comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
picem nam & specie differunt. inger maniae aut̃ in sulis huius arboris.
lacrima. electrũ gignit. gutta enim. defluens rigore. ueltem pore
insoliditate durescit. & gemmam facit. dequalitatesua & nomen accipiens.
idest. sucinum. eo quod sucus sit arboris. pinus creditur. prode esse cunctis
quaesub ea seruantur. sicut ficus nocere omnib: Abies dicta quod pre¬
c& eris. arboribus. longe. eat. & in ex celsum promineant. cuuis natura
expers ẽ terreni humoris acper inde abilis at queleuis. hab&ur. dequa
gallicum uocant. propt̃ candorem est aut̃ sinenodo.: Ceorus quam greci
cuius folia. ad cupressi. similitudinem respondent. lignum uero. iucundi.
& cedro digna loquutus est. scilic& propt̃ durabilem per pauitatem.
unde & intemplis propt̃ diuturnitatẽ. ex hoc ligno. lacunaria fiunt
huius ligni resina. cedria dicitur quaem conseruandis libris adeos est

Expanded text:
picem. Nam et specie differunt. In Germaniae autem insulis huius arboris picem. Nam et specie differunt. In Germaniae autem insulis huius arboris lacrima electrum gignit. Gutta enim defluens rigore vel tepore in soliditatem durescit et gemmam facit, de qualitate sua et nomen accipiens, id est sucinum, eo quod sucus sit arboris. Pinus creditur prodesse cunctis quae sub ea seruntur, sicut ficus nocere omnibcaeteris arboribus longe eat, et in excelsum promineat. Cujus natura expers est terreni humoris, ac proinde habGallicum vocant propter candorem. Est autem sine nodo. Cedrus, quam Graeccuius folia ad cypressi similitudinem respondent. Lignum vero iucundi , 42: Et cedro digna locutus; scilicet propter durabilem perpetuitatem: unde et in templis propter diuturnitatem ex hoc ligno lacunaria fiunt. Huius ligni resina cedria dicitur, quae in conservandis libris adeo est
Abbreviated transcription (Latin):
suberies. eo quod fructus eius. sue sedunt. porcorum enim sunt alim̃ta
non hominum & dicta suberies quasi sub edies: Fagus. & esculus
arbores glandi ferae ideo uocatae creduntur. quod harum fructib:
olim homines uix erunt. cibumq sum serint. escam quehabuerint
Nam esculus. ab escadicta. fagus uero agreco uocabulum traxit.
fageaut̃ grece. comedere dicitur.: Sililicon quani latini corrupte
siliquam uocant ideo agrecis talenomen accepit. eo quod ligni eius
fructus sit dulcis. xilo quippe dicunt. lignum. licon dulce.
huius arboris pomosucus expressus acacia. a grecis dicitur. pistacia. quod
cortex pomieius. nardipistici. oderẽ. referat : pinus arbor. picea. ab acumine
foliorum uocata. pinum enĩ antiqui. acutum nominabant. pinum aut̃ aliã
pitm. aliã greci. perucen uocant. quam nos piceam dicimus. eo qđ desud &

Expanded text:
suberies, eo quod fructus eius sues edunt. Porcorum enim sunt alimenta, suberies, eo quod fructus eius sues edunt. Porcorum enim sunt alimenta, non hominum; et dicta suberies, quasi subedies. Fagus et esculus arbores glandiferae ideo vocatae creduntur, quod earum fructibus olim homines vixerunt cibumque sumpserunt escamque habuerunt. Nam esculus ab esca dicta; fagus vero a Graeco vocabulum traxit: φαγεῖν autem Graece comedere dicitur. Xyliglycon, quam Latini corrupte siliquam vocant, ideo a Graecis tale nomen accepit, eo quod ligni eius fructus sit dulcis. Χύλον quippe dicunt lignum, γλυκὺ dulce. Huius arboris pomo sucus expressus acacia a Graecis dicitur. Pistacia, quod cortex pomi eius nardi pistici odorum ruferat. Pinus arbor picea ad acumine foliorum vocata; pinnum enim antiqui acutum nominabant. Pinum autem aliam πίτυν, aliam Graeci πεύκην vocant, quam nos piceam dicimus, eo quod desudet
Abbreviated transcription (Latin):
uocant. quasi minorem nucem. Dequa uirgilius cumse. nux plurimna
siluis indu& inflorem. Cunctis enim arboribus prior seflore
abellanae: ab abellano campaniae oppido. ubi abundant. cognomi¬
nataesunt. haec a grecis. ponticae appellantur. eoquod circaponticum
mare abundent: Castaneam. latdini agreco appellant uocabulo. hanc
enim greci castaneam uocant propt̃ quod fructus eius gemini. in modũ
testiculorum. intra folliculum reconditi sunt. quidum eieciuntur
quasi castrantur. haec arbor simul. ut excisa fuerit tamquam silua
expullulare consueuit: Ilex abelecto uocata huius enim arboris
fructum homines primum aduictum sibi elegerunt. unde& po& a
mostales primi. ructabant gut turae glandem. prius enim quam
frumenti usus ess&. antiqui homines glande utxerunt: Suberies. arbor
exqua ualedis simus cortex. natatorius extra hitur. & ideo appellata

Expanded text:
vocant, quasi minorem nucem. De qua Virgilius: Cum se nux plurima vocant, quasi minorem nucem. De qua Virgilius: Cum se nux plurima silvis induet in florem. Cunctis enim arboribus prior se flore Abellanae ab Abellano Campaniae oppido, ubi abundant, cognominatae sunt. Haec a Graecis Ponticae appellantur, eo quod circa Ponticum mare abundant. Castaneam Latini a Graeco appellant vocabulo. Hanc enim Graeci καστανίαν vocant, propter quod fructus eius gemini in modum testiculorum intra folliculum reconditi sunt, qui dum eiciuntur quasi castrantur. Haec arbor simul ut excisa fuerit, tamquam silva expullulare consuevit. Ilex ab electo vocata; huius enim arboris fructum homines primum ad victum sibi elegerunt. Unde et poeta: Mortales primi ructabant gutture glandem. Prius enim quam frumenti usus esset, antiqui homines glande vixerunt. Suberies arbor, ex qua validissimus cortex natatorius extrahitur. Et ideo appellata
Abbreviated transcription (Latin):
rimi: Si comorus. sicut & morus. greca nomina sunt. dictus autem
si comorus eo quod sit folia similis moro hanc latini celsam appellant.
abaltitudine quia non est breuis ut morus. Nux appellata. quodum¬
bra uelstillicidium foliorum eius. proximis arboribus noceat. hanc
alionomine latini iugilandem uocant. qñ iouis glandem.
fuit eni arbor consecrata ioui. cuius pomum tantam uim hab&. ut i issa
inter sus pecto serbarum uel fungorum cibos. quid quidineis uirulentum ẽ
ex lid& rapiat. at que ex tinguat. nuces aut̃ generalit̃ dicuntur omnia
poma tecta corio duriore. ut pineae. nuces. auellanae glandes. castaneae
amigdala: hinc& nuclei dicti quod sint duro corio tecti. at contra poma
omnia mollia. mala. dicta. sed cum adiectione terrarum in quibus. antea
nata suite. ut persica. ponica. matiana. cidonia. & c&era. Amigdala
grecum nomen quae latine nux longauocatur. hanc alii nuciclam

Expanded text:
eum. Sycomorus, sicut et morus, Graeca nomina sunt. Dictus autem eum. Sycomorus, sicut et morus, Graeca nomina sunt. Dictus autem sycomorus eo quod sit folia similis moro. Hanc Latini celsam appellant ab altitudine, quia non est brevis, ut morus. Nux appellata quod umbra vel stillicidium foliorum eius proximis arboribus noceat. Hanc alio nomine Latini iuglandem vocant, quasi Iovis glandem; fuit enim haec arbor consecrata Iovi. Cuius pomum tantam vim habet ut missum inter suspectos herbarum vel fungorum cibos, quidquid in eis virulentum est, excudat, rapiat atque extinguat. Nuces autem generaliter dicuntur omnia poma tecta corio duriore; ut pineae nuces, Abellanae, glandes, castaneae, amygdalae. Hinc et nuclei dicti, quod sint duro corio tecti. At contra poma omnia mollia mala dicta, sed cum adiectione terrarum in quibus antea nata sunt: ut Persica, Punica, Matiana, Cydonia, et cetera. Amygdala Graecum nomen, q
Abbreviated transcription (Latin):
ciuus lignum inaqua missum ilico mergitur & cum inlimo aliquam diu.
iacuerit. deinde superficiem sustollitur. uersa uice naturae. quando
made factum debuit humoris. pondere. residere. antea. at l&ae ficis.
alebantur prius quam eos pitagoras exercitator. ad carnis usum.
qui forcior cib est transtuliss&. a senibus. incipo. sepius sumptae. ficus.
rugas eorum fertur distendere. tauros quoque fero cissimos ad fici
ar borem conligatos repente mansuescere dicunt: Caprificus. appel¬
lata eo quod pari&es quibus innas citur carpiti rumpit enĩ & prodit
ex latebris quibus concepta est alii caprificum. putant dictum quod
ficus arboribus remedio fecund&ur: morus aut̃: agrecis. uocata. quam
latini. rubum appellant. eo quod fructus uel uirgultius rub&. est enim
mora siluestris fructus adferens. quibus indeserco pastorum fames.
acpenuria confou&ur huius folia superiactata serpenti. fertur inter

Expanded text:
cuius lignum in aquam missum ilico mergitur, et cum in limo aliquandiu cuius lignum in aquam missum ilico mergitur, et cum in limo aliquandiu iacuerit, deinde in superficiem sustollitur versa vice naturae, quando madefactum debuit humoris pondere residere. Antea athletae ficis alebantur, priusquam eos Pythagoras exercitator ad carnis usum, qui fortior cibus est, transtulisset. A senibus in cibo saepius sumptae ficus rugas eorum fertur distendere. Tauros quoque ferocissimos ad fici arborem conligatos repente mansuescere dicunt. Caprificus appellata eo quod parietes quibus innascitur carpit; rumpit enim et prodit ex latebris quibus concepta est. Alii caprificum putant dictum quod ficus arbor eius remedio fecundetur. Morus a Graecis vocata, quam Latini rubum appellant, eo quod fructus vel virgulta eius rubet. Est enim mora silvestris, fructus adferens, quibus in deserto pastorum fames ac penuria confovetur. Huius folia superiactata serpenti, fertur interemi
Abbreviated transcription (Latin):
rum hoc genus pomi. ab amplo incipit & in angustum finit sicut ignis: pirus ait̃
arbor. fructus eius piraest cuius multae. species. ex quib crustumia sunt. pira
exparte. rubentia. ab oppido crustumionominata. poma. piri. iumentis. in po¬
sita. uel si pauca. uehement̃. onerasa. essedicuntur : Cerasus aceraso.
urbe pontiuocata. Nam lucullus. cum cera sum cnutatẽ. ponti. deless&
hocgenus pomi indeaduexit . & aciuitate cerasium appellauit: Arbor
aut̃ cerasus pomum cerasium dicitur. hoc &iam & tante lucilum. erat
initalia. sed duirum. unde& cornum appellatum est. est aut̃ arbor alta
astilibus. unde uirgilius bona bello cornus: Ficus latine a fecunditate uoca
tur. feraeior est enĩ. arboribus e&eris nanterque. quaterque persingu
los annos generat fructum. at quealtemo matures cente. alter. oboritur.
hinc & caricem a copia nominatae: Ficus aegyptia. fecundior festur

Expanded text:
nam hoc genus pomi ab amplo incipit et in angustum finit, sicut ignis. Pirus autem nam hoc genus pomi ab amplo incipit et in angustum finit, sicut ignis. Pirus autem arbor, fructus eius pira est. Cuius multae species, ex quibus Crustumia sunt pira ex parte rubentia, ab oppido Crustumio nominata. Poma piri iumentis inposita, vel si pauca, vehementer onerosa esse dicuntur. Cerasus a Ceraso urbe Ponti vocata. Nam Lucullus cum Cerasum civitatem Ponti delesset, hoc genus pomi inde advexit et a civitate cerasium appellavit. Arbor autem cerasus, pomum cerasium dicitur. Hoc etiam et ante Lucullum erat in Italia, sed durum; unde et cornum appellatum est. Est autem arbor apta hastilibus: unde VergiliusGeorg. 2, 448: Bona bello cornus. tur. Feracior est enim arboribus caeteris. Nam ter quaterque per singlos annos generat fructum, atque altero maturescente alter oboritur. Hinc et caricae a copia nominatae. Ficus Aegyptia fecundior fertur,
Abbreviated transcription (Latin):
appellant. cuius generis. damas cina. melior . adamasco oppido. unde
prius asportata est dicta. cuius solum pomum stomacbo mederi
probatur. Nam c&era noxia perhibentur. haec sola arbor. gummini
glutino sum& conpactiuum distillat quod & medici. & scriptores
utuntur .: Oleo mela nascitur. inpalmaria siriae ciuitate. ex eo
ita: appellata quod ex trunco oleumi defluat in crassitudinem
mellis. sapore. suaui. promelida. sorbo. similis. medio cris arbor
& flore candidol. dicta quod dulcedo sit eius fructus. & acuto
sapore conmixta. haec arbor a&atedurat exiguat. melofos
arbor in a frica punica lingua uocata. ex qua proflu& lentus
sucus quia loco ammonacus nominatur: Mespila. arboris
spinosa. fructus similitudine malorum. sed paulo breuiori. unde
& appellata quodpilulae formulam habeant eiuspoma.
Pirus. uocata. uid&ur quo dinignis speciem deformata ẽ

Expanded text:
appellant. Cuius generis Damascena melior, a Damasco oppido, unde appellant. Cuius generis Damascena melior, a Damasco oppido, unde prius asportata est, dicta. Cuius solum pomum stomacho mederi probatur; nam cetera noxia perhibentur. Haec sola arbor gummi glutinosum et conpactivum distillat, quod et medici et scriptores utuntur. Oleomela nascitur in Palmyra, Syriae civitate; ex eo ita appellata quod ex trunco oleum defluat in crassitudine mellis, sapore suavi. †Pomelida† sorbo similis, mediocris arbor et flore candidulo; dicta quod dulcedo sit eius fructus et acuto sapore conmixta. Haec arbor aetate durat exigua. Melopos arbor in Africa Punica lingua vocata, ex qua profluit lentus sucus, qui a loco ammoniacus nominatur. Mespila arbor spinosa, fructu similitudine malorum, sed paulo breviori; unde et appellata, quod pilulae formulam habeant eius poma. Prius vocata videtur quod in ignis speciem deformata est;
Abbreviated transcription (Latin):
quod eam arborem primus. inaegypto. seuerit. persius a quo seoriundus
ptholomei ferebant. haec inpersida fructum generat. interfectorium
apud nos aut̃ iucundum acsuaue. horum aliud precox. aliud uocatur
estiuum, medica. arbor. cuius nomen. &iam. carminibus. mantuanis
inclaruit. aspostata. primum amedis. unde & uocabulum sumpsit
hanc greci. çedro. melam. latinicitriam uocant. quod eiuspomum
acfolia. cedri . odorem referat. malum eius inimicum uenenis.
foueri animam. haec arbor. omni pen&empore plenaest pomis
quae inea partim matura. partim a cerua partim ad huc infloresunt
posita quod inc&eris arboribus. rarumest. Mellaquam greci. loton.
appellant. quem uulgo. propt̾ formam & colorem faba sirica dicitur
arbor est enim magnam fructum ferens. comestibilem. maiorem pipere
gustus uauem. unde& mella uocataẽ. Coquimella. quam latini
obcolorem prunum uocant. alii amultitudine. enixifructus. nixam

Expanded text:
quod eam arborem primus in Aegypto severit Perseus, a quo se oriundos quod eam arborem primus in Aegypto severit Perseus, a quo se oriundos Ptolomaei ferebant. Haec in Persida fructum generat interfectorium, apud nos autem iucundum ac suavem. Horum alium praecox, alium vocatur aestivum. Medica arbor, cuius nomen etiam carminibus Mantuanis inclaruit, asportata primum a Medis; unde et vocabulum sumpsit. Hanc Graeci κεδρόμηλον, Latini citriam vocant, quod eius pomum ac folia cedri odorem referant. Malum eius inimicum venenis; foveri animam. Haec arbor omni pene tempore plena est pomis, quae in ea partim matura, partim acerba, partim adhuc in flore sunt posita; quod in ceteris arborum rarum est. Mella, quam Graeci loton appellant, quae vulgo propter formam et colorem faba Syrica dicitur. Arbor est enim magna, fructum ferens comestibilem, maiorem pipere, gustu suavem, unde et mella vocata est. Coccymela, quam Latini ob colorem prunum vocant, alii a multitudine enixi fructus nixam
Abbreviated transcription (Latin):
tur. dicas haecmel melaplacent.: malum punicum dici. & quod
expunica regionesit. genus eius trans latum. idem. & malogranatũ.
eo quod intra corticis. rotunditatem. granorum contineat multitudinẽ
arbor aut̃ malus granata est generis feminini. pomum uero neutri
est. generis. flores malorum. a grecis. appellatisunt. quitinas
latini. caducum uocant. agrestium aut̃ malorum flores. greci.
ba laustion. appellauerunt. quorum alii. alui. alii purpurei. alii
rosei. repperiuntur. similes floribus mali. punici. negantem medici.
mali punici. cibo corpora nr̃a. nutriri. sed eosic. opinantur utendum
ut medicare potius non alere uideatur .: malum persicum cuuis
breuis. ad modum. uita concessaest. trium genera ferturesse
dura cenus. armeniacus. & persicus.: Duracenus. nuncupatus
eoquod pamum enis. ingustu. a quorem referat: armeniacus dicitus
quod primum genus eius ab armenia sit aduectum. persi cumuocatũ

Expanded text:
tur, dicas: Haec melimela placent. Malum Punicum dici eo quod tur, dicas: Haec melimela placent. Malum Punicum dici eo quod ex Punica regione sit genus eius translatum. Idem et malogranatum, eo quod intra corticis rotunditatem granorum contineat multitudinem. Arbor autem malusgranata est generis feminini; pomum vero neutri est generis. Flores malorum a Graecis appellati sunt κύτινος; Latini caducum vocant. Agrestium autem malorum flores Graeci βαλαύστιον appellaverunt; quorum alii albi, alii purpurei, alii rosei reperiuntur similes floribus mali Punici. Negant medici mali Punici cibo corpora nostra nutriri, sed eo sic opinantur utendum ut medicare potius, non alere videatur.a Malum Persicum, cuius brevis admodum vita concessa est, trium generum fertur esse: duracenum, Armeniacum et Persicum. Duracenum nuncupatur eo quod pomum eius in gustu acorem referat. Armeniacum dicitur quod primum genus eius ab Armenia sit advectum. Persicum vocatum,
Abbreviated transcription (Latin):
sunt & medidies qua e nunc meridies dicitur. hanc arborem. greci. dafnem.
uocant. qđ nũ quã deponat uiriditatem. indeilla potius uictores. coro¬
nantur. sola quoque haec arbor uulgo fulminari mimine creditur.
Malum agrecis dictum quod sit fructus eius. pomorum. omnium totun¬
dissimus unde & haec sunt ueramala. qua euebement̃ rotunda sunt
Mala. matiana. a locouocatum undeprius. aduectum ẽ. Nam multae
arbores nomina. ex prouinciis uel ciuitatib dequibus ad latae sunt
Mala. cidonia. nomen sumpsit ab oppido qui est. in insola. cr&a.
Dequagreci dicere solent urbium cr&ensium matrem cidoniam. ex
cuius pomo. ei cidonitum. conficitur. fit quoque ex ea. & uinum quo
languentiũ desideria falluntur. Nams pecie & gustu. & odore cuilib&
uini u&eris imaginem rep̃sentat. Malomellum. adulcidine appel¬
lata quod fructus eius mellis. saporem habeat. uel quod in melle

Expanded text:
sunt, et medidies, quae nunc meridies dicitur. Hanc arborem Graeci δάφνην sunt, et medidies, quae nunc meridies dicitur. Hanc arborem Graeci δάφνην vocant, quod numquam deponat viriditatem; inde illa potius victores coronantur. Sola quoque haec arbor vulgo fulminari minime creditur. Malum a Graecis dictum quod sit fructus eius pomorum omnium rotundissimus: unde et haec sunt vera mala quae vehementer rotunda sunt. Mala Matiana a loco vocata unde prius advecta sunt. Nam multae arbores nomina ex provinciis vel civitatibus, de quibus adlatae sunt,Mala Cydonia nomen sumpsit ab oppido qui est in insula Creta; de qua Graeci dicere solent urbium Cretensium matrem Cydoniam; ex cuius pomo cydonitum conficitur. Fit quoque ex ea et vinum quo languentium desideria falluntur: nam specie et gustu et odore cuiuslibet vini veteris imaginem repraesentat. Malomellum a dulcedine appellata, quod fructus eius mellis saporem habeat, vel quod in melle
Abbreviated transcription (Latin):
DEPIOPATIS NOMNIBUS .Y ARBORUM
alma dicta. qui amanus uictricis ornatus est. uel quod oppansis est
ramis in modum palmȩ hominis. est enim arbor. insignae iuctoriae
procero qu eacdecoro. uirgultum diuturnis que uestita frondibus.
& folia sua. sine ulla successione conseruans. hanc gre cifenicem dicunt
quoddiudur& ex nomine auis illius. arabiae. quae multis annis
uiuere perhib&ur. quaedum inmultis locis nascatur .: Non in omnib:
fructus per ficit maturrtatem. frequenter aut̃. In aegypto. & siria.
fructus aut̃ eius. dactilia digitorum similitudine nuncupatis uNT
quorum &iam & nomina. uariantur. nam alii appellantur.
palmulae. similes mi robalani. aliis thebaici. qui & nicola i.
aliimucales quos greci. cariatos uocant. : Laurus a uerbo laudis
dicta. haec enim cum laudibus. uictorum capita coronabantur
apud antiquos aut̃. laudea. nominabantur. postea . d. littera sublata. & sub
rogata . R. dictaest. laurus. ut in auriculis quaemitio. audiculae. dictae.

Expanded text:
De propriis nominibus arborum. De propriis nominibus arborum. Palma dicta quia manus victricis ornatus est, vel quod oppansis est ramis in modum palmae hominis. Est enim arbor insigne victoriae, proceroque ac decoro virgulto, diuturnisque vestita frondibus, et folia sua sine ulla successione conservans. Hanc Graeci phoenicem dicunt, quod diu duret, ex nomine avis illius Arabiae quae multis annis vivere perhibetur. Quae dum in multis locis nascatur, non in omnibus fructus perficit maturitatem; frequenter autem in Aegypto et Syria. Fructus autem eius dactyli a digitorum similitudine nuncupati sunt, quorum etiam et nomina variantur: nam alii appellantur palmulae, similes myrobalani; alii Thebaici, qui et Nicolai; alii nucales, quos Graeci καρυωτάς vocant. Laurus a verbo laudis dicta. Hac enim cum laudibus victorum capita coronabantur. Apud antiquos autem laudus nominabatur, postea d lrogata R dicta est laurus; ut in auriculis, quae initio audiculae dictae
Abbreviated transcription (Latin):
germinato. fructus nom̃ accepit. a frumine. aut̃. id est eminente gut tu¬
ris. parte quauescimus. inde&fruges. fructus aut̃ proprie dicuntur
agrorum & arborũ quibus utique utimur. in animalibus uero abusiue
& trans latiue uocari fructũ: Pomadicta ab oppinio. idest a copiae
ubertate. Matura dicuntur. quia apta sunt admandendum sic &
in matura quia prius quã maturafiant.: Dura sunt admandendum
Lignadicta. quiam censa conuertuntur in lumeni unde & luciniũ
dicitur quod lumen d&. astula ad tollendo nuncupata . Fomes. est
astula quae ab arboribus excutitur. recisione autastulae ãbuste
aut ligna cauata. a fungis nomtne accepto. qđ itacapiat. ignem.
adustum quem uulgus. titionem appellat. ex tractum foco semius¬
tum& extinetum. quisquiliae stipulae inmixtae surculis ac folus
aridis. Sunt aut̃ purgamenta terrarum: Caries putre dolignorum
dictum. hoc nomen qđ eueniat lignis uirtute carentibus.

Expanded text:
germinatio. Fructus nomen accepit a frumine, id est eminente guttugerminatio. Fructus nomen accepit a frumine, id est eminente gutturis parte qua vescimur. Inde et fruges. Fructus autem proprie dicuntur agrorum et arborum, quibus utique utimur; in animalibus vero abusive et translative vocari fructum. Poma dicta ab opimo, id est a copia ubertatis. Matura dicuntur, quia apta sunt ad mandendum; sic et inmatura, quia priusquam matura fiant, dura sunt ad mandendum. Ligna dicta quia incensa convertuntur in lumen. Unde et lychnium dicitur, quod lumen det. Astula a tollendo nuncupata quasi abstula. Fomes est astula quae ab arboribus excutitur recisione, aut astulae ambustae, aut ligna cavata; a fungis nomen acceptum, quod ita capiat ignem. adustum, quem vulgus titionem appellant, extractum foco, semiustum et extinctum. Quisquiliae stipulae inmixtae surculis ac foliis aridis: sunt autem purgamenta terrarum. Caries putredo lignorum, dictum hoc nomen quod eveniat lignis virtute carentibus. § 7
Abbreviated transcription (Latin):
uirga. quideramis proprie aut̃ uirgultum. appellatur. quod ad
radicem arboris nascitur. & quasi inutile ab agriculis amputatꝰ
& hinc dictum uir gultum quia ex uirga tollitur. Uirga. uel¬
auir tute dicitur: quodum in semultam habeat. uel auiriditate
uel quia pacis indiciumẽ: quoduim regat. undehanc utuntur
magi ad placandos. int̃se serpentes. & idcit co in ea hosustient.
inligatos hanc &iam phlosopi. hac reges. & magistri. & nuntui
& ligatiutuntur: Elagella dicuntur. ut praediximus sum mae
arborum partes. ab eo quod crebros uentorum : sustinent flatus
Cimas uocatas quasi comas. Folia grece. filia dicuntur in deẽ
ad nos hoc nomen per diriuationem trans latum. : Elores nomi¬
nati. quodeito defluant dearboribus quasi flures qđ cito soluantꝰ.:
nhis duplex gratia coloris & odores. austto enim flores soluuntur
Zefiro fiunt. Germ̃ dicimus sur eulum praegnantẽ agerendo. unde &

Expanded text:
virga, quae de ramis. Proprie autem virgultum appellatur quod ad virga, quae de ramis. Proprie autem virgultum appellatur quod ad radicem arboris nascitur et quasi inutile ab agricolis amputatur. Et hinc dictum virgultum, quia ex virga tollitur. Virga a virtute dicitur, quod vim in se multam habeat, vel a viriditate, vel quia pacis indicium est, quod vim regat. Unde hanc utuntur magi ad placandos inter se serpentes, et idcirco in ea hos sustinent inligatos. Hanc etiam philosophi ac reges et magistri et nuntii et legati utuntur. Flagella dicuntur, ut praediximusv, 8, summae arborum partes, ab eo quod crebros ventorum sustinent flatus. Cymas vocatas quasi comas. Folia Graece φύλλα dicuntur: inde est ad nos hoc nomen per derivationem translatum. Flores nominati quod cito defluant de arboribus, quasi fluores, quod cito solvantur. In his duplex gratia: coloris et odoris. Austro enim flores solvuntur, Zephyro fiunt. Germen dicimus surculum praegnantem, a gerendo; unde et
Abbreviated transcription (Latin):
dicib. & a terra propria. transferuntur.. Cespites frutices sunt
quasi cuspides uel quasi. circapedes.: Frondes quodferant uirgultas uel
umbras. sunt aut̃ causaumbrarum. Oculinodi sunt ex quib frondes
ex eunt . Radix appellatur quod quasi radiis quibusdam. fixaterris
in profunda dimergitur. Nam fisici dicunt. parem esse alticudinem
radicum & arborum. aliiradicem. a similitudine radiorum dictam
putant uel quiasi eradatur non repullulat. Truncus est statura arboris
insistens radici: Corticem u&eres corucem uocabant dictus aut̃
cortex quod eo reo lignum teg&. Liber est. corticis pars. interior
dictus aliberato cortice. tõ ablato est enĩ medium quiddam inter
lignum & corticem: Ramisunt quid& runco manant sicut a ramus¬
culis. c&era. surculia precisione serrae nuncupati Uirgultum
est quod deradice pullulat. ramus quide ipso robore arboris.

Expanded text:
dicibus et a terra propria transferuntur. Cespites frutices sunt, dicibus et a terra propria transferuntur. Cespites frutices sunt, quasi cuspides, vel quasi circa pedes. Frondes, quod ferant virgultas vel umbras; sunt autem causa umbrarum. Oculi nodi sunt ex quibus frondes exeunt. Radix appellatur quod quasi radiis quibusdam fixa terris in profunda dimergitur. Nam physici dicunt parem esse altitudinem radicum et arborum. Alii radicem a similitudine radiorum dictam putant, vel quia, si eradatur, non repullulat. Truncus est statura arboris insistens radici. Corticem veteres corucem vocabant: dictus autem cortex quod corio lignum tegat. Liber est corticis pars interior, dictus a liberato cortice, id est ablato: est enim medium quiddam inter lignum et corticem. Rami sunt qui de trunco manant, sicut a ramusculis cetera. Surculi a praecisione serrae nuncupati. Virgultum est quod de radice pullulat; ramus, qui de ipso robore arboris;
Abbreviated transcription (Latin):
gre gam plerumq a& hnmologiam recipiunt.. Nemos. anuminib
nuncupatam quia pagim ibi idola constituebant. sunt enĩ. nemora¬
arborts: maiores. umbrosae frondibus.: Lucus est densitas arbor
sololucem decrahens tropoante frasin. eo quod non luceat. siue¬
aluce : quodineo lucebant funalia. uelcereos propter nemorũ
tenebras : Saltus est. densitas arborum. alta. uocata hoe nomi¬
ne eo quod exiliat. in altum & insublimi consurgat⁊ Abiariã
eer&a nemoradicta quodibi aues frequentant.: Pecidiba arboꝵ
sunt. quae aluis sectis repullulant. alii recidua. ac edẽdo dicuNT̃
quia post casum nascitur. aliia recidendo. & repullulando dixerunt er go
recidiuum ubimors aut casus.. Insitio dicitur cum fisso truncus surculus.
fecundae arboris. stereli inseritur aut oculorum ipositio. cum inciso
cortice. libro alienae arboris germen. inmitatur. i Plantae sunt
de arboribus plantaria uero quae ex seminibus. Nata sunt cumra¬

Expanded text:
Graecam plerumque etymologiam recipiunt. Nemus a numinibus Graecam plerumque etymologiam recipiunt. Nemus a numinibus nuncupatum, quia pagarbores maiores, umbrosae frondibus. solo lucem detrahens, per antiphrasin, eo quod non luceat, sia luce, quod in eo lucebant funalia vel cerei propter nemorum tenebras. Saltus est densitas arborum alta, vocata hoc nomine eo quod exiliat in altum et in sublime consurgat. Aviaria secreta nemora, dicta quod ibi aves frequentant. Recidiva arborum sunt quae aliis sectis repullulant. Alii recidiva a cadendo dicunt, quia post casum nascuntur. Alii a recidendo et repullulando dixerunt. Ergo recidivum, ubi mors aut casus. Insitio dicitur cum fisso trunco surculus fecundae arboris sterili inseritur; aut oculorum inpositio, cum inciso cortice libro alienae arboris germen inmittitur. Plantae sunt de arboribus; plantaria vero, quae ex seminibus nata sunt cum ra
Abbreviated transcription (Latin):
Siborum nomen siue erbarim ab arus. inflexum creditur eo quod
terris frcis. uadicibus. adherent. ut raque aut̃ ideosibi. penesimalia
sunt quia ex uno alterum gignitur. Nam dum senentem interrã
ieceris. er baprius oritur. dehine confota. surgit in arborem
& infra paruum tempus quam erbam uideras arbustam sus picis
Arbusta. arbor no bella & tenera in qua insertio fieripotest. &dicta
arbusta: quasi arboris asta. alii. arbustum locum. inqua arbores st̃
uolunt accipere. sicut salietum sic &iurecta. ubiiurgultae nouellȩ
& uirentes: Arbor aut̃. & fructifera. & sterilis. arbos aut̃ non
nisi fructifera genere aut̃ feminino arbores dicimus. poma uero
neittro Erutex breuis est appellatus. quod terram fronde esut
cuuus plurale nomen frutecta. arbor alta est. Siluauero spis sum
nemus. tee breue  Siluadieta quasi xilua quodibiligna cedantꝰ
Nam greci xilon. lignum dicunt multaenĩ latina nomina

Expanded text:
. Arborum nomen, sive herbarum, ab arvis inflexum creditur, eo quod . Arborum nomen, sive herbarum, ab arvis inflexum creditur, eo quod terris fixis radicibus adhaerent. Utraque autem ideo sibi pene similia sunt, quia ex uno alterum gignitur. Nam dum sementem in terram ieceris, herba prius oritur, dehinc confota surgit in arborem, et infra parvum tempus quam herbam videras arbustam suspicis. Arbusta, arbor novella et tenera, in qua insertio fieri potest; et dicta arbusta quasi arboris hasta. Alii arbustum locum in quo arbores sunt volunt accipere, sicut salictum: sic et virecta, ubi virgultae novellae et virentes. Arbor autem et fructifera et sterilis; arbos autem non nisi fructifera. Genere autem feminino arbores dicimus; poma vero neutro. Frutex brevis est appellatus quod terram fronde tegat; cuius plurale nomen frutecta. Arbor alta est. Silva vero spissum nemus et breve. Silva dicta quasi xylva, quod ibi ligna caedantur; nam Graeci ξύλον lignum dicunt. Multa enim Latina nomina
Abbreviated transcription (Latin):
suit cun ione uegypti mareotis dictaẽ unde prius uenerunt
appellant h e quepur pureae neque nign abelbuo colore ata
dieta q subalbi tamen musti elbum est cium ngrum candi¬
dun quio es lorem Nam elbum nec album nec ni grim aesd
Abrt ius loeus inecium quaesola fecunditatie conmenia psur
quod mualtiã um fluet. Siriaca uel quia lesir a althoe suuen
quia memesta multa auit̃ genera uitum sunt q tamen ua¬
dlorra hoca &s qualetadem & nomen anut uint: utihenter
caera magis ista conuemant oblaqueatio. putatio.
propagenatio. fossio oblaque areest circacodicem terram aperire
& uel ut lacus efficere. hoc aliqui ex codicare appellant. putareer
uirgam exuitae suꝑuacuã resecare cuius flagellis laxuriat . putare
eñ dr purgate idestam putare. traducare trans dicere propaginia¬
re uero fiagellum uitis terrae submer sumsternere & quasi potro
pangere. Ine propagmes apropagare & proten dere dictae. fodere
uenoe foueam facere qs̃i fouere: DEARBORIBUS

Expanded text:
 regione Aegypti Mareotis dictae, unde prius venerunt; appellant, neque purpureae, 321 neque nigrae; ab helvo colore ita dictae, subalbi tamen musti. Helvum enim est nigrum candidumque colore. Nam helvum, nec album, nec nigrum est. 27. Tertius locus vitium quae sola fecunditate commendantur, quod multum vini fluat. Syriaca, vel quia de Syria allata, vel quia tione loci et qualitatem et nomen amittunt. Vitibus inter cetera magis ista conveniunt, oblaqueatio, putatio, propaginatio, fossio. Oblaqueare est circa codicem terram aperire et velut lacus efficere: hoc aliqui excodicare appellant. Putare est virgam ex vite supervacuam resecare, cuius flagellis luxuriat; putare enim dicitur purgare, id est amputare. Traducere, transducere. Propaginare vero, flagellum vitis terrae submersum sternere et quasi porro pangere. Hinc propagines, a propagare et protendere dictae. Fodere vero est foveam facere, quasi fovere. De arboribus
Abbreviated transcription (Latin):
uocabatur qui erat diues modouero pecuniosus. antiquissimi ñdum
auro argentoque inuento aere utebantur. Nam prius aerea pecuinio
inusum fuit post argentea. demde aurea subsecuta ẽ. sedabea
quaie cept & nomen r&einut. Unde &e aerarũ dccã quptiasaen ato tu qorusa
fut orip susuesum ⁊econdebitur auito. argentoque ñdlum signati oec morint¬

Expanded text:
vocabatur qui erat dives, modo vero pecuniosus. Antiquissimi nondum vocabatur qui erat dives, modo vero pecuniosus. Antiquissimi nondum auro argentoque invento, aere utebantur. Nam prius aerea pecunia in usu fuit, post argentea, deinde aurea subsecuta est, sed ab ea, qua coepit, et nomen retinuit. Unde et aerarium dictum, quia prius aes tantum in usu fuit, et ipsud solum recondeb
Abbreviated transcription (Latin):
unde & uirgilius discolor indeauri perramos aura refulsit. hoc est splendo
auri. Natialienim ẽ ut m& allorum splendor plus fulgeat lucealia
repercussus. hinc c&aurarii dictiquorum fulgor splendidos r&dit.
Obridium aurum dictum quod obradi & splendore est enĩ coloris opti
quod hebraei opuz. greci. cairron uocant brattea dicitur tenuis smu
& propri& atem habebat. & nomen decoreo enim pecodum nummi
incidebantur. & signabantur. postea a saturinino. aereus nummus
inuentus. ipseenim signare nummos & scribi constituit. propterer
& erarium saturno agentilibus conseeratum ẽ. aliis ut superius pecunꝰ
apecodibus appellauerunt sicut aiuando iumenta sunt dicta.
omne enĩ patrimonium apud antiquos peculum dicebatur apecodis
inquibus eorum constabat uniuersa substantia. Unde & pecuarius

Expanded text:
 Unde et VergiliusAen. 6, 204: Discolor inde auri per ramos aura refulsit, hoc est splendor  Unde et VergiliusAen. 6, 204: Discolor inde auri per ramos aura refulsit, hoc est splendor auri. Naturale enim est ut metallorum splendor plus fulgeat luce alia repercussus. Hinc et aurarii dicti, quorum fulgor splendidos reddit. Obryzum aurum dictum quod obradiet splendore; est enim coloris optimi, quod Hebraei 'ophaz', Graeci κιρρὸν dicunt. Brattea dicitur tenuissima et proprietatem habebat et nomen; de corio enim pecudum nummi incidebantur et signabantur. Postea a Saturno aereus nummus inventus; ipse enim signare nummos et scribi constituit. Propterea et aerarium Saturno a gentilibus consecratum est. Alii, ut superius, pecuniam a pecudibus appellaverunt, sicut a iuvando iumenta sunt dicta. Omne enim patrimonium apud antiquos peculium dicebatur a pecudibus, in quibus eorum constabat universa substantia; unde et pecuarius
Abbreviated transcription (Latin):
in pauimentũ proiecit artifex aut̃ sustulit fialam de pauim̃to quae conplicauer
se. tã quã uas aeneũ. Deindemarculũ desinu protulit & fialam correxit
hoc facto cesar dixit artifici Numquid alius scit hanc condituram uitrioni
postquam ille iurans negauit alterum hoc scire iussit illum cesar decolla
nedum hoc cognitum fier& aurum proluto haber&ur. & omnium m&allor
pra&ia abstraherentur & reuera quia siuasa uitrea non frangerentur
melius essent. quam aurum & argentum. XU. de metal las
U& allum dictum grece. ΠΑ ΡATN. & amon quod naturaeius ea sit itdi
una uena ad paruerit ibi spessit alterius inquirendi. Septem sunt aut̃
generam& allorum. aurum argentum. haes. electrum. stagnum. plũbi
& quod domat omnia ferrum ẽ: XT. DGAURO y YYS¬
Qurum ab aura dietum. tt̃ absplendore. eo quod repercusso aere plus fulgeat

Expanded text:
in pavimentum proiecit. Artifex autem sustulit phialam de pavimento, quae conplicaverat in pavimentum proiecit. Artifex autem sustulit phialam de pavimento, quae conplicaverat se tamquam vas aeneum; deinde marculum de sinu protulit et phialam correxit. Hoc facto Caesar dixit artifici: 'Numquid alius scit hanc condituram vitrorum?' Postquam ille iurans negavit alterum hoc scire, iussit illum Caesar decollari, ne dum hoc cognitum fieret, aurum pro luto haberetur et omnium metallorum pretia abstraherentur; et revera, quia si vasa vitrea non frangerentur, melius essent quam aurum et argentum. § 17 De metallis. Metallum dictum Graece παρὰ τοῦ μεταλλᾶν, quod natura eius sit ut ubi una vena apparuerit, ibi spes sit alterius inquirendi. Septem sunt autem genera metallorum: aurum, argentum, aes, electrum, stagnum, plumbum et, quod domat omnia, ferrum. § 18 De auro. Aurum ab aura dictum, id est ab splendore, eo quod repercusso aere plus fulgeat.
Abbreviated transcription (Latin):
maximus tamen honor incandido uitro. proximaq incristallis simili¬
tudine unde& adpotandum argenti m&alla & auripepulit. uitrum
olim fiebant & initalia & pergallias & spania arena ab amollis sima
pilamola qu&errae batur: Dehine mis cebatur tribus partibus nitri
pondere uelmen sura acliquata inalias fornaces trans fundebatu
quaemas sauocabatur. add monitrum at que haec recoeta fiebat utrũ
purum & candidum. in genere uitri & obsianus lapis adnumeiatur
est aut̃ iurens interdum & niger aliquando & trans lucidus erassiorẽ
uisi. & inspeculis parigum proimagine umbitais reddente. Ceminas
multi ex eo faciunt: hunc lapidem & in india & initalia & adoceanum
inspania nascitradunt. ferunt aut̃ subtiberi ocesare quendam as ti¬
sicem ex cogitas seuitr temperamentum ut flexibile ẽe & dustile.
Quidum admissus fuiss& ad cesarẽ porrexit fialam cesariquam ille indignatus

Expanded text:
Maximus tamen honor in candido vitro, proximoque in crystalli similiMaximus tamen honor in candido vitro, proximoque in crystalli similitudine; unde et ad potandum argenti metalla et auri pepulit vitrum. Olim fiebat et in Italia, et per Gallias et Hispaniam arena alba mollissima pila molaque terebatur. Dehinc miscebatur tribus partibus, nitri pondere vel mensura, ac liquata in alias fornaces transfundebatur, quae massa vocabatur ammonitrum; atque haec recocta fiebat vitrum purum et candidum. In genere vitri et obsianus lapis adnumeratur. Est autem virens interdum et niger aliquando et translucidus, crassiore visu et in speculis parietum pro imagine umbras reddente; gemmas multi ex eo faciunt. Hunc lapidem et in India et in Italia et ad Oceanum in Hispania nasci tradunt. Ferunt autem sub Tiberio Caesare quendam artificem excogitasse vitri temperamentum, ut flexibile esset et ductile. Qui dum admissus fuisset ad Caesarem, porrexit phialam Caesari, quam ille indignatus
Abbreviated transcription (Latin):
euus arenae daorrente fluetus sordibus eluuntur hie fama ẽ pulsanauem
mercatorum ntricum sparsim perlitus epulas parerent nec essent proad¬
tollendas uasis lapides glebas nitrinauis sub diderunt quibus accen sus
permixta arena litoris trans lucentis nouiliquoris flugxsis seriuos & hanc
fiusse originem uitri. mox ut est ingeniosa sollertia non fuit contenta
solonitio sed & alus mixturis hanc arem studut. leuibus enim ariduis¬
quae lignis conquiritur adiecto cipro acuitro continuit que fornacib
utaes liquatur massae quae fiunt postea ex massis. rursus funditur
in officinis & aliud flatu figuratur. aliud turno teritur. aliud argenti
modo celatur. tinguitur &iam ẽ multis modis. ita ut yacintos sap¬
piros quae & uirides mit&ur. & onices uel aliarum gemmarum colores
nequeẽ alia. speculis aptior materia uel picturae ad commodatior:

Expanded text:
cuius arenae de torrente fluctu sordibus eluuntur. Hic fama est pulsa nave cuius arenae de torrente fluctu sordibus eluuntur. Hic fama est pulsa nave mercatorum nitri, cum sparsim per litus epulas pararent, nec essent pro adtollendis vasis lapides, glebas nitri e nave subdiderunt; quibus accensis permixta arena litoris, translucentes novi liquoris fluxisse rivos: et hanc fuisse originem vitri. Mox, ut est ingeniosa sollertia, non fuit contenta solo nitro, sed et aliis mixturis hanc artem condire studuit. Levibus enim aridisque lignis coquitur, adiecto cypro ac nitro continuisque fornacibus ut aes liquatur, massaeque fiunt. Postea ex massis rursus funditur in officinis, et aliud flatu figuratur, aliud torno teritur, aliud argenti modo caelatur. Tinguitur etiam multis modis, ita ut iacinthos sapphirosque et virides imitetur et onyches vel aliarum gemmarum colores; neque est alia speculis aptior materia vel picturae adcommodatior.
Abbreviated transcription (Latin):
gemnis iltaut depraehendi non possint figunt enim eas ex diuerso
geneno iigio. candido mineoque colore. nam & prola pidem praccio¬
sisimno ⁊ mna raglo quidamuitrum arte in ficunt: & faill&t oeulos
sup aole quae dlam falsa uiriditas quo adus que non est quip roba&
simulartum & arguat sic & alia alio at que aliomodo nequeest
Cines ande ullauta mostalum. omnes ait̃ ncians lueidas gemmo
cecas appellari eo quod densi tate sua obscurentur.
DEUITNO U trum dictumẽ quoduisiui prispicuitate trans lucett. Ina lus
en m&aillis qudquid int uiecus contindur ab scondtur. inuitro uer alib&
liquor uelsperies qualis est interiuis talis extenius declanitur. & quodã¬
modo daususpat& cuius origo haec fuit in partesiriae quaefencis uocatur
fuottima ii ae ae circa mdicem montis carmeli padulis est ex quanas citur.
belus. annis quinque millum passium spatio in marefluens. luxtatolomadẽ

Expanded text:
gemmis ita ut deprehendi non possint. Fingunt enim eas ex diverso gemmis ita ut deprehendi non possint. Fingunt enim eas ex diverso genere: nigro, candido mineoque colore. Nam et pro lapide pretiosissimo smaragdo quidam vitrum arte inficiunt, et fallit oculos subdole quadam falsa viriditas, quoadusque non est qui probet simulatum et arguat; sic et alia alio atque alio modo. Neque est sine fraude ulla vita mortalium. Omnes autem non translucidas gemmas caecas appellari, eo quod densitate sua obscurentur. § 16 De vitro. Vitrum dictum quod visui perspicuitate transluceat. In aliis enim metallis quidquid intrinsecus continetur absconditur; in vitro vero quilibet liquor vel species qualis est interius talis exterius declaratur, et quodammodo clausus patet. Cuius origo haec fuit. In parte Syriae, quae Phoenice vocatur, finitima Iudaeae circa radices montis Carmeli palus est, ex qua nascitur Belus amnis, quinque milium passuum spatio in mare fluens iuxta Ptolomaidem,
Abbreviated transcription (Latin):
imartim intiperia suffita omnes bestias euocare tradunt : a namcitic
iniehro mantia demonum imagines euo caredicunt: S in ocitidae umbras
inseiuram euocatas teneriaiunt. Celonitis oculus ẽ inde&estudinis
fiaris e purpureus bunc magi inpositum linguae futina praenuntiũ
figuntur. Prona. a capite testudinuim & onitribus cadiputatur
õ nestringuere fulminis itus hienia lapis inoculis hieniae bestiae
inuenitur quisi sublingua hominis subditus fuerit figura eum
praecinene dicunt. sed & corallus tempestati & grandini resistere
fertur. pontica est gemia quaedam libore persucida habens stellas
rubias interdum & auntas dicunt percam interrogare demones
fugare. ⁊ inquibus dam gemmarum generibus ueras afalsis discer¬
nerer magna difficultas est quippe cuminuentum sit ex uerogenen
at remus m alia salia dians ducere ut sardonices qua &ernis glitinanti

Expanded text:
utuntur. Liparea suffita omnes bestias evocare tradunt. Anancitide utuntur. Liparea suffita omnes bestias evocare tradunt. Anancitide in hydromantia daemonum imagines evocari dicunt. Synochitide umbras inferorum evocatas teneri aiunt. Chelonitis oculus est Indicae testudinis, varius et purpureus. Hunc magi inpositum linguae futura pronuntiare finguntur. Brontea a capite testudinum; e tonitribus cadi putatur, et restinguere fulminis ictus. Hyaenia lapis in oculis hyaenae bestiae invenitur; qui si sub lingua hominis subditus fuerit, futura eum praecinere dicunt. Sed et corallius tempestati et grandini resistere fertur. Pontica est gemma quaedam livore perlucida, habens stellas rubeas, interdum et aureas. Dicunt per eam interrogare daemones et fugare. In quibusdam gemmarum generibus veras a falsis discernere magna difficultas est, quippe quum inventum sit ex vero genere alterius in alia falsa transducere; ut sardonyches, quae ternis glutinantur
Abbreviated transcription (Latin):
nascitur in corico : Ostracites. lapidosus colore testacia durior¬
altera acate similis. insiqđ acates politura pinguescit. duriori. tanta
inẽ uis ut aliae gemmae scalpantur᷑ fragmentas eius. Colos sa p&cra
sumilis estlinguae bumanae unde& nom̃ sum sit sertur aut deficiente luna
caslo ea derẽ Ciuius non modicam magitribuunt potestatem. Iame x eo
lmares modus exetari putant. Sunt & quadum gemmarum geneia cogno¬
minata abanmalibus. ecites uiperias maculas exprimit. Carcinae
marint caneri coloriest. scorpitis scorpionem. & colore & efigere fen&
puriuiitis forniei reptantes effigiem imitatur Taos pauoni est simils
nemetis aciptris coloris. &itis aquilae. egoptalmos caprino ocus
simils licoptalmus quat tuor colorum exrutilo saugumea inmeduo
matum candido gignit ut luporum oeulos meconites papauer Eep¬
Situntat quaedam gemimae quas gentiles in suprestitionibus quibus dlan

Expanded text:
Nascitur in CorNascitur in CorAltera achatae similis, nisi quod achates politura pinguescit. Duritiae tanta inest vis ut aliae gemmae sculpantur fragmentis eius. Glossopetra similis est linguae humanae; unde et nomen sumpsit: fertur autem deficiente luna caelo cadere. Cui non modicam magi tribuunt potestatem; nam ex eo lunares motus excitari putant. Sunt et quaedam gemmarum genera cognominata ab animalibus: echites vipereas maculas exprimit; carciniae marini cancri color est; scorpitis scorpionem et colore et effigie refert; myrmecitis formicae reptantis effigiem imitatur; taos pavoni est similis; hieracitis accipitris colore, aetitis aquilae; aegopthalmos caprino oculo similis; lycopthalmos quattuor colorum, ex rutilo sanguinea, in medio nigrum candido cingit, ut luporum oculi; meconites papaver exprimit. Sunt et quaedam gemmae quas gentiles in superstitionibus quibusdam
Abbreviated transcription (Latin):
Andromada : argentinitorem hab& & peneadamans quadrata semper
tes serris. magiputant. n omen in positum. abeo qđ animorum imp&us.
uel iracundias domare & refrenare dicatur sicredimus. gignitur
inmarȩrubro: Calcitis aerei coloris est. Calco fanus nigraest. sed lapidi
inlisa. aeris tinni̾tum r&dit : Balanites. duo genera sunt. sub uirides
& corintiae aeris similitudinem mediã secante flammea uena.
Cederitis a contem platione ferrinihil desonat in maleficis quoque
modo inferatur discordias excitat. Eeus dactilus. ex insula cr&a est.
ferrei coloris. causa nominis eius quia pollicem humanum ex primit:
A& hiopicus ferrei coloris ẽ quidum te ritur. nigrum sucũ emitit:
Similanitius in eu frate alueo legitur. p̃ro connessio marmoris similis
medio colore glauco uelatioculi pupilla internitens a rabica: expatria
dicta aspectũ eburnta est. efestitis speculinaturã hab& mr&dendis

Expanded text:
Androdamas argenti nitorem habet et pene adamans, quadrata semper Androdamas argenti nitorem habet et pene adamans, quadrata semper tesseris. Magi putant nomen inpositum ab eo quod animorum inpetus vel iracundias domare et refrenare dicatur, si credimus. Gignitur in mari Rubro. Chalcitis aerei coloris est. Chalcophonos nigra est, sed lapidi inlisa aeris tinnitum reddit. Balanites: duo genera sunt, subvirides et Corinthiae aeris similitudine, mediam secante flammea vena. Sideritis a contemplatione ferri nihil dissonat. In maleficiis quoquo modo inferatur discordias excitat. Idaeus dactylus ex insula Creta est, ferrei coloris. Causa nominis eius quia pollicem humanum exprimit. Aethiopicus ferrei coloris est, qui dum teritur, nigrum sucum emittit. Zmilanthis in Euphrate alveo legitur Proconnesio marmori similis, medio 282 colore glauco, veluti oculi pupilla internitens. Arabica ex patria dicta, aspectu eburnea est. 15. Hephaestistes speculi naturam habet, in reddendis