comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
scłaria oꝑa : s fortis ẽ ad diuina  Tunc enĩ
magis de dõ cogitat. tũc iudcũ nõ me¬
tuit: tũc uĩcit miniicũ: At enĩ salua¬
tor de diabło: Hoc genꝰ nõ eicit᷑ : nͥ ĩ ieni¬
mo ⁊ oratõnibꝰ. Dicit itaq adiabło in¬
erguminũ nõ nͥ ieruniis posse purgari¬
Uidete gͦ que iermii uixtꝰ sit. qͣntã hõi
suo prest grãm. qd̾ rantã p̾stat alt̾
medeinã. quẽadmodũ ꝓpriũ scĩficet
hõmem. qd̾ ita purificat alienũ: Mira
nantis utilitas: E rgo frs abstinẽtie ar¬
ma minzme deponamꝰ.⁊. quadragĩ¬
ta dierũ ieiunza sine int̾missione cu¬
remus Hinc ẽ enĩ ꝑfectꝰ num̾us ad
qͣdraginta dies ieimnauit euieit. nõ¬

Expanded text:
aria opera, sed fortis ad divina; tunc enim magis de Deo cogitat, tunc judicium metuit, tunc vincit inimicum. Ait enim Salvator de diabolo: Hoc genus non ejicitur, nisi jejunio et orationibus . Dicit utique a diabolo energumenum non nitam homini suo praestet gratiam, quod tantam praestet alteri medicinam: quemadmodum proprium sanctificet hominem, quod ita purificet alienum. Mira nantis utilitas. Ergo, fratres, abstinentiae arma minime deponamus, et quadraginta dierum jejunia sine intermissione curemus. Hic est enim perfectus numerus ad quadraginta dies jejunavit
Abbreviated transcription (Latin):
Audite me grana: Nolite ꝯtͥstari de ꝑmixhiõe
paleaꝵ: Nõ er̃t uob̾cũ in et̾nũ: Qnͣtũ ẽ hoc qd̾
p̾mit palea : Dõ grãs. qr leuis ẽ: Nos tantũ
gͣna simꝰ: ⁊ ꝙntacũq fuerit nõ gͣuabt fide¬
lis ẽ enĩ ds qͥ nõ ꝑmittit nos tẽptari supra id
qd̃ possumꝰ. s facioe cũ tẽptatõe etiã exitum.
ut sustinere possimꝰ: Audrãt nos ⁊ palee uͥ¬
cũq sũt audiãt: Nolo hic sint: Alloqͣmur e¬
as tñ. ne forte sint: Egͣo audite me palee
Qũauis si au. di tis: palee nõ eritis Audite
monitio grana uos faciat: Non ub̾ desunt
ymbres u̾boꝵ dĩ. nõ sit stilis in ub ager dei
Ergo reuirescite. granascite. mat᷑ascite. Qͥ enĩ
uos seminauit: spicas uult ĩuenire nõ spi¬
nas:¬

Expanded text:
audite me, grana. Nolite contristari de permixtione audite me, grana. Nolite contristari de permixtione palearum: non erunt vobiscum in aeternum. Quantum est hoc quod premit palea? Deo graidelis est enim Deus, qui non permittet nos tentari supra id quod possumus; sed faciet cum tentatione etiam exitum, ut sustinere possimus . Audiant nos et paleae; ubicumque sunt, audiant. Nolo hic sint: alloquamur eas tamen, ne forte sint. Ergo audite me, paleae: quamvis, si auditis, paleae non eritis. Audite monitio, grana vos faciat. Non vobis desunt imbres verborum Dei: non sit sterilis in vobis ager Dei. Ergo revirescite, granascite, maturascite. Qui enim vos seminavit, spicas vult invenire, non spinas
Abbreviated transcription (Latin):
morreũ. paleas aũt cõburre igm ĩextingur¬
bili: Qd̾ dico. audũt ⁊ antiqͥ fidleͤs: Qͥ gra¬
nũ ẽ cũ tremore gaudeat. ⁊ ꝑmaneat. &¬
ab area non recedat. Non sẽ iudicio suo
uelut a palea conet᷑ exiere. qm̃ s se uolu¬
erit mͦ a pała seꝑare. ño pot̾it ĩ area ꝑma¬
nere Et cũ uen̾it ille qͥ sine errore discer¬
niit. qd̾ in aiea nõ ĩuen̾it. ad horreũ nõ le¬
uabit: In cassũ se de spica tũc grana iac¬
tabũt. q̾cũq ñc ab area recessert̃: Imple¬
bit᷑ illud horreũ. atq claudet᷑ Qcꝗd ex
tetur bonũ: In hac qͥppe area. possũt ĩ pa¬
leas gͥna defic̾e. pꝰssũt rursꝰ de paleis gran᷑¬
suscitar: Cotidie fuĩt ista fir̃ mĩ. plena
est uita hec suppliciis atq solatus: Cotidie qui
uidebant᷑ boni. labunt᷑ ⁊ ꝑeũt.⁊ rursꝰ qͥ ui¬
mortẽ impii.qͣntũ ut reu̾tat᷑ ⁊ uiuat Au¬
dite me grana. audite m᷑ qͥ estis qd̾ ẽẽ desid̾o.

Expanded text:
um, paleas autem comburet igni inexstinguibili . Quod dico audiant et antiqui fideles. Qui granum est, cum tremore gaudeat, et permaneat, et ab area non recedat. Non se judicio suo velut a palea conetur exuere: quoniam si se voluerit modo a palea separare, non poterit in area permanere. Et cum venerit ille qui sine errore discernit, quod in area non invenerit, ad horreum non levabit. Incassum se de spica tunc grana jactabunt, quaecumque nunc ab area recesserunt. Implebitur illud horreum, atque claudetur. Quidquid exttetur bonum. In hac quippe area possunt in paleas grana deficere; possunt rursus grana de paleis consuscitari. Quotidie fiunt ista, fratres mei: plena est vita haec suppliciis atque solatiis. Quotidie qui videbantur boni, labuntur et pereunt: et rursus qui vimortem impii, tantum ut revertatur et vivat . Audite me, grana; audite me, qui estis quod esse desidero:
Abbreviated transcription (Latin):
diem lucẽ. sine dubio illi qͥbus dic̃ apłs pau¬
lus. fiustis aliqnͦ tenebre. nẽ aũ lux ĩ dño.
dies erãt : qͦniã ille qui iussit de tenebris
lum̃ clarescere. illuminauit eos Infãtes
isti qͦs cernitis. exteriꝰ dealbatos. Ĩteriꝰq in¬
undatos. qͥ candore uestiũ splendorẽ m̃ti¬
um p̾figurãt. cũ pecc̃oꝵ suoꝵ nocte p̾me¬
rentur. tenebre fuer̃t: Hlẽ aũt qͥa mũdati
sũt lauacro indulgñtie. qr irrigati fonte
sapiẽtie. qͥa ꝑfiisi luce iꝰticie. hic ẽ diẽ qͦoi
fec̃ dñs. exultemus ⁊ letem᷑ in eo audrat
nos ches dñi. audrat nos dies fẽs a dño

Expanded text:
bus dicit apostolus Paulus, Fuistis aliquando tenebrae, nunc autem lux in Domino , dies erant: quoniam ille qui jussit de tenebris lumen clarescere, illuminavit eos . Infantes isti, quos cernitis exterius dealbatos, interiusque mundatos, qui candore vestium splendorem mentium praefigurant, cum peccatorum suorum nocte premerentur, tenebrae fuerunt. Nunc autem quia mundati sunt lavacro indulgentiae, quia irrigati fonte sapientiae, quia perfusi luce justitiae: Hic est dies quem fecit Dominus, exsultemus et laetemur in eo . Audiat nos
Abbreviated transcription (Latin):
tur iizã: Q sic uiuũt ut ⁊ p̃i ꝑeãt. ⁊ alte¬
ros ꝑdãt: Peũt qͥppe ip̃i male uiuẽdo. ꝑdũt
u̾o ahos male uiẽdi exẽpla p̾bendo: uos
gͦ diłctissimi. nolite talibꝰ ñgi: Bonoᷤ qͤrite.
bonis adherete. boni estote Heq mirem¬
plent. qͥ ad altare cõmunicãt. qͥ ep̃m uel
poris posst̃ ẽẽ nb̃cum: ĩ illa u̾o qͤ pꝰ resurrec

Expanded text:
teros perdant. Pereunt quippe ipsi, male vivendo: perdunt vero alios, male vivendi exempla praebendo. Vos ergo, dilectissimi, nolite talibus jungi. Bonos quaerite, bonis adhaerete: boni estote. 2. Bonorumplent, qui ad altare communicant, qui episcopuporis possunt esse nobiscum: in
Abbreviated transcription (Latin):
eo: Qm̃ sic̃ dic̃ apłs. hoc ẽ gaudiũ ⁊ corona
nr̃a. si uos statis ĩ dño: Audite gͦ noᷤ o no¬
uelli filii caste matͥs. mimͦ audite nõ. filii
urginis matͥs Qm̃ fuistis aliqnͦ tenebre
nc̃ aũ lux ÷ dño. ut filii lucis ãbulate. fi
liis adheretẽ: lucis Atq ut hoc ip̃m planiꝰ

Expanded text:
oniam, sicut ait Apostolus, hoc est gaudium et corona nostra, si vos statis in Domino . Audite ergo nos, o novelli filii castae matris: imo audite nos, filii virginis matris. Quoniam fuistis aliquando tenebrae, nunc autem lux in Domino: ut filii lucis ambulate, filiis lucis adhaerete; atque ut hoc ip
Abbreviated transcription (Latin):
na mutasse: qͥdã u̾o baptizatũ illũ
ĩ oĩbus ẽ nr̃a festiuitas: Nã qd̾ magis
utiq gñt̾ibꝰ ⁊ adorare dñm ⁊ miinera
offerre cõceditur: gñtiũ est p̾figurata
uocatio: Qd̃ aque trãsforman tur in
uinũ : religõnis nr̃e designan tur ar

Expanded text:
o baptizatum illum in omnibus est nostra festivitas. Nam quod Magis, utique gentilibus, et adorare Dominum, et munera offerre conceditur, Gentium est praefigurata vocatio: quod aquae transformantur in vinum, religionis nostrae des
Abbreviated transcription (Latin):
xͥ patefacta sit gr̃a: qͣm subtili sacramẽ¬
to tͥnitas se hodie hõi reuelauit: Pater
enĩ auditur ĩ uoce. filiꝰ manifestat᷑ in
tactu corporis sui. uł trãsitu glẽ sue. om¬
nem ad momẽtũ creturã scificat: uiui¬
ficat. ⁊ illustrat: Aquas enĩ cõseerat¬
dũ baptizat᷑. tram scĩficat dũ sepeht᷑.
mortuos resuscitat dũ resur ndit. Ee

Expanded text:
 patefacta sit gratia, quam subtili Sacramento Trinitas se hodie homini revelavit. Pater enim auditur in voce, Filius manifestatur in tactu corporis sui, vel transitu gloriae suae omnem ad momentum creaturam sanctificat, vivificat et illustrat; aquas enim consecratdum baptizatur; terram sanctificat, dum sepelitur; mortuos suscitat, dum resurgit;
Abbreviated transcription (Latin):
ad uitã: Illũ seqͥmini. illi c̾dite. ab illo
quidẽ ihc̃ testimoniũ uocis huiꝰ. s qͣ
ꝑ ordiñe uellet uniu̾sa cõplere : nchil¬
ominus baptizari se expetit a ioħe:
Tũc bb̃a deuotꝰ. baptizandi sui potẽtia
tremefẽs ait. Ego a te debeo baptiza¬
r.⁊ tu uenis ad me : Id ẽ: qm̃ ego ere¬
tura sũ: tu c̾ator: E go seruus: tu dñs:
U̾go figura: tu ueritas: Ait iħc ait: Sine
mͦ Sic enĩ dec nos implere omñe iusti¬
ciã: Idẽ. qͥ ñc ista cõmemoras : Proposi¬

Expanded text:
ad vitam; illum sequimini, illi credite, ab illo ad vitam; illum sequimini, illi credite, ab illo quidem Jesus testimonium vocis hujus; sed qui per ordinem vellet universa complere, nihilominus baptizari se expetit a Joanne. Et Baptista devotus baptizandi sui potentia tremefactus ait, Ego a te debeo baptizari, et tu venis ad me? id est, quoniam ego creatura sum, tu Creator; ego servus, tu Dominus; ego figura, tu Veritas. At Jesus ait, Sine modo; sic enim decet nos implere omnem justitiam: id est, Quid nunc ista co
Abbreviated transcription (Latin):
bat ĩ deserto ihoãnes baptismũ penitẽ¬
Cõfluebat gͦ ad iordanem desid̾io laua¬
eri diu̾soꝵ copiosissima młtitudo. quoꝵ
eẽnt tã scelerati actus. uita tã ꝑdita: ut
eos uen̾abilis baptista uipereo semini
cõpararet: Int̾ huiꝰmodi hoĩes ille uͥr¬
tutũ celestiũ dñs. ille qͥ respicit t̾ram.
⁊ facit eã tremere xͦ iħe: nõ dedignat᷑
hũilis ⁊ qͥetus ad seruuli sui baptismũ
ꝓperare : S qͥd mirũ de mãsuetudine sal¬
uatoris. si ^ꝓͣ pħ̃e sui manibꝰ inclinauit.
qui sẽ ab iimicis suis passuᷤᷤ ẽ crucifigi᷑.
Quo ꝓperãte ad flimiũ. talẽ iohsn cir¬
cũstantibꝰ turbis erupit uocẽ: Ecce agꝰ
dei: ecce qͥ tollit pͤcata mũch Hoc ẽ dice¬
re: Cessate. iam cessate a baptismo m̃o.
quo penitẽtia suscipitur: ecce baptis¬
ta ꝑ qũe cͥmina dimittũtur: Desinite
ulterius a cõseruo ur̃o baptizari uelle:
p̾sens est dñs oĩum nr̃m: qͥ baptiz at

Expanded text:
bat in deserto Joannes baptismum poenitenConfluebat ergo ad Jordanem, desiderio lavacri, diversorum copiosissima multitudo, quorum essent tam scelerati actus, vita tam perdita, ut eos venerabilis Baptista vipereo semini compararet. Inter hujusmodi homines ille virtutum coelestium Dominus, ille qui respicit terram, et facit eam humilis et quietus ad servuli sui baptismum properare. Sed quid mirum de mansuetudine Salvatoris, si se prophetae suis manibus inclinavit, qui se ab inimicis suis passus est crucifigi? Quo properante ad fluvium, talem Joannes circumstantibus turbis erupit in vocem: Ecce Agnus Dei, ecce qui tollit peccata mundi . Hoc est dicere: Cessate jam, cessate a baptismo meo, quo poenitentia suscipitur: ecce Baptista, per quem crimina dimittuntur. Desinite ulterius a conservo vestro baptizari velle: Praesens est Dominus omnium nostrum, qui baptizat
Abbreviated transcription (Latin):
desid̾ant angłi ꝓspic̾e: Quonͦi eñĩ pote¬
rãt nõ mirari uͥrtutes celoꝵ ⁊ dñatione̾̃.
cherubĩ ⁊ seraphĩ. cũ uiderẽt dñm sabba¬
oth in fluuio ab hoĩe baptizari: Lit autẽ
ioħis attestatio etiã celesti testimonio cõ¬

Expanded text:
enim poterant non mirari virtutes coelorum, et dominationes, cherubim et seraphim, cum viderent Dominum Sabaoth in fluvio ab homine baptizari? Ut autem Joannis attestatio etiam coelesti testimonio con
Abbreviated transcription (Latin):
diosi sumꝰ: dicimꝰ tñ De nõ uidet᷑ ĩ loco
qi nõ ẽ corpꝰ. qi ubiq totꝰ ẽ: qr nõ ĩ par¬
te minor ⁊ ĩ parte maior ẽ: Hoc firmissi¬
me teneamꝰ: Si aũt caro illa tantã acce¬
perit mutatõnem. ut possit ꝑ eã uideri
qd̾ nõ uidetur ĩ loco: oĩno ita sit: S q̃rẽ¬
dũ est uñ doceat᷑ Et si nõ docet᷑. nõdum
negetur: s certe uł dubitet᷑ Ita tñ ut

Expanded text:
 non videtur in loco, quia non est corpus; quia ubique totus est, quia non in parte minor, et in parte major est. Hoc firmissime teneamus. Si autem caro illa tantam acceperit mutationem, ut possit per eam videri quod non videtur in loco; omnino ita sit. Sed quaerendum est, unde doceatur. Et si nondum docetur, nondum negetur; sed certe vel dubitetur. Ita tamen ut
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ad ip̃am resolutõnẽ necessaria sũt tpra:
donec ĩ tabẽ defluat: siccet᷑ ĩ einere Et
ab ip̃is pͥmordiis ut̾i usq ad cin̾em extre¬
mũ sepulcri. qͣnta ĩteriaco mora : Quot
dies. que tẽpoꝵ spatia : Uenit ad resur¬

Expanded text:
et ad ipsam resolutionem necessaria sunt tempora, et ad ipsam resolutionem necessaria sunt tempora, donec in tabem defluat, siccetur in cinere: et ab ipsis primordiis uteri usque ad cinerem extremum sepulcri quanta interjacet mora? quot dies? quae temporum spatia? Venit ad resur
Abbreviated transcription (Latin):
celitati apls paulꝰ facilitatẽ resurrectio¬
nis cõparauit dicẽs Iictu ocłi Ictũ ocli
est: nõ ĩ palpebris claudendis. ⁊ aꝑien¬
dis Nã hoc tardius agit᷑: qũa uidetur
Taroiꝰ palpebrã leuas:. qũa dirigis radiũ:
Cicius radiꝰ tuꝰ ꝑuenit ad celũ: qũa pal¬
pebra leuata ad suꝑciliũ: Uidetiᷤᷤ qͥd sit
ictuᷤᷤ ocłi: uidetis qũa facilitatẽ resurrec. apłs
tioni corpoꝵ dederit: Qua tarde ista cã¬
ta atq formata sũt: Recolamꝰ moras con¬
ceptus. ⁊ ĩ ip̃is uteris matrũ coalescengũ
semina paruuloꝵ. ꝑ tẽpoꝵ num̾ũ mẽ¬
bra formata. diebꝰ certis. mensibꝰ młtis.
ferat᷑ ĩ lucẽ: Deinde qnͣta mora crescit.
qnͣta mora succedit ad olescẽti᷑e puericie.
iuuentꝰ adolescẽtie. senectꝰ iuuẽtuti: mors
õĩbus: accedit etiã alia mora: Uidet᷑ in
regrũ recẽs cadau̾: ĩ putredinẽ soluitur.

Expanded text:
celeritati apostolus Paulus facilitatem resurrectioceleritati apostolus Paulus facilitatem resurrectionis comparavit, dicens, In ictu oculi . Ictus oculi est, non in palpebris claudendis et aperiendis: nam hoc tardius agitur, quam videtur. Tardius palpebram levas, quam dirigis radium. Citius radius tuus pervenit ad coelum, quam palpebra levata ad supercilium. Videtis quid sit ictus octioni corporum dederit. Quam tarde ista creata atque formata sunt? Recolamus moras conceptus, et in ipsis uteris matrum coalescentium semina parvulorum; per temporum numerum membra formata, diebus certis, mensibus multis, proferatur in lucem. Deinde quanta mora crescit, quanta mora succedit adolescentia pueritiae, juventus adolescentiae, senectus juventuti, mors omnibus. Accedit etiam alia mora:recens cadaver, in putredinem solvitur;
Abbreviated transcription (Latin):
nã ꝑuenires: Quia uid̾e̾ uoluisti: tã cito
ad hõinẽ quã ad colũnã ꝑuenisti: Hichil
est hoc de hoĩe ⁊ de colũna: Iace ad huẽ
ocłos: Uides longe parietẽ: Oute lõguis:
ꝑuenis ad solẽ: Quantũ int̾ te ⁊ solẽ:
Quiꝰᷤ int̾ualla meciat᷑ : Quiᷤᷤ ullo acumine
cogitatõnis estimq qͣntũ a te longe sit
sol : Et tñ ut mox ocłm aperueris. ec¬
ce tu hic es. radiꝰ nus uͥest: M ox ut uide¬
re uoluisti: uidendo ꝑuenisti: Non que¬
sisti machinas qͥbus nitereris. nõ scalas
quibꝰ ascẽderes. nõ funes qͥbus leuareri:
nõ pẽnas quibꝰ uolares: Ocłm aꝑuisse:
hoc ẽ ꝑuenisse: Quid gͦ ista celeritaᷤ:¬
Quantaẽ : Quid sͥ uult: Corporis nr̃s
ẽ : de carne nr̃a emittit᷑: Radios nos ha¬
bemꝰ: ⁊ nõ miram᷑: U idendo utimur:
cõsid̾ando expauescimus: Non ĩuenis a¬
liqͥd qd̾ huic cõpares celeritati: quantũ
attino ad corꝑis celeritatẽ: Merito huic

Expanded text:
nam pervenires: quia videre voluisti, tam cito nam pervenires: quia videre voluisti, tam cito ad hominem, quam ad columnam pervenisti. Nihil est hoc de columna et de homine. Jace adhuc oculos, vides longe parietem: mitte longius, pervenis ad solem. Quantum est inter te et solem? Quis illa intervalla metiatur? Quis ullo acumine cogitationis aestimet quantum a te longe sit sol? Et tamen mox ut oculum aperueris, ecce tu hic es, radius tuus ibi est. Mox ut videre voluisti, videndo pervenisti. Non quaesisti machinas quibus nitereris, non scalas quibus ascenderes, non funes quibus levareris, non pennas quibus volares. Oculum aperuisse, hoc est pervenisse. quanta est? quid sibi vult? Corporis nostri est, de carne nostra emittitur. Radios nos habemus, et non miramur. Videndo utimur, considerando expavescimus. Non invenis aliquid quod huic compares celeritati, quantum attinet ad corporis celeritatem. Merito huic
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ uides: ocłi tui radio ꝯtingis Si uel
uide lõguis: ⁊ ĩterpõatur aliqd̾ corpus:
irruit radiꝰ ĩ corpꝰ obiectũ. ꝙ trãsire non
nõ ꝑmittit ad ic qd̾ uidẽ desid̾as: ⁊ dicis mm¬
pedienti:. Exi: obstas mͥ: Colũnam uis uide¬
re. hõ ĩ medio stat: impedit aciẽ tuã: Ra¬
dius tuuꝰ emissuᷤ ẽ÷ s ꝑuenit usq ad homi¬
nẽ: usq ad colũnã ꝑuenire nõ sinit᷑ In¬
cuirit ĩ aliud aliqͥd : nõ ꝑmittit᷑: Ecce qͥ
tibi obstabat discessit e medio: ꝑuenit
acies quo uolebat. Modo discute. ⁊ si po¬
tes inueni atq respõde utrũ acies ista ra-
mora ad eũ radiũ ocł̃i tui tetendisti. tan¬
ta mora ad eũ ocłi tui radio ꝑuenisti. qͣn¬
ta mora ꝑuenis & ad illã colũnã quam uo¬
lebas uidere: ⁊ quia int̾positꝰ erat nõ pote
ras: Hon ad ip̃m ciciꝰ. ⁊ ad illã tardiꝰ. Ecce
ip̃e in ꝓximo erat: ⁊ illa longiꝰ. Si amby¬
lare uelles: ciqus ad hõĩe quã ad colũ¬

Expanded text:
enim vides, oculi tui radio contingis. Si velis videre longius, et interponatur aliquod corpus, irruit radius in corpus objectum, et transire non permittitur ad id quod videre desideras; et dicis impedienti, Exi, obstas mihi. Columnam vis videre, homo in medio stat, impedit aciem tuam. Radius tuus emissus est, sed pervenit usque ad hominem, usque ad columnam pervenire non sinitur: incurrit in aliud aliquid, non permittitur. Ecce qui tibi obstabat, discessit e medio, pervenit acies quo volebat. Modo discute, et si potes, inveni atque responde, utrum acies ista, radmora ad eum radium oculi tui tetendisti, tanta mora ad eum oculi tui radio pervenisti, quanta mora pervenis et ad illam columnam quam volebas viderras: non ad ipsum citius, et ad illam tardius; et ecce ipse in proximo erat, et illa longius. Si ambulare velles, citius ad hominem, quam ad colum
Abbreviated transcription (Latin):
nõ ẽ in loco: Hoc aũt donec de sp̃itali cor¬
pore diligentiꝰ reqͥrat᷑ qd̾ aut ĩtlłigat᷑ aut
aut recte cͥdatur. teneamꝰ corpꝰ resurrec¬
turũ. teneamꝰ formã corꝑis nr̃i hãc futu
misit: Teneamꝰ corpꝰ sp̃itale futurũ: non
anpnale sicut nc̃ ẽ. Cuident̾ enĩ exp̾sfũ
est: ⁊ cõtradici nõ potest: Seminat᷑ corpꝰ

Expanded text:
ertum. Hoc autem donec de spirituali corpore diligentius requiratur, quod aut intelligatur aut recte credatur, teneamus corpus resurrecturum, teneamus formam corporis nostri, hanc futurmisit. Teneamus corpus spirituale futurum, non animale, sicut nunc est. Evidenter enim expressum est, et contradici non
Abbreviated transcription (Latin):
dix̾it: Tenebat᷑ enĩ qͦusq ⁊ ocłis uideret:
que fide c̾nebat: Corpꝰ paruulũ accepit. cor¬
pus ample cõ xiis ẽ. corpꝰ uidendo id est do¬
minũ ĩ carne cernẽdo ait Uider̃t ocłi mei
salutare tuũ: Unde scis ne sic uideat oĩs
caro salutare dĩ : Ne aũt desꝑemꝰ eũ ĩ ea
forma uẽturũ ad iudiciũ qua ꝓ nb̃ acce¬
ꝑit. nõ in qͣ sẽꝑ equał patri ꝑmansit: au¬
diamꝰ ⁊ hinc uocẽ angłoꝵ: Ante ocłos diᷤ¬
cipłoꝵ suoꝵ cũ ferretur ĩ celũ. ⁊ illi atten¬
derent. eũq corde desid̾atũ aspectu dedu¬
cerent: audier̃t ab angłis: Uiri galilei
qͥd statis aspiciẽtes ĩ celũ : Hic ih̃c qͥ as¬

Expanded text:
dixerit. Tenebatur enim quousque et oculis videret, quem fide cernebat. Corpus parvulum accepit, corpus amplexus est; corpus videndo, id est, Dominum in carne cernendo ait, Viderunt oculi mei salutare tuum. Unde scis, ne sic videat omnis caro salutare Dei? ne autem desperemus eum in ea forma venturum ad judicium, quam pro nobis accepit, non in qua semper aequalis Patri permansit; audiamus et hinc vocem Angelorum. Ante oculos discipulorum suorum cum ferretur in coelum, et illi attenderent, eumque corde desideratum aspectu deducerent, audierunt ab Angelis: « Viri Galilaei, quid statis aspicientes in coelum? Hic Jesus qui a
Abbreviated transcription (Latin):
Mem̃tote qͣntũ potestis: ut ea discamꝰ
aũt nouimꝰ. nõ opꝰ est ut discamꝰ: s dño
adiuũate doceamꝰ: Nõ gͦ hoc idõ dixi.
qr carnẽ uisurã negaui. s qr q̃renda
sũt testimoĩa clariora: si forte ponie¬
rint ĩueniri: Nam hoc qd̾ ꝓharũ est:
uidetis quale sit: ꝓ nb̃ enĩ magis facit.
uł ꝓ ip̃a u̾itate. uł ꝓ his qͥ qͣsi certo con¬
tendũt. carnẽ nõ uisurã omĩno nlło mͦ
dm̃: nec ĩ resurrectõne mortuoꝵ: Nos
hĩc nõ ꝯtẽdimꝰ. s repetẽdo acutos cõme¬

Expanded text:
mementote quantum potestis, ut ea discamus, autem novimus, non opus est ut discamus, sed Domino adjuvante, doceamus: non ergo hoc ideo dixi, quia carnem visuram negavi; sed quia quaerenda sunt testimonia clariora, si forte poterunt inveniri. Nam hoc quod prolatum est, videtis quale sit. Pro nobis enim magis facit, vel pro ipsa veritate, vel pro his qui quasi certo contendunt, carnem non visuram omnino ullo modo Deum, nec in resurrectione mortuorum. Nos hinc non contendimus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ me ip̃m ad p̾sentia cõtẽpnenda. futura
sꝑanda. ⁊ enĩ in hoc habitaculo ingemis¬
cimus grauati. ⁊ tam̃ mori nolumꝰ. ⁊ exui
pond̾e formidamꝰ: nolumꝰ spoliari s suꝑue̾ enĩ¬
tiri. ut absorbeatur mortale a uita: hac

Expanded text:
et me ipsum ad praesentia contemnenda, futura et me ipsum ad praesentia contemnenda, futura speranda: Etenim in hoc habitaculo ingemiscimus gravati, et tamen mori nolumus, et exui pondere formidamus; nolumus enim spoliari, sed supervestiri
Abbreviated transcription (Latin):
ues. nõ eo ictu ꝑuenit quo uoluerit: Dui uo¬
lant aues migrãdo: ⁊ aliqñ fesse incidũt
arborilꝰ nauiã: Ergo si etiã sic̃ aues u̾lare
possemꝰ: p̃ desid̾ioͤ ueniẽdi tardi ẽẽmꝰ. sũ
uero fuerit corpꝰ spĩtale. de qͦdictũ ẽ semi¬
nat᷑ corpꝰ aĩale. furget corpꝰ spĩtale: qͣnta
ibi celeritas. qͣnta facilitas. qͣnta obedien¬
tia uolentis: In nullo podus. ĩ nullo ege¬
tas. ĩ nlło lassitudo: ĩ nlło ex alia parte
qd̾ dñs ꝑ claustra tragescit:. Intendite ob¬
tũ deesse: Nata nb̾ occasio ẽ de corꝑe spiri¬
tali aliqͥd disputãdi. ex passione mr̃is: a qͦ
sic uidimꝰ ⁊ mirati sumꝰ corpꝰ int̾ tormenta
contẽpni: Dixmmiꝰenĩ qr nõ partendo corꝑi
eidem ip̃i corꝑi consulebat: ne forte fugiẽ¬
do tẽꝑales penas ⁊ xp̃m negando. idẽ ip̃m
corpꝰ penis sẽpit̾iis ⁊ atrocissimis supplici-¬
is destinaret: Hinc gͦ hortari uos cupiẽs

Expanded text:
on eo ictu pervenit, quo voluerit. Diu voon eo ictu pervenit, quo voluerit. Diu volant aves migrando, et aliquando fessae insidunt arboribus navium. Ergo si etiam sicut aves volare possemus, prae desiderio perveniendi tardi essemus. Cum vero fuerit corpus spirituale, de quo dictum est, Seminatur corpus animale, surget corpus spirituale ; quanta ibi facilitas, quanta celeritas, quanta obedientia volentis? In nullo pondus, in nullo egestas, in nullo lassitudo, in nullo ex alia parte quod Dominus per claustra trajecit? Intendite, obtum deesse. Nata nobis occasio est de corpore spirituali aliquid disputandi ex passione Martyris, a quo sic vidimus et mirati sumus corpus inter tormenta contemni. Diximus enim quia non parcendo corpori, eidem etiam corpori consulebat: ne forte fugiendo temporales poenas, et Christum negando, idem ipsum corpus poenis sempiternis et atrocissimis suppliciis destinaret. Hinc ergo hortari vos cupiens,
Abbreviated transcription (Latin):
uet manꝰ ad oꝑandũ. pedes ad ambulandũ.
linguã ad loquendũ. ocłõs ad uidẽdũ: ad
sentiẽdas uoces intendit auditũ: In oĩbus
corpꝰ obsequit᷑ AAutãdi loci cupiditas sen¬
tit omis. sentit põdus Nõ tanta facilitate
mouetur corpꝰ: ad ꝑueniẽdũ qd̾ desid̾at:
Desid̾at aliqͥs amicũ uidere : ĩ corꝑe des cons
titiutꝰ. ĩ corꝑe cõstitutũ: Illũ nouit ẽẽ ĩ
longniquo: mlt̾e mãsiones interiacent:
animo iam p̾cessit: Corꝑe qͦn ꝑuenit:
tũc sentit quale onus portet: Nõ potuit
ad celeritatẽ p̾sumptã obedire uolũtati
põdus carnis. nõ potuit ea celeritate ra¬
pi qͣ uoluit: qua eã portat animꝰ: Tar¬
unde ꝓbetur uelocitas corꝑis: Pedes dicem᷑:
Quid tardiꝰ : Ip̃i sũt qui ꝑueniũt.⁊ deside¬
ria uix secunt᷑. ⁊ molimenta moliendo per¬
ueniũt: S fac quenquã ita uelocẽ ut st̃
quedã aĩalia: quibꝰ nec cõꝑanda ẽ ueloei¬
tas nr̃a Fac queqũa ita uelocẽ ut sut a¬

Expanded text:
et manus ad operandum, pedes ad ambulandum, linguam ad loquendum, oculos ad videndum, ad sentiendas voces intendit auditum: in his omnibus corpus obsequitur. Mutandi loci cupiditas sentit onus, sentit pondus: non tanta facilitate movetur corpus ad perveniendum, quo desiderat. Desiderat aliqtitutus, in corpore constitutum; illum novit esse in loginquo, multae mansiones interjacent: animo jam praecessit, corpore quando pervenit, tunc sentit quale onus portet. Non potuit ad celeritatem praesumptam obedire voluntati pondus carnis: non potuit ea celeritate rapi, qua voluit, qua eam portat animus. Tarunde probetur velocitas corporis? Pedes dicemus? Quid tardius? Ipsi sunt qui perveniunt, et desideria vix sequuntur, et molimenta moliendo perveniunt. Sed fac quemquam ita velocem, ut sunt quaedam animalia, quibus nec comparanda est velocitas n
Abbreviated transcription (Latin):
qr nõ mͦ ĩ corruptibił. ⁊ pa corruptibił :
Sicut inmortał sẽꝑ: sicut ĩ corruptibił
sẽꝑ: ita ⁊ ĩuisibił sẽꝑ: Si mutatur ĩui¬
sibilitas: metuendũ ẽ ne mutet᷑ iniͦr¬
talitas: Puto ꝓpterea ip̃e apłs ĩuisibilẽ
ĩ medio posuit: int̾ ĩmortalẽ ⁊ ĩ corrup¬
tibilẽ: De qͦ ambigi pot̾at ne poss eu̾ti:

Expanded text:
rruptibilis, et postea corruptibilis. Sicut immortalis semper, sicut incorruptibilis semper; ita et invisibilis semper. Si mutatur invisibilitas, metuendum est ne mutetur immortalitas. Puto, propterea ipse Apostolus invisibilem in medio posuit, inter immortalem et incorruptibilem. De quo ambigi
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ qũe pupuger̃t: Uideb gͦ oĩs caro salutare
dĩ. Corpꝰ ꝑ corpꝰ: qi ĩ u̾o corꝑe uenice.
iudicaturꝰ. S ad dext̾am positis. ⁊ ĩ regnũ
celoꝵ missis. sic se demõstraturꝰ ẽ. qͦmodo
iam ĩ corꝑe uidebat᷑. &. tam̃ dicebat:. Qui
diligit me diligenir a patre m̃o. et egͦ di¬
ligã eũ: ⁊ manifestabo me ip̃m illi: hoc

Expanded text:
re Dei. Corpus per corpus: quia in vero corpore veniet judicaturus. Sed ad dexteram positis, et in regnum coelorum missis, sic se demonstraturus est, quomodo jam in corpore videbatur: et tamen dicebat, Qui diligit me diligetur a Patre meo; et ego diligam eum, et manifestabo me ipsum illi . Hoc
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dicit gͥ: Putamꝰne ꝑ illd̾ sp̃itale corpꝰ
uidebimꝰ dm̃: Tto qͥdẽ rp̃oderi potest
I loco nõ uidet᷑ ds. ꝑ partes nõ uidetur
d̃s: spatiis diffusꝰ ĩteruallisq seꝑatur
nõ uidetur ds. Quãuis impleat celũ
⁊ t̾ram. nõ icło tñ dimidiꝰ ẽ ĩ celo: dimi¬
dius ĩ t̾ra: Nã aer iste si implet celum
Et qͥcqͥd aqͣ implet. implo spatiũ quo qͥdẽ¬
capitur: s dimidia ẽ ĩ dimidio spatio.
dimidia ĩ alio dimidio: tota ĩ toto: Non
ẽ tale aliqͥd ds̃: Hoc om̃ino noli dubita¬
re: qm̃ nõ ẽ corpꝰ d̾s: ꝑ spatia diffũdi.
locis capi. hr̃e partes dimidias. t̾cias. qͣr¬
uͥq totꝰ Imploe celũ ⁊ t̾rã: s⁊ totꝰ ẽ ĩ celo
totꝰ ĩ t̾ra: I pͥncp̃o erat u̾bũ Lt etiã de

Expanded text:
ituale corpus videbimus Deum? Cito quidem responderi potest: In loco non videtur Deus, per partes non videtur Deus, spatiis diffusus intervallisque separatus non videtur Deus. Quamvis impleat coelum et terram, non ideo tamen dimidius est in coelo, dimidius in terra. Nam aer iste si implet coelum Et quidquid aqua implet, implet quidem spatium quo capitur; sed dimidia est in dimidio spatio, dimidia in alio dimidio, tota in toto. Non est tale aliquid Deus. Hoc omnino noli dubitare, quoniam non est corpus Deus. Per spatia diffundi, locis capi, habere partes dimidias, tertias, quarubique totus. Implet coelum et terram: sed totus est in coelo, totus in terra. In principio era
Abbreviated transcription (Latin):
ambłando. quã formata ẽ. qͣm nutta ẽ.
quã creuit. quã ad abitũ iuuenilẽ ꝑue¬
nit: integrãq etatẽ ⁊ staturã ꝑcepit: se¬
lerius mouetur ĩ ambłando: qũa hoc in¬
illa ĩ illa fiat: Porro aũt resurrectio fi¬
et ĩ ictu ocłi Quanta erit ceħ̾tas mouen¬
di. si tanta potuit resurgendi : Lania¬
ta sũt corꝑa a seuientibꝰ Toto licet mũdo
dissipentur mẽbra mortuoꝵ. ꝑ totã t̾rã
cineres disꝑgant᷑: de toto tam grandi
cełitatẽ. mirabilior est ĩ corꝑe qd̾ fut᷑um
Post resurrectõnẽ ĩ loco imo ꝯstitutis
depłis sius. subito apparuit osti clausiꝰ
Qua nc̃ iudere nõ possumꝰ: ille potuit ꝙ
ĩtrare: Nemͦ dicat Hoc qͥdẽ potuit: set
dñi corpꝰ: Nũqͥd ꝯtinuo eceiã meũ pote

Expanded text:
ambulando, quam formata est, quam nutrita est, quam crevit, quam ad habitum juvenilem pervenit, integramque aetatem et staturam percepit: celerius movetur in ambulando, quam hoc in illa fiat. Porro autem resurrectio fiet in ictu oculi: quanta erit celeritas movendi, si tanta potuit esse resurgendi? Laniata sunt corpora a saevientibus: toto licet mundo dissipentur membra mortuorum, per totam terram cineres dispergantur; de toto tam grandi celeritatem: mirabilior est in corpore, quod futurum Post resurrectionem in loco uno constitutis discipulis suis, subito apparuit ostiis clausis . Qua nos videre non possumus, ille potuit et intrare. Nemo dicat, Hoc quidem potuit, sed D
Abbreviated transcription (Latin):
tũ nõ conem᷑ dm̃ ꝑduc̾e ad locũ. nõ cone¬
mur dm̃ ĩcludere ĩ loco. nõ conem᷑ dm̃
ꝑ spatia locoꝵ qͣsi aliqͣ mole diffund̾e.
nõ audeamꝰ hoc: nõ cogitemꝰ: Alaneat
sub̃a diuinitatiᷤᷤ. ĩ sua ⁊ ꝓpͥa dignitate.
Nos certe qũa possumꝰ ĩ meliꝰ mutemꝰ. nõ
dm̃ ĩ det̾us cõmutemꝰ Maxime qr desi¬

Expanded text:
 perducere ad locum, non conemur Deum includere in loco, non conemur Deum per spatia locorum quasi aliqua mole diffundere; non audeamus hoc, non cogitemus. Maneat substantia divinitatis in sua et propria dignitate. Nos certe, quam possumus, in melius mutemus, non Deum in deterius commutemus. Maxime quia defi
Abbreviated transcription (Latin):
no die cõficit. ⁊ una nocte ad ortũ redit:
Nolo dicere qi obscurũ ẽ. ⁊ ad ꝑsuadendũ
difficile uł fortassis incertũ. quã sint spa-¬
cia celestia mlto qũa t̾restͥia latiora. Cum
gͦ uideamꝰ tantã celeritatẽ celestiũ corpo¬
rũ que nobis uident᷑ cũ attendunt᷑ nõ mͦ¬
ueri. cui celeritatͥe cõꝑare possumꝰ. corpꝰ
angłicũ: affuer̃t etiã: ⁊ qͦn uoluer̃t se cõs¬
picuos tãgendosq p̾buert: Lauit anglis pe¬
des abraã Nõ solũ lauit illa corpora: uerũ
etiã ꝯtrectauit: Apparuer̃t ut uoluer̾t. qͦn
uoluer̃t: quibꝰ uoluer̃t: Hichil difficultatiᷤ.
nichil omĩno taroitatis sengiũt: S nõ eos uide¬
mus currẽtes. nõ eos uidemꝰ de loco ĩ locũ mi¬
grantes. ut nossemꝰ ab ocłis hõiũm discedẽteᷤ.
istis euidentissimũ ccłitatis huiꝰ p̾beamꝰ

Expanded text:
no die conficit, et una nocte ad ortum redit. no die conficit, et una nocte ad ortum redit. Nolo dicere, quia obscurum est, et ad persuadendum difficile, vel fortassis incertum, quam sint spatia coelestia multo quam terrestria latiora. Cum ergo videamus tantam celeritatem coelestium corporum, quae nobis videntur cum attenduntur non moveri; cui celeritati comparare possumus corpus angelicum? Adfuerunt etiam, et quando voluerunt se conspiciendos tangendosque praebuerunt. Lavit Angelis pedes Abraham . Non solum lavit illa corpora, verum etiam contrectavit. Apparuerunt, ut voluerunt, quando voluerunt, quibus voluerunt. Nihil difficultatis, nihil omnino tarditatis sentiunt. Sed non eos videmus currentes, non eos videmus de loco in locum migrantes, ut nossemus ab oculis hominum discedentes: istis evidentissimu
Abbreviated transcription (Latin):
teriora nr̃a. que dicũtur intestina. unde
nouimꝰ : Et tũc ẽ bonũ: qͦn illa nõ sentimꝰ:
Quando enĩ nõ sentimꝰ: tũc sani sumꝰ Diciᷤᷤ
alicui: Obserua stomacũ: Respõd⁊ tibi:
Quid ẽ stomacꝰ felix ignorãtia: Nescit uͥ
ret. Si sentiret: nõ bono suo sciret: S qũa
uis laucata corꝑis sanitate uenimꝰ ad celeri¬
tatẽ motꝰ: ⁊ ĩuenimꝰ nos plubeos qͦdam mͦ.
Quãta ẽ celeritas celestiũ corpoꝵ: Uiꝰ nosse
quanta sit : Intueris solẽ.⁊ tͥ uidet᷑ qͣsi nõ
moueat᷑: ⁊ tñ mouet᷑: Forte dicis: Mouef᷑:
s tardiꝰ. Uis nosse qnͣta celeritate moueat᷑:
Liis rõne colligere. qd̾ sentiᷤ aspectu: Si rec¬
tͣa uia ab oriẽte usq ĩ occidentẽ ĩ hac t̾ra.
u̾ediis qͥsq curreret. ꝑ qͦt dies ꝑueniret. qͦli¬
bet eqͦrũ uelocitate ferretur. qͦt mãsiones
ageret: Spatiũ itm̃is ab initio ouentis us¬
q ad finẽ occidentis. sol qͥ tͥ uidet᷑ stare u¬

Expanded text:
de novimus? Et tunc est bonum, quando illa non sentimus. Quando enim illa non sentimus, tunc sani sumus. Dicis alicui, Observa stomachum. Respondet tibi, Quid est stomachus? Felix ignorantia: nescit ubi ret: si sentiret, non bono suo sciret. CAad celeritatem motus, et invenimus nos plumbeos quodam modo. Quanta est celeritas coelestium corporum? Vis nosse quanta sit? Intueris solem, et tibi videtur quasi non moveatur, et tamen movetur. Forte dicis: Movetur, sed tardius. Vis nosse quanta celeritate moveatur? Vis ratione colligere, quod non sentis aspectu? Si recta via ab oriente usque in occidentem in hac terra veredis quisque curreret, per quot dies perveniret? Qualibet equorum velocitate ferretur, quot mansiones ageret? Spatium itineris ab initio orientis usque ad finem occidentis sol, qui tibi videtur stare, u
Abbreviated transcription (Latin):
ues estatẽ futurã p̾sentiũt. ⁊ loca demu¬
tant: yemẽ uminere p̾sentiũt: ad lo¬
ca calidiora demigrãt: Qd̾ tu cũ uen̾is sẽ¬
tis: antequ̾a ueniat illa p̾sentit:. Et hoc iꝑ¬
sum qd̾ in sanitate laudau. nichil sẽtit la¬
pis. nichil arbor. nichil cadau̾: Nã p̾ses ille¬
dacianꝰ ĩ corde nichil sentiebat: qnͦ ĩ nichil
sentiẽs cadaũ sentͥiebat: Qdͥ enĩ ĩa facie¬
bat nichil sentiẽti. qui potuit ⁊ a sentien¬
te suꝑari : Fec̃ tñ qͥcꝗd potuit: fecit ira¬
tus: S qͥ iam nichil ĩ palã patiebat᷑: ĩ occł¬
to coronabat᷑: Tenebat enĩ sentẽtiã dñi sui.
Qui cũ uellet nos securos fac̾e de his qui
tii corpore tanta fecit : S uicẽtio qͥd fec̃.
qui etiã sentienti nichil fec̃ : Ergo nõ sic
sentire ut nõ sentit lapis. ut nõ sentit ar¬
bor. ut nõ sentit cadaũ. s uiu̾e ĩ corpore
et nichil ex enis hon̾e sẽtire: hoc ẽ sam̃

Expanded text:
ves aestatem futuram praesentiunt, et loca demuves aestatem futuram praesentiunt, et loca demutant; hiemem imminere praesentiunt, ad loca calidiora demigrant? quod tu cum venerit sentis, antequam veniat illae praesentiunt. Et hoc ipsum quod in sanitate laudavi, nihil sentit lapis, nihil arbor, nihil cadaver. CAPDacianus in corde nihil sentiebat, quando in nihil sentiens cadaver saeviebat? Quid enim jam faciebat nihil sentienti, qui potuit et a sentiente superari? Fecit tamen quidquid potuit, fecit iratus. Sed qui jam nihil in palam patiebatur, in occulto coronabatur. Tenebat enim sententiam Domini sui: qui cum vellet nos securos facere de his qui tii corpore tanta fecit? Sed Vincentio quid fecit, qui etiam sentienti nihil fecit? Ergo non sic non sentire, ut non sentit lapis, ut non sentit arbor, ut non sentit cadaver; sed vivere in corpore, et nihil ex ejus onere sentire, hoc est sanum
Abbreviated transcription (Latin):
lã nõ ht̃: Quid se iactat copiosũ : febriᷤ
lectũ nõ formidat argẽteũ: Nõ timo p̃o¬
pã diuitis: nõ timet iacula bellatoris : Qdͥ¬
qr illã nõdũ exꝑti sumꝰ. ex ista qũã noui¬
mus illã utcũq coniciamꝰ: Qdͥ est sani¬
tas : Si dicas mͥ qͥd est uidẽ. qͣntũ ad cor¬
pus attinet respõdebo tͥ fortasse formã
cere: respõdebo odores sentire: Qtͥ est
tangere. dura. uł mollia. callida uel
frigida. asꝑa leuia. grauia leuia sentire:¬
: Quid est sanitas : hichil sentire:
S hec ip̃a ĩ nb̃ mͦ. alioꝵ cõꝑatione uilesct̃.
Acute uides: acutiꝰ te uid⁊ forsitan aqͥla:
acute audis. sũt bestiole que audiũt acu¬
tius: acute olfacis. canẽ sagacẽ nõ uĩcis:
Acute sapores gustando duudicas. Sũt
animalia que in exꝑtis herbas disc̾nũt:
⁊ qd̾ ẽ noxiũ nõ attingt̃: Nã tu qͣmlibet
acute disc̾nas cibũ : mprudẽs irruit ĩ ue¬
nenũ: Acute sẽtis tangẽdo. quã młte a¬

Expanded text:
lam non habet? Quid se jactat copiosum? Febris lectum non formidat argenteum: non timet pompam divitis, non timet jacula bellatoris. quia illam nondum experti sumus, ex ista quam novimus, illam utcumque conjiciamus. Quid est sanitas? Si dicas mihi, Quid est videre? quantum ad corpus attinet, respondebo tibi fortasse, formas cere? respondebo, odores sentire. Quid est tangere? Dura vel mollia, calida vel frigida, aspera et lenia, gravia vel levia sentire. Quid est sanitas? Nihil sentire. Sed et haec ipsa in nobis modo aliorum comparatione vilescunt. Acute vides: acutius te forsitan aquila. Acute audis: sunt bestiolae quae audiunt acutius. Acute olfacis: canem sagacem non vincis. Acute sapores gustando dijudicas: sunt animalia quae inexpertas herbas discernunt, et quod est noxium non attingunt. Nam tu quamlibet acute discernas cibum, imprudens irruis in venenum. Acute sentis tangendo: quam multae a
Abbreviated transcription (Latin):
humoꝵq cõcordia. ĩ re corruptibili. ĩ ir̾ ee¬
na ⁊ ĩfirma. ĩ re que ad huc esurire ⁊ sitire
potest. stando lassari. sedendo refici. esuri
rursus sedendo lassari. esuriendo defic̾e. ueᷤᷤ¬
cendo refici. nõ succiere defectõnibꝰ p̾t̾itiᷤ
nͥ aliis incoatis. qͥcqͥt enĩ aliud at refectio¬
nẽ ceꝑis lassꝰ. mnitũ ẽ alt̾us lassitudinis:¬

Expanded text:
humorumque concordia in re corruptibili, in re egehumorumque concordia in re corruptibili, in re egena et infirma, in re quae adhuc esurire et sitire potest, stando lassari, sedendo refici, rursus sedendo lassari, esuriendo deficere, vescendo refici; non succurrere defectionibus praeteritis nisi aliis inchoatis: quidquid enim aliud ad refectionem ceperis lass
Abbreviated transcription (Latin):
qr infirmã . qr mortalẽ: qi corruptibilẽ: Corpꝰ
enĩ qd̾̃ corrũpitur aggrauat aĩam: S noli
hoc ĩ resurrectõne metuere: Oportet uico ut
corruptibile hoc induat ĩcorruptionẽ: et
mortale hoc̃ induat immortalitatẽ Qd̾ nc̃
est onus: erit onor: Qd̾ nũc est sarrina ⁊ tc̃
leuam̃: Nõ enĩ habebit pondus: ut corpꝰ
hr̃e te sentias: Nidete lim̃i: Qũado sanũ
est corpꝰ nr̃m etiam hoc fragile atq morta¬
le. qͦnͦ suarũ partiũ tẽꝑamento mod̾atũ ẽ:
qͦnͦ ĩ eo nichil eiꝰ adu̾sꝰ aliud rixat᷑. nõ calor
suꝑat. ⁊ urget algorẽ. nõ copia frigoris fer¬
uor extinguit᷑. ⁊ dũ luctatur affligit. non
umiorẽ siccitas sorbet. nõ mundat humor
⁊ p̾mit. s oĩa quibꝰ cõstat cõcordi iũctura
int̾ se librata sũt. que sanitas dicit᷑ : Est
aũt ut b̃uit̾ dicã sanitas corꝑis : eoꝵ cõcordi¬
a quibꝰ cõstat: hec gͦ sanitas idest mẽbroꝵ

Expanded text:
mortalem, quia corruptibilem. Corpus enim quod corrumpitur, aggravat animam . Sed noli hoc in resurrectione metuere. Oportet ut corruptibile hoc induat in corruptionem, et mortale hoc induat immortalitatem . Quod nunc est onus, erit honor: quod nunc sarcina, tunc levamen. Non enim habebit pondus, ut corpus habere te sentias. Videte, charissimi: quando sanum est corpus nostrum, etiam hoc fragile atque mortale, quando suarum partium temperamento moderatum est, quando in eo nihil ejus adversus aliud rixatur; non calor superat et urget algorem, non copia frigoris fervor exstinguitur, et dum luctatur affligit; non humorem siccitas sorbet, non inundat humor et premit; sed omnia quibus constat concordi inter se junctura librata sunt, quae sanitas dicitur. Est autem, ut breviter dicam, sanitas corporis, eorum concordia quibus constat. Haec ergo sanitas, id est membrorum
Abbreviated transcription (Latin):
de ẜuis suis p̾stat ẜiuis suis. qͣndã dignationẽ
donãs. que magiᷤᷤ ꝓsit ei cui donat᷑: qũa eid
quo cdat᷑ Sic heliã scm: ds̃ ꝑ auẽ pascebat:
sic pasce̾t: Nutit᷑ tñ pascendꝰ ad uiduã. nõ qi nõ¬
erat qͦmodo d̾i ẜuuᷤᷤ aleret᷑ : s ut fidelis uidu

Expanded text:
 dignatione, donans quod magis prosit ei cui datur, quam ei de quo datur. Sic Eliam sanctum Deus per avem pascebat: sic pasceret. Mittitur tamen pascendus ad viduam : non quia noerat quomodo Dei servus aleretur, sed ut fideli
Abbreviated transcription (Latin):
norẽ ꝓuidentia & cõsiliũ oĩpotẽtis c̾atoris. cũ
etiã defuncto corpori detulit. mr̃i aliqͥd p̾stitit :
Quid enĩ. si nõ sepeliret᷑ : Ignͤrabat ille. unde
suscitaret᷑ : Illi ⁊ ĩ uictoria corona: ⁊ ĩ resurrec¬
tione ẜuata ẽ uita et̾na: S de corꝑe eiꝰ eccłe:¬

Expanded text:
norem providentia et consilium omnipotentis Creatoris cum etiam defuncto corpori detulit, Martyri aliquid praestitit? Quid enim? si non sepeliretur, ignorabat ille unde suscitaretur? Illi et in victoria corona, et in resurrectione servata est vita aeterna. Sed de corpore ejus, Eccle
Abbreviated transcription (Latin):
tant ⁊ corꝑi: Ecce hoc attẽdite: ⁊ fidẽ ue¬
trã ĩ terrogate: Sc̃s uĩcentiꝰ si formidine
tormentoꝵ negaret ap̃m: uideret᷑ corꝑi pe¬
percisse: Quadã aũt ꝯdigone mortali. cor¬
pore solu̾etur: Qdͥ ageret ĩ resurrectõne.
cũ ĩ et̾num igne p̾cipitaret᷑ : Negans xp̃oi:
negat᷑ a .xͦ: Qui negau̾it me inqͥt coram
hõibus: negabo eũ corã patre m̃o qͥ ẽ ĩceł
Ecce negaret. quiescerẽt illi tortores: et
uuln̾ato aĩo sanũ eẽt corpꝰ: Inmo aocciso
aĩo uiueret corpꝰ Qdͥ ꝓdesset ĩ et̾nũ mor

Expanded text:
aeterna. Ecce hoc attendite, et fidem vestram interrogate. Sanctus Vincentius si formidine tormentorum negaret Christum, videretur corpori pepercisse: quadam autem conditione mortali, corpore solveretur. Quid ageret in resurrectione, cum in aeternum ignem praecipinegatur a Christo. Qui negaverit me, inquit, coram hominibus, negabo eum coram Patre meo qui est in coelis . Ecce negaret, quiescerent illi tortores, et vulnerato animo sanum esset corpus; imo occiso animo, viveret corpus: quid prodesset in aeternum mor
Abbreviated transcription (Latin):
Puersa est ista ⁊ mũdana philosophia:
eoꝵ qui nõ c̾cdũt corpoꝵ resurrectõnẽ. Ui¬
dent᷑ enĩ sͥ quasi magni corꝑis ꝯtẽptores.
qr ip̃a corꝑa quasi pro carceribꝰ se hr̃e arbi¬
trantur: qd̾ ⁊ rursꝰ has putãt aĩas qd̾ alibi
tutor. utͥusq etiã restitutor: Nõ gͦ carnẽ
mrẽs: Nemo enĩ unꝗͣ carnẽ suã hodio ha¬
buit: Magis ei ꝯsuluer̃t: Qnͣdo eã negligͤ¬
re uidebant᷑. qñ ĩ ea fidelit̾ ꝑsistẽtes. tẽ¬
poralia tormenta tolerabãt: et̾nã etiã ipsi

Expanded text:
Perversa est ista, et mundana philosophia, eorum qui non credunt corporum resurrectionem. Videntur enim sibi quasi magni corporis contemptores, quia ipsa corpora quasi pro carceribus se habere arbitrantur, quo detrusas putant animas, quod alibi tutor, utriusque etiam restitutor. Non ergo carnem martyres. Nemo enim unquam carnem suam odio habuit . Magis ei consuluerunt, quando eam negligere videbantur: quando in ea fideliter persistentes, temporalia tormenta tolerabant, aeternam etiam ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
nita relinqͥtur. qr deus suꝑis resistit. hũil¬
bus aũ dat grãm Cũ aũ dõ delectat᷑. ibi uerã
certã et̾nam inuenit reqͥem: quam ĩ ahis qͤre¬
bat. nec ĩueniebat: Proide admonet᷑ in psal¬
mo Delectare ĩ dño ⁊ dabit tͥ peticiones cor¬
dis tui Qagͦ caritas dei diffusa ẽ pr cordibus

Expanded text:
tur, quia deus superbis resistit, humilibus autem dat gratiam. cum autem deo delectatur, ibi ueram, certam, aeternam inuenit requiem, quam in aliis quaerebat nec inueniebat. proinde admonetur in psalmo: Delectare in domino et dabit tibi petitiones cordis tui. Quia ergo caritas dei diffusa est in cordibus
Abbreviated transcription (Latin):
mias. aliqͥd unqͣm fug̾e potuert̃. cur uel
meiprẽs lucere uel desinẽs. corniculato lu¬
Illi aũ qͥ hec certis num̾is indagau̾ũt i ta
ut defectꝰ ⁊ solis ⁊ liine. nõ solũ cur serent.
ua s etiã qn futuri eẽnt longe añ p̾dicerent.
⁊ eos det̾minatis ĩteruallis e tẽpoꝵ canõnica

Expanded text:
mias aliquid umquam fingere potuerunt, cur uel mias aliquid umquam fingere potuerunt, cur uel incipiens lucere uel desinens corniculato luIlli autem, qui haec certis numeris indagarunt, ita ut defectus solis et lunae non solum cur fierent, sed etiam quando futuri essent, longe ante praedicerent et eos d
Abbreviated transcription (Latin):
mã E st illic ⁊ ahud sacram̃tũ. qd̾ si tͥ obs¬
curũ fuerit. qr ⁊̃ talibꝰ inqͥsitõnibꝰ ninꝰ eru¬
ditꝰ es: nõ ꝯstristeris. nec idõ me pines ẽẽ
mehorẽ. qr hec ĩ studiis puerilibus didici
ta limaria. ex ꝯu̾sione globi eiꝰ ꝯiecer̃t. nõ
qd̾ aliqͥd substãtie uel accedat ei cũ auget᷑.
uel deciͤdat cũ miniit᷑. qd̾ delira imꝑitra
manchei opinãtes. repleri eã dix̾unt sic̃
replet᷑ nauis ex fugitiua dĩ parte. qmͣ com¬
mixtã pͥncipibꝰ tenebraꝵ. ⁊ eoꝵ sordibꝰ in qͥ¬
natã. corde atq ore sacrilego ⁊ e̾dere ⁊ loqͥ
nõ dubitãt: Hinc gͦ lunã impleri diet̃. cũ
eadem pars dei magnis laboribꝰ ab ĩquina¬
mento purgata. de toto mũdo atq ab õibus
cloacis fugiẽs. reddit᷑ dõ: lugẽti dũ redeat:
Repleri uero ꝑ mensem dimiidiũ. ⁊ ahio di¬
midio ĩ solẽ refundi. uelut ĩ ahã nauẽ. Nec
tam̃ int̾ istͥos a nathemathizandas blasphe¬

Expanded text:
c et aliud sacramentum, quod si tibi obscurum fuerit, quia in talibus inquisitionibus minus eruditus es, non contristeris nec ideo me putes esse meliorem, quia haec in studiis puerilibus didici; ta lunaria ex conuersione globi eius coniecerunt, non quod aliquid substantiae uel accedat ei, cum augetur, uel recedat, cum minuitur, quod delira inperitia Manichaei opinantes repleri eam dixerunt, sicut repletur nauis, ex fugitiua dei parte, quam commixtam principibus tenebrarum et eorum sordibus inquinatam corde atque ore sacrilego et credere et loqui non dubitant. hinc ergo impleri lunam dicunt, cum eadem pars dei magnis laboribus ab inquinamento purgata de toto mundo atque ab omnibus cloacis fugiens redditur deo lugenti, dum redeat; repleri uero per mensem dimidium et alio dimidio in solem refundi uelut in aliam nauem. nec tamen inter istas anathemandas blasphe
Abbreviated transcription (Latin):
pceptũ est. ut atm̃derẽt occurrere sabb̃m. ⁊ cũ m̃se
nouoꝵ ad t̾czam lue ebdomadem ꝯcurrere. ut eun¬
dem cͦq: diẽ añs potiꝰ sua passione signarre. qͥ etiã
dñicum id ẽ octauũ qui ⁊ pͥmus ẽ: declaraturꝰ ad
uen̾at: Attende gͥ sacratissimũ triduũ crucifixi.
sepulti. susqtati: Hoꝵ triũ qͦd significat crux. In
p̾senti agimꝰ uita Quod aũt significat sepultura
⁊ resurrectio. fide ac spẽ gerimꝰ: Nũc enĩ dr̾ hõi. tolle
cruoẽ tuã. ⁊ sequere me. Eruerat᷑ aũt caro cũ morti¬
ficant᷑ m̃bra nr̃a qͤ sũt suꝑ t̾ram. fornicatõ. immũ

Expanded text:
praeceptum est, ut adtenderent occurrere sabbatum et cum mense nouorum ad tertiam lunae hebdomadem concurrere, ut eundem quoque diem dominus potius sua passione signaret, qui etiam minicum, id est octauum, qui et primus est, d Attende igitur sacratissimum triduum crucifixi, sepulti, suscitati. Horum trium quod significat crux, in praesenti agimus vita: quod autem significat sepultura et resurrectio, fide ac spe gerimus. Nunc enim dicitur homini: Tolle crucem tuam et sequere me . Cruciatur autem caro, cum mortific
Abbreviated transcription (Latin):
tet. plus honͤetur qͣm si u̾bis ꝓpͥs aꝑtissime dice¬
retur: Eredo qd̾ ip̃e ãe motꝰ qmͣdiu rebꝰ adhũc
t̾renis implicatꝰ. pigriꝰ ĩ flãmatur si ferat᷑ ad sili¬
tudines corꝑales. ⁊ inde referat᷑ ad psiritalia qͦ¬
̃ illis simħtudinibꝰ sigurant᷑. ip̃o qͣsi transitu ue¬
geratur. ⁊ tanqͣm in facula ignis agitatꝰ incenditur.
⁊ ardẽtiore delectatione rapitur ad qͥetem: Idõq inter
oĩa decem illa p̾cepta. solũ ib qd̾ de salb̃o positũ ẽ figu¬
rate obẜuandũ p̾cipitur: Qũa figuram nos etã intel¬
ligendã nõ etiã ꝑ otiũ corꝑale celebrandã suscipimꝰ:

Expanded text:
s apertissime diceretur. credo, quod ipse animae motus. quam diu rebus adhuc terrenis implicatur, pigrius inflammatur; si feratur ad similitudines corporales et inde referatur ad spiritalia, quae illis similitudinibus figurantur, ipso quasi transitu uegetatur et tamquam in facula ignis agitatus accenditur et ardentiore dilectione rapitur ad quietem. Ideoque inter omnia decem illa praecepta solum ibi, quod de sabbato positum est, figurate obseruandum praecipitur. quam figuram nos intellegendam, non etiam per otium corporale celebrandam susc