comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtnutuix grauida gestarẽt inaluo Quid pateret fertur consulusse deos. Mas est
p̃hebus aĩt . Mars semina Iunoq neuitum. Cumq forem natus fiet inophtoditus
eiam Querenti fatum / suno hic ait / occidet armisMotrs cruce phebus aguis sors sua
queq tulit. Arbot obumbrat aquis conscendo deuidit ensis Quem tulerã casula¬
bor et ipse̾ suꝑ. Pes hesit ramis caput occidit amne tuli que femina mas neutt̃ũ
ẜ forma duplex nec femina dici. Nec puet ut possit neuttũq et uttunq uidetur.
tũ aꝑipateticis dissidentia/ qm̃ uitiq Soctatici et platonici eẽ uolumus de tebus ips

Expanded text:
genitrix gravida gestaret in alvo, Quid pareret? fertur consuluisse Deos. Mas est, Pheobus ait: Mars femina: Funoque neutrum. Cumque forem aeatus, Hermaphroditus eram. Quaerenti lethum: Dea sic ait: occidet armis: Mars cruce: Phoebus aequis. Sors rata quaeque fuit. Arbor obumbrat aquas, ascendo, decidit ensis, Quem casu tuleram, labor et ipse super Petram it haesit, eaput incidit amne, tulique Femina, vit, neutrum, sed forma duplex, nec femina dici Nec puer ut possit; neuterque et uterque videtur.tum a Peripateticis dissidentia, quoniam utrique Socratici et Platonici volumus esse, de rebus ipsis
Abbreviated transcription (Latin):
ueniã solũ pectati ꝙdefecimꝰ ad hanibalẽ impetrari ã romanis ẜ inmulto
bendum reor ẜ impetraturi PAUCE hore sunt intra quas uirates per
quiegiud deaz ẽ dextras dexire conutigentes fidem obstrimxim ut
sacrata fide mansissemꝰ digressi a colloquio extremplo uieum antam¬
uirguis ab hospitali mensa ad quam tertiꝰ campatioꝵ adhibis ab hanĩ¬
bale eo cam psm mensem cruẽtare uis hospitis saniguine credo legt¬
aut megando rem quã pinũ peterent offendi sii noui socii aut tribisẽdo

Expanded text:
ueniam solum peccati, quod defecimus ad Hannibalem, impetraturi ab Romanis sed in multo nda uelis. paucae horae sunt intra quas iurantes per quidquid deorum est, dextrae dextras iungentes, fidem obstrinximus—ut sacratas fide manus, digressi a conloquio, extemplo in eum armaremus? ab hospitali mensa surgis, ad quam tertius Campanorum adhibitus es ab Hannibale,—ut eam ipsam mensam cruentares hospitis sanguine? aut negando rem quam primam peterent offendendi sibi novi socii, aut tribuendo
Abbreviated transcription (Latin):
snit apud. compliues semꝑ reges dignitate nc dignitate re dicã ap.
ppinione an beniuolentia ut eum in libris meis fastidirẽ nõ debea.¬
ide q̃ cum erres uideris dubitare an in dignitatean. inopne aha
n besliuolentia fuerit apud pͥnciꝑes cum nec ĩ digtate nec ĩ opne
et opinio in eos solum cadat ꝗ uł in aliqͦ sut ullusioi ioio ioĩ digtas.
uł ingenii uł doctne p̃stantia quadam magnã laudem. et ⁊ote

Expanded text:
a fuit apud complures semper reges dignitate, dicam an opinione an benivolentia, ut eum in libris meis fastidire non debeavide quantum erres ? Videris dubitare an in dignitate, an in opinione, an in benivolentia, fuerit apud principes, cum nec in dignitate nec in opinione  cum dignitas et opinio in eos solum cadat, qui vel in aliquo sunt illustri honoris gradu, vel ingenii, aut doctrine prestantia quadam magnam laudem
Abbreviated transcription (Latin):
reges ita parũ in urbe multũ in bello poterant uolũenit illas ħui contsi¬
melie exortes eẽ tacia gẽtilia. quis imq ebrenꝵ regum aliquẽ uectigal
postulo ut m illa pensitent ꝙꝑꝙ̃ et pessem s ut regie dignitatis ro costet¬
¶Facinpla placent ualidissimo initeis argintito lacedemoni et hebri
fanllimer uectigal suio populis pendebant igit onice reges aretigai
tagonee adc liber eẽ debent reta condusio sidixisseo supiona ceta
pagonicos nõ ẽẽ solitos uectigal pendere consequens erat ꝗđ nec eig
soluẽdrom nettigol cẽt Nun quid qua lege unuo aut no ies ces¬
etͤ ceteis omĩs solutos eẽ dixeĩs Sihac conditione regnũ accepet
ut maioꝵ leges ẜuaret et maiores ca uenigaiłia perisitarat inuassã.
regem facis qui leges nõ ẜuet quib erat obstrittꝰ si uo nulla legeti.¬
nebat᷑ osteridi oportebat nõ eẽ soluendũ .s laceo ꝙ iddẽ uocas eargũ

Expanded text:
reges, ita parum in urbe, multum in bello poterant – voluerunt illos huius contumelie exortes esse. 4 Taceo gentilia? Quis unquam Hebreorum regum aliquem vectigal postulo ut mihi pensitentur, quamquam et possem, sed ut ratio dignitatis constet». Exempla placent, validissimo inniteris argumento. Lacedomonii reges et Hebrei nullum vectigal populis suis pendebant, igitur omnes reges a vectigalibus immunes ac liberi esse debent. Recta conclusio, si dixisses superiores reges Aragonicos non esse solitos vectigal pendere; consequens erat quod nec ei quoque solvendum vectigal esset. Nunquid qua lege unus aut duo non tenentur, ceteros omnes solutos esse dixeris? Si hac conditione regnum acceperat, ut maiorum leges servaret et maiores ea vectigalia pensitarant, iniustum regem facis qui leges non servet, quibus erat obstrictus. Si vero nulla lege tenebatur, ostendi oportebat non esse solvendum. An nescis aliis
Abbreviated transcription (Latin):
seiediclissas Ngllumqdum fonũ dlemenie inuulti ostonrde se
febant omnabꝰ lacrime gemitueq ac singultus cogitationib quag
spe et inquã recidisset cui genua sumictẽti ad pedes sede ntto ap
regia sella paulo ante competitois in tanto ꝓcera amicoꝵ cetũ.
Ie salutationẽ ꝗdẽ aduc demẽtem uultũ im petrare fas esset cũ p̃pa¬

Expanded text:
eret nullumque dum signum clementie in vultu ostenderet, erumpebant omnibus lacrime gemitusque ac singultus, cogitantibus qua e spe et in quam recidisset; cui genua summittenti ad pedes sedentis in regia sella paulo ante competitoris in tanto procerum amicorum cetu, ne salutationem quidem aut clementem vultum impetrare fas esset: cum p
Abbreviated transcription (Latin):
pontem hyberrus tempestatib offendiss piscatohia scapba tepitꝰ mauee
Frat res spectaculo digna et extimatione sortis humanc reꝵ iurietate mi¬
randa in exiguo lateritẽ uidere naiugio quẽ paulo ante uix equor oma
capiebat carentẽ etiã omiu suoꝵ ministerio cus exercu po snurititse¬
dinẽ t̾ris graues erãt Omio nõ dolentib neq miserantib sutturtiq

Expanded text:
pontem hibernis tempestatibus offendisset, piscatoria scapha trepidus traiecit. Erat res spectaculo digna et aestimatione sortis humanae, rerum varietate miranda in exiguo latentem videre navigio, quem paulo ante vix aequor omne capiebat, carentem omni etiam servorum ministerio, cuius exercitus propter multitudinem terris graves erant. Nec pe
Abbreviated transcription (Latin):
ut iocunda et ad ꝑsuadẽdum accomodata sit tolli uident illa nã ispostos
excessit ex ephebis q longa ẽ narͣatio mores adoloscentis ip̃iũs et fuilis
ꝑ cõtatio mots crysidis uultus et forma et lamẽtatio soroi̾s reliꝗ̃ ꝑuaie
ꝙ̃ q̃ hoc ipm̃ effertur unus concisum ẽ ita ut no breuitati conti ẜuit sit
ẜmagio uenustati ꝙ si nihil fuisset nͥ in ignẽ imposita ẽ tñ res tota chei
Facile poruss sed et festiuitatem. ht̃ narratio distincia ꝑsoris e ine¬
pureta ẜmonib et est ꝓbabilius qł gestum eẽ dicas cum q̃ adinoduꝗ

Expanded text:
ut iucunda et ad persuadendum accommodata sit, tollit. Videant illa nam is postquam excessit ex ephebis quam longa est narratio! Mores adulescentis ipsius et servilis percontatio, mors Chrysidis, vultus et forma et lamentatio sororis, reliqua pervarie quamquam hoc ipsum "effertur, imus," concisum est ita, ut non brevitati servitum sit, sed magis venustati. Quod si nihil fuisset, nisi "in ignem imposita est," tamen res tota cognosci facile potuisset. Sed et festivitatem habet narratio distincta personis et interpuncta sermonibus, et est et probabilius, quod gestum esse dicas, cum quem ad modum
Abbreviated transcription (Latin):
puliar denditoq testanit̃o occulsio hostuo ac fenestrio dom excindo.
gn sedentib in paium̃to uxore et filiab ꝓsequentib aliꝙ̃tulit.
olegis ac cetens uelut damnatũ destinatũꝗ spectantib ac tniscratio
Ad regiuam pgit e Lredo nũꝙ̃ pceptũ ullũ de lpo que adbreitaisento
parratiois ꝑtinẽt iudeĩs tã freqiset in eo pectas de quib sinihil up̃
tracditum ẽ tñ siquid ualeres ingenio iudicares ista supflua &
uttũ sedentib uxore et filiab in pauimito anstantib tribalisc̃o.
tatero loquee ad regemi se contuleit᷑ sDideeq quacũq e¬

Expanded text:
us conditoque testamento, occlusis ostiis ac fenestris domus, extincto igni, sedentibus in pavimento uxore ac filiabus, prosequentibus aliquantum collegis ac ceteris, veluti damnatum destinatumque inspectantibus ac miserantibus, ad regiam pergit». Credo nunquam preceptum ullnarrationis pertinent, videris, tam frequenter in eo peccas. De quibus si nihil unquam traditum esset, tamen si quid valeres ingenio, iudicares ista superflua esse utrum sedentibus uxore ac filiabus in pavimento an stantibus in balneo, is de quo loqueris ad regem se contulerit? Preterea quis
Abbreviated transcription (Latin):
et sensũs ueitatus Quib reb cum uos adue semini quid aliud nisierpidos
uos ec̃ significatis nĩe tupitudinis dedecõis infamie sincuilla uespias
sisapetis laude et dignitate sNec minꝰ hicꝙ ceteiõ in locis tuam nspro
prudentiã quitor pitndini regis eẽ dicos et infamie siuectigal pedio.
Steugnfallue et turpe regi an populis qui uelinc regemiestigalte¬
seost et nulla culpa nullo regis uitio ad mittit id regi tuo pe et inbo

Expanded text:
 loqui disce. «Quibus rebus cum nos adversemini, quid aliud nisi cupidos esse significatis nostre turpitudinis, dedecoris, infamie, sine ulla vestra, si saperetis, laude ac dignitate?» Nec minus hic quam ceteris in locis tuam requiro prudentiam, qui turpitudini esse regi dicas et infamie si vectigal pendat. Utrum infame et turpe regi an populis est, qui velint regem vectigal pendere, quod nulla culpa nullo regis vitio admittitur, id regi turpe et inho
Abbreviated transcription (Latin):
cageur ⁊a aldis alud ꝗs gnũs npbensioniss Necullud mniore se phensioñ
dgrupora e dicio dignũ risu spectaculũ srat nres nõ digna ephies sor
cõmuseratioñ uidere reginani quã fortuna in aniplissimostatu collo.¬
cauerait in tam atrocem caũm incidisse. dicẽdu potiꝰ sic fintdigoui
erat oi comiseratione spectaculũ reginã cuiꝰtante opes et dignitas sue.

Expanded text:
ehensione dignum, quod dicis «dignum risu spectaculum». Erat enim res non digna risu sed commiseratione videre reginam, quam fortuna paulo ante in amplissimo statu collocarat, in tam atrocem casum incidisse. Dicendum potius sic fuit: «Dignum erat omnium commiseratione spectaculum, reginam, cuius tante o
Abbreviated transcription (Latin):
undo suco põt Ueꝵet ip̃a sicE legeda ut sciamꝰ plerasq eiꝰ uir¬
futes oratoi et uitandas Est enĩ ꝓxima poens ut quoda modo
carmen solutum et serbunt᷑ ertuã ad narrandum nõ ad ꝓbandũ totũ q
opus nõ ad institutũ rei pugnamq. p̃sentẽ ẜ ad memoiam posteitatso
et ingenii famam componit᷑ Ideoq et uerbis remotio̾ib et liberiõib
figuris narandi tedium eutat Itaq ut dixi neq illa salusnanas
brẽuitas qua nł apiid aures uacuas atq eruditas pot̃ eẽ ꝑfectiꝰ apudos¬
cupatũ uariis cogitatiõ ib uidicem et sepius ineruditũ captanda no¬
bis ẽ Neq illa Puui lactea ubertas satis decebit eum qui nõ speno

Expanded text:
ue succo potest. Verum et ipsa sic est legenda, ut sciamus, plerasque ejus virtutes oratori esse vitandas. Est enim proxima poetis, et quodammodo carmen solutum: et scribitur ad narrandum, non ad probandum: totumque opus non ad actum rei, pugnamque praesentem, sed ad memoriam posteritatis, et ingenii famam componitur. Ideoque et verbis liberioribus, et remotioribus figuris, narrandi taedium evitat. Itaque, ut dixi, neque illa Sallustiana brevitas, qua nihil apud aures vacuas atque eruditas potest esse perfectius, apud occupatum variis cogitationibus iudicem et saepius ineruditum captanda nobis est; neque illa Livii lactea ubertas satis docebit eum, qui non speciem
Abbreviated transcription (Latin):
las iõ d trad itbicines qi ꝓbibitꝰ a pxinas censoribue eratit on edesouso
ueso qid traditum⁊ antiqiutꝰ erat egre passi libursuno aginite abier unt
adeo ut nemo eẽt in urbe qui sagrificie p̃cineret Fuis rei religio tenuit se¬
natum legatos tibur muserunt ũt darent opem ut iidem homineo gonuis
resticuerentur Tiburtini benigne polliciti pͥm accitos eos in cunam hõtatiꝰ
sunt ut reueterẽtur fomari posttp̃ ꝓpelli nequibuant consilio haud abbs¬
penterab ingen ura horruiũ agerediũt die festo alii alios ꝑspeciemi c¬
brandaꝵ cañtu epulxr cã inuitant et uino cuiꝰ ferine aisastet genele

Expanded text:
pertinere. tibicines, quia prohibiti a proximis censoribus erant in aede Iouis uesci quod traditum antiquitus erat, aegre passi Tibur uno agmine abierunt, adeo ut nemo in urbe esset qui sacrificiis praecineret. eius rei religio tenuit senatum legatosque Tibur miserunt: ut darent operam ut ii homines Romanis restituerentur. Tiburtini benigne polliciti primum accitos eos in curiam hortati sunt uti reuerterentur Romam; postquam perpelli nequibant, consilio haud abhorrente ab ingeniis hominum eos adgrediuntur. die festo alii alios per speciem celebrandarum cantu epularum causa inuitant, et uino, cuius auidum ferme
Abbreviated transcription (Latin):
en ilem Eo nisistim hac in ꝑte tot erroreo surpinos et erasseo ꝗ
demnũans hos pfecto iux ctederes a te cõmissos eẽ op̃uis omiã inisatie.
et midutati enenipla de te credi possint nisi libruã tua marui cõstio.
et on inai gomab : ubñis litters annotatũ hisce oculis uidisse Quic
⁊ eredat heminẽ qui se pͥncipem et doctorẽ om̃iu artuĩ et sciãꝵ ꝓfi.
reatur un tot errata in cidisse. Profecto si quid ii te nubors is pse¬

Expanded text:
nuit». Commisisti hac in parte tot errores supinos et crassos, qui dumque. Hos profecto vix crederem a te commissos esse, quanvis omnia inscitie et ruditatis exempla de te credi possint, nisi librum tua manu correctum et in marginibus rubris litteris annotatum, hisce oculis vidissem. Quis enim credat hominem, qui se principem et doctorem omnium artium et scientiarum profiteatur, in tot errata incidisse? Profecto si quid in te ruboris es
Abbreviated transcription (Latin):
decorabant distinguebant internitentes gem̃ẽ uigum ex quo eminebat̃ aurea
simulacra cubitaliã quoꝵ alterum nini alterum beli interhec aquilataan¬
pear peunas extendetit similem sacrauerat᷑ cultue regis inter ofñi luxuñ
uotabati purꝑroee turue medĩ album intꝰtextue erat palsmia laxu
distinctam duirei ancipitres uelut rostris intet se concur̃erent adornabant
Et gora aurea mnlicbriter cuntuo Acinacem suspenderat cui ex gena tagna
erat. egdarim ponse uocant regium capitis insigne hoe cenulea fesca uagn¬

Expanded text:
decorabant: distinguebant internitentes gemmae iugum, ex quo eminebant duo aurea simulacra cubitalia avorum, alterum Nini, alterum Beli. Inter haec aquilam auream pennas extendenti similem sacraverant. Cultus regis inter omnia luxuria notabatur: purpureae tunicae medium album intextum erat, pallam auro distinctam aurei accipitres, velut rostris inter se concurrerent, adornabant, ex zona aurea muliebriter cinctus acinacem suspenderat, cui ex gemma vagina erat. Cidarim Persae vocabant regium capitis insigne: hoc caerulea fascia a
Abbreviated transcription (Latin):
runc de pecunia res est de qua si tertaretur / pudendum uobis etat tentulũ
sumꝑtũ reri uestio nõ gratificari esde pudore meo de auctotitate hutiꝰ sedis de.¬
fama apua enteras nãtiones. ¶Quo magis magisq tua lego eo magis inscitiam.
tuõ intelligo ꝓudorem dicis ed honorẽ chicere debiusti.Neq enĩ id ꝑtinet ad ue¬
tecundicim sed ad honorẽ ac dignitatẽ regiam ꝙ regi suo non gr̃atificaret᷑. Neluis
itaq et cotrectius loqui disce. Star correctius Loquatur p̾ronutient iudices¬

Expanded text:
unc de pecunia res est, de qua si certaretur, pudendum vobis erat, tantulum sumptum regi vestro non gratificari. Sed de pudore meo, de auctoritate huius sedis apud exteras nationes». Quo magis magisque tua lego, eo magis inscitiam tuam intelligo. Pudorem dicis quod honorem dicere debuisti. Neque enim id pertinet ad verecundiam, sed ad honorem ac dignitatem regiam, quod regi sua non gratificarentur. Melius itaque et correctius loqui disce.
Abbreviated transcription (Latin):
xplorent. et tanꝙ fiducia sotioꝵ qui laceat feroces simus. ferociteñ p ũ¬
mus. uictoia impatois tr̃i onũa facit ens fornies osts. he acider grnpa
bndde aut uucores cum ꝑ̃da et gloria reddibim aut defe poneste sinde naot.
eppotero. Quã nepbas ẽ apꝑellre mortem fruituros apud uite parente
uta eterna. Spero q in tristo iesu qui me de pstina mortalitate Iasontẽ
eamitans remocanit eum hanie meam spem nõ frustraturũ.Atq es peho¬
cãto noie fẽror in suos hostes. hec dicens adato e quos taduos ⁊ te erꝰ hiho
et iam ꝓximi eant infesta basta dirigit cursibm. li ꝓpereterau sore

Expanded text:
xplorent: et tanquam fiducia sociorum qui lateant, feroces simus, ferociter irruamus. Victoria imperatoris nostri omnia facit eis formidolosa, nobis audenda: unde aut victoresoppetemus. Quam nefas est appellare mortem, fruituros apud vite parentem vita eterna. Speroque in Iesu Christo, qui me de pristina mortalitate ad spem eternitatis revocavit, eum hanc meam spem non frustraturum. Atque, eius invocato nomine, feror in suos hostes.» 8 Hoc dicens, adacto equo, in duos antecursores, et iam proximi erant, infesta hasta dirigit cursum. Illi propere te
Abbreviated transcription (Latin):
spetu ent̃ neq plus quadrigẽtos passuu distarent otone cesa btĩ eor
paucis ubis ostendere pugnaridi necessitatem nisi turpitercedere ꝙ ho¬
neste moi̾ mallent Salutem siqua erit non in figuga ẜ in una uisture.
porieridam. esse. forti atq intrepido aiõ congrediendum auiteq cotuti.
paucitas ꝑspecta hostibus contemptum sui faceret fortibus uitis sepenuo for¬

Expanded text:
essent neque plus quadringentos passus distarent, oratione cesa uti et paucis verbis ostendere pugnandi necessitatem, nisi turpiter cedere quam honeste mori mallent, salutem, si qua erat, non in fuga, sed in una virtute ponendam esse, forti atque intrepido animo congrediendum antequam eorum paucitas perspecta hostibus contemptum sui faceret, fortibus viris sepenumero for
Abbreviated transcription (Latin):
non debetis Uerba aũt hec sunt It mouec̃dis castris pluribusq adeũdis locis cõmo¬
diore stumentatia re uterctut. simulq in itinete ut aliquã occasionẽ dimicãdi nan¬
in alteros emisse SHoc quidẽ barbare abstt ꝓlatum ẽ ut teliqua. Quid enł
opus fuit in alteros addere : Cum utruiq sotis esset. At si illudꝙͦ epͥmer uo¬
tebas nõ in alteros sedaut inuicem aut mutuo aut inter se emisso dicedĩ fuit

Expanded text:
in itineribus, haec spectans, ut movendis castris pluribusque adeundis locis commodiore re frumentaria uteretur, simulque in itinere ut aliquam occasionem dimicandi nanin alteros emisso». Hoc quidem barbare abs te prolatum est, ut reliqua. Quid enim opus fuit «in alteros» dicere, cum «utrinque» satis esset? Atque si illud quoque exprimere volebas, non «in alteros», sed aut «invicem», aut «mutuo», aut «inter se emisso» dicendum fuit
Abbreviated transcription (Latin):
cum exercitu ac populo agitur si dum maibri ꝑti bene consultum sit minoi
phĩam didiceĩs que doccat minoi̾ ꝑti male consulendũ ẽẽ Neq n. mninus.
consulendũ ẽ paucis ꝙ̃ multis si fieri possit qđ si quo fato aut caũ fieĩ nõ pos.¬
sit pluriũ saluti ꝓspiciendum erit Sed tñ paudioib nõ male consulẽdt
illudn. in humanũ est sed quo ad poteit aduiuãdi erũt saniꝰ igit᷑ siꝑticuli
ista subtracta sic dixisses p̃dareq cum exercitii. ac populo agitũr si plurũ.

Expanded text:
cum exercitu ac populo agitur si dum maiori parti bene consultum sit, minori m philosophiam didiceris, que doceat minori parti male consulendum esse. Neque enim minus consulendum est paucis quam multis, si fieri possit. Quod si quo fato aut casu fieri non possit, plurium saluti prospiciendum erit. Sed tamen paucioribus non male consulendum: illud enim inhumanum est, sed quoad fieri poterit, adiuvandi erunt. Sanius igitur si particula ista subtracta sic dixisses: «Preclareque cum exercitu ac populo agitur, si plurium
Abbreviated transcription (Latin):
uni erarit ¶Et hoc qꝰ ex illa tua lautentiama giammatica depromꝑtũ ẽ ꝗ igno¬
ras non posse dici unos cunculos cum cinuculsi. singlũ nuo dicamus. Uegen
Inuẽ tum est rernedium ꝑ noctemi sub fundamientis mnuri euniculũ sodi. Itẽ
alibi. Aluid genus expugnationis subterraneum atq secretum ꝗđ cunicitlu
uocant a Leporibus qui rauernas subtertis fodeunt ibiq condilnitur Sic et

Expanded text:
uni erant». Et hoc quoque ex illa tua Laurentiana grammatica depromptum est, qui ignoras non posse dici «unos cuniculos», cum «cuniculum» singulari numero dicamus. Vegetius: «Inventum est remedium per noctem sub fundamentis muri cuniculum fodi». Item alibi: «Aliud genus expugnationis est subterraneum atque secretum, quod cuniculum vocant a leporibus, qui cavernas sub terris fodiunt ibique conduntur». Sic et
Abbreviated transcription (Latin):
cessitate ac disperatione uicerũt Magnares est p̃ponore animo aut us.¬
cẽdum aut mõtem dedecus acq omia extrema paciẽda sepe infirmioses
fere que in aꝑto singulas robustioꝵ fugissent cum se incdusas inderuf
soñencta rabie adueis plures insurgunt et non miq eui lare ec suge eõpelliut
Ego uidi uulpẽ unã uulneratis plerisq canibus euasisse Nos ꝗ toc uulpes cue
rem niam̃ in angusto uideam positem pauło pliures canes ttnusescuo¬

Expanded text:
necessitate ac desperatione, vicerunt. 5 Magna res est proponere animo aut vinnecessitate ac desperatione, vicerunt. 5 Magna res est proponere animo aut vincendum, aut mortem, dedecus atque omnia extrema patienda. Sepe infirmiores fere que in aperto singulas robustiorum ferarum fugissent, cum se inclusas viderunt, contracta rabie, adversus plures insurgunt et nonnunquam eiulare et fugere compellunt. 6 Ego vidi vulpem unam, vulneratis plerisque canibus, evasisse. Nos ergo tot vulpes, cum rem nostram in angusto videamus positam, paulo plures canes
Abbreviated transcription (Latin):
feleritate equoꝵ At fessis plus quinq et iuginti muilibiis passiuu reme¬
fiendum quos isti in comꝑositos ac dissiꝑatos in sequuti ut quemq pͥmlm̃
alsequentur trucidabut̃ et ut certũ habro usq ad unũ. Non .n. fsrmiores.
nostri equi aut ut dixi recentiores sunt ad ꝑferendum cursum modo
tres quatũorue illoꝵ qui plures nobis sunt si ꝑnicib equis insideant insta¬
bunt fugientibiis tergͥa cedent et aut morari compelieti aut rini oiuũa
sapraꝵꝙ mactaburit singulio plurimos ut nenoetthiset aut rini ouus
ando et Painaldo in hacregione gesta memorãt qualia fiusse Hectoio ence
Ichillis alioꝵ q pͥscoꝵ frequent̾ aũdiui Ex quo non mortẽ defugeneo
ed honestam mortem refugerimꝰ Est aut hon esta mors in prignano.
ba fuga Ad quam mortem fortiter hortaĩ uos ausim sinihi laliud sit
temũs sepe n pauciores uł consilio uel uirtute uł qđ maximt otep

Expanded text:
celeritate equorum? At fessis, plus quinque et viginti milibus passuum remeceleritate equorum? At fessis, plus quinque et viginti milibus passuum remetiendum est, quos isti incompositos ac dissipatos insecuti, ut quenque primum assequentur, trucidabunt, et, ut certum habeo, usque ad unum. Non enim firmiores nostri equi, aut, ut dixi, recentiores sunt ad perferendum cursum. Modo tres quatuorve illorum, qui plures nobis sunt, si pernicibus equis insideant, instabunt fugientibus, terga cedent et aut morari compellent, aut ritu ovium caprarumque mactabunt singuli plurimos. Ut renovemus in nobisando ac Rainaldo in hac regione gesta memorantur, qualia fuisse Hectoris, Enee, Achillis aliorumque priscorum frequenter audivi. Ex quo non mortem defugerimus, sed honestam mortem refugerimus. Est autem honesta mors in pugna, non in fuga: ad quam mortem fortiter vos hortari ausim, si nihil aliud sit temus. Sepe enim pauciores vel consilio, vel virtute, vel – quod maximum est –
Abbreviated transcription (Latin):
nõ ab epprdiis sed a castrensibus uins incepta est frac in castris eques ꝑdat
suuenis uiribus animo respondentibus hẽ ortatus sodales suos ut in agrum
ala chanũ incurrentes agerent p̃dis ad centũ homines quos piuptas face.
bãt audaces coegit. ꝑfecti cum iam octo milibus passuũ ab urbe abessent.
sub luce tncentos ut colligi poterat equites exaduerso se ferentes conspicũt.
morq conspieunit inuicem parua iam utrosq dirimẽte incercapedite
Cetẽros q se dephensos arbitraretur fugere uolentes iohanne grtatignure¬
tiniut et ut hestemꝙ inuaderet induxit Sociiut iꝑe uestri aduentus et.
latutis curam hr̃e non solũ mee Si locus hic ubi sum satis aptus ad fugam
stum quo uemerimorainue suaderem Hunc cum et locum ceꝑimꝰ angli¬
stum quo ueneriniꝰ occultius et hostis non absit longuis quadngenis passib
ut opinor recentioibꝰ  nos equis quam spemi salutis tantani pdnim ussma.

Expanded text:
non ab oppidanis, sed a castrensibus viris incepta est. Erat in castris eques quidampiger iuvenis, viribus animo respondentibus. Hic hortatus soldaes suos, ut in agrum Malacanum incurrentes agerent predas, ad centum homines, quos paupertas audaces faciebat, coegit. Profecti, cum iam octo milibus passum ab urbe abessent, sub lucem trecentos, ut colligi poterat, equites, ex adverso se ferentes, conspiciunt, moxque conspiciuntur invicem, parva iam utrosque dirimente intercapedine. Ceteros, quia se deprehensos arbitrarentur fugere volentes, Ioannes oratione retinuit et ut hostemquoque invaderent, induxit. 2 «Socii, ut ipse vestrsalutis curam habere, non solum mee. Si locus hic ubi sumus satis apertus ad fugam sum, ut pugnam moram ve suaderem. 3 Nunc cum et locum ceperimus angustum, quo veniremus occultius et hostis non absit longius quadringentis passibus, ut opinor, recentioribus quam nos equis, quam spem salutis tantam ponimus in una
Abbreviated transcription (Latin):
nos ueritatis erit testis Borra ut erat ex aduerso uidebat umbram
quãdam breue loci spatiũ occupantẽ paulatim. a medio uentre ascẽ
uidẽr uiẜ sit an conuexitas aliqua corpotis adimbrauerit sidis
Penes oculos euis sit ubi ad guctur euasit et aipã euanuit et Rex aũ efflauit
¶O ꝑceres cesore opus est an auruspice nobis siꝗs rem hiuiscemoĩ in con¬
uentu aliquo ꝓ uera recitaret quot censes esse q in illũ id dicerẽt in mas
gibo grũmare. Nelponoa pontis. Aut eredio ista uera ee aut nõ eredic

Expanded text:
erius agere cepit. Borra, ut erat ex adverso, videbat umbram quandam breve loci spatium occupantem paulatim a medio ventre ascendevidere visus sit an convexitas aliqua corporis adumbraverit, fides penes oculos eius sit. Ubi ad guctur evasit, et ipsa evanuit, et rex animam efflavitoceres, censore opus est an aruspice nobis? Si quis rem huiuscemodi in conventu aliquo pro vera recitaret, quot censes esse qui in illum id dicerent: «In mare gibus grunnisse Elpenora porci».	Aut credis ista vera esse, aut non credis?
Abbreviated transcription (Latin):
isti sani homines quas ame dissidere ais. Hec uo̾ minꝰ infirma est altera.
rõ tua qua ꝓbare nitei̾s hispaniam eẽ furope caput qm̃ nullis montibus.
nulloq flumine terminet᷑ ut dicis tu qui logice repastinatorem te facis.
nõm ꝓfecto rei conuerens hoccine consequeris affirmabis. inspanianul.¬
us montibus nulloq flumine sed aꝑto ulastoq mari terminat᷑ lgitu.
Insparua Furope est caprt. si hoc affirias ad daleticam redis Quid bla.¬

Expanded text:
s a sanis hominibus fieri videas. Nec vero minus infirma est altera ratio tua, qua probare niteris Hispaniam esse Europe caput, quoniam nullis montibus nulloque flumine terminetur, ut dicis. Tu qui logice repastinatorem te facis, nomen profecto rei conveniens, hoccine consequens affirmabis? Hispania nullis montibus nulloque flumine, sed aperto vastoque mari terminatur: igitur Hispania Europe est caput. Si hoc affirmas ad dialecticum redi.	«Al
Abbreviated transcription (Latin):
hutu sperabant sẽ oppressiuos intetceptuq testumc̃tatia stationẽ retenituros
uucm autꝙ auxiliã misisset aut sibi alias manete conducibile ui sũ eẽt. Ob
suibatostoq tempore ꝑ occultos transuersosq tramites eunt inuestigntores¬
eoꝵ iter iumq dddorati mictunt breiuorsuia iua ad stationatios nuꝑtiũ docr̃t
Sacturi sint pĩ coacto raptim suorum globo uestigia in scqui instant̃ et
Q fub oeulis fuit hostis q occultillime potẽtant subsequntut ut lattant cte¬

Expanded text:
adventu sperabant se oppressuros interceptaque re frumentaria, stationem retenturos, donec aut rex auxilia misisset, aut sibi alias manere conducibile visum esset. 11 Observato itaque tempore, per occultos transversosque tramites, uno tanteorum iter numerumque odorati, mittunt breviori via ad stationarios nuntium docentque quid acturi sint; ipsi coacto raptim suorum globo vestigia insequi instant, et ubi sub oculis fuit hostis, quam occultissime poterant, subsequuntur, ut lateant cre
Abbreviated transcription (Latin):
Qerur sic ad celum hispatua et uergit in bccasum in destera eẽ censenda ẽ ita adͥ.
ipta orbem terraꝵ qr certissims̃ ẽ caput Furope caput nominaiꝑõts Yebemẽte̾.
ettas cosmographe si putas inspaniam quia in occasum uergit in dexterã ꝑte.
celi censeridam eẽ Qui .n. mundi ptes dimetuit᷑ nõ ad anta̾ticũ pobũ aut.¬
ad orietitem ẜ ad articum se conue̾tunt atq ita coꝵ destera. ad orientem:
sinistra uõ ad occidentem uergit Atq in hũc modũ om̃es celi terreq di.¬
mensiones a sanis hominibus fieri uideas¶ Qii si dormitas temliletus q¬

Expanded text:
erum sicut ad celum Hispania, quia vergit in occasum, in dextra esse censenda est, ita ad ipsum orbem terrarum, quia certissimum est caput, Europe caput nominari potest».	Vehementer erras, cosmographe, si putas Hispaniam, quia in occasum vergat, in dextra parte celi censendam esse. Qui enim mundi partes dimetiuntur, non ad antarticuus certissimus est, se convertunt. Atque ita eorum dextra ad orientem, sinistra vero ad occidentem vergit. Atque in hunc modum omnes celi terreque dimensiones a sanis hominibus fieri videas. Nec vero minus infirma
Abbreviated transcription (Latin):
suis ꝑlatum est Est  pͥmũ ꝯ̃ ꝑcepta breuitatis Nam seꝑe latise quoa
factum ẽ dicere nõ ut rurres ꝙ̃adinodum factumsit Satis m ad fuerat Suit
qui dicant regem nulla arte nullo ue consilio ex regina liberos gigneỹ.
põtuisse ut non fuerit nec̃e que turꝑia sunt auditii referre. Pot etũ
argui id esse contra ꝓbabilitatis p̃ceꝑtum de quo ante dictũ est ꝙdi
socru et etiam adiuuante cum bxore coient quid in honesti ꝙ̃ ꝙ sotꝰ
gñi uirilia spectaret quid indecentius ꝙr ꝙ regia pudicissibna cbr¬
pus suum spectandum daret his qui regem adiuuarẽt hoc ułire¬
etrie mꝑudica abhorreret qđ tu regine honestissime tribius. Df¬

Expanded text:
tra preceptum brevitatis. Nam sepe satis est quod factum sit dicere, non ut narres quenadmodum factum sit. Satis enim id fuerat: «Sunt qui dicant regem nulla arte nullove consilio ex regina liberos gignere potuisse», ut non fuerit necesse que turpia sunt auditu referre. Potest etiam argui id esse contra probabilitatis preceptum, de quo ante dictum est, quosocru et etiam adiuvante cum uxore coierit? Quid inhonestius, quam quod socrus generi virilia spectaret? Quid indecentius, quam quod regina pudicissima corpus suum spectandum daret iis, qui regem adiuvabant? Hoc vel meretrix impudica abhorreret, quod tu regine honestissime tribuis.
Abbreviated transcription (Latin):
ortum conspicantut hostium classem nõ Longius aseq̃ duodecim mllib pas¬
suum nec aterra ꝙbis tanitum ¶Preclatius profecto sermo et discitissimo
honie dignus. Nemo est certe tum iudis ditis giamatice pecdagogus ꝗ
non rectũs et cultius loqueretut Unde didic isti bis tantũ dicete. aquo
preceptore: profet nom nescis indocte / nescis duplum. uel dupet a gramã¬
łico i dici qđ tubis tantũ. Sigramatice loqui uolebas / hoc mõ dici a te op¬
tebtit. Nec aterta plusq duplo uł duplici spatio / siuõ eleganter sic dicẽdu
fuit. conspicatur hostium dassem non lonquis a se duodecim milib passusi

Expanded text:
ortum conspicantur classem hostium non longius a se quam duodecim milibus passuum, nec a terra quam bis tantum». Preclarus profecto sermo et distintissimo homine dignus. Nemo est certe tam rudis artis grammatice pedagogus, qui non rectius et cultius loqueretur. Unde didicisti «bis tantum» dicere? A quo preceptore? Profer nomen. Nescis, indocte, nescis duplum et duplex a grammatico id dici, quod tu bis tantum? Si grammatice modo loqui volebas, hoc modo dici a te oportebat: «Nec a terra plus quam duplo vel duplici spatio». Si vero eleganter, sic dicendum fuit: «Conspicantur hostium classem non longius a se duodecim milibus passuum,
Abbreviated transcription (Latin):
narret. Confestim ad aliud sacrificiũ cidem diue a decemi uiris edicta dies
ciũ ordo talis fuit. ab ede apollitue bouee femtne duc alte porta cartiete¬
tali in urbem ducte postea duo signa cup̾ssea sunoni regine portabantier
tuni septem et duodecim uirginẽs longam indute uestem carmen in fu¬
nonẽ Peginam canentes ibeñt illa tem̃pestate forsan laudabile rudibuo
ingeruis ñũc ab hortens et in eruditũ si restrat᷑ biiginũ ordinc̃ scabatit
tredecim coronati laurea p̃textatiq a porta tergeminã iugario uico ua foꝵ
uenere un foro pompa consistens ꝓmatius reste data uirgines sonũ uotix
parisu pedum modu lantes incesserunt Inde uico tusco ucda broq ꝑ ladiu
forum in iucũ publicũ atq edem hunonus regine utra queso mlagio sup¬

Expanded text:
atum. confestim ad aliud sacrificium eidem diuae ab decemuiris edicta dies, cuius ordo talis fuit. ab aede Apollinis boues feminae albae duae porta Carmentali in urbem ductae; post eas duo signa cupressea Iunonis reginae portabantur; tum septem et uiginti uirgines, longam indutae uestem, carmen in Iunonem reginam canentes ibant, illa tempestate forsitan laudabile rudibus ingeniis, nunc abhorrens et inconditum si referatur; uirginum ordinem sequebantur decemuiri coronati laurea praetextatique. a porta Iugario uico in forum uenere; in foro pompa constitit et per manus reste data uirgines sonum uocis pulsu pedum modulantes incesserunt. inde uico Tusco Uelabroque per bouarium forum in cliuum Publicium atque aedem Iunonis reginae perrectum. ibi du
Abbreviated transcription (Latin):
sentirex si Soristat inter omnes qui illi festo affucrunt nec uidis¬
senes auduusse celebriores porripas cerimoniasque. agcrbis de po¬
niore summo Pegi habito et uteris sacrorum uerbis Pompe eno¬
Et Cerimorue ad sacra pertirent eleganitioribus igitur et inagis
propiis berbis usus essee si ita dixisses Constat sane in ter ote¬
qui illi celebritanꝰ fuerunt se magnificentius aut splendidius aliquad nec

Expanded text:
ntraria. «Constat inter omnes, qui illi festo affuerunt, nec vidisse, nec audisse celebriores pompas cerimoniasque». Scribis de honore summo regi habito et uteris sacrorum verbis. Pompe enim carimonieque ad sacra pertinent. Elegantioribus igitur et magis propriis verbis usus esses, si ita dixisses: «Constat sane inter omnequi illi celebritati affuerunt, se magnificentius, aut splendidius aliquid nec
Abbreviated transcription (Latin):
Hec atq huiusmodi uierba p̃fectus exaudiens ut tenebat manii uexillum stabait aũ
fcidinandirm atq om̃em eetum u̾ti se om̃i inuidia exolueret quẽ inquit me subis¬
Regis et frater et fili ferdinande nũcupare Regem. Et paulo post. Sed pemuo¬
et qu̾em inquit clium nũcupabis q̃ Iohannem. ꝙ si nõ audes me imitare̾ ip̃m
assuptoq ir humerum infantulo sicut erat statura sublimi ex loco supore ȩx¬
clamauit Ioatines ẽ Rex dicite omes Rex Ioannes. Lides fatuc illũ cui nõ erat

Expanded text:
Hec atque huiusmodi verba exaudiens prefectus, ut tenebat manu vexillum stabatque ante Ferdinandum atque omnem cetum, uti se omni invidia exolveret, «Quem», inquit, «me iubes, fili regis Ferdinande, nuncupare regem? Ecquem», inquit, «alium nuncupabis quam Ioannem? Quod si non audes, me imitare ipsum». Assumptoque in humerum infantulo, sicut erat statura sublimi, ex loco superiore exclamavit: «Ioannes est rex; dicite omnes: ‘rex Ioannes’.» Quam vocem admirat
Abbreviated transcription (Latin):
annũtiante. Terciũ scci lacobi ẜ ꝑlebeia sane et uere la urentio digsar elo¬
gutio et suꝑuacua in pnus rex tutrratio breiutan contraria hec n suma¬
tim nõ ꝑticulatĩ narranda sunt quid n opus erat de uexillis hoc loco
mẽtionẽ facer̃ An iuidisti uspiam luuũ cum de cõsulib romanis ingepo¬
ditionem euncibus scribit de signis que ferebarit mencionẽ facer̃ et tñ.
sine signis eos mon isse ad bellum gerendura seimeb ete cus auit̃ facit cũ hostiũ.
siena capta erant qm̃ cam rem dignitati po Ro sciebat eãsꝑa epbẽdio prõnẽ¬

Expanded text:
cobi». Plebeia sane ac vere Laurentio digna elocutio et supervacua in primis rerum narratio brevitati contraria. Hec enim summatim non particulatim narranda sunt. Quid enim opus erat de vexillis hoc loco mentionem facere? An vidisti uspiam Livium, cum de consulibus Romanis in expeditionem euntibus scribit, de signis que ferebant mentionem facere? Et tamen sine signis eos non isse ad bellum gerendum scimus. Secus autem facit cum hostium signa capta erant, quoniam eam rem dignitati populo Romano sciebat esse.	«Quasi vero n
Abbreviated transcription (Latin):
uat omissa ꝑte uetbotum que hec sunt ¶Multi in templum multi in artẽ con¬
fugeuunt. Sed multo magis pre ses cutis q deus p̾ses temꝑli implorãtib opẽ
tułit. Nam et cuudius nõstti rapine gra ad templum proꝑtrarunt et locu
Ilum magis consentaneum talibus uictims existimatunt. Natabat om̃e huꝰ¬
mano ctuore paiumentũ et gemitu morientũ templum mugibat ¶Quid eni¬

Expanded text:
us vita reservata est. Multi in templum, multi in arcem confugerunt. Sed multo magis preses arcis quam Deus preses templi implorantibus opem tulit. Nam et avidius nostri rapine gratia ad templum properarunt, et locum illum magis consentaneum talibus victimis existimaverunt. 2 Natabat omne humano cruore pavimentum et gemitu morientium templum mugiebat e
Abbreviated transcription (Latin):
Et enĩ fertur quidem siue ex p̃nosticis corporis ptesagiens siuc oraculo aliquo tñ
seeitit s. Setera neglexit paꝑa ꝑre unibra illuis nominis ¶ Ion preumbra im¬
perite fed pre splendore dius nominis. Neq enĩ umbram seđ splenden a i¬
ꝑitus etgo Cicero qui m pisonem ait. Nam ut Leuitatis est inanem aucupati
tumorem̃ et om̃es umbras false glorie consetati sic heius est animlut
splendoremq fugientis iustam gloriam qui est fiuctus uete prtuts ieprdiã¬

Expanded text:
Etenim fertur quidam, sive ex prenosticis corporis presagiens, sive oraculo aliquo insts es.	«Cetera neglexit papa pre umbra illius nominis». Non «pre umbra», imperite, sed «pre splendore illius nominis». Neque enim umbram, sed splendorem itatemque contemnere. nam ut levitatis est inanem aucupari rumorem et omnis umbras etiam falsae gloriae consectari, sic est animi lucem splendoremque fugientis iustam gloriam, qui est fructus verae virtuti
Abbreviated transcription (Latin):
latorũ sub ditis calcaribus hanelãti equo et ipe ielãs castra intrat et ut cuug¬
fit obuiuis nũtiat hostes adueritare nõ quidẽ a se uisos std quos ex prluet̃ uenite
intelligar. Aduentate igitut est nõ aduenit̃ aut uenĩr tm̃ ẜ proximũ ẽẽ ueniẽdo
¶Maomettani se ht̃e uictoriam in manib testabãtur sNon Aaumettanos ẜ maui¬
tanos uel efros bispanie incolas appellart debiusti et id eẽt elegãtus ¶tiãne Mau

Expanded text:
latorum subditis calcaribus, hanelanti equo et ipse hanelans, castra intrat et, ut cuique obvius fit, nuntiat hostes adventare, non quidem a se visos, sed quos ex pulvere venire intellMaometani se habere victoriam in manibus testabantur».	Non «Mahometanos», sed «Mauritanos», vel «Afros Hispanie incolas» appellare debuisti, et id esset elegantius.	«Quandoqu
Abbreviated transcription (Latin):
iliridis calculo cimenus citca tipas giamine: canotus tuuũ cõcentu accipit
amnẽ orton nec recipit. sed olei modo suꝑnatantẽ ut dictũ ẽ ab homero bre¬
ui spatio portatum abdicat peneales aquas duris ꝗ genitas argenteis misttri
recusãs ¶Reliquos uirilibus partib inter se diuideñdas censuit. Sirilibris
partibus nũꝗ legi quod meminetim nec latine puto in hanc snu̾am ꝓfcici
posse ẜ uiriton et equis portionib etebro riꝑperĩ. pro uitili enĩ parit idem

Expanded text:
viridis calculo, amoenus circa ripas gramine, canorus avium concentu . accipit amnem Horcon nec recipit, sed olei modo supernatantem, ut dictum est Homero, brevi spatio portatum abdicat, poenales aquas dirisque genitas argenteis suis».	«Reliquas virilibus partibus inter se dividendas censuit». Virilibus partibus nunquam legi quod meminerim. Nec latine puto in hanc sententiam proferri posse, sed viritim et equis portionibus crebro repperi. Pro virili enim parte idem
Abbreviated transcription (Latin):
bardarum horribilior ec utus ꝑniciosior foret om̃es nõ morẽto ssed pnie puato
tempois laxabantur ad quoꝵ impussum puluereus ex discussis parieib fum
dui inaere iusebatur E dinirabilis ꝓfecto est eloquentia tua Salustianã ne.
ilam dicam an liuimã ubiq depbenditur tue rosnane linrgue pauptas Rgg̃.¬
uõ sic dicerem. qui ligur sinl Ex quo tormentoꝵ eneoꝵ fragõr plus hõrorio ao.
metus ineuteret quoue illoꝵ im pulsus uehemẽtior foret oñũa uno codenide
momieto larari ustebat quoꝵ tantus impetus erat ut postiatun acclpride

Expanded text:
bardarum horribilior et ictus perniciosior foret, omnes eodem non momento sed pene puncto temporis laxabantur. Ad quarum impulsum pulvereus ex discussis parietibus fumus diu in aere visebatur». Admirabilis profecto est eloquentia tua, Sallustianam ne illam dicam, an Livianam? Ubique deprehenditur tua Romane lingue paupertas. Ego vero sic dicerem, qui Ligur sum: «Et quo tormentorum eneorum fragor plus terroris ac metus incuteret, quove illorum impulsus vehementior foret, omnia uno eodemque momento laxari iubebat, quorum tantus impetus erat, ut post iactum ater pulvere
Abbreviated transcription (Latin):
HOr anug ¶ Aliis assidue suꝑ cilios aꝑplicantibiss. Mleltia sanc or̃o. Quanto eleqtnci
si dixisses cum noua cotidie auxilia suꝑuenirent. aut alii suꝑ alios aduentatent
pontium uiderũt suie cõtiiuato quem instituerant cutsũ fiuc ob eum ip̃m ue
exploratorem moti Laxatis haltnis uitum ꝑseqiunt᷑ Aliiꝙ subinde at alii
ut quiso maxime effuso eur su ꝑsequi poterat ut ip̃i ꝓnũtiis essent Usq adce
uix satis spatis petro fit ad se cõisciendum in elau̾stra porte castretum
que petebat Ibr pugna non husta deie incipitur discut santib atq ob eꝗtantibi
muinuitiones barbaris siqua transitum facete possent assidue aliis sũꝑtilios ap¬

Expanded text:
	«Aliis assidue super alios applicantibus». Plebeia sane oratio. Quanto elegantius si dixisses: «Cum nova quotidie auxilia supervenirent», aut «alii super alios adventarentPontium viderunt, sive continuato quem instituerant cursu, sive ob eum ipsum velut exploratorem magis moti, laxatis habenis, virum insequuntur aliique subinde atque alii, ut quisque maxime effuso cursu persequi poterat, ut ipsi pro nuntiis essent; usque adeo vix satis spatii Petro fuit ad se coniiciendum in claustra porte castrorum, que petebat. 6 Ibi pugna non iusta acie incipitur, discursantibus atque obequitantibus munitiones barbaris, siqua transitum facere possent, assidue aliis super alios ap
Abbreviated transcription (Latin):
bat̃ aũt. iocunditatẽ solemnitatis ꝙ quinq filii cuca patiem uisebarit᷑ quo
medus inspectante om̃ĩ cetu ꝑtem priusq regali chrismate tingeretisi drit
enisc equeriatus ut pote preditus illa dignimnte ¶Et hoc o de promptũ est x¬
illa tua impudentic officina quem non pudet ut prione libro dixi uetba
noua formare cum uetera extent honesta illa quidẽ et usu cõprobata
daltem e greco exp̃ssisses ca uetba. Nam ut ait Horatuis et noua fitao
nupes hobedunt uerba fidem sigieco fonte todant pance detocta. E quedũ
ptimo liblo sortiancias hoc equenatum silicet alter batio uł tectius cato¬

Expanded text:
bat autem iocunditatem solemnitatis, quia quinque filii circa patrem visebantur, quorum medius, inspectante omni cetu, patrem – priusquam regali chrismate tingeretur – cinxit ense equeriatus, utpote preditus illa dignitate, quia magistilla tua impudentie officina, quem vero non pudet, ut priore libro dixi, verba nova formare, cum vetera extent, honesta illa quidem et usu comprobata. Saltem e greco expressisses ea verba, nam ut ait Horatius: «Et nova fictaque nuper habebunt verba fidem, si greco fonte cadant parce detorta». Equerium primo libro formaveras: hoc equeriatum scilicet alter Va
Abbreviated transcription (Latin):
fere latinotum in epidico. Nam ut apu̾ad portum te consperi cutriculo occepi
sequi uix adipiscendi potestas m̃o fuit. Adipiscendi dixit protis sequẽdiut ego¬
sci eguis locis non potuit poprilationem ade̾o effrise fecit. Et in cõdem. Cum
ad id Spertator pugne constitisset/ Libero campo adeptus parte uictorre friutu
est Et itetũ Tenuit tñ uestigia. Boccat adeptusꝙ cum patentibus campis prope

Expanded text:
radibus grandibus. nam út apud portum te conspexi, curriculo occepi sequi: vix adipiscendi potestas modo fuit. Scurra es. Scio te esse equidem hoisci aequis locis non potuit, populationem adeo effuse fecit, ut nihil ad id spectator pugnae adstitisset, libero campo adeptus parte uictoriae fruitur e
Abbreviated transcription (Latin):
nũo maximũ ¶Ceteri multo plutes sequentur sNunq̃ hec duo coniucta tepperi ui¬
delicet ceteri plures Nec sine uitio dici posse existimo. Melius si pͥma dictione sub¬
ttacta illud tm̃ dississes multo plures sequentut. Nam hoc nomine nisi iprebus
certis et diffinitis non utimur nisi ferte pͥutas siręxin senatu dicat unus loquatur
ceteri audiant de absentibus etiam dici uł de hisqͦ qui non dum nati sunt. Cum igitur
libri quos polliceris non dum a te scripti sint ceteriplures sequentur dicere uitiosu est

Expanded text:
it».	«Ceteri multo plures sequentur». Nunquam hec duo coniuncta repperi: videlicet «ceteri plures» non sine vitio dici posse existimo. Melius si, prima dictione subtracta, illud tantum dixisses «multo plures sequentur». Nam hoc nomine, nisi in rebus certis ac definitis, non utimur: nisi forte putas si rex in senatu dicat: «Unus loquatur, ceteri audiant», de absentibus etiam dici vel de his quoque qui nondum nati sunt. Cum igitur libri quos polliceris nondum a te scripti sint, «ceteri plures sequentur» dicere vitiosum est
Abbreviated transcription (Latin):
is enĩ sermo tuus est talis est ꝑ tofecto oratio quẽ multi uiditio decepnp
sunt ignati el oquete disextu et tetsum putãt qui siquid in hicstudus pbo¬
frorssent facule dephenderet lingua tuam nõ romana er sed barbarã. Hrodio
parmia n canios minitas atitonio et mibi ditistim consscttu ⁊cgis nc duum
ceteta inepta elt undenda sitad siromane et hatme loꝗ scisses no uos piranã
amlos aiiisses ꝗd tudius et inornati dici nõ potiut seddisttiq mnenicos punã
ꝯtatias uł uctuq ulciscar sd ꝙ multa notatein sermone tuo siet audie uelle
sed insanũ ac demẽtem ꝑ̃sertim in nugis quib afflus nõ audi que niulti ut
tele et ornate a te dicta laudant et murantur Perũ nõ ex Pttcene iudicanit
hominis facundia et doctrina sed ex scriptis et oꝑib ꝗbus maior uis ingenii maio¬
ue cogitatio et cura adhibetur. Conferantur tua scripta cum meis et equũ ha¬

Expanded text:
lis est profecto oratio, quem multi iudicio decepti, quod sunt ignari eloquentie, disertum et tersum putant. Qui si quid in his studiis profecissent, facile deprehenderent linguam tuam non romanam esse, sed barbaram. «Ego vos puniam ambos», minitans Antonio et mihi dixisti in conspectu regis, ne dicam cetera inepta et irridenda. Sed si romane et latine loqui scisses, non «vos puniam ambos» dixisses, quod rudius et inornatius dici non potuit, sed «utrique meritas referam gratias» vel «utrunque ulciscar». O quam multa notarem in sermone tuo si te audire vellem! Sed insanum ac dementem, presertim in nugis quibus affluis. Non audio, que multi ut belle et ornate a te dicta laudant et mirantur. Verum non ex sermone iudicatur hominis facundia et doctrina, sed e scriptis et operibus quibus maior vis ingenii maiorve cogitatio et cura adhibetur. Conferantur tua scripta cum meis et equum ha
Abbreviated transcription (Latin):
disserui: ¶Qiu ex tanto et tam p̾senti diserimine erciti animos tollant feroriores ꝗ
qiͣ uicissent / siostentabant dcum ꝑ rp̃oꝵ cã pugnate iactabant. Nam numos
affuisse nõ casum au fauem intercessisse et istrmabant. Omĩo iiusq magio
inꝑre atiꝑ in exprabiliter proditio grassatur q in bello contra ⁊iligionis hosse
Ubique sibi succeisserunt ꝓspera scelere nostibrum en diuinitus euenisse inea¬
p̃retantur tegente proditione inpostetumq tempus eo qui ad ꝑtodendum nosttos

Expanded text:
ssorum, qui ex tanto ac tam presenti discrimine erepti, animos tollebant ferocioresque quasi vicissent se ostentabant, Deum pro ipsorum causa pugnare iactantes; nam numen affuisse, non casum aut fraudem intercessisse existimabant. 3 Omnino nusquam magis impie atque inexpiabiliter proditio grassatur quam in bello contra religionis hostes. Ubi que sibi successerunt prospera scelere nostrorum, ea divinitus evenisse interpretantur, tegente proditionem in posterumquoque tempus eo qui ad prodendum nostros