comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ũ romanoꝵ. tusca fluuius. numidię. nec pra&̃ marmoris
numidici ferarũq prouentũ aliud insignosa tusca. Eeugita¬
na regio i quae proprio uocetur. africa ẽ: Tria promun¬
toria: candidũ mox apollinis aduersus sardiniae. mercuri ad¬
uersũ siciliȩ in altũ procurrentia. duos esficunt sinus. hupo¬
niense̾ proximũ ab oppido quod hipponẽ dirutũ uocant. char¬
rrhitũ grecis dictũ propt̃ aquarũ irrigua. cui finitimum
theudalis ĩmune oppidũ longius alitore. dein promuntoriũ
apollinis. ⁊ in altero sinu utica ciuiũ romanoꝵ catonis mor¬
te nobilis. flumen bagrada. locus castra cornelia. colonia. char¬
tago magne inuestigiis chartaginis colonia & maxula oppida
carpimisu & liberũ lypea in promuntorio mercusi. Ite liba
curubis. nea poli mox africȩ ipsius alia distinotio lybi fenicesuo¬
cantur qui bizantiũ incolunt Ita appellatur regio ocl. per

Expanded text:
um Romanorum, Tusca fluvius, Numidiae finis. nec praeter marmoris um Romanorum, Tusca fluvius, Numidiae finis. nec praeter marmoris Numidici ferarumque proventum aliud insigne ei. A Tusca Zeugitana regio et quae proprie vo- 23 cetur Africa est. tria promunturia, Candidum, mox Apollinis adversum Sardiniae, Mercuri adversum Siciliae, in altum procurrentia duos efficiunt sinus, Hipponiensem proximum ab oppido quod Hipponem Dirutum vocant, Diarrhytum Graecis dictum propter aquarum rigua. cui finitimum Theudalis inmune oppidum, longius a litore. dein promunturium Apollinis et in altero sinu Vtica civium Romanorum, Catonis morte nobilis, flumen Bagrada, locus Castra Cornelia, colonia Carthago Magnae in vestigiis Carthaginis , colonia Maxula, oppida Carpi, Missua et liberum Clypea in promunturio Mercuri, item libera Curubis, Neapolis . mox Africae ipsius alia distinctio. Libyphoenices vocantur qui Byzacium incolunt. ita appellatur regio CCL p.
Abbreviated transcription (Latin):
uoortatũ. Iol iube regia a diuo claudio colonię iure donata
ciusdẽ uissu deductis u&eranis oppidũ nouũ & latio dato tipasi.
Itẽq a uespasiano imperatore eodẽ munere donatũ icosiũ colo¬
nia augusti rusconiae rusicoꝵ ciuitate honoratũ a claudio.
Rusa hus colonia augusti saldas: Coloni& eiusdẽ gilgili oppi¬
dũ tucca. impositũ mari : & flumine ampsagae. intus colo¬
nia augusta. Quȩ itẽ succhabar. itẽ tubii sumptu ciuitateᷤ
timiciti gaue. flumina sardaua. isarlauesna. bargens. macure¬
bi. flum̃ usarien. nababaes. flum̃ ampsaga. ab est a ciesarea.
cc̃ xxui. utriusq mauritaniȩ longitudo .&̃.xxxuiiii. lõ¬
gitudo. c̃c̃c. Lxuiii. Abampsaga numidia ẽ masiniss
clara nomine. mo a gonitis terra. agrecis appellata Numidię
uero nomades: a ꝑmutandis pabulis mapalia sua. hoc ẽ domus
plauptris curcũ ferentes. oppida chulluru. sicaide. ⁊ ab eo ad¬

Expanded text:
vocitatum Iol, Iubae regia a Divo Claudio coloniae iure donata; vocitatum Iol, Iubae regia a Divo Claudio coloniae iure donata; eiusdem iussu deductis veteranis Oppidum Novum et Latio dato Tipasa, itemque a Vespasiano Imperatore eodem munere donatum Icosium; colonia Augusti Rusguniae, Rusucurium civitate honoratum a Claudio, Rusazus colonia Augusti, Saldae colonia eiusdem, item Igilgili; oppidum Tucca, inpositum mari et flumini Ampsagae. intus colonia Augusta, quae item Succhabar, item Tubusuptu, civitates Timici, Tigavae. flumina Sardabal , Aves, Nabar. gens Macurebi, flumen Vsar, gens Nababes. flumen Ampsaga abest a Caesarea CCCXXII. utriusque Mauretaniae longitudo X??? . XXXVIII, latitudo CCCCLXVII. Ab Ampsaga Numidia est, Masinissae clara nomine, Metagonitis terra a Graecis appellata, Numidae vero Nomades a permutandis pabulis, mapalia sua, hoc est domos, plaustris circumferentes. oppida Chullu, Rusicade , et ab eo ad
Abbreviated transcription (Latin):
montuosa fert elephantos. In abila quoq monte ex qͦ septẽ fr̃s
a simili altitudine appellat frgeo imminenti uino bta abile
Abhis ora in ternis maris. flum tamuda. nauigabile quonda m
& oppidũ flum̃ laut. & ipsũ nauigiorũ capax. rursus addir oppi¬
dũ ⁊ portus maluanẽ. fluuius nauigabilis sicca oppidũ ex ad¬
uerso malacte in hispaniae sitis. syphagis regia alterius iã mau¬
r&ania nãq diu regũ nomina obtinuere ut bogutiana appella¬
r&ur extuma. Itẽq bocchi quaentinccae sarensis. ab ea portus ma¬
gnus a spacio appellatus ciuiũ romanorũ. oppido aminis mulucha.
bucchi masesyloꝵq finis qui zacentana perogrinoꝵ oppidum
arsenaria latinoꝵs.ĩii. a mari cartenna colonia augusto legio
scđã. Itẽ colonia eiusdẽ deducta cohorte prace oria gynugu pro¬
muntoriũ apollinis. oppidũq ibi celeberrimũ caesarea ante

Expanded text:
montuosa fert elephantos, in Abila quoque monte et quos Septem Fratres montuosa fert elephantos, in Abila quoque monte et quos Septem Fratres a simili altitudine appellant. freto imminent iuncti Abilae. ab iis ora interni maris, flumen Tamuda navigabile, quondam et oppidum, flumen Laud, et ipsum navigiorum capax. Rhysaddir oppidum et portus, Malvane fluvius navigabilis. Ptoleverso Malacae in Hispania siti, Syphacis regia, alterius iam Mauretaniae. namque diu regum nomina obtinuere, ut Bogutiana appellaretur extuma, itemque Bocchi quae nunc Caesariensis. ab ea portus Magnus, a spatio appellatus, civium Romanorum oppido. amnis Mulucha, Bocchi Masaesylorumque finis. Quiza Cenitana peregrinorum oppidum, Arsennaria Latinorum, III a mari; Cartenna, colonia Augusti legione secunda, item colonia eiusdem deducta cohorte praetoria Gunugu. promunturium Apollinis oppidumque ibi celeberrimum Caesarea, ante
Abbreviated transcription (Latin):
ferarũ uiscera iuncta ęthiopũ gentẽ quos perolos uo-¬
cant. satis cõstat uiba ptholomei pater primus utͥq
mauritaniȩ imperauit studiors claritate memora¬
bilior & tãquã regno similia prodidit de athlante
prȩt̃ quae gigni herbã ibi euphorbiã nomine ab inuen¬
tore medico suo appellatã. Cuius lacteũ sucũ miris lau¬
dibus celebrat in claritate uisus contraque serpentes &
uenena omnia. pruatĩ dicato uolumine ⁊ satis su¬
per que de athlante. Tingitanę prouincię longitudo
clxx. ẽ & gentes uiea quondã praecipua maurorum.
unde nomen. quos pleriq maurosios dixerunt. Atte¬
nuata bellis ad paucas recidit familias sroxima illi
masae syloꝵs fuerat. simili modo extincta ẽ: Gaeulȩ
nunc tenent gentes baniurȩ multoq ualidissimi aut¬
ololes ȩtholorum pars quondã nesimi. qui auulsis his
propriã fecere gentẽ. uersi ad ȩhiopas. ipła prouincia ab oriente

Expanded text:
ferarum viscera. 16 iunctam Aethiopum gentem, quos Perorsos voferarum viscera. 16 iunctam Aethiopum gentem, quos Perorsos vocant, satis constat. Iuba Ptolemaei pater, qui primus utrique Mauretaniae imperitavit, studiorum claritate memorabilior etiam quam regno, similia prodidit de Atlante, praeterque gigni herbam ibi euphorbeam nomine, ab inventore medico suo appellatam. cuius lacteum sucum miris laudibus celebrat in claritate visus contraque serpentes et venena omnia privatim dicato volumine. et satis superque de Atlante. 17 Tingitanae provinciae longitudo CLXX est. gentes in ea: quondam praecipua Maurorum — unde nomen — quos plerique Maurusios dixerunt, attenuata bellis ad paucas recidit familias. proxima illi Masaesylorum fuerat; simili modo extincta est. Gaetulae nunc tenent gentes, Baniurae multoque validissimi Autololes et horum pars quondam Nesimi, qui avolsi iis propriam fecere gentem versi ad Aethiopas. 18 ipsa provincia ab oriente
Abbreviated transcription (Latin):
quias succonius paulinus quẽ cõs. uidimus. Primus ro¬
manorũ ducũ enenses. Transgresso quoq athlantẽ ali¬
quod miliũ spacio prodidit de excelsitate quidem eiusq
cet̾i imas radices densis altisq reploras siluis in cognito
genere arborũ proceritatem spectabilẽ. enodi nitore.
frondes cupressi similes. pret̃ quã grauitatẽ odoris te¬
nui eas obduci lanugine. quib addita arte posse qͥles
bombycȩ uestes confici. uerticẽ altis etiã estate operi¬
ri niuib. de cumis se eo peruenisse castris. & ultra ad
fluuiũ qui ger uocatur per solitudines nigri pulueris.
eminentib int̾ dũ uelut exustis cantibus loca in ha¬
bitabilia feruore. quãquã hib̾no tpr experto qͥ pro¬
ximos inhabitant saltus refertos dephantoꝵs ferarũq
& serpentiũ omni genere canarios appellari. quippe
uictum eius animalis promiscuũ hiseẽ. ⁊ diuidua

Expanded text:
quias. 14 Suetonius Paulinus, quem consulem vidimus, primus Roquias. 14 Suetonius Paulinus, quem consulem vidimus, primus Romanorum ducum transgressus quoque Atlantem aliquot milium spatio, prodidit de excelsitate quidem eius quae ceteri, imas radices densis altisque repletas silvis incognito genere arborum, proceritatem spectabilem esse enodi nitore, frondes cupressi similes praeterquam gravitate odoris, tenui eas obduci lanugine, quibus addita arte posse quales e bombyce vestes confici. verticem altis etiam aestate operiri nivibus. 15 decumis se eo pervenisse castris et ultra ad fluvium, qui Ger vocatur, per solitudines nigri pulveris, eminentibus interdum velut exustis cautibus, loca inhabitabilia fervore, quamquam hiberno tempore, experto. qui proximos inhabitent saltus, refertos elephantorum ferarumque et serpentium omni genere, Canarios appellari, quippe victum eius animalis promiscuum iis esse et dividua
Abbreviated transcription (Latin):
uinq sunt ut diximus romanae coloniȩ in ea prouin¬
tia. peruiũq fama uideri potest. sed id plerũq fallaciᷤ¬
simo experim̃to de prachenditur quia dignitates inda¬
gare uera pigeat ignorantię pudore menti nõ piget aut
alio fidei proniore lapsu quamori ubi false reigͣue auctor
existit. Et quidem minus miror in cõperta quaedã esse
equestris ordinis uiris. iã uero & senatũ inde intͣntib
quã luxuriae cuius efficacissimã ui sentitur atq maxi¬
ma cũ ebori citro siluȩ exquirantur. omnes scopuli
getuli muricis purpuris indigena: Tam̃ tradunt in ora¬
absala. cl. flumen asanã marino haustu sed portu spec¬
tabile. mox amnẽ quẽ uocant fuut ab eo ad dirimi. hoc
enĩ athlanti nom̃ ẽ esse eoꝵ lingua cõuenit. c̃c̃. inter¬
ueniente flumine cui nom̃ ẽ iuor ibi fauo extare circa
uestigia habitati quaedã soli uinearũ palm&rorũq reli-¬

Expanded text:
quinque sunt, ut diximus, Romanae coloniae in ea provinquinque sunt, ut diximus, Romanae coloniae in ea provincia, perviumque famae videri potest, sed id plerumque fallacissimum experimento deprehenditur, quia dignitates, si indagare vera pigeat, ignorantiae pudore mentiri non piget, haut alio fidei proniore lapsu quam ubi falsae rei gravis auctor existit. equidem minus miror inconperta quaedam esse equestris ordinis viris, iam vero et senatum inde intrantibus, quam luxuriae, cuius efficacissima vis sentitur atque maxima, cum ebori, citro silvae exquirantur, omnes scopuli Gaetuli muricibus, purpuris. indigenae tamab Salat CL flumen Asanam, marino haustu, sed portu spectabile, mox amnem, quem vocant Fut, ab eo ad Dirim — hoc enim Atlanti nomen esse eorum lingua convenit — CC, interveniente flumine, cui nomen est Ivor. ibi pauca extare circa vestigia habitati quondam soli, vinearum palmetorumque reli
Abbreviated transcription (Latin):
torio ex currentẽ in occasũ quod appellatur surrentiũ. po¬
stea flumen salsũ. ultra quo ethiopas perorsos quorũa tͣgo
parusios his iungi meditraneo getulos daras atinora a ciopas
claratditas flumen banbothũ. crocodillis & hi ppopotamis
refertũ Ab eo montes ꝑporuos usq ad eũ quẽ thob noche¬
ma dicemus Inde ad promuntoriũ hesperũ nauigatione
dierũ ac noctiũ decẽ. in medio co spacio athlantẽ locauit.
acetis om̃ib in extremis mauritanię proditũ romana ar-¬
ma primũ claudio principe in mauritanię bellauere
ptholomeũ regẽ a gaio cęsare int̾emptũ. ulciscente lib̾¬
to aedemone. refugientibq barbaris uentũ cõstat ad mon¬
tẽ athlantẽ. Nec solũ consulatu perfunctis atq e senatu
ducibus qui tũ res gessere: sed equitib quoq romanis qͥ
ex eo prȩfuere ibi athlantẽ penetrasse in gloria fuit.

Expanded text:
turio excurrente in occasum, quod appelletur Surrentium. poturio excurrente in occasum, quod appelletur Surrentium. postea flumen Salsum, ultra quod Aethiopas Perorsos,quorum a tergo Pharusios. his iungi in mediterraneo Gaetulos Daras, at in ora Aethiopas Daratitas , flumen Bambotum, crocodilis et hippopotamis refertum. ab eo montes perpetuos usque ad eum, quem Theon Ochema dicemus. inde ad promunturium Hesperu navigationem dierum ac noctium decem. in medio eo spatio Atlantem locavit, ceteris omnibus in extremis Mauretaniae proditum. Romana arma primum Claudio principe in Mauretania bellavere, Ptolemaeum regem a Gaio Caesare interemptum ulciscente liberto Aedemone, refugientibusque barbaris ventum constat ad montem Atlantem. nec solum consulatu perfunctis atque e senatu ducibus, qui tum res gessere, sed equitibus quoque Romanis, qui ex eo praefuere ibi, Atlantem penetrasse in gloria fuit.
Abbreviated transcription (Latin):
le cantu tẏm panoꝵq & cxmbalorũ sonitu strepere.
De edebrati auctores prodidere prȩt̾ herculi n persaeo la¬
borata ibi spaciũ ad eũ inmensũ incertũq fuerat &e han¬
ions cartaginensiũ ducis cõmentarii punici reb florentis¬
sns eeplorare ambitũ africȩ iussi Quẽ secuti pleriq.
Denditas ibi prodidere quarũ nec memoria ulla nec
postgũ extat. Scipione ȩnuliano res in africa gerente.
foisbius annaliũ conditor abeo accepta classe serutandi
lis orbis grã circũ uectus prodidit a monte eo ad occasum
dosuis saltus plenos feris. quas generat africa: ad flumen
detorio mulelachu flumen asububã. ⁊ salet portũ ritibi¬
a lixo. cc̃ xiii. Inde promuntoriũ solis. portũ risardu. ge¬
tulos aut oteles flumen Quo senũ gentẽ sclatitos & masi¬
tos fui Emen masathat. flumen darat in quo crocodillos
gigni. dein sinũ. dcx̃ uĩ. Includi montes brȩacȩ promun.¬

Expanded text:
lae cantu tympanorumque et cymbalorum sonitu strepere. lae cantu tympanorumque et cymbalorum sonitu strepere. haec celebrati auctores prodidere praeter Herculi et Perseo laborata ibi. spatium ad eum inmensum incertumque. fuere et Hannonis Carthaginiensium ducis commentarii Punicis rebus florentissimis explorare ambitum Africae iussi, quem secuti plerique ab eo conditas ibi prodidere, quarum nec memoria ulla nec vestigium exstat. Scipione Aemiliano res in Africa gerente Polybius annalium conditor, ab eo accepta classe scrutandi illius orbis gratia circumvectus, prodidit a monte eo ad occasum versus saltus plenos feris, quas generat Africa; ad flumen unturio Mulelacha, flumina Sububam et Salat, portum Rutubia Lixo CCXXIIII, inde promunturium Solis, portum Rhysaddir, Gaetulos Autoteles, flumen Quosenum , gentes Selatitos et Masatos, flumen Masathat, flumen Darat, in quo crocodilos gigni. dein sinum DCXVI includi montis Bracae promun
Abbreviated transcription (Latin):
ficus & nauigabilis. ab eo totidem milibus oppidũ sala. eidẽ
nominis fluuio impositũ. iã solitudinib uicinũ elephan¬
torsq gregib infestũ. multo tam̃ magis aut ololũ gen¬
tẽ per quã iter ẽ ad montẽ africę uel fabulosissimũ ath¬
lintẽ e mediis hunc harenis in cęlũ attolli prodidere.
asperũ. squalentẽ. qua uergat ad littora oceini eui cogno¬
men imposuit eundẽ opacũ nemorosũq & scatebris fontũ
riguũ. qua spectat africã. fructibus omniũ generũ sponte.
ita subnascentibus ut nũquã satietas uoluptatib desit in cola¬
rũ. Neminẽ interdiu cerni silere omnia haud alio quã
solitudinũ horrore subire tacitã religionẽ animos propri¬
isaccȩdentiũ. Prȩt̃ quae horrorẽ clati super nubila atq
muicina lunaris circuli cundẽ noctib micare crobris ig¬
nib. egłpanũ satirorũq lasciuia impleri. tibiarũ ac fistu¬

Expanded text:
ficus et navigabilis. ab eo totidem milibus oppidum Sala, eiusdem ficus et navigabilis. ab eo totidem milibus oppidum Sala, eiusdem nominis fluvio inpositum, iam solitudinibus vicinum elephantorumque gregibus infestum, multo tamen magis Autololum gente, per quam iter est ad montem Africae vel fabulosissimum Atlantem. E mediis hunc harenis in caelum attolli prodidere, asperum, squalentem qua vergat ad litora oceani, cui cognomen inposuit, eundem opacum nemorosumque et scatebris fontium riguum qua spectet Africam, fructibus omnium generum sponte ita subnascentibus, ut numquam satias voluptatibus desit. incolarum neminem interdiu cerni; silere omnia haut alio quam solitudinum horrore; subire tacitam religionem animos propius accedentium praeterque horrorem elati super nubila atque in vicina lunaris circuli. eundem noctibus micare crebris ignibus, Aegipanum Satyrorumque lascivia inpleri, tibiarum ac fistu
Abbreviated transcription (Latin):
stuariũ emari flexuoso meatu. in quo dracones custodiae
instar fuisse nunc int̾prȩtantur. amplectitur intra se insu
lã quã solã e uicino tractu aliquando excelsiore. Non tam̃¬
aestus maris inundant Extat in ea & ara herculis. nec
pra&̃ oleastros aliud ex narrato illo auri fero nemore mirũ
profecto mirentur portentosa grecię mendacia. de his
amne xilo prodita. qui cogitent nr̃os nuperq paulo minus
monstrifica quaedã de insdẽ tradidissẽ: Praeualidã hanc
urbẽ maioremq magna carthagine. prȩt̾ea ex aduerso eius
sitã & prope inmenso tractu abtingi queq alia cornelius
nepos nudissime credidit ablixo . xl. in medi terraneo alt̾a
augusti colonia ẽ babba uilia cãpestris appellata & tercia
banasa .Lxuu. ualentia cognominata. ab ea . xxx.ũ. uolu¬
bile oppidũ tandẽ a mari utroq distans. & tinora alixo.
L. amnis sububus pręt̾ banasam coloniã defluens magni¬

Expanded text:
stuarium e mari flexuoso meatu, in quo dracones custodiae stuarium e mari flexuoso meatu, in quo dracones custodiae instar fuisse nunc interpretantur. amplelam, quam solam e vicino tractu aliquando aestus maris inundant. exstat in ea et ara Herculis nec praeter oleastros aliud ex narrato illo aurifero nemore. minus profecto mirentur portentosa Graeciae mendacia de his et amne Lixo prodita qui cogitent nostros nuperque paulo minus monstrifica quaedam de iisdem tradidisse, praevalidam hanc urbem maioremque Magna Carthagine, praeterea ex adverso eius sitam et prope inmenso tractu ab Tingi, quaeque alia Cornelius Nepos avidissime credidit. ab Lixo XL in mediterraneo altera Augusti colonia est Babba, Iulia Campestris appellata, et tertia Banasa LXXV p., Valentia cognominata. ab ea XXXV Volubile oppidum, tantundem a mari utroque distans. at in ora a Lixo L??? amnis Sububus, praeter Banasam coloniam defluens, magni
Abbreviated transcription (Latin):
INC DEINOE AFRICA atq asia dicentiui:
nec alia pars terrarũ pauciores recipit sin
Longe ab occidente littoꝵ obliquo spacio
Popłoꝵs eius oppidoꝵq nomina uel maxime
sunt in effabilia. prȩt̃ quã ipsoꝵ linguis &
alia castella ferme in habitant. srincipio tͥrarũ mauritanię
appellantur usq ad.c̃. caesarem germanici filiũ regna.
seuitia eius in duas diuisȩ prouincias: Promuntoriũ oce¬
in extimũ ampelusia nominatur a grȩcis oppida fuere
lissa. cottȩ. ultra colũnas herculis. nunc ẽ tingi. quondã
ab anteo conditũ postea. a. cl. caesare cũ colonia faceret
appellatũ. traducta uilia abest abelone oppido betice ꝓximo
traiectũ. Xoe. ab eo .XXU. in ora oceani colonia augusti
ulia constantia zulil regũ ditioni crempta. & iura in beti¬
tã poere iussa. ⁊ ab eo.Xiĩ. colonia . a. el. cęsare facta
lixos uel fabulosissime antiquis narrata. ibi regia antei cer¬
tamenq cũ hercule & hesperidũ in ortu. ad funditur autẽ ae¬

Expanded text:
inc deinde Africa atque Asia dicentur. Cnec alia pars terrarum pauciores recipit sinus, longe ab occidente litorum obliquo spatio. populorum eius oppidorumque nomina vel maxime sunt ineffabilia praeterquam ipsorum linguis, et alias castella ferme inhabitant. Principio terrarum Mauretaniae appellantur, usque ad C. Caesarem Germanici filium regna, saevitia eius in duas divisae provincias. promunturium oceani extumum Ampelusia nominatur a Graecis. oppida fuere Lissa et Cottae ultra columnas Hab Antheo conditum, postea a Claudio Cesare cum coloniam faceret appellatam Traducta Itraiectu XXX. ab eo XXV in ora oceani colonia Augusti Iulia Constantia Zulil, regum dicioni exempta et iura in Baeticam petere iussa. ab eaXXXV colonia a Claudio Caesare facta Lixos, vel fabulosissime antiquis narrata: ibi regia Antaei certamenque cum Hercule et Hesperidum horti. adfunditur autem ae
Abbreviated transcription (Latin):
nsefieti ad aptũ mare.xuiii. Exxii. reliqui om̃s propt̃ ara
ĩlis iuugari posse nõ patauer. Iun &e cõmertia ipsa infe
etes ponte piraticã exeraẽt sagittis uenenatis. sentes

Expanded text:
sic fieri ad apertum mare |XVIII|.LXXV p. reliqui omnes propter ardorem sic fieri ad apertum mare |XVIII|.LXXV p. reliqui omnes propter ardorem solis navigari posse non putaverunt. quin et commercia ipsa infestant res binos insternentes ponte piraticam exercent sagittis venenatis. gentes
Abbreviated transcription (Latin):
ã afioa mereatores scrutentur. Promuntoriũ inquo fons
acos ex portos nauigantib ultra isidis portus decẽ dieriũ remigi
aboppido adulitarũ distans ineũ trogoditis mirra cofurten
ids lite portũ due pscude pile uorintur intiores totidẽ pilac.
uditras tle lapidee litteris ignotis ultra sinus dualitu insula
codori o Alie deserte ꝑ cõtinentẽ quoq desrta oppidũ ga a
promuntoriũ et portus mossilites quo euina moniũ deuehitur.
easa se sostris ciercitũ dux̃. Aliqui unũ ethiopiȩ oppidur
bra ponũt in litore baragata a mosilico ꝓmuntorio adlantioum
ere incipere uult. luba prȩt̃ mauritanias suas gadis usq naui¬
posi choro ciuꝰ tota sententia hoc in loco subtrahenda nõ ẽ. A pro¬
nintorio indoꝵ quod uocetur lepte cara ab alsis drepnanũ pro¬
pnt recto cursu prȩt̾ exusta & malchu insula. xii.p. eẽ inde
lldũ quẽ uocant sceneos . cc̃xXIi.p. inde ao insulã sasanum

Expanded text:
ulteriora mercatores scrutentur, promunturium in quo fons ulteriora mercatores scrutentur, promunturium in quo fons Cucios, expetitus navigantibus; ultra Isidis portus, decem dierum remigio ab oppido Adulitarum distans; in eum Trogodytis myrra confertur. insulae ante portum duae Pseudopylae vocantur, interiores totidem Pylae; in altera stelae lapideae litteris ignotis. ultra sinus Avalitu, dein insula Diodori et aliae desertae, per continentem quoque deserta, oppidum Gaza, promunturium et portuhucusque Sesostris exercitum duxit. aliqui unum Aethiopiae oppidum ultra ponunt in litore Baragaza. A Mossylico promunturio Atlanticum mare incipere vult Iuba praeter Mauretanias suas Gadis usque navigandum coro, cuius tota sententia hoc in loco subtrahenda non est. a promunturio Indorum quod vocetur Lepte Acra, ab aliis Drepanum, proponit recto cursu praeter Exustamad Malichu insulamXV p. esse, inde ad locum quem vocant SceneosCCXXV p., inde ad insulas Adanu CL:
Abbreviated transcription (Latin):
umbre in totũ absumantur. nichilq Aonotetur Alius noui.
tẽ .ii. interuallo a ptolomaide. res ingentes exẽpli locusq
subtilitatis inmensȩ. mundo ibi dep̃henso cũ indubitata ra¬
cone umbrarũ eratostenes mensurã t̾rȩ ꝓd̾e inoe cõceꝑit.
Nuic Araniũ mare promuntoriũ qđ aliqui hispalũ seripsere.
lcus mandalũ. insula casitis: ⁊ in alto multȩ. in quib testudo
plirima. oppidũ sacȩ. insula dapħnidis. oppidũ douliton agipte¬
⁊ hoc serui ꝓfugi ad ominis cõdidere: maximũ hic emphoriũ
nogoditarũ etiã ȩchiopũ. Ad est a ptolomaide .ii. dierũ nauiga¬
none. deferũt plurimũ ebur. rino cerotũ cornua: hippotamioꝵ
onia. celtiũ testuoinũ spingia mancipia. Supra ethiopas aro¬
ttas in sulȩ quȩ alicu uocantur. Itẽ bacchias & Antibacehias et
lincioton. hĩc inora ethioplȩ sinus incognitus quoo domiroinur

Expanded text:
umbrae in totum absumantur nihilque adnotetur aliud novi, umbrae in totum absumantur nihilque adnotetur aliud novi, DCII p. intervallo a Ptolemaide: res ingentis exempli locusque subtilitatis inmensae, mundo ibi deprehenso , cum indubitata ratione umbrarum Eratosthenes mensuram terrae prodere inde conceperit. hine Azanium mare, promunturium quod aliqui Hippalum scripsere, lacus Mandalum, insula Colocasitis et in alto multae, in quibus testudo plurima. oppidum Sace, insula Daphnidis, oppidum Aduliton; Aegyptiorum hoc servi profugi a dominis condidere. maximum hic emporium Trogodytarum, etiam Aethiopum; abest a Ptolemaide V dierum navigatione. deferunt plurimum ebur, rhinocerotum cornua, hippopotamiorum coria, chelium testudinum, sphingia, mancipia. supra Aethiopas Aroteras insulae quae Aliaeu vocantur, item Bacchias et Antibacchias et Stratioton. hinc in ora Aethiopiae sinus incognitus, quod miremur, cum
Abbreviated transcription (Latin):
ne matreu uocantur aquosa quȩ eratanos sitientes regũ his
prefecti fuere introrsus candȩi quos ephio phagos uocant ser¬
pentibus uesci Adsueti neq alia regio fertilior earũ iuba qui
udetur diligentissime ꝑsecutus haec omisit. in hoc tractu
nisisi exemplum uitiũ ẽ uerinicen Altaque panchrisas cog¬
nominata ẽ. Terciã quȩ epidires insignẽ loco. c̃ enĩ sita ĩ cer¬
uec longe procurrente. ubi fauces rubri maris. uii.d.e.
Abarabia distant insulȩ ibicitis toparũ ferẽs n ipla ultra si¬
uas ubi polemeis aphiladelpho condita ad uenatus elephantoꝵ.
obid epiteras cognominata iuxta lacũ monoleũ haec ẽ regio
secđo uolumine A nob̾ significata. in qua xł ii. dieb Ante sol¬
sticiũ. totidẽq postea hora sexta cõsumuntur umbrȩ & in
meridiẽ reliquis horis cadũt cȩt̾is dieb in septentrionẽ cũ in
bereniee quã prima possumus ipso die solsticii serta hora

Expanded text:
quae Mareu vocantur, aquosae , quae Eratonos, sitientes; regum hi quae Mareu vocantur, aquosae , quae Eratonos, sitientes; regum hi praefecti fuere. introrsus Candaei, quos Ophiophagos vocant, serpentibus vesci adsueti; neque alia regio fertilior est earum. Iuba, qui videtur diligentissime persecutus haec, omisit in hoc tractu — nisi exemplarium vitium est — Berenicen alteram, quae Panchrysos cognominata est, et tertiam, quae Epi Dires, insignem loco: est enim sita in cervice longe procurrente, ubi fauces Rubri maris VII.D p. ab Arabia distant. insula ibi Citis, topazum ferens et ipsa. ultra silvae, ubi Ptolemais, a Philadelpho condita ad venatus elephantorum, ob id Epi Theras cognominata, iuxta lacum Monoleum. haec est regio secundo volumine a nobis significata, in qua XLV diebus ante solstitium totidemque postea hora sexta consumuntur umbrae et in meridiem reliquis horis cadunt, ceteris diebus in septentrionem, cum in Berenice quam primam posuimus ipso die solstitii sexta hora
Abbreviated transcription (Latin):
pitur subinde uestigia oꝑiente alterũ . ĩi. ultra caspiuĩ montẽ
agerro qđ Agipsũ uorãt ꝑ eosdẽ Ardabas. Ex. propius daspũ mor¬
tibus ⁊ in ops aquarũ ȩe omnesuiȩ Arsinoen ducũt. cõdita seoit
nomine in sinu carandra a ptolomeo philisapho q̃ pmꝰ ito goditiet¬
citussit Amnẽ qui ariinoen prefluit ptolomeũ appellauit mor
eppidũ paruũ ẽ denũ. alii pro hoc philetias seribunt. Deinde sunt
asarai ex trogoditarũ conubus Arabes feri insulȩ sapiriue sera¬
la mer aeserta Aomyos hormon ubi fons tamos monseos insula
lunliȩ portus multi uerini cate oppidũ matris philadel pli no¬
mine ad quod iter a copto duximus a rabes autei & gebadei
nogoditicȩ quã prisci midoen. Alii midioe dixere mõs pene¬
dactilos in sulȩ stene tirȩ Alii quo thalonesis nõ pauciores carda¬
nn etopatosq gemȩ nom̃ dedit. sinus insulis refertus ex b is

Expanded text:
peritur, subinde aura vestigia operiente; alterum ultra Casium montem, peritur, subinde aura vestigia operiente; alterum ultra Casium montem, rabasLX propius, sed asperum montibus et inops aquarum. eae omnes viae Arsinoen ducunt, conditam sororis nomine in sinu Carandra a Ptolemaeo Philadelpho, qui primus Trogodyticussit; amnem qui Arsinoen praefluit Ptolemaeum appellavit. mox oppidum parvum est Aenum — alii pro hoc Philoterias scribunt —, deinde sunt Asaraei, ex Trogodytarum conubiis Arabes feri, insulae Sapirine, Scytala, mox deserta ad Myos Hormon, ubi fons Tatnos, mons Aeas, insula lambe, portus multi, Berenice oppidum, matris Philadelphi nomine, ad quod iter a Copto diximus, Arabes Autaei et Gebadaei. Trogodytice, quam prisci Midoen, alii Midioen dixere, mons Pentedactylos , insulae Stenae Dirae aliquot, Halonesi non pauciores, Cardamine, Topazos, quae gemmae nomen dedit. sinus insulis refertus: ex his
Abbreviated transcription (Latin):
se hab&e. A sinu leanitico Alt̃ sinus quẽ arabes aeant uocant.
inq oroon oppidũ ẽ fuit ⁊ cambisu int̾ nelos ⁊ marchadas de¬
ductis eo egris exercitus gens tiradaneon portus ex quo nauigibli
Al ueũ ꝑducert in nilũ qua parte addelta dictũ decurrit. Exus
int̾uallo qđ int̃ flum̃ & rubrũ mare int̾est. primus omiũ
sesostris agepti rex cogitauit. mex darius ꝑsarũ deinde ptholo¬
meus sequens qui eduxit fossã latitudinẽ pedũ. c̃. altitudinẽ
dõx. In longitudinẽ x̃xiiii .d.p. usq ad fontes amaros ultra
det̾ruit inundationis metus excelsiore trib cubitis rubro mari cõ¬
ꝑto quã terra egypti aliqui nõ eã adferũt causa sedne ĩmiso
mari corrũꝑetur aqua nili quȩ sola potus p̃b& nilominus itͭ¬
totũ terrendo frequentatur A mari egyptio qđ ẽ triplex unu
Apelusio ꝑharenas. In quo nisi calami defixere gantiua nõ ri¬

Expanded text:
se habet: a sinu Laeanitico alter sinus quem Arabes Aean vocant, se habet: a sinu Laeanitico alter sinus quem Arabes Aean vocant, in quo Heroon oppidum est. fuit et Cambysu inter Nelos et Marchadas, deductis eo aegris exercitus. gens Tyro, Daneon portus, ex quo navigabilem alveum perducere in Nilum, qua parte ad Delta dictum decurrit, LXII. D intervallo quod inter flumen et Rubrum mare interest, primus omnium Sesostris Aegypti rex cogitavit, mox Darius Persarum, deinde Ptolemaeus sequens, qui et duxit fossam latitudine pedum C, altitudine XXX, in longitudinem XXXVII. D p. usque ad Fontes Amaros; ultra deterruit inundationis metus, excelsiore tribus cubitis Rubro mari conperto quam terra Aegypti. aliqui non eam adferunt causam, sed ne inmisso mari corrumperetur aqua Nili, quae sola potus ptotum terreno frequentatur a mari Aegyptio, quod est triplex; unum a Pelusio per harenas, in quo, nisi calami defixi regant, via non re
Abbreviated transcription (Latin):
suo dieemus uolumine. Arabes mitrati degũt. Aut intonso erine
barba Aoraditur. prȩtquã in suꝑiori labro. aliis & hȩc intonsa.
Mirũq dictu: ex innumeris popłis pars aequa i cõmercus aut la¬
trociniis degit. In uniuersũ gentes ditissimȩ. ut puta qͦͣs man¬
mȩ opes romanoꝵ parthoꝵq subsidat. uendentib quȩ e mari ait
siluis capuit nichilq inuicẽ redũtib Nũc reliquã orã arabię
cõtrariã ꝑsequenur. Timosthenes totũ sinũ quatrioui naui¬
gatione in logituoinẽ taxauit. bidui latitudinẽ. Angustias ĩũt ds
eratosthenes ab ostio xũ. in quãq partẽ arthenndorus arabis
latere xñii . Trogoditico uero xĩ. Lxõc.iiii.d.p. ptholo¬
maida usq Agrippa xiiii.p. xxxii. sine differentia laterũ
pleriq latitu dinẽ. cccclxxii. prodider̃. faucisq hibno orienti
obuersas alii. ĩiũi. Alsi Gu. Alii. xũi. patere. situs aũt ita

Expanded text:
suo dicemus volumine. Arabes mitrati degunt aut intonso crine; suo dicemus volumine. Arabes mitrati degunt aut intonso crine; barba abraditur praeterquam in superiore labro; aliis et haec intonsa. mirumque dictu, ex innumeris populis pars aequa in commerciis aut latrociniis degit. in universum gentes ditissimae, ut apud quas maximae opes Romanorum Parthorumque subsidant, vendentibus quae e mari aut silvis capiunt nihilque invicem redimentibus. Nunc reliquam oram Arabiae contrariam persequemur. Timosthenes totum sinum quadridui navigatione in longitudinem taxavit, bidui in latitudinem, angustias VII. D p.; Eratosthenes ab ostio |XII| in quamque partem; Artemidorus Arabiae latere |XVII|.L???, Trogodytico vero |XI|.LXXXVII.D p. Ptolemaida usque; Agrippa |XVII|.XXXII sine differentia laterum. plerique latitudinem CCCCLXXV prodiderunt, faucesque hiberno orienti obversas alii IIII, alii VII. D, alii XII patere. Situs autem ita
Abbreviated transcription (Latin):
niũ oppida pallon. ¶Nurannimal iuxta flum̃ ꝑ qđ euphraten
emergere putant. gentes agrȩi. Amomi. oppidũ Athenę. caunara¬
ui. qđ significat ditissimos ariñto. chorranitȩ. cesani. choani.
Fuer & greca oppida anoeliusa. larisa. calcis. delora uarus belis.
Romana arma solus in eã t̾ra adhuc intulit aelius gallus ex
equestri ordine. Nã eesar augusti filius prospex tantũ arabiã.
gallus oppida diruit ñ nominata auctorib qui ante scripser.
retulit nomadas lacte & ferina carne uesci. reliquos uinũ ut
indos palmis exprimere oleũ sesamȩ numerosissimos eẽ homeritas
minois fertiles agros palmitis Arbustos in pecore diuitias. Cenbanos
&e Arreus Armis p̃stare maxime cathamotitas carreis latissimos
& fertilissi mos dgros sab eos ditissimos siluarũ fertilitate odorife¬
ra Auri metallis agroꝵ riguis mellis cerȩq ꝓuentu. De odorib

Expanded text:
nium, oppida Pallon, Murannimal iuxta flumen, per quod Euphraten nium, oppida Pallon, Murannimal iuxta flumen, per quod Euphraten emergere putant, gentes Agraei, Ammoni, oppidum Athenae, Caunaravi, quod significat ditissimos armento, Chorranitae, Cesani, Choani. fuerunt et Graeca oppida Arethusa, Larisa, Chalcis, deleta variis bellis. Romana arma solus in ear terram adhuc intulit Aelius Gallus ex equestri ordine, nam C. Caesar Augusti filius prospexit tantum Arabiam. Gallus oppida diruit, non nominata auctoribus qui ante scripserunretulit: Nomadas lacte et ferina came vesci, reliquos vinum ut Indos palmis exprimere , oleam sesamae. numerosissimos esse Homeritas, Minaeis fertiles agros palmetis arbustos, in pecore divitias. Cerbanos et Agraeos armis praestare, maxime Chatramotitas. Carreis latissimos et fertilissimos agros, Sabaeos ditissimos silvarum fertilitate odorifera, auri metallis, agrorum riguis, mellis ceraeque proventu. de odoribus
Abbreviated transcription (Latin):
dũ eiusdẽ nominis. Hus iuncti cagulatȩ oppidũ sibi qđ grȩci
apaten uocãt. Arsicoclã uadei. oppido magno banasasei. lechiem.¬
stagnos insula quã canes nõ intrãt. expositiq circa littora errãdo
moriuntur. Sinus intimus inquo leanitȩ qui nom̃ ei dedere. Re¬
gia eoꝵ hagra. & insinu lacana. uel ut alii. aelana. Nã &
ipsũ sinũ nr̃i elaniticũ scripsere. Alii elaniticũ. Artemidorus alae¬
niticũ. iuba lemniticũ. Circuitus arabię Achara celeana col¬
ligere proditur xl uũ. Lx ũ. E. iuba paulominus xel. latis¬
sima ẽ A septentrione int̾ oppida heroeũ  characen. Nã ⁊ re¬
liqua meditranea eius dicantur. Nabateis timanes iũxer uet̾es
nunc sunt taueni. suelleni. Araceni. Arreni. oppidũ ĩ quo negociatio
istimãt originẽ trahentes. quoꝵ charinei oppidũ xiiii. E. marri¬
xxũ.e. in quo fons aenus cabales qđ significat cameloꝵ oppidũ.

Expanded text:
do eiusdem nominis, iis iuncti Chaculatae, oppidum Sibi, quod Graeci do eiusdem nominis, iis iuncti Chaculatae, oppidum Sibi, quod Graeci Apaten vocantSygaros insula, quam canes non intrant expositique circa litora errando moriuntur. 156 sinus intimus, in quo Laeanitae, qui nomen ei dedere; regia eorum Agra et in sinu Laeana vel, ut alii, Aelana: nam et ipsum sinum nostri Laeaniticum scripsere, alii Aelaniticum, Artemidorus Alaeniticum, Iuba Leaniticum. circuitus Arabiae a Charace Laeana colligere proditur |XLVII|·LXV p., Iuba paulo minus |XL| putat. latissima est a septentrione inter oppida Heroum et Characem. 157 nam et reliqua mediterranea eius dicantur. Nabataeis Thimaneos iunxerunt veteres, nunc sunt Taveni, Suelleni, Araceni, Arreni oppido in quod negotiatio istimant, originem trahentes, quorum Carmei; oppidum XIIII p. MaribXXV p., in quo fons Aenuscabales, quod significat camelorum , oppid
Abbreviated transcription (Latin):
ra in azanio manidios cynidiĩ. distãs asyagna ex tumo ꝓmũto¬
rio colxo. reliqui in cõtinente anoto ⁊ iamnũ Autaride in
montes uiII. dierũ transitus. gens larendani. ⁊ gataphani. cebbra¬
nitȩ. plurib oppidis sed maximis nagia. & homna. tẽploꝵ lxu.
Haec ẽ amplitudinis significatio. promuntorio aquo. Ad cõtinentẽ
trogoditarũ L. P. thoani. acter. catamottitȩ. tonabei. antiada¬
lei. lexia neagrei. cerbani. sabei ꝓpt̾ tura clarissimi. Ad utraq ma¬
ria porrectis gentib oppida eoꝵ in rubro littore mermȩ. marma. co¬
nolia. sabatra. intus oppida narchus. cardaua. carnus. & quo
merces odorũ defer̃ tomala parseoꝵ archrante. quoꝵ caput sa¬
botale. tep̃la muris includes regia. tam̃ ẽ omiũ mare libata. sinũ
optinẽt ⁊xdox ĩuĩ. refertũ insulis odoriferis. Atramitis in me¬
dit̾raneo iunguntur: Minaci mare accolũt. ⁊ elamitȩ oppi¬

Expanded text:
ra in Azanio mari Dioscuridu, distans a Syagro extumo promuntura in Azanio mari Dioscuridu, distans a Syagro extumo promunturio CCLXXX. reliqui in continente a noto etiamnum Autaridae, in montes VIII dierum transitus, gens Larendani et Catabani, Gebbanitae pluribus oppidis, sed maximis Nagia et Thomna, templorum LXV; haec est amplitudinis significatio . promunturium, a quo ad continentem Trogodytarum L???, Thoani, Actaei, Chatramotitae, Tonabaei, Antiadalaei, Lexianae, Agraei, Cerbani, Sabaei, Arabum propter tura clarissimi, ad utraque maria porrectis gentibus. oppida eorum in Rubro litore Merme, Marma, Corolia, Sabbatha; intus oppida Nascus, Cardava, Carnus et, quo merces odorunm deferunt, Thomala. pars eorum Atramitae, quorum caput Sabota LX templa muris includens; regia tamen est omnium Marebbata. sinum optinentXCIII, refertum insulis odoriferis. Atramitis in mediterraneo iunguntur Minaei. mare accolunt et Aelamitae oppi
Abbreviated transcription (Latin):
gari tradũt barbatiã mox dii mathã qđ ab eẽ a petra dierũ
x. nauigatione nr̃i negociatores dicunt. chanacenoꝵq regi
parere. & Apamiã sitã ubi restagnatio euphatis cũ tigri cõ-¬
fluat. Itaq molientes incursionẽ parthos. oꝑib obiectis in un¬
datione arceri. Nunc acharace dicunꝰ orã epiphã pͥmũ ex qui¬
sitã. locus ubi euphratis ostiũ fuit. flum̃ salsũ. ꝓmuntoriũ
lones & catei. sinus gennaicus. oppidũ genna.ũ. ẜ. amplitudine.
turres hab& exsalis quadratis molib Alitore C. regio atere ex
aduerso. Tylos insula totidẽ milib Alitore. plurima marga¬
ritis & celeberrima cũ oppido eiusdẽ nominis. iuxtaq altera. ꝓ-
ao quas ñ sit ꝑuentũ. Huius ambitũ exui.d.p. a ꝑside longius
ab eẽ a dirumo alueo angusto insula.
A cõtinente e. xxũ.P. circũitur exũid. Nec minus altera ela¬

Expanded text:
gari tradunt, Barbatiam, mox Dumatham, quod abesse a Petra dierum gari tradunt, Barbatiam, mox Dumatham, quod abesse a Petra dierum X navigatione. nostri negotiatores dicunt Characenorum regi parere et Apameam, sitam ubi restagnatio Euphratis cum Tigri confluat ; itaque molientes incursionem Parthos operibus obiectis inundatione arceri. Nunc a Charace dicemus oram, Epiphani primum exquisitam. locus ubi Euphratis ostium fuit, flumen Salsum, promunturium lopes et Gattaei, sinus Gerrhaicus, oppidum Gerrha, V??? p. amplitudine; turres habet ex salis quadratis molibus. a litore L??? regio Attene, ex adverso Tylos insula, totidem milibus a litore, plurimis margaritis celeberrima cum oppido eiusdem nominis, iuxtaque altera min, ad quas non sit perventum; huius ambitumCXII. D p., a Perside longius abesse, adiri uno alveo angusto. insula a continente CXXV p., circumiturCXII. D. nec minus altera cla
Abbreviated transcription (Latin):
sed a tab̾nacłis cognominatiq cilicis mitrantur ubi libuit.
Deude nabatei oppidũ incolũ petrã nõe in cõualle paulomi¬
nus. ũ .s. amplitudinis circũ datũ montib in accessis. Amne in-¬
t̾fluente abest ab gata oppida litoris nr̃i dc̃. Asinu ꝑsico. c¬
xxxũ. Hoc cõuenit utrũq biuiũ eorũq siriȩ palmirã petẽ
⁊ eoꝵ qui a gara uener̃ a petra incoluere omani. Ao caracen
usq oppidis qͣndã clari ab samiramide cõditis ab aesamide
& soractia. nc̃ sũt solitudinis. Deinde ͤoppidũ qđ characenoꝵ
regi par& in pasi tigris ripa forat nomine in quo a petra cõ-¬
ueniũt. characenq inde xũ. P. sccło aestu nauigant. Epar¬
thico enĩ regno nauigantib ficus teredon infra cõfluentẽ ephra-¬
tis ⁊ tigris leua fluminis caldei optinẽt. dextra nomades. sce¬
nitȩ. Quidã & alia duo oppida longis int̾uallis tigri p̾naui¬

Expanded text:
sed a tabernaculis cognominati, quae ciliciis metantur ubi libuit. sed a tabernaculis cognominati, quae ciliciis metantur ubi libuit. deinde Nabataei oppidum incolunt, Petram nomine. in convalle paulo minus II p. amplitudinis, circumdatum montibus inaccessis, amne interfluente. abest ab Gaza oppido litoris nostri DC, a sinu Persico CXXXV. huc convenit utrumque bivium, eorum qui ex Syria Palmerunt. 145 a Petra incoluere Omani ad Characen usque, oppidis quondam claris ab Samiramide conditis Abaesamide et Soractia; nunc sunt solitudines. deinde est oppidum quod Characenorum regi paret in Pasitigris ripa, Forat nomine, in quod a Petra conveniunt, Characenque inde XII p. secundo aestu navigant, e Parthico autem regno navigantibus vicus Teredon. infra confluentem Euphratis et Tigris laeva fluminis Chaldaei optinent, dextra Nomades Scenitae. 146 quidam et alia duo oppida longis int
Abbreviated transcription (Latin):
litus sui queq situs diligentissimũ auetorẽ uisũ nob̃ introitu oꝑis.
n has tam parte arma romana sequi plac& nobis iubãq regẽ ad
eundẽ. c̃. cesarẽ friptis uoluminib eadẽ expeditione arabica.¬
rabia gentiũ nulli post ferenda amplitudine lõgissime amonte
Amano. A regione cilicię. cõmagenasq descendit. ut diximꝰ multis
gentib enĩ decluotis illo a tignone magno sponte uero As mare no¬
strũ litusq aegyptũ ut docuimus necñ ⁊ in media syriȩ ad libanũ
montẽ penetrantib nubes. quib ungunt᷑ ramisi. dein patami.
psa uero paen insula arabia. int̾ duo maria rubrũ ꝑsicũq procur¬
rẽs. quodã naturȩ artificio Ao similitudinẽ Atq magnitudinem
italiȩ mari circũ fusa. in eandẽ &iã cęli partẽ nulla differẽtia
das infestatoresq chaldeoꝵ scenitȩ ut diximus cludũt. ⁊ ipsi uagi

Expanded text:
litus sui quemque situs diligentissimum auctorem visum nobis introitu operis: litus sui quemque situs diligentissimum auctorem visum nobis introitu operis: in hac tamen parte arma Romana sequi placet nobis Iubamque regem, ad eundem Gaium Caesarem scriptis voluminibus de eadem expeditione Arabica. Arabia, gentium nulli postferenda amplitudine , longissime a monte Amano e regione Ciliciae Commagenesque descendit, ut diximus, multis gentibus eorum deductis illo a Tigrane Magno, sponte vero ad mare nostrum litusque Aegyptium, ut docuimus, nec non et in media Syriae ad Libanum montem penetrantibus Nubaeis, quibus iunguntur Ramisi, dein Teranei, dein Patami. ipsa vero paeninsula Arabia, inter duo maria Rubrum Persicumque procurrens, quodam naturae artificio ad similitudinem atque magnitudinem Italiae mari circumfusa, in eandem etiam caeli partem nulla differentia das infestatoresque Chaldaeorum Scenitae, ut diximus, cludunt, et ipsi vagi,
Abbreviated transcription (Latin):
restituit. quintus regũ. & suo nomine Appellauit. Iterũ quoq
infestatũ spassiones sagdodonici filius rex finitimoꝵ Arabũ. Quẽ
uiba satripen antiochi fuisse falso tradit. Oppositis molib restitit.
nom̃q suũ dedit. emunito situ uixta in longitudinẽ. iii .p. latitu¬
dinẽ paulominus primo fuit Alitore stadios x̃. & maritimũ xiã
in psanda porticus hab& iuba uero prodente. T̃.p. nc̃ abeẽ Alito¬
re cxõx. legati Arabũ. nr̃iq negociatores qui inde uonere ad firmãt.
nec ulla in parte plus Aut celerius proficere t̾rȩ fluminib ĩ uecte.
magis id mirũ ẽ cestu lõge ultra id Accedente nõ reꝑcussa hoc
hoc in loco genitũ c̃ dionisiũ t̾rarũ urbis situs retentissimũ auctorẽ. que
ad cõmentanda oniia inorientẽ premiserit diues augustus ituro ĩ arme¬
nã do parthicas arabicasq res maiore filio nõ me p̃teriit. neo su ob¬

Expanded text:
Antiochus quintus regum et suo nomine appellavit, iterumque Antiochus quintus regum et suo nomine appellavit, iterumque infestatum Spaosines Sagdodonaci filius, rex finitimorum Arabum, quem Iuba satrapen Antiochi fuisse falso tradit oppositis molibus restituit nomenque suum dedit, emunito situ iuxta in longitudinem VI p., in latitudinem paulo minus. prius fuit a litore stadiis X — maritimum etiam Vipsania porticus habet —, Iuba vero prodente L??? p.; nunc abesse a litore CXX legati Arabum nostrique negotiatores , qui inde venere, adfirmant. nec ulla in parte plus aut celerius profecere terrae fluminibus invectae. magis id mirum est, aestu longe ultra id accedente non repercussas. hoc in loco genitum esse Dionysium, terrarum orbis situs recentissimum auctorem, quem ad commentanda omnia in orienterl praemiserit Divus Augustus ituro in Armeniam ad Parthicas Arabicasque res maiore filio, non me praeterit nec sum ob
Abbreviated transcription (Latin):
sententia. Nãq ismediã  parchiã & ꝑsidẽ Aborieute indo abo¬
cidente tigri a septentrione tauro caucaso. A meridie rubro mari
t̾minatas patere in lõgitudinẽ. xiii. xo.p. in latitudinẽ.diccc¬
Hel. prodidit. Prȩt̾ea persae mesopitã. Ab oriente tigri. Ab occasu
euplirate. A septentrione tauro. A meridie mari ꝑsico inclusa lon¬
gitudinẽ. dc̃cc .p. latitudinẽ ccclx charax oppidũ persici sinus
intimus a quo arabia cudemon cognominata &currit .s. abitat᷑.
Incolle manu facto int̾ cõfluentes deitra tigrũ lȩua culȩũ .ii.p. laxi¬
tate. cõditũ ẽ primũ ab Alexandro magno colonis ex urbe regia dur¬
mȩ. quę tũ int̾ut deductis militũ inutilib ibi relioti Alexandnã
Appellari usserat. pagũq pellẽncũ A patria sua quẽ propne mace¬
donũ fecerat. flumina id oppidũ expugnauere. postea antio chus

Expanded text:
sententia. namque is Mediam et Parthiam et Persidem ab oriente Indo, ab ocsententia. namque is Mediam et Parthiam et Persidem ab oriente Indo, ab occidente Tigri, a septentrione Tauro Caucasio, a meridie Rubro mai terminatas patere in longitudinem |XIII|.XX p., in latitudinem DCCCXL prodidit, praeterea per se Mesopotamiam, ab oriente Tigri, ab occasu Euphrate, a septentrione Tauro, a meridie maria Persico inclusam, longitudineDCCC p., latitudine CCCLX. Charax, oppidum Persici sinus intimum, a quo Arabia Eudaemon cognominata excurrit, habitatur in colle manu facto inter confluentes dextra Tigrim, laeva Eulaeum, II p. laxitate. conditum est primum ab Alexandro Magno, colonis ex urbe regia Durine, quae tur interiit, deductis, militum inutilibus ibi relictis; Alexandriam appellari iusserat pagumque Pellaeum a patria sua, quem proprie Macedonum fecerat. flumina id oppidum expugnavere; postea restituit
Abbreviated transcription (Latin):
Arcẽ susarũ dedianȩ tẽplũ dugustissimũ illis gentib i ipse ĩ ma¬
gna cerimonia siquidẽ reges nõ ex alio bibat. ⁊ obid in lõginqua
portant. recipit Amnes hȩdi prun. prȩt̾ea silũ ꝑsarũ uenientẽ Ao unã
et susianis oppidũ uxta cũ magol acarace xũ .p. Auidã hoc ĩ extre¬
ma soasianȩ ponũt solitudinib proximũ infra euleũ culimes ẽ in
ora iuncta ꝑsidi a flumine orati do caracẽ cc̃ał .p. Oppida cius sele¬
uea ⁊ sosinate aoposita monti chasiro ora quȩ preadcoe minoꝵ syr¬
tiũ uice diximus in accessu caeno plurimũ limi defendentib bricua
⁊ ortacia amnib madente ⁊ ipsȩ limatȩ. dem tantũ ut nulus sit
nisi circuitu eius aA ꝑside aditus infestat᷑ & serpentib quos flumina
deportant. pars eius maxime inuia characene uocatur Ab oppido
Arabiȩ claudente regña de quo dicimus exposita prius. m̃. Agrippe

Expanded text:
arcem Susorum ac Dianae templum augustissimum illis gentibus, et ipse in maarcem Susorum ac Dianae templum augustissimum illis gentibus, et ipse in magna caerimonia, siquidem reges non ex alio bibunt et ob id in longinqua portant. recipit amnes Hedyphon praeter Asylum Persarum venientem, Adunam ex Susianis. oppidum iuxta eum Magoa, a Charace XV p.; quidam hoc in extrema Susiane ponunt solitudinibus proximum. infra Eulaeum Elymais est in ora iuncta Persidi, a flumine Orati ad Characem CCXL p. oppida eius Seleucia et Sostrate, adposita monti Chasiro. oram, quae praeiacet, minorum Syrtium vice diximus inaccessam caeno, plurimum limi deferentibus Brixa et Ortacia amnibus , madente et ipsa Elymaide in tantum, ut nullus sit nisi circuitu eius ad Persidem aditus. infestatur et serpentibus, quos flumina deportant. pars eius maxime invia Characene vocatur ab oppido Arabiae claudente regna ea, de quo dicemus exposita prius M. Agrippae