comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Hetcumq domos placidas qui penaptat ãne
Hunc cutum in numere gñs poprilli que uolabãt
Ao nelati in pratis ub apes estate screna
Floribus insidirat uariis & candida circum
L ilia funcd̃tur strepit om̃is murmure campus
Porescit ni su subito cansalq requirit
I rascius eneas que sint cafliuã poero
Qui ne niri tanto conplerint aggiẽ ripas¬
I um pater anchisses ar̃e quibus alt̾a fato
Corpora debentur le thei ad flumĩs undam
Securos latices & longa oblinia potant
Pas quidem memorare tibi atq ostendere coram
Iam p̾dem hane plem p̃io enumerare meoꝵ
Quo mat̾ itallia mechum letare reꝑta
O pat aa ne aliquas ad celam ire putanchã est
Sub limis c̃as iterum q ad tarda reuerti
Corpora q hicis miẜis tam dira cupido
Dicam equidem nec te suspensum nate tenebo
Suspicit anchisses atq ordine singrlla pandit
P rincipio tellum attas camposq li quentehe

Expanded text:
Lethaeumque, domos placidas qui praenatat, amnem. Lethaeumque, domos placidas qui praenatat, amnem. Hunc circum innumerae gentes populique volabant; ac—velut in pratis ubi apes aestate serena floribus insidunt variis, et candida circum lilia funduntur—strepit omnis murmure campus. Horrescit visu subito, causasque requirit inscius Aeneas, quae sint ea flumina porro, quive viri tanto complerint agmine ripas. Tum pater Anchises: Animae, quibus altera fato corpora debentur, Lethaei ad fluminis undam securos latices et longa oblivia potant. Has equidem memorare tibi atque ostendere coram, iampridem hanc prolem cupio enumerare meorum, quo magis Italia mecum laetere reperta. O pater, anne aliquas ad caelum hinc ire putandum est sublimis animas, iterumque ad tarda reverti corpora? Quae lucis miseris tam dira cupido? Dicam equidem, nec te suspensum, nate, tenebo suscipit Anchises, atque ordine singula pandit. Principio caelum ac terras camposque liquentis
Abbreviated transcription (Latin):
Isq ubi tendentem adisumi ꝑgramiã uidit
E ncam alatris palmas utrasq tetendit
E fasse que gemis latrime & nox acidit ore
Uenisti tandem tnaq expectata parenti
Sicit it dur̃om pietas datur ora tueri
Nate tua & notas andire & redere notes
Sic cquidem ducebam aĩo rebarq futirum
Lemꝑa dinumerãs nec me mea cira fefelit
Quas eço te terras & quanta ꝑ equora nectam
Acipio quantis iactatum nate ꝑidis
Quam metui nequid libie ubi regna nocerent
Ille cutem tuame genitor tua tristis imago
Sepius otenrens hec lumina tendere ad egit
Sansale careno dasses dauuĩgere dextram
Sit memorans largo fleta simł ora tigaibat
Ierconatus ubi collo dare brachia circam
Per frustra conp̾ssa manꝰ effucit imigo
Parlenibus nenti nolucri similimia sompno
I nt̾a nidet eneas ĩ ualle redacta
Seduis um nemus & uixģulla sonantia siluis

Expanded text:
Isque ubi tendentem adversum per gramina videt Isque ubi tendentem adversum per gramina videt Aenean, alacris palmas utrasque tetendit, effusaeque genis lacrimae, et vox excidit ore: Venisti tandem, tuaque exspectata parenti vicit iter durum pietas? Datur ora tueri, nate, tua, et notas audire et reddere voces? Sic equidem ducebam animo rebarque futurum, tempora dinumerans, nec me mea cura fefellit. Quas ego te terras et quanta per aequora vectum accipio! quantis iactatum, nate, periclis! Quam metui, ne quid Libyae tibi regna nocerent! Ille autem: Tua me, genitor, tua tristis imago, saepius occurrens, haec limina tendere adegit: stant sale Tyrrheno classes. Da iungere dextram, Sic memorans largo fletu simul ora rigabant. / Ter conatus ibi collo dare brachia circum; / ter frustra comprehensa manus effugit ymago, / par levibus ventis volucrique simillima somnoInterea videt Aeneas in valle reducta seclusum nemus et virgulta sonantia silvis,
Abbreviated transcription (Latin):
Quirq sacdotes casti clum iuta matiebat
Quinq pii uates & phebo digna locuti
I nuentas tuit qui ui tam ex coluere partes
Quinq sui memores aliquos fetere merendo
Omnibus his in nea cingantur tempora uita
Quos circum fussos sie est affata sibilla
Anseum añ omnes medium nam plurinta tirba
unc habet atq humiis extantem suscipit altis
Ditite felites cũe tutꝑ optime uates
Que reçio anchissem quis habet locus iliis go
onmus & magnos crebi tranammꝰ armes
A tq huc responsum pancis ita redicht heros
Nnli terta domꝰ lncis habitamꝰ opatis
Lipaꝵ q thoros & prata retentia riis
Pixit & ante tulit ggessum campos q nitentis
Sesuꝑ ostentat de hĩc sũma cacumina linqunt
At pat̾ cnchisses penitas cum ualle urrenti
Inchissas miãs suꝑum ad lumẽ itirras
H ustrabat studio retolens omẽ que suoꝵ
F orte retensebat mimerum etiros q nepotes
Fataq fortumasquirum moresq mamisq

Expanded text:
quique sacerdotes casti, dum vita manebat, quique sacerdotes casti, dum vita manebat, quique pii vates et Phoebo digna locuti, inventas aut qui vitam excoluere per artes, quique sui memores alios fecere merendo, omnibus his nivea cinguntur tempora vitta. Quos circumfusos sic est adfata Sybilla, Musaeum ante omnes, medium nam plurima turba hunc habet, atque umeris exstantem suspicit altis: Dicite, felices animae, tuque, optime vates, quae regio Anchisen, quis habet locus? Illius ergo venimus, et magnos Erebi transnavimus amnes. Atque huic responsum paucis ita reddidit heros: Nulli certa domus; lucis habitamus opacis, riparumque toros et prata recentia rivis Dixit, et ante tulit gressum, camposque nitentis desuper ostentat; dehinc summa cacumina linquunt. At pater Anchises penitus convalle virenti inclusas animas superumque ad lumen ituras lustrabat studio recolens, omnemque suorum forte recensebat numerum carosque nepotes, fataque fortunasque virum moresque manusque.
Abbreviated transcription (Latin):
N acçior hic canpos etheor &lumine uestit
Purpureo solem q sim sira sidera norũt
Paras ingramincis exereet menbra palestris
Contendunt ludo & fulua luctantur arena
Pars pedibus plonilunt coreas & carmina dicãt
Nec nõ trehiciꝰ longa cum ueste saterdos
Obloquitur nnmer septem discrimina nocum
Iamq cadem eliçitis iam pectine pulsat ebumo
Hit çimis antiquim tentri pulcherima ploles
Mognanimi heroes nati melioribus annis
Flns q assaracus que & troie dardamis antor
Arma ptul curus q nirum miratur manes
stant terre de fisse haste pasim q soluti
ꝑ campos pascuntur equi q̃ grã cuerum
A rmoꝵ que fuit unus que nitentis cura¬
Pascere equos eadem sequitur telure tepostos
Conspicit ante alios dextram leua q̃ ꝑerba
Uesttentes le tum q choro penna canẽtes
Int̾ odoratum lairi nemus unde supne
Plarimꝰ crideã ꝑsiluã uoluitur annis
Hit mamis ob patriam pugnãdo nultĩa passi¬

Expanded text:
. Largior hic campos aether et lumine vestit . Largior hic campos aether et lumine vestit purpureo, solemque suum, sua sidera norunt. Pars in gramineis exercent membra palaestris, contendunt ludo et fulva luctantur harena; pars pedibus plaudunt choreas et carmina dicunt. Nec non Threïcius longa cum veste sacerdos obloquitur numeris septem discrimina vocum, iamque eadem digitis, iam pectine pulsat eburno. Hic genus antiquum Teucri, pulcherrima proles, magnanimi heroes, nati melioribus annis, Ilusque Assaracusque et Troiae Dardanus auctor. Arma procul currusque virum miratur inanes. Stant terra defixae hastae, passimque soluti per campum pascuntur equi. Quae gratia currum armorumque fuit vivis, quae cura nitentis pascere equos, eadem sequitur tellure repostos. Conspicit, ecce, alios dextra laevaque per herbam vescentis, laetumque choro paeana canentis inter odoratum lauri nemus, unde superne plurimus Eridani per silvam volvitur amnis. Hic manus ob patriam pugnando volnera passi
Abbreviated transcription (Latin):
Ad monet & magna testatur uote ꝑ imbras
Discite insticiam toniti & nõ tempnere dinos
endidit hic curro patriam dñq potemtem
Impoluit fixit lecel precio atq tefixit
Sic talamum in nasit nate uetitos q himencos
Ansi om̃s in mane nefal ansso que potiti
Non michi si lingue centum sint oraq centum
Ecrea uox om̃is steloꝵ conpendere formas
Om̃isi penarum ꝑcarẽ noĩa possim
Hec ibi dicta dedit phebi lonteua saterdos
S iam ate carpe mam & susceptum ꝑ fitemunꝰ
Acceleremꝰ uit ciclopum ecdhicta caminis
Mema conspicio atq adiisso formice portas
Hec ubi nos p̾cepta mbet deponere dona
Dixerat & parit cressi ꝑ opata lo cor
Coripiunt spacium medium foribus que ppinquãt
Octapat encas adituta corpiisq recenti
pargit a qua ramumq adusso ralimine fig̾
His deraum exatt ꝑfecto mime̾ dine
Deuenere locos letos & amena inrecta
Fortimaꝵ nemorimi sedesq beatas¬

Expanded text:
admonet, et magna testatur voce per umbras: admonet, et magna testatur voce per umbras: Discite iustitiam moniti, et non temnere divos. Vendidit hic auro patriam, dominumque potentem imposuit; fixit leges pretio atque refixit; hic thalamum invasit natae vetitosque hymenaeos; ausi omnes immane nefas, ausoque potiti. Non, mihi si linguae centum sint oraque centum, ferrea vox, omnis scelerum comprendere formas, omnia poenarum percurrere nomina possim. Haec ubi dicta dedit Phoebi longaeva sacerdos: Sed iam age, carpe viam et susceptum perfice munus; adceleremus ait; Cyclopum educta caminis moenia conspicio atque adverso fornice portas, haec ubi nos praecepta iubent deponere dona. Dixerat, et pariter, gressi per opaca viarum, corripiunt spatium medium, foribusque propinquant. Occupat Aeneas aditum, corpusque recenti spargit aqua, ramumque adverso in limine figit. His demum exactis, perfecto munere divae, devenere locos laetos et amoena virecta fortunatorum nemorum sedesque beatas
Abbreviated transcription (Latin):
I nmortalle ietat tondeus fecunda ꝙ penis
Ciscera rimat᷑ q epulis habitatq sub alto
Pectore nec sibris requics datui nlla remacis
Quid memorem laphitas uxon peritoñq
Quos suꝑ atra silex iam lapsum cadentiq
Niminin ad simillis latet gnialibus altis
Murca fulcra thoris epule q añ ora parate
Lecifico luxu fanaꝵ maxima inxta
Octubat & manibus pbibet ꝯtingere mensas
E xuicit q fatem attolens atq intonat ore
Hii quibus angisi fres dum uita mancbat
Pulsatus ne parens & frais mexa dienti
Tut qui dinciis salii incubuere reꝑtis
Nec partem posuere siis que maximaturba est
Qumq ob adultium cesi quiep arma secuti
Impia net uiti cdñoꝵ falere dextras
Inclisi penam expectant nec quere doceri
Quam penam ant q forma niros fortima ne r̾sit
Saxum ingons uoluunt alii radiisq rotarum
Lestricti pendent sedet ct̾num q sedebit
In felix thesens phleģias que misimꝰ õs

Expanded text:
immortale iecur tondens fecundaque poenis immortale iecur tondens fecundaque poenis viscera, rimaturque epulis, habitatque sub alto pectore, nec fibris requies datur ulla renatis. Quid memorem Lapithas, Ixiona Pirithoumque? quos super atra silex iam iam lapsura cadentique imminet adsimilis; lucent genialibus altis aurea fulcra toris, epulaeque ante ora paratae regifico luxu; Furiarum maxima iuxta accubat, et manibus prohibet contingere mensas, exsurgitque facem attollens, atque intonat ore. Hic, quibus invisi fratres, dum vita manebat, pulsatusve parens, et fraus innexa clienti, aut qui divitiis soli incubuere repertis, nec partem posuere suis quae maxima turba est, quique ob adulterium caesi, quique arma secuti impia nec veriti dominorum fallere dextras, inclusi poenam exspectant. Ne quaere doceri quam poenam, aut quae forma viros fortunave mersit. Saxum ingens volvunt alii, radiisque rotarum districti pendent; sedet, aeternumque sedebit, infelix Theseus; Phlegyasque miserrimus omnis
Abbreviated transcription (Latin):
Ihesi fone quatit insultans tornosq sinistra
Intentans anguẽs uocat agmina seua soroꝵ
Ium demm horisono stridentes cardine satre
Uestibullo sedeat facies que limina ẜuet
Quinquaginta atris anis hiatibus hidni
Senior nitus nitus h tum tartarns ipẽ
Mis patet inp̾cips tantum tendit q sub s umbral
Qmitus ad cthereum celli suspectus olimphum
Hic gmis antiquum terre ticania pubes
Flumine decroti fundo uolũtire ĩ ymo
Hic & alloidas ggminos ĩ mania nidi
Corpora qui manibus magnimi resondere telura¬
Mgcessi suꝑisq iouera detendere regnis
Urdi & condelles dante salmonea penis
Ibat ouans qͣue  sibi poscebat bonorem
Semens qui ninbos & non iritabille fulmẽ
Aere & cormpedũ cirsum simłarat equoꝵ
At pat̾ omnipotens densa int̾ mibilla telurt
C ontorsit nõ ille fates nec funea tedis
Limina pcipitemq imani turbine adecit
Poricitar rostroq ĩ manis uult obñto

Expanded text:
Tisiphone quatit insultans, torvosque sinistra Tisiphone quatit insultans, torvosque sinistra intentans angues vocat agmina saeva sororum. Tum demum horrisono stridentes cardine sacraevestibulo sedeat, facies quae limina servet? Quinquaginta atris immanis hiatibus Hydra saevior intus habet sedem. Tum Tartarus ipse bis patet in praeceps tantum tenditque sub umbras, quantus ad aetherium caeli suspectus Olympum. Hic genus antiquum Terrae, Titania pubes, fulmine deiecti fundo volvuntur in imo. Hic et Aloidas geminos immania vidi corpora, qui manibus magnum rescindere caelum adgressi, superisque Iovem detrudere regnis. Vidi et crudeles dantem Salmoneaibat ovans, divomque sibi poscebat honorem,— demens, qui nimbos et non imitabile fulmen aere et cornipedum pulsu simularet equorum. At pater omnipotens densa inter nubila telum contorsit, non ille faces nec fumea taedis lumina, praecipitemque immani turbine adegit.porrigitur, rostroque immanis voltur obunco
Abbreviated transcription (Latin):
Lespicit encas subito subrupe smistra
Menia latanidet triplici ertimdata muro
Que rapidus flamis ambit torrentibrs annis
Fartareris fleģȩton torquetq sonancia saxa
Porta ad u̾ssa igns solidoq ad amare colunne
Sis ut milla uirum nõ ĩpi ex midĩ ferco
Celicolle nalcant stat ferea turris ad antas
Ihesiphone que sedens palla sucinta cruenta
Uestibulum ex sõnis ẜnait noctesq diesq
Hint ex ardiri emitus a seua sonare
Uerbera tum stridor ferri tinete ꝙ tatene
Que stelerum faties o nirço e fare quibrisue
Uiçentur penis quis tantuꝰ plangor adauras
um uates sic orssa loqui chuix inclite teucrum
ulli fas casto celeratum insistere li men
Sed metum hicis hetate p̾fecit ai̾nis
Ipã deum penas dotuit ornia daxit¬
Castigit q anditq dollos subicit q fat̾ri
Que quis aput suꝑos ficto letatꝰ mani
Pisculit inseram comissa piaculla mortem
Continie sontes ultrix agrnta flagello

Expanded text:
Respicit Aeneas subito, et sub rupe sinistra Respicit Aeneas subito, et sub rupe sinistra moenia lata videt, triplici circumdata muro, quae rapidus flammis ambit torrentibus amnis, Tartareus Phlegethon, torquetque sonantia saxa. Porta adversa ingens, solidoque adamante columnae, uis ut nulla uirum, non ipsi excindere ferro caelicolae ualeant, stat ferrea turris ad aurasisiphoneque sedens, palla succincta cruenta, Vestibulum exsomnis servat noctesque diesque. Hinc exaudiri gemitus et saeva sonare Verbera: tum stridor ferri, tractaeque Quae scelerum facies, O virgo, effare; quibusve urguentur poenis? Quis tantus plangor ad auras? Tum vates sic orsa loqui: Dux inclute Teucrum, nulli fas casto sceleratum insistere limen; sed me cum lucis Hecate praefecit Avernis, ipsa deum poenas docuit, perque omnia duxitCastigatque auditque dolos, subigitque fateri, que quis, apud superos furto letatus inani, distulit in seram commissa piacula mortemContinuo sontes ultrix accincta flagello
Abbreviated transcription (Latin):
Intra recta uotat menclaum & limina pandit
Salum id magnam sperans fore mimꝰ amanti
Et famom extingni netum sit pose mralloꝵ¬
Quid moror irumppine thalamos comes aditur una
Hortator stelerum colides dii dii tallia grais
Instaurate pio si penas ore reposco
Attulcrerint pelaci ne uenis eroribꝰ atro
An monitu diun an teq fortua fatigat
Ut tristes sine solos domos lota tubida adires
Hat uite ẜmonũ roscis aurora quadtricis
Iam medium ethereo cursu traicterat axem
Et foras om̃e datum traherẽt ꝑ tallia tempris
S comes amonuit breuit q afata sibilla est
Nox ruit enea nos flendo diicimꝰ oras
Hic lotus est pates ribi scnia sundit ĩ ambas
Pextra que dicis magni sub menia tendit
Hat it̾ elisium nob̾ at bena maloꝵ
Exercet penas & ad inpia thartara mittit
Pcii phebus contra ne seni magna sacerdos
Pistedam expheboninerum redarq tenebris
Iantum efatus & mubo nesticia torsit

Expanded text:
intra tecta vocat Menelaum, et limina pandit, intra tecta vocat Menelaum, et limina pandit, scilicet id magnum sperans fore munus amanti, et famam exstingui veterum sic posse maloruQuid moror? Inrumpunt thalamo; comes additur una hortator scelerum Aeolides. Di, talia Grais instaurate, pio si poenas ore reposco! attulerint. Pelagine venis erroribus actus, an monitu divom? An quae te Fortuna fatigat, ut tristes sine sole domos, loca turbida, adires? Hac vice sermonum roseïs Aurora quadrigis iam medium aetherio cursu traiecerat axem; et fors omne datum traherent per talia tempus; sed comes admonuit, breviterque adfata Sibylla est: Nox ruit, Aenea; nos flendo ducimus horas. Hic locus est, partes ubi se via findit in ambas: dextera quae Ditis magni sub moenia tendit, hac iter Elysium nobis; at laeva malorum exercet poenas, et ad impia Tartara mittit. Deiphobus contra: Ne saevi, magna sacerdos; discedam, explebo numerum, reddarque tenebris.Tantum effatus, et in verbo vestigia torsit.
Abbreviated transcription (Latin):
Ora manusq cmibas ppłataq tempora roptis
Suplicia & notis conpelat uocibus ultro
Peiphebe crrmipotens gemisuliro ansanguine tertri
Quis tam crudelis optauit sumere penas
Qui tantum dete lienit mͥ fama sup̾ma
Nocte talit fessum nasta te cede pelasçum
Procubuisse suꝑ confaste strags aterum
Innc cţo met tinmilum retheo ĩ litore manem
Econstitui & magna manes tot uote nocani
Nomc̃ & crona lotum ẜuant te canice nequini
Conspitere E patria decelens pontre tera
Atq hic pͥamides nichil otibi amite relictum
Omnia dephebo soluisti & simeris imibris
Cum fatalis cquins saltu suꝑ ardira uenit
ginia & armatum pelidem ganis attulit alno
Illa corum simillans enotes orgia cursum
Hutebat frigias flamam media ip̃a tenebat
Infelix habuit thalamꝰ p̾setq iatentem
Pulcis & alta quies placile simillilia morti
Tececia interea ꝯunx anna omĩa rectis
E monm & sidum cupiti sub luxat ensem

Expanded text:
ra manusque ambas, populataque tempora raptis ra manusque ambas, populataque tempora raptis supplicia, et notis compellat vocibus ultro: Deiphobe armipotens, genus alto a sanguine Teucri quis tam crudeles optavit sumere poenas? Cui tantum de te licuit? Mihi fama suprema nocte tulit fessum vasta te caede Pelasgum procubuisse super confusae stragis acervum. Tunc egomet tumulum Rhoeteo litore inanem constitui, et magna Manes ter voce vocavi. Nomen et arma locum servant; te, amice, nequivi conspicere, et patria decedens ponere terra. Ad quae Priamides: Nihil O tibi amice relictum; omnia Deiphobo solvisti et funeris umbris. Cum fatalis equus saltu super ardua venit Pergama et armatum peditem gravis attulit alvo, illa, chorum simulans, evantes orgia circum ducebat Phrygias; flammam media ipsa tenebat infelix habuit thalamus, pressitque iacentem dulcis et alta quies placidaeque simillima morti. Egregia interea coniunx arma omnia tectis amovet, et fidum capiti subduxerat ensem;
Abbreviated transcription (Latin):
espondet curis eqnatq sichens amorem
Iec minus encas casn ꝑcussus mi quo
rosequitire lacrimãs lonte misatur enntẽ
Inde datum molit̾ iter iamq arua tenebat
Iltima que bello dari secreta freqũtant
Hit illi ocarit tidens hit inditus armis
Parthonopcus rachrasti palcntis ymaco
Hic multum fleti ad supos bello que caduci
ardanide quos ille om̃es lonço or dine e̾nẽs
nģemuit lancium medontaq t̾silo cumq
xis ante noridas cereriq sacoum poliphetem¬
deum ĩ carrins iam arna tenentem
ircum stant aĩc dextramq lena que frequentes
cnidhisse semel satis est inat usq morari
t confere gradum ueniendi distere całas
e clanaum ꝓceres açamenomeq phalantos
r nidere nirum fulgencia q arma pumbras
ncenti tropidaremetii pars uerter t̾ta
um pondam peticre rates pars tollere uocer
Exigiam inceptꝰ clamor foustatur hiantes
Atq hic pͥamidem laniatur corpore toto

Expanded text:
respondet curis aequatque Sychaeus amorem. respondet curis aequatque Sychaeus amorem. Nec minus Aeneas, casu concussus iniquo, prosequitur lacrimis longe, et miseratur euntem. Inde datum molitur iter. Iamque arva tenebant ultima, quae bello clari secreta frequentant. Hic illi occurrit Tydeus, hic inclutus armis Parthenopaeus et Adrasti pallentis imago; hic multum fleti ad superos belloque caduci Dardanidae, quos ille omnes longo ordine cernens ingemuit, Glaucumque Medontaque Thersilochumque, tris Antenoridas, Cererique sacrum Polyphoetem currus, etiam arma tenentem. circumstant animae dextra laevaque frequentes; nec vidisse semel satis est; iuvat usque morari, et conferre gradum, et veniendi discere causas. At Danaum proceres Agamemnoniaeque phalanges ut videre virum fulgentiaque arma per umbras, ingenti trepidare metu; pars vertere terga, ceu quondam petiere rates; pars tollere vocem exiguam, inceptus clamor frustratur hiantes. Atque hic Priamiden laniatum corpore toto
Abbreviated transcription (Latin):
Ut pͥmum iuxta stetit agnouit q ꝑubram
Obsenram quallẽ pͥmo quis surgere menle
Mnt nidet ant nidisse putat ꝑ mibilla limã
Pemissit la trimas chitiq amore affatus est
Infelix dido nerus ih nuntins erço
Uenerat extinctam furo q ex trema secntam
F ieris hen tibi cauissa fui ꝑ sidera urro
Psupos & siqua sides telure sub ima est¬
Innitus regina tno de littore cessi
Sed menissa deum q nũc hasire ꝑumbras
F loca senta si tu cotunt noctam q pfondam
Imꝑiis eggre sins net tredere quini
Humnc tantum tibi me distensu ferre dollorem
Siste grachim te que aspectu ne sub trac nostro
Quem extrenñ fato quod te alloquor hot est
Iallibus encas ardentem & torna tucntem
Lenibam dictis am̃n latrimas q ciebat
Illa sollo fixos ocullos ancessa tenebat
Hec magis ĩ cepto miltus ẜmone monet
Quam si chra silex ant stet marpesia cantes
Iandẽ coripint sese atq mimica resurcit
nnenns immbriferum comne nbi pristimns illi

Expanded text:
ut primum iuxta stetit adgnovitque per umbras ut primum iuxta stetit adgnovitque per umbras obscuram, qualem primo qui surgere mense aut videt, aut vidisse putat per nubila lunam, demisit lacrimas, dulcique adfatus amore est: Infelixtinctam, ferroque extrema secutam? Funeris heu tibi causa fui? Per sidera iuro, per superos, et si qua fides tellure sub ima estinvitus, regina, tuo de litore cessi. Sed me iussa deum, quae nunc has ire per umbras, per loca senta situ cogunt noctemque profundam, imperiis egere suis; nec credere quivi hunc tantum tibi me discessu ferre dolorem. Siste gradum, teque aspectu ne subtrahe nostro. Quem fugis? Extremum fato, quod te adloquor, hoc est. Talibus Aeneas ardentem et torva tuentem lenibat dictis animum, lacrimasque ciebat. Illa solo fixos oculos aversa tenebat, nec magis incepto voltum sermone movetur, quam si dura silex aut stet Marpesia cautes. tandem corripuit sese, atque inimica refugit in nemus umbriferum, coniunx ubi pristinus illi
Abbreviated transcription (Latin):
Infantum q añc̃ flentes inlimine pͥmo
Quos dultis inte exortes & ab ubere raptos
Abstalit atra dies & fumere misit a terbo
Hos iuxta falsso dampnati crimine mortis
Mec nõ nec sine sorte date sine indice sedes
Quesitor minos urnam monet ille silentum
Concillium q notat uitas q & crimina discit
Proxima de inde tenẽt mesti locata ꝗ sibi letrm
In sontes pepcrere manu luceraq perossi
Sroiatere animas quam uelent ethere ĩ alto
N unt & pauperiem & duros ꝑfere labores
Fata obstant tristiq pallusĩ amabillis imda
Nec ꝓcul hinc ꝑtem fussi mõstrantur ĩ omnẽ
Antentes campi sic illos nomine dicant
Nac quos cduiruis amor crndelli tabe ꝑedit
Setreti cellant calles ꝙ mirtea citura
Silna tecit cure non ip̃a inmõte relinqũt
His ferlram prochrim q locis mestã eriphillem¬
Ruisus & ĩneterem fato renoluta figgiam
Int̾quas phinissa retens amibaere dido
E rabat silua ĩ magia quam troius heros

Expanded text:
infantumque animae flentes in limine primo, infantumque animae flentes in limine primo, quos dulcis vitae exsortes et ab ubere raptos abstulit atra dies et funere mersit acerbo; hos iuxta falso damnati crimine mortis. Nec vero hae sine sorte datae, sine iudice, sedes: quaesitor Minos urnam movet; ille silentum conciliumque vocat vitasque et crimina discitProxima deinde tenent mesti loca, qui sibi letum insontes peperere manu lucemque perosi proiecere animas. Quam vellent ethere in alto nunc et pauperiem et duros perferre labores! Fas obstat, tristique palus inamabilis unda Nec procul hinc partem fusi monstrantur in omnem lugentes campi: sic illos nomine dicunt. Hic, quos durus amor crudeli tabe peredit, secreti celant calles et myrtea circum silva tegit; curae non ipsa in morte relinquunt. His Phaedram Procrimque locis, maestarursus et in veterem fato revoluta figuram. Inter quas Phoenissa recens a volnere Dido errabat silva in magna; quam Troius heros
Abbreviated transcription (Latin):
Ao ramem baunt aꝑit ramum qui neste latebant
Amoscas tiida x ira tum torda residunt
Nec phita his ille ad mirãs nenerabille domũ
S a tallis nirge lonto post tempore uissum
S eruleam ad uertit pupim ripe q ppinquat
Inde allias c̃as q ꝑnuga longa sedebant
Petirebat laxa q foras simul atipit alaco
Ingentem eneam gennnt subr pondere cimba
Snbrillis & multa acepit rimossa paluidem
I andem trãstbininm ĩ columes uatem q uitmq
I info limo dauta q exponit ĩ ulnia
Cerberiis hec intens latratu regna trifanti
ꝑsonat adu̾sso recrbans inmanis ĩ antro
Cui nates horrere nidens iam colla cohbris
M elle soporatum & medicatis fencibus ofam
O bicit ille fame rabida tria guttura pandes
C oripit o biectam atq inmania tca resoluit
Ensns hui toto q ingens extenditur antro
Decupat eneas aditum enstode seprilto
E nadit q celer ripam nemcabillis unde
Contmuo antdite notes nagitus & ĩgns

Expanded text:
at ramum hunc aperit ramum, qui veste latebat at ramum hunc aperit ramum, qui veste latebat adgnoscas. Tumida ex ira tum corda residunt. Nec plura his. Ille admirans venerabile donum fatalis virgae, longo post tempore visum, caeruleam advertit puppim, ripaeqInde alias animas, que per iuga longa sedebant, / deturbat laxatque ferox; simul accipit alveo / ingentem Eneam. Gemuit sub pondere cimba / subtilis et multam accepit rimosa paludem. / Tandem trans fluvium incolumes vatemque virumque e informi limo glaucaque exponit in ulva. Cerberus haec ingens latratu regna trifauci personat, adverso recubans immanis in antro. Cui vates, horrere videns iam colla colubris, melle soporatam et medicatis frugibus offam obicit. Ille fame rabida tria guttura pandens corripit obiectam, atque immania terga resolvit fusus humi, totoque ingens extenditur antro. Occupat Aeneas aditum custode sepulto, evaditque celer ripam inremeabilis undae. Continuo auditae voces, vagitus et ingens,
Abbreviated transcription (Latin):
Erço it inceptum ꝑatunt fluioq propinquãt
N auita quos iam nde ut stiçia ppexit adunda
Pertatitum nemus ire pedem q qu̾te ripe
Sit pͥor agexeditur dictis atq increpat ultro
Quis quis es armatus qni nostra ad flamina tẽdis
Fare açȩ quid uenias iam istint & compͥme ggesum
Umbraꝵ hic locus est somni noctis q sopore
Corpora uina ne fas sticianettare carina
Nec nõ altidem me sum lotatus cintem
Fartareum ille manui enstodẽ inuinda petiuit
I psins asolio retis traxit q tremẽtem
Hii dominam ditis thallamo ꝙ dutere adorti
Quera contra brenit̾ fata est amplirisia nates
Nulle hit insidie talles ab siste moueri
Net nim tella ferunt licet ingens ianitor antro
E termim latrans ex antnis terreat umbras
Casta licet patrni ẜnet ꝓscrpina limẽ
Irois encas pietate insignis & armis
At gnitorem imias herchi descendit ad imbras
Site nulla mouet tante pietatis imato

Expanded text:
Ergo iter inceptum peragunt fluvioque propinquant. Ergo iter inceptum peragunt fluvioque propinquant. Navita quos iam inde ut Stygia prospexit ab unda per tacitum nemus ire pedemque advertere ripae, sic prior adgreditur dictis, atque increpat ultro: Quisquis es, armatus qui nostra ad flumina tendis, fare age, quid venias, iam istinc, et comprime gressum. Umbrarum hic locus est, somni noctisque soporae; corpora viva nefas Stygia vectare carina. Nec vero Alciden me sum laetatus euntem essent. Tartareum ille manu custodem in vincla petivit, ipsius a solio regis, traxitque trementem; hi dominam Ditis thalamo deducere adorti. Quae contra breviter fata est Amphrysia vates: Nullae hic insidiae tales; absiste moveri; nec vim tela ferunt; licet ingens ianitor antro aeternum latrans exsanguis terreat umbras, casta licet patrui servet Proserpina limen. Troius Aeneas, pietate insignis et armis, ad genitorem imas Erebi descendit ad umbras. Si te nulla movet tantae pietatis imago,
Abbreviated transcription (Latin):
Pgnitorem oro ꝑspes surgentis iulli
Eripe me his in nĩcte mallis aut tu mihi tam
Inite naq potes portus q regre nelinos
Aut tu si qua nia est si qua nbi dina creatrix
O stendit neq enim credo sine numine diu
Flumina tanta paras sticiam q ĩare paludem
Da dextram miẜo ꝙ tetum me tolle ꝑrldas
Sedibus ut saltem platidis in mõte quiescara
Fallia fatus erat cepit cum tallia nates
Unde hoc opalinure tibi tam dira cupido
En stiçias ĩ humatus aquas amnẽ q seuerũ¬
H en menidũ aspities ripam ueruisus ab ibis
Pesine fata deura flecti sꝑare p̃tando
Sed cape dicta memoͬ duri sollatia casus
Nam ma finitimi longe late ꝑ urrbes
Prodiciis acti celestibrs ossa piabunt
Et stament iumullũ & tamulo solenia mittẽt
Sternum q locus paliniri nomẽ abebit
His dictis cure emote pulsus q parumꝑ
Corde dollor tristi gandet cognomine terre

Expanded text:
per genitorem oro, per spes surgentis Iuli, per genitorem oro, per spes surgentis Iuli, eripe me his, invicte, malis: aut tu mihi terram inice, namque potes, portusque require Velinos; aut tu, si qua via est, si quam tibi diva creatrix ostendit—neque enim, credo, sine numine divom flumina tanta paras Stygiamque innare paludem— da dextram misero, et tecum me tolle per undas, sedibus ut saltem placidis in morte quiescam. Talia fatus erat, coepit cum talia vates: Unde haec, o Palinure, tibi tam dira cupido? Tu Stygias inhumatus aquas amnemque severum Eumenidum aspicies, ripamve iniussus adibis? Desine fata deum flecti sperare precando. Sed cape dicta memor, duri solatia casus. Nam tua finitimi, longe lateque per urbes prodigiis acti caelestibus, ossa piabunt, et statuent tumulum, et tumulo sollemnia mittent, aeternumque locus Palinuri nomen habebit. His dictis curae emotae, pulsusque parumper corde dolor tristi: gaudet cognomine terrae.
Abbreviated transcription (Latin):
Dic ate naq michi falax ant ante reꝑtris
Hot imo responso am̃ delusit apollo
Qui forte te ponto ĩ colamẽ fines q canchat
Uenturum cnsonios en bet ꝓmissa fielesq
Ille añt neq te phebi cortina fefellit
Dux anchisiade nec me deus equore mẽsit
Nanq cubernaculũ multa ni forte remilsum
Cni cdatus herebam custos currsus q regebam
Prccipitans traxi metum maria asꝑa uino
Non ulum pine tantum capisse timorem
Quam tua ne spoliata armis excussa magro
Peficeret tantis nauis surgentibus undis
Ixis notꝰ hibetnas in mẽssa ꝑequora noctes
exit me molentus aqua uix limine quarto
D rospecxi italliam suma sub limis ab unla
Panlatim ad nabam tere iam tuta tenebam
Mi cgns crudellis madida cum ueste grauatũ
POresentem q untis manibus capita aspa mõtis
Ferro inua sisset predam q ignara putaset
Nunt me fluctus habet uersant q inlitore uẽti
Quoed te ꝑcelli iotundum lmẽ ꝙ auras

Expanded text:
Dic age. Namque mihi, fallax haud ante repertus, Dic age. Namque mihi, fallax haud ante repertus, hoc uno responso animum delusit Apollo, qui fore te ponto incolumem, finesque canebat venturum Ausonios. En haec promissa fides est? Ille autem: Neque te Phoebi cortina fefellit, dux Anchisiade, nec me deus aequore mersit. Namque gubernaclum multa vi forte revolsum, cui datus haerebam custos cursusque regebam, praecipitans traxi mecum. Maria aspera iuro non ullum pro me tantum cepisse timorem, quam tua ne, spoliata armis, excussa magistro, deficeret tantis navis surgentibus undis. Tris Notus hibernas immensa per aequora noctes vexit me violentus aqua; vix lumine quarto prospexi Italiam summa sublimis ab unda. Paulatim adnabam terrae; iam tuta tenebam, ni gens crudelis madida cum veste gravatum prensantemque uncis manibus capita aspera montis ferro invasisset, praedamque ignara putasset. Nunc me fluctus habet, versantque in litore venti. Quod te per caeli iucundum lumen et auras,
Abbreviated transcription (Latin):
Nec linqunt ille remis uada linida uerunt
Olli sic brenit fata est lonçena sacerdos
Anchisa ģenerate deum tertissima prolles
Cocyti stagna alta nides sticiam q pabudes¬
D ii cinis inrare inẽt & fallere mimẽ
Nec ripas dature horrendas ꝙ ranta fluenta
Trasꝑttare pͥus q sedibbus ossa quicrunt
Centum crant años uolitant q hec littora crecũ
Tum demum admissi stagna exoptata renisunt
Constitit anchisa satus & nestigia presit
M ulta putans sortem q aio miẜatus iiquã
Gemit ibi mestos & mortis honore carentes
L en caspim q lite ductorem dasis orontẽ
Quos simul atroia uẽtosa ꝑ ectora uectos
Obruit mister aqua in uolũcs naues ꝙ uirosq¬
E cte cubernator se se palimiriis agebat
Qui libito miꝑ cirrsu dum sidera sernat
Exciderat pupi mediis effusus ĩ imdis
Iunt ubi nx multa mestum cognouit ĩ imbrã
S it pͥor alloquitur quis te palimire deoꝵ
Eripuit nobis mechoq sub equore mersit

Expanded text:
hae linquunt, illae remis vada livida verrunt? hae linquunt, illae remis vada livida verrunt? Olli sic breviter fata est longaeva sacerdos: Anchisa generate, deum certissima proles, Cocyti stagna alta vides Stygiamque paludem, di cuius iurare timent et fallere numen. Nec ripas datur horrendas et rauca fluenta transportare prius quam sedibus ossa quierunt. Centum errant annos volitantque haec litora circum; tum demum admissi stagna exoptata revisunt. Constitit Anchisa satus et vestigia pressit, multa putans, sortemque animo miseratus iniquam. Cernit ibi maestos et mortis honore carentes Leucaspim et Lyciae ductorem classis Oronten, quos, simul ab Troia ventosa per aequora vectos, obruit Auster, aqua involvens navemque virosque. Ecce gubernator sese Palinurus agebat, qui Libyco nuper cursu, dum sidera servat, exciderat puppi mediis effusus in undis. Hunc ubi vix multa maestum cognovit in umbra, sic prior adloquitur: Quis te, Palinure, deorum eripuit nobis, medioque sub aequore mersit?
Abbreviated transcription (Latin):
Icribilli squallore Charon cui plutia mẽto
C anicies intulta iatet stant limina flaune
Cordicdus ex imeris nodo de pendet amictus
I p̃e ratem conto subiçit uillis q ministrat
Et feruginca sub uectat corpora craba
Iam senior s crnda deo niridisq senectus
Nut oĩs tireba ad ripas effusa rnebat
Matres atq uiri de funtta q corpora inta
Hagnamimuf q heroum pucri ĩnipte q puelle
Impositi q rogis innenes ante ora parentum
Quim multa ia siluis autumni friggre pͥmo
Lapssa caclunt folli ant ad tam garcite ab alto
Nmulte domerantur aues ubi fricidus anmis
Transpontum fugat & terris ĩmittit apricis¬
Sstabant orantes primi trasmitere cursirm
Fendebant q manꝰ ripe ulterioris amo̾e
Nnnita sed tristis hos nũc mut accipit illos
A st alios lonçę sũmotos acet arena
E ncas miratus .N. motus q tumultu
Dit ait ouiego quit ult contiresus ad anmez
Quid ne petrrat aiẽ nel quo discrimine ripas

Expanded text:
terribili squalore Charon, cui plurima mento terribili squalore Charon, cui plurima mento canities inculta iacet; stant lumina flamma, sordidus ex umeris nodo dependet amictus. Ipse ratem conto subigit, velisque ministrat, et ferruginea subvectat corpora cymba, iam senior, sed cruda deo viridisque senectus. Huc omnis turba ad ripas effusa ruebat, matres atque viri, defunctaque corpora vita magnanimum heroum, pueri innuptaeque puellae, impositique rogis iuvenes ante ora parentum: quam multa in silvis autumni frigore primo lapsa cadunt folia, aut ad terram gurgite ab alto quam multae glomerantur aves, ubi frigidus annus trans pontum fugat, et terris immittit apricis. Stabant orantes primi transmittere cursum, tendebantque manus ripae ulterioris amore. Navita sed tristis nunc hos nunc accipit illos, ast alios longe submotos arcet harena. Aeneas, miratus enim motusque tumultu, Dic ait O virgo, quid volt concursus ad amnem? Quidve petunt animae, vel quo discrimine ripas
Abbreviated transcription (Latin):
Ierribilles in fu forme letum q labos¬
Ium cum santuinens leti sopor & mallamẽtis
audia mortiferi ꝗ adu̾sso limine belũ
Fcri q cnmenidũ thalami & discordia demẽs
Uiꝑum crnñe nitis mexa cruentis
Inmedio ramos ãnosa q brathia pandit
Ulmis opata intgn quam sedem somania ũdlto
Uana tenere ferunt foliisq sub omnibus herẽt
E uta q pretexea uariarum monstra feraꝵ
C entauri inforibus stabulant scille ꝙ formis
Et centum grainns briareus at belua lerne
Orendum stridens flamis q armata chimera
Gorgones mpieq & forma tricorporqͥs umbre
Compit hic subita trepidus formidine ferrimi
Encas strictam q aciem nenientibus ofert
Et ni docta comes tennes sine corpore nitas
Atmoncat uolitare cana sub imagine forme
Iruat & fenstra ferro dinceberat nnibras¬
Inbidus hic ceno nasta q uoracine curges
E stuat atq onnẽ cotito eructat arena
Portitor has horendus aquas ꝙ flumina ẜuat

Expanded text:
terribiles visu formae: Letumque, Labosterribiles visu formae: Letumque, Labosque; tum consanguineus Leti Sopor, et mala mentis Gaudia, mortiferumque adverso in limine Bellum, ferreique Eumenidum thalami, et Discordia demens, vipereum crinem vittis innexa cruentis. In medio ramos annosaque brachia pandit ulmus opaca, ingens, quam sedem Somnia volgo vana tenere ferunt, foliisque sub omnibus haerent. Multaque praeterea variarum monstra ferarum: Centauri in foribus stabulant, Scyllaeque biformes, et centumgeminus Briareus, ac belua Lernae horrendum stridens, flammisque armata Chimaera, Gorgones Harpyiaeque et forma tricorporis umbrae. Corripit hic subita trepidus formidine ferrum Aeneas, strictamque aciem venientibus offert, et, ni docta comes tenues sine corpore vitas admoneat volitare cava sub imagine formae, inruat, et frustra ferro diverberet umbrasTurbidus hic coeno vastaque voragine gurges Aestuat, atque omnem Cocyto eructat arenam. Portitor has ho
Abbreviated transcription (Latin):
Siluarirm nisse q caues ululare ꝑ imbrã
At uentate dea procul opcul este profimi
Conclamat uates q toto q absistite haco
In q iuade niam uagina cripe ferum
nne aĩs opuseneas nnc pectore frrmo¬
F.
Iantum effata furens antio sciissit apto
Ille dutem hand timidis uadentem pasibus equat
Dii quibus imꝑinm est aningirum umbre q silentes
Et chaos & fleçcton loca note silentia late
Sit michi fas cudita loqui sit minime nr̃oẜ
Pande res alta terra & calicine mersas
I bant obscuri solla sirb notte ꝑumbras
ꝑq domꝰ ditis uatuas ꝙ mania regna
Qualle ꝑ intẽtam limam sub lute maligna
Est iter nisilluis ubi cellum condidit imbra
I upit & rebus uox abstulit atra collorem
Uestibulum ante ip̃n pͥmis q infaucibus orti
L uctus ꝙ ultrites posnere cubilla cure
P alentesq abitant morbi tristis q senectus
Et metns ꝙ malle suada fames & timpis egestas

Expanded text:
silvarum, visaeque canes ululare per umbram, silvarum, visaeque canes ululare per umbram, adventante dea. Procul O procul este, profani, conclamat vates, totoque absistite luco; tuque invade viam, vaginaque eripe ferrum: nunc animis opus, Aenea, nunc pectore firmo. Tantum effata, furens antro se immisit aperto; ille ducem haud timidis vadentem passibus aequat. Di, quibus imperium est animarum, umbraeque silentes, et Chaos, et Phlegethon, loca nocte tacentia late, sit mihi fas audita loqui; sit numine vestro pandere res alta terra et caligine mersas! Ibant obscuri sola sub nocte per umbram, perque domos Ditis vacuas et inania regna: quale per incertam lunam sub luce maligna est iter in silvis, ubi caelum condidit umbra Iuppiter, et rebus nox abstulit atra colorem. Vestibulum ante ipsum, primisque in faucibus Orci Luctus et ultrices posuere cubilia Curae; pallentesque habitant Morbi, tristisque Senectus, et Metus, et malesuada Fames, ac turpis Egestas,
Abbreviated transcription (Latin):
Hil actis ppere exequitur precepta sibille
Sspelunca alta fuit uasto q ia manis hiatu
Sscrupea tuta lacu nigro nemorum q tenebris
Quam suꝑ haud ulle poterant inpune nolantes
Iendere it penis tallis se se halitus atris
Fancibus efundẽs suꝑa ad connexa ferebat
Unde locum tray dixerunt nomine aunũ
Quatuor hic pͥmum igrantis tͥta in nẽtos
Constituit frontiq mugit uina sacerdos
E sumas carpen media int̾ cornua setas
Ingnibus imponit saccis li bamina prima
Uote nocans echatem cello q crebo potentem
S uponũt allii cultros templim q cennorẽ¬
S suspiciũt patis ip̃e atri nelleris agnam
Encas matri eumenidum magne q sorori
Ense ferit sterillem tibri ꝑẜpina uacam
Ium sticio reçi nottinnas inchoat aras
t Solida inponit tauorum nisera flamis
Pingnc suꝑ q olleum fumdẽs ardentibus extis
Sce aũt primi sub limina solis & ortus
Sub pedibus muggre solum ꝙ inça cepta moucri

Expanded text:
His actis, propere exsequitur praecepta Sibyllae. His actis, propere exsequitur praecepta Sibyllae. Spelunca alta fuit vastoque immanis hiatu, scrupea, tuta lacu nigro nemorumque tenebris, quam super haud ullae poterant impune volantes tendere iter pennis—talis sese halitus atris faucibus effundens supera ad convexa ferebat: unde locum Grai dixerunt nomine Aornon. quattuor hic primum nigrantis terga iuvencos constituit, frontique invergit vina sacerdos; et summas carpens media inter cornua saetas ignibus imponit sacris, libamina prima, voce vocans Hecaten, Caeloque Ereboque potentem. Supponunt alii cultros, tepidumque cruorem suscipiunt pateris. Ipse atri velleris agnam Aeneas matri Eumenidum magnaeque sorori ense ferit, sterilemque tibi. Proserpina, vaccam. Tum Stygio regi nocturnas inchoat aras, et solida imponit taurorum viscera flammis, pingue superque oleum infundens ardentibus extis. Ecce autem, primi sub lumina solis et ortus, sub pedibus mugire solum, et iuga coepta moveri
Abbreviated transcription (Latin):
Incentem stenexere prram cui fiondibus atris
I ntexunt lat̾a & ferales ante cupsos
C onstitãt decorantq suꝑ fulgentibis armris
Pers calidas latites ꝙ aena undãtia flamis
Epechiũt corpus q lauãt frigentis ꝙ ragũt
Fit ģemitus tum menbra thoro de fleta reponũt
Empnrcasq suꝑ uestes uelamina nota
Gonitiunt pars ingenti sub icre feretro
Lriste ministerium & subiectum more parentũ
Auersi tenuere fatem contesta tremãturr
Inrea dona clapes fasso crat̾is olino
Cost quã colapsi cintres & flama quienit
Reli quias uino q bibulam lanere famillã
Ossa q lecta cado texit corinens acno
Idem ẽ socios pura circutalit unda
Ssparģens rota leui ꝙ ramo felicis oline
Lustrauit ꝗ niros dixit q nonissima u̾ba
At pius eneas incgnti molle scpultrut
am ponit sua q arma uiro remũq : tubamq
Monte subario qui nuc miseniis ab illo
Picitur cternum ꝗ tenet ꝑ scculla nomẽ

Expanded text:
ingentem struxere pyram, cui frondibus atris ingentem struxere pyram, cui frondibus atris intexunt latera, et ferales ante cupressos constituunt, decorantque super fulgentibus armis. Pars calidos latices et aëna undantia flammis expediunt, corpusque lavant frigentis et unguunt. Fit gemitus. Tum membra toro defleta reponunt, purpureasque super vestes, velamina nota, coniciunt. Pars ingenti subiere feretro, triste ministerium, et subiectam more parentum aversi tenuere facem. Congesta cremantur turea dona, dapes, fuso crateres olivo. Postquam conlapsi cineres et flamma quievit reliquias vino et bibulam lavere favillam, ossaque lecta cado texit Corynaeus aëno. Idem ter socios pura circumtulit unda, spargens rore levi et ramo felicis olivae, lustravitque viros, dixitque novissima verba. At pius Aeneas ingenti mole sepulcrum imponit, suaque arma viro, remumque tubamque, monte sub aërio, qui nunc Misenus ab illo dicitur, aeternumque tenet per saecula nomen.
Abbreviated transcription (Latin):
E ste dates osi qua nia est cursum q ꝑ auras
inçite in lucos ubi prtigues dines apacat
Ramꝰ nnunm inq odubiis ne defice robuis
Hiua parens sit essatus uesticia presit
Ob ẜuansq signa strant quo tendẽ ꝑegnt
Pastentes ille tantura ꝑdire uolando
Quantum atie posunt oculli ẜuare sequẽtum
Inde ubi uenere ad fautes graue olentis aimi¬
L ollunt se celeres liquictum ꝑ aera lapse
Sedibus optatis cęmima suꝑ abore sidũt
Piscollor uide unde auri ꝑramos aura refulsit
Qualle solet siluis btinnalli fricgre uiscum
Fronde nirere noua quod nõ sua seminat arbos
Et croce feta teretes cretundare tãitos¬
F allis crat species anti frondentis opata
Illite sic leni crepitabant brattea uento
Corupit encas ex templo mudus q refringit
C ontantẽ & nat̾is portat subtecta sibille
Nec minus int̾ra miscrã inlitore tentri
Flebatit & cineri ingrato sup̾ma ferebãt
Principio pincne tedis & robore secto

Expanded text:
Este duces, O, si qua via est, cursumque per auras Este duces, O, si qua via est, cursumque per auras dirigite in lucos, ubi pinguem dives opacat ramus humum. Tuque, O, dubiis ne defice rebus, diva parens. Sic effatus vestigia pressit, observans quae signa ferant, quo tendere pergant. Pascentes illae tantum prodire volando, quantum acie possent oculi servare sequentum. Inde ubi venere ad fauces grave olentis Averni, tollunt se celeres, liquidumque per aëra lapsae sedibus optatis geminae super arbore sidunt, discolor unde auri per ramos aura refulsit. Quale solet silvis brumali frigore viscum fronde virere nova, quod non sua seminat arbos, et croceo fetu teretis circumdare truncos, talis erat species auri frondentis opaca ilice, sic leni crepitabat brattea vento. Corripit Aeneas extemplo avidusque refringit cunctantem, et vatis portat sub tecta Sibyllae. Nec minus interea Misenum in litore Teucri flebant, et cineri ingrato suprema ferebant. Principio pinguem taedis et robore secto
Abbreviated transcription (Latin):
Similus exceptum triton sitredere diggũ est
Int saxa uitum spumossa inmerserat unda
Cito omnis magno crrcum clamore fienebamt
Precipue pins encas tũ rassa sibille
Hant mora fostinat flentes arã q sepultri
Conçere arboribus cello q edncẽ tortant
I tur mantiquam sibiam stabulla alta ferarũ
Sro cimbunt pite sonat icta secaribus illex
F raximec q trabes cimcis ꝙ fasibille robur
Scinditiro adnolunt ingentesi montibus ornos
N ct nõ encas oꝑa mt tallia pͥmꝰ
Hoctatur socios paribusq atingitur armis
Etq hec ĩp̃c sno tristi cum corde uolutat.
Aspectans siluam inmẽsam & sic forte p̾catur
Sinñt se nobis ille aureus arbore ramus
O stendat nemore intanto qñ omnia uere
Hennimiura de te uates misene locuta est
Uix ea fatus erat gmine cura forte columbe
I p̃a sub ora uiri celle uenere uolantes
Et niridi sedere sollo tum maximis heros
Maternas agnoscit anes letusq pretatur

Expanded text:
aemulus exceptum Triton, si credere dignum est, aemulus exceptum Triton, si credere dignum est, inter saxa virum spumosa inmerserat unda. Ergo omnes magno circum clamore fremebant, praecipue pius Aeneas. Tum iussa Sibyllae, haud mora, festinant flentes, aramque sepulchri congerere arboribus caeloque educere certant. Itur in antiquam silvam, stabula alta ferarum; procumbunt piceae, sonat icta securibus ilex, fraxineaeque trabes cuneis et fissile robur scinditur, advolvunt ingentis montibus ornos. Nec non Aeneas opera inter talia primus hortatur socios, paribusque accingitur armis. Atque haec ipse suo tristi cum corde volutat, aspectans silvam inmensam, et sic voce precatur: Si nunc se nobis ille aureus arbore ramus ostendat nemore in tanto, quando omnia vere heu nimium de te vates, Misene, locuta est. Vix ea fatus erat, geminae cum forte columbae ipsa sub ora viri caelo venere volantes, et viridi sedere solo. Tum maximus heros maternas agnoscit aves, laetusque precatur: