comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
materiã non habent imꝑauisti si et ex quo
fit nauis et qui faciũt imꝑio tibi non tuo
precio presto fuerunt. ubi tandem istud latet
quod tu de tua peccunia dicis impensũ. At
mamertini in tabulisinhil habent. Primũ
uideo potuisse fieri ut ex erario inhil darent
Etem̃ uel capitoliũ sicut apud maiores nr̃os
fac tum est pu ͨ ͤ coactis fabris operisq ĩꝑatis
gratis edificari atq effici potuit. deinde id
quod per spicio et quod ostendam cũ ip̃os pro¬
duxero ex ip̃orũ lic teris multas peccunas
isti erggatas in operum legaciones falras
atq manes ẽẽ perseptas. Iam illud mĩme
mirũ est mamertinos a quo sumũ benefi¬
cĩ acceꝑant quem sibi amiciorem es Se
peꝑcisse. Sed si argumento est mamertinos
tibi peccumã non dedisse quia scriptũ nõ hñt
sic argumento tibi stare gratis nauem quia
quid emeris quid locaris scriptũ proferre
non potes. At em̃ idcirco nauem mamertinis

Expanded text:
materiem non habent, imperavisti.si et ex quo materiem non habent, imperavisti.si et ex quo fit navis, et qui faciunt, imperio tibi tuo non pretio praesto fuerunt, ubi tandem istud latet quod tu de tua pecunia dicis impensum? at Mamertini in tabulis nihil habent. primum video potuisse fieri ut ex aerario nihil darent; etenim vel Capitolium, sicut apud maiores nostros factum est, publice coactis fabris operisque imperatis gratiis exaedificari atque effici potuit; deinde—id quod perspicio et quod ostendam, cum ipsos produxero, ipsorum ex litteris—multas pecunias isti erogatas in operum locationes falsas atque inanis esse perscriptas. iam illud minime mirum est, Mamertinos a quo summum beneficium acceperant, quem sibi amiciorem quam ppepercisse. sed si argumento est Mamertinos tibi pecuniam non dedisse, quia scriptum non habent, sit argumento tibi gratiis stare navem, quia, quid emeris aut quid locaris, scriptum proferre non potes. at enim idcirco navem Mamertinis
Abbreviated transcription (Latin):
audiebant arbitrabare manem te nauem
esse illam in italiam adducturũ nauicula¬
riam cum romã uenisses ẽẽ facturũ. ne
illud quidem quisꝙͣ poterat suspicari te m
ytalia maritimũ hẽre fundũ et ad fructꝰ
deportandos onerariam nauẽ cõꝑare. eius
modi uoliusti de te sermonem ẽẽ oĩm palã
ut loquerent᷑: te illam nauem ꝑare q̃ predã
ex sicilia deportaret et ad ea furta que reliqͥsses¬
Lꝯmearet cõmemoraret. Uerũ hec omĩa si doces nauẽ
de tua peccunia edificatã remitꝰto atq cõcedo
Sed hoc homo amentissime non intelligis
priore actione ab ip̃is istis mamertinistius
laudatorib esse fublatum. Nam dixit heiͥꝰ
princeps istius legacionis que ad tuam lau¬
dacionẽ missa est nauem tibi operis pu ͭ ͥ
mamertinorũ esse factam: eiq faciende
senatorẽ mamertinũ pu ͨ ͤ prefuisse. Reliqͣ
est materies. hanc reginis ut ip̃i dicũt tã et¬
si tu negare non potes publice ꝙ mamertini

Expanded text:
audiebant arbitrabare? inanem te navem audiebant arbitrabare? inanem te navem esse illam in Italiam adducturum? naviculariam, cum Romam venisses, esse facturum? ne illud quidem quisquam poterat suspicari, te in Italia maritimum habere fundum et ad fructus deportandos onerariam navem comparare. eius modi voluisti de te sermonem esse omnium palam ut loquerentur te illam navem parare quae praedam ex Sicilia deportaret, et ad ea furta quae reliquisses commearet. verum haec omnia, si doces navem de tua pecunia aedificatam, remitto atque concedo. sed hoc, homo amentissime, non intellegis priore actione ab ipsis istis Mamertinis, tuis laudatoribus, esse sublatum? nam dixit Heius, princeps civitatis, princeps istius legationis quae ad tuam laudationem missa est, navem tibi operis publicis Mamertinorum esse factam, eique faciendae senatorem Mamertinum publice praefuisse. reliqua est materies. hanc Reginis, ut ipsi dicunt— tametsi tu negare non potes—publice, quod Mamertini
Abbreviated transcription (Latin):
de tua peccuma edificatã ẽẽ nauẽꝰ aude hoc
saltem dice̾ quod nc̃te est. Noli timere hor¬
tensi ne queram an licuerit edificare nauẽ
senatori. Antique sunt iste leges et mortue
ꝙͣadmodũ tu soles dic̾e̾ que uetant. fuit ista¬
istam rem accusator̾ in magnis crim̃bus obiciẽ¬
dam putaret. Quid em̃ tibi naui qui si quo pu.
proficiscereris presidii et uecture causa sũptu
pu ͦ nauigia preberent᷑ priuatim autẽ ne pro¬
ficisci quoꝙͣ potes ne arcessere res transmari¬
nas ex hiis locis in quib te hẽre ihil licet dem̃
cur quitꝙͣ contra leges parasti.: Ualeret hoc
crimen in illa uetere seueritate ac dignitate
quidem coĩ uituperacione reprehendo. Tu tibi
hoc nũꝙͣ turpe. nũꝙͣ criminosum nũꝙͣ inuidi¬
osum fore putasti celeberrimo loco palam
tibi edificare onerariam nauem in proiũ¬
cia quam tu cũ imperio obtinebas. quid eos
loqui qui uidebant. quid existimare eos qui

Expanded text:
de tua pecunia aedificatam esse navem. aude hoc de tua pecunia aedificatam esse navem. aude hoc saltem dicere quod necesse est; noli metuere, Hortensi, ne quaeram qui licuerit aedificare navem senatori; antiquae sunt istae leges et mortuae, quem ad modum tu soles dicere, quae vetantistam rem accusator in magnis criminibus obiciendam putaret. quid enim tibi navi? qui si quo publice proficisceris, praesidi et vecturae causa sumptu publico navigia praebentur; privatim autem nec proficisci quoquam potes nec arcessere res transmarinas ex iis locis in quibus te habere nihil licet. deinde cur quicquam contra leges parasti? valeret hoc crimen in illa vetere severitate ac dignitate quidem communi vituperatione reprehendo: tu tibi hoc numquam turpe, numquam criminosum, numquam invidiosum fore putasti, celeberrimo loco palam tibi aedificari onerariam navem in provincia quam tu cum imperio obtinebas? quid eos loqui qui videbant, quid existimare eos qui
Abbreviated transcription (Latin):
dum breuiter expono queso ut fecistis adhuc
diligenter actendite. Rem naualẽ primũ
dico esse admĩstratã non uti proiunçia de¬
fenderetꝰ᷑ s uti classis noĩe peccũa querẽtur.
Suꝑiorũ pretorũ consuetudo cũ hec fuisset
ut naues ciuitatib certusq nũs nautarũ
militũq imperaretur inmenne et locupletis¬
sime ciuitati maniertine inhilhorũ impauisti
Nauem uero cibaeam maxmã triremis instar
pulcerrmiã atq ornatissimã cibaeam palã
edificatã sumptu publico tuo noĩe pu ͤ sciẽte
datam donatamq essedico. Hec nauis onusta
preda siciliensi cum ip̃a quoq esset ex preda
simul cum ip̃e decederet appulsa ueliã est
cũ plurimis rebus et hiis quas istẽ romam.
mittẽ cum cet̾is furtis uoluit ꝙ erant claris¬
sime maximeq eum delectabant. Cam na¬
eam aspexerant prospectare iam exiliũ atq
explorare fugam dm̃i bidebatur. Quid mihi
in iudicio de peccumis repetundis necesse est

Expanded text:
dum breviter expono, quaeso, ut fecistis adhuc, dum breviter expono, quaeso, ut fecistis adhuc, diligenter attendite. rem navalem primum ita dico esse administratam, non uti provincia defenderetur, sed uti classis nomine pecunia quaereretur. superiorum praetorum consuetudo cum haec fuisset, ut naves civitatibus certusque numerus nautarum militumque imperaretur, maximae et locupletissimae civitati Mamertinae nihil horum imperavisti. navem vero cybaeam, maximam triremis instar, pulcherrimam atque ornatissimam cybaeam, palam aedificatam sumptu publico tuo nomine, publice, sciente datam donatamque esse dico. haec navis onusta praeda Siciliensi, cum ipsa quoque esset ex praeda, simul cum ipse decederet, adpulsa Veliam est cum plurimis rebus, et iis quas iste Romam mittere cum ceteris furtis noluit, quod erant clarissimae maximeque eum delectabant. eam naeam aspexerant prospectare iam exsilium atque explorare fugam domini videbatur. quid mihi in iudicio de pecuniis repetundis necesse est,
Abbreviated transcription (Latin):
ces cum aduesꝑasc̾et et paulo ante esset de
hoc thepsano incõmodo nuĩciatũ cũ ĩueniret᷑.
nemo qui in illa loca cum imperio mitte̾t᷑
dixisse quend̃ uerrem ẽẽ non longe a thepsa
quam ualde uiiuersi admurmurauerunt
quã palam prinapes contradixerint. S hiis
tot crimĩb testimomisq cõuictus in eorũ
tabella spem sibi aliquam proponit quoꝵ
om̃i palam causa incognita uoce damnatu
est. Esto mihi ex fugitiuorũ bello aut suspi¬
cione belli laudis adeptus est quod neq bellũ
eiusmodi neq belli periculũ fuit in sicilia
neq ab isto prouisum est neq esset. At uero
contra bellum classem habuit ornatam di¬
ligenciãq in eo singularem. Itaq ab isto pre¬
clare defensa prouncia. Sic de bello predonũ
sic de classe siciliensi iudices dicam ut hoc iã
ante confirmẽ in hoc unogenere omnes
messe culpal istiul maxnmas auaricie ma¬
ie statis demencie libidinis crudelitatis. Hec

Expanded text:
ces, cum advesperasceret et paulo ante esset de ces, cum advesperasceret et paulo ante esset de hoc Tempsano incommodo nuntiatum, cum inveniretur nemo qui in illa loca cum imperio mitteretur, dixisset que quidam Verrem esse non longe a Tempsa, quam valde universi admurmuraverint, quam palam principes dixerint contra. et his tot criminibus testimoniisque convictus in eorum tabella spem sibi aliquam proponit, quorum omnium palam causa incognita voce damnatus est? esto; nihil ex fugitivorum bello aut suspicione belli laudis adeptus est, quod neque bellum eius modi neque belli periculum fuit in Sicilia, neque ab isto provisum est ne quod esset; at vero contra bellum praedonum classem habuit ornatam diligentiamque in eo singularem, itaque ab isto praeclare defensa provincia est. sic de bello praedonum, sic de classe Siciliensi, iudices, dicam ut hoc iam ante confirmem, in hoc uno genere omnis inesse culpas istius maximas avaritiae, maiestatis, dementiae, libidinis, crudelitatis. haec
Abbreviated transcription (Latin):
illud temanũ incõmodũ proferes id quod re¬
cens cũ ꝑoportune fortuna acculisset si quid
in te uirtutis aut industrie habuisses idem
qui semper fueras iuentus es. Cum ad te
ualentini uenissent et pro hus homo disertꝰ
ac nobilis .M. mariꝯ querẽtur ut negocium
esset ad illam ꝑuam manũ extinguendam
ducem te principemq deberes. non modo id
refugisti.sed eo ip̃o tempore cũ esses in lictore
tercia illa tua quam tu tecum deportaralerat
in conspectu om̃i. Iplil autem ualentinil ex
tam illustri nobiliq mnumcipio tantis de
rebus sponsum dedisti cum esses cũ tumca
pulla et pallio. Quid hunc proficiscentem
quid in ip̃a proiuncia fecisse existimatil
Quid cum iã ex prouincia non ad triũpħũ
sed ad iudiciũ decederet ne illam quidẽ infa¬
miã fugerit quam sine ulla uoluptate capie¬
bat. O diuina senatus mede frequentil bel
lone admurmuracio. Memoria tenetis iudi¬

Expanded text:
illud Tempsanum incommodum proferes, ad quod reillud Tempsanum incommodum proferes, ad quod recens cum te peropportune fortuna attulisset, si quid in te virtutis aut industriae habuisses, idem qui semper fueras inventus es. cum ad te Valentini venissent et pro iis homo disertus ac nobilis, M. Marius, loqueretur, ut negotium esset, ad illam parvam manum exstinguendam ducem te principemque praeberes, non modo id refugisti, sed eo ipso tempore, cum esses in litore, Tertia illa tua, quam tu tecum deportaras, erat in omnium conspectu; ipsis autem Valentinis ex tam inlustri nobilique municipio tantis de rebus responsum dedisti, cum esses cum tunica pulla et pallio. quid hunc proficiscentem, quid in ipsa provincia fecisse existimatis qui, cum iam ex provincia non ad triumphum sed ad iudicium decederet, ne illam quidem infamiam fugerit quam sine ulla voluptate capiebat? O divina senatus frequentis in aede Bellonae admurmuratio! memoria tenetis, iudi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑgefacere posses prouinciã illam quã tueri
singulari sapiencia atq integritate difficile
esset ad sũmam stulticiam nequiciãq uenis¬
se. Itaq non modo adomo tua chelidonẽ in
pretura excludere uoliusti sed in chelidonis
domũ preturã totam detulisti secuta proiũçia
est in qua nũꝙͣ tibi uenit in mentem nõ tibi
id circo fasces ac secures et tantã imperii
uim tantamq ornamentoꝵ oĩm dignita¬
tem datam ut earũ rerũ ui et autte omĩa
repagula pudoris officiisq ꝑstringeres: ut
om̃i bona tuã predam duceres ut nullius
res tuta. nulliꝯ domus clausa. nulliꝯ uita
septa. nullius pudicicia munita contra tuã
cupiditatem et audaciam posset ẽẽ. In qua
tu te ita gessisti ut omib cũ teneare rebus
ad bellum fugitiuorũ confugias. ex quo iã
intelligis non modo nullã tibi dẽfensionẽ
sed maximã uim crimĩs exortam. insi
forte ytalici fugitiuorũ belli reliquias atq

Expanded text:
e te expergefacere posses, eam provinciam, quam tueri e te expergefacere posses, eam provinciam, quam tueri singulari sapientia atque integritate difficile esset, ad summam stultitiam nequitiamque venisse? itaque non modo a domo tua Chelidonem in praetura excludere noluisti, sed in Cheliodonis domum praeturam totam detulisti. secuta provincia est; in qua numquam tibi venit in mentem non tibi idcirco fascis ac securis et tantam imperi vim tantamque ornamentorum omnium dignitatem datam ut earum rerum vi et auctoritate omnia repagula pudoris officique perfringeres, ut omnium bona praedam tuam duceres, ut nullius res tuta, nullius domus clausa, nullius vita saepta, nullius pudicitia munita contra tuam cupiditatem et audaciam posset esse; in qua tu te ita gessisti ut, omnibus cum teneare rebus, ad bellum fugitivorum confugias; ex quo iam intellegis non modo nullam tibi defensionem, sed maximam vim criminum exortam. Nisi forte Italici fugitivorum belli reliquias atque
Abbreviated transcription (Latin):
sentencie dande locũ. togam. preteitam. sellã
curulem ymagines ad memoriã posteritatẽ¬
q prodendam. Ex hiisergo rebus om̃ibus uidi¬
ces ita mihi omnes deos propicios uelim eciã¬
si mihi iocundissimꝰ est honos populi. tamẽ
nequaꝙͣ capio tantũ uoluptatis qͣntũ et solici¬
tudinis et laboris ut hec ip̃a edilitas. non qr
necesse fuerit alicui candidato data/ sed quia
sic oportuerit recte collocata ut et iudicio
populi in loco põĩta ẽẽ uideatur. Tu cũ esses
pretor renũciatus quoqͦmodo. micto em̃i et
pretereo quid tum sit actum. Sed cũ eẽs
renũciatus ut dixi nõ ip̃a preconis Uoce ex¬
citatus es qui te tociens semorũ iuniorũq
centuriis illo honore affici pronũciauit. ut
hoc putaret aliquãdo .r.p. partem tibi creditã
annũ illum unũ domo tibi carendũ esse me¬
retricis. Cum tibi forte obtigisset uti ius dicẽs
ꝙͣtum negocti quid oneris haberes nũꝙͣ co¬

Expanded text:
sententiae dicendae locum, togam praetextam, sellam sententiae dicendae locum, togam praetextam, sellam curulem, ius imaginis ad memoriam posteritatemque prodendae. ex his ego omnibus rebus, iudices,—ita mihi omnis deos propitios velim,— etiamsi mihi iucundissimus est honos populi, tamen nequaquam capio tantum voluptatis quantum et sollicitudinis et laboris, ut haec ipsa aedilitas, non quia necesse fuerit, alicui candidato data, sed, quia sic oportuerit, recte conlocata et iudicio populi in loco esse posita videatur. tu cum esses praetor renuntiatus quoquo modo,—mitto enim et praetereo quid tum sit actum,—sed cum esses renuntiatus, ut dixi, non ipsa praeconis voce excitatus es, qui te totiens seniorum iuniorumque centuriis illo honore adfici pronuntiavit, ut hoc putares, aliquam rei publicae partem tibi creditam, annum tibi illum unum domo carendum esse meretricis? cum tibi sorte obtigisset uti ius diceres, quantum negoti, quid oneris haberes, numquam co
Abbreviated transcription (Latin):
tũ non solum datum s eciam creditũ et cõ¬
missum putarem. sic obtinui questuram
in sicilia proiuincia ut oĩm eculos in me cõ
iectos eẽ arbitrarer: ut me questurã q meã
quasi in aliquo terrarũ orbis theatro uersari
exuistimarẽ. ut semper omĩa que iocunda ẽẽ¬
uidentur ea non modo huis extra ordinariis
cupiditatibus sed et ip̃i nature ac nectessi¬
tati denegarem. Nunc sum designatꝯedilis
habeo rationẽ quida pͦ.rͦ. acceperim. mihi
ludos sanctissimos maxĩa cũ cura et ceri¬
monia cereri libero libereq faciendos mͥ
Floram matrem populo plebiq romane
ludorum celebritate placandã mihi ludos
antiquissimos qui pͥmi roman appellati
sunt cum dignitate maximia et religione ioui
iunoni minerueq esse faciendos. mihi sac̾rũ
ediũ procuracionẽ mihi totam urbem tuendã
esse cõmissam. Ob earũ rerũ laborem et solici¬
tudinẽ fructus illos datos. antiquiorẽ in senatu

Expanded text:
tum non solum datum, sed etiam creditum et comtum non solum datum, sed etiam creditum et commissum putarem; sic obtinui quaesturam in Sicilia provincia ut omnium oculos in me unum coniectos esse arbitrarer, ut me quaesturamque meam quasi in aliquo terrarum orbis theatro versari existimarem, ut semper omnia quae iucunda videntur esse, ea non modo his extraordinariis cupiditatibus, sed etiam ipsi naturae ac necessitati denegarem. nunc sum designatus aedilis; habeo rationem quid a populo Romano acceperim; mihi ludos sanctissimos maxima cum cura et caerimonia Cereri, libero, Liberaeque faciundos, mihi Floram matrem populo plebique Romanae ludorum celebritate placandam, mihi ludos antiquissimos, qui primi Romani appellati sunt, cum dignitate maxima et religione Iovi, Iunoni, Minervaeque esse faciundos, mihi sacrarum aedium procurationem, mihi totam urbem tuendam esse commissam; ob earum rerum laborem et sollicitudinem fructus illos datos, antiquiorem in senatu
Abbreviated transcription (Latin):
actinet dicere ac cõiungere cũ istuis flagicio
cuiusꝙ p̃terea dedecus. non faciam udices
omĩa uetera pret̾mitã. duo sola recencia sine
ciuusꝙͣ in farmia ponã ex quib ꝯiecturã face̾
de omibus possitis. Unũ illud quod ita fuit
illustre notũq omĩbus ut nemo tam rustica¬
nꝯ homo. L. lucullo. et i. cotta cõsulibus
romã ex illo mumcipio uadimomii caula
uenerit quin sciret uira omĩa pretoris ur¬
bani nutu atq arbitrio chelidonis meretri¬
cule gubernari. Alterum cũ paludatus ex¬
passet noctu stupri causa lectica in urbem
introferri solitus est ad mulierẽ nuptã uiri
propõitam om̃ibus.contra fas. cõtra auspicia
contra omnes diuinas atq humanas religi¬
ones. O dii ĩmortales quid interest inter
mentes hõmi et cogitaciones. Ita mihi mẽã
oĩm officiorũ obstringi religioni arbutrer
Ita questor sum factus ut mihi illũ honorẽ

Expanded text:
attinet dicere aut coniungere cum istius flagitio attinet dicere aut coniungere cum istius flagitio cuiusquam praeterea dedecus? non faciam, iudices; omnia vetera praetermittam, duo sola recentia sine cuiusquam infamia ponam, ex quibus coniecturam facere de omnibus possitis,—unum illud, quod ita fuit inlustre notumque omnibus ut nemo tam rusticanus homo L. Lucullo et M. Cotta consulibus Romam ex ullo municipio vadimoni causa venerit, quin sciret iura omnia praetoris urbani nutu atque arbitrio Chelidonis meretriculae gubernari, alterum quod, cum paludatus expasset, noctu stupri causa lectica in urbem introferri solitus est ad mulierem nuptam uni, propositam omnibus, contra fas, contra auspicia, contra omnis divinas atque humanas religiones! O di immortales! quid interest inter mentes hominum et cogitationes! ita mihi meam omnium officiorum obstringi religione arbitrarer! ita quaestor sum factus ut mihi illum honorem
Abbreviated transcription (Latin):
hic scilicet est metuendũ ne ad exitũ tue defẽ¬
sionis uetus illa antoniana dicendi racio atq
auct̃as proferatur: ne excitetur uerres. ne de¬
nudetur a pectore. ne citatrices. pͥ.rͥ. aspiciat
ex mulierũ morsu uestigia libidinis atq ne¬
quicie dii faciant ut rei militaris ut belli rõem
facere audeas. Cognoscentur em̃ omia istuis
era illa uerria ut non solum in imperio uerũ
eciam in stipendiis qualis fuerit intelligatis.
Renouabitur pͥma illa milicia. cum iste a foro
abduci non ut ip̃e predicat perduci solebat.
Aleatoris placentim castra cõmemorant᷑.
in quibus cũ frequens fuisset tamen ere direptꝰ
est multa em̃ in stipendiis damna proferent᷑
que ab isto etatis fructu dissoluta et cõpensata
sunt. Iam uero cũ in enifmodi paciencia turpi¬
tudinis aliena non sua sacietate obdurusset
qui uir fuerit. quot presidia ꝙͣ pudoris muni¬
ta et pudicicie ui et audacia ceperit quid me

Expanded text:
hic scilicet est metuendum ne ad exitum defenhic scilicet est metuendum ne ad exitum defensionis tuae vetus illa Antoniana dicendi ratio atque auctoritas proferatur, ne excitetur Verres, ne denudetur a pectore, ne cicatrices populus Romanus aspiciat, ex mulierum morsu vestigia libidinis atque nequitiae. di faciant ut rei militaris, ut belli mentionem facere audeas! cognoscentur enim omnia istius aera illa vetera, ut non solum in imperio verum etiam in stipendiis qualis fuerit intellegatis. renovabitur prima illa militia, cum iste e foro abduci, non, ut ipse praedicat, perduci solebat; aleatoris Placentini castra commemorabuntur, in quibus cum frequens fuisset tamen aere dirutus est; multa eius in stipendiis damna proferentur, quae ab isto aetatis fructu dissoluta et compensata sunt. iam vero, cum in eius modi patientia turpitudinis aliena non sua satietate obduruisset, qui vir fuerit, quot praesidia, quam munita pudoris et pudicitiae vi et audacia ceperit, quid me
Abbreviated transcription (Latin):
mulier. Itemq uxor ethirionis honesto loco
nata in cõuentũ suũ mimi isidori filiam
uenisse. Iste autẽ hãnbal qui in lius castris
uirtute putaret oportẽ non genere certari sic
hanc terciam dilexit ut eam secum ex proiũcia
deportaret. At per hos dies cũ iste cum pallio
purpureo pariq tumca uersaret᷑. in cõuiuns
muliebribus non offendebantur homines n
moleste ferebant abesse a foro magr̃atũ: nõ
ius dici non iudicia fieri. locũ illum ꝑcrepare
totum mulierũ uocibus cantuq simphonie.
In foro silenciũ esse sumũ cãrum atq uiris
non ferebant homines moleste. Non eñ ius
abesse uidebatur a foro neq iudicia sed uis et
crudelitas et bonorũ acerba et indigna direpcio.
hunc tu igit᷑ imꝑatorem esse deffendis hortẽsi:
hiuꝰ furta. rapinas. cupiditatẽ.crudelitatẽ
suꝑbiã scelus audaciam rerũ gestarũ magni¬
tudine atq imꝑatoriis laudibus tege̾ conaris:

Expanded text:
mulier, itemque uxor Aeschrionis, honesto loco mulier, itemque uxor Aeschrionis, honesto loco nata, in conventum suum mimi Isidori filiam venisse. iste autem Hannibal, qui in suis castris virtute putaret oportere non genere certari, sic hanc Tertiam dilexit ut eam secum ex provincia deportaret. ac per eos dies, cum iste cum pallio purpureo talarique tunica versaretur in conviviis muliebribus, non offendebantur homines neque moleste ferebant abesse a foro magistratum, non ius dici, non iudicia fieri; locum illum litoris percrepare totum mulierum vocibus cantuque symphoniae, in foro silentium esse summum causarum atque iuris, non ferebant homines moleste; non enim ius abesse videbatur a foro neque iudicia, sed vis et crudelitas et bonorum acerba et indigna direptio. hunc tu igitur imperatorem esse defendis, Hortensi? huius furta, rapinas, cupiditatem, crudelitatem, superbiam, scelus, audaciam rerum gestarum magnitudine atque imperatoriis laudibus tegere conaris?
Abbreviated transcription (Latin):
aditu atq ore portus ut primũ ex alto sinus
ab littore ad urbem inflectitur tabernacula
carbaseis intenta uelis collocabat. Huc ex illa
domo pretoria que regis hieronis fuit sic e¬
migrabat ut eum per illos dies nemo illum
locũ uidere posset. In eo autẽ ip̃m locũ aditus
erat nemini insi qui aut socuis aut mĩster
libidinis ẽẽ posset. Huc omnes mulieres quib¬
cũ iste confuerat cõueniebant quarũ mere¬
dibile est quanta multitudo fuerit firacusis
Huc homines digni istius amicicia digni uita
cõuiuiisq ueniebant. Inter eiusmoͬ. Uiros
et mulieres adulta etate filius uersabatur:
ut eum eciam si natura a parentis siłitudine
abriperet consuetudo eum ac disciplina pr̃is
similem esse cogeret. Huc tercia illa ꝑducta ꝑ
dolum atq infidiasab thodio tibicine mayĩa
in istius castris effecisse dicit᷑: turbas: cũ ĩdigne
pateretur Uxor eleomenis siracusam nobilis

Expanded text:
aditu atque ore portus, ubi primum ex alto sinus aditu atque ore portus, ubi primum ex alto sinus ab litore ad urbem inflectitur, tabernacula carbaseis intenta velis conlocabat. huc ex illa domo praetoria, quae regis Hieronis fuit, sic emigrabat ut eum per illos dies nemo extra illum locum videre posset. in eum autem ipsum locum aditus erat nemini, nisi qui aut socius aut minister libidinis esse posset. huc omnes mulieres, quibuscum iste consuerat, conveniebant, quarum incredibile est quanta multitudo fuerit Syracusis; huc homines digni istius amicitia, digni vita illa conviviisque veniebant. inter eius modi viros et mulieres adulta aetate filius versabatur, ut eum, etiamsi natura a parentis similitudine abriperet, consuetudo tamen ac disciplina patris similem esse cogeret. huc Tertia illa perducta per dolum atque insidias ab Rhodio tibicine maximas in istius castris effecisse dicitur turbas, cum indigne pateretur uxor Cleomenis Syracusani, nobilis
Abbreviated transcription (Latin):
atq cõuicio nõ nũꝙͣ eciam xes ad pugnam
atq ad manus uocabatur. Iste em̃ .pͥ.2. seuerꝰ
obtemperabat. Itaq erant eutus eiusmodi
ut alius inter manul e cõnuio tamꝙͣ e p̃lio
aufferretur. aliul tanꝙͣ occisus rebnq̃retur
pleriq ut fusi simne mente ac sme ullo sensu
ut quiuiscũ aspexisset non ut se pretoris cõ¬
uiuiũ sedut canensẽ pugnã nequiaie uidẽ
arbitraret᷑. Cum uero estas sũma ẽẽ ceperat
quod tempus omnes sicilie semꝑ pretores in
itineribus consumere consueuerũt. propte̾a
ꝙ tunc putant obeundã ẽẽ maxime prouĩciã
cũ in areis frumenta sunt qd̾ et familie con¬
gregant et magnitudo seruicii perspicitur et
labor operis maxime offendit frumenti copia
cõmouet. tempus anni non impedit. Tũ inꝙͣ
cum cursant ceteri pretores iste nouo quodã
genere imperator pulcherrimo firacusarũ
loco statiua sibi castra faciebat. Nam in ĩp̃õ

Expanded text:
atque convicio; non numquam etiam res ad pugnam atque convicio; non numquam etiam res ad pugnam atque ad manus vocabatur. iste enim praetor severobtemperabat. itaque erant exitus eius modi ut alius inter manus e convivio tamquam e proelio auferretur, alius tamquam occisus relinqueretur, plerique ut fusi sine mente ac sine ullo sensue praetoris convivium, sed Cannensem pugnam nequitiae videre arbitraretur. cum vero aestas summa esse coeperat, quod tempus omnes Siciliae semper praetores in itineribus consumere consuerunt, propterea quod tum putant obeundam esse maxime provinciam, cum in areis frumenta sunt, quod et familiae congregantur et magnitudo serviti perspicitur et labor operis maxime offendit, frumenti copia commonet, tempus anni non impedit: tum, inquam, cum concursant ceteri praetores, iste novo quodam genere imperator pulcherrimo Syracusarum loco stativa sibi castra faciebat. nam in ipso
Abbreviated transcription (Latin):
simo lino minutis maculis plenũ rose sic cõ¬
fecto itinere cum ad aliquod opidum uenerat
eadem lectica usq in cubiculum deferebatur
mani id quod ex multis iuratis audistis contro¬
uersie secreto deferebantur. paulo post palã
decreta auferebant᷑ deinde ubi pauli sper in
cubiculo precio non equitate iura descripserat
ueneri iam et libero reliquũ tempus deberi
arbitrabat᷑ quo loco non pretura mihi pre¬
t̾mictenda uidetur preclari imꝑatoris egre¬
gia ac singularis diligencia. Nam scitote o¬
pidum ẽẽ in sicilia nullũ ex hiis opidis in
quib consistere pretores et cõuentũ agere
soleant quo i opido nõ isti ex aliqua familia
non ignohili dilecta ad libidinẽ mulier esset
Itaq nõnulle ex eo nũo in cõuiuiũ adhibebãt᷑.
palam si que castiores erant ad tempus ueĩe¬
bant lucem cõuentũq uitabant. Erant aũt
mĩe uersari soleat: s cũ maxnno clamore

Expanded text:
simo lino, minutis maculis, plenum rosae. sic consimo lino, minutis maculis, plenum rosae. sic confecto itinere cum ad aliquod oppidum venerat, eadem lectica usque in cubiculum deferebatur. mani, id quod ex multis iuratis audistis; controversiae secreto deferebantur, paulo post palam decreta auferebantur. deinde ubi paulisper in cubiculo pretio non aequitate iura discripserat, Veneri iam et libero reliquum tempus deberi arbitrabatur. quo loco non mihi praetermittenda videtur praeclari imperatoris egregia ac singularis diligentia. nam scitote oppidum esse in Sicilia nullum ex iis oppidis in quibus consistere praetores et conventum agere soleant, quo in oppido non isti ex aliqua familia non ignobili delecta ad libidinem mulier esset. itaque non nullae ex eo numero in convivium adhibebantur palam; si quae castiores erant, ad tempus veniebant, lucem conventumque vitabant. erant autem nviviis versari soleat, sed cum maximo clamore
Abbreviated transcription (Latin):
elegerat cuiꝰ hic sicus at natura esse loci celiq
dicitur ut nullus unꝙͣ dies tam magna ac
turbulenta tempestate fuerit quin aliquo
tempore eius diei solem homines uiderint. hic
itaq uiuebat iste bonus imꝑator hiberins mẽ¬
sibus ut eum non facile nõ modo extra tectũ
sed ne extra lectum quid̃ quisꝙͣ uideret ita diei
breuitas cõuiuiis Longitudo noctis stupris
et flagiciis cõtinebatur. Cumautẽ Uer esse
ceperat cuius ũicuĩ non a fauonio neq ab aliqͦ
austro notabat s cum rosam uiderat tũ mai¬
pere uer arbitrabatur. dabat se labori atq iti¬
neribus in quibus eousq se prebebat pacientẽ
atq impigrum ut eũ nemo unꝙͣ in equo sedẽ¬
tem uiderit. Nam ut mos fuit bithinie regibꝰ
lectica acta foro ferebatur in qua puluinus
erat perlucidus melitensis rose arcus. Ipseaũt
coronã habebat unam incapite alterã in collo
recticulumq ad nares sibi admouebat temuis¬

Expanded text:
elegerat, cuius hic situs atque haec natura esse loci caelique elegerat, cuius hic situs atque haec natura esse loci caelique dicitur ut nullus umquam dies tam magna ac turbulenta tempestate fuerit quin aliquo tempore eius diei solem homines viderint. hic ita vivebat iste bonus imperator hibernis mensibus ut eum non facile non modo extra tectum, sed ne extra lectum quidem quisquam viderit; ita diei brevitas conviviis, noctis longitudo stupris et flagitiis continebatur. cum autem ver esse coeperat—cuius initium iste non a Favonio neque ab aliquo astro notabat, sed cum rosam viderat tum incipere ver arbitrabatur—dabat se labori atque itineribus; in quibus eo usque se praebebat patientem atque impigrum ut eum nemo umquam in equo sedentem viderit.nam, ut mos fuit Bithyniae regibus, lectica octaphoro ferebatur, in qua pulvinus erat perlucidus Melitensis rosa fartus; ipse autem coronam habebat unam in capite, alteram in collo, reticulumque ad naris sibi admovebat tenuis
Abbreviated transcription (Latin):
certe nihil sciens pret̾misi habetis hominis
consilia. diligenciã. uigilanciã. custodiã defẽ¬
sionemq prouincie sũma illuc ꝑtinet ut scia¬
tis qm̃ plura sunt genera imperatorũ ex quo
genere iste sit ne quis diuaius in tanta penuria
Uirorũ forciũ talem imꝑatorem ignorare poss
Non ad. Q. Maxum sapienciã neq ad illius
suꝑioris affricani in re gerunda celeritatem
neq ad huis qui postea fuit singulare cõsiliũ
neq ad pauli racionẽ ac disciplinã. neq adc.
Marii uimatq uirtutem.s aliud genus ĩꝑatoꝵ
sane diligenter retinendũ et conseruãdũ q̃se
cognoscite. Itmeꝵ primũ laborem qui uel
maximus est in re militari iudices et in siciba
maxnne necessarius accipite ꝙͣ facilem sibi
iste et iocundum ratione consilioq reddiderit
Primũ temporibꝰ hibernis ad magnitudinẽ
frigorũ et tempestatũ uim ac flũinũ p̃cla¬
rũ hoc sibi remediũ comꝑat. Urbem siracuias

Expanded text:
certe nihil sciens praetermisi. habetis hominis certe nihil sciens praetermisi. habetis hominis consilia, diligentiam, vigilantiam, custodiam defensionemque provinciae. summa illuc pertinet, ut sciatis, quoniam plura genera sunt imperatorum, ex quo genere iste sit, ne qui diutius in tanta penuria virorum fortium talem imperatorem ignorare possit. non ad Q. Maximi sapientiam neque ad illius superioris Africani in re gerunda celeritatem, neque ad huius qui postea fuit singulare consilium, neque ad Pauli rationem ac disciplinam, neque ad C. Mari vim atque virtutem; sed aliud genus imperatoris sane diligenter retinendum et conservandum, quaeso, cognoscite. itinerum primum laborem, qui vel maximus est in re militari, iudices, et in Sicilia maxime necessarius, accipite quam facilem sibi iste et iucundum ratione consilioque reddiderit. primum temporibus hibernis ad magnitudinem frigorum et tempestatum vim ac fluminum praeclarum hoc sibi remedium compararat. Vrbem Syracusas
Abbreviated transcription (Latin):
hesisse appolloniũ ceteros profetto multos ex
hiis incõmodis pecunia se liberasse. postremo
tenebre. Uinicula. carcer. inclusum suppliciũ¬
a conspectu parentum ac liberorũ. demq a libõ
sp̃u atq a cõi luce seclusum. Hec uero que uita
redimi rette possint extimare pecuma non
queo. hec omĩa sero redemit appollonius iã¬
merore ac miseriis perditus: sed tamen ceteros
docuit aũt istius auaricie sceleriq occurre̾. insi
uero existimatis hominẽ pecumosissimũ sine
causa questus electum ad tam incredibile cri¬
men aut sine eadem causa repente e carcere
emissum. aut hoc predandi genus ab isto in
uno illo adhibitũ et tenitatũ et nõ per illũ.
om̃ibus pecuniosissimis siculis propõitũ et ĩiectũ
Cupio mhi ab illo iudices subici qm̃ de militari
eius gloria dico si quid forte pretereo. Nã mihi
Uideor iam de omibus rebus eius gestis dixisse
q̃ quidem ad belli fugitiuorũ suspicionẽ ꝑtinerẽt

Expanded text:
haesisse Apollonium, ceteros profecto multos ex haesisse Apollonium, ceteros profecto multos ex his incommodis pecunia se liberasse; postremo tenebrae, vinca conspcctu parentum, ac liberum, denique a libero spiritu, et communi luce seclusum. haecvero, quae vel vita redimi recte possunt, aestimare pecunia non queo. Haecomnia seroredemit Apmaerore ac miseriis perditus, sed tamen ceteros docuit ante istius avaritiae scelerique occurrere; nisi vero existimatis hominem pecuniosissimum sine causa quaestus electum ad tam incredibile crimen aut sine eadem causa repente e carcere emissum, aut hoc praedandi genus ab isto in illo uno adhibitum ac temptatum, et non per illum omnibus pecuniosissimis Siculis metum propositum et iniectum. cupio mihi ab illo, iudices, subici, quoniam de militari eius gloria dico, si quid forte praetereo. nam mihi videor iam de omnibus rebus eius gestis dixisse, quae quidem ad belli fugitivorum suspicionem pertinerent;
Abbreviated transcription (Latin):
nulla re noua allata nulla defensione sine
causa de carcere emicti uisserit: tantũq ni
crimine suspicionis esse affirmabo ut iam ip̃i
iudicib sine mea argumentacione cõietturã
fac̾e pret̾mittã quod hoc genus predandi. ꝙͣ
improbũ. ꝙͣ indignũ ꝙͣq admagnitudinẽ q̃sta
ĩmensum infmitũq esse uideatur. Namq̃
iste in appollonio fecit ea pͥmũ breuiter co¬
gnoscite quot et quanta sint. Deinde hec ex¬
pendite atq extimate peccuni̾a. reperietis id¬
cireo hec in uno homine peccunioso tot consti¬
tuta ut ceteris formidines similiũ ĩcõmodoꝵ
atq exempla periculorũ proponeret. pͥmũ
in simulacio est repentina capitalis atq in¬
udiosi crimĩs. statuite quanti hoc putetis
et ꝙͣ multo redemisse. Deinde crien sine
accusatore. sentencia sine consilio. dãnacio
sme defensione. eatrmate harũ oĩ rerum
precia et cogitate in hiis iniquitatib Unum

Expanded text:
nulla re nova adlata, nulla defensione, sine nulla re nova adlata, nulla defensione, sine causa de carcere emitti iusserit; tantumque in hoc crimine suspicionis esse adfirmabo ut iam ipsis iudicibus sine mea argumentatione coniecturam facere permittam quod hoc genus praedandi, quam improbum, quam indignum, quamque ad magnitudinem quaestus immensum infinitumque esse videatur. nam quae iste in Apollonio fecit, ea primum breviter cognoscite quot et quanta sint, deinde haec expendite atque aestimate pecunia: reperietis idcirco haec in uno homine pecunioso tot constituta ut ceteris formidines similium incommodorum atque exempla periculorum proponeret. primum insimulatio est repentina capitalis atque invidiosi criminis,—statuite quanti hoc putetis et quam multos redemisse; deinde crimen sine accusatore, sententia sine consilio, damnatio sine defensione, —aestimate harum omnium rerum pretia et cogitate in his iniquitatibus unum
Abbreviated transcription (Latin):
carcere. tociens te senatũ panormitanũ adisse
supplicẽ cum magr̃atib sacerdotibq publicis
orantem et obsecrantem ut aliquãdo ille miser
atq ignoscens calamitate illa liberaret᷑. Relĩq
hec omĩa que si uelini ꝑ se qui facile ostendam
tua crudelitate in alios om̃s tibi aditus misericor¬
die uidicũ iam pridem ẽe preclusos. Omĩa tibi
ista concedam et remittã. prouideo em̃ quid sit
defensurus hortensus fatebitur apudistũ neq
senettutẽ patris neq adulescenciã filii neq la¬
crimas utriusq plus ualiusse ꝙ utilitatem
salutemq prouincie. dicet .x. pu ͨ ͣ admĩstrari
sine metu ac seueritate non posse: queret quã
obrem fasces pretorie preferantur. Cur secures
date: cur carcer edificatus. cur tot supplicia sint
in improbos more maiorũ constituta. que cũ
omĩa grauiter seuereq dixerit queram cur
hunc eundem appollonũ uerres idem repente

Expanded text:
carcere—totiens te senatum Panhormitanum adisse carcere—totiens te senatum Panhormitanum adisse supplicem, cum magistratibus sacerdotibusque publicis, orantem atque obsecrantem ut aliquando ille miser atque innocens calamitate illa liberaretur. relinquo haec omnia; quae si velim persequi, facile ostendam tua crudelitate in alios omnis tibi aditus misericordiae iudicum iam pridem esse praeclusos. omnia tibi ista concedam et remittam; provideo enim quid sit defensurus Hortensius; fatebitur apud istum neque senectutem patris neque adulescentiam fili neque lacrimas utriusque plus s valuisse quam utilitatem salutemque provinciae; dicet rem publicam administrari sine metu ac severitate non posse; quaeret quam ob rem fasces praetoribus praeferantur, cur secures datae, cur carcer aedificatus, cur tot supplicia sint in improbos more maiorum constituta. quae cum omnia graviter severeque dixerit, quaeram cur hunc eundem Apollonium Verres idem repente
Abbreviated transcription (Latin):
appollonii causam amici atq hospitis mei ne
tuũ iudiciũ uidear rescindere inhil de homĩs
frugalitate. uirtute. diligencia. dicam p̾t̾iit¬
tã illud eciam de quo ante dixi fortuas eusita
constitutal fuisse familia. pecore. uillis peccu¬
miscreditis ut nemini minus expediret ullum
in sicilia tumultũ aut bellũ cõmoueri. Non dicã
ne illud quidem si maxiie in culpa fuerit ap¬
pollonus tamen in hominẽ honestissime. maxĩe
ciuitatis honestissimũ tam grauiter aĩaduerti
causa indicta non oportiuisse. Nullã in te in¬
iudiã ne ex illis quidem rebus concitabo cũ eẽt
talis uir in carcere in tenebris. in squalore in
sordibus tirannicis interdictis tuis patri ex acta¬
etate et adulestenti filio adeundi ad illũ miserũ
potestatẽ nũꝙͣ esse factam.eciam illud pret̾ibo
quocienscumq panormũ ueneris illo anno ex
sex mensib ante. tam diu fuit appolloniꝰ in

Expanded text:
Apollonii causam, amici atque hospitismei, ne Apollonii causam, amici atque hospitismei, ne tuum iudicium videar rescindere: nihil de hominis frugalitate, virtute, diligentia, dicam: praetermittam illud eriam, de quo antea dixi, forunas eius ita constitutas fuisse familia, pecore, villis, pecuniis creditis, ut nemim minus expediret, ullum in ne illud quidem, si maxime in culpa fuerit Apollonius, tamen in hominem honestissimae civitatis honestissimum tam graviter animadverti causa indicta non oportuisse. nullam in te invidiam ne ex illis quidem rebus concitabo, cum esset talis vir in carcere, in tenebris, in squalore, in sordibus, tyrannicis interdictis tuis patri exacta aetate et adulescenti filio adeundi ad illum miserum potestatem numquam esse factam. etiam illud praeteribo, quotienscumque Panhormum veneris illo anno et sex mensibus— nam tam diu fuit Apollonius in
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ seruorũ bellũ metueret᷑ quo supplicio
qui li fugitiui bellum in sicilia facerẽt amplis¬
simal fortunas amicteret belli fugituorũ
noĩe in dicta causa in uincula coniecit. seruos
quos ip̃e deconsilio belli faciendi consenfisse/
iudicauit eos sine consilii sm̃a sua sponte om̃i¬
supplicio liberauit. Quid si aliquid ab appollonio
cõmissũ est ꝙͣ obrem iure in eũ aĩaduertẽtur
tamẽ non hanc rem sic agemus ut crimen aut
inuidie reo putemus ẽẽ oportẽ si quo de homie
seuerius iudicauerit. Non agam tam acerbe:
non utar ista accusatoria cõsuetudine. si qͥdẽ
factum clementer ut dissolute factũ cͥminer.
Si quid iudicatũ est seuere. ex eo crudelitatis
inuidiã colligam. non agam ista racione. tua
sequar iudicia: tuam defendam auttem quoad
tu uoles. simul ac tute ceperis tua iudicia rescĩdẽ¬
mihi succendere desimito. meo em̃ iure cõtendã
iuratorũ damnari oportere. Non defendam

Expanded text:
cum servorum bellum metueretur, quo supplicio cum servorum bellum metueretur, quo supplicio , qui si fugitivibellum in Sicilia facerent, amplissimasfortunas amitteret, belli fugitivorum nomine, indicta caussa, in vincla coniecit: servos, quosipse eum consilio bellifaciendi causa consensisse iudicavit, eossine consilii sententia, sua sponte, omnisupplicio liberavit. quid? si aliquid ab Apollonio commissum est quam ob rem in eum iure animadverteretur, tamenne hanc rem sic agemus ut crimini aut invidiae reo putemus esse oportere si quo de homine severius iudicaverit? non agam tam acerbe, non utar ista accusatoria consuetudine, si quid est factum clementer, ut dissolute factum criminer, si quid vindicatum est severe, ut ex eo crudelitatis invidiam colligam. non agam ista ratione; tua sequar iudicia, tuam defendam auctoritatem, quoad tu mihi succensere desinito: meo enim iure contendam, m iudicum sententiis damnari oportere. Non defendam
Abbreviated transcription (Latin):
clarius ecquid ĩdigmiꝰ ecquid maĩfestius.
proferri potest: quẽ ut panormiũ uenit ad
se uocari et de tribunali atari iussit cõcur su
magno frequencia atq cõuentu. homĩes statĩ
laqui mirabar quid appollonius homo pecu¬
niosus. tam diu ab isto maneret integer. ex
diues repente a uerre non sine causa citat᷑.
expectacio sũma hõm quidnã id esset. cum
ex aminatul subito ip̃e accurrit cũ adulescẽte
filio. nam pater grandisnatu iam diu lecto
tenebatur./ noĩat ip̃e seruũ quẽ magr̃m
pecoris esse diceret: eum diixit cõuirasse et
familias citalle. Is õmoseruuis in familia
non erat: eum statim exhiberi iubet appo¬
llomus affirmare se om̃ino noĩe illo seruũ
hẽre neminẽ. Iste hominẽ abripi a tribu¬
nali. et in carcerẽ comci iubet. Clamare
dedisset idcirco illa tam a cerba miuria affici
in hiis rebus non ita defendatur ut mediocris
pretor s ita laudatur ut optimus imperator

Expanded text:
clarius? Ecquid indignius? Ecquid manifclarius? Ecquid indignius? Ecquid manifproferri potest? quem, ut Panhormum venit, ad se vocari et de tribunali citari iussit concursu magno frequentiaque conventus. homines statim loqui: 'mirabar quod Apollonius, homo pecuniosus, tam diu ab isto maneret integer; excdives repente a Verre non sine causa citatur.' exspectatio summa omnium quidnam id esset, cum exanimatus subito ipse accurrit cum adulescente filio; nam pater grandis natu iam diu lecto tenebatur. nominat iste servum, quem magistrum pecoris esse diceret; eum dicit coniurasse et familias concitasse, —is omnino servus in familia non erat,—eum statim exhiberi iubet. Apollonius adfirmare se omnino nomine illo servum habere neminem: iste hominem abripi a tribunali et in carcerem conici iubet. clamare dedisset, idcirco illa tam acerba iniuria adfici—in his rebus non ita defendatur ut mediocris praetor, sed ita laudetur ut optimus imperator.
Abbreviated transcription (Latin):
uita uel ip̃o carnfice internuncio redimẽt.
Quid hoc mappollomensi aristodamo.
Quid in leonida acarensi non idemfecisti:¬
Utrũ tibi tantã diligenciã custodiende
proiuncie an nouã racionẽ improbissim
questus actulit: halie̾n ses eumemde nobi¬
lis homĩs et honesti magne peccume uillica
cũ impulfu tuo ĩsimulatus eẽt ĩis hi. a
dño accepisti: quod nuper ip̃e uiratus docuit
quẽ admodũ gestum ẽẽt ab equite romano
g. matrimo hñte cũ is esset rome ꝙ euis
uillicos pastoresq tibi in suspicionẽ uẽisse¬
dixeras iĩs.d .c. abstulisti. dixit hoc . lu. fla¬
uiꝰ qui tibi eã peccumã nũauit ꝓcurator
g. Matrinii. dixit ip̃e matriniꝰ uir clarissimꝰ
gn. lentulus censor qui matrimi honoris
causa recenti negocio ad te literas misit mi¬
ttendasq curauit. Quid de appollonio diodis
filio panormitano cui geuiuio cognomẽ
est. preteriri potest. Et quid hoc tota sicilia

Expanded text:
vita vel ipso carnifice internuntio redimeretur? vita vel ipso carnifice internuntio redimeretur? quid? hoc in Apolloniensi Aristodamo, quid? in Leonte Imacharensi non idem fecistidiligentiam custodiendae provinciae an novam rationem improbissimi quaestus attulit? Halicyensis Eumenidae, nobilis hominis et honesti, magnae pecuniae vilicus cum impulsu tuo insimulatus esset, HS LX a domino accepisti, quod nuper ipse iuratus docuit quem ad modum gestum esset. ab equite Romano C. Matrinio absente, cum is esset Romae, quod eius vilicos pastoresqdixeras, H. S. centum abstulisti. Dixit hoc L. Flavius, qui tibi eam pecuniam numeravit, procurator C. Matrinii: dixit ipse C. Matrinius: dicet clarissimus vir Cn. Lentulus censor, qui Matrinii honoris causa recentinegotio ad re litteras misit, mittendasque cutavit. 4. Quid? de Apollino Dioclis filio Panormitano, cui Gemino cognomen est, praeteriri potest? Ecquid hoc rota Sicilia
Abbreviated transcription (Latin):
ut eiuis facinoris danniatos seruos quod ad oĩ
liberorũ caput et sanguinẽ ꝑtineret. O p̃clarũ
imperatorẽ nec iam cũ .N. aquilio fortissimo
uiro sed uero cũ paulis scipionib mariis cõferẽd̾
tantũ ne uidisse in metu ꝑiculoq prouincie
cũ seruiciorũ aĩos in ficilia suspensos propter
bellũ italie fugitiuorũ uideret ne quis ꝯmoue̾
auderet ꝙͣtũ terroris miecit. comprehẽdi iussit
quis non ꝑtimescat : causam dice̾ dños. quid
seruos tam formidolosum fuisse uideri pro¬
nũciat: exortam uidetur flãmã paucorũ
dolore ac morte restinxisse. Quid deinde
sequitur uerbera atq ignes et illa extrema
ad suppliciũ damnatorũ metũ ceterorũ et
cruciatul et crux. hiisce omĩbus suppliciis
sunt liberati. Quil dubitet quin seruorũ
animos sũma formidine oppresserit cũ
uiderẽt ea facilitate pretorẽ ut ab eoser¬
uorũ. steleris cõuiracionisq damnatorũ

Expanded text:
ut eius facinoris damnatos servos quod ad omnium ut eius facinoris damnatos servos quod ad omnium liberorum caput et sanguinem pertineret. O praeclarum imperatorem nec iam cum M'. Aquilio, fortissimo viro, sed vero cum Paulis, Scipionibus, Mariis conferendum! tantumne vidisse in metu periculoque provinciae! cum servitiorum animos in Sicilia suspensos propter bellum Italiae fugitivorum videret, ne quis se commovere auderet, quantum terroris iniecit! comprendi iussit; quis non pertimescat? causam dicere dominos; quid servo tam formidolosum? FECISSE VIDERI pronuntiat; exortam videtur flammam paucorum dolore ac morte restinxisse. quid deinde sequitur? verbera atque ignes et illa extrema ad supplicium damnatorum, metum ceterorum, cruciatus et crux. hisce omnibus suppliciis sunt liberati. quis dubitet quin servorum animos summa formidine oppresserit, cum viderent ea facilitate praetorem ut ab eo servorum sceleris coniurationisque damnatorum
Abbreviated transcription (Latin):
iam tua laude disputo. Quid ais bone custos
defensorq proumnae ᷤ tu quos seruos arma
capere ac bellũ facere in sicilia uoluisse cogno¬
ras et de conlilii lñia iudicaras. hos ad suppli¬
ciũ iam more maiorũ tradditos ex media morte
eripẽ ac liberare aususes. ut quam daminatis
crucem fryieras hanc ĩdampnatis u ciuibus
romanis reseruares: Perdite ciuitates desꝑatis
iam omĩbus rebus hos solent exitus exiciales hr̃e
ut damnati in integrũ restituent᷑: unicti sol¬
uantur exules reducantur: res iudicate rescĩ¬
dantur. que cum accidunt nemo est quin intel¬
ligat ruere illam rẽ.p. hec ubi eueniant nemo
est qui ullã spem salutis reliꝙͣ esse arbitretur
Atq hec sicubi facta sunt ut homines populares
est ut magis propter reum ꝙͣ propt̾ rem ip̃a
credibile uideatur ut homĩes feruos ut ip̃e qui
iudicarat ut statim e medio supplicio dimiserit

Expanded text:
iam tua laude disputo. quid ais, bone custos iam tua laude disputo. quid ais, bone custos defensorque provinciae? tu quos servos arma capere et bellum facere in Sicilia voluisse cognoras et de consili sententia iudicaras, hos ad supplicium iam more maiorum traditos ex media morte eripere ac liberare ausus es, ut, quam damnatis crucem servis fixeras, hanc indemnatis videlicet civibus Romanis reservares? perditae civitates desperatis iam omnibus rebus hos solent exitus exitialis habere, ut damnati in integrum restituantur, vincti solvantur, exsules reducantur, res iudicatae rescindantur. quae cum accidunt, nemo est quin intellegat ruere illam rem publicam haec ubi eveniant; nemo est qui ullam spem salutis reliquam esse arbitretur. atque haec sicubi facta sunt ita facta sunt ut homines populares est ut magis propter reum quam propter rem ipsam credibile videatur, ut homines servos, ut ipse qui iudicarat, ut statim e medio supplicio dimiserit,