comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ICRANO seribis ut toto non quat᷑ anno
Menbranã posças. scriptoꝵ queq retexens
Iratus tibi ꝙ uini sonniq benignꝰ.
Nildignũ sermone canas. ꝗd fio : ab ipsis
Sat᷑nalib: huc fugisti. sobrius ergo
Dic aliquid dignũ ꝓmissis. incipe. nil est
Culpantur frustre cͥalãmi ĩmeritꝰq: borat
Irati natus paries diis atq poetis.
Atͣq uultũs erat multa ⁊ p̃claro minantis
Siuacũ tepido cepiss& uillula tecto.
Quor sum ꝑtinuit stipare platona menandro:
Eupolin archi locũ comites educere tantos:
Inuidiã placãre paras uirtũte relicta¬
R ontẽpnere᷑ miser. uitanda est imꝓba srren
Desidia: aut ꝗcꝗd uita meliore paroesti.
Ponendũ ego animo.  diite damasippe deeq
Uerũ obc̃siliũ donent tonsorẽ: sed unde
Tãbene me nosti. postquã om̃is res mea ianũ¬
Admediũ fracta est. aliena negotia curo:
Excusius ꝓpͥis olĩ nã quȩreit amabã
Quo ua̾fer ille pedes lauiss& sisiphus ęre¬

Expanded text:
ic raro scribis, ut toto non quater anno membranam poscas, scriptorum quaeque retexens, iratus tibi, quod vini somnique benignus nil dignum sermone canas. quid fiet? at ipsis saturnalibus huc fugisti sobrius. ergo dic aliquid dignum promissis. incipe. nil est. culpantur frustra calami inmeritusque laborat iratis natus paries Diis atque Poetis. atqui voltus erat multa et praeclara minantis, si vacuum tepido cepisset villula tecto. quorsum pertinuit stipare Platona Menandro? Eupolin, Archilochum, comites educere tantos? invidiam placare paras virtute relicta? contemnere miser. vitanda est inproba Siren desidia, aut quidquid vita meliore parasti ponendum aequo animo.’ ‘Di te, Damasippe, Deaeque verum ob consilium donent tonsore. sed unde tam bene me nosti?’ ‘postquam omnis res mea Ianmedium fracta est, aliena negotia curo excussus propriis. olim nam quaerere amabam, quo vafer ille pedes lavisset Sisyphus ae
Abbreviated transcription (Latin):
Et pnsare manu lentissima brrchia nuttens
Distorquens oculos ut mȩ eriper& male salsus
Ridens dissimulare: meũ aecur urere bilis.
Cert᷑e nescio ꝗd secreto ułle loquite.
Aiebas mecũ. męmini bene sed meliora
Tpr̃e dicã: hodie tricesimã sabbata: uintu
Curtis iudeis oppede : nulla mͥ inquã ds¬
Religio ÷. aͣtͣmͥ sum paulo infirmioramus
Multoꝵ ignoscas. alias. loquar hunc ein̾e solem
Tan nigrũ surrexisse mͥ: fugit in ꝓb ac me
Subcul tro liꝗt. casu uenit obuiuꝰ illi
Ad uersarius. ⁊ quot᷑pissime magnasteo
Exclamat uoce. ⁊ lic& anstari: ego uero
Oppono auricula. reepit inius. clamor utriq.
ndiq concursus. sirme seruauit apollo

Expanded text:
et pressare manu lentissima bracchia, nutans, et pressare manu lentissima bracchia, nutans, distorquens oculos, ut me eriperet. male salsus ridens dissimulare; meum iecur urere bilis. ‘certe nescio quid secreto velle loqui te aiebas mecum.’ ‘memini bene, sed meliore tempore dicam; hodie tricensima sabbata: vin tu curtis Iudaeis oppedere?’ ‘nulla mihi’ inquam ‘relligio est.’ ‘at mi: sum paulo infirmior, unus multorum. ignosces; alias loquar.’ huncine solem tam nigrum surrexe mihi! fugit inprobus ac me sub cultro linquit. casu venit obvius illi adversarius et ‘quo tu, turpissime?’ magna inclamat voce, et ‘licet antestari?’ ego vero oppono auriculam. rapit in ius; clamor utrimque, undique concursus. sic me servavit Apollo
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ uictore sequor mȩcen̾as quo nͦi tecũ
Hinc repẽtit paucoꝵ hominũ ⁊ m̃tis bene sane.
Nemo dexterius fortuna ÷ usus haberes
Magnũ adutorẽ poss& ꝗ ferre scđas. uoc
Hunc homiinẽ uelles. si tradere: disꝑeã ni
Sũ mosses om̃s: nonisto uruimꝰ illic¬
Quoturẽrẽ mͦ domꝰ hac nec purior ulla ÷
Nec magis his aliena m̃alis ml offic  inquã
Sic hab&: accendis quare cupiã magis illi
P roximꝰ ẽẽ: uelĩs tantũ mͦ que tua uirtus
Expugñabi s. ⁊ est̃ quiuinci possit s eoq
Difficiles auditus pͥmos ht̃ haud mͥ deeo
Munerib seruos corrũpã. non hõdie sirr
Exclisus fuero dñstã tp̃ra querã.
Occurrã intruisis. dedilcã. nil sine magno
Uita labore dedit mortalib hȩc dũ agit. ecce
Fuscus aristius occurrit: mͥcariis. ⁊ illum
Quipulchre. nosc&. consistimꝰ. unuenis. &
Quo t̾endis rogat: & rȩspond& uellere cȩpi.

Expanded text:
cum victore, sequor. ‘Maecenas quomodo tecum?’ cum victore, sequor. ‘Maecenas quomodo tecum?’ hinc repetit. ‘paucorum hominum et mentis bene sanae.’ ‘nemo dexterius fortuna est usus. haberes magnum adiutorem, posset qui ferre secundas, hunc hominem velles si tradere: dispeream, ni summosses omnis.’ ‘non isto vivimus illicquo tu rere, modo; domus hac nec purior ulla est nec magis his aliena malis; nil mi officit, inquam, sic habet.’ ‘accendis quare cupiam magis illi proximus esse.’ ‘velis tantummodo: quae tua virtus, expugnabis: et est qui vinci possit eoque difficilis aditus primos habet.’ ‘haud mihi dero: muneribus servos corrumpam; non, hodie si exclusus fuero, desistam; tempora quaeram, occurram in triviis, deducam. nil sine magno vita labore dedit mortalibus.’ haec dum agit, ecce Fuscus Aristius occurrit, mihi carus et illum qui pulchre nosset. consistimus. ‘unde venis et quo tendis?’ rogat et respondet. vellere coepi
Abbreviated transcription (Latin):
Mollius: inuideat. ꝙ ⁊ermo genes ego canto
Int̃ pellandi locus hic er̃at. est tibi mat̃ gilra
Cognati ꝗͥs te saluo ÷ opus aͣud mͥ quisq
Om̃s conp̾o sui: felices nẽ ego restonst
Coͣnfice : nãq instat fatũ mͥ triste sabella.
Qđ puer̃o cecinit diuina mõta anus unmna
Hunc neq dira uenena. nec osticus aufer& ensis
Nec laterũ dolor aut tus. is. nec tarda põda gra
Garmulus hunc quando consum& cũq loquaces
xi
Sisap̃iat ut&. simulatq adoleuerit & tas
Uentũ erat aduestȩͣ. quarta iã parte diei
Pret̾ita. & casu tunc respondere uadato
Debebat. q nifecisi& ꝑdere litem
Sime amas inqt̃: paulũ huc ades. inteãsi
Aut ualeo stare. aut noru ciuilia iuroc
Et ꝑꝑo quo scis: dubiussum ꝗd faciã ingt
Tene relinquã alrẽ me fodes. ñ faciam ille
Et p̃cede cepit ego ut contendere durum ÷¬

Expanded text:
mollius? invideat quod et Hermogenes, ego canto.’ mollius? invideat quod et Hermogenes, ego canto.’ interpellandi locus hic erat ‘est tibi mater, cognati, quis te salvo est opus?’ ‘haud mihi quisquam. omnis conposui.’ ‘felices. nunc ego resto. confice; namque instat fatum mihi triste, Sabella quod puero cecinit divina mota anus urna: “hunc neque dira venena nec hosticus auferet ensis nec laterum dolor aut tussis nec tarda podagra: garrulus hunc quando consumet cumque: loquaces, si sapiat, vitet, simul atque adoleverit aetas.” ventum erat ad Vestae, quarta iam parte diei praeterita, et casu tum respondere vadato debebat, quod ni fecisset, perdere litem. ‘si me amas,’ inquit ‘paulum hic ades.’ ‘inteream, si aut valeo stare aut novi civilia iura; et propero quo scis.’ ‘dubius sum, quid faciam’, inquit, ‘tene relinquam an rem.’ ‘me, sodes.’ ‘non faciam’ ille, et praecedere coepit; ego, ut contendere durum
Abbreviated transcription (Latin):
Areptãq manu. quid agis dulcissimẽ rerũ
Noris nos inꝗt. docti sumꝰ hic ego pluris
Hoc inquã mͥ eris. muere. defedere querens
rẽmͦ ocuis. int̃dũ consistere. inaurem
Dicere nescio ꝗd puero cũ sudoꝵ adimos
Mangr& talos ote bolanẽ cerebriara
Telicẽ aiebã tacitus. cũ ꝗd lib& ille
Garri& uicos. urbẽ laudar&. ut illi
Nil respondebã: misẽrere cupis inꝗt ab ire
Iã dudũ uideo. s& nil ag̃is. usq tenebo
Persȩquar h inc. quo nc̃ it᷑ ÷: tibi nił opus ÷ te
Circũ agi quedã uolo uisere nontibi notũ
Trans tiberim longe cubat is ꝓpe cesaris ortos
Nil abeo ꝙ ag̃ã. ⁊ nonsum piger u̾sq sequarte
Dimltto auriculis. ut iniq m̃tis. a sellus
Cũ grauiuꝰ subiit orus incipit ille
Si bene me noui. nonuiscũ pluris amicũ
Non uariũ faties. nãꝗs me scribere plures
Aut citiu̾ possit uersus. quis m̃bra mouere

Expanded text:
arreptaque manu, ‘quid agis, dulcissime rerum?’arreptaque manu, ‘quid agis, dulcissime rerum?’noris nos’ inquit; ‘docti sumus.’ hic ego ‘pluris hoc’ inquam ‘mihi eris.’ misere discedere quaerens ire modo ocius, interdum consistere, in aurem dicere nescio quid puero, cum sudor ad imos manaret talos. ‘o te, Bollane, cerebri felicem’ aiebam tacitus, cum quidlibet ille garriret, vicos, urbem laudaret. ut illi nil respondebam, ‘misere cupis’ inquit ‘abire: iamdudum video; sed nil agis: usque tenebo; persequar hinc quo nunc iter est tibi.’ ‘nil opus est te circumagi: quendam volo visere non tibi notum; trans Tiberim longe cubat is prope Caesaris hortos.’ ‘nil habeo quod agam et non sum piger: usque sequar te.’ demitto auriculas, ut iniquae mentis asellus, cum gravius dorso subiit onus. incipit ille: ‘si bene me novi, non Viscum pluris amicum, non Varium facies; nam quis me scribere pluris aut citius possit versus? quis membra movere
Abbreviated transcription (Latin):
Alt̾a the siphonẽ serpentes atq uideres
Infernas errare canes. liuiãq rubentẽ
Nefor& his testis post magna latere sepulehã
Mencior. at siꝗd merdĩs caput inꝗner albis
Coruoꝵ. atq inme ueniat minetũ atq cccatum
Iulius & fragilis pediã cia furq uoranus
Singula: ꝗd memorẽ: quopacto alt̾na loquentes
Unbrȩ cũ sagana resonarent triste. ⁊ acutũ
Utq lupi barbã. uarie cũdente colubre
Ab diderint surtĩ t̾ris. ⁊ imagine cerea
Largior arserit ignis. & ut nontestis inultus
Horruerim uoçes furiarũ. & sacta duarũ
Na displosa sonat quantũ uęsuica p̃ẽpedi ãd pdi
D iffissa nãte ficus. at ille currere in urbẽ uts au¬
Canidiȩ depͣtes altũ sagane caliendrũ
Excide. atq herbas atq in cantata lacertis
Uincula cũ magno risu iocoq uideres:¬
Baa forte uia sacra sic̃ mis est mos.
Nescio ꝗd meditans nugarũ totus millis nug
Occurrit mͥ ꝗdã notus noẽ tantũ

Expanded text:
altera Tisiphonen: serpentes atque videres altera Tisiphonen: serpentes atque videres infernas errare canes lunamque rubentem, ne foret his testis, post magna latere sepulcra. mentior at siquid, merdis caput inquiner albis corvorum atque in me veniat mictum atque cacatum Iulius, et fragilis Pediatia, furque Voranus. singula quid memorem, quo pacto alterna loquentes umbrae cum Sagana resonarint triste et acutum utque lupi barbam variae cum dente colubrae abdiderint furtim terris et imagine cerea largior arserit ignis et ut non testis inultus horruerim voces Furiarum et facta duarum? nam, displosa sonat quantum vesica, pepedi diffissa nate ficus; at illae currere in urbem. canidiae dentis, altum Saganae caliendrum excidere atque herbas atque incantata lacertis vincula cum magno risuque iocoque videresbam forte Via Sacra, sicut meus est mos, nescio quid meditans nugarum, totus in illis: accurrit quidam notus mihi nomine tantum:
Abbreviated transcription (Latin):
Nunclic& exquilus habitame salubrib atq
Aggere in apͥco spaciari. quomͦ tristes ne¬
Albis iniferm̃ spectabant ossib agrũ
Cũ mͥ ñ tantũ furesq fereq suetę.
Hunc uexare: locũ curȩ sunt. atq labori
Quantũ carminib quȩ uersant atq uenenis
Humanos animos has nullo ꝑdere possum
Naec ꝓhib̾e mͦ simulac uaga luna decoꝵ
Protulit hos ꝗn ossã legant herbasq nocentes
Uidi egom& nigra succinctãnt uadere palla
Canidiã pedib nudis pasioq capillo
Cũ sagana maiore ululantẽ. pͥallor utrasq.
Fecerat horrendas aspectu. scalpere t̾ram
Unguib ⁊ pullã diuellere mordic̃us: agnã
Ceper̃ cruor infossam confusus. ut inde
Manus elicerent animas responiã datutes d
Lanea ⁊ effigies erat. alta cerea. maior
Lanȩa que penis conpescere inferiorem
Cerea supplicit̃ stabat seruilib ut qͦ
Iãꝑitura madis haȩcate uocat altera sȩuã

Expanded text:
nunc licet Esquiliis habitare salubribus atque nunc licet Esquiliis habitare salubribus atque aggere in aprico spatiari, quo modo tristes albis informem spectabant ossibus agrum, cum mihi non tantum furesque feraeque suetae hunc vexare locum curae sunt atque labori quantum carminibus quae versant atque venenis humanos animos: has nullo perdere possum nec prohibere modo, simul ac vaga luna decorum protulit os, quin ossa legant herbasque nocentis. vidi egomet nigra succinctam vadere palla Canidiam pedibus nudis passoque capillo, cum Sagana maiore ululantem: pallor utrasque fecerat horrendas adspectu. scalpere terram unguibus et pullam divellere mordicus agnam coeperunt; cruor in fossam confusus, ut inde manis elicerent animas responsa daturas. lanea et effigies erat altera cerea: maior lanea, quae poenis conpesceret inferiorem; cerea suppliciter stabat, servilibus ut quae iam peritura modis. Hecaten vocat altera, saevam
Abbreviated transcription (Latin):
Tũ p̃nescĩus salso multoq fluentimiro ns¬
Exp̃ssa arbusto regerit conuitia durus
Uindemiator & iuiuctus ciu sepe uiator
Cessis& magna comp̃ellans uoce cucullum
At grecus postquã ÷ italo ꝑfusus aceto
Dersius exclamat ꝑmagnos brute deoste
Oro qui reges consueris tollere curnon
H unc rege iugulas. opũ ħ mͥ credere tuoꝵ :¬
Laca truncus erã siculnus inutile lignum
ufaber incertus scannũ fãcera ne pͥapũ
M aluit eẽ dm̃. ds̃ inde ego surũ: auiluenqe
Maxima formido. nã sures dext̾ra cohercet
Dbsceno qͥ: ruber ponrectus ab inguĩne: palus
Ast mportunas uolucres inuertice arundo
Terr& sixa uetatq nouis considere in hortis
huc pus angustis eiecta cadauẽra cellis
Conseruus uili portanda locabat in arca¬
Hõc misere plebi stabat cõmune sepulchrũ
Pantalabo scurre. mom̃tanoq nepoti.
M ille pedes infronte trȩcentos cippus inagrũ
Hicdabat heredes. monum̃tũ nesequȩrentur a

Expanded text:
tum Praenestinus salso multoque fluenttum Praenestinus salso multoque fluentxpressa arbusto regerit convicia, durus vindemiator et invictus, cui saepe viator cessisset magna conpellans voce cuculum. at Graecus, postquam est Italo perfusus aceto, Persius exclamat: ‘per magnos, Brute, Deos te oro, qui reges consueris tollere, cur non hunc Regem iugulas? operum hoc, mihi crede, tuolim truncus eram ficulnus, inutile lignum, cum faber, incertus scamnum faceretne Priapum, maluit esse Deum. Deus inde ego, furum aviumque maxima formido; nam fures dextra coercet obscaenoque ruber porrectus ab inguine palus, ast inportunas volucres in vertice harundo terret fixa vetatque novis considere in hortis. huc prius angustis eiecta cadavera cellis conservus vili portanda locabat in archoc miserae plebi stabat commune sepulcrum; Pantolabo scurrae Nomentanoque nepoti mille pedes in fronte, trecentos cippus in agrum hic dabat, heredes monumentum ne sequeretur.
Abbreviated transcription (Latin):
Sisennas barros ut equis p̾curr& albis
A d̾ regẽ redeo postquã nichil int̾ utrũq
Conuenit ħ & enĩ sunt om̃s iure molesti
Quo fortes quib adũsum bellũ incidit inter
Hec̃ tora pͥamidem animosum. atq achillem
Ira fuit capitalis ut ultima diuiđ& mors.
Non aliam obcausam. nͥ ꝙ uirtus in utroq
Suma suit dũo sidiscordia uex&̃ inhertes
Aut si dis parib bellũ incidat: ut dio medi
Cũ licio glauc̃o discȩd& pigrior ultro
Alunerib missis bruto p̃tore tenente
Ditẽ asiã. rũpuli ⁊ ꝑsi par pugnat utinon
anpositũ melius cũbi cio bachũis inius
Neres concurr magnũ spectaculũ ut̃q
Persius ex ponit causam. ridet᷑ ab om̃a
Conuento laudat bruitũ. laudatq cohortem
Solesasis brutũ appellat stellasq salu brei
Aopestat comites excepto rege canẽ illũ
Inpusum agricolis sidus uenisse ruebat᷑
Tum ut hibernũ fert᷑ quo rara securis

Expanded text:
Sisennas, Barros ut equis praecurreret albis. Sisennas, Barros ut equis praecurreret albis. ad Regem redeo. postquam nihil inter utrumque convenit — hoc etenim sunt omnes iure molesti, quo fortes, quibus adversum bellum incidit: inter Hectora Priamiden, animosum atque inter Achillem ira fuit capitalis, ut ultima divideret mors, non aliam ob causam, nisi quod virtus in utroque summa fuit: duo si discordia vexet inertis aut si disparibus bellum incidat, ut Diomedi cum Lycio Glauco, discedat pigrior, ultro muneribus missis. Bruto praetore tenente ditem Asiam, Rupili et Persi par pugnat, uti non conpositum melius cum Bitho Bacchius. in ius acres procurrunt, magnum spectaculum uterque. Persius exponit causam; ridetur ab omni conventu; laudat Brutum laudatque cohortem, solem Asiae Brutum appellat stellasque salubris appellat comites, excepto Rege; canem illum, invisum agricolis sidus, venisse: ruebat flumen ut hibernum, fertur quo rara securis.
Abbreviated transcription (Latin):
Uilis cũ paterõ gntus. cãpana suppellex
Deuide eo dormitũ ñsollicitꝰ mͥ quod crasͣ
Surgendũ sit mane obeundus marsia ꝗ se
Uultũ ferre negat mouioꝵ posse minoras.
Ad quarta tacȩo posthanc uagor. autego
At scripto ꝙ me tacitũ uiuat ungor
Non quõ fr audatis in mundus natt̃a lucer̃ns
Ast ubi̾me fessum sol acrior ire lauatũm
man sus non auide quantũ int̾pellãt mani.
Uentrȩ diẽ durare. domesticus otior. haec ÷
Uitã solutaꝵ miserir ambitione grauiq m
H.is me consolor uicturũ suauiul acsi.
Questor aũus. pat̾ atq nĩs patrũ usq suiss& rr
ROEc̃ Aĩti regis rupuli ꝓus atq uenenum
Ibsida quo pactosit ꝑsius ultũs. opinor
Om̃ib ⁊ lippis notũ & tonsorib esie
Persuꝰ hic ꝑmagna mnegotĩa diues babebat.
Ala ꝯo menis etiã lites cũ rege molestas
Durus hõ atq hodio quiposi& iuncere regem
Considens. tumidusq adeo sermonis amari

Expanded text:
vilis, cum patera guttus, Campana supellex. vilis, cum patera guttus, Campana supellex. deinde eo dormitum, non sollicitus, mihi quod cras urgendum sit mane, obeundus Marsya, qui se voltum ferre negat Noviorum posse minoris. ad quartam iaceo; post hanc vagor aut ego aut scripto quod me tacitum iuvet unguor olivo, non quo fraudatis inmundus Natta lucernis. ast ubi me fessum sol acrior ire lavatum ansus non avide, quantum interpellet inani ventre diem durare, domesticus otior. haec est vita solutorum misera ambitione gravique; his me consolor victurum suavius ac si quaestor avus pater atque meus patruusque fuisset. roscripti Regis Rupili pus atque venenum hybrida quo pacto sit Persius ultus, opinor omnibus et lippis notum et tonsoribus esse. Persius hic permagna negotia dives habebat Clazomenis et iam litis cum Rege molestas, durus homo atque odio qui posset vincere Regem, confidens, tumidus, adeo sermonis amari,
Abbreviated transcription (Latin):
Atq ałios legere ad sastũ quoscũq parentes.
Dobtar& sibi quisq meis contentus honestos
Tascib & sells nollẽ mͥ sumiere demens.
Tuditio uulgi sanus fortasie tuo. quod
Nollẽ onus haud umquã solitꝰ portare molestum
Nã nuchi continuo maior querenda for&e res
Atq salutandi plures ducendus ⁊ unus
Et comes alt̃ utine solus rusue peregre aut
Exirẽ. plures calonẽs atq caballi
Pascendi dũcenda petorrita nunc mͥ curto m¬
Ire lic& mulo uł silib& usq tarentũ
Aant̾ida cĩs lũbos. onere ulcer& atq eques a mõi
Obiti& nemo sordes mͥ quas tibi tulli
Cũ tihurte uia p̃tore quinq secuttur
Tepueri lasanũ portantes enophorũq
Hoc ego cõmõdius quã tu p̃ lare senator
Mlib atq aliis uiuo qua cũq libido :
Adpo & ciceris refero laganiq cat ibus
Cena mĩnis trcet᷑ pueris trib & lapis albus
Soualan eĩelato duo sustinc&e. astat echinũ

Expanded text:
atque alios legere, ad fastum quoscumque parentes atque alios legere, ad fastum quoscumque parentes optaret sibi quisque, meis contentus honestos fascibus et sellis nollem mihi sumere, demens iudicio volgi, sanus fortasse tuo, quod nollem onus haud umquam solitus portare molestum. nam mihi continuo maior quaerenda foret res atque salutandi plures, ducendus et unus et comes alter, uti ne solus rusve peregreve exirem, plures calones atque caballi pascendi, ducenda petorrita. nunc mihi curto ire licet mulo vel si libet usque Tarentum, mantica cui lumbos onere ulceret atque eques armos. obiciet nemo sordis mihi, quas tibi, Tulli, cum Tiburte via praetorem quinque secuntur te pueri, lasanum portantes oenophorumque. hoc ego commodius quam tu, praeclare senator, milibus atque aliis vivo. quacumque libido est, ad porri et ciceris refero laganique catinum; cena ministratur pueris tribus et lapis albus pocula cum cyatho duo sustinet, adstat echinus
Abbreviated transcription (Latin):
Leuo suspensi loculos tabulãq lac̃to
Ebant. oc tonis referentes idib era uidu
Sed puerũ ÷ ausus roma portare docendum
Artes quas doceat quiuis aeques. atq senator
Sem& ꝓgnatos. uestẽ seruosq sequentes
Inmagno ut popło siquis uidisset. auita
Exre. p̃beri sũtus mͥ creder& illos
Ip̃semͥ custos incorrutissimꝰ om̃is
Circũ doctores aderat. quid multa: pudicum
Quipͥmꝰ uirtutis honos seruauit ab omi
Nonsolũ facto. uerũ oppbrio quoq turpi
Nec timuit᷑ sibine uitio quis uerter& olim
Si p̃eõ paruas aut utfuit ipse coactor
Mercedes sequerer neq ego eẽm questus ad hõc nc̃
Laus illi debet᷑. & ame gr̃a maioꝵ
N il me peniteat sanũ patris huiꝰ eoq
Nonut magna dolo factũ negat ẽẽ suo pars.
Quod non ingenuos hãt clarosq parentes
Sicme defendã: longe mea discrepat istis
Q uoꝵ &rcctio. nãsi natura iuber&
Certis annis auum remeare ꝑactum

Expanded text:
laevo suspensi loculos tabulamque lacerto laevo suspensi loculos tabulamque lacerto ibant octonos referentes Idibus aeris, sed puerum est ausus Romam portare docendum artis quas doceat quivis eques atque senator semet prognatos. vestem servosque sequentis, in magno ut populo, siqui vidisset, avita ex re praeberi sumptus mihi crederet illos. ipse mihi custos incorruptissimus omnis circum doctores aderat. quid multa? pudicum, qui primus virtutis honos, servavit ab omni non solum facto, verum opprobrio quoque turpi nec timuit, sibi ne vitio quis verteret, olim si praeco parvas aut, ut fuit ipse, coactor mercedes sequerer; neque ego essem questus. at hoc nunc laus illi debetur et a me gratia maior. nil me paeniteat sanum patris huius, eoque non, ut magna dolo factum negat esse suo pars, quod non ingenuos habeat clarosque parentes, sic me defendam. longe mea discrepat istis et vox et ratio. nam si natura iuberet a certis annis aevum remeare peractum
Abbreviated transcription (Latin):
Nulla & enĩ mͥ tesors obtulit optimꝰ olun
U irgilius: post hunc uarius. dixere quid eẽm̃
At ueni corãs singũltimꝰ pauca locutus
Infans nãq pudor ꝓhibebat pluroe ꝓfari
Hon ẽgo me claro natũ patre non ego circum
Mesati reiano uect̾ari ruror caballo
Sed ꝗ⁊ erã narro. respondes. ut tuus ÷ mos
Fau̾ca: ab eõ ⁊ reuocasi nono post. m̃se iubesq
Essẽamicoꝵ nũo magnũ hoc ego duco
Quod ꝑlacui tibi quit᷑pi secernis honestum
Nonpatre p̃claro. sed uita & pectore. puro
Atq siuitiis mediocrib at mea paucis.
Mendosa ÷ natiurir. alio quim̃ rectã uł ut si
Egregio insparsos repndas incorpore nẽ uos
Si neqͦ auaritiã neq sordes acmala lustrõr
Obiti& uere: quis quã mͥ. purus &nisons at
Ut me conlaudẽ si& uuio carus: amicis
Causa fuit pat̃ his quimacro pauꝑ agello¬
Noluit inflauũ ludũ me mittere magni.
Quo pueri magiis centurionib orti

Expanded text:
nulla etenim mihi te fors obtulit: optimus olim nulla etenim mihi te fors obtulit: optimus olim Vergilius, post hunc Varius dixere, quid essem. ut veni coram, singultim pauca locutus — infans namque pudor prohibebat plura profari — non ego me claro natum patre, non ego circum me Satureiano vectari rura caballo, sed quod eram narro. respondes, ut tuus est mos, pauca; abeo, et revocas nono post mense iubesque esse in amicorum numero. magnum hoc ego duco, quod placui tibi, qui turpi secernis honestum non patre praeclaro, sed vita et pectore puro. atqui si vitiis mediocribus ac mea paucis mendosa est natura, alioqui recta, velut si egregio inspersos reprendas corpore naevos, si neque avaritiam neque sordes nec mala lustra obiciet vere quisquam mihi, purus et insons, ut me collaudem, si et vivo carus amicis, causa fuit pater his; qui macro pauper agellnoluit in Flavi ludum me mittere, magni quo pueri magnis e centurionibus orti
Abbreviated transcription (Latin):
Initiat curã quenendi singula. quali na s uuco¬
Sit facie sum quali pede dente capillo.
Sicqui ꝓmittit siuẽ urbẽ sibi cure.
Imꝑiũ fore. & it᷑aliã. delubra deor
Quo patre sitnatꝰ iui ignota. matre. in honestus
Om̃s mortales curre & quȩrere cogat
une sirͦclame aut dignisi filius audes.
Deiecere desaxo ciues aut trxdere cͥatmo
At nouius collega grodu. postine sed& uno
Nãq ÷ ille pat̾q erat mis. hoc tibi paulus
Et messalã uideris. at hic siplaustra ducenta
Concurrantq foro tria funera magna sonabit
Cornũa quod uintcatq tubãs. hoc saltẽ ten& nos
N unc adme redeo libtino patre natuml ndscs¬
Quẽ rodunt om̃s lib̾tino patre natum
Q uod mͥ parerte legio romana tribuno
Dissimile hoc illiest. quia non ut forsan honor ẽ
Iure mͥ inuideat quiuis itate quoq amicũ
Pre sertim caũtũ dignos assumere praua
Ambitione ꝓcul. felicẽ dicere non hoc
Me posum casu quote sortĩtus amicum

Expanded text:
iniciat curam quaerendi singula, quali iniciat curam quaerendi singula, quali sit facie, sura, quali pede, dente, capillo: sic qui promittit civis, urbem sibi curae, imperium fore et italiam, delubra Deorum, quo patre sit natus, num ignota matre inhonestus, omnis mortalis curare et quaerere cogit. ‘tune, Syri Damae aut Dionysi filius, audes deicere de saxo civis aut tradere Cadmo?’ ‘at Novius collega gradu post me sedet uno; namque est ille, pater quod erat meus.’ ‘hoc tibi Paulus et Messalla videris? at hic, si plostra ducenta concurrantque foro tria funera, magna sonabit, cornua quod vincatque tubas: saltem tenet hoc nos.’ nunc ad me redeo libertino patre natum, quem rodunt omnes libertino patre natum, quod mihi pareret legio Romana tribuno. dissimile hoc illi est, quia non, ut forsit honorem iure mihi invideat quivis, ita te quoque amicum, praesertim cautum dignos adsumere, prava ambitione procul. felicem dicere non hoc me possim, casu quod te sortitus amicum;
Abbreviated transcription (Latin):
Et uixisse ꝓbos. amplis ⁊ honorib auctos
Contra leuinũ ualeri genꝰ. undẽ suꝑb
Parquinius regno pulsus. fugit. uniũ assis
Honumquã p̃tio pluris. licuisse notantẽ
Iudice quo nosti. popło. quistultus honores
Sepͤdat ignis. ⁊ famae seruit ineptus.
uistupa intitulis & imaginib:: quid. oport&
os facere auulgo longe lateq remotos
aq esto popłs. leumo mall& honorem
uã decio mandare nouo. censorqͣ. inouer&
ꝑpius. ingenuo sinon eẽm patrȩ natus. icto qdas¬
ł merito qm̃ in ꝓpria nonpellẽ quiessem
ed sulgente trochit constrictos gła curru
onminus ignͦ tos generosis: quo tibi tulli
umere depositũ clauũ. fieriq tribuno
nuidia adcreuit. pͥuato quȩ minor esi&̃
ã ut ꝗsq inianus nigris mediũ inpecsi& crus
ellib & latũ demisit pectore clauũ ri¬
udit continuo ꝗs ho hic ÷ quo patre natus¬
A ut siqui egrot& quomorbõ barrus. habi
Et cupiat formosus. eat quacũq puellis

Expanded text:
et vixisse probos amplis et honoribus auctos; et vixisse probos amplis et honoribus auctos; contra Laevinum, Valeri genus, unde Superbus Tarquinius regno pulsus fugit, unius assis non umquam pretio pluris licuisse, notante iudice quo nosti, populo, qui stultus honores saepe dat indignis et famae servit ineptus, qui stupet in titulis et imaginibus. quid oportet nos facere a volgo longe longeque remotos? namque esto: populus Laevino mallet honorem quam Decio mandare novo censorque moveret Appius, ingenuo si non essem patre natus: vel merito, quoniam in propria non pelle quiessem. sed fulgente trahit constrictos gloria curru non minus ignotos generosis. quo tibi, Tulli, sumere depositum clavom fierique tribuno? invidia adcrevit, privato quae minor esset. nam ut quisque insanus nigris medium impediit crus pellibus et latum demisit pectore clavom, audit continuo ‘quis homo hic est? quo patre natus?’ ut siqui aegrotet quo morbo Barrus, haberi et cupiat formosus, eat quacumque, puellis
Abbreviated transcription (Latin):
Nam canusi lapidosus. aquę nondicsor urna
Quilocus a forti. dio medeẽ: conditꝰ olim
Flentib hinc uarłus discedit mestus amicis
Inde.ruboi. fesũ ꝑuenimꝰ. ut p̃ote longuin
Car pentes: it̃: ⁊ factũ corrept̃ius imbri
õsg̃err tẽpestas melior. iua peior adusq
Dari moenia. piscosi de ingnatia limphis
nrtis. extructa dedit risusq iocosq̃.
Qũ flãma sine tunx liquescere limine sacro
Per suaderȩ cupit ciredat iudeus apella
&onego nãq: deos. didici sȩcurũ agere euum
Nex siquid miri saciat. Magura deos ad
Tristũ. exalto cęli dimittere tecto
In coluit sinẽs. nemo generosior est te
Uecq̃: auiis tibi mat̾nus. fuit atq pat̾nus
Olim qui magnis degionib inꝑitarint
tpleriq solent̃ naso suspendis ad unc̃o
gnotos. ut me lipͥtuio patre natum
Natus. dũ ingenuus. ꝑsuades haec tibi uerȩ
Ante potestatẽ tullu atq ignobile regnũ
Multos sepe uiros nullis. maiorib ortos

Expanded text:
nam Canusi lapidosus, aquae non ditior urna: nam Canusi lapidosus, aquae non ditior urna: qui locus a forti Diomede est conditus olim. flentibus hinc Varius discedit maestus amicis. inde Rubos fessi pervenimus, utpote longum carpentes iter et factum corruptius imbri. postera tempestas melior, via peior ad usque Bari moenia piscosi; dein Gnatia lymphis iratis exstructa dedit risusque iocosque, dum flamma sine tura liquescere limine sacro persuadere cupit. credat Iudaeus Apella, non ego; namque Deos didici securum agere aevom nec, siquid miri faciat natura, deos id tristis ex alto caeli demittere tecto. incoluit finis, nemo generosior est te, nec quod avus tibi maternus fuit atque paternus olim qui magnis legionibus imperitarent, ut plerique solent, naso suspendis adunco ignotos, ut me libertino patre natum. natus, dum ingenuus, persuades hoc tibi vere, ante potestatem Tulli atque ignobile regnum multos saepe viros nullis maioribus ortos
Abbreviated transcription (Latin):
Tendimꝰ hinc recta bene uentũ ubi sedulus hospes
Pene macros arsit dũt᷑dos uersat in igne
Iã uaga ꝑueterẽ dilapso flãma culinã
Uulcano sũmũ ꝓperoebat. lãbere tectum t
Conuinas auidos cenã seruosq tim̃tes
Tu nrꝑe. atq om̃s restinguere ulle uideres
Incipit ex illa montes apulia notos
Ostentare mͥ quost̾r& atabulus ⁊ quos¬
& ũquã erẽpsemꝰ nisinos uicina triuici
Uilla recepiss& lacrimoso nonsine fumo
Ndos cũ folus rermos urente camino
Hic ego m̃dacẽ stultissimꝰ usq puellã
Admediã noc tẽ. expecto sominꝰ tam̃ aufert
Intentũ ueneri tũ inmundo sonia uĩsu
N octͥnã uescẽ maculant . uentr̃eq supinum
Quattuor hinc rr̃pim uiginti & milia redise
Mansuri oppridulo ꝗ uersũ dicere. non est
Sigiis ꝑfacileest uenit uillis sima rerum
Hic aqua sed panis: longe. pulchenrimꝰ ultra
Callidus ut soleat. humeris. portare auator

Expanded text:
tendimus hinc recta Beneventum, ubi sedulus hospes tendimus hinc recta Beneventum, ubi sedulus hospes paene macros arsit dum turdos versat in igni. nam vaga per veterem dilapso flamma culinam volcano summum properabat lambere tectum. convivas avidos cenam servosque timentis tum rapere atque omnis restinguere velle videres. incipit ex illo montis Appulia notos ostentare mihi, quos torret Atabulus et quonunquam erepsemus, nisi nos vicina Trivici villa recepisset lacrimoso non sine fumo, udos cum foliis ramos urente camino. hic ego mendacem stultissimus usque puellam ad mediam noctem exspecto; somnus tamen aufert intentum Veneri; tum inmundo somnia visu nocturnam vestem maculant ventremque supinum. quattuor hinc rapimur viginti et milia raedis, mansuri oppidulo, quod versu dicere non est, signis perfacile est: venit vilissima rerum hic aqua, sed panis longe pulcherrimus, ultra callidus ut soleat umeris portare viator.
Abbreviated transcription (Latin):
Que suꝑ÷ claudi cauponas nc̃ mͥ paucis.
Saritis currȩ pugnã. melsiq cirerri nut
Muͦsa uelim memores. & quo patre. natus ut᷑q
Contullerit. lites messi claxũ genus osci
Sarm̃ti dña extat. abhis maiorpb orti
Ad pugniã uenerx̾ pͥor sarm̃tus equi te
Esie femi similẽ dico. ridemꝰ & ipse
M essuiꝰ accipio capud. ⁊ mou&: o tua cornu
d isftr& ex secto frons iñꝗt. ꝙ saceres cum
Sic mutilus miniteris at illi feda cicatrix
Setosam leui frontẽ. t᷑ pauerat oris
Cãpanũ inmorbũ. in faciem ꝑmulta iocatus.
P ascorẽ saltar& uti ciclopa rogabat
N il illi larua aut traicis opus eẽ cot̾nis
Multa cicerrus ad haȩc̨. donass&e iãne catenã
Gx uoco lar̃ib querebat scriba quod ess&¬
N ichilo deteriuꝰ dñe iusee. rogabat
Deniq curnũqua sugissa cui satis una
F arris libra for&. gracili sictãq pus illo
Prorsus iocunde cenã ꝓducimꝰ illam

Expanded text:
quae super est Caudi cauponas. nunc mihi paucis quae super est Caudi cauponas. nunc mihi paucis Sarmenti Scurrae pugnam Messique Cicerri, Musa, velim memores et quo patre natus uterque contulerit litis. Messi clarum genus Osci; Sarmenti domina exstat: ab his maioribus orti ad pugnam venere. prior Sarmentus ‘equi te esse feri similem dico.’ ridemus, et ipse Messius ‘accipio,’ caput et movet. ‘o tua cornu ni foret exsecto frons,’ inquit, ‘quid faceres, cum sic mutilus minitaris?’ at illi foeda cicatrix saetosam laevi frontem turpaverat oris. Campanum in morbum, in faciem permulta iocatus, pastorem saltaret uti Cyclopa rogabat: nil illi larva aut tragicis opus esse cothurnis. multa Cicerrus ad haec: donasset iamne catenam ex voto Laribus, quaerebat; scriba quod esset, nilo deterius dominae ius esse; rogabat denique, cur umquam fugisset, cui satis una farris libra foret, gracili sic tamque pusillo. prorsus iucunde cenam producimus illam.
Abbreviated transcription (Latin):
Hic oculis ego nigrameis colliria lippus
Illinirẽ. interra męcenas aduent at
ocẽtꝰ. capitoq simul fonteuis adum guẽ
Tactus hõ. antonii ñ ut magis alt̃ amicus
Fundos aufidio lusco ꝓ̃tore libent᷑
inquimꝰ : in sani ridentes p̃mia seribȩ
P rẽcexta & lacũ clauũ pruneq batillũ.
Iimar murgerũ lass deinde. urbe manemꝰ
Murẽna p̃bente domũ ⁊ capitoli ͬ culinã : iiui¬
Postera lux horit᷑ multo gratissima: nãq
Occurr̃ anime. quales neq candiores:
Terra tulit. neq ꝗͥs me. sit deuancior alt̃
Oqui conplexus. ⁊ gaudia quanta fuer̃.
N il: ego contũlerĩ iocundo sanus amico
Proxima canpano p̃ontiquę uillula tectũ.
Prrebuit ⁊ parschi quedebent linga salẽq
Hinc muli capu̾ę clitellas. tprȩ ponunt
Lu sum it mecenas dormitũq ego uirgiliusq
N ãq prla lippis inimicũ & ludere crudis ai
Hinc nos coccer. recipit plenis sima uilla

Expanded text:
hic oculis ego nigra meis collyria lippus hic oculis ego nigra meis collyria lippus inlinere. interea Maecenas advenit atque Cocceius Capitoque simul Fonteius, ad unguem factus homo, Antoni, non ut magis alter, amicus. Fundos Aufidio Lusco praetore libenter linquimus, insani ridentes praemia scribae, m et latum clavum prunaeque vatillum. in Mamurrarum lassi deinde urbe manemus, Murena praebente domum, Capitone culinam. postera lux oritur multo gratissima; namque occurrunt, animae, qualis neque candidiores terra tulit neque quis me sit devinctior alter. o qui conplexus et gaudia quanta fuerunt. nil ego contulerim iucundo sanus amico. proxima Campano ponti quae villula, tectum praebuit et parochi, quae debent, ligna salemque. hinc muli Capuae clitellas tempore ponunt. lusum it Maecenas, dormitum ego Vergiliusque; namque pila lippis inimicum et ludere crudis. hinc nos Coccei recipit plenissima villa,
Abbreviated transcription (Latin):
Umbras ⁊ celo diffundere signa parabat¬
P ũ p̃ueri nautis. pueris conuitia nautę mopli¬
Ingererȩ siuc appelle trȩcentos inseris ohe
T asatis ÷: dũ es ex igit᷑. dũ mula ligatur¬
Bota abit hora maliculices. ranȩq palustres
Quertunt sonnos absenttẽ ut cantat amicã
ulta ꝓlutus uapp̃aͣ nanita atq uiator
Certatĩ: tandẽ fesius dormire uiator
Encipit. acmisse: pastũ retinacula mulȩ
Nauta piger saxo religat: stertut̃q supinus
Laq dies aderat. nilcũ ꝓcedere lintrem ñ¬
Sentimꝰ donec cerebrosus ꝓsilit unus
Ac mule naureq capud lũbosq saligno
Fuste dolat᷑ quarta uix̃ demũ exporum᷑ hora
Ora manꝰq tua lauimꝰ. feronĩa dimpha¬
N ilia tũ pransi tria repimꝰ: atq subimꝰ¬
Inpositũ saxis late scandentib: anxur
Huc uenturus erat: moecȩnas obtim atq
Toceus missi magnis dereb ut̃q
ega auesios solitĩ conpone re amicos

Expanded text:
umbras et caelo diffundere signa parabatumbras et caelo diffundere signa parabat: tum pueri nautis, pueris convicia nautae ngerere: ‘huc adpelle’; ‘trecentos inseris’; ‘ohe, iam satis est.’ dum aes exigitur, dum mula ligaturota abit hora. mali culices ranaeque palustres avertunt somnos; absentem cantat amicam multa prolutus vappa nauta atque viator certatim; tandem fessus dormire viator incipit ac missae pastum retinacula mulae nauta piger saxo religat stertitque supinus. iamque dies aderat, nil cum procedere lintrem sentimus, donec cerebrosus prosilit unus ac mulae nautaeque caput lumbosque saligno fuste dolat: quarta vix demum exponimur hora. ora manusque tua lavimus, Feronia, lympha. milia tum pransi tria repimus atque subiinpositum saxis late candentibus Anxur. huc venturus erat Maecenas optimus atque Cocceius, missi magnis de rebus uterque legati, aversos soliti conponere amicos.
Abbreviated transcription (Latin):
Largiter abs tulerint longa atas. lib amicus.
Consiliũ ꝓ̃priũ neq eni cũlectulus. autme
Porticus excepit. desum mͥ nectius hoc ⁊ log
Hoc faciens uiuã melius. sicdulcis amicis
Occurrã ħ quidã nonbelle nũꝗd ego illi
In prudens olim̃ faciã simile: haȩt ego mecũ
Conp̃sũs agito labins. ubi quiddat᷑ ocii lerĩ
INũdo cartis ħ̃ est mediocrib illis.
Exuitiis: unũ cuĩ siconcedere nolis
Multa poctaꝵ ueniat. manꝰ. auxilioq̃s.
Sitmͥ. nã multõ. plures sumꝰ. ac uelutite
Ludei cogemꝰ in hanc concedere turbam:
Hospicio modico nethor comes helio doru
Grecoꝵ longe doctusimꝰ. inde. foꝵ appii
Dissertũ nautis c̃auponib atq malignis upo nus¬
Hoc it̃ ignaui : diuisimꝰ altuis aenos
P recinctis. imũ miꝰ ÷ gͣuis appia tardis
Hic ego ꝓpt̃ aquã qͣꝰ erat det̾rim̃a uentra
ñdico bellũ. cenantis haud animo equo
Exp̃ectans comites. ⁊ãnox inducere t̾ris

Expanded text:
largiter abstulerit longa aetas, liber amicus, largiter abstulerit longa aetas, liber amicus, consilium proprium; neque enim, cum lectulus aut me porticus excepit, desum mihi. ‘rectius hoc est; hoc faciens vivam melius; sic dulcis amicis occurram; hoc quidam non belle: numquid ego illi inprudens olim faciam simile?’ haec ego mecum conpressis agito labris; ubi quid datur oti, inludo chartis. hoc est mediocribus illis ex vitiis unum; cui si concedere nolis, multa poetarum veniat manus, auxilio quae sit mihi — nam multo plures sumus — , ac veluti te Iudaei cogemus in hanc concedere turbam. hospitio modico; rhetor comes Heliodorus, graecorum longe doctissimus; inde forum Appi differtum nautis cauponibus atque malignis. hoc iter ignavi divisimus, altius ac nos praecinctis unum: minus est gravis Appia tardis. hic ego propter aquam, quod erat deterrima, ventri indico bellum, cenantis haud animo aequo exspectans comites. iam nox inducere terris
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ deterer&s etani dissimilis ũs
Rde sequerer mechas. concessa cũ uenere uti.
Posiẽ. dep̾nsi nonbella ÷ fama treboni
Aiebat: sapiens uitatu quidq petitu
Sit melius causas redd& tͥ sed mͥ satsi ras
Tixc ditũ abuntiquis morẽ seruare tuamq sruar
Dũ custodis eges uitã famãq tueri
Ineoldine possum sumulac durocuerit atas
Menbra añimũ tuũ ñ abis sine cortice sic me
Formabat puerũ dictis: ⁊ siue uliebat
Ut facerẽ ꝗd habes auctorẽ quofacias hoc
Unũ ex iudicib sȩlectis obitiȩbat
Siue uetabat. anhoc in honescum & in utile factũ
Nec nesit ad dubites flagr& ramore malocũ
Unc̃ atq ille : auidos uicmũ fimꝰ ut egros
Exanimat. mortisq metu sibi parcere cogit.
Sic teneros animos aliena oppbria sepe
Abster rent uitus. ex hoc ego sanus ab illis
Pernitiẽ quẽcũq ser̃ mediocrib & quis
N gnoscas uitus teneor. fortassus & ꝓstine

Expanded text:
cum deterreret: ‘Sectani dissimilis sis.’ cum deterreret: ‘Sectani dissimilis sis.’ ne sequerer moechas, concessa cum Venere uti possem: ‘deprensi non bella est fama Treboni’ aiebat. ‘sapiens, vitatu quidque petitu sit melius, causas reddet tibi; mi satis est, si traditum ab antiquis morem servare tuamque, dum custodis eges, vitam famamque tueri incolumem possum; simul ac duraverit aetas membra animumque tuum, nabis sine cortice.’ sic me formabat puerum dictis et, sive iubebat ut facerem quid, ‘habes auctorem, quo facias hoc’ unum ex iudicibus selectis obiciebat, sive vetabat, ‘an hoc inhonestum et inutile factu necne sit, addubites, flagret rumore malo cum hic atque ille?’ avidos vicinum funus ut aegros exanimat mortisque metu sibi parcere cogit, sic teneros animos aliena opprobria saepe absterrent vitiis. ex hoc ego sanus ab illis perniciem quaecumque ferunt, mediocribus et quis ignoscas vitiis teneor. fortassis et istinc
Abbreviated transcription (Latin):
P ascillos rufillus ol& gorgonius hircum
i uidus. ⁊ mordax uideor tibr. Im̃ciõ siqua
Decapitolini. furtis inietta petilli pmlinpa¬
A ecorẽ fuerit. defendas ut tuus ÷ mos.
Me capitolinus conuictore usus amicoq¬
A puero: causaqͥ: mea ꝑmulta rogatus.
Fecit ⁊ incolomis letorꝙ uuit inurbe
Sedtam̃ admiror quo pac̾to uidicium illud¬
Fugerit: Hic nigre sucus lolliginis hec est łdlg gmo¬
Erugo mera: ꝙ uitiũ ꝑcul afore cartis
Atqꝰ anim̃o priuꝰ ut squid ꝓmittere demẽ
Fosscon aliud uerẽ ꝓmito. lib̾ius si
Dixero ꝗd si forte iocosius. hoc michi iuris
Cũ uenia dabis. insueuit pat̾ obtimꝰ hõc̾ me
Ut fugerẽ exẽplis uicioꝵ queq nocañdo
Dũme orgaret᷑ parce frugaliter atq¬
Ut uiuerẽ content̾us eo ꝗd mͥ ipse parassa
Nonne uides albi ut male uiuit filius: utq
Eris in ops: mag̃nũ docum̃tũ nepa tiã rem
Perdere quis uelit. aturpi meretricis amore

Expanded text:
pastillos Rufillus olet, Gorgonius hircum, pastillos Rufillus olet, Gorgonius hircum, lividus et mordax videor tibi? mentio siquae de Capitolini furtis iniecta Petill coram fuerit, defendas, ut tuus est mos: ‘me Capitolinus convictore usus amicoqo est causaque mea permulta rogatus fecit et incolumis laetor quod vivit sed tamen admiror, quo pacto iudicium illudfugerit’: hic nigrae sucus lolliginis, haec est aerugo mera; quod vitium procul afore chartis, atque animo prius, ut siquid promittere de me possum aliud vere, promitto. liberius si dixero quid, si forte iocosius, hoc mihi iuris cum venia dabis: insuevit pater optimus hoc me, ut fugerem exemplis vitiorum quaeque notando. cum me hortaretur, parce frugaliter atque viverem uti contentus eo quod mi ipse parasset: ‘nonne vides, Albi ut male vivat filius utque Barrus inops? magnum documentum, ne patriam rem perdere quis velit.’ a turpi meretricis amore
Abbreviated transcription (Latin):
uis manꝰ insud& uulgi. hemogenisq tigelle :
Uec recito cuiq: nisi amicis idq coactus.
Non ubiuis. corõeu̾e quib lib&. inmedio qui¬
Scrita foro recitent sunt multi. ꝗq. lauantes
Suauẽ locus. uoci resonat conclusus inanis
Hoc iuuat᷑. haud illud querentes: nũ sine sensu
Ip̃r nũ faciant alieno: ledere gaudes
nquis. ⁊ hoc studio praũus sacis: uñ petitũ
iine iacis : est autor quis deniq coꝵ
Uixi cũ quib : ałtentẽ quirodit amicum.
Quĩ non defendit alio culpante. solutos
Quicaptat risus hominũ. famãq dicacis e
Tigere quinon uisa potest cõmissa tacere
Quinequit hĩc niger ÷ hunc turomane caueto
Sepe trib lectis udeas cenare: quat᷑nos
E quib unꝰ aui& quauis asꝑgere cunc tos
Pret̾eũ quipb& aquã. posthunc qqͥ potus
Condita cũuerax aꝑit p̃cordia liber.
Dic tͥ cõmis ⁊ urbanus: liberq uidetur
nfesto nigris: ego sirisi quod ineptus

Expanded text:
uis manus insudet volgi Hermogenisque Tigelli, uis manus insudet volgi Hermogenisque Tigelli, nec recito cuiquam nisi amicis idque coactus, non ubivis coramve quibuslibet. in medio qucripta foro recitent, sunt multi quique lavantes: suave locus voci resonat conclusus. inanis hoc iuvat, haud illud quaerentis, num sine sensu, tempore num faciant alieno. ‘laedere gaudes’ inquit ‘et hoc studio pravus facis.’ unde petitum hoc in me iacis? est auctor quis denique eorum, vixi cum quibus? absentem qui rodit, amicum qui non defendit alio culpante, solutos qui captat risus hominum famamque dicacis, fingere qui non visa potest, conmissa tacere qui nequit: hic niger est, hunc tu, Romane, caveto. saepe tribus lectis videas cenare quaternos, e quibus unus amet quavis aspergere cunctos praeter eum qui praebet aquam; post hunc quoque potus, condita cum verax aperit praecordia Liber: hic tibi comis et urbanus liberque videtur infesto nigris: ego si risi, quod ineptus
Abbreviated transcription (Latin):
Differt sermoni sermo merus at p̃at̃ ardens
euit ꝙ meretrice nep̃os in sanit amicano¬
iliuꝰ uxorem grandi cũ dote recus&.
briuꝰ ⁊ magnũ ꝙ dedecus abul& ante
octe cũfacib numquid pomponius istis
udir& leuiora pat̃ si uiuer& : ergo
onsacit puris uersũ ꝑscribe uerbis
uẽ sidis soluas quiuis sto machȩtur eodem
uo ꝑsonatꝰ pacto pater his ergo que nc̃
Non uit si soluas postquod discordia tetra
Sellĩ feratos postes portasq refregit au
Inuemas etiã disiecti m̃bra poetȩ
Hac tenꝰ hec᷑: alias iustũ nec ne poema
Nc̃ illud tantũ querõ merĩto netibisit
us pectũ genꝰ hoc scribendi sulcius acer
mbulat. & capͥus: rauci mode . cũq libellis
agnꝰ ut̃q timor latronib:: atbene siquis
Et uiuat puris manib contẽpnat utrũq.
s is tu similis cȩłi birriq latronũ ber¬
on ego sim capͥ neq sulcĩ cur metuas me:¬
Culle tabna mõs habeat neq piła libellos.¬

Expanded text:
differt sermoni, sermo merus. ‘at pater ardens differt sermoni, sermo merus. ‘at pater ardens saevit, quod meretrice nepos insanus amica filius uxorem grandi cum dote recuset, ebrius et, magnum quod dedecus, ambulet ante noctem cum facibus.’ numquid Pomponius istis audiret leviora, pater si viveret? ergo non satis est puris versum perscribere verbis, quem si dissolvas, quivis stomachetur eodem quo personatus pacto pater. his, ego quae nunc, non, ut si solvas ‘postquam discordia taetra belli ferratos postis portasque refregit’, invenias etiam disiecti membra poetae. hactenus haec: alias, iustum sit necne poema. nunc illud tantum quaeram, meritone tibi sit suspectum genus hoc scribendi. Sulcius acer ambulat et Caprius, rauci male cumque libellis, magnus uterque timor latronibus; at bene siquis et vivat puris manibus, contemnat utrumque. ut sis tu similis Coeli Birrique latronum, non ego sim Capri neque Sulci: cur metuas menulla taberna meos habeat neque pila libellos,
Abbreviated transcription (Latin):
Hic̃ nuptarũ insanit amorib hĩc pueroꝵ
Huñse capit argenti splendoꝵ. stupae albius ȩre
hic̃ mutat merces surgente asole adeumquo
erturꝰ uti puluis collectus turbine neꝗͥd uplium
Sũmã đꝑdat metuens: aut ãplie ut rem.
Oins hii metuunt uersus. odere. poetas. aaut u¬
Nenũ ht̃ incornu longe. fuge. dũmͦ rͣisum
Excutiat sibi non hic cuiq parcet amico.
Et ꝗ cũq semel cartis inleuerit: om̃ĩs
Gesti& a furno redeuntes scire. lacuq
Et pueroꝰ ⁊anꝰ. Iage dũ pauca accipe cont ra
Primũ egome illoꝵ dederim ꝗb eẽ poetas
Exexpã nũo. neq enĩ c̃cludere uersumgu ps¬
Dixeris eẽ satis. neq siquis scribat utinos
Sermoni ꝓpͥora putes hunc cẽ poetam.
Ingeniũ cuisit cuimens diuinĩor. atq os auiua unu
Magna sonaturũ. des nõĩs hui honorem.
Idcirco ꝗdã comedia nẽcne poema ũo¬
Uec uerbis. nȩc reb inest nisi ꝙ pede certo

Expanded text:
hic nuptarum insanit amoribus, hic puerorum: hic nuptarum insanit amoribus, hic puerorum: hunc capit argenti splendor; stupet Albius aere; hic mutat merces surgente a sole ad eum, quo fertur uti pulvis collectus turbine, nequid summa deperdat metuens aut ampliet ut rem. omnes hi metuunt versus, odere poetas. ‘faenum habet in cornu, longe fuge; dummodo risum excutiat sibi, non hic cuiquam parcet amico et quodcumque semel chartis inleverit, omnis gestiet a furno redeuntis scire lacuque et pueros et anus.’ agedum pauca accipe contra. primum ego me illorum, dederim quibus esse poetis, excerpam numero: neque enim concludere versum dixeris esse satis neque, siqui scribat uti nos sermoni propiora, putes hunc esse poetam. ingenium cui sit, cui mens divinior atque os magna sonaturum, des nominis huius honorem. idcirco quidam comoedia necne poema essnec verbis nec rebus inest, nisi quod pede certo