comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hereditario iire a progenitorib
accepta leruaret. De lacerdotali ꝓ¬
sapia ortus est ut eo potentius mu¬
tationem sacerdotii preconaretur.
quo ipm ad sacerdotale genus ꝓti¬
nere claresceret. Redemptor et e¬
nim nr̃ in carne apparens. sicut
rex nobis fieri clignatus est. reg¬
num celeste tribuendo. ita etrã
pontifex factus est. semet ip̃m ꝓ
nobis offerendo hostiam deo in odo¬
rem sirauitatis Nnde scriptum ẽ.
hurauit dominus et non penitebit
eum. tu es sacerdos in et̾num: scd̃m
ordinem melchisedech. Melchise¬
dech quippe ut legimus sacerdos
dei summi longe legalis sacerdo¬
tii tempora precessit offerens deo
panem et uinum. Et ideo redẽp
misterium sui corporis ⁊ sangui¬
nis in nouo testam̃to offerendũ
uis gͦ congruentius transla¬
tõnem legalis et substitutõ¬
nem euangłici sacerdotii. qm sñ¬
mi iuxta legem sacerdotis filius
ppharet. Qui cum et ip̃e summuᷤ
sacerdos scdm̃ legem exist̾e posse

Expanded text:
haereditario jure a progenitoribus haereditario jure a progenitoribus accepta servaret. De sacerdotali prosapia ortus est, ut eo potentius imitationem sacerdotii praeconaretur, quo ipsum ad sacerdotale genus pertinere claresceret. Redemptor etenim noster in carne apparens, sicut rex nobis fieri dignatus est regnum coeleste tribuendo, ita etiam pontifex factus est semetipsum pro nobis offerendo Deo hostiam in odorem suavitatis. Unde scriptum est: Juravit Dominus et non poenitebit eum , tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech . Melchisedech quippe, ut legimus, sacerdos Dei summi, longe legalis sacerdotii tempora praecessit, offerens Deo panem et vinum. Et ideo Redemptmysterium sui corporis et sanguinis in Novo Testamento offerendo ergo congruentius translationem legalis, ut substitutionem evangelici sacerdotii, quam summi juxta legem sacerdotis filius prophetaret? Qui cum et ipse summus sacerdos secundum legem existere
Abbreviated transcription (Latin):
Diuersis isrłitice plebis tribub orti
non cliuersa fide s uno eodemq
per omĩa sensu. eiusdem incarna¬
tionis misterium ꝓphando preci¬
nerent. Horum ultimus ⁊ qͣi li¬
mes quidam legis et euangłu fi¬
gure et ueritatis ioh̃es apparuit:
dño atrestante qui ait. Lex et ꝓpħe
usq ad ioh̃em. Ex eo regnum dei
euangłiratur. Unde etiam plusqͣm
pph̃a dictus est. qr quem ceteri alõ¬
ge ꝓpħando solum p̾clixerant. ille
et primo uenturum ppħando sig¬
nauit. et mox uenientem ostenden¬
do monstrauit. Qui certe gr̃a dispͣ¬
satõnis non solum iustis: s et de
pontificali stirpe ortis parentib na¬
tus asseritur. fuit enim sacerdos.
sicut ex lectõne euangłica audiuis¬
mus nomine. Zacharlas de uice
abla et uxor illuis de filiab aa¬
ron: et nomen eius helisabech. e¬
rant autem iusti ambo ante deũ
Ustis quippe parentibus
est genitus. ut eo confidentius iͦti¬
cie precepta pplĩs daret. quo hec
ip̃e non qiͣ noua declisset. s uelut

Expanded text:
 orti, non diversa fide, sed uno eodemque per omnia sensu, ejusdem incarnationis mysterium prophetando praecinerent. Horum ultimus et quasi limes quidam legis et Evangelii, figurae et veritatis Joannes apparuit, Domino attestante qui ait: Lex et prophetae usque ad Joannem, ex eo regnum Dei evangelizatur . Unde etiam plus quam propheta dictus est, quia quem caeteri a longe prophetando solum praedixerant, ille et primo venturum prophetando signavit, et mox venientem ostendendo monstravit. Qui certe gratia dispensationis non solum justis, sed et de pontificali stirpe ortis parentibus natus asseritur. Fuit enim sacerdos, sicut ex lectione evangelica audivimus, nomine Zacharias, de vice Abia, et uxor illi de filiabus Aaron, et nomen ejus Elisabeth. Erant autem justi ambo ante Dominum. Justis quippe parentibus est genitus, ut eo confidentius justitiae praecepta populis daret, quo haec ipse non quasi novitia didicisset, sed velut
Abbreviated transcription (Latin):
ingrederis: nec mundi dnãm ti¬
mes romam: qui in caiphe domo
expaueras sacerdotis ancillam. Nũ¬
quid aut iuditõ pylati. aut seui¬
tia iudeoꝵ. minor est uel in clauclio
potestas. uel in nerone crudelitas:

Expanded text:
ingrederis . Nec mundi dominam 324 times Romam, qui in Caiphae domo expaveras sacerdotis ancillam . Numquid aut judicio Pilati, aut saevitia Judaeorum minor erat vel in Claudio potestas, vel in Nerone crudelitas?
Abbreviated transcription (Latin):
langensq rex abuer ait
Nequaq̃m ut mori solent
ignaui: mortuus est abner. Na¬
nus tue ñ sunt ligate. et pedes
tui non sunt compeclũz aggra¬
uati. Sed sicut solent cadere co¬
ram filiis iniquitatis corrui¬
str. Congeminansq oĩs ppłs fle¬
uit suꝑ eũ
umq uenisset uniu̾sa mł¬
titiilo cibum caꝑecum da¬

Expanded text:
langensque rex Abner ait nequaquam ut mori solent ignavi mortuus est Abner manus tuae non sunt ligatae et pedes tui non sunt conpedibus adgravati sed sicut solent cadere coram filiis iniquitatis corruisti congeminansque omnis populus flevit super eum cumque venisset universa multitudo cibum capere cum Da
Abbreviated transcription (Latin):
cdr dĩ gr̃a. Et ꝓpterea recte pͥmꝰ
apłoꝵ cum de amore suo reuiritur
catur. ut liquido cundis ostendatͦ.
hoc quod maiore preceteris obetliẽ¬
cia dñi iussis obsequitur. qd̃ ardentõ¬
ri illũ caritate amplectitur. nõ hu¬
mani meriti. s muneris ẽẽ diuini.
Inde apłs paulus eadem gr̃a confor¬
tatus aiebat qr caritas dĩ liffusa ẽ

Expanded text:
r Dei gratia: et propterea recte primus apostolorum, cum de amore suo requiritur, catur: ut liquido cunctis ostendatur, hoc quod majore prae caeteris obedientia Domini jussis obsequitur, quod ardentiori illum charitate amplectitur, non humani meriti, sed muneris esse divini. Unde et apostolus Paulus eadem gratia confortatus aiebat: Quia charitas Dei diffusa est
Abbreviated transcription (Latin):
in locum suum. et non int̾ficiat
ululatus uniuscuiꝰq ciuuitatis in
celũ. suit gͦ archa ilm̃ in regione
philistinoꝵ septem mensibus. et
uocau̾nt philistum sacerdotes et
diuinos dicentes. Quid faciemꝰ
de archa dei: Inlicate nõbis qͦ mͦ

Expanded text:
at ululatus uniuscuiusque civitatis in caelum fuit ergo arca Domini in regione Philisthinorum septem mensibus et vocaverunt Philisthim sacerdotes et divinos dicentes quid faciemus de arca Dei indicate nobis q
Abbreviated transcription (Latin):
tem et fam̃ succendit igni cum
omnib qui erant in ip̃o ⁊ opp̾ssa
est carnain. ⁊ ñ potuit sustin̾e
cont᷑ faciem uida. Et congrega¬
uit iudas uniu̾sos irł̃itas quie¬
rant ingaladichiden & a mini¬
mo usq ad maximum. et uxo¬
res eop i natos. ⁊ ex̾citum mag¬
num ualde ut uenirent inter¬
ram uide. Et uenerunt usq

Expanded text:
tem et fanum succendit igni cum omnibus qui erant in ipso et oppressa est Carnain et non potuit sustinere contra faciem Iudae et congregavit Iudas universos Israhelitas qui erant in Galaditiden a minimo usque ad maximum et uxores eorum et natos et exercitum magnum valde ut venirent in terram Iudae et venerunt usq
Abbreviated transcription (Latin):
lli enin ideo Te¬
uulnerabant quos bi e rat¬
potant: ut uulnerati eos roga¬
rent. Quiq ideo curare putaba
curabat quos illi ledebant. s eci¬
am om̃s qui ad eum ferebantur
infirmitatib cliu̾sis opp̾ssi: sana¬

Expanded text:
lli enim ideo vulnerabant quos poterant, ut vulnerati ipsos rogarent; quique ideo curare putabancurabat quos illi laedebant, sed etiam omnes, qui ad eum afferebantur infirmitatibus diversis obsessi sana
Abbreviated transcription (Latin):
Non aũt qiͣ nesciens scientiam de
se uel liscipuloꝵ. uel extraneoꝵ
inquirit. s ideo cliscipulos quid
de se sentrant interrogat ut confes¬
sionem recte fidei illoꝵ digna mer¬
cede remuneret. Nam sicut inter¬
rogatis generaliter om̃ibus petͥ
responcłit unus pro om̃ib ita qd̃
petro dñs respondit: in petro oĩb
responlit. Ideo quid alii de se senti¬
ant inquirit. ut expositis pͥmo sen¬
tentiis errantium: discipuli proba¬
rentur ueritatem sue confessionis ñ
de opinione uulgata: s de ip̃o ꝑcepiᷤ¬
se dñice reuelatõis archano. Quẽ
inquit dicunt hoĩes ẽẽ filiũ hoĩs f
Pulchre hõies appellat eos. qui de
filio hõis tantũ loqui nouerant.
qui diuinitatis eius archana nes¬
clebant. Nam qui diuinitatis eius¬
misteria capere norunt. m̾ito supra
homines esse dicuntur apło attestã¬
te qui ait. quod ods non uidit nec
auris aucliuit nec in cor hõis as¬
cendit que p̾pauit deus diligenti¬
bus se
R Sidiligis me symon pe¬

Expanded text:
Non autem quasi nesciens sententiam de se, vel discipulorum, vel extraneorum inquirit, sed ideo discipulos quid de se sentiant interrogat, ut confessionem rectae fidei illorum digna mercede remuneret. Nam sicut interrogatis generaliter omnibus Petrus respondit unus pro omnibus, ita quod Petro Dominus respondit, in Petro omnibus respondit. Ideo quid alii de se sentiant inquirit, ut expositis primo sententiis errautinm, discipuli probarentur veritatem suae confessionis non de opinione vulgata, sed de ipso percepisse Dominicae revelationis arcano. Quem, inquit, dicunt homines esse Filium hominis? Pulchre homines appellat eos qui de Filio hominis tantum loqui noverant, quia divinitatis ejus arcana nesciebant. Nam qui divinitatis emysteria capere norunt, merito supra homines esse dicuntur, Apostolo attestante, qui ait: Quod oculus non vidit, nec auris audivit, nec in cor hominis ascendit, quae praeparavit Deus diligentibus se  Si diligis me, Simon Pe
Abbreviated transcription (Latin):
canticis. Que ẽ ista que ascendit ꝑ
desertũ ꝙͣ nirgula fumi ex aromã¬
tibus: Et bene quasi uirgula fu¬
mi q gracslis et delicata. q diuimiꝰ
extenuata disciplinis et concrenia¬
ta iuciis in holocaustum incendi¬
o pii amoris et desiderio caritatis.
Ut uirgula inquit fumm ex aro¬
matib Nunirum q multis reple¬
ta erat uirtutum odorib. manãs
ex ea fraglabat suanissimus odor
etiã sꝑiritib angelicis. Ascendit
autem de deserto presentis scł̃i uͥ¬
ga de ralice iesse olim exorta. sed
mirabantur electoꝵ anime p̾gai¬
dio: que nam eẽt que etiam meri¬
toꝵ uirtutib angłoꝵ uinceret
dignitatem. De qua rursus idẽ
Sp̃c sc̃e in eisclem canticis. Que
ẽ ista que ascendit inquit qͣli
aurora consurgens. pulchra ut
luna. electa ut sol. terribilis ut
castror acies ordinata: Admirat᷑
ginis admirantes facit. qd̃ quasi
noui diluculi aurora rutilans ascẽ

Expanded text:
Canticis: Quae est ista quae ascendit per desertum, sicut virgula fumi ex aromatibus ? Et bene quasi virgula fumi, quia gracilis et delicata, quia divinis extenuata disciplinis, et concremata intus in holocaustum incendio pii amoris, et desiderio charitatis. Ut virgula, inquit, fumi ex aromatibus: nimirum quia multis repleta est virtutum odoribus: manans ex ea fragrabat suavisetiam spiritibus angelicis. Ascendebat autem de deserto praesentis saeculi virga de radice Jesse olim exorta, sed mirabantur electorum animae prae gaudio quaenam esset quae etiam meritorum virtutibus angelorum vinceret dignitatem. De qua rursus idem Spiritus sanctus in eisdem Canticis: Quae est ista quae ascendit, inquit, quasi aurora consurgens, pulchra ut luna, electa ut sol, terribilis ut castrorum acies ordinata ? Admiratuginis admirantes facit, quod quasi novi diluculi aurora rutilans, asce
Abbreviated transcription (Latin):
festiuitas in qua glõsa et fe¬
lix ad efhereun ꝑuenit thalanũ.
Quo profecto festiuitas sicuti et uͥ¬
go incomparabilis ẽ cet̾is uirginib
ita incomꝑabilis ista festiuitas oĩ¬
um sc̃oꝵ festiuitatibus. ⁊ adrairã¬

Expanded text:
festivitas, in qua gloriosa et felix ad aethereum pervenit thalamum. Quae profecto festivitas, sicuti et virgo incomparabilis est caeteris virginibus, ita et incomparabilis ista est festivitas omnium sanctorum festivitatibus, et admira
Abbreviated transcription (Latin):
sac et abdenago dixerunt regi na¬
bugodonosor. Non oportet nos dehac
re respondere tibi. Ecce enĩ deus nr̃
am auream qm̃ erexisti nõ adoramꝰ.
Tunc nabugodonosor repletꝰ ẽ furore.
et aspectus faciei illiꝰ iminutatꝰ ẽ suꝑ
sidrac. misac. ⁊ abdenago. et p̃ce¬
pit ut succende̾tur fornax septuplũ
qmͣ succendi consueuerat. Et iurs
fortissimis de ex̾citu suo iussit ut
ligatis pedib sidrac. misac. et abde¬
nago: mnitterent eos infornatẽ igns
ardentis. Et confestim uiri illi uĩc¬
ti cum bracis suis. et tyaris. et calcia¬
m̃ntis et uestib missi sunt in mediũ
fornacis ignis ardentis. nam ussio
regis urgebat. fornax aũt erat suc¬
censanimis. porro uiros illos qui mi¬
serant sidrac. misac. et abdenago.
interfecit flamina ignis. uiri aũt
hitres. id ẽ sidrac. misat. ⁊⁊ abdena¬
go. ceciderunt in metlio camino ig¬
tuis ardentis colligati. Hdicit. Salb̃o¬

Expanded text:
sac et Abdenago dixerunt regi Nabuchodonosor non oportet nos de hac re respondere tibi ecce enim Deus noster qam auream quam erexisti non adoramus tunc Nabuchodonosor repletus est furore et aspectus faciei illius inmutatus est super Sedrac Misac et Abdenago et praecepit ut succenderetur fornax squam succendi consueverat. Et viris fortissimis de exercitu suo jussit, ut ligatis pedibus Sidrach, Misach, et Abdenago, mitterent eos in fornacem ignis ardentis. Et confestim viri illi vincti, cum braccis suis, et tiaris, et calceamentis, et vestibus, missi sunt in medium fornacis ignis ardentis. Nam jussio regis urgebat: fornax autem succensa erat nimis. Porro viros illos, qui miserant Sidrach, Misach, et Abdenago, interfecit flamma ignis, Viri autem hi tres, id est, Sidrach, Misach, et Abdenago, ceciderunt in medio camino ignis ardentis, colligati, Quae s
Abbreviated transcription (Latin):
um comedes illud. et st̾core qd̃ egre-¬
dietur de hõie oꝑies illud in ocłis e¬
oꝵ. hec dicit dñs deus. Si comedent
filii ifrł panem suũ pollutũ int̾ gẽ
ad quas deiciam eos. Et dixi . a. AA
dñe deus. Etce aĩa mea ñ est pollu¬
ta. et morticiniũ et lateratum a be¬
stus ñ comedi. ab infancia mea usq
nunc. et ñ ẽ ingressa os meũ oĩs ca¬
ro immunla. Et dixit ad me. Et ce
dedi tͥ fuũ bonũ pro st̾corib huma¬
nis. et facies panem tuum ineo.¬

Expanded text:
um comedes illud, et stercore quod egredietur de homine, operies illud in oculis eorum et dixit Dominus sic comedent filii Israhel panem suum pollutum inter gentes ad quas eiciam eos et dixi ha ha ha Domine Deus ecce anima mea non est polluta et morticinum et laceratum a bestiis non comedi ab infantia mea usque nunc et non est ingressa os meum omnis caro inmunda et dixit ad me ecce dedi tibi fimum boum pro stercoribus humanis et facies panem tuum in eo
Abbreviated transcription (Latin):
Imense celi conclitor qui miyta ne
confunderent aque fluenta diui¬
dens celum dedisti limitem. Firmãs
locum celestib simulq t̾re riuulis
ut unda flaminas temperet t̾re so¬
lum ne dissipet. In funde nunc piissiẽ
doñ ꝑhempnis gr̃e fraudis noue
ne casib nos error atterat uetuł. Lu¬
tem fides inueniat sic luminis iubar
ferat. hec uana cuncta terreat. hanc
falsa nulla compͥmant. prãpr̃.

Expanded text:
Inmense celi Conditor, Qui mixta ne confunderent Aque fluenta dividens, Celum dedisti limitem. Firmans locum celestibus, Simulque terre rivulis, Ut unda flammas temperet, Terre solum ne dissipet. Infunde nunc Piissime Donum perhennis gratie, Fraudis nobe ne casibus Nos error adterat vetus. Lucem fides inveniat. Sic luminis iubar ferat Ut vana cuncta terreat Et falsa nulla comprimat. Presta .
Abbreviated transcription (Latin):
fin̾ib isrł. ⁊ inuenerunt abisag
sunamitem. Et adduxerunt eã
ad regẽ. erat aũt puella pulchra
numie. dormiẽbat q cum rege:

Expanded text:
finibus Israel, et invenerunt Abisag Sunamitem, et adduxerunt eam ad regem. Erat autem puella pulchra nimis, dormiebatque cum rege,
Abbreviated transcription (Latin):
sibant ꝑ locũ in quo cecide¬
rat asahel et mortuus est sub¬
sistẽbant. ꝑsequentibus aũt io¬
ab et abisai fugientem abner
soloccubuit. et uenerunt usq
ad collem aque cluctus qui est
ex adu̾so uallis ⁊ itin̾s deserti
in gabaon: Congregati q sunt
filii beniamin ad abner. ⁊ con¬
globati inunũ cuneũ. steterunt
in sũmitate tumisli uniꝰ. et excla¬
mauit abner ad ioab: et ait. Nũ
usq ad int̾nitõ nem tuus mucͦ
deseuiet: An ignoras qd̃ ꝑiculo¬
sa sit desperato: usqͦ ñ dicis ppło
ut omitat ꝑ seqͥ frẽs suos: et alt
ioab. Uiuit dñs si locutus fuiꝰ¬
set mane. recessisset ppls̃ ꝑle¬
quens frẽm suũ. Insonuit gͥ
ioab buctina: et stetit oĩs pple

Expanded text:
iebant per locum in quo ceciderat Asahel et mortuus erat subsistebant persequentibus autem Ioab et Abisai fugientem Abner sol occubuit et venerunt usque ad collem Aquaeductus qui est ex adverso vallis et itineris deserti in Gabaon congregatique sunt filii Beniamin ad Abner et conglobati in unum cuneum steterunt in summitate tumuli unius et exclamavit Abner ad Ioab et ait num usque ad internicionem tuus mucro desaeviet an ignoras quod periculosa sit desperatio usquequo non dicis populo ut omittat persequi fratres suos et ait Ioab vivit Dominus si locutus fuisses mane recessisset populus persequens fratrem suum insonuit ergo Ioab bucina et stetit omnis e
Abbreviated transcription (Latin):
scis in ip̃o mox ortu uirtutum iu¬
hare claresceret. Senes ac diu ĩ¬
fecundi parentes dono nobilis¬
sime prolis exultant. Ip̃i patri
quem incredulitas mutum red¬
diderat: ad salutandum noue ꝓ¬
lis preconem gr̃e os et lingua
reseratur. nec solum facultas
deum bñlicendi restituitur. s
de eo etiam ꝓpħanli uirtus auge¬
tur. Exciti fama fc̃i om̃s uicini
ammiratõne ac metu ꝓcellunt᷑
om̃iumq qui audiere circumqͣq
ad aduentum noui ꝓpħe corda pre¬
parantur. Unde merito sc̃a per
tantum mͦ post dñm etiam nati¬
uitatis cliem celebrare consueuit.
quod nulla tenus sine euangłi¬
ca auctoritate in consuetuslinẽ
uenisse creendum est.

Expanded text:
is in ipso mox ortu virtutum jubare claresceret. Senes ac diu infecundi parentes dono nobilissimae prolis exsultant, ipsi patri quem incredulitas mutum reddiderat, ad salutandum novae praeconem gratiae os et lingua reseratur. Nec solum facultas Deum benedicendi restituitur, sed de eo etiam prophetandi virtus augetur. Excitati fama facti omnes vicini admiratione ac metu percelluntur, omnium qui audiere, circumquaque ad adventum novi prophetae corda praeparantur. Unde merito sancta petantummodo post Dominum etiam nativitatis diem celebrare consuevit. Quod nullatenus sine evangelica auctoritate in consuetudinem venisse credendum est:
Abbreviated transcription (Latin):
regnum diuina prouidentia pre¬
ꝑauit. cuius eo limitis increm̃ta
ꝑducta sunt quib cunctaꝵ un¬
diq gentium uicina et contigi¬
a eet uniuersitas. Dispositõ eñl¬
diuinitus operi maxime congrue¬
bat ut inuł̃ta regna uno confedera¬
rentur imperio. ⁊ cito ꝑuios hr̃e po¬
hułos predicatõ regeneratõnis: qsd̾
unus teneret regim̃ ciuitatis. Hec
aũt ciuitas ignorans sue ꝓuectõnis
auctorem cur pene om̃ib dñaret᷑
gentib om̃ium gentuim seruiebat
erorib. ⁊ magnam sͥ uidebatur S¬
cepisse religionem. qr nllam respue¬
rat falsitatem. Inde quantũ erat ꝑ
cdiabolum tenatius illigata: tanto ꝑ¬

Expanded text:
divina providentia praeparavit; cujus ad eos limites incrementa perducta sunt, quibus cunctarum undique gentium vicina et contigua esset universitas. Disposito namqdivinitus operi maxime congruebat, ut multa regna uno confoederarentur imperio, et cito pervios haberet populos praedicatio generalis, quos unius teneret regimen civitatis. Haec autem civitas ignorans suae provectionis auctorem, cum pene omnibus dominaretur gentibus, omnium gentium serviebat erroribus, et magnam sibi videbatur suscepisse religionem, quia nullam respuerat falsitatem. Unde quantum erat per diabolum tenacius illigata, tant
Abbreviated transcription (Latin):
adorauerunt. quidam aũt
dubitauerunt. Si querimus un¬
de dubitauerint qr uide̾ntes do¬
minum adorauerunt: nulla ma¬
gis causaoccurrit. qmͣ ea cuius lu¬
cas meminit. cum ip̃o resurrectõis
sue clie liscipulis eum apparuisse
narraret. Conturbati uero et cõ¬
territi existimabant se sp̃m uide¬
re.Uidentes gͦ clñm cognoscunt.
et qr hunc deum ẽẽ clidicerant di¬
missis in terram uultib adorant.
S inerat mentib eoꝵ ñ contẽp¬
nencta dubietas. qr non corpus
in quo passus est resuscitatũ sed
spm quem finita passione tradi¬
dit solum uidere putabant. Un¬
de confestim magist̾ puis et eos qͥ
iam crediderunt in fide confortat.
et illos qui adhuc dubitabant
ad fidei grãm conuocat omibus
scilicet intimans ad quantam

Expanded text:
adoraverunt: quidam autem dubitaverunt. Si quaerimus unde dubitaverint, qui videntes Dominum adoraverunt, nulla magis causa occurrit, quam ea cujus Lucas meminit cum ipso resurrectionis suae die discipulis eum apparuisse narraret, conturbati vero territi existimabant se spiritum videre . Videntes ergo Dominum cognoscunt, et quia hunc Deum esse didicerant, dimissis in terram vultibus adorant. Sed inerat mentibus eorum non contemnenda dubietas, quia se non corpus in quo passus est resuscitatum, sed spiritum, quem finita passione tradidit, solum videre putabant. Unde confestim Magister pius et eos qui jam crediderunt in fide confortat, et illos qui adhuc dubitaverunt ad fidei gratiam convocat, omnibus, scilicet, intimans, ad quantam
Abbreviated transcription (Latin):
dei. ⁊ ꝑuniu̾sas ciuitates uide in
circuitu edificauerunt aras. ⁊ ante
ianuas domox. ln plateis incende¬
bantur thura sacrificabant. et li¬
bros legis dei combusserũt igni scĩ¬
dentes eos. et apud quẽtumq mue¬
mebantur libri testam̃ti dñi. et qͥ¬
cumq obseruabant legem dñi se

Expanded text:
tes Iudae in circuitu aedificaverunt aras et ante ianuas domorum et in plateis incendebant tura et sacrificabant et libros legis Dei conbuserunt igni scindentes eos et apud quemcumque inveniebantur libri testamenti Domini et quicumque observabant legem Domini se
Abbreviated transcription (Latin):
post dias autem decẽ apparuerunt
uultus eoꝵ meliores et corpulentõrxeᷤ
num potus eoꝵ dabatq eis legumi¬
na. Pueris autem istis dedit deus
Scientiã et lisciplinam in õĩ libro. ⁊
sapientiam. danieli autem contulit¬
intelligentiam om̃ium iusionum ⁊

Expanded text:
Post dies autem decem, apparuerunt vultus eorum meliores et corpulentiores pa, et vinum potus eorum: dabatque eis legumina. Pueris autem his dedit Deus scientiam et disciplinam, in omni libro et sapientia: Danieli autem intelligentiam omnium vis
Abbreviated transcription (Latin):
phat. Est apud eum sermo dñi
istł: qd̾ mͥ et tibi rex : uade ad
ꝓphas prĩs tui et mr̃is tue.
gauit dñs tres reges hos: ut tͣ¬
dret eos in manu ioabͦ Dixit
aũt heliseus. uiuit dominus
entituum: incuius conspectu sto
qd̾ si non uultura iosaphat re¬
gis iuicda erubescerem. nec atten¬
dissem quidem te nec respexissẽ.
Nunc autẽ ad ducite mͥ faltem.
Cumq caneret psaltes fra ẽ suꝑ
eum manus dm̃i: et ait. hec dic̃
dñs. facite alueum torrentis hu¬
uis fossas et fossas. hec enimdi¬
cit dominus. Non uidebitis uen¬
tum neq plutirã ⁊ alueus iste
replebitur aquis ⁊ bibetis uos ⁊

Expanded text:
phat est apud eum sermo DominIsrahel quid mihi et tibi est vade ad prophetas patris tui et matris tuae gavit Dominus tres reges hos ut traderet eos in manu Moab dixit autem Heliseus vivit Dominus exercituum in cuius conspectu sto quod si non vultum Iosaphat regis Iudae erubescerem ne adtendissem quidem te nec respexissem nunc autem adducite mihi psalten cumque caneret psaltes facta est super eum manus Domini et ait haec dicit Dominus facite alveum torrentis huius fossas et fossas haec enim dicit Dominus non videbitis ventum neque pluviam et alveus iste replebitur aquis et bibe
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝑcutietis omẽm ciuitatẽ muni¬
tam ⁊ omẽm urbem electam: et
uniu̾sum lignum fructifercim
succidetis. Cunctos q fontes a¬
quaꝵ obturabitis: et omẽra a¬
ꝑ uiam edom: ⁊ repleta ẽ t̾ra aqͥs
uniu̾si aũt moabite aulientes
qd̃ ascenclissent reges ut pugna

Expanded text:
Et percutietis omnem civitatem munitam, et omnem urbem electam, et universum lignum fructiferum succidetis, cunctosque fontes aquarum obturabitis, et omnem aper viam Edom, et repleta est terra aquis. Universi autem Moabitae, audientes quod ascendissent
Abbreviated transcription (Latin):
decipiet nos et locutus est cum eis
uerba pacifica et iurauit illis dicẽs
Non inferimꝰ uobis malũ neq ami¬
as uestris. Et crediderunt et comp̃¬
hendit ex eis sexaginta iuros. et oc¬
cidit eos inuna die scd̃m u̾bum. qd̾
scriptũ ẽ. Cames scõꝵ tuoꝵ et sangͥ¬
nem effuderunt marcuitu ihrłm. et¬
non erat qui sepeliret. Et incubuit ti¬
mor et tremor inomẽm ꝓplm: qr dixe¬
runt. ñ ẽ in eis ueritas et iudicun.
Trans gressi sunt enun et constitu¬
tum. et iusiurandum: qd̃ iurau̾nt.

Expanded text:
decipiet nos et locutus est cum eis verba pacifica et iuravit illis dicens non inferemus vobis malum neque amicis vestris et crediderunt ei et conprehendit ex eis sexaginta viros et occidit eos in una die secundum verbum quod scriptum est carnes sanctorum tuorum et sanguinem non erat qui sepeliret et incubuit timor et tremor in omnem populum quia dixerunt non est ei veritas et iudicium transgressi sunt enim constitutum et iusiurandum quod iura
Abbreviated transcription (Latin):
gistrũ requisunt dicens. Magist̾ bo¬
ne quid boni faciens uitã et̾nã pos¬
sidebo: Qui cum p̾cepta relinquẽdi
oĩa auclisset. tͥstis abcessit. et inde ẽ
angustatꝰ in m̃te unde foris fuit la¬
tior in possessione. Quia enĩ inhac
uita amabat sumptꝰ delsitudinis
tendendo ad et̾nam patͥam hr̃e nolu¬
it sũptus humilitatis. R¬

Expanded text:
gistrum requisivit, dicens: Magister bone, quid faciens vitam aeternam possidebo ? Qui cum praeceptum relinquendi omnia audisset, tristis abscessit, et inde est angustatus in mente, unde foris fuit latior in possessione. Quia enim in hac vita amabat sumptus celsitudinis, tendendo ad aeternam patriam habere noluit sumptus humilitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
les. et pp̃ amariꝰ u̾bũ ꝑpetes habeamꝰ
discordias ñ nobis uidem᷑ recte redigẽ¬
di incarc̾em. et sub exemplo oꝑis
nr̃i hoc age̾. ut maioꝵ nobis delictoꝵ
istum qui debebat decẽ milia talen¬
toꝵ tliabolũ int̾p̃tari. cꝰ uxorẽ et filioᷤ
uenundatos ꝑsenerante illo inina¬
licia insipientiã et malas cogitatõ¬
nes. intlłigi uolũt. Sicut eñ iusti

Expanded text:
les, et propter amarius verbum perpetes habeamus discordias, nonne nobis videmur recte redigendi in carcerem, et sub exemplo operis nostri hoc agere, ut majorum nobis delictorum istum qui debebat decem millia talenta, diabolum interpretari, cujus uxorem et filios venundandos perseverante illo in malitia, insipientiam et malas cogitationes intelligi volunt. Sicut enim justi
Abbreviated transcription (Latin):
recipienda. Sic et pr̃ m̃s celestis fa¬
ciet nobis si ñ remiseritis urauisqͥsq
fr̃i suo de cordib nr̃is. formidolosa
sententia siiuxta nr̃ãm m̃tẽ sentẽ¬
tia dei flectitur : atq dimittatur. ut¬
si parua fr̃ĩb ñ climittimꝰ: magna
nobis a dõ ñ dimittantur. Et qr pͥ
unus quisq dic̾e nicħ habro ꝯtͣ eũ
ip̃e nouit. ht deũ iuclitẽ ñ mͥ cure ẽ

Expanded text:
ecipiendae. Sic et Pater meus coelestis faciet vobis, si non remiserit unusquisque fratri suo de cordibus vestris. Formidolosa sententia, si juxta nostram mentem sententia Dei flectitur atque mutatur. Si parva fratribus non dimittimus, magna nobis a Deo non dimittentur. Et quia potest unusquisque dicere: nihil habeo contra eum, ipse novit: habet Deum judicem,
Abbreviated transcription (Latin):
centoꝵ denanoꝵ panes ñ suffic̃e qͥb
tanta illa turba pasc̾etur. erat ibi
quidam puer portans qͥnꝙ panes or

Expanded text:
centorum denariorum panes non sufficere quibus tanta illa turba reficeretur, erat ibi quidam puer portans quinque panes hor
Abbreviated transcription (Latin):
dauid: regẽ constituit salomonẽ.
runt ꝙ eũ sadoch sacdos ⁊ tia¬
than ꝓpħa regem ingion: et a¬
cencderunt inde letantes. et in¬
sonuit ciuitas: hec ẽ uox qͣm au¬
ilistis. S et salomon sedet super
soliũ regni
t ingressi serui benelixe¬
centes. Amplificet deus nom̃ sa¬
lomonis suꝑ nom̃ tuũ. et magni¬
ficet thronum esꝰ super tħronũ tu¬
um. Et adorauit daiuid rex in
lectulo suo. insuꝑ et hec locutus
ẽ. Dñdictꝰ dñs deus isrł. qui dedit
hodie sedentem in solio meo ui¬
dentib ocłis meis. Territi sunt
engo et surrexerunt omĩs qui in¬
uitati fuerant ab adonia. et
nt unusqͥsꝙ in uiã suã. Adoniaᷤ
aũt timens falomonẽ. surrexit ⁊
abiit intabernaculũ dei: tenuit¬
q cornu altaris: et nuntrauert
salomoni cdicentes. Ecce adoniaᷤ
tumens regem salomonem tenu¬
it cornu altaris dicens. Iuret i
hodie rex salomon qd̃ ndnint̾¬
ficiat seruũ suũ gladio feria¬

Expanded text:
David regem constituit Salomonem David regem constituit Salomonem runtque eum Sadoc sacerdos, et Nathan propheta regem in Gihon: et ascenderunt inde laetantes, et insonuit civitas: haec est vox, quam audistis. Sed et Salomon sedet super solio regni et ingressi servi regis benedixecentes amplificet Deus nomen Salomonis super nomen tuum et magnificet thronum eius super thronum tuum et adoravit rex in lectulo suo insuper et haec locutus est benedictus Dominus Deus Israhel qui dedit hodie sedentem in solio meo videntibus oculis meis territi sunt ergo et surrexerunt omnes qui invitati fueivit unusquisque in viam suam. Adonias autem timens Salomonem surrexit et abiit in tabernaculum Domini: tenuitque cornu altaris. Et nunciaverunt Salomoni dicentes. Ecce Adonias timens Regem Salomonem tenens cornu altaris dicens. Juret mihi hodie Rex Salomon: quod non interficiat servum suum gladio. D
Abbreviated transcription (Latin):
mulã meam: ⁊ ducite eũ in gi
q dicetis. Nuat rex salomon.
piam ut sit cluxͣ suꝑ isrł. ⁊ super
iiclam. Et respondit bauaias fi¬
luis iotade regi clicens amen. Sic
loquatur dñs deus clm̃ mei regi
uo modo fuit
dñs cum cño meo
regẽ. sic sit cũ salomone: et subli¬
iis faciat soliũ eiꝰ a solio dñ mei
cerdos ⁊ natħan ꝓph̃a et banaiaᷤ
inposuert̃ salomonẽ suꝑ mulam
regis dauid et adduxerunt eũ in
gion. Sumplit q sadoch sacerdos
cornu olei de tabernaculo. ⁊ ũxit
salomonẽ. et cecinerunt bucrina
dixit oĩs ppłs: uiuat rex salomon.
Et ascendit uniu̾sa mułtitudo
post eum. et ppłs canentiũ tibrs
et letantiũ magno gaudio. ⁊ iu¬
sonuit t̾ra a clamore eoꝵ. Audi¬
uit aũt adonias ⁊ õs qͥ inuitati
fuerãt ab eo. Iam ꝙ cõuiuiũ fui¬
tũ fuãt. S et ioab audita noce
tube ait. Quid sͥ uult clamorc¬
uitatis tumultuantis: Ad huc il¬
Ingred̾e qr uir fortis es. et bona
nuncias. Respondit ꝙ ionathã

Expanded text:
mulam meam, et ducite eum in Gioque dicetis: Vivat rex Salomon piam ut sit dux super Israel, et super Judam. Et respondit Banalas filius Joiadae, regi dicens: Amen: sic loquatur Dominus Deus domini mei regis. Quomodo fuit minus cum domino meo rege, sic sit cum Salomone, et sublimius faciat solium ejus a solio domini mei cerdos et Nathan propheta, et Banaias imposuerunt Salomonem super mulam regis David, et adduxerunt eum in Gion. Sumpsitque Sadoc sacerdos cornu olei de tabernaculo, et unxit Salomonem: et cecinerunt buccina, et dixit omnis populus: Vivat rex Salomon! Et ascendit universa multitudo post eum, et populus canentium tibiis, et laetantium gaudio magno, et insonuit terra a clamore eorum. Audivit autem Adonias et omnes qui invitati fuerant ab eo iamque convivium finitum erat sed et Ioab audita voce tubae ait quid sibi vult clamor civitatis tumultuantis adhuc ilingredere quia vir fortis es et bona nuntians responditque Ionathan
Abbreviated transcription (Latin):
qr uisibilib incrementis qui in
carne nascitur: ꝑ etatũ mom̃ta
proficit. spiritalis aũt generato
tota inuisibilit̾ agitur. Nã uide¬
intingi: uidetur de aquis ascen¬
dere.quid aũt in illo lauachro
regeneratõnis egerit:minime
tem clescendit: s purificatꝰ ascẽ¬
dit.

Expanded text:
r visibilibus incrementis. Qui in carne nascitur, per aetatum momenta proficit: spiritalis autem generatio tota invisibiliter agitur. Nam videintingui, videtur de aquis ascendere; qui autem in illo lavacrum regenerationis egerit, minimetem descendit, sed purificatus ascendit.
Abbreviated transcription (Latin):
listum autem uenientes diffisi
sunt in ualle raphahim. Et cor¬
sulint cdauid dñm dicens. Si ascẽ¬
dam ad philisũ. et si dabis eos mi
manumea: Et dixit dñs addd.
Ascencle q tradens tradam ꝓhili¬
stum in manu tua.
enit gͦ dauid in baal phara¬
sim. et ꝑcussit eos ibi et clyx
diuisit dñs inimicos meos coram

Expanded text:
nientes diffusi sunt in valle Raphaim. Et consuluit David Dominum, dicens: Si ascendam ad Philisthim? et si dabis eos in manu mea? Et dixit Dominus ad David: Ascende, quia tradens dabo Philisthim in manu tua. Venit ergo David in Baal-Pharasim, et percussit eos ibi, et dixit: Divisit Dominus inimicos meos coram
Abbreviated transcription (Latin):
ater ẽ plenus deus in se. il¬
filius plenus deus a patre ge
o procedens non tam̃ tres deos di¬
cunus: s unum omipotentem. eter¬
num. inuisibilem. incõmutabilẽ.
ñ ꝑ partes diuisus: s totus i oĩb.
non localit̾ s potentialit̾. qui sine
commutatõne sui mutabilia crea¬
nens qd̃ ẽ: cui nichil accidens ẽẽ po¬
terit. qr simplicis diuinitatis nat᷑e
nichil addi nichil minui potest: qr
ternũ ẽ: cͥidem ẽ ẽẽ uiiere et in¬
tellige¬

Expanded text:
ater plenus Deus in se, Filius plenus Deus a Patre gentre et Filio procedens. Non tamen tres Deos dicimus, sed unum Deum omnipotentem, aeternum, invisibilem, iucommutabilem, non per partes divisus, sed totus in omnibus, non localiter, sed personaliter, qui sine commutatione sui mutabilia creanens id quod est, cui nihil accidens esse poterit, quia simplici divinitatis naturae nihil addi vel minui potest, quiternum est, cui idem est esse, vivere, et intellige
Abbreviated transcription (Latin):
ria ⁊ tnͣfflum̃ iordanem usq in¬
ilam ⁊ omẽm terram iesse quo¬
usꝙ ꝑueniatur ad montes echi¬
opie ad hos õs misit nuntios na¬
bugodonosor rex assirioꝵ. Qui
omĩs uno aĩo contraclixerunt.
remiserunt om̃s uatuos at si¬
ne honore abiecerũt

Expanded text:
ria et trans flumen Iordanem usque Hierusalem et omnem terram Iesse quousque perveniatur ad montes Aethiopiae ad hos omnes misit nuntios Nabuchodonosor rex Assyriorum qui omnes uno animo contradixerunt et remiserunt eos vacuos ac sine honore
Abbreviated transcription (Latin):
onseruaui mͥ argentum et au¬
rum. ⁊ sub̃as regum. ac pro¬
iunciaꝵ. feci cantatores et cantatͥ¬
ces. et delicias filioꝵ hominũ. ciphes
⁊ urceos in ministerio ad uina fũ¬
denda. et suꝑgressus sum om̃s qui
fuerunt ante me in ihrl̃m.: Sapi¬
entia quoꝙ ꝑseuerauit mecum.
et omĩa que desiderauerunt ocłĩ
mei non negaui eis. Nec prohi¬
bui cor quin õi uoluntate fruere¬
tur. et oblectaret se in his que pa¬
ueram. et hanc ratus sum prẽm
meum si uterer labore meo. Cũq
conu̾tissem me ad uniu̾sa opera
que fecerunt manus mee: et ad
labores in quibus frustra sudaue¬
ram: uidi in omĩb uanitatem ⁊
afflictõnem animi. et nichil per¬
manere sub sole. Transiui ad cõ¬
templandam sapientiam. erroreˢ¬
ꝙ et sculticiam. Quid ẽ inquit hõ
ut sequi possit regem fcõrem su¬
um: Et uidiq tantũ p̃cede̾t sapi¬

Expanded text:
oacervavi mihi argentum, et aurum, et substantias regum, ac provinciarum: Feci mihi cantores, et cantatrices, et delicias filiorum hominum, Scyphos et urceos in ministerio ad vina fundenda. et supergressus sum opibus omnes, qui fuerunt ante me in Jerusalem. Sapientia quoque perseveravit mecum: et omnia, quae desideravunt oculi mei, non negavi eis: Nec prohibui cor meum quin omni voluptate frueretur. et oblectaret se in his, quae praeparaveram: Et hanc ratus sum partem meam, si uterer labore meo. Cumque me convertissem ad universa opera, quae fecerant manus meae, et ad labores, in quibus frustra sudaveram, Vidi in omnibus vanitatem et afflictionem animi, et nihil permanere sub sole. Transivi ad contemplandum sapientiam, erroresque et stultitiam. Quid est, inquam, homo, ut sequi possit regem Factorem suum? Et vidi quia tantum p
Abbreviated transcription (Latin):
ortuos quippe lcc̃o.¬
mortui sepeluint: Sicut¬
cum poc̃ores quiq sui suuiles alios
nociuo fauore demulcent. congesta¬
q pessime ad ulatõnis mole. ne qua
aliqͣndo spe resurgendi potiantur
oppͥmunt. dño gͦ loculum tangen¬
te̾ fun̾s baiuli steterunt. qr suꝑ¬
ni formicline iudicii ad tacta cõs¬
cientia. et carnalium sepe afflu¬
entiam uoluptatum ⁊ inuiste
laudantium turbam cohercens
ad seipãm reu̾titur. uocanti ꝙ ad
uitam festina respondet saluato¬
ri. Unde recte sequitur. et ait. Ado¬
lescens tibi dico surge. Et resedit
quierat mortuus. et cepit loqui.
et dedit illum matri sue. Residet

Expanded text:
ortuos quippe mortui sepeliunt, cum peccatores quique sui similes alios nocivo favore demulcent, congestaque pessimae adulationis mole, ne qua aliquando spe resurgendi potiantur, opprimunt. Domino ergo loculum tangenti funeris bajuli steterunt, quia formidine superni judicii attacta conscientia et carnalium saepe affluentiam voluptatum, et injuste laudantium turbam coercens, ad se ipsam revertitur, vocantique ad vitam festina respondet Salvatori. Unde recte sequitur: Et ait: Adolescens, tibi dico, surge. Et resedit qui erat mortuus, et coepit loqui, et dedit illum matri suae.
Abbreviated transcription (Latin):
carnalidixit. Hoc etiam de
spiritali ẽ gene̾ratõne sentiendũ.
nequaqͣm iudelicet eã post quam
semel expleta fũit posse repeti. Si¬
ue enim hereticus siue scismaticꝰ
siue facinorosus quisq ĩ confessio¬
ne sc̃e trinitatis baptizet. ñ ualet
ille qui ita baptizatus ẽ a bonis
catholicis rebaptizari: ne confessi¬
o uel inuosatõ tanti nois uideat᷑
ad nullari. Et q nichodemus ad
pͥmam dñi responsionem sollici¬
tus quo mͦ sit intelligenda reqͥ¬

Expanded text:
carnali dixit, hoc etiam de spiritali est regeneratione sentiendum: nequaquam videlicet eam, postquam semel expleta fuerit, posse repeti. Sive enim haereticus, sive schismaticus, sive facinorosus quisque in confessione sanctae Trinitatis baptizille, qui ita baptizatus est, a bonis catholicis rebaptizari, ne confessio vel invocatio tanti nominis videatur annullari. Et quia Nicodemus ad primam Domini responsionem sollicitus, quomodo sit intelligenda
Abbreviated transcription (Latin):
ralat. Ds̃ grãs ago tibi. qr ñ
sum sicut cet̾i hominum. raptores.
iiusti adultr uelut etiã hic pu¬
stratur. cum bonum a semet ip¬
sis hr̃e se estimant. aut si s datum
desuper crecdunt pro sius se hoc acce¬
pisse nũtis putant aut c̾te iactant
sehr̃e qd̃ non hñt aut despectis cete
ris singularit̾ uideri appetunt hr̃e
qd̵ hñt. Qua phariseus iste iacdana¬
e peste lalorasse deprehenditur: qͥ
idcrco de tempło absq iustifica¬
tõne descendit. qr bonoꝵ operum
merita sibi qͣł singisarit̾ trib uẽs
oranti se publicano p̃tulit. Ieiuno

Expanded text:
at: Deus, gratias ago tibi, quia non sum sicut caeteri hominum, raptores, injusti, adulteri, velut etiam hic pustratur, cum bonum aut a semetipsis habere se aestimant, aut si sibi datum desuper credunt, pro suis se hoc accepisse meritis putant, aut certe cum jactant se habere, quod non habent, aut, despectis cris singulariter videri appetunt habere quod habent, qua Pharisaeus istae jactantiae peste laborasse deprehenditur, qui idcirco de templo absque justificatione descendit, quia bonorum operum merita sibi quasi singulariter tribuens, oranti publicano se praetulit. Jejuno
Abbreviated transcription (Latin):
pra ddicitur. Deus aũt ñ faciet
iuntlictam elector suoꝵ claman¬
tium ad se: phariseus aute m̾ita
iactans ad ea de quibus t̾ribilis ĩ
conclusione sententia subditur ce¬
runtamen filius hoĩs ueniens
putas inueniet fidem suꝑ t̾ram

Expanded text:
pra dicitur: Deus autem non faciet pra dicitur: Deus autem non faciet vindictam electorum suorum clamantium ad se . Pharisaeus autem merita jactans, ad ea de quibus terribilis in conclusione sententia subditur: Verumtamen Filius hominis veniens, putas inveniet
Abbreviated transcription (Latin):
dñs qua semper orare et nõ¬
son defic̾e docebat ita conclusit. ut
diceret ueniente iudice lifficile fide
int̾ra reperiendam. ne quis sibi forte
desuꝑuacua fidei cogitatõne uł. eti¬
am confessione blandiretur mox
altera iuncta parabola diligentiu
ostendit a deo fidei ñ uerba exami¬
uenda. S opera int̾ que nimitum
opera maxime regnat humilitas.
unde et supͣ cum fidem grano sina¬
pis minuto quidem s ex contritõne
flagranti ꝓperaret. qͣi exponendo sb̾¬
iuuxit. Cum fec̾itis oĩa q̃ p̃cepta
sunt clicite serui inutiles sumus.¬
eui contra suꝑbi cura nequaqͣmͣ ot̃a
s modicum quid eoꝵ q̃ p̃cepta sunt
faciant: non solum mox de sua iꝰtici¬
a presumunt. S infirmos quosc
despiciunt atq ideo quasi uacui fide
cum orauerint non exaudiuntur.
Duo hoĩes ascenderunt in templum
ut orarent: unus phariseus ⁊ alt̾
publicanus Publicanus humilit̾
orans ad illa pͥrefate uidue hoc ẽ
ecclie menbra ꝑtinet de quibus su¬

Expanded text:
inus, qua semper orare et non deficere docebat, ita conclusit, ut diceret, veniente judice, difficile fidem in terra reperiendam, ne quis sibi forte de supervacua fide, cognitione, vel etiam confessione blandiretur, mox altera juncta parabola diligentius ostendit a Deo, fidei non verba examinanda, sed opera. Inter quae nimirum opera maxime regnat humilitas. Unde et supra, cum fidem grano sinapis minuto quidem, sed ex contritione flagranti compararet, quasi exponendo subjunxit: Cum feceritis omnia quae praecepta sunt Cui contra superbi cum nequaquam omnia, sed modicum quid eorum quae praecepta sunt faciant, non solum mox de sua justitia praesumunt, sed et infirmos quosque despiciunt, atque ideo quasi fide vacui, cum oraverint, non exaudiuntur. Duo homines ascenderunt in templum ut orarent: unus Pharisaeus, et alter publicanus. Publicanus humiliter orans, ad illa praefatae viduae, hoc est Ecclesiae, membra pertinet, de quibus su
Abbreviated transcription (Latin):
clie uenissens filii dei et starent
coram clño. uenisset qͦ sathan ĩt
eos et staret in conspectu eiꝰ et ui¬
ceret dñs ad sathan. Unde uenis
Qui respondens ait. Circuiui ter¬
ram et ꝑambulau eam.

Expanded text:
die venissent filii Dei, et starent coram Domino, venisset quoque Satan inter eos, et staret in conspectu ejus, ut diceret Dominus ad Satan: Unde venis? Qui respondens ait: Circuivi terram, et perambu
Abbreviated transcription (Latin):
dam et ad frẽs eius cura dolo u̾bis
pacificis diceris. Noki sit pugna
inter me et uos. Ueruam cum
uiris paucis. ⁊ uideam facies urãs
in pace. Et uenit ad uidam. et sa¬
lutauerunt se inuicem pacifici: et
hostes ꝑati erant rapere uidam. Et
innotuit S̾mo uide: qm̃ cum dolo
uenerat ad eum et cont̾ritꝰ ẽ ab eo.
et ampluis noluit uidere faciẽ eius
de nicanore fere quinꝙ milia uiri
et fugerunt in ciuitatem dauid. Et
post hec u̾ba ascendit nicanor in
strare ei holocaustomata q̃ offerebã¬
tur pro rege. Et irridens sp̃ uit eoᷤ
et polluit et locutus est suꝑbe. et
iurauit cum ira dicens. Nisi tradi¬
tus fuit uidas et ex̾citus es inmanꝰ
meas: ontinuo cum regressus fuero
in pace siucendam domum istã. Et

Expanded text:
dam et ad fratres eius cum dolo verbis pacificis dicens non sit pugna inter me et vos veniam cum viris paucis et videam facies vestras cum pace et venit ad Iudam et salutaverunt se invicem pacifice et hostes parati erant rapere Iudam et innotuit sermo Iudae quoniam cum dolo venerat ad eum et conterritus est ab eo et amplius noluit videre faciem eius de Nicanoris fere quinque milia viri et fugerunt in civitatem David et post haec verba ascendit Nicanor in strare ei holocaustomata quae offerebantur pro rege et inridens sprevit eos et polluit et locutus est superbe et iuravit cum ira dicens nisi traditus fuerit Iudas et exercitus eius in manus meas continuo cum regressus fuero in pace succendam domum istam et
Abbreviated transcription (Latin):
tem pli habens thuri bu Iumiau¬
reum in manu sua et data sunt
ei incensa multa Et ascendit
fu̾ mus aromatum  de manu au¬
ge I in cons pectu domini R
Factum est silentium in celo et ac̃¬
cepit angelus thuribulum. et imple
uit illud. de ig. ne al ta ris. Et ascen
contigit tauri arm̃ti gregis cõ¬
sortia sꝑnentem singularem in¬
cedere saltum. et ad extremum¬
dum reclirent pecora domum ñ
dam ad sisce̾ spelunce. Iraq ꝑ mo¬
tus cur soliuagus incederet. arrep¬
toarcu appetut illum sagittato¬
ricata: que uelut uenti flamine
retorta: eũ a quo tracta est mox
reu̾sa ꝑcussit. Turbati ciues et
stupefc̃i: qualit̾ res fuisset effec¬
ta. non enim accedere ꝓpiꝰ aude¬
bant. consulunt ep̃m quid fco o¬
pus lit. Qui inclicto ieuinio tri¬
duano: a dõ monuit ẽẽ q̃rendũ¬

Expanded text:
templi habens thuribulum aureum in manu sua, et data sunt ei incensa multa.  Et ascendit fumus aromatum de manu angeli in conspectu Domini. V. Factum est silentium in celo, et accepit angelus thuvit illud de igne altaris. « Et ascencontigit, taurum, armenti congregis consortia spernentem, singularem incedere solitum et extremum, redeunte peccore, domum non sdam adsistere speluncae, iraque permotus, cur solivagus incederet, arrepto arcu appetit illum sagitta toxicata. Quae velud venti flamine retorta, eum a quo iecta est mox reversa percussit. Turbati cives et stupefacti, qualiter res fieret effecta – non enim accedere propius audebant –, consulunt episcopum, quid facto opus esset. Qui, indicto ieiunio triduano, a Deo monuit esse quaerendu
Abbreviated transcription (Latin):
filium ioiade dicens. Ua¬
de interfice eum. uenit banai¬
as ad tabernaculum dr̃u. et di¬
xit ei. hec dixit rex. Egredere.
Qui ait. Non egrecliar. oz hic
moriar. Renunciauit banaias
regi sermonem dicens. hec locu¬
tus ẽ ioab et hec respondit mͥ.
dixit q ei rex: sac sicut lo cutus ẽ
et interfice eum et sepeli et amo¬
nebis sanguinẽ innocentem qui
effusus est a ioab: ame et a

Expanded text:
filium Ioiadae dicens vade interfice eum venit Banaias ad tabernaculum Domini et dixit ei haec dicit rex egredere qui ait non egrediar sed hic moriar renuntiavit Banaias regi sermonem dicens haec locutus est Ioab et haec respondit mihi dixitque ei rex fac sicut locutus est et interfice eum et sepeli et amovebis sanguinem innocentem qui effusus est a Ioab a me et a
Abbreviated transcription (Latin):
rat haud longe ab oppido .ni.¬
hominum opinio uelut consepuluiᷤ
ibi martirib satrauerat. Nam et al¬
tare ibi a suꝑiorib epc̃is constitutum
habebatur. S martinus ñ temere
adhibens incertis fidem. ab his qui
maiores natu erant p̃sbiteris uł cle¬
ricis flagitabat sͥ nom̃ sͥ martiris. tẽ
pus ꝙ passionis oftendi. grandi se scru¬
pulo ꝑmoueri. qd̃ nichil c̾ti constanᷤ
sibi maioꝵ memoria tradidisset. Eñ
aliqͣntliu gͦ a lo co ilło se abstimuss
nec derogans religioni q incertus
erat. nec auctoritatem suam uulgo
accõmodans: ne suꝑstitõ conuales¬
ceret. quodam die paucis secũ adhi¬
hitis fr̃ib. ad locum ꝑgit. dem̃n suꝑ
sepulchrũ ip̃m adstans orauit ad
pultus ostenderet. Tunc conu̾sus ad
leuam: uidit ꝓpe adsiste̾ umbrani
sordidam. trucẽ. Imperat nom̃ un̾tã¬
ꝙ ut loqueretur. Iom̃ eslicit. decit¬
mine confitetur. latrouem se fuis¬
se. ob scelera ꝑcussum. uulgi erro¬

Expanded text:
rat haud longe ab oppido hominum opinio, velut consepultis ibi martyribus, sacraverat: nam et altare ibi a superioribus episcopis constitutum habebatur. Sed Martinus non temere adhibens incertis fidem, ab his, qui majores natu erant, presbyteris vel clericis flagitabat, sibi nomen martyris, vel tempora passionis ostendi: grandi se scrupulo permoveri, quod nihil certi constans sibi maiorum memoria tradidisset. cum aliquandiu ergo a loco illo se abstinuisset, nec derogans religioni, quia incertus erat, nec auctoritatem suam uulgo adcommodans, ne superstitio conualesceret, quodam die paucis secum adhibitis fratribus ad locum pergit. dehinc super sepulchrum ipsum adstans orauit ad pultus ostenderet. tum conuersus ad laeuam uidet prope adsistere umbram sordidam, trucem: imperat nomen meritumque loqueretur. nomen edicit, de crimine confitetur: latronem se fuisse, ob scelera percussum, uulgi erro