comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tis cumpulenta exaqua frigida leniunt cruptiones pipils¬
rum exuino &pulenta incholera quoque coctas patins delr
ad quodutilissime quam maximi caulis & a mare quidim lictis¬
fundunt deftrue factihicaules & stomacho utilissim tradumta
sicut somno aestiua maxime lactuca & amara lactiens que quo
m&oniden uocauimus: hoc lacte & oculorum claritate cun
liebri lacte ut ilissimumeẽ precipitur dumntem pestiuo cas
inungiuantur oculi& uitia que frigore in his factaisuntimi
& alias inuenio laudes thoracis ut his prodesse nonsitus qe
ab rotonum melle attico cumpurgari & feminas locabis¬
sitiuarum contra scorpiones diri seminitrito exu no pete
& dibidinum imaginĩtiones in somno compesat temptaonts
non nocere lactuca medentibus: quidam tamen frequeno¬
et aincibo officere darititeoculorum tradiderunt. Nebius
candid ab &a cocta & cum alio crudo simpto contratus

Expanded text:
tritis cum polenta ex aqua frigida leniunt, eruptiones papulatritis cum polenta ex aqua frigida leniunt, eruptiones papularum ex vino et polenta. in cholera quoque coctas patinis dederunt , ad quod utilissimae quam maximi caulis et amarae. quidam et lacte infundunt. defervefacti hi caules et stomacho utilissimi traduntur, sicut somno aestiva maxime lactuca et amara lactensque, quam meconidem vocavimus. hoc lacte et oculorum claritati cum muliebri lacte utilissimum esse praecipitur, dum tempestivo capite inunguantur oculi, et ad vitia, quae frigore in his facta sint. miras et alias invenio laudes: thoracis vitiis prodesse non secus quam habrotonum cum melle Attico; purgari et feminas hoc cisativarum contra scorpiones dari; semine trito ex vino poto et libidinum imaginationes in somno conpesci; temptantes aquas non nocere lactucam edentibus. quidam tamen frequentiores in cibo officere claritati oculorum tradiderunt. Nec betcandida beta cocta et cum alio crudo sumpta contra tae
Abbreviated transcription (Latin):
que in hibendia estum refrigeren distomachum
purgandi sanguinem augendi non paucire stant
ciunt nec ullares incibis auiditatem incitat in hi¬
ba que radem in cusa alterutra quȩ modus est
sic& alium cupiosiores soluunt modice sistunt lentitiam prug
digerunt at que ut aliqui tradiderunt sensus purgit stomids
dissolutis utilis sime adiuuantur in eo usus &ox porobolsa
peritate ad ditodulci adintiendum ac&temperantes scrissor
pituita sit. Scillites aut iuno absentites s&x tussis sentutir i¬
sopite ad mixto dintur celiacis cumintubo erratico & adurtd
prȩcordiorum dantur & melandios licis candide copiosers
aduȩsice uitiu praxagoras &d ysintericis dedit ambis tisqua
Prosuntrecentibus priusquam pusule funt cumside mnt¬
cera &iam que serpunt co ercendiuitio cuma fonitro moxint
no tritȩ igni sacro inlinuntur conuuilsa &iuxata caulibis:

Expanded text:
que inhibendi, aestum refrigerandi , stomachum que inhibendi, aestum refrigerandi , stomachum purgandi, sanguinem augendi—non pauci restant, ciunt. nec ulla res in cibis magis aviditatem incitat inhibetque eadem. in causa alterutraque modus est: sic et alvum copiosiores solvunt, modicae sistunt. lentitiam pituitae digerunt atque, ut aliqui tradiderunt, sensus purgant , stomachis dissolutis utilissimae. adiuvantur in eos usus et oxypori obolis, asperitatem addito dulci ad intinctum aceti temperantes, si crassior pituita sit, scillite aut vino absinthite, si et tussis sentiatur, hysopite admixto . dantur coeliacis cum intubo erratico et ad duritiam praecordiorum. dantur et melancholicis candidae copiosiores et ad vesicae vitia. Praxagoras et dysintericis dedit. ambustis quoque prosunt recentibus, priusquam pusulae fiant, cum sale incera etiam, quae serpunt, coercent, initio cum aphronitro, mox in vino. tritae igni sacro inlinuntur. convulsa et luxata caulibus
Abbreviated transcription (Latin):
oculos tinguendo obscuritatem cum sensero discuti¬
ant sucus omnibus candidus uirib: quoque pauer
similis carpitur ꝑmesse sincisocaule conditur
fictili nouo admulta p̃clarus sanat omnia oculoꝵ
uitia cum lacte mulierum arcem a nubiculas
cicatrices adustionesq: omnes precipue caligines
inponitur &iamoculis in lana contra epipho¬
ras idem sucus alium purgat in posca potus ad
duos obolos serpentium ictibus medexur in uino
potus & pholiathorsi que tritici exac&obibun¬
tur uulneri inlinuntur. Mixime contra
scõpionum ictus uero contralongiam commisto
uino & acoo aliis quoque uenenis resistunt
exceptis quẽ strangulundo necant authis que
uesice nocenti tempsimitheo exceptom ponunt᷑
&uentri & melle at que ac&o ad darahenda
uitia ali urinȩ difficultates sucus emendat
crateuaseum & ydropicis obolis diebus in ac&o¬
guntur sucumminus efficacem peculiures
carum patermidicius somnum facien diuenerem¬

Expanded text:
oculos tinguendo obscuritatem, cum sensere, discutioculos tinguendo obscuritatem, cum sensere, discutiant. 61 sucus omnibus candidus, viribus quoque papaveri similis; carpitur per messes inciso caule, conditur fictili novo, ad multa praeclarus. sanat omnia oculorum vitia cum lacte mulierum, argema, nubiculas, cicatrices adustionesque omnes, praecipue caligines. inponitur etiam oculis in lana contra epiphoras. 62 idem sucus alvum purgat in posca potus ad duos obolos. serpentium ictibus medetur in vino potus. et folia thyrsique triti ex aceto bibuntur, vulneri inlinuntur, mtra vero phalangia commixto vino et aceto. aliis quoque venenis resistunt, exceptis quae strangulando necant aut his quae vesicae nocent, item psimithio excepto. inponuntur et ventri ex melle atque aceto ad detrahenda vitia alvi. urinae difficultates sucus emendat. Crateuas eum et hydropicis obolis duobus in agunt sucum minus efficacem. peculiares r iam dictos somnum faciendi venerem
Abbreviated transcription (Latin):
caprinam uocant quapis ces inmare dciecta proti¬
nus necantur qui sunt in proximo huius lactis spis¬
satum moxin a c&o pondere obolorum dium ad¬
iecta adque uno cyato hydropicis datur caulȩ.¬
& folus contusis asꝑso sule nerui incisi sanantur
cidem trita exac&o conlutas matutinas bis semen ꝗ e
dentes dolorem ꝓhib&. alterumgemis est quod
greci cesaponuocant huiusfolia trita &cumplilen¬
ta in lita ulceribis medentur. hȩc in arius nascim¬
to infectores lanatum utuntur simsliter lapatho
Siluestris folus nisi plures haber& &nigriora
sanguinem sistit pagedenas. & putrescentia ul¬
cera ato. serpunt sanat. Item tumores antesuo¬
purationem ignem sacrum radic uelselus prodest
uel adlienes pota hacc ꝓ pria singulis. Communia
autem sponte nascentibus candore caulis interdum
cubitali longitudinem &ipso & folus scabritia ex
ins rotunda foliu & breuia habentem sunt quiera¬
cliam uocent Qũo accipit rescalpendo cam suco que

Expanded text:
caprinam vocant, qua pisces in mare deiecta proticaprinam vocant, qua pisces in mare deiecta protinus necantur, qui sunt in proximo. huius lac spissatum mox in aceto pondere obolorum duum adiecto aquae uno cyatho hydropicis datur. caule et foliis contusis, asperso sale, nervi incisi sanantur. eadem trita ex aceto conluta matutinis bis mense dentium dolorem prohibent. alterumn est genus quod Graeci caesapon vocant. huius folia trita et cum polenta inlita ulceribus medentur. haec in arvis nascunto infectores lanarum utuntur. simile id erat lapatho silvestri foliis, nisi plura haberet et nigriora. sanguinem sistit, phagedaenas et putrescentia ulcera aut quae serpunt sanat, item tumores ante suppurationem, ignem sacrum radice vel foliis. prodest vel ad lienes potu. haec propria singulis. Communia autem sponte nascentibus candor, cacubitali longitudine, in thyrso et foliis scabritia. ex iis rotunda folia et brevia habentem sunt qui hieracion vocant, quoniam accipitres scalpendo eam sucoque
Abbreviated transcription (Latin):
sur modo semptum conuulsis ruptis cum sule & oleo
omadre tumores sus pectos sanat extrahit fistulis ui
ui silear t aeresina aiam harundmes cumpice le
suggillata. autliuentia ad colortm reducit combus¬
tus ex melle credunt & comitialem morbum sanuri
si quis eo incibis utatur acpotione quartanas quoque
exutere potum caput unum cumla serpitiobolo
inumo austero tussim & alio modo acceptorum sup¬
purationes quantas lib& sanat factam coctum faue
at que ita in cibos sumptum donec sinitatem restituat
facit ex somnos at que into tom rubicundiora corpo¬
ra uenerem quoque stimulure cumcorian drouiri¬
ditritum potumque emero uitia eius sunt. quod
oculos heb&at inflationes facit. sto machum lȩdit
copiosius sumptum sitim gignit exero contrapitui¬
tam & gallina & gallinaceis prodest mixtum fer¬
re in cibo iumenta urinam redderẽ atque nontor¬
queri tradunt nisi tritonatura tangatur. Lactu¬
cȩ spontenascentis primum est genus eiusquem

Expanded text:
 modo sumptum; convulsis, ruptis cum sale et oleo. item cum adipe tumores suspectos sanat. extrahit fistulis vitia cum sulpure et resina, etiam harundines cum pice; lsuggillata aut liventia ad colorem reducit conbustum ex melle. credunt et comitialem morbum sanari, si quis eo in cibis utatur ac potione; quartanas quoque excutere potum caput unum cum laserpici obolo in vino austero, —tussim et alio modo ac pectorum suppurationes??? quantaslibet sanat fractae incoctum fabae atque ita in cibo sumptum, donec sanitatem restituat. facit et somnos, atque in totum rubicundiora corpora—venerem quoque stimulare cum coriandro viridi tritum potumque e mero. vitia eius sunt quod oculos hebetat, inflationes facit, stomachum laedit copiosius sumptum, sitim gignit. cetero contra pituitam et gallinaceis prodest mixtum farre in cibo. iumenta urinam reddere atque non torqueri tradunt, si trito natura tangatur. Lactucae sponte nascentis primum genus est eius, quam
Abbreviated transcription (Latin):
modice aqua &inpuxi decipria adseruatur. hiccop
datus ueneni noxiam optin& macedoniam maxine
flumen a nacimum mirumq cicutȩ suco extingus
eo &iam uenenorum uenena sunt cicutȩ sucus pas
manibus & colligentium rutam c&ero interprins
cur antidotis prȩcipuque galatia quetumque

Expanded text:
aspersa modice aqua et in pyxide Cypria adservatur. hic copiosior aspersa modice aqua et in pyxide Cypria adservatur. hic copiosior datus veneni noxiam obtinet, in Macedonia maxime iuxta flumen Aliacmonem; mirumque, cicutae suco extinguitur: adeo etiam venenorum venena sunt. cicutae sucus prodest et manibus colligentium rutam. cetero inter prima miscetur antidotis, praecipueque Galatica; quaecumque
Abbreviated transcription (Latin):
aculeos & maculas in litunt exac& otontra carcinomata
tur nouorum album &lienibus inlinitur exac&o contis¬
carcinoniata infantibus uero emellei utilissime sextius a¬
tur ut serpentes fugare scorpionibus resistcrecipitis do
contrite alopicius emendarie siapigrauitatem auruns
to inposito auribus cum fico dentium dolores infuso inauoi
sucõ porriginem &ulcera capitis cumadipe an sermo fir¬
culos concoquit cum fermento carbunculos ad suppirano
ꝑducit & rumpit phage denas ulcerum expurgit cum
coxende dicibus & lumbis cumpulenta exac&o in lintus
item lichemi unguibus scabris quippe naturacius cust
est. optimum autem babilonium silure a d omniu ens
tus maior in precipius autem medicaminibus ruta est
satiue folia rami fructico siore siluestris horrida uls
tum est & ad omnia acrior sucus exprimitur tonsae

Expanded text:
aculeos et maculas inlitum ex aceto; contra carcinomata aculeos et maculas inlitum ex aceto; contra carcinomata adicitur ovorum album. et lienibus inlinitur ex aceto, infantibus vero e melle utilissime. Sextius adicit ustum serpentes fugare, scorpionibus resistere, capitis dolores contrito, alopecias emendari addito sinapi, gravitatem aurium trito inposito auribus cum fico, dentium dolores infuso in aures suco, porriginem et ulcera capitis cum adipe anserino. furunculos concoquit cum fermento. carbunculos ad suppurationem perducit et rumpit, phagedaenas ulcerum expurgat cum melle. coxendicibus et lumbis cum polenta ex aceto inlinitur, item licheni, unguibus scabris, quippe natura eius caustica est. optimum autem Babylonium; silvestri ad omnia ea effectus maior. In praecipuis autem medicaminibus ruta est. latiora sativae folia, rami fruticosiores; silvestris horrida ad effectum est et ad omnia acrior. sucus exprimitur tunsae
Abbreviated transcription (Latin):
dorem cum felle bubulo aiunt uerbera subitu¬
ris potum exiuno duritium quantam contra
sensum induere in condiensis obsoniis. tanta est
suauitas ut grecieu zomona appellauerint
putant subtrita cruca si foueantur oculi clari¬
tate restitui tussim infantium sed are radix
cius inaqua de cocta frustra fracta ossa extra¬
hit Namde uenere stimulanda diximus tria
folia siluestris crucȩ sinistra manu decept¬
& trita in aqua mulsa sibibantur. Econtra¬
rio nasturtium uenerem in hib& animum exacuit ut damn
duocius genera alium purgat decrahit bilem potum x po¬
bras sica p̃dare med&ur alterum est nigrius quod capris u
purgat uisum compurgat commotas mentes sedit exia&o
iciuni sumant semenexuino. omnia in testinorum animals
pellit efficatius ad dito menta stro prodest & contrasis iria
tussimcumorigano &uino. dulcipettoris doloribus decorti
in lacte caprino pines discutit cumpicȩ extrahit que torpo

Expanded text:
dorem cum felle bubulo. aiunt verbera subitudorem cum felle bubulo. aiunt verbera subituris potum ex vino duritiam quandam contra ea sensus induere. in condiendis opsoniis tanta est suavitas, ut Graeci euzomon appellaverint. putant, subtrita eruca si foveantur oculi, claritatem restitui,... tussim infantium sedari. radix eius in aqua decocta fracta ossa extrahit...—nam de venere stimulanda diximus— tria folia silvestris erucae sinistra manu decerpta et trita in aqua mulsa si bibantur. E contrario nasturtium venerem inhibet, animum exacuit, ut diximus. duo eius genera. alvum purgat, detrahit bilem potum X??? pobrassica praeclare medetur. alterum est nigrius, quod capitis vitia purgat visum compurgat, commotas mentes sedat ex aceto ieiuni sumant. 128 semen ex vino omnia intestinorum animalia pellit, efficacius addito mentastro. prodest et contra suspiria et tussim cum origano et vino dulci, pectoris doloribus decoctum in lacte caprino. panos discutit cum pice extrahitque corpori
Abbreviated transcription (Latin):
inflationes ructu exac&o dissoluert sum ꝑtũ
aluium sistere in positum ur in amciere sic & morbo
regio & hydropicis prodesse &iam choleris destilla¬
tiones stomachi in luberi ergo&iam cȩlucis filis¬
tio dedit & coctum disintericis & contra plistonicũ
aliqui & inteniesmo & sangiunem excreantibus
inuino. Duritia quoque p̃cordiorum in linitur
maminis exstinguit que lactis prouentum auri¬
bus utilis simum in fantium precipuȩ cum adipe
anserin osemen tritum & uictum naribus sternu¬
uuluas purgat incibo exac&o uerrucas mixto
cȩramento sutorio tollit uenerem stimulant
id eo &iam equis asinis que admissurȩ tempore
ingeritur. DESILUESTRIOCIMO¬
peculiaris aduitia quȩ uomitionib: crebris con¬
sus cuinoradicȩ efficacissima. DEERVCA¬
Eruȩ semesscorpionum uenenis & muris ara¬
nei med&ur bestiolus om̃s innascentes corpore
arc& uitia cutis infacie cum melle inutum len¬
tigines ex ac& o cicatrices nigras reducit ad can¬

Expanded text:
inflationes ructu dissolvere ex aceto inflationes ructu dissolvere ex aceto alvum sistere inpositum, urinam ciere; sic et morbo regio et hydropicis prodesse, etiam in choleris destillationes stomachi inhiberi. ergo etiam coeliacis Philistio dedit et coctum dysintericis, et contra.... Plistonicu s, aliqui et in tenesmo et sanguinem excreantibus in vino, duritia quoque praecordiorum. inlinitur mammis exinanitque lactis proventum. auribus utilissimum infantium , praecipue cum adipe anserino. semen tritum et haustum naribus sternuvulvas purgat in cibo ex aceto. verrucas mixto atramento sutorio tollit. venerem stimulat, ideo etiam equis asinisque admissurae tempore ingeritur. 124 Silvestri ocimopeculiaris ad vitia, quae vomitionibus crebris consus e vino radice efficacissima. Erucae semen scorpionum venenis et muris aranei medetur, bestiolas omnes innascentes corpori arcet, vitia cutis in facie cum melle inlitum, lentigines ex aceto, cicatrices nigras reducit ad can
Abbreviated transcription (Latin):
tati pr&erea insaniam facere & l&harghos &io¬
cineris uitia. Ideoq capras id aspernari hominib:
quoque fugiendum censes addunt quidamtritum
sioperatur lapide scorpionem gignere commandu¬
catum & in sole positum uermes a friuero sieo die
feriatur qui spiam ascorpione conquoderit ocy¬
mum nom posse seruari qui immotraduntur aliqui
manipulo ocymicum cancris .X. marinis uel flu¬
uutilibus trito conuenire adid scorpiones & ꝓxi¬
moomnes. Diodorus in emitericis &iam pedicu¬
los facere᷑ ocimicibum secuta & as acrites defendit
Namid eẽ capras necuiquam mentem mutam
& scorpionem terrestrium ictibus malinorumq
uenenis mederi eauino addito ac&o exiguo usu
quoque conꝑtum deficientibus ex ac&o odoratu
salutarem eẽ. Item la&hargicis & inflammatis
refrigerationi in litũ capitis doloribus cumro¬
saceo aut m yrito autac&o. Ite moculorum epi¬
phoris inpositum exumo stomacho quoq utile

Expanded text:
tati, praeterea insaniam facere et lethargos et iotati, praeterea insaniam facere et lethargos et iocineris vitia, ideoque capras id aspernari, hominibus quoque fugiendum censens . addunt quidam tritum, si operiatur lapide, scorpionem gignere, commanducatum et in sole positum vermes; Afri vero, si eo die feriatur quispiam a scorpione, quo ederit ocimum, non posse servari. quin immo tradunt aliqui, manipulo ocimi cum cancris x marinis vel fluviatilibus trito convenire ad id scorpiones ex proximo omnes. Diodorus in empiricis etiam pediculos facere ocimi cibum. secuta aetas acriter defendit, nam id esse capras, nec cuiquam mentem motam, et scorpionum tervenenis mederi ex vino addito aceti exiguo. usu quoque conpertum deficientibus ex aceto odoratu salutare esse, item lethargicis et inflammatis refrigeratione, inlitum capitis doloribus cum rosaceo aut myrteo et aceto, item oculorum epiphoris inpositum ex vino. stomacho quoque utile,
Abbreviated transcription (Latin):
emineurinam c&emenstrua ac secundas partus.
picantur st mine decocta suggillata reddit colori cum
tomlitum ad exaqua coctum potumque renib: mede
sigida tritumoris ulceribus semen cumuino uel ra
umn appellit sed in confessa damnatione est uenenatũ
flma contexenda cnim sunt omnia ex eodem nomine
alio frutice recto semine cumino simliurinȩ amens¬
truis efficax helio soli nouis priuata contra arane¬
os decori selino fȩmine purgitur cuino. alio genere
p&ro selinum quidim appellant. in saxis natum prȩ¬
cipuum aduomicas cocliarib binis suci additis
inciatum marru uisucum atq ita caldea quarib:
quatis ad didere quidam. Boselinum differens bre¬
uitatem caulis satiuo & radicis calorerufo ciusdẽ
effectus p̃ualere contraserpentes potu & linitu
Ocimum quoq: chrissippus grauiter increpuit
inutile stomacho urine oculorum quoque clari¬

Expanded text:
em aurium. semine urinam ciet, menstrua ac secundas partus et em aurium. semine urinam ciet, menstrua ac secundas partus et si foveantur semine decocto. suggillata reddit colori cum ovi albo inlitum. at ex aqua coctum potumque renibus medetur, in frigida tritum oris ulceribus. semen cum vino vel radix ophyllum appellat, sed in confessa damnatione est venenatum in Sardinia. contexenda enim sunt omnia ex eodem nomine pal- mum alto frutice recto, semine cumino simili, urinae et menstruis efficax. heleoselino vis privata contra araneos; eo et oreoselino feminae purgantur e vino. Alio genere petroselinum quidam appellant in saxis natum, praecipuum ad vomicas, coclearibus binis suci additis in cyathum marrubii suci atque ita calidae aquae tribus cyathis. adiecere quidam buselinum, differens brevitate caulis a sativo et radicis colore rufo, eiusdem effectus, praevalere contra serpentes potu et inlitu. Ocimum quoque Chrysippus graviter increpuit inutile stomacho, urinae, oculorum quoque clari
Abbreviated transcription (Latin):
siore contineitur dentibus mederi Apogto
uolgo est namq rami lactis potionibus ꝑrur
inlitum cum melle itaut sub inde foucantur feruenti
a tocti alis qui membrorum epiphoris ꝑs&eritum aut cũ
id polente in positum mire auxiliatur pisces quoque
tent inpiscmnis apio uiriderecreantur ueruo apud¬
itos non aliuderutum. Terram maiore sententiarum
ritis est distinguitur sexu. Crisippus feminam esse
drispioribus foluis & duris crasso caule saport acria
do Dionisius nigriorem breuem radicis uermicu¬
pentem uermiculos ambo neutrum adtibos admit
nimimoomnino nefas. Nam id de functorum epulis
iuis dicitum ipse uisus quoque claritate in imicum cau
nnȩ uermiculos gigni ideoque eos quiederint steriles
ules ficri qui iulierẽ hauriunt in nocentiorem tamen
uremeaque causa est neinterne fastos frutex dimne
spotu in coctum prȩstat suco. Maxi meradicis cumuino
orumn dolores initigat codemiure instillatogra inte

Expanded text:
si ore contineatur, dentibus mederi. Apio gratia in volgo est. namque rami lactis potionibus per ra oculis inlitum cum melle, ita ut subinde foveantur ferventi suco decocti, aliisque membrorum epiphoris per se tritum aut cum pane vel polenta inpositum mire auxiliatur. pisces quoquetent in piscinis, apio viridi recreantur. verum apud eruditos non aliud erutum terra in maiore sententiarum varietate est. distinguitur sexu. Chrysippus feminam esse dicit crispioribus foliis et duris, crasso caule, sapore acri et fervido; Dionysius... nigriorem, brevem, radicis ..., vermiculos tendum, immo omnino nefas, namque id defunctorum epulis feralibus dicatum esse—visus quoque claritati inimicum —caule feminae vermiculos gigni ideoque eos, qui ederint, sterilesles fieri qui ubera hauriant; innocentiorem tamen esse marem. eaque causa est, ne inter nefastos frutex damnatur. iores aquas potui incoctum praestate. suco maxime radicis cum vino lumborum dolores mitigat, eodem iure instillato gravitat
Abbreviated transcription (Latin):
pite infantium miresanat alterius umidas siccat si
ad stringit pituitas corruptas purgat in mulso&
tatur uuatumente adiecta ruta & coriandro eas
utilis & contra tonsillas cumalumine linguȩ asper
tus monstrat recentis sucus nariumuitia spiritus se¬
&si mammȩ dendantur hnlinitur & temporbus u¬

Expanded text:
pite infantium mire sanat, 149 arterias umidas siccat, siccas pite infantium mire sanat, 149 arterias umidas siccat, siccas adstringit, pituitas corruptas purgat in mulso egarizatur uva tumente adiecta ruta et coriandro ex lacte; utilis et contra tonsillas cum alumine, linguae asperae itus monstrat. recentis sucus narium vitia spiritu subdet si mammae tendantur. inlinitur et temporibus
Abbreviated transcription (Latin):
serpentium ictus dragmis duabus inuini cia¬
tis duobus aduersus scorpionim cum sale oleo
ac&o. Item aduersus scolo pendras ius de cocti
aduer sus oninia uenena seruantur folia arida ad farit
sed paris oꝑto ponoicis torminibus choleris efficao
item lãm . bis podagris inpositum sucus auribus uer
instillatur in regio morbo bibitur strumis in linitius
ueneris in hib& tineas pellit exae&o potum contra po¬
animum excitat & sopor auiditatem incibis ideo inba¬
tum mixturȩ familiaris ipse accessere ut corre des¬
que lacnon patitur quare lactis potionib: ad diura
co aculati potustrangulentur data in aqua aut mu
eadem iires sistere & generationi creditur cohben
genitali densariȩ quȩ marib: ac st̃minis sistit singus
&x purgationes feminarum in hib& cumamulo ex
Item singuinem excreantib: in sorbitionem ulaera¬

Expanded text:
serpentium ictus drachmis duabus in vini cyaserpentium ictus drachmis duabus in vini cyathis duobus, adversus scorpionum cum sale, oleo, aceto, item adversus scolopendras ius decocti. adversus omnia venena servantur folia arida ad farinae s, orthopnoicis, torminibus, choleris efficacissimum, item lumbis, podagris inpositum. sucus auribus verminosis instillatur. in regio morbo bibitur, strumis inlinitur, somnia veneris inhibet, taenias pellit ex aceto potum, contra poMentae ipsius odor animum excitat et sapor aviditatem in cibis, ideo embammatum mixturae familiaris. ipsa acescere aut coire densaque lac non patitur; quare lactis potionibus additur, et his, qui coagulati potu strangulentur, data in aqua aut mulso. eadem vi resistere et generationi creditur cohibendo genitalia densari. 148 aeque maribus ac feminis sistit sanguinem et purgationes feminarum inhibet, cum amylo ex item sanguinem excreantibus in sorbitione. ulcera in ca
Abbreviated transcription (Latin):
effectu ut siluestriruta cum anxungia u&ere
inlitos ramites sinari prodant. fracta quoque mẽ¬
bra semine trito cumcera inposito radixrutȩ san¬
guinem oculis suffusum & toto corpore cicatrices
aut maculas in lita ẽmendat. Exreliquis qu& radun¬
tur. mirum est cum feruentem rutȩ naturam eẽ
lidatur : & uenerem crebro ꝑsomnia imaginan¬
tibus: prȩca uendum est grauidis abstineant hoc
cibo negari enim partus inuenio eadem exomni¬
bus sitis qua dripedum quoque morbis in maxi¬
mousus est siue difficiles parantibus si ue contra
maleficiorum animalium ictus in fusa ꝑnaris
exumo aut si sanguis suga ex hauserit ex ac&o
& quocumque in simili morborum generȩ ut
menta est . differens specie foliorum quasi fi¬
gura ocimi pulti colore ꝓpter quod quidam sil¬
uestremꝰ puleium uocant his cum manducatis
ammpositis sanari elefantia simagni pompeia¬
&ite fortuito cuiusdam experimento propter
nuntur bibuntur que aduersus scorpionum¬

Expanded text:
effectu, ut silvestri ruta cum axungia vetere effectu, ut silvestri ruta cum axungia vetere inlitos ramices sanari prodant, fracta quoque membra semine trito cum cera inposito. radix rutae sanguinem oculis suffusum et toto corpore cicatrices aut maculas inlita emendat. ex reliquis, quae traduntur, mirum est, cum ferventem rutae naturam esse li datur et venerem crebro per somnia imaginantibus. praecavendum est gravidis abstineant hoc cibo, necari enim partus invenio. eadem ex omnibus satis quadripedum quoque morbis in maximo usu est, sive difficile spirantibus sive contra maleficorum animalium ictus, infusa per nares ex vino aut, si sanguisugam hauserint, ex aceto et quocumque in simili morborum genere, ut menta est, differens specie foliorum, quis sunt figura ocimi, pulei odore, propter quod quidam silvestre puleium vocant. his commanducatis et inpositis sanari elephantiasin Magni Pompei aetate fortuito cuiusdam experimento, propter nuntur bibunturque adversus serpent
Abbreviated transcription (Latin):
tra ilcum de cocta farma inoleo uellerib: collecta
Multiuero contra purulentas excreationes sicci
dragmas duas sulforis unam & dimidum sumi
censent & contra cruentes ramotres de coctos
inuinodatur & desintericiscum casco inuino contri¬
tadederunt & cumbitu mine infriatam potioni
propter hancditum exalto lapsis. seminis tresun¬
cias olei libra uinique sextario in linitur cũoleo
coctis folus partibus quȩ frigus adusserit. Siuri¬
nam mou& &hyppocrati uid&ur mirum est
quosdamdare uel inhibentem potui contra
in continentia urina psoras & leprascummelle
& aluimine inlita emendat. Item uitiligines uel¬
rufas strumas & similia cumtrycno & adipe
non nulli laserpitium una in lini iubent. Sine
quo epinictidas pusulas curant in ponunt.
a mammis &urgentib: decoctam &pituite cruptio¬
nibus cumaera testium uero epiphoras cum amis
laurcȩ teneris adeopeculiare inuisceribus his

Expanded text:
tra ileum decocta farina in oleo velleribus collecta. tra ileum decocta farina in oleo velleribus collecta. multi vero et contra purulentas excreationes siccae drachmas duas, sulpuris unam et dimidiam sumi censent, et contra cruentas ramos III decoctos in vino. datur et dysintericis cum caseo in vino contrita. dederunt et cum bitumine infriatam potioni propter anhelitum, ex alto lapsis seminis III uncias olei libra vinique sextario. inlinitur cum oleo coctis foliis partibus, quas frigus adusserit. si urinam movet, ut Hippocrati videtur, mirum est, quosdam dare velut inhibentem potui contra incontinentiam urinae. psoras et lepras cum melle et alumine inlita emendat, item vitiligines, verrucas, strumas et similia cum trychno et adipe nonnulli laserpicium una inlini iubent, sine quo epinyctidas pusulas curant. inponunt et mammis turgentibus decoctam et pituitae eruptionibus cum cera, testium vero epiphoris cum ramis lauri teneris, adeo peculiari in visceribus his
Abbreviated transcription (Latin):
sncore hydropicis cumfico & detocta addimidias
espota exuino sicbibitur & ad pectoris dolores litt¬
idẽondit prodest. Item torminibus in hysopo de
&cimuino cocta sic & sanguinem sitit interiorẽ
quoque indoloris sucos infunditur custodito it dixi¬
inus modie siluestri. Contratarditatemuero sonitũ¬
quetum rosaceo uelcum laurtolco dut cumino &md¬
le sucus & fren&icis exac&o tritȩ instillatur
intem pora ad cerebrum adiecerunt aliquid ser pil¬
lum & laurum in linentes capita & colla dederunt
&lacargisis exac&o ol faciendum decomitialibus
bibendum de coctȩ sucum inciatis quattuor. ante suc¬
cessiones Quarum frigus intollerabileest alsio sisq
& crudari incibo urinam quoq uel eruentam
pellit feminarum &iam purgationes setundas¬
que &iam emortiuis partus ut hyppocrati uid&
exuino dulci nigropota itaque inlita &uuluarũ
causa & sufficere iub&. Diodes & cardiacis in po¬
nit exac&o & melle cumfarina hordiacia & con¬

Expanded text:
ore; hydropicis cum fico et decocta ad dimidias partes potaque ex vino. sic bibitur et ad pectoris dolores late decoctaaut condita prodest; item torminibus in hysopo decocta et cum vino pota. sic et sanguinem sistit interiorem quoque in dolore sucus infunditur, custodito ut diximus, modo in silvestri, contra tarditatem vero sonitusque cum rosaceo vel cum laureo oleo aut cum vino et melle. sucus et phreneticis ex aceto tritae in tempora et cerebrum. adiecerunt aliqui et serpyllum et alurum, inlinentes capita et colla. dederunt et lethargicis ex aceto olfaciendum et comitialibus bibendum decoctae sucum in cyathis IIII; ante accessiones, quarum frigus intolerabile est, alsiosisque et crudam in cibo. urinam quoque vel cruentam pellit, feminarum etiam purgationes secundasque et iam emortuos partus, ut Hippocrati videtur, ex vino dulci nigro pota. itaque inlitam et vulvarum causa et suffire iubet. Diodes et cardiacis inponit ex aceto et melle cum farina hordeacia et con
Abbreviated transcription (Latin):
ptunue caseo molli quo genere &rtiucitatem exte
ued intbysiu uifabe sorbitionem in totum autem
ortum tenesmo inpultẽ med&ur temporum dolo¬
sinlim&um dixtum & posilis co&um dcindecummelle

Expanded text:
permixtumve caseo molli, quo genere et raucitatem extenuat permixtumve caseo molli, quo genere et raucitatem extenuat vel in pisi aut fabae sorbitione. in totum autem mulso coctum; tenesmo in pulte medetur; temporum doloribus inlinitur elixum et pusulis coctum, dein cum melle
Abbreviated transcription (Latin):
a urancos aut mures ueneratim morsum uidercmirem̃
ntum quod alio nomine pardilianchis uocatur debellex
in roscyramum canum morsus inque uulnera cum
de in ponitur ad serpentium quidem ictus potum cum
tilus siuefficacissimi exoleo inlitur ad tritisque corpoꝵ
secundas partus exhis cumaut hypo crates cinere corum
do capitis uel cera manantia sanitatis restituens suspiri
cocuon aliqui crudum id dedere diodes hydropicis cum
cuuriouuit infico dupliciadeua cuandam aliium quod effi¬
s prestit uiride cumchorindro inmero potum susspirio
i nt & tritum in lacte dederunt praxagoris & contra
dinns strumis quoque antiqui & insanientib: dabant cru
uodes fren&icis lix sum contra anginas tritum inponat
ris sir prodest dentium dolore tribus capitibus in ac&o
eis minut uel si decoctiaqua coluantur addatur que in ca
iispeit destillationes cum lacte coctum ueltritum

Expanded text:
a araneos mures venenati morsus valere miremur, aconitum, quod alio nomine pardalianches vocatur, debellat, item hyoscyamum , canum morsus, in quae vulnera cum melle inponitur . ad serpentium quidem ictus tostum cum restibus suis efficacissime ex oleo inlinitur, adtritisque corporum secundas partus existimat Hippocrates, cinere eius cum oleo capitis ulcera manantia sanitati restituens. 52 suspiriosis coctum, aliqui crudum id dedere; Diocles hydropicis cum centaurio aut in fico duplici ad evacuandum alvum, quod efficacius praestat viride cum coriandro in mero potum; suspiriosis aliqui et tritum in lacte dederunt. Praxagoras et contra ulte, sic inlinens strumis quoque. antiqui et insanientibus dabant crudum, Diocles phreneticis elixum. contra anginas tritum in posca gargarizari prodest. dentium dolorem tribus capitibus in aceto tritis inminuit, vel si decocti aqua conluantur addaturque ipsum it nitro conpescit, destillationes cum lacte coctum vel tritum
Abbreviated transcription (Latin):
tus adiuuent &iam qua dripedum hoc maxime
pascidicuntur cerue pariturȩ in linuntur. &ignesa¬
cromultum que in summocibo concoctionibus con¬
fert uel solio uel semine qua dripedum quo que
aluo sistit siueeritum potiu infusum siuiem anen¬
do cum manducatum saleboum morbisst tritum
in funditur Inula quoq aiciunis cummanducata
dentes confirmit siuterata est &terram non adtin
gat conditatus sim emendit Radicisuero decoc¬
te succo tenias pellit sicate aut inumbra farina
tusi & confulsis & inflationibus &arteriis med&ur
uene notorum morsus abigit folia ex uinolum¬
sunt satiuȩ ol factum ipso & delucrimatione caligi¬
nimedentur magis uero suci inunctionos om¬
nium &iam facere traduntur &ulcer orissa¬
nare cum manducate cumpane & canis morsus ui¬
rides ac& o in litȩ aut siccȩ tum melleauio taut

Expanded text:
tus adiuvent etiam quadripedum; hoc maxime tus adiuvent etiam quadripedum; hoc maxime pasci dicuntur cervae pariturae. inlinuntur et igni sacro. multumque in summo cibo concoctionibus confert vel folio vel semine. quadripedum quoque alvum sistit sive tritum potui infusum sive mandendo commendatum sale. boum morbis sic tritum infunditur. Inula quoque a ieiunis commanducata dentes confirmat. si, ut eruta gat, condita tussim emendat radicis vero decoctae sucus taenias pellit, siccatae autem in umbra farina tussi et convulsis et inflationibus et arteriis medetur. venenatorum morsus abigit. folia ex vino lumsunt. sativae olfactu ipso et delacrimatione caligini medentur, magis vero suci inunctione. somnum etiam facere traduntur et ulcera oris sanare commanducatae cum pane, et canis morsus virides ex aceto inlitae aut siccae cum
Abbreviated transcription (Latin):
es mita sirorum holera. Simillimuam stafilino herbã
ique effatus est ut coctum crudumque stomachimag
dun aue post miltas uomitiones praeer quimuta¬
le heralides conra argentum uiumd edit &euene¬
ri subinde offeñ saontem acgresquo sere telligentib
huic esius id eostomacho utile iuderi dixit quomam
nemo tres sisere sedendo continuur& esse tamen
utile conuale scentibus aduinum traneuntibus
satiui priuatim sucus cum lactȩ caprino porus sstit
aluum & quõ plerosque simlitudo nominum gr̃e¬
corum contundit conteximus ae desili sed hocest
uul garenotitiȩ. optimum a silense latocnimgra¬
no & fuluo est secundum a&hiopiti cum nigrius
er&icum odoratissimum omnium radix iocun
dioris est semenet & uultures dicuntum ꝓdest ho¬
mini adtus simueterem rupta conuulsu inuino
albopͥtum item opisto tonicis &iocinerum uitis
& torminibus &stranguiriȩ duarum aut triũ
lingiarum mensura sunt a foliu utili ut quȩ par¬

Expanded text:
s multa Syrorum olera—, simillimam staphylino herbam eiusdemque effectus. estur coctum crudumque stomachi magum aut post multas vomitiones perquam utile. Heraclides contra argentum vivum dedit et venerem subinde offensantem aegrisque se recolligentibus. Hicesius ideo stomacho inutile videri dixit, quoniam nemo tres siseres edendo continuaret, esse tamen utile convalescentibus ad vinum transeuntibus. sativi privatim sucus cum lacte caprino potus sistit alvum. Et quoniam plerosque similitudo nominum Graecorum confundit, conteximus et de sili sed hoc est vulgatae notitiae. optimum Massiliense, lato enim grano et fulvo est, secundum Aethiopicum nigrius, Creticum odoratissimum omnium. radix iucundi odoris est. semen esse et vultures dicuntur. prodest homini ad tussim veterem, rupta, convulsa in vino albo potum, item opisthotonicis et iocinerum vitiis et torminibus et stranguriae duarum aut trium lingularum mensura. sunt et folia utilia, ut quae par
Abbreviated transcription (Latin):
o eficauorem eẽ sub diu pottm. Pythagoras & in hac
tim ioribus herbaceique coloris foliis a femina dis
ł cmmpaine uel nasturcio atq: quoque siluestres
periuisum aut aiunt multi suco cum melle attico
atidiscus serunt caligines uel cum lacte mulieris
tanmixe uelpuro suo angulis oculorum tactis epi¬

Expanded text:
 efficaciorem esse sub diu potam. Pythagoras et in hac marem minoribus herbaceique coloris foliis a femina disccausa cum pane vel nasturtio, caprae quoque silvestres propter visum, ut aiunt. multi suco eius cum melle Attico inuncti discusserunt caligines vel cum lacte mulieris puerum enixae vel puro suco angulis oculorum tactis. epi
Abbreviated transcription (Latin):
&psoras tollit semper facile & cicitricem ulcera
tradunt indolore dentium ad alligatum brahi¬
o quadoleat conuertere dolorem. Git exgritis
alii melanthium aliimelas ꝑmonuocant olumũ
quam excitatis simi odoris & quã niꝑrimum mede¬
tur serpentium plagis & scorpionum in lini exa¬
c&o acmelle reperio incensoque serpentes fugari
bibitur dragma una & contra araneos destillatio¬
nem narium discutit tusum in linteolo olefac¬
tum capitis dolores inlitum exac&o & infusus
naribus cumirino oculorum epiphoras & tumo¬
res dentium dolores coctum cum ac&oulcera oris
tritum aut commanducatum. Item lepras &lenti¬
gines ex ac&o difficultates spirandi addi tonitro
potum duritia tumoresque u&eres & suppura¬
tiones inlitum lactem mulierum aug& conti¬
nuis dieb: sumptum colligitur sucuseius ut hy
osciam simi literq: largior uenenum est quod
miremur cum senien gratissime panes &iam
condat oculos quoque purgat urinam & men¬

Expanded text:
et psoras tollit semper facile et cicatricum ulcera. et psoras tollit semper facile et cicatricum ulcera. tradunt in dolore dentium adalligatum bracchio, qua doleat, convertere dolorem. lxxi 182 Giraecis alii melanthium, alii melaspermon vocant. optimum quam excitatissimi odoris et quam nigerrimum. medetur serpentium plagis et scorpionum; inlini ex aceto ac melle reperio incensoque serpentes fugari. 183 bibitur drachma una et contra araneos. destillationem narium discutit tusum in linteolo olefactum, capitis dolores inlitum ex aceto, et infusum naribus cum irino oculorum epiphoras et tumores, dentium dolores coctum cum aceto, ulcera oris tritum aut commanducatum; item lepras et lentigines ex aceto, difficultates spirandi addito nitro potum, duritias tumoresque veteres et suppurationes inlitum . lacte mulierum auget aliquot continuis diebus sumptur . coloscyami similiterque largior venenum est, quod miremur, cum semen gratissime panes etiam condiat. oculos quoque purgat, urinam et men
Abbreviated transcription (Latin):
fluuiis medecur capitis ulaeribus uenenaopi
& gripsi extinguit detoctum sucum cinere &
uino bibatur album mollit ac& abuli mensura
suggillatis in linitur. Item dentium doloriqui¬
bus &iam̃ & candorem facit cummelle anitro
sanguinis narium sistit ad parotdas de coqui¬
tur cum hordeacia farina ad irterias asperas
cumgilla & melle teritur adlienem foliucum
melle & sile crassiores pituitas a nigras & te¬
miat̃ coctum cum acao & sale sumptum puila¬
tium regio morbo tritumcumoleo innares
funditur lissi pungũntur excora &ncuter
attingatur aepinictidas cumpice sinat furuncu¬
los aperit cumfico totasstrumas cumoleo & ac&o
& farina hordecicia litris doloris cum fico in¬
litum fluctiones sanguinis ingenitalibus tusus
exac&o in litum reliquias purgationum a par¬
tu. DE LEPIDO. Lepidum interurentia in¬
tellogitur sic & in facie cute memendat exulecran¬
do ut tamen cera &rosocco facile san&ur sic & lepras

Expanded text:
et uvis medetur, capitis ulceribus. venena opii et uvis medetur, capitis ulceribus. venena opii et gypsi extinguit decoctum, si cum cinere e vino bibatur. 179 alvum mollit acetabuli mensura, suggillatis inlinitur, item dentium dolori, quibus et candorem facit, cum melle et nitro. sanguinem narium sistit. ad parotidas decoquitur cum hordeacia farina, ad arterias asperas cum galla et melle teritur, ad lienem folia cum melle et sale. crassiores pituitas et nigras extenuat coctum cum aceto et sale sumptum paulatim. regio morbo tritum cum oleo in nares infunditur. lassi perunguuntur ex eo ita, ne venter attingatur. epinyctidas cum pice sanat , furunculos aperit cum fico tosta, strumas cum oleo et aceto et farina hordeacia, lateris dolorlitum, fluctiones sanguinis in genitalibus tusum ex aceto inlitum, reliquias purgationum a partu. lxx 181 Lepidium inter urentia intellegitur. sic et in facie cutem emendat exulcerando, ut tamen cera et rosaceo facile sanetur. sic et lepras
Abbreviated transcription (Latin):
ere sorpionesque muino albolaxtti &intus¬
Tragoriga nom similius est serpillo siluestri urinã
i& tumores discutit contrauiscum potumiupere¬
queictum efficaicissinum stomaho acida ruptan¬
tis & pracordus tussientibus quoq cum melledi¬
tur & pleuriticis a peripleum&ics. nINIIIM
Beradium quoque tria genera hab& nigrius latio¬
rib folus glutinorum alterum exilioribus molli¬
us samsuco non dissimile quod aliqui p̃sion uoca¬
remalunt. Tertium est in hacc mediu mest minus
quam c&era efficaxiutem optimum cr&icum
snam & iocunde ol&. Proximum ⁊myrncum
dorius herad eoticum ad potum utilius quodotinin
uocant. Communis autemusus serpentes fugare
ꝑcussis esudare eodecoctum potui urinamud¬
eruptis coniulsis medere cumpanacis radice hy¬
dropicis cum fico aut cumhy sopo ac&abulimen¬
suris decoctum ad sextam item scabiem pruri¬
ginempsoras indiscessione balinearum sucus au¬
ribus infunditur cum lacte toxillis quoque¬

Expanded text:
eos scorpionesque in vino albo, luxata et incusTragoriganum similius est serpyllo silvestri. urinam ciet, tumores discutit, contra viscum potum viperaeque ictum efficacissimum, stomacho acida ructanti et praecordiis . tussientibus quoque cum melle datur et pleuriticis et peripneumonicis. Heraclium quoque tria genera habet: nigrius latioribus foliis, glutinosum, alterum exilioribus, mollius, sampsucho non dissimile, quod aliqui prasion vocare malunt . tertium est inter haec medium, set minus quam cetera efficax. optimum autem Creticum, nam et iucunde olet, proximum Zmyrnaeum durius, Heracleoticum ad potum utilius, quod onitin vocant. communis autem usus serpentes fugare, percussis esui dari et decoctum potui, urinam ciere, ruptis, convolsis mederi cum panacis radice, hydropicis cum fico aut cum hysopo acetabuli mensuris decoctum ad sextam; item ad scabiem, pruriginem, psoras in descensione balinearum. sucus auribus infunditur cum lacte mulieris. to
Abbreviated transcription (Latin):
nira a conitum maxime &iuscum. Itm fungos siue
udeur siue ineibo similis modo contra serpentium ic
tpite cum muste dimicaturȩ . cumi hi srutam prius
tum apium crabrorum uesparum aculeos & can¬
ndis acsalamandras canis uerabio simorsus ac& abtili
ur sucus eiui nobibitur & folia trita uelcum man¬
ain ponuitur cum melle a sale uelcumac&o & pice

Expanded text:
ntra aconitum maxime et viscum, item fungos sive in potu detur sive in cibo; simili modo contra serpentium ictus, utpote cum mustelae dimicaturae cum his rutam prius  et contra araneorum, apium, crabronum, vesparum aculeos et cantharidas ac salamandras canisve rabiosi morsus. acetabuli mensura sucus e vino bibitur, et folia trita vel commanducata inponuntur cum melle ac sale vel cum aceto
Abbreviated transcription (Latin):
solis ortum erutam inuoluunt lana colores. quen aniꝰ
uocant preeorea ouis quem feminam peper it stramis
more sinera dicem cius inuino de coctum in poniubent.
s milierum dolores quelinit intantum ut uuluas corrigit
in quoque epassouentri earum ꝓsit &iuris uero ꝓsit cum
portione acqua tritum exũ no potum contrauentri dolo
ostum uelaride farinȩ insuꝑsam radicemcius dieuces con
amens autlieni sȩlum iumborum & renium uitia exaqua
u diriub& cleophantus & de sinthericis uecribus philis
litt coqut & ad strangiriam. datradicis uncias quattuor
u hdropicis similiter & epistotonicis & pleuriticis. & co¬
ibus babentes cum feriri a serpentibus negantur. aut qui¬
pistiuerint non ledi ꝑcussis inponitur cum a xongia foli
racruditates manduntur orpheus amatorium in et̃
tisemnen setiuȩ quoque contrascorpionum ictibuis exuino
sa silitarcest radicem eius circums capti dentes dolore

Expanded text:
 eius ante solis ortum erutam involvunt lana coloris, quem nativum  eius ante solis ortum erutam involvunt lana coloris, quem nativum vocant, praeterea ovis, quae feminam peperit, strumisqmore sint, radicem eius in vino decoctam inponi iubet. tiones mulierum doloresque lenit in tantum, ut vulvas corrigat. inlitum quoque e passo ventri earum prosit; et viris vero prosit cum panis portione aequa tritum ex vino potum contra ventris dolinpositum vel arida farina inspersa. radicem eius Dieuches contra iocineris aut lienis ac lumborum et renium vitia ex aqua mulsa dari iubet, Cleophantus et dysintericis veteribus. Philistio in lacte coquit et ad stranguriam dat radicis uncias quattuor, ex aqua hydropicis, similiter et opisthotonicis et pleuriticis et comitialibus. habentes gustaverint, non laedi; percussis inponitur cum axungia. folia contra cruditates manduntur. 32 Orpheus amatorium inesse nata. semen sativae quoque contra scorpionum ictus ex vino aut posca salutare est. radice eius
Abbreviated transcription (Latin):
rum doloribus hydropicis quoque exac&o autsinapi exsus
acis intestinorum &iam ulcera sanant. Ac purulenta preconlo
sicum melle edintur quidam adhaet coquereos in luto inlt
lunt Sic & feminas purgari exac&o &mille sumpti intestiuo
animalia derahunt. Item adtertias detoceorum poto cunu
enter ocelis prosunt sanguinem quoquẽ inutilem sicextri
medius ad haec & sanguinem excrutiantibus coctos duri ubies
puer peritis adiactas copiam augendam hypocrttes capt
lierum deflui a frica sira finis & suꝑumbilicum inponi con
tormenta uoluere ducant & cicatricẽ ad colorem. Sencis
exaqua in positum sistit. ulc eraque phaga denasuocnt u¬
critus uenerem hoccibos timulari putat obid fortassis ue
cere aliquitra diderunt foliaque in oblongus duntixis
cuntur excitari oculorum aciem dicuntur ubiuero acti

Expanded text:
borum doloribus, hydropicis quoque ex aceto aut sinapi sumptborum doloribus, hydropicis quoque ex aceto aut sinapi sumptcoeliacis. intestinorum etiam ulcera sanant ac purulenta praecordiorum, si cum melle edantur. quidam ad haec coquere eos luto inlitos malunt; sic et feminas purgari. ex aceto et melle sumpti intestinorum animalia detrahunt, iidem ad tertias decocto eorum poto cum vino enterocelicis prosunt; sanguinem quoque inutilem sic extrahunt. 27 Medius ad haec et sanguinem excreantibus coctos dari iubet, et puerperis ad lactis copiam augendam, Hippocrates capitis mulierum defluvia perfricari raphanis, et super umbilicum inponi contra tormenta volvae. reducunt et cicatrices ad colorem. semen quoque ex aqua inpositum sistit ulcera, quae phagedaenas vocant. Democritus venerem hoc cibo stimulari putat, ob id fortassis voci nocere aliqui tradiderunt. folia, quae in oblongis dumtaxat nascuntur, excitare oculorum aciem dicuntur. ubi vero acri