comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ner aspe icesari y ht emiochus occidit ma¬
tutuio . ui kł cesari corona exoriri inci¬
pit ⁊ post pͥdis occidunt abdi uesꝑi. uiii
dus oetob cȩsari fulgens in corona stella
de exoruutur cũ sole. iiii non arctus
osesdit uespi. u idꝰ nouenbris gladiꝰori¬
euis occidere incipit. dem ui isꝰ uergi¬
ls sccidunt. Inhis temporũ int̾uallis pa
sustica panaphos raphanos serere qͥbꝰ
diemis diebus. Uulgus agrestȩ rapã pdst
ucanie liscessũ male seri puttat : dog
om̃no post uulcanalia. ⁊ p̃cocia cũ pa¬
nieo. A fidieule aũt occasu uitium pas¬
siolos
pabulum. hoc silente luna seri uibent.
Et frondis p̃parandȩ. tempus hoc est. Unꝰ
frondiator. quatuor frondarias fiscinas cõ¬
plere in diȩ iustũ h̃t. Si decrescente luna
ĩparetur. ñ putrescit. Aridã colligi non
mat᷑am añ aequinoctiũ. iã passĩ rapi cer¬
no. Qͣ obrem ⁊ huiꝰ tp̃ra notis argumen¬
tisq signentur. Leges ita. se hñt. Quã

Expanded text:
ne, Asiae et Caesari V heniochus occidit mane, Asiae et Caesari V heniochus occidit matutino. IV Caesari corona exoriri incipit, et postridie occidunt haedi vespere. VIII id. Oct. Caesari fulgens in corona stella lae exoriuntur cum sole. IIII non. arcturus occidit vesperi. V id. Nov. gladius Orionis occidere incipit. dein III id. vergiliae occidunt. In his temporum intervallis opera rustica: rapa, napos serere quibus diximus diebus. vulgus agreste rapa post ciconiae discessum male seri putat, nos omnino post Vulcanalia, et praecocia cum panico, a fidiculae autem occasu viciam, passiolos, pabulum. hoc silente luna seri iubent. et frondis praeparandae tempus hoc est. unus frondator quattuor frondarias fiscinas complere in die iustum habet. si decrescente luna praeparetur, non putrescit . aridam colligi non maturam ante aequinoctium; iam passim rapi cerno. quamobrem et huius tempora notis argumentisque signentur. leges ita se habent: uvam
Abbreviated transcription (Latin):
cus uespo. aegipto ⁊ cssari dehphiunus
geeidens.xi kł septẽbris. Cesari ⁊ assyrie
stella que uindemiator appellatur: ex en¬
ri mane incipit. uindenuȩ maturitatẽ
.ꝓmittens. E ius aigum̃tũ erunt acuucu¬
lotemutan. As̾riȩ .u.. ⁊ sagnta occisit
uethesie desinunt. bindemitor aegyptg to¬
nis enorit᷑. aitice arcturꝰ matitino: ⁊ sagit¬
ta occidit mane. uid sẽpteb: cesariȩ appe¬
lł etur uesꝑi. arcturus łi mediꝰ pride
ia ueheũtissimo significatu terra manq
ꝑdies quiq. Ratis eiꝰ hec traditur Si
delplino occidente imbres fuerunit. ñ fu¬
tuarus parcturũ signũ orientis eiꝰ hderis
seruceur biruadinũ babitus. Nãq dep̃hen¬
se int̾eunt xui lt octob egypto spica qua
teiet uirgo exoritur matutino. ethesieq
definurt. Hoc idem cesari.x iiii hi. xiii
asprie significant. Ex ti ks cesari cõmis¬
preston. democritus. eudorion. h oc tobca¬
pellã matutino exoriri. ⁊ iii t hedos.
u noñ oc tob̾ attice corona exoritur ma¬

Expanded text:
ari delphinus occidens. XI kal. Sept. Caesari et Assyriae stella, quae vindemitor appellatur, exoriri mane incipit vindemiae maturitatem promittens. eius argumentum erunt acini colore mutati. Assyriae v kal. et sagitta occidit et etesiae desinunt. vindemitor Aegypto nonis exoritur , Atticae arcturus matutino, et sagitta occidit mane. v id. Sept. Caesari capella oritur vesperi, arcturus vero medius prid. id. vehementissimo significatu terra marique per dies quinque. ratio eius haec traditur: si delphino occidente imbres fuerint, non futuros per arcturum. signum orientis eius sideris servetur hirundinum abitus; namque deprehensae intereunt. XVI kal. Oct. Aegypto spica, quam tenet virgo, exoritur matutino etesiaeque desinunt. hoc idem Caesari XIIII kal., XII Assyriae significant, et XI kal. Caesari commisCriton, Democritus, Eudoxus IV kal. Oct. capellam matutino exoriri et III kal. haedos. VI non. Oct. Atticae corona exoritur ma
Abbreviated transcription (Latin):
teis in nascuntur. Sunt qui urceis curre
subisratis uillitis acetum habentisꝰ legu¬
mines aeruos suꝑ ingerant. ita ñ nasci
maleficia  n. credentes. ali qui salsa¬
mentaruscadis gypso illiniant.
ali qui lentẽ aceto uł aser pitiato res¬
ꝑgant. siccatãqoleo ungant. Sed
breiussiua obserutacio. qͦd si uitiis carere
uelis. inter lunio legere. Quare pliuz¬
inũ refert. condere qͥs malit an uende.
Srescente eñ luua. frum̃ta grandescũr.¬

Expanded text:
reis innascuntur. sunt qui urceis cinere reis innascuntur. sunt qui urceis cinere substratis et inlitis, acetum habentibus, leguminum acervos superingerant, ita non nasci maleficia credentes, alii qui in salsamentariis cadis gypso inlinant, alii qui lentem aceto laserpiciato respergant siccatamque oleo unguant . sed brevissima observatio, quod vitiis carere velis, interlunio legere. quare plurimum refert, condere quis malit an vendere. crescente enim luna frumenta grandescu
Abbreviated transcription (Latin):
ordeo palea. exilis ⁊ leguimini. ĩõ ñ generãt.
faba crassioribus tunicis operitur:. obboc
pridam ip̃m triticum diuturnitatis minibꝰ.
grã asꝑgunt amurta. mille modios quadran¬
tali. Ali calcidica aut carica creta. aut ꝙ̃.
absurdio. Est et olinti ac perite euboȩ ter
ras corrumpi non sinat. Nec fere condita
infpica leduntur. N tilissime tm̃ seruant᷑
in scrobibus quos syrios uocant ut in cap¬
padocia ac trachia ⁊ hispania affrice. dnte
or̃ia ut sicco solo fiant. curant᷑ mox ut pa¬
lea sub sternantur. P ret̾ea cũ spica sua con¬
duntur tta frum̃ta. si nullus sp̃ce penetret.
certũ est nichil maleficũ nasci. uarro
auctor est. sic conditũ triticũ ditrare an¬
uisił. miliũ ui. cͣ. fabam ⁊ legumina inole¬
atis cadis oblita cinere longo tempore ser¬
utari. Idem fabã pyrri regis ȩtate inqͥda
spetu amibraciȩ usq ad prraticũ pompei
muagni bellum durasse anis cireit̃ cen¬
tem xr. Ciceri tm̃ nullȩ besiolȩ in hor¬

Expanded text:
ordeo palea, exilis et legumini; ideo non generant. faba crassioribus tunicis operitur; ob hoc idam ipsum triticum diuturnitatis gratia adspergunt amurca, mille modios quadrantali, alii Chalcidica aut Carica creta aut etiam absinthio. est et Olynthi et Cerinthi Euboeae terra, quae corrumpi non sinat. 306 nec fere condita in spica laeduntur, utilissime tamen servantur in scrobibus, quos siros vocant, ut in Cappadocia ac Threcia et Hispania, Africa, et ante omnia ut sicco solo fiant curatur, mox ut palea substernantur; praeterea cum spica sua conduntur ita frumenta. si nullus spiritus penetret, certum est nihil maleficum nasci. 307 Varro auctor est, sic conditum triticum durare annis L, milium vero C, fabam et legumina in oleariis cadis oblita cinere longo tempore servari. idem fabam a Pyrrhi regis aetate in quodam specu Ambraciae usque ad piraticum Pompei Magni bellum durasse annis circiter CCXX. 308 ciceri tantum nullae bestiolae in hor
Abbreviated transcription (Latin):
q̃d noceat in malore parte orbis. cũ p̃coquȩ
excurrere germinaciones euocatȩ indul¬
genciã celi secutis frigorib exuruntur.
Qua de causa serotine hẏemes noxiae:
siluestribꝰ q quȩ mnagis cẽ. dolent urgũe¬
te umbra sua nec ad uiuante medicina ali¬
qñ uestire teneras in torto stram̃to in silues¬
tribꝰ. Non ẽ. gͦ tempestiuȩ aque hiber
nis pͥmũ imbribus: deigerminacione¬
et̃ ante: dentib. Gerciũ tempꝰ est cum
iongioresq desiderant ꝙybos. hi

Expanded text:
quod noceat. in maiore parte orbis, cum praecoces quod noceat. in maiore parte orbis, cum praecoces excurrere germinationes evocatae indulgentia caeli, secutis frigoribus exuruntur. qua de causa serotinae hiemes noxiae, silvestribus quoque, quae magis etiam dolent urguente umbra sua nec adiuvante medicina, quando vestire teneras intorto stramento in silvestribus non est. ergo tempestivae aqunis primum imbribus, dein germinationem antecedentibus; tertium tempus est, cum longioresque desiderant cibos, hi
Abbreviated transcription (Latin):
enun a.  pe̾na est infime labo¬
aũ. Eigo qui dix̃ hiemes sereue̾ op¬
alsoas non ꝑ arboribus uota sec̾it. llec ꝑ
solsticia iibres uitihris onducunr. hi¬
berno quidem piauere leciores fie ⁊i me¬
arborum. frugũq cõmunia sunt Niues
diutinas sedere causa ñ solũ quia aiãm
terrȩ euanescentẽ ex alacione utludũt
et comprimunt: retroq agunt inuires
frugũ atq.⁊ adicłs. uerũ qd̾ ⁊ liquorẽ
sensim ñbent purũ p̾t̾ea leuissimũq
qñ uix aquarũ cęlestiũ pruina est.
Ergo humor exhis ñ uniuers is ingur¬
gitans diluensq. s qͣm sitit᷑ istillat is
uelut ex ubere alit omĩa quȩ ñ inun¬
dat. Tellus qͦ illo mͦ ferm̃tescit: ⁊ suci ple¬
na adolescentib satis ñ effeta cũ tempꝰ
aꝑit tepidis arridet horis. Ita maxime
frum̃ta yinguescum ꝓterquã ubi calidꝰ¬
semꝑ aer e megypto. Contuniacio eñi
et iꝑsꝰ onsuetudo. idem qd̾ modus alsubi
aiłi: plurimũq prodest ubicũq ñ eẽ.

Expanded text:
ubia poena est in fame laborantium. ergo qui dixit hiemes serenas optandas, non pro arboribus vota fecit; 14 nec per solstitia imbres vitibus conducunt; hiberno quidem pulvere laetiores fieri mesarborum frugumque communia sunt nives diutinas sedere. causa non solum quia animam terrae evanescentem exhalatione includunt et conprimunt retroque agunt in vires frugum atque radices, verum quod et liquorem sensim praebent, purum praeterea levissimumque, quando nix aquarum caelestium spuma est. 15 ergo umor ex his non universus ingurgitans diluensque, sed quomodo sititur destillans velut ex ubere, alit omnia, quia non inundat. tellus quoque illo modo fermentescit, et sui plena, a lactescentibus satis non effeta, cum tempus aperit, tepidis adridet horis. ita maxime frumenta pinguescunt, praeterquam ubi calidst, ut in Aegypto. continuatio enim et ipsa consuetudo idem quod modus aliubi efficit, plurimumque prodest ubicumque non esse
Abbreviated transcription (Latin):
cia in parit̃ oi. ĩa desid̾ent. Hibernũ
tempꝰ ẽ. añ germinacionẽ. que aquilonẽ
austro utiliorem facit. racio eadem medi¬
terranea maritimis p̃fert. St̃ enĩ ple¬
rũq frigidiora ⁊ montuosa planis et
nocturnos imbres diurnis magis fru¬
itura. quã uis sata ñ statim auferent

Expanded text:
cia, ut pariter quidem omnia desiderent hibernum tempus, set ante germinationem. quae aquilonem austro utiliorem facit ratio, eadem mediterranea maritimis praefert—sunt enim plerumque frigidiora — et montuosa planis et nocturnes imbres diurnis. magis fruuntur aquis sata non statim auferente
Abbreviated transcription (Latin):
aressiie ut cquidem arbitror exemplo.
Incu tassi atq .6.N. domicii enobarbi.
crassus orator fuit imprinuis nominis
romani. Nomus ei magnisica. s aliquanto
p̃stancior in eodem palacio. Q catuli qui
cundros  .s. mario fu̾it. Multũ uero
pulchet rima cĩ sensu om̃iũ etate ea.
Nobilissimarũ genciũ ambo crassus ate¬
dimiciis ceusirã post consulatus siriul
gessere. anno conditȩ urbis sexcentesimno¬
dissimilitudinẽ morumꝰ. Tum. gñ. domnitiꝰ
ut erat ueheuiens natura: p̃terea aecen¬
sus ocdio qd̾ exemulacione auidissiniai .st.
grauit̾ increpuit tanti censorem. habi.
et̾ crassus ut p̃sens ingenio seu⁊: ut faceto

Expanded text:
arissimo, ut equidem arbitror, exemplo L. Crassi atque Cn. Domiti Ahenobarbi. 2 Crassus orator fuit in primis nominis Romani. domus ei magnifica, sed aliquanto praestantior in eodem Palatio Q. Catuli, qui Cimbros cum C. Mario fudit, multo vero pulcherrima consensu omnium aetate ea nobilissimarum gentium ambo censuram post consulatus simul gessere anno conditae urbis DCLXIdissimilitudinem morum. tum Cn. Domitius, ut erat vehemens natura, praeterea accensus odio, quod ex aemulatione avidissimum est, graviter increpuit tanti censorem habitaret Crassus, ut praesens ingenio semper, ut faceto
Abbreviated transcription (Latin):
nę opꝰ s impudentiȩ est. Nos nec in¬
dicarũ arabicarũq mertiũ aut ex¬
terni orb̾ ad tingimꝰ mediernas. Nõ
placẽt remediis tã longe nascen¬
cia. ñ nob̾ gignunt᷑. immo ne illis
quidem. Alioqͥ ñ uenderẽt odorũ
causa unguentorũq s deliciarũ.
Si placet cẽ. sitꝑsticioni grati eman¬
tur. qm̃ thure supplicam. us et cos¬
to. Salutẽ quidẽ sine his eis posse
constare uł obid ꝓbaiumꝰ. et tantoma
nas efloribꝰ coronam̃tisq et orten¬
sis. quȩq mandũt᷑ͣ herbe ꝑsecuti. qͦ¬
nã mͦ frugũ omittemꝰ Nimirũ
et has udicare conueniet.

Expanded text:
nae opus, sed inpudentiae est. nos nec Innae opus, sed inpudentiae est. nos nec Indicarum Arabicarumque mercium aut externi orbis adtingimus medicinas. non placent remediis tam longe nascentia, non nobis gignuntur, immo ne illis quidem; alioqui non venderent. odorum causa unguentorumque et deliciarum, si placet, etiam superstitionis gratia emantur, quoniam ture supplicamus et costo. salutem quidem sine istis posse constare, vel ob id probabimus, ut tanto manas e floribus coronamentisque et hortensiis quaeque mandantur herbae persecuti quonam modo frugum omittimus? nimirum et
Abbreviated transcription (Latin):
gine &. bonitate nationibꝙ suis dixi
mꝰ locis. Ome aũt̃ mollit calfac̃. explet
corpora. Recens melior. datur insorbi¬
tione dyssintericis. fauiq ip̃i impulte
alieȩ pꝰ toste. Aduersatur lacti nate
ac mili magnitudine decẽ grana cerȩ
in usta ñ patiuntur coagulari lactinis
stomacho siunguentũ ⁊ albã ceram
impube fi risse remedio ẽ. Nec huras
usus qͦd mixta alif p̃stat enumerare
possit medicina. siciti nec ceteroꝵ
quẽ cũ aliis ꝓsunt. Ista ut diximi.
ingeniis dixit constãt. Non fecit cera¬
tũ malagma. emplastra. collyria. an¬
tidota parens illa ac diuina rerũ
artifex officinarũ hec. inimo ueriꝰ
auaritie cõm̃ta st̃. Nature qͥdem oꝑa
absoluta atq ꝑfecta gignũtur pa¬
cis ex causa ñ ex coniectura rebus
absũptis ut suco aliquo sĩca tẽꝑat᷑.
ad meatꝰ aut corpore alio hum̃cia ad
nixꝰ. Scripulatĩ quidẽ colligere ac
nuscere uires. ñ comecture huma¬

Expanded text:
gine, bonitate, nationibus suis locis gine, bonitate, nationibus suis locis diximus. omnis autem mollit, calefacit, explet corpora. recens melior. datur in sorbitione dysintericis, favique ipsi in pulte alicae prius tostae. adversatur lactis naturae, ac milii magnitudine decem grana cerae hausta non patiuntur coagulari lact in stomacho. si inguen tumeat, albam ceram in pube fixisse remedio est. Nec huius usus, quos mixta aliis praestat, enumerare possit medicina, sicuti nec ceterorum, quae cum aliis prosunt. ista, ut diximus, ingeniis constatum, malagmata, emplastra, collyria, antidota parens illa ac divina rerum artifex; officinarum haec, immo verius avaritiae commenta sunt. naturae quidem opera absoluta atque perfecta gignuntur, paucis ex causa, non et coniectura rebus adsumptis, ut suco aliquo sicca temperentur ad meatus aut corpore alio umentia ad nexus. 118 scripulatim quidem colligere ac miscere vires non coniecturae huma
Abbreviated transcription (Latin):
simũ. Facillime cũ melle corporat qͦd ĩ
dulci nũquã euenit. Ex austero factũ
ñ inflat stomacũ. neq ex decocto mel¬
le. muꝰq implet qͦd fere uenit. Appetẽ
tũ qͦ reuocat auiditatẽ cibi. aluũ mol¬
lit frigido potu plurib calido siftit cor¬
pora auget. M ulti senectã longã mul¬
si tm̃ in trita tolerauere. Neq alio ul¬
lo cybo celebri. pollyonis romili erem¬
plo centesimũ annũ ex cedentẽ. Cum
diuꝰ augustus hospes int̾rogass quanã
maxime ratione iugorẽ illũ aĩ corpo¬
risq custodisset. At ille respondit. Intꝰ
mulso. foris oleo. Uarro regiũ morbũ
elites quo fieret mͦ ex musto et mel¬
le docuimꝰ mratione uini. ⁊ eculis iã
fieri ñ arbitror hoc genꝰ inflationibus
obnoxiũ. Solebat in ueteratũ alu cau¬
sa dari infebre.itẽ articulario morbo
et neruoꝵ infirmitati laborantib et
mulierib uini abstenis. Excera ñ un¬
ellis naturȩ ad nera cera ẽ. decuiꝰ ori¬

Expanded text:
simum, facillimeque cum melle concorporatur, quod in dulci numquam evenit. ex austero factum non inflat stomachum, neque ex decocto melle, minusque implet, quod fere evenit ; adpetendi quoque revocat aviditatem cibi. alvum mollit frigido potu, pluribus calido sistit, corpora auget. multi senectam longam mulsi tantum intrita toleravere, neque alio ullo cibo, celebri Pollionis Romili exemplo. centensimum annum excedentem eum divus Augustus hospes interrogavit, quanam maxime ratione risque custodisset. at ille respondit: intus mulso, foris oleo. Varro regium cognomitites quo fieret modo ex musto et melle, docuimus in ratione vini. saeculis iam fieri non arbitror hoc genus, inflationibus obnoxium. solebat tamen inveteratum alvi causa dari in febre, item articulario morbo et nervorum infirmitate laborantibus et mulieribus vini abstemiis. lv 116 Mellis naturae adnexa cera est, de cuius ori
Abbreviated transcription (Latin):
t ⁊herba phynecea appellata agre¬
Icis. a nr̃is uͦ ordeũ murinũ. Hȩc tri¬
ta euino pota p̃clare ciet meses.
uolumine condidit hẏppocrates. quę
to in nocentior alica. hyppoerates tñ sor¬
bitione̾s grã laudauit. qm̃ lubricȩ ex
facili hauriret᷑. qm̃ sitĩ arcet. qm̃ in al
uo ñ intumesc̾e̾t. qm̃ facile redderet᷑.
et assutis hiccib solꝰ infebrib die pos¬
set dari tantũ. remotꝰ ab istis qͥ medici¬
nã fame exercẽt. Sorbitionẽ tam̃ dari
totũ uetuit. aliud ue quã sucũ tysa¬
nȩ. Itẽ uetuit quã diu pedes frigidi
eeñt tẽ quidẽ nec potionẽ dandam.
Fit et extritico glutinosior. art̾iȩq
melon hebetat oculos. ⁊ gule iuti¬
le contra quã crei dit᷑. Itẽ aliuim
sistit. epiforas oculoꝵ inhibet. ⁊ulce¬
ra sanat. Itẽ pusulas. et fluctiones
sanguinis. Genas duras emollit. dat᷑
cũ opidius his qui sanguinẽ reie cerĩt
Inuesice uͦ dolore semuntia. amyli

Expanded text:
t herba phoenice appellata a Graecis, nostris vero hordeum murinum; haec trita e vino pota praeclare ciet menses.volumine condidit Hippocrates, quae to innocentior alica! Hippocrates tamen sorbitionis gratia laudavit, quoniam lubrica ex facili hauriretur, quoniam sitim arceret, quoniam in alvo non intumesceret, quoniam facile redderetur et adsuetis hic cibus solus in febri bis die posset dari, tantum remotus ab istis, qui medicinam fame exercent. sorbitionem tamen dari totam vetuit aliudve quam sucum tisanae; item vetuit, quamdiu pedes frigidi essent, tunc quidem nec potionem dandam. fit et ex tritico glutinosior arteriaeque Amylon hebetat oculos, et gulae inutile, contra quam creditur. item alvum sistit, epiphoras oculorum inhibet et ulcera sanat, item pusulas et fluctiones sanguinis. genas duras emollit. datur cum ovo iis, qui sanguinem reiecerint, in vesicae vero dolore semuncia amyli
Abbreviated transcription (Latin):
aliqͥ antycirycon uocant. Cetera simile
erigeronti herba dequa dicemꝰ suo lo¬
co. Granũ sesamȩ datur in uino dul¬
ci ad detractiones quantũ cybtrib
et dimidiũ obolũ. purgationẽ eam
adhibentes maximȩ insane tuelan¬
colicȩ. Comitialib. podagris. et ꝑse
dragniȩ pondere ex in anit ordeum
optimũq candidissimũ. S ucꝰ decocti
in aqua cȩlesti digerit᷑ in pastillos. et
infundit᷑ ex ulceratis interaneis et
uuluis. Ciis eiꝰ ambustis illinitur
et caruib quȩ recedunt ab ossibus
et eruptionibꝰ pituitȩ. muris. aranei
morsibꝰ. Idem asꝑso sale ac melle can
deaceo utunt᷑. morbo pedũ temptari
Inegant. Nouẽ granis adfurũculos
I furũculũ siqͥs circũducat singulis
ter manu sinistra. & omĩa in ignem
abiciat: confestĩ sanari auit t.

Expanded text:
aliqui Anticyricon vocant, cetera simile aliqui Anticyricon vocant, cetera simile erigeronti herbae, de qua dicemus suo loco, grano sesamae. datur in vino dulci ad detractiones quantum tribus et dimidium obolum, purgationem eam adhibentes maxime insaniae melancholicae,comitialibus, podagris. et per se drachmae pondere exinanit. Hordeum optimum quod candidissimum. sucus decocti in aqua caelesti digeritur in pastillos, ut infundantur exulceratis interaneis et vulvis. cinis eius ambustis inlinitur et carnibus, quae recedunt ab ossibus, et eruptionibus pituitae, muris aranei morsibus. idem adsperso sale ac melle canddeacio utuntur, morbo pedum temptari negant. novem granis furunculum si quis. circumducat, singulis ter manu sinistra, et omnia in ignem abiciat, confestim sanari aiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
quib calor ꝓfuturꝰ ẽ. Farina eiꝰ cũ pice
liqͥda serpentiũ et multi pede plagis im¬
ponitur. Panicũ dyocles medicꝰ mel fru¬
gũ appellauit. Effectꝰ hc̃ qͦs muiliũ. Inui¬
nopotũ ꝓdest dissyntericis. Similit̃ his
quȩ uaporanda st̃ excalfactũ imponit᷑.
Sistit aluũ in lacte capͥno decoctũ. et bis
die haustũ. S ic ꝓdest ⁊ ad tormina.
ũ inflamationẽ. Illinit᷑ ⁊ ambustis. Pa¬
dẽ efficit ⁊ dũ in herba ẽ. hoc ampliꝰ. Ocu¬
ł imponit᷑ de cocta in uino stomacho in¬
utił cỹbis. ⁊ aĩȩ grauitatẽ facit. Stelli¬
onũ morsib resistit. Itẽ ulcerib quȩ ca¬
goethe uocant & aurib oleũ qđ exea fit
ꝓdesse diximꝰ. Sesamo idest asimilitudi¬
ne nom̃ accepit. grano amaro. folia mi¬
nora. Nascitur in glariosis. detrabit bi¬
lem. in aqua potũ. S eñ illimt᷑ igni
sacro. discutit panos. Est etiã nunc
aluid sesamo ͥ est antycire. nascens. qͦdio

Expanded text:
quibus calor profuturus est. farina eius cum pice quibus calor profuturus est. farina eius cum pice liquida serpentium et multipedae plagis inponitur. Panicum Diocles medicus mel frugum appellavit . effectus habet quos milium. in vino potum prodest dysintericis. similiter his, quae vaporanda sunt, excalfactum inponitur. sistit alvum in lacte caprino decoctum et bis die haustum. sic prodest et ad tormina. um inflammationi inlinitur et ambustis. eadem efficit et dum in herba est. hoc amplius oculis inponitur decocta in vino. stomacho inutilis in cibis et animae gravitatem facit. stellionum morsibus resistit, item ulceribus, quae cacoëthe vocant, et auribus oleum, quod ex ea fit, prodesse diximus. sesamoides a similitudine nomen ac- cepit, grano amaro, folio minore. nascitur in glareosis. detrahit bilem in aqua potum semen, inlinitur igni sacro, discutit panos. est etiamnum aliud sesamoides, Anticyrae nascens, quod ideo
Abbreviated transcription (Latin):
augetur. farina qua carte glutinãt᷑
sanguinẽ excreantib dat᷑ tepida sorbẽ¬
da efficacit᷑. Alica res romana est ⁊
ñ pͥdem ex cogitata. Alioqͥ ñ tysane po¬
tiꝰ laudes sũpsisse ñdũ greci nondũ.
Arbitror pompei magni etate in usu
fuisse. et iõ uix qͥo quã de eo scriptũ
abasclepiadi feola. E sse qͥdem eximie
inlitilem nemo dubitat. siue eluta
datur exaqua mulsa siue dormitio¬
nes siũe decocta. inpulte. Eadẽ in al¬
uo sistenda torret᷑. de in fauorũ cera
coqͥt᷑ ut supra diximꝰ. Peculiarit̃ tamen
longo morbo ad tabitudinẽ redactis subueñ
ternis eiꝰ cyatis insextariũ aquę semsĩ decoc
tis. donec om̃is aqua consumatur. Postea sex¬
tario olactis ouił aut capͥm addito ꝑc̃
tinuos dies mox ad iecto melle. Tali ge¬
ilio sistit᷑ aliuis. disciunt᷑ tormina. in quẽ
usũ torret᷑ añ neruoꝵ dolorib et aliis
feruens in sacco imponit᷑. Neq aliud uti¬

Expanded text:
augetur. farina, qua chartae glutinantur, augetur. farina, qua chartae glutinantur, sanguinem excreantibus datur tepida sorbenda efficaciter. Alica res Romana est et non pridem excogitata; alioqui non tisanae potius laudes scripsissent Graeci. nondum arbitror Pompei Magni aetate in usu fuisse, et ideo vix quicquam de ea scriptum ab Asclepiadis schola. esse quidem eximie utilem nemo dubitat, sive eluta detur ex aqua mulsa sive in sorbitione decocta sive in pulte. eadem in alvo sistenda torretur , dein favorum cera coquitur , ut supra diximus. peculiariter tamen longo morbo ad tabitudinem redactis subvenit ternis eius cyathis in sextarium aquae sensim tis, donec omnis aqua consumatur, postea sextario lactis ovilli aut caprini addito per continuos dies . . ., mox adiecto melle. tali gei 130 Milio sistitur alvus, discutiuntur tormina, in quem usum torretur ante. nervorum doloribus et aliis fervens in sacco inponitur, neque aliud uti
Abbreviated transcription (Latin):
lissima om̃iũ. Ulcera manantia sanat
et furfures corporis. stomachi dolores.
pedes ⁊ mãmas cũ uino et nitro cocta.
Heruia magis cet̾is purgat ulcera ue¬
tera et gãgrenas cũ raphano et sale
et aceto. lichenas. lepras cũ sulphure
uiuo & capitis dolores cũ adipe anseri¬
no in posita fronti. strumas et panos con¬
coqͥt infimo colunbino et lini semine
de cocta in uino.
epolentȩ generib infrugũ loco satis
impetꝰ rubicundoͥ tumoris. i oculis illini¬
tur &e capitis dolori cũ m̃ta aut alia re¬
frigeranti herba. Idem ꝑnionib et serpẽ¬
tiũ plagis. Itẽ ambustis exuino. In hi
ta uini extrahidi humoris ht̃. Idõ et
cruore suffusis infascias usq sanguinẽ
ꝑducat. efficiꝰ insapa. Imponit᷑ et pedũ
callo clauisq. Nã cũ oleo uetere ac pice
de cocto polline condilomata et alia oĩa
sedis uitia quã maxie calido mirabi¬
lẽ in modũ curant᷑. P olte corpꝰ

Expanded text:
lissima omnium, ulcera manantia sanat lissima omnium, ulcera manantia sanat et furfures corporis, stomachi dolores, pedes et mammas cum vino et nitro cocta. aerina magis ceteris purgat ulcera vetera et gangraenas cum raphano et sale, ex aceto lichenas, lepras cum sulpure vivo, et capitis dolores cum adipe anserino inposita fronti. strumas et panos concoquit cum fimo columbino et lini semine decocta in vino. De polentae generibus in frugum loco satis impetusque rubicundi tumoris; et oculis inlinitur et capitis dolori cum menta aut alia refrigerante herba, item pernionibus et serpentium plagis, item ambustis ex vino, inhibeta vim extrahendi umoris habet adeo, ut cruore suffusis in fascias usque sanguinem perducat, efficacius in sapa. inponitur et pedum callo clavisque. nam cum oleo vetere ac pice decocto polline condylomata et alia omnia sedis vitia quam maxime calido mirabilem in modum curantur. pulte corpus
Abbreviated transcription (Latin):
coqͥt. Decoqͥt᷑ alias in mulsa aqua aut
fico sicca ad iocineris dolorib cũ pos
dũ diseutiendũq cura ẽ. tẽ inaceto
meliꝰ aut infece aceti aut cotoneis
pirisue de coctis. Ad multi pedum
morsꝰ cũ melle. Ad serpẽtiũ in aceto
et contͣ suppurãcias. Ad ex trahen¬
das suppurationes exposca. addita
resia galla. Ad concoctiones uͦ et
ulcera uetera cũ resina. Addurici¬
as cũ fimo colũbarũ aut fico ficca. aiti
cinere. Ad neruoꝵ inflamationes aut
intestinoꝵ ł ui: riliũ dolores cum
papauere aut meliloto. &e quotiens
ab ossib caro recedit. Adstrumas
çea farma multo
lenior
neruis cũ ioscia¬
mi su¬
co illinit᷑ ex aceto
et mel¬
le lentigini. Tea exqua alycã fieri
diximꝰ efficacior etiã ordeacea uidet᷑.
Trimestris mollior ex uino rubro ad
scorpionũ ictus tepida et sanguinem
ex creantib. Itẽ arterie tussi cũ capͥ¬
no seuo aut butyro ex foeno greco mol¬

Expanded text:
coquitque. decoquitur alias in mulsa aqua aut coquitque. decoquitur alias in mulsa aqua aut fico sicca; at iocineris doloribus, cum pus dum discutiendumque cura est, tune in aceto melius aut in faece aceti aut cotoneis pirisve decoctis; ad multipedae morsus cum melle, ad serpentium in aceto et contra sup5 purantia, ad extrahendas suppurationes ex posca addita resina Gallica; ad concoctiones vero et ulcera vetera cum resina, ad duritias cum fimo columbarum aut fico sicca aut cinere, ad nervorum inflammationes aut intestinorum vel laterum dolores cum papavere aut meliloto, et quotiens ab ossibus caro recedit, ad strumascea farina multo lenior. nervis cum hyoscyami suco inlinitur, ex aceet melle lentigini. zeae, ex qua alicam fieri diximus, efficacior etiam hordeacea videtur, trimenstris mollior, ex vino rubro ad scorpionum ictus tepida et sanguinem excreantibus, item arteriae, tussi cum caprino sebo aut butyro. 125 ex feno Graeco, mol
Abbreviated transcription (Latin):
N pͥmis sapientissima aĩaliũ ẽẽ. c̃stat
quȩ fruge. uescatur. Siliginis gra¬
na combusta et trita in uino ami¬
neo oculis illita epiphoras sedant.
Tritici uͦ ferro cõbusta. his quȩ fri¬
gus usserit p̃sentaneo st̃ remedio.
farina tritiei ex aceto cocta. ner¬
uoꝵ contractionib. cũ rosaceo uͦ
et fico sicea. mixtisq decoets furfures
tonsillis. faucibb. gargariracione ꝓsũt.
ie antprioris bnceps cu horrens suis
uentilanduis p̃sideret. correptꝰ dolo
est. Uis tanta ẽ. ut cados plenos siccet.
Nleã qͦ tritici ł ordei calidã mnponi
ramicũ in cõmodis exꝑtiuibent.
foueri. E st infarre uermiculꝰ tere¬
aiis simił. quo cauis dentiũ cera
in cluso carere uitiati dicũt᷑ etiam
si fricentur. Olyrã caricã diximus
uocari. Hac de cocta. fit medicamen¬
tũ qđ egypti ia terã uocãt. infantib
utilissimũ. S et adultos in liniunt
eos farina ex ordeo et cruda et decoc¬
ta. collectionesq discutit lentĩ con¬

Expanded text:
n primis sapientissima animalium esse constat, quae fruge vescantur. siliginis grana combusta et trita in vino Ammineo, oculis inlita epiphoras sedant, tritici vero ferro combusta iis, quae frigus usserit, praesentaneo sunt remedio . farina tritici ex aceto cocta nervorum contractionibus , cum rosaceo vero et fico sicca myxisque decoctis furfures tonsillis faucibusque gargarizatione prosunt. niae citerioris princeps , cum horreis suis ventilandis praesideret, correptus dolorest. vis tanta est, ut cados plenos siccet. paleam quoque tritici vel hordei calidam inponi ramicum incommodis experti iubent, fovere. est in farre vermiculus teredini similis, quo cavis dentium cera incluso cadere vitiati dicuntur, etiam si fricentur . olyram arincam diximus vocari. hac decocta fit medicamentum, quod Aegyptii atheram vocant, infantibus utilissimum, sed et adultos inlinunt eo. Farina ex hordeo et cruda et decocta collectiones impetusque discutit, lenit con
Abbreviated transcription (Latin):
eq spinosam ne incilicia qͥdẽ aut
syria aut phoenice. ubi nascit᷑ coce¬
re tanti ẽ. Ita oꝑosa eiꝰ culina tra¬
ditur. In medicina nullũ usũ bt̃¬
colimon qͦ incybos recipit oriens.
thosteni qͦ laudata in pauꝑi cena.
Urinã ciere p̃cipue tradit᷑. sanare
lichenas et lepras ex aceto. uenerẽ
stimulare in uino. hesiodo .&. alcheo
testibus. qui florente exea cicadas
acerrimi cantꝰ ẽẽ: et mulieres libidi¬
nis auidissimas. uirosq in cortum
pigerrimos scripsere. uelut ꝓuiden¬
tia nature hoc ad ium̃to tc̃ ualentis¬
simo. Idem grauiolentia malarum
em̃dat radicis emedullatȩ untia ĩ

Expanded text:
aeque spinosam, ne in Cilicia quidem aut aeque spinosam, ne in Cilicia quidem aut Syria aut Phoenice, ubi nascitur, coquere tanti est. ita operosa eius culina traditur. in medicina nullum usum habcolymum quoque in cibos recipit oriens etostheni quoque laudata in pauperis cena. urinam ciere praecipue traditur, sanare lichenas et lepras ex aceto, venerem stimulare in vino Hesiodo et Alcaeo testibus, qui florente ea cicadas acerrimi cantus esse et mulieres libidinis avidissimas virosque in coitum pigerrimos scripsere, velut providentia naturae hoc adiumento tunc valentissimo. 87 item graveolentiam alarum emendat
Abbreviated transcription (Latin):
tus. ⁊ urine cauculisq ⁊ arenis pellen¬
dis.&. uesice cruritib. s rtenuat et
lienis iocineris lichenũq pituitas.
Senĩ meses feminarũ ad uiuat bilẽ¬
ad uiuatq ad partu siccat. Dat᷑ et con¬
tra ꝓfluuia geniturȩ uiris. Chrysippꝰ
⁊ conceptionib eã putat conferre
multũ. b ibitur inuino ieuinis. Illi¬
nit᷑ et contra uenena marinorũ. si¬
cuti petrieus in carmine suo signis¬
is ad numerãt esyon. latiꝰ apio in
aqua nascens. pinguiꝰ nigriꝰq copio¬
sũ semine. sapore nasturci. P rodest uri¬
ns. renib. lienib. mulierũq mesib
siue p̃m in cybo sũptũ siue sucꝰ decoctĩ.
siuie semine. In uino draginis duabus
cauculos rũpit aliqͥs quȩq gignunt
eos resistit. dissyntericis ꝓdest in sus
Itẽ illitũ lentigini & mulierũ usi¬
is. infacie noctu illitũ. mom̃toq cittẽ
emĩdat. ⁊ ramices. linit etiã equorũ¬
Syllibũ chameleonti aluo similem

Expanded text:
tus et urinae calculisque et harenis pellentus et urinae calculisque et harenis pellendis et vesicae pruritibus. extenuat et lienis, iocineris reniumque pituitas. semen menses feminarum adiuvat bilemque a partu siccat. datur et contra profluvia geniturae vis. Chrysippus et conceptionibus eam putat conferre multum. bibitur in vino ieiunis. inlinitur et contra venena marinorum, sicut Petrichus in carmine suo signifis adnumerant et sium latius apio, in aqua nascens, pinguius nigriusque, copiosum semine, sapore nasturtii. prodest urinis, renibus, lienibus mulierumque mensibus, sive ipsum in cibo sumptum sive ius decocti sive semine in vino drachmis duabus. calculos rumpit aquisque, quae gignunt eos, resistit. dysintericis prodest infusum, item inlitum lentigini et mulierum vitiis in facie noctu inlitum, lomentoque cutem emendat et ramices lenit, equoruSillybum chamaeleonti albo similem,
Abbreviated transcription (Latin):
agrxcis ponitur. ut opynion. et cer.asistratꝰ
tradunt. Itẽ decocta aliiũ sistit. semine
singultꝰ confestim ex aceto sedat. illini¬
tur ambustis. ururas cit. Decocte sucꝰ
ꝓdest stomacho. iocinerirenib. rembꝰ
uesice. Hec ẽ. quã aristophanes. euripi¬
di poete obicit iocularit̃. matĩe enus
neholus quidem legitimũ uenditasse
s sandicẽ. E adem erat hentrysnecon.
si teniuora folia et odoratiora haberet.
Peculiaris laus eiꝰ. qͦd fatigato uenere
corpori succurrit. marcentesq senio¬
iã coitꝰ excitat. Sistit ꝓfluuia aluui feri¬
r lasine holus siluestre habetur. in
t̾ra repens. cũ lacte multo. floren
fert candidũ. Conciliũ uocant. Et hui
eadẽ cõm̃datio ad stimulandos coitus.
cruce exaceto incybiͦs. ⁊ mulieribus
lactis ub̾tatẽ p̃stat. Salutare ẽ. ptysin
sentientib. Infantiũ capiti illita nu¬
trit capillũ. tenaciorẽq eiꝰ cutẽ efficit¬
St & caucalidis feniculo similis. bre¬
Qui caule. flore candido. Corde ittił

Expanded text:
 et Erasistratus tradunt. item decocta alvum sistit, semine singultus confestim ex aceto sedat. inlinitur ambustis, urinas ciet. decoctae sucus prodest stomacho, iocineri, renibus, vesicae. haec est quam Aristophanes Euripidi poetae obicit ioculariter: matrem eius ne olus quidem legitimum venditasse, sed scandicem. 81 eadem earat enthryscum, si teneriora folia et odoratiora haberet. peculiaris laus eius, quod fatigato venere corpori succurrit marcentesque iam senio coitus excitat. sistit profluvia alba femiasine olus silvestre habetur, in terra repens, cum lacte multo, florem fert candidum; conchylium vocant. et huius eadem commendatio ad stimulandos coitus. cruda ex aceto in cibis et mulieribus lactis ubertatem praestat. salutaris est phthisin sentientibus. infantium capiti inlita nutrit capillum tenacioremque eius cutem efficiet caucalis feniculo similis, brevi caule, flore candido, cordi utilis
Abbreviated transcription (Latin):
res sedandos. rupta coniuilsa sananda. infla¬
serpentibꝰ fistulas qͦ radix nitro addito
illita sanat. Si ccanda aũt in eos usus pͥꝰ
ẽ. nesucosuo madeat. qͥ contra serpentiũ
ictus facit eam deteriorem. Ex sandica¬

Expanded text:
res sedandos, rupta, convulsa sananda, inflares sedandos, rupta, convulsa sananda, inflaserpentibus. fistulas quoque radix nitro addito inlita sanat, siccanda autem in eo usu prius est, ne suco suo madeat, qui contra serpentium ictus non facit deteriorem eam. Scandi
Abbreviated transcription (Latin):
ypleuron. in sponte nascentiũ herba¬
rũ numero greci hũt. caule cubita¬
li. foliis multis longisq. capite aneti. lau¬
datũ in cybis xypocrate in medicina glau¬
cone et nicandro. Senĩ contͣ serpentes
ualet. folia ad scd̃as mulierũ. ł sucũ ex
uiuo illiniunt. et strumis folia cũ sale et
uno. Radix contra serpentes dat᷑ ĩ uino
up̃stin magna ĩ constancia greci in lau¬
dibꝰ ciboꝵ etiã habuere. idẽq remedia
tãꝙͣ contͣ uenena ꝓdidert̃. et ip̃m nom̃
udicio ẽ. boũ certe uenenũ eẽ. qͦs dirseri
degustata fatentur. Q ꝓpt̃ nc̃ dehac
plura diximꝰ Est uͦ causa quare uenena
mõstremꝰ int̾ gramineas coronas. ne si libi¬
dinis causa expetenda aliciu uidetur
quã ñ alit̃ magis accendi putant quã
Aigiti grossitudine. semire corimbis. de¬
pendentib filis effigies. iñ amaris folus ho¬
lusatri. & hoc laudatũ in cybis. Qͥ ppe etiã
conditũ ꝓrogat᷑ adirinã ciendã. lateris dolo¬

Expanded text:
pleuron in sponte nascentium olerum numero Graeci habent, caule cubitali, foliis multis longisque, capite aneti, laudatum in cibis ab Hippocrate, in medicina Glaucone et Nicandro. semen contra serpentes valet. folia ad secundas feminarum vel sucum ex vino inlinunt, et strumis folia cum sale et vino. radix contra serpentes datur in vino uprestim magna inconstantia Graeci in laudibus ciborum etiam habuere, iidemque remedia tamquam contra venenum prodiderunt. et ipsum nomen indicio est bourn certe venenum esse, quos dissilire degustata fatentur. quapropter nec de hac plura dicemus. est vero causa, quare venena monstremus inter gramineas coronas! nisi libidinis causa expetenda alicui videtur, quam non aliter magis accendi putant quam digiti crassitudine, semine corymbis dependentibus silis effigie, set non amaris, foliis olusatri. et hoc laudatum in cibis —quippe etiam conditum prorogatur—, ad urinam ciendam , lateris dolo
Abbreviated transcription (Latin):
addito oleo. Itẽ coneͣ cosciamũ. cũ lacte
maxime a sinino.⁊ contͣ alia caccabi ut
diximꝰ. Infunditur ⁊ aurib. et genita¬
liĩ fistulis. Uulius imponit᷑ pane molli
subitis tumoribus. iuratis limendisq õĩ¬

Expanded text:
addito oleo, item contra hyoscyami cum lacte addito oleo, item contra hyoscyami cum lacte maxime asinino, et contra halicacabi, ut diximus. infunditur et auribus et genitalium fistulae. vulvis inponitur cum pane molli, subitis tumoribus, lu
Abbreviated transcription (Latin):
tantium. leui hoc alicȩ elute iuribus
recreandis ore stomachoq mulcendo. ar¬
dore refrigerando. frigida enĩ dari uti¬
lius uentrem molliendo in uenio apud
auctores hoc potu bibendũ alsiosis.¬
Tẽ animi humilis et p̃paret qͦs illi di xe¬
re mycropsicos. Et ẽ. rõ suptilitatis
in mense aplatone descendens corpuscu¬
lis rerũ leuib scabris. angulosis rotun¬
dis magis aut minus ad alioꝵ naturam
accedentibꝰ. Iõ ñ eadẽ om̃ib amara aut
dulcia ẽẽ. Sic et in lassi tudine ꝓpitiores
ẽẽ. ad iracundiã et institit. Ergo ⁊ hec aĩs
asꝑitas seu potiꝰ aĩȩ dulciore suco mitiga¬
tur. Uenit transitu sp̃c e molliore facto
nulliꝰ ñ ira luctꝰq tristicie om̃is aĩmi
impetus cibo mollit᷑. Iõq obseruanda
st̃. quȩ ñ solũ corpoꝵ medicinã. s et mo¬
rũ hñt. Aqua mulsa .⁊ tussientibꝰ utił
traditur. Cale facit. in citat uomicio¬
nes. contra uenenũ p̾symitis salutaris

Expanded text:
tantium levi, hoc est alica eluta, viribus tantium levi, hoc est alica eluta, viribus recreandis , ore stomachoque mulcendo, ardores refrigerando. frigidam enim dari utilius ventri molliendo. invenio apud auctores, decoctum bibendum alsiosis,em animi humilis et praeparci, quos illi dixere micropsychos. ut est ratio subtilitatis inmensae a Platone descendens, corpusculis rerum levibus scabris, angulosis rotundis, magis aut minus ad aliorum naturam accedentibus, ideo non eadem omnibus amara aut dulcia esse; sic et in lassitudine proniores esse ad iracundiam et in siti. ergo et haec animi asperitas, seu potius animae, dulciore suco mitigatur lenito transitu spiritus et molliore facto nullius non ira luctusque , tristitia et omnis animi impetus cibo mollitur , ideoque observanda sunt quae non solum corporum medicinam, sed et morum habent. Aqua mulsa et tussientibus utilis traditur, calefacta invitat vomitiones, contra venenum psimithii salutaris
Abbreviated transcription (Latin):
cere corporañsinat. iocundo sapore
atq ñ asꝑo alia quã sał natura fau¬
cibus tonsilli sanguine omibq desi
deriis ittilissimũ. arescentib infebri¬
bus linguȩ. Iam uͦ ꝑ igneũ oncis ple¬
ureticis decoctũ. Itẽ uulnerib aser¬
pente ꝑcussis et contra uenena fũ¬
gos paralitycos in mulso. quã quam
suȩ mulso dotes constant. Mel auribꝰ in¬
stillat᷑ cũ rosaceo lendes ⁊ fȩda capitis
animalia necat. Usus despuiati sẽper
aptior. stomachũ tam̃ inflat. bilẽ auget
fastidiũ creat nocuł ꝑse inutile aliqui
arbitrant᷑. Rursꝰ quidã angulos exulce¬
ratos melle tangere suadẽt. Mellis
causas atq differentias nationesq et
iudicacionẽ inapiũ ac demn florũ nat᷑a
diximꝰ. cũ rõ oꝑis diuidi cogeret miscẽ¬
tibus. aqua mulsa debet tractari.¬
duo gen̾a eiꝰ. subite arescentis. Alt̾m
iuueterate. Repentina de spumato
melle p̃clara utilitatẽ ht̃ in cybo egro¬

Expanded text:
cere corpora non sinat. iucundo sapore cere corpora non sinat. iucundo sapore atque non aspero, alia quam salis natura, faucibus, tonsillis, anginae omnibusque oris desideriis utilissimum arescentique in febribus linguae, iam vero peripneumonicis, pleuriticis decoctum , item vulneribus, a serpente percussis et contra venena, fungos, paralyticis in mulso, quamquam suae mulso dotes constant. mel auribus instillatur cum rosaceo, lendes et foeda capitis animalia necat. usus despumati semper aptior, stomachum tamen inflat, bilem auget, fastidium creat. et oculis per se inutile aliqui arbitrantur; rursus quidam angulos exulceratos melle tangi suadent. mellis causas atque differentias nationesque et indicationem in apium ac deinde florum natura diximus, cum ratio operis dividi cogeret miscentibus. duo genera eius, subitae ac recentis, alterum inveteratae. repentina despumato melle praeclaram utilitatem habet in cibo aegro
Abbreviated transcription (Latin):
exꝑm̃ĩto hoĩs qui se eadẽ causa p̃cipita¬
uit ex alto. Quippe tauros inflãma¬
ti naribꝰ illitis serpentes auidissimas
uini ad mixtũ rũpit. Iõ nec in¬
ungui suaserĩ cũ attico melle. licet
p̃cipiant. Quas habeat utilitates ad¬
mixtũ aliis ĩmensũ ẽ referre. et nos
simplici. a tractamꝰ. qm̃ uihis naturã
ẽẽ. apparet. in ilł comlecturã sepe fal¬
lacẽ. nulli satis custodita in mixtu¬
ris concordia nat᷑e ac repugnancia.
Qua dere. mox plura dicemꝰ.
auctoritas imp̃cio minor quã lase¬
ris. ubiq nasceret᷑. Illud ipsa fabri¬
cata sit natura. s huic gignendo a¬
nimal ut diximꝰ in numeros ad usꝰ
si quotiens misceat᷑ estimemus.
Prima ꝓpolys arboꝵ dequa diximꝰ.
aculeos et omĩa infixa corpori extͣ¬
hit. tub̃a discutit. dura concoquit.
dolores neruoꝵ mulcet ulceraq iã
desꝑantia cicatrice in cludit. Melł
quidem ipsiꝰ natura tał ẽ. ut putres¬

Expanded text:
experimento hominis, qui se ea de causa praecipitaexperimento hominis, qui se ea de causa praecipitavit ex alto. quippe tauros inflammat naribus inlitis, serpentes avidissimas vini admixtum rumpit; ideo nec inungui suaserim, cum Attico licet melle praecipiant. quas habeat utilitates admixtum aliis, inmensum est referre, et nos simplicia tractamus, quoniam in his naturam esse apparet, in illis coniecturam saepius fallacem, nulli satis custodita in mixturis concordia naturae ac repugnantia. qua de re mox plura. auctoritas in pretio minor quam laseris, ni ubique nasceretur. illud ipsa fabricata est natura, sed huic gignendo animal, ut diximus, innumeros ad usus, si quotiens misceatur aestimemus. prima propolis alvorum, de qua diximus, aculeos et omnia infixa corpori extrahit, tubera discutit, dura concoquit, dolores nervorum mulcet ulceraque iam desperantia cicatricem cludit. mellis quidem ipsius natura talis est, ut putres
Abbreviated transcription (Latin):
int̾̃ exunia ẽ. naturȩ dona numeratũ.
plurimis cõpositionibꝰ in fertur. Perse
aũt algores excalfacit potũ. neruoꝵ
uitia extenuat. feminis datur inuino.
et lanis mollibus ad mouet᷑ uuluȩ ad
meses cyendos. Pedũ clauos circũscari¬
ponitur. Sic ⁊ callo clauis pedũ sr̃ ra¬
sis p̃cipue utilitatis. Confestĩ enĩ pur
gat. fauces. uocẽq reddit. poda gras
spongia dilutũ postea lenit. Pleure
ticis in sorbitione uinũ poto datur.
contractionib. epistotonieis. ciceris
magnitudine. cere circũ litũ. In angi¬
na gargariratur anhelatorib et intus¬
siue tosta. cũ porro ⁊ aceto dat᷑ ad era¬
to his qui coagulũ lactis sorbuerut It.
Precordioꝵ uttiis. sintecticis. comiti¬
alibꝰ cũ uino. In mulsa aqua lingue
paralisi. coxendicib lumboꝵ dolozibus
cũ decocto nelle illinit᷑. Non censuerĩ
qͣd auctores fuadent cauernis dentiũ
in dolore in ditũ cera includi magno

Expanded text:
inter eximia naturae dona numeratum inter eximia naturae dona numeratum plurimis compositionibus inseritur, per se autem algores excalfacit, potum nervorum vitia extenuat. feminis datur in vino et lanis mollibus admovetur vulvae ad menses ciendos. pedum o clavos circumscari. Andreas spondet copiosius sumptum nec inflationes facere et concoctioni plurimum conferre senibus et feminis, item hieme quam aestate utilius, et tum aquam bibentibus. sorbitione vinum poturis datur, contractionibus, opisthotonicis ciceris magnitudine cera to circumlitum. in angina gargarizatur. anhelatoribus et in tussi vetusta cum porro ex aceto datur; at ex aceto his, qui coagulum lactis sorbuerint, praecordiorum vitiis syntecticis , comitialibus cum vino, in aqua mulsa linguae paralysi. coxendicibus et lumborum doloribus cum decocto melle inlinitur. non censuerim, quod auctores suadent , cavernis dentium in dolore inditum cera includi, magno
Abbreviated transcription (Latin):
apparatꝰ comitante. Noxii ert̃ fungi. qͥ
in coquendo duriores fient. in nocentio¬
res qui nitro addito coquentur. siutiq
ꝑ coquant᷑. Tutiores fient cũ carne coc¬
ti aut cũ ꝑiculo piri. Prost̃ et pira cõ¬
festĩ sũpta debellat eos. et nat᷑a contraria
his imbrib ꝓueniunt omĩa hec imbre
ria. nc̃ marime importatur det̾ior par¬
thyco s medico meliꝰ. ex tincto om̃i cyre¬
naico. ut diximꝰ. Usus silphii in medici¬
na. Nã folia adepurgãdas uuluas. pellen¬
dosq emortuos partꝰ decocunt᷑ in uino
albo e. odorato ut bibat᷑ mensura aceta¬
buli. Ad lienos radix ꝓdest. arteriis ex¬
asꝑatis et collectionib sanguinis illi¬
nitur. S et in cyb̾ cũ coquitur egre
inflationib faciet truncos. urine qͦ
noxiȩ. Suggillatis cũ uino et oleo a¬
micissima. & cũ cera strumis. Uerru¬
cȩ sedis crebriore eiꝰ suffitu cadent
Laser esylphio ꝓfluens qͦd eximiꝰ modo

Expanded text:
apparatu comitante. noxii erunt fungi, qui apparatu comitante. noxii erunt fungi, qui in coquendo duriores fient; innocentiores, qui nitro addito coquentur, utique si percoquantur. tutiores fiunt cum carne cocti aut cum pediculo piri; prosunt et pira confestim sumpta. debellat eos et aceti natura contraria iis. Imbribus proveniunt omnia haec, imbre ria nunc hoc maxime inportatur, deterius Parthico, sed Medico melius, extincto omni Cyrenaico, ut diximus. usus silphii in medicamenta foliorum ad purgandas vulvas pellendosque emortuos partus; decocuntur in vino albo et odorato, ut bibatur mensura acetabuli a balineis. radix prodest arteriis exasperatis, collectionibus sanguinis inlinitur. sed in cibis concoquitur aegre, inflationes facit et ructus. urinae quoque noxia est, suggillatis cum vino et oleo amicissima et cum cera strumis. verrucae sedis crebriore eius suffitu caduntphio profluens quo diximus modo
Abbreviated transcription (Latin):
boꝵ generib fico. ferule. et gũmĩ ferenti¬
bꝰ. Nou itẽ faxo. aut robore. cup̃sso ut di¬
xiꝰ. S ista qͥs spondet inuenalibus: Om̃i¬
ũ colos luudꝰ hic haberit ueneni argum̃¬
tũ. quo similior fuerit arboꝵ ficis. Adu̾¬
sus hȩc diximꝰ. remedia dicemꝰ. quȩ inte¬
rĩ st̃ aliqua. et in his. Claudiꝰ stomacho
utiles putas boletos. Siccant᷑ pendentes
siuilli iunco transfixi. quales abythinia
ueniunt. Hii fluxionib aluei quas reu¬
matisthon uocãt mnedent᷑. excrescentibꝰq
insede carnib. Minuunt enĩ eas .⁊ tepoxe
absumunt. Itẽ lentigikes et mulierum
In oculoꝵ medicam̃ta sordidis ulceribus¬
et capitis eruptionib. Canũ morsibus
ex a qua illinũtur. Libet et coquendi dare
aliquas cõmunes in onũ eoꝵ gen̾e obserua¬
tiones. qñdo ipse suis manib deliciȩ p̃pa¬
rãt hunc cybũ solũ et cogitacione ante
pascũtur sucinis nouacus aut argenteo

Expanded text:
borum generibus, fico ferulave et cummim ferentiborum generibus, fico ferulave et cummim ferentibus, non item taxo aut robore, cupresso, ut diximus. sed ista quis spondet in venalibus? omnium colos lividus; hic habebit veneni argumentum , quo similior fuerit arborum cortici. adversus haec diximus remedia dicemusque; interim sunt aliqua et in iis. Glaucias stomacho utiles putat boletos. siccantur pendentes suilli, iunco transfixi, quales e Bithynia veniunt . hi fluctionibus alvi, quas rheumatismos vocant, medentur excrescentibusque in sede carnibus; minuunt enim eas et tempore absumunt, item lentiginem et mulierum in oculorum medicamet capitis eruptionibus, canum morsibus ex aqua inlinuntur. 99 libet et coquendi dare aliquas communes in omni eo genere observationes, quando ipsae suis manibus deliciae praeparant hunc cibum solum et cogitatione ante pascuntur sucinis novaculis aut argenteo