comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
petere int̃ duo ꝓmuntoria crium ⁊ oponer carã ium mox
saburra stabiliri. Cum mediũ transierit abici lapillos e pedibꝰ.
Cum aitingerint: cõtinentẽ ⁊ eguiturę harenã. Cornelius
nepos qui diui augusti principatu obiit cũ scriberet turdos paib
ante ceptos saginari addidit: ciconias magis placere quam
grues. Cum hȩc nunc ales int̾ primas expetat᷑: illã nemo uele
tengisse. Ciconiȩ quonã e loco eueniant aut quo se referant
incomꝑtũ adhuc est: e longico uenire nõ dubiũ. eodẽ quo
grues modo. Illas hiemis has estatis aduenas. Abiturę cõgre¬
gantur in loco certa comitateq sic ut nulla generis suis relm¬
quatur nsi captiua ⁊ serua: ceu lege p̾dicta die recedunt.
nire sed uenisse cernimꝰ. Utrũq nocturnis fit tẽporibꝰ. Et
quãuis ultra citraue ꝑuolent: nunquã tam̃ aduenisse usqui
nisi noctu existimant᷑. Phitonos comã uocant in asia patentib

Expanded text:
petere inter duo promunturia Criu Metopon et Carambim, mox petere inter duo promunturia Criu Metopon et Carambim, mox saburra stabiliri; cum medium transierint, abici lapillos e pedibus, cum attigerint continentem, et e gutture harenam. Cornelius Nepos, qui Divi Augusti principatu obiit, cum scriberet turdos paulo ante coeptos saginari, addidit ciconias magis placere quam grues, cum haec nunc ales inter primas expetatur , illam nemo velit attigisse. Ciconiae quonam e loco veniant aut quo se referant, inconpertum adhuc est. e longinquo venire non dubium eodem quo grues modo, illas hiemis, has aestatis advenas. abiturae congregantur in loca certa comitataeque sic, ut nulla generis sui relinquatur nisi captiva et serva, ceu lege praedicta die recedunt. nire, sed venisse cernimus. utrumque nocturnis fit temporibus, et quamvis ultra citrave pervolent, numquam tamen advenisse usque nisi noctu existimantur. 62 Pythonos comen vocant in Asia patentibus
Abbreviated transcription (Latin):
Proxima eis sunt quas hispania auestardas appellant. Grecia
iotidas dampnatas in cibis. Emissa enĩ ossib medulla odoris tẽ¬
dium extimplo sequit᷑. Inducias habet gens pigmatica pugne¬
abcessu gruum ut diximꝰ cũ his dimicantiũ. Inmensus est trad
quo ueniunt. Siquis repitet amari eo quando ꝓficiscunt᷑ cõsentut
Uolant ad ꝓspiciendũ altę ducẽ quẽ sequant᷑ eligunt: in extre¬
mo agminȩ ꝑ uices qui ad clamendis positos habetent. ⁊ qͥ gregẽ¬
S uoce cotinetnt. Excubias habent nocturnis tẽporib lapillũ pede
sustinentes. qui lassatus somno ⁊ decidens indiligentiã coarguat.
Lȩtere dormiunt capite subt̃ alam cõdito. alternis pedib insist¬
tes. Dux erecto ꝓuidet collo ac p̃dicit. Hȩ aedẽ mansue facte.
lasciuiunt: gyrosq quosdã in decoro cursu uelut singule pagit̃
Certũ est pontũ transuolaturas. primũ om̃ium angustias

Expanded text:
proximae iis sunt quas Hispania aves tardas appellat, Graecia proximae iis sunt quas Hispania aves tardas appellat, Graecia ὤτιδας, damnatas in cibis; emissa enim ossibus medulla odoris taedium extemplo sequitur. xxx 58 Indutias habet genus Pygmaea abscessu gruum, ut diximus, cum iis dimicantium. inmensus est tractus, quo veniunt, si quis reputet, a mari Eoo. quando proficiscantur consentiunt; volant ad prospiciendum alte, ducem quem sequantur eligunt, in extremo agmine per vices qui adclament dispositos habent et qui gregem voce contineant. 59 excubias habent nocturnis temporibus lapillum pede sustinentes, qui laxatus somno et decidens indiligentiam coarguat; ceterae dormiunt, capite subter alam condito alternis pedibus insistentes. dux erecto providet collo ac praedicit. eaedem mansuefactae lasciviunt gyrosque quosdam indecoro cursu vel singulae peragunt. certum est, Pontum transvolaturas primum omnium angustias
Abbreviated transcription (Latin):
uestiunt᷑ molliorq corpori ꝓxima. Et e germania laudatissima
candidi ibi uerũ minores gante uocant᷑. Preciũ plumȩ horum
in libras denarii quini uinde crimina plerũq auxiliuĩ p̃fechs
a uigili statione. Ad hȩc aucupia dimissis cohortib totis eoq
delitie ꝓcessere ut sine in hoc instrumento durare iom ne ui
comagene uocat᷑. Adipẽ eoꝵ in uase ęreo cũ cinnamoniue
multa obrutũ ac rigore  gelidũ maceratũ ad usum p̾clari
chena lope ⁊ quib lauciores epulas nõ nouit britania. Cerenots
fere ansere minores. Decet ⁊ trahonasius nitor absolutãq nigraã
insuꝑciliis cocci rubor alterũ quoꝵ genꝰ uulturũ magnitudinẽ
excedit: quoꝵp ⁊ colorẽ reddit. Nec ulla aius excepta strucio cand
mauis corpore. Implens pondus in tantũ aucta: ut in terra quaꝵ
immobilis prehendat᷑. Gignunt eos alpes ⁊ septẽrrionalis regio.
In auariis saporẽ ꝑdunt. Moriunt᷑ contumatia spũ reuocato.

Expanded text:
estiuntur. mollior quae corpori proxima, et e Germania laudatissima. candidi ibi, verum minores; gantae vocantur. 54 pretium plumae eorum in libras denarii quini. et inde crimina plerumque auxiliorum praefectis, a vigili statione ad haec aucupia dimissis cohortibus totis; eoque deliciae processere, ut sine hoc instrumento durare iam ne virCommagene vocatur, adipem eorum in vase aereo cum cinnamo nive multa obrutum ac rigore gelido maceratum ad usum praeclari chenalopeces et, quibus lautiores epulas non novit Britannia, chenerotes, fere ansere minores. decet tetraonas suus nitor absolutaque nigritia, in superciliis cocci rubor. alterum eorum genus vulturum magnitudinem excedit, quorum et colorem reddit, nec ulla ales, excepto struthocamelo, maius corpore inplens pondus, in tantum aucta, ut in terra quoque inmobilis prehendatur. gignunt eos Alpes et septentrionalis regio. in vivariis saporem perdunt. 57 moriuntur contumacia spiritu revocato.
Abbreviated transcription (Latin):
floribꝰ qͥdem ñ modo corporibꝰ insidunt. Oꝑant᷑ intra .ln
⁊ subinde c̃sumptis in ꝑrimo floribꝰ. speculatores ad pabul
ult̾iora mittunt. noctũ dep̃hense in expeditione excubant si¬
pine ut alas a rore ꝓtegant. He qͥs miret᷑. amore earũ ert
aristhomachum solensem duo. de .Lx. annis nichilaliudegil¬
se illis cũ uero thasium indesertis apes colentẽ agrium az¬
miatũ. Qͥ ambo scripsere dehis ratio õꝑis. int̃ dui stacio &
portas inore castrorũ. quies inmatutinũ donec una eretat
Cũ agmen ad oꝑa ꝓcessit. aliȩ flores agger̃ pedibꝰ. alie ar
ore. guitasq lanugine totiꝰ corporis : qͥbꝰ earũ adolescat¬

Expanded text:
floribus quidem, non modo corporibus, insidunt. operantur intra LX p. floribus quidem, non modo corporibus, insidunt. operantur intra LX p. et subinde consumptis in proximo floribus speculatores ad pabula ulteriora mittunt, noctu deprehensae in expeditione excubant supinae, ut alas a rore protegant , ne quis miretur amore earum captos Aristomachum Solensem duodesexaginta annis nihil aliud egisse, Philiscum vero Thasium in desertis apes colentem Agrium cognominatum, qui ambo scripsere de iis. Ratio operismire divisi: statio ad portas more castrorCum agmen ad opera processit, aliae flores aggerunt pedibus, aliae aquam ore, guttasque lanugine totius corporis. Quibus est earum adolesc
Abbreviated transcription (Latin):
mͦ ceu dilutior cerȩ. uitiũ populorũq mitiore gũmi. Propolis¬
crassioris iã matheriȩ additis floribꝰ. ñdum tam̃ cera. s fauorũ
stabilimentũ: qͣ oñs frigoris aut iniuriȩ aditꝰ obstruuntur.
hic erit apiũ dũ oꝑant᷑ cibꝰ. qͥ sepe inuenit᷑ infauorũ inanita¬
tibꝰ. se potiꝰ ⁊ ipse amoris soporis. Gignit᷑ aut̃ rore uerno ⁊
arborũ suco cominium modo capitifici minor austri flatuni¬
griora aqͥlonibꝰ melior. ⁊ rubens pluribꝰ ing̃cis nucibꝰ. Mene¬
crates florere mensẽ dicit. s nemo p̃t̃ eũ ceras ex oĩum ar¬
borum satorũq floribꝰ c̃fingunt excepta Rumice ⁊ echino¬
pode. Herbarũ hȩc genera falso excipit᷑. ⁊ spartũ qͥppe cum
in hispania multa inspartariis mella herbam eã sapiunt.
falso ⁊ oleas excipi. Arbitror qͥppe oliue ꝓuentu plurim
exanima gigni certũ ẽ. fructibꝰ nullis nocet᷑ mortuis n

Expanded text:
modo, ceu dilutior. Cerae initium plerumque e mitiore gumodo, ceu dilutior. Cerae initium plerumque e mitiore gucrassioris iam materiae additis floribus, nondum tamen cera, sed favorum stabilimentum, qua omnes frigoris aut iniuriae aditus obstruuntur, hic erit apium dum operantur cibus, qui saepe invenitur in favorum inanitatibus sepositus, et ipse amari saporis. gignitur autem rore verno et arborum suco cummium modo, capitur in ficis minor, austri flatu nigrior, aquilonibus melior et rubens, plurimus in Graecis nucibus. Menecrates florem esse dicit, sed nemo praeter eum. Ceras ex omnium arborum satorumque floribus confingunt excepta rumice et echinopode; herbarum haec genera. falso excipitur et spartum, quippe cum in Hispania multa in spartariis mella herbam eam sapiant. falso et oleas excipi arbitror, quippe olivae proventu plurima examina gigni certum est. fructibus nullis nocetur. mortuis ne
Abbreviated transcription (Latin):
pͥores condunt᷑ auergiliarũ occasu se latent ultͣ exortum.
adeo ñ adueris initiũ ut dixere. ne qͥsquã initalia de alius
existimat ante fabas florentes exeunt adoꝑa ⁊ labores nõ
nullos cũ ꝑcęlũ licuit otio ͥ ꝑ iadies ori pͥmũ fauos cons¬
truunt. cerã fingunt. hoc est domos cellasq facuant. dein sobodẽ
postea mella. Cerã erfloribꝰ milliginẽ alacrimis arborũ que gli¬
tinũ pariunt salicis ulmi. harundines sucos. gummi resina. his¬
pͥmũ aluũ ipsã intꝰ totũ ut qͦdã tectorio inlinunt. ⁊ aliis amar
ribꝰ suis c̃t᷑ aliarũ bestiolarũ auiditates. ib se fact᷑as conscie qđ
c̃cupisci possit his. Dein fores quodq latiores circũstruunt. Pri¬
ma fundam̃ta cõmosisin uocant ꝑiti. scda dissoceron. teria
propolis : int̾ coria cerasq magni ad medicamina usus. Cõmosis¬
crusta ẽ pͥma saporis amqeri. Dissocoros suꝑ eã uenit. picantũ

Expanded text:
priores. conduntur a vergiliarum occasu et latent ultra exortum — priores. conduntur a vergiliarum occasu et latent ultra exortum — adeo non ad veris initium, ut dixere, nec quisquam in Italia de alvis existimat ante fabas florentes —, exeunt ad opera et labores, nullusque, cum per caelum licuit, otio perit dies. primum favos construunt , ceram fingunt, hoc est domos cellasque faciunt, dein subolem, postea mella, ceram ex floribus, melliginem e lacrimis arborum quae glutinum pariunt, salicis, ulmi, harundinis suco primum alvum ipsam intus in totum ut quodam tectorio inlinunioribus sucis contra aliarum bestiolarum aviditates, id se facturas consciae quod concupisci possit; isdem fores quoque latiores circumstruunt. Prima fundamenta commosin vocant periti, secunda pissoceron, tertia propolin, inter coria cerasque, magni ad medicamina usus. cocrusta est prima saporis amari. Pissoceros super eam venit, picantium
Abbreviated transcription (Latin):
tis mella contrahunt. sucũq dulcissimũ atq subtilissimũ
ac saluberrimũ fauos c̾fingunt : ⁊ cta simile ad usꝰ uite
laborẽ tolerant. oꝑa c̃ficiunt. sẽꝑ hñt consilia. priuatimq
adduces gregatĩ. ⁊ qđ maxime mirũ sit mores habent.
Pret̾ea cũ sint neq mansueti generiꝰ neq feri. tantũ ẽ nat᷑a
rerũ ut ꝓpe ex umbra minima animalis incõparabile effẽce¬
rit qͥddã : qͦs efficatiȩ industriȩq tantõ cõparemꝰ neruos.
quas iures quos ratione mediꝰ fidius uiros hoc certe p̃stan¬
tioribꝰ. qͦ nichil nouere nͥ cõmune. Nonsit deanima questio
constet ⁊ de sangͥne : qͣntulũ tam̃ eẽ intantulis pot̃ estime¬
uesq ⁊ aqͥlonũ flatꝰ ꝑferre uires. Sane ⁊ insecta oiã s mi¬
nus diuq parietibꝰ nr̃is occultata maturȩ tepefiunt. Circa
apes aut tẽpoꝵ locorũ uera ratio mutata ẽ. aut errauer̃:

Expanded text:
tis. mella contrahunt sucumque dulcissimum atque subtilissimum tis. mella contrahunt sucumque dulcissimum atque subtilissimum ac saluberrimum, favos confingunt et ceras mille ad usus vitae, laboat duces gregatim et, quod maxime mirum site, mores habent praeter cetera, cum sint neque mansueti generis neque feri. 12 tanta est natura rerum, ut prope ex umbra minima animalis incomparabile effecerit quiddam. quos efficaciae industriaeque tantae comparemus nervos, quas vires? quos ratione medius fidius iis viros, hoc certe praestantioribus, quod nihil novere nisi commune? non sit de anima quaestio, constet et de sanguine, quantulum tamen esse in tantulis potest? aestimevesque et aquilonum flatus perferre vires? — sane et insecta omnia, sed minus diu quae parietibus nostris occultata mature tepefiunt. circa apes aut temporum locorumve ratio mutata est, aut erraverunt
Abbreviated transcription (Latin):
tio sua cuiq sit. Nob̃ ꝓpositũ ẽ nat᷑as rerũ manifestas indicare:
ñ causas indicare dubias. Insecta ut intelligi possit. ñ uident᷑ ner¬
uos hab̾e nec ossa. nec spinas nec cartilaginẽ. nec pinguia nec
carnes. ne crustã qͥdẽ fragilẽ ut q̃dã marina. Neq iure dicatur
cutis s mediȩ cuiꝰdã int̾ om̃ia hȩc nat᷑e corpꝰ arenti simile nen¬
uo molliꝰ inreliqͥs partibꝰ istius uere quã duriꝰ. R hoc solum
his ẽ. nec p̃t̾ea aliud nichil intꝰ nͥ admodũ paucis intestinũ
implicatũ. Itaq diuulsis p̾cipua uuacitaᷤᷤ ⁊ partiũ singłarũ
palpitacio : qͥa quęcũq ẽ ratio uitalis illa ñ certis in est m̃bris
s toto incorpore. minime tñ capite solũ ñ mouet᷑ nͥ cum
pectore auulsũ. Innullo genere plures s̃ pedes ⁊ qͥbꝰ ex his
plurimi diutiꝰ uiuunt diuulsa : ut inscolo pendris uidemꝰ.

Expanded text:
tio sua cuique sit: nobis propositum est naturas rerum manifestas indicare, tio sua cuique sit: nobis propositum est naturas rerum manifestas indicare, non causas indagare dubias. Insecta, ut intellegi possit, non videntur habere nervos nec ossa nec spinas nec cartilaginem nec pinguia nec carnes, ne crustam quidem fragilem ut quaedam marina , nec quae iure dicatur cutis, sed mediae cuiusdam inter omnia haec naturae corpus, arenti simile, nervo mollius, in reliquis partibus tutius vere quam durius. et hoc solum iis est, nec praeterea aliud. nihil licatum. 10 itaque divolsis praecipua vivacitas et partium singularum palpitatio, quia quaecumque est ratio vitalis illa non certis inest membris, sed toto in corpore, minime tamen capite, solumque non movetur nisi cum pectore avolsum. in nullo genere plures sunt pedes, et quibus ex his plurimi, diutius vivunt divulsa, ut in scolopendris vidimus.
Abbreviated transcription (Latin):
uis estimabunt᷑ locis. Nã mͥ contuenti sẽꝑ suasit rerũ nat᷑a.
nichil incredibile eristimare deea : nec uideo cur mag̾ posst̃
ñ trahere animã talia ⁊ iuuere. ꝗͣ inspirare sine uisceribus.
Qđ ꝙ̃ inmarinis dociumꝰ ꝗͣuis arcente spũ densitate ⁊ altitu.¬
dine humores: uolare qͥdẽ aliqͣ ⁊ animatu carere. Inipso spũ
uiuentia hab̾e sensũ uictꝰ generationiꝰ ⁊ oꝑis. atq ñ defut᷑o
curã. Ꝙ. qͣuis ñ sint m̃bra q̃ uelut carina sensꝰ inuehant.
ẽc̃ tam̃ his auditũ olfactũ. gustatũ. erimia p̃t̾ea nat᷑e dona soler¬
tiam animũ artẽ. qͥs facile credid̾it sanguinẽ ñ eẽ his fateor. Sic̃
ne t̾restribꝰ qͥdẽ eunctis int̾ se similẽ qͥdẽ. ut sepie inmari sangͥ¬
nis uires atram̃tũ obtineat. Purpurarũ generi infector ille sucꝰ
sic ⁊ infectꝰ qͥsqͥs ẽ uitalis humor. hic erit sangͥs: donec existina¬

Expanded text:
suis aestimabuntur locis. nam mihi contuenti semper suasit rerum natura suis aestimabuntur locis. nam mihi contuenti semper suasit rerum natura nihil incredibile existimare de ea. nec video cur magis possint non trahere animam talia et vivere quam spirare sine visceribus, quod etiam in marinis docuimus quamvis arcente spiritum densitate et altitudine umoris. 7 volare quidem aliqua et animatu carere in ipso spiritu viventia , habere sensum victus, generationis, operis atque etiam de futuro curam, et quamvis non sint membra quae velut carina sensus invehant, esse tamen iis auditum, olfactum , gustatum, eximia praeterea naturae dona, sollertiam, animum, artem, quis facile crediderit? sanguinem non esse iis fateor sic ut terrestribus quidem, cunctis inter se similem: verum ut saepiae in mari sanguinis vires atramentum optineat , purpurarum generi infector ille sucus, sic et insectis quisquis est vitalis umor, hic erit sanguis. denique existima
Abbreviated transcription (Latin):
parit̃ sorbendoq fistulosũ eẽt: qͦ steredini ad ꝑforanda robora
cũ sono teste dentes affir. potissimũq elignoᷤᷤ a uatũ fec̃. S turri¬
geros elephantoꝵ miram᷑ humeroᷤ. taurorũq colla ⁊ truces in sub¬
sime actꝰ tigriũ. rapinas leonũ uibas. Cum rerũ nat᷑a nusquã
magisquã inminimis tota sit. Q ꝓpt̾ queso nr̃a legentes qm̃ ex
his sꝑnunt multa &iã relata fastidio damnent. cũ c̃tẽplatio
spirare. idq ratione ꝑsuadentes qm̃ uiscera int̾iora nexꝰ spira¬
bilis ñ ineẽt. Itaq uiuere ut fruges arboresq s plurimũ int̾ẽẽ.
Spiret aliqͥs anuiuat eadẽ decausa. nec sangͥnẽ his eẽ qͥ sit nul¬
lis carentibꝰ corde atq iecore : sic nec spirare ea qͥbꝰ pulmo de¬
sit. Uñ numerosa questionũ series exorit᷑. Idẽ enĩ ⁊ uocẽ eẽ
his negant. in tanto murmure apium cicadarũ sono ⁊ alia q̃

Expanded text:
pariter sorbendoque fistulosum esset! quos teredini ad perforanda robora pariter sorbendoque fistulosum esset! quos teredini ad perforanda robora terebrarum sono teste dentes adfixit potissimumque e ligno cibatum fecit! 4 sed turrigeros elephantiorum miramur umeros taurorumque colla et truces in sublime iactus, tigrium rapinas, leonum iubas, cum rerum natura nusquam magis quam in minimis tota sit. quapropter quaeso ne legentes, quoniam ex his spernunt multa, etiam relata fastidio damnent, cum in contemplaspirare, idque ratione persuadentes, quoniam viscera interiora nexus spirabilis non inessent. itaque vivere ut fruges arboresque, sed plurimum interesse, spiret aliquid an vivat. eadem de causa nec sanguinem iis esse, qui sit nullis carentibus corde atque iecore. sic nec spirare ea quibus pulmo desit. unde numerosa quaestionum series exoritur. 6 iidem enim et vocem esse iis negant in tanto murmure apium, cicadarum sono, et alia quae
Abbreviated transcription (Latin):
erentia. Aliqͥs uͦ ñ tota incisura eã ambiente rogas. s in
aluo aut suꝑ. Nectantũ imbricatis flexili uercebris nũꝙ
alibi spectatore nat̾e rerũ artificio: inmagnis siqͥdẽ cor¬
poribꝰ aut certe maioribꝰ facilis officina sequai mat̾ia
fuit. In his tã parius atq tã nullis q̃ ratio quanta uis
tã mnextricabił ꝑfectio ubi tot sensꝰ collocauit inculi¬
ce.X. st̃ alia dictu minora s ubi uisũ ineo p̃tendit. uibi
gustatũ appliceuit. ubi odoratũ inseruit. ubi uͦ truculentã
siã ⁊ pertione Marimã uocẽ ingenerauit. qͣ sibtiitate pemas
adnectit. p̃longauit pedũ crura. disposuit ieunã cauã. uti
aluũ auiciã sangͥnis ⁊ potissimã humam sitim accendit. Telũ uͦ
ꝑfodienao t̃gori qͦ spiculauit ingenio. atq ut incapaci cũ cerni
ñ possit exilitas. recuꝑca generauit arte ut fodiendo. acuminatũ

Expanded text:
aerentia, aliquis vero non tota incisurae ambiente ruga, sed in aerentia, aliquis vero non tota incisurae ambiente ruga, sed in alvo aut superne tantum imbricatis flexili vertebris , nusquam alibi spectatiore naturae rerum artificio. in magnis siquidem corporibus aut certe maioribus facilis officina sequaci materia fuit: in his tam parvis atque tam nullis quae ratio, quanta vis, quam inextricabilis perfectio! ubi tot sensus collocavit in culice? et sunt alia dictu minora: sed ubi visum in eo praetendit? ubi gustatum adplicavit? ubi odoratum inseruit? ubi vero truculentam illam et portione maximam vocem ingeneravit? qua subtilitate pinnas adnexuit, praelongavialvum, avidam sanguinis et potissimum humani sitim accendit! telum vero perfodiendo tergori quo spiculavit ingenio atque, ut in capaci, cum cerni non possit exilitas, reciproca generavit arte, ut fodiendo acuminatum
Abbreviated transcription (Latin):
nũ c̃tͣ c̃suetudinẽ somniũ inuenimꝰ erepla. Magnꝰ hic̃
muitat locꝰ ⁊ diũsis refert᷑ docum̃tis. utrũne sint aliqͣ
pͣscita animi qͥescentis. qͣ fiant ratione anfortuita ressit
ut pleraq ⁊ si ereplis agat᷑ ꝓfecto paria fiant. Autumno
i acibis parima atq in redormitione uana eẽ uisa ꝓpe
c̃uenit. Est aũ sominꝰ nichil aliud ꝙͣ. animi inmediũ sese
capras palã ẽ. Ob hoc credit᷑ ⁊ inõibꝰ q̃ animal pariant.
Pehis q̃ oua gignunt incertũ ẽ. s dormire ea certum.
Uerũ ⁊ adinfecta transeamꝰ. hȩc nãq restant immense
animalia. quando aliqui et neq spirare
i sangume enã carere prodiderunt.
bita hȩc ⁊ multigenera t̾restriũ uolucrũ¬
q̃ uita alia pennata ut apes. alia utroq mͦ
ut formice. Aliqͣ ⁊ pennus ⁊ peditꝰ carentia.
⁊ iure oĩa insecta appellata ab incisuris:
q̃ nc̃ ceruitiũ loco nc̃ pectorũ: atq aliu p̃¬
cincta seꝑant̾ m̃bra. tenui mͦ fistala eoh¬

Expanded text:
consuetudinem somnium invenimus exempla. magnus hic in vita locus et diversis refertus documentis, utrumne sint aliqua praescita animi quiescentis, quae fiant ratione, an fortuita res sit ut pleraque. si exemplis agatur, profecto paria fiant. a vino et a cibis proxima atque in redormitione vana esse visa prope convenit. est autem somnus nihil aliud quam animi in medium sese capras palam est: ob hoc creditur et in omnibus quae animal pariant. de iis quae ovae oa gignunt incertum est, sed dormire ea certum. Verum et ad insecta transeamus; haec namque restant inmensae animalia, quando aliqui ea neque spirare et sanguine etiam carere prodiderunt. multa haec et multigenera, terrestrium volucrumque vita alia... pinnata, ut apes, alia utroque modo, ut formicae, aliqua et pinnis et pedibus carentia, et iure omnia insecta appellata ab incisuris, quae nunc cervicium loco, nunc pectorum atque alvi, praecincta separant membra, tenui modo fistula coh
Abbreviated transcription (Latin):
nellis ut increta. cipro. africa. aliubi magnitudine ut
lptentrionalibꝰ in sola germania octo pedũ longitudinis
iuo incaue parte nigra. Inqͦcumq tam̃ tractu t̃na sunt
stiera mellis uernum ⁊ floribus constructo fauo. Eđ idõ
ualtur anthinum hoc qͥdam attingi uetant ut largo alim̃to
ualda ereat soboles. alii ex nullominꝰ apibꝰ relinquunt. am
ngna sequat᷑ ubertas magnorũ siderum erortu. Precea soli
st aut̃ ineximendis fauis necessaria dispensatio. qñ nopiar
si desꝑant. moriunt᷑q aut diffugiunt. cont᷑ copiã ignaui
rssit aciem melle ñ deerit. si aceto pascant᷑. S̃ diligenti¬
es erbac uindemia. .xii. partẽ apibꝰ relinquunt. pies stat᷑
beheande ut qͣdam lege nat᷑a si scire aut obseruare homines
uelint. tricesimꝰ ab educto eramine fereq maio m̃s incu¬
esfante post solsticiũ diebꝰ ara. fere. Immsa circande

Expanded text:
mellis, ut in Creta, Cypro, Africa, aliubi magnitudine, ut in mellis, ut in Creta, Cypro, Africa, aliubi magnitudine, ut in septentrionalibus, viso iam in Germania octo pedum longitudinis favo in cava parte nigro. 34 in quocumque tamen tractu terna sunt genera mellis. vernum ex floribus constructo favo, quod ideo vocatur anthinum. hoc quidam attingi vetant, ut largo alimento valida exeat suboles. alii ex nullo minus apibus relinquunt, quoniam magna sequatur ubertas magnorum siderum exortu, praeterea soest autem in eximendis favis necessaria dispensatio, quoniam inopia cibi desperant moriunturque aut diffugiunt, contra copia ignaviam adfert, ac iam melle, non erithace, pascuntur. ergo diligentiores ex hac vindemia XV partem apibus relinquunt. dies status inchoandae, ut quadam lege naturae, si scire aut observare homines vellent, tricensimus ab educto examine, fereque Maio mense includescente post solstitium diebus XXX fere. inmensa circa hoc
Abbreviated transcription (Latin):
ngnunt᷑ sobole rerangule õs cellas singłoꝵ ea pecũ oꝑe nichi
inimꝰ sftatuto tẽpere rapiunt diebꝰ serenis ⁊ muniant melle u¬
uũ erortu nͥ sublucanis tẽporsuꝰ. Itaq tũ pͥma auibra folia arboꝵ
nelle ioscida inueniunt᷑ : ac siqͥ matutino subdiuo fuore unctas
lir uestes capillũq concretũ sentiunt. Siue ille ẽ cęli sudor
ouo ẽre alitũ fetus. p̃tẽa eftonde ac pabiis potꝰ. ⁊ inutriclo
ongestus apium. &e enim eum uomunt abhec suco fiorum
ololis fiorũ coriditur atticȩ regionis. hoc est siculȩ spmeeno
ihybla ab locis mox callydna insula ẽ aut̃ initio melitat
cu dilutũ ⁊ primis diebꝰ feruet. ⁊ ut musta sese purgat. ui¬
esimo die crascescit. mox oboucit᷑ tenui m̃brana q̃ feruous
psi spuma concrescit. Sorbet᷑ optimũ ⁊minime fronae ur¬
tone constat. Ut supͣ diximꝰ pluribꝰ modis. alicubi enĩ fabi ce¬
nsspectabiles gignunt᷑ ut insicilia pelignis. alubi copia

Expanded text:
gnuntur. sexangulae omnes cellae a singulorum pedum opere. nihil horum stato tempore, sed rapiunt diebus serenis munia. melle uarum exortu, sublucanis temporibus. itaque tum prima aurora folia arborum melle roscida inveniuntur ac, si qui matutino sub diu fuere, unctas liquore vestes capillumque concretum sentiunt, sive ille est caeli sudor obvio terrae halitu infectus, praeterea e fronde ac pabulis potus et in utriculos congestus apium — ore enim eum vomunt —, ad hoc suco florum doliolis florum conditur. fit Atticae regionis hoc et Siculae Hymetto et Hybla locis, mox Calydna insula. est autem initio mel ut aqua dilutum et primis diebus fervet ut musta seque purgat, vicensimo die crassescit, mox obducitur tenui membrana, quae fervoris ipsius spuma concrescit. sorbetur optimum et minime fronde in bonitatis natione constat, ut supra diximus, pluribus modis. aliubi enim favi cera spectabiles gignuntur, ut in Sicilia, Paelignis, aliubi copia
Abbreviated transcription (Latin):
tẽpus canũ silentio ꝓditis reb. Quã ob causã cibariã anserũ
censores in primis locant. Sum ⁊ fama amoris argis dilecta forma
puer in homine oleni ⁊ clauces ptholomeo regi. cythara canenti
quã ex eodẽ tẽpore ⁊ aries amasse ꝓditur. potest ⁊ sapientiȩ ui¬
deri intellect᷑ꝰ his esse. Ita comes ꝑpetuo adhesisse lacydi philosopho
dicit᷑. Husquã abeo nõ in publico. nõ in balneis nõ noctunor
uere fertilib in magnã amplitudinẽ crescit. Exemptũ quoq
lacle muls o augetur. Nec sine causa in questione estt quis tantu
bonũ muenerit. Scipio metellus uir cõsularis an marcus seseus
eadẽ erate eques romanus sed qđ cõstat masselinus corta mas¬
salae oratoris filius palmas pedũ ex hnis torrere atq patinis cũ¬
ad primos ita cęti stipa¬
tione naturali ꝓcellunt eos. candi¬
dorp alt̾um uectigal in¬
pluma uellunt᷑ quib dã locis bis

Expanded text:
tempus canum silentio proditis rebus, quam ob causam cibaria anserum tempus canum silentio proditis rebus, quam ob causam cibaria anserum censores in primis locant. quin et fama amoris Aegii dilecta forma pueri nomine . . .Olenii et Glauces Ptolemaeo regi cithara canentis, quam eodem tempore et aries amasse proditur. potest et sapientiae videri intellectus iis esse: ita comes perpetuo adhaesisse Lacydi philosopho dicitur, nusquam ab eo, non in publico, non in balineis, non noctu, vere. fartilibus in magnam amplitudinem crescit, exemptum quoque lacte mulso augetur. nec sine causa in quaestione est, quis tantum bonum invenerit, Scipio Metellus vir consularis an Marcus Seius eadem aetate eques Romanus. sed, quod constat, Messalinus Cotta, Messalae oratoris filius, palmas pedum ex iis torrere atque patinis cntur ad primos; ita ceteri stipatione naturali propellunt eos. Candidorum alterum vectigal ivelluntur quibusdam locis bis
Abbreviated transcription (Latin):
domusq ipsi suas claudunt aut reserant. Hi fasces romanos im¬
pellunt aut retinent: ubent acies aut ꝓhibent. Uictorianum
omium toto orbe partarũ auspices. Hi maxime terrarũ imꝑio
impetrant. Ex his &iã fibris quȩ aut alit̃ oprime uictimȩ diis
grati. Habent ostenta ex se ⁊ p̃posteri eoꝵ uesꝑtimiq cantus.
Namq totis noctib canendo beotus nobilẽ illa aduersus lace¬
demonios p̃saguere uictoriã. Ita cõiecta interp̃tatione: qm̃
uicta ales illa nõ caneret. Desinunt canere castrati. đ duob
fit modis. Lumbis adustis candente ferro: autimis crurib mox
ulcere oblito figline crera: facilius ita pinguescunt. Pergami
om̃ib annis spectaculũ galloꝵ publice edit᷑ ceu gladiator.
Inuenit᷑ in annalib in agro ariminensi.m. lepido .ẜ. catulo
cõsuł in uilla galerii locutũ gallia cuĩ semel: qđͣ erquidem
sciam. Est ⁊ anseri uigil cura capitolio testata defensio ꝓ id

Expanded text:
domusque ipsis suas claudunt aut reserant. hi fasces Romanos indomusque ipsis suas claudunt aut reserant. hi fasces Romanos inpellunt aut retinent, iubent acies ant prohibent, victoriarum omnium toto orbe partarum auspices. hi maxime terrarum imperio imperant, extis etiam fibrisque haut aliter quam opimae victimae diis grati. habent ostenta et praeposteri eorum vespertinique cantus: namque totis noctibus canendo Boeotiis nobilem illam adversus Lacedaemonios praesagivere victoriam, ita coniecta interpretatione, quoniam victa ales illa non caneret. Desinunt canere castrati, quod duobus fit modis, lumbis adustis candente ferro aut imis cruribus, mox ulcere oblito figlina creta; facilius ita pinguescunt. Pergami omnibus annis spectaculum gallorum publice editur ceu gladiatorum. invenitur in annalibus in agro Ariminensi M. Lepido Q. Catulo cos. in villa Galerii locutum gallinaceum, semel, quod equidem sciam. Et anseri vigil cura Capitolio testata defenso, per id
Abbreviated transcription (Latin):
uͦ cantũ plausu laterũ imꝑitant suo generi ⁊ regnũ. in quacũq¬
sunt domo exercent dimicatione. Parit᷑ hoc int̾ ipsos uelud ideo
tela agnata crurib suis intelligentũ. nec finis sepe cõmorientibꝰ.
Iđ si palma cõtingit. statim in uictoria canunt seq ipsi principes
testant᷑. Uictus ocultat᷑ silens egreq seruitiũ patit᷑. Et plebs tam̃
atq suꝑba gradit᷑ ardua ceruice cristis celsa cęlũq sola uolucrum
aspicit crebra in sublime. Caudã quoq falcatã erigens. Itaq ter¬
rorib sunt &iã leonib ferarũ generosissimꝰ. Iam ex his quidã ad
bella tantũ ⁊ p̾lia assidua nascunt᷑. quib &iã patrias nobilitarut̃.
rhodũ aut anagrã: scđs est honos habitꝰ melicis ⁊ ex chalchidicis
ut plane digne aliti tantũ honoris ꝑhibeat romana purpura
Horp sunt tripudia solistima hi magistratꝰ nr̃os cotidie regunt.

Expanded text:
vero cantum plausu laterum. imperitant suo generi et regnum in quacumqvero cantum plausu laterum. imperitant suo generi et regnum in quacumqsunt domo exercent. dimicatione paritur hoc inter ipsos velut ideo tela agnata cruribus suis intellegentium, nec finis saepe commorientibus. quod si palma contigit, statim in victoria canunt seque ipsi principes testantur; victus occultatur silens aegreque servitium patitur. et plebs tamen aeque superba graditur ardua cervice, cristis celsa, caelumque sola volucrum aspicit crebra, in sublime caudam quoque falcatam erigens. itaque terrori sunt etiam leonibus ferarum generosissimis. iam ex his quidam ad bella tantum et proelia adsidua nascuntur— quibus etiam patrias nobilitarunt, Rhodum aut Tanagram; secundus est honos habitus Melicis et Chalcidicis —, ut plane dignae aliti tantum honoris perhibeat Romana purpura . horum sunt tripudia solistima, hi magistratus nostros cotidie regunt
Abbreviated transcription (Latin):
renascat᷑ alia cũ flore pudibundus ac merens querit latebrã. Uuut
anins xXU. Colores fundere incipit in trimatu. Ab auctorib noti
gloriosũ tantũ animal hoc trudit᷑. Sed ⁊ maliuolũ sicut anserũ
uerecundũ: qm̃ has quoq quidã addiderunt notas in his aud ꝓbata s
michi. P auonẽ cibi grã rome prius occidit orator hortensius aditiali
cena sacerdotii. Saginare primꝰ instituit circa nouissimũ piraticũ
bellũ.q̃. aufidius lurco ex quo eo questꝰ reditus. Insexagena milia
habuit. Proxime głam sentiunt ⁊ hi nr̃i uigiles nocturni: quos excitan¬
dis in oꝑam mortalib rumpendoq somno natura genuit. Norunt
sẏdera ⁊ ternas distingunt horas intdiu cantu: cũ sole eunt cubitũ.
Quartaq castrensi uigilia ad curas laborẽq reuocant. nec solis ortũ
in cautis patiunt᷑ obreꝑe. diemq uementẽ nuntiant cantu. Ipsum

Expanded text:
renascatur alia cum flore, pudibundus ac maerens quaerit latebram. vivit renascatur alia cum flore, pudibundus ac maerens quaerit latebram. vivit annis XXV. colores fundere incipit in trimatu. ab auctoribus non gloriosum tantum animal hoc traditur, sed et malivolum, sicut anserem verecundum , quoniam has quoque quidam addiderunt notas in iis, haut probatas mihi. Pavonem cibi gratia Romae primus occidit orator Hortensius aditiali cena sacerdotii. saginare primus instituit circa novissimum piraticum bellum M. Aufidius Lurco exque eo quaestu reditus HS sexagena milia habuit. Proxime gloriam sentiunt et hi nostri vigiles nocturni, quos excitandis in opera mortalibus rumpendoque somno natura genuit. norunt sidera et ternas distinguunt horas interdiu cantu. cum sole eunt cubitum quartaque castrensi vigilia ad curas laboremque revocant nec solis ortum incautis patiuntur obrepere diemque venientem nuntiant cantu, ipsum
Abbreviated transcription (Latin):
qđ ipsũ in auguriis dirũ est: uncos ungues habentes omnino nõ
cõgregant᷑. ⁊ sibi queq p̃dantur. Gunt aut̃ om̃s fere altiuolȩ
p̃ter nochrnas ⁊ magis maiores. om̃ib alȩ grandes: corpꝰ exiguũ.
Ambulant difficult̃. in petris raro cõsistunt: curuatura ungniũ
ꝓhibente. Nunc de scd̾o genere dicamꝰ qđ in duas diuidit᷑ species.
oscies ⁊ alites. Illarũ generi cantus oris. his magnitudo differentiam
dedit. Ittiq p̃cedent ⁊ ordine om̃sq reliquas. In his pauonũ genꝰ
cũ formatũ intellectũ eiꝰ ⁊ głam geminantes. Laudatꝰ expandit
colores aduerso maxime sole. quia sic fulgentus radiant simul umbre
quosdã reꝑcussus cȩteris qui ⁊ in opaco clariꝰ micant. Concatha
querit cauda om̃sq in aceruũ cõthrait pennarũ quos spectari
gaudet oculis. Idẽ cauda annnis uicib amissa cũ foliis arborũ donec

Expanded text:
quod ipsum in auguriis dirum est. uncos ungues habentes omnino non quod ipsum in auguriis dirum est. uncos ungues habentes omnino non congregantur et sibi quaeque praedantur. sunt autem omnes fere altivolae praeter nocturnas, et magis maiores. omnibus alae grandes, corpus exiguum. ambulant difficulter; in petris raro consistunt curvatura unguium prohibente. Nunc de secundo genere dicamus, quod in duas dividitur species, oscines et alites. illarum generi cantus oris, his magnitudo differentiam dedit; itaque praecedent et ordine, omnesque reliquas in iis pavonum genus cum forma tum intellectu eius et gcolores, adverso maxime sole, quia sic fulgentius radiant. simul umbrae quosdam repercussus ceteris, qui et in opaco clarius micant, conchata quaerit cauda omnesque in acervum contrahit pinnarum quos spectari gaudet oculos. 44 idem cauda annuis vicibus amissa cum foliis arborum, donec
Abbreviated transcription (Latin):
iugidius. St̃ & paruȩ aues uncoꝵ unguiũ ut pici marcũ
cognomine in signes & in auspicatis magni. Quo ingenere
arboꝵ cauatores scandentes in sub rectũ faeliũ modo. Illi
uͦ & supini ꝑcussi corticis sono pabulũ sub eẽ intelligunt.
Pullos in caius educant. Auiũ soli adactos cauerius eoꝵ apas¬
core cuneos admota quadã abhis herba elabi credit᷑ uulgo.
reuiꝰ auctor ẽ. clauũ cuneũ uł adactũ quantaliba. ui ar¬
boris inqua nidũ habeat: statĩ exilire cũ strepitu arboris
ipsi principał latio sunt inauguriis a rege. qui nom̃ huic
aui ded. Unũ eoꝵ p̾scitũ transise ñ queo. Incapite p̃¬
toris urbaniȩ lituberonis inforo iura ꝓtribunali redden¬
ti sedit. ita placide ut manu phenderet᷑. Responde ua¬
tes exitiũ imꝑio portendi si dimitteret᷑. At si exami¬
naret᷑ p̃tori. Ille autẽ ꝓtinꝰ ẽ ce̾psit. nec multo post
pomisq multe. Sed quȩ carne tantũ nõ uiunt excepto miluo

Expanded text:
unt et parvae aves uncorum unguium, ut pici Martio cognomine insignes et in auspiciis magni. quo in genere arborum cavatores scandentes in subrectum felium modo, illi vero et supini, percussi corticis sono pabulum subesse intellegunt. pullos in cavis educant avium soli. adactos cavernis eorum a pastore cuneos admota quadam ab iis herba elabi creditur vulgo. Trebius auctor est clavum cuneumve adactum quanta libeat vi arbori, in qua nidum habeat, statim exilire cum crepitu arboris, ipsi principales Lati sunt in auguriis a rege qui nomen huic avi dedit. unum eorum praescitum transire non queo. in capite praetoris urbani Aelii Tuberonis in foro iura pro tribunali reddentis sedit ita placide, ut manu prehenderetur. respondere vates exitium imperio portendi, si dimitteretur, at si exanimaretur, praetori. et ille avem protinus concerpsit nec multo post pomisque multae , sed quae came tantum, non bibunt, excepto miluo,
Abbreviated transcription (Latin):
Clephantide Salpeolympiade
thebana Diotimo Thȩbano lolla
Andrea Martione smyrneo
Aescine medico Hẏpocrate
medico apellea međ hesiodo
continentun.
Medicine ex animalib De
origine medicine De hẏpocrate
Quando primũ clinice uan¬
do primũ latraliptice De cri¬
sippo medico De erasistrato
De empirice De eropilo De re¬
liquis illustrib medicis Quoti¬
ens ratio medicinȩ mutata sit
Quis primꝰ romȩ medicus &
quando Quid de medicis antiqͥs
romani udicauerint. Uitia
medicinȩ Remedia ex lanis
XXXU. sequentib xxu. L.x.
lxu. Quastitysta oua quomͦ
fiant toiti luteci De serpentiũ
ouis De comagine cõficiendo

Expanded text:
Elephantide. Salpe.Olympiade Elephantide. Salpe.Olympiade Thebana. Diotimo Thebano. lolla. Andrea . Marcione Smyrnaeo. Aeschine medico. Hippocrate. medico. Apelle medico. HesiodoCONTINENTVR medicinae ex animalibus. de origine medicinae de Hippocrate quando primum clinice quandoprimum iatraliptice de Chrysippo medico, de Erasistrato de empirice de Herophilo. de reliquis inlustribus medicis quotiens ratio medicinae mutata sit quis primus Romae medicus et quando quid de medicis antiqui Romani iudicaverint vitia medicinae remedia ex lanis XXXV et sequenti libro XXV: LX LXV qtota lutea 12 de serpentium ovis 13 de Commageno conficiendo.
Abbreviated transcription (Latin):
continentuir.
Medicine ex animalib Ansit
in medendi uerboꝵ aliqua
ius ostenta ⁊ sanciri n depelli
Ex homine remedia contra
magos Ex uiro inedicinȩ ⁊ ob¬
seruationes. CC XXUI. Puero
Medicine comunes ex animalib feris
aut eiusdẽ generis placidis. Lactis
usus ⁊ obseruationes. Liui. De caseis
xII. Butiro .xXU. Oxigala .i.
Adipis usus  obseruationes. Lii.
De seuo De medulla De felle
Priuate ex animalib medicine
digeste in morbos Exapro.xii.
siue.lx. Ceruo .iii. hupo .xxuii.
urso .xxiiii. Onagro .xii. asmo
Lxxui. Polea .iii. Equifero .xi.
Equilei cormgulii .i. E quo .xl.ii.
Hippace .i. Bubisseris .ii. Boue.
lxxxi. Lauro. liii. uitulo.
LUIIII. Repore. lxiiii. Wlpe
xx. Mele .ii. fele .u. Capra .cxui.
Hyrco .xXXI. Hedo .xxi. De
EX AUCTORIBUS
M. uarrone .i. pisone antiate
Catone censorio Sergio Gulpicio
Granico medico EXTERASIS¬
Democrito Apollonio qui n mysi
n mileto artemone Gextilio
Anteo homero Theophrasto
Lẏsimaco aitalo uenocrate
qui item Dometrio sotira laide

Expanded text:
ENTVR medicinae ex animalibus. an sit in medendo verborum aliqua vis ostenta et sanciri et depelli 4. 5 ex homine remedia contra Magos ex viro medicinae et observationes CCXXVI, puero ommunes ex animalibus feris aut eiusdem generis placidis 33-41 lactis usus et observationes LVII de caseis XII butyro XXV oxygala I adipis usus et observationes LII de sebo de medulla de felleivatae ex animalibus medicinae digestae in morbos 71 ex apro XLI sue LX cervo LII lupo XXVII urso XXVIIII onagro XII asino LXXVI polea III equifero XI eculei coagulo I equo XLII hippace I bubus feris II bove LXXXI tauro LIII vitulo LVIIII lepore LXIIII volpe XX mele II fele V capra CXXIIII hirco XXXI haedo XXI de EX AUCTORIBUS M. Varrone. L. Pisone. Antiate. Catone censorio. Servio Sulpicio. GraniDemocrito. Apollonio qui et Mys . Meleto. Artemone. Sextilio Antaeo. Homero. Theophrasto. Lysimacho. Attalo. Xenocrate.qui item. Demetrio. Sotira. Laide.
Abbreviated transcription (Latin):
apro .ui. Pittigora de reci¬
diuis morboꝵ.
A glaopotide siue marmonde.
achemenide siue ippopostabe.
⁊ heombrotio siue senio adamã¬
tide. arianide tirmnarca
ethiopide. siue meroide ophi¬
usa. thalas seglesiue potha¬
mucide. therrocelide. cheloto¬
nẏmphade helyantide. siue
helyocallide. hermisiade.
aescinomene. crocidemene.
Lactoris .i. militaris .i.
Herba de capite statue .i.
Herba de fluminibꝰ .i.
Lingua herba .i. herba de
Herba de fimetis .i.
Herba canumurina .i.
Rodarũ .iIi. Impia .ii.
Ueneis pectine .i. notia .ii.
Philantropos .i. laipa cana¬
ria .ii. Tordilon siue tracon .i.
Gramen .xuii. clatilos.u.
Fenum grecũ quȩ siliqua.
xxx i. Suma medicine

Expanded text:
roxi. Pythagorea de recidivis morborum 102 aglaophotide sive marmaritide. Achaemenide sive hippophobade. theombrotio sive semnio. adamantide. Arianide, theronarca. Aethiopide sive Meroide. ophiusa. thalassaegle sive potamaugide. theangelide. gelotonymphade. helianthide sive heliocallide. hermesiade. aeschynomene. crocide. opnolactoris I. militaris I 105 herba de capite statuae I 107 herba de fluminibus I 108 lingua herba I herba de herba de fimetis I herba a canum urina I rodarum III impia II Veneris pecten I exedum I. notia I philanthropes I. lappa canaria II tordylon sive syreon III gramen XVII dactylos V faenum Graecum quae silicia XXXI Summa: medicinae
Abbreviated transcription (Latin):
siue camenope siue theuchri¬
a xuI. camedasne .u.
Chamelea .ui. chamasice .uiii.
Chamesicco herba.i.
Chamaeleuce siue farfano
siue farfugio .i.
Chamaleuce.u.
Chame ciparyno.ii.
Amphelo praso .ui. sthaciȩ .i.
Cimopodio siue deopiceto siue
⁊ ophirotio siue otynuode.iii.
siue daf node siue pol ẏchomide.ii.

Expanded text:
sive chamaerope sive Teucria XVI chamaedaphne VI chamelaea VI chamaesyce VIII chamaecisso herba I chamaeleuce sive farfaro sive farfugio I chamaepeuce II. chamaecyparisso II. ampelopraso VI. stachye I clinopodio sive cleopiceto sive zopyrontio sive odmoide III sive a
Abbreviated transcription (Latin):
lib .uiii. xxxii. ł alumbe
Galarita .iiii. Cuculo .i. Pico
pͥore lib̵ .iiii.uiiii. Turdis.
III. Merula .i. Hirundine.
xxiiii. npͥore lib .uiiii.xxxiii.

Expanded text:
l. VII: XXXII palumbe galerita IIII cuculo I pico pr. l. IIII: VIIII turdis III merula I hirundine XXIIII et pr. l. VIIII: XXXIII
Abbreviated transcription (Latin):
Quid ꝓsit nauigatio .u.
Quomodo marina aqua in
mediterraneo possit
Quomodo thalasso med .iii.
Quomodo hẏdromeli .i.
Remeliũ cõtra ꝑeggrinas aqͦs
Meilicinȩ ex harenis
De salis generibꝰ ⁊ cõfecturis &
medicinis ⁊ obseruationibꝰ.cciiii.
De solis auctoritate historica
CXU. Spuma salis. flos salis .xx.
De nitri generibus ⁊ cõfecturis
⁊ medicinis ⁊ obseruationibꝰ.
nes. dcccc xxiiii.
M uarrone Classio parense
Cicerone. mutione. coelia
Celso łrogo Ouidio
Polibio Gomatio. EXTERIIS
licido Theophrasto Eodoxo
Theopompo Policlito iuba
Lyco Apione Epigene
Pelope Apelle Democrito
Trasillo Nicandro Menandro¬
Comoerlo attalo Galustio
Dyonisio andrea Nicerato
h ẏpocrate Anaxilao¬
continentun
Medicinę ex aquatilib
Sina nature eiꝰ in antipatia
De echinatio .ii. De torpedine
uII. De lepore marino.u.
Mirabilia rubri maris
De ingenis picium
Proprietates pisciũ mirabiles
Ubi responsa dant᷑ ex piscibꝰ.
Ubi ex manu edunt

Expanded text:
quid prosit navigatio V 34 quid prosit navigatio V 34 quo modo marina aqua in mediterraneis possitquo modo thalassomeli I quo modo hydromeli I remedium contra peregrin as aquas medicinae ex harenis de salis generibus et confecturis et medicinis observations CCIIII 39-45 de salis auctoritate historica CXX spuma salis 41. 45 flos salis XX. ura salis de nitri generibus et confecturis et medicinis observationes tions DCCCCXXIIII M. Varrone. Cassio Parmense Cicerone. Muciano. Caelio. Celso. Trogo. Ovidio. Polybio. Sornatio. EXTERNIS Eudico. Theophrasto. Eudoxo. Theopompo . Polyclito. luba. Lyco. Apione. Epigene. Pelope. Apelle. Democrito. Thrasyllo. Nicandro.Menandrocomoedo. Attalo. Sallustio Dionysio. Andrea. Nicerato. Hippocrate. AnaxilaoCONTINENTVR medicinae ex aquatilibus. summa naturae vis in antipathia de echenaide II de torpedine VII de lepore marino V mirabilia Rubri maris de ingeniis pisciuni proprietates piscium mirabiles 5-9 ubi responsa dentur ex piscibus ubi ex manu edant
Abbreviated transcription (Latin):
EX AUGETORIBUS
M. uarrone. Nicidio Macro
Cicerone Sextio nigro qui
grete . G. licinio macro
EXTERNIC
Eudoxo Aristotile hermippo
homero apione Orpheo
Democrito a naxilao
MEDICIC
Botrue Apollodoro
Menandro arcimedo
Aristogene xenocrate
Diodoro Chrysipo Oro¬
Hicandro Apollonio pitcaco
Medicinę ex aquatilibꝰ.
Aquarũ mirabilia
Aquarũ differentię medicine
Quales uulneribꝰ.
Que tartditatẽ.
Que uini tedĩ
Quȩ olei uicẽ prestent .x. exse
gerentes
Risum aut ploratũ facientes
Quȩ aorẽ sanitati dicant᷑
Per triduũ calentes haustus
In quib omĩa mercant᷑.
In quib nichil
Aquȩ nicantes pices uenanti
Quoq lapideȩ ficnt aut lacpi¬
dem faciant
De salubritate aquarũ
De uitus aquarum
Probatio aquerum
De aqua martia
De aqua uirgine
Aquas inueniendi ratio
Signa aquarum
Differentisaquarũ ꝑ genera tĩt
Ratio aquarũ ꝑ tempora cami
Aquarũ subito nascentiũ aut
desinentium
Obseruatio historica
Ratio aquę aucende
Quomͦ medicatis utendũ gñra

Expanded text:
EX AUCTORIBUS M. Varrone. Nigidio. M. Cicerone. Sextio Nigro qui Graece scripsit. Licinio Macro. EXTERNIS Eudoxo. Aristotele. Hermippo. Homero. Apione. Orpheo. Democrito. Anaxilao. MEDICIS Botrye. Apollodoro. Menandro. Archedemo. Aristogene. Xenocrate. Diodoro. Chrysippo pNicandro. Apollonio Pitanaeo. medicinae ex aquatilibus. aquarum mirabilia aquarum differentiae medicinaequales volneribus quae tarditatem, quae vini taedium, quae olei vicem praestegerentes, risum aut ploratum facientes. quae amorem sanare dicantur 17 per triduum calentes haustus in quibus omnia mergantur, in quibus nihil aquae necantes; pisces venenati quae lapideae fiant aut lapidem faciant de salubritate aquarum de vitiis aquarum probatio aquarum de aqua Marcia de aqua Virgine aquas inveniendi ratio sign a aquarum differentia aquarum per genera terrae ratio aquarum per tempora anni aquarum subito nascentium aut desinentium observatio historica ratio aquae ducendae quo
Abbreviated transcription (Latin):
IIII .UII.At teleuis .i. Formicis .iii.
cinȩ ⁊ historie ⁊ obseruationes
dC XXI EX AUCTORIBUS.
M. uarrone . L. pisone flacco
uerrio antiade Nigidio Cãssio
Hemina Cicerone Plauto Celso
Sextio nigro qui grece .G.
Cetilio medico Metello. scipione
Ouidio poeta licmio macro
EXEER NIC
Phalapato Homero aristotile
Orpheo Democrito a naxilao
MEdici. Botrie apollodoro
Archedemo aristogene Xenocrate
Democrate Diodoro Chrysippo
philosopho Orim candro apollo¬
nio Pithaneo.¬
hec continentun.
Medicinȩ ex animalib reliq
priorib libris. De origine magice
quando ⁊ quo ceꝑit. Aquib
celebratu sit an exercuerit
eam italia. Quando pͥmo¬
primũ senatꝰ uoluerit hominẽ
immolare. De gallinarum
driũdis. De generib: magicis
Opinio magoꝵ de talpis međ .u.
Reliquȩ medicine ꝑ morboᷤᷤ
digestȩ in animalibꝰ. Quoꝵ
genera nõ sunt placida.

Expanded text:
III: VII attelebis I formicis III et cinae et historiae et observationes DCXXI EX AVCTORIBVS M. Varrone. L. Pisone. Flacco Verrio. Antiate. Nigidio. Cassio Hemina. Cicerone. Plauto. Celso. Sextio Nigro qui Graece scripsit. Caecilio medico. Metello Scipione. Ovidio poeta. Licinio Macro. EXTERNIS Palaephato. Homero. Aristotele. Orpheo. Democrito. Anaxilao. MEDICIS Botrye. Apollodoro. Archedemo. Aristogene. Xenocrate. Democrate. Diodoro. Chrysippo philosopho . Oro. Nicandro. Apollonio Pitanaeo.X CONTINENTVR medicinae exanimalibus reliquae prioris libri. de origine magices quando et a quo coeperit. a quibus celebrata sit an exercuerit eam Italia quando primum senatus vetuerit hominem immolari de Galliarum Druidis so de generibus magices opinio Magorum de talpis. med. V reliquae medicinae per morbos digestae in animalibus quorum genera non sunt placida
Abbreviated transcription (Latin):
Polygonos siue thalacias siue car¬
cinotron siue cleme siue mirope¬
talos quȩ sanguinaria siue
ouios gñ .iiii. međ x iii. Pancra¬
cion .xii. Pellis siue cyce siue me¬
cio siue metona siue ꝓdes .iii.
Peridimenon .u. Pelecinos .ii.
Poligata .i. Potireron siue potriẽ
gitis siue talagion siue leuca

Expanded text:
polygonion sive thalattias sive carcinothron sive clema sive myrtopetalos quae sanguinaria sive orios, gen. IIII. med. XXXIII pancration XII peplis sive syce sive meconion sive mecon aphrodes III periclymenon V pelecinos II polygala I poterion sive phrynion gitis sive phalangion sive leuca