comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aorum & in maripiscator a fricus p̃posterumore leua intra
os suspendens & mapalia sue mauritegunt. Proximȩ que
mit hocuideatur esse quod in interiore parte mundi papi¬
i usui sed frute tosigeneris sunt interaquaticas & rubi at
buci fingosi generis aliter tamen quamstrulȩ quippeplus
stuitique sabuco ex qua magis canorum bucinam tubã que
t pastor ibicause ubigallorum cantum frutex ille non ex¬
& Rubimoreferunt & alio genere similitudinem rosȩ qui
ar cynusbatos tertium genus id eum uocant greci alo cote
us contralippitudinem inlinitur ex melle &ignis acro con¬
prichi quoque uitia bibitur exaqua Sabuci acinos abeNł
satue paruos umoris lentiinfitiendo maxime capillo qui
sarum intellegideb& nonidem omnibus ficis lactens
ocuis cos figurandos coaguliuis. Cerasis cummino sus ulmis

Expanded text:
verum et in mari piscator Africus praepostero more velum intra verum et in mari piscator Africus praepostero more velum intra malos suspendens, et mapalia sua Mauri tegunt, proximeque aestimanti hoc videantur esse, quod in interiore parte mundi papyrum. Sui, sed frutectosi generis sunt inter aquaticas et rubi atque sabuci, fungosi generis, aliter tamen quam ferulae, quippe plus ligni est, utique sabuco, ex qua magis canoram bucinam tubamque credit pastor ibi caesa, ubi gallorum cantum frutex ille non exaudiat. rubi mora ferunt et alio genere similitudinem rosae quae vocatur cynosbatos . tertium genus Idaeum vocant Graeci a loco, teneri us contra lippitudines inlinitur ex melle stomachi quoque vitia bibitur ex aqua. sabuci acinos habent nigros atque parvos, umoris lenti, inficiendo maxime capillo. quisanguis earum intellegi debet, non idem omnibus: ficis lacteus — huic ad caseos figurandos coaguli vis —, cerasis cumminosus, ulmis
Abbreviated transcription (Latin):
& in proceritatem magnã emittunt iugis uincarum ꝑnciss
Rursus aliȩ firmiores corbibus hac plurimȩ agricularums¬
lec tilitate & candidiores ablato cortice leuique tractatuum¬
que tonsura ex breui pugno uerius quam ramo nonutrenus
uissimis curanda arbort nullius quippe tutior reditusesti¬
risue inpendia ut tempestatium seturior tertiũ locum eiui¬
matione ruriscato ad tribuit prioremq quam oliu&is que
aculeis rubi alligant & in torta corilus mirumque contus
no alicuimaiores ad uincula esse uires. Salicita men prt
deniocint: apudnos quoq multitotidem generibus nomi
hounit uiminalemuocant eandemq: purpuream alitrã
cenfritcum ne in ueprium calliumue ne q: inherbarũ
loullo quãsiognere numerentur iurescirpis fragiles
liminibus & funcribus seruiunt. firmior quubusdam in lo¬
rumrigor namque hisuelificant non inpadotantum nau

Expanded text:
et in proceritatem magnam emittunt iugis vinearum perticaet in proceritatem magnam emittunt iugis vinearum perticarursus aliae firmiores corbibus ac plurimae agricolarum supellectili, candidiores ablato cortice lenique tractatu m densiorque tonsura ex brevi pugno verius quam ramo, non, ut remur, in novissimis curanda arbore. nullius quippe tutior reditus est minorisve inpendi ant tempestatium securior. Tertium locum ei in aestimatione ruris Cato adtribuit prioremque quam olivetis quaculeis rubi alligant et intorta corylus— mirumque contuso ligno alicui maiores ad vincula esse vires—, salici tamen praema est, helicem vocant. apud nos quoque multi totidem generibus nomina inponunt, viminalem vocant eandemque purpuream, alteram fruticum nec in veprium cauliumve neque in herbarum aut alio ullo quam suo genere numerentur iure scirpi fragiles luminibus et funeribus serviunt. firmior quibusdam in locis eorum rigor. namque iis velificant non in Pado tantum mautici,
Abbreviated transcription (Latin):
tin& iam inmontuosis planisque. Distant sicut &sexumure
acfeminȩ item suporȩ. Dulcissima omnium fagi ut quade¬
sos & iam homines durasse in oppido chnotradit cornelus a¬
ander Generadistincguerenondatur nominib que sunt
alibi. Quippe cumrobur quercumq uulgonasci uide amus
rus uocatur neitaliȩ quidem maiora exparitꝰ notaesed¬

Expanded text:
optinent. iam montuosis planisque distant, sicut et sexu, mares optinent. iam montuosis planisque distant, sicut et sexu, mares ac feminae, item sapore: dulcissima omnium fagi, ut qua obsessos etiam homines durasse in oppido Chio tradat Cornelius Alexander. genera distinguere non datur nominibus, quae sunt alia alibi, quippe cum robur quercumque vulgo nasci videamus, rrus vocatur, ne Italiae quidem maiore ex parte notam e
Abbreviated transcription (Latin):
ipsi patrique & auo paterno . xIIII. eas accepit
siccius denatatus ut r&ulimus suoloco .ii. capitu¬
linus isquidem & deduce seruilio a fricanus depa¬
tre accipere noluit apud treuiã. Omores &er¬
nos quitanta opera honore solo donauerint & cũ
reliquas coronas auro commendarent sulutẽ
quis in p̃tio esse noluerint clarȩ ꝓfessione serua¬
ri quidem hominem fasesse lucricausa. Gran
pace gaudentium constant. Necnon & in opiu
frugum arefacts molitur farma spis saturq
in panis usum. Qum& hodieque ꝑhispanias secundis mens los
inseritur dultior eadem incinere tosta. Cautum est praga¬
xii. tabularum ut glandem mn alienum fundum ꝓciaontnl
cer& colligere. Genera carum multadistant. fructusitusxst
pore Namque in alia fageȩ glandifigura quernȩ & aliulo
neȩ atque inter se quoque generum singulorum disferentie
Pr&erea sunt aliquȩ sil uestres aliȩ placidiores que cubos

Expanded text:
ipsi patrique et avo paterno. 14 XIIII eas accepit ipsi patrique et avo paterno. 14 XIIII eas accepit Siccius Dentatus, ut retulimus suo loco, VI Capitolinus, is quidem et de duce Servilio. Africanus de patre accipere noluit apud Trebiam. o mores aeternos, qui tanta opera honore solo donaverint et, cum reliquas coronas auro commendarent, salutem civis in pretio esse noluerint, clare professi ne servari quidem hominem fas esse lucri causa! vi pace gaudentium constant. nec non et inopia frugum arefactis emolitur farina spissaturque in panis usum; quin et hodieque per Hispanias secundis mensis glans inseritur. dulcior eadem in cinere tosta. cautum est praXII tabularum, ut glandem in alienum fundum procidentem liceret colligere. Genera earum multa. distant fructu, situ, sexu, sapore . namque alia fageae glandi figura, quernae alia et ilignae, atque inter se quoque generum singulorum differentiae . praeterea sunt aliquae silvestres, aliae placidiores, quae culta
Abbreviated transcription (Latin):
in rupiss& auus inctulit hostili regisfuit .P. decum pa¬
trem tribunum militum frondea donauit exercitus
ab eo scruatus imperatore cornelio cosso cos samnr¬
tium bello. Ciuica iligno primofint postea magis pla¬
cuit ex aesculo iouis ara uastatumque & cum quercu
est acdata ubique quȩ suerat custodito tantum ho¬
nore glandis addntȩ loges arie &ideo supbo quasq
conferre libeat cumilla grecorum summa que sub
ipso ioue daturcuique muros patria gau densrũ¬
pit quem seruarc hostem occidere ut que eum locum
in quosi tactum hostis obtineat eodic ut seruatus
fateatur alias testes nihil prosunt ut ciues suerit
auxilia quã uis regeseruato decus nondant nec
crescit honos idem imperatore conseruato. quõ
conditores in quocum que ciuem sum mũ esse uol¬
uere. Accepta lic& uti ꝑp&uo ludi sine uentis semꝑ
ad surgi &iam absenatu inmoreest sedendi ius
in proximo senatui uocatio numerum omnium

Expanded text:
inrupisset. avus hic Tulli Hostilii regis fuit. P. Decium painrupisset. avus hic Tulli Hostilii regis fuit. P. Decium patrem tribunum militum frondea donavit exercitus ab eo servatus imperatore Cornelio Cosso cos. Samnitium bello. civica iligna primo fuit, postea magis placuit ex aesculo Iovi sacra, variatumque et cum quercu est ac data ubique quae fuerat, custodito tantum honore glandis. additae leges artae et ideo superbae quasque conferre libeat cum illa Graecorum summa, quipso Iove datur cuique muros patria gaudens rumpit: civem servare, hostem occidere, utque eum locum, in quo sit actum, hostis optineat eo die, ut servatus fateatur — alias testes nihil prosunt —, ut civis fuerit. 13 auxilia quamvis rege servato decus non dant, nec crescit honos idem imperatore conservato, quoniam conditores in quocumque cive summum esse voluere. accepta licet uti perpetuo. ludis ineunti semper adsurgi etiam ab senatu in more est, sedendi ius in proximo senatui, vacatio munerum omnium
Abbreviated transcription (Latin):
a pedibus eorum subire in capita ciuium rostra
dedit Hanc augustus coronam agrippx sedcuucã
agenere humano accepit ipse. Antiquitus quidem
nulla nisi deo dabatur obidomcrus cȩlotantum
ea & proelio uniuerso tribuit uiritimuero nein
certamine quidem ulli. ferunt que primũ omni¬
um liberum patrem in posuisse capitisuo exede¬
ra postea corum honori sacrificantes sumpsere
uictimis simul coronatis. Nouis simex in sacris
certaminibus usurpatȩ. In quib: hodicquȩ non
uictoridatur sed patriam ab eo coronari pronun¬
tiatur. indenatum ut & trium phaturis conferren¬
tur in templis dicandȩ mox ut & ludis darentur.
longum est nec institutio operis disscrere quis
quam que romanorum primus acceperit. neq
cum alias nouerant quambellicas quodertum est unigen¬
tium huc plura sunt genera quamcunctis. Romulus fron¬
dea coronauit hostum hostilium quodfidenam primus

Expanded text:
a pedibus eorum subiere in capita civium rostra. a pedibus eorum subiere in capita civium rostra. dedit hanc Augustus coronam Agrippae, sed civicam a genere humano accepit ipse. Antiquitus quidem nulla nisi deo dabatur—ob id Homerus caelo tantum eam et proelio universo tribuit, viritim vero ne in certamine quidem ulli—feruntque primum omnium Liberum patrem inposuisse capiti suo ex hedera. postea deorum honori sacrificantes sumpsere, victimis simul coronatis. novissime et in sacris certaminibus usurpatae, in quibus hodieque non victori dantur, sed patriam ab eo coronari pronuntiatur; inde natum ut et triumphaturis conferrentur in templis dicandae, mox ut et ludis darentur. longum est nec instituti operis disserere , quis quamque Romanorum primus acceperit; neque enim alias noverant quam bellicas. quod certum est, uni gentium huic plura sunt genera quam cunctis. Romulus frondea coronavit Hostum Hostilium, quod Fidenam primus
Abbreviated transcription (Latin):
sunt siderissui & quodĩ ueneno acris pute&. Cur
pontidem ciusa aduersum omnes polleat. iuremire
s prorogant moras neque inter est maturius germi¬
ue poit cumquȩdam primȩ germinant & interno¬
us nidentur utamygdale fraxini sabuci. morus
uus sima germin& cumprimis folia dimittit. Mag

Expanded text:
transeunte sideris vi et quodam veneno aëris putat. cur ergo transeunte sideris vi et quodam veneno aëris putat. cur ergo non eadem causa advehiemes prorogant moras, neque interest maturius germiutpote cum quaedam primae germinent et inter novissimas nudentur, ut amygdalae , fraxini, sabuci, morus autem novissima germinet, cum primis folia demittat. mag
Abbreviated transcription (Latin):
erose sinilitudine caulibus fruticosum iumentis capris
cubus uenenũ est idem homini contra serpentium uene
pido Siluestrium generis folia non decidunt abi&ila
nustro uinipero cedro terebinto buxoilici aqui folio
ituotamarici. inter utra que genera sunt andraci
ritia aubique ũn edo. Reliqua enim folia decidunt
dmittens nec ante mediam aestatem germinans.
nirumest grecis auctoribus proditum . apud nos pos
ori Nam locorum tantauis est utcirca memphim ae
aindephuntine thebuidis nullȩ arbores decidant ne
is quidem. C&erȩ omnes extra prȩdictas & enimnu¬
pelongumest folia deꝑdunt obseruatum que non a¬
t nsitenuia & lata & mollia. Quȩ uero non decidunt
tissa & angusta esse falsa de finitio est non decidere
rum pinguior sucussit. Quis enim potest inilice in¬
re detidere timacus mathematicus sole scorpionẽ

Expanded text:
 fronde, rosae similitudine, caulibus fruticosum. iumentis caprisque et ovibus venenum est, idem homini contra serpentium venena remedio. Silvestrium generis folia non decidunt abieti, larici, pinastro, iunipero, cedro, terebintho, buxo, ilici, aquifolio, suberi, taxo, tamarici. inter utraque genera sunt andrachle in Graecia et ubique unedo; reliqua enim folia decidunt demittens nec ante mediam aestatem germinans; idque mirum est, Graecis auctoribus proditum, apud nos postea sileri. nam locorum tanta vis est, ut circa Memphim Aelephantine Thebaidis nulli arborum decidant, ne vitibus quidem. Ceterae omnes extra praedictas—etenim enumerare longum est—folia deperdunt, observatumque non arescere nisi tenuia et lata et mollia, quae vero non decidant, callo crassa et angusta esse. falsa definitio est non decidere iis, quarum pinguior sucus sit. quis enim potest in ilice intellegere? decidere Timaeus mathematicus sole scorpionem
Abbreviated transcription (Latin):
quȩdam in huniuersum decunctis indicanda
sunt. Montes amant cedrus larixteda & cȩte¬
re ea quibus resinagignitur. Item aqui folia
buxus il ex iuni perus terebintus populus ornus
carpinus. Est& in appennino frutex qui uoca¬
tur cotinus ad lignamenta modo concibi colore
cerasus Non temere in montibus uise sunt prunus puine¬
astri iuglans moris sabuci. Descendunt &inplana cor
corylus quercus ornus acer fraxinis figus carpinis
unt & in montuo sa ulnus malus pyrus lurus myxtus
gunei frutices ilex tinguendis que uestibus iastnõise¬
it. Gaud& frigidis soruuus sed magis&um b&ulla gilli
Haec arbor mirabili candore atque tenuitate itrribil
magis tratuum uirgis eadem circulis flexilis. Itn cor
cortis bitumen ex ea galliȩ excoquunt. In eosdem sites
mitantur & spina nuptiarum facibus auspicctissin&
indefecerint pastores quirapuerunt sabinas ut autos
masurius Nunc facibus carpinus corilus familia risu¬

Expanded text:
quaedam in universum de cunctis indicanda quaedam in universum de cunctis indicanda sunt. montes amant cedrus, larix, taeda et ceterae, e qbuxus, ilex, iuniperus, terebinthus, populus, ornus, carpinus. est in Appennino et frutex, qui vocatur cotinus, ad linamenta modo conchylii colore bus, tilia, cerasus. non temere in montibus visae sunt prunus, punicae, oleastri, iuglans, mori, corylus, quercus, ornus, acer, fraxinus, fagus, carpinus. subeunt et in montuosa ulmus, mains, pirus, laurus, myrtus, sanguinei frutices, ilex tinguendisque vestibus nascentes genistae. gaudet frigidis sorbus, sed magis etiam betulla. Gallica haec arbor mirabili candore atque tenuitate, terribilis magistratuum virgis, eadem circulis flexilis, item corbium costis. bitumen ex ea Galliae excoquunt. in eosdem situs comitantur et spina, nuptiarum facibus auspicatissima, quoniam inde fecerint pastores qui rapuerunt Sabinas, ut auctor est Masurius. nunc facibus carpinus, corylus familiaris
Abbreviated transcription (Latin):
oppida portus
Montes flumina
Mensurae
Populiqui sunt aut fuerunt
Beucae
Hispaniae citeriores
Narbonensis ꝓuinciae
Italiae usq locros tiberis
Romamis
insularũ ecip in his paliarũ
Corsicȩ sardiniȩ siciliȩ italiae
tium alpinarum
luburniae
Dilmatiae
Noricorum
Pannoniae. Moesie
Insularum lonii& adriatici
Summa oppida & gentes
Summa flumina clara
Summae insula e

Expanded text:
portus; montes, flumina; mensurae ; populi qui sunt aut fuerunt Baeticae Hispaniae citerioris Narbonensis provinciae Italiae usque Locros 6-10 Tiberis, Roma insularum LXIII, in his Baliarium Corsicae Sardiniae Siciliae Italiae tium Alpinarum Liburniae Dalmatiae Noricorum Pannoniae Moesiae iusularum lonii et Hadriatici Summa: oppida et gentes... Summa: flumina clara Summa: i
Abbreviated transcription (Latin):
ancirciundatus terraȩ occan
Quȩ postio terric hbiteir
Mediã eẽ mund terram
Deobliquirate undarum
Deine qualitate liminum

Expanded text:
an circumdatus terrae oceanus quae portio terrae habitetur mediam esse mundi terram de obliquitate zonarum de inaequalitate climatum
Abbreviated transcription (French):
uationes
Terranio gracculo
cornelio ne pote
T. liuio
Catones ensorio
c̃ agrippa
m uarrone
diuo iuigusto
Virrone atacmno
antiate
higino
Pomponio mela
Curione patre
coelio arruntio
seboso
Licinio mutiano
labricio tusco
pisone

Expanded text:
vationes. Turranio Gracile. Cornelio Nepote . T. Livio. Catone censorio. so M. Agrippa. M. Varrone. Divo Augusto. Varrone Atacino. Antiate. Hygino. PomponioMela. Curionepatre. Caelio. Arruntio. Seboso. Licinio Muciano. 'Fabricio Tusco. pitone
Abbreviated transcription (Latin):
stenument pinna grauidinem emendĩt & siquis
uimares ut tradunt osculo at tingit sternum̃ta
ogiltum ab hocuarro suad& palmam in alteram anu
nt pleriq: anullum esinistra in longis simum drx
dgtum transferri in a qua foruente minus mer
Thco pbrastus senes luboriosius sttrnuere dicit

Expanded text:
sibi. Sternumenta pinna gravedinem emendant et si quis sibi. Sternumenta pinna gravedinem emendant et si quis mulae nares, ut tradunt, osculo attingat, sternumenta et singultum. ad hoc Varro suadet palmam alterna manu plerique anulum e sinistra in longissimum dextrae digitum transferre, in aquam ferventem manus mergere. Theophrastus senese laboriosius sternuere dicit.
Abbreviated transcription (Latin):
tio gestatio &ea plurib: modis aequitatio stomichos
ut ilissima pthisi naugatio longis morbis locoꝵ m
irem sonnio sibi mederi autlectulo aut rara uomitio
circa uernum & autumnum tradunt magis que suipine
tu idpmo nihil theo pbrastus celerius concoqui dextris
ris incubitu difficilius a supinis solum quoq remedb
maximum ab ipso sibi priestiri potest siam loteor
strigiliumq uehementia ꝑ fundere caput cilida
balncarum uaporationeni a postta frigida silis
mum intellegitur Ittm p̃sunicre &tibis ainterrs
frigidam cius oemq: potii somnos ante celere
potus sequi idcoq non et̃ niturales mero qrts
nuriaate uictus in obseruata ippocrates tradit non
annuã clerius senescere xtauerum id remedus cie
q uncpulis quippe multo uilissima ẽ temperantia in
tb pulanti pudendi reseruo suo facilius pirere quã

Expanded text:
tio , gestatio et ea pluribus modis, equitatio stomacho et coxis tio , gestatio et ea pluribus modis, equitatio stomacho et coxis utilissima, phthisi navigatio, longis morbis locorum mutatio, item somno sibi mederi aut lectulo et rara vomitiocirca ver et autumnum tradunt, magisque supino cubitu, at prono nihil, Theophrastus celerius concoqui dextri lateris incubitu, difficilius a supinis. 55 sol quoque, remediorum maximum, ab ipso sibi praestari potest, sicuti linteorum strigiliumque vehementia. perfundere caput calida ante balnearum vaporationem errimum intellegitur; item praesumere cibis et interponere frigidam eiusdemque potu somnos antecedere epotus sequi, ideoque non esse naturales . mero antdini in varietate victus inobservata. Hippocrates tradit non prandentium celerius senescere exta ; verum id remediis cecinit, non epulis, quippe multo utilissima est temperantia in n Capitolio epulanti, pudenda re servo suo facilius parere quam
Abbreviated transcription (Latin):
quam quã religione mutatur & fascinus impe¬
ratorum quoq non solum infantium custos
quideus int̃sagora eadem strigmenta ab alne
is & id comisdentur suppuratoriis medicim̃tis
nunilla que sint et heromute ꝑmita ceno ar ticulos quo¬
unt calficiunt discutiunt efficitus sad ade&era minao
lent excedit sidem inpudens cura qua sordes iurilte
tra scorpionum ictus singularis remedus edeberos
tores clamant rursus in feminis quas in fintumm alo
tis in utero ipso contraste rilitatẽ subdicensen mg
nos discutiunt ulcerib: senum puerorumq & desquins
arbustisue in linuntur cominus omittit conuenit
hominis pondente medicinas abstinere cibiomni aut
alias uino tantum aut cirne alias balneis cumquid cor
ratur exercitatio intentio uocis ungui fricari cum
uehe mens enim fricacio spissat lenit mollit multa
mit corpus aug& modica in primis uero ꝓdestam¬

Expanded text:
quamquam religione cum tutatur et fascinus, impequamquam religione cum tutatur et fascinus, imperatorum quoque, non solum infantium, custos, qui deus inter sacra is, et ideo miscentur suppuratoriis medicamentis. nam illa, quae sunt e ceromate permixta caeno, articulos tunt, calfaciunt, discutiunt efficacius, sed ad cetera minus valent. excedit fidem inpudens cura, qua sordes virilitatis contra scorpionum ictus singularis remedii celeberrimi auctores clamant, rursus in feminis qua infantium alvo editas in utero ipso contra sterilitatem subdi censent; panos discutiunt, ulceribus senum puerorumque et desquamatis ambustisve inlinuntur. Eo minus omitti convenit ab animo hominis pendentes medicinas. abstinere se cibo omni au potu, alias vino tantum aut carne, alias balneis, cumquid eors habetur. his adnumeratur exercitatio, intentio vocis, ungui, fricari cum ratione; vehemens enim fricatio spissat, lenis mollit, multa adimit corpus, auget modica. in primis vero prodest ambula
Abbreviated transcription (Latin):
recto animalis in gressũ qui damuero ad grauinđ
ictus ante conatum simili modo siliua in manu
ingesta credamus ergo & licenas leprasq iciune
inlita adsiduo arceri. Item lippitudines matutina
cortidie uelut inunctione circinomata malot̃¬
rae subacto ceruicis dolore siliua ieiuni dextra
manu ad extremũ poplitem relata lȩua idsinis¬
trum si quod animal auremintrauerit & in spu &si¬
atur exire interamuli&a est aedite quã quȩ
urine expuere similiter incilcumentum dex¬
tripedis prius quam in duatur. Item cumquibus
transeat locum inquo aliquod periculum adicrit
marcion myrneus quide simplicib effectib scrip¬
sit rumpiscolo pendras marinas sputo tradit. Item
rubaas aliasq ranas ofilius serpentes siquis in hi¬
atum carum expuat sal p&orporem sedari quocũ¬
que menbro instupente siquis in sinum expuat
credamus ritȩ extranei interuentu aut si dor¬
miens spect&ur infans anutrice terna adspiu

Expanded text:
recto animalia ingressu. 37 quidam vero adgravant recto animalia ingressu. 37 quidam vero adgravant ictus ante conatum simili modo saliva in manu ingesta. credamus ergo et lichenas leprasque ieiunae inlitu adsiduo arceri; item lippitudines matutina cottidie velut inunctione, carcinomata malo terrae subacto, cervicis dolores saliva ieiuni dextra manu ad dextrum poplitem relata, laeva ad sinistrum; si quod animal aurem intraverit et inspuatur, exire. 38 inter amuleta est editae quemque urinae inspuere, similiter in calciamentum dextrum pedis, priusquam induatur, item cum quis transeat locum, in quo aliquod periculum adierit. Marcion Zmyrnaeus, qui de simplicibus effectibus scripsit, rumpi scolopendras marinas sputo tradit, item rubetas aliasque ranas, Ofilius serpentes, si quis in hiatum earum expuat, Salpe torporem sedari quocumque membro stupente, si quis in sinum expuat credamus rite fieri, extranei interventu aut, si dormiens spectetur infans, a nutrice terna adspui in os?
Abbreviated transcription (Latin):
ferȩ occise eodem ferro quo homo int̃fectussit. Quo¬
rundam partes medice sunt sicuti diximus dephyr¬
rhi regis pollice & ȩlide solebat ostendit pelopis
ostiliam qua mebur noam ad firmabant neuosinfa¬
ciȩ tondere religiosum habent &iami nunc multi
omnium uero in primis iaiunã siliuam contraser¬
pentes p̃sidiact docuimus sed & alios efficaces eius
uita despuimus comitiales morbos hocest contagia
regerimus similimodo & fascinationes reꝑcutimꝰ
dextrȩq clauditatis occursum uenum quoq ad¬
eis speialicuus audatiores paimus in sinum spu¬
spuendo xum eademrationem terna despucre p̃dicitio¬
ne in omni medicina mos est atq: ita ceffectus adiuiure
incipientes  furunculoster pracsignare iciu¬
na saliuarum dicemus sed experimento facilesi
quem peniteat ictuseminus comminusue in liti
tur ilico in ꝑcussa culpa hoc sepe delumbata qua¬
drupede adꝓbatur statim atali remediocor¬

Expanded text:
ferae occisae eodem ferro, quo homo interfectus sit. quoferae occisae eodem ferro, quo homo interfectus sit. quorundam partes medicae sunt, sicuti diximus de Pyrrhi regis pollice, et Elide solebat ostendi Pelopis os ulnamqueeam eburneam adfirmabant.—Naevos in facie tondere religiosum habent etiam nunc multi.— Omninum vero in primis ieiunam salivam contra serpentes praesidio usus recognoscat vita. despuimus comitiales morbos, hoc est contagia regerimus. simili modo et fascinationes repercutimus dextraeque clauditatis occursum. 36 veniam quoque a deis spei alicuius audacioris petimus in sinum spuendo, et iam eadem ratione terna despuere precatione in omni medicina mos est atque ita effectus adiuvare, incipientes furunculos ter praesignare ieiuna saliva. mirum dicimus, sed experimento facile: si quem paeniteat ictus eminus comminusve inlati tur ilico in percusso culpa. hoc saepe delumbata quadrupede adprobatur statim a tali remedio cor
Abbreviated transcription (Latin):
que illaeos quib: mederis insꝑgi rursus a scorpione ali¬
quando ꝑcussi numquã postea a crabonib: bestis aspidi¬
busue feruntur minus mire tur hoc quisciat uestẽ
atincis non at tingi que fuerat in funere serpentes
aegre pract̃quam leuamanu extrahi phrthugorȩ¬
inuentis nontemere fallere in positiuorum naminũ
in parem uocilium numerum cluditates oculorũ
orbitatẽ acsimiles casus dextris ad signare pirtib:
parem leuis fert difficiles partus stitim solui cũ
quis tectum in quosit grauida trans miserit lapidem
ł missile ex his quitria animalia singulis ictibus
interficerint hominem a prum ursum ꝓbabilius
id facit hasta uelitaris cuulsa corporis hominis sitrã
non attigerit cosdem enim inlita effectus agit sic
& sagitas corpore ductas siterram non aitigerint
subictas cubantib: amatorium et̃ orfeus & archelaus
scribunt quin comitiale morbos anari ciboecirne

Expanded text:
que illa eos, quibus medearis, inspergi. rursus a scorpione alique illa eos, quibus medearis, inspergi. rursus a scorpione aliquando percussi numquam postea a crabronibus, vespis apibusve feriuntur. 33 minus miretur hoc qui sciat, vestem a tineis non attingi, quae fuerit in funere, serpentes aegre praeterquam laeva manu extrahi. e Pythagorinventis non temere fallere, inpositivorum nominum inparem vocalium numerum clauditates oculive orbitatem ac similes casus dextris adsignare partibus, parem laevis. ferunt difficilquis tectum, in quo sit gravida, transmiserit lapide vel missili ex iis, qui III animalia singulis ictibus interfecerint, hominem, aprum, ursum. 34 probabilius id facit hasta velitaris evulsa corpori hominis, si terram non attigerit; eosdem enim inlata effectus habet. sic et sagittas corpori eductas, si terrain non attigerint, subiectas cubantibus amatorium esse Orpheus et Archelaus scribunt, quin et comitialem morbum sanari cibo e care
Abbreviated transcription (Latin):
dit collo mucianuster consuleadem obseruationem
iemmus cam in lintheolo albo his remediis carere ipsos
tudine p̃dicantes carmina quidam extant contragran
antraq: morborum genera contraq: ambustaq: quȩ¬
a unexparte sed ꝓdendo obstit ingensuerecundia in
um animorum uari&ate qua ꝓpt̃ dehis ut cuiq: libi
suerit optin&ur hominum mostrificis naturas
pesicosas pextus diximus in portentis gentiũ &
int terrori serpentib: tactuipsolauant ꝑcussos fuco
nomine a consu lib: romȩ indolium serpentiũ coniec
ꝓperinentis ciusa circum mulcentib linguis mira
praebuit. signumeius familiȩ est simodo ad hnuc
uer nis temporib: odoris uirus atq corum su
loq medebatur nom modo siliua namininsula ni
perinascentes tanto sunt croco dillis terrori utuo
ountia int̃uentum quoq mederi constat sicui ad¬
pissimn remedio est ablii prius manis eorum aqua¬

Expanded text:
nectebat collo, Mucianus ter consul eadem observatione nectebat collo, Mucianus ter consul eadem observatione viventem muscam in linteolo albo, his remediis carere ipsos lippitudine praedicantes. carmina quidem extant contra grandines contraque morborum genera contraque ambusta, qued prodendo obstat ingens verecundia in tanta animorum varietate. quapropter de iis ut cuique libitum fuerit opinetur. Hominum monstrificas naturas et veneficos aspectus diximus in portentis gentium etiis, quae sunt terrori serpentibus, tactu ipso levant percussos suctuve nomine a consulibus Romae in dolium serpentium coniectus experimenti causa circummulcentibus linguis miraculum praebuit. signum eius familiae est, si modo adhuc durat, vernis temporibus odoris virus. atque eorum sudor quoque medebatur, non modo saliva. nam in insula Nili Tentyri nascentes tanto sunt crocodilis terrori , ut repugnantia interventum quoque mederi constat, sicuti adpassi. remedio est ablui primus manus eorum aqua
Abbreviated transcription (Latin):
relita sollicitudinem animi propitiat pollicescuns
mus premere &um ꝓuerbio iubemur inadorina
tra adosculum referimus totumq: corpus circũ ag
quod in leuum secisse galliȩ religiosius credunt fule¬
trans poppi mysadorare consensus gentiũ est incen
ter aepulas nominata aquis sub mensas ꝓsuris ab omis
recedentt aliquo ab epulissimul uerri solum aut uie
conuiuam mensa uel repositorium tolli in auspicu
conuiue numerabantur: Nam ster numento rtuoco
culum mensamuesi nom postra gustetur aliquid into
ticescere conuiuium Ad notatum est non nis inpel
sentum numeros que faniȩ lubor est ad quendũqs¬
dita auguria quidlo quenti cogitantiue idua
ex secratissima si pantisici acciaat diciscaus q
dt̃ ungues resecari nundinis romanis tacenti atq adigito
u acdolorescapitis .xuii. luna atq xxuiiii. pagana
grecis p.a. cartham scriptam circumligatis linosub¬

Expanded text:
relata sollicitudinem animi propitiat. pollices, cum relata sollicitudinem animi propitiat. pollices, cum faveamus, premere etiam proverbio iubemur. in adorando dextram ad osculum referimus totumque corpus circumagimus, quod in laevum fecisse Galliae religiosius credunt. fulgetras poppysmis adorare consensus gentium est. incendia inter epulas nominata aquis sub mensam profusis abominamur. recedente aliquo ab epulis simul verri solum aut bibente conviva mensam vel repositorium tolli inauspicatiures quam convivae numerabantur. nam sternumento revocari ferculum mensamve, si non postea gustetur aliquid , intconticescere convivium adnotatum , set non nisi in pari praesentium numero, isque famae l sunt condita auguria, quid loquenti cogitantive id aexecratissima, si pontific accidat dicis causa gant prodesse. ungues resecari nundinis Romanis tacenti atque a digitdefluvia ac dolores capitis XVII luna atque XXVIIII. pagana Graecis ΡΑ chartam inscriptam circumligatam lino sub
Abbreviated transcription (Latin):
aucupari soli tumlic& hanc partem singuloꝵ quo que
conscientiam co arguere cur enim primum anni incipi
entes dicm la&is p̃cationib: inuicem fiustum omina¬
murcur publicis iustris &iam nomina uictimas du¬
centium pspere ligimus cur & fascinationib: ad oratio¬
ne peculiare occurrimus alii graccun nemesin in¬
uocunts cuius obid rome simulacrum incapttolio ẽ
quamuis latinum nom̃ non sitcuradmentionẽ de¬
finctorum testamur memoriam coꝵ a nob̵ non solli¬
citaricur in pares numeros ad am̃a uchemenuores
credimus idq: infebrib: dicrum obseruatione intel¬
legitur cur ad primitias pomorum haec u&era eẽ
diximus alia noua optamuscur sternumentis.
que consalutare religiosius putant quin & ab sents
tu auriũ p̃sentire sermones dese receptũ est at tili
firmat scorpione ui sosiquis dicit duo cohiberi ntu
aliquid nisi pracfinis a fricĩ incaeris uero genti de
pollere mani fostum est alius silua post auremd

Expanded text:
aucupari solitum. Libet hanc partem singulorum quoque aucupari solitum. Libet hanc partem singulorum quoque conscientia entis diem laetis precationibus invicem faustum ominamur? cur publicis lustris etiam nomina victimas ducentium prospera legimus? cur effascinationibus adoratione peculiari occurrimus, alii Graecam Nemesin invocantes, cuius ob id Romae simulacrum in Capitolio est, quamvis Latinum nomen non sit? 23 cur ad mentionem defunctorum testamur, memoriam eorum a nobis non sollicitari? cur inpares numeros ad omnia vehementiores credimus, idque in febribus dierum observatione intellegitur? cur ad primitias pomorum haec vetera esse dicimus, alia nova optamus? cur sternuentes que consalutare religiosius putant? quin et absentes tinnitu aurium praesentire sermones de se receptum est. Attalus adfirmat, scorpione viso si quis dicat duo, cohiberi necaliquid nisi praefatus Africam, in ceteris vero gentibus deos s religiones pollere manifestum est. alius saliva post aurem digito
Abbreviated transcription (Latin):
cos catulli apud nos ꝓximeq uergilii incantamuentoꝵ
amatoria imitatio multi fliglinarum operarumpi
credunt talimodo non puici &um serpentes ipsis re¬
cinere &huncunum illis cẽ intellectũ contrabi que
mir sorum cintu&iam in nocturna qui&t &im
pariaes incendiorum dep̃citionib conseribunur ne¬
que ost facile dictu externa uerba atque ineffaibilia
rogent fidem ualidius in litine inopinata &q in ridi¬
cula uideri cogit animus semꝑ aliquid in mensim ex¬
spectans acdignum deo mouendo immo uero quod
numini imper& dixit homerus ꝓfluuium singuinis
uulnerato semino ulixen in hibuisse carminetheo¬
phrastus sciidicos sinari cato ꝓdidit luxatis mem¬
bris carmon auxilire . m̃. uirro podagris cacsirẽ
dicta torem postunum ancipitem uchiculicasum fer̃
semꝑ ut primum concediss& id quod plerosq nunc fa¬
cerescimus carminȩ terre p&ito seturitatẽ itinerũ

Expanded text:
cos, Catulli apud nos. proximeque Vergilii incantamentorum cos, Catulli apud nos. proximeque Vergilii incantamentorum amatoria imitatio. multi figlinarum opera rumpi credunt tali modo, non pauci etiam serpentes, ipsas recanere et hunc unum illis esse intellectum, contrahique Marsorum cantu etiam in nocturna quiete. iam parietes incendiorum deprecationibus conscribuntur. neque est facile dictu, externa verba atque ineffabilia abrogent fidem validius an Latina et inopinata , quae inridicula videri cogit animus semper aliquid inmensum exspectans ac dignum deo movendo, immo vero quod numini imperet. dixit Homerus profluvium sanguinis vulnerato femine Ulixen inhibuisse carmine, Theophrastus ischiadicos sanari, Cato prodidit luxatis membris carmen auxiliare, M. Varro podagris. Caesarem dictatorem post unum ancipitem vehiculi casum ferunt semper, ut primum consedisset, id quod plerosque nunc facere scimus, carmine ter repetito securitatem itinerum
Abbreviated transcription (Latin):
tiles infornace creuissent. &iterum similimodor&en¬
tum augurium hacc satis sint exemplis ut appareat osten¬
torum uires & in nr̃a potestite cẽ ac ꝓut quȩq accepta
sint ita uilere in aurium certedisciplinam constat neq
diras neq: ulla auspicia ꝑtinere ad eos quiquamq rem
in gredientes obseruarese ea negauerint quomonere
diuinȩ indulgentiȩ maiis nullum est quid non& legum
ipsarum in duo dctim tabulis uerba sunt qui fruges ex
cus auc tores ponit quib credat in obpugnationib: ante
om̃a solitum a romanis sacer dotib euocari dcum cuius in
tutela id oppidum cã ꝓmittq ilicundem aut ampliorẽ¬
locum apud romanos cultum & ourat in puntificum disci¬
plinam id sacrum constatq ideo occultatum & durat
nequi hostium simili modo agerent defigi quidem mi
Norbuerit quisq calices cole arumq ꝓtinus frangi
authis dem colearib ꝑ forari hipetheo criti apud gre¬

Expanded text:
tiles in fornace crevissent, iterum simili modo retentiles in fornace crevissent, iterum simili modo retentum augurium. 17 Haec satis sint, exemplis ut appareat, ostentorum vires et in nostra potestate esse ac, prout quaeque accepta sint, ita valere. in augurum certe disciplina constat neque diras neque ulla auspicia pertinere ad eos, qui quamque rem ingredientes observare se ea negaverint, quo munere divinae indulgentiae maius nullum est. quid? non et legum ipsarum in duodecim tabulis verba sunt: 18 qui fruges exccus auctores ponit, quibus credat in obpugnationibus ante omnia solitum a Romanis sacerdotibus evocari deum, cuius in tutela id oppidum esset, promittique illi eundem aut ampliorem apud Romanos cultum. et durat in pontificum disciplina id sacrum, constatque ideo occultatum, ne qui hostium simili modo agerent. defigi quidem dir, quae exorbuerit quisque , calices coclearumque protinus frangi aut isdem coclearibus perforari. hinc Theocriti apud Grae
Abbreviated transcription (Latin):
diro aut ullis mouere uerbis confitendum sit
soprimo annaliũ auctor est tullũ ostilium
regem exnumȩ libris codem quonillum sicrificio iouem
celo de uocire conatum quõ parum rite quȩ damfecisso
sulmineictum multiuero magnarumrerum fata & osten¬
ta uerbis ꝑmutari cum intarpeio fodicits oelubro fuin¬
damenta caputhumanum inuenissent missis obida se
legatis ae truriȩ celeberrimus uasolenus calenus prac¬
olarum id fortunatumq: cernons int̃rogationẽ in suam
genem transferre temptauit scipionẽ prius da orminat
a templis imagine in solo antese hocergo dictis romanus
hic templum iouis optimimaximi futurum est hiccaput
inuenimus. Constantissima annaliũ ad firmatione tran¬
siturum fuisse fatum in aetruriamni p̃moniti a filiofatis
legati romanirespondissent non planehic sed romȩ in¬
uentum cipit dicimus iterum id accidisse tradunt
cum in fastigium eius dem delubri p̃paratȩ quadrige fic¬

Expanded text:
dire aut ullis moveri verbis, confitendum sit mus. iv 14 L. Piso primo annalium auctor est, Tullum Hostilium regem ex Numae libris eodem, quo illum, sacrificio Iovem caelo devocare conatum, quoniam parum rite quaedam fecisset, fulmine ictum, multi vero magnarum rerum fata et ostenta verbis permutari. 15 cum in Tarpeio fodientes delubro fundamenta caput humanum invenissent, missis ob id ad se legatis Etruriae celeberrimus vates Olenus Calenus, praeclarum id fortunatumque cernens, interrogatione in suam gentem transferre temptavit, scipione determinata prius templi imagine in solo ante se: Hoc ergo dicitis, Romani? hic templum Iovis optimi maximi futurum est, hic caput invenimus? constantissima annalium adfirmatione, transiturum fuisse fatum in Etruriam, ni praemoniti a filio vatis legati respondissent: 16 Non plane hic, sed Romae inventum caput dicimus. iterum id accidisse tradunt, cum in fastigium eiusdem delubri praeparatae quadrigae fic
Abbreviated transcription (Latin):
bra humana mandere qua coniectura inductus qũ
medicinaista originem habuisse quis beneficia im¬
tiora fefecit que mremedia estobarbari externo
menditiones de mocriti ad aluid noxi homins & capt
plus prodeẽ ad alia amici & hospites iamuero iui iñi
dente gingiuas indolores cari faria pollimius efsiuq
scripsit mil&os oculorum suffusiones fellehomus s
efonte noctu comitialib morbis exeadem suspemnlis
empti cata ponia fecit contracanis rabiosi mor sis an

Expanded text:
membra humana mandere? qua coniectura inductus? quam potest membra humana mandere? qua coniectura inductus? quam potest medicina ista originem habuisse? quia veneficia innocentiora fecit quam remedia? esto, barbari externiqextant commentationes Democriti ad aliud noxii homines ex capite ossa plus prodesse, ad alia amici et hospitis. iam vero vi interempti dente gingivas in dolore scariphari Apollonius efficacissimum scripsit, Meletos oculorum suffusiones felle hominis sanari, inavit aquam e fonte noctu comitialibus morbis. ex eadem suspendio interempti catapotia fecit contra canis rabiosi morsus An
Abbreviated transcription (Latin):
icta erant natura omniũ rerũ intercelum
ac t̃ram nascentium restabant queq exipsatel¬
lure fodiuntur si non herbarum acfruticũ tractare¬
media auftrent trauerso exipsis animalib: quȩ san in¬
tur reꝑta maiore medicina quidergo dixerimus er¬
bas & florum imagines acpleraq: inuentarara acdif¬
q c&era remediorum int̃nos uiuentia cumprȩser¬
tim nisicarenti dolorib: morbisq uita ipsã poenasiat
minime uero omnemq: insumemus operam lic& fasti¬
dii periculum urgeat quando ita decr&imẽ minorẽ
granȩ quam utilitatium unerespectum habere quin
immo ex ternaꝰ quoq: & lurbaros &imritus indaga¬
uimus fidestantum auctores ippell& quanquam &
ipsi consensu ꝓpeiudici italigere luborauimus po¬
tnis quȩcurȩrerum quam copiȩ institiumus illud
ad monuis se ꝑquam necessirium est dictas iam a nob̵
naturas animalium & quȩ cuiusq essent inuenta
neq: enimminus ꝓficere medicinus repperiendo

Expanded text:
ictae erant naturae omnium rerum inter caelum ac terram nascentium, restabantque quae ex ipsa tellure fodiuntur, si non herbarum ac fruticum tactata remedia auferrent traversos ex ipsis animalibus, quae sanantur, reperta maiore medicina. quid ergo? dixerimus herbas et florum imagines ac pleraque inventu rara ac difi, ceteraque genera remediorum inter nos viventia, cum praesertim nisi carenti doloribus mobisque vita ipsa poena fiat? 2 minime vero, omnemque insumemus operam, licet fastidii periculum urgeat, quando ita decretum est, minorem gratiae quam utilitatium vitae respectum habere. quin immo externa quoque et barbaros etiam ritus indagabimus. fides tantum auctores appellet, quamquam et ipsi consensu prope iudicii ista eligere laboravimus potiusque curae rerum quam copiae institimus. 3 illud admonuisse perquam necessarium est, dictas iam a nobis naturas animalium et quae cuiusque essent inventa — neque enim minus profuere medicinas reperiendo
Abbreviated transcription (Latin):
rub&a dis coctas gallinateos non attigi
auulpibus qui iocur animaliscius aridum
ederint uel si pellicula exeo collo induta gallints
na hominum ex crementis sibimederi non suꝑpedes
boum si prius cornua iampice liquida ꝑunguunt¬
u lupos in agro non accedere sicapti unius pedibus
nđ fractis cultroq: ad acto paulatim sanguis cira fu
agri sparg&ur at que ipse defodiatur in coloco ciq
coeperit : Trahi aut siuomerem quo primus suleust
anno in a groductus sit excussum aratro focuslar
quo familia conueni&ur abllupum nulli anmilũ
nociturum in eo agro quam diuidfiat hinc deinde
prae uertemur ad animalia suigeneris quȩ dupli¬
da non sunt autfera.

Expanded text:
rubetam discoctas ; gallinaceos non attingi rubetam discoctas ; gallinaceos non attingi a vulpibus, qui iocur animalis eius aridum ederint, vel si pellicula ex eo collo induta galli inina hominum excrementis sibi mederi; non supteri pedes bourn, si prius cornua ima pice liquida perunguantur; lupos in agrum non accedere, si capti unius pedibus infractis cultroque adacto paulatim sanguis circa fines agri spargatur atque ipse defodiatur in eo loco, ex quo coeperit trahi; aut si vomerem, quo primus sulcus eo anno in agro ductus sit, excussum aratro focus Larum, quo familia conveniet, urat, lupum nulli animalium nociturum in eo agro, quam diu id fiat. Hinc deinde praevertemur ad animalia sui generis, quae aut placida non sunt aut fera.
Abbreviated transcription (Latin):
la sol& plerumq: ut si quis collectum reponat
singultuf remedium ẽẽ recordantibus quo¬
nam loco id reposuerint iocur luporum ȩqui¬
ne ungulȩ simileẽe & rumpie quosquiues¬
tigia luporum sub ȩquite sequantur talis
suum discordia eum quandam in eẽ in in
cendus si fimi aliquid egeratur estabulis
facilius extrahi nec recur rere ouesbouesq:
hircorum carnes uirus non resipere si panẽ
horde acium eodie quo inter ficiantur ede¬
rint. laserue dilitum biberint. Nulla suero
tere dinem sentire luna decrescente indu¬
ritas adeoq nihil omis sum est ut leporem
tardium celerius pinguescere repperiamꝰ
animalium uero medicinas si sanguis pro¬
fluat iumentis suillum fimum exuino in¬
fundendum boum autem morbis seuum
esuł pur iuuum alium sil uestreoum coctum
trita in uino danda Aut uulpis adipem car¬
nem caballinam discoctam potusuum mor¬
bis mederi. Omnium uero qua dripedum
morbis capram solidam cumcorio & rana

Expanded text:
ut solet plerumque, si quis collectum reponat, ut solet plerumque, si quis collectum reponat, singultus remedium esse recordantibus, quonam loco id reposuerint; iocur luporum equinae ungulae simile esse; rumpi equos, qui vestigia luporum sub equite sequantur; talis suum discordiae cendiis, si fimi aliquid egeratur e stabulis, facilius extrahi nec recurrere oves bovesque; hircorum carnes virus non resipere, si panem hordeacium eo die, quo interficiantur, ederint laserve dilututeredinem sentire luna decrescente induratas sale. adeoque nihil omissum est, ut leporem surdum celerius pinguescere reperiamus, animalium vero medicinas : si sanguis profluat iumentis, suillum fimum ex vino infundendum , boum autem morbis sebum, sulpur vivum, alium silvestre, ovum crudum trita in vino danda aut vulpis adipem; carnem caballinam discoctam potu suum morbis mederi, omnium vero quadripedum morbis capram solidam cum corio et ranam
Abbreviated transcription (Latin):
sub eẽ causa intata ꝑsuasione magis felle
caprae sacrificatȩ dum taxeat in lito oculis
uel subpuluino posito somnum allicidi¬
cunt sudores in hib& cornus caprinici¬
nis emyrteo oleo ꝑunctis. Coitus stimu¬
lit fela prumim in litum. Item medulle
suum Austȩ seuum asininum anseris
maculi adipe ꝑmixto inlitum. Item
a coituȩ qui uirgilio quoq descriptum
uirus & testiculi equini aridi ut potio¬
ni interipos sint dexterue a sini testis
inuino potus propotione uel ad alliga¬
tus brachiali eius dem a cortu spuma
collecta roseo panno & inclusa ar¬
gento ut hostanes tradit salpe ge¬
nitale in oleum feruens mergnub& septies eoq
ꝑungui partinentes partesui al concinerem
ex eodem ibi uel tauria coitu urina luto ipso in¬
lini pubem dediuerso muri fimo inlito cohib&
uirorum uenus ebri&atem arc& pulmo a pi
aut sius assus ieiunicibo sumptus eodie. Item
animalibus uestigium equi excursum ungu

Expanded text:
subesse causa in tanta persuasione. Magi felle subesse causa in tanta persuasione. Magi felle caprae, sacrificatae dumtaxat , inlito oculis vel sub pulvino posito somnum allici dicunt.—Sudores inhibet cornus caprini cinis e myrteo oleo perunctis. Coitus stimulat fel aprunum inlitum, item medullae suum haustae, sebum asininum anseris masculi adipe admixto inlitum; item a coitu equi Vergilio quoque descriptum virus et testiculi equini aridi, ut potioni interi possint, dexterve asini testis in vino potus portioneve adalligatus bracchiali; eiusdem a coitu spuma conlecta russeo panno et inclusa argento, ut Osthanes tradit. Salpe genitale perungui pertinentes partes, Dalion cinerem ex eodem bibi vel tauri a coitu urinam, luto ipso inlini pubem. at e diverso tauri fimo inlito cohibetur virorum venus. — Ebrietatem arcet pulmo apri aut suis assus, ieiunis in cibo sumptus eo die, itemanimalibus: vestigium equi excussum ungula,
Abbreviated transcription (Latin):
inlito sistitur infantium aluus. locura sini ad¬
mixta modice panace instillatum inosco
nitialibus morbis & aliis infantes tu&ur
hoc xł dieb fieri praecipiunt & pellisasi ni
n mecta in pauidis in fantes facit. dentes
quiequss primum cadunt facilem dentitionẽ¬
i praestant ad alligati in fantibus efficatius
si terram non attingere lienibulus in mel¬
leed&ur & inlinitur adlienis dolores. ad
ulcera manantia cum melle lien uituli.
inuino decoctus tritusq & in litus ulcus cu¬
luoris cerebrum caprae magiper anulum
aureum traiectum priusquam lac d&ur
in fantibus instillant contracomitiales
c&erosque in fantium morbos caprinum
fimum in qui&os infantes ad alligatum
panno cohib& maxime puellas lacte ca¬
prino aut cerebro leporum ꝑ uncte gin¬
giue faciles dentitiones fatiunt somnos
fieri lepore sumpto incibiscato arbi traba¬
tur uulgus & gratiam corpori. in uIIII
dies quidem loco cuitamen aliqua debeat

Expanded text:
inlito sistitur infantium alvus. iocur asini adinlito sistitur infantium alvus. iocur asini admixta modice panace instillatum in os a comitialibus morbis et aliis infantes tuetur; hoc XL diebus fieri praecipiunt. et pellis asini iniecta inpavidos infantes facit. dentes, qui equis primum cadunt, facilem dentitionem praestant adalligati infantibus; efficacius, si terram non attigere. lien bubulus in melle et datur et inlinitur ad lienis dolores; sedat ulcera manantia cum melle lien vituli, in vino decoctus tritusque et inlitus ulcuscula oris. cerebrum caprae Magi per anulum aureum traiectum, priusquam lac detur, infantibus instillant contra comitiales ceterosque infantium morbos. caprinum fimum inquietos infantes adalligatum panno cohibet, maxime puellas. lacte caprino aut cerebro leporum perunctae gingivae faciles dentitiones faciunt. Somnos fieri lepore sumpto in cibis Cato arbitrabatur , vulgus et gratiam corpori in VIIII dies, frivolo quidem ioco, cui tamen aliqua debeat