comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
steai sruteis autem sotonea insita suum genus facere. Mluliuanum quȩ
sola ex his uel cruda mandinitur. Onmĩa iam ꝙuirorum salitaitotis¬
cubilib inclusa simulacris noctium consciis imposita. Sunt praeterea
siluestria pariea struters odoratissima in sepioi nascentia. Mala appel.
uem generum dicta sunt. his acinus sub cortice intus lignum. Iuis
in cipore. necnon & quaedam e pius liberala appellata amplitudi¬
nem sibi ponderis nomine asserunt.¬
ED persitorum palma dirratinis. Nationum habent cognomen gali¬
xxx. annos reperta. & primo denariis singula uenundata. Super:
natia e sabmis ueniunt popularia undiq pormum innocuum expeti¬
tur aguis pratciumq singulis triteni nummi fuece nullius maio¬
re quod miremur: qr non aliud fugacius longisimia namq decer¬
ptio bidui mora est cogitq se Nenundari.¬
NGERIS postea turba promorum uersicolor nigra candicans ordeaua

Expanded text:
stea. strutheis autem cotonea insita suum genus fecere Mulvianum, quae stea. strutheis autem cotonea insita suum genus fecere Mulvianum, quae sola ex iis cubiculis inclusa ac simulacris noctium consciis inposita. sunt praeterea parva silvestria, e strutheis odoratissima et in saepibus nascentia. Mala appellavem generum dicta sunt. his acinus sub cortice intus, illis lignum in corpore. nec non et quaedam e piris libralia appellata amplitudinem sibi ponderis nomine adserunt.ed Persicorum palma duracinis. nationum habent cognomen GalliXXX annos reperta natia e Sabinis veniunt, popularia undique. pomum innocuum expetitur aegris, pretiumque iam singulis triceni nummi fuere, nullius maiore, quod miremur, quia non aliud fugacius. longissima namque decerpto bidui mora est cogitque se venumdari.ngens postea turba prunorum: versicoloria e nigro candicant, hordearia
Abbreviated transcription (Latin):
R ELIE UI arborum fruetus uix spetie tiguraue non modo aporid sucisq
totiẽs permixtis atq insitis fnumerari queunt.¬
IRAIDiESIAUS pmeis nucid altisime suspensus intus exues nudeos la¬
cnnatis includi thoris uestitos. Ala ferugis tunca mira natura cura
molitut retolo candi harum genus alterum terentine digitis fragii pu¬
tamine auiumq furto in arbore & tertium appime picea satiua mi¬
deoꝵ cute ueuus ꝙ̃ putamine adeo molli ut simul mandantur. Quar¬
tum pythidia uocant e pinastris singulatuis remedii aduersus tussim
I ls proxima amplitudine mala quat uocamus otonea & grasti ydo.¬
nea ex sreta insula aduecta inturiato trahunt ramos. prohibentq
crescere parentem. plura eorum genera chrysomela incisuris distincal
colore ad airceum inchinato: Quae candidiora nostratia cognomimata
odoris praestantissimi est & Neãpolitanis sius honor. Mlioraee etcħ
geuere strutea odoratius uibrant serotino prouentui. praetotia uero mo¬

Expanded text:
Reliqui arborum fructus vix specie figurave, non modo saporibus sucisque totiens permixtis atque insitis, enumerari queunt.pineis nucibus altissimeque suspensus. intus exiles nucleos lacunatis includit toris, vestitos alia ferruginis tunica, mira naturae cura molliter semina conlocandi. harum genus alterum Tarentinae digitis fragili putamine aviumque furto in arbore. 36 et tertium sappini e picea sativa, nucleorum cute verius quam putamine adeo molli, ut simul mandatur. quartum pitydia vocant e pinastris, singularis remedii adversus tussim s proxima amplitudine mala quae vocamus cotonea et Graece cydonea, e Creta insula advecta. incurvatos trahunt ramos prohibentque crescere parentem. plura eorum genera: chrysomela incisuris distincta, colore ad aurum inclinato, qui candidior nostratia cognominat, odoris praestantissimi. est et Neapolitanis suus honos. minora ex eodem genere struthea odoratiusvibrant, serotino proventu,. praecoci vero mu
Abbreviated transcription (Latin):
diuo in cadis uerberari sole limas ymore uentis aptissimum uidetur.
AC si quis diligentius reputa in mula parte operosior uita est ceũ salu¬
berrimum ad potum aquae liquorem natuia dederit: quo caetera oĩa
anmnalia utuntur. At nos uinum bibere & iumenta cogimus tanto¬
Lopere tanto labore. & impendio constat quod honiiis mutꝵ. ac furors
Igignat milib stelerum ubi dedicis tanta dulcedimne ut magna pars non
aliuad uitas praemium intelligat. Rumimo ut plus capiamus fuco frã¬
oius uiies & alia iuuitamenta ex cogitantur ac bibendi etiam iaiusa
Ire sautissimos ex his nno balneis coqui uidemus exaniess egerie.
sam uero alios lectum e pectare non posse nno uero nec tunicam nidg¬

Expanded text:
diu in cadis verberari sole, luna, imbre, ventis aptissimum videtur.diu in cadis verberari sole, luna, imbre, ventis aptissimum videtur.Ac si quis diligentius reputet, in nulla parte operosior vita est — ceu non saluberrimum ad potus aquae liquorem natura dederit, quo cetera omnia animalia utuntur; at nos vinum bibere et iumenta cogimus — tantoopere, tanto labore et inpendio praestat quod hominis mentem mutet ac furorem gignat, milibus scelerum ob id editis, tanta dulcedine, ut magna pars non aliud vitae praemium intellegat. 138 quin immo, ut plus capiamus, sacco frangimus vires, et alia inritamenta excogitantur ac bibendi causa etiam 139 cautissimos ex iis in balineis coqui videmus exanimesque efferri, iam vero alios lectum expectare non posse, immo vero nec tunicam, nud
Abbreviated transcription (Latin):
fundi mauia aqua aut salsa. De suiere ẽ farinentis apergi uel argila
abstersa nucta fuffra ipsasqi saepius cellas imbectilla uina demisis inter¬
ram dolis seruanda. Valido expositis nimiq̃ implenda & quad supersit
paso aut defruto perungeidum admixto croco pisa ueteri cum sapa sie
opercula doliorum meditanda addita mastice ac pice. Bruma aperi¬
riuetant nifi sereno die austro flante hunaue plena. flos umicam¬
didus probatur. Fubens triste signum est si non is uini calor sit. Itez
uasis incalestentib operculisue sudantib quod celeciter florere ccenit
odoremq trahete nonfore diutnum. ipsa quoq detruta ac sapatum
sit caelumm fiue luna: hoc est in syderis eius coitu: neq alio die coqui
iubent praeterea plumbeis uasis non ereis nucibq in glandib addi¬
tis eas enim fumum excipere. ampaniae nobilissima exposita b

Expanded text:
fundi marina aqua aut salsa, dein cinere e sarmentis aspergi vel argilla, fundi marina aqua aut salsa, dein cinere e sarmentis aspergi vel argilla, abstersa murra suffiri ipsasque saepius cellas. inbecilla vina demissis in terram doliis servanda, valida expositis. numquam inplenda, et quod supersit passo aut defruto perunguendum admixto croco pistave iri cum sapa. sic opercula doliorum medicanda addita mastiche aut pice Bruttia. aperiri vetant nisi sereno die, vetant austro flante lunave plena. flos vini candidus probatur; rubens triste signum esse, si non is vini colos sit, item vasa incalescentia operculave sudantia. quod celeriter florere coeperit odoremque trahere, non fore diutinum. ipsa quoque defruta ac sapas, cum sit caelum sine luna, hoc est in sideris eius coitu, neque alio die coqui iubent, praeterea plumbeis vasis, non aereis, nucibusque iuglandibus additis; eas enim fumum excipere. Campaniae nobilissima exposita sub
Abbreviated transcription (Latin):
UA CINa ꝵ colesto iam Umo differentia in cella curca alpel ligneis ua
sis condiunt criculisq tingunt. Atcͣ hyeme gelida ignib rigoren at¬
cent. mirum dicta sed aliquando usum ruptis uasis stetere glaciatat
molles procdigii modo: auoniam uii natura non gelastit Aias ad fri¬
gus sctupens tantum mitiores plagae dolis condiunnt infedumtq terrut
tota aut ad portionem situs. Item celum praebent aibi uero impositis
tectis arcent : Tradiniturq ad haec praeccepta latus celae uiuariae aut
certe fenestras obuerti in aquilonem &e oportere uel usq in exortum
aequinotialem stergut sterquuinia & arborum radices procul abesse
ommnia quae odoris euitandi facilimo in uma transito ficos utis & ca¬
prificos. Noliis etiam interualla dari ne inter sese uitia serpant con¬
tagione Uini semper ocissima quin e figuras referre Sentruosa ac
patula ninus utilia picari oportera piotius a sanis ortu postea per¬

Expanded text:
Magna et collecto iam vino differentia in caelo. circa Alpes lMagna et collecto iam vino differentia in caelo. circa Alpes lsis condunt tectisque cingunt atque etiam hieme gelida ignibus rigorem arcent. rarum dictu, sed aliquando visum, ruptis vasis stetere glaciatae moles, prodigii modo, quoniam vini natura non gelascit; alias ad frigus stupet tantum. mitiores plagae doliis condunt infodiuntque terrae tota aut ad portionem situs. ita caelum prohibent, alibi vero inpositis tectis arcent, traduntque et haec praecepta: latus cellae vinariae aut certe fenestras obverti in aquilonem oportere vel utique in exortum aequinoctialem . sterculinia et arborum radices procul abesse omniaque odoris evitandi, facillimo in vina transitu, ficos utique et caprificos; doliis etiam intervalla dari, ne inter sese vitia serpant contagione vini semper ocissima. quin et figuras referre; ventriosa ac patula minus utilia. picari oportere protinus a canis ortu, postea pe
Abbreviated transcription (Latin):
tib uasis compertum uina acescere sed tranfferẽ in eot uasa in quib
acetum fuerit utilius. ꝙͣ in ea in quib dulce aut mulsum sato iuio ñ¬
na continari. hoc enim utitar clo cinis lixiui cum defruto coti parta quer
quachingentes ima puliegii uel salis sesquilibra: Interim& tonso mar¬
more facit & siulphuris mentionem. Resmae uero in nouissinis supes
omnia addi maturescente iam uino iub& mustum. quod ie tort¬
num appellat: nos inteligimus nouissime expraesim & additimus
tingendi gratia coloris ut pigmentum aliquod umi: atq ita pinguis¬
fieri tot ꝑ beneticiis placere cogitur. & miramur noxiam ese in ui¬
tium melinantis experimentum est lamina plumbea in eo colos. mutatus
uerti. Extanto medicinae uolimima fex umi sictata recipit ignesas
sine alimento per se fiagrat. sins eius nitri naturam habg. eas¬
demq uries hoc amplius quod pinguior sentitur.¬

Expanded text:
ntibus vasis conpertum vina acescere. sed transferre in ea vasa, in quibus ntibus vasis conpertum vina acescere. sed transferre in ea vasa, in quibus acetum fuerit, utilius quam in ea, in quibus dulce aut mulsum. Cato iubet vina concinnari — hoc enim utitur verbo — cineris lixivi cum defruto cocti parte quadr agesimain culleum vel salis sesquilibra, interim et tuso marmore. facit et sulpuris mentionem, resinae vero in novissimis . super omnia addi maturescente iam vino iubet mustum, quod ille tortivum appellat, nos intellegimus novissime expressum. et addi scimus tinguendi gratia colorfieri. tot veneficiis placere cogitur, et miramur noxium esse! in vitium inclinantis experimentum est lamnae plumbeae mutatus in eo colos.etum verti, extantque medicinae volumine. faex vini siccata recipit ignes ac sine alimento per sese flagrat. cinis eius nitri naturam habet easdemque vires, hoc amplius quod pinguior sentitur.
Abbreviated transcription (Latin):
sine quis uita mitior degi non possit. saeceꝵ uinorum medicami
dura dixnius modisꝰ instumrentur. ssel mnerem e mes sarmentes
aut quertus prueferunt. Qum & mernam a quam eiusdem rei gratia ex
alto peti iubent seruariq: ab uequinocio uerno aut certe note soltitiog
apulone flante haurru. uel si certe cica uideniam hauriau⁊ decoqui
pixtoe in stalia ad uasa umno ondiendo maxime piobatur serticia fit
ee piea resiua In hyspanis autem epita nostris inmimt laudata stir
resma parum amora ꝑ auida & gniui ocore cũfierentiuam ntionema
faceii preximo uolumime demonstrabimus inte ebotes rea
sicria praeter supradita acor aut furidum iurus aut preis acdisis. e¬
perimentum uero si fragmenta lbliceant iac subdente lentertatatore
uucundo asia picemsuditam maxime probat griecia pieitam Urigus¬
us mariciam diligentiores admisent nigram masticem quat in ponito
bitumini siulis giguitur eiris radicem olenimq. Nam certim actipia¬

Expanded text:
sine quis mitior vita degi nonsine quis mitior vita degi nonus diximus modis, instaurentur; sed cinerem e vitis sarmentis aut quercu praeferunt. quin et marinam aquam eiusdem rei gratia ex alto peti iubent servarique ab aequinoctio verno, aut certe nocte solstitio et aquilone flante hauriri vel, si circa vindemiam ahuriatur, decoqui. 127 Pix in Italia ad vasa vino condendo maxime probatur Bruttia. fit e piceae resina, in Hispania autem e pinastris minime laudata. est enim resina earum amara et arida et gravi odore. differentiam rationemque faciendi proximo volumine demonstrabimus inter arbores feras. vitia praeter supra dicta acor aut fumidum virus, picis autem adustio; experimentum vero, si fragmenta subluceant ac sub dente lentescant acore iucundo. Asia picem Idaeam maxime probat , Graecia Piericam, Vergilius Naryciam. diligentiores admiscent nigram mastichen, quae in Ponto bitumini similis gignitur, et iris radicem oleumque. nam ceram accipie
Abbreviated transcription (Latin):
& reta figulina haec fieri arrbitrantur pudetq confiteri maxinũ¬
C iam honorem eius esse in eueliendis urioꝵ corpori piuis. Ratio au-¬
tem condiendi musta in primo feruore qui nouem diebi dmplurimũ
peragitur asparsu picis ut odor uino contingat e saporis quaeda¬
acumia uehementius id fieri arbitrantur crudo flore resinae exci¬
tariq leuitatem. E duierso crapilam compesti & feritatem nimia¬
frangiq uirus. At ubi piga lenitas torpeat uitus addi liguriae max¬
me tricumpadanisq mustis utilitas : dtferutur hoc mado pugnacib
mnustis crapulas plus inditur leuib patcius. Sunt & quas ex utroq
condrri uelint. necnon alia quae simul & pice & natura uitium quas¬
musto Quibiolam in locis sponte feruere. qua calamitate com deferbu¬
it sapor uarpas accipit non probrosum etiam hominum cum degenera¬
uit auimus. Acetisenim nequiciae iest uirtus magnes adusus &

Expanded text:
et creta figulinarum hoc fieri arbitrantur —, pudetque confiteri maximuet creta figulinarum hoc fieri arbitrantur —, pudetque confiteri maximum iam honorem eius esse in evellendis virorum corpori pilis. Ratio autem condiendi musta in primo fervore, qui novem diebus cum plurimum peragitur, adspacumina. vehementius id fieri arbitrabantur crudo flore resinae excitarique lenitatem, e diverso crapula conpesfrangique virus aut, ubi pigra lenitas torpeat, virus addi, Liguriae maxime Circumpadanisque mustis. utilitas discernitur hoc modo: pugnacibus mustis crapulae plus inditur, lenibus parcius. sunt qui et utroque condiri velint, nec non aliqua est musti picea natura vitiummusto quibusdam in locis iterum sponte fervere, qua calamitate deperit sapor: vappae accipit nomen, probrosum etiam hominum, cum degeneravit animus. aceti enim nequitiae inest virtus magnos ad usus et
Abbreviated transcription (Latin):
musta infusiss his ferotiam frangunt & in hoc tamen genere ꝗ in om̃i
alio sumministrant uasa ipsa condimentis picis cuius faciende ratio
pioximo dicetur Uolimime.¬
aliae in furopa feruntur: quae interest esia utrurq quasdam hab&.
In oriente optimam & tenuissimam therebynthi fundinnt. Dem
lentisci. quam & masticem uotant: postea cupraessi acerrimam sapo.¬
re liquidam ommes & tantum resinae crassiorem uero & ad pices faci
endas cedrus Arabita resma alba est acri odore difficilis coquenti.
Iudaita callesior & therebynthĩam quoq odoratior. Syriata atticimel¬
tis similitudinem haeg. Cypria antecedit omnes. Est antem melleo co¬
lore sarnosa colophonia praeter caeteras fulua. Si teratur alba fit
grauior odore obid non utuntur ea unguentarii.In asia quae fit epi¬
cea admocum candida pargas uotatur. Resia ommis dissoluit᷑ oleo quȩda

Expanded text:
musta infusisque iis ferociam frangunt. et in hoc tamen genere et in omni musta infusisque iis ferociam frangunt. et in hoc tamen genere et in omni alio subministrant vas ipsa condimentis picis, cuius faciendae ratio proximo dicetur volumin oriente, aliae in Europa ferunt. quae interest Asia utrimque quasdam habet. in oriente optimam tenuissimamque terebinthi fundunt, dein lentisci, quam et mastichen vocant, postea cupressi, acerrimam sapore, liquidam omnes et tantum resinam, crassiorem vero endas cedrus. Arabica resina alba est, acri odore, difficilis coquenti , Iudaea callosior et terebinthina quoque odoratior, Syriaca Attici mellis similitudinem habet. Cypria antecedit omnes, item melleo colore, carnosa. Colophonia, praeter ceteras fulva, si teratur, alba fit, gravior odore; ob id non utuntur ea unguentarii. in Asia quae fit e picea, admodum candida, psagdas vocatur. resina omnis dissolvitur oleo — quidam
Abbreviated transcription (Latin):
na praeter imputatae uitis fuimime tactae ꝗͣ quae iuxta homimnis
mors laqueo pependerit. aut uulneratis pedib calcata & quod ton¬
cisis uinaceis profiuxerit aut superne deciduo inmundiore lapsuali¬
quo polluta. Item graeta. quoniam aquam habeat uitis ipsa quoq
manditure detoctis caulio fuminus qui encegͥimntur maceto ac mo¬
ria. Uerum e de apparitu umii dixise conuenit᷑ cum grati priuatii
ea praeccepta condiderint artemq fecerint. sicut fuphemius & tristo¬
macus & sommades & hicesius. Apfrica gypso mitigat aperitatem
necnon aliquib partib suis calce. Erraecia argilla aut marmore aut
sale. aut mari leuitatem eccitat. Italiae in parte aligna crepulana
pice ac resina condire musta uiulgare ett prouincisq finitimis an¬
ni prioris Uma fece acetoue condiunt: netnon & ex ipso musto fumt
medicamina. Heto quitur ut dulcescat portiõe urium nec dirrare

Expanded text:
na — praeter inputatae — vitis fulmine tactae quamque iuxta hominis na — praeter inputatae — vitis fulmine tactae quamque iuxta hominis mors laqueo pependerit aut vulneratis pedibus calcatae, et quod circumcisis vinaceis profluxerit, aut superne deciduo inmundiore lapsu aliquo polluta, item Graeca, quoniam aquam habeant. — Vitis ipsa quoque manditur decoctis caulibus summis, qui et condiuntur in aceto ac mu120 Verum et de apparatu vini dixisse conveniat, cum Graeci privatim ea praecepta condiderint artemque fecerint, sicut Euphronius et Aristomachus et Commiades et Hicesius. Africa gypso mitigat asperitatem nec non aliquibus partibus sui calce. Graecia argilla aut marmore aut sale aut mari lenitatem excitat, Italiae pars aliqua crapulana pice, ac resina condire musta volgare ei est provinciisque finitimis. nonnusquam prioris vini faece acetove condiunt. nec non et ex ipso musto fiunt medicamina. 121 decoquitur ut dulcescat portione virum, nec durare
Abbreviated transcription (Latin):
gi partum Umo atq etiam si uuam edant grauidae cum differentia
ingustatu non sit Trozenium uinum qui bibunt negantur generare
Thasos duo genera uini diuersia facers prodintur Inum quo sommnꝰ
concilietur alterum uero quo fugetur. Apud eosdem uitis theauaca
uocatur: cuius & unium & uua contra serpentium ictus medetur li¬
ba deoꝵ theris ociore. ex qua dis prolibant e diuerso aspendios da¬
mnata a feris ferunt eam. nec ab alite ulla attĩgi. thapsiam Quam
aexyptus uocat apud se praedulcem. quae soluit aga aluum. Et con¬
tra in licia. quas solutam firmat. Aegyptus & eobolada habꝵ aborti¬
uos facientem. uUina in apothȩtis canis ortu mutantur. quaedam po¬
stea quae restituuntur sibi sie & mari nauigato. cuius iactatus his quȩ
durauerunt tantum uetustoitis addiitere sentitut quantõ habuermt¬
T quoniam religione uita constat prolibare diis nephastum habetarr ui¬

Expanded text:
gi partum vino atque etiam si uvae edant gravidae, cum differentia gi partum vino atque etiam si uvae edant gravidae, cum differentia in gustatu non sit. 117 Troezenium vinum qui bibant negantur generare. Thasios duo genera vini diversa facere proditur, quo somnus concilietur, alterum vero quo fugetur. apud eosdem vitis theriaca vocatur, cuius et vinum et uva contra serpentium ictus medetur; libanodes turis odore, ex qua diis prolibant. e diverso aspendios damnata aris; ferunt eam nec ab alite ulla attingi. Thasiam uvam Aegyptus vocat apud se praedulcem, quae solvit alvum; est contra Lycia, quae solutam firmat. Aegyptus et ecbolada habet abortus facientem. 118 vina in apothecis canis ortu mutantur quaedam posteaque restituuntur sibi. sic et mari navigato, cuius iactatus iis quae duraverint tantum vetustatis adicere sentitur, quantum habuet quoniam religione vita constat, prolibare diis nefastum habetur vi
Abbreviated transcription (Latin):
bent. aui duffusa ita .xͦ. die obturant. hoc uotatur hydromeii & uerusta¬
te saperem uini assequitur nusqͣ laudatus ꝙ̃ in phrygia. gum ꝙ acetũ¬
melle temperabatut adeo nihl intemptatum in uita fuit Oxymeli hec
uocarunt mellis g libras aceti ueteris emimis . salis marimi libra afuȩ
pluuiae sextarios  sufferuetattis decies mox eiutriatis atq musteratis
onmnia a Themisone simo auctore dannata & hercde coactus eorum
isus uideri potest. nisi si quis naturas opus esse credit. Aromaticen&
ex unguantis uma compofita. aut ut biberentur genuisse ea frutites
Ista sunt cognitu iurunda solertia humana honiini ommi exgurienti.
Nihil quidem ex his anno durare praeterꝙͣ quae uetustate ipsa fieri
dixiimus & plura ne tricenis quidem dieb non erit dubium.
UNT & in uio prodigia. Dicitur in orcadia fieri. quod fecditatem fit¬
mins importes Siris rabiem. At in achaya maximne circa sarm̃am abi¬

Expanded text:
bent. alii diffusa ita decimo die obturant. hoc vocatur hydromeli et vetustabent. alii diffusa ita decimo die obturant. hoc vocatur hydromeli et vetustate saporem vini adsequitur, nusquam laudatius quam in Phrygia. xxi melle temperabatur: adeo nihil intemptatum vitae fuit. oxymeli hoc vocarunt, mellis decem libris, aceti veteris heminis quinque, salis marini libra, aquae pluviae sextariis quinque suffervefactis deciens, mox elutriatis atque ita inveteratis. omnia ab Themisone summo auctore damnata. et Hercules coactus usus eorum videri potest, nisi si quis naturae opus esse credit aromatiten et ex unguentis vina conposita aut ut biberentur genuisse eam frutices. ita sunt cognitu iucunda sollertiae humanae nomine omnia exquirentis. nidiximus, et plura ne tricenis quidem diebus, non erit dubium. n vino prodigia. dicitur in Arcadia fieri quod fecunditatem feminis inportet, viris rabiem, at in Achaia maxime circa Ceryniam abi
Abbreviated transcription (Latin):
gro sato docet. Sie fit & scamonites mira uitium natura saporem ali¬
enum̃ in se trahendi qualem & salicem redolent patauinoꝵ in palu¬
strib uindemiat: sic & elleborum seritur in thaso aut ircums sil¬
uester aut icamonites quod uinum thorium uocatur: quoniam ab¬
ortus facit.:Fit ꝙ ex herbis quarum naturas suo loco dicentur est &¬
ocha de radice gentianae & traguritano g diptamo assaro dauco &
leboris pannatea sphlagora chom̃o thymo mandragora iunco uocarimt
& sizibumi & itacomelim ꝙ lectis pagitem. quoꝵ iam obliterata ra
quunt Item cameiee & camepitis & came drisis lignum eodem mo¬
do & ex fiere in congium niusti .x. denariorum pondere addito¬
IT uinum ex aqua ac melle tantum quinquenno ad hoe seruaricas¬
lestem iuibent. Aly qui prudentiores saitim ad tertias partes decoquunt
& tertiam ueteris mellis dͥ ãdiiciunt. bem xli dieb anis ortu in soleza¬

Expanded text:
gro Cato docet. sic fit et scammonites , mira vitium natura saporem aligro Cato docet. sic fit et scammonites , mira vitium natura saporem alienum in se trahendi, quare et salicem redolent Patavinorum in palustribus vindemiae. sic et elleborum seritur in Thaso aut cucumis silvester aut scammonia, quod vinum phthorium vocatur, quoniam abortus facit. Fit et ex herbis, quarum naturae suo loco dicentur: e stoechade et radice Gentianae et tragorigano et dictamno, asaro, dauco, elelisphaco, panace, acoro, thymo, mandragora, iunco. vocarunt et scyzinum et itaeomelin et lectisphagiten, quorum iam oblitterata ratcuntur, item chamelaeae et chamaepityis, chamaedryis lignum. eodem modo et ex flore, in congium musti decem 𐆖 pondere additit vinum et ex aqua ac melle tantum. quinquennio ad hoc servari caelestem iubent. alii prudentiores statim ad tertias partes decocunt et tertiam veteris mellis adiciunt, dein XL diebus canis ortu in sole ha
Abbreviated transcription (Latin):
celtico calamo bitumine offis in mustum aut dulce uinum defettis : ali¬
de calamo iurico costo nardo syriaco amonio sissia ninamorio yoco pal¬
ia acharo similiter in offa. Apud alios nardi & malobatri .Ui. libris in
musts ongios duos additis qualia nunc quoq fiuuint pipere & melle ad¬
dito quae alii condita. Alii piperata appellant. Inuenitur & nectarite &
herba. quam ali menelion: ali meditam: alii simphiton. alĩ deam. alii
orestiu: ali nectariam uocant radice ponoleris .xl. in sextaris .N. mo¬
sti addita. Simuliter in linteo ex caeteris herbis fit abscynthites .xl. sex¬
taris musti siiliter abstynchis pontici libra decota ad tercias partes lauel
scopis abscyntrii in uinum additis. Similiter Isopithes ditoo isogo uncis
trib in duos congios musti coniectis aut tonsis in uinum funt & utra
Q alio modo crrca radices uitium sato sic & eleboutem fieri ex ueratro ni¬

Expanded text:
Celtico, calamo, bitumine, offis in mustum aut dulce vinum deiectis, aliCeltico, calamo, bitumine, offis in mustum aut dulce vinum deiectis, alibi calamo, iunco, costo, nardo Syriaco, amomo, casia , cinnamo, croco, palma, asaro , similiter in offa. apud alios nardi etiam et malobathri selibris in musti congios duos additis, qualia nunc quoque fiunt pipere et melle addito, quae alii condita, alii piperata appellant. invenitur et nectarites ex herba quam alii Helenion, alii Medicam, alii symphyton, alii Idaeam , alii Orestion, alii nectariam vocant, radice ponderis $X$ L in sextarios sex musti addita, similiter in linteo. ex ceteris herbis fit absinthites in XL sextariis musti absinthi Pontici libra decocta ad tertias partes vel scopis absinthi in vinum additis. similiter hyssopites e Cilicio hyssopo unciis tribus in duos congios musti coiectis aut tusis in vinum. fiunt utraque et alio modo, circa radices vitium sato. sic et elleboriten fieri ex veratro ni
Abbreviated transcription (Latin):
muntur superiora perse mitia. Mrritem sato que madmodim fieri
docuerit mox paulo indicabimus. Graeti uero & alio modo ramis tene¬
tis cum suis foliis in sabrio musto decoctis. ut tensis libra in trid musti
congiis deferuere faciunt donee duo supersint. Quod item filuestris
his quae in ortis gignunturr tit uinum e radice aspago umela origano
apii semine a protano mentastro ruta nepeta serpilio marubio manipu¬
loss duos condunt in cadum mustum & sapae sextarium & aquae mari¬
nas eminam. e napis fit duorum denariorum pondere in sextarios
binos musti addito. Item e scyle radice inter flores s rosde folissusꝰ
in linteolo in mustum colatis cum ponddusculo ut si dat .xl. denarioꝵ
pondere in sextaros uicenos musti: nec ante tres mẽses uase aperto. Ite
in agro calido & aliud e siluestri aromaticen muenio factitatum tantõ
non unguentoꝵ compositione primo ex mnpera ut diximnus mox & naido

Expanded text:
muntur, superiora per se mitia. myrtiten Cato quem ad modun fieri muntur, superiora per se mitia. myrtiten Cato quem ad modun fieri docuerit mox paulo indicabimus, Graeci et alio modo. ramis teneris cum suis foliis in salso musto coctis tunsis, libram in tribus mcongiis defervefaciunt, donec duo supersint. quod ita e silvestris  105 Ex his quae in hortis gignuntur fit vinum e radice asparagi, cunila, origano, api semine, habrotono, mentastro, ruta, nepeta, serpyllo, marruvio. manipulos binos condunt in cadum musti et sapae sextarium et aquae marinae heminam . e napis fit duum denariorum pondere in sextarios binos musti addito, item e scillae radice; inter flores ex rosae foliis tusis in linteolo in mustum collatis cum pondusculo , ut sidat, $X$ L pondere in sextarios musti vicenos— vetant ante tres menses vas aperiri —, item e nardo Gallico et aliud e silvestri. Aromatiten quoque invenio factitatum tantum non unguentorum compositione, primo ex murra, ut diximus, mox et nardo
Abbreviated transcription (Latin):
fastidium gignit uuas appetendi. Ficticioꝵ pauis fit ex ipso uio quad
nocant assynamon hoc modo: alibi musti sextarii .xx. aquae dimidiu
ferus donec excoguatur aquae mensura. Aui marmae sextauio .x.¬
tantundem pluuiae in sole .xl. dieb corrent. dant egus: quib umni
noxam timent. proxninum fit e milio semine maturo cum ipsa sti¬
puia libram quadrantem in congios duos musti maceratos & past .Uii.
mensem transfuso. Ex loto arbore frutice herba distum est ubi quaes
fierent : Fiunt & e pomus quae dicemus interpraetationũb nonni¬
si necessariis aaditis. primumq e palmuis quo parrthi & indi utuntur¬
congis tridi macerato expraessq. Sie fiet & ficites e fico quam ali¬
permiprimum ali trõen uocant. Aut si duce esꝙ non libeat pio afia
lens: atq alexandrina quoq melius sinium fit & ex sligua syriaca &
nis mespilis sorbis moris siccis nucleis pineis. hi musto madidi expri¬

Expanded text:
fastidium gignit uvas adpetendi . Ficticiorum primum fit ex ipso vino quod fastidium gignit uvas adpetendi . Ficticiorum primum fit ex ipso vino quod vocant adynamon hoc modo: albi musti sextarii XX, aquae dimidium fervent, donec excotantundem pluviae in sole XL diebus torrent. dant aegris quibus vini noxiam timent. 101 Proximum fit e milii semine maturi cum ipsa stipula, libra quadrante in congios duos musti, macerato et post septimum mensem transfuso. ex loto arbore, frutice, herba dictum est ubi quaeque fierent. Fiunt et e pomis, quae dicemus interpretationibus non nisi necessariis additis, primumque e palmis, quo Parthi, Indi utunturcongiis tribus macerato expressoque. sic fit et sycites e fico, quem alharnuprium, alii trochin vocant, aut si dulce esse non libeat, pro aqualens atque Alexandrino quoque melius. vinum fit et e siliqua Syriaca etnis, mespilis, sorvis , moris siccis, nucleis pineis. hi musto madidi expri
Abbreviated transcription (Latin):
UDni scaerar dictator trumphis sus uitenas umi phalerni ampho¬
ras. dxi. cados in Comunua distribuit. Item in nispanensi truimpho chi¬
um & phalernum dedit. Epulo uero in.3ͦ. sonsiuatu suo phalernum
chium lesbium mamertinum: quo primum tempore .iiiiᵒʳ. generaui¬
ni apposita constat: postea ergo onmia alia in nobulitatem uenere
TAR UE non miror innumerabilia pene genera fictitii reperta mui¬
tis ante saeculis. quae nnc dicemus onmia ad medicinas usum per¬
tinentia. Omphacium quomodo fierꝙ propter unguenta diximus ptio
bris duab in musti cado materatis: post .xxx. dies mutantur pras¬
ter haec radix labtut labiuscae acmi coria perficiunt hi paulopost
gͣ difleiuere singulãt remedium habent ad refrigeraudos in morbis
corporum ardores gelidissima ut ferunt natura pars eorum aestumo¬
ritur prius ꝗ̃ reliqui qui solsticiales dicinitur. Uniuersi numꝗͣ mature¬
scant. & si priusꝙ̃ tota Una marescat incocta getut galiinateo gentri

Expanded text:
a vini Falerni amphoras, Chii cados in convivia distribuit? idem Hispaniensi triumpho Chium et Falernum dedit, epulo vero in tertio consulatu suo Falernum, Chium, Lesbium, Mamertinum, quo tempore primum quia in nobilitatem venere taque non miror innumerabilia paene genera ficticii reperta multis ante saeculis, quae nunc dicemus, omnia ad medicinae usum pertinentia. omphacium quo modo fieret, propter unguenta diximus priorbris duabus in musti cado maceratis. post dies XXX utuntur. praeter hoc radix labruscae, acini coria perficiunt. 99 hi paulo post quam defloruere singulare remedium habent ad refrigerandos in morbis corporum ardores, gelidissima, ut ferunt, natura. pars eorum aestu moritur prius quam reliqua, quae solstitiales dicuntur. univi numquam maturescunt, et si prius quam tota inarescat uva incocta detur cibo gallinaceo generi,
Abbreviated transcription (Latin):
yro ⁊ ecas fuisse & diffundi solita yma anno. de xxxiii. urbis appa¬
ret indubitato Opimiani Umi argumento iam intelligente suumbo¬
num italia. Nondum tamen ista genera in claritate erant. Itaq omĩa
tune genita Unum habent Consulis nomen. Sic quoq diutrans marina
reperto sicut appar& ex ulo somici uersi a naxipolis thasi Ndi eproniam
uma phalerni. publius limius rassus & .l. saesar censores anno urbis¬
condene deͦ hxsͦ edixenuit ne quis emum graetum amnineumq atenis
eris singula quadrantalia uenderg. haec enim uerba hunt. Tanta ueroi 4¬
puer apud patrem numꝙͣ lautum sonuiuium uidit in quo plus semelui¬
num graetum daretur ieẽ cum redit ex asia milia cadorum congiatium
diuisit amplius .c. Sentius quem praetorem uiinus chium mum
in domuni suam illatum dicebat tum primum cum sibi sardiaco medi¬
cus dediset hortensius super .x. cados heredi reliquit. hactenus Uarro.

Expanded text:
hecas fuisse et diffundi solita vina anno DCXXXIII urbis appahecas fuisse et diffundi solita vina anno DCXXXIII urbis apparet indubitato Opimiani vini argumento. iam intellegentis suum bonum Italiae nondum tamen ista genera in claritate erant; itaque omnia tune genita unum habent consulis nomen. sic quoque postea diu transmarina reperto, sicut apparet ex illo comico versu: Quinque Thasi vini depromam, bina Falerni. P. Licinius Crassus L. conditae DCLXV edixerunt, ne quis vinum Graecum, Aminniumque octonis aeris singula quadrantalia venderet. haec enim verba sunt. tanto vero Grpuer apud patrem numquam lautum convivium vidit, in quo plus semel Graecum vinum daretur: ipse cum rediit ex Asia, milia cadum congiarium divisit amplius centum. C. Sentius, quem praetorem vidimus, Chium vinum suam domum inlatum dicebat tum primum, cum sibi cardiaco medicus dedisset: Hortensius super X cadum heredi reliquit. hactenus Varro.
Abbreviated transcription (Latin):
erat: Unde & temulentia appellata. cN. Domicius iudex pronunttͥant
mulierem uderi plus uini bibise ꝗͣ ualituainis causa uiro insciente &e
dote mulctauit: diuq ecus rei magna persmonia fuit. l. tapilius Iͥmpe¬
rator adueisus sannites dimicaturus uotum fecit si uiciset ioui po.¬
culum simi. Deniq iter dona sextarios lactis datos muenimus nimꝗͣ
uini. Idem sato cum in hẏspaniam nauigare: unde cum trumipho re¬
diit. Non aliud umum inquit bibi ꝙ̃ remiges: st : tantum dissimilis
istis qui etiam cum uinis alia. ꝙͣ sibim& ipsis: aut praeredente mensa
subiiciunt. lautissima apud pustos uina erant art mixrde odore con¬
addi iubg: Ideo quidam aromaticis delecatos maxime credunt: Sed
rinam. Sceudam quos & lelium & atenm capitonem in eadem sentencia
fiuise uideo ꝗͣ in ꝓsendolo sit Quad si opus est ut dulce prorant i qđ
ter Uma modo murtina. sed inter dultia quoq nominatum.¬

Expanded text:
erat, unde et temulentia appellata. Cn. Domitius iudex pronuntiavit erat, unde et temulentia appellata. Cn. Domitius iudex pronuntiavit mulierem videri plus vini bibisse quam valitudinis causa, viro insciente, et dote multavit. diuque eius rei magna parsimonia fuit. 91 L. Papirius imperator adversus Samnites dimicaturus votum fecit, si vicisset, Iovi poculum vini. denique inter dona sextarios datos lactis invenimus, nusquam vini. idem Cato cum in Hispaniam navigasset, unde cum triumpho rediit: Non aliud vinum, inquit, bibi quam remiges, in tantum dissimilis istis qui etiam convivis alia quam sibimet ipsis ministrsubiciunt. Lautissima apud priscos vina erant murrae odore conaddi iubet. ideo quidam aromatite delectatos maxime credunt. sed rinam.Scaevolam quoque et L. Aelium et Ateium Capitonem in eadem sententia fuisse video, quoniam in Pseudolo sit: Quod si opus est, ut dulce promat indideter vina modo murrinam, sed inter dulcia quoque nominatum.
Abbreviated transcription (Latin):
UCtoritaremi post .uiͦ. uibis annum cepisse Romulum lacte non
Umo libasse. Inditio sunt satra ab eo instituta quae hodie custodiut
mnorem. Nuatae regis postumdex est. Vmo rogum ne respargito quad san¬
xisse illum propte mopiam rei nemo dubitq fadem lege ex imputa¬
ta uite libari uma dis nefas statue̾t ratione excogitata ut putare co-¬
gerentur alias aratores  pigri crica pericula arbusti. M. Uario auctto
est. Megentium truride rogem auxilium rutuł contra latinos tuisȩ
Uini mercede: quod tom in latino agro fuis&.¬
NON licebat id foeminis Romae bibere Inuenimus inter exempla egnati
metemis uxorem quod umium bibisset e dolio interfectam : fiutso a mati¬
Ito eumq caedis a Romulo absolutum. tabius pictor in annalibi sussori L¬
osit matronam quod loculos: in quib erant claues emariae cellas rei¬
gnauiss a ilus in Edia mori coactam. sato ideo propinquos foerimusos.¬
culum dare ut scrient an temetum olerent. hoc tum nomen Umo

Expanded text:
uctoritatem post DC urbis annum coepisse. Romulum lacte, non vino, libasse indicio sunt sacra ab eo instituta, quae hodie custodiunt morem. Numae regis Postumia lex est: Vino rogum ne respargito. quod sanxisse illum propter inopiam rei nemo dubitet. eadem lege ex inputata vite libari vina diis nefas statuit, ratione excogitata ut putare cogerentur alias aratores et pigri ciest Mezentium Etruriae regem auxilium Rutulis contra Latinos tulisse vini mercede quod tum in Latino agro fuNon licebat id feminis Romae bibere. invenimus inter exempla Egnati Maetenni uxorem, quod vinum bibisset e dolio, interfectam fusti a marito, eumque caedis a Romulo absolutum. Fabius Pictor in annalibus suis scripsit matronam, quod loculos in quibus erant claves cellae vinariae resignavisset, a suis inedia mori coactam, 90 Cato ideo propinquos feminis osculum dare, ut scirent an temetum olerent. hoc tum nomen vino
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ hi inter se insitu mixta: Situidem tuscis peculiaris est: Tidẽnus
aeq etiam uon minus fiorentia est optima Aretio talpana & thesi¬
aca & sonsepima. Talpana nigra cundidum facit mustim &

Expanded text:
ex iis inter se insitis mixta: si quidem Tuscis peculiaris est Tudernis, ex iis inter se insitis mixta: si quidem Tuscis peculiaris est Tudernis, atque etiam nomen iis Florentiae sopina, Arretio talpona et etesiaca et conseminia. talpona
Abbreviated transcription (Latin):
id fertilitatem suam absumi si non praepigius soli ubertas lacescentę
sustineat. arbuncula negatur magna dote Si uerum est aliꝙͣ uitt̃e cȩ¬
lo non esse eius ui. Aestum fert spionia. quam quidam spineama uo¬
cant: aucummnisq yͥmbrb pinguescit. Qumnimo nebulis uua alitur. ob
id Rauennati agro peculiaris ueniculam inter optime deflorestente &
olli aptissimam sampam malunt sirculam uocare: alĩ staculam. łaracni
numisianam nullas uires proprias habentem sed totam peride ac solus
ualeat Surenimis tantum efficacissrra teste esuiuotenus Ibi enim
muegentina in Sicilia potissima: quam pompeianam aliiui uocat.
laccodemum feracem sicut hertonia in tampania tantum uilitas ciba¬
ua sed ubertate praccipua. tollerat e annos. Mloetica contra omnes
situs firmissima uigro acino Uinis in ueͣstate rubescentib.
Thactenus publica sunt genera. saetera regiorium locotumꝙ ait

Expanded text:
id fertilitate sua absumi, si non praepinguis soli ubertas lassescentem id fertilitate sua absumi, si non praepinguis soli ubertas lassescentem sustineat. carbunculare negatur, magna dote, si verum est aliqua in vite caelo non esse ius. 34 Aestus fert spionia, quam quidam spineam vocant, autumnisque imbribus pinguescit; quin immo nebulis una alitur, ob id Ravennati agro peculiaris. vennunculam inter optime deflorescentes et ollis aptissimam Campani malunt surculam vocare, alii scapulam, Tarracina Numisianam, nullas vires proprias habentem, sed totam perinde ac solum valeat, Surrentinis tamen efficacissimam testis Vesuvio tenus. ibi enim Murgentina e Sicilia potentissima, quam Pompeianam aliqui vocant, laeto demum feracem, sicut horconia in Campania tantum. e diriae, sed ubertate praecipua. tolerat et annos mettica, contra omne sidus firmissima, nigro acino, vinis in vetustate rufescentibus. hactenus publica sunt genera, cetera regionum locorumque aut
Abbreviated transcription (Latin):
simmiis arborib fertilior est uixula imis. Quamobrem crica easdem fitę
diuersiate naturae locupletant. Inerticulam e nigris appellauere iustius
sobriam dictirci inueterato praecipue sommendabilem mo sed urub
innoxiam. Siquidem temulentiam sbola non facit fertilitas sommen.¬
dat caeteras principemq eluenaicam duo eius genera maior ꝙͣ quidã¬
longam minor. quam maicam appellant: non tam fecundam.: sed
gratiorem hausta disceruitur folio circinato. Uerum utraq gracilis fur¬
tas subdere his necesarium alioqum ubertatem suam non tollerant
maritimo afflatu gaudent roscido oddore. Nulla uitium minus Itali¬
am amat rara parua putrescens in ea: Sinum quoq quod genuit
aestatem non exuperans: nec alia macro solo familiarior. Graecinus
qui alioquin sorneluum elsum trausscripsit arbitratur non natura
eiuis repugnare italiae: sed culturam auide palmites euo cantiumob

Expanded text:
summis arboribus fertilior est, visulla imis; quam ob rem circa easdem satae summis arboribus fertilior est, visulla imis; quam ob rem circa easdem satae diversitate naturae locupletant. inerticulam e nigris appellavere, iustius sobriam dicturi, inveterato praecipue commendabilem vino, sed viribus innoxiam , si quidem temulentiam sola non facit. Fertilitas commendat clongam, minor quam marcum appellant, non tam fecundam, sed gratiorem haustu. discernitur folio circinato, verum utraque gracilis. furcas subdere iis necessarium; alioqui ubertatem suam non tolerant. maritimo adflatu gaudent, roscida odere. 33 nulla vitium minus Italiam amat, rara, parva, putrescens in ea, vino quoque quod genuit aestatem non exuperans; nec alia macro solo familiarior. Graecinus, qui alioqui Cornelium Celsum transcripsit, appellatur non naturam eius repugnare Italiae, sed culturam avide palmites evocantium. ob
Abbreviated transcription (Latin):
ra uisu. sapore iucunda uisi matura protinuis rapiatur etiam non
putrescens cadit. onera grandine eam tuetur foliorum amplitudo
atq dirricia. Iusignes iam colore inter puripureas nigrasq medio hel¬
nole saepius uarianti. ⁊ ob iol uauianae a quibalam appeilatat. prae¬
fertur in his nigrior utraq alternis annis fertilis. sed melior umo
cum partior: & praecipue duo genera magnitudine aomi discernunt:
quib materies plurima uuaq mollis utilissima folium appio simie
Baliscam chyrrachini caelebrant hyspani cocolobmn uocant. Rarior uua
aetus aufioisi tollerat sagrti muir ta sepia arga hyssan duo ensge¬
nera facumit enum ob longo atmo. alterum rotimdo. nouisimas uide¬
miant guo dulcior est socolobis haȩe melior. Sed & austera transit indul¬
cem uetustate & quae dulcis fuit in austeritatem: q tunc albano ⁊mo
eniulantur. Tradunt uesicae uicis utilis imum ex his potum. Albuella

Expanded text:
ra visu, sapore iucunda. nisi matura protinus rapitur, etiam non ra visu, sapore iucunda. nisi matura protinus rapitur, etiam non putrescens cadit. contra grandines eam tuetur foliorum amplitudo atque duritia. 29 Insignes iam colore inter purpureas nigrasque helvolae saepius variantes et ob id varianae a quibusdam appellatae. praefertur in iis nigrior; utraque alternis annis fertilis, sed melior vino, cum parcior. et praeciae duo genera magnitudine acini discernuntur, quibus materies plurima uvaque ollis utilissima; folium apio simile . baliscam Dyrrachini celebrant, Hispaniae coccolobin vocant. rarior uva, aestus austrosque tolerat, capiti inimica, copia larga. Hispaniae duo geeius faciunt, unum oblongo acino, alterum rotundo ; novissimas vindemiant. quo dulcior est coccolobis, hoc melior. sed et austera transit in dulcem vetustatem, et quae dulcis fuit in austeritatem; tune Albano vino aemulantur . tradunt vesicae vitiis utilissimum ex iis potum. albuelis
Abbreviated transcription (Latin):
nobilib nec agnostendis alibi fecundae tamen bonitatis uice copiam prȩ¬
stant fugenia feruentib lotis r̾etica temperatis. Allobrogica frigidis gelu
maturescens etiars colore nigra ex hus quas adhuc diximus: sed etiam e ni
gus uina uetustate in album colorem transerunt. Religuae ignobiles. ali¬
quando tamen saeli aut solis opera non fallunt uetustatem sicutifecenia
& cumea florens bitirica acino ratiot: numꝗͣ floris obnoxii quoniam
antecedunt uentisq & ymbrib resistunt meliores tamen algentibus
locis ꝗͣ calidis. humidis ꝙͣ sitientib. Six ulla magis ꝙͣ denso uuiarum
pareu impaciens uariantis caeli: Sed contra tenorem unum aigorisas¬
stusus constans quae minor est ex eogenere melior in eligendo solo mo¬
rosa pͥigui putrescit gracili omimo non prouenit. mediam tempe¬
riem delicatȩ quaerit ob hoc sabmis collib fumiliaris: uua eius indeco¬

Expanded text:
nobilibus nec agnoscendis alibi. fecundae tamen bonitatis vice copiam praenobilibus nec agnoscendis alibi. fecundae tamen bonitatis vice copiam praestant, eugenia ferventibus locis, Raetica temperatis, Allobrogica frigidis, gelu maturescens et cogris, vina vetustate in album colorem transeunt. reliquae ignobiles , aliquando tamen caeli aut soli opera non fallunt vetustatem , sicuti Faecenia et cum ea florens Biturigiaca, acino rarior, numquam floris obnoxii, quoniam antecedunt ventisque et imbribus resistunt, meliores tamen algentibus locis quam calidis, umidis quam sitientibus. visulla grandi magis quampartu, inpatiens variantis caeli, sed contra tenorem unum algoris aestusve constans. quae minor est ex eo genere, melior. in eligendo solo morosa, pingui putrescit, gracili omnino non provenit; mediam temperiem delicate quaerit, ob hoc Sabinis collibus familiaris. uva eius indeco
Abbreviated transcription (Latin):
no & folio scissa minus. Apianis apes dectre cognomen praetipuas eaꝗr
auidae. Ec his duo genera anugnie & iesȩ pubes cunt distameq autera
celerius maturescit: qͣ q̃ ex aitera properante ficus frigidos non respu¬
unt . e cum nulla celerius maturescit ꝓpribre putrescunt. Umapri¬
mo dulcia austeritatem annis accipiunt & rubri̧a & nulia magis ui¬
te gauos. Et hactenus potisia nobilitas datur peculiatib atq uer¬
naculis italiae caeterae aduenere hio thaylo ue graetua uon in¬
feuor aminei bonitate praetenera acino ꝙ uua tam pauia ut nitꝰ
pinguisnno solo coalere non possit. fugeniam tauromenitam colastim¬
genero sieatis cognomine misere. Albauo tantum agno quoniam trans¬
lata statim nutatur. Namꝙ est aliquib taintus locorum amor ut oẽ
in his gleriam suam relinquant: nec usꝗ̃ tanseant totat. R quod gem
retica alobrogicas: quam supra pictatum appellauimus euenit demi

Expanded text:
no et folio scissa minus. Apianis apes dedere cognomen, praecipue earum no et folio scissa minus. Apianis apes dedere cognomen, praecipue earum avidae. ex iis duo genera lanugine et ipsa pubescunt. distant quod altera celerius maturescit, quamquam et altera properante. situs frigidi iis non respuuntur, et tamen nullae celerius imbre putrescunt. vina primo dulcia austeritatem annis accipiunt . Etruria nulla rlagis vite gaudet. et hactenus potissima nobilitas datur peculiaribus atque vernaculis Italiae; ceterae advenere . e Caio Thasove Graecula non inferior Aminneis bonitate, praetenera acino et uva tam parva, ut nisi pinguissimo solo colere non prosit. generositatis cognomine misere Albano tantum agro, quoniam translata statim mutatur. namque est aliquis tantus locorum amor, ut omnem in iis gloriam suam relinquant nec usque transeant totae. 26 quod et in Raetica Allobrogicaque, quam supra picatam appellavimus, evenit, domi
Abbreviated transcription (Latin):
Quamobrem celeberrimas uitium. aut quib est aliqua proprietate mi¬
raculum ostendisse satis erat principatus datur amineis uiteneis
bres tempestateso tollerat. Non item maior: sed in arbore ꝗ in iuigo
minus obnoxia. Gemellarum quib hoc nomen uuae semꝑer geminate
dedece asterrimu sapor. sed uires practipue. E his minor austro lae¬
ditur. aetetis uentis aliturat in uenuifio monte surentinisq collib
In relipuis italat partib non nisi arbori accomelata. Cuntum gri¬
genus lamate ne feros miremut aut indos adeo lamugo eam uesit pri¬
ma ex ammeis maturescit ocissimeq putrescit proxima dignitas
nbmantanis rubente materia. quapropter quidam rebelas appellauere
nineas hae minus fertues uinaceis & fece nimia contra prumas for¬
tisime sititate magis qͣ ꝓmbre aestu ꝙͣ algore uexantur. Ruamob
rem in frigidus humidisq prinicipatum obtinent fertiliorq mimor aci¬

Expanded text:
quam ob rem celeberrimas vitium aut quibus est aliqua proprietate miquam ob rem celeberrimas vitium aut quibus est aliqua proprietate miraculum ostendisse satis erit. 21 Principatus datur Aminneis firmitatem bres tempestatesque tolerat, non item maior, sed in arbore quam in iugo minus obnoxia. gemellarum, quibus hoc nomen uvae semper geminae dedere, asperrimus sapor, sed vires praecipuae . ex iis minor austro laeditur, ceteris ventis alitur, ut in Vesuvio monte Surrentinisque collibus, in reliquis Italiae partibus non nisi arbori accommodata. quintum genus lanatae. ne Seras miremur aut Indos adeo, lanugo eam vestit. prima ex Aminneis maturescit ocissimeque putrescit. Proxima dignitas Nomentanis, rubente materia, quapropter quidam rubellas appellavere vineas. hae minus fertiles , vinaceis et faece nimiae, contra pruinas fortissimae, siccitate magis quam imbre, aestu quam algore vexantur. quam ob rem in frigidis umidisque principatum obtinent. fertilior quae minor aci