comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
similitudine como ediis pares in quibus non magistratus
regesue sed humiles homines & priuate domus inducuntur
quae dam olim quod tabulis te gerentur communiter ta¬
bernariae uocabantur. Testia species est fabularum
latinarumque aciuitate oscorum atella inqua primum
coepte appellatesunt a tellanae argumentis dictis que
iocularibus similes satrricis fabulis grecis. Quastaspe¬
cies est plani pedis qui grȩcedicitur mimus. Ideo autem
latinȩ plani pes dictus quod actores pedibus planis idest
nudis proscenium introirent. Non ut tragici actores cum
coturnis neque ut comici cum soccis siue quod olim non in sug¬
gestus caene sed in plano orcheste positis instrumentis
mimicis actitabant cuius planipedis attatogatarum
scribtor ita inedilitia fabula meminit datur in est¬
scaurum exultat planipes siquas tamen ex soccis fabulas
fecerant palliati pronuntiabant. Togata a pr&ex tata

Expanded text:
similitudine comoediis pares, in quibus non magistratus similitudine comoediis pares, in quibus non magistratus regesue sed humiles homines et priuatae domus inducuntur, quae quidem olim quod tabulis tegerentur, communiter tabernae uocabantur. tertia species est fabularum Latinarum quae a ciuitate Oscorum Atella, in qua primum coeptae, appellatae sunt atellanae, argumentis dictisque iocularibus similes satyricis fabulis Graecis. quarta species est planipedis, qui Graece dicitur mimus. ideo autem Latine planipes dictus, quod actores pedibus planis, id estnudis, proscenium introirent, non ut tragici actores cum cothurnis neque ut comici cum soccis; siue quod olim non in suggestu scenae sed in plano orchestrae positis instrumentis mimicis actitabant. cuius planipedis Atta togatarum scriptor ita in aedilicia fabula meminit, daturin estis aurum? exultat planipes Atta com. Ribbeck3 1 . siquas tamen ex soccis fabulas fecerant, palliati pronuntiabant. togata praetextata a
Abbreviated transcription (Latin):
criptesunt secundum ritus & habitum hominum togatorũ
lclest romanorum toganam que romanaest sicut grecas fa¬
bulas abhabitu aeque palliatas. uarro ait nominari tagas
autẽ cum sit generale nomen specialit̃ tamen protabernariis ñ
modo communis error usurpat quia faunito gatas appellant
sed & po&ae ut horratius quiait uel qui pr&ex tas uel quido¬
cuere togatas togatarum fabularum species tot feresun
quot & pallatarum Namprima species est togatarumqua
pr&ex tate dicuntur in quibus imperatorum negotia age¬
bantur & publica & reges romani uelduces inducuntur ꝑ sona¬
rum dignitate & personarum sublimitate tragoe diis similes
pretexte autem dicuntur quia fere regum uel magistratuum
qui pre texta utuntur in eius modi fabulis acta conpreben¬
duntur. Secunda species togatarum quae tabernariae
dicuntur & humilitate personarum & argumentorum

Expanded text:
criptae sunt secundum ritus et habitum hominum togatorum, criptae sunt secundum ritus et habitum hominum togatorum, id est Romanorum toga namque Romana est, sicut Graecas fabulas ab habitu aeque palliatas Varro ait nominari. togatas autem, cum sit generale nomen, specialiter tamen pro tabernariis non modo communis error usurpat, qui Afrani togatas appellat, sed et poetae, ut Horatius, qui ait «uel qui praetextas uel qui docuere togatas». togatarum fabularum species tot fere sunt quot et palliatarum. nam prima species est togatarum quae praetextatae dicuntur, in quibus imperatorum negotia agebantur et publica et reges Romani uel duces inducuntur, personarum dignitate et personarum sublimitate tragoediis similes. praetextatae autem dicuntur, quia fere regum uel magistratuum qui praetexta utuntur in eius modi fabulis acta conprehenduntur. secunda species est togatarum quae tabernariae dicuntur et humilitate personarum et argumentorum
Abbreviated transcription (Latin):
cacu Secunda a&ca te fuerunt aristo fanes eupolis &o
netius qui & principum uitia sectati acer uissimasco¬
moedias conposuerunt. Testia & as fuit menandri fili&
philamonis quiomnem a ceruitatem comoediae mitigaus
ad que argumenta multiplicia grecis erroribus secudisunt ab
hus romani fabulas transtulerunt & constat apudillos pri¬
mordanano sermone comoediam libo eum andronicum seris¬
sis se sunt qui uel intepi char mumin cõ insula exulantem¬
primum hoc carmen frequentasse & sicacoo comoediam dici antea
itaque galeribus non personis utebantur ut qualitas coloris
indicium facer& a&atis cumessent aut albi aut nigri aut
ruffi personis uero ut i primus coepit roscius gallus prae¬
cipuus histrio quod oculis euersisenec satis decorus in per¬
sonis nusi parasitus pronuntiabat Iinitio tagate comoedi¬
ae dicebantur quod omnia inpublico honore confusa
cernebantur quaetogate postea in pr&extatas & taber¬
narias. diuidebantur togatȩ fabulae dicuntur quaes¬

Expanded text:
 secunda aetate fuerunt Aristophanes Eupolis et Cratinus, qui et principum uitia sectati acerbissimas comoedias conposuerunt. tertia aetas fuit Menandri Diphili et Philemonis, qui omnem acerbitatem comoediae mitigauerunt atque argumenta multiplicia Graecis erroribus secuti sunt. ab his Romani fabulas transtulerunt, et constat apud illos primum Latino sermone comoediam Liuium Andronicum scripsisse. sunt qui uelint Epicharmum in Co insula exulantemprimum hoc carmen frequentasse, et sic a Co comoediam dici. antea itaque galearibus, non personis utebantur, ut qualitas coloris indicium faceret aetatis, cum essent aut albi aut nigri aut rufi. personis uero uti primus coepit Roscius Gallus, praecipuus histrio, quod oculis peruersis erat nec satis docorus in personis nisi parasitus pronuntiabat. initio togatae comoediae dicebantur, quod omnia in publico honore confusa cernebantur. quae togatae postea in praetextatas et tabernarias diuidebantur. togatae fabulae dicuntur quae s
Abbreviated transcription (Latin):
ut romulus atactudigitorum dictus quem ad ex primen¬
dam organi modulationem falierrime ad fectaban
uel abita eis dactilis quos cur &as siue coribantas po&ae
appellabant hinamque in insula cr&a iouem custo dien¬
do neuagitus eparuolus proder& lusus excogitato genere
clipeolis aeneis interse concurrentes tinnitu aeris usi rith¬
mica &iam pedis dactili compositione celauere uocem infan¬
tis sed natiuitatis eorum causa ut u&ustatis fabulositas
doc& haec fuisse traditus aiunt opem in idam montem
in sulae cr&ue fugiendo delatam manus suas in posuisso me¬
moncto monti & sic infantem e didisse & ex manuum in pres¬
sione emersis secur&as siue corrbantas quos amontis no¬
mine & aqualitate facti ideos dactrlos appellant. hos qui¬
dam ties putant quilares esse creduntur dami in amoneus
astheus pyrrichus dicti a poton coron id est aformosis ocu¬
lis quas cor euo cantur idest pupulae uel acono galeae huic

Expanded text:
ut Romulus, a tactu digitorum dictus, quem ad exprimenut Romulus, a tactu digitorum dictus, quem ad exprimendam organi modulationem faberrime adfectabant, uel ab Idaeis Dactylis, quos Curetas siue Corybantas poetae appellabant. hi namque in insula Creta Iouem custodiendo, ne uagitu se paruulus proderet, lusus excogitato genere clipeolis aeneis inter se concurrentes tinnitu aeris usi rythmica etiam pedis dactyli conpositione celauere uocem infantis. sed natiuitatis eorum causa, ut uetustatis fabulositas docet, haec fuisse traditur. aiunt Opem in Idam montem insulae Cretae fugiendo delatam manus suas inposuisse memorato monti et sic infantem edidisse, et ex hac manuum inpressione emersisse Curetas siue Corybantas, quos a montis nomine et a qualitate facti Idaeos Dactylos appellant. hos quidam tres putant, qui Lares esse creduntur, Damnameneus Astheus Pyrrichus, dicti ἀπὸ τῶν κορῶν, id est a formosis oculis, qui κόραι uocantur, id est pupulae, uel a cono galeae. huic
Abbreviated transcription (Latin):
ac musici ui riociori melo intuenti ex rotae situ &uo¬
lubili modo rithmulis eius & tonum designent qui & decursi¬
onibus aptum iudicant quod hi qui inbello laborte quotiens
amissos ordines repartent ex longo & disperso ambitu in
breuem & astum orbem coguntur rotaescilic& similitudi¬
nes euesti lantes cuius satis latus acbreuiatus cantus ra¬
diatus luminibus in angustum modioli circulum cohib&ur
Aiunt hunc trocheum auruncos rutilum nuncupauis se
Vimirum simili ratione quagreci rota inuicati ueldi¬
uersa appellatione per suasi quodcum aciem consti¬
tueient prolatis pedibus scuta brachis protendoren
breuiter que dextris succedentib pedibus uestigia
sisterent & reductis manibus ingentiuo clamo ne
quat uibrauerant tela iaciebant᷑ quaerehuic melo
ingentiuum nomen ad quesiuitu ternarum sillaba¬
rum sunt hi dactilus quemgreci politi conpellant
constat ex longa & duabus breuibus temporum quattuor

Expanded text:
ac musici uiri ociori melo intenti ex rotae situ et uoac musici uiri ociori melo intenti ex rotae situ et uolubili motu rythmulum eius et tonum designant; qui et decursionibus aptum iudicant, quod hi qui in bello laborant, quotiens amissos ordines reparant, ex longo et disperso ambitu in breuem et artum orbem coguntur, rotae scilicet similitudine se uentilantes, cuius satis latus ac breuiatus canthus radiatus luminibus in angustum modioli circulum cohibetur. aiunt hunc trochaeum Auruncos rutilum nuncupauisse, nimirum simili ratione qua Graeci a rota inuitati; uel diuersa appellatione persuasi, quod, cum aciem constituerent, prolatis pedibus scuta brachiis protenderent breuiterque dextris succedentibus pedibus uestigia sisterent et reductis manibus incentiuo clamore quae uibrauerant tela iaciebant; quae res huic melo incentiuum nomen adquisiuit. ternarum syllabarum sunt hi. dactylus, quem Graeci politicon appellant. constat ex longa et duabus breuibus temporum quattuor,
Abbreviated transcription (Latin):
bume pedem ueliambicum gressum prisci apulida uni¬
um Aduce suo da uno prodiderunt quod is pinur
quod aduersus aerem diomedis pugnam bellum asperum
in iss& gnrdali pugna suos dimigare instituit & conlato
pede adsequenciti paulatim dextero distento que & pro¬
giedienti lȩuo & breui successu & longo distentu graedus
simul & insus firmar&&ur linde non in merito melumhan
iambicum gitrdalem quidam nuncupant gie diuo quem asti
auguitent quod gradariae pugnȩ buius effectu mouean¬
tur. huic contitrius est trocłeus quemchorion appel¬
lant constat ex longa & breuitemporum trium ut
pe eius madulationem poematum siue metrorum
conpositioni ac commodatam rotatim & uolubiliter
dicebant Trocheum &iam amercurio reppestum sa¬
tis constat quodis precipitem festinationem & imp&u
longo in breuem gressum finiri ostender& unde plerique
grecorum ex longa & breui eum pedem composuerunt
parato trechin exdiscursu trocheum frequentauer̃

Expanded text:
unc pedem uel iambicum gressum prisci Apuli Daunium a duce suo Daunio prodiderunt, quod is primus, cum aduersus acrem Diomedis pugnam bellum asperum inisset, gradali pugna suos dimicare instituit, ut conlato pede, adsequenti paulatim dextero distentoque et progredienti laeuo, et breui successu et longo distentu gradus simul et nisus firmaretur. unde non inmerito melum hunc iambicum gradalem quidam nuncupant Gradiuoque Marti augurant, quod gradariae pugnae huius effectu moueantur. huic contrarius est trochaeus, quem chorion appellant. constat ex longa et breui temporum trium, ut pe eius modulationem poematum siue metrorum conpositioni accommodatam rotatim et uolubiliter dicebant. trochaeum etiam a Mercurio repertum satis constat, quod is praecipitem festinationem ex impetu longo in breuem gressum finiri ostenderet. unde plerique Graecorum ex longa et breui eum pedem conposuerunt; παρὰ τὸ τρέχειν, ex discursu, trochaeum frequentauerunt:
Abbreviated transcription (Latin):
uis infinita species. De poronis principaliũ metri
Torme principalium m&rorũ secundum antiquitatis ratio¬
nẽ generalissime due sunt inuente dactilica &iambiça his
&iam ut aliorum probat auctoritas accedunt alio septẽ he tro

Expanded text:
uis infinita species. de formis principalium metrorum uis infinita species. de formis principalium metrorum formae principalium metrorum secundum antiquitatis rationem generalissimae duae sunt inuentae, dactylica et iambica. his etiam, ut aliorum probat auctoritas, accedunt aliae septem hae, tro
Abbreviated transcription (Latin):
rum syllabarum seruat sed structure unitate deseruit. aut
diuersis uersibus & m &ris constructam at tertio uersu
uel quarto conualuit m&rum seruat & numerum syllaba¬
rum non seruat utigliconio uel fere cratio quae m&ra dac¬
tulici. imaginem habent sed pedum minore numero concludun¬
tur At uero nec m&rum seruat nec numerum syllabarum
ut insapphico eccȩdeca syllabo in quo contrarios pedes uniuer¬
su coniungit. Item diuersis uersibus & m&ris a tertio uersu
uel quarto strofen reuocat ut inhoratio alcaica illatria uel
asdepi ad eum & gy conium & ferecratiũ conuictũ uide mus
pecies m&ri sunt duȩ finita & in finita. finita est quia intel¬
legimus utrum principalesit anderiuatiuum principale
est. quod ipsum exseformatum est & sualege non ad sumta
decurrit & est finita in omnib: m&ris principalib: deriuatiuũ
quod ex principali originem ducit. & est in omnibus deriuati¬

Expanded text:
rum syllabarum seruat sed structurae unitati deseruit, aut rum syllabarum seruat sed structurae unitati deseruit, aut diuersis uersibus et metris constructa a tertio uersu uel quarto conualuit. metrum seruat et numerum syllabarum non seruat, ut in glyconio uel pherecratio, quae metra dactylici imaginem habent, sed pedum minore numero concluduntur. at uero nec metrum seruat nec numerum syllabarum, ut in sapphico hendecasyllabo, in quo contrarios pedes unum in uersum coniungit. item diuersis uersibus et metris a tertio uersu uel quarto strophen reuocat, ut in Horatio alcaica illa tria uel asclepiadium et glyconium et pherecratium coniunctum uidemuspecies metri sunt duae, finita et infinita. finita est qua intellegimus utrum principale sit metrum an deriuatiuum. principale est quod ipsum ex se formatum est et sua lege, non adsumpta, decurrit, et est finita in omnibus metris principalibus. deriuatiuum quod ex principali originem ducit, et est in omnibus deriuati
Abbreviated transcription (Latin):
Mutili uel truncisunt qui in principio amputantur & li¬
teram uel syllabam ammittunt uel tempore deficiunt
grece dicuntur ace fali quale est fluuiorum rex eridan
uersus in media paste exiles uel hiulci grece uocan¬
tur lagroe est qualis est item homericus bendeis
eolulta domata ec audes sunt qui nultima conclusione oratiuncula
uel syllaba fraudantur. uel tempore deficiunt grece miuri uel sca¬
fragosi sunt qui in leuigato sono & in condito sono uariantur luxi
sunt quisoluto modo & uberri m&ro uacilanter quatiuntur
uenientium modo nume ro &iam syllabarum definitio quo¬
ad protendi debeat multi formis structurae conuersione decur¬
rit: ut es se in omni principali forma cognoscimus. Infinita est
inderiuatiuis quae m &rum seruat & numerum sullabarũ
non seruat uni structure adnexa. aut nec m&rum nec nume¬

Expanded text:
mutili uel trunci sunt qui in principio amputantur et litmutili uel trunci sunt qui in principio amputantur et litteram uel syllabam amittunt uel tempore deficiunt; Graece dicuntur ἀκέφαλοι, quale est «fluuiorum rex Eridanuον ἵκοντο». uersus in media parte exiles uel hiulci Graece uocantur λαγαροί, qualis est item Homericus «βῆν δ' Αἰόλου κλυτὰ δώματα». ecaudes sunt qui in ultima conclusione oratiuncula uel syllaba fraudantur uel tempore deficiunt; Graece μείουροι uel σκάfragosi sunt qui inleuigato et incondito sono uariantur. fluxi sunt qui soluto modo et uberi metro uacillanter quatiuntur.uenientium modo, numero etiam syllabarum definito quoad protendi debeat, multiformis structurae conuersione decurrit, ut esse in omni principali forma cognoscimus. infinita est in deriuatiuis, quae metrum seruat et numerum syllabarum non seruat uni structurae adnexa, aut nec metrum nec nume
Abbreviated transcription (Latin):
plure adusque dicuntur ut hamericus ille declarat Oma
singulis prepositioni :bus antith&as apparant dictiones ut
alba ligustur cadunt baccinia nigra leguntur albis enim
nigra opposuit. ligustres autem baccinia tribuit. & cadentibus
egentia ad signabat. Teretessunt quiuo lubilem & eohe¬
rentem continuant dictionem ut toruami mallonis infla¬
tur tibi abombis Sonoressunt quicrepitant pronunciationẽ
fragosam & exultantem informant dictionem ut at tuba
terribilem sonitum procul aere canoro increputt & qua¬
dri pedante putrem sonitu quati tungula cam pum
uocales sunt quialte producte locutione sonantibus litte¬
ris uniuersam dictionem inlustrant ut estillum pa¬
conia non meo oceano hy perion fulgora teuro arcto
plaustro boreas bacchatur reno hesperio Tefyro orion
uoluitur austro fuluare tonio uaga cythia proruit aus¬
tro de in probatis uero uersibus uaria traduntur

Expanded text:
plures adusque ducuntur, ut Homericus ille declarat, «ὦ plures adusque ducuntur, ut Homericus ille declarat, «ὦ ui singulis propositionibus antithetas apparant dictiones, ut «alba ligustra cadunt, uaccinia nigra leguntur». albis enim nigra opposuit, ligustris autem uaccinia tribuit et cadentibus legenda adsignauit. teretes sunt qui uolubilem et cohaerentem continuant dictionem, ut «torua Mimalloniis inflatur tibia bombis». sonores sunt qui crepitant pronuntiatione fragosa et exultantem informant dictionem, ut «at tuba terribilem sonitum procul aere canoro / increpuit» et «quadripedante putrem sonitu quatit ungula campum». uocales sunt qui alte producta elocutione sonantibus litteris uniuersam dictionem inlustrant, ut est illud Paconianum, «Eoo Oceano Hyperion fulgurat euro, / Arctoo plaustro boreas bacchatur aheno, / Hesperio zephyro Orion uoluitur austro, / fulua Paraetonio uaga Cynthia proruit austro». de inprobatis uero uersibus uaria traduntur.
Abbreviated transcription (Latin):
tici Siuero hac in appellatione in probantur ut quinque spe¬
ciebus de signantur matilie caudes fracosi fluxiet hos
Igitur in libatisunt quinon aueta uł inminuta autam puta¬
ta sillaba uł littera uitiantur sed integra & plenissima
dictione firmantur ut de presso incipiat iam tum mihi tau
natus in iuges sunt quinulla coniunctiones syllaba copu¬
lantur quos grecia synd&as nuncupant sicut tecum
augustum ingens centum sublime colomnis sine nexu
Iullus enim coniunctiones nexus occursat Ae qui formes
sunt qui non composita sed symmplici figura ostentantur
ut urbefuit media laurentis regiapici. Nusquam hic enim
hicenim duȩ pastes orationis nec tuntur quique pastes sunt
quiqum pastes orationis liberas possident ut oracitatorũ
cursu de corsit equorum pastipedes sunt qui in singulis
pedibus singulas orationis partes ad signant ut miscent fida
flumina candida sanguine sparso fistulares sunt qui paula¬
tim ad crescente pastis orationis numero abunica syllaba

Expanded text:
ic uero hac in appellatione inprobantur ut quinque speciebus designentur, mutili exiles ecaudes fragosi fluxi; et hoigitur inlibati sunt qui non aucta uel inminuta aut amputata syllaba uel littera uitiantur, sed integra et plenissima dictione firmantur, ut depresso incipiat iam tum mihi taurnatus. iniuges sunt qui nulla coniunctionlantur, quos Graeci ἀσυνδέτους nuncupant, sicut «tectum augustum, ingens, centum sublime columnis», sine nexu. nullus enim coniunctionis nexus occursat. aequiformes sunt qui non conposita sed simplici figura ostentantur, ut «urbe fuit media, Laurentis regia Pici». nusquam hic enim duae partes orationis nectuntur. quinquipartes sunt qui quinque partes orationis liberas possident, ut «ora citatorum cursu detorsit equorum». partipedes sunt qui in singulis pedibus singulas orationis partes adsignant, ut «miscent fida flumina candida sanguine sparso». fistulares sunt qui paulatim adcrescente partis orationis numero ab unica syllaba
Abbreviated transcription (Latin):
strenuum iducemnuadunt quicum cie briter pugnas
redea unambus appellatur iderco exbreui &e songa
pedem bunc essse conpositum quodhi qui iaculentur
& prom accessu in extensum passum proferuntur
& promtiore nisutelis ictum confirment auctorhuius
absatonis uectinius grecus his uer sibus peribeu¬

Expanded text:
strenuum ducem tradunt, qui cum crebriter pugnas strenuum ducem tradunt, qui cum crebriter pugnas αι καὶ βοᾶν Iambus appellatur: idcirco ex breui et longa pedem hunc esse conpositum, quod hi qui iaculentur ex breui accessu in extensum passum proferuntur, ut promptiore nisu telis ictum confirment. auctor huius uibrationis Arctinus Graecus his uersibus perhibe
Abbreviated transcription (Latin):
fors accipitur ab agricolis hoc successu & hoc diuinoritu
amusicis cumulis paribus ture incensis al taribus musicos
cho rongeminis gressibus exphcar& & aequi pedi sonotibi¬
con spondalium canere iuber& ut duabus longis melodis
quasi duplicibus &iugibus uotis prospera deorum uoluntas
fir mar&ur numam pampilium diuinare prceditum
hunc pedem pontificium appellasse memorent cum salios
iuniores aequis gressibus circulantes inducere spondeo
melo patrios placane indig& es Ergo & dibrachis crspon¬
deus tantum bab& in arri quantum inthesi Iambus qui
constat exbieui & longa ut dies uersu maledico habilis
uerbi ex nomine iambes famul ae celei deriuatur quae co¬
ne renfiliam quȩrendo acdmegan iram coniugem celei
delartam cum uidis s& sollicitam maletractauit quidam
autem ferunt iambum quasi triambum atrium fato u
libero cognominatum se alii amarte ostum iam bum

Expanded text:
fors accipitur ab agricolis hoc successu et hoc diuino ritu fors accipitur ab agricolis hoc successu et hoc diuino ritu a musicis cumulis paribus ture incensis altaribus musicos choros geminis gressibus explicaret et aequipedi sono tibicen spondalium canere iuberet, ut duabus longis melodiis quasi duplicibus et iugibus uotis prospera deorum uoluntas firmaretur. Numam Pompilium diuina re praeditum hunc pedem pontificium appellasse memorant, cum Salios iuniores aequis gressibus circulantes induceret et spondeo melo patrios placaret indigetes. ergo et dibrachys et spondeus tantum habet in arsi quantum in thesi. iambus, qui constat ex breui et longa, ut dies, uersui maledico habilis,uerbi ex nomine Iambes famulae Celei deriuatur, quae, Cererem filiam quaerendo ad Metaniram coniugem Celei delatam cum uidisset sollicitam, male tractauit. quidam autem ferunt iambum quasi thriambum a triumphatore Libero cognominatum esse. alii a Marte ortum Iambum
Abbreviated transcription (Latin):
cominentus est &idẽ meum prrricham apyrro iepestam & in¬
lusturtam cognominauit sed ipse apedum mobilitate quod
tripedians ordines & cinesi acest cognomina minatus fidem
huius enantetionis facit aristo fanes comicus nomen
grdus edbellone id est ensus filio quem caprino pedemi
inunum podee fingunt quod eum amontium & difficiliu
collium concitato cursu caprae moie superan& quotiens
praedatoria uice gitessa r&ur citi pedem hunccursum
sibi reperisse testificantur quo nomine bi bieuem pedem
nunccupant sunt qui prrriehium greca inter prelatione
cognominauerunt quod calore uelocitatis uel tripo dio
mobilitatis apices flammarum aemulaientur huic contittri¬
us est spondius qui constat exduabus longis temporum quattuor
utheros dictus pantt in sponden quia in templis hoc pede quaedã
carmina componebantur scilic& libantes sonum uocis ab omi

Expanded text:
conmentus est, et idem eam pyrricham a Pyrro repertam et inconmentus est, et idem eam pyrricham a Pyrro repertam et inlustratam cognominauit. sed ipse a pedum mobilitate, quod tripodiantes ordinaret, Cinesias est cognominatus. fidem huius enarrationis facit Aristophanes comicus nomen gradus et Bellonae, id estἘνυοῦς, filio, quem caprino pede Inuum poetae fingunt, quod summa montium et difficilia collium concitato cursu caprae more superaret, quotiens praedatoria uice grassaretur, citipedem hunc cursum sibi repperisse testificantur. quo nomine bibreuem pedem nuncupant. sunt qui pyrrichium Graeca interpretatione cognominauerunt, quod calore uelocitatis uel tripodio mobilitatis apices flammarum aemularetur. huic contrarius est spondius, qui constat ex duabus longis temporum quattuor, ut heros, dictus παρὰ τὴν σπονδήν, quia in templis hoc pede quaedam carmina conponebantur, scilicet ut libantes sonum uocis abomino
Abbreviated transcription (Latin):
constant ternis octo duplices qui& conpositi uel combinati se¬
decim & ero ploci penta syllab triginta duo ergobinarum
syllabarum sunt hi primus pes dibracchis bibieuis prrri¬
cius uel pariambus uel egemon grece dicitur constat ex duo¬
bus breuibus temporum duum ut deus ante enim bibues quã
longa syllaba repesta est ut prius unum quamduo Ideo autẽ
pyrricius dictus est propter prrriciam quia bieuem sella¬
bam proferentes sp̃m artiorem labris concurrentibus ex¬
pricamus quae compositio huius modi modulationis prrrice
conuenit uel a prrro achillis filio quicitbris & citis ex ulta¬
tionibus bis breuiter prominentem di peum genibus in¬
cumbens & per hunc hostibus terrorem in mittens infereba
ergo giirdus uult bieuter accedentes ostenture uel expe¬
tenter ad thenenses per indicte dispositione milliens fa¬
ciem belli ostenture mobilem decursionem prrricio pede

Expanded text:
constant, ternis octo; duplices, qui et conpositi uel conbinati, seconstant, ternis octo; duplices, qui et conpositi uel conbinati, sedecim; heteroploci pentasyllabi triginta duo. ergo binarum syllabarum sunt hi. primus pes dibrachys, bibreuis, pyrrichius uel pariambus uel hegemon Graece dicitur. constat ex duabus breuibus temporum duum, ut deus. ante enim breuis quam longa syllaba reperta est, ut prius unum quam duo. ideo autem pyrrichius dictus est, propter pyrricham, quia breuem syllabam proferentes spiritum artiorem labris concurrentibus explicamus, quae conpositio huius modi modulationis pyrrichae conuenit: uel a Pyrro Achillis filio, qui crebris et citis exultationibus bis breuiter prominentem clipeum genibus incumbens et per hunc hostibus terrorem inmittens inferebatergo gradus uult breuiter accedentes ostentare uel expetentes Athenienses per indictae dispositionem miliens faciem belli ostentare, mobilem decursionem pyrrichio pede
Abbreviated transcription (Latin):
demonstratur hoc est melo dies inquibus quedam do¬
ria non nulla frigia alia lrdia mele repperiuntur
Inteobes turo autem & alio modo maerum comimone non ex
duobus modis de pedibus
Des est sublatio acpositio duarum aut trium amplius
sull abarum spatio com prebensa pes est po&ice dicci¬
onis duarum amplius uesi llabarum cum cesta temporũ
ilseruatione modus recipions arsin& thesin ide si pqu
incipit asublatione finitur positione pesergotuncꝰ
dibitur quando due sunt sellabas qm̃ arsin &e chesin pe¬
dibus quaerimus non ubi duo tempora sirnt engo un
longa pedem nonuale bit efficit qua ictibus i dobur
arsis & thesis non gemello tempore per quirenda est acce¬
dunt autem uniciuque pedi arsis thesis que numerus sellaba¬
rum tempus resolutio figura m&rum & sunt pedes po&ici
simplices duodecem ex quibus quattuor brnis syllabis

Expanded text:
demonstratur, hoc est μελῳδίαις, in quibus quaedam Dodemonstratur, hoc est μελῳδίαις, in quibus quaedam Doria, non nulla Phrygia, alia Lydia mele reperiuntur. intellegitur autem et alio modo metrum commune, non ex duobus modis. de pedibus pes est sublatio ac positio duarum aut trium ampliusue syllabarum spatio conprehensa. pes est poeticae dictionis duarum ampliusue syllabarum cum certa temporum obseruatione modus recipiens arsin et thesin, id est qui incipit a sublatione, finitur positione. pes ergo tunc dicitur, quando duae sunt syllabae, quoniam arsin et thesin in pedibus quaerimus, non ubi duo tempora sunt. ergo una longa pedem non ualebit efficere, quia ictibus duobus arsis et thesis, non gemello tempore perquirenda est. accidunt autem uni cuique pedi arsis thesisque, numerus syllabarum, tempus, resolutio, figura, metrum. et sunt pedes poetici simplices duodecim, ex quibus quattuor binis syllabis
Abbreviated transcription (Latin):
breui aut longa qm̃ maron idest mensuite temporis cestu
corripitur adque producitur. secundo pernumerum sylla¬
barum posit iom&rum quo que finitur quopes uel dissylla¬
bus uel itrisyllabus uel dupl& nutritur Testio perquali¬
ta tem pedum quia cestis pedibus uersibus que conficitur
unde dactilia spondia ronta m&ra dicuntur quasto per
numerum pedum quia uersus promensunt sua quisque pen¬
ta m&ri uelexa m&ri uelde inceps intelleguntur commno
quoque m&rum ueluti musicae irtionis siue disciplinae
huius enim species bipestita tam admensuraem supite¬
suprte
me morato conuersationis humanae quam ad po&icam ter¬
dit ex quibus altera dupliciratione colligitur ex hac
enim temporte & inter ualla tiax hit his namque inusus hu¬
manos utimor altera adoffitium memorrti generis po&is
refestur identidem & ex hoc ducit tenores & numer os sone¬
sue quos greci rithmos & ptongus uocant sicut in canticis

Expanded text:
breui aut longa, quoniam metron, id est mensura temporis certa, breui aut longa, quoniam metron, id est mensura temporis certa, corripitur atque producitur: secundo per numerum syllabarum positione metrum quoque finitur, quoniam pes uel disyllabus uel trisyllabus uel duplex nominatur: tertio per qualitatem pedum, quia certis pedibus uersus quisque conficitur; unde dactylica spondiazonta metra dicuntur: quarto per numerum pedum, quia uersus pro mensura sua quisque pentametri uel hexametri uel deinceps intelleguntur. commune quoque metrum, uelut musicae rationis siue disciplinae. huius enim species bipertita tam ad mensuram supra memoratae conuersationis humanae quam ad poeticam tendit. ex quibus altera duplici ratione colligitur ex hac enim tempora et interualla trahit; his namque in usus humanos utimur, altera ad officium memorati generis poetici refertur. identidem et ex hoc ducit tenores et numeros sonosue, quos Graeci ῥυθμούς et φθόγγους uocant, sicut in canticis
Abbreviated transcription (Latin):
Sit hmus est pedum temporum que iunctura cumleona¬
Ite simodo alisic ꝑithus est uersus imago modula¬
ta seruans numerum syllabarum positonm sepe
sublationem que contenens de metro
etrumest pedum iunetura numero mos quaefi¬
Inita uelsicmerum est compositio peclum oredine
statuto decurrens modumpositionis sublationes¬
que conseruans clarus sic m&rumest quod certis pedu
quantitatibus qualita tibas querit hmus discrimin a¬
tur Distatenin m&rum arithmo quod m&r um
certa qualitate a cnumero syllabarum temporum¬
que sinitur certisque pedibus consiftit acclauditur
Ritdimus auto in temporum acsyllabarum pedion que
con gruentia infinitum multiplicatur ac pro¬
fluit m&rum dupliciter auditur. Nam aiebioticos m&rum est
aut poicon aut commune Bioticon m&rum est quod in usibus est
& conuersationi humanae po&iconm&rum est qued ad po&is
per uerba acuersus figuientur quod & ipsud intellegitur mo¬
dis quattuor primo pertemporis spatium ut insillaba

Expanded text:
thmus est pedum temporumque iunctura cum leuitate sine modo. alii sic, rythmus est uersus imago modulata seruans numerum syllabarum positionem saepe sublationemque continens. de metro metrum est pedum iunctura numero modoque finita. uel sic, metrum est conpositio pedum ordine statuto decurrens modum positionis sublationisque conseruans. clarius sic, metrum est quod certis pedum quantitatibus qualitatibusque rythmo discriminatur. distat enim metrum a rythmo, quod metrum certa qualitate ac numero syllabarum temporumque finitur certisque pedibus constat ac clauditur, rythmus autem temporum ac syllabarum pedumque congruentia infinitum multiplicatur ac profluit. metrum tripliciter auditur. nam aut bioticon metrum est aut poeticon aut commune. bioticon metrum est quod in usibus uitae et conuersationis humanae poeticon metrum est quod a poetis per uerba ac uersus figuratur, quod et ipsum intellegitur modis quattuor, primo per temporis spatium, ut in syllaba
Abbreviated transcription (Latin):
septem. Ante anapestus ex breui & duabus longis & duabus
breuibus temporum septem Anta moebeos exduabus breu¬
bus & duabus longis & breui temporum septem: dasios ex
tribus breuibus & duabus longis temporum septem
thy melicos ex longa & tribus breuibus & longa temporum
septem dochmios exduobus breuibus & longa & breui &
longa temporum septem pariambodes ex breui & longa
& breui & duabus longis temporum octo: doriscos ex lon¬
ga & duabus breuibus & longa & breui temporum septem
Iambodes ex breui & longa & breui & longa & breuitem¬
porum septem Cyprios ex breui & longa & duab
breuibus e longa temporum septem Auti cr prios &
longa & breui & duabus longis & breui temporum

Expanded text:
septem. antanapaestus ex breui et duabus longis et duabus septem. antanapaestus ex breui et duabus longis et duabus breuibus temporum septem. antamoebaeos ex duabus breuibus et duabus longis et breui temporum septem. dasios ex tribus breuibus et duabus longis temporum septem. thymelicos ex longa et tribus breuibus et longa temporum septem. dochmios ex duabus breuibus et longa et breui et longa temporum septem. pariambodes ex breui et longa et breui et duabus longis temporum octo. doriscos ex longa et duabus breuibus et longa et breui temporum septem. iambodes ex breui et longa et breui et longa et breui temporum septem. cyprios ex breui et longa et duabus breuibus et longa temporum septem. anticyprios ex longa et breui et duabus longis
Abbreviated transcription (Latin):
uis ongai& tribus breuibus temporam du
eneso maeros ex duabus breuibus & longa ibus dueubi
breuibus temporum ser Antis pastus extribus bieubus
& longa & breui temporum sex prrricho anapestus exbreuib:
quat tuor & longa temporum sex probrachiis exbreui &
longis quattuor temporum nouem Ypobrachrs & longa
& breui & tribus longis temporum nouem. meso brachis
exduabus longis & breui & duabus longis temporũ nouem
nolossiambos extribus longis & breui & longa temporum
nouem. calotibos ex quat tuor longis & breui temporum
nouem. diphyes exduabus breuibus & tribus longis tempo¬
rum octo osthius ex longa & duabus breuibus & longis dua¬
bus temporum octo. A moeybeos exduabus longis & totiden
breuibus & longa temporum octo molosso prrricos hoc
est extribus longis & duabus breuibus temporum octo
Symplectos exduabus longis & tribus breuibus temporũ septẽ
Musicos ex longa & breu. & longa & duabus breuibus temporũ

Expanded text:
eui et longa et tribus breuibus temporum sex. eui et longa et tribus breuibus temporum sex. mesomacros ex duabus breuibus et longa et duabus breuibus temporum sex. antispastus ex tribus breuibus t longa et breui temporum sex. pyrrichioanapaestus ex breuibus quattuor et longa temporum sex. probrachys ex breui et longis quattuor temporum nouem. hypobrachys ex longa et breui et tribus longis temporum nouem. mesobrachys ex duabus longis et breui et duabus longis temporum nouem. molossiambos ex tribus longis et breui et longa temporum nouem. colobos ex quattuor longis et breui temporum nouem. diphyes ex duabus breuibus et tribus longis temporum octo. orthius ex longa et duabus breuibus et longis duabus temporum octo. amoebacos ex duabus longis et totidem breuibus et longa temporum octo. molossopyrrichos hoc est ex tribus longis et duabus breuibus temporum octo. symplectos ex duabus longis et tribus breuibus temporum septem. musicos ex longa et breui et longa et duabus breuibus temporum
Abbreviated transcription (Latin):
ex pirrychio & spondeo hoc est exduabus breuibus & du¬
abus longis temporum sex ut dio medes lace de mon
Di iambus ex breui & longi & breui & longa temporum sex
ut cleo nides propinquitas quipes dactilus ab iambo
appellatur. Hui contrarius esditro cheus ex longa
& breui & longa & breui temporum sex ut cantilena di¬
micare quipes cr&icus cata trocheon dicitur antis¬
pastas ex iambo & trocheo hoc est ex breui & duabus longi
& breui temporum sex ut medullina saloninus. huie contra¬
rius est choriambi ex trocheo & iambo hoc est exlonga
& duabus breuibus & longa temporum sex ut nobilitas
armipotens hos omnes cum de meri tractatu ali quot
legimus diligentius considerare & in memorqbub adne e
de pemus ut singuli qui quȩ uersus quibus pecibus cons¬
tene scire possimus pedes hetero plocipentabus qum¬
bi sunt numero triguita & duo hiostius ex breuibus quis¬
que temporum totidem pariambus dlongono lexir¬
bus equatruor tcmporum sex para pr enos ex br¬

Expanded text:
ex pyrrichio et spondeo, hoc est ex duabus breuibus et duabus longis, temporum sex, ut Diomedes Lacedaemon. diiambus ex breui et longa et breui et longa temporum sex, ut Cleonides propinquitas; qui pes dactylus ab iambo appellatur. huic contrarius est ditrochaeus ex longa et breui et longa et breui temporum sex, ut cantilena dimicare; qui pes creticus κατὰ τροχαῖον dicitur. antispastus ex iambo et trochaeo, hoc est ex breui et duabus longis et breui, temporum sex, ut medullina Saloninus. huic contrarius est choriambus ex trochaeo et iambo, hoc est ex longa et duabus breuibus et longa, temporum sex, ut nobilitas armipotens. hos omnes, cum de metri tractatu aliquid legimus, diligentius considerare et in memoria habere debemus, ut singuli quique uersus quibus pedibus constent scire possimus. pedes heteroploci pentasyllabi sunt numero triginta et duo hi. orthius ex breuibus quinque temporum totidem. pariambus ex longa et breuibus quattuor temporum sex. parapycnos ex br
Abbreviated transcription (Latin):
quidam triga appellant. Tnx gaediam nominatam permu¬
tationem litterarum inauersam qm̃ olim nondum ꝑ¬
sonis athesipide repestis talis fabulas per untiora fecibus
agilitabant ut rur su est honctius testis sic ignotum trrgice
genus inuenisse carmina dicitur & plauctus uexisse poe¬
mata uithespis quae canerent agerent que infecti fecibus ora
dlit uno ar bitrabantur propterea olim tryx dictita¬
bantur aquo trigo&is odieque uindemia est quia liberali¬
bus apud atticos die festo liberi patris uinum cantoribus
pro corellarios dabatur cuius regestis est lucilius induo¬
docimo como edia est priuate ciuilis que fostunae sine pe¬
riculo uitae conprehensio apud grecos ita definita comȩdia

Expanded text:
quidam tryga appellant, tragoediam nominatam, per muquidam tryga appellant, tragoediam nominatam, per mutationem litterarum, y in a versa: quod olim, nondum sonis a Thespide repertis, tales fabulas peruncti ora faecibus agitabant, ut rursum est Horatius testis sic, «ignotum tragicae genus inuenisse Camenae / dicitur et plaustris uexisse poemata Thespis, / quae canerent agerentque infecti faecibus ora». alii a uino arbitrantur, propterea quod olim τρύξ dictitabatur, a quo τρύγητος hodieque uindemia est, quia Liberalibus apud Atticos, die festo Liberi patris, uinum cantoribus pro corollario dabatur, cuius rei testis est Lucilius in duodecimo. comoedia est priuatae ciuilisque fortunae sine periculo uitae conprehensio, apud Graecos ita definita
Abbreviated transcription (Latin):
astas & bucolistas appellauerunt. quamquam est & aliaopinio
cir cumpados & opidasolitos fuisse Pastores composito cantu
prae cari pecorum acfrugum hominum que prouentum ad qu
inde in huncdiem manere nomen &ritum bucolicarum putant
autem quidam hoc genus carminis primum dafnin conposuis se
deinde alios conplures interquos theocritum syracusani
quem noster imitatur. Tite gydia est hero icae fostunae
in aduersis conpraehensio atheo frasto i ta definita est
atrago &o dedicta est qm̃ olim auctoribus tragr̃cis
Titegos idest hircus praemium cantus proponebatur quilibe¬
ralibus die festo libero patri obhoc ipsud immolabatur
qui aut uarro ait depascunt uitem & hostatius in aste podic.¬
carmine qui tragica uilem cestauit obhircumcin & satr¬
ros agrestis nouauit & uirgilius in georgicon secundo cum
& sacri genus monstrat & causam talis hostiae reddit
his uersibus non aliam obculpam baccho caper omnibus a
risceditur. alii autem putant affecte quam grecorum

Expanded text:
astas et bucolistas appellauerunt. quamquam est et alia opinio, circum pagos et oppida solitos fuisse pastores conposito cantu precari pecorum ac frugum hominumque prouentum, atque inde in hunc diem manere nomen et ritum bucolicorum. putant autem quidam hoc genus carminis primum Daphnin conposuisse, deinde alios conplures, inter quos Theocritum Syracusanum, quem noster imitatur. tragoedia est heroicae fortunae in aduersis conprehensio. a Theophrasto ita definita est, a τράγῳ et ᾠδῇ dicta est, quoniam olim actoribus tragicis τράγος, id est hircus, praemium cantus proponebatur, qui Liberalibus die festo Libero patri ob hoc ipsum immolabatur, quia, ut Varro ait, depascunt uitem; et Horatius in arte poetica«carmine qui tragico uilem certauit ob hircum, / mox etiam agrestis Saet sacri genus monstrat et causam talis hostiae reddit his uersibus, «noris Caeditur. Alii autem putant a faece, quam Graecorum
Abbreviated transcription (Latin):
uariat difinitione discr&e sunt. Altera enim acindinos
namque trago ediae proprium Ideo quod euripides pe¬
tente arche lao rege ut dese trago ediam scriberit
abnu& ac precatus est ne accedor& archelao aliquid
tragoediae ostendens nihil aliud esse tragoediam qua
miseriarum conprehensionem po&ȩ primicomici fuerur
susarion mullus & magnes hiu&eris disciplinae io cu¬
latria quaedam minus scite ac uenuste pronuntiabat

Expanded text:
uaria definitione discretae sunt. altera enim ἀκίνδυνος uaria definitione discretae sunt. altera enim ἀκίνδυνος namque tragoediae proprium; ideoque Euripides petente Archelao rege ut de se tragoediam scriberet abnuit ac precatus est ne accideret Archelao aliquid tragoediae proprium, ostendens nihil aliud esse tragoediam quam miseriarum conprehensionem. poetae primi comici fuerunt Susarion Mullus et Magnes. hi ueteris disciplinae iocularia quaedam minus scite ac uenuste pronuntiabant,
Abbreviated transcription (Latin):
dicta a poton comon comoe enim appellatur pagi idest
conuenticula rusticorum it aque inuentus attica ut at uarro
circum uicos ires olita fuerit & questus suicausa hoc genus
carminis pronuntiabat aut ceste aludis uicinalibus
ampostea quam ex agris athenas commigratum est & hiladi
instituti sunt sicut romae conpitalici adcenendum prodiban
& aborbana comice odae comoedia dicta est uel aenea uiculo¬
rum idest himilium domuum fostunae conprehendantur
non ut intrago edia publicarum regiarum que uelapotu
tium iuuenum comoe canebantur comoedia atrogo edia
diffest quod intra goedia introducuntur. hero hes du¬
ces reges in comoedia humiles adque priuate iilla lue
tus exilia cedes in hac amores uirginum raptus dem quod
in illa frequenter & pene semper l&is rebus exitus tristes
& iberorum fostunarum que prior inpeius adnitio quare

Expanded text:
dicta ἀπὸ τῶν κωμῶν. κῶμαι enim appellantur pagi, id est conuenticula rusticorum. itaque iuuentus Attica, ut ait Varro, circum uicos ire solita fuerat et quaestus sui causa hoc genus carminis pronuntiabat. aut certe a ludis uicinalibus. nam postea quam ex agris Athenas conmigratum est et hi ludi instituti sunt, sicut Romae Conpitalicii, ad canendum prodibant, et ab urbana κώμῃ καὶ ᾠδῇ comoedia dicta est: uel quod in ea uiculorum, id est humilium domuum, fortunae conprehendantur, non ut in tragoedia publicarum regiarumque: uel ἀπὸ τtium iuuenum κῶμοι canebantur. comoedia a tragoedia differt, quod in tragoedia introducuntur heroes duces reges, in comoedia humiles atque priuatae personae; in illa luctus exilia caedes, in hac amores, uirginum raptus: deinde quod in illa frequenter et paene semper laetis rebus exitus tristes et liberorum fortunarumque priorum in peius adgnitio quare
Abbreviated transcription (Latin):
a pud grecos tragica comica satrrica mimica Apucd
romanos pr&ex tata tabernaria abellana planipes
historice didas calice. angeltice est qua sententiae scri¬
buntur ut est theognidis liber Item chriae historiex
est qua narrationes & genea logiae componuntur ut est he
henditur philophia em pedoclis & lucr&i Item astrologi
it phenomen a arctu & ciceronis & georgiea uirgilis

Expanded text:
apud Graecos tragica comica satyrica mimica, apud apud Graecos tragica comica satyrica mimica, apud Romanos praetextata tabernaria atellana planipes.historice, didascalice. angeltice est qua sententiae scribuntur, ut est Theognidis liber, item chriae. historice est qua narrationes et genealogiae conponuntur, ut est Heshenditur philosophia Empedoclis et Lucreti, item astrologia, ut phaenomena Aratu et Ciceronis, et georgica Vergilii
Abbreviated transcription (Latin):
porcum dexei Docbemios per srntugan aras tro¬
pees exbreu & tribus longis & breui tem porũ
octo Molosos pandios ex longis quinque ⁊ emporum
decem
hactenus originem & historiam generalium pedum ex¬
posuimus poematum genera m&rorum que trac¬
tatus ostentare tempus est Depoegio
oematus genera sunt tria aut enim actibum est
uel imitatiuum quod greci
dramaticon uel mimeticon a
enarrantium uel enuntiatiuum quod greci exegiticon
uel a pag gelticon dicunt aut commone uel mixtum quod
greci ernon uel micton appellant. dramaticon est uel
actiuum in quo personae agunt solae sine ullius po&ȩ
inter locutione ut sehabent tragicae & comice fabulae
quo genere scripta est. Prima bucolicon &eacuius in¬
uum in quo po&a ipse loquitur sine ullius personae int̃¬
locutione ut sehabeant tres georgici & prima pars quasti
tem lucretica carmina & c&era hissimilia. Ernon est uel
cõmune in quo po&a ipseloquitur & persone loquentes intro¬

Expanded text:
octo. dochmios per synzugian antistrophos ex breui et tribus longis et breui temporum octo. molossospondios ex longis quinque temporum decem. hactenus originem et historiam generalium pedum exposuimus. poematum genera metrorumque tractatus ostendere tempus est. de poematibus poematos genera sunt tria. aut enim actiuum est uel imitatiuum, quod Graeci dramaticon uel mimeticon, aut enarratiuum uel enuntiatiuum, quod Graeci exegeticon uel apangelticon dicunt, aut commune uel mixtum, quod Graeci κοινόν uel μικτόν appellant. dramaticon est uel actiuum in quo personae agunt solae sine ullius poetae interlocutione, ut se habent tragicae et comicae fabulae; quo genere scripta est prima bucolicon et ea cuius inuum in quo poeta ipse loquitur sine ullius personae interlocutione, ut se habent tres georgici et prima pars quarti, item Lucreti carmina et cetera his similia. κοινόν est uel commune in quo poeta ipse loquitur et personae loquentes intro
Abbreviated transcription (Latin):
paulo cõmunius carmen auditur Epos latinũ primus dignescribsit
is quires romanorum decem &octo complexus est libris
qui & annales scribuntur quod singulorum fere annorum ac¬
tus contineant sicut puplici annales quos pontifices scribeque
confitiunt uel romanis quo d remanorum res gestas declarat
Epos autem appellatur ut giecis plac& pancto epese en auto¬

Expanded text:
paulo communius carmen auditur. epos Latinum primus digne scripsit is qui res Romanorum decem et octo conplexus est libris, qui et annales inscribuntur, quod singulorum fere annorum actus contineant, sicut publici annales, quos pontifices scribaeque conficiunt, uel Romanis, quod Romanorum res gestas declarant. epos autem appellatur
Abbreviated transcription (Latin):
Fribuaehis tribreuis tout hasius quem quidam brachi sel¬
hubum alutriorcheon Nor nulis prgnonar piosi¬
queueliorium nucupant constat extribus breuibus
aquibus nomen accepit ut helena chorius autem
ideo dictus quia chorcis huiuis compositio conuenit
Nuic contiterius est molossus uostumnius ex tensipes quemalii
hippium uelchanium dicunt constat extribus longis te

Expanded text:
ribrachys, tribreuis, teuthasius, quem quidam brachysyllabum, alii triorcheon, non nulli pygmona, plerique chorium nuncupant. constat ex tribus breuibus, a quibus nomen accepit, ut Helena. chorius autem ideo dictus, quia choreis huius conpositio conuenit. huic contrarius est molossus, uortumnius, extensipes, quem alii hippium uel Chaonium dicunt. constat
Abbreviated transcription (Latin):
as onue dnti perumquinque ut corerra facili¬
tas hue contrarius est hrppius quastu
& est hippius siue epitritus primus exiambo &spondeo
ho est ex breui & tribus longis temporum septem ut
capenates hippius siue epitritus secundus ex trocheo
& spondeo hoc est ex longa & breui & duabus longis
temporum septem ut conditores hippius siue epitritaus
testius ex spondeo & iambo hoc est ex duabus longis & bre¬
ui & longatem porum septem ut discordiae heorici
hyppius siue epitritus quastus ex spondeo & trocheo
hoc est tribus longis & breurtemporum septem ut limi

Expanded text:
longa, temporum quinque, ut celeritas facilitas. huic contrarius est hippius quartus. et est hippius siue epitritus primus ex iambo et spondeo, hoc est ex breui et tribus longis, temporum septem, ut Capenates. hippius siue epitritus secundus ex trochaeo et spondeo, hoc est ex longa et breui et duabus longis, temporum septem, ut conditores. hippius siue epitritus tertius ex spondeo et iambo, hoc est ex duabus longis et breui et longa, temporum septem, ut discordiae heroici. hippius siue epitritus quartus ex spondeo et trochaeo, hoc est ex tribus longis et breui, temporum sep