comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
petilus ammieulus buibilus ereduilus. Aliainrus senorus honorus aliainsuscursususus spumosus saxosus aliai

Expanded text:
patulus, anniculus, bibulus, credulus; alia in rus: sonorus, honorus; alia in sus: cursus, usus, spumosus, saxosus; alia
Abbreviated transcription (Latin):
amens aucho anteq in appositione absabs quolib& : ante cͣ ult. in aompositione : ut abscmndo abscedo
abscido abstraho abstrudo abstineo: e &inappositione& in compositiomeinuenitur anto .b. dg.l. m .nr

Expanded text:
amens, aueho; ante q in appositione abs: abs quolibet, ante c uero uel t in compositione, ut abscondo, abscedo, abscido, abstraho, abstrudo, abstineo. e et in appositione et in compositione inuenitur ante b d g l m n
Abbreviated transcription (Latin):
in superiorib uero interrogitiuum. Cicero dep̃tura urbana quid ager& cogitare cocpit siopus pupillo

Expanded text:
in superioribus uero interrogatiuum. Cicero de praetura urbana : «quid ageret, cogitare coepit, si opus pupillo
Abbreviated transcription (Latin):
hic acusatiuus est sinedubio &pducitur: Apud uergiliũ quoq in i: nud a genu nodoq: sinus collectai fluentis

Expanded text:
hic accusativus est sine dubio et producitur. Apud Virgilium quoque in I: Nuda genu, nodoque sinus collecta fluentes
Abbreviated transcription (Latin):
simplicis dedinationem excipiuntur fringo frogi agogi lego legi quorum composita sequunt᷑
simplicium declinationem confringo confregi ꝑfringo ꝑfregi erigo exegi subiꝰ subegi cogo cocgi plego

Expanded text:
simplicis declinationem. excipiuntur frango fregi, ago egi, lego legi, quorum composita sequuntur simplicium declinationem: confringo confregi, perfringo perfregi, exigo exegi, subigo subegi, cogo coegi, perlego
Abbreviated transcription (French):
t iubeo iussi momeo monui compesco compescui dicodiei asaendo ascnd ixiolesi lego legi pingo pinci
demodempsi praemo praessi sino siui Nequeo ne quiui torqueotorsi dissro disserui urousi uesto uesti

Expanded text:
 iubeo iussi, compesco compescui, dico dixi, ascendo ascendi, laedo laesi, lego legi, pingo pinxi, demo dempsi, premo pressi, moneo monui, sino siui, nequeo nequiui, torqueo torsi, dissero disserui, uro ussi, uerto uerti
Abbreviated transcription (Latin):
iouem. Obtinuititaq uteiꝰ id÷ uerbinominatione Aliequoq pastes uerba uocentur. ł ex contrario illorum

Expanded text:
Iouem. obtinuit itaque, ut eius id est uerbi nominatione aliae quoque partes uerba uocentur, uel ex contrario illarum
Abbreviated transcription (Latin):
HΑΕCΚΕΙΤΑΡΝΟΝ Nostritam̃ cũ licentia & maxime u&ustissimi subtrahunt eamin m&ris frequenter

Expanded text:
κέπαρνον», nostri tamen cum licentia, et maxime uetustissimi, subtrahunt eam in metris frequenter;
Abbreviated transcription (Latin):
a grecis in effusum licenties patium hodilatare quomodo fecerunt insex tocasu secundũ uustissimos graurum gram¬
Nomnib fereactiuis & neutris habent. S. quoq cũ rarissime Necessitate nominis uim consonantis amittit

Expanded text:
 in effusum licentiae spatium hoc dilatare, quomodo fecerunt in sexto casu secundum uetustissimos Graecorum gram in effusum licentiae spatium hoc dilatare, quomodo fecerunt in sexto casu secundum uetustissimos Graecorum gram¿¦ Î ́Îμá¿–, Ï‡Ï�á1⁄2μ, Î1⁄4á1⁄23Î»ÎμÎ1, in omnibus fere actiuis et neutris habent. s quoque cum rarissime necessitate nominis uim consonantis amittit
Abbreviated transcription (Latin):
TERENTI ETALIORUM COMITORUM
etennius acciusq & neuius atq pacuuius turpiliusq &omnes tam comoedie quã trago ediae
u&eres latin ȩcriptores. codẽm&n modo iãbici suntus. vtomnibus in locis in differenter ponerent quinq pedes
Id estiambũ ł trbradrn tana pestumtł dactrlũ łspondeũ absq postremoloco in quobiambumt prrnchiũ omnimo¬
do posuis seinueniuntur. Miror quosdam talmega reeẽ interentii comoediis m&ra ł eaquasi artana quedam & ab
omnibus doctissemota sibi soliscẽ cognita confirmare. quorum utuelimperitiȩ tarrogantiȩ uitiũ effugiamus
Breuit̃ desupradictorum m&ri sauctorum & ponamus. Testi moniis &iam m&ricorum usuũq approbationib. utentes
S ciendũ igitur quod iambiciuorsus łmono m&ri sunt ex duob. pedibus simplicibus coniunctis ł dim&n exquat
u&ustissimos quamuis rarofieri tam hocidem. ut solentautem latini inmultisinitiũ aliquid accipientes ab angusto¬

Expanded text:
Terentii et aliorum comicorum et Ennius Acciusque et Naeuius atque Pacuuius Turpiliusque et omnes tam comoediae quam tragoediae ueteris Latinae scriptores eodem metri modo iambici sunt usi, ut omnibus in locis indifferenter ponerent quinque pedes, id est iambum uel tribrachyn uel anapaestum uel dactylum uel spondeum, absque postremo loco, in quo uel iambum uel pyrrichium omnimodo posuisse inueniuntur, miror quosdam uel abnegare esse in Terentii comoediis metra uel ea quasi arcana quaedam et ab omnibus doctis semota sibi solis esse cognita confirmare. quorum ut uel imperitiae uel arrogantiae uitium effugiamus, breuiter de supra dictorum metris auctorum exponamus testimoniis etiam metricorum usuumque approbationibus utentes. sciendum igitur quod iambici uersus uel monometri sunt ex duobus pedibus simplicibus coniunctis uel dimetri ex uetustissimos, quamuis raro, fieri tamen hoc idem. ut solent autem Latini in multis initium aliquid accipientes a Graecis ab angusto
Abbreviated transcription (Latin):
en arro eneruo enõdo. erpio eruo. eucheo euoco eicio. Reliquisuero sequentibas ex praeponitur excubo
excludo efficio effundo effero. inquib &similibus x inf commutatur euphoniecausa. exhorreo exhi¬
beo expello ex sequor expͥiro quȩrationabilius absq s. scribuntur utdelitteris docuimus. exquiro extendo
uocalib. quoq sequentibus tamin appositione quam in compositione. &ut praed iximus preponitur utexaro

Expanded text:
enarro, eneruo, enodo, eripio, eruo, eueho, euoco, eicio. reliquis uero sequentibus ex praeponitur: excubo, excludo, efficio, effundo, effero in quibus et similibus x in f commutatur euphoniae causa, exhorreo, exhibeo, expello, exequor, expiro quae rationabilius absque s scribuntur, ut de literis docuimus, exquiro, extendo. uocalibus quoque sequentibus tam in appositione quam in compositione ex, ut praediximus, praeponitur, ut exaro
Abbreviated transcription (Latin):
Set̃porales etordinales similit̃inueniunt᷑. Sed quando consonas sequitur .a &.e. magis preponuntur in appositi

Expanded text:
temporales et ordinales similiter inueniuntur. sed quando consonans sequitur, a et e magis praeponuntur in appositi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ fectis quaein principcdibus syllcbis inueniunt᷑ uerborũ modo ex correptis ꝓducunt᷑ modomutunt u

Expanded text:
fectis, quae in principalibus syllabis inueniuntur uerborum, modo ex correptis producuntur, modo mutantu
Abbreviated transcription (Latin):
iests l uero loco consonantis posita. eandem prorsus in omnib. uimhcebuita pudlatinos. quã apud a eolesdigamma

Expanded text:
it. u uero loco consonantis posita eandem prorsus in omnibus uim habuit apud Latinos, quam apud Aeolis digamma
Abbreviated transcription (Latin):
quom odo in concinnitas littẽrarũ ł syllabarum teis accideñtium in singulis dictionibus facitbarbaris mumit¬
sicutigiturrecta ratioscriptura edoc& litterarũ comgruã iuncturã si c&iã rectãorationis compositionem ratio
ordinationis ostendit Dicimus prȩpositiua elementa tam in consonantibus quam in uocalibus. sed &iam in syllab

Expanded text:
eis accidentium in singulis dictionibus facit barbarismumsicut igitur recta ratio scripturae docet literarum congruam iuncturam, sic etiam rectam orationis compositionem ratio ordinationis ostendit. dicimus praepositiua elementa tam in consonantibus quam in uocalibus; sed etiam in syllab
Abbreviated transcription (Latin):
epi medicire serentes: Suntalia deceptiua utfallo decipio ludo induco illiciopellicio Aliaced quisitiua ł suꝑ

Expanded text:
 medicare serentes». sunt alia deceptiua, ut fallo, decipio, eludo, induco, illicio, pellicio; alia acquisitiua u
Abbreviated transcription (Latin):
dem Is pnominibu suero Nonquiatams singularem quam ppluralem numerum positione sr. Exceptosidus cuusfriu siti n

Expanded text:
 in pronominibus uero non, quia tam per singularem quam per pluralem numerum positiones sunt, excepto suus, cuius primiti
Abbreviated transcription (Latin):
BΟΥAΟMΑΙ uis : consternor ΠTVΡΟΜΑ consternaris, consternor, PATACTΡΩ NΥΜΑ
consterneris. Nam lego legais & lego legis & dico dicas & dico dicis &iam in prima persona habent
differentis temporumꝰ  Nam lego legas &dico dicis producunt paenultimas lego legis &dico¬
dicas & dico dicis &iamin prima ꝑsona habent differentius temporum , Nam lego legas & dico dicis
producunt paenultimas logo legis & dico dicas corripiunt. Suntalia quacuna uoce & una c̃iugation
diuersas tamen habent significationes ut torreo tam uro quam uesto ueluoso significat. Vergilius

Expanded text:
ούλομαι, uis; consternor, πτύρομαι, consternaris, consternor, καταστρώννυμαι, consterneris. nam lego legas et lego legis et dico dicas et dico dicis etiam in prima persona habent differentias temporum: dicas et dico dicis etiam in prima persona habent differentias temporum: nam lēgo lēgas et dīco dīcis producunt paenultimas, lĕgo lĕgis et dĭco dĭcas corripiunt. sunt alia, quae una uoce et una coniugatione diuersas tamen habent significationes, ut torreo tam uro quam uerto uel uoluo significat. Virgilius
Abbreviated transcription (Latin):
significationem uel proante uel properponitur accusatiuo iuingitur. Utuergilius in .ii. aeneidos. postes

Expanded text:
significationem uel pro ante uel pro per ponitur, accusatiuo iungitur, ut Virgilius in II Aeneidos : «postes
Abbreviated transcription (Latin):
dtditꝰ Adtotũ intellegendum haecfitdiuisio. Diffest autẽdictio asyllecba: Nonsolũ quod sylccba pars est dictioꝵ

Expanded text:
im ad totum intellegendum haec fit diuisio. differt autem dictio a syllaba, non solum quod syllaba pars est dictio
Abbreviated transcription (Latin):
lartis que onas tauig anausexcipitut flamen sacendosiouis etpectep quȩsunt masculina : trogus in xxii. femininũ a flamineꝑtulit¬

Expanded text:
rtiturus est». excipitur flamĕn sacerdos Iouis et pectĕn, quae sunt masculina. Trogus in XXII femininum a flamine protulit
Abbreviated transcription (French):
e grachus. contraq aemilũ tuberonem utrũ mnimicorũmeorũ factio anmagis solitudo teim pulit utinm
industriorsis quaminte. Idecato deptolomeo minore dechermi questone quantoq suamuitã superiorem

Expanded text:
 Gracchus contra Quintum Aelium Tuberonem : «utrum inimicorum meorum factio an magis sollicitudo te impulit, ut in me industriior sis quam in te?». idem Cato de Ptolemaeo minore de Thermi quaestione : «quantoque suam uitam superiorem
Abbreviated transcription (Latin):
tai sinemolos dq̃s diuidinꝰ cendo cumus. quod tam in propriis quã in appellactiuisinuenitur : Sinonima sunt quae sicut diximus diuer

Expanded text:
nymo superius docuimus, quod tam in propriis quam in appellatiuis inuenitur. synonyma sunt, quae, sicut diximus, diuer
Abbreviated transcription (Latin):
Ia susquoq pasticipia sex habent quomodo Nomina nec sunt in ipsis deficientia aliquo casu Necmirũ

Expanded text:
asus quoque participia sex habent, quomodo nomina, nec sunt in ipsis deficientia aliquo casu. nec miru
Abbreviated transcription (Latin):
Nuntionuntius saucio saucius scioscius sotio sotius. Sicapulcius in primo ermagore etpaucuu
inteuero postquam defessus perrogitando aduenas degnatis. Nequequemquam inuenit scium
n denescio quoq nescius ex ceptis ipicius desinentibus. illaenim ad sumunt si sint Nomina ex quibus icius¬
deriuantur uel pasticipia secunde declinationis gen&iuo. sintestia esint datiuo cius .i tamen tam penultima
quamante penultima correpta utaduectus ad uecti aduecticius comm̃datus commendati commenda¬
ticius faber fabri fabricius pigneratus pignerati pigneraticius tribunus tribuni tribunicsus pater

Expanded text:
nuntio nuntius, saucio saucius, scio scius sic Apuleius in primo Hermagorae et Pacuuius in Teucro : «postquam defessus perrogitando aduenas / de gnatis neque quemquam inuenit scium». unde nescio quoque nescius, exceptis in icius desinentibus: illa enim assumunt, si sint nomina ex quibus deriuantur uel participia secundae declinationis, genetiuo, sin tertiae sint, datiuo cius, i tamen tam paenultima quam antepaenultima correpta, ut aduectus aduecti aduectĭcĭus, commendatus commendati commendatĭcĭus, faber fabri Fabrĭcĭus, pigneratus pignerati pigneratĭcĭus, tribunus tribuni tribunĭcĭus, pater
Abbreviated transcription (Latin):
positum p̃terito subiunctiui copulatur. uel &iam presenti uel futuro quando loco otidẽ quod ponit᷑.

Expanded text:
positum praeterito subiunctiui copulatur uel etiam praesenti uel futuro, quando loco ὅτι, id est quod, ponitur.
Abbreviated transcription (Latin):
minum. libro i neccursus duplices ꝑ mareuilixes. Idemin .i epistolarum: cerite cera digniremigium uitio

Expanded text:
minum libro I: «nec cursus duplices per mare Vlixei». idem in I epistularum : «Caerite cera / digni, remigium uitio
Abbreviated transcription (Latin):
A lictantũ modo propria ftrmiepossessiue. ut quintilianus iulunus. Alido copitronomicoꝵ
posita quod supͣ quoq diximus ut aemilianus scipio. &octauianus caescor. Execcdẽ forma

Expanded text:
a tantummodo propria formae possessiuae, ut Quintilianus, Iulianus; alia loco patronymicorum posita, quod supra quoque diximus, ut Aemilianus Scipio et Octauianus Caesar. ex eadem forma
Abbreviated transcription (Latin):
pnouus noua nouũ : marcialis in i quid t&ica iuuat u&u lo miscere falerno Iniuati canis condita musta cadis

Expanded text:
nouus noua nouum. Martialis in I: «quid te, Tucca, iuuat uetulo miscere Falerno / in Vaticanis condita musta cadis
Abbreviated transcription (Latin):
istud sts ipche e quo dinte pedes modoest̃ uidi n sal&ium illaquae futuri sunt prospicne: Attiai eatiori ⁊ cix

Expanded text:
Istuc est sapere, non quod ante pedes modo est Videre, sed etiam illa quae futura sunt Prospicere. Quid? istaec i
Abbreviated transcription (Latin):
crasdden exeiguis aliquid. Horatus in .ii. sermonũ nã mihi conuiuã quacrentiditus hereillic demedio

Expanded text:
rit exiguis aliquid». Horatius in II sermonum : «nam mihi conuiuam quaerenti dictus here illic / de medio
Abbreviated transcription (Latin):
sed& inã &ΟΠT VC &amoptatiuo coniungi atticis cuma pudbiostam ũtt̃iusalis conunetio quã nẽ quando
ixAMINT Significat subiunetiuo sociantur. qui tamen similis est utsepediximus optatuo ut nefrustra

Expanded text:
et ὅπως etiam optatiuo coniungi Atticis, cum apud nos tam ut causalis coniunctio quam ne, quando μή significat, subiunctiuo sociantur, qui tamen similis est, ut saepe diximus, optatiuo: ut ne frustra
Abbreviated transcription (Latin):
Adhanefostunam accessitei fortuna paris. Vigil quod quidamduorum quidamtriũ generũ communeputant
eẽdebere auigile ueluigili facit ablatiuum. Iuuenalisin U pr&erea lateri suigilicum febredolorem: Statius

Expanded text:
ad hanc fortunam accessit ei fortuna paris». uigil, quod quidam duorum, quidam trium generum commune putant esse debere, a uigile uel uigili facit ablatiuum Iuuenalis in V: «praeterea lateris uigili cum febre dolorem». Statius
Abbreviated transcription (Latin):
defendo defendi fugio fugi fedio fodi Cin quasta re perio repperi compeno conoeri geminant consonanton
In prima qudem coniugatione duomono syllbu dodedi stostor. In situnda princ pules modos liluis nordeonenerti
ctideo totandi. Intiti aiaprincipiles diefinaes ꝓt ncpules qudem utdiscocdidict cuns atm pello pepuli
finalesuero utenedo endidi uendo uendidi formisigitur generdibus preerti cognitis nuncneces sarium ec ex stim

Expanded text:
ibi, lego legi, defendo defendi, fugio fugi, fodio fodi; et in quarta: reperio repperi, comperio comperi. geminant consonantem in prima quidem coniugatione duo monosyllaba: do dedi, sto steti; in secunda principales modo syllabas: mordeo momordi, tondeo totondi; in tertia alia principales, alia finales: principales quidem, ut disco didici, cano cecini, pello pepuli; finales uero, ut credo credidi, uendo uendidi. formis igitur generalibus praeteriti cognitis nunc necessarium esse existim
Abbreviated transcription (Latin):
ssessione᷑ t mei filuim ut rogat meseruus ut miserearsui P&it meamicus ut sibipsim: Common& meinimicus ut seaccusem: hostatur

Expanded text:
iquum exigit, ut rogat me seruus, ut miserear sui; petit me amicus, ut sibi prosim; commouet me inimicus, ut se accusem; hortatur
Abbreviated transcription (Latin):
Inuis uelguis uelctis uel mnis uelgnis terminantia nomina Nominatiuum & alia fereomnia quorũ extrema sy llabꝗ
in is desinit aduobus incipiens consonantibus utauis abaue uelaui Horatius in i. carminũ nereus fata maladucis
auidomũ quãmultorep& & greci amilitenauis a naue uel naui Cicero de suppliciis. quo enim tibinaui opus fuit
Terr̃ in andria naui fracta apud an drum insulam: Idem in eau tontimorumento aduenienteme̾naui egredientẽ

Expanded text:
in uis uel guis uel ctis uel mnis uel gnis terminantia nomina nominatiuum et alia fere omnia, quorum extrema syllaba in is desinit a duabus incipiens consonantibus, ut auis ab aue uel aui Horatius in I carminum : «Nereus fata: mala ducis aui domum, / quam multo repetet Graecia milite», nauis a naue uel naui Cicero de suppliciis : «quo enim tibi naui opus fuit?». Terentius in Andria : «naui fracta apud Andrum» insulam. idem in heautontimorumeno : «aduenientem, e naui egredientem
Abbreviated transcription (Latin):
Qua euero testiaedeclinationis Nomina faciunt comparatiua uel communia sunt in is. desinentia¬
& faciunt neutra in .e. ueliner s masculina facientia in is feminina &ie neutra: łiner es ns rs x.
conamunia triũ generũ : & ad sumunt or datiuo correpta i. paenultm a oifaciunt comparatiuum. uthic

Expanded text:
comparatiua, uel communia sunt in is desinenti faciunt neutra in e, uel in er sunt masculina facientia in is feminina et in e neutra, uel in er, es, ns, rs, x, communia uel trium generum, et assumunt or datiuo correpta i paenultima et faciunt comparatiuum, ut hic
Abbreviated transcription (Latin):
atiuus testiȩ declinationis nascitur agenitiuo. abiecta s & producta .i. huiusschematis huic schemati
huius maris huicmari huiusciceronis huiccietroni Inueniuntur po& ȩrarissimein grecis quȩa pudgrecos
in i. correptã terminant su pradictum casum ipsi quoq eum corripientes. Statius in i achilleidos palleedilitore¬
a celebiat᷑ scrros honorem
DEACC̃S CASUSINGULARI TERT̃ DECLINATION
ccusatiuus fit supradicted eclinationis. is genitiui modo inem modo in imconuersauthuius soles

Expanded text:
atiuus tertiae declinationis nascitur a genetiuo abiecta s producta i: huius schematis huic schemati, huius maris huic mari, huius Ciceronis huic Ciceroni. inueniuntur poetae rarissime in Graecis, quae apud Graecos in i correptam terminant supra dictum casum, ipsi quoque eum corripientes. Statius in I Achilleidos : «Palladĭ litoreae celebrabat Scyros honorem». de accusatiuo singulari tertiae declinationis accusatiuus fit supra dictae declinationis is genetiui modo in em modo in im conuersa, ut huius solis
Abbreviated transcription (Latin):
uis ipsequoq tribus sociari potest utdiximus ꝑsonis tam̃ quia nouiisuid& alatini sinuentus. u&ustatireliquoruma

Expanded text:
uis ipse quoque tribus sociari potest, ut diximus, personis, tamen, quia nouus uidetur a Latinis inuentus, uetustati reliquorum
Abbreviated transcription (Latin):
enom̃s ins pastesorationis absq coniunctione
Quȩsi addat aliam orationemexigiergositolla
Nome aut uerbum defici& oratiodesiderans uel nom̃. ł uerbum. ut sidicam id c̃ lapsus heu hodie concidit
uelidem homo lapsus. heu hodie: sin subtrahas ad uerbium ñ omnino defici& oratio. Utidem homolapsus

Expanded text:
en omnes insunt partes orationis absque coniunctione, quae si addatur, aliam orationem exigit. ergo si tollas nomen aut uerbum, deficiet oratio, desiderans uel nomen uel uerbum, ut si dicam idem lapsus heu hodie concidit uel idem homo lapsus heu hodie; sin subtrahas aduerbium, non omnino deficiet oratio, ut idem homo lapsus
Abbreviated transcription (Latin):
ap̃senti sepio sepes luolues struostrũes materomac ies luxunoluxuries illuo illuuies apterto rupirupes

Expanded text:
a "sepio" "sepes", a "luo" "lues", "struo, strues", "macero, macies", "luxurio, luxuries", "illuo, illuuies", "rupi, rupes
Abbreviated transcription (Latin):
oleo oles aoloolis. A franius in fratribus nom potest quiinilla est actalongeq &cuncti sol&. plaustus in mustellaria

Expanded text:
oleo oles et olo olis Afranius in fratriis : «non potest, quin illa stacta longeque et cunctis olat». Plautus in mustellaria
Abbreviated transcription (Latin):
rib huius felicis his & ab his felicib: toreuma toreumatis his & ab his toreumatibus: In huius cemoditamen

Expanded text:
ribus, huius felicis his et ab his felicibus, toreuma toreumatis his et ab his toreumatibus. in huiuscemodi tamen
Abbreviated transcription (Latin):
iDE QReTIO N uner ex amussim tractari nisi posita sit indictione: Sratio estordinatiodictionum congrucesententia ꝑ feicidi hea:

Expanded text:
iter posse examussim tractari, nisi posita sit in dictione. de oratione oratio est ordinatio dictionum congrua, sententiam perfectam de
Abbreviated transcription (Latin):
sint transacte. Utsidicam clausasit mox fenestra : impero utstatim diuditur &mox sitclausa ł sidicam

Expanded text:
sint transacta, ut si dicam clausa sit mox fenestra, impero, ut statim claudatur et mox sit clausa, uel si dicam
Abbreviated transcription (Latin):
odl: ꝑsum uebil puticipi substantiũ ihuius cemodi cusium idest nominꝰ atiui cumobliquis conserutiosdeat prostrri

Expanded text:
 uel participii substantiui huiuscemodi casuum id est nominatiui cum obliquis constructio soleat proferri
Abbreviated transcription (Latin):
c&eros quoq modos coniungi dequo postea dic&cur. DEIMPERATIUIS¬
MPERATI UAPRIMAS PERSONAS SINGULARES NONHABENE. QUANEMO SIBI IPSI

Expanded text:
eros quoque modos coniungi, de quo postea dicetur. de imperatiuimperatiua primas personas singulares non habent, quia nemo sibi ips
Abbreviated transcription (Latin):
Uergł actoris aruncispolium quassatq trem̃tem
Ab eo autem qđ ÷ hscador genitiuus inusu frequentinonest. Cuius deriuatiuũ o ꝓductam hab& contra

Expanded text:
us: «Actŏris Aurunci spolium, quassatque trementem». ab eo autem, quod est hoc ador, genetiuus in usu frequenti non est, cuius deriuatiuum o productum habet contra
Abbreviated transcription (Latin):
preerea quedeumin nominatiuo sit ex duobus corruptis in gendiuo exintegroest &corrupto si it dquie qsamecouio

Expanded text:
praeterea, quod cum in nominatiuo sit ex duobus corruptis, in genetiuo ex integro est et corrupto, sicut et quicquam cui
Abbreviated transcription (Latin):
a dec&eris partibuscumeis &iam plurimcc inueniantur communic exponemusErgominine mireris siccden exempla

Expanded text:
 ceteris partibus, cum eis etiam plurima inueniantur communia, exponemus. ergo minime mireris, si eadem exempla
Abbreviated transcription (Latin):
dubitatur utrũ potatu potaturus & potatus secundũanalogiã anpotupotus poturus ꝑsinco pamdius dicat᷑ que imusansuNt

Expanded text:
dubitatur, utrum potatu potaturus et potatus secundum analogiam, an potu potus poturus per syncopam melius dicatur, quae in u
Abbreviated transcription (Latin):
ablatiuum ab hocap iustrinominatiuum tamen pluralem nõn solum in a sed &iamin ia terminat.
Cicero in arato Nauibus absũptis fluitantia
quȩrere aplustra cefirinarato fulgent argoe stellis a plustrapuppis. Alia uero omã neutra quae
in .e terminant ablatiuũ mutata e in a faciunt nominatiuũ pluralem ab hoc numine hȩc numina
a tempore tempora atubere tubera a capitecapita DEGEN ET PLURT ER DECLIX

Expanded text:
ablatiuum ab hoc aplustri, nominatiuum tamen pluralem non solum in a, sed etiam in ia terminat: Cicero in Arato : «nauibus absumptis fluitantia quaerere aplustra». Caesar in Arato : «fulgent Argoae stellis aplustria puppis». alia uero omnia neutra, quae in e terminant ablatiuum, mutata e in a faciunt nominatiuum pluralem: ab hoc numine haec numina, a tempore tempora, a tubere tubera, a capite capita. de genetiuo plurali terti
Abbreviated transcription (Latin):
o productaq: i. faciunt pra&eritum ꝑfectum utcapio cepi ab eo compositacin presenti qui dem mutunt .A. correptam
simplicsim breuem : Pra&eritumuro intogrumman& ut incipio inc̃epi recipio recepi suscipiosuscepi supinum

Expanded text:
o productaque i faciunt praeteritum perfectum, ut capio cēpī. ab eo composita in praesenti quidem mutant a correptam simplicis in i breuem, praeteritum uero integrum manet, ut incĭpio incēpi, recĭpio recēpi, suscĭpio suscēpi. supinum
Abbreviated transcription (Latin):
earẽ possit pse Quȩritur eccum eccam ellum ecc: seocas mecum tecum secum nob: scum uobiscum ꝓnomina sint ẽpositi
an aduerbiaAd quod dicendum quod ad uerbi a psonassimul & numeros & casus in eodem habere nom possun

Expanded text:
are possit per se. quaeritur, eccum, eccam, ellum, ellam, eccos, eccas, mecum, tecum, secum, nobiscum, uobiscum pronomina sint composita an aduerbia? ad quod dicendum, quod aduerbia personas simul et numeros et casus in eodem habere non possun
Abbreviated transcription (Latin):
su uocandiest łoptandi aduerbium potest tameꝵ nom̃ eẽ ipsius litterȩ : ut supradiximus: a quoq & prȩposito est A¬
hem &interietio : & nom̃: piȩpositio uta sũ moadimũ : interiectio ut prȩmonstrauimus inbucolicoes sepositum:

Expanded text:
 uocandi est uel optandi, aduerbium. potest tamen etiam nomen esse ipsius literae, ut supra diximus. a quoque et praepositio est et interiectio et nomen: praepositio, ut a summo ad imum; interiectio, ut praemonstrauimus in bucolico esse positum
Abbreviated transcription (Latin):
coniuga es sepersonis pronomina cũ similit̃ & coniuncte ꝑ om̃s ꝑsonas definiuntur uel de monstratione uel relatione.
uerba uero in coniuga cũ in prima quidem & secund apersona finiuntur. Intesti auero nonnis p̃cipitussit ad aliquẽ¬
sed quodhis quieius significationẽ agit propũ hab& huncactũ. Manifestuestigit᷑ quoddiuer sesunt ꝓ nominis
positiones intestiaꝑsona. Neun auoce diuersȩ significentur ꝑsonȩ Consequebaturenim utipsęquoq infin̾itȩ ẽs sent¬
. quomodo in uerbis testiȩꝑsonȩ quod contranuerat propri&ati pronominũ : quippetũ una diectio plura significat.
magis ꝑsingulos casus dedinant᷑. cũnom potest eg̃o secundũrationem casualium mẽi gen&iuũ adhibessi:¬

Expanded text:
coniuga esse personis pronomina, cum similiter et coniuncte per omnes personas definiuntur uel demonstratione uel relatione, uerba uero inconiuga, cum in prima quidem et secunda persona finiuntur, in tertia uero non, nisi praecipuus sit ad aliquerium habet hunc actum. manifestum est igitur, quod ideo diuersae sunt positiones in tertia persona, ne una uoce diuersae significentur personae. consequebatur enim, ut ipsae quoque infinitae essent, quomodo in uerbis tertiae personae, quod contrarium erat proprietati pronominum, quippe, cum una dictio plura significat, magis per singulos casus declinantur, cum non potest ego secundum rationem casualium mei genetiuum adhibe
Abbreviated transcription (Latin):
solamer: sar lacus lacunai. c̃alx calcar cedo c̃esar er eques euester maciesmacer: or senatus senã tresti

Expanded text:
solamen; ar: lacus lacunar, calx calcar, caedo Caesar; er: eques equester, macies macer; or: senatus senat
Abbreviated transcription (Latin):
inrarosunt usu aeraerum aeribus Cato moratione quain senatus uasit utplura aeri equestria fierent
Nuncergo arbitror opcrtererestitui quominꝰ duob milib duceũis sit ȩrũ equestrũ neođ degrib equestrib

Expanded text:
in raro sunt usu, aera aerum aeribus. Cato in oratione, qua in senatu suasit, ut plura aera equestria fierent : «nunc ergo arbitror oportere restitui, quin minus duobus milibus ducentis sit aerum equest
Abbreviated transcription (Latin):
& picea. antiochia &antiochea Cicero ꝓdeiottero: sperauit credo difficilestibi alexan¬
driae forcexitus Tamen & alex andrea dicitur: horatius iniiis carminũ. Namtibi
quodiẽ portus ab alex andrecc supplex &uacuam patefecitaulam In eodem niccam
Estautem quando abiectione. i e correptam ponunt ante us. ut

Expanded text:
 Nicea, Antiochīa et Antiochēa. Cicero pro Deiotaro :«sperauit credo difficiles tibi Alexandriae fore exitus». tamen et Alexandrea dicitur. Horatius in IIII carminum :«nam tibi quo die / portus Alexandrea supplex / et uacuam patefecit aulam» in eodem: «Niceam Ephesumque mittebat». est autem quando abiectione i e correptam ponunt ante us, ut
Abbreviated transcription (Latin):
& reliqua similia: De singularum igitur ui & significatione utualemus disserere conemur.
Adtam in compositione quam inadpositione plerumq proximitatem significat ut adeo ad curte

Expanded text:
 reliqua similia. de singularum igitur ui et significatione, ut ualemus, disserere conemur. ad tam in compositione quam in appositione plerumque proximitatem significat, ut adeo, adcur
Abbreviated transcription (Latin):
nitam substantiam quȩ ꝑtin& aduniuersarum reruingenera . & species & pastes demonstrat. Quomodoigitur
pumeros & quantitates inter species qualitatis nominũ accipimus. sic &iam infinitam & generalem substantiam
quȩ est ui hoc nomine. hocest quis ud qui & quȩexeoconponuntur in hoccedicimus qualitatem: hab&igitur etiam

Expanded text:
nitam substantiam, quae pertinet ad uniuersarum rerum genera et species et partes, demonstrat. quomodo igitur numeros et quantitates inter species qualitatis nominum accipimus, sic etiam infinitam et generalem substantiam, quae est in hoc nomine, hoc est quis uel qui et quae ex eo componuntur, in hoc esse dicimus qualitatem. habet igitur etiam
Abbreviated transcription (Latin):
NNerminales sunt Nominũlitere apudlatinos ut supra quoq docuimus quattuor decim: uocales quidẽ quinq

Expanded text:
erminales sunt nominum literae apud Latinos, ut supra quoque docuimus, quattuordecim: uocales quidem quinq
Abbreviated transcription (Latin):
hocconcorde dicebaNt ut hic& hȩc amentis & hocamente  Nec mirum cuius simplex quoq mentis e iniu
ptulit in epicarmo terracorpus est atmentis ignis est ꝓmens lentis quoque prolens & paris ꝓpar: itam socru

Expanded text:
hoc concorde dicebant, hic et haec amentis et hoc amente. nec mirum, cuius simplex quoque mentis Ennius protulit in Epicharmo : «terra corpus est, at mentis ignis est» pro mens. lentis quoque pro lens, et paris pro par. Atta in socru
Abbreviated transcription (Latin):
cumsu pradictis coniunctionib sed &iam sinchis ponunt quando confirmatiue ł dubitatiue quid proferant
inquogreci ΑΝ łApΑ solent adicere. Nihil mirumigitur si coniunctionemapud nos quȩta ꝓeañ
greca conunecione quȩc ausalis: ł perfectiucõ quam proc̃i quȩ coniuntiua est ponitur. utriq constructio

Expanded text:
cum supra dictis coniunctionibus, sed etiam sine his ponunt, quando confirmatiue uel dubitatiue quid proferunt, in quo Graeci ἄν uel ἄρα solent adicere. nihil mirum igitur, si coniunctionem apud nos, quae tam pro ἐάν Graeca coniunctione, quae causalis est uel perfectiua, quam pro εἰ, quae coniunctiua est, ponitur, utriusque constructio
Abbreviated transcription (Latin):
transitiue ad homines ficientia. ut prediximus ad accusatiuos construuntur. cumutraq supponatur ꝑsona

Expanded text:
transitiue ad homines facientia, ut praediximus, ad accusatiuos construuntur, cum utraque supponatur persona
Abbreviated transcription (Latin):
gen&iuo uddatiuo uelaccusatiuo uel ab latiuo solent associart
MMisereor illius miserans illius parco illi¬
parcens illi. Oro illum oransillum careo illo carer
carens illo
Cactiua quidem plerumq. accusatiuum

Expanded text:
genetiuo uel datiuo uel accusatiuo uel ablatiuo solent associari: misereor illius, miserens illius; parco illircens illi; oro illum, orans illum; careo illo, carens illo. et actiua quidem plerumque accusatiuum
Abbreviated transcription (Latin):
abis& nosrapei nom̃iutatum Lucanus inuitum luridapallensoratidit uultu sub nubẽ eristisitir cnpercit iido

Expanded text:
abis, et nos rape in omnia tecum». Lucanus in V: «tum lurida pallens / ora tulit uultu sub nubem tristis ĭturo». cieo
Abbreviated transcription (Latin):
in .vII. Philippicarum sedin principeciuinon est ciuis. Uecti sauecte ueluecti Terr me unuchõ in mediũ hucagmen
cumuectidonate Ignis abigneueligni Uergł in uiii uulnusalituenis & cco carpitur igni Idem in i georg̃

Expanded text:
in VII Philippicarum : «sed in principe ciui non est satis», uectis a uecte uel uecti Terentius in eunucho : «in medium huc agmen cum uecti, Donax», ignis ab igne uel igni Virgilius in IIII: «uulnus alit uenis et caeco carpitur igni». idem in I georg
Abbreviated transcription (Latin):
siusalter altera alterum al terius alteri. Similiter abeis composita ut̃q utraq utrumq utriusq utriq

Expanded text:
i, alter altera alterum alterius alteri. similiter ab eis composita: uterque utraque utrumque utriusque utriq
Abbreviated transcription (Latin):
uerro iꝰ uersus induas s uro ussi gerogessi InV con sonantem terotriui sero scui. in n aeneus paereus

Expanded text:
uerror uersus; in duas s: uro ussi, gero gessi; in u consonantem: tero triui, sero seui; in n: aeneus pro aereus
Abbreviated transcription (Latin):
significationes &utraq tamaccusatiuo quam ab latiuo coniungitur. Quibusdam tamen uid&ur ab lati¬
fatalis uirgȩ longo posttempore uisum. Idem in i. georgie omnia que multo antememor proui sa reponas
Idem in .iiii. aeneidos. an nauides toto pro perarilitor ecircum. Sicin vi sedib optatis gemina super

Expanded text:
significationem, et utraque tam accusatiuo quam ablatiuo iungitur; quibusdam tamen uidetur ablati/ fatalis uirgae, longo post tempore uisum». idem in I georgicon : «omnia quae multo ante memor prouisa reponas». idem in IIII Aeneidos : «Anna, uides toto properari litore circum». sic in VI: «sedibus optatis gemina super
Abbreviated transcription (Latin):
Ut si quis meinterro gauent bona est superbia. & responderonoꝵ. ł pcipsindiciut sirecitante aliquoddixerobene

Expanded text:
ut si quis me interrogauerit bona est superbia? et respondero non, uel per ellipsin dici, ut si recitante aliquo dixero bene
Abbreviated transcription (Latin):
b insequente consonantem. quando acł f ł g ł in ł p. incipiunt eaquibus adiungitur sot succumha
succurro sufficio suffero suggero submitto sumoneo supparo suppono super & subter contrarias haber

Expanded text:
b in sequentem consonantem, quando a c uel f uel g uel m uel p incipiunt ea, quibus adiungitur: succumbo, succurro; suffici
Abbreviated transcription (Latin):
it .iiII. & ftigor aurem percutit cuentum uiridis quam colligo panni Nam sid ficer&c idest uncen&
Condo aedifico &cado: gratulor guideo parter cumalio agnitia sigo. A franius incimnerit ion
sexce fratermi saluecum saluus uenis Meliusq est gratulor dis id est grati sago. alulti prscra
similiter tam in uerbis quamin aliis pastibus orationis duplices habentia significitiones inuenies
DE T EM PO RI BUS UERBORUMM¬

Expanded text:
in IIII: «et fragor aurem / percutit, euentum uiridis qua colligo panni. / nam si deficeret», id est uinceretur. condo, aedifico et celo; gratulor, gaudeo pariter cum alio et gratias ago. Afranius in cinerario : «Sexte o frater mi, salue! cum saluus uenis / meliusque est, gratulor dis», id est gratias ago. multa praeterea similiter tam in uerbis quam in aliis partibus orationis duplices habentia significationes inuenies. de temporibus uerborum
Abbreviated transcription (Latin):
fundo congius angulus annus in quiro conquiro linquo in rumpo inruo: In multis tam̃ inuenio & sequente

Expanded text:
fundo, congius, angulus, annus, inquiro, conquiro, linquo, inrumpo, inruo. in multis tamen inuenio r sequente
Abbreviated transcription (Latin):
antiquitatis perscrutat᷑ ostendit hocusum catullũ & plautum: catullus tup̃t̃ om̃s undecapillatis celtibero se

Expanded text:
antiquitatis perscrutator, ostendit hoc usum Catullum et Plautum. Catullus: «tu praeter omnes une de capillatis, / Celtiberosae
Abbreviated transcription (Latin):
uto quando indignationem significat ł dolorem tammirationem : Interiectionem hoc accipiunt: quando uero

Expanded text:
ut o, quando indignationem significat uel dolorem uel admirationem, interiectionem hoc accipiunt, quando uero
Abbreviated transcription (Latin):
SΑCΙΛΕΥΩ. Qualia sunt apud nos omnia secundȩ & quastȩconiugationis uerba quippeineo uel in io desinen

Expanded text:
ασιλεύω, qualia sunt apud nos omnia secundae et quartae coniugationis uerba, quippe in eo uel in io desinen
Abbreviated transcription (Latin):
a ptulle ⁊ eentomnquen ns tarpete seunm uut inuiꝰ descendunt stituȩrestenq seuntur c&se ueroona
suapradete deorinatonis Nomina inen solam pferunt accusatuũ hun quatremleporemhancullen hunca ioo
semuartes aei saquosutttana si renathorache lampada ꝓtrtanemsi renemathor ahenlimn paie nrestamer
Itueniuntur tamen greca que uocatiuũ grecũ seruant trbris othrbri thebuis othebui pallas opali Uergl int x

Expanded text:
 IIII: «descendunt statuae restemque secuntur». cetera uero omnia supra dictae declinationis nomina in em solam proferunt accusatiuum: hunc patrem, leporem, hanc uallem, hunc seruantes accusatiuos, ut Titana, Sirena, thoraca, lampada pro Titanem, Sirenem et thoracem, lampadem, quamuis inueniuntur tamen Graeca, quae uocatiuum Graecum seruant: Thybris o Thybri, Thebais o Thebai, Pallas o Palla. Virgilius
Abbreviated transcription (Latin):
dimussunonest lie&agrecoest okEΩC: offendo quasi auerbofendo conponitur quo cdnon estlectũ sicut aspicio

Expanded text:
usu non est, licet a Graeco est ὠκέως; offendo quasi a uerbo fendo componitur, quod non est lectum, sicut aspicio
Abbreviated transcription (Latin):
rabidus quih ab &raibiẽ in uidus quihab& inuidiam: Inbundus uero desiaentia similitudinem haberesignifi

Expanded text:
rabidus, qui habet rabiem, inuidus, qui habet inuidiam. in bundus uero desinentia similitudinem habere signifi
Abbreviated transcription (Latin):
husbutes cud & scutum squalor .p. ut spes sphera .T. utstatus sthennius. antealiam auter Nullã muterũ

Expanded text:
ustes, c uel q: scutum, squalor, p, ut spes, sphaera, t: status, Sthenius, ante aliam autem nullam mutaru
Abbreviated transcription (Latin):
si sint secunde declinationis gen&iuo sintestiedatiuo assumunt tas .i. penultima ubiborrepta probus probis
bitas nouus noui nouitas bonus boni bonitas mñdicus m̃ dicim̃ dicitas asperasperi asperitas prosper ł ꝓsperus

Expanded text:
si sint secundae declinationis, genetiuo, sin tertiae, datiuo assumunt tas, i paenultima ubique correpta: probus probi probĭtas, nouus noui nouĭtas, bonus boni bonĭtas, mendicus mendici mendicĭtas, asper asperi asperĭtas, prosper uel pros
Abbreviated transcription (Latin):
ΛM. & corripere ut in uerbo fiam fias fiat. Quod ipsum quoq contra aliorum eiuisdem coniugationis fitregulã audu

Expanded text:
 corripere, et in uerbo fiam fias fiat, quod ipsum quoque contra aliorum eiusdem coniugationis fit regulam u
Abbreviated transcription (Latin):
lũ indepenultm a breuissit. Accentũtam in eahabuit acutum si cutina sculinũ &neutrũ: quȩeninisi separata sit sigrecos

Expanded text:
uis paenultima breuis sit, accentum tamen in ea habuit acutum, sicut masculinum et neutrum: que enim, nisi separata sit, si Graecos
Abbreviated transcription (Latin):
aliid utilis tibi sum nisiutilitatemtibi ferens. Cilamitosus calamitaitem ferens: Etpostremo oia uerb¬
inlis łindus desinentiua putacipiis fituris similia. dituum adsciscunt utmiribilis legibilis orbilis

Expanded text:
aliud utilis tibi sum nisi utilitatem tibi ferens, calamitosus, calamitatem ferens? et postremo omnia uerbin lis uel in dus desinentia participiis futuris similia datiuum asciscunt, ut mirabilis, legibilis, orabilis
Abbreviated transcription (Latin):
signi ficatione unũ casũ habent ut hũiũsmodi istius modi: diptota sunt quȩ duos diuersos casus habenttantũ ut uerua uerib

Expanded text:
significatione unum casum habent, ut huiusmodi, istiusmodi. diptota sunt, quae duos diuersos casus habent tantum, ut uerua uerib
Abbreviated transcription (Latin):
corrept paenultim autdixime ficit. Etatiu sin ii thehuidosutq hcingenticapancus miuostis amorcexit

Expanded text:
correpta paenultima, ut diximus, facit. Statius in III Thebaidos : «atque hic ingenti Capaneus Mauortis amore
Abbreviated transcription (Latin):
Indeantiqui af ꝓ ab scriberesolebcent: Sed quia non potest uau. hoc est digama in finesy llcbȩ inueniri

Expanded text:
nde antiqui af pro ab scribere solebant; sed quia non potest uau, id est digamma, in fine syllabae inueniri
Abbreviated transcription (Latin):
nauerã tamaram ei ł .ii eistiis nimiũ &nimis satissat. DEΝΟΝΙΝEΑSVΩΝ estautem rectus qui longus¬
& nominatiuus dicit̃ peripsũenĩ nominatio fit ut nomin&xurste homerus. ille uergł. Rectus autemdicitur eus

Expanded text:
uel amaram, ei uel ii, eis uel iis, nimium et nimis, satis et sat. est autem rectus, qui et nominatiuus dicitur. per ipsum enim nominatio fit, ut nominetur iste Homerus, ille Virgilius. rectus autem dicitur,
Abbreviated transcription (Latin):
cuiusciuam simpleximu suinuenitur trium generum : Neuius in carminebelli punici i lamq eius mentem
fortuna fecerat qu̾i&em. Licmnius macer in ÷ annali nonminimooperemilites qui& es uolebant esse
Salustius in ii. historiarum quia corpore & lingua pcitum &inqui&em nomine histrionis uix saniburbu¬
leium appellabat: Alia uero eiusdem terminꝰ etionis nomina e in imutanta faciunt genitiuũ uthicuerres
huius uerris. haeccedes huiuscedis ÷ Excipiuntur hicpͥes pedis hecceres cereris merces mercedis hic& hȩc

Expanded text:
cuius etiam simplex in usu inuenitur trium generum. Naeuius in carmine belli Punici II: «iamque eius mentem fortuna fecerat quietem». Licinius Macer in I annali : «non minimo opere milites quietes uolebant esse». Sallustius in II historiarum : «quia corpore et lingua percitum et inquietem nomine histrionis uix sani Burbuleium appellabant». alia uero eiusdem terminationis nomina e in i mutata faciunt genetiuum, ut hic uerres huius uerris, haec caedes huius caedis. excipiuntur hic pēs pedis, haec Cerēs Cereris, mercēs mercedis, hic e
Abbreviated transcription (Latin):
quoduocatiuus noneg& pronomine quip pecum sccundim suauoce siniatpsonam Vta ppollonilegis łloge terrenti scrib ł scribe

Expanded text:
quod uocatiuus non eget pronomine, quippe cum secundam sua uoce finiat personam ut Apolloni legis uel lege, Terenti scribis uel scribe
Abbreviated transcription (Latin):
mandidi cẽ uid&. Liuius in odrs siacum socios nor̃s mandis s& impius cΥCLops astrido quoque
alii stridui alii stridi protulerunt¬
lerunt. Ennius in annalium Xi. missaq perpectus dumtransit strider
hasta. In passiuis & cominonibus & deponentibus id est in omnibus uerbis in or terminantibus desunt
tempora pr&eritirperfecta &omni quae ex his nascuntur. Pasticipiatameni coniunctec uerbo

Expanded text:
nt, Liuius tamen in Odissia : «cum socios nostros mandisset impius Ciclops»; a strido quoque alii stridui, alii stridi protulerunt. Ennius in annalium XI: «missaque per pectus, dum transit, striderat hasta». in passiuis et communibus et deponentibus, id est in omnibus uerbis in or terminantibus, desunt tempora praeteriti perfecti et omnia, quae ex his nascuntur. participia tamen coniuncta uerbo
Abbreviated transcription (Latin):
tame &illunrem &illius rei Vergił in x. sexcentos illidederat popu loniamater ex pestos belliiuuenes

Expanded text:
t illam rem et illius rei Virgilius in X: «sescentos illi dederat Populonia mater expertos belli iuuenes
Abbreviated transcription (Latin):
tideo nonꝰ adeo utimus ut tintincbulum turtur xui Cenercdeest quod in diuersas species potest diuidi. ut animal

Expanded text:
tionem factum est, ut tintinnabulum, turtur. generale est, quod in diuersas species potest diuidi, ut animal
Abbreviated transcription (Latin):
egosunbonus tuesbonus illeestbonus Nonigitur nominatiu nominum ucdpasticipiorum semptestiȩi ꝑsonȩ

Expanded text:
ego sum bonus, tu es bonus, ille est bonus? non igitur nominatiui nominum uel participiorum semper tertiae sun
Abbreviated transcription (Latin):
mauortis hȩc coors huius cohortis hȩcsors huiussortis cuius nominatiuu
exsortis ꝓtulit Plautus in casina uidene illic insitalia sortis subaqua hic& hȩc& hoc concors huius concordis

Expanded text:
Mauortis, haec cohors huius cohortis, haec sors huius sortis cuius nominatiuum haec sortis protulit Plautus in Casina : «uide ne qua illic insit alia sortis sub aqua», hic et haec et hoc concors huius concordis
Abbreviated transcription (Latin):
omnimodo dormit. Neq quipall& omnimodo egrotat. quomodo qui egiotat omnimodo pall&. Nec
quical& omnimodo febriuexat᷑: & hȩquidẽ id ÷ continuatiuȩ quali sest ordinatio & natura rerum cũ dubi

Expanded text:
omnimodo dormit, nec qui pallet omnimodo aegrotat, quomodo qui aegrotat omnimodo pallet, nec qui calet omnimodo et febri uexatur. et hae quidem id est continuatiuae qualis est ordinatio et natura rerum, cum dubi
Abbreviated transcription (Latin):
&ciũ dupliceloco e & suele & s posteugrecisinuentã as sum psimus. le enim &ꝙ quãuis figurac &t iomineuideant᷑ aliquã

Expanded text:
etiam duplicem loco c et s uel g et s postea a Graecis inuentam assumpsimus. k enim et q, quamuis figura et nomine uideantur aliqua
Abbreviated transcription (Latin):
sed adumat fieta comparatione ostendit paruũ aliquid dulcedinis quam c&erah ab ereponticum mare ͥ siquan

Expanded text:
sed ad amara facta comparatione ostendit, paruum aliquid dulcedinis quam cetera habere Ponticum mare; est quan
Abbreviated transcription (Latin):
Aducrb um uero loconominis ut faciens doquentem di cõproqui faciteloquentem. &laudolegentem quomodo
laudo lectorm. Necmirũ proutroq fungi. cumutriq accidentia possideat: Et sciendũ quod preponatur
coniunetiꝯ casuali. Necesscest aliam quoq pastem casualem copulan & adutramq uerbum referri. ut & di¬
onisrusloquitur & tripho & apollontus scripsit & ego &uigilans proficit & legens. & contra si uerbo
preponatur coniunctionecesscest aliuduerbum ei coniungi. & ad utrisq aliquid casualę refem. utͦ scribit
& legit tripho &pugnat & uinat ȩncas : Lac&iam̃ uerba prieued secunde persone repecenti nihilcasualium

Expanded text:
ad uerbum uero loco nominis, ut faciens eloquentem dico pro qui facit eloquentem, et laudo legentem, quomodo laudo lectorem; nec mirum pro utroque fungi, cum utrique accidentia possideat. et sciendum, quod, si praeponatur coniunctio casuali, necesse est aliam quoque partem casualem copulari et ad utramque uerbum referri, ut et Dionysius loquitur et Trypho, et Apollonius scripsit et ego, et uigilans proficit et legens; et contra, si uerbo praeponatur coniunctio, necesse est aliud uerbum ei coniungi et ad utrumque aliquid casuale referri, ut et scribit et legit Trypho, et pugnat et uincit Aeneas. licet tamen uerba primae uel secundae personae repe
Abbreviated transcription (Latin):
contractum eundem tamen hocest y sonũ hab& inter .. & eł i uel aedi ptongum positũ ut quȩ quis que

Expanded text:
contractum, eundem tamen hoc est y sonum habet, inter q et e uel i uel ae diphthongum positum, ut que, quis, qu
Abbreviated transcription (Latin):
s negaren Et qm̃ ornan¬
misi slesa um te esse latinorum non minus qua grecorũ stu¬
qde stmor diis gaudebam : Igitur excusatio mihi sit aũdacis¬
usiet de nominatiuo et genitiuo singulari. quib inuen¬
tis alii casus tã singularis quã pluralis nũmi faci¬
maguuer : le di noscunt᷑ pleraq: quidem a doctissimis uiris:¬
ad faciendum paucula tamen et ame pro ingenii mediocritate in ꝯs̃exa¬

Expanded text:
s negarem et quonmentum te esse Latinorum non minus quam Graecorum sdiis gaudebam. igitur excusatio mihi sit audacisunc de nominatiuo et genetiuo singulari, quibtis alii casus tam singularis quam pluralis numle dinoscuntur, pleraque quidem a doctissimis uiris, paucula tamen et a me pro ingenii mediocritate inuen
Abbreviated transcription (Latin):
nisi aliqua differentia ut predictũ estimpediat. Utuergł in .i. aeneidos manaomniacirtũ. F inalem enim:

Expanded text:
nisi aliqua differentia, ut praedictum est, impediat, ut Virgilius in I Aeneidos : «maria omnia circúm»; finalem enim
Abbreviated transcription (Latin):
Vnd hoc modo frequentissime utuntur historicicuicumq autem casui indicatiui iungantur: necesse est

Expanded text:
nde hoc modo frequentissime utuntur historici. cuicumque autem casui indicatiui iungantur, necesse est
Abbreviated transcription (Latin):
meus persius postquam meus a praetore recessiꝰ
Necsolum pergenera & ꝑsonas &numeros & casus
& tempora. quȩ maximedeclin abilibus accidunt
De quibus supraostendimus solent auctores
uariare figuras: Sed &iam peromnia unicuiq partium orationis accidentia litput a nomini accidunt

Expanded text:
meus». Persius: «postquam meus a praetore recessi». nec solum per genera et personas et numeros et casus et tempora, quae maxime declinabilibus accidunt, de quibus supra ostendimus, solent auctores uariare figuras, sed etiam per omnia unicuique partium orationis accidentia, ut puta nomini accidunt