comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ueniã petere. posses ut ÷ ignoscer& postulare : satis ẽ factũ siculis satis officio ac necessi¬
hoc ẽ ad uniꝰ cuiꝰq nrm̃ uitã & sangiunẽ ꝑtince: In qͦ nolite ame qͣsi dubiũ sit aliqͥd argum̃¬
ta iud̾ expectare. omĩa q̃ dicã sic ert̃ illustria. ut ad ea ꝓbanda totã siciliã testẽ ad hibe pos¬
sem. Furor enĩ qͥdã sceleris & audaciȩ comes istiꝰ effrenatũ animũ ĩportimãq naturam
tanta opp̃ssit am̃cia. ut nũꝗ dubitares in c̃uentu palã supplicia q̃ in c̃uictos maleficu ser¬
uos c̃stituta st̃ ea in ciues romanos ex ꝓmere: Uirgis qͣm multos ceciderit. qͥd ego cõmemo¬
rem: tantũ breuissime iuđ dico. nullum fuit omĩno ciuitatis isto. pr̃. in hoc gnẽ discrimen:
Itaq iã ẽsutudinẽ ad corpora ciuiũ romanoꝵ. etiã sine istiꝰ nutu ferebat᷑ manꝰ ipsalictoris.

Expanded text:
veniam petere, posses ut tibi ignosceret postulare? satis est factum Siculis, satis officio ac necessiveniam petere, posses ut tibi ignosceret postulare? satis est factum Siculis, satis officio ac necessihoc est ad unius cuiusque nostrum, vitam et sanguinem pertinet. in qua nolite a me, quasi dubium sit aliquid, argumenta, iudices, exspectare: omnia quae dicam sic erunt inlustria ut ad ea probanda totam Siciliam testem adhibere possem. furor enim quidam, sceleris et audaciae comes, istius effrenatum animum importunamque naturam tanta oppressit amentia ut numquam dubitaret in conventu palam supplicia, quae in convictos malefici servos constituta sunt, ea in civis Romanos expromere. virgis quam multos ceciderit quid ego commemorem? tantum brevissime, iudices, dico: nullum fuit omnino civitatis isto praetore in hoc genere discrimen. itaque iam consuetudine ad corpora civium Romanorum etiam sine istius nutu ferebatur manus ipsa lictoris.
Abbreviated transcription (Latin):
timorime lubricȩ atq incertȩ exẽpla neqͥciȩ parentis uita p̃ber&s : tup̃r in ꝓuincia cũ
tunica pallioq purpureo uisus es. tu ꝓpt̾ amorẽ libidinẽq tuã imꝑiũ nauiũ legato płi
t ademisti. sy ra cusano tradidisti. tui milites in ꝓiuncia sicilia frugib: frum̃toq caruert̃
quẽ in portũ nũꝗ bostis accesserat. in eo te pr. pͥmũ pyratae nauigauert. neq hec tot o
tanta de decora elisimulatione tua neq obliuione hõinũ ac tacit᷑nitate tegere uoliusti so
etiã nauiũ pfectos sine illa causa de cõplexu parentũ suox hospiciũ tuoꝵ admortẽ crucia¬
tũ ais repiusti. neq te i parentũ luctu atq lacrimis mei nõis cõmoratio mitigauit. ⁊ h
innocentiũ sanguis ñ mͦ uoluptati s etiã qͥstui fuit Hec sittuus parons dicere. posses ab eo

Expanded text:
ti maxime lubricae atque incertae exempla nequitiae parentis vita praeberet, tu praetor in provincia cum ti maxime lubricae atque incertae exempla nequitiae parentis vita praeberet, tu praetor in provincia cum tunica pallioque purpureo visus es, tu propter amorem libidinemque tuam imperium navium legato populi Romani ademisti, Syracusano tradidisti, tui milites in provincia Sicilia frugibus frumentoque caruerunt, quem in portum numquam hostis accesserat, in eo te praetore primum piratae navigaverunt; neque haec tot et tanta dedecora dissimulatione tua neque oblivione hominum ac taciturnitate tegere voluisti, sed etiam navium praefectos sine ulla causa de complexu parentum suorum, hospitum tuorum, ad mortem cruciatumque rapuisti, neque te in parentum luctu atqinnocentium sanguis non modo voluptati sed etiam quaestui fuit!'—haec si tibi tuus parens diceret, posses ab eo
Abbreviated transcription (Latin):
Iu ĩpumcia pr̃. cũ tͥ mamertin& bellũ eẽt ad ministrandũ mamertinis exfedere quã debe¬
rent nauẽ ꝑ trienniũ remisisti. tͥ ap̃ eosđ pͥuata nauis oneria maxima publice : adificata
legato & q̃store capta p̃donũ archipiratã ab oculis omĩum remouisti. tuqͥ. ciues ͥ. eẽ¬
diceret᷑ qͥ a multis cognoscerent᷑ securi ferire potiusti. tu tuã domũ pyratas ad ducere.¬
tu ĩ puincia tã splendida. tuap̃socios fidelissimos ciues r honestissimos in metu ꝑiculoq
punciȩ dies ẽtinuos cõplures inlitore c̃iuuusq ia euisti : te ꝑ eos dies nemo tuȩ domi con¬
uenire. nemo inforo uidere potuit. tusocioꝵ atq amicꝙ ad ea c̃uiuia matres familias
a dbibuisti. tu int̃ eiꝰ modi mulieres p̃textatũ tuũ filiũ nepotẽ meũ collo cauisti. ut ae ta¬

Expanded text:
 praetor, cum tibi maritimum bellum esset administrandum, Mamertinis, ex sedere, quam debe praetor, cum tibi maritimum bellum esset administrandum, Mamertinis, ex sedere, quam deberent navem, per triennum rem sisti: tibi apud eosem privatim navis oneraria maxima publice est aedisicata:legato capta praedonum, archipiratam ab omnium oculis removisti: tu, qui cives Rom, essedicerenter, qui a multis cognoscerentur, securi serire potuisti: tu tuam domum piratas abducere,tu in provincia tam splendida, tu apud socios fidelissimos, civis Romanos honestissimos, in metu periculoque provinciae dies continuos compluris in litore conviviisque iacuisti, te per eos dies nemo tuae domi convenire, nemo in foro videre potuit, tu sociorum atque amicorum ad ea convivia matres familias adhibuisti, tu inter eius modi mulieres praetextatum tuum filium, nepotem meum, conlocavisti, ut aeta
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ plurinps nautas hab̾&. sũmũ imꝑiũ optiner&. aut si om̃s in culpa fuerint. ñ opo
omenẽ ẽstituisse peccatorẽ illoꝵ mortis atq cruciatꝰ Dico a in ipso supplicio mercedẽ laerimar̃
mercedẽ uulneris. atq plagȩ. mercedẽ funeris ac sepultur& constitui nefas fuisse. Quaꝓpt̃ si
lũ uacuũ tractũ eẽ remũ. rẽ frum̃tariã eẽ suppeditatã. mentiri nauarchos. m̃tiri tot tam
graues ciuitates. m̃tiri etiã siciliõ totã ꝓditũ eẽ aclemene. qͥ se dixerit exisse in terrã. ut¬
pachino deducer&s milites. animũ illis ũ copias defuisse. de omenẽ acerrime pugnantẽ ab his
elictũ eẽ. atq desertũ. nũmũ obsepulturã datũ nemini. q̃ si dices tenebe
.ẽ. pat̾nus amicus ille ñ ut quisq maxinie : qͥ cũ tͥ aliqͥdsit. ita te in eiꝰ modi crimine maxime

Expanded text:
navem, plurimos nautas haberet, summum imperium obtineret, aut, si omnes in culpa fuerint, non oponavem, plurimos nautas haberet, summum imperium obtineret, aut, si omnes in culpa fuerint, non opoomenen constitui spectatorem illorum mortis atque cruciatus; dico etiam in ipso supplicio mercedem lacrimarum, mercedem vulneris atque plagae, mercedem funeris ac sepulturae constitui nefas fuisse. quapropter si sse remum, rem frumentariam esse suppeditatam; mentiri nauarchos, mentiri tot tam gravis civitates, mentiri etiam Siciliam totam; proditum esse te a Cleomene, qui se dixerit exisse in terram uPachyno deduceret milites; animum illis, non copias defuisse; Cleomenem acerrime pugnantem ab iis relictum esse atque desertum; nummum ob sepulturam datum nemini. quae si dices, tenebeest paternus amicus ille.' non ut quisque maxime est quicum tibi aliquid sit, ita te in huiusce modi crimine maxime
Abbreviated transcription (Latin):
Qr̃ hec qͦq p̃termittas lic& ego culpã ñ in nauarchis. synte fuisse de monstro. te p̃cioremi¬
ges militesq dimifisse arguo. hoc nauarchi reliqͥ dict̃ hoc netino federata ciuitas publice
dicit. hoc amestratini. hoc herbitenses. agirinenses. tUndaritani publice dict̃. tuus deniq
testis tuus ĩꝑator. tuus emulus. tuus hospes cleomenes. hoc dic̃ sese in t̾ram . egssũ. ut pachi¬
no e t̃restri p̃sidio milites colliger&. qͦs in nauib collocara. ꝙ certe ñ feciss&. si suũ nũrũ naue ᷤᷤ
haberent. Eaẽ enĩ ratio instructaꝵ ornataq nauiũ. ut ñ mͦ plures. sꝯ ne singuli possent acce¬
dere. dico pret̾ea illos ipsos reliqͦs nautas fame atq in opia rerũ omĩum c̃fectos fuisse ac ꝑcli¬
tos. dico aut om̃s extͣ culpã fuisse. aut si uni attributa culpa sit. in eo maximã fuisse. qͥ optimã

Expanded text:
.quare haec quoque praetermittas licet. ego culpam non in nauarchis sed in te fuisse demonstro, te pretio remi.quare haec quoque praetermittas licet. ego culpam non in nauarchis sed in te fuisse demonstro, te pretio remiges militesque dimisisse arguo. hoc nauarchi reliqui dicunt, hoc Netinorum foederata civitas publice dicit, hoc Amestratini, hoc Herbitenses, hoc Hennenses, Agyrinenses, Tyndaritani publice dicunt, tuus denique testis, tuus imperator, tuus aemulus, tuus hospes Cleomenes hoc dicit, sese in terram esse egressum ut Pachyno e terrestri praesidio milites colligeret, quos in navibus conlocaret; quod certe non fecisset si suum numerum naves haberent; ea est enim ratio instructarum ornatarumque navium ut non modo plures sed ne singuli quidem possint accedere. dico practerea illos ipsos reliquos nautas fame atque inopia rerum omnium confectos fuisse ae perditos; dico aut omnis extra culpam fuisse, aut, si uni attribuenda culpa sit, in eo maximam fuisse qui optimam
Abbreviated transcription (Latin):
gas ego naues in anes fuisse dico. remiges nautas dimisos. reliqͦs stirpib uixisse palmarũ. p̃fuisse
hii fortunã sibi obici. millȩ qͥ se fortunas cõmisert̃. qͥ in eiꝰ periculis st̃ ac uarietate uersati. istiꝰ qͥdem
calamitatis tuȩ fortuna particeps ñ fuit. Hoẽs enĩ in p̃lus ñ in c̃uiuiis belli fortuna ꝑiclitari so¬
lent. In illa aũ calamitate ñ mortẽ fuisse cõmunẽ s uenerẽ possumꝰ dicere. Ed si fortunã obici ł ñ
oport&. cur tu fortunȩ inocentiũ ueniã aclocũ ñ de disti : Etiã illud p̃cidas lie&. hiꝰ ꝙ supplici¬
um more maioꝵ sũpseris. securiq ꝑcusseris. Iccirco ame in crim̃ & inuidiã uocari ñ in suppli
tere. fateor nõ modo in socios s etiã incuies militesq nr̃os ꝑsepe eẽ seuere ac uehem̃t̃ uindicatũ¬

Expanded text:
nae colligas. ego navis inanis fuisse dico, remiges nautasque dimissos, reliquos stirpibus vixisse palmarum; praefuisse nae colligas. ego navis inanis fuisse dico, remiges nautasque dimissos, reliquos stirpibus vixisse palmarum; praefuisse ii fortunam sibi obici nolle qui se fortunae commiserunt, qui in eius periculis sunt ac varietate versati. istius quidem calamitatis tuae fortuna particeps non fuit. homines enim in proeliis, non in conviviis belli fortunam periclitari solent; in illa autem calamitate non fuisse communem, sed venerem possumus dicere. fortunam tibi obici non oportet, cur tu fortunae innocentium veniam ac locum non dedisti? etiam illud praecidas licet, te, quod supplicium more maiorum sumpseris securique percusseris, idcirco a me in crimen et in invidiam vocari. non in supplictere; fateor non modo in socios sed etiam in civis militesque nostros persaepe esse severe ac vehementer vindicatum
Abbreviated transcription (Latin):
possẽ. Faciebant hoc itidẽ cȩt̃is in ciuitatib grandes natu matres. & itẽ parui liberi miserorũ.
carcer ne catenȩ̃. ne ũbera. ne secures. ne cruciatꝰ socio ne sanguis innocentiũ. ne deniq etiam
exanguiũ corpora mortu& ne meror parentũ ac ꝓpinquoꝵ. magistratib. nr̃isq tui poss&e eẽ.
Hunc ego simetũ siciliȩ dãnatione istiꝰ ꝑ urãm fidẽ & seueritatẽ deiecero uid: satis officio meo. satis
illoꝵ uoluntati qͥ ame hoc petiuert̃ factũ eẽ arbitrabor. Qua ꝓpt̾ siquẽ forte inueneris qͥ hoc na
culpã fortunȩ assignare. calamitatẽ crimini dare. me amissionẽ classis obicere cũ multa uiri
fortes in cõmuni incertoᷤᷤ periculo belli & t̾ra & mari sȩpe offenderint. nullã tͥ obicio fortunã

Expanded text:
possem. faciebant hoc itidem ceteris in civitatibus grandes natu matres et item parvi liberi miserorum; possem. faciebant hoc itidem ceteris in civitatibus grandes natu matres et item parvi liberi miserorum; carcer, ne catenae, ne verbera, ne secures, ne cruciatus sociorum, ne sanguis innocentium, ne denique etiam exsanguia corpora mortuorum, ne maeror parentum ac propinquorum magistratibus nostris quaestui posset esse. hunc ego si metum Siciliae damnatione istius per vestram fidem et veritatem deiecero, iudices, satis officio meo, satis illorum voluntati qui a me hoc petiverunt factum esse arbitrabor. quapropter si quem forte inveneris qui hoc navale t praetermittat, me culpae fortunam adsignare, calamitatem crimini dare, me amissionem classis obicere, cum multi viri fortes in communi incertoque periculo belli et terra et mari saepe offenderint. nullam tibi obicio fortunam,
Abbreviated transcription (Latin):
hc quẽ uideis ̃ blice tindaridȩ. ñ q̃ pͥuati sibi erpusti s unicũ ab ste miser filiũ optimũ atq̃
in nocentissimũ flagitat. Non exlitib estimatis tuis pecunã domũ. sed extua calamitate cin¬
ri atq ossib filii fui solatiũ uult alidd reportare: hictã grandis natu. eubulida hoc tantum
exacta &e tate laboris itinerisq suscepit. ñ ut aliqͥd de suis bonis recuperar& sut quib oculis cru¬
entas ceruices filii tiu uiderat. iste ẽdẽnatũ uidet sibi. pr̃. luciũ metellũ. licitũ eẽt. iudices
matres illoꝵ miseroꝵ sororesq ueniebant. quar̃ una cũ ego adheracliã noctu accederẽ . eũ om̃ib
matronis eiꝰ ciuitatis. & cũ multis facib mͥ obuiã uenit. ⁊ ita me suã salutẽ appellans. te suum
carnifice̾ noans. filii nom̃ ĩplorans. mͥ ad pedes misera iacuit. qͣsiego eiꝰ excitare ab inferis filiũ

Expanded text:
Tyndaride, non quae privatim sibi eripuisti, sed unicum miser abs te filium optimum atque innocentissimum flagitat; non ex litibus aestimatis tuis pecuniam domum, sed ex tua calamitate cineri atque ossibus fili sui solacium vult aliquod reportare. hic tam grandis natu Eubulida hoc tantum exacta aetate laboris itinerisque suscepit, non ut aliquid de suis bonis recuperaret, sed ut, quibus oculis cruentas cervices fili sui viderat, isdem te condemnatum videret. si per L. Metellum licitum esset, iudices, matres illorum miserorum sororesque veniebant; quarum una, cum ego ad Heracleam noctu accederem, cum omnibus matronis eius civitatis et cum multis facibus mihi obviam venit, et ita,—me suam salutem appellans, te suum carnificem nominans, fili nomen implorans, —mihi ad pedes misera iacuit quasi ego eius excitare ab inferis filium
Abbreviated transcription (Latin):
spoliarent᷑ osficus a fide ꝓuidert̃. paucoꝵ cupiditati tũ eũ obsistere ñ poterant tan suffrebliasi q modo
poterane nẽ uͦꝰ iã adeptã sit ñ mͦ resistendi uerũ etiã suppeditandi facultas. utaqi resstasit redo¬
picit: pescuras qͦ noẽ uidiciũ hoc appellat᷑ ñ repetunt. relinqunt. hoc iã ornatu aduosẽfugiunt
Aspicrte aspicnte uid squalosẽ sordesq socieꝵ. stenus hie t̃mitanꝰ cũ boc capillo at uestt asomo
libicdine & scelere ex sui patria in q̃ua multis urtutib acbeneficus pnceps fuit surtuliet. dexo

Expanded text:
 poterant, tamen sufficere aliquo modo poterant; nunc vero iam adempta est non modo resistendi verum etiam suppeditandi facultas. itaque res suas neglegunt; pecunias, quo nomine iudicium hoc appellatur, non repetunt, relinquunt; hoc iam ornatu ad vos confugiunt. aspicite, aspicite, iudices, squalorem sordisque sociorum! Sthenius hic Thermitanus cum hoc capillo atque veste, dolibidine et scelere ex sua patria, in qua multis virtutibus ac beneficiis princeps fuit, sustulisti. Dexo
Abbreviated transcription (Latin):
dic̃ ita fieri oportere: ad mon& tũ illud ꝙ istũ fugerat in pbalacrũ centuripinũ nauarchũ ũ posse
aniãdãti ꝓ ꝑterea ꝙ secũ una fuiss& incenturipina qͦd riremi Quid gͦ iste hõ exhuiꝰ modi cuui¬
uidebimꝰ ne iste nobilis obstare possit. Hȩc postea qͣm acta &e c̃stituta st̃ ꝓcedit isterepente p̃to¬
rio inflãmatꝰ scelere.furore. crudelitate. in chorũ uenit nauarchos uocari uib&. qͥ nihil metuerent
nibil suspi carent᷑. Statĩ accurrit iste hoib miseris in nocentib inici catenas ĩpat ĩplorare illi fi:¬
dẽ p̃toris & Are id facer&e rogare: tũ iste hoc causȩ hẽ ꝙ classẽ p̃donib p̃didissent.: Fit damor ad

Expanded text:
dicit ita fieri oportere, admonet tamen illud, quod istum fugerat, in Phalacrum, Centuripinum nauarchum, non posse dicit ita fieri oportere, admonet tamen illud, quod istum fugerat, in Phalacrum, Centuripinum nauarchum, non posse animadverti, propterea quod secum una fuisset in Centuripina quadriremi. quid ergo? iste homo ex eius modi civialiquid videbimus ne iste nobis obstare possit.' haec posteaquam acta et constituta sunt, procedit iste repente e praetorio inflammatus scelere furore crudelitate; in forum venit, nauarchos vocari iubet. qui nihil metuerent, nihil suspicarentur, statim accurrunt. iste hominibus miseris innocentibus inici catenas imperat. implorare illi fidem praetoris, et quare id faceret rogare. tum iste hoc causae dicit, quod classem praedonibus prodidissent. fit clamor et
Abbreviated transcription (Latin):
qͦs dicto audientes. eẽ iussi missũ facere eũ qͥ potestatẽ ĩꝑiuĩq ꝑmisi. poterone eos afficere supplicio.
ienẽ secuti st̃ ignoscere deomeni. qͥ secũ fugere & se c̃seqͥ iussit: poterone eẽ in eo
ex manitã. Pereat deomenes una: Ubifides ubi exeerationes ubi dexterȩ confloxusq ubi illud ẽtu¬
berniũ muliebris miliciȩ. millo delicatissimo litore. fieri nullo mͦ poterat. qn deomeni parcerei
uocat edeonienẽ. dicit & se statiusse animũ adũti in om̃s nauorchos. ita sui ꝑiculi rationes ferri. ac
postulare .: Sibi uni parcã. & potiꝰ istiꝰ culpȩ crim̃ uituꝑationẽq. inc̃stantiȩ suscipiã. quã in te sim
crudelis ꝗͥł to̾tã grauis testis uiuos in colimesq eẽ patiar. agit grãs deome nes ap probat c̃silium

Expanded text:
quos dicto audientis esse iussi, missum facere eum cui potestatem imperiumque permisi? poterone eos adficere supplicio qui quos dicto audientis esse iussi, missum facere eum cui potestatem imperiumque permisi? poterone eos adficere supplicio qui Cleomenen secuti sunt, ignoscere Cleomeni qui secum fugere et se consequi iussit? poterone esse in eoexinanitam? pereat Cleomenes una!' Vbi fides, ubi exsecrationes, ubi dexterae complexusque, ubi illud contubernium muliebris militiae in illo delicatissimo litore? fieri nullo modo poterat quin Cleomeni parceretur. vocat Cleomenen, dicit ei se statuisse animadvertere in omnis nauarchos; ita sui periculi rationes ferre ac postulare. 'tibi uni parcam et potius istius culpae crimen vituperationemque inconstantiae suscipiam quam aut in te sim crudelis aut tot tam gravis testis vivos incolumisque esse patiar.' agit gratias Cleomenes, adprobat consilium,
Abbreviated transcription (Latin):
si qndo opꝰ eẽt. hac uidelic& testificatione uteret᷑. derisũ ẽẽ credo hoem amĩtẽ asuis ẽ siliaris &.
amonitũ hasce ei tabulas nihil ꝓfuturas. & iã plus eximia p̃toris diligentia suspicionis ineo eri¬
mine futurũ. Iã iste erat hac stulticia multis io reb usus. ut pullice qͦq q̃ uell& in litt̾as cuuta¬
tũ tolli & referri iuberd. q̃ omĩa ñ intelligit sibi nihil ꝓdeẽ. postea quã certis litteris testib.
auetoritatib q cuincit᷑ Ubi hoc uid& illox c̃fessione. testificationẽ suã tabellas sibi nullo adra¬
m̃to fut̾as uit c̃siliũ ñ ĩpbi p̃toris Mã id qͥdẽ eẽt ferendũ. syimportuni atq am̃tis tyranni. Sta¬
tuit siboc erim̃ extenuari ualer&. nã omĩno tolli posse ñ arbitrabat᷑. naueerehos om̃s testes suisce¬
leris uita eẽ pͥuandos. Occurrebat illa. ratio. qͥd cleomene fi& poterone animũ adũtere in eos

Expanded text:
hac videlicet testificatione uteretur. derisum esse credo hominem amentem a suis consiliariis et admonitum hasce ei tabulas nihil profuturas, etiam plus ex nimia praetoris diligentia suspicionis in eo crimine futurum. iam iste erat hac stultitia multis in rebus usus ut publice quoque quae vellet in litteris civitatum tolli et referri iuberet; quae omnia nunc intellegit sibi nihil prodesse, posteaquam certis litteris testibus auctoritatibusque convincitur.Vbi hoc videt, illorum confessionem, testificationem suam, tabellas sibi nullo adiumento futuras, init consilium non improbi praetoris,—nam id quidem esset ferendum,—sed importuni atque amentis tyranni: statuit, si hoc crimen extenuari vellet,—nam omnino tolli posse non arbitrabatur,—nauarchos omnis, testis sui sceleris, vita esse privandos. occurrebat illa ratio: 'quid Cleomene fiet? poterone animum advertere in eos
Abbreviated transcription (Latin):
elosse. Q ob p̃mus̃ doseruerit. qd cleame nes igna fuersel atnis fuuis. id ita: p ediear
ante donaris dimi serat nautas ab omĩb tu mercede misionus acceꝑass uit ture coroni
altã parte ent berbitensi s eubulide hõ domisuȩ clarꝰ ⁊ nobilis. Quiqͥa cleomenen in

Expanded text:
classem.' quod ob praemium? 'deseruerat.' quid Cleomenes? 'ignavus fuerat.' at eum classem.' quod ob praemium? 'deseruerat.' quid Cleomenes? 'ignavus fuerat.' at eum antea donaras. Dimiserat nautas: at ab omnibus tu mercedem missionis acceperas. Alter parens ex altera parte Herbitensis Eubulida: homo domi suae clarus, et nobilis: qui, quia Cleomenem in
Abbreviated transcription (Latin):
rossuos. eũ istĩ auariciȩ pęnã collo & ceriuicib suis sustinerent acd fe. dependt ꝓluasuant
fobi iuis. q uos ses tieis e ueq ũ quã fuerat i plorant pat adderat dexo tindartiu ho
nob ilissim bospes tiuuis cuiꝰ tudomi fueras que hospitẽ appellaras. eũ qm̃ illa nucto rõ¬
tate musoria uides p̾ditũ ñ te eiꝰ laerimȩ nec senectꝰ nec hospicui iuis atq nom̃ ascetere
iliq̃m ad pantẽ humanitatis reuocare potuit. So qͥd ego hospicu uira inhac ĩmatuibe¬
lua comemore  ds theniũ thermitanũ hospitẽ suũ cuiꝰ domũ ꝑ hospiciũ exausit det
uianint absentẽ inreos retulerit causa indicta: capite damnarit ab eo nc hospiciox
tecũ haberes. ee neq p̃sens filius deliberũ caritate neq ab sens pat deniqhugenitia
Patria comiouebat eerenas habebat hospes tiuis aristeus dexnus filius qͥd ita: ꝓdidat

Expanded text:
ros suos, cum istius avatitiae poenam collo, et cervicibus fuis sustinerent: adsunt, defenduntros suos, cum istius avatitiae poenam collo, et cervicibus fuis sustinerent: adsunt, defendunt nusquam erat neque umquam fuerat, implorant. pater aderat Dexo Tyndaritanus, homo nobilissimus, hospes tuus. cuius tu domi fueras, quem hospitem appellaras, eum cum illa auctoritate miseria videres perditum, non te eius lacrimae, non senectus, non hospiti ius aartem hum nitatis revo. care potuit. Sed quid ego hospitii iura in hac tam immani bellua commemoto? qui Stenium Thermitanum, hospitem suum. cuius domum per hospitium exhausit, et exinanivit, absentem in reos retulerit, causa indicata capire damnarit, ab eo nunc hospitiorum tecum haberes, te neque praesens filius de liberum caritate neque absens pater de indulgentia patria commonebat? catenas habebat hospes tuus Aristeus, Dexonis filius. quid ita? 'prodiderat
Abbreviated transcription (Latin):
eẽt deomenes ñ qͦ ipsũ cuiꝰ modi ẽ qͥ sqͣm supplicio p̃t̃ illũ in cõmodũ dignũ putaris. nã qd cleo¬
menes facere potuit ñenĩ possũ quẽ quã insimulare falso. qd inquã magnoꝑe potuit cleo¬
menes facere. istiꝰ auaricia nauib exinanitis. Atq eũ uident sede ad latꝰ p̾toris & ad aurem
famuliarit̾ ut solitꝰ erat in susurrare. Tũ uͦ om̃ib indignissimũ uisũ ẽ hões honestissimos ciectos
esius cuutatib in ferrũ atq uincula c̃iectos cleomenẽ ꝓpt̃ flagiciꝙ ac tͣpitudin: u societatẽ¬
familiarissunũ eẽ p̃tori. Apponit᷑ his tñ accusator neiuus t̾pio qͥdã qͥ ea sacerdote .pr. iniuri¬
arũ damnatꝰ ẽ. hõbene appositꝰ ad istiꝰ audatiã quẽ iste in decumis inreb capitalib in om̃i
calunmia ꝑeur sore hab e solebat & emissariũ. Ueniunt syracusas parentes ꝓpͥnquiq mise¬
roe ado leleiũ. hoe repentino calamitatis suȩ nuncio cõmoti. uinetos aspicurt catenis libe¬

Expanded text:
cio propter illud incommodum dignum putaret; nam quid Cleomenes facere potuit?—non enim possum quemquam insimulare falso— quid, inquam, magno opere potuit Cleomenes facere istius avaritia navibus exinanitis? atque eum vident sedere ad latus praetoris et ad aurem familiariter, ut solitus erat, insusurrare. tum vero omnibus indignissimum visum est homines honestissimos, electos e suis civitatibus, in ferrum atque intoris. Apponitur his tamen accusator Naevius Turpio quidam, qui C. Sacerdote praetore iniuriarum damnatus est, homo bene appositus ad istius audaciam: quem ipse in decumis, in rebus capitalibus, in omni calumnia praecursorem habere solebat, et emissarium. 6. Veniunt Syracusas parentes, propinquique miserorum adolescentium, hoc repentino calamitatis suae commotinuntio: vinctos aspiciunt catenis libe
Abbreviated transcription (Latin):
ne selũ er guũtis s etiã certis testib istiꝰ audatia tenebat᷑. Hõ certior fit agit iuhil in foro
& euentui to poedie u hoc queri ex nauarebis quẽ ad modũ classis sttamissa illos responde &.
docere mnũ quẽq inssione remigũ fame seliquo cleomenis timore &e fuga. Ad postenꝗ iste
cognouit hane rauionẽ hab̾e cepit. causã sibi hicendã eẽ statuerat iã ante qͣm hoc usu uenit ita
iet ipsũ pore actione dicere uidistis. uidebat ille his nauerchis testib tantũ hocerim sustinere
se nuillo mͦ posse. c̃siliũ capit pͥmo stultũ. uerũtũ clemens: nauarchos ad seuocari uib&. uenuuuit
narers qͥntũ oportuerit nec quẽquã eẽ dimissũ. Iili eniu se ostenat᷑ ꝙ uell&s ẽe faetiaros iste¬

Expanded text:
ue solum argumentis sed etiam certis testibus istius audacia tenebatur.homo certior fit agi nihil in foro et conventu toto die nisi hoc, quaeri ex nauarchis quem ad modum classis sit amissa; illos respondere et docere unum quemque, missione remigum, fame reliquorum, Cleomenis timore et fuga. quod posteaquam iste cognovit, hanc rationem habere coepit. causam sibi dicendam esse statuerat iam antequam hoc usu venit, ita ut ipsum priore actione dicere audistis. videbat illis nauarchis testibus tantum hoc crimen sustinere se nullo modo posse. consilium capit primo stultum, verum tamen clemens. nauarchos ad se vocari iubet; veniuntnautarum quantum oportuerit, neque quemquam esse dimissum. illi enim
Abbreviated transcription (Latin):
sario eursũ teuere cepert̃ pelorũ ũsus. ut ipse deomenes ita cȩt̃i nauigabant. Neq hu tã p̃¬
donũ ĩpetũ fugiebant. ꝗ ĩꝑatorẽ seq̃bant᷑ tũ ut dͥsq in fuga postremꝰ ita in ꝑiculo pͥnceps
erat. Postremã enĩ qͣmq nauẽ pyratȩ pͥmã ad oriebant᷑. ita pͥma halintinoꝵ. nauis capit᷑. Qui
p̃erat halentinꝰ hõ nobił.philareꝰ quẽ ab illis p̃donib locrenses postea publice redemert̃. ex
qͦ uos pͥore actione uirato. rẽ om̃em causãq cognostis. de inde apolloniensis nauis capit᷑. &¬
rã ĩꝑator exiss&. eũ ipsi neq repugnare neq mari effugere ullo mͦ possent. appulsis ad pelorũ na
bus cleomenẽ ꝑsecutist̃. Iũ p̃donũ dux heraeleo repente p̃t̃ spẽ ñ sua uirtute

Expanded text:
sario cursum tenere coeperunt. Helorum versus, ut ipse Cleomenes, ita ceteri navigabant, neque ii tam prsario cursum tenere coeperunt. Helorum versus, ut ipse Cleomenes, ita ceteri navigabant, neque ii tam praedonum impetum fugiebant quam imperatorem sequebantur. tum ut quisque in fuga postremus, ita in periculo princeps erat; postremam enim quamque navem piratae primam adoriebantur. ita prima Haluntinorum navis capitur, cui praeerat Haluntinus homo nobilis, phylarchus, quem ab illis praedonibus Locrenses postea publice redemerunt; ex quo vos priore actione iurato rem omnem causamque cognostis. deinde Apolloniensis navis capitn terram imperator exisset, cum ipsi neque repugnare, neque mari effugere ullo modo offent, appulsis ad Pelorum nabus Cleomenem persecuti sunt. tum praedonum dux Heracleo, repente praeter spem non sua virtute
Abbreviated transcription (Latin):
simul ut se cet̃i seq̃rent᷑ signũ dari uissit. Hec centuripina nauis erat in credibili celen¬
tate uelis. nã scire isto. p̃r. nemo pot̾at. qͥd q̃q nauis remis facere poss&: Et si in hac qͣ drire¬
mi ꝓpt̃ honorẽ & grãm cleonenis minime multi remiges & milites dederant. euolarat
iã econspectu fere fugiens qͣ driremis qͥ etiã tũ eȩt̾e naues un oinloco moliebant᷑. erat
animꝰ in reliqͥs quãqͦm erant pauci qͦ qͦ mͦ resse habebat pugnare tũ se uelle clamabant.
& ꝙ reliquũ uitȩ uiriũq fames fecerat id ferro potissimũ redđe uolebant. Ed cleomenes
ñ tanto ant̃ fugiss&. aliqͦ tñ ad resiste̾ndũ ratio fuiss&. Erat enĩ sola illa nauis c̃strata. &
illos pyraticos mioparones inderet᷑. Sꝯ tũ mopes relicti ab duce p̃fectoq clasis eundẽ neces¬

Expanded text:
simul ut se ceteri sequerentur signum dari iussit. haec Centuripina navis erat incredibili celersimul ut se ceteri sequerentur signum dari iussit. haec Centuripina navis erat incredibili celeritate velis; nam scire isto praetore nemo poterat quid quaeque navis remis facere posset; etsi in hac quadriremi propter honorem et gratiam Cleomenis minime multi remiges et milites deerant. evolarat iam e conspectu fere fugiens quadriremis, cum etiam tum ceterae naves uno in loco moliebantur. erat animus in reliquis; quamquam erant pauci, quoquo modo res se habebat, pugnare tamen se velle clamabant, et quod reliquum vitae viriumque fames fecerat id ferro potissimum reddere volebant. quodsi Cleomenes non tanto ante fugisset, aliqua tamen ad resistendum ratio fuisset. erat enim sola illa navis constrata et illos piraticos myoparones videretur; sed tum inopes, relicti ab duce praefectoque classis, eundem neces
Abbreviated transcription (Latin):
tã dui ĩimꝑio suo elassẽ iste . pr. diligens uidit. quãdiu ẽiuuũ eiꝰ flagiciosissimũ p̃terueo¬
ta ẽ. Ipse aũ qͥ uisus multis dieb ñ eẽt tũ se tñ inc̃spectũ nautis paulis ꝑ dedit. stetit
cuti in magna parte siciłiȩ multitudo colligebant. & his miseri ꝑditiq¬
t᷑. cleomenes aũ qͥ alt̾um se uerrẽ cũ luxuria ac neqͥcia tũ etiã imꝑio putaret.
similit̃ totos dies in litore tabernaculo posito ꝑpotabat. Ecce aũ repente ebro eleome
aũ clasis erat in portu pachini. cleomenes aũ ꝙ erat t̃restre p̃sidiũ ñ re s noe sperauit
his militib qͦs ex eoloco deduxiss&e. explere se numerũ nautarũ & remigũ posse. Reꝑta
ẽ eađ istiꝰ hõĩs auarissimi ratio inp̃sidus q̃ in elasib. nã erant ꝑ pauci reliqͥ cȩt̃i dimissi. Pru¬
ceps eleomenes in qͣdriremi centuripina malũ erigi. uela fieri p̃cidi anchoras ĩꝑauit. &¬

Expanded text:
lassem iste praetor diligens vidit quam diu convivium eius flagitiosissimum praetervecta est; ipse autem, qui visus multis diebus non esset, tum se tamen in conspectum nautis paulisper dedit. stetit is locis, sicuti in magna parte Siciliae, multitudo, colligebant et iis miseri perditiq Cleomenes autem, qui alterum se Verrem cum luxurie ac nequitia tum etiam imperio putaret, similiter totos dies in litore tabernaculo posito perpotabat. ecce autem repente ebrio Cleomenur; nostra autem classis erat in portu Pachyni. Cleomenes autem, quod erat terrestre praesidium non re sed nomine, speravit iis militibus quos ex eo loco deduxisset explere se numerum nautarum et remigum posse. reperta est eadem istius hominis avarissimi ratio in praesidiis quae in classibus; nam erant perpauci reliqui, ceteri dimissi. princeps Cleomenes in quadriremi Centuripina malum erigi, vela fieri, praecidi ancoras imperavit, et
Abbreviated transcription (Latin):
calamitosũ atq. funestũ. o istiꝰ neqͥ ciã ac t᷑pitudinẽ singularẽ: una atq eadẽ noxͣ. qͣ p̃tor
huiꝰ ce malinuntius sẏracusas. Currit᷑ ad p̃toriũ qͦ istũ ex illo p̃claro c̃uiuio reduxerant pai¬
lo ante mulieres cũ cantu atq sẏmphonia. Cleomenes qͣm ꝗ nox erat. tñ in publico eẽ ñ aud&.
includit se domi. neq aderat uxor q̃ ẽsolari hoẽm in malis poss&. Huiꝰ aũ p̃elari ĩꝑatoris
rat seuera. domi discipula. ut uire tanta & tã gͣui nuntio nemo ad mittere
nificabat ignis e specula sublatꝰ aut tumulo. s flãma ex ipso incendio nauiũ & ca¬
mitatẽ acceptã. & ꝑieulũ reliquũ nuntiabat cũ p̃tor q̃reret᷑ & c̃star& neminẽ ei mri¬
¶ciasse.

Expanded text:
calamitosum atque funestum! o istius nequitiam ac turpitudinem singularem! Vna atque eadem nox erat qua praetor esta gravis huiusce mali nuntius Syracusas; curritur ad praetorium, quo istum ex illo praeclaro convivio reduxerant paulo ante mulieres cum cantu atque symphonia. Cleomenes, quamquam nox erat, tamen in publico esse non audet; includit se domi; neque aderat uxor, quae consolari hominem in malis posset. huius autem praeclari imperatoris ita erat severa domi disciplina ut in re tanta et tam gravi nuntio nemo admitteretuum adventum significabat ignis e specula sublatus aut tumulo, sed flamma ex ipso incendio navium et calamitatem acceptam et periculum reliquum nuntiabat.cum praetor quaereretur et constaret neminem ei nuntiasse,
Abbreviated transcription (Latin):
aũ cõmune arbitraretꝰ: feriunt᷑ securi. l&etaris tu in omĩum gemitũ & triuphũ. testes
auariciȩ tuȩ gaudes eẽ sublatos. errabas uerres. & uehem̃t̃ errabas. cũ te maculas furtox
tesauaricie uulneia erudelitatis teme dus posse sanare. eteni quãq illist mortiu scesens ten cecistim

Expanded text:
lum autem commune arbitraretur? feriuntur securi. laetaris tu in omnium gemitu et triumphas; testis lum autem commune arbitraretur? feriuntur securi. laetaris tu in omnium gemitu et triumphas; testis avaritiae tuae gaudes esse sublatos. errabas, Verres, et vehementer errabas, cum te maculas furtorures avaritiae vulnera crudelitatis remediis posse sanare. etenim quamquam illi sunt mortui sceleris tui testes,
Abbreviated transcription (Latin):
si. ac necati. corpora feris obicient᷑. Hocsi lutuosũ est parentib. redimat p̾cio sepeliendi
potestatẽ. Onasum segestanũ hoẽm nobilẽ dicere audistis. se obsepulturã heracli nauarchi
pecuniã timarehidi nuãsse: ne hoc posseᷤdicere. patres enĩ ueniunt amissis filus irati
uir pͥmarius hõ nobilissimꝰ dicit. neq filio dicit. Iã hoc quis tũ fuerit si racusis. qͥn audierit
qͥn sciat hastimarchidi pactiones sepulturae cũ uiuis etã illis esse factas. Non palã eũ timar¬
chide loq̃bant᷑ ñ om̃s omĩum ꝓpinqui adhibebant᷑: ñ pala uiuo funera locabant᷑: quib
omĩb reb actis atq decursis. ꝓducunt᷑ e carcere. deligant᷑. Iuis tã fuit illo tepe ferreus
qͥ stã in humanꝰ p̃ter unũ te. qͥ ñ illoꝵ &tate. nobilitate. miseria cõmeueret᷑ : eeqͥs fuit

Expanded text:
si ac necati, corpora feris obicientur. hoc si luctuosum est parentibus, redimant pretio sepeliendi si ac necati, corpora feris obicientur. hoc si luctuosum est parentibus, redimant pretio sepeliendi potestatem. Onasum Segestanum, hominem nobilem, dicere audistis se ob sepulturam Heraclei nauarchi pecuniam Timarchidi numerasse; ne hoc possis dicere, 'patres enim veniunt amissis filiis irati,' vir primarius, homo nobilissimus, dicit, neque de filio dicit. iam hoc quis tum fuit Syracusis quin audierit, quin sciat, has Timarchidi pactiones sepulturae cum vivis etiam illis esse factas? non palam cum Timarchide loquebantur, non omnes omnium propinqui adhibebantur, non palam vivorum funera locabantur? quibus omnibus rebus actis atque decisis producuntur e carcere, deligantur. quis tam fuit illo tempore ferreus, quis tam inhumanus praeter unum te, qui non illorum aetate nobilitate miseria commoveretur? ecquis fuit
Abbreviated transcription (Latin):
rabat᷑ ut adeas tantũ dabis. ut cibũ tͥ introferre liceat. tantũ nemorecusabat quid
ut uno securis afferã mortẽ filio tuo. qͥd dabis ne du creciet᷑. ne sepius feriat᷑. ue cũ seusu
doloris aliqͦ spiritꝰ auferat᷑ Etiã obhanc causã pecunia dabat᷑. Omagnũ atq intolerandũ
dolorẽ. õ grauẽ acerbãq fortunã. ñ ut tantũ liberũ. s mortis celeritatẽ p̃cio redimere co¬
gebant᷑ parentes. atq ipsi etiã adusestes cũ sexto suo de plaga & de uno illoictu loq̃bant᷑.
ostremũ parentes suos liberi orabant. ut leuandi cruciatꝰ sui causa lictorii
daret᷑. Multi & graues dolores inuenti parentib & papunquis. multi uerũtam̃ mori extre
mo ñ erit. Est ne aliqͥd ult. qͦ ꝓgredi crudelitas possit. reperiet᷑ : Mã illoꝵ cũ ert̃ securiꝑcus¬

Expanded text:
rabatur. 'Vt adeas, tantum dabis, ut cibum tibi intro ferre liceat, tantum.' nemo recusabat. 'quid? rabatur. 'Vt adeas, tantum dabis, ut cibum tibi intro ferre liceat, tantum.' nemo recusabat. 'quid? ut uno ictu securis adferam mortem filio tuo, quid dabis? ne diu crucietur, ne saepius feriatur, ne cum sensu doloris aliquo spiritus auferatur?' etiam ob hanc causam pecunia lictori dabatur. O magnum atque intolerandum dolorem! o gravem acerbamque fortunam! non vitam liberum, sed mortis celeritatem pretio redimere cogebantur parentes. atque ipsi etiam adulescentes cum Sextio suo de plaga et de uno illo ictu loquebantur, idque postremum parentis suos liberi orabant, ut levandi cruciatus sui causa lictori pecunia daretur. multi et graves dolores inventi parentibus et propinquis, multi; verum tamen mors sit extremum. non erit. estne aliquid ultra quo crudelitas progredi possit? reperietur; nam illorum, cum erunt securi percus
Abbreviated transcription (Latin):
accedit ad hõem timar chides a securi negat eẽ. at periculũ uirgis ne cedet᷑. mon&e ut caue¬
at. ne multa. ipsũ dicere ad ulescentẽ audistis. se obhunc metũ pecuniã timarchidi nume¬
criminib accusari uerrẽ. noua postulat. in audita desidat. ñ de p̃tore siciliȩ. s de nefa
anno fieri udiciũ arbitrat᷑. Includunt᷑ in carcere condẽnati. suppliciũ
it᷑ in illos. sumit᷑ de miseris parentib nauarchoꝵ. ꝓhibent᷑ adire ad filios. ꝓhibent᷑ liberis
suis cibũ uestitũq ferre patres. hi qͦs uidetis iacebant in limine. matres ꝗmiserȩ ꝑnoetabant
adhostiũ carceris. ab extremo c̃spectu liberũ exelusȩ. quȩ nihil aliud orabant᷑ nͥ ut fil
terrorq socioꝵ. & ciuiũ lictor sextus. cui ex omĩum gemitu doloreq certa merces cõpa¬

Expanded text:
accedit ad hominem Timarchides; a securi negat esse ei periculum, virgis ne caederetur monet ut caveaccedit ad hominem Timarchides; a securi negat esse ei periculum, virgis ne caederetur monet ut caveat. ne multa, ipsum dicere adulescentem audistis se ob hunc metum pecuniam Timarchidi numecriminibus accusari Verrem, nova postulat, inaudita desiderat; non de praetore Siciliae, sed de nefario tyranno fieri iudicium arbitratur.includuntur in carcerem condemnati; supplicium constituitur in illos, sumitur de miseris parentibus nauarchorum; prohibentur adire ad filios, prohibentur liberis suis cibum vestitumque ferre. patres hi quos videtis iacebant in limine, matresque miserae pernoctabant ad ostium carceris ab extremo conspectu liberum exclusae; quae nihil aliud orabant nisi ut filerrorque sociorum et civium Romanorum, lictor Sextius, cui ex omni gemitu doloreque certa merces compa
Abbreviated transcription (Latin):
silio uteret᷑. neq.p. ceruiũ talẽ uirũ legatũ. qͥ qͥalegatꝰ isto pr̃. in sicilia fuit pͥmꝰ ab isto
uidex reiectꝰ ẽ. sed de latronũ hoc ẽ. de comitũ su& sententia conde̾nat. Oñs hie cuncti
mansuetudinẽq nrĩ ĩꝑii. tantã in crudelitatẽ humanitatẽq. eẽ ẽuersã. condẽna tot
homines uno tepore. nullo erimine. defensionẽ suarũ fortimnarũ p̃torẽ ĩꝓbũ ex in¬
nissima morte innocentũ quȩ rere. Mihil addi iã uidet᷑ iuđ ad hane ĩꝓbitatẽ. am̃tiã.
crudelitatẽq posse: & recte nhil uidet᷑. Nlã si cũ alioꝵ ĩpbitate cert&: longe om̃s multũq
turipinũ dixerã exceptũ eẽ. aeleomene. ne qdͥ eius qͣ driremi eleomenes uictꝰ eẽt. tamen
qͥa ꝑtimuerat adulescens. qͦd eandẽ suã causã uidebat eẽ quã illoꝵ qͥ innocentes ꝑibant.

Expanded text:
um, cuius consilio uteretur, neque P. Cervium, talem virum, legatum, qui quia legatus isto praetore in Sicilia fuit primus ab isto um, cuius consilio uteretur, neque P. Cervium, talem virum, legatum, qui quia legatus isto praetore in Sicilia fuit primus ab isto iudex reiectus est, sed de latronum, hoc est de comitum suorum sententia condemnat omnis. hic cuncti mansuetudinemque nostri imperi in tantam crudelitatem inhumanitatemque esse conversam, condemnari tot homines uno tempore nullo crimine, defensionem suorum furtorum praetorem improbum ex indignissima morte innocentium quaerere. nihil addi iam videtur, iudices, ad hanc improbitatem amentiam crudelitatemque posse, et recte nihil videtur. nam si cum aliorum improbitate certet, longe omnis multumCenturipinum dixeram exceptum esse a Cleomene, quod in eius quadriremi Cleomenes vectus esset; tamen, quia pertimuerat adulescens, quod eandem suam causam videbat esse quam illorum qui innocentes peribant,
Abbreviated transcription (Latin):
inperdicis sim& nulieris apud te de cleomenis salute. quã de suauita lacrimas matris
etes uidices se fore ab inferis testẽ quã si uiuus in uidiciũ ꝓduceret᷑ tũ auariciȩ solum:
sinuieres. nẽ eũ ita eẽt necitꝰ sceleris audaciȩ. crudelitatis. testẽ fore. Lã illa p̃clara ñ testi¬
unt m cateneas cũ tuares ageret᷑ sed ab dus manib in nocentiũ ponces scelere quã furias quȩ¬
in tuũ iuidiciũ eẽ uenturas. sese ideo leuiorẽ suũ casũ fingere ꝙ iã ante acie securium
tuarũ sextiq tui carnificis uultũ & manũ iuidisse&e cũ in conuentu ciuiũ romenorum¬
iussu tuo securi ciues.r. ferirent᷑ Nemulta iudices. libertate qua uos socus dedistis. hanc
ille in acerbissimo supplicio miserrimȩ seruitutis abusus ẽ. condeminat om̃s de ẽsilia sen
tam̃ neq iste urtanta re tot hõum tot ue ciuiũ ad se arcessit q̃stores suũ

Expanded text:
dignum plus impudicissimae mulieris apud te de Cleomenis salute quam de sua vita lacrimas matris ntis iudices se fore ab inferis testem quam si vivus in iudicium produceretur; tum avaritiae solum, si viveret, nunc, cum ita esset necatus, sceleris audaciae crudelitatis testem fore. iam illa praeclara: non testium modo catervas, cum tua res ageretur, sed ab dis manibus innocentium Poenas sceleratorumque Furias in tuum iudicium esse venturas; sese ideo leviorem suum casum fingere, quod iam ante aciem securium tuarum Sextique, tui carnificis, vultum et manum vidisset, cum in conventu civium Romanorumiussu tuo securi cives Romani ferirentur. ne multa, iudices, libertate quam vos sociis dedistis, hac ille in acerbissimo supplicio miserrimae servitutis abusus est. condemnat omnis de consili sententia; tamen neque iste in tanta re tot hominum T. Vettium ad se arcessit, quaestorem su
Abbreviated transcription (Latin):
rẽ: ex ercitꝰ sȩpe excluserant. his claustra loci cõmittenda ñ existimauit. Uide quid
int̾sit int̾ tuã libidinẽ maioꝵ.q. auctoritatẽ. int̾ amorẽ furoreq tuũ & illoꝵ ẽsilium
tare in eo loco sy racusanũ qͣ naues accede possent noluert̃. tu classis
b sy racusanũ p̃eẽ uolusti. quib illi urbissuȩ partẽ ademert̾. hus tu nrĩ ĩꝑii partẽ
dedisti. & quo socioꝵ. opera siracusani nob̾ dicto audientes st̃. eossiracusanodicto¬
dientes eẽ iussiti. Egredit᷑ in centuripina quadriremi cleomenes e po
segeftana nauis tyndaritana. herbitensis. heracliensis. apolloniensis. h alimeina
p̃elara classis in specie. s in ops & infirma ꝓpt̃ dimissione᷑ ꝓpugnatoꝵ atq remi¬
sgum

Expanded text:
ros exercitus saepe excluserant, eis claustra loci committenda non existimavit. Vide quid intersit, inter tuam libidinem, maiorumque auctoritatem: inter amorem furoremque tuum, et illorum consilium tare in eo loco Syracusanum, qua naves accedere possent, noluerunt, tu classi et navibus Syracusanum praeesse voluisti; quibus illi urbis suae partem ademerunt, iis tu nostri imperi partem dedisti, et quorum sociorum opera Sesse audientes iussisti. 2. Egredltur Centuripina quadriremi Cleomenes e poSegestana navis, Tyndaritana, Herbitensis, Heracliensis, Apolleniensis, Haluntina, praeclara classis in speciem; sedinops, et insirma propter dimissionem propugnatorum atque remigum.
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ut ostendutur qͥbusq: quae
rationibus res conficipos sit
beniuolentia quattuor exlo¬
cis comparatur ab mrx ab ad¬
uersariorũ ab iudicũ persona
et officuis sine arro gantia
dicemus si crimina in lata et
aliquas minus honestas sup¬
suspiciones imectas dilue¬
mus siq̃: in commoda accide¬
rint autq̃. instent difficul¬
tates proferimus si p̃ce et ob¬
secratione humili. Ac simplici¬
Vdinsi uteturlabaduersariorũautẽ
si eos aut in odium aut inuidiã
Aut in contẽptionẽ adducemis
inodiũ ducentur si quod eorũ
spurce suꝑbe crudelit̃ mali¬
tiosȩ factũ proferetur Inui¬
diamsiuis eorum potentia diui¬
tiae. cognatio pecuniae profe¬
rentur atq eorũ usus arrogans
et intolerabilis ut his rebus ma¬
gis uideantur quã cause suae con¬
fiderein contẽptione adducent᷑
sieorũ inercia negligentia igna
uia desidiosũ studium etluxuriosũ
otium proferetur labauditorũ ꝑ¬
sona beniuolentia captubitur : si

Expanded text:
est, ut ostendatur, quibus quae- que est, ut ostendatur, quibus quae- que rationibus res confici possit. Benivolentia quattuor ex locis comparatur: ab nostra, ab adversariorum, ab iudicum persona,et officiis sine arrogantia dicemus; si crimina inlata et aliquas minus honestas suspiciones iniectas diluemus; si, quae incommoda acci- derint aut quae instent difficultates, proferemus; si prece et obsecratione humili ac supplici utemur. ab ad- versariorum autem, si eos aut in odium aut in invidiam aut in contemptionem adducemus. in odium ducentur, si quod eorum spurce, superbe, crudeliter, malitiose factum proferetur; in invidiam, si vis eorum, potentia, divitiae, cognatio pecuniae proferentur atque eorum usus arrogans et intolerabilis, ut his rebus magis vi- deantur quam causae suae confidere; in contemp- tionem adducentur, si eorum inertia, neglegentia, igna- via, desidiosum studium et luxuriosum otium profe- retur. ab auditorum persona benivolentia captabitur, si
Abbreviated transcription (Latin):
sinon omnino infestiaudito¬
res er̃ principio beni uolentuã
conparare licebit: siner̃ uehem̃t̃
ab alienati confugere neces¬
seerit adinsinuationẽ : nã abira¬
tis siperspicu e pax et beniuo¬
lentia pecitur : ñ modo ea ñ inue
nitur sed augetur atq: inflũ¬
matur odiũ in humiliau t̃ ge¬
nere causae contionis tollendȩ
causa necesse ẽ attentũ effice¬
re auditorẽ : Anceps genus
causae. si dubiamiudicationem
hubebit abipsa iudicatione
exordiendũ ẽ: sinaut̃ partẽ
turpitudinis partem hore¬
statis beii uolentiam cap¬
tare oportebit : ut ingenus ho¬
nestũ causa trans latu uideat᷑
Cũ autẽ erit honestũ cause genis
uel p̃teriri principium poterit
uel si commodũ fuerit aut a
narratione incipiemus. aut
alege aut ab aliqua firmis¬
simaratione nr̃a edrationis:
sinuti principio placebit. be¬
muolentiae partibus utendũ
ẽ ut id quod ẽ augeatur In
obscuro ciusae genere  prin¬
cipium dociles auditores nc̃
re oporteat dictũ ẽ reliquũ

Expanded text:
si non omnino infesti auditores erunt, principio benivolentiam conparare li- cebit. sin erunt vehementer abalienati, confugere ne- cesse erit ad insinuationem. nam ab iratis si perspicue pax et benivolentia petitur, non modo ea non inve- nitur, sed augetur atque inflammatur odium. in humili autem genere causae contemptionis tollendae causa ne- cesse est attentum efficere auditorem. anceps genus causae si dubiam iudicationem habebit, ab ipsa iudi- catione exordiendum est. sin autem partem turpitu- dinis, partem honestatis habebit, benivolentiam captare oportebit, ut in genus honestum causa translata vi- deatur. cum autem erit honestum causae genus, vel praeteriri principium poterit vel, si commodum fuerit, aut a narratione incipiemus aut a lege aut ab aliqua firmissima ratione nostrae dictionis; sin uti prin- cipio placebit, benivolentiae partibus utendum est, ut id, quod est, augeatur. in obscuro causae genere per principium dociles auditores effire oporteat dictum est, reliquum
Abbreviated transcription (Latin):
ipsa transtulimus q̃ conuenire
uident᷑: quorũ nihil in caete¬
ris artib inuenieba mus satq:
his departitione p̃ceptis i nom¬
nidictione meminisse opor¬
tebit : ut et primaq̃ q pars
ut exposita ẽ inpartitione
sicordine transigatur. et omni¬
b explicatis ꝑoratum sit hoc
modout nequid posterius p̃t̃
conclusionẽ inferatur par¬
titur apud te rentiũ breuit̃
et commode senex in andria quae
cognoscere libertũ uelit eopa¬
ccoetgnatiuita. et consiliũ meũ
cognoscens et quid facere
in hac rete uelim sitaq quẽ ad¬
modũ in partitione ꝓposuit itanar¬
rat pͥmumat uita fili namis
post qua excessit exephebisso
sia de inde suum consilium et nẽ
idoperando de inde quid sosiã
uelit facere idq positremũ po¬
suit in partĩone postremũdt̃
nunttuũ ẽ officium: quẽ admo¬
dũ igitur hic et ad primam quãq:
partẽ primum accessit etom¬
nibus ab solutis. finem dicen

Expanded text:
ipsa trans- tulimus, quae convenire ipsa trans- tulimus, quae convenire viderentur, quorum nihil in ceteris artibus inveniebamus. Atque his de partitione praeceptis in omni dictione meminisse oportebit, ut et prima quaeque pars, ut expo- sita est in partitione, sic ordine transigatur et omnibus explicatis peroratum sit hoc modo, ut ne quid po- sterius praeter conclusionem inferatur. partitur apud Terentium breviter et commode senex in Andria, quae cognoscere libertum velit: Eo pacto et gnati vitam et consilium meum Cognosces et quid facere in hac re te velim. itaque quemadmodum in partitione proposuit, ita narrat, primum nati vitam: Nam is postquam excessit ex ephebis ; deinde suum consilium: Et nunc id operam do deinde quid Sosiam velit facere, id quod postremum posuit in partitione, postremum di- cit: Nunc tuum est officium quemadmodum igitur hic et ad primam quamque partem primum accessit et omnibus absolutis finem dicen