comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Nascatur alius. undiq infelix caput
Mactate saxis uincite erũpnas meas
In grate cessas orbis: excidimꝰ cibi
Ad huc malis feris suppõitus fores.
Ni me tulisses. uindicẽ ur̃m malis.
Excipite popłi. tp̃s hoc nobis datur.
Fensate merica. mor ᷑ eric meritũ õĩum.
Quas misera t̾ras mat̾ alcide petame
Ubi natus uͥ nã ẽ: cerca si uisus notat.
Recliuis ecce cõde anelante extuat.
Semit. ꝑ actũ est. mẽbra cõpleti ultimo
O nate liceat. sp̃s fugiens meo.
Legatur ore. brachia in amplexiis cape.
U bi mẽbra sunt. uͭ illa que mũdũ tulit.
Stelligera ceruix: quis tibi exiguã tui
Fartẽ reliquit. her. Hertulẽ spectas qͥdẽ
Mater. sed umbre simile nescio qͥd mei
Agnosce mater. ora qͥd flectis retro
Dultumq merens: herculẽ dici cuũ.
Fartum erubescis al. Quis ferã mũdꝰ nouã.
Que terra genuit: qđ ue tã dirũ nephas
De te triumphat: uictor hertuleꝰ quis ẽ:
N upte iacentẽ cernis alcidem dolis

Expanded text:
nascatur ultor: undique infelix caput mactate saxis, vincite aerumnas meas. ingrate cessas orbis? excidimus tibi? adhuc malis forisque suppositus fores, ni me. tulisses. vindicem vestri malis eripite, populi: tempus hoc vobis datur pensare merita— mors erit pretium omnium. Quas misera terras mater Alcidae petam? ubi natus, ubinam? certa si visus notat, reclinis ecce corde anhelante aestuat; gemit: peractum est. membra conplecti ultima, o nate, liceat, spiritus fugiens meo legatur ore: bracchia, amplexus cape. ubi membra sunt? ubi illa quae mundum tulit stelligera cervix? quis tibi exiguam tui partem reliquit? Herculem spectas quidem, mater, sed umbram et vile nescio quid mei. agnosce, mater— ora quid Sectis retro voltumque mergis? Herculem dici tuum partum erubescis? Quis feram mundus novam, quae terra genuit? quodve tam dirum nefas de te triumphat? victor Herculeus quis est? Nuptae iacentem cernis Alciden dolis.
Abbreviated transcription (Latin):
Uel si piget. manusq deuitat nephas
Cinicte siculo uertice ardentes pater
Titanas in me. qui manu pindũ ferant.
Aut te ossa. qͥ me mõte ꝓiec to oppͥmãt.
Abrumpe & herebi claustra. me stricto petat
Bellona ferro. mic te gradiuũ trucem
Armetur in me dirus ẽ frater quidẽ
Sed ex nouerca. tu qͦ alcide soror
I antũ exparente cuspidem ĩ frẽm tuũ.
Laculare pallas. supplices tendo manꝰ.
Ad te nouerca. sparge tu saltẽ precor.
Telum. pire femine possum manu.
Iam fracta iã saciata. qͥd pascis minasc
Quid queris ultra: supplicẽ alcdẽ uides.
Et nulla cellus nulla me uidic fera.
Te dep̃cantem. nũc mihi irata quidẽ.¬
Est opus nouerca. nũc cuus cessat dolor.
Nũc odia ponis. parcis uͥ notũ est mori.
Oterre. o urbes nõ facere quisꝗͣ h̾auli.
Non arma tradit. tela subtrahicis mihi
I ta nulla seuas terra cõcipiat feras
Post me sepulcũ: nec meas mĩꝗͣ manus
Imploret orbis si qua nascet᷑ fera¬

Expanded text:
vel si piget manusque detrectat nefas, vel si piget manusque detrectat nefas, emitte Siculo vertice ardentes, pater, Titanas in me, qui manu Pindon ferant † aut Ossa qui me monte proiecto opprimat. abrumpat Erebi claustra, me stricto petat Bellona ferro; mitte Gradivum trucem, armetur in me dirus: est frater quidem, sed ex noverca, tu quoque, Alcidae soror tantum ex parente, cuspidem in fratrem tuum iaculare, Pallas, supplices tendo manus ad te, noverca: sparge tu saltem, precor, telum perire feminae possum manu iam fracta, iam satiata— quid pascis minas? quid quaeris ultra? supplicem Alciden vides, at nulla tellus, nulla me vidit fera te deprecantem. nunc milli irata † pater opus est noverca— nunc tuus cessat dolor? nunc odia ponis? parcis ubi votum est mori, o terra et urbes, non facem quisquam Herculi. non arma tradet? tela subtrahitis mihi? ita nulla saevas terra concipiat feras post me sepultum nec meas umquam manus imploret orbis, si qua nascentur
Abbreviated transcription (Latin):
Quid nõ possit superare dolor:¬
Quõdam getico durior homo
Hec parnasio lentior asse
Seuo cessit mẽbra dolori
Fessumq mouẽs ꝑ colla caput.
Latus alt̾no poncde flec tit.
Fletum uirtus sepe resoluit.
Sic arthoas laxare niues
Quãuis cepido sidere tican
N on tñ audet. uincitq nephas
Solis adusti glaciale iubar.¬
Onuerte uultus ad meas clades pr̃.
Nũꝗͣ ad tuas ꝓfugit alcides manꝰ.
N on cũ ꝑ artus idra fecũdum meos
Caput explicaret. int̾ infernos lacus
Posessus atra noc te cũ fato steti
N ec inucraui. tot feras uici horridas
Reges tirãpnos nõ tñ uultꝰ meos in astra.
Torsi. semper hec nobis manus.
Uotum spopõdit. nulla ꝑ me sacro
Micuere celo fulmina. hic aliqͥd dies.
Optare iussit. prius audierit p̃ces.
Edemq sũmus unicũ fulm̾ peto.
Giganca credo nõ minꝰ uerũ mͥ.
Asserere potui. dũ pr̃em uerũ puto.
Celo peperci. siue crudelis pater
Siue es misericors ꝯmoda naco manũ
Propera ante moitẽ.  occupa hãc laudẽ cibi

Expanded text:
Quid non possit superare quondam Getico durior Haemo nec Parrhasio lenior axe saevo cessit membra dolori fessumque movens per colla caput latus alterno pondere flectit, fletum virtus saepe resorbet. sic arctoas laxare nives quamvis tepido sidere Titan non tamen audet vincitque faces solis adulti glaciale iubar.nverte voltus ad meas clades, pater: numquam ad tuas confugit Alcides manus, non cum per artus hydra fecundum meos caput explicaret; inter infernos lacus possessus atra nocte cum Fato steti nec invocavi; tot feras, vici horridas, reges, tyrannos, nec tamen voltus meos in astra torsi: semper haec nobis manus votum spopondit; nulla propter me sacro micuere caelo fulmina— hic aliquid dies optare iussit, primus audierit preces idemque summus: unicum fulmen peto; giganta crede: non minus caelum mihi asserere potui— dum patrem verum puto, caelo peperci, sive crudelis, pater, sive es misericors, commoda nato manum properante morte et occupa hanc laudem tibi.
Abbreviated transcription (Latin):
Fato stupente. nũc al inferua stige.
Lucem recepi. ditis eiuci moras
Ubiq me mors fugit. ut leto inclito
Fortis cartrẽ. o fere uicte o fere
Non me triformis sole ospec to canis
Ad stigia reduxit. nõ sub hesperio polo
Libera uicit turba pastoris feri
Non gemina serpens. ꝑdidi mõtẽ hei mͥ
Dociẽs honestã. titulus excremis quis est:¬
. Diden ut laudis cõscia uirtus
Non lecheos horreat amnes:
U asta p̃ssus mole gigancũ
Et monstriferũ ticana paci
Rabideq necẽ debere fere
Si tua causa ẽ miseranda necis
Qđ uulla fera ẽ nullusq gigas.
Iani quis dignus necis herculee.
Duperest auctor nisi dextra tui:¬
er. Heu quis intus scorpius quis feruida
P laga reuersus cancer ĩ fissus meas
Urit medullas: sangiũs odã capax
Tumidi iecur pulmonis arẽtes fibras.
Discendit. ardet felle siccato iecur.
Sotumq lentus sanguinẽ anexit uapor

Expanded text:
Fato stupente, nunc ab inferna Styge Fato stupente, nunc ab inferna Styge lucem recepi, Ditis evici moras— ubique mors me fugit, ut leto inclitae sortis carerem. pro ferae, victae ferae! non me triformis sole conspecto canis ad Styga reduxit, non sub Hesperio polo Hibera vicit turba pastoris feri, non gemina serpens, perdidi mortem, ei mihi, totiens honestam: titulus extremus quis est? Viden ut laudis conscia virtus non Lethaeos horreat amnes? vasta tumidi mole gigantis et montiferum Titana pati rabidaeque necem debere ferae. sed tua causa est, miserande, manus, quod nulla fera est nullusque gigas: nam quis dignus necis Herculeae superest auctor nisi dextra tui? Heu qualis intus scorpios. quis fervida plaga revulsus cancer infixus meas urit medullas? sanguinis quondam capax tumidi igne cor pulmonis arentes fibras distendit. ardet felle siccato iecur totumque lentus sanguinem avexit vapor,
Abbreviated transcription (Latin):
In nulla uitã fctã. ꝓh mũdi arbitrer.
Superiq ꝯdã dextre testes mee.
Proh cuncta tellus herculis ur̃i placet
Mortem ꝑire. dirus o nobis pudor.
O curpe fatũ. femina herculee necis
Auctor feretur. auctor alcides quibus
Inuicta si me cadere fẽminea manu
Uoluere fata: terq turpes colos
N ea mors cucurrit cadere potuissem mͥ
Iunonis odio. femine caderem minis
Sed celũ hñtis si nimis suꝑis fuit.
Scicico sub getica domuisset meas
Uires amazonũ. femine cuiꝰ manu
Iunonis hostis uincor: hinc grauior cui
Nouerca pudor ẽ. qͥd diẽ hũc letũ uocas:
Quid tale telus gemuit irace cibi:
Mortalis odia femina excessit tua
Ad huc ferebas ẽẽ te alcide ĩ parem.
Uicta es duobus. pudeat irarũ decis
Dtinã meo cruore saciasset suos
Nemea rictus pestis aut centũ angiubus
Uallatus ydram tabe̾ pauissem mea
Utinã fuissem p̃da centauris datus
Aut int̾ umbras uictus eterno miser.
Saxo sederem. spolia cũ traxi ultima.

Expanded text:
in nulla vitam facta, pro mundi arbiter superique quondam dexterae testes meae, pro cuncta tellus, Herculem vestrum placet †morte ferire? dirus o nobis pudor, o turpe fatum, femina Herculeae necis auctor feretur! morior Alcides quibus? invicta si me cadere feminea manu voluere fata perque tam turpes colus mea mors cucurrit, cadere potuissem, ei mihi, Iunonis odio: feminae caderem manu, sed caelum habentis, si nimis, superi, fuit, Scythico sub axe genita domuisset meas vires Amazon— feminae cuius manu Iunonis hostis vincor? hinc gravior tibi, noverca, pudor est. quid diem hunc laetum vocas? quid tale tellus genuit iratae tibi? mortalis odia femina excessit tua. adhuc ferebas esse te Alcidae imparem: victa es duobus— pudeat irarum deos. utinam meo cruore satiasset suos Nemeaea rictus pestis aut centum anguibus vallatus hydram tabe pavissem mea, utinam fuissem praeda Centauris datus aut inter umbras vinctus aeterno miser saxo sederem! spolia nunc traxi ultima
Abbreviated transcription (Latin):
F errem ruine. pindus incũbat mihi.
Atq emus. & qui traichios fluctus achos
Frangit conantis fulm excipiẽs iouis
N on ip̃e si in me mat̾ hic mũdus ruat
Superq nr̃os flagret incensus rogos.
F hebeus axis. degener mientẽ hculis.
C lamor domaret. mille decurrãt fere.
Pariterq lacerent. hic feris clangoribus
E therea me stimphalis. hic taurus minax
Ceruice tota pulset. qͥcquid fuit
Solumq ingens surgat. hĩc & illĩc fremẽs
Artusq nr̃os durus ĩ minuat dolor.
S parsus silebo. nõ fere excuciẽt mihi.
Non arma geitus nil qđ impelli põt
Non uirus artus nate femincũ coquit
Sed dirus serpens. opis & longus cibi
Fauet cruentis forsitan morbis dolor.

Expanded text:
ferrem ruinas; Pindus incumbat mihi atque Haemus et qui Thracios fluctus Athos frangit Iovisque fulmen excipiens Mimas: non ipse si in me, mater, hic mundus ruat superque nostros flagret incensus toros Phoebeus axis, degener mentem Herculis clamor domaret; mille decurrant ferae pariterque Iacerent, hinc feris clangoribus aetheria me Stymphalis, hinc taurus minax cervice tota pulset et quicquid fuit solum quoque ingens; surgat hinc illinc nemus artusque nostros durus immittat Sinis: sparsus silebo— non ferae excutient mihi, non arma gemitus, nil quod impelli potest. Non virus artus, nate, femineum coquit, sed dura series operis et longus tibi pavit cruentos forsitan morbos labor.
Abbreviated transcription (Latin):
Iiis te sub axe frigido pontus scices
ue pigra tetis genuit: aut maurũ p̃mẽs
Ibera calpe litus. odurum malũ.
U trum ne serpẽs squalidũ crista caput
Nũ quid cruore ẽ genita lernee fere:
Ante reliquit stigius in t̾ris canis e
O m̃e ẽ malum nullũq qͥs uultus tibi ẽ:
Concede saltem scire quo pereã malo
Quecũq pestis seua. quecũq es effera
Palam timeres. quis tibi in mediis locũ
Fecit medullis: ecce direpta cute
Uiscera manus decexit. ulterior cñ
Inuenta latebra ẽ. o malũ simile hculi.
Unde iste fietus. unde ĩ has lacrime genas
Enuictus olim uultus ẽ. nũꝗͣ in alisꝰ
Lacrimas sius p̃bere cõsuetus pudet
Iam flere didici. qͥs dies fletũ hculis
Que terra uidit᷑. siccus erũpnas tuli.
Tibi illa uirtus que tot elisit mala
T ibi cessit um. pͥma & añ om̃s mihi
Fletũ abstulisti. durior saxo horrido
Et calibe uutus & uaga simplegade.
Rictus meos infregit & lacrimam extulit.

Expanded text:
quis te sub axe frigido pontus Scythes, quis te sub axe frigido pontus Scythes, quae pigra Tethys genuit aut Maurum premens ibera Calpe litus? o dirum malum! utrumne serpens squalidum crista caput lum? numquid cruore es genita Lernaeae ferae an te reliquit Stygius in terris canis? omne es malum nullumque— quis voltus tibi est? concede saltem scire quo peream malo; quaecumque pestis sive quaecumque es fera, palam timere! quis tibi in medias locum fecit medullas! ecce direpta cute viscera manus detexit; ulterior tamen inventa latebra est— o malum simile Herculi! unde iste fletus? unde in has lacrimae genas? invictus olim voltus et numquam malis lacrimas suis praebere consuetus pudet iam flere didicit, quis dies fletum Herculis, quae terra vidit? siccus aerumnas tuli. tibi illa virtus, quae tot elisit mala. tibi cessit uni; prima et ante omnis mihi fletum abstulisti: durior saxo horrido et chalybe voltus et vaga Symplegade rictus meos infregit et lacrimam expulit,
Abbreviated transcription (Latin):
Hausit medullas. ossibus uacius sedet
Nec ossa durant ip̃a sed cõpagibus.
Discussa ruptis molle collapsa fluũt
Defecit ingens corpus. & pesti satis
Herculea nõ sunt mẽbra. ꝓh qͣtũ ẽ malũ
Qd esse uastũ faceor. odirũ nephas
En cerinte urbes cernite ex illo hercule
Quid iã supsit. herculem agnoscas pater.
Hiis ne ego lacertis spolia nemei mali
Elisa p̾ssi: tensus hac artus manu:
Astris ab ip̃is detulit stimphalidas e
Hiis ego citatis gressibus uici feram
Radiante clarũ fonte gestantt̃ caput
His fracta calpe manibus elisi fretũ:
His tot fere tot scelera tot reges iacẽt
His humeris mũdus sedit: hec moles mei ẽ
Hec ne illa ceriux ⁊ has ego deposui manꝰ.
Celo ruenti: cuius o custos manu.
Trahetur ultra stiguis: ouires pͥus
In me sepulte: quid pr̃em appello iouẽ:
Quid ꝑ touantẽ uendico celũ mihi.
Iam iã meus credatur amphitrion pater.
Quecũq pestis iuscere in nr̃o lates.
rocede. quid me uulnere occulto petis

Expanded text:
hausit medullas: ossibus vacuis sedet; nec ossa durant ipsa, sed compagibus discussa ruptis mole conlapsa fluunt, defecit ingens corpus et pesti satis Herculea non sunt membra— pro quantum est malum quod esse vastum fateor, o dirum nefas! en cernite, urbes, cernite ex illo Hercule quid, quid supersit. Herculem agnoscis, pater? hisne ego lacertis colla Nemeaei mali elisa pressi? tensus hac arcus manu astris ab ipsis detulit Stymphalidas ? his ego citatam gressibus vici feram radiante clarum fronte gestantem caput? his fracta Calpe manibus emisit fretum? his tot ferae, tot scelera, tot reges iacent? his mundus umeris sedit? haec moles mea est, haecne illa cervix? hasne ego opposui manus caelo ruenti? quis mea custos manu trahetur ultra Stygius? ubi vires prius memet sepultae? quid patrem appello Iovem? quid per Tonantem vindico caelum miser? iam. iam meus credetur Amphitryon pater. quaecumque pestis viscere in nostro lates, procede— quid me vulnere occulto petis?
Abbreviated transcription (Latin):
al Ubi nã palla ẽ: mẽbra nudata in cuor¬
ler. Consumpta mecũ ẽ. al. Tanca ne ĩuẽta ẽ lues:
her. Etrare crede mediis uisceribus meis.
Omater ydrã & mille cũ lera feras
Que tanta nubes flãmas siccanias bibit:
Que lẽpnos ardẽs: q̃ plaga ĩserm poli.
Uetans flagranti currere ĩ rona diem.
In ip̃a me iactate proh comites freta.
Mediosq in amnes. qͥd sat ẽ hister mihi :
Non ip̃e terris maior occeanus meos
Franget uapores oĩs inur̃is malis.
Deficiet humor oĩs arescet lacex.
Quid rector herebi me remic tebas ioui:
Decuit tenere. redde me tenebris cuis
Talem subactis herculẽ ostende inferis.
Nil inde ducam qͥd times icerũ herculem.
Inuade mors nõ trepida: possũ mori:ꝰ

Expanded text:
am ista palla est? membra nudata intuor. Consumpta mecum est. Tantane inventa est lues? Errare mediis crede visceribus meis, o mater, hydram et mille cum Lerna feras. quae tanta nubes flamma Sicanias secat, quae Lemnos ardens, quae plaga igniferi poli vetans flagranti currere in zona diem? in ipsa me iactate. pro comites, freta mediosque in amnes— quis;sat est Hister mihi? non ipse terris maior Oceanus meos franget vapores, omnis in nostris malis deficiet umor, omnis arescet latex. quid, rector Erebi, me remittebas Iovi? decuit tenere; redde me tenebris tuis, talem subactis Herculem ostende inferis. nil inde ducam, quid times iterum Herculem? invade, mors, non trepida: iam possum mor
Abbreviated transcription (Latin):
Undis stantibus ĩ memor.
Excussit rapidam sitim.
N ec pomis adhibet manus.
Orpheus carmina fundens.¬
Suplent euridices colos
Et dũ respicit ĩ memor.
Nec credens sibi reditam
Orpleus curidicem sequi
Cantus p̃mia ꝑdidit.
Que nata ẽ iterũ ꝑit.
Tunc solamĩa cantibus
Querẽs flebilibus modis
Hec orpheus ceainit geticis
Leges insuꝑos datas
Et qui tp̃ra dirigẽs.
Quatuor p̃cipitis deus.
Aum disposuit uices
N ulli nõ auidis polo
Parcas stamĩa nec tere
Quod natũ est poterit mori
Dati credere trahicio
Deuictus iubet hercules
Iam iã legibus obrutis
Mundo cũ ueniet dies
Australis polus obruet
Quicquid ꝑ libiã iacet.
Et sparsus garamas tenet.
Artous polus obruet.
Quicqͥd subiacet assibus
Et siccus borcas ferit.
Ad missum trepidus polo
T itan excutiet diem
Celi regia concitet.
Certos atq obitus crabet
Atq om̃s pariter deos
Perdet mors aliqua & chaos
Et mors fata nouissima
In se cõstituet sibi.
Quis mũdum capiet locus.
Discedet ua tartari

Expanded text:
undis stantibus immemor excussit rabidam sitim nec pomis adhibet manus. Orpheus carmine fundnt Eurydices colus! sed dum respicit immemor nec credens sibi redditam Orpheus Eurydicen sequi, cantus praemia perdidit: quae nata est iterum perit. tunc, solamina cantibus quaerens, flebilibus modis haec Orpheus cecinit Getis: Leges in superos datas et qui tempora digerit quattuor praecipitis deus anni, disposuit vices; nulli non avidi colus Parcas stamina nectere: quod natum est, † poterit mori. Vati credere Thracio devictus iubet Hercules, iam, iam legibus obrutis mundo cum veniet dies, australis polus obruet , quicquid per Libyam iacet et sparsus Garamas tenet; arctous polus obruet quicquid subiacet axibus et siccus Boreas ferit, amisso trepidus polo Titan excutiet diem. caeli regia concidens ortus atque obitus trahet atque omnis pariter deos perdet mors aliqua et chaos, et mors fata novissima in se constituet sibi. quis mundum capiet locus? discedet via Tartari,
Abbreviated transcription (Latin):
Didussit auidũ pectus atq utero tenus
Exerta uastos ubera ĩ plantus ferit
Superosq ⁊ ip̃m uocibus pulsans iouẽ.
I mmpleuit om̃e uoce feminea locũ.
Deforme letũ mater herculeũ facis
Spec tare lacrimas. ꝯtine firmũ ietur
Mater. nephas ẽ ubera atq uterũ cibi.
S auare. qui me genuit. & dirũ fremẽs
Qualis ꝓ urbes duxit argolicas canem
Cũ uictor herebi dite cõcẽpto redit
Tremente fato talis incũbuit rogo.
Quis sic triumphas letus in curru scetit.
Uictor: quis illo gentibus uultu dedit.
Leges tirãnus: quãta uis obitus tulit
Hesere lacrime. cecidit expulsus dolor.
Nobis qͦ ip̃is. nemo morituro ĩ gemit.
Lam flere pudor ẽ. ip̃a quã sexiis iubet
Merere. siccis hesit alchimene genis.
Stetitq nato pene iã similis parẽs¬
nui. Mullas ne in astra aut misit ĩ suꝑos p̃ces.
Arsurus. aue in uota respexit iouem.
hi. Dacuit sui securus. E celũ incuens
Quesiuit ocdis. arte an ex aliqua parte.

Expanded text:
diduxit avidum pectus atque utero tenus diduxit avidum pectus atque utero tenus exerta vastos ubera in planctus ferit. superosque et ipsum vocibus pulsans Iovem implevit omnem voce feminea locum. 'deforme letum, mater, Herculeum facis, spectare lacrimas, comprime infirmum iecur, mater: nefas est ubera atque uterum tibi laniare, qui me genuit.' et dirum fremens, qualis per urbes duxit Argolicas canem, cum victor Erebi Dite contempto redit tremente fato, talis incubuit rogo. quis sic triumphans laetus in curru stetit victor? quis illo gentibus voltu dedit leges tyrannus? quanta pax habitum tulit! haesere lacrimae, cecidit impulsus dolor nobis quoque ipsis, nemo periturum ingemit: iam flere pudor est; ipsa quam sexus iubet maerere,, siccis haesit Alcmene genis stetitque nato paene iam similis parens. Nullasne in astra misit ad superos preces arsurus aut in vota respexit Iovem? Iacuit sui securus et caelum intuens quaesivit oculis, parte an ex aliqua pater
Abbreviated transcription (Latin):
At ille: ut ingens nemore sub uasamoĩo
Eger recliuii pectoris adiũgie leo
Fertur. quis ilũ credat adflãmas rapie
U ultus petentis astra nõ ingẽs erant
U t p̃ssit oetem. ac suis ocłis rogũ
L ustrauit. om̃es fregit ĩ poĩtus crabes.
itũq poscit. accipe hoc inquit sate̾
Teante dona. E munus alcide cape.
Has ydra sensit. his iacẽt stimphalides.
Et quicqͥd aliud eminus iunci malũ
Auferre uolucres nube descẽdent aues
Et certã predã tela decelo ferent.
Nec fallet umꝗͣ dextrã hic arcus tuã
Librare telũ didicit. ẜ certã dare ulims¬
Fugam sagntis. ip̃a nõ fallũt iter.
E missa neruo tela. unũ te cm̃ p̃cor.
Accomoda ignes & facẽ extremã mͥ
Hic nodus inclitus nulla quẽ capiet manꝰ.
Mecũ p ignes flagrat. hoc celũ sequar
Si fere posses. adimet dm̃ rogum
Tũ frigida secũ spolia nemei mali
Arsura poscit. latuit inspolio irogus
Ingemuit om̃is turba. nec lacrimas dolor.
C uiꝗ̃ remisit mater inluctũ furens

Expanded text:
at ille, ut ingens nemore sub Nasamonio aegro reclinis pectore immugit leo, fertur: quis illum credat ad flammas rapi? voltus petentis astra, non ignes erat, ut pressit Oeten ac suis oculis rogum lustravit omnem, fregit impositus trabes. arcus poposcit, 'accipe haec' inquit, 'sate Poeante, dona, hoc munus Alcidae cape. has hydra sensit, his iacent Stymphalides et quicquid aliud eminus vici malum. auferre volucres nube, descendent aves et certa praedae tela de caelo fluent, nec fallet umquam dexteram hic arcus tuam: librare tela didicit et certam dare fugam sagittis, ipsa non fallunt iter emissa nervo tela: tu tantum precor accommoda ignes et facem extremam mihi. hic nodus' inquit 'nulla quem cepit manus, mecum per ignes flagret; hoc telum Herculem 'si ferre posses, adiuvet domini rogum.' tum rigida secum spolia Nemeaei mali arsura poscit; latuit in spolio rogus. ingemuit omnis turba nec lacrimas dolor cuiquam remisit, mater in luctum furens
Abbreviated transcription (Latin):
I ta nulla pagas iussa. nec pages mala
Ferre ꝑ orbem si qua nascetur fera
Referas parentẽ. dextrã increpidã para
Fatet ecce plenũ erũpnis pectus feri
Scelus remicto dextre. parcam cue
Cumenides ip̃e. uerberũ crepuit sonus.
Que nã ista torquẽs augue uipeo comã
Tp̃ribus atras squalidis pẽnas quatit
Quid me flagrante dira ꝓsequeris face
Iam ne inferorũ diua sedere arbitri
Sed ecce diras carceris uideo fores.
Quis iste saxũ ĩ mane detricus gerit
Lam senior humeris : ecce iã uictus lapis
Querit relabi. mẽbra qͥs prebet rote
H ic ecce pallens dira thesiphone stecit
Causam poposcit. parce u̾beribus p̃cor.
Megera parce. substine stigias faces.
Scelus ẽ amoris. sed qͥd hoc tellus labat
Et aula tec tis crepuit. excessit minax.
Unde iste cetus. cotus in uultus meos

Expanded text:
ita nulla perages iussa nec franges mala ita nulla perages iussa nec franges mala erres per orbem, si qua nascetur fera referens parentem? dexteram intrepidam para. patet ecce plenum pectus aerumnis: feri. scelus remitto, dexterae parcent tuae Eumenides ipsae— verberum crepuit sonus. quaenam ista torquens angue vibrato comam temporibus atras squalidis pinnas quatit? quid me flagranti dira persequeris face, iamne inferorum, dira. sedere arbitri? sedent, reclusas carceris video fores. quis iste saxum immane detritis gerit iam senior umeris? ecce iam victus lapis quaerit relabi? membra quis quatitur rota? hic ecce pallens dira Tisiphone stetit, causam reposcit; parce verberibus precor, Megaera, parce, sustine Stygias faces: scelus est amoris, sed quid hoc? tellus labat et aula tectis crepuit excussis— minax unde iste coetus? totus in vultus meos
Abbreviated transcription (Latin):
Au ferre cupiẽs pellici eripui mͥ.
Recede titan. tuq blanda tenes
In luce miseros uita. cariture hercule.
Lux uilis ista ẽ. exigã penas tibi
Reddamq uitã. fata ne extendo mea.
Mortemq cõiunx intuas seruẽ manus:
Uirtus ne supest aliqua sarmatica & manꝰ¬
N on arma cessent teq languẽti manu
Non audit arcus. si põt telum dare.
Aimosa ꝯiunx dextrã expecto tuam
Mors differatur. frange ut in soncẽ licã
Alias murbes spirge. ignotũ tibi.
Enuicte morbem. ꝑde ut arcadie nefas
Et quicqͥd aliud restitit/ ab illis tñ
C oniunx redisti. yl. Parte iã mater p̃cor.
Ignosce fatis. error aculpa uacat.
Si uera pietas yle querẽda ẽ tibi
Lam ꝑime mr̃em. pauida qͥd tremuit manꝰ:
Quid ora flectis: hoc erit pietas scelus
Ionaue dubitas. herculẽ cripu tibi.
Hec hec ꝑunet dextra. cui debes patri
Auum conantẽ. mauis eripui decus
Quã in luce tribui. si tibi ionotũ ẽ nefas
Amacre disce. seu cibi iugulo placet.
Sed mente nr̃a. natus alcide cimes.

Expanded text:
auferre cupiens paelici eripui mihi. recede, Titan, tuque quae blanda tenes in luce miseros vita: caritura Hercule lux vilis ista est. exigam poenas tibi reddamque vitam, fata an extendo mea mortemque, coniunx, ad tuas servo manus? virtusne superest aliqua et armatae manussant teque languenti manu non audit arcus? si potes letum dare, animose coniunx, dexteram expecto tuam. mors differatur: frange ut insontem Lichan. alias in urbes sparge et ignotum tibi inmitte in orbem: perde ut Arcadiae nefas et quicquid aliud restitit: ab illis tamen, coniunx, redisti. Parce iam, mater, precor, ignosce fatis; error a culpa vacat. Si vera pietas, Hylle, quaerenda est tibi, iam perime matrem— trepida quid tremuit manus? quid ora Sectis? hoc erit pietas scelus. ignave dubitas? Herculem eripuit tibi haec, haec peremit dextra cui debes patri avum Tonantem. maius eripui decus, quam in luce tribui, si tibi ignotum est nefas, a matre disce, seu tibi iugulo placet sed mente nostra, natus Alcidae, times?
Abbreviated transcription (Latin):
Et mũdi numiũ malis
Quis cantũ capiet nefas
Fati. quis superis locus:
Regna unus capiet cria.
S ed quis nõ modicus fragor.
Aures atronitas mouet.
Est est herculeus sonus
Onuerte titan clare anelãtes equos
Emic te noc tẽ ꝑeat hic mũdo dies
Quo motiat. atra nube ĩ horrescat polus.
Obsta nouerce. nũc pater cetũ chaos
Reddi decebat. hinc & hinc cõpagibus.
Ruptis uterq debuit frangi polus
Quid parcis astris herculẽ amictis p̃r :
Nũc p̃r parte in omĩ iupiter specta poli
Ne quis gigas thessalica iaculetur uiga.
Et fiat otris pondus enchelado leue.
L axauit atri carceris iã iã fores.
P luto superbus. uncła excuciet pn.
Celumq reddet. ille qui ꝓ fulmino
Tuisq facibus int̾ris natus eram.
Ad stigia reuertot. surget encheladꝰ ferox.
Mictetq quo nũc p̃mitur insupos onus

Expanded text:
†et mundi nimium malis? quis tantum capiet nefas fatum, quis superos locus? regna unus capiet tria. Sed quis non modicus fragor aures attonitas movet? est est Herculeus sonusConverte, Titan clare, anhelantes equos, emitte noctem: pereat hic mundo dies quo morior, atra nube inhorrescat polus; obsta novercae, nunc, pater, caecum chaos reddi decebat, hinc et hinc compagibus ruptis uterque debuit frangi polus; quid parcis astris? Herculem amittis, pater, nunc partem in omnem, Iuppiter, specta poli, ne quis Gyas Thessalica iaculetur iuga et fiat Othrys pondus Encelado leve. laxabit atri carceris iam iam fores Pluton superbus, vincula excutiet patri caelumque reddet, ille qui pro fulmine tuisque facibus natus in terris eram, ad Styga revertor: surget Enceladus ferox mittet
Abbreviated transcription (Latin):
Regnum om̃e genitor etheris dubiũ tibi
Mors nr̃a faciet. anteꝗͣ spolium cui
Celum om̃e fiat. conde me cota pater.
Mundi ruina. frange quẽ perdis polũ.¬
ao. Non uana cines nate conantis.
Lam chessalia pellion ossa
Premet & pindo ꝯgestus achos
Nemus echereis inseret astris
Uincet scopulos inde chipheus
Et tirenam feret in arimem.
Feret etheneos inde caminos
Scindetq latus montis aperti.
Nondũ encheladus fulmine uictus
Iam te celi signa sequencur
Ego qui relicta morte ꝯtẽpta scige.
Fermedia leches stadia cũ spolio redii
Cũ pene crepidis excidit titã equis.
Ego quẽ deorũ regna senserũt tria
Norior nec ullus ꝑ meũ scindit latus
Trãsmissus ensis aut mee telũ necis
Saxũ est. nec instar montis abrupti latus
Aut totus ochrus nõ cruci uultu gigas
F indo cacdauer obruit toto meũ
Sine hoste uincor. qđq me corquet magis
Omisera uirtus. sũmus alcide dies
Nullum malũ ꝓsternit. impendo male.¬

Expanded text:
regnum omne, genitor, aetheris dubium tibi mors nostra faciet— antequam spolium tui caelum omne fiat, conde me tota, pater, mundi ruina, frange quem perdis polum. Non vana times, gnate Tonantis: nunc Thessalicam Pelion Ossam . premet et Pindo congestus Athos nemus aetheriis inseret astris; vincet scopulos inde Typhoeus et Tyrrhenam feret Inarimen; feret Aetnaeos inde caminos scindetque latus montis aperti nondum Enceladus fulmine victus: iam te caeli regna secuntur. Ego qui relicta morte, contempta Styge per media Lethes stagna cum spolio redi quo paene lapsis excidit Titan equis, ego quem deorum regna senserunt tria, morior nec ullus per meum stridet latus transmissus ensis, haut meae telum necis saxum est nec instar montis abrupti latus est totus Othrys. non truci rictu gigans Pindo cadaver obruit toto meum: sine hoste vincor, quodque me torquet magis o misera virtus! summus Alcidae dies nullum malum prosternat, inpendo, e
Abbreviated transcription (Latin):
Inter labores ignis herculeos abiit.¬
nu. E dissere agedum flãma qͦ uicta ẽ modo:¬
phi. Dut om̃is oechem mesta corripuit manꝰ
Huic fagus umbras ꝑdidit. & tota iacet.
Succisa trunco. flexit hinc pinus ferox
Astris minantẽ. & nube de media uocat.
Ruitura cautes mouit & siluã trahit.
Secũ minorem. cahonis odã loquax
Stat lata uasti quercus & phebũ uetat.
Ultraq totos porrigit ramos nemus.
Semuit illa multo uulnere inp̃sso minax.
Frangitq cuneos. resilit excussus calibs.
Duxit riunam. ptinꝰ radios locus
Admisit om̃s. sedibus pulse suis
Uolucres perrant nemore succiso domꝰ.
Querũtq lapsis garule pẽnis nemꝰ.
Lamq oĩs arbor sonuit. & sacre qͦ
Densere quercus hornidã ferro manũ
Aggeritur om̃is silua. & alterne trabes
I n astra tollũt hertuli angustũ rogũ
Napitq alta flãmas pinus &̃ robur tenax
Populea silua frondis esculee nemus

Expanded text:
inter labores ignis Herculeos abit. Edissere agedum, flamma quo victa est modo? Vt omnis Oeten maesta corripuit manus, huic fagus umbras perdit et toto iacet succisa trunco, flectit hic pinum ferox astris minantem et nube de media vocat: ruitura cautem movit et silvam tulit secum minorem, ut Chaonis quondam loquax: stat vasta late quercus et Phoebum vetat ultraque totum porrigit ramos nemus; gemit illa multo volnere impresso minax frangitque cuneos, resilit incussus chalybs duxit ruinam, protinus radios locus admisit omnis: sedibus pulsae suis volucres pererrant nemore succiso diem quaeruntque lassis garrulae pinnis domus. iamque omnis arbor sonuit et sacrae quoque sensere quercus horridam ferro manum aggeritur omnis silva et alternae trabes in astra tollunt Herculi angustum rogum: raptura flammas pinus et robur tenax populea silva, frontis Herculeae
Abbreviated transcription (Latin):
Decurrit orbis. hinc & hĩc ppłi p̃mũt.
Totusq poscit uidicẽ mundus suũ.
Iam parcite urbes quo fugã p̃ceps agã
Mors sola portus dabit̾ erũpnis locus
Testor nitentis flameã phebi rotam.
Superosq testor herculẽ terris ad huc
Moricura linquo.yl. fugit attonita hei mͥ
Peracta iã pars mr̃is ẽ. statuit mori
Nunc nr̃a supest mortis auferre impetũ.
O misera pietas si mori pr̃is tñ
Patri esscelestus si mori mr̃em uetas
In mire peccas. surgit hic E illinc nephas
In hibenda ẽ tñ. ꝑgam ⁊ eripiã scelus

Expanded text:
decurrit orbis, hinc et hinc populi fremunt totusque poscit vindicem mundus suum. iam parcite, urbes, quo fugam praeceps agam? mors sola portus dabitur aerumnis meis. testor nitentis flammeam Phoebi rotam superosque testor: Herculem in terris adhuc moritura linquo. Fugit attonita, ei mihi. peracta iam pars matris est: statuit mori; nunc nostra superest, mortis auferre impetum. o misera pietas: si mori matrem vetas, patri es scelestus; si mori pateris, tamen in matre peccas— urget hinc illinc scelus. inhibenda tamen est, verum ut eripiam scelus
Abbreviated transcription (Latin):
Arundo uulnus tenuit herentẽ fugã.
Mortemq fixit. ille iã querẽs diem.
Tabem fluẽtis uulneris dextra excipit.
Tradiditq nobis ungula insertã sua
Quã forte seua sciderat auulsam manu
Tum uerba moriẽs addidit. hoc ĩqͥt mage
Dixere amorem posse defigi ialo.
Hec docta michate thessalas monuit nurꝰ
Unã int̾ om̃s luna quã sequit᷑ magã
Astris relictis ilitas uestes dabis
Hac inquit ista tabe si pellex tuos
Inuisa thalamos culerit ⁊ cõuinx leuis.
Aliam parenti dederit altisono nurũ
Hoc nulla lux cõspiciat. hoc cenebre tegãt.
Tantũ remote. sic potẽs uires suas.
Sanguis teuebit. uerba dep̃udit quies.
Mortemq laxis intulit mẽbris sopor.
Tu quã meis admictit archanis fides
Perge ut nitentes uirus in uestes sacũ.
Mentem partus ad eat. & tactus sinus
Intret medullas .iii. Ocus iussa exequar.
Alũpna p̃cibus tu deũ iniuctũ aduoca
Qui certa cenera cela dimictit manu¬

Expanded text:
harundo vulnus tenuit haerentem fugam harundo vulnus tenuit haerentem fugam mortemque fixit. ille. iam quaerens diem, tabum fluente volneris dextra excipit traditque nobis ungulae insertum suae, quam forte saeva sciderat avolsam manu. tunc verba moriens addit: 'hoc' inquit 'magae dixere amorem posse defigi malo; hoc docta Mycale Thessalas docuit nurus, nam inter omnis Luna quam sequitur magas stris relictis, inlitas vestes dabis hac' inquit 'ipsa tabe, si paelex tuos invisa thalamos tulerit et coniunx levis aliam parenti dederit altisono nurum. hoc nulla lux conspiciat, hoc tenebrae tegant tantum remotae: sic potens vires suas sanguis tenebit.' verba deprendit quies mortemque lassis intulit membris sopor. tu, quam meis admittit arcanis fides, perge' ut nitentem virus in vestem datura mentem per artus adeat et tacitum means intret medullas, Ocius iussa exequar, alumna, precibus tu deum invictum advoca, qui certa tenera tela dimittit manu
Abbreviated transcription (Latin):
Ultraq nubes otrix ductus riget.
Namq ut subactus herculis claua homdi
A chelous om̃s facilis in spẽs dari.
Tandem ꝑ actis õibus patuit feris.
Unoq turpis subdidit cornu capud.
Me coniugẽ. cũ uictor alcides ħe.
Repetebat argos forte ꝑ campos uagus.
Hebenus altũ gurgitẽ in poncũ ferẽs.
Fam pene sum̃is turbidus ripis errat
Transire nexus uerticẽ solitus uagũ.
Preciũ poposcit. moq iã dorso ferens
Qua iungit hominẽ. spina deficiẽs equo
Frangebat ip̃as flumĩs cumidi minas
Iam totis undis nexus exierat ferox
Medioq ad huc erebat alcides uado¬
U asto rapacẽ laticẽ scindens gradu¬
Ast ut ille eͣc uidit. alcidem procul
Tu preda nobis inquit ⁊ cõunx eris
Prohibetur undis. meq cõpressam ferẽs
Gressum citabat nõ tenẽt unde herculẽ
Infide uector inquit inmixti licet
Ganges ⁊̃ hister uallibus iũctis eant.
U incenius ambos. ꝙ sequit᷑ telo fugã
Precessit arcus uerba. tũ longũ ferẽs

Expanded text:
ultraque nubes Othrys eductus riget. namque ut subactus Herculis clava horridi Achelous omnis facilis in species dari tandem peractis omnibus patuit feris unoque turpe subdidit cornu caput, me coniugem dum victor Alcides habet, repetebat Argos, forte per campos vagus Euenos altum gurgitem in pontum ferens iam paene summis turbidus silvis erat. transire Nessus verticem solitus vadis pretium poposcit; meque iam dorso ferens qua iungit hominem spina deficiens equo, frangebat ipsas fluminis tumidi minas. iam totas undis Nessus exierat ferox medioque adhuc errabat Alcides vado, vasto rapacem verticem scindens v gradu; at ille ut esse vidit Alciden procul: 'tu praeda nobis' inquit 'et coniunx eris; prohibetur undis', meque complexus ferens gressum citabat: non tenent undae Herculem: 'infide vector' inquit 'immixti licet Ganges et Hister vallibus iunctis eant. vincemus ambos, consequar telo fugam.' praecessit arcus verba; tum longum ferens
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc hoc renatũ pͥma q̃ poscit diem
Oethea eligatur. corpus hinc micti placet
Abrupta caute sciidat. & ꝑtem mei
Ferat om̃e saxum. pendeant lacere manꝰ
T otũq rubrat asperi montis latus
Leuis una mors ẽ. leuis at extẽdi põt.
Eligtre nescis aĩe cui telo incubes:
U tinã ẽet utinã fixus inthalamis meis
Herculeus ensis. huic docet ferro ĩ mori
Una perire dextra nobis satis est:
Cohite gentes saxa & incẽsas faces.
Iaculetur orbis. nulla nũc cesset manus.
Cotripite tela. uindicẽ nr̃m abstuli
Impune seui sceptra iã reges gerunt
Ego uos tirãnis regibus mõstris feris
Seusq rapto iuĩdice opposui deis.
Cessas conantis socia: nõ spargis facẽ
Imicata frẽm & mitis ereptam ioui.
Meaq ip̃a perdis: laus tibi crepta ĩclita ẽ.
Ingens triumphus emui uno tui.
Mortem occupaui.nu. Quid domũ ĩpulsã trahis:
Erroris istic om̃ẽ qđ cumq ẽ nephas.
Haud ẽ nocẽs quicũq nõ sponte ẽ nocens.

Expanded text:
haec renatum prima quae poscit diem, Oeta eligatur, corpus hinc mitti placet; abrupta cautes scindat et partem mei ferat omne saxum, pendeant lacerae manus totumque rubeat asperi montis latus. levis una mors est— levis? at extendi potest. eligere nescis, anime, cui telo incubes; utinam esset, utinam fixus in thalamis meis Herculeus ensis: huic decet ferro inmori. una perire dextera nobis sat est? coite, gentes, saxa et immensas faces iaculetur orbis, nulla nunc cesset manus, corripite tela, vindicem vestram abstuli: impune saevi sceptra iam reges gerent,ego vos tyrannis regibus monstris feris saevisque rapto vindice opposui deis. cessas, Tonantis socia? non spargis facem imitata fratrem et mittis ereptam Iovi meque ipsa perdis? laus tibi erepta incluta est, ingens triumphus: aemuli, Iuno, tui mortem occupari, Quid domum impulsam trahis? erroris est hic omne quodcumque est nefas. haut est nocens quicumque non sponte est nocens.
Abbreviated transcription (Latin):
Ue te pater iã uideo. placatã quoq
Spocto nouercã. qͥs sonus nr̃as ferit
Celestis aures. uno me generũ uocat
Uideo nitentẽ regiã clari etheris
Phebiq titam flamea zonã rota
Cubile uideo noctis hinc tenebras uocat
Quis hoc: quis axẽ cludit ab ip̃is pat̾.
Deducor astris. ora phebeus modo
Afflauit axis. tã ꝓpe aleto fuit
Tracina uideo. quis mͥ terras dedit:
Modo nempe infra steterat ac totus mͥ
Suppõitus orbis. tã bñ excideras dolor.
Cogis fateri. parte: & hãc uotẽ occupa
Hec illa dona matris hoc munꝰ parat.
D tinã liceret stipite in gesto ĩ piam
Effriugere aĩam. Quał ama zonũ malũ
Circa niualis caucasi domui latus.
O cara megera tu ne cũ furerẽ mihi
C oniunx fuisti: stipitẽ atq artus date
D exa inquinetur. laudibus maculã ĩ pͥmã
Sũmus legatur femuna ħculeus labor.
Compesce diras genitor irarũ minas
Habet pactum ẽ. quas petis penas dedit
Ceci dolores manibus irati herculis

Expanded text:
e te, pater, iam video, placatam quoque specto novercam. quis sonus nostras ferit caelestis aures? Iuno me generum vocat. video nitentem regiam clari aetheris Phoebique tritam flammea zonam rota. cubile video Noctis; hinc tenebrae volant. quid hoc? quis arcem cludit et ab ipsis, pater, deducit astris? ora Phoebeus modo afflabat axis, iam prope a caelo fui— Trachina video; quis mihi terras dedit? Oete modo infra steterat ac totus fuit suppositus orbis; quam bene excideras, dolor! cogis fateri— parce et hanc vocem occupa. hoc, Hylle, dona matris hoc munus parant. utinam liceret stipite ingesto impiam effringere animam quale Amazonium malum circa nivalis Caucasi domui latus. o cara Megara, tune cum furerem mihi coniunx fuisti? stipitem atque arcus date. dextra inquinetur, laudibus maculam imprimam, summus legatur femina Herculeus labor. Compesce diras, genitor, irarum minas; habet, peractum est, quas petis poenas dedit:Cecidit dolose: manibus irati Herculis
Abbreviated transcription (Latin):
Errare meruit. morte dãpnari placet.¬
II Nocens uideri qui petit / mortẽ cupit.¬
D. Mor innocẽtes sola deceptos facit¬
ni T itana fugies. De. sp̃e me citan fugit.¬
n U itam relinq̃s misera. De. Ut alcidẽ sequar¬
ñ S uperest & auras ille celestes trahit.¬
Quecũq natũ sepelit hec uixit diu.
nu. Si teip̃am dãpnas sceleris te mifra arguis.¬
de. Nemo nocens sibi penas ip̃e irrogat.¬
nu. M ultis remissa ẽ uita. quoꝵ error nocẽs.¬
ciẽ Non dextra fuerat. fata qͥs dãpuat sua¬
de Quicũq faca miqua sortit fugit
nũł p̃e hic megerã nẽpe cõfixã suis.
Strauit sagittis. atq natorũ indoles.
ernea flectens tela furibunda manu
Ter paricida factus. ignouit cñ
.Sibi. nã furoris fonte cinifio scelus.
D ub are libico tersit & dextrã abluit.
Quo misera pergis: quid tuas dãpnas manꝰ.
Dãpnat meas deuictus alcides manus.
Fraudẽ placet punire.nu. Si noui herculẽ
Aderit cruenti forsicã uictor mali.

Expanded text:
errare meruit: morte damnari placet. Nocens videri, qui mori quaerit, cupit. Mors innocentes sola deceptos facit. Titana fugiens— Ipse me Titan fugit. Vitam relinques? Miseram, ut Alciden sequar. Superest et auras ille caelestes trahitQuamcumque natus sepelit haec vixit diu.diu. Si te ipsa damnas, scelere te misera arguis. Nemo nocens sibi ipse poenas inrogat. Multis remissa est vita quorum error nocens, non dextra fuerat, fata quis damnat sua? Quicumque fata" iniqua sortitus fuit. Hic ipse Megaram nempe confixam suis stravit sagittis atque natorum indolem Lernaea figens tela furibunda manu; ter parricida factus ignovit tamen sibi. non furori: fonte Cinyphio scelus sub axe Libyco tersit et dextram abluit. quo. misera, pergis? cur tuas damnas manus? Damnat meas devictus Alcides manus: placet scelus punire. Si novi Herculem. aderit cruenti forsitan victor mali
Abbreviated transcription (Latin):
Nunc poscit undas. unda nõ uincit malũ.
Et nota querit licora. & pontũ occupat
Famularis illũ retinet. errantẽ in anus
O sortem acerbam. fuimus alcide pares
N ũc puppis illũ licore cuboico refert.
Austerq leuis pondus herculcũ rapit.
Desticuit aĩmus mẽbra / nox oculos p̃mit¬
de. Quid aĩe cessas: quid stupes fctm̃ scelus.
N acum reposcit iupiter. iuno emulũ.
Reddendus orbi est qđ potest reddi exhibe.
Eat ꝑ artus ensis exactus meos
S ic sic agendũ est. cã leuis penas manꝰ.
Tantas reposcit: redde fulminibus saci.
Nurũ scelestã. nec leui telo manus
rmetur. illud fulmẽ exiliat polo
Quo in fuisset genitus alcides tibi.
L drã cremasses. pestem ut insolitã feri
Et ut nouerca peiuis irata malũ
Et ip̃a ppłos. quid rogas telũ deos:
Iam parce sccero. siugẽ alcide necẽ:
Optare pudeat. hoc erit uocũ mauis
A me petatur. occupa ferrũ onis
Cur demũ ferrũ: quicqͥd in mortẽ trahit
Telũ est abunde tupe ab echerea ferar.

Expanded text:
nunc poscit undas: unda non vincit malum; fluctisona quaerit litora et pontum occupat: familiaris illum retinet errantem manus. o sortem acerbam! fuimus Alcidae pares. nunc puppis illum litore Euboico refert Austerque lenis pondus Herculeum rapit; destituit animus membra, nox oculos premit. Quid, anime, cessas? quid stupes? factum est scelus, natum reposcit Iuppiter, Iuno aemulum. reddendus orbi est: quod potes redde exhibe: eat per artus ensis exactus meos. sic, sic agendum est. tam levis poenas manus tantas reposcit? perde fulminibus, socer, nurum scelestam. nec levi telo manus armetur: illud fulmen exiliat polo, quo, nisi fuisset genitus Alcides tibi, hydram cremasses: pestem ut insolitam feri et ut noverca potius irata malum. et ipsa populos, quid rogas telum deos? iam parce socero: coniugem Alcidae necem optare pudeat: haec erit voto manus, a me petatur; occupa ferrum ocius. cur deinde ferrum? quicquid ad mortem trahit telum est abunde: rupe ab aetheria ferar.
Abbreviated transcription (Latin):
Tenuit cadauer. hac manu inqͥt te ferã.
O fata uictus herculẽ ꝑemit licas.
Ecte alia clades. hertules ꝑimet licã.
Fata inquinãtur fiet hic sũmus labor.
In astra missus fertur. & nubes uago
S pargit cruore. talis incelum exilit.
Arundo getica iussa demicti manu
In saxa ceruix. funus ambobus iacet.
Resistite inquit. nõ furor mẽtẽ ab stulit.
Furore grauius istud atq ira malũ est
In me uiuat seuire. uix pestẽ indicat.
Et seuit. artus ipse delacerac suos
Et mẽbra uasta carpit. anellens manu.
Exuere a mictus querit. hoc solũ herculẽ.
N on posse uidi trahere. conatus tñpin
Et membra traxit. corporis palla hoͣridi.
Fars est. & ista uestis in miscet autẽ.
Nec ausa dire cladis in medio patet.
Sed causa tñ est. uixq sufficiẽs malo
Nunc ore terrã languidus ꝓno ferit.¬

Expanded text:
tenuit cadaver: 'hac manu, hac' inquit 'ferar, o fata, victus? Herculem vicit Lichas? ecce alia clades: Hercules perimit Lichan. facta inquinentur: fiat hic summus labor.' in astra missus fertur et nubes vago spargit cruore; talis in caelum exilit harundo Getica visa dimitti manu in saxa vertex: unus ambobus iacet. 'resistite' inquit 'non furor mentem abstulit, furore gravius istud atque ira malum est: in me iuvat saevire.' vix pestem indicat et saevit: artus ipse dilacerat suos et membra vasta carpit avellens manu. exuere amictus quaerit: hoc solum Herculem non posse vidi; trahere conatus tamen et membra traxit: corporis palla horridi pars est et ipsa: pestis immiscet cuti. nec causa dirae cladis in medio patet, sed causa tamen est; vixque sufficiens malo nunc ore terram languidus prono premit
Abbreviated transcription (Latin):
Annosa fulgent tẽpla. chenei iouis
Ut stetit ad aras om̃e uotuũ petus.
Totumq tancis gemuit armẽtis nemus
Spolium leonis sordidũ tabo exiit
Fosuitq claue pondus & pharetra grauis
Laxauit humeros. ueste tũc fulgens tua.
C ana reuĩctus poplo horrentẽ comã.
Succẽdit aras. accipe has inquit focis.
Non false messes genitor & largo sacer
Splendescat ignis chure qđ phebũ colens.
Diues salris colligit trũcis arabs.
F accata tellus inqͥuit & celum ⁊ freta
Feris subactis oĩbus uictor redii
Depone fulmen. gemitus ĩ medias p̃ces.
S tupente & ip̃o cecidit. hic celũ horrido.
C lamore cõplet. qualis in p̃ssa fugax.
Taurus bipẽne uulnus E telũ ferens.
Delubra uasto trepida mugitu replet
Aut quale mũdo fulm̾ emissum conat.
Sic ille gemitus sidera & poncũ ferit.
Et uasta calpe sonuit. E uotes cielas
Excepit om̃is. hinc petre capharides.
Hinc om̃e uoces reddit hculcas nemus
Elentem udemꝰ. uulgus antiquã pucat.

Expanded text:
annosa fulgent templa Cenaei Iovis. ut stetit ad aras omne votivum pecus totumque tauris gemuit auratis nemus, spolium leonis sordidum tabo exuit posuitque clavae pondus et pharetra graves laxavit umeros, veste tum fulgens tua, cana revinctus populo horrentem comam, succendit aras: 'accipe has' inquit 'focis non false messis genitor et largo sacer splendescat ignis ture, quod Phoebum colens dives Sabaeis colligit truncis Arabs. pacata tellus' inquit 'et caelum et freta, feris subactis omnibus victor redi: depone fulmen.' gemitus in medias preces stupente et ipso cecidit; hinc caelum horrido clamore complet: qualis impressa fugax taurus bipenni volnus et telum ferens delubra vasto trepida mugitu replet, aut quale mundo fulmen emissum tonat, sic ille gemitu sidera et pontum ferit, et vasta Chalcis sonuit et voces Cyclas excepit omnis; hinc petrae Capherides, hinc omne voces reddit Herculeas nemus. flentem videmus, volgus antiquam putat