comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
neget uoluntatẽ esse. cui nõ est
piculũ desmendi.ũtendiq se
in ⁊ͣrium. cũ ex diũso nemo eq̃
iuderi debeat uelle. qm̃ cuiꝰ uo¬
luntas usq eo certa est. ut eter¬
na sit. ansi is quoq nult ꝗ pot̃
statim nolle is nõ uideb̾r uelle.
nciiꝰ natura nõ cadit nolle. A
Agendũ inquis si possut resistãt.
hoc dicis omĩa ista ingentib ĩ¬
t̾uallis deducta. ⁊ in custodia u
uniu̾sa dispoĩta. naciones suas
deserant. subita ꝯ fusione rerum
sidera si derib incurrant. et rupta
rtrũ ꝯ cordia in ruinã labantur
ꝯtextusq uelocitatis citatissime
in tot secula ꝓmissas nices ĩme¬
dio itinere destituat. ⁊ que nunc
libram̃tis. mũdũ excquo tpan¬
cia. repentino ꝯcrement᷑ incen¬
dio. ut extanta uarictate soluã¬
tur. atq eant ĩunũ omĩa. ignis
cuncta possideat. quẽ demde pi¬
gra nox occupet. ⁊ ꝓfunda uora¬
go tot deos sorbeat. ẽ tantiut
tu coargucris ista ꝯcedere posst̃

Expanded text:
est periculum desinendi vertendique se in contrarium, cum ex diverso nemo aeque videri debeat velle, quam cuius voluntas usque eo certa est, ut aeterna sit ? An, si is quoque vult, qui potest statim nolle, is non videbitur velle, in cuius naturam non cadit nolle ? " Agedum," inquit, " si possunt, resistant." Hoc dicis : " Omnia ista ingentibus intervallis diducta et in custodiam universi disposita stationes suas deserant ; subita confusione rerum sidera sideribus incurrant, et rupta rerum concordia in ruinam divina labantur, contextusque velocitatis citatissimae in tot saecula promissas vices in medio itinere destituat, et, quae nunc libramentis mundum ex aequo temperantia, repentino concrementur incendio, et ex tanta varietate solvantur atque eant in unum omnia ; ignis cuncta possideat, quem deinde pigra nox occupet, et profunda vorago tot deos sorbeat." Est tanti, ut tu coarguaris, ista concidere ? Prosunt
Abbreviated transcription (Latin):
argumentũ est firme uolũtatis
nõ mutare qui dẽ posse. Nir bõ
int̾est. utrũ dicas nõ pot̾ hoc ñ
facere. qr cogitur.an nõ pot̃ nol¬
le. nã si ncc̃e est illi fatere nõ de¬
beo ip̃i bñficiũ. s cogenti. Si ne
cesse ẽ illi uelle obhcc̾ qr nchu
h̾cat melius ꝙ uelit ipẽ se co¬
git.itaq tanqmͣ coacto nõ de¬
berẽ. tanq̃ cogenti debeo. desi¬
nant inqs uelle hoc loco tibioc¬

Expanded text:
m et luna, etiam si nobis prosunt sua causa, non in hoc tamen prosunt, ut per nos interest, utrum dicas : " Non potest hoc non facere," quia cogitur, an : " Non potest nolle." Nam si necesse est illi facere, non dequi non potest nolle ; immo maximum cesse est illi velle ob hoc, quia nihil habet melius, quod velit, ipse se cogit ; ita, quod tamquam coacto non deberem, tamquam cogenti debeo. " Desinant," inquit, " velle." Hoc loco tibi
Abbreviated transcription (Latin):
ceri. a te succurri. Iniq cũ ip̃is di¬
diis. Illis eñ durissimas partes
ĩponis. tibi hũanas. Ut cu ꝓsis
dii nocebunt. Si actusatorem sũ¬
mittẽs. quẽ deinde remoueres.
Si aliqua illum lite implicares
qmͣ subinde discutẽs. nemo de
tuo scelere dubitaret. Quid int̾¬
est utrum is tua fraude tempte¬
tur. an uoto. msi ꝙ uotũ tuum
aut sup uacuũ c̃ aut miuriosũ
ĩmo inuiriosũ etiã si irritũ. ꝯc¬
qd nõ efficis. dei munꝰ ẽ ĩ iuria
u̾o ꝗcqd optas. Satis est t̾. nõ
alit̾ debemꝰ nasci qmͣ si ꝓfeceris.

Expanded text:
ceri, a te succurri, inique cum ipsis ceri, a te succurri, inique cum ipsis dis ; illis enim durissimas partes imponis, tibi humanas ; ut tu prosis, di nocebunt. Si accusatorem submitteres, quem deinde removeres, si aliqua illum lite implicares, quam subinde discuteres, nemo de tuo scelere dubitaret. Quid interest, utrum istuc fraude temptetur an voto, nisi quod aut supervacuum est aut iniuriosum, immo iniuriosum, etiam si irritum. Quidquid non efficis, dei munus est, iniuria vero, quidquid optas. Sat est ; tibi non aliter debemus irasci, quam si profeceris.
Abbreviated transcription (Latin):
imũ in uoto tuo honestũ uideri
poterat. ip̃m turpe ⁊ m̃gratũ est.
nolle debere. Optas eñi nõ ut fa
cultatẽ heas referende grẽ. S ut
ille necessitatẽ ĩplorande. Supio¬
rem te facis. et ꝙ nephas est bene
meritũ ad pedes tuos mittis. qͣto
satiꝰ ẽ honesta uoluntate debere
nũc uis illũ subici tibi iactura
retũ suaꝵ. ⁊ status muta coe m id
deuocare. ut int̾ra beneficia sua
iaceat. Gratũ teputabo coram eo
cui ꝓdesse uis oꝑta. uotũ cu istud
uocas ꝙ int̾ gratũ ⁊ mimicum
pot̃ diuidi. ꝙ nõ dubitas adu̾sa¬
riũ ⁊ hostem fecisse. Si extrema ta¬
cemt̾. hostes quoq optauert̃ ca¬
pe quasdã urbes. ut ẜuarent. ⁊ ñ¬
cere quosdam. ut ignoscenͣt. siec
iõ nõ hostilia uota. inquib ꝙ mi¬
tissimũ est. post crudelitatem ue¬
nt. demiq qualia esse iudicas
uota que nemo tib minꝰ uolet.
qmͣ is ꝓ quo tunt succedeͣ pessi¬
me cũ et agis cuiuis adiis no¬

Expanded text:
unum in voto tuo honestum videri unum in voto tuo honestum videri poterat, ipsum turpe et ingratum est, nolle debere; optas enim, non ut tu facultatem habeas referendae gratiae, sed ut ille necessitatem implorandae. Superiorem te facis et, quod nefas est, bene meritum ad pedes tuos mittis. Quanto satius est honesta voluntate debereNunc vis illum subici tibi, iactura rerum suarum et status mutatione in id devocari, ut infra beneficia sua iaceat. Gratum te putabo ? Coram eo, cui prodesse vis, opta! Votum tu istud vocas, quod inter gratum et inimicum potest dividi, quod non dubites adversarium et hostem fecisse, si extrema taceantur ? Hostes quoque optaverunt capere quasdam urbes, ut servarent, et vincere quosdam, ut ignoscerent, nec ideo non hostilia vota, in quibus, quod mitissimum est, post crudelitatem venit. Denique qualia esse iudicas vota, quae nemo minus tibi volet, quam is, pro quo fiunt, succedere ? Pessime cum eo agis, cui vis a dis no
Abbreviated transcription (Latin):
dicis ũ nichil te peccare s minus
qmͣ si sirie remedio ꝑiculum op¬
tares. Nequicia est. ut exthas
mgere cuertere ut suscites. ut e¬
emittas includere. Nõ est bñfici¬
um ĩ iuric t̾ims. nec umqmͣ id
d̾ traxisse miͣtum ẽ. ꝙ ip̃c qui de¬
traxit intulerat. nõ nulneres me
malo q̃ sanes. potes mire gram
si quia uulneratꝰ sum. sanas. nõ
si uulneras. ut sanandꝰ sim. Nũq̃
cicatrix nisi collocata uulneri p¬
placuit. ꝙ ita coisse gaudemꝰ ut
nõ fuisse mallemꝰ. Si hoc ei optaeͬs
cuiꝰ nullũ beneficiũ hrẽs. inhu¬
manũ erat uotum. qnͣto in huma¬
mꝰ eius optas cui beneficiũ d̃bes.
simul inꝗt ut possem ferre illi
opem p̃cor. primũ ut te in medi
a ꝑte rioti tui occupem. iã in gra¬
tus es.Non dũ audio quid illi ue¬
lis pr̃are. scio quid illũ uelis pati.
Sollicitudinẽ ei ⁊ nictũ ⁊ maius
ope tua mdigeat. hoc ꝓte est. Nõ
succurrẽ uis illi. s solue̾. Qui sic
ꝓperat. solui uult nõ solue̾. Itaꝙ

Expanded text:
dicis non nihil te peccare sed minus, quam si sine remedio periculum optares. Nequitia est ut extrahas mergere, evertere ut suscites, ut emittas includere. Non est beneficium iniuriae finis, nec umquam id detraxisse meritum est, quod ipse, qui detraxit, intulerat. Non vulneres me malo quam sanes. Potes inire gratiam, si, quia vulneratus sum, sanas, non, si vulneras, ut sanandus sim. Numquam cicatrix nisi conlata vulneri placuit, quod ita coisse gaudemus, ut non fuisse mallemus. Si hoc ei optares, cuius nullum beneficium haberes, inhumanum erat votum ; quanto inhumanius ei optas, cui beneficium debes ! Simul," inquit, " ut possim ferre illi opem, precor." Primum, ut te in media parte voti tui occupem, iam ingratus es ; nondum audio, quid illi velis praestare, scio, quid illum velis pati. Sollicitudinem illi et metum et maius ope tua indigeat : hoc pro te est. Non succurrere vis illi, sed solvere : qui sic properat, solvi vult, non solvere. Ita, quod
Abbreviated transcription (Latin):
qui me sibi nõ substituit cũ fac¬
turus esset ꝙ fecit. p̾mũ cum co¬
gitait gallis omĩb ꝓdesse. et
michi cogitauit ꝓdesse Eram ei
gallus. ⁊ me eciã si nõ mea publi¬
ca tamẽ nota ⁊ prehendit. dem¬

Expanded text:
qui me sibi non substituit, cum facqui me sibi non substituit, cum facturus esset, quod fecit ? " Primum, cum cogitavit Gallis omnibus prodesse, et mihi cogitavit prodesse ; eram enim Gallus et me etiam si non mea, publica tamen nota
Abbreviated transcription (Latin):
cet aĩos. hoc cũ fc̃m ẽ tã medico
qmͣ p̃ceptori p̾cium ope soluitur.
aĩ debet᷑. Platon cũ flumẽ naue
tnͣsisset nec ab illo qͥcqmͣ porticor¬
exegisset. honori hoc suo datum
credens. dixit positũ esse illud
apud platonem officium. dem̃
paulopꝰ cũ alium atq aliur gra¬
debes nõ t̾m m prestare.s tanqͣ
mͥ. Non potes obid quẽqm ap¬
pellare. ꝙ spargis in ppłm auid
ergo. nichil tibi debebit᷑. pro hoc
tanqͣ ab uno nichil. cũ omĩb
soluam. q cũ omĩb debeo. Ne¬
gas inquis illũ darc beneficiũ
eũ qui me gratuita naue ꝑflu¬
men padũ tulit. Nego. aliquid
expectat.ꝙͣ qd̾ asingulis recep¬
curus est. Quid ergo inquis si
pnͥceps ciuitatem dederit õib
gallis. si ĩmunitatẽ hyspanis.
ni debeant. debebunt aut̾e nõ
blice partum. Nulla ĩquis huĩt
cogitacionẽ mei illo tempe. qͦ
umuuersis ꝓterat. Noluit michi
rexit aĩmũ. Ita quare ci debram

Expanded text:
cet animos ; hoc cum factum est, tam medico cet animos ; hoc cum factum est, tam medico quam praeceptori pretium operae solvitur, animi debetur. Platon cum flumen nave transisset nec ab illo quicquam portitorexegisset, honori hoc suo datum credens dixit positum illi esse apud Platonem officium; deinde paulo post, cum alium atque alium gradebes non tantum mihi praestare, sed tamquam mihi ; non potes ob id quemquam appellare, quod spargis in populum. Quid ergo ? Nihil tibi debebitur pro hoc ? Tamquam ab uno nihil; cum omnibus solvam, quod cum omnibus debeo. " Negas," inquit, " ullum dare beneficium eum, qui me gratuita nave per flumen Padum tulit ? " Nego. Aliquid expectat, quam quod a singulis recepturus est. " Quid ergo ? " inquit, " si princeps civitatem dederit omnibus Gallis, si immunitatem Hispanis, ni debeant ? debebunt autem non blici partem. " Nullam," inquit, " habuit cogitationem illo tempore mei, quo universis proderat ; noluit mihi rexit animum ; ita quare ei debeam,
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. ꝓme nõ ꝓfama artis extimu¬
it̾. nõ f̾uit ꝯtentus remedia mõ¬
strare. si admouit. Inteͣa sollici¬
tus ad sedit. adsuspecta tẽpa oc¬
currit. nullũ ministĩũ illi oneri
nullũ fastidio tuit. Bemitus
meos nõ securꝰ audiuit. ĩ turba
multoꝵ ĩ uocanciũ. ego illi po¬
tissima cura fui. tm̃ aliis naca¬
uit. qnͣtũ mea ualitudo ꝑinise¬
rat huic ego nõ tanq̃ medico.
s tanqͣ amico obligatus sum.
indolem erexit ⁊ mͦ landib affe¬
cit aĩmũ. mõ ãmonicionib dis¬
cussit desidiã. et ingeniũ latẽs
⁊ pigrum ĩecta. ut ita dicã ma¬
nu extraxit. nec que sciebat ma¬
ligne dispensauit quo diuciꝰ ess
necessanꝰ s cupit si poss umu̾sa
tͣnsfundeͣ. Ing̃tus sum. nͥ illum
int̾ gͣtissimas necessi tu dines di¬
ligo. sordidissimoꝵ quoq artifi¬
cioꝵ institutorib supra ꝯstitutũ
aut excolunt. ꝗ nich se pł existi¬
mat debere qͣ pepigi. ingratꝰ ẽ.
Adice ꝙ taliũ studioꝵ tͣdicio mis¬

Expanded text:
e, non pro fama artis extimuit ; non fuit contentus remedia monstrare : et admovit ; inter sollicitos adsedit, ad suspecta tempora occurrit ; nullum ministerium illi oneri, nullum fastidio fuit ; gemitus meos non securus audivit; in turba multorum invocantem ego illi potissima curatio fui ; tantum aliis vacavit, quantum mea valetudo permiserat : huic ego non tamquam medico sed tamquam amico obligatus sum. indolem erexit et modo laudibus fecit animum, modo admonitionibus discussit desidiam ; tum ingenium latens et pigrum iniecta, ut ita dicam, manu extraxit ; nec, quae sciebat, maligne dispensavit, quo diutius esset necessarius, sed cupit, si posset, universa transfundere : ingratus sum, nisi illum inter gratissimas necessitudines diligo. Sordidissimorum quoque artificiorum institoribus supra constitutum aut excolunt, qui nihil se plus existimat debere, quam pepigit, ingratus est. Adice, quod talium studiorum traditio mis
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cipiens nichil ampliꝰ debeo.ꝗa
ine nõ tanqmͣ amicũ uidit. s¬
tanq̃ impatorẽ. ne p̃ceptorẽ qdẽ
h̾eo cur uenerer si me ingrege
discipłoꝵ huit. si nõ me pͥnta¬
uerit dignũ ꝓp̾a ⁊ peculiari cura.
si nũqͣ m me direxerit aĩmũ. et
cũ in mediũ effundeͣt que scicbt̃
nõ didici s exccpi. Quid gͦ ẽ qͣre

Expanded text:
amplius debeo, quia me non tamquam amicum videt, stamquam imperatorem. Ne praeceptorem quidem habeo cur venerer, si me in grege discipulorum habuit, si non putavit dignum propria et peculiari cura, si numquam in me derexit animum, et, cum in medium effunderet, quae sciebat, non didici, sed excepi. Quid
Abbreviated transcription (Latin):
dit. transeuntẽ ꝑlatonem quẽ nõ
quesierat inuenit. Illũ inquit lau¬
dabimꝰ puerũ qui qnͣtũ in se erat
ꝙ iussus ẽ fecit. hunc felicit̾ ĩ er¬
tem castigabimꝰ. Uoluntas ẽque
apud nos ponit officiũ. cuiꝰ uide
que ꝯdicio sit. ut me debito ob¬
stñgat parũ ẽ illi uelle. nͥ ꝓfuit.
parũ ẽ ꝓfuisse. isi uoluit. puta
enĩ aliquẽ donare uoluisse nec
bñficiũ dare. s nõ potuit. amicus
qui dẽ eto. s nõ obligatus. Et uolo
illi aliquid prãre nã ⁊ ille uoluit
mͥ. Ceterum si benigniore fortũa
retulero. ille mͥ grãm debebit refer
re hinc miciũ fiet ame nũatur.
Intenigo iam quid uelis q̃uere
siõ opus ẽ te dice̾ uũtus uus

Expanded text:
dit, transeuntem Platonem, quem non dit, transeuntem Platonem, quem non quaesierat, invenit. Illum, inquit, laudabimus puerum, qui, quantum in se erat, quod iussus est, fecit; hunc feliciter inertem castigabimus." Voluntas est, quae apud nos ponit officium ; cuius vide quae condicio sit, ut me debito obstringat. Parum est illi velle, nisi profuit ; parum est profuisse, nisi voluit. Puta enim aliquem donare voluisse nec beneficium dare, sed non potuit, amicus quidem ero sed non obligatus ; et volam illi aliquid praestare nam et ille voluit mihi, ceterum, si benigniore usus fortuna rettulero. Ille mihi gratiam referre debebit ; hinc initium fiet, a me numerabitur. Intellego iam, quid velis quaerere ; non opus e
Abbreviated transcription (Latin):
ueneficium mͥ daret. nichil fecit.
ic gr̃am referre. ut ꝙ anolente
accepim. uolens reddam. slã ꝗd
dt̾cio lequar qui ab in iuiria ĩ be¬
neficium dlapsus ẽ. ut bnĩficiu
tibi debeam. parũ ẽ uoluisse te da¬
re. ut ñ debeam. satis ẽ noluisse.
Bñficiũ enĩ uolũtas nuda ñ effi¬
cit. s ꝙ bñficiũ nõ ess. si optime
ac plenissime uolũtati fortuna de¬
ess. id eque beneficiũ nõ ẽ. nͥ for¬
timã uolũtas aũcessit. Nõ enĩ pro¬
fuisse te mͥ oꝑtet ut e bhoc tibiob¬
liger. s exdestinato ꝓfuisse. ¶Cle¬
antes exemplo hui modi utitur.
¶Id querendũ inquit ⁊ accersen¬
dum exachademia platonẽ.duos
pueros misi. Alt̾ totam porticum ꝑ¬
scrutatꝰ ẽ. alia quoq loca inquib
illum ĩ uenire posse sꝑabat ꝑcucur¬
rit.⁊ domũ ñ min lassus qͣ ĩuitus
rediit alt̾ apud ꝓximũ cutulato¬
rem resedit. ⁊ dũ uagus atq erro¬
neus uernaculis ꝯgregatur ⁊ lu¬

Expanded text:
beneficium mihi daret, nihil fecit ! ic gratiam referre, ut, quod a nolente accepi, volens reddam ? Nam quid de tertio loquar, qui ab iniuria in beneficium delapsus est ? Ut beneficium tibi debeam, parum est voluisse te dare ; ut non debeam, satis est noluisse. Beneficium enim voluntas nuda non efficit, sed, quod beneficium non esset, si optimae ac plenissimae voluntati fortuna defuisset, id aeque beneficium non est, nisi fortunam voluntas antecessit. Non enim profuisse te mihi oportet, ut ob hoc tibi obliger, sed ex destinato profuisse. Cleanthes exemplo eiusmodi utitur : " Ad quaerendum," inquit, " et accersendum ex Academia Platonem duos pueros misi. Alter totam porticum perscrutatus est, alia quoque loca, in quibus illum inveniri posse sperabat, percucurrit et domum non minus lassus quam irritus redit ; alter apud proximum circulatorem resedit et, dum vagus atque erro vernaculis congregatur et lu
Abbreviated transcription (Latin):
me erraui̾t. qr ꝯtra me uoluit. slẽ¬
pe ut gratus sim. uelle deb̾o idem
facere. ꝙ ille ut beneficium daret
qui cũ odit a quo in turba calcat᷑
aut respsus. aut quo nollet ĩpul¬
querele existimat. cũ uire sit ĩ in¬
riam quã nescisse quid faceret. ca¬
dẽ res efficit. ne ibi beneticium de¬
derit. nc ille miuriã fecit.⁊ am
cũ et ĩ imicũ uolintas fac̃. Qmͣ
multos milicie morb cripuit.
quosdã nead rume domꝰ sue oc¬
currẽnt. mimicus uadimonio te¬
quidam naufragio ꝯsccuci st̃ Nec
hiis cũ beneficiu debemꝰ qr extra
sensũ officii casus ẽ. Nec ũmico
cuiꝰ nos lis fuaucrat dũuexatac
detinet. nõ est beneficiũ nisi ꝙ a
bona uoluntate ꝓficiscit᷑. nͥ illud
agnoscit qui dedit. ꝓfuit aliqs
michi dũ nescit. nichil illi delto.¬

Expanded text:
me erraverit : contra me voluit. Nemme erraverit : contra me voluit. Nempe, ut gratus sim, velle debeo idem facere, quod ille, ut beneficium daret, qui eum odit, a quo in turba calcatus aut respersus aut, quo nollet, impulquerellae eximat, cum in re sit iniuria, quam nescisse, quid faceret ? Eadem res efficit, ne hic beneficium dederit, ne ille iniuriam fecerit ; et amicum et inimicum voluntas facit. Quam multos militiae morbus eripuit ! Quosdam, ne ad ruinam domus suae occurrerent, inimicus vadimonio tequidam naufragio consecuti sunt ; nec his tamen beneficium debemus, quia extra sensum officii casus est, nec inimico, cuius nos lis servavit, dum vexat ac detinet. Non est beneficium, nisi quod a bona voluntate proficiscitur, nisi illud adcognoscit, qui dedit. Profuit aliquis mi
Abbreviated transcription (Latin):
flumen alicui cecidisse trigore ma¬
gno. causa sanitatis fuit. Quomͦ
quoxdam flagellis quart anadis¬
cussa ẽ. ⁊ metus repentinꝰ aĩmũ
in aliam cãm au̾tendo suspc̃as
horas fefellit. nec ideo qcq̃ hoꝵ
etiam si saluti fiñt. salutare est.
Sic quidã nob̃ ꝓsunt dũ nolũt
beneficiũ debemꝰ. ꝙ pniciosa coꝵ¬
ꝯsilia fortuna deflexit in meli.
an existimas me debere ci ꝯcqm
cuiꝰ manꝰ cũ me peteͣt pcussit ho¬
stem incũ: q nocuisset niũ erras¬
ueris testib abrogauit fidem. et
rcum uelut factione circũnẽtũ
miscrabilẽ recididit. Quosdam
ip̃a que p̃mebat potenci.a. cripu¬
it ⁊ iudices quẽ dãpnaturi erant.
cã. dãpnare gr̃a nolucrũt. Nõ cm̃
hii reo beneficiũ dedcrunt. quis
ꝓt̾ucrint. qr telum quo missum
tus. s aĩmꝰ. Adũsarius nncus dũ
ꝯͣria dicit ⁊ iudicem supbia offẽ¬
dit. ⁊ in unũ temere dimittit.¬
cãm incã crexit. Nõ quero an pro

Expanded text:
flumen alicui cecidisse frigore maflumen alicui cecidisse frigore magno causa sanitatis fuit, quomodo quorundam flagellis quartana discussa est et metus repentinus animum in aliam curam avertendo suspectas horas fefellit nec ideo quicquam horum, etiam si saluti fuit, salutare est, sic quidam nobis prosunt, dum nolunt, beneficium debemus, quod perniciosa silia fortuna deflexit in melius. An existimas me debere ei quicquam, cuius manus, cum me peteret, percussit hostem meum, qui nocuisset, nisi errasveris testibus abrogavit fidem et reum velut factione circumventum miserabilem reddidit. Quosdam ipsa, quae premebat, potentia eripuit, et iudices, quem damnaturi erant causae, damnare gratiae noluerunt. Non tamen hi beneficium reo dederunt, quamvis profuerint, quia, quo missum tus sed animus. Adversarius meus, dum contraria dicit et iudicem superbia offendit et in unucausam meam erexit ; non quaero, an pro
Abbreviated transcription (Latin):
nisi ꝙ ad nos p̾mũ aliqua cogi¬
taçio defert. dcinde amuca et ue¬
ingna. Itaq nec tluminib gr̃as
agimus. qͣuis aut magna n aui¬
gia patiant᷑. et ad sbuchendas co¬
pias largo ac phenin aluco cur¬
rant. aut piscosa et amena ping¬
nilo beneficum debere se uidi¬
cat. nõ mag̃ q̃ odium. s ĩ modi¬
cus supfluxit tardeq decessit. nͦ
uentus benetĩciũ dat. licet lemis
⁊scds aspiret. nec utilis ⁊ salub̾s
cib. siam qui mͥ beneficiũ daturͦ
est. debet nõ cr̃ ꝓdesse. s uelle iõ
nec mutis aĩalib ꝯcꝙͣ debetur. ẽt
qͣ multos epiculo uelocitas cqui
rapuit. nec arborib ⁊ qm młtos
estu laborantes ramor opacitas
tecit. Quid autẽ int̾ẽ. utrũ me in¬
bcas naui aut uehiculo ⁊̃ lancee
debere beneficiũ an ci qui eque qͣ
ista ꝓpositũ benet᷑ acicridi nullu
habuit. s ꝓfuit casu. Beneficium
aliquis nescicus accipit. nemo
anesciente. Quomͦ multos fortu¬
ta sanant. nec iõ remedia sũt. ⁊ in

Expanded text:
os primum aliqua cogitatio defert, deinde amica et benigna. Itaque nec fluminibus gratias agimus, quamvis aut magna navigia patiantur et ad subvehendas copias largo ac perenni alveo currant aut piscosa et amoena pingNilo beneficium debere se iudicat, non magis quam odium, si immodicus superfluxit tardeque decessit ; nec ventus beneficium dat, licet lenis et secundus adspiret, nec utilis et salubris cibus. Nam qui beneficium mihi daturus est, debet non tantum prodesse, sed velle. Ideo nec mutis animalibus quicquam debetur : et quam multos e periculo velocitas equi rapuit ! nec arboribus : et quam multos aestu laborantes ramorum opacitas texit ! Quid autem interest, utrum mibeas navi aut vehiculo aut lanceae debere beneficium an ei, qui aeque quam ista propositum bene faciendi nullum habuit, sed profuit casu ? Beneficium aliquis nesciens accipit, nemo a nesciente. Quomodo multos fortuita sanant nec ideo remedia sunt, et in
Abbreviated transcription (Latin):
beo.Isto modo nec medico ꝗcqͣ¬
mꝗs deberi te nͥ merceduła dicis
nec p̃ccptori. qr aliqd nũaucris.
atq õium hoꝵ apud nos magna
caritas magna rtueͬncia ẽ. aduer¬
sus hoc respondet᷑. qued̾a płis esse
qm emũtur. c̾mis a medico rem ĩ¬
bonam. A bonaꝵ artiũ p̃ceptore
studia lib̾alia ⁊ aĩ cultũ. Itaq hiis
descrunt. ꝙ areb sius auocatin
nob̾uacant. mercedẽ nõ meriti.
s occupacionis suc fcrunt. aliud
et hoc aliquid in extra płis qͣiis
empta sint debes: pͥmũ ꝗd int̾ẽ¬

Expanded text:
nec medico quicquam debere te nisi mercedulam dicis nec praeceptori, quia aliquid numeraveris. Atqui omnium horum apud nos magna caritas, magna reverentia est." Adversus hoc respondetur quaedam pluris esse, quam emuntur. Emis a medico rem indinem, a bonarum artium praeceptore studia liberalia et animi cultum ; itaque his deserviunt, quod a rebus suis avocati nobis vacant ; mercedem non meriti, sed occupationis suae ferunt. Aliud et ob hoc aliquid mihi extra pro illis quamvis empta sunt, debes."
Abbreviated transcription (Latin):
recipis duob ꝓfuturũ. p̃fers me
aliis. hoc totũ mea cã facis. Itaq
si p̾torem te factura ess decẽ cap¬
tiuoꝵr redempcio. decem aut̃e soli
ductũ. Nõ sũ iides beneficii inter
mea ca facis ꝙ me ad me adfor¬
tuã redempcionis admictis. Qd
nomẽ meũ exit sorti debeo ꝙ exic
potuit tibi. aditũ mͥ ad beneficiũ
tuũ dedisti. Cuiꝰ maiorẽ ꝑtem for¬
tuẽ deberi potuit. illos extoto p̃¬
ti̾bo. quoꝵ ẽ mertẽnariũ bñficiũ¬

Expanded text:
recipis duobus profuturum. Praefers me aliis ; hoc totum mea causa facis. Itaque, si praetorem te factura esset decem captivorum redemptio, decem autem soli ductum. Non sum invidus beneficii interpmea causa facis, quod me ad fortunam redemptionis admittis ; quod nomen meum exit, sorti debeo, quod exire potuit, tibi. Aditum mihi ad beneficium tuum dedisti, cuius maiorem partem fortunae debere potui. Illos ex toto praeteribo, quorum mercennarium beneficiu
Abbreviated transcription (Latin):
ei ne mꝗt debet᷑ aliquid. hoc eñ
sepe te ꝯquerentẽ audio ꝙ queda
hoĩnes sibi prãnt. aliis ĩputant.
dicã mi lib̾ał. s p̾us istam q̃stiun¬
culã diuidã ⁊ rem cquia abiniqͣ.
seꝑabo. Multu eiũ in t̾est utrum¬

Expanded text:
is, " debetur aliquid ? Hoc enim saepe te conquerentem audio, quod quaedam homines sibi praestant, aliis imputant." Dicam, mi Liberalis ; sed prius istam quaestiunculam dividam et rem aequam ab iniqua separabo. Multum enim interest
Abbreviated transcription (Latin):
Quo lamsta qui familia suã sũ¬
ma cura excet atq ornat. Multu
ut ait cleantes ⁊ bñficio distat ne¬
gociatio. Rursus ñ sũ tã ini quus
ut nichil ei de beã. qui cũ mͥ atilis
respectu sui mͥ ꝯsulat ĩmo eciã op¬
to. ut beneficiũ mͥ datũ. ul magis
danti ꝓfin̾t. dũ mͦ is qui dabat du¬
os intuens dederit ⁊ int̾ me seq
diuiserit licet id ip̃e exiraiori pte
possidcat. Si t̃ me inꝯsortiũ ad¬
misit. si duos cogitauit nõ solũ¬
hec illi ꝓfuisse. ꝙ ꝓderat mñ./Sũme
malignitatis ẽ nõ uocare bñficiũ
nͥ ꝙ dantẽ aliquo inomodo affec
Alit̾ illi qui beneficiũ dat sua ca
respondebo. ⁊sus me qrͣ pociꝰ te
inquit alit̾ fieri nõ posse me ma¬
gistratũ. qmͣ si decem captos cues
ex magno captiuoꝵ nuõ redemo
Nlichil debebis mͥ cũ te ẜm tute et
uinculis lib̾ano. Atq in ea io cĩi
fatiam Adu̾sus hoc respondebo.
aliquid istic tua cã facis aliquid
misse. Itaq debeo. nõ ꝙ redimms

Expanded text:
quo lanista, qui familiam summa cura exercet atque ornat. Multum, ut ait Cleanthes, a beneficio distat negotiatio. Rursus non sum tam iniquus, ut ei nihil debeam, qui, cum mihi utilis respectu sui consulat, immo etiam opto, ut beneficium mihi datum vel magis danti profuerit, dum modo id, qui dabat duos intuens dederit et inter me seque diviserit. Licet id ipse ex maiore parte possideat, si modo me in consortium admisit, si duos cogitavit,  proderat mihi. Summae malignitatis est non vocare beneficium, nisi quod dantem aliquo incommodo adfecit. Alteri illi, qui beneficium dat sua causa, respondebo : " Usus me quare potius te inquit, " aliter fieri non posse me magistratum, quam si decem captos cives ex magno captivorum numero redemero ; nihil debebis mihi, cum te servitute ac vinculis liberavero ? Atqui mea id causa faciam." Adversus hoc respondeo : " Aliquid istic tua causa facis, aliquid misse. Itaque debeo, non quod redimis
Abbreviated transcription (Latin):
gendum me
tradidi colligit rugas et attrahit
frontem. qi longius exeam. Ni
abis. huc dirigere cursum. litus
ania. nõ possum magis̃. ⁊taq si
huic satisfactum existimas. illo
tͣnscamꝰ an ei debeat᷑ aliqd qui
nobis ĩuitus ꝓt̾uit. hoc aptius
potui dare. nisi ꝓpositio deberet
esse ꝯfusior. ut distĩctio statĩ sub¬
coactus aliquid bom fecit. quĩ
nos nõ obliget manifestuis ẽ.
qmͣ ut ulla mhcc uerba ĩpendẽ¬
dasint. Et ħ questio facile expedi¬
et᷑. ⁊ siqua similis huic moueri
pot̃. si tociens illo cogitacionem

Expanded text:
gendum me tradidi, colligit rugas et trahit frontem, quasi longius exeam. Vidabis ? Huc derige cursum, litus ama. Non possum magis. Itaque, si huic satis factum existimas, illo transeamus, an ei debeatur aliquid, qui nobis invitus profuit. Hoc apertius potui dicere, nisi propositio deberet esse confusior, ut distinctio statim subcoactus aliquid boni fecit; quin nos non obliget, manifestius est, quam ut ulla in hoc verba impendenda sint. Et haec quaestio facile expedietur et si qua similis huic moveri potest, si totiens illo cogitationem
Abbreviated transcription (Latin):
ex alia c̾a abstulit. q̃ excrediti petit
nõ tm̃ int̾ creditorẽ ⁊ debitorem
uidex sedet qui dicat. pecuniam
credidisti. quid gͦ ẽ. petus ab egisti.
ẜuũ cius occidisti. argentũ ꝙ nõ
emeras possides. Estimaccẽ facta
debitor discedes ꝗ creditor uenãs.
Int̾ bñficia quoq ⁊ ĩuirias rõ cõ¬
fert᷑ scpc inq̃ bñficiũ manet nec
debet̾. si secuta ẽ dantẽ penitentia
si miscrũ se dixit ꝙ dediss. s cũ da¬
ret suspirauit. uultũ obduxit p¬
dere se credidit nõ donare. si sua
Cã aut certe nõ mea dedit si ñ de¬
siit insultare gł̾ari. ubiq iactaẽ
⁊ ac̾bum munꝰ suũ face̾. manet be¬
neficiũ qͣuis nõ debeat᷑. Sicuti
quedã penc de quib ius credito¬
ri nõ dr. debent᷑ si nõ exiguntur
de disti beneficiũ. ĩ iuriam postea
fecisti.⁊ beneficio gr̃a debet᷑. ⁊ m
uiric ulcio. nec ego illi gr̃am de¬
beo. nec ille mͥ pcnã. alt̾ ab altõ

Expanded text:
ex alia causa abstulit, quam ex crediti petit. ex alia causa abstulit, quam ex crediti petit. Non tantum inter creditorem et debitorem iudex sedet, qui dicat: " Pecuniam credidisti. Quid ergo est ? Pecus abegisti, servum eius occidisti, argentum, quod non emeras, possides ; aestimatione facta debitor discede, qui creditor veneras " ; inter beneficia quoque et iniurias ratio confertur. Saepe, inquam, beneficium manet nec debetur ; si secuta est dantem paenitentia, si miserum se dixit, quod dedisset, si, cum daret, suspiravit, vultum adduxit, perdere se credidit, non donare, si sua causa aut certe non mea dedit, si non desiit insultare, gloriari, ubique iactare et acerbum munus suum facere, manet beneficium, quamvis non debeatur, sicuti quaedam pecuniae, de quibus ius creditori non dicitur, debentur, sed non exiguntur. Dedisti beneficium, iniuriam postea fecisti; et beneficio gratia debebatur et iniuriae ultio ; nec ego illi gratiam debeo nec ille mihi poenam : alter ab altero
Abbreviated transcription (Latin):
ticiũ dare deimimꝰ nõ qr ab la¬
Aliquis reũ medefendit. s uxo¬
Nõ abstulit bñficiũ. s opponẽdo
illi parem ĩiuriã.soluit med̾bi¬
nõ t̾n gra extinguit᷑. s nlciscen¬
di querendiq lib̾tas fit. ubi in
⁊. ita nõ aufert᷑ bñficiũ. s ñcitũ
Quid nõ tam duri quida ⁊ tam
scełati patres st̃. ut illos adu̾sari
⁊ ius enirare fasq sit. Nunquid
ergo illi abstulerunt q̃ dederant.
cii sustulit. Nõ bñfĩciũ tollitur.
s bñficii gr̃a. et efficit᷑. ñ nc ħca
s nc debeam. tanꝙͣ pecumam
Aliquis mͥ credidit᷑. s domũ me¬
ã incendit. pensatũ ẽ creditum
dãpno. nec recididi illi. nec t̾n
debeo. codẽ mõ ⁊ hic qr aliquid
benigne adu̾sus me fecit. aliqd
lib̾alit᷑. s postea multa supbe. cõ¬
qͣuis cabelł manentib q segeter
ciꝰ ꝓculcauit. qui succidit arbus¬
ta. nõ qr recepit. ꝙ pepigerat. S
qr ne recipet effecit. Sic debitori
suo creditor sepe dãpnatꝰ ubi pł

Expanded text:
icium debere desinimus, non quia aAliquis reum me defendit, sed uxonon abstulit beneficium, sed opponendo illi parem iniuriam solvit me debinon tantum gratia extinguitur, sed ulciscendi ; ita non aufertur beneficium, sed vincitur. Quid ? non tam duri quidam et tam scelerati patres sunt, ut illos aversari et eiurare ius fasque sit ? Numquid ergo illi abstulerunt, quae dederancii sustulit. Non beneficium tollitur, sed beneficii gratia, et efficitur, non ne habeam, sed ne debeam. Tamquam pecuniam aliquis mihi credidit, sed domum meam incendit. Pensatum est creditum damno ; nec reddidi illi, nec tamen debeo. Eodem modo et hic, qui aliquid benigne adversus me fecit, aliquid liberaliter, sed postea multa superbe, conquamvis tabellis manentibus, qui segetem eius proculcavit, qui succidit arbusta, non quia recepit, quod pepigerat, sed quia, ne reciperet, effecit. Sic debitori suo creditor saepe damnatur, ubi plus
Abbreviated transcription (Latin):
da ⁊ dũ q̃runt᷑ oblectam̃to sunt.
et quesita usui. õiumenĩ coprã
faciã. tu illa utcũq tibi iisũ cĩt.
aut pagi in beto. aut ad explicã
actum erit. Nani ⁊̃ que dice̾ suꝑ¬
uacuũ est. ꝓdẽ ꝯgnosce̾ ex uultu
ig̾ tuo pendebo ꝓut ille suaserit
michi. alia detinebo diuciꝰ.alia
expellam. ⁊ acapite agam. an bñ¬
ficiũ eripi possit. quesitũ ẽ. quida
negant posse. Nõ enĩ res ẽ s actio.
quor̃ aliud munꝰ aliud ip̃a do¬
natio. aluid qui nauigat. aliud
it. Illud incorpale ẽ irricũ non
fit. matĩa uõ eiꝰ. huc illut iactatur
⁊ dũm mutat. Itaq cũ cripis. ip̃a
rerũ natura reuocare. qd̾ dedit nõ
pot̾. beneficia sua int̾rũpit. nõ re¬
sandit. Qui morit᷑ tñ uixit. qui
amisit oculos tñ uidit. que adnos
puenerunt nõ sint effici pot᷑ ne
fuerint ñ pot̾ pars aut̃e beneficii
⁊quidẽ certissima ẽ que fuit. Nõ
numq̃ nsu bñticii longiore ꝓhi¬
lem̃. Brĩficiũ quidẽ ip̃m ñ eradi¬

Expanded text:
dam et, dum quaeruntur, oblectamento sunt et quaesita usui. Omnium tibi copiam faciam ; tu illa, utcumque tibi visum erit, aut peragi iubeto aut ad explicandactum erit ; nam etiam quae discere supervacuum est, prodest cognoscere. Ex vultu igitur tuo pendebo ; prout ille suaserit mihi, alia detinebo diutius, alia expellam et capite agam. An beneficium eripi posset, quaesitum est. Quidam negant posse ; non enim res est, sed actio. Quomodo aliud est munus, aliud ipsa donatio, aliud qui navigat, aliud nit. Illud incorporale est, irritum non fit ; materia vero eius huc et illuc iactatur et dominum mutat. Itaque eum eripis, ipsa rerum natura revocare, quod dedit, non potest. Beneficia sua interrumpit, non rescindit : qui moritur, tamen vixit ; qui amisit oculos, tamen vidit. Quae ad nos pervenerunt, ne sint, effici potest, ne fuerint, non potest ; pars autem beneficii et quidem certissima est, quae fuit. Non numquam usu beneficii longiore prohibemur, beneficium quidem ipsum non eradi
Abbreviated transcription (Latin):
beneficio in iuria: Illudem̃ uido
in hoc foro fieri. qd inur̃a soo laui¬
ris sit uos sciatis. Sepant᷑ actio
apud me pecumã deposuit. idem
postea furtũ fecerit. et ego cum
illo furti agam. ⁊ ille mecũ d̾po¬
certis lẽgibꝰ ꝯ tinent᷑. quas ncc̃e
c̃ sequi. lex legi nõ miscet᷑. utͣq
sua ui ag̃. depositũ h̃t actionem
ꝓp̾am. tam mc hercule qͣ furtum.
Bñficiũ milli legi sb̃iectũ ẽ. Me
arbitro utit᷑. licet mͥ int̾ se ꝯpare
qnͣtũ ꝓfu̾it mͥ quisq aut qͣntu
nocuerit. tũ ꝓnũciare utrũ plus
debeat᷑ mͥ. an debeam. ĩ illis nch
ẽ nr̃e potestatis. eimidũ ẽ qua du¬
cimꝰ. In benefitio. tota potestas

Expanded text:
beneficio iniuria. Illud enim video in hoc foro fieri ; quid in vestra schola iuris sit, vos sciatis. Separantur actapud me pecuniam deposuerit, idem postea furtum mihi fecerit, et ego cum illo furti agam et ille mecum depocertis legibus continentur, quas necesse est sequi. Lex legi non miscetur, utraque sua via it. Depositum habet actionem propriam tam mehercules quam furtum. Beneficium nulli legi subiectum est, me arbitro utitur ; licet mihi inter se comparare, quantum profuerit mihi quisque aut quantum nocuerit, tum pronuntiare, utrum plus debeatur mihi an debeam. In illis nihil est nostrae potestatis, eundum est, qua duc
Abbreviated transcription (Latin):
fuerĩt. ħ maiorẽ hebunt ĩ uidia.
quid tanq̃ tuo pãcis ꝓcurator es.
enña ista que nos tumdos ⁊ su¬
pͣ hirana elatos oblinisci cogũt.
urbes. ignari qnͣtu teloꝵ mad
u̾sos fortuna dparet. ꝑꝑ que rup
dños t̾rarũ orbis elisus ẽ. ñ st̃
ur̃a. In depositi cã st̃. iã iãq ĩ ali¬
ũ dnm̃ spectancia.ã hostis illa
do. ꝯsulc iq̾ reb tuis. ⁊ c̾tam tibi
eaꝵ atq in expugnabilẽ posses¬
sionẽ para.honestiores illas nõ
solũ. s ⁊ tuciores facturus. Istd̾
ꝙ suspitis. quo te diuitẽ ac potẽ¬
tem putas. qmͣdiu possides sb̃
nõie sordido iacet.domꝰ ẽ suus
ẽ. nũmi sũt. cũ donasti. bñficiũ
ẽ. Fateris inꝗt nos aliqñ bñfi¬
ciuz nõ deb̾e̾ ei a quo accepimꝰ.¬

Expanded text:
 minorem habebunt invidiam. Quid tamquam tuo parcis ? Procurator es. Omnia ista, quae vos tumidos et supra humana elatos oblivisci cogunt vurbes ignari, quantum telorum in aversos fortuna comparet, duos terrarum orbis elisus est, non sunt vestra. In depositi causa sunt iam iamque ad alium dominum spectantia ; aut hostis illa do. Consule igitur rebus tuis et certam tibi earum atque inexpugnabilem possessionem para honestiores illas, non solum tutiores facturus. Istud, quod suspicis, quo te divitem ac potentem putas, quam diu possides, sub nomine sordido iacet. Domus est, servus est, nummi sunt ; cum donasti, beneficium est. Pateris," inquit, " nos aliquando beneficium non debe
Abbreviated transcription (Latin):
gic m̃ uidr. m antomiꝰ ap̃ rapiriu
poctam cũ fortunã suã tnͣscuntẽ
alio uid̾at ut sͥ nichil relictũ p̃t̾
iis mortis. id quoq si cito occu¬
fauit. exclamare. hoc heo ꝙ cũq
dedi/ o qnͣtũ hr̃e potuit. si uolu¬
isset. ħ sũt diuicie c̾te in qͣcumq
sortis humane leuitate.imo lo

Expanded text:
M. Antonius apud Rabirium poetam, cum fortunam suam transeuntem alio videat et sibi nihil relictum praeter ius mortis, id quoque, si cito occupaverit, exclamare : Hoc habeo, quodcumque dedi. O ! quantum habere potuit, si voluisset ! Hae sunt divitiae certae in quacumque sortis human
Abbreviated transcription (Latin):
pricdentie collegit et apparere cepit.
que nõ amabant᷑ ãmoniccẽs. se¬
uitates q̃ in ꝯsulte adolescencie di¬
ligentẽ custodiã. rapiunt᷑ nobis.
Pancos niq adueꝵ fructum a libe¬
ris paipiendũ ꝑduxit etas. Ceteri
filios honore censerunt. Nõ est tñ
turpc iunci beneficiis aparente.
Quid in nõ sit curpe: cũ a nullo tuͣ¬
pe sit. quibdam enĩ ⁊ pares et ĩpa¬
exigunt. qm̃ nos solum ꝓmittinꝰ
impares fortima que si cui obsti¬
tit. quo muiꝰ referret gr̃am. nõ
ideo illi tanqmͣ uicto erubescend
est. nõ est turꝑe nõ ꝯsequi. dũ mͦ
sequaris. Sepe necc̃e ẽ. Añ alia bñ¬
ficia petamꝰ qmͣ p̾ora recididimꝰ
nec iõ nõ petimꝰ aut turpit᷑. qr ñ
recidituri debebimꝰ. qr nõ ꝑ nos
erit mora. quo minꝰ gratissimisi¬
mꝰ. s int̾ueniet aliquid ext̾nset᷑
bimur q̃ nõ sũt ĩ nr̃a potestate.
Lexander macedonĩ rex gła¬
ri solebat.a nullo se bñticus

Expanded text:
prudentiae collegit et apparere coepit prudentiae collegit et apparere coepit quae non amabantur, admonitiones, severitatem et inconsultae adulescentiae diligentem custodiam, rapiuntur nobis. Paucos usque ad verum fructum a liberis percipiendum perduxit aetas ; ceteri filios onere senserunt. Non est tamen turpe vinci beneficiis a parente; quidni non sit turpe, eum a nullo sit ? Quibusdam enim et pares et impaexigunt, quem nos solum promittimus, impares fortuna, quae si cui obstitit, quominus referret gratiam, non ideo illi tamquam victo erubescendum est. Non est turpe non consequi, dummodo sequaris. Saepe necesse est ante alia beneficia petamus, quam priora reddidimus, nec ideo non petimus aut turpiter, quia non reddituri debebimus, quia non per nos erit mora, quominus gratissimi simus, sed interveniet aliquid extrinsecubimur, quae non sunt in nostra potestate. lexander Macedonum rex gloriari solebat a nullo se benefic
Abbreviated transcription (Latin):
oco fortima po¬
suit. ex quo largiri multa possent
panca admodũ ⁊ ĩparia datis re¬
cepturi. Reges ⁊ pncipes dixi. q
sũ ministioꝵq ostat. Sũt quidã
extͣ oẽm subducti cupiditatem.
qui uix ullis humanis desidenis
ꝑmedias macedonũ gazas mi¬
dus incessit. calcatis regiis opi¬
b. Nõne ille tunc mĩto ⁊ sͥ ⁊ cete¬
ris quib ad dispiciendã uirtutẽ
nõ erat obfusa caligo supͣ eũ emi¬
neͣ uisus ẽ. int̾ra quẽ omĩa iacebã¬
cur. Multo potentior. multo locu¬
plecior fuit omĩa tunc possidente
hoste ꝯmittis. nec iõ ignis minꝰ
urere pot̾. si in matiam incidit in¬
uiolabilem fłamis.nec iõ ferrur
secandi ium ꝑdidit. si nõ recipiẽs
ictum lapis solidus. inuicte adũ¬
gatus ẽ adquos aut fortune mag¬
intudo. ⁊ ut eximia uirtus aditu
redituris ad se beneticiis cdusit. ã
parentib fere uincim̾. nã tã diu
uidicamꝰ. et qmͣ diu beneficia illoꝵ
nõ intelligimi. cũ iam ctas aliqd

Expanded text:
oco fortuna posuit, ex quo largiri multa possent pauca admodum et imparia datis recepturi. Reges et principes dixi, qusum ministeriumque constat. At sunt quidam extra omnem subducti cupiditatem, qui vix ullis humanis desideriisper medias Macedonum gazas nudus incessit calcatis regis opibus. O ! ne ille tunc merito et sibi et ceteris, quibus ad dispiciendam veritatem non erat obfusa caligo, supra eum eminere visus est, infra quem omnia iacebant. Multo potentior, multo locupletior fuit omnia tunc possidente hoste committis, nec ideo minus ignis urere potest, si in materiam incidit inviolabilem flammis, nec ideo ferrum secandi vim perdidit, si non recipiens ictum lapis solidusque et invictae advergatus est, ad quos aut fortunae magnitudo aut eximia virtus aditum redituris ad se beneficiis clusit. A parentibus fere vincimur. Nam tam diu mus graves et quam diu beneficia illorum non intellegimus. Cum iam aetas aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ quisꝗs alius semientis fortuẽ
pondere opp̃ssus nõ sb̾mittit amm.¬
Idem in beneficiis ẽ. pł̾a aliquis
accepit maiora sreqͣnciora nõ tñ
uictus c̃. Beneficia fortasse bene¬
ficiis uicta sũt. si int̾ se data ⁊ accep¬
di sunt. penes neutrũ ent palma.
Solent enĩ fieriut eciã cũ alter
multis nulm̾b ꝯfossus ẽ. alt̾ le¬
t᷑ qͣnis alt̾ uideat᷑ in ferior. c̃igõ
uinci nemo pot̾ beneficiis. Si
uult debere si uolt referre. siqdẽ
re nõ pot̾. aĩo equat. hic qmͣ du
in hoc ꝑmanet.qmͣ du tenet no¬
luntatẽ. gratũ aĩnũ signis aꝓp¬
nuscula plura nũent. tu multa
dare potes. ⁊ ego t̾m accepisse pos¬
sum. Tetũ stat fortuna. mecũ bo¬
na uoluntas. tandẽ tã par sũt.
qm multis armatissmus nudi
aut leuit̾ armati. Nemo itaq be¬
nefitiis nincit᷑. qr tam gratus ẽ
quisq. qmͣ uoluit. Nam si tipeẽ
bencficiis uinci. nõ or a s̃potẽtib
uiris accipe beneficiũ. quibꝰ grs

Expanded text:
squis alius saevientis fortunae vi ac pondere oppressus non submittit animum. In beneficiis idem est. Plura aliquis accepit, maiora, frequentiora ; non tamen victus est. Beneficia fortasse beneficiis victa sunt, si inter se data et accepper se aestimandi sunt, penes neutrum erit palma. Solet enim fieri, ut, etiam cum alter multis vulneribus confossus est, alter letur, quamvis alter videatur inferior. Ergo nemo vinci potest beneficiis, si scit debere, si vult rm diu in hoc permanet, quam diu tenet voluntatem gratum animum signis appnuscula plura numerentur ? Tu multa dare potes, et ego tantum accipere possum ; tecum stat fortuna, mecum bona voluntas ; tamen tam par tibi sum, quam multis armatissimis nudi aut leviter armati. Nemo itaque beneficiis vincitur, quia tam gratus est quisque, quam voluit. Nam si turpe est beneficiis vinci, non oportet a praepotentibus viris accipere beneficium, quibus gratiam
Abbreviated transcription (Latin):
mũ cupit. si alt̾ plus potuit. et
adinanũ huĩt matiam sufficien¬
tem aĩo suo. si illi qͣtum conatus
c̃ fortuna ꝑmisit alter aut̃ uolũ¬
tate par. etiã si minora q̃ accepit
recddidit. aut omĩa nõ reddidit
S uult recldere ⁊ ex toto inhoc ĩ¬
tentus ẽ aĩo nõ mag̃ uictus est
qͣ qui in armis morit᷑ quẽ occi¬
dere faciliꝰ hostis potuit q̃ au̾tẽ
Quid turpe existimas. id accidẽ
iro bono nõ pot̃. ut iuncatur.
Nunq̃ eñ succũbet. nũqͣ renũci¬
stabit patus. ut mbac stacõe mo¬
riet᷑. magna sc accepisse p̃se fenͣs
paria uoluisse. lacedemonii ue
tant suos pãcratõs.aut cestu de¬
c̃nerc. uͥ infĩorem ostendit uicti
ꝯfessio. Cuirsor metã p̾or tetigit.
uelocitate illũ nõ aĩo antecessit
luctator ter auiectus ẽ ꝑdidit põ¬
pam nõ tradidit. Cũ in uictoseẽ
lacedemonii ciues suos magno
estimarent. abhiis c̾taminbre¬
mouerunt. in quib uictorẽ facit

Expanded text:
uam plenissimum cupit, si alter plus potuit et uam plenissimum cupit, si alter plus potuit et ad manum habuit materiam sufficientem animo suo, si illi, quantum conatus est, fortuna permisit, alter autem voluntate par est, etiam si minora, quam accepit, reddidit aut omnia non reddidit, sed vult reddere et toto in hoc intentus est animo, non magis victus est, quam qui in armis moritur, quem occidere facilius hostis potuit quam avertere. Quod turpe existimas, id accidere viro bono non potest, ut vincatur. Numquam enim succumbet, numquam renuntistabit paratus et in hac statione morietur magna se accepisse prae se ferens, paria volupancratio aut caestu decernere, ubi inferiorem ostendit victi confessio. Cursor cretam prior contigit ; velocitate illum, non animo antecessit. Luctator ter abiectus perdidit palmam, non tradidit. Cum invictos esse Lacedaemonii cives suos magno aestimarent, ab iis certaminibus removerunt, in quibus victorem facit
Abbreviated transcription (Latin):
gsia fugientes magis mag̃q seq¬
turita fructus bnĩficioꝵ gratis
respondẽt ꝑ quos etiã eẽ ingͣtos
litet. ꝑ te no nõ ẽ mora. qͦ minꝰ
beneticia qua accepunt. ultro it¬
petant. siec recusabis ꝯferre alia
⁊ supp̃ssis dissimłausq pła ac ma¬
iora adiccͣ ꝓpositũ optimi iurt
⁊ nĩgentis aĩ ẽ. ram diu ferre in¬
gratum donec fecers gratũ. Nec
te rõ ista decipiet. Succͥũbñt in¬
cia uͥtutib si illa ñ cito odisse ꝓpe¬
raueris. Illud ntiq unice tibipla¬
cet nelud magnit̃te dictũ. Tur¬
pe est beneficiis uinci. ꝙ amissis
u̾m nõ in mito queri solet. lõge¬
enĩ in reꝵhonestaꝵ c̾tamĩc. supa¬
ri turpe ẽ. dũ modo arma nõ ꝓici¬
as ⁊ nictus qͦ uelis ninceͣ Nõ õs
ad bonũ ꝓpositũ easdem afferũt
iuires easdem facultates eandem
ip̃a rectum petens landanda cit
etiam si illã alius. gradu uclocio¬
ri antecessit. son ut in c̾tamĩbꝰ

Expanded text:
gloria fugientes magis sequigloria fugientes magis sequitur, ita fructus beneficiorum gratius respondet, per quos esse etiam ingratis licet. Per te vero non est mora, quominus beneficia, qui acceperunt, ultro repetant, nec recusabis conferre alia et suppressis dissimulatisque plura ac maiora adicere : propositum optimi viri et ingentis animi tam diu ferre ingratum, donec feceris gratum. Nec te ista ratio decipiet ; succumbunt vitia virtutibus, si illa non cito odisse properaveris. Illud utique unice tibi placet velut magnifice dictum turpe esse beneficiis vinci. Quod an sit verum, non immerito quaeri solet, longeenim in rerum honestarum certamine superari turpe est, dummodo arma non proicias et victus quoque velis vincere. Non omnes ad bonum propositum easdem adferunt vires, easdem facultates, eandem ipsa rectum petens laudanda est, etiam si illam alius gradu velociori antecessit. Non ut in certaminibus
Abbreviated transcription (Latin):
spriorib libris uidebar
ꝯsumasse ꝓpositum. cum
tͣctassem quẽadmodũ dan¬
dũ ess bñficiũ. q̃ adm acci¬
piendum. hii enĩ sũt huiꝰ of¬
ficii t̾mes. Quidqd ultͣ mo¬
ror. nõ ẜuo matĩe s indulgeo.
que quo ducit seqñda ẽ. ñ quo.
cessat aliqua dulcedme am̃ninz.
magis nõ supuacuũ qͣ nccͣum.¬
u̾m qrita uis ꝑseueremꝰ pactis
inspicit. nec facit oꝑe p̃cui. nͨ
natura optimo ⁊ ad bñficia ꝓpẽ¬
so sib̃alis ebuti. nulla eoꝵ lauda¬
cio satisfatit. Neminẽ uni qmͣ ui¬
diciũ benignũ eciam lenissimoꝵ
offitioꝵ estimatorẽ.Iã bonitas tu¬
A eo usq ꝓlapsa. ut tibi dari putes
quem beneficii peniteat ꝓ ĩgͣtis
dependere ipẽ eo usq ab es ab omĩ
iactatione usq eo statim uis exo¬
nerare quos obligas. ut quicquid
in aliquẽ ꝯfers uelis uidei̾ nõ p̃¬
stare. s recideͬ. ⁊deoq plemꝰ ad te
sic data reu̾tent᷑. Nam fere ietũt᷑
beneficia nõ reposcenttm. Et ut

Expanded text:
prioribus libris videbar consummasse propositum, cum ractassem, quemadmodum dandum esset beneficium, quemadmodum accipiendum ; hi enim sunt huius officii fines. Quidquid ultra moror, non servio materiae, sed indulgeo, quae, quo ducit, sequenda est, non quo cessat aliqua dulcedine animum, magis non supervacuum quuia ita vis, perseveremus peractis, inspicit, nec facit operae pretiumnatura optimo et ad beneficia propenso, Liberalis Aebuti, nulla eorum laudatio satis facit. Neminem umquam vidi tam benignum etiam levissimorum officiorum aestimatorem ; iam bonitas tua eo usque prolapsa est, ut tibi dari putes quem beneficii paeniteat, pro ingratis dependere. Ipse usque eo abes ab omni iactatione, usque eo statim vis exonerare, quos obligas, ut, quidquid in aliquem confers, velis videri non praestare, sed reddere, ideoque plenius ad te sic data revertentur. Nam fere secuntur beneficia non reposcentem et, ut
Abbreviated transcription (Latin):
tas ẽ. Nõ enĩ qr accepit in iuriar
nocet. s̃ patus ẽ dum noceat uel¬
le accipe. nec illi u̾b̾a laterationes¬
q in ulcionẽ petunt᷑. ẜ m uolup¬
tatẽ. Qud gͦ. origo huiꝰ mali ab
ira ẽ. que s̃ frequti excitacõe⁊ sa¬
cietate moblimonẽ lemencie
uenit. ⁊ om̃e fedus humanũ eie¬
cit aiõ. nonissime in crudelitatem
transit. Ritent itaq gandento
⁊ noluptate multa ꝑtriunt᷑. pliũ¬
mũq ab iratoꝵ uultu absunt. ꝑ
ociũ seuuhanibalẽ auint dixisse
rum. si hoc marime spectaculo ca¬
pis.ĩ natus sanguimi ⁊ ab infante
cedib admotus. Sequet᷑ te fortu¬
na crutelitatis tuc ꝑ iugniti ãnos
scd̾a. dabitq ꝯculis tuis gratum
spectaculũ ubiq. uidebis illud et
circa Transimenũ. ⁊ cuta cannas.
⁊ nomisime circa cartaginẽ tuam.
uolesus ip subdino augusto ꝓ¬
consul asie cũ trecentos uno die
securi ꝑcussiss. incetens int̾ cada¬
uera nultu supbo qiͣ magnificum

Expanded text:
itas est ; non enim quia accepit iniuriam itas est ; non enim quia accepit iniuriam nocet, sed parata est, dum noceat, vel accipere, nec illi verbera lacerationesque in ultionem petuntur sed in voluptatem. Quid ergo est ? Origo huius mali ab ira est, quae ubi frequenti exercitatione et satietate in oblivionem clementiae venit et omne foedus humanum eiecit animo, novissime in crudelitatem transit. Rident itaque gaudentque et voluptate multa perfruuntur plurimumque ab iratorum vultu absunt, per otium saevi. Hannibalem aiunt dixisse,rum, si hoc maxime spectaculo caperis innatus sanguini et ab infante caedibus admotus ? Sequetur te fortuna crudelitati tuae per viginti annos secunda dabitque oculis tuis gratum ubique spectaculum ; videbis istud et circa Trasumennum et circa Cannas et novissime circa Carthaginem tuam. Volesus nuper sub divo Augusto proconsul Asiae, cum trecentos uno die securi percussisset, incedens inter cadavera vultu superbo, quasi magnificum