comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quiñ & nom̃tõ sit conuenient̃ declinatus : potest numerũ pluralẽ nominatiuo consequentt̃ echibere
edinatꝰ enĩ a nominatiuo : congrue huic conde clinat tã sequentes casus quam numeros. Itaque
& iipu Raroa id ÷ diũ sicdinia nocessario consequet᷑ aliquis nom̃is aptus genitiuo & quoreliq
faciunt p̃ti& uici: & frugi & later & p̃ ces uices fruges lateres. Qua ꝓpt̃ oportune in ert̃ nominti
supͣ didis nominib: & prex & uxx & frux ł frugis & lat̃. Ergomeignts ñ declinatꝰ sed positiue factus¬
consequentiã iã casuũ quã numerorũ recuscuit. Illeaũt & iste & similia cũ gonitiuũ a nomi¬
natiuo hnt declinatũ habuer &iã reliquos casus & numeros consequentes : sed forte que rat
relationẽ quib finunt᷑ ꝑsene pnominũ Si numerabilus ineis idẽ nominib: positio fieobet ut ingalarũ
figuricio uominã singulis recddat suppositorũ suã qualitatẽ. Quareñ medio erit dsturbaoit qualitatis

Expanded text:
qui non ex nominatiuo fit, conuenienter declinatus potest numerum pluralem nominatiuo consequentem exhibere; declinatus enim a nominatiuo congrue huic condeclinat tam sequentes casus quam numeros. itaque ἑτερόκλιτα, id est diuersiclinia, necessario consequetur aliquis nominatiuus aptus genetiuo, ex quo reliquae faciunt preci et uici et frugi et lateri, et preces, uices, fruges, lateres; quapropter oportune inerunt nominatiui supra dictis nominibus et prex et uix et frux uel frugis et later. ergo mei genetiuus non declinatus, ille autem et iste et similia, cum genetiuum a nominatiuo habent declinatum, habuerunt etiam reliquos casus et numeros consequentes. sed forte quaerat relationem, quibus finiuntur personae pronominum, innumerabilis in eis, id est nominibus, positio fiebat, ut singulorum figuratio nominum singulis reddat suppositorum suam qualitatem, quare non mediocriter disturbant qualitatis
Abbreviated transcription (Latin):
substantie quidẽ singules : qualitates uero multe quȩ nomine uolunt intellegi. Natura liter
abstitit abeis nominũ consequens declinatio: Necũ ꝓomnib: accipiunt᷑ nominibus unieorũ
riniunatieni sacidant: & cum unicã adoma ques̃ : habcant signi ficatione ut unauoce gene¬
rabip pri& at s omniũ demonserent unicã habuer &iã uoes desinauonẽ ut singu las uaridnt
ꝑsonerũ & casuũ ꝓlationes nulliob noxia regulȩ que munios neclocu habere uocabi t ofunttꝰ
Manifestũ ẽ aut̃ qđ & prima & scđa ꝑsona in quib solaẽ demonstratio singulas hnt̃ uoces : Etaq
genera qq̃ om̃a ñ abscisc ꝓpriis t̃minationibus sed ꝑeundẽ fine congruã habuer positionẽ
Quippe cũ pea demonstratio substantiã ꝑ sesignificcał absq dis cr&ionȩ generũ Illeait & ips

Expanded text:
substantiae quidem singulae sunt, qualitates uero multae, quae nomine uolunt intellegi. quod si uerumiter abstitit ab eis nominum consequens declinatio, ne, cum pro omnibus accipiantur nominibus, uni eorum terminationi succedant. et cum unicam ad omnia, quae sunt, habeant significationem, ut una uoce generali proprietates omnium demonstrent, unicam habuerunt etiam uocis declinationem, ut singulas uarient personarum et casuum prolationes, nulli obnoxia regulae, quae in unicis nec locum habere uocibus poterat. manifestum est autem, quod et prima et secunda persona, in quia non abscisa propriis terminationibus, sed per eundem finem congruam habuerunt positionem, quippe cum per ea demonstratio substantiam per se significat absque discretione generum. ille autem et ipse
Abbreviated transcription (Latin):
q uod om̃a extremã i genitiui in e ꝓductã mutantia ad sumpser̃lis frater uero fratris isinu con¬
uersa ad sumpsit elis I. longam habent om̃a inilis q̃ a nominibus diruantur pot pon inle pocutra¬
siue exeis fiant siue non habeant aliud antesegenus s a quacumq parte orationis nascuntur ut edes edilis
senex senilis anus anilis. puerpuerilis uir uirilis scurra scurrilis ciuis ciuilis seruus seruilis quintus

Expanded text:
quod omnia extremam i genetiui in e productam mutantia assumpserunt lis, frater uero fratris is in u conuersa assumpsit elis. i longam habent omnia in ilis, quae a nominibus deriuantur, nec non in siue ex eis fiant siue non habeant aliud ante se genus, sed a quacumque parte orationis nascuntur, ut aedis senex, senilis; anus, anilis; puer, puerilis; vir, virilis; scurra, scurrilis; civis, civilis; servus, servilis; quintus
Abbreviated transcription (Latin):
Antepaenulti mam quoq: in fucu ritemporis partici pio idẽ cõꝓbat Virgł in .ii . Siperiturus abis
& nos rape in om̃atecum. Lucanus in .Υ. tumluriđa pallens ora tulit uultũ subnubẽ tris

Expanded text:
antepaenultima quoque in futuri temporis participio idem comprobat. Virgilius in II: «si perĭturus abis, et nos rape in omnia tecum». Lucanus in V: «tum lurida pallens / ora tulit uultu sub nubem tris
Abbreviated transcription (Latin):
folus loquimur Namfrons frositis ad capitis partẽ ꝑtin& & lens lendis animal. Namlens
lentis legumenest aglans glandis sic ouidius .xiiii m&a morphoseon. ut lata plũbea funda
missa sol& medio glandis in tabes cerecaelo. Similiter iucr&ius ꝓtulit & liuius in xx uii. ane
simplicis habenae utbale iarica alia rumq gentium funda sed triplexis utđ lcobris sutoris
duratum nefluxa ᷑ ab eña uolute tur inactu glans sed libratacan sederit ueliu¬
con sederit uelut
Neruo missa excutiatur. ꝑamquod apud uirgilium in iii

Expanded text:
foliis loquimur nam frons frontis ad capitis partem pertinet, et lens lendis animal nam lens lentis legumen est et glans glandis. sic Ouidius in XIIII metamorphoseon : «ut lata plumbea funda / missa solet medio glans intabescere caelo». similitesimplicis habenae, ut Balearica aliarumque gentium funda, sed triplex scutale crebris suturis duratum, ne fluxa habena uolutetur in iactu glans, sed librata cum sederit, uelut neruo missa excutiatur». nam quod apud Virgilium in IIII
Abbreviated transcription (Latin):
ominatiuus pluralis t̃tuedeclinationis fit agenitiuo singularimutata altima
is in es ꝓdu ctã in masculinis & femininis & cõmunib: at huius cardinis hicas¬
dinẽs huius consalis i conseles huius matris hematres ħuius uatis Ina hȩ
uates quiuira uero ex ablatiuo singulari faciunt nominatiuũ pluralẽ hoem edo
Suin ił tã in i quã ine exeat ablatiuus correpte i & abdita a. ftt pomina¬
tiaus pluralis ut ab hoc mari haẽc maria ab hoc ceruicdi ceruiclia alacunarila canaria
paril pare paria afelice ł felici felicia. Excipitꝰ auetere uelueteri quod uetera & non
q̃ ablatiuũ tãine qua in .i. t̃minant Maiora enim & minora & pluradicimꝰ: quãcuus antiquu&ia
pluria dixer̃ ande compositũ cõpluria Terentiusin phormione multa ad uenienti ai sit rioua
hic cõpluria Cicoro designis immo uero alia copluria Inquib: dã tamencodicib inuenitur
complus a Idẽ in eodẽ dies continuos compluris. Idẽ ꝓcecina compluris armatos Eausa pe

Expanded text:
is fit a genetiuo singulari mutata ultima is in es productam in masculinis et femininis et communibus, ut huius cardinis hi cardinēs, huius consulis hi consulēs, huius matris hae matrēs, huius uatis hi et hae uatēs. neutra uero ex ablatiuo singulari faciunt nominatiuum pluralem hoc modo. si in i uel tam in i quam in e exeat ablatiuus, correpta i et addita a fit nominatiuus pluralis, ut ab hoc mari haec maria, ab hoc ceruicali ceruicalia, a lacunari lacunaria, a pari uel pare paria, a felice uel felici felicia. excipitur a uetere uel ueteri, quod uetera et non quae ablatiuum tam in e quam in i terminant: maiora enim et minora et plura dicimus, quamuis antiqui etiam pluria dixerunt, unde compositum compluria. Terentius in Phormione : «multa aduenienti, ut fit, noua hic compluria». Cicero de signis : «immo uero alia compluria»; in quibusdam tamen codicibus inuenitur complura. idem in eodem: «dies continuos compluris». idem pro Caecina : «compluris armatos». gausape
Abbreviated transcription (Latin):
cicoroꝓ uanenegͥ. Anchurius u fus fuio omunici pro fulģinat Idẽineadõ in p̃fatura falgnate. Idem
ꝓduentio &x manicpio al& r̾init : Aluuero om̃at̃tiae d edinitionis pomina in edesinant ꝑ ablati¬
uos correpta cũ om̃s aliȩ t̃minationes ab latiui in omnidedinatione ꝓducatr. Ergo siqua ehis
quaedebent ine p ablatiuum ꝓferri inueniamtis ꝑi ꝓlita auctoritati ad secribimas qũ ae fepe
&iam̃datiuis ꝓ ablatiuis nen ne iã ꝓgenitiuis ẽ asa. Vt airgł in .vnii. ad urcũ encandassi
tene ar istotele hermogeno V& cscis simitim̃ aiã in quib dã latinis queriom inatiũ in espductã

Expanded text:
adem: «in praefectura Fulginate». idem pro Cluentio : «ex municipio Aletrinati». alia uero omnia tertiae declinationis nomina in e desinunt per ablatiuos correptam, cum omnes aliae terminationes ablatiui in omni declinatione producantur. ergo si qua ex his, quae debent in e per ablatiuum proferri, inueniamus per i prolata, auctoritati adscribimus, quae saepe etiam datiuis pro ablatiuis nec non etiam pro genetiuis est usa, ut Virgilius in VIII: «aduectum Aenean classi thenē, Aristotelē, Hermogenē. uetustissimi tamen etiam in quibusdam Latinis, quae nomi
Abbreviated transcription (Latin):
eodem ubi decreuer̃ cõmemoran gracco fedus prior popeianũ nonesse seruatũ fio pria
Quando uero uirgã qua gladitores donati cessalan gladiatura femininũ est solũ & ab
strigilis uel deriuatũ est abstringo uelagreco. CTΛΙ ΓΙΑΟC Itaq rationabiliterin .÷
terminauit ablatiuũ horatius in ii. sermonũ an hic peccauit sub noctẽ quiꝑuuã furtiuã
mutat strigili. In ix &iã feminina uerbalia quia possun eẽ cõmunia cum neus ut uictrix
ultrix unde uictricia ultriuatam ine quã in i. finiunꝰ ablatiuũ. Lucanꝰ in ii. Insua
ultrici conuersũ : uis cera dextra : Idẽ in eodem tollite iam pridem uitricia tollite signa
Sctus eru Ellertcia grauis urginb daretola piur dimius. Postis &iã posie ul posti inuenio
quia uts apra chaimus aduib con senantib incipiens finalis in hs desint Luanos io lampost

Expanded text:
eodem: «ubi decreuerunt, commemorant, Graccho foedus prior Pompeianum non esse seruatum». propria, eodem: «ubi decreuerunt, commemorant, Graccho foedus prior Pompeianum non esse seruatum». propria, quando uero uirgam, qua gladiatores donati cessabant gladiatura, femininum est solum et abstrigilis uel deriuatiuum est a stringo uel a Graeco στλεγγίδος. itaque rationabiliter in i terminauit ablatiuum. Horatius in II sermonum : «an hic peccauit, sub noctem qui puer uuam / furtiua mutat strigili?». in ix etiam feminina uerbalia, quia possunt esse communia cum neutris, ut uictrix, ultrix, unde uictrici conuersum uiscera dextra». idem in eodem: «tollite iam pridem, uictricia tollite signa». Statius in V: «ultricia Graiis / uirginibus dare tela pater». postis etiam a poste uel posti inuenio, quia, ut supra diximus, a duabus consonantibus incipiens finalis syllaba in is desinit. Lucanus in V: «t
Abbreviated transcription (Latin):
animũ natura minori corpore nectancalis est indudereuires. Iuuenalis in .iii. Nonde fuit illi unde eme¬
r& multa pascendo carnel eonem iam domitũ constat leui oribelua sumptu. Ni
plus intestina po&ȩ. Lucanus in .VI. Vix que reuulsa soloma iori pondere pressũ signiferi mersere
capud Nec mirum tam in i quã in .e. comparatiuorũ ablatiuos t̃minari. Cumuetustissimi&iam
neutrum in orfiniebant. Et erat eadem terminatio cõmunis triũ generũ quȩ capaxẽ uidocuimꝰ utri¬
usque ab latiui tam in e quã in .i. terminans. Valerius antius in .VI. annaliũ. Hoc senatu scon¬
sultũ prior factũ ẽ Cassius eͥmina: Annalẽ suũ quartũ hoctitulo inscripsit bellũ punicum
posterior. Cliudius in .uIIII. annaliuã Qui priorbellã qđ cũ in his gestũ erat meminis sers. In

Expanded text:
animum natura minori / corpore nec tantas ausa est includere uires». Iuuenalis in III: «non defuit illi, / unde emeanimum natura minori / corpore nec tantas ausa est includere uires». Iuuenalis in III: «non defuit illi, / unde emeret multa pascendum carne leonem / iam domitum. constat leuiori belua sumptu / nimirum et capiunt plus intestina poetae». Lucanus in VII: «uixque reuulsa solo maiori pondere pressum / signiferi mersere caput». nec mirum, tam in i quam in e comparatiuorum ablatiuos terminari, cum uetustissimi etiam neutrum in or finiebant et erat eadem terminatio communis trium generum, quae capax est, ut docuimus, utriusque ablatiui, tam in e quam in i terminantis. Valerius Antias in VI annalium : «hoc senatusconsultum prior factum est». Cassius Emina annalem suum quartum hoc titulo inscripsit: «bellum Punicum posterior». Claudius in VIIII annali : «qui prior bellum, quod cum his gestum erat, meminissent». in
Abbreviated transcription (Latin):
cuuiꝰ Idem in uII. philip̃picarũ. sed in principe ciui non est satis : uoctis auorte uł uecti Te¬
rentius in eunacho In mediũ adhuc agmen cũ uecte donate. ignis abigne ueligni. Virgł in
derent. Iuuenalis in Y minor ignerogi. Lucanus in i. igne uago lustrare iuuat tibi numine
liacas sꝑchius aquas anguis ab angue uel angui Statius in .iii. angueter excusso Oratius
ini epistolarum. al termileti textã canepeius & angui uitabat clamidem. Similit̃ ab angue
uel ungui Idem in eodẽ ad haec egona ribus uto formido & luctantis a cuto nesecer ungui. Inueni¬
tur & iam aminore uelminore. Aleuiore uelle uiori & amaiore uel marori. Iuuenalis in .U. Nu¬
minibus miserũ urguebat athlanta minori pondere. Statiusin vi tebaidos Pancquã hunc

Expanded text:
ciui». idem in VII Philippicarum : «sed in principe ciui non est satis», uectis a uecte uel uecti Teciui». idem in VII Philippicarum : «sed in principe ciui non est satis», uectis a uecte uel uecti Terentius in eunucho : «in medium huc agmen cum uecti, Donax», ignis ab igne uel igni Virgilius in derent». Iuuenalis in V: «minor igne rogi». Lucanus in I: «igne uago lustrare iuuat, tibi numine liacas Sperchios aquas», anguis ab angue uel angui Statius in IIII: «angue ter excusso». Horatius in I epistularum : «alter Mileti textam cane peius et angui / uitabat chlamydem». similiter ab ungue uel ungui idem in eodem: «ad haec ego naribus uti / formido et, luctantis acuto ne secer ungui». inuenitur etiam a minore uel minori, a leuiore uel leuiori et a maiore uel maiori. Iuuenalis in V: «numinibus miserum urguebat Atlanta minori / pondere». Statius in VI Thebaidos : «numquam hunc
Abbreviated transcription (Latin):
exanic Slimlit ine &in ÷ faciunt ablatiuam: inus leuis betis uel mnis ude uns
eninante pomina nominituũ & alia fere omnta quorum extremas yllebatnis edesinit
manasius incipiens. consonantibus at auis ab aueuel aui. H oratius ini arnunaro pre¬
reus fata maladucis auidomum quammulto rep&&i gratia milite pauis anaue łnaui
Cicerode i suppliciis quoenim tibi naui opus fuit. Terentius in andria paui fracdo
a pudan mi drum in sulam. I dem in eo tontimorum eno. ad ueniente menaui : egnadi¬
a fum il  co ublux s adenã Ipicadem dios triginta autplus ego in naui fui uirgł
Iuuenalis in .iiii. quid illo ciue taliss& natura interris. Cicero inuerrinarũ .iiii. qđ siculus a
cui romano. Cuus romanas ditur primũ suaelegis qđ ciuis cũ cinagera. Sicenĩ u&eres codicos
habon quos inperita quorundã corrapit mutantiũ scriptura. Idem ꝓplantio quid dicã degneo

Expanded text:
er in e et in i faciunt ablatiuum in uis uel guis uel ctis uel mnis uel gnis terminantia nomina nominatiuum et alia fere omnia, quorum extrema syllaba in is desinit a duabus incipiens consonantibus, ut auis ab aue uel aui Horatius in I carminum : «Nereus fata: mala ducis aui domum, / quam multo repetet Graecia milite», nauis a naue uel naui Cicero de suppliciis : «quo enim tibi naui opus fuit?». Terentius in Andria : «naui fracta apud Andrum» insulam. idem in heautontimorumeno : «aduenientem, e naui egredientem ilico / abduxi ad cenam». in eadem: «dies triginta aut plus ego in naui fui». VirgIuuenalis in IIII: «quid illo ciue tulisset / natura in terris». Cicero in Verrinarum IIII: «quod Siculus a ciui Romano, ciuis Romanus datur primum suae legis, quod ciuis cum ciui ageret». sic enim ueteres codices habent, quos imperitia quorundam corrupit mutantium scripturam. idem pro Plancio : «quid dicam de Gaio
Abbreviated transcription (Latin):
& amotam a significatione masculini hab& demonstrationẽ & positionẽ: Salia q̃ differentice Eꝑgm̃ ficatio¬
nis causa mutant genera utpirus hocpirũ haee malus hocmalũ ħ arbutus hoc arbutũ haec myrtus
hocmprtũ haec prunus hoc orunũ & ħ inplerisq: inuenis arborũ Nominibus in quibus ipsȩ arbores femi

Expanded text:
 amotam a significatione masculini habet demonstrationem et positionem; sunt alia, quae differentiae significationis causa mutant genera, ut haec pirus hoc pirum, haec malus hoc malum, haec arbutus hoc arbutum, haec myrtus hoc myrtum, haec prunus hoc prunum. et hoc in plerisque inuenis arborum nominibus, in quibus ipsae arbores femi
Abbreviated transcription (Latin):
les ponitur aspiratio & dicimꝰ apo copa fasta est extremquocał cui p̃ponebatur aspiratio Namꝑ fecta

Expanded text:
ales ponitur aspiratio, et dicimus, quod apocopa facta est extremae uocalis, cui praeponebatur aspiratio; nam perfecta
Abbreviated transcription (Latin):
ł uitu perationẽ ł accidens aliquid ostenđt ab aliquo possideri. Per nom in atiuum
uero posses sorem in huius cemodi signifi cationis stactura ꝑ genitiuũ uero pos sessi¬
onem proferrimus in essentiȩ demonstratione : ut magnȩ uirtutis uir. idẽ magnã
uirtutẽ habens ȩgregiȩ puldiritudinis mulier. idẽ egregiã pulchritudinẽ habensꝰ mie

Expanded text:
 uituperationem uel accidens aliquid ostendunt ab aliquo possideri. per nominatiuum enim possessorem in huiuscemodi significationis structura, per genetiuum uero possessionem proferimus in essentiae demonstratione, ut magnae uirtutis uir, id est magnam uirtutem habens; egregiae pulchritudinis mulier, id est egregiam pulchritudinem habens; ni
Abbreviated transcription (Latin):
quȩcũ supͣ dictis omnibus accidentib: idẽ diuersis numeris & generib: & casibus & tẽ po¬
ribus & ꝑsonis in different̃ ponuntur ut non bonus uir non bona mulier nonbonũ
mancipiũ offendit me : Non boniuiru non bonsmulieris: non boniman c̃ipiẽ uitu¬
perare in nocentẽ none ga nontuinonille: non facio non fucis non facit: Similit̃
bene malẽ reste prauc pos s̃ supͣ ditis omnibus apte adiungi : Sunt aut̃ aliaquȩn poss̃
omnibus copulari uto quando ẽuocatiuũ. Vt urgilus in primo eneidis. Oregina nouã cui condere iuppiter
urbẽ & heus. Idẽ in eodẽ. eus uuenes monstrate mairũ Nidistisiquã hicehtentẽ fortesororũ: Alucas ui non

Expanded text:
quae cum supra dictis omnibus accidentibus, id est diuersis numeris et generibus et casibus et temporibus et personis, indifferenter ponuntur, ut non bonus uir, non bona mulier, non bonum mancipium offendit me; non boni uiri, non bonae mulieris, non boni mancipii est uituperare innocentem; non ego, non tu, non ille non facio, non facis, non facit. similiter bene, male, recte, praue possunt supra dictis omnibus apte adiungi. sunt autem alia aduerbia, quae non possunt omnibus copulari, ut o, quando est uocatiuum ut Virgilius in I Aeneidis : «o regina, nouam cui condere Iuppiter urbem», et heus idem in eodem: «heus, iuuenes, monstrate, mearum / uidistis si quam hic errantem forte sororum» alii casui non
Abbreviated transcription (Latin):
Multa suꝑ priamo rogitans suꝑ hestore mult suꝑ priamo ꝓdepriamo Idẽ in igcorgicon
Sublucẽ & portant calatis ꝓ antelucẽ Coniunti ones qq̃ tã apud nos quã apudillos modo
habundant modo deficiunt modo aliȩ ꝓ aliis accipuntur: habundant ut multaquo que
& bello passusdũ conderent urbẽ : Oratius in epodo. Atodeorũ quioquid in celorerit̃
t̃ ras & humanũ genus: deficiunt ut uirgłs iniiii eneidos: ferteciti flã mas datetela
insidicis sus pectt quedona p̃cipita re iubent subiectisq: urere flã mis ꝓ subiestis ue

Expanded text:
 idem in III georgicon : «sub lucem exportant calathis», pro ante lucem. coniunctiones quoque tam apud nos quam apud illos modo abundant, modo deficiunt, modo aliae pro aliis accipiuntur. abundant, ut: «multa quoque et bello passus, dum conderet urbem». Horatius in epodo : «at o deorum quicquid in caelo regit / terras et humanum genus». deficiunt, ut Virgilius in IIII Aeneidis : «ferte citi flammas, date tela, insidias suspectaque dona / praecipitare iubent, subiectisque urere flammis / aut te
Abbreviated transcription (Latin):
S unt ad uerbia quȩ diuersis ꝑsonis non conuenunt ut heia uirgł inuii aeneidis Heia age rũpe
tẽporibus adiunginom poss. ut herifeci nunc ftcio cras faciã : Suntalie quȩs ingulis modis sociantur
ꝑpom̃s ꝓsoncs & numeros & tẽpora ut uti nã optatiuus Sed bȩcdeaduerbio in loco hoc latius trasta¬
buntur Coniuneio qq̃ comminit̃ cũ om̃ib suoͣ ditis muenit᷑ Idt generibuseasibus numerisitẽ¬
paribus osonis utiuir& mulier uirorũ & mulierũ doceo & docui & docebo: Ego& tu& ille. si facio
& sifaciã si faceressi fecero & si faciã. Sededꝓ nominis ordinandi trasta tionẽ redamus : Sciendũ

Expanded text:
sunt aduerbia, quae diuersis personis non conueniunt ut heia: Virgilius in IIII Aeneidis : «heia, age, rtemporibus adiungi non possunt: ut heri feci, nunc facio, cras faciam; sunt alia, quae singulis modis sociantur per omnes personas et numeros et tempora, ut utinam optatiuis. sed haec de aduerbio in loco latius tractabuntur. coniunctio quoque communiter cum omnibus supra dictis inuenitur, id est generibus, casibus, numeris, temporibus, personis, ut uir et mulier, uirorum et mulierum; doceo et docui et docebo ego et tu et ille; si facio et si faciam, si facerem et si fac
Abbreviated transcription (Latin):
ponius inuacca ł marsupio ait. Simul in troueni acessi ad patrẽ prendimanũ int̃rã ut cubabat nadã
ad eum ut conquexi interimmulieres conspiciunt. Exupiuntur p̃terea eius dem t̃minationis compesco

Expanded text:
ponius in uacca uel marsuppio ait: «simul intro ueni, accessi ad patrem, prendi manum; / in terram ut cubabat nudam ponius in uacca uel marsuppio ait: «simul intro ueni, accessi ad patrem, prendi manum; / in terram ut cubabat nudam ad eum ut conquexi, interim / mulieres conspiciunt». excipiuntur praeterea eiusdem terminationis compesco
Abbreviated transcription (Latin):
adiectã frequent̃ in uenimus ꝑ secundas & t̃tias ꝑsonas srncopam paenultimȩ patisyllabȩ cũ u. loco
consonantis incipit ut amaui amauisti ł amastiamauit amauimꝰ a mauistis ł amastis amauer̃
adiectamꝰ quo sunpositione sit u. consonans sin copam pati non potest. ud auo laui lauisti non pos¬
sumus dicere lasti nec ꝓ lauistis lastis nec ꝓlauer̃ lar̃ Similit̃ faueo faui fauisti nemodicit fasti
nec ꝓfouisti fasti nec ꝓ soluisti solisti. Sedinuenio horatium auctoritate fecis  in quib dã concisionem
quamuis positio ũbĩ habeat u consonantem moueo moui mouisti ex quo sum moses posuit horatius ꝓsũ¬
mouisses in .i. sermonum hanc hominemuelles si tradere dispertã ni sum mosses om̃s non istouiuimus illic
qͦ cũ reremodo Item commorit ꝓ cõmouerie Idem horatius ponit in scđo sermonũ : Atille quime cõmorit
melius non tanguere cdlamo flebit unuminuenitur in sco desinensubũ apud u& ustissimos cuius ptm̃

Expanded text:
adiectam, frequenter inuenimus per secundas et tertias personas syncopam paenultimae pati syllabae, cum ab u loco consonantis incipit, ut amaui amauisti uel amasti amauit amauimus amauistis uel amastis amauerunt adiectam, quoniam, si in positione sit u consonans, syncopam pati non potest, ut lauo laui lauisti, non possumus dicere lasti nec pro lauistis lastis nec pro lauerunt larunt. similiter faueo faui fauisti, nemo dicit fasti, nec pro fouisti fosti, nec pro soluisti solsti. sed inuenio, Horatium auctoritate fecisse in quibusdam concisionem, quamuis positio uerbi habeat u consonantem: moueo moui mouisti, ex quo summosses posuit Horatius pro summouisses in I sermonum : «hunc hominem uelles si tradere, dispeream, ni / summosses omnes:: non isto uiuimus illic, / quo tu rere modo». item commorit pro commouerit idem Horatius ponit in II sermonum : «at ille, / qui me commorit melius non tangere, clamo / flebit». unum inuenitur in sco desinens uerbum apud uetustissimos, cuius prae
Abbreviated transcription (Latin):
deiectum sit & nouum inductum: affirmatiue hic quoque usus ẽ sub iunc tiuis
Qđ si tanta pecunia colum nas dealbari putassem certe nũ quã edilitate petire
hic quoque confirma tiuedix̃. oy kan iitii ca & nota qđ si p̃posita sub iunct¬
uum sub iunctiuo coniunx̃: similit̃ in eodem: memo dubitat quim ultomaius sit
mei  oapa ei& nouam facere similiter in eodem Cumͥnstar& abonius in me
Ructiti napa affir matiue: idem in eodem: hac conditione siquis depopulo

Expanded text:
deiectum sit et nouum inductum affirmatiue hic quoque usus est subiunctiuis quod si tanta pecunia columnas dealbari putassem, certe numquam aedilitatem petissem»: hic quoque confirmatiue dixit, οὐκ ἂν ᾔτησα, et nota, quod si praeposita subiunctiuum subiunctiuo coniunxit. similiter in eodem: «nemo dubitat, quin multo maius sit», μεῖζον ἄρα εἴη, «nouam facere». similiter in eodem: «cum instaret Habonius, in me ὼς εἴην ἄρα, affirmatiue. idem in eodem: «hac condicione, si quis de populo
Abbreviated transcription (Latin):
loe t&a ut aduena mancipiũ. Valerius aũt maximꝰ in .II. memorabiliũ ponit alienigena studia quoꝗ¬
prima dedinatioñ hab& Nullũ enĩ neutrũ nec prime necquinte declinationis potest in ueniri Necqͥdẽ
eõ singularis nominatiuus neutri generis in a desinens & nominatiuus pluralis S antiquis simihic
alienigesꝰ & ħ alienigena & hoc alieni genũ dicebant. Ex quo potest hoceẽ plurale fcencadera
similit̃ a genere cõposita ꝓferebant caprigenꝰ terrigen taurigenꝰ idq usus confirmat. Pacubius
in paulo quiauia caprigeno generi gradibilis gressio ẽ. Cicero in poognosticis caprigeni pecoris
custos degurgite uasto uirgł in .iiii. enđ ca prigenũq: pec̃ nullo custode ꝑ herbã. Hoctam̃ potest¬

Expanded text:
 ut aduena, mancipium. Valerius autem Maximus in II memorabilium ponit «alienigena studia», quoprima declinatio non habet: nullum enim neutrum nec primae nec quintae declinationis potest inesse singularis nominatiuus neutri generis in a desinens et nominatiuus pluralis. sed antiquissimi hic alienigenus et haec alienigena et hoc alienigenum dicebant, ex quo potest hoc esse plurale. nec non cetera similiter a genere composita proferebant, caprigenus, terrigenus, taurigenus, idque usus confirmat. Pacuuius in Paulo : «qua uix caprigeno generi gradilis gressio est». Cicero in prognosticis : «caprigeni pecoris custos de gurgite uasto». Virgilius in III: «caprigenu
Abbreviated transcription (Latin):
tibus peutał incutris simnilis sit peminatiuo singulari ncũtrortã. Quamuis in hisqͥuq¬
q̃ drse faciunt neutra luaa non frequens Inaenitur tamemasus huius ce modi concssnis Vigeł
a grutulum absces suuuenis tumiussa saꝑba ꝓrutulorũ Eqlamuis & socius socia
sociũ & rutulus rutula rutulum dicatur : Perrentius in extondror menon Quare
om̃suos orttos uolo peplus iniquum possit ꝙ aequumoratio piniquorũ

Expanded text:
in neutris, ne similis sit nominatiuo singulari neutrorum, quamuis in iis quoqquae ex se faciunt neutra, licet non frequens, inuenitur tamen usus huiuscemodi concisionis. Virg«at Rutulum abscessu iuuenis tum iussa superba», pro Rutulorum, quamuis et socius socia socium et Rutulus Rutula Rutulum dicatur. Terentius in heautontimorumeno : «quare omnes uos oratos uolo, / ne plus iniquum possit quam aequum oratio», pro iniquoru
Abbreviated transcription (Latin):
octo ginta annos aetatis habens: unde unum attici. eIEN ANCIΟM toide pro
corã illo: terentius in andria Idq gratum fuisse aduersumte habeo gratiam:

Expanded text:
octoginta annos aetatis habens, unde unum. Attici ἐναντίον τοῦδε pro coram illo. Terentius in Andria : «idque gratum fuisse aduersum te habeo gratiam
Abbreviated transcription (Latin):
nitur scđae cniugationis in si t̃minans ptm torqueo torsi & exeo composit distor queo distorsi
contorqueo contor si ex torqueo extorsi supina secđ paulo ante expositam regulã in sum ꝓ ferunt
torsum distorsum contorsum extorsũ inueniunturitm̃ &iã intũ & frequentius in leo desinentic
symplex ũbũ ñ legi fleo fleui defleo defleui deodeuoleo oleui aboleo ab oleu adoleo ado¬
leui exoleo exoleuĩ deleo deleui releo roleui quam uis oleo &oleui & olu faciat Similit̃ redo

Expanded text:
nitur secundae coniugationis in si terminans praeteritum, torqueo torsi, et ex eo composita distorqueo distorsi, nitur secundae coniugationis in si terminans praeteritum, torqueo torsi, et ex eo composita distorqueo distorsi, contorqueo contorsi, extorqueo extorsi. supina secundum paulo ante expositam regulam in sum proferunt: torsum, distorsum, contorsum, extorsum; inueniuntur tamen etiam in tum, et frequentius. in leo desinentia, simplex uerbum non legi, fleo fleui, defleo defleui, cleo cleui, oleo oleui, aboleo aboleui, adoleo adoleui, exoleo exoleui, deleo deleui, releo releui, quamuis oleo et olui et oleui faciat, et similiter redo
Abbreviated transcription (Latin):
reliqueris a tergeo t̃si t̃sũ dixit scđm supradictã ꝓportionẽ Excipitur ussi ustum faciens supeno
In xi. uero ꝓferentia pt̃m cuiuscumq sint coniugationis .xi. in .c lonũtentia faciunt supinum
ut luxi luctũ auxi auctum frixi frictum minxi miactum. aspexias pectũ illexi illectũ duxi
ductum dixidictum neglexi neglectum traxi tractum struexi structum finxifictũ & pinxipictũ
& strinxi strictum & minximictum. Euphoniae cciuisa n. in supi no habiciunt quamuis iunxi iunctũ
ipino .N. Excipiuntur flexi& fluexi qua e in supinis quoq: seruauer̃ x flexũ
fluxum quamuis u&ustissimi & fluxus ꝓ fluctus & flucturus ꝓfluxurus solitis dicere unde
& fluctus ipsemotus aquarũ ingui uero facientia ptm̃ quia neu tralicas̃ non habent iusu supina
Debent aut̃ scđm analogiam in itum et facere sicut supradictum est Inqueo desinens unuminue¬

Expanded text:
reliqueris?». a tergeo tersi tersum dixit secundum supra dictam proportionem. excipitur ussi ustum faciens supinum. in xi uero proferentia praeteritum, cuiuscumque sint coniugationis, xi in ctum uertentia faciunt supinum, ut luxi luctum, auxi auctum, frixi frictum, aspexi aspectum, illexi illectum, duxi ductum, dixi dictum, neglexi neglectum, traxi tractum, struxi structum. finxi fictum et pinxi pictum et strinxi strictum et minxi mictum euphoniae causa n in supino abiciunt, quamuis iunxi iunctum ino quoque n. excipiuntur flexi, fluxi, quae in supinis quoque seruauerunt x: flexum, fluxum, quamuis uetustissimi et fluctus pro fluxus et flucturus pro fluxurus soliti sunt dicere, unde et fluctus ipse motus aquarum. in gui uero facientia praeteritum, quia neutralia sunt, non habent in usu supina, debent autem secundum analogiam in itum ea facere, sicut supra dictum est. in queo desinens unum inue
Abbreviated transcription (Latin):
do p̃tm in ui desinit. Vt uirgł in .iiii. hyrcanȩ quead morunt ubera trgris ꝓadmouer̃ Hora¬
tius in sermonũ hi hanchominẽ uelles si tradere dispereã nisũ mosses om̃s coniueo quod &iã coniuo
scđm t̃tiã ꝓtuler̃ ueteres ptm tã in .vI. quã in .xi. habuit Ninnius crassus in xx .iii. iliados Nã non
coniui oculos ego deindesopore Turpilius uero in parate rusa. Dumergo conixi somino hic sibi prospexit
sperabã iam deferuisse ad ulescentiã Nec solumeadiũ sarũ coniugationũ inueniuntur ũba sed multa
p̃terea ut strideo strides & strido stridis fulgeo fulgis & fulgo falgis denseo denses & densodensas. oleo
oles & olo olis : Caluusconiuere in finitum scđm t̃tiã coniuigationẽ t̃tiapae nultima ꝓtulit cũ grauis in

Expanded text:
m in ui desinit, ut Virgilius in IIII: «Hyrcanaeque admorunt ubera tigres», pro admouerunt. Horatius in sermonum I: «hunc hominem uelles si tradere, dispeream, ni / summosses omnes». coniueo, quod etiam coniuo secundum tertiam protulerunt ueteres, praeteritum tam in ui quam xi habuit. Ninnius Crassus in XXIIII Iliados : «nam non coniui oculos ego deinde sopore». Turpilius uero in paraterusa : «dum ego conixi somno, hic sibi prospexitsperabam iam deferuisse adulescentiam». nec solum ea diuersarum coniugationum inueniuntur uerba, sed multa praeterea, ut strideo strides et strido stridis, fulgeo fulges et fulgo fulgis, denseo denses et denso densas, oleo oles et olo olis. Caluus coniuere infinitum secundum tertiam coniugationem correpta paenultima protulit: «cum grauis in
Abbreviated transcription (Latin):
uero si ne uocalibus immobil as sant. Et i. quidem modo ꝓsimplici modo ꝓduplici accipitur consonante

Expanded text:
uero sine uocalibus immobiles sunt. et i quidem modo pro simplici modo pro duplici accipitur consonante
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ enĩ trantiuas ł refrastitia. lic& diuersis utinumeris: ut docemꝰ discipulũ : & docem discipu¬
los: Doçeo discipulũ: & doceo discipulos: & accusonos & psũ nob̵: Eadẽ ẽ ratio & ingeneribis:

Expanded text:
cum enim transitiua sunt uel refractiua, licet diuersis uti numeris, ut docemus discipulum et docemus discipucum enim transitiua sunt uel refractiua, licet diuersis uti numeris, ut docemus discipulum et docemus discipulos; doceo discipulum et doceo discipulos; et accuso uos et prosum nobis. eadem est ratio et in generibus
Abbreviated transcription (Latin):
& hocues: ec mens hic& hȩc & hoc amens  Hȩc arma hic& hȩc inermis & hociner me
& inẽpinuis inermain ermũ: Plurima similit̃ conpositto & diuersis generib: ł casib ł numeris
inclia ꝑ deriuationẽ trinscuntiainuenis : Nihiligit᷑ mirũ t̃tias quoq: ꝑsonas ꝓnominũ tam
ut uerbũ & ꝓ nom̃: Quȩdã tẽpora : ut uerbũ & participiũ : Quȩdã nihilehis : ut õpositio aduer¬
biũ conunetio int̃iestio que nec delinationẽ aliquã hñt: Ques igit᷑ dedinabiles : cũ & ꝓpriis figu¬
rationibus ad conuenientes supradictorũ numerorũ ł generũ ł casuũ : ł ꝑsonarũ ł tẽporum:
consequentics ciccipiunt᷑ in orationis constructionẽ idẽ dispositionẽ adcptã ad coniunttionem
ferri debent: Vt puta singulare ad singularẽ : & plurale ad pluralẽ . cũ adunã eandẽq: defertur
ꝑ sonã intransitiuȩ : Vt ego priscianꝰ scribo intellegens & nos oratores scribimus intellegentes

Expanded text:
 hic et haec et hoc amens, demens; haec arma: hic et haec inermis et hoc inerme et inermus, inerma, inermum. plurima similiter composita ex diuersis generibus uel casibus uel numeris in alia per deriuationem transeuntia inuenis. nihil igitur mirum tertias quoque personas pronominum tam ut uerbum et pronomen; quaedam tempora, ut uerbum et participium; quaedam nihil ex his, ut praepositio, aduerbium, coniunctio, interiectio, quae nec declinationem aliquam habent. quae sunt igitur declinabiles, cum ex propriis figurationibus ad conuenientes supra dictorum numerorum uel generum uel casuum uel personarum uel temporum consequentias accipiuntur, oratiorem et plurale ad pluralem, cum ad unam eandemque refertur personam intransitiue, ut ego Priscianus scribo intellegens et nos oratores scribimus intellegentes.
Abbreviated transcription (Latin):
tia habere posse : Eccehic homeri austorntatẽ secutus nominatiuũ p̃posuit ꝓgenitiuo ducor dinari
consules ꝓduorũ ordmariorũ consulũ cd distributaenĩ reddidit uerbũ non ad con unaĩ & diuersis
quoq: ecsib: solent diriuatiucisimul & composita fieriut a medio t̃rȩ medi t̾raneus & amedio
amnis mediã nonacaus s&i dicendo ccsichcus auana loquendo uiamnilocus & similia que & sim¬
plicibus deriuata simul& compositas : in hui cemodi tam̃ deriuatiomib: frequent̃ inuenis train¬

Expanded text:
tia habere posse». ecce hic Homeri auctoritatem secutus nominatiuum praeposuit pro genetiuo: duo ordinarii consules pro duorum ordinariorum consulum, ad distributa enim reddidit uerbum, non ad coniuncta. ex diuersis quoque casibus solent deriuatiua simul et composita fieri, ut a medio terrae mediterraneus et a medio amnis Mediamna, a causis et dicendo causidicus, a uana loquendo uaniloquus et similia, quae ex simplicibus deriuata simul et composita sunt. in huiuscemodi tamen deriuatio
Abbreviated transcription (Latin):
paruus minor minimus inrimus aũbo unũm inuenitur. Detere deterior deterimus & unum anomalũ
plurimus. Insimus iam unum a nomalum inueniturpessimus: Nam nouissimus udetur setundũ a nolo¬
giam a nouo factum: ab eo aũt quod est anterior suꝑlatiuum us unoninueni: Apene aũt ad uerbio suꝑlatiuũ

Expanded text:
paruus minor minimus. in rimus a uerbo unum inuenitur, detero deterior deterrimus et unum anomalum, plurimus. in simus etiam unum anomalum inuenitur, pessimus. nam nouissimus uidetur secundum analogiam a nouo factum. ab eo autem, quod est ante anterior, superlatiuum in usu non inueni. a paene autem aduerbio superlatiuu
Abbreviated transcription (Latin):
p̃termisit unũ .c. & sciendũsaccus atiui cusus singulares & genitiui plurales .in . in .n. conuertunt
c sequente uthunc hanc horũ ceharĩte genitiuus & datiuus sipꝰdicte dedinationis mus uer
sẽꝑ penultimã .i. reliqui uero casus scđm mobiliũ regulã nominũ dedinant̾ illũ illã illud ab illo
ab illa ab illo similit̃ plurales illi ille illo illorũ illarũ illorũ illos illas illas.illa abillis. siccȩtera
eius dẽ formȩ tã g nomina quã nomina & siendũ qđ in .e.quidẽ t̃minantia masculina mutatione . e.
faciunt feminina. ille illa ipse ipsa isteista is uero eafacit qđ solũ
in principio utriusq ad scribit quomodo & apud grecos dftos etay ou ło tteii quã us diuer

Expanded text:
praetermisit unum c. et sciendum, quod accusatiui casus singulares et genetiui plurales m in n conuertunt c consequentsemper paenultimam i. reliqui uero casus secundum mobilium regulam nominum declinantur: illum illam illud, ab illo ab illa ab illo, similiter plurales: illi illae illa, illorum illarum illorum, illis, illos illas illa, ab illis; sic cetera eiusdem formae tam pronomina quam nomina. et sciendum, quod in e quidem terminantia masculina mutatione e in a faciunt feminina: ille illa, ipse ipsa, iste ista; is uero ea facit, quod soin principio utriusque ascribitur, quomodo et apud Graecos οὗτος et αὕτη uel ἥ et ὅς, quamuis diuer
Abbreviated transcription (Latin):
Iu pfero aut aduerbiũ ue presseant participiũ ut p̃cedens. aut coniunstioñẽ utabsq autseipsa ut

Expanded text:
fero, aut aduerbium, ut expresse, aut participium, ut praecedens, aut coniunctionem, ut absque, aut se ipsam, ut
Abbreviated transcription (Latin):
pegnion iIII. meminens uarro corde uolltat. qui a memini tãpresentis quã p̃teriti uim hab& quomodo
odi unde &osus ꝓp̃senti & meminens ꝓp̃terito lic& accipere Nã noui primitiuũ est undeerit nosco & abeo¬
Similit̃ in ꝑsonalii deficiunt insupinis & participiis. que ꝙe su

Expanded text:
paegnion in IIII: «meminens Varro corde uolutat», quia memini tam praesentis quam praeteriti uim habet, quomodo paegnion in IIII: «meminens Varro corde uolutat», quia memini tam praesentis quam praeteriti uim habet, quomodo odi. unde et osus pro praesenti, et meminens pro praeterito licet accipere, nam noui praesens nosco nos
Abbreviated transcription (Latin):
ut doleo dolituras. careo: cariturus. & alia tam̃ multa inueniunt᷑ deficienti a inaliis quoque significati¬
onibus ł generib: uerborũ tã supina quã ꝙ cis nascentia. ut urgeo spuo m&uo timeo medeor disco¬
posco compesco cresco. Et quo cũq tempore defectiua sint uerbadeficunt &iã participia ut ambigo scando
nideo uergo arceo mando mandis. Strideo quã uis apuduetus tissi mos eorũ quoque p̃terita inue niuntur
ferior quoq & uescor qui a p̃ teritũ tẽpus nonhabent deficunt &icĩ participus eiusdẽ temporis: oepinon
hab& p̃ses &futurũ. nec participiũ sedtantũ modo p̃teritũ coeptus : similit̃ odinoui osus exquo postis notus:
plaustus in amphitrione in imicos seꝑ osasum obtuerier: & uerbaletam̃ nom̃ e coꝓtulae sdem plautus
inasinaria Madidũnihil in continentẽ atq osorẽ uxoris sue & memini meminens . Iuius eroto¬

Expanded text:
ut doleo, doliturus; vareo, cariturus, nec non et alia multa inveniuntur deficientia. In aliis quoque significatiut doleo, doliturus; vareo, cariturus, nec non et alia multa inveniuntur deficientia. In aliis quoque significationibus vel generibus verborum, tam supina quam ex eis nascentia, ut urgeo, spuo, mposco, compesco, cresco, et quocumque tempore defectiua sint uerba, deficiunt etiam participia, ut ambigo, scando, niteo, uergo, arceo, mando mandis, strideo, quamuis apud uetustissimos eorum quoque praeterita inueniuntur. ferio quoque et uescor quia praeteritum tempus non habent, deficiunt etiam participiis eiusdem temporis. coepi non habet praesens et futurum nec participium, sed tantummodo coeptus. similiter odi, noui, osus, ex quo perosus et exosus, notus Plautus in Amphitrione : «inimicos semper osa sum optuerier». et uerbale tamen nomen ex eo protulit idem Plautus in asinaria : «madidum, nihili, incontinentem atque osorem uxoris suae», et memini meminens. Laeuius eroto
Abbreviated transcription (Latin):
hoc idest cassus magis nom̃ eẽ uid&ur utdassus. In a nomalis quoque supra dictȩ regulȩ seruant᷑. latu laturus
latus. ferens ferentis. ferendus esu esurus esus edens edendus. & siendũ qđ sideficiant supina defici¬
ent & iã participia ta futuri tem poris inrus. desinentia quã p̃ teriti quȩex ipsis nascunt᷑ qđ muenis i n omnibus
medita us & in choatiuis inquibus deficiunt supi naduo ex trema. quibus deficientib: supradistorũ quoq tẽpor as
defici unt participiuꝰ rarissimo inueniunt᷑ su pradicta supina inusuaneutris scđȩ coniugationis ł t̃tiȩ in . uo
desinen tibusq̃ inui diuisas faciunt ꝑ fectũ ut lecturio. parturio esurio horresco cales coferuesco a masco
miseresco. lauasco. hisco. horreo. tepeo egeo. caleo ferueo. stupeo. lateo. candeo niteo. albeo : estuo. luo¬
raris si me tam̃ ut diximus inueniunt᷑ ex quib: dã huius cemodi uerbis supina ł futuri tẽporis participia

Expanded text:
hoc, id est cassus, magis nomen esse uidetur, ut lassus. in anomalis quoque supra dictae regulae seruantur: latu laturus latus, ferens ferentis ferendus, esu esurus esus, edens edendus. et sciendum, quod, si deficiant supina, deficiunt etiam participia tam futuri temporis in rus desinentia quam praeteriti, quae ex ipsis nascuntur, quod inuenis in omnibus meditatiuis et inchoatiuis, in quibus deficiunt supina duo extrema, quibus deficientibus supra dictorum quoque temporum deficiunt participia. rarissime inueniuntur supra dicta supina in usu a neutris secundae coniugationis uel tertiae in uo desinentibus, quae in ui diuisas faciunt praeteritum perfectum, ut lecturio, parturio, esurio, horresco, calesco, feruesco, amasco, miseresco, labasco, hisco, horreo, tepeo, egeo, caleo, ferueo, stupeo, lateo, candeo, niteo, albeo, luo. rarissime tamen, ut diximus, inueniuntur ex quibusdam huiuscemodi uerbis supina uel futuri temporis par
Abbreviated transcription (Latin):
iens & lili cens undelicenti & licitus. Virgłs in .viii. &licito tandẽ sermone frluntꝰ
doratiuis licentũ satirorũ greges sciendũ tam̃ qđ hec om̃a inueniunt᷑ ꝑfectorũ declimnatioriet habentiainus a
uecerũ: Teste. capro. pigeo. tedeo. pudeo peniteo liqueo liceo libeo oporteo quomo placeo contingo
cuenio uaco: attineo accido iuuo. delecto quorũ ttiepsonȩ in ꝑsonaliũ uice fungunt᷑ plac& contingit.
euenit uacat accidit attin& non tam̃ &iã si partipia deficiant. deficunt & uerba: Illa enĩ ec eis non
ista eillis nascuntur sunc tam̃ quedã participia quorũ quãius deficiant uerba: inussratio tam̃ ana¬
ȩlia ad lata corintho. Idẽ in vii. regnata parua saturno quondã. & in .i. artelaborate
uestes Idẽ in iii erratar& rorsus littora achbmenides comes infelicis ulixis. Terrentius incd el plis

Expanded text:
ens et licens, unde licentia, et licitus. Virgilius in VIII: «et licito tandem sermone fruuntur». Horatius: «licentum Satyrorum greges». sciendum tamen, quod haec omnia inueniuntur perfectorum declinationem habentia in usu ueterum teste Capro: pigeo, taedeo, pudeo, paeniteo, liqueo, liceo, libeo, oporteo, quomodo placeo, contingo, euenio, uaco, attineo, accido, iuuo, delecto, quorum tertiae personae impersonalium uice funguntur: placet, contingit, euenit, uacat, accidit, attinet. non tamen etiam si participia deficiant, deficiunt et uerba; illa enim ex eis, non ista ex illis nascuntur. sunt tamen quaedam participia, quorum quamuis deficiant uerba in usu, ratio tamen anatriumphata capitolia ad alta Corintho». idem in VI: «regnata per arua / Saturno quondam», et in I: «arte laboratae uestes». idem in III: «errata retrorsus / litora Achaemenides, comes infelicis Vlixi». Terentius in adelphis
Abbreviated transcription (Latin):
nes agelles calles. dares uariedeclinantur: unde uirgł duplicem acusatiiugrecum ꝓtulit in .u. direca

Expanded text:
nes, Ageles, Calles, Dares uarie declinantur. unde Virgilius duplicem accusatiuum Graecum protulit in V: Dareta
Abbreviated transcription (Latin):
buant Erinius in x. annaliũ In sinita fere tummilia militũ octo. duxit delectos bellum tolerare
potentes N quoque plenior in primissonat & in utimis partibus syllabarum ut nomen stamen

Expanded text:
bant; Ennius in X annalium : «insigneita fere tum milia militum octo / duxit dilectos bellum tolerare potentes». n quoque plenior in primis sonat et in ultimis partibus syllabarum, ut nomen, stamen
Abbreviated transcription (Latin):
uomodo aut ꝓ nominib: uocatiua uerba non adiungunt᷑ sic nec participiis quippe ad nominationẽ ꝑti¬
nentia. subsiantiua uero abtissime adiungunt᷑ cũ actus ł passionis essentiã cũ participiis significant
Vt amatus sũ es ẽ. Deinde dicendũ de construstione ꝓ nominũ adũba obliqui casus ꝓ nominũ omn
modo adũba referunt᷑ quom odo & nominũ ut illius misereor illinoceo illũ accuso illinitor:
Ex qua con struddione intellegit᷑ qualis nascit᷑ affestus ꝑsonȩ : s ñ reciꝓcat᷑ qđ dicimus : ñ enĩ oma ũba
obliquos desiderant casus nominũ ł ꝓ nominũ quomodo om̃s obliqui casus. desiderant : Qm̃ quedã & hisꝑ

Expanded text:
uomodo autem pronominibus uocatiua uerba non adiunguntur, sic nec participiis, quippe ad nominationem pertinentia. substantiua uero aptissime adiunguntur, cum actus uel passionis essentiam cum participiis significant, ut amatus sum, es, est. deinde dicendum de constructione pronominum ad uerba. obliqui casus pronominum omni modo ad uerba feruntur, quomodo et nominum, ut illius misereor, illi noceo, illum accuso, illo nitor. ex qua constructione intellegitur, qualis nascitur affectus personae, sed non reciprocatur, quod dicimus. non enim omnia uerba obliquos desiderant casus nominum uel pronominum, quomodo omnes obliqui casus uerba desiderant, quoniam quaedam ex his
Abbreviated transcription (Latin):
suthul & muchul & s ꝓpria q̃ ideo quidã peutra eẽ putauer̃. quod apellatiuis Nominibs̃ coniuncta oppidũ
suthul mutul s melius est figurate siceẽ appositadicre utsidicã mons ossa ueltiberis flum̃ a quã dicere

Expanded text:
uthul; et sunt propria, quae ideo quidam neutra esse putauerunt, quod appellatiuis neutris sunt coniuncta: oppidum Suthul. sed melius est figurate sic esse apposita dicere, ut si dicam mons Ossa uel Tiberis flumen, quam
Abbreviated transcription (Latin):
noqacex aliis cõmunibus ducim generũ Namsi sint communia trium generũ sinedabio masculini quidem
& femininiines Neutri uero in a ꝓferunt Nominatiuum pluralem ut hi & haesa pientes & haec
sapientia Ergo hic& hacc& hocsapiens hi & hȩpares & hacc̃paria hic& haec & hocpar hi& he
ancipites & hec ancipitia hic& hacc & hoc anceps hi & haefelices & haecfelicia hic & hȩc & hoc felix
hi & haeueteres & haecuetera hic & haec & hocu&dus. Quȩgitur implurali numero a termi¬
nationẽ non accipiunt q̃ propria est neuttorũ. Manifestumẽ trium generã pona communia sed
mascolini & seminini figurate tamen perobliquos plerumque casus. Raro aut̃ ꝓnominatiuum conun¬
gi&iam neutris. Vtuirgł in .uiin. Mulladies um quã memori uos exim& acuo & uiuenalis in ui sati

Expanded text:
neque ex aliis communibus duum generum. nam si sint communia trium generum, sine dubio masculini quidem et feminini in es, neutri uero in a proferunt nominatiuum pluralem, ut hi et hae sapientes et haec sapientia, ergo hic et haec et hoc sapiens; hi et hae pares et haec paria, hic et haec et hoc par; hi et hae ancipites et haec ancipitia, hic et haec et hoc anceps; hi et hae felices et haec felicia, hic et haec et hoc felix; hi et hae ueteres et haec uetera, hic et haec et hoc uetus. quae igitur in plurali numero a terminationem non accipiunt, quae propria est neutrorum, manifestum est, trium generum non esse communia, sed masculini et feminini, figurate tamen per obliquos plerumque casus, raro autem per nominatiuum coniungi etiam neutris, ut Virgilius in VIIII: «nulla dies umquam memori uos eximet aeuo», et Iuuenalis in IV sat
Abbreviated transcription (Latin):
trium generũ qđ siue uitu perationis causa siue figure lic& marib: aptũ uerbũ ł participiu feminis quoq

Expanded text:
trium generum, quod siue uituperationis causa siue figurate licet maribus aptum uerbum uel participium feminis quoq
Abbreviated transcription (Latin):
non habent utsemidcos & semiuiros appellamus qon quidimidiam partemhabent dcorũ ulaurorũ selqu.
pleni dii ułuiri nonsunt Rlĩquade sunt mutae utquibusdã uidetur Numero uii bȩ deh le pqt

Expanded text:
non habent, ut semideos et semiuiros appellamus, non qui dimidiam partem habent deorum uel uirorum, sed qui pleni dii uel uiri non sunt. reliquae sunt mutae, ut quibusdam uidetur, numero nouem: b c d g