comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uł ꝑse uł cũ cotoneo malo aͭ piris aͭ myrto a in tubo erratico a beta nigra a plãtagine. Pulmo¬
ni iutilis. & capitil dolori: neruosisq oĩb & felli: ñ somno facilis. Ad pusulas utilis igniq sacro & mam̃is
ĩ aq̃ marina decocta. In aceto at̃ duritias E strumas discutit. Stomachi ꝗ̃ causis polẽte mõ potio ilh ĩ sꝑgit
Quę st ãbusta aq̃ semicocta curat. Prefea trita & ꝑ cribrũ effuso farfure mox ꝓcedẽte curatiãe addito
melle ex pusta coꝗt᷑ adgustum. Est ẜ palustris leas ꝑ se nascẽs ĩ aͣ̃ nõ ꝑfluẽti refrigentoriȩ ng¬

Expanded text:
nuissima detur vel per se vel cum cotoneo malo aut piris aut myrto aut intubo erratico aut beta nigra aut plantagine. pulmonuissima detur vel per se vel cum cotoneo malo aut piris aut myrto aut intubo erratico aut beta nigra aut plantagine. pulmoniest inutilis et capitis dolori nervosisque omnibus et felli, nec somno facilis, at pusulis utilis ignique sacro et mammis in aqua marina decocta, in aceto autem duritias et strumas discutit. stomachi quit ambusta, aqua semicocta curant, postea trita et per cribrum effuso furfure, mox procedente curatione addito melle. ex posca coquitur ad guttura. est et palustris lens, per se nascens in aqua non profluenti, refrigeratoriae n
Abbreviated transcription (Latin):
aquã sorba. Aciẽ qđ oculoꝵ obeundit a stomachũ inflat & aluũ sistit ĩ cibo : magisq egiesti aq̃ disco¬
cta.Eadẽ soluit minꝰ ꝑcocta. pusulas ulceꝙ rũpit. Ea ꝙ̃ intra ossa sł purgat et astringit. colleltioes
om̃s ĩ poita sedat: maxiẽq exulceratas & rimosas. Oculoꝵ at epiphoras cũ melliloto a cotoneo. Cõt
suppurãtia cũ poleta ĩ põit᷑ decoctȩ sucꝰ ad oris exulcemtiões & genitaluõ ethibet do sedẽ cũ rosaceo
aͥ cotoneo : ĩ iis q̃ acrius remediũ exigũe : cũ putamĩe punici melle modice adiecto : ad id demũ ne cele¬
riter inarescat: adiiciũt e bete folia. Imponit e strumis panis uł maturis: uł maturesce̾tib ex accto
discosta rimis ex aq̃ młła & cãcrenis cũ punici germine ut̃ podagris cũ polẽta ꝙ iulius: ⁊ renib pni¬
onib ulcerib diffiale cicatncẽ trahẽtib ꝑꝑ dissolutionẽ stomachi xax grana letis deuorãt᷑ ĩ colis q

Expanded text:
aquam absorbet. aciem quidem oculorum obtundit et stomachum inflat, sed alvum sistit in cibo magisque caelesti aqua discocta; eadem solvit minus percocta. pusulas ulcerum rumpit; ea, quae intra os sunt, purgat et adstringit. collectiones omnes inposita sedat maximeque exulceratas et rimosas; oculorum autem epiphoras cum meliloto aut cotoneo. contra suppurantia cum polenta inponitur . decoctae sucus ad oris exulcerationes et genitalium adhibetur, ad sedem cum rosaceo aut cotoneo, in iis, quae acrius remedium exigant, cum putamine punici melle modico adiecto. ad id demum, ne celeriter inarescat , adiciunt et betae folia. inponitur et strumis, panis vel maturis vel maturescentibus ex aceto discocta, rimis ex aqua mulsa et gangraenis cum punici tegmine; item podagris cum polenta et vulvis et renibus, pernionibus, ulcer
Abbreviated transcription (Latin):
di domih nͥ ab hoc suffitu. Uegetiores.n firmioresq sic ẽ ĩ die fieri. Ite triginũ & alaꝵo uitiis ꝑfrictio nibq cũ
oleo illitũ nõ dubie meders. Cyperos iuncus ẽ : quałr diximꝰ angulosus iux̃ tm̃ĩ cñdidus caciue nige pĩgiul
folia ima porrceis etiliora ĩ caciũe minuta. Int̾ quȩ sem̃ ẽ. Radix oliuȩ nigre sulis : quã cũ obloga ẽ ey¬
pida uocãt mag ĩ medicina usus. Laus cypero pͥma dimoniaco. pa rhodio s t̾tia uõ thracio: nouessiria
ut ꝙ expellat eas. Urinã cit & calcidos ob id utuissiã. hydropicis illinit᷑ & ulcerib q̃ serpũt : sed iis
p̃cipua: q̃ in stomacho st̾ e uino uł accto illita. Iunci radix ĩ tribas eminis aque decocta ad tertias tussi
medet᷑. Sem̃ tostũ ꝙ iꝰ aqua potatũ sistit aluũ s feminaꝵ menses. De loloscheno. C. LxxU¬

Expanded text:
edi domibus nisi ab hoc suffitu, vegetiores enim firmioresque sic etiam in die fieri; intertriginum et alarum vitiis perfrictionibusque cum edi domibus nisi ab hoc suffitu, vegetiores enim firmioresque sic etiam in die fieri; intertriginum et alarum vitiis perfrictionibusque cum oleo inlitum non dubie mederi. Cyperos iuncus est, qualiter diximus, angulosus, iuxta terram candidus, cacumine niger pinguisque. folia ima porraceis exiliora, in cacumine minuta, inter quae semen est. radix olivae nigrae similis, quam, cum oblonga est, cyperida vocant, magni in medicina ususet expellat eas. urinam ciet et calculos, ob id utilissima hydropicis. inlinitur et ulceribus, quae serpunt, sed his praecipua, quae in stomacho sunt, e vino vel aceto inlita. Iunci radix in tribus heminis aquae decocta ad tertias tussi medetur. semen tostum et in aqua potum sistit alvum et feminarum menses. capitis dolores
Abbreviated transcription (Latin):
ci pua medulla amplitudiẽ iux maritimas alpes tata ut iaso uẽtre ĩpleat pene unciaꝵ latitubiẽ In
egꝯpto uo̾ cĩmbroꝵ logitudĩc nõ aliis utiliore.Qdã q̃nũ unũ genꝰ faciuãt iũnci triãguli. Eyperon uocãt
Mualti uõ nõ dnscc̃nũt aͥ cypiro uicinitatẽ nõis. Nos distĩguemus utrũqCyperał Eypiro : & cyprra .. lxx¬
Upetꝰ ẽ gladiolus ut diximꝰ radice bulbosa laudatissimus in insulã creta. Dein naxo & põeã phoenie
Cretico cador odorq uicinꝰ nardo. Haxio accior: phoenicio exiguũ spimis: nullus egyptio. Nã ꝙ ibi na¬
scit᷑. Dilcucit duritias cõpoꝵ. Iã .n. remedia dicemꝰ. Qm̃ t̃ fioꝵ odoꝵq g̃ni ẽ magnus in medicina usus: Qđ ad¬
feminis qͣ abom facẽ nõ dubitat : muꝵq tradit bãbaros suffitũ huiꝰ herdȩ excipiẽtes ore lienes ꝯsumc̃  nõ egt¬

Expanded text:
ciarum latitudinem, in Aegypto vero cubitorum longitudinem non aliis utiliorem. quidam etiamnum unum genus faciunt iunci trianguli —cyperon vocant—, multi vero non discernunt a cypiro vicinitate nominis. nos distinguemus utrumque. Cypirus est gladiolus, ut diximus, radice bulbosa, laudatissimus in insulis Creta, dein Naxo et postea in Phoenice . Cretico candor odorque vicinus nardo, Naxio acrior, Phoenicio exiguum spirans, nullus Aegyptio, nam et ibi nascitur. discutit duritias corporum; iam remedia enimfeminis quidem abortus facere non dubitat; mirumque, tradit barbaros suffitum huius herbae excipientes ore lienes consumere et non egr
Abbreviated transcription (Latin):
fece᷑ iuncea erate sb diuosictãt sole lunaq hoc .n. cãdore facit. sol sitat : ꝓ ne liq̃faciat ꝓtegũt tenui lĩteo. cã¬
didissiã uõ fit post ĩ so lationẽ ꝙq̃ nũ recõta.punita medicinis utilissima. Nigrescit cera addito chãtarcine᷑ : sic
ancusi admixta rubȩ. Uariose ĩ colons pigm̃tis trahit ad edendas scutudĩẽs ꝓ ĩ nũos mõtaliũ usus parietũq ẽ
Słquũt̃ hodȩ spote nascetes ꝗh pleryꝙ gctiũ utĩt ĩ cibis matĩeq egyptꝰ frugũ ꝗd feccillissimas herbis u
Autppe soa iss carere possit. tãta ẽ ciboꝵe ex herbis abuendantia. in italia paucesimas noumꝰ fraga tamna
ruscu batim/ marinã datim hortẽsiã: quã aliꝗ asparagũ gallicũ uocãt. pret̾ has pastinacã pratẽse lupũ

Expanded text:
liquefaciat, protegunt tenui linteo. canliquefaciat, protegunt tenui linteo. candidissima vero fit post insolationem etiamnum recocta. Punica medicinis utilissima. nigrescit cera addito chartarum cinere, sicut anchusa admixta rubet, variosque in colores pigmentis trahitur ad reddendas similitudines et innumeros mortalium usus parietumque etbis maximeque Aegyptus, frugum quidem fertilissima, sed ut prope sola iis carere possit. tanta est ciborum ex herbis abundantia. in Italia paucissimas novimus, fraga, tamnum, ruscum, batim marinam, batim hortensiam, quas aliqui asparagum Gallicum vocant, praeter has pastinacam pratensem, lupum
Abbreviated transcription (Latin):
unia fellis uefis suffrsiõe. hydropicis ⁊ aucitatib. cõfestĩ .n. purgat fauces uocẽq redoit podagris ĩ spõgra di¬
luũ posta lenit.pleureticis ⁊̃ sorbitiõe uini potaturis dat᷑. cõtraenõib opistotonicis ciceris magtueie cera
cicũlitũ. In ãgita gõgari at᷑ anhelatorib E ĩ tussi uetusta cũ po̾ro e aceto dat. Ex accto iis ꝙ coagulis
lactis sorbuetit. prgcõdioꝵ uinis Syntesticis comitialib cũ uino ⁊̃ aqua mulsa ligus patalisi eoxẽditi¬
ra ĩcludi magno ex ꝑim̃to hõĩs: ꝗ se eadẽ cã p̃cipitauit ex alto. Qiuppe tauros inflãmat narih illi¬
tis. Sepẽtes auidissimas uini admixtũ rũpit Ideo ñ inungiu suaẜim cũ attino lics młe p̃cipiãt
Quas heat ulitates ad mintũ alis ĩ mẽsi ẽ referre : E nos simplicia tractamꝰ q̃m ĩ his nã ẽe appane in
On ess mellis ac̃tas ĩ p̃cio minor qͣ lasares nͥ ubiq nascẽt : Illud ip̃a fabricata Melle ⁊ propoli e. xlix

Expanded text:
hydropicis, raucitatibus; confestim enim purgat fauces vocemque reddit. podagras in spongea dilutum posca lenit. pleuriticis in sorbitione vinum poturis datur, contractionibus, opisthotonicis ciceris magnitudine cera to circumlitum. in angina gargarizatur. anhelatoribus et in tussi vetusta cum porro ex aceto datur; at ex aceto his, qui coagulum lactis sorbuerint, praecordiorum vitiis syntecticis , comitialibus cum vino, in aqua mulsa linguae paralysi. coxendicire inditum cera includi, magno experimento hominis, qui se ea de causa praecipitavit ex alto. quippe tauros inflammat naribus inlitis, serpentes avidissimas vini admixtum rumpit; ideo nec inungui suaserim, cum Attico licet melle praecipiant. quas habeat utilitates admixtum aliis, inmensum est referre, et nos simplicia tractamus, quoniam in his naturam esseNon esset mellis auctoritas in pretio minor quam laseris, ni ubique nasceretur. illud ipsa fabricata e
Abbreviated transcription (Latin):
et alefacit. potũ neruoꝵ uitia extenuat. feminis dat᷑ ĩ uino: & lanis mollib admouet᷑ uulũȩ adm̃sestielos
pedũ elauos eĩ cũscarifatos fero mittũ ceoe eytrahit. unnã cie cicetis magͥtudie dibatu. Andreas spods copi

Expanded text:
excalfacit, potum nervorum vitia extenuat. feminis datur in vino et lanis mollibus admovetur vulvae ad menses ciendos. excalfacit, potum nervorum vitia extenuat. feminis datur in vino et lanis mollibus admovetur vulvae ad menses ciendos. pedum o clavos circumscariphatos ferro mixtum cerae extrahit. urinam cie
Abbreviated transcription (Latin):
cũ pediculo piri. ꝓsũt q pira ꝯfestĩ suꝑt̃a. Debellat eos ꝙ aceti na ꝯͣria iis imbribi ꝓueniũt oĩa heģ De¬
m̃bit e Silphiũ uenit pͥmo ut dc̃u ẽ. ex syna nc̃ max̃ ĩportat᷑ det̾ius ꝑth co li medito: Silphio .c. xliii.
meliꝰ extitcto eyrenaico ut dixiiꝰ Usus silphii ĩ medicina folioꝵ ad pũgãdas uulues pelle̾dosq mõtuos
ꝑtus. Decoquũt᷑ in iuno albo & odorato: ut bibat᷑ m̃sira acetabuli ab alienatis radix ꝑdest arteris exaspa¬
cũ uino q oeo amicissina : đ cõ cera strumis Ueͣruce sedis crebriore eiꝰ suffitu cadũt. De lasaitꝰ .C xlyii¬
Aser e silphio ꝓfiuẽs: qͦ diximꝰ mõ ĩt̾ eximia nç dona nũatũ płimis ꝯpositiõib ĩserit᷑. ꝑse at algonres¬

Expanded text:
cum pediculo piri; prosunt et pira confestim sumpta. debellat eos et aceti natura contraria iis. Imbribus proveniunt omnia haec, icum pediculo piri; prosunt et pira confestim sumpta. debellat eos et aceti natura contraria iis. Imbribus proveniunt omnia haec, imbre et silphium venit primo, ut dictum est. ex Syria nunc hoc maxime inportatur, deteriussilphii in medicamenta foliorum ad purgandas vulvas pellendosque emortuos partus; decocuntur in vino albo et odorato, ut bibatur mensura acetabuli a balineis. radix prodest arteriis exasp suggillatis cum vino et oleo amicissima et cum cera strumis. verrucae sedis crebriore eius suffitu cadunt. xlix 101 Laser e silphio profluens quo diximus modo inter eximia naturae dona numeratum plurimis compositionibus inseritur, per se autem algor
Abbreviated transcription (Latin):
arboꝵ ficis. Adu̾sus hȩç dixi remnedia: dicemꝰq ĩt̾i. St̾ .n. aliqua ꝙ ĩ his. Cluuicias stomacho utilis putat:
Boleti siccãt᷑ pẽdentes suilli nuico ttastixi: quales e bythinia ueniũt. hi fluctiõib albis : quas reumati¬
ston uocãt mede̾t᷑: exorescẽtibq ĩ sede carnib. Miniu̾ĩt .n. eas ⁊ fp̃re absumũt. Itẽ lẽtiginẽ ꝙ malieeo ĩ
facie uitia. lau̾at᷑ E ut plũbus ÷̃ oculoꝵ medicam̃ta sordidis ulcerib  capitis eruptiõib. Canũ mõsibus
ex aqua illinũt᷑ libȩ & cognoidart aliquas cõessꝰ õi gñe obẜuatiões: Qñ ip̃e suis nanib deletȩ p̃parãt
Hũc cibũ solũ d cogitatiõe añ pascũt᷑ sucinis nouacilis a argẽteo apparatu comitate. Norii erũt fuagi: ꝗ
ĩ coqͣndo duriores fiẜ̾. In nocẽtiores ꝗ nitro addito coq̃nt᷑. Utiꝙ si ꝑcoquat᷑ tutiores fiuit cũ carne cocti aut

Expanded text:
i. adversus haec diximus remedia dicemusque; interim sunt aliqua et in iis. Glaucias stomacho utiles putat boletos. siccantur pendentes suilli, iunco transfixi, quales e Bithynia veniunt . hi fluctionibus alvi, quas rheumatismos vocant, medentur excrescentibusque in sede carnibus; minuunt enim eas et tempore absumunt, item lentiginem et mulierum in facie vitia. lavantur etiam, ut plumbe suis manibus deliciae praeparant hunc cibum solum et cogitatione ante pascuntur sucinis novaculis aut argenteo apparatu comitante. noxii erunt fungi, qui in coquendo duriores fient; innocentiores, qui nitro addito coquentur, utique si percoquantur. tutiores fiunt cum carne cocti aut
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ pastillos digeit. itẽ florẽ & radicẽ Ñ op̃ dant᷑ mixta drachine uniꝰ põde᷑ ꝯͣ serpẽtiũ ictꝰ.pellit mõtuos par¬

Expanded text:
in pastillos digerunt, item florem et radicem. dantur omnia mixta drachmae unius pondere contra serpentium omnium ictus. pin pastillos digerunt, item florem et radicem. dantur omnia mixta drachmae unius pondere contra serpentium omnium ictus. p
Abbreviated transcription (Latin):
reꝵ ñs pigert lasciuieti pręsertĩ q ĩ magno gnudio fectilitatis tã uarie ludẽtis. Eppe rediqua usus
alim̾tiq gra genuit: i deoq secula añosq tribuit iis. flores uo odoresq ĩ diẽ gignit magna ut pa
lam est admonitiõe hoiu. quȩ spectatissime fioreãt celeri marcesct᷑. Sed ne pictura ꝗd suftia¬
enti imagini coloꝵ redde̾da e mixturaꝵ quoq uarietati siue alt̾ni: at multiplices ĩ t̾ se nectat᷑
siũ pͥuatis gaus funiculis in orbẽ s obliquũ ĩ amoitũ quȩdã coronȩ ꝑ coronas curit. De Serophiola
T Enuiorib utebãt᷑ antiꝗ struppos appellãtes :uñ nata serophidã. Qͥ n e uocaibłu ĩp tãde com̃uĩ¬
catũ s̃ int̾ sactra tã ꝗbeilicos honores coronis suũ nom̃ uendicãte. Cum uõ ẽ fior fierẽ seta a

Expanded text:
e pingere, lascivienti praesertim et in magno gaudio fertilitatis tam varie ludenti. quippe reliqua usus alimentique gratia genuit, ideoque saecula annosque tribuit iis, flores vero odoresque in diem gignit, magna, ulam est, admonitione hominum, quae spectatissime floreant, celerrime marcescere. sed ne pictura quidem sufficiet imagini colorum reddendae mixturarumque varietati, sive alterni atque multiplices inter se nectantur, sive privatis generum funiculis in orbem, in oblicum, in ambitum quaedam coronae per coronas currant. ii 3 Tenuioribus utebantur antiqui, stroppos appellantes, unde nata strophiola. quin et vocabulum ipsum tarde communicatum est, inter sacra tantum et bellicos
Abbreviated transcription (Latin):
E õcłor ĩflãnatiõi illunt᷑. Cõtoneo malo ꝯcocto ẜpẽtes fugat.Cõtra iltꝰ eaꝵ bibit᷑ cũ uino illenit᷑q efficacis
simũ ꝯtra ea qͦꝵ ueneno tremores ẜ frigus accidũt: ut scorpionũ ꝙ phalĩgioꝵ : & ꝯͣ ueneña alia po-
aFucã themũ susprriosis medet᷑ duab ꝑtib accti ꝑmixtũ. De Sãsuci ꝯ¬
hydropiçis utile. houe aridr̃ st̾nuitañta fit ex eo g oleũ. qđ sansucinũ uocat᷑: ał amaracinã ad exculebaiẽdos
mollẽdosq nẽros uulus calefacit. folia sugillatis cã melle: & lutatis cũ cera ꝓst. de anemonat

Expanded text:
et ocet ocsimum contra ea, quorum veneno tremores et frigus accidunt, ut scorpionum et phalangiorum; et contra venena alia pota Leucanthemum suspiriosis medetur duabus partibus aceti permixtum. sampsuchydropicis utile. movet aridum sternumenta . fit ex eo et oleum, quod sampsuchinum vocatur aut amaracinum, ad excalfaciendos molliendosque nervos; et vulvas calfac
Abbreviated transcription (Latin):
teliqͦq cõport nutroe ĩcormupta. Prer̾ea putãt usu eiꝰ quãdã gram hisi uene q ꝯciliari. Attribuũt ꝙ hilari:¬
tatis eftu eidẽ port ĩ iuno: euq quẽ habuerĩt nepheates ilud p̃dicatũ ad homero: ꝙ tristitia om̃us
abolet᷑. Est at sucĩ p̃ducis ꝓdest ꝙ orthopnoicis radix eiꝰ ĩ aqua ieiunis pota. Est atꝰ cãdidus int qͦ dul¬
Bntanũ duoꝵ trad t gñin cãpestit ac mõtanũ hoc feminã illud mare intelligi uolãt. A maritudo absynchii
utroq. Siculũ laud̾atisinũ derꝰ galaticũ. Usus ex foliis se maior semini ad excalefaciẽdũ. Iõ nẽius utile tussi
orftopnoicȩ uulsis cõruptis lũbis urinȩ ãgustis dat᷑ bibedũ manualib fasciculis detoetis ad ttias ꝑtes Exiis q̃ter¬
nis cyathis bibit᷑. Dat᷑ e sem̃tusu ĩ aqua drachaie põde̾.prodest ꝙ uuluȩ ꝯcoꝗt panos cũ farina hordeatea

Expanded text:
atiam his veneremque conciliari. adtribuunt et hilaritatis effectum eidem potae in vino eumque, quem habuerit nepenthes illud praedicatum ab Homero, quod tristitia omnis aboleretur. est autem suci praedulcis. prodest et orthopnoicis radix eius in aqua ieiunis pota. est autem candida intus et dultonum duorum traditur generum, campestre ac montanum. hoc feminam, illud marem intellegi volunt. amaritudo absinthii in utroque. Siculum laudatissimum, dein Galaticum. usus et foliis, sed maior semini ad excalfaciendum , ideo nervis utile, tussi, orthopnoeae, ruptis , convulsis, lumbis, urinae angustiis. datur bibendum manualibus fasciculis decoctis ad tertias partes; ex his quaternis cyathis bibitur. datur et semen tusum in aqua drachmae pondere. prodest et vulvae. concoquit panos cum farina hordeacia
Abbreviated transcription (Latin):
ĩftingat his mumẽdo aculeis telisq armãdo remediis ut tuta ac salua sint. Ita hoc qͦ q̃d ia his oduꝰ
enngion ꝯͣ scipẽtes q uenena oĩa nascẽs adu̾sas ich morsus ꝙ radix eiꝰ bibit drachinȩ pondere in
nino: a si plerũq tales misecias comitet᷑ a febris ex aqua. Ilin̾it᷑ plagis petuliatiter efficat cõna
coctatꝰ arbittat᷑. Apollodor uõ adu̾sus torica cũ rana deco ꝗt egt̃i ĩ aqua. Ip̃a dura ꝙ fruticosa spi¬
nolis folis caule geniculato cubitali & maiore ałn. alia albicas: alia nigra radice odorata q satiua q̃d
ẽ q spõte nascit ĩ asꝑis & satosis & lutorib maris durior: nigriorq folio apii. De cẽtũ capite CUII

Expanded text:
infringat, iis muniendo aculeis telisque armando, remediis ut tuta ac salva sint. ita hoc quoque, quod in iis oinfringat, iis muniendo aculeis telisque armando, remediis ut tuta ac salva sint. ita hoc quoque, quod in iis oa nascens. adversus ictus morsusque radix eius bibitur drachmae pondere in vino aut, si plerumque tales iniurias comitetur et febris, ex aqua. inlinitur plagis, peculiariter efficax contra coctam arbitratur. Apollodorus adversus toxica cum rana decoquit, ceteri in aqua. ipsa dura, fruticosa, spinosis foliis, caule geniculato, cubitali et maiore aliquando, alia albicans, alia nigra, radice odorata. et sativa quidem est et sponte nascitur in asperis, saxosis, set in litoribus maris du
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯẜuãdã eruciatq cotꝑis ꝓpulsndos E mõte artẽdas̃ ꝑting̃ S ꝗs nõ mores iune castigit : Adindere
dico : unumꝰ aliena fiducia ĩmo uõ plȩriq ultro ẽt ĩ risu imus ista cõmentatis : quę fnicoli oꝑis argium
ĩ seruisse remedia Qꝓpe cũ medicinas dederit q̃ aculeatis . heȩ n ꝓxĩt restãt ex is quas pͥors libro no¬
minauimꝰ In ꝗb ip̃is ꝓuide̾tiã ne satis admirati ãplectiꝙ nõ est. Dederat & quas ditimꝰ molles ci¬
bisq gratas. pĩxer̃t remedia ĩ florib : uisuq ip̃o aĩos iuitauemt ẽ delitiis auxꝰ ꝑmiscẽs Ex cogitauit¬
aliquas aspectu hispidas tactu trutes ut tm̃ nõ uotẽ ip̃iꝰ fingẽtis illas rõeq redoentis audire uiatum᷑:
ne se depascat auida quadrupes ne procates manꝰ rapiat: ne negiecta uestigia obterat. ne ĩsidens ales

Expanded text:
ed quis non mores iure castiget? addidere ed quis non mores iure castiget? addidere duco, vivimus aliena fiducia. immo vero plerisque ultro etiam inrisui sumus ista commentantes atque frivoli operis arguimur,  quoque herbis inseruisse remedia, quippe cum medicinas dederit etiam aculeatis. haec enim proxime restant ex iis, quas priore libro nominavimus, in quibus ipsis providentiam naturae satis mirari amplectique non est. dederat quas diximus molles cibisque gratas, pinxerat remedia in floribus visuque ipso animos invitaverat etiam deliciis auxilia permiscens um non vocem ipsius fingentis illas rationemque reddentis exaudire videamur, ne scilicet depascat avida quadripes, ne procaces manus rapiant, ne neglecta vestigia obterant, ne insidens ales
Abbreviated transcription (Latin):
pauciotib ciuiũ seruatis ⁊ꝗͣ poc̾a occisis : adat ẽnum huic głe suꝑbũ cog̃nom̃ felicẽ. Ip̃e tñ obsessus s¬
in toto orbe ꝓscript hec corona Sertorio cessit. Sgnilianũ qͦ scipionẽ naro autor ẽ donatũ obsidiona¬
u ÷̃ aphrica manilio ꝯsule cohortib ẜiuitis totidẽi ad serũdas etis edudtis. Qđ q statuȩ eiꝰ testãtio
foto suo. Diuũ augusti.M. Cicerone filio Dc̃os idib septembr senat obsidronali donauit.
adeo ciuitas nõ sacis uidebat᷑. Nec p̃t̾ea quẽꝙͣ ĩuenimꝰ donatus. Nulle gͦ hecbe fuere certe ĩ
ħ honore: sed quȩ tũq fuerãt ĩ ꝑiculi sede qͣuis igbiles ignotȩꝙ honorẽ nobile faciebat᷑. Ex teliꝗs¬
Qđ latẽ ap̃ nos misus ꝗđ minr cernes negugi ea qͦ quȩ ad ualitudinem N coronam̃tis medicio.C .UI¬

Expanded text:
paucioribus civium servatis quam postea occisis. addat etiamnum huic gloriae superbum cognomen Felicem, ipse tamen obsessis paucioribus civium servatis quam postea occisis. addat etiamnum huic gloriae superbum cognomen Felicem, ipse tamen obsessis in toto orbe proscriptis hac corona Sertorio cessit. Aemilianum quoque Scipionem Varro auctor est donatum obsidionali in Africa Manilio consule, III cohortibus servatis totidemque ad servandas eas eductis, quod et statuae eius in foro suo dadeo civica non satis videbatur. nec praeterea quemquam invenimus donatum. Nullae ergo herbae fuere certae in hoc honore, sed quaecumque fuerant in periculi sede, quamvis ignobiles ignotaeque, honored nobilem faciebant, quod latere apud nos minus quidem miror cernens neglegi ea quoque
Abbreviated transcription (Latin):
Qͣta ell eiꝰ honoris austas ꝯtessus religione. Si ꝗ donat bouẽ albũ mãti ĩ molauit. ⁊ cẽtu faluos: ꝑ
Data ẽ a senatu popłoq ro. Qua claritate ał eꝗdes ĩ reb humanis solimius duco. fribio illi : ꝙ rẽ omi¬
rorestituit nõ pugnãdo nͨ data: cũ magrũi eq. ex̾citũq eiꝰ ẜuass. Tue satius fuit nõie nouo
cergnars appellatũ pr̃em abiis: quos seruauerat : sed qͦ dictum ẽ ꝯseñ su honotat ẽ hã nibale italia
pulso: quȩ corona ad ut sola ip̃iꝰ imꝑii manu ĩpoita ẽ. Eõ reculiare ei ẽ sola a tota italia data. Pretes
Enpetreio atinati cymbrico bello pͥmũpilũ is capestẽs sb̾ catudo exclusa ab hoste legionẽ suã hõtat tribu¬
nũ suũ dubitate ꝑ castra hostiũ erũꝑe ĩtfecit legionẽq eduxit.Inueno ap̃ auctores eũde p̃t̾ hũe honort̃
astãtib Mario e catulo ꝯsulib p̃textatu ĩ molasse ad tibicinẽ foculo poito. Seriplit s sylla dictator ab

Expanded text:
as, confessus religione, siquidem donatus bovem album Marti inmolavit et centum fulvos, qui vovit. data est et a senatu populoque Romano, qua claritate nihil equidem in rebus humanis sublimius duco, Fabio illi, qui rem ome novo coronari appellatum patrem ab his, quos servaverat, — sed quo dictum est consensu honoratus est Hannibale Italia pulso, quae corona adhuc sola ipsius imperii manibus inposita est et, quod peculiare ei est, sola a tota Italia data. vi 11Cn. Petreio Atinati Cimbrico bello. primum pilum is capessens sub Catulo exclusam ab hoste legionem suam hortatus tribunum suum dubitantem per castra hostium erumpere interfecit legionemque eduxit. invenio apud auctores eundem praeter hunc honorem adstantibus Mario et Catulo cos. praetextatum immolasse ad tibicinem foculo posito. scripsit et Sulla dictator ab
Abbreviated transcription (Latin):
ꝵ &e fruticis ãplitudo mauscula ẽ. hãc pͥe ꝗdã erãtheniũ uocãt
Othon ꝗ arborẽ putãt tm̃ et̃ uł homero auetore coargui posst̾. Is .n. ĩ tꝰ herbas sonascetes deoꝵ uolupta¬
ti lothon pͥmã nd̃ĩauit.folia eiꝰ cũ melle ocłoꝵ cicatrices arcema nubeculas discutiũt. be lor hometa .e.¬
St e lothometra : q̃ fir ex lotho sata: ex cꝰ seĩe fiłlim̃o põri fuũt panes in egypto a pastoribhi max̃ aqͣ uł
laste slasto. Negatq ꝗeꝗͣ illo pane salubriꝰ eẽ aͣ leuiꝰ: dũ caleat. refrigentꝰ difficili ꝯco ꝗt᷑. fetq põderosus. Cõ¬
stat eos: ꝗ illo uulit niͣ dysenteria nͨ tenesmo n aliis mõbis uẽtris ĩfestari. Itaq ĩt᷑ remedia eor hnt¬

Expanded text:
amplitudo maiuscula est. hanc proprie quidam eranthemim vocant. Loton qui arborem putant tantum esse, vel Homero auctore coargui possunt. is enim inter herbas subnascentes deorum voluptati loton primam nominavit. folia eius cum melle oculorum cicatrices, argema, nubeculas discutiunt. Est et lotometra, quae fit ex loto sata, ex cuius semine simili milio putri fiunt panes in Aegypto a pastoribus , maxime aqua vel lacte subacti. negatur quicquam illo pane salubrius esse aut levius, dum caleat. refrigeratus difficilius concoquitur fitque ponderosus. constat eos, qui illo
Abbreviated transcription (Latin):
panẽ faciẽtes p̃dulct᷑ g ꝗ għat ue̾trẽ. Radix caste pureq collecta discutit stramas sem̃ adaluigatiẽ uaricũ
dolores sedat Tritũ uo in aqua spãsu pulices necat. Stoebe quã aliꝗ peon uocãt de cota ĩ uino p̃cipue ali¬
tib puruletis medet᷑: It ocłis istu cr̃uẽtatis hemoroiȩ qͦs  eysenterie ĩfusa. De hippopea C XI¬

Expanded text:
panem facientes praedulcem et qui contrahat ventrem . radix caste pureque collecta discutit strumas, semen adalligatum varicum panem facientes praedulcem et qui contrahat ventrem . radix caste pureque collecta discutit strumas, semen adalligatum varicum dolores sedat, tritum vero in aqua sparsum pulices necat. Stoebe, quam aliqui pheon vocant, decocta in vino praecipue auribus purulentis medetur, item oculis ictu cruentatis, h
Abbreviated transcription (Latin):
e qͦ ꝓñe ꝙ uł nerib i põit ᷑ ł fauciũ iutiis õib. Itẽ uoci utilissio suco : sic ut spissat ẽ c̃ ligua sbdito Itc̃ thon¬
⁊ iocinori. hac dixii sit̃ fomẽq sedari. Ob id ꝗdẽ adipsin appelliuẽ eẽ. & hydropici dedẽ. ne sitnt Iõ
⁊ cõmũducata stomatice c̃ e ulcerib oris ĩ ꝑsa sȩce ꝙ ptericiis suiat e uesia se abit̃ ytaũ dolores ꝯdilo¬
nata ulcem genitaliũ. Dedee eũ ꝗdã potũ ĩ quattanis trachnap duao põd÷ ⁊ pipe hemina aquȩ¬
Cõnuãducata sagiunẽ ex uł nt᷑ sisfit Sũt ꝗ calcilos ea pelli tradidenĩs : Re tribulis q Stobe X¬
rãtis nꝙͣ  iõ utilis ꝯͣ intlamatiões collettionesq Ulcer ꝑse erũ pẽtia & p̃cipue ĩ ore cũ melle sanat
Itẽ tõsillss pot calculos frãgit. Thraces ꝗ ao strimonẽ hĩtãe e tolis tribuli equos sagiiat . ipĩ nucieo uiaũt

Expanded text:
e et vulneribus inponitur et faucium vitiis omnibus, item voci utilissima suco sic, ut spissatus est, linguae subdito, item thoraci, iocineri. hac diximus sitim famemque sedari; ob id quidam adipson appellavere eam et hydropicis dedere, ne sitirent. ideo et conmanducata stomatice est ulceribus oris; inspersa saepe et pterygiis . sanat et vesicae scabiem, renium dolores, condylomata , ulceconmanducata sanguinem ex vulnere sistit. sunt qui et calculos ea pelli tradiderunt. xii 27 Trae et ideo utilis contra inflammationes collectionesque. ulcera per se erumpentia et praecipue in ore cum melle sanat, item tonsillas. potus calculos frangit. Thraces, qui ad Strymona habitant, foliis tribuli equos saginant, ipsi nucleo vivunt
Abbreviated transcription (Latin):
facile redderet᷑ & asluetis hic solus cib ĩ febrib die possit dari: tm̃ remot ab istis: ꝗ medicinã fame exca
Sobitioẽ tñ dari totã uetuit. aliud ue ꝗͣ sucũ tisanę. Itẽ retuit: ꝗͣdiu pedes forgidi esse : tũc ꝑdem net poti¬
onem dandam. fit ex tritico glueinosior: artenȩꝙ exulceratę utilior. de Rimylo . E . lxuui¬
las ⁊ fiultiones sangiunis Duras genas emollit. Dat᷑ cũ ouo iis ꝙ sangiuẽ reieterĩt. In uesçe uõ do-¬
lort semiancia amili cũ ouo & passis trib so feruetacta a babieo. De auenȩ fanna .E. lxix.
Quin qe auenacea farina de cocta ĩ aceto neuos tollit. De pane¬
Anis hic ip̃e quo uiuit ĩ nũas pene ꝯtint mediciuas. Ex aq̃ ꝙ oleo ał rosaceo mollie colledtioes
et aq mulsa ouritias ualde mitigat. Ex uino ad discutiẽda uals a que p̃strĩgi opꝰ sit s simagis q̃nũ
ex accto adu̾sus occultas pitiutę fiuctioẽs qͣl grȩti reunatisios uocãt. Itẽ ad ꝑcussa luxatuq ad oĩa ãt hex

Expanded text:
 in febri bis die posset dari, tantum remotus ab istis, qui medicinam fame exercent. sorbitionem tamen dari totam vetuit aliudve quam sucum tisanae; item vetuit, quamdiu pedes frigidi essent, tunc quidem nec potionem dandam. fit et ex tritico glutinosior arteriaeque exulceratae utilior. lxvii 137 Alas et fluctiones sanguinis. genas duras emollit. datur cum ovo iis, qui sanguinem reiecerint, in vesicae vero dolore semuncia amyli cum ovo et passi tribos tollit. Panis hic ipse, quo vivitur, innumeras paene continet medicinas. ex aqua et oleo aut rosaceo mollit collectiones ; ex aqua mulsa ad duritias valde mitigandas, ex vino ad discutienda aut quae praestringi opus sit et, si magis etiamnum, ex aceto, adversus acutas pituitae fluctiones , quas Graeci rheumatismos vocant, item ad percussa, luxata, ad omnia autem
Abbreviated transcription (Latin):
uetustiꝰ g ĩ ũbra sictatẽ Nigrũ ĩutile dentiũ dolori illinit᷑. Urinã ciq stomacho ĩpõit᷑ Itẽ igni sago nõ ueti
Narib soouc̾tũ cãs̃ purgat. Capita pota ue̾trẽ ꝙ saguĩe sistũt ungues rosę epighoris salubres st̃. Ulcera .n
nib a ĩtꝰ uẽtris aut ĩtestinoꝵ utilissime ⁊ p̃ cordiis uł illita. Cibo qͦ lapatii mõ ꝯduit᷑. Cauẽdus m
his sim celeriter ĩsidens ꝙ aridis ã exp̃ssis aliꝗs usus. Diaplasinata ĩn fiut ad sudores coercẽdos : ita ut
a balieis ĩarescãt cõpori : dein frigida ablũãt᷑. Siluestris cib adipe ursino alopecias minfice em̃dat. De lili¬
Ili radices multis modis flort̃ suo nobiuletãt. Cõtr spẽtũ icdiꝰ ex uino potice. u medionis . C. Lxxui.

Expanded text:
vetustius et in umbra siccatum; nigrum inutile. dentium dolori inlinitur , urinam ciet, stomacho inponitur, item igni sacro non veteri. naribus subductum caput purgat. capita pota ventrem et sanguinem sistunt. ungues rosae epiphoris salubres sunt; ulcera ennibus et intus ventris aut intestinorum utilissima et praecohis situs celeriter insidens. et aridis aut expressis aliquis usus. diapasmata inde fiunt ad sudores coercendos ita, ut a balineis inarescant corpori, dein frigida abluantur. silvestris pilulae cum adipe ursino alopecias emendant. Lilii radices multis
Abbreviated transcription (Latin):
& unliꝰ ꝗͣ ex ꝑtib. Ext̾a cõpoꝵ ⁊̃ dubitatas ꝯfessiones hñt. Uenena teloꝵ e ẜretiũ extingiut. pootũ ex aqua uuꝰ¬
nenb ĩs cĩcunlinit᷑. Scopionũ tm̃ plagis ex oleo. Ulcerib uõ nõ matirescẽtib cũ farina hõdeacea uł fi-¬
co sicca cabũculis cũ ruta uł cũ melle. uł ꝑse fico suꝑlitũ ut hereat sicut ad cais morsus . Excrescetib cc̃ sem̃
cũ gẽmine mali prenici ex accto ecoctũ. Clauis ꝗ uulgo morticini appellãt. nitro mixto alopecias nitro
añ sc̾actas replet cã uino ꝙ croco a piꝑe ac muriũ fimo ꝙ accto. ꝑniones ex uno fouae. & e oleo coltũ

Expanded text:
iones habent: venena telorum et serpentium extinguit potum; ex aqua vulneribus his circumlinitur , scorpionum tantum plagis ex oleo, ulceribus vero non maturescentibus cum farina hordeacia vel fico sicca, carbunculis cum ruta vel cum melle vel per se visco superlitum, ut haereat; sic et ad canis morsus; excrescentibus circa sedem cum tegmine punici mali ex aceto decoctum , clavis, qui volgo morticini appellantur, nitro mixto. alopecias nitro ante subactas replet cum vino et croco aut pipere ac murium fimo et aceto. perniones ex vino fovet et ex oleo c
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cipies : eger̃a desictãdo eatt̃ quȩ de ulua suo loco dixi. Alttus genꝰ iuncoꝵ facit q̃đ marinũ E a getis orys choenon
uotari. Inuenio ta gña eiꝰ acuti sti̾is: quẽ mart̃ ꝙ ogyn gręci uõcãt. relis̃ feminini ferẽts stacn nignũ : quẽ me¬
lancranã appellãt. Crassiot hic & fruticosior megs magisq p̃nũ tertiꝰ ꝙ uocat᷑ olischoenus. Ex his inclatranis
sn aliis gñih nascit᷑ Oxys at̃ & olischoenus eodẽ cespite Utlissimꝰ ad uitilia oloschoenꝰ: ꝗa mollis ꝙ cãnosus ẽ.
ftit fuctũ ouoꝵ colere̾tiu m̃o Nascit᷑ ãt̃ & is. quẽ marẽ appellaumꝰ ex sena ip̃o caciuẽ interrã defixo ielaranis

Expanded text:
is oxyschoenon vocari invenio. tria genera eius: acuti, sterilis, quem marem et oxyn Graeci vocant; reliqua feminini, ferentis semen nigrum: quem melancranim appellant, crassior hic et fruticosior, magisque etiamnum tertius, qui vocatur holoschoenus . ex his melancranis sine aliis generibus nascitur , oxys autem et holoschoenus eodem caespite. utilissimus ad vitilia holoschoenus, quia mollis et carnosus est; fert fructum ovorum cohaerentium m
Abbreviated transcription (Latin):
flore rhododenori: quo scatꝙ̃ siluȩ gensq eo. cũ cerã ĩ tributa romanis p̃ste : mel qͣm̃ exitiale ẽ non
uendit. & ĩ ꝑside e ĩ mauritania cesariẽsi e getalie̾ ꝯtẽmina massilis: uenenati faui gignũtur:
ꝗdãq ad ꝑtes. qͦ nł eẽ falaciꝰ pt̃. nͥ ꝙ liuont dephendunt. Qd sibi uolusse ñam his arbitrem᷑ insidiis: at
ab iisde apib n oĩb añis fierã aut nõ totis fauis: paꝵ n. erat genuisse rẽ. in qua uenenũ facilliẽ
daret᷑. ꝙ ne hoc ip̃a ĩ melle tot oũalib dedet. Qo sibi uoluit nisi ut cautiorẽ minusq auida facet᷑ hoĩe
Nõ .n. melli s ip̃is apib iã cuspides acerat: ⁊ ꝗd ueneratas: remedia adusus has utiq nõ difterẽdo. Ergo

Expanded text:
flore rhododendri, quo scatent silvae. gensque ea, cum ceram in tributa Romanis praestet, mel, quoniam exitiale est, non vendit. et in Perside et in Mauretaniae Caesariensis Gaetulia, contermina Massaesylis, venenati favi g potest, nisi quod livore deprehenduntur . quid sibi voluisse naturam his arbitremur insidiis, ut ab iisdem apibus nec omnibus annis fierent aut non totis favis? parum enim erat genuisse rem, in qua venenum facillime daretur? etiamne hoc ipsa in melle tot animalibus dedit? quid sibi voluit, nisi ut cautiorem minusque avidum faceret hominem? non enim et ipsis apibus iam cuspides dederat et quidem venenatas, remedio adversus has utique non differendo? ergo
Abbreviated transcription (Latin):
Olisatcũ qd hyposelinũ uocãt adu̾sat᷑ scorpiõib. potatũ sem̃ torminib q ĩt̾aneis medt᷑. Idẽ difficulta¬
tib urinȩ. Semen eiꝰ decoctũ ꝓ młso potũ. Radix ĩ uino decocta calculos pellit : & luboꝵ ac lat̾is dolo
ꝙ̃ arachneos. At hrioselino feminȩ pig̾at᷑ e uino. Alio gne petroselinũ ꝗdã appellat᷑ in sacis natũ pre¬
cipuũ ad uomicas coclearib binis fuci aoditis ĩ cyachũ marubi : at ita calidȩ aque t̾b eyathis. Additẽ

Expanded text:
orminibus et interaneis medetur ; item difficultaorminibus et interaneis medetur ; item difficultatibus urinae semen eius decoctum ex mulso potum. radix in vino decocta calculos pellit et lumborum ac lateris dolorcontra araneos; eo et oreoselino feminae purgantur e vino. Alio genere petroselinum quidam appellant in saxis natum, praecipuum ad vomicas, coclearibus binis suci additis in cyathum marrub
Abbreviated transcription (Latin):
Acutꝰ odor nõ oiu sñ suco ẽ ut uiolȩ rosȩ crocõ Ruȩ uõ ex acutis tane suco : eoꝵ oĩ odor griuis
ut q̃ lilio utrius ꝙ gnis. Abretanũ ꝓ amaracũ acres hñt odores Quordã fios tñ iucitidas reliquȩ
ꝑtes ignaue ut iuolȩ ac rose hortensiu odomitissima quȩ sicta : ut ruta m̃tosapiũ et p̃i sicir
nascũt. aedã uetutate odoratiora ut cotonea : eatẽ q deccipta ꝗͣ i sius rabiahi Quedã nõ n defrn¬
sta ã ex iultritu olet̃. Alia nõ nͥ atracto cortit. Q uedã ño nõ nͥ usta : ut tuna myrreq. Floresoni

Expanded text:
o sine suco est, ut violae, rosae, croco; quae vero ex aquatis carent suco, eorum omnium odor gravis, ut in lilio utriusque generis. habrotonum et amaracum acres habent odores. quorundam flos tantum iucundus, reliquae partes ignavae, ut violae ac rosae. hortensium odoratissima quae sicca, ut ruta, menta, apium, et quae in siccis nascantur. quaedam vetustate odoratiora, ut cotonea, eademque decerpta quam in suis radicibus. quaedam non nisi defracta aut ex adtritu olent, alia non nisi detrac
Abbreviated transcription (Latin):
dixim ĩ nõdi gñib. Quiim̃o aisairon ĩuenio uocitiri: qrã ĩ coronas noa addat᷑ De eroco. C. xix.¬
CRocũ siluestre optimũ ser̾ in italia minime expedit ad scripula usq siagla areis de cõqntib serit ralicis bulbo
Satiuũ latiꝰ mausq ꝙ nitidius s młto lenius : degñans ubiꝙ i foccicadu ẽ cyretus : ubi sꝑ fiors laudatis¬
sini. pͥma nobilitus ei licio & ĩ coricio mõte.Dein lycĩẽ mõte olympo. mox centuripino sicilię. Aliꝗ
euenit. adult̾atioes edit . Alt̾a pbatio: si relita ad ora leniter faciẽ oculosq mõdeat Est ꝑ segenꝰ sati¬
ui bladissinũ: q̃đ uilgo cũ sit mediocre dialericon uocat᷑. Cõtra cyrenaico uitiũ: ꝙ õi croco nigrius ẽ ꝙ
celerime marcescit: Opeimũ ubicũq q̃đ pĩgiussimã ꝓ breiub capillis pessimũ uero qđ̵ sitũ reco  Muto

Expanded text:
generibus. quin immo asaron invenio vocitari, quoniam in coronas non addatur. Crocum silvestre optimum. serere in Italia minime expedit, ad scripula usque singula areis decoquentibus . seritur radicis bulbo. sativum latius maiusque et nitidius, sed multo lenius, degenerans ubique nec fecundum etiam Cyrenis, ubi semper flores laudatissimi. prima nobilitas Cilicio et ibi in Coryco monte, dein Lycio e monte Olympo, mox Centuripino Siciliae. aliquevent adulteratione, sentit. altera probatio , si manu relata ad ora leniter faciem oculosque mordeat. est per se genus sativi blandissimum volgo, cum sit mediocre, dialeucon vocant. contra Cyrenaico vitium, quod omni croco nigrius est et celerrime marcescit. optimum ubicumq
Abbreviated transcription (Latin):
Saiuĩca foliosa q̃ s bortuus ꝙ ꝙ netti nõ poslit.Radici nĩisȩ cohere. helia ueri q̃ flos desa uelut manu p̾sla.
breiuterq celpes sui gm̃s. Pãnonia hãc gignit & nonitia alpiũq aprica urbiũ eporioia tãte soliditatis
ut metallũ eẽ coeꝑit. Uestib ĩt̾põi eam gratissimũ: sicut ãp̃ grecos poliũ herbã inelita musei e he¬
siidi laudib adoĩa utilẽ p̃dicãtiũ : suꝑq eęt̾a ad famã ẽt at digtates ipt susq mirã. si mõ ut tradũt. folia¬
eiꝰ mane cãdida metidię purpurea. sole occide̾te cerulea aspiciũt. Duo gna eiꝰ. Cãpestie maiꝰ siluestre
qđ̵ minꝰ ẽ. Qdã theutrion uocãt. folia canis hõis siłia a radice ꝓtinꝰ nũꝙͣ̃ palmo altiora Uestiũ emlla
ł de odoratis fiorib satis dc̃ũs. ĩ ꝗb ungue̾ta iuicise naͣ gauaẽ Luxuria uesti ꝗͦ tio cũ florib .E. xxii¬

Expanded text:
flos, densa veluti manu pressa breviterque caespes sui generis. Pannonia hanc gignit et Norici Alpiumque aprica, urbium Eporedia, tantae suavitatis, ut metallum esse coeperit . vestibus interponi eam gratissimum, sicut apud Graecos polium herbam, inclutam Musaei et Hesiodi laudibus ad omnia utilem praedicantium eius mane candida, meridie purpurea, sole occidente caerulea aspiciuntur. duo genera eius: campestre maius; silvestre, quod minus est, quidam teuthrion vocant. folia canis hominis similia, a radice protinus, numquam palmo altiora. xxii 45 Et de odoratis floribus satis dictum. in quibus unguento vicisse naturam gaudens luxuria vestibus quoque provocavt
Abbreviated transcription (Latin):
tũ ꝙ asꝑgines ac fontiũ mãt̃ specus seꝗt᷑ & saxa manatia. Qđ muiremur: cũ aquas nõ seatat. Calculos e

Expanded text:
tumque aspergines ac fontium maxime specus sequitur et saxa manantia, quod miremur, cum aquas non sentiat. 64 calculos e tumque aspergines ac fontium maxime specus sequitur et saxa manantia, quod miremur, cum aquas non sentiat. 64 calculos e
Abbreviated transcription (Latin):
uõ tertianis: uł si hẽba ip̃a ter circũlata senciatur capiti. Semen ꝙ uenerẽ stimulat eũ melle panos discetit
Uerucas hoc utiq heliotropiũ radicit exhit đ ex crescẽtia ĩ sedib. Spine qͦ ac lũboꝵ sagiũc corniptãtra-¬
hit Illitus scm̃ & potũ ĩ iure gallinacei de coctũ a cũ beta qe lẽte. Corter sẽis liuẽtib colorẽ reddit. agi he¬
uotropiu quãtanis quater t̾tianis ter alligari iubẽ ab ip̃o egro precarq eũ soluturũ se nodos liberaũ q
ita face᷑ nõ erempta herba. Aliud adiato minicłis estate uire: brũma nõ mãcescit Aquas respuit ꝑfu:¬
sum melu ut sicco hiłe ẽ : tãta dissociatio dephẽdr : un e nom a grecis alio ꝗ frutici topiario. Quida calli¬
tricm̃ uocãet al polytricũ : utruq ẽ ab effcũ. Tingut .n.capilli : q ad ħ decoꝗt᷑ ̃ uino cũ scĩe appii
id q̃d̃ maiꝰ ẽ. polrttichor aliꝗ tncomanes uocãẽ. Vttiq ramuli nigro colore nitẽ fouis fiucis. et qb:

Expanded text:
o tertianis, vel si herba ipsa ter circumlata subiciatur capiti. semen et venerem stimulat, cum melle panos discutit. verrucas hoc utique heliotropium radicitus extrahit et excrescentia in sedibus. spinae quoque ac lumborum sanguinem corruptum tractum aut cum beta et lente. cortex seminis liventibus colorem reddit. Magi heliotropium in quartanis quater, in tertianis ter adligari iubent ab ipso aegro precarique eum, soluturum se nodos liberatum, et iacere non exempta herba. Aliud adianto miraculum: aestate viret, bruma non marcescit, aquas respuit, perfusum mersumve sicco simile est—tanta dissociatio deprehenditur—, unde et nomen a Graecis alioqui frutici topiario. quidam callitrichon vocant, alii polytrichon, utrumque ab effectu. tinguit enim capillum et ad hoc decoquid, quod maius est, polytrichon, aliqui trichomanes vocant. utrique ramuli nigro colore nitent, foliis felicis, ex quibus
Abbreviated transcription (Latin):
nit lieal difficalt̃ uetit̃ tostr̃ cibo emollit. hippocratts uulua purgari peto eo ꝓmutiat ddere le¬
nari tosto accbibuli yisuta ouci poto e ipõito cũ suco maugȩ. Intesinoꝵ aualia pelli cũ horamelist s cu
salt deflnuia capitis scie illito cohonestari. Aiticulariis mõbis g poeagrics płimi cũ oleo ueti ã folia cũ
uisiao adipe mnita ĩ ponũs. Ad endẽ nadix rusa cũ accto nõ minꝰ utilis. Itẽ lieni tocta ĩ uino diseutit
panos cuo ntnigia uegi salsa Endẽ psilorm̃ exitat. Cõdoit laudes eiꝰ phanias physig. utiussia ci¬
bis ꝯpitã cocta ue ꝓtessus. Artcris tussi uẽti distillatiõi stomacho panis paro cidib ꝑenionib cã
dles. Sudorẽ cocta cũ cõchalis eiere aluũ cũ tisana pcch pũgare imuliereq m̃ses cũ sale ulitra q̃

Expanded text:
nitur lieni, difficilem ventrem tostum cibo emollit. Hippocrates vulvam purgari poto eo pronuntiat, dolore levari tosto acetabuli mensura, dulci poto et inposito cum suco malvae, intestinorum animalia pelli cum hydromelite et sale, defluvia capitis semine inlito cohonestari. articulariis morbis et podagricis plurimi cum oleo vetere aut folia cum ursino adipe trita inponunt. ad eadem radix tusa cum aceto non minus utilis, item lieni, et cocta in vino discutit panos cum axungia vetere salsa. eadem psilotrum est sicca. condidit laudes eius Phanias physicus, utilissimam cibis coctam conditamve professus arteriae, tussi, ventris destillationi, stomacho, panis, parotidibus, pernionibus, cum oleo sudorem, coctam cum conchyliis ciere alvum, cum tisana pectus purgare muli
Abbreviated transcription (Latin):
ad uiã gnͣgarizat᷑ cũ accto ꝗ melle. Stomacho utilissimũ ꝯ or̃a iutia. Pumonib exereationes fuciles facit
In cibo sũptu q suspitiosis dat᷑ itt̃ comitalib redis c̃ũ suco cucumeꝵ St̾nutam̃tis sesus at capit pugat
Aliuũ mollt m̃ sirua s urinã cie. hydropicis imaport᷑ cũ fico e cumino tusu ternis ꝑtib comiciali mebo
aut uuluaꝵ ꝯuersione. suffocatos excitat odore. accto mixto Ite lethargicos dontine cõdilon Est
ãt hoc sem̃ ex sese & si uehem̃tior lethãgicos p̃mat crurib aut g̃ capiti illinit᷑ cũ fico ex acto uelts
doleres thotacis lĩboꝵ coxẽdicũ humenꝵs et ĩ qͦdũq ꝑte ex alto cõꝑis uitis erheada st illitũ çausti¬
ca iu cm̃dat pasulas faciẽto Ae ĩ magna duritia sn fico ĩ põit᷑: aut si uehem̃tiot ustio timeras ꝓ dut
plicts pãigros utũt eo. Ao alopecias cũ lubnca psoras lepras ptiriasis letanicos opistotonicos ĩungũt¬

Expanded text:
ad uvam gargarizatur cum aceto et melle, stomacho utilissimum contra omnia vitia, pulmonibus excreationes faciles facit in cibo sumptum; et suspiriosis datur, item comitialibus ter die cum suco cucumerum. sensus atque stalvum mollit, menstrua et urinam ciet. et hydropicis inponitur cum fico et cumino tusum ternis partibus. comitiali morbo aut vulvarum conversione suffocatas excitat odore aceto mixto; item lethargicos : adicitur tordylon—est autem hoc semen ex seseli —et, si vehementior lethargus premat, cruribus adolores thoracis, lumborum, coxendicum, umerorum et in quacumque parte ex alto corporis vitia extrahenda sint inlitum caustica vi emendat pusulas faciendo, at in magna duritia sine fico inpositum aut, si vehementior ustio timeatur, per duplices pannos. utuntur eo ad alopecias cu
Abbreviated transcription (Latin):
rres radices iut ad alligitas tenesmo ac dysentericis utilissiẽ ĩfundi icẽ sedis uitis uł si foueat᷑ axlãc holas qͦ su
dat᷑ cyathis t̾nis tepidus d isamẽtib quae̾nis de cocit comitialib emina suci. Hic E calculosis E inflatiõni e
tõminib a oplistotonico labor̾atib tepidus illinit᷑ & sactis ignib e ambusta detolta ĩ oleo folia ĩ ponõ¬
tat ꝙ ad uulneꝵ ipetꝰ eruda cũ pane. Sucꝰ de cocte nc̃ius ꝓdest ꝓ uesicȩ: s ĩ testinoꝵ nsionib. Uuluas e¬
cibo ꝙ ĩ fusioe emollit. Oleũ sucꝰ detoett ꝑmixtꝰ suauiꝰ facit. Altes ĩ oĩb supͣdc̃is efficacior radix p̃ci¬
pue ꝯuulsis ruptisꝗ. Cocta ĩ aqua aliũ sibtit ex iuno albo. Strumas & paracius ⁊m̃ama pĩflatiões ⁊¬

Expanded text:
tres radices iuxta adalligatas. tenesmo, dysintericis utilissime infundi, item sedis vitiis, vel si foveantur. melancholicis qutres radices iuxta adalligatas. tenesmo, dysintericis utilissime infundi, item sedis vitiis, vel si foveantur. melancholicis quentibus quaternis, decoctae comitialibus heminae suci. hic et calculosis et inflatione et torminibus aut opisthotonico laborantibus tepidus inlinitur. et sacris ignibus et ambustis decocta in oleo folia inponuntur, et ad vulnerum impetus cruda cum pane. sucus decoctae nervis prodest et vesicae et intestinocibo et infusione emollit. alvo sucus decoctae permeatus suaves facit. Althaeae in omnibus supra dictis efficacior radix, praecipue convulsis ruptisque. cocta in aqua alvum sistit, ex vino albo strumas et parotidas et mammarum inflammat
Abbreviated transcription (Latin):
ut omittas bulapatũ radicis tm̃ altitudit differes ꝙ erga dysentericos effcũ potũ ex uino. Sinapi.
lnapi cuiꝰ in satuus tria gña dixiiꝰ pythagoms pͥncipatũ hre et iis qͦꝵe sblime ies ferat᷑ iudicarit q̃n¬

Expanded text:
quid omittamus, bulapathum, radicis tantum altitudine differens et egregio ad dysintericos effectu potae ex vino. Sinapi, quid omittamus, bulapathum, radicis tantum altitudine differens et egregio ad dysintericos effectu potae ex vino. Sinapi, cuius in sativis tria genera diximus, Pythagoras principatum habere ex his, q
Abbreviated transcription (Latin):
liat᷑ si uõ bibat᷑ mõbo regio xemẽ stomachi ĩ extricabili uitia sanat hippola pati radices piutim ũgues
scabros detrahit. Dysentericis sem̃ dua drachmis ĩ iuno optimo libetat Exy apteũ t saciuit.E¬
O Xylaati señ lotũ ĩ aqua celesti sãgiũci renciẽtib adiecta acatia lẽtis magnitubiẽ ꝑdest. prestãtissimos
pastillos faciũt ex foliis e radice aodito mtro e iure eriguos ĩ usu aceto diluũt᷑: Sed satiuũ epiphoris
õcłoꝵ iliniũt frõtib : radict lichenas ae lepras curae. In uino u̾o de cocta strumes q̃ parocidas ꝙ calcuo
poto uino: e licnes iluta. Celiacos eque & oysentencos e tenesmos ex ende. Quę oĩa efficaci uis lapati
ꝑ ruce facit ꝙ urinã cit. caliginẽ oculoꝵ discutit Itẽ pruntũ cõpons ĩ solu baneaꝵ adcitũ a̾ pͥus ip̃m
illinũ sñ oleo firmat e cõmãducata nadix dentes. Et̃ de costa cũ uino sistit aluũ. folis soluũt. Adiecit solon n

Expanded text:
xiliatur, si vero bibatur, morbo regio. semen stomachi inextricabilia vitia sanat. hippolapathi radix et privatim ungues scabros detrahit; dysintericos semen duabus drachmis in vino potum liberat. oxylapathi semen lotum in aqua caelesti sanguinem reicientibus adiecta acacia lentis magnitudine prodest. praestantissimos pastillos faciunt ex foliis et radice addito nitro et ture exiguo. in usu aceto diluunt. Sed sativum in epiphoris oculorum inlinunt frontibus. radice lichenas et lepras curant, in vino vero decocta strumas et parotidas, set calculos pota e vino et lienes inlita, coeliacos aeque et dysintericos et tenesmos; ex eademque ad omnia efficacious ius lapathi et ructus facit et urinam ciet et caliginem oculorum discutit, item pruritum corporis in solia balinearum additum aut prius ipsum inlitum sine oleo. firmat et commanducata radix dentes; eadem decocta cum vino sistit alvum, folia solvunt . adiecit Solo, ne