comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Cur tam̃ est tͥ cura tue: tot iam ante pemptis.
Uilit. int̾eat: quoniam tot cede procorum.¬
Q ue monitus non est: agiturq in tedia uite.
Occidit hic igitur: noluitq uiuere mecum.
Inclignaniq necem pretium patietur amoris.
N on erit inuiclie: uictoria nostra ferenda.
S non culpa mea est: utinam desistere uelles.
Aut quoniam es demens: utin ã uelocior esses.
A quam uirgineus puerili uultus in ore est.
An miser ipomene: nollem tͥ uisa fuissem.
Uiuere dignus eras: qd̃ si felicior essem
N ec michi coniugium fata importuna negarent.
Unus eras cũ quo sociare cubilia uellem.
D ixerat. utq rudis: primoq cupitline tacta.
Q uid facit ignorans: amat. ⁊ ñ sentit amorem.
Iam solitos poscunt cursus: populusq paterq.
Cum me sollicita: proles neptuni a uoce.
Inuocat ipomenes: cithereaq c̃precor ausis.
Assit ait nostris: ⁊ quos dedit adiuuet ignes.
Detulit aura preces ad me non inuida blandas.

Expanded text:
— Cur tamen est mihi cura tui tot iam ante peremptis? — Cur tamen est mihi cura tui tot iam ante peremptis? Viderit! Intereat, quoniam tot caede procorum admonitus non est agiturque in taedia vitae. — Occidet hic igitur, voluit quia vivere mecum, indignamque necem pretium patietur amoris? Non erit invidiae victoria nostra ferendae. Sed non culpa mea est. Utinam desistere velles, aut, quoniam es demens, utinam velocior esses! A! quam virgineus puerili vultus in ore est! A! miser Hippomene, nollem tibi visa fuissem! Vivere dignus eras. Quod si felicior essem, nec mihi coniugium fata importuna negarent, unus eras, cum quo sociare cubilia vellem.” Dixerat; utque rudis primoque Cupidine tacta, quid facit ignorans, amat et non sentit amorem. Iam solitos poscunt cursus populusque paterque, cum me sollicita proles Neptunia voce invocat Hippomenes “Cytherea” que “comprecor, ausis adsit” ait “nostris et quos dedit adiuvet ignes.” Detulit aura preces ad me non invida blandas;
Abbreviated transcription (Latin):
Mecum confer ait: seu me fortuna potentem.
Fecerit. a tanto non in dignabere uinci.
N amq michi genitor mecareus. onchestiꝰ illi.
Est neptimus auus: pronepos ego regis aquarũ.
N ec urtus citra genus est seuuincai: habebis.
Hi pomene uicto: magnum ⁊ memorabile nomem.
Talia dicentem: mosli cineia uultu.
Aspicit. ⁊ dubitat superari auincere malit.
Atq ita. quis d̾s hunc formosis inquit iniquus.
Perdere uult. careq iubet. discrimine uite.
Coniugium petere hoc: ñ sum me iudice tanti.
N ec forma tangor pot̾am tam̃ hac quoq tangi.
S qd̃ ad huc puer est ñ me mouet ipse. s etas.
Quid qd̾ in est uirtus: ⁊ mens in territa leti.
Q uid qd̾ ab equorea nuineratur origine quartus.
Q uid qd̃ amat: tantiq putat conubia nrã.
Ut pereat. si me fors illi dura negarit.
Dun licet hospes abi thalamosq relinq cruentos.
Coniugiun crudele meum est: t nubere nulla.
N ollet. ⁊ optari potes a sapiente puella.

Expanded text:
mecum confer!” ait. “Seu me fortuna potentem mecum confer!” ait. “Seu me fortuna potentem fecerit, a tanto non indignabere vinci: namque mihi genitor Megareus Onchestius, illi est Neptunus avus, pronepos ego regis aquarum, nec virtus citra genus est; seu vincar, habebis Hippomene victo magnum et memorabile nomen.” Talia dicentem molli Schoeneia vultu adspicit et dubitat, superari an vincere malit. Atque ita “quis deus hunc formosis” inquit “iniquus perdere vult caraeque iubet discrimine vitae coniugium petere hoc? Non sum, me iudice, tanti. — Nec forma tangor poteram tamen hac quoque tangi, sed quod adhuc puer est: non me movet ipse, sed aetas. Quid quod inest virtus et mens interrita leti? Quid quod ab aequorea numeratur origine quartus? Quid quod amat tantique putat conubia nostra, ut pereat, si me fors illi dura negarit? Dum licet, hospes, abi thalamosque relinque cruentos: coniugium crudele meum est. Tibi nubere nulla nolet, et optari potes a sapiente puella.
Abbreviated transcription (Latin):
Q ue pereritis erant: laudando concipit ignes.
U ne quis iiuenum currat uelocius optat.
nuidiamq timet: s cur certaminis huius.
Intemptata michi fortuna relinquitur inquit.
Audentes deus ipse iuiat: dum talia secum.
Exigit hipomenes: passu uolat alite uirgo.
Que quamqm seitica non segnius ire sagnta.
Aonio uisa est iuueni: tñ ille decoris.
Aura refert ablata citis talaria plantis.
Tergaq iactantur crines per eburnea queq
Poplitib suberant picto genualia limbo.
Inq puellari corpus candore ruborem.
Traxerat.: haut aliter quam cum super atria uelum.
Canclicla purpureum simul ⁊ dat ⁊ inficit unbras
Dum notat hec hospes: dec̃sa nouissima meta est.¬
& tegitur festa uictrix athalanta corona.
Dant gemitum uicti: penduntq ex federe penas.
Non tam̃ euentu iuuenis deterritus horum
C onstitit in medio: uultuq in uirgine fixo
Quid facile titulum: superando queris in ertes.

Expanded text:
quae peteretis, erant.” Laudando concipit ignes quae peteretis, erant.” Laudando concipit ignes et, ne quis iuvenum currat velocius, optat invidiaque timet. “Sed cur certaminis huius intemptata mihi fortuna relinquitur?” inquit “audentes deus ipse iuvat.” Dum talia secum exigit Hippomenes, passu volat alite virgo. Quae quamquam Scythica non setius ire sagitta Aonio visa est iuveni, tamen ille decAura refert ablata citis talaria plantis, tergaque iactantur crines per eburnea, quaeque poplitibus suberant picto genualia limbo; inque puellari corpus candore ruborem traxerat, haud aliter, quam cum super atria velum candida purpureum simulatas inficit umbras. Dum notat haec hospes, decursa novissima meta est et tegitur festa victrix Atalanta corona. Dant gemitum victi penduntque ex foedere poenas. Non tamen eventu iuvenis deterritus horum constitit in medio, vultuque in virgine fixo “quid facilem titulum superando quaeris inertes?
Abbreviated transcription (Latin):
ueloces superasse uiros: non fabula rumor:
Ille fuit. superabat enim nec dicere possis
L aude pedum. forme ue bono prestantior esset.
S citanti deus huic de toninge: coniuge dixit.
Nil opus est athalanta tibi: fuge coniugis usum.
Nec tñ effugies: teq ipsa iuiua carebis.
Territa sorte dei: per opacas innuba siluas.
Uiuit. ⁊ instantem turbam uiolenta procor.
Conditione fugat: nec sum potienda nͥ inquit.
Uicta prius cursu: pedib contendite mecum.
P remia ueloci: coniunx thalamiq dabuntur.
Mors precium tardis: ea lex certaminis esto
Illa quidem immitis: s tanta potentia forme est.
Uenit ad hanc legem: temeraria turba porcorum.
Sederat ipomenes cursus spectator iniqui.
& petitur cuiquam per tanta pericula coniunx
D ixerat. ac nimios iuuenum dampnarat amores
U t faciem ⁊ posito corpus uelamine widit.
Quale meum. uł quale tuum: si femina fias
Obstupuit. tollensq manus: ignoscite dixit:
Quos modo culpaui: ñ dum mihi premia nota.

Expanded text:
eloces superasse viros. Non fabula rumor ille fuit: superabat enim; nec dicere posses, laude pedum formaene bono praestantior esset. Scitanti deus huic de coniuge “coniuge” dixit “nil opus est, Atalanta, tibi: fuge coniugis usum! nec tamen effugies teque ipsa viva carebis.” Territa sorte dei per opacas innuba silvas vivit et instantem turbam violenta procorum condicione fugat, nec “sum potienda, nisi” inquit “victa prius cursu. Pedibus contendite mecum: praemia veloci coniunx thalamique dabuntur, mors pretium tardis. Ea lex certaminis esto.” Illa quidem inmitis: sed tanta potentia formae est venit ad hanc legem temeraria turba procorum. Sederat Hippomenes cursus spectator iniqui et “petitur cuiquam per tanta pericula coniunx?” dixerat ac nimios iuvenum damnarat amores. Ut faciem et posito corpus velamine vidit, quale meum, vel quale tuum, si femina fias, obstipuit tollensque manus “ignoscite,” dixit “quos modo culpavi. Nondum mihi praemia nota,
Abbreviated transcription (Latin):
Parce meo iuuenis temerarius esse periclo.
N eue feras quib arma dedit natura la cesse.
S tet michi ne magno tua gła nõ mouet etas.
Nec facies. nec que uenerem mouere leones.
Setigerosq sues: oculosq animosq ferarum.
Fulmen habet acres: maduncis dentib apri.
In petus est fuluis: ⁊ uasta leomibus ira.
Inuisumq michi genus est: que causa roganti.
Dicam ait. ⁊ ueteris monstrum mirabere culpe.
S labor in solitus: iam me lassauit. ⁊ ecce.
Oportuna sua blanditur populus umbra.
Datq thoꝵ cespes: libet hac requiescere tecum.
& requieuit humo: p̃ssitq ⁊ gramen ⁊ ipsum.
Inq sinu iuuenis posita ceruice reclinis.
S ic ait. ⁊ mediis: interserit oscula uerbis.
orsitan audieris aliquam certamine cursus.¬

Expanded text:
Parce meo, iuvenis, temerarius esse periclo, Parce meo, iuvenis, temerarius esse periclo, neve feras, quibus arma dedit natura, lacesse, stet mihi ne magno tua gloria. Non movet aetas nec facies nec quae Venerem movere, leones saetigerosque sues oculosque animosque ferarum. Fulmen habent acres in aduncis dentibus apri, impetus est fulvis et vasta leonibus ira, invisumque mihi genus est.” Quae causa, roganti “dicam,” ait “et veteris monstrum mirabere culpae. Sed labor insolitus iam me lassavit, et ecce opportuna sua blanditur populus umbra, datque torum caespes; libet hac requiescere tecum” et requievit “humo” pressitque et gramen et ipsum, inque sinu iuvenis posita cervice reclinis sic ait ac mediis interserit oscula verbis: “Forsitan audieris aliquam certamine cursus
Abbreviated transcription (Latin):
Namq pharetratꝰ: dũ dat puer oscula matri.
Inscius ex tanti: defixit harundine pectus.
Tesa manu natũ dant reppulit altius actũ.
Uulnꝰ erat specie: primoq fefellerat ipsam
Capta uiri forma non iam cithereia curat
Iittora. ñ alto repetit papon equore cinctam.
Piscosanq nidon guidã ue amatunta ractallis.
Abstinet ⁊ celo: celo prefertur adonis
Hẽ tenet huic comes est: assuetaꝙ sẽꝑ ĩ unibra.
nlulgere sibi: formãq augere colendo.
ꝑiuga ꝑ siluas dumosaq saxa uagatur.
Pone genu uestem ritu succincta diane.
Hortat᷑q canes: tuteq animalia prede.
Aut pronos leporos: aut celsum ĩ cornua c̾iũ
A ut agitat dã mas: a fortib abstinet apris
Raptoresq iupos: armatosq ungnib ursos
Uitat ⁊ armenti saturatos cede leones.
Te quoq ut hos timeas si quid prodesse monendo.
Posset adoni monet: fortisq fugacibus esto.
Inquit. in audaces: non est audatia tuta.

Expanded text:
Namque pharetratus dum dat puer oscula matri, Namque pharetratus dum dat puer oscula matri, inscius exstanti destrinxit harundine pectus. Laesa manu natum dea reppulit. Altius actum vulnus erat specie primoque fefellerat ipsam. Capta viri forma non iam Cythereia curat litora, non alto repetit Paphon aequore cinctam piscosamque Gnidon gravidamve Amathunta metallis; abstinet et caelo: caelo praefertur Adonis. Hunc tenet, huic comes est; adsuetaque semper in umbra indulgere sibi formamque augere colendo per iuga, per silvas dumosaque saxa vagatur fine genu vestem ritu succincta Dianae hortaturque canes; tutaeque animalia praedae, aut pronos lepores aut celsum in cornua cervum, aut agitat dammas: a fortibus abstinet apris raptoresque lupos armatosque unguibus ursos vitat et armenti saturatos caede leones. Te quoque, ut hos timeas, siquid prodesse monendo possit, Adoni, monet, “fortis” que “fugacibus esto” inquit “in audaces non est audacia tuta.
Abbreviated transcription (Latin):
Querebatq uiam: q̃ se genitͥce relicta.
Exereret media gͣuidus tũ ⁊ arbore uenter.
T enclit honus matrem: neꝙ habet sua u̾ba dolores.
Nec lucina potest parientis noce uocari
Mitenti tñ est similis curuataq creb̾os.
Dat gemitꝰ arbor lacͥmisq cadentib humet.
Constitit ad ramos mitis lucina dolentes.
Admouitq manꝰ: ⁊ u̾ba puerpera dixit.
Arbor agit rimas: ⁊ fixa cortice uiuum.
R eodit onꝰ. uagitq puer: quẽ mollib herbis.
Naides inpositum lacͥmis unxere parentes.
Landaret faciem liuor quoq qͣlia nameł.
Corpora nudoꝵ tabula pingiunt᷑ amorum.
Talis erat: s ne faciat discrimina cultus.
Haut huic adde leues aut ilł deme pharetras
Iabitur occulte fallitq uolatilis etas.
& nichil est annis uelocius ille sorore.
Natus. auoq suo: qui conditꝰ arbore nuper.
Nuper erat gemitus. mͦ formosissimꝰ infans.
Iam iuuenis. iã uir. iã se formosior iꝑse.
I am placet ⁊ ueneri: matrisq ulciscitͤ igne.

Expanded text:
quaerebatque viam, qua se genetrice relicta exsereret: media gravidus tumet arbore venter. Tendit onus matrem: neque habent sua verba dolores, nec Lucina potest parientis voce vocari. Nitenti tamen est similis curvataque crebros dat gemitus arbor lacrimisque cadentibus umet. Constitit ad ramos mitis Lucina dolentes admovitque manus et verba puerpera dixit. Arbor agit rimas et fissa cortice vivum reddit onus, vagitque puer; quem mollibus herbis naides impositum lacrimis unxere parentis. Laudaret faciem Livor quoque. Qualia namque corpora nudorum tabula pinguntur Amorum, talis erat: sed, ne faciat discrimina cultus, aut huic adde leves, aut illi deme pharetras. Labitur occulte fallitque volatilis aetas, et nihil est annis velocius. Ille sorore natus avoque suo, qui conditus arbore nuper, nuper erat genitus, modo formosissimus infans, iam iuvenis, iam vir, iam se formosior ipso est: iam placet et Veneri matrisque ulciscitur ignes.
Abbreviated transcription (Latin):
Utq suum laqueis quos callidus abdidit auceps.
Crus ibi commisit uolucris sensitq teneri.
Plangitur. ac trepidans astrinxit uincula motu.
Sic quecumq solo: defixa coheserat harum.
Externata fugam frustra temptabat. at illam.
Lenta tenet radix: exultautemq cohercet.
Dumq ubi sint digiti dũ pes ubi querit ⁊ ungues.
Aspicit in teretes lignum succedere suras
& conata femur: merenti plangere dextra.
Robora percussit pectus quoq robora fiunt.
Robora sunt humeri: longos qͣ brachia ueros.
Esse putes ramos: ⁊ non fallere putando

Expanded text:
utque suum laqueis, quos callidus abdidit auceps, crus ubi commisit volucris sensitque teneri, plangitur ac trepidans adstringit vincula motu: sic, ut quaeque solo defixa cohaeserat harum, exsternata fugam frustra temptabat; at illam lenta tenet radix exsultantemque coercet, dumque ubi sint digiti, dum pes ubi, quaerit, et ungues, adspicit in teretes lignum succedere suras, et conata femur maerenti plangere dextra, robora percussit: pectus quoque robora fiunt, robora sunt umeri, porrectaque bracchia veros esse putes ramos, et non fallere putando
Abbreviated transcription (Latin):
N ec retinet lacrimas: s si mͦ u̾ba sequantur.
Or ⁊ opem. nom̃q suum: casusq loquatur.
Littera pro uerbis: qmͣ pes in puluere duxit.
Corporis indicium: mutati triste ꝑ egit
Me miserum clamat. pat̾inachꝰ. inꝙ gem̃tis.
C ormb ⁊ niuee pendens ceruice uuuence.
Memiserum ingeminat: tu ne es ꝙͣ sita ꝑ om̃s.
Data mͥ terras: tu non inuenta reꝑta es.
I uctus eras leuior. retices. nec mutua nr̃is.
D icta refers: alta tantum suspiria ducis.
Pectore. qd̃q iium: potes ad mea u̾ba remugis.
At tibi ego ignarus: thalamos tedasq parabam.
Spesq fuit gen̾imͥ prima scd̃a nepotum.
De grege ñc̃ tibi uir: ⁊ de grege natus habendus.
Nec finire licet: tantos mͥ morte dolores
S nocet esse deum: preclusaq ianua leti.
E ternum nr̃os : luctus extendit in euum.
T alia merentem : stellatus sũmouet argus.
E reptamq patri: du̾sa in pascua natam.
Abstrahit. ipse procul: montis sub lime cacum̃.

Expanded text:
Nec retinet lacrimas, et si modo uerba supersint, Oret opem nomenque suum casusque loquatur. Littera pro uerbis, quam pes in puluere duxit, Corporis indicium mutati triste peregit. “Me miserum!” exclamat pater Inachus inque gementis Cornibus et niueae pendens ceruice iuuencae, “Me miserum!” ingeminat “Tune es quaesita per omnes, Nata, mihi terras? Tu non inuenta reperta es Luctus erat leuior. Retices nec mutua nostris Dicta refers; alto tantum suspiria ducis Pectore, quodque unum potes, ad mea uerba remugis. At tibi ego ignarus thalamos taedasque parabam Spesque fuit generi mihi prima, secunda nepotum. De grege nunc tibi uir et de grege natus habendus Nec finire licet tantos mihi morte doloressed nocet esse deum, praeclusaque ianua leti aeternum nostros luctus extendit in aevum?” Talia maerentem stellatus submovet Argus ereptamque patri diversa in pascua natam abstrahit. Ipse procul montis sublime cacum
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ solita ÷ illi nimiũ q domestioa uento.
⁊ merito dixit: qͥd enĩ mea tela reliqui.
Ceuitiam ⁊ uires. irãq aĩmosq minaces.
Admouiq preces qͣrũ me dedecet usus.
Apta mͥ ins ÷ qͣ tristia nubila pello.
Qua freta concutio: nodosaq robora uento.
Ĩ duroꝙ uiues ⁊ t̾ras grandine pulso.
Idem ego cũ fratre. celo sum nact̾ aꝑto.
Dam mͥ campus his est: tanto molumine luctor.

Expanded text:
quae solita est illi nimiumque domestica vento, quae solita est illi nimiumque domestica vento, “et merito!” dixit: “quid enim mea tela reliqui, saevitiam et vires iramque animosque minaces, admovique preces, quarum me dedecet usus? Apta mihi vis est: vi tristia nubila pello, vi freta concutio nodosaque robora verto induroque nives et terras grandine pulso. Idem ego cum fratres caelo sum nactus aperto nam mihi campus is est, tanto molimine luctor
Abbreviated transcription (Latin):
Nc̃ sequitur nudo genitas pandione ferro.
Corpora cecropidum pennis pendere putares.
Pendebant pennis: quaꝵ petit alt̾a snuas.
Alt̾a tecta subit: neꝙ enĩ de pectore cedis.
Excessere note: signataꝙ sangͥne pluma÷.
lle dolore suo: peneꝙ cuꝑidine nelox.
G̾ titur in uolucrem cui st̾ ĩ u̾tice criste.
p̃ minet in modicũ pro longa cuspide rostrũ.
om̃ epops uolucri : facies armata uidetur.
ic dolor ante diem longeꝙ extrema senecte.
tempora tartareas pandiona misit ad ũbras.
s ceptra loci rerũq capit moderam̃ ericteꝰ.
Iusticia dubiũ ualidis ne potentior armis.
Q uatuor ille quidem inuenes totidemq crearat.
Feminee sortis szerat par forma duaꝵ.
E quib eolidec cephalus te coninge felix.
ꝓ cri fuit. boree tereus tracesq nõcebant.
Dilectaq diu carnit deus orithia.
Dũ rogat. ⁊ precib mauult ꝙ uirib uti.
Ast nbi blanditiis agit᷑ nich̾: horridus ira.

Expanded text:
nunc sequitur nudo genitas Pandione ferro. nunc sequitur nudo genitas Pandione ferro. Corpora Cecropidum pennis pendere putares: pendebant pennis. Quarum petit altera silvas, altera tecta subit; neque adhuc de pectore caedis excessere notae, signataque sanguine pluma est. Ille dolore suo poenaeque cupidine velox vertitur in volucrem, cui stant in vertice cristae; prominet inmodicum pro longa cuspide rostrum: nomen epops volucri, facies armata videtur. Hic dolor ante diem longaeque extrema senectae tempora Tartareas Pandiona misit ad umbras. Sceptra loci rerumque capit moderamen Erechtheus, iustitia dubium validisne potentior armis. Quattuor ille quidem iuvenes totidemque crearat femineae sortis: sed erat par forma duarum. E quibus Aeolides Cephalus te coniuge felix, Procri, fuit; Boreae Tereus Thracesque nocebant, dilectaque diu caruit deus Orithyia, dum rogat et precibus mavult quam viribus uti. Ast ubi blanditiis agitur nihil, horridus ira,
Abbreviated transcription (Latin):
Pars uerib stridet: manãt penetralia tabo.
His adhibet coniunx: ignarũ therea m̃sis.
⁊ pat̾i moris sacrum mentita quod uni.
Fas sit adire uiro: comites famulosq remouit.
Ipse sedens solio thereus sublimis auito.
Uescit᷑. inq suã sna iuscera congerit aluum.
Tantaꝙ nox anĩ est: ithin huc arcessite dixit.
D issimulare nequit: crudelia gaudia progne.¬
I amq sue cupienc existem nuntia cladis.
Intus babes quẽ posscis ait: cͥ̾cũspicit ille.
Atq ubi sit querit. q̃renti iterũq uocanti.
Si cut erat sparsis furiali ce de capillis
ꝓ siluit. itisq caput philomen a cruentũ.
Misit in ora patris: nec tẽpore maluit ullo.
Posse loqui. ⁊ meritis testari gaudia dictis.
Tracius ingenti: m̃sas clamore repellit.
Ui pereasꝙ ciet stigia de ualle sorores.
⁊ modo si posset reserato pectore diras.
Egerere inde dapes. em̃saq uiscera gestit
Flet mͥ seq uocat bustũ miserabile̾ nati.

Expanded text:
pars veribus stridunt: manant penetralia tabo. pars veribus stridunt: manant penetralia tabo. His adhibet coniunx ignarum Terea mensis et patrii moris sacrum mentita, quod uni fas sit adire viro, comites famulosque removit. Ipse sedens solio Tereus sublimis avito vescitur inque suam sua viscera congerit alvum. Tantaque nox animi est, “Ityn huc accersite” dixit. Dissimulare nequit crudelia gaudia Procne,iamque suae cupiens exsistere nuntia cladis, “intus habes, quem poscis” ait. Circumspicit ille atque ubi sit quaerit. Quaerenti iterumque vocanti, sicut erat sparsis furiali caede capillis, prosiluit Ityosque caput Philomela cruentum misit in ora patris: nec tempore maluit ullo posse loqui et mentis testari gaudia dictis. Thracius ingenti mensas clamore repellit vipereasque ciet Stygia de valle sorores; et modo, si posset reserato pectore diras egerere inde dapes inmersaque viscera gestit, flet modo seque vocat bustum miserabile nati,
Abbreviated transcription (Latin):
Mixtaq blanditiis puerilib oscula iunxit.
Mota quidem ÷ genitrix ĩ fractaq constitit ira.
Inuitiꝙ ocusi lacrimis maduere coactis.
Sedsimul ex nimia mortem pietate labarẽ.
Sensit. ab hoc it̾um est ad uultus u̾sa sororis.
Inq uicem spectans ambos: cur ãmouet inquit.
Alt̾ blanditias: rapta silet altera lingua.
Q uam uocat hic matrẽ: cur ñ uocat illa sororẽ.
Cui sis nupta uide: pandyne nata marito.
Degenertas. scelus est pietas in coniuge thereo.
Necmora trahit ithim: ueluti gãgetica cerue.
Lactantem fetum ꝑ siluas tigris opacas.
Utꝙ domus alte partẽ tenuere remotam.
T endentemꝙ manus ⁊ iam sua fata uidentem.
⁊ mat̾ mat̾ clamantem ⁊ colla petentem.
Ense ferit progne lat̾i qua pectus adheret.
Nec uultũ uertit: satis illi ad fatał unum.
Uulnus erat. iugulũ ferro philomena resoluit.
Uiuaq adhuc animeq aliqͥd retinentia m̃bra.
Dilaniant. pars inde cauis exultat a enis.

Expanded text:
mixtaque blanditiis puerilibus oscula iunxit, mixtaque blanditiis puerilibus oscula iunxit, mota quidem est genetrix infractaque constitit ira invitique oculi lacrimis maduere coactis: sed simul ex nimia mentem pietate labare sensit, ab hoc iterum est ad vultus versa sororis inque vicem spectans ambos “cur admovet” inquit “alter blanditias, rapta silet altera lingua? Quam vocat hic matrem, cur non vocat illa sororem? Cui sis nupta, vide, Pandione nata, marito. Degeneras: scelus est pietas in coniuge Tereo.” Nec mora, traxit Ityn, veluti Gangetica cervae lactentem fetum per silvas tigris opacas. Utque domus altae partem tenuere remotam, tendentemque manus et iam sua fata videntem et “mater, mater” clamantem et colla petentem ense ferit Procne, lateri qua pectus adhaeret, nec vultum vertit. Satis illi ad fata vel unum vulnus erat: iugulum ferro Philomela resolvit. Vivaque adhuc animaeque aliquid retinentia membra dilaniant. Pars inde cavis exsultat aenis,
Abbreviated transcription (Latin):
Deiectoq in humũ uultu. iurare uolenti.
Testariq deos ꝑ uim sibi dedecus illud.
Illatũ. pro uõce manus fuit. ardet ⁊ iram.
ñ capit ipsa suam ꝓgne: fletusq sororis.
Corripiens. ñ est lacrimis hoc inquit agendum.
Sed ferro. s si quid habes qd̃ uincere ferrum.
Poslt in omne nefas ego me g̾mana paraui.
Aut ego cum facibus: regalia tecta cremabo.
Artificem mediis immittaintherea flãmis.
Aut linguã aut oculos: ⁊ quẽ tͥ m̃bea pudorẽ.
Abstulerant: ferro rapiam. aud ꝑuuln̾a mille.
Sontẽ animã expellam: in agnũ est qd̾ cũq ꝑ aui
Qͥd sit adhuc dubito: ꝑ agit dũ talia progne.
Ad matrẽ ueniebat itis: quid possit ab illo.
Ammonita est oculisq tuens ĩmitib aquam.
Es similis pat̾ dixit: nec plura locuta.
Triste parat facimis: tacitaq exestuat ira.
Ut tam̃ accessit natus: matriq salutem.
Attulit. ⁊ paruis adduxit colla la certis.

Expanded text:
deiectoque in humum vultu iurare volenti deiectoque in humum vultu iurare volenti testarique deos, per vim sibi dedecus illud illatum, pro voce manus fuit. Ardet et iram non capit ipsa suam Procne; fletumque sororis corripiens “non est lacrimis hoc” inquit “agendum, sed ferro, sed si quid habes, quod vincere ferrum possit. In omne nefas ego me, germana, paravi. Aut ego, cum facibus regalia tecta cremabo, artificem mediis inmittam Terea flammis, aut linguam, aut oculos et quae tibi membra pudorem abstulerunt, ferro rapiam, aut per vulnera mille sontem animam expellam. Magnum quodcumque paravi: quid sit, adhuc dubito.” Peragit dum talia Procne, ad matrem veniebat Itys. Quid possit, ab illo admonita est: oculisque tuens inmitibus “a quam es similis patri” dixit. Nec plura locuta triste parat facinus tacitaque exaestuat ira. Ut tamen accessit natus matrique salutem attulit et parvis adduxit colla lacertis
Abbreviated transcription (Latin):
Tempus erat quo sacra solent tbieteriea baci.
S it honie celebrare nurus: nox conscia sacris.
Nocte sonat rhodope tinnitib exis acuti.
Nocte sua eg̾ssa est domo regina. deiq.
Ritib inst̾ruitur: furialiaq accipit arma.
Uite caput tegit᷑: lateri ceruma sinistro.
Uella dependent: humero leuis incubat hasta.
C oncita ꝑ siluas : tͣba comitante suarum
t̾ ribilis ꝓgne: furiisq agitata doloris.
Bache tuas simulat. ueñ ad stabula amatãdẽ
Exululatq etheuq sonat: portasq refringit.
G̾ manamq rapit: rapteq in signia bachi.
Induit̃: ⁊ uultus ederarũ frondib abdit
Attonitamq trahens: intͣꝙ sua moenia duc̃.
Ut sensit tetigisse domũ philomen a nephandam
Horruit ĩfelix totoq expalluit ore.
Nacta locum ꝓgne: racroꝵ pignora demit.
Oraq deuelat misere pudibunda soeoris.
Amplexumq petit: s non attollere contra.
Sustinet hec oculos: pelex sibi uisa sororis.

Expanded text:
Tempus erat, quo sacra solent trieterica Bacchi Tempus erat, quo sacra solent trieterica Bacchi Sithoniae celebrare nurus: nox conscia sacris. Nocte sonat Rhodope tinnitibus aeris acuti, nocte sua est egressa domo regina deique ritibus instruitur furialiaque accipit arma. Vite caput tegitur, lateri cervina sinistro vellera dependent, umero levis incubat hasta. Concita per silvas turba comitante suarum terribilis Procne furiisque agitata doloris, Bacche, tuas simulat. Venit ad stabula avia tandem exululatque euhoeque sonat portasque refringit germanamque rapit; raptaeque insignia Bacchi induit et vultus hederarum frondibus abdit attonitamque trahens intra sua moenia ducit. Ut sensit tetigisse domum Philomela nefandam, horruit infelix totoque expalluit ore. Nacta locum Procne sacrorum pignera demit oraque develat miserae pudibunda sororis amplexumque petit. Sed non attollere contra sustinet haec oculos, paelex sibi visa sororis,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ lacrime fecere fidem : uelamina progne.
Deripit ex humeris auro fulgentia iãto.
Induit᷑q atras uestes. ⁊ in ane sepulcrum.
Constituit. falsicq piacula manib infert.
⁊ luget ñ sic lugende fata sororis.
Signa deus bis sexacto lustrauerat amno.
qͥ d faciat philomena: fugã custodia clandit.
S tructa riigent solidostabulor̃ menia saxa.¬
Os mutum facti caret indice: grande doloris.
Ingenium est. misĩsq uenit sollertia rebus.
S̾ tamina barbarica suspendit pallida tela.
Purpureasꝙ notas filis intexuit albis.
Indicium scełis: ꝑfectaq tradidit uni.
Utq fera dñe: gestu roga. ille rogata.
ꝓtulit ad prognem: nescit quid tͣdat ĩ illis.
Euoluit uestes seui matroua tyranni.
Fortuneq sue: carmen miserabile. logit.
Omirum est potuisse. silet. dolor ora rep̃ssit.
Sbaq querenti satis indignantia lingue.
Defuerant. nec flereuacat. s fasq nefasq
Confusura ruit peneqd̃ in imagine tota est

Expanded text:
et lacrimae fecere fidem. Velamima Procne et lacrimae fecere fidem. Velamima Procne deripit ex umeris auro fulgentia lato induiturque atras vestes et inane sepulcrum constituit falsisque piacula manibus infert et luget non sic lugendae fata sororis. Signa deus bis sex acto lustraverat anno. Quid faciat Philomela? fugam custodia claudit, structa rigent solido stabulorum moenia saxos mutum facti caret indice. Grande doloris ingenium est, miserisque venit sollertia rebus. Stamina barbarica suspendit callida tela purpureasque notas filis intexuit albis, indicium sceleris; perfectaque tradidit uni, utque ferat dominae gestu rogat: illa rogata pertulit ad Procnen, nec scit, quid tradat in illis. Evolvit vestes saevi matrona tyranni fortunaeque suae carmen miserabile legit et mirum potuisse silet. Dolor ora repressit, verbaque quaerenti satis indignantia linguae defuerunt; nec flere vacat, sed fasque nefasque confusura ruit, poenaeque in imagine tota est.
Abbreviated transcription (Latin):
Piccto tua fcã loquar: si copia detur.
In plõs ueniam. si siluis clausa tenebor.
Ĩ plebo siluas. ⁊ conscia saxa mouebo
Au diet hec ether. ⁊ si d̾s ullus in illo est.
Talib ira feri postꝙͣ cõmota tyranni
Nec minor hac metus est: cã stimulatͦ utraꝙ.
Quo fuit accinctus: uagina liberat ensem.
Arreptamq coma flexis post t̾ga lacertis.
Uincla pati cogit. iugulũ philomena parabat.
Ep̃c ꝙ sue moͦtus mortis uiso conceꝑat ense.
Ille indignantẽ ⁊ nom̃ patris usq inuocãtẽ.
Iuctantẽq loqui: comp̃nsam forcipe linguam.
Abstuł ense ferox : radixmicat ultima lingue.
Ipsa iacet. t̾req tremens ĩmurmurat atre.
Utꝙ salire solet mutilate cauda colubre.
Palpitat. ⁊ moriens dñe uestigia querit.
Hoc quoq post facinus : uix ausim crede̾. fert᷑.
sepe sua lacerũ. repeture libidine corpus.
Sustinet ad prognem post talia fcã reũti.
Coniuge que uiso g̾manã q̃rit. at isse.
Dat gẽmitus fictos: ẽmentaꝙ funera narrat.

Expanded text:
iecto tua facta loquar. Si copia detur, in populos veniam; si silvis clausa tenebor, implebo silvas et conscia saxa movebo: audiet haec aether, et si deus ullus in illo est.” Talibus ira feri postquam commota tyranni nec minor hac metus est, causa stimulatus utraque quo fuit accinctus, vagina liberat ensem arreptamque coma flexis post terga lacertis vincla pati cogit. Iugulum Philomela parabat spemque suae mortis viso conceperat ense: ille indignantem et nomen patris usque vocantem luctantemque loqui comprensam forcipe linguam abstulit ense fero. Radix micat ultima linguae, ipsa iacet terraeque tremens inmurmurat atrae; utque salire solet mutilatae cauda colubrae, palpitat et moriens dominae vestigia quaerit. Hoc quoque post facinus vix ausim credere fertur saepe sua lacerum repetisse libidine corpus. Sustinet ad Procnen post talia facta reverti. Coniuge quae viso germanam quaerit: at ille dat gemitus fictos commentaque funera narrat,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tulit ad climenem epaphi cũ uitia matre.
Quoq magis doleas: genitrixait. ilse ego lib̾.
Ille ferox tacui: pudet hecobprobria nobis.
⁊ dici potuisse ⁊ non potuisse Refelli.
At tu si modo sum celesti stirpe creatus.
E de notam tanti generis: meq assere celo.
Dixit ⁊ iuplicuit᷑: mat̾no brachia collo.
ꝑ qd̾ suum meropisq caput tedasq soroꝵ.
Traderet orauit: ueri si bi signa parentis.
Ambignum climene p̃cib phetontis anira.
Mota magis dicti sibi criminis: utͣq celo.
Brachia porrexit: spectansq ad lumina solis
ꝑ iubar hoc inquit: radiis in signe choruschis.
Nate tibi iuro. quid nos audit q uiditq
H oc te que spectas: ħ te qui temꝑat orbem.
Sole satu. si ficta loquor: neget ipse uidendũ.
Se mͥ. sitq oculis luxita nouissima nostris.
N ec longus labor est patrios tͥ nosse penates.
Unde oritur domus est t̾re c̃termina nr̃i.

Expanded text:
 tulit ad Clymenen Epaphi convicia matrem;  tulit ad Clymenen Epaphi convicia matrem; “quo” que “magis doleas genetrix,” ait “ille ego liber, ille ferox tacui. Pudet haec opprobria nobis et dici potuisse et non potuisse refelli. At tu, si modo sum caelesti stirpe creatus, ede notam tanti generis meque adsere caelo.” Dixit et inplicuit materno bracchia collo perque suum Meropisque caput taedasque sororum traderet oravit veri sibi signa parentis. Ambiguum, Clymene, precibus Phaethontis an ira mota magis dicti sibi criminis utraque caelo bracchia porrexit spectansque ad lumina solis “per iubar hoc” inquit “radiis insigne coruscis, nate, tibi iuro, quod nos auditque videtque, hoc te, quem spectas, hoc te, qui temperat orbem, Sole satum. Si ficta loquor, neget ipse videndum se mihi, sitque oculis lux ista novissima nostris. Nec longus patrios labor est tibi nosse penates: unde oritur, domus est terrae contermina nostrae.
Abbreviated transcription (Latin):
Ponemetus inquit: mĩqmͣ t᷑ causa dolorr.
Hec erit. ⁊ stigias iubet h' audire paludes.
Ut lenita dea est: nultus capit illa priores.
Fitq qd̃ ante fuit: fugiunt ecorpore se te.
Cornua decrescunt. fit luminis artior orbis.
Contͣhit᷑ rictus: redeunt hum̃iq manusq.
Ungulaq inquinos: dilapsa assumit᷑ ungues
D e boue nil suꝑ est: insi forme candor in illa.
Officioq pedum: nimphe c̃tenta deoꝵ duoꝵ
Erigitur. metuitq loqͥ. ne more iuuence.
Mugiat. ⁊ timide u̾ba int̾missa retẽptat.
nũc dea niligera colitur celeb̾rima turba.
Nc̃ epophus magni: genitus de semine tandem.
Creditur esse iouis : ꝑ ꝙ urbes iuncta parenti.
T empla tenet: fuit hic au̾se qͣlis ⁊ anuis.
Cole satus pheton : quẽ qͦndã magna loquentem.
Nec sibi cedente: pheboq parente suꝑbum.
Non tulit in achides: mat̾qz ait omnia demens
Credis . ⁊ es tumidus genitoris imagine falsi.
E rubuit phecon: irãq pudore repressit.¬

Expanded text:
pone metus” inquit; “numquam tibi causa doloris haec erit:” et Stygias iubet hoc audire paludes. Ut lenita dea est, vultus capit illa priores fitque quod ante fuit: fugiunt e corpore saetae, cornua decrescunt, fit luminis artior orbis, contrahitur rictus, redeunt umerique manusque, ungulaque in quinos dilapsa absumitur ungues: de bove nil superest formae nisi candor in illa. Officioque pedum nymphe contenta duorum erigitur metuitque loqui, ne more iuvencae mugiat, et timide verba intermissa retemptat. Nunc dea linigera colitur celeberrima turba, nunc Epaphus magni genitus de semine tandem creditur esse Iovis, perque urbes iuncta parenti templa tenet. Fuit huic animis aequalis et annis Sole satus Phaethon. Quem quondam magna loquentem nec sibi cedentem Phoeboque parente superbum non tulit Inachides, “matri” que ait “omnia demens credis et es tumidus genitoris imagine falsi.” Erubuit Phaethon iramque pudore repressit et
Abbreviated transcription (Latin):
Quinq iacent terre: spatium disc̾mina fallit.
Q uoq minus sp̃te factum mirere diaue.
N aiades he fuerant: que cũ bis quinq iiuẽcos
Mactasset. rurisq deos ad sacra uocassent.
In memores nr̃i: festas duxere choreas.
Intumui. quantꝰq feror cum plurimus unquã.
Tantus eram parit̾q animis ĩ manis ⁊ undis.
Asilus siluas. ⁊ ab ariuus arua reuulsi.
Cũq loco nimphas memores tũ deuiq nostri.
nfreta prouolui: fluctus nosterq marisꝙꝑ.
ontinuam diduxit humũ: parit̾q reuulsit.
n totidem mediis quot c̾nis echinadas undis.

Expanded text:
quinque iacent terrae: spatium discrimina fallit. quinque iacent terrae: spatium discrimina fallit. Quoque minus spretae factum mirere Dianae, naides hae fuerant. Quae cum bis quinque iuvencos mactassent rurisque deos ad sacra vocassent, inmemores nostri festas duxere choreas. Intumui, quantusque feror, cum plurimus umquam, tantus eram, pariterque animis inmanis et undis a silvis silvas et ab arvis arva revelli cumque loco nymphas, memores tum denique nostri, in freta provolvi. Fluctus nosterque marisque continuam diduxit humum partesque resolvit in totidem, mediis quot cernis Echinadas undis.
Abbreviated transcription (Latin):
Tutior est requies solito dum flumina currant.
Limitte. dii tenues captet suus alueus undas.
Annuit egides: utorq acheloe domoq
Consilioꝙ tuo respondit: ⁊ usus utroq est.
Pumice multicauo nec leuib atria tofis
Structa subit molli tellus erat humida musco.
S ũma lacu nabat: alterno murice conche.
I amq duas lucis partes yperione menso.
Discubuere thoris theseus comitesq laboꝵ
H ac ixionides. illa troezenius heros.
P arte lelex paruis iam sparsus tempora canis.
Q uosq alios parili fuerat dignatus honore.
Annis a carnaũ letissimus hospite tanto.
Protinus appositas: nude uestigia nimphe.
Instruxere epulis mensas: dapibq remotis.
Ingeminam posuere merum: tũ maximꝰ heros.
E quora prospiciens oculis subiecta: qͥs inquit.
Ille locus: digitoq ostendit. ⁊ insula nomen.
Q uod gerat illa doce quam qm nou illa uidetur.
Annis ad hec. ñ est inquit qd̃ c̾nimus unum.

Expanded text:
Tutior est requies, solito dum flumina currant Tutior est requies, solito dum flumina currant limite, dum tenues capiat suus alveus undas.” Adnuit Aegides, “utar” que “Acheloe, domoque consilioque tuo” respondit; et usus utroque est. Pumice multicavo nec levibus atria tophis structa subit: molli tellus erat umida musco, summa lacunabant alterno murice conchae. Iamque duas lucis partes Hyperione menso discubuere toris Theseus comitesque laborum: hac Ixionides, illa Troezenius heros parte Lelex, raris iam sparsus tempora canis, quosque alios parili fuerat dignatus honore amnis Acarnanum, laetissimus hospite tanto. Protinus adpositas nudae vestigia nymphae instruxere epulis mensas dapibusque remotis in gemma posuere merum. Tum maximus heros, aequora prospiciens oculis subiecta, “quis” inquit “ille locus?” digitoque ostendit, “et insula nomen quod gerit illa, doce: quamquam non una videtur.” Amnis ad haec “non est” inquit “quod cernitis, unum:
Abbreviated transcription (Latin):
In memores decoris liuentia pestora tunduint.
Dumq manet corpus. corpꝰ refouetq tenentq.
Oscula dant ipsi: posito dant oscula lecto.
Dost cinerem: cineres haustos ad pestora pssant.
Affuseq iacent: tumulo signataq sara:
Nomine conplexe: lacrimas in nomine sfundunt.
Quas parthaonie: tandem latonia clader
Exatiata domus: preter gorgenq nurũꝙ.
Nobilis alchinene: natis in corpore pennis.
Alleuat. ⁊ longas ꝑ brachia porrigit alas.
Cornea rostra facit: ũsas q per aera mittit.
N terea theseus sociati parte laboris.
Functus erithoas: tritonidos ibat ad arces.
Clausit iter: fecitq moras achelous eunti
nbre tumens. succede meis ait inclite tectis.
ecropide. nec te committe rapacib undis.
Cum gregib stabula alta trahi nec fortib illic.
Profuit armentis: nec equis uelocibus esse.
Multa quoq hic torrens niuib de monte solutis.
Corpora turbmeo iuuenilia uertice mersit

Expanded text:
Inmemores decoris liventia pectora tundunt, Inmemores decoris liventia pectora tundunt, dumque manet corpus, corpus refoventque foventque, oscula dant ipsi, posito dant oscula lecto. Post cinerem cineres haustos ad pectora pressant, adfusaeque iacent tumulo signataque saxo nomina complexae lacrimas in nomina fundunt. Quas Parthaoniae tandem Latonia clade exsatiata domus praeter Gorgenque nurumque nobilis Alcmenae natis in corpore pennis adlevat et longas per bracchia porrigit alas corneaque ora facit versasque per aera mittit. Interea Theseus sociati parte laboris functus Erechtheas Tritonidos ibat ad arces. Clausit iter fecitque moras Achelous eunti imbre tumens. “Succede meis,” ait “inclite, tectis, ecropida, nec te committe rapacibus undis:m gregibus stabula alta trahi: nec fortibus illic profuit armentis, nec equis velocibus esse. Multa quoque hic torrens nivibus de monte solutis corpora turbineo iuvenalia flumine mersit.
Abbreviated transcription (Latin):
Uritur. ⁊ cecis torreri uiscera sertit.
Ignib: ac magnos: superat uirtute dolores.
Q d̾ tam̃ ignauo cadat ⁊ sine sanguine leto.
Meret. ⁊ ancei felicia uuluera diert
Grandeuumq patrem: frẽsq piasq sororesn
Cum gemitu sociamq thori uocat ore supremo.
F orsitan ⁊ matrem: crescunt ignesq dolorq
Ianguescuntq iterum: simł est extinctus ut̾q.
Inq leues abiit: paulatim spirit̾ auras
P aulatim cana pruna uelante fauilla.
Alta iacet calidon: lugent iuuenesq senesq
Uulgusq proceresq gemunt: scisreꝙ capitios
Plangunt ora simul matres calidonides eheu
Puluere canitiem genitor uult̾q seniles
Fedat humi fufuis: spatiosumq increpat euum.
Nam mater manib. diri sibi conscia facti
Exegit penas: acto per uiscera ferro.
Non in si centum deus ora sonantes lingniset
Ingeniumq capax totumꝙ helicona didrsset
Tristia persequerer: miserarũ dicta sororura.

Expanded text:
uritur et caecis torreri viscera sentit uritur et caecis torreri viscera sentit ignibus ac magnos superat virtute dolores. Quod tamen ignavo cadat et sine sanguine leto, maeret et Ancaei felicia vulnera dicit grandaevumque patrem fratresque piasque sorores cum gemitu sociamque tori vocat ore supremo, forsitan et matrem. Crescunt ignisque dolorque languescuntque iterum: simul est exstinctus uterque, inque leves abiit paulatim spiritus auras paulatim cana prunam velante favilla. Alta iacet Calydon: lugent iuvenesque senesque, vulgusque proceresque gemunt, scissaeque capillos planguntur matres Calydonides Eueninae. Pulvere canitiem genitor vultusque seniles foedat humi fusus spatiosumque increpat aevum. Nam de matre manus diri sibi conscia facti exegit poenas acto per viscera ferro. Non mihi si centum deus ora sonantia linguis ingeniumque capax totumque Helicona dedisset, tristia persequerer miserarum dicta sororum.
Abbreviated transcription (Latin):
Haud equidem patiar. pereat sceleratus. ⁊ ille.
Spemq patris. regnumq trahat. pat̾eq ruinã.
M ens ubi mat̾na est: ubi sunt pia iura parentum.
& quos sustinuit per bis menses quinq labores.
Outinam primis: arsisses ignibus infans
Idq ego passa forem: uixisti munere nostro
Nc̃ merito moriere tuo: cape premia facti.
B isq datam primum partii: mox stipite rapto.
Redde animam: uł me frat̾nis adde sepuleris.
ꝓ cupis. ⁊ nequeo. quid agam: mͦ uulnera fratrũ.
Ante oculos michi sunt: ⁊ tante mortis ymago.
Nunc animum pietas: mat̾uaq nõĩa frangunt.
Me miseram male nincetis: s uincite fratres.
Dum modo que dedero uobis solatia: uosq
Ipsa sequar. dixit: dextraq adu̾sa trementi
F unereum correm medios coniecit in ignes.
Aut dedit. aut uisus gemitus est ille dedisse.
Stipes. ⁊ inuitis correptus ab ignib arsit.
Insciis atq absens: flãma meleagrus ab illa

Expanded text:
Haud equidem patiar. Pereat sceleratus et ille Haud equidem patiar. Pereat sceleratus et ille spemque patris regnumque trahat patriaeque ruinam. Mens ubi materna est? Ubi sunt pia iura parentum et quos sustinui bis mensum quinque labores? O utinam primis arsisses ignibus infans, idque ego passa forem! Vixisti munere nostro: nunc merito moriere tuo. Cape praemia facti bisque datam, primum partu, mox stipite rapto, redde animam — vel me fraternis adde sepulcris! Et cupio et nequeo. Quid agam? modo vulnera fratrum ante oculos mihi sunt et tantae caedis imago, nunc animum pietas maternaque nomina frangunt. — Me miseram! male vincetis, sed vincite, fratres: dummodo quae dedero vobis solacia vosque ipsa sequar.” Dixit, dextraque aversa trementi funereum torrem medios coniecit in ignes. Aut dedit aut visus gemitus est ipse dedisse stipes, ut invitis correptus ab ignibus arsit. Inscius atque absens flamma Meleagros ab illa
Abbreviated transcription (Latin):
Inpietate pia est: nam postq pestifer ignis.
Conualuit: rogus iste cremet mea iuscera dixit.
Utq manu clira: lignum fatale tenebat.
Ante sepulcrales: infelix astitit ara.
Penarumq dee: triplices furialib inquit.
Eumenides sacris: uultus auertite uestros.
Ulciscor facioq nefas: mors morte pianda est.
Inscelus addendum est scelus. in funera fumis.
ꝑcoa ceruatos: pereat domus inꝑia luctus.
An felix eneus nato uictore fruentur.
Thestius obus erit: melius lugebitis ambo.
Uos modo fraterni manes: animeq recentes
Officium sentite ineum: magnoq paratas.
Accipite exequias uteri mala pignora nostri.
Ei michi quo rapior: fratres ignoscite matri.
Deficiunt ad cepta nianus: meruisse fatemur.
Illum cur percat: mortis michi displicet auctor.
Ergo inpune feret: uuuisq ⁊ uictor ⁊ ipse.
Successu tumidus regnum calidonis habebit.
Uos cinis exiguus gelideq iacebitis umbre.

Expanded text:
impietate pia est. Nam postquam pestifer ignis impietate pia est. Nam postquam pestifer ignis convaluit, “rogus iste cremet mea viscera” dixit. Utque manu dira lignum fatale tenebat, ante sepulcrales infelix adstitit aras “poenarum” que “deae triplices, furialibus,” inquit, “Eumenides, sacris vultus advertite vestros. Ulciscor facioque nefas: mors morte pianda est, in scelus addendum scelus est, in funera funus. Per coacervatos pereat domus impia luctus. An felix Oeneus nato victore fruetur, Thestius orbus erit? Melius lugebitis ambo. Vos modo, fraterni manes animaeque recentes, officium sentite meum magnoque paratas accipite inferias, uteri mala pignera nostri! — Ei mihi! quo rapior? Fratres, ignoscite matri. Deficiunt ad coepta manus. Meruisse fatemur illum, cur pereat: mortis mihi displicet auctor. — Ergo impune feret, vivusque et victor et ipso successu tumidus regnum Calydonis habebit: vos cinis exiguus gelidaeque iacebitis umbrae?
Abbreviated transcription (Latin):
Excessere dee: flagrantem mater ab igue.
Eripuit ramuni: spapsitq liquentib undis
Ille liu fuerat: penetralibus abditus imis
Seruatusq tuos: iuuenis seruauerat annos.
Trotulit huc genitrix tedasq ⁊ fragmina poni.
Inperat. ⁊ positis inimicos admouet igner
Tum conata quater flãmis inponere ramum.
Cepta quater tenuit: pugnant mat̾q soror q
& diuersa trahunt: unum duo nomina pectus
S epe metu sceleris pallebant ora futurl.
Sepe suum feruens oculis dabat ira ruboreni.
& modo nescio quid similis crudele min anti.
Uultus erat. modo quem miseri posse uideres
Cumq ferus lacrimas animi siccauerat ardor.
Inueniebantur lacrime tñ: utq carina.
Q uam uentus: uentoq rapit contrarius estus.
U im geminam sentit: paretqꝑ incerta duobus.
Thestias haud a liter dubiis affectibus errat.
Inq uices ponit: positamq resuscitat iram.
Incipit esse tam̃ melior germana parente.
& consanguineas: ut sanguine leniat umbras.

Expanded text:
excessere deae, flagrantem mater ab igne excessere deae, flagrantem mater ab igne eripuit ramum sparsitque liquentibus undis. Ille diu fuerat penetralibus abditus imis servatusque tuos, iuvenis, servaverat annos. Protulit hunc genetrix taedasque et fragmina poni imperat et positis inimicos admovet ignes. Tum conata quater flammis imponere ramum, coepta quater tenuit. Pugnant materque sororque, et diversa trahunt unum duo nomina pectus. Saepe metu sceleris pallebant ora futuri, saepe suum fervens oculis dabat ira ruborem. Et modo nescio quid similis crudele minanti vultus erat, modo quem misereri credere posses. Cumque ferus lacrimas animi siccaverat ardor, inveniebantur lacrimae tamen. Utque carina, quam ventus ventoque rapit contrarius aestus, vim geminam sentit paretque incerta duobus: Thestias haud aliter dubiis adfectibus errat inque vices ponit positamque resuscitat iram. Incipit esse tamen melior germana parente, et consanguineas ut sanguine leniat umbras,
Abbreviated transcription (Latin):
Decipiat. ne sit longe tibi caꝑtus amore
Auctor. ⁊ huic adimunt munꝰ. iuis mun̾is illi.
Non tulit ⁊ timida frendens mauortius ira.
D iscite raptores: alieni dixit honoris.
Facta minis quantum distent: hausitq nefando.
Dectora plexippi nil tale timentia ferro
Toxea quid faciat dubium parit̾q uolentem.
Ulcisci fratrum: frat̾naq fata timentem.
Haud patitur cdubitare du: calidũq prioris.
Cede. recalfecit consorti sanguine telum.
Dona deum templis: nato uictore ferebat
Cum uidet extinctos fratres althea referri.
Que plangore dato: mestis clangorib urbem.
Implet. ⁊ auratis: mutauit uestibus atras
At simul est auctor necis editus: excidit omnis
Luctus. ⁊ a lacrimis: in pene uersus amorem ẽ.
Stipes erat: quem cũ partus enixa iaceret
Thestias: in flammam triplices posuers sorores
Staminaq in presso fatalia pollice nentes.
T empora clixerunt eadem lignoq tibie
Omodo nate damus: quo postquam carmine dicto.

Expanded text:
decipiat, ne sit longe tibi captus amore decipiat, ne sit longe tibi captus amore auctor” et huic adimunt munus, ius muneris illi. Non tulit et tumida frendens Mavortius ira “discite, raptores alieni” dixit “honoris, facta minis quantum distent,” hausitque nefando pectora Plexippi nil tale timentia ferro. Toxea, quid faciat, dubium pariterque volentem ulcisci fratrem fraternaque fata timentem haud patitur dubitare diu calidumque priori caede recalfecit consorti sanguine telum. Dona deum templis nato victore ferebat, cum videt exstinctos fratres Althaea referri. Quae plangore dato maestis clamoribus urbem implet et auratis mutavit vestibus atras. At simul est auctor necis editus, excidit omnis luctus et a lacrimis in poenae versus amorem est. Stipes erat, quem, cum partus enixa iaceret Thestias, in flammam triplices posuere sorores; staminaque impresso fatalia pollice nentes “tempora” dixerunt “eadem lignoque tibique, o modo nate, damus.” Quo postquam carmine dicto