comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Eurdi pb̃r cui Rec uestime̾ta deberant mestus
domi erat ignorãs unde ea sibi pararet Iunc
cogitabũdũ uultu Demisso conspicata aucilla
quã domi nnt̾ebat cũ quesisset meroris causã
Dixit sibi cũ cappit et coctis secũd̃ epistopi edcti
eũdũ ad synodũ esse det quid inquit elt illa¬
o bone bir non Recte un mandati hmꝰ cogͦsti
Non eñ cappas et coctas sed capones coctos epũt
postulat qm tͥ fũt Defferendi d pp̾bendit saĩdoi
iuiliebre consiliũ ⁊ sccũ capones coctos defferii
sentenciã cognonissie
In curia Romana ut plurniũ fortuna dnãt
cũ ꝑraro locus sit uel ingemo ł unrtuti sod ãbitio ẽ
et importimitate parentus omia ut de minimis¬
fe̾ sileam qui ubiq t̾rarũ imꝑare bidentur
auntꝰ quid̃ qui egre ferebat p̾ferri sili multos
doctua et ꝑbitate inferuores querebat᷑ apud
angelotum cardinalem sancti marci nullã Iaberi
sue uututis rotm se q postponi his qui nulla
in re sibi pares essent s na insuꝑ sindia cõme¬

Expanded text:
er, cui haec vestimenta deerant, maestus domi erat, ignorans undenam ea sibi pararet. Hunc cogitabundum vultu demisso conspicata ancilla, quam domi nutriebat, cum quaesisset maeroris causam, dixit sibi cum cappis et cottis, secundum episcopi edictum, eundum ad Synodum esse: “Atqui” inquit “o bone vir, non recte vim mandati huius cognovisti: non enim cappas et cottas, sed capones coctos episcopus postulat, qui tibi sunt deferendi”. Apprehendit sacerdos muliebre consilium, et secum capones coctos deferens sententiam cognovisseIn Curia Romana ut plurimum Fortuna dominatur, cum perraro locus sit vel ingenio, vel virtuti; sed ambitione et opportunitate parantur omnia, ut de nummis sileam, qui ubique terrarum imperare videntur. Amicus quidam, qui aegre ferebat praeferri sibi multos doctrina et probitate inferiores, querebatur apud Angelottum cardinalem Sancti Marci nullam haberi suae virtutis rationem, sed postponi his, qui nulla in re sibi pares essent. Sua insuper studia comme
Abbreviated transcription (Latin):
bens count Dem̃ ꝑcũctanti qͥduam hoc esset bartho
mpulentus / Is cũ sepus multo cibo fi potu et¬
cubitũ bocani ad se sutorẽ suũ iubebat quẽ acute
i daigneus arebat fecisse alũ sibi faisitũ niuus
arctĩ nõdabat ampliari ne sibi esset molestum
Factũ erit arebat sutor ut iubes Cras optime
erit / Deunde accephem uesitun proitiebat ad ꝑticam
Cũ dicereut ⟦aterꝵ ceteri tur nõ
caurarũ uestis eut amplissiã / mane ĩ portabat faqus
quo ille induto nũt bent et dicebat nullo in loco mi
ffendit Wod modo auchamꝰ epustolã suam Digesto
uius placituram¬
clauude in uia a quod̃ suo nilite Rauc intuens
faciꝰ uestitũ tumita bona quefunt an illã cum
spoliaretur gestassi Cũ ills ãmiẽt Abi inqu
hic quẽ dicis es spoliact neqͣꝙͣ est ex nulitibus¬
mers nam nullus mens uinꝙͣ hac̃ t᷑ ta uonan

Expanded text:
bene erunt”. Deinde percontanti quidnam hoc esset Bartholinguis et corpulentus. Is cum saepius multo cibo et potu vcubitum, vocari ad se sutorem suum iubebat, quem acriter redarguens aiebat fecisse illum sibi farsitium nimis arctum, mandabatque ampliari ne sibi esset molestum “Factum erit” aiebat sutor “ut iubes: cras optime erit”. Deinde acceptam vestem proiiciebat ad perticamCum dicerent caeteri: “Cur non cacatum, vestis erit amplissima”. Mane portabat farsitium, quo ille induto, “Nunc bene est”, dicebat “nullo in loco me offendit”“. Eodem modo Antonius epistolam suam digesto vino placituramchlamyde in via a quodam suo milite. Hunc intuens Facinus vestitum tunica bona, quaesivit an illam, cum spoliaretur, gestasset. Cum ille annueret, “Abi” inquit: “hic quem dicis te spoliasse nequaquam est ex meis militibus. Nam nullu
Abbreviated transcription (Latin):
sabes det ille ut trat homo ꝓmptus ad laessendum
ar ꝑfacetus Recte inquit ac uers loqueris nichil
ille Non me inquit ẜ caput ⁊̃ p̾hendo facete in
ip̃m qm aduocatis om̃ib pieerat prĩarchã lusit
qui duro paulum capite existimabator

Expanded text:
habes”. At ille, ut erat homo promptus ad lacessendum ac perfacetus, “Recte” inquit “ac vere loqueris: nihil ille: “Non me” inquit “sed caput reprehendo”. Facete in ipsum, qui advocatis omnibus praeerat, patriarcham lusit, qui duro paulum capite existimabatur
Abbreviated transcription (Latin):
Cardinalis uyspamẽsis uello quod eõ auctore gestu
est in piceus au̾sut pontificis hostes cũ ałii ad acĩ
uentũ ẽẽt in qua unice̾ aut uanci eos qui põti¬
ficim sequebãt᷑ ncc̃e erat hortabat᷑ nulitet ad
pugnam plurib uerbit assereus qui in eo prelio
cecidissent cũ deo et angelis prãsurot pcc̃oꝵ tu¬

Expanded text:
Cardinalis Hispaniensis, bello quod eo autore gestum est in Piceno adversus Pontificis hostes, cum aliquando ad aciem ventum esset, in qua vincere vel vinci eos qui Pontificem sequebantur necesse erat, hortabatur milites ad pugnam pluribus verbis, asserens qui in illo praelio cecidissent, cum Deo et Angelis pransuros: peccat
Abbreviated transcription (Latin):
Ducib cũ uidẽt eũ aupiũ aiz asflictũ curis Non
imprũ ẽẽ inquit illũ torqueri nam duo ĩpossibilia
ducem conari unũ ne habebat confima Alterum
ut puignem reddat franciscũ Ioiem maclentum¬
Is ipse cũ multi uana peterent beneficii loco
sũmexe in ceua ducem Regauit ut se asinũ face̾t
mnatus dux quid sibi illa postula᷑ uellet cur se
asinũ ꝙͣ hoĩem maller At qui uoideo inquit ille
quos in sublime extulisti Quib houores et magistratus
Dest Dodisti sr̃bia et fastit clatot an inpoleures tuafisse
asiuos Itoz et ogo q afuꝰ a le fieri eupio¬

Expanded text:
ducis, cum videret eum anxium atque afflictum curis, “Non ducis, cum videret eum anxium atque afflictum curis, “Non mirum esse” inquit “illum torqueri: nam duo impossibilia dux conatur: unum, ne habeat confinia; alterum, ut pinguem reddat Franciscum BaIs ipse cum multi peterent varia beneficii loco, summopere in coena ducem rogavit ut se asinum faceret. Miratus dux quid sibi ea postulatio vellet, cur se asinum quam hominem mallet: “Atqui omnes video” inquit ille “quos in sublime extulisti, quibus honores et magistratus dedisti, superbia et fastu elatos atque insolentes evasisse asinos. Itaque
Abbreviated transcription (Latin):
tardum et lentũ ꝙ ꝓpr fagora et difficultat̃ itintud
hob montos neq̃nit sdare ideo q et quadragesima
a deo tardo ⁊ fisso gradu accedit ut Iam non ã plum
quã eldomadã unã socũ ferit ieliquis in uia r̾litii
hoc ergo modico ip̃e quo nobistũ mansura est cõfitenũ¬
singularis habebat codum egregnã qui us ad gallos
add ꝑdiscenda aboma fur̾at uello quod ingens ẽ
fecientis dux habuit cũ ei ałñ non satis ꝓspes¬
Ablatit postmnod̃ ad meusam epulis saporet nestio quos
cũ dux improbassi epulas insuꝑ et non ute cõditas eẽt
asꝑnatus accitũ coctũ ueluti ignarũ arts aspere
increpauit. Tum ille erat cnũ liberior in loquendõ
b. frorentim inquit t gustũ at appetitũ aufferũt que
mea est culpa Cibi tuĩ mei et apidi sut̾ et fĩma
arte compositi sod te nimiũ cõcalefacĩt et appetitum
aufferut bellorũ curt Risit ille ut erat Inmoissimꝰ
coci facetã in Respõdẽdo liberalitatem

Expanded text:
dum et lentum quod propter frigora et difficultatem itinerum hos montes nequivit superare; ideo et quadragesima adeo tardo ac fesso gradu accessit, ut iam nil amplius quam hebdomadam unam secum ferat, reliquis in via relictis. Hoc ergo modico tempore, quo vobiscum mansura est, confiteminad perdiscenda obsonia miserat. Bello, quod ingens cum Florentinis dux habuit, cum ei aliquando non satis pblatis postmodum ad mensam epulis, sapores nescio quos cum dux improbasset, epulas insuper ut non rite conditas esset aspernatus, accitum cocum veluti ignarum artis aspere increpavit. Tum ille, ut erat liberior in eloquendo, “Si Florentini” inquit “tibi gustum atque appetitum auferunt, quae mea est culpa? Et cibi enim mei sapidi sunt et summa arte compositi: sed te nimium concalefaciunt et appetitum auferunt Florentini”. Risit ille, ut erat humanissimus, coci facetam in respondendo libertatem. 14
Abbreviated transcription (Latin):
cũ hodicmiꝰ diet sit nobis coustituꝰ ad uemiẽd̃ officiũ
hec anultetis intellecto stultus Iouio ac loquax tãdi
retulit se florenciam ueuisse
udendam et uersucia Dignam muliebri, Is iem
habebar cũ feiã impta agricole sand multũ prudẽti
⁊ is foris sepuis in agro ob peccĩam Debitam
ꝑuatabat Cũ ałii amicus intrassi ad mulitrem uir
insꝑatus redit in crepustło Cũ illa fubito coltats¬
collato sultus lecto adull̾o in maritũ uersa ꝙͣuite
illũ increpauit ꝙ redussi asserens illũ uelle dege

Expanded text:
cum hodiernus dies sit vobis constitutus ad veniendum, officium cum hodiernus dies sit vobis constitutus ad veniendum, officium hoc amittetis”. Hoc intellecto, stultus homo ac loquax tandem retulit se Florentiam venisseridiculosam et versutia dignam muliebri. Is rem habebat cum femina nupta agricolae haud multum prudenti, et is foris in agro saepius ob pecuniam debitam pernoctabat. Cum aliquando amicus intrasset ad mulierem, vir insperatus rediit in crepusculo: tum illa, subito collocato subtus lectum adultero, in maritum versa, graviter illum increpavit
Abbreviated transcription (Latin):
ubi celebrabant᷑ imptit pos t̾die ꝙͣ sponsa donũ uen̾at
stetimꝰ paulũ ãt Relaxandi gr̃ã Respitientes una sallic̾tes
uuos ⁊ mulils dũ subridens Incharus ist inquit
mar̾moniũ cõsũmarũt Ego autẽ pat̾inoͫᵐ cõlũ psi facete
Quid̃ iturus floreuciam pretor qua die brbem introui
habuit de more in maiori templo corã p̾ouib cuntatis
hmenem longũ sane ⁊ molestũ nã ordia in suam
cõme̾ dacᵐ. epit se fuisse antea iome senatorem ubi
denceps ex bibs comitatũ q i̾eusuit p̾mo die Gutriũ
contulisse se dixit ⁊ que ibi acta a se erant seglatĩ
cum Dietim quo in loco hospicio ue fuissi et q̃tqd al eo
gestum quaq ess̾ de ie nairauit plures hois hac
Cũ onũbus smonis odiosi longitudo infeusa esset
neq funis fie̾t dicendi uoidẽtur cuĩ unuĩram dism¬
accedeus Domine inquit Iora Iam tarda est fstinetis
iter opportet nam si feorentiam Iodie nõ intraueritis¬

Expanded text:
ubi celebrabantur nuptiae. Postridie, quando sponsa domum venerat, stetimus paululum animi relaxandi gratia, respicientes una psallentes viros ac mulieres. Tum subridens Zucharus: “Isti” inquit “matrimonium consummarunt, ego iam patrimonium consumpsi”. Facete Quidam iturus Florentiam praetor, qua die urbem introivit, habuit de more in maiori templo coram prioribus civitatis sermonem longum sane et molestum; nam ordiri in suam commendationem coepit se fuisse Romae senatorem, ubideinceps ex Urbe comitatumque recensuit: primo die Sutrium contulisse se dixit, et quae ibi a se acta erant singulatim. Tum dietim quo in loco hospitiove fuisset, ac quicquid ab eo gestum, quaque de re esset narravit. Plures horae iam hac enas. Cum omnibus sermonis odiosi longitudo infensa esset neque finis fieret dicendi, videbatur autem iaccedens: “Domine” inquit “hora iam tarda est, festinetis iter oportet. Nam nisi hodie Florentiam intraveritis
Abbreviated transcription (Latin):
bonus si coiport et ingenio crasse Is sepuis ad uocar
secretario mandabat sc̾b. epistolam ad ductm med̾i¬
laui semorem quaꝵ ꝑticl̃am quãd̃ ip̃e Dictabat pn
meptam increpaus Non btus est aiebat perge
an emenda ecierarius qui patroni sui stulticia
⁊ mores noset paulopost ieu̾teus et eãd̃ epistelã
nnchilo dmutatam ferẽs et aorrexisse se et ĩstͥpfis
Dicebat Quã cũ ille tãꝙͣ lecturut in manu teno
Inspecta paulum epistola nut bens se hi inquit uade
et obsigna an ad Ducem Destina/ Ioc in oib̃ epistolis
suit face̾ cõsueuit
Commiserat olim martitiꝰ pontife aut̾onio luscho liãs
quasq cõficiẽdas quas cũ postinod̃ legisse iussit
pontifex illas legendas q defferi ad quẽd amicum
nostrũ in quo płimũ fidebat Ille autem qͣm paulum
esset in cerra cõcalefactus anmno lras pertus d̾pbranit
⁊ alterũ in mod̃ compomi iussit Tũ anthamꝰ banhe¬

Expanded text:
bonus, sed corpore et ingenio crasso. Is saepius advocato secretario mandavit scribi epistolam ad ducem Mediolani seniorem, cuius particulam quamdam ipse dictabat, quae ineptam increpans, “Non bene est” ait: “perge atque emenda”. Secretarius, qui patroni sui stultitiam novit et mores, paulo post revertens et eamdem epistolam nihilo immutatam ferens, et correxisse se et rescripsisse dicebat. Quam cum ille tanquam lecturus in manus sumeret, inspecta paululum epistola, “Nunc bene se habet” inquit “vade et obsigna, atque ad ducem destina”. Hoc in omnibus epistolis suis facere consuevitCommiserat olim Martinus Pontifex Antonio Lusco litteras quasdam conficiendas, quas cum postmodum legisset, iussit Pontifex illas legendas quoque deferri ad quemdam amicum nostrum, in quo plurimum confidebat. Ille autem, cum paulo esset in coena concalefactus a vino, litteras penitus improbavit et alium in modum componi iussit. Tunc Antonius Bartho
Abbreviated transcription (Latin):
mulier libidiuis impacient unũ amplectĩ ostulatus¬
q asserent non inde ibiturũ p̾usꝙͣ se cognostat Illa
Reluctanti suilis ac detestans mulieris fenẽlem
tupiditatem cũ illa obsemꝰ instaret tand cldeus
uoidus importintati postea ꝙͣ inquit Cantũ mald
patrare cupis testor deũ tuũ opus erit Ego ꝑł
absũ a culpa Tn ipsa inquit caps hanc mleditam
caruẽ Iam enũ uirga erecta eran et ipãmet ut̾
u̾t lib Eam enĩ indine tangam Ila diitus muli¬
ertm subegit licet ꝓpr̃ abstinẽᵃ non tãge̾t caruen
suã totũ pctm t̾butus mulieri
Ibam semel ad pontifis palaciũ trãsibat quid
⁊ nris paleatis equester / ⁊ ste forsan implicitus
curis hũc̾ quispian cũ detecto capite muereret
non aiãdũtit episcopus aut ille suꝑbia aut
arrogãtia fctm existimãs / hic inquit asii sui

Expanded text:
patiens virum amplectitur osculaturque, asserens non inde abiturum, priusquam se cognoscat. Ille reluctanti similis, ac detestans mulieris ferventem cupiditatem, cum illa obscenius instaret, tandem cedens viduae importunitati: “Postea quam” inquit “tantum malum patrare cupis, testor Deum, opus tuum erit: ego procul absum a culpa. Tu ipsa” inquit “cape hanc maledictam carnem” iam enim virga erecta erat “et ipsamet utere, ut lubet: ego enim eam minime tangam”. Ita invitus mulierem subegit, licet propter abstinentiam non tangeret carnem suam, totum peccatum tribuens mulieriIbam semel ad Pontificis palatium. Transibat quidam e nostris palleatus equester et, forsan implicitus curis, hunc quispiam cum detecto capite revereretur, non animadvertit episcopus. At ille superbia aut arrogantia factum existimans: “Hic” inquit “asini sui
Abbreviated transcription (Latin):
opultutus Iic caniculũ sibi carissimũ cũ mortuus
esset sepeliuit in cuiteris Bensit hoc epistopꝰ
et in tiꝰ pccmam aĩm inteudtus sac̾dolem beluti
maximi e̾mis ⁊tũ ad ẜe puniendũ bocauit
uac̾des qui aĩmm epistopi satis nou̾at q̃nqͣgõta
aurers secũ deffertus ad episcopũ beuit Qu
sepulturã carus grauit̾ accusans iussit ad
carcẽs sat̾dotem duce hic uir sagax P pater
inquit si nostes qua prudencia caniculus fuit

Expanded text:
opulentus. Hic caniculum sibi carum, cum mortuus esset, sepelivit in caemiterio. Sensit hoc episcopus et in eius pecuniam animum intendens sacerdotem veluti maximi criminis reum ad se puniendum vocat. Sacerdos, qui animum episcopi satis noverat, quinquaginta aureos secum deferens, ad episcopum devenit. Qui sepulturam canis graviter accusans, iussit ad carceres sacerdotem duci. Hic vir sagax, “O Pater” inquit “si nosceres qua prudentia caniculus fuit
Abbreviated transcription (Latin):
aues quarũ capiendaꝵ cã tot res paras cuiꝰ funt
precii si in unũ conferas totiꝰ c̃ui capturã / Pduao
Ioarĩ quid nestio cũ Respondissi ⁊ qd sex aureos aiõ
excederet cubdit Suldit Iomo quenã est equi
canũ ꝙ et accipitris iptusa q̃uisguita ameorum
affirmauit. Tum aduuratꝰ tulticia equesto is
comꝑerit ueluti isaissuñ onm qui uniad in lacunã
suam cõieciet cuiãdĩ cũ ceteris mẽte captis an ult̃

Expanded text:
aves, quarum capiendarum causa tot res paras, cuius aves, quarum capiendarum causa tot res paras, cuius pretii sunt, si in unum conferas totius anni capturam?”. Parum quid nescio cum respondisset, et quod sex aureos non excederent, subdit homo: “Quaenam est equi, canumque et accipitris impensa?”. “Quinquaginta aureorum” affirmavit. Tum admiratus stultitiam equestris compererit, veluti insanissimum omnium qui vivant, in lacunam suam coniiciet curandum cum caeteris ment
Abbreviated transcription (Latin):
uantur aliquos usi ad genua quord̃ inguine itnuis
nõmillos profũdius pro insame modo ac eos tãdim
aqua an mtdia materabat quond donderẽt saui.
dblatus est mr̃ cer̾is quid̃ quẽ usi ad fomut in aqui
posint ini post q̃udetu dies aepit resipise alũ
curarortu RRogare ut ex aqua educe̾tur Ille hoĩs
Relictis parut diligeñ medici mondatis Etans bero
aliqñ suꝑ hostiũ ne enĩ egredi audebat inuore lacuns
dueĩentem equestiem Iunenẽ cũ accipitre et du
medria Cum accessissi Inuenss Ieu tu in quit ille
ausculta oio me pancis ac si libet Responde hoc
quo ueheris quid et et quãobrem illd leues. Equꝰ
quod manu gestas quid uoca᷑. et inꝰ qua Re allo
uttris accipiter Respondit et aucupio aptris
comitãt᷑ quid sut̃ age ⁊ quid ꝓsut̃ tibi Canes ⁊̃quit
⁊ aucupro accomodi ad duestigã das aues. Iee auttin

Expanded text:
cebantur: aliquos usque ad genua, quosdam inguine tenus, cebantur: aliquos usque ad genua, quosdam inguine tenus, nonnullos profundius pro insaniae modo, ac eos tamdiu aqua atque inedia macerabat, quoad viderentur sani. Allatus est inter caeteros quidam, quem usque ad femur in aquam posuit, qui post quindecim dies coepit resipiscere ac curatorem rogare, ut ex aqua reduceretur. Ille hominerelictis, paruit diligenter medici mandatis. Stans vero aliquando super ostium, neque enim egredi audebat timore lacunae, advenientem equestrem iuvenem cum accipitre et duobus memoria. Cum accessisset iuvenis: “Heus tu” inquit ille “ausculta, oro, me paucis, ac, si libet, responde: hoc quo veheris, quid est, et quamobrem illud tenes?”. “Equus quod manu gestas, quid vocatur et in qua re illo uteris?”. “Accipiter” respondit “et aucupio aptus comitantur, qui sunt, age, et quid prosunt tibi?”. “Canes” ait “et aucupio accommodati ad investigandas aves”. “Hae autem
Abbreviated transcription (Latin):
indulgenciã illa sibi subĩ trasse asseueraut qras
icerũ un deo egit qm tam liberalit in se fuissei
Qod̃ mõ et aluis quibusd̃ que noua domi et
insuera uidebant᷑ conspectis cũ largitoris dei
unde se absente putr ꝑneĩssy dii qh an co acqiẽdo
sibi astitissẽ grãm fibi mulilo affirmauit Tum uio ⁊̃ digͣti
Dõnam giãm etrã in ꝑcieandis filus sibi adeo exuberasse.
alas iam inquit grãs deo Reõ agoq qui tot cogitat
suctpit de Rebus meis / Uisũ est hõi Deũ nimiut
curiosum fuisse qu etiã de ꝓcreãdis filiis se absente
Plures colloguebãt᷑ de Iuꝑnacua cura ne dicã stl̃titis
ecrũ qui canes et accipitiet ad aucupiũ aliũ Tum
paulus quid froreutiuꝰ Recte hos inquit Risit stule
insanoꝵ medicus qui ad se delatos infra atr̃ semp
sauandes sustipiebat Eiat aut̾ curatio huisᵉ. Sẽban
Domi aitam et in ea lacuuã aque fecide at obstem
in quam nidos ad palũ ligabat eot qui iisani addu¬

Expanded text:
indulgentiam illa sibi subministrasse asseveravit: gratias iterum vir Deo egit, qui tam liberalis in se fuisset. Eodem modo et aliis quibusdam quae nova domi et insueta videbantur conspectis, cum largioris Dei unde se absente puer provenisset, Dei quoque in eo acquirendo sibi astitisse gratiam mulier affirmavit. Tunc vir indignatus divinam gratiam etiam in procreandis filiis sibi adeo exuberasse: “Multas iam” inquit “gratias Deo habeo agoque, qui tot cogitationes suscepit de rebus meis!”. Visum est homini Deum nimium curiosum fuisse, qui etiam de comparandis, se absente, Plures colloquebantur de supervacua cura, ne dicam stultitia, eorum qui canes aut accipitres ad aucupium alunt. Tum Paulus Florentinus: “Recte hos” inquit “risit stultinsanorum medicus, qui ad se delatos infra certum tempus sanandos suscipiebat. Erat autem curatio huiusmodi: habebat domi aream, et in ea lacunam aquae foetidae atque obscenae, in quam nudos ad palum ligabat eos qui insani addu
Abbreviated transcription (Latin):
satis est alt̾ utro suꝑfluns Tum calida uxor que
eltmosinã face̾ demus cũ ecclesie et sac̾doti mõ
cui hec Rres eoit gratissiã et t̃ inchil oberit cum
unus tibi sufficiat. dssentit uis uxori et in
gram sacdotis et ut se hone suꝑstus leuarer/
Ig̃i eo uocato ad senã cã q exposita cõsũpto
cibo lectũ unũ tres ingredĩt᷑ ita et nulier
media esset uir anteriori ꝑte Postiori ale̾
ex dono uitretur Saedos famelicut cõcupiti q
cibi auidus p̾or aggredĩ aciem sibi cõmissam qu
in it uxor ꝙ submurmans screpitũ quẽd̃ edeb
Dunc bi trneus ne ꝓtes suas aggrederetur
Sema inquit aunce int̾ nos conuenta et tua portoe
Deus inquit nam tua parifacio ut bonis tũi eccłie
uti possim. hus uerbis acquielsilus stultus alle quod
ecclesie cucisserat libere uti iessit

Expanded text:
satis est, alter vero superfluus”. Tum callida uxor, quaemosynam facere: demus eum Ecclesiae et sacerdoti nostro, cui haec res erit gratissima et tibi nihil oberit, cum unus sufficiat tibi”. Assentitur vir uxori, et in gratiam sacerdotis, et ut se onere superfluo levare”. Igitur, eo vocato ad coenam causaque exposita, cum sumpto cibo lectum unum tres ingrederentur, ita ut mulier media esset, vir anteriori parte, posteriori alter ex dono uteretur, sacerdos famelicus concupitique cibi avidus prior aggreditur aciem sibi commissam: qua in re uxor quoque submurmurans strepitum quemdam edebat. Tunc vir timens ne partes suas aggrederetur: “Serva” inquit “amice, inter nos conventa, et tua portione Deus” inquit “nam tua parvi facio, ut bonis tantum Ecclesiae uti possim”. His verbis acquiescens, stultus ille quod Ecclesiae concesserat libere uti iussit
Abbreviated transcription (Latin):
ad cantiem cũ Dicerem ls fors doruuire tolitum
abieriũ cõminãtes se paulopost Reu̾ suros Quechi
hIomo ꝑt̾ntꝰ abendi modum si iam porte opidi
clause erant Tum mulier quid agis infelix chi
captus actũ est cũ ille uporis consiliũ trertus
quereret Illa d ad dolũ prompta ad dscende
inquit ad hoc colũbariũ cus ibi Iac nocte
Ego hostiũ extia occludam ⁊ dmuouclo scallas
ne quis it ibi suspicari queat ille Exoris panns
paruit consilio Ea obsiato Iostro ut bno faculias
egredieudi non esset amotis scallis hoicm ex eigasculo
eduxit qui sumilãs pretoris latores it̃m adueuisse
magͣ excitata tuoba muliẽ q pro dono loquente
ingentẽ latenti tunoremn incussit cedato tand̾
tummultit anbo in lectũ ꝑfocti ea nocte utu̾i opera
dederũt et uis delituit int̾ si̾cora ⁊ colũbos

Expanded text:
ad carcerem: cum dicerem te foris dormire solitum, abierunt, comminantes se paulo post reversuros”. Quaerebat homo perterritus abeundi modum, sed iam portae oppidi clausae erant. Tum mulier: “Quid agis, infelix? Si caperis, actum est”. Cum ille uxoris consilium tremens quaereret, illa ad dolum prompta “Ascende” inquit “ad hoc columbarium: eris ibi hac nocte, ego ostium extra occludam et removebo scalas, ne quis te ibi esse suspicari queat”. Ille uxoris paruit consilio. Ac ab obserato ostio, ut viro facultas egrediendi non esset, amotis scalis, hominem ex ergastulo eduxit, qui simulans lictores praetoris iterum advenisse, magna excitata turba, muliere quoque pro viro loquente, ingentem latenti timorem incussit. Sedato tandem tumultu, ambo in lectum profecti ea nocte Veneri operam dederunt. Vir delituit inter stercora et columbos
Abbreviated transcription (Latin):
iam nulla p suoꝵ obsiuaᵉ transisse feu̾sus in opidĩ
⁊ ip̃e Ranios paluiat q in posterũ diem parauit
Quo ad nocata plebicula Iodis inquit est dies quo
Uctana die pasta eut Sac tm̃ ebdomada agenda
st penitẽꝰ neq longuis habernt hoc anno
Iemiũ / cuiꝰ rei cãm cognestitẽ caruspͥmũ soc anus fut¬

Expanded text:
eversus in oppidum et ipse ramos palmasque in posterum diem paravit, qui, advocata plebecula, “Hodie” inquit “est dies, quo octava die Pascha erit; hac tamen hebdomada agenda est poenitentia, neque longius habemus hoc anno eiunium, cuius rei causam cognoscite: Carnisprivium hoc an
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑieꝵ p̾cepto houoret asseqm dideant᷑. Nun
quid̃ ex astantil dixit eos siuilet paulo beato
qui halitat pisis unus ex eis qui uulgo appłi
uocan᷑. quori est consuetudo sede̾ ad hostiũ deꝰ¬
nchil petentes Cũ ut nobis expone̾t quis is
fuissi rog̃iemꝰ paulus inquit qui ꝓpt̾ lnt

Expanded text:
ecepto honores assequi videantur, tum quidam ex astantibus dixit eos similes Paulo cuidam Beato qui habitabat Pisis, unus ex eis qui vulgo Apostoli vocantur, quorum est consuetudo sedere ad ostium nihil petentes. Cum ut nobis exponeret quis is fuisset rogaremus: “Paulus” inquit “qui, propt
Abbreviated transcription (Latin):
ĩperiretur cpit homo admod̃ egĩ na ut ei
neresse ẽẽt du̾tẽ ad hespitale quoddã in quo
morbo correptus ad ext̾mũ uite dlubunit cum
fecessum uentus in pratulũ ꝓpĩquã lobi cũ
cõsttiss iuesitis post egestiontm ad i̾gend̃ auũ
ẜeibis / dutuit uoluciũ lincũ Refetũ lapidibut
pitciosis Quare ditior fc̃tũs adibitis medicis

Expanded text:
reperiretur, coepit homo admodum egere, ita ut ei reperiretur, coepit homo admodum egere, ita ut ei necesse esset divertere ad hospitale quoddam, in quo morbo correptus ad extremum vitae devenit, cum secessum ventris inpratulum propinquum: ubi cum constitisset, quaesitis post egestionem ad tergendum anum herbis, invenit involutum linteum refertum lapidibus pretiosis. Quare ditior factus, adhibitis medicis
Abbreviated transcription (Latin):
Imatuis adolesitus facetus et familia nastonũ Su
esstuꝰ constancit ad mod̃ tarde surgebar e lecto er
ꝑcũctarentur Subrideus Rendit litigãtes dispit¬
tantes q austulto Adsũ tnm mane e uestigio cũ
eexgistor Due habitu muliebri solicitudo uideh
et pigucia quarũ ali̾a suoge̾ hortat᷑ et aliquid
oꝑis age ne dicm in lecto tere̾ delr̃a prioitu
increpans imesitnd̃ asserit ⁊ ppr̃ fugons uni in
calore lecti ꝑmatud̾ Indulgend̃ corporis quieti
cuetur / Ita cũ diucius disputent aiz alterceutus
Ego tãꝙ equus Index nuillam partem Declinans
audio disputãtes expectaus quoad suit senteuca
concordes / hoc fit ut surgam tardius expectans
ille uoã sua Dnmiltebat. uadebant cõplures
opiãnus cũ onds ei blandioeutur et landartut
factum Ille tñ qui precario untier expectabat
in Dicm centupłi ꝓmussiontmm Et cũ multos
sacieras cibandi honis cepisset Iamq Rarus muitator

Expanded text:
ius, adolescens facetus ex familia Guascorum, dum essemus Constantiae, admodum tarde surgebat e lecto. Cum  ageret percunctarentur, subridens respondit: “Litigantes disceptantesque ausculto. Adsunt enim mane mihi e vestigio cum expergiscor duae habitu muliebri, Sollicitudo videlicet et Pigritia: quarum altera surgere hortatur et aliquod operis agere, neque diem in lecto terere: altera, priorem increpans, quiescendum asserit, et propter frigoris vim in calore lecti permanendumindulgendumque corporis quieti, tuetur. Ita ut, cum diutius disputent atque altercentur, ego, tanquam aequus iudex, nullam in partem declinans, audio disputantes, expectans quoad sint sententia concordes. Hoc fit ut surgam tardius, expectans ille bona sua dimittebat. Suadebant complures ianis, cum ei omnes blandirentur et laudarent factum. Ille tamen, qui precario viveret, exspectabat in dies centupli promissionem; et cum multos satietas cibandi hominis cepisset, iamque rarus invitator
Abbreviated transcription (Latin):
piemipto uerborũ satis prudencie parũ Iuerat ad
eũ cũ pontifeꝵ engeniꝰ essi flerentie accessit uisi¬
tandi gra puer decẽnis admod̃ stitus usus pancis
uerlis oratione satis luculẽta/ admiratꝰ ageletꝭ
pueri grantatem suanitatẽq Dicendi at nõmulla
ꝑcuctatut ad que pares scts iudit / uerfus ad
astantes Gnules ingenio ⁊ ita docti a puericia
inquit crestentib anns Deciestut intellectu et
stultiores etate euadunt Tum puer extemplo
Doctissimꝰ / eigo profecto sapieutissimꝰ pe eteris
uos teneris in anuis esse debuistit / obstupuit fubite
farero q response cardinalis stulticre ab ille repsi iepi¬
hensus quẽ feue infantem uidebaꝵ

Expanded text:
borum satis, prudentiae parum erat. Ad eum, cum Pontifex Eugenius esset Florentiae, accessit visitandi gratia puer decennis admodum scitus usus paucis verbis, oratione satis luculenta. Admiratus Angelottus pueri gravitatem suavitatemque dicendi, ac nonnulla percunctatus ad quae puer scite respondit, versus ad astantes: “Simili ingenio et ita docti a pueritia” inquit “crescentibus annis decrescunt intellectu, et stultiores provecta aetate evadunt”. Tum puer extemplo: “Doctissimus ergo profecto sapientissimusque prae caeteris vos in teneris annis esse debuistis”. Obstupuit subito faceteque responso cardinalis, stultitiae ab illo reprehensus, quem ferme infantem videbat.
Abbreviated transcription (Latin):
magni bn preci qui ex uenetus seuas redilar
eoniter a pasqunio susceptut a intloque̾acẽ fiuẽ
ille optram si quid in euĩs gratiam agere posser fenis
pollicetur ⁊⁊ aliquid se pesse ad iactanciã estendent
hubderer / Ego hum de crpore presentis scatut
Tum pasquinꝰ utinã cto crepet id corpus inquit
ut tu tuiq files ex eo ꝙ̃pͥmũ egrediantur facete

Expanded text:
magni vir pretii, qui ex Venetiis Senas redibat. Comiter a Pasquino susceptus, cum inter loquendum suam ille operam si quid in eius gratiam agere posset Senis polliceretur, et aliquid se posse ad iactantiam ostendens, subderet: “Ego sum de corpore praesentis Status” tum Pasquinus: “Utinam cito crepet id corpus” inquit “ut tu tuique similes ex eo quam primum egrediantur!”. Facete
Abbreviated transcription (Latin):
Dine ⁊ indine opulentus accersitus estate ad ceuã
ab uxons parentib duxit secũ amicĩ quẽd̃ rogõs
ut semꝑ uerbis angerer ca que a se dicerentur
landane socrt tumicã qua uestitus erat / se aliam
multo puichuorem gene hr̃e dixit Cũ socuis p̾tett¬

Expanded text:
te ad coenam ab uxoris parentibus, duxit secum amicum quemdam, rogans ut semper verbis augeret ea quae ab se dicerentur. Laudante socru tunicam qua vestitus erat, se aliam multo pulchriorem gener habere dixit. Tum socius praet
Abbreviated transcription (Latin):
Doctus me dioleusis indoctus atz infulfuis iois
qui ad capiendas aues cũ noctua proficistẽ
iogauit ut se qui id uide̾ cupiebat ad captina
aniũ secũ duce̾t diuit anceps ⁊ homies
frondib contectũ nrixta noctuã statiut
Cum ancule plures cõueissent scultus ille
multas adesse / cito contraheret . Ille audira
uoce diffugerũt Increpatus a criter ab ancupe
euestigio stultus Berbis latinis / aues prulte
sunt inquit existimãs que ab eo latius dicebant
ndine mes intellecturas fuisus fugitutil anib
cum anceps captura frustiaretur hoitiꝰ acerrioe
ab se intellectã uoiem mes diffugisse

Expanded text:
Doctor Mediolanensis, indoctus atque insulsus, hominem qui ad capiendas aves cum noctua proficiscebatur, rogavit ut se, qui id videre cupiebat, ad capturam avium secum duceret. Annuit auceps, et hominem frondibus contectum iuxta noCum aviculae plures convenissent, stultus ille multas adesse, ut rete contraheret. Illae audita voce diffugerunt. Increpatus acriter ab aucupe, e vestigio stultus verbis Latinis: “Aves permultae sunt” inquit, existimans quae ab eo Latine dicebantur aves minime intellecturas. Rursus fugientibus avibus, cum auceps captura frustraretur, hominem acerrimab se intellectam vocem, aves diffugisse
Abbreviated transcription (Latin):
debbatissam certi menasterii de bibe quam nom
cum amaret fiater ordiuit m̃õꝵ petut sepuis
cubitũ eius d denegãti mulieri eo ꝙ ueres
ne concipe̾t ⁊ deinde penã metue̾di pollicitm
frater se quoddi biene ut appellat̃ illi daturũ
quod si ad collũ fillo sicriceo suppensũ fercer ꝓs¬
auffugit abbatissa se delusã conspiciãs / bren
illud̃ dissoluit apperiut q ut uidẽt quid ĩu
esset sc̾ptum / uerla Iec eiant uulgaria asta in bra
non facias te supponi ⁊⁊ non implebis tastam ꝓdrtus
ad prosibendam focũditatem incantatio

Expanded text:
bbatissam certi monasterii de Urbe, quam novi, cum amaret Frater ordinis Minorum, petiit saepius concubitum eius. Id deneganti mulieri, eo quod vereretur ne conciperet, et exinde poenam metuenti, pollicitus est Frater quoddam “breve”, ut appellant, se illi daturum, quod si ad collum filo sericeo suspensum ferret, praufugit. Abbatissa se delusam conspiciens, “breve” illud dissolvit aperuitque, ut videret quid intus esset scriptum. Verba haec erant vulgaria: “Asca imbarasca, non facias te supponi, et non implebis tascam”. Optima ad prohibendam fecunditatem incantatio
Abbreviated transcription (Latin):
Sichaep̃s colemensis defuntus habebat in delicus fau
qm secũ in locto cubabat. Cum aliqm̃ momalis eodrm
lecto aace̾t seusit fanus qri in d̃forieri ĩferiori ꝑto
Iacebat plures polito in lecto esse pedes / tacto uouo
pede quesiuit cuꝰnã is pet esset / suũ esst rãd ᵗ

Expanded text:
scopus Coloniensis defunctus habebat in deliciis fatuum, qui secum in lecto cubabat. Cum aliquando monialis eodem in lecto iaceret, sensit fatuus, qui in inferiori parte iacebat, plures solito esse in lecto pedes. Tacto uno pede, quaesivit cuiusnam is pes esset. Suum esse respondit
Abbreviated transcription (Latin):
iomane prouĩcie distinerut Orator rachanaten
florenciam missus gratulatus est apud pͥoret es
restitutã eis florentineꝵ ope libertater multis q
Serbis in pontisictin suosq nũstios precipue cõtia
dños onis ⁊ tyrãnos auectus est malũ eorũ ĩgui

Expanded text:
ontifice desciverunt. Orator Racanatensium, Florentiam missus, gratulatus est apud Priores ob restitutam eis Florentinorum ope libertatem, multisque verbis in Pontificem suosque ministros et praecipue contra dominos omnes et tyrannos invectus e
Abbreviated transcription (Latin):
cam alitram eriẽ inquit dupło p̾ciosiorem illi esse
asseuerait  Regante socero ut quas possessionos habere
Se prediũ extia oppidũ posside̾ ait qui dictũ suppedi¬
illo multo est elegantuis ex quo plurunos indinos
contrahis / Demq ad singula que ẜ ab illo Iactalãtus
sotius Duplum conferebat , Cum uero parũ quid
edeiet socer q hortaretur ad cibum non lene me
inquit abes estate/ hic socus ut politã iactancias
siarer/ plus multo ꝙͣ dicat est inquit Nami estꝰ
male se habet ⁊ multo peuis syamis/ huis uerbis
risissent onnes lenissimi hois Iactantia ad falsa
landem quesita debitũ sculticre p̾biũ tulit
couitum in eius contuuneliã dixissi se nutꝙͣ in alia
latiorem uuluã ⁊pisse / illa existimãs id sibi lau̾
ꝓpterca mẽ nobiliorem ⁊ maiori existimãdã putar

Expanded text:
am alteram etiam duplo pretiosiorem illi esse asseveravit. Rogante socero ecquas possessiones haberet, se praedium extra oppidum possidere ait, quod victum suppediedii, quod illo multo est elegantius, ex quo plurimos nummos contrahis?”. Deinde ad singula quae ab illo iactabantur, socius duplum conferebat. Cum vero parum quid ederet socerque hortaretur ad cibum: “Non bene me” inquit “aestate habeo”. Hic socius, ut solitam iactantiam servaret: “Plus multo quam dicat est” inquit, “nam aestate male se habet, et multo peius hieme”. His verbis cum risissent omnes levissimi hominis iactantiam ad falsam laudem quaesitam, stultitiae praemium tulitt coitum in eius contumeliam dixisset se nunquam in alia latiorem vulvam reperisse, illa existimans id sibi laudi ! Nam multo propterea me nobiliorem et maiori existimandam reputar
Abbreviated transcription (Latin):
Erat notaruus gallicus animone in romana curia
admod̃ scitus qui cum pui scorti amore captus autu
notarii Desussi in questu meretto batom agebat IIs
cum salendis Iannarũ quod est auni p̾ncipĩ neuai
uescem induissi in manica lũs ageritis asc̾̃psit ucibis

Expanded text:
Erat notarius Gallicus Avenione, in Romana Curia admodum scitus, qui, cum publici scorti amore captus artem notarii descisset, quaestu meretricio vitam agebat. Is, cum Calendis Ianuarii, quod est anni principium, novam vestem i
Abbreviated transcription (Latin):
na paroni cmpitudĩem Decexit / Insamor est eũ
fatuo qui fatuis delectatur
olani nestio quid nstãcius quod ille cõcedẽ nolelon
Cũ orator oportumius instarẽt secquebat᷑ Es per̃do
pontificem es ad cubili foret, Tum ille et fe¬
ab illa auolestia exiniẽt pofita ad genas maie
oh demes sũme doleo inquit ⁊ licto q oiatore cubile¬
Sampnabat quid̃ multis berbis bitã et mores ageloti¬
cardinalis defũcti / fuit sũ iapap ⁊ uioleutus ut cui
nulla ẽẽt consctutia Tum ex astatil uunt oppinor
inquit dyabolũ Iam uorasse eum sepiꝰ ob stelera sua

Expanded text:
Ita patroni turpitudinem detexit. Insanior est certe fatuo, qui fatuis delectatur.olani nescio quid instantius, quod ille concedere nolebat. Cum orator importunius instaret, sequebatur petendo Pontificem usque ad cubiculi fores. Tum ille ut se ea molestia eximeret, posita ad genas manu: “Ho! dentes summe doleo” inquit, relictoque oratore cubiDamnabat quidam multis verbis vitam et mores Angelotcardinalis defuncti. Fuit enim rapax et violentus, ut cui nulla esset conscientia. Tum ex astantibus unus: “Opinor” inquit “diabolum iam vorasse et cacasse eum sa
Abbreviated transcription (Latin):
medio ille mainud por̾bat ad sacculũ casu que m
in manu maiderat sũptinꝰ diceus mt̾ capiendum
perenti uulgarib uerbis pregha dio che le la mã
bona hoc est roga deum ut sortiaris bonã fortune
misia eoꝵ conditio quib non est ratio si fortũa opitł¬

Expanded text:
medio, ille manum ponebat ad sacculum, casu quae in manus incideret sumpturus, dicens inter capiendum petenti vulgaribus verbis: “Prega Dio te la mandi buona” id est: “Roga Deum ut sortiaris bonam”. Misera eorum conditio, quibus non ratio sed fortuna opit
Abbreviated transcription (Latin):
aderat / cũ eiusmodi legati uerba auduentur
Duntiusq uersatus in eoꝵ denactione Tũ iodult
peteus ab oratore illo cuiꝰ facultatis aut artis i
De cennio respondissi ꝙ̃ uellem inquit ut salien¬
annũ scudio disctietionis uacasses / stultũ illid indicãs
qui tam mulia se presente cõtia dños effudisser¬

Expanded text:
aderat cum eiusmodi legati audirentur, diutius versatus est in eorum detractione. Tum Redolphus petens ab oratore illo cuius facultatis aut artis esset, decennio respondisset: “Quam vellem” inquit “ut salteannum discretionis studio vacasses!”. Stultum illum iudicans qui tam multa, se praesente, contra dominos effudisse
Abbreviated transcription (Latin):
dum petẽtur ab imꝑatore insticiã de Iouuaidis fitu
Ilre prompte id se facturũ pollicitꝰ baibam grecis
in penam sceleris radi Iussit que apud eos młiũ¬
ignominosa habetur/ Pretor Ianuensiũ qui erat
pere se delusum putant cõsanguineit Ianuensiõ
ꝓmiisit ut ip̃inet suas ⁊̃irias blascerentur
grecos occiderũt ac uulidaueriũ Ingens q̃rela
statum ad pretorem pert ab nꝑatore defectur
penã maleficu postulate, ille sie prinituram
maleficos libere asẜerens die ad ptrã ꝓstituta
captos homicidas dliques q in puiblicũ piodus
Iussit tãdꝙ̃ illes capite młitatirus cõnentrani

Expanded text:
tur ab Imperatore iustitiam de homicidis fieri, ille prompte se id facturum pollicitus, barbam Graecis in poenam sceleris radi iussit, quae mulcta apud eos ignominiosa habetur. Praetor Ianuensium, qui erat Perae, se delusum putans, consanguineis Ianuensium promisit ut ipsemet suas iniurias ulcisceretur. gens querela statim ad praetorem Perae ab Imperatore defertur, poenam maleficii postulante. Ille se puniturum maleficos libere asserens, die ad poenam praestituta, captos homicidas reliquosque in publicum produci iussit, tanquam illos capite mulctaturus. Convenerant
Abbreviated transcription (Latin):
ad famam rei tũ greci ꝑmulti tũ ppłs bniu̾sus p
expectantes penam Saccdolet qͦ erant parati c
oi̾bus maleficii reis culũ radi fecit / assertus
hannenset baibam non in facie solũ s c̾ca nates
ferre / Ira rasura et faciei et euli equara pens¬
magistri Iouerarie naiuis qui erat Riberintus
Iactabatur magrus in mari fluctib naiis e
rempestaie quassabatur adeo ut salutẽ ouinis
desparent Magister si salua nainis emde
tempestarem ciidi ecclesie dei gerut̾ies brgꝭ¬
marie que autea ob similia nuracula õsigi
erat uouit candellã ereã iustar mali nam
Dũ socuis cum botũ culparet ut difficiluum
factũ cũ in tota auglia tantũ cere non ¶
buur tandella parni indimili contenta eat¬

Expanded text:
ad famam rei tum Graeci permulti, tum populus universus Perae exspectantes poenam, sacerdotesque aderant parati cuomnibus maleficii reis culum radi fecit, asserens Ianuenses barbam non in facie, sed circa nates ferre. Ita rasura et faciei et culi aequata magistri onerariae navis, qui erat Hibernicus. Iactabatur magnis in mari fluctibus navis et tempestate quassabatur, adeo ut salutem omnes desperarent. Magister, si salva navis evaderet tempestatem, cuidam ecclesiae Dei Genitricis Virge ante ob similia miracula insignis erat, vovit candelam ceream instar navis. Tum socius cum votum culparet ut difficillimum factu, cum in tota Anglia tantum cerae non esse bimur, candela parvi nummuli contenta e
Abbreviated transcription (Latin):
ałñ uenatũ isẜ esiue̾s c̾ta intriditm ad prendiũ
Descendit sudans ad meusani estas eud erat ac
posteus Et bentis feabello sibi fie̾t cũ mimistu
abessent du̾sis rebus occupati iussit quemids
Emardũ lupi stptorem apostolicũ sili uentum
facẽ / dt illẽ nestio id nescio more cũ rũ dissi/
Ut scis ait ⁊ tuo mõ cardinalis facito ⁊um ille

Expanded text:
ando venatum isset, esuriens circa meridiem ad prandium descendit, sudans ad mensam aestas enim erat ac poscens ut ventus flabello sibi fieret, cum ministri abessent diversis rebus occupati, iussit quemdam Eberhardum Lupi, scriptorem Apostolicum, sibi ventum facere. At ille “Nescio id vestro more” cum respondisset, “Ut scis” ait “et tuo modo” car
Abbreviated transcription (Latin):
neticeo / habebat uxorlm / que in dispẽsatorem
Domꝰ oculos cõiecerat / id dno cũ ess ꝓspectu
die festo cũ suilassi forit iturũ in cubiculo
iuscia uxore latiut / Illa euestigio unũ abesse
iata dispensatore clanculũ accersito dole dhi
post aliqua pͥmi ꝯgressus berba ut lid̃ ludur¬

Expanded text:
m domus oculos coniecerat. Id viro cum esset perspectum ac die festo simulasset se foras iturum, in cubiculo, inscia uxore, latuit. Illa e vestigio virum abesse rata dispensatore clanculum accersito: “Volo” inquit post aliqua primi congressus verba “ut lud
Abbreviated transcription (Latin):
uocabat᷑ unrginem amabat adolescẽtiorem qͣ
cum mulus uerbis cohitũ suasissi / cessit tãd
illa precibus s ed cũ uerua ess ne niio
tabulam ligneã ꝑ cuiꝰ foraure tclũ enutteret᷑ int̾ med
se pofitura dixit, de huic tabula lignea que pertemns¬
adut musso q pe foramen papo qui adlut dorauit¬
bat cũ pnettad deostiuari aepissi sublans l estibus
cibũ cocupitũ querebat unga uero suanitatt ons
⁊ infenons partis tactu ex ꝑgefacta cepit admedũ
⁊ p̾ter mensurã forãnũs tumestẽ adeo ut bade
uoluptate clamais ⁊ gemiẽ mouachus cepit nis
Seratus auciatu / exr̾uta puella cũ ostulo polaui
homnĩẽm uellet ⁊ iem optaiem ꝓficẽ in dolant
lenaniei tormentũ augebat / Nam cũ et ea ne
Cnga tumentior fierer / eo altius torquebamt
medicũ cum morbo quesissi fabula palam facta q
S. ceteris tm̃ sua uicia staient. pluret fiereri

Expanded text:
amabat virginem adolescentiorem, cui cum multis verbis coitum suasisset, cessit illa tandem precibus; sed cum verita esset ne nimio tabulam ligneam, per cuius foramen telum mitteretur, intermediam se positurum dixit. Dehinc tabula abiegna, quae pertenadiit missoque per foramen priapo qui adhuc dormiebat, cum puellam deosculari coepisset, sublatis vestibus cibum concupitum quaerebat. Virga vero, suavitate oris et inferioris partis tactu expergefacta, coepit admodum et praeter mensuram foraminis tumescere, adeo ut valde voluptate, clamare et gemere monachus coepit nimio vexatus cruciatu. Exterrita puella, cum osculo solari hominem vellet et rem optatam perficere in doloris levamen, tormentum augebat, nam cum ea ex re virga tumentior fieret, eo arctius torquebatur. Medicum cum morbo quaesisset, fabula palam facta est. Si caeteris tanto sua vitia constarent, p
Abbreviated transcription (Latin):
Erar olim floiencie equestus oidiuis bit nobilis notꝰ¬
michi statina admod parins e⁊ barba utebat᷑ parum
prolixa Quid̃ fatuuns eũ nride cepit et in scaturã
ac baibam Iocari quotiẽs in ipsũ in uia incidisser adeo
impoitiure aliq̃ñ ut ei molestois esser hot equitis
sentieus uxor fatuũ ad se becatũ optiõ abo farcut
uestem q dedit iogaus ne amplius uridi̾t uno
Ioromisit ille ⁊ cũ offendẽt aliqñ hoĩem tacitus
prebibat / soc adinati astãtes ad loquẽdũ uritabar̃
sĩl quereunet cut᷑ iul bt autea loqueret᷑ dũ ille
Digito ad os posito obturauit inquit os meũ uot
amplius nequeã loquo optiuꝰ ergo ad confiliã diui
ueninolentiã opifex est cibus

Expanded text:
Erat olim Florentiae equestris ordinis vir nobis notus, statura admodum parvus, et barba utebatur paulum prolixa. Quidam fatuus eum irridere coepit et in staturam ac barbam iocari quotiens in via in ipsum incidisset, adeo importune, aliquando ut molestus esset. Hoc equitis sentiens uxor, fatuum ad se vocatum optimo cibo farsit vestemque dedit, rogans ne amplius illuderet viro. Promisit ille, et, cum offenderet aliquando hominem, tacitus praeteribat. Hoc admirati astantes ad loquendum irritabant, simul quaerentes cur nil, ut antea, loqueretur. Tum ille, digito ad os posito: “Obturavit” inquit “os meum, ut amplius nequeam loqui”. Optimus ergo ad conciliandam benevolentiam opifex est cibus
Abbreviated transcription (Latin):
So inquit quid̃ astaus quo socuis mlus durn
uaccaitmn studus btebat᷑ Nam cũ sꝑ politus ess
post enã ueutiem pangare qũ eo usu astinebat
asserent ilentũ sicicus calefacẽ nocte corpus
remediũ fugoris dessuetũ¬

Expanded text:
s meus, dum vacaret studiis, utebatur. Nam cum semper solitus esset post coenam ventrem purgare, quandoque eo usu abstinebat, asserens retentum stercus calefacere noctu corpus”. Remedium frigoris desue
Abbreviated transcription (Latin):
pobe̾nitare officii uoidẽtur Respondit oiã rocti et
ex udine poeter unũ sibi uider facta nullã
eñ cantatem in ea missa esse finatam cũ uaut
polus reliquis esuriẽtib comedissi ac uilissi nulla
portiene aibi ac potus reliquis impeusa

Expanded text:
tate Officii videretur, respondit omnia recte et ex ordine praeter unum sibi videri facta: nullam enim caritatem in ea Missa esse servatam, cum unus solus, reliquis esurientibus, comedisset ac bibisset, nulla portione cibi ac potus reliquis impensa
Abbreviated transcription (Latin):
fateto Dicto manis gallici iactancia est elusa
ad medicum cum uno aut dnob argenteit mõnris
ut consulat cantati Quidi meditꝰ quẽ ip̃s neu
uaria nocte remedia morbis scribebat in cedulis
quas receptas uocant / cas ouds in sacculũ por̾bar
mane cad unne ad eũ defferebat᷑ postulato ee
bonis caput depictũ erat Conspacatꝰ hũc gallicus
nobilis ⁊ illud armoꝵ insigue sibi uendicaret oita
alĩtatione gallicus iannenstm ad cecimẽ ꝓnecari
Iannensis accepta ꝓuocatõt in codpũ ad certanien
nillo apparatu destendit de lier nultis impensis
omatissimus in cãpum constitutũ demt Tum
certaturi sumus, ille assero inquit tua iusigria
mea meorũq prius ꝙͣ tuore fuisse Cud hanẽꝰ
Iannensis quenã sua dutrer esse/ capur bonis
ara  hic sanutñ non est opus e̾taniũ aliquo d̾rt

Expanded text:
Faceto dicto inanis Gallici iactantia est elusa.ad medicum, cum uno aut duobus argenteis nummis, ut consulat sanitati. Quidam medicus, quem ipse novi, varia nocte remedia morbis scribebat in scedulis quas “receptas” vocant. Eas omnes in sacculum ponebat. Mane, cum urinae ad eum referrentur. postulato rebovis caput depictum erat. Conspicatus hunc Gallicus nobilis, cum illud armorum insigne sibi vindicaret, orta altercatione, Gallicus Ianuensem ad certamen provocavit. Ianuensis, accepta provocatione, in campum ad certamen nullo apparatu descendit: alter multis impensis ornatissimis in campum constitutum venit. Tum certaturi hodie invicem sumus?”. Ille: “Assero” inquit “tua insignia mea meorumque prius quam tuorum fuisse”. Cum Ianuensis quaenam sua esse diceret: “Caput bovis” ait. Hic Ianuen
Abbreviated transcription (Latin):
in qi ea re admod peritũ auchomiũ randeusemn medie¬
lancustem ex uidine ñoꝵ Et ei poccara sua cõfut̾t᷑
lil elloq porrecto rogait ut legẽt quid cõtiuerer
onfessiontm suam uir scitꝰ ⁊ prudtus qui eam
lectionem plurum temporis esse uide̾t stulticia
homos cognita paucis illũ uerbosũ int̾rogatt
Cum alĩ quã sibi penitenᵃᵒ nũg̾t iogarer. ut ꝑ
die st sipties legas / Cũ id a se fieri posse negͣnet
ꝓstitit confessor in sentliiᵒᵃ na fatui berbosias¬

Expanded text:
peritum, Antonium Raudensem Mediolanensem, ex ordine Minorum, ut ei peccata sua confiteretur, libelloque porrecto, rogavit ut eum legeret, qui contineret confessionem suam. Vir scitus et prudens, qui eam lectionem plurimi temporis esse videret, stultitia hominis cognita, paucis illum verbosum interrogansCum alter quam sibi poenitentiam iniungeret rogaret: “Ut per die legas”. Cum id a se fieri posse negaret, perstitit confessor in sententia. Ita fatui verbosi