comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aĩas nr̃as ⁊⁊ ꝓpt̾ seruiciũ ip̃m q̃ nos recepimꝰ de ip̃os mo¬
nachos sã petͥ. hoc sũt .xii.d̾. ⁊ uno maiale. Q sinos
aut ulłꝰ homo aut ulla apposita ꝑsoria qͥ ꝯtͣ hãc carta
ista ĩ uictare aut ĩrũꝑe uolu̾it. ĩ pͥmis ita dĩ mci̾at.
⁊ cũ datã ⁊ abiron ĩ inferuũ ꝑticipationẽ hãt oĩꝙ tp̃r
usq ĩ finẽ scłi. cũ stipłatiõe subtuxa ĩ oili ꝯp̃hensa. fc̃a
cuarta ista ĩ itiẽse ruli sub die fr̃a .i. Rerãte dño ur̃o¬
iħu xp̃o. Sige arueoꝰ ⁊ uyore sua ermesendo qͥ carta is¬
ia seribe uł firinare rogauerũt ⁊ manibꝰ illoꝵ firma

Expanded text:
as et propter ipsum servicium que nos recepimus de ipsos monachos Sancti Petri, hoc sunt.XII. dinarios et uno maiale ; quod si nos aut ullus homo aut ulla aposita persona qui contra hanc carta ista inquietare aut inrumpere voluerit, in primis ira Dei incurrat et cum Datan et Abiron in infernum participausque in finem seculi, cum stipulatione subnixa in omnibus conprehensa. Facta carta ista in mense juli, sub die feria.IIa., regnante dominoChristo. Signum Arveo et uxor sua, Ermesendo, qui carta ista scribere vel firmare rogaverunt et manibus illorum firma
Abbreviated transcription (Latin):
N x noĩe ego e menganda de ampolag. ĩ nomiẽ
ĩ ħ monastĩo d̾ lesato ad monachã faciẽdã ĩ p̃se̾¬
cra dop̃m abb̃is Guisł̾m Rndi. de espel. mocħis
p̃sentibꝰ ⁊ ĩ p̾sentia ⁊ilii ñ põcii ademar. ⁊
frĩs nuĩ poncii mochi ⁊ mltis aliis. lt ego põ¬
ciꝰ ademar amore matris ⁊ parẽtoꝵ ⁊ mee aie
remedio. utroꝵ ꝯfultu p̾senciũ parẽtũ ꝓmitto
deo ⁊ sco petro. ⁊ Sco̾ antonio. p̾sente dño abbe ⁊
ĩ genio occasione patrimonii habitatoribꝰ obe¬
dientie sc̃ẽ colũbe exigñ alid̾ aliꝗͥd ꝙͣ cetĩ hoĩes
s ⁊ nec in eiꝰ dẽ eccłe honore aliqͥd honeri suꝑ¬
ponã siũ uiolentiã inferã. Quã siqͥs fecerit
ꝓ posse ex anĩo ꝓtegi nõ desistã in uita mã
po̾ciꝰ Randi monacħs. ⁊ ato de ercas. ⁊ Galterus

Expanded text:
 nomine. Ego Emengarda de Ampolag, in nomine in hoc monasterio de Lesato ad monacham faciendam, in presencia dompni abbatis Guillelmi Raimundi de Espel, monachis presentibus, et in presentia filii mei, Poncii Ademar, et fratris mei, Poncii, monachi, et multis aliis. Et ego Poncius Ademar, amore matris et parentorum et mee anime remedio utrorum, consultu presencium parentum, promitto Deo et sancto Petro et sancto Antonio, presente domino abbate et habitatoribus obedientie Sancte Columbe exigam aliud aliquid quam ceteri homines, sed et nec in ejusdem ecclesie honore aliquid honeri superponam sive violentiam inferam ; quam si quis fecerit pro posse ex animo protegi non desistam in vita mea ; Poncius Raimundi, monachus, et Ato de Orcas et Galterus,
Abbreviated transcription (Latin):
tã ad ĩqͥsitũ ꝙͣ adĩqͥrend̾. totũ ⁊ abĩtagrũ cedimꝰ
rit post hac die qͥ cõtra scĩ pet̾ aũ cartula dona¬
tione ista ad nos fc̃a ĩ tũpe uoluerit. qͥcũq ħ
fec̃it ĩ pͥmis ira dĩ om̃p̃is ĩ cͤrat e⁊ cũ iuda qui
dñni tradidit ꝑticeps sit ĩ infertiũ ⁊i ĩ suꝑ cõpo¬
nat auri lib .i. stipłacoe subixa. Ecã cartula
donatõe ista ĩ mẽse decimb̾. sub die fr̃a .ii. anno¬
.iͦii. Regnãte lotario rege. Sigt Radulfo. Sig

Expanded text:
 ad inquirendum, totum et ab integrum, cedimus rit post hac die qui contra Sancti Petri aut cartula donatione ista ad nos facta irrumpere voluerit, quicumque hoc fecerit in primis ira Dei omnipotentis incurrat et cum Juda qui Dominum tradidit particeps sit in infernum et insuper conponat auri libram.I. stipulatione subnixa. Facta cartula donatione ista in mense decimbri, sub die feria.IIa., anno.III°., regnante Lotario rege. S. Radulfo.
Abbreviated transcription (Latin):
at e cũ datam ⁊ abim̃ ꝑtiorps ĩ infernũ sit õĩq tp̃r. facta
carta donatio ista ĩ mẽse marcio. sub die. fra .uii. damo
regnãte dño nr̃o. Sig̾ ugone ałłe ⁊i benedc̃o atuerto qui
carta ista scrsor uł afirmare rogauerũt ⁊ manibꝰ firma¬
uerũt. Sig÷ benadco. Sige Ioħe. Sigt benedc̃o. Sig⁊
unalguerio. Sigꝰ̃ Ioħe. Oliba scͥpsit. hoc trãllatũ trãstu¬

Expanded text:
at et cum Datan et Abiran particeps in infernum sit omnique tempore. Facta carta donatio ista in mense marcio, sub die feria.VIIa., anno regnante Domino nostro. S. Ugone, abbate, et Benedicto Atverto qui carta ista scribere vel afirmare rogaverunt et manibus firmaverunt. S. Benedicto. S. Johanne. S. Benedicto. S. Uzalguerio. S. Jo
Abbreviated transcription (Latin):
dec̃is ⁊ soluit ei syuodatica p̾sẽtis ãm ꝓ eccłus de¬
lesato. de marenz. de nogareda. de abbiaco. de ualle ⁊ ⁊
de marciaco. Et p̃dẽs iohł de uilla muro recognoiit
sibi satisfc̃m fore de .x. ãnis qͥbꝰ collegit sẏnodarica

Expanded text:
dictis et solvit ei synodatica presentis anni pro edictis et solvit ei synodatica presentis anni pro eLesato, de Marenz, de Nogareda, de Albiaco, de Valle et de Marciaco. Et predictus Johannes de Villamuro recognovit sibi satisfactum fore de.X. annis quibus collegit synodatica
Abbreviated transcription (Latin):
płãdio archid lesates. uenerũt ad cõpositdem
tico. Larnhac .xii.d. Martinhac suꝑior .ui. mõ¬
tanhac ꝓpe castanacũ .ii. soł. ꝑuiꝰ ape lesa¬
tũ .xi.d. Mariuals seu toar . in. uila ꝗpe cas¬
taniacũ .ui.d. aias .ix. Senz martis. marriz.
algumõt ꝓre marchafaua. qͦꝵ locoꝵ ecclias
lesateñ monastĩ ĩ archipbratu p̃dc̃o habebat
⁊ possidebat. ĩ quaꝵ smodaticoꝵ sołonie idem
capellanꝯ cõq̃rebat᷑. ꝓ archipbro sup̃dc̃o. lesateñ
monasfiũ płibꝰ ãnis cessasse. Rexognoĩit
uẽtu sinodaticũ eccłie de romẽgos.⁊ arcħipbr
de caslario ꝓ laruhaco ⁊⁊ põciꝯ de cortinis ꝓ mar¬
tiniaco. Arualdꝰ de meranis pbr ꝓ mõtaniaco.¬
ni ette marriz ⁊ de algimõt sũt libe asẏnoda¬
ticis. Et ibidẽ dñs albas pdc̃s satisfec eidẽ capel¬
lano de õĩb sẏnodaticis .x. ãnoꝵ. ꝓ ecctus de pi¬
nibꝰ. de uilario ⁊⁊ de uariuals seu tcarcio supra¬

Expanded text:
plandio, archidiacono Lesatensi, venerunt ad conpositionem tico, Larhnac.XII. d., Martinhac superior.VI., Montanhac, prope Castaniacum,.II. sol., Pinus, prope Lesatum,.XII. d., Marivals seu Toarz.III., Vilar, prope Castaniacum,.VI. d., Aias.IX., Senz Martis, Marriz, Alguimont, prope Marchafava, quorum locorum ecclesias Lesatense monasterium in archipresbiteratu predicto habebat et possidebat, in quarum sinodaticorum solutione idem capellanus conquerebatur pro archipresbitero supradicto Lesatense monasterium pluribus annis cessasse ; recognovit ventu sinodaticum ecclesie de Romengos et archipresbiter de Caslario pro Larnhaco et Poncius de Cortinis pro Martiniaco et Arnaldus de Meranis, presbini et de Marriz et de Algimont sunt libere a synodaticis. Et ibidem dominus abbas predictus satisfecit eidem capellano de omnibus synodaticis.X. annorum pro ecclesiis de Pinibus, de Vilario et de Marivals seu Toarcio supra
Abbreviated transcription (Latin):
go tholo. ĩ t̃minio cortiñse: ĩ loco uͥ uocabulũ ẽ pereuila.
Ip̃e alodis aiacẽtias ht̃ ĩ se. de capb suxiore aiãc ĩ strada pu¬
plica. de ꝑte c̃cio aiac̃ ad uimea mãcio aster. de ꝑte altano
aiac̃ ad umea benedc̃o sat᷑nno. de ꝑte mõtesarnco aiac̃
usq ĩ media guta. Qͥntũcũq ego dato hab̾o ĩ fra istas.¬
irͣii. aiacẽtias q̃ iusꝯ sũ hab̾e uł posside totũ donodõ ⁊ sco

Expanded text:
nse, in loco ubi vocabulum est Petevila ; ipse alodis ajacentias habet in se : de capud superiore ajacit in strada puplica, de parte cercio ajacit ad vinea Mancio Aster, de parte altano ajacit ad vinea Benedicto Saturnino, de parte montesanico ajacit usque in media guta ; quantumcumque ego, Dato, habeo infra istas.IIIIor. ajacentias que visus sum habere vel possidere, totum dono Deo
Abbreviated transcription (Latin):
ciendũ est ꝙ Rndꝰ albas lesati ꝓ .u. sol. qͦs habuit
ꝓ ecapte. ⁊ ꝓ .ui. d̾. ꝓ retro acapte mutãte dũo
albe lesati ÷ ꝓ .ii. sext̃. frumẽti ⁊ ꝓ .ii. carroni
singłis ãnis ĩ estate ⁊ ꝓ prãdio diei ꝑticionis qd̾
debet fieri de cõi blado s̃i ałbas uł eiꝰ obedenciariꝰ
ibi comede uoluetit. donauit ⁊ cõcessit ad feodũ
arnaldo ⁊ petͦ desauila ⁊⁊ ordĩo eoꝵ. duas ꝑtes deci¬
maꝵ dalgumõt. tali pacto ut ilas duas ꝑtes eoꝵ
nũciꝯ colligat .⁊ dũ eas colleg̃it bona fide md̾ iui¬
uat.⁊ eas duas ꝑtes coadunatas fidelit̃ ⁊ integre

Expanded text:
ndus, abbas Lesati, pro.V. sol. quos habuit pro acapte et pro.VI. d. pro retroacapte mutante domino abbate Lesati et pro.II. sext. frumenti et pro.II. cartoni singulis annis in estate et pro prandio diei particionis quod debet fieri de comuni blado si abbas vel ejus obedenciarius ibi comedere voluerit, donavit et concessit ad feodum Arnaldo et Petro de Savila et ordinio eorum duas partes decimarum d’Algimont ; tali pacto ut illas duas partes eorum nuncius colligat, et dum eas collegerit bona fide inde juvat et eas duas partes coadu
Abbreviated transcription (Latin):
lo̾.⁊⁊ hadet uocabulũ q̃ dicit᷑ aianꝰ cũ eccłia q̃ e fudita
uł dedicata ĩ honor scã maria ⁊⁊ atiũ udcabulũ q̃ uoca¬
t᷑ camoliago. fines uł cuacẽtias i abet ii ił ab ii am
cõtra altano aiac̃ at̾incorio poiadura. siue cõtm t
at̾̃natorio artizio. cõtra bisa aiaoet at̾ratorio uẽtenna¬
go. Quãtũcũꝙ ĩfra istas fines uł aiacr̾tias cõcduditꝰ ⁊
ĩcults. mãsiones ⁊ hedificus. siliuis. garticis. pratis⁊i
iaͥrend ẽ quẽ ibi aspicit uł aspice indet᷑ io tũ. ⁊ ab ice gtũ
ego t̾ uido cũ exeis ⁊ regresseis ⁊ om̃ẽ supposicũ eiꝰ. Un¬
de accepi de tͥ p̾ciũ sic̃ mt̃ me ⁊ te simł bene cõplacu¬
it hoc ẽ ĩ caballo ⁊ ĩ angẽto solidos. xl. Et ego ꝙ ip̃a p̃¬
cia ⁊ cartula indictõis tͥ trado ad nire ꝓpͥo tpetualit᷑.
ut ex ind̾ facias qͥcꝙꝵ uoluers neminẽ cõtiidice. De

Expanded text:
 dicitur Aianus cum ecclesia qui est fundata vel dedicata in honore sancta Maria et alium vocabulum que vocatur Camoliago ; fines vel ajacentias habent ipsi vocabuli : in contra altano ajacit a terratorio Poiadura, sive contra cnico ajacet a terratorio Artizio, contra bisa ajacet a terratorio Ventennago ; quantumcumque infra istas fines vel ajacentias concluditur et garricis, pratis et inquirendum est, quem ibi aspicit vel aspicere videtur, totum et ab integrum, ego tibi vindo cum exeis et regresseis et omnem suprapositum ejus, unde accepi de tibi precium sicut inter me et te simul bene conplacuit, hoc est in caballo et in argento solidos.XL., et ego pro ipsa precia et cartula vindictionis tibi trado ad jure proprio perpetualiter ut ex inde facias qu
Abbreviated transcription (Latin):
ta.xxͣii. cõtrens .iꝰ. luna.ĩx. R egñ flipo re¬
ge. Ũtrãdo cõĩte. ysarno ep̃o cholat. Sigꝰ oñi¬
lem bnad de marcataua. Sig arnaso dona¬
t. Sigł ademar desentas. Sigt ponc ⁊ a¬
mon elarx. Sig bnad Ramomcama¬
donatꝰ. Sig⁊ cip. filii eiꝰ qͥ hũc donũ fec̾unt. ⁊ d̾r¬
mare iogauerũt. Rndꝰ scͥpsit. hoc trñslatũ trãsu

Expanded text:
ta.XXIIa., concurrens.IIIus., luna.IXa., regnante Filipo rege, Bertrando comite, Ysarno episcopo Tholose. S. Guilem Bernad de Marcafava. S. Arnald Donatus. S. Ademar de Sentas. S. Ponc Ramon, celarer. S. Bernad Ramom, camaDonatus. S. Cip, filii ejus, qui hunc donum fecerunt et firmare ro
Abbreviated transcription (Latin):
ribꝰ sine oĩ eoꝵ enañno. Icẽ nocũ sit õib. ꝙ ꝙ istodono
⁊ solutõe. donarꝰ de sentas ⁊ mat̃ eiꝰ Giuralda habuerũt
adõpno pot᷑ abb̃e . xxu. soł. toł. ⁊ .x. sixt̃. frumẽti. de qͥbꝰ
tenuerũt se bene ꝑpaccati. Pretea sciend est ꝙ dõpnꝯ
petrꝰ abbas supͣscͥps ꝯ dedit cõsilio ⁊ uolũtate cõuentꝰ itꝰ
loci. Donato de sentas ⁊⁊ matͥ eiꝰ Guiralde societatẽ ⁊̃ c̃ibꝰ
spiritalibꝰ bonis illiꝰ monast̾ii ⁊ qͣndo illi uoluerĩt depe¬
liniq̃re scłm ⁊ reciꝑe habitũ religionis. abbas ⁊ cõuenꝰ¬

Expanded text:
sine omni eorum enganno ; item notum sit omnibus quo pro isto dono et solutione Donatus de Sentas et mater ejus, Guiralda, habuerunt a dompno Petro, abbate,.XXV. sol. tol. et.X. sext. frumenti de quibus tenuerunt se bene per paccati ; preterea sciendum est quod dompnus Petrus, abbas suprascriptus, dedit, consilio et voluntate conventus illius loci, Donato de Sentas et matri ejus, Guiralde, societatem in omnibus spiritualibus bonis illius monasterii, et quando illi voluerint derelinquere seculum et recipe
Abbreviated transcription (Latin):
antea fuci erũt. ip̃am meã ꝑcẽ quã uisꝯ sũ ha¬
be uł posside ĩ eccłia de sentas ci ĩ eccłia de algui¬
mont. de scs̃ martino : ⁊ ĩ eccłia de sẽs licerio de
Marti ⁊ de sc̃a maria degas. hoc sũt decime ⁊
Puucie ⁊ oĩa q̃ ad ip̃as eccłias ꝑtinẽt ꝙͣtũ ad

Expanded text:
antea futuri erunt ipsam meam partem quam visus sum habere vel possidere in ecclesia de Sentas et in ecclesia de Alguimont de Sancto Martino et in ecclesia de Sancto Licerio de Martiz et de Sancta Maria d’Agas, hoc sunt decime et primicie et omnia que ad ipsas ecclesias pertinent quantum ad
Abbreviated transcription (Latin):
dc̃i ind̾ tãtũ habeãt. cetã alti lesaci. uł eiꝰ nũ¬
cio. uł cui ille uoluerit. sine oĩ cõtratietate red¬
dãt. Et dõpnꝰ ałbas p̃dc̃s ꝓ se ⁊ ꝓ siis successori¬
bꝰ mãdauit petͦ ⁊ arnaldo de saiila ⁊⁊ ordĩo eoꝵ
de p̾dc̃is totã girenciã. huiꝰ rei testes sũt. A
lesati. Scepħs de algimõt ⁊ Guisis del petros.
sc̃a carta . iii. fra febrii. anno ĩcarnatõis dñs¬

Expanded text:
cti inde tantum habeant, cetera abbati Lesati vel ejus nuncio vel cui ille voluerit sine omni contrarietate reddant ; et dompnus abbas predictus pro se et pro suis successoribus mandavit Petro et Arnaldo de Savila et ordinio eorum de predictis totam girenciam. Hujus rei testes sunt : A. Lesati, Stephanus de Algimont et Guillelmus del Peiros. Facta carta.IIIIa. feria februarii, anno Incarnationis Domi
Abbreviated transcription (Latin):
ulla rõne. ĩ toto decimario sci martin de alguimõte. ⁊ in
decimanio scĩ lic̃ii de marri. sine oĩ recẽtu. ad om̃s uolũ¬
tates eoꝵ ind̾ faclẽdas. sicuti meliꝰ potest ĩ celligi ad opus
siue ad utilicatẽ eoꝵ. Et de isto dono ⁊ sołone. donatꝰ de
sentas p̾dẽs. ⁊ mat̃ eiꝰ Guiralda ꝓmiserũt ⁊ cõuenirũt.
ꝓ se ⁊ ꝓ suo ordĩo. dõpno petͦ di cõuẽti eiꝰdẽ loci ⁊⁊ suc

Expanded text:
uimonte et in decimario Sancti Licerii de Martiz sine omni retentu, ad omnes voluntates eorum inde faciendas, sicuti melius potest intelligi ad opus sive ad utilitatem eorum ; et de isto dono et solutione Donatus de Sentas predictus et mater ejus, Guiralda, promiserunt et convenerunt pro se et pro suo ordi
Abbreviated transcription (Latin):
manẽto de ĩiuriis ⁊ offensit ase uł a sius illatis eidẽ abbi
siꝑ eccłus ⁊ locis p̃dc̃is ⁊ ꝑtinẽtũs suis. stare õunode cog¬
rutõis eiꝰdẽ alb̃is. Actũ ẽ hoc mẽse febrii. ffñ .iii. lodo
dñi.m. cͦc.xͦ .uͦ. huiꝰ mi sũt testes. Azemariꝰ de bituos.
⁊ bnardꝰ. belotꝰ mocħi lesati ⁊ donaloꝰ catalani capella¬
n marcafabe. b̃nardꝰ de uisario iules. Artialdꝰ corbat
mõtis bruni notariꝯ qͥ hãc cartã scͥpsit... hoc itãsla¬

Expanded text:
ramento de injuriis et offensis a se vel a suis illatis eidem abbati super ecclesiis et locis predictis et pertinenciis suis stare omnimode cognitionis ejusdem abbatis. Actum est hoc mense februarii, feria.IIIa., LodoDomini.M°.CC°.XL°.VI°. Hujus rei sunt testes : Azemarius de Birnos et Bernardus Belotus, monachi Lesati, et Arnaldus Catalani, capellanus Marcafabe, Bernardus de Vilario, miles, Arnaldus Corbat, Montisbruni notarius, qui hanc cartam scripsit.
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰq ordĩo .i. arpentũ ⁊ mediũ t̾re cũ ĩ croitu ⁊ exitu. q̃ t̾raẽ
int̾ honorẽ petͥ brune qͥ ẽ ad busqtũ ⁊ honorẽ ioħis brune qͥ
ẽ ĩ euersen de raixaco ⁊ tenet de honore Rndi de ualle usq ad
hotiorẽ Pnidi de alssona ⁊ usq ad honorẽ Rudi de garsia.
Tali pacto dedit ei hoc feodũ ut de oĩ fructu qͥ md̾ exierit red¬
dat ei agrariũ sidelit̾ in grano uł ĩ garba electõi dñi ĩ eodẽ¬

Expanded text:
roitu et exitu, que terra est inter honorem Petri Brune qui est ad Busquetum et honorem Johannis Brune qui est in eversen de Raixaco et tenet de honore Raimundi de Valle usque ad honorem Raimundi de Alssona et usque ad honorem Raimundi de Garsia ; tali pacto dedit ei hoc feodum ut de omni fructu qui inde exierit reddat ei agrarium fideliter in grano vel i
Abbreviated transcription (Latin):
aliis fr̃ibꝰ eiꝰdẽ domꝰ ⁊ habicatoribꝰ. ad faciẽdã ind̾ cotã coꝵ
uolũtatẽ sĩ ulla retẽtione quã ibi nõ fec̃ predẽs uẽditor. hoc
fuit fcm̃ cõsilio ⁊ uolũtate Isarne sororis p̃dc̃i stepħi. q̃ totã
hãc uẽditionẽ laudauit ⁊ cõcessit ⁊ si aliqd̾ iustũ uł rõnẽ
sbi habebat uł hab̾e debebat ullo mͦ. tocũ abĩtegrũ Isarna p̃

Expanded text:
bitatoribus ad faciendam inde totam eorum voluntatem sine ulla retentione quam ibi non fecit predictus venditor ; hoc fuit factum consilio et voluntate Isarne sororis predicti Stephani, que totam hanc venditionem laudavit et concessit ; et si aliquod justum vel rationem ibi hab
Abbreviated transcription (Latin):
coribꝰ iãdc̃e eccłie ꝓ p̾sẽtibꝰ ⁊ futis. laudauit ⁊ cõue¬
int fac̃e bonã ⁊ firmã guirẽtiã de toto hoc feodo p̃dc̃o
petͦ uascom predc̃o eiꝰq uxori Garsende. eoꝵq ordĩo.
de oibi ãparatorili. huiꝯ rei sũt testes uitał sacͥsta
eccłie lasati. ⁊ ꝯcephs de rouer ⁊ t̾retiꝯ de porca ⁊⁊ ħ¬
nandꝰ de podio ⁊ petrꝰ arnaldꝰ qͥ cartã istã scͥpsit. iͦii
die ĩ exitu marcii. fr̃a .ii. regñ filipo rege frãcoꝵ
⁊ Rndo tholõ cõite. ⁊ fulerãdo ep̃o. Anno .m.cͦ.xͦc.¬
.uiͦii. ab ĩ carnatõe dñi : ⁊ hoc debet feodotariꝰ habere
ruptũ de pͥmo festo scĩ iohis usq ad.ii. ãnos. si nõ pͥor

Expanded text:
toribus jamdicte ecclesie pro presentibus et futuris laudavit et convenit facere bonam et firmam guirentiam de toto hoc feodo predicto Petro Vasconi predicto ejusque uxori Garsende eorumque ordinio de omnibus amparatoribus. Hujus rei sunt testes : Vitalis, sacrista ecclesie Lesati, et Stephanus de Rouer et Terrenus de Porta et Bernardus de Podio et Petrus Arnaldus qui cartam istam scripsit.III°. die in exitu marcii, feria.IIa., regnante Filipo rege Francorum et Raimundo Tholosano comite et Fulcrando episcopo, anno.M°.C°.XC°.VIII°. ab Incarnatione Domini. Et hoc debet feodotarius habere ruptum de primo festo sancti Johannis usque ad.IIos. annos, si non prior
Abbreviated transcription (Latin):
nemoris ad trahẽdũ. ad faciendã ind̾ om̃ẽ suã uolũ¬
tatẽ. Tali pacto dedit ei ħ fendũ ꝙ iud̾ uno qͦ ãno
reddat ei agrariũ de õĩ fructu qd̾ ind̾ exierit ĩ gnrba ł
I grano ad electionẽ dñi fidelit᷑ ĩ eodẽ feodo ⁊ .ui .d̾.
choł. reacapte qñ eueñit ⁊⁊ si clamorẽ habuerit dñs de¬

Expanded text:
trahendum ad faciendam inde omnem suam voluntatem ; tali pacto dedit ei hoc feudum quod inde unoquoque anno reddat ei agrarium de omni fructu quod inde exierit in garba vel in grano, ad electionem domini, fideliter in eodem feodo et.VI. d. thol. reacapte quando evenerit, et si clamorem habuerit d
Abbreviated transcription (Latin):
nit garire totũ p̃dc̃m feod̾. p̾dc̃is feodocarĩs ⁊ eoꝵ or¬
dĩo. de oĩbꝰ ãparatoribꝰ ⁊ iste honor ht̃ ĩtroitũ ⁊ exi¬
cũ ꝑ honorẽ ip̃iꝰ pͥoris ⁊ p̃dc̃i feadtarii debẽt trahi defes¬
co õiũ scõꝵ ad tͥbꝯ ãnis cotũ nemꝰ qd̾ ibi ẽ. Hoc fint fc̃m¬
.Ii. die exitꝰ noueb̾. huiꝯ rei st̃ testes petrꝰ de mõce sal

Expanded text:
nit garire totum predictum feodum predictis feodotariis et eorum ordinio de omnibus amparatoribus ; et iste honor habet introitum et exitum per honorem ipsius prioris et predicti feodotarii debent trahi de festo Omnium sanctorum ad tribus annis totum nemus quod ibi est. Hoc fuit factum.II°. die exitus novembris. Hujus rei
Abbreviated transcription (Latin):
cessorsbꝰ fuis totũ hoc p̃dc̃m frodũ p̃dc̃o feodotario ⁊ suo
ordĩo de oĩbꝰ ãꝑatoribꝰ ⁊⁊ decima reddat᷑ ibi ⁊ p̃dc̃s potrꝰ
uasco debet hab̾e tractũ ħ p̃dc̃m nemꝰ de festo õĩũ
scõꝵ ꝙs̃ uenit solute ad tͥbꝰ ãnis. hoc fuit fc̃m .ii.
die exitꝰ mẽsis nouẽb̾r. huiꝯ ni sũt testes. Uicalis

Expanded text:
cessoribus suis totum hoc predictum feodum predicto feodotario et suo ordinio de omnibus amparatoribus, et decima reddatur ibi et predictus Petrus Vasco debet habere tractum hoc predictum nemus de festo Omnium sanctorum quod venit solute ad tribus annis. Hoc fuit factum.II°. die exitus mensis novembris. Hujus rei sunt testes : Vitalis
Abbreviated transcription (Latin):
qͦs ab micio d̃s maledĩe ⁊⁊ ase ꝓpetualit̃ ext̃minauit. demer¬
gat᷑q ĩ cloacha gehẽnali luiturꝰ penas miseriaꝵ suaꝵ in
ꝓpetuũ am̃. Sigt petͥ arnaldi ⁊ filis suis.⁊ Rog̾io nepoti
suo. ⁊ cet̾is coheredibꝰ eoꝵ qͥ cartã istã scribe rogauerũt ⁊ ma¬
ramꝰ. nec receptũ. nͨ guadñi. nͨ nlłm censũ ab hodierno die
usq ĩ ꝑpetuũ. Et ip̃e albas nͭ ip̃i mocħi seniorẽ nõ possi̾t ad¬
clamare nͥ nos aut filios nr̃os. aut eos qͥ ex nr̃a ꝓgeme exie¬
tĩt. Sig̾ engeldrico: Sig poncio arnaldo. Sigꝰ põcio Rndo.
Sig arnaldo tamuel: Petrꝰ scͥpsit : Hoc tm̃slatũ trñstulit

Expanded text:
quos ab inicio Deus maledixit et a se perpetualiter exterminavit, demerquos ab inicio Deus maledixit et a se perpetualiter exterminavit, demergaturque in cloacha gehennali luiturus penas miseriarum suarum in perpetuum, amen. S. Petri Arnaldi et filiis suis et Rogerio, nepoti suo, et ceteris coheredibus eorum qui cartam istam scribere rogaverunt et mairamus nec receptum, nec guadium, nec nullum censum ab hodierno die usque in perpetuum ; et ipse abbas, nec ipsi monachi seniorem non possint adclamare nisi nos aut filios nostros aut eos qui ex nostra progenie exierint. S. Engeldrico. S. Poncio Arnaldo. S. Poncio Raimundo. S. Arnaldo T
Abbreviated transcription (Latin):
ad alodẽ. stue ad albem ⁊ rectoribꝰ ip̃iꝰ loci ad habendũ ⁊ possi¬
dendũ ⁊⁊ cõstituãt ibi qͥ ordinẽ teneãt monasticalẽ. ⁊ faciãt¬
⁊ monetatẽ ⁊ saluetatẽ :⁊ teneãt cũ dĩ adnitorio.⁊ scĩ petͥ. ⁊ scĩ
antotiii. Et accepimꝰ de eis p̃cñ sic̃ int̃ nos ⁊ ip̃os cõplacuit
hoc sũt .c. lxxx. soł. ⁊ de hoc nicħ remãsit ad solu̾e. Ec̃a ẽ scͥp¬
tñ ac carta uendicionis siue donationis ista ĩ mẽse octobri
sub die fm̃ .iii. Regnãte philipo rege. Siqͥs ũo ꝯtia hãc car¬
tã donacõis ꝓĩrũpendũ uł ꝯcradicend̾ surrex̃it. pͥmitus
ĩ dignatiomi dñi subiaceat:⁊ cũ iude ꝓditoris miseriã mis
beatq porcionẽ cũ chap̃m fr̃icida. ac ĩfelicissimo herode par¬
ricida. cũ chore. datan ⁊ abirõ. qͦs tr̃a absorbuit uiuos. ad¬
ereat ei lepra naaman sỹri. fiatq cõsors nabuchodonosor.
caỹphe scilic ⁊ pilati. doec ⁊ oloferni. õĩq mumicoꝵ dĩ.

Expanded text:
ad alodem sive ad abbatem et rectoribus ipsius loci ad habendum et possidendum ; et constituant ibi qui ordinem teneant monasticalem et faciant monietatem et salvetatem et teneant cum Dei adjutorio et Sancti Petri et Sancti Antonii ; et accepimus de eis precium sicut inter nos et ipsos conplacuit, hoc sunt.C.C.L.XXX. sol. et de hoc nichil remansit ad solvere. Facta est scriptura ac carta vendicionis sive donationis ista in mense octobri, sub die feria.IIIa., regnante Philipo rege. Si quis vero contra hanc cartam donationis pro inrumpendum vel contradicendum surrexerit primitus indignationi Dbeatque portionem cum Caym fratricida ac infelicissimo Herode parricida, cum Core, Datan et Abiron quos terra absorbuit vivos, adereat ei lepra Nahaman Siri fiatque consors Nabuchodonosor, Cayphe scilicet et Pilati, Doec et Holoferni, omniumque inimicorum Dei
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰdẽ abb̃is cenebat amonastĩo sup̃dc̃. Qd̾ etiã si ita eẽt ut idẽ arnal¬
dus dix̃at. dt p̃dc̃a uilla pat̾rii mãdatũ nõ habebat acõire sup̃dc̃o. ꝓ
eo ꝙ uilla ip̃a adeũdẽ ałbem ĩmediate. spͨtabat. Prefatꝰ sͦ arnaloꝰ
espera fc̃a sͥ fide de p̾dc̃is. ab exactione q̃ste ⁊ cuiꝰlib altiꝯ adẽpranẽ¬
ti uille p̃dc̃e cessauit. ⁊ hõibꝰ uille ip̃iꝰ ꝓmissiones om̃s quas sͥ fec̃ant

Expanded text:
ejusdem abbatis tenebat a monasterio supradicto ; quod etiam si ita esset ut idem Arnalejusdem abbatis tenebat a monasterio supradicto ; quod etiam si ita esset ut idem Arnaldus dixerat de predicta villa Paterni mandatum non habebat a comite supradicto pro eo quod villa ipsa ad eundem abbatem immediate spectabat. Prefatus vero Arnaldus Espera facta sibi fide de predictis ab exactione queste et cujuslibet alterius adempramenti ville predicte cessavit et hominibus ville ipsius promissiones om
Abbreviated transcription (Latin):
trictu eiꝰdẽ dñi abb̃is ac monast̾ii lesateñ ⁊⁊ eã teneat᷑ defendẽ ⁊ ãpa¬
rare tãꝙͣ suã ab opp̃ssione quã eis faciebat arnaldꝰ espera ꝓ dño cõi¬
te fuxi. atẽptãdo questã extorq̃re ui olent̃ ab eis. eos ac uillã p̾dc̃am
defendet ⁊ ãpararet. Dc̃s ũo dñs albas p̃fato arnaldo espera ad se
uocato. q̃siuit ab eo qͣre p̃dc̃a fac̃e atẽptaret. qͥ respõdit. ꝙ ip̃e ha¬
buerat ĩ mãdatis a dño cõite supͣdc̃o. ꝙ cũ idẽ comes tiõ modicã fa
miliã teñet ĩ ꝑtibꝰ lesateñ ad tuendũ ⁊ defendẽdũ cotũ lesareñ ala¬
tronibꝰ ebullientibꝰ ibi ⁊ aliis suis mimicis. ad tenẽdã familiã sup̃¬
dc̃am ĩ oĩbꝰ locis ⁊ uillis lesateñ. p̃terꝙͣ ĩ hiis q̃ ĩmediate eidẽ abbi
ꝑtinebãt. q̃stas fac̾et ⁊ adempͥuos. Cin p̃fatꝰ albas respõdit. ꝙ idẽ
de hñs dũtaxat q̃ idẽ comes ad manũ suã solꝯ salic sine ꝑticipatõe

Expanded text:
abbatis ac monasterii Lesatensis et eam teneatur defendere et amparare tanquam suam ab oppressione quam eis faciebat Arnaldus Espera, pro domino comite Fuxi, atemptando questam extorquere violenter ab eis, eos ac villam predictam defenderet et ampararet ; dictus vero dominus abbas, prefato Arnaldo Espera ad se vocato, quesivit ab eo quare predicta facere atemptaret, qui respondit quod ipse habuerat in mandatis a tibus Lesatensibus ad tuendum et defendendum totum Lesatense a latronibus ebullientibus ibi et aliis suis inimicis ad tenendam familiam supradictam in omnibus locis et villis Lesatensibus preterquam in hiis que immediate eidem abbati pertinebant questas faceret et adenprivos ; cui prefatus abbas respondit quod idem de hiis duntaxat que idem comes ad manum suam solus scilicet sine participatione
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ b̾nardi Rndi. cetĩsq mocħis oĩbꝰ regłarit̃ ibi unuẽtibꝰ.
cũ qͥbdã uicinis ip̃iꝰ loci sup̃dẽi. hoc ẽ petrꝰ. arnaldꝰ. una cũ
fllus suis his nõibꝰ scilic: Giulłmo ⁊ Rodg̾ĩo. ⁊ engeldrico.
⁊ ermesenda.⁊ Rodg̃io Rendo simł cũ uxore sua nõie ala¬
deic ⁊ filio suo R̾ndo cũ cet̾is filiis ⁊ filiabꝰ suis. ⁊ cũ b̾nar¬
do ioleno ⁊ filio suo bnardo cũ oĩbꝰ filiis ⁊ fili abꝰ suis. Cũ
istis õĩbꝰ p̃noĩatis in p̃sentia bonoꝵ hoĩnũ qͥ ibidẽ aderant
idẽ engeldrico ;⁊ apualdo geraldo ⁊ poncio filio suo :⁊ Rudo
ademaro ⁊ poncio Rendo. ac poncio Radueuo. Cõuenerũt
aut̃ isti sup̃dc̃i ⁊ iã sup̃ noĩati hoĩes ut darẽt ip̃am eccłiam
q̃ est fu̾data ĩ honore sc̃i petͥ apłoꝵ pͥncipis ĩ t̃minio lesatẽ
se. siue ĩ alode uł uilla q̃ uocat᷑ padern. dõ ⁊ scõ petͦ monas¬
terii lesato.⁊ scõ antonio.⁊⁊ sc̃o uincetio. aliaꝵq sc̃ãꝵ reli¬

Expanded text:
regulariter ibi viventibus, cum quibusdam vicinis ipsius loci supradicti, hoc est Petrus Arnaldus una cum filiis suis his nominibus, scilicet Guillelmo et Rodgerio et Engeldrico et Ermesenda, et Rodgerio Raimundo, simul cum uxore sua, nomine Aladeic, et filio suo, Raimundo, cum ceteris filiis o cum omnibus filiis et filiabus suis, cum istis omnibus prenominatis in presentia bonorum hominum qui ibidem aderant, idem Engeldrico et Arnaldo Geraldo et Poncio, filio suo, et Raimundo Ademaro et Poncio Raimundo ac Poncia Raduevo convenerunt autem isti supradicti et jam supranominati homines ut darent ipsam ecclesiam que esse sive in alode vel villa que vocatur Padern, Deo et Sancto Petro monasterii Lesato et sancto Antonio et sancto Vincetio aliarumque sanctarum reli
Abbreviated transcription (Latin):
silio ⁊ assensu dñi alb̾is lesati. qͥ si retiñe noli̾t habebit
luaoĩt ꝑtet̃ ꝙ cłico. militi. eccłie. peligionis aut helemo¬
sint domui. fanulus siue hõĩbꝰ coꝵdẽ. Et si clotnorẽ mad̾
fec̃it dñs aut alĩde habu̾at. fidãcias md habebit ⁊ calẽ
isticiã qualis ĩ aliis honorbꝰ monast̾ii lesateñ habet᷑.
Nec licebit feodatarius p̃dc̃m feod̾ ĩ toto uł ĩ ꝑte dare
ad suꝑbrob̾ aut aliqͦ alio ui aluenare qͦ possit ind̾ dñs
ꝑdere aliꝙͣ suã isticiã uł dñatõem. Actũ ẽ hoc apd̾ le

Expanded text:
silio et assensu domini abbatis Lesati qui si retinere voluerit habebit luerint preterquam clerico, militi, ecclesie, religionis aut helemosine domui, familiis sive hominibus eorumdem ; et si clamorem inde fecerit justiciam qualis in aliis honoribus monasterii Lesatensis habetur ; nec licebit feodatariis predictum feodum in toto vel in parte dare ad superfeodum aut aliquo alio modo alienare que possit inde dominus perdere aliquam suam justiciam vel dominationem. Act
Abbreviated transcription (Latin):
fuit qndã Rndi de m̃aylhaco militis aui sui ⁊i ẽ ĩfra
dicimariũ de pac̃tio ⁊ t̾ritoriũ eiꝰ ⁊i tenet artuo daua¬
lhola sic̃ riuus fõtis de brulhat qͥ ĩerat ĩ aualholõ pre¬
dc̃am ascendit usq ad capd̾ fo̾tis p̃dc̃i ⁊⁊ ind̾ sic̃ fillũ cõbe
ascẽdit usq alalinde ⁊⁊ ibi uoluit se t̾mim sic̃ lałides
uadit usq ad erinẽ podii dambolh ⁊ ibi uoluit se ĩttuniꝰ
ac̃ crinis rõmꝰ podii descẽdit usq ad aualholã ⁊ md̾ fic̃ ui¬
iis aualhole descẽdir usq ad rnisi fõtis p̃dc̃i de brulhat.
Et de tota hac ueditõe p̃dc̃a dña Racardis ꝑse suosq hx¬

Expanded text:
fuit quondam Raimundi de Marlhaco, militis, avi sui, et est infra decimarium de Paterno et territorium ejus et tenet a rivo d’Avalhola sicut rivus fo sicut filum combe ascendit usque a Lalimde et ibi voluit se terminus sicut Lalimdes vadit usque ad crinem podii d’Ambolh et ibi volvit se terminus sicut crinis ipsius podii descendit usque ad Avalholam, et inde sicut rivus Avalhole descendit usque ad rivum fontis predicti de Brulhat ; et de tota hac venditione predicta domina Ricardis per se suosque he
Abbreviated transcription (Latin):
otũ sit cũctis ꝙ arnaldꝰ corbati de pat̾nio miles uẽdidit ⁊
ticulo ꝑfc̃e uedit̾ois tradidit Rndo Iordan mocħo ⁊ oꝑa¬
tio lesati duas ꝑtes illiꝰ cõdamine q̃ aut qͦndã Rndi de
marlhaco militis. ⁊ ẽ ĩfra t̾ritoriũ de pat̾no int̃ riuũ aua¬
lole ⁊ hanitẽ que ẽ sup̃ fontẽ de brihat. ⁊ int̃ crinẽ
podii uti descẽdit usq ĩ p̃dc̃m tiũ aualhole ex una ꝑte
⁊ quũ p̾dc̃i fo̾tis ⁊ filũ cõbe ex alca. retẽtis ibi. uͦħ .d. qui
anuatĩ offerãt᷑ ab eo qͥ tenũit cõdaminã in ꝑpetuũ pꝯ

Expanded text:
naldus Corbati de Paterno, miles, vendidit et titulo perfecte venditionis tradidit Raimundo Jordani, monacho et operario Lesati, duas partes illius condamine que fuit quondam Raimundi de Marlhaco, militis, et est infra territorium de Paterno inter rivum Avalhole et limitem que est supra fontem de Brulhat et inter crinem podii uti descendit usque in predictum rivum Avalhole, ex una parte, et rivum predicti fontis et filum combe, ex altera, retentis ibi.IIIIor. d. qui annuatim offerantur ab eo
Abbreviated transcription (Latin):
ratorstꝰ p̃t̃ ꝑtẽ dñardis saẽr firmã ⁊ ꝑꝑctuã guirentiã.
⁊ soluit ac teddidit fend̾ ind̾ dño petͦ de delbs abbi lesati.
aqͥ cõdaminã p̃dc̃am renobat. ad hoc ut illã donet in
hoc feodo. cõcessit illd̾ eꝑario p̾dc̃o ⁊i õi eiꝰ ordĩo. retẽtis
ibi talibꝰ dñatõib qͣles habent᷑ usualit̾ in aliis feodis
monast̾i lesateñ ⁊ ꝓmisit ind̾ fac̃e guirẽtiã ex ꝑte

Expanded text:
rentiam et solvit ac reddidit feudum inde domino Petro de Dalbs, abbati Lesati, a quo condaminam predictam tenebat ad hoc ut illam donet in hoc feodo, concessit illud operario predicto et omni ejus ordinio, retentis ibi talibus dominationibus quales habentur usualiter in aliis feodis monasterii Lesatensis et promisit inde facere guirentiam ex parte
Abbreviated transcription (Latin):
pat̃ñs re notuerãt sic̃ ⁊ nͦ debebãt. cũ ip̃i ⁊ uilla de pat̃¬
no sit̃ ꝓpͥetas cidẽ ałbis ⁊ monastii lesateñ. ⁊ etĩã
sit de cõitate uille lesati. sic̃ qͥ respõdẽt ĩ albgis. q̃s¬
tis ⁊ ceãs talłiis q̃ fiũt ĩ uilla lesati. Ad qd dẽs bouilus
respõdit. ꝙ p̃dc̃a oĩa credebat ⁊ sciebat ẽe ũa. set id̾o id fe¬
c̃at qͥa nõ haredat und̾ uiuet ⁊ posset reg̾e bastidã de sal

Expanded text:
cum ipsi et villa de Paterno sint proprietas ejusdem abbatis et monasterii Lesatensis et etiam sint de comunitate ville Lesati sicut qui respondent in albergis, qet ceteris talliis que fiunt in villa Lesati ; ad quod dictus bajulus respondit quod predicta omnia credebat et sciebat esse vera, set ideo id fecerat quia non
Abbreviated transcription (Latin):
caissacũ eis fac̃et bonũ ⁊i restituerer nõ obstãte
ꝙ młti illd̾ ĩuaserãt ⁊t mita de illo iicite deuine¬
bãt :⁊ ħ petebãt fĩ de plano sine diffugio ⁊i mala
lite. ad qd dñs albas respõdit. ꝙ esi nõ poss nͨ de ni¬
re deb̾et aliꝙ̃ de sua possessione absq eause cogni¬
tõe eicere. obtulit eis se fore paratũ cõtra qlibet
detẽtores qͥ nõ eẽnt de suo distͥctu. repet̾e cũ eis uł
gi sine ip̃is. nuis eoꝵ et feodi antedẽi. ilos uͦ qͥ de
suo etãt distͥctu cõpellet trãsire cũ eis ꝑ scitores.
płicẽ eoꝵ q̃relã ꝑ modũ ĩqͥfitõis cõtra eos. Qd̃ dc̃i

Expanded text:
restitueret non obstante quod multi illud invaserant et multa de illo illicite detinebant et hoc petebant fieri de plano sine diffugio et mala lite ; ad quod dominus abbas respondit quod cum non posset, nec de jure deberet aliquem de sua possessione absque cause cognicione eicere, obtulit eis se fore paratum contra quoslibet detentores qui non essent de suo districtu repetere cum eis vel etiam sine ipsis jus eorum et feodi antedicti illos vero qui de suo erant districtu conpelleret transire cum eis per scitores plicem eorum querelam per modum inquisitionis cont
Abbreviated transcription (Latin):
ũo ꝙ minime credimꝰ. siqͥs nos aut aliqͥs de beredibꝰ nt̃is se
ut qͥslib ꝑsona exorbitatꝰ fu̾it. siue comes. siue nlłꝯ homo
uł femina cͥ ꝯtra litẽ intulerit tantũ qͣntũ res supͣdc̃as
eo tp̃r meloratas ualere potuerĩt ante iudicialia potesta¬
te ĩ duplũ coactꝰ exsoluat ⁊ sua peticio nłłam obtneat ui¬
gorẽ. set ĩ anis ⁊ uacuꝰ ꝑmaneat. ⁊ ĩ pͥmis na dĩ om̃p̃is¬
mcͣrat. ⁊ cũ iuda qͥ dñm tradidit ꝑticeps sit ĩ infernũ. Et
sic̃ datanh ⁊ abirõ deglutiuit t̾m. sic degluciat eos ĩ fernꝰ.
Excõicati ⁊ maledc̃i ꝑmaneãt. ⁊ uocẽ dñ nũꝙ audiãt ⁊i
maledc̃i siant de ũtice capitis usq ad plantã podis. ⁊ fiãt

Expanded text:
vero quod minime credimus si quis nos aut aliquis de heredibus nostris se ut quislibet persona exorbitatus fuerit sive comes sive nullus homo vel femina cui contra litem intulerit, tantum quantum res supradictas eo tempore melioratas valere potuerint ante iudicialia potestate in duplum coactus exsolvat et sua peticio nullam obtineat vigorem, sed inanis et vacuus permaneat, et primis ira Dei omnirat et cum Juda qui Dominum tradidit particeps sit in infernum et sicut Datanh et Abiron deglutivit terra sic degluciat eos infernus, excomunicati et maledicti permaneant et vocem Domini nunquam audiant et maledicti siant de vertice capi
Abbreviated transcription (Latin):
ãnis ĩ festo ᷤ pet̾. i.d̾. toł. obł. ⁊ retꝰacapite qñ eueñit .i. ob¬
lũ. ⁊ si uende uł ĩpigñ uoluerĩt feudũ sup̃dẽm. liceat eis.
sine domui. familiis aut hõibꝰ coꝵdẽ.⁊ habebit und̾ dñs
ilid dñs retiñe habebit illd pre oĩ alio hoĩe. Et si clamo¬
rẽ ind̾ fec̃it aut aliũde habu̾̃it. fidãcias md̾ habebit et
iusticiã celłariꝰ :⁊ om̃s alias rectas ⁊ ĩtegras dñationes
suas. nͨ licebit p̃dc̃o feudataris uł eiꝰ ordĩo qͥeꝙͣ de feudo
sup̃dc̃o dare ad suꝑfendũ uł aliqͦ alio mͦ alienare utm̃¬

Expanded text:
tol. obl. et retroacapite quando evenerit.I. obolum et si vendere vel inpignorare voluerint feudum supradictum liceat eis dsine domui, familiis aut hominibus eorumdem et habebit inde dominus illud dominus retinere habebit illud pre omni alio homine ; et si clamorem inde fecerit aut aliunde habuerit fidancias inde habebit et justiciam cellerarius et omnes alias rectas et integras dominationes suas nec licebit predicto feudatario vel ejus ordinio quicquam de feudo supradicto dare ad superfeudum vel aliquo alio modo alienare ut
Abbreviated transcription (Latin):
de la garriga ⁊⁊ tres filias uidelic Nacsendẽ. G̃nulłnã
isuauẽ pdc̃as. p̃fata Suauis ex donatione bitũdi de
lagarriga habint ad ꝑcẽ suã om̃s honores de causaco. dc̃a
õuilina cũ fr̃e ⁊ sorore residits choerede manẽte. Ne
cũ ⁊ om̃s honores de caisat tõne dom p̃dõt Suains. Et

Expanded text:
et tres filias, videlicet Ricsendem, Guillelmam et Suavem predictas, prefata Suavis ex donatione Bertrandi de la Garriga habuit ad parem suam omnes honores de Caissaco dicta Guillelma cum fratre et sorore residuis choerede manente ; ne cum et omnes honores de Caissaco, ratione doni predicte Suavis, et
Abbreviated transcription (Latin):
laperrem. q̃ cr̃a est it̃ t̾rani ħnardi dorsas ⁊ tr̃am delsere¬
micas ⁊ int̾ f̾r̾am de illis de iustirhaco ⁊ luticẽ qͥ tetidit
ũsꝰ q̃reũ de narbonela ⁊⁊ ħ donũ fec̃ predẽs Sanciꝰ petro
p̃dc̃o ⁊ oĩ eiꝰ ordĩo ⁊⁊ mãdauit ac ꝓmisit eis ind̾ face firmã
⁊ ꝑꝑetuã guirẽtiã de oibꝰ ãparatoribꝰ pret̃ ꝑtẽ dn̾ationis.
⁊ soluit ⁊ radidit feudũ sup̃dc̃m dño petro de dalbs ałbile¬
sati. ad hoc ut ꝯcedat illd p̃dc̃o petꝰ ⁊ eiꝰ ordĩo. Q dñs albas¬

Expanded text:
la Pereira, que terra est inter terram Bernardi d’Orsas et terram dels eremitas et inter terram de illis de Justinhaco et limitem qui tendit versus quercum de Narbonela ; et hoc donum fecit predictus Sancius Petro predicto et omni ejus ordinio et mandavit ac promisit eis inde facere firmam et perpetuam guirentiam de omnibus amparatoribus preter partem dominationis, et solvit et reddidit feudum supradictum domino Petro de Dalbs, abbati Lesati, ad hoc ut concedat illud predicto Petro et ejus ordinio ; qui
Abbreviated transcription (Latin):
debẽt õĩ tp̃r de õibꝰ hõĩbꝰ  eũdẽ donũ afirmãt om̃is fr̃s eiꝰ la¬
ici. Et ip̃e uuiłłmꝰ ꝓhoc feuo debet dare .iii.d̾. ĩ die õñi scõꝵ
aut occauo die. ⁊ rerre a capte debẽt dare fai Guilłmmi filiis
b̾nardi aut eoꝵ successor. a.d̾. Uid̾ sũt isti. Unaroꝰ de roer
⁊ petr de laserra ⁊ Guiłłmꝰ delanal. ⁊ bnardꝰ garsia. fc̃a car

Expanded text:
i tempore de omnibus hominibus et eundem donum afirmant omnes fratres ejus laici ; et ipse Guillelmus pro hoc fevo debet dare.III. d. in die Omnium sanctorum aut octavo die et reireacapte debent dare filii Guillelmi filiis Bernardi aut eorum successori.I. d. Videntes sunt isti : Bernardus de Roer et Petrus de la Serra et Guillelmus de Laval et Berna
Abbreviated transcription (Latin):
Et ĩ alio loco tr̃am illã q̃ est int̃ casalẽ de cãtenas ⁊i
comã fornerii ⁊ int̃ laside ⁊ ruiĩ de lapissa. Et ĩ alio
loco medietacẽ t̾re q̃ est int̃ pratũ bnardi de orcas ⁊ pra¬
tũ dels fornarenes.⁊ mnt̃ pracũ ip̃iꝯ bnardi de orcas ⁊ li¬
mitẽ. Et si forte nepotes eiꝰdẽ b̾tr̃di de lagarriga scilic
Sanciꝰ filiꝰ Ginlłmi atonis de padeni ⁊ Giulłinꝰ de laga¬
rriga filiꝰ Rendi delagarriga uoluerĩt recuꝑare p̃dc̃am
tr̃am puiti. licet eis. tñ data mutuatione ĩ alio loc

Expanded text:
et in alio loco terram illam que est inter casalem de Cantenag et comam Fornerii et inter la Linde et rivum de la Pissa ; et in alio loco medietatem terre que est inter pratum Bernardi de Orcas et pratum dels Fornarencs et inter pratum ipsius Bernardi de Orcas et limitem ; et si forte nepotes ejusdem Bertrandi de la Garriga, scilicet Sancius, filius Guillelmi Atonis de Padeni, et Guillelmus de la Garriga, filius Raimundi de la Garriga, voluerint recuperare predictam terram prati, licet ei
Abbreviated transcription (Latin):
norẽ p̃dc̃m cũ serincio p̃dc̃o. nos predc̃ btrandꝰ ⁊ filii
m̃i predc̃i ato ⁊ Guiłłmꝰ. damꝰ Guilłmo ⁊ uxori eiꝰ G̃ui¬
debemꝰ dare G̃iulłio de cagarriga.xl .ͦ oł. monetezi.i.
eqũ ⁊⁊ damꝰ electionẽ Giulłmo ut habeat ħ predẽm do¬
hoc donĩi p̃dc̃m amparaũit Gunłłmo seu eiꝰ ordĩo. ego¬
u̾trand̾. ⁊ ato.⁊ Guiłłiꝰ debemꝰ guirẽtiã fac̃e Giulłmo
⁊ eiꝰ ordĩo de oĩtꝰ ampanaitorsbꝰ. huiꝰ rei sũt testes. Gal¬
teriꝰ de orcas :⁊ Rndꝰ de magren ⁊i b̾trandꝰ de nouilla.
⁊ bnardꝰ corbat. ħ carta fuit fc̃a mẽse apͥł. fr̃a. iiii.
luna. xp̃. Regñ lodoico rege frãcoꝵ. Rndo cõite tho¬

Expanded text:
 filii mei predicti, Ato et Guillelmus, damus Guillelmo et uxori ejus, Guidebemus dare Guillelmo de ca Garriga.XL. sol. tol. monete et.I. equm et damus electionem Guillelmo ut habeat hoc predictum dohoc donum predictum amparaverit Gu Ato et Guillelmus debemus guirentiam facere Guillelmo et ejus ordinio de omnibus amparatoribus. Hujus rei sunt testes : Galterius de Orcas et Raimundus de Magren et Bertrandus de Novilla et Bernardus Corbat. Hec carta fuit facta mense aprilis, feria.IIIIa., luna.XIX., regnante Lodoico rege Francorum, Raimundo comite Tho
Abbreviated transcription (Latin):
otũ sit ꝙ suanis de garrigia sua spõte dedit ⁊ dãdo soluit ⁊ reliqͥt
Sãcio de garrigia suo nepoci ⁊ eiꝰ ordĩo om̃s suas t̾ras ⁊ honores
qͦs ip̃a suauis ꝓ seip̃a ⁊ ꝓ Giułłmo de garrigia patre suo qͥ fuit
⁊ ꝓ uiułłima matre eiꝰdẽ Suauis q̃ fuit habebat ⁊ habe debebar
ad sauardunũ ⁊ ĩ alodio ⁊ ĩ t̾ritorio ⁊ ĩ ꝑtinẽtiis de sauardu¬
no. ⁊ ad padernũ ⁊ ĩ alodio ⁊ ĩ t̾ritorio ⁊ ĩꝑtinẽtiis de paderno.
excepto illo honore quẽ ip̃a habet ad caishacũ ⁊i p̃dc̃a suauis
misit ind̾ p̃dc̃m Sanciũ de garrigia ⁊ eiꝰ ordiniũ ĩ suo loco ⁊ nu¬
re ⁊ rõne: ip̃a fec̃ ind̾ de eo ti de eiꝰ ordĩo siñ ordiniũ ꝓ õĩ sua uo

Expanded text:
otum sit quod Suavis de Garrigia sua sponte dedit et dando solvit et reliquit Sancio de Garrigia, suo nepoti, et ejus ordinio omnes suas terras et honores quos ipsa Suavis pro se ipsa et pro Guillelmo de Garrigia, patre suo qui fuit, et pro Guillelma, matre ejusdem Suavis que fuit, habebat et habere debebat ad Savardunum et in alodio et in territorio et in pertinenciis de Savarduno et ad Padernum et in alodio et in territorio et in pertinenciis de Paderno, excepto illo honore quem ipsa habet ad Caishacum ; et predicta Suavis misit inde predictum Sancium de Garrigia et ejus ordinium in suo loco et jure et ratione et ipsa fecit inde de eo et d
Abbreviated transcription (Latin):
ciendũ est ꝙ ato de auruial hobedienciariꝰ eccł̃ie de parern
dono ⁊ ꝯcedo ad feudũ dñico de padern ⁊ ad arnaldũ petrũ
⁊ eoꝵ ordiniũ unũ casalẽ dela serra ut habeãt ⁊ teneant
õi tp̃r ⁊ reddãt qͥnta ꝑte fructꝰ tr̾e obediẽciario p̃dc̃o ł suc¬
cessoribꝰ eiꝰ. ⁊ de tr̃a subtꝰ qͥ est subtus casale p̃dc̃o reddit
agrariũ obediẽtiario uł successoribꝰ eiꝰ. hoc sine engãno. ħ
totũ fuit fc̃m cõsilio ⁊ uolũtate dõpni Rndi galt̾ii albi
lesati uł ꝯuẽtui eiꝰdẽ loci. huniꝰ rei sũt testes u̾nardꝰ cł̃icꝯ
Rndꝰ de la serra. G̃uilłmꝰ sacerdos de lacoma. anno ab ĩ¬
se madio. die sat̃o. huna. xii. Regñ filipo rege fm̃coꝵ. Rͦ.¬

Expanded text:
ciendum est quod Ato de Aurival, hobedienciarius ecclesie de Patern, concedo ad feudum Dominico de Padern et ad Arnaldum Petrum et eorum ordinium unum casalem de la Serra ut habeant et teneant omni tempore et reddant quinta parte fructus terre obedienciario predicto vel successoribus ejus, et de terra subtus qui est subtus casale predicto reddant agrarium obedienciario vel successoribus ejus, hoc sine enganno. Hoc totum fuit factum consilio et voluntate dompni Raimundi Galterii, abbati Lesati, vel conventui ejusdem loci.ndus de la Serra, Guillelmus, sacerdos de la Coma. Anno ab Inse madio, die sabbato, luna.XIIIa., regnante Filipo rege Francor
Abbreviated transcription (Latin):
daualha. Et alibi illoꝵ casaliũ delatrapa ⁊ de laserra qͥ sũt nt̃
usq ĩ riuũ de lagariga :⁊ tr̃am putei uti fossatũ descẽdit usq
turũ delpas de lauela ⁊⁊ int̃ tr̃im pucei ⁊ t̾ram sc̃i pet̾ quã. A.
gauilt cenet ab eodẽ abbe. Et alibi apd̾ sauardunũ illiꝰ casal

Expanded text:
d’Avalha ; et alibi illorum casalium de la Trapa et de la Serra qui sunt ind’Avalha ; et alibi illorum casalium de la Trapa et de la Serra qui sunt inusque in rivum de la Gariga et terram Putei uti fossatum descendit usque rivum del Pas de la Vela et inter terram Putei et terram Sancti Petri quam A. Garait tenet ab eodem abbate ; et alibi, apud Savardunum, illius casal
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ casalẽ de latrilha qͥ ẽ alb̾is ⁊⁊ cr̃mi dels auars ⁊ rꝑũ de lagar¬
rig̾a ⁊⁊ mnt̃ casalẽ Rndi ioħis ⁊ carrariã fõcis ⁊ sic̃ ruuiꝰ fo̾tis
del buguet descẽdit usq ĩ rniũ delagarriga ⁊ ex alia ꝑte sic̃ t̃ma
b̾nardi corbati descẽdit usq ad mã uetẽm q̃ solebat duc̃e asa¬
uarduno ũs lesatũ :⁊ md̾ sic̃ ina recte ducebat usqi ad locũ
ubi pirus ronhos solebat cẽ ⁊⁊ mnd̾ descendẽdo recte usq ad sangue¬
riũ ⁊⁊ ind usq ad codonheriũ que ẽ iuxta pirũ Gułłim mir. et
md̾ recte descẽdẽdo usq ĩ rniũ delagarriga. Et illiꝰ tr̃e q̃ est apd ru¬
uerd int̾ hinitẽ suꝑiꝰ ⁊ cr̃am b̾nardi de orcianis infiꝰ ⁊i int̃ ter¬
rã b̾nardi corbati ⁊ Rendi ademarii. Et illꝰ t̃re q̃ est ibidẽ int̃
mnã que uadit ũsꝰ sc̃m̃ Sigismũdũ usq ĩ pedẽ delaside ⁊ usq
ad mr̃as alb̃is ⁊ b̃nardi corbati ⁊ ex alia ꝑte usq ad t̾rum Guilłi

Expanded text:
ram dels Arvazs et rivum de la Garriga et inter casalem Raimundi Johannis et carrariam fontis et sicut rivus fontis del Buguet descendit usque in rivum de la Garriga, et, ex alia parte, sicut terra Bernardi Corbati descendit usque ad viam veterem que solebat ducere a Savarduno versus Lesatum, et inde sicut via recte ducebat usque ad locum ubi pirus ronhos solebat esse, et inde descendendo recte usque ad Sanguerium, et inde usque ad Codonherium que est juxta pirum Guillelmi Mir, et inde recte descendendo usque in rivum de la Garriga ; et illius terre que est apud Riuverd inter limitem superius et terram Bernardi de Orcianis inferius et inter terram Bernardi Corbati et Raimundi Ademarii ; et illius terre que est ibidem inter viam que vadit versus Sanctum Sigismundum usque in pedem de la Linde et usque ad terras abbatis et Bernardi Corbati et, ex alia parte, usque ad terram Guillelmi
Abbreviated transcription (Latin):
otũ sit cũctis ꝙ pertꝰ Ioħis de qͥntano capellanꝰ lesati
teq sait ⁊⁊ rogaut dñm percũ de dalbt̃ alb̃em lesa¬
ti ut capellaniã eccłie scĩ ioħis de lesato ⁊ depedẽ¬
ciũ ab ea eccłiaꝵ uidelic scĩ petͥ de pam̃no ⁊ sc̃i petͥ
de ualle csĩ qualibꝰ nirsbꝰ eã sͥ cõcasserat bone me¬
moue ħuaroꝰ de sarranta qͦndã abbas lesati eidẽ ca¬
pellano cõterret ⁊ cõfrrmaret. Qd dñs petrꝰ albas
pellaniã cũ nirsbꝰ antedc̃is ip̃i capellano ꝙͣdui se
bene habũit ⁊ honeste de nouo cõtulit ⁊ cõfirma¬
uit: ⁊ p̾ses de ħ sͥ cõcessit puplica ĩstrumẽtũ de
cõfihio ⁊ asłensu tociꝯ cõuẽtꝰ lesati iłliꝰ scilic qͥ tc̃
p̾sens erat. Actũ ẽ hoc apd lesatũ pͥmo die mẽsis fe¬
Pioarii. frã .ii. anno ab ĩ carnatõe dm̃.mͦ.cͦc.x.l.

Expanded text:
otum sit cunctis quod Petrus Johannis de Quintano, capellanus Lesati, requisivit et rogavit dominum Petrum de Dalbs, abbatem Lesati, ut capellaniam ecclesie Sancti Johannis de Lesato et dependencium ab ea ecclesiarum, videlicet Santi Petri de Paterno et Sancti Petri de Valle, cum qualibus juribus eam sibi concesserat bone memorie Bernardus de Sarrauta, quondam abbas Lesati, eidem capellano conferret et confirmaret ; quod dominus Petrus, abbas pellaniam cum juribus antedictis ipsi capellano quamdiu se bene habuerit et honeste de novo contulit et confirmavit et presens de hoc sibi concessit puplicum instrumentum de consilio et assensu tocius conventus Lesati illius scilicet qui tunc presens erat. Actum est hoc apud Lesatum, primo die mensis febroarii, feria.IIa., anno ab Incarnatione Domini.M°.CC°.XL°.
Abbreviated transcription (Latin):
ciendũ est ꝙ ego btrandꝰ de orcas ⁊ filii ñi ato ⁊ Gui¬
lłmꝯ donamꝰ Guilłmo de lagarriga Giulłam sororem
meã in uxorẽ
de lagarriga
de lagarriga fac̃e mͥ cũ cõsobrinis
suis b̾nardo ⁊ petͦ ⁊ poncio t nepote illoꝵ R̾endo: ⁊ om̃ẽ
honorẽ quẽ habemꝰ ĩ uilla q̃ uocat᷑ pat̾nũ :⁊ illũ quẽ
habemꝰ acaisag.⁊¬

Expanded text:
ciendum est quod ego, Bertrandus de Orcas, et filii mei, Ato et Guillelmus, donamus Guillelmo de la Garriga Guillelmam, sororem meam in uxorem de la Garrigade la Garriga … facere mihi cum consobrinis suis, Bernardo et Petro et Poncio, et nepote illorum, Raimundo, et omnem honorem quem habemus in villa que vocatur Paternum in illum quem habemus a Caisag
Abbreviated transcription (Latin):
sic fossatũ descẽdit de la side int̾ casal ẜttan usq: ad cornu eiꝰdẽ
.casał :⁊ md̾ sic̃ tr quã rubeꝰ tenet ab ałbe descẽdit usq ad ca¬
.sal pegori ei de casal pegori sic̃ cõcludit᷑ int̃ fossata ⁊ riuũ aua¬
lhole. ⁊ ind sic̃ aualhola descẽdit usq ad pũctã riuii debrulbat.
⁊ md̾ sic̃ crinis podii ascendit usq ad capd de lali̾de ⁊⁊ ind̾ sic̃ la
lides uadit usq ad capd fossati p̾dẽi excepta tr̃a de lunagal q̃ ẽ
mt̃ casal pegori ⁊ casal redon ⁊⁊ nt̾ laside ⁊ riuũ aualholecet
illiꝰ cõtorni den perr cerda qͥ est iuxta par̃nũ int̾ t̃ram quã te¬
n hospitale ⁊ casalẽ dñe brunisedis ⁊ nt̃ t̾ram quã idẽ hospi¬

Expanded text:
inter casal Bertran usque ad cornu ejusdem casalis, et inde sicut terra quam Rubeus tenet ab abbate descendit usque ad casal Pegori et de casal Pegori sicut concluditur inter fossata et rivum Avalhole, et inde sicut Avalhola descendit usque ad punctam rivi de Brulhat, et inde sicut crinis podii ascendit usque ad capud de la Linde, et inde sicut la Lindes vadit usque ad capud fossati predicti, excepta terra de Luragal que est inter casal Pegori et casal Redon et inter la Linde et rivum Avalhole ; et illius contorni d’En Peir Cerda qui est juxta Paternum inter terram quam tenet hospitale et casalem domine Brunisendis et inter ter