comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nunc apud igniem aliquem magnum adsidam. M.t. de re p.l.ui.
Cuius ꝙ focum cato ille noster cum uenerat adse insabinos ut &xipło
audiebamus uisere Colebat apud quȩ̃ sedens ille samnitium quonda ho¬
stium tum iam dientiũ suoꝵ donare legauerat. actius diomede ad¬
sum apud te genitot. Salustus iniugurtino bello. Ceteꝵ apud aquam
syllam cum equitibus nostem agitari iub& apud ã pro indictum inue¬
nimus ut Terencius in anaria apud forum mõ id e dauo audiui.
M.t. de signis Cena misti dabat apud ullã intindaritano
roꝗ anit significat. Uirg̃.l.uiii. Stabat pro templo qͥ capicolia cella tenebat
Operari est deos religiose & cum sum̃a ueneratione sacrificus litare uł con¬
uirari. Pomponius prȩtone posteriore ad ueneris profectum est mane ue¬
culus uatum ut soluer& ibi nũc operatus est. affranius &cepto proficiscor

Expanded text:
nunc apud ignem aliquem magnum adsidam! M. Tullius De repubnunc apud ignem aliquem magnum adsidam! M. Tullius De republica lib. III cuius etiam focum Cato ille noster, cum venerat ad se in Sabinos, ut ex ipso audiebamus, visere solebat, apud quem sedens ille Samnitium, quondam hostium, tum iam clientium suorum, dona relegaverat. Accius Diomede adsum apud te, genitor. Sallustius in Iugurtino bello ceterum apud aquam Syllam | cum equitibus noctem agitare iubet. | APVD etiam pro in dictum invenimus; ut Terentius in Andria apud forum modo e Davo audivi M. lius de signis cenam isti dabat apud villam in Tyndaritano. PRO et ante significat. Vergilius lib. VIII stabat pro templo et Capitolia celsa tenebat. OPERARI est deos religiose et cum summa veneratione sacrifìciis litare vel convivari. Pomponius Praecone posteriore ad Veneris profectust est mane vetulus, votum ut solveret; ibi nunc operatus est. Afranius Excepto proficiscor;
Abbreviated transcription (Latin):
sculino diem ip̃m nosco utra inuenimus. surpilius pedio Quando
& quiđ̃ amore inter capidine ip̃e lenunt dies idem ip̃m tempus
paciuuus duloreste gratum despondit nuptiis hanc dedit diem
Uirg̃ enẽ lu. ergo dies infanda aderat mihi sacra parari.
Uictorem altę rei superatorem dici uoluit. uirg̃ geõr lu. inde secutus
per ramos uictor alta cacumnina regnat
Uer sacrum quidam dictum putãt ut pleꝵq uitabile & &xetrãdum
Sed sisenna religiosum dicit histor liuii. Quondã sabini ferunt᷑
nouissent tres communis melioribus locis consticiss& seuerlacrũ
mentaui aut apud aurificem ad matrem cognatã ad amicã
Errot cmsuetudinis apud pro in utitur itaq uiciose dicimus cum nos
infero fuisse dicamus apud aut ad foꝵ fuisse sctum apud apud uix̃
signific&. actius curisace apud ip̃m adistas. surpilius leucadia utinã

Expanded text:
sculino diem ipsum. Nos contra invenimus. Turpilius Paedio quando sculino diem ipsum. Nos contra invenimus. Turpilius Paedio quando equidem amorem intercapedine ipse lenivit dies; id est: ipsum tempus. Pacuvius Duloreste gnatam despondit: nuptiis hanc dat diem. Vergilius Aeneidos lib. II ergo dies infanda aderat. Mihi sacra parari. VICTOREM altae rei superatorem dici voluit Vergilius Georgicon lib. II inde secutus per ramos victor atque alta cacumina regnat. VER SACRVM quidam dictum putant, ut plerumque, vitabile et execrandum. Sed Sisenna religiosum dicit Historiarum lib. IIII quondam Sabini feruntur vovisse, si res conmunis melioribus locis constitisset, se ver sacmenta vi aut apud aurificem, ad matrem, cognatam, ad amicam. Error consuetudinis APVD pro in utitur. Itaque vitiose dicimus, cum nos in foro fuisse dicamus, APVD aut AD FORVM FVISSE, cum APVD iuxta significet. Accius Eurysace apud ipsum ad istas. Turpilius Leucadia utinam
Abbreviated transcription (Latin):
amici mortẽ imbutuꝵ manũ. Paciuiuis periboea. Nam sit &
aeger& puder siue adeo cor sapientia imbutum for&. M.t. de
YCIUN. ad regis sensis sangiune imbutus nigro. Salustius cati¬
linȩ̨ bello ea quasi malis uenenis imbuta corpus animumq urlẽ
effeminat. Uirg̃ l. uii. Quȩ fors prima dedit sangius nouius imbii¬
it arma.M.c. in hortensio uti ꝗ combibitur purã uolũt sufficiũt
prius lanam medicamẽtis ꝗlnisdã sic lateris talibus quȩ dostri¬
nis ante excoli animos & ad sapientiã concipienda imbui a prȩ¬
parari det& uarro agatone. Ideo qđ maiores nostri urginis acerbe au¬
ris ueneris uocabulis imbuĩ uoluerunt.
Compotem bonȩ rei solum dici existimat cum ꝙ̃ mala re positum sit
Actuis chytemestram curmea miseram irrid& magis compotem
& multis malis.
Mira uł miracula ueteres pro mõstris uł horrendis ponchãt luci a
Diem uolunt cum feminitio genere dicimis tempus significare ma¬

Expanded text:
amici mortem inbuturum manus?4Pacuvius Periboeanam si te amici mortem inbuturum manus?4Pacuvius Periboeanam si te regeret pudorsive adeo cor sapientia inbutum foret.5M. Tullθυσιῶνat regis ensis sanguine inbutus nigro.7Sallustius Catilinae bello ea quasi venenis malis inbuta corpus animumque virilem effeminat. 8Vergilius lib. VIIquae fors prima dedit, sanguis novus inbuit arma.9M. Tullius in Hortensio ut i, qui conbibit purpuram volunt, sufficiunt prius lanam medicamentis quibusdam, sic litteris talibusque doctrinis ante excoli animos et ad sapientiam concipiendam inbui et praeparari decet. 10Varro Agathone ideo quod maiores nostri virginis acerbae auris veneri<i>s vocabulis inbui noluerunt. COMPOTEM bonAccius Clytaemestra cur me miseram inridet magnis conpotem et multis malis? MIRA et vel MIRACVLA veteres pro monstris vel horrendis ponebant. LuciliDIEM volunt, cum feminino genere dicimus, tempus significare; ma
Abbreviated transcription (Latin):
pittum l ui quid ea scriptiuis cũ erãt actributi decurionibus ꝙ cẽ
bus his armis quȩ ferrentur nõ quę terrent᷑
Lateres apua quosdam ut scrobes cuus generis habeantur incertum
argentei acq auri primum conflaci atq ĩ erariũ conditi & Inalio
ldem later quem quõ quadrauit regiꝰ.
Modestia moderatio modiis modicũ mtediocre: hunc hab& ordinem ꝗ mode¬
stia fundameritum sliditas uasis ipã¬
deratio quȩ temperat aurigatq modos ꝗ ex supra memoratis disci¬
olinis infatiscune ꝗ indistis & xteris talibus quȩ agendi officiãt¬
pe positum in magnis auttoribus aucupauimus. Uarro cato uł de
liberis educandis omĩa inquã in docendis pueris quȩ de mea nõ ꝓ¬
adeo male me accipiunt detimę ex proueniunt male
mbuere consuctudo inducere uł inficere existimat cum sit pro¬
prie maculare uł polluere uł inficere. accus armoꝵ uidicio. int̾
quos sȩpe & multo imbuto sanguine. Idem melanippo. Crediti me

Expanded text:
I <i> quidem ascriptivi, cum erant adtributi decurionibus et cenbus, his armis quae ferrentur, non quae tenerentur. 1LATERES aput quosdam, ut SCROBES, cuius generis habeantur, incertumargentei atque aurei primum conflati atque in aerarium conditi. 3Et in alio idemlater quod conquadravit regius. 1MODESTIA, MODERATIO, MODUS, MODICUM, MEDIOCRE hunc habent ordinem, quod MODESTIA fundamentum, soliditas, basis ipDERATIO, quae temperat aurigatque MODOS, qui ex supra memoratis disciplinis in factis et in dictis, et ceteris talibus, quae agendi officia sunpe positum in magnis auctoribus aucupavimus. 4Varro Cato vel de liberis educandis omnia, inquam, in docendis pueris, quae demta non pius lib. XXVIdenique adeo male me accipiunt decimae et proveniunt male. 1INBUERE consuetudo inducere vel inficere existimat, cum sit proprie maculare vel polluere vel inficere. 2Accius Armorum iudiciointer quos saepe et multo inbutos sanguine.3Idem Melanippo†credite† me
Abbreviated transcription (Latin):
affranius ininucis hoc obietro is itur agite & me adiutamini¬
lucĩ l. XXUII. Nec si paulo minus usuras & magna adiutatus diu.
nostri aniri ingenũ consili partis ipsa sibi id utilitatẽ suam pigne¬
ma TCPΥESANTIROTUN. Ita uti soliti eramus romȩ in balneis plo¬
dere ceprnius & murmurari. Quadrigarius annali luiii. inco
loco populus murmurari cepit. Uarro papia pape. tePICURΑut
hoc gretis renunciato ut faale incelligeres nos ab his amuri cõmur¬
murantur. Aut uirgula diuina preser cũ uentrẽ meum coherctã

Expanded text:
Afranius Inimicishoc, obsecro, igitur agite et me adiutaminiAfranius Inimicishoc, obsecro, igitur agite et me adiutamini.3Lucilius lib. XXVIInec si paulo minus usura est magna adiutatus diu. nostri animi, ingeni, consili partis ipsa sibi | ad utilitatem suam pigneγεγαμηκότων ita uti soliti eramus | Romae in balneis, plodere coepimus et murmurari. Quadrigarius Annali lib. VIII in eo loco populus murmurari coepit. Varro Papia papae, Περὶ ἐγκωμίων hoc Graecis renuntiato, ut facile intellegeres nos ab is amari, conmurmurantur αὐτοί. Idem Virgula divina praesertim cum ventrem meum coherceam
Abbreviated transcription (Latin):
Eeddibo pro reddam: plautus incasma ruri reddibo. Idem ĩ menechi¬
nis Saliuĩ tibi ita ut mihi dedisti reddibo.Fnme imponi¬
udificata ero hominem roludificata lapide ero culpam om̃a¬
Expedibo pro expediam. plautus intruclento & pex pediborem
perdidi apud uos paciuuus periboca mane expedibo fac mihi cõ¬
tra qđ rogo respondeas.
Manducatut pro manducat. pomponius pappo. Agricola nescioqui
ellam urg& q̃si asmus uxorem tuam ita opertis oculis simul
Lxiiii. Cum illud quid faciat quod manducam in ore. Affra¬
nius fr̃is facile manducari qui põt
Miser& pro miseretur. Turpilius epidero. Quam maris tunc ra¬
tris me truseretur magis ꝑacuuius ad actepisti mre isto cum hẽbo¬
Muneratur pro munerat. Turpiliꝰ trasyleone dat ultro ac mu¬
nerat qđ ab illo abstulte
R reatur pro rorat uarro armoꝵ iudicio illic uiros horcari uen
Adiutatur pro aduitat. Paciuiius doloreste illu quęro qui adiutatur¬

Expanded text:
1REDDIBO, pro reddam. Plautus in Casinaruri reddibo.2Idem in Men<a>ech1REDDIBO, pro reddam. Plautus in Casinaruri reddibo.2Idem in Men<a>echmissalvum tibi ita, ut mihi dedisti, reddibo. LUDIFICATA ERO hominemEXPEDIBO, pro expediam. Plautus in Truculento ego expedibo: rem perdidi apud vos. Pacuvius Periboea mane, expedibo. Fac tu mihi contra quod rogo respondeas. MANDVCATVR, pro manducat. Pomponius Pappo agricola nescioqui asellam urget quasi asinus uxorem tuam: ita opertis oculis simul totum. Idem lib. XIIII cum illud quid faciat quod manducamur in ore. Afranius Fratriis facile manducari qui potest? MISERETVR, pro miseret. Turpilius Epiclero quam matris tunc patris me MUNERAT, pro muneratur. Turpilius T<h>rasyleonedat ultro ac munerat quod ab illo abstulit. 1RIXAT, pro rixatur. Varro Armorum iudicio illic viros hortari ut rae rixentur cum vicinis. 1ADIUTATUR, pro adiutat. Pacuvius Duloresteillum quaero qui adiuta
Abbreviated transcription (Latin):
dem tempore lentulus duplici acie longum editũ multo sanguẽ
suoꝵ defrensus postq̃ & sarcinis paludamenta obstari & delestȩ
cohortes intelligi cepere. M.t ad ⁊ sarem uiniorẽ lii. Antonius
demens ante lucem palludatus.
Uarro hercules acratico cubo in sardinia ista pedibis damidas &
purpurea amicula
culam indulam an mendiculam. Uarro papia pape TeDΕtΚUMIUTI
collum proceꝵ fictum leui marmore regillã tunica diffingitur
R alla uestis dicta ararictate glaũ cpidico. Tunicam spissam. purpura¬
Rica est qđ nos sudarium dicimus plaut̃ ipidito li. aue zonula aut¬
acum autricã. Nouius pedio mohcinã cracatã ctridotã ricam.

Expanded text:
dem tempore Lentulus, duplici acie locum editum multo sanguine suorum defensans, postquam ex sarcinis paludamenta ostentari et delectae cohortes intellegi coepere. M. Tullius Ad Caesarem iuniorem lib. II Antonius demens ante lucem paludatus. CVarro Hercule Socratico cubo in Sardianis tapetibus; clamidas et purpurea amicula. culam induculam an mendiculam? Varro Papia Papae, Περὶ ἐγκωμίων collum procerum fictum levi marmore regilla tunica m diffingitur purpura. RALLA, vestis dicta a raritate. Plantus in Epidico tunicam rallam, tunicam spissam. RICA est qacum aut ricam.3Novius P<a>ediomolucinam, crocotam, cyridotam, ricam,
Abbreviated transcription (Latin):
studiisq asperrima belli. plautus in asinaria uolo amari. ebsecuta
illius uolo am& me patrem. Idem pseudolo. duoꝵ labori ego ho¬
minem parsissem libens me interogandi tui respondendi mihi.
Cicero de oratore lii. Bonoꝵ uiroꝵ plenũ forum. Uarro de ui¬
ta populi Romani liuii lpla italiȩ opida st̃ uastata que prius fe¬

Expanded text:
studiisque asperrima belli. Plautus in Asinaria volo amori obsecutam studiisque asperrima belli. Plautus in Asinaria volo amori obsecutam illius, volo amet me patrem. Idem Pseudulo duorum labori ego hominum parsissem lubens, mei interrogandi et tui respondendi mihi. Cicero De oratore lib. II bonorum virorum plenum forum. Varro De vita populi Romani lib. IIII ipsa Italiae oppida s
Abbreviated transcription (Latin):
facere & quomodo nomina nõ memini qđ in solũ mihi uenerit ponã
Sic & inuidit illamrem pro ill rei accius menaliopo unde aut quis
moralis florẽ libeꝵ inuidit mea.
Priuatur illam rem pro illa re Priuatur tiouiꝰ poedio. Qđ res uis hẽ
priuari pulchras quas uti sol&
Ablatiuus pro genitiuo plautus pseudolo uino m̃õ cupide testis. Lucĩ
satirar. L.i. porroq cumq & cuicũq ut diximus ante obstiterit pͥ¬
ttio hoc minuendi refert ros. ldem l.UI. & id solũ aduerse fortu¬
Accusatiuus pro nominatiuo gomponiꝰ precone posteriore qđ letitias
insperatas modo mihi inrepsere ĩ sinũ
mihi esse thesaui domi id inhiat. Cicero tusculanaro l.i. Multaꝙ
sccula postia reiuguit pytagoreoꝵ nom̃. Uarro de re rustica li
centũ uigeribis unicaꝵ opus esse ꝗndetĩ mãcipiã
Setutuius pro datiuo. Accius neoptolomo. Qiud si e grȩcia om̃e
iliũ par nemo reperiri potest. Turpilius pedio. Neq mu edusta ut

Expanded text:
facere et quoniam nomina non memini, quod in solum nihi venerit, ponam. Sic et «invidit illam rem» pro «illi rei». Accius Melanippo unde aut quis mortalis florem liberum invidit meum? «Privatur illam rem», pro «illa re privatur». Novius Paedio quot res vis hunc privari pulcras, quas uti solet! ABLATIVVS pro genetivo. Plautus Pseudolo vino modo cupidae testis. Lucilius Satyrarum lib. I porro quaecumque et quicumque, ut diximus ante, obstiterit, primo hoc minuendi refert res. Idem lib. VI et id solum adversae fortuACCVSATIVVS pro nominativo. Pomponius Praecone posteriore quot laetitias insperatas modo mihi inrepsere in sinum! mihi esse thensaurum domi; id inhiat. Cicero Tusculanarum lib. I multaque saecula postea reviguit Pythagoreorum nomen. Varro De re | rustica lib. I centum iugeribus vinearum opus esse quindecim mancipia. GENETIVVS pro dativo. Accius Neoptolemo quid si ex Graecia omnei illius par nemo reperiri potest? Turpilius Paedio neque mirum: educta ut
Abbreviated transcription (Latin):
propetati ab soluto tamq̃ fastigium impotumus
Numoꝵ & de his quȩ nõ numerantur sed admetiuntur dici au¬
ctoritas uoluit a t. de officus lui. Si & empligratia uir bonus
alexanari athodum magnũ frumenti numeꝵ adlixerit.
Feruor cum exigni sit & ex flammis ex contrario & frigoribus
positus inuerutur ut sit feruere nõ solũ exincendio caleri led
ex quibuscumq molestiis perturbari unde & iactus marini &
aestuatio animi sb̾ hac significatione reste positi sentiuntur. Uiig̃
emplũ sepulcrum dici põt ueteꝵ auctoritate. Uirg̃ enc̃. prȩtera
fuit intectis de marinore templũ coniugis antiqui
Uestigia consuetudine ligna impressaꝵ pedũ dicimus lectum in¬
uenimus partes ex tremas pedum dicta uestigia. uirg̃.L.U. Uesti¬
gia primu alba pedis frontemq ostentãt aydus albam.
Parere ꝙ̃ uiros dici posse. Cecilius austor est calchis sat hic uicinus
se asperasse & uobis datũ id prudente ut uatu ab homero. UY

Expanded text:
prope tamen absoluto, tamquam fastigium inponimus. 1NUMERUM et de his quae non numerantur, sed admetiuntur, dici auctoritas voluit. 2M. Tullius De officiis lib. III si exempli gratia vir bonus Alexandria Rhodum magnum frumenti numerum allexerit. 1FERVOR cum ex igni sit et ex flammis, ex contrario et frigoribus positus invenitur, ut sit FERVERE non solum ex incendio calere, sed ex quibuscumque molestiis perturbari; 2unde et iac<ta>tus marini et exaestuatio animi sub hac significantia recte positi sentiuntur. 3VergiTEMPLUM et sepulchrum dici potest veterum auctoritate. Vergilius Aeneidospraeterea fuit in tectis de marmore templumconiugis antiqui. 1VESTIGIA consuetudine signa inpressorum pedum dicimus. Lectum invenimus partes extremas pedum dicta VESTIGIA. 2Vergilius lib. Vvestigia primialba pedis frontemque ostentans arduus albam. 1PARERE etiam viros dici posse Caecilius auctor est Chalciisait hic vicinus se
Abbreviated transcription (Latin):
atq metro fanẽs senatius magna industria perquirebat cum ꝑ tot scha¬
fas quas ad hostia sum pauas fides percunctatur miserat
Codicarias naues ꝗ̃ nunc consuctudo appellat eo qđ influminibus sint usui
Salustꝰ histor l.iuii. quam maximis itineribus per regnum ariobart anis
contendit ad flumen eufra t̃ quã parte capadocia ab armenia diuĩgit
in tiberina uis codicarias appellaniꝰ
Prastis nauigii genus a forma pristium marinaꝵ que longi corporis
F sed angusti. Claudius reꝵ Romanaꝵ I.xii quinq pristis naui¬
gium ca torma a marina bellua dicta est uiig̃ lu. ueloctm inne

Expanded text:
en senatus magna industria perquirebat, cum per tot scaphas, quas ad ostia cum paucis fideis percunctatum miserant. CODICARIAS naves etiamnunc consuetudo appellat eo, quod in fluminibus sint usui. Sallustius Historiarum lib. IIII quam maximis itineribus per regnum Ariobarzanis contendit ad flumen Euphraten, qua in parte Cappadocia ab Armenia diiungituin Tiberi navis codicarias appellamus. PRISTIS, navigii genus, a forma pristium marinarum, quae longi corporis sunt, sed angusti. Clodius Rerum Romanarum lib. XII quinque pristis; navigium ea forma a marina belua dicta est. Vergilius lib. V ve
Abbreviated transcription (Latin):
Semina pro uirgultis uł mallcolis uł surculis dici posse autoritatẽ Uiig
dedit geõr l.ui. Seminibus positis superest deducere terrã sacpius
ad capita & duros lactare ludentis.
Sumen proprie surgendo distum nam & mulicris mam̃a sumen ue
teres dici uolunt. Lucĩ satiraꝵ Luiii. quod si tiulla põt mulier tam
corpore duro esse tñ tenere maniantq sucus lacesto & manus ube¬
ri laccanti insumine sidat.
Exiibi & spolia nõ solum hominum tegmima ut uestes diciposse
exuuiis nitidusq uiuenta uoliutur. Actuis bachis tunc petudum
exiuuas leuo pistas lateri accommodant. Iucretius. Nam sępe ui¬
derus illoꝵ spoliis uere uolitantibus au
Diuortia nõ coniugis distrationẽ solum sediã omnium inflexio

Expanded text:
SEMINA pro vergultis vel malleolis vel surculis dici posse auctoritatem VergSEMINA pro vergultis vel malleolis vel surculis dici posse auctoritatem Vergilius dedit in Georgicon lib. II seminibus positis superest deducere terram saepius ad capita et duros iactare | bidentis. SVMEN proprie a sugendo dictum; nam et mulieris mt. Lucilius Satyrarum lib. IIII quodsi nulla potest mulier tam corpore duro esse, tamen tenero sucus maneatque lacerto, et manus uberius lactanti in sumine sidat. EXVVIAS et SPOLIA non solum hominum tegmina aut vestes dici posseexuviis nitidusque iuventa volvitur. Accius Bacchis tunc pecudum exuvias laevo pictas lateri accommodant. Lucretius nam saepe videmus illorum spoliis vepres volitantibus auctas. DIVORTIA non coniugii dis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗ quicumq &xyphebis excesserat de uirgia dicebatur. Uarro. Tlep
EATIEIIC quã simphatiam iubiat oculos haberent quid maginu
messa puer utrum esse de uirgmatũ iuluras an monu& pilae
purus dũ cogito.
Fnixas nõ in partu solũ possumus dictre sed iã om̃i labore ex¬

Expanded text:
DEVIRGINARI dicebantur. Varro Περὶ ἐζαγωγῆς | quam sympathian lumbi ad oculos haberent, quid imaginum interesset, puer utrum esse devirginatum usurus an monuceΡωC ac purus, dum cogito. ENIXAS non in partu solum possumus dicere, sed etiam omni labore ex
Abbreviated transcription (Latin):
mut rictu. Uarro papia papac HEEPIERILILAIN. Ante auris m̃o
& subolibus pariuili in torti dimittbantur sed cinannioculis su¬
petulis rugellis populi quam hilaritatem significantes animi rictus
pariussimus ut refrenatori su roleo.
tuprum quod cum uiduis commictitut hoc solum dici putant
uetrits pro adulario a uitio ponunt. plautus ⁊̃ amphitrione scupri
dede coris aiuro aruta meo Saluistuis historiaꝵ lui. ac statim fugiti¬
ui contra pieceptum ducis rapere ad stuorũ uiginos mattonisꝗ.
bebuir ã copiam pessi mac rei dici pose olautiis uoliuit in amohitri¬
our. Eiui domi uxorem nam inpudicitia impendiuit ttneo thesali¬
rum stupri.
Corpetema inpastem solum accipi putatur cũ & in mala positũ sĩt.
plautus cpidico cido manum accipe cririnnaꝵ & triseriar compe¬

Expanded text:
imur rictu. Varro Papia Papae, Περὶ ἐγκωμίων ante auris modo imur rictu. Varro Papia Papae, Περὶ ἐγκωμίων ante auris modo ex subolibus parvuli intorti demittebantur sex cincinni; oculis suppaetulis nigelli s pupuli quam hilaritatem significantes animi! Rictus parvissimus, ut refrenato risu roseo. STVPRVM quod cum viduis conmittitur, hoc solum dici putant; veteres pro adulterio et vitio ponunt. Plautus Amphitryone stupri, dedecoris a viro arguta meo. Sallustius Historiarum lib. III ac statim fugitivi contra praeceptum ducis rapere ad stuprum virgines matronasque. THENSAVRVM etiam copiam pessimae rei dici posse Plautus voluit in Amphitryone qui domi uxorem meam inpudicitia inpedivit, teneo thensaurum stupri. COMPOTEM in bonam partem solum accipi putatur, cum et in malam positum sit. Plautus Epidico «cedo manum». «Accipe aerumnarum et miseriarum comp
Abbreviated transcription (Latin):
refeuit in prircipio dencesq aduorsos discutio om̃is: Uarro periplu
tati & unumqđq uerbum statera auraria pendere. Idem serano.
ITEPIPXAIECIIIN Rostrum in protrudendũ cesserent
Fatum si cuti communiter intelligitur significantiã decreti ha¬
b& a dostis tñ indagationes inuenimur positum ẽt̃ pro uolũtate
Urg̃l. uii heu stirpem inuisam & fatis contraria nostris fata fri¬
gum. Nec enim luno aut quisꝗ̃ deoꝵ fatum hab& qđ ipsi facuit
et in codem. filius huic fato ditũ prolesq uirilis nulla. Et in alio
et sic fata iouis poscunt hic terminus her&
ictũ feraꝵ dici uolunt.cum sicitinius austor sit ꝙ iã hominis
dici debere caue ꝙ corde frontem labeat semꝑ facto rictus. item pom¬
ponius prostribulo. Quis hic est. Quamobrem hic prostat ristum q
labeas cum consydero lũc satiraꝵ l.iii. Malas tollimus nos atq un¬

Expanded text:
Zopyriatimpercutio dentesque advorsos discutio omnis.6Varro Periplu Zopyriatimpercutio dentesque advorsos discutio omnis.6Varro Periplu tari et unumquodque verbum statera auraria pendere. 7Idem Serrano, Περὶ ἀρχαιρεσιῶν rostrum inprotrudentum incesserent. 1FATUM, sicuti conmuniter intellegitur, significantiam decreti habet; e doctis tamen indagationi<bu>s invenimus positum esse pro voluntate. VII heu stirpem invisam et fatis contraria nostris fata Phrygum! Nec enim Iuno aut quisquam deorum FATVM habet, quod ipsi faciunt. Et in eodem filius huic fato divum prolesque virilis nulla. Et in alio et sic fata Iovis poscunt, hic terminus haeret. RICTVM ferarum dici volunt, cum Titinius auctor sit etiam hominis dici debere cave! Exporge frontem; labeat semper facito rictus. Item Pomponius Prostibulo quis hic est? Quam ob rem hic prostat? Rictum et labeas cum considero. Lucilius Satyrarum lib. III malas tollimus nos atque ut
Abbreviated transcription (Latin):
Deferata omnia pura & inturbata & sine sordibus possumus
dicere ut uinum sine fecibus. plautus in aulularia nuc de¬
tecato demu animo egredior domo.
Malitiã ucteres ut dolum mediũ ponendũ esse duxerienit qua¬
si sit & bota. plautus in aulularia. acesto edlepol equidem
tt̃ ciucra sine mala om̃i malicia adco ut improbum proposuerit malo
qđ icuius putatus in cadem quid factis Neq malis neq improbis.
Selua indiferenter posuit austoritas ueteꝵ Plautus in aulrilaria quo
quidem agnoscat scio magis curiosam numꝗ essẽ ulla beluam cum sit
crucire corrioꝵ plautus mn aulularia. Cantare eos dixit nõ temere
est qđ coruus cantat mihi nũc ableua manu
ostrum hominis dici nõ debere consuctudo presumosit. apuo plau¬
tum in enechinis positũ si caput mensam plenã hominis rostrum
deligis nõ bis pedio nec umꝗ̃ uidit rostrum.
pretores pedesq spestes idem Ixiiii arripio & rostrum labeatꝙ hoc

Expanded text:
DEFAECATA omnia pura et inturbata et sine sordibus possumus DEFAECATA omnia pura et inturbata et sine sordibus possumus dicere, ut vinum sine faecibus. Plautus in Aulularia nunc defaecato demum animo egredior domo. MALITIAM veteres, ut dolum, mediam ponendam esse duxerunt, quasi sit et bona. Plautus in Aulularia acerto edepol equidem te civem sine mala omni malitia; adeo ut inprobo praeposuerit malum, quod levius putatur, in eadem «quid factis?» | «Neque malis neque inprobis». BELVAM indifferenter posuit auctoritas veterum. Plautus Aulularia quo quidem agnos cat scio magis curiosam numquam esse ullam beluam. Cum sit GROCIRE corvorum, Plautus in Aulularia CANTARE eos dixit non temere est quod corvus cantat mihi nunc ab laeva manu. ROSTRVM hominis dici non debere consuetudo praesumpsit. Apud Plautum in Menaechmis positum sic aput mensam plenam hominis rostrum deligis. Novius Paedio nec umquam vidit rostrum praetoris pedesque spectes.5Idem lib. VIIIIarripio et rostrum labeasque huic
Abbreviated transcription (Latin):
dolos & dulcia furta. olautus in amphitrione. Manifestun
inine obtorto collo tenco furẽ flagitli.
ngredi nõ solũ ut ẽ manifesta eius significatio sed Q̃. ueni¬
re ac sc ostendere auctoritate plauti possumꝰ diere iã in
amohitrione. Nihil ne te pud& secleste populi incospetue
ꝙ̃ minoribus per uicem excellens austoritas uoluit. plautus in¬
asinaria ego sane cupio obscꝗ gnato meo
Uersutos nõ solum ad maliciã callidos uerꝙ̃ recte peritos dici possẽ
plautus informat in asmaria. Hec magis uersuitũ net quo caueas
egrius. ldem homini uersuto siꝗd rectũ cutatũ uelis mandes.
Deuorari nõ solũ cibũ guiture sed & uox auribus potest. plau¬
& in aulularia nimium libenter edi sermonẽ tuũ.
Liiii. aperuit inspe adducebat nõ plus soluturos ꝗ̃ uellent ini¬
quus equestri ordini iudicia tradidit ac bicipitem ciuitatem¬
dedit fecit discordiaꝵ ciuiliũ fontẽ.

Expanded text:
dolos et dulcia furta.3Plautus Amphitryonemanifestum dolos et dulcia furta.3Plautus Amphitryonemanifestum hunc optorto collo teneo furem flagitii. INGREDI, non solum, ut est manifesta eius verbi significatio, sed et venire ac se ostendere auctoritate Plauti possumus dicere in Amphitryonenihil ne te pudet, sceleste, populi in conspectt minoribus per vicem veterum excellens auctoritas voluit. 2Plautus Asinariaego sane cupio obsequi gnato meo. VERSUTOS non solum ad malitiam callidos, verum et recte peritos intellegi posse Plautus informat in Asinaria nec magis versutus nec quo caveas aegrius; eidem homini versuto, siquid recte curatum velis, mandes. DEVORARI non solum cibus gutture, sed et vox auribus potest. Plaudicta devorate. Et in Aulularia nimium libenter edi sermonem tuum. i Romani lib. IIII aperuit in spe adducebat non plus soluturos quam vellent; iniquius equestri ordini iudicia tradidit ac bicipitem civitatem fecit, discordiarum civilium fontem.
Abbreviated transcription (Latin):
persuasum est sod honesta re abundare & refertũ ẽẽ ueteꝵ
honesta auctoritate posuert̃ diciq hanc significationẽ asqua¬
mis putãt. ut enim ẽ in corporibus soidiũ alta congeries quȩ
squalere dicitur ita qđ fuerit qualib& redensa tum oneratũ
squalentem auro.
de his qui nauigasserit & de ip̃is nauibus eo uerbo uti uoluit
ac inde qui trangressus om̃es recepit mõs precepturus alissi¬
tanis. alibi de scapħis carꝵ aliȩ paulũ tumio progressȩ inter cũ
sicto honore cum pauor corpora agitabat deprimebantur
Hibere reste dici ca omnia quę haustiis habent. ut animalia
oxertam donec plata papillã hesit iurgincumq late bibit
acta cruorem.¬
Libidinem & appeticum & aemulatione ctiam horieste rei possumꝰ
coris armis& militaribus equis q̃ inscortis atq conuiiuis libidiem̃
quicꝗ̃ ueteres usu perire hoc est nõ utendo aliquuid possẽ. Plautus¬

Expanded text:
persuasum est, sed et honesta re abundare et refertum esse veteres persuasum est, sed et honesta re abundare et refertum esse veteres honesta auctoritate posuerunt; ducique hanc significantiam a SQUAMIS putant. 2Ut enim est in corporibus sordium alta congeries, qua SQUALERE dicuntur, ita quod fuerit qualibet re densatum, oneratumsqualentem auro. libro I et de his qui navigassent et de ipsis navibus eo verbo uti voluit,Ac inde infra transgressos omnis recipit mons praeceptus a Lusitanis. Alibi de scaphis: earum aliae paulum progressae, nimio incerto sicco onere, cum pavor corpora agitaverat, deprimebanturIBERE recte dici ea omnia quae haustus habent, ut animalia sta sub exsertam donec perlata papillam haesit virgineumque alte bibit acta cruorem.LIBIDINEM et adpetitum vel aemulationem etiam honestae rei possumus dicere, coris armis et militaribus equis quam in scortis atque conviviis lubidinemossit. Veteres VSV perire, hoc est non utendo, aliquid posse. Plautus
Abbreviated transcription (Latin):
Redam pro curtu Uarro in marcipore posiuit regi medeã ostenderent¬
adustam per aera in redam
Fasciam pro cortice uarro ingerunco didascalo inquibuis sibis sacratu¬
ri fasci is cingit forem.
tirnentes hec quam diugulum dedit diana rete nec sileat auis cũ¬
fuge lincamq compedem
Calar pro impetu. uarro sẽsq ulixe. Uentus suo casu uchementius
sufflare & calcar ad mouere
orlos ȩ ei cninuosi cio iumolenites ausi nociuo sea expletos qualibet
re possumus dicere:. Uarro in cumenidibis. Et cacteris scolasti¬
cis auris auribus scolica dapea quę ebriis festice aperanto logia
consurgia consurgimus icũtius oculis
ibeꝵ pro extanti & emineniti. Uarro in cumenidibus ltertra¬
Capite aperto esse uib& ante lucern suscitat frigore torr&
rex penetrabile frigiis adurat
dificandi manifesta significatio est abeo tractũ ut quȩcumq
Instar montis equm diuina palladis arte edificant.
Squalere nõ sordum plenũ esse tantumodo ut nũc consuctudĩe

Expanded text:
RAEDAM pro curru. Varro Marcipore dixe regi Medeam advectam per aera in redam anguibus. FASCEAM pro cortice. Varro Gerontodidascalo in quibus Libyssa citrus fasciis cingit forem. timentis hoc quadrangulum dedit Diana rete nexile, arcfugae lineamque conpedam. CALCAR pro impetu. Varro Sesqueulixe ventus buccasu vehementius sufflare et calcar admovere. 1EBRIOS et IEIUNOS non vinulentos aut sine cibo, sed expletos qualibet re possumus dicere. 2Varro Eumenidibus et ceteri scolastici 
a<t>uris auribus scolica dape atque ebriis †festicae† aperantologia consurgia consurgimus, ieiunis oculis. GIBBERUM pro extanti et eminenti. Varro Eumenidibus item tra Eumenidibus capite aperto esse iubet, ante lucem suscitat, frigore torret, reae penetrabile frigus adurat. 1AEDIFICANDI manifesta est significatio. Ab eo tractum est ut quaequ<a>e neidos lib. IIIinstar montis ecum divina Palladis arteaedificant. 1SQUALERE non sordium plenum esse tantummodo, ut nunc consuetudine
Abbreviated transcription (Latin):
rarisi nõ solum ꝗ pranderent dicuntur sed q̃ quibus tuhil desit
Uarro flaxabuluscitae GICTIAEXILIN quare omarce prãsum ac
paratũ el& hoc minumo oport&
srostrum uł faciem hominũ tantũ dici purãt ut de rostro
Virg̃ l. uiiui donec tutuli clamantis in ore cõtendit aduorlo
sed facie ldẽ ȩnẽ l.i. os humerosq deo similis. Cum auctori¬
tati uetoꝵ & petudũ & feraꝵ dici possit. uirg̃ lxxii.¬

Expanded text:
RANSI non solum qui pranderint dicuntur, sed etiam quibus nihil desit. Varro Flaxtabulis, | Περὶ ἐπαρχιῶν quare, o Marce, pransum ac paratum esse, et hoc minume oportet. OS rostrum vel faciem hominum tantum dici putant; ut de rostro Vergilius lib. VIIII donec Rutuli clamantis in ore condidit advorso. Et de facie idem Aeneidos lib. I os umerosque deo similis. Cum auctoritate veterum et pecudum et ferarum dici possit. Vergili
Abbreviated transcription (Latin):
cendus est qui est imprimis mensibus cum conceptu cordium fa¬
ctum est abortus proprie tempus pariendi tunc enim moritur qdđ
complanatur asperitas usi st eo laudandi scriptores
uetustatis ꝗ iam ad alias fabricas reꝵ. Uarro tot¬
nõ edolem ut ait ennius.
Sulcus omne quicquid in longitudine aculeatũ ẽ dici potest ueteꝵ
austoritati doctoꝵ. Uarro in marco. Patri diuum trisulcum ful¬
men igni ferudo acutum mutat in tholum macelli. Uirg̃ in ui
enẽ. Et linguis micat ore trisulcis.
Periulam abuisiut ome quicquiad tegit nobilissimi ueteres transtule¬
runt. Uarro in manio. Et cũ corrigia disruptas ton& aridum reli¬
quum pede penula scorti aperte agere
strcum pro cenue & plucidũ quicqiua est austoritati ueters dicai põt
Uarro ĩ modio q̃stoꝵ bite estat eos tenant unice clausos
ela ꝙ̃ lapides dici posst auctoritas docuit & omĩa quȩcumq iacuĩtur
om̃is eiusmodi teł indigebat.

Expanded text:
cendus est, qui est in primis mensibus, cum conceptui exordium factum est; ABORTVS, prope tempus pariendi: tunc enim moritur quod conplanatur asperitas; usi sunt eo laudandi scriptores vetustatis etiam ad alias fabricas rerum. Varro non «edolem», ut ait Ennius. 1SULCUS omne, quidquid in longitudinem aculeatum est, dici potest veterum auctoritate doctorum. 2Varro Bimarcoet pater divum trisulcum fulmen igni fervido actummittat in tholum macelli.3Vergilius Aeneidos lib. IIet linguis micat ore trisulcis. 1PAENULAM abusive <ad> omne quidquid tegit nobilissimi veteres transtulerunt. 2Varro Manio et cum corrigia diruptas sonat aridum, relicum pedem paenula scortea pertegere. 1VITREUM, pertenue et perlucidum quidquid est, auctoritate veterum dici potest. 2Varro Modi1TELA etiam lapides dici posse auctoritas docuit et omnia quaequae iaciuntur.omnis eiusmodi telis indigebat.
Abbreviated transcription (Latin):
atio sub hac significantia proxima ẽ ueritati ut sit sepe animi pro¬
perare studiose ad res aliquas contendentis festinare corpore necellita¬
tibiis obsequendi Uirg̃ in iiii. enẽ. Et mediis properas aquilonibus
ut sit matroria quę peperit seml materfamilias quę sepius. quidam
hensione ẽ auidum aũt ab auendo qđ est ꝙ honeste cupiendo ut

Expanded text:
 verborum ratio sub hac significantia proxuma est veritati, ut sit saepe animi PRO verborum ratio sub hac significantia proxuma est veritati, ut sit saepe animi PROPERARE studiose ad res aliquas contendentis; FESTINARE corpore necessitatibus obsequendi. Vergilius lib. IIII et mediis properas aquilonibus eparant quidam, ut sit MATRONA quae peperit semel, MATER FAMILIAS quae saepius; sed hensione est; AVIDUM autem ab AVENDO, quod est etiam honeste cupiendo, et
Abbreviated transcription (Latin):
Castitas & pudicitia paria deputantur cum sit pudicitia ab iniuria
turpiurr libidinum libera casticas & ab his continẽs & temota
preterea religiosa triundicia ac puritas. Uitg̃ in ugeor. Casta pridi
curam habere pasctre natos cibo saginare. Uarro ingerunco didas¬
nter extinguere & opprimere initiesse uoliut Tullius de amicita
ut sit magis opprimere ꝗ̃ xtinguere. quamobtem danda primui
opera est nequa amicoꝵ exciha fiant sin tale aliquid cuenerit
ut extristȩ potius amicitiȩ ꝗ oppeesse uideatitur quas quod extin¬
guitur possit reflammari qđ opprimitur nõ queat
Morbum a uitio ptudentia ueteꝵ uoluit sic scparati ut sit mor¬
bus cũ accessu utiq aut contagii aut temporis uitiũ perpetua &
insanabilis & irrcuocabilis cã.
MNernisse & in memoria tedire hoc differre Aristoteles putat
somini uoluptatis mn memoriã reuocate qđ exciderit ubi nͥ hoĩes posse
ie quarta & dic quarto hoc differre prudentes uoluerunt quor

Expanded text:
CASTITAS et PUDICITIA paria deputantur, cum sit PUDICITIA ab iniuria turpium libidinum libera, CASTITAS et ab his continens ac remota praeterea et religiosa munditia et puritas. 2Vergilius Georgicon lib. curam habere, PASCERE natos cibo saginare: ubi graves pasERE interesse Cicero voluit De amicitia, ut sit maius OBPRIMERE quam EXTINGUERE, 2quamobrem primum danda opera est, nequa amicorum discidia fiant; sin tale aliquid evenerit, ut extinctae potius amicitiae quam obpressae videantur; 3quasi quod extinguitur, possit reflammari; quod obprimitur, non queat. MORBUM a VITIO prudentia veterum sic voluit separari, ut sit MORBUS cum accessu utique aut temporis aut contagii, VITIUM perpetua et insanabilis atque inrevocabilis causa. 1MEMINISSE et IN MEMORIAM REDIRE hoc differre Aristoteles putat somni, voluptatis, IN MEMORIAM REVOCARE quod exciderit non nisi homines posse. DIE QUARTE et DIE QUARTO hoc differre prudentis volunt, quorum
Abbreviated transcription (Latin):
Uiii. lix̧q & crimina noxia cordi Tullius in hortensio. Et cer¬
tas quidem rebus inquibus pectata nõ maxie afferunt noxi¬
as tñ insciant attigunt.
Olus a multo uctustas uoluit discrepare & pot̃ uideri hanc
habere posse differentiam ut sit multũ a płimo minus ac
ꝗ frangit in hertes. plus sicut inplerisq Tullius magis discrt¬
dignutate meam qđ cam multi impugnarit sed ideo magi
retolenda quod plures desideratint
nter sperararti & didtã & pactam & sponsam hoc interest qd
Mutuum a fenore hoc distat qđ mutuũ sine uxuris fenus
cum uxuris sumĩtur q ẽ quasi actepti fetus. plautus in

Expanded text:
s lib. VIIIiraeque et crimina noxia cordi.4M. Tullius in Hortensio et ceteras quidem res, in quibus peccata non maxumas adferunt noxias, tamen inscii non attingunt. 1PLUS a MULTO vetustas voluit discrepare: et potest videri hanc habere posse distantiam, ut sit MULTUM a plurimo minus ac qui frangit inertis;3PLUS, sicut in plerisque, quae maioris molti inpugnarint; sed eo magis recolendam, quod plus desiderarint. 1Inter SPERATAM et DICTAM et PACTAM et SPONSAM hoc interest, quod 1MUTUUM a FENORE hoc distat, quod MUTUUM sine usuris, FENUS cum usuris sumitur. 2Et est quasi accepti fetus, un
Abbreviated transcription (Latin):
terris hominũq feraꝵq & genus equorcum pecules picte q uo¬
lucres infurias ignemq ruunt: amor om̃ibus idem Et in uie
iriure misc&. Quid qđ totum qđ plus putat nõ pro concto a¬
tubus fit diuersum. Niti enĩ põt uideri aut aliquam aut
horiorem aut utilitatem erumnoso tendere sine labore q̃q̃ in
aliquibis grauius audiatur ut sint enix pariendi labore defus¬
ti inniti aut incumbere manifestũ est. Uirg̃ in ui. Ille uides
pura iiuenis ꝗ nititur hasta. obruti uero ẽ contra aduersa
Illix & illex hoc discernuntur ab illicendo illix inlx uõ a quo
lex nõ seructur. plautus in peniulo. Quid illi tante rei sum
illix ldem persa iniure illex hoc est inuenis sine legę sine
iure labes populi.
Ergastulitns cigastulus: ut genere in iniellectibus differũt Nam
neutro carceris lociis est masculino custos penalis loci luã m¬

Expanded text:
terris hominumque ferarumque et genus aequoreum, pecudes pictaeque volucres in furias ignemque ruunt: amor omnibus idem. Idem Aeneorpore miscet. Quid quod TOTVM, quod plus putatur, non pro CVNCTO anibus fit diversum. 2ENITI enim potest videri ad aliquam gratiam aut honorem aut utilitatem erumnoso tendere sine labore, quamquam in aliquibus gravius audiatur, ut sint ENIXAE pariendi labore defunctae. 3INNITI autem incumbere manifestum est. Vergilius lib. VIille, vides, pura iuvenis qui innititur hasta.4OBNITI vero est contra adversa 1INLIX et INLEX hoc discernuntur: ab inliciendo INLIX, INLEX a quo lex non servetur. 2Plautus P<o>enulo†quid illi tantae rei fumus | inlix? Idem Persa iniure, inlex hoc est vivens sine lege, sine iure, labes populi. ERGASTYLVM et ERGASTYLVS, ut genere, ita intellectibus differunt. Nam neutro carceris locus est, masculino custos poenalis loci. Lu
Abbreviated transcription (Latin):
Miras pro miraris uarro ciumenidibus hospes qud miris animo cura¬
re scrapim ꝗd q̃i nõ curat tantidem aristoceles idem ciusdẽ aut am¬
bos mira aut noli mirare deme de codem.
uoluncate ad unã belli faciendi uiam¬
S lifitur pro gliscit scmpronius assellio histo l uii Ue maior iniuda¬
lepido glisceretur
gnestitũr pro ignescit laberius colace figura humana in imii anlore
muni spestant sed sum quis que diuersio commodũ focilatur
Emungerentut uarro cato uł deliberis educandis eo comseaii corpo¬
ris sicitatem nec spucrent neq emungeren uiem cum uti oporc&̃¬
qui sapit Nouius ⁊ ona atq faclicatem uiaco ueteris uulgariã luc
Sitĩ Apiui Quem mctuas sepe incerdumq mutare libentere be¬
caonia dum comites quoꝵ minus homerius esceptra potitus iscui
licurgo Dic quo pasto eum porici pugna an dolis accuis fenissis lla¬
morabis nue regniũ potatur transmisĩ patris

Expanded text:
1MIRAS, pro miraris. Varro Eumenidibushospes, quid miras auro cura1MIRAS, pro miraris. Varro Eumenidibushospes, quid miras auro curare Serapim?Quid? Quasi non curat tantidem Aristoteles?2Idem eisdem aut ambos mira aut noli mirare de me <et> de eodem. voluntate ad unam belli faciendi viam. GLISCITUR, pro gliscit. SLepido glisceretur. IGNESCITVR, pro ignescit. Laberius Colace figura humana inimici ardore mune spectant, sed suum quisque diversi conmodum focilatur. EMVNGERENTVR. Varro Cato vel de liberis educandis eo consecuti corporis siccitatem, ut neque spuerent neque emungerentur. LIrtet libertatem, qui sapit. Novius Zona atque facilitatem, video, uteris vulgariam. Lucib. XIIII quem metuas saepe, interdum quem utare libenter. Sc aoniadum comites, quorum unus Homerus sceptra potitus. Naevius Lycurgo dic quo pacto eum potiti: pugna an dolis? Accius Phoenissis namorabis nunc regnum potitur transmissu patris.
Abbreviated transcription (Latin):
uiri nuptis sacrificabantur incubicilo iuoue sacrificari. Uarro manio nõ
maledicere pedem in focum nõ imponere sacrificari. Idem cato uł de li¬
beris educandis Cum primoribus de gocione mitiarã pueros sacriticabũt᷑
abidibus uediis acpocione nutria.¬
Discrepiuuit pro discrepauit. Cicero de oratore Liii. Hihil sane adrem pertinꝙ
siq̃ inre discrepuit ab anconi diuilione.
polor pro spolior. Affranius crimine Quos impune depogulatur & dispo¬
latur dedetus. Quadrigarius annali lta per sex enniũ uagatiam polam
atq agrum campanum qđ his ꝑ militem licebat spolabatur.
Ucretundatur M .t. in hortensio. hi nostri amiai uerecundãt capti sple¬
dore uirtutis.¬
antiquitates Idem ui marco odissiam enĩ homeri ruminari incipies
Precatitur Uarro cumenidibis ego medicina serapi utor quotiolie precãt
incelligo reste scriptum ese del fistheo hera

Expanded text:
viris nuptis sacrificabantur in cubiculo viduae. SACRIFICARI. Varro Manio non viris nuptis sacrificabantur in cubiculo viduae. SACRIFICARI. Varro Manio non maledicere, pedem in focum non |inponere, sacrificari. Idem Cato vel de liberis educandis cum primo cibo et potione initiarent pueros, sacrificabantur ab edulibus EdDISCREPUIT, pro discrepavit. Cicero De oratore lib. III nihil sane ad rem pertinet, siqua in re discrepuit ab Antoni divisione. 1SPOLOR, pro spolio. Afranius Criminequos inpune depopulatur et dispolatur dedecus.2Quadrigarius Annali ita per sexennium vagati Ampul<i>am atque agrum Campanum, quod his per militem licebat, expolaba<n>tur. VERECUNDANTUR. M. Tullius in Hortensio hi nostri amici verecundantur, capti splendore virtutis.antiquitates. 2Idem Bimarco Odyssiam enim Homeri ruminari incipis. PRECANTUR. Varro Eumenidibus «ego medicina, Serapi, utar!» Cottidie precantur. Intellego recte scriptum esse Delphis: θεῷ ἦρα.
Abbreviated transcription (Latin):
siribo pro csuriam pomp̃o augure Imo mane nõ esuriuiis diu adegit¬
tius quare roga. Nouius mortis a uite iudicio. lta uobis ociosus sum
mihi algebo a mihi seruibo
Fatiscuntur pro fatiscunt. Actius epinausim. Ac ꝙ amen aut fatiscam
quin tuam implorem fidem. Uarro anciquitate humana l.xiiii. A¬
tera ita altera uulneribus fatiscuntut actius doloresti uereor sin um¬
ꝗ̃ fatiscar facere qđ qđ quibo boni.
Consercabor. plautus in persa sed quis hic conatus ambulat magnifice
Fruticari pro fruticare cicero ad asticum l. U excila enim est arbor nõ
euulsa ltaq quam frucicetur uides
Exugebo plautus in epidico lam ego me uortam in irundinem aci coꝵ
exugebo sanguinem¬
Copulantur pro coniungunt. plautus in aulularia adeũt consistũt copu
Inucnibo pro inueniam. Pomponius in buctone adoptaco sepe adnuit in
curandũ esse post mortem cum multi inimicos & mortuos puniũtur
Sacrificantur pro sacrificant. Uarto antiquitatum reꝵ diuinaꝵ lxiiui

Expanded text:
SURIBO, pro esuriam. Pomponius Augure«immo mane,non esuribis diutius». «Quare roga».2Novius Mortis et vitae iudicio ita vobis otiosus sum, mihi algebo et mihi <e>suribo? 1FATISCUNTUR, pro fatiscunt. Accius Epinausimac<h>etamen <h>aut fatiscar quin tuam inplorem fidem.2Varro Antiquitate humana lib. XIIII altera ita, altera vulneribus fatiscuntur. 3Pacuvius Dulorestevereor <ni>si numquam fatiscar facere quodquodquibo boni. CREABOR. Plautus in Persa«set quis hic ansatus ambulat?» «Magnifice conscreabor». FRUTICARI, pro fruticare. Cicero Ad Atticum lib. XV excisa enim est arbor, non evulsa: itaque quam fruticetur vides. EXUGEBO. Plautus in Epidicoiam ego me vortam in exugebo sanguinemCOPVLANTVR, pro coniungunt. Plautus in Aulularia adeunt, consistunt, copuINVENIBO, pro inveniam. Pomponius Buccone adoptato saepe adnuit, incurandum esse post mortem, cum multi inimicos etiam mortuos puniuntur. SACRIFICANTVR, pro sacrificant. Varro | Antiquitatum rerum divinarum lib. XIIII
Abbreviated transcription (Latin):
Miserari & miscreri exteri his sensibus esse uoluerunt ut sit
truscrari flere & lamentari. Miscreri miscrationẽ alienis ca
addit lustibis alia persona quid miscrati id me crisacem
tuã solidditatẽ tibi memoras formidas tibi te comĩscrebam
magisꝗ̃ miserebar mei ꝙ multis talia & aliquãdo
Auitum & sacis co distant qđ multum infinitũ est auaruis
cum hoc nõ est qđ credimus porro diuitias ullas animum
mihi explere potuisse.¬

Expanded text:
MISERARI et MISERERI veteres his sensibus esse voluerunt, ut sit MISERARI flere et lamentari; MISERERI miserationem alienis casaddit luctibus! Alia persona quid miserare? Idem Erysace m tuam solitatem memoras, formidas tibi. Te conmiserabam magis quam miserebar mei. Et in multis talia, et aliquandoULTUM et SATIS eo distant, quod MULTUM infinitum est, SATIS fcum hoc non est, qui credimusporrodivitias ullas animum mihi explere potisse
Abbreviated transcription (Latin):
uero nõ numq̃ in quo sunt omnia. Uirg in uiii. Infantẽ
fugieris media inter prelia belli
tare qđ cauendũ tibi censere quid euitadũ moxune
etustiscere a uettrascere quid intersitegidiuis cerustat¬
etito geapaticis inx beplanouuit. Dicemũs quȩ uetustate
deteriora st uetustiscere inueterasçere quȩ meliora Mtullius
ad hirtiu in uiii. Cum enira nobilitas nihil aliud sit q̃ co¬
gnita uirtus quis in eo quem ueterascente uideat ad gloria
generis antiquate de syder&.
N ocens & nephario & impio distate uti nocẽs lcuiꝰ uideri possit.

Expanded text:
vero numquam, in quo sunt omnia. Vergilius lib. XI infantem vero numquam, in quo sunt omnia. Vergilius lib. XI infantem fugiens media inter proelia belli.TARE quid cavendum tibi censere, quid vitandum maxume. VETVSTISCERE et VETERASCERE. Quid intersit Niticorum lib. X deplanavit dicemus quae vetustate deteriora fiunt VETUSTISCERE; INVETERASCERE, quae meliora. 2M. <Tullius> Ad Hirtium lib. VII cum enim nobilitas nihil aliud sit quam cognita virtus, quis in eo, quem veterascentem videat ad gloriam, generis antiquitatem desideret? NOCENS a NEFARIO et INPIO distare, uti NOCENS levius videri possit,
Abbreviated transcription (Latin):
gnoscere &coricedere quemadmolũ inter se distant ape nit
tullius ad cesarem iuniorenti ĩ p̃. Quo mihi & philippo ua¬
cationẽ dabis gaudio Nã & pręteritis ignoscis & concedis
grauuus q̃ contendere. Tullius in uerrẽ actõs .iii. Qaunq cõ¬
tempserit despexerit libeꝵ esse niumq̃ dixerit idem ad ce¬
saren i ui amici non nulli te conterritii ac despici &
pro nuhilo haberi senatum uolũt.
imar̃ Cipiditas ex hornine cupido ex stulto tiũꝗ tollitur
qđ cupiditas pans quȩdã sit temperatior defluens ex cupi
mulatio ab imitatione hoc distat qđ imitatio si sidine¬
pex est & leuior atq iniudiã nõ admittit. ꝑ mulatio aũt
habs qđdã imitandi studium sed cum maliciȩ operatio
inter saxa uir spumosa immerserat unda. liuts¬
batam mihi & spestatã inii megxĩe adolescentia t
Sellum q prclium hoc differunt quia prelia partes st̃ bela
hoc est in bello congressiones. luci in xxuii ut Romtaruis
populus ustus ui & superatus preliis sepe est multis bello

Expanded text:
t aperit M. Tullius Ad Caesarem iuniorem lib. I quo † mihi et Philippo vacationem das, bis gaudeo; nam et praeteritis ignoscis et concedisgravius quam CONTEMNERE. 2M. Tullius In Verrem actione III quemque contemserit, despexerit, liberum esse numquam duxerit. 3Idem Ad Caesarem lib. III amici nonnulli <a> te contemni ac despici et pro nihilo haberi senatum volunt.III cupiditas ex homine, cupido ex stulto numquam tollitur; quod CVPIDITAS pars quaedam sit temperatior, | defluens ex CVPIDINE. AEMVLATIO ab IMITATIONE hoc distat, quod IMITATIO simplex est et livorem atque invidiam non admittit; AEMVLATIO autem habet quidem imitandi studium, sed cum malitiae operationinter saxa virum spumosa inmerserat unda. M. Tbatam mihi et spectatam maxume adulescentiam. BELLVM et PROELIVM hoc differunt, quod PROELIA partes sunt BELLI, hoc est in BELLO congressiones. Lucilius lib. XXVI ut Romanus populus victus vi et superatus proeliis saepe est multis, bello