comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
maiore arte tractandũ ꝙͣ homo
nulli magis ꝑcendũ. Quid eñ
erubesc̾e̾ iras exertere. pessima at̃
ta salus oĩm ẽ. nõ cito spẽ ꝓitẽ
nec mortifera signa ꝓnuniciare
Luctetur cũ uiciis. resistataliis
morbũ suũ ex probret. quosdã
molli curacione decipiat citius
meliꝰͦq sanaturus remediis fa¬
lentib. Agat pn̾ceps curã nõ tm̃
salutis. s ⁊̃ honeste cicattis. Mlła
regi głia ẽ ex seua aĩadu̾sione. ꝗs
enĩ dubitet posse: At ꝯͣ maxima
si multos ire aliene cripuit ne¬
minẽ sue ĩpendit. Serius ĩpare
mod̾rite laus ẽ. Et in mancipio
cogitandũ c̃ nõ qnͣtum illud̃
scil qnͣtũ t̾ pmittat equi boniq
nactura. que parte̾ ⁊̃ captims

Expanded text:
ullum maiore arte tractandum quam homo, ullum maiore arte tractandum quam homo, nulli magis parcendum. Quid enim erubescere iras exercere, pessima auteta salus omnium est, non cito spem proicere nec mortifera signa pronuntiare ; luctetur cum vitiis, resistat, aliis morbum suum exprobret, quosdam molli curatione decipiat citius meliusque sanaturus re- mediis fallentibus ; agat princeps curam non tantum salutis, sed etiam honestae cicatricis. Nulla regi gloria est ex saeva animadversione quis enim dubitat posse ?, at contra si multos irae alienae eripuit, neminem suae impendit. Servis imperare moderate laus est. Et in mancipio cogitandum est, non quantum illud quantum tibi permittat aequi bonique n
Abbreviated transcription (Latin):
b suis. p̾at̾ libis. p̃ceptor discer¬
tib: tribimꝰ uł centurio militib.
Nõne pessimꝰ pat̾ uidebit᷑ ⁊ assi¬
dius plagis lib̾os ⁊̃ ex leuissis
cansis ꝯpescat. Uter aut p̃ceptor
lib̾alib scudiis digniorꝰ. qͣui ex car¬
inficabit discipłos si memoria ui
nõ ꝯstiterit. aut si par agił in le¬
gendo oculos heserit: an qui mo¬
nicionib ⁊ uerecũdia emendare
ac doce̾ malitꝰ tribimũ cc̃turio¬
nẽꝙ: da seuũ. desertores faciet ꝗ¬
b tñ ignoscit᷑. Nũquid nã equu
tuł aĩalib micis. At qui equũ ñ
crebris uerbib exterret dom̃adi
pitus magister. Fiet cnĩ formido¬
losus ⁊ dtumax nͥ cũ blandiẽte
tactu ꝑmulseris. ⁊tẽ fatit uenatõ¬
qui instruit catulos uestigia se
qui. qqr exͣtitatis utit᷑ ad excitan¬
das uł ꝑseqñdas feras nec crebro
illis minatur. contundet᷑ cĩ aĩmꝰ
gandi errandiq passim ꝯcedit.
udicias hiis licet tardiora agen

Expanded text:
ibus suis, pater liberis, praeceptor discenibus suis, pater liberis, praeceptor discentibus, tribunus vel centurio militibus. Nonne pessimus pater videbitur, qui adsiduis plagis liberos etiam ex levissimis causis compescet ? Uter autem praeceptor liberali- bus studiis dignior, qui excarnificabit discipulos, si memoria illis non constiterit aut si parum agilis in legendo oculus haeserit, an qui monitionibus et verecundia emendare ac docere malit ? Tribunum centurionemque da saevum : desertores faciet, quibus tamen ignoscitur. Numquidnam aequum tur animalibus mutis ? Atqui equum non crebris verberibus exterret domandi peritus magister; fiet enim formidolosus et contumax, nisi eum blandiente tactu permulseris. Idem facit ille venatorque instituit catulos vestigia sequi quique iam exercitatis utitur ad excitandas vel persequendas feras : nec crebro illis minatur contundet enim animosgandi errandique passim concedit. Adicias his licet tardiora agent
Abbreviated transcription (Latin):
spei sue apireuclle nifilii dãpna¬
cionẽ. Ego cotͣ sentio. quilibet
nr̃m debuiss adu̾sus opimones
malignas satis fiducie hr̃e inbo¬
na ꝯscĩa. pn̾cipes multa debent
q̃ fame dare iirauit se nõ aditu
Tartiꝰ ꝗdẽ eodẽ die ⁊ alteꝵ heredẽ¬
lib̾tatẽ smñe sue redemit. Et pꝰqmͣ
approbanit gratuitã eẽ seuerita¬
tem suã. qd pñcipi semꝑ curãdũ
ẽ. dixit relegandũ q̃ pat̾ inderet᷑.
nõ culleũ. nõ ẜpentes. nõ carderẽ
decreuit. memor dequo ñ censeret.
s cui mosilio ad ess. mollissimo
gene̾ pene ꝯtentũ esse debere pa¬
trem dirit in filio adolescentulo
Debere illũ ab urbe ⁊ aparentis o¬
ocul sb̃moueri. o dignũ que mcõ¬
siliũ patres aduocarent. ꝯdignũ
quẽ ħ̾rdem ĩnocentib lib̾is scribe¬
rent. ħ dementia pn̾cipem d̾cet.¬
ut quoc̾q uenĩt mansuetiora oĩa
faciat. Nemo regi tã uilis sit. ut
illum ꝑire sentiat. qualiscumq

Expanded text:
spei suae aperire velle filii damnaspei suae aperire velle filii damnatione." Ego contra sentio ; quilibet nostrum debuisset adversus opiniones malignas satis fiduciae habere in bona conscientia, principes multa debent etiam famae dare. Iuravit se non adituTarius quidem eodem die et alterum heredelibertatem sententiae suae redemit ; et postquam approbavit gratuitam esse severitatem suam, quod principi semper curandum est, dixit relegandum, quo patri videretur. Non culleum, non serpentes, non carcerem decrevit memor, non de quo censeret, sed cui in consilio esset; mollissimo genere poenae contentum esse debere patrem dixit in filio adulescentulo debere illum ab urbe et a parentis oculis submoveri. O dignum, quem in consilium patres advocarent ! O dignum, quem coheredem innocentibus liberis scriberent! Haec clementia principem decet; quocumque venerit, mansuetiora omnia faciat. Nemo regi tam vilis sit, ut illum perire non sentiat, qualiscumque
Abbreviated transcription (Latin):
delegatũ maxilie parricidã cõti¬
nuit. ⁊ annuua illi p̃stitit. qnͣta
p̃stare in tegro solebat. ħ lib̾ali¬
tas effetit. ut in qua cuitate
nũ ꝙͣ de ẽ patronus peiorib/ ne¬
mo dubitaret. qu reus merito
dãpnatus ess. quẽ ip̃e ter damp¬
nare potiuss. qui odisse ñ pot̾at.
hoc ipõ exemplo dabo ꝙ ꝯpares
bono patri bonũ pnͥcipem. Cogm¬
turus de filio tarriꝰ aduocauit ĩ
ꝯsilio cesarẽ augustũ. uenit in p̾¬
uatos penates. assedit. ꝑs aliem
ꝯsilii fuit: nõ dixit ĩmo in mcã
domũ ueniat. qͦ si factũ ess. cesa¬
ris futura erat ognicio ñ patris.
Audita cã excussisqr omĩb et
hus que adolescens ꝓse dixerat.
⁊ hiis quib arguebat᷑ petit ut
snĩam suam quisq scriberet. ne ea
oĩm fieret que cesaris f̾uiss. de¬
inde p̾usꝙͣ apparent codicilli iu¬
rauit se dare hoĩ locupletis hrdi¬
tatẽ nõ adituꝵ. diqit aliqs pusil¬
lo aĩo Timuit ne inde̾tur locum

Expanded text:
delicato Massiliae parricidam contidelicato Massiliae parricidam continuit et annua illi praestitit, quanta praestare integro solebat ; haec liberalitas effecit, ut, in qua civitate numquam deest patronus peioribus, nemo dubitaret, quin reus merito damnatus esset, quem is pater damnare potuisset, qui odisse non poterat. Hoc ipso exemplo dabo, quem compares bono patri, bonum principem. Cogniturus de filio Tarius advocavit in consilium Caesarem Augustum ; venit in privatos penates, adsedit, pars alieni consilii fuit, non dixit : " Immo in meam domum veniat " ; quod si factum esset, Caesaris futura erat cognitio, non patris. Audita causa excussisque omnibus, et his, quae adulescens pro se dixerat, et his, quibus argue- batur, petit, ut sententiam suam quisque scriberet, ne ea omnium fieret, quae Caesaris fuisset ; deinde, priusquam aperirentur codicilli, iuravit se Tarii, hominis locupletis, hereditatem non aditurum. Dicet aliquis : " Pusillo animo timuit, ne videretur locum
Abbreviated transcription (Latin):
temptat quid dubiã indolem
ultima expit. nemo ad suppliciã
exigenda ꝑuenit. nisi qui reme¬
dia ꝯsũpsit. hoc ꝙ᷑ parenti. ⁊ pnci¬
pi faciendũ ẽ. quẽ appellauimꝰ
patrem patriȩ nõ adulacõẽ ua¬
na aducti.certa emĩ ꝯgnoĩa
honori data sunt. magnos ⁊ fe¬
lites augustos diximus et am¬
bitiose maiestati quicꝗd potumꝰ
tes. patrẽ qui dẽ patrie appellaui¬
mꝰ. ut sciret datam sibi potesta¬
tẽ patriã que ẽ temꝑatissima li¬
beris ꝯsulens. suaꝙͣ post illos
reponens tradi sibi. pat̾ mẽbra
sua abscidat. q̃ cũ ab scidit repo¬
nẽ cupiat et in abscidendo ge¬
mat. cũctatus multũ duiq ꝓpe
est enĩ ut libent̾ dãpnet qui cito.
ꝓpe ẽ ut iniq pumat qui nimis.
pulꝰ graphiis inforo ꝯfodit. uix
illũ augusti cesaris auctoritas ĩ¬
festis tã patrũ qmͣ tĩlioꝵ maĩb
eripuit. Tarriũ qui filiũ depre¬
hensũ in parricidio exilio dãpna¬
qui ꝯtentus exilio f̾uit. ⁊ exilio

Expanded text:
us dubiam indolem ultima experitur. Nemo ad supplicia exigenda pervenit, nisi qui remedia con- sumpsit. Hoc, quod parenti, etiam principi faciendum est, quem appellavimus Patrem Patriae non adulatione vana adducti. Cetera enim cognomina honori data sunt ; Magnos et Felices et Angustos diximus et ambitiosae maiestati quidquid potuimus tes ; Patrem quidem Patriae appellavimus, ut sciret datam sibi potestatem patriam, quae est temperantissima liberis consulens suaque post illos reponens. Tarde sibi pater membra sua abscidat, etiam, cum absci- derit, repellere cupiat, et in abscidendo gemat cunctatus multum diuque ; prope est enim, ut libenter damnet, qui cito ; prope est, ut inique puniat, qui nimis. pulus graphiis in foro confodit ; vix illum Augusti Caesaris auctoritas infestis tam patrum quam filiorum manibus eripuit. Tarium, qui filium deprensum in parricidii consilio damnaquod contentus exilio et exilio
Abbreviated transcription (Latin):
qui q̾ alti donat sibi detrabit.
ita dementẽ uocabo nõ ĩ Alico
dolore facilẽ. s eũ qui cum suis
stimuł exagitet᷑ nõ ꝑsilit. qui ĩ¬
sosulcioduas res pͥstare solet. A
solatiũ a ffert ei qui accepit m¬
uiriam. aut in reliquũ securita¬
tem. pncipis maior est fortina
ꝙͣ ut solacio egeat. manifestior¬
q uis. ꝙͣ ut alieno malo opim¬
onẽ s̃ uiriũ querat. hoc dico cũ
ab inferiorib petitus uiolatꝰ ꝙ
est. Nam si quos pares aliqn̾ba¬
buit infra se uitet. satis uindica¬
tus ẽ. Regem et ẜiuiᷤ occidit et
ẜpens ⁊ sagrtta. ẜuauit quidẽ ne¬
mo. insi maior eo quẽ fuauit.
uti itaq aĩose debet tanto mu¬
nẽ deor dandi auferendiq ui¬
tã potens in hiis p̃ẜtim ꝙͣ stit
aliqñ sibi fastigio obtinuisse hͦ
arbitrium adeptus uicionem ĩ

Expanded text:
qui quod alteri donat sibi detrahit, qui quod alteri donat sibi detrahit, ita clementem voco, non in alieno dolore facilem, sed eum qui cum suis stimulis agitetur, non prosilit; qui inUltio duas praestare res solet : aut solacium adfert ei, qui accepit iniuriam, aut in reliquum securitatem. Principis maior est fortuna, quam ut solacio egeat, manifestiorque vis, quam ut alieno malo opinionem sibi virium quaerat. Hoc dico, cum ab inferioribus petitus violatusque est ; nam si, quos pares aliquando habuit, infra se videt, satis vindicatus est. Regem et servus occidit et serpens et sagitta ; servavit quidem nemo nisi maior eo, quem servabat. Uti itaque animose debet tanto munere deorum dandi auferendique vitam potens. In iis praesertim, quos scit aliquando sibi par fastigium obtinuisse, hoc arbitrium adeptus ultion
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtingit s̾ qͦ uiuẽ debeat. In hoc
assiduis bonitatis argumẽtis
pitulũ: quis ab hoc si ñ si possit
fortimã quoq au̾tere uelit sub
quo iusticia. pax. pudicicia. secu¬
ritas dignitas florent.sub quo
opulenta cuutas copia bonoꝵ
oĩum habundat. nec alio añno
rectorem suũ intuent᷑ ꝙͣ si dii in¬
mortales potestatẽ nsendi si fa
genit benefitus ac largus ⁊ ĩmeliꝰ
potẽs: hoc affectare. hoc mutari de¬
cet. Maximũ ita hr̃i. ut optimus si
let. Si aut se uindicat aut aliuz.
pͥus de ip̃a disseram que ip̃m cõ¬
tingit. Difficiliꝰ ẽ eñ moderari
uͥ dolori debetur ultio. qmͣ ñ exẽ¬
plo.Supuacuũ ẽ hoc loco admo¬
nẽ ne facile credat. ut ueꝵ excuti¬
at ut ĩnocentic faueat. ut appeat.¬
ut nõ minorẽ magis rẽ piclitan¬
tis qmͣ uiditis sciaͣt hoc eñ ad
iusticiam nõ ad clemenciam ꝑ¬
tinet. Nũc illũ hortamur. ũ ma¬
uiriis. nã q̃ admodũ nõ ẽ mag̾
aĩ qui de alieno lib̾alis ẽ. R ille

Expanded text:
sibi quoque vivere debeat ; in hoc adsiduis bonitatis argumentis periculum ? Quis ab hoc non, si possit, fortunam quoque avertere velit, sub quo iustitia, pax, pudicitia, securitas, dignitas florent, sub quo opulenta civitas copia bonorum omnium abundat ? Nec alio animo rectorem suum intuetur, quam, si di immortales potestatem visendi sui facgerit, beneficus ac largus et in melius potens ? Hoc adfectare, hoc imitari decet, maximum ita haberi, ut optimus simlet, si aut se vindicat aut alium. Prius de ea parte disseram, quae ipsum contingit ; difficilius est enim moderari, ubi dolori debetur ultio, quam ubi exemplo. Supervacuum est hoc loco admonere, ne facile credat, ut verum excutiat, ut innocentiae faveat et, ut appareat, non minorem agi rem periclitantis quam iudicis sciat; hoc enim ad iustitiam, non ad clementiam pertinet ; nunc illum hortamur, ut mar. Nam quemadmodum non est magni animi qui de alieno liberalis est, set
Abbreviated transcription (Latin):
tisq nõ nũꝙͣ consilus. Alias nõ
uis enĩ ⁊ p̾uata ꝑnicies ñ totas
urbes mouet. Qui uõ lte furere
cepit ⁊ om̃s appetit udiq ꝯfigi¬
tur. Serpentes paruule fallunt
nec publice ꝯsequũt᷑ ubi aliqm̃
extrcuit. ubi fontes potu infecit
⁊ si afflatu durit. obteritq q̃ cũq
incessit balistis petit᷑ possũt u̾ba
dare ⁊ euade̾ pusilla mala ingenti¬
b obuiã itur. Sic unꝰ eger nec do¬
mũ qui dẽ ꝑturbat. at ubi crebris
mortib pestuentiã esse apparuit.
ꝯclamacio cuitatis ac fuga est ⁊
diis ip̃is manus intendunt᷑. Sic
si in aliquo tecto fłma apparunt
familia uiciniq aqmͣ ingerũt. at
nicendiũ uastũ ⁊ multas iam do¬
mos depastũ parte urbis obrint᷑.

Expanded text:
tisque non numquam consiliis, alias vero vis enim et privata pernicies non totas urbes movet ; quod late furere coepit et omnes appetit, undique configitur. Serpentes parvulae fallunt nec publice conquiruntur ; ubi aliqua excrevit, ubi fontes sputu inficit et, si adflavit, deurit obteritque, quacumque incessit, ballistis petitur. Possunt verba dare et evadere pusilla mala, ingentibus obviam itur. Sic unus aeger ne domum quidem perturbat ; at ubi crebris mortibus pestilentiam esse apparuit, conclamatio civitatis ac fuga est, et dis ipsis manus intentantur. Sub uno aliquo tecto flamma apparuit : familia vicinique aquam ingerunt ; at incendium vastum et multas iam domos depastum parte urbis obruitur.
Abbreviated transcription (Latin):
Quid em̃ int̾c̃ oro te alexand̾ leo¬
ritas. o qmͣ cupes tͥ pociꝰ ungues
ẽẽ t̾ rictũ illũ edendoꝵ hominu
capacẽ. Nõ exigimꝰ ate. ut manus
ista in exiciũ t̾amiliariũ c̾cissima
ulli salutaris sit. ut iste aĩmꝰ ferox
insaciabile gentiũ malũ citͣ sang̾¬
nẽ cedemq satict᷑. clemẽcia ĩ uo¬
cat᷑ ad occidendi amicũ. carnifex
int̾ honũ es eligit᷑. hoc ẽ qͣre łma
rimc ab homĩanda sit senitia ꝙ
excedit fines pͥmũ solitos. dm̃
humanos noua supplicia ꝯquit.
hgeniũ aduocat. instrum̃ta ex¬
cogitat ꝑ que uarietur atq exten¬
dat dolor ⁊ delectetur malis lõim.
Tunc illi dirus aĩ morb ad insa¬
nã ꝑuenit ultimã. cũ crudelitas
u̾sa est in uoluptatẽ. ⁊ iã occidere
hominẽ nuiat nã talẽ uirum¬

Expanded text:
Quid enim interest, oro te, Alexander, leoQuid enim interest, oro te, Alexander, leoritas. O quam cuperes tibi potius ungues esse, tibi rictum illum edendorum hominum capacem ! Non exigimus a te, ut manus ista, exitium familiarium certissimum, ulli salutaris sit, ut iste animus ferox, insatiabile gentium malum, citra sanguinem caedemque satietur ; clementia iam vocatur, ad occidendum amicum cum carnifex inter homines eligitur. Hoc est, quare vel maxime abominanda sit saevitia, quod excedit fines primum solitos, deinde humanos, nova supplicia conquirit, ingenium advocat ut instrumenta excogitet per quae varietur atque extendatur dolor, delectatur malis hominum ; tunc illi dirus animi morbus ad insaniam pervenit ultimam, eum crudelitas versa est in voluptatem et iam occidere homine
Abbreviated transcription (Latin):
parnicide cũ alege
cepunt. ⁊ ilł facinꝰ pena mõstrauit
pessimo uo loco pietas fuit postqͣ
scpiꝰ culleos uidimꝰ qmͣ cruces. In
qua ciuitate raro homĩes pumũt᷑
mea cõsẽssus fit ĩnocencie ⁊ in¬
dulget᷑ uelud publico bono. putet
se ĩnocentẽ eẽ ciuitas erit. magis
irascet᷑ a cõmum fragilitate d̾ scis¬
centib si paucos ẽẽ uiderit. picło¬
ẽẽ si nulli ignoscit᷑. cito apparebit
pirs ciuitatis det̾ior qnͣto p̃grauet.
nõ minꝰ pn̾cipi turpia sũt multa
supplicia. qmͣ medico multa funã.
aliꝰ qmͣ ducit᷑. Et ut generosi ac no¬
biles equi meliꝰ facili freno regũ¬
tur. ita clemenciã uoluntaria m̃o¬
centia ĩpetu suo scquit᷑ ⁊ digna
putat ciuitas quã ẜuet sͥ pł itaq
hac uia ꝑficiscit᷑. Crudelitas itaq¬
mimime humanũ malũ ẽ. ĩ dignũ¬
q t̃a miti aĩo. fcrina ista rabies ẽ
sanguine gaude̾ ac ilin̾b. ⁊ ab¬
iecto hoĩne in siluestre aĩal tͣnsire

Expanded text:
parricidae cum lege coeperunt, et illis facinus poena monstravit ; pessimo vero loco pietas fuit, postquam saepius culleos vidimus quam cruces. In qua civitate raro homines puniuntur, in ea consensus fit innocentiae et indulgetur velut publico bono. Putet se innocentem esse civitas, erit ; magis irascetur a communi frugalitate desciscentibus, si paucos esse eos viderit. Periculoesse, si nulli ignoscitur; cito apparebit, pars civitatis deterior quanto praegravem Non minus principi turpia sunt multa supplicia quam medico multa funera ; cilius quam ducitur ; et ut generosi ac nobiles equi melius facili freno reguntur, ita clementiam voluntaria innocentia impetu suo sequitur, et dignam putat civitas, quam servet sibi. Plus itaque hac via proficitur. Crudelitas minime humanum malum est indignumque tam miti animo ; ferina ista rabies est sanguine gaudere ac vulneribus et abiecto homine in silvestre animal transire.
Abbreviated transcription (Latin):
nequitia. nec qnͣtũ uid̾r peccat. s
puta eẽ tutã crudelitate. quare
hiis regnũ ẽ nõ aliud ꝙͣ captaꝵ
urbiũ forma. ⁊ t̾ribiles facies pr¬
bliti metus. omĩa mesta trepida
ꝯfusa uo luptates ip̃e ciment᷑ nõ
cõuiuia sccuri ineunt in quibus
lnigua sollicite ⁊̃ ebriis custodien¬
da est.nõ inspectacula exquib ma¬
tĩa cͥminis ac piculi querit᷑ appent.
l iꝗt magna ĩpensa ⁊ regis opi¬
b ⁊ artificum etquisitis nomĩb¬
Que tñ lute in carte̾ iubent. qd̾
istud dii boni maluĩ ẽ occidere.
senire delectari sono cathenar
⁊ ciuiũ capita decidere quocũq
uentũ est multũ sanguĩs fun¬
dere. aspectu suo t̾rere. ac fugare
que alia uita ess si leones ursiq
repagnarent. si ẜpentib ĩ nos
ac noriosissimo cuiq aĩali dare¬
a nob̾ ĩ manitatis c̾mine dãpna¬
ta abstinent sius. ⁊ tut a ẽ ⁊̃ int̾
fcras similitudo moꝵ. apud ho¬
mines aũt ne a necessariis quid

Expanded text:
cat. Sed puta esse tutam crudelitatem, quale eius regnum est ? Non aliud quam captarum urbium forma et terribiles facies publici metus. Omnia maesta, trepida, confusa ; voluptates ipsae timentur; non convivia securi ineunt, in quibus lingua sollicite etiam ebriis custodienda est, non spectacula, ex quibus materia criminis ac periculi quaeritur. Apparentur licet magna impensa et regiis opibus et artificum exquisitis nominibquem tamen ludi in carcere iuvent ? Quod istud, di boni, malum est occidere, saevire, delectari sono catenarum et civium capita decidere, quocumque ventum est, multum sanguinis fundere, aspectu suo terrere ac fugare ? Quae alia vita esset, si leones ursique regnarent, si serpentibus in nos ac noxiosissimo cuique animali darea nobis immanitatis crimine damnata abstinent suis, et tuta est etiam inter feras similitudo ; horum ne a necessariis quidem
Abbreviated transcription (Latin):
hiis uibet. tanto ustiꝰ hõib lib̾is
ingeniis honestis nõ ut mana¬
pus abuti. s ut hiis quos q̃du
añcedas/ quoꝵ q tibi nõ seruit
tradita sit. s tutela. Seris adi
statuã licet ꝯfugẽ. cũ in ẜuũoia
liceant. Est aliquid qͦ in hom̃e
licere cõmune ius aĩantiurue¬
tet. quis nediũ pollioẽ pemis eᵈ¬
niurenas sangumchumano
gniabat.⁊ eos qui se aliqd offer¬
derãt inniuariũ quidẽ aliud qͣ
ẜpentiũ obici ubebat s hoĩem
mille mortib dignũ siue teuor¬
tos suos obiciebat murem t
quas esurus erat suie m hec tñ
illas al

Expanded text:
is, ingenuis, honestis non ut mancipiis abuti sed ut his, quos gradu antecedas quorumque tibi non servitus tradita sit, sed tutela. Servis ad statuam licet confugere ; cum in servum omnia liceant, est aliquid, quod in hominem licere commune ius animantium vetet. Quis non Vedium Pollionem peius odmuraenas sanguine humano saginabat et eos, qui se aliquid offenderant, in vivarium, quid aliud quam serpentium, abici iubebat ? O hominem mille mortibus dignum, sive devorandos servos obiciebat muraenis, quas esurus erat, sive in hoc tantum illas al
Abbreviated transcription (Latin):
ostendens qmͣ in uitus asꝑo reme¬
dio manus admoneat. mcuius
aĩo nichil hostile. nichil effer̃
ẽ. qui potentiã suã placide ac sa¬
lubrit excet. approbare ĩꝑia sua
ciuib cupiens. felix ab unde sͥ
nisus. si fortunã suã publicarit
ẜmone affabilis accessuq facilis
nultu quo maxĩe ppłos demere¬
cate amat᷑. defendit᷑. colit᷑. Eadẽ
de illo hoĩes secreto locunt᷑ que
palam. tollere filios cupiũt. et
publicis malis sterilitas ĩdicta
reduditur. bñ se merituꝵ de lib̾is
suis nõ dubitat. quib tale ẜm
ostenderit. hic pnceps suo bñfõ
cutus nichil p̃sidii eget. arma or¬
namenti c̃a h̃t. ꝗd ergo offic:u eiꝰ
c̃. qd̾ bonoꝵ parentum qui obiur¬
gare ubos nõ nunqmͣ blande ñ
nũꝙͣ minacit̾ solent aliqũ mo
nere q̃ uerb̃ib. Nunꝗd aliquis
sanus filios ad p̾mã offensam
exh̾rdat. nisi magne ⁊ multe in¬

Expanded text:
itus aspero remedio manus admoveat, in cuius animo nihil hostile, nihil efferum est, qui potentiam suam placide ac salutariter exercet approbare imperia sua civibus cupiens, felix abunde sibi visus, si fortunam suam publicarit, sermone adfabilis, aditu accessuque facilis, vultu, qui maxime populos demeretate amatur, defenditur, colitur. Eadem de illo homines secreto loquuntur quae palam. Tollere filios cupiunt et publicis malis sterilitas indicta recluditur; bene se meriturum de liberis quisque non dubitat, quibus tale saeculum ostenderit. Hic princeps suo beneficio tutus nihil praesidiis eget, arma ornamenti causa habet. Quod ergo officium eius est ? Quod bonorum parentium, qui obiurgare liberos non numquam blande, non numquam minaciter solent, aliqnere etiam verberibus. Numquid aliquis sanus filium a prima offensa exheredat ? Nisi magnae et multae in
Abbreviated transcription (Latin):
que acerbiores pn̾cipib solct̃ eẽ
qmͣ iniurie nuna crudelitate exe¬
quabat᷑. ꝙ ꝓbrosis in se dictis ar¬
risit. ꝙ dare illũ penas apparebat
cũ nõ exigeret. ꝙ quoscũꝙ obad¬
ultiu familie suc dampnauẽat.
iõ nõ occidit. ut dimissis qͦ tutio¬
res eẽnt diplomata daret. hoc ẽ
ignosce̾ cũ scias multos futuros
qui ꝓte irascant᷑ tͥ alieno sang̾¬
alaut
iam in senectutẽ annis u̾genti.¬
b. inadolescencia caluit. arsit ira
multa fecit. atq ĩnictus oculos
retorquebat. Cõpare nemo man¬
suctudimi tue audebit diuũ au.¬
gustũ. etiã si in certamẽ iuuem¬
liũ annoꝵ deduxerit ⁊ senectutẽ.
post qm̃ natura fuerit modera¬
tus ⁊ clemens. Nãq post mare ac¬
tiacũ romano cruore inrectum.
nẽpe post factas mũcilia classes
⁊ suas et alienas. nẽpe post pusio
neas aras ⁊ ꝓsc̃ptiones. Ego uͦ cle¬
menciã nõ uoco lassam crudelita¬
tẽ. ħ ẽ cesar clementia ua qmͣ tu

Expanded text:
quae acerbiores principibus solent esse quam iniuriae, nulla crudelitate exsequebatur, quod probrosis in se dictis adrisit, quod dare illum poenas apparebat, cum exigeret, quod, quoscumque ob adulterium filiae suae damnaverat, adeo non occidit, ut dimissis quo tutiores essent, diplomata daret. Hoc est ignoscere, eum scias multos futuros, qui pro te nascantur et tibi sanguaut iam in senectutem annis vergentibus ; in adulescentia caluit, arsit ira, multa fecit, ad quae invitus oculos retorquebat. Comparare nemo mansuetudini tuae audebit divum Augustum, etiam si in certamen iuvenilium annorum deduxerit senectutem plus quam maturam ; fuerit moderatus et clemens, nempe post mare Actiacum Romano cruore infectum, nempe post fractas in Sicilia classes et suas et alienas, nempe post Peru- sinas aras et proscriptiones. Ego vero clementiam non voco lassam crudelitatem ; haec est. Caesar, clementia vera, quam tu
Abbreviated transcription (Latin):
ncc̃e eꝰ omiscrabilem illum. sb
certe. Nam cetis miscreri eiꝰ nẽ¬
fas fit ꝗ cedib ac rapins pt¬
ciã ex̾cuit. qui suspecta s̾ cuncti
reddidit tã ext̾na qmͣ domeila
cũ arma metuat ad armao fudi¬
ens nõ amicoꝵ fitei crede i cł¬

Expanded text:
ecesse est ? O miserabilem illum, sibi ecesse est ? O miserabilem illum, sibi certe! Nam ceteris misereri eius nefas sit, qui caedibus ac rapinis potentiam exercuit, qui suspecta sibi cuncta reddidit tam externa quam domestica, cum arma metuat, ad arma confugiens, non amicorum fidei crede
Abbreviated transcription (Latin):
P ip̃a que fugerant ꝓculcibũt¬
qr formidinẽ. Acertima uirtus
ẽ qͣi ultima ncc̾ĩtas extundit
relmquat optet securi aliquio
metus. multoq plus spei qmͣpi¬
culoꝵ ostentet. alioqu ubi ques¬
centi paria metiunt᷑ ncurrere
inpicula uiuat. ⁊ aliena amma
abutis placioo tñquilloq regi
froa sũt auxilia sua quib adcõ¬
munẽ salitẽ utat᷑ głosus mleꝰ
publice enĩ sccuritati darcop
uidet᷑. qui oẽm laborem libens
patit᷑. ut parentis custos. At ilo
a terbo ⁊ sanguinario ncc̃e estg¬
uẽtur stipatores sui. Nõ pot̾ h̃cqs
qmͣ bone ac fide uolũtatis mim¬
stros quib in torm̃tis ⁊ eculeo
⁊ ferram̃tis ad mortẽ ꝑatis utiu
quib nõ alit̾ qmͣ bestiis homĩco
obiectat. omĩb reb norior ac so¬
ꝓductus ut nõ liceat iłli mutaͤ
mores. hoc enĩ int̾cetã ł pessimu
admeliora patet regressus. ste l¬
ra enĩ scelerib tuenda sut o
aut̃ eo infcliciᷤ cui iã esse malumn¬

Expanded text:
per ipsa, quae fugerant, proculcabuntper ipsa, quae fugerant, proculcabuntque formidinem. Acer- rima virtus est, quam ultima necessitas extundit. Relinquat oportet securi aliquid metus multoque plus spei quam periculorum ostentet ; alioqui, ubi quiescenti paria metuuntur, incurrere in pericula iuvat et aliena anima abuti. Placido tranquilloque regi fida sunt auxilia sua, ut quibus ad communem spublicae enim securitati se dare operam videt omnem laborem libens patitur ut parentis custos ; at illum acerbum et sanguinarium necesse est graventur stipatores sui. Non potese voluntatis ministros, quibus in tormentis ut eculeo et ferramentis ad mortem paratis utitur, quibus non aliter quam bestiis homines obiectat, omnibus reis aerumnosior ac soeat, eo perductus, ut non liceat illi mutare mores. Hoc enim inter cetera vel pessimum ad meliora patet regressus ; scelera enim sceleribus tuenda sunt. Quid autem eo infelicius, cui iam esse malo n
Abbreviated transcription (Latin):
sangnmẽ bibit ꝙͣ qui septẽ milia
cuuũ romanoꝵ ꝯtrucidati uissitꝰ
et cũ ĩ micio ad edẽ bellone sedẽs
exaudiss erclamacionẽ tot miliũ
sb̾ gladio gemenciũ ett̾rito senatu
culi meo uissu occidunt᷑ hoc ñ est
m̃titus. ꝑanci sille uidetant᷑ Set
tib irascendũ sit. utiq si ĩ hostile
nomẽ cuies ⁊ ex eodẽ corꝑe ab rup¬
ti transierint Inteñ hoc ꝙ dicebã
clemencia efficit. ut magnu int̾
regem trramnĩꝙ disc̾mẽ sit. ut̾q
licet nõ minꝰ armis uelet᷑. s alt̾
arma ht quib in monumentũ
pacis utit᷑. alt̾ utmagno timore
magna odia ꝯpescat nec illas ipas
qr ĩ misus est. ⁊ illo execrabili u¬
utit᷑. oderint dũ metuant. igna¬
nis quanta rabies oriat᷑ uͥ supͣ
modũ odia creuerint.tempatus
enĩ timor cohibet aĩos. Assiduus
uo ⁊ acer ⁊ extrema admouẽs
ĩaudatiã iacentes extitat. ⁊ om̃ia
exꝑm suadet. Sic feras linca p̃
telis incessit. temptabunt fugã

Expanded text:
m ille, qui septem milia civium Romanorum contrucidari iussit et, cum in vicino ad aedem Bellonae sedens exaudisset conclamationem tot milium sub gladio gementium, exterrito senatu culi meo iussu occiduntur " ? Hoc non est mentitus ; pauci Sullae videbantur. Sed tibus irascendum sit, utique si in hostile nomen cives et ex eodem corpore abrupti transierint ; interim, hoc quod dicebam, clementia efficit, ut magnum inter regem tyrannumque discrimen sit, uterque licet non minus armis valletur ; sed alter arma habet, quibus in munimentum pacis utitur, alter, ut magno timore magna odia compescat, nec illas ipsas quia invisus est, et illo exsecrabili verutitur : Oderint, dum metuant, ignarus, quanta rabies oriatur, ubi supra modum odia creverunt. Temperatus enim timor cohibet animos, adsiduus vero et acer et extrema admovens in audaciam iacentes excitat et omnia experiri suadet. Sic feras linea et  tergo eques telis incessat, temptabunt fugam
Abbreviated transcription (Latin):
iutam. sustinent eũ. liceat mor¬
maliis ob hoc secuꝵ salutare. po¬
tenciam eiꝰ letis omĩb tͣctare.
Errat enĩ siquis existimat tutũ
eẽ ibi regem. uͥ inchil a rege tu¬
tũ. S securitas securitate mutua
paciscenda ẽ. nõ ẽ opus ĩstruere
inaltũ editas artes. nec ĩ ascen¬
sũ arduos colles emunire. nec la¬
t̾a monciũ abscide̾. uł multiplici¬
b se muris curribq sepnt. Saluũ
regemi clem̃cia in apto prestabit.

Expanded text:
vitam sustinet, cum liceat innoxium aliis, ob hoc securum, salutare potentiae ius laetis omnibus tractare ? Errat enim, si quis existimat tutum esse ibi regem, ubi nihil a rege tutum est ; securitas securitate mutua paciscenda est. Non opus est instruere in altum editas arces nec in adscensum arduos colles emunire nec latera montium abscidere, multiplicibus se muris turribusque saepire : salvum regem clementia in aperto p
Abbreviated transcription (Latin):
tãciꝰ oracionẽ repetendo magnã
qmͣ duab horis locutũ eẽ ostat.
uhanc penã qua sola erat oten
tibi cina ieꝵ do. pͥus hosti. nũc
insidiatori ac parricide. et hodier¬
no dic int̾ nos amicicie ĩcipiãt.
contendamꝰ utrũ ego meliore fi.¬
dẽ tibi dederĩ: an tu deboas. pꝰ hec
detulit ultro ꝯsulatũ questus q.
nõ auderet petẽ./amicũ illũ fidelis¬
simũ huit. Heres solus illi fuit.
nullis ampli insidiis. Ib ullo pe¬
titus ẽ ĩgnouit aban tuus uictis.
Am si nõ ignouiss quib impas¬
set. Salustiũ⁊ coccos ⁊ diuellios
⁊ totã cohortem p̾mã admissiõis
etadusarior castris ꝯsc̃psit.Iã do¬
micos. messalas. assimos aicones¬
⁊ quicqd foris erat in auitate
clemencie sue debebat. ip̃m lepi¬
dũ qmͣ dui mori passus ẽ: ꝑmi
tos annos tulit ornamẽta pn¬
cipiᷤ retientẽ ⁊ pontificatũ maxi¬
mũ ñ nͥ mortuo illo tͣnsferti in
se passus ẽ. maluit enĩ illũ hono¬

Expanded text:
tam eius orationem repetendo magnam quam duabus horis locutum esse constat, eum hanc poenam, qua sola erat content" tibi, Cinna, iterum do, prius hosti, nunc insidiatori ac parricidae. Ex hodierno die inter nos amicitia incipiat ; contendamus, utrum ego meliore fide tibi vitam dederim an tu debeas." Post hoc detulit ultro consulatum questus, quod non auderet petere. Amicissimum fidelissimumque habuit, heres solus illi fuit. Nullis amplius insidiis ab ullo petitus est. Ignovit abavus tuus victis ; nam si non ignovisset, quibus imperasset ? Sallustium et Cocceios et Deillios et totam cohortem primae admissionis ex adversariorum castris conscripsit ; iam Domitios, Messalas, Asinios, Ciceronesdquid floris erat in civitate, clementiae suae debebat. Ipsum Lepidum quam diu mori passus est ! Per multos annos tulit ornamenta principis retinentem et pontificatum maximum non nisi mortuo illo transferri in se passus est; maluit enim illum hono
Abbreviated transcription (Latin):
ris misisse. ⁊ qꝰ maiꝰ est mirabiliꝰ q
qr nulli umꝙͣ citiꝰ gladius dmissus
ẽ. Clemencia ergo nõ tm̃ honestio¬
res s tuciores pr̃at. ornam̃tumq
imꝑioꝵ ẽ simł ⁊ certissima salus.
quid enĩ ẽ cũ reges ꝯsenuerint
uberisq ac nepotib tradiderint re¬
gna.⁊ rramioꝵ execrabilis ac bre
licentia par ẽ. nisi ꝙ trrãni ĩ uo¬
iuptate seuũt. reges nõ ñ ex causa
ac nccĩtate. Quid eigo nõ reges qͦ
occidere solent:s quociens id fici
publica utilitꝗs ꝑsuadet. Trrams

Expanded text:
isisse, eo maius est mirabiliusque, quod nulli umquam citius gladius commissus est. Clementia ergo non tantum honestiores sed tutiores praestat ornamentumque imperiorum est simul et certissima salus. Quid enim est, cur reges consenuerint liberisque ac nepotibus tradiderint regna, tyrannorum exsecrabilis ac brevlicentia par est, nisi quod tyranni in voluptatem saeviunt, reges non nisi ex causa ac necessitate ? " Quid ergo ? Non reges quoque occidere solent ? " Sed quotiens id fieri publica utilitas persuadet; t
Abbreviated transcription (Latin):
te peto. ne meloqu
uheꝵ tempꝰ ego te cimia cum in
hostiũ castris ĩuenissem nõ fc̃m
tam felix es̃. ⁊ tam diues. ut uic¬
touictores muideant.Sac̾dotiũ
parentes mecũ militauerant dedi.
cũ sic de te merucrĩ. occideͣ me cõ¬
sitiusti. Cũ ad hanc uocẽ ex clama.¬
set ꝓ cul hanc ab se cẽ demenciã.
ras nc int̾loquereris. Occidẽ inq̃
me paras. adiecit locũ socios dic̃
ordinẽ. isidiatorẽ. ⁊ cui ꝯmissu
eẽt ferrũ ⁊ cũ defixũ uideͣt nec ex
quo inquit hoc aĩo facis. utipse
sis pn̾ceps male me hercule cũ
nõ potes. nup lib̾tim hoĩs gr̃a¬

Expanded text:
te peto, ne me loquliberum tempus. Ego te, Cinna, cum in hostium castris invenissem, non facttam felix et tam dives es, ut victo victores invideant. Sacerdotium s, quorum parentes mecum militaverant, dedi ; cum sic de te meruerim, occidere me constituisti. " Cum ad hanc vocem exclamasset procul hanc ab se abesse dementiam : " rat, ne interloquereris. Occidere, inquam, me paras " ; adiecit locum, socios, diem, ordinem insidiarum, cui commissum esset ferrum. Et cum defixum videret nec ex " Quo," inquit, " hoc animo facis ? Ut ipse sis princeps ? Male mehercules cum non potes, nuper libertini hominis gr
Abbreviated transcription (Latin):
as. Quid: ergo ego ꝑcussorẽ mcũ
secuꝵ ambulare paciar me sollici¬
to: gͦ nõ dabit penas. qui tot cun¬
lib bellis frustra petitũ cãput
tot naualib tot pedestrib p̃lis
colume. postqm̃ tra mariq pax ẽ¬
pata. nõ occide̾ ostituat. s ĩmolare
Nam sac̾ficantẽ placuerat adormn.
Rursus silencio in t̾posito maioe̾
multo uoce sibi qm̃ cume irasce¬
batur. Quid iuius. si pire te tam
multoꝵ int̾ẽ. quis finis erit sup¬
plicioꝵ. quis sanguĩs. Egosũ no¬
bilib adolescentuł expositũ capt̃
in qd̾ mucrones acuant. Nõ ẽ tãt
uita. si ut ego nõ ꝑcam tã multa
ptenda sũt Int̾pellauit tandẽ illũ
liuuia uxor. et admittis inqt mu¬
licbre ꝯsilũ: fac qͦ medici solcnt
temptant ꝯͣria. Seueritate man
ad huc ꝓfecisti. S aliii domũ lepi¬
dus secutus c̃. lepidũ murena
anirenã cepio. cepionẽ ignacius
ut alios tateã quos t̾m ansosda¬
det. nũc tempta quomͦ t cedatoe¬

Expanded text:
: " Quid ergo ? Ego percussorem meum securum ambulare patiar me sollicito ? Ergo non dabit poenas, qui tot civilibus bellis frustra petitum caput, tot navalibus, tot pedestribus proeliis incolume, postquam terra marique pax parata est, non occidere constituat, sed immolare ? " nam sacrificantem placuerat adoriri. Rursus silentio interposito maiore multo voce sibi quam Cinnae irascebatur : " Quid vivis, si perire te tam multorum interest ? Quis finis erit suppliciorum ? Quis sanguinis ? Ego sum nobilibus adulescentulis expositum caput, in quod mucrones acuant ; non est tanti vita, si, ut ego non peream, tam multa perdenda sunt. " Interpellavit tandem illum Livia uxor et : " Admittis," inquit, " muliebre consilium ? Fac, quod medici solent, temptant contraria. Severitate nihil adhuc proiecisti; Salvidienum Lepidus secutus est. Lepidum Murena, Murenam Caepio, Caepionem Egnatius, ut alios taceam, quos tantum ausos pudet. Nunc tempta, quomodo tibi cedat cle
Abbreviated transcription (Latin):
qladiũ mouit. cum huiꝰ etatis es¬
set. cuiꝰ tu es. duo de uicesimũ egre¬
ssus annũ iam pugiones ĩ simũ
amicor ab sconderat./Iam ĩsidus
M.antomi ꝯsuł latus pecierat.iã
fugerat collega ꝓsc̾pciones. s cũ
annũ quadragesimũ tnsiss. ⁊ m
gallia moraret de latũ est adeum
indicuĩ. l. cĩnã solidi ingeminx
unus ex ꝯsociis deferebat ostitu¬
it seab eo uindicare. Consilum
amicoꝵ aduocari iussit. Nox illi
inquieta erat cũ cogitaret adoles¬
centẽ nobilẽ hoc detͣcto ĩ tegrum
Gñ. põpci nepotẽ dãpnandũ. ⁊̃
unũ hominẽ occideͣ nõ pot̾at. cũ

Expanded text:
gladium movit. Cum hoc aetatis esset, quod tu nunc es, duodevicensimum egressus annum, iam pugiones in sinum amicorum absconderat, iam insidiis M. Antonii consulis latus petierat, iam fuerat collega proscriptionis. Sed cum annum quadragensimum transisset et in Gallia moraretur, delatum est ad eum indicium L. Cinnam, stolidi ingenii virum, unus ex consciis deferebat. Constituit se ab eo vindicare et consilium amicorum advocari iussit. Nox illi inquieta erat, cum cogitaret adulescentem nobilem, hoc detracto integrum. Cn. Pompei nepotem, damnandum ; iam unum ho
Abbreviated transcription (Latin):
e płimis ramis repullubt̃
lits anget mimicor numerur
endo. parentes enĩ lib̾iq co¬
rũ qui int̾fccti sũt ⁊ ꝓpinq ⁊ ami¬
⁊ in locũ singuloꝵ succedũt hoc

Expanded text:
imis ramis repullulantlitas auget inimicorum numerum tollendo ; parentes enim liberique eorum, qui interfecti sunt, et propinqui et amici in
Abbreviated transcription (Latin):
lcos mͦuulnere relinquũt. Rer
ip̃e sine aculco ẽ. uoluit illũ nata
nec seuũ esse. nec ulcionẽ magͦ
ꝯstaturã petere. telũq detraxit.
⁊irã eiꝰ mermẽ reliquit. Etẽplar
hoc magnis regib ingens ẽ cnĩ¬
illi mos excitcit se inparius. et
ingenciũ reꝵ docum̃ta mimina
agere. pudeat ab exiguis aĩalib
nõ trayere mores. cur tanto ho¬
minũ mod̾atior eẽ aĩmꝰ debeat.
qnͣto uehem̃tiꝰ nocet. utinam ꝙ¬
d̃ eadẽ hoĩ lex ess. ut ira cũ telo
suo frangeret᷑. nec literet nocẽ
q̃ semel. nec alienis uirib exteͣ
odia. facile erĩ laxaret᷑ furor. si ꝑ
se s̾ satisfaceret. si mortis piculo
uim suã effunderet. S ne nc̃ qder
illi crsus tutus ẽ. Tantũ eĩ ncc̃e
ẽtimeat. qnͣtũ timeri uoluit et
sempe quo nõ captat᷑ peti se ui

Expanded text:
leos in vulnere relinquunt; rex leos in vulnere relinquunt; rex ipse sine aculeo est. Noluit illum natura nec sevum esse nec ulcionem magno constaturam petere, telum que detraxit et iram eius inhermem reliquit. Exemplar hoc magnis regibus ingens eilli mos exercere se in parvis et ingentium rerum documenta minima largiri. Pudeat ab exiguis animalibus non trahere mores, cum tanto hominum moderatior esse animus debeat, quanto vehementius nocet. Utinam quidem eadem homini lex esset et ira cum telo suo frangeretur nec saepius liceret nocere quam semel nec alienis viribus exercere odia ! Facile enim lassaretur furor, si per se sibi satis faceret et si mortis periculo vim suam effunderet. Sed ne nunc quidem illi cursus tutus est; tantum enim necesse est timeat, quantum timeri voluit, et tempore, quo non
Abbreviated transcription (Latin):
iullas alebat. ut sic alerct᷑. quẽadi
dm̃ crudeles tota ciuitate ꝯmõstñ¬
tur in uisiq ⁊ deterdabiles sunt.
ita regum ⁊ mniria latiꝰ patet ⁊ m¬
fanua atq odiũ scłis tradit᷑. qnͣto
aut̃ nõ nasci meliꝰ f̾uit. ꝙͣ nũari
int̾ publica mala natos. Ex cogi
positus ceteris sit. Eo s̃cil formo¬
sius id ec̃ magnificentiꝰq f̾ate¬
bitur quo in maiore p̃stabit po¬
cestate.qm nõ or noxiam esse si
adnature legẽ ꝯponit᷑. Natura cĩ
omota ẽ regem qͣuidẽ exaliis aĩ¬
malib licet᷑ ꝯgnosctͣ. ⁊ exapibus
quaꝵ regi amplissimũ cubile ẽ
medioq ac tutissimo loco p̃tcã
honore uacat eractor alienor ope¬
rum. Et amisso rege totũ dila¬
tabit᷑: nec inꝙͣ plusꝙͣ unũ pa¬
ciunt᷑. melioremq pugna q̃rũt.
preteͣa insĩgnis regi forma ẽ dis¬
similis qr cet̾ĩs tũ magnitudie
ꝯtũ nitore. hoc t̾a maxime distĩgt᷑.
Iracundissime ac ꝓ corpis cap
tu pugnancissime sũt apes ⁊ acu¬

Expanded text:
illas alebat, ut sic aleret. Quemadmodum domini crudeles tota civitate commonstrantur invisique et detestabiles sunt, ita regum et iniuria latius patet et infamia atque odium saeculis traditur ; quanto autem non nasci melius fuit, quam numerari inter publico malo natos ! Excogitpositus ceteris erit. Eo scilicet formosius id esse magnificentiusque fatebimur, quo in maiore praestabitur potestate, quam non oportet noxiam esse, si ad naturae legem componitur. Natura enim commenta est regem, quod et ex aliis animalibus licet cognoscere et ex apibus ; quarum regi amplissimum cubile est medioque ac tutissimo loco ; praeterea opere vacat exactor alienorum operum, et amisso rege totum dilabitur, nec umquam plus unum patiuntur melioremque pugna quaerunt ; praeterea insignis regi forma est dissimilisque ceteris cum magnitudine tum nitore. Hoc tamen maxime distinguitur : iracundissimae ac pro corptu, pugnacissime sunt apes, et acu
Abbreviated transcription (Latin):
ac recedere. ⁊ mutare ħitum sñ
sensu publico licet. tibi ñ mag̃
ꝙͣ soli latere ꝯtingit. culta cͣc te
luc ẽ. oĩum ĩ istam ꝯu̾si oculi st̃.
ꝓdire te putas oriris. loqui nõ
potes. msi ut uotẽ tuã que ubiq
sũt gentes excipiant.pascinõ
po tes: nisi ut omĩa p̃mant᷑.sic
neminẽ affligere. ñ ut qui cqd
arta fiñt quaciat᷑. ut fulmina
paucoꝵ ꝑiculo cadunt. oĩm me¬
tulsac aiadu̇siones magnaru
potestatũ terrent latius qmͣ no¬
ent. nõ sinc cansa. nõ cm̃ qͣtur
fecerit s qnͣtum fcũrus sit cogi¬
titur in co qui omĩa pot. adice
nũc ꝙ pͥuatos homĩes ad acci¬
piendas innirias oportumores
acceptaꝵ patĩa facit. Regibꝰ cer

Expanded text:
ac recedere et mutare habitum sine ac recedere et mutare habitum sine sensu publico licet ; tibi non magis quam soli latere contingit. Multa circa te lux est, omnium in istam conversi oculi sunt. Prodire te putas ? Oriris. Loqui non potes, nisi ut vocem tuam, quae ubique sunt gentes, excipiant ; irasci non potes, nisi ut omnia tremant, quia neminem adfligere, nisi ut, quidquid circa fuerit, quatiatur. Ut fulmina paucorum periculo cadunt, omnium metu, sic animadversiones magnarum potestatum terrent latius quam nocent, non sine causa ; non enim, quantum fecerit, sed quantum facturus sit, cogitatur in eo, qui omnia potest. Adice nunc, quod privatos homines ad accipiendas iniurias opportuniores acce
Abbreviated transcription (Latin):
ĩtempancia ñ ex maiestate est
Graue putas cripi loquendi ai¬
bitrium regib ꝙ humillimi ha¬
Enitutẽ. alia condictio ẽ coꝵ qui
incurba qmͣ nõ excedũt latent.
quoꝵ ⁊ uͥtutes ut appeant diu
luctant᷑. ⁊ uicia tenebras hñt.
ura fc̃a dictaq rumor excipit.
⁊ iõ nulli magis curandũ ẽ qͣlẽ
famã hẽant. qmis qui q̃lecũq
meruerint mag̾nã snturi sunt.
qm̃ multa tibi ñ licent. que nob̾
bñficio tuo licent᷑. possum ĩ q̃lib
pte urbis solus incedẽ sinc timo¬
re. ꝙͣuis nullus sequat᷑ comes.
nuliꝰ sit domi mllꝰ ad latꝰ gla¬
diꝰ tibi in tua pate armato uuẽ¬
dũ ẽ. ab errare ate fortima tua
nõ pot̾ obsidet te ⁊ quotumq d̾¬
scendis magno appatu te seqͥt᷑.
⁊ hec sũme magnitudis fuitus
nõ posse fien minorẽ. s cũ diis tͥ¬
alligatos tenet. nec illis magis
descendere datũ ẽ. qm tibi tutur.
fastigio tuo asfixus es. m̃os mo¬
tus panci senciĩt. ꝓ dire nobis

Expanded text:
intemperantia non ex maiestate est. Grave putas eripi loquendi arbitrium regibus, quod humillimi haservitutem ? Alia condicio est eorum, qui in turba, quam non excedunt, latent, quorum et virtutes, ut appareant, diu luctantur et vitia tenebras habent ; vestra facta dictaque rumor excipit, et ideo nullis magis curandum est, qualem famam habeant, quam qui, qualemcumque meruerint, magnam habituri sunt. Quam multa tibi non licent, quae nobis beneficio tuo licent ! Possum in qualibet parte urbis solus incedere sine timore, quamvis nullus sequatur comes, nullus sit domi, nullus ad latus gladius ; tibi in tua pace armato vivendum est. Aberrare a fortuna tua non potes ; obsidet te et, quocumque descendis, magno apparatu sequitur. Est haec summae magnitudinis non posse fieri minorem; sed cum dis talligatos tenet, nec magis illis descendere datum est quam tibi tutum ; fastigio tuo adfixus es. Nostros motus pauci sentiunt, prodire nobis
Abbreviated transcription (Latin):
nõib s̃ositũ mit aĩo exceͣ ĩpiũ.
⁊ cogitare utrũ mũdi status gͣcior
ccuł pulcriorq sit sereno ⁊ puro
die an cũ fragorib crebris omĩa
quatiunt᷑ ⁊ ignes hinc atq illĩc
micantꝰ at q nõ ẽ alia facies ẽ
quieti moratiq impii qͣ serem
celi ⁊ nitentis. Crudele regnũ tur¬
bidũ tenebrisq obscuꝵ eit int̾
trementes ⁊ adrepentinũ sonitũ
ex pauescentos nec eo quid̃ qui¬
om̃ia turbat in ꝯcusso. Faciliꝰ pri¬
uatis ignoscit᷑ ꝑtinacit̾ se uĩdi¬
cantib pñt enĩ ledi dolorq co
ꝵab ĩuria uenit. Timent p̃tẽi
ꝯtemptũ. ⁊ nõ retulisse ledenti¬
b gram infirmitas id̾r̾ ñ cle¬
mencia. at cui ultio inf̾acih est
ls̃ omissa ea ⁊̃ laudẽ mãsuetudi¬
nis̃ ꝯsequit᷑. humili loco põitis
ex̾cere manũ litigare ĩ ricamꝑ
currerc aut morem irc sue g̾e¬
reͣ lib̾ius ẽ. leues int̾ paria ict

Expanded text:
ositum miti animo exercere imperium et cogitare, uter mundi status gratior oculis pulchriorque sit, sereno et puro die, an cum fragoribus crebris omnia quatiuntur et ignes hinc atque illinc micant ! Atqui non alia facies est quieti moratique imperii quam sereni caeli et nitentis. Crudele regnum turbidum tenebrisque obscurum est, inter trementes et ad repentinum sonitum expavescentes ne eo quidusso. Facilius privatis ignoscitur pertinaciter se vindicantibus ; possunt enim laedi, dolorque eorum ab iniuria venit ; timent praeterea contemptum, et non rettulisse laedentibus gratiam infirmitas videtur, non clementia ; at cui ultio in facili est, is omissa ea certam laudem man- suetudinis consequitur. Humili loco positis exercere manum, litigare, in rixam procurrere ac morem irae suae gerere liberius est ; leves inter pa
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ maligni om̃cs. tunidi omẽs
illi in primis qui uident᷑ auda¬
ces adice ⁊ ambiciosi ões sunt.
⁊ impii om̃es. S nõ ẽ ꝙ irasca¬
ris. ignosce ilł. om̃es ĩsaniũt
nolo te adicta reuocare. ut di
Quis nõ patri suo supp̃mũ die
ut ĩnocens sit. optat. ut modã¬
tus sit expectat. ut pius cogitat.
Quotus quisq uxoris optime
mortẽ timet. ut nõ ⁊ ꝯputet.
Cui rogo litigatori defenso tã
magmi benet̾itii ultͣ res ꝓmissa ᷤ
memoria durauit illud incon¬
fesso ẽ. Quis sine querela mo¬
ntur. quis extremo die ditere
audet iuxi. et quẽ dedaͣt cursu
natura pegiquis nõ recusans
quis ñ gemens exit acqr hoc
ingrati est nõ esse ꝯtentũ p̃tei¬
to tempe. semꝑ pancidies erũt.
si illos m̃iami̾s Cogita nõ ẽe sũ¬
nũ bonũ intempc. qnͣtũcumq

Expanded text:
et maligni omnes et timidi omnes, et maligni omnes et timidi omnes, illi in primis, qui videntur audaces. Adice : et ambitiosi omnes sunt et impii omnes. Sed non est, quod irascaris ; ignosce illis, omnes insaniunt. Nolo te ad incerta revocare, ut dicQuis non patris sui supremum diem, ut innocens sit, optat ? Ut moderatus sit, expectat ? Ut pius, cogitat ? Quotus quisque uxoris optimae mortem timet, ut non et computet ? Cui, rogo, litigatori defenso tam magni beneficii ultra res proximas memoria duravit ? " Illud in confesso est : quis sine querella moritur ? Quis extremo die dicere audet : Vixi et quem dederat cursum fortuna peregi ? Quis non recusans, quis non gemens exit ? Atqui hoc ingrati est non esse contentum praeterito tempore. Semper pauci dies erunt, si illos numeraveris. Cogita non esse summum bonu
Abbreviated transcription (Latin):
ciuentiꝰ ex̾ cuerũt saciati tñ aliqñ
abiecerunt. hic gladiũ cito ꝯdi¬
dit. nũqmͣ posuit. ingratus an¬
tomꝰ indictatorem suũ. quẽ iure
cesũ ꝓnũciauit. int̾fectores eius
in ꝓũcias ⁊ imꝑia dimisit. patri¬
am uͦ ꝓscͥpcionib. in cursionibus
bellis lacatam post tot mala de¬
stinauit. ne romanis quidem re¬
gib. ut que atheis. rodiis pleris¬
qr urbib claris ius integrũ lib̾¬
tatem q cũ mimũitate reddide¬
rat. Ip̃a tributũ spadonibꝰ pende̾t
deficiet dies enu̾antem mgͣtos
uotissimos sibi fii̾t. q̃q ñ min
scpe peccauit. qmͣ in ip̃a peccatũ
est. camillũ in exiliũ misit. Sci¬
pionẽ dimisit. exulauit pt ca¬
telmã citero. diruti ei penates
telina feciss. Rutiliꝰ ĩ nocentie p̃¬
blite sumꝰ. se quisq int̾roget. ne¬
mo nõ alique querit᷑ ing̾ratu.
atꝗ ñ pot̾ fĩ ut om̃es q̃rantur.
nͥ querendum ẽ domĩb. omĩes
ergo ngrati sũt. tũ⁊ cupidi õs

Expanded text:
cruentius exercuerunt, satiata tamen aliquando abiecerunt ; hic gladium cito condidit, numquam posuit. Ingratus Antonius in dictatorem suum, quem iure caesum pronuntiavit, interfectores eius in provincias et imperia dimisit ; patriam vero proscriptionibus, incursionibus, bellis laceratam post tot mala destinavit ne Romanis quidem regibus, ut, quae Achaeis, Rhodiis, plerisque urbibus claris ius integrum libertatemque cum immunitate reddiderat, ipsa tributum spadonibus penderet ! Deficiet dies enumerantem ingratos votissimos sibi fuerit quamque non minus saepe peccaverit, quam in ipsam peccatum est. Camillum in exilium misit, Scipionem dimisit; exsulavit post Catilinam Cicero, diruti eius penates, ictor Catilina fecisset; Rutilius innocentiae prblice sumus. Se quisque interroget: nemo non aliquem queritur ingratum. Atqui non potest fieri, ut omnes querantur, nisi querendum est de omnibus : omnes e