comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lium ꝯtĩo est. completti fas est satis.
nam freꝙͣnter in hũs etꝭ cõiec.¬
ture sotus est. Nõmĩꝙ tractat᷑
asiqua finitio. Aliq̃uetiam seg¬
les pñt incide̾ tractatꝰ in pͥuata
maxime consilia si qñ ambig̃i
am siceat. De cõiectirra paulepꝰ
plupib. Interim est me fimitio
ap̃. demostenem de thalbimesũ
płrissippus an Reddat. ap̃. cice¬
ronem in philipitis quid set tu¬
multus. qd̾ nõ illa similis iudi¬
naliũ qtõ de statua ẜui sulpi¬
cni. an hus demũ ponẽda sit. qͥ.
in lega̾ne ferro sunt ĩtempti.
Ruo pars desiberatina q̃ ead sua¬
soria dicitur de tp̃e futuxo cõsultãs.
q̃xit etiam de pͥterito. officus ꝯstat
duob suadendi et dissuadendi.
ꝓhenino qͣle est in iudicialib non
Uiiq eget. qr conciliatus est ei q̃sq
quem ꝯsulit Inicium tñ quodꝰq d¬
hatere aͥquam ꝓhenin spẽm. Nleq
eñ abrupte. nec unde libuit ĩcpi¬
endim qr est aͥquid in om̃i mate᷑

Expanded text:
est, complecti eas satis est. nam frequenter in his etiam coniecturae locus est, nonnunquam tractatur aliqua finitio, aliquando etiam legales possunt incidere tractatus, in privata maxime consilia, si quando ambigetur an liceat. de coniectura paulo post pluribus. interim est finitio apud Demosthenen, Det Halonnesum Philippus, an reddat? apud Ciceronem in Philippicis, Quid sit tumultus? quid ? non illa similis iudicialium quaestio de statua Servi Sulpici, an iis demum ponenda sit, qui in legatione ferro sunt interempti? ergo pars deliberativa, quae eadem suasoria dicitur, de tempore futuro consultans quaerit etiam de praeterito. officiis constat duobus suadendi ac dissuadendi. prooemio , quale est in iudicialibus, non ubique eget, quia conciliatus est ei quisque, quem consulit. initium tamen quodhabere aliquam prooemii speciem; neque enim abrupte nec unde libuit incipiendum, quia est aliquid in omni materia
Abbreviated transcription (Latin):
satio tñ sola esti. qͣs partes nõ oẽs
momẽm cadere suasoriã maĩ¬
restius est. ꝙͣ uti docend̾ sit. tñ apᵗ
plerosq eaꝵ mis angeti᷑ a quib
Selit subiti pñti hõestati. An
sit aũt facile. m agnũ Iocũd
ptilitatis. Euii loci orũit᷑ ex tia¬
ditioe esti quid btile s difficile.
parinĩ Inocũdum ꝑ itulosũ.
Iotunditate sola cõsultaꝰ utisi
de edifitando theatro instituẽ¬
dis ludis deliberetur. S nẽiem
adeo solutum luxn puto ut pił
cansa Iuadendi seqͣtur p̃t᷑ holu¬
ptatem Peecedat em̃ aliꝙͣ seꝑ¬

Expanded text:
latio, tamen sola est. quas partes non omnes latio, tamen sola est. quas partes non omnes in omnem cadere suasoriam manifestius est, quam ut docendum sit. tamen apud plerosque earum numerus augetur, a quibus velit, subiici possunt honestati. an sit autem facile, magnum, iucundutilitatis. qui loci oriuntur ex contradictione: est quidem utile sed difficile, parvum, iniucundum, periculosum. iucunditate sola consultatio, ut si de aedificando theatro, instituendis ludis deliberetur. sed neminem adeo solutum luxu puto, ut nihil in causa suadendi sequatur praeter voluptatem. praecedat enim se
Abbreviated transcription (Latin):
huit tercie locum. Qtalib em̃
uis ingouat. Aliquid fortasse
pati nccͣe sit. nichil face̾. de fa¬
ciendo aũt deliberat᷑. E si hãc
uocem nccͣitatem in quã hoĩes
gͣuioꝵ metu cogunt᷑ Utilitas
erit questio ut si obsessi ⁊ Impares
et aqua ciboq defecti de facienda
ad hostem deditione deliberent.
eti dicat᷑ nccͣe est. nãpe sequit᷑
ut hoc subitiat᷑. Alioqum peund.
est. Ita pp̃. id ip̃m non est nccͣe
qr ꝑire potiꝰ liceti. Demq non
feteꝵ. saccuntiui n. in rate opi¬
tergina circãuenti. Igit᷑. in hns
qͦ cansis. at de sola utilitate au¬
abigetur. ãt qtĩo inter utile at
honestim consistet. At em̃si qͥo
qͣui pater uult fieri. liqueat
mte est uxoremẽe ducendã. Ita
mithi nẽ consisiũ quid uide᷑. ũbi
nocitas est. nõ iagis ꝙͣ ubi ꝯstat
quid fieri nõ posse. Omĩs enim
eriteratio de dubiis est meliꝰ
it᷑. qui terciam ꝑtem dixexunt
iiuãt q̃ ut Sun uideat᷑. appel¬

Expanded text:
huic tertiae locum. quantalibet enim huic tertiae locum. quantalibet enim vise sit, nihil facere; de faciendo autem deliberatur. quodsi hanc vocant necessitatem, in quam homines graviorum metu coguntur, utilitatis erit quaestio; ut si obsessi et impares et aqua ciboque defecti de facienda ad hostem deditione deliberent et dicatur, necesse est; nempe sequitur, ut hoc subiiciatur, alioqui pereundum est: ita propter id ipsum non est necesse, quia perire potius licet. denique non fecerunt Saguntini nec in rate Opitergina circumventi. igitur in his quoque causis aut de sola utilitate ambigetur aut quaestio inter utile atque honestum consistet. at enim si ququi pater vult fieri, liqueat necesse est uxorem esse ducendam. itaque mihi ne consilium quidem videtur, ubi necessitas est, non magis quam ubi constat, quid fieri non possit. Omnis enim deliberatio de dubiis est. melius igitur, qui tertiam partem dixerunt minant, quae ut dura videatur appel
Abbreviated transcription (Latin):
sentencie rogant᷑: ꝯsultabit᷑.
aut pp̃. alias ĩteruẽĩente ᷑ extnͥ-¬
secus tãs ꝓp̃r ip̃am deliberant
p .c. an stipendĩu militi constituãt
hec materia simplex erit. Acte
lis bellum minitantib. ãt non
faciendi deliberat.c. cesar. an ꝑse¬
ueret in germaniam Ire cũ mili¬
tes passim testamẽta face̾nt hee
suasorie duplices sũt. Nam et iͣ
causa deliberandi est. ꝙ bellũ galli
iminitant᷑. Esse tñ potest qnĩo dedẽdi¬
ne fumi̾t etiam atra hãt denũciaⁿͤ
qui contra fas cũ legati missi es¬
sent plium mierũt. Regẽq ad
quẽ mandata acceꝑent trucida¬
rint. Et hic nichil cesar sñ dubio
deliberet. nͥ. pp̃. hãt militũ ptͣ᷑¬
batiõem. Et tñ locus q̃ uendi. an
citra hũc ꝙͦͦ casum penetrandũ
in gͥmaniam fuit. demꝑ autẽ
de eo pͥus loq̃mur de quo delib̾ari
etꝭ detrattis seꝙͣtib poss. Partes
suadendi quid̃ putauer ͭ. hõestũ.
utile. neccessariũ. Ego nõ ĩueĩo

Expanded text:
tabitur aut propter alias intervenientes extrinsecus causas. propter ipsam deliberant ripti, an stipendium militi constituant? haec materia simplex erit. accedlis bellum minitantibus; aut non faciendi, ut deliberat C. Caesar, an perseveret in Germaniam ire, cum milites passim testamenta facerent. hae suasoriae duplices sunt. nam et illic causa deliberandi est, quod bellum Galli minitentur; esse tamen potest quaestio, dedendine fuerint etiam citra hanc denuntiationem, qui contra fas, cum legati missi essent, proelium inierint, regemque, ad quem mandata acceperant, trucidarint. et hic nihil Caesar sine dubio deliberaret nisi propter hanc militum perturbationem; est tamen locus quaerendi, an citra hunc quoque casum penetrandum in Germaniam fuerit. semper autem de eo prius loquemur, de quo deliberari etiam detractis sequentibus possit. partes suadendi quidam putaverunt honestum, utile, necessarium. ego non invenio
Abbreviated transcription (Latin):
citeronis sentẽtia qui hoc ma¬
terie gems dignitate maxi ͤ
cõtineri pictat. Nec dubito qnͥ
hii qui sunt. in illa pͥore sentẽa
scdm̃ opĩonẽ pulcherrimã. ne
utile quid nisi qd honestum eẽt.
existimarint. Et h . est Ra ͦ ueris¬
sima si consilium ꝯtingat sẽꝑ
bonoꝵ atq sapientiũ. uerũ ap ͭ
imꝑitos aput quos freꝙͣt᷑. dicẽ¬
da sentencia est. pplmqz p̾cipue
qui ex plib constat indoctis dis¬
ceruenda sũt hec et scdm̃ cões
magis sintelleitꝰ loquend. Sũt
enĩ multi qui etiam que credũt
hoẽstanon tñ satis ead qͦ utilia

Expanded text:
Ciceronis sententia, qui hoc maCiceronis sententia, qui hoc materiae genus dignitate maxime contineri putat. nec dubito, quin ii, qui sunt in illa priore sententia, secundum opinionem pulcherrimam ne utile quidem, nisi quod honestum esset, existimarint. et est haec ratio verissima, si consilium contingat semper bonorum atque sapientium. verum apud imperitos, apud quos frequenter dicenda sententia est, populumque praecipue, qui ex pluribus constat indoctis, discernenda sunt haec et secundum communes magis intellectus loquendum. sunt enim multi, qui etiam, quae credunt honesta, non tamen satis eadem utilia
Abbreviated transcription (Latin):
nitione sũtemes illis ut hõib
liberis decori est laus et oꝑmn
in quib honor utilitas pult᷑¬
tudo auctor expectari solet.
honor ut in templis utilitas
ut in muris. pulcͬtudo uel
auctoi. utrobiq est. Et locoꝵ qͣlii
sicilie aput ciceronẽ. In quib
similiter spẽm et utilitatem in¬
tuem. Spẽm mariti insplanis
amenis. Utilitatem salubribus
fectilib exit et dictoꝵ hõestorũ
sactoꝵqr laus gn̾alis et Rerum
onũs modi. Nam et somini et
mortis stripte laudes/ et qͦrũa
a medicis ciboꝵ. Itaq ut nõ ꝯsẽsi
hoc laudatinũ genꝰ circa solam
uersari hõesti ꝯ̃tioem sit qͣlitate
tres status cadere in hoc opus
possint usq usũ .C.cesarem ĩ uitu¬
parando catonem notauer ͥ cicero.
Totum aut̃ h̃t aliquid simile su¬
a soriis. quia plm̾q eadem illic
suaderi. hic laudari solent.
quibuss sola utilitate fi¬
nitas. ac si quid in hiis unũ seqͥ
opporterit potior fuisset ap̃. me

Expanded text:
nitione sunt. cives illis ut hominibus nitione sunt. cives illis ut hominibus liberi decori. est laus et operum, in quibus honor, utilitas, pulchritudo, auctor spectari solet. honor ut in templis, utilitas ut in muris, pulchritudo vel auctor utrobique. est et locorum, qualis Siciliae apud Ciceronem, in quibus similiter speciem et utilitatem intuemur; speciem in maritimis, planis, amoenis; utilitatem in salubribus, fertilibus. erit et dictorum honestorum factorumque laus generalis, erit et rerum omnis modi. nam et somni et mortis scriptae laudes et quorundam a medicis ciborum. itaque , ut non consensi hoc laudativum genus circa solam versari honesti quaestionem, sic qualitate tres status omnes cadere in hoc opus possint, iisque usum C. Caesarem in vituperando Catone notaverit Cicero. totum autem habet aliquid simile suasoriis, quia plerumque eadem illic suaderi, hic laudari solent. quibusdam sola utilitate finitas. ac si quid in his unum sequi oporteret, potior fuisset apud me
Abbreviated transcription (Latin):
nam id beninolos facit. Quotiẽs
autẽ fieri poterit cũ materie uti¬
litate iungenda. minꝰ lacedemo¬
ne studia/ bp̃aꝵ quã athẽis honoris
merebunt᷑. plus patienciã forti¬
cura legum frugalitas ap̾. siba¬
ritas forsitan odio foret. Ueterib
Romains sũmũ lipeurie cͥmen.
eadem in singłis differencia Ma¬
xiie fauet. Iudex qui sͥ. dicẽtẽ
assentari putat. Idem p̾cipit
supra modim ĩuasit. quia sit
qued̃ uirtutib aci uitiis uici¬
nitas. Utend ꝓxima dermatiõe
uerboꝵ ut ꝓ temepario fortem.
pro prodigo liberalem. ꝓ auaro
partum uocemꝰ. Que etlã ead
contra ualent. Quodquid orator
id est uir bonus nũꝙͣ faciet nͥ.
forte cõmuni utilitate ducet:
Laudantur aut̃ urbes siłr. atqz
hoĩes. Nam proparente ÷ ꝯditor.
eti multũ auctͣitatis affert ue¬
tustas. ut hiis qui t̾ra dicunt᷑
orti et uirtutes ac uitia certa
Res gestas. uad q in singłis ilła
ꝓpͥa q̃ ex loci positione ac mu¬

Expanded text:
nam id benevolos facit; quotiens nam id benevolos facit; quotiens autem fieri poterit, cum materiae utilitate iungenda. minus Lacedaemone studia litterarum quam Athenis honores merebuntur, plus patientia ac forticura legum. frugalitas apud Sybaritas forsitan odio foret, veteribus Romanis summum luxuria crimen. eadem in singulis differentia. maxime favet iudex, qui sibi dicentem assentiri putat. idem praecipit supra modum invasit, quia sit quaedam virtutibus ac vitiis vicinitas, utendum proxima derivatione verborum, ut pro temerario fortem, pro prodigo liberalem, pro avaro parcum vocemus; quae eadem etiam contra valet. quod quidem orator, id est vir bonus, nunquam faciet, nisi forte communi utilitate ducetur. laudantur autem urbes similiter atque homines. nam pro parente est conditor, et multum auctoritatis adfert vetustas, ut iis, qui terra dicuntur orti; et virtutes ac vitia circa res gestas eadem quae in singulis, illa propria quae ex loci positione ac mu
Abbreviated transcription (Latin):
Rõne tractantur. Est pꝰ morte
adierta quibusꝰ igminia ẽ. Ut
melis cuiꝰ donnuis solo eqͣta marco¬
q maulio citiꝰ pͥnomen e familia
in poterum exemptum ẽ. Et ꝑentes
maloꝵ odmiꝰ Et ẽ ꝯditorib uibiũ
insame cõtraxisse aliquã ꝑuicõsã
reteris gentem. qͣlio est pͥmꝰ iudaice
supeiftitioĩs auttor / et gretoꝵ leges
furise. Etisi quod ẽ exempsũ deforẽ
porteris traditum. qͣle libidinis
tir peises in muliere samia insti¬
tuere ausus d̾. pͥmus. S ĩ bnĩẽ¬
tib qͦ iudicia hoĩ selut argũ
sũt morũ. et omis. at igmina
ueram ẽẽ laudem. uel uituꝑatiõem
probat . Intesse tñ aristotiles pu¬
tati pb̾iꝰ quidq laudet᷑. at̃ uituꝑet᷑
uam pliroimũ refert. qui sĩt
audientiũ mores. que publice
recepta persuasio. ut illa max
tedant. Aut in eo cõtra quẽ di¬
cemꝰ ea que oderũt. Ita nõ dubi ͫ
erit Iudiciũ quod or̃oem p̾tessit.
ip̃oꝵ etiam ꝑmistenda laus semꝑ.

Expanded text:
. et post mortem adiecta quibusdam ignominia est, ut Maelio, cuius domus solo aequata, Marcoque Manlio, cuius praenomen e familia in posterum exemptum est; et parentes malorum odimus; et est conditoribus urbium infame contraxisse aliquam perniciosam ceteris gentem, qualis est primus Iudaicae superstitionis auctor; et Gracchorum leges invisae; et si quod est exemplum deforme posteris traditum, quale libidinis vir Perses in muliere Samia instituere ausus dicitur primus. sed in viventibus quoque iudicia hominum velut argumenta sunt morum, et honos aut ignominia veram esse laudem vel vituperationem probat. interesse tamen Aristoteles putat, ubi quidque laudetur aut vituperetur. nam plurimum refert, qui sint audientium mores, quae publice recepta persuasio, ut illa maxicredant, aut in eo, contra quem dicemus, ea quae oderunt. ita non dubium erit iudicium, quod orationem praecesserit. ipsorum etiam permiscenda laus semper,
Abbreviated transcription (Latin):
antipsinq nomñb deflertiso¬
cent ꝓlami et stilitas ip̃a expu¬
gnat᷑ as hus quidicũt nõ solũ
ponora ẽẽ honesta ꝙͣbtilia. sed
ne utilia quidẽe q̃ non sĩt ho¬
nesta. et cont᷑. quod nõs h̃eptũ.
neiuam̃ ambicõsum stolidum
Rerbis ꝙͣ reprobafisiꝰ potãt. Nlec

Expanded text:
deflecti solent. nam et utilitas ipsa expugnatur ab iis, qui dicunt, non solum potiora esse honesta quam utilia, sed ne utilia quidem esse, quae non sint honesta; et contra, quod nos honestum, illi vanum, ambitiosum, stolidum, verbis quam re probabilius vocant. nec
Abbreviated transcription (Latin):
s ꝙ saro h ͨ oitasio est ut Reserri possĩt
Smum honores et decͤta ut publice
status constitute Inter q̃ mi̾auerim
ingenioꝵ monumẽta q̃ seculis
prefadentur. Nam quid sit . menã¬
dor iustiora posteroꝵ ꝙͣ sue etatis
ruditia sunt ꝯsecuti. affeꝵͭ landẽ
lileri pentib. urbes conditoribz.
Leges satoub aites ĩ uẽtorib net
non instituta qͦ nuuttorib. Ut a
minia traditim. dece colẽ. a pulli¬
tosa fastes ppło sũmittire. Qui oĩs
etiam et in uituꝑa̾ne ordo ꝯstabit
tm̃ in ad uersum. Nam et tirpitudo
gis ꝯpiobrio multis fuit. et qͦsd
tlaritas ip̃a notiores cirta uicia
et ĩuises magis fecit. Et in qͥbusd
ut in paride tradit᷑. est p̾dicta ꝑni-¬
nes. Et corpis et fortune qͥbusq̃¬

Expanded text:
 rara haec occasio est, ut referri possint divini honores et decreta et publice statuae constitutae. inter quae numeraverim ingeniorum monumenta, quae saeculis probarentur. nam quidam, sicut Menander, iustiora posterorum quam suae aetatis iudicia sunt consecuti. adferunt laudem liberi parentibus, urbes conditoribus, leges latoribus, artes inventoribus nec non instituta quoque auctoribus, ut a Numa traditum deos colere, a Publicola fasces populo summittere. qui omnis etiam in vituperatione ordo constabit, tantum in diversum. nam et turpitudo generis opprobrio multis fuit, et quosdam claritas ipsa notiores circa vitia et invisos magis fecit, et in quibus dam, ut in Paride traditum est, praedicta pernicies, et corporis ac fortunae quibus
Abbreviated transcription (Latin):
et am puussus. Quot aũt cão fa¬
tiendi totid Iudicatioẽt. Namet
het exit indicatio. an Repponsie
ut ego arbitror p̃t. ut in eo qui
cũ adulterum dephensam occidiss.
adulterum qui tum effugerati
portea mforo eccidit Cansa emim
esti ona. adulter fint. Aciõeo et
ruditatioẽs. an illo tp̃e illo loco
Ricurot occidore. O sicit cũ suit
osures qtioẽs omesq suos status

Expanded text:
t impulsus; quot autem causas faciendi, totidem iudicationes; nam et haec erit iudicatio, an responsis ut ego arbitror potest, ut in eo, qui, cum adulteram deprehensam occidisset, adulterum, qui tum effugerat, postea in foro occidit. causa enim est una, adulter fuit; quaestiones et iudicationes, an illo tempore, an illo loco licuerit occidere. sed sicut, cum sint plures quaestiones omnesque suos status
Abbreviated transcription (Latin):
medicine appolline. cerere frugum.
libero uiii. Tum si qͣ. ab hiis acta
retustas tradid. mẽoranda dładũt
etiam diis honorẽ parẽtes. ut si qͥs
sit filiꝰ iouis. Addit antiquitas ut
hus qui sũt ex chao. ꝓgenies ꝯͦ ut
appolło.ac diana latone. laudandũ
in quibuss ꝙ geniti ĩmortales qͥbuss
ꝙ ĩmortalitatẽ uirtute sũt ꝯfecuti.¬

Expanded text:
medicinae Apolline, Cerere frugum, medicinae Apolline, Cerere frugum, Libero vini. tum si qua ab iis acta vetustas tradidit, commemoranda. addunt etiam dis honorem parentes, ut si quis sit filius Iovis; addit antiquitas, ut iis, qui sunt ex Chao; progenies quoque, ut Apollo ac Diana Latonae. laudandum in quibusdam quod geniti immortales, quibusdam quod immortalitatem virtute sint consecuti
Abbreviated transcription (Latin):
certamũs materia uel dubie sũt
uelꝰ nõ eiatorio gne̾ tractãt᷑. Ut
desiderat aũt saus/ q̃ negociis ad
hibetur ꝓbatiõem. sicͥ et̃ illa que
ostentatiõi ꝯpoĩtur ht̃ interim
aͥquam spẽm probatiõĩs. ut qui
Ronnulũ martis filiũ educatũq
fluentem nõ potuit extingui.
ꝙ omĩa sit egerit ut geitũ pͣside
Belloꝵ deo incredibile nõ eẽt. qd
dubitauerint. Qued uo etiã in def¬
fenssiõis pẽm cadẽt. ut si in laudẽ
hercusis ꝑmutatũ cũ Regina lydia
hĩtum et imꝑata ut trad᷑ pensa
orator exuset. Ced ꝓpͥum laudis
est res amplificare et orare. Que maͣ
pͦcpue quid in deos et hoĩes cad ͭ Est
tñ et alioꝵ aĩaliũ et uimi carentiũ
aĩa uerũ in deis gua̾liter. Imum
Dem̃ ꝓp̾e uĩm cuiꝰq et m̃entasq̃ utile
aquid homĩb actulerũt. Uis onͣdit᷑
ut in ioue Regendoꝵ oñ in marte
belli. In neptuo maris. Inuenta.
ut arciũ ĩ minerua. mercurio lĩaꝵ

Expanded text:
certaminis materia, vel dubiae sunt certaminis materia, vel dubiae sunt vel non oratorio genere tractantur? ut desiderat autem laus, quae negotiis aem, sic etiam illa, quae ostentationi componitur, habet interim aliquam speciem probationis; ut qui Romulum Martis filium educatumquefluentem non potuerit exstingui, quod omnia sic egerit, ut genitum praeside bellorum deo incredibile non esset, quod dubitaverint. quaedam vero etiam in defensionis speciem cadent, ut si in laude Herculis permutatum cum regina Lydiae habitum et imperata, ut traditur, pensa orator excuset. sed proprium laudis est res amplificare et ornare. quae materia praecipue quidem in deos et homines cadit, est tamen et aliorum animalium, etiam carentium anima. verum in deis generaliter primum e vim cuiusque et inventa, quae utile aliquid hominibus attulerint. vis ostenditur, ut in Iove regendorum omnium, in Marte belli, in Neptuno maris; inventa, ut artium in Minerva, Mercurio litterarum,
Abbreviated transcription (Latin):
atq eum secictus theophrastus
Remonisse. totãq ad solos auditores
relegasse. et id eius nomĩs quod
as ostentatiõe ducit᷑. ꝓpͥum ẽ. S
mos rõanus ec̃. negot̾ns ħ munꝰ
Inseruit. Nam ⁊ fimebre ᷤ lauda ͦ
pendẽt freꝙͣnter ex aͥquo pi. offõ
atq exsenatꝰ cosulto magĩatib
sepe mandantur et laudare testẽ.
uel contra ꝑtinet ad momẽtum
Iudicioꝵ. Et ip̃is etiam Reis dare
saudatore ᷤ sicet. Et editi ĩ ꝯpetito¬
res. In. l. pisonẽ. in clodiũ ⁊ curioẽ.
li̾bri uituꝑatiõẽ ꝯtinẽt. et tñ in
senatu loco sũt hĩti sentencie sue
ĩfitias eo qͣsd ẽẽ exhoc gen̾e̾ ma¬
terias ad solam apoĩtas osten¬
tacõem ut laudes deoꝵ uirorũq
quos pͥora tp̃a tulerͭ. quo soluit᷑.
qtĩo supͣtractata.maĩfestũq est
errare eos qͥ nũꝙͣ oratorẽ dict᷑m
nͥ. de Re dubia putaueꝵͭ an lau¬
des capitolim Iouis ꝑpetua sacri

Expanded text:
atque eum secutus Theophrastus atque eum secutus Theophrastus removisse totamque ad solos auditores relegasse, et id eius nominis, quod ab ostentatione ducitur, proprium est. sed mos Romanus etiam negotiis hoc munus inseruit. nam et funebres laudationes pendent frequenter ex aliquo publico officio atque ex senatus consulto magistratibus saepe mandantur, et laudare testem vel contra pertinet ad momentum iudiciorum, et ipsis etiam reis dare laudatores licet, et editi in Competitores, in L. Pisonem, in Clodium et Curionem libri vituperationem continent et tamen in Senatu loco sunt habiti sententiae. neque infitias eo, quasdam esse ex hoc genere materias ad solam compositas ostentationem, ut laudes deorum virorumque, quos priora tempora tulerunt. quo solvitur quaestio supra tractata, manifestumque est errare eos, qui nunquam oratorem dicturum nisi de re dubia putaverunt. an laudes Capitolini Iovis, perpetua sacri
Abbreviated transcription (Latin):
argumentũ ducet ex ip̃a que
Repellitur lege. Suꝑuaciũ em̃
finsse ꝓhiberi patris bonis abdi¬
qr filii iure futirousfiuĩt intes¬
tati heres oppoĩtam ẽẽ legẽ. que
lñ non id efficiat. ne filiꝰ sit sed
ne heres sit. Etatꝰ finitiuꝰ quid
sit filius Rursus nothus eiss
colligit argu ͭ ᷤᷤ nõ sine liberis
pr̃em decessisse. quib ĩꝑeticõib
Usus est ut ꝓbaxet ẽẽ se filium
insi forte et hit finitiõem mouet
an lideri sint etiam nõ legitimi.
Cadent ergo in unam ꝯtrou̾siam.
uel spẽaliter duo legitimi status
stripti et uoluntatis. et silłs. Et
pretea funitio uel tres illi qui na
eñ dicitur cui nõ insit ratio.
et quo Iudiciũ Refexatur et qd
rem maxime ꝯtineat. S quia
magis ħ ͨ bariant᷑. inlitib. et
fere traditalas hiis qͥ. de iudicia¬
partem differant᷑. Munt qr ĩ ta
genera cãs diuisi/ ordinẽ seqͣr.¬
ie potissimũ incipiam ab
Quod gemuis uidetur aristotiles

Expanded text:
argumentum ducet ex ipsa, qua argumentum ducet ex ipsa, qua repellitur, lege; supervacuum enim fuisse prohiberi patris bonis abdiquia filii iure futurus fuerit intestati heres, oppositam esse legem, quae tamen non id efficiat, ne filius sit, sed ne heres sit. status finitivus, quid sit filius. rursus nothus eisdem colligit argumentis, non sine liberis patrem decessisse, quibus in petitione usus est, ut probaret esse se filium. nisi forte et hic finitionem movet, an liberi sint etiam non legitimi. cadent ergo in unam controversiam vel specialiter duo legitimi status scripti et voluntatis et syllogismos et praeterea finitio, vel tres illi, qui na nihil enim dicitur, cui non insit ratio et quo iudicium referatur et quod rem maxime continent. sed quia magis haec variantur in litibus et fere tradita sunt ab iis, qui de iudiciapartem differantur. nunc , quia in tria genera causas divisi, ordinem seqac potissimum incipiam ab quod genus videtur Aristoteles
Abbreviated transcription (Latin):
et uolinitatis. an ullo. caꝑe possit. an
sit et ꝙ non sit añ legitimũ natꝰ pͥor
sillogismon h an pro nõ natis sint
habendi qͥ a familia sũt alienati. alta
legis se tuebitur quã dicet talem
sirisse ut legitimꝰ eẽt nothus. tum
natus cũ alius legitimꝰ in domo
non eẽt. Scͥptum qͦ segis excludet
ditens. Non utiq si pꝰ ea segitimus
natus non sit notho noc̾e utet̾q
natus. Quare si uerbis legis tare
non pt᷑ uoluntate stand̃ est/. Nec
quẽquem turbet qd exunia lege
duo status fiant. Duplex ẽ Ita
uini duaꝵ h. Redire in familiã.
uolentid: ab altoͬ. p̾mũ ut tibi
Redixe liceat heres sum Idem statꝰ
qui in peticõe abdicati. Queret
enĩ an possit ẽẽ heres abdicatus
adicitur uĩter aduob Redire tͥ.
in familiã non sicet. Non em̃ pr̃
sie liberis decessit. s nħͣ ꝓpͥa qͥsq
eoꝵ ꝯtiõe ntetur. Alter emͣ dic
abdicatum qͦ int᷑. liberos cẽ. et̾

Expanded text:
et voluntatis, an ullo modo capere possit, an et voluntatis, an ullo modo capere possit, an sit et quod non sit ante legitimum natus. prior syllogismon habet, an pro non natis sint habendi, qui a familia sunt alienati. alter voluntate legis se tuebitur, quam dicet talem fuisse, ut legitimus esset nothus tum natus, cum alius legitimus in domo non esset. scriptum quoque legis excludet dicens, non utique, si postea legitimus natus non sit, notho nocere; uteturque natus. quare si verbis legis stari non potest, voluntate standum est. nec quemquam turbet, quod ex una lege duo status fiant; duplex est, ita vim duarum habet Redire in familiam volenti dicitur ab altero primum, ut tibi redire liceat, heres sum. idem status, qui in petitione abdicati; quaeritur enim, an possit esse heres abdicatus. obiicitur communiter a duobus, redire tibi in familiam non licet, non enim pater sine liberis decessit. estione nitetur. alter enim dicet abdicatum quoque inter liberos esse, et
Abbreviated transcription (Latin):
si quis duo t̾mina uel omĩa negz.
quod accidit etiam si deuna rẽ
q̃rat᷑.aliqͣ. s eam plures petant.
uel eodiure ut ꝓrimitatis. uel
diu̾so. ut cũ h. testamẽto ille ꝓ¬
ximitate nitit. Quotiẽs aut
alnid alii petitori opponit᷑. dissilis
Testamẽta legib facta rata sint.
Intestatoꝵ parẽcium liberi he de¬
redes sint. abdicatus ne quid bois
prĩs capiat. Nothus añ legiti ͫ
natus legitimꝰ filius sit. post
legitimũ natus hñ cniis in ad¬
optionem dare siceat. In ad¬
optienem dato. Redire in saĩliã
liceat. si pr̃ naturalis sine libi̾o
decessert. Eui ex duob legitimis
altm̃ in adoptionem dederat. altm̃
abdicauat᷑ sustulit nothũ. Instituto
heredẽ ab̾dicato decessit. Tres oẽs de foĩs
contendũt. Nothum qui nõ sit legi
hiessi uotant. latinũ Rei nomẽ ut cato
qͦ in oĩone qͣd̾ testatus est non hẽmꝰ.
stpto opponiti. lex abdicatꝰ ne quid
de bonis patriis capiat. Git statꝰ sspti

Expanded text:
si quis duo crimina neget. si quis duo crimina neget. quod accidit etiam, si de una re quaeratur aliqua sed eam plures petant, vel eodem iure ut proximitatis vel diverso, ut cum hic testamento, ille proximitate nitetur. quotiens autem aliud alii petitori opponitur, dissimiles testamenta legibus facta rata sint. intestatorum parentium liberi heredes sint. abdicatus ne quid de bonis patris capiat. nothus ante legitimum natus legitimus filius sit, post legitimum nanus tantum civis. in adoptionem dare liceat. in adoptionem dato redire in familiam liceat, si paler naturalis sine liberis decesserit. qui ex duobus legitimis alterum in adoptionem dederat, alterum abdicaverat, sustulit nothum; institute herede abdicato decessit. tres omnes de bonis contendunt. nothum , qui non sit legitimus, Graeci vocant; Latinum rei nomen, ut Cato quoque in oratione quadam testatus est, non habemus scripto opponitur lex, abdicatus ne quid de bonis patris capiat; fit status scripti
Abbreviated transcription (Latin):
ad ꝓprietatẽ iuris s ad solam
Racõnem referenda. Ideoqz semper
in parte aut cõiecture ãt qͣlitatis
pouenda sũt. utiqͣ. quente. s⁊ qͦ. tp̃e.
et quo loco. S de sing̃lis dicemꝰ
ꝯtionib. cũ tractare p̾cepta dĩonis
cepimiꝰ hoc int᷑ omĩs cõueĩt ĩ caĩs
simplicib singlos statꝰ ẽẽ causaro.
Qtĩonũ aũt que uelut subiacẽtes
et ad illud quo iudiciũ cõtinetur
posse. Etiam credo aliqñ dubitari-
quo statu sit utend scũ aduersus
unam ĩtentiõem plura opponũt᷑
faciend in qͦ t̾uendo plurimũ ad¬
ibere iuriũ possiti orator. Ideoq
promilone a ciceroni agenti
placuiti. aliud bricto cũ exertita ͫ
gr̃a cõponet̾ or̃onẽ.cũ ilse iure tãꝙͣ
insidiatorẽ occisum. et tñ uion
milonis consilio dixerit.Ille etiã
głatꝰ sit occiso malo aue. In
cõninitis uero posse duo et tres
Inueniri uel diu̾sos ut si quis
aliud se nõ fecisse. Aliud recte feci¬
sse deffendat. uel gemis eisq. uti

Expanded text:
ad varietatem iuris sed ad solam rationem referenda, ideoque semper in parte aut coniecturae aut qualitatis ponenda sunt, ut qua mente? et quo tempore? et quo loco? sed de singulis dicemus quaestionibus, cum tractare praecepta divisionis coeperimus. hoc inter omnes convenit, in causis simplicibus singulos status esse causarum, quaestionum autem, quae velut subiacent his et ad illud, quo iudicium continetur, posse; etiam credo aliquando dubitari, quo statu sit utendum, cum adversus unam intentionem plura opponuntur; faciendum, in quo tuendo plurimum adhibere virium possit orator; ideoque pro Milone aliud Ciceroni agenti placuit aliud Bruto, cum exercitationis gratia componeret orationem, cum ille iure tanquam insidiatorem occisum et tamen non Milonis consilio dixerit, ille etiam gloriatus sit occiso malo cive: in coniunctis vero posse duos et tris inveniri vel diversos, ut si quis aliud se non fecisse, aliud recte fecisse defendat, vel generis eiusdem, ut
Abbreviated transcription (Latin):
Ideoq aquibusd̃ eũ exclusum.
ĩ omñb ferecaĩs in quib cecidisse
huic. an cũ hoc. anhac lege. an ap̃.
hunc. anħtpe liceat agere. et si
Ita non est in tnͣslatioe qtĩo. sed
aput p̾torẽ peteie fideitoĩssum
sz ap̃ ꝯsules. maior em̃ p̾toria
cogntiõe sũma est que᷑ an ma-¬
ior sũma siti. facti ꝯtrou̾sia 3. nõ
licetit᷑. agere mecũ. Cognitor em̃
fieri nõ potuisti. Indicatio. an po¬
tuerit. Non debiusti interdic̾e̾. s pet̾e
an recte. Interdictũ fit ambigit᷑
Que omĩa succedũti legitimis qtõib.
an non p̾st̾ptioẽs etiam in qͥb ma¬
xime uidet᷑. maĩfesta tnͣslatio. easd̾
om̃s spẽs hñt quab ^ leges quib
agit᷑. ut ãt de noĩe. at st̾pto ⁊ siña.
uel rõtinatiõe q̃ratur. Dem̃ status

Expanded text:
ideoque a quibusdam eum exclusum. in omnibus fere causis, in quibus cecidisse huic, an cum hoc, an hac lege, an apud hunc, an hoc tempore liceat agere? et si ita non est in translatione quaestio sed inapud praetorem petere fidei commissum, sed apud consules, maior enim praetoria cognitione summa est. quaeritur , an maior summa sit, facti controversia est. non licet tibi agere mecum, cognitor enim fieri non potuisti: iudicatio, an potuerit. non debuisti interdicere sed petere: an recte interdictum sit, ambigitur. quae omnia succedunt legitimis quaestionibus. an non praescriptiones etiam in quibus maxime videtur manifesta translatio easdem omnes species habent, quas eae leges, quibus agitur, ut aut de nomine aut scripto et sententia vel ratiocinatione q
Abbreviated transcription (Latin):
tractatꝰ in parte cãe fre ꝙͣns est.
ut cũ aput centũ uiros post alia
queritur. et hoc ut dignior hrditͭ ͤ
sit. Rarum est aũt. ut in foro iudi¬
cia pp̃. id solum constituant᷑: sicut
diumatiões q̃ fiñt de accusatore
constituendo. et nõnũꝙͣ int̾. delato¬
res. Gter p̾mium meruerit. Adie
licet succidere hãc ꝙ comꝑatĩo gin
existimantib. Cui silĩs exit peti¬
tionum iuicem diu̾saꝵ qd accidͭ uel
freqͣͣtissime id si et ip̃m uocari debet
nonnĩe. Quo genera erũt eiꝰ. altin
quo litigatores id t̾ͥmen ñitem
Intentant. Altin quo aliud atq aͤ
Cui et petitionũ conditio par est.
Cum apparuerit genꝰ cãe. tum
intuebit : neget᷑. ne factũ qd intẽd ᷑
aut deffendatur. an alio nonnẽ
appellet᷑. an a genere actionis
Repellat᷑. unde sunt statꝰ Quidsit
iis inuentis intuendum
deinceps hermagore uidet:
quid sit questio fatio. iudicatio.
cõtinens. uel ut alii uocãt firma¬
mentum. Qtĩo latius intelligit᷑.

Expanded text:
tractatus in parte causae frequens est, ut cum apud centumviros post alia quaeritur et hoc, uter dignior hereditate sit. rarum est autem, ut in foro iudicia propter id solum constituantur, sicut divinationes, quae fiunt de accusatore constituendo, et nonnunquam inter delatores, uter praemium meruerit. adieclicet succedere hanc quoque comparativo generi existimantibus, cui similis erit petitionum invicem diversarum, quod accidit vel frequentissime. id si et ipsum vocari debet nomine duo genera erunt eius, alterum quo litigatores idem crimen invicem intentant, alterum quo aliud atque aliud. cui et petitionum condicio par est. cum apparuerit genus causae, tum intuebimur, negeturne factum, quod intenditur, an defendatur, an alio nomine appelletur, an a genere actionis repellatur; unde sunt status. his inis inventis, intuendum deinceps Hermagorae videtur, quid sit quaestio, ratio, iudicatio, continens, vel, ut alii vocant, firmamentum. quaestio latius intelligitur
Abbreviated transcription (Latin):
ita neminem didi se pẽiteat. Colli¬
gere tm̃ eadem at dispone̾ paulosi¬
gnifitanciꝰ conor. Omĩb aũt satis¬
factum uolo. nõ me hoc ser ius dẽon¬
strare aliis ꝙͣ mͥ. ip̃e ꝑsua serim.
Secund plurimos auctores ser¬
uabam tris rõales statꝰ. Con¬
iecturam. qlitatem. finitionem.
unũ legalem. hii michi status
tfenerales erant. Legalem ĩ qͣuz
segum ꝯͣriaro collectinũ ambi¬
giritatis. translatioĩs. Nũc qrͣtũ
ex gnalib intllĩgo posse reoi᷑
Sufficit enĩ pͥma diuisio qua
dipimꝰ alios rõãles. a . legales
qui me secuti sunt meñsse pntt
testatus et in ip̃ĩsetiam illis ẜmo¬
nib me nolente uulgatis .l tñ
complexus uix in ulla ꝯtuersia
tnͣslatioĩs statum posse Repiri

Expanded text:
ita neminem didicisse paeniteat, colliita neminem didicisse paeniteat, colligere tantum eadem ac disponere paulo significantius conor. omnibus autem satisfactum volo, non me hoc serius demonstrare aliis, quam mihi ipse persuaserim. secundum plurimos auctores servabam tris rationales status, coniecturam, qualitatem, finitionem, unum legalem. hi mihi status generales erant. legalem in quinque legum contrariarum, collectivum, ambiguitatis, translationis. nunc quartum ex generalibus intelligo posse removeri; sufficit enim prima divisio, qua diximus alios rationales, alios legales qui me secuti sunt meminisse possunt testatus et in ipsis etiam illis sermonibus me nolente vulgatis hoc tamen complexus, vix in ulla controversia translationis
Abbreviated transcription (Latin):
Bocant iuris int̾pretes. S cicero qͥd
hus pulcherrimos illos de oratore sus¬
stituit. Ideoq culꝑari tanꝙͣ fłã p̾cipiat.
non p̃t. Nos ad hermagoram. tñsia ͥͫ
ꝙͦro pͥus ei cũ om̃ib cõe est. Exeptionis
nomen minꝰ usitatũs Rõcinatiuũ Am¬
Etio plura inuẽturos adhuci qͥ. lege̾
in a  quã pͥus hũerim opĩonem inuic
ẽẽ ꝯfiteor Et fortasse cutissimũ euat
fame mͦ. stridenti nchil ex eo mutare
qd młtis anis nõ sensissem. mõ uerũ
etiam apbassem. si nõ substineo ẽẽ ꝯstiꝰ
norũ iuuenũ aͥ quã utilitatẽ ꝯponimꝰ
in nulla parte Iudicii mei. Nam et ypo¬
gates clarus arte medicine uide᷑ hõe¬
stissime fecisse. ꝙ quosd errores suos ne
posteri exrarẽti confessus est. Et .m. tul¬
lius nõ dubitauit aquos iam editos
libros als p ea scptis ip̃e dampnare.
sicuti catullum atq luculũ et hos ip̃os
de quib mõ sum locutꝰ artis Rethorice.
Et enĩ suꝑuacuus foret instudus lõgior

Expanded text:
ocant iuris interpretes. sed Cicero quidem his pulcherrimos illos de Oratore substituit, ideoque culpari, tanquam falsa praecipiat, non potest. nos ad Hermagoran. trans latiquorum prius ei cum omnibus commune est, exceptionis nomen minus usitatum, ratiocinativum, amscio plura inventuros adhuc, qui legere in alia, quam prius habuerim, opinione nunc esse confiteor. et fortasse tutissimum erat famae modo studenti nihil ex eo mutare, quod multis annis non sensissem modo, verum etiam approbassem. sed non sustineo esse conscius norum iuvenum aliquam utilitatem componimus in ulla parte iudicii mei. nam et Hippocrates, clarus arte medicinae, videtur honestissime fecisse, quod quosdam errores suos, ne posteri errarent, confessus est; et M. Tullius non dubitavit aliquos iam editos libros aliis postea scriptis ipse damnare, sicut Catulum atque Lucullum et hos ipsos, de quibus modo sum locutus, artis rhetoricae. etenim supervacuus foret in studiis longior
Abbreviated transcription (Latin):
ditere aggrediar. quoͦ gemus.
quodq cause sit trattand̃. Id qͦ
est cõmune om̃ib. quid sit statꝰ
etiunde dicat᷑. et quoti. et qui
sint intuendũ puto. Ꝙx ꝙͣ. id nõ¬
nulli ad iudiciales tm̃ ꝑtinere
materias putaueꝵͭ. qͦr insticiã
cũ omĩa t̾a genera fuero executꝰ
res ipa dephendet. Quod nos statũ.
id quid ꝯstitutiõem uocãt. Alii
q̃stionem. asii quod ex quõe aꝑpeat.
Theodorus capict. id est keDͣd¬

Expanded text:
us quodque causae sit tractandum, id quod est commune omnibus, quid sit status et unde ducatur et quot et qui sint, intuendum puto. quanquam id nonnulli ad iudiciales tantum pertinere materias putaverunt, quorum inscitiam, cum omnia tria genera fuero exsecutus, res ipsa deprehendet. quod nos statum, id quidam constitutionem vocant, alii quaestionem, alii quod ex quaestione appareat, Theodorus caput id est
Abbreviated transcription (Latin):
sumꝰ almini semꝑ uera lans s nõ
una ꝑ hoc opus uia ducr̃. Nãq ałs
etatis gͣdus gestaꝵq reꝵ ordinem
sequi specõsus fuit. uct in pͥmis ãnis
landaretur indoles. tum distipline
pꝰ ħ oꝑum id est factoꝵ dictorũq con¬
fextus. asias in spẽs uirtutẽ diuid̾e
Laudem fortitudinis. iusti᷑. cõtinenͤ¬

Expanded text:
s. animi semper vera laus, sed non una per hoc opus via ducitur. namque alias aetatis gradus gestarumque rerum ordinem sequi speciosius fuit, ut in primis annis laudaretur indoles, tum disciplinae, post hoc operum id est factorum dictorumque contextus; alias in species virtutum dividere laudem, fortitudinis, iustitiae, continen
Abbreviated transcription (Latin):
decus feciti. magis ẽ uaria laus hom.
lenioi tum uno ͦ tractanda est. Nam
et pulc̾tudinẽ interim roburq pro¬
sequim᷑. honore uerbor ut homerus
ĩ agamenone atq achile. Interim
confert admiratiõi multũ ec̃. ĩfir¬
mitas. ut cũ idem tydea pariũ sed
bellatorẽ dicit fuisse. fortuna uero
tum digͥtatem affert. ut in regib pͥn¬
Sirtutis uberior. tum qͦ. mĩores opes
fuerũt maiorẽ benefactis głiam
parit. S oĩa que extͣ. nos donasũt
q̃ que hõib forte obtigeꝵ non ĩo lau-¬
dant᷑ ꝙ huerit quis ea s ꝙ his hõeste
sit psus. nã diuicie et poten᷑. ⁊ gr̃a

Expanded text:
decus fecit. magis est varia laus hominnon uno modo tractanda est. nam et pulchritudinem interim roburque prosequimur honore verborum, ut Homerus in Agamemnone atque Achille, et interim confert admirationi multum etiam infirmitas, ut cum idem Tydea parvum sed bellatorem dicit fuisse. fortuna vero tum dignitatem adfert, ut in regibus prinvirtutis uberior, tum quo minores opes fuerunt, maiorem bene factis gloriam parit. sed omnia, quae extra nos bona sunt quaeque hominibus forte obtigerunt, non ideo laudantur, quod habuerit quis ea, sed quod iis honeste sit usus. nam divitiae et potentia et gratia,
Abbreviated transcription (Latin):
Non occidi. Qtiõ an occider. status
cõiectura nõ est. tale hc̃o ins action.
non hẽs. Ut sit qtio. an heãt. et nñ
status accipiat enĩ actionẽ . nͨ. ne.
ad euẽtum ꝑtinet. non ad cãm. eti

Expanded text:
n occiderit, status coniectura. non est tale, habeo ius actionis , non habes, ut sit quaestio, an habeat, et inde status. accipiat enim actionem necne, ad eventum pertinet, non ad causam, et
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣtitatem. ad aliquid. Theodorus
qͣ ut dixi hiis d gualib capitibus
utitur. An sit. quid sit. qͣle siti. ꝙr ͫ
siti. ad a̾quid. Hoc ultimũ max ͦ
in ꝯpatruo genere uersari pictat.
qm̃ melius ac peiꝰ. maiꝰ ⁊ minꝰ
nisi alio relata nõ intelliguntur.
S in illas qͦ tnͣslatiuas ut supͣ.
significaui qtĩoes incidũt. an
hinc ius agendi sit uelfate̾ aͥqͥd

Expanded text:
quantitatem, ad aliquid. Theodorus quantitatem, ad aliquid. Theodorus quoque, ut dixi, iisdem generalibus capitibus utitur. an sit? quid sit? quale sit? quantum sit? ad aliquid. hoc ultimum maxime in comparativo genere versari putat, quoniam melius ac peius, maius et minus nisi alio relata non intelliguntur. sed in illas quoque translativas, ut supra significavi, quaestiones incidit, An huic ius age
Abbreviated transcription (Latin):
les potiꝰ gnões eas dici placuerͭ
est exhortatinũ. qui suasorie
sigͥficari magis ex hus q̃ sequũt.
atirtii. ea finitio est. Mutaͦne
eñ nomĩs constat iuridicialem
eadem applłone gta qͣ. ceteri usus.
riam est ut dixi multa in nomĩb¬
tnͣslatiõem ẽẽ existimãt secutihãt
mutationis sigficanem. ffecerũt
alii totidem status sz alios. Ansit.
quid sit. quale sit. ꝙͣtum sit. Ut
cecilius et theon. Aristotiles in
multum sit q̃rend putat. Quod̃ tñ
loco finitioĩs qͦ uimi intelligit quo
dicit queꝰ sit deffendi. sustuli. sed
nõ furtum feci. ꝑtussi s nõ m̃iriã
feri Posuerat et ticero in libeͥ rethoͣͥ
fatti. nominis. generis. actionis.
ut in facto cõiectura In nomine.
finitio. In genere qͣłitas. In attoẽ
Iuis intelligeretur. Iuri subiacet᷑
iñslationẽ. Uerum hic legales
ꝙͦ questiones alio loco tractat ut ss
actionis. Suerũt qui facerẽt qnq.
Cometturam. finitionẽ. qͣlitatẽ

Expanded text:
les potius quaestiones eas dici placuerit. est exhortativum, qui suasoriaeam significari magis ex his, quae sequuntur, λακτικήν ea finitio est, mutatione enim nominis constat; iuridicialem, eadem appellatione Graeca qua ceteri usus. nam est, ut dixi, multa in nomitranslationem esse existiment, secuti hanc mutationis significationem. fecerunt alii totidem status, sed alios, an sit? quid sit? quale sit? quantum sit? ut Caecilius et Theon. Aristoteles in multum sit? quaerendum putat. quodam tamen loco finitionis quoque vim intelligit, quo dicit quaedam sic defendi, sustuli , sed nonfurtum feci; Percussi, sed non iniuriam feci. posuerat et Cicero in libris rhetoricis, facti, nominis, generis, actionis; ut in facto coniectura, in nomine finitio, in genere qualitas, in actione ius intelligeretur. iuri subiecerat translationem. verum hic legales quoque quaestiones alio loco tractat ut species actionis. fuerunt qui facerent quinque, coniecturam, finitionem, qualitatem,
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ duplicem de sola que᷑. uoliniͭ ͤ
Aplurimis tres sũt facti gn̾ales
seatus quib et cicero in oratore
putat. Siti ne. quid sit᷑ qͣlesit:
ꝙͦp noĩa apertiorasũt ꝙͣ ut dicẽ¬
da sint. Idem Iatrocles sentit.
Tres sent et .m. anthoniꝰ hiis qͥd
uerbis. Paute res sũt. quib ex
Reb omẽs or̃ones nastĩtt᷑ Factũ.
Non factum. Ius. Innuria. Bonũ.
malum. S qm̃ quod iure dicim᷑.
fecisse. nõ hũc solum intlm h ut
uideam᷑. Secuti antoniũ. aꝑtius
uolueꝵ. eoss status distinguere.
Itaq dixerũt. cõiecturalem. legͣ¬
leni. Iuridicialem. Et qͥ. berginio
placẽt hoꝵ dem̃ fecer̾. spẽs ita
ut legali subiterẽt funtionem.
et alios qui ex stpipto ducunt᷑.

Expanded text:
e duplicem, de sola quaeritur voluntate. A plurimis tres sunt facti generales status, quibus et Cicero in Oratore putat, Sitne? quid sit? quale sit? quorum nomina apertiora sunt, quam ut dicenda sint. idem Patrocles sentit. tres fecit et M. Antonius his quidem verbis: paucae res sunt, quibus ex rebus omnes orationes nascuntur, factum non factum, ius iniuria, bonum malum. sed quoniam, quod iure dicimur fecisse, non hunc solum intellectum videamur, secuti Antonium apertius voluerunt eosdem status distinguere. itaque dixerunt coniecturalem, legalem, iuridicialem; qui et Verginio placent. horum deinde fecerunt species, ita ut legali subiicerent finitionem et alios, qui ex scripto ducuntur,
Abbreviated transcription (Latin):
uotat in qͣ de reb ip̃is querit᷑. Remoto
ꝑsõãꝵ complexu ut. sit ne liber. qͥ est
in assertione/ An diuicie subiam pariãt
An nistum quid. an bomũsit i Iuridici¬
alem in qͣ fere eadem sicertis destinat sqz
bene. Nec mefallit in pͥmo ciceronis Re¬
thorico aliam eẽ loci negocialis int̾pre¬
tatiõem cum ita st̾ptum sit. Negoelis
est in qͣ. quid iuris exciuili more et
equitate sit ꝯsidãtur. Cui intelligen ͤ
preesse aput nos iure consulti existim¬

Expanded text:
vocat, in qua de rebus ipsis quaeritur, remoto personarum complexu, ut, Sitne liber qui est in assertione, an divitiae superbiam pariant, an iustum quid, an bonum sit. iuridicialem , in qua fere eadem sed certis destinatisque bene nec me fallit, in primo Ciceronis rhetorico aliam esse loci negotialis interpretationem, cum ita scriptum sit: negotialis is, in qua, quid iuris ex civili more et aequitate sit, conside- ratur; cui diligentiae praeesse apud nos iure consulti existim
Abbreviated transcription (Latin):
q̃pt̃ eẽ causa dubitandi. Ita fe¬
ue omis su asoria nichil aliud
cõsecuturi sumꝰ. et ꝑ quid us
estimari possit plus in eo qd
petimꝰ st cõmodi. Anuero ĩ eo
etim ħ. loco nõ hic / et ĩꝑsoa nõ
non cont᷑. hos. Et ĩgne¬

Expanded text:
t esse causa dubitandi? ita fere omnis suasoria nihil est aliud consecuturi simus et per quid, ut aestimari possit, plus in eo quod petimus sit commodi, an vero in eo et in loco, non hic; et in persona, non on contra hos; et in
Abbreviated transcription (Latin):
m aleo quid sit minꝰ Crestit hoci
adhuc nam interim t̾plices etiã
suasorie ancidũt ut cũ pompeiꝰ
deliberauit parthos. an affricani
an emptũ peteret. Ita nõ sãtũ
Stum meliꝰ. s quid sit optimũ
q̃pitur. Idemq cont᷑. Nec unꝙͣ¬

Expanded text:
 altero quid sit minus. crescit hoc adhuc. nam interim triplices etiam suasoriae incidunt: ut cum Pompeius deliberabat, Parthos an Africam an Aegyptum peteret. ita non tantum, utrum melius sed quid sit optimum, quaeritur, itemque cont
Abbreviated transcription (Latin):
hexin agora inter spc̃s Iuridicialis
usitatuo÷. alis septem ẽẽ placuit
aquib n. translatio nͨ. ꝙͣtitas. nec
cõpatio Recepta est. f in horũ t̾um locũ
su bdite q̃tuor legales a dietteq tribus

Expanded text:
Hermagora inter species iuridiciales usitatum. aliis septem esse placuit; a quibus nec translatio nec quantitas nec comparatio recepta est, sed in horum trium locum subditae quattuor legales adiectaeque tribus
Abbreviated transcription (Latin):
uimꝰ tñutrũ id sit status an in eo
status. hermagoras statum uocat.
ꝑ quẽ subierta xes mlłuat᷑. et ad qͣm
ꝑbutiones etiam parciũ referant᷑
urã opinio semꝑhec fuit. cũ eeñt fre¬
ꝙͣnter in cã diu̾si ꝯtĩonũ status. in
po treddꝰ statum cãe qd eẽt in ea potẽ¬
tissimũ. et in quo maxime Res uer¬
saretur. Io l quis gn̾alem qtĩonem
bel caput gnale dice̾ malit.cũ hoc
mͥ. non erit pugna. nõ magis. ꝙͣ
N illud adhus quo idem int̾ugatur.
eiꝰ rei nomen ĩenit. qͣiꝙͣ tota uoliña
inbant disputatiõem impendisse ml̃tos
Itiam. nobis statum diciplacet. Sed
tum i aliis omĩb inter st̾ͥptores
scĩma dissensio est. tum in ħpcipue
di fuisse. Adeo net qui sit mis. n.
q̃ nomĩa .nͨ. qui generales.qͥ. be
eãses sinit status cõuẽit. At pͫ¬

Expanded text:
rimus tamen, utrum id sit status an in eo rimus tamen, utrum id sit status an in eo status. Hermagoras statum vocat, per quem subiecta res intelligatur et ad quem probationes etiam partium referantur. nostra opinio semper haec fuit: cum essent frequenter in causa diversi quaestionum status, in eo credere status causae, quod esset in ea potentissimum et in quo maxime res verteretur. id si quis generalem quaestionem vel caput generale dicere malet cum hoc mihi non erit pugna, non magis, quam si aliud adhuc, quo idem intelligatur, eius rei nomen invenerit, quanquam tota volumina in hanc disputationem impendisse multos sciam; nobis statum dici placet. sed cum in aliis omnibus inter scriptores summa dissensio est, tum in hoc praecipue di fuisse; adeo, nec qui sit numerus nec quae nomina nec qui generales quive speciales sint status, convenit. ac p
Abbreviated transcription (Latin):
Ne eo Reittetur. ut medo is qͥ at
modo is cũ quo agit᷑. statũ faciat
dt eñ accusatoris intentio .lx.
occidisti: S negat reus faciat
statum qui negat. Quid si ꝯfitetur.
Non srit inquit adulter. Er go depł¬
sio eẽ nicipit auctoris. Ille statũ faciet.
Ita euit quid̃ status ex pͥma depulsicẽ.
sz da fiet as accusatore nõ aReo Qd¬
fat̾e. uel Remi. Qui artem ludicramn
exeicuerit: in qͣtuordecim pͥmis ordi¬
nib ne sedeat Quisi ptori in hortis
ostenderat. neq erat ꝓductus. sedit
in qͣtuor ordinib. Nampe intentio
esti attem sudicram exercuisti. De¬
pulsio. non exercui artem ludicram.
Questio. quid sit artem ludicram
qoerctre. Di accusabit᷑. theatrali le¬
gte depuilsio erit Rei. si exxitatꝰ funt
de spc̃acłis/ et aget n̾uriaꝵ. Depultio
eit accusatoris fieꝙͣnciꝰ tñ illud ac¬
cidet sd est a plurib traditũ. Effu¬
gexunt has qñones qui dixerunt
statum c̃s id quod appareat ex inten

Expanded text:
res eo revertetur, ut modo is qui agit, res eo revertetur, ut modo is qui agit, modo is cum quo agitur, statum faciat. sit enim accusatoris intentio, hominem occidisti. si negat reus, faciat statum qui negat. quid si confitetur, nonfuit , inquit, adulter; ergo depulsio incipit esse actoris, ille statum faciet. ita erit quidem status ex prima depulsione, sed ea fiet ab accusatore non a facere vel reum: Qui artem ludicram exercuerit, in quattuordecim primis ordinibus ne sedeat; qui se praetori in hortis ostenderat neque erat productus, sedit in quattuordecim ordinibus. nempe intentio est: artem ludicram exercuisti; depulsio: non exercui artem ludicram; quaestio: quid sit artem ludicram exercere? si accusabitur theatrali lege, depulsio erit rei; si excitatus fuerit de spectaculis et aget iniuriarum, depulsio erit accusatoris. frequentius tamen illud accidet, quod est a plurimis traditum. effugerunt has quaestiones qui dixerunt, status esse id, quod appareat ex intent