comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
summnusq eiuis articulus auftsa tyris¬
cqm neruã exempto net caucła cresc̾e
nec canes rabidos fieri. Canem locutũ
in ꝓdigiis qd̾ equiłe adnouerim acco¬
t equi magna raritas contigit buce.¬
fodanceum uocarunt siue ab aspectu
d us. siue ab insigni taurini capitis
orno imp̾ssit. xi. talentis ferunt.
di pilonicis farsalii gͥge emptum. etiã
tui puero captũ enis decore neminẽ
eis aluni qmͣ alexandrum regio in stra¬
a omuatf̾respit in secłe. alias passim
diriens. dem in p̾liis memorate cui
tone aulneratus in alium transire
cundedit nomine eius. Nec resaris¬
i dictatoris quenquã alium ixcepisse
dorso equus traditur. Idemq similes
hominis petles pͥores habuisse. hac effi¬
gie locatus ante ueneris genitͥcis ełr
fẽcit et chiuus aug̃ equo tumulũ de qͦ
germaniꝰ cesaris carmen ⁊ Agrigen¬
ti complurimũ equoꝵ tumuli pgra¬
midas hñt. Equi adamantũ ala¬
miramide usq in cortum iuba auc¬

Expanded text:
summusque eius articulus auferatur ssummusque eius articulus auferatur spinae nervo exempto, nec caudam crescere nec canes rabidos fieri. canem locutum in prodigiis, quod equidem adnotaverim, accet equi magna raritas contigit . Bucephalan eum vocarunt sive ab aspectu torvo sive ab insigni taurini capitis armo inpressi. XIII talentis ferunt ex Philonici Pharsalii grege emptum, etiam tum puero capto eius decore. neminem hic alium quam Alexandrum regio instratu ornatus recepit in sedem, alias passim recipiens. idem in proeliis memoratae cui oppugnatione vulneratus in alium transire cumdedit nomine eius. nec Caesaris dictatoris quemquam alium recepisse dorso equus traditur, idemque similes humanis pedes priores habuisse, hac effigie locatus ante Veneris Genetricis aedem. fecit et Divus Augustus equo tumulum, de quo Germanici Caesaris carmen est. Agrigenti conplurium equorum tumuli pyramides habent. equum adamatum a Samiramide usque in coitum Iuba auc
Abbreviated transcription (Latin):
ls ꝑtotum coripus. irgenti pͥmun la¬
tratu intonuit. moxq increuit ad¬
sultans contraq membra exurgens
hinc et illinc artifici dimicatione qua
maxime opus eẽt infestans. atq eui¬
tans donec assidua rotata uertigine
afflixit ad cassum eius tellure concuissa
utero seragenis dieb gignunt cȩcos.
et quo largiori a luntur lacte eo tardio¬
rem uisum accipiunt. Non tam̾ unꝗͣ.
ultra .xxi. dic̃. nec ante septimũ quida
cadunt. Si unus gignat᷑ nono dic cer¬
nere si gemini derimo. idemq singłos
aclici totidemq tarditatis ad luc̾e dies.
Et ab ea quȩ sit femina expͥmi para
pͥmum fert in cubile feta. lxxxuiiii
abies canum syrio ardente homini¬
belhferaut diximus ita morsis letaliaq
metu. Quappt̾ obuiam it᷑. ꝑ xxx. eos
cues gallinaceo maxime fimo iminix¬
to canũ cibis. aut si ꝑuen̾it morbus
ueratro. Ad morsum uͦ unicũ remediũ
ouam sit natus castret᷑ morsu cauda

Expanded text:
lis per totum corpus ingenti primum lalis per totum corpus ingenti primum latratu intonuit , mox ingruit adsultans contraque membra exurgens hinc et illinc artifici dimicatione, qua maxime opus esset, infestans atque evitans, donec adsidua rotatum vertigine adflixit, ad casum eius tellure concussa. uterum sexagenis diebus. gignunt caecos et, quo largiore aluntur lacte, eo tardiorem visum accipiunt, non tamen umquam ultra XXI diem nec ante septimum. quidam tradunt, si unus gignatur, nono die cernere, si gemini, decumo itemque in singulos adici totidem tarditatis ad lucem dies, et ab ea quae sit femina ex primiparaprimum fert in cubile feta. lxiii 152 Rabies canum spestifera, ut diximus, ita morsis letali aquae metu. quapropter obviam itur per XXX eos dies, gallinaceo maxime fimo inmixto canum cibis aut, si praevenerit morbus, veratro. a morsu vero unicum remedium, quam sit natus castretur morsu cauda
Abbreviated transcription (Latin):
tus eoꝵ et seuitia mitigat᷑ ab homi
uestigia. atq ꝑsequit᷑ comitantem
ad ferã inquisitorem loro trahens.
cauda pͥmũ deinde rostro. Gͦ etiam
ferunt. uentos et odorem captantes
temꝑe alligant feminas. pͥmꝗ et sicdło
fctu nimis feroces putant gigia tͥto
demum etlucant. Hoc idem ex luͥ¬
pis gallicone gre suũ quisq ductorẽ
e canib et ducem hnt. illum in uenia¬
cent etiam magi steria. Certũ ÷ iu¬
xta nilu̾ amnẽ currentes lambere nt
crocodilloꝵ auiditati occasionẽ p̾be¬
ant. Indiam petenti alexandro ma¬
gno rex albaniȩ dono dederat inis¬
sitatȩ magnitudinis unũ. cui spe¬
cie delectatus. iussit ursos mox apros
et deinde damas emuitti. contemys
immobili iacente eo. quo segnitia
 fuinẽ hoc interempto p̃t̾ea nulłu
fore. Nec distulit alexander. leonẽt
fractum uidit ꝓtinus. Ptea elepban.¬
cum nissit incduci haut alio spectaculo
letatus magii. Horrentib quippe uil¬

Expanded text:
tus eorum et saevitia mitigatur ab homitus eorum et saevitia mitigatur ab homivestigia atque persequitur, comitantem ad feram inquisitorem loro trahens, cauda primum , deinde rostro! ergo etiam  ferunt, ventos et odorem captantes tempore alligant feminas. primo et secundo fetu nimis feroces putant gigni, tertio demum educant. hoc idem e lupis Galli, quorum greges suum quisque ductorem e canibus et ducem habent. ilium in venacent etiam magisteria. — Certum est iuxta Nilum amnem currentes lambere, ne crocodilorum aviditati occasionem praebeant — Indiam petenti Alexandro Magno rex Albaniae dono dederat inusitatae magnitudinis unum, cuius specie delectatus iussit ursos, mox apros et deinde dammas emitti, conteinptim inmobili iacente eo, qua segnitia sibi fuisse, hoc interempto praeterea nullum fore. nec distulit Alexander leonemque fractum protinus vidit. postea elephantum iussit induci, haut alio magis spectaculo laetatus. horrentibus quippe vil
Abbreviated transcription (Latin):
terq hieronis regis memorat. Et por¬
rum gelonis tẏranni cane̾ philistꝰ.
Memorat᷑ et nichomedis bithinie
rogis uxor enis eos ingulaͬcerata
ꝓpt̾ lasciuiorẽ cum marito iocũ. Ap̾ud
nos. uulgantiũ nobilem. qui marcel¬
lium ius cunle docuit. a stuscone
inburbano releuntem cũ aduespa¬
uisset canis a frassatore defenchit. pa
cȩlium senatorẽ egrum placentiş ab
armatis opp̾ssum. nec pͥus ille iulio¬
nia in nr̃o ȩuo actis. p&. testatum
apio iunio. et.p. silio cons̃. cũ am¬
madit̾etur ex causa neronis geria¬
mei filii nitiũ sabinum et seruitia ciꝰ
uinus ex his care̾ nec in cartere abigi
potuisse neq a corꝑe recessise: abie¬
cti in gralib gemutoriis mestos e¬
dentem ululatus. magna .p.rͥ. coro¬
na. Ex qua cũ quidam ei cibũ abie
stentare conatus effusa multitucine
ad spectanła animalis fidem. Soli
Itinera quamuis longa meminere nec
ulli p̾t̾ hominẽ memoria maior. Impe¬

Expanded text:
terque Hieronis regis. memorat et Pyrterque Hieronis regis. memorat et Pyrrhum , Gelonis tyranni canem, Philistus; memoratur et Nicomedis Bithyniae regis, uxore eius Cosingi lacerata propter lasciviorem cum marito iocum. apud nos Vulcatium nobilem, qui Cascellium ius civile docuit, asturcone e suburbano redeuntem , cum advesperavisset, canis a grassatore defendit; item Caelium senatorem aegrum Placentiae ab armatis oppressum , nec prius ille vulnia in nostro aevo actis p. R. testatum Appio Iunio et P. Silio cos., cum animadverteretur ex causa Neronis Germanici filii in Titium Sabinum et servitia eius, unius ex his canem nec in carcere abigi potuisse nec a corpore recessisse abiecti, in gradibus gemitoriis maestos edentem ululatus magna populi Romani corona , ex qua cum quidam ei cibum obiecstentare conatus, effusa multitudine ad spectandam animalis fidem. Soli itinera quamvis longa meminere, nec ulli praeter hominem memoria maior. impe
Abbreviated transcription (Latin):
Est et alnud genus minus uulgare ad
mas tantum. Alpes quonda effossȩ
ccꝑe iam crui et in lit̾no omĩum tñ¬
simũ genus cocleis. negant᷑ semenitrẽ
uitam extedere. Lacerti arabiȩ cubita¬
les. in india uͦ mso monte .xxiiii. in
longitudine pedum colore. fuluei aut¬
fidelissimums quȩ ante om̃s homines
canes atq equos. pugnasse aduersus
latrones canem ꝓ dn̾o accepimus con¬
fłictumq plagis a corꝑe ñ recessisse.
uolueres ac feras abigentem
b alio in epyro agnitũ lxxxui¬
xere p̃liati contra resistentes lxxxuii¬
ropter bella colophonti itemq casta¬
balenses cohortes canum habuere
heȩ pͥmȩ dimicabant in acie nunꝗͣ
cetrectantes. hoc erant fidissima au¬
xilia nec stipendioꝵ indica. Canes de¬
fendere cymbris cesis domu̾s eoꝵ
plaustris impositis. Camiliasone ly¬
cio int̾fecto cibum caꝑe noluit ine¬
diaq consumptus ÷ Is uͦ qui nom̃
Hyrtani reddituris accenso regis lysi¬
maci rogo iniecit se flaminȩ. Simili¬

Expanded text:
est et aliud genus minus vulgare adhmas tantum Alpes quondam effossae coepere iam erui et in Veliterno. omnium tsimum genus cocleis, negantur semenstrem vitam excedere. lacerti Arabiae cubitales, in Indiae vero Nyso monte XXIIII in longitudinefidelissimumque ante omnia homini canis atque equus. pugnasse adversus latrones canem pro domino accepimus confectumque plagis a corpore non recessisse, volucres ac feras abigentem. ab alio in Epiro agnitum in coxere proeliati contra resistentes. propter bella Colophonii ilemcque Castabalenses cohortes canum habuere. hae primae dimicabant in acie numquam detrectantes; haec erant fidissima auxilia nec stipendiorum indiga. canes defendere Cimbris caesis domus eorum plaustris inpositas . canis lasone Lycio interfecto cibum capere noluit inediaque consumptus est. is vero, cui nomen Hyrcani reddit Duris , accenso regis Lysimachi rogo iniecit se flammae, simili
Abbreviated transcription (Latin):
lia cireaq sẏrtes uilli tonsili uesti¬
untur. Capras in occasum declini
sole in pascuis negant contueri int̾
sese s aduersas iacere. Reliquis aut̃
maruncum uocant. Hoc siquis ap¬
p̾hensam ex gͥge unam trahat cet̾e
stupentes spectam deuenire cum

Expanded text:
ia circaque Syrtes villo tonsili vestiuntur. capras in occasum declini sole in pascuis negant contueri inter sese, sed aversas iacere, reliquis autemaruncum vocant. hoc si quis adprehensam ex grege unam trahat, ceterae stupentes spectant; id evenit et cum
Abbreviated transcription (Latin):
negat. collum et iubã et unitatx̃ spinȩ
porrigit᷑ flectiq nͥ circumactu totius
laceret. Item uomitione̾̃ hominis imita¬
ri ad sollicitandos canes. quos inua
pi oculis. mille e̾e uarietates coloꝵq
artib omne animal qd̃ ter lustra¬
uerit in uestigio herere: Lxi¬
uius genis coitu le ena in ȩtho¬
pia parit corocotiam s̃imilit̾ uoces
imitantem hominis pecoꝵq. Acies
ei ꝑpetua. in utraq parte oris nul¬
lis gengiuis. dente continuo. Nec con¬
trario cursu hebetat᷑. capsaꝵ mͦ indudit᷑
ominum sermones initari lxii¬
S et manthicorã in ethiopia. auctor

Expanded text:
negat. collumut iuba incontinuitatem spinae negat. collumut iuba incontinuitatem spinae porrigitur flectique nisi circumactu totius laceret, item vomitionem hominis imitari ad sollicitandos canes quos invadapi. oculis mille esse varietates colorumqartibus omne animal, quod ter lustraverit, in vestigio haerere. Huius generis coitu leaena Aethiopica parit corocottam , similiter voces imitantem hominum pecorumque. acies ei perpetua, in utraque parte oris nullis gingivis, dente continuo: ne contrario occursu hebetetur, capsarum modo includitur. hominum sermones imitari et mantichoram in Aethiopia auctor
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ siquidem et ꝑicula p̾monent ñ fe¬
bris mͦ extisq circa qd̾ magna moraliu̾
portio heret s alia quadam significati¬
one ruinis inminentib musculi p̾ne¬
gant. arenei cum celis pͥmi cadunt.
Auguria quid̾e artem fecere apud roma¬
nos et sacerdotũ collegium uł inaxime
sollempne ÷. Interea locis rigentib
et uulpes animal alioqui sollertia di
ec minus clara exitiĩ documenta sunt
etiam contempnendis animalib. M uar
ro ᷠ  a cuniculis suffossũ in hispania
oppidum. et alpis in tessalia. ab ranis
ciuitat̾e in gallia pulsam. ab locustis
in africa et gyaraꝰ cladum insula
minclas a serpentib deletas. Citra gi.¬
nam ulgos ȩthiopas late deserta regio
scorpionib et solipugis gente subla¬
ta. et ascolopendris abactos otreriaeres
auctor ⁊ thecphastrus. S ad reliqua
feraruni genera redeamus
Uenis utramq ẽẽ nat᷑am et att̾nis
arnis mares. alt̾nis feminas fieri. pare¬
re sine mari uulgus credit. aristotiles

Expanded text:
tatem. siquidem et pericula praemonent non fibris modo extisque, circa quod magna mortalium portio haeret, sed alia quadam significatione. ruinis inminentibus musculi praemigrant, aranei cum telis primi cadunt. auguria quidem artem fecere apud Romanos et sacerdotum collegium vel maxime sollemne. est inter ea locis rigentibus et volpes, animal alioqui sollertia diec minus clara exitii documenta sunt etiam contemnendis animalibus. M. Varro auctor est a cuniculis suffossum in Hispania oppidum, a talpis in Thessalia, ab ranis civitatem in Gallia pulsam, ab locustis in Africa, ex Gyara Cycladum insula mynclas a serpentibus deletas. citra Cynamolgos Aethiopas late deserta regio est, a scorpionibus et solipugis gente sublata, et a scolopendris abactos Rhoetienses auctor est Theophrastus. sed ad reliqua ferarum genera redeamus. Hyaenis utramque esse naturam et alternis annis mares , alternis feminas fieri, parere sine mare vulgus credit, Aristoteles
Abbreviated transcription (Latin):
unũ odorem facere ita reꝑta sunt un¬
guenta. Quis pͥus muen̾it ñ trachitut.
iliacis temꝑib ñ erant. nec thure sup¬
plicabat᷑ cedri tantum et cyci suoꝵ
fruticum et in sacris fumo connolitũ
tum ꝑsaꝵ gentis sedebat illi manidenteo
et accersita commnendatione in lubi na
riĩ regis expugnatis. in reliquo eius
apparatu alexander cepit scrinum ute¬
guentoꝵ pꝰtea noluptas cuis a nitns

Expanded text:
unum odorem facere: ita reperta sunt ununum odorem facere: ita reperta sunt unguenta. quis primus invenerit non traditur. Iliacis temporibus non erant, nec ture supplicabatur: cedri tantum et citri, suorum fruticum, et in sacris fumo convolutum tum Persarum gentis esse debet. illi madent eo et accersita commendatione inluvie natem inveniam, castris Darii regis expugnatis in reliquo eius apparatu Alexander cepit scrinium unguentorum. postea voluptas eius a nos
Abbreviated transcription (Latin):
et aridior. Pretium omphacio in libras
xui. fĩt et alio modo cum in mortari¬
is uua immatura terit᷑ siccataq in
sole pꝰtea digeritur in pastillo.
dum aut cariam instituentib aut
colligit᷑ cum flore id ÷ cum optime
olet siccatur in umbra substrato lin¬
teo atq ita in cados condit᷑. Precipua
ex para potamia secunda ab anthiocia
medicinȩ. Quidam om̃ib ᷤ pferunt eã.
quȩ in cypro insula nascit᷑. Namꝗ̃ et
in africa fit ad medicos tantum ꝑti¬
net uocat᷑q masgͣris. Om̃ib autẽ ÷
alba labrusca p̾stantior quam nigra.
it p̾terea arbor ad eacłe lxxxiii
unguenta ꝑtinens quam alii elaten
uocant qd̾ nos abietẽ. alii palmam
aliĩ spatum. Lauclat᷑ hammoniaca ma¬
xime et egyptia. dem syriaca duñtaxit
in locis sicientib odorata pingui laci¬
maq̃ in unguenta acidit᷑ ad domandu&s
nsyria gignitur et cinna. lxxxiii¬
mum qd̃ camacum appellant. bie ÷
sucus nuci exp̃ssus multum masculo uͦ¬

Expanded text:
et aridior. pretium omphacio in libras et aridior. pretium omphacio in libras 𐆖 VI. fit et alio modo, cum in mortariis uva inmatura teritur siccataque in sole postea digeritur in pastillos.dum aut Cariam in sitientibus autcolligitur, cum floret, id est cum optime olet, siccatur in umbra substrato linteo atque ita in cados conditur. 133 praecipua ex Parapotamia, secunda ab Antiochia medicinae. quidam omnibus his praeferunt eam quae in Cypro insula nascitur. nam quae in Africa fit, ad medicos tantum pertinet vocaturque massaris. omnis autem ex alba labrusca praestantior quam e nigra.Est praeterea arbor ad eadem unguenta pertinens, quam alii elaten vocant — quod nos abietem — alii palmam , alii spatham. laudatur Hammoniaca maxime, mox Aegyptia, dein Syriaca, dumtaxat in locis sitientibus odorata , pingui lacrima, quae in unguenta additur ad domandum oleum. In Syria gignitur et cinnamum quod comacum appellant. id est sucus nuci expressus, multum a suco
Abbreviated transcription (Latin):
folio conuoluto colore aridi foliͦ ex
quo p̾mitur oleum ad unguenta fer¬
tiliore ciusdem egypto. laudacius ta¬
men ex india uenit in paludib ibi
gigni tradunt. lentis modo odoratius
croco ingricans scabrumq quod
salis gustu. Minus ꝓbat᷑ candidunt ct¬
lerrime situm inuenustate sentit sa¬
por eius nardo similis ẽe debet sub lin¬
gua. odor uͦ in uino sufferue. facti ante¬
cedet alios in p̾tio quidem ꝓdigio simile
lium autẽ ipsum in libras x.ix. lxxix
olea adhuc alba ȩxp̃ssa deteriis ex drup¬
ꝑa ita uocat᷑. pͥusquam in cibu̾ matura
sit iani tam̃ colorem mutans differgatia
qd̾ hoc uiride ÷ illud candidum. End¬
thepsitia fit autuminnia cũ sita cini
xceris magnitudine ante canis ortũ in
pͥma lamigine demetit᷑ miba. eiuf que
melligo. reliquum corpus sole coquit᷑
nocturni rores cauent᷑ in fictili condi¬
te melligo colligit᷑ subinde. cyprio¬
aere seruatur optimaq̃ rufa acriorq

Expanded text:
folio convoluto, colore aridi folii, ex folio convoluto, colore aridi folii, ex quo premitur oleum ad unguenta, fertiliore eiusdem Aegypto. laudatius tamen ex India venit. in paludibus ibi gigni tradunt lentis modo, odoratius croco, nigricans scabrumque, quodam salis gustu. minus probatur candidum . celerrime situm in vetustate sentit. sapor eius nardo similis esse debet sub lingua. odor vero in vino subfervefacti antecedit alios. in pretio quidem prodigio simile lium autem ipsum in libras $X$ LX. Oleuolea adhuc alba expressa , deterius ex druppa. ita vocatur prius quam cibo matura sit, iam tamen colorem mutans; differentia quod hoc viride est, illud candidum. e vite psithia fit aut aminnea. cum sunt acini ciceris magnitudine, ante canis ortum, in prima lanugine demetitur uva eiusque melligo. reliquum corpus sole coquitur — nocturni rores caventur in fictili conditae—; melligo coligitur subinde aere servatur. optima quae rufa acriorque
Abbreviated transcription (Latin):
et galbanum sẏria in eodem ama¬
no monte et ferule quȩ eiusdem nomi¬
nis resinȩ modo itagoniti appellant.
qd̾ maxime laulant carthagmosum
purum ad similitudinẽ hammoniac
minimeq lignosum. sic qͦ adulterat᷑
faba aut sago pome. Sincerum si ura¬
tur fugat in odore serpentes. ꝑ mutat᷑
in libras .xu. medicinȩ hoc tantum.
Ianacen et unguentis lxxui¬
eadem gignit nascent̾e et in ipso fide
archadiȩ circaq crimanthi fontes
et in africa et in macedonia ferula sui
gen̾is quinq cubitoium foliis pͥmo
quat̾nis. mox senis in t̾ra iacentib am¬
pla magnitudine rotundis in cacumin
uͦ oleagineis semine in muscaris depen
dente ut ferulȩ. Excipit᷑ sucus inciso
caule messib radice autumno. laudat᷑
candor eius coacti sequens pallido state¬
dilion foliis tantum quia sunt minoie
platim liusura ñ nͥ in opacis gignit᷑
semen eodem nomine silis speciẽ
ht̃ medicine tantum utile. lxxuiii
at et malobatrum sẏria arborẽ

Expanded text:
et galbanum Syria in eodem Amano monte e ferula, quae eiusdem nominis, resinae modo; stagonitim appellant. quod maxime laudant, cartilaginosum, purum ad similitudinem hammoniaci minimeque lignosum. sic quoque adulteratur faba aut sacopenio. sincerum, si uratur, fugat nidore serpentes. permutatur iu libras $X$ V. medicinae hoc tantum, panacen et unguentis eadem gignit, nascentem et in Psophide Arcadiae circaque Erymanthi fontem et in Africa et in Macedonia, ferula sui generis quinque cubitorum, foliis primo quaternis, mox senis in terra iacentibus, ampla magnitudine rotundis, in cacumine vero oleagineis, semine muscariis depdente ut ferulae. excipitur sucus inciso caule messibus, radice autumno. laudatur candor eius coacti; sequens pallido statedylion foliis tantum, quia sunt minora et platani divisura. non nisi in opacis gignitur. semen eodem nomine silis speciem habet, medicinae tantum utile. lix 129 date et malobathrum Syria, arborem
Abbreviated transcription (Latin):
ea parte corꝑis. Necñ aliquem et pͥuatis
audiuimus ussisse spargi parietes bal¬
neaium unguento. atq gaium pͥncipẽ
solia temꝑari ac ne pͥncipale. uideat᷑¬
uis neronis. Maxime tam̃ mirum ÷
hanc grãm penetrasse et in castra
aquile certe ea digna puluerutulenta
illa et custodib horrida iungunt᷑ testis
dieb utinamq dicere possemus quis
pͥmus institusset ita ÷ nimirum.
hac merede conupte oibem t̾rcoz
deuicere aquile ista patͦcina querimꝰ

Expanded text:
ea parte corporis? nec non aliquem e privatis ea parte corporis? nec non aliquem e privatis audivimus iussisse spargi parietes balnearum unguento atque Gaium principem solia temperari ac, ne principale videati; Neronis. maxime tamen mirum est hanc gratiam penetrasse et in castra; aquilae certe ac signa, pulverulenta illa et cuspidibus horrida, unguuntur festis diebus, utinamque dicere possemus quis primus instituisset ! ita est nimirum: hac mercede corruptae orbem terrarum devicere aquilae. ista patrocinia quaerim
Abbreviated transcription (Latin):
migdalis et ipsa unguenta uetustate.
meliora. sol mimicus his quam obre̾.
in umbra coquuntur plumbeis uasis
exꝑimentũ corum inuersa manu ca¬
pit᷑ ne carnose partis calor uitiet.
transeunt uestes porrogant tempus.
unguenta illico exspirant ac suis mo¬
riunt᷑ hous. Sumina commendatio
eoꝵ ut transeunte femina odor iui¬
tet etiam aliud agentis exceduntq
quadrigenos denarios librȩ tanti
emitur uoluptas aliena. etenim odor̾e
qui gerit ipse. ñ sentit si tamen et hec
aliqua differentia signanda sunt.
In.m̃ ciceronis monumentis inuenit᷑
unguenta gratiora in t̾ram quamq¬
si crocum sapiant. quando etiam cor¬
ruptissimo in gen̾e magis tam̃ iuuat
quȩdam ipsius uitii seueritas. s quoid̃a
crassitudo maxime delectatis ipsum ap¬
pellant liniq iam ñ solum ꝑfundi¬
unguentis gaudent. Uidimꝰ etiam ue¬
stigia pedum tingui qd̾ monstrasse.
in cithonem neroni pͥncipi ferebant.
queso ut qualit̾ sentiretur iuuaret ab

Expanded text:
mygdalis. et ipsa unguenta vetustate mygdalis. et ipsa unguenta vetustate meliora. sol inimicus iis, quam ob rem in umbra conduntur plumbeis vasis. experimentum eorum inversa manu capitur, ne carnosae partis calor vitiet. transeunt, vestes prorogant tempus: unguenta ilico expirant ac suis moriuntur horis. summa commendatio eorum ut transeuntem feminam odor invitet etiam aliud agentis. exceduntque quadringenos denarios librae: tanti emitur voluptas aliena; etenim odorem qui gerit, ipse non sentit. si tamen et haec aliqua differentia signanda sunt, in M. Ciceronis monumentis invenitur unguenta gratiora quae terrain quam quae crocum sapiant, quando etiam corruptissimo in genere magis tamen iuvat quaedam ipsius vitii severitas. sed quosdam crassitudo maxime delectat, spissum appellantes, linique iam, non solum perfundi, gaudent. vidimus etiam vestigia pedum tingui, quod monstrasse M. Othonem Neroni principi ferebant, quaeso ut qualiter sentiretur iuvaretque ab
Abbreviated transcription (Latin):
impendio parcentes. s ñ eadem uis
nͥ una decoctis myrra. et ꝑ se unguen¬
mendesio nigrum. rhodino candid̾u.
myrra pallidũ. Hȩc sunt antique
inuentionis gen̾a et poster officinaꝵ
furta. nunc dicet᷑ cumulus ipse deli¬
ciaꝵ et sumina auctoritas rei. Gͦ rega
nõ costo amomo cinnamo comaco
cardamonio nardis spicamaro myr¬
ra casia styra celacdano opobalsamo
sericaton cypro aspalato panace cro¬
co cyprio amara coloto melle uino
nichilq eius rei causa in italia uitrice
om̃ium. in europa uͦ tota p̾teriri in yl¬
liricam et nardum gallicũ gignitur.
Nlam uinum et rosa et myrti folia ole¬
umq communia fere om̃ium cerraꝵ
Siccis odorib constant quȩ diapasma¬
ta uocantur. nam fece̾ unguenti ma¬
gina appellant. int̾ om̃s potentissimꝰ
odor quisquis nouissime addit᷑. Un¬
guenta optima seruant᷑ in labastris
odores in oleo qd̃ diuturnitate eoꝵ tan¬
to utilius ⁊ quanto pinguiꝰ ut exaci¬

Expanded text:
inpendio parcentes, sed non est eadem vis inpendio parcentes, sed non est eadem vis nisi una decoctis. murra et per se unguenMendesio nigrum, rhodino candidum, murra pallidum. haec sunt antiquae inventionis genera et postea officinarum furta. Nunc dicetur cumulus ipse deliciarum et summa auctoritas rei. ergo regalno, costo, amomo, cinnamo comaco, cardamomo, nardi spica, maro, murra, casia, styrace, ladano, opobalsamo,serichato , cypro, aspalatho, panace, croco, cypiro , amaraco, loto, melle, vino. nihilque eius rei causa in Italia victrice omnium, in Europa vero tota praeter irim Illyricam et nardum Gallicum gignitur. nam vinum et rosa et myrti folia oleumque communia fere omnium terrarum intellegantur. Siccis odoribus constant quae diapasmata vocantur. nam faecem unguenti magma appellant. inter omnes potentissimus odor quisquis novissime additur. unguenta optime servantur in alabastris, odores in oleo, quod diuturnitati eorum tanto utilius quanto pinguius, ut ex a
Abbreviated transcription (Latin):
mo. Telinum fit ex oleo recenti cypro
multo successit ꝓpt̾ głam appellatũ
megalium ex oleo balamino calamo
iunco xilobalsamo casia resina. huius
tum odorem suum capit. Singuli qͦ
suci nobilia unguenta faciunt. In
pͥmis malobatbrum pꝰtea iris illẏrica
pauca his et alia aliis miscent qui plu¬
rima alterutri mel salis florem om¬
phacium hac inpolia panace̾ ext̾na
omĩa et ꝓdigiosa cinnamomino p̾cia
adicit᷑ cinnamo balaninũ oleum xilo¬
balsamum calamus tum cibalsami se¬
mina myrra mel ocloratũ unguentoꝵ
hoc crassimu̾ p̾cia ei. a xxxu. ad ccc.
Nardinum siue foliatũ constat om
conueniet meminisse herbaꝵ quȩ
nardũ indicum imitarent᷑. species no¬
uem a nobis e̾c dictas. tanta materia
adulterandi ÷. Omĩa aut̾e acutiora
fiunt costo amomo quȩ maxime na¬
reᷤ feriunt. crassiora myrra suauioraq
medicine autem utiliora croco. acer¬
rima ꝑ se amomo hoc et capitis dolo

Expanded text:
mo. telinum fit ex oleo recenti, cypiro, mo. telinum fit ex oleo recenti, cypiro,  successit propter gloriam appellatum megalium, ex oleo balanino, calamo, iunco, xylobalsamo, casia, resina. huius tum odorem suum capit. singuli quoque suci nobilia unguenta faciunt: in primis malobathrum, postea iris Illyrica que . vel pauca his et alia alii miscent; qui plurima, alterutri mel, salis florem, omphacium, agni folia, panacem. externa omnia et prodigiosa cinnamomino pretia: adicitur cinnamo balaninum oleum, xylobalsamum, calamus, iunci, balsami semina, murra, mel odoratum. unguentorum hoc crassissimum. pretia ei a $X$ XXXV ad $X$ CCC. nardinum sive foliatum constat ompconveniet meminisse herbarum, quae nardum Indicum imitarentur, species VIIII a nobis esse dictas: tanta materia adulterandi est. omnia autem acutiora fiunt costo, amomo, quae maxime nares feriunt, crassiora murra suavioraque, medicinae autem utiliora croco, acerrima per se amomo; hoc et capitis dolor
Abbreviated transcription (Latin):
ulisimis quidem hodieq ÷ ob id cre¬
aitũ et ide uetustissimis e̾e qd̾ constat
oles myrtheo. calamo. &y presso. cypro
lentisco. cum mali granatici cortice.
s diuilgato maxime unguenta cre¬
dideri rosa. quȩ plurima ubiq gigni¬
tur itaq simplicissima s hodinũ mix¬
tiura dui fuit adclitis omphacio. flore.
rose crocino. cinnabari. calamo. melle
uinco salis flore aut angusta umo.
ompbacio calamo. optimũ hoc in cỹ¬
pio iitilenis ubi plurima sambucus.
olicent᷑ et uiliora gen̾a olei myrto lau¬
negreum. myrra casia nardũ iuncus.
cnamonũ. E malis qͦ cotoneis es
iaus fit oleum ut dicimꝰ melinũt qd̃
lugienta transit ad mutis ompba¬
d yprino samio. balsamo. iunco ca
ubrotano. Sisinũ tenuissimum
dum ÷ constat ex hlis balamino
ddoo croco myrra et id̾e cypͥminiꝰ
sispnio et ompbatio et cardlamomo
calamo ĩpalato habrotano. aliqui et¬
in cyperium addunt et myrũ et pa
rat et quadriennio excitat᷑ cinnamo¬

Expanded text:
vilissimis quidem hodieque est— ob id crevilissimis quidem hodieque est— ob id creditum et id e vetustissimis esse — quod constat oleo myrteo, calamo, cupresso, cypro, lentisco, mali granati cortice. sed divulgata maxime unguenta crediderim rosa, quae plurima ubique gignitur. itaque simplicissima rhodini mixtura diu fuit additis omphacio, fore rosae, crocino, cinnabari, calamo, melle, iunco, salis flore aut anchusa, vinoomphacio, calamo. optimum hoc in Cypro, Mytilenis, ubi plurima sampsuchus. miscentur et viliora genera olei e myrto, launum Graecum, murra, casia, nardum, iuncus, cinnamomum. e malis quoque cotoneis et strutheis fit oleum, ut dicemus, melinum, quod in unguenta transit admixtis omphacio, cyprino, sesamino , balsamo, iunco, casia, habrotono. susinum tenuissimum omnium est; constat ex liliis, balaninoo, croco, murra; et dein cyprinum ex cypro et omphacio et cardamomo, calamo , aspalatho, habrotono; aliqui et cyperum addunt et murram et parat et quadriennio; excitat
Abbreviated transcription (Latin):
num in coo p̾tca codem loco p̾lata ÷
melinũ. eypͥnum in cypro deinde in
egypto ubi mendesiuim et metopiũ
subito gratius factum ⁊. mox hȩc ab¬
stilit hoenicr et cyprini laucłe egypto.
eliqua panathenaicum suum athe¬
ne ꝑscuerant̾ oꝑtimiere. fũerat et
partlaliũ in tarso ciuus etiam compo
florc nasciso desit componi faciendi
ratio. duplus sucus et corpus ille olei
generib fere constat hoc oclorum. hec
stimmata uocant: illa hȩdismata.
Tertius inter hȩc ÷ color multis neglectꝰ
hunus causa addunt᷑ cinnabaris et
huanchinsa sal act spelsus olei nat᷑am co¬
hercet quib anchusa adiecta ÷ sal n
addit᷑ resia aut cominis adiciunt᷑.
ad continendũ odorem in corꝑe celer¬
rime eͦuanescit atq defluit si n̾ sunt
hȩc adita. Unguentoꝵ expeditissimũ
furt pͥmumq ut uerisimile ⁊ ebryo
amaris exp̾isum in egẏpto cui addide¬
re omphaciũ cardamomum. iuncũ. ca¬
lamũ melumũ. myrram. semen balsa¬
ii galbanũ resinam. ttrebinthinã e.

Expanded text:
num in Coo, postea eodem loco praelatum est melinum, cyprinum in Cypro, deinde in Aegypto, ubi Mendesium et metopium subito gratius fatum est. 6 mox haec abstulit Phoenice et cyprini laudem Aegypto reliquit. Panathenaicum suum Athenae perseveranter optinuere. fuerat et pardalium in Tarso, cuius etiam conpoflore narcisso desiit conponi. ratio faciendi duplex, sucus et corpus: ille olei generibus fere constat, hoc odorum; haec stymmata vocant, illa hedysmata. tertius inter haec est colos multis neglectus; huius causa adduntur cinnabaris et anchusa. sal adspersus olei naturam coercet. quibus anchusa adiecta est, sal non additur. resina aut cummis adiciuntur ad continendum odorem in corpore; celerrime is evanescit atque defluit, si non sunt haec addita. unguentorum expeditissimum fuit primumque, ut verisimile est, e bryo amaris expressum in Aegypto, cui addidere omphacium, cardamomum, iuncum, calamum, mel, vinum, murram, semen balsami, galbanum, resinam terebinthinam. e
Abbreviated transcription (Latin):
ad defunctos ꝑtinere cepit. Quapꝑter
plura de eo dicemus quȩ ex his ñ etin
friiticum add p̃sens nominib indicibis¬
nguentis cognomina dedere u¬
auis patriȩ aliis suci. aliis arborss alist
cause. pmumq id scire comienit muti¬
tã auctoritate̾ et sepnus transisse glan.
Laucdatissimũ fuit antiquitꝰ in delo u¬
sula. pꝰtea mendesiũ. nec iꝑtura ac.e¬
positione tantũ hoc accidit. qe idem sie

Expanded text:
ad defunctos pertinere coepit. quapropter plura de eo dicemus. quae ex his non erunt fruticum, ad praesens nominibus tantum inVnguentis cognomina dedere aliis patriae, aliis suci, aliis arbores, aliis causae, primumque id scire convenit , mutatam auctoritatem et saepius transisse gloriam. laudatissimum fuit antiquitus in Delo insula, postea Mendesium . nec mixtura et compositione tantum hoc accidit, sed iidem suci
Abbreviated transcription (Latin):
ad u̾sus elephantũ cum hannibal cap¬
tiuos nrõs dimicare int̾ sese coegisset.
Namq unũ qui suꝑerat obieqt ele¬
phanto et ille dimitti pactus si utt̾e¬
misset. solus in harena congressus ma¬
gno penaꝵ dolore confecit. hanni¬
bal cũ famam eius dimicationis con
qui euntem int̾ficerent. ꝓboscidem
eoꝵ facillime amputari. pyrri p̃lioꝵ
exꝑimentis patuit. Romȩ pugnasse
fencitella tradit pͥmum omĩum in

Expanded text:
adversus elephantum, cum Hannibal capadversus elephantum, cum Hannibal captivos nostros dimicare inter sese coegisset. namque unum qui supererat obiecit elephanto, et ille dimitti pactus, si interemisset, solus in harena congressus magno Poenorum dolore confecit. Hannibal, cum famam eius dimicationis contqui abeuntem interficerent. proboscidem eorum facillime amputari Pyrri proeliorum experimentis patuit. 19 Romae pugnasse Fenestella tradit primum omnium in
Abbreviated transcription (Latin):
quotiens ñ uideret inediam testatꝰ.
et unguentariã quanda dilectam iuba
tradit. Omium amoris tuere argum̃ta
gaudiũ. ad conspectum blanditiȩ quȩ
in condites stiipis quas połs dedisset
seruatę in sinum effuse: nec mirũ. ẽe
amorẽ quib sit memoua. Idem nãq t̾dit
qui rector in iuuenta fuisset. idem di¬
uinationẽ quanda iusticię cũ buctos
XI. et xxx. elephantis totidem in quo ᷤᷤ
crudelitatis alienȩ ministio fung̾ent᷑.
pho .uii. annis ad suꝑiorem numerũ.
additis eadem plurimos anno.dii. ui¬
ctoua .l metelli pontificis in sicilia
quidam. exl. transuecti ratib. qua do¬
lioꝵ consertis ordinib imposuerat:
uerrius eos pugnasse iccirco int̾fe¬
ctosq iaculis tradit penuria consilii.
in circum atq ut contemptiis eoꝵ
in cresceret ab oꝑariis hastas p̾pila¬
tas habentib ꝑ circũ totum auctor
ne quid deinde his pactum sit aucto¬
stes explicant qui non putant int̾fectoi.

Expanded text:
quotiens non videret, inedia testatus. quotiens non videret, inedia testatus. et unguentariam quandam dilectam Iuba tradit. omnium amoris fuere argumenta gaudium a conspectu blanditiaeque inconditae, stipes, quas populus dedisset, servatae et in sinum effusae. nec mirum esse amorem quibus sit memoria. 15 idem namque tradit qui rector in iuventa fuisset; idem divinationem quandam iustitiae, cum Bocchus rex triginta elephantis totidem, in quos crudelitatis alienae ministerio fungerentpho VII annis ad superiorem numerum additis, eadem plurimos anno DII victoria L. Metelli pontificis in Siciliaquidam, CXX, travecti ratibus quas doliorum consertis ordinibus inposuerat. 17 Verrius eos pugnasse in circo interfectosque iaculis tradit paenuria consilii, in circum atque, ut contemptus eorum incresceret, ab operariis hastas praepilatas habentibus per circum totum actos. nec quid deinde iis factum sit auctores explicant qui non putant interfectos.
Abbreviated transcription (Latin):
telligere cũ uit timendum. Elephariti
g̾gatim semꝑ ingrediunt᷑. ducit agin̾
crescat gurgiti altitudo antipat᷑ au-¬
ctor ⁊ Duos anthiocho regi in belli¬
cis usib celebres etiam cognominib
eum qui fortissime p̃liatus eęt in puni¬
ca acie sursum tradidit᷑ alto detemu¬
tilato anthioco uadum fluminis exꝑi¬
enti renuit aiaxalio qui dux agmini:
reꝑtũ ꝓnuntiatum enis fore pͥncipatũ.
qui transisset ausumq patrocłu obid
phaleris argenteis. quo marime gau¬
dens et reliquo omni pͥmatu donauit
ille qui notabat᷑ inedia mortẽ igno¬
mine p̾tulit. Muroͥs namq pudorest.
oinsq nocem fugit. uictoris t̾ram ac
uerbenas porrigit. Pudore nunqmͣ nͥ
in abdito coeunt: mas quinquennis
quinis ut ferunt cuiusq anni dicbꝰ
noc amplius. seito ꝑfundunt᷑ amne:
ñ ante reduces ad agmen nec adul
dit᷑ unus amasse quendam in egypto
corollas uendentẽ ac ne quis uulga¬
ty in exercitu ptolomei desid̾ium ciꝰ

Expanded text:
tellegere, cum sit timendum. Elephanti tellegere, cum sit timendum. Elephanti gregatim semper ingrediuntur. ducit agmen crescat gurgiti altitudo. Antipater auctor est duos Antiocho regi in bellicis usibus celebres etiam cognominibuseum, qui fortissime proeliatus esset in Punica acie, Surum tradidit votilato . Antiocho vadum fluminis experienti renuit Aiax, alioqui dux agminis semper. tum pronuntiatum eius fore principatum qui transisset, ausumque Patroclum ob id phaleris argenteis, quo maxime gaudent, et reliquo omni primatu donavit. ille, qui notabatur, inedia mortem ignominiae praetulit. mirus namque pudor est, victusque vocem fugit victoris, terram ac verbenas porrigit. pudore numquam nisi in abdito coeunt, mas quinquennisquinis, ut ferunt, cuiusque anni diebus, nec amplius; sexto perfunduntur amne, non ante reduces ad agmen. nec adultditur unus amasse quandam in Aegypto corollas vendentem ac, ne quis vulgatae in exercitu Ptolemaei, desiderium eius,
Abbreviated transcription (Latin):
tiũ p̃ter quam ex india reꝑit᷑. Cet̾a
cunt. ne si prelis hebes alt̾ius oꝑario
usu fodiunt radices impellunt moles.
circumuentiq a uenantib pͥmos ꝯ¬
stituu̾t quib sint minime. tanti p̾li¬
um putetur. pꝰtea fossi impactos arꝰ¬
bon frangunt predaq se redimunt.
Elephans nomine obuio forte in soli¬
tudine et simplicit̾ oberrante clerens
placio ꝥ etiam demonstrat᷑e uiã tradit᷑.¬
pͥusqͣm hominem intremicere insidiaꝵ
metu subsistere: ab olfactu circumspe¬
ctare istas ꝓflare. nec calcare s derutũ
ꝓximo tradere illum sequentis michi
circumagi et rouerti. aciemq dirigi
adeo omĩum odore durare. uisu illud
catulos quonam modo agnito qͥ ante
conipecto illo quem timet. Et enĩ tales
siluas minime frequentari gestum ÷
sanc mirent᷑ ipsam uestigii raritatẽ se
unde sciunt timendi e̾e. immo uͦ cur uł
⁊ natura rerum. bȩc potentia eius. se¬
uidise̾t ꝗd ueet aimere. et statim in¬

Expanded text:
tium praeterquam ex India reperitur; cetera tium praeterquam ex India reperitur; cetera cunt, ne sit proeliis hebes, alterius operario usu fodiunt radices, inpellunt moles; circumventique a venantibus primos constituunt quibus sint minimi, ne tanti proelium putetur, postea fessi inpactos arbori frangunt praedaque se redimunt. elephans homine obvios forte in solitudine et simpliciter oberrante clemens placidusque etiam demonstrare viam tradituam homine intremescere insidiarum metu, subsistere ab olfactu, circumspectare, iras proflare nec calcare, sed erutum proximo tradere, illum sequenti, simicircumagi et reverti aciemque derigi. adeo omnium odori durare virus illud catulos, quonam modo agnito, ubi ante conspecto illo quem timet? etenim tales silvas minime frequentari certum est. sane mirentur ipsam vestigii raritatem. sed unde sciunt timendi esse? immo vero cur vel est natura rerum, haec potentia eius, suod debeant timere, et statim in
Abbreviated transcription (Latin):
se glacdiatoros congressus ederer aut
la sciuienti pirrice collidere. Et ꝑ funes Postea
in cessere locticis etiam ftrentes qua¬
terni singłos puerꝑas imitantes ple¬
risq hominẽ tricliniis accubitum icre
ꝑlectos. ita libratis uestigiis ne quis
uerberib eadem illa meditantẽ noctu
reꝑtum mirũ maxime. et adu̾sis qͥden
mucianus.iii. consul auctor ÷ aliquẽ ex his
et littaꝵ ductus g̾raꝵ decidisse. soli¬
tumq ꝑscribere eius linguȩ uerbis. Ipse
ego hec scripsi et spolia celtica ipse dicaui
Itemq se uidente puteolis cum aduecti
enaui eg̾di cogerent᷑ t̾rito spatio pon
tis ꝓcul a continente porrecti ut sese
ionginquitatis estimatione failerent
a uersos retrorsus isse. auu
Predam ipsi expectandam sciunt scła
ee in armis suis quȩ uiua cornua apel¬
lat hero dotus tanto antiquior. et con¬
suetudo melius dentes quam obrt̃ deci¬
duos casu aliquo uł senerta diffodiunt.
nuria. Et enĩ rara amplitudo iam den¬

Expanded text:
se gladiatorios congressus edere aut se gladiatorios congressus edere aut lascivienti pyrriche conludere. postea et per funes incessere, lecticis etiam ferentes quaterni singulos puerperas imitantes, plenisque homine tricliniis accubitum iere per lectos ita libratis vestigiis, ne quisverberibus, eadem illa meditantem noctu repertum. mirum et adversis quidem Mucianus III consul auctor est aliquem ex iis et litterarum ductus Graecarum didicisse solitumque perscribere eius linguae verbis: Ipse ego haec scripsi et spolia Celtica dicavi , itemque se videute Puteolis, cum advecti e nave egredi cogerentur, territos sptis procul a continente porrecti, ut sese longinquitatis aestimatione fallerent, aversos retrorsus isse. iv 7 Praedam ipsi in se expetendam sciunt solam esse in armis suis, quae Iuba cornua appellat, Herodotus tanto antiquior et consuetudo melius dentes. quam ob rem deciduos casu aliquo vel senecta defodiunt. nuria: etenim rara amplitudo iam den
Abbreviated transcription (Latin):
mumq humanis sensib. Quippe in¬
tellectus illis sermonis patrii. et in pͥ¬
orum obedientia officioꝵ quȩ didi¬
cere memoria amoris głe uoluptas
immo uͦ quȩ etiam in homine. rara
ritania taleb ad quenła amnem cui
nomen ⁊ amilo. nitescente luna no¬
spergi. atq ita salutato sẏdere in sil¬
uas reuerti. uituloꝵ fastigatos prȩ
se ferentes. alienȩ qͦ religionis intel¬
lectu creduntur. maria transituri
ñ ante naues conscendere quam in ui¬
tati rectous iureiurando de reclitu ui¬
siq sunt fessi egͥtudine quando et il¬
las moles infestant morbi herbas su¬
Eporrigunt in difͤant minores quos
pompen magni africo tͥumpho. Qd̾
pͥus india uicta tͥumphante lib̾o patre
memorat᷑ ꝓcilius negat potiusse. rum pompei
phei tͥumpho iunctos egdi portam
germani cȩsaris munert gladiatorio &ͦ
etiam inconclitos meatũ edid̾e ialtantiũ mͦ.
ulgare erat ꝑ auras arma iIii¬
iacere ñ auferentib utentis atq int̾

Expanded text:
mumque humanis sensibus, quippe intellectus illis sermonis patrii et imperiorum obedientia, officiorum quae didicere memoria, amoris et gloriae voluptas, immo vero, quae etiam in homine rara, retaniae saltibus ad quendam amnem, cui nomen est Amilo, nitescente luna nospergi atque ita salutato sidere in silvas reverti vitulorum fatigatos prae se ferentes. 3 alienae quoque religionis intellectu creduntur maria transituri non ante naves conscendere quam invitati rectoris iureiurando de reditu, visique sunt fessi aegritudine, quando et illas moles infestant morbi, herbas suporrigunt. Indis arant minores, quosPompei Magni Africano triumpho, quod prius India victa triumphante Libero patre memoratur. Procilius negat potuisse Pompei triumpho iunctos egredi porta. Germanici Caesaris munere gladiatorio quosdam etiam inconditos meatus edidere saltantium modo. 5 vulgare erat per auras arma iacere, non auferentibus ventis, atque inter
Abbreviated transcription (Latin):
scauit. Draco cauernam ausiã silue¬
stris lactutę iuco rextinguit. Panthe¬
ras ꝑfricatas cornea cognito uenenũ¬
idein barbari uenantur. Occupat ilico
fauees eaꝵ angor. Quare partlali anches
id uenenum appellauere quidam at
ftra contra hoc excrementis dnĩs silui
medet᷑ et alias tam auida eoꝵ. ut a
pastorib ex industria et aliquo uase
suspensa altius quam ut queat saltus
atting̾e iaculando se. appetendoq
deficiunt. ut pꝰtremo expirent alioqͥ
concolor fconde deuorato occurrit
oleastro huic ueneno suo. Ursi cũ
mandragore malum gustauere. for
greguli. merulȩ ꝑdices. lauri folio an¬
nuu̾ fastidium purgant. Columbȩ
totis et gallinacei herba quȩ uocat᷑
helsine. Anathes anseros. ⁊ct̾yq aqua-¬

Expanded text:
scabit . draco vernam nausiam silvescabit . draco vernam nausiam silvestris lactucae suco restinguit . pantheras per fricatas carnes aconito barbari venantur. occupat ilico fauces earum angor, quare pardalianches id venenum appellavere quidam; at fera contra hoc excrementis hominis sibi medetur, et alias tam avida eorum, ut a pastoribus ex industria in aliquo vase suspensa altius, quam ut queat saltu attingere , iaculando se appetendoque deficiat et postremo expiret , alioquconcolori frondi devorato, occurrit oleastro huic veneno suo. ursi cum mandragorae mala gustavere, formgraculi, merulae, perdices lauri folio annuum fastidiul purgant , columbae, turtures et gallinacei herba quae vocatur helxine , anates, anseresceteraeque aqua
Abbreviated transcription (Latin):
Item ꝑcussi aphalangio qd̾ ÷ aranei
genus aut aliquo simili cancro. so¬
detido sͥ medent᷑. Est et ad serpen¬
tium ictus p̾cipua qua se lacerti quo¬
tians cum his conseruere pugnã uul¬
nerati refouent. Celidoniã uisui sa¬
lubrimam hyrundines monstrauere.
uexatis pulloꝵ oculis illa medentes:
Testudo cuniculȩ quam bubuła uo.¬
cant partu uises contra serpentes
refouet. Mustela ruta in muriũ ue
natu cum his dimicatione conserta.
Ci conia origano. Edera apri. morbis
sͥ medentur. et cancroᷤ uescendo ma¬
xime mari ciectos. Anguis hibͥno situ
membrana corꝑis obducta feniculi
succo impedimentũ illud exuit. niti¬
diusq ueruat. Exuit autẽ a capite
pͥmum nec telerius qͣm uno die et no¬
cte replicans. ut extra fiat membranȩ
qd̃ fuerat intus. Idem hib̾na latebra
uisu obscurato maratbo herbę se affri¬
cans oculos inungit et refouet. Si uͦ
squainȩ obtorpuere spinis iunꝑi. se

Expanded text:
iidem percussi a phalangio, quod est aranei iidem percussi a phalangio, quod est aranei genus, aut aliquo simili cancros edendo sibi medentur. est et ad serpentium ictus praecipua qua se lacerti, quotiens cum his conseruere pugnam, vulnerati refovent. chelidoniam visui saluberrimam hirundines monstravere vexatis pullorum oculis illa medentes . testudo cunilae , quam bubulam vocant, pastu vires contra serpentes refovet, mustenatu cum iis dimicatione conserta. ciconia origano, hedera apri in morbis sibi medentur et cancros vescendo maxime mari eiectos. 99 anguis, hiberno situ membrana corporis obducta, feniculi suco inpedimentum illud exuit nitidusque vernat. exuit autem a capite primum nec celerius quam uno die et nocte, replicans, ut extra fiat membranae quod fuerit intus. idem hiberna latebra visu obscurato maratho herbae se adfricans oculos inunguit ac refovet; si vero squamae obtorpuere, spinis iuniperi se
Abbreviated transcription (Latin):
agunt captiuos. ac uoce etiam sola
t̾ritos cogunt euomere regontia
corꝑa ad scpulturam. Itaq unici
insulȩ crocodillo non clomant fa¬
ctuq eius generis hominum ut pyl¬
loꝵ serpentes fugantur. Hebetes ocłos
mnipopotamis edit᷑. ungulis binis qua¬
les bub. Sorso cqui et iuba et hin¬
nitu. rostro resimo. Cauda et den
netrabilis. p̃t̾ quam si humore ma¬
deant. Depascit segetos destinatio¬
yppopotamius in quadam meden
li parte etiam magist̾ extitit. As̃i¬
dua namq sacietate obesus. exit in
litus recenti harundinũ cesura spe¬
culatum. atq ubi acutissimũ ui¬
clet stypeͣm impͥmens corpus. uenã
quantła in crucͥe uulnerat atq ita
ꝓfluuio sanguinis morbidũ alias
ꝑ eã partem semꝑ luens qua redli ci¬
lioꝵ onera maxime salubre ⁊. Nec hȩc
sola multis anina ib reꝑta sunt u¬
sui future homini. Dictannũ herbã
extrahendis sagittis monstrauere ꝑ¬
tussi eo telo pastuq eius herbe eiecto.

Expanded text:
agunt captivos ac voce etiam sola agunt captivos ac voce etiam sola territos cogunt evomere recentia corpora ad sepulturam . itaque uni ei insulae crocodili non adnant olfactu- que eius generis hominum, ut Psyllorum serpentes, fugantur. hebetes oculoshippopotamius editur, ungulis binis quales hubus, dorso equi et iuba et hinnitu, rostro resimo, cauda et dentnetrabilis, praeterquam si umore madeant . depascitur segetes destinatio ostendit. hippopotamius in quadam medendi parte etiam magister exstitit. adsidua namque satietate obesus exit in litus recenti harundinum caesura speculatum atque, ubi acutissimam vidit stirpem, inprimens corpus venam quandam in crure vulnerat atque ita profluvio sanguinis morbidum alias per eam partem se perluens, qua reddi ciborum onera maxime salubre est. nec haec sola: multis animalibus reperta sunt usui futura et homini. dictamnum herbam extrahendis sagittis cervi monstravere percussi eo telo pastuque herbae eius eiecto;
Abbreviated transcription (Latin):
conta uenena p̃cipuus antidotis id̾e¬
a inflammancła uiroꝵ uenerem
rum in crocodillo maior ÷ hacpe¬
sis qm̃ ut uno eẽt eius hostis natu¬
a contentu. Itaq et delfini imme¬
antes nilo quoꝵ sordotamanũ ad
aunc usum cultellata i ÷ pinna.
ddigentes eos p̾da ac uelut in suo
cartũ amne regnantes alioquin
repares uirib ipsi astu int̾moto.
oelent enĩ in hoc cuncta animalia
cantes ñ sua mͦ commoda uerũ et
hostium aduersa norunt. Su̧ occa¬
t̾riti mergunt. delphini sub ountes
aluum illa secant spina. Quin et
gens nominũ ⁊ huic beluȩ ad u̾sa.¬
Est in ipso nilo atm tyri insula in
qua habitat appellata mensura eoꝵ¬
iiparua. s p̾sentia hominum in hoc
tantũ inisu ira t̾ribilis. hȩc contra
fugaces belua ⁊ fugax contra serpen¬
tes. s adu̾sum ire soli hii audent.
Qui et flumini innatant dorsoq
os claua. a dextra ac leua tenentes
extrema eius utͥmq ut frenis in t̾ra

Expanded text:
contra venena praecipuus antidotis , itecontra venena praecipuus antidotis , itemad inflammandam virorum venerem. Verum in crocodilo maior erat pestis quam ut uno esset eius hoste natura contenta. itaque et delphini inmeantes Nilo, quorum dorso tamquam ad hunc usum cultellata inest pinna , abigentes eos praedam ac velut in suo tantum amne regnantes, alioqui inpares viribus ipsi, astu interimunt. callent enim in hoc cuncta animalia sciuntque non sua modo commoda, verum et hostium adversa, norunt suaterriti mergunt delphini subeuntesque alvum illa secant spina. quin et gens hominum est huic beluae adversa in ipso Nilo, a Tentyri insula, in qua habitat, appellata. mensura eorum parva, sed praesentia animi in hoc tantum usu mira. terribilis haec contra fugaces belua est, fugax contra sequentes. sed adversum ire soli hi audent, quin et flumini innatant dorsoqueos clava, a dextra ac laeva tenentes extrema eius utrimque, ut frenis in terram