comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Cheac. Ce quoq Iã thais ita me dii me bñ amẽt
amo. pithi tum pol tibi abiscot era cauendĩ
intelligo Chea. Non ausim Pichi Nichil tibi
pio thais. ce obsecro emoriar si nõ hanc uxort̾
duxero Chais. Lamen si pater, Ch̃ea Quid: al
uolet c̾te scio. ciuis modo hec sit Thaispausulud̃
opperirier si uis. Iam fr̃ ipe hic aderit uirginĩs mite̾e
accersitum nt que illam aluit paruulã m cognostẽdo
tute ip̃e hic aderis cherea Chea/. Ego uero maneo¬
Thais. uis ne interea dum uenit donn oꝑ iamur
pocius ꝙͣ hic ante hostiũ Cherea imio ꝑcupio pichi
Quã turem actura obsecro es ce hais nã quidita d¬
pichia rogitas . luumne tu in edes cogitas recꝑe
post hace Thais. Cur non doithi. Crede hoc mee
tate obsecro pithias parum perspexisse eius uĩdẽ
audaciã Cherea. non faciam pithias Pithias
nõ pol credo cherea. nisi si tibi non fuerit expsse¬

Expanded text:
. Te quoque iam, Thais, ita me Di bene ament, . Te quoque iam, Thais, ita me Di bene ament, amo. Tum pol tibi ab istoc, hera, cavendum intelligo. Non ausim. Nihil tibi pio, Thais; te obsecro. Emoriar si non hanc uxorem duxero. Tamen si pater—. Quid? ah volet, certo scio; Civis modo haec sit. Paululum opperirier Si vis, iam frater ipse hic aderit virginis: Nutricem arcessitum it quae illam aluit parvulam. In cognoscendo tute ipse aderis, Chaerea. Ego vero maneo. Vin interea, dum is venit, Domi opperiamur potius quam hic ante ostium? Immo percupio. Quam tu rem actura obsecro es? Nam quid ita? Rogitas? hunc tu in aedes cogitas Recipere posthac? Cur non? Crede hoc meae tace obsecro. Parum perspexisse eius videre audaciam. Non faciam, Pythias. Non pol credo, Chaerea, Nisi si commissum non erit
Abbreviated transcription (Latin):
fugistin Chea Era factum Thais Satin idt
placet Chẽa. non. Thais Eredin ce impune
abiturum Cherea. unam hanc noxã amitte.
si aliã admisero unꝙͣ occidito Thais nũ meã
Chla/. hanc metui. ne me crimmnaretur tibi¬
portlu. Cho paululum impudens: an paululũ
inuolem in capillũ monstrũ. et ia ultro derisum ad¬
te dignũ cherea fecisti. nam si ego digna hac cõ¬
edepol quid nuit̃ cõfilu capiam scio de uirgine istat
ita conturbasti michi racões omnes. ut eã non
possim suis ita ut equũ fuerat. atq ut scudiu cͣde̾.
ut solidum hͦ. pararem michi beneficiũ cher̾eã. Chcã
At ñt de hinc spero et̾nam inter nos graciã for̃e
thais. Sepe ex huiusmodi re quapiã. et malo
principio magna familiaritas conflata est qͥd
si hoc quispiam uoluit deus. Thais. Equidem
pol in eam partem accipio quidem et uolo. Chea¬
Imo ita queso unũ hͦ. scito contumelie nõ me fecisse
neq ita imperita. ut quid amor ualeort nestiam¬

Expanded text:
fugistine? Hera, factum. Satin id tibi placet? Non. Credin te impune habiturum? Unam hanc noxiam Mitte: si aliam admisero umquam, occidito. Num meam itur? Hanc metui ne me criminaretur tibdam. Eho, paulum, impudens? An paulum hoinvolem in Capillum. Monstrum etiam ultro derisum adte lignum, Chaerea, Fecisti; nam etsi ego digna hac conts tamen. Neque edepol quid nunc consili capiam scio De virgine istac: ita conturbasti mihi Rationes omnes, ut eam non possim suis, Ita ut aequum fuerat atque ut studui, tradere, Ut solidum parerem hoc mihi beneficium, Chaerea. At nunc dehinc spero aeternam inter nos gratiam Fore, Thais. Saepe ex huiusmodi re quapiam et Malo principio magna familiaritas Conflata est. Quid si hoc quispiam voluit Deus? Equidem pol in eam partem accipioque et volo. Immo ita quaeso. Unum hoc scito; contumeliae Non me fecisse Neque ita imperita ut quid amor valeat nesciam
Abbreviated transcription (Latin):
Euiso quiduã cherea. hic rerũ gerat.
Quod si astu rem tractanit. dn uram̃
fidem. ꝙͣtam et quã uerã laudem capiet¬
omu permeno. nã ut mittã quod ei amorẽ difficillimũ
carissimũ a meretrice auara uirginẽ qua
amabat. eam confea. sine molestia potiretur.
sine sumptu. sine dispendio. tum hͦ alterũ id
uero est quod ego michi puto. palmariũ me reꝑꝑ¬
isse quo mõ adolescentulus meritricũ ingemia
et mores poss nostere mature: ut cũ cognouẽt
ꝑpetuo oderit. Que dum foris sunt nichil uide
mũdius. nec magis compositũ quitꝙͣ nec mag̃
elegans. Que cũ amatore suo cõ cenarit li¬
gurrud̃t. harũ uidere ingluuem sordes. atq ĩ¬
opiã. quam in honescate sole sint domi. atq auide
cibi Quo pacto ex iure hesterno panẽ atrũ
uorent. nosse hec omma: salus est adolescẽtulis¬
Pithi. Ego pol ce proistis dictis, et factis scelus
Glciscar. Et ne impugne in nos illuseris foithia¬

Expanded text:
Reviso quidnam Chaerea hic rerum gerat. Reviso quidnam Chaerea hic rerum gerat. Quod si astu rem tractavit, Di vestram fidem, Quantam et quam veram laudem capiet Parmeno! Nam ut mittam, quod ei amorem difficillimum et Carissimum, ab meretrice avara virginem Quam amabat eam confeci sine molestia, Sine surtu, sine dispendio; tum hoc alterum, Id vero est quod ego mihi puto palmarium Me repperisse, quo modo adolescentulus Meretricum ingenia et mores posset noscere; Mature ut quum cognorit perpetuo oderit. Quae dum foris sunt, nihil videtur mundius; Nec magis compositum quicquam, nec magis elegans: Quae, cum amatore suo quum coenant, liguriunt. Harum videre illuviem, sordes, inopiam; Quam inhonestae solae sint domi, atque avidae cibi; Quo pacto ex iure hesterno panem atrum vorent; Nosse omnia haec salus est adolescentulis. Ego pol te pro istis dictis et factis, scelus, Ulciscar, ut ne impune in nos illuseris. Proh
Abbreviated transcription (Latin):
cõmissum non erit Cherea. Quin pithias tu
me seruato pithia Neq pol seruandum tibi qͣt¬
ꝙͣ dare ausimintqz te seruare Chais apage te
ad est optime ip̃e frater Cherea. peru hercle.os¬
secro abeamus intro thais. nolo int inuia cũ
it ueste uideat Thais Quã abrẽ tandem: an
uero Chais .I. pre. sequar. tu istie mane. ut cͥmetẽ
introducas pithĩas
introducas pithĩas. Pithias. an an
Sophrona¬
uidquid uenire in mentem nũt possit michi
quidnam. quid referam sacrilego ill¬
graciã qui hunc supposuit nobis. Cħues
ne ostendisci signa initriad hme Omma .¬
Pithi. Amabo quidait ⁊̃ cognostit nea hmes ac
memoriter Pithia bene edepol narras. nam illi
faueo uirgini. ite intro. Iam dudũ era uos expec¬
tat domi. uirum bonum eccũ permenonẽ ĩcedẽ
uideo/ indeunt ocius sit. si dus placet. spero me
hr̃e qui hunt meo excruaem modo ibo intro. de
cognacõe ut certum sciã : post exibo atq hñt ꝑ¬
terrebo sacrilegium u Parmeno.. Pithias

Expanded text:
commissum non erit. Quin Pythias, Tu me servato. Neque pol servandum tibi Qm dare ausim, neque te servare: apage te. Adest optime ipse frater. Perii hercle: obsecro, Abeamus intro Thais: nolo me in via Cum hac veste videat. Quamobrem tandem? an vero. I prae; sequor. Tu istic mane, ut Chremem introdintroducas, Pythias. PYTHIAS. CHREMES. SOPHRONAquid venire in mentem nunc possit mihi? Quidnam qui referam illi sacrilego gratiam Qui hunc supposuit nobis? Move vne ostendisti signa nutrici? Omnia. Amabo quid ait? cognoscitne? Ac memoriter. Bene edepol narras; nam illi faveo virgini. Ite intro: iamdudum hera vos exspectat domi. Virum bonum eccum Parmenonem incedere Video. Vide ut otiosus it si Dis placet. Spero me habere qui hunc meo excruciem modo. Ibo intro de cognitione ut certum sciam: Post exibo atque hunc perterrebo sacrilegum. PARMENO. PYHIAS.
Abbreviated transcription (Latin):
ras: dauus dudum p̾dixit michi et nestio quid tͥ
sum oblitus hodie: ac uolui dicere /⁊dauus/ dromo.¬
nmo nũc ocioso esse impero cre / hem dauũ
tibiz Simo unde egrediture dauus meo p̾sidio
itq hospitis᷑ Simo Quid illud mali escida.
Ego comodiorem hominem aduentũ tempus: nõ uidi¬
Sino i scelus ꝯ̃ nam hic laudatedauus Omnis
res est iam iniuado Sio. Cesso alloqui: dauus herͦ¬
est. quid agam Simo. Salue bone uir dauus ehem
o. nr̃ cremes omniã aꝑꝑata sunt iã intus Ere ⁊. curasti
probe Dauus ubi noles accerse Simo. bñ id enm¬
uero hinc nũc abest. s eciam tu hͦ responde/. quidiscic
ne. Simo tibi ergo dauus modo introni Sio qͣi
ego que dudum rogem: dauꝰ. cũ tuo gnato una. Si.¬
Anne est intus pamphilus icrucior miser: Eho nũ
tu dixtin onter eos esse innicicias carnifex: dauus¬
Sunt Sino Cur igitur hic est iCremeᷤ Quid illũ
censes: cum illa litigat. dauus Imo uero indignum
cremes Iam fatinus faxo ex me audiesi nestio qͥs

Expanded text:
ras Davus dudum praedixit mihi: Et nescio qui tibi sum oblitus hodie ac volui dicere. DAVUS.nunc iam otioso esse impero— Hem Davum tibi. Unde egreditur? meo praesidio atque hospitis. Quid illud mali est? Ego commodiorem hominem, adventum, tempus non vidi. Scelus, Quem nam hic laudat? Omnis res est iam in vado. Cesso alloqui? Herus est: quid agam? O salve bone vir. Ehemoster Chreme! Omnia apparata iam sunt intus. Curasti probe. Ubi voles arcesse. Bene sane; id enimvero hinc nunc abest. Etiam tu hoc respondes? quid istic ne? Tibi ergo. Modo introii. Quasi ego, quam dudum, rogem. Cum tuo gnato una. Anne est intus Pamphilus? crucior miser. Eho, non tu dixti esse inter eos inimicitias, carnufex? Sunt. Cur igitur hic est? Quid illum census? cum illa litigat. Immo vero indignum Chreme iam facinus faxo ex me audias. Nescio q
Abbreviated transcription (Latin):
unde discet deme fit sedulo nichil p̃cermitto cõsue¬
facio. demq inspicere tamquã in speculum ui
omniũ : mbeo atq ex a̾is sumere exemplum sibi.
hoc facito arꝰ. recte sane deme hoc fugito.

Expanded text:
unde disceret. Fit sedulo. Nihil praetermitto: consueunde disceret. Fit sedulo. Nihil praetermitto: consuefacio: denique Inspicere tanquam in speculum in vitas omnium Iubeo, atque ex aliis sumere exemplum sibi. "Hoc facito." Recte sane. "Hoc fugito.
Abbreviated transcription (Latin):
Sirus Credo ut est eius dementia demea heccin¬
facilitas praua demea fris me piget quide̾. et
pudet Sirus muniũ inter uos odomea ac non
qr ades pñs hoc dico per mimũ inter est. tu
quantus quantus. nichil insi sapienciã es. ille
icilis sõmũ. sineres uero illum tu tuũ facerel
demea. sinerem illum aut non sex totis mõsib
prius obfecissem. ꝙͣ ille quicquã ceperit Siꝯbi¬
gilanciã tuã tu michi narras demesic siet nõ ut
mit̾ est queso Sirꝰ ut quisq suũ uult esse ita est¬
demea. quid. eum uidiscin hodie Sirꝰ tuũne
rus Iã dudum aliquid ruri agere arbitror d
satin scis ibi esse Sirus oli qui egomet pro¬
duxi dems. Optume est metui ne hereret hic¬
Sirh aque iratũ admodũ deme quid admod¬
reticuit nam ut remunerabatur forte argẽtũ
interuenit homo de improiso cepit clamare o
estine heccine flagicia te facere. hec te admitte
s uitam tuam demea. saluus sit spero est filis
torum plenus est iscorum ille Sirꝰ Phi donni huit¬

Expanded text:
rus? Credo, ut est Dementia. Haecinfacilitas prava. Fratris me quidem Pudet pigetque. Nimium inter vos, Demea, ac Non quia ades praesens dico hoc, pernimium interest. Tu quantus quantus es nihil nisi sapientia es: Ille somnium. Sineres vero tu illum tuum Facere haec? Sinerem illum? an non sex totis mensibus Prius olfecissem quam ille quicquam coeperit? Vigilantiam tuam tu mihi narras? Sic siet Modo ut nunc est quaeso. Ut quisque suum vult esse, ita est. Quid eum? vidistine hodie? Tuumne . Iamdudum aliquid ruri agere arbitror. Satin scis ibi esse? Oh, qui egomet produxi. Optime est. Metui ne haereret hic. Atque iratum admodum. Quid areticuit. Nam ut numerabatur forte argentum intervenit Homo de improviso: coepit clamare, " O Aeschine! Haecine flagitia facere te! haec te admittere sed vitam tuam." Salvus sit, spero: est similis torum plenus istorum ille. Phy. Domi
Abbreviated transcription (Latin):
Rem tenes Pam. Istuc ipm̃ dauus atq istuc ipm̃ n
ꝑicli est me uide. Idam. Obsecrote : ꝙͣ primũ hͦ. me
miserũ libera metu: dauus hem libero. tibi uxorẽ nõ
dat Iiã cremes Pam. Quidstis  dauꝰ. scies. tuus pat̾
modo me apprehendit., ait tibi uxore dare se se hodie:
Ite alia multa. S̃ mĩc non est narrandi locus. cõtinuo
ad te proꝑans. percurro ad forũ. ut dicã hͨ. tibi. ubi te
non mnuenio ibi i ascendo in quendã excelsũ locum.
cogito. redeunti. interea ex ipã re michi incidit sus¬
picio. hem. paululũ obsonii uideo ipũs tristis de
improuiso impcie non coherent. Pam. Quorsix nã
istud. dauꝰ Egomet continuo ad cremẽ cũ illud ad¬
uenio. solitudo erat ante hostud̃ iã id gaudio. Thar.¬
Recte dicis Pam. Perge. dauus maneo. Incerea ĩt̾rre
neminẽ uideo. exire neminẽ. matronam nullam
in edibus. Nichil ornati. Nichil cumltus. accessi.
intro aspexi Ham. Magnũ habeo signũ dauus
nũ uidentur conuenire hec impcus Ham nõ opinor

Expanded text:
Atque istuc ipsum nihil pericli est: me vide. Obsecro te, quam primum hoc me libera miserum metu. Hem, Libero; tibi uxorem non dat iam Chremes. Qui scis? Scies. Tuus pater me modo prehendit: ait tibi uxorem dari Hodie; item alia multa quae nunc non est narrandi locus. Continuo ad te properans percurro ad forum ut dicam tibi haec. Ubi te non invenio ibi ascendo in quendam excelsum locum. am, cogito. Redeunti interea ex ipsa re mihi incidit suspicio: hem, Paululum obsoni: ipsus tristis: de improviso nuptiae: Non cohaerent. Quorsumnam istuc? Ego me continuo ad Chremem. Cum illo advenio solitudo ante ostium: iam id gaudeo. Recte dicis. Perge. Maneo: interea introire neminem Video exire neminem, matronam nullam in aedibus, Nil ornati, nil tumulti: accessi: intro aspexi. Scio. Magnum signum. Num videntur convenire haec nuptiis? Non opinor
Abbreviated transcription (Latin):
n bon ͤ boni quid porto e S ubi Inueniam
pamphilum. ut metũ in quo/ nũt est adimã.
atq expleam ammũ gaudio Char. Letus
est: nescio quid. Pam nichil est nundũ hec rescunt
mala dauꝰ. Quem ego nũc credo, si iam audierit
sibi paratas impcias Char. Audin tu illũ. dauus
aut quo nnĩc primũ intendam÷ Chari. Cessas allo¬
homo est qui me. Opamphile ce ipiñ quero. euge
Charme. Ambo opportuneͤ. uos uolo Pam daue perni¬
dauus Qmin tu hoe audi Iam incerii dauus Quid
timeas scio. Chariꝰ Mea quidem indubio ercle est uita
Idscio. Pam. hodie. Dauꝰ Obtundis me tõt et si ĩtelligo

Expanded text:
 boni, boni quid porto! sed ubi inveniam Pamphilum, Ut metum in quo nunc est adimam, atque expleam animum gaudio? Laetus est nescio quid. Nihil est: nondum haec rescivit mala. Quem ego nunc credo, si iam audierit sibi paratas nuptias— Audin' tu illum? toto am? quo nunc primum intendam? Cessas adlohomo est, qui me? O Pamphile, Te ipsum quaero. Euge Charine: ambo opportune. Vos volo. Dave, perii. Quin tu hoc audi. Interii. Quid timeas scio. Mea quidem hercle certe in u scio
Abbreviated transcription (Latin):
in luto mifis Tu pol homo non es sobrius dauꝰ
fallacia alia aliam trudit: Iam susurrari audio
ciuem athicã esse hanc. Creme hem. dauus Coactꝰ
legibus bam uxorem ducet misis. Obsecro an nõ
ciuis estetre. Ioculariud in malideinsciens pene
incidi dauꝰ. Quis hic leguitur : O.creme ꝑ tpñs¬

Expanded text:
in luto. Tu pol homo non es sobrius. in luto. Tu pol homo non es sobrius. Fallacia Alia aliam trudit; iam susurrari audio Civem Atticam esse hanc. Eho. Coactus legibus Eam uxorem ducet. Au obsecro an non civis est? Iocularium in malum insciens paene incidi. Quis hic loquitur? o Chreme, p
Abbreviated transcription (Latin):
quoquã exiscoc excesseris loco misis. dii te eradiscẽt
Ita me miserã territas: dauus tibi ego dico an non ͤ¬
misis. Quidnis: dauus at eciam rogas c cedo cuiũ
puerum hic apposuisci: dic michi misis. Cu nestis:¬
dauus. Mitte hoc quod scio. dic quod rogo misis
hem quid: pamphili. Misis. Cho an non est ; Tre¬
recte ego semper fugi has impcias dauus .O. facin
ammaduertendũ. Misis . Quid clamitas: dauꝰ¬
quem ne ego uidi heri ad uos deferri uesperi: mifis¬
.G. hominẽ audacem dauꝰ. uerũuidi cantharã suf¬
faccinatã misis pol habeo dnis grãs. cũ in ꝑiendo
aliquot fuerunt libere dauꝰ. Ne illa illũ haud nouͭ
cuius cã hoc incipit ÷ cremes: si puerũ positum añ
cdes uiderit suã gnatã non dabit. tanto ercle mag̃
dabit. Cremenon ercle faciet dauꝰ. nunc a deo ut ͤ¬
tustis sciens. nisi puerũ tollis: Iã ego hiiic in
mediam uĩam prouoluam te q ibidem prouoluã

Expanded text:
quoquam ex istoc excessis loco. Di te eradicent: quoquam ex istoc excessis loco. Di te eradicent: ita me miseram territas. Tibi ego dico annon? Quid vis? At etiam rogas? Cedo cuium puerum hic apposuisti? dic mihi. Tu nescis? Mitte id quod scio: dic quod rogo. Hem, quid? Pamphili? Eho, annon est? Recte ego semper fugi has nuptias. O facinus animadvertendum. Quid clamitas? Quemne ego heri vidi ad vos afferri vesperi? O hominem audacem. Verum. Vidi Cantharam Suffarcinatam. Dis pol habeo gratiam Quum in pariundo aliquot affuerunt liberae. Ne illa illum haud novit cuius causa haec incipit. Chremes si positum puerum ante aedes viderit Suam gnatam non dabit? Tanto hercle magis dabit. Non hercle faciet. Nunc adeo ut tu sis sciens, Nisi puerum tollis iam ego hunc in mediam viam Provolvam: teque ibidem pervolvam
Abbreviated transcription (Latin):
sti huicemisis. ubi illic est : Cremes nõ michi
Respondes misis. hem misquam est : ue misere mͥ.
reliquit me homo atqz abut dauus dii uestrã fidẽ
quid eͣb̃e est apud forum s quid illic homines litigãt.¬
tũ annona cara est ÷ quid dicam aliud nestio: Miẜ¬
Cur tu obsecro hic me solain dauꝰ. hem Que est hͨ
fabula. Ghomisis puer hic unde est dquis ue huc
acculit: misis satin sanus es: qui me id rogites .¬
dauus Quem ego igitur rogeme qui hic neminem
aliũ uideam. Cre. mixor uñ sit uauꝰ. dictura ne¬
es quod rogo misis. ans dauus Concede ad dexterã¬
Misis. delirasͦ non tute ip̃e. dauus uerbum si mͥ
ullum. p̾terea ꝙͣ quod rogo faxis: caue. mifis.¬
maledicis dauus unde est dic clare misis abobis
us a hahe mirũ uero ÷ impndentermulier si fãt
meretrix: Creme Abandria est ancilla h. quãtũ in¬
telligo dauus adeon uidemur uobis esse ydonei. in
quibus sic illudatis: Creme ueni in epr̃ dauꝰ proꝑa
adeo puerum tollere lme. Ab ianna. mane. cauene

Expanded text:
sti hunc? Ubi illic est? Non mihi respondes? Nusquam est: vae miserae mihi, Reliquit me homo atque abiit. Di vestram fidem, Quid turbae est apud forum? quid illic hominum litigantannona cara est: quid dicam aliud nescio. Cur tu obsecro hic me solam? Quae est haec fabula? Eho Mysis, puer hic unde est? quisve huc attulit? Satin sanus es qui me id rogites? Quem igitur rogem? Qui hic neminem alium videam. Miror unde sit. Dictura es quod rogo? Au. Concede ad dexteram. Deliras: non tute ipse? Verbum si mihi Unum praeterquam quod te rogo faxis cave. Male dicis? Undest? Dic clare. A nobis. Attatae! Mirum vero impudenter mulier si facit Meretrix. Ab Andria est haec quantum intelligo. Adeon videmur vobis esse idonei In quibus sic illudatis? Veni in tempore. Propera adeo puerum tollere hinc ab ianua: Mane: cave
Abbreviated transcription (Latin):
quidnarres dauus Ego quoq huic ab dextra ueire
mne assimulabo tu ut subẜias oracioni ut cum q
opus sit uerbis; uide mifis. Ego quidagas nichil
celligo. S si quid est quod mea oꝑa opus si
uobisi aut si tu plus uides: maneto. ne quod uestrũ
remorer conmodun .u a Cremes. senex.¬

Expanded text:
quid narres. Ego quoque hinc ab dextera Venire quid narres. Ego quoque hinc ab dextera Venire me assimulabo: tu ut subservias Orationi ut quomque opus sit verbis vide. Ego quid agas nihil intelligo: sed si quid est Quod mea opera opus sit vobis, aut tu plus vides, Manebo, ne quod vestrum remorer commodum. CHREMES.
Abbreviated transcription (Latin):
Iã imqnã hic adero . misis Ancilla.
ichil ne esse proprium cuiquã. dni uestrã
fidem. sumũ bonũ esse ere: putani hunc
ꝑamphilũ amicum amatorem uirum
in ꝯuonis loco paratum : uerum nunc ex eomisa
quẽ capͭ laborẽ s / facile hic płus mali est ÷ ꝙͣ illit
boni: s dauris exit mi homo. quid istud obsecͤ
isct ͭ . quo portas puerũẽ dauꝰ. misis nut̾ opus est
tua michi ad hanc rem ex prompta milicia atq ascucia¬
Misis. Quidnam incepturus es. dauus Accipe a
me hunc ocius atq ante meam iamã appone mis
Obsecro humi needauꝰ. Ex ara hinc sume uerbenas
tibii atq eas substerne misis. Quam obrẽ id tute
non facis: dauus quia si forte opus sit ad extm ius¬
uirando michi nõ apposuisse ut liquido possum miẜ un
noua nit̾ religio inte iscet incessit ͤ cedo. dauus¬
moue ce ocius: ut quid agã: porro intelligas: ꝓh.
inpiter misis. quid escidau. Sponse pater ĩ lueĩt
repudio quod pͥmũ cõsiliũ intenderã mifis nescio

Expanded text:
Iam inquam hic adero. MYSIS. ihilne esse proprium cuiquam? Di vestram fidem: Summum bonum esse herae putavi hunc Pamphilum, Amicum, amatorem, virum in quovis loco Paratum: verum ex eo nunc misera quem capit Dolorem! facile hic plus mali est, quam illic boni. Sed Davus exit. Mi homo quid istuc obsecro est? Quo portas puerum? Mysis nunc opus est tua Mihi ad hanc rem exprompta memoria atque astutia. Quidnam incepturus? Accipe a me hunc ocius, Atque ante nostram ianuam appone. Obsecro Humine? Ex ara hinc sume verbenas tibi Atque eas substerne. Quamobrem id tute non facis? Quia si forte opus sit ad herum iurandum mihi Non apposuisse ut liquido possim. Intelligo: Nova nunc religio in te istaec incessit cedo? Move ocius te, ut quid agam porro intelligas. Pro Iupiter. Quid est? Sponsae pater intervenit. Repudio quod consilium primum intenderam. Nescio
Abbreviated transcription (Latin):
I mmortales homini homo quid prestat:
sculto intelligens. Quid interest: hͦ adeo
exhͣre uenit in mentem michi. cõueni
hodie adueniens: quendã mei loci huicͣ atq ordis
hominem: haudimpurũ itide̾ priã. Qui ab eigne

Expanded text:
immortales! homini homo quid praestat, stulto intelligens Quid interest! hoc adeo ex hac re venit in mentem mihi. Conveni hodie adveniens quendam mei loci hinc atque ordinis, Hominem haud impurum, itidem patria qui ablig
Abbreviated transcription (Latin):
quisquã: nec magis continens. si quis hic est qui
huc pergit ÷ attãt: hic quidem est ꝑafitus gnato
mlitis. ducit secum una uirginem dono. Ruic
pape facie honesta. mirũ iii. Ego me turpiter
hodie. hĩc dalo. cum meo decrepito hͦ eumicho.

Expanded text:
quisquam, nec magis continues. Sed quis hic est qui huc pergit? at at! hic quidem est parasitus Gnatho Militis: ducit secum una virginem dono huic. Papae! Facie honesta: mirum ni ego me turpiter hodie hic dabo Cum meo decrepito hoc eunucho.
Abbreviated transcription (Latin):
beiigne dicis. Nau: pol meritũ est tuũ¬
phor. um primum hodie facere quod ego gau¬
deam nausistrata et quod tuo iuro oculi doleant¬
nau. Cupio : phori me ad cenam uoca Nau. pol
uero uoco deimpho Eamus intro hue Chre . fiat
S ubi est phedria uidex noster: phori Iam luc
faxo aderit Creme uos ualete et plaudite .Iu.¬

Expanded text:
Benigne dicis. Pol meritum est tuum. Vin primum hodie facere quod ego gaudeam, Nausistrata, Et quod tuo viro oculi doleant? Cupio. Me ad coenam voca. Pol vero voco. Eamus intro hinc. Fiat: sed ubi est Phaedria, Iudex noster? Iam hic faxo aderit. Vos valete et plaudite.
Abbreviated transcription (Latin):
Cherea. Thais. Ioichias n cou aua¬
pud aintiphonem uterqz macer et pater
qi dedita opera. domi erant. ut nillomͦ
introire possem quin uiderent me ĩt̾im
im aute hostium sto nothꝰ quidẽ michi obuiã
uenit : bbi uidi egomet inpedes quantum d̃o

Expanded text:
CHAEREA. THAIS. PYTHIAS. Apud Antiphonem uterque, mater et pater, Quasi dedita opera domi erant, ut nullo modo Introire possem quin viderent me. Interim Dum ante ostium sto, notus mihi quidam obviam Venit. Ubi vidi, ego me in pedes quantum
Abbreviated transcription (Latin):
birgo cõncissa uesce lacrimans obticet. Enmichꝰ
Quid tibi ego dicam misera: illum. eumichũ
egant fuisse Thais. Quis fuit igiturhoit
Isce cherea Thais Quis chereasoithi Iste
ephebus frater phedrie. Thais. Quidais ue-¬
hit obsecro ad nos ⁊ aut ꝙͣ obrem adductus este¬
Pithi nestio nisi amasse credo pamphilã Thais
hem misera. occidi in felix. si quidẽ tu istet
uera predicas. nũ id uirgo lac̾matꝰ ithi Id
oppinor Thais. Quid ais sacrileganscucane
int̾minata sum huit abiens tibis. Pichi. Quid
facerem ita ut inssisti soli credita est Thais¬
telesta ouem lupo cõmifisci : diis pudet Sic
data mithi esse uerba. quid illic hominis est ⁊
pichia Era mea. tace obsecro. salue sumius.
habemus hominem ip̃m̃ Chais. ubi is est pichi
p̾hendi iube quantum potest Thais Quid illi faci¬
mus sculta Plthia Quid faciam rogas uid

Expanded text:
irgo conscissa veste lacrimans obticet. Eunuchus Quid tibi ego dicam misera? Illum eunuchum negant Fuisse. Quis fuit igitur? Iste Chaerea. Qui Chaerea? Iste ephebus, frater Phaedriae. Quid ais veis obsecro ad nos? quamobrem adductus est? Nescio; Nisi amasse credo Pamphilam. Hem, misera occidi; Infelix, siquidem tu istaec vera praedicas. Num id lacrimat virgo? Id opinor. Quid ais sacrilega? Istucine interminata sum hinc abiens tibi? Quid facerem? ita ut tu iusti soli credita est. Scelesta lupo ovem commisisti. Dispudet Sic mihi data esse verba. Quid illic hominis est? Hera mea tace; tace obsecro; salvae sumus: Habemus hominem ipsum. Ubi is est? prehendi iube quantum potest. Quid illo faciemus stulta? Quid facias rogas? Vide
Abbreviated transcription (Latin):
abennt se lauatũ. Perscrepunt Ita fit dñpubi
absimit: Incerea sonnius uirginem opprimit ego
limio aspecto. Sicq per flabellũ. clauculũ siẽ
alia ctũspecto. Satin ub̃i expłorata sint uider
esse. pessulũ ostio obdo antipho Quid tũiEh̾ea
quid tũ fatut dntiph fateor Cherea An ego
casionem michi ostentatã. cantã. tã brerẽ.
tã optatã tam insꝑatã amitterẽ s tũ pol is ego
essem uere qui assimulabar antipħ Sane hcle,
ut dicis: s interim de simbolis quid accid est. Thea¬
Paratum est antipho frugi es ubi domin schea
Inro apud libertũ discũ. Ancipho perlonge est
s tanto occius ꝓperemus muta uestem Cheti ubi
mutem ĩperii. nam domo exulo nit̾ metuo frez
ne intus sit porro autem pater . ne. a rure redi¬
erit io. anti. Eamus adme ibi proximũ est bbi
mutes Chẽa Recte dicis Canius et de istac. sil
quo pacto possim potiri consiliũ uolo una tecũ
anciph fiat/ Dorias. cr¬

Expanded text:
se: Abeunt lavatum: perstrepunt, ita ut fit domini ubi se: Abeunt lavatum: perstrepunt, ita ut fit domini ubi absunt. Interea somnus virginem opprimit; ego limis specto Sic per flabellum clanculum; simul alia circumspecto Satin explorata sint. Video esse; pessulum ostio obdo. Quid tum? Quid? quid tum? fatue. Fateor. An ego occasionem Mihi ostetam optatam, tam insperatam. Amitterem? tum pol ego is essem vere qui simulabar. Sane hercle ut dicis: sed interim de symbolis quid actum est? Paratum est. Frugi es. Ubi? domino? Immo apud libortum Discumn. Perlonge est: sed tanto ocius properenus; muta vestem. Ubi mutem? perii; nam domo exulo nunc: metuo fratrem Ne intus sit; porro autem pater ne rure redierit iam. Eamus ad me: ibi proximum est ubi mutes. Recte dicis Eamus; et de istac simul, quo pacto porro possim Potiri, consilium volo capere una tecum. Fiat. DORIAS.
Abbreviated transcription (Latin):
perent. dum apparatur birgo in conclaui sedet:
suspectans cabulam quãdã pictã ubi inerat pict᷑a
hᶜ. Iouem. quo pacto danẽ misisse auĩt quõdã in
greniũ imbrẽ aurcũ. Egomiz qͦ id speccare cepi
et qr cõsimilẽ luserat ia olim ille ludum impẽdio
nagis aĩmus gandelat michi diñ se se in l¬
mine̾ conu̾tisse. et ꝑ alienas cegulas uenisse
clauculũ ꝑ impluuium fu̾cid factũ mulieri. At
ma sonitu concutit. Ego honiũcõ h ͦ nõ face :
ego uero illudita feci. ac lubens dum hec metũ
reputo./ accersitur lauatum : interea uirgo iit.¬
t lauit: redut demo eam in lectum collocant/
Sto. expectans, si quid michi imꝑent. uenit. una
heus tu inquit dore. cape h ͦ flabellũ. et uentulũ
hinc sic facito dum lauanius. ubi nos lauimꝰ
si uoles lauato. accipio tristis anti. Tum eqͥd¬
os istuc tuũ impudens indere. niniũ uellẽ : qͥ
ess scatus flabellũ cenere ce afinũ cantũ ch̾ea
uix elocuta est. hͦ omes foras simus proruuint

Expanded text:
perent: dum apparatur, virgo in conclavi sedet, Suspectans tabulam quandam pictam, ubi inerat pictura haec: Quo pacto Danaae misisse aiunt quondam in gremium imbirem aureum. Egomet quoque id spectare coepi; et, quia consimilem luDeum sese in hominem convertisse, atque in alienas tegulas Venisse clanculum per impluvium, fucum factum mulieri. At ma sonitu concutit. Ego homuncio hoc non facerem? ego illud vero ita feci ac lubens. Dum haec mecum reputo, arcessitur lavatum interea virgo: It, lavit, rediit: deinde eam in lectum illae collocant. Sto exspectans si quid mihi imperent. Venit una; "Heus tu," inquit, "Dore Cape hoc flabellum et ventulum huic sic facito, dum lavamus: Ubi nos laverimus si voles lavato." Accipio tristis. Tum equidem istuc os tuum impudens videre nimium vellem; Qui esset status, flabellum tenere te asinum tantum. Vix elocuta est hoc, foras simul omnes proruunt
Abbreviated transcription (Latin):
unquã ego experizier donec tibi id quod pollicitus
su effecero¬
to ommũ callidiorem uidi neminẽ ꝙͣ phor¬
miont̾ uemi ad hominem, ut dicem ar¬
gento opus esse/ et id quo pacto fieret
iux dum duindiũ dixeram intellexerat. gau¬
debat. nre laudabat. querebat senem/ dñs grãs
agebat. tempus sibi dari ubi phedue se oñderet
onchilominus amitũ se esse ꝙͣ antip homi. ho¬
minem ad forum inssi operiri eo me esse ad duc¬
turũ senem. s eccũ ipm̃ quis est ulterion: accat
phiedrie pater ueint. Sz quid pertimui aut̃ bel¬
ua : an quia quos fallã pro uno duo funt michi
dati : cõmodius esse opnior dupplici spe utier
petam huic unde a p̾mo institui. si is dat sat est/
ab hͦ niclil fiet cum hunc adoriar hospitem
upecto ꝙͣ mox recipiat sese geta. s patruũ
uideo cum patre ascantem. ei michi ꝙͣ̃
tiugeo aduentus huis quo impellãt
patrem ⁊ Seta. Ad hibo hoste our chremes chre

Expanded text:
usque adeo experirier, Donec tibi id quod pollicitus usque adeo experirier, Donec tibi id quod pollicitus sum effeceinem callidiorem vidi neminem Quam Phormionem: venio ad hominem ut dicerem Argentum opus esse, et id quo pacto fieret: Vixdum dimidium dixeram, intellexerat; Gaudebat; me laudabat; quaerebat senem; Dis gratias agebat, tempus sibi dari Ubi Phaedriae esse ostenderet nihilo minus Amicum sese quam Antiphoni: hominem ad forum Iussi operiri; eo me esse adducturum senem. Sed eccum ipsum: quis est ulterior? atat, Phaedriae Pater venit: sed quid pertimui autem, bellua? An quia quos fallam pro uno duo sunt mihi dati? Commodius esse opinor duplici spe utier. Petam hinc unde a primo institui: is si dat, sat est: Si ab eo nihil fiet, tum hunc adoriar hospitem. specto quam mox recipiat huc sese Geta: Sed patruum video cum patre adstantem. Hei mihi, Quam timeo adventus huius quo impellat patrem. Adibo hosce, O noster Chreme.
Abbreviated transcription (Latin):
quid ita non Chre : poscquã uid
me eius mater esse hic duicius, simul autẽ nõ
manebat etas uirgiis meam negligenciã ipãm
cum omni familia ad me profectã esse aiebãt¬
ni: quid illic cam diu queso igitur cõmorabat
Gbi id audiueras¬
as. Chre: pol me detinuit morbus¬
Rogas: fenectus
ipã morbus est, s uenisse eas saluas audiui ex
nanta qui illas uexerat. denni i Quid gnato
obtigerit me absente, audistin chremes: Chre¬
quod quidem est me factum consilii incertũ facit
nam hant condicionem : si cui tulero extraneo
quo patto aut unde michi sit dicendum ordine
est; te michi fidelem esse eque atoz egomnet mͣ
sum sciebam. ille si me alienus affinem uolet,
tacebit/ dum intercedat familiaritas. sin spre¬
uerit me plusquã opus est scito siet. uereor qz ne
uxoy aliqua hoc rescistat mea. Quod si scit
ut me excuciã atq egrediar domo id restat. nã
ego meorum solum sum meus. demi scio ita esse¬
et ideo istec res michi sollicitudim est / neq defetistar

Expanded text:
Quid ita non? Postquam videt me eius mater esse hic diutius, Simul autem non manebat aetas virginis Neam negligentiam, ipsam cum omni familia Ad me profectam esse aibant. Quid illic tam diu, Quaeso, igitur commorabare, ubi id audiveras? Pol me detinuit morbusRogas? Senectus ipsa est morbus; sed venisse eas Salvas audivi ex nauta qui illas vexerat. Quid gnato obtigerit me absente audistin, Chreme? Quod quidem me factum consili incertum facit; Nam hanc conditionem si cui tulero extrario, Quo pacto aut unde mihi sit dicendum ordine est. Te mihi fidelem ess aeque atque egomet sum mihi Scibam: ille, si me alienus affinem volet, Tacebit dum intercedet familiaritas; Sin spreverit me, plus quam opus est scito sciet: Vereorque ne uxor aliqua hoc resciscat mea; Quod si fit, ut me excutiam atque egrediar domo Id restat; nam ego meorum solus sum meus. Scio ita esse; et istaec mihi res sollicitudini est: Neque defetiscar
Abbreviated transcription (Latin):
bsequam poeta sensit scripturã suã ab in¬
quie obseruari, et aduersarios rapere in
perorem partem quam accuri sumus ip̃t
de se indicio erit. uos iudices eritis. laudin an uicio
duci factum oporteat: sinapheones contes ui fili co¬
media est. Eam cõmorientes plautus fecit fa¬
bulam. in greca est adolestens qui lenom capit
meretricem. In prima fabula eum plautus reli¬
quit integrum locum. eni hic locum sumpsit sibi
in adelphos. uerbum de uerbo expressum extulit
Eam accuri sumus nouã per nostite. furtũ ne
factũ existinietis an locũ repreliensum qui pa̾itꝰ¬
per negligenciã est. nam quod isti dicunt mali¬
uoli homines. nobiles adintare enin assidueqz
una scribere quod illi maledictum uehemẽs ex
exiscimant ÷ eam laudem bic ducit maximã. cum
lis placet qui nobis uiuersis et populis placer
quorn opera in bello. mocio in negocio. suo qͥsq
tpr̃ usus est sine superbia. de linc ne expectetis ar¬
gumentum fabule. senes qui pmi, uenient duo¬

Expanded text:
STQUAM Poëta sensit scripturam suam Ab iniquis observari, et adversarios Rapere in peiorem partem quam acturi sumus, Indicio de se ipse erit; vos eritis iudices Laudine an vitio duci id factum oporteat. Synapothnescontes Diphili comoedia est. Eam Commorientes Plautus fecit fabulam. In Graeca adolescens est qui lenoni eripuit Meretricem in prima fabula. Eum Plautus locum Reliquit integrum: eum hic locum sumpsit sibi In Adelphos; verbum de verbo expressum extulit. Eam nos acturi sumus novam: pernoscite Furtumne factum existimetis, an locum Reprehensum qui praeteritus negligentia est. Nam quod isti dicunt malevoli, homines nobiles Eum adiutare, assidueque una scribere; Quod illi maledictum vehemens esse existimant Eam laudem hic ducit maximam, quum illis placet Qui vobis universis et populo placent; Quorum opera in bello, in otio, in negotio, Suo quisque tempore usus est sine superbia. Dehinc ne exspectetis argumentum fabulae: Senes qui primi venient
Abbreviated transcription (Latin):
miser quod habui perdidi ⁊ hem quo redactus sum:
Omnes noti mei ato minnia desermt᷑ . hĩc ego
illum contempsi pͥme. quid homo inquã ignauissiẽ
Itan ꝑasti te; ut spes nulla reliqua nete fiet tibisil
consilium cum re amisisci : uiden me ex eodem ortũ
loco. quis color. nitor. uestitus. que hĩtudo est corporis :
omiã habeo ĩ neq quitꝙͣ habeo ÷ Nichil cũ est. nͨ
desit michi tñ at ego infelix. neq ridiculus esse
neq plagas pati possim i Quid tu his rebus credis
fieri. tota erras uia. olu isci fuit gn̾i qui questꝰ.

Expanded text:
miser quod habui perdidi. Hem, Quo redactus sum! omnes noti me atque amici deserunt." Hic ego illum contempsi prae me. "Quid homo," inquam, "ignavissime? Itan parasti te, ut spes nulla reliqua in te sit tibi? Simul consilium cum re amisti? viden me ex eodem ortum loco, Qui color, nitor, vestitus, quae habitudo est corporis? Omnia habeo, neque quicquam habeo. Nihil cum est nihil defit tamen." "At ego infelix neque ridiculus esse neque plagas pati Possum." "Quid? tu his rebus credis fieri? tota erras via. Olim isti fuit generi qu
Abbreviated transcription (Latin):
cõmeniorem primũ aut laudem maxime. illũ
qui michi dedit consiliũ ut facerẽ. an me qui id¬
ausus sim incipere: an fortunam cum laud
d gubernatrix fuit. q̃ tot res tantas tam oportuẽ
in unũ conclusit diem. an mei patris fesciuitatẽ
et facillitatem ÷ O Imꝑiter. Serua obsetro hec¬
i ur̃am fidem incredibilia st̃ ꝑmeno
mõ q̃ narrauit. S ubi est fraterd Thec¬
presco est pheda Eaudeo Ch̾ea Satis
cr̃edo ñchil est thaide hac frater tua dignius
quod ametur. ita nr̃e omni est fauerix familie¬
quanto minus michispei est tanto magis amo
Ob secro gn̾ato in tespes h. est gnato Quid
uis faciam Thraso. perfice h ͦ precibus p̃c̃io
ut heream in parte aliqua tandem apud
thaidem Gna difficilre est: Tra. Si quid col¬
libuit est facile nour te hoc si effeceris. quiduis
doniũ pmiũ. ame optato id optatĩ ame efferes¬
mato. Itaneᷤ Tra. Sic erit. Gnato Si efficio
hᵒ postulo. ut tua michi domus te pñte absente

Expanded text:
commemorem primum aut laudem maxime? Illumne commemorem primum aut laudem maxime? Illumne qui mihi dedit consilium ut facerem; an me qui ausus sim Incipere? an fortunam collaudem quae gubernatrix fuit; Quae tot res, tantas tam opportune in unum conclusit diem? An mei patris festivitatem et facilitatem? O Iupiter, Serva, obsecro, haectram fidem, incredibilia Parmeno modo quae narravit: sed ubi est frater? Praesto adest. Gaudeo. Satis credo: nihil est Thaide hac, frater, tua Dignius quod ametur; ita nostrae omni est fautrix familiquanto minus spei est, tanto magis amo. Obsecro, Gnatho, in te spes est. Quid vis faciam? Perfice hoc Precibus, pretio, ut haeream in parte aliqua tandem apud Thaidem. Difficile est. Si quid conlibuit, novi te: hoc si effeceris, Quodvis donum et praemium a me optato, id optatum feres. Itane? Sic erit. Si efficio hoc, postulo ut mihi tua domus Te praesente absente
Abbreviated transcription (Latin):
quid ceptas. Traso Ego ne. ut chaidi me
dedam. et faciam q̃ iubeat Gnato. Quid
est Thr̃a. Qui minus ꝙͣ hercules seruiuit ompha¬
le: Gnato Exemplũ placet. utinã tibi ꝯmiti¬
gari uideam sandalio caput. S fores crepuert̾
abea Thraso Peru quid hoc autem est mali
hñc ego nnquam uideram eciam quiduã hic
nacior nemo hercle quisquã. nã in
me plane dii potestatẽ suã oem̃ oñde̾.
O mearum uoluptatum ommiũ inuentor in¬
Scis pamphilã meam inuentã cuit̃: Parme
Audini Ch̾ea. scis spõsã michi. Parme. bene ita
hic quidait. Chea. Tum autem phedrie meo
frat᷑ gaudeo. esse amorẽ omñẽ in trãsquillo. una¬
est est domus. chais se patri meo cõmendauit in
cuentelã et fidem. nobis dedit se. Par fratris
igitur thais tota est: Cherea scilicet Parin. Iã
aliud est quod gaudeamus. Miles pelletur
foras Chea. Tum tn frater ubi ubi est fac ꝙͣ
nunquid gn̾ato dubitas quin ego nit̾ ꝑpetuo pe¬
rierim Gnato Sine dubio opinor Cheai. Quid

Expanded text:
quid inceptas, Thraso? Egone? ut Thaidi me dedam, et faciam quod iubeat. Quid est? Qui minus quam Hercules servivit Omphalae? Exemplum placet. Utinam tibi commitigari videam sandalio caput. Sed fores crepuerunt ab ea. Perii. Quid hoc autem est mali? Hunc ego numquam videram etiam: quidnam hic natior? Nemo hercle quisquam; nam in me plane dii potestatem suam omnem ostendeic Euphorbus mearum uoluptatum omnium inuentor, inScis Pamphilam meam inventam civem? Audivi. Scis sponsam mihi? Bene, ita hic quid ait? Tum autem Phaedriae Meo fratri gaudeo esse amorem omnem in tranquillo: una est domus. Thais patri se commendavit in clientelam et fidem; Nobis dedit se. Fratris igitur Thais tota est? Scilicet. Iam hoc aliud est quod gaudeamus: miles pellitur foras. Tum tu frater, ubi ubi est, fac quam Numquid, Gnatho, tu dubitas quin ego nunc perpetuo perierim? Sine dubio opinor. Quid
Abbreviated transcription (Latin):
de hac re consilium id exequax ꝑtũcta¬
tũ ibo ad portum quo ad se recipiat Geta : Ac
ego antiplionem querã ut que acta hic sunt. sciat.
⁊ ectum ipiñ uideo in tempore se huc recpere ara¬
nm uero antipho multis modis cũ istoc ait
es uituperandus. ita ne huic abusse. et
uitam tuam tutandam alus dedisse ⁊ alios
tuã rem credidisci magis ꝙͣ te ammaduersuros
nam ut erant alia, illi certe que mit tue donn
ẽ consuleres. ne quid propter tuã fidem decepta
pateretur mali, cuius puc̃ misere spes. opes st̃
inte, uno omnes site. Seta Et quidem liere nos
Iã dudum, hic te absentem ingusanie qui abi¬
nichilo magis de fecimus: Antiph loqu̾e obsec ͦ
quonã in loco sint res. et fortune mee. nĩquid
quid sper porro est: Setar nescio: Anti: hal

Expanded text:
de hac re consilium id sequar. Percontade hac re consilium id sequar. Percontatum ibo ad portum, quoad se recipiat. At ego Antiphonem quaeram, ut quae acta hic sint sciat. Sed eccum ipsum video in tempore huc se recipere. Amvero, Antipho, multimodis cum istoc animo es vituperandus. Itane te hinc abisse et vitam tuam tutandam aliis dedisse? Alios tuam rem credidisti magis quam tete animadversuros? Nam, ut ut erant alia, illi certe quae nunc tibi domi est consuleres, Ne quid propter tuam fidem decepta pateretur mali, Cuius nunc miserae spes opesque sunt in te uno omnes sitae. Equidem, here, nos iam dudum hic te absentem incusamus qui abinihilo magis defecimus. Loquere, obsecro; quonam in loco sunt res et fortunae meae? Numquid quid spei porro est? Nescio. Ah.
Abbreviated transcription (Latin):
attigeris secus ꝙͣ dignũ est liberã dicã tibi in¬
puigã grandem. dixi deimpho  si quid opus
anta me cura et sollicitudinẽ affecit
gnatus qui me et se, lus ce impedunt
mpcus. neq michi in conspectũ pro¬
dit. ut saltẽ sciã quid de hac re dicat. quid ue
sit sentencie. abi tu geta uise redierit ne iã
in loco res hec siet: quid ago dit egio: Egio Era¬
tinũ censeo si tibi uidetur. demi. dic cratine e¬
in rem tuam sint ea uelim facias. michi sit
uidetur ꝙ te abfente hic filius egit restitu in
integrid equũ ac bonũ est/ et id impetrabis dipi
denni ⁊ dic nunc egio: hegio ego hunc sedie¬
lo dixisse credo. uerum ita est. quot hommes
si factid legibus rescindi posse. et curpe incep¬
tum est: demni dic crito. Crito ego amplius
de liberandum censto res magna est. hegionĩqͣd
nos isi denui: fecistis probe incercior sum.
gauit redusse; demi: frater est ex¬
pectandus michi is quod michi dedit

Expanded text:
attigeris secus quam dignum est liberam, Dicam tibi imattigeris secus quam dignum est liberam, Dicam tibi impingam grandem: dixi, Demipho. Si quid opus anta me cura et sollicitudine afficit Gnatus, qui me et se hisce impedivit nuptiis; Neque mihi in conspectum prodit, ut saltem sciam Quid de hac re dicat, quidve sit sententiae. Abi; vise redieritne iam in loco res haec siet. Quid ago? dic, Hegio. Ego Cratinum censeo, Si tibi videtur. Dic, Cratinein rem tuam sint ea velim facias: mihi Sic hoc videtur. Quod te absente hic filius Egit restitui in integrum aequum est et bonum, Et id impetrabis: dixi. Dic nunc, Hegio. Ego sedulo hunc dixisse credo: verum ita est, Quot hominestur quod sit factum legibus Rescindi posse; et turpe inceptum est. Dic, Crito. Ego amplius deliberandum censeo: Res magna est. Numquid nos vis? Fecistis probe: Incertior sum gant Redisse. Frater est exspectandus mihi: Is quod mihi dederit
Abbreviated transcription (Latin):
sunã donec perfecero hoc: phor. meptis demi
siue modo phorim postremo tecum nnchil rei
nobis dermpho est tuus est dampnatus gnatꝰ
nõ tu nã tua p̾terierat iã adducendum etas¬
ueni: Onnã hec illũ putato que ego nut̾
dico dicere. aut quidem cum uxore hac ipiñ
prohibelo, a domo Seta: Iratus est: phoc tute
idẽ melius feceris demi. Ita ne es paratꝰ face̾
aduorsum onniã infelix phor e metuit hic nos
tã et si sedulo dissimulat: Seta bñ habet̾ tibi
principia: Phor quin quod est ferendũ feras.
tius dignũ factis feceris ut amici int̾ nos simꝰ¬
demi: Ego ne tuã expeto amiciciã aut te
uisum aut auditũ uelimi: phor.si concordabis
dilla habebis que tuã senectutem obleccet
respice etatem tuã denri: te oblectet tibi habe¬
phormi minue uero irã: denri. hoc age satis
Iã uerlorũ est. insi tu properes mulierẽ abduce̾
ego illã eiciam dixi phoriio. P hor si tu illã

Expanded text:
desinam, Donec perfecero hoc. Ineptis. desinam, Donec perfecero hoc. Ineptis. Sine modo. Postremo tecum nihil rei nobis, Demipho, est. Tuus est damnatus gnatus, non tu; nam tua Præterierat iam ad ducendum aetas. Omnia haec Illum putato quae ego nunc dico dicere; Aut quidem cum uxore hac ipsum prohibebo domo. Iratus est. Tute idem melius feceris. Itane es paratus facere me adversum omnia, Infelix? Metuit hic nos, tametsi sedulo Dissimulat. Bene habent tibi principia. Quin quod est Ferendum fers? tuis dignum factis feceris, Ut amici inter nos simus. Egon tuam expetam Amicitiam? aut te visum aut auditum velim? Si concordabis cum illa, habebis quae tuam Senectutem oblectet; respice aetatem tuam. Te oblectet; tibi habe. Minue vero iram. Hoc age: Satis iam verborum est: nisi tu properas mulierem Abducere, ego illam eiiciam. Dixi, Phormio. Si tu illam
Abbreviated transcription (Latin):
non refellit. denn filium narras michi ÷
ciuius de sculticia dici ut dignum est: nõ
potest: ꝑ hor dit tu qui sapiens es magrãtus
adi indiciũ de eadem causa iterũ ut̃ reddant
tibi:. quando quidẽ solus regnas. et soli licet
lic de eadem cã bis iudiciũ adipistier denniet¬
si richi facta muiria est uerumuptaniẽ poci ͦ
ꝙ lites secter /. aut ꝙͣ te audiã. itide̾ ut cognatu
si fit. id quod lex iubet dotem dare. abduce bant
minas quĩq accipe phor ⁊ ha hahe homo sua¬
us es: demi quid est nũ iquũ postulo, anne
hoc ego adipistar quod ius publicum est
Ita ne cande̾ queso cuẽ itidem ut ietricẽ  ubi
abusus sis mercedem dare lex iubet ei atqz amitt̾e
an ut nequid cuus turpe in se admittẽt pp̃̾ egesta¬
tem. proxino nissa est dari ut cum uno etatem
degeret. quod tu uetas deini. Ita proximo qͥdẽ
at nos mde: aut quadobrẽ. phor: ohe accum
uit̾ neagas: demi nõ agam ymo haud

Expanded text:
non refellit? Filium narras mihi, non refellit? Filium narras mihi, Cuius de stultitia dici ut dignum est non potest? At tu qui sapiens es magistratus adi; Iudicium de eadem causa iterum ut reddant tibi; Quandoquidem solus regnas, et soli licet Hic de eadem causa bis iudicium adipiscier. Etsi mihi facta iniuria est, verumtamen Potius quam lites secter, aut quam te audiam, Itidem ut cognata si sit, id quod lex iubet Dotem dare, abduce hanc, minas quinque accipe. Ha, ha, he! homo suavis. Quid est? num iniquum postulo? An ne hoc quidelm adipiscar ego, quod ius publicum est? Itane tandem quæso, item ut meretricem ubi abusus sis, Mercedem dare lex iubet ei atque amittere? An, Ut ne quid turpe civis in se admitteret Propter egestatem, proximo iussa est dari, Ut cum uno aetatem degeret? quod tu vetas. Ita proximo quidem! At nos unde? aut quamobrem— Ohe, Actum, aiunt, ne agas. Non agam? immo haud
Abbreviated transcription (Latin):
me nego tu qui ais redige in memoriã phor cho¬
tu sobriũ tuum non noras: demi Enecas dic
nomen. phor: nomen maxime : denni. quidnc̃
taces: phor. peru hercle nomen perdidi demni.
hem quidais : phor : geta si meminisa id qͣs
olim dictũ est subice. hẽ non dico. quasi non
noris temptatũ aduenis demi Egon autẽ cẽp̾to¬
Seta. stilpho: ꝑ hor Atq adeo quid ineor e stilpho
nõ noueras. deiineq ego illum norã. nẽq
michi cognatus fuit, quisquã isto nomine :¬
pho: Itane nũ te horum pudet e at si talenta
reliquiss decẽ. denn. dni tibi male fiant phor¬
pͥmus esses inemoriter pregemem nr̃am usq
ab auo. atq atauo proferens. deini Ita ut dicis
ego autem si tũ aduenissem. qui michi to¬
gͥnata ea ess dicerem itidem tu face. cedo qͥ
cognata: Geta i heu nr̃ recte heus tu caue¬
plor: dilucide expedim quibus me oportuit
indicibus. tũid si falsum fuerit: filius cur

Expanded text:
me nego: tu qui ais redige in memoriam. Eho, me nego: tu qui ais redige in memoriam. Eho, tu sobrinum tuum non noras? Enicas: Dic nomen. Nomen? Maxime. Quid nunc taces? Perii hercle: nomen perdidi. Hem, quid ais? Geta. Si meministi id quod olim dictum est, subiice. Hem, Non dico: quasi non noris, tentatum advenis. Egone autem tento? Stilpho. Atque adeo quid mea? Stilpho am, noveras? Neque ego illum noram; neque mihi cognatus fuit Quisquam istoc nomine. Itane? non te horum pudet? At si talentum rem reliquisset decem— Di tibi malefaciant. primus esses memoriter Progeniem vestram usque ab avo atque atavo proferens. Ita ut dicis: ego tum si advenissem, qui mihi Cognata ea esset dicererm: itidem tu face. Cedo qui est cognata? Eu, noster, recte. Heus tu, cave. Dilucide expedivi quibus me oportuit Iudicibus: tum, si id falsum fuerat, filius Cur