comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Un e t᷑m densari coeptũ est.
Rapitur neresoluatur in nitrariis. Sic qͦ
olei natura int̾uenit. adscabiẽ animaliũ
uttilis. Ipsũ aũt conditũ in acerius durat.
Al irũ in lacu asanio & quibusdã circa chal¬
cida fontib sũmas aquas dulces eẽ potariq
inferioresq nitrosas. Innitro optimũ quod
tenuissimũ est. et ĩõ spuma melior. Ad ali¬
qua tam̃ sordidũ tãguã ad inficiendas pur¬
puras tiicturasq om̃s. Magnꝰ iuitriusꝰ
mitaiq sunt cumuli de causa saxei. faci¬
unt exhis uiasa. nec ñ ⁊ freq̃nti liquatũ
eũ sulphure coq̃ntes in carbonibus nitra¬
ri uolunt. illo nitro ictunt᷑. St̃ ibi ntora¬
riȩ an quib irufũ exit. acolore t̃rȩ spu¬
ma nitrũq maxime landatur. Antiqͥ
negabant fieri nisi cũ ros cecidisset. ꝑa¬
nentibus nitrariss s ñdũ parientibus.
Idaq hi fieri ineitatis etia sicaderer ali

Expanded text:
ue ut densar coeptum est, rapitur, ne resolvatur in nitrariis. hic quoque olei natura intervenit, ad scabiem animalium utilis ipsum autem conditum in acervis durat. mirum in lacu Ascanio et quibusdam circa Chalcida fontibus summas aquas dulces esse potarique, inferiores nitrosas.—In nitro optimum quod tenuissimum, et ideo spuma melior, ad aliqua tamen sordidum, tamquam ad inficiendas purpuras tincturasque omnes. magnus et vitro usus, multique sunt cumuli ea de causa saxei. faciunt ex his vasa nec non et frequenter liquatum cum sulpure coquentes. in carnibusri volunt, illo nitro utuntur. sunt ibi nitrariae, in quibus et rufum exit a colore terrae. Spumam nitri, quae maxime laudatur, antiqui negabant fieri, nisi cum ros cecidisset praegnantibus nitrariis, sed nondum parientibus; itaque non fieri incitatis, etiamsi caderet. alii
Abbreviated transcription (Latin):
cuims pone purpureo. Hhoce an pastislis
aolfertue deg ptiũ inuasis picansarr
lisscati uala qͣ ea sole in arescentia ꝑ¬
uirt ꝓbatio ut sit tenu. semũ. ⁊ qũ
ma xine spongiosũ fistulo phendĩ¬
gista.  nceru ẽstaai resoliutes

Expanded text:
colore paene purpureo. hoc in pastillis adfertur, Aegyptum in vasis picatis, ne liquescat; vasa quoque ea sole inarescentia pprobatio, ut sit tenuissimum et quam maxime spongeosum fistulosumque. adgustu.
Abbreviated transcription (Latin):
gnibus uͦ sacris. ulceribusq guu¬
quȩ serpant ex aceto aut ysopo. C ar¬
nomatis cũ uua taminia. phageden
ulcerũ totus cũ farina ordei suꝑ in¬
to linteolo madente uino. Morl
gio laborantes donec sudent ad la
Contra pruritus quod sentiunt
et aceto infricatus. Iuuat et fa

Expanded text:
gnibus vero sacris, ulceribus, quae serpant, ex aceto aut hysopo, carcinomatis cum uva taminia, phagedaenis ulcu tostus cum farina hordei, superinposito linteolo madente vino. morbo regio laborantes, donec sudent ad ignem, contra pruritus, quos sentiunt, ex oleo et aceto infricatus iuvat, fatigatos
Abbreviated transcription (Latin):
bustis donee Fios eiꝰ eũ oleo eipres ⁊ ar¬
ticuloꝵ dolorib in sole uicundus. Regiũ
ꝙͦ morbũ ext̾minat impotioni uini. et
inflationes discutit. Sanguinis ꝓflunũ
enaribus sistit exferuenti aqua uapore
narib rapto. Pruriginẽ alumine ꝑmix¬
to tollit. A larũ urus ex aqua quotidian.
añ asces siones frigidas nitro &. oleo mi
p̃cepere. Sic & aduersiis lepras. lenti¬
nes. podagris inbalneis uti solia ni
Prosunt a tropis. opisthotonis. tetan¬
Sal nitrũ sulphuri concoctũ. in lap.

Expanded text:
s eius cum oleo cypreo et articulorum doloribus in sole iucundus est. regium quoque morbum extenuat in potione vini et inflationes discutit, sanguinis profluvium e naribus sistit ex ferventi aqua vapore naribus rapto porriginem alumine permixto tollit, alarum virus ex aqum cottidiano ante accessiones frigidas nitro et oleo multi praecepere, sicut adversus lepras, lentigines; podagris in balneis uti. solia nitri prosunt atrophis, opisthotonis, tetanis.—Sal nitrum sulpuri concoctun in lapiden
Abbreviated transcription (Latin):
confinio atticȩ boetiȩ thebanis innalcuntur:
cũ absint atheniensibus. Que contemplacio.
aut ferinos ad ipsoꝵ animaliũ naturas ange¬
nitasq his. uł cerciores morborũ om̃iũ medi¬
einas rursus. Eñiuͦ rerũ parens nullũ ani¬
mal adhoc tantũ ut pasceret᷑ aut alia satia¬
ret nasci uoluit. quin artes salutares inseru
it uusceribis. quippe cũ surdis etiã rebus in¬
seruerit. Tum uͦ illa aĩe auxilia p̃stantis¬
sima ex animalibis alia ẽe. uoluit contem

Expanded text:
confinio Atticae et Boeotiae Thebanis innascuntur, cum absint Atheniensibus. 146 quae contemplatio aufert nos ad ipsorum animalium naturas ingenitasque iis vel certiores morborum omnium mekas. rursus enim cum rerum parens nullum animal ad hoc tantum, ut pasceretur aut alia satiaret, nasci volui artesque salutares inseruit et visceribus, quippe cum surdis etiam rebus insereret, tum vero illa animae auxilia praestantissima e
Abbreviated transcription (Latin):
idoecas minsulis tantũ ciusdem nominis gig¬
ut᷑ odorata. herba coma hysopi. ainaragus¬
tu. Meses scit potai. pectoris dolor es leuat.
Solonũ greci eryro uocant ut tradit corne¬
li celsus. Huic uis repͥm̃di. refrigerandiq
apii. folia latiora: e maxime circa stolonos mni¬
tesi quorũ asinu exiliunt pingua. adtram
infracta odore medicato cũ quanam aerino¬
nia iocundo colore inluteũ. Languescunt¬
ea capitibus cauliũ orbiculatis ut api semi¬
ne potundo nigro. qui arescit incipiente esta¬
tde s aulix ꝙͦ odorata. gustu acri. mordet sile¬
cossa mollos. Corter eiꝰ tris ingor: indisyal¬
lidus o dor myrre habet quasora teres rat
et nom̃. Sasiur oeinsanosis collibus. et uo

Expanded text:
in insulis tantum eiusdem nominis gigin insulis tantum eiusdem nominis gignitur, odorata herba, coma hysopi, atu. menses ciet potu, pectoris dolores levat. Solanum Graeci στρύχνον vocant, ut tradit Cornelius Celsus. huic vis reprimendi refrigerandique apii, folia latiora et maxime circa stolones multos, quorum a sinu exiliunt, pinguia et ad terram infracta, odore medicato cum quadam acrimonia iucundo, colore in luteum languescente , capitibus caulium orbiculatis ut apii, semine rotundo nigroque ; arescit incipiente aestate. radix quoque odorata, gustu acri mordet, sucosa, mollis. cortex eius foris niger, intus pallidus. odor murrae habet qualitatem, unde et no
Abbreviated transcription (Latin):
ta. Datur et ddecoctũ eiꝰ bibendũ diuppli¬
ci mensura a drupta: contusa conuullis.
er sublimi deuolutis. Si pectoris sint do¬
lores: a cidit᷑ prperis aliqͥd. &. inirre. Si
aissolitio stomachi: exfrigida aqua sumi¬
tur siue intiis siue extra puruleuas ex¬
creationibus. Itẽ epaticis: splenicis. scea¬
tieis. adrenũ uicia suspiria orthopnoeas.
Arteriȩ scabrinas sanat expasso tribus
obolis potis trita. autt de coctũ eiꝰ. Laehe¬
nas qͥ exaceto imposita purgat. Bibntur
contra inflaciones et ꝑfrictiones. febres
trigidas. singultꝰ tormina. asꝑitates ciues¬
tis grauitates melancholicas. uertigmes.
lassitudinẽ. dolores & coniuulsiones.
berpa qũa reseda uocant. Discittit coilecti
ones inflãmacionesq om̃s. Q̾ni curant ea:
addunt hec uerba. Reseda morbis. resedas
scis nescis neqͥs hicpullꝰ egerit: Radices nec
caput. uec pedes habeant. H ȩc ter dicuunte
totiensq despuunt. De Stoeca.

Expanded text:
ta. datur et decoctum eius bibendum duplita. datur et decoctum eius bibendum duplici mensura ad rupta, convolsa, contusis, ex sublimi devolutis . si pectoris sint dolores, additur piperis aliquid et murrae; si dissolutio stomachi, ex frigida aqua sumitur; sic et in tussi vetere ac purulentis excreationibus, item hepaticis, splenicis, ischiadicis. at renium vitia, suspiria, orthopnoeas, arteriae scabritias sanat ex passo III obolis potis trita aut decoctum eius. lichenas quoque ex aceto inposita purgat. bibitur contra inflationes et perfrictiones, febres frigidas, singultus, tormina, herpetas, capitis gravitates , melancholicas vertigines, lassitudinum dolores et convolsiones. herones inflammationesque omnes. qui curant ea, addunt haec verba: Reseda, morbos reseda; scisne, scisne, quis hic pullus egerit radices? nec caput nec pedes habeat. haec ter dicunt totiensque despuunt. cvii Stoechas
Abbreviated transcription (Latin):
serpentes. ẜ rosunt et quadrupedibus.
ba uulgaris est eximia aduersus scor¬
piones remedia. E adem contrqͥta: addita
muria et oleo anguiã eximie curari tra¬
dunt. Pret̾ea in quantalibet lassitudi¬
ne recreami defessos etiã cũ omutuerĩt
si subiciat᷑ lingue: si deuoretur uomicio¬
nẽ sequi salutarem. De Rechoma.
D hecoma adfertur exhis quȩ supra pon¬
tũ sunt regionibus. radix costiꝰ nigro
similis. minorꝰ et rufior paulo. sine odore.
calfaciens gustii. & astringens. E adem tri¬
ta uini colorẽ reddit: ac adcrocũ inclinan¬
tem. In illita. collectiones inflamniatio¬
nesq sedat: uulnera fedat. sanat. Epiphio¬
ras oculorũ sedat expasso illita: insigni¬
ta cũ melle. ⁊ alia liuencia ex aceto. fari¬
na eiꝰ inspargitur contra cachoete et san¬
gumẽ reicientib: dragine pondere ma
qua. Dy ssyntericis etiã et coeliacis. si te¬
bri careant inirino. Sin alit̃: ex aquais
facilꝰ terit᷑ nocte antecedente made fac¬

Expanded text:
serpentes, prosunt et quadripedibus. erba vulgaris est, eximii adversus scorpiones remedii. eadem contrita, addita muria e menis et oleo, anginam eximie curari tradunt, praeterea et quantalibet lassitudine recreari defessos, etiam cum obmutuerint, si subiciatur linguae; si devoretur, vomitionem sequi salutarem. cv 128 Rhecoma adfertur ex iis quae supra Pontum sunt regionibus. radix costo nigro similis, minor et rufior paulo, sine odore, calfaciens gustu et adstringens. eadem trita vini colorem reddit ad crocum inclinantem. inlita collectiones inflammationesque sedat, vulnera sanat, epiphoras oculorum sedat ex passo, insignita cum melle et alia liventia ex aceto. farina eius inspergitur contra caco ëthe et sanguinem reicientibus drachmae pondere in aqua, dysintericis autem et coeliacis, si febri careant, in vino, sin aliter, ex aqua. facilius teritur nocte antecedente madefac
Abbreviated transcription (Latin):
t de herbis quidem memoria digna
hactenus accepimꝰ aut conferimꝰ.
Infine earũ monere ñ abre uidicamꝰ ali¬
as aliis uiriũ etates eẽ. Longissimo tẽpo¬
re durat elatheriũ. ut diximꝰ. Cameleon
riũ. ñextra duodecĩ. Peucedanũ & aristo¬
locia. ac uitis siluestris. anno inumbra
teroꝵ nullũ aliud radices a nob̾dictas
attingit. excepta spondile. que om̃s ꝑse¬
quitur. Genus id serpentis est. Ne illud
quidem dubitat᷑ om̃iũ radicũ uĩ effectꝰq
ñ eẽ. nͥ fructus pͥus maturescant. Itẽ semi¬
nũ ante radicẽ ꝓpt̾ sucũ in cisa. Resolui¬
tur aũt om̃iũ uis consuetudine: & desinunt
ꝓ desse cũ opiis est.: quȩ cotidiȩ inusu fue¬

Expanded text:
t de herbis quidem memoria digna hactenus accepimus aut comperimus. in fine earum admonere non ab re iudicamus, alias aliis virium aetates esse. longissimo tempore durat elaterium, ut diximus, chamaeleon rium non ultra XII, peucedanum et aristolochia adVI, vitis silvestris anno, in umbra si orum nullum aliud radices a nobis dictas adtingit excepta sphondyle, quae omnes persequitur. genus id serpentis est. Ne illud quidem dubitatur, omnium radicum vim effectusque minui, si fructus prius ematurescant, item seminum ante radice propter sucum incisa. resolvitur autem omnium vis consuetudine, et desinunt prodesse, cum opus est, quae cottidie in usu fue
Abbreviated transcription (Latin):
eñ Et concognit ⁊ipurgat: dem̃ ꝑecuilar¬
res arniliuis simul. Concoctiones farcitie apo¬
e similima piperi. Eadem inodore stonago
bele phion porchilacȩ similis ẽ. ⁊ caule et
toliis.Rami aradice septeni. oc toniq frii¬
etsant: folis crassis carnosis. Maseit᷑ ncultis.
et peuxime pt̃ uites. Illiit᷑ et uitiligin ter

Expanded text:
enim et concoquit et purgat. semen peculiarxis carnibus. — Sinon concoctiones facit, sapore simillima piperi. eadem in dolore stomachi elephion porcilacae similis est et caule et foliis. rami a radice septeni octonique fruticant foliis crassis, carnosis. nascitur in cultis et maxime inter vites. inlinitur lentigi
Abbreviated transcription (Latin):
et contra or̃s collectiones. et contga uut¬
IRacbinia herba qualis sit ñ tradit¬
mere lienes.
tantũ insula maritimis: iumꝑo sinilis & semi¬
ne e folio ⁊ ramis. Sucus eiꝰ lacteus ingũmin
spissatꝰ. ł scm̃ impositione. spicula ȩcorpore eict.
Tundit᷑ recens. et inuino. I llinit᷑ aũt siccȩ fa¬
rinȩ cũ melle. E adem lactis habundantiã
facit. mamisq unice medetur. De tragra.
St ⁊ alia herba tragras. qũa aliqui scorpi¬
Ion uocant. seimpede alta. fruticosa. folis
pusillis. racemis rubentib grano tritici.
acuto acumine. & ipsa inmaritiinis nascẽs.
ta ex uino pota. coeliacis. dissintericis. san¬
guinẽ excreantib. mesuũq habundantiȩ
st et tragopogon. que ali comen uoc̃ãt.
caule paruo. foliis croci. radice longa
dulci. suꝑ caulem alice lato nigro. Hasci¬
tur in asꝑis: manditurq sine usu.

Expanded text:
et contra omnes collectiones et contra vulTrachinia herba qualis sit, non traditmere lienes. tantum insulae maritimis, iunipiro similis et semine et folio et ramis. sucus eius lacteus in cummim spissatus vel semen in potione..... spicula e corpore eicit; tunditur recens et cum vino inlinitur aut siccae farina cum melle. eadem lactis abundantiam facit mammisque unice medetur. — Est et alia herba tragos, quam aliqui scorpion vocant, semipedem alta, fruticosa , sine foliis, pusillis racemis rubentibus grani tritici, acuto cacumine, et ipsa in maritimis nascens. ta ex vino pota coeliacis, dysintericis, sanguinem excreantibus mensumque abundantiae st et tragopogon, quem alii comen vocant, caule parvo, foliis croci, radice longa, dulci, super caulem calice lato, nigro. nascitur in asperis manditurque, sine usu.
Abbreviated transcription (Latin):
an gustis folius. digitoli longitudinc et la¬
taulidine intr̃ã uersis in cacumine duiesisa
cauliculo semipedali ñ sine ramis peltarum
pre ie semine in clusolenticule effigiciruiqo
uist ingitur. Unde nom̃. Nos albicit  ascia
tor oemitis e sepibus. Sem̃ aspi gustussi¬

Expanded text:
angustis foliis, digitali latitudine et longitudine, in terram versis, in cacumine divisis, cauliculo semipedali non sine ramis, .... peltarum specie semine incluso, lenticulae effigie, nisi quod infringitur, unde nomen . flos albicat. nascitur in semitis et saepibus. semen asp
Abbreviated transcription (Latin):
bole sicceate aliuũ sistunt. ẜ ost matur¬
terenui collete & insorbicione decocte
reuma tsmos uentris medent s xpapete
trite ex aqua celesti bibuntus id eosomi

Expanded text:
sole siccatae alvum sistunt; post maturitatem vero collectae et in sorbitione decoctae rheumatismis ventris medentur et per se tritae ex aqua caelesti bibuntur. — lxxxix
Abbreviated transcription (Latin):
Ater oñis herbas lychosꝑmo nichilẽ. mirabiliꝰ.
maiorib quã rute. ramulis surculosis crassitu¬
dine iunci. Gerit iuxta folia singulas ueluti
barbulas. et inearũ cacuminib lapillos cando¬
re irotunditate margaritarũ. magnitudi¬
ne ciceris. duritia uͦ lapidea. Ipsi qua pedicuł
ad hereant cauernulas hñt. & intus semen.
Hascit & initalia ẜ laudatisimũ increta.
Nee quiequiã int̃ herbas maiore quidẽ mira¬
culo aspexti. u anꝰ est decor uelut aurũemi
cante: alt̾ris mnt̃ folia candicantib margti¬
ritis. Sami ex quisita difucultas lapridis
ex herba nascentis. Iacere atꝙ humi dserpere.
uceries tradunt. Ego amulsa ñ herente
uuidt oHis lapillis aragmnȩ pondere potism
uinis albo calculos frangi pelli constat igran¬
atit et species. ut etiam sine auctore uisa
satim nosci possit. De lapidis museo.¬
Sapis uulgaris uixta flumina fert muscũ
siccũ. canũ. Hic fricatur alt̾o lapide. adon¬
ta hominis salua. Illo lapide. tangitur im¬

Expanded text:
ter omnes herbas lithospermo mihil est mirabilius. maioribus quam rutae, ramulis surculosis, crassitudine iunci. gerit iuxta folia singulas veluti barbulas et in earum cacuminibus lapillos candore et rotunditate margaritarum, magnitudine ciceris, duritia vero lapidea. ipsi, qua pediculis adhaereant, cavernulas habent et intus semen. nascitur et in Italia, sed laudatissimum in Creta, nec quicquam inter herbas maiore equidem miraculo aspexi. tantus est decor velut aurificum arte alternis inter folia candicantibus margaritis, tam exquisita difficultas lapidis ex herba nascentis. iacere atque humi serpere auctores tradunt; ego volsam, non haerentem vidi. his lapillis drachmae pondere potivino albo calculos frangi pellique constat et stranem eius species, ut etiam sine auctore visu statim nosci possit.— Lapis vulgaris iuxta flumina fert muscum siccum, canum. hic fricatur altero lapide addita hominis sal
Abbreviated transcription (Latin):
Dic gͦ casus: hicẽ. ille qui plurima inuita
inuenit dĩ. Hoc ht̃ nom̃. Per qͦd intellegit᷑
eadem et parens rerũ om̃iũ ⁊ magistra. cum
utraq coniectura pari siue ista quotidie feras
inuenire. suie semꝑ scire iudicemꝰ pudendũ.
eursusq oiã aialia que sint salutaria ipsa nos¬
cendũ. & qđ ullũ ñ sit malũ. siue aliqua¬

Expanded text:
ic ergo casus, hic est ille qui pluruma in vita invenit deus — hoc habet nomen per quem intellegitur eadem et parens rerum omnium et magistra —, utraque coniectura pari, sive ista cotidie feras invenire sive semper scire iudicemus. pudendumque rursus omnia animalia, quae sint salutaria ipsis, nosce
Abbreviated transcription (French):
pitꝰ redelere dicunt᷑. T rabitur¬
onbas ⁊meses. Aluũ sistit. supputati¬
ones e collectiones discintti: apurat
bogess ramulos fert nigros. tenues
lentos. et uibis folia nigra cers ius
cualerib faciunt sensis ne liomade

Expanded text:
dicuntur. trahit urinas et menses, alvum sistit, suppurationes et collectiones discutit. — Osyris ramulos fert nigros, tenues, lentos et in his folia nigra ceu lini ulieribus faciunt e
Abbreviated transcription (Latin):
toloy ẜͦ medicam̃tis .&. explendis ulrenidr
rediom folia bt̃ hyridis satiue. caulẽ tri¬
pedalem. et ineo florẽ grandem. puirpireũ.
rodundũ. semine nito radicẽ semipebllem
Inson soucis nascit: N adix ghreigoeisileu¬

Expanded text:
oque medicamentis et explendis ulceribus, Medion folia habet iridis sativae, caulem tripedalem et in eo florem grandem, purpureum, rotundum, semine minuto, radicem semipedalem. in saxis opacis nascitur. radix dr
Abbreviated transcription (Latin):
saeecepit. pmatũ foliũ unuidido. si nca trans¬
cirtente. Nuu ee: mebleuton quidamuorat
noneus eiꝰ fistulas sanat. ꝓpsa contidan uocã¬
nomata. Fortassit eadem sit. que leucor
ꝓpellactee contra marina om̃ia uenena est¬
eaud peciem euuis nic bores ñ tradiene: nes
alnos qun siluestrem. latiorib folis esoie is¬
atore ane: semine acriore. Det leic ossi aplh¬

Expanded text:
inea transcurrente, quare mesoleucon quidam vocant . sucus eius fistulas sanat, ipsa contrita carcinomata. fortassis eadem sit quae leucas appellatur, contra marina omnia venena efficax. speciem eius auctores non tradunt nec aliud quam silvestrem latioribus foliis esse, efficaciorem hanc semine acriore.— Leucograph
Abbreviated transcription (Latin):
qmͦ uenenata qͦ ipsa sanarent᷑. T orpes¬
cunt scorpiones aconiti tactu. stupentq
pallentes. & uinci se confitent᷑. Aurilia¬
tur eis elleboꝵ albũ. tactu resoluente
carũ pantheres. nͥ hoc fieret repleturasil¬
los situs. Obid quidam pardalianthes appel¬
lauere. At illas statĩ lib̾ari morte exeremẽ¬
toꝵ hõĩs gustu demonstrato. Qd̾ certe casu
reꝑtũ quis dubitet: & quotiens fiat. etiam
nc̃ ut nouũ nasci. qm̃ feris ratio ⁊ usus int̃

Expanded text:
quomodo venenata quoque ipsa sanarentur. torpesquomodo venenata quoque ipsa sanarentur. torpescunt scorpiones aconiti tactu stupentque pallentes et vinci se confitentur. auxiliatur iis helleborum album tactu resolvente,earum pantheras, nisi hoc fieret, repleturas illos situs. ob id quidam pardalianches appellavere. at illas statim liberari morte excrementorum hominis gustu demonstratum. quod certe casu repertum quis dubitet et, quotiens fiat, etiam nunc ut novum nasci, quoniam feris ratio et usus inter
Abbreviated transcription (Latin):
ram lucẽ dedisse rebꝰ humanis uideN Itur.
rum ocissimũ ẽẽ. aconitũ: & tactis qͦ ge
nitalib feminini sexꝰ animaliũ eodem die
emptas acalpurnio bestia uxores. m̃.
celiꝰ accusator obiecit. Hinc illa atrox.
ꝑorato eiꝰ indigito mortuũ fabulȩ narra¬
uere spumis cerb̃i canis extrahente ab in¬
inferis hercule. Idõq apud heracleum
ponticã uͥ monstrat᷑ his ad inferos addit᷑ꝰ
gigni. Hoc qͦ tam̃ in usus humanȩ salutis
uetari. scorpionũ ictib aduersari expe¬
riendo datũ iniuño calido.
Ea est nata ut homiñe occidat. nsi in uene¬
rit qđ inhomine ꝑunat. Cũ eo so lo colsuc¬
tatur. uelut p̃sentisi inuento solo. Hȩc
pugna ẽ. cũ uenenũ inuisceribꝰ repperit.
Mirũq exͥtialibꝰ exitialia ꝑse ambo cũ
sint duo uenena. in homine cũ moriunt᷑.
ut homo suꝑ sit immo. uerũ .aẽ. ferar um
remedia antiqui ꝓdidert̃: demõstrando

Expanded text:
ram lucem dedisse rebus humanis videntur. ram lucem dedisse rebus humanis videntur. rum ocissimum esse aconitum et tactis quoque genitalibus feminini sexus animalium eodem die mptas dormientes a Calpurnio Bestia uxores M. Caelius accusator obiecit. hinc illa atrox peroratio eius in digitum. ortum fabulae narravere e spumis Cerberi canis extrahente ab inferis Hercule ideoque apud Heracleam Ponticam, ubi monstratur is ad inferos aditus, gigni. hoc quoque tamen in usus humanae salutis vertere scorpionum ictibus adversari experiendo datum in vino calido. ea est natura, ut hominem occidat, nisi invenerit quod in homine perimat. cum eo solo conluctatur veluti praesentpugna est, cum venenum in visceribus reperit mirumque, exitialia per se ambo cum sint, duo venena in homine conmoriuntur, ut homo supersit. 6 immo vero etiam ferarum remedia antiqui prodiderunt demonstrando,
Abbreviated transcription (Latin):
RESCIT
profecto apud me
certe tractatu ipso
ammiratio antiqui¬
tatis: quantoq maior
copia herbarũ dicen¬
da restat: tantoma¬
gis ad orare pͥscoꝵ in inueniendo curã.
intradendo benignitatẽ subit. ne dubiȩ
uinã &tiã cũ hõ inuenerit: eandemq
om̃iũ parentẽ genuisse hȩc &. ostendisse.
nullo uite miraculo maiore: si uerum
fateri uolumus. Serthicam herbã amae¬
otis paludib. ⁊ euphorbeã emonte athlan¬
te. ultraq herculis colũpnas. & ipso rerũ
naturȩ defectu parte alia britannicã
ex oceani insulis extra terras positis. Itẽq
ethiopidã. abexusto siderib axe. Alias p̃¬
terea aliunde. citroq humae salutis into¬
to orbe portare inm̃sa romanȩ pacis ma¬
iestate. ñ hõis modo diuersis interse ter¬
ris gentibq : uerũ etiã montis &. exceden¬
tia in nubibus uga pastusq pecoꝵ u her¬
bas qͦ inuicẽ ostentant. Aeternũ queso dõꝵ
sit munus istud. Adeo romanos uelut alte¬

Expanded text:
rescit profecto apud me certe tractatu ipso admiratio antiquitatis, quantoque maior copia herbarum dicenda restat, tanto magis adorare priscorum in inveniendo curam, in tradendo benignitatem subit. nec dubie vinam, etiam cum homo inveniret, eandemque omnium parentem et genuisse haec et ostendisse, nullo vitae miraculo maiore, si verum fateri volumus. Scythicam herbam a Maeotis paludibus et Euphorbeam e monte Atlante ultraque Herculis columnas ex ipso rerum naturae defectu, parte alia Britannicam ex oceani insulis extra terras positis, itemque Aethiopidem ab exusto sideribus axe, alias praeterea aliunde ultro citroque humanae saluti in toto orbe portari, inmensa Romanae pacis maiestate non homines modo diversis inter se terris gentibusque , verum etiam montes et excedentia in nubes iuga partusque eorum et herbas quoque invicem ostentante! aeternum, quaeso, deorum sit munus istud! adeo Romanos velut alte
Abbreviated transcription (Latin):
lice flosculipurpurer ereunt. Inuen it iuix ta ma¬
re. Coqͥt᷑ ĩ sorbicione similaginis ad excitandã
ubtatẽ lactio. Eam qͥ auserĩt balncis uti c̃uenit.
Laucio insria. ⁊parthia nalcit᷑. huimił herba.
densis folis fere papaueris. minorib tñ. brdi¬
dioriiiodoris tetri. gustus amaxi. cũ. Iostrieti¬
one. Sramĩ ht̃ crocei coloris Hoc inolla ficͥt¬
liluto cucũlitũ indibanis calfacunt. deñt
erempto fucũ expͥmunt eiusd̾ẽ nõis. bsus est¬
et siieĩ te folioꝵ siterant᷑ aduersus epiphoras
que uniuerse uno impetu cadunt. Hinc tem
Larside quã aliqͥ peoniam aut pentorobon
qualia issaiti pinguiora. rotundioraq etoni¬
nora . Sorã in siliqͥs aluid grano rubente ui¬
nd nigro. Duo aũt gen̾a sunt. Fomina existi¬
uatur. cuꝰ radicibus ceu balanis longiores
ment̃ octo aut sex adherent. Mas plures bt.
pen nnna radice nixus est: palmi altitudi¬
periculũ eẽ. ne sedis ꝓcidant. Mlagna uã¬
Ncute ad ostentationẽ rei fictũ arbitron

Expanded text:
radice. flosculi purpurei exeunt. invenitur iuxta mare. coquitur in sorbitione similaginis ad excitandam ubertatem lactis; eam qui hauserint , balineis uti convenit. laucion in Syria et Parthia nascitur, humilis herba, densis foliis fere papaveris, minoribus tamen sordidioribusque, odoris taetri, gustus amari cum adstrictione. granum habet crocei coloris. hoc in olla fictili luto circumlita in clibanis calfaciunt, deinde exempto sucum exprimunt eiusdem nominis. usus et suci et foliorum, si terantur, adversus epiphoras, quae universo impetu cadant. hinc templycyside, quam aliqui Paeoniam aut pentorobon qualia isatis, pinguiora rotundioraque et minora, semen in siliquis, aliud grano rubente, aliud nigro. duo autem genera sunt: femina existimatur cuius radicibus ceu balani longiores circiter VIII aut VI adhaerent. mas plures non habet, quoniam una radice nixus est palmi altitudipericulum esse, ne sedes procidat, magna vanitate ad ostentationem rei fictum arbitror.
Abbreviated transcription (Latin):
plena seminis malantbi. Contra tussim
et ceta pectoris uicia ex melle aut aqua
mulsia. ite iocineri utilissima. de lathiri¬
lactuce similia. tenuiora. germina mul¬
ta. inqb sem̃ tuniculis continet᷑ i caparis.
Quȩ cũ maruere eximunt᷑. grana piperis
magnitudine. candida. dulcia. facilia pur¬
gatu. Hec uicina inaqua pura aut mul¬
sapota hydropicos sanant. trahunt ⁊bilẽ.
Qui uehem̃tiꝰ purgari uolunt. cũ follicu¬
lis ipfis sumunt eam.Stomachũ ledunt.
Itaq inuentũ ẽ: ut cũ pisce aut uitȩ gal¬
contope talon alii rapadion uocant.
foliobrassice. caule semipedali alenures
sem̃ in cacumine insiliqͥs ciceris modo.
Radix rapae similis. grandis. nigra.
Nascit᷑ in aruis. Radix aduersat᷑ om̃iũ
serpentiũ generib ex uino pota. Nec
alia res celeriꝰ ꝓficit. Dat ⁊ hilchiaticis.
la tuca e tours. crassiori.. ui longo.
l. is tis adgnatil multis cip ilibus. Flore par¬
uopurpures. N ascit᷑ in campest ibus. Il it

Expanded text:
plena seminis melanthi, contra tussim plena seminis melanthi, contra tussim et cetera pectoris vitia cum melle aut aqua mulsa, item iocineri utilissimi. Lalactucae similia, tenuiora, germina multa, in quibus semen tuniculis continetur, ut capparis, quae cum inaruere, eximuntur gramagnitudine, candida, dulcia, facilia purgatu. haec vicena in aqua pura aut mulsa pota hydropicos sanant; trahunt et bilem. qui vehementius purgari volunt, cum folliculis ipsis sumunt ea, nam stomachum laedunt; itaque inventum est ut cum pisce aut iure galeontopetalon alii rapadion vocant, folio brassicae, caule semipedali. alae numerosae, semen in cacumine in siliqiis ciceris modo, radix rapo similis, grandis, nigra. nascitur in arvis. radix adversatur omnibus serpentium generibus ex vino pota, nec alia res celerius proficit. datur et ischiadicis. lactucae foliis crassioribusque, cauli longo hirsutis adgnatis, multis, cubitalibus, flore parvo, purpureo; nascitur in campestribus. inlinitur
Abbreviated transcription (Latin):
agustis. ad stringẽs gusta. Nascit᷑ incos¬
lib terrenis. usus eiꝰ ad coniuissa r upca
in uino pota. uuln̾a qͦ conglutinat. Nam
y ppopeston nascitur inspinis. exquibus
fiuint eneȩ fullo fulloniȩ sine cauliculo.
sine flore. capitulis tantũ manib er fliu
parius multis. herbacei cobris radiulas
ubas molles : Sucus earum expͥmttur: qt¬
d ad soluiendũ aluũ tribus obolis magine
in comicialbus moib et tremilis bidiopi¬
uicomie allor aigies. or thopnoeas paralisis
cipogiossa folia ht figura siluesteis abetr
concaua spinosa. e iihis ceu linguas folio
parus exounte defoliis. Capitis dolorẽ coro¬
na exhis imposita minuit. De Specon
ricei ulacura enꝰ eade que papaueni ssue¬
co. E dee herbȩ folia st̃ que oxiar liue.
adherentis uelut pampini. imquib florẽq
am sanguinis fistet.: Spissandi cohibendiq¬
y sophiron aliqͥ phaselion uocant. qm̃
folũ qͥd est aneso simile pampinos torq̃¬
tur. C apła sunt insũmo capite tenilias

Expanded text:
tringens gustu. nascitur in collibus terrenis. usus eius ad vulsa, rupta in vino potae. volnera quoque conglutinat, nam aeston nascitur in spinis, ex quibus fiunt aënae fulloniae, sine cauliculo, sine flore, capitulis tantum inanibus et foliis parvis, multis, herbacei coloris. radiculae albae, molles. sucus earum exprimitur aestate ad solvendam alvum III obolis, maxime in comitialibus morbis et tremulis, hydropicis, contra vertigines, orthopnoeas, paralysis Hypoglossa folia habet figura silvestris myrti, coma spinosa, et in his ceu linguas folio parvo exeunte de foliis. capitis dolores corona ex iis inposita minuit. — lxviii rutae. natura eius eadem quae papaveris suco. lxix Idaeae herbae folia sunt quae oxymyrsines. adhaerent iis velut pampini, in quibus flos. iam sanguinis sistit spissandi cohibendiqIsopyron aliqui phaselion vocant, quoniam folium, quod est aneso simile, in passeoli pampinos torquetur. capitula sunt in summo caule tenuia,
Abbreviated transcription (Latin):
fhlamo similia magna ⁊ multa. ⁊ hyrsu.¬
sa abradice. caulem quadriangulã. scabrũ.
simile arctio mundis concaiũ. aliis sem̃
heruo similem. candidũ. geminũ. ⁊radices
nunerosas. longas. plenas. molles. glutino¬
Colligunt᷑ autũno. fccant᷑ in sole aliquot
dieb. ne sitũ sentiant. MMedent᷑ iuliuis. po
i inumo albo. Sciaticis. pleureticis. fauci¬
bꝰscabris decocte potu dant᷑.s. quȩ erethio¬
piq uenit. eximia ẽ. atq iliaco ꝓdes ł
Aaton ferulacea est. De eratoN.¬
Iduoꝵ palmoꝵ altitudine: origano simił
fiore bull aureis. Huiꝰ uste nidor urma
cit. uuluasq purgat. tantomagis in siden¬

Expanded text:
phlomo similia, magna ac multa et hirsuta, ab radice, caulem quadriangulum, scabrum, similem arctio, multis concavum alis, semen ervo simile, candidum, geminum, radices numerosas, longas, plenas, molles, glutinocolliguntur autumno, siccantur in sole aliquot diebus, ne situm sentiant. medentur volvis potae in vino albo, ischiadicis, pleuriticis, faucibus scabris decoctae potui dantur. sed quae ex Aethiopia venit, eximie atque ilico prodest. — Ageraton ferulacea est, duorum palmorum altitudine, origano similis, flore bullis aureis. huius ustae nidor urinam ciet volvasque purgat, tanto magis insiden
Abbreviated transcription (Latin):
mis sucũ illimiunt: de hildia deris
isdriopteris filicis similis in arborib
nascitur tenui folioꝵ subdulciũ m¬
esura: racdice hirsita. uns et eanstira
est. dõ et psillotrũ ẽ radix tusa. Illinu¬
tur eñi uss duĩ sudores euocet. teruug
et tercio. ⁊ta ne sudor abluatur. De drx¬
est cauliculis temub. cubitalibꝰ. cir¬
cumdatis utrunq folis pollicari amplitic¬
duie. quali ⁊ oxymirsines s candidigabus
mollioribꝰq: Flore candido sabuci. E dunt
cauliculos de coctos: semine uͦ eiꝰ ꝓpipere
iipedalibus ranulis. quinis. senisq
aradice statĩ foliosis. Mascitur insegete.
acerba gustu. & iõ oculoꝵ fluctionibus
efficax. foliis cũ polenta tritis et imposi¬
tis subdito linteolo. E adem cũ lini semi¬
ne cocta sorbicionis usu. adissent̾ia libat.¬
mpytros quã nr̃i calcyfragã uocant.

Expanded text:
mus, sucum inlinunt mus, sucum inlinunt Dryopteris felici similis in arboribus nascitur, tenui foliorum subdulcium incisura, radice hirsuta. vis ei caustica, et ideo psilotrum est radix tusa, inlinitur enim usque, dum sudores evocet, iterum et tertium ita, ne sudor abluatur. — xest, cauliculis tenuibus, cubitalibus, circumdatis utrimque foliis pollicari amplitudine, qualia oxymyrsines, sed candidioribus mollioribusque, flore candido sabuci. edunt cauliculos decoctos, semine vero eius pro pipere rotunda, semipedalibus ramulis quinis senisque, a radice statim foliosis. nascitur in segete, acerba gustu et ideo oculorum fluctionibus efficax foliis cum polenta tritis et inpositis, subdito linteolo. eadem cum lini semine cocta sorbitionis usu dysenteria libmpetros, quam nostri calcifragam vocant
Abbreviated transcription (Latin):
onferua appellata aconferuaminan¬
uillo spongea aquarũ dulciĩ uertꝰ qia
uiscus aut herba uillosȩ deusitats ata
filtulose. Curatũ ea scio omib fere ossib
confractis plaplũ ex albore putaitore cuo¬
cundata uniuerso corpori aquã suã afpgẽ¬
tihi q uotiens tuarescȩtt. taroq ne:. ipste
desiciendtẽ herbam mutacionis causa re¬
soluentib conitaluisse uix credibili cele¬
egogiucdio color coei. magnitudo gra
eno papis maior. uis arclens. Itaqs inpa¬
ne deuorat᷑. ne adurat cũ gulã transit.¬
Nuic uis p̃sentanea. contra cicuta .is¬
ypsacos folia ht̃ lactucȩ. medicinie
bullasq spinosas. indorsi medis. caule¬
duũ eubitoeꝵ.Idem spmis torridũ genicr¬
la etꝰ pinis foluis amplectentibs. concauo
alarũ. sinu inquo subsistit ros sassusar
ds ldẽ fistiulas de cocta in uino ralice
uby duĩstẽ crassitudo cerȩ. ut possit infistu¬
le collurũ miti. lte uerrueas ot ĩ ge¬
merĩ uid̃ et aliarũ qua supia ahyei¬

Expanded text:
onferva appellata a conferuminando, spongea aquarum dulcium verius quam muscus aut herba, villosae densitatis atque fistulosae. curatum ea scio omnibus fere ossibus confractis prolapsum ex arbore alta putatorem, circumdata universo corpori, aquam suam adspergentibus, quotiens inaresceret, raroque nec nisi deficientem herbam mutationis causa resolventibus, convaluisse vix credibili celeidio color cocci, mano piperis maior, vis ardens; itaque in pane devoratur, ne adurat gulam transitu. vis praesentanea contra cicutam, sispsacos folia habet lactucae bullasque spinosas in dorsi medio, caulem II cubitorum iisdem spinis horridum , genicula eius binis foliis amplectentibus concavo alarum sinu, in quo subsistit ros salsus. idis, item fistulas decocta in vino radice usque, dum sit crassitudo cerae, ut possit in fistulas collyrium mitti, item verrucas omnium generum. quidam et alarum, quas supra dixi
Abbreviated transcription (Latin):
çat. D sus eosdem ht̃. qͦs harsa. Bibitur racdix
qͦ huiꝰ ad exinaniendas aluosq meses mulierũ.
Itẽ caules cũ foliis in leguminib decocti sa¬
chusam uocant. alii rinoclinosiam. folia lactu¬
ce. longiora. plumosa. radice rubra. quȩ ig¬
nes sacros cũ folio polente sanat imposita. Io
gro. pusillo. paruo semine milii nascen¬
tis in qͥbꝰdam corniculis radic̃e semipedali.
triplici fer aut quadruplici. alba. odorata.
gustꝰ calidi. Nascit᷑ in apͥcis saxis diluitur
inuino: bibit᷑q ad dolorẽ uuluȩ et uitia.
Ilacerari oportet insextariis tribus qua¬
drantẽ radicis tuse. Noctẽ & diem trahit¬
eadem potio: & fecunde femine lac minuit
yrhon cauliculus est tener duũ cubitoꝵ
triangulis. similis foliis spinosis circũ¬
datꝰ Spine molliora st̃ folia boris linguae
similia. minora. subcandida. incacumine
capitulata. purpureaq. Soluunt᷑ in lanu¬
gines. H anc herbã. radicẽ ue euis ad alli¬
gatã. dolores uaricũ sanare traduNIt.

Expanded text:
dem habet quos aris, at bibitur radix quoque huius ad exinaniendas alvos mensesque mulierum, item caules cum foliis in leguminibus decocti sachusam vocant, alii rhinocliam. folia lactucae longiora, plumosa, radice rubra, quae ignes sacros cum flore polentae sanat inposita, iocgro, pusillo, parvo semine milii nascente in quibusdam corniculis, radice semipedali, triplici fere aut quadgustus calidi. nascitur in apricis saxis. diluitur in vino bibiturque ad dolorem vulvae et vitia —macerari oportet in sextariis III quadrantem radicis tusae nocte et dieeadem potione secundas, semine lac minuit irsion cauliculus est tener II cubitorum, triangulo similis, foliis spinosis circumdatus. spinae molles sunt; folia bovis linguae similia, minora, subcandida, in cacumine capitula purpurea, quae solvuntur in lanugines. hanc herbam radicemve eius adalilgatam dolores varicum sanare tradunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Raregonon spicȩ tritici simile est mul¬
tis calamis ex iuna radice emanantib
multoꝵq geniculoꝵ in opacis semine mi¬
li uehem̃t᷑ asꝑo gustu. Quod si bibant ex
uino ante cenã trib obolis in cyatis aque
totidẽ mulier ac iur ante conceptũ diebus
quachraginta. iurilis sexus futurũ aiunt.
st ⁊ alia crategonos quȩ theligonos uoca¬
tur differentia. Intellegitur lenitate
gustus. St̃ qui florẽ grategon bibentes
mulierũ intͣ quadragesimũ diem conci¬
ꝑe tradunt. Eadem sanant ulcera ueta
nigra cũ melle. Explent sinus ulcerũ. etau¬
tropha carnosiora faciunt. Purulenta ex¬
piugant. panos discutiunt. Podragras col¬
lectionesq om̃s leniunt. peculi arit mãma¬
xũ. Eheopbicastus. arboris intellegit uolut¬
Notileon. cameleonis berbe nigre fig̃am
ibr̃ nadice louga. equalit̃ crassa odorasas¬
pas Mastt in sabulitis pota sanguu. ꝑpmi
res pellit. copiolĩ crassũq ita lieues consume¬
olee mollib ꝑnisꝑ semi pede longitidi¬

Expanded text:
aegonon spicae tritici simile est, multis calamis ex una radice emicantibus multorumque geniculorum, in opacis, semine milii, vehementer aspero gustu, quod si bibant ex vino ante cenam III obolis in cyathis aquae totidem mulier ac vir ante conceptum diebus XL, virilis sexus partum futurum aiunt. st crataegonos, quae thelygonos vocetur ; differentia intellegitur lenitate gustus. sunt qui florem crataegoni bibentes mulierum intra XL diem concipere tradant. eadem sanant ulcera vetera nigra cum melle et explent sinus ulcerum et atropha carnosiora faciunt, purulenta expurgant; panos discutiunt, podagras collectionesque omnes leniunt, peculiariter mammarum. Theophrastus arboris genus intellegi voluodileon chamaeleonis herbae nigrae figuram habet, radice longa, aequaliter crassa, odoris asperi. naskin sabuletis. pota sanguinem per nares pellit copiosum crassumque; ita et lienes consumeoleae, mollibus, ternis per semipedem longitudi
Abbreviated transcription (Latin):
Ryona marma herba. sine meditatio¬
ne est: lac tucȩ foliis similis. rugola.
ueliti contracta. sine caule. abuna radi¬
ce exeuntib folus. Nascit᷑ in scopulis ma¬
xune. testisq t̃ra cõpbensis. ł recipua sic¬
candi ei spissandiq uis. & collectiones et¬
inflãmationes om̃s in hibendi. Precipuȩ
podagre: & quic qͥd refrigerari opꝰ sit.
foueriq plagas decocta ea herba ad iectis
folus mori aut origani. De catanancen.
atanancen thessalam herbã. qualis fit
de seribi anob̾ suꝑ uacuũ sit. cũ sit us
etꝰ ad amatoria tantũ. Illud ñ abre est
dixisse: ad detegendas magicas uanitates
electã. Ad hunc usũ. comectura beret.¬

Expanded text:
ryon marinum herba sine dubitatione est lactucae foliis similis, rugosa velut contracta, sine caule ab una radice exeuntibus foliis. nascitur in scopulis maxime testisque terra conprehensis. praecipua siccandi spissandique vis ei et collectiones inflammationesque podagrae et quicquid refrigerari opus sit.erio foverique plagas decocta ea herba adiectis foliis mori aut origani. xxxv Catanancen Catanancen Thessalam herbam, qualis sit, describi a nobis supervacuum est, cum sit usus eius ad amatoria tantum. illud non ab re est dixisse ad detegendas magicas vanitates, electam ad hunc usum coniectura
Abbreviated transcription (Latin):
intapohri aegpti. Hus ramũ misrati pfor¬
stomacho mimicũ. Aluũ mollit: pellitq
animalia interaneoꝵ. Bibit᷑ cũ oleo et sale.
aut infarina trimestri sorbitione. Dilutũ
coquitur: quantũ manꝰ capiat. in aque sex¬
tario addimidias. De balloter¬
alloten alio nomine porrũ nigrum
greci uocant herbam fruticosam.
angulosis caulib. iugris. birfictis. foliis ues¬
tientib maiorib qua porri et nigrioribꝰ
graue olentibꝰ. Uis eiꝰ efficax ad uersusca¬
nis morsus ex sale foliis tritis imposita.
Itẽ ad condilomata coctis cinere infolio
oleris. Purgat et sordida ulcera cũ melle.
D othyris fruticosa herbad e bothia¬
est. ut erus ramili sem̃ circa toto nascit᷑.
Folia eychorio sunilia. Inuenit᷑ in torrenti¬
um ripis. Medet᷑ horthopnoicis. Hocam
Ibẽ. cotonei mali mmodo. Nec ampluis
de ea. tradunt auctores. De brioua¬

Expanded text:
pti. huius ramum Isiaci praeferstomacho inimicum, alvum mollit pellitque animalia interaneorum. bibitur cum oleo et sale aut in farinae trimestris sorbitione dilutum. coquitur quantum manus capiat in aquae sextario ad dimidias. Balloten alio nomine porrum nigrum Graeci vocant, herbam fruticosam angulosis caulibus, nigris, hirsutis , foliis vestientibus maioribus quam porri et nigrioribus , graveolentibus. vis eius efficax adversus canis morsus ex sale foliis tritis inpositae, item ad condylomata coctis cinere in folio oleris. purgat et sordida ulcera cum melle. — Botrys fruticosa herba est luteis ramulis. semen circa totos nascitur, folia cichorio similia. invenitur in torrentium ripis. medetur orthopnoicis. hoc Cabet cotonei mali modo, nec amplius de ea tradunt auctores. — Bryo
Abbreviated transcription (Latin):
tus er iepoctũ bibit᷑ ipt̃ schiada etstiangu¬
niã exuino. dmbustis imponitur et ꝑnio¬
nibi. souent᷑ eadem cũ radice semine tro¬
fpleoni st qͥ emionon uocant folus trion¬
talibus multis radice limosa calernosae
sic̃ filicis candida inrsuta. Nee caude. Nec
Rorem nec sem̃ ht̃. Nascit᷑ in parietibus
opacis humidis. Laudatissima inereta
potũ. lienẽ absumi quunt. ẜ ⁊ illinuontur
sele pras folia hedere ht ⁊amos longos.
Ladices numerosas. temues. onso Otigoe
flos aureus. graue sem̃. lecui atũ. Tlascit̃
in montib R adices torminib medent᷑
et cont̾ serpentiũ ictus ñ solũ potũ seo

Expanded text:
tur. decoctum bibitur propter ischiada et strangutur. decoctum bibitur propter ischiada et stranguriam. ex vino ambustis inponitur et pernionibus; foventur eadem cum radice semine trAsplenon sunt qui hemionion vocant, foliis trientalibus, multis, radice limosa, cavernosa sicut felicis, candida hirsuta. nec caulem nec florem nec semen habet. nascitur in petrisreta. poto lienem absumi aiunt; et illinuntur cit. — Asclepias folia hederae habet, ramos longos, radices numerosas, tenues, odoratas, floris virus grave, semen securiclatum. nascitur in montibus. radices torminibus medentur et contra serpentium ictus non solum potu, sed
Abbreviated transcription (Latin):
monymon. a non inueniendo nom̃ inue¬
ut. d dsere escothla celebrat hicesionon
tẽ aristõgyton iniulnerib p̃clara ex
aqua tusa et imposta. pota uero. mamis
p̃eordusq ꝑcisis. Itẽ sanguinẽ excrean¬
tibus. Putauere &. bibendũ uubieicrtean
Fabulosi arbitior quȩ ad diciuunt. Recen¬
Ie eamesi urat̾ inferrũ aut aes feruminari.
phaco carpon. alii philantropon uocant.
ramosam hirfutã. quinis. senisue in orbem
eNca ramos foliis ꝑint̾ualla. Sem̃ rotun¬
lui aureũ. concauuĩ. sub dulce. Nascit᷑ in
feum̃tario agro aut ortis parthisus aspͥrta¬
te scĩ uestũ tenaci. ẜ fficar cont̾ seppen¬
tes semine poto exumo dragma.et coetre
peulangia: Sanguinis habundant ̃ eruul¬
meribus repͥmint folia imposita. ucꝰ arrib
Rction aliqui arcturon uocant. Similis ẽ.
uerbascofolis. nͥ qd hirsutiora st̃. caule son¬
N. melli. semine cymini. Mascit᷑ impetro
ns. ualice tenera. alba dulciq. De coquitur
inuino. ad dentiũ dolorẽ. ita ut continea¬

Expanded text:
onymos non inveniendo nomen invenit. adfertur e Scythia, celebrata Hicesio, non tem Aristogitoni in volneribus praeclara , ex aqua tusa inposita, pota vero mammis praecordiisve percussis, item sanguinem excreantibus. putavere et bfabulosa arbitror quae adiciuntur, recentem eam, si uratur, in ferrum aut aes feruminari. phalocarpon, alii philanthropon vocant, ramosam, hirsutam, quinis senisve in orbem circa ramos foliis per intervalla. semen rotundum, durum, concavum, subdulce. nascitur in frumentario agro aut hortis pratisve, asperitate etiam vestium tenaci. efficax contra serpentes semine poto ex vino drachma et contra phalangia. sanguinis abundantiam ex volneribus reprimunt folia inposita, sucus auribus Arction aliqui potius arcturum vocant. similis est verbasco foliis, nisi quod hirsutiora sunt, caule longo, molli, semine cumi alba, dulci, quae decoquitur in vino ad dentium dolorem, ut ore ita continea
Abbreviated transcription (Latin):
teum̃tario agro aut ortis parthisue asprta¬
te eseũ uestũ tenaci. ẜ ficax cont̾ serpen¬
res semine poto exumo dragia. et contra
porlongia. Sanguinis hibundant ã exuu¬
ne ibuis repͥmint folia inpostta. Nc eri
in funditur.De arctiot
Recion aliqui arcturon uocant. Similis ẽ.
uerbascofolis. n qͣd hir sutiora st̃. caule son¬

Expanded text:
aut hortis pratisve, asperitate etiam vestium tenaci. efficax contra serpentes semine poto ex vino drachma et contra phalangia . sanguinis abundantiam ex volneribus reprimunt folia inposita, sucus auribus infunditur. — Arction aliqui potius arcturum vocant. similis est verbasco foliis, n
Abbreviated transcription (Latin):
ndroeman. siue ut alii appellauere aschy¬
ron. ñ absiuile ẽ. hypperico dequa diximꝰ
caulicuł maioribus densioribq ⁊ magis ru¬
bentib. folia alba rutȩ fig᷑a. sem̃ papaue¬
dit᷑q. U sus adpurgandũ aluũ tuse cũ semi¬
ne poteq matitino ł acena duab dragmis
maqua mulsa uł uino. uł aqua mulsa tutiꝰ¬

Expanded text:
ndrosaemon sive, ut alii appellavere, ascyron non absimile est hyperico, de qua diximus, cauliculis maioribus densioribusque et magis rubentibus. folia alba, rutae figura, semen papavediturque . usus ad purgandam alvum tusae cum semine potaeque matutino vel a cena II drachmis in aqua mulsa vel vino vel aqua pu
Abbreviated transcription (Latin):
capeat dentaĩ dolori mede ⁊ta mami¬
Ichono inssria na. scitur similis eru¬
ce ꝑforatis crebro folis. filore er oer
S eca r equdam anemones uocauert.
lenit qos calefacit: astringitq siecancbo
ẜ ur ꝯus sicatrices et nubeculles an as¬
quid ebstet. QPudam tradunt lauat
tao ia siccatã digeri impastilsoa l
noma longa folia ht̃. fere ad tres
ligitos interra iacentia tria adsi¬
ml tuline anchuse in ciis sine caule
sine flore. sine semine. Pregnans si de

Expanded text:
capiat dentium dolori medetur ita, ut chonna in Syria nascitur, similis erucae perforatis crebro foliis, flore croci ; quare quidam anemonen vocaverunt. leniter et calefacit adstringitque siccando, purgat cicatrices et nubeculas et quicquid obstet. quidam tradunt lavari atque ita siccatam digeri in pastillos. — Onosma longa folia habet fere ad III digitos, in terra iacentia ad similitudinem anchusae, .... similis sive caule sive flore sive semine. praegnas, si e
Abbreviated transcription (Latin):
uiniꝰ diei abstiñeam bibit᷑ melle p̃gustato
contra rheumatissmos. Neutra danda mu¬
lierib. qm̃ grauidis abortũ. cet̾is sterilita¬
tẽ facit. Farina earũ ulcerib tetris in sꝑ¬
serpente non recipiunt. Iõ substeru utile
est in locis suspectis. Uste enã fugant mdo¬
re ẜ ecere medici huiꝰ qͦ herbe discrimen.
Optima macedonica ẽ: scda cassiopica.¬
emurbubulũ appellatur herba. neruiis
et ipsa ittilis recens in aceto ac sale trita.
alipsis aut ut alii galeo. ob dolono. ueyga¬
lion. Caulem. & folia ht̃ urtice leuiora. ⁊
que grauẽ odorẽ trita reddant. Flore purpu

Expanded text:
unius diei abstinentiam bibitur, melle praegustato unius diei abstinentiam bibitur, melle praegustato contra rheumatismos. neutra danda mulieribus, quoniam gravidis abortum, ceteris sterilitatem facit. farina earum ulceribus taetris insserpentem non recipiunt; ideo substerni utile est in locis suspectis, usta etiam fugant nidore. fecere medici huius quoque herbae discrimen: optima Macedonica est, secunda Cassiopica.emur bubulum appellatur herba, nervis et ipsa utilis recens in aceto ac sale trita. lvii Galeopsis aut, ut alii, galeobdolon vel galion caulem et folia habet urticae leviora et quae gravem odorem trita reddant, fl