comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
accelerare festinabant In huiꝰ
autem heber domo qm̃ immu¬
nis a poena terrigenarum su¬
perbientium extitit, prisca
permansit Lingua que prius
humana quia omnribus erat
comunis postea uero ab eius
nomine nuncupata est hebrea
ad distinctionem ceterarum
que per successiones perueĩt ad
abraham ac sic per patriarchas
qui ex stirpe abraham sunt pro¬
pagati profusa est in populũ
dei Attamen nec heber nec ip̃e
uiem suã hãc diffundere ua¬
luerunt. sed in eos qui ad ciui¬
tatem dei pertinere uidebãtur
de quibus sedm̃ carnem na¬
tus est christus

Expanded text:
accelerare festinabant. In hujus accelerare festinabant. In hujus autem Heber domo, quoniam immunis a poena terrigenarum superbientium exstitit, prisca remansit lingua, quae prius humana, quia omnibus erat communis, postea vero ab ejus nomine nuncupata est Hebraea ad distinctionem caeterarum. Quae per successiones pervenit ad Abraham, ac sic per patriarchas, qui ex stirpe Abraham sunt propagati, profusa est in populum Dei. Attamen nec Heber, nec ipse niem suam hanc diffundere valuerunt, sed in eos qui ad civitatem Dei pertinere videbantur, de quibus secundum carnem natus est Christus
Abbreviated transcription (Latin):
E SEMQUOUE NI¬
ti sunt patre omniũ
filiorum heber: fratre iafeth
maiore Nic iam cepit texere¬
progeniem Sem maioris filii
auerat iafeth ac si demũ per¬
uenerit ad Sem Nabetur enĩ
aliquid difficultatis in ipso
narrationis exordio cũ dicit
De sem autem nati sunt prẽ
omniũ filiorum heber fratre
iaphet maiore Ordo uerboruz
est Ex sem natus est heber. q̃
sem pater est omnium filionĩ
sem Ergo patrarchã intelliga
uoluit omnium qui de sturpe
eius exorti sunt quos cõmemo¬
ratus, siue sint filii siue nepo¬
tes seu pronepotes Scimus naq
heber non filium Sem sed abne¬
potem eius Nec enim sĩ e causa
pretermissis filiis introducit᷑
heber abnepos eius, nisi quod
in progenie filiorum noc Ilĩc
repperitur placens deo quia
non cum filiis superbiae cõspi¬
rauerat ad edificandã turrim
ob inuiriã dei pertinentium ad
sunt in perditione lingue pro¬
priae ob quam causã per uni¬
uersum dispersi sunt orbem re¬
licto opere quod sũmo studio

Expanded text:
e Sem quoque nati sunt patre omnium filiorum Eber fratre Iafeth maiore filii progeniem Sem, majoris filii averat Jafeth, ac sic demum pervenerat ad Sem. Habetur enim aliquid difficultatis in ipso narrationis exordio, cum dicit: De Sem autem nati sunt, patre omnium Heber, fratre Jafeth majore. Ordo verborum est: Ex Sem natus est Heber; qui Sem pater est omnium filiorum Sem. Sem ergo patriarcham intelligi voluit omnium qui de stirpe ejus exorti sunt, quos commemoraturus est, sive sint filii, sive nepotes, seu pronepotes. Scimus namque Heber non filium fuisse Sem, sed abnepotem ejus. Nec enim sine causa, praetermissis filiis, introducitur Heber abnepos ejus: nisi quod in progenie filiorum Noe hic reperitur, placens Deo, qui non cum filiis superbiae conspiraverat ad aedificandam turrim ob injuriam Dei, pertinentium ad sunt in perditione linguae propriae. Ob quam causam per universum dispersi sunt orbem, relicto opere quod summo studio
Abbreviated transcription (Latin):
interpraetatur Ecce quomodo
in tabernaculis sem id est in
ecclesiis quas filii prophetarũ
apostoli construxerunt scđm
quod Paulus apostolus fide¬
libus ex gentibus ait Qui era¬
tis illo tempore sine xp̃o alie¬
nati a societate israel. et pere¬
grini testamentorum et pro
missionis spem non habẽfes
et sine deo in hoc mundo Lost
haec uerba ostenditur quod
nondum habitabat iafethin
domibus sem Sed paulopost
ꝙ̃admodum concludit ad¬
uertamus Igitur tam inquitꝰ
non estis peregrini et hospites
sed estis ciues sanctorum et
domestici dei supeadificati
super fundamentum aposto

Expanded text:
interpretatur. Ecce quomodo interpretatur. Ecce quomodo in tabernaculis Sem, id est, in ecclesiis quas filii prophetarum apostoli construxerunt, secundum quod Paulus apostolus fidelibus ex gentibus ait: Qui eratis illo tempore sine Christo, alienati a societate Israel, et peregrini testamemissionis spem non habentes, et sine Deo in hoc mundo. Per haec verba ostenditur quod nondum habitabat Japheth in domibus Sem. Sed paulo post quemadmodum concludat advertite. Igitur jam, inquit, non estis peregrini et inquilini; sed estis cives sanctorum, et domestici Dei, superaedificati super fundamentum Apost
Abbreviated transcription (Latin):
cante Cham filius etꝰ
chanaan sententiã ultonis ac¬
cepit Quid est quod non in se
seđ in posteritate percutitur. nͥ
quod reproborum nequitiae ħ
quidẽ multe proficiunt: sed ĩ
posterum feruntur seu quia pro¬
phetauit quod cerrã chanaan
eiectis inde chanancis et debel¬
Latis accepturos fuisse filios
israel qui uenerunt de semĩe
Sem intuens et praeuidens
quod longe fuerat post Rtuiũ¬
iaphet et habitet in ta¬
proprio uocabulo et in ipsis
iam gentibus dicitur deus
israel Et hoc unde factum est
nisi ex benedictione ⁊afeth In
populo gentium totũ orbem
terrarum occupauit acclesia
Hoc prorsus prenuntiabatur
cum diceretur Dilatet deus ia
phet et habitet in tabernaculis
Sem Sem quippe de cuius se¬
mine in carne incarnatus est
xp̃c interpraetatur nominatus
Quid autem nominatius xp̃o
ira ut in cantica canticorum
etiam in se precedente prophe¬
tica unguento comparetur
effuso, in cuius domibus id
est aecclesiis habitat gentium
Iatitudo Nam iaphet latitudo

Expanded text:
cavit Cham, filius ejus Chanaam sententiam ultionis accepit? Quid est quod non in se, sed in posteritate percutitur, nisi quod reproborum nequitiae, hic quidem multae proficiunt, sed in posterum feriuntur? Seu quia prophetavit terram Chanaam ejectis inde Chananaeis et debellatis, accepturos fuisse filios Israel, qui venerunt de semine Sem, intuens et praevidens quod longe fuerat post futurumJafeth, et habitet in taproprio vocabulo et in ipsis jam gentibus dicitur Deus Israel. Et hoc unde factunisi ex benedictione Japheth? In populo enim Gentium totum orbem terrarum occupavit Ecclesia. Hoc prorsus, hoc praenuntiabatur, cum difeth, et habitet in tabernaculis Sem. Sem quippe, de cujus semine incarnatus est Christus, interpretatur nominator. Quid autem nominatius Chrisita ut per Cantica canticorum etiam in se praecedente prophetia, unguento comparetur effuso? In cujus domibus, id est ecclesiis, habitat gentium latitudo, nam Jafeth latitudo
Abbreviated transcription (Latin):
adificationem templi. Ut lector
faciluis retinere ualeat, ea q̃
in temporibus singulorũ gesta
narrantur Nunc autem post
immensum tanti itineris labo¬
rem fessi diuerticula petentes
dum sol occiduas tendit in ho¬
ras prolixe iam e montibus
procedunt umbre: tandem ad
dnĩ uenimus templum optata
statione potiti hinc metham se¬
cundi nostri operis imponimꝰ¬

Expanded text:
aedificationem templi, ut lector aedificationem templi, ut lector facilius retinere valeat ea quae in temporibus singulorum gesta narrantur. Hunc autem post immensum tanti itineris laborem fessi, diverticula petentes, dum sol occiduas tendit in horas, prolixae jam e montibus procedunt umbrae, tandem ad Domini venimus templum, optata statione potiti: hinc metam secundi nostri operis imponim
Abbreviated transcription (Latin):
a moyse et egressu i srael de egp¬
to usq ad salomonem et cedifi¬
cationem templi anni ccccbxxx
ut regnorum liber tercuis testĩo¬
nio est a diluuio scilicet usq
ad moysen anni icccc aluii.
Adiluuio usq ad adam ãni¬
cc xlii. A Salomone scilicet
supputationem iuxta Eusebii
cronicam, atq Hieronimi as¬
sertionem coaptare curauimus
Losephus uero antiquitatum
Scriptor ita annos computat
ab aedificatione templi usq ad
Adam Dic̃ erum Coepit salomõ
edificare templum anno quarto
regni sut mense secundo, anno
ex aegipto. post ĩ aũt xxx. ãnos
aduentus abraham ad chana¬
neã de mesopotamia a tẽpore
adam autim prothoplausto usp
ad edificationem templi salomo¬
nis pretereunt anni simul iii¬
c.xt ii. Continet autem libellus¬
iste annorum seriem a Natuii¬
tate Abrabe usq ad aedificatio¬
nem templi quam diuidere ma¬
lui. id est ab anno primo repro¬
missionis usq ad exitum israel
de cgipto inde autem usq ad

Expanded text:
a Mose et egressu Israel ex Aegypa Mose et egressu Israel ex Aegypto usque Salomonem et aedificationem templi, anni 480, ut Regnorum liber III testimonio est, a diluvio scilicet usque ad Mosen anni 1447, a diluvio usque ad Adam7, 2242, a Salomone scilicet supputationem juxta Eusebii Chronicon atque Hieronymi assertionem coaptare curavimus. Josephus vero Antiquitatum scriptor ita annos computat ab aedificatione templi usque ad Adam. Dicit enim: Coepit Salomon aedificare templum anno quarto regni sui mense secundo, anno ex Aegypto. Post 1030 autem annorum adventus Abraham ad Chananaeam de Mesopotamia; a tempore Adam autem protoplasto usque ad aedificationem templi Salomonis, praetereunt anni simul 3102. Continet autem libelliste annorum seriem, a nativitate Abrahae usque ad aedificationem templi, quam dividere malui, id est, ab anno primo repromissionis, usque ad exitum Israel de Aegypto, inde autem usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
tro annis a troiane capfitatis¬
tempore eum fuisse putant.
licet archilogus post xiii. olĩ
annum eum fuisse putauerit
Quo in tempore iones profugi
athenas se contulerunt, pelo¬
ponenses autem contra athe¬
rias dimicant a quo pelopo¬
nensico bello erictidarum
destructum est impertum idẽ
atheniensium Chodrus autem
rex atheniensium peloponẽsib
sue ciuitatis hostibus se interfi¬
ciendum ignotus obiecit. et
factum est hoc modo quod pre¬
dicatur patriam liberasse Respõ¬
sum acceperant peloponenses
tum demum se superaturos si
regem illorum non occidissent
Fefellit enim codrus in habitu
pauperis apparendo. & ⁊̃ suam
necem per iurgium prouocando
Unde ait Uergilius Et iurgia
codri Quem athenienses tamꝙͣ
deum postea honore. sacrificio¬
rum coluerunt¬
a
Salomon gloriosus hebreorũ
rex constituinir qui templum
dnt inchoauit. & insigni deco¬
re singulariter in mundo per.
spatium annorum septem perfẽ¬
cit Colligitur autem omne tp̃s

Expanded text:
tro annis Trojanae captivitatistro annis Trojanae captivitatis eum fuisse putant, licet Archilogus post decimam terannum, eum esse putavit. Quo in tempore Iones profugi Athenas se contulerunt, Peloponenses autem contra Athenas dimicant, a quo Peloponnesiaco bello Ericthidarum destructum est imperium, id est, Atheniensium. Codrus autem rex Atheniensium Peloponensibus suae civitatis hostibus se interficiendum ignotus objecit. Et factum est hoc modo quod dicitur patriam liberasse. Responsum acceperant Peloponenses, tum demum se superaturos, si regem illorum non occidissent. Fefellit enim eos Codrus in habitu pauperis apparendo, et necem per iurgium prouocando. Unde ait Vergilius: Et iCodri. Quem Athenienses tanquam deum postea honore sacrificiorum colueruntASalomon gloriosus Hebraeorum rex constituitur. Qui templum Domini inchoavit, et insigni decore singulariter in mundo, per spatium annorum 7 perfecit. Colligitur autem omne tempus
Abbreviated transcription (Latin):
Dercilus annis xl.Ab
exitu uero israel de egipto anni
cccuii. Samuhel autem apud
hebreos prophetabat regnante
saul Dercilo autem regnante
thar pontifea clarus habetur
Atheniensium rex Codrus me¬
lamphi filius. Latinis Aeneas
siluius ꝙ̃uis in ałia repperiat.
hystoria quarto Latinũ siluiũ
regnasse Lauinte et ua clampo¬
dis uterinum filium fratrem
posthumi et quinto qui nunc
hic quartus ponitur siluium
eneam postbumi filium Illis
eciam diebus Lacedemone p̾¬
mus regnat theuris: si militir
chorinthis primus regnat A¬
Leces Nomerus namq scdm
quorumdam his fuisse tempo
terit ex consequentibus Quid̃¬
eum ponunt ante discessum
erictidarum. Erathostenes ãt
post centum annos troiane
captiuitatis, Aristharciis uen
ionice migratione siue post
annos centum Lhilochorus
emigrationis ionice tempore
sub archippo atheniensium
dorus atheniensis post coxl
annos euerstonis ilii eũ fursse
credit Alii quidam extiterũt
qui modico anteꝙ̃ Olympia¬
des inciperent id est cccc re¬

Expanded text:
Dercilus, annis 40, ab exitu vero Israel de Aegypto anni 407. Samuel autem apud Hebraeos prophetabat, regnante Saul. Dercilo regnante thar pontifex clarus habetur. Atheniensium rex Codrus, Melampti filius; Latinis Aeneas Sylvius, quamvis in alia reperiatur historia, quarto Latinum Sylvium regnasse, Laviniae et Melampodis uterinum filium fratrem Posthumi, et quinto qui nunc hic quartus ponitur, Sylvium Aeneam Posthumi filium. Illis etiam diebus, Lacedaemone primus regnat Theuris; similiter Corinthiis primus regnavit Aleces. Homerus etiam secundum quorumdaterit ex consequentibus. Quidam eum ante discessum Ericthidarum ponunt, Erathostenes autem post centum annos Trojanae captivitatis; Aristarchus vero Ionica migratione, sive post annos centum. Philochorus emigrationis Ionicae tempore, sub Archyppo Atheniensium dorus Atheniensis post 240 annos eversionis Ilii eum fuisse credit. Alii quidem exstiterunt, qui modico antequam olympiades inciperent, id est 400 re
Abbreviated transcription (Latin):
pronum inclinare uexillum Quo
uiso relique cohortes deditionem
iam fieri priorum existimantes cor¬
tatim se se ad mascerel signis tra¬
didere conuersis Barbari quorũ
maguam multitudinem gildo
ad bellum deduxerat: defectu
militum destituti in diuersa su¬
gerunt Gildo et ipse sugam molitꝰ
arrepta naui in altum prouectus de
inde reuocatus in affricam post ali¬
quos dies strangulatus interiit

Expanded text:
pronum inclinare uexillum. quo pronum inclinare uexillum. quo uiso reliquae cohortes deditionem iam fieri priorum existimantes certatim sese ad Mascezelem signis tradidere conuersis. barbari, quorum magnam multitudinem Gildo ad bellum deduxerat, defectu militum destituti in diuersa fugerunt. Gildo et ipse fugam molitus arrepta naui ut in altum prouectus ac deinde reuocatus in Africam est, post aliquot dies strangulatus interiit
Abbreviated transcription (Latin):
dies noctesq continuans. sie bello
uictoriam meruit ac sine cede uin¬
diclam Ardalio fluminis nomen est
quod fuit inter teuestem, et admer¬
cedem ciuitates: ubi cum parua ma¬
nu hoc est cum quinq milibus mi
mora excedere loco oppositasq pre¬
iacentis uallis angustias transgdi
uellet: incurrente nocte beatum
paulo ante defunctum per sõpniu
sibi uidere ausus est significantẽ
manu et pacto ad humũ ter ba¬
culo dicentem hic hic hic quod
ille prudenti coniectura ĩtellexit
merito adnunciantes fidem uicto¬
rte uerbo locum numero dĩe signi¬
ficani sustitii: ac tercio demum
die post noctem orationibus hym¬
nisq peruigilem ab ip̃is sacramẽto¬
rum celestium mysteriis in hostẽ
circum fusum processit, et cũ ad
eos qui primi occurrerant pia pa¬
cis uerba iactaret signiferum quẽ¬
dam insolenter obsistentem et iã¬
iamq pugnam excitantem gladio
percussit in brachium, cumq ma¬
nu debilem ipso uulnere coegit

Expanded text:
dies noctesque continuans sine bello dies noctesque continuans sine bello uictoriam meruit ac sine caede uindictam. Ardalio fluminis nomen est, quod fluit inter Theuesten et Ammederam ciuitates; ubi cum parua manu, hoc est cum quinque milibus mora excedere loco oppositasque praeiacentis uallis angustias transgredi uellet: incurrente nocte beatum paulo ante defunctum per somnium sibi uidere uisus est significantem manu et inpacto ad humum ter baculo dicentem: hic, hic, hic. quod ille prudenti coniectura intellexit merito adnuntiantis fidem uictoriae, uerbo locum, numero diem significare. snbstitit ac tertio demum die post noctem orationibus hymnisque peruigilem ab ipsis caelestium sacramentorum mysteriis in hostem circumfusum processit; et cum ad eoe, qui primi occurrerant, pia pacis uerba iactaret, signiferum quendam insolenter obsistentem et iamiamque pugnam excitantem gladio percussit in bracchio eumque manu debilem ipso uulnere coegit
Abbreviated transcription (Latin):
tus ac suam fidema et diuisos desti¬
tutos xp̃i tutela prouexerit affricam
excerptam a societate reipublice sibi
usurpare ausus est Gldo uero gen¬
tili magis licentia contntus est ꝙ̃
ambitu regie asfectationis inflatus
Huic mascerel frater fuit qui noua¬
rum rerum molitiones in fratre per¬
horrescens relictus apud affricanã
miliciam duobus filiis adolescenti¬
bus in italiam rediit Gildo absen¬
uam fratris et presentiam filiorum
eius suspectam habens adolescẽtes
dolo circumuentos interfecit Ad hũc
iam ut hostem bello insequendum
mascerel frater missus est. quẽ ido¬
neum procurande reipublice fore
proprie orbitatis recens dolor polli¬
cebatur Igitur mascezel iam inde
a theodosio sciens quantum ĩ rebus
desperatissimis oratio hominis per
sidem xp̃i ac clementia dei impe¬
traret. caprasiam insulam adiit
Unde sanctos seruos dei aliosꝗ per¬
motis precibus suis submisit cũ
his orationibus ieuiniis psalmis

Expanded text:
tris ac suam fidem et divisos et destitris ac suam fidem et divisos et destitutos Christi tutela provexerit. Aphricam exemptam a societate reipublicae usurpare ausus est Gildo, gentili magis licentia contentus, quam ambitu regiae affectationis inflatus. Huic Mascezel frater fuit, qui novarum rerum molitiones in fratre perhorrescens, relictis apud Aphricam militiam duobus filiis adolescentibus, in Italiam rediit. Gildo, absentiam fratris et praesentiam filiorum ejus suspectam habens, adolescentes dolo circumventos interfecit. Ad hunc jam ut hostem bello insequendum Mascezel frater missus est, quem idoneum procurandae reipublicae fore propriae orbitatis recens dolor pollicebatur. Igitur Mascezel jam inde a Theodosio sciens, quantum in rebus desperatissimis oratio hominis per fidem Christi a clementia Dei impetraret, Caprasiaunde secum sanctos seruos Dei aliquot permotos precibus suis sumpsit: cum his orationibus ieiuniis psalmis
Abbreviated transcription (Latin):
Qui nobilitate generis pollens sub cõ¬
stancio ac iuliano militauerat demũ
apud uangionum galliarum uibem
deseruit cingulum milicie sub princi¬
pe iuliano et se ad xp̃i contulit de¬
uotissimam seruitutem Cinus uitã
et mirabilium eius actus sulpicius
seuerus suo nobilitauit eloquio
admodum patuo orientis imperii
sũmam tradidit Nunc autem ad par¬
tes hesperiarum uertamus stilum cu¬
ius honorius discedente patre theo¬
dosio imperium susceperat admodũ
puer Interea gildo comes qui mincio
regni eius affrice preerat simulut de¬
functum iheodosium comperit siue
ui quidam ferunt quadam ꝑmotus
inuidia affricam orientalis imperii
partibus iungere molitus est: siue ut
alia tradit opimio minimam patuili
spem fore arbitratus presertim cum
absꝗ his non facile antra quisꝙ̃ pu¬
sillũs imperio relictus ad maturitatẽ
uitilis etatis euaserit isti propemodũ
soli inuemiantur: quos obregiam pa¬

Expanded text:
Qui, nobilitate generis pollens, sub ConQui, nobilitate generis pollens, sub Constantio ac Juliano militaverat. Demum apud Wangionum Galliarum urbem deseruit cingulum militiae sub principe Juliano, et se ad Christi contulit devotissimam servitutem. Cujus vitam et mirabiliorum ejus actus Sulpitius Severus suo nobilitavit eloquio.admodum parvo Orientis imperii summam tradidit. Nunc autem ad partes Hesperiarum vertamus stylum. Cujus Honorius, decedente patre Theodosio, imperium susceperat admodum puer. Interea Gildo comes, qui initio regni ejus Aphricae praeerat, simul ut defunctum Theodosium comperit, sive, ut quidam ferunt, quadam praemotus invidia, Aphricam Orientalis imperii partibus jungere molitus est; sive, ut alia tradit opinio, minimam in parvulis spem fore arbitratus, praesertim cum absque his non facile antea quisquam pusillus in imperio relictus, ad maturitatem virilis aetatis evaserit, istique propemodum soli inveniantur, quos ob regiam pa
Abbreviated transcription (Latin):
natus patre eusebio oppi
librum unum, ad heliodorum ex¬
hortatoriam et altercationem luci
feniani et orthodoxi xponicor õni¬
mode historie In iheremiam, in
ihereriel Omelias adamancii ini
quas de greco in latinum uertit. De
seraphin et osanna. et de frugi et
luxurioso filio. de tribus q̃stiomb
legis ueteris Omelias in canticis cã¬
ticorum duas Aduersus heluidum
ginitate seruanda Ad marcellum
epistolarum libium unum Consola¬
toriam de morte filie ad paulam
In epistola pauli apostoli ad galatha
commẽtariorum libros tres Item in
epistola pauli ad ephesios libros tres
unum In ecclesiasten commentarios
Questionum hebraicarum in genesi
dimi quem in latinum transtulit
ermum sextum tractatus septem In
tam beati hilanonis Nouum testamẽ¬
tum grece fidei reddidit Ueius iuxia
hebraicum transtulit Eẽpistolatum au¬
uem libium ad paulam et eustochium
et alia ꝙ̃plura opuscula fecit Quibo
claris mirabilibus patratis uinculis so¬
lutus carnis migrauit ad dominum

Expanded text:
natus patre Eusebio, oppilibrum unum; ad Heliodorum exhoferiani et Orthodoxi; Chronicum omnimodae historiae; in Hieremiam, in Ezechiel homilias Adamantii XXVIII, quas de Graeco in Latinum vertit. De Seraphin et luxurioso filiis; de tribus Quaestionibus Legis veteris, Homilias in Cantica canticorum duas, adversus Helvidium ginitate servanda, ad Marcellam Epistolarum librum unum, Consolatoriam de morte filiae ad Paulam, in Epistolam Pauli ad Galatas commentariorum libros tres, item in Epistolam ad Ephesios libros tres, unum, in Ecclesiasten commentarios, Quaestionum hebraicarum in Genesimdymi, quem in Latinum transtuli, decimum sextum, tractatus septem; Malchi, t beati Hilarionis. Novum Testamentum Graece fidei reddidi, Vetus juxta Hebraicam transtuli; Epistolarum autem ad Paulam et Eustochium,et alia quam plura opuscula fecit. Quibus claris mirabilibus patratis vinculis solutus carnis, migravit ad Dominum.
Abbreviated transcription (Latin):
sus uero cum ita desertum petisset ac
locis semet secretioribus abdidisset
et ubinam degeret nullus agnosceret
necessarium uisum est episcopis Uta¬
lium pro ipso ordinaient: cui nomẽ
erat dius Qui cum paruo tempore
praefuisset ecclesie succedit germani¬
us et germanionigordius cum ec¬
ce subrto uelut rediuiuus celoꝗ re¬
dditus et ex in prouiso apparurt
narcissus et rursus a fratribus ad
presidendum rogatur ecclẽ Nulto
enim uehementius erga eum amor
oim̃ fuerat incitatus uelpro eo ꝙ
criminosis innocens cessit uelꝙ se¬
cretam ac philosophicam dilexit
uitam et ꝙ in eo compleuit dñs di¬
cens michi uindictam ego retribu¬
am dicit dñs Hec ideo de narcisso
intulimus quia in quibusdam cro¬
nicis quartus ab eo iherosolimis a¬
sionem tribus interpositis ad p̾stinã
sedem minime perpendentes Nũc
autem quia multorum supradictis
principibus fecimus mentionem
doctorum et de corumdẽ adtuum
gestis stomacho lacessente calamo¬

Expanded text:
sus vero cum ita desertum petisset ac sus vero cum ita desertum petisset ac locis semet secretioribus abdidisset, ut ubinam degeret nullus agnosceret, necessarium visum est episcopis ut alium pro ipso ordinarent, cui nomen erat Dius. Qui cum parvo tempore praefuisset Ecclesiae, succedit Germanus, et Germano Nigordius, cum ecce subito velut redivivus, coeloque redditus ex improviso apparuit Narcissus, et rursus a fratribus ad praesidendum rogatur Ecclesiae. Multo enim vehementius erga eum amor omnium fuerat incitatus, vel pro eo quod criminosis innocens cessit, vel quod secretam et philosophicam vitam dilexit, et quod in eo complevit Dominus dicens: Mihi vindictam, ego retribuam. Haec ideo de Narcisso retulimus, quia in quibusdam Chronicis quartus ab eo Hierosolymis asionem, tribus interpositis, ad pristinam sedem minime perpendunt. Nunc autem, quia multorum sub praedictis principibus fecimus mentionem doctorum et de eorumdem actuum gestis, stomacho lassescente, calamo
Abbreviated transcription (Latin):
q̃plurimis At non ille magnus diuĩe
prouidencie oculus quiescit in longũ
sed in impios per eaipsa que sibi in
periuriis statuerant maledicta moli¬
tur Rimus namꝗ ille testis parua ig¬
nis scintilla noctis tempore domo
sua succensa cum omni genere omniq
familia flammis ultricibus conflag̃i
Alius repente ab imis pedibus usq ad
summũ capitis uerticem morbo regio
quo fuerat imprecatus repletur atq
consumitut Tercius autem priorum
exitum uidens et oculum diuinum
non se latuisse prospiciens prorũpit¬
in medium et audientibus cunctis
sera poenitencia uniuersum cõcinna/¬
ti sceleris ordinem ded pandit Tan¬
tis autem lacrimis immanis facino¬
die noctuq perdurat in fletibus usq
quo luminibus orbaretur Hi ergo
quidem figmenti sui huiuscemodi
penas dederunt Igitur narcissus so¬
litatiam ac philosophicam duxit u¬
iam quousq tres successiones ep̃oꝵ¬
suo interrogarentur in loco Narcis¬

Expanded text:
quam plurimis. At non ille magnus divinae quam plurimis. At non ille magnus divinae providentiae oculus quiescit in longum, sed in impios ultionem per ea ipsa quae sibi in perjuriis statuerant maledicta molitur. Primus namque ille testis, parva ignis scintilla noctis tempore domo sua succensa, cum omni genere et omni familia flammis ultricibus conflagratur. Alius repente ab imis pedibus usque ad summum capitis verticem, morbo regio, quo fuerat imprecatus, repletur atque consumitur. Tertius autem priorum exitium videns, et oculum divinum non latuisse perspiciens, proruin medium, et audientibus cunctis, sera poenitentia, universum concinnati sceleris ordinem pandit. Tantis autem lacrymis immanis commdie, noctuque perdurat in fletibus, usque quo luminibus orbaretur. Hi igitur quidem figmenti sui hujuscemodi poenas dederunt. Igitur Narcissus solitariam ac philosophicam ducens vitam, quousque tres successiones episcoporum suo rogarentur in loco. Narcis
Abbreviated transcription (Latin):
tum suarum boña ualde esset con¬
Nantis animi et iusti rectiq indecli¬
nabiliter tenax quidam homunculi
nequam male sibi concii metuentes
nec criminũ suorum si arguerentur
non possent effugere uindiclam pie¬
ueniũt factionibus et circum uenire
parant eum cuius iudicium uerebã¬
tur Concinnant igitur aduersum
eum infame satis et noxium crimen
Conueniunt auditores testes ex sem¬
etipsis producunt qui sub sacramẽto
iuramento que obiciebantur confir¬
marent Quorum unus testis ita si
non igni consumeretur uera se dicẽ
testabatur Alius ita ne regio mor¬
bo corrumperetur Tertius ita ne lu¬
minibus orbaretur Et ꝙͣuis ne iu/¬
ramentis quidem istis quisꝙ̃ fide¬
lium et deum timentium crederet
eo ꝙ uita narcissi et institutio a
pudicitia ab omnibus nosceretur ip¬
tamꝰ et philosophicam uitam semper
habere desiderans subterfugit ecclẽ
multitudinem et in desertis locis atꝙ
agellis secretioribus delitescitannis

Expanded text:
tum suarum bona esset valde contum suarum bona esset valde constantis animi, et justi rectique indeclinabiliter tenax, quidam homunculi nequam male sibi conscii, metuentes ne criminum suorum, si arguerentur, non possent effugere vindictam, praeveniunt factionibus, et circumvenire parant cujus judicium verebantur. Concinnant igitur adversum eum infame satis et noxium crimen. Conveniunt aditores, testes ex semetipsis producunt, qui sub sacramento juramenti quae objiciebantur confirmarent. Quorum unus testis ita si non igni consumeretur, vera se dicere testabatur; alius ita, ne regio morbo corrumperetur; tertius ita, ne luminibus orbaretur, et quamvis ne juramentis quidem istis quisquam fidelium et Deum timentium crederet, eo qupudicitia, ab omnibus nosceretur; iptam ac philosophicam vitam semper habere desiderans, subterfugit ecclesiae multitudinem, et in desertis locis atque agellis secretioribus delitescit annis
Abbreviated transcription (Latin):
ER HECTENIPOR¬
Narcissus iherosolimorũ ep̃c in¬
signis ac famosissimus extitit de quo
supra fecimus mentionem Nos uero
unum opus eius memorabimus ex qͦ
ceteris que de eo natrantur merito fi¬
des possit adhiberi Accidit aliquan¬
do in die sollempni uigiliarũ pasche
oleum deesse luminatibus Cumq id
per ministros innotuisset meror plebi
maximus fuit sed naccissus fide fidẽs
ministris imperat haurire. aquam sibiꝗ
defirn Cumq detulissent orauit et
benedixit aquãm et infundi lumina¬
ribus praecepit Tunc repento miro
et seculis inaudito genere uirtutis na¬
cura aquae in olei pinguedinem uer¬
sa splendorem luminum etiã solito
reddidit clariorem Ad fidem autẽ
rei a plurimis religiosorum fratrum
ex eodem oleo quod uersum de aqua
fuerat reseruatum est ita ut per mlta
tempora huius miraculi perseuera¬
ret indicium Animi uero uirtus
quanta in eo fuerit: alio nichilomi¬
nus uno ex eius gestis ope decla¬
tabitur Is namq inter cetera uirtu¬

Expanded text:
er haec temporNarcissus Hierosolymorum episcopus, insignis ac famosissimus exstitit, de quo supra fecimus mentionem. Nos vero unum ejus memorabimus, ex quo caeteris quae de eo narrantur merito fides possit adhiberi. Accidit aliquando in die solemni vigiliarum Paschae oleum deesse luminaribus. Cumque id per ministros innotuisset, moeror plebi maximus fuit, sed Narcissus, fide fidens, ministris imperat haurire aquam, sibique deferri. Cumque detulissent, oravit et benedixit aquam, et infundi luminaribus praecepit. Tum repente miro et saeculis inaudito genere virtutis, natura aquae in olei pinguedinem versa, splendorem etiam solito reddidit clariorem. Ad fidem autem rei a plurimis religiosorum fratrum ex eodem oleo, quod versum de aqua fuerat reservatum est, ita ut per multa tempora hujus miraculi perseveraret indicium. Animi vero virtus quanta in eo fuerit, alio nihilominus uno ex ejus gestis opere declarabitur. Is namque cum inter caetera virtu
Abbreviated transcription (Latin):
De galerio et constantio qui orbem
romanum primi diuiserunt et de
multis principibus qui diebus sca¬
turientes ebullierunt et perierunt et
qui doctores ea tempestate uel marti¬
res extiterunt
Qualiter constantinus ad imperium

Expanded text:
De Galerio et Constantio, qui orbem Romanum primi diviserunt, et de multis principibus, qui illis diebus scaturientes ebullierunt et perierunt. Et qui doctores ea tempestate, vel martyres exstiterint. Galerius et Constantius Augusti prim
Abbreviated transcription (Latin):
transferas ut inuenisti in exemplario
Feruntur ens ad romanum uitorẽ
episcopum de questione pasche eplẽ
in quibus cõmonet eum non facile
debere unitatem collegȩ scindere. Si¬
quidem uictor multos asie et oriẽtis
episcopos qui quarta decima luna cũ
iudeis pascha celebrabant dampnã¬
dos crediderant. Qua sentencia mł¬
tas ecclesias que a se desciuerant ad
concordiam pacis reuocauit Floruit
maxime sub commodo principe qui
marco antonino uero in imperio suc¬
cesserat

Expanded text:
transferas ut invenisti in exemplario. transferas ut invenisti in exemplario. » Feruntur ejus ad Romanum Victorem episcopum de quaestione Paschae epistolae in quibus commonet eum non facile debere unitatem collegae scindere. Siquidem Victor multos Asiae et Orientis episcopos, qui XIV luna cum Judaeis Pascha celebrant, damnandos crediderat. Qua sententia multas ecclesias, quae a se desciverant, ad concordiam pacis revocavit. Floruit maxime sub Commodo principe, qui Marco Antonino Vero in imperio successit
Abbreviated transcription (Latin):
mine suo ad eleutherum ep̃m perfert
litteras Fostea iam fotino prope nona¬
genario ob xp̃i nomen martirio co¬
ronato in locum eius substituitur Cõ¬
stat autem policarpi cuius fecimus
supra mentionem sacerdotis et marti¬
ris hunc fuisse discipulum Scribit
quoq aduersum hereses libros et cont̃
gentes uolumen breue et de disciplĩa
aliud et ad martionem frẽm de apo¬
stolica praedicatione et librũ uariorũ
tractatuum et ad blastum de scisma¬
te et ad florinum de monarchia siue
ꝙ Deus non sit conditor malorum: it
de octaua egregium in cuius siue sig¬
nificans apostolicorum temporum ui¬
cinum fuisse subscribit Adiuro te
qui transcribis istum librum per Dñz
nostrum iesum xp̃m et per gloriosum
eius aduentum quo iudicaturus est
uiuos et mortuos et conferas postꝙͣ
transcripseris et emendes illum adex¬
emplar unde scripistĩ diligentissime
Hanc quoq obstationem similiter

Expanded text:
mine suo ad Eleutherium episcopum perfert mine suo ad Eleutherium episcopum perfert litteras. Postea jam Photino prope nonagenario, ob Christi nomen martyrio coronato, in locum ejus substituitur. Constat autem Polycarpi, cujus supra mentionem fecimus, sacerdotis et martyris, hunc fuisse discipulum. Scribit quinque adversum haereses libros, et contra gentes volumen breve, et de Disciplina aliud, et ad Marcionem fratrem de apostolica Praedicatione, et librum variorum tractatuum, et ad Blastum de Schismate, et ad Florinum de Monarchia, sive quod Deus non sit conditor malorum, et de octava egregium, in cujus fine significans se apostolicorum temporum vicinum fuisse, subscribit: « Adjuro te, qui transcribis istum librum, per Dominum nostrum Jesum Christum, et per gloriosum ejus adventum, quo judicaturus est vivos et mortuos, ut conferas postquam transcripseris, et emendes illum ad exemplar unde scripsisti, diligentissime. Hanc quoque obtestationem similiter
Abbreviated transcription (Latin):
Barbaros ne permitteret uires reci¬
pere responderat ab incolumi ꝙͣ¬
uis paulatim negotia perfici non¬
posse a mortuo nichil Inter cetera
commodus imperator colosi capite
sublato sue imaginis caput ei
iussit imponi Qui tantum perse¬
quutionem in xp̃ianos exerceri nõ
censuit sub quo pax ecclesiis per om¬
nem terram propagatur sermo do¬
mini ex omni genere hominũ ad
agnitionem et pietatemdei sũ mi
animas congregabat Deniq et in
urbe rome multos ex illis illustres et
pre diuitibus utris cum liberis et
coniugibus ac propinquis atꝗ õi
pariter samilia sociauit ad fidem
sed hoc non equis oculis ille anti¬
Continuo deniq aggreditur uariis
nostros machinis impugnare unde
plures excitauit hereticos Sub qͦ
alia quedam scribens opuscula rexit
ecclam annis decem hyreneus fotini
discipulus qui lugdinensem regebat
ecclesiam in gallra a martiribus eius¬
dem loci ob quasdam ecclẽ questioes
legatus romam honorificas super no¬

Expanded text:
barbaros ne permitteret vires recibarbaros ne permitteret vires recipere, responderat ab incolumi, quamvis paulatim, negotia perfici posse, a mortuo nihil. Inter caetera Commodus imperator, Colossi capite sublato, suae imaginis caput ei jussit imponi. Qui tamen persecutionem in Christianos exerceri non censuit. Sub quo pax ecclesiis per omnem terram propagatur; sermo Domini ex omni genere hominum ad agnitionem ac pietatem Dei summi animas congregabat. Denique et in urbe Roma multos ex illis illustribus et praedivitibus viris, cum liberis et conjugibus ac propinquis, atque omni pariter familia sociavit ad fidem. Sed hoc non aequis oculis ille antiContinuo denique aggreditur variis nostros machinis impugnare, unde plures excitavit haereticos. Sub qualia quaedam scribens opuscula, rexit Ecclesiam annos decem. Irenaeus, Photini discipulus, qui Lugdunensem regebat ecclesiam in Gallia, a martyribus ejusdem loci ob quasdam ecclesiae quaestiones legatus Romam, honorificas super no
Abbreviated transcription (Latin):
UCUS ANTONIN
commodus quintus decimꝰ
ab augusto patri successit in regnũ
marisitq in eo annis tredecim ad¬
uersus germanos bellum foeliciter
gessit. cererum per omĩa luxuriae
obscenitatis dedecore deprauatus
gladiatoris quoq armis sepissime ĩ
ludo depugnauit et in amphithea¬
tro feris se se frequenter obiecit In¬
terfoecit etiam ꝙ̃plurimos seãtores
maxime quos animaduertit nobi¬
litate industriaq excellere, Elagitia
regis pena urbis insequiur Nam
fulmine capitolium ictum ex quo
sacla inflammato. bibliothecam
illam maiorum cura studioq com¬
positam edesq alias iuxta sitas ra¬
paci turbine concremauit Deinde
aliud incendium postea rome exor¬
tum edem ueste et palatium plu¬
rimamq urbis partem solo corqua¬
uit commodus cunctis incõmo¬
dus in domo uestiliani stragilatis
interisse fertur hostis generis hu¬
mani etiam uiuus iudicatus hic
qualis futurus esset in ip̃o p̾mordio
ostendit Nam cum in supremis
moneretur a parente attritos iã

Expanded text:
ucius Antoninus Commodus, quintus decimus ab Augusto, patri successit in regnum: 496 mansitque in eo annis tredecim. Adversus Germanos bellum feliciter gessit. Caeterum per omnia luxuriae et obscenitatis dedecora depravatus, gladiatoriis quoque armis saepissime in ludo depugnavit, et in amphitheatro feris sese frequenter objecit; interfecit etiam quamplurimos senatores, maxime quos animadvertit nobilitate industriaque excellere. Flagitia regis poena Urbis insequitur. Nam fulmine Capitolium ictum, ex quo facta inflammatio bibillam majorum cura studioque compositam, aedesque alias juxta sitas rapaci turbine concremavit. Deinde aliud incendium postea Romae exortum, aedem Vestae ac palatium plurimamque urbis partem solo coaequavit. Commodus, cunctis incommodus, in domo Vestiliani strangulatus interiisse fertur. Hostis generis humani etiam vivus judicatur. Hic qualis futurus esset in ipso primordio ostendit. Nam cum in supremis moneretur a parente attritos jam
Abbreviated transcription (Latin):
noscitur Tunc bellum quod ĩ ma¬
ratonia gestum est.ut premisi. et
pro urua defossa est Igitur Anaxa¬
goras auditor anaxamenis rerũ
dmnium quas uidemus effectorẽ
diuinum animũ sensit. et dixit
ex infinita materia constare oĩa
similibus inter se particulis q̃b
suis propriis singula fierent sed¬
animo faciente diuino Dioge'
dixit rerum esse materiam de qͣ
omnia ficrent sed cum ẽe compo¬
tem diuine rationis sine q̃ nichil
ex co fiert posse

Expanded text:
noscitur. Tunc etiam bellum, quod in Manoscitur. Tunc etiam bellum, quod in Marathonia gestum est, ut praemisi, et pro, viva defossa est. Igitur Anaxagoras auditor Anaxamenis, rerum omnium quas videmus, effectorem divinum animum sensit, et dixit ex infinita materia constare omnia; similibus inter se particulis, quibus suis propriis singula fierentanimo faciente diuino. Diogeneerem quidem dixit rerum esse materiam, de qua omnia fierent; sed eum esse compotem diuinae rationis, sine qua nihil ex eo fieri posse
Abbreviated transcription (Latin):
men patrium transmeauit Er¬
Go tot tantisq uirtutũ mõstris
rex territus abscessit Tarquinii
tamen diu dimicauerunt: olo¬
nec aruntem filium regis ma¬
ni sua Brutus occideret suꝑ
ipsum mutuo uulnere expira¬
uit Porro depulsis ab urbere¬
gibus uix usq ad quintum¬
decimum Lapidem roma tene¬
bat imperium Post reges nãq
consules a bruto esse cceperũt¬
demde tribuni plebis et dictatões
et rursum consiles obtinuerunt
respublicas per annos fere quadrĩ
rem. qui primus singulare impe¬
num arpurt. Quo in tempore
Ualerius brutus collega adeo pau¬
per moritur ut sumptu publico¬
exactos reges noua dignitas est
creata dictatura scilicet. et magisꝑ
equitum qui dictatori obseq̃retur
Dictator primus Largius Magr̃
hellanicus hystoriographus et De¬
mocretius philosophus et heracli¬
tus cognomento tenebrosus et A¬
naxagoras physicus clari habebã¬
tur Pithagoras uero moriuir Es¬
chilus tragoediarum serptor ag¬

Expanded text:
men patrium transmeavit. Ermen patrium transmeavit. Ergo tot tantisque virtutum monstris rex territus abscessit. Tarquinii tamen diu dimicaverunt, donec Aruntem filium regis manu sua Brutus occideret, superque ipsum mutuo vulnere expiravit. Porro, depulsis ab urbe regibus, vix usque ad quintumdecimum lapidem Roma tenebat imperium. Post reges namque consules a Bruto esse coeperuntdeinde tribuni plebis et dictatores, et rursum consules obtinuerunt res publicas, per annos fere quadringrem, qui primus singulare arripuit imperium. Quo in tempore Valerius Bruti collega, adeo pauper moritur, ut sumptu publicexactos reges, nova dignitas est creata, dictatura scilicet, et magister equitum, qui dictatori obsequeretur. Dictator primus Largius  Al.,Hellanicus historiographus, et Democretius philosophus et Heraclitus cognomento Tenebrosus, et Anaxagoras physicus clari habentur. Pythagoras vero moritur, Eschyles tragoediarum scriptor ag
Abbreviated transcription (Latin):
aduersus exteros arma proliber¬
tate corripuit. mox profinibo
deinde prosociis demum pro
gloria et imperio Igitur Porsen¬
na rex hetruscorum grauissimus
regii nominis suffragator tarqui¬
nium manu reducebat. cum tn¬
gentibus copiis urbi aderat: et
in ipsis faucibus incumbebat. oc¬
cupatoq ianiculo, tribus conti¬
nuis annis trepidam urbem tes¬
ruit, conclusit. obsedit. et nisi
hostem mutuis constanti urende
pacientia submouisset mox urbẽ
caperet aut uigi recepto rege ser¬
uienti esset subiecta Idem etiã
Autius fortissimus romanorũ
regem per insilias in castris ip̃is
aggreditur Sed ubi frustrato
ictu circa caput regis tenetur.
ardentibus mox focis intulit ma¬
num terroremq dolo geminat
Oinquit manus ut scias quem
effugeris uirum idẽ cecͥ iuirauti¬
mus Hoc namq facto hic intr¬
ritus perseuerat Rex uero trept¬
dabat quasi eius arderet mans
Siquidem et una uirginum ex
obsidibus regi data Cloelia
Lapsa custodia audacter flu¬

Expanded text:
adversus exteros arma pro liberadversus exteros arma pro libertate corripuit, mox pro finibus, deinde pro sociis, demum pro gloria et imperio. Igitur Porsenna rex Hetruscorum gravissimus regii nominis suffragator, Tarquinium manu reducebat, cum ingentibus copiis urbi aderat, et in ipsis faucibus incumbebat, occupataque Janiculo tribus continuis annis, trepidam urbem terruit, conclusit, obsedit, et nisi hostem Mutius constanti urendae manus patientia submovisset, mox urbem caperet, aut jugi, recepto rege, servituti esset subjecta. Idem enim Mutius, fortissimus Romanorum, regem per insidias in castris ipsius aggreditur; sed ubi frustrato ictu circa caput regis tenetur, ardentibus focis intulit manum, terroremque dolo geminat: O! inquit, ut scias quem effugeris virum, idem trecenti juravimus; hoc namque facto, hic interritus perseverat; rex vero trepidabat, quasi ejus arderet manus. Siquidem et una virginum ex obsidibus regi data Cloelia  Al., Clylia elapsa custodia audacter flu
Abbreviated transcription (Latin):
Lauinum post depulsionem regũ
habuerunt Romam quibus ulci¬
onem sut moriens Natrona lucre¬
tia mandauerat. Ilico imperium
in eosdem libertatis sue undices
transferunt: mutato tamẽ iure et
nomine et ex singulari duplex
potestas constituitur. ne solitudi¬
ne uel mora corrumpetur. con¬
sulesq apellauerunt pro regibus
ut consulere ciuibus suis debere
meminissent Sed romani quãta
tinua illa regum dominatione
pertulerint: non solum unuis re¬
gis expulsio uerumetiã odium
regii nominis et potestatis ostẽdit
Leitur. Prutus primus apud ro¬
manos consul primũ conditorẽ
regemq rome nonsolum exeqͣre
parricidio. sed es uincere studu¬
te Quippe duos filios suos ado¬
lescentes totidemq uxoris sue
fratres uitellos iuuenes reuocã¬
dorum in urb̃em regum placito
insimulatos in contionem pro¬
traxit, uirgis cicidit securiꝙ ꝑ¬
cussit. Ut plane publicus parens
in locum Librorum adoptasse
sibi populum uideretur. Liber¬
iam hinc populus romanus p̃ma

Expanded text:
latinum, post depulsionem regum, habuerunt, quibus ultionem sui moriens matrona Lucretia mandaverat. Illico imperium in eosdem libertatis suae vindices transferunt, mutato tamen jure et nomine, et ex singulari duplex potestas constituitur, ne solitudine vel mora corrumperetur. Consulesque appellaverunt pro regibus, ut consulere civibus suis debere meminissent. Sed Romani quanta s annos, continua illa regum dominatione pertulerunt, non solum unius regis expulsio, verum etiam odium regii nominis et potestatis ostendit. Igitur Brutus primus apud Romanos consul, qui primum conditorem regemque Romae, non solum exaequare parricidio, sed et vincere studuit: quippe duos filios suos adolescentes, totidemque uxoris suae fratres Vitellios juvenes revocandorum in urbem regum placito insimulatos in conditionem protraxit, virgis cecidit, securique percussit, ut plane publicus parens in locum liberorum adoptasse sibi populum videretur. Liber hinc populus Romanus prima
Abbreviated transcription (Latin):
EUIXNIIN PRIOR
eras. cõtẽta fidelib arius
Nec ĩerti perdita luxu faciliq
sera solebat Ieuinia soluere. glã¬
de Non bachia munera norat
Liquido confundere melle Nec
lucida uellera serum Tirio nus¬
cere ueneno. Somnos dabat her¬
ba salubres Potum quoq lu¬
hricus anmnis Umbras altissiã
pinus Nonlum matis alta seca¬
bat Nec mercibus undiq ledtis
Noua lutora uiderat hospes Ac
classica seua iacebant Odiis noy
fusus acerbis Cruor horriola tric¬
rat atua Quid enim furor ho¬
sticus ulla uellet por arma mo¬
uere. Cum uulnera seua uiolerẽt
Nec premia sanguinis ulla U¬
tinam modo nr̃a redirent. In
mores tempora priscos. Sel se¬
uior ignibus ethne. feruens
amor ardet habendi Neu p̃mꝰ
quis fuit ille Auri qui pondera
recłt Gemmasq latere uolẽtes
maeciosa pericula fodit ¶RIl

Expanded text:
elix nimium prior aetas contenta fidelibus aruis nec inerti perdita luxu, facili quae sera solebat ieiunia soluere glande. Non Bacchica munera norant liquido confundere melle nec lucida uellera Serum Tyrio miscere ueneno. Somnos dabat herba salubres, potum quoque lubricus amnis, umbras altissima pinus. Nondum maris alta secabat nec mercibus undique lectis noua litora uiderat hospes. Tunc classica saeua tacebant odiis neque fusus acerbis cruor horrida tinxerat arua. Quid enim furor hosticus ulla uellet prior arma mouere, cum uulnera saeua uiderent nec praemia sanguinis ulla? Vtinam modo nostra redirent in mores tempora priscos! Sed saeuior ignibus Aetnae feruens amor ardet habendi. Heu, primus quis fuit ille auri qui pondera tecti gemmasque latere uolentes pretiosa pericula fodit? Qui
Abbreviated transcription (Latin):
de egiptio senbii cum illis que inꝰ
apostolorum actibus designata sunt
comparare. ubi sub foelice tribunꝰ
qui in ⁊herosolimis erat ad paulum
in quem tudaorum fuerat cõmota
seditio dicit Nonne tu es aegiptiꝰ
ille qui ante hos dies concitaue¬
ras populum et duxeras in desertũ
ad quatuor milia hominũ sicario¬
rum Sed sufficiant ista de fcelice

Expanded text:
de Aegyptio scribit, cum illis quae in de Aegyptio scribit, cum illis quae in apostolorum Actibus designata sunt comparare: ubi sub Felice tribunus qui in Hierosolymis erat ad Paulum, in quem Judaeorum fuerat commota seditio, dicit: Nonne tu es Aegyptius ille, qui ante hos dies concitaveras populum et eduxeras in desertum ad quatuor millia hominum sicariorum? Sed sufficiunt ista de Felice
Abbreviated transcription (Latin):
festus eorum in luctum Sed et alia
ꝙ̃plurima iudaeis mala irrogata io¬
sephus per hec uerba designat
OST HEC ATEIIIN¬
teriectis quibusdam addit
etiam ista Grauius uero omni hac
uastatione afflixit iudaeos agiptiꝰ
quidam falsus propheta Qui cum
uenisset ad iudaeam homo magus
fidem sibi prophete magica arte cõ
rum congregans et ductans tos per
desertum peruenit cum ipsis ad
montem qui uocatur olueti. para¬
tus inde irruere iherosolimã, et ui
ac potestate urbem tenere simulq
romanorum praesidia ac plebem
tyrannidi sue subiugare. fretus per
omĩa his quos secum eduxerat sa¬
tellitibus Sed conatus eius praue¬
nu scelix. confestimq cum armate
obiuam pergens secum etiam plebe
reliqua conspirante congressiõe fcta
egiptium quidẽ cum paucis in fugã
uertit peremptis uero aliis, aliis t̃i
captis temere cepta facile restrinxit
Hec in scdõ hystoriarum libro iose¬
phus refert Opereprecium est hec q̃

Expanded text:
festus eorum in luctum. Sed et alia festus eorum in luctum. Sed et alia quamplurima Judaeis mala irrogata Josephus per haec verba designat. ost haec autem, interjectis quibusdam, addidit etiam ista: Gravius vero omni hac vastatione afflixit Judaeos Aegyptius quidam falsus propheta, qui cum venisset ad Judaeam homo magus, fidem sibi prophetae magica arte consrum congregans et ductans eos per desertum, pervenit cum ipsis ad montem qui vocatur Oliveti, paratus inde irruere Hierosolymam, et vi ac potestate urbem tenere, simulque Romanorum praesidia ac plebem tyrannidi suae subjugare, fretus per omnia his quos secum eduxerat satellitibus. Sed conatus ejus praevenit Felix, confestimque cum armatis obviam pergens, secum etiam plebe reliqua conspirante, congressione facta, Aegyptium quidem cum paucis in fugam vertit, peremptis vero aliis, aliis etiam captis temere coepta facile restrinxit. Haec in secundo Historiarum libro Josephus refert. Operae pretium tamen est haec quae