comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
poere tradroerut mouisse aliqua ᷤ dr recthoricã
empedodͦes dicit᷑. Arriu aur sc̃ptões atiꝗssimi co¬
rax ꝯtysias siculi quos isecutus est uir cr̃dem
ĩsule gorgias lenõrinus empedodis urtradit᷑
discipulus. Is benefito lõgissic etatis. nã cerũ
ꝯnoue uix ãnos cũ multis simul floruir. ioq
millib denaĩoꝵ didicisse arte qua edidit fua¬
thiꝰ dicir᷑. Et hippia selĩ ⁊ que palamedẽ placo
appellar alcidamas eleires. Anthyphon qͦq¬

Expanded text:
poetae tradiderunt, movisse aliqua circa rhetoricen Empedocles dicitur. artium autem scriptores antiquissimi Corax et Tisias Siculi, quos insecutus est vir eiusdem insulae Gorgias Leontinus, Empedoclis, ut traditur, discipulus. is beneficio longissimae aetatis nam centum et novem vixit annos cum multis simul floruit, ideoqmilibus denariorum didicisse artem, quam edidit, Euathlus dicitur, et Hippias Eleus et, quem Palameden Plato appellat, Alcidamas Elaïtes. Antiphon q
Abbreviated transcription (Latin):
posse de omib dicẽ. de qb gͦ dicet te qbus
rim discer. ꝯ de ꝗb didicerit dicet. Quid gͦ
no fabrraut de fabrica melĩ aut d̾ musica
music̾ si nesciar orator ꝗd sit de qͦ q̃rãt pla¬
ne meliꝰ Aã ꝯlitrigator rusticꝰ ĩlictat᷑q de
ca sur melius ꝙ̃ oraror ꝗ nesciet ꝗd inute
sit. S accepta anusico afabro sicur alipti¬
garore meliꝰ orator ꝙ ip̃i docuẽir. Uii ⁊ faber

Expanded text:
posse de omnibus dicere. de quibus ergo dicet? de quibus rim discet; et de quibus didicerit dicet. quid ergo? non faber de fabrica melius aut de musice musicus? si nesciat orator, quid sit, de quo quaeratur, plane melius. nam et litigator rusticus illitteratusque de causa sua melius, quam orator, qui nesciet quid in lite sit; sed accepta a musico, a fabro, sicut a litigatore melius orator quam ipse qui docuerit. verum et faber
Abbreviated transcription (Latin):
mat̾ia ⁊ in id qd̃ uellimꝰ effici opꝰ nõ possit ue¬
lum ⁊ pͥictor penicilla. Itaq hec ĩ eũ locum
quo de orarore dicturisumus differamus.
scẽ rẽprauimꝰ aligo uroris. nõ iactandi ĩgenii
gra. Naq inro eligi mat̾ia por̾at uberior. s ut
cũdirare aliq̃ lecrõis libentiꝰ disce̾nt ca quoꝵ
ne ieuina arq arida traditio adu̾ter aios. et¬
ꝯ aures p̃ẜtim tã delicatas rade̾r uerebamur.
utitur. ac uelun pneris abscͥentia tetra me¬
dentes. Cũ dare conatũ priꝰ ora pocula cutũ.
adspirant mellis dulci fauoq liquore. et
q̃ seqũt᷑. S nos uercm̃ ne paꝵħ̾ liber mellis ⁊
absithii multũ here uideatur.sirq salubrior
studiis ꝙͣ dulcior. Quĩ ⁊ͥ hoc timeo ne ex eo
minorẽ grã meat ꝙ pleraq nõ ĩuera ꝑme

Expanded text:
d velimus effici opus non possit. velum et pictor penicilla. itaque haec in eum locum, quo de oratore dicturi sumus, differamus.scere temptauimus aliquid nitoris, non iactandi ingenii gratia namque in id eligi materia poterat uberior, sed ucunditate aliqua lectionis libentius discerent ea, quorum ne ieiuna atque arida traditio averteret animos et aures praesertim tam delicatas raderet uerebamur. utitur: ac veluti pueris absinthia taetra medentes cum dare conantur, prius oras pocula circum aspirant mellis dulci flauoque liquore, et quae sequuntur. sed nos ueremur, ne parum hic liber mellis et absinthi multum habere videatur, sitque salubrior studiis quam dulcior. quin etiam hoc timeo, ne ex eo minorem gratiam ineat, quod pleraque non inventa pe
Abbreviated transcription (Latin):
q̃r oratore que abono uiro nõ sepo ineadez
q̃ recthorice ꝓpria sẽꝑ fuiss. Ut illi poti ĩnra
mat̾ia u̾sent᷑. Deniq cũ sit dyalerice mat̾ia
de reb sb̾iectis disputarc. sitaut dyalerice
cĩt orator si de oĩb ei dicendi est. posse hic
oraror nͥ eĩr oiu reꝵ magnaꝵ atq arrium

Expanded text:
r oratorem, quem a bono viro non separo, in eadem quae rhetorices propria semper fuisset, ut illi potius in nostra materia versentur. denique cum sit dialectices materia de rebus subiectis disputare, sit autem dialectice it orator, si de omnibus ei dicendum est. possem hic orator, nisi erit omnium rerum magnarum atque artium
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ dispuratrix uirrus eĩt. Adco de hac que
speciosior arq aptior tanto est nichil du¬
bitabitur. s plenius hoc etem arq. ipertiuis
intueĩ ex ipis oꝑib uolo. nam qd orator m
laudando faciet nisi hoestoꝵ ac tũpiũ pitus.
Aut insuadento nͥ utilitate ꝑspecta aut in
udiciis si iustiric sit ignarus. Quid non
dicio muloniꝰ qͦo mt̾ circũfusa militũ ãma
dicendũ sit. Ut si uircus nõ est ne ꝑfc̃a qd̾¬

Expanded text:
 disputatrix virtus erit. adeo de hac, quae speciosior atque apertior tanto est, nihil dubitabitur. sed plenius hoc idem atque apertius intueri ex ipsis operibus volo. nam quid orator in laudando faciet nisi honestorum et turpium peritus? aut in suadendo nisi utilitate perspecta? aut in iudiciis, si iustitiae sit ignarus? quid ? non iudicio Miloniano, inter circumfusa militum arma dicendum sit; ut, si virtus non est, ne perfecta q
Abbreviated transcription (Latin):
uirtutũ mat̾iasit tota uita. S plereq earũ u̾¬
sent̾ iprib sicur iustiria fortitudo ꝯtuẽtia
ppͥis offiis ꝯsuo fine intelligñr. Recrhorica
quoq dicut in una aliqͣ parte ponedã ciq
locũ inerhicã negocialem adsignãt.i. p̃mati¬

Expanded text:
sit tota vita, sed pleraeque earum versentur in partibus, sicut iustitia, fortitudo, continentia propriis officiis et suo fine intelliguntur, rhetoricen quoque dicunt in una aliqua parte ponendam, eique locum in ethice negotialem adsignant id est
Abbreviated transcription (Latin):
stus qͦ anstotilis discipulus de Recthorica di¬
ligent᷑ s̃cripsir. Ãtq hĩc ułstudiosius ph̾y qͣ rec
fecit. Denrte uelut ꝓpriã hermagoras uiã ꝙͣpli¬
rimii sut secuti. Cui maxic par atq eniulus ur̃
atrene fuisse. Multa post appolloni molon.
ouita arcus. Muita cecilius ⁊ hali carnascus
dor ꝑgamenꝰ qui pceptor appollonie cessan ꝰᷤ au¬
gusti fuit. Et thxodorus gadareus qui se dici
maliur rodiũ que studiose audisse cũ ĩ eam
insulam secessiss dr tyberiꝰ cesar. hii diu̾sas op¬
pimiones tradidert̃. appellatiq inde appolloto¬
tori p̃cepta mag ex discipulis ognoscas quoꝵ
dilligentissimus intradendo fuir larine eual
matiũ qr cͤc̾as missa ad domitiu epła nõ cogͦ¬
scit. Plura scripsit theodor̾. cuiꝰ auditorẽ erm̃a¬
goran sur qui iudert romanoꝵ. Primus qͣ tur¬

Expanded text:
stus quoque Aristotelis discipulus de rhetorice diligenter scripsit, atque hinc vel studiosius philosophi qfecit deinde velut propriam Hermagoras viam, quam plurimi sunt secuti; cui maxime par atque aemulus videtur Athenaeus fuisse. multa post Apollonius Molon, multa Areus, multa Caecilius et Halicarnassrgamenus, qui praeceptor Apolloniae Caesaris Augusti fuit, et Theodorus Gadareus, qui se dici maluit Rhodium, quem studiose audisse, cum in eam insulam secessisset, dicitur Tiberius Caesar. hi diversas opiniones tradiderunt, appellatique inde Apollododori praecepta magis ex discipulis cognoscas, quorum diligentissimus in tradendo fuit Latine GaiusMatium, quia ceteras missa ad Domitium epistula non agnoscit. plura scripsit Theodorus, cuius auditorem Hermagoran sunt qui viderint. Romanorum primus qu
Abbreviated transcription (Latin):
nemo dubitauĩt suc ille ab oĩb fere ꝓba¬
tus finis obsuat arte ꝯstare ex ꝑceptõib
ꝯsentientib ⁊ coex̾citatis ad fine urilem
ee qd ꝙ ⁊ ispectoe ⁊ ex̾ciratõe ut artes cet̾e
ꝯstant. nec por ars no eẽ si est ars dyale¬
rica qd̾ fere ostar. cũ ab ea sp̃e mag ꝙͣ genẽ
differat. Sed̾nec illa obmictenda st̃ qͣr irc

Expanded text:
nemo dubitaverit; sive ille ab omnibus fere probatus finis observatur, artem constare ex perceptionibus consentientibus et coexercitatis ad fine utilem d et inspectione et exercitatione ut artes ceterae constat? nec potest ars non esse, si est ars dialectice, quod fere constat, cum ab ea specie magis quam genere differat. sed nec illa omittenda sunt, qua in re
Abbreviated transcription (Latin):
eĩt ꝗd orator s facier illo qiͣ orator sicut cy
uuliꝰ ipit᷑ deligauit no cit medic. ẜ facier
Ut medicus. an hui̾modi res. n in lautẽ. n
indelib̾atõem. n in iudiciũ ueuĩt. Ergo cu
defaciendo poru hostiensi delib̾atũ est nõ de
crunt ei subiecta. Ita sic qͦ recte diximꝰ ma¬
teriam recthorice ec oẽs res ad dicẽdu ei
dicendii. ut se inaͥdincroriis ĩt̾rogaiͣ pate¬
retũ. qiͣ ꝗsq de re ueller. Hermagoras qͦq
ricam ꝑtinẽ dissentir a nobis. Si aũt cortͤ¬
thorica ꝑtinẽr ab hoc qͦ adiuuam̃. Nichil
ẽ eĩ qd̾ nõ in cãm aut ꝯõem cadat. Aristoti

Expanded text:
it orator, sed faciet illud quasi orator, sicut cum vulnus imperitus deligabit, non erit medicus, sed faciet ut medicus. an huiusmodi res neque in laudem neque in deliberationem neque in iudicium veniunt? ergo cum de faciendo portu Ostiensi deliberatum est, non derunt ei subiecta. ita sic quoque recte diximus, materiam rhetorices esse omnes res ad dicendum ei dicendum, ut se in auditoriis interrogari pateretur, qua quisque de re vellet. Hermagoras quoque, ricen pertinere, dissentit a nobis; si autem ad rhetoricen pertinent, ab hoc quoque adiuvamur. nihil est enim, quod non in causam aut quaestionem cadat. Aris
Abbreviated transcription (Latin):
rica moratore q̃ racente. ⁊ si desicĩt agẽ uł
ꝓpoĩto uł aliqͦ caũ ĩpeditus nõ magis de¬
sinet ec oraror ꝙ̃ medicus. ꝗ curãdi fecerit
fine. Na est aliqs ac nescio an maximus
q̃ ex secretis studiis frucrus ac rũ pura

Expanded text:
rice in oratore etiam tacente, et si desierit agere vel proposito vel aliquo casu impeditus, non magis desinet esse orator quam medicus, qui curandi fecerit finem. nam est aliquis, ac nescio an maximus, etiam ex secretis studiis fructus ac tum pura
Abbreviated transcription (Latin):
ure alt̾i respondendu ars ear reꝵ est q̃ scuĩ¬
untur. itrorica est ars benedicẽdi. bñ autẽ
dice̾ scir orator. s nescit an um sir ꝗd dicit.
Ne hii qder q igne aur aqua aut q̃ruõ ele¬
mera aut corpora ĩsecabilia eẽ exqb re oes
mitin duxeñt tradũt. necquit ualla sydeꝵ
ꝯ mesuras solis ac t̾re colligũt disciplinam
in sua artẽ uocat. qd rato efficir. ut ħ no op
an cã uera sit nescit. Ne medic̾ ꝗdẽ antolo¬
rem capitis hãt qħ̾ sepani dicet. curabit

Expanded text:
est, quae sciuntur. rhetorice ars est bene dicendi, bene autem dicere scit orator. sed nescit, an verum sit quod dicit. ne hi quidem, qui ignem aut aquam aut quattuor elementa aut corpora insecabilia esse, ex quibus res omnes initium duxerint, tradunt, nec qui intervalla siderum et mensuras solis ac terrae colligunt; disciplinam tamen suam artem vocant. quodsi ratio efficit, ut haec non an causa vera sit, nescit. ne medicus quidem, an dolorem capitis habeat, qui hoc se pati dicet; curabit
Abbreviated transcription (Latin):
stes ꝑ quã sit exigiuᷤ cloquẽtie locus ⁊ ppe
isola telectarõe ponat sĩt ꝯ audiẽrui mobiles
ai ꝯtor malis obnoxia ue̾itas arte pugnadr
est ⁊ ad hibenda q̃ prosur. Neq eĩ ꝗiecta uia
depulsus est reduciad eã nisi alio flexu põt.
Plurima uͦ ex eo ꝯͣ recthoricam cauillatõ ẽ.

Expanded text:
quam sit exiguus eloquentiae locus et prope in sola delectatione ponatur. sin et audientium mobiles animi et tot malis obnoxia veritas, arte pugnandum est et adhibenda quae prosunt. neque enim, qui recta via depulsus est, reduci ad eam nisi alio flexu potest. plurima vero ex eo contra rhetoricen cavillatio est,
Abbreviated transcription (Latin):
nodor agnon qd detraxir sibi iscripioe ipi fi¬
dem q̃ rectroriceᷤ acc̃aroe ꝑfessus ẽ. Na de epy¬
curo ꝗ disciplnas dẽs fugir nichil miror. hic
cũplura dicur s ex paucis locis ducta. Itaq
potecissim eor breuit᷑ occũra. ne ĩ infinitum
qo euadat pma hi argunirato ex mat̾ia e. cẽs

Expanded text:
scriptione ipsa fidem, qua rhetorices accusationem professus est. nam de Epicuro, qui disciplinas omnes fugit, nihil miror. hi complura dicunt sed ex paucis locis ducta; itaque potentissimis eorum breviter occurram, ne in infinitum quaestio evadat. prima iis argumentatio ex materia es
Abbreviated transcription (Latin):
code ferro latro. Quiꝰ nescir ignes aquas
sine quib nuua sit uita.⁊ne t̾renis ĩmore
solẽ lunãq pcipua syderũ aliqn ncce̾. Nũ gͥ¬
negabitur deformẽ pirri pacẽ. cecus ille as¬
pius dicendi iurib diremisse aũ nõ diui¬
na.or tullii eloquẽna. ⁊ oͣ leges agraĩaᷤ ppła¬

Expanded text:
test uti eodem ferro latro. quis nescit, ignes, aquas, sine quibus nulla sit vita, et ne terrenis immorer solem lunamque, praecipua siderum, aliquando et negabitur deformem Pyrrhi pacem caecus ille Appius dicendi viribus diremisse? aut non divina M. Tulli eloquentia et contra leges agrarias p
Abbreviated transcription (Latin):
scia quẽ fine seqmͣ ut sit orator ĩp̃mis iur
bonus urile c̾te ec̃ ea ꝯfitedũ est. ⁊hercle de
ulle p̾nceps parẽs reꝵ fabricatorq mundi.
copora ꝗdẽ magnitudie uirib firmirate
paria. uelocitate p̾stantiora uuillis mutis
iutemꝰ cadẽ minꝰ egẽ adꝗsite extrisecus opi
Na ꝯigredi citi ⁊ pasci ꝯtranare aqs cirrato¬
cente nã ipa scuit apleraq ꝯt̃ frigus ex sro¬

Expanded text:
ut sit orator in primis vir bonus, utilem certe esse eam confitendum est. et hercule deus ille princeps, parens rerum fabricatorque mundi, corpora quidem magnitudine, viribus, firmitate, patientia, velocitate praestantiora in illis mutis videmus, eadem minus egere adquisitae extrinsecus opis. nam et ingredi citius et pasci et tranare aquas citra docente
Abbreviated transcription (Latin):
rebus ⁊ publicis usi ecloqnna turbauerũt
ciuitatũ status. uł eu̾terut. Eoq ⁊ lagede¬
monior cuutare expulsa. ⁊ accheni᷑ q ubi
actor mouẽ affẽs uerabat᷑ uelut iecisam
orandi porare. Quo qde mõ nec duce ᷤ er̃t
urues nec magratus nec medicina. nec
teniq ip̃a sapia. Nã. ⁊ dux flaminiꝰ ꝯ̃ grac¬
chi saturnin glautie magrat̾ ⁊ ĩmedicĩs

Expanded text:
a turbaverint civitatium status vel everterint, eoque et Lacedaemoniorum civitate expulsam et Athenis quoque, ubi actor movere adfectus vetabatur, velut recisam orandi potestatem. quo quidem modo nec duces erunt utiles nec magistratus nec medicina nec denique ipsa sapientia. nam et dux Flaminius et Gracchi, Saturnini, Glauciae magistratus, et in medicis
Abbreviated transcription (Latin):
uo r ut apparet platoni nõ recthorica uitẽ
malui s eam ucrã nisi iusto ac bono nõ ꝯtĩ¬
gere. Id huc aũt i phedro manifesti fac̃ hac
urtem ꝯsumaĩ citra ustirie q scĩa nõ posse.
cui oppioni nos quoq accedimꝰ an alirer
defensionẽ socratis ⁊ cor qui ꝓ parria cectoe¬
rant laudem scripsisset. q̃cte sur oratoris
opa. S in ilus hoiu gen qd̾ facilitare di¬
cendimale ntebatur inuecrus est. nã et so¬
crares in hoestam s̃ credidit oroe quam ei
usyas reo ꝯposuerar ꝯtũ maxĩe scribe̾ litiga¬
torib que illi ꝓse ip̃i dice̾nt erat moris ati
uiri qͦ nõ licebar palro agẽ fraus adhibebar᷑.¬
⁊ hoctores quoq eiꝰ arris pa udonei plaroni
uidebant̃ qui recthorica aiusticia seper. er

Expanded text:
 ut appareat, Platoni non rhetoricen videri malum, sed eam veram nisi iusto ac bono non contingere. adhuc autem in Phaedro manifestius facit, hanc artem consummari citra iustitiae quoque scientiam non posse; cui opinioni nos quoque accedimus. an aliter defensionem Socratis et eorum, qui pro patria ceciderant, laudem scripsisset? quae certe sunt oratoris opera. sed in illud hominum genus, quod facilitate dicendi male utebatur, invectus est. nam et Socrates inhonestam sibi credidit orationem, quam ei Lysias reo composuerat; et tum maxime scribere litigatoribus, quae illi pro se ipsi dicerent, erat moris, atque ita iuri, quo non licebat pro altero agere, fraus adhibebatur. doctores quoque eius artis parum idonei Platoni videbantur, qui rhetoricen a iustitia separar
Abbreviated transcription (Latin):
qdem satis est ꝯphensũ. ꝓsuadent ei dicendo
uł ducur in io qd uolũt alii qͦ ut merecrices
alcatores corruprões. At ꝯͣt no ꝑsuader semp
orator ut interi nõ sit ꝓpriꝰ hic finis eĩ irerr
sir cois cu his ꝗ ab oratore ꝓcul absur Ar q
nõ multũ ab hoc fine ab est appo llodoni di¬
cens iudicialis orõis pͥmũ. ⁊ sup oĩa ee ꝑsua¬
dere iudici ⁊ snia ciꝰ ducẽ mid qd̾ uelir. Nar
ꝯipe orarorez forrune subicit ut si nõ ꝑsuasit
nome suu rerinẽ nopossit. Qurda recesẜ ut
ab euentu sicur anstotiles diẽ Rc̾thoric̾a ẽ

Expanded text:
cendo vel ducunt in id quod volunt alii quoque, ut meretrices, adulatores, corruptores. at contra non persuadet semper orator; ut interim non sit proprius hic finis eius, interim sit communis cum iis, qui ab oratore procul absunt. atqui non multum ab hoc fine abest Apollodorus, dicens iudicialis orationis primum et super omnia esse persuadere iudici et sententiam eius ducere in id, quod velit; nam et ipse oratorem fortunae subiicit, ut, si non persuaserit, nomen suum retinere non possit. quidam recesserunt ab eventu, sicut Aristoteles dicit: rhetorice
Abbreviated transcription (Latin):
sumi psuasibue imat̾ia ciuilił. Itẽq cõne¬
lius celsus qui fine recrhoriceait dicere
ꝑsuasibiłr urdubia ⁊ ciuiti mat̾ia. Quib̾
sur no dissimiles ꝗab aliis tradũtur q̃lis
ẽ ⁊ ills uis uidendi ⁊ eloquendi de rebus
cuulib subicctis sibi cũ qͣdã psuasione
ꝯ qͦdam cõporis habitu. ⁊ eoꝵ que dicet p¬
nũtiatoe muic alia. s aut eaxte aut ex histe

Expanded text:
sumi persuasibile, in materia civili. itemque Cornelius Celsus, qui finem rhetorices ait dicere persuasibiliter in dubia civili materia. quibus sunt non dissimiles, qui ab aliis traduntur; qualis est ille, vis videndi et eloquendi de rebus civilibus subiectis sibi cum quadam persuasione et quodam corporis habitu et eorum, quae dicet, pronuntiatione. mille alia, sed aut eadem aut ex eisdem
Abbreviated transcription (Latin):
ui eẽ dicendi quĩ inq̃q ie possir ẽc̃ psuasi¬
bile ⁊latrodes qui nõ qd adicit ĩquaq ie
nes ꝯ ipi solam ꝯplecrutur ĩuẽtõe. Quod
nitiũ fugiens eudorus nñ putar meĩendi
ꝗ eloquendi cũ ornatu credibilia qͥ ꝑsuasi
bilia ꝯ̃ no orator iueiat adiciendo in omĩ
oroe mag̾ ꝙͣ supiores ocedir.scelera quoq
suatẽrib pulcerime rei nom̃ gorgias ap
platonẽ suadẽti se arrifice ĩ udiciis ⁊ alii
cetib eẽ ait. de ustis qͦ ꝯuustis tc̃rare.
ui socrates psuadendi nõ docendi cõce¬
dix faculratem. Qui uͦ no oiã subicieba
orarori sollicitiꝰ ac ubosius ut ncõe eãt ad¬
hibuerut discriia. quor fiir ariston cri¬
toli pipaterici discipulus cui hic finis ẽ

Expanded text:
e videndi, quid in quaque re possit esse persuasibile. et Patrocles, qui non quidem adiicit in quaque re, nes et ipsi solam complectuntur inventionem. quod vitium fugiens Theodorus vim putat inveniendi et eloquendi cbilia etiam non orator inveniat, adiiciendo in omni oratione magis quam superiores concedit scelera quoque suadentibus pulcherrimae rei nomen. Gorgias apud Platonem suadendi se artificem in iudiciis et aliis coetibus enon docendi concedit facultatem. qui vero non omnia subiiciebant oratori, sollicitius ac verbosius, ut necesse erat, adhibuerunt discrimina; quorum fuit Ariston, Critolai Peripatetici discipulus, cuius hic finis est,
Abbreviated transcription (Latin):
n sciam neq artẽ putauerũt. s crirolaus
usũdicendi. na hoc tpron. significar Ache¬
nẽ fallendi arte. Pienq autẽ dũ pauca ex
gorgia platonis apriorib ĩpite ex cerpta
leg̃e ꝯrenti. n hoc rotũ n alia eiꝰ uolumĩa
euolunt imaxinũ errorẽ inciderũt. cređt¬
q eu in hac ec̃ oppiniõe ut recthoricã non

Expanded text:
ntiam neque artem putaverunt, sed Critolaus usum dicendi nam hoc τριβή significat, Athenaeus fallendi artem. plerique autem, dum pauca ex Gorgia Platonis a prioribus imperite excerpta legere contenti neque hoc totum neque alia eius volumina evolvunt, in maximum errorem inciderunt, creduntque eum in hac
Abbreviated transcription (Latin):
nus nõ sit. Est igͥ frequerissim fuus rectho¬
ricͣa cẽ ium ꝑsuadendi qd̾ ego ii appello ple¬
riq porarem nõ nulli facultarẽ uocãt. q̃res
ne ꝗd afferat ambiguiraris ui dico drual¬
lin. Hec oppinio origine ab ysocrate. sirũ reue¬
ra ars q̃ circũfert᷑ ciꝰ est duxit. Qui cũ longe
sir auoliitate infantiũ oratoris offĩa finem
arris cemẽ ꝯp̃bendit. dicẽs eẽ recrhoricẽ per¬

Expanded text:
nus non sit. est igitur frequentissimus finis, rhetoricen esse vim persuadendi. quod ego vim appello, plerique potestatem, nonnulli facultatem vocant; quae res ne quid adferat ambiguitatis, vim dico δύναμιν. haec opinio originem ab Isocrate si tamen re vera Ars, quae circumfertur, eius est duxit. qui , cum longe sit a voluntate infamantium oratoris officia, finem artis temere comprehendit, dicens esse rh
Abbreviated transcription (Latin):
pir hãc artem.i. orator cuĩ est sũma bñ diceͣ.
Op̾ qo efficit᷑ ab artifice id est boã oro. ħ oĩa
rursus deducuit᷑ in spẽs s illa seq̃ntia suo loco
Nuc q̃ de pͥmapte tractanda sut ordiar.
Nre omĩa quid sir recthoricaᷤ q̃ finirũ¬
tare ip̃i rei aut de ꝯpusioe u̾bor dissensio est
malos qͦ uiros posse orarores dici purat. Alu
quor nos suic acredimꝰ nom̃ hoc arrẽq de qͣ
loqmur bonis demii tribui uolũt. Eoꝵ auter
ꝗ dicendi facultatem amaiore ac magis ex¬
petenda uite laude sec̾nũt. Quida recthoricẽ

Expanded text:
pit hanc artem, id est, orator, cuius est summa bene dicere; opus, quod efficitur ab artifice, id est, bona oratio. haec omnia rursus diducuntur in species; sed illa sequentia suo loco, nunc quae de prima parte tractanda sunt, ordiar. ante omnia, quid sit rhetorice. quae finitusensio est.malos quoque viros posse oratores dici putant; alii, quorum nos sententiae accedimus, nomen hoc artemque, de qua loquimur, bonis demum tribui volunt. eorum autem, qui dicendi facultatem a maiore ac magis expetenda vitae laude secernunt, quidam rhetoricen
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ sinc doctrina multũ ualebir doctrina ulła
ẽẽ si nã pot̾it. sin expan coeat ĩ mediocrib
ꝗde uirisq maĩ adhuc nat̃e creda ee moni¬
rum. Cõsumatos aut plus docirine debere
qͣ. narure purabo. sic t̾re nulla fertilirare ha¬
beti nichil optimus agricola ꝓfi̾it. ⁊ t̾ra ub̾i
utile aliꝗo q̃ nullo collere nascẽt. Ar insolo
fccũdo plus cultor ꝙͣ ip̃a ꝑse boĩtas soli effici¬
et. Et si praxiteles signũ aliqd̾ ex molã la¬
pide conatus eẽt exculꝑe parui marmor ma¬
lerc rude. At si ilło idem arrifex expollisset
plus ĩmanib fuisse ꝙ imarmore. deniq
nã mat̾ie doctrine ẽ. ħ fingit. illa fingirur.
Nichil ars sinc mat̾ia. mar̾ie q̃ sinc arte p̃¬
ciu ẽ. ars suma maria optima melior.
lla qõ est maior ex mediis artib q̃i¬

Expanded text:
etiam sine doctrina multum valebit, doctrina nulla esse sine natura poterit. sin ex pari coeant, in mediocribus quidem utrisque maius adhuc um, consummatos autem plus doctrinae debere quam naturae putabo; sicut terrae nullam fertilitatem habenti nihil optimus agricola profuerit, e terra uberi utile aliquid etiam nullo colente nascetur, at in solo fecundo plus cultor quam ipsa per se bonitas soli efficiet. et , si Praxiteles signum aliquod ex molari lapide conatus esset exsculpere, Parium marmor mallem rude; at si illud idem artifex expolisset, plus in manibus fuisset quam in marmore. denique natura materia doctrinae est; haec fingit, illa fingitur. nihil ars sine materia, materiae etiam sine arte pretium est, ars summa materia optima melior. illa quaestio est maior, ex mediis artibu
Abbreviated transcription (Latin):
labore iter sepe desimꝰ ꝯpendio ducti. Ersirec¬
cu limite rupti corrẽtib põtes incident cir¬
cũ ire cogem̃. ⁊ si ianua cenebit᷑ incendio per
parierem exibimꝰ late fusũ op̾est ⁊ mulciplex
⁊ ꝑpe cotidie nouĩ ⁊ de quo nũꝙͣ dea erut oĩa¬

Expanded text:
ucti; et, si rectum limitem rupti torrentibus pontes inciderint, circumire cogemur, et, si ianua tenebitur incendio, per parietem exibimus. late fusum opus est et multiplex et prope cotidie novum, et de quo nunquam dicta erunt o
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ est aplerisq scriprorib arriĩ radi¬
tum: Ut qiͣ q̃sdam leges ĩmutabili nc̃cirare
ꝯstrucras studiosis dicendi ferã uriq ꝓhe¬
miñ ⁊ id qͣle ꝓxia huic narratio q̃ lex deide
narrandi ꝓpoiro. Post hac uelur qbusdam
placuir excursio tũ c̾cus orto qõnũ cerera

Expanded text:
d est a plerisque scriptoribus artium traditum, ut quasi quasdam leges inmutabili necessitate constrictas studiosis dicendi feram: utique prooemium et id quale, proxima huic narratio, quae lex deinde narrandi, propositio post hanc vel, ut quibusdam placuit, excursio, tum certus ordo quaestionum cetera
Abbreviated transcription (Latin):
itabilia qͣlia sũt cerar ac mellis effice̾ nõ¬
mulli fortasse ronis est.s qr carẽr ẜmonc
q̃ro facunt muta atq iratõabilia uocat᷑.¬
⁊ deniq hoies qͥb negata uox est ꝙͣ tulum
rdiuuar aĩus ille celestis q̃ rã dignũ cultr

Expanded text:
itabilia qualia sunt cerarum ac mellis efficere, nonnullius fortasse rationis est; sed quia carent sermone, quae id faciunt, muta atque irrationalia vocantur. denique homines, quibus negata vox est, quantulum adiuvat animus ille caelestis?
Abbreviated transcription (Latin):
in oratore p̃cipua osilii est.qr uaĩc ⁊ ad ierũ
momẽra ꝯu̾tit᷑. Quid si cĩ pcipias imꝑatori
quotiẽs aciẽ instruer dirigat frontẽ cornua
qdẽ recrissima fortasse rõ quonies licebir. s
murabit᷑ nã loci simõs occu̾rer si flumen ob
bit hostiũ genꝰ. murabit pnris ꝯlicrõ diseri¬
mis. Nuc acie duecta. nc̃ cuncis nc̃ auxiliiꝰ.
se simulata fuga ꝓdẽĩt. Ita ꝓhemiũ nocͣiu
an supuacuũ bren̾e an longiꝰ ad urdicem oĩ
tinua andiuisa recta an ordie pmutaro cãe
docebũr. Iteq de qonũ oroine cũ ĩ cadẽ ꝯtͦu̾sia

Expanded text:
in oratore praecipua consilium est, quia varie et ad rerum momenta convertitur. quid si enim praecipias imperatori, quotiens aciem instruat, derigat frontem, cornua quidem rectissima fortasse ratio, quotiens licebit; sed mutabitur natura loci, si mons occurret, si flumen obsbit hostium genus, mutabit praesentis condicio discriminis; nunc acie directa nunc cuneis, Nunc auxiliis se simulata fuga proderit. ita prooemium necessarium an supervacuum, breve an longius, ad iudicem omni ntinua an divisa, recta an ordine permutato, causae docebunt. itemque de quaestionum ordine, cum in eadem controversia
Abbreviated transcription (Latin):
dunt. quo uitio piret imitatio. s morẽ cois
huiꝰ ẜmonis decore quoda scenico exornãt
Sic qͦ aliqua nos ĩ ꝯmoda exhis qͣs fixe¬
rimus mat̾iis ꝯsequet᷑. In eo p̾cipue ꝙ mł
tur etate. facultates lib̾os paretes. Urbium
ipaꝵ iures. iura mores alia his similia qn¬

Expanded text:
dunt, quo vitio periret imitatio; sed morem communis huius sermonis decore quodam scenico exornant. sic quoque aliqua nos incommoda ex iis, quas finxerimus, materiis consequentur, in eo praecipue, quod tur, aetates, facultates, liberi, parentes, urbium ipsarum vires, iura, mores, alia his similia; q
Abbreviated transcription (Latin):
ne oĩa q̃ scripẜut ediscãt. ⁊ cerra ut moris ẽ
dic dicant. qdͥ ꝗdẽ maxime parres erigunt.
atq ita demũ stude̾ liberos suos siquẽ frcquẽ¬
tissime declamauerit creduir cũ ꝓfect̾ p̃cipue
dilligẽria oster. Nam ut scribẽ pueros pluri¬
muzque ee inhoe ope plane uelun. sic ediscere
clectos ex oratoio uł historiis alione qͦ gnͣe
dignor ea cura uoluminũ locos mulro ma¬
gis suadear. Na ⁊ ex̾cebit᷑ acrĩ memoria alie¬
na ꝯplectendo qͣ sua ⁊ qui erur indifficiliore
hi laboris gnͣe u̾sati sine molestia q̃ ipi ꝯpo¬
suerũt iam familiari aĩo suo affigẽt ⁊ assue¬
scent optimis. semꝑq habebur intrase qd̾ y¬

Expanded text:
t ediscant et certa, ut moris est, die dicant; quod quidem maxime patres exigunt atque ita demum studere liberos suos, si quam frequentissime declamaverint, credunt, cum profectus praecipue diligentia constet. nam ut scribere pueros plurimumque esse in hoc opere plane velim, sic ediscere lectos ex orationibus vel historiis aliove quo genere dignorum ea cura voluminum locos, multo magis suadeam. nam et exercebitur acrius memoria aliena complectendo quam sua; et qui erunt in difficiliore huius laboris genere versati, sine molestia quae ipsi composuerint iam familiaria animo suo adfigent, et adsuescent optimis semperque habebunt intra se,
Abbreviated transcription (Latin):
qͣr optia q apiculo perarur. Qui ⁊ incogi¬
tando nulla rõe ad hibita aut recu ĩtueres
inagnii aliꝗd ꝗd ultro se offerat pliũb seꝑe dieb̾
expecrant. Aur murmure incerro uelut classico
ĩstincri ꝯcitatissimĩ corporis motũ no enuriãdi
s qrendis u̾bis accõmodant. No nulli c̾ta s
miria pͥus ꝙͣ sensũ iuenerit destinãt ꝗb ali¬
qd diẜti sb̾uĩgendũ sir. ca q̃ diu secũ ip̃i clare¬
q meditati despata cõnecrendi facultate de¬
ẜunt. ⁊ ad alia deinceps acq inde alia nõ mi¬
nus coia ac nota deu̾runt. qui plurimũ uidẽ
cos intendiit. Acq inhiis no corpora ꝓspi¬
cuit s abruca q̃dam ut forte ad manũ uenẽ
iaculant᷑. uñ fit ut dissoluta ⁊ ex diu̾sis ꝯge¬
sta or̃o cohere no possit similisq sit ontatai

Expanded text:
que a periculo petatur. quin etiam in cogitando, nulla ratione adhibita aut tectum intuentes iquid, quod ultro se offerat, pluribus saepe diebus expectant, aut murmure incerto velut classico instincti concitatissimum corporis motum non enuntiandis sed quaerendis verbis accommodant. nonnulli certa spriusquam sensum invenerint, destinant, quibus aliquid diserti subiungendum sit, eaque diu secum ipsi clareque meditati desperata conectendi facultate deserunt et ad alia deinceps atque inde alia non minus communia ac nota devertunt. qui plurimum videntcos intendunt, atque in iis non corpori prospiciunt sed abrupta quaedam, ut forte ad manum venere, iaculantur. unde fit, ut dissoluta et ex diversis congesta oratio cohaerere non possit similisque sit commentariis
Abbreviated transcription (Latin):
cui minꝰ est ydoneus transferas. At si fuĩt
qui docebit̃ Ille que adolescentes sene uidi¬
mus nicostratus omib meo docendi prib
similit̾ utet. Efficierq illii qͣlis hic fuit. lu¬
ct̃to pugnãdoq. quoꝵ utroq c̾tamie usde
dieb coronabat᷑ ĩuictu. Et ꝙͣro io magis
oratoĩs futiũ magr̃o ꝓuidẽdũ cĩr. No eim
Nã sic citara ita oro ꝑfca no est nisiabimo
ad sumũ oĩb intẽra nerius osentiar.
Lura de offiis doceriũ locutꝰ disçipulos

Expanded text:
quod minus est idoneus, transferas. at si fuerit qui docebitur ille, quem adolescentes senem vidimus, Nicostratus, omnibus in eo docendi partibus similiter utetur, efficietque illum, qualis hic fuit, luctando pugnandoque, quorum utroque certamine iisdem diebus coronabatur, invictum. et quanto id magis oratoris futnam sicut cithara ita oratio perfecta non est, nisi ab imo ad summum omnibus intenta nervis consentiat. plura de officio docentium locutus discipulos
Abbreviated transcription (Latin):
gloriari soler elidur. Nam ⁊ barbari ⁊ ẜui asi
hoc sar ẽ nulla est ro docendi
Et hoc quidem negauerĩ sequi plerũq
hãc oppinioẽm ut fortiꝰ dice̾ urdeãt᷑ ĩdoc¬
ti. Primũ uitio male uidicatiũ qui maiore
hͣre ui creduir ea q̃ nõ hnr artem ut effrigere
robusti. Nam ⁊ gladiator qui armor ĩscius
ĩrixa ruir ⁊ lucrator qui tonꝰ corporis nixu i
ro qd semel inuasir ĩcubuit fortior ab his uo

Expanded text:
riari solent, elidunt; nam et barbari et servi; et si hoc sat est, nulla est ratio dicendi. ne hoc quidem negaverim, sequi plerumque hanc opinionem, ut fortius dicere videantur indocti; primum vitio male iudicantium, qui maiorem habere vim credunt ea, quae non habent artem, ut effringere robustius. nam et gladiator, qui armorum inscius in rixam ruit, et luctator, qui totius corporis nisu in id, quod semel invasit, incumbit, fortior ab
Abbreviated transcription (Latin):
ista exciratio ĩuera sit ꝓurdẽt. Nã si foro n
pparat. aur scenice ontatioĩ aur funose uo¬
ciferatõi similimũ est. Quid eĩ a trinet iu¬
dicem p̃pare qui ulłs est. narrare qd̾ omes
sciant falsum. ꝓbatoes adhibe̾ cac de q̃ ne¬
mo sir ꝓnuriaturus. Et ħ ꝗdẽ ociosa tãtu tm̃.

Expanded text:
t. nam si foro non praeparat, aut scenicae ostentationi aut furiosae vociferationi simillimum est. quid enim attinet iudicem praeparare, qui nullus est; narrare, quod omnes sciant falsum; probationes adhibere causae, de qua nemo sit pronuntiaturus? et haec quidem otiosa tantum;
Abbreviated transcription (Latin):
du rũ ꝯster otumeliose sic laudan difͤtum:
Nichilo̾ ofitendũ est qͥ detrahẽ doctrina ali¬
qd ut lima rudib ⁊ cotes hebetib.⁊ uino
uerustare. s uiria detrabit atq eo solo min̾¬
q famã dicẽdi fortĩ qriit. Na ⁊ clamãt ubiq
⁊ oĩa leuata ut ipĩ uocãt manu emugiunt
multo discuisu. anelitu iacraroe gestuᷤ mo¬
tu capitis fureres iã collide̾ man̾. t̾re pedem
ucurẽ femur pectus fronie cedẽ mire ad
pnuarũ circulũ fac̃. cũ ille eruditus aut in
comẽdare acrũ sciar. Et si ꝗd ꝑpetua obẜua¬

Expanded text:
 constet contumeliose sic laudari disertum. nihilominus confitendum est etiam detrahere doctrinam aliquid, ut limam rudibus et cotes hebetibus et vino vetustatem, sed vitia detrahit, atque eo solo minquoque famam dicendi fortius quaerunt. nam et clamant ubique et omnia levata, ut ipsi vocant, manu emugiunt, multo discursu, anhelitu, iactatione gestus, motu capitis furentes. iam collidere manus, terrae pedem incutere, femur, pectus, frontem caedere, mire ad pullatum circulum facit; cum ille eruditus, ut in commodare actum sciat, et, si quid sit
Abbreviated transcription (Latin):
usitatũ ĩcroat docet. mulrũ ĩfra reethoris
existimãda est. At demostrat᷑e uirtutes uł
si qn ita incidat uitia ĩꝑfessioĩs eiꝰ arq pro¬
missi qͦ se magr̃m eloq̾tie pollicer̃ maxime
ꝓpriũ est. eo qd ualidius ꝙ nõ utiq hc̃ labo
facilius rũ qͥ młro iuter᷑ mag̾ utile fc̃o silẽ¬

Expanded text:
usitatum incidat, docet, multum infra rhetoris officium existimanda est. at demonstrare virtutes vel, si quando ita incidat, vitia, id professionis eius atque promissi, quo se magistrum eloquentiae pollicetur, maxime proprium est, eo quidem validius, quod non utique hunc laborfacilius tum etiam multo videtur magis utile, facto silen
Abbreviated transcription (Latin):
di munus ꝯ pͥde depeari sum. ⁊ ĩforo qͦ dicẽ¬
di qr hoẽstissimũ finc putabamꝰ desinere du
lem̃. ociũ nr̃m ꝯfutura usui bone meris ui¬
uenib arbitramur. nob̾ c̾re sũr uoluprari.
Emo aut ame exigar io p̾ceproꝵ genꝰ

Expanded text:
di munus iam pridem deprecati sumus et in foro quoque dicendi, quia honestissimum finem putabamus desinere dum lemur otium nostrum, quae futura usui bonae mentis iuvenibus arbitramur, nobis certe sunt voluptati. nemo autem a me exigat id praeceptorum gen
Abbreviated transcription (Latin):
dui̾sũ est. ne receri hui lasciue flosculis cap¬
ri noluprate p̃na deliniat. Ut p̃dulce illo gr¬
nus ⁊ puerilib ingenii hoc grati qͦ ꝓpriuᷤ ẽst
adament. furiᷤ aut iudiciis iãq exͣ ꝑiculur
poĩtis suasim. ⁊ antiquos legẽ. Ex ꝗb si asse¬
matur solida ac iurilis igenii uis derersor
rudis scłi squalore tñ ħ nr cultus clarius
Neq ei nos tarditatis nã dãpnanit dicendi
putauimus genꝰ. ⁊ ult̾ nob̾ ꝙͣ opportebat in¬
dulsim. Ita no tam ingenio ili nos supart̃
eĩt ne hiis qb ꝑmixta sut ĩqnẽr. quosda
u̾o ⁊ quo totos imitan opportear ⁊ fuisse sẽp¬

Expanded text:
ulis capti voluptate prava deleniantur, ut praedulce illud genus et puerilibus ingeniis hoc gratius, quo propius est, adament. firmis autem iudiciis iamque extra periculum positis suaserim et antiquos legere, ex quibus si assumatur solida ac virilis ingenii vis, deterso rudis saeculi squalore, tum noster hic cultus clarius neque enim nos tarditatis natura damnavit, sed dicendi mutavimus genus et ultra nobis quam oportebat indulsimus; ita non tam ingenio illi nos superarerit, ne iis, quibus permixta sunt, inquinentur. quosdam vero etiam, quos totos imitari oporteat,
Abbreviated transcription (Latin):
maxie pot imurcrur eas actoes ĩquaꝵ excita¬
toez repra est. Na magos ⁊ pestilecia ⁊respo¬
sa ꝗ seuiores tragicis nou̾cas aliaq mag̾
ad huc fabulosa frustra int̾ spõsioes ⁊ int̾¬
dicra qrem. Quid ergo nuꝙͣ hoc sup̃ fidẽ
⁊poerica ur uere dixeri temata pmicramꝰ¬

Expanded text:
axime potest, imitetur eas actiones, in quarum exercitationem reperta est. nam magos et pestilentiam et responsa et saeviores tragicis novercas aliaque magis adhuc fabulosa frustra inter sponsiones et interdicta quaeremus. quid ergo? nunquam haec supra fidem et poetica, ut vere dixerim, themata i
Abbreviated transcription (Latin):
mulat᷑ius. nec sane poruit urbaniꝰ ex ꝯfes¬
sione scie sue elabi. Porro hii qr ⁊ bñfitio in¬
genii p̃stantes sũt habiri ⁊ multa q̃ meõ¬
ria digna exclamauert pliũmos hur siłes
neglientie suc paucissimos nẽ. Igͥ ĩpetu di¬
ce̾ se ⁊ uirib uti gloriatur. Neq ei opu eẽ¬

Expanded text:
mularius sum. nec sane potuit urbanius ex confessione inscitiae suae elabi. porro hi, quia et beneficio ingenii praestantes sunt habiti et multa etiam memoria digna exclamaverunt, plurimos habent similes negligentiae suae, paucissimos naturae. igitur impetu dicere se et viribus uti gloria
Abbreviated transcription (Latin):
cĩm qd̃ solũ possũt meliꝰ efficiẽr. Si uõ lib̾a¬
lior mat̾ia ꝯtigei̾t ⁊ ĩ qua mei̾to ad spẽ ora¬
toris simꝰ aggressi nulla discendi u̾tus ob¬
micrenda est. Nam l sir aliꝙͣ ĩꝑrẽ pronior
circa paria facier his inqb eminebit. sic
ille ne ab ab eodem exẽplo recedamꝰ ex̃cẽdi
corpa ꝑit̾᷑. nõ si docendu pancraria ste susce¬
perit pugno fẽiie uł calce tm̃ aut nex mo
arq inhi s c̾ros aliquos docebit.s oiã que
sũt eiꝰ c̾ramis eĩt ꝗ exhi s aliqͣnõ possit. in
io maxĩe qd pot̾it ĩcũbeł. Na sũr hec duo u

Expanded text:
enim, quod solum possunt, melius efficient. si vero liberaenim, quod solum possunt, melius efficient. si vero liberalior materia contigerit et in qua merito ad spem oratoris simus aggressi, nulla dicendi virtus omittenda est. nam licet sit aliquam in partem pronior,cura paria faciet iis, in quibus eminebat; sicut ille ne ab eodem exemplo recedamus exercendi corpora peritus, non, si docendum pancratiasten susceperit, pugno ferire vel calce tantum aut nexus modo atque in iis certos aliquos docebit, sed omnia quae sunt eius certaminis. erit qui ex his aliqua non possit: in id maxime quod poterit incumbet. nam s
Abbreviated transcription (Latin):
tes ĩgenioꝵ dispice̾ ꝓrsus neciu est. Inhis qͦ
cerrũ studior. face̾ dilectũ nemo dissuasir. Nã¬
q eĩt ali hystorie magis ydoneus ali ꝯpoitus
ad cãmen alius urilis studio uiris. Ut ñ ulłi
rus forrasse mierendi. sic discernet ħ dicẽdi
magͣr. qͦmͦ palestricus ille cursorẽ facier. aur
pugile aur lucratorẽ aliud ue ꝗd exhis que
sut sacror craminũ. uer ei ꝗforo destinabitũ
est. Nam ⁊ oio suꝑuacua erat docirina sinaͣ
suffice̾t. An si ꝗs ingenio corruptꝰ ac tumid
ut pleriq sur ineiderit in hxc eu ire pariem̃
aridui atq icuinũ nõ alemꝰ ⁊ qi uestiemus
angendũ adtendũq qd̾ cessat. An nõ cla¬
rissimꝰ ille pccptori sec̾res. quẽ nõ magis
libri bii dixisse ꝙ discipuli bñ docuisse restã¬
tur cũ de orphoro atq cheopõpo sic iudica
dũ arbitrarer̃ ĩbxcilis rñ ĩgenii sane sic obse¬
quẽdũ sit. ut tm̃ in io qͦ uocat naͣ dicãt᷑. Ira

Expanded text:
tes ingeniorum dispicere prorsus necessarium est. in his quoque certum studiorum facere delectum nemo dissuaserit. namque erit alius historiae magis idoneus, alius compositus ad carmen, alius utilis studio iuris, ut nonnulli rus fortasse mittendi. sic discernet haec dicendi magister, quomodo palaestricus ille cursorem faciet aut pugilem aut luctatorem aliudve quid ex iis, quae sunt sacrorum certaminum. verum ei, qui foro destinabitur,est. nam et omnino supervacua erat doctrina, si natura sufficeret. an si quis ingenio corruptus ac tumidus, ut plerique sunt, incident, in hoc eum ire patiemur? aridum atque ieiunum non alemus et quasi vestieaugendum addendumque quod cessat. an vero clarissimus ille praeceptor Isocrates, quem non magis libri bene dixisse quam discipuli bene docuisse testantur, cum de Ephoro atque Theopompo sic iudicardum arbitraretur? imbecillis tamen ingeniis sane sic obsequendum sit, ut tantum in id, quo vocat natura, ducantur; ita
Abbreviated transcription (Latin):
aliqn du sciat ut quadrupedes cũ uirili pa
ad cibo uirib ꝯẜuandis ydoneos redeunt.
Ita sibi qͦ tenuadas adipes ⁊ ꝯcꝗd humoriᷤᷤ
cõrupti ꝯtraxeĩr emirtedu si cẽ sanꝰ atq ro¬
bustus uoler. Alioqn tumor ille manis pͥo

Expanded text:
ando, dum sciat, ut quadrupedes, cum viridi pabad cibos viribus conservandis idoneos redeunt, ita sibi quoque tenuandas adipes, et quidquid humoris corrupti contraxerit, emittendum, si esse sanus ac robustus volet.
Abbreviated transcription (Latin):
petit᷑ lande plurin capiant. Ueꝵ idqͦ cũ fieĩ op¬
portebir. cũ aliqd ꝯmodi limauerĩt. Ur eo ue¬
lur pͥmio studii sui doner̾ ac se meruisse ut
diceret gaudeat
Irtus pcrptoris hr̃i solet. nec in merito
diligent inhis quos crudiedo suscepe¬
rit notare discrimina ĩgenior ⁊ qͦ qnr natura
forme qd intelligi q̃ ex ip̃is oratorib põt qui

Expanded text:
 laude plurium capiant. verum id quoque tum fieri oportebit, cum aliquid commodius elimaverint, ut eo velut praemio studii sui donentur ac se meruisse ut dicerent gaudeant. virtus praeceptoris haberi solet nec immerito diligenter in iis, quos erudiendos susceperit, notare discrimina ingeniorum et, quo quemquformae. quod intelligi etiam ex ipsis oratoribus potest, qui
Abbreviated transcription (Latin):
sine dubio ueĩtate u̾sant᷑ s sũr ad ppłarẽ
aptate delecratõem quales legimꝰ panegiri¬
cos. totũq hoc demostratuũ gen ꝑmicritũ
adhibe̾ plus cultus oẽmq arrẽ q̃ late̾ pleꝵ¬
q in iudiciis debet nõ ꝯfiteri mͦ. s oñtare ꝯ̃¬

Expanded text:
sine dubio veritate versantur, sed sunt ad popularem aptatae delectationem, quales legimus panegyricos, totumque hoc demonstrativum genus, permittitur adhibere plus cultus omnemque artem, quae latere plerumque in iudiciis debet, non confiteri modo sed ostentare
Abbreviated transcription (Latin):
cĩt qd̾ ad scolas princar ꝓprie in trãsitu nõ
obinittemus.
Am h gͦ nobis icoanda
est caps airis exq̃ care mitii solent
cĩ moi pcepris eloqtia putet. s nã sua ⁊ uul¬
gari modo ⁊ scolaꝵ ex̾citarõe ꝯtenti rideat

Expanded text:
 pertineat, in transitu non omittemus. iam hinc ergo nobis inchoanda est ea pars artis, ex qua capere initium solent, huiusmodi praeceptis eloquentiam putent, sed natura sua et vulgari modo et scholarum exercitatione contenti rideant
Abbreviated transcription (Latin):
randus sit. Ita p̾ceptorẽ eloquẽtie cũ sagaciter
fu̾ir inruitus. Cuiꝰ ingeniũ p̃sso limatoq gn̾e
dicendi. Cuiꝰ acri graui dulci asꝑo nitido ur¬
bano maxĩe gaudear. Ita se omodatuꝵ sigłis
cura natura mag eualescat. Et qui indiuẽsa

Expanded text:
 praeparandus sit, ita praeceptorem eloquentiae, cum sagaciter fuerit intuitus, cuius ingenium presso limatoque genere dicendi, cuius acri, gravi, dulci, aspero, nitido, urbano maxime gaudeat, ita se commodaturum singulis, cura natura magis evalescat, et qui in diversa
Abbreviated transcription (Latin):
s maioꝵ qi mbra acq ꝑtes bñ insti¬
turo atq ex̾citato iã fere tp̃s appecer aggre¬
clamandi rõc dicenda sũr. q̃ quidẽ urexi
om̃ib nonissie ĩuẽta ira multo ẽ utilissia.
Nam ⁊ cucta illa de quib diximꝰ inse fere
ꝯtinet. ⁊ uentati ꝓximã umaginẽ reddit.
Idcoq ita est celebrara. ut plerisq uideretũ
adformãdã eloquẽtiã uł sola suffice̾. Neꝙ
ei urtus ulla ꝑperie ditaxat oroniᷤ reꝑir¬
por q̃ nõ sit cũ hac dicendi mediratõe cõis
eo ꝗde res ista culpa doceriũ iecidit. urint̾
pcipuas q̃cõrperent eloqueria cas liceria
arq ĩscria declamaniũ fuit. S eo qd̾ nar̃a

Expanded text:
si membra atque partes, bene instituto atque exercitato iam fere tempus appetet aggredeclamandi dicenda sunt, quae quidem ut ex omnibus novissime inventa ita multo est utilissima. nam et cuncta illa, de quibus diximus, in se fere continet, et veritati proximam imaginem reddit, ideoque ita est celebrata, ut plerisque videretur ad formandam eloquentiam vel sola sufficere. neque enim virtus ulla perpetuae duntaxat orationis re non sit cum hac dicendi meditatione communis. eo quidem res ista culpa docentium reccidit, ut inter praecipuas quae corrumperent eloquentiam causas licentia atque inscitia declamantium fuerit. sed eo, quod natura
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓgredi possit. Nõ nũꝙͣ credi sͥ cos oppõrebit
cernimꝰ q̃ tenẽĩs ĩfirmisq ferib cibes orei
suo collatos partĩt᷑ at cũ uisi sũr adulti par¬
lii egredi nidis ⁊ circũ uolare sedẽ illã pcedẽte
ip̃e docer. tũ exptas uires lib̾o celo sucq ip̃oꝵ
fiducie ꝑmittur.¬

Expanded text:
gredi possint. nonnunquam credi sibi ipsos oportebit,cernimus, quae teneris infirmisque fetibus cibos ore suo collatos partiuntur; at cum visi sunt adulti, paulum egredi nidis et circumvolare sedem illam praecedentes ipsae docent, tum expertas vires libero caelo suaeque ipsorum fiduciae
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ om̃ib fere minꝰ ualet p̃cepta q̃ expimra. An
uͦ declamabit ꝗdẽ p̃ceptor ut sit ex sius audi¬
rorib nõ plus ꝯriuerit lecti cicero aur demo¬
stenes corriget᷑ pala siꝗd indeclamado disci¬
pulus errauĩt nõ poteri eĩt emedare orõez qu

Expanded text:
in omnibus fere minus valent praecepta quam experimenta. an vero declamabit quidem praeceptor, ut sit exemplo suis auditoribus; non plus contulerint lecti Cicero aut Demosthenes? corrigetur palam, si quid in declamando discipulus erraverit; non potentius erit emendare orationem, qu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ coꝵ qdã mat̾ias qͣs discipulis ad
dicendũ dabant nõ ꝯtenti diuisioẽ dirige̾
latius dicedo ꝓscq̃bantur. Nec solũ ꝓbatõ¬
nib implebãt s qͥ affecrib. alii cũ pͥmaᷤᷤ mͦ
lineas duxissẽr post declamatoes qd obmi

Expanded text:
 quidam materias, quas discipulis ad dicendum dabant, non contenti divisione dirigere latius dicendo prosequebantur, nec solum probationibus implebant sed etiam adfectibus. alii , cum primas modo lineas duxis
Abbreviated transcription (Latin):
adnoradũ eĩt q̃ ĩ plxmio ꝯcililiadi uidicis
rõq narrandi lux breuitas fides ꝙ ałn ꝯsi
liũ ⁊ quã crulta caliditas. Nãq ea sola ĩhac
ars est q̃ inrelligi nisi ab artifice nõ possir
iocuditate ꝑmulceat. qͣra ĩmaledcis aspc̃itas.
in iocis urbanira. ut deniq diier̃ ĩ affc̃ĩbus
arꝙ ĩpecrora ĩrũpar. aĩuq iudicũ similem
his q̃ dicit efficiat. tũ uirõe eloquendi qd uͥ¬
bũ ꝓpriũ ornatũ sblime nͥ ãplificatio lauda
roqd̾ inurile ⁊ iã corruptas ałn ⁊ uiriosa  ora¬
toes. qͣs in pleriq iudicioꝵ prauitate mirẽt᷑.
ra tumida. humilia sordida lasciua effemi¬
nata sĩt. q̃ ñ laudant᷑ mͦ aplerisq. S ꝙ ẽ peiꝰ¬

Expanded text:
adnotandum erit, quae in prooemio conciliandi iudicis ratio, quae narrandi lux, brevitas, fides, quod alilium et quam occulta calliditas namque ea sola in hoc ars est, quae intelligi nisi ab artifice non possitiucunditate permulceat, quanta in maledictis asperitas, in iocis urbanitas, ut denique dominetur in adfectibus atque in pectora irrumpat animumque iudicum similem iis, quae dicit, efficiat. tum in ratione eloquendi, quod verbum proprium, ornatum, sublime; ubi amplificatio laudanm inutile, etiam corruptas aliquando et vitiosas orationes, quas tamen plerique iudiciorum pravitate mirantur, ra, tumida, humilia, sordida, lasciva, effeminata sint; quae non laudantur modo a plerisque, se
Abbreviated transcription (Latin):
collatur ad ꝓft̃m discentiũ recthor siꝙ̃admõ
agram. ancis crigit᷑ poerar enarratio. Ita ip̃e q̃r
eras exigebar ⁊ parẽtes utile eẽ crediderat ser¬
uauim᷑. Ceteꝵ senric̃tib iã su optia due res
ĩpecuim̃to fuert. Ꝙ qͥ longa ꝯsuetudo alit̾ do¬
cendi fecerat legem. ⁊ robusti fere iuiuenes
ne hc̃ laborẽ desiterates exẽplũ nr̃m seq̃bat᷑.¬

Expanded text:
collaturus ad profectum discentium rhetor, si, quemadmodum a grammaticis exigitur poetarum enarratio, ita ipse quoque esse crediderant, servavimus. ceterum sentientibus iam tum optima duae res impedimento fuerunt, quod et longa consuetudo aliter docendi fecerat legem, et robusti fere iuvenes nec hunc laborem desiderantes exemplum nostrum sequeba
Abbreviated transcription (Latin):
q fit effeminata. de quo gn̾e oprie .s. cesaie p̃rex¬
tatum adhuc accepimꝰ dixisse. sicanras male
cãtas silegis cantas. Nec prosopo eias ur qb̾dã
placet ad comicũ morem ꝓnũtiari ueli ẽẽ tam̃
flexum quẽdã quo distĩguãt᷑ ab hiis ĩqbꝰ pocra

Expanded text:
 fit effeminata; de quo genere optime C. Caesarem praetextatum adhuc accepimus dixisse: si cantas, male cantas; si legis, cantas. nec prosopopoeias, ut quibusdam placet, ad comicum morem pronuntiari velim; esse tamen flexum quendam, quo distinguantur ab iis, in quibus poeta
Abbreviated transcription (Latin):
rũq iurc metro cogutur. adeo ignoscitur.
ur uicia ip̃a aliis ĩ carmine appellatoibus
noient. Oeraplasmꝰ eĩ ⁊ schematismꝰ er sce¬
mata ur dixi uocam. ⁊ laudẽ uirtuti ᷤ ncc̃i¬
tati damꝰ. s ut ꝯmoneat arrificialiũ. ⁊ me¬
moria agiter. id quoq int̾ pͥa rudimenta
nõ inucile demostrare qͦrq̃ uerba modis
ĩrelligenda sit oͣ glossemara ⁊ͥ.i uocesminꝰ¬

Expanded text:
rvire metro coguntur, adeo ignoscitur, ut vitia ipsa allis in carmine appellationibus nominentur; metaplasmos enim et schematismos et schemata, ut dixi, vocamus, et laudem virtutis necessitati damus, sed ut commoneat artificialium et memoriam agitet. id quoque inter prima rudimenta non inutile demonstrare, quot quaeque verba modis intelligenda sint. circa glossemata etiam