comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Cuiuꝰ accus atiuam plautus ꝓfert in captiuis: Recens captũ hominẽ. Nuperũ & nouitiũ. Etbene ut suꝑ
superus. Sicnuꝑ nuperus deb& eẽ : Liuius in odissia: inferus ansuperuis tibi fert ds̃ funera ulixes

Expanded text:
cuius accusatiuum Plautus profert in captiuis : «recens captum hominem, nuperum et nouicium». et bene: ut super superus, sic nuper nuperus debet esse. Liuius in Odyssea : «inferus an superus tibi fert deus funera, Vlixes
Abbreviated transcription (Latin):
utuntur: ut aiote a et cida romanos uincere posse. ẽ enĩ ordo: Te ae ccida¬
idest qđ romani tepossunt uincere: qđ & naturalit̾ passiones secundȩs actionum
& actio in romanis. passio uero in phyrro significat᷑ sed aptis simũ maxime fuit
ponso &iã in confusionẽ ordinis propriã oraculi obli quic

Expanded text:
utuntur, ut: «aio, te, Aeacida, Romanos uincere posse»; est enim ordo te Aeacidautuntur, ut: «aio, te, Aeacida, Romanos uincere posse»; est enim ordo te Aeacida Romani te possunt uincere quod et naturaliter passiones secundae sunt actionum et actio in Romanis, passio uero in Pyrrho significatur. sed aptissimum maxime fuit responso, etiam in confusione ordinis propriam oraculi obliqui
Abbreviated transcription (Latin):
ac legendi uirgilium & musc̃ &musas similiter legendo uirgiliũ legendo musas:
Et legendumẽ mihi iurgiliũ & musas: Om̃a uerba transitiua ł genitiuo ł datiuo fac
cusatiuo łablatiuo adiunguntur ut egeo tui. insidior tibi. metuote. fruor illare
rgo sicomn ungant᷑ duo uerbai quorũ alterũ sit infinitum eosdẽ casus adscis fentia
fit dubitatio ut misereritui eg& animus mei: Cum enĩ utrũq: uerbũ genitiuo
soleant iungi dubium ẽ cuius animus misereatur ł egeat. Similit̾ ꝑdatiuos
e dicere tibi placc& mihi: & ꝑ accus atiuos cupio te uir
dignor gloria potirilaude Dubium ẽ enĩ cum utrique casus similes sint & utriq
uerbo congrue possint aptari quis cui reddat: & aptius quidem est priori casui
prius sociari uerbum sed auctor es frequentissime hy ꝑ batis idẽ transitionib

Expanded text:
ut legendi Virgilium et Musam et Musas; similiter legendo Virgilium, legendo Musas; ut legendi Virgilium et Musam et Musas; similiter legendo Virgilium, legendo Musas; et legendum est mihi Virgilium et Musas. omnia uerba transitiua uel genetiuo uel datiuo uel accusatiuo uel ablatiuo adiunguntur, ut egeo tui, insidior tibi, metuo te, fruor illa re. ergo si coniungantur duo uerba, quorum alterum sit infinitum, eosdem casus asciscentia, fit dubitatio, ut misereri tui eget animus mei; cum enim utrumque uerbum genetiuo soleat iungi, dubium est, cuius animus misereatur uel egeat. similiter per datiuos male dicere tibi placet mihi et per accusatiuos cupio te uincere me et per ablatiuos dignor gloria potiri laude. dubium est enim, cum utrique casus similes sint et utrique uerbo congrue possint aptari, quis cui reddatur. et aptius quidem est priori casui prius sociari uerbum. sed auctores frequentissime hyperbatis, id est transitionibus,
Abbreviated transcription (Latin):
nisi qđ in metro in oterminatio more uerborũ &iã corripitur : ut iuuenalis in pri¬
& herens ardentistomacho: Alphius auitꝰ in ii &cellentium spatiando paulo
trahit: Ist enĩ dimetrus iambicus. dequibus pluridiximus de uerbo tractantes.
llaqq̃ nõa indus desinentia uerbalii. frequentissime & maxime in obliquis casibus
pro infinitis accipiunt᷑: cum cirticulis apud grecos copulatis: sed hoc int̃s̃ gerundus
qđ genera & casus & numeros nominũ quib: conungunt᷑ seruant: Cicero in i. inuec¬
tiuarum: nihilhic mutis simus habendi senatus locus: Similit̃ dm̃s. legendi uir gilii
caus auigilo. legendo uirgilio uigilo. legendũ uirgiliũ puto. ł adlegendũ uirgiliũ
uenio inlegendo uirgilio laboro: feminino similiter: Celebran de uirtutis gratia scribo
& pluralit̃ inuo candarũ musarũ gratia scribo: Gerundia uero eisdẽ terminationib:
& genera diuerso & casus uerbo suo congruos tantum : & utrosq: numeros sibi conun gunt

Expanded text:
nisi quod in metro in o terminatio more uerborum etiam corripitur, ut Iuuenalis in Ihaerens / ardenti stomacho». Alphius Auitus in II excellentium : «spatiandŏ paulatim trahit», est enim dimetrus iambicus. de quibus plura diximus de uerbo tractantes. illa quoque nomina in dus desinentia uerbalia frequentissime et maxime in obliquis casibus pro infinitis accipiuntur, cum articulis apud Graecos copulatis. sed hoc intersunt gerundiis, quod genera et casus et numeros nominum, quibus coniunguntur, seruant. Cicero in I inuectiuarum : «nihil hic munitissimus habendi senatus locus». similiter dicimus legendi Virgilii causa uigilo, legendo Virgilio uigilo, legendum Virgilium puto, ad legendum Virgilium uenio, in legendo Virgilio laboro; feminino similiter celebrandae uirtutis gratia scribo et pluraliter inuocandarum Musarum gratia scribo. gerundia uero eisdem terminationibus et genera diuersa et casus uerbo suo congruos tantum et utrosque numeros sibi coniungunt,
Abbreviated transcription (Latin):
sumus dumlo quimur dep̃terico & faturo. Et quia ad p̃sens p̃teria & fucura intellegunt
qđis÷. nonsitełia intellegi mini mepossuns & quia posito indiattiui ũbi ab ipso incipit. Et qđ
exipso cdera tem porto trahunt regulas & quod p̃teritũ nom pocest cẽ nisi quod prius fue
ne psens futuri aut̃ uox sine sigñi ficatione e&̃ nisi cogitantib: nobis & notione sumentib
xp̃senti uel exp̃tericõ Desuturo quoq: samimus fotionẽ ł exbis q̃ nobis in orteueniunt

Expanded text:
terita et futura intelleguntur, terita et futura intelleguntur, quod si non sit, alia intellegi minime possunt; et quia positio indicatiui uerbi ab ipso incipit; et quod ex ipso cetera tempora trahunt regulas; et quod praeteritum non potest esse, nisi quod prius fuerit praesens. futuri autem uox sine significatione esset, nisi cogitantibus nobis et notionem sumentibus ex praesenti uel ex praeterito. de futuro quoque sumimus notionem uel ex his, quae nobis in ore ueniunt
Abbreviated transcription (Latin):
ponenda cenquauer̃ quod nec numeros Nec ꝑsonas pecaffectus animicertos habent & egent seꝑ
aliis uerbis sicut ad uerbia Dicimusenim legerestudeo studes stud &. Sicutdicimus benestu¬
deo studes scudet. Sedhaeo postett refucentur nunchoc sufficiat hostendere ñbene ab insi¬
piitis quosdam coep̃isse Sedneq ab imperatiuis peq abopcatiuis erat inciptendũ Cã hocim¬
poram illo optamꝰ atsit indicatiuus quinisi priussit niocus nonpossumꝰ scire quidimperemꝰuel
tiuus uero quẽ quidã dubitatiuũ appellauer̃ manifestã hab& indicatiui cogni¬
cionẽ Ipsa enĩ dubitatio ante secẽ indicatiuũ confiegirnamsitollas dubitationẽ ñopuse
sab unctiuo in re certa sed indicatiuo Ergo non alius cure p̃poneretur omnib: quã indicatiuus
Sicut &iamin nomine. Siquis ꝓferat genitiuũ uel aliã postihunc casũ multo ante nominatiuũ
cegnouĩ Ex quo nascuntur obliqui. Sic qui aliquẽ modũ ꝓferł scic primũ indicatiuũ quiẽ¬

Expanded text:
ponenda censuerunt, quod nec numeros nec personas nec affectus animi certos habent et egent semper aliis uerbis, sicut aduerbia. dicimus enim legere studeo, studes, studet, sicut dicimus bene studeo, studes, studet. sed haec postea refutentur, nunc hoc sufficiat ostendere, non bene ab infinitis quosdam coepisse. sed neque ab imperatiuis neque ab optatiuis erat incipiendum, cum hoc imperamus, illo optamus, ut sit indicatiuus, qui nisi prius sit notus, non possumus scire, quid imperemus uel optemus. subiunctiuus uero, quem quidam dubitatiuum appellauerunt, manifestam habet indicatiui cognitionem. ipsa enim dubitatio ante se esse indicatiuum confitetur; nam si tollas dubitationem, non opus est subiunctiuo in re certa, sed indicatiuo. ergo non alius iure praeponeretur omnibus quam indicatiuus. sicut enim in nomine, si quis proferat genetiuum uel alium post hunc casum, multo ante nominatiuum cognouit, ex quo nascuntur obliqui, sic qui aliquem modum proferat scit primum indicatiuum, qui
Abbreviated transcription (Latin):
Denominatiua iuere appellantur. ut thi marhides proprium emilianus qͣꝗ nobilior maximus catulas haec eñ

Expanded text:
denominatiua iure appellantur, ut Timarchides proprium, Aemilianus quoque, Nobilior, Maximus, Catulus. haec en
Abbreviated transcription (Latin):
phoscon & noctem noctisque deos ereboq caoque conuocat. idestaberebo & achao sicutape¬
luago absq illis que in põc desinentia antecodente alia subeadem syllaba consonante. Poc iner
uertunt plerumque ut agros ꝓager MΗNΑΗDΕΟC menander de quibus suprado cuim̃ si eiꝰ¬
dem sint & apud grecos terminationis inis faciunt genitiuã a genitiuo eñĩ greco mnseadico¬
ini & faciunt genituum latinum ut orΑΥΠΟΥΟC ΟΥΑΥΠΟΑΟC oedippus oediopo¬
dis quanuis plautus ablatiuocasu ab xedippodixit ꝓ edippode in penulo tia mustiq dẽ
erde orationi oedippo opusest comecturȩ qui spingĩ interpres fuit MTRAMTTOVC
MΗΛΛΜΠΙΩΑΟC: melampus melampodis: s anhusenim & eunus & antinus que ꝑsinne

Expanded text:
phoseon : «et Noctem Noctisque deos Ereboque Chaoque / conuocat», id est ab Erebo et a Chao, sicut a pelago, absque illis, quae in ρος desinentia antecedente alia sub eadem syllaba consonante ρος in er uertunt plerumque, ut ἀγρός ager, Μένανδρος Menander, de quibus supra docuimus. si eiusdem sint et apud Graecos terminationis, in is faciunt genetiuum Latinum, ut in is faciunt genetiuum Latinum, ut Οἰδίπους Οἰδίποδος, Oedipus Oedipodis quamuis Plautus ablatiuo casu ab Oedipo dixit pro Oedipode in Poenulo : «nam isti quidem Hercle orationi Oedipo / opus est coniectore, qui Sphingi interpres fuit», Μελάμπους Μελάμποδος, Melampus Melampodis. Panthus enim et Eunus et Antinus, quae pe
Abbreviated transcription (Latin):
dicobant. q̃o nom ꝓducunt i nobliquis casibus Vnus constitit in agrolucano gnarus loci nom in epublipor
Salustius in in. historiarum ħ ꝓtulit peitra quoq a grȩca : om̃a correpta .o. addita is faciunt geniti¬
uum uthocmarmor marmoris aequor aequoris hichaector haectoris ador actoris. Quando estnio

Expanded text:
dicebant, quae o non producunt in obliquis casibus: «unus constitit in agro Lucano gnarus loci, nomine Publipor» Sallustius in III historiarum hoc protulit. neutra quoque et Graeca omnia correpta o, addita is faciunt genetiuum
Abbreviated transcription (Latin):
nonaentis : Ergo quomodo audorita sest. quo ddixit aenides ꝓ aeneades si cauctortte usus est Virgł

Expanded text:
non Aeneis. ergo quomodo auctoritas est, quod dixit Aenides pro Aeneades, sic auctoritate usus est Virg
Abbreviated transcription (Latin):
andrus ꝓtulit ut in .iii. teudrus recheas. primumest aduectus in horas Idem in .vIIII.
rex euandrus ait. Non haec solem pnia nobis in eodẽ tum pater euandrusdextrã cõplexus euntis Idẽ
in x. pallas euander in ipsq omnia soculis: Illa quoq: latina nomina q̃ femã in a faciunt er̃ in ri
mutant ingenitiuo ut parsit syllabis suo nominatiuo utater atri facit enim atra niger nigri

Expanded text:
andrus protulit in III: «Teucrus Roeteas primum est aduectus in oras». idem in VIII: «rex Euandrus ait non haec sollemnia nobis». in eodem: «tum pater Euandrus dextram complexus euntis». idem in X: «Pallas, Euander, in ipsis / omnia sunt oculis». illa quoque Latina nomina, quae feminina in a faciunt, er in ri mutant in genetiuo, ut par sit syllabis suo nominatiuo, ut ater atri, facit enim atra, niger nigri
Abbreviated transcription (Latin):
b in .r. conũtit᷑: asporto inquo b ins. comutat᷑ sicut & aspello differentie ccuisa nesi apporto &iꝓpello
dicamus ab ab c̃posita & existim̃t᷑: ab .m. ł .u. loco con sonantis in cipientib: sol& in cõpositione p̃poni:
ut am̃do amens, a ueho: anteq in abpositione. abs abs. quolib&. ante .c.ũ. ł .t in conpositione
ut abscondo. abscedo abscido ab straho abstrudo abstineo .E & cppositione & in conpositione in ue¬
nit᷑ ante .b.d.g. l. i .n .r. & ante u. &i. loco c̃sonantiũ positas ut ebibo ehullio edo, educo egero
elimo, eludo emineo, emico, enarro, eneruo, enodo eripio, eruo, eueho, euoco, eicio Reliquis
uͦ sequentib: x p̃ponit᷑ eccubo exdudo, efficio, effundo effero : Inquib: & similib: x inf. cõmutatur
euphoniȩ causc echorreo &hibeo &pello & equor & piro : Quȩrationabi lib: absq s. scribunt᷑

Expanded text:
b in r conuertitur, asporto in quo b in s commutatur, sicut et aspello, differentiae causa, ne, si apporto et appello b in r conuertitur, asporto in quo b in s commutatur, sicut et aspello, differentiae causa, ne, si apporto et appello dicamus, ab ad composita existimentur. ab m uel u loco consonantis incipientibus solet in compositione praeponi a, ut amendo, amens, aueho; ante q in appositione abs: abs quolibet, ante c uero uel t in compositione, ut abscondo, abscedo, abscido, abstraho, abstrudo, abstineo. e et in appositione et in compositione inuenitur ante b d g l m n r et ante u et i loco consonantium positas, ut ebibo, ebullio, edo, educo, egero, elimo, eludo, emineo, emico, enarro, eneruo, enodo, eripio, eruo, eueho, euoco, eicio. reliquis uero sequentibus ex praeponitur: excubo, excludo, efficio, effundo, effero in quibus et similibus x in f commutatur euphoniae causa, exhorreo, exhibeo, expello, exequor, expiro quae ration
Abbreviated transcription (Latin):
porales & or dinales similit̃ inueniunt᷑ sed quando consonans sequit᷑ a&e magis p̃ponuntur
in appositione ut adomo eiure ab uͦ & e sepissime in conpositione ñ solũ uoceilib: sed &icom con¬
sonantib: ut abigo abduco & uro excurro : In appositione uͦ uocai quidẽ sequente seꝑ. ut abillo &cillo
consonanteraro : Nã .a quidẽ &e uocaili sequente ñ p̃ponunt᷑. ab aũt & exc̃sonantib: sequentib:
solent ut dixi p̃poni sinulla asperitas uocis ꝓhibeat: Vt iuirgłs in .ii. aeneidos ex quo me diuũ pat̃ atq: oniniũ rex
Vbs tam in conpositione quã in ab positione consonantib: sol& p̃poni sed ab om̃ib: in cõpositione p̃ponit᷑¬
cł q. łt. ut abduco ciffat̃. nc̃ b inf. ẽ conũ sa aufero inquo in .u. c̃ũtit᷑ tã eupho¬
niȩ quã differentiȩ causa nesi affero dicas ab ad &fero ÷ poniuideat᷑ ab luo cbnego arripio inquo

Expanded text:
porales et ordinales similiter inueniuntur. sed quando consonans sequitur, a et e magis praeponuntur porales et ordinales similiter inueniuntur. sed quando consonans sequitur, a et e magis praeponuntur in appositione, ut a domo, e iure, ab uero et ex saepissime in compositione non solum uocalibus, sed etiam consonantibus, ut abigo, abduco, exoro, excurro, in appositione uero uocali quidem sequente semper, ut ab illo, ex illo, consonante raro; nam a quidem et e uocali sequente non praeponuntur; ab autem et ex consonantibus sequentibus solent, ut dixi, praeponi, si nulla asperitas uocis prohibeat, ut Virgilius in II Aeneidos : «ex quo me diuum pater atque hominum rex». abs tam in compositione quam in appositione consonantibus solet praeponi, sed ab omnibus in compositione praeponit t, ut abduco, affatur nam b in f est conuersa, aufero in quo b in u conuertitur tam euphoniae quam differentiae causa, ne, si affero dicas, ab ad et fero componi uideatur, abluo, abnego, arripio in quo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpeceritis amnẽ adũbiũ t̃reñ in andria ꝓpeadẽ cumalieno more uiuendũ ẽmihi: ultra p̃positio
apud sallustiũ in iugurtino incuriq: uanũ genus ut alia a frice contendebant antipodas ultra & hi¬
epiã cultu ꝑsarũ iustos & egregios agere : adũbiũ lego adsidue nihilultra faciens hȩccensorinꝰ ut
supͣ dixi deaccentib: tractans : nec mirũ accentũ Pordinationẽ differentiã facerẽ p̃positionib:
& adũ biis quãuis easdẽ habeant si llabas cũ hoc in alus qq̃ partib: inueniat᷑ ut pone uerbũ & ad¬
uerbiũ si ueõ positio accentudis cernat᷑ similit̃ uerũ coniuntio & nom̃ sinep̃ positio & ũbũ : ergi
causalis &rationalis coniunctio : in multis qq̃ aliis hoc inuenies nc̃ singularẽ uim p̃positionum
casus ablatiui in quiramꝰ : a& ab. & ab s. & e. & eandẽ significationis uim hñt : nã & locales & tẽ¬

Expanded text:
pe Caeritis amnem»; aduerbium in Terentii Andria : «prope adest, cum alieno more uiuendum est mihi». ultra praepositio apud Sallustium in Iugurthino : «Maurique uanum genus, ut alia Africae, contendebant, antipodas ultra Aethiopiam cultu Persarum iustos et egregios agere»; aduerbium: lego assidue nihil ultra faciens. haec Censorinus, ut supra dixi, de accentibus tractans. nec mirum, accentum uel ordinationem differentiam facere praepositionibus et aduerbiis, quamuis easdem habeant syllabas, cum hoc in aliis quoque partibus inueniatur, ut pone uerbum et aduerbium siue praepositio accentu discernitur, similiter uerum coniunctio et nomen, sine praepositio et uerbum, ergo causalis et rationalis coniunctio; in multis quoque aliis hoc inuenies. nunc singularum uim praepositionum casus ablatiui inquiramus. a et ab et abs et e et ex eandem fere significationis uim habent; nam et locales et tem
Abbreviated transcription (Latin):
hectoremulta sallustius uero in istoriis adũbiũ hocꝓtulit ubi multa neftnde casu suꝑ ausiadq passi.
sed mihi uidet᷑ sallustius qq̃ loco p̃positionis. hoc p̃postere p̃tulisse. sed iurgls in .ii. aeneidos. satis una
suꝑq: uidimus &cidia adũbiũ sine dubio in hoc loco aecepit. Idẽ censorinus hȩc&iã subiungit:
post p̃positio: uirgłs in iii georgicon post montẽ appositũ. Idem in .i. eneidos adũbiũ postmih
non simili poena cõmissa lũeis antep̃positio in i. georgicon. anteiouẽ nullis ubi gebant arua coloni:
at in .iii. en eidos adũbiũ : ante & trina crialenti sendus remus in unda: supͣ p̃positio uirgłs in V.
olli ceruleus supͣ capud adstitit imb: adũbiũ. sallustius iniugurtino. pcuica supͣ rep&ã Contra

Expanded text:
ssi». sed mihi uidetur Sallustius quoque loco praepositionis hoc praepostere protulisse, sed Virgilius in II Aeneidos : «satis una superque / uidimus excidia», aduerbium sine dubio in hoc loco accepit. idem Censorinus haec etiam subiungit: post praepositio, Virgilius in III georgicon : «post montem oppositum»; idem in I Aeneidos aduerbium: «post mihi non simili poena commissa luetis». ante praepositio in I georgicon : «ante Iouem nulli subigebant arua coloni»; at in III Aeneidos aduerbium: «ante et Trinacria lentandus remus in unda»; supra praepositio, Virgilius in V: «olli caeruleus supra caput astitit imber»; aduerbium, Sallustius in Iugurthino
Abbreviated transcription (Latin):
pt̾ posita inuenicitur tam̃ quicsine casuali ñ potest poni : Quomodo aliaquȩquã uissint adũbia
connumerant tenus : qđ ñ solũ ab latiuo sed&iã genitiuo casui. Virgłs moregreco adiungit
ut in iugeorgicon: & crurũ tenus am̃to palearia pendent : Restant quatuor p̃ positiones quȩ o
uaria significatione modo accusatiuo. modo ablatiuo p̃ponunt᷑ ut sub subt̃ suꝑ Auando eis
ł cãta signf. id ÷ si ad locũ ł contra demonstrat. accusatiuo iungit᷑ ut in urbẽ uado: ł in
adulterũ dico : Inuenit᷑ tam̃ &iã ꝓadcũ huic casui p̃ponit᷑ id ÷ acc̃to ut uirgłs inieneidos
npulit in latus ꝓ adlatus : & lucanus int̃tio : Impuo pimrediererates ꝓ ad puppim: Quan do
uero ꝓuΝ i greca p̃positionẽ ciccipit᷑ apud nos ab latiuo seruit ut in ita lia in urbe in tẽpore
ncon positioneqq̃ diuersas ht̃ significationes : quã in appositionẽ. modo N pͥuati uaẽ ut

Expanded text:
tposita inuenitur, tamen, quia sine casuali non potest poni quomodo alia, quae quamuis sint aduerbiconnumerant, quod non solum ablatiuo, sed etiam genetiuo casui Virgilius more Graeco adiungit, ut in III georgicon : «et crurum tenus a mento palearia pendent». restant quattuor praepositiones, quae pro uaria significatione modo accusatiuo modo ablatiuo praeponuntur: in, sub, super, scat, id est si ad locum uel contra demonstrat, accusatiuo iungitur, ut in urbem uado uel in adulterum dico. inuenitur tamen etiam pro ad, cum huic casui praeponitur id est accusatiuo, ut Virgilius in I Aeneidos : «impulit in latus», pro ad latus, et Lucanus in III: «in puppim rediere rates», pro ad puppim, quando uero pro ἐν Graeca praepositione accipitur apud nos, ablatiuo seruit, ut in Italia, in urbe, in tempore. in compositione quoque diuersas habet significationes quam in appositione: modo enim priuatiua
Abbreviated transcription (Latin):
contempsi p̃mȩꝓad conparationẽ mei : Idem in crdẽ. hec uͦ ẽ quisi acceperit. ludũ iocũq dices fu
more hunc &dufit foras : Idem inandria. prȩstudiodũ id efficias qđ cupis ꝓabstudio: loco suꝑ&icm
fungit᷑ ut õsidea p̃fectus nec ñ &iã ꝓ ualde inuenit᷑ p̃celsus. ualde celsus. p̃ualiđ ualde ualidus
Prȩco qq̃ aualde canendo ditus. p̃gestio ualde gestio. Oratius in i. carminũ: ludere cũ uitulis salitdo p̃ies¬
tientis : Pro ante qq̃ accioit᷑ ut p̃dico p̃curro p̃fero p̃cipio p̃maturus : lucanusin v: ad õmaturas seretũ
ieiun arapintis: Iuuenalis in .iiii . ñ p̃maturi cineres: uid& diriuatiuũ & hoceẽ p̃t̃ quomodo asub subter

Expanded text:
e», pro ad comparationem mei, idem in eadem: «hic uero est, qui si occeperit, / ludum iocumque dices fuiamore hunc exclusit foras». idem in Andria : «prae studio, dum id efficias, quod cupis», pro a studio. loco super etiam fungitur, ut praesideo, praefectus; nec non etiam pro ualde inuenitur, ut praecelsus: ualde celsus, praeualidus: ualde ualidus; praeco quoque a ualde canendo dicitur; praegestio: ualde gestio. Horatius in II carminum : «ludere cum uitulis salicto / praegestientis». pro ante quoque accipitur, ut praedico, praecurro, praefero, praecipio, praematurus. Lucanus in VII: «ad praematuras segetum ieiuna rapinas». Iuuenalis in IIII: «non praematuri cineres». uidetur deriuatiuum ex hoc esse praeter, quomodo a sub: subter,
Abbreviated transcription (Latin):
& ut supͣ diximus preponit᷑ : ut &aro & egi & igo exo letꝰ &ulcero & equatus & audio: & om̃a quidẽ
supͣ dicta cũ similẽ ut dictũ ẽ uim hñt̃. frequentius aut̃ a. & cib. & abs ũbis passiuis ł ab latio iungunt᷑
uatiuũ ẽ ut eneruus. ehodes ł intentiuũ ut enectus enarro. eludo ł petra accipit᷑ ut educo
ut eplico & sero & pedio &stirpo modo intentiuũ ł ꝑfeltiuũ ut & pleo &xoro efficio effundo eetendo
Diriuat᷑ aũt̃ ab eo qđ ẽ ab : absq: nãq: quandouim & significationẽ coniunctionis non h̃t: syllabaẽ non
tone ut deduco descendo detraho deicio despicio derideo: ẽ &iã intentiuũ ut dep̃hendo dedo
deprauo deprimo deminuo de hisco: det̾reo deli go de curro: ẽ &iã priuatiuũ ut despe¬
ratus demens desũ deierat: ꝓẽ quando locali s inuenitur tã in cõpositione quã in appositione

Expanded text:
exoletus, exulcero, exaequatus, exaudio. et omnia quidem supra dicta consimilem, ut dictum est, uim habent. frequentius autem a et ab et abs uerbis passiuis uel ablatiuo iunguntur, uatiuum est, ut eneruus, enodis, uel intentiuum, ut enectus, enarro, eludo, uel pro extra accipitur, ut explico, exero, expedio, extirpo, modo intentiuum uel perfectiuum, ut expleo, exoro, efficio, effundo, extendo. deriuatur autem ab eo, quod est abs: absque. nam que, quando uim et significationem coniunction in compositione, ut deduco, descendo, detraho, deicio, despicio, derideo; est etiam intentiuum, ut deprehendo, dedo, deprauo, deprimo, deminuo, dehisco, deterreo, deligo, decurro; est etiam priuatiuum, ut desperatus, demens, desum, deierat. pro est quando localis inuenitur tam in compositione quam in appositione,
Abbreviated transcription (Latin):
morumonq tibi ꝓspoci & stultiti&uȩ: ꝓauus: Sed hocquidã abadũbio: ꝓculconpositũ ad¬
firmcint: unde & corripit᷑ & om̃a similit̃ ꝓ correpta habentia ut ꝓfatus ꝓt̃uus : aliuero ad
imitationẽ grecorũ apud quos pp̃ positio corripit᷑ : Nrostros qq̃ in quorundã conpositionie
dimꝰ ut ꝓ cliuus ꝓcũbens. ꝓstratꝰ ꝓsubigens & ad ut ꝓ uirib: suis. hocẽ aduires suas : Virgłs in .v. sum¬
mis incuruant uirib: arcus ꝓsequisq uiri: hocẽ adsuas uires : In qq̃ loco inuenit᷑ ut ꝓtestimonio dix̃
hocẽ testimonio: plerũq: tam̃ sepcirata suoir riaer: signi ficat ꝓmilone ꝓclodio : nec ñ &iã int̃ iec¬
tonis locoponit᷑ & circũ flestitur : ut sallustius incatilinario ꝓdeũ atq: hominũ fidem : prae & ꝑ

Expanded text:
ul compositum affirmant, unde et corripitur et omnia similiter pro correptam habentia, ut prŏfatur, prŏteruus; alii uero ad imitationem Graecorum, apud quos πρό praepositio corripitur, nostros quoque in quorundam compositione dimus, ut procliuis, procumbens, prostratus, prosubigens, et ad, ut pro uiribus suis, hoc est ad uires suas, ut Virgilius in V: «summis incuruant uiribus arcus / pro se quisque uiri», hoc est ad suas uires. in quoque loco inuenitur, ut pro testimonio dixit, hoc est in testimonio. plerumque tamen separata τὸ ὑπέρ significat, pro Milone, pro Clodio; nec non etiam interiectionis loco ponitur et circumflectitur, ut Sallustius in Catilinario : «pră deum atque hom
Abbreviated transcription (Latin):
positiuas poss̃ eẽ &iã casualiũ : Et uirgłs in i. aeneidos. Corã quẽ queritis adsũ Idẽ in eodẽ
Post quã intro gressi ad corãdata copia fundi. Salustius in .iiii. istoriarũ. Sinihilanteaduentũ¬
suũ int̃ plebẽ & patres conueniss& corã sedaturã operã s& ht̃ sgnificationẽ c̃trariã dã seꝑq: in appositi one
putari: Hñt aut̃ consimilẽ significationẽ quȩ ẽ negatiua nec in c̃positione inueniunt᷑ : Sin eaũt &iã ũbũ ẽ
imperatiuũ sedaccentũ differt quando p̃ponit᷑ quomodo pone: Preposita eñi grauat᷑ utraq sillabti utsi¬

Expanded text:
dsum». idem in eodem: «postquam introgressi et coram data copia fandi». Sallustius in IIII historiarum : «si nihil ante aduentuum inter plebem et patres conuenisset, coram se daturum operam». et habent significationem contrariam clam semperque in appositione putari. habent autem consimilem significationem, quae est negatiua, nec in compositione inueniuntur. sine autem etiam uerbum est imperatiuum, sed accentu differt, quando praeponit
Abbreviated transcription (Latin):
homini loquit᷑ sic& preliquos casus inquib: non adũbii causa ulla transitio fieriostendit᷑ atsidicã corã
cicerone dix̃ catilina ł cibsq consule egit p̃tor transitionẽ sine dubio facio diuersarũ ꝑsonarũ id ÷ ab alia
ad aliã transeoꝵ sonã qđ suũ ẽ p̃positionis: hec igit᷑ q q̃ratio compulit artiũ seriptores latinos: hũi cemodi
distiones quã uisint̃ p̃tationes earũ adũ bia sint apud grecos tam̃ int̃p̃positiones ponere apud nos: quando
casib: supͣ distis p̃ponunt᷑ Que uero & his poss̃ sinecasib: ub̵ adiungi &iã int̃ adũbia ponunt. qđ cen¬

Expanded text:
homini loquitur, sic et per reliquos casus, in quibus non aduerbii causa nulla transitio fieri ostenditur. at si dicam coram homini loquitur, sic et per reliquos casus, in quibus non aduerbii causa nulla transitio fieri ostenditur. at si dicam coram Cicerone dixit Catilina uel absque consule egit praetor, transitionem sine dubio facio diuersarum personarum, id est ab alia ad aliam transeo personam, quod suum est praepositionis. haec igitur quoque ratio compulit artium scriptores Latinos huiuscemodi dictiones, quamuis interpretationes earum aduerbia sint apud Graecos, tamen inter praepositiones ponere apud nos, quando casibus supra dictis praeponuntur. quae uero ex his possunt sine casibus uerbis adiungi, etiam inter aduerbia ponunt. q
Abbreviated transcription (Latin):
addunt &iũ clũ qđ apud grecos ad uerbiũ ẽ: dissillabȩaũt. corã palã sineabsq tenus.
Quarũ omniũ int̃ p̃tationes apud grecos adũbias: sed dixis epissime qđ nr̃i hui cemodidistiones quan¬
do p̃ponunt᷑ casib accusatiuis łab latiuis ꝑ transitionẽ ꝑsonarũ int̾̃ p̃positiones accipiunt᷑ & grauant᷑
omnib: sillabis. Quando uͦ ũb̵ c̃iungunt᷑ & in transitiues & generalẽ seruant accentuũ rationẽ int̃ adũ bia
numerant᷑. & tẽ lic& ea nominatiuo ł p̃ponił supponi. ut legit cicero & ultra nihil fec̃ ł ultra ecto fe
quã cicero : si ne tam̃ & absq: & tenꝰ noninueni nisicũ ab latiuo & sẽꝑtransitiue ut uirgłs inbuco
licon aut qui cquã mihi dulceneorũ tesi ne frat̃ erit : suũ uͦ ẽ adũbiorũ ut dixiintransitiue
posseꝓferri & similit̃ om̃ib: casib: adiungi ut non bon homo illeẽ ñ bomi hominis officiũ fac̃. non bono

Expanded text:
 apud Graecos aduerbium est. disyllabae autem coram, palam, sine, absque, tenus; quorum omnium interpretationes apud Graecos aduerbia sunt. sed dixi saepissime, quod nostri huiuscemodi dictiones, quando praeponuntur casibus accusatiuis uel ablatiuis, per transitionem personarum inter praepositiones accipiunt et grauant omnibus syllabis; quando uero uerbis coniunguntur et intransitiuae sunt et generalem seruant accentuum rationem, inter aduerbia numerant, et tunc licet ea nominatiuo uel praeponi uel supponi, ut legit Cicero et ultra nihil fecit, uel ultra Cato fecit quam Cicero. sine tamen et absque et tenus non inueni nisi cum ablatiuo et semper transitiue, ut Virgilius in XII: «aut quicquam mihi dulce meorum : te sine frater erit?». suum uero est aduerbiorum, ut dixi, intransitiue posse proferri et similiter omnibus casibus adiungi, ut non bonus homo ille est, non boni hominis officium facit, non bono
Abbreviated transcription (French):
entuis acondedidinationis inominomint i long aerminitur sedinqubus damparos hib& sallabais
Nominatiuo uigeriuigri magnus magnitm plumtempli Inquidam unasyllaba abundit tenerteneri

Expanded text:
declinationis in omni nomine i longa terminatur, sed in quibusdam pares habet syllabas nominatiuo, ut niger nigri, magnus magni, templum templi; in quibusdam una syllaba abundat: tener teneri
Abbreviated transcription (Latin):
tationem auctores fecisse nr̃os heliodorus m&ricus
bis in quar toloco & qusto habut dactilos cumu troquȩ debuerit ab reui incipiens pesponi In eo
pindarus ceste heliodoro anECΙΕTΥEN hoc est conuer tt rhithinũ iambicum hoc modo
PVI in secundo enim iambo pyrrichiũ secundum & c̃tiũ trocheũ & quartũ spondeũ posuitꝰ

Expanded text:
tationem auctores fecisse nostros. Heliodorus metricustationem auctores fecisse nostros. Heliodorus metricusbus, in quarto loco et in quinto habuit dactylos, cum in utroque debuerit a breui incipiens pes poni. in eoPindarus teste Heliodoro ἀντέστρεψεν, hoc est conuertit rythmum iambicum hoc modo  κατερρύη». in secundo enim iambo pyrrichium secundum et tertium trochaeum et quartum spondeum posuit.
Abbreviated transcription (Latin):
nã inducit homa croloquente diis aduenientem ꝑdant hiquidem nos ꝑdit festũ eẽ diẽ
hic qartũ hodie iterant ita conuentũ ci cero quoque mntusculanarũ euri pidisiam bos¬
ferens in locis paribus tã dactilos quã spondeos sepe ponit ut i
fando ratio est nec fors nec irti ceutu ũ inuictũ malũ quod non natura humana patiendo ferat.
isigitur exemplis facillime diligentes omniũ possunt comediarũ m&ra comprehendere
& uersus si quos imperitia scriptorũ confuderit adintegrum restituere musi cȩlocũ ne¬
cessariũ aut̃ eẽ duximus multo labore exqui sita inuenta quȩ exempla diuersorũ nomi¬
natis simorũ quȩ grȩtiȩ cuitorũ quorũ qued am &iam heliodorus ꝓtulit m&ricus &
effestion subicere ut os tendtmus non imperite sed scientissi me hocquoque & ad illorũ imi¬

Expanded text:
nam inducit hoc metro loquentem: «dii aduenientem perdant. hic quidem nos perdit; / festum esse diem nam inducit hoc metro loquentem: «dii aduenientem perdant. hic quidem nos perdit; / festum esse diem hic quartum hodie iterant, ita conuentum». Cicero quoque in IIII Tusculanarum Euripidis iambos transferens in locis paribus tam dactylos quam spondeos saepe ponit, ut «neque tam terribilis ulla fando oratio est, / nec fors nec ira caelitum inuictum malum, / quod non natura humana patiendo ferat». his igitur exemplis facillime diligentes omnium possunt comoediarum metra comprehendere et uersus, si quos imperitia scriptorum confuderit, ad integrum restituere musicae locum. necessarium autem esse duximus multo labore exquisita inuentaque exempla diuersorum nominatissimorumque Graeciae auctorum, quorum quaedam etiam Heliodorus protulit metricus et Hephaestion, subicere, ut ostendamus non imperite sed scientissime hoc quoque et ad illorum imi
Abbreviated transcription (Latin):
quibus maxime imperitios hic conuenit quẽ putti ut imit&ur hanc confusionẽ rhithmorũ
fatit Sunt cut̃ & trim&ri qua plusminusue & habent penultimã uersus syllabã in quibus¬
dã longã in quibusdã breuẽ ut in andria adhuc archillis quȩ cid solent quȩ quio per& ur
signa ee ad salutẽ omnia uhic esseuideo nunc primũ faci sta ut lib& postdeinde qđ iussi
da rebibere & quantũ imperaui hossequitur dim&er catalecticus finiendi sermonis cau¬
saquẽ ad archillida habuit . da temox egohucreuertar. Similiter plautus intruculen¬
ta eodẽm&rousus est in sermone ancille astaphi i ad foris auscultate ad seruate aedes
nequis aduentor grauior habeat quã adueniat nequis manus attulerit sterelis intro¬
adnos grauidas foras export& noui ego hominũ mores. Turpilius in lindia nauta ꝑso¬

Expanded text:
quibus maxime imperitior hic conuenit, quem, puto, ut imitetur, hanc confusionem rythmorum quibus maxime imperitior hic conuenit, quem, puto, ut imitetur, hanc confusionem rythmorum facit. sunt autem et trimetri et hoc plus minusque et habent paenultimam uersus syllabam in quibusdam longam, in quibusdam breuem, ut in Andria«adhuc, Archilis, quae adsolent quaeque oportet / signa esse ad salutem, omnia huic esse uideo. / nunc primum fac ista ut lauet, post deinde / quod iussi dare bibere et quantum imperaui». hos sequitur dimeter catalecticus finiendi sermonis causa, quem ad Archilida habuit: «date, mox ego huc reuertar». similiter Plautus in Truculento eodem metro usus est in sermone ancillae Astaphii: «ad fores auscultate atque adseruate aedes, / nequis aduentor grauior abeat quam adueniat / neu, quis manus attulerit sterilis introad nos, / grauidas foras exportet. noui ego hominum mores». Turpilius in Lindia nautae perso
Abbreviated transcription (Latin):
satin ut quẽ cui que tribuit fortuna ordinem nũ quã ullã humilitas ingeniũ infirmat
bonum Idem in phoenisis sol quimi cantem candido curru. Atq: equis flammã citatis
feruido ardore explicas quianã tã aduerso augurio & inimico thebis radiatum lumen
ostentum tuum omine idem intelepho quantam trndareognata & menela idomus
n exita rit belli pastor que illius Turpilius quoquȩ insuisidem facit comediis
Vt in lindia profecto ut quisq: minimo contentus fuit ita fortunatã uitã uixit maxime
ut philoso phiaddunt isti quibus quid iuistt est. Idem in epiclero quaesoe depol quo antelu¬
cem tesub ditorapis erecũ uno puero p̃ nequeo ẽẽ intus stephanio quidita p̃. ut solent
mecure somnos egraegantur forasque noctis excitant silentio in eodem tera m&ris utit
imperati sunt. terrentius trochaico mixto uel confusio cũ i ambico utitur in sermone ꝑ sonarũ

Expanded text:
satin ut quem cuique tribuit fortuna ordinem / numquam ulla humilitas ingenium infirmat bonum?». idem in Phoenissis«sol qui micantem candido curru atque equis / flammam citatis feruido ardore explicas, / quianam tam aduerso augurio et inimico omine / Thebis radiatum lumen ostentum tuum?». idem in Telepho«quantam Tyndareo gnata et Menelai domus / molem excitarit belli pastorque Illius». Turpilius quoque in suis idem facit comoediis, ut in Lindia«profecto ut quisque minimo contentus fuit, / ita fortunatam uitam uixit maxime, / ut philosophi aiunt isti, quibus quiduis sat est». idem in epiclero«quaeso, edepol, quo ante lucem te subito rapis, / ere, cum uno puero? PH. nequeo esse intus, Stephanio. / - quid ita? PH. ut solent, me curae somno segregant / forasque noctis excitant silentio». idem in eodem tetrametris utit . Terentius trochaico mixto uel confuso cum iambico utitur in sermone personarum,
Abbreviated transcription (Latin):
depre exertita mentis rhaoricis quȩ greci pgimnas mata uocant. qm̃ diligentius ea
adomne rhetoricȩ genus exposuisse creduntur. Petimus igitur sapientem eloquentiã
uestram. hacenim dignitate nihil in homine melius nouimus. ut & nos huius cemodi
frequentius quęstionibus tam prȩsentes quam absentes. cum felicitate exerceatis. & ro¬
manorum diligentiam uestrorum. ad artes suorum alacriores reddatis auctorum.
Quibus solis c&eras cum grais gentes. superasse noscuntur. quarum decus & munimen
industria uestri nititur culminis. DEEIGURIS NUMERORUM QUAS
DEEIGURIS NUMERORUMO

Expanded text:
de praeexercitamentis rhetoricis, quae Graeci progymnasmata uocant, quoniam diligentius ea xercendos iuuenes ad omne rhetoricae genus exposuisse creduntur. petimus igitur sapientem eloquentiam uestram hac enim dignitate nihil in homine melius nouimus ut et nos huiuscemodi frequentius quaestionibus tam praesentes quam absentes cum felicitate exerceatis et Romanorum diligentiam uestrorum ad artes suorum alacriorem reddatis auctorum, quibus solis ceteras cum Graiis gentes superasse noscuntur. quarum decus et munimen industria uestri nititur culminis. de figuris numerorum quos de figuris nume
Abbreviated transcription (Latin):
securicula ancipes : Cicero in iiitus culanarum: dulciculae potionis aliquiduideamus : similiter fidis fidi

Expanded text:
securicula ancipes». Cicero in III Tusculanarum : «dulciculae potionis aliquid uideamus». similiter fidis fidi
Abbreviated transcription (Latin):
in una eademq ꝑsona uideatur aliquis affari dicendo tue. quomodo apudgrecos. CTHATIOT¬
ΩN COC teste eodem apollonio: quem admo dumigitur nomina tertiȩs personȩ . suc &iã
possessiua pronomina ͣ. qͣuantum adpersonas possidentium finita sunt & primȩ & secundȩ

Expanded text:
in una eademque persona uideatur aliquis affari dicendo tue, quomodo apud Graecos σέ ἀπὸ τin una eademque persona uideatur aliquis affari dicendo tue, quomodo apud Graecos σέ ἀπὸ τοῦ σός, teste eodem Apollonio. quemadmodum igitur nomina tertiae sunt personae, sic etiam possessiua pronomina, quamuis quantum ad personas possi
Abbreviated transcription (Latin):
recteuideat᷑ pos sedici osue fili euam dri & osu uxor euandri ut sidicã euandrigfili&e¬
uandria uxor cum in hoc dueter tie intellegant᷑ ꝑsone possessoris & possessionis usus tame
deficit. quomodo &ic̃ apud grecos teste apollonio cyetepe. cũ rationabilit̃ poss& dici in usu
Secundȩ aut̃ ꝑsonȩ ut supra dictum ẽ diriuatiuũ ideo non potest habere uocatiuũ quiane¬
cesseẽ genitiuũ primitiui in eo intellegi posses soreipso adquem loquimur. & uocatiuum in
possessione sed possessio scđe ꝑsone necessario uel ad primã ł ad tertiã personã refert᷑
quȩ natura liter carent uocatiuo tuus filius sũ. tuus filius estille & quã uis figurate
nies nec figurate in hoc pronomine tuus prolatum ut eundem & posses sorem & possessionẽ

Expanded text:
recte uideatur posse dici o sue fili Euandri et o sua uxor Euandri, ut si dicam Euandrie fili et Erecte uideatur posse dici o sue fili Euandri et o sua uxor Euandri, ut si dicam Euandrie fili et Euandria uxor, cum in hoc duae tertiae intellegantur personae possessoris et possessionis: usus tamen deficit, quomodo etiam apud Graecos teste Apollonio σφέτερε, cum rationabiliter possit dici, in usu secundae autem personae, ut supra dictum est, deriuatiuum ideo non potest habere uocatiuum, quia necesse est genetiuum primitiui in eo intellegi in possessore ipso, ad quem loquimur, et uocatiuum in possessione, sed possessio secundae personae necessario uel ad primam uel ad tertiam personam refertur, quae naturaliter carent uocatiuo: tuus filius sum uel tuus filius est ille. et quamuis figurate, men uocatiuum non inuenies nec figurate in hoc pronomine prolatum, ut eundem et possessorem et possessionem
Abbreviated transcription (Latin):
ad possessores ꝑ tin& nisigenitiui intellegiñ poss̃ habere uocatiuos nisiꝑipsas posses¬
siones cũ inscđa eẽ intellegant̾ heȩꝑsona: Nec prima tam̃ primã nec scđa. secundã potest
possidere nisi sicut oftendim figurate dicat aliquis. egosũ meus & dominus & seruus
tuestuus & doctor & discipulus: Vt persius uindicat postquã meus a pretorerecessi. Ter¬
ticuero tertiã potest possidere . quiamulte & diuerse poss̃ eẽ tertiȩ: Vocatiuũ tamen
aliud pronom̃ in usunon hab& nisi primitiuũ scđȩ ꝑsonȩ & posses siuũ prime quando ad id
o dirigit᷑. id ÷ quando scđȩ socia t̃ ꝑsonȩ lic& enĩ naturalit̃ adi
&iã adalienã possessionẽ dirigere sermonẽ uto genitor noster saturne maxime diuum¬
& o euandrie filiuel telamonie aiax. Itaq: quam uis quantum adipsã rerum naturam

Expanded text:
ad possessores nisi genetiui intellegi, non possunt habere uocatiuos nisi per ipsas possesad possessores nisi genetiui intellegi, non possunt habere uocatiuos nisi per ipsas possessiones, cum in secunda esse intellegantur eae persona. nec prima tamen primam nec secunda secundam potest possidere, nisi, sicut ostendimus, figurate dicat aliquis ego sum meus dominus et seruus, tu es tuus et doctor et discipulus, ut Persius: «uindicta postquam meus a praetore recessi». tertia uero tertiam potest possidere, quia multae et diuersae possunt esse tertiae. uocatiuum tamen aliud pronomen in usu non habet nisi primitiuum secundae personae et possessiuum primae, quando ad id sermo dirigitur, id est quando secundae sociatur personae; licet enim naturaliter ad etiam ad alienam possessionem dirigere sermonem, ut: «o genitor noster Saturnie maxime diuum», et Euandrie fili uel Telamonie Aiax itaque quamuis quantum ad ipsam rerum naturam
Abbreviated transcription (Latin):
łt tieper sone minime poss̃ hab ere uocatiuum nisiposses siua prime quan¬
do con iungunt᷑ uel dirigunt᷑ ad scđam ꝑsonã. quippe cũ potest aliquis ad sucm
loqui possessionẽ idẽ ad filiũ uel ad seruum ueladmatrẽ ueladuxorẽ &dicere omi
mea meum.onr̃ nr̃a nr̃m . & ẽ proprium possessiuorũ ꝓnominum ducis significa¬
re ꝑsoncs. ipsã quidẽ quepos sid & pergenitiuum ubique eã uero quepos sidetur
ꝑ om̃s casus Itaq secundȩ ꝑsonȩ posses siuum cum in genitiuo sit ipse pos sessor
intellegendus adquẽ dirigit᷑ sermo: uocatiuum quoque habere non potest nisi fi¬
gurate uelimus dicere tue & nonaliene. idẽ tui potestatẽ habens quomodo ego
inusunonẽ quo modo nec sue illius nate ut proprie illius nate Cumigitur in
omnibus possessiuis tã possessor quã possessio intellegat᷑ nec alii possint casus quantu

Expanded text:
uel tertiae personae minime possunt habere uocatiuum nisi possessiua primae, quanuel tertiae personae minime possunt habere uocatiuum nisi possessiua primae, quando coniunguntur uel diriguntur ad secundam personam, quippe cum possit aliquis ad suam loqui possessionem, id est ad filium uel ad seruum uel ad matrem uel ad uxorem et dicere o miet est proprium possessiuorum pronominum, duas significare personas, ipsam quidem, quae possidet, per genetiuum ubique, eam uero, quae possidetur, per omnes casus. itaque secundae personae possessiuum, cum in genetiuo sit ipse possessor intellegendus, ad quem dirigitur sermo, uocatiuum quoque habere non potest, nisi figurate uelimus dicere, tue et non aliene, id est tui potestatem habens, quomodo ego in usu non est, quomodo nec sue illius nate, ut proprie illius nate. cum igitur in omnibus possessiuis tam possessor quam possessio intellegatur nec alii possint casus quantum
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ dicit ego & grã matice & illedocemus nisisi adtentionis cauus aponens nominatiuũ pro¬
nominis adiungã eiuocatiuũ nominis ut ego &tu grã matice & ille docem : & nominaquid
quã uis terties int ꝑsone tam̃ habent pleraq: ut diximus uocatiuum. Nec mirũ cũ uer¬
bis quoq: uocatiuis quomodo & substantiuis coniundta poss tamprimȩ quã scđae ꝑso¬
ne eẽ. Quomodo ergo sidicam uirgilius uocaris a tertia insecundã trans fero
nomen ꝑsonã sic uocando eundẽ intellectu ipso. uocandi facio scđam ꝑsonã. Quirgi¬
lridẽ teuoco uirgili. excipi unt̾ infinita nomina uel in terrogatiua ł relatiua
& similia adhuius cemodi enĩ nomina uocatio fierinon potest Quãuis lic& &iã
ad scdc̃m ea coniug ere ꝑsonũ sed ꝑnominatiuos ut qui estis. quales estis. uterque
scipiones uocamini. singuli ueniatis adme. terni prandete apudme. Virgłs
in primo seduos qui tandem : quib: aut uenistis aboris. Pronomi nauero prime

Expanded text:
enim dicit ego et grammatice et ille docemus, nisi si attentionis causa ponens nominatiuum pronominis adiungam ei uocatiuum nominis, ut ego et tu, grammatice, et ille docemus. et nomina quidem quamuis tertiae sint personae, tamen habent pleraque, ut diximus, uocatiuum. nec mirum, cum uerbis quoque uocatiuis, quomodo et substantiuis coniuncta, possunt tam primae quam secundae esnae. quomodo ergo, si dicam Virgilius uocaris, a tertia in secundam transfero nomen persona, sic uocando eundem intellectu ipso uocandi facio secundam personam o Virgili, id est te uoco Virgili. excipiuntur infinita nomina uel interrogatiua uel relatiua et similia. ad huiuscemodi enim nomina uocatio fieri non potest, quamuis licet etiam ad secundam ea coniungere personam, sed per nominatiuos, ut qui estis? quales estis? uterque Scipiones uocamini, singuli ueniatis ad me, terni prandete apud me. Virgilius in I: «sed uos qui tandem, quibus aut uenistis ab oris?». pronomina uero primae
Abbreviated transcription (Latin):
atellis coquere cepe. Caꝑtam̃ & cepitius & cepitiũ ueteres dixisse ostendit
Vn ẽ ꝓductã gretas femimna & uelgraece dedinant᷑ ut libielibies ł mutata ẽ in a accepta e faciunt
& ꝓnihilo acipit᷑: Plautus in mustellaria qui homotimidus erit inreb dubus pauci p̃erit Idẽ intrucu¬
lento trmphano trbrã amas hominẽ non na uẽi : quibdã aut̃ non inrationabi lit̃ genitiui adatiuicasus

Expanded text:
cis III: «multifariam in patellis coquere cepe». Caper tamen et cepicius et cepicium ueteres dixisse ostendit. in e productam Graeca sunt feminina et uel Graece declinantur, ut Libyē Libyes, uel mutata e in a et accepta e faciunt in et pro nihilo accipitur. Plautus in mustellaria : «qui homo timidus erit in rebus dubiis, nauci non erit». idem in Truculento : «tympanotribam amas, hominem non nauci?». quibusdam autem non irrationabiliter genetiui uel datiui casus
Abbreviated transcription (Latin):
tr̃i indies & ꝑsingulos dies & in annos a ꝑsingulos annos & inhoras & ꝑsingulas horas. liuius¬
frequenter inmilites ꝓꝑsingulos milites. Virgł. in .V. Binaboum uobistroia genera¬
tus acestes. datnumero capita in naues abbete penates. Illi. oCIMEΡΑΙ Noscotidie
& quotannis. illi. RATATO MAΙΚΑΙ RΑTΑΛΙΩ ΚΑΙΟΡΜ gΟΜΑ. &adlocum
& in loco ponunt. Similiter nr̃. Seuerto domi &domũ illi. R

Expanded text:
in annos et per singulos annos et in horas et per singulas horas. Liuiufrequenter in milites pro in singulos milites. Virgilius in V: «bina boum uobis Troia generatus Acestes / dat numero capita in naues, adhibete Penates». illi ὁσημέραι, nos cotidie et quot annis. illi κατάγομαι καὶ καταλύω καὶ ὁρμίζομαι et ad locum et in loco ponunt. similiter nostri deuerto domi et domum. illi
Abbreviated transcription (Latin):
Idem in .v. Summa petit sco sarapuli siccaq in rupe resedit. Sallustius iniuguthino. lugur¬
tha extenuata suorum acie montẽ in sedit. Attici.g̃.

Expanded text:
idem in V: «summa petit scopuli siccaque in rupe resedit». Sallustius in Iugurthino : «Iuguridem in V: «summa petit scopuli siccaque in rupe resedit». Sallustius in Iugurthino : «Iugurtha extenuata suorum acie montem insedit». Attici κατ
Abbreviated transcription (Latin):
No Cy coia : iona koy tar. Catini accus atiuo incipio & coepio & inchoo
& in eo ad iun gunt: Virgilius inbucolico: Incipemanalios mecũ meatibi auersus
idem in .vI. Vixea fatus erat coepit cutalia uirgo. Idem in eodem. Nocturnas inchoat aras. Atticig
cusatiuo. Tereñt in andria pamphilumne adiutem anausculter¬
Ausculta pauca & quid ego teuelim &tuquod q̃ris scies sicenim habent antiqui codices teste
donato commentatore eius. Attici .g.¬
Cicero .÷. inuectiuarum
Quousq tandem abutere catilina pacientianr̃a. Sallu. uustius incatilinario. Quippe
quas honeste habere licebat abuti ꝑ turpitudinem properabant sed potest sub audirihis
Atticig̃¬
Nr̃iquoque auctores frequenter huic
uerbo diuersos sociant casus. Sedeo inmonte . & in montẽ . amonte & montẽ sinep̃posi¬
tionibus. Vt uirgł in vii. Tali intus templo diuum patriaq: latinus. sede sedens.

Expanded text:
 οὗ σοι ἄξιον ἀκοῦσαι». Latini accusatiuo incipio et coepio et inchoo et ineo adiungunt. Virgilius in bucolico : «incipe Maenalios mecum, mea tibia, uersus». idem in VI: «uix ea fatus erat, coepit cum talia uirgo». idem in eodem: «nocturnas inchoat aras». Attici accusatiuo. Terentius in Andria : «Pamphilumne adiutem an ausculteausculta pauca: et quid ego te uelim et tu quod quaeris scies»: sic enim habent antiqui codices teste Donato commentatore eius. Attici Cicero primo inuectiuarum : «quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra?». Sallustius in Catilinario : «quippe quas honeste habere licebat, abuti per turpitudinem properabant»; sed potest subaudiri his. Atticiri quoque auctores frequenter huic uerbo diuersos sociant casus: sedeo in monte et in montem et monte et montem sine praepositionibus, ut Virgilius in VII: «tali intus templo diuum patriaque Latinus / sede sedens».