comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
AN TE tibi cure meus honos fuerit: & ꝗͣidem extiteris consul in me
ornando & amplificando qui fueras semper cũ parentibus tuis. & cum
tota domo: & si res ipsa loquebatur: cognoui tamen ex icorũ omniũ
litteris. Itaq nihil est tantum. quod ego non tua causa debeã facturusq
sim: cum studiose ac libenter. nam magni interest.cui debeas: debere
autẽ nemini malui. ꝗͣ tibi: cui me cum studia communia beneficia.
paterna tuaqiam ante coniunxerant: tum accedit mea quidẽ sen-¬
tentia maximum uinculum: quod ita rem.p. gesseris atq gessisti. qua
mihi carius nihil est: ut ꝗͣtum tibi omnes boni debeant: quominus
tantundem ego unus debeam. non recusem. Quam obrem tibi uelim
ut sint hi exitus. quos mereris. & quos fore cõfido. Ego si me nauiga¬
tio non morabitur: quae incurrebat in ipsas ethesias prope diẽ te ut
spero uidebo

Expanded text:
ae tibi meus honos fuerit et quam idem exstiteris consul in me ornando et amplificando qui fueras semper cum parentibus tuis et cum tota domo, etsi res ipsa loquebatur, cognovi tamen ex meorum omnium litteris. itaque nihil est tantum, quod ego non tua causa debeam facturusque sim †cum studiose ac libenter. nam magni interest cui debeas, debere autem nemini malui quam tibi cui me cum studia communia, beneficia paterna tuaque iam ante coniunxerant, tum accedit mea quidem sententia maximum vinculum, quod ita rem p. geris atque gessisti, qua mihi carius nihil est, ut, quantum tibi omnes boni o debeant, quo minus tantundem ego unus debeam non recusem. quam ob rem tibi velim ii sint exitus, quos mereris et quos fore confido. ego, si me navigatio non morabitur, quae incurrebat in ipsos etesias, propediem te, ut spero, videbo
Abbreviated transcription (Latin):
TSi non dubito pro tua inme obseruantia proq nostra necessitudine.
quin commendationem meam memoria teneas: tamen etiã atq etiam
eundem tibi .l. oppium familiarẽ meum presentem &.l.egnatii fami-¬
liarissimi mei absentis negotia cominendo. Tanta mihi cum eo necessi¬
tudo est familiaritasq: ut si mea res esset:. non magis laborarẽ. Quapp

Expanded text:
tsi non dubito pro tua in me observantia proque nostra necessitudine quin commendationem meam memoria teneas, tamen etiam atque etiam eundem tibi L. Oppium, familiarem meum, praesentem et L. Egnati, familiarissimi mei, absentis negotia commendo. tanta mihi cum eo necessitudo est familiaritasque, ut si mea res esset non ma
Abbreviated transcription (Latin):
CIUS noscius zoilus est coheres meus: heres autem patroni sui.
Eare utrunq scripsi: & ut mihi cum illo causam amicitiae scires es-¬
se: & hominem probum existimares: qui patroni iudicio ornatus
esset. Eum tibi igitur sic commendo:ut unum ex nostra domo.
Ualde mihi gratum erit: si curaris. ut intelligat. hanc commenda¬
tionem sibi apud te magno adiumento fuisse.

Expanded text:
 Nostius Zoilus est coheres meus, heres autem patroni sui. ea re utrumque scripsi, ut et mihi cum illo causam amicitiae scires esse et hominem probum existimares, qui patroni iudicio ornatus esset. Eum tibi igitur sic commendo ut unum ex nostra domo. valde mihi gratum erit, si curaris ut intellegat hanc commendationem sibi apud te magno adiumento fuisse.
Abbreviated transcription (Latin):
UPLICIT ER delectatus sum tuis litteris: & quod ipse risi & quod te
intellexi iam posse ridere. Me autẽ a te ut scurram uelitem malisone¬
ratum esse non moleste tuli. Illud doleo in ista loca uenire me ut constitue¬
ram non potuisse: Habuisses enim non hospitem: sed contubernalem. At
quem uirum: non eum quem tu es solitus pro mulside conficere: integrã
famem ad ouum refero. Itaq usq ad assum uitulinum opera perducitur.
Illa mea. quae solebas antea laudare:o. hominem facilem: o hospitem non
grauem: abierunt. Nam omnem nostram dere.p. curam: cogitationem
de dicenda in senatu sententia: commentationem causarum abiecimus:
in epicuri nos aduersarii nostri castra coniecimus: nec tamen ad hanc
insolentiam: sed ad illam tuam lautitiã ueterem dico:cum in sumptu
habebas: & si nunꝗͣ plura predia habuisti: proinde te para. Cum ho¬
mine edaci tibi res est & qui iam aliquid intelligat

Expanded text:
upliciter delectatus sum tuis litteris, et quod ipse risi et quod te intellexi iam posse ridere ; me autem a te ut scurram velitem malis oneratum esse non moleste tuli ; illud doleo, in ista loca venire me, ut constitueram, non potuisse ; habuisses enim non hospitem sed contubernalem. at quem virum! non eum, quem tu es solitus promulside conficere ; integram famem ad ovum adfero, itaque usque ad assum vitulinum opera perducitur. illa mea, quae solebas antea laudare, 'O hominem facilem! O hospitem non gravem!' abierunt ; nam omnem nostram de re p. curam, cogitationem de dicenda in senatu sententia, commentationem causarum abiecimus, in Epicuri nos, adversari nostri, castra coniecimus, nec tamen ad hanc insolentiam, sed ad illam tuam lautitiam, veterem dico, cum in sumptum habebas ; etsi numquam plura praedia habuisti. proinde te para; cum homine et edaci tibi res est et qui iam aliquid intellegat
Abbreviated transcription (Latin):
lium uideam: ut mihi carissimum fecisti: cum eum indignum illa fortuna
ac nobis amicum: ꝗͣ seruum esse maluisti. mihi crede tuis & illius lite¬
ris perlectis exiliui gaudio. & tibi ago gratias & gratulor. Si enim mihi
tatii fidelitas est tante uoluptati: ꝗͣti esse in isto haec eadem bona debẽt
additis litteris & sermonibus humanitate. quae sunt ipsis commodis po¬
tiora. Amo te omnibus equidem de maximis causis: uerum etiã prop¬
ter hanc: uel quod mihi sic ut debuisti nuntiasti. Te totum inlitteris
uidi. Sabini pueris & promisi omnia & faciam. Tullius¬

Expanded text:
lium videam, ut mihi gratissimum fecisti, quom eum indignum illa fortuna ac nobis amicum quam servum esse maluisti. mihi crede, tuis et illius litteris perlectis exsilui gaudio et tibi et ago gratias et gratulor. si enim mihi Stati fidelitas est tantae voluptati, quanti esse in isto haec eadem bona debent additis litteris, et sermonibus humanitate, quae sunt his ipsis commodis potiora! amo te omnibus equidem de maximis causis, verum etiam propter hanc vel quod mihi sic ut debuisti nuntiasti. te totum in litteris vidi. Sabini pueris et promisi omnia et faciam. vi
Abbreviated transcription (Latin):
N DRICUS postridie ad me uenit: ꝗͣ expectarem. Itaq habui noctẽ
plenam timoribus ac miseriis. Tuis litteris nihilo sum factus certior. quomo¬
do te haberes: sed tamen sum recreatus. Ego omni delectatione litterisq:
omnibus careo: quas ante. ꝗͣ te uidero attingere non possum. Medico
mercedis ꝗͣtum poscit promitti iubeto. Id scripsi ad mimium. Audio te
animo angi. & medicum dicere : ex eo te laborare. Si me diligis: excita
ex somno tuas litteras humanitatemq propter quam mihi es carissimus.
N unc opus est te animo ualere: ut corpore possis. Id cum tua tum mea
causa facias a te peto. Acastum retine. quo commodius tibi ministret᷑:
Conserua te mihi: dies promissorum adest: quem etiã representabo si ad¬
ueneris. Etiam atq etiã uale .iii. idus.¬
MNIA a te data mihi putabo:si te ualentem uidero. Summa cura
expectabam aduentum menandii quem ad te miseram. Cura si me dili¬
gis. ut ualeas. Et cum te bene confirmaris ad nos uenias. Uale.iiii. id.apr.

Expanded text:
ndricus postridie ad me venit quam exspectaram ; itaque habui noctem plenam timoris ac miseriae. tuis litteris nihilo sum factus certior quo modo te haberes, sed tamen sum recreatus. ego omni delectatione litterisque omnibus careo, quas ante quam te videro attingere non possum. Medico, mercedis quantum poscet, promitti iubeto. id scripsi ad Ummium. audio te animo angi et medicum dicere ex eo te laborare. si me diligis, excita ex somno tuas litteras humanitatemque, propter quam mihi es carissimus. nunc opus est te animo valere, ut corpore possis. id cum tua tum mea causa facias a te peto. Acastum retine, quo commodius tibi ministretur. conserva te mihi. dies promissorum adest, quem etiam repraesentabo, si adveneris. etiam atque etiam vale. iii Idusomnia a te data mihi putabo, si te valentem videro. summa cura exspectabam adventum Menandri, quem ad te miseram. cura, si me diligis, ut valeas et, cum te bene confirmaris, ad nos venias. vale. iiii Id. Apr.
Abbreviated transcription (Latin):
aut lentulitatem ualere apud me plus. ꝗͣ ornamenta uirtutis existimas :
Cum ea consecutus non dum eram quae sunt hominũ ꝙinionibus amplis¬
sima.: tamen ista uestra nomina nunꝗͣsum admiratus. uiros eos. qui ea
uobis reliquissent magnos arbitrabar. Postea uero. ꝗͣ ita & cepi & gessi
maxima imperia: ut mihi nihil neq ad honorem neq ad gloriã acꝗ¬
rendam putarem superiorem quidem nunꝗͣ: sed parem uobis me spe¬
raui esse factum. Nec me hercule aliter uidi existimare uel. en. pom¬
peium. quem omnibus. qui unꝗͣ fuerunt: uel .p. lentulum quem mihi
ipsi antepono. Tu si aliter existimas. nihil errabis: si paulo diligentius
ut quid sit

Expanded text:
aut Lentulitatem valere apud me plus quam ornamenta virtutis existimas? aut Lentulitatem valere apud me plus quam ornamenta virtutis existimas? Cum ea consecutus nondum eram, quae sunt hominum opinionibus amplissima, tamen ista vestra nomina numquam sum admiratus; viros eos, qui ea vobis reliquissent, magnos arbitrabar. postea vero quam ita et cepi et gessi maxima imperia, ut mihi nihil neque ad honorem neque ad gloriam adquirendum putarem, superiorem quidem numquam, sed parem vobis me speravi esse factum. nec mehercule aliter vidi existimare vel Cn. Pompeium, quem omnibus, qui umquam fuerunt, vel P. Lentulum, quem mihi ipsi antepono; tu si aliter existimas, nihil errabis, si paulo diligentius, ut, quid sit
Abbreviated transcription (Latin):
duce. altera uaronem tuum familiarissimum: alteraq leptam prefe¬
ctum fabrum meum tibi obuiam misi: mandaui utriq eorum: ut¬
ante ad me excurrerent: ut tibi obuiam prodire possem. Currens
lepta uenit. mihiq nuntiauit. te iam castra pretergressum esse: con-¬
festim iconium ueni:caetera iam tibi nota sunt. An ego tibi obuiam
non prodirem: primum appio claudio: deinde imperatori: deinde
more maiorum: deinde quod caput est amico: cum in isto genere
multo etiam ambitiosius facere soleam: ꝗͣ honos meus & dignitas po¬
stulat: Sed haec hactenus. Illud idem pausania dicebat te dixisse.
quidni appius lentulo: lentulus appio processit obuiam: cicero ap¬
pio noluit: Quaeso etiam ne tu has ineptias. homo meas sententiass sũ¬
ma prudentia: multa etiam doctrina: plurimo rerum usu: addo ur-¬
banitatem. quae est uirtus ut stoici rectissime putant. ullã appietatẽ.¬

Expanded text:
duae, altera Varronem, tuum familiarissimum, altera Q. Leptam, praefeduae, altera Varronem, tuum familiarissimum, altera Q. Leptam, praefectum fabrum meum, tibi obviam misi. mandavi utrique eorum, ut tante ad me excurrerent, ut tibi obviam prodire possem. currens Lepta venit mihique nuntiavit te iam castra praetergressum esse. confestim Iconium veni. cetera iam tibi nota sunt. an ego tibi obviam non prodirem, primum Ap. Claudio, deinde imperatori, deinde more maiorum, deinde, quod caput est, amico, cum in isto genere multo etiam ambitiosius facere soleam, quam honos meus et dignitas postulat? sed haec hactenus. illud idem Pausania dicebat te dixisse: 'quidni? Appius Lentulo, Lentulus Ampio processit obviam, Cicero Appio noluit ?' quaeso, etiamne tu has ineptias, homo mea sententia summa prudentia, multa etiam doctrina, plurimo rerum usu, addo urbanitatem, quae est virtus, ut Stoici rectissime putant? ullam Appietate
Abbreviated transcription (Latin):
sic enim scribis. quasi uero ad cognoscendũ ego ad illos: non illi ad me
uenire debuerint. Tam longe inquis: quid cum dabas his litteras. per
quas mecum agebas. ne eos impedirem: quo minus ante diem aedificarẽt:
non eos ad me uenturos arbitrabare:tam & si id quidem fecerunt ridicu¬
le. Quas enim litteras afferebant: ut opus aestate facere possent: eas mihi
post brumam reddiderunt. Sed scito & multo pluris esse. qui de tribu¬
tis recusent: ꝗͣ qui exigi uelint: & me tamen quod te uelle excistimẽ
esse facturum: de appianis hactenus. A pausania lentuli liberto ac¬
cesonico audiui cum diceret. te secum esse questum: quod tibi obuiã
non prodissem: Scilicet contempsi te: Nec potest fieri me quicꝗͣ super¬
bius: Cum puertuus ad me secunda uigilia uenisset. isq te ante lucẽ
iconium mihi uenturum nuntiasset: incertumq utra uia cum essẽt

Expanded text:
sic enim scribis. quasi vero ad cognoscendum ego ad illos, non illi ad me sic enim scribis. quasi vero ad cognoscendum ego ad illos, non illi ad me venire debuerint. 'tam longe?' inquis. quid? cum dabas iis litteras, per quas mecum agebas, ne eos impedirem, quo minus ante hiemem aedificarent, non eos ad me venturos arbitrabare? tametsi id quidem fecerunt ridicule; quas enim litteras adferebant, ut opus aestate facere possent, eas mihi post brumam reddiderunt. sed scito et multo pluris esse, qui de tributis recusent, quam qui exigi velint, et me tamen, quod te velle existimem, esse facturum. de Appianis hactenus. A Pausania, Lentuli liberto, accenso meo, audivi, cum diceret te secum esse questum, quod tibi obviam non prodissem. scilicet contempsi te, nec potest fieri me quicquam superbius! Cum puer tuus ad me secunda fere vigilia venisset isque te ante lucem Iconium mihi venturum nuntiasset, incertumque, utra via, cum essent
Abbreviated transcription (Latin):
LURIBUS uerbis ad te scribam: cum plus otii nactus ero. Haec scripsi
subito cum bruti pueri laodiciae me cõuenissent. & se romam properare
dixissent. Itaq nullas uis. preter ꝗͣ adte & ad brutum dedi litteras. Lega¬
ti appiani mihi uolumen a te plenum querelae iniquissimae reddidert̃:
quod eorum aedificationem litteris meis impedissem: eadem autẽ episto¬
la petebas. ut eos qͣprimum ne in hiemem inciderent ad facultatẽ edi¬
ficandi liberarem: & simul peracute querebare. quod eos tributa exigere
uetare prius. ꝗͣ ego re cognita permisissem. Genus enim quoddam fuis-¬
se impediendi cum ego cognoscerem: non nisi cum ad hiemem me ex ci¬
licia recepissem. Ad omnia accipe & cognosce aequitatem expostulatio¬
nis tuae. Primum cum ad me aditum esset abhis. qui dicerent a se intole¬¬
rabilia tributa exigi: quid habuit iniquitatis me scribere: ne facerent
ante. ꝗͣ ego rem causamq cognossem: Non poteram credo ante hiemẽ:

Expanded text:
luribus verbis ad te scribam, cum plus oti nactus ero; haec scripsi subito, cum Bruti pueri Laudiceae me convenissent et se Romam properare dixissent. itaque nullas iis praeterquam ad te et ad Brutum dedi litteras legati Appiani mihi volumen a te plenum querelae iniquissimae reddiderunt, quod corum aedificationem litteris meis impedissem. eadem autem epistula petebas ut cos quam primum, ne in hiemem inciderent, ad facultatem aedficandi liberarem, et simul peracute querebare, quod eos tributa exigere vetarem prius quam ego re cognita permisissem; genus enim quoddam fuisse impediendi, cum ego cognoscere non possem, nisi cum ad hiemem me ex Cilicia recepissem. ad omnia accipe et cognosce aequitatem expostulationis tuae. primum, cum ad me aditum esset ab iis, qui dicerent a se intolerabilia tributa exigi, quid habuit iniquitatis me scribere, ne facerent, ante quam ego rem causamque cognossem? non poteram, credo, ante hiemem;
Abbreviated transcription (Latin):
uos esse tuto posse per dolobellam: eamq rem posse tuto nobis adiumento
esse. si qua uis aut siquae rapinae fieri ceperint. Sed rursus illud me mo¬
uet: quod uideo omnis bonos abesse roma: & eos mulieres suas secum habe¬
re. Haec autẽ regio in qua ego sum. nostrorũ est tum opidorũ tum etiã
praediorum: ut & multum esse mecum: & cum abieritis commode & in
uestris esse possitis: Mihi plane nõ satis constat adhuc utrum sit melius:
uos uidete quid aliae faciant isto loco feminae: & ne cum uelitis exire. nõ
liceat. Id uelim diligenter etiam atq etiã uobiscum & eum amicis consi¬
deretis. Domus ut propugnacula & predium habeat philtimo dicetis: &
uelim tabellarios instituatis certos: ut quotidie aliquas a uobis litteras
accipiam. Maxime autẽ date operã: ut ualeatis. si nos uultis ualere.
UIII.Nł. formis.

Expanded text:
vos esse tuto posse per Dolabellam, eamque rem posse nobis adiumento vos esse tuto posse per Dolabellam, eamque rem posse nobis adiumento esse, si quae vis aut si quae rapinae fieri coeperint. sed rursus illud me movet, quod video omnis bonos abesse Roma et eos mulieres suas secum habere. haec autem regio, in qua ego sum, nostrorum est cum oppidorum tum etiam praediorum, ut et multum esse mecum et, cum abieritis, commode et in nostris esse possitis. mihi plane non satis constat adhuc utrum sit melius. vos videte quid aliae faciant isto loco feminae et ne, cum velitis, exire non liceat. id velim, diligenter etiam atque etiam vobiscum et cum amicis consideretis. domus ut propugnacula et praesidium habeat Philotimo dicetis ; et velim tabellarios instituatis certos, ut cotidie aliquas a vobis litteras accipiam ; maxime autem date operam ut valeatis, si nos vultis valere. viiii K. Formiis.
Abbreviated transcription (Latin):
l uales. bene est: ualeo. Etsi eiusmodi tempora nostra sunt: ut nihil
habeam. quod aut ate litteras expectem: aut ipse ad te scribam. tam̃
nescio quomodo & ipse uestras litteras expecto & scribo ad uos: cũ habeo
qui ferat. Uolumnia debuit inte officiosior esse: ꝗͣ fuit: & id ipsum qͦd
fecit. potuit diligentius facere & cautius. Quanꝗͣ alia sunt quae magis
curemus magisq doleamus: quaȩ me ita conficiunt: uti ei uoluerunt.
qui me de mea sentẽtia detruserunt.Cura ut ualeas.
luales. bene est: ualeo.Siquid haberem. quod ad te scriberẽ: facerẽ id
& pluribus uerbis & saepius. Nunc quae sunt negotia uides. Ego autẽ quo
modo sitͫ affectus.: ex lepta & trebatio poteris cognoscere. Tu fac & tuã &
tulliae ualitudinem cures.¬
ONsiderandũ uobis etiam atq etiã animae mee diligenter puto. quid fa¬
ciatis. romae ne sitis an mecum in aliquo tuto loco. Id non solum meũ
consilium est: sed etiam uestrum. Mihi ueniunt inmentem haec. romae

Expanded text:
 v. b. e. v. etsi eius modi tempora nostra sunt ut nihil habeam quod aut a te litterarum exspectem aut ipse ad te scribam, tamen nescio quo modo et ipse vestras litteras exspecto et scribo ad vos, cum habeo qui ferat. Volumnia debuit in ' te officiosior esse quam fuit, et id ipsum quod fecit potuit diligentius facere et cautius. quamquam alia sunt quae magis curemus magisque doleamus quae me ita conficiunt, ut ii voluerunt qui me de mea sententia detruserunt. cura ut valeas. h. e. v. si quid haberem quod ad te scriberem, facerem id et pluribus verbis et saepius. nunc quae sint negotia vides ; ego autem quo modo sim adfectus ex Lepta et Trebatio poteris cognoscere. tu fac ut tuam et Tulliae valetudinem cures.siderandum vobis etiam atque etiam, animae meae, diligenter puto quid faciatis, Romaene sitis an mecum an aliquo tuto loco ; id non solum meum consilium est sed etiam vestrum. mihi veniunt in mentem haec, Romae
Abbreviated transcription (Latin):
RAT ULORbais nostris: siquidem ut scribis salubres repente facte sũt.
nisi forte te amant. & tibi assentantur: & tam diu dum tu abes sũt obli-¬
te tui: q uod quidem si ita est. minime miror: celum etiã & terras uim
suam si tibi ita conueniat dimittere. Oratiunculam pro deiotaro quã
requirebas. habebam mecum: quod non putaram.: Itaq eam tibi misi:
quam uelim sic legas. ut causam tenuem & inopem. nec scriptione ma-¬
gnopere dignam. Sed ego hospiti ueteri munusculum mittere leuidẽ¬
se crassi filio: cuiusmodi ipsius solent esse munera. Tu uelim animo sapi¬
ti fortiq sis: ut tua moderatio & grauitas aliorũ infamet iniuriam.

Expanded text:
ratulor Baiis nostris, si quidem, ut scribis, salubres repente factae sunt ; nisi forte te amant et tibi adsentantur et tam diu, dum tu ades, sunt oblitae sui. quod quidem si ita est, minime miror caelum etiam et terras vim suam, si ita tibi conveniat, dimittere. oratiunculam pro Deiotaro, quam requirebas, habebam mecum, quod non putaram. itaque eam tibi misi ; quam velim sic legas ut causam tenuem et inopem nec scriptione magno opere dignam ; sed ego hospiti veteri et amico munusculum mittere volui levidense crasso filo, cuius modi ipsius solent esse munera. tu velim animo sapienti fortique sis, ut tua moderatio et gravitas aliorum infamet iniuriam.
Abbreviated transcription (Latin):
multitudinemq negotiorum etiã atq etiã esse cõmonefaciendum. feto
igitur ut memineris te omnia quae tua fides pateretur mihi cumula¬
te recepisse. Equidem existimo habere te magnam facultatẽ: sed haec
tui est consilii & iudicii ex eo senatus .c. quod in heredes.c. uenonii factũ
est. cerelliae commodandi. Id senatus cõs. tu interpretabere pro tua sa¬
pientia. Scio enim eius ordinis auctoritatem semper apud te magni
fuisse: Quod reliquum est: sic uelim existimes: quibuscunq rebus cerellie
benigne feceris: mihi te gratissimũ esse facturum.

Expanded text:
multitudinemque negotiorum etiam atque etiam esse commonefaciendum. peto multitudinemque negotiorum etiam atque etiam esse commonefaciendum. peto igitur ut memineris te omnia, quae tua fides pateretur, mihi cumulate recepisse. equidem existimo habere te magnam facultatem sed hoc tui est consili et iudici ex eo s. c., quod in heredes C. Vennoni factum est, Caerelliae commodandi. id senatus consultum tu interpretabere pro tua sapientia ; scio enim eius ordinis auctoritatem semper apud te magni fuisse. quod reliquum est, sic velim existimes quibuscumque rebus Caerelliae benigne feceris mihi te gratissimum esse facturum.
Abbreviated transcription (Latin):
ULTOS tibi commendem necesse est: quando omnibus nota nostrane¬
cessitudo est tuaq: in me beniuolentia.Sed tamen & si omnium causa
quos commendo uelle debeo: tamen cum omnibus non eadem mihi cau¬
sa est . T. agusius & comes meus fuit illo miserrimo tempore & omnium
itinerum nauigationum laborum. periculorum meorũ socius. Neꝗ hoc
tempore discessisset a me: nisi ego ei permisissem. Quare sic tibi eũ cõ¬
mendo: ut unum de meis domesticis & maxime necessariis. Pergratũ
mihi feceris. si eum ita tractaris: ut intelligat: hanc commendationẽ
sibi magno usui atq adiumento fuisse.¬
ER ELLIE necessariae mee rem nomina. possessiones asiaticas cõmen¬
daui tibi presens in ortis tuis ꝗͣ potui diligentissime: Tuq mihi protua cõ¬
suetudine proq tuis in me perpetuis maximisq officiis omnia te facturũ
liberalissime recepisti: meminisse te id spero. Scio enim solere: sed tamen
cerelliae procuratores scripserunt. te propter magnitudinem prouinciae

Expanded text:
ultos tibi commendem necesse est, quoniam omnibus nota nostra necessitudo est tuaque erga me benevolentia ; sed tamen etsi omnium causa quos commendo velle debeo, tamen cum omnibus non eadem mihi causa est. T. Agusius et comes meus fuit illo miserrimo tempore et omnium itinerum, navigationum, laborum, periculorum meorum socius neque hoc tempore discessisset a me nisi ego ei permisissem. qua re sic tibi eum commendo ut unum de meis domesticis et maxime necessariis. pergratum mihi feceris, si eum ita tractaris, ut intellegat hanc commendationem sibi magno usu atque adiumento fuissee, necessariae meae, rem, nomina, possessiones Asiaticas commendavi tibi praesens in hortis tuis quam potui diligentissime, tuque mihi pro tua consuetudine proque tuis in me perpetuis maximisque officiis omnia te facturum liberalissime recepisti. meminisse te id spero ; scio enim solere. sed tamen Caerelliae procuratores scripserunt te propter magnitudinem provinciae
Abbreviated transcription (Latin):
tabor: ut ad eas te referas artis. quibus a primis temporibus aetatis studiũ
tuum dedisti. Tantum dicam: quod te spero approbaturum: me postea
ꝗͣ illi arti. cui studueram nihil esse loci neq in curia neq in foro uiderẽ:
omnem meam curam atq operam ad philosophiam contulisse. tuae scien¬
tiae exxcellenti atq singulari non multo plus. ꝗͣ nostrae relictum est loci
Quare non equidem te moneo. sed mihi ita persuasi te quoq in iidẽ uer-¬
sari rebus. quae etiã si minus prodessent: animum tamen a solicitudine ab¬
ducerent. Seruius quidem tuus in omnibus ingenuis artibus in primis
hac in qua ego me seripsi acquiescere: ita uersatur: ut excellat: A me
uero sic diligitur: ut tibi uni concedam: preterea nemini. mihiq ab eo
gratia refertur. in quo ille existimat: quod facile appareat. quod me co-¬
lat & obseruet. tibi quoq in eo se facere gratissimum.

Expanded text:
tabor, ut ad eas te referas artis, quibus a primis temporibus aetatis studium tabor, ut ad eas te referas artis, quibus a primis temporibus aetatis studium tuum dedisti; tantum dicam, quod te spero approbaturum, me, postea quam illi arti, cui studueram, nihil esse loci neque in curia neque in foro viderem, omnem meam curam atque operam ad philosophiam contulisse. tuae scientiae excellenti ac singulari non multo plus quam nostrae relictum est loci. qua re non equidem te moneo, sed mihi ita persuasi, te quoque in isdem versari rebus, quae etiam si minus prodessent, animum tamen a sollicitudine abducerent. Servius quidem tuus in omnibus ingenuis artibus in primisque in hac, in qua ego me scripsi adquiescere, ita versatur, ut excellat; a me vero sic diligitur, ut tibi, uni concedam, praeterea nemini; mihique ab eo gratia refertur, in quo ille existimat, quod facile appareat, cum me colat et observet, tibi quoque in eo se facere gratissimum.
Abbreviated transcription (Latin):
si uererer ne ea cognosceres absens: quae quia non uides: mihi uideris
meliore esse conditione: ꝗͣ nos qui uidemus. Hactenus existimo no¬¬
stram cõsolationem recte adhibitam esse: quoad certior ab homine
amicissimo fieres his de rebus. quibus leuari possent molestie tuae. Re¬
liqua sunt in te ipso neq mihi ignota. nec minima solatia. & ut quidẽ
ego sentio multo maxima: quae ego ipse experiens quotidie sic probo:
ut ea mihi salutem afferre uideantur. Te autẽ abinitio aetatis memoria
teneo summe omnium doctrinarum studiosum fuisse: omniaq quae a
sapientissimis ad bene uiuendum tradita essent. summo studio curaq
didicisse: quae quidem uel optimis rebus & usui & delectationi esse pos¬
sent. His uero temporibus habemus aliud nihil in quo acquiescamus.
ihil faciam insolenter: neq te tali uel scientia uel natura preditum hor¬

Expanded text:
si vererer ne ea cognosceres absens, quae quia non vides, mihi videris si vererer ne ea cognosceres absens, quae quia non vides, mihi videris meliore esse condicione quam nos, qui videmus. hactenus existimo nostram consolationem recte adhibitam esse, quoad certior ab homine amicissimo fieres iis de rebus, quibus levari possent molestiae tuae. reliqua sunt in te ipso neque mihi ignota nec minima solacia, ut quidem ego sentio, multo maxima; quae ego experiens cotidie sic probo, ut ea mihi salutem adferre videantur. te autem ab initio aetatis memoria teneo summe omnium doctrinarum studiosum fuisse omniaque, quae a sapientissimis ad bene vivendum tradita essent, summo studio curaque didicisse; quae quidem vel optimis rebus et usui et delectationi esse possent, his vero temporibus habemus aliud nihil, in quo adquiescamus. nihil faciam insolenter neque te tali vel scientia vel natura praeditum hor
Abbreviated transcription (Latin):
res nullo tali exemplo antea in re.p. cognito tam crudeles fuiset̃.
quicunq postea rem .p. oppressisent armis. multo intolerabiliorẽ futu¬
rum. Nam quod exemplo fit: id etiam iure fieri putant. Sed aliquid
atq adeo multa addunt & afferunt de suo. Quare meminisse debes: eos
qui auctoritatem & consilium tuum non sint secuti sua stultitia occidis¬
se: cui tua prudentia salui esse potuissent. Dices quid me ista rescõso¬
solabilis dolor. tanta est omnium rerum amissio & desperatio recuperã¬
di. Sed tamen & caesar ipse ita de te iudicat & omnes ciues sic existimãt.
quasi lumen aliquod extinctis caeteris elucere sanctitatem & prudentiã
& dignitatem tuam. Haec tibi ad leuandas molestias magna esse debẽt.
Quod autem a tuis abes: ideo leuius ferendum est: quod eodem tempo¬
re a multis ac magnis molestiis abes: quas ad te omnis perscriberẽ: ni¬

Expanded text:
res nullo tali exemplo antea in re publica cognito tam crudeles fuissent, res nullo tali exemplo antea in re publica cognito tam crudeles fuissent, quicumque postea rem publicam oppressisset armis, multo intolerabiliorem futurum. nam, quod exemplo fit, id etiam iure fieri putant, ipsi aliquid atque adeo multa addunt et adferunt de suo. qua re meminisse debes eos, qui auctoritatem et consilium tuum non sint secuti, sua stultitia occidisse, cum tua prudentia salvi esse potuissent. dices : 'quid me ista res consosolabilis dolor; tanta est omnium rerum amissio et desperatio reciperandi; sed tamen et Caesar ipse ita de te iudicat et omnes cives sic existimant, quasi lumen aliquod exstinctis ceteris elucere sanctitatem et prudentiam et dignitatem tuam. haec tibi ad levandas molestias magna esse debent. quod autem a tuis abes, id eo levius ferendum est, quod eodem tempore a multis et magnis molestiis abes; quas ad te omnis perscriberem, ni
Abbreviated transcription (Latin):
EHEMENTERte esse solicitum & in communibus miseriis pre¬
cipuo quodam dolore angi multi ad nos quotidie deferũt: quod
quanꝗͣ minime miror & mecũ quodammodo agnosco: doleo tamen
te sapientia praeditum prope singulari. non tuis bonis delectari po¬
tius. ꝗͣ alienis malis laborare. Me quidem & si nemini concedo. qui
maiorem expernitie & peste rei.p. molestiã traxerit. tamen mul¬
ta iam consolantur: maximeq cõscientia consiliorum meorũ: mul-¬
to enim ante tanꝗͣ ex aliqua specula prospexi tempestatem futurã
neq id solum mea sponte. sed multo etiam magis monente & de¬
nuntiante te: Et si enim abfui magnam partem cõsulatus tui: tam̃
& absens cognoscebam quae esset tua in hoc pestifero bello cauendo
& predicendo sententia. Et ipse affui primis temporibus tui consula¬
tus. cum accuratissime monuisti senatum collectis omnibus bellis ci-¬
uilibus: ut & illa timerent quae meminissent. & scirent cum superio

Expanded text:
ehementer te esse sollicitum et in communibus miseriis praecipuo quodam dolore angi multi ad nos cotidie deferunt. quod quamquam minime miror et meum quodam modo agnosco, doleo tamen te sapientia praeditum prope singulari non tuis bonis delectari potius quam alienis malis laborare. me quidem, etsi nemini concedo, qui maiorem ex pernicie et peste rei publicae molestiam traxerit, tamen multa iam consolantur maximeque conscientia consiliorum meorum. multo enim ante tamquam ex aliqua specula prospexi tempestatem futuram, neque id solum mea sponte, sed multo etiam magis monente et denuntiante te. etsi enim afui magnam partem consulatus tui, tamen et absens cognoscebam, quae esset tua in hoc pestifero bello cavendo et praedicendo sententia, et ipse adfui primis temporibus tui consulatus, cum accuratissime monuisti senatum conlectis omnibus bellis civilibus, ut et illa timerent, quae meminissen
Abbreviated transcription (Latin):
in patria mallem: ꝗͣ in extremis atq alienis locis. Hoc idem omnis. qui
te diligunt. sentiunt: quorum est magna pro tuis maximis clarissimisꝙ
uirtutibus multitudo. Habemus etiam rationem rei familiaris tuae:
quam dissipari nolumus. Nam & si nullam potest accipere iniuriam.
quae futura perpetua sit. propterea quod neq is. qui tenet rem .p. pa
titur: neq ipsa res.p. tamen impetum praedonum in tuas fortunas fieri
nolo. Hi autem qui essent auderem scribere: nisi te intelligere cõfiderẽ.
Hic te unius solicitudines: unius etiam multe & assiduȩ lachrymae.c. marcel¬¬
li fratris optimi deprecantur: nos cura & dolore praximi sumus: precib
tardiores: quod ius adeundi cum ipsi deprecatione eguerimus non habe.¬
mus: gratiam tantum possumus. ꝗͣtum uicti: sed tamen consilio studio
marcello non desumus:a tuis reliquis non adhibemur: ad omnia parati
sumus.

Expanded text:
in patria mallem quam in externis atque alienis locis. hoc idem omnes, qui in patria mallem quam in externis atque alienis locis. hoc idem omnes, qui te diligunt, sentiunt ; quorum est magna pro tuis maximis clarissimisque virtutibus multitudo. habemus etiam rationem rei familiaris tuae, quam dissipari nolumus. nam, etsi nullam potest accipere iniuriam, quae futura perpetua sit, propterea quod neque is, qui tenet rem publicam, patietur neque ipsa res publica, tamen impetum praedonum in tuas fortunas fieri nolo ; ii autem qui essent, auderem scribere, nisi te intellegere confiderem. hic te unius sollicitudines, unius etiam multae et assiduae lacrimae, C. Marcelli, fratris optimi, deprecantur. nos cura et dolore proximi sumus, precibus tardiores, quod ius adeundi, cum ipsi deprecatione eguerimus, non habemus ; gratia tantum possumus quantum victi ; sed tamen consilio, studio Marcello non desumus. A tuis reliquis non adhibemur ; ad omnia parati sumus.
Abbreviated transcription (Latin):
fortunas omnis obtinendas. preter uoluntatem: sic enim intellexi. nihil
aliud esse. quod dubitationem afferret ei. penes quem est potestas: ni¬
si quod uereretur: ne tu illud beneficium omnino non putares: de qui
quid sentiam nihil attinet dicere: cum appareat ipse quid fecerim.
Sed tamen si iam ita constituisses: ut abesse perpetuo malles: ꝗͣ ea quae
nolles uidere: tamen id cogitare deberes: ubicunq esses. te fore in eius
ipsius potestate: qui si facile passurus esset: te carentẽ patria & fortu¬
nis tuis quiete & libere uiuere: cogitandum tibi tamen esset: romae¬
ie & domi tuae cuiusmodi res esset:an mytilenis aut rhodi malles ui-¬
uere. Sed cum ita late pateat eius potestas. quem ueremur: ut orbẽ¬
terrarum complexa sit: non ne mauis sine periculo tuae domi esse: ꝗͣ
cum periculo alienae: Equidem etiam si oppetenda mors est:domi atq

Expanded text:
fortunas omnis obtinendas praeter voluntatem. sic enim intellexi, nihil fortunas omnis obtinendas praeter voluntatem. sic enim intellexi, nihil aliud esse quod dubitationem adferret ei, penes quem est potestas, nisi quod vereretur ne tu illud beneficium omnino non putares. de quo quid sentiam nihil attinet dicere, cum appareat, ipse quid fecerim. sed tamen, si iam ita constituisses, ut abesse perpetuo malles quam ea, quae nolles, videre, tamen id cogitare deberes, ubicumque esses, te fore in eius ipsius, quem fugeres, potestate. qui si facile passurus esset te carentem patria et fortunis tuis quiete et libere vivere, cogitandum tibi tamen esset Romaene et domi tuae, cuicuimodi res esset, an Mitylenis aut Rhodi malles vivere. sed cum ita late pateat eius potestas, quem veremur, ut terrarum orbem complexa sit, nonne mavis sine periculo tuae domi esse quam cum periculo alienae? equidem, etiam si oppetenda mors esset, domi atque
Abbreviated transcription (Latin):
lacertis & uiribus. quibus pares non eramus. Uicti sumus igitur. aut
si uinci dignitas non potest: fracti certe & abiecti: in quo tuum con¬
silium nemo potest non maxime laudare: quod cum spe uincendi
simul abiecisti certandi etiam cupiditatem: ostendistiq & sapientem
& bonum ciuem initia belli ciuilis inuitum suscipere: extrema liben¬
ter non persequi. Qui non idem consilium quod tu secuti sunt: eos
uideo in duo genera esse distractos. Aut enim renouare bellum cona¬
ti sunt: hiq se in africam contulerunt: aut quemadmodum nos. se¬
uictos esse crediderunt: Medium quoddam tuum consilium fuit.
Qui hoc fortasse humilis animi duceres. illud pertinacis: fateor. a pleris
uel dicam ab omnibus sapiens tuum consilium: a multis etiam magni
ac fortis animi iudicatum: Sed habet ista ratio. ut mihi quidem uide¬
tur. quendam modum.: presertim cum tibi nihil deesse arbitrer ad tuas

Expanded text:
lacertis et viribus, quibus pares non eramus. victi sumus igitur aut, lacertis et viribus, quibus pares non eramus. victi sumus igitur aut, si vinci dignitas non potest, fracti certe et abiecti. in quo tuum consilium nemo potest non maxime laudare, quod cum spe vincendi simul abiecisti certandi etiam cupiditatem ostendistique sapientem et bonum civem initia belli civilis invitum suscipere, extrema libenter non persequi. qui non idem consilium quod tu secuti sunt, eos video in duo genera esse distractos ; aut enim renovare bellum conati sunt, ii qui se in Africam contulerunt, aut quem ad modum nos victori sese crediderunt. medium quoddam tuum consilium fuit qui hoc fortasse humilis animi duceres, illud pertinacis. fateor a plerisque vel dicam ab omnibus sapiens tuum consilium, a multis etiam magni ac fortis animi iudicatum ; sed habet ista ratio, ut mihi quidem videtur, quendam modum, praesertim cum nihil tibi deesse arbitrer ad tuas
Abbreviated transcription (Latin):
TSl eo adhuc consilio te usum intelligo: ut id reprehendere nõ au¬
deam: non quin ab eo ipse dissentiam: sed quod ea te sapientia esse iu.¬
dicem: ut meum consilium non anteponam tuo:tamen & amicitiae no¬
strae uetustas & tua summa erga me beniuolentia. quae mihi iam a pue¬
ritia tua cognita est. me hortata est:ut ea scriberem adte. quae & salu.¬
ti tuae conducere arbitrarer: & non aliena esse ducerem a dignitate:
Ego eum te esse. qui horum malorum initia multo ante uideris: consu¬
latum magnificentissime atq optime gesseris preclare memini: sed
idem etiam illa uidi: neq te consilium ciuilis belli ita gerendi: nec co¬
pias.en. pompeii. nec genus exercitus probare: semperq summe diffi-¬
dere: Qua in sententia me quoq fuisse memoria tenere te arbitror.
Itaq neq tu multum interfuisti rebus gerendis: & ego id semper egi
ne interessem. Non enim his rebus pugnabamus. quibus ualere po¬
teramus consilio. auctoritate. causa: quae erant in nobis superiora: sed

Expanded text:
te adhuc consilio usum intellego, ut id reprehendere non audeam, .non quin ab eo ipse dissentiam, sed quod ea te sapientia esse iudicem, ut meum consilium non anteponam tuo, tamen et amicitiae nostrae vetustas et tua summa erga me benevolentia, quae mihi iam a pueritia tua cognita est, me hortata est ut ea scriberem ad te, quae et saluti tuae conducere arbitrarer et non aliena esse ducerem a dignitate. ego eum te esse, qui horum malorum initia multo ante videris, consulatum magnificentissime atque optime gesseris, praeclare memini; sed idem etiam illa vidi, neque te consilium civilis belli ita gerendi nec copias Cn. Pompei nec genus exercitus probare semperque summe diffidere; qua in sententia me quoque fuisse memoria tenere te arbitror. itaque neque tu multum interfuisti rebus gerendis et ego id semper egi, ne interessem ; non enim iis rebus pugna bamus, quibus valere poteramus, consilio, auctoritate, causa, quae erant in nobis superiora, sed
Abbreviated transcription (Latin):
UE fecisti lucii lucceii causa: scire te plane uolo. te homini gratissimo
commodasse: & tum ipsi quae fecisti pergrata sunt. tum pompeius quo¬
tienscunq me uidit uidet autẽ saepe: gratias tibi agit singularis. Ad¬
do etiam illud. quod tibi iocundissimum esse certo scio: me ipsum ex
tua erga lucceium benignitate maxima uoluptate affici. Quod suꝑest
quanꝗͣ mihi non est dubium. qui cum antea nostra causa nunc iã etiã
tuae cõstantiae gratia mansurus sis in eadem ista liberalitate: Tam̃ abste
uehementer etiã atq etiam peto: ut ea. quae initio ostendisti deincepsꝙ
fecisti. ad exitum augeri & cumulari perte uelis. ld & lucceio & pom¬
peio ualde gratum fore: teq apud eos precsare positurum confirmo
& spondeo. Se re .p. deq his negotiis cogitationibusq nostris perscripse¬
ram ad te diligenter paucis ante diebus. easq litteras dederam pueris
tuis. Uale.

Expanded text:
e fecisti L. Luccei causa, scire te plane volo te homini gratissimo commodasse, et cum ipsi quae fecisti pergrata sunt, tu m Pompeius, quotienscumque me videt videt autem saepe, gratias tibi agit singularis. addo etiam illud, quod tibi iucundissimum esse certo scio, me ipsum ex tua erga Lucceium benignitate maxima voluptate adfici. quod superest, quamquam mihi non est dubium quin, cum antea nostra causa, nunc iam etiam tuae constantiae gratia mansurus sis in eadem ista liberalitate, tamen abs te vehementer etiam atque etiam peto ut ea, quae initio ostendisti, deinceps fecisti, ad exitum augeri et cumulari per te velis. id et Lucceio et Pompeio valde gratum fore teque apud eos praeclare positurum confirmo et spondeo. de re p. deque his negotiis cogitationibusque nostris perscripseram ad te diligenter paucis ante diebus easque litteras dederam pueris tuis. vale.
Abbreviated transcription (Latin):
¶TTFRE quinti fratris & .t. pomponii necessarii mei tantum spei de¬
derant: ut in te non minus auxilii: ꝗͣ in tuo collega mihi constitutum
fuerit. Itaq ad te litteras statim misi: per quas ut fortuna postulabat &
gratias tibi egi & de reliquo tempore auxilium petii. Postea mihi non tam
meorum litterae ꝗͣ sermones eorum qui hac iter faciebant animum tuũ
immutatum significabant. Quae res fecit: ut tibi litteris obstrepere non
auderem: nunc mihi.q. frater meus mitissimam tuam orationem quam
in senatu habuisses perscripsit: qua inductus ad te scribere sum conatus.
Et abs te ꝗͣtum tua fert uoluntas peto quaesoq ut tuos mecum seruespo-¬
tius ꝗͣ propter arrogantem crudelitatem tuorum me oppugnes. Tu tu-¬
as inimicitias ut rei .p. donares te uicisti: alienas ut contra rem .p. confir¬
mes adduceris: Quid si mihi tua clementia opem tuleris: omnibus in re¬
bus me fore in tua potestate tibi confirmo:si mihi neq magistratum neq

Expanded text:
tterae Quinti fratris et T. Pomponi, necessarii mei, tantum spei dederant, ut in te non minus auxili quam in tuo conlega mihi constitutum fuerit. itaque ad te litteras statim misi, per quas, ut fortuna postulabat, et gratias tibi egi et de reliquo tempore auxilium petii. postea mihi non tam meorum litterae quam sermones eorum, qui hac iter faciebant, animum tuum immutatum significabant; quae res fecit ut tibi litteris obstrepere non auderem. nunc mihi Quintus frater meus mitissimam tuam orationem, quam in senatu habuisses, perscripsit; qua inductus ad te scribere sum conatus et abs te, quantum tua fert voluntas, peto quaesoque, ut tuos mecum serves potius quam propter adrogantem crudelitatem tuorum me oppugnes. tu, tuas inimicitias ut rei p. donares, te vicisti, alienas ut contra rem p. confirmes, adduceris? quod si mihi tua clementia opem tuleris, omnibus in rebus me fore in tua potestate tibi confirmo. si mihi neque magistratum neque
Abbreviated transcription (Latin):
Sic igitur facies: meq amabis. & scripto aliquo lacesses. Ego enim respõ¬
dere facilius possum: ꝗͣ prouocare. Quod si ut es cessabis. lacessam: nec
tua ignauia etiam inertiã afferet. plura ociosus: haec cum essem in se-¬
natu exaraui.

Expanded text:
sic igitur facies meque amabis et scripto aliquo lacesses ; ego enim respondere facilius possum quam provocare. quod si, †ut es, cessabis, lacessam, nec tua ignavia etiam mihi inertiam adferet. plura otiosus ; haec cum essem in senatu exaravi.
Abbreviated transcription (Latin):
AXIMA sum letitia affectus: cum audiui consulem te factum esse.
eumq honorem tibi deos fortunare uolo:atq: ate pro tua parentisq
tui dignitate administrari. Nam cum te semper amaui dilexiq cũ
mei iam amantissimum cognoui in omni uarietate rerum mearum:
tum patris tui pluribus beneficiis uel defensus tristibus temporibus
uel ornatus secundis: necesse est:ut & sim totus uester & esse debeã.
cum presertim matris tuae grauissimae atq otim&e feminae maiora
erga salutem dignitatemq meam studia: ꝗͣ erant a muliere postulã¬
da persperim. Qua propter a te peto in maiorem modum: ut me
absentem diligas atq defendas.

Expanded text:
axima sum laetitia adfectus, cum audivi consulem te factum esse, eumque honorem tibi deos fortunare volo atque a te pro tua parentisque tui dignitate administrari. nam cum te semper amavi dilexique, tum mei amantissimum cognovi in omni varietate rerum mearum, tum patris tui pluribus beneficiis vel defensus tristibus temporibus vel ornatus secundis et sum totus vester et esse debeo, cum praesertim matris tuae, gravissimae atque optimae feminae, maiora erga salutem dignitatemque meam studia quam erant a muliere postulanda perspexerim. quapropter a te peto in maiorem modum ut me absentem diligas atque defendas.
Abbreviated transcription (Latin):
U BLI US cornelius. qui tibi litteras dedit: est mihi a .p. cuspio cõmen¬
datus: cuius causa ꝗͣtopere cuperem deberemq profecto ex me facile co¬
gnouisti. Uehementer te rogo: ut cures: ut ex hac commendatione mi¬
hi cuspius ꝗͣ maximas. ꝗͣ primum. ꝗͣ saepissime gratias agat. Uale.

Expanded text:
 P. Cornelius, qui tibi litteras has dedit, est mihi a P. Cuspio commendatus ; cuius causa quanto opere cuperem deberemque profecto ex me facile cognosti. vehementer te rogo ut cures ut ex hac commendatione mihi Cuspius quam maximas quam primum quam saepissime gratias agat. vale.
Abbreviated transcription (Latin):
tes. partim improbi: non nulli inuident eorum laudi. quos in re.p.
probari uident. Populi uero romani totiusq italiae tanta mira con¬
sensio est. Haec erant fere. quae tibi nota esse uellem. Nunc autem
opto: ut abistis orientis partibus uirtutis tuae lumen eluceat. Uale.

Expanded text:
tes, partim improbi ; non nulli invident eorum laudi quos in re p. tes, partim improbi ; non nulli invident eorum laudi quos in re p. probari vident ; populi vero Romani totiusque Italiae mira consensio est. haec erant fere quae tibi nota esse vellem ; nunc autem opto ut ab istis Orientis partibus virtutis tuae lumen eluceat. vale.
Abbreviated transcription (Latin):
mus & copiis. quanꝗͣ nisi me fallebat. res se sic habebat: ut totius bel¬
li omne discrimen in.d.bruto positum uideretur: qui si ut speraba¬
mus erupisset mutina: nihil belli reliqui fore uidebatur. Paruis omni¬
no iam copiis obsidebatur: quod magno praesidio bononiam tenebat
antonius. Erat autẽ claternae noster hircius ad forum cornelium.
Cesar uterq cum firmo exercitu. magnasq romae pansa copias ex dele¬
ctu italiae comparat. Hiems adhuc rem geri prohibuerat. Hircius
nihil nisi considerate: ut mihi crebris litteris significat acturus ui-¬
debatur: preter bononiam: regium: lepidi. parmam: totam galliã
tenebamus studiosisimam rei.p. Tuos etiam clientis tramspadanos mi-¬
rifice coniunctos cum causa habebamus. Erat firmissimus senatus ex-¬
ceptis consularibus: ex quibus unus .l. caesar firmus est & rectus. Ser.
sulpicii morte magnum praesidium amisimus. Reliqui partim iner¬

Expanded text:
mus et copiis. quamquam, nisi me fallebat, res se sic habebat ut totius belmus et copiis. quamquam, nisi me fallebat, res se sic habebat ut totius belli omne discrimen in D. Bruto positum videretur qui si, ut sperabamus, erupisset Mutina, nihil belli reliqui fore videbatur. parvis omnino iam copiis obsidebatur, quod magno praesidio Bononiam tenebat Antonius. erat autem Claternae noster Hirtius, ad forum Corneli Caesar, uterque cum firmo exercitu, magnasque Romae Pansa copias ex dilectu Italiae compararat. hiems adhuc rem geri prohibuerat. Hirtius nihil nisi considerate, ut mihi crebris litteris significat, acturus videbatur. praeter Bononiam, Regium Lepidi, Parmam totam Galliam tenebamus studiosissimam rei publicae ; tuos etiam clientis Transpadanos mirifice coniunctos cum causa habebamus. erat firmissimus senatus exceptis consularibus, ex quibus unus L. Caesar a firmus est et rectus. Ser. Sulpici morte magnum praesidium amisimus ; reliqui partim iner
Abbreviated transcription (Latin):
xxxxͦ. dies in sẏria fuisses. Itaq constabat. eum recipi in syriam nõ opor¬
tere. Summa. laus & tua & bruti est. quod exercitum preter spem exi¬
stimamini comparasse. Scriberem plura: si rem causamq nossem. Nũc
quae scribo scribo ex opinione hominum atq fama. Tuas litteras aui¬
de expecto. Uale.¬
IEME M credo adhuc prohibuisse: quo minus de te certum habere¬
mus. Quid ageres maximeq ubi esses loquebantur omnes: tamen ere¬
do quod uolebant insyria te esse. habere copias. Id autẽ eo facilius cre¬
debatur: quia simile uero uidebatur. Brutus quidem noster egregiã
laudem est consecutus. Res enim tantas gessit tamq inopinatas: ut hȩ
cum perse gratae essent: tum ornatiores propter celeritatẽ. Quod si ti
ea tenes. quae putamus. magnis subsiduis fulcta res.p. est. A prima enĩ
ora graeciae usq ad egyptum optimorum ciuium imperiis muniti eri¬

Expanded text:
xxx dies in Syria fuisses. itaque constabat eum recipi in Syriam non oporxxx dies in Syria fuisses. itaque constabat eum recipi in Syriam non oportere. summa laus et tua et Bruti est, quod exercitum praeter spem existimamini comparasse. scriberem plura, si rem causamque nossem ; nunc quae scribo scribo ex opinione hominum atque fama. tuas litteras avide exspecto. vale.iemem credo adhuc prohibuisse quo minus de te certum haberemus quid ageres maximeque ubi esses ; loquebantur omnes tamen credo, quod volebant in Syria te esse, habere copias. id autem eo facilius credebatur, quia simile veri videbatur. Brutus quidem noster egregiam laudem est consecutus ; res enim tantas gessit tamque inopinatas ut eae cum per se gratae essent tum ornatiores propter celeritatem. quod si tu ea tenes quae putamus, magnis subsidiis fulta res p. est ; a prima enim ora Graeciae usque ad Aegyptum optimorum civium imperiis muniti eri