
senecta ĩ altitudinẽ suã ut ĩ robur re¬
u̾titũ iuuẽtutis ẽẽ ut draconẽ ĩt̾ pre¬
hũc ẜpente acie acutissima ⁊ ꝑiugili
nãm sidei̾s huiꝰ imitai̾. atq ĩdeo edi¬

Expanded text:
ecessitas nodo. Cur pennae adiciantur iam superius absolutum est. Ad huiusmodi argumenta draconum praecipue volumen electum est propter iter utriusque sideris flexuosum. Hinc est quod simulacris et Aesculapii et Salutis draco subiungitur, quod hi ad animis corporibusque mortalium. Salus autem naturae lunaris effectus est quo corpora animantum iuvantur salutifero firmata temperamento. Ideo ergo simulacris eorum iunguntur figurae draconum, quia praestant ut humana corpora velut infirmitatis pelle deposita ad pristinum revirescant vigorem, ut revirescunt dracones per annos singulos pelle senectutis exuta. Propterea et ad ipsum solem species draconis refertur, quia sol semper velut a quadam imae depressionis senecta in altitudinem suam ut in robur revertitur iuventutis. Esse autem draconem inter praehunc serpentem acie acutissima et pervigili naturam sideris huius imitari atque ideo aedi
Abbreviated transcription (Latin):
Ido pẽnis m̾cuius qĩ ipa naf᷑a
solis ornatũ. hoc argum̃tũ Egiptii
lucidius absoluũt ipius solis simła¬
cra pẽnata fingẽtes/ qb color apud
illos nõ unꝰ e̾. alteꝵ aut̃ cerulea spẽ
alteꝵ clara fingũt. Ex his claꝵ suꝑu
⁊ ceruleũ inferũ uocant. Inferi aut̃
nom̃ solidatũ cũ ĩ ĩfeĩore hemisꝑio¬
.i. hiemalib signis suũ cũsum pagit.
Suꝑi cũ ꝑtem codiati ambit estiuã.
Eadem cura mercui̾u sẜ̾ alia fabula
fictẽ ẽ. cũ ĩter suꝑos ⁊ ĩferos deos ad¬
minister ac nuĩcius estimetũ. Argi¬
fontes p̾tea cognoĩatũ nõ ꝙ argum
ꝑimei̾t. quẽ ferunt ꝑ ambitũ capitis
multoꝵ ocłoꝵ lumĩb ornatũ custodis
luce distĩctũ quib ĩ oẽ quetã spẽs cele¬
stium iudẽtũ oculoꝵ. Celum aũt ar¬
gum uocari placuit a candore ⁊ uelo

Expanded text:
ideo pennis Mercurius quasi ipsa natura solis ornatur. Hoc argumentum Aegyptii lucidius absolvunt, ipsius solis simulacra pennata fingentes, quibus color apud illos non unus est. Alterum enim caerulea specie, alterum clara fingunt. Ex his clarum superum et caeruleum inferum vocant, inferi autem nomen soli datur, cum in inferiore hemis hiemalibus signis, cursum suum peragit, superi, cum partem zodiaci ambit aestivam. Eadem circa Mercurium sub alia fabula fictio est, cum inter superos et inferos deos administer ac nuntius aestimatur. Argiphontes praeterea cognominatur non quod Argum peremerit, quem ferunt per ambitum capitis multorum oculorum luminibus ornatum custodissluce distinctum, quibus inesse quaedam species caelestium videtur oculorum. Caelum autem Argum vocari placuit a candore et velo
Abbreviated transcription (Latin):
quã egipti gerochiphitis littis cum
sigͥficare uolũt ponũt bous figurã.
Is gͦ ambitus celi stellaꝵ luminibus
ornatus tuẽ estimatũ euectus a me¬
curio cũ sol diurno tpr̃e obscurãdo si¬
dera ueluti enecat ui sui lumĩs con¬
spectũ eoꝵ auferẽdo mortalibus. N¬
pleraq ⁊̃ simłacra m̾ciui quadrato
statu figurãtũ solo capite insignita
⁊ uirilib eiectis. q̃ fig̾a sigͣt solẽ mũ¬
di ẽẽ caput ⁊ reꝵ satorẽ omẽq uim
eiꝰ nõ in quodã diu̾soꝵ ministei̾o ñ¬
broꝵ s ĩ sola mẽte ꝯsistere cuiꝰ sedes
ĩ capite ẽ. Qualtuõ latera eadẽ rõne
fingunt᷑ qua ⁊ detracordum m̾curio
creditũ attributũ. quippe sigt ħ nũs¬

Expanded text:
eroglyphicis litteris cum significare volunt, ponunt bovis figuram. Is ergo ambitus caeli stellarum luminibus ornatus tunc aestimatur enectus a Mercurio, cum sol diurno tempore obscurando sidera veluti enecat, vi luminis sui conspectum eorum auferendo mortalibus. Pleraque etiam simulacra Mercurii quadrato statu figurantur, solo capite insignita et virilibus erectis, quae figura significat solem mundi esse caput et rerum satorem, omnemque vim eius non in quodam divisorum ministerio membrorum, sed in sola mente consistere, cuius sedes in capite est. Quattuor latera eadem ratione finguntur qua et tetrachordum Mercurio creditur attributum. Quippe sign
Abbreviated transcription (Latin):
estimas nõ impediri digestioẽ nͥ
sola tiboꝵ młtitudiẽ nec uelim
de qualitate tractae̾. Hic qͦ mł
ti formis alimonia dep̃hendituri
cauã morboꝵ. Nam pulmentoꝵ
q necẽe sit lacessitũ. ⁊ fit inde ⁊¬
ꝯgeĩes dũ pruritu desideri ãpliꝰ

Expanded text:
estimans non impediri digestionem nisi sola ciborum multitudine, nec velit de qualitate tractare, hic quoque multiformis alimonia deprehenditur causa morborum. Nam pulmentorum ae necesse est lacessitur, et fit inde congeries, dum pruritu desiderii amplius
Abbreviated transcription (Latin):
nõ miraret. Antons quippe ĩ omĩa q̃
apxonebantũ ex qͦtidianis opib agn¬
osceret. Tunc regina arritens fialã
poposcit cui aceti nõ nicħ acͥs ĩfudit.
atq illuc umonẽ dẽptũ ex aure alta
festinabũda demisit. eũq mate̾ disso¬
lutũ uti nat᷑a ẽ es lapidis abs orbuit
Et qͣrius eo fet̾o spõsioẽ uiciss quippe
cũ ipã mãgai̾ta centies sext̾ciũ sine
ꝯtẽtioẽ eualuiss tñ manũ tñ. et ad
alt̾ius unionis aurẽ siłr admouit.
nisi mimacius plantꝰ uidex seueris¬
simus suꝑatũ antoiu matuẽ pron¬
unciass. Ipẽ aũt unio cuiꝰ fuĩt ma¬
grtudĩs inde colligi pot̾at ꝙ qui su¬
ꝑfuit postea uicta regina ⁊ capta et¬

Expanded text:
non miraretur Antonius, quippe qui omnia quae non miraretur Antonius, quippe qui omnia quae apponebantur ex cotidianis opibus agnosceret. Tunc regina adridens fialam poposcit, cui aceti nonnihil acris infudit, atque illuc unionem demptum ex aure altera festinabunda demisit eumque mature dissolutum, uti natura est eius lapidis, absorbuit. Et quamvis eo facto sponsione vicisset, quippe cum ipsa margarita centies sestertium sine contentione evaluisset, manum tamen et ad alterius unionem auris similiter admovit, nisi Msimus, superatum Antonium mature pronuntiasset. Ipse autem unio cujus fuerit magnitudinis, inde colligi poterat, quod qui superfuit, postea victa regina, et capta
Abbreviated transcription (Latin):
quã ip̃e bono pis ꝑtuliss.his segi¬
bus annũare edictũ de sup̃tib ab
Antho ꝓpoĩtu qui postea triumur fu¬
it n indignũ crederẽ ĩter cohibẽtes
sũptũ antħo locũ face̾. cuĩ expẽse ĩce¬
na solite conferri sola unionis a cle¬
opatra uxore ꝯsũpti estimatõe suꝑate
sũt. Nã cũ antłs quicꝗd maĩ aut
terre aut ⁊̃ celo gigneretũ ad sati¬
andã ĩgluuie sua n̾atũ estimãs ta¬
utib ac dẽtibus siuis sp̃deret: caq
re captus de roãno ĩꝑio face̾ uellet es¬
iptiui regnũ eleopãtra uror q̃ uinci
a roãnis nͨ luxuĩa dignaretũ spõsioẽ¬
ꝓuccauit ĩsumẽ se posse ĩ unã cenã
sext̾tiũ cẽties. Id mie antonio uisũ
nͣ moratus spõsioẽ ꝯteroit digna
sculna munatio planco qui ta hon¬
esti certamĩs arbit̾ electus ẽ. Al¬
tera die Cleopatra ꝑtentãs antoniũ
pollucibilem sane cenam pauit s quã

Expanded text:
quam ipse bono publico pertulisset. His legiquam ipse bono publico pertulisset. His legibus annumerarem edictum de sumptibus ab Antonio propositum qui postea triumvir fuit, ni indignum crederem inter cohibentes sumptum Antonio locum facere, cuius expensae in coenam solitae conferri sola unionis a Cleopatra uxore consumpti aestimatione superatae sunt. Nam cum Antonius quicquid mari aut terra aut etiam caelo gigneretur ad satiandam ingluviem suam natum existimans faucibus ac dentibus suis subderet, eaque re captus de Romano imperio facere vellet Aegyptium regnum, Cleopatra uxor, quae vinci a Romanis nec luxuria dignaretuprovocavit insumere se posse in unam cenam sestertium centies. Id mirum Antonio visum, nec moratus sponsione contendit, dignus sculna Munatio Planco, qui tam honesti certaminis arbiter electus est. Altera die Cleopatra pertemptans Antonium pollucibilem sane cenam paravit, sed quam
Abbreviated transcription (Latin):
gule motus fc̃ts ẽ. uer minora precia
exquisitis ⁊ pene icegnitis gn̾ib delici¬
arum : quos illic pisces quasq offu¬
las noĩat : Et tñ precia illis minora
ostituit. ansim dicere ut uiliũ etuli¬
um aiõs hoĩu ad ꝑantus obsonior
copias incitaret ⁊ gule ẜuire cam¬
plane qd̾ sentio. appͥme lucuriosus
uł gratuita ponatũ . Ĩtaq tãto hoc sec¬
ulu ad om̃ẽ ꝯtmẽtiam prõptius ut
pleraq haꝵ reꝵ q̃ sillana lege ut mu¬
go nota ꝯp̃hẽdũtur nemo nr̃m uł fã
do pererit. Silla mortuo ĩ epadus
ꝯsul legẽtulit ⁊ ip̃e cibai̾am. Cato¬
deide pançis ĩteriectis anis alia lex ꝑ¬
ueĩt ad ppłm ferente antio restione
Quã lege quãuis ẽet optiã abstinatõ
tñ lucũrie ⁊ nitior firma ꝯcordia nlło
abrogante irritã fec̃. Illud tñ memo¬
rabłe de Restione latore ip̃i legis fer¬
tũ. eũ quoad uir̃ foris postea nõ re¬
cenasse ne testis fieret atẽpte legis

Expanded text:
s, sed minora pretia exquisitis et pene incognitis generibus deliciarum? Quos illic pisces, quasque illic offulas nominat, et tamen pretia illis minora constituit. Ausim dicere, ut vilitas edulium animos hominum ad parandas obsoniorum copias incitaret, et gulae plane quod sentio. Adprime luxuriosus vel gratuita ponantur. Itaque tanto hoc seculum ad omnem continentiam promptius, ut pleraque harum rerum quae Syllana lege ut vulgo nota conprehenduntur nemo nostrum vel fando compererit. Sylla mortuo Lepidus consul legem tulit et ipDein paucis interiectis annis alia lex pervenit ad populum ferente Antio Restione. quam legem, quamvis esset optima, obstinatio tamen luxuriae et vitiorum firma concordia nullo abrogante inritam fecit. Illud tamen memorabile de Restione latore ipsius legis fertur, eum quoad vixit foris postea non recoenasse, ne testis fieret contemptae legis
Abbreviated transcription (Latin):
xiiii. gradus caꝑere nõ possent. Ta
ĩ ꝯsulẽ qui uno tm̃ die ꝯsulatũ pe¬
regit solent inꝗt ẽẽ fammnes dia¬
les mõ osules diales hemꝰ. Et in
eroemq exprobrãti sibi ꝙ ad eum¬
consulem nõ ueĩss ueniebã inꝗt. s
nox me oprehedit. hec ⁊ talia sunt q̃
plus urbanitatis minꝰ amaritudinis
hñt ut sũt illa de nõ nlłis cõꝑis uitus
aut par aut nich gigriẽtia doloris
ut si in tale uitiu cuiꝰq diças uł m
nasum scu turuam arrectõe scu so¬
craticã dep̾hensioẽ hocest qto mino¬
ris infortum sũt tato lemoris do¬
loris. Cont̾ oculor orbitas non
siñ excitatõe ꝯmotioĩs obicitũ. quip¬
pe antigonꝰ rer Teotricũ chiu̾ de qͦ
uirauerat q ei piturus ẽet oecroit
pp sintoma ab eodẽ dese dc̃t. Cuĩ eĩ

Expanded text:
im gradus capere non possent. Talin consulem qui uno tantum die consulatum peregit: "solent", inquit, "esse flamines diales, modoeidemque exprobranti sibi quod ad eumconsulem non venisset, "veniebam", inquit, "sed nox me comprehendit." Haec et talia sunt quae plus urbanitatis, minus amaritudinis habent, ut sunt et illa de nonnullis corporis vitiis, aut parum aut nihil gignentia doloris; ut si in calvitium cuiusquam dicas vel in nasi seu curvam erectionem seu Socraticam depressionem. Haec enim quanto minoris infortunii sunt tanto levioris doloris. Contra oculorum orbitas non sine excitatione commotionis obicitur. Quippe Antigonus rex Theocritum Chium, de quo iuraverat quod ei parsurus esset, occidit propter scomma ab eodem de se dictum. Cu
Abbreviated transcription (Latin):
que deorsum tͣhet
ciharia ofecta mandubulis. Quid
eĩ tam crassam mã ꝑ fauciũ ang¬
usta fulciret nͥ eam uis natue̾ &e¬
cultior hauriret. hausta uͦ ut nõ ꝯti¬
nuo lapsu ꝑ omẽ corpus succedẽtib
sibi foraminib ꝑuiu ad miũ usq
descẽdãt. et talia qualia accepta st̃
digerantũ. s salutare officiũ digest¬

Expanded text:
quae deorsum trahit cibaria confecta mandibulis. Quid enim tam crassam materiam per faucium angusta fulciret nisi eam vis naturae occultior hauriret? Hausta vero ut non continuo lapsu per omne corpus, succedentibus sibi foraminibus pervium, ad imum usque descendant et talia qualia accepta sunt egerantur, sed salutare officium digest
Abbreviated transcription (Latin):
litate ẜmoĩs. qr ad extorquẽdũ fidẽ
agitũ ĩ audiẽtes tirãnũ. et qr his lo¬
quẽdi laberẽtis imꝑes nos fatemuꝰ
care nob̾cũ ut sius telis lingua ui¬
olenta succũbat. et grecus grecor¬
hũc eripiat plausum. ⁊ tãq̃ cõnix
cornci oculos effodiat. Et Sim¬
achus rẽ iocũdã fuangłe amariꝰ
postulasti. audire eĩ tam copiose
⁊ eleganter ĩiuĩcta res ẽ q̃ ht uti¬
lem uoluptatẽ. S nõ tãq̃ ingeris
ĩsidiantes ⁊ głosis tractatib inui¬
dentes hoc debem expectare. Nec ab¬
nego potuisse me tãq̃ palinodiã
canere. est ei rethorica prelusio coĩs
locoꝵ ĩ utrãuis ꝑtẽ ĩuẽtoꝵ alt̾nati¬
one tractare. S qr faciliꝰ grecorũ
ĩuẽtionib a grecis forte aliis rela¬
ta respõdẽt. te fustachi oramꝰ om̃s
ut sensũ ⁊ ĩuenta dissarii ꝯͣriis re
inꝗt duob michi amicissimis cogõ
osis magis q̃ ueris ex̾ͥs ut docebi
iis. ⁊ ideo expugnaĩ difficilius ear

Expanded text:
ermonis, qui ad extorquendam fidem agit in audientes tyrannum. Et quia his loquendi labyrinthis impares nos fatemur,care nobiscum, ut suis telis lingua violenta succumbat, et Graecus Graeco eripiat hunc plausum, tamquam cornix cornici oculos effodiat.» Et Symmachus: «rem iucundam, Euangele, amarius postulasti. Vadere enim contra tam copiose et eleganter inventa res est quae habeat utilem voluptatem, sed non tamquam ingeniis insidiantes et gloriosis tractatibus invidentes hoc debemus expetere. Nec abnego potuisse me quoque tamquam palinodiam canere. Est enim rhetorica praelusio communes locos in utramvis partem inventorum alternatione tractare. Sed quia facilius Graecorum inventionibus a Graecis forte aliis relata respondent, te, Eustathi, oramus omnes ut sensa et inventa Dysarii contrariis repinquit, «duobus mihi amicissimis cogor osis magis quam veris, ut docebitici uti cibo et ideo expugnari difficilius earum
Abbreviated transcription (Latin):
onios ĩt cet̾a exactẽ iute institute
hoc qͦ ex̃titu genꝰ a ligurgo ẽ istitu¬
tũ ut adolescentes sintomata sine
morsu dicerent. ab aliis ĩ se dictam
ꝑpeti discerẽt. at si quis cor ĩdignati¬
onẽ ob taledictũ prolapsus fuiss. uil¬
tei̾s eĩ ĩ alt̾u dicẽ nõ licebat. Cur
gͦ urdeas mi auiene. instituendũ eĩz
est adolescẽtia tua q̃ ita docilis ẽ ut
dicẽda p̃cipiat. Cũ uiteas ĩq ancepᷤᷤ
cẽ om̃e sintonia tũ genꝰ suadeo in
ꝯinuns ĩ quib leticie ĩsioiatũ ira
ab husmoĩ dctis facessas ⁊ magis
ita ludicrũ putauerũt ut ⁊ aristo¬
tiles de ipĩs aliqua oscͥpẜit ⁊ plu¬
tarchus ⁊ nr̃ appoleguis. nec con¬
tẽp̃nẽdũ sit ꝙ tot phylofantiũ cura
moueĩt. Pretectatus inꝗt hoc q̃¬
stionũ genus cũ ⁊ senilem deceat
ctate cuisoli iuuem suadetũ. Qũi
agite om̃s qui estis adhuc apti ꝗ¬
uino fabulemũ. nec de cibati tm̃
sde ⁊ si qua de ṅa corpor ul a pñte

Expanded text:
 cetera exactae vitae instituta hoc quoque exercitii genus a Lycurgo est institutum, ut adulescentes et scommata sine morsu dicere et ab aliis in se dicta perpeti discerent, ac si quis eorum in indignationem ob tale dictum prolapsus fuisset, ulterius ei in alterum dicere non licebat. Cum ergo videas, mi Aviene —instituenda est enim adulescentia tua, quae ita docilis est ut discenda praecipiat— cum videas, inquam, anceps esse omne scommatum genus, suadeo in conviviis, in quibus laetitiae insidiatur ira, ab huiusmodi dictis facessas et magisita ludicrum non putarunt ut et Aristoteles de ipsis aliqua conscripserit et Plutarchus et vester Apuleius, nec contemnendum sit quod tot philosophantium curam meruit.» Et Praetextatus: «hoc quaestionum genus cum et senilem deceat aetatem, cur soli iuveni suadetur? Quin agite, omnes qui adestis, haec apta convivio fabulemur, nec de cibatu tantum, sed et si qua de natura corporum ve
Abbreviated transcription (Latin):
sui solebat ueluti intupando lau¬
dare. Ipẽ me alebat. mendicũ fec̃
ex diuite. et ꝑ ampla domo ĩ doli
fecit hĩtare. axliꝰ aut̃ ita dicebat
q si dicẽt gratus illi sũ. qr me pħ¬

Expanded text:
 solebat veluti vituperando laudare. "Ipse me", aiebat, "mendicum fecit ex divite, et pro ampla domo in dolio fecit habitare." Melius autem ista dicebat quam si diceret, "gratus illi sum quia
Abbreviated transcription (Latin):
sit tale qo̾ illoꝵ cẽsura libẽter accipi¬
at. ut si ꝗs adoles cẽtẽ corã parentib
uł magistris irrroeat ꝙ ĩsanire possit
ꝯtimus uigiliis lectionib qr noctur¬
nis. aut urore p̾̃nte ꝙstulte faciat
uxoriũ se p̃bendo nec ullã el egatia
irrideat. si obscure natũ natꝰ obscuẽ.
Nam T̃arscus amphias cũ ex ortula¬
nõ nlła dixiss mor sp̃icit. S ⁊ nos
de hisdem senib sum. et om̃s ꝑiter

Expanded text:
illorum censura libenter accipiat: ut si quis adulescentem coram parentibus vel magistris inrideat quod insanire possit continuis vigiliis lectionibusque nocturnis, aut uxore praesente quod stulte faciat uxorium se praebendo nec ullam elegantiam inrideat, si obscure natum natus obscure. Nam Tarseus Amphias cum ex hortulanonnulla dixisset, mox subiecit: "sed et nos de isdem seminibus sumus,"
Abbreviated transcription (Latin):
m̾gere desim̃t. atq ita faciles cap¬
tu flũt. Et si enũare uelim q multi
magniq auctores murenas e freto
siculo nobłitarĩt longũ fiat. S dicã
qd .m. uarro ĩ libro qui scͥbitũ gallꝰ
de admirãdis dixeĩt his u̾bis.In
Sicilia q inꝗt manu capi murenaᷤᷤ
flutas ꝙ eẽ ĩ sũma aqua p̃ pĩgued¬
me flui . hec barro. S quis neg¬
et ĩcomitã apd̾ illos ut ait Cetilius
uallatã gulã fuisse qui ex tã login¬
quo mari instrum̃ta luxiu̾e pparẽt.
Nec rarus hie rome piscis ut pegre
actus erat. Auctor ẽ plimus ga
ium cesarem dictatorẽ cũ tͥũphales
çenas ppło tares sex milia murcãe
a gaio hircio at pondus accepisse.
seculi delicias cuasit. Et ut liqueat
ẜmo punico bello celebre nom̃ huiͦ
piscis fuisse. accipite ut memineĩt
eĩ plautus ĩ fabła q̃ ĩscͥbitũ bachaĩa
ex ꝑsona ꝑasiti. Quis ẽ mõtalis tã¬
ta fortuã affectus unq qua ego nũc

Expanded text:
gere desinunt atque ita faciles captu fiunt. Et si enumerare velim quam multi magnique auctores murenas e freto Siculo nobilitarint, longum fiat; sed dicam quid M. Varro in libro qui inscribitur Gallus de admirandis dixerit his verbis: In Sicilia quoque, inquit, manu capi murenas flutas, quod eae in summa aqua prae pinguedine flutentur. Haec Varro. Sed quis neget indomitam apud illos et, ut ait Caecilius, vallatam gulam fuisse, qui ex tam longinquo mari instrumenta luxuriae conpararent? Nec rarus hic Romae piscis, ut peregre accitus, erat. Auctor est Plinius C. Caesarem dictatorem, cum triumphales coenas populo daret, sex milia murenarum a Gavio Hirro ad pondus accepisse. seculi delicias evasit: et, ut liqueat secundo Punico bello celebre nomen huius piscis fuisse, accipite ut meminerit eius Plautus in fabula quae inscribitur Baccharia ex persona parasiti: Quis est mortalis tanta fortuna a
Abbreviated transcription (Latin):
uia cũ ut ẜmo ꝑmittatũ hon estuo
ẜmo phibetur mariẽ cũ nõ minuo
Nam si homeri latentẽ prudentiam
scruteris altius delinimẽtũ illud
tum flexitat gaudiũ. ulixes ĩt
p̃clara facinora nãtabat filio crescẽ¬
fc̃ta dicendo aĩu filii fecit alacͥorẽ
et ita crecita ẽ ꝯtra merore uino⁊
remediũ miscuisse. Quit hoc inꝗs¬

Expanded text:
sermo permittitur, honestus sermo prohibetur, maxime cum non minus Nam si Homeri latentem prudentiam scruteris altius, delenimentum illud tum flexit ad gaudium. Vlixis enim praeclara facinora filio praesefortia digerendo animum filii fecit alacriorem, et ita credita est contra maerorem vino remedium miscuisse. Quid hoc, in
Abbreviated transcription (Latin):
inde uͥ locũ sibi uide̾it nõ de ipsis
ꝓfunditatis sue ĩter poculas secre¬
tis loqiet. nec nodosas ⁊ anxias
ꝯininis si quis ut se ãplius̃ er̾ceat
ab alactate cõsorti. sic ap̾ mensas¬
ad leticiã nati adhibeatu nõmõ m̃
peries. nãsi ꝗd fateri necẽẽ ẽ ĩ omĩ
ꝯuẽtu aut tacendũ ẽ aut laqndũ.

Expanded text:
i locum patere viderit, non de ipsis profunditatis suae inter pocula secretis loquetur, nec nodosas et anxias, conviviis, si quis ut se amplius exerceat ab alacritate consortii, sic apud mensaad laetitiam nati adhibeatur non modo peries. Nam si, ut fateri necesse est, in omni conventu aut tacendum est, aut loquendum;
Abbreviated transcription (Latin):
d̾ aut ait item cloacius citreũ ⁊ ip̃
psicũ malũ est sed̾ uirgiliũ gelicis
mali quo nõ p̾stantius ullũ ⁊ reliqͦ
Et ut nemo dubitet ħ de citreo dixi¬
sse uirgiliũ accipimꝰ q̃ oppius ĩ libro
de siluestrib arborib dicat Eitrea
idest malus ⁊ ꝑsica altera gu̾antuͣ
ĩ utalia et in media alta. et paulo
post de citreo loques ait. est aut̾ odo¬
ratissimũ ex quo inf̾iectũ uestibus
arum bibentes ẜuat. gna̾ntũ antẽ
ĩ ꝑside omĩ tp̃r mali citrea. alia aũt
precãpũtũ alia interĩ maturestũt. Ui¬
des hic ⁊ citreũ noĩari et omĩa signa
poni que de eo uirgilius dixit licet
nom̃ citrei ille nõ dic̾it. Nam ⁊ ho¬
oñoit ee̾ odoratũ pomũ¬
Et ꝙ ait oppius
int̾ uestẽ poni citreũ idem sigͥficat¬
⁊ homers cũ dicit

Expanded text:
d autem ait idem Cloatius citreum, et ipsum Persicum malum est secundum Vergilium: mali, quo non praestantius ullum, et reliqua. Et ut nemo dubitet haec de citreo dixisse Vergilium, accipite quae Oppius in libro de silvestribus arboribus dicat: "citrea item malus et Persica, altera generatur in Italia et in Media altera." Et paulo post de citreo loquens ait: est autem odoratissimum, ex quo interiectum vesti arum bibentes servat. Generantur autem in Perside omni tempore mala citrea. Alia enim praecarpuntur, alia interim maturescunt. Vides hic et citreum nominari et omnia signa poni quae de eo Vergilius dixit, licet nomen citrei ille non dixerit. Nam et Hoostendit esse odoratum pomu ait Oppius inter vestem poni citreum, idem significat Homerus cum dicit
Abbreviated transcription (Latin):
tãgũt andiẽtes cũ eadem si obnorio
de proiũcia nuꝑ redierat. obsuata
amico dicẽt frigidas se hr̃e manus
renidẽs ille ait. atꝗ eas de ꝓiuĩcia ⁊¬
calidas pauloante reuocasti. Rsit
qntꝰ delectatusq ẽ quippe alienissi¬
mus a suspitioe furtiuoꝵ. contra
si hoc diceretũ mał sibi ꝯscio ⁊ sua
furta recolenti exacerbass auditũ.
Critobolũ famose pulcritirois ado¬
lescẽtẽ socrates cũ ad ꝯꝑatioe fõme
ꝓuocaret ioeabatũ non irrtaebat
Certe si dieas ꝯsumatar diuitiaꝵ
uiro ter ercto creditores tuos auit
si nimis casto grate tibi sũt mere¬
trices. qr ꝯtinue eas largitate ditisti
utq delectabũtur scientes his dictis
sb̾ sp̃e lairois exagitãt sic̃ paulo anf
diuisi. nã si timidissimo dixero ach

Expanded text:
tangunt audientes, cum eadem, si obnoxio de provincia nuper reverterat, observata amico diceret frigidas se habere manus, renidens ille ait, "atquin eas de provincia calidas paulo ante revocasti." Risit Quietus delectatusque est, quippe alienissimus a suspicione furtorum; contra, si hoc diceretur male sibi conscio et sua furta recolenti, exacerbasset auditum. Critobulum famosae pulchritudinis adulescentem Socrates cum ad comparationem formae provocaret, iocabatur, non inridebat. Certe si dicas consummatarum divitiarum viro, "tibi excito creditores tuos," aut si nimis casto, "gratae tibi sunt meretrices, quia continua eas largitate ditasti," uterque delectabuntur, scientes his dictis sub specie laudis exagitant, sicut paulo ante divisi.
Abbreviated transcription (Latin):
gria ficor eode cloacio de his ut de
aliis instruente. Sic eĩm diu̾sas
ficos diligẽtie sue moe̾ enu̾at. affri¬
ca albila harũ linea asinastra at¬
rapaluscha augusta bifera carica
culanea lauiana ludia leprolu¬
dia mãsica numidica pulla põ¬
pelana p̾cor calana atra. Sc¬
endũ ꝙ ficus alba ex felicib siti
ueranius de ubis pontificalib fe¬
lices arbores putãtuͣ eẽ quẽtus ae¬
sorbus ficus alba pirus malus ⁊
untis primus corms lotus. Tar¬
quimus aut̃ priscus ĩ ostentaiõ ar¬
boraio sic ait. Arbores q̃ infer deor
ar̾tentiũq in tutelas eis infelices
pirum saluatitũ prustũ rubũ sen¬
tesq quib portenta prodigia q
scila pomũ holus ficũ iuum.S
⁊ Cicero ottonomiton libro t̾cio ne¬
qr serit uitem. neq q̃ sata ẽ diligẽ¬
ter colit. oleũ ficos poma nõ ht̃.
Nec hoc ignorandũ. ẽ ficũ solã ex o¬
mnib arborib nõ florere latti pprie
ficor dicũtũ. Grossi applłantũ fici

Expanded text:
ra ficorum, eodem Cloatio nos de his ut de aliis instruente. Sic enim diversas ficos diligentiae suae more dinumerat: Africa albula, harundinea, asinastra atra, palusca, Augusta, bifera, Carica, culanea, Liviana, Lydia, leptolydia, Marsica, Numidica pulla, Pompeiana praecox, Tellana atra. Sciendum quod ficus alba ex felicibus sit Veranius de verbis pontificalibus: "felices arbores putantur esse quercus, aesorbus, ficus alba, pirus, malus, vitis, prunus, cornus, lotus." Tarquitius autem Priscus in ostentario arborario sic ait: arbores quae inferum deorum avertentiumque in tutela sunt, eas infelices pirum silvaticum, ruscum, rubum sentesque, quibus portenta prodigiaque Sella: "pomum holus ficum uvam", sed et Cicero oeconomicon libro tertio: "neque serit vitem neque quae sata est diligenter colit: oleum ficos poma non habet." Nec hoc ignorandum est, ficum solam ex omnibus arboribus non florere. Lacti proprie ficorum dicitur. "Grossi" appellantur fic
Abbreviated transcription (Latin):
cite tractat de officus ꝯuiualib ipã
ꝯunua reformidet taꝙͣ nõ possit re¬
b asserere q̃ solet uerbis docere ⁊
aut nesciat ẜuare modũ cũ om̃ib
huãne uite actib terminos ipã cõ¬
stituat. neq eĩ ita ad mẽsã miute
pħam ut nõ se ipĩ moderetu tuiꝰ dis¬
ciplina ẽ reb omib moderatione¬
spondeo sic inter futurã ne mẽsurã
dispẽsatoĩs quẽdas ei ꝯuiuãti nob̾
ip̃e patefacias. Et Eustachius pͥ¬
mũ hoc eam scio ẜuaturã ut secum
estimet presentiũ ingenia ꝯuniãte
et si plures peritos ł saltẽ amatores
sui ĩ ꝯunui societate recepit ẜmonẽ
de se patiatũ agitari qr uelut pan¬
ce littere mute disparse ĩter multas
uocales ĩ uoce ꝯtinẽtiã facile man¬
suescũt. ita rariores imꝑiti ꝑitoꝵ
qua possut. aut xeꝵ taliũ eapiũtũ
auditu. Si nõ płes ab instituti¬
prudẽtib qui potiores inter reꝵ san

Expanded text:
cite tractat de officiis convivalibus, ipsa convivia reformidet, tamquam non possit rebus adserere quae solet verbis docere, aut nesciat servare modum cuius in omnibus humanae vitae actibus terminos ipsa constituit. Neque enim ita ad mensas inon se ipsa moderetur, cuius disciplina est rerum omnium moderationespondeo sic interfuturam, ne mensuram dispensationis quam das ei convivanti nobis ipse patefacias.» Et Eustathius: «primum hoc eam scio servaturam, ut secum aestimet praesentium ingenia convivarum, et si plures peritos vel saltem amatores sui in convivii societate reppererit, sermonem de se patietur agitari, quia velut paucae litvocales, in societatem vocis facile mansuescunt, ita rariores imperiti, gauqua possunt, aut rerum talium capiuntur auditu. Si vero plures ab institutipr
Abbreviated transcription (Latin):
nudeos ẽẽ uult frangat nucem.
Et qr mala uidemus admixta bella¬
niis post nuces de malor gn̾ib diss¬
erendũ ẽ. Sñt de agricultuã scͥpto¬
res qui nuces ⁊ mala sic diuidut
ut nuces dicãt ẽe pomũ qd̾ foris
duro tegatur ⁊ intus heãt qd̾ esui
ẽ. malu uo qd̾ foris hẽat qd̾ ẽ esui
⁊ durũ intus includit. Secũdũ
hanc diffinitoe ꝑsicũ qd̾ cũ es poe¬
ta suꝑiꝰ int̾ micẽs nuat magis
erit inter mala nuandũ. His pre¬
missis maloꝵ enuanda sũt gn̾a q̃
Cloacius ĩ oromatoꝵ grecor libro
qua̾to ita diligẽter enuͣat. Sunt
aut gnͣa maloꝵ amermũ cotouiũ
citreu coccinellũ condituũ mus¬

Expanded text:
nuculeos esse vult frangit nucem. nuculeos esse vult frangit nucem. Et quia mala videmus admixta bellariis, post nuces de malorum generibus disserendum est. Sunt de agri cultura scriptores qui nuces et mala sic dividunt, ut nuces dicant omne pomum quod foris duro tegatur et intus habeat quod esui est, malum vero quod foris habeat quod est esui et durum intus includat. Secundum hanc definitionem Persicum, quod Sueius poeta superius inter nuces numerat, magis erit inter mala numerandum. His praemissis malorum enumeranda sunt genera, quae Cloatius in ordinatorum Graecorum libro quarto ita diligenter enumerat: sunt autem genera malorum: Amerinum cotonium citreum coccymelum conditivu
Abbreviated transcription (Latin):
idoneus asẜtor ẽ Suetius uir longe
doctissimus ĩ ioillis qd̾ ĩscͥbitũ more¬
tũ. Nam tũ loquitũ de ortulano faci¬
ente moretũ ĩter cet̾ã q̃ admittit. ⁊
hoc pomũ mitti ait his u̾bis. Admi¬
sceant talia silicis ħ nũc ꝑtim. ꝑtim
ꝑ sica. qd̾ nom̃ sic deniq fertur pper
ꝙ qui quõdã cũ rege ponti noĩe ale¬
xandro magno fera p̃lia bello In i¬
psas retulere suo. post inde reuen¬
tu. Hoc genus arboris ĩ prelatis
finib grais disseruere om̃s nouoᷤᷤ
fructus mortalib dentes. Molusca
hec nux ẽ ne quis forte inscius
erret. Nux terentina dr̃ q̃ ita mol¬
lis ẽ ut mux attracta frangatur
de qua ĩ libro fabormi sic reperitũ.
ero qd̃ ẽ sabmor lingua molle. unĩ
terentinus qͦ dctus putatu. uarro
ad libonẽ pͥmo qͣ ĩ culpã ⁊ Oratius
potest uideri incedere qui ait et i¬
molle tarentũ. Nux pinea hosr
nobis qui appoĩti sunt nueleos de¬
dit. Plautus ĩ cistellaia q̃ enice

Expanded text:
eus adsertor est Sueius vir longe doctissimus, in idyllio quod inscribitur Moretum. Nam cum loquitur de hortulano faciente moretum, inter cetera quae eo mittit et hoc pomum mitti ait his verbis: admiscet vaca basilicis haec nunc partim, partim Persica, quod nomen sic denique fertur propterea quod qui quondam cum rege potenti, nomine Alexandro Magno, fera proelia bello in Persas tetulere, suo post inde reventu hoc genus arboris in praelatis finibus Grais disseruere, novos fructus mortalibus dantes. Mollusca haec nux est, ne quis forte inscius erret. Nux terentina dicitur quae ita mollis est ut vix attrectata frangatur. De qua in libro Favorini sic reperitur: eno', quod est Sabinorum lingua molle, unde Terentios quoque dictos putat Varro ad Libonem primo." Quam in culpam etiam Horatius potest videri incidere, qui ait et "molle Tarentum". Nux pinea hos nobis qui adpositi sunt nuculeos dedit. Plautus in Cistellaria: qui e nuce
Abbreviated transcription (Latin):
it sic a pħo ꝓficiscetur ut ⁊ recta
⁊ efficax sit. Quid miꝵ si feriet sapi¬
ens ut dixi nõ sentientes ut ĩt̾dum
sic rep̾hẽdat ut rep̾hesus hilaretu᷑: nͨ
tm̃ fabłis sius s int̾rogatõib qͦ uim¬
nullus hoẽstus actus locusue cetͦue
ut exciroat q̃ ita se aptat ut ubiq
sic appareat necei̾a tãqͣ abeẽ illa

Expanded text:
ilosopho proficiscetur ut et tecta et efficax sit. Quid mirum si feriet sapiens, ut dixi, non sentientes, cum interdum sic reprehendat ut reprehensus hilaretur, nec tantum fabulis suis sed interrogationibus qunullus honestus actus, locusve, coetus nullus excludat, quae ita se aptat, ut ubique sic appareat necessaria, tanquam abesse illam
Abbreviated transcription (Latin):
ppłaris ueĩre erubuit ⁊: Usocrates
ei grecus orator qui u̾ba priꝰ libera
sub nũds ire pͥmus coegit cũ ĩ con¬
iniuo a sodalib oraretur ut aliꝗd
ĩ mediũ de eloquẽtie sue fonte pro¬
calleo. que ego calleo nec pntiloco
faceseant alime es dico honestatẽ
⁊ modestiã nec minꝰ cũ sobrietate pi¬
etate. q eĩ hor minꝰ uenerabłer

Expanded text:
popularis erubuit? Isocrates enim Graecus orator qui verba prius libera sub numeros ire primus coegit, cum in convivio a sodalibus oraretur ut aliquid in medium de eloquentiae suae fonte procalleo, quae ego calleo nec loco praefacessant et alumnae eius, honestatem dico et modestiam, nec minus cum sobrietate pietatem. Quam enim harum dixe
Abbreviated transcription (Latin):
nullũ u̾bũ nisi phisicũ sensit. at
uõ altior uł Sidonis mẽsa qĩ solis
apta diuitis hũit ħ põpã. Illa po¬
llicemũ tibara canẽtes ncc deerat
ap̾ altinoum saltatores uiri. et
ap̾ didonẽ bitias sic hauriẽs me¬
rum ut se totũ suꝑflua eiꝰ fusicẽ
profiueret. Nõne si quis aut ĩt̾
pheacas aut int penos ẜino̧ẽs de
sapĩa erutos ꝯurualib fabłis mi¬

Expanded text:
nullum nisi philosophicum sensit. At vero Alcinoi, vel Didonis mensa, quasi solis apta deliciis, habuit hic Iopam, illa Polyphemum cithara canentes. Nec deerant apud Alcinoum saltatores viri, et apud Didonem Bitias sic hauriens merum, ut se totum superflua ejus infusione prolueret. Nonne si quis aut inter Phaeacas, aut apud Poenos, sermones de sapi
Abbreviated transcription (Latin):
uelim qͦt instr̃a gule ĩter illos uel
nuo leges de cenis ⁊ sup̃tib ad ppłz¬
referrebant᷑.⁊ imꝑari cepit ut patẽ¬
tib ianius prãsitaretũ ⁊ cenitaretuͣ
Sic ocłis ciiu testib fc̃tis luxurie
modus fieret Prima aũt omĩu¬
lex de cenis ler ad ppłm orchia pue¬
nit quã tulit orchius tribunꝰ pleb̾
d̾ senatus snĩa tçio ano qͦ cato cẽsor
mina aũt es p̾scͥbebat᷑ nũ ꝯiuuarũ.

Expanded text:
velim quot instrumenta gulae inter illos velvelim quot instrumenta gulae inter illos velnumero leges de cenis et sumptibus ad populum ferebantur, et imperari coepit ut patentibus ianuis pransitaretur et cenitaretur, sic oculis civium testibus factis luxuriae modus fieret. Prima autem omnium de cenis lex ad populum Orchia pervenit, quam tulit Orchius tribunus plebi de senatus sententia tertio anno quam Cato censor mma a
Abbreviated transcription (Latin):
unt ĩ comiciũ t̾stes. iubent dicere
qͦr negociũ ẽ narrãt. Index tͥstis po¬
scit ipsum sic minctũ. ubi redit ait
se omĩa audiuisse. tabulas poscit. lit¬
teras inspicit. uix p̃uino sustinet pa¬
lpebras eunti ĩ ꝯsiliũ uͥ hec or̃o qd
mͥ negocii ẽ cũ istis nugatorib. potiꝰ
qͣ potamꝰ mulsu mictũ uino greco.
edimꝰ turdũ pingue̾ bonũq piscem
lupũ germanũ ꝗ int̾ duos pontes
captus fint. hec titius I ⁊ lucilius
acer ⁊ iuolentus pocta oñdit scire se
hũc piscem egregi saporis qui inter
duos pontes captus eẽt. eũ qr qͣi li
ꝓxiẽ npas stercus insectaretur. ꝓpe
aũt catillones dicebantũ ꝗ ad pollũ¬
tũ ħculis ultum ꝯuei̾rẽt catillos li¬
guͣribãt.  Luicilii u̾sus hi sũt xingẽ
p̾t̾ea afferri qd̾ ꝗsq uolebat Illum
sumina ducebant atq altiliũ lanx.
huc̃ pontes tiberinos duos int̾ cap¬
tus catillo. Longũ fiat si enu̾are

Expanded text:
iunt in comitium: tristes iubent dicere: iunt in comitium: tristes iubent dicere: quorum negotium est narrant: iudex testes poscit: ipsus it minctum: ubi redit, ait se omnia audivisse: tabulas poscit, litteras inspicit: vix prae vino sustinet palpebras. Eunt in consilium: ibi haec oratio: Quid mihi negotii est cum istis nugatoribus potius quam potamus mulsum mixtum vino Graeco, edimus turdum pinguem bonumque piscem, lupum germanum qui inter duos pontes captus fuit? Haec Titius. Sed et Lucilius, acer et violentus poeta, ostendit scire se hunc piscem egregii saporis qui inter duos pontes captus esset, eumque quasi ligqui proxime ripas stercus insectaretur. Proprie autem catillones dicebantur qui, ad polluctum Herculis ultimi cum venirent, catillos ligurribant. Lucilii versus hi sunt: Fingere praeterea adferri quod quisque volebat. Illum sumina ducebant atque altilium lanx: Hunc pontes Tiberinos duo inter captus catillo. Longum fiat, si enumerare
Abbreviated transcription (Latin):
redderet. Quid stupemꝰ captiuã
illi secłi gulã ẜuisse mari: cũ ĩ ma¬
gno ł diçam maxͦ apd̃ ꝓdigos hono¬
re fui̾t ⁊̃ tiberinꝰ lupus. et oĩo om̃s
et huiꝰ ãni pisces qo̾ eꝗde cũ ita ill
Italie ꝑtib optiã ad uictũ gignãtũ
pisci tiberino palmã tribuit ħis u̾b
falermis uinũ. cassinas oleũ. tus¬
culanꝰ ficũ. mel tarentinꝰ. piscem ti¬
beris. Hec uarro de omĩb silicet
hui flumĩs piscib. s ĩter cos ut sup
dixi p̃cipuuĩ locũ lupus tenuit. et q
legẽ fãniã suasit. Cuĩ ũba iõ pono qr
ño solũ de lupo iter duos põtes capto
descͥbens cĩm hoĩes ꝓtigos ĩ for ad
iudicãdũ ebrios cõmeantes queq¬
alea studiose delibuti unguẽtis scor¬
tis scipati ubi hore decẽ sut. iubent
ꝗd ĩ foro gestũ sit qui suaẜint qui
suã faciant.dũ eunt nulla ẽ ĩ angi¬
porto anfora quã nõ impleãt. quippe
qui uesicã plenam uini hẽant. uen¬

Expanded text:
redderet. Quid stupemus captivam redderet. Quid stupemus captivam illius saeculi gulam servisse mari, cum in magno vel dicam maximo apud prodigos honore fuerit etiam Tiberinus lupus et omnino omnes ex hoc amni Italiae partibus optima ad victum gignantur, pisci Tiberino palmam tribuit his verbFalernus vinum, Cassinas oleum, Tusculanus ficum, mel Tarentinus, piscem Tiberis. Haec Varro de omnibus scilicet huius fluminis piscibus: sed inter eos, ut supra dixi, praecipuum locum legem Fanniam suasit. Cuius verba ideo pono quia non solum de lupo inter duos pontes capto Describens enim homines prodigos in forum ad iudicandum ebrios commeantes quaeqalea studiose, delibuti unguentis, scortis stipati. Ubi horae decem sunt, jubentd in foro gestum sit, qui suaserint, qui suam faciant. Dum eunt, nulla est in angiporto amphora quam non inpleant, quippe qui vesicam plenam vini habeant. Ven
Abbreviated transcription (Latin):
minꝰ mirem̃ accipienserẽ graui p̃cio
taxari solitũ. Asinus celer iuir ꝯsul¬
aris ut ide sãmonicꝰ refert mul¬
lum unũ septẽ milib nũmũ m̃catꝰ
ẽ. In qͦ reluxin̾a illiꝰ secłi eo magis
gat facile mullũ reꝑtum qui duas
ponto libras excederet. At mç ⁊ ma¬
ioris pondeĩs passi uidemꝰ ⁊ p̾cia hec
insana nescimꝰ. Nec ꝯtenta illa in¬
gliunes fuit maris sin copuis. Nar
opianꝰ pfectus classis sciens scaru
adeo italicis litorib ignotũ ut nec
nom̃ latinũ eiꝰ piscis hẽamꝰ inc̾dibi¬
lem scaroꝵ multitudinẽ uiariis
nauib huc aduectã int̾ hostiã ⁊̃ cã¬
panie litus in mare spsit. miroq ac
nono etͦ pisces ĩ mari tãqͣ ĩter fru¬
ges aliquas seminauit. Iooqr i
tãqͣ sũma ĩ hoc ntilitas publice uer¬
teretũ qnquẽnio dedit oꝑam ut si
quos ĩter alios pisces scar forte ce¬
piss ĩcolumẽ ꝯfestĩ ⁊ ĩuolatũ mai̾

Expanded text:
minus miremur accipenserem gravi pretio minus miremur accipenserem gravi pretio taxari solitum, Asinius Celer, vir consularis, ut idem Sammonicus refert, mullum unum septem milibus nummum mercatus est. In qua re luxuriam illius seculi eo magisgat facile mullum repertum qui duas pondo libras excederet. At nunc et maioris ponderis passim videmus et pretia haec insana nescimus. Nec contenta illa ingluvies fuit maris sui copiis. Nam Optatus praefectus classis sciens scarum adeo Italicis litoribus ignotum ut nec nomen Latinum eius piscis habeamus, incredibilem scarorum multitudinem vivariis navibus huc advectam inter Ostiam et Campaniae litus in mare sparsit miroque ac novo exemplo pisces in mari tamquam in terra fruges aliquas seminavit idemque tamquam summa in hoc utilitatis publicae verteretur, quinquennio dedit operam ut si quis inter alios pisces scarum forte cepisset, incolumem confestim et inviolatum mari
Abbreviated transcription (Latin):
sit. et ita sb̾iecit. Plinius ut scitis
ad usq t̃raiani impatoris ueĩt ẽ¬
tatem. Nec dubiũ est ꝙ ait nullo
honore hunc piscem tp̃rib sius fu¬
isse ueꝵ ab codici. ap̃ antiquos
aũt ĩ p̃cio fuisse ego testimoñis pa¬
lam facio uł eo mag̃ ꝙ grãm eus
uideo ad epłas qiͣ postliminio redi¬
sse. Quippe qui dignatoẽ ur̃a cum
int̾sum ꝯuiuio sacco aĩadu̾tã huc̃
piscẽ a coronatis ministris cũ tibi¬
tine intro ferri. S qd̾ ait plinius
de accipienseris squamis io ueꝵ eẽ
maximus reꝵ naturaliũ indagator
Nigidius figulus oñdit. ĩ cuiꝰ libro
de aĩalib quãto ita poĩtũ ẽ. Cur al¬
yi pisces squama seda accipienser
adu̾sa sit. Hic sãm̃onicus ꝗ tur¬
pitiroinem ꝯiuuiu pͥncipis sui la¬
udando notat prodens ueneratõe
qua piscis hẽbatur ut acoronatis
inferretũ cũ tibicinis cãtu qi q̃da
nõ deliciaꝵ s nuimĩs põpa. S ut

Expanded text:
sit et ita subiecit: Plinius, ut scitis, sit et ita subiecit: Plinius, ut scitis, ad usque Traiani imperatoris venit aetatem. Nec dubium est, quod ait nullo honore hunc piscem temporibus suis fuisse, verum ab eo dici. Apud antiquos autem in pretio fuisse ego testimoniis palam facio vel eo magis quod gratiam eius video ad epulas quasi postliminio redisse, quippe qui, dignatione vestra cum intersum convivio sacro, animadvertam hunc piscem a coronatis ministris cum tibicine introferri. Sed quod ait Plinius de accipenseris squamis, id verum esse maximus rerum naturalium indagator Nigidius Figulus ostendit, in cuius libro de animalibus quarto ita positum sit: Cur alii pisces squama secunda, accipenser adversa sit. Haec Sammonicus, qui turpitudinem convivii principis sui laudando notat, prodens venerationem qua piscis habebatur, ut a coronatis inferretur cum tibicinis cantu quasi quaedam non deliciarum sed numinis pompa. Sed, ut
Abbreviated transcription (Latin):
ħ piscis ap̃ publiũ scipionẽ affaca¬
nũ illũ ⁊ numãtinũ. Hec sut̃ in
dialogo defecto u̾bo ꝙyceroĩs. Nã cũ
eẽt apd̃ se ad lauermũ scipio una¬
q põtius allatus ẽ forte scipioni
accipiẽser qui admodũ raro capitũ.
s ẽ piscis ut ferũt ĩ p̾mis nobilis.
Cũ aũt scipio unũ ⁊ alter ex his ꝗ
eũ salutatu uenerãt ĩuitasset. plu¬
resq ⁊̃ ĩuitaturus uideretũ ĩ autẽ
pontius scipioni inat. ude ꝗd agas.
accipienser iste paucor hoĩu ẽ. N¬
ee inficias eo tp̃rib traiam huc̃ pis¬
cem ĩ magͦ p̃cio nõ fuisse. teste pͥlu¬
io sedo qui ĩ nãli hystoria cũ de hoc
pisce sic ait. Nuillo nũc ĩ honore ẽ
qd̾ equidẽ miror cũ sit ꝑuus ĩuẽtu.
S non diu stetit ħ parsimonia . nã
tp̃rib seuei̾ pͥncipis qui oste̾tabat di¬
uitiã moꝵ sãmonicus serenꝰ uir se¬
culo suo doctus cũ at pͥncipẽ suum
u̾ba plimi que suꝑius posui p̃mi¬

Expanded text:
 piscis apud P. Scipionem Africanum illum et Numantinum. Haec sunt in dialogo de fato verba Ciceronis: Nam cum esset apud se ad Lavernium Scipio unaque Pontius, adlatus est forte Scipioni accipenser, qui admodum raro capitur, sed est piscis, ut ferunt, inprimis nobilis. Cum autem Scipio unum et alterum ex his qui eum salutatum venerant invitaresque etiam invitaturus videretur, in aurem Pontius, "Scipio", inquit, "vide quid agas, acipenser iste paucorum hominum est." Nec infitias eo temporibus Traiani hunc piscem in magno pretio non fuisse, teste Plinio Secundo, qui in Naturali historia cum de hoc sic ait: "nullo nunc in honore est, quod equidem miror, cum sit rarus inventu." Sed non diu stetit haec parsimonia. Nam temporibus Severi principis, qui ostentabat duritiam morum, Sammonicus Serenus, vir saeculo suo doctus, cum ad principem suumba Plinii quae superius posui praemi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ ꝗd ad eas uocitati eẽnt atq om̃s
interfuissẽt penis legis tenerentũ.
post dediã liscima lex data ẽ a pub
lio licimo crasso diute. cuiꝰ ferende¬
impẽsũ ẽ ut ꝯsultũsenatus iuberet
Lex uͦ ħ paucis mutatis ĩ plerisq tũ
fãnia gruit.In ca eim ferenda q̃si¬
ta ẽ noue legis auc̃tas exolesçente
metu legis antiqoris. Ita hercules
ut de ip̃is duodecim tabulis factu
ẽ. quaꝵ ubi ꝯtẽpni antiꝗtas cepit
eadem illa q̃ ĩ illis legib cauebatũ
ĩ alia latoꝵ noia tͣnsierut. S legis
licinie sũma ut kalẽdis nonis nũ¬
dinis romanis cuiq ĩ singłos di¬
es triginta dutaxas asses edendi
cã ꝯsume̾ lice̾t. Cet̾is uͦ dieb qui ex¬
cepti nc̃ eẽnt ne aplius ⁊aretũ appon¬
eretũ q cãnis aride põto tͥa ⁊ salsam¬
tor põdo libra. et ꝙ sit ex t̃ra ute ar

Expanded text:
etiam qui ad eas vocitati essent atque omnino etiam qui ad eas vocitati essent atque omnino interfuissent, poenis legis tenerentur. Post Didiam Licinia lex lata est a P. Licinio Crasso Divite, cuius ferundimpensum est ut consulto senatus iuberetur Lex vero haec paucis mutatis in plerisque cum Fannia congruit. In ea enim ferenda quaesita est novae legis auctoritas, exolescente metu legis antiquioris, ita, Hercules, ut de ipsis duodecim tabulis factum est, quarum ubi contemni antiquitas coepit, eadem illa quae illis legibus cavebantur in alia latorum nomina transierunt. Sed legis Liciniae summa ut Kalendis Nonis nundinis Romanis cuique in dies singulos triginta dumtaxat asses edundi causa consumere liceret, ceteris vero diebus, qui excepti non essent, ne amplius daretur apponeretur quam carnis aridae pondo tria et salsamentorum pondo libra et