comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ILi ⁊̃ siquõs obscora noite ꝑ inbram
I ndimi isidiis totaqi agitauinius urbe¬
Appatent pͥmi clipeos mentitaq tela

Expanded text:
iam, si quos obscura nocte per umbram fudimus insidiis totaque agitavimus urbpparent; primi clipeos mentitaque tela
Abbreviated transcription (Latin):
nterei uider eneas ĩ ualle xechntta¬
Seelusum nenuis ⁊ uegulata sonancia filue
Lecheumiq domos placidas qͥprenara agnĩ.
Hunc circum innimete gentes ppliq uolabant
Ar uelud ĩ pratis ubi apes estate srena
Floribus insidũt uariis ⁊ candidi qitum
Cor pora. que lucis mistis cam dira cupito
Dic ani equidem: nec te suspensum nate tenebo.
Suspia t nichises. atq ordine singula pandit
Princ̃ celum ac tras canpos q liquentes
lucentenq globrm lune titamaq astȩo
Sp̃s ntus alit. totumq in fusa ꝑ artus¬
Nens agitat molem. ⁊ magno se cerpore uuset la
Inte homiuu pecucumq genus uiteq uolantum.
Et que marmereo fere monstra sbeqͣre põtus
Igneus e illis uiger ⁊ celestis engo
Seminib: quantu uo uescia corpora tardant.
Tecreniq hebetant artus moribundaq menbra
Ninc metirint / cupiũt q telent gautentq ñ aura
Re biciunt elanse tenebris ⁊ carcire ceco

Expanded text:
 videt Aeneas in valle reductaeclusum nemus et virgulta sonantia silvis, Lethaeumque, domos placidas qui praenatat, amnem. Hunc circum innumerae gentes populique volabant; ac—velut in pratis ubi apes aestate serena floribus insidunt variis, et candida circumcorpora? Quae lucis miseris tam dira cupido? Dicam equidem, nec te suspensum, nate, tenebo suscipit Anchises, atque ordine singula pandit. Principio caelum ac terras camposque liquentis lucentemque globum Lunae Titaniaque astra spiritus intus alit, totamqmens agitat molem et magno se corpore miscet. Inde hominum pecudumque genus, vitaeque volantum, et quae marmoreo fert monstra sub aequore pontus. Igneus est ollis vigor et caelestis origo seminibus, quantum non noxia corpora tardant, terrenique hebetant artus moribundaque membra. Hinc metuunt cupiuntque, dolent gaudentque, neque auras dispiciunt clausae tenebris et carcer
Abbreviated transcription (Latin):
Dixerat ille. ⁊ iam ꝑmena clarier ignis¬
Auditur propi qͣ estus nicendia uelbũt
Ergo agecare pr ceruici in ponẽ nr̃e.
Isx subibo humĩs n meͫ lalir isti giauabit
Quo res cuniq cad̾ent. uinũ ⁊ coc ꝑicłm

Expanded text:
Dixerat ille; et iam per moenia clarior igniauditur, propiusque aestus incendia volvunt. Ergo age, care pater, cervici imponere nostrae; ipse subibo umeris, nec me labor iste gravabit: quo res cumque cadent, unum et com
Abbreviated transcription (Latin):
Quam que dardanium tellus mͥ ꝓuat atestem
Et pris anchise çcemio ꝯ plettitur ossat
Dec ubi ditta petunt portus ⁊ uela secandi
Intendũt zephiri fertur citas gurgite elassi.¬
Et tanom leti note ad uẽtuntur arene :
A procul ercelso miatus uertice montis

Expanded text:
quam quae Dardanium tellus mihi servat Acesten, et patris Anchisae gremio complectitur ossa? Haec ubi dicta, petunt portus, et vela secundi intendunt Zephyri; fertur cita gurgite classet tandem laeti notae advertuntur harenae. At procul ex celso miratus ve
Abbreviated transcription (Latin):
amq diçe iii fallor a̧d eit quẽ senr acerbum.
S emo honoratum. Ciç dii uoluuhe hebo.
Nuic ego getulis agerem sisirnibus orul.
Argolico ue mari depnsus ⁊ urbe micene:
Annua uota tam̃ sollemnesq orline ponpas¬
Erequerer. strueremq suis altaria donis.
Nunc ultro eto cineres ip̃us ⁊ ossa parentis¬
Uauid equidm sine mente reorsine mamine diiit¬
Ad sumns. ⁊ portus de lati ĩ tramus amicos.
Ergo ꝗgite ⁊ letum cunci celebremus honorem.
Poscamus uentos. ad que ħ me sacͥ quot amis
urbe uelit poĩta templis sibi ferre dicatro.

Expanded text:
Iamque dies, nisi fallor, adest, quem semper acerbum, semper honoratum—sic di voluistis—habebo. Hunc ego Gaetulis agerem si Syrtibus exsul, Argolicove mari deprensus et urbe Mycenae; annua vota tamen sollemnisque ordine pompasxsequerer, sNunc ultro ad cineres ipsius et ossa parentishaud equidem sine mente, reor, sine numine didsumus et portus delati intramus amicos. et laetum cuncti celebremus honorem; poscamus ventos; atque haec me sacra quotannis urbe velit posita templis sibi ferre dicatis.
Abbreviated transcription (Latin):
Nortou ĩ iaculis ⁊ pelle libistitis urse:¬
Troya tͥniso conceptum flumine mater
Quem genuit: ueterum nͨ ĩ memor ille parentum
Dratatur reduces. ⁊ gaza letus agresti
Ex cipit: ac fesses opibus solatura amicis.¬
Postera cum primo stellas oriente fugar᷑at
Clara dies. sctios incetum litore ab omini¬
Ad uocat eneas timiłiq erag̾eie sfagtũ.
Dardanto magͥ genus alto asaguine diuĩ¬

Expanded text:
ridus in iaculis et pelle Libistridis urse,Criniso conceptum flumine mater Quem genuitVeterumnon immemor ille parentum gratatur reduces, et gaza laetus agresti excipit, ac fessos opibus solatur amicis.Postera cum primo stellas Oriente fugarat clara dies, socios in coetum litore ab omnivocat Aeneas, tumulique ex aggere fatur: Dardanidae magni, genus alto a sa
Abbreviated transcription (Latin):
Erramus ruento huc uastis ⁊ flagtib atti
Pulta tibi ante cras nr̃a cadet hostia dextra. lero¬
Cum uentis :ͥaud equidm tali me dignor honore.
dicgunibi grins mos est gestne pharetiam.
eapuece q alte sures rancite cotueno.

Expanded text:
erramus, vento huc vastis et fluctibus acti: multa tibi ante aras nostra cadet hostia dextra. Tum Venus: Haud equidem tali me dignor honore; virginibus Tyriis mos est gestare pharetram, purpureoque alte suras vincire cothurno.
Abbreviated transcription (Latin):
Nanq guber naclum młra ii tõrte reuillum
Qin dats erebam custos curiũs qr regebam¬
Precipitans trari mecum maria oia iuro.¬
Nõ ullum prom̃ tanto cepissẽ timorem.
U tua ne spoliata armis extussa magrõ  euse ui

Expanded text:
Namque gubernaclum multa vi forte revolsum, cui datus haerebam custos cursusque regebamecipitans traxi mecum. Maria aspera iurollum pro me tantum cepisse timorem, quam tua ne, spoliata armis, excussa magistro, defi
Abbreviated transcription (Latin):
Ultus auos teoie timpla ⁊ temerata minet ue
Uuns te magne cato tacitũ ⁊te cossas ylinquet
Quns̃ gragi genus aut gemños duo tal minia belli
S cipiates clatem libie par noq porentem
De scbent radio ⁊ surgencia sidera dicẽt.
Iu regere imieno epłos romane memento.
Nec tͥ erunt ates paciqͣ in poneri morem
Parcere subiettis ⁊ abellare suꝑlos.
Aspite ut in signis splis matcillus epumi¬
Ingrelitor. untorq uiros sufͤmier omnes.
Nic tem romanam magno turbante tumnlru¬
Iustet eques stirnoq penos gallumq iebllẽ¬
Tersciaq arma patͥ suspende capta quprino

Expanded text:
ultus avos Troiae, templa et temerata Minervae. Quis te, magne Cato, tacitum, aut te, Cosse, relinquat? Quis Gracchi genus, aut geminos, duo fulmina belli, Scipiadas, cladem Libyae, parvoque potentemdescribent radio et surgentia sidera dicent; tu regere imperio populos, Romane, memento, hae tibi erunt artes pacisque imponere morem, parcere subiectis et debellare superbos.Aspice ut insignis spoliis Marcellus opiIngreditur, victorque viros supereminet omnes. Hic rem romanam magno turbante tumultustet eques, sternet Poenos Gallumque reTertiaque arma patri suspendet capta Quirino
Abbreviated transcription (Latin):
Donaq ferẽ mro patemq erposcere tercris.
Saud moraefestinant uissii raprtonsque ferratur
Passibus ip̃e humili tesignant mema fossa.
Molitur que locum pͥmas in litore sedes
Caitrorum iamorem pignis atq agger cnigir.
Iamq iter em̃si tar̃es ac tetta latinoꝵ
Ar dui cernebant uiuenest muroq subibant.

Expanded text:
donaque ferre viro pacemque exposcere Teucris. Haud mora, festinant iussi rapidisque feruntur passibus. Ipse humili designat moenia fossa moliturque locum primasque in litore sedes castrorum in morem pinnis atque aggere cingit. Iamque iter emensi turris ac tecta Latinorum ardua
Abbreviated transcription (Latin):
Migentum Parras ue lalis ciecundatur auro.
Tum sic regina allequitũ. cunctusq relente
Inlroinisis ait. ceran quemiqueritis adsum
Tionus en eas libitis etestus abundis.

Expanded text:
gentum Pariusve lapis circumdatur auro. Tum sic reginam adloquitur, cunctisque repente improvisus ait: Coram, quem quaeritis, adsum, Troius Aeneas, Lybicis ereptus ab undis.
Abbreviated transcription (Latin):
Tu potes imammes ar mar in prelia frẽs
Itq odiię uersare domes tu uerbera tettis
Funerea: q in fer̃e fãces: t nomima mille:
t ma uelit postatq simui rarueqͣ iiuentus
Ex in gorgoners allette in tẽtta uenenis
Principio la ciuni ⁊ laurentis tepta tirapna
Cdsa petit. tacitumq obsechit limen amite.
Quamꝰ suꝑ ad uentu tencͫꝰ tũiiq himeno.
ftr mince ardentez cureqi ireq coqͥbant¬
Cõmcit. niq sinus precordia ad intima subdit.
Quo furibunda domum monstro ꝑ iniscrat onnem.

Expanded text:
Tu potes unanimes armare in prelia fratres Atque odiis versare domos, tu verbera tectis, Funereasque inferre faces, tibi numina mille, arma velit poscatque simul rapiatque inventus. Exin Gorgoneis Allecto infecta venenis principio Latium et Laurentis tecta tyranni celsa petit tacitumque obsedit limen Amatae, quam super adventu Teucrum Turnique hymenaeis femineae ardentem curaeque iraeqConicit, inque sinum precordia ad intima subdit, Quo furibunda domum monstro permisceat omnem.
Abbreviated transcription (Latin):
N eu qui nã tanti cinxerunt ethera nbi
Colligire ar ma xubet. ualidisq ĩ cumlere remis:
Obliquatq sinus ĩ uentũ ac taliã fatur¬
Maguamime enea ne si michi mipr autor

Expanded text:
eu! quianam tanti cinxerunt aethera nimbi? colligere arma iubet validisque incumbere remis, obliquatque sinus in ventum, ac talia faturMagnanime Aenea, non, si mihi Iuppiter
Abbreviated transcription (Latin):
Aimoni inferne dittus sac̃. hanc tegͣ onimis
ucus. ⁊ obsanis clandint conualibuie umnbre.
Hoc sibi pulcꝰ sũum ferri pxesyma nimꝰ¬
Instituit. pͥ mo auulso no deficit alter
A ureus ⁊ si mili frondeisit uirga metallo
Ergo abte uestiga oculis ⁊ rite reꝑtur
Carrpe manti. naniq iye uoleni facilĩ sc̃quecur
Site fata uocant altͣ nõ uitibus ullis
Uincere. nec duro poteris conuellere firro
Preterea iacer eraĩus  coreꝰ amnq
Heu nescis. totamq ĩ cribar fuẽ classem.
Dum consuba peti nr̃oqr in lui̾e pendei.
S e dibiui hunc retẽr an sis ⁊ cẽde se pulcro
Duc ingras pecitos. ea pͥma piacula simito.
Dic de mum lucos stigios ⁊ regna ĩ ena uiuis
Aspicies dixit. pressoqi ob mucuit ore
Encas mesbe de tĩxuis lumĩa uulru
Egreditur liquẽ antrum cecoĩque uolurat
Euentus nõ secum. cuipfidus achanres

Expanded text:
infernae dictus sacer, hunc tegit omnis Lucus, et obscuris claudunt convallibus umbrae. Hoc sibi pulcinstituit. Primo avulso non deficit alter aureus, et simili frondescit virga metallo. Ergo alte vestiga oculis, et rite repertum carpe manu; namque ipse volens facilisque sequetur, si te fata vocant; aliter non viribus ullis vincere, nec duro poteris convellere ferro. Praeterea iacet exanimum tibi corpus amici— heu nescis—totamque incestat funere classem, dum consulta petis nostroque in limine pendes. Sedibus hunc refer ante suis et conde sepulchro. Duc nigras pecudes; ea prima piacula sunto: sic demum lucos Stygis et regna invia vivis aspicies. Dixit, pressoque obmutuit ore. Aeneas maesto defixus lumina voltu ingreditur, linquens antrum, caecosque volutat even
Abbreviated transcription (Latin):
Nisẽnum eolidem. quo nõ p̾stancior alter
Ereciere iunos. mãtes que attenibere tanrai¬
Hettoris hic magͥ fuãt comas hettore circum
Elimo pugnas in signis obbibat ⁊ asta
Post quam illum uita uittorum spolianat achilles
Darlamo llͤ se si fertissimꝰ heros
Ad diderat socum no in tẽriora secutui¬
S tum forte caua dum ꝑsõnat equora tonta¬
Dmens ⁊ canta uerat iͥ cẽramina diuay¬

Expanded text:
isenum Eolidem, quo non prestantior alter Ere ciere viros Martemque accendere canHectoris hic magni fuerat comes, Hectora circum Et lituo pugnans insignis obibat et hasta. Postquam illum vita victor spoliavit Achilles, Dardanio Enee sese fortissimus heros Addiderat socium, non inferiora secutcum forte cava dum personat equora concaDemens, et cantu vocat in certamina di
Abbreviated transcription (Latin):
At trepioa ⁊ ceptis ĩ mambus effera dito
Sanguinem uoluens aciemi macłis q tͥmentes¬
Interfusas genes pallida morte futara.¬
Interiora domus nerupd lumĩae⁊ altos¬
Concendit faribunda rogos: en semq recludit
Dardamum no hos quesitimo mumirs ĩ resus.
Hie spstq̃ iliacas uestes notumq cubile¬
Coniperit. paulum lacͥmis ⁊ mente morata¬
Incubuitq thoropoixitq nouisima uerba¬
Du̾ltes ex uie dum fata drqͥ sinebant¬
Ai piceehanc animam. meq hiiz er seluite cutis¬
Dixi ⁊ quem tiderat cursum fõrtua pegi.
Et nũc magꝰ m̃i subi̾ras ibit ymago.
Urbem pͥdaram statuii. mña menia uid:¬
ulta uirum penas immico a fr̃e recepi¬
Feli euno minum felix silitore t̃my.
Numqͣ dardame tenigissent nra carme:
Dixit. ⁊ os inpressa thoro moriemur i ultes
S moriamur ait: sic̾ sic iiuat ire sub imbras.
Hariat hunc ocłis ignem crutelis ab alto
Dardamis. ⁊ nr̃e secum ferat onña mortis:¬
Dixerat. ai que illam mi̾dia inter talia fẽroͣ

Expanded text:
At trepida, et coeptis immanibus effera Dido, sanguineam volvens aciem, maculisque tinterfusa genas, et pallida morte futnteriora domus inrumpit limina, conscendit furibunda rogos, ensemque recludit Dardanium, non hos quaesitum munus in usus. Hic, postquam Iliacas vestes notumque cubileconspexit, paulum lacrimis et mente moratancubuitque toro, dixitque novissima verbaDulces exuviae, dum fata deusque sinebantcipite hanc animam, meque his exsolvite curist, quem dederat cursum fortuna, peregi, et nunc magna mei sub terras ibit imago. Urbem praeclaram statui; mea moenia vidulta virum, poenas inimico a fratre recepiheu nimium felix, si litora tantum numquam Dardaniae tetigissent nostra carinae! Dixit, et, os impressa toro, Moriemur inultae, sed moriamur ait. Sic, sic iuvat ire sub umbras: Hauriat hunc oculis ignem crudelis ab alto Dardanus, et nostrae secum ferat omina mortisatque illam media inter talia ferro
Abbreviated transcription (Latin):
Ascamum pris q epulandum penere mensis.¬
U uni aceps pugne fui̾t fortuna fuis:
Quem me tui moritura. faces i tͣnstͥ tulissem.
Implessemq foros fłamis natumq ipremq
Qum gn̾e extinẽm me niet sup iṗa te dissem

Expanded text:
Ascanium, patriisque epulandum ponere mensism anceps pugnae fuerat fortuna:—fuisset. Quem metui moritura? Faces in castra tulissem, implessemque foros flammis, natumque patremque cum genere extinxem, memet super ipsa dedissem
Abbreviated transcription (Latin):
Apuimantemi sparsasq manus. iTclamor ad alta
Atria concusam bachatur fama ꝑ urbem.
Lamentis gemituq ⁊ femineo ululatu.¬
Tetta fremunt resouit migine plangoribus echer

Expanded text:
pumantem, sparsasque manus. It clamor ad alta atria; concussam bacchatur Fama per urbem. Lamentis gemituque et femineo ululatcta fremunt; resonat magnis plangoribus aether
Abbreviated transcription (Latin):
Diis gr̃mana malis honͣas. atqi obicii osti¬
Non licuit thalami experte sine cͥiina uitam¬
Legere more fere tales uͦ tangere curas.¬
Non suata fides cuieri ꝓmissa sichei.¬
Tantos illa suo runpebat pettore questriȩ
Eneas celsa ii puppi iam certus eundi
Carrebat sopnos rebus iam fite paratis¬
Qiuc se for nia dei uultu reduncis eõdm¬
Oꝑtulit in seynis. rursusq ita insa monet eẽ
O ima mercurio sum̃lis. igemq colerem¬
Et cͥnes flauos memib̾ dcora iuuẽte.

Expanded text:
germana, malis oneras atque obicis hostiNon licuit thalami expertem sine crimine vitamegere, more ferae, tales nec tangere curas!Non servata fides cineri promissa SychTantos illa suo rumpebat pectore questus. eneas celsa in puppi, iam certus eundi, carpebat somnos, rebus iam rite paratisic se forma dei voltu redeuntis eodobtulit in somnis, rursusque ita visa monere omnia Mercurio similis, vocemque coloremet crinis flavos e
Abbreviated transcription (Latin):
Fumnera: nec cum se subleges pacis iique¬
Braditerit. regnio ant optata luce fruatur
Tunt uos otirii stitpem ⁊ genus onne futurum
Excete hodiis. ctnereq ħ mittite nr̃e
Nuña nullus amor poprilis: nͨ federa supto.
Exoriare aliit quis nris ex ossibus ultor.¬

Expanded text:
Funera: nec, cum se sub leges pacis iniquradiderit, regno aut optata luce fruaturTum vos, o Tyrii, stirpem et genus omne futurum exercete odiis, cinerique haec mittite nostro munera. Nullus amor populis, nec foedera sunto. Exoriare aliquis nostris ex ossibus ultor
Abbreviated transcription (Latin):
entesq abcoa comas: ꝓuipp̃e ibit̾.¬
Sic ait. ⁊ nr̃is illuxerit ad uena regnis.
Non arma erpedient totaq ex urle sequȩntũ.¬
Diripientq rates alii naualibus ite
F erte citi fłamas. date uela: ĩ pellite remos.
Quid loquorsaut ubi sum q̃ intẽ i sania mutat
n filir dito nunc ti fato
Tuuc tecuit cͥ septͦ dabas. en textꝰ fidesq:

Expanded text:
entesque abscissa comas, Pro Iuppiterhic ait et nostris inluserit advena regnis? Non arma expedient, totaque ex urbe sequenturipientque rates alii navalibus? ferte citi flammas, date vela, impellite remos!— Quid loquor, aut ubi sum? Quae mentem insania mutat? Infelix Dido, nunc te facta Tum decuit, cum sceptra dabas.—En dex
Abbreviated transcription (Latin):
Qui fate darlamos fereq se quare colonos:
Nunc olim quocumq dabunt se temioi uires:
Litora litoribus ꝯtraria flumbus uirdas¬
I. np̃cor:arma armise pugnenr ip̃iq nepotes.¬
Nec ait. ⁊ partes aninum uersabat in onmec.¬
I n uisĩ quereris qͣr pͥmum ab rumpere lucem.
Tum brenitẽ barcem nutͥcem afsãta sithei.
N amq suam pria antiqͥ fims cinis at̃ hẽbat¬

Expanded text:
qui face Dardanios ferroque sequare colonos, nunc, olim, quocumque dabunt se tempore vires. Litora litoribus contraria, fluctibus undasecor, arma armis; pugnent ipsique nepotesaec ait, et partis animum versabat in omnvisam quaerens quam primum abrumpere lucem. Tum breviter Barcen nutricem adfata Sychaei; namque suam patria antiqua cinis ater habebat
Abbreviated transcription (Latin):
Maffetta siles. pallor sumul occuipat ora:
Non in am̃a norus preterere fuña sacris
Germanam credit nͨ tantes intes furores
Concipit ans grauiera timet q̃ merte sithei
Ergo iussa parates lignir¬

Expanded text:
effata silet; pallor simul occupat ora. Non tamen Anna novis praetexere funera sacris germanam credit, nec tantos mente furores concipit, aut graviora timet, quam morte Sychaei: ergo iussa parat. A
Abbreviated transcription (Latin):
Ter grminam que etaten tͥa iñginio ora diane
Sparserat. ⁊ latices simularos fontis aueriii.
Faltib ⁊ messẽ ad luna querint᷑ aenis
Dubentes herbe. nigeis cum latte ueneni.
Queritur ⁊ naisentis equi de fronte reuulsus¬
Et matͥs pͥceptus amore.
Ipa mola mbus que piir altaria iuxͣ
Unum exuta pedem uincłis inueste recinta¬
Gi dera: tum si quid no eqͣuo federe amantes

Expanded text:
tergeminamque Hecaten, tria virginis ora Dianae. Sparserat et latices simulatos fontis Averni, falcibus et messae ad lunam quaeruntur aënis pubentes herbae nigri cum lacte veneni; eritur et nascentis equi de fronte revolsut matri praereptus amor. la manibusque piis altaria iuxta, unum exuta pedem vinclis, in veste recinidera; tum, si quod non aequo foedere amantes
Abbreviated transcription (Latin):
S oluite uelatiti. d̾s ethere musus ab alto
Festinare fugain tortosq matere fimes
Eite iterum stimula.t. sequinũ te santre toꝵ¬
Sius luuis es ĩ Perioł iterum Paremus ouantes.
Dextra feras. dixit nagmaq erisit ensem
Fulmineimistritto ꝙ ferit retinacła ferro.
dmi ounie simł ardor ht. rafiunt q ruũitqͣ.¬

Expanded text:
solvite vela citi. Deus aethere missus ab alto festinare fugam tortosque incidere ecce iterum stimulat. Sequimur te, sancte deois es, imperioque iterum paremus ovantes. dextra feras. Dixit, vaginaque eripit ensem um, strictoque ferit retinacula ferro. m omnes simul ardor habet, rapiuntque ruuntq
Abbreviated transcription (Latin):
N mrissi toiquent spumas ⁊ cerula u̾erunt᷑.¬
Et iam pͥma nouo spargebat lumie t̾ras
Tithoni trateum linquiens aurora cubile.
Regina ⁊ srecłis cum pͥmu albescere lucem
uidit.⁊ aquatis classe procetere uelis.
Litoraq ⁊ uacuos sencit sine remige portus.
Terq quatq manu pettus̨ ꝑ cussa tecoꝵ¬

Expanded text:
rula verrunt.Et iam prima novo spargebat lumine terras Tithoni croceum linquens Aurora cubile. Regina e speculis ut primum albescere lucem vidit, et aequatis classem procedere velis, litoraque et vacuos sensit sine remige portus, terque quaterque manu pectus percussa deco
Abbreviated transcription (Latin):
ob̃i sibi semy longam ĩ comitata uteti¬
te miã. ⁊ tyrios testa querere tm.¬
Ren memidam ireluti demens inditagina penthesi¬
Et solem geminum i duplices se ostentere fẽ thebas.
Aut agame nonius scenis agitatuę horestes¬
Cum fugit ultricesq secent ĩ limine dire.
Ergo ub conapit furias eunta tolore.
Daeuitq mori. tenipus secu ip̃a modumq
Ex igit. ⁊ mestam dittis agressa serorem
Consilium uultum tegit: ac ibem fronte serenat.¬

Expanded text:
 sibi, semper longam incomitata re viam, et Tyrios deserta quaerere terra. Eumenidum veluti demens videt agmina Pentheet solem geminum et duplicis se ostendere Thebas; aut Agamemnonius scaenis agitatus Orecum fugit, ultricesque sedent in limine Dirae. Ergo ubi concepit furias evicta dolore crevitque mori, tempus secum ipsa modumque exigit, et, maestam dictis adgressa sororem, consilium voltu tegit, ac spem fronte serenat
Abbreviated transcription (Latin):
Soluitur in sopnos oculis ant pettore nettem¬
Accipit: in gemmant cue. tursus que resgeni¬
S e uit amor: magno que iraum flumiat hestu.
Sic rto innistiti sicum que ita coto uolutat:
En quid ago frusus ne ꝓcos uusa pͥores
Experiar nuundum que petam conubra siuplex¬
Quos ego tociens iã dedig̾ta marutos.

Expanded text:
Solvitur in somnos, oculisve aut pectore naccipit: ingeminant curae, rursusque reevit amor, magnoque irarum fluctuat aestu. Sic adeo insistit, secumque ita corde volutat: En, quid ago? Rursusne procos inrisa priores experiar, Nomadumque petam conubia supplexgo sim totiens iam dedignata maritos?
Abbreviated transcription (Latin):
lla tolos dintumo nephas in retore uersat¬
Certamori uarioq iraꝵ fluctuat estu.¬
Non fugis hinc p̾ceps dum p̃cipitate potestas¬
ui mare nrbari trabib sceuasque ind̾bis
Cenlucere fates. iam feruer litera fłamis.
Si te hiis attingerit tris aurora moranntẽ
Exaꝰ ge rure moras uarnm mutabile semꝑ¬

Expanded text:
ore versaterta mori, varioque irarum fluctuatNon fugis hinc praeceps, dum praecipitare potestasam mare turbari trabibus, saevasque videbis conlucere faces, iam fervere litora flammis, si te his attigerit terris Aurora morantem. Heia age, rumpe moras. Varium et mutabile sem
Abbreviated transcription (Latin):
E cheraꝵ tm radice stitartara tendit.
Naud secus aisisius hic atq hĩç uccibus heros
Mens imota manet lacͥme uoluut᷑ i anec¬
Tum uero in felix fatis extata dido¬
Mortem orat: ted ceh conuera tueris.
Qͥ uo magis in ceptum ꝑ agat lucemq relinquat.¬
Ui dit thrraic᷑ mis cum dona in poueret ans¬

Expanded text:
 tantum radice in Tartara tendit: haud secus adsiduis hinc atque hinc vocibus heros mens immota manet; lacrimae volvuntur inanTum vero infelix fatis exmortem orat; taedet caeli convexa tueri. Quo magis inceptum peragat lucemque relinquvidit, turicremis cum dona imponeret a
Abbreviated transcription (Latin):
Qne tiut ertre num ħ inser dec munus amianqͣ
Erpettet facilemq fugam uentos q fẽre nte s ͥ¬
Noñ iam coniugium antiquii qł predidit ero
Nec płti ut lacio careat regnonqi relinquat¬
Temprs mine peto requiem spaciunq fũrori.
Dum ma me uittam deteat fortuna dolere.
Exttenia hanc ore ueniam⁊ miserere sereris
Nuam mͥ ẽ dederis cirmultã moree reliquas.

Expanded text:
Quo ruit? Extremum hoc miserae det munus amanti: exspectet facilemque fugam ventosque ferentisNon iam coniugium antiquum, quod prodidit, oro, nec pulchro ut Latio careat regnumque relinquatne peto, requiem spatiumque furori, dum mea me victam doceat fortuna dolere. Extremam hanc oro veniam—miserere sororis— quam mihi cum dederit, cumulatam morte remittam.
Abbreviated transcription (Latin):
Noc insum milli nõ ip̃ effatia sorori
Pretea fͣuit ni tertis de marmore teniplu
Coniugis nitiqui: miro quod honore colebat
In exaudii uotes ⁊ uerba uocãtis
Uisa uiri. nox cum t̾ras obscura teneret
Solaq culmimbus ferali carmine bubo
Gere quen ⁊ longas ĩ fletum duccie uctey.
Multaq pͥterea uatu ydita pͥoꝵꝰ

Expanded text:
Hoc visum nulli, non ipsi effata sorori. Praeterea fuit in tectis de marmore templum coniugis antiqui, miro quod honore colebat, hinc exaudiri voces et verba vocantis visa viri, nox cum terras obscura teneret; solaque culminibus ferali carmine bubo ri et longas in fletum ducere multaque pr
Abbreviated transcription (Latin):
Talibu orabat talesq miserrima fletus
Fert que rͣe fert q sorer. s nullis ille mouetur
Plettibus sint uoces ullas tiattabilis qudit
Fata ostant. placilas qs uiri d obstibit autis
At uluti annolo ualidam ẽ robore qͥraui
Aphinii boree nunc hinc ninc flanbus illit

Expanded text:
Talibus orabat, talisque miserrima fletus fertque refertque soror: sed nullis ille movetur fletibus, aut voces ullas tractabilis audit; fata obstant, placidasque viri deus obstruit auris. Ac, velut annoso validam cum robore quercum Alpini Boreae nunc hinc nunc flatibus illinc
Abbreviated transcription (Latin):
Inptobe amor quid nõ mortalia p̾tora cogis̃:
I re iterum in lacͥmas iterun temptare pͥcanto
Ne quid ĩ expertum frustra morita relinquat.
Anna urdo toto propetarii litere circum.¬
Undiq conuenere. uocat iam carbasuis auios.¬
Puppibus ⁊ leti uaute i pouen coronas
Hũc ego si potur tantum sperare delerem

Expanded text:
Improbe Amor, quid non mortalia pectora cogis? Ire iterum in lacrimas, iterum temptare precando ne quid inexpertum frustra moritura relinquat. Anna, vides toto properari litore; circumndique convenere; vocat iam carbasus auruppibus et laeti nautae imposuere coronas. Hunc ego si potui tantum sperare dolor
Abbreviated transcription (Latin):
Te colerez archanos tibi cietere sensus¬
Solauiry molles aditus ⁊ te mpr̃a noras.
I sorer atq ostem supplex affare suebum.
Uulite iuam. classem al egama misi¬
Nec pris . lichise cineres manesue reuelli.
Cur ma ditia neget᷑ duras dimittere ĩ aures

Expanded text:
te colere, arcanos etiam tibi credere sensusmollis aditus et tempora noras. I, soror, atque hostem supplex adfare superbum: Aulide iuravi, classemve ad Pergama misinec patris Anchisae cineres Manisve revelli, cur mea dicta neget duras demittere in auris
Abbreviated transcription (Latin):
i licet qri iugis labor ẽ. ea cura quietos
Sollicitat neque te tenes neque ditta ietellõ
sequere in italiam:uentis pete regna ꝑundas.
Spero equidn mediis siqiid pia nuia ponͣt¬
Supplicia hausurum scopulis. noĩe dido
Sepe uocaturum. sequar attiȩ ignibus absens.
Et tum frigida mors aĩa se durerit axtus:
Omnmbus imbra lotis dodere. dabis in probe penas.
Audiam i⁊ ħ uiaes ueniet mͥ fama sub imos.
Hiis medium ditts ẜionem ab rummpit. ⁊ auras
Egra fugit se que ex oculis auaertit ⁊ aufert.
Tiuquend̾ multa metu cũtante ⁊ multa pantem
Ditere s usipiunt famule. collapsaq membra
Rar moreo referunt thalamo itatsq reponunt
Ac pius encas. ꝙ̃ q̃ leurte eo lentem

Expanded text:
is labor est, ea cura quietos sollicitat. Neque te teneo, neque dicta refello. I, sequere Italiam ventis, pete regna per undas. Spero equidem mediis, si quid pia nusupplicia hausurum scopulis, et nomine Dido saepe vocaturum. Sequar atris ignibus absens, rit artus, omnibus umbra locis adero. Dabis, improbe, poenas. haec Manis veniet mihi fama sub imos. His medium dictis sermonem abrumpit, et auras aegra fugit, seque ex oculis avertit et aufert, linquens multa metu cunctantem et multa parantem dicere. Suscipiunt famulae, conlapsaque membra marmoreo referunt thalamo stratisque reponunt. At pius Aeneas, quamquam lenire dolent
Abbreviated transcription (Latin):
Notturnosq cier manes mugere uicebis
Nubredibus tram ⁊ tescendere montibus ornos.
Fester cara deos ⁊ te germana tuumq¬
Dulce caput magitas ĩ uitam attingiee artes¬
Tu secreta piram tetto in teriore sub anras¬
Erige: ⁊ arma uiri thalamo que fixa reliquit

Expanded text:
nocturnosque movet Manis: mugire videbis pedibus terram, et descendere montibus ornos. Testor, cara, deos et te, germana, tuumqdulce caput, magicas invitam accingier artTu secreta pyram tecto interiore sub auras, et arma viri, thalamo quae fixa reliquit
Abbreviated transcription (Latin):
Ac uelud ingentem formice farir acceriuis
It nigrum campis agñui p̾damq pherbas
Conuertant calle angusto: pars grandia tdunt
Ob nise trumenta humeris: pars agmĩi cogunt.
Castigat que moras: ope omis semita fer uet.
oQ uĩs tͥ tt dito ceruenti talia sensus¬
Quos ue dabas gemitus cum litora ferues late¬
Propiares arce er sũmartotumq interes
Hisdẽi ante oculos tantis clamoribus equor.¬

Expanded text:
Ac uelut ingentem formice farris aceruum cIt nigrum campis agmen predamque per herbam Conuectant calle angusto, pars grandia trudunt Obnixe frumenta humeris, pars agmina cogunt astigantque moras; opere omnis semita fervet. Quis tibi tum, Dido, cernenti talia sensusquosve dabas gemitus, cum litora fervere lateprospiceres arce ex summa, totumque videres misceri ante oculos tantis clamoribus aequor
Abbreviated transcription (Latin):
Num lacͥmas mnttus dedir aut misatus amantem
Que quibus ante ferarmo iã iã nec maxiina uino
Nec saturmus ħ ocuibs p̾r aperr equies.
Ausqͣ tuta fĩtes eiettum litore egentem¬
Er ceprr regni de mens in parte locarii.
heu furis incensa mic augur mollo¬

Expanded text:
Num lacrimas victus dedit, aut miseratus amantem Quae quibus anteferam? Iam iam nec maxuma Iuno, nec Saturnius haec oculis pater aspicit aequis. Nusquam tuta fides. Eiectum litore, egentempi, et regni demens in parte locavi; Heu furiis incensa
Abbreviated transcription (Latin):
Duttorea danium tor iam labentieo mĩs
Uustar montis equum dnuno palatdis arte
E diticant. soctaq intexunt abiete costas.

Expanded text:
ductores Danaum, tot iam labentibus instar montis equum divina Palladis arte aedificant, sectaque intexunt abiete costas
Abbreviated transcription (Latin):
Nas onmnes ubi mille rotam uoluere ꝑ anmos
eecheum ad fluuium deus e uocat angnime longo
Silicet in memores supera ubi ꝯuexa reuisant
Mursus ⁊ iicipiant ĩ corpora uelle reuerti.¬
Direrat aanchises. natunq unaq sibilla
Conuentus trat in medies: turbam q sonantem.
Et tumalum capit uii nias longo preline possi
Quersas legẽ ⁊ uementũ discer̃ uultus.
Nunc age dardamã prolẽ: que de uide seqͥt᷑
Gloria qui maneant iralia de gent nepotes:
Iluitres animas nr̃umq ĩ nom̃ iraris
Errecham dittis. ⁊ te tua fata detebo.
lle indes prra iuuenis qui nititur asta:

Expanded text:
as omnis, ubi mille rotam uoluere per annos, Lethaeum ad fluuium deus euocat agmine magno, scilicet inmemores supera ut conuexa reuisant rursus et incipiant in corpora uelle reuertiDixerat Anchises, natumque unaque Sibyllam conventus trahit in medios turbamque sonantem, et tumulum capit, unde omnes longo ordine possit adversos legere, et venientum discere vultus. Nunc age, Dardaniam prolem quae deinde sequatur gloria, qui maneant Itala de gente nepotes, inlustris animas nostrumque in nomen ituras, expediam dictis, et te tua fata docebo. Ille, vides, pura iuvenis qui nititur hasta,
Abbreviated transcription (Latin):
rorima sorte tenet lucis loc aqͥmꝰ al auras
Etheieas ytalo conimstas sangnine surget
S iliuus. abbanum nom tua postuma proles.¬
Quem tibi longorio serem la uinia iĩx
Et lucet silius regem regumq parentem.
Et capio ⁊ iniuncer ei qui te nomne tedet
Siliuus eneas pariter pietate ulł armis
Egregnus si uinqͣ reguandan acceperis albam.
Qui uiuenes quantas os finprãt aspice uires:
Atque uinbrata gerunt cunli tyra quercumꝰ.
Nii cͥ nuintus ⁊ gabies urlemnq fitenam.
Elii collatiuas in ponent montibus artes
Pomicios : castrumq in iubo laniqͥ coramq.
Mec tum nomina criir nunc sut sũ mĩs t̾re
Qum ⁊.uuio conurem sese mauortius ai det

Expanded text:
roxuma sorte tenet lucis loca, primus ad auras aetherias Italo commixtus sanguine surget, silvius, Albanum nomen, tua postuma prolquem tibi longaevo serum Lavinia coniunx educet silvis regem regumque parentem, / et Capis et Numitor et qui te nomine reddet Silvius Aeneas, pariter pietate vel armis egregius, si umquam regnandam acceperit Albam. Qui iuvenes! Quantas ostentant, aspice, vires, atque umbrata gerunt civili tempora quercu! Hi tibi Nomentum et Gabios urbemque Fidenam, hi Collatinas imponent montibus arces, Pometios Castrumque Inui Bolamque Coramque. Haec tum nomina erunt, nunc sunt sine nomine terrae. Quin et avo comitem sese Ma
Abbreviated transcription (Latin):
Qui ⁊ supmo cimlimine uita reliquit
Non tamem malum mnẜio ñ finditus om̃o
Corporee exccehint pestes penitasq necaẽ ẽ
ulta dui contreta modis iolescer nuris
Ergo crercentur penis: uecerumq maloꝵ
Surplicia crpendiunr alie panduntũ i anẽ e¬
D nspense ad uentos alis sidb gurgite uasto
In frttum elaitur selus art exititur igni.
Rins que suos patimur manes exinde ꝑamplum
Nutimut elisium ⁊ panci leta arua tenemꝰ
Monec lonça dnes ꝓ fetro tenpos orbe
Concregata exemir lalem. purumq reliquit
Etheitum sensum. itqi ante sinplicis ignẽ

Expanded text:
quin et supremo cum lumine uita reliquit, non tamen omne malum miseris nec funditus omnes corporeae excedunt pestes, penitusque necesse est multa diu concreta modis inolescere miris. ergo exercentur poenis ueterumque malorum supplicia expendunspense ad uentos, aliis sub gurgite uasto infectum eluitur scelus aut exuritur igni. quisque suos patimur Manes; exinde per amplum mittimur Elysium, et pauci laeta arva tenemus; donec longa dies, perfecto temporis orbe, concretam exemit labem, purumque relinquit aetherium sensum atque auraï simplicis igne
Abbreviated transcription (Latin):
Diis sedem exiguam patrus litusq rogamnꝰ
gnocium ⁊ cuuntis umlamq auramq patentem.
Nẽ Crimus regno in elecores. nec uia feretui
Tama le uin tantine ab olesser gia fati
Nec troiã ausonios gremie excipisse pigibit.
ulti nos poruli multe ne tepne ꝙ ultro¬
Ireferimus manibus uictas ac nerba p̾cantum
& peciere qͥ s uoluere ad uingere gentes:
Set nos fata deum uras er quirere t̾ras
Iinperiis egere sinschĩc darlmus ertiro¬
Nunc repetit. iussisq ingentibus iuget᷑ apollo.

Expanded text:
dis sedem exiguam patriis litusque rogamus innocuum et cunctis undamque auramque patentem. Non erimus regno indecores, nec vestra feretur fama levis tantique abolescet gratia facti, nec Troiam Ausonios gremio excepisse pigebit.ulti nos populi, multae ne temne, quopraeferimus manibus vittas ac verba precantia et petiere sibi et voluere adiungere gentes; sed nos fata deum vestras exquirere terras imperiis egere suis. Hinc Dardanus ortuhuc repetit iussisque ingentibus urguet Apollo
Abbreviated transcription (Latin):
Intus aque dulcis. uiuoq sedilia saxo:
N inphare comus. ħ feras nõ uiatula naues
Alla genent. Unco no alligati ancori morsir

Expanded text:
intus aquae dulces vivoque sedilia saxo, nympharum domus: hic fessas non vincula navis ulla tenent, unco non alligat ancora mors
Abbreviated transcription (Latin):
Predam ad suabant: hirc undiq troya gaza
Incensis cretta abitis menͣłeq tor
Crateres q auro solidi captiuaq uetie¬
Congerit. pueri ⁊ panide longo ordine manes

Expanded text:
Praedam asservabant; huc undique Troia gaza Incensis erepta adytis, mensaeque deorum, Crateresque auro solidi, captivaqueCongeritur: pueri et pavidae longo ordine matres
Abbreviated transcription (Latin):
Cociti sbagͥ alta indes ligiãq palutem.
Dii cauius iurare ninenr et fallere nimen
Hec omnis quam ternis in ops ĩ humataq t̃ba ẽ
Portitor ille charon. hii quos uehit unda sc̃płia
Nec ripas datur borendas ⁊ rauta fluenta
Tranportare pͥusquam isedilus ossa quierunt
Centimetant amios. uolicmnq h licora circum.
Tum de mus ad missi stagna eroprata ie nis ant
Constirit anchisã satus ⁊ uestigia p ssit
Uulta putani sortemq aĩo misatirs ĩ iquadi aus¬
Cermr ibi mestesi ⁊ mortis honere carentes

Expanded text:
Cocyti stagna alta vides Stygiamque paludem, Cocyti stagna alta vides Stygiamque paludem, di cuius iurare timent et fallere numen. Haec omnis, quam cernis, inops inhumataque turba est; portitor ille Charon; hi, quos vehit unda, sepulti. Nec ripas datur horrendas et rauca fluenta transportare prius quam sedibus ossa quierunt. Centum errant annos volitantque haec litora circum; tum demum admissi stagna exoptata revisunt. Constitit Anchisa satus et vestigia pressit, multa putans, sortemque animo miseratus iniquam. Cernit ibi maestos et mortis ho
Abbreviated transcription (Latin):
Canicies in culto iacet stant lumina flame
Dorbidus erhumeris nodõ pendet amittus̨.
Ip̃e rate conto subigit uelisque minitrat.
Et firrum ginea subuettat corga tiba llr
Iam semior s cruda deo iuridisq sencitus.
Huc omms turpa ad ripas effusa ruebat
Nanres ad que rari. delnttaq corpora inta
Nagnanimo he roum pueri mimpteq puelle.
Impõĩtq rogia uiuenes ante ora parentum
Qũa multa in silius auturmi frigore pͥmo
alsa cadunt felia. aut ãfram gurgite ab alto
Quam multe glomerantur auesaͥ t̾rigidus amids
Transpontum fugat ⁊ t̾ris ĩ mittit apͥcis.
Stabant orantes pͥmi trani mittere cursum.
Tendebãt qi manus ripe ulterioris amore
Nainta s tristis nunc hos mint accipit illos.
Ast alios longe sumeg arcet rena
Eneas miratus emi / motusq tu multu
Aic aģe o uirge quid uult cocursus ad annẽ
Nee liguunt ille temis uada liuuli u̾r unite
I llt sic breuiter fata est longeua sacerdoy.
Anchisa generate dium certissima ꝓles

Expanded text:
canicies inculta iacet, stant lumina flamma, sordidus ex humeris nodo dependet amictus. Ipse ratem conto subigit velisque ministrat et ferruginea subvectat corpora cymba, iam senior, sed cruda deo viridisque senectus. Huc omnis turba ad ripas effusa ruebat, matres atque viri, defunctaque corpora vita magnanimum heroum, pueri innuptaeque puellae, impositique rogis iuvenes ante ora parentum: quam multa in silvis autumni frigore primo lapsa cadunt folia, aut ad terram gurgite ab alto quam multae glomerantur aves, ubi frigidus annus trans pontum fugat, et terris immittit apricis. Stabant orantes primi transmittere cursum, tendebantque manus ripae ulterioris amore. Navita sed tristis nunc hos nunc accipit illos, ast alios longe submotos arcet harena. Aeneas, miratus enim motusque tumultu, Dic ait O virgo, quid volt concursus ae linquunt, illae remis vada livida verrunt? Olli sic breviter fata est longaeva sacerdos: Anchisa generate, deum certissima proles,
Abbreviated transcription (Latin):
Resimel atrora uentosa ꝑ equera uertos
Obruir abister aqͣ in uolueris naueniqi nirosq
Eite gubernator sese palimurus agebat.
Quilibico nuꝑ cursum dum sidra ꝓuat.
E ricerat puipi medis effusus in uindis.¬
lunt ubi inȩ multa mestum cognouit ĩ imdis.
Sic pͥor allo quitur. quis te paliuure deioꝵ
Eripuit nob medioq sub equore mersit
D ic age. mamq in fallax hauo ante reptas
Noc uino responso aiuz delusir apollo.
Qui fere te ponto in colume finesq canebat
Uenturum ausomos. en hec ꝓmisa fites ͣ
Ille aute neq te phebi cortina fefellir
dur inchi syades. nec me. deus equore mersir.

Expanded text:
simul ab Troia ventosa per aequora vectos, obruit Auster, aqua involvens navemque virosque. Ecce gubernator sese Palinurus agebat, qui Libyco nuper cursu, dum sidera servat, exciderat puppi mediis effusus in undis.Hunc ubi vix multa maestum cognovit in umbra, sic prior adloquitur: Quis te, Palinure, deorum eripuit nobis, medioque sub aequore mersit? Dic age. Namque mihi, fallax haud ante repertus, hoc uno responso animum delusit Apollo, qui fore te ponto incolumem, finesque canebat venturum Ausonios. En haec promissa fides est? Ille autem: Neque te Phoebi cortina fefellit, dux Anchisiade, nec me deus aequore mersit.
Abbreviated transcription (Latin):
Condamanaii letum peana sccuti
Ille at spirans nõ me ꝗumq es multo
uictõ nec longu lecabe̾ te quoq fata
Pro spetat paria atq cate mox arua teneb̾
Io qͥ sb̾ritens mixta mezencius ira
Nuc moe̾re ast dente duuĩ pr atq honĩ rex
uiderit hec dicens eclux cõpore teluz
Olli dura qes ccłas ⁊ ferreus urgnet

Expanded text:
ii laetum paeana secuti. Ille autem exspirans: Non me, quicumque es, inulto, victor, nec longum laetabere: te quoque fata prospectant paria atque eadem mox arva tenebis. Ad quae subridens mixta Mezentius ira: Nunc morere. Ast de me divom pater atque hominum rex viderit. Hoc dicens eduxit corpore telum: olli
Abbreviated transcription (Latin):
Intsmitq pris lacͥmis solatã luctꝰ
exigna ĩ gtii miẜo s debita piĩ
Aut segnq alii ereites ⁊ molle feretrũ
Extrictoq thorqs obtentu fr̾ͥlis ad u̾brat
h iuuene agresti sb̾lim̃ stramĩe pont̾
Qualez iurgieo demessu pellice fccmͣ
Scu mollis mołe laguentis racithi seu
Cui n fulgor ad hue nec duz sua foma iecessit
ilc iam mat alit tellus urcẽsq ministrat
Tu geias uestes aurtq ostitq rigentes
Extulit cneas quas illi leta laboꝵ
Ip̃a siris qͣndam manib sidonia dito
fecerat a tenui telas discredat auro

Expanded text:
intersintque patris lacrimis, solacia luctus exigua ingentis, misero sed debita patri. Haud segnes alii crates et molle feretrum exstructosque toros obtentu frondis inumbrant. Hic iuvenem agresti sublimem stramine ponunt, qualem virgineo demessum pollice florem seu mollis violae seu languentis hyacinthi, cui neque fulgor adhuc necdum sua forma recessit: non iam mater alit tellus viresque ministrat. Tum geminas vestes auroque ostroque rigentis extulit Aeneas, quas illi laeta laborum ipsa suis quondam manibus Sidonia Dido fecerat et tenui telas discreverat auro.
Abbreviated transcription (French):
rosiciens gentor ecelo mu eu
Settit eqũo: curuos uolans dat lora
De feri deeale que prorima li tora curiũ

Expanded text:
rospiciens genitor caeloque flectit equos, curruque volans dat lora Defessi Aeneadae, quae proxima litora, cursu
Abbreviated transcription (Latin):
Desicitam eroe toto uidt cquore classem¬
Dec la tuere doli futrem limoras ⁊ yre.¬
Curutiꝰ ad se ⁊ epferimib uerat. d hinc talia fatur.

Expanded text:
Disiectam Aeneae, toto videt aequore classenec latuere doli fratrem Iunonis et irEurum ad se Zephyrumque vocat, dehinc talia fatur
Abbreviated transcription (Latin):
Quid memorem lampithas ieiones phirithoumnq
Quo: super alta silex iam iam lapsura cadenti
In minet at simlł: lucent gemalibus altis

Expanded text:
Quid memorem Lapithas, Ixiona Pirithoumque Quos super atra silex jamiam lapsura cadenti Imminet assimilis ? Lucent genialibus altis
Abbreviated transcription (Latin):
Obsene uoluctes alar u̾bera nosco
Quo uita dedit et̾ua cũ mõtis ade̾pta
Ccdicio. posse tãtos finire dolcea¬
Nuc c̾te ⁊miso fħi coes ire ꝑ unibꝰ¬
Te sine frꝰ erit o qͥ satis alta de iscat
Tra in. manesq deam de mictat ad Imiq
Tintũ effata capł glauco ꝯtexit amicta.
Mta gemes ⁊ se flumo dea ꝯdidit alto.
Eneas istat ꝯ̃ telũq cõruscat
Inges aboreu ⁊ scuo sic pectoe fatur.
Que nc̃ de nĩ moã est aut ꝗd ia tũme r̾iractas
No cũsu seu cetandũ ẽ coĩnus armis

Expanded text:
obscenae volucres: alarum verbera nosco obscenae volucres: alarum verbera nosco Quo vitam dedit aeternam? Cur mortis ademptast condicio? Possem tantos finire dolonunc certe et misero fratri comes ire per umbrte sine, frater, erit? O quae satis ima dehiscet terra mihi Manisque deam demittet ad imos? Tantum effata caput glauco contexit amictu multa gemens et se fluvio dea condidit alto. Aeneas instat contra telumque coruscat ingens arboreum et saevo sic pectore fatur: Quae nunc deinde mora est? Aut quid iam, Turne, retractas? Non cursu,
Abbreviated transcription (Latin):
Har unam colerẽ demisit ab ethẽ sũmo
Iupr inq omen unture occũrere uissit.
Illa uolat celenq ad trãz turbiẽ fertur.
Nlõ secus ac neruo ꝑ ccluĩ extussa sagita
Armatã seui ꝑithus q̃ felle ueneni
Parthus sine cedon telũ ĩ medicabłe tolit
Strides/ ⁊ celeris ĩ cogͥta ttasilit umbras
Talis se sata nocte tulit trãsq petauit
Posq acies uidens illaca agiĩã turni
Alitis ĩ parue subitã collecta sigurani.
Que ꝯdam iͥ bustis aut culmĩb destis
slecte secens sex canit i põtima ꝑumbꝰs
Hanc u̾sa ĩ faciẽ turmi se pefto ad ota
Olli membra nouus soluit fõmidiẽ tõp̃or
Arrecteq hõrore come ⁊ uor faucib hesit
Ar ꝓtul ut dire stucdae agnouit ⁊alas
Infelix ctines scindit inturna solutos.
Ungiub ora sorõ fectans /⁊ pectora pugͥs:
Qdñc te tua turne por gr̃mana nauare.
Aut ꝗd iam dure suꝑat mͥͣ qͣ tͥ lucẽ
Aite morer talm possu me oppoẽ mostro.
Ia iaͣm linqͦ ades ne me tereretim̃ten.

Expanded text:
there summo Iuppiter inque omen Iuturnae occurrere iussit. Illa volat celerique ad terram turbine fertur. Non secus ac nervo per nubem impulsa sagitta, armatam saevi Parthus quam felle veneni, Parthus sive Cydon, telum immedicabile, torsit, stridens et celeris incognita transilit umbras: talis se sata Nocte tulit terrasque petivit. Postquam acies videt Iliacas atque agmina Turni, alitis in parvae subitam conlecta figuram, quae quondam in bustis aut culminibus desertis nocte sedens serum canit importuna per umbras, hanc versa in faciem Turni se pestis ob ora solvit formidine torpor, adrectaeque horrore comae, et vox faucibus haesit. At procul ut Dirae stridorem adgnovit et alas, infelix crinis scindit Iuturna solutos, unguibus ora soror foedans et pectora pugnis: Quid nunc te tua, Turne, potest germana iuvare? Aut quid iam durae superat mihi? Qua tibi lucem arte morer? Talin possum me opponere monstro? Iam iam linquo acies. Ne me terrete timentem,
Abbreviated transcription (Latin):
Ad iuco itigi capd̾ ĩ placable sontis
uana srsticio supis q̃ reddita diuis
Et nc̃ cedo eade pugnas exossa relinqͦ
Illd̾ te nulla fati ꝙ lege renetur
Prolacio ob testoͬ ꝓ maiestate tuoꝵ.
Cu ia conubiis pacẽ felicib esto
Conpoent au ia leges afedera iungent
sle uet in degenas nom̃ mutar̾ latiõs
sleurraos sieri iubras tenctrosq uccari
Aut uece mutar ureos. aut uẽtere uestes
Sit laciu. sint albam ꝑ sda reges
Sit mãna potens itala iũtute ꝓpago.
Ccadit actide ał p sinas cũ noĩo troi i.
Olli sb̾ndens hom̃ rrq repertor
es gr̃miã iouis satm q altera ꝓles.
Inar tantos uoluis sẜ̾ pectoͣ flut¬

Expanded text:
implacabile fontis, una superstitio superis quae reddita divis. Et nunc cedo equidem pugnasque exosa relinquo. Illud te, nulla fati quod lege tenetur, pro Latio obtestor, pro maiestate tuorum: cum iam conubis pacem felicibus, esto, component, cum iam leges et foedera iungent, ne vetus indigenas nomen mutare Latinos neu Troas fieri iubeas Teucrosque vocari aut vocem mutare viros aut vertere vestem. Sit Latium, sint Albani per saecula reges, sit Romana potens Itala virtute propago: occidit, occideritque sinas cum nomine Troia. Olli subridens hominum rerumque repertor Es germana Iovis Saturnique altera proles: irarum tantos volvis sub pectore flu
Abbreviated transcription (Latin):
Mille fugit refuigitq mas aut uiuitꝰ umber
Herens iaus Iamq tens sinulisq teñti
Increpuit malis mõsuiq elusꝰ ĩani est
Tu uo̾ exoritur cdamoͬ tipeq lacusq
Ille simł sugiens tutulq simł ĩ cropat ꝙ̃.

Expanded text:
mille fugit refugitque vias; at vividus Umber haeret hians, iam iamque tenet similisque tenenti increpuit malis morsuque elusus inani est. Tum vero exoritur clamor, ripaeque lacusque Ille simul fugiens Rutulos simul incr
Abbreviated transcription (Latin):
Successum dea dira negat tu pectoe̾ sensꝰ
Cuntataꝵq metu telumq in stare ttemiscit
Nec quo se enpiat ne qua uitendat ĩ horte
siec quͣ nsqͣ uidet / aurigamnq sororez
Cuncant telu Cneas farale cõtuseat
Sortitꝰ sõtuam cđis. a cõpe toto
Eminꝰ in torquet mutali ꝯcita: nup̃q
Tomenta sic sara stemunt / nec fulmĩe tanti
Tissuitat ctepitꝰ uolat atti turbis mstar
Exodiũ diꝵ hasta ferens orasq redudit
Lorgce ⁊ dipei extrrmos septẽplicis orbis:
Et mecliu studens transit femũ. inadit itt.
Ingens ad tram duplicato poplite iurnus
Consgnur gemitu uituli tobusq renragit
Ile huibs supplex odes dextrãq p̾cantem
Pretedens aꝗdez merui nec dep̾cor inquid
Urere sõte tua misi te siqua patentis
Tangẽ cura por oto fuit atib talis
Anchises sgemto. duiii misẽ sonecte
Et me scu cõp spoliatũ liñe manis¬

Expanded text:
s cunctaturque metu letumque instare tremescit; nec quo se eripiat, nec qua vi tendat in hostem, nec currus usquam videt aurigamve sororem. Cunctanti telum Aeneas fatale coruscat, sortitus fortunam oculis, et corpore toto eminus intorquet. Murali concita numquam tormento sic saxa fremunt, nec fulmine tanti dissultant crepitus. Volat atri turbinis instar exitium dirum hasta ferens orasque recludit loricae et clipei extremos septemplicis orbes. Per medium stridens transit femur. Incidit ictus ingens ad terram duplicato poplite Turnus. Consurgunt gemitu Rutuli, totusque remugit Ille humilis supplexque oculos, dextramque precantem protendens, Equidem merui nec deprecor, inquit: utere sorte tua. Miseri te siqua parentis tangere cura potest, oro fuit et tibi talis Anchises genitor, Dauni miserere senectae et me seu corpus spoliatum l