comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
est unguem pollicis sũmo suo Iungẽo
remissis ceteris est. et approbantib.
et narrantib. et distinguẽtib decorꝰ
cum indissimilis. s completis trib
digitis quo nũt yreci pliinũ utunt᷑.
etiam utraq manu quotiẽs enthi¬
memata sua gestu corruenda uelut
tesum manꝰ lenior ꝓmittit. et assen¬
tantur citatior hortat᷑: interim lau¬
dat. Est et ilłe uigentis orõem gestus
uulgari magis ꝙͣ exarte. qui cõtyͣit
altemo celeriq motu et explicat ma¬
nimi. et est ilła
cama. et ⁊trai et supͣ. humeri multi.ͤͫ
elata cum quod motu ue̾. hor̃atrix
manius a ꝑegͥnis stolis tñꝓpe srecepta
Renula stenica est. digitos cũ sũmi
torerunt ad os referre cũ quibusd dis¬
płicuit nestio Mam Io et lenit᷑ adino¬
rantes. et interim subita indignaⁿ ͤ
uel ut parcentes et deycantes facimꝰ
qui cõpressam etiam marũ in signũ¬
penitencie. uel roa pͨtori admouenius
bbi uoy uel itendentes expressa nõ

Expanded text:
est, unguem pollicis summo suo iungens, est, unguem pollicis summo suo iungens, remissis ceteris, est et adprobantibus et narrantibus et distinguentibus decorus. cui non dissimilis, sed complicitis tribus digitis, quo nunc Graeci plurimum utuntur, etiam utraque manu, quotiens enthymemata sua gestu corrotundant velut caesim. manus lenior promittit et adsentatur, citatior hortatdat. est et ille urgentis orationem gestus vulgaris magis quam ex arte, qui contrahit alterno celerique motu et explicat manum. est et illa cava et rara et supra humeri altitudinem elata cum quodam motu velut hortatrix manus; a peregrinis scholis tamen prope recepta tremula scenica est. digitos , cum summi coierunt, ad os referre, cur quibusdam displicuerit, nescio. nam id et leviter admirantes et interim subita indignatione velut pavescentes et deprecantes facimus. quin compressam etiam manum in paenitentia vel ira pectori admouemus, ubi vox vel inter dentes expressa non
Abbreviated transcription (Latin):
interim digitos distinguimꝰ. s non
inserto pollice. paulum tñ inferio¬
rib intra spectantib. s ne illis qͥd
tensis qui supra sunt duo interim
extremi paliuã cirta Inia pollicis
premũt. Ip̃e pͥorib ad medios artiᷝͦ ᷤ
Iungit᷑. Interim qrͣtus obliq̃ Repõit᷑
Interim qͣtuor remissis magis ꝙͣ
tensis pollice intus inclinato hablẽm
demõstrando in latus. at distinguẽdis
que dicimꝰ manũ facimꝰ cũsuppina
in sinistrũ latus prona in alterũ
fertur. Sunt et illi breues gestus.
cũ manus leuit᷑. pansata qualis
furientium est paruis interualłis
et sub absentientib humeris mouet᷑
maxime apta. parce et qiͣ trunde lo¬
quẽtib est admiratioĩb cõueniens
Ille gestus quo manus modice sup¬
pinata. at per singlos a nr̃imo collt̾a
digitos Redeunte flexu explicatur.
itq cõuertitur. Nec uno. int̾rogãtes
proxiniꝰ digitus mediuq qui dext᷑.

Expanded text:
interim digitos distinguimus, sed non interim digitos distinguimus, sed non inserto pollice, paulum tamen inferioribus intra spectantibus, sed ne illis quidem tensis, qui supra sunt. interim extremi palmam circa ima pollicis premunt, ipse prioribus ad medios articulos iungitur; interim quartus oblique reponitur; interim quattuor remissis magis quam tensis, pollice intus inclinato, habilem demonstrando in latus aut distinguendis, quae dicimus, manum facimus, cum supina in sinistrum latus, prona in alterum fertur. sunt et illi breves gestus, cum manus leviter pandata, qualis voventium est, parvis intervallis et subadsentibus humeris movetur, maxime apta parce et quasi timide loquentibus. est admiration conveniens ille gestus, quo manus modice supinata ac per singulos a minimo collecta digitos redeunte flexu simul explicatur atque convertitur. nec uno modo interrogantes proximus digitus mediumque, qua dexter
Abbreviated transcription (Latin):
nõ cõmodatus. Aut cũ tres cõtratti
pollice p̾mũt᷑. tum digitꝰ ille quo
usum optime crassum ticero d ͭ expli¬
cari solet. hus in exprobando ⁊ Indi¬
cando unde ei nomen est. ualet. et
eleuata ac speltante humerũ maũ
paulum inclinatus affirͣt. uersus
in terrain et qiͣ pronus urget. et alii
pro nio est. Idem sũmo articło utiq
leuiter app̾henso duob modice cur¬
contractiorib ultimis digitis. ꝙͣnto
in sũmũ coheuntib digitis nõ ꝓcul
abore/ ãt pettore fertur/ ad nos ma¬
ms et dem̃ prona/ ac paulũ prolata
laxatur. Hoc modo cepisse deinothenẽ
credo in illo pro thesiphonte tumido
fimissimoq pͥncipio. Sic formatã
citeronis manũ cũ dice̾t. Si Iudices
ingenii mei quod sentio ꝙͣ sit exigu¬
um. Ead aliqͣtenꝰ liberiꝰ deorsum spet¬
tantib digitis colligit᷑. in nos ⁊ fu¬
sis paulo in diuersũ Resoluit᷑. ut quodᵒ.
sermonẽ ip̃m proserre uideat᷑. binos

Expanded text:
non commodatus. at cum tres contracti non commodatus. at cum tres contracti pollice premuntur, tum digitus ille, quo usum optime Crassum Cicero dicit, explicari solet. is in exprobrando et indicando, unde ei nomen est, valet, et adlevata ac spectante humerum manu paulum inclinatus adfirmat, versus in terram et quasi pronus urget; et aliquando pro numero est. idem summo articulo utrinque leviter apprehenso, duobus modice curcontractioribus ultimis digitis, quantoin summum coeuntibus digitis, non procul ab ore aut pectore fertur ad nos manus et deinde prona ac paulum prolata laxatur. hoc modo coepisse Demosthenen credo in illo pro Ctesiphonte timido summissoque principio, sic formatam Ciceronis manum, cum diceret: si quid est ingenii in me, quod senior quam sit exiguum. eadem aliquatenus liberius deorsum spectantibus digitis colligitur in nos et fusius paulo in diversum resolvitur, ut quodammodo sermonem ipsum proferre videatur. binos
Abbreviated transcription (Latin):
Quod etiam si inuectine agãt cum
tñin expõne ãt senis sermo. utin
andrie prologo. at mulieris. ut
in georgo incidit. tremula uelef¬
feminata ucte promĩciant. Adeo ĩ
Iilłis qͦ estaliqͣ. uiciosa imitatio ꝙr
ars omis ꝯstat inictatiõe /Et aũti
gestus ille maxime coĩs qͦ. medius
digitus in pollicem ꝯtrahit᷑. ex pli¬
citis trib et p̾ncipuis ũtilis cum
leni in utramqz partem motu mo¬
dice prolatus simul capite atqr hu¬
meris sensim ad Id quo manꝰ ferat᷑
obsecundantib. et in narrando eͥtꝰ
s tum paulo produttior et in eopro¬
bando et arguendo acer atq Instas
Longius enĩ partib hus et liberiꝰ
exeritur. Uiciose uero Idem sinist
ꝙͣiͣ humerum petens in latus agi
solet ꝙͣͣ adhuc peius aliqui tnͣsuer¬
sum brachium proferunt. ⁊ cubito
pronũciant. Duo qͦ medii ss polli¬
cem ueniũt. et est hit adhuc pͥor ege¬
stus instantior pͥncipio ⁊ narratiõi

Expanded text:
quod, etiamsi iuvenem agant, cum quod, etiamsi iuvenem agant, cum tamen in expositione aut senis sermo, ut in Hydriae prologo, aut mulieris, ut in Georgo, incidit, tremula vel effeminate voce pronuntiant. adeo in illis quoque est aliqua vitiosa imitatio, quorum ars omnis constat imitatione. est autem gestus ille maxime communis, quo medius digitus in pollicem contrahitur explicitis tribus, et principiis utilis cum leni in utramque partem motu modice prolatus, simul capite atque humeris sensim ad id, quo manus feratur, obsecundantibus, et in narrando certus, sed tum paulo productior, et in exprobrando et coarguendo acer atque instans, longius enim partibus his et liberius exeritur. vitiose vero idem sinistrum quasi humerum petens in latus agi solet, quanquam adhuc peius aliqui transversum brachium proferunt et cubito pronuntiant. duo quoque medii sub pollicem veniunt, et est hic adhuc priore gestus instantior, principio et narrationi
Abbreviated transcription (Latin):
exeunt gestus. Aln sunt qui Res Imi¬
tatione sigͥficant. ut si egrũ tẽptan¬
tis uenas medici similitadine aut
citaredum formatis ad mod̾ pertu¬
tiantis neruos manib ostendis/ qd
est gems ꝙlongissime in attione
fugiendum. Ãbesse enĩ plurimũ a
saltatore debet orator. ut sit gestus
ad sensus magis ꝙͣ ad uerla accõmo¬
datus. Qued etiam histrionib paulo
graniorib facere moris fuerit. Ergo
ut ad se manũ referre cum de p̃o laqͣt:
et in eum quẽ demõstoet intendere
et aliqua hus similia permiserim.
Ita non effingere status quosd̃ et qͥnͥ
dicet ostendere. neq Id in manibus
solum siin omnĩ itestu ac uoce seruãd
est. Non enĩ aut in illa ꝑiodo stetit
fentiõ i nilierculam uerris effin¬
genda est. ant in Illa cedelut᷑. in me¬
dio foro messane motus laterũ qͣlis
eẽ ad uerbera solent torquendꝰ ãt
uox qualis dolori expͥmit᷑. eruẽda
cũ mͥ. comedi qͦ pessime face uideãt᷑.

Expanded text:
exeunt gestus; alii sunt, qui res imiexeunt gestus; alii sunt, qui res imitatione significant, ut si aegrum temptantis venas medici similitudine aut citharoedum formatis ad modum percutientis nervos manibus ostendas; quod est genus quam longissime in actione fugiendum. abesse enim plurimum a saltatore debet orator, ut sit gestus ad sensus magis quam ad verba accommodatus; quod etiam histrionibus paulo gravioribus facere moris fuit. ergo ut ad se manum referre, cum de se ipso loquatur, et in eum quem demonstret intendere et aliqua his similia permiserim, ita non effingere status quosdam et quidquid dicet ostendere. neque id in manibus solum, sed in omni gestu ac voce servandum est. non enim aut in illa periodo, stetitbentis in mulierculam Verris effingenda est; aut in illa, caedebatur in medio foro Messanae, motus laterum, qualis esse ad verbera solet, torquendus, aut vox, qualis dolore exprimitur, eruenda; cum mihi comoedi quoque pessime facere videantur,
Abbreviated transcription (Latin):
ris atq explicantib se in proferẽda.
mamũ digitis cõtimios et detuorẽtes
lotos maxie decet. At cũ speciosiꝰ qͥd
URerisq dicendũ est. ut Illud saxa
atq solitudines uoci respondẽt expa¬
tiati in latus et ip̃i quod ͦ secũ testu
fundit oratio Iaams uero sine quib
truttanda esses attio at deb̾isis upo dici
p̃t quot motus hẽant .cum pene ip̃am
uerboꝵ copiam persequantur. nam
cetere partes loquẽtem adinuãt. Hee
ꝓpe sunt ut dicam ip̃e loqũnit᷑ An nõ
ħus postimꝰ poslicem᷑. uotamꝰ dimi¬
ttim minamꝰ᷑ supplitam ꝰ abhomina¬
mur. timemꝰ interrogamiꝰ negamꝰ
gaudiũ trstitiam dubitationẽ con¬
fessionem penitenciam modum copi¬
am mimerum tp̃s ostendimꝰ nõ eed
concitant.Inhibent. supplicant ꝓbãt.
admixant᷑ Gerecundant᷑. nõ in de mõ¬
strandis lotis atq peisonis. at uerboꝵ
atq pͥnominũ optinẽt uicem. ut Ini
tanta pomẽs gentes nationesq lin

Expanded text:
ris atque explicantibus se in proferenda ris atque explicantibus se in proferenda mania digitis, continues et decurrentes locos maxime decet. at cum speciosius quid uberiusque dicendum est, ut illud saxa atque solitudines voci respondent, exspatiatur in latus et ipsa quodammodo se cum gestu fundit oratio. manus vero, sine quibus trunca esset actio ac debilis, vix dici potest, quot motus habeant, cum paene ipsam verborum copiam consequantur. nam ceterae partes loquentem adiuuant, hae, prope est ut dicam, ipsae loquuntur. annon his poscimus, pollicemur, uocamus, dimittimus, minamur, supplicamus, abominamur, timemus, interrogamus, negamus; gaudium, tristitiam, dubitationem, confessionem, paenitentiam, modum, copiam, numerum, tempus ostendimus? non eaedem concitant, inhibent, probant, admirantur, verecundantur? non in demonstrandis locis ac personis adverbiorum atque pronominum obtinent vicem? ut in tanta per omnes gentes nationesque lin
Abbreviated transcription (Latin):
torum est. cũ emunctio etiã freꝙͣtior
nõ sine causa Rephendat᷑. labra et
porniguint᷑. male et stindũt᷑ ⁊ astnͥ¬
guntur. et deducunt: et deutes mi-¬
dant/ ot in latus ac pene ad aurem
trahunt᷑. et uelut quod fastidio r̾e¬
plicant᷑. et pendent. et uocemtiñ al¬
rera parte dunictĩt. lambere qͦ ea
et mordere deforme est. cũ etiam In
effitiendis uerbis modicus eoꝵ esse
debeat motus / Ore eñ magis ꝙͣ labsͥ
loquendũ est. Ceruicem rectã opport
ẽẽ / nõ Rigidam at suppinã. Collum
Diuersa quid s pari deformitate et
cõtrahitur et tendit᷑. Eed tensosbet
et labor tenuat᷑q uox ac fatigatur.
affixum pottori mentum minꝰ clarã
et qiͣ latiorẽ presso gucture facit. hu¬
meroꝵ xaro decens alleuatio at con¬
tractio est. Brematur eñ ceriux. et
gestum quendam hĩlem atq seruisẽ.
et qrͣ frandulantum facit. cumse in
chi moder ata proietio remissis hũe¬

Expanded text:
corum est, cum emunctio etiam frequentior corum est, cum emunctio etiam frequentior non sine causa reprehendatur. labra et porriguntur male et scinduntur et adstringuntur et diducuntur et dentes nudant et in latus ac paene ad aurem trahuntur et velut quodam fastidio replicantur et pendent et vocem tantum altera parte dimittunt. lambere quoque ea et mordere deforme est, cum etiam in efficiendis verbis modicus eorum esse debeat motus; ore enim magis quam labris loquendum est. cervicem rectam oportet esse, non rigidam aut supinam. collum diversa quidem, sed pari deformitate et contrahitur et tenditur, sed tenso subest et labor, tenuaturque vox ac fatigatur; adfixum pectori mentum minus claram et quasi latiorem presso gutture facit. humerorum raro decens adleuatio atque contractio est; breviatur enim cervix et gestum quendam humilem atque servilem et quasi fraudulentum facit, cum se in chi moderate proiectio, remissis hume
Abbreviated transcription (Latin):
nam et oculos formãt aliqͣtenꝰ. et.
fronti imperant. hiis cõtrahit᷑. at¬
tollit᷑ emictit᷑. et una Ree In ea plus
uleat sanguis Ille qui mẽtis hĩtu
monetur.et cũ firmã uerecundia cu¬
tem accipit effundit᷑. in ruborẽ. cum
metu Refugit abit omĩs et pallore
frigestit. temꝑatus mediũ quoddã
serenũ efficit uicũ in suꝑtilus si
aut ut inimota sunt õm̃o. at̃ ni¬
mium mobilia at ieqͣlitate. ãt mõ.
de ꝑsona comica dixeram dissident.
ãt cont᷑. id quod dicimꝰ finguntur.
Ira enĩ cĩt trattatis. tristi ͣ. deductis.
hilaritas Remissis ostendit: Amnuẽdi
quoq et Renuendi uoratiõe dimictũ.
ãt alleuiant᷑: Narib labrisq nõ
densin ꝯtemptꝰ fastidiũ significari
solet. nam et corrugare nares ut
horatius ait et inflare / et mouere.
et digito inquietare. et impulso
slibito spm̃ excutere / et deduc̾e̾ sepiꝰ
et plana mami Resupinare. inde¬

Expanded text:
nam et oculos formant aliquatenus et nam et oculos formant aliquatenus et fronti imperant. his contrahitur, attollitur, remittitur, ut una res in ea plus valeat, sanguis ille, qui mentis habitu movetur et, cum infirmam verecundia cutem accipit, effunditur in ruborem, cum metu refugit, abit omnis et pallore frigescit; temperatus medium quoddam serenum efficit. vitium in superciliis, si aut immota sunt omnino aut nimium mobilia aut inaequalitate, ut modo de persona comica dixeram, dissident aut contra id quod dicimus finguntur. ira enim contractis, tristitia deductis, hilaritas remissis ostenditur. adnuendi quoque et renuendi ratione demittuntur aut allevantur. naribus labrisque non ntemptus, fastidium significari solet. nam et corrugare nares, ut Horatius ait, et inflare et movere et digito inquietare et impulso subito spiritu excutere et diducere saepius et plana manu resupinare inde
Abbreviated transcription (Latin):
est. altero erecto. alt̾o compõito ̃.
suꝑtilio. Atq Idostende maxime
Ratus actorib moris est. quod cũ
hris quas agunt partib cõgruat.
¶Sed in ip̃o uultu plurinũ ualent
oculiper quos maxime aĩa se manat.
ut citia modum qͦ et hilaritate eni¬
nubilum ducant. Qn etiam lac̾mas
hus matura mentis Iudices dedit. q̃
ãt erũpunt dolore. ãt leticia manãt.
Motũ uero nctenti. Remissi. superbi.
torui. inites. apperi. fiunt. qͥut actꝰ
poposterit fingent᷑. Rigidi uero ⁊ ex¬
tenti, ãt languidi et torpentes. aut
stupentes ãt lastini et mobiles et
natantes et quad uoluptate sua suf¬
fusi out lii. et ut dicam uerũ. aut
postentes aͥquid pollicentes be nũꝙͣͣ
eẽ debebũt. Nam optes compssos ue
eos indicendo quis nisi plane Rudis
ãt stustus heãt./ Et ad hec onña ex¬
primenda in palpebris etiam. et in
genis est quodd deseruiens hiis mĩ-¬
sterium. Multum et suꝑtiliis agit᷑

Expanded text:
est, altero erecto, altero composito est est, altero erecto, altero composito est supercilio; atque id ostendere maxime latus actoribus moris est, quod cum iis, quas agunt, partibus congruat. sed in ipso vultu plurimum valent oculi, per quos maxime animus eminet, ut citra motum quoque et hilaritate eninubilum ducant. quin etiam lacrimas iis natura mentis indices dedit, quae aut erumpunt dolore aut laetitia manant. motu vero intenti, remissi, superbi, torvi, mites, asperi fiunt, quae, ut actus poposcerit, fingentur. rigidi vero et extenti, aut languidi et torpentes, aut stupentes, aut lascivi et mobiles, et natantes et quadam voluptate suffusi, aut limi et, ut sic dicam, uenerii, aut poscentes aliquid pollicentesve nunquam esse debebunt. nam opertos compressosve eos in dicendo quis nisi plane rudis aut stultus habeat? et ad haec omnia exprimenda in palpebris etiam et in genis est quoddam deserviens iis ministerium. multum et superciliis agitur.
Abbreviated transcription (Latin):
honore. Dignificat eñ plurib
modis. Nam proprii ãmiendi Re
Solo tñ es facere gestum stem᷑ ꝙͦ.
dottores. uitiosum putauerũt. etꝭ
frequens enis mitus nõ caret
uicio adeo iattare idet comas
gxtutientẽ Rotare. fanaticũ est.
nãtur aũt maxime uultus.
hoc supplices. hoc minaces. hoc
blandi. ho tristes. hoc hilares.
hot erecti. hoc sũmissi sumꝰ.ħ pen
hoc odimꝰ hoc plima intłłigimiꝰ
hoc est sepe pro om̃ib uorbis. Ita
in ħus que ad stenam ꝯponunt᷑:
fabulis artifices promĩciandi. a
ꝑsonis qͦq affectus mutuantur.
ut sit erope in tragedia tristis.
atrox medea. Atonitꝰ max. trucu¬
lentus hertules. In comediis uero
preter aliã obseruatiõem. qua sorui.
lenones. parasiti. Rustici. milites.
meretricule. senes. austeri. ac mi¬
tes quuenes. seueri. at luxuriosi.
matrone. puelle. int̾. se distermũt:
paterille cuiꝰ p̾cipue partes qͣuia
interim concitatꝰ Interim lenis

Expanded text:
honore. Significat vero plurimis honore. Significat vero plurimis modis. nam praeter adnuendi, rensolo tamen eo facere gestum scenici quoque doctores vitiosum putaverunt. etiam frequens eius nutus non caret vitio; adeo iactare id et comas excutientem rotare fanaticum est. dominatur autem maxime vultus. hoc supplices, hoc minaces, hoc blandi, hoc tristes, hoc hilares, hoc erecti, hoc summissi sumus; hoc hoc odimus, hoc plurima intelligimus, hic est saepe pro omnibus verbis. itaque in iis, quae ad scenam componuntur, fabulis artifices pronuntiandi a personis quoque adfectus mutuantur, ut sit Aerope in tragoedia tristis, atrox Medea, attonitus Aiax, truculentus Hercules. in comoediis vero praeter aliam observationem, qua servi, lenones, parasiti, rustici, milites, meretriculae, ancillae, senes austeri ac mites, iuvenes severi ac luxuriosi, matronae, puellae inter se discernuntur, pater ille, cuius praecipuae partes sunt, quia interim concitatus, interim lenis
Abbreviated transcription (Latin):
dicamꝰ. hilares affirmemꝰ aliqua
Renuenter nõ. nutiͣtas modo u̾bis
s etiam fides desit. Decor qͦ age¬
stu atqz motu u̾e̾nit. Ideoq demo¬
sthenes grande quodd intuens
speculum compon̾e̾ actiõem solebat
Adeo ꝙͣuis fulgor ille simistras
ymagines reddat suis demũ ocłis
credidit quod efficeret. Precipuũ
u̾ero in actioe sicut in corꝑe ipso
caput est. tum ad ip̃m de quo dixi
decorem. tum etiam ad significaⁿ ͤ
decoris Ilła sunt. ut sit pͥmo rectũ
et secundũ naturã. nam ⁊ deierto
hũilitas et supmo arrogancia.
et in latus iclmnato langor. et
p duro acri genti barba qued men¬
tis ostenditur. tum accipiat aptos
ex ip̃a actione motus. ut cum ge¬
stu concordet. et manib et lat̾ib
obseqͣtur. Appettus enĩ semꝑ eodem
uertit᷑. quo gestus. exeptis que ãt
damp̃re aut concedere. ãt a nobis
Remouere opportebit. Ut Idem illud
Repellere. dii talem auerte pestẽ.
haut egoquidẽ. tali me dignor

Expanded text:
dicamus hilares, adfirmemus aliqua dicamus hilares, adfirmemus aliqua renuentes non auctoritas modo verbis, sed etiam fides desit. decor quoque a gestu atque motu venit; ideoque Demosthenes grande quoddam intuens speculum componere actionem solebat; adeo, quamuis fulgor ille sinistras imagines reddat, suis demum oculis credidit, quod efficeret. praecipuum vero in actione sicut in corpore ipso caput est cum ad illum, de quo dixi, decorem, tum etiam ad significationem. decoris illa sunt, ut sit primo rectum et secundum naturam. nam et deiecto humilitas et supino arrogantia et in latus inclinato languor et praeduro ac rigente barbaria quaedam mentis ostenditur. tum accipiat aptos ex ipsa actione motus, ut cum gestu concordet et manibus ac lateribus obsequatur. aspectus enim semper eodem vertitur quo gestus, exceptis quae aut damnare aut concedere aut a nobis removere oportebit, ut idem illud repellere: —Di talem avertite pestem. —haud equidem tali me dignor
Abbreviated transcription (Latin):
media Actollitur aũt concitatis
affertib compoĩtis destendit pro
utyiusq modo altius. uel inferius
Quid aũt quisqr indicendo postu¬
let locus paulum disserain. ut
de gestu pͥus dicam qui et ip̃e uoci
cousentit. et animo cũ easimul
paret. Is ꝙͣtum heãt in oratore
momẽti satis uelex eo patet quod
pleraq etiã citra uerba sigͥficat.
Quippe nõ manus solum smitꝰ
tis prosermone sunt. et saluta᷑
sreꝙͣnter sine uoce intellugit᷑. at
efficit ut ex uultu ingressuꝰ ꝑspi-¬
citur᷑ hĩtus aĩmoꝵ et aĩaliũ qͦ
sermone carentium. Ira. leticia.
adulatio et oculis. et quibusꝯ̃ aͥ ᷤᷤ
signis corꝑis dep̾hendit᷑. nec mirũ
si ista que tñ in aliquo poĩta sunt
motu tm̃ in añnis balent. cũ pic¬
tura tacẽs opus et hĩtus semper
enisd̃ sic in intimos penetret afftꝰ
ut ip̃am uindicendi nõnuĩꝙͣ supe¬
rare uideatur. uont᷑. si gestus. ac
uultus ab or̃one dissentiat. tristia

Expanded text:
media. attollitur autem concitatis media. attollitur autem concitatis adfectibus, compositis descendit pro utriusque rei modo altius vel inferius. quid autem quisque in dicendo postulet locus, paulum differam, ut de gestu prius dicam, qui et ipse voci consentit et animo cum ea simul paret. is quantum habeat in oratore momenti, satis vel ex eo patet quod pleraque etiam citra verba significat. quippe non manus solum, sed nutis pro sermone sunt, et saltatio frequenter sine voce intelligitur atque adficit, et ex vultu ingressuque perspicitur habitus animorum; et animalium quoque sermone carentium ira, laetitia, adulatio et oculis et quibusdam aliis corporis signis deprehenditur. nec mirum, si ista, quae tamen in aliquo posita sunt motu, tantum in animis valent, cum picture, tacens opus et habitus semper eiusdem, sic in intimos penetret adfectus, ut ipsam vim dicendi nonnunquam superare videatur. contra si gestus ac vultus ab oratione dissentiat, tristia
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmũ est bene affici et rene ꝯcipere
ymagines Rerum et eam ueris
moueri sic uelut media uox qͣm
habitum a nr̃ĩs acceꝑit. hũc iudicũ
annis dabit. est em̃ mentis Index.
at totidem quot illa mutationes
sbet. Itaq letis in Rebus plena.
simplex et ip̃a quodͦ. hilaris fluit.
at in certamine erecta totis uirib.
Et uelut om̃ib nemis intenditur
atrox mira et aspera ac densa et
reppraatiõe crebra. Neq em̃i pt esse
longus pp̃s cũ ĩmoderate effundit᷑.
fere ad hanc .nͥ. inferiores ꝓfugiũt.
aut in blandiendo fatendo satiffa¬
ciendo Rogando leuis et submnis¬
sa suadentium et monentiũ et
poslicencium eti cõsolanciũ graiis
ĩ metu et uerecundia cõtratta ad¬
hortatiõib fortis dispictatiõibus
teres miseratiõe flexa et flexibłĩ
et consulto ꝙͣi obsturior. dic ĩgres¬
sionib fusa et secure claritatis.
in expositione ac sermoĩb recta
et inter acutum sonũ et grauẽ

Expanded text:
primum est bene adfici et concipere primum est bene adfici et concipere imagines rerum et tanquam veris moveri. sic velut media vox, quem habitum a nobis acceperit, hunc iudicum animis dabit. est enim mentis index ac totidem, quot illa, mutationes habet. itaque laetis in rebus plena et simplex et ipsa quodammodo hilaris fluit; at in certamine erecta totis viribus et velut omnibus nervis intenditur. atrox in ira et aspera ac densa et respiratione crebra; neque enim potest esse longus spiritus, cum immoderate effunditur.fere ad hanc nisi inferiores confugiunt; at in blandiendo, fatendo, satisfaciendo, rogando, lenis et summissa. suadentium et monentium et pollicentium et consolantium gravis, in metu et verecundia contracta, adhortationibus fortis, disputationibus teres, miseratione flexa et flebilis et consulto quasi obscurior; at in egressionibus fusa et securae claritatis, in expositione ac sermonibus recta et inter acutum sonum et gravem
Abbreviated transcription (Latin):
libenter. nõne cuiꝙͣ sunt notunda
que cantant ip̃i et laboris in hoc
ꝙͣ in agendo minus est. Et sũt qͥd
qui scdm̃ alia uite uicia etiam hac
ubiq audiendi quod aures młceat
uoluptate ducantur. Quid ergo nõ ⁊
cicero dicit. et aliquẽ in or̃one tãtũ
obsturiorem et hoc quod̃ naturali
uicio uenit. Estendam nõ multo
post ubi et qͣtenus Recipiendꝰ sit hic
flexus et cantus quid. s ꝙ pleriqz
intelligere uolunt obsturior. ¶Iam
enm tp̃s est dicendi que sit apta pro¬
nũciatio que certe ea est que huis de
quib dicimꝰ accõmodatur. Quodqͥd̾
maxime ex parte p̾stant ip̃i motꝰ
aĩoꝵ senatqz uox ut ferit᷑. Sz cim
sint alii ueri affectus. Alii fiti. et
mittati. ueri naturałr exumpũt.
ut dolencium Irastentium indign¬
antium sed carent arte. Ideoq sunt
discipline traditione forandi. Cont᷑.
qui effingunt᷑. imitatiõe artẽhñt.
Sed hi carẽt natura. Ideoq in hus

Expanded text:
libenter; nam nec cuiquam sunt iniucunda libenter; nam nec cuiquam sunt iniucunda quae cantant ipsi, et laboris in hoc quam in agendo minus est. et sunt quidam, qui secundum alia vitae vitia etiam hac ubique audiendi, quod aures mulceat, voluptate ducantur. Quid ergo? non et Cicero dicit esse aliquem in oratione cantum obscuriorem? et hoc quodam naturali initio venit? ostendam non multo post, ubi et quatenus recipiendus sit hic flexus et cantus quidem sed, quod plerique intelligere nolunt, obscurior. iam enim tempus est dicendi, quae sit apta pronuntiatio. quae certe ea est, quae iis, de quibus dicimus, accommodatur. quod quidem maxima ex parte praestant ipsi motus animorum, sonatque vox, ut feritur; sed cum sint alii veri adfectus, alii ficti et imitati, veri naturaliter erumpunt, ut dolentium, irascentium, indignantium, sed carent arte, ideoque sunt disciplina et ratione formandi. contra qui effinguntur imitatione, artem habent; sed hi carent natura, ideoque in iis
Abbreviated transcription (Latin):
uicium magis tulerim ꝙͣ quominꝰ
maxime liberatur in cãĩs omib
stolisq cantandi quod inuitilius sit
an fedius. nestio. Quid enĩ minꝰ
oratori cõuenit ꝙͣ modulatiosten¬
ita. et nõnũꝙͣ ebrioꝵ. ãt cõmissan¬
tium licencie similis. Quid uero
mouendis affectib cõtrariũ ma¬
gis ꝙͣ cum dicendũ Ipastendum
Indignandum cõiẜandum sit.
nõ solum abhiis effectib in quos
indicenduo est iudex Recedẽ. s ipãm
foris stĩtatem ludorũ talariũ licen¬
cia soluere. Nai cicero Illos ex sitia
et, caria rethores pene canture in
epilogis dixit nos etiam cantandi
seueriorem paulo modum excessimꝰ
parricidio s de calculis certe atq Rati¬
onib quisꝙͣ deniqz ut semel finiam
in lite cantat. Quod si om̃ino Recipiᵈ
est. Nichil cause est. cur non Illain uoꝭ
modulationẽ sub hus actib ymo ne
hercule quod est huit deformitati ꝓpͥns
gimbalis adinuemꝰ. ffacimꝰ tñ hoc

Expanded text:
vitium magis tulerim quam, quo nunc vitium magis tulerim quam, quo nunc maxime laboratur in causis omnibus scholisque, cantandi, quod inutilius sit an foedius, nescio. quid enim minus oratori convenit quam modulatio scenica et nonnunquam ebriorum aut comissantium licentiae similis? quid vero movendis adfectibus contrarium magis quam, cum dolendum, irascendum, indignandum, commiserandum sit, non solum ab his adfectibus, in quos inducendus est iudex, recedere, sed ipsam fori sanctitatem Lyciorum et Carum licentia solvere? nam Cicero illos ex Lycia et Caria rhetoras paene cantare in epilogis dixit. nos etiam cantandi severiorem paulo modum excessimusparricidio, sed de calculis certe atque rationibus, quisquam denique, ut semel finiam, in lite cantat? quod si omnino recipiendum est, nihil causae est, cur non illam vocis modulationem fidibus ac tibiis, immo me hercule, quod est huic deformitati propius, cymbalis adiuvemus. facimus tamen hoc
Abbreviated transcription (Latin):
tandeus iaduer sum contumiabes
qi po sset psuromios uersus. Idem quo
facilius uerba ore libero expͥmeret.
caltulos lingua uoluens dr̃e domi
solebat. Est interim et longus et
plems et clarus satis nõ tñ fine
pora que aspectu sunt integra ner¬
us parum sustinentur. Id. Grra¬
Modl greci uocant. Sũt qui spm
cum stridore per Raritatẽ dentiũ
non Recipiunt sz resorbent. Sunt
qui crebro anhelitu et introrsum
etiam clare souante imitent᷑ Iu¬
menta onere et iugo laborançia.
qQ affectant quoq tanꝙͣ inuentiõis
copia urgeantur/ maiorqz uis elo¬
quencie ingruat. ꝙͣ que emicti fau¬
cib possit./ Est alius cõcursus oris
et cũ uerbis suis conluttatio. Iam
tussire et expuere crebro et ab buo
pusmone pituitam trocleis addu¬
cere. et oris humore ꝑximos par¬
gere, et maiorem partẽ sp̃s in loqͣr¬
dopor nares effundere. etiam si nõ
utiq uotis sunt uicia. qr tñ ꝓpter
uocem accidunt potissimũ huic lo¬
co subitiant᷑. s quodcũq ex hnis

Expanded text:
andens in adversum continuabat quam posset plurimos versus. idem , quo facilius verba ore libero exprimeret, calculos lingua volvens dicere domi solebat. est interim et longus et plenus et clarus satis spiritus, nonpora, quae aspectu integra nervis parum sustinentur; id βρασμόν Graeci vocant. sunt qui spiritum cum stridore per raritatem dentium non recipiunt, sed resorbent. sunt qui crebro anhelitu et introrsum etiam clare sonante imitentur iumenta onere et iugo laborantia. quod adfectant quoque, tanquam inuentionis copia urgeantur maiorque vis eloquentiae ingruat, quam quae emitti faucibus possit. est aliis concursus oris et cum verbis suis colluctatio. iam tussire et exspuere crebro et ab imo pulmone pituitam trochleis adducere et oris humore proximos spargere et maiorem partem spiritus in loquendo per nares effundere, etiamsi non utique vocis sunt vitia, quia tamen propter vocem accidunt, potissimum huic loco subiiciantur. sed quodcunque ex his
Abbreviated transcription (Latin):
uel humeris ut luttari solent. ad
et uox temꝑata et gestus. et sedẽs
humero toga. et laterum lenis in
utrãq ꝑtem motus eod ppeitãtib
oculis decebit. narratio magis
prolatam manũ amictum Recide¬
ligariꝰ cum eẽt in affrica nulla
bellisuspitio. et A. cluentiꝰ hĩtus
pater huiꝰ ce. aliud in ead postent
affertus uel concitati mibit geno
socrus uel flebiles. constituit᷑ in
foro lodice pertaculum acerbum et
miserum toti asie prouinciemax ͤ
uaria et multiplex actio est ꝓbati¬
onũ. nam et ꝓpone̾. partiri inter¬
rogare sermõni sunt ꝓxima et cõ¬
tradittionẽ sumere. Nam eo quaq
diuersa ꝓpositio est. Sz hec tñaliqͣñ
Ioridentes. aliqñ imitantes ꝓm̃i¬
tiamus. Argumentatio plmq agi¬
lior et acrior et instantior ꝯsen¬
tiat orationi. postulat etiã ge¬
stum Id est fortem celeritatẽ. ins¬
tandum quibusd̃ in partib et den¬
sanda oratio. egressiões fere lenes

Expanded text:
vel humeris, ut luctaturi solent, ad vel humeris, ut luctaturi solent, ad et vox temperata et gestus modestus et sedens humero toga et laterum lenis in utramque partem motus, eodem spectantibus oculis, decebit. narratio magis prolatam manum, amictum recideLigarius, cum esset in Africa nulla belli suspicio, et A. Cluentius Habitus paler huiusce. aliud in eadem poscent adfectus, vel concitati nubit genero socrus, vel flebiles constituitur in foro Laodiceae spectaculum acerbum et miserum toti Asiae provinciae. maxime varia et multiplex actio est probationum. nam et proponere, partiri, interrogare sermoni sunt proxima, et contradictionem sumere: nam ea quoque diversa propositio est. sed haec tamen aliquando irridentes, aliquando imitantes pronuntiamus. argumentatio plerumque agilior et acrior et instantior consentientem orationi postulat etiam gestum, id est fortem celeritatem. instandum quibusdam in partibus et densanda oratio. egressiones fere lenes
Abbreviated transcription (Latin):
sollicitudinem fateri. at quod qͦmq
magis decet ea diutius si iudex nõd
intendet aĩm status sit rectus eqͥ
et dedutti paululum pedes uel ꝓtelat
m̃mo momento mĩster. geriua
pecta. sit tñ ut nõ extendant᷑. hu¬
meri remissi uultus seuerus nõ
mestus nec stupens u. langindꝰ
brachia a letere modice Remota.
manus sinistra q̃lem sup̃. demon¬
ftraui. dextra cũ iam incipiẽderit
paulum prelata ultra sinũ gestu
ꝙͣ modestissimo uelut spettans qñ
incipiendum sitꝭ diciosa sunt enim
Illa. Irtueri lacunaria. ꝓfaicari
faciem. et ꝙͣi improbam facere.
tendere confidenciam. hultũ ãt
quo fit magis toruus supercilis
adstringere capillos a fronte cõtͣ
naturam retro agere. ut sit horror
Ille terribisis. Tum id quodireti
freqͣtissime faciũt crebro digitorũ
alterum longe proferre. partẽ toge
simistram tenẽ. stare diductum uel
Rigidum uel supinũ. uel incuriũ.

Expanded text:
sollicitudinem fateri, aut quod quemque sollicitudinem fateri, aut quod quemque magis decet, eaque diutius, si iudex nondum intendet animum. status sit rectus, aequi et diducti paulum pedes vel procedens minimo momento sinister; genua recta, sic tamen, ut non extendantur; humeri remissi, vultus severus, non maestus nec stupens nec languidus; brachia a latere modice remota; manus sinistra, qualem supra demonstraui; dextra, cum iam incipiendum erit, paulum prolata ultra sinum gestu quam modestissimo, velut spectans quando incipiendum sit. vitiosa enim sunt illa, intueri lacunaria, perfricare faciem et quasi improbam facere, tendere confidentia vultum aut, quo sit magis torvus, superciliis adstringere, capillos a fronte contra naturam retroagere, ut sit horror ille terribilis; tum, id quod Graeci frequentissime faciunt, crebro digitorum creare, pedem alterum longe proferre, partem togae sinistra tenere, stare diductum vel rigidum vel supinum vel incurvum
Abbreviated transcription (Latin):
aut r̾atio. at in rephendendis est.
ãt inrautandis affectib. Ergo cũ
Index in pͥuatis. aut p̾co in publitis
dicere cãm iusserit. leuiter ꝯsiro¬
gendum. tum in ꝯponenda. toga.
uel si nccͣe erit etiam ex integro
inicienda dum taxat in iudiciis.
Aput pͥncipem enĩ et magr̃atus
et tribunalia non licebit. paulun
est cõmorandũ ut amictus sit decẽ¬
tior et ꝓthenus aͥquid spacii ad co¬
gitandum etiam cũ ad iudicẽ nos
cõuerterimꝰ. Et consultus pretor
permiserit dicere. nõ protinꝰ est
crumpendum s danda breuis cogi-¬
tationi mora. Mire enĩ auditutũ
dicturi cura desectat. et iudey si ip̃e
cõponit. hoc pcipit homerus ulixis
exemplo quẽ stetisse oculis in t̾rã
defixis ymo totoq sceptro pͥusꝙͣ
Illam elequencie procellam effun¬
deret dicit. In hac cunttatiõe sũt
qued nõ indecentes ut appellãt
thenicismore. caput multere. ma¬
mem Iñtueri. Infringere articulos.
siimilare conatum. suspiratione

Expanded text:
ntandis est aut imitandis adfectibus. ergo cum iudex in privatis aut praeco in publicis dicere de causa iusserit, leniter consurgendum; tum in componenda toga vel, si necesse erit, etiam ex integro inicienda, dumtaxat in iudiciis apud principem enim et magistratus ac tribunalia non licebit, paulum est commorandum, ut et amictus sit decentior et protinus aliquid spatii ad cogitandum. etiam cum ad iudicem nos converterimus, et consultus praetor permiserit dicere, non protinus est erumpendum, sed danda brevis cogitationi mora. mire enim auditurum dicturi cura delectat, et iudex se ipse componit. hoc praecipit Homerus Ulixis exemplo, quem stetisse oculis in terram defixis immotoque sceptro, priusquam illam eloquentiae procellam effunderet, dicit. in hac cunctatione sunt quaedam non indecentes, ut appellant scenici, morae, caput mulcere, manum intueri, infringere articulos, simulare conatum, suspiratione
Abbreviated transcription (Latin):
p̾ceꝑat exͥ oratore posin. quib siłia
in bruto dem. Antonio dicit . Ced
Iam Recepta est actio paulo agita¬
tior et exigitur. et quibusꝰ ꝑtib
cõuenit. Ita tñ temperanda ne dũ
auttoris captamꝰ eleganciã ꝑda-¬
mus uiri boni et gͣuis auctitatẽ.

Expanded text:
a ex Oratore posui; quibus similia in Bruto de M. Antonio dicit. sed iam recepta est actio paulo agitatior et exigitur et quibusdam partibus convenit, ita tamen temperanda, ne, dum actoris captamus elegantiam, perdamus viri boni et gravis auctoritatem.
Abbreviated transcription (Latin):
obiciat palam est utrũq fecisse.
Nain neqz Ille per maratonis/ et
plateaꝵ et salanimis ꝓpugͣtores
Recto sono iuranit. neille thebas
sermone defleuit. Est hus diu̾sa
uox et pene extra organũ cui
greci nomen amaritudĩs dede¬
pinis. suꝑ modum ac pene natu¬
ram uocis humane a cerba qͥ. ꝯpe
Rerum h desiderat quand conciso¬
rum cõtimatiõem. Si ad cõci¬
tandos iudices est accõmodatum¬
uocem istam iudices. hii stusti ne testes
paritatis. sed iud quod excedere modum

Expanded text:
obiiciat, palam est utrumque fecisse. obiiciat, palam est utrumque fecisse. nam neque ille per Marathonis et Plataearum et Salaminis propugnatores recto sono iuravit, nec ille Thebas sermone deflevit. est his diversa vox et paene extra organum, cui Graeci nomen amaritudinis dederunt, super modum ac paene naturam vocis humanae acerba: quin rerum habet, desiderat quandam concisorum continuationem; si ad concitandos iudices est accommodatuocem istam, indicem stultitiae, testem paucitatis? sed id, quod excedere modum
Abbreviated transcription (Latin):
uidere alios exeuntes. quosdien
Sno bacillantes ubi non dissides̃
a uece ꝑmictitur gestus qͦ in utrãq
partem tenera qued s intra manꝰ
tñ et sine motu laterum tnͣslatio
LAccedendi Iudicis plures sũt gradꝰ.
sũus ille et quo nullus est in or¬
atore acutior Sustepto bello. cesar
Gestũiam etiam ex parte magna
predixi eum ꝙͣtum potero uocem con¬
tendam ut ppłs hit Romanꝰ exaudiat
paulum inferior. et hñs aliquid
Iam iotunditatis. Quid enĩ tius Ille
tubero in acie pharsalita gladius
agebat. plemus adhuc et lentius
Pdeoq dultius. In cetu uero p .R. ne
gotium publicũ Idem gerens Pro¬
ducenda omĩa. trahendeq tũ uo¬
cales. aperiendeqz sunt fances.
plenore tñ het canali fluũt. uos
albani tumuli atq luci iam can¬
titi quiddam hñt sensumq supi¬
na sunt saxa atqr solitudines uoci
Respondent᷑. Uales sunt Ille Incli¬
natiões uocis quas ĩuicẽ demoste¬
nes. atqr esthines exprobãt. Non
Ideo improbande. cũ enĩ alt̾ alt̾i

Expanded text:
lios autem exeuntes, quosdam ex vino vacillantes. ubi non dissidens a voce permittitur gestus quoque, in utramque partem tenera quaedam, sed intra manus tamen et sine motu laterum translatio. accendendi iudicis plures sunt gradus. Summus ille et quo nullus est in oratore acutior: suscepto bello, Caesar, gesto iam etiam ex parte magna. praedixit enim: quantum potero voce contendam, ut populus hoc Romanus exaudiat. paulum inferior et habens aliquid iam iucunditatis: quid enim tuus ille, Tubero, in acie Pharsalica gladius agebat ? plenius adhuc et lentius ideoque dulcius: in coetu vero populi Romani negotium publicum gerens. producenda omnia trahendaeque tum vocales aperiendaeque sunt fauces. pleniore tamen haec canali fluunt: vos , Albani tumuli atque luci. iam cantici quiddam habent sensimque resupina sunt: saxa atque solitudines voci respondent. tales sunt illae inclinationes vocis, quas invicem Demosthenes atque Aeschines exprobrant, non ideo improbandae; cum enim uterque alteri
Abbreviated transcription (Latin):
sedrtiamos natia sua capiat cõsi¬
sium formande actiomis. neq Illud
tñ est nefas ũt aliquem. uelomina.
Dosꝓsima decent. Huiꝰ quoq soci clan¬
sula sit cadem nctͣe est. que ceteroꝵ
est reguare maxime modũ non
eñi comedin ẽẽ. s oratorem uolo.
Cere n ingestu ꝑsequem᷑ om̃s ar¬
gutias. net nloquendo distinttiõib.
tp̃ib. affectionib moleste utenur.
ut si sit in sthena dicendũ. Quidit̾.
faciam non eam ne nũt quid cum
actessor ustro. An potius Ita metõ¬
parem nõ ꝑpeti meret̾tum ꝯtũesias.
hit enim dubitatiõĩs moras uocis
fexus. uarias maiis. diusos mi¬
tus attor adhbebit. asiud or̃o sapͭ

Expanded text:
sed etiam ex natura sua capiat consilium formandae actionis. neque illud tamen est nefas, ut aliquem vel omnia vel plura deceant. huius quoque loci clausula sit eadem necesse est, quae ceterorum est, regnare maxime modum. non enim comoedum esse, sed oratorem volo. quare neque in gestu persequemur omnes argutias nec in loquendo distinctionibus, temporibus, adfectionibus moleste utemur. ut si sit in scena dicendurm: quid igitur faciam? non eam, ne nunc quidem, cum arcessor ultro? an potius ita me comparem non perpeti meretricum contumelias? Hic enim dubitationis moras, vocis flexus, varias manus, diversos nutus actor adhibebit. aliud oratio sapit
Abbreviated transcription (Latin):
gatiõe confessio. ut pro eod milone.
sed finis sit. Neq enĩ p̾ lacͥmis iam
loqui possum qui similem uerbis hr̃e
deberent etiam ꝓmũciatiõem. Possũt
uideri alia qͦ huiꝰ partis/ atq officii
Reos excitare. pueros actollere. ꝓpin¬
quos producere. uestes lamare. sed
suo loco dicta sunt. et qr in paribus
causa. et aliis est uarietas satis ap¬
paret accõmodandam sentẽciys ipsis
promĩciationem sicut ostendimꝰ. S
uẽrbis quoq quod nouissime dixerã
non semꝑs aliqñ. at nõ hermiselłrs
et pauptulis sũmissa atq contracta forti
s ꝓpͥetusgeb tasi adstipulatione
que nisi adsitialnid uox. afiud ar̃mꝰ
estendat. Quid quod eadẽ uerba nui¬
tata ꝓmũtiatiõe inditant. affirmãt.
ex probant. negant. mirant᷑: indi
eneas. et meq timoris argue tu
drante. et nemo Rerum intrase qͥsq
ues hac. uas aliud quod uolet. per om̃is
apentus Sciset. Rerum ẽẽ quod dicimꝰ¬

Expanded text:
gatione confessio, ut pro eodem Milone, gatione confessio, ut pro eodem Milone, sed . finis sit; neque enim prae lacrimis iam loqui possum. quae similem verbis habere debent etiam pronuntiationem. possunt videri alia quoque huius partis atque officii, reos excitare, pueros attollere, propinquos producere, vestes laniare; sed suo loco dicta sunt. et quia in partibus causae talis est varietas, satis apparet, accommodandam sententiis ipsis pronuntiationem, sicut ostendimus, sed verbis quoque, quod novissime dixeram, non semper, sed aliquando. An non hoc misellus et pauperculus summissa atque contracta, fortitas rebus tali adstipulatione, quae nisi adsit, aliud vox, aliud animus ostendat. quid ? quod eadem verba mutata pronuntiatione indicant, adfirmant, exprobrant, negant, mirantur, indiAeneas? et meque timoris Argue tu, Drance. et ne morer, intra se quisque vel hoc vel aliud, quod volet, per omnes adfectus verset, verum esse quod dicim
Abbreviated transcription (Latin):
aliquid ex hiis que supͣ. dixi. si pla¬
tendos qnclinatam quand lenita¬
tem. Si mĩa cõmouendos. flexũ
uocis et flebilem suauitatẽ qua
precipue frangunt᷑. aĩmi. queq
est maxime naturalis. Nainetꝭ
orbos. uiduasq. uidebas in ipsis
funerib. canoro quod ͦ. proclamãtes.
hit etiã fusta Illa uox qͣlem cicero
fuisse in Antonio dicit mire faciet.
habet enĩ in se quos imitat᷑ Dupe̾
est tñ miseratio. Altera cũ iiuidia
qͣlis modo dicta de dampnatiõe phi¬
lodami. Altera cũ dep̾catiõe demis¬
sior. Quare etiã si est in illis quoqz
albam tumuli INeq enĩ qiͣ ĩclama-¬
magis illa flexa et crocũducta sũt.
Me miserũ. me infelicem. et quid
Respondebo liberis meis et Reuocare
⁊n me in patriam tu potiuisti milo. ꝑ
hos ego te in eadem patͥa ꝑ eosd̃ Retine
non potero. et cum bona.c. rabim uno
sextercio adicit. C. meũ miserũ ater¬
bumqz p̾coniũ. Illa qͦr nure facit In
ꝑ or̃one uelut deficientis dolore ⁊ fati¬

Expanded text:
aliquid ex iis, quae supra dixi; si placandos, inclinatam quandam lenitatem; si misericordia commovendos, flexum vocis et flebilem suavitatem, qua praecipue franguntur animi, quaeque est maxime naturalis. nam etiam orbos viduasque videas in ipsis funeribus canoro quodam modo proclamantes. Hic etiam fusca illa vox, qualem Cicero fuisse in Antonio dicit, mire faciet; habet enim in se, quod imitamur. duplex est tamen miseratio, altera cum invidia, qualis modo dicta de damnatione Philodami, altera cum deprecatione demissior. quare , etiamsi est in illis quoqueAlbani tumuli non enim, quasi inclamamagis illa flexa et circumducta sunt: me miserum, me infelicem, et quid respondebo liberis meis? et revocare tu me in patriam potuisti, Milo, per hos; ego te in eadem patria per eosdem retinere non potero? et cum bona C. Rabirii nummo sestertio addicit: O meum miserum acerbumque praeconium. ilia quoque mire facit in peroratione velut deficientis dolore et fati
Abbreviated transcription (Latin):
nihot Ratio menarrabłis. et ut uere
hoc dictum est. caput eẽ artis decere.
quod facias ꝯtard neq sine arte ese.
neqr totum arte tradi p̃t. In quibͣs
untutes nõ hñt gr̃am In quibusa
uitia ip̃a delectant. Mayinos auc¬
tores cõmediarum demetum et stra¬
doclea placere diuersis uirtitibus
Sidimiꝰ Eed ssud minꝰ mirũ qd
aster deos. et iuenes. et bonoe. pa¬
tres. seruosq et matronas. et gͣues
amus optime. Alter atres. senes cal¬
lidos seruos parasitos senones. et
omĩa agitatiora mesiꝰ. Sit enim
natiura diersa. Nam dox quoqr de¬
meton iotundior. Issius at̾or ercite
Monotande magis ꝓpͥetates q̃ tnffer

Expanded text:
n hoc ratio et inenarrabilis; et ut vere hoc dictum est, caput esse artis decere quod facias, ita id neque sine arte esse neque totum arte tradi potest. in quibusdam virtutes non habent gratiam, in quibusdam vitia ipsa delectant. maximos actores comoediarum, Demetrium et Stratoclea, placere diversis virtutibus vidimus. sed illud minus mirum, quod alter deos et iuvenes et bonos patres servosque et matronas et graves anus optime, alter acres senes, callidos servos, parasitos, lenones et omnia agitatiora melius: fuit enim natura diversa. nam vox quoque Demetrii iucundior, illius acrior erat. adnotandae magis
Abbreviated transcription (Latin):
moriẽ rudicioꝵ requirnt. nam sequõ
Ratum etiam atq fusum est. non em̃¬
gororona consessus uester cinttus
est ut solebait. cuod notami ut ap¬
pareret nõ solum iꝰ mẽb rs cause
sodetiam ĩ articulis ẽẽ aliquam
uugenda non est. nam et sufforata
sexs et maiore nisu niiꝰ clara
et. et Interim elisa in Illum sem̃i
epumpit aui greti nomen a gal¬
Coro nnatirio cantu dedeꝵͭ nͦ. uõ
lublitate nmia ꝯfundenda que
diti q̃ et distinitio peris et af¬
fetuis et nõ mũꝙͣ etiam uerba aqͣ.
sui porte fraudant: cui ꝯtrarium
est ficium nimie tarditatis. Nam
et diffirustatem Inueĩendi fatet.
et senguitica soluit aĩos. et in quo
Usq teat᷑. donet deficiat. Nam et
de forins est consumpti Illius et Re¬
poroatio subaqua diu pressi sumlis
et receptus longior. et nõ oportimꝰ.
St qui fiat nõ sbi uolumꝰ. s ubi ucce
ost. auare songiorem ditturis peri¬
hodũ cossigendus est sp̃s. Ita tñ ui

Expanded text:
morem iudiciorum requirunt. nam sequens morem iudiciorum requirunt. nam sequens latum etiam atque fusum est: non enim corona consessus vester cinctus est, ut solebat. quod notavi, ut appareret, non solum in membris causae, sed etiam in articulis esse aliquamurgenda non est. nam et suffocatur saepe et maiore nisu minus clara est et interim elisa in illum sonum erumpit, cui Graeci nomen a gallorum immaturo cantu dederunt. nec volubilitate nimia confundenda quae dicimus, qua et distinctio perit et adfectus, et nonnunquam etiam verba aliqua sui parte fraudantur. cui contrarium est vitium nimiae tarditatis; nam et difficultatem inveniendi fatetur et segnitia solvit animos et, in quo usque trahatur, donec deficiat. nam et deformis est consumpti illius spiratio sub aqua diu pressi similis et receptus longior et non opportunus, ut qui fiat non ubi volumus, sed ubi necesse est. quare longiorem dicturis periodum colligendus est spiritus, i