comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Iam q erat ĩ totas sparsuris fulnũa terras:
Set cinunit ue forte sacet tot ab ignibus aex:
Conciperet fsamas: totus q ardesceret ar s.
Qss qͣ in fatis reminiscitur. adfore cemp̃:
Q ͦ  maͣre̾. quo tellis correpta ꝙ regia celi:
a roeat. ⁊ iũdi molec̃ operosa laboret.
Tela repomĩtur manib frabricita ciclopñ.
P ena placet duisaꝰ gen moctale sub undis:
Mergere. ⁊ ex oñ iũbos dimittere ces o.
⁊. quecũꝙ fugant indutas flamĩa nubes
E mittit q nothũ madidis uothꝰ euolat alis
U t ꝙ in anu satt pendentia nubila dnci.
Fit fragoe ⁊ densi fundũtur ab ethere m̃bi.
Nũtia uinonis uarios induta colore

Expanded text:
Iamque erat in totas sparsurus fulmina terras: Iamque erat in totas sparsurus fulmina terras: sed timuit, ne forte sacer tot ab ignibus aether conciperet flammas longusque ardesceret axis: esse quoque in fatis reminiscitur, adfore tempus, quo mare, quo tellus correptaque regia caeli ardeat et mundi moles obsessa laboret. Tela reponuntur manibus fabricata Cyclopum: poena placet diversa, genus mortale sub undis perdere et ex omni nimbos demittere caelo. Et quaecumque fugant inductas flamina nubes Emittitque Notum. Madidis Notus euolat alis, e manu late pendentia nubila pressit, Fit fragor et densi funduntur ab aethere nimbi. Nuntia Iunonis uarios induta colore
Abbreviated transcription (Latin):
Iam q. mare. ⁊ tͣellus ulłm discrinie habebãt.
Q miã pontꝰ erant. deerant ꝙͦ littora põnto.¬
ipro ccũpat hic collem cĩba sedet alt᷑ adhunca.¬
Hic ducĩt remos illic ubi nuꝑ arar at.
Ille suꝑ segetes. aut merse culmũ uill e:¬
Figit᷑ in uiridi si fors tnlit anchora pͥto.
Aut subiẽcta tegũt curue uinẽt᷑a carine.
m qͦ graciles gͣraĩ carpsere capeli .e.¬
Nũt ibi deformes  ponut sua coepora phoce. ra¬
a irant᷑ sub a qua lucos. urbesq domos ꝙr:
Nereidẽs siluas q tenẽt/ desphunes ⁊ altis.¬
Incursant ranus. agicata robora ꝓuisant᷑.
N at lupꝰ int̾ oues fuluos uchit p̃sa leones.¬

Expanded text:
Iamque mare et tellus nullum discrimen habebant: omnia pontus erant; deerant quoque litora ponto.Occupat hic collem, c ducit remos illic ubi nuper ararat. Ille super segetes aut mersae culmina uillaeFigitur in uiridi, sic fors tulit, ancora prato, Aut subiecta tegunt curuae uineta carinae Et, modo qua graciles gramen carpsere capel ibi deformes ponunt sua corpora phocae. Mirantur sub aqua lucos urbesque domosque Nereides siluasque tenent delphines et altisIncursant ramis agitataque robora pulsant. Nat lupus inter oues, fuluos uehit unda leones
Abbreviated transcription (Latin):
S urnta mole sua cũ coepora dira iacerẽt
epmam ulto nacori sanguine ceupaẽ¬
ꝙ ne miaia sue stirpis moniñta manẽne:
Conteptr sitperũ. seue ꝙ auidusima cedis:
E uuolenta fuit scires e sanguine nãto.S.
Qͤ pater ut sũma uidit saturnius ateee
ngemr it ⁊ facto nũdĩ uulegata recenti.

Expanded text:
iacerent, Perfusam multo natorum sanguine TerraEt ne nulla sue stirpis monimenta manerent, Contemptrix superum seveque avidissima cedis et violenta fuit: scires e sanguine natos. Quae pater ut summa vidit Saturnius arce, ingemit et, facto nondum vulgata recenti,
Abbreviated transcription (Latin):
A uro deterioe. fuluo preciosior e Re.
Iupit̾ antiqui contraxit tempora ueris.
ꝑ q hiemes. estus ꝙ ⁊ mequales autõnos:
ꝙ brͣeue uer. spãtus erͣeͣgit qͣtuor annum. oͣt¬
Tũ pͥmũ sictit aer feruoribus ustus:
Canduit. ⁊ uẽtis glaties astͥcta pependit¬
Tũ pͥmũ subiere domos. domꝰ antͣ fuer e:
& densi frutices. ⁊ iuncte corcice uirge.
M unã tũc pͥmũ lonͣgis cerealia sulcis:
O brͣuta sũt. p̃ssi ꝙr iugo geniuere iuuẽci.
Tercia post illam succedit aenea proles.¬
S euior ingenns. ⁊ ad horrida ꝓntior arma.
Noͣm scelerata tñ. de duro ÷ ultima ferro ci¬

Expanded text:
Auro deterior, fuluo pretiosior aere. Iuppiter antiqui contraxit tempora ueris Perque hiemes aestusque et inaequales autumnos Et breue uer spatiis exegit quattuor annum. Tum primum siccis aer feruoribus ustus Canduit et uentis glacies adstricta pepenTum primum subiere domos; domus antra fuerunt et densi frutices et vinctae cortice virgae. mina tum primum longis Cerealia sulcis obruta sunt, pressique iugo gemuere iuvenci. Tertia post illam successit aenea proles,geniis et ad horrida promptior arma, non scelerata tamen. De duro est ultima ferro
Abbreviated transcription (Latin):
m or ait. expenar deus hic discͥmine aꝑto.¬
A n sit mertalis. nͦ erit dubitabile uerũ.
octe gͣuẽ sõmpno nͨ opina perdere moete
Marat. hec illi placet experientia ueri.
iptus eo est. missi de gente melos a:
Atqͥ ra nmetts partim feruentibus arti:¬
Mollit aquis. partim subiecto torent ein i
Q dͣ simui iuposuit m̃sꝙ. ego indice̾ fłama.¬

Expanded text:
Mox ait: “Experiar, deus hic, discrimine apeAn sit mortalis. Nec erit dubitabile uerum.” Nocte grauem somno nec opina perdere morte Me parat; haec illi placet experientia ueri. Nec contentus eo est; missi de gente Molossa ita semineces partim feruentibus arMollit aquis, partim subiecto torruit igni. Quos simul imposuit mensis, ego uindice flam
Abbreviated transcription (Latin):
otinꝰ irrupit  uene peioris in eiui .m.
Qͥ mẽ nefas. fugere pͣudor uerũ ꝙ fidesq.
I n qͦrũ subiere locũ: fraudes ꝙ dołi ꝙ.
I nsidie ꝙ aii ͤ. ⁊ amor sceleratus habẽdi.
U ela dabat uentis. nͨ adhuc bñ nouãt illos
N auita. que ꝙͣ du stetãnt in mõtibus altis:
Flutibꝰ ignoͣtis insuitanere cari  e.
Cõnunẽ ꝙ pͥus ceu lumina lolis. ⁊ aur e.
Caut ͤ humũ longo signauit limite messor.¬
Nec tĩ segetes. alimenta ꝙ mitia diues ..¬
Poscebatur humꝰ. s itũ est ĩ uiscera t̾re.
Q s ꝙ recõdiderat stigiis q admouãt ũbris.
Esfodiunt᷑ opes. irritamenta malorum.

Expanded text:
otinus irrupit uenae peioris in aeuum Omne nefas; fugere pudor uerumque fidesque, In quorum subiere locum fraudesque dolique Insidiaeque et uis et amor sceleratus habendi. Vela dabat uentis nec adhuc bene nouerat illos Nauita quaeque diu steterant in montibus altis Fluctibus ignotis insultauere carinae Communemque prius, ceu lumina solis et aurae, Cautus humum longo signauit limite mensor.ntum segetes alimentaque debita diues Poscebatur humus; sed itum est in uiscera terrae Quasque recondiderat Stygiisque admouerat umbris Effodiuntur opes, irritamenta malorum.
Abbreviated transcription (Latin):
Segenat. paliue uetiui ꝙ oblitus houoritm¬
Ad p̾sepe genut. leto moriturꝰ iuher te
Non aper irasq nieminit. ñ fidere cursu
Cerna. nͦ arm̃tis incurrẽ fortibut urs
Oĩa langor ht̃ siluis q agris q uiis
Corpora feda lacent ut antur odoruis aure
Mira loquar non illa caries. aͣuide q uoluc̃s
Non cani tetig̾e̾ lupi. delapsi liques aunt
Afflaui qͣ nocent. i agũt concagia late

Expanded text:
enerat palmas veterumque oblitus honorumsepe gemit leto moriturus inerti. Non aper irasci meminit, non fidere cursu cerva, nec armentis incurrere fortibus ursi. Omnia languor habet; silvisque agrisque viisCorpora feda iacent, vitiantur odoribus aure. Mira loquor; non illa canes avideque volucres, Non ea tetigere lupi; dilapsaque liquescunt Afflatuque nocent, et agunt con
Abbreviated transcription (Latin):
ii seusn ꝯclamat. medio qͥ in p̾tore fua:
Tela gerit. fienis ꝙ manu mouẽte renussis᷑
n iatus adextro paulatim defiuitꝰ arͣnio.
Erena dabat siphilus. ueluti cũ p̃sciꝰ imbs.
N ube fugit uisa. pendentia qr undro uector u¬
onseqͥtur. sũma q t̾nens c̾uice sagitta:
Hesit ⁊ gxtabat nudũ de guture ferrum.

Expanded text:
 conclamat medioque in pectore fixa tela gerit, frenisque manu moriente remissis in latus a dextro paulatim defluit armo. frena dabat Sipylus, veluti cum praescius imbris nube fugit visa pendentiaque undique rector cconsequitur; summaque tremens cervice sagitta haesit, et exstabat nudum de gutture ferrum.
Abbreviated transcription (Latin):
M e tñ accepta potãt deponere bellum
O bside me comitem. me pigñ pacis hret
S i que te peperit talis pulcħrime regum
Q ualis es ip̃a fuit. nũto deus arsit in uiã
ego te. felir. si penuis lapsa per auras
G nosiaci posseni. casris insistẽ rege s
F assa q ie. fłamas ꝙ nicas qͣ dote rͥogarem
U euet emi. tñ patrias ne posceret arces
N am ꝑeant potius spͤata cubilia. qͣ sun
U ictoris placidi fecit deuientia ułtis
Iusta gerit ẽte ꝓnato blła ꝑempto
I ncausa q uaiet cuisamq tuentibꝰ armis
U t puto iuceniur. quis cĩ mauet ertiꝰ utẽ
Cur suus ħ illi reseret mea iuenia maruors
D lĩo nr̃ amor. melius sũ cede mora qu eq
I mpeusa ꝙ sin potĩt suꝑare crucri
am metua c̾te nẽ quis tua pͦtora tuos¬
N ianẽt impri dens. qs iͣ. tandurus ũ uite
D irigẽ lutem nõ inscus andeat hastã¬

Expanded text:
men accepta poterat deponere bellum obside, me comitem, me pacis pignus haberet. Si quae te peperit, talis, pulcherrime rerum, qualis es ipsa fuit, merito deus arsit in illa. O ego ter felix, si pennis lapsa per auras Gnosiaci possem castris insistere regis fassaque me flammasque meas, qua dote, rogarem, vellet emi! tantum patrias ne posceret arces. Nam pereant potius sperata cubilia, quam sim victoris placidi fecit clementia multis: iusta gerit certe pro nato bella perempto et causaque valet causamque tenentibus armis, et, puto, vincemur. Quis enim manet exitus urbem, cum suus haec illi reserabit moenia Mavors et non noster amor? Melius sine caede moraque impensaque sui poterit superare cruoris. Non metuam certe, ne quis tua pectora, Minos, vulneret imprudens. Quis enim tam durus, ut in te dirigere inmitem non inscius audeat hasta
Abbreviated transcription (Latin):
P end̾e desierant tesea laude tributu m
T empla coronantur. biẜatrĩ cem ꝙ amn̾ua
C umi Iout diis ꝙ uocͣant aliis. qͦt saugie noto
M uiubus ẜ datis ⁊ a ccrris thuris adorant¬
Sparserat argolicas uonĩ Naga fama ꝑuͦbes
C escos. ⁊ populi. quos diues achͥa i tepͣst ͫ
Hiiiuiiͦ opem magins implorane ꝑerictis
Hꝰopem calidoiu ꝗͣuis meleagro haberet¬
S ollitita suppler petut p̃ce. causa petñd
S us fuit. inteste famulus iuider q dianẽ¬

Expanded text:
pendere desierant Thesea laude tributum. Templa coronantur, bellatricemque Minervam cum Iove disque vocant aliis, quos sanguine voto muneribusque datis et acerris turis honSparserat Argolicas nomen vaga fama per Theseos, et populi, quos dives Achaia cepit, huius opem magnis imploravere periclis. Huius opem Calydon, quamvis Meleagron haberea supplex petiit prece. Causa petendi sus erat, infestae famulus vindexque Dianae
Abbreviated transcription (Latin):
P tͣ humũ uolitat pouit q insepibis ouã
Antiqui q memor nietuit sublinna casus ͣ
aniq fatigatuni tellus ethnea tenebat
Dͣ e dalon. ⁊ sumptis ꝓ suplicẽ cͤataliis armis¬
M ltis habebatur. iam lam̃itabile athenea

Expanded text:
r humum volitat ponitque in saepibus ova antiquique memor metuit sublimia casus. igatum tellus Aetnaea tenebat Daedalon, et sumptis pro supplice Cocalus armistis habebatur, iam lamentabile Athena
Abbreviated transcription (Latin):
Facta qͥ nuper auis lougũ tͥ ded̾ale cͥmẽ
Nam q hu̾ic᷑ tradid̾at facteũ ĩguara docẽdã
P geniem ginatia suam. natalibus actis lic ce. i duoce ⁊ us¬
Bis pucrũ senis. anii ad ẜ cepta capacis
I ile catm medio spinas ĩ pisce notatas¬
Tra irit in eremplũ. fer̾ro q in cidit acuto¬
P petuos dentes. ⁊ serre reperit nsum
U nirit. ut equali spatio distantibus iir
Altera pars staret. pars alta̾ duceret orbẽ
Dedalus midit sa cra q ex arce miñue

Expanded text:
factaque nuper avis, longum tibi, Daedale, crimen. Namque huic tradiderat, fatorum ignara, docendam progeniem germana suam, natalibus actis bis puerubis puerum senis, animi ad praecepta capacis. Ille etiam medio spinas in pisce notatin exemplum ferroque incidit acutopetuos dentes et serrae repperit usum. vinxit, ut aequali spatio distantibus illis altera pars staret, pars altera duceret orbem. Daedalus invidit sacraque ex arce Mine
Abbreviated transcription (Latin):
At p̾r infelix nͨ iam pat̾ ẜcare dirit
Yͦ care clamat uͥ es qua te regione reqͥrã
Y care dicebat. ꝓenas asperit in undas ⁊ũ ycarũ¬
D euoiuit ꝙ suas artes coepus ꝙ se pul cro
ꝯ didit. ⁊ stellus a nomine dicta sepulti qͥ a uoctẽ i¬
H ũc iisi cumiõ ponẽtẽ corpora nati
plausit penius testata q gaudia uoͣce:¬
Uͭ  mͥca tũc uolucris ñ uisa pͥoribus am b¬

Expanded text:
ater infelix, nec iam pater, “Icare,” dixit, “Icare,” dixit “ubi es? qua te regione requiram?” “Icare” dicebat: pennas adspexit in undis evovitque suas artes corpusque sepulcro condidit, et tellus a nomine dicta sepulti. Hunc miseri tumulo ponentem corpora nati plausit pennis testataque gaudia cantu est: unica tunc volucris nec visa prioribus a
Abbreviated transcription (Latin):
dsdalus intea eretem longũ q ꝑosus
uiiii. tartus q loci natalis amcee
C lausus erat pelago t̾ras licet ĩ qͥd iũdas
o beruat. ꝗt celũ e̾te patet ibinius illac
O inĩa ꝓo̾ssideat uon possidet ethera mineᷤ

Expanded text:
dalus interea Creten longumque perosus exsilium tactusque loci natalis amore clausus erat pelago. “Terras licet” inquit “et undas obstruat: at caelum certe patet; ibimus illac. Omnia possideat, non possidet aera Minos.”
Abbreviated transcription (Latin):
Clausit ⁊ acteo bis pastum sangiẽ iũo ftnĩ
Cercia sors annis donuit repetita nouenis
Ot q oꝑe uͥginca nullis iterata priorum
Ianua difficilis fulo ÷ muenta relut¬
P tinꝰ egides rapta mi noide chi am
U ela dedit coruitõ q suã crudelis in ilo¬
L utͥars dẽstitͤuit. deserte ⁊ młta querẽti
S idere clara foret. sup̃ta defronte coronam
P misit celo. tenues uolat ulla ꝑ auras
Dũ q uolat. ge̾me subitos uertũt᷑ in ĩgnes
Consistũt q loco sp̃e remanente coeone.
Qi meduis m̃ixĩ q genu angũe ꝙ tenẽtis̃¬

Expanded text:
clausit et Acteo bis pastum sanguine monstrum / clausit et Acteo bis pastum sanguine monstrum / tertia sors annis domuiutque ope virginea nullis iterata priorum ianua difficilis filo est inventa releegides rapta Minoide Diam vela dedit comitemque suam crudelis in illitore destituit. Desertae et multa querenti sidere clara foret, sumptam de fronte coronam inmisit caelo. Tenues volat illa per auras dumque volat, gemmae nitidos vertuntur in ignes consistuntque loco specie remanente coronae, qui medius Nixique genu est anguemque tenentis
Abbreviated transcription (Latin):
Q uã pat ut ui dit nani iam ꝑndebat muauras
I bat. ut hebentẽ s rostro lac̾aret ad unc o
I lla metu puppĩ dimittit ⁊ aura cadentẽ
S ustiniusse leuis ne tauge̾t eqͦra itisa ÷
Pluna fuit. plumic in auẽ nuitata uocat᷑
Cirra. ⁊ a touso ÷ h noniẽ adepta capillo¬
Uota Ioui minos taurorũ coepoea. centum
Soluit ⁊ egͤsus ratibus crettida t̾ram
Contigit ⁊ spolus decoratã: regia firis
Creuerat obprob̾um gemĩs fedñ q patebat
Matrs adult̾um. inostri nouitate bifceni
Destiuat hũc minos talamis remou̾e pͥudorae
Młtipliai q domor cecis includere tectis
Dedalus ingenio fabre celeberrim᷑ artis
Ponit opus turbat q uias  ⁊l innã fleru
D ucit in errorem uiariarũ anba ge iuarũ
Ludit. ⁊ ambiguo lapsu refluit q fluit q
Inc̾tas er̃cet aquas. ita dedalus implet¬
In numeras errore uias. uir ip̃e reñt
Ad linẽ potuit. tãta ÷ fallatia rect
Q ͦ postquã geniinã tauri Iuueuisq fig̾am¬

Expanded text:
Quam pater ut vidit nam iam pendebat in aura ibat, ut haerentem rostro laceraret adunco. Illa metu puppim dimisit, et aura cadentem sustinuisse levis, ne tangeret aequora, visa est. Pluma fuit: plumis in avem mutata vocatur ciris, et a tonso est hoc nomen adepta capillVota Iovi Minos taurorum corpora centum solvit, ut egressus ratibus Curetida terram contigit, spoliis decorata est regia fixis. Creverat opprobrium generis, foedumque patebat matris adulterium monstri novitate biformis. Destinat hunc Minos thalamo removere pudorem multiplicique domoDedalus ingenio fabre celeberrimus artis Ponit opus, turbaque notans, et lumina flexu Ducit in errorem variarum ambage viarum. ludit et ambiguo lapsu refluitque fluitque incertas exercet aquas: ita Daedalus implnnumeras errore vias. Vixque ipse reverti ad limen potuit: tanta est fallacia tecti. Quo postquam geminam tauri iuve
Abbreviated transcription (Latin):
I nt̃ opus mouitus ꝙ gene maduere soniles¬
⁊ patͥe treiuere manus de dit oscła nato
N on ittũ repetñda suo. penis q leuatus
Ante uolat. com̃iti q̃p tunet uelud aies ab alt
Qͤ teneram ꝓ lem ꝓdurit iuetha nido.
Heritati q sequi. dampuosas ꝙ eridꝰ artes
Nmouet ip̃e suas ⁊ nati respicro. alas
Hos aliqͥin  tremula dũ captat hañ dint̃ pupes
Aut pastoe batulo. stina  enitͣ arato R
U teit iobstupuit. qͥ q aera crꝑe possent
C redidit᷑ ĩe deos. ⁊ iam iuuonia ieũ¬

Expanded text:
Inter opus monitusque genae maduere senilesiae tremuere manus. Dedit oscula nato non iterum repetenda suo, pennisque levatus ante volat comitique timet, velut ales, ab alto quae teneram prolem produxit in aera nido, hortaturque sequi damnosasque erudit artes et movet ipse suas et nati respicit alas. Hos aliquis tremula dum captat harundine pisces, aut pastor baculo stivave innixus arator t et obstipuit, quique aethera carpere possent redidit
Abbreviated transcription (Latin):
Atq ita ꝯpositas paruo curuamĩe pouit¬
ł flectit
U t mãs i mitetur aues. puer ycarus ulia¬
S tabat. ⁊ ignarꝰ sua se tractare ꝑił̃ a
Ore renidenti mͦ quas uaga mouãt ata
Captabat plumas flauam mͦ pollice cerã
Mollibat. lusu qͣ suo nurabile patris
Impediebat apus pꝰꝗͣ manꝰ ultina ceptis
I p̃e suũ corpus q pepñdit in aura¬
Instruit ⁊ natr̃ medio q inlirute cͤas
I care ait moneo ne si demisior ibis
U nda gͣuet pennas. si celsior ignis adurat
Int̾ utrunq uola. nͨ te spͨtare boocem¬

Expanded text:
atque ita compositas parvo curvame flectit, ut veras imitetur aves. Puer Icarus unaet, ignarus sua se tractare pericla, ore renidenti modo, quas vaga moverat aura, captabat plumas, flavam modo pollice ceram mollibat lusuque suo mirabile patris impediebat opus. Postquam manus ultima coepto ipse suum corpus motaque pependit in aurInstruit et natum “medio” que “ut limite curras, Icare,” ait “moneo, ne, si demissior ibis, unda gravet pennas, si celsior, ignis adurat. Inter utrumque vola. Nec te spectare Boote
Abbreviated transcription (Latin):
Ile in .÷ auro p̃ciolior. illa beataM¬
p urpiia e me uoti q mei fauctura potentẽ
T alia dicenti curarũ marima nutrir
Nor int̾uenit. tenebris q audatia c̃uit
Prinia quies aderat. qͥua cu ris fessa diurnis
I ntrat. ⁊ heu facimis. fatali cͥue parentem
Nata suũ spoliat. preda q potita nephanda
F ert secum spoliũ scełis ꝓgreisa q porta
Per medios hotes. meriti fidutia tantaq̃
ꝑ uenit ad regem. quẽ sic affita ꝑauẽte
Suasit amor faciuꝰ proles ego regia nisi
S cuia tͥ trado patriani q meos q penaros
ꝑ̃ nua nulia peto nisi te. cape munꝰ anioris
Se patrium tͥ crede caput scelerata qi dertra
M unera ꝑ oirorit. inios precta refugit
Turbatus q uoi respondit yinagĩe facti
Du te subinoueant o nr̃i infamia sed i
Orbe suo. tellus q tibi celuni q uegetur
Certe ego non patiar i ouis i duu̾abła ẽtẽ
D irit. ⁊ ut leges captis iuistiasuns actor
Hostibus ĩmpssuit casliscetinacle solui
Iusit ⁊ eratas ⁊ mapelli reuuige uaues

Expanded text:
i est auro pretiosior, illa beatampura me votique mei factura potentem.” Talia dicenti curarum maxima nutrix nox intervenit, tenebrisque audacia crevit. Prima quies aderat, qua curis fessa diurnis ntrat et heu facinus! fatali crine parentem nata suum spoliat, predaque potita nephanda fert secum spolium sceleris, progressaque portper medios hostes meriti fiducia tanta est pervenit ad regem. Quem sic adfata paventem est: “Suasit amor facinus. Proles ego regia Nisi Scylla tibi trado patriaeque meosque penates. Praemia nulla peto nisi te. Cape pignus  tibi crede caput.” Scelerataque dextra munera porrexit. Minos porrecta refugit turbatusque novi respondit imagine facti: “Di te summoveant, o nostri infamia saecli, orbe suo, tellusque tibi pontusque negetur. Certe ego non patiar Iovis incunabula, Creten, Dixit, et ut leges captis iustissimus auctor hostibus imposuit, classis retinacula solvi iussit et aeratas impelli remige puppper medios hostes meriti fiducia tanta est
Abbreviated transcription (Latin):
Sic phebura sumꝑͣtis uirabat sare sagutis
C um uͦ faciem dempto pudauerat xĩ. ẽ¬
⁊ uio ꝑurpureus ꝙ aibi sratris insignia piti s
Terga p̃mebat equi. spͣ umatia a ora regebat
ir sua. iux fane iurgo useia compo
Meutis erat. felir i acli qd̃ tengẽt ue
Qe q mauu p̃mtret felicia frena uocabat
Impets : ili liceat mede ferre ꝑ agnien
U irgincos hostile gradus. et inipetꝰ lii
T urribus esĩnis in gͥuosia nũtte corpus
C astra. uel eratas hosti recludere poitas
Uel si qͣuid iuinos alid uelit. idq selebat
Candida dictei spectans tantoria regrs¬
Ieter ait. doleam ne gi̾. lacrimabile blłu
I ndubio ÷ͥ. doleo qd̾ miuos hostis amanti:
S nisi blła forent nũꝗͣ mͥ coñttus esset

Expanded text:
sic Phoebum sumptis iurabat stare sagittis. Cum vero faciem dempto nudaverat aere purpureusque albi stratis insignia pictis terga premebat equi spumantiaque ora regebat, vix sua, vix sanae virgo Niseia compos mentis erat. Felix iaculum, quod tangeret ille, quaeque manu premeret, felicia frena vocabat. Impetus est illi, liceat modo, ferre per agmen virgineos hostile gradus, est impetus illi turribus e summis in Gnosia mittere corpus castra, vel aeratas hosti recludere portas, vel siquid Minos aliud velit. Utque sedebat candida Dictaei spectans tentoria regiseter,” ait “doleamne geri lacrimabile bellum, in dubio est. Doleo, quod Minos hostis amanti est: sed nisi bella forent, numquam mihi cognitus esset
Abbreviated transcription (Latin):
Dĩscordem q uto setum tulit ecqͥd ad aures
ꝑ uenũt mea dicta tuas. an inama uenti
Uba ferũt idemͣ q tuas ing̾rate carinas
I aui iã pasipheui nõ ÷ mirabile taurũ
p̃ posuisse tibi: tu plu̾s feritatis habebas
Me misaĩa ꝓperare iuͣuat. diuisaq renus
Undasonat. mecũ ꝓ simł mea t̾ra recedit
Nil agis o frustra meritorũ oblite incor
I nsequar in uitũ ꝑuiꝑoĩ q amplera recͤuã
ꝑ frrta longa trabar uir d̾irat insiit ¶dis
Conseqͥtur q rates. faciente cupidine iupẽ¬
S uosiace q herit comes iuidiosa carie¬

Expanded text:
discordemque utero fetum tulit. Ecquid ad aures perveniunt mea dicta tuas? An inania venti verba ferunt idemque tuas, ingrate, carinas? Iam iam Pasiphaen non est mirabile taurum praeposuisse tibi: tu plus feritatis habebas. Me miseram! properare iubet, divulsaque remis unda sonat; mecumque simul mea terra recedit. Nil agis, o frustra meritorum oblite meorum: insequar invitum, puppimque amplexa recurvam per freta longa trahar.” Vix dixerat, insilit undis consequiturque rates, faciente cupidine vires, Gnosiacaeque haeret comes invidiosa cari
Abbreviated transcription (Latin):
eruii uelle parum ÷ ad rauis ᷤͤ cutodia seruat
Cil auitiaᷤ s portarum genitor teuet. hc ego solũ
Infelir timeo. solus uiea uota moratu. s
Di face̾nt sine patre forem. sibi qͥsq ꝓfecto¬
Est d̾o ignauis pcibus fortuna repugnari¬
⁊ cur ulla foret me fortioe rr pignes
⁊ gladios ausmi nͨ inħ̾ tñ ignibus ullis

Expanded text:
erum velle parum est! Aditus custodia servat claustraque portarum genitor tenet: hunc ego solum infelix timeo, solus mea vota moratur. Di facerent, sine patre forem! — Sibi quisque profectous: ignavis precibus Fortuna repugnaEt cur ulla foret me fortior? Ire per ignes et gladios ausim. Nec in hoc tamen ignibus ullis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑretemptat q sui uires mauorcis ĩ uobe
a ichatoe. qmͣ n̾ isus ht̃. cm splendidꝰ osteo
nt̃ honoratos medioᷤ de u̾tico canͣoi
riuis inherebat. magni fiducia regns
Ser ta resurgedãt. orientis cornua lune
Et pendebat adhuc bisl foruatia ssu ꝙ
it utruuo uolat. duniis anetoeia penis¬
A egia turis erat uocalcons addita muris
Sepe aluc soltort asccude nfilia is ue¬

Expanded text:
etemptatque sui vires Mavortis in urbe Alcathoi, quam Nisus habet, cui splendidus ostro inter honoratos medioque in vertice canos crinis inhaerebat, magni fiducia regni. Sexta resurgebant orientis cornua lunae, et pendebat adhuc belli fortuna: diuque inter utrumque volat dubiis Victoria pennis. Regia turris erat vocalibus addita muris, Saepe illuc solita est asc
Abbreviated transcription (Latin):
Q postquã euoluit c̃ecd erenit̃os acer uo.
D isociata loͣcis coñcordi pace liganit.
Ignea co̾ueri uis ⁊ soe pondere ce.  i
E micuit. sũma ꝙ locum sibi legit in arce.
ꝑ roximꝰ est aer iłli. leuitate. locoẜ.
De mior his tellus. elementa ꝙ gͣndia trarit᷑.¬
& p̃issa est grauitate sua. circonfluus humor¬
U lnina possedit solidũ ꝙ cohercuit orbem
S ic ubi dispositã qͥsquis fuit iue deorũ ꝙͣ.
Congeriem secũitt. sectam q ĩ mẽbra redegte.
ꝑ ncipio t̾ram nenon equalis ab omin.
P arte foret. migni spẽm glomerauit ĩ ocbis.

Expanded text:
 postquam euoluit caecoque exemit aceruo, Dissociata locis concordi pace ligauit. Ignea conuexi uis et sine pondere caeli Emicuit summaque locum sibi legit in arce. Proximus est aer illi leuitate locoque; Densior his tellus elementaque grandia traxit Et pressa est grauitate sui; circumfluus humorVltima possedit solidumque coercuit orbem. Sic ubi dispositam, quisquis fuit ille deorum, Congeriem secuit sectamque in membra redegit, Principio terram, ne non aequalis ab omni Parte foret, magni speciem glomerauit in orbis.
Abbreviated transcription (Latin):
Corpoea. dii ceptus nã uoi mutatis ⁊⁊ illas:
A sꝑirte meis pͥma ꝙ ab oriͣgiue mũdi.¬
Ad mea ꝑpẽtuum deducite temꝑa cariũ.
A nte inare. ⁊ t̾ras ⁊ qd tegit omĩa celũ.
miis erat toto natire unłtus in orbe
A ne direre chaos rudis indicesta ꝙ uioles.
N es dequã nͥ pondus inhers cõgestiꝙ eodẽ.
N on bũ iyuctarũ disccedia seminã rerũ.
N ullius adhuc mũdo p̃bebat lumĩa ditm.
N ec nona crescendo reparabat cormu ꝑhehe
N curõfuso pendebat in aere en
P onderibꝰ ubrata suis. nͦ brachia longo
Marguie t̾rarum porrererat amphrtrtes
Q ua q fuit tellus illic ⁊ ponttus ⁊ae d
S ie erat instabais cellus. in nabilis unda.¬
Q licis egens aer. nulli sua forma mancbut.
O stabat ꝙ alis aliud. sic corpore in un or
M ollia cũ duris. sine pode habentia pondꝰ¬
S celo t̾ras. ⁊ terris abscidit unda eti
⁊ liꝗdum spisso secreuit ab aere celumi.

Expanded text:
tis et illas adspirate meis primaque ab origine mundipetuum deducite tempora carmen. Ante mare et terras et quod tegit omnia caelum unus erat toto naturae vultus in orbe, quem dixere chaos: rudis indigestaque moles nec quicquam nisi pondus iners congestaque eodem non bene iunctarum discordia semina rerum. nullus adhuc mundo praebebat lumina Titan, nec nova crescendo reparabat cornua Phoebe, nec circumfuso pendebat in aere tellus ponderibus librata suis, nec braMargine terrarum porrexerat Amphitrite. Quaque erat et tellus illic et pontus et aer, Sic erat instabilis tellus, innabilis unda, Lucis egens aer; nulli sua forma manebat Obstabatque aliis aliud, quia corpore in uno Mollia cum duris, sine pondere habentia ponduNam caelo terras et terris abscidit undas Et liquidum spisso secreuit ab aere caelum.
Abbreviated transcription (Latin):
Flunũa ꝙ obliquis cintit dediuia ripis.
Q ue diu̾sa locis partim sorbertur ab ip᷑a:
In mare ꝑueniũt partim. cãpo qr recept᷑a:
Liberioris a que pͣ ripis littora pulsant.
I u̾ssit ⁊ ercandi campos subsidere u̾alles.
Fronde tegi siluas: laꝑidosos surge mõtes.

Expanded text:
fluminaque obliquis cinxit declivia ripis, quae, diversa locis, partim sorbentur ab ipsa, in mare perveniunt partim campoque recepta liberioris aquae pro ripis litora pulsant. Iussit et extendi campos, subsidere valles, fronde tegi silvas, lapidosos surgere montes.
Abbreviated transcription (Latin):
Seq iacit uetors e sũmo culmĩe turris.
U cadit i nͣultͣus. discuisis B̾ssibus dei s:
Cũdit humũ nioriẽs. sdato sangiũe tĩctã.
A les erat. nunĩoq nonẽ sua ftta q̃ente.s.¬
Y sticaut ramis. inuitãtes omnia pic e.

Expanded text:
e iacit vecors e summae culmine turris et cadit in vultus, discussisque ossibus oris tundit humum moriens scelerato sanguine tinctam.” Ales erat, numeroque novem, sua fata querentes,rant ramis imitantes omnia picae.
Abbreviated transcription (Latin):
Ceꝑat. ille feror ui uista qr regna tenebat.¬
Templa petebamꝰ parnasia. uidit cũtes.
Nostra ꝙ fallati ueneratus numĩa uultũ¬
Desierant mbt. iuto q aquilonibꝰ austꝰ ͥ
Fusca reꝑsu̾sso fugiebant nubũa celo.
Imꝑetus ire fuit. cliusir sua cecta pyreneꝰ.
Uim ꝙ parat. quͣa nos sũꝑtis effugimꝰ ał.
Ipse secuturo simił fretit arduus arce.

Expanded text:
erat ille ferox iniustaque regna tenebTempla petebamus Parnasia: vidit euntes, nostraque fallaci veneratus numina vultuDesierant imbres, victoque aquilonibus austro fusca repurgato fugiebant nubila caelo. Impetus ire fuit: claudit sua tecta Pyreneus vimque parat. Quam nos sumptis effugimus alis. Ipse secuturo similis stetit arduus arce
Abbreviated transcription (Latin):
Fontis. ⁊ ad latices dedurit pallada sacros
Qͤ mrata diu factas pedis ictibus undas:
S il uarũ lucos circunspitit antiquarũ.
A utra q. ⁊ ĩnunũs distiut᷑as floribus ħ̾bas:
Mennotdas. quã sic affata : una sorcẽ.
O nisi te uirtͣus opera ad maĩcra tuliss :
Iu parcẽ uent᷑a chori t̾tonia nestri:

Expanded text:
fontis”, et ad latices deduxit Pallada sacros. Quae mirata diu factas pedis ictibus undas, silvarum lucos circumspicit antiquarum antraque et innumeris distinctas floribus herbas monidas. Quam sic adfata est una sororum: “O, nisi te virtus opera ad maiora tulisset, in partem ventura chori Tritonia nostri,
Abbreviated transcription (French):
Ausert̃ uolucrĩ nuiets c̾tammne turbam:
P ierus has genuit. pelleis diues in agris.
Peonis auippe mat̃ fuit. Illa potentem:
Lucinam nouies noines ꝑitũra uocauit.
In tumiutiim̾o stolidarũ tͦba socor umꝰ :¬
P erq: tot hemoindas. ⁊ ꝑ tot artaidas uͦbes:
Huc uent̃ ⁊ eali comuntat plia uoc e.

Expanded text:
auxerunt volucrum victae certamine turbam. Pieros has genuit Pellaeis dives in arvis, Paeonis Euippe mater fuit. Illa potentem Lucinam noviens, noviens paritura, vocavit. Intumuit numero stolidarum turba sororum, perque tot Haemonias et per tot Achaidas urbes huc venit et tali committit proelia voc
Abbreviated transcription (Latin):
Mͤ oy ego ne scopulis here rẽ semꝑ in isdem:
A adidici reginen dextͣ modante carine.
Flectere. ⁊ olene fidus fluniale capelle.
U encorũ qr domos i portꝰ nauibus aptos.
F oete petẽs delon chie telluris ad horis:
a pplicor. ⁊ dertͥs ad cor ͤ sictora ren s
N or uͥ ꝯsumpta est aurora rubesce̾ pͥmñ:
Ceperat. exurgo. latices ĩferre recentes:¬

Expanded text:
Mox ego, ne scopulis haererem semper in isdem, Mox ego, ne scopulis haererem semper in isdem, addidici regimen dextra moderante carinae flectere et Oleniae sidus pluviale capellae ventorumque domos et portus puppibus aptos. Forte petens Delum Chiae telluris ad oras applicor et dextris adducor litora remis, consumpta est aurora rubescere prima coeperat, exsurgo, laticesque inferre recentes
Abbreviated transcription (Latin):
Ncrescit rabies. moderamnia qr ip̃a nocebãt.
Sic ego toerentẽ cui nil ostabat eunt i.
Leniꝰ. ⁊ modico strepitu decurrere uidi.
At qͦcũꝙ trabes. obstructa ꝙr sara tenebant.
Spinneus. ⁊ feruẽs ⁊ ab oͬbice seuior ibat.
Ecce cruentati redeinit. ⁊ bachꝰ ubi esset:
Q ͤ renti dño: bachũ uidisse negarunt.
Hũc dixere tñ. comitem: famulũ q: sacroeũ:
Cepimꝰ. ⁊ tradũt manib post t̾ga ligatis:
S acra d̾i qͦndã tirrena ͥ gͣ e nte  secutuͣ .m.
morce ait. ede  tuũ nom̃. nom̃ꝙ parẽtũ:
⁊ patͥam. moris ꝙ noui cur sacra freꝗͣtes.
Laingeros qr greges. nõ ulla arm̃ã reliquit.
P anper iͨ ip̃e fuit. lino q solebat. ⁊ hami s.
N ecipere. ⁊ calamo salientes ducere pisces.
Ars illi sua census erat. cũ traderet artẽ:
Accipe quas habeo studu successor ⁊ heros.:
D irit oꝑes. mociens ꝙi mͥ nichil ille religͥ:
p̃ t̃ aqͥuas. umĩ hoc possũ appellare pat̾ũ.

Expanded text:
Et crescit rabies moderaminaque ipsa nocebant. Et crescit rabies moderaminaque ipsa nocebant. Sic ego torrentem, qua nil obstabat eunti, Lenius et modico strepitu decurrere uidi; At quacumque trabes obstructaque saxa tenebant, Spumeus et feruens et ab obice saeuior ibat. Ecce cruentati redeunt et Bacchus ubi esset Quaerenti domino Bacchum uidisse negarunt: “Hunc” dixere “tamen comitem famulumque sacrorum Cepimus;” et tradunt manibus post terga ligatis Sacra dei quondam Tyrrhena e gente secutum. Morte,” ait “ede tuum nomen nomenque parentum Et patriam morisque noui cur sacra frequentes.” Lanigerosque greges, non ulla armenta reliquit; Pauper et ipse fuit linoque solebat et hamis Decipere et calamo salientes ducere pisces. Ars illi sua census erat. Cum “accipe quas habeo, studii successor et heres,” dixit “opes.” Moriensque mihi nil ille reliquit praeter aquas: unum hoc possum appellare paternum.
Abbreviated transcription (Latin):
e dte p̃cer memores qͣ sitis sarꝑe creatu .
S unia serpentis ꝓ ftõndibꝰ. lle lacu ꝙ.
Interiit set uos pro fama iiiiite ur̃a.
Ille dedit fortes leto. uos pellite molles.
⁊ patriũ retinete decus. si fata uetabant:
Menia diruerent. ferrũ q ĩgnisq sonaret᷑¬
Essemꝰ miseri sine cͥmine. soes q querenda:
Non celanda feret lacͥme qr pudore carerẽt.
At nc̃ apuero thebe capientur in er mi:
p urpura q ⁊ pictis ĩgertũ uestibꝰ aurum.
Q ͤ m qͥd̾ acutũ mͦ uos absistite cogam:
Adsũptͥuͣ ꝙ patͤm. cõmenta ꝙ sacra fati̾.
An satis acrisio ÷ animi ꝯtempne uanum:
N limĩ. ⁊ argolicas uenienti cdelude̾ portas:
P authea t̾rebit cũ totis aduena thebis:
I te citi. famulis hoc ĩꝑat. Ite. ducem q:¬
Adstraite huc iũctũ. Iussis mora segnis abesto.
H. ũc auiis. hũc athamas. hc̃ tetã t᷑ba suocu:
Corripuĩt dictis. frustra qr ĩ hibere laboeãt.
Acrior ãmonitu est. irritatur ꝙ retñta.

Expanded text:
Este, precor, memores, qua sitis stirpe creati, sumite serpentis! Pro fontibus ille lacuque interiit: at vos pro fama vincite vestra! Ille dedit leto fortes, vos pellite molles et patrium retinete decus. Si fata vetabant moenia diruerent, ferrumque ignisque sonarEssemus miseri sine crimine, sorsque querenda, non celanda foret, lacrimaeque pudore carerent. At nunc a puero ThebPurpureaeque et pictis intextum uestibus aurum. dem ego ac tutum, modo uos absistite, cogam Assumptumque patrem commentaque sacra fateri. An satis Acrisio est animi contemnere uanum Numen et Argolicas uenienti claudere portas, Penthea terrebit cum totis aduena Thebis? Ite citi famulis hoc imperat, ite ducemqAttrahite huc uinctum iussis mora. Segnis abesto.” Hunc auus, hunc Athamas, hunc cetera turba suorum Corripiunt dictis frustraque inhibere laborant. Acrior admonitu est irritaturque retenta
Abbreviated transcription (Latin):
ãmon eo mõst᷑ ꝙ mã. que ducit adũdas.
I p̃e qͥd aura mͥ tumulo ꝓmittat abalto:
ꝓspitio. comites q uoco. repeto q. cariuam.
U t ꝙ putat p̃dam deserto nactꝰ ĩ agro¬
U irginea puerũ ducit ꝑ littoea forma.
Ilłe mero sũpno ꝙ grauis titubare indet᷑:
U ix qr seqͥ. specto cultũ. faciẽ q gradũ qr
N a ibi qd̾ credi posset moxtale indebam.
Corꝑe sit dubito. set corpore nurã ĩ esto ẽi
Qi sqͥs es o faueas nris q labor̾ibꝰ idsis.
D łtis ait. qͦ nõ alius cõscendere᷑ sũmas:¬
U oce dabat remis a sorũ hortatoe en̾ipeꝰ.¬
h coci om̃s ͤ alii. p̃de tã ceca cupido est.
Iu q aditu bbsisto fiunt andacusimꝰ om̃i:
De numõ lichãbas. qͥ tusca pulsus ab urbe ͥ

Expanded text:
Admoneo monstroque uiam quae ducit ad undas. Ipse, quid aura mihi tumulo promittat ab alto, Prospicio comitesque uoco repetoque carinam. Vtque putat, praedam deserto nactus in agro, Virginea puerum ducit per litora forma. Ille mero somnoque grauis titubare uidetur Vixque sequi; specto cultum faciemque gradumque; Nil ibi, quod credi posset mortale, uidebam. Corpore sit, dubito; sed corpore numen in isto est. Quisquis es, o faueas nostrisque laboribus adsis; Dictys ait, quo non alius conscendere summasvoce dabat remis, animorum hortator Epopeus, hoc omnes alii: praedae tam caeca cupido est. inque aditu obsisto. Furit audacissimus omni de numero Lycabas, qui Tusca pulsus ab urbe
Abbreviated transcription (French):
e re repulsa ualent: ⁊ adunco tibia c̃ornu:
⁊ magite fraudes qͦs nͦ uellcus ensi 3.
qͥ tub̾a t̾ruerĩt. uͭ strictis agnuna tel is¬
t᷑ eminee uo̾ces ⁊ mota insania iuin otł¬
s uraiu qͥ greges ⁊ maniã tmrana ĩcãt:

Expanded text:
aere repulsa ualent et adunco tibia cornu aere repulsa ualent et adunco tibia cornu et magicae fraudes, ut, quos non bellicus ensis, non tuba terruerit, non strictis agmina telis, femineae uoces et mota insania uino obscenique greges et inania tympana uincant?
Abbreviated transcription (Latin):
Attulerat famã. nom̃ q erat aug̾uris ĩgens.
S ꝑnit echiouides tñ ho ex omibis umis:
Contẽptor suꝑsi. p̾antheꝰ. psaga q rid t.
U̾ba senis tenebras qr iclade̾ lucis adepte
gͣ bicit. ille mouens albentia tẽꝑa camis:
Q  felix esses. si tu ꝙ lumi̾nis huͣui s
Orbus ait fieres. nͨ bachita sacra uideres.
N amq dies aderit ꝙͣ nõ ꝓcul auguroreẽ:
Qe nouus huc᷑ uenie ꝓles semeleia liberie
Q ue nͥ tẽplorsi fueris  dignatiu honoee:
M ulic lacer᷑ sꝑiere locis. ⁊ sangre filuas:
Euemet. iii enĩ dignabere num̃ honore
M. e qr sub hu̾is denebris ni miũ uidisse qeris.¬
C ala dicentẽ ꝑturbãt᷑ echione natu s.
Mitta fides seqͥtur. respõsa q uatis agũtur.
L iber ad est. festis ꝙ frem̃t̃ ulidatibꝰ agri.
urba riit mirte ꝙ uiris. mat̾s ꝙ nurꝰ ꝙꝑ¬
q sfuror anguigene ꝓles mauoetia urãt᷑
A ttaslit mẽtes ꝑantheꝰ ait. eiͣa n ͤ tantum:

Expanded text:
Attulerat famam nomenque erat auguris ingens. Attulerat famam nomenque erat auguris ingens. Spernit Echionides tamen hunc ex omnibus unus, Contemptor superum, Pentheus praesagaque ridet Verba senis tenebrasque et cladem lucis ademptae Obicit. Ille mouens albentia tempora canis: “Quam felix esses, si tu quoque luminis huius Orbus” ait “fieres, nec Bacchica sacra uideres! Namque dies aderit, quam non procul auguror esse, Qua nouus huc ueniet, proles Semeleia, Liber; Quem nisi templorum fueris dignatus honore, Mille lacer spargere locis et sanguine siluas que enim dignabere numen honore, meque sub his tenebris nimium vidisse quereris.” Talia dicentem proturbat Echione natus. Dicta fides sequitur, responsaque vatis aguntur: Liber adest, festisque fremunt ululatibus agri; turba ruit, mixtaeque viris matresque nur'quis furor, anguigenae, proles Mauortia, uestras attonuit mentes?' Pentheus ait. 'aerane tantum
Abbreviated transcription (Latin):
Qͤ simiul aspęrit liq̃factaͣ rursus ĩ unda:
N on tulit ulteriꝰ. s ut ĩ tab eͣscere flaue:
Igne leui cere. matutine ꝙͣ prui ne:
Sole tepente solent. sic attenatus amor e:
L istur. ⁊ tͣecto  paulatim carpitur igne.
N ec corpꝰ remanet: qͦndam ꝙ amauãtecho.
Indoluit. qͦtiens ꝙ puẽr ᷤmniserabilis cheu:
D ixãt. hec resonis iterabat uocibus eheu.
Cũ qi suis manibꝰ ꝑcusserat ille lacercos:
ħ qͣ reddebat sonitũ plangoris eundemi.
U ltuna uor solitũ fuit ħ sp̾cantis in undã.
heu frustra dilecte puer. totid̾ ꝙ remi sit:
Ille caput uiridi fessũ submisit in herba.
Lumiã moes clausit dnĩ mirãtia foemam.
Tũc qͦ se postquã ÷ inferna sede receptus:
In digia spectabat aqua płarere sororest
Naiades. ⁊ sectos fratri ĩposuere capillos.
ꝑ far erit. dr ẏades. plagentibꝰ assonat echor¬
Niisqͣmꝰ coepis erat. croceũ ꝓ corpore florem:

Expanded text:
Quae simul aspexit liquefacta rursus in unda, Quae simul aspexit liquefacta rursus in unda, Non tulit ulterius; sed, ut intabescere flauae Igne leui cerae matutinaeque pruinae Sole tepente solent, sic attenuatus amore Liquitur et tecto paulatim carpitur igni. Nec corpus remanet, quondam quod amauerat Echo. Indoluit, quotiensque puer miserabilis “heu heu!” Dixerat, haec resonis iterabat uocibus “heu heu!” Cumque suos manibus percusserat ille lacertos, Haec quoque reddebat sonitum plangoris eundem. Vltima uox solitam fuit haec spectantis in undam: “Heu frustra dilecte puer! ”totidemque remisit Ille caput uiridi fessum summisit in herba; Lumina mors clausit domini mirantia formam. Tum quoque se, postquam est inferna sede receptus, In Stygia spectabat aqua. Planxere sorores Naiades et sectos fratri imposuere capillos; Planxerunt dryades; plangentibus assonat EchoNusquam corpus erat; croceum pro corpore florem I
Abbreviated transcription (Latin):
Sutina nr̃o suecebere coepore possem.¬
U. ꝯesi ⁊̃ amate nonũ uiellẽ qł amamꝰ ab esset. ue.¬
I ari ꝙ dosor iures adim̾it. nͭ tẽpora uite:
L onga mee superant. pͥmo ꝙ ercĩgoe ĩ euo
N m moes gͣuis ÷: posituro moete dolores.
Hͥ qͥ diligitur uellem duiturmor esset.
Nũã duo cõcoedes. anma moeiem᷑ in un a.
Mirit. ⁊ ad facie rediit male sanꝰ eande.m.
&̾ lacͥmis curbauit aqͣs. obscura ꝙ moto:
Redditaᷤᷤ fornia lacus̃. ꝙͣ. cu iudisset. abire:
Qꝰ refugis: remane. nͨ me cͥdelis amantem:
Desere clemanit. liceat qd̃ tangere non est
A spicere. ⁊ misero p̃bere alimenta furcri.
Dũ qr dolet sũmo uestem q deduxit abͥ orͣe
Nuda q marmoceis ꝑcussit pectora palmis.
p᷑ tora trarerũt tenuẽ ꝑcussa rubore m:
N ou alit̃ ꝗͣ poma solent. q̃ candida parte:
p arte rubẽt. aut ut uariis solet uua racemis:
Ducere purpuresi. nũdũ matura colore .m.

Expanded text:
O utinam a nostro secedere coO utinam a nostro secedere coVotum in amante nouum, uellem quod amamus abesset. Iamque dolor uires adimit nec tempora uitae Longa meae superant primoque extinguor in aeuo. Nec mihi mors grauis est posituro morte dolores; Hic, qui diligitur, uellem diuturnior esset. Nunc duo concordes anima moriemur in una. Dixit et ad faciem rediit male sanus eandem Et lacrimis turbauit aquas obscuraque moto Reddita forma lacu est. Quam cum uidisset abire: “Quo refugis? remane nec me, crudelis, amantem Desere; ”clamauit “liceat quod tangere non est Aspicere et misero praebere alimenta furori.” Dumque dolet, summo uestem diduxit ab ore Nudaque marmoreis percussit pectora palmis. Pectora traxerunt tenuem percussa ruborem, Non aliter quam poma solent, quae, candida parte, Parte rubent aut ut uariis solet uua racemis Ducere purpureum nondum matura colorem.
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥ sic tabuerit lonigo meministis ĩ euo:
ꝙ placet. ⁊ iudco. set qd̾ uideo ꝙ placet ꝙ:
Non tñ inuenio. tantꝰ teuet erroe amãtẽ.
Q s ꝙ magis doleã nͨ nos mare seꝑat ĩgẽs
N ec uia. ũ mõtes. nͨ dlausis menia ꝑoetis. a¬
N am qͦtieus liqͥdis porreximꝰ oscła lĩpbis:
ħ ic totiens adme resupinio nititur ore.
Noss putes tãgi. minimũ ꝙ÷ ꝙ. amãtibꝰ oste.
Qͥ sqs es huc eri. qͥd me ꝓuer unce falus
Q ue petitꝰ abis: certe nͦ forma. uͦ ẽta i.
E st mea ꝙͣ fligias ͫ ⁊̃ amarũt me qͦ mĩphe.
Spem mͥ nescio ꝙͦ uultu promittis amĩco.
Qũ q ego pcerexi tͥ brachia ꝑoerigis uttͦ. ptum utim¬
Csi risi rides. lacrimas qͦ  sepe notaui:
M e lacͥmãte tuas. nuti ꝙͦ signa remuittis.
⁊ qͣcu motu formosi suspitae e mãs.
U ror amore mes fłamas moueo q fero x.
Q d facia: ragͣer an nẽ rogt᷑ qͥodeinde regabo:
Qs cupio mecũ ÷. mapem me copia fecit.

Expanded text:
Qui sic tabuerit, longo meministis in aeuo? Qui sic tabuerit, longo meministis in aeuo? Et placet et uideo; sed quod uideoque placetque Non tamen inuenio; tantus tenet error amantem. Quoque magis doleam, non nos mare separat ingens Nec uia nec montes nec clausis moenia portisNam quotiens liquidis porreximus oscula lymphis, Hic totiens ad me resupino nititur ore. Posse putes tangi; minimum est quod amantibus obstat. Quisquis es, huc exi; quid me, puer unice, fallis? Quoue petitus abis? Certe nec forma nec aetas Est mea quam fugias et amarunt me quoque nymphae. Spem mihi nescio quam uultu promittis amico; que ego porrexi tibi bracchia, porrigis ultro; Cum risi, arrides. Lacrimas quoque saepe notaui Me lacrimante tuas; nutu quoque signa remittis; Et, quantum motu formosi suspicor oris, Uror amore mei, flammas moveoque feroque. Quid faciam? roger, anne rogem? quid deinde rogabo? quod cupio mecum est: inopem me copia fecit.
Abbreviated transcription (Latin):
S ũc̃ta q miratur. qͥb est mirabilis ip̃e.
Se cupit ĩprudens ⁊ qͥ ꝓbat ip̃e ꝓbatur.
Dũ ꝙ petit petit᷑ parit᷑ q acteudit ⁊ ard. ⁊icuut
Irrita fallaci. qͦciens dedit oscłi fonti.
In medias qͦtiens uisũ captantia cllum:
Brachia misit aqͣs: u se depndit ĩn ułis. ias¬
A tq ocłos idẽ qͥ decipit: incitat erro .&.
C renle qͥs frustrã simusatra fugetia captas.¬
Qs petis est nusqͣm. qd̾ amas a uertere ꝓdegt¬
I sta repertuse qͣm cernis unagĩs unb᷑ est.
N il ht̃ ista sui tecũ ꝙ uenit q. manet ꝙ
Tecsi discedet. si tu discedere possi ⁊
Non alũ cereris. non iluni cura qͥeti sia
A bstrahere inde potest. s opacca fu̾sis i hba:
S p̃tat in expłeto mandicẽ lumĩe formam.
Perq ocłos perit ille suos. paulũ ꝙ lenatus:
Ad circutantes tendens sua brachia siluas:
ꝙͣ qͥs io silue credu crudeliꝰ inqͥt amuarit:
S citis enĩ. ⁊ młtis lacebra ꝯpoetuna fiustis.
⁊ qͣuẽ cũ ur̃e tot agantur scła iute.

Expanded text:
s ipse: Se cupit imprudens et, qui probat, ipse probatur, Dumque petit, petitur, pariterque accendit et ardet. Irrita fallaci quotiens dedit oscula fonti, In medias quotiens visum captantia collum Brachia mersit aquas nec se deprehendit in illis! QuAtque oculos idem, qui decipit, incitat error. Credule, quid frustra simulacra fugacia captas petis est nusquam; quod amas, auertere, peIsta repercussae, quam cernis, imaginis umbra est. Nil habet ista sui; tecum uenitque manetque; Tecum discedet, si tu discedere possis. Non illum Cereris, non illum cura quietis Abstrahere inde potest; sed opaca fusus in herba Spectat inexpleto mendacem lumine formam Perque oculos perit ille suos; paulumque leuatus, Ad circumstantes tendens sua bracchia siluas: “Ecquis, io siluae, crudelius” inquit “amauit? Scitis enim et multis latebra opportuna fuistis. Ecquem, cum uestrae tot agantur saecula uitae,
Abbreviated transcription (Latin):
Fecat ħ uino. nã cũ dep̃ndere posset
Sub ioue sepe suo nĩphas in mõte iacentes.
Illa deam̃ pͥdẽnis ᷤ longo sermone tenebat:
D nͣ fugerent nĩphe. postꝗͣ ħ sat᷑ma sensit.
Huiꝰ ait lingue qua sum delusa potestas:
P arua tͥ dabitur. uocis ꝙ breuissimꝰ usus.¬
Nͣ e ꝙ minas firmat. tnͣ h infine loqũdi:
Ingemunat uoces. audita qr u̾ba reportat.
Ergo uͥ artisũ per deiuia rura uagãtẽ: in¬
U idit. ⁊ incaluit. seqͥtur uestigia furti in.
Qͦq magis seqͥtur. fłama ꝓpore calescit
Non alit̃. quaĩ cũ sũmis circiaita tedig   aua¬
A dmotã capint uiuatia sulphura fłamã.
O quotiens uoluit blandis accedere dictis:
ẜ molles adibere p̃ces: natiura  repuigilat

Expanded text:
Fecerat hoc Iuno, quia, cum deprendere posset Fecerat hoc Iuno, quia, cum deprendere posset Sub Ioue saepe suo nymphas in monte iacentes, Illa deam longo prudens sermone tenebat, Dum fugerent nymphae. Postquam Saturnia sensit: “Huius” ait “linguae, qua sum delusa, potestas Parua tibi dabitur uocisque breuissimus usus.” Reque minas firmat; tamen haec in fine loquendi Ingeminat uoces auditaque uerba reportat. Ergo ubi Narcissum per deuia rura uagantem Vidit et incaluit, sequitur uestigia furtim; Quoque magis sequitur, flamma propiore calescit, Non aliter quam cum summis circumlita taedis Admotas rapiunt uiuacia sulphura flammas. O quotiens uoluit blandis accedere dictis Et molles adhibere preces! Natura repugnat
Abbreviated transcription (Latin):
pͥ ina qͥd uocũ ꝙ date tẽptatiñna sũpst
Ceruta siriope qͣm quãdã flumĩe curuo
Imnplicuit. clause ꝙ sis cephisus in undis
U ini tilit. enra uto̾ pulcherrima pleno
Infantẽ iũphe. iami tc̃ qͥ posset amiari¬
N arccisũ q uocat. de qͦ ꝯsultus an esset
Cempora mature uisurꝰ sõga ĩeneet e
Fatĩtus uates si se nõ nouerit inquit
Uana diu uisa ÷ uor augiras. exitꝰ illã
Resq ꝓbat. leti q genꝰ nouitas ꝙ furccis
Nam qͣter ad qͥnos unii cepheͣsuis annũ
a ddiderat potãt ꝙ pucr iuuenis q uid̾i
M ulti illũ iuuenes. młte cupiere puelle
S fuit ĩ tenera tã dira suꝑbia foema
Nulli illũ iuuenes. ulłe tetigere puelle¬
.d
Aspitit hũc tͤpidos agitantem in retia ceruos i¬
Umcalis nĩphe. que nec reticere loquenti:
N pͥus orsa loqui didicit. resonabilis ech o.
C orpus adhuc etho. nͨ uox crͣat. ⁊ tamen usũ:
G arrula nõ aliũ qͣm nũc habet oris habebat.
R eddere de multis ut u̾ba nouissima posset.

Expanded text:
Prima fidem uocisque datae temptamina sumpsit Caerula Liriope, quam quondam flumine curuo Implicuit clausaeque suis Cephisus in undis Vim tulit. Enixa est utero pulcherrima pleno Infantem nymphe, iam tunc qui posset amarircissumque uocat. De quo consultus, an esset Tempora maturae uisurus longa senectae, Fatidicus uates: “Si se non nouerit” inquit. Vana diu uisa est uox auguris; exitus illam Resque probat letique genus nouitasque furoris. Nam quater ad quinos unum Cephisius annum Addiderat poteratque puer iuuenisque uideri; Multi illum iuuenes, multae cupiere puellae; Sed fuit in tenera tam dura superbia forma Nulli illum iuuenes, nullae tetigere puellae. Aspicit hunc trepidos agitantem in retia ceruos Vocalis nymphe, quae nec reticere loquenti Nec prior ipsa loqui didicit resonabilis Echo. Corpus adhuc Echo, non uox erat; et tamen usum Garrula non alium, quam nunc habet, oris habebat, Reddere de multis ut uerba nouissima posset.