comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
maliqͦ hñda uł in nulło Affec¬
s sunt motꝰ aĩ in ꝓbabiles su¬
ti ⁊ cõcitati. ꝗ fre̾qntes neglec¬
q fecere morbũ. sic̃ distilatio
Na. nec adhuc in morẽ adducta
ssini fac̾. assidua ⁊ uetus ꝑthisi.¬

Expanded text:
aliquo habenda vel in nullo. Adfectus sunt motus animi inprobabiles, subiti et concitati, qui frequentes neglectique fecere morbum, sicut destillatio una nec adhuc in morem adducta tussim facit, adsidua et vetus phthisi
Abbreviated transcription (Latin):
in medicũ ⁊̃ dissertũ. ħ eĩ tale i
quale siꝑitus gub̾nator ⁊̃ form¬
sus ẽ. Quid aures meas scalpis
ꝗd obsectas: Alid agit᷑. Urend̾
secandꝰ abstinendꝰ sũ. Ad ħ adhil¬
tas es. Curare debes morbũ uete
octupatus es. Iam dudũ gaude
sint. Qñ iłla exꝑieris. Nõ ei ut ci¬
t̃a memorie tradidisse sat̾ ẽ Inog
tẽptanda sunt. Nõ ẽ beatus qui
nulli gͣdus sunt. statĩ ad sap̃ũ

Expanded text:
in medicum etiam disertum. Hoc enim tale est, quale si peritus gubernator etiam formosus est. Quid aures meas scabis ? Quid oblectas ? Aliud agitur; urendus, secandus, abstinendus sum. Ad haec adhibitus es. Curare debes morbum veteroccupatus es? Iamdudum gaude, sint ? Quando illa experieris ? Non enim ut cetera, memoriae tradidisse satis est; in opere temptanda sunt. Non est beatus, quinulli gradus sunt? Statim a sapientia
Abbreviated transcription (Latin):
a me epłas mitti q̃reris. Qͥs
eĩ accurate loquit᷑ nisi qui nult
puti de loqui: Quał ẜmo m̃s eẽt
siuna sede̾mꝰ aut ambularemꝰ a
si disputarẽ nec supplod̾em pedẽ.
nec manũ iactarem nec attollerẽ
uocẽ. s ista oratorib reliꝗssẽ. cõ¬
tentus sensꝯ meos ad te pertulis¬
se. quos noc ornassem nec abiecis¬
sem ħ uũ plane tͥ aꝓbare uellẽ.
omĩa me illa sentire que dicẽm.
nec tm̃ sentire s amare. Alit̾ ho¬
mines amicã alit̾ lib̾os osculant᷑.
derato satis apparet affect᷑. Nõ
de reb tam magnis dicent᷑. Neq¬

Expanded text:
a me epistulas mitti querens. Quis enim accurate loquitur, nisi qui vult putide loqui ? Qualis sermo meus esset, si una sederemus aut ambularemus, si disputarem, nec supploderem pedem nec manum iactarem nec attollerem vocem, sed ista oratoribus reliquissent!, contentus sensus meos ad te pertulisse, quos nec exornassem nec abiecissem. Hoc unum plane tibi adprobare vellem: omnia me illa sentire, quae dicerem, nec tantum sentire, sed amare. Aliter homines amicam, aliter liberos osculantur;derato satis apparet adfectus. Non de rebus tam magnis dicentur; neq
Abbreviated transcription (Latin):
octe in bello portas apire
nõ liceat. Imꝑator in bello
ti ab hoste captiui ad portas
nocte uenerunt. Impator ñ
aperuit añ portas occisi sunt.
Imp̃r pͦ uictoriã reus ẽ lese rer¬
rant legẽ. Cur mat trecenti
ꝑierunt. Immocur ine peri¬
erent capti sut. Hos ego ĩ die¬
u nõ recepissẽ nͥ nictores noctu.
Ne metores quidẽ procedens
post tridiũm p̃lũ pugnaturᷤ
stias Cũ ẜuoꝵ desiderarẽt au¬
xilia captiuoꝵ cõtemꝑsit ⁊ cre¬
didit eos sibertatẽ mag̾ tuer
posse qui nũꝙͣ habuissent ꝙͣ qͥ
ꝑdidissent. Nocte quõ hoster¬
ꝙ̃cũq ciuẽq distingnã. Quã
nͥdas notã ut armã agnoscã
Credom insidiis hostes finsse
ut exclusos occid̾e̾nt seq̃rent᷑
adinissos.

Expanded text:
octe in bello portas aperire ne liceat. Imperator in bello ti ab hoste captiui ad portas nocte uenerunt, imperator non aperuit; ante portas occisi sunt. imperator post uictoriam reus est laesae reirant legem. Cur, inquid, trecenti perierunt? immo cur, ne perirent, capti sunt? Hos ego interdiu non recepissem nisi uictores, noctu ne uictores quidem. Procedens postridie in proelium, pugnaturis stias, cum seruorum desideraret auxilia, captiuorum contempsit et credidit eos libertatem magis tueri posse qui numquam habuissent quam qui perdidissent. Nocte quomodo hostem ciuemque distinguam? quam mihi das notam, ut arma cognoscam? Credo in insidiis hostes fuisse, ut exclusos occiderent, sequerentur admissos.
Abbreviated transcription (Latin):
tum more adicis. Inde illeuoces
ingenuus dolor expͥmit. fac si
torm̃tum ultimũ finem sui
um affert. ꝙ añcedit tempus
pua uenturi suplicũ pars est.
Maior ẽ munis grã que minꝰ
pependit. Est eĩ ⁊̃ bonarum

Expanded text:
tum morae adicis ? Inde illae voces, quas ingenuus dolor exprimit : " Fac, si quia tormentum ultimum finem sui secum adfert, quod antecedit tempus, maxima venturi supplicii pars est, ita maior est muneris gratia, quo minus diu pependit. Est enim etiam bonarum
Abbreviated transcription (Latin):
prinũ nesciat. si ħ ipm̃ bñficiᷤ
pars ẽ. Demd̾ multa alia facian
multa tribuam ꝑ q̃ nitelligat
iłł nis auctorẽ. Deniq ille nescict
accepisse se. ego sciam me dedisse
Parum ẽ in quis. par̃ si fen̾areo¬
gitas. S si dare. quo gen̾e accipi¬
enti maxime profutur̃ erit. Dali
contentus eris teteste. alioꝗn no
bñfatẽ delectat. s in deri bñ fccss
uolo ntiq sciat. Debitorẽ queno
uolo utiq sciat. Quid si illi utill
ẽ nescre. Si honestius. si gratiu¬
siõ i ałiam partem abibis. uo
Iostiat. Ita tu hoĩem nõ ẜnabio
in tenebris. Con nego quonb̃
accipientis uoluntate. Sm adi

Expanded text:
? " Primum nesciat, si hoc ipsum beneficii ? " Primum nesciat, si hoc ipsum beneficii pars est ; deinde multa alia faciam, multa tribuam, per quae intellegat et illius auctorem ; denique ille nesciet accepisse se, ego sciam me dedisse. " Parum est," inquis. Parum, si fenerare cogitas ; sed si dare, quo genere accipienti maxime profuturum erit, dabis. Contentus eris te teste ; alioqui non bene facere delectat sed videri bene fecisse. " Volo utique sciat." Debitorem quaeris. " Volo utique sciat." Quid ? si illi utilius est nescire, si honestius, si gratius, non in aliam partem abibis ? " Volo sciat." Ita tu hominem non servabis in tenebris ? Non nego, quotiens accipientis voluntate
Abbreviated transcription (Latin):
ħ quid̃ mͦ ꝙuitabat potuit. siam
aliqͦt postea qmidẽ rogarent in¬
uenti sunt. quos õs inssit redd̾e
in senatu eris alieni cãs ⁊ ita illi
ine̾tas sũmas dedit. Nõ ẽ ĩ lib̾a¬
litas censura ẽ. auxslĩ ẽ pͥnci¬
pale tributũ ẽ. bñficiũ ñ ẽ cuius
..sine rubore meminisse ñ possum.
Ad iudicem missꝰ sum ut impe¬
trarem. Cam̃ dixl. Precipiunt
itaq om̃s auctores sapĩe q̃dam
bñficia palam danda. q̃dam sec̃to.
palam q̃ consequi głiosum. ut mi¬
litaria dona ut honores. et quic¬
ꝗd aliuid noticia pulcrius fit. Rur¬
s is q̃ nõ ꝓdutunt nec honestiorẽ
faciunt᷑. s succurrũt infirmitati
egestati ignomime tacite dandã
arthesilan a:unt amico pauꝑi
panꝑtatẽ sua dissimulanti egro
aut̃ ⁊ no ħ quidẽ confitenti deeĩ
sͥ in sũptũ ad necͥcios usus cũ ela
succurrendũ indicasset puluino
enis ignoranti sacculũ subiecit
rabat inue̾ret. pociꝰ ꝙͣ actiperet.¬
Qud gͦ ssi nesciet a quo acceꝵ

Expanded text:
 quod vitabat, potuit ; nam aliquot postea, qui idem rogarent, inventi sunt, quos omnes iussit reddere in senatu aeris alieni causas, et ita illis certas summas dedit." Non est illud liberalitas, censura est. Auxilium est, principale tributum est ; beneficium non est, cuius sine rubore meminisse non possum. Ad iudicem missus sum ; ut impetrarem, causam dixi. Praecipiunt itaque omnes auctores sapientiae quaedam beneficia palam danda, quaedam secreto. Palam, quae consequi gloriosum, ut militaria dona, ut honores et quidquid aliud notitia pulchrius fit; rursus, quae non producunt nec honestiorem faciunt, sed succurrunt infirmitate egestati, ignominiae, tacite danda Archesilaus, ut aiunt, amico pauperi et paupertatem suam dissimulanti; egro autem et ne hoc quidem confitenti, deesse sibi in sumptum ad necessarios usus, cum clam succurrendum iudicasset, pulvino eius ignorantis sacculum subiecit, rabat, inveniret potius " Quid ergo ? ille nesciet, a quo acceperit
Abbreviated transcription (Latin):
eũ cui cũ maxĩe aliꝙ p̃stes demẽ¬
tia ẽ ⁊ misce̾ ⁊tumeliã m̃itis. Ita.¬
q ñ sunt exasꝑanda bñficia. nec
ꝗcꝙͣ ilł triste miscendũ : Etiam si
quid eris de quo uelis ãmonere ⁊̾
tempꝰ eligito. Fabius u̾rucosꝰ.
bñficiũ ab hoĩe duro asꝑe datum.
panẽ lapidosum uocalut ꝙͣ esuri¬
acbum. Tib̾ins cesar rogãtus
a nepote a aãelio p̃torio ut eria¬
lieno eius succurrẽt ed̾e illũ g̾
noĩa c̃ditoꝵ iussit. ħ ñ ẽ donare
s c̾ditores cõuocare. Cũ edita
eeñt nepoti scripsit iuississe se
petiña solui adiecta cõtumeno¬
sa amõitione effec̃ ut nepos nͥ
es aliemĩ hẽret nec bñficiũ. lib̾ant
eum a c̃ditorib sͥ ñ obligauit ali¬
Qd lib̾ius secutus ẽ. Puto uoluit
płures ẽe qui idẽ regaturi cõcurre¬
rent. Ista fortasse efficax rõ fuit ad
hom̃ impbas cupiditates pudo¬
re repͥmendas. Oñficiũ uero dan¬
ti tota alia seq̃nda ẽ uia. Omĩge

Expanded text:
id praestes, dementia est et inserere contumeliam meritis. Itaque non sunt exasperanda beneficia nec quicquam illis triste miscendum. Etiam si quid erit, de quo velis admonere, aliud tempus eligite. Fabius Verrucosus beneficium ab homine dure aspere datum panem lapidosum vocabat, quem esurierbum. Ti. Caesar rogatus a Nepote Mario praetorio, ut aeri alieno eius succurreret, edere illum sibi nomina creditorum iussit ; hoc non est donare sed creditores convocare. Cum edita essent, scripsit Nepoti iussisse se pecuniam solvi adiecta contumeliosa admonitione. Effecit, ut Nepos nec aes alienum haberet nec benefidum; liberavit illum a creditoribus, sibi non obligavit. Aliquid Tiberius secutus est ; puto, noluit plures esse, qui idem rogaturi concurrerent. Ista fortasse efficax ratio fuerit ad hominum improbas cupiditates pudore reprimendas, beneficium vero danti tota alia sequenda est via. Omni ge
Abbreviated transcription (Latin):
pst illũ rogandꝰ ẽ. ħ itaq cure hẽ¬
is sigrate estimari q̃ p̃stabis uoles.
it bñficia tua illibata ut integͣ ad
os quib ꝓmissa sunt ꝑueĩant si¬
e ulla ꝙ aiunt deductione nemo
la int̾cipiat. nemo detineat nẽo
tñ tuã minuat. Nicħ eq̃ amaru¬
din pend̾e. Equiore quida aĩo fu̾nt
tidi spem suã ꝙͣ ꝓtͣhi . Plerisq aut̾
nicium ẽ ambitione pͣua diffe̾n
ꝓmissa. nec minor sit rogantiũ
nrba. Quales regie potentie mist
int. Qͥs delectat potẽciesue lõgũ
detacł̾m mimuisq se uidieant pos

Expanded text:
ost illum rogandus est. Hoc itaque curae habebis, si grate aestimari, quae praestabis, voles, ut beneficia tua inlibata, ut integra ad eos, quibus promissa sunt, perveniant, sine ulla, quod aiunt, deductione. Nemo illa intercipiat, nemo detineat ; nemo ut non tuam minuat. Nihil aeque amarudiu pendere; aequiore quidam animo ferunt praecidi spem suam quam trahi. Plerisque autem hoc vitium est ambitione prava differendi promissa, ne minor sit rogantium turba, quales regiae potentiae ministri sunt, quos delectat superbiae suae longum spectaculum, minusque se iudicant pos
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃i ñ ut młr nec ea figura qua
udã reiciunt. q̃ mag̃ ad seuolunt
trabere Deinde adicienda omĩs
mianitas. Pordet agricola ꝙ
nsit si labores suos destituit
semine. multa cura sata ꝑdu¬

Expanded text:
iliter nec ea figura, qua quidam reiciunt, quae magis ad se volunt adtrahere. Deinde adicienda omnis humanitas. Perdet agricola, quod sparsit, si labores suos destituit in semine; multa cura sata
Abbreviated transcription (Latin):
sida remediũ a licinꝰ rei afferant
tinꝰ põt li b̾are aut tardius gandeᷤ
bñficio suo manꝰ affert. Omĩs be¬
nignitas ꝓperat et ꝓp̾um ẽ libent᷑
facientis citofac̾e. Qͥ tarde ⁊ diẽ
de die exͣhens ꝓfuit ñ ex aĩo fecit.
Ita duas res maxĩas ꝑdidit ⁊tẽ¬
pus et argum̃tũ amice uolunta¬
tis/. Tarde uelle nolentis ẽ face̾.
tum celitas fec̾ młtũ abstulit mo¬
ra. sic̃ in telis eadẽ nis ẽ ferri s
in finitũ int̾est utrũ excusso lac̾¬
to torq̃antur an remissa mauu
effluant. Giadiꝰ idem et stͥngit ⁊¬

Expanded text:
ia remedium alicuius rei adferant, otinus potest liberare, aut tardius gaudere, beneficio suo manus adfert. Omnis benignitas properat, et proprium est libenter facientis cito facere ; qui tarde et diem de die extrahens profuit, non ex animo fecit. Ita duas res maximas perdidit, et tempus et argumentum amicae voluntatis ; tarde velle nolentis est. In omltum celeritas adiecit, multum abstulit mora. Sicut in telis eadem ferri vis est, sed infinitum interest, utrum excusso lacerto torqueantur an remissa manu effluant, gladius idem et stringit
Abbreviated transcription (Latin):
Dom. ĩ mo ne ãmoneã quidẽ. h
em̃ bñficũ int̃ duos lex ẽ. Alto
statim obłinsci d dati. alt̃ as¬
ti nũꝙͣ.lacerat anĩmũ et p̃m
frequens meritoꝵ cõmemora
libet exclamare ꝙ ille trium s¬
rali ꝓscptõẽ seruat᷑us a quoda ce¬
saris amico exclamauit cũ suꝑbiã
enis ferre nõ posset. Fedde me ce¬
sari. Quousq dices. ego te ẜuani.
usq me circũducis. Quousq ob¬
iuisci fortune mee ñ sinis. semł
In triumpho ductus eẽm. Nõ est
dicendũ quid tribuerimꝰ. Q am
nonet repetit. Nõ ẽ instandũ ñ
memoria renouanda. nͥ ut aliud
ando pͥoris ãmoneas. Ne aliis
idem narrare debemꝰ. Qui ded̾.
ñficiũ taceat. Narret q̃m accep̃.
Dicetur eĩ ꝙ illi ubiq iactanti
quociens et ubicumq narraui¬
ti. Quid opus ẽ eloqui. quid aueñ
ccupare officiũ. Est qui istud ho¬
estiꝰ fac̾e possit. Quo narrante
cħ laudabitur ꝙ ipẽ ñ narras.
igͣtum uidicas me sustud teta¬
ente nemo sciturus ẽ. Quo ⁊̃ ad

Expanded text:
ne admoneam quidem. Haec enim beneficii inter duos lex est : alter statim oblivisci debet dati, alter accepti numquam. Lacerat animum et premit frequens meritorum commemoratio. Libet exclamare, quod ille triumvirali proscriptione servatus a quodam Caesaris amico exclamavit, cum superbiam eius ferre non posset : " Redde me Caesari! " Quousque dices : " Ego te servavi, usque me circumducis ? Quousque oblivisci fortunae meae non sinis ? Semel in triumpho ductus essem! Non est dicendum, quid tribuerimus ; qui admonet, repetit. Non est instandum, non est memoria renovanda, nisi ut aliud dando prioris admoneas. Ne aliis quidem narrare debemus ; qui dedit beneficium, taceat, narret, qui accepit. Dicetur enim, quod illi ubique iactanti id est, quotiens et ubicumque narrasti." Quid opus est eloqui, quid alienum occupare officium ? Est, qui istud facere honestius possit, quo narrante et hoc laudabitur, quod ipse non narras. Ingratum me iudicas, si istud te tacente nemo sciturus est ! Quod adeo
Abbreviated transcription (Latin):
ba reb bomis et p̃dicatõe humana
secastiget ꝙ tardior in rogando fut
scire me uohusti. ꝙtã diligent̾ ro¬
gasti. ꝙ qm̃q adhibiũsti. Ego uete
gratulorm ꝙ experiri aĩm meũ li¬
buit. Postea quicꝗd desiderabis tu
iuire exiges. Seniel rusticitati tuer
nostitur. Sic efficies ut am̃ tũũ p̃¬

Expanded text:
rba rebus bonis et praedicatione humana rba rebus bonis et praedicatione humana s ! Ut ille se castiget, quod tardior in rogando fuit,scire me voluisti, quod tam diligenter rogasti, quod quemquam adhibuisti. Ego vero gratulor mihi, quod experiri animum meum libuit ; postea, quidquid desiderabis, tuo iure exiges ; semel rusticitati tuae ignoscitur." Sic efficies, ut animum tuum pl
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tn dicendũ. rogo huiꝰ facienda ẽ gr̃a
amico ⁊ cuicũq ꝙ amicũ sis ꝓme¬
rendo facturus ꝓperet licet sexo
bñficiũ dedit. qui roganti dedit. Idõ
diuinanda cuiꝰq uoluntas ⁊ cũ intei¬
lecta ẽ necc̃itate gͣnissiã regandi li¬
beranda ẽ. Illd̾ bñficiũ iocunde uc¬
turũq in aĩo scias ꝙ obuiam ueĩt.
Si nõ cõtigit p̃uenire plura rogã
oportunitas cibi salutaris ẽ et aqͣ
tempestiue data remedii. locũ obti¬
nuit. It aꝙͣuis seue et nuilgare bñ¬
ficiũ sit si p̃sto fuit. si ꝓxĩam qͣmq
gramq preciosi s lenti ⁊ dii cogi¬
tat mimeris uincit. Q tã ꝑatẽ fec̃
nõ ẽ dubiũ ꝗn libent᷑ faciat. Itaq let
facit. et indiuit sͥ aĩsui uultũ Ingen¬
tia quoꝵdam bñficia silentiũ aut lo¬
quendi tarditas ĩmitata gͣuitatẽ et
tristiciã corrũpit. cũ ꝓmitt̾ent nult
negantiũ qnto melius adic̾e bona ũ¬

Expanded text:
tu dicendum, rogo. Huius facienda est gratia tu dicendum, rogo. Huius facienda est gratia amico et quemcumque amicum sis promerendo facturus ; properet licet, sero beneficium dedit, qui roganti dedit. Ideo divinanda cuiusque voluntas et, cum intellecta est, necessitate gravissima rogandi liberanda est; illud beneficium iucundum victurum in animo scias, quod obviam venit. Si non contigit praevenire in aegris opportunitas cibi salutaris est et aqua tempestive data remedii locum obtinuit, ita, quamvis leve et vulgare beneficium est, si praesto fuit, si proximam quamque amque pretiosi sed lenti et diu cogitati muneris vincit. Qui tam parate facit, non est dubium, quin libenter faciat ; itaque laetus facit et induit sibi animi sui vultum. Ingentia quorundam beneficia silentium aut loquendi tarditas imitata gravitatem et tristitiam corrupit, cum promitterent vultu negantium. Quanto melius adicere bona ve
Abbreviated transcription (Latin):
t̾uenit. euitemꝰ oĩ mͦ ne deliberas¬
se uideam᷑ ꝓ ximꝰ ẽ a negante ꝗ
dubitauit᷑ nullãq miet grãm.
Nã cũ bñficio iocimdissimã sit tri¬
buentis uoluntas qr nolentem
se tribuisse ipã cunctatõe detestat᷑
ẽ. ñ dedit. s adũsꝯ duc̃entẽ male
retinuit Młti eĩ sunt qͦs olib̾a ł
fac̃ fortis infirmitas. Gratissiã¬
sunt bñficia ꝑata. facilia octurrẽtia.
uͥ nulla mora fuit. nͥ in accipiẽtis
uecundia. Optimũ ẽ añcede̾ deside¬
rium. cuiꝰq ꝓximũ seqͥ. illd̾ meliꝰ
occupare anꝙͣ rogemur. qr cũ hõi
ꝓbo ad rogandum os concurrat
et suffundat᷑ rubor᷑. qͥ ħ torm̃tu
remittit młtiplicat mimꝰ suii. Nõ
Stulit gͣtis. ꝗ cũ rogasset accepit.
mis mris insũ ẽ. nulla res carius
uota hoĩes parcius facẽnt. si palã
facienda eẽnt. Adeo ⁊̃ deos quib ho¬
nestissime suplicamꝰ tacite ma lu
mꝰ ⁊intͣ nos metipõs p̾cari. mole¬
cstum ũbũ ẽ õnerosũ. et demisso nul¬

Expanded text:
iberasse videamur; proximus est a negante, dubitavit, nullamque iniit gratiam. Nam eum in beneficio iucundissima sit tribuentis voluntas, quia nolentem se tribuisse ipsa cunctatione testatus est, non dedit sed adversus ducentem male retinuit ; multi autem sunt, quos liberales facit frontis infirmitas. Gratissimsunt beneficia parata, facilia, occurrentia, ubi nulla mora fuit nisi in accipientis verecundia. Optimum est antecedere desiderium cuiusque, proximum sequi. Illud melius, occupare ante quam rogemur, quia, cum homini probo ad rogandum os concurrat et suffundatur rubor, qui hoc tormentum remittit, multiplicat munus suum. Non tulit gratis, qui, cum rogasset, accepit, mis viris visum est, nulla res carius Vota homines parcius facerent, si palam facienda essent ; adeo etiam deos, quibus honestissime supplicamus, tacite malumus et intra nosmet ipsos precari. Molestum verbum est, onerosum, demisso vul
Abbreviated transcription (Latin):
uẽ cotidie pͤtebam aliqn
extuli falleris misera
nulier in orbitatis tue tem¬
pore. nõ time ꝑdidisti filium.
s tune extulisti. Extrad
alfius flaus hanc sinam dis
Ip̃e sui alim̃tũ erat et diip¬
nũ. hũc cestius .q. torrupte
dixisset obuirgãs. appareti
quit te poetas studiose legere
Iste sensus est eis qui ħ secul
amatorus ñ artib tm̃ s sei
tencus implenit. Omdius
eĩ in libris meta mor foseon di¬
cit Ĩ pẽ suos arcus laçero dlue¬
sere morsu. cepit et infelixĩ¬
uente corpꝰ alebat.

Expanded text:
uem cotidie perdebam, aliquando extuli. Falleris, misera mulier, in orbitatis tuae tempore: non tunc perdidisti filium, sed tunc extulisti. Extra. ALFIVS FLAVVS hanc sententiam dixit: ipse sui et alimentum erat et damnum. Hunc CESTIVS quasi corrupte dixisset obiurgans: apparet, inquid, te poetas studiose legere: iste sensus eius est qui hoc saeculum amatoriis non artibus tantum sed sententiis impleuit. Ouidius enim in libris metamorfoseon dicit: ipse suos artus lacero diuellere morsu coepit et infelix minuendo corpus alebat.
Abbreviated transcription (Latin):
ompetitori liceat in com
sint. ut si ꝗs adiecisset tyran¬
nidẽ. capite ꝑpuniret᷑. petit
magr̃atũ. Cõpetitur contra¬
dicit̃ candidatus anno meo
spondeo nulla rapiet᷑ millus
occidet᷑. millũ spolabit᷑ tem¬
plum. Cur honores tãdii nõ
gesseris narres. ꝑ coẽm dep̾cor
lib̾tatẽ. moriar. obitiet᷑ tͦ qd̃
occid̾is cĩnem. uult aliqͦ inpio
Aliꝗͣ potestate distingin ꝓꝵ
magne nobilitatis mag̾ne
grẽ ingentis peciĩe. dĩcilie
funsse dr̃ dñs. qui inchisos e

Expanded text:
onpetitori liceat in conpsuit, ut si quis obiecisset tyrannidem, capite puniretur. petit magistratum; conpetitor contradicit. Candidatus anno meo spondeo, nulla rapietur, nullus occidetur, nullum spoliabitur templum. Cur honores tamdiu non gesserit, narret, per communem deprecor libertatem. Moriar; obicietur tibi quod occideris ciuem. Vult aliquo imperio, aliqua potestate distingui, homo magnae nobilitatis, magnae gratiae, ingentis pecuniae. Siciliae fuisse dicitur dominus, qui inclusos
Abbreviated transcription (Latin):
tutẽ. ꝙͣ ñ ut puto ꝯcupiscendã ita u
retusandã quidẽ. Iocũdum ẽ secũ et̃
ꝙͣ dutissime cũ ꝗs se dignũ qͦ fruat᷑
effecit Itaq de isto feramꝰ sñam a
oporteat fastire senectꝰ extrema. ⁊ fiũ
nõ operiri s mami fac̾e̾./ Prope ẽ ati¬
mente qui fcm̃ segnis expectatssicis
ille ultͣ modũ deditus uino ẽ ꝗ ampͥ¬
ram exsiccat. ⁊ fetẽ qͦ exsorbet Des

Expanded text:
cupiscendam, ita ne recusandam quidem. Iucundum est secum esse quam diutissime, cum quis se dignum, quo frueretur, effecit. Itaque de isto feremus sententiam, an oporteat fastidire senectutis extrema et finem non opperiri, sed manu facere. Prope est a timente, qui fatum segnis expectat, sicut ille ultra modum deditus vino est, qui amphoram exiccat et faecem quoque exorbet. De
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗd dicã estima. sõ relmꝙͣ senectutẽ
me totũ mͥ reẜnabit. totũ aut̃ ab
la parte meliore. Nt si ceperit cõ¬
nt̾e mentẽ. Si partes eius cõnesse̾
un morte ũ fugiam dũtaxat sana¬
inie tñ si sciero ꝑpetuo mͥ eẽ pacien¬

Expanded text:
id dicam aestima: non relinquam senectutem, si me totum mihi reservabit, totum autem ab illa parte meliore; at si coeperit concutere mentem, si partes eius convellerebum morte non fugiam, dumtaxat sanaHunc tamen si sciero perpetuo mihi esse patien
Abbreviated transcription (Latin):
fex fragilitate materie ui sua uin¬
cens.Cõtempnamꝰ oĩa q̃ adeo p̃cio¬
sa nõ sunt. ut an sint oĩo dubium
fit ¶¶d̾ sĩmu cogitemꝰ si m̃dũ ipm̃
tia ꝑicuł eximit. Põt tñ aliqͣtenus
nr̃a quoq prdindentia longiorẽ pro¬
itgare hinc corpnscłomorã. si uolup¬
tates quib maior periit potueri mꝰ
reg̾e̾. ⁊ coherd̾e./ Plato ip̃e ad senectut̃¬
sic̃ se diligentia ꝑtulit. Erat ꝗe̾
corpꝰ ualidũ ac forte sortitus ⁊ illi no
latitudo pectoris fet̾at. S nauigatẽs
ac ꝑicula. młtũ detraxerant uĩribus
dux̾ illũ ad senectutẽ młtis ꝓhiben¬
tib caĩs ¶am ħ scis puto psaton di¬
ligentie fue bñficio cõtigisse. ꝙ na

Expanded text:
fex fragilitatem materiae vi sua vinfex fragilitatem materiae vi sua vincens. Contemnamus omnia, quae adeo pretiosa non sunt, ut an sint omnino, dubium sit. Illud simul cogitemus, si mundum ipsum, tia periculis eximit, posse aliquatenus nostra quoque providentia longiorem prorogari huic corpusculo moram, si voluptates, quibus pars maior perit, potuerimus regere et coercere. Plato ipse ad senectutem se diligentia protulit Erat quidem corpus validum ac forte sortitus et illi nomen latitudo pectoris fecerat, sed navigationes ac pericula multum detraxerant viribus;duxit illum ad senectutem multis prohibentibus causis. Nam hoc scis, puto, Platoni diligentiae suae beneficio conti
Abbreviated transcription (Latin):
tilitas praderit. Si me int̾ragas. nł.¬
d ꝙ̃ad̾m ille celator oculos diu intẽ¬
tos ac fatigatos remittit atq ad¬
uocat. ⁊it dici solet pascit.sic nos
aĩm aliqñ dẽbemꝰ relaxare. ⁊ ꝗbdã
oblectam̃tis refice̾. S ip̃a oblecta¬
mr̃ta oꝑa sunt. Ex hiis qͦ si obẜua¬
ueris. sumet ꝙ possit fi̾ salutare sħ
aliꝗd conor ⁊ utile effice̾. Qdistis
q̃ mͦ tractanimꝰ remotis a reforma
ham qd̾ cupiditates meas cõp̾mat.
plato ex hiis ẽẽ q̃ nere sũt. Ergoi¬
sta ymaginaria sunt ⁊ ad tp̃c aliꝙͣ
bile uł solidum ẽ. Et nos tñ cu¬
pimꝰ tamꝙͣ aut semꝑ futura aut
semꝑ ħĩturi ¶nbetilli fluidiq intͤ
Sualla cõstituimꝰ ad illa mittamꝰ am¬
mũ q̃ et̾na sunt miremꝰ in sublimi
uoluptantes omniũ rerũ formas
sd̾mq int̾ illa u̾santẽ ⁊ ħ proniden
tẽ ꝙͣad̾m q̃ inmortalia facẽ ũ po¬
tuit qr mat̾ia ꝓhibebat defendebat.
talia tutore ñ egent. ħ cõẜnat arti¬

Expanded text:
tilitas proderit?" Si me interrogas, nihquemadmodum ille caelator oculos diu intentos ac fatigatos remittit atque avocat et, ut dici solet, pascit; sic nos animum aliquando debemus relaxare et quibusdam oblectamentis reficere. Sed ipsa oblectamenta opera sint. Ex his quoque, si observaveris, sumes, quod possit fieri salutare. Hoc aliquid conor et utile efficere. Quid istis, quae modo tractavimus, remotius a reformatham, quod cupiditates meas conprimat Plato ex his esse, quae vere sint. Ergo ista imaginaria sunt et ad tempus aliquam bile nec solidum est; et nos tamen cupimus, tamquam aut semper futura aut semper habituri. Inbecilli fluvidique inter vana constitimus ; ad illa mittamus animum, quae aeterna sunt. Miremur in sublimi volitantes rerum omnium formas deumque inter illa versantem et hoc providenemadmodum quae inmortalia facere non potuit, quia materia prohibebat, defendat atalia tutore non egerent. Haec conservat arti
Abbreviated transcription (Latin):
endat an mortẽ At si mutile mĩste.¬
sis ẽ corpus ꝗdin aporteat edutere
nimũ laborantẽ. ⁊ fortasse paulo
eigna tẽꝑis m̃cede magne rei aleã
edimit. Pancos longissima senect᷑
d mortẽ sine inuiria ꝑtalit młtis
iers uita sine usu sui iacuit. Qnͣto
emd̾ crudeliꝰ indicas aliꝗd ex uita ꝑ¬

Expanded text:
endat an mortem. At si inutile ministeriis corpus est, quidni oporteat educere animum laborantem ? Et fortasse paulo exigua temporis mercede magnae rei aleam redimit. Paucos longissima senectus ad mortem sine iniuria pertulit, multis iners vita sine usu sui iacuit; quanto deinde crudelius iudicas aliquid ex vita
Abbreviated transcription (Latin):
plito ydeas nocat. ex q̃nib omĩa q̃¬
cumq uidemꝰ fiunt. ⁊ ad quas cũ cta
imutabiles inuiolabiles sunt.
funt exemplar et̃nũ sadiciã diffim¬
at.uoĩo ẏmagiẽm tuã fac̾e. exem¬
plar picture tẽ hẽo. ex quo capit ali
nat. Ita illa q̃ me docet᷑ ⁊mstruit
facies aqͣ petit᷑ mutatõ idea ẽ. Ta
hagͦ exemplaria infinita ht̃ rerũ
utura. hom̃ piscĩ arboꝵ. Ad q̃ ꝙ¬

Expanded text:
t; ideas vocat, ex quibus omnia, quaecumque videmus, fiunt et ad quas cuncta inmutabiles, inviolabiles sunt. exemplar aeternum." Adiciam definiat: volo imaginem tuam facere. Exemplar picturae te habeo, ex quo capit aliqnat. Ita illa, quae me docet et instruit facies, a qua petitur imitatio, idea est. Talia ergo exemplaria infinita habet rerum natura, hominum, piscium, arborum, ad q
Abbreviated transcription (Latin):
arẽ alter̃ forma. ab exempsari
upta et aꝑi impoita s aitera anti¬
fex imitat᷑ alterã fãt. ht̃ aliꝙͣ facẽ
ipm̃ ꝙituens aꝑifex statuam sigi¬
ranit. ħ ẽ ydea. ¶Est ⁊̃ nũc si aliãm
defideras distinctoem. ydos mape

Expanded text:
plar est, altera forma ab exemplari sumpta et operi imposita, alteram artifex imitatur, alteram facit. Habet aliquam faciem quod intuens opifex statuam figuravit; haec idea est. Etiamnunc si aliam desideras distinctionem, idos in opere
Abbreviated transcription (Latin):
tur in studia sepoĩto sileñtium.
Etce undiq me uariꝰ olamor cͥcũso¬
nat. supͣ ipm balneũ hĩto Propone
tͥ tũc om̃ia gen̾a nocũ. q̃ i odium
possunt aures adduc̾e eñ fortiores
excent᷑ manꝰ p lũbo gͣues iactant
cũ aut laborant aut laborante
imitant᷑ gemitꝰ audio/ quotiens
retentũ spm̃ ennserunt sibilos
hertem ⁊ hac plebeia functõẽ cb̃ten¬
tũ incidi audio crepitũ illise manꝰ

Expanded text:
ntium in studia seposito. Ecce undique me varius clamor circumsonat. Supra ipsum balneum habito. Propone nunc tibi omnia genera vocum, quae in odium possunt aures adducere: cum fortiores exercentur et manus plumbo graves iactant, cum aut laborant aut laborantem imitantur, gemitus audio, quotiens retentum spiritum remiserunt, sibilos nertem et hac plebeia unctione contentum incidi, audio crepitum inlisae manus
Abbreviated transcription (Latin):
Adice ñc sordalũ ⁊ furẽ dep̾hensũ ⁊ illui
ci uox sus in balneo plicet sadice
nc̃ eos̃ ꝗ inpiscinã cũ ingenti ĩpulse
nuẽ ⁊ stridulã uocem qͦ sit notabi¬
lior subinde exp̾mentẽ nec umꝙͣ ta¬
centẽ nͥ dũ uellit alas ⁊ alm̃ ꝓse cli¬
mare cogit. Iam librari uaniãs exli¬
mationes ⁊ botular ex dustularũ
⁊ om̃s popmaꝵ institores m̃cẽ suĩ
quadã insignita modulatõe uendẽ
tã dissonos constat. cũ crisippũ uim
assidua salutatõ ꝑducat ad mortẽ
At me h̾cule ego istũ fremitũ nõ
mag̃ cure ꝙͣ fluctũ ant deiettũ aq̃.¬

Expanded text:
deprensum et illum, cui vox sua in balineo placet. Adice nunc eos, qui in piscinam cum ingenti inpulsae nuem et stridulam vocem, quo sit notabilior, subinde exprimentem nec umquam tacentem, nisi dum vellit alas et alium pro se clamare cogit. Iam libari varias exclamationes et botularium et crustularium et omnes popinarum institores mercem sua quadam et insignita modulatione vendentam dissonos constat, cum Chrysippum nostrum adsidua salutatio perducat ad mortem." At mehercules ego istum fremitum non magis curo quam fluctum aut deiectum aq
Abbreviated transcription (Latin):
crepit᷑. Illa eĩ animũ addricit ħ tñ
aures implet et ũberat. ¶In hiis q̃
me sine auocatõe cͥcũstrepunt esse¬
das tnscurrentes pono ⁊ fabrũ n¬
quilinũ ⁊ ferrariũ nicimĩ aut hũ
qm ad mechã sudantẽ tabulas eꝑ¬
tur ⁊ tẏbias nec cantat s exclamis
ex nũc molestior ẽ mͥ sonꝰ qu nit¬
mitit subii de aꝙ qui cõtiniatuis.

Expanded text:
crepitus. Illa enim animum adducit, hic tantum aures implet ac verberat. In his, quae me sine avocatione circumstrepunt, essedas transcurrentes pono et fabrum inquilinum et serrarium vicinum, aut hunc, qui ad Metam Sudantem tubulas experitur et tibias, nec cantat, sed exclamat. Etiamnunc molestior est mihi sonus, qui intermittitur subinde quam qui continuatur.
Abbreviated transcription (Latin):
nulla inueniri potĩt neq me¬
retrite castior. neq homicida
purior. Nulla ẽ satis pudica
dequa quercanz iñs inqut
exorani. Si quis dubitabat an
meretrix ẽẽt. audiat ꝙ̃ blandã
sit. Putemꝰ tres sacerdociũ pe¬
tere. Unã que capta sit altera
qͣm ꝓstituerit. Terciã q̃ hoĩem

Expanded text:
nulla inueniri potuit neque menulla inueniri potuit neque meretrice castior neque homicida purior. Nulla est satis pudica de qua quaeritur. Omnes, inquit, exoraui. Si quis dubitabat an meretrix esset, audiat quam blanda sit. Putemus tres sacerdotium petere, unam quae capta sit, alteram quae prostiterit, tertiam quae hominem
Abbreviated transcription (Latin):
uedam nirgo apiratis cap¬
ta ueniit emꝑta a leno¬
ne et prostituta ẽ.uenientes
ad se exorabat stipem. Militẽ
qui ad se uenerat cũ exorare ñ
poss eũ colluctantẽ ⁊ uĩm in¬
ferre uolentẽ occidit. Accusatã
⁊ absoluta remissa ad suos ẽ.
Peciit sacdociũ. contradic̾.¬
Nac̾dos nr̃a adhuc in inpa¬
nari uiueret. nͥ hoĩem oc¬
çidisset. Qmd mͥ sac̾dotem cuiꝰ
p̾caria castitas ẽ: Id eĩ deerat
ut eis tempła recrpiant: quas
aut carcer aut lupanar eiec̃
Indignã te sac̃docio dicẽm si
tnͣsisses ꝑ iupanar. Fortuna¬
in quit pati corgit. et miẜeri
debent om̃s meĩ. at nos non
facimus miserandas sat̾do¬
tes. nec ẽ apd̾ nos maximus
honor ultimoꝵ maloꝵ solati¬
um. ita domi constituta ẽ ut
rapi posset. Ita cure fuit suis
ut rapta nõ redimetur. It a
rapte pepercere pyrate. ut
le nom uenderent. Sie emit
leno ut prostitueret. Sic ue¬
nientes dep̃cata ẽ. ut ferro o¬
pus eẽt. Mouet me respectus
omniũ nirginũ siniciuitate

Expanded text:
edam uirgo a piratis capta ueniit; emta a lenone et prostituta est. uenientes ad se exorabat stipem. Militem qui ad se uenerat, cum exorare non posset, conluctantem et uim inferre uolentem occidit. accusata et absoluta et remissa ad suos est. petit sacerdotium. contradicitSacerdos uestra adhuc in lupanari uiueret, nisi hominem occidisset. Quid mihi sacerdotem cuius precaria est castitas? Id enim deerat ut eas templa recipiant, quas aut carcer aut lupanar eiecit. Indignam te sacerdotio dicerem, si transisses per lupanar. “Fortuna pati coegit et misereri debent omnes mei.” At nos non facimus miserandas sacerdotes, nec est apud nos maximus honor ultimorum malorum solatium. Ita domi custodita est, ut rapi posset; ita cara fuit suis, ut rapta non redimeretur; ita raptae pepercere piratae, ut lenoni uenderent; sic emit leno, ut prostitueret; sic uenientes deprecata est, ut ferro opus esset. Mouet me respectus omnium uirginum, si in ciuitate
Abbreviated transcription (Latin):
quib ex ħ quoq mifrimi fallim.¬
qr dĩiẽre nos putamꝰ habemur.
In p̃cipicia cursꝰ iste deducit. huiꝰ
eminentis uite exitus cad̾e est.
Demde ne ᷤ resistere quidẽ licz cũ
ceꝑit tñsũsos ag̾e felicitas. aut
saltẽ rectis. aut temet fruereie
ñ u̾tit fortuna s c̃mulat ⁊ alli¬
dit. Hanc gͦ sanam et salubrez ⁊¬
formã uitẽ tenete. ut corporitm̃
indĩgeatis qnͣtũ bone ualitu¬
dini satis ẽ Durius tractandũ
ẽ ne auimꝯ malo male ꝑeat. Cibͦ
famẽ cedet. potio sitim extingͣt.
uestis arceat frigꝰ. domꝰ nunim̃¬
tũ sit adũsꝰ infesta corꝑis Hãc
utrum cespes erex̾it an uaysus¬
labor gentis aliene: nich̾ int̾ est.
Scitote ta bñ hoĩem culmo ꝙͣ au¬
ro tegi. Cõtempnite omĩa que
suꝑ uacius labor uelud ornam̃tũ
ac̾ decꝰ poit. Cogita te nich p̃ter
animũ ẽẽ mirabłe cui magno
nich̾ magnũ ẽ. Si ħ metũ si hec
cũ poster̃s loquor nõ ideortibi

Expanded text:
quibus hoc quoque miserrimi fallimuquibus hoc quoque miserrimi fallimur; habere nos putamus, haeremus. In praecipitia cursus iste deducit. Huius eminentis vitae exitus cadere est. Deinde ne resistere quidem licet, eum coepit transversos agere felicitas, aut saltim rectis aut semel ruere; non evertit fortuna, sed cernulat et allidit. Hanc ergo sanam ac salubrem formam vitae tenete, ut corpori tantum indulgeatis, quantum bonae valitudini satis est. Durius tractandum est, ne animo male pareat. Cibus famem sedet, potio sitim extinguat, vestis arceat frigus, domus munimentum sit adversus infesta corporis. Hanc utrum caespes erexerit an varius gentis alienae, nihil interest; scitote tam bene hominem culmo quam auro tegi. Contemnite omnia, quae supervacuus labor velut ornamentum ac decus ponit. Cogitate nihil praeter animum esse mirabile, cui magno nihil magnum est." Si haec mecum, si haec cum posteris loquor, non videor tibi
Abbreviated transcription (Latin):
tͥ in deor interim suadẽ in ħ me
recondidi. et fores clansi ut pro¬
desse plurib possem ¶Nullꝰ mͥ
ꝑ ocĩ dies exit portẽ noctiũ stu¬
diis uendico. Nõ uaco sõpno s
subcimibo. et oculos uigilia fati¬
gatos cadentesq in oꝑe detineo.
Secessi ñ tm̃ ab hoĩb s areb et
iiĩ pͥmis ameis reb. Posteroꝵ
negociũ agesilł aliqͣ que possũt
ꝑdesse cõscribo / Salutares amoĩ¬
tiones uelud medicam̃toꝵ uti¬
liũ cõpoĩtiones litt̾is mando eẽ
illas efficates in meis ult̾ib ex¬
pertus. Que ⁊̃ si ꝑsanata ñ sunt
cerpere desiert. Rectũit᷑ ꝙ sero
cognoni et ĩassus errando aliis
monstrõ.¶Clamo. uitate q̃cumq
uulgo placent q̃ casus altribuit.
ad om̃e fortuitũ bonũ suspiciosi.
pauidiq subsistite et fera ⁊ pis¬
ꝗs spe aliqua oblectante decipit᷑.
Munera ista Fortune putatis m¬
sidie sunt. Qͥs ꝗs nr̃m tutãa ⁊¬
ge̾ uitam uolet qnͣtũ płimũ pot̃
ista uiscata bñficia denitet In

Expanded text:
tibi videor interim suadere, in hoc me recondidi et fores clusi, ut prodesse pluribus possem. Nullus mihi per otium dies exit. Partem noctium studiis vindico. Non vaco somno sed succumbo, et oculos vigilia fatigatos cadentesque in opere detineo. Secessi non tantum ab hominibus, sed a rebus, et inprimis a meis rebus; posterorum negotium ago; illis aliqua, quae possint prodesse, conscribo. Salutares admonitiones, velut medicamentorum utilium compositiones, litteris mando, esse illas efficaces in meis ulceribus expertus, quae etiam si persanata non sunt, serpere desierunt. Rectum iter, quod sero cognovi et lassus errando, aliis monstro. Clamo: "Vitate, quaecumque vulgo placent, quae casus adtribuit. Ad omne fortuitum bonum suspiciosi pavidique subsistite; et fera et piscis spe aliqua oblectante decipitur. Munera ista fortunae putatis? Insidiae sunt. Quisquis vestrum tutam agere vitam volet, quantum plurimum potest, ista viscata beneficia devitet, in
Abbreviated transcription (Latin):
crede. qͥ nich age̾ uident᷑ maiora
agũt. humana diuinaq simł
tractant S iã finis faciendꝰ est.
et anꝗd ut institui ꝓ hac epła
dependendũ. Id de meo ñ fiet ad¬
huc epicurũ ꝯplicamꝰ. cusꝰ hanc
uocẽ hodierno die legi philoso¬
phie inꝗd ẜuas o. ut tibi cõti¬
gat uera libertas. Nõ differt
in diẽ qui se illi subiec̃. ⁊ tͣdidit.
dtatim curcit᷑ agitur. Hoc eĩ ip̃m
medias et tragedias medie qnͣtũ
disertissimoꝵ uersuũ int̾ mimos
iacet. Qm młta publii ñ ex cal¬
ceatis s coturnatis dicenda sũt.

Expanded text:
crede, qui nihil agere videntur, maiora agunt; humana divinaque simul tractant. Sed iam finis faciendus est et aliquid, ut institui, pro hac epistula dependendum. Id non de meo fiet; adhuc Epicurum complicamus, cuius hanc vocem hodierno die legi: " Philosophiae servias oportet, ut tibi contingat vera libertas." Non differtur in diem, qui se illi subiecit et tradidit; statim circumagitur. Hoc enim ipsumoedias ac tragoedias mediae. Quantum disertissimorum versuum inter mimos iacet! Quam multa Publilii non excalceatis, sed coturnatis dicenda sunt!
Abbreviated transcription (Latin):
cede̾ ꝙͣ spoliare tẽpla uͥgines
raꝑe. O qnͣtũ isti debemꝰ mãib
ꝑ quas iã nicħ necc̃e ẽ. tales fu¬
erunt. ut ex hus poss tyramĩ
tis alt̾ se occidit alt tyramiri
suspensas leuit᷑ admouebat
manus filius simulabat ict
Pat̾ genitus. Netĩtas magnu̾
hunane ĩfelicitatis ẽ patroti¬
niũ. Hoc excusat nos. Qm̃uis
nõ ceciderunt pres s occiderũt
s nec iste cessidisset. ille frat᷑
reliquerat hic tyranno. Inle¬
ge mꝗt nichil excipitur. Si
multa licet. nõ excipiant᷑. m̃¬
telligunt᷑ ⁊ scͥptum legis an¬
gustũ int̾precatio defusa ẽ. Qͥo
iñt̾ est lege excipere ne fraude
sit ei qui ꝑ insama prem pui¬
sauit. cũ illi nõ suplicio s re¬
medio opus sit. Ne pumatur.
infans si pulsanit prem. hic qͣ
cogente tyranno fecit ip̃o fint
miẜior uapulante. nõ estin¬
puidica q̃ accersita ẽ a tyrãno.
ñũt ẽ saclegꝰ sacerdos qui teoꝵ
ĩmortalĩ dona sins maĩbus
ꝑtulit ad tyramĩ. Patre uibẽ¬

Expanded text:
 spoliare templa, uirgines rapere. 0 quantum istis debemus manibus, per quas iam nihil necesse est! Tales fuerunt, ut ex his posset tyrannutis? alter se occidit, alter tyrannum. Suspensas leuiter admouebat manus: filius simulabat ictus, pater gemitus. Necessitas magnum humanae infelicitatis patrocinium: haec excusat Saguntinos, quamuis non ceciderint patres, sed occiderint. Si nec iste cecidisset. Ille me fratri reliquerat, hic tyranno. In lege, inquid, nihil excipitur. sed multa licet non excipiantur, intelleguntur et scriptum legis angustum, interpretatio diffusa est. Quid interest lege excipere, ne fraudi sit ei qui per insaniam patrem pulsauit, cum illi non supplicio sed remedio opus sit? ne puniatur infans, si pulsauerit patrem? Hoc qui cogente tyranno fecit, ipso fuit miserior uapulante. Non est inpudica quae arcessita est a tyranno; non est sacrilegus sacerdos qui deorum inmortalium dona suis manibus pertulit ad tyrannum. Patre iuben
Abbreviated transcription (Latin):
iniquissimã litẽ de elo¬
quentie pͥncipatu hũit. us
eo concitatus orãtor fuit. nt
iñ media or̃one eius exclama¬
ret uaccimus reus. rogo uos
ind̾num si iste disertus est.
idõ me dampnari oz.

Expanded text:
iniquissimam litem de eloquentiae principatu habuit, usque eo concitatus actor fuit, ut in media oratione eius exclamaret Vatinius reus: rogo uos, iudices, num si iste dissertus est, ideo me dampnari o
Abbreviated transcription (Latin):
cinꝰ. Alia interĩ crudelia. Inhuma¬
na p̃tereo. ꝙ ne tamꝙͣ hoĩb quidẽ
ad cenandũ discubuimꝰ : Alius spu¬
ta det̾get alius reliquias tenuilen
toꝵ subdit᷑ colsigit. Alns p̃ciosas a¬
nes scindit ꝑfectiꝰ ⁊ climes c̃tis duc¬
tib cͥcũ ferens eruditã manũ frustͣ
excutit/ Infelix qui huic unire ui¬
in muhebrẽ modũ oruat᷑ cũ etate
luctat᷑. Nõ põt effug̾e pmͣciam re¬
trahit᷑ iamq militari hĩtu glaber
reũtis pił ant pr̃itus euĩsis to¬
ta uocte ꝑuigilat. qm̃ int̾ ebrietatẽ
dñi ac libidiem dĩdit. ⁊ in cubiculo
uir. iii cõniuio ꝓuer ẽ Alus cui cõ¬
uiuaꝵ censura ꝑmissa ẽ ꝑstat ĩfelie
⁊ expectat ꝙ ad ulatõ ⁊ intemꝑantia
ant gule aut singue reuocet in cra¬
stinũ. adite obsonatores quib do¬
minicipalati noticia sb̾tił ẽ. qm sci¬
unt cuiꝰ illũ rei sapor excitet. cuiꝰ
delectant aspectꝰ. cuiꝰ nouitate nau¬
siabimdꝰ erigi possit. Qͥdiam ista

Expanded text:
cimus. Alia interim crudelia, inhumana praetereo, quod ne tamquam hominibus quidem, ad cenandum discubuimus, alius sputa detergit, alius reliquias temulentorum toro subditus colligit. Alius pretiosas aves scindit; per pectus et clunes certis ductibus circumferens eruditam manum frusta excutit, infelix, qui huic uni rei viin muliebrem modum ornatus cum aetate luctatur; non potest effugere pueritiam, retrahitur, iamque militari habitu glaber retritis pilis aut penitus evulsis tota nocte pervigilat, quam inter ebrietatem domini ac libidinem dividit et in cubiculo vir, in convivio puer est. Alius, cui convivarum censura permissa est, perstat infelix et exspectat, quos adulatio et intemperantia aut gulae aut linguae revocet in crastinum. Adice obsonatores, quibus dominici palati notitia subtilis est, qui sciunt, cuius illum rei sapor excitet, cuius delectet aspectus, cuius novitate nauseabundus erigi possit, quid iam ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
tionem decet ¶ Serui sumt ĩ mo hoĩes
ĩmo hũiles amici S̾ui sunt ĩmo
lite fortune Itaq rideo istos ꝗ tur¬
pe existimant cũ ẜuo suo cenare
Quare. Nisi qr suꝑbissiã cõsuetudo
cenãtẽ dmn stantiũ ẜuoꝵ turbã
et ingenti aiditate honerat dis¬
tentũ uentrẽ. ac desnetũ auent̾s
officio ut maiore oꝑa omĩa eccerat
ꝙͣ ingessit. At infesicib ẜnis mo¬
nere labra. nere in ħ ꝯidẽ ut
loqͣntur licet unga min mͦ ome
cõpescit᷑ ⁊ ne fortũita ꝙͣ nberib
excepta sunt. tussis. sternutam̃ta
ieumi mutiq p̾stant. Dic fit. ut
isl de dño loqͣntur. quib corã dño
loqni ñ licet  At an quib nõ tm̃¬

Expanded text:
tionem decet. " Servi sunt." Immo homines. tionem decet. " Servi sunt." Immo homines. Immo humiles amici. " Servi sunt.'' Immo licere fortunae. Itaque rideo istos, qui turpe existimant cum servo suo cenare. Quare, nisi quia superbissima consuetudo cenanti domino stantium servorum turbam et ingenti aviditate onerat distentum ventrem ac desuetum iam ventris officio, ut maiore opera omnia egerat quam ingessit; at infelicibus servis movere labra ne in hoc quidem, ut loquantur, licet. Virga murmur omne conpescitur, et ne fortuita quidem verberibus excepta sunt, tussis, sternumenta, ieiuni mutique perstant. Sic fit, ut isti de domino loquantur, quibus coram domino loqui non licet. At illi, quib
Abbreviated transcription (Latin):
I
ꝑi ⁊tamꝙͣ lecturꝰ excomodo
adaperui. ac tm̃ degustare uolui.
Demd̾ blanditus ẽ ip̃e. ut ꝓcede¬
tem longiꝰ. Qͥ ꝙͣ disertus fuerit
ex ħ intelligas licet. Leuns mͥ i
S qm pͥmo aspectu aut titulimm
aut epicuri poss inderi Tanta eĩ
nimabant᷑. Tam̃ exhausi totũ sõ
tm̃ deleccatus sũ. s ganisꝯ sum.
ꝗdiñgemi istẽ hũit. qnid aĩ dice̾m.
ꝗd im̃pet᷑. si int̾quieniss si inter¬
nallo surrexssset. Nuẽ nõ fuit mi
⁊ loco lene Grandis erectus es h
te uolo tenere sit ire. fec̃ aliꝗd
matena. idõ eligenda ẽ fertils.q
capiat ingeniũ. q̃ incitet libro
plura scc̃bã cũ illũ retractaner
st̃c par̃ in sedet indicĩ tamqͣm¬
illa nõ legerim. S me me ⁊ inquire
Nõ ẽ ꝙ uerearis. uerũ audies. O te
iam etiam ub̃i tam sb̾sata ẽ m̃tnn᷑¬
i consuetudĩs cã. uale.
ibent̾ ex hus q̃ ad teueniunt
cogͦui familiarit᷑ te cũ ẜnis
tuis uine ħ prudentiã tuã ħ erudi¬

Expanded text:
pi et tamquam lecturus ex commodo adaperui ac tantum degustare volui. Deinde blanditus est ipse, ut procederem longius. Qui quam disertus fuerit, ex hoc intellegas licet; levis mihi sed qui primo aspectu aut Titi Livii aut Epicuri posset videri. Tanta autem minabantur; tamen exhausi totum. Non tantum delectatus, sed gavisus sum. Quid ingenii iste habuit, quid animi! Dicerem, quid inpetus, si interquievisset, si ex intervallo surrexisset; nunc non fuit inpet loco lene. Grandis, erectus es; hoc te volo tenere, sic ire. Fecit aliquid et materia; ideo eligenda est fertilis, quae capiat ingenium, quae incitet. De libro plura scribam cum illum retractavero; nunc parum mihi sedet iudicium, tamqilla, non legerim. Sine me et inquirere. Non est quod verearis; verum audies. O te iam etiam ubi causa sublata est, mentimur consuetudinis causa. VALE.ibenter ex is, qui a te veniunt, cognovi familiariter te cum servis tuis vivere. Hoc prudentiam tuam, hoc erudi
Abbreviated transcription (Latin):
s honoris cã semꝑ appessem. Qnq̃
nen̾atõem p̾ceptorib meis debeo eã
adaꝑiam. semita cedam. Qͥd gͣ. a
Marcũ catonẽ utrũq ⁊ lelĩ sapiẽ¬
tem ⁊ socͣtem cũ platone. ⁊ zenonẽ
cleantẽq ĩ aĩm meũ sm̃ digtõne

Expanded text:
los honoris causa semper appellem ? Quam venerationem praeceptoribus meis debeo, eanadaperiam, semita cedam. Quid ergo ? Marcum Catonem utrumque et Laelium Sapientem et Socraten cum Platone et Zenonem Cleanthenque i
Abbreviated transcription (Latin):
excelso s nolenti pñtrabilem. ħ idẽ
nrtus tͥ pp̃a p̃stabit. ut illã admi¬
te temꝑis solet cõtempło ip̃a sapiẽ.
o alit̾ illã intueor obstupeft̃s qmͣ
tator nonus indeo. ueneror itaq ni¬
uenta sapĩe ninentoresq adire tã ꝙͣ
sita. mnͥ laborata sunt. S agamꝰ boñ
ptem familie faciamꝰ amphora q̃ ac¬
cepimꝰmaior ista hr̃ditas ad posto̾s
tũseat. Młtũ adhuc restat oꝑis mł¬
tũq restabit. miłsiq nato post mil¬
e scła ꝑcludetur occ̃o aliꝗd adhuc ad¬

Expanded text:
excelso, sed volenti penetrabilem. Hoc idem virtus tibi ipsa praestabit, ut illam admire temporis solet contemplatio ipsa sapientiae; non aliter illam intueor obstupefactus quam ctator novus video. Veneror itaque inventa sapientiae inventoresque; adire tamquam isita, mihi laborata sunt. Sed agamus bonum patrem familiae; faciamus ampliora, quae accepimus. Maior ista hereditas a me ad posteros transeat. Multum adhuc restat operis multumque restabit, nec ulli nato post mille saecula praecludetur occasio aliquid adhuc ad
Abbreviated transcription (Latin):
culis dabis uix retractis a rogo.
iux acadaue reuulsis. cui lacrĩme ĩ
totũ mensem durauert̃ Nulla res
cicius inꝯdiũ uenit ꝙͣ dolor qui re¬
tens cõsosatorem muenit. ⁊ aliqͦs
ad se adducit. Inueteratus ñ deridet
tus ẽ. ħ scͥbo tͥ. is qui amicũ sereñ
km̃ mͥ tam inmodice fleui ut qd̾
minime uelim int̾ exẽpła sim coꝵ
qͦs dolor uicit. hodie tũ uic̃ ftm̃ me¬
um dãpno ⁊ intelligo maximã mͥ
cam̃ sic sugendi fuisse qr nũꝙ cogi¬
inͥ occurrebat minorẽ eẽi ⁊ młto mi¬
norẽ tãꝙͣ ord̾mẽ fata ẜuarent ¶sta¬
q assidue cogitemꝰ tam de nr̃a qmͣ
omniũ qͦs disigimꝰ mortalitatei
Tunc e debui dice minor ẽ serenꝰ
ms. Qͥd ad rem ꝑtin post me mori
subito fortima ꝑcussit. stũc cegito
ꝑuenturos qͦ illum. ꝑueĩsse mẽmus.
Et fortasse simͦ uera sapientiũ fa¬
ma ẽ. recepitq nos locus aliꝗs q̃m
putamꝰ ꝑisse p̃missꝰ ẽ. uale.

Expanded text:
culis dabis uix retractatis a rogo, uix a cadauere reuulsis, cui lacrimae in totum mensem durauerunt? Nulla res citius in odium uenit quam dolor, qui recens consolatorem inuenit et aliquos ad se adducit, inueteratus uero deridetur, Hoc tibi scribo, is qui amicum Serenum carissimum tam immodice fleui ut quod minime uelim inter exempla sim eorum quos dolor uicit. Hodie tamen factum meum damno et intelligo ut maximam mihi causam sic lugendi fuisse quod numquam cogimihi occurrebat minorem esse et multo minorem, tamquam ordinem fata seruarent. Itaque assidue cogitemus tam de nostra quam omnium, quos diligimus, mortalitate. Tunc ego debui dicere: "Minor est Serenus meus; quid ad rem pertinet? Post me mori subito fortuna percussit. Nunc cogita perventuros, quo illum pervenisse maeremus. Et fortasse, si modo vera sapientium fama est recipitque nos locus aliquis, quem putamus perisse, praemissus est. VALE.
Abbreviated transcription (Latin):
tm̃. Idõ adieti nob̾cu. mecũ ẽ
semꝑ es. Int̾uenant ꝗdã amici pp̃ qͦs
maior fumꝰ fieret. sõ hic qui erumꝑ
ex lautoꝵ culmis ⁊ trere ingiles so¬
let. s hic modic̾ ꝗ hospites ueĩsse
sigͥficet. uarius fuit nob ẜmo.¬
millã rem usq ad exitũ ad exitũ ad¬
ducens s alũde aliũ tnsiliens. Lo¬
tus ẽ demde lib̾ qͥnti sextii prĩs ma
Eetera exanguia siint. Instituũt d¬
putant camllant᷑. No facũit am̃i

Expanded text:
m. Ideo adieci "nobiscum." Mecum enim semper es. Intervenerant quidam amici, propter quos maior fumus fieret, non hic, qui erumpere ex lautorum culinis et terrere vigiles solet, sed hic modicus, qui hospites venisse significet. Varius nobnullam rem usque ad exitum adducens, sed aliunde alio transiliens. Lectus est deinde liber Quinti Sextii patris, men exanguia sunt. Instituunt, disputant, cavillantur, non faciunt ani