comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Tindaris colonia. oppidum mile ⁊ bnde ce¬
pimus pelorias. Intus aũt latine condi¬
tõnis. centurs. pͥm̃i. nepini. gestam stipẽ¬
diarii. arsoniri. aet nege sagerins. aceste¬
gi. acrenses. bidini. citatiarim. D epani¬
tam ergetim ethestienses. eririm. ete¬
ħbencer. ħbulenses. halicenter. har auitam
margatenses. ipanenes. letenses mitita¬
stans. magelini. mut gentini mutisenes
menami. maxinomi petini. pharopini.
tͥap hincienses semelitan. secchetrem. sel¬
munti. sima ex hyi. larentes. tulmnentes.
caulos melita acamorma. Lxxxiiiii as¬
cosfraerõnidi caete galata lepadusa. detub
quam alii egusa scͥpierunt hucmona eta
soluente .lxxu. osteodes contraq paropi¬
mis uscita. Cit᷑ uero siciliam ex adueris
methariamis.xxu. ferme passimm ab i¬
taliã septem eole appłłate eedem iupa
na uł eolia eo ꝙ eolus iliacis temꝑib
dea longuinis nel meligituit uocttata ab¬
eto .xxu. ab italia ip̃a ccuitu paulo imo
M. int̾ hanc ⁊ siciliam alt̾a anthea thara¬

Expanded text:
Tyndaris colonia, oppidum Mylae et, unde coepimus, Pelorias. intus autem Latinae condicionis Centuripini, Netini, Segestani, stipendiarii Assorini, Aetnenses, Agyrini, Acestaei, Acrenses, Bidini, Citarini, Drepanitani, Ergetini, Echetlienses, Erycini, Ente, Herbulenses, Halicuenses, Hadranitani, Imacarenses , Ichanenses, Iaetenses, Mutustratini, Magellini, Murgentini, Mutycenses, Menaini, Naxi, Noini, Petrini, Paropini, Phintienses, Semelitani, Scherini, Selinunti, Symaethii, Talarenses, Tissienses, Gaulos, Melita a CamarinaLXXXVII, aonnesos, Caene, Galata, Lopadusa, Aethusa, quam alii Aegusam scripserunt, Bucinna et a Solunte LXXV Osteodes contraque Paropinos Vstica. citra vero Siciliam ex adverso Metauri amnis XXV ferme p. ab Italia septem Aeoliae appellatae, eaedem Lipaniae, Aeoliae, quod Aeolus Iliacis temporibtea Milogonis vel Meligunis vocitata, abest XXV ab Italia, ipsa circuitu paulo minor V. inter hanc et Siciliam altera, antea Thera
Abbreviated transcription (Latin):
pontib iactis pͥmum pỹrrus epips rer
cogitauit. post eum .m. uarro cum cłas¬
sib pompei pyratico bello peiet. ucͣtus
alie impediere cure ab ydrunte iole¬
tum desertum dem fratruercium ioꝵ¬
tus tarentims statio multo resupia ba¬
lessum celi brundisiũ ĩ pala ad hxndrũ¬
te ĩ pͥns italie portu nobille ac uelut¬

Expanded text:
pontibus iactis primum Pyrrus Epiri rex cogitavit, post eum M. Varro, cum classibus Pompei piratico bello praeesset; utrumque aliae inpedivere curae. ab Hydrunte Soletum desertum, dein Fratuentium, portus Tarentinus, statio Miltopes, Lupia, Balesium, Caelia,Brundisium L??? p. ab Hydrunte, in primis Italiae portu nobil
Abbreviated transcription (Latin):
lncanas cato auctorest ⁊ mardoniam iuta¬
noꝵ urbem fuisse teopompno. in qut
alexander epir ͤthes cccubuit ꝯneclitur
scda regio amplera hirpinos calabram
apuliam salentinos. cel simi qui taren¬
timus appłłatur ab oppido lucanoꝵ snt᷑¬
cessu hec intĩmo situm ꝯtͥbuta eo mari¬
tima. ¶oł oma que ibi fuerat abest.c.¬
xxxui. a lacimo ꝓmontorio: adu̾sa ei casa¬
briam in pen insulam emũadnt. sbet̾o
mesapiam a duce appllauere. ⁊ añ peure¬
ciam ⁊ a penterõ oenotri fõte. In salentmno
agro Int̾ ꝓmontoriãc.iñ. sut̃ sunt latitu¬
do pen insule a tarento brudilii tͣbe¬
no itinere .xxxu. patet multo breutue
a portu resine oppita ꝑ ꝯtinentem a tã
maris qua iñ g̾niam bremsimus ⁊ttici
Ex adiu̾to appollomato oppidũ lattftudine

Expanded text:
Lucanas Cato auctor est, et Pandosiam Lucanorum urbem fuisse Theopompus, inqua Alexander Epirotes occubuerit. Conectitur secunda regio amplexa Hirpinos, Calabriam, Apuliam, Sallentinos, CCL sinu qui Tarentinus appellatur ab oppido Laconum—in recessu hoc intimo situm, contributa eo maritima colonia, quae ibi fuerat, abest CXXXVI a Lacinio promunturio —, adversam ei calabriam in paeninsulam emittens. Graeci Messapiam a duce appellavere et ante Peucetiam a Peucetio Oenotri fratre in Sallentino agro. inter promunturia C??? intersunt. latitudo paeninsulae a Tarento Brundisium terreno itinere XXXXV patet multoque brevius a portu Sasine. oppida per continentem a Taremaris, qua in Graeciam brevissimus transitus, ex adverso Apolloniatum oppidi latitudine
Abbreviated transcription (Latin):
stuta morgum durias duasses. Item tu¬
cinum lambrum ad duã ollim iuiaciũ.
Nec alius animum tam breu spaciõ maie¬
ris incrementi est. Urgetur quippe aqͣt
mole ⁊ in ꝓ fundum agitur gͣuis terre
quaquam deductus in flumina ⁊ fossas
int̾ rauentiam altinũq . ꝑ . oxx. tamẽ qr
largius mouit .uii. maria dictus facere
augusta fossa rauennam tͣhitur ubi ꝑa¬
dusa uecatur qͦndam messanious applłat᷑
ꝓximũ inde hostium magnitudine por¬
tus habet qui uat̾ens dicitur: qua clau¬
dius cesar bͥtãmam tͥumphans p̾gran¬
di ilłam domo uerius quam naue intrauit

Expanded text:
Sturam, Orgum, Durias duas, Sesitem, TiSturam, Orgum, Durias duas, Sesitem, Ticinum, Lambrum, Adduam, Ollium, Mincium. nec alius amnium tam brevi spatio maioris incrementi est. urguetur quippe aquarum mole et in profundum agitur, gravis terrae, quamquam diductus in flumina et fossas inter Ravennam Altinumque per CXX, tamen, qua largius vomit, Septem Maria dictus facere. Augusta fossa Ravennam trahitur, ubi Padusa vocatur , quondam Messanicus appellatus. proximum inde ostium magnitudinem portus habet qui Vatreni dicitur, qua Claudius Caesar e Britannia triumphans praegrandi illa do
Abbreviated transcription (Latin):
flunus ifrudido qͦndam fisiis italie ab eo
lapis ⁊ uitit ⁊ anamorauẽna sabinoꝵ oppi¬
dum cumanine bedece ab ancona. cu. neo
lonie bononiã felsina uccitata cũm pͥnceps
eutrurie eẽt bruxillum mutina ꝑua pla¬
centia oppida setena. claterna foroclodiliti
oferini padinates regientes a lepido solona¬
giates urbenates. In hoc tractu int̾icaunt
bai ł quoꝵ tͥbus exnͣ fuisse auctor est cato.
Item senones qui ceperant romam..c.xuii
adus egrentio uesuli motus de pado¬
celtistĩũ ĩ cacumen alpium flimũe¬
elati fiñib ligurum gabiẽnoꝵ nisendo fs̃¬
te fluens ꝯdemq sł cuniculo ⁊ in foro mbi¬
ensium agro it̾m exoriens millo animum
claritate infłor a gcio dictus eridamus. Ao o
ubertate largior. ett. passumm a fonte
acdens meatu duo des xtineo annes tãtsi
apẽmnos alpinosq naingabiles capiens s
latus queq ĩmenid meum sese exoneranter
om̃i mĩo .xxx. flumina in mare addriatĩ¬
gabellum scutelnam renum. apium uͥo

Expanded text:
us Rubico, quondam finis Italiae. ab eo Sapis et Vtis et Anemo, Ravenna Sabinorum oppidum cum amne Bedese, ab Ancona CV, nec procul loniae Bononia, Felsina vocitata tum cum princeps Etruriae esset, Brixillum, Mutina, Parma, Placentia. oppida Caesena, Claterna, Fora Clodi, liOtesini, Padinates, Regienses a Lepido, Solonagiates, Urbanates. in hoc tractu interierunt Boi, quorum tribus CXII fuisse auctor est Cato, item Senones, qui ceperunt Romam. xvi 117 Padus, e gremio Vesuli montis celsissimum in cacumen Alpium elati finibus Ligurum Bagiennorum visendo fonte profluens condensque se cuniculo et in Forovibiensium agro iterum exoriens, nullo amnium claritate inferior, Graecis dictus Eridanus ac poeubertate largitor. 118 CCC p. a fonte addens meatu duo de LXXXX nec amnes tantum Appenninos Alpinosque navigabiles capiens, sed lacus quoque inmensos in eum sese exonerantes, omni numero XXX flumina in mare HadriatiGabellum, Scultennam, Rhenum, Alpium vero
Abbreviated transcription (Latin):
quo die .I. silla legatus beuo sociali id
deleuit ꝙ nũc in uillam abit ind̾dic̃
ibi ⁊ tautama sunt moriente scalim
reliquie. p̾t̾ea auctor eit ancias oppid
latinoꝵ accolas captum a pͥmo tat¬
quino rege ex cuiuis p̃da capitolium¬
in fine inchoauerit. a surentino asi¬
derum anniem .xxx.m. paisnũ acerpi¬
tentimis fuit tuidoꝵ templo sunonis
aricie ab iasdne condito insignis ĩtꝰ
oppid̾ salern picencia. Asileros stia re¬
gio ⁊ ager lucanus bruciusq incipit
nec ibi clara incolarũ tautatõne temi¬
erunt eum pelasgi ce notri. itali. inor¬
gentes siculi grecie maxime ppłi. No¬
uusime lucamꝰ sãmtib ortis: duce lucio
oppida p̾stũ grecis possidonia appłłatũ stims
p̾siams oppidum elea que mĩo uelia ꝙ¬
montoriũ pallinit̃. a quo sinu recedẽ¬
te traiectus ad colonam regiam .o.m.
.p. ꝓximũ autẽ flumen melpet oppidũ
buxentiũ grecie pixius laus amtnes fu¬
it ⁊ oppidum blanda eodem noĩe ab eo

Expanded text:
quo die L. Sulla legatus bello sociali id delevit, quod nunc in villaim abiit. intercidit ibi et Taurania. sunt morientes Casilini reliquiae. praeterea auctor est Antias oppidum latinorum Apiolas captum a L. Tarquinio rege, ex cuius praeda Capitolium is inchoaverit. a Surrentino ad Silerum amnem XXX m. p. ager Picentinus fuit Tuscorum, templo iunonis Argivae ab Iasone condito insignis. intus oppidum Salerni, Picentia. A Silero regio tertia et ager Lucanus Bruttiusque incipit, nec ibi rara incolarum mutatione. tenuerunt eum Pelasgi, Oenotri, Itali, Morgetes, Siculi, Graeciae maxime populi, novissime Lucani Samnitibus orti duce Lucio. oppidum Paestum, Graecis Posidonia appellatum, sinus Paestanus, oppidum Elea quae nunc Velia, promunturium Palinurum, a quo sinu recedente traiectus ad Columnam Regiam C m. p. proximum autem flumen Melpes, oppidum Buxentum, Graeciae Pyxus, Laus amnis. fuit et oppidum eodem nomine. ab eo
Abbreviated transcription (Latin):
monte caema ꝙ fusus. In medit̃ra¬
neo colonia a telates ex tanto rũbe¬
t̾re septimanoꝵ autasio secundanoꝵ
uiorum. auẽnimo cauaꝵ apta ulia.¬
nariũ alba elduoꝵ augusta t̾chastͥ no
auatilia area bormãnico marino bes¬
lio cartasum ułgaꝵ t̃cusagum ceiter
carbam orate menñoꝵ. cenicenses
cambolectri qui athlanrici cognonũan¬
tur. foruni ueco niglanũ libii lute¬
nam qui ⁊ foro neromienser neman¬
sum. a recomĩtoꝵ piscine ruteni sãtia¬
gens. Dolosam dectosagum aquitãne¬

Expanded text:
monte Caenia profusus. In mediterramonte Caenia profusus. In mediterraneo coloniae Arelate Sextanorum, Baeterrae Septimanorum, Arausio Secundanoruviorum, Avennio Cavarum, Apta Iulianarium, Alba Helvorum, Augusta Tricastinorum, Anatilia, Aerea, Bormani, Comani, Cabellio, Carcasum Volcarum Tectosagum, Cessero, Carbantorate Meminorum , Caenicenses, Cambolectri qui Atlantici cognominantur , Forum Voconi, Glanum Libii, Lutevani qui et Foroneronienses, Nemausum Arecomicorum, Piscinae, Ruteni, Samnagenses, Tolosani Tectosagum Aquitan
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ regio uulcarum tecto magnũ atq
ubi horda. rhodioꝵ fuit. unde dictus
galliarum fertilissĩmus ⁊ hodamis an¬
nis ex alpib serapiens ꝑ lemanũ lacum
segnemq defens atarim nec minus
se ip̃o torrentes ysaram ⁊ druãciam
labica appłłantur duo eiꝰ ora modica
Ex hiis alterum hispamẽnse alterũ
isse ultra fossam ex rhodano .c. passib¬
mari ope ⁊ noĩe insĩgne stagnũ astͦ¬
mela oppidum maricima auaticor si
suꝑq campi lapidei ħculis p̾lioꝵ me¬
moria. Regio anatilioriũ⁊ intus dexu¬
maticum cauarũq rursus a mari
gum. at in ora massilia grecoꝵ pho¬
sentium federata ꝓmontoriũ ⁊ aochi¬
tharista portus regio camatuslitoꝵ
dem silietum supͣq uercicim. In ora
autem atenopoł massiliensiũ. forum
iulii octamanoꝵ colonia q̃ pascensis¬
tens. Regio oxibiorũ ligͣnoꝵq suꝑ
quos suebriquatiaces adunicatos:¬
at in ora oppidũ latinũ. antipot regio
deciticium anuis uariis ab alpium

Expanded text:
 regio Volcarum Tectosagum atlque ubi Rhoda Rhodiorum fuit, unde dictus multo Galliarum fertilissimus Rhodanus amnis, ex Alpibus se rapiens per Lemannum lacum segnemque deferens Ararim nec minus se ipso torrentes Isaram et Druantiam. Libica appellantur duo eius ora modica, ex his alterum Hispaniense, alterumisse. ultra fossae ex Rhodano, C. Mari opere et nomine insignes, stagnum Mastromela, oppidum Maritima Avaticorum, superque Campi Lapidei, Herculis proeliorum memoria, regio Anatiliorum et intus Dexivatium Cavarumque; rursus a mari gum. at in ora Massilia Graecorum Phocaeensium foederata, promunturium Zao, Citharista portus, regio Camactulicorum, dein Suelteri supraque Verucini. in ora autem Athenopolis Massiliensium, Forum Iuli Octavanoteus, regio Oxubiorum Ligaunorumque, super quos Suebri, Quariates, Adunicatesat in ora oppidum Latinum Antipolis, regio Deciatium, amnis Varus, ex Alpium
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ neapolim megaris mox assurrento
tingens sardinia minus .uiii. passus.
a cortice extremis eciam glutices eas
artantib insulis parius que cumcła¬
ria appłłantur. Itemq puntonis et
forsa ea quib t̃retũ ip̃mi taphr os
ardima ab oriente patens. clyxꝑ¬
D.lxu. a meridie.lxxuii. aseptẽt᷑one
c.xxii. abest ab affrica catalitano ꝓ¬
a gorditano ꝓmontorio duas intidas
que uocantur h̾culis asulcensi aeno¬
sim. a caralitano ficariam. Quidam
aut ꝓcul ab ea ⁊ beleritas ponũt et
callode ⁊ quam uccant baralit᷑ cele¬
b̾rimi in ea ppłoꝵ ilienseo salari corsi
oppidoꝵ .xuiii. Sulcitarum ualentini
neapositani uitenses caralitam ciuiũ
romanoꝵ ⁊ norenses. Colonia antem
una que uecatur ad turrẽ libiduis.
Sardiniam ip̃am timens sandaliotĩ
ticam ⁊ ysacia utreq imo noĩe oeno¬
trides argumentũ possene ab eo nociit
italie contra iubonem ꝑue q̃ uecant᷑
erum ante om̃is claritatis s cilia.¬
cia sicana tucidide dictra trina¬

Expanded text:
 Neapolim Megaris, mox a Surrento tingens Sardinia, minus VIII p. a Corsicae extremis, etiamnum angustias eas artantibus insulis parvis, quae Cuniculariae appellantur, itemque Phintonis et Fossae, a quibus fretum ipsum Taphros ab oriente patens CLXXXXV, a meridie LXXVII, a septentrioneXV, abest ab Africa Caralitano pa Gorditano promunturio duas insulas quae vocantur Herculis, a Sulcensi Enosim, a Caralitano Ficariam . quidam haut procul ab ea et Leberidas ponunt et Callode et quam vocant Heras lutra. celeberrimi in ea populorum Ilienses, Balari, Corsi, oppidorum XVIII Sulcitani, Valentini, Neapolitani, Bitienses, caralitani civium R. et Norenses, colonia autem una, quae vocatur Ad Turrem Libisonis. Sardiniam ipsam Timaeus sandaliotim tia et Isacia, utraeque uno notrides, argumentum possessae ab Oenotris Italiae, contra Vibonem parvae quae vocantur Verum ante omnes claritate Sicilia, Sicania Thucydidi dicta, Trina
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtinebant sub imꝑiim .p. R. sunt pe¬
dacte gentes alpine deuicte triuphilini
cates catenates ambisontes tugusci sua¬
uenetes. calucones brixenetes. leponti
uberi. nautuates. sedimi uaragri. salani
acitauones medulli ulcenni: catur iger
brnagiani. sogianti. brodionti. nemalo

Expanded text:
TINEBANT SVB IMPERIVM P · R · SVNT REDACTAE · GENTES ALPINAE DEVICTAE TRVMPILINI CATES · CATENATES · AMBISONTES · RVGVSCI · SVANETES · CALVCONES · BRIXENETES · LEPONTI · VBERI · NANTVATES · SEDVNI · VARAGRI · SALASSI · ACITAVONES · MEDVLLI · VCENNI · CATVRIGES · BRIGIANI · SOGION
Abbreviated transcription (Latin):
tadiates. cedici alphaterni. Gelliamis auo¬
tor est lacu fucino haustum marsoꝵ oppi¬
dum archippe conditum a marsia dulceli¬
dorum. Item inticinoꝵ mñ piceno deletun
a romanis ualerianus. sabini ut quidata
existimanere a religione ⁊ dñi oultu
saemiini appłłati uelitos accolunt laci
ꝓcidis collib : nar amtis ex haurit illos
sulphureis aquit tiberĩ ex hiis petens te¬
tus lacustris a moenitate nobilis qui no¬
men dedere sub laqueo defert in tiberĩ
in agro reatino tutim ac lacum it quo
fluctuetur insula italie umbilicũ ẽẽ. m
uarro tradit. Infra sabinos salciũ est a la
uero sacro tenuere abat̾no antie ubit̃ẽ
agꝰ adanus ⁊ adͥa colona a mari. flumẽ
romanũ ag̾. p̃tucianus palamensisq idẽ
castrum nonũ flumẽ in naciu truen¬
tum cum anne ꝙ solis liburnorum ĩ
italia reliquũ eit elumẽ albula tessimi

Expanded text:
Tadiates, Caedici, Alfaterni. Gellianus aucTadiates, Caedici, Alfaterni. Gellianus auctor est lacu Fucino haustum Marsodum Archippe, conditum a Marsya duce Lydorum; item Vidicinorum in Piceno deletum a Romanis Valerianus. Sabini, ut quidam existimavere, a religione et deum cultu Sebini appellati, Velinos accolunt lacus, roscidis collibus. 109 Nar amnis exhaurit illos sulpureis aquis Tiberim ex his petens, retus, lacus tris amoenitate nobiles, qui nomen dedere Sublaqueo, defert in Tiberim. in agro Reatino Cutiliae lacum, in quo fluctuetur insula, Italiae umbilicum esse M. Varro tradit. infra Sabinos Latium est, a latvere sacro. tenuere ab Aterno amne, ubi nunc ager Hadrianus et Hadria colonia a mari VI. flumen Vomanum, ager Praetutianus Palmensisque , item Castrum Novum, flumen Batinum, Truentum cum amne, quod solum Liburnorum in Italia relicum est, flumina Albula, Tessui
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nobiles ro clade rõ aua canẽtes diriui
forenciam gemifini hdorienses ir iui lari¬
mates cognoĩe futam et mnates ex gar¬
gauo metelam. ueretim matiui ru¬
ni argetin bitũtinenses chiam br̃¬
bestim norbenenses baltonenses stul
tr¬
trimũ portuosum. oppida histoniũ bica.
hortanai at̾mis annis intus auxam ceg¬
noĩe frentam caretim suꝑantes ⁊ in¬
fernates. lanuenses. Marrucinoꝵ : te¬
atini pelignoꝵ orificienses frẽquami
Salmonenses marsoꝵ anxatini. atrina¬
tes. fucenses sucenses marimini. alben¬
siũ. albaad fucinĩ lacum aequicula¬
noꝵ : clit̾mini. careseolam. uestinoꝵ
angulam penienses peltunates. Quib
ũguntꝰ aufinates. ei montami sãnicii
qd̾ scabellos ⁊ g̾ci sãnitas dixere. Colo¬
na nobianũ uetus ⁊ alt̾m cognomine
undecimanoꝵ anifidenates aserrini fa¬
gi fugali ficolenses sepinates tenencia
decii. forum nonũ fidinates int̾ amna¬
tes. mursini. uomentani. reatini.tte
In hec situ ex equiculis int̾iere cõmimi.

Expanded text:
 clade Romana Cannenses, Dirini, Forentani, Genusini, Herdonienses, Irini, Larinates cognomine Frentani, Metinates ex Gargano, Mateolani, Neretini, Natini, Runi, Argetini, Butuntinenses, Deciani, Grumbestini, Norbanenses, Palionenses, StulTrinium portuosum, oppida Histonium, Buca, Hortona, Aternus amnis. intus Anxani cognomine Frentani, Carecini Supernates et Infernates, Iuanenses. — Marrucinorum Teatini . — Paelignorum Corfinienses, Superaequani, Sulmonenses . — Marsorum Anxatini, Antinates, Fucentes, Lucenses, Marruvini. — Albensium Alba ad Fucinum lacum.— Aequiculanorum Cliternini, Carseolani. — Vestinorum Angulani, Pennienses, Peltuinates, quibus iunguntur Aufinates Cismontani. — Samnitium, quos Sabellos et Graeci Saunitas dixere, coloniae Bovianum Vetus et alterum cognomine Vndecumanorum, Aufidenates, Aesernini, Fagifulani , Ficolenses, SaepiDeci, Forum Novum, Fidenates, interamnates, Nursini, Nomentani, Reatini, Trein hoc situ ex Aequicolis interiere Comini,
Abbreviated transcription (Latin):
tollentini astͦtenses urbe salsaliua polen¬
tini iunguntur. .c .xu. texta regio.¬
licum cirta ariminũ ab ancona gal¬
sica ora inciꝑit togate gallie ꝯgnõie.
Siculi ⁊ libͣm płimi eiꝰ tractus tenuere.
galli umbroꝵ gens antiquissima italie
ex istimatur: ut quos umbͥnos a gc̾is pu¬
tent dictos qd̾ mundatõne t̾raꝵ imbͥb
asirmates. arnates aesmates. camertes
casuentillani. cursulani doiastes. cegno¬
mine salentini. fulgimates foro flami¬
nienses. foroculienses cognomine ꝯcupi¬
enses. forobremĩcians. forosemꝓmienser.
ignimĩnt̃ annates cognomine uartes
tes narimenses qd̾ oppidũ nequimim
antea uocitatum est nuicerini cegnoie
fauonienses ⁊ cameslani octolans osiraiti
pitulani cegnomine pissuertes. ⁊ aliet¬
gentini. palestim sentinates sarcinates
spolentin suarram sestmates. siullates.
qui clusiolum tomiere supͣ mnt̾ anina ⁊
saranates cum oppidis a t̾ris q̃ uastie cog¬
nominabantur turo celo qd̾ uechiohum

Expanded text:
enses, Vrbesalvia Pollentini. Iungetur his sexta regiolicum citra Ariminum. ab Ancona Gallica ora incipit Togatae Galliae cognomine. Siculi et Liburni plurima eius tractus tenuere, Galli. Vmbrorum: gens antiquissima Italiae existimatur, ut quosOmbrios a Graecis putent dictos, quod in inundatione terrarum imbribus Asisinates, Arnates, Aesinates, Camertes, Casuentillani, Carsulani, Dolates cognomine Sallentini, Fulginiates, Foroflaminienenses, Foroiulienses cognomine Concupienses, Forobrentani, Forosempronienses , Iguini, Interamnatescognomine Nartestes, Narnienses, quod oppidum Nequinum antea vocitatum est, Nucerini cognomine Favonienses et Camellani, Ocriculani, Ostrani, Pitinates cognomine Pisuertes et alii Mergentini, Plestini, Sentinates, Sarsinates, Spoletini, Suasani, Sestinates, Suillates, qui Clusiolum tenuere supra Interamnam et Sarranates cum oppidis Acerris quae Vafriae cognominabantur, Turocaelo quod Vettiolum,
Abbreviated transcription (Latin):
illirici ambitu . xuiiꝰ. In eo duo maria quo
tam dictas memoratu digne mille in iomio
pance: calabro littore ante brimdisiũ qͣꝵ
diomeoñ.⁊ alt̾a eodem noĩe a quibdam
theutria appłłata. qllipici ora mille ampliꝰ
insulis freꝙ̃ter natura uadoio mari estu¬
atisq tenii aluco int̾cur santib dare añ
hostiam timaui calidoꝵ fontiũ cum estu
maris crescentiũ iuxͣ hurroꝵ agrum.
Cissa pullaria ⁊ absirtides gͥit dcẽ a fratre
medee ibi int̾becto absirto. Iux᷑ eas electri¬
das uccanere. in quib ꝓueniret succinũ
qd̾ eleclrimi illi appłłat. uanitatis grece
nec panciores libur niee cel Muse contia
surium bauo ⁊ capris laudata Etiasa cimi¬
um romanoꝵ ⁊ cum oppido faria abiisa¬
le corgira melena cegnominata cũ gniũ
oppido distat .xxiiͦ. Int̾ quam ⁊ illiricum
messite unde catulos melitos appłłari calle¬
macus ancłor est . xuͫ. ab ea .uiiͫ. elapides.

Expanded text:
Illyrici ambitu |XVII|. in eo duo maria quo Illyrici ambitu |XVII|. in eo duo maria quo iam dictas memoratu dignae nullae, in Ionio paucae Calabro litore ante Brundisium, quaDiomedis, et altera eodem nomine, a quibusdam Teutria appellata. Illyrici ora mille amplius insulis frequentatur, natura vadoso mari aestuariisque tenui alveo intercursantibus. clarae ante ostia Timamaris crescentium, iuxta Histrorum agrum Cissa, Pullariae et Absyrtides Grais dictae a fratre Medeae ibi interfecto. 152 iuxta eas Electridas vocavere in quibus proveniret sucinum, quod illi electrum appellant, vanitatis Graecae nec pauciores Liburnicae, Celadussae, contra Tragurium Bova et capris laudata Brattia, Issa civium Romanorum et cum oppido Pharia. ab Issa Corcyra Melaena cognominata cum Cnidiorum oppido distat XXV, inter quam et Illyricum Melite, unde catulos Melitaeos appellari Callimachus auctor est. XV ab ea VII Elaphites,
Abbreviated transcription (Latin):
ricũ supͣdcm ad seꝑtentones pãnoma
uergio. finitur inde damibio in ea
colomie hemonasistia anes clari ⁊ naui¬
gabiles in danubium defluũt drausus
noricis uiolentior sasut ex alpib carme¬
in fronte sordisci. In t̾go taurisci. ĩllila
ia suo metus barbaris amnicaꝵ maxĩa.
ptea annes memorandi colaphis ĩ laũ
influens iuxͣ sisciam gemino alueo in¬
sulam ecticit ibi que segestiam appłłatͫ.
alt̃ annis bacitius in saumi sirimio op¬
pido influit: ubi ciuitas sirmienslũ
⁊ amantinoꝵ. Iñ ixlii. taurinũ ubi da¬
nibio miscetur saus. Suꝑinfluunt
ualdasus urbamis: ⁊ ipi nõ ignobiles.
moesia appłłatur. ad pontũ moesia.
iq cumi dambio decurrens ĩcipit ecco.¬
a confluente supͣdcõ. In ea dardan ele¬
phe escus ex emoutus asamus iec̾is. Illiri¬
ci latitudo qua maxima est. cocxu. pao¬
suum cosligit longitudo a flumine arssa
ad flumen dirinũ . Dxxx. agͥspa acͥuio
pa ꝓdidit. uniu̾sum autem sinũ italie ⁊

Expanded text:
ricum supra dictum; ad septentriones Pannonia vergit. finitur inde Danuvio. in ea coloniae Emona, Siscia. amnes clari et navigabiles in Danuvium defluunt Draus e Noricis violentior, Saus ex Alpibus Carniin fronte Scordisci, in tergo Taurisci. insula in Sao Metubarbis , amnicarum maxima. praeterea amnes memorandi: Colapis in Saum influens iuxta Sisciam gemino alveo insulam ibi efficit quae Segestica appellatur; alter amnis Bacuntius in Saum .... Sirmio oppido influit, ubi civitas sirmiensium et Amantinorum. inde XLV Taurunum, ubi Danuvio miscetur Saus. supra influunt Valdasus, Urpanus, et ipsi non ignobiles. Moesia aque cum Danuvio decurrens. incipit a confluente supra dicto. in ea Dardani, Celepe Oescus, ex Haemo Utus, Asamus, Ieterus. 150 Illyrici latitudo qua maxima est CCCXXV p. colligit, longitudo a flumine Arsia ad flumen Drinium DXXX. a Drinio ppa prodidit, universum autem sinum Italiae et
Abbreviated transcription (Latin):
tius aufidus ex hispinis montib carri¬
sum p̾fluens hino apulia clauinoꝵ
cognomine a duce diomedis sccero: in
qua oppid̾ salapia hambał meretͥcio
amore inclitum si pontum murie ãns
cerbalus clauinoꝵ finis portus aggasus
ꝓmontorium montis gargani portus
garue. A salentino siue iapigio.cc .xxiii.
ambitu gargani portus garne lacus
pantanus flumet portuosum fertur
teanĩ apuloꝵ. Item q larinũ clit̾nia
tra
cani sb̾actio achalcante que nũc loca
tenent tetinates. Claunioꝵ p̾t̾ sup
dc̃a colonie luceria uenesia. oppida ca¬
misiũ arpiali quando argos hyppidũ
dardorumq ⁊ urbes duas q̃ ĩ ꝓu̾bia
ludierunt uertere rapinam meta
soram. Ceterii intus in scd̾a regio¬
ne hirpinoꝵ colonia una boneuentũ
auspicatius mirtato nomine q̃ qͦndam
appsłata maleuentum. Eculami. aqͥ lo¬

Expanded text:
tius, Aufidus ex Hirpinis montibus Canusium, praefluens. hinc Apulia Dauniorum cognomine a duce Diomedis socero, in qua oppidum Salapia Hannibalis meretricio amore inclutum, Sipuntum, Vria, amnis Cerbalus, Dauniorum finis, portus Aggasus, promunturium montis Gargani, a Sallentino sive Iapygio CCXXXIIII ambitu Gargani, portus Garnae, lacus Pantanus, flumen portuosum Fertor. Teanum Apulorum itemque Larinum, Cliterniaera cani subacti a Calchante, quae nunc loca tenent Atinates; Dauniorum praeter supra dicta coloniae Luceria, Venusia, oppida Canusium, Arpi, aliquando Argos Hippium DDardorumque et urbes duas, quae in proverbii ludicrum vertere, Apinam et Tricam. 105 cetera intus in secunda regione Hirpinorum colonia una Beneventum auspicatius mutato nomine, quae quondam appellata Maleventum, Aeculani, Aquilo
Abbreviated transcription (Latin):
hac regione. ⁊ .xi. lacui inditi sunt an¬
nesq eoꝵ partus aut alũpni siłimõ ac¬
ceptos reddunt. ut ad ualarius tiemũ uer¬
bannns nũciũ .c. benacꝰ olliũ sebimnus
labrum eupił. om̃es incolas padialper
in longitudinem .x passus. p̾t̾ea super
horam ad inferum mare coelius tradit

Expanded text:
hac regione et undecuma lacus incluti sunt amnesque eorum partus aut alumni, si modo acceptos reddunt, ut Adduam Larius, Ticinum Verbannus, Mincium Benacus, Ollium Sebinnus, Lambrum Eupilis, omnes incolas Padi. Alpis in longitudinem X??? p. patere a Supero mari ad Inferum Caelius tradit,
Abbreviated transcription (Latin):
burne .cl. xxx. Nõ milli in fanaticum
sinum. Iam pudiam ꝓmouere a tergo
histrie. cxxx. dem liburnam .cl. fecere
Tudecamis qui domuit hulros ĩ statua
sua ibi inscpat ab aqͥleia ad ticiũ flim̃
sradia .m. oppida hui̾e ciũ romanoꝵ agł¬
da parentiuti colonia pola que ñc pictat
mlia qͦndam a colchis condita abest a ter¬
geste .c.m. oppidum nesanctium ⁊ mĩc
finis italie fluuiꝰ mirsie ad polam ab an¬
cona traieclus. cxxx. passus est ĩ meditꝰ¬
raneo regionis detime colonia cremonia
brinia romanoꝵ agro uenatoꝵ aut a teste

Expanded text:
burniae CLXXX. nonnulli in Flanaticum sinum Iapudiam promovere a tergo Histriae CXXX, dein Liburniam CL fecere. Tuditanus, qui domuit Histros, in statua sua ibi inscripsit: AB AQVILEIA AD TITIVM FLVMEN STADIA MM. oppida Histriae civium Romanorum Agida, Parentium, colonia Pola, quae nunc Pietas Iulia, quondam a Colchis condita; abest a Tergeste CV. mox oppidum Nesactium et— nunc finis Italiae — fluvius Arsia. ad Polam ab Ancona traiectus CXX p. est. In mediterraneo regionis decimae coloniae Cremona, Brixia Cenomanorum agro, Veneto
Abbreviated transcription (Latin):
alueo imꝑtat biuiforũ segutõ colonie ab
alpium tadicib augusta taurinoꝵ iñ
naiigabili. pado antiqͣ ligurum stirpe
fores gͣias atq peninas. hispoenos gͣis
h̾culem tͥnsise meniorant. Oppidũ ypore¬
cdia sibilliuis libris a ppło tomano condi
iussisse ypor edias galli bonos equorum
domitores uecant. uercelle lilibicioꝵ
ex saliuis orte nouaria ex uertana coris
uocontioꝵ hodieq paga nõ ut cato existi

Expanded text:
at. oppida Vibi Forum, Segusio, coloniae ab Alpium radicibus Augusta Taurinorum — inde navigabili Pado — antiqua Ligurum stirpe,fores, Graias atque Poeninas — his Poenos, Grais Herculem transisse memorant —, oppidum Eporedia Sibyllinis a populo Romano conditum iussis. eporedias Galli bonos equorum domitores vocant. Vercellae Libiciorum ex Salluis ortae, Novaria ex Vertamocoris , Vocontiorum hodi
Abbreviated transcription (French):
aque regie font oppida meandria cestria
flumen thespontie thimias colonia bu¬
tiptũ maximeq noblitatus ambͣthius.
Simis passnũ fancib spaciosum accipiẽs
longitudinis .xxxuii. latitudinis .xu.
in eum defertur annis acheron elatu
thesꝓtie a cherusia ꝓfluens .xxii. pasu¬
um tnde ⁊ mile pedũ ponte mirabilis.
ara

Expanded text:
Aquae Regiae fons, oppida Maeandria, Cestria, Aquae Regiae fons, oppida Maeandria, Cestria, flumen Thesprotiae Thyamis, colonia Buthrotum, maximeque nobilitatus Ambracius sinus, D passuum faucibus spatiosum aequor accipiens, longitudinisXXXVII, latitudinis XV. in eum defertur amnis Acheron, e lacu Thesprotiae Acherusia profluens XXXV passuum inde et mille pedum ponte mirabilis ra
Abbreviated transcription (Latin):
Ertius europe simis acroceran¬
nis incipit moutib fimitur hel¬
lesponto amplecli p̾tͤ minores
sĩmis .xix .xxii. passuum in eo
epxros acarnania etoli flotis.
sccrũ achaia messema. lacoma argolicis me¬
garir. attice boecia. It̾mq ab alio mari ea¬
dem fotis ⁊ locris doris phietis tessalia mag¬
nesla macedoma tracia om̃es grecie fabu¬
lositas sicut ⁊ lr̃aꝵ claritas et ho pͥminti
simi effulsit. Qua ꝓpt̾ paululum in eo ꝯmo
quib chania de intespti antigonenses lac
sello epilopes. melos apud quos dodones
ionis templum oraculo illustre talarus
mons cum fontib cͥcͥa tadioes ceopompo
celebͣtus. Epyros ip̃a ad magnesiam mace¬
doniamq tendens a tergo suo classeretas
supͣdcõs liberam gentem meye feram dar¬
danos ht̃. Dardanic leuo tͥbali p̾cendĩtt᷑¬
medi a dens lacte quib tretes ad portum
usq ꝑtinentes. Ita succincta rodopes mox
⁊ hemiuallatur extelsitas in epyri ora
castellum macrocerannnis chimera sb eo

Expanded text:
ertius Europae sinus Acrocerauniis incipit montibus , finitur Hellesponto, amplectitur praeter minores sinus |XIX|.XXV passuum. in eo Epiros, Acarnania, Aetolia , Phocis, Locris, Achaia, Messenia, Laconica, Argolis, Megaris, Attice, Boeotia iterumque ab alio mari eadem Phocis et Locris, Doris, Phthiotis, Thessalia, Magnesia, Macedonia, Thracia. omnis Graeciae fabulositas sicut et litterarum claritas ex hoc primum sinu effulsit, quapropter paululum in eo conmquibus Chaonia, dein Thesproti, Antigonenses, locSelloe, Hellopes, Molossi, apud quos Dodonaei Iovis templum oraculo inlustre, Talarus mons, centum fontibus circa radices Theopompo celebratus. Epiros ipsa, ad Magnesiam Macedoniamque tendens, a tergo suo Dassaretas supra dictos, liberam gentem, mox feram Dardanos habet. Dardanis laevo Triballi praetedi ac Denselatae, quibus Threces ad Pontum usque pertinentes. ita succincta Rhodopes, mox et Haemi, vallatur excelsitas. in Epiri ora castellum in Acrocerauniis Chimera, sub eo
Abbreviated transcription (Latin):
dentinis alpib ⁊ togi sono ex pauinoꝵ
agris pars eoꝵ ⁊ ꝓximũ portun facit o¬
brimdulum sicut edronem medua ciduo
ac fossa clodia. Hiis se padus micet ac
ꝑ hec effudit plerisq ut in egipto uilus
qd̃ uocant deltam atriquitra figura int̾
alpes atq oram maris face̾ ꝓ ditur stadi¬
oꝵ .u. ccͣuitu. Pudet a g̾ris italie rõnem
mutuari. Metrodorus tam̃ septius dicit
qm̃ cͥca fontem arbor młta sit picea qͣles
gallie uocantur. padi ob hoc nomen ae¬
cepisse. ligur̃ quidem lingua antiem ip̃m¬

Expanded text:
Alpibus et Togisono ex Patavinorum agris. pars eorum et proximum portum facit Brundulum, sicut Aedronem Meduaci duo ac fossa Clodia. his se Padus miscet ac per haec effundit, plerisque, ut in Aegypto Nilus quod vocant Delta, triquetram figuram inter Alpes atque oram maris facere proditus , stadiorumII circuitu. pudet a Graecis Italiae rationem mutuari, Metrodorus tamen Scepsius dicit, quoniam circa fontem arbor multa sit picea, quales Gallice vocentur padi, hoc nomen accepisse, Ligurum quidem lingua amnem ip
Abbreviated transcription (Latin):
etules ⁊ spina supͣdc̃a. Item mespum opu¬
lentia pcipinim : ꝙ ab in subrib ⁊ bois ⁊
senonib deletum eo die quo camiltꝰ ueior
cepit nepos cornelius tradidit. .c xix. lx
equitur decima regio italie neria de¬
adriatico mari appõita. Cuiꝰ cima te¬
tarnisanis oppidũ altimĩ flumẽ liquentia

Expanded text:
 Spina supra dicta, item Melpum opulentia praecipuum, quod ab Insubribus et Bois et Senonibus deletum eo die, quo Camillus Veios ceperit, Nepos Cornelius tradidit. xviii 126 Sequitur decima regio Italiae, Hadriatico mari adposita, cuius VeTarvisanis, oppidum Altinum, flumen Liqu
Abbreviated transcription (Latin):
not̃ siculi. In quem locum diuus clau¬
dius uentanos misit. Salona coloitĩa
abiader. cxii. petunt in eam inta iu¬
staci colontini. separi. epetini. ab hiic
um appõita cognominis sui inmo a
mari .xx. passnũ .m. uarro.lxxix.
ciuitates eo uentitasse auctor eit ũc
soli ꝓpe nostuntur cerrauni decurus
.xxiiii. diu̾ci .xiiii. defeciates .ciii.
docleate .xxxiii. deretimi .xiiii. de re¬
meatͫ caxx. diudari. xxxiiii. gũditõis
.xliiii. iidemiani.xxuii. naresicum scin¬
tari .lxxii. siculote .xxiiii. ppłatores qͦn¬

Expanded text:
notum, Siculi, in quem locum Divus Claudius veteranos misit, Salona colonia ab IaderCXII. petunt in eam iura viIssaei, Solentini, Separi, Epetini. ab his c., adposita cognominis sui fluvio a mari XX p. M. Varro LXXXVIIII civitates eo ventitasse auctor est; nune soli prope noscuntur Cerauni decuriis XXIIII, Daversi XVII, Desitiates CIII, Docleatae XXXIII, Deretini XIIII, Deraemistae XXX, Dindari XXXIII, Glinditiones XLIIII, Melcumani XXIIII, Naresi CII, Scirtari LXXII, Siculotae XXIIII populatoresq
Abbreviated transcription (Latin):
armauit: metalloꝵ om̃iũ fertilitate
ad flumẽ ticiũ ꝑs eius fue illiri¬
re metores hũani enceleti bimi cum¬
⁊ quos callimacus pencetios appłłat
nũt totum nõie uno illicum uccatur
genera ppłoꝵ panca affatu digna ant
facilia nomina comientum cardonita¬
rum puͣtunt iapudes ⁊ libur norum
burnistat olbonienses nominare nõ
ꝑ oram oppida anes ac sio aluona flã¬
nona tarsatica semia. lopsica ortopli¬
nia. regium argirũtũ corimiũ enona
cinitas passim flumen te laulum qd̃
finitur iapudra instle eius siura
cum oppidis p̾t̾ supͣ seg̾gatas absorti¬
um arba crexigiila portimata rursus
in ꝯtinente colonia iadera q̃ apola. clx
abest. iñ.xxx. colentum incula .xuiii.
iburne finis ⁊ iniciũ dalmatice¬

Expanded text:
armavit, metallorum omnium fertilitate ad flumen Titium. pars eius fuere Mentores, Himani, Encheleae, Bulini et quos Callimachus Peucetios appellat, nunc totum uno nomine Illyricum vocatur generatim. populorum pauca effatu digna aut facilia nomina. conventum Scardonitanum petunt Iapudes et Liburnorum cBurnistas, Olbonenses nominare non  cetero per oram oppida a Nesactio Alvona, Flanona, Tarsatica, Senia, Lopsica, Ortoplinia, Vegium, Argyruntum, Corinium, Aenona, civitas Pasini, flumen Telavium, quo finitur Iapudia. insulae eius sinus cum oppidis praeter supra significatas Absortium, Arba, Crexi, Gissa, Portunata. rursus in continente colonia Iader, quae a Pola CLX abest, inde XXX Colentum insula, XLIII iburniae finis et initium D
Abbreviated transcription (Latin):
rum epidaunũ colonia pp̃ mauspicatũ
nomen atoitia dirratiũ appłłata flu¬
men adiua a quibdam eas nominat ũ
appolloma qͦndam corinthioꝵ coloniã
finib celebre nimphenm accolũt bar.¬
bari amanter ⁊ bullones. at in ora oppi¬
dum oricum a colchis conditũ iudemi¬
t̾go carnoꝵ ⁊ iapudum qua se fert mas¬
etis uĩgunt᷑ noriti oppida eoꝵ uir¬
unũ celeia teurnia aguntũ uiam
omina. claudia flauiũ soletis otioricẽ
iñgunt᷑ lacus pend decerta boiorum.
Iam tamen colonia diui clandii saba¬
tia ⁊ oppido scarabintia iulia hĩtantꝰ.
Nde glandifera pãnonie .c. xxui pa
qua mitescencia alpiũ iuga in oma¬
ꝑ mediũ isliricum a septẽtoͥne cocco¬

Expanded text:
rum, Epidamnum colonia, propter inauspicatum nomen a Romanis Dyrrachium appellata, flumen Aous, a quibusdam Aeas nominatum, Apollonia, quondam Corinthiorum colonia, finibus celebre Nymphaeum accolunt barbari Amantes et Buliones. at in ora oppidum Oricum, a Colchis conditum. inde itergo Carnorum et Iapudum, qua se fert magetis iunguntur Norici. oppida eorum Virunum, Celeia, Teurnia, Aguntum, Iuvaum, omnia Claudia, Flavium Solvense. Noricis iunguntur lacus Pelso, deserta Boiorum; iam tamen colonia Divi Claudi Savaria et oppido Scarabantia Iulia habitantur. xxv 147 Inde glandifera Pannonia, qua mitescentia Alpium iuga per medium Illyricum a septentrione
Abbreviated transcription (Latin):
xxuiĩ. passus. Oppida hmion ⁊ troeden.
coripasĩs applłatumq alias maninachiꝰ¬
uni alias clipslum argos portꝰ thentas
simis saronicus olim quet no nemore
rodimidus unde nomen ita grecia ati¬
tiqua applłante quertum in eo epidqu¬
rum oppidum esculapii de lubro celebre
spironni ꝓmontoriũ portus antheduo
⁊ bucephalus ⁊ quas supͣdixauns cenchre
isthim ꝑs alt̾a cum delubro neptum qũ¬
quẽ malib inclito ludis. Tot sinus pelo¬
ponensioꝵ lancinant tot maria adsa¬
trant. Siquidem a septentͥone Iomi
irrupit ab eccidente siculo pulsatur
a meridie tretico ur getur ab oriente

Expanded text:
XX p. oppida Hermione, Troezen, Coryphasium appellatumque alias Inachium, alias Dipsium Argos, portus Schoenitas. sinus Saronicus, olim querno nemore redimitus, unde nomen, ita Graecia antiqua appellante quercum; in eo Epidaurum oppidum, Aesculapi delubro celebre, Spiraeum promunturium, portus Anthedus et Bucephalus et quas supra dixeramus Cenchreae, Isthmi pars altera cum delubro Neptuni quinquennalibus incluto ludis. tot sinus Peloponnesi oram lancinant, tot maria adlatrant, siquidem a septentrione Ionium inrumpit, ab occidente Siculo pulsatur, a meridie Cretico urguetur, ab oriente
Abbreviated transcription (Latin):
edit̾ranea eiꝰ archadia matsmne dia.¬
tenet undiq a mari remota. Incio
dirimodes mox pelargit appłłita. Oppi¬
da eiꝰ ꝓphismantinea simphalum te¬
gea antigonea orgomemĩ. poneui
phalsantiũ unde palaciũ rome maga¬

Expanded text:
editerranea eius Arcadia maxime tenet undique a mari remota, initio Drymodes, mox Pelasgis appellata. oppida eius Psophis, Mantinea, Stymphalum, Tegea, Antigonea, Orchomenum, Pheneum, Pallantium, unde Palatium Romae, Mega
Abbreviated transcription (Latin):
parthemani emasi mastice armiste.
anaiane ame .c̃. passuũ abest epidan¬
rum colonia. ab epidauro sunt oppida
ꝯdcm̃ anne dirio suꝑq eum oppidimi
ciuiũ romanoꝵ scodra a mari .xuiii. p̾tba
młtoꝵ g̾cie oppidum deficiens memoꝵã
nec nõ ⁊ cinitatũ ualidaꝵ eo namq tt¬
tu fuere labeate senedirudim sasaei
retinet nomen mora nimphenm ꝓmõ¬
torium lissum oppidum ciniũ toma¬

Expanded text:
avi, Haemasi, Masthitae , Arinistae. a Narone amne C??? p. abest Epidaurum colonia. ab Epidauro sunt oppida conditum, amnis Drino superque eum oppidum civium Romanorum Scodra ab mari XVIII, pram Graeciae oppidorum deficiens memoria nec non et civitatium validarum: eo namque tractu fuere Labeatae, Senedi, Rudini, Sasaei, retinent nomen. in ora Nymphaeum promunturium. Liss
Abbreviated transcription (Latin):
libi fuere cardami lepitane aupiane
locostire egrana mons. taygetus an¬
nũ eurotat simis egilodes oppidũ sa¬
matus sinus sitheatus ab oppido ex
quo in cretam insulam ctudinus curs.
om̃et aũt malleo ꝓ montorio includũ¬
tur: Qui sequitur. sinꝰ ad scilleum ar̃¬
golicus appłłatur ⁊ rnectu. Nr̃ dem am¬
bitu. clii. oppida poea eꝑsdautꝰ limera
cegnomine ⁊ arax cipans ꝑtus amus
macus era simis int̃ quos atgos hyp

Expanded text:
ubi fuere Cardamyle, Pitane, Anthia, locus Thyreae, Gerania. mons Taygetus, amnis Eurotas. sinus Aegilodes, oppidum Psamathus. sinus Gytheates ab oppido, ex quo Cretamin insulam certissimus cursus. omnes autem Maleo promunturio includuntur. Qui sequitur sinus ad Scyllaeum Argolicus appellatur , traiectu L???, idem ambitu CLXII. oppida Boea, Epidaurus Limera cognomine, Zarax, Cyphans portus. amnes Inachus, Erasinus, inter quos Argo
Abbreviated transcription (Latin):
¶bistitri angustis hellas incipĩt a uoatt
quitus acte uocata tangit istm̃ũ ꝑte
si que appłłatur megarit ab colonia
magare e regione pagorũ duo ħ oppi¬
da excurrente peloponenso sĩta sunt ex¬
ꝑte ut taq uelut in humeris helladit
pagei ⁊ amplius egostenentes ꝯtributi
tudĩne. laranea megara elensm fuete
⁊ onee ⁊ ꝓbabili hos nũc sirat ab istino
liui pr̾rens ⁊ phalera portus .u. muro
recedentib athenis uinclis libera hec
cinitas nec indigna illius p̾conii am¬
plius tanta claritas suꝑfluit in attica
fontes cełpisia latme calliremia crmios
montes. brilesus. egia leus icariꝰ himerꝰ
licauetiꝰ. locus silios. a pyraeo .xlu. su¬

Expanded text:
Isthmi angustiis Hellas incipit, nostris quitus Acte vocata. attingit Isthmum parte sui quae appellatur Megaris ab colonia Megara, e regione Pagarum. duo haec oppida excurrente Peloponneso sita sunt, utraque ex parte velut in umeris Helladis, Pagaei et amplius Aegosthenenses contributi tudine, Gerania, Megara, Eleusin. fuere et Oenoe et Probalinthos. nunc sunt ab Istbmo LV Piraeus et Phalera portus, V??? muro recedentibus Athenis iuncti. libera haec civitas nec indiga ullius praeconii amplius: tanta claritas superfluit. in Attica fontes Cephisia, Larine, Callirroe Enneacrunos, montes Brilessus, Aegialeus, Icarius, Hymettus, Lycabettus, locus Ilisos. a PiraeoXLV Su
Abbreviated transcription (Latin):
urbes direptas uendidit. Tantam diłe¬
benciam sortis p̾sitere duo homines. .c.¬
incia sequitur int̾ ualidissamat.xii
europe gens intra regias diuisa tra
tere densalete ⁊ medilapdis altatusq¬
nomina ad mestum annem una p̾agei¬
orpeie montis ambientem int̾ heletos
diobessos. carbilesos inde britas sapheos
ad amanitos adrisarum gens infundit
hybrũ accolentib carbiletũ. pũoge¬
ris drugeris cenicis hipsaltit bemi coꝵ¬
pilis bottiei sydoms eodẽ s̾ in tractu
om̃ia sua mirantib ia simi oppidã ambͣ¬
erectia ethimis ⁊ in ore ip̃o coloma
anguni actiũ cum templo appollonie
nobili a ciuitate libera incopolitana.
Egressos sinu abratio in iomũ excipit
ꝯtinenti ac reddita: uentoꝵ flatu
ꝯgeriem a rene accumulantium qui
lctus neratur diocritis stadioꝵ longi¬
tudine tͥum oppidum in ea lencas qͦn
cum cognommatum annis et belous

Expanded text:
urbes direptas vendidit. tantam diffeurbes direptas vendidit. tantam differentiam sortis praestitere duo homines! Thracia sequitur, inter validissimas Europae gentes, in strategias L divisa. tere Denseletae et Maedi ad Bisaltas usqnomina ad Mestum amnem ima Pangaei montis ambientem inter Haletos, Diobessos , Carbilesos, inde Brigas, Sapaeos, Odomantos. Odrysarum gens fundit Hebrum accolentibus Carbiletis, Pyrogeris, Drugeris, Caenicis, Hypsaltis, Benis, Corpilis, Bottiaeis, Edonis. eodem sunt in tractuomnia sua mirantibus. in sinu oppidum AmbrHeraclia, Echinus et in ore ipso colonia Augusti Actium cum templo Apollinis nobili ac civitate libera Nicopolitana. egressos sinu Ambracio in Ionium excipit continenti ac reddita ventorum flatu congeriem harenae adtumulantium, qui locus vocatur Dioryctos stadiorum longitudine trium. oppidum in ea Leucas, quocum cognominatum. amnis Achelous
Abbreviated transcription (Latin):
no qͦndam phothidea nũc cassandrea.
colonia atthemus olopixus. sĩnis. meci¬
b̾nii oppida phiscella. ampellos corone.
sigostenos fretum. quo montem artar
xerces ꝑsarum rex ꝯtinenti abscidit in
mons ip̃e a planicie excurrit iñ maria
.lxxu. passuũ ambitus radicis .cl. colli¬
git. oppidum in cacuine fuit achrotõ
one appollonia cuiꝰ incole macroni cogno¬
minantun oppidum cassera faucesq
altere. Istima cantus in istagiras phito¬
ne hetadea ⁊ regio mindonie sb̾iacens.
In qua recedentes a mari appossonia ex¬
ethusa. In ora rursus possidiũ ⁊ rurrꝰ
cum cppido cermoro amphipoł liberũ
gens bisaltie dem macedonie terminit
atmis sirimon ortus in hemo : memoran¬
dum in .uii. lacus eum fundi pͥusꝙͣ diri¬
gat cursum hec esb macedonia t̾raꝵ
imꝑio potita qͦndam. hec asyam. armens¬
am. hiberiam. albaniam. capadotiam.
sỹriam. egyptum. thautum cancasũ.
tͣmg̾ssa: hec in bactris medis ꝑsiõ do¬
minata toto oriente posseuo. hec etiã

Expanded text:
mo quondam Potidaea, nunc Cassandrea colonia, Anthemus, Olophyxus, 37 sinus Mecyberna, oppida Myscella, Ampelos, Torone, Siggos, Stolos, fretum, quo montem Atho Xerxes Persarum rex continenti abscidit in mons ipse a planitie excurrit in maria LXXV passuum, ambitus radicis CL colligit. oppidum in cacumine fuit Acrothoon; onae, Apollonia, cuius incolae Macrobii cognominantur . oppidum Cassera faucesque alterae Isthmi, Acanthus, Stagira, Sithone, Heraclea et regio Mygdoniae subiacens, in qua recedentes a mari Apollonia, Arethusa. in ora rursus Posidium et sinus cum oppido Cermoro, Amphipolis liberum, gens Bisaltae. dein Macedoniae terminus amnis Strymon, ortus in Haemo. memorandum in septem lacus eum fundi, priusquam derigat cursum. Haec est Macedonia terrarum imperio potita quondam , haec Asiam, Armeniam, Hiberiam, Albaniam, Cappadociam , Syriam, Aegyptum, Taurum, Caucasum transgressa, haec in Bactris, Medis, Persis dominata toto oriente possesso , haec eti
Abbreviated transcription (Latin):
cum . lxxxu. it longitudinem usd ad
chaye nomen ꝓm̃cie ab hulmo ĩcipit.
antea egralos uocabatut pp̃ urbes
helicebura in qua teeug e haustis torib
Sicion egia eguini er ineos. Intus deone
hysiepalio. hormꝰ. portus demonstratunt¬
q. Iãriũ a quo ꝓmontorio .u. absunt pa¬
trie quas supͣ memorauimꝰ locus sere ma
chaiam .ix. montium scio essa notissimꝰ
fons sẏnomothoe ultra patras oppidum
olonura colonia ad mielo cabupͤssiumi hyr¬
regio ab homero archet̾e dc̃a est postea
a sophis. Inde helioꝵ ager qui antea epi¬
ce uccabatur. ip̃a heł in medit̾raneo et
aphilo .xii. Intus delubrum olimpii iouis
ludoꝵ claritate fasros grecie completum
anne. at in ora ꝓ montoriũ ieris anuit
alpheus nauigatur .ui. ꝓpe oppida iulon
brepiũ. ꝓ montoriũ platanodes. om̃ia hec
ad occasim uersa. ad meridiem aut̃ ey¬
parrisus sims oum urbe cỹparriuso
.lxxu. cͥcuitu oppida dapilos motone locꝰ
helos ꝓmontoriũ attritas sĩmis assyneꝰ

Expanded text:
LXXXV in longitudinem usque ad iae nomen provinciae ab Isthmo incipit. antea Aegialos vocabatur propter urbes Helice, Bura, in quae refugere haustis prioribus, Sicyon, Aegira, Aegium, Erineos. intus Cleonae, Hysiae. Panhormus portus demonstratumque iam Rhium, a quo promunturio V??? absunt Patrae, quas supra memoravimus. locus Pherae. in Achaia novem montium Scioessa notissimus , fons Cymothoe. ultra Patras oppidum Olenum, colonia Dyme, loca Buprasium, Hyrregio ab Homero Araethyrea dicta est, postea Asopis. 14 inde Eliorum ager, qui antea Epioe vocabantur. ipsa Elis in mediterraneo et a Pylo XIII intus delubrum Olympii Iovis, ludorum claritate fastos Graeciae complexumne. at in ora promunturium Ichthys, amnis Alpheus — navigatur VI p. —, oppida Aulon, Leprium, promunturium Platanodes. omnia haec ad occasum versa, 15 ad meridiem autem Cyparissius sinus cum urbe Cyparisso LXXV circuitu, oppida Pylos, Mothone, locus Helos, promunturium Acritas, sinus Asinaeus
Abbreviated transcription (Latin):
inceste ethironei ⁊ liberi mãtim atq
teste colonie bulidenses ⁊ dienses xuloro¬
lites cotisei liberi eracdea sinchiga tĩ¬
phei toronei. In ora sinis macedomie op¬
pida calastrã ⁊ intus pbiloros lete me¬
dioq lttoric flexu thenalomce litere
conditõits. ad hanc ab hirratico. cxiiii. ther¬
me int̾ maicos simus oppida dicea padinã

Expanded text:
atque Orestae, coloniae Bullidenses et Dienses, Xylopolitae, Scotusaei liberi, Heraclea Sintica, Tymphaei, Toronaei. In ora sinus Macedonica oppidum Chalastra et intus Piloros, Lete medioque litoris flexu Thessalonice liberae condicionis — ad hanc a Dyrrhachio CCXLV —, Therme in Thermaico s
Abbreviated transcription (Latin):
padia clitoriũ eleone int̾ que duo oppi¬
da regio nemeaest tempinadia uocitata
montec in archadia pholoe cum oppido.
Item cillene licens. Iti quo licer iouis
delubrum menalus artemisius ꝑte¬
mus lampens. manachris. pcq igno¬
biles .ix. annes ladone paludib penete
erimantus e monte eiꝰdem nomintis
in alpheum defluens. relique crtates
in achaie dicende. Alureia. beaith.
purgenses pareate paregenete &

Expanded text:
pia, Clitorium, Cleonae. inter quae duo oppida regio Nemea est, et Bembinadia vocitata. montes in Arcadia Phololë cum oppido, item Cyllene, Lycaeus, in quo Lycaei Iovis delubrum , Maenalus, Artemisius, Parthenius, Lampeus, Nonacris praeterque ignobiles VIII. amnes Ladon e paludibus Phenei, Erymanthus e monte eiusdem nominis in Alpheum defluens. reliquae civitates in Achaia dicendae Alipheraei, Abeatae, Pyrgenses, Paroreatae, Pharygenitae,