comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uia dabatur tydeo afugientib
lectabat thebanos secure insul¬
tare cadauer. ¶Pła luco deue¬
natione gła aut deferrea magni¬
tudine luco uo aut diane aut
siluane alia sut que figuntur ali
aq apastorib temploꝵ cholis su¬
spendutur dentes ⁊cornua figu¬
tur pelles ⁊ alia suspenduntur
It iur̃ Suspendi uie cholo aut
saera ad fastigia fix ¶ Soliti aut
fracti afrenis lib̾. ¶Impediunt
supra enĩ detelo ethecchis dixit
transfixũ ꝙ maere moratuã traus¬
licet equis humanos sensus dare
dic̃ ergo porta equũ tydei doluisse
equus positis insignib ethonitoo
les peditũ cateruas impetere
Noua podera hyppomedonta
¶Satiabere campo cursu ł pasty
¶Extorrẽ inexilio degente qĩ
cuus umbra careat p̾atria sepul¬

Expanded text:
uia dabatur Tydeo a fugientibulectabat Thebanos secure insultare cadaueri. DAnatione gloria aut de ferae magnitudine. Luco uero aut Dianae aut Siluano. Alia sunt quae figuntur, alia quae a pastoribus templorum tholis suspenduntur. Dentes et cornua figuntur, pelles et alia suspenduntur. Vt Vergilius: 'suspendiue tholo aut sacra ad fastigia fixi'. SOLVTI aut fracti aut a frenis liberi. IMPEDIVNT supra enim de telo Eteoclis dixit transfixum: 'quod in aere moratum translicet equis humanos sensus dare. Dicit ergo poeta equum Tydei doluisse equus positis insignibus Aethon itles peditum cateruas impetere. NOVA PONDERA Hippomedonta. AETOLO SATIABERE CAMPO cursu uel pastu. EXTORREM in exilio degentem, quasi cuius umbra careat patria sepul
Abbreviated transcription (Latin):
G A E olis allo¬
cutio hortantis exerci¬
tũ ut rapiant corpus
tydei. Auntius mortis tydei polli¬
nicen. et eus lamentatio uł allo¬
cutio. hyppometontis pro cadaue¬
re tydei dimicato factio func au
tydei ut eius pugne diuerse inki¬
meno fumine. Cuius cũ nepo¬
tẽ occroiss nomine creueũ matre
lam̃tate ea querente connotus
fluuius corpit contra yppomedo¬
ntẽ undas mouere. Pore qui
tydei. pe destre certam̃. hyppome¬
dontis in flumio. Cc̃questio hy¬
ppometontis ꝙ in fliuo more¬
retur. Iu nonis anpaput iouez
dehac re querela. Mors hyppo¬
metontis. Mors ipsei his meni
fluminis filii ducis thebani son¬
pniũ. athlantis presagui demõ¬
te filiipartheno pei. deploratio
eus intemplo dyane. profec¬
tio adauxiliũ partheno pei. oc¬
ciusus appollins ⁊ de euis mor¬
te uaticinatio. Iduentus de e
athebas ꝗ quib artib tuta sit
pueꝵ. urdignatio matris cõt̾
dyana uenere stumulante. dr¬
yantis electio. Morpartheuo
tatis arguitur quia ca¬

Expanded text:
 Eteoclis allocutio hortantis exercitum ut rapiant corpus Tydei. Nuntius mortis Tydei ad Pnicen et eius lamentatio uel allocutio Hippomedontis. Pro cadauere Tydei dimicatio. Factio Furiae aueTydei et eius pugnae diuersae in Ismeno flumine. Cuius cum nepotem occidisset nomine Crenaeum, matre lamentante et conquerente commotus fluuius coepit contra Hippomedontem undas mouere. Mors equi Tydei. Pedestre certamen Hippomedontis in fluuio. Conquestio Hippomedontis quod in fluuio moreretur. Iunonis apud Iouem de hac re querela. Mors Hippomedontis. Mors Hypsei, Asopi fluminis filii, ducis Thebani. Somnium Atalantes praesagium de morte filii Parthenopaei. Deploratio eius in templo Dianae. Profectio ad auxilium Parthenopaei. Occursus Apollinis et de eius morte uaticinatio. Aduentus deae ad Thebas, et quibus artibus tutata sit puerum. Indignatio Martis contra Dianam Venere stimulante. Dryantis electio. Mors Parthentatis arguitur quia ca
Abbreviated transcription (Latin):
leri solet ulcisci nõ enĩ excidezãt
ysifone animos scelera que tyde¬
us parricicho ꝑ petrarat. si u ꝙ nuꝑ
menalippi caput assumpsera.¬
crimib sibilar angues ¶Diã¬
da nõ horrere tnbilis. ¶Admi
rabatur inse hippomedontis m¬
morem. ¶Labrabat q metus dy¬
bitabat cui magis. tydei cadaueri
an adrasto subueniret. ¶Reuo
mato militẽ unpͥore transfigura¬
ta ẽ formã. ¶Uictorq ululatus
tice nymphe. ¶Pre cordia. Ex¬

Expanded text:
lera solet ulcisci. Non enim exciderant Tisiphones animo scelera quae Tydeus parricidio perpetrarat. Siue quod nuper Melanippi caput absumpseracrinibus sibilarunt angues. BLANDA non horrore terribilis. ADMIRArabatur in se Hippomedon timorem. LIBRABATQVE METVS dubitabat cui magis, Tydei cadaueri an Adrasto, subueniret. RECIPmato milite in priorem transfigurata est formam. VICTORQVE VLVLATVS tice Nymphae'. PRO DVRA
Abbreviated transcription (Latin):
morte ¶Pri me noctis sacre
¶Eemona bic meleagrũ dr ui¬
ostendere tydeum siuisse. Ut eta
patris sui martis tangeretur in
suis assũmeret. ¶ltra sospes
ego. E suꝑstes su. Cu expobra¬

Expanded text:
morte. PRIMAE ... NOCTIS sacrae. TELAMONA hic Meleagrum dicitur uniostendere Tydeum fuisse ut etiam patris sui Martis tangeretur inusuis absumeres? VLTRA / SOSPES EGO tibi superstes sum? Cum exprobra
Abbreviated transcription (Latin):
uius amius exeuntẽ spm̃ aꝙͣ
ĩfusa. gutturi retardabat. tõ nõ
finebat sp̃m exire decorpore.
beratus flumen euadere.¶Nu¬
dato gurgite quia astringit u̾ti¬
gio flumina tantes ⁊nõ dat spa¬
tui euadendr ¶Mille modosle¬

Expanded text:
IVS AMNIS exeuntem spiritum aqua infusa gutturi retardabat id est non sinebat spiritum exire de corpore. beratus flumen euadere. NODATO GVRGITE quia astringit uertigo fluuii natantes et non dat spatium euadendi. MILLE MODIS LE
Abbreviated transcription (Latin):
¶Sunul elic hastam simula
uerba. profert ⁊ ictus prepar¬
rat etheceles. ¶Non putet
hos manes. te cadauer intue¬
dic̃ ut corpus eus horreant ⁊̃
fere cõsũmere. ¶Orbe scto.
clipei ostenroit nõ umuo teg¬
minis oppome dontis scutũ
fuisse. ¶ Excelso trore pro
eccelsi t̾roris. ¶Ingłia indeco
ciꝑit q se. ¶ Quẽ primũ foeta
CIn primoenĩ partu maiorẽ foetꝰ
rẽ sequentis ¶Cuctata mora¬

Expanded text:
SIMVL ELICIT HASTAM simul et uerba profert et ictus praeparat Eteocles. NON PVDET HOS MANES id est cadauer intuedicit ut corpus eius horreant etiam ferae consumere. ORBE SECVNDO clipei. Ostendit non unius tegminis Hippomedontis scutum fuisse. EXCELSO TERRORE pro 'excelsi terroris'. INGLORIA indecorcipitque se. TVNC PRIMVM FETA in primo enim partu maior est feturem sequentis. CVNCTATA mora
Abbreviated transcription (Latin):
Polimcis de regno desideriũ. Allo¬
cutio cõuigis hoc dep̾hentis. Ma¬
riti cõsolatio. Tydei legatio ⁊ al¬
locutio apł etheoclẽ de regno repe¬
tendo. Allocutio regis negantis.
Respõsio bellũ ĩuitantis. Regres¬
sus eiꝰ quq̃guta arege missi qui
recleuntẽ thideũ occiderẽt. Descͥp¬
tio rupis sphingos. ĩmissi ab e¬
theocle tydeo ĩsidias collocarũt
et intentꝰ eoꝵ. Minerue allocu¬
tio ad tydeũ. Meonis unius di¬
missio ad inditĩ cois belli. Tro¬
pheũ minerue factũ atydeo. eiꝰq¬

Expanded text:
Polynicis de regno desiderium. AlloPolynicis de regno desiderium. Allocutio coniugis hoc deprehendentis. Mariti consolatio. Tydei legatio et allocutio apud Eteoclen de regno repetendo. Allocutio regis negantis. Responsio bellum minitantis. Regressus eius. Quinquaginta a rege missi, qui redeuntem Tydeum occiderent. Descriptio rupis Sphingos. Immissi ab Eteocle Tydeo insidias collocarunt. et interitus eorum. Mineruae allocutio ad Tydeum. Maeonis unius dimissio ad indicium cum minis. Belli tropaeum Mineruae factum a Tydeo ei
Abbreviated transcription (Latin):
nua posuit. ut lunã manifestuis
poss expͥmẽ. Nã aĩal quo illa ue¬
hi figurat᷑. s tm̃ qr locus nõ ẽ secrͤ¬
ta deoꝵ istoꝵ ixta tenorẽ int̾ne
phylosophie diserere. tũ de fugui¬
qb credit᷑ paucis dicamꝰ sol in¬
effabilis ꝗ pͥncipale signũ incul¬
cat ⁊ frenat leonẽscilicet idcirco
et ip̃e hoc uultu fingit᷑. uł qd̾hic
excellat. ut int reliquas feraᷤ leo
uł ꝙ sit rapioũ aĩal. luna uõ qr
ꝓpius thaurũ coheret. adluc̃q
ideo uaca lua figurata ẽ. Cete¬
poletur mediũ ut dii minores
et reliqut supͣ ip̃e ait mox tur¬
ba uagoꝵ semideũ. id eĩ ratio et¬
nitatis expostulat.
Ectlitus mercurii cum
la suscipiat. Descͥptio orientis
dier. Pollicitatio adrasti filias
suas in cõuigio polinicis ⁊ tydi.
Illor  gratulana respõsio. Descͥp¬
tio nupcialis. Ascẽsio puellarũ
ĩminerue tẽplũ ubi ⁊ auguriũ
factũ futur belli. Descripcio mo¬
nilis armonie ꝗ gerebat argia.

Expanded text:
nua posuit, ut Lunam manifestius posset exprimere, non animal, quo illa uehi figuratur. Sed tamen quia locus non est secreta deorum istorum iuxta tenorem internae philosophiae disserere, t creduntur, pauca dicamus. Sol ineffabilis, quia principale signum inculcat et frenat, Leonem scilicet, idcirco et ipse hoc uultu fingitur, uel quod excellat, ut inter reliquas feras leo, uel quod sit rapidum animal. Luna uero, quia propius taurum coercet adducitque, ideo uacca lunae figurata epoletur medium, ut dii minores et reliqui, ut supra ipse ait: 'mox turba uagorum semideum'. Id enim ratio aetrnitatis expostulat. LIBER II Reditus Mercurii cum la suscipiat. Descriptio orientis diei. Pollicitatio Adrasti filiarum suarum in coniugio Polynicis et Tydei. Illorum gratulatoria responsio. Descriptio nuptialis ascensio puellarum in Mineruae templum, ubi et augurium est factum futuri belli. Descriptio monilis Harmoniae, quod gerebat Argia.
Abbreviated transcription (Latin):
ue prioꝵ nõ hẽs uocis maculaz.
culpa ẽ prioris fortune nõ tua.
pietas aberrauit. hoc ꝑꝑtantalu.¬
dicit scelenbꝰ nec suos quidẽ caru¬
isse maruisse maiores.¶Tu mo¬
do dissimilis ut tu nõsis crimĩo¬

Expanded text:
E TIBI non habes necis maculam. Culpa est prioris fortunae, non tuapietas aberrauit. 694 SERVAdicit, sceleribus ne suos quidem caruisse maiores. TV MODO DISSIMILIS ut tu non sis crimino
Abbreviated transcription (Latin):
frigus hoc ẽ siqui sub septẽtriona
eo loci domiciliũ noctis sit. ubi ẽ
solis occasus. ¶Syrtes apotusi¬
rin.i. incertus qr subito de ma¬
ri siccus sit locus. I Destituunt.¬

Expanded text:
frigus. Hoc est: siqui sub septentrionaleo loci domicilium noctis sit, ubi est solis occasus. INCERTO LITORE SYRTES quia subito de mari siccus fit locus. SYRT
Abbreviated transcription (Latin):
sa cõcessio que ht quãdam correc¬
tionẽ si ĩsignis ẽ nõ meretur ut
pereat. Et ẽ apł uir̾. ista cõcessio.
Isequere ytaliã uẽtis. actlidit.
Errorẽ pete regna ꝑ undas. IPal
na. Nam paratus ueniss admõ¬
tem apollinis fauore.ẜuatus ẽ
qr nõ merebatur occidi. NArdẽ¬
sit.YReuerẽcia. qr ĩ iustũ uru
nõ sine pudoris sui iactura po
Ut ter. Grator ad uos ueni. sinite
exorator si ẽ. Ergo pocta hoc nult
ĩtelligi ĩuitũ chorebũ p̃cib ciuir̃
amortis discessisse ꝓposito. y Sta¬
ta. sacra cõstituta. que differrii
nefas ẽ. stata ab eo qd stetit. nec
mutẽtur neq differri possĩt. Ut
uirg̃. Annua que differre nefas
ẽ. I Forte in uisistis aras duce
fortuna. ad hec sacra uenistis. Is¬

Expanded text:
sa concessio quae habet quandam correctionem. Si insignis est, non meretur ut pereat. Est et apud Vergilium ista concessio: 'i, sequere Italiam, uentis' — addidit terrorem — 'pete regna per undas'. ILna. Nam cum paratus uenisset ad mortem, Apollinis fauore seruatus est, quia non merebatur occidi. ARDENssit. REVERENTIA quia iustum uirum non sine pudoris sui iactura potVt Terentius: 'orator ad uos ueni... sinite exorator siem'. Ergo poeta hoc uult intellegi: inuitum Coroebum precibus ciuium a mortis discessisse proposito. STATA SACRA constituta, quae differri nefas est. STATA ab eo quod stent nec mutentur neque differri possint. Vt Vergilius: 'annua, quae differre nefas'. HAS FORTE INVISITIS ARAS duce fortuna ad haec sacra uenistis.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑꝑ crotopũ. IAdsis faucas. se ute
ro seuit titana uocari. Dic̃ apolli¬
nem adiu̾sis gẽtib uariis appella¬
ri noĩb. apł achemonios eĩ titan
uocat᷑. ap̃ egiptios osiris. ap̃ ꝑsas
ubi mantro colit̾ mitra uocatur.
ꝙ aũt dic̃ torꝙ̃tẽ cornua ad illo̾
ꝑtinet qd simulacrũ eiꝰ fingitur re¬
luctatis thauri corma retentare.
quo significat  luna ab eo lumen
reciꝑe acciꝑe cũ cepit ab eiꝰ radiis

Expanded text:
 Crotopum. ADSIS faueas. SEV TE ROSEVM TITANA VOCARI dicit Apollinem a diuersis gentibus uariis appellari nominibus. Apud Achaemenios enim Titan uocatur, apud Aegyptios Osiris, apud Persas, ubi in antro colitur, Mithras uocatur. autem dicitur torquentem cornua, ad illud pertinet, quod simulacrum eius fingitur reluctantis tauri cornua retentare. Quo significatur luna ab eo lumen accipere, cum coeperit ab eius radiis
Abbreviated transcription (Latin):
thus. Cintus mos ẽ deli cuiꝰ tã¬
tam uult ẽẽ magnitudĩe ut um¬
bra sua egei maris ambitũ ꝓte¬
gat. Ip̃e cĩ latonã susceꝑat cum
adhuc delos erraret. Et ẽ sensu.
Site nõuniat c̃ẽ ĩ delo. que ĩsta¬
bilitate hospes ẽ litoꝵ diu̾sorũ.
¶Lentandus. flectẽdus. Ut uirg̃.
solis.sol aũt ignis ẽ q̃ nũꝙͣ se¬
nescit. Et ẽ sẽsus. Dono cessere.
etherei parẽtes genas et̾nũ flo¬
quecũq fata parãt tu nosti. et
poterũt. qs letifer annꝰ letiferũ

Expanded text:
thus mons est Deli, cuius tantam uult esse magnitudinem ut umbra sua Aegaei maris ambitum protegat. Ipse enim Latonam susceperat, cum adhuc Delos erraret. Et est sensus: si te non iuuat esse in Delo, quae instabilitate sua hospes est litorum diuersorum. LENTANDVS flsol. Sol autem ignis est, qui nunquam senescit. Et est sensus: dono cesserunt aetherei parentes genas aeternum floquaecumque Fata parant, tu nosti, et poterunt. QVIS LETIFER ANNVS /
Abbreviated transcription (Latin):
gił. Uastisq molarib ĩstant.¶
Deculcare de alto in lidere suie
deprimere.I Nequie irã explẽ
potestas. licencia securi aspectu
satian ira nõ poterat. YInpaste
sugistis aues. cligantur ĩpaste
ꝑ ypbolen dixit. ut etiã esuren¬
tes abstimustis ne satiate absti¬
nuisse creclerent᷑. hic ergo aut pꝑ
stas uolucres dixit .¶Siuerti¬
cis. parnasi. qui ĩduos duudit᷑
tecta uelut cyclopũ. Idonce cĩm
.s.c.in. Non iã pollice fila rũpũ¬
tur. s ad seuiendũ infacinꝰ ferro
execãtur. tanta festinatio morti
ueĩt. I Fert manibꝰ urbẽ. hoc est
ĩurbe dñatur. Duci crotopo. MLe¬
uideri pestilẽs solet. nũc sibi ãni
spatia ĩdicaret. NIuuenes qui
pha ad ip̃m iuuenẽ qui ꝓ patria
minus ora ferẽs. cũ obdeclinan¬
dam mortẽ poss choreb se occu¬
lere. ꝓpior tñse apollini furenti.
optulit de pena securus.Ilon
apollo ab herba timbra que ĩtẽ¬
plo troados habũdat. YMissus.
humilis deiectus aut coactus.

Expanded text:
uastisque molaribus instant'. DECVLCARE de alto illidere siue deprimere. NEQVIT IRAM EXPLERE POTESTAS licentia securi aspectus satiari ira non poterat. IMPASTAE FVGISTIS AVES eleganter impastae per hyperbolen dixit, ut 'etiam esurientes abstinuistis', ne satiatae abstinuisse crederentur. Hic ergo aut prostas uolucres dixit. BIVERTICIS ... / PARNASSI qui in duos diuiditur LOPVM / TECTA uelut Cyclopum. Idonee enim IT non iam pollice fila rumpuntur, sed ad saeuiendum in facinus ferro exsecantur. Tanta festinatio Mortis NENS FERT MANIBVS VRBEM hoc est: in urbe dominatur. DVCI Crotopo. LAEuideri pestilens solet, nunc sibi anni spatia uindicaret. IVVENES QVI pha ad ipsum iuuenem qui pro patria MMINVS ORA FERENS cum ob declinandam mortem posset Coroebus se occulere, propior tamen se Apollini furenti obtulit de poena securus. NON Apollo sub herba thymbra, quae in templo Troados abundat. MISSVS humilis, deiectus, aut coactus.
Abbreviated transcription (Latin):
ys ub rupib ꝑser ĩspeleis coliso¬
lem pͥmũ uenisse dnrͣ. Est ẽĩ ĩspe¬
leo sol ꝑsico habitu cũ thiara et
utrisq maĩb boius corna cõpͥ¬
mens. que ĩterp̾tatio ad lunã dr̃
Nã indignata seꝗ frẽm occurrit il¬
li et lumẽ sub texit. hiis aũt u̾si¬
bus sacroꝵ solis misteria patefe¬
cit. Sol eĩ lunã minorẽ potẽcia
sua ⁊ hiũiliorẽ docẽs thauꝵ ĩsidẽs
cornib torquet. qbus dictis sta¬
cius lunã bicornẽ in telligi uolu.
nõ aĩalia qb uehit᷑. Y Seup̾stat

Expanded text:
sub rupibus: Persae in spelaeis coli Solem primi inuenisse dicuntur. Est enim in spelaeo Persico habitu cum tiara et utrisque manibus bouis cornua comprimens. Quae interpretatio ad Lunam dicitur. Nam indignata sequi fratrem occurrit illi et lumen subtexit. His autem uersibus sacrorum Solis mysteria patefecit. Sol enim, Lunam minorem potentia sua et humiliorem docens, taurum insidens cornibus torquet. Quibus dictis Statius Lunam bicornem intellegi uoluit, non animalia, quibus uehitur. Prius
Abbreviated transcription (Latin):
re legitime eclitũ partũ puerpe.
Auctore uirg̃. Matri longa decẽ
ria helenus nomẽ inuenitur. I
Arbuteis ergo ꝓ ligneis posunt.
Aam arbutus tegimẽ nõ ht. Is
Et pecori cõmune̾. ut ostenderet
illũ cõcessere larem .i. fatorũ ne¬
cessitas puerũ unũe nec ĩ indigni
loco ꝑ misit. ut uirg̃. Ostẽdunt
t̾ris huc tantũ fata nec ultra esse
sinũt. y demere. casu periculose.
IPatulo celũ ore trahentẽ. Ut mr̾¬
Et patuł captanit narib auras.
acł percutit. i pulsi ex animo cõ
cundia. pudor. ⁊ supplitu metus.
hec oĩa mortin filii dolor exclusit.
scissis uestibꝰ mudauerat pectus.
¶Nec motus uł pat̾na ãmoĩtiõe
uł luctu. WInfandũ absoluit di¬
xit. Ut uir. Pecudesq locute. I¬
Sero memor thalami. bene sero.
qr post mortẽ eiꝰ in iuriã uidica¬
uit. sine ꝙ eã ulcisci magis uolue¬
rit ꝙͣ tueri. I Solacia morti.so¬
lacia ꝓ ulcione posint. I Eternu
nigrã ẽ sensus ferrugineã frontẽ

Expanded text:
are legitime editum partum puerperae auctore Vergilio: 'matri longa decem ria Helenus nomen inuenitur. CLArbutei ergo pro 'ilignei' posuit, nam arbutus tegimen non habet. ET PECORI COMMVNE SOLVM ut ostenderet ILLVM / CONCESSERE LAREM id est: fatorum necessitas puerum uiuere nec in indigno loco permisit. Vt Vergilius: 'ostendent terris hunc tantum fata nec ultra esse sinent.' TEMERE casu, periculose. PATVLO CAELVM ORE TRAHENTEM ut patulis captauit naribus auras'. ADIT percutit. PVLSI EX ANIMO GENcundia patris, pudor, et supplicii metus. Haec omnia mortui filii dolor exclusit. scissis uestibus nudauerat pectus. NEC MOTVS uel paterna affectione uel luctu. INFANDVM absolute dixit. Vt Vergilius: 'pecudesque locutSERO MEMOR THALAMI bene sero , quia post mortem eius iniuriam uindicauit, siue quod eam ulcisci magis uoluerit quam tueri. SOLACIA MORTI solacia pro ultione posuit. AETERNVM nigram. Est sensus: ferrugineam frontem
Abbreviated transcription (Latin):
lims. i Seruatoreq parẽtũ. cum
respõsũ accepiss theistes aliter
maloꝵ remediũ ĩ uenire nõ pos¬
se. nisi cũ pelopeia filia cõcubuiss.
pariusszq: respõsis.natus ẽ ex ca
egistus clite mestre adult̾ aganx¬
noms parricida. Y Etiã temone

Expanded text:
it. 694 SERVATOREMQVE PARENTVM cum responsum accepisset Thyestes aliter malorum remedium inueniri non posse, nisi cum Pelopeia filia concubuisset, paruissetque responsis, natus est ex ea Aegisthus, Clytaemestrae adulter, Agamemnonis parricida.
Abbreviated transcription (Latin):
tas.pietatẽ posuit qr cies suos¬
ab intuitione mõstri ẜuauerat.
Uututẽ. qr nõ timebat interitu.
aut qr uirtute mõstrũ occiderat.¬
i mzorale nefas. elegant ondit
se culꝑa carere pẽci. si ꝗdẽ nichil
scm̃ muolauent cũ constet nefas
hñtis remediũ sanitatis. ¶Ini¬
q ĩ iuste. ꝙ ꝓaliena culpa puni.¬

Expanded text:
AS pietatem posuit, quia ciues suos internecione monstri seruauerat, uirtutem, quia non timebat interitum aut quia uirtute monstrum occiderat. MORTALE NEFAS ostendit se culpa carere peccati, siquidem nil sanctum uiolauerit, cum constet nefas habente remedium sanitatis. INIQVE iniuste, qui pro aliena culpa
Abbreviated transcription (Latin):
uoce ꝓrũpere. t̾ciu uirgiũ ꝓtela¬
thesis ꝑsimilitudĩe. Luc̃. s ut t¬
midus boreas pꝰ flamina uent
penates .i. tũc ꝓmiserũt sibi ut
parit ad rasti domũ subirẽt.¶Ina
IUtrĩq ex utroq numero yQuẽ¬

Expanded text:
uoce erumpere, tertium iurgium protelathesis per similitudinem. Lucanus: 'sed ut timidus Boreas post flamina uentus penates, id est: tunc permiserunt sibi ut pariter Adrasti domum subirent. INANVTRIMQVE ex utroque humero
Abbreviated transcription (Latin):
nices ꝓpt̾ parricidiũ ⁊ matris
ĩcestũs. Indolẽ uenerãdipudo¬
ris cognoscit. Erubescit crimen
familie ne simul iudicetur. Is
cundia cepit opprimi. qm̃ neces¬
se erat ut declecus gmͣs sui mimi¬
cus agnosceret. NInt̾ sacra fateri.
piaculũ  genus est si audias gei
ter patrẽ ĩfamiã tacuit auũ signͥ¬
mionẽ¶ Tellus mauorcia thebe.
mauorciã dixit aut ꝑꝑhermionẽ
martis ⁊ ueneris filiam. aut fortẽ
sigñt. Ut si patrii ꝗd martis habes
aut t̾rigenas referẽctũ ẽ qd constat
hospites suos solet mouen.ysci
a nob sol ausũ uoluit iter.ut ca
que longe cõstituti cõperĩt nos fi¬

Expanded text:
is parricidium et matris incestum. Indolem uenerandi pudoris agnoscit, et erubescit crimen familiae, ne similis iudicetur. ISMcundia coepit opprimi, quoniam necesse erat, ut dedecus generis sui inimicus agnosceret. PIGET INTER SACRA FATERI piaculum est, si audias geniter patrem propter infamiam tacuit, auum signiTELLVS MAVORTIA THEBE Mauortiam dixit aut propter Harmoniam Martis et Veneris filiam aut 'fortem' significat, ut 'si patrii quid Martis habes'. Aut ad terrigenas referendum est, quos constat hospites suos solet moueri. AGNa nobis fama auersum uoluit iter, ut ea, quae longe constituti compererint, nos fi
Abbreviated transcription (Latin):
nuz sit hoĩes ꝑire ꝙ mõstra. y¬
Inclemẽcia. iracũdia. Ut iurg̃.
Diuũ inclemẽcia diuũ ¶ Q̾ d
meruere argi: cur ꝓ aliena cul¬
pa punis ĩnoxios: ¶oze me di¬
uu optime. ꝓsalute cumũ se op¬
tulit puniendũ. Ut uirg̃. menx
diuũ optime ꝑ yroniã dictũ nõ
ne magis cordi iocũdũ .i. si tibi
cordi sut magis mõstra ꝙͣ hoĩes.
ex rogis. I Expectãt matres. ut
morib ciuiu meo finiatur inte¬
ritu.i Satis ẽ me rime parcere
uelles. hoc ẽ sufficit mͥ ꝙ talibu
te ꝓuocam cõuitiis ut dignus
ue̾nie tue ẽẽ nõ debeã. y ꝓinde
moue pharetras. meretur reus
ueniã cũ sibi elegit penã. ISo¬
noros. grauit̾ sonãtes. sonat eĩ
qd leuiter strepit. sonorat q gra¬

Expanded text:
 sit homines perire quam monstra. INCLEMENTIA iracundia. Vt Vergilius: 'diuum inclementia, diuum'. QVID MERVERE ARGI cur pro aliena culpa punis innoxios? ME ME DIVVM OPTIME pro salute ciuium se obtulit puniendum. Vt Vergilius: 'DIVVM OPTIME per ironiam dictum. Non NE MAGIS CORDI iucundum est, si tibi cordi sunt magis monstra quam homines. ex rogis. EXSPECTANT MATRES ut morbus ciuium meo finiatur interitu. SATIS EST MERVI NE PARCERE VELLES hoc est: sufficit mihi, quod talibus te prouocaui conuiciis, ut dignus ueniae tuae esse non debeam. PROINDE MOVE PHARETRAS meretur reus ueniam cum sibi eligit poenam. SONOROS grauiter sonantes. Sonat enim quod leuiter strepit, sonorat, quod gra
Abbreviated transcription (Latin):
staurare iubet. renouare. sacrifi¬
ciu celebrare. ut ĩtlłigamꝰ supe¬
riore die uota apollini ꝑsoluta
que nũc ad uẽtu inuenũ p̃cipit
reuocari.ĩ honorẽ apollinis. Na¬

Expanded text:
staurare renouare, sacrificium celebrare, ut intellegamus superiore die uota Apollini persoluta, quae nunc aduentu iuuenum praecipit renouari in honorem Apollinis.
Abbreviated transcription (Latin):
latonã apollinis matrẽ amasse
dr̃. s ne sacrilege libidinis cõmẽ¬
to ĩpune potiret᷑ ab apolline m̃c¬
tus ẽ.⁊ declucitꝰ ad tarthara. Cuiꝰ
iecur uulturere tundit᷑ in et̾nita¬
tem supplicii pullulãtib fibris.

Expanded text:
Latonam, Apollinis matrem, amasse dicitur, sed ne sacrilegae libidinis commento impune potiretur, ab Apolline uinctus est et deductus ad Tartara. Cuius iecur a uulture tunditur, in aeternitatem suppl
Abbreviated transcription (Latin):
tan ouiuenes. Sensus talis Ẽ.¬
Credo sc̃issimi iuuenes unde nob̃
sit sacroꝵ ista sollepnia animos
uros uelle cognoseẽ. ¶Sinuosa
uolumina.spatiosa. longũ hyp¬
alimẽta ueneno. querens accipe
alimẽta ut augẽt uenena. Uene¬
no ei proficit qͥcod accepit ẜpẽs
bibendũ. Ut supͣ. Sulphureas ꝑ¬
miserat. anguibꝰ undas. NCroto¬
pi. hic rex arguius finit q apollirẽ
tiphonis cede pollutũ expiauit.
cõcubiit de quo cõp̾ssu genuit.
Ac mox editũ partũ exposuit. qd̾
apollo ĩdignant accipiẽs ĩ ui¬
dictã in iurie sue ĩiecit mostru
qd corebꝰ occidit. ¶Decore pio.
ex natũa ueniẽti. nõ fucis aut
cura decorato. I Seruabat nata
penates. Samatã dicit crotopi
filiã ẜuabat possidebat. Ut uirg̃¬
ex diis genitos suꝑ fluminũ ri¬
pas memorẽt eẽ cõceptos. Ut
facilis numini possit eẽ ablutõ.

Expanded text:
RANT ANIMI sensus talis escredo, sanctissimi iuuenes, unde nobis sint sacrorum ista sollemnia, animos uestros uelle cognoscere. SINVOSA VOLVMINA spatiosa. Longum hyperALIMENTA VENENO quaerens accipere alimenta ut augeret uenenum. Veneno enim proficit quicquid acceperit serpens bibendum. Vt supra 'sulphureas permiserat anguibus undas.' CROTOPI hic rex Argiuus fuit, qui Apollinem Pythonis caede pollutum expiauit. concubuit. De quo compressu genuit ac mox editum partum exposuit quod Apollo indignanter accipiens in uindictam iniuriae suae iniecit monstrum quod Coroebus occidit. DECORE SVO ex natura uenienti, non fucis aut cura decorato. SERVABAT NATA PENATES Psamathen dicit, Crotopi filiam. SERVABAT possidebat. Vt Vergex diis genitos super fluminum ripas memorent esse conceptos, ut facilis numini possit esse ablutio.
Abbreviated transcription (Latin):
.i. tẽpestatẽ. N Cui neq temopiger
pigrũ temonẽ. septẽtrionẽ dixit.¬
gnis. latẽtib siue dubiis. Ut iurg̃
segnitie uir fortis ĩgressũ iterenx¬
ciebatur.  Uasto metuẽda umbone

Expanded text:
est tempestatem. CVI NEQVE TEMO PIGER pigrum Temonem septentrionem dixitGNIS latentibus siue dubiis. Vt Vergilius: segnitie uir fortis ingressum iter emetiebatur. VASTO METVENDA VMBONE
Abbreviated transcription (Latin):
solus. Metis fati p̃t̾iti responsi.
nupciaꝵ bñfitĩ cõpleas. N Di¬
mesis orbib finitis ãnis sĩgli
ãmu̾sariũ illi sacrifitiũ pollicet᷑.
mus ququenalia  accipe cũ con¬
stet ãniusariũ sacrũ dicatũ fius¬
se. lustralia ergo pecora sũt que
ꝑquĩquenale t̃p̃s deuota sacri¬
ficiis nutrĩt᷑ ⁊ ideo pĩgua. ss¬
Prisca magna. N Obscuriq reces¬
sus. ꝓ uolutate deoꝵ aut oracu
qd̾ efficit. id qd efficit᷑. Ni Dephen¬
di fortuna deos agnoui oraculx̃.
ICanis alb̾. Ut hor̾. canis albiea¬
qd sigͥficat uotis uł supplicatioĩ¬
bus numẽ acuus fieri. ergo ado¬
lere accumulare. Uñ iuig. ado¬

Expanded text:
soluis. VETERIS ... FATI praeteriti responsi. nuptiarum beneficium compleas. DIMENSIS ORBIBVS ANNI finitis annis singulis. Anniuersarium illi sacrificium pollicetur. mus quinquennalia accipere, cum constet anniuersarium sacrum dicatum fuisse. Lustralia ergo pecora sunt, quae per quinquennale tempus deuota sacrificiis nutriuntur et ideo pinguia. PRISCA magna. OBSCVRIQVE RECESSVS pro uoluntate deorum aut oracul id, quod efficit, id, quod efficitur. DEPRENDI FORTVNA DEOS agnoui oraculum. CANIS albis. Vt Horatius: 'canis albicaquod significat uotis uel supplicationibus numen auctius fieri. Ergo adolere accumulare. Vnde Vergilius: 'ado
Abbreviated transcription (Latin):
derẽt parit. qdep̾hesi ponas de¬
scenderũt. Orestes post necẽ ma¬
orestes. Huic pilades tulit inca¬
lamitate solatiũ cuiꝰ auxilio fu¬
riis lib̾atus ẽ. Patroblus deside
achiile causa breserdẽ armis ip̃iꝰ
t̃outus. ueĩt ad troiã. atq maux
ꝓcubuit hectoris. Gideus uo car¬
sa polinicis ꝑgit ad thebas ibiq

Expanded text:
derent pariter. Qui deprehensi poenas dderent pariter. Qui deprehensi poenas dederunt. — Orestes post necem maOrestes'. Huic Pylades tulit in calamitate solacium, cuius auxilio Furiis liberatus est. — Patroclus deside Achille causa Briseidis armis ipsius indutus uenit ad Troiam atque ibi manu procubuit Hectoris. — Tydeus uero causa Polynicis pergit ad Thebas ibique
Abbreviated transcription (Latin):
eant dextre. hec aꝑd ueteres fe¬
dera fuisse. Et uirg̾. testat᷑. Ut ex¬
cepitq manu dextraq amplex
qcqd eĩ sener loqt᷑ ꝓpe modũ fa¬
tu ẽ. et re uera qĩ instictu numi¬
nis locutus ẽ.Nam ex discordia
magna familiantas cõflata ẽ.
int̾ tideũ ⁊ polinicen. Y Extrema.
penetrare nõ timuit. eẽ ergo pro
fuisse dix̃. ⁊ recte. nã oĩa que ni¬
mis bona aut mala sũt ꝓ p̾sẽti¬
bus ascribũtur. Extrema ergo.
qr fides extrema erat usq ad ĩfe
ma partitũ pyrthoo tesea. NTe¬
sea pyrithoo. hac talẽ fidẽ uiilt
eẽ qualẽ colebat antiqtas. Qua¬
tuor nãq amicitiaꝵ exẽpla fuis¬
se certissimũ ẽ. Tesei. ⁊ pyrithoi.
orestis ⁊ pilade. achilł ⁊ patro¬
cli. tidei ⁊ polinicis. theseus et
pyrithous cõspirauerũt filias
ioius. uxores duce̾. Theseus ra¬
puit helenã adhuc pua. Pyri¬
thous cũ filiã iouis quereret:
nõ iueniret qr apcł inferos erat
pserpina. cõuirauerũt ut descẽ¬

Expanded text:
A DEXTRAE has apud ueteres foedera fecisse et Vergilius testatur, ut: 'excepitque manu dextraque amplexQuicquid enim senex loquitur, propemodum fatum est. Et reuera quasi instinctu numinis locutus est. Nam ex discordia magna familiaritas conflata est inter Tydeum et Polynicen. penetrare non timuit. Esse ergo pro 'fuisse' dixit et recte. Nam omnia, quae nimis bona aut mala sunt, pro praesentibus ascribuntur. Extrema ergo, quia fides extrema erat usque ad infema partitum Pirithoo Thesea. THESEA PIRITHOO hanc talem fidem uult esse qualem colebat antiquitas. Quattuor namque amicitiarum exempla fuisse certissimum est: Thesei et Pirithoi, Orestis et Pyladis, Achillis et Patrocli, Tydei et PolyniciPerithous conspiraverunt filias Iovis uxores ducere. Theseus rapuit Helenam adhuc puellam parthous cum filiam Iouis quaereret et non inueniret, quia apud inferos erat Proserpina, coniurauerunt ut descen
Abbreviated transcription (Latin):
atũ oeneos. Mars meleagri pater
mele ager oenei. oeneus. tidei.
accipies nõ degenerasse apatna
untute accipies sençies. siue ex
ces respondet ĩ iuriis. s ĩcesti cõ¬
scius. celauit nomẽ parẽtis. cũ¬

Expanded text:
ACCIPIES Mars Meleagri pater, Meleager Oenei, Oeneus Tydei, qaccipies me non degenerasse a paterna uirtute. ACCIPIES senties siue expces respondet iniuriis, sed incesti conscius celauit nomen parentis. C
Abbreviated transcription (Latin):
obsidaz milite fauces. ¶Panuz
insatiabili ꝗ sẽꝑ mortuos rapit.¬
y Habere ioiii. uitiq plutomi. ut q¬
bus humanis uteri cõfectã pro¬
luuiẽ.¶ Qua nr̃e cecide aĩe. adsy¬
lent aut ꝓpt mõstrũ qr orrore
sui etiã post mortẽ timẽ cepeãt.
aut pallor q ex luctu ⁊ timore in¬
erat oĩb tantus fuit. ut nec post
gaudia seclaretur. que solẽt hoiũ¬
inmutare hoĩum uultus. I Mo¬

Expanded text:
obsidam milite fauces'. PARVVMinsatiabili, qui semper mortuos rapit. HABERE IOVI utique Plutoni, ut: 'bus humanis uteri confectam proluuiem. QVA NOSTRAE CECIDERE ANIMAE ad suLENT aut propter monstrum, quia horrore sui etiam post mortem timeri coeperat, aut pallor, qui ex luctu et timore inerat omnibus, tantus fuit ut nec post gaudia sedaretur, quae solent immutare hominum uultus.
Abbreviated transcription (Latin):
salustiꝰ lugurtha ĩteralias res ia¬
cit. IExertare. nudare. Ut exerta
manꝰ uesana cethegi.y Nudã sine
ferro.y Celsior ille gradu. policine
teger. annoꝵ.i. iuuẽtute firmissia.
nMaior ĩ eriguo regnabit corpe uir¬

Expanded text:
Sallustius: 'Iugurtha inter alias res iacit'. EXSERTARE nudare. Vt: 'exserta manus uesana Cethegi'. NVDAM sine ferro. CELSIOR ILLE GRADV PROCERA ITEGER ANNORVM id est iuuentute firmissima.MAIOR IN EXIGVO REGNABAT CORPORE VIR
Abbreviated transcription (Latin):
theumesiũ. scłm cleoneũ. thene¬
us mons boctie ẽ. Nemeus nx̃
archadie q ẽ oleneus. IAmbire
uelare seu cingere. y Calidonis
bonos qi ip̃e aꝑ calidonius eẽt
appellatus. Uocalib antris fatid
stupore animi aut senectute. ut
obtutu tenet ora soloq.i.h. Orror
diorũ. aut meroris. s modo gar¬
dii ĩtelligẽdũ. Timoris orior ẽ.
quẽ uirg. dic̃. Orror ubiq aĩcs

Expanded text:
Teumesium, secundum Cleonaeum. Teumesus mons Boeotiae est, Nemeaeus mons Arcadiae, qui est Cleonaeus. AMBIRE uelare seu cingere. CALYDONIS HONOS quasi ipse aper Calydonius esset appellatus. VOCALIBVS ANTRIS fatidistupore animi aut senectute. Vt 'obtutu tenet ora soloque immobilisdiorum est aut maeroris. Sed modo gaudii intellegendum. Timoris horror est, quem Ver
Abbreviated transcription (Latin):
tus parmeno tremori orreoq
postꝙͣ aspexi hãc. I Affore ad ec̃.
Nextis ambagib.obscuris re¬
sponsis. Ut uirg̃. obscuns uera ĩ¬
uoluẽs. NNuldu fallẽte suꝑficie
scola. ¶Norq̃q t̾raꝵ. Laus noc
Inuoluẽs umbra magna tramq

Expanded text:
tus, Parmeno, tremo horreoque, postquam aspexi hanc'. AFFORE adesse. NEXIS AMBAGIBVS obscuris responsis. Vt Vergilius: 'obscuris uera inuoluens'. VVLTV FALLENTE superficie sola. NOX QVAEtus, Parmeno, tremo horreoque, 'inuoluens umbra magna terramque
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗd etiã mortalib p̾beat dic̃. hoc
ẽ indulgẽs ociũ quo animꝰ repa¬
ratur. Ut ouidiꝰ de sõpno.liͦ. xi ͦ¬
Sõpne quies rerũ placidissime
sõpne deoꝵ.par animi quẽ cuã
fugit.ꝗ corpora duris.fessa muini¬
steriis mulces reparasq labori.
tas illi redeũdi celeres ergo in

Expanded text:
rtalibus praebeat, dicit. Hoc est: indulgens otium, quo animus reparatur. Vt Ouidius de Somno libro XI: 'Somne, quies rerum, placidissime, Somne, deorum, pax animi, quem cura fugit, qui corpora duris fessa ministeriis mulces reparasque labori'tas illi redeundi. ANIMANTIBVS celeres ergo in
Abbreviated transcription (Latin):
Angusta dies. addiscordiã cõ¬
serẽda. I Triste. tristis res. NPa
nõ sufficit. ut noctẽ ꝗeti nõ dare¬
tis. Prodite. dicite.  Haut hy¬
timor arguit. ꝗs qs eĩ timet ĩcer¬
tamine de gener est. ecõtra ꝗm
ꝑteritꝰ fu̾it generosi sanguĩs ĩdo¬
lem ꝓfitetur. N Obliqua tuentes.
.i. ĩuicem se iuiuenes male obli¬
quis ocłis ĩtue̾tes. ¶Cõfudere¬

Expanded text:
angusta dies ad discordiam conserendam. TRISTE tristis res. PARnon suffecit, ut noctem quieti non daretis? PRODITE dicite. NAM timor arguit'. Quisquis enim timet in certamine, degener est. Econtra qui imperterritus fuerit, generosi sanguinis indolem profitetur. OBLIQVA TVENTES id est: inuicem se iuuenes male obliquis oculis intuentes. HAE
Abbreviated transcription (Latin):
ta. ad dertrũlatus lerne stagna her¬
dimissa.Siuerã queramꝰ ystoria.
Lera palus fiut que cũ freꝙ̃t̾sicca¬
ret̾. ac denuo ĩpleret᷑ aꝗs. hercules
dep̃hẽoit uenas t̾re. ĩcendio posse p̃¬
cludi. atq ideo postꝙͣ erausit cam
ignẽ adhibit. ⁊ siqua unda ꝓrũpe¬
bat obstrurit. Nã idrã mõstrũ fuisse

Expanded text:
 ad dextrum latus Lernae stagna. HERn famam dimissa. Si ueram quaeramus historiam, Lerna palus fuit, quae cum frequenter siccaretur ac denuo impleretur aquis, Hercules deprehendit uenas terrae incendio posse praecludi atque ideo, postquam exhausit eam, ignem adhibuit, et si qua unda prorumpebat, obstruxit. Nam Hydram monstrum fuisse
Abbreviated transcription (Latin):
nubit comas galero ⁊ tẽꝑat astra
qͣi uniꝰcunisq dei capt astrũsit. Igit̃
obnubit. obscurat. ne nudo capite
descẽdẽs t̾ras fulgore ꝑcut̾et. Y Tẽ¬
perat. uł qr benefica stella mercu¬
rii maleficarũ tẽꝑat flãmas. ułcer¬
te occulte nob̾ expoĩt ꝗnq plagas
celi eristis cõstare syderib saturyi
ioius. martis. mercurii. ueneris.
saturni frigida ẽ stella .i. nocẽs. ut
lida. ꝯͦeituru frigida. Iouis ⁊ uere¬
ris tẽpata. Ergo qr ꝑ mediã zonã
uolabat. ioius ⁊ ueneris incina sy¬
dera frigido trãsitu tẽꝑabat. Gale¬
ropisleo. Ut uirg̾. Fuluosq lupi de
pelle galeros. NSũ dextro uirgam
inseriut. Ut uirg̃. Tu uirgã capit.

Expanded text:
nubit comas galero et temperat astra, quasi uniuscuiusque dei caput astrum sit. Igitur obnubit, obscurat, ne nudo capite descendens terras fulgore percuteret. TEMPERAT uel quia benefica stella Mercurii maleficarum temperat flammas, uel — certe occulte — nobis exponit quinque plagas caeli ex istis constare sideribus: Saturni, Iouis, Martis, Mercurii, Veneris. Saturni frigida est id est nocens, ut: lida, Mercurii frigida, Iouis et Veneris temperatae. Ergo quia per mediam zonam uolabat, Iouis et Veneris uicina sidera frigido transitu temperabat. GALERO pilleo. Vt Vergilius: 'fuluosque lupi de pelle galeros'. TVM DEXTRAE VIRGAM INSERVIT ut Vergilius: 'tum uirgam capit'.
Abbreviated transcription (Latin):
suũ int̾emit. moris aũt fuit anti¬
quis sic̃ etiã homerus diẽ. ut reus
homicidii exularet. Ergo thideus
cõscius parrcidii. dimisit pat̾nuz
regnũ ⁊ casu eadẽ nocte  hiifdẽ con¬
fectꝰ imbrib qb polinces agros
ueĩt. Calidonã uõ urbẽ ẽẽ aetholio.¬
rug̃. loqt̃ dicẽdo. ꝙ scelus aut lap

Expanded text:
um interemit. Moris autem fuit antiqui, sicut etiam Homerus dicit, ut reus homicidii exsularet. Ergo Tydeus conscius parricidii dimisit paternum regnum et casu eadem nocte iisdem confectus imbribus, quibus Polynices, Argos uenit. Calydonam uus loquitur dicendo: 'quod scelus aut Lapi
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ apł argos ĩqua idrã suꝑasse her¬
cules dr̃. Ait ergo ĩ hoc stagno tan¬
ta uim undaꝵ fuisse. ut iterũ ue¬
neno scatere uidẽtur. ꝯ lotandũ
aũt qd ueti dixeit. Cũ oe̾ nom̃ ge¬
nens neutri qd ĩus exit. nũꝙͣ ni¬
si .c. litt̾a t̾mmet᷑. ut pecꝰ pecore. ne¬
dio ramos. annosaq brachia pẽ¬
dens.I Nullisq aspecta ꝑeuẽ. sol¬
bus hoc ẽ ĩ iusa soli młtis tp̃ribus.
brosa. ħ fugiẽcia. dilabẽcia. y nub¬
ginas qui pͥluiuis a geretur. ut et
sumus cognatis nubib.amnes.i
Aure paues. auditu. timẽs . xtung̃¬

Expanded text:
est apud Argos, in quo Hydram superasse Hercules dicitur. Ait ergo in hoc stagno tantam uim undarum fuisse ut iterum ueneno scatere uideretur. Notandum autem quod ueteri dixit, cum omne nomen generis neutri quod in '-us' exit numquam nisi 'e' littera terminetur, ut 'pecus pecore', 'nedio ramos annosaque bracchia pandens'. NVLLISQVE ASPECTA PER AEVVM / SOLIBVS hoc est: inuisa soli multis temporibus. brosa. FVGIENTIA dilabentia. NVBIGENAS qui pluuiis augerentur, ut: 'et summis cognati nubibus amnes'. AVRE PAVENS auditu timens. Vt
Abbreviated transcription (Latin):
ĩprudẽtes. N Cauce disensus .i. fauo
ppłi dissidẽtis ĩfugat ephebos. Et er¬
pressit fauc̃tũ studia. ¶ Ex cluseq
expectãt p̃mia matres.Sacroru
lege ꝓhibitũ ẽ. olipicũ ccrtatã spec¬

Expanded text:
imprudentes. CAVEAE DISSENSVS id est: fauor populi dissidentis instigat ephebos. Et expressit fauentum studia. EXCLVSAEQVE EXPECTANT PRAEMIA MATRES sacrorum lege prohibitum est Olympicum certamen spec
Abbreviated transcription (Latin):
deuexꝰ amisit ĩ excelsa crescendi.
IArte anguste. siue doctrina hoc ẽ
quadã sollertie leuitate id faciens.
IPendẽs. qcqd eĩ ĩprecipiti stat.
uidet᷑ pendere. nã ꝗper angustias
ardui mõtis ĩcedit. qiͣ pendeat e¬
minꝰ cernẽtib sic uidetur. NInfa¬
¶Dic sciron hospites suos ultrãsey¬
tes. saro resides cogebat pecles sili
lauare. ⁊ eos ex ĩꝓuisu p̾cipitabat.
quẽ tr̃ theseus dr ꝑemisse. y Sci¬
leaq rura. megarã sigͥficat ciuita¬
tem. ĩ qua nisus regnasse dr. crurẽ
purpureũ atq fatalẽ hñtes quẽ
dormiẽti pat̾ scilla filia secuit. Nã
ut untẽ. utrãq mõstraret. ait. Et
ꝓpupureo penas dat scilla capil¬
lo. Itẽ alibi. Qd loquar aut scillaz
nisi aut ꝙͣ fama secuta ẽ. ¶ Mitẽq¬

Expanded text:
es amiserit in excelsa crescendo. ARTE anguste, siue doctrina, hoc est quadam sollertiae leuitate, iter faciens. PENDENS quicquid enim in praecipiti stat, uidetur pendere. Nam qui per angustias ardui montis incedit, quasi pendeat, eminus cernentibus sic uidetur. INFAcroceraunia'. Hic Sciron hospites suos uel transeuntes saxo residens cogebat pedes sibi lauare et eos ex improuiso praecipitabat, quem tamen Theseus dicitur peremisse. SCYLLAEAQVE RVRA Megaram significat ciuitatem, in qua Nisus regnasse dicitur crinem purpureum atque fatalem habens, quem dormienti patri Scylla filia secuit. Nam ut Vergilius utrumque monstraret, ait: 'et pro purpureo poenas dat Scylla capillo'. Item alibi: 'quid loquar aut Scyllam Nisi aut quam fama secuta est
Abbreviated transcription (Latin):
frẽm occidit. casus q patri parri¬
cidiũ ignarus admisit. dr̃ eĩ ue¬
natioĩs fortuito pemisse germa¬
nu. I Mõstrifere calidonis. ꝓpter
apru ꝗ illie mõstri similis natꝰ ẽ.
et iracundia diane regionẽ calido¬
niã totã uastabat. quẽ postea ne
Achelous amns thesalie oriens
etholiã ꝑfluit tetide filius. ꝙ pͥm
uinũ pocuł miscuit. Ut uirg̃. Pocr¬
laq ĩuẽtis acheloia miscinit uuiꝰ
ꝗhospitalitatis cõmiioẽ sic ꝓ¬

Expanded text:
fratrem occidit. CASVS quia parricidium ignarus admisit. Dicitur enim uenationis fortuito peremisse germanum. MONSTRIFERAE CALYDONIS propter aprum, qui illic monstri similis natus est et iracundia Dianae regionem Calydoniam totam uastabat. ACHELOIAQVE Thessaliae oriens Aetoliam perfluit, Tethydis filius, qui primus uinum poculis miscuit. Vt Vergilius: 'poculaque inuentis Acheloia miscuit uuis'.qui hospitalitatis communionem sic p
Abbreviated transcription (Latin):
dens. qĩ ymaginẽ lucis accipere de¬
beat. Ut uirg̃. Deuexo int̾ea ꝓpior
fit uesꝑ olĩpo. deuera ĩlatere mõti
posita. N Larisseus apex arxciuita¬
tis arguie ut ẽ suꝑius adnotatu.

Expanded text:
DENS quasi imaginem lucis accipere debeas. Vt Vergilius: 'deuexo interea propior fit Vesper Olympo'. DEVEXA in latere montis posita. LARISSAEVS APEX arx ciuitatis Argiuae, ut est superius adnotatum.
Abbreviated transcription (Latin):
rer fuit thebanoꝵ. sub quo pͥmum
dilumũ fcm ẽ. lõge añꝙͣ illd̾ qd sub
decalione ftm̃ eẽ nairat᷑. Aut certe
abogio uno trigena thebanor pri¬
mo rege aquo thebani antiquas
res ogigias noĩabat. ꝯ pͥmus eis
ĩpiũ. Totiẽs mutare timẽdos. qr¬

Expanded text:
fuit Thebanorum, sub quo primum diluuium factum est longe ante quam illud, quod sub Deucalione factum esse narratur. Aut certe ab Ogygio uno terrigena, Thebanorum primo rege, a quo Thebani antiquas res 'Ogygias' nominabant, quia primus eis imperauit. TOTIENS MVTARE TIMENDOS
Abbreviated transcription (Latin):
bit᷑.IArchadic capita alta madẽt
quq mõcuĩ cacumina archadie
regionis oñdit .i. quillei. licei.
lycoronis. agolionis. menali. ss¬
Ruit. festinat ĩpetu exire. Ut ung̃
qua data porcaꝵ. IAgmine. mlti¬
tudine aquaꝵ. Ut uirg̃. ut ruit ag¬
men aquaꝵ.NIn achus. Auuius
regioĩs argiue. I Erasmnꝰ. fluuius

Expanded text:
. ARCADIAE CAPITA ALTA MADENT quinque montium cacumina Arcadiae regionis ostendit id est Cyllenii, Lycaei, Licorionis, Agolionis , Maenali, RVIT festinat impetu exire. Vt Vergilius: 'qua data porta, ruunt'. AGMINE multitudine aquarum. Vt Vergilius: 'ruit agmen aquarum'. INACHVS fluuius regionis Argiuae. ERASINVS fluuius
Abbreviated transcription (Latin):
asphiatu. Phisicã rõnẽ secutꝰ ẽ.
samsipͥmo auster pluiuas facia
mox seꝗt boreas not̃s easdẽ aut
ĩniuẽ aut ĩgradinẽ mutat. Inde
ouid. ut que fert̃ imbres gelide
cõcrescẽ uẽtis .i. gelari. NNec nõ
ab rupta tremescũt fulgura. Corr¬
scaticẽs eĩ qĩ ruptis nubib trem̃t
fulgura afulgẽ dicta sũt. IRũpi

Expanded text:
AS physicam rationem secutus est. Nam si primo Auster pluuias faciat, mox sequitur Boreas et easdem aut in niuem aut in grandinem mutat. Inde Ouidius: 'utque ferunt imbres gelidis concrescere uentis' id est gelari. NEC NON ABRVPTA TREMESCVNT / FVLGVRA coruscationes enim quasi ruptis nubibus tremunt. Fulgura a fulgore dicta sunt. ATTRI
Abbreviated transcription (Latin):
ĩgelidos. optĩa cõpatio .i. ignote res
descriptio ꝑsimilitudĩe note. Et e¬
gregie rẽ publicã nanuactate tẽpe¬
statib. simulat. sic̃ tulliꝰ ad guber¬
nacula rẽ publicã. Et hor. O nauis
referẽt ĩ marmno uite fluctus.Etia
ita ⁊ iste fec̃ cõꝑatioe cõtra artẽ poe¬
ticã. Nã cõpatio aꝑsona poete deb
ĩducisimul uẽtos frĩbꝰ cõparauit.
nauẽ rei publice cũbellis ciuilib
turbaret᷑. y hic ĩꝑat ille minat᷑ .i.¬

Expanded text:
EAS optima comparatio: ignotae rei descriptio per similitudinem notae. Et egregie rempublicam naui iactatae tempestatibus simulat, sicut Tullius: 'ad gubernacula rei publicae' et Horatius: 'o nauis, referent in mare te noui fluctus?' etiam ita et iste facit comparationem contra artem poeticam. Nam comparatio a persona Boreae debet induci. Similes uentos fratribus comparauit, nauim reipublicae, cum bellis ciuilibus turbaretur. HIC IMPERAT ILLE MINAT
Abbreviated transcription (Latin):
nus auarus in serpit curis.Aua¬
ris ĩ defessis. Auarus ei animuᷤ
difficile fatigat᷑. Ut hor̃. Actlunt
auaro diuitias man. ¶Autat.
pendet .I Laborate inte. ꝑ laboe̾
uult poeta mõstrare serenũ diẽ
nõ cõtingisse polinici. Nec eĩ ulla
serenitatis signa ꝓmiẜat solis oc¬
casus.Pimniceo ergo sereno dixit.
ut uirg̃. Cerileus pluuiã denũci
diei finẽ ẽ.⁊ exordiũ noctis. Uñ
noctis.I Densior at̾ris. densiorẽ

Expanded text:
NVS AVARIS / INSERPIT CVRIS auaris indefessis. Auarus enim animus difficile fatigatur. Vt Horatius: 'addunt auaro diuitias mari'. NVTAT pendet. LABORATAE ... VITAE uult poeta monstrare: serenum diem non contigisse Polynici. Nec enim ulla serenitatis signa promiserat solis occasus. Puniceo ergo 'sereno' dixit. Vt Vergilius: 'caeruleus pluuiam denuntiadiei finem est et exordium noctis. Vnde noctis. DENSIOR A TERRIS densiorem
Abbreviated transcription (Latin):
mecliis audit. Is mon sig̾ficat. qui
ĩter duo maria sit cõstitutũ. Ut
diei militare uideat emeriti occi
lilabore donatos. sic et emeritus
sol occidẽs d᷑r pͥmo laborẽ cui noc¬
tis astra succedũt. Ut uirg̃. Emeri¬
teq expectãt p̃mia palme. ITi¬

Expanded text:
CAMPIS Isthmon significat, qui inter duo maria sit constitutus, ut diei militare uideatur. EMERITI occidli labore donatos, sic et emeritus sol occidens dicitur post laborem, cui noctis astra succedunt, ut Vergilius: 'emeritaeque exspectant praemia palmae'. TI
Abbreviated transcription (Latin):
.i. nimiũ timẽdo nõ timet. Sic eĩ
tuc timẽt. dũ nõ timẽt. ut cicero
nõ timerisine aliquo timore pos¬
guus ab inacho fluuio. Ut uirg. eo¬
dic̃ tã diu errasse policen ꝙͣ diu de
machiis tectis .i. de argua ciuita¬
te uictis tenebris lux emicuisset.
de ciuitatis arce. que lanssa noĩa¬
tur. Nõ uos aũt debet cõfũdere. ꝙ ⁊
thessalie  cuutatis larissa dr aqua¬

Expanded text:
 nimium timendo non timet. Sic enim tunc timent, dum non timent. Vt Cicero: 'non timere sine aliquo timore posgiuis, ab Inacho fluuio. Ditam diu errasse Polynicen, quam diu de Inachiis tectis id est de Argiua ciuitate uictis tenebris lux emicuisset. De ciuitatis arce, quae Larissa nominatur non nos autem debet confundere, quod et Thessaliae ciuitas Larissa dicitu
Abbreviated transcription (Latin):
clopũ at. aut quas cyclopes fece¬
rũt. auc magni ac min oꝑis. Nam
ꝯcꝗd magnitudĩe sua nõbile ẽ cy¬
dopũ manꝰ dr̃ fabricatũ. Magni¬
driinoni tẽpla dicasse. ⁊ sactifitio

Expanded text:
clopum autem aut quas Cyclopes fecerunt aut magni ac miri operis. Nam quicquid magnitudine sua nobile est, Cyclopum manu dicitur fabricatum. MAGNIIunoni templa dicasse et sacrificior
Abbreviated transcription (Latin):
nitaq arua. Banaus ⁊ egistus fr̃s¬
sexus quĩquagĩta numeꝵ filiorũ.
Et diu̾so egisto par nũs filiaꝵ Yo¬
luit ergo danaus frĩs filias liberis
sius matrimoĩo sociare. Et egistus
oraculo cognouat ꝙ generi sui ma¬
nibꝰ int̾iret. iussit filiab ut spõsos
occiderẽt: Sola ĩꝑmestra. dũ cet̾e
facinꝰ ꝑpetrassẽt. linceo peꝑcit. I Et
ducto lumĩe ⁊ acursu suo reuocato.¬

Expanded text:
IAQVE ARVA Danaus et Aegyptus frsexus quinquaginta numerus filiorum, e diuerso Aegypto par numerus filiarum. Voluit ergo Danaus fratris iilias liberis suis matrimonio sociare. At Aegyptus oraculo cognouerat, quod generi sui manibus interiret. Iussit ergo filiabus, ut sponsos occiderent. Sola Hypermestra, dum ceterae facinus perpetrassent, Lynceo pepercit. ET ducto lumine et a cursu suo reuocato.
Abbreviated transcription (Latin):
cis honos. Hinc ergo ĩcipit pocta
describe̾. ꝙadmodu exul.adadara¬
stũ pueneĩt.I furto.clam. Erule
eĩ nilifirtim. nõ licebat eos fines.
attĩge̾ qbus fua̾t expulsus. aonie.
ĩmõtes.¶ Male debita regna. nõ

Expanded text:
cipit poeta describere, quemadmodum exsul ad Adrastum peruenerit. FVRTO clam. Exsulem enim nisi furtim non licebat eos fines attingere, quibus fuerat expulsus. AONIAE IMIS MALE DEBITA REGNA /
Abbreviated transcription (Latin):
cũdũ põtifices ꝗ auit certa cuiq
ip̃e manu felices erue siluas. NEt
et micene atq sparte grecie ciu¬
tatis uinoni sacrate sunt. Samos
eĩ cara uinoni. Hec eĩ pͥma iuinoiꝰ
nupcias uidisse dr̃. ideo camr ĩsula
Attestãte uirg̾. post habita coluis¬
se samo. Spartã nõ dix̃ laconce
inqua iõ uersa misidẽ colitur. ciꝰ
sacris sistro celebratis nilus exestry
tractũ qr ꝓuẽtu fructuũ quentur
egiptii usq ad ueres plactꝰ. Nã ir¬
rigatio nili sup̃ͣdcoꝵ fletib ĩplora¬
tur. siue lugẽcia die it ꝑꝑ osyrin ꝙͣ¬

Expanded text:
cundum pontifices, qui aiunt certa cuique  age et ipsa manu felices erue siluas'. ET et Mycenae atque Sparta, Graeciae ciuitates, Iunoni sacratae sunt. Samos etiam cara Iunoni; haec enim prima Iunonis nuptias uidisse dicitur. Ideo cara insula attestante Vergilio: 'posthabita coluisse Samo'. Spartam uero dixit in qua Io uersa in Isidem colitur, cuius sacris sistro celebratis Nilus exaestuatractum, quia prouentum fructuum quaerunt Aegyptii usque ad ueros planctus. Nam irrigatio Nili supra dictorum fletibus imploratur. Siue lugentia dicit propter