comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
enim mercedem honestiorem gratuito patrocino. ieto atq
ctiam paciscor ut simul agatꝰ cremucius ruio sditum
hoc miba etiam inpluribus gladuis adulescentibus facti¬
tatum. nam nure concupiso honos iuuenes estendere
foro aisignne fame. quod sicui prestare riuoni meo debe¬
O uel rropter natales ipius uel prorter eximiam meica¬
ritatem quem magni extimo in hisdem uidiciis exhis¬
dem cciam partibue conipiti audiri cbliga me obliga an¬
teqm̃ dicam. nam cum diterit gracias ages ipondeo
sollicitudini tue spei mei: magnitudini cause suffectu¬
rum est indd eptĩẽbui preductũros aliossi interim prouec¬
tus fuerit a nobis.neq enim cui ꝗ̃ tam clarum statim
ingenium ut possit emergere nisi illi materia occasio
fautor Et cõmendator q ctingat. Uale.
Linius Macro suo salu. Qm̃ multum inter est. ꝗđ¬
aquoq fiat cadem enim facta claritate uł cbscuui¬
tate faciencium. aut tolluntur altissime aut hu¬

Expanded text:
enim mercedem honestiorem gratuito patrocinio. Peto atque enim mercedem honestiorem gratuito patrocinio. Peto atque etiam paciscor ut simul agat Cremutius Ruso. Solitum hoc mihi et iam in pluribus claris adulescentibus factitatum; nam mire concupisco bonos iuvenes ostendere foro, assignare famae. Quod si cui, praestare Rusoni meo debeo, vel propter natales ipsius vel propter eximiam mei caritatem; quem magni aestimo in isdem iudiciis, ex isdem etiam partibus conspici audiri. Obliga me, obliga ante quam dicat; nam cum dixerit gratias ages. Spondeo sollicitudini tuae, spei meae, magnitudini causae suffecturum. Est indolis optimae brevi producturus alios, si interim provectus fuerit a nobis. Neque enim cuiquam tam clarum statim ingenium ut possit emergere, nisi illi materia occasio, fautor etiam commendatorque contingat. Vale. C. Plinius Macro suo s. Quam multum interest quia quoque fiat! Eadem enim facta claritate vel obscuritate facientium aut tolluntur altissime aut hu
Abbreviated transcription (Latin):
sit ut dum defenditur tuipie dum accusat sceleratus
protnetur corrupto enim scribe seruo interceperat cõ¬
mentauos incideratq ac per summum neptas uten¬
batua acluersius amicum crimine suo. fecit pulchxirine
ceiat non de biuciano. sed statim de acticinio ꝑrogiut
damnatue et insularua relegatus. bruciano uisfissimũ
in tegricatis testimenium redditum quem quidem etiam
constancie gloria secut a est. nam defensus erpedicissi me
accus auit uehementer noc mimue acer. ꝗ honus et since¬
rue apparuit. quod tibi scripsi ut te sortitum prouinci¬
am p̃monerem plurimum tibi credig. nccuiqqm̃ iatis fi¬
das deinle. si quis forte te quol ab: hominor fallie porra¬
tam ulcienem crua tamen ne sit hiuus etiam atq etiam
misertim Uale.
liniue eraiano siio salu. impensc petie utagam
ausm pertinentem ad curam tuam pulchi am
aliorun et famoram faciam. sed nongiatis qui
Egieri potest inquis ut non gratis tu potes erigã

Expanded text:
sit, ut dum defenditur turpis, dum accusat sceleratus sit, ut dum defenditur turpis, dum accusat sceleratus probaretur. Corrupto enim scribae servo interceperat commentarios intercideratque, ac per summum nefas utebatur adversus amicum crimine suo. Fecit pulcherrime Caesar: non enim de Bruttiano, sed statim de Atticino perrogavit. Damnatus et in insulam relegatus; Bruttiano iustissimum integritatis testimonium redditum, quem quidem etiam constantiae gloria secuta est. Nam defensus expeditissime accusavit vehementer, nec minus acer quam bonus et sincerus apparuit. Quod tibi scripsi, ut te sortitum provinciam praemonerem, plurimum tibi credas, nec cuiquam satis fidas, deinde scias si quis forte te - quod abominor - fallat, paratam ultionem. Qua tamen ne sit opus, etiam atque etiammiserum. Vale. C. Plinius Triario suo s. Impense petis ut agam ausam pertinentem ad curam tuam, pulchram alioqui et famosam. Faciam, sed non gratis. 'Qui fieri potest' inquis 'ut non gratis tu?' Potest: exigam
Abbreviated transcription (Latin):
benignitate nimiũ modũ excessit. nii ꝙ tñ poetis men¬
tui licet in summa ex torquebo ei librum legendũq imo
ediscendum mittam tibi: neq enim dubito futurum ut
non deponas si semel sumpserie. Uale
linius luoni suo salu. Mlagnares acta est omĩ¬
um qui sunt prouinciis profuturi magna om¬
mnum qui sc simpliciter credunt amicie liustri¬
G cue bructiimus cum montanium acticinum comitem
suum un multis flagiciis depichendisset. Cesar scupsit.
Acticinum flagiciis additis ut quem deceperat accusaret.
recepta cognicio est fuu in consilio. egit uterq prose. egit
autem carptim
quo genere
ueritas statim oñdiciui protulie bructianus ut testamen¬
tum suum quod acticini manu scriptum esse dicebat hoc
enim et aicana familiaritae et querendi deco quem sic
amasset nccessitas indicabatur et numerauit crmina
feda manifestaq ille cum dilluere nem pessit ita rediges¬

Expanded text:
benignitate nimia modum excessit, nisi quod tamen poetis menbenignitate nimia modum excessit, nisi quod tamen poetis mentiri licet. In summa extorquebo ei librum legendumque, immo ediscendum mittam tibi; neque enim dubito futurum, ut non deponas si semel sumpseris. Vale. C. Plinius Tironi suo s. Magna res acta est omnum qui sunt provinciis praefuturi, magna omnium qui se simpliciter credunt amicis. Lustricius Bruttianus cum Montanium Atticinum comitem suum in multis flagitiis deprehendisset, Caesari scripsit. Atticinus flagitiis addidit, ut quem deceperat accusaret. Recepta cognitio est; fui in consilio. Egit uterque pro se, egit autem carptimquo genere veritas statim ostenditur. Protulit Bruttianus testamentum suum, quod Atticini manu scriptum esse dicebat; hoc enim et arcana familiaritas et querendi de eo, quem sic amasset, necessitas indicabatur. Enumeravit crimina foeda manifesta; quae ille cum diluere non posset, ita reges
Abbreviated transcription (Latin):
tiemor terre perseuerabat et pleriq limphti territicie uati¬
tinicionibuo et iua et aliena mala ludificabintur nebio
pil unrutibis si digna ne epla quide iudebunt̃. Uale
Slinius Eminio iuo salu. Sũ ereis qͥ mirer anti¬
quos non tamen ut cuuđa temporũ morũ inge¬
dabile parie. atoꝵ adco miper audi Uergiliũ rommnũ paucas
legentẽ comediam adexemplar ueteris cõmedie scriptam
timbene ut ẽẽ quando possit exemꝑlar. nescio mireris ho¬
minem qmꝗ̃ nosse debes est enim prebitate morum inge¬
nu elegacia operũ uauetate monstrabilis. scrirsit cõmedi
cimas terentianaeq mimeres nunc primũ se inueteri cõ¬
media sed non tamqm̃ inciperet ostendit. non illius grandi¬
tas non subtilitas non amaritudo non dulcedo mon le¬
pos defuit. ornauit iurtutes insectatus est uitia fictio no¬
minibus decenter ucus uius est apte tucameum tantũ

Expanded text:
et tremor terrae perseverabat, et plerique lymphati terrificis vatiet tremor terrae perseverabat, et plerique lymphati terrificis vaticinationibus et sua et aliena mala ludificabantur. Nobissisti imputabis, si digna ne epistula quidem videbuntur. Vale. C. Plinius Caninio suo s. Sum ex iis qui mirer antiquos, non tamen - ut quidam - temporum nostrorum ingedabile parit. Atque adeo nuper audivi Vergilium Romanum paucis legentem comoediam ad extam bene ut esse quandoque possit exemplar. Nescio an noris hominem, quamquam nosse debes; est enim probitate morum, ingenii elegantia, operum varietate monstrabilis. Scripsit mtinas Terentianasque numeres. Nunc primum se in vetere comoedia, sed non tamquam inciperet ostendit. Non illi vis, non granditas, non subtilitas, non amaritudo, non dulcedo, non lepos defuit: ornavit virtutes, insectatus est vitia; fictis nominibus decenter, veris usus est apte. Circa me tantum
Abbreviated transcription (Latin):
ortie mortem prcenent̃ multi add es manue iellcre Nuues
nusqm̃ iam dece ullos etein imq et illam et nollsum me
noctem mundo interprctabimtur nec de fueriunt quitictis
mentitue terioribue uera pericula augoient adeuint
qui mueni illud riusse illud ndere falio sed ciedentibint
nunciabant paululum redurit qđ non diconebita ied ad¬
uentintis ignis indicium uidebatur: et ignis quidem
identidem issirgentes ercucictantur eperti quia
timi cblui pondere esiemus possem glorini non gemitũ
mibi non uoxem pnum fortem in tantio tercugerata¬
disse. nisi me cum omnibus omnu mecum petil miscto
magno tamen mort alitatis sclacio eredidissem. tandemgi¬
la ealigo tenuata quasi infumum nebulamue discesit.
mor diee sa etimi esfulserat lucidue tamen qualis eise cũ
defecie selet. exeuisabant tiepid intibua adhuc &culis mu¬
tata omnia taltoqi cinere tamꝗͣ niue chducti regresi mi¬
senum ciuatie ut cũq corporib iuspensam dubiamq no¬
cdem ipeacmetu erigimus metus preualebitanam

Expanded text:
precarentur; multi ad deos manus tollere, plures nusquam iam deos ullos aeternamque illam et novissimam noctem mundo interpretabantur. Nec defuerunt qui fictis mentitisque terroribus vera pericula augerent. Aderant qui Miseni illud ruisse illud ardere falso sed credentibus nuntiabant. Paulum reluxit, quod non dies nobis, sed adventantis ignis indicium videbatur. Et ignis quidem identidem assurgentes excutiebamus; operti alioqui atque etiam oblisi pondere essemus. Possem gloriari non gemitum mihi, non vocem parum fortem in tantis periculis excidisse, nisi me cum omnibus, omnia mecum perire misero, magno tamen mortalitatis solacio credidissem. Tandem illa caligo tenuata quasi in fumum nebulamve discessit; mox dies verus; sol etiam effulsit, luridus tamen qualis esse cum deficit solet. Occursabant trepidantibus adhuc oculis mutata omnia altoque cinere tamquam nive obducta. Regressi Misenum curatis utcumque corporibus suspensam dubiamque noctem spe ac metu exegimus. Metus praevalebat; nam
Abbreviated transcription (Latin):
est. Idem tam cõmode orationes et historias et carmina
legit ut hoc sclum didicisse uideatur. Hec tibi sedulo
ex pesui. quo magie scures.qm̃ multa unue mihi. et
qm̃ iucunda ministeria prestaret accedit longa iam
caritas homims qm̃ ipsa peucula aurerunt. est e¬
nim natura comparatum. ut nibil eque amorem
incitet. et accendat. qm̃ carendi metus. quem ego
pro hoc non semel pacior. nam ante aliquos ãnos
dum intente instanterq pronunciat sanguinem re¬
icit atq obhoc in egiptum missus ame põst longam
peregrinationem confirmatus rediit. nuper de inde
dum per centinuos dieis imperatus uoci ueteris infi¬
mitatis tuis. cula adinonctur ausus sanguinem red¬
die. qua excrusa destinaui eum mittere in predia cu¬
a quetoro uili posides audiui enim te lepe referente¬
cẽnbi acia salubrem et lac cius modi curationibus ac¬
comodatonimum rogo eigo scribus tius ut illi uilla¬
ug uli demue pateat offerant eciam umptibiu. uela

Expanded text:
est. Idem tam commode orationes et historias et carmina est. Idem tam commode orationes et historias et carmina legit, ut hoc solum didicisse videatur. Haec tibi sedulo exposui, quo magis scires, quam multa unus mihi et quam iucunda ministeria praestaret. Accedit longa iam caritas hominis, quam ipsa pericula auxerunt. Est enim ita natura comparatum, ut nihil aeque amorem incitet et accendat quam carendi metus; quem ego pro hoc non semel patior. Nam ante aliquot annos, dum intente instanterque pronuntiat, sanguinem reiecit atque ob hoc in Aegyptum missus a me post longam peregrinationem confirmatus rediit nuper; deinde dum per continuos dies nimis imperat voci, veteris infirmitatis tussicula admonitus rursus sanguinem reddidit. Qua ex causa destinavi eum mittere in praedia tua, quae Foro Iulii possides. Audivi enim te saepe referenteesse ibi et aera salubrem et lac eiusmodi curationibus accommodatissimum. Rogo ergo scribas tuis, ut illi villa, ut domus pateat, offerant etiam sumpti
Abbreviated transcription (Latin):
bene est. Hibes urorem tecum. Hibes filium
faueus mari. fontibus. ruubus agro. iulla
amenisuma. neq enim dubito esse amenissimam in
qua se composuerat homo felicior anteqm̃ felicissimus
fieret ego in tuschis et uenor et studio. que interdũ
simul facio. nec tamen adhuc possum pronunciare utiũ
sit difficilius capere aliquid anscribere.Uale.
plinius paulino suo salutem. Uideo qm̃ melli¬
ter tuos habeas. quo fimplicius tibi confite¬
hor. qua indulgentia meos tractem. Est mibi
si essem natura asperior et durior frangeret me tamen
infumitas liberti mei zosimi cui tanto maior huma¬
meas exhibendaest. qñto nunc ucilior humanitas iam¬
agi iẽ et homo probus et officiosus litteratus et ars ꝗͥ
cius et quasi inscriptio comocdus inqua plurimum
facit nam pronunciat acriter sapienter apte decenter
et utitur cythara perite ultra qm̃ comoedo necesie

Expanded text:
bene est. Habes uxorem tecum, habes filium; bene est. Habes uxorem tecum, habes filium; frueris mari fontibus viridibus agro villa amoenissima. Neque enim dubito esse amoenissimam, in qua se composuerat homo felicior, ante quam felicissimus fieret. Ego in Tuscis et venor et studeo, quae interdum alternis, interdum simul facio; nec tamen adhuc possum pronuntiare, utrum sit difficilius capere aliquid an scribere. Vale. C. Plinius Valerio Paulino suo s. Video quam molliter tuos habeas; quo simplicius tibi confitebor, qua indulgentia meos tractem. Est mihi nostrum 'pater familiae'. Quod si essem natura asperior et durior, frangeret me tamen infirmitas liberti mei Zosimi, cui tanto maior humanitas exhibenda est, quanto nunc illa magis eget. Homo probus officiosus litteratus; et ars quidem eius et quasi inscriptio comoedus, in qua plurimum facit. Nam pronuntiat acriter sapienter apte decenter etiam; utitur et cithara perite, ultra quam comoedo necesse
Abbreviated transcription (Latin):
uicund i mutabat omnia ingenio pari commendabat
hec uore suauissima. uoc ucrecundi multum ianguba
multum sellicitudinis inore magna ornamenta recitã¬
tio Etenim nescio. quopicto migis in studis homineo
timor. qm̃ fiducia decet neplura qm̃ qm̃libet płura qͣ
sunt pulchuiora de iuueneratione de nob ili recit acionẽ
finita multum ac du es osculatus adulescentem qui
est accrrimus stimulus monendi laudibus incieauipe¬
geret. qua cepisset. lumenq quod s̃ maiores su prctũ¬
liuent posteris preferiet gratulatus sum ortime mutriafri
alt̾ eloquentie retulit tmi nobilitei profiatie recitantẽ
primum metus cius morgiudium eminuit. dificũt
ue calia tibi sepius nunciem faueo enim scculo nest
beule. efectum mireq cupio ne nod iles nr̃i niłu indo¬
mibuo siue pulchrum nisi imagines hibeant. que nuc
mihi hos adulescentis tacite laudare acdhortari et quodia¬

Expanded text:
iucunda mutabat, omnia ingenio pari. Commendabat iucunda mutabat, omnia ingenio pari. Commendabat haec voce suavissima, vocem verecundia: multum sanguinis, multum sollicitudinis in ore, magna ornamenta recitantis. Etenim nescio quo pacto magis in studiis homines timor quam fiducia decet. Ne plura - quamquam libet plura, quo sunt pulchriora de iuvene, rariora de nobili -, recitatione finita multum ac diu exosculatus adulescentem, qui est acerrimus stimulus monendi, laudibus incitavi, pergeret qua coepisset, lumenque quod sibi maiores sui praetulissent, posteris ipse praeferret. Gratulatus sum optimae matri, gralter eloquentiae retulit: tam notabiliter pro fratre recitante primum metus eius, mox gaudium eminuit. Di faciant ut talia tibi saepius nuntiem! Faveo enim saeculo ne sit sterile et effetum, mireque cupio ne nobiles nostri nihil in domibus suis pulchrum nisi imagines habeant; quae nunc mihi hos adulescentes tacitae laudare adhortari, et quod am
Abbreviated transcription (Latin):
militudine extripserat. proande si quas ad cum de do¬
lore cdamus litteras mittes mementa habere sclacium non
quasi castigaturum et nimis forte.sed molle et hum anu
quod ut facilius admittat.multum fauet medii ten¬
poris spacium ut enim ciudum adhuc uulnus me¬
dencium minus reformidat. deinde patitur atq ultro
requirt sic recens animi dolor consclaciones rercit. at
refugit mor desiderat et uchementer ad motis acqui
linities Spurinne iuo iilu. Stio qñtopere bo¬
Inicartibus faucas q̃tum giudium cipias
unobilee uiuenes dignum aliquid m aiortus
suic faciant. quo testinacius nuntio tibi tus¬
se me sediem iuditorio. Calpiuni prionio reciabat t¬
te pingnon eiuditam sanc luculentims matcuam scrip¬
te legieͦ erat fluentibus teneris et enedibue sllimistr
etim ut poseit loco alte enim et uarie nunc atelledutur
nunc residebat excelsa depressis crilii plenie scuetit

Expanded text:
militudine exscripserat. Proinde si quas ad eum de domilitudine exscripserat. Proinde si quas ad eum de dolore tam iusto litteras mittes, memento adhibere solacium non quasi castigatorium et nimis forte, sed molle et humanum. Quod ut facilius admittat, multum faciet medii temporis spatium. Ut enim crudum adhuc vulnus medentium manus reformidat, deinde patitur atque ultro requirit, sic recens animi dolor consolationes reicit ac refugit, mox desiderat et clementer admotis acquiicio Spurinnae suo s. Scio quanto opere bonis artibus faveas, quantum gaudium capias, si nobiles iuvenes dignum aliquid maioribus suis faciant. Quo festinantius nuntio tibi fuisse me hodie in auditorio Calpurni Pisonis. Recitabat καταστερισμῶν eruditam sane luculentamque materiam. Scripta elegis erat fluentibus et teneris et enodibus, sublimibus etiam, ut poposcit locus. Apte enim et varie nunc attollebatur, nunc residebat; excelsa depressis, exilia plenis, severis
Abbreviated transcription (Latin):
litudinis aut metu mortis infractue eit. quo pluris g̃¬
uioreoq causas nobis relinqueret et denderii et do¬
loris. O triste planc acerbumq funus. morte ip̃a mor¬
tis tp̃s indignius iam destinata erat egregio iuueni.
iam clectus nuptiarum dies iam nos aduocati. quod
gaudium quo merore mutatum est. Non posium ex¬
primere uerbis. qñtum animo uulnus acceperim. cũ
audi fundanium ut multa luctuoia dolor inuenit. pre¬
cipientem: quod in uestes margaritas gemmae fuerat
crogaturus hoc inthura et inunguenta et odores im¬
penderetur. Est quidem ille eruditus et sapiens. ut
qui se ab ineunte etate alcioribus studuis alciusoꝵ de¬
diderit. Ded nunc omnia querit. iepeque dixit asper¬
natur. ex pulsisq untutibus et talis pictas eit. cuisi
gnos. laudabis etiam si cegitaueris quid muserit ami¬
ut enim filiam que non minus formam oris eiui qm̃
or uultumq cius referebit. totumq patrem mirasi¬

Expanded text:
letudinis aut metu mortis infractus est, quo plures grletudinis aut metu mortis infractus est, quo plures gravioresque nobis causas relinqueret et desiderii et doloris. O triste plane acerbumque funus! o morte ipsa mortis tempus indignius! iam testinata erat egregio iuveni, iam electus nuptiarum dies, iam nos vocati. Quod gaudium quo maerore mutatum est! Non possum exprimere verbis quantum animo vulnus acceperim, cum audivi Fundanum ipsum, ut multa luctuosa dolor invenit, praecipientem, quod in vestes margarita gemmas fuerat erogaturus, hoc in tus et unguenta et odores impenderetur. Est quidem ille eruditus et sapiens, ut qui se ab ineunte aetate altioribus studiis artibusque dediderit; sed nunc omnia, quae audiit saepe quae dixit, aspernatur expulsisque virtutibus aliis pietatis est totus. Ignosces, laudabis etiam, si cogitaveris quid amiserit. Amisit enim filiam, quae non minus mores eius quam os vultumque referebat, totumque patrem mira si
Abbreviated transcription (Latin):
subidem tempus campnia tua remittat. nequis
⁊nabem redicro contubernio nro dies ꝑeat. Uaile.
inius  Incellino suo sal Irustissimus hxc
gibi scribo Fundani nr̃i filia minor de functa
qua puella nihil unꝗ̃ festiuius amabilius
nec modo longiore uita sed pene immortali¬
ta tuo dignius uidi nondum annos xiũii expleuerat
et iam ałli calie prudencia. matronalis grauitas erat.
et tamen suauitas puellarie. cum iuuiginali uerecũdia¬
ut illa patris ceruicibus inherehat. ut nos amicos pa¬
ternos et amanter et modeste complectebatur. ut nu¬
trices ut pedagogos ut preceptores pro suo quenq ot¬
ficio diligebat. qm̃ studiose. ꝗ̃ intelligenter lectitabat
ut parte custoditeq ludebat. qua illa temperintia qua
dicis dsequebatur sororem partim adhortabatur ⁊piã¬
q se destitutam corporis uiribus uigore mimi iustine¬
bat. durauit hic illi uiq adextremum nec aut spatio ua¬

Expanded text:
sub idem tempus Campania tua remittat, ne quis cum sub idem tempus Campania tua remittat, ne quis cum in urbem rediero, contubernio nostro dies pereat. Vale.no Marcellino suo s. Tristissimus haec tibi scribo, Fundani nostri filia minore defuncta. Qua puella nihil umquam festivius amabilius, nec modo longiore vita sed prope immortalitate dignius vidi. Nondum annos xiiii impleverat, et iam illi anilis prudentia, matronalis gravitas erat et tamen suavitas puellaris cum virginali verecundiaUt illa patris cervicibus inhaerebat! ut nos amicos paternos et amanter et modeste complectebatur! ut nutrices, ut paedagogos, ut praeceptores pro suo quemque officio diligebat! quam studiose, quam intellegenter lectitabat! ut parce custoditeque ludebat! Qua illa temperantia, quadicis obsequebatur, sororem patrem adhortabatur ipsamque se destitutam corporis viribus vigore animi sustinebat. Duravit hic illi usque ad extremum, nec aut spatio va
Abbreviated transcription (Latin):
mili iuitate conuinxit accessit unculum necessitudinis
publice idem enim nihil utsie collega quasi uoto peti¬
tuc in prefectura eraĩ fuit et in consulatu tum ego qui
uuttet esntue esset altissime inspexi cum seq̃rer ut ma¬
gistrum ut parentan uererer. qđ non tam ctatis ma¬
turitate. Q uite merebatur. His ex causis ut illi sic mi¬
hi gratulor inec priuatim magis qm̃ pullioe tandem ho¬
minee non ad peritula ut priue uerum ad honores u̾¬
tut perueniunt. in infinitum erłam ertendam si gau¬
deo meo indulgeam preuettam ad ca que me agentem
cum mide diudesideratis cucumibam agellos. audi¬
bami multum tusticarum querelarum ratienes lege¬
buam inuitus et causis malis enim chartis sum litte
io inicutu cepi etiam itineri me preparare. nam
ieludo anguitus commcatus co irso or delegatũ
sornago uudio officium mei ad moneor cupio te quoq

Expanded text:
miliaritate coniunxit. Accessit vinculum necessitudinis miliaritate coniunxit. Accessit vinculum necessitudinis publicae; idem enim mihi, ut scis, collega quasi voto petitus in praefectura aerarii fuit, fuit et in consulatu. Tum ego qui vir et quantus esset altissime inspexi, cum sequerer ut magistrum, ut parentem vererer, quod non tam aetatis maturitate quam vitae merebatur. His ex causis ut illi sic mihi gratulor, nec privatim magis quam publice, quod tandem homines non ad pericula ut prius verum ad honores virtute perveniunt. In infinitum epistulam extendam, si gaudio meo indulgeam. Praevertor ad ea, quae me agentem cum amicis diu desideratis, circumibam agellos, audiebam multum rusticarum querellarum, rationes legebam invitus et cursim - aliis enim chartis, aliis sum litteris initiatus -, coeperam etiam itineri me praeparare. Nam includor angustiis commeatus, eoque ipso, quod delegatum Cornuto audio officium, mei admoneor. Cupio te quoque
Abbreviated transcription (Latin):
cum alii diuinum me. alii meis rapinis mee auarici
Eecuisum perludum acceptum dictitant. Uale.
linius poncio suo salu. Secesseram in muni¬
cipium cum mihi renunciatum est cor¬
Inuitum tertullum accepisse. Emilie uie cu¬
Iram Exprimere non possum quanto sim
gaudio atfectus et ipius et meo nomine ipĩus ꝙ scilicet
sicut est abomni ambitione longe remotus. debet tamen
ei uicundus honor esse ultrodatus. Meo ꝙ aliqꝗ̃nto ma¬
gis me delectat mandatum mihi officium. postqm par
cornuto datum uideo: neq enim augeri dignitatem ꝗ
cquam bonis gracius. Coruuto autem quid melius qđ¬
sancliue quid inomni genore laudie ad eremplai an¬
tiquitatis expressiue quod mihi cognitum est. non
tama qua aliouin optuma et meritissima friutur et
longis magnuis experimentie una diligimue una dilex¬
iniuc omnes fere quos et as nr̃a inutioq sexu emulan¬
doci tulit. que societas amiciciarum ntisima noo fa¬

Expanded text:
cum alii divinum me, alii meis rapinis meae avaritiae cum alii divinum me, alii meis rapinis meae avaritiae occursum per ludum ac iocum dictitant. Vale. C. Plinius Pontio Allifano suo s. Secesseram in municipium, cum mihi nuntiatum est Cornutum Tertullum accepisse Aemiliae viae curam. Exprimere non possum, quanto sim gaudio affectus, et ipsius et meo nomine: ipsius quod, sit licet - sicut est - ab omni ambitione longe remotus, debet tamen ei iucundus honor esse ultro datus, meo quod aliquanto magis me delectat mandatum mihi officium, postquam par Cornuto datum video. Neque enim augeri dignitate quam aequari bonis gratius. Cornuto autem quid melius, qusanctius, quid in omni genere laudis ad exemplar antiquitatis expressius? quod mihi cognitum est non fama, qua alioqui optima et meritissima fruitur, sed longis magnisque experimentis. Una diligimus, una dileximus omnes fere quos aetas nostra in utroque sexu aemulandos tulit; quae societas amicitiarum artissima nos fa
Abbreviated transcription (Latin):
tenciam dicerentur. Higrinuis Tribunis pl. recitauit
libellum disertum et grauem quo questus est uenire ad¬
uocationes: uenue etiam preuaricationes. inlites cori
et glorie loponi ex spoliis ciuium magnos et statutor
reditus recitauit. capita legum admonuit senatuscon¬
sultorum. infine dixit. petendum aboptimo principe
ut quia leges. quia sen atus consulta contemnerentur
ipẽ tantis mederetur pauci dies et liber principis se¬
uerus et tamen moderatus leges ipsum est in publicie ac¬
tis. ꝗ̃ me uuiat q incausis agendis pactionem dono
munere.uerum etiam xeniis semper abstinui. opor¬
tet quidem que sunt inhonesta non qͣsi illicita. sed q̃¬
si uibenda uitare. uicundum tamen si prohiberi pub¬
lice udeas. qđ nunꝗͣ tibi ipse permiscus.erit fortasse
immo non dubie huius propositi mei et minor laus.
et ohscurior fama. cum omnes ex necessitate facient.
quod ego iponte faciebam: Interim fruor uoluptate

Expanded text:
tentiae dicerentur, Nigrinus tribunus plebis recitavit tentiae dicerentur, Nigrinus tribunus plebis recitavit libellum disertum et gravem, quo questus est venire advocationes, venire etiam praevaricationes, in lites coiri, et gloriae loco poni ex spoliis civium magnos et statos reditus. Recitavit capita legum, admonuit senatus consultorum, in fine dixit petendum ab optimo principe, ut quia leges, quia senatus consulta contemnerentur, ipse tantis vitiis mederetur. Pauci dies, et liber principis severus et tamen moderatus: leges ipsum; est in publicis actis. Quam me iuvat, quod in causis agendis non modo pactione dono munere verum etiam xeniis semper abstinui! Oportet quidem, quae sunt inhonesta, non quasi illicita sed quasi pudenda vitare; iucundum tamen si prohiberi publice videas, quod numquam tibi ipse permiseris. Erit fortasse, immo non dubie, huius propositi mei et minor laus et obscurior fama, cum omnes ex necessitate facient quod ego sponte faciebam. Interim fruor voluptate,
Abbreviated transcription (Latin):
ereuntis subiunxit prceee multumq lacumatum. quĩ
ctiam teta actione homo indicendo excititatus operam
dedit ut deprecau magis id enim et fauorabilius et au¬
uis qm̃ defendi uideretur abselutus est sentencia de¬
signati consulie affrani dextia. cuius hec sunma nd¬
lius quidem nominatum fuisse facturum nicausm
uincentinorum eodem animo quo susceperat pei t¬
lisict. quia tamen in bor genus culpe non fraldea
disset nibilq dignum mimi aduersione admue
uincerctiur. liberam dum ita uincentinis quod acceperit
red deret. assenserunt omnes prcter lacrimis inter dicẽ¬
dum ei aduocationi inquinquenium censuit. et quis
nemineni auctoritate trarisset constanter in sentencia
mansit quinetum dertium qui pumus diuersum
censuerat perlata lege de senatu habendo urare coegit.
eripuisse quod censuisset. cui qmqmͣ legittime postũ¬
laciõi a quibusdam reclamatum est. ex probrare enim sen

Expanded text:
exeunti. Subiunxit preces multumque lacrimarum; quin exeunti. Subiunxit preces multumque lacrimarum; quin etiam tota actione homo in dicendo exercitatus operam dedit, ut deprecari magis - id enim et favorabilius et tutius - quam defendi videretur. Absolutus est sententia designati consulis Afrani Dextri, cuius haec summa: melius quidem Nominatum fuisse facturum, si causam Vicetinorum eodem animo quo susceperat pertulisset; quia tamen in hoc genus culpae non fraude incidisset, nihilque dignum animadversione admisisse convinceretur, liberandum, ita ut Vicetinis quod acceperat redderet. Assenserunt omnes praeter Fabium Aprum. Is interdicendum ei advocationibus in quinquennium censuit, et quamvis neminem auctoritate traxisset, constanter in sententia mansit; quin etiam Dextrum, qui primus diversum censuerat, prolata lege de senatu habendo iurare coegit e re publica esse quod censuisset. Cui quamquam legitimae postulationi a quibusdam reclamatum est; exprobrare enim cen
Abbreviated transcription (Latin):
quelam emendanda annot iui. emendaui librum quem
misi tibi materiam extitulo cognosces. cetera liber expli¬
cabit quem iam mine oportet it a consuescere: ut sine p̃¬
facions intelligatur tu uelim quid de uniuerso. quid
de partibue sentuas scribas mibi. Ero enim ul caucio
Minius. Ualeri mo iuosalu. Et tu regais et
ego promisi: si ergasses scrirturum me tibi
quem habiusset cuentum pestulitio nepetu
cuca tuscilium nominatum. mductues esł
Nominatus egit ip̃e pro sc millo accus inte. et enim le¬
gati uincentinorum non modo non presserunt cum ue¬
ium etiam subleuauerunt. summa defensionio nom tue
sibi in aduocatione: sed coniłancum de fuisse descencis¬
nibuo amicorum recessisse: monitum en ini me disideo¬
rio senators nimiam quasi denundinis scd quau de gr̃a
fama dignitate certantis tam pertinacit e hascatiui
insenatu repugnaret. alioquin m aiorem in udiam ꝓx
ime passuius erat sanc prius tamen paucie ad clamatũ

Expanded text:
quaedam emendanda adnotavi. Emendavi librum, quem quaedam emendanda adnotavi. Emendavi librum, quem misi tibi. Materiam ex titulo cognosces, cetera liber explicabit, quem iam nunc oportet ita consuescere, ut sine prefatione intellegatur. Tu velim quid de universo, quid de partibus sentias, scribas mihi. Ero enim vel cautior Iulio Valeriano suo s. Et tu rogas et ego promisi si rogasses, scripturum me tibi quem habuisset eventum postulatio Nepotis circa Tuscilium Nominatum. Inductus est Nominatus; egit ipse pro se nullo accusante. Nam legati Vicetinorum non modo non presserunt eum verum etiam sublevaverunt. Summa defensionis, non fidem sibi in advocatione sed constantiam defuisse; descendisnibus amicorum perterritum recessisse; monitum enim ne desiderio senatoris, non iam quasi de nundinis sed quasi de gratia fama dignitate certantis, tam pertinaciter praesertim in senatu repugnaret, alioqui maiorem invidiam quam proxime passurus. Erat sane prius, a paucis tamen, acclamatum
Abbreviated transcription (Latin):
quilli mei equum cit nos in imore tim mutuo. candem
pocipere erte noluptatem: quatu perfrtieris ex nobis.
teras tuas ex quibus cognoui spetiosissimami
porticum iub tuo filiiq tui nomine dedi¬
caie seqñti die inportarum ornatum pec
cuius idme pars aliqua pro nccessitudine redundat.
deinde ꝙ memoriam soceri mei pulcherrimis õpetib
udeo prostrri. Postremo ꝙ pitria nestra florescit. qm̃
mihi aquocumos ercoli uicundum ateueloleeissimũ
est quod superest. deos precor ut mimum utum ti¬
bi. mimo iti tempus q̃ longissimum tribuant. Ni
liquet mihi futurum ut per acto quod marime pro¬
misisti: in cohes aliud. nescit enim semel ĩncitata li¬
ber alitas stare ciuus pulchritudinem usus ipse cõ
unculam quam publicare cogito aduocaui
Ailiques ut uererer: paucos ut uerum an
a fortem me ut mecum fallit tuli. quod petebam inue¬
ni qui mihi copiam consilii siufacerent. Ipse preterea

Expanded text:
quilli mei. Aequum est nos in amore tam mutuo eandem quilli mei. Aequum est nos in amore tam mutuo eandem percipere ex te voluptatem, qua tu perfrueris ex nobis. uo s. Recepi litteras tuas ex quibus cognovi speciosissimam te porticum sub tuo filiique tui nomine dedicasse, sequenti die in portarum ornatum pecucuius ad me pars aliqua pro necessitudine nostra redundat; deinde quod memoriam soceri mei pulcherrimis operibus video proferri; postremo quod patria nostra florescit, quam mihi a quocumque excoli iucundum, a te vero laetissimum est. Quod superest, deos precor ut animum istum tibi, animo isti tempus quam longissimum tribuant. Nam liquet mihi futurum ut peracto quod proxime promisisti, incohes aliud. Nescit enim semel incitata liberalitas stare, cuius pulchritudinem usus ipse communculam quam publicare cogito, advocavi aliquos ut vererer, paucos ut verum audforte me ut meum fallit. Tuli quod petebam: inveni qui mihi copiam consilii sui facerent, ipse praeterea
Abbreviated transcription (Latin):
sus tuos emulor: tum maxime qm̃ sint
boni experior.ut enim pictores pulchiam
ab solutamq faciem raro nisi inpeuis effin¬
gunt lta ego ebhoc arche typo laboro et decido quo
magie hortor. ut qm̃ pluuma proferas que imitaii
omnes concupiscant. nemo aut paucissimi possint
linius Tranquillo suo salu. libera tandem
bendeca sillaborum meorum fidem: qui
scupta tua cõmunibus amicis sposponde¬
runt. appellantur cottidie et flagitantur
ac iam periculum est. ne cogantur adex¬
bibensum formulam accipere sume ipse inedendo hen¬
ta tortuosa tamen meam quoq cunctationem tardi¬
tatemq uiculi. proinde aut rumpe moras: aut caue
ne cos deme istor libellos quos tibi hendeca sillabi nũ¬
blandicus cliceie non possunt cum uitiosius sel non¬
tes extorquent perfectum opus absolutumq est. nec iã
splendescitlima sed atteritur. patere me uidere titulum
tuum patere audire describi legi uenire uolumina trã¬

Expanded text:
sus tuos aemulor, tum maxime quam sint sus tuos aemulor, tum maxime quam sint boni experior. Ut enim pictores pulchram absolutamque faciem raro nisi in peius effingunt, ita ego ab hoc archetypo labor et decido. Quo magis hortor, ut quam plurima proferas, quae imitari omnes concupiscant, nemo aut paucissimi possintonio Tranquillo suo s. Libera tandem hendecasyllaborum meorum fidem, qui scripta tua communibus amicis spoponderunt. Appellantur cotidie, efflagitantur, ac iam periculum est ne cogantur ad exhibendum formulam accipere. Sum et ipse in edendo haesitator, tu tamen meam quoque cunctationem tarditatemque vicisti. Proinde aut rumpe iam moras aut cave ne eosdem istos libellos, quos tibi hendecasyllabi nosblanditiis elicere non possunt, convicio scazontes extorqueant. Perfectum opus absolutumque est, nec iam splendescit lima sed atteritur. Patere me videre titulum tuum, patere audire describi legi venire volumina Tran
Abbreviated transcription (Latin):
Limus Satiunino suo salu. Uarie me ad¬
ccerunt littere tue. nam partim leta. par¬
Itim tristia continebant. letaq te in urbe
teneri nunciabant. nollem inquis. sed ego
udo preterea ꝙ recitaturum statim ut uenissem pol¬
licebantu ago gratue ꝙ exrector. Triste illud qt̃
suliue ualene grauiter iacet qm̃qm̃ ne hoc qiuidem tti¬
lum uerum etiam iuctuosum ꝙ iuilus a uitue deces¬
sit: dum exquestiua redit. decessit in nauem procul
a fratae amintissimo procul amatie aiororibus nibil
uła ad mortuum pertinene sed pertinueuit nimi
moreretiu peitinent adhos qui supeisunt iamꝙ in flore
primo tante indolis uiucnis extinctus est smma lõ¬
secutiuus siuntutes ciue maturuissent ꝙ ille studi¬
nunc omnia cum ipso sine fructu posteritatis aric¬
unt. Sedonud ego indulgeo dolori qui si trenos re¬
rittac nulla mãtera non maximaest finem epistoe
faciam ut possim facere etiam a lacumis quas. ex¬
linius Antonino suo silutem. Cum uer¬

Expanded text:
io Saturnino suo s. Varie me affecerunt litterae tuae; nam partim laeta partim tristia continebant: laeta quod te in urbe teneri nuntiabant - 'nollem' inquis; sed ego volo -, praeterea quod recitaturum statim ut venissem pollicebantur; ago gratias quod exspector. Triste illud, quod Iulius Valens graviter iacet; quamquam ne hoc quidem triolum verum etiam luctuosum, quod Iulius Avitus decessit dum ex quaestura redit, decessit in nave, procul a fratre amantissimo, procul a matre a sororibus - nihil ista ad mortuum pertinent, sed pertinuerunt cum moreretur, pertinent ad hos qui supersunt -; iam quod in flore primo tantae indolis iuvenis exstinctus est summa consecuturus, si virtutes eius maturuissent. Quo ille studiam scripsit! quae nunc omnia cum ipso sine fructu posteritatis abierunt. Sed quid ego indulgeo dolori? Cui si frenos remittas, nulla materia non maxima est. Finem epistulae faciam, ut facere possim etiam lacrimis quas eArrio Antonino suo s. Cum ver
Abbreviated transcription (Latin):
qui plurimum postulat atq docet enim temerariũ
existimo diunare. ꝗ̃ spaciosa sit cauia inaudita tem¬
pusq negotio finire ciuus modum ignores prescitim
cum primam religionis sue uidex pacienciam debeat
que pars magna iusticie est at quedam superuacua
dicuntur eciam sed sacius est et hec dici. qm̃ non
dici neccĩa preterea in sint superuacua. nisi cum
audierie scire non possie sed dehiis melus coram ut
de plaribus uiciis ciuitatis.nam tu quoq amore
commiium soles emendare cupere quę iam cor¬
rigere difficile est. nunc respiciamus nrae et quid
omnia intua recte. in mea noui nihil mibi autem
et graciora sunt bona qd perscuerant et leiuora in
ised assucui. Uale.

Expanded text:
quis plurimum postulat aquae do. Etenim temerarium quis plurimum postulat aquae do. Etenim temerarium existimo divinare quam spatiosa sit causa inaudita, tempusque negotio finire cuius modum ignores, praesertim cum primam religioni suae iudex patientiam debeat, quae pars magna iustitiae est. At quaedam supervacua dicuntur. Etiam: sed satius est et haec dici quam non dici necessaria. Praeterea, an sint supervacua, nisi cum audieris scire non possis. Sed de his melius coram ut de pluribus vitiis civitatis. Nam tu quoque amore communium soles emendari cupere quae iam corrigere difficile est. Nunc respiciamus domos nostras. Ecquid omnia in tua recte? in mea novi nihil. Mihi autem et gratiora sunt bona quod perseverant, et leviora incommoda quod assuevi. Vale.
Abbreviated transcription (Latin):
q est mortuus. meliue si ante nunc enim sane poterat
sine malo publico uiuere subeo principe sub quo nocere
non poterat. ideo fas est non nunqm̃ eum querere. na
postqm̃ abut illa increbuit passina et inualuit coniue¬
tudo binas uel singulas clepsidras interdum et dimi¬
dias et dandi et ꝑetendi: nam qui dicunt eguse ma¬
lunc ꝗ̃ agere et qui audiunt finire qm̃ iudicare tan¬
tanegligentia desidia tanta deniq inreuerencia studi¬
oium periculorumq est. an nos sapienciorea maiori¬
bus nr̃ie. nos legibus ipsis iustiores. que tot boras tot
dies tot perendinaciomes largiuntur.hebentes illi et
supra modum tardi nos aperciue dicimus. celcrius
intelligimus religiosius iudicamue. qui paucioribue
clepsidia precipit amus cauias que diebue erplica¬
ri solebant. O. regulus qui ambicione ab omnibus
obtinebas qđ fidem paucissimi prestant equidem quo¬
ciens uiditio quod uel se pius facio qm̃ dico.qm̃ tu

Expanded text:
quod est mortuus: melius, si ante. Nunc enim sane poterat quod est mortuus: melius, si ante. Nunc enim sane poterat sine malo publico vivere, sub eo principe sub quo nocere non poterat. Ideo fas est non numquam eum quaerere. Nam, postquam obiit ille, increbruit passim et invaluit consuetudo binas vel singulas clepsydras, interdum etiam dimidias et dandi et petendi. Nam et qui dicunt, egisse malunt quam agere, et qui audiunt, finire quam iudicare. Tanta neglegentia tanta desidia, tanta denique irreverentia studiorum periculorumque est. An nos sapientiores maioribus nostris, nos legibus ipsis iustiores, quae tot horas tot dies tot comperendinationes largiuntur? Hebetes illi et supra modum tardi; nos apertius dicimus, celerius intellegimus, religiosius iudicamus, quia paucioribus clepsydris praecipitamus causas quam diebus explicari solebant. O Regule, qui ambitione ab omnibus obtinebas quod fidei paucissimi praestant! Equidem quotiens iudico, quod vel saepius facio quam dico, quantum
Abbreviated transcription (Latin):
inuis lironi suo salutem. Om̃diu ego trai
padum tu ipiceno minus te requirebim io¬
mm ego inuebe. tu adhuc in piceno multo
Imagie erquo ipsa loca in quibus eĩse un im¬
Nenia aerulꝰ metus commonent scu qđ desiderium
abientium nebol perinde ac iucinitis acuit quoq
puopiuo del ouedit adipem tiuendiboximpitieneius
suras quudeuid incauia eripe me huic tormento ue¬
nilaut egso ulluc unde coniul te proreraui reucitar
e abha ielum ut ecteriat an mila cum uncmne
iniidicus queicre meum regulum ndo
enim diccle denderare cur ego quero Na¬
teebam q sempei taiuispicco consuulebat de accionie e¬
uentr aonriiupensticione sed tamen in agro scudiorũ
honore uerel ue tum illi tei cuucunda una dicentibi
ꝙ libeia cempoia petebat aucdituiot coriogabuit quiad
deniq uicundiue. qm̃ sub alterius inuidia qm̃ diu
uelis et in alieno auditorio quasi deprehenium como¬
de diccie sed ut cunq sehabene ista bene fetie Regulus

Expanded text:
inius Tironi suo s. Quamdiu ego trans Padum tu in Piceno, minus te requirebam; postquam ego in urbe tu adhuc in Piceno, multo magis, seu quod ipsa loca in quibus esse una solemus acrius me tui commonent, seu quod desiderium absentium nihil perinde ac vicinitas acuit, quoque propius accesseris ad spem fruendi, hoc impatientius careas. Quidquid in causa, eripe me huic tormento. Veni, aut ego illuc unde inconsulte properavi revertar, vel ob hoc solum, ut experiar an mihi, cum sinein iudiciis quaerere M. Regulum; nolo enim dicere desiderare. Cur ergo quaero? Haferebat, quod semper haruspices consulebat de actionis eventu, a nimia superstitione sed tamen et a magno studiorum honore veniebat. Iam illa perquam iucunda una dicentibus, quod libera tempora petebat, quod audituros corrogabat. Quid enim iucundius quam sub alterius invidia quamdiu velis, et in alieno auditorio quasi deprehensum commode dicere? Sed utcumque se habent ista, bene fecit Regulus
Abbreviated transcription (Latin):
attp etiam impudentissimo ciuiq maxime contingit
ostrrmo die dixit pro uareno homullus calde. acriter.
culte conera ingrinus presse grauiter ornate censuit.
ro impet uumus rem negligenter compecheniam. nec
satis suis tantum uistam tamen quare uistam non
sum epistola erequturus. ut desideres actionem Ilã
si uerum est homerieum illud.¬

Expanded text:
atque etiam impudentissimo cuique maxime contigit. atque etiam impudentissimo cuique maxime contigit. Postero die dixit pro Vareno Homullus callide acriter culte, contra Nigrinus presse graviter ornate. Censuit Aro. Impetravimus rem nec lege comprehensam nec satis usitatam, iustam tamen. Quare iustam, non sum epistula exsecuturus, ut desideres actionem. Nam si verum est Homericum illud
Abbreviated transcription (Latin):
tempns a iulio baiso et rutum uaienum quc̃¬
pectonsulem detulerunt uaremuim quem ad
induti inienatum inquisicionem postulauciunt tum
notetudipetit ut sibi quoq defensionio cause ucca¬
re gesfer liceiet pecusantibus bithinis cegnitio suscep¬
ta est ei piouareno. non nisi cuento nambene anima¬
le bibei iudicabit in accionibus enim utramq inꝑnte
foatuna dititur multum commendacionis et detia¬
bienit ad feat memoria uor gestuo tempr apti Fos¬
tremo uel amorem uel odium rtei libei otfens libei gra¬
cia et liber secundie gracia casibus et adueisie caret¬
et iespendic fontcius magnus unus er bithinus p¬
ur ilite nerbie sanctissimis rebus est nerisq grecorũ
ue cito copia uolubilis tmi longas tamq rigidae pa¬
nihodoe uno spiutu quas totzente tontorquent. Itaq
iuliue emididuo non inuenuste solet dicere aliudeste
eloquenciam alud loquentiam. nam eloqncia uix uni
aut. alceri iam non sumus Antonũ ezedamus nemun
Hec terdiquam candidus logñtiam appellat multis

Expanded text:
tempus a Iulio Basso, et Rufum Varenum proconsulem detulerunt, Varenum quem nupInducti in senatum inquisitionem postulaverunt. Varenus petit ut sibi quoque defensionis causa evocare testes liceret; recusantibus Bithynis cognitio suscepta est. Egi pro Vareno non sine eventu; nam bene an male liber indicabit. In actionibus enim utramque in partem fortuna dominatur: multum commendationis et detrahit et affert memoria vox gestus tempus ipsum, postremo vel amor vel odium rei; liber offensis, liber gratia, liber et secundis casibus et adversis caret. Respondit mihi Fonteius Magnus, unus ex Bithynis, plurimis verbis paucissimis rebus. Est plerisque Graecorum, ut illi, pro copia volubilitas: tam longas tamque frigidas perihodos uno spiritu quasi torrente contorquent. Itaque Iulius Candidus non invenuste solet dicere, aliud esse eloquentiam aliud loquentiam. Nam eloquentia vix uni aut alteri, immo - si M. Antonio credimus - nemini, haec vero, quam Candidus loquentiam appellat, multis
Abbreviated transcription (Latin):
crrpitur: laudatur multi inuenimus. qui cuiua corrige¬
ret. quid inte hunc pretores non fuerunt. quis autem bic
est qui emendet publices mores/ alu contra rectissime
sedie initurus magistiatum uita cognouit. sen atuicon¬
muta legue tepant noiuisimae precionee tem piulcheru¬

Expanded text:
carpitur laudatur. Multi: 'Invenimus, qui curva corrigecarpitur laudatur. Multi: 'Invenimus, qui curva corrigeret! Quid? ante hunc praetores non fuerunt? quis autem hic est, qui emendet publicos mores?' Alii contra: 'Rectissime fecit; initurus magistratum iura cognovit, senatus consulta legit, reprimit foedissimas pactiones, rem pulcherr
Abbreviated transcription (Latin):
iniue Ruffo iuo salu. Descender im inbasili¬
cam uiliam auditurus quibus proximi cem¬
per andinacione respondere debebam sed ebãt
Iudices.decem uiti uenerant. obuer sabantur
Aauccatis silencium longum tandem apactore nunti¬
ue dimittuntur. eu eximitur dies me gaudente qui
nunquam ita paratus sum: ut non moraliter causa dila¬
tionis nepos pretor qui legibus querit preposuerat bre¬
ue edictum ad monebat accusatores admonebat reo.
erecuturum se que senatus consulto continerentur. suberat
edicto senat. consult. hoc omnes quisq negotium haberet
uirare prius. qm̃ igere iubebantur. nibil se ob aduocaci¬
onem ciuẽ didisse. promisisse cauisse hus enim uerb̾
ac mille preterea et uenire aduocationis et enim emi ui¬
tabintur peccuniam dum taxat decem millium dare hos¬
facto nerotis comotus pretor qui centum uiralibus pre¬
sidet deliberaturus an sequeretur cremplum inopinatũ
nobis ocium dedit interim teta tiuitate nepotis edictus

Expanded text:
nio Rufo suo s. Descenderam in basilicam Iuliam, auditurus quibus proxima comperendinatione respondere debebam. Sedebant iudices, decemviri venerant, obversabantur advocati, silentium longum; tandem a praetore nuntius. Dimittuntur centumviri, eximitur dies me gaudente, qui umquam ita paratus sum ut non mora laeter. Causa dilationis Nepos praetor, qui legibus quaerit. Proposuerat breve edictum, admonebat accusatores, admonebat reos exsecuturum se quae senatus consulto continerentur. Suberat edicto senatus consultum: hoc omnes qui quid negotii haberent iurare prius quam agerent iubebantur, nihil sc ob advocationem cuiquam dedisse promisisse cavisse. His enim verbis ac mille praeterea et venire advocationes et emi vetabantur; pefacto Nepotis commotus praetor qui centumviralibus praesidet, deliberaturus an sequeretur exemplum, inopinatum nobis otium dedit. Interim tota civitate Nepotis edictum
Abbreviated transcription (Latin):
asye sirieq reges romani rostra campi noiis or¬
net hiis exiniuꝰs & oblitos iam quirites in me¬
moriam reducatis cur ille solempnes concionibus
locus rostra uocitetur dico enim migna certaq
fiducia digna est hec quoq gloria ur̃a pietas
et potest eam prestare felicit᷑as

Expanded text:
Asiae Syriaeque reges Romani rostra campi novis orAsiae Syriaeque reges Romani rostra campi novis ornetis exuviis, et oblitos iam Quirites in memoriam reducatis cur ille sollemnis contionibus locus Rostra vocitetur. Dico enim magna certaque fiducia: digna est hac quoque gloria vestra pietas, et potest eam praestare felicitas.