comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uirenti. siue quẽ alium modum prefe¬
yat ¶ faciunit lẜ idem in mari polypi.
in terra cameleontes Sed et polipus et
Cameleon glabra sunt ut promꝰ sit cutis
lenitatem proximanti emulari In hoc
nouum est ac singulare husutiã pili
coloꝵ uices facͬe. hinic euenit ut diffi¬
culter capi possit ¶ Ethiopias lupis
ꝓprium est ꝙ in saliendo ita inus habent
alitis ut non magis proficiant cursũ.¬
ꝙͣ meatu. homines tñ nũꝙͣ impetunt
Bruma comati sunt estate nidi. ch¬
oas uocant ¶ Histrix quoq inde
loti frequentissima ermatu similis spi¬
nis tergum hispida Quas plerũq lapa¬
tas iaculatione emittit uoluntaria.
ut assidius aculeoꝵ nimbis canes nul¬
nerent ingruentes ¶ Illius celi ales
est pegasus sed hec ales equinũ nncħ
preter aures haber ¶Tropoga quoq
auis maior aquilis cornib arietinis.¬
preferens armatum caput ¶ Ethyopes
legunt Cinnaniũ id frutectum sitr bre¬

Expanded text:
virens, sive quem alium modum praefevirens, sive quem alium modum praeferat. Faciunt hoc idem in mari polypi, in terra chamaeleontes: sed et polypus et chamaeleon glabra sunt, ut pronius sit cutis laevitate proximantia aemulari: in hoc novum est ac singolare hirsutiam pili colorum vices facere. Hinc evenit ut difficulter capi possit. Aethiopicis lupis proprium est, quod in saliendo ita nisus habent alitis, ut non magis proficiant cursu quam meatu: homines tamen numquam impetunt. Bruma comati sunt, aestate nudi: thoas vocant. Hystrix quoque inde loci frequentissima, erinacii similis, spinis tergum hispida, quas plerumque laxatas iaculatione emittit voluntaria, ut assiduis aculeorum nimbis canes vulneret ingruentes. Illius caeli ales est pegasus: sed haec ales equinum nihil praeter aures habet. Tragopan quoque avis maior aquilis, cornibpraeferens armatum caput. Aethiopes legunt cinnamum. Id frutectum situ bre
Abbreviated transcription (Latin):
mucronem excitat/ eo ꝙ aduersus elephã¬
tos preliatur. par ip̃rs longitudine bre¬
nior truribus natur aliter aluũ petens
quã solam intelligit ictibus suis ꝑuiani.
¶Iuxta gyrumi fluuium Cathoblefas
nastit᷑ modica atq inhers bestia. caput
pregraue egre ferens aspectu pestilenti.
Nam qui in ocłos eius offenderint protinꝰ
uitam exuunt ¶ Formice ibi ad forͣm
canis maximi. arenas aureas pedibus
eruunt quios leominos hũt quas custo¬
diunt ne quis auferat/ captantesq̃ ad ne¬
ceni ꝑsequunt᷑ ¶ Eaden ethiopia mittit
Licaonem Lupus est ceruce iubatꝰ et tot
modis uarius ut nullum colore illi dicant
abesse ¶ Mittit et parandrum boum ma¬
gnitudine hiuloco uestigio ramosis corui¬
bus. capite ceruino ursmo colore et ꝑi¬
cer uillo profundo. hunc parandrum af¬
firmant habituui metu uertere et cũ
delitescat fieri ad smlem cuitũq ⁊ei pro¬
ximat siue illa sapo albo sit seu fructecto

Expanded text:
mucronem excitat eoque adversus elephanmucronem excitat eoque adversus elephantos proeliatur, par ipsis longitudine, brevior cruribus, naturaliter alvum petens, quam solam intellegit ictibus suis perviam. Iuxta Nigrim fluvium catoblepas nascitur modica atque iners bestia, caput praegrave aegre ferens, aspectu pestilenti: nam qui in oculos eius offenderint, protinus vitam exuunt. Formicae ibi ad formam canis maximi harenas aureas pedibus eruunt, quos leoninos habent: quas custodiunt, ne quis auferat, captantesque ad necem persequuntur. Eadem Aethiopia mittit lycaonem: lupus est cervice iubatus et tot modis varius, ut nullum colorem illi dicant abesse. Mittit et parandrum, boum magnitudine, bisulco vestigio, ramosis cornibus, capite cervino, ursi colore et pariter villo profundo. Hunc parandrum adfirmant habitum metu vertere et cum delitescat fieri adsimilem cuicumque rei proximaverit, sive illa saxo alba sit, seu frutecto
Abbreviated transcription (Latin):
audacia uira explorant auguium foueas
et receptus inde prestolati ad pastum
exemtes preter uectiq parcitis cursib
obiciunt gramina medicata quantum
p̃t ad incitandum soporem Ita sonmo
obsitis capita desecant et de manubiis
precipitis ausi predam reuehunt tene¬
ritatis. Que locor ethiopes tenent/ fe¬
ris pleua sunt E quib qͣm uariũ uocat¬
¶ nos Camelopardalim dicimus collo eqͥ
similem pedibus bubũl capite camelino.
nitore rutilo albis matulis suꝑspersa. Ani¬
mal hoc Rome circensib dictatoris Ce¬
saris primu publicatum Idem ferme tp̃i¬
bus illinc exhibita monstra sunt ¶ Ce¬
fusa appellant/ quoꝵ posteriora pedum ciura
et a uestigio huanos artus mentiuntur.
priores hominũ manus referunt bed a
uris non amplus ꝙͣ semel mia sunt
¶Ante ludos tñ. sompei rmnoceronte
Romana spectacula nesciebant Cui bestie
color buxens. in naribus cornu unicũ et
repandum Qd subinde atritũ cautibꝰ in

Expanded text:
audacia uiri explorant anguium foueas audacia uiri explorant anguium foueas et receptus; inde praestolati ad pastum exeuntes praeteruectique percitis cursibus, obiciunt gramina medicata quantum potest ad incitandum soporem; ita somno sopitis capita desecant et de manubiis praecipitis ausi praedam reuehunt temeritatis. Quae locorum Aethiopes tenent feris plena sunt, e quibus quam nabun uocant nos camelopardalim dicimus, collo equi similem, pedibus bubulis, capite camelino, nitore rutilo, albis maculis superspersa. Animal hoc Romae circensibus dictatoris Caesaris primum publicatum. Iisdem ferme temporibus illinc exhibita monstra sunt, cephos appellant, quorum posteriores pedes crure et uestigio hupriores hominum manus referunt: sed a nostris non amplius quam semel visa sunt. Ante ludos Cn. Pompeii rhinocerotem Romana spectacula nesciebant: cui bestiae color buxeus, in naribus cornu unicum et repandum, quod subinde attritum cautibus in
Abbreviated transcription (Latin):
tiomibus ante ptholomenm Lathyrum retrẽ
Egypti incornitum habuerunt ignis usum
xnne nitent hyeme d media ꝑte mons
editꝰ mari eminet ingenuo igni ꝑ etmii
feruidus et in quiete iugis flagrantibus
interq incendia iugis estus ¶ draco¬
num magna copia ueris dracombus
ora parua et ad morsus non dehiscentia
et arte fistule ꝑ quas trahant spũs et
linguas eperant. Quippe non in dentibz
uiii. sed in caudis ħũt/ et uerbere potius
p rictu nocent ¶ Extiditur e cerebris
draconum dracontius lapis  Bed lapis nõ
est nisi detrahatur uiuentibus Nam si
obeat prius spens cum çĩa simul ena¬
nescit/ duritie soluta usu eius orienti
reges precipue gloriantur. ꝙͣqͣni nullum
lenorinium artis admittat soliditate et
quitqiud in eo nobile est non mauur
faciunt nec alteriuis ꝙͣ nature candor
sit q̃d reluceat Auctor solatus gẽmam
hanc etiam miam sibi scribit et quibus
intercipiatur modis edocet prestantissimi

Expanded text:
tionibus ante Ptolemaeum Lathyrum regem tionibus ante Ptolemaeum Lathyrum regem Aegypti incognitum habuerunt ignis usum. xime uirent hieme. A media parte mons editus mari inminet, ingenuo igni per aeternum feruidus et in quiete iugis flagrantibus; inter quae incendia iugis aestus draconum magna copia est. Veris draconibus ora parua et ad morsus non dehiscentia et artae fistulae, per quas trahant spiritus et linguas exerant; quippe non in dentibus uim, sed in caudis habent et uerbere potius quam rictu nocent. Exciditur e cerebris draconum dracontias lapis, sed lapis non est nisi detrahatur uiuentibus; nam si obeat prius serpens, cum anima simul euanescit duritie soluta. Vsu eius Orientis reges praecipue gloriantur, quamquam nullum lenocinium artis admittat soliditate et quicquid in eo nobile est, non manus faciant nec alterius quam naturae candor sit quo reluceat. Auctor Sotacus gemmam hanc etiam uisam sibi scribit et quibus intercipiatur modis edocet. Praestantissimi
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ protentior est ꝙͣ nr̃a uita. Hii ma¬
crobii iusticiã colunt amant equitate
płimũ ualent robore precipue decenti pul¬
chritudiue ornantur aere uel auro uincła
faciunt noxioꝵ/ Locus apud eos est Ely¬
otrapeza opiparis epulis semper refer¬
tus quibus indiscretimi omnes uescun¬
tur Iam etiam diuinitus eas augera
ferunt Est etiam ibidem lacus quo ꝑfu¬
sa corꝑa uelut oliuo nitescunt Ex hoc la¬
tu potus saluberrimũs. Sane adeo liquidꝰ
est ut ne caducas quidẽ uehat frondes.
sed ilico folia lapsa ad fudun dimittat
laticis tenuitate ultra hos deserte/ et nhu¬
maue solitudines/ adusq ad arabicos sinꝰ
deinde in ultimis orientis monstruose gen¬
tium facies alie sine naribus equali to¬
tius oris planicie informes hũt uultus aliis
concreta ora sunt modica quoq foramine
calamis auenarum pastus hauriunt Ron¬
nulle linguis carent iuitem ser monis utẽ¬
tes mitibus motibq Quedam ex istrs na¬

Expanded text:
eorum protentior est quam nostra uita. Hi Maeorum protentior est quam nostra uita. Hi Macrobii iustitiam colunt, amant aequitatem, plurimum ualent robore, praecipua decent pulchritudine, ornantur aere, auro uincula faciunt noxiorum. Locus apud eos est Heliutrapeza opiparis epulis semper refertus, quibus indiscretim omnes uescuntur; nam etiam diuinitus eas augeri ferunt. Est etiam ibidem lacus, quo perfusa corpora uelut oleo nitescunt. Ex hoc lacu potus saluberrimus. sane adeo liquidus est, ut ne caducas quidem uehat frondes, sed ilico folia lapsa ad fundum demittat laticis tenuitate. Vltra hos desertae et inhumanae solitudines ad usque Arabicos sinus. Deinde in ultimis Orientis monstruosae gentium facies. Aliae sine naribus, aequali totius oris planitie, informes habent uultus. Aliis concreta ora sunt modicoque tantum foramine calamis auenarum pastus hauriunt. Nonnullae linguis carent, in uicem sermonis utentes nutibus motibusque. Quaedam ex istis na
Abbreviated transcription (Latin):
rant᷑. ¶ Mꝯarithimos ethyopes quat᷑.¬
nos ocłos dicunt hr̃e. sed fides alia ẽ
qlla demor q̃d et iident płẽnu et ma¬
infestissime distinant iactꝰ sagittarũ.
¶ Orientem uersus Agriophagi te-¬
nent qui solas pantherarum er leonũ
carnes edunt rege prediti cuius in frgn¬
te ocłus unus est ¶ uunt et pantagi
quibus esta est. quitquid mandi potest
et om̃ia fortuitu giguençia ¶ Sunt
quorum morem uocamen sonat ¶ Cy¬
nomologos aunt habere canmos rictus.
et prominula ora. ¶Artabeatits.
proiti. atq quadapedis. nec secus ac fere
sme sedibus enagantur confines maurita¬
nie. Certo ip̃e locustas terrestres legunt
dui atalq̃ lalsugine in presidium ite solas
habent Sed ex illis quadragesimũ eni an¬
nũ nullus supergreditur. Ab occeami estu
ad meroen quam insulã amplexu pͥmo.
Ailus facit milia passuum sunt dic. ui¬
ginti Utra meroen suꝑ exortum solis̃
Macrobii Ethiopes uocantur dimudio ei

Expanded text:
rantur. Maritimos Aethiopas quaterrantur. Maritimos Aethiopas quaternos oculos dicunt habere; sed fides alia est, illa denique quod et uident plurimum et manifestissime destinant iactus sagittarum. Occidentem uersus Agriophagi tenent, qui solas pantherarum et leonum carnes edunt, rege praediti, cuius in fronte oculus unus est. Sunt et Pamphagi, quibus esca est quicquid mandi potest et omnia fortuitu gignentia. Sunt et Anthropophagi, quorum morem uocamen sonat. Cynomolgos aiunt habere caninos rictus et prominula ora. Artabatitae proni atque quadrupedes, nec secus ac ferae sine sedibus euagantur. Confines Mauretaniae certo tempore locustas terrestres legunt duratasque salsugine in praesidium uitae solas habent; sed ex illis quadragesimum aeui annum nullus supergreditur. Ab Oceano isto ad Meroen, quam insulam amplexu primo Nilus facit, milia passuum sunt sexcenta uiginti. Vltra Meroen super exortum solis Macrobii Aethiopes uocantur; dimidio enim
Abbreviated transcription (Latin):
thiopes et gentes athlantice. tygu
flumine diuiduntur. quã partem
putant ilili. sic papiro uiret sic cala¬
mo pretexitur. anmalia eadẽ edit
isdem tp̃ibus exundat. Intra ripas qͦ
tunc redit cum contentͦ est alueo sub
uulgo licet Inde est q̃d filios matres
tñi recognoscunt Nam paterni nomis
nulla reuerencia est, Quis enĩzuer
prẽm nouerit in hac luxuria inceste
ascuuentis Cappter garamanticr
echiopes inter om̃s pplos degeneres
habentur. Nlec m̃nerito qui afflicta di:¬
sciplina castitatis Iuccessionis noticiam.
ritu imꝓbo ꝑdiderunt Nomen ethiopũ
late patet ni ꝑte affricana. quã amero¬
en indet libia. Plurime eoꝵ st. et uarie
nationes harz e mimero illomades cy¬
nocephaloꝵ lacte niuunt / Guerbote
longi sunt ad pedes duodecimi/ Azacer
caꝑtos uenatibus elephantos deuorant¬
¶ Isambaris nulla est aurita qua¬
drupedes. nec elephanti quidẽ. his pro¬
xiiii sumã regie potatis cani tradunt
de cinꝰ motibus quidam imꝑite augu¬

Expanded text:
thiopes et gentes Atlanticae Nigri flumine diuiduntur, quem partem putant Nili; sic papyro uiret, sic calamo praetexitur, animalia eadem edit, iisdem temporibus exundat, intra ripas quoque tunc redit cum contentus est alueo suo uulgo licet. Inde est quod filios matres tantum recognoscunt: nam paterni nominis nulla reuerentia est. Quis enim uerum patrem nouerit in hac luxuria incesti lasciuientis? Eapropter Garamantici Aethiopes inter omnes populos degeneres habentur, nec inmerito, quia adflicta disciplina castitatis successionis notitiam ritu improbo perdiderunt. Nomen Aethiopum late patet. In parte Africana qua Meroen uidet Libya plurimae eorum sunt et uariae nationes. Harum e numero Nomades cynocephalorum lacte uiuunt. Serbotae longi sunt ad pedes duodecim. Azachaei captos uenatibus elephantos deuorant. Psambaris nulla est aurita quadrupes, nec elephanti quidem. His proximi summam regiae potestatis cani tradunt, de cuius motibus quidnam inperitet augu
Abbreviated transcription (Latin):
drillis et ippotanus refertum utriuq ad¬
hoc amis qui atro colore exit ꝑ intimas
et exuscas solitudines que torrente ꝑpe¬
tuo et sole nimio pluiquã ignito Nuuꝙͣ
ab estu uindicantur. hec de Athlante quẽ
mauri adderimi nominant. et hamonis
punici libri et nr̃i amales prodideru
Iuba etiã ptholomei filius qui utrii q
mauritanie regno potitis est uueto¬
mus quoq paulmus sũmam huic cogͥ¬
tioni imposuit manũ qui ultra Athlau¬
tem primus et pens solus romana
signa circuntulit. Mauritanea In

Expanded text:
dillis et hippopotamis refertum ultraque addillis et hippopotamis refertum ultraque adhuc amnis qui atro colore exit per intimas et exustas solitudines, quae torrente tuo et sole nimio plus quam ignito numquam ab aestu vindicantur. Haec de Atlante, quem Mauri Addirim nominant, et Hannonis Punici libri et nostri annales prodiderunt, Iuba etiam Ptolemaei filius qui utriusque Mauretaniae regno potitus est. Suetonius quoque Paulinus summam huic cognitioni inposuit manum, qui ultra Atlantem primus et paene solus Romana signa circumtulit. E provin
Abbreviated transcription (Latin):
libitum incipit platuit ut affricam
libiam diceremus/. Quidam tñ libiam
a libia epafi filia affricam autem
ab affro lybie et herculis filio potius dic
tam receꝑunt Lex quoq Coloma in eo¬
dem strattu ꝯstituta est. ubi Antei regia¬
qui implicandis explicandisq̃ nexibus humi
melius sciens uelut genitus matre terra
ibidem herculi uictus est/ Mam de hortis hes¬
peridum et puigili dracone, ne fame licen¬
cia uulneretur fides ratio hec est/ Flepuo¬
so meatu estuario in mare fertur. adeo si¬
nuosis lateribus tortuosum. ut in sentib
procul lapsus/ angueos fracta uertigme
mentiatur. Itaq q̃d ortis appellanere cir¬
cũdatur arborib unde pomoꝵ custodes
interpretantes struperunt iter ad menda¬
tium fabulandi. Ued ħ insula insinuata
smibus aluei recurrentis et in quibusdã¬
equoris spiris sita/ preter arbores olea¬
stri similes et aram sacram herculi alid
nichil prefert/ quo propaget uetustatis

Expanded text:
Libycum incipit, placuit ut Africam Libycum incipit, placuit ut Africam Libyam diceremus. Quidam tamen Libyam a Libya Epaphi filia, Africam autem ab Afro Libyis Herctam receperunt. Lix quoque colonia in eodem tractu constituta est, ubi Antaei regiaqui implicandis explicandisque nexibus humi melius sciens, uelut genitus matre terra, ibidem Herculi uictus est. Nam de hortis Hesperidum et peruigili dracone, ne famae licentia uulneretur fides, ratio haec est. Flexuoso meatu aestuarium e mari fertur adeo sinuosis lateribus tortuosum, ut uisentibus procul lapsus angueos fracta uertigine mentiatur; itaque quod hortos appellauere circumdat, unde pomorum custodes interpretantes struxerunt iter ad mendacium fabulandi. Sed haec insula, insinuata sinibus aluei recurrentis et in quibusdam aequoris spiris sita, praeter arbores oleastri similes et aram sacram Herculi aliud nihil praefert quo propaget uetustatis
Abbreviated transcription (Latin):
aquis iter in fame siti. submoueretur accensus
uiantium. Sed Lespasiano principe bello q̃d
cum ocensibus gestum est difficultas hec di¬
soluta est compendio spacii breuioris reꝑto.
Caramantas Cornelius balbus subegit et
primus ex hac uictoria trium phauit. Pri¬
mus sane / de externis ut pote gadibus ge¬
nitus accessit ad głiam nominis triumphalis.
Armenta gentis istius obliquis ceruicibus
pabulantur. Nam si recta ad spatiis orae
dirigant/ officiunt prona ad humu cor¬
nua Ex parte qua certina est accepi¬
nius galiloenis insulã / in qua serpens
neq nastitur neq uiuit inuecta porop¬
terda iactus ex ea quotuq gentiũ pulus
arcet angues. scorpiones suꝑ iactu ilico.
perimit : Echiopes ini quoꝵ gen

Expanded text:
aquis iter infame siti submoueret accessus aquis iter infame siti submoueret accessus uiantium. Sed Vespasiano principe bello, quod cum Oeensibus gestum est, difficultas haec dissoluta est, conpendio spatii breuioris reperto. Garamantas Cornelius Balbus subegit et primus ex hac uictoria triumphauit; primus sane de externis utpote Gadibus genitus accessit ad gloriam nominis triumphalis. Armenta gentis istius obliquis ceruicibus pabulantur; nam si recta ad pastus ora dirigant, officiunt prona ad humum cornua. Ex parte qua Cercina est accipimus Gauloen insulam, in qua serpens neque nascitur neque uiuit inuecta; praeterea iactus ex ea quocumque gentium puluis arcet angues: scorpiones superiactus ilico perimit. XXX Aethiopes et gen
Abbreviated transcription (Latin):
dum glaciali algore inhorrescat Incre¬
dibile memoratu ut tã breui curri¬
culo natura tani dissonã faciat uari¬
etatẽ idq ꝑcungtari uelit tenebris
messe fluori illi eternã facem credat
qui rimetur die brumali scatebras
nũꝙͣ aliud estimet ꝙͣ ꝑpetuo rigere.
unde non ĩmerito ꝑgentes debris i¬
clita est/ cuiꝰ aque et celesti uertigi¬
ne mutant qualitatẽ. ꝙͣuro contra¬
uersa syderum disciplina Aam cum
nundum a calore uesꝑ tempet ab
occasu incipit ita incalescere ut nitac¬
tu abstineas. nopium sit contigisse Rur¬
sum cum ortu᷑ solis incanduerit et radiis
feruefacta sunt uniuersa. sic hyemales
enounit staturigines ut hauriri etiam
a sititientibz non queat. Quis ergo non
stupeat fonteni. qui figet calore calet fri¬
gore .cc.l. Garamantice regionis caput
grarama est /ad quã iter diu mextricabile fuit
et inuium. Nam latrones puteos harenis
oꝑiebant ut temporaua fraude subductu

Expanded text:
dum glaciali algore inhorrescat. Incredum glaciali algore inhorrescat. Incredibile memoratu, ut tam breui curriculo natura tam dissonam faciat uarietatem idque qui percontari uelit tenebris, inesse fluori illi aeternam facem credat; qui rimetur die, brumales scatebras numquam aliud aestimet quam perpetuo rigere. Vnde non inmerito per gentes Debris inclita est, cuius aquae caelesti uertigine mutant qualitatem, quamuis contrauersa siderum disciplina; nam cum mundum a calore uesper temperet, ab occasu incipit ita incalescere, ut ni tactu abstineas, noxium sit contigisse, rursum cum ortu solis incanduerit et radiis feruefacta sunt uniuersa, sic hiemales euomit scaturrigines, ut hauriri etiam a sitientibus non queat. Quis ergo non stupeat fontem qui friget calore, calet frigore? Garamanticae regionis caput Garama est, ad quam iter diu inextricabile fuit et inuium; nam latrones puteos harenis operiebant, ut temporaria fraude subductis
Abbreviated transcription (Latin):
comis mãnus prominulis ac ꝓfundii.
dociles ad feritatis obliuionẽ/ Sunt
et quas uocant satyros. fatie admo¬
dum grata. gesticulatis motibus mqͥ¬
ete/ Callitrices. toto pene aspecti a cel¬
teris differunt In facie barba est lata
cauda. has caꝑe non est ardiuii. sed
proferre umi. Neq enin iuinunt in
altero ꝙͣ ii etlriopico. hoc est suo celo:¬
nter Mlassamonas et trogoditas¬
gens amantum est que salibus
domud exteuunt. quos in modũ cau¬
tiũ e montibus excitatos ad usuurediu
cementiciis nectunt strucibus Tanta
ibi huiuste. uene copia est ut tecta
faciant e salinis. Isti sunt amanter
qui cõmertiũ cũ trdgoditis hñt Car¬
bunculi gẽme. Citra amantes ꝓpio¬
res nassamombus asbitelassere ui¬
uunt hoc alunt hoc illis dulce est:
Garamantum oppidum¬
debrio fonte mird. Quid iii. qui
alternis uicib die frgeat/ nocte effer¬
ueat. Ac ꝑ eadẽ uenarum cõmertia
interdum iqnito uapore in estu et int̾¬

Expanded text:
comis, mammis prominulis ac profundis, comis, mammis prominulis ac profundis, dociles ad feritatis obliuionem. Sunt et quas uocant satyros, facie admodum grata, gesticulatis motibus inquietae. Callitriches toto paene aspectu a ceteris differunt: in facie barba est, lata cauda. Has capere non est arduum, sed proferre rarum; neque enim uiuunt in altero quam in Aethiopico, hoc est suo caelonter Nassamonas et Trogodytasgens Amantum est quae salibus domus extruunt; quos in modum cautium e montibus excitatos ad usum aedium caementiciis nectunt struicibus. Tanta ibi huiusce uenae copia est, ut tecta faciant e salinis. Isti sunt Amantes, qui commercium cum Trogodytis habent carbunculi gemmae. Citra Amantas propiores Nassamonibus Asbytae lasere uiuunt. Hoc aluntur, hoc illis edule est. XXIX Garamantum oppiduDebris fonte miro: quidni? Qui alternis uicibus die frigeat, nocte ferueat, ac per eadem uenarum commercia interdum ignito uapore inaestuet, inter
Abbreviated transcription (Latin):
simiarũ genus Mec quis quã offensus
nomine cognitione grauetur. Enim¬
uero oꝑe precir est nicħ emiltere in
quo nature spectañda sit p̾roiidencia.
¶plebesres ⁊ scmiaꝵ in his est qͣs
passin. indomus non sine ingenio e¬
mubandii ꝑ quo facuiꝰ in manũs uenuit
Nan. dum ainde uenantium gestus
affectant./ relicta consultu iusci nu¬
guinan qd mendacio factũ uident ocu¬
los suos oblinunt ita iisu obducto ꝓ¬
num est eas corripi. Exultant noua
luna tristes sunt cornuto et cauo si¬
dere. Immoderate fetiro amant/ adeo
ut catulos facilius amittant quos im¬
pendio diligunt Et aute se gestant.
qm̃ neglecti pone uriẽm semꝑ herentz
Crrcophititi. caudas hñt. hec saa discre¬
tio est inter priꝰ dc̃a sed Cinocephali.
et ip̃i sunt e mimero simiarũ ethiopie
partibus frequentissun. molenti ad sal¬
tum./ feri morsu. nũꝙͣ ita mansuet
ut noñ sunt magis rabidi. Inter si¬
mias habentur. et splinges. uillose

Expanded text:
simiarum genus. Nec quisquam offensus simiarum genus. Nec quisquam offensus nomine cognitionem grauetur. Enimuero operae pretium est nihil omittere in quo naturae spectanda sit prouidentia. Plebes simiarum in his est quas passim uidemus non sine ingenio aemulandi, quo facilius in manus ueniunt; nam dum auide uenantium gestus adfectant, relicta consulto uisci unguilla, quod mendacio factum uident, oculos suos oblinunt: ita uisu obducto pronum est eas corripi. Exultant noua luna, tristes sunt cornuto et cauo sidere. Inmoderate fetus amant, adeo ut catulos facilius amittant, quos impendio diligunt et ante se gestant, quoniam neglecti pone matrem semper haerent. Cercopitheci caudas habent: haec sola discretio est inter prius dictas. Cynocephali et ipsi sunt e numero simiarum, in Aethiopiae partibus frequentissimi, uiolenti ad saltum, feri morsu, numquam ita mansueti, ut non sint magis rabidi. Inter simias habentur et sphinges, uillosae
Abbreviated transcription (Latin):
nulla alitum impune transuolet infec¬
ta spũ pestilenti. Cum mouetur. media
corꝑis parte serpit/ media ardiuis est
et excelsus Sibilum eius eficaõ aliĩ serpe¬
tes ꝑhorrescunt et cum acceꝑint fugã
queq quoqͦ possunt ꝓperant. Quicquid
morsu eius occiderit non depascitir
fera. non attrectat ales ayustelis tñ
uincit᷑ quas illic hoĩes inforuit cauer¬
uis in quibus delite/cit. is tñ net de¬
functo quidẽ deest Demiq balisci reliqu¬
ias amplo sextercio ꝑgameni cõꝑauert
ut edem apollims manui insigue nec
aranee inteperant/ nec alites inuolarent
lirca extimũ syrtũ cormichoꝵ Bernicem
ciuitate adluit leothon annis inferua
ut putant exundacione prorũpens. et
apud pristinos uates latice memorat
obliuionis. Hant Berence muniunt
que ptholomeo tercio fuit nupta et
in maiori syrti locauit. Oume aute
Latifundiuni. qd inter Egiptum. ethio¬
pran. libiamq diffunditi quatũq
lucis oꝑatum est uarium impleuit

Expanded text:
nulla alitum inpune transuolet infecnulla alitum inpune transuolet infectum spiritu pestilenti. Cum mouetur, media corporis parte serpit, media arduus est et excelsus. Sibilum eius etiam serpentes perhorrescunt et cum acceperint, fugam quaeque quoquo potest properant. Quicquid morsu eius occiderit non depascitur fera, non attrectat ales. Mustelis tamen uincitur, quas illic homines inferciunt cauernis in quibus delitescit. Vis tamen ne defuncto quidem deest. Denique basilisci reliquias amplo sestertio Pergameni conparauerunt, ut aedem Apellis manu insignem nec araneae intexerent nec alites inuolarent. Circa extimum Syrtium cornum Bernicen ciuitatem adluit Lethon amnis, inferna ut putant exundatione prorumpens et apud pristinos uates latice memoratus obliuionis. Hanc Berenice muniuit quae Ptolemaeo tertio fuit nupta et in maiori Syrti locauit. Omne autem latifundium quod inter Aegyptum Aethiopiam Libyamque diffunditur, quacumque lucis opacum est, uarium impleuit
Abbreviated transcription (Latin):
Ciuus e culmo exsudat/ estatis tp̃e pingue
roscidum. idq pascentiũ hyrcoꝵ inheret
barbulis Ubi cum arefactam moleuit gut¬
tis stuiacis legitur ad usum meusara uel
medele magisꝰ dictum primũ lac syrpicũ
qm manat in modum lacteum deinde uiu de¬
riuante laser noiãtur Que germina in¬
iicio barbarice impressionis uastatis agris
postea ob intollerandam uectigalis muueta¬
tẽ ferme penitus ip̃i accole eruerunt ¶ Cy¬
rems̃ ab leua affrica est/ et a dextra egyp¬
tus a fronte seuu et importuosum mare
A tergo barbaror uarie nationes/ et soli¬
tudo maccessa. ¶que baliirũ creat ma¬
lum in terris singlare/ Serpens est ad se¬
ipedem longitudinis. alba quasi mitru¬
la. Lineatus caput/ nec honus tm̃ uel
alioꝵ ammantium exitꝰ datꝰ. sed terrr
quoq ip̃ius quã polluit et exurit et
ubitũq ferale sortitur receptatulũ deni¬
q extinguit herbas necat arbores ipas
etiam corrumpit auras itaut aerem

Expanded text:
cuius e culmo exudat aestatis tempore pingue cuius e culmo exudat aestatis tempore pingue roscidum idque pascentium hircorum inhaeret barbulis; ubi cum arefactum inoleuit guttis stiriacis, legitur ad usum mensarum uel medellae magis. Dictum est primum lac sirpicum, quoniam manat in modum lacteum; deinde usu deriuante laser nominatum. Quae germina initio barbaricae inpressionis uastatis agris, postea ob intolerandam uectigalis nimietatem ferme penitus ipsi accolae eruerunt. Cyrenis ab laeua Africa est et a dextra Aegyptus, a fronte saeuum et inportuosum mare, a tergo barbarorum uariae nationes et solitudo inaccessa, quae basiliscum creat, malum in terris singulare. Serpens est paene ad semipedem longitudinis, alba quasi mitrula lineatus caput, nec hominis tantum uel aliorum animantium exitiis datus, sed terrae quoque ipsius, quam polluit et exurit, ubicumque ferale sortitur receptaculum. Denique extinguit herbas, necat arbores, ipsas etiam corrumpit auras, ita ut in aere
Abbreviated transcription (Latin):
noꝵ aras. lotofagoso fuisse discimus
Nec incertum est a philenoꝵ aris non
prorul palus est/ quã triton anms infl¬
uit ubi speculatã se artiui deã credidert̃
Maior syrtis ostentat opidum Cyrenes
mauas tenente/ Anno post Troiam capta
Callimaco poete fuit patria/ Inter hͦ oppidũ
et templum hamonis milia passuũ eccc
sunt/ Templo fous propimat soli sacer.
qui humoris nexib humũ stringit fauil¬
lam etiã in cespitẽ solidat In qua gleba nõ
sine mir aculo lucꝰ emicat / undiq secus aqͥs
arentibus ¶ Illic et lapis legitur ⁊ hãmo¬
niu uocant cormiui illam ita tortuosus
est et inflexus uit efficriem reddat cor¬
nus arietini. fulgore aureo e. pre diuina
sompnia repñtare dicit᷑ subiectus capiti
incubantir. ¶ Et arbor ẽ arelopos no¬
mine/ ex qua profluit lentꝰ humor/ quẽ
a loco amoniacu appellamus apud cyre¬
neuses preterea syrpe gignitur/ odorati
radicib uu gulto herbido maģis/ ꝙ arbusto.

Expanded text:
norum aras Lotophagos fuisse discimus, norum aras Lotophagos fuisse discimus, nec incertum est. A Philaenorum aris non procul palus est quam Triton amnis influit, ubi speculatam se artium deam crediderunt. Maior Syrtis ostentat oppidum, Cyrenasrcio res Romanas tenente, anno post Troiam captamCallimacho poetae fuit patria. Inter hoc oppidum et templum Hammonis milia passuum CCCC sunt. Templo fons proximat Soli sacer, qui humoris nexibus humum stringit, fauillam etiam in caespitem solidat. In qua gleba non sine miraculo lucus emicat undique secus agris arentibus. Illic et lapis legitur, Hammonis uocant cornum; nam ita tortuosus est et inflexus, ut effigiem reddat cornus arietini; fulgore aureo est, praediuina somnia repraesentare dicitur subiectus capiti incubantium. Et arbor est melopos nomine, ex qua profluit lentus umor, quem a loco hammoniacum nominamus. Apud Cyrenenses praeterea sirpe gignitur odoratis radicibus, uirgulto herbido magis quam arbusto;
Abbreviated transcription (Latin):
passium seꝑantiuu. Aliquanto clementior
que muor est l̃. deraq serullio. q̃.
Bemprom consule inter hec uadosa clas¬
sem Romanã impune accipimꝰ ꝑfretasse
In hoc suui mene insula post aꝯintur¬
nenses paludes g̾mario fuit latebra.
Gupra garamantes psilli fuerunt/
contra nopium uirus muniti incredi¬
bili corꝑis firmitate/ Soli morsibus
anguium non interibant ꝙ̃uis dente
letali appetiti. incorrupta dur abant sa¬
nitate. Recens etiã editos serpentibui
offerebant. Si essent partus adulteri
matrũ crimina plectebant᷑ interitu ꝑ¬
uuloꝵ ui pudici probus ortus a morte
patern sanguinis priulegio tuebatu.
Sic originis fidem probabant uenenis
indicantibus sed hec gens interiit a
Massamonib capta nec quitꝙͣ aliud p̃¬
ter opinionem de uestigio nominis sui.
psilli reliquerunt/ Nassamomĩte lapidẽ
nassamones dant, sanguineum uuiuer¬
sum ngris uenulis adumbratum. In in¬
timo recessu syrtis maioris circa phyle¬

Expanded text:
passuum separantur. Aliquanto clementior passuum separantur. Aliquanto clementior quae minor est. Cn. denique Seruilio C. Sempronio cos. inter haec uadosa classem Romanam inpune accipimus perfretasse. In hoc sinu Mene insula post Minturnenses paludes C. Mario fuit latebra. Supra Garamantas Psylli fuerunt, contra noxium uirus muniti incredibili corporis firmitate. Soli morsibus anguium non interibant et quamuis dente letali appetiti incorrupta durabant sanitate. Recens etiam editos serpentibus offerebant: si essent partus adulteri, matrum crimina plectebantur interitu paruulorum; si pudici, probos ortus a morte paterni sanguinis priuilegium tuebatur; sic originis fidem probabant uenenis iudicantibus. Sed haec gens interiuit a Nassamonibus capta nec quicquam aliud praeter opinionem de uestigio nominis sui Psylli reliquerunt. Nassamonitem lapidem Nassamones dant, sanguineum uniuersum, nigris uenulis adumbratum. In intimo recessu Syrtis maioris circa Philae
Abbreviated transcription (Latin):
cers suꝑspersa. Cauia nonnuis de effectu
lapidis est et ptãte deiecta labris enen
radios solis mutat sanguineo reꝑcussu.¬
Bepta ep utraq ꝑte aquas splendorem
eius abicit et auertit Etcam illud
possi dicitur ut herbe eiusdem q̃d est
nominis mixta et p̃cantacionibus
lagitimis ꝯsetrata enni a quotũq ge¬
stubit᷑ subtrahat insib obuioꝵ ¶.
inter syrtes ꝙͣnis terra ꝑgentibꝰ iter
syderib destinatum nec aliter cursus
patestit Nam putas soli faciem aura
mutat et mimiuo licet uento tanta
diuersitatẽ flatus efficit ut subinde
ꝑuersis sitibus locoꝵ nulla indicia
agnitioni relinguantur. Cum mͦ q̃
fuerant tumulis ardua. in ualles
residunt/ modoq uallib pressa cetrr
pulueris aggerant᷑ Ita etiã ꝯtinẽs
naturam maris sui patitur nec in¬
ter est / ubi potius sint procelle tumad
exitiũ nantium elementis congy uen¬
tibus in terris flabra seuiant in ma¬
rturre utreq syrtes ce .il. milibus

Expanded text:
ceis superspersa. Causa nominis de effectu ceis superspersa. Causa nominis de effectu lapidis est et potestate: deiecta in labris aheneis radios solis mutat sanguineo repercussu extraque aquam splendorem eius abicit et auertit. Etiam illud posse dicitur, ut herbae eiusdem quo est nominis mixta et praecantationibus legitimis consecrata eum a quocumque gestabitur subtrahat uisibus obuiorum. Inter Syrtes quamuis terra pergentibus iter sideribus destinatur nec aliter cursus patescit; nam putris soli faciem aura mutat et minimo licet uento tantam diuersitatem flatus efficit, ut subinde peruersis sitibus locorum nulla indicia agnitioni relinquantur, cum modo quae fuerant tumulis ardua in ualles residunt, modo quae uallibus pressa coitu pulueris aggerantur. Ita etiam continens naturam maris sui patitur; nec interest ubi potius sint procellae, cum ad exitium uiantium elementis congruentibus in terris flabra saeuiant, in mari terrae. Vtraeque Syrtes CCL milibus
Abbreviated transcription (Latin):
nõdits̃ estret cenchris elephantie chersi¬
drichaine dracontes. Postremo quantus
nominũ tantũ mortiũ nimerus Nam
scorpiones stinci lacerte que uermibus nõ
serpentib ascribuntur monstra hec si sibi¬
lant clementius ferunt hñt affectꝰ Non
temere nsi comuges euagantur. Capto alto
uel occiso nter sy fuerit efferatiu. Gubtiliora
sunt capita feminis alui tuinidiores. pe¬
stis nocentior Masculus equaliter teres
est sublimior etiã mitiorq Ĩgitur angiubꝰ
uniuersis hebes uisus est raro in aduersũ
contuentur Mec frustra cũ ocłos non in
fronte habeant sed in temꝑib/ adeo ut ti¬
tius audiant ꝙͣ aspiciant ¶ de gẽma
heliotrophio. inter etinopiam affritã.ci¬
prumm certamen fuit/ que nã mitteret ge¬
neris huiꝰ eminentissimã Dep̾hensumq
documentis płimis Ethiopitã aut libicã
palmã tenere Uiridi colore est nõ ita acu¬
to ẜi nuitilo magis et represso. stelis pimi¬

Expanded text:
modytae, est et cenchris, elephantiae, chersymodytae, est et cenchris, elephantiae, chersydri, chamaedracontes. Postremo quantus nominum tantus mortium numerus. Nam scorpiones scinci lacertaeque uermibus, non serpentibus adscribuntur. Monstra haec si sibilant, clementius feriunt. Habent adfectus: non temere nisi coniuges euagantur; capto altero uel occiso uter superfuerit efferatur. Subtiliora sunt capita feminis, alui tumidiores, pestis nocentior. Masculus aequaliter teres est, sublimior etiam mitiorque. Igitur anguibus uniuersis hebes uisus est. Raro in aduersum contuentur, nec frustra, cum oculos non in fronte habeant, sed in temporibus, adeo ut citius audiant quam aspiciant. De gemma heliotropio inter Aethiopiam Africam Cyprum certamen fuit, quaenam mitteret generis huius eminentissimam; deprehensumque est documentis plurimis Aethiopicam aut Libycam palmam tenere. Viridi colore est non ita acuto, sed nubilo magis et represso, stellis puni
Abbreviated transcription (Latin):
loco suo est alterum in ea ꝑte qua cauda.
Que causa efficit ut capite uterq sexus
nuitabundo seipat tractibus circulatis ¶ Ia¬
culi arbores subeunt e quibus ui maxima
turbinati penetrant aial q̃dtunq obuũ
fortuna fecerit ¶ Stitale tanta refulget
tergi uarietate ut notar grã uidentes re¬
tardet Et quĩ reptando pigrior est quos
assequi nequit niyaculo sui capiat stu¬
pentes In hoc tñ squamaꝵ intore hyema¬
les exiuias prima pouit. Plures diuerse¬
q aspidum species. uerũ dispares effectus ad
nocendum. ¶ Dipsas siti interficit
hipnale quod sompno necat teste etiam.
Cleopatra emitur ad morte aliarum uirꝰ
quĩ medelas admittit minus fame mere¬
tur ¶ Nemorrois morsu sanguinem
elicit/ et dissolutis uenarum cõmerciis quitꝗd
aĩe est euocat ꝑ truorem. ¶ Prescer
quem percussit distenditur. enormiq cor¬
pulentia necatur. extuberatus. ictus se¬
pius putredo sequitur ¶ uint et ami¬

Expanded text:
loco suo est, alterum in ea parte qua cauda; loco suo est, alterum in ea parte qua cauda; quae causa efficit ut capite utrimque secus nitibundo serpat tractibus circulatis. Iaculi arbores subeunt, e quibus ui maxima turbinati penetrant animal quodcumque obuium fortuna, fecerit. Scytale tanta praefulget tergi uarietate, ut notarum gratia uidentes retardet et quoniam reptando pigrior est, quos adsequi non quit, miraculo sui capiat stupentes. In hoc tamen squamarum nitore hiemales exuuias prima ponit. Plures diuersaeque aspidum species, uerum dispares effectus ad nocendum: dipsas siti interficit; hypnale quod somno necat, teste etiam Cleopatra emitur ad mortem. Aliarum uirus quoniam medellas admittit, minus famae meretur. Haemorrhois morsu sanguinem elicit et dissolutis uenarum commerciis quicquid animae est euocat per cruorem. Prester quem percussit, distenditur enormique corpulentia necatur extuberatus. Ictus sepium putredo sequitur. Sunt et am
Abbreviated transcription (Latin):
mortuoꝵ uestens In ethiopie ꝑte/ coit cũ
leena. unde nastitur monstrum / cui croto
in obtutũ sine mutarde contendit. In ore
uiigiua nulla. dens unus atq perpetuus
Qui ut nũꝙͣ retundatur naturaliter cap
sularum mõdo clauditur. Interea que di¬
tuntur herbatica/ eade affiica onagros
habet ¶ In quo genere singłi imꝑitant
gregibus feminaꝵ. emulos libidinis sue¬
metuunt Iude est/ ꝙ grauidas suas fuãt
ut eppositos mares siꝰ qua facultas fuerit
triuecatos mordicis priuent testibus. qd
cauentes femine in secessibus partus
octulunt ¶ Affrica seipentib adeo fe¬
cunda. est ut mali huius merito illi potis¬
siniũ palma detur ¶ Ceraste preferut.
quadrigemina cornicula quoꝵ tempracione
ueluti esta illice sollicitatas aues ꝑimunt
Nam reliqua corꝑis de industria harems
tegunt nec ullum indiciũ sui prebent insi
ex ea ꝑte qua inuitatis dolo passibus nece
prepetum aucupentur. ¶ Amphisibena
consurgit in caput geminũ quoꝵ alterum

Expanded text:
runt. In Aethiopiae parte coit cum Leaena, unde nascitur monstrum cui Chorococin obtutu sine nictatione contendit. In ore lingua gingiva nulla: dens unus atque perpetuus qui, ut nunquam retundatur, natursularum modo clauditur. Inter ea quae dicunt herbatica eadem Africa onagros habet, in quo genere singuli inperitant gregibus feminarum. Aemulos libidinis metuunt. Inde est quod grauidas suas seruant, ut expositos mares, si qua facultas fuerit, truncatos mordicus priuent testibus, quod cauentes feminae in secessibus partus occulunt. Africa serpentibus adeo fcunda est, ut mali huius merito illi potissimum palma detur. Cerastae praeferunt quadrigemina cornicula, quorum ostentatione ueluti esca inlice sollicitatas aues perimunt; nam reliqua corporis de industria harenis tegunt nec ullum indicium sui praebent, nisi ex ea parte qua inuitatis dolo pastibus necem praepetum aucupentur. Amphisbaena consurgit in caput geminum, quorum alterum
Abbreviated transcription (Latin):
quantulũtuuq ex i  sumpserint progi¬
rea leones. naturali eas premunt odio.
atqz ubi facultas data est morsu qude
abstinent sed dilamatas epanimant pe¬
dum isibus ẜpectatulum ex his prim
Rome edidit stenola. publii filurs in tu¬
ruli edilitate. ¶Hienam quoq mittit
affrita tui tum spmna riget collum ꝯtõ¬
nua untate. flectiq non quit / ms̃i toto
rorꝑe tircũiacto. Multa de ea muei
poruum qd̃ sequitu stabula pastoꝵ. eEt
auditu assidus addistit uocamen. quod
epprimere possit iitatione uociõ
humane. ut in hominem astu acatum
nõtte ui seuiat. Uomitus quoq huã¬
nos mentitur. falsisq singultibus solli¬
citatos sic canes deuorat Qui forte
si uenantes umibram eius dũ sequun¬
tur. contigerint latrare nequennt uo¬
ce ꝑdita. Eadem hieua inquisitione
corporum sepultoꝵ busta eruit. pre¬
terea piomiies est marum caꝑe. Fei¬
nis enim. ingenita est. callidior astucia

Expanded text:
quantulumcumque ex illis sumpserint. Proptequantulumcumque ex illis sumpserint. Propterea leones naturali eas premunt odio atque ubi facultas data est, morsu quidem abstinent, sed dilancinatas exanimant pedum nisibus. Spectaculum ex his primus Romae edidit Scaevola Publii filius in curuli aedilitate. Hyaenam quoque mittit Africa, cui cum spina riget collum continua unitate flectique non quit nisi toto corporis circumactu. Multa de ea mira: primum quod sequitur stabula pastorum et auditu assiduo addiscit vocamen quod exprimere possit imitatione vocis humanae, ut in hominem astu accitum nocte saeviat. Vomitus quoque humanos mentitur falsisque singultibus sollicitatos sic canes devorat: qui forte si venantes umbram eius dum sequuntur contigerint, latrare nequeunt voce perdita. Eadem hyaena inquisitione corporum sepultorum busta eruit. Praeterea pronius est marem capere: feminis enim ingenita est callidior astutia.
Abbreviated transcription (Latin):
pectore est fu mitas in capite precipua.
Cum preiuntur a canibus contemptim re-¬
cedunt subsistentesq interdum antipiti reces¬
su. dissimulant timorẽ. Idq agunt si iñ cam-¬
pis nudis ac patentibus urgeautur/ Nai
siluestribus locis/ quasi testem ignauie non
reforundent quanta possunt se fuga
subtrahunt Cum in sequuntur insum
saltu adiuuant, Cum fugunt noualent
salire/ Gradientes mucrones unguium
uaginis corporum claudunt/ ne accumi¬
na altrita retundantur. Hoc adeo custo¬
diunt i ut nõnisi aduersis falculis cur-¬
rant Bepti a uenantibus obtutu ter¬
ram contuentut. quominus conspectis
uenabulis terreant᷑ Aũꝙͣͣ limo uident
minimeq se uolunt aspicł. Cantus galli¬
naceorꝵ et rotarum timent/ strepitus
et ignem magis Lcontophanas uocari
accipinus uestias modicas que capte
oourmtiu. ut eaꝵ cineris aspergine
carnes pollute. iacteq ꝑ compita cont᷑¬
rentium semitaru. leõnes necent si

Expanded text:
pectore est firmitas in capite praecipua. pectore est firmitas in capite praecipua. Cum premuntur a canibus, contemptim recedunt subsistentesque interdum ancipiti recessu dissimulant timorem: idque agunt, si in campis nudis ac patentibus urgeantur, nam silvestribus locis, quasi testem ignaviae non reformident, quanta possunt se fuga subtrahunt. Cum insequuntur, nisum saltu adiuvant: cum fugiunt, non valent salire. Gradientes mucrones unguium vaginis corporum claudunt, ne acumina adtritu retundantur. Hoc adeo custodiunt, ut nonnisi aversis falculis currant. Saepti a venantibus obtutu terram contuentur, quo minus conspectis venabulis terreantur. Numquam limo vident minimeque se volunt aspici. Cantus gallinaceorum et rotarum timent strepitus, sed ignes magis. Leontophonos vocari accipimus bestias modicas, quae captae exuruntur, ut earum cineris aspergine carnes pollutae iactaeque per conpita concurrentium semitarum leones necent, si
Abbreviated transcription (Latin):
mgiũbus sponte protrahunt Bane et
cuim fugiendum est in sacietate. idem
faciunt uenectam defectio probat den¬
tium Nam clementie indicia multa st
prostratrs parrunt / in iuios poturo qͣni
ini feminas seuiunt Infantes nõ insi
in magna fame ꝑimunt nec a nificor¬
dia seꝑantur. Assiduis deniq epemplis
patet cos peꝑtisse cum multi captiuo¬
riuii aliquociens le omib obuii intacti
ropatriauerint Setule etiã mulieris
nomen iube libris comprehensiest
que obtestata octursantes feras imu¬
is rediit Auersi coeunt Nlec hi tantũ
sed et linces et Cameli et Elephanta.
et Rmocerotes et lygudes lune
fetu primo Catulos quinq educant De¬
inde ꝑ singlos numeru de quoquunt
anuis in sequentibus Bed postremũ cum
ad unum materna fecunditas recidit te¬
rilescunt meternũ Animos leonũ frons
et cauda indicant sicut motus equini de
auribus intelligunt᷑ dedit enim has̃ notas
generosissimo cuiq natura. Ris sũma in

Expanded text:
unguibus sponte protrahunt. Sane et unguibus sponte protrahunt. Sane et cum fugiendum est in satietate, idem faciunt. Senectam defectio probat dentium. Nam clementiae indicia multa sunt: prostratis parcunt: in viros potius quam in feminas saeviunt: infantes nonnisi in magna fame perimunt. Nec a misericordia separantur: assiduis denique exemplis patet eos pepercisse, cum multi captivorum aliquot leonibus obvii intacti repatriaverint: Gaetulae etiam mulieris nomen Iubae libris conprehensum est, quae obtestata occursantes feras inmunis rediit. Aversi coeunt: nec hi tantum, sed et lynces et cameli et elephanti et rhinocerotes et tigrides. Leaenae fetu primo catulos quinque edunt, deinde per singulos numerum decoquunt annis insequentibus et postremo cum ad unum materna fecunditas recidit, sterilescunt in aeternum. Animos leonum frons et cauda indicant, sicut motus equini de auribus intelleguntur: dedit enim has notas generosissimo cuique natura. Vis summa in
Abbreviated transcription (Latin):
Rex lapo rerumi in libia potiretur Elis¬
sa mulier extruxit domo phenissa et car¬
thadam dixit/ qd penico ore exprimit
ciuitatem nouam. Mox sermone uerso
in morem panicum. et hec ulissa. et illa
Carthago dicta est/ Oue post annos det¬
xxxuiiͦ epciditui. ꝙͣ fuerat constituta.
deinde a gracho. coloniis italicis data
et iunoma ab eo dicta Aliquantu ꝑ
ignobilis humilis et languido statu.
deniũ in claritatem stde Sarthaginis
interiectis Centuui et duobus annis
m Antonio predo lubella consulibus.
enituit, Alterum post urbem Roma
bestie ¶ sed principaliter heones
tenent quoꝵ trifarium genus scindit᷑
Nam breuiores et iubis cruspi/ plerũqr
ignaui sunt et imbelles longiores et
coma simplici acres magis dthi quos
treant pardi. in plebe remanent iuba¬
tibum capunit/ ac frequenter si digestio
non est insecuta cibationi suꝑponunt
diem. Tum qd carnes iusto amplius de¬
uoratas cum grauant᷑ insertis in ora

Expanded text:
rex Iapon rerum in Libya potiretur, Elisrex Iapon rerum in Libya potiretur, Elissa mulier extruxit domo Phoenix et Carthadam dixit, quod Phoenicum ore exprimit ciuitatem nouam. Mox sermone uerso in uerbum Punicum et haec Elisa et illa Carthago dicta est; quae post annos DCCXXVII exciditur quam fuerat constituta. Deinde a C. Graccho colonis Italicis data et Iunonia ab eo dicta, aliquantisper ignobilis humili et languido statu; demum in claritatem secundae Carthaginis, interiectis centum et duobus annis, M. Antonio P. Dolabella cos. enituit, alterum post urbem Romambestiae, sed principaliter leones tenent. Quorum trifariam genus scinditur: nam breuiores et iubis crispi plerumque ignaui sunt et inbelles; longiores et coma simplici acres magis; at hi quos creant pardi in plebe remanent iubacibum capiunt ac frequenter, si digestio non est insecuta, solitae cibationi supdiem: tum quod carnes iusto amplius devoratas, cum gravantur, insertis in ora
Abbreviated transcription (Latin):
cus qua septenitrionem patitur aqͣ¬
rio larga In agro Bizaceno qui pa¬
plius glebis ita prepinguisiut iacta
ibi semina cum incrementa centesmis
frugis renastantur. Epternos in ea
plurinos conuentasse. argumentũ
de urbibus et lotis dabimes. Boron
promontorium. quod Aquilone cre¬
ditur. grece aduene sic uotauerrnt
hipponem regium. postea dictum Item
hipponem Alterum. de interfluen¬
ti freto diarritum nũcupatum. No¬
bilissima opida/ equites greri condi¬
derunt ⁊ Clipeam ciuitatłm Siculi ex¬
tenunt / et aspida pͥmũ noĩant uene¬
riam etiã. in qua ueneris Ericine reli¬
giones transtulerunt ¶ Achei Tripo¬
lim lingua sua signant de urbium tri¬
um nimero. idẽ oaee. sabrate.Leptis.¬
Magne philenis fãbus. a laudis cupi¬
dine gratium. uocamen datum. A dri¬
m̃to atq Carthagini auctor ẽ a tyro ppłus
Sed que super Carthagnne ueraces libri pro¬
diderunt hoc loco reddam/ urbem istam ut
Catho ni orone senatoria autumat cu

Expanded text:
cus qua septemtrionem patitur aquacus qua septemtrionem patitur aquario larga; in agro Byzaceno, qui pailibus, glebis ita praepinguis, ut iacta ibi semina cum incremento centesimae frugis renascantur. Externos in ea plurimos conuentasse argumentum de urbibus et locis dabimus. Borion promunturium quod aquilone caeditur Graeci aduenae sic uocauerunt. Hipponem Regium postea dictum, item Hipponem alterum de interfluenti freto Diarrhyton nuncupatum, nobilissima oppida, equites Graeci condiderunt. Clypeam ciuitatem Siculi extruunt et Aspida primum nominant, Veneriam etiam in quam Veneris Erycinae religiones transtulerunt. Achaei Tripolim lingua sua signant de urbium trium numero, id est Oeae, Sabratae, Leptimagnae. Philaenis fratribus a laudis cupidine Graium uocamen datum. Hadrumeto atque Carthagini auctor est a Tyro populus; sed quae super Carthagine ueraces libri prodiderunt hoc loco reddam. Vrbem istam, ut Cato in oratione senatoria autumat, cum