comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Dequibus sunt. ut frumentaria est lex defrumento. & a graria deagris. & num macria lex A¬
denummis Exhis autem quas continent. ut uinaria cellaquaehaeb&uinũ. & armariũ
in quo armac positecsunt. Sicuiolacrium. auiarium. rosarium uiridiarium
NNIS quoq terminantium formae & significationes diuersae inueniuntur quib latimni

Expanded text:
de quibus sunt, ut frumentaria est lex de frumento et agraria de agris et nummaria lex de nummis; ex his autem, quas continent, ut uinaria cella, quae habet uinum, et armamentarium, in quo arma posita sunt, sic uiolarium, auiarium, rosarium, uiridiarium. in nus quoque terminantium formae et significationes diuersae inueniuntur, quibus Latini
Abbreviated transcription (Latin):
enimalteritrum p&ere aliudittus ÷ rgosidicim ueltunica uel penulã abterutramostndo cũ ueroud dam t&iam cuni¬
cã oftendo uelunarem ueleuelduas quoddis unetiuumest: inuenst̃tam̃ uel coniumetio diamdiminatione significamns

Expanded text:
enim alterutrum petere, aliud utrumque. ergo si dicam uel tunicam uel paenulam, alterutram ostendo; cum uero addam uel etiam tunicam, ostendo uel unam rem uelle uel duas, quod est disiunctiuum. inuenitur tamen uel coniunctio etiam deminutionem significans
Abbreviated transcription (Latin):
ba in cpit ab .I. ł alia consonante uel auocaliliquapura : Fiuntautem a gen&iuo Nominũ siuea positione uer

Expanded text:
ba incipit ab l uel alia consonante uel a uocali aliqua pura. fiunt autem a genetiuo nominum siue a positione uer
Abbreviated transcription (Latin):
uis uel interrogatiuis nominibus quȩ relationis causa sto ici int̃ articulos ponere solebant & dead uerbus quȩ

Expanded text:
uis uel interrogatiuis nominibus, quae relationis causa stoici inter articulos ponere solebant, et de aduerbiis, qu
Abbreviated transcription (Latin):
ud nexis ut probo plac& nexui : Vergilius tam̃ in unex intem nodis seque in suamem bra plicantem : Secundum primam

Expanded text:
 nexis, ut Probo placet, nexui. Virgilius tamen in V: «nexantem nodis seque in sua membra plicantem», secundum primam
Abbreviated transcription (Latin):
in eꝵ quamin usꝓferre teucer& teucrus euander̃ euandrus In .x. palla seuander in ipsis omnia soculis in .viiii.

Expanded text:
in er quam in us proferre: Teucer et Teucrus, Euander et Euandrus. in X: «Pallas, Euander, in ipsis / omnia sunt oculis». in VIII
Abbreviated transcription (Latin):
refersitinoritionesua. Ide pro cornelio libro secundo quicifebus urbemitaliam qua ereferserunt. Idemin secundo
tusculanarum exqͥbus uerbi s &iam omnia referserunt. Ali uero omnia supridic tactoniugitionis uerba

Expanded text:
refersit in oratione sua». idem pro Cornelio libro II: «qui eis rebus urbem Italiamque referserunt». idem in II Tusculanarum : «ex quibus uerbis etiam omnia referserunt». alia uero omnia supra dictae coniugationis uerba
Abbreviated transcription (Latin):
enmus inũ ad iuit sese maum decernere ferro: Supinacorum ÷ pra&eritiintum conuestunt & producunt u pen¬
timam. acuiacutum simbui inbutum indui indutum an nuiapo nutum innui inmitum argui argutum:
Vnde& pasticipium argutus id estconuictus. plautus in pseudulo argutus malorum ficinorum & futurum argu

Expanded text:
nius in II: «adnūit sese mecum decernere ferro». supina eorum i praeteriti in tum conuertunt et producunt u paenultimam: acui acūtum, imbui imbūtum, indui indūtum, annui annūtum, innui innūtum, argui argūtum, unde et participium argutus id est conuictus. Plautus in Pseudulo : «argutus malorum facinorum» et futurum argu
Abbreviated transcription (Latin):
acus hic aculeus : Etpr&erea anguis anguilla. unguis ungula Nubes nubilis quȩ magis denominatiua sunt

Expanded text:
acus hic aculeus, et praeterea anguis anguilla, unguis ungula, nubes nubilum, quae magis denominatiua sunt
Abbreviated transcription (Latin):
lites participium est: dici musenim fugito ł fugitis lites terentius in phor erus liberalis &esefugitans litium. Similiter Soctum

Expanded text:
lites participium, dicimus enim fugito, fugitas lites. Terentius in Phormione : «erus liberalis est et fugitans litium». similiter
Abbreviated transcription (Latin):
st autem quantum adtotam comprehensionem uocis litteratae: Adhancenim &iam ꝓducte uocales
breuissi mȩpastes inueniuntur : uel quodomniu est breuissimum corum quae diuidiposs. id quod diuidi

Expanded text:
 autem, quantum ad totam comprehensionem uocis literatae ad hanc enim etiam productae uocales breuissimae partes inueniuntur uel quod omnium est breuissimum eorum, quae diuidi possunt, id quod diuidi
Abbreviated transcription (Latin):
uelinterrogatiua. Quando uero relatiua acuuntur ꝑse idẽ ⁊ inlectione grauantur ꝑ omnes syllabas quȩrit᷑ in hocmo
dedinationis cumomnis datiuus unasyllabaminor sitgenituo illius illiistiusi sti ipsius i psi uniusuni solius soliutrius
utri alterius alteri an huius. huic cuniscui eius ei monosyllabasint accipiendaindatiuo quo d regula exigit.

Expanded text:
uel interrogatiua, quando uero relatiua, acuuntur per se, idem in lectione grauantur per omnes syllabas. quaeritur in hoc modo declinationis, cum omnis datiuus una syllaba minor sit genetiuo illius illi, istius isti, ipsius ipsi, unius uni, solius soli, utrius utri, alterius alteri, an huius huic, cuius cui, eius ei monosyllaba sint accipienda in datiuo, quod regula exigit
Abbreviated transcription (Latin):
placitus sit uelesto ausussituelesto secutus sit uel esto & sic ꝑomnes ꝑomnes ꝑsonas secutis imus sitis sint

Expanded text:
placatus sit uel esto, clausus sit uel esto, secutus sit uel esto; et per omnes sic personas secuti simus, sitis, sint
Abbreviated transcription (Latin):
subeo circumco ꝑficio yeficio afficio conficio actiua : Faciuntenim adeor transeor p̃tereor ineor subeor: iuuend

Expanded text:
subeo, circumeo, perficio, reficio, afficio, conficio actiua, faciunt enim adeor, transeor, praetereor, ineor, subeor Iuuen
Abbreviated transcription (Latin):
SINumerant. Cumigit᷑ ut supra memorauimus perad positionem duobus casib adiunguntur p̃positiones¬
NEdccusatiuo & ablatiuo: de singularum significatione disseramus. Et primodehis quasaccusatiuus sequitur¬
uni sillabe utplerisq latinorum uidetur sunt hacadob: perpostcis trans : Bisyllabe ãpud antecitra :¬

Expanded text:
s numerant. cum igitur, ut supra memorauimus, per appositionem duobus casibus adiungantur praepositionesccusatiuo et ablatiuo, de singularum significatione disseramus, et primo de his, quas accusatiuus sequiturunisyllabae, ut plerisque Latinorum uidetur, sunt ha
Abbreviated transcription (Latin):
Nam sibreui scontigent entrectum & in tegnimiambicũ. It ãuigoris ad deconcitũ celerempedẽ, Sinuero longade¬
lumbe &daudũ ut est nouitateductus Nonutscius legis lelonga quȩpenultima repentur m&rum corrumpit
huius rꝗtorhi pponax nam proiambo inductus trocheus contralegem trim&n iambici m&rum in nouauit
quodadeque & expondeo contigit

Expanded text:
nam si breuis contigerit, erit rectum et integrum iambicum ita: uigoris adde concitum celerem pedem; sin uero longa, denam si breuis contigerit, erit rectum et integrum iambicum ita: uigoris adde concitum celerem pedem; sin uero longa, delumbe et claudum, ut est: nouitate ductus, non ut inscius legis: le longa, quae paenultima reperitur, metrum corrumpit. huius repertor Hipponax: nam pro iambo inductus trochaeus contra legem trimetri iambici metrum innouauit, quod adaeque et ex spondeo contigit
Abbreviated transcription (Latin):
m&ro magis subsistit collocari. & p̃cipue apud plautum &neuium &a franium. nam hima xime ex omnibus m ẽ¬
bris uersuum colis ab his separatis licenter usi reperiuntur inclausulis. Idẽ uictorinus in alioloco deiambo sicdicit
Improbatur autem apud tragicos uersus exomnib: iambis compositus. Nam quosit amplior & pastr¬
int̃ponunt frequentius locisdumta xatimparibus pedum dactrlicorum moras & spondcum. Similit apud comicos
adequedi sparibus Itadum cottidianum sermon eimitarinituntur m&rauitiant studio non impentia quod frequen¬
tuis apud n rõs quam apud grecosinuenies Cenera autem iambicim &risduo. Namexhis alia integra alia cdauda
quȩscaronta seucholiambauocant Inducunt᷑quorũ differenti ã penultima uersussyllaba demonstrabit

Expanded text:
metro magis subsistunt, collocari, et praecipue apud Plautum et Naeuium et Afranium. nam hi maxime ex omnibus memmetro magis subsistunt, collocari, et praecipue apud Plautum et Naeuium et Afranium. nam hi maxime ex omnibus membris uersuum colis ab his separatis licenter usi reperiuntur in clausulis. idem Victorinus in alio loco de iambo sic dicit: improbatur autem apud tragicos uersus ex omnibus iambis compositus: nam, quo sit amplior etinterponunt frequentius locis dumtaxat imparibus pedum dactylicorum moras et spondeum. similiter apud comicos adaeque disparibus. ita, dum cotidianum sermonem imitari nituntur, metra uitiant studio, non imperitia, quod frequentius apud nostros quam Graecos inuenies. genera autem iambici metri sunt duo: nam ex his alia integra, alia clauda, quae scazonta seu choliamba uocant, inducuntur, quorum differentiam paenultima uersus syllaba demonstrabit.
Abbreviated transcription (Latin):
Scioplunmos ad firmare terentianas ł maxime fabulas m&rum acdisciplinã grecaium comediarum Noncustodisse
idest quas men ander philemon diphilus & c&i ediderunt. Nostrienim in modulantds ridhimis scum&ris u&is comoc¬
die scriptores sequim aluerunt. id estcupolin cratinum aristophanem. prologos itaq & primarũ scenarum actus
uiriauer̃ modo eñĩ trim&ros modo idẽ semipede adiecto lintegro pede iambołses quipede he ꝑmedios actusuariȩ
Rursus in exitu fabularum quad ratos qualesdiximus insecunda scȩna locauerunt. sedidem quad rante legitimi
cum sedecim syllab iuxtaius proprium constare debeant plerumq inueniuntur uigintiautamplius syllabarũ.
hincestimantur in &rũ nontenuisse Necsualege composuisse Quod uero ad dausulas idẽ minuscula colaꝑtin&.
Quod uero ad clausulas idẽ minuscula colaꝑtin&.
quot genera uersuums. totidẽ mẽbra proclausulis pompossunt. et solent in canticis magisquã deuerbis quȩ extri¬

Expanded text:
scio plurimos adfirmare Terentianas uel maxime fabulas metrum ac disciplinam Graecarum comoediarum non custodisse, id est quas Menander Philemon, Diphilus et ceteri ediderunt. Nostri enim in modulandis rhythmis seu metris ueteris comoediae scriptores sequi maluerunt, id est Eupolin Cratinum Aristophanem: prologos itaque et primarum scaenarum actus semisse posuerunt, id est semipede adiecto uel integro pede iambo uel sesquipede. haec per medios actus uarie; rursus in exitu fabularum quadratos, quales diximus in secunda scaena, locarunt. sed iidem quadrati legitimi, cum sedecim syllabis iuxta ius proprium constare debeant, plerumque inueniuntur uiginti aut amplius syllabarum. hinc existimantur metrum non tenuisse nec sua lege composuisse. quod uero ad clausulas, id est minuscula cola, quod uero ad clausulas id est ad minuscula cola pertinet, quot genera uersuum sunt, totidem membra pro clausulis poni possunt et solent in canticis magis quam deuerbiis, quae ex tri
Abbreviated transcription (Latin):
ilipso compositadeponentia experior operior quorum pasticipi exꝑtus &oꝑtus ostendunt a parioce composita
cuius pasticipium pastus est. Salio saliui ł salii & salui. Vergilius inbucoli codulcis asaliente sitim restrin
hautmora prosilucreomnes feritaurei dimorsidera. Lucanus in iñ insi luit solo nociturus pondere puppĩ

Expanded text:
ipso composita deponentia: experior, opperior, quorum participia expertus et oppertus ostendunt a pario esse composita, cuius participium partus est, salio saliui uel salii et salui. Virgilius in bucolico : «dulcis aquae saliente sitim restinhaut mora, prosiluere omnes, ferit aurea clamor / sidera». Lucanus in III: «insiluit solo nociturus pondere puppi
Abbreviated transcription (Latin):
textus textilis altus talitus altlis fictus fictilis a pare &iã deriuatũ quod a uerbo paronascitur. unde

Expanded text:
textus textĭlis, altus uel alitus altĭlis, fictus fictĭlis. a pare etiam deriuatiuum, quod a uerbo paro nascitur unde
Abbreviated transcription (Latin):
uel p. aut oreplinio & papiriano & probo utimbibo imbellis imbutus im̃mineo iꝑmitt ammotus ĩmobus iner
umpello Simił ingrecis nominibineutris: on desinentibus TAΛΛΑDΙΟΝ pallcediũ TΗΛIΟ peliumt

Expanded text:
uel p, auctore Plinio et Papiriano et Probo, ut imbibo, imbellis, imbutus, immineo, immitto, immotus, improbus, imperator, impello, similiter in Graecis nominibus neutris in ον desinentibus, Παλλάδιον Palladium, Πήλιον Pelium
Abbreviated transcription (Latin):
prepositionibus testiue sunt coniugationis. utiddo addis reddo reddis trido tradis prodo prodis. Nam a circuindo

Expanded text:
praepositionibus tertiae sunt coniugationis, ut addo addis, reddo reddis, trado tradis, prodo prodis. nam circumdo
Abbreviated transcription (Latin):
dusnat utłr sus losior lr siaslrsiȩ antas ante hicantas huius ante hũiuseemod imominatiuum nominũ freq̃ter

Expanded text:
 Λυσίου, Lysias Lysiae, Ἄντας Ἄντα, hic Antas huius Antae. huiuscemodi nominatiuum nominum freque
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓtulit Cicero in iii derep̃: quidergo illa sibiuuit absurd eexceptionisi siquis athon ꝓ monum̃to uult funditus

Expanded text:
tulit Cicero in III de republica : quid ergo illa sibi uult absurde exceptio? «nisi si quis Athonem pro monumento uult funditus
Abbreviated transcription (Latin):
triduum. quatriduum & similia. binoetium trinoetium quadrinoctiũ &similia bi corpor tricorpor
& similice biceps triceos quadraces centiceps & similia bifariam trifariam quadrifariam & similia

Expanded text:
triduum, quadriduum et similia. binoctium, trinoctium, quadrinoctium et similia. bicorpor, tricorpor et similia. biceps, triceps, quadriceps, centiceps et similia. bifariam, trifariam, quadrifariam et similia
Abbreviated transcription (Latin):
etdisce autlege autdisce ut in a &legeres & disceres ut in ã audegeres autdisceres cum& legas &discas cum
audega sautidiscas cupis & legere & discere cupisaut legere aut discere: Lic& tamen & uariare &udegisti & legtꝰ
edegisti &uanam legas. Casus quoque eosder socian exigunt copulatiuȩ ueldisiunctiuȩ prepositȩ uel inter¬
posite roniunctiones quando unũ uerbum ad eos refestur utego & tulegimus uel meiuel tũi misen&ur. et miii

Expanded text:
et disce, aut lege aut disce; utinam et legeres et disceres, utinam aut legeres aut disceres; cum et legas et discas, cum aut legas aut discas; cupis et legere et discere, cupis aut legere aut discere. licet tamen uariare, ut et legisti et lege; et legisti et utinam legas. casus quoque eosdem sociari exigunt copulatiuae uel disiunctiuae, praepositae uel interpositae coniunctiones, quando unum uerbum ad eos refertur, ut et ego et tu legimus, uel mei uel tui miseretur, et mihi
Abbreviated transcription (Latin):
Ecẽ dicimus loco aduerbiorum po sit aperdiuiersos casus pernominatiuũ ut inxi. uergilius fors & facitũ ota

Expanded text:
e dicimus loco aduerbiorum posita per diuersos casus: per nominatiuum, ut in XI Virgilius: «fors et uota
Abbreviated transcription (Latin):
uxtt ut sui seruimiser&ur. ut suoseruo prodest: & suum seruũ diligit. Necalit̃tam̃ potest supradictum possessi uũ testiȩ

Expanded text:
 ut sui serui miseretur et suo seruo prodest et suum seruum diligit. nec aliter tamen potest supra dictum possessiuum tertiae p
Abbreviated transcription (Latin):
Antequam desingulorum construtione pronominũ dicamdisserere decorum propri&atibus ex quibus manifestẽ

Expanded text:
antequam de singulorum constructione pronominum dicam, disserere de eorum proprietatibus, ex quibus manifest
Abbreviated transcription (Latin):
tenuit Tamen ut dissyllaba magis caproferantur: nec solum prepositiones sed&iam aduciba sunt ea
pprouaria significatione accipienda Opost&autem scirequod greci proprium dicuntcẽ prepositionis

Expanded text:
tenuit tamen, ut disyllaba magis ea proferantur. nec solum praepositiones, sed etiam aduerbia sunt ea ia significatione accipienda. oportet autem scire, quod Graeci proprium dicunt esse praepositionis
Abbreviated transcription (Latin):
etforsan & forsitan dubitandisunt foste uero cuentus profortuitũ quoda fortuitus deriuatto Nominefit :

Expanded text:
et forsan et forsitan dubitandi sunt, forte uero euentus pro fortuitu, quod a fortuitus deriuatiuo nomine fit
Abbreviated transcription (Latin):
in .i. achilleidos aspicitintentum uigiliq: hȩcaur& rahentem : teres a ter&e uelter&i : Vergł in V sed hȩcten&i

Expanded text:
in II Achilleidos : «aspicit intentum uigilique haec aure trahentem», teres a terete uel tereti Virgilius i
Abbreviated transcription (Latin):
sicut dictumest consonantes seruat futurum. in subiunctiuo p̃teriti ꝑfecti regulam sequitur. ostendenscumeo ito ꝑf

Expanded text:
sicut dictum est, consonantes seruat futurum, in subiunctiuo praeteriti perfecti regulam sequitur, ostendens cum eo
Abbreviated transcription (Latin):
ne desinas sic est ingenium mulierum prodesine. Quod autem in plerisq intellecte supradictȩ coniuntiones

Expanded text:
ne : «desinas. / sic est ingenium mulierum», pro desine. quod autem in plerisque intellectae supra dictae coniunctiones
Abbreviated transcription (Latin):
sedhs pecus meliusdici in singulariin plurali hispecus seruio plac& feminino tam̃h nom̃ quoq genereinuenitur

Expanded text:
sed hoc specus melius dici in singulari, in plurali hi specus, Seruio placet. feminino tamen hoc nomen quoque genere inuenitur
Abbreviated transcription (Latin):
ponitur iuncture conpositionis D. Similit̃ aufero abstuliin presenti pro ab: in preerito abs habuit. id qitacẽ

Expanded text:
ponitur iuncturae compositionis d; similiter aufero abstuli in praesenti pro ab au, in praeterito abs habuit. idque
Abbreviated transcription (Latin):
Lomani&iam aiax proaias: I puocalib quoq sunt affines: e correptasiue ꝓducta cũcidy ꝓtongo quau&er

Expanded text:
omani etiam Aiax pro Αἴας. in uocalibus quoque sunt affines e correpta siue producta cum ei diphthongo, qua ue
Abbreviated transcription (Latin):
tiuu otu ouos & primȩ possessiuum quando ad secundam transit ꝑsonam. Nam possessio est quȩ uocatur ab ipsopos

Expanded text:
tu, o uos, et primae possessiuum, quando ad secundam transit personam; nam possessio est, quae uocatur ab ipso pos
Abbreviated transcription (Latin):
similit & in casib meiipsius dolentis misereor& illius łtuidolentis misercor.Tcipsum legentẽ uideo & meip

Expanded text:
similiter et in casibus mei ipsius dolentis misereor et illius uel tui dolentis misereor; te ipsum legentem uideo et me ip
Abbreviated transcription (Latin):
conpostinumer dedinantur. utducenti ducentorũ dueentis &e similes⁊ de sen tlenquiden mom iia ueutt
sentris suntui neriumerouero quisont indedinabiles omnissunt gencris horest a emase ulinsa fenui euert o ara¬
MiIBUs Fuł mix c̃ Muluchaflumene turia & siquasimilia inueniuntur maigis fi guratemas

Expanded text:
compositi numeri declinantur, ut ducenti ducentorum ducentis et similes. et literarum quidem nomina neutri generis sunt, numeri uero, qui sunt indeclinabiles, omnis sunt generis, hoc est et masculini et feminini et neutri. Mulucha flumen et Turia et siqua similia inueniuntur, magis figurate mas
Abbreviated transcription (Latin):
quodiuueradis in ii ꝓtulit tolleredulcem cogitat heredem carturu tusturemuagnout su p ianmoruim Eigocis

Expanded text:
quod Iuuenalis in II protulit: «tollere dulcem / cogitat heredem cariturus turture magno», ut supra memorauimus. ergo cas
Abbreviated transcription (Latin):
Statius in i achilleidos qualiter asti ficiuicture pollicchȩ Accipiunt formas similiter ab hoc & abhacduplice tri¬
plice uelduplici suppliceuel supplicidicimus.¬
uel dupliei suppliceuel supplicidicimus horatius sermonum libro .ii. tumpensilis uua secundas & nuxorna¬
bit mensascum duplicefico Terr̃ in formione cõmodius cẽopinor duplici speutier Lucanus in .vi. Necsu peros
nauxilia reuocat Salustius in catillinario demissouultu uoce supplicimemior
a memareudmemori iuuenał in iiii figendum& memoritratandum pectoresue. horatius in .ii sermonum
dimecenatemmemori simenterecurras Ouidius in vim&amorphoseon absentes ꝓsememori rogat ore

Expanded text:
Statius in I Achilleidos : «qualiter artifici uicturae pollice cerae / accipiunt formas». similiter ab hoc et ab hac duplice uel duplici, supplice uel supplici dicimusuel duplici, supplice uel supplici dicimus Horatius sermonum libro II: «tum pensilis uua secundas / et nux ornabat mensas cum duplice ficu». Terentius in Phormione : «commodius esse opinor duplici spe utier». Lucanus in VI: «nec superos orat nec cantu supplice numen / auxiliare uocat». Sallustius in Catilinario : «demisso uultu, uoce supplici», memor a memore uel memori. Iuuenalis in IIII: «figendum et memori tractandum pectore, siue». Horatius in II sermonum : i mente recurras». Ouidius in VI metamorphoseon : «absentes pro se memori rogat ore
Abbreviated transcription (Latin):
s& tunc sinedubio hab& uim comparatiui & primus prooptimusi & tunc superlatiui significationem obtina
uergł in uiiii & primos iuuenũ totmisentorto primos posuit prooptimos. Quidam autẽnion absurde

Expanded text:
 tunc sine dubio habet uim comparatiui, et primus pro optimus et tunc superlatiui significationem obtinet. Virgilius in VIIII: «primos iuuenum tot miserit Orco», primos posuit pro optimos. quidam autem non absurde
Abbreviated transcription (Latin):
pasticipiaueniunt p̃sentis stans futuristaturus. Inueniunt᷑ tam̃ quada exeis&lam pt̃ temparis ut ape eetio

Expanded text:
participia ueniunt, praesentis, stans, futuri, staturus. inueniuntur tamen quaedam ex eis etiam praeteriti tempo
Abbreviated transcription (Latin):
XUII antiquas grecoꝵum. & E &x posteaadditas. & eas quoq ab eisdem sumpttes: Nam . y. & ⁊. grecorum

Expanded text:
im antiquas Graecorum et f et x postea additas, et eas quoque ab eisdem sumptas. nam y et z Graecorum
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cipuesibidefendunt: c&ergenim quactũhis ꝓferuntur. consonantes appellantur : Suntigit᷑ uocales numero

Expanded text:
cipue sibi defendunt; ceterae enim, quae cum his proferuntur, consonantes appellantur. sunt igitur uocales numero
Abbreviated transcription (Latin):
coniundtionis : Estamen producitm quam a secunda acceperunt ꝑ sona seruatam ubiq es. est este esto essem es

Expanded text:
conjugationis, es tamen productam, quam a secunda acceperunt persona, servatam ubique- es, est, este, esto, estote, es
Abbreviated transcription (Latin):
Fdudio est: ꝓ positionis autem propriũ est separitim quidem ꝑappositionẽ casualibus p̃poni utderege¬
apudam cupꝰ. Coniunetim uero ꝑ c̃õpositionem tam cumhabentibus casus quã cũ non hebentibus utin

Expanded text:
udio est. praepositionis autem proprium est separatim quidem per appositionem casualibus praeponi, ut de regeapud amicum, coniunctim uero per compositionem tam cum habentibus casus quam cum non habentibus, ut in
Abbreviated transcription (Latin):
miseri ꝓsper prosperi paresautem hab& in huius cemodi meander meandri sacer sacri ater atri dequib supra

Expanded text:
miseri, prosper prosperi; pares autem habet in huiuscemodi: Menander Menandri, sacer sacri, ater atri, de quibus su
Abbreviated transcription (Latin):
inuenitur ultima in cis onehabens cundem accentũ : Inueniuntur tam̃ &ia propriẽdifferentia etaus a
infinecircum flexa. udenas lenatis. menas menatis. Neaccusatiui pluralis menegerius : piscis & lenefe¬
mininũ lenonis cẽputentur. In escorreptã uerbalia paucainueniunt᷑ denominatiua. equus eques pes

Expanded text:
ultima in concisione habens eundem accentum. inueniuntur tamen etiam propria differentiae causa in fine circumflexa, ut Lenâs Lenatis, Menâs Menatis, ne accusatiui plurales menae genus est piscis et lenae femininum est lenonis esse putentur. in es correptam pauca inu
Abbreviated transcription (Latin):
demonstrat: quando consequentia significat sine dubio ꝗndicitiuo adiungitur ut siambulatmou&cur. siuiuit :

Expanded text:
demonstrat, quando consequentiam significat, sine dubio indicatiuo adiungitur, ut si ambulat, mouetur; si uiuit
Abbreviated transcription (Latin):
Terentius in eunucho. si falsumaut fictum continuopalamest Sin e &iam & absq apud gretos aduerbia
ut supra dictumest sunt. quȩ predicta ratio fecit apud latinos praepositiones putari. Habent autem consimilem

Expanded text:
Terentius in eunucho : «si falsum aut fictum, continuo palam est». sine etiam et absque apud Graecos aduerbia, ut supra dictum est, sunt, quae praedicta ratio fecit apud Latinos praepositiones putari. habent autem consimilem
Abbreviated transcription (Latin):
id est subpositiua si uehostactiua. Dicunt enim quod superior deb& ostendi quiimperat eo cui imperat. Hic
autem suam quoq coniungens ꝑsonam pominia similem sesociumqu cinhac ipsare dequaimperat ostendit futurũ

Expanded text:
id est suppositiua siue hortatiua. dicunt enim, quod superior debet ostendi qui imperat eo cui imperat, hic autem suam quoque coniungens personam, similem se sociumque in hac ipsa re, de qua imperat, ostendit futuru
Abbreviated transcription (Latin):
niuntur quaedam R ante nus haebentia : ut noctu nocturnus diudiurnus. heri abtntesseeius &¬
stebraterice fabraternus sabrateria sccbraternus. A& cesquoq adernus anti quitamen
aeuitas &acuiternus dicebant abaeuo: Vndeuarro iupseudenca: ꝑ acuiternã hominũ domit᷑

Expanded text:
niuntur quaedam r ante nus habentia, ut noctu nocturnus, diu diurnus, heri alternitatis ter: Fabrateria Fabraternus, Sabrateria Sabraternus; aetas quoque aeternus. antiqui tamen aeuitas et aeuiternus dicebant ab aeuo, unde Varro in Pseudaenea : «per / aeuiternam hominum dom
Abbreviated transcription (Latin):
in eadem curmeamtibi subauditur coniugẽ ł sponsam.
rcomugẽ ł sponsam. Idemineunucho omeatu. subaudiendũ amica ł soror
& omnibus maritis mos est deux orib. suisdiceremeor.¬
& inuicemu xorib. desuis maritisdicerem eus

Expanded text:
in eadem: «cur meam tibi?» subauditur coniugem uel sponsam; idem in eunucho : «o mea tu», subaudiendum amica uel soror. et omnibus maritis mos est de uxoribus suis dicere mea et inuicem uxoribus de suis maritis dicere meus
Abbreviated transcription (Latin):
infinemagis ostendere. amo amas amat: qdigitur habent nominuid est casus & genera in fineostendunt qđ uero

Expanded text:
in fine magis ostendere: amo amas amat. quod igitur habent nominum, id est casus et genera, in fine ostendunt; quod uero
Abbreviated transcription (Latin):
utiles qđ on solum sineconiunetibn e ꝓpferunt cũobliquis casib nominũ sed &ũ adaliis transcunt ꝑsonces ut docent
potior & docenti respondeo. & docentemaudio &illo docente didici. Ergo nominaitiuus &uocitiuus intransitiuus sol&a
E&eri uero magis transitiui sunt ut predictum est utbellantis hominis iisereor ꝓbellit homo &euisimisereor. Imperanti
homini oboedio ꝓimperat homo & eioboedio. Docente hominẽ audio ꝓdo c& homo &eum audio lucente sole tudeo ꝓlu& sol

Expanded text:
utiles, quod non solum sine conjunctione proferuntur, sed etiam ad alias transeant personas; ut, docentis potior, docenti respondeo, docentem audio, illo docec; ceteri uero magis transitiui sunt, ut praedictum est, ut bellantis hominis misereor pro bellat homo et eius misereor, imperanti homini oboedio pro imperat homo et ei oboedio, docentem hominem audio pro docet homo et eum audio, lucente sole uideo pro l
Abbreviated transcription (Latin):
dut Sciusdem est syllcbȩ utcosmus ꝓspera testis: similĩt terminataltera .S. sequente utcassis cossus : I quõq

Expanded text:
dat s, eiusdem est syllabae, ut Cosmus, prospera, testis; similiter terminat altera s sequente, ut cassis, cossus, i quoq
Abbreviated transcription (Latin):
& bogud adorti au dmultumaffuerequinopera perrumperent : In eodem quo tempore firmandi regni
bogudis causa exercitum in a fricam tra iecere conatussit Item in eodem c̃assius gessis s& cum treboniobellũ
sibogudemtraherein soci& atem furoris potuiss&. Idem in .cxiii. oppidinomen in o desinens ꝑ acu satiuũ
casum neutrogenere ꝓtulit &ipsecircapul pudoram tuebat᷑ DEΝΟMIΙBIIA T

Expanded text:
 Bogud adorti hau multum afuere, quin opera perrumperent». in eodem: «quo tempore firmandi regni Bogudis causa exercitum in Africam traicere conatus sit». idem in eodem: «Cassius gessisset cum Trebonio bellum, si Bogudem trahere in societatem furoris potuisset». idem in CXIII oppidi nomen in d desinens per accusatiuum casum neutro genere protulit: «et ipse circa Pulpud oram tuebatur». in t
Abbreviated transcription (Latin):
tim̃ partationis plerumq sinꝰ. Vtuigł in ũ georgicon sinhas nature nom possim accederepartes Idem in ĩ si nortu

Expanded text:
tamen partitionis plerumque sin, ut Virgilius in II georgicon : «sin has naturae non possim accedere partes». idem in I: «sin ortu
Abbreviated transcription (Latin):
uuin scribenda. Ergo presens tempus hoc solemus dicere quod contincit & coniungat quasi puncto aliquo

Expanded text:
utem scribenda. ergo praesens tempus hoc solemus dicere, quod contineat et coniungat quasi puncto aliquo
Abbreviated transcription (Latin):
sciopiouictor reuestens. Ad aliosuero quib uerlis uti potuiss& scipio postuictoriam ad exercitum. ubi que autem
seruandaest propri&as ꝑsonarum & temporum. alia suntenim uerbaiuuenis alia senis. alia gaudentis. alia do¬
lentis. Sunt autẽ quȩdam allocutiones morales quȩdã passionales. quȩ dam mixtȩ passi onaless in quibus passio
idest cõmiseratio ꝑ p&uainducitur. Vt quib uerbis ut potuiss& andro machȩmoftuo Moralesuero in quibus ob

Expanded text:
Scipio uictor reuertens, ad alios uero, quibus uerbis uti potuisset Scipio post uictoriam ad exercitum. ubique autem Scipio uictor reuertens, ad alios uero, quibus uerbis uti potuisset Scipio post uictoriam ad exercitum. ubique autem seruanda est proprietas personarum et temporum. alia sunt enim uerba iuuenis, alia senis, alia gaudentis, alia dolentis. sunt autem quaedam allocutiones morales, quaedam passionales, quaedam mixtae. passionales sunt, in quibus passio, id est commiseratio, perpetua inducitur, ut quibus uerbis uti potuisset Andromache mortuo Hectore; morales uero, in quibus ob
Abbreviated transcription (Latin):
npocurtono eia& uocant. est quando reialicui contranaturã dat ꝑ sonaloquendi ut ciceropĩriȩ & reipub lice
in uectiuisdatuerba. est pr& asimulacri faecio quam greti eΙΑΟΛΟΗΟΙ ΕΙΑΝ dicunt quando mortuis uerba
dantur quod facitcicero ꝓcelio uerbadans appiocȩco contraclodiam: fiunt autẽ allocutiones & finitarum & in fi¬
nitarũ ꝑsonarum ut quib uerb̃ ut posuiss& ad suos aliquis profecturus a patna. finitarũ uero ut quibus uti posuiss&¬
uerbis achilles ad deidam iã ꝓfecturus adbellum troianum. Allocutionum uero quȩdã sunt simi
supponitur aliquis ipseꝑseloquens. quȩdã duplices quando adalios loquitur. ꝑ sequidẽ ut quibus ũti posuiss&

Expanded text:
προσωποποιίαν nominant, est quando rei alicui contra naturam datur persona loquendi, ut Cicero patriae et rei publicae in προσωποποιίαν nominant, est quando rei alicui contra naturam datur persona loquendi, ut Cicero patriae et rei publicae in inuectiuis dat uerba. est praeterea simulacri factio, quam Graeci εἰδωλοποιίαν dicunt, quando mortuis uerba dantur, quod facit Cicero pro Caelio uerba dans Appio Caeco contra Clodiam. fiunt autem allocutiones et finitarum et infinitarum personarum, infinitarum, ut quibus uerbis uti potuisset ad suos aliquis profecturus a patria, finitarum uero, ut quibus uerbis uti potuisset Achilles ad Deidamiam profecturus ad bellum Troianum. allocutionum uero quaedam sunt simplices, quando supponitur aliquis ipse per se loquens, quaedam duplices, quando ad alios loquitur; per se quidem, ut quibus uerbis uti potuisset
Abbreviated transcription (Latin):
accidunt extrinsecus & diuersos mostis modos & quȩeam sunt consecuta Similit̃ si arbores compares conferes
&am prȩsidentiaeis Numina & locainquibus nascuntur. & fructus &utilitatem & similia. Resquoq si com¬
pares dices qui primieas inuener̃ & eos conferes. pr&ereaqualitatẽ animi & corporis. Idest tibisit p̃ceptum
in reliquis Si cenim ł inomnibus łimplerisq similia ostendimusquȩ omparamus. estautem quando alterutrũ :
iuscemodi locus fortem oratorem & callidũ & celerem utagiles possit facere sȩpe transitiones
Allocutio est imitatio sermonis ad mores & suppositas ꝑsonas. DEAL LO EUTIONE.
accomodata. ut quibus uerbis ut potuiss& andromache hȩctoremostuo. Conformatiouero quam greci

Expanded text:
accidunt extrinsecus et diuersos mortis modos et quae eam sunt consecuta. similiter si arbores compares, conferes accidunt extrinsecus et diuersos mortis modos et quae eam sunt consecuta. similiter si arbores compares, conferes etiam praesidentia eis numina et loca, in quibus nascuntur, et fructus et utilitatem et similia. res quoque si compares, dices qui primi eas inuenerunt et eos conferes; praeterea qualitatem animi et corporis. idem tibi sit praeceptum in reliquis. sic enim uel in omnibus uel in plerisque similia ostendimus, quae comparamus; est autem quando alterutrum pe. exigit autem huiuscemodi locus fortem oratorem et callidum et celerem, ut agiles possit facere saepe transitiones. de allocutione allocutio est imitatio sermonis ad mores et suppositas personas adcommodata, ut quibus uerbis uti potuisset Andromache Hectore mortuo. conformatio uero, quam Graeci
Abbreviated transcription (Latin):
in cuins sunttiuatei a. Oluaminerue lauris apolloni &apastu quomodo pascuntur & simulta
cura segent Idͥmireris: sin paruaid quoq laudabis: dices autem quomodo deborpore
slatuua pulehratudinem pullulationem: quomododemila arbore & qudut lehabelt in siumodi¬
hats tio nois eruditione qđaatis eruditis N actesuero quomodo dchomine qualisstestructura
quib ꝓfessionib usa quid gesserit
D E COMPARATIONE
onsastoio e  sinilium ł duersarum ł minorum admuora ł muioru adiminora
comqatio &causi sumus &ꝵ amincommuniloco augentes ꝑ comparationem erinumd
A ssunttue tamenelumnin laude ocinuituperatione eiusdem rationis ciusa. Quõtam̃ doctisimi
oratorũ ea quoq ꝑsep̃ exercitatiome s̃usi Dicumus am dehac̃proaedentes igtupploca laudationis comparam:
& urbemurbi exquasum: et genus gener & uictũ uictui. & pro fessiones professionibus & gestagestis &quȩ

Expanded text:
in cuius sunt tutela, ut oliua Mineruae, laurus Apollini; et a pastu, quomodo pascuntur; et si multa cura egent, id mireris, sin parua, id quoque laudabis. dices autem, quomodo de corpore, staturam pulchritudinem pullulationem, quomodo de mali arbore, et quid utile habeat, in quo mnutriti, et de eruditione, quod a deis eruditi sunt. tractes uero, quomodo de homine, qualis sit structura, quibus professionibus est usa, quid gesserit. de comparatione comparatio est uel similium uel diuersarum uel minorum ad maiora uel maiorum ad minora collatio et ea usi sumus etiam in communi loco augentes per comparationem crimina. assumitur tamen etiam in laude et in uituperatione eiusdem rationis causa. quoniam tamen doctissimi oratorum ea quoque per se praeexercitatione sunt usi, dicamus etiam de hac. procedentes igitur per loca laudationis comparamus et urbem urbi, ex qua sunt uiri, et genus generi et uictum uictui et professiones professionibus et gesta gestis et quae
Abbreviated transcription (Latin):
p̃terea absqi facientia genitiuũ pluralem quamuis ablatiuũ & in .e & in i ꝓferant in us & in il & ortriũ generũ
et in ex Desinentia quandos cõmunis gers uthic& hȩc& hocu&us au& ere uelu&eriu&erũ Vergł in vu&erũ

Expanded text:
terea absque i facientia genetiuum pluralem, quamuis ablatiuum et in e et in i proferant, in us et in il et in or trium generum et in ex desinentia, quando sunt communis generis, ut hic et haec et hoc uetus a uetere uel ueteri ueteru
Abbreviated transcription (Latin):
digneste funexralla. Ouidius in fastorumcare oe pospalla funestiquidinduis arma inquohomeru est sccuti

Expanded text:
digner te funere, Palla». Ouidius in I fastorum : «care nepos, Palla, funesta quid induis arma?» in quo Homerum est secut
Abbreviated transcription (Latin):
&iuiso quacpos sumus desideratiua dicere significit enimfices sodesidero facere. et capesso desidero capere & uso
VbSidesidero uidere frequentaitiua enimes se nom possunt cum primae coniugationis nonsunt Haec cadem
secundum diomedem &charisium . .o. in .i. conuestentia faciunt pracritum perfetum. ficesso ficessi capesso
capessi uiso uisi Similiter quicso qllaesi. probus tamen quacsi uidicit & mnelius quamuis primitiuũ

Expanded text:
uiso, quae possumus desideratiua dicere significat enim facesso desidero facere et capesso desidero capere et uiso desidero uidere; frequentatiua enim esse non possunt, cum primae coniugationis non sunt, haec eadem secundum Diomeden et Charisium o in i conuertentia faciunt praeteritum perfectum: facesso facessi, capesso capessi, uiso uisi; similiter quaeso quaesi; Probus tamen quaesiui dicit, et melius, quamuis primitiuu
Abbreviated transcription (Latin):
terminantium comimunis est triumgenerum illeillius illi & ꝑducitur penultima i genitiui quamtamen po&ȩ &iam iiuius I

Expanded text:
terminantium communis est trium generum: ille illius illi, et producitur paenultima i genetiui, quam tamen poetae etiam
Abbreviated transcription (Latin):
cuius cumq aliusrei. Utuergiliu s in .ii. georgicon. postmo ttem oppositum. Similiter dicimus post
multum tempus & postpi&atem utilitas ponenda est. Loco &iam ad uerbi ponitur. utterrentius
in adelphis. postfaci& tam̃ pro postea. uergilius in uĩ. illcadmirans uenerabiledonum fatalis

Expanded text:
cuiuscumque alius rei, ut Virgilius in III georgicon : «post montem oppositum». similiter dicimus post multum tempus et post pietatem utilitas ponenda est. loco etiam aduerbii ponitur, ut Terentius in adelphis : «post faciet tamen», pro postea. Virgilius in VI: «ille admirans uenerabile donum / fatalis
Abbreviated transcription (Latin):
cũ fremit adcaulas uentos ꝑpessus &imbris. Idemin xii spargitq salubris ambrosiȩsucos &odoriferam paneceai

Expanded text:
cum fremit ad caulas, uentos perpessus et imbris». idem in XII: «spargitque salubris / ambrosiae sucos et odoriferam panacea
Abbreviated transcription (Latin):
Ideminuerrem designis. quicubiui derunt ubisunt pumphile in quiunt sciphi. Idem in ui adherenniumꝰ quidenim
tbiuis aliquisinquat Ex quo ppar& seundumanalogiom in quia quoqued eberedici Idem deundem inuat p̃ astrcan

Expanded text:
idem in Verrem de signis : «qui me ubi uiderunt, ubi sunt, Pamphile, inquiunt, scyphi?». idem in IIII ad Herennium : «quid enim tibi uis? aliquis inquiat». ex quo apparet, secundum analogiam inquiam quoque debere dici. idem ad eundem in V: «at n
Abbreviated transcription (Latin):
na illasuero hocest simplices MOñas eic̃ hocestin alias passionem facientes nominauer̃ iureigitur nos qui
ũ mplersq antiquitaten seruauimus gretiȩ  in pnominib quoq secundum homericam auctoritatem simplicib¬
CIB UTIMUR
utbmur &umpcompostis : Idest non solum cuminaliam ꝑsonam agit sed &iamcumĩpsainse In aliamut uergił

Expanded text:
 illas uero, hoc est simplices, ἀλλοπαθεῖς, hoc est in alias passionem facientes nominauerunt. iure igitur nos, qui in plerisque antiquitatem seruauimus Graeciae, in pronominibus quoque secundum Homericam auctoritatem simplicibus utimur etiam pro compositis, id est non solum cum in aliam personam agit, sed etiam cum ipsa in se. in aliam, ut Virgi
Abbreviated transcription (Latin):
gradus: ad eo autem cognatio est currus ad cursum quod diminutiuũ currus ꝓcursu accipitur: Cicero ꝓmarcello

Expanded text:
gradus. adeo autem cognatio est currus ad cursum, quod diminutiuum pro cursu accipitur. Cicero pro Marcello
Abbreviated transcription (Latin):
Sciendum tam̃ quod lic& &iam pr&eritis
ꝓfectis & plus quam ꝑfectis. Pasticipia uel in finita su pradicta sensum pre&entin ꝑ fecti significantia
coniungere ut seribens ꝓfeci ł ꝓfeceram idẽ cumin seribendo eram ꝓfeci ł ꝓfecerã seribere uolui
ł uolueram id ÷ incipere scriptibnem uolui uel uoluerã : Scimuseni qđ pr&eritũ in ꝑfectum in ceptionem

Expanded text:
sciendum tamen, quod licet etiam praeteritis perfectis et plusquamperfectis participia uel infinita supra dicta sensum praeteriti imperfecti significantia coniungere, ut scribens profeci uel profeceram, id est cum in scribendo eram, profeci uel profeceram; scribere uolui uel uolueram, id est incipere scriptionem uolui uel uolueram. scimus enim, quod praeteritum imperfectum inceptionem
Abbreviated transcription (Latin):
grecospleraque quam a pud nos omnia postuerba naturalit̃ accipienda. Doceo postdoctor profiteor post
pro fessor suo post sutor scribo post scriptor oro post ordtor. Et sunt ferco mnu pro fessionum nomina
apud latinos uerbalia & inordesinunt. Nam grammaticus &philo sophus & architectus & sophistĩ po&a

Expanded text:
Graecos pleraque quam apud nos omnia post uerba naturaliter sunt accipienda. doceo post doctor, profiteor post professor, suo post sutor, scribo post scriptor, oro post orator. et sunt fere omnia professionum nomina apud Latinos u
Abbreviated transcription (Latin):
Similiter simulo absolutum &actiuum. & ab ea conposita absolutum. Uergilius in .iiii.
nam quid dissimulo aut quȩme admaiora reseruo. Ideminx actiue iubasqu ediuini adsimula
capitis. Idem in .xi. formamadsimulccta camestȩ. Sunt qua&amactiua quãpas siua

Expanded text:
similiter simulo absolutum et actiuum et ab eo composita: absolutum Virgilius in IIII: «nam quid dissimulo aut quae me ad maiora reseruo?». idem in X actiue: «iubasque / diuini adsimulat capitis». idem in XII: «formam adsimulata Camertae». sunt, quae tam actiua quam passiua
Abbreviated transcription (Latin):
tulegis quiscripsisti. illelegit quisempst. meusest seruis cuius aere emptusest Uocitiuis autem idco
in relatiuis ce non potest quia ante tedentem cognitionem significare non porest
Similit̃ quando diuersȩ
unoseciantur uenbopsonȩ. Necesscest nominatiuos coniungi egoatu & illedocemus Nemoenindiđt it p

Expanded text:
tu legis, qui scripsisti, ille legit, qui scripsit; meus est seruus, cuius aere emptus est, uocatiuus autem ideo in relatiuis esse non potest, quia antecedentem cognitionem significare non potest. similiter quando diuersae uno sociantur uerbo personae, necesse est nominati
Abbreviated transcription (Latin):
quo quecius id est quaero quaesiui ficit pra&eritum. Salustius in primo historiarum: curionem quae siuit uti
adulescentior. et ipopuli suffragiis integer acati conceder& mamerci. Cicero indiuinatione ipseprofecto
m&uere incipies ncin nocenti periculum facesseris. Inuenitur timen in quibus dam codicibus facessieris

Expanded text:
quoque eius, id est quaero, quaesiui facit praeteritum. sed Sallustius in I historiarum : «Curionem quaesit, uti adulescentior et a populi suffragiis integer aetati concederet Mamerci». Cicero in diuinatione : «ipse profecto metuere incipies, ne innocenti periculum facesseris»; inuenitur tamen in quibusdam codicibus facessieris
Abbreviated transcription (Latin):
CIΛΛΛC ΦIISΡΙΑC APΥΛAC uel contra apud grecos inas desinentia uel ines: apud nosina terminant᷑ ut

Expanded text:
λας, Φιμβρίας, Ἀκύλας; uel contra apud Graecos in as desinentia uel in es, apud nos in a terminant, ut
Abbreviated transcription (Latin):
factus facturus fidoquoq fidens fisus fisurus. A communiuerbo quattuor nascuntur pasticipia p̃sentis siuȩprt̃

Expanded text:
factus facturus; fido quoque fidens fisus fisurus. a communi uerbo quattuor nascuntur participia, praesentis siue pr
Abbreviated transcription (Latin):
occasus. Sed eorumusus in libro quiin scriptus estnobis depasticipio inuenies. Deponenti a uero in scor des

Expanded text:
occasus. sed eorum usus in libro, qui inscriptus est de participio, inuenies. deponentia uero in scor des
Abbreviated transcription (Latin):
Ergo ꝑ singulas consonantes ut potero id tracitcreconcbor. IN .B. ipuenitur syllaba desinens sisequers ci

Expanded text:
ergo per singulas consonantes, ut potero, id tractare conabor. in b inuenitur syllaba desinens, si sequens
Abbreviated transcription (Latin):
somani coronatur illamrem &illure quomodo &iam induitur. Horatius inco ronari olrmphia
Vergił in .vii. induit albos cumũita crines. Ideminx. an sesemucrone obtan łim dedecusamens induat

Expanded text:
 et Romani coronatur illam rem et illa re, quomodo etiam induitur. Horatius: «coronari Olympia». Virgilius in VII: «induit albos / cum uitta crines». idem in X: «an sese mucrone ob tantum dedecus amens / induat
Abbreviated transcription (Latin):
resaliquas significat ut &pius & fortis fuitaeneas. Ordine quando consequentia aliquaru demonstratrerum.
ꝑti ambulat mou&: Sequitur&iã ambulationemotus nontam̃ &iãmotũ omnimodo sequiturambulatio: potest

Expanded text:
res aliquas significat, ut et pius et fortis fuit Aeneas, ordinem, quando consequentiam aliquarum demonstrat rerum, ut si ambulat, mouetur. sequitur enim ambulationem motus, non tamen etiam motum omnimodo sequitur ambulatio. potest
Abbreviated transcription (Latin):
hec resest terrent̃ tame in andriaquam honesta in patria pauper uiuere degenerber GeΥΟΑΚΗCΚΑΙ RΕΥ

Expanded text:
ec res est». Terentius tamen in Andria : «quam honeste in patria pauper uiuere», degener, uber ὁ ε
Abbreviated transcription (Latin):
A p enultimam Esitamen in hocquoq notaendum quod nomina ab eoderiuate a paenultimam corripiunt
Idem in i. quam non stabili tremulo. sed culmine cuncta dis picer& compositi ab eouari e u&us tissimi ꝓtuler̃
Asto asticum &astitum. presto prestitum & prestictum. Nemilius porcina orat᷑ in oratione. uti lex emilia

Expanded text:
a penultimam. Est tamen in hoc quoque notandum quod nomina ab eo derivata a penultimam vel antepenidem in V: «quam non e stăbili, tremulo sed culmine cuncta / despiceret». composita ab eo uarie uetustissimi protulerunt, asto astitum et astatum, praesto praestitum et praestatum. Aemilius Porcina orator in oratione, uti lex Aemilia
Abbreviated transcription (Latin):
etharumtrium Similiter hi& hȩplures & hȩcplura uelpluria horum& harũ pluriũ. Cicero adhereñ iũ in .iii

Expanded text:
et harum trium. similiter hi et hae plures et haec plura uel pluria horum et harum plurium. Cicero ad Herennium in III
Abbreviated transcription (Latin):
aui Deminutio tam̃ mascuł fitaculeus. Testȩpbo quomodo abequo equuleus & lacus & hicspetis qd tã mascub

Expanded text:
 diminutio tamen a masculino fit aculeus teste Probo, quomodo ab equo equuleus, et lacus et hic specus, quod tam mascu
Abbreviated transcription (Latin):
nanctus ꝓficicor ꝓfectus ulciscorultus expgiscor ex practus: defeciscor solumduplicauit Sinpasticipio defessuis¬
.X̃. quoq anteredenteunum in uenio intus atexuitextus Insus desinunt pasticipia quçex uerbis ueniunt

Expanded text:
nactus, proficiscor profectus, ulciscor ultus, expergiscor experrectus; defetiscor solum duplicauit s in participio, defessus. x quoque antecedente unum inuenio in tus, a texui textus. in sus desinunt participia, quae ex uerbis ueniunt
Abbreviated transcription (Latin):
uulipgenies satis netes sanũ qui a enimcernit: augustus demonstratione ususest p nom̃ quȩ nomine fieriñ poti

Expanded text:
genies», satis necessarium. quia enim cernitur Augustus, demonstratione usus est per pronomen, quae nomine fieri non pot
Abbreviated transcription (Latin):
aliuid significait. Et r&us prorditus dicebant quo modo saucius prosauciatus. & las sus
prolas satus & lacerus prolaceratus. & potus propotitus: difficileeniminuenis .e uerbi

Expanded text:
ud significat et retus pro retitus dicebant, quomodo saucius pro sauciatus et lassus pro lassatus et lacerus pro laceratus et potus pro potatus; difficile enim inuenis e uerbi
Abbreviated transcription (Latin):
eridiungunt᷑ generibus. legit uir legitmuberlogit mancipiũ. Necessario parti cipiũ qđ exeo ꝓficiscitur cisdem generib: associatiũ

Expanded text:
diunguntur generibus: legit uir, legit mulier, legit mancipium, necessario participium, quod ex eo proficiscitur, eisdem generibus associatu
Abbreviated transcription (Latin):
eptasta proditionis insimulatum cũ custo dibusmiserat: excipitur hȩc casta & heclatatatse maprara

Expanded text:
eptasta proditionis insimulatum cum custodibus miserat». excipitur haec charta et haec cataracta, marga
Abbreviated transcription (Latin):
secundumgenitiuũ intelligitur primitiui s ed possessionis quȩcumextrin secus declinatur Vocatiuum quoq : ꝓ̃pt hal
secundam adsumit ꝑ sonamcum adeum dirigatur: Terr̃ in andrix patermi. Idemineunucho: omeatu: in eodem Vo cas

Expanded text:
secundum genetiuum intellegitur primitiui, sed possessionis, quae cum extrinsecus declinatur, uocatiuum quoque propter secundam assumit personam, cum ad eam dirigatur. Terentius in Andria : «pater mi». idem in eunucho : «o mea tu». in eodem: «o
Abbreviated transcription (Latin):
neut inum desinens inuenitur apudu&eres secundum qđ õ portune hanedeclinationem seruauit: Liuius inadone
humum humidum pedib: poditgratus inthr es temersit sequentis humidum plantis humũ: domus huius

Expanded text:
um in um desinens inuenitur apud ueteres, secundum quod oportune hanc declinationem seruauit Laeuius in Adone : «humum humidum pedibus fodit». Gracchus in Thyeste : «mersit sequentis humidum plantis humum». domŭs huius