comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pͥ mã qͥͣcs aderat quia curis fessa diurros
I ntͣt : ⁊ heu tacinꝰ fatali crine parentem.
N ata suũ spoliat. pda qͣr pͣocit᷑a nefanda..
Feruenit ad regemi quem sic affata pauẽtẽ: :¬
S uͣasit amai  facin. ꝓͣles ego regia tusi
S ailia tͥ trado ptiosq : meos q penates.
ẜmnia tuilla peto nisi te. care tigtꝰ amoris.
E tureũ crinem. nͥ me nũc tꝰd̾ere cͥriets
Set ⁊nimꝰ sͥ cred caput. soelerataq dextͣ

Expanded text:
Prima quies aderat, qua curis fessa diurnis Prima quies aderat, qua curis fessa diurnis intrat et heu facinus! fatali nata parentem crine suum spoliat praedaque potita nefanda pervenit ad regem. Quem sic adfata paventem Suasit amor facinus. Proles ego regia Nisi Scylla tibi trado patriaeque meosque penates. Praemia nulla peto nisi te. Cape pignus amoris purpureum crinem, nec me nunc tradere crinem, sed patrium tibi crede caput.” Scelerataq
Abbreviated transcription (Latin):
I n causa q ualets : causama q tuentib armig ͤ¬
⁊ͥ ruto uͦmcem. qͥs elumͣ manet exit᷑ urͣbema:
t am metuo certe ne cͥs tua pectora minos.
U uln̾et inptuẽs. qͥt ͣ cm tam dirꝰ ut in te
d irigͥe inraitem nͥ in scins audeat hastam¬
pũaꝵ epta placent  pstat sententia tdere metũ.
D otalem patͥam: finem ł ꝙ in pon̾e bello.
U erũ uelle parũ ÷. aditꝰ cͦustodia  seruat:
C siustra q poitarũ gẽitoi tenet. hũc ego solũ.
I nfelix timeo. solus mea s nͣota ͫ moratur:
E st deus. Ignauis pͥcib fotͣtͣĩma rpugnat.
AItmaindudũ sucensa cupidine talita:
⁊ cur Glla  foret me fortior o Ire ꝑ igneo
⁊ gladior misim. nͨ inhoc tñ igͣnib ullicͥ ͥ ᷝ ͥ¬
A ut gladiis opus ÷. opꝰ ÷ michi crͣie pat̾no¬
I lle in:. euro p̾ciosior. illã beatam:
ꝑͨ inpura me. Sotiqͥ mci factura potẽtem
¶t alia dioti ͤ curaꝵ maxima nutͥx:
N ox int̾uenit. teu̾ebris q audatia creuit.

Expanded text:
et causaque valet causamque tenentibus armis, et, puto, vincemur. Quis enim manet exitus urbem, Non metuam certe, ne quis tua pectora, Minos, vulneret imprudens. Quis enim tam durus, ut in te dirigere inmitem non inscius audeat hastam? Coepta placent, et stat sententia tradere mecum dotalem patriam finemque imponere bello. Verum velle parum est! Aditus custodia servat claustraque portarum genitor tenet: hunc ego solum infelix timeo, solus mea vota moratur. est deus: ignavis precibus Fortuna repugnat. Altera iamdudum succensa cupidine tanto peEt cur ulla foret me fortior? Ire per ignes et gladios ausim. Nec in hoc tamen ignibus ullis aut gladiis opus est: opus est mihi crine paternoi est auro pretiosior, illa beatam purpura me votique mei factura potentem.” Talia dicenti curarum maxima nutrix nox intervenit, tenebrisque audacia crevit.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ diderat : trutes penetrãt ad uiscͥa moͬrbi.
A nte sacros poͣidi ꝓiecta cadau̾a postes.
m orte fugant. Gͥstro q  cnt Denientiã fata
C orpora missa nͣeri nullis de more ferũtur:
A tonitꝰ tanto miserarũ tͦbine rerũ.¬
I npit̾ o dixi si tͥe nõ falia loqu̾t᷑ ur.
Nͦ te magne pr̃s nr̃i pndet esse ᷤ pͣarentem:
¶lle noͣtaͣm fingore dedit. toritru q dedo.¬
a ᷑ ccipio uqi ista pͥoor felicia mentios:
S igna mẽe dixi. qͣ das michi ꝓignoris omuen.
F orte fuit inta pͣptulis ratissima ranoz:
M a᷑ra ⁊om q̾cut : de scmine dedoneo:
hic ͣ nos frͣugilegas aspẽxitꝰ oĩdĩe lungo:
gr̃ade honꝰ exiguo formicas ore gͥerenteor:
Tu raichi da ciues: ⁊ mania menia smple

Expanded text:
perdiderant: tristes penetrant ad viscera morbi. perdiderant: tristes penetrant ad viscera morbi. Ante sacros vidi proiecta cadavera postes, morte fugant ultroque vocant venientia fata. Corpora missa neci nullis de more feruntur ftonitus tanto miserarum turbine rerur o!” dixi “si te non falsa loquuntur nec te, magne pater, nostri pudet esse parentem, Ille notam fulgore dedit tonitruque secundo. “Accipio, sintque ista, precor, felicia mentis signa tuae” dixi. “Quod das mihi, pigneror omen.” Forte fuit iuxta patulis rarissima ramis sacra Iovi quercus de semine Dodonaeo: hic nos frugilegas adspeximus agmine longo grande onus exiguo formicas ore gerentes rugtu mihi da cives et inania moenia supple
Abbreviated transcription (Latin):
gͣ enuaumes errare Unis: dĩ stare Uaͣlebant:
ħͥ Illic l mors deprenderat exc laenetiee
Qͥ d mͥ tunc au̾ti fuit  aut qͥd debuit esse:
n t̃ atan odisem: ⁊ cͣnperem pars esse mͥei
Qͦ se conq acier oclo flex̾t: illic:
Uulgus erat strntũ. Gesut ĩ cumi pͥunica motig
ꝑ oma cadut raiͥnis: agitata q plice glandecg.
Templa uͣdec contra gradib sublimia lungio:
I upiter ułla tenet. qͥtͣ non altarib illig.
ꝑ nato genitor dñ s̾ba ꝓrerantia dstit ł fudit¬
N om e̾coitatis nitnam finiuit in ario:
I nori iuanu thuris pars incõsumpta reꝑta.
A dmoti qͦtiens tenplis dũ uota sac̾dos.
C oncipit : ⁊ fundit puruͣ int̾ cormia uinũ:
H aͣnd expectato cecid̾unt uuln̾e tauri : ⁊.d. nultocicus¬
⁊ p̃eꝰ eͣgo sacra ⁊oui ꝓ me: prĩaq : tͦrib op
ꝯ facͥem natũ ᷤᷤ mugit᷑ uictima diros.
e didit. ⁊ subito coliapła snĩ ictib uilie.
E xiguo tinxit subiectos sangu̾e cultro

Expanded text:
nimes errare viis, dum stare valebant, hic illic, ubi mors deprenderat, exhalantes. Quid mihi tunc animi fuit? an quod debuit esse, ut vitam odissem et cuperem pars esse meorum? Quo se cumque acies oculorum flexerat, illic vulgus erat stratum, veluti cum putria motis poma cadunt ramis agitataque ilice glandes. Templa vides contra gradibus sublimia longis: Iuppiter illa tenet. Quis non altaribus illis nx, pro gnato genitor dum verba precantia dicit, non exoratis animam finivit in aris, inque manu turis pars inconsumpta reperta est! Admoti quotiens templis, dum vota sacerdos concipit et fundit purum inter cornua vinum, haud exspectato ceciderunt vulnere tauri! Ipse ego sacra Iovi pro me patriaque tribusque cum facerem natis, mugitus victima diros edidit et subito conlapsa sine ictibus ullis exiguo tinxit subiectos sanguine cultros.
Abbreviated transcription (Latin):
flentib ħ lacrimant hero tnemorabat: ⁊ ecce.
milite: queu cephalus ꝯ fortib accipit armis ¶sõ ẽu¬
Am nitidũ retegente diem : noctio q fugãte.
temꝑa lucifero : aidit eurus. ⁊ humida surgũt.
Nubila. dant placidi cursũ redcuntib aust᷑ :¬

Expanded text:
Flentibus haec lacrimans heros memorabat: et ecce milite, quem Cephalus cum fortibus accipit armm nitidum retegente diem noctisque fugante tempora Lucifero cadit eurus, et umida surgunt nubila: dant placidi cursum redeuntibus aust
Abbreviated transcription (Latin):
a  gnouẽre tñ cephalũ. dertt q dederũt
In q pat᷑s dux̾e nomũ. spͤtabilis heroic .t
⁊ uet̾is retinens etiam nunc p̾miã focmei:
I ngͣredit . ranũ q cenenc poplatie oliuo..
In dextͣ leua q duos etote minores:
M aor ht᷑ csiton ⁊ buten pͥiante creatos:
P osqra cong teisi pͥmi sua u̾ba tͣuesnt
C ycropiae.  phalus ꝑagn᷑ mendita. rogat
a uxilũ. fedusq refert ⁊ uira parentũ.
I iꝑiu̾ qr pͣeti detius achaidas addit.
N ec duͣbie uires quas hec ht̃ insula ur̃as
D icite ⁊ om̃is ast reru status ute meaͣꝵx ⁊̃.

Expanded text:
agnovere tamen Cephalum dextrasque dedere inque patris duxere domum. Spectabilis heros et veteris retinens etiamnum pignera formae ingreditur ramumque tenens popularis olivae a dextra laevaque duos aetate minores maior habet, Clyton et Buten, Pallante creatos. Postquam congressus primi sua verba tulerunt, Cecropidae Cephalus peragit mandata rogatque auxilium foedusque refert et iura parentum imperiumque peti totius Achaidos addit. nec dubie vires, quas haec habet insula, ducite; et omnia habet reru
Abbreviated transcription (Latin):
Ꝙ nichil ÷ meͬtuit daine corpore uortii.¬
⁊ dolet itelip  Ueluti de pelice uera
Serpe tĩ dubitat. metuit q muserrima falli:
I nditio qͣ fiaem negat. ⁊ ꝯ eenit ip̃a.
D  amplat᷑a sui nõ ÷ delicta mariti¬
F osꝙͣ depułant aurore limitia notem.
A ura uen dixi: nr̃o q medere labori:

Expanded text:
metuit sine corpore nomen et dolet infelix veluti de paelice vera. Saepe tamen dubitat speratque miserrima falli indicioque fidem negat et, nisi viderit ipsa, damnatura sui non est delicta mariti. Postera depulerant Aurorae lumina noctem: “Aura veni” dixi
Abbreviated transcription (Latin):
¶ ꝓ  hriseo erat: si forte magis peruepĩt ad aures
Si faciem: mores q uelimꝰ ꝯferre duaꝵ¬
igmor lpa rapi. pr̃ hanͣc mͥ uixit ericteᷤs
h ano mͥ sũxit amor. ftlix dicebar e etarmiꝰ q.¬
ori itas dns uium .÷: aut nõqͦ forsitai esser.
Aͫ st agebatur poit sacra Tugͣalia mnͣsis:
ꝯ me cornig̾is tẽndentem retua c̾nigo
Stice de sũmo semꝑ florentis sment ioz.
Tirthea mane G̾idet: płsio anͣtora ten̾ebriꝙ:
I nͣuit ũqͣ rapit. liceat mͥ uera referre:
p aͣce dce. qd sit roseo spectabłiq ore t̃¬

Expanded text:
 Procris erat si forte magis pervenit ad aures si faciem moresque velis conferre duipsa rapi. Pater hanc mihi iunxit Erechtheus, hanc mihi iunxit amor. Felix dicebar eramqon ita dis visum est, aut nunc quoque forsitan essem. Alter agebatur post sacra iugalia mensis, cum me cornigeris tendentem retia cervis vertice de summo semper florentis Hymetti lutea mane videt pulsis Aurora tenebris invitumque rapit. Liceat mihi vera referre pace deae. Quod sit roseo spectabilis ore
Abbreviated transcription (Latin):
F orte uelit: tante q urbis maia fimat orat᷑.
⁊ locus. ⁊ laurus ⁊ quas ht̃ ip̃e pͥħꝰ aretras.:
Intremuere simul. cortina q reddidit uno.
sianͥc adito uocẽ: pauefacta q pectora moiuit᷑.
Qͥ  petis hinc ꝓpͥore ioco: romane petises
⁊ pete nunc ꝓprioie loco. nͨ appolline uobis.
Qͥ minuat luctus opus ⁊̃ : s apolłine nato.
Iussa dei prudens posꝙͣ acͥceꝑe senatꝰ.
Qͣ colat explorant iuuenis phe̾beiꝰ urbem
Qͥ ꝙ petunt uentis epidauria littora nuitut.
Arlie pꝰꝙͣ curua mͥissi tecig̾e carinai
Consiliũ : graios qͥ patres adiere. darent qͣ
Olauere ᷤ deum . quiꝰ p̾sens fur̾a geutis.
Finiat ausonie. certant sitͥaꝰ di cere sortee..¬

Expanded text:
sorte velit tantaeque urbis mala finiat, orant: sorte velit tantaeque urbis mala finiat, orant: et locus et laurus et, quas habet ipse, pharetras intremuere simul, cortinaque reddidit imo hanc adyto vocem pavefactaque pectora movit: “Quod petis hinc, propiore loco, Romane, petisses, et pete nunc propiore loco! nec Apolline vobis, qui minuat luctus, opus est, sed Apolline nato. Iussa dei prudens postquam accepere senatus, quam colat, explorant, iuvenis Phoebeius urbem, quique petant ventis Epidauria litora mittunt. Quae simul incurva missi tetigere carina, concilium Graiosque patres adiere, darentque, oravere, deum, qui praesens funera gentis finiat Ausoniae: certas ita dicere sortes.
Abbreviated transcription (Latin):
Exibu̾it ge̾ma presignia temꝑa cormo.¬
Demisere ocłos om̃es: geuiitũ q dederr
Atqi illud m̾itis clarũ quis credere possit:
I nuiti uidere caput. nec honore carere:
Elt̾ius pͥassi festam imposuere coronatnet ño
At ꝓceres qm muros intrare uetaris
Furis honorati tm̃ tibi cͦype ded̾e.
Q uant̾ dep̾sso subiectis hobus aratro:
C omplecti posses ad finem solu᷑ ab ortu.
Cormia q auratis nuiram referentia formam:¬
Postib insculpunt. lungũ mansia ꝑ enũ.
¶ẜ andite mũc mͦuse p̾sentia mimĩa uatũ.
Scitis enim : nͨ uos fallit spatiosa uetustas:
Onde cͥoronidem circũflua tubridis alti.
Insula romulee sacris arcesserit urbis.
P allida qi exaugui scalebant corꝑa morbo:
F un̾ib fensi posꝙͣ mortalia ceruutt.
T emptamenti nicħ: nicħ̾ artes posse medẽbͥiͭ
Auxiliũ celette petũt: mediam er tenentis.
Orbis humũ delplios adeunt oracła phebi.
Etq salutifera miscris succurrere reb.

Expanded text:
exhibuit gemino praesignia temporexhibuit gemino praesignia temporDemisere oculos omnes gemitumque dedere atque illud meritis clarum quis credere possit? inviti videre caput; nec honore carere ulterius passi, festam imposuere coronam. At proceres, quoniam muros intrare vetaris, ruris honorati tantum tibi, Cipe, dedere, quantum depresso subiectis bubus aratro complecti posses ad finem lucis ab ortu, cornuaque aeratis miram referentia formampostibus insculpunt, longum mansura per aevum. Pandite nunc, Musae, praesentia numina vatum scitis enim, nec vos fallit spatiosa vetustas, unde Coroniden circumflua Thybridis alti insula Romuleae sacris adiecerit urbis. pallidaque exsangui squalebant corpora morbo. Funeribus fessi postquam mortalia cernunt temptamenta nihil, nihil artes posse medentum, auxilium caeleste petunt mediamque tenentes orbis humum Delphos adeunt, oracula Phoebi, utque salutifera miseris succurrere rebus
Abbreviated transcription (Latin):
Selat: et agg̾ib fact̾is a milite forn ai
I nsistit. prisco q deos e more p̾cut᷑iss.
E st aĩt hic unꝰ qũẽ uos nisi pellitis urbe ⁊p
P exerit. is qui sit signo nõ nomine dicã.
Corma fronte gerit. quem uobis indicat aug᷑.
S i romami intrarit famularia uira dat᷑am.
Iile qͥdem potint portas irrũꝑe apertag:
S ed nos obititimꝰ: qũauis cõĩctior illo.
N emo michi ⁊̃. uoꝵ urbe uirũ ꝓhibeteᷤ qͥrites:
Bel si dign᷑ erit gͣuib uincite cathenis:
A ut finice metũ fatalis morte tyrantii.
Q ualia succinttis uͭ t̾rux insibilit eurue
Murmura pinetis fu̾it: aut qͣua fluctus.
e quorei faciunt. si quis ꝓcł̾ audiat illos
T ale sonat populus. s ꝑ confusa trem̃tis.
Gerb̾a tñ uulg̃i: uox eminet una. qͥiꝰ ille ÷
E t spectant froͣnt᷑es. pdcã q cornua quernͣt.
R ursus ad hos cipus gue poscitis inqͥt hc̃tis.
E t dempta ca̾piti populo ꝓhabente coron̾ã:

Expanded text:
velat; et aggeribus factis a milite forti velat; et aggeribus factis a milite forti insistit priscosque deos e more precatus “est” ait “hic unus, quem vos nisi pellitis urbe, rex erit. Is qui sit, signo, non nomine dicam: cornua fronte gerit. Quem vobis indicat augur, si Romam intrarit, famularia iura daturum. Ille quidem potuit portas inrumpere apertas, sed nos obstitimus, quamvis coniunctior illo nemo mihi est. Vos urbe virum prohibete, Quirites, vel, si dignus erit, gravibus vincite catenis, aut finite metum fatalis morte tyranni!” Qualia succinctis, ubi trux insibilat eurus, murmura pinetis fiunt, aut qualia fluctus aequorei faciunt, siquis procul audiat illos, tale sonat populus; sed per confusa frementis verba tamen vulgi vox eminet una “quis ille est?”, et spectant frontes praedictaque cornua quaerunt. Rursus ad hos Cipus “quem poscitis” inquit, “habetis” et dempta capiti, populo prohibente, corona
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥ oquid ait suꝑi monstro ꝓtend stur ilto.
S eu letũ ÷̃ patrie letĩ popło q qͥrini:
S iue iuinax : mͥ sit. uiridi q ex cespite fcãs.
P lacat᷑ odoraitis herbosas ignib aras
Uina qi dat᷑ p̾ateris: macaꝵ qi bitentsi.
Q uid sibi siginificent tresidantia ꝯuilit ȩita
Q  simul aspexit tyrrene gentis arusper:
M agna qͥdem rerũ uelamina uidit ĩ illis.
N on manufesta tñ. cũ uͦ sustulit᷑ acre.
a pecudis fibris ad cipi cornua lumenꝰ:
H ic locus ⁊ latie parebũt cornib arces.
Tu mͦ rimmpe moras i portas ꝙ intͣre patentes.
A ꝓpera : sic fata iubent: uantq urhe recept᷑.
⁊ ex eris ⁊ sceptro tutus potiere ꝑhemui.
Rectulit ille pedem: toruam q a menib urb
A uertens faciem: ꝓcul. ha ꝓcul omĩa dixit.
T alia dii peulant. multo q ego iustiꝰ euũ .2¬
Exul agam: quã me uideant capitolia rege̾.¬
Dĩxit. et extemplo papłm cp̃. guemq senatũ.
C onuocat: ante tuͣ patali cornna  lauro.

Expanded text:
tur isto, seu laetum est, patriae laetum populoque Quirini, sive minax, mihi sit!” viridique e caespite factas placat odoratis herbosas ignibus aras vinaque dat pateris mactatarumque bidentum, quid sibi significent, trepidantia consulit exta. Quae simul adspexit Tyrrhenae gentis haruspex, magna quidem rerum molimina vidit in illis, non manifesta tamen. Cum vero sustulit acre a pecudis fibris ad Cipi cornua lumen, hic locus et Latiae parebunt cornibus arces. Tu modo rumpe moras portasque intrare patentes adpropera! sic fata iubent; namque urbe receptus rex eris et sceptro tutus potiere perenni.” Rettulit ille pedem torvamque a moenibus urbis avertens faciem “procul a! procul omina” dixit “talia di pellant! Multoque ego iustius aevum exsul agam, quam me videant Capitolia regeDixit et extemplo populumque gravemque senatum convocat, ante tamen pacali cornua lauro
Abbreviated transcription (Latin):
Li quit᷑ in lacrimas: donec pietate dolentis.
Meta sd̾ror pliebi geudũ de corꝑe fontem.
Fecit: ⁊ eternas arꝰtiis cennaiut in undas.
A t nimphas tetgit noua res. ⁊ amazone net᷑
h aud alit̾ stupuit: quã cum tirrenꝰ astb
Fatalem glebam iuedus a iperit in aruiẽ.
S ponte sua pͥmũ nuslo q agitante mou̾i:
S um̾e mox hoĩs: terre q amictere formam:
Ora q uent᷑is aꝑire recentia fatis:
I ndigene dixere tagen. qͣui pͥmus etuscrnmn.
E docuit gentem casus aꝑire futuros.
Et ue palatinis uerentem couib glim¬
E aͣt subito uidit frondescere ronuilias hastam:
Iradice noua nõ ferro stabatt adatto:
T iam nõ telũ s lenti uiminis arbor.
N on expectatas dabat admirãtib combras
A ut sua fluminea cuͣ indit cipus in unda.
Effigien: digitis ad fonten sepe relatie.
Fudit tetigit. nec iam sua lumma dampnas.
Resticit: ut domito uictor wenebat ab hoste.

Expanded text:
liquitur in lacrimas, donec pietate dolentis liquitur in lacrimas, donec pietate dolentis mota soror Phoebi gelidum de corpore fontem fecit et aeternas artus tenuavit in undas. Et nymphas tetigit nova res, et Amazone natus haud aliter stupuit, quam cum Tyrrhenus arator fatalem glaebam mediis adspexit in arvis sponte sua primum nulloque agitante moveri, sumere mox hominis terraeque amittere formam oraque venturis aperire recentia fatis indigenae dixere Tagen, qui primus Etruscam edocuit gentem casus aperire futuros; utve Palatinis haerentem collibus olim cum subito vidit frondescere Romulus hastam, quae radice nova, non ferro stabat adacto et iam non telum, sed lenti viminis arbor non exspectatas dabat admirantibus umbras; aut sua fluminea cum vidit Cipus in unda esse fidem, digitis ad frontem saepe relatis, quae vidit, tetigit, nec iam sua lumina damnans restitit, ut victor domito veniebat ab hoste,
Abbreviated transcription (Latin):
E xalari aiam mullas ei in cotꝑe ꝑtes.
N ostere quas posseg: imũ q erat omĩa uulnꝰ.
Non potes aut audes cladi componere nr̃e:
N impha tuam. uidi cͦ luce carentia regna.:
E t lacerum foui flegethontide corp in unda.
nec nisi appollinee ualido medicamiue ꝓuis.
R eddita inͣta foreti quam posꝙͣ fortib h̾bis.
Atͥqi cpe peonia ditẽ i indignante recepi.
Tum mͥ ne presens au erem mi̾s huius .¬
Inuidiam : dempias obiecit cinthia nubes.
Uãꝙ. foiem tutui: possem q inpune uideri.
Addidit etatem: nec cognoscenda relinquit:
O ia mͥ: cretem q diu dubita uit hendam.
tͫ raderet an dehion. delo creteq relictis.
h icͣ posiut᷑ nomen q simul ꝙͣ poisit equoꝵ :
A dmonuisse iubet depon̾e: quiq fiuiti.
Kypolitꝰ d̾itit᷑ nũc idem iur biꝰ esto.
Hoc nemꝰ inde colo. de diis qi minorib uͣmis.
N umine sub dne lateo ⁊ acq aisentior illi
Dampna ualent: uontis q iacens radicib imit.

Expanded text:
exhalari animam nullasque in corpore partes, noscere quas posses; unumque erat omnia vulnus. Num potes aut audes cladi componere nostrae, nympha, tuam? Vidi quoque luce carentia regna et lacerum fovi Phlegethontide corpus in unda, nec nisi Apollineae valido medicamine prolis reddita vita foret; quam postquam fortibus herbis atque ope Paeonia Dite indignante recepi, tum mihi, ne praesens augerem muneris huius invidiam, densas obiecit Cynthia nubes, utque forem tutus possemque impune videri, addidit aetatem nec cognoscenda reliquit ora mihi Cretenque diu dubitavit habendam traderet an Delon: Delo Creteque relictis hic posuit nomenque simul, quod possit equorum admonuisse, iubet deponere, “qui” que “fuisti Hippolytus” dixit, “nunc idem Virbius esto!” Hoc nemus inde colo, de disque minoribus unus numine sub dominae lateo atque accenseor illi.” damna valent, montisque iacens radicibus imis
Abbreviated transcription (Latin):
Dͣ ĩxerũt. qͦtiens flenti theseius herost:¬
S nte modũ dixit. neq eiñ fortuna qͣrenta:
S ola tua ÷̃. similes alioꝵ respice casus:
M utti ista feres. Et̃cpexemyla dolente m i¬
Q on mea te poisent releuare: s et mea possunt.
F ando aliqũe siypolitũ: Ur̃as qͦ contig̾ aures.
C redilitate patris: scelerate fraude nou̾ce.
S tñ ille ego sum. me pͥasi bei euodat:
t emptauit frustra ꝓatriũ tem̾assȩ cubile:
Quotuit uoluise intelix. erimine uerso.
Indicii ue m̾etu mag̃ offensa ue repiase :
S ampnaint̃. m̾itũ q nichid p̃ater eicat urbe:
Hostii qr caput prece detestat᷑ eut ꝓsinũs
Phitheam ꝓfugo curru troitena petesam.
I amqi corm̃thiaci carpelem lictora ponti
łi mare surrexit cumulus qi ĩmatus atͣrũ.
I ni montĩs fpẽm curuari et crescere uisug̃:
E t dare mngitus sũmo q cacͣimine findi.
Corniger fnc taurꝰ tuptis expellit᷑ undis.
Pecterib q tenꝰ molleis erectꝰ in auras.e

Expanded text:
dixerunt. Quotiens flenti Theseius heros “siste modum!” dixit, “ne que enim fortuna querenda sola tua est; similes aliorum respice casus: mitius ista feres, utinamque exempla dolentem non mea te possent relevare! Sed et mea possunt. Fando aliquem Hippolytum vestras puto, contigit aures credulitate patris, sceleratae fraude novercae o, sed tamen ille ego sum. Me Pasiphaeia quondam temptatum frustra patrium temerare cubile, quod voluit, voluisse, infelix crimine verso indiciine metu magis offensane repulsae? damnavit, meritumque nihil pater eicit urbe hostilique caput prece detestatur euntis. Pittheam profugo curru Troezena petebam, iamque Corinthiaci carpebam litora ponti, cum mare surrexit, cumulusque inmanis aquarum in montis speciem curvari et crescere visus et dare mugitus summoque cacumine findi. Corniger hinc taurus ruptis expellitur undis, pectoribusque tenus molles erectus in auras
Abbreviated transcription (Latin):
I  ndicat. uic teror in mansuetus q pscautẽ.
T eudentem q manus: ad lumina solir i ẽ ᷝ
Uii tuuit uiͣuite dicentein e desfodit alta.
Nͨ  tusiam poteras enectu pondere terre. Aitũ¬
Tollere ny ipba caput: corpꝰ q exangue iacel sile lt
Nu ulo feͣrt᷑ uolucru moderator equoꝵ.
poit phetontheos uidisse dolentius ignes.
Tłe quidem gelidos rͣadioͣꝵ uirib artue:
S i queat in uͥiuu tͣemptat reuocare calorem.
S ed qm̃ tantis fuatsi unatib obstat.
Hectare odorato spͣgit corpus q locum q¬

Expanded text:
i Indicat. ille ferox immansuetusque precantem Tendentemque manus ad lumina Solis et “ille Vim tulit inuitae” dicentem defodit alta Nec tu iam poteras enectum pondere terraTollere, nympha, caput corpusque exangue iacebas. Nil illo fertur uolucrum moderator equorum Post Phaethonteos uidisse dolentius ignes. Ille quidem gelidos radiorum uiribus artus, Si queat, in uiuum temptat reuocare colorem; Sed quoniam tantis fatum conatibus obstat, Nectare odorato sparsit corpusque locumq
Abbreviated transcription (Latin):
U ntea qr̃ ꝑgicias semiuꝰ radicibi actis.
thuren surrext  tumulũ qͣi cacumerupͣ.
a  t cliciem qniuis amor excusare dolorẽ:
I nditiũ q doior poterat ho amplius actor:
Iuers adit. uen̾is ꝙ m odu sibi fecit inͣ illa.
t᷑ abuut ex łulo dementer amorib maͥ

Expanded text:
tis Turea surrexit tumulumque cacumine rupit. amuis amor excusare dolorem Indiciumque dolor poterat, non amplius auctor Lucis adit Venerisque modum sibi fecit in illa. Tabuit ex illo dementer amoribus usa
Abbreviated transcription (Latin):
S ptandi q mora brinales potigis horas.
Defficis interͣdũ uiciũ qͣr in lumina m̃tn᷑ ͤ
Tͣ usit. ⁊ obscurus mortalia ptora t̾res.
Ohitirit pdalei. facͥit hũc amor ute colorẽ.¬
Diligis hane inan uͦ de climene q rͣodoi qͣ
Nͥ tenetꝰ eõ e genitͥx pulcherima circes.¬

Expanded text:
andique mora brumales porrigis horas, deficis interdum, vitiumque in lumina mentis transit et obscurus mortalia pectora terres. Obstiterit, palles; facit hunc amor iste colorDiligis hanc unam; nec te Clymeneque Rhodosque Nec tenet Aeaeae genetrix pulcherrima Circes
Abbreviated transcription (Latin):
t ͭ  urpitᷤ. atq aliqͥs de diii non tͥmbne  optat
S ic fieri turpis. snꝑi ruere. diu q:
hec fuit in łto notissima fabua celoi
Exigit sndicu memorem e hy citheya pena
Inqͥ uices ulu tectos qui lesit amoqres
I eut aipidas pari. quid nũc ypuone nate¬
N empe tuis om̃es qui t̾ras ignib uru.
Leuchotoeꝵ spectas. ⁊ u̾gͥun figis in uͦna.

Expanded text:
ti Turpiter; atque aliquis de diis non tristibus optat Sic fieri turpis; superi risere diuque Haec fuit in toto notissima fabula caelo. Exigit indicii memorem Cythereia poenam Inque uices illum, tectos qui laesit amores, Laedit amore pari. quid nunc, Hyperione nateNempe tuis omnes qui terras ignibus uris, Leucothoen spectas
Abbreviated transcription (Latin):
Texit achꝰ pepidas urbes pat᷑ orcbami. isq.
Septimꝰ a pͥsco nu̾atur origine belo.
Axe sub esnio sunt pascua solis equoꝵ:
A mͥbiosiami ꝙ gramine hẽnt. ea feisa diurius:
Dũ q ibi quadrupedes ceiestia pabula carpũt:
For q uicem ꝑagit. t̃ halamos deu intͣt amatos:
D arlus in eur inonesfaciem genitos. aua
ẜ us sex ieuchoteem sanuas ad lumina ͭ ͤnit ͭ¬
Iuruia to ducentem starpina fͥnio.
Des ait archana ÷. famule discedite: neue.
e  ipite arbit̾um iͥnr᷑i secreta ioqͥue tagn a ł
P aruerant: ⁊ haĩamno ꝙ deus sine deite relictus.
Ille ego sum dixit qui lũgũ metͣior ãnũ:
Q mnĩa quͦi uideo. ꝑ quẽ uidet om̃ĩa teuus:
Mũdi ᷑ ocłs. mͥ crede ꝑlaces. pͣauet᷑ ma metuq
⁊ eolus ⁊ susius : mnanib ceciere remissis.
I pe timor decuit. uͨ lungius ire moratꝰ.¬
I n ueram rediit spetiem: solituꝰ qr hͥtore.¬
U icta nitore deiͦ. posita uim p̃aisa q̃rela:
¶I nuiditꝰ clitie neqͣ .n. mod̾atus in iłłaᷤ.¬

Expanded text:
exit Achaemenias urbes pater Orchamus isque Septimus a prisco numeratur origine Belo. Axe sub Hesperio sunt pascua Solis equorum; Ambrosiam pro gramine habent; ea fessa diurnis Dumque ibi quadrupedes caelestia pabula carpunt Noxque uicem peragit, thalamos deus intrat amatos Versus in Eurymones faciem genetricis Bis sex Leucothoen famulas ad lumina cernit Leuia uersato ducentem stamina fuso. est: famulae, discedite ne ue Eripite arbitrium matri secreta loquendi.” Paruerant; thalamoque deus sine teste relictus: “Ille ego sum” dixit “qui longum metior annum, Omnia qui uideo, per quem uidet omnia tellus, Mundi oculus. mihi, crede, places.” Pauet illa metuque Et colus et fusi digitis cecidere remissis. e timor decuit. Nec longius ille moratIn ueram rediit speciem solitumque nitorVicta nitore dei posita uim passa querela est. Inuidit Clytie neque enim moderatus in i
Abbreviated transcription (Latin):
O bstupui capiat qi auqͥt aio dcamuina dixis
M e q ministeriis. sceleru qi axtẽs q remoui.
Srã salus posita est ait. ⁊ subit ppe meũq
xpiet ꝯpus mato q petit diusa melicta.
tum deus i iutens tamꝙ̃ mꝰ demm fuaudẽ.
S euserit: e pupi pͥuͣtum ꝓͥipectat ad̾ica.
Et flenti similis non hec mͥ lutora naute.
Iam dudimi fͤlebam. lacritas manꝰ uͤpia ridideri.
I deur adiuro taͣm me cibi  uera referre
Qͥ m u̾i maͣiora fide. stẽtit equore nauia : fut¬
Haut alitꝰ qmͣ si siccu nauale me nene:
Ini admurantes remorũ in u̾bere ꝑitant:
Seia qr dedũciut gemina qͣ ope᷑ curreretẽ
p anspineis agitat uelatam frondibi hͥtã.
ꝓ ictarũ q iacent fera corꝑa pantheriꝵ.
e  uniere uiri. si ue ħoc insamia fert
s iue t̾imor. pͥmus q mͬedon nigͤscere cepit.

Expanded text:
Obstipui “capiat” que “aliquis moderamina” dixi que ministerio scelerisque artisque removi. ostra salus posita est” ait, et subit ipse meumque explet opus, Naxoque petit diversa relicta. Tum deus inludens, tamquam modo denique fraudem senserit, e puppi pontum prospectat adunca et flenti similis “non haec mihi litora, nautae, Iamdudum flebam: lacrimas manus impia nostras t deus adiuro tam me tibi uera referre Quam ueri maiora fide; stetit aequore puphaud aliter quam si siccum navale teneret. Illi admirantes remorum in verbere perstant velaque deducunt geminaque ope currere temptant. pampineis agitat velatam frondibus hastam. pictarumque iacent fera corpora pantherarum. Exsiluere viri, sive hoc insania fecit, sive timor, primusque Medon nigrescere coepit
Abbreviated transcription (Latin):
I cipit  hnnu lłcabas in qͦ miraesa ditit:
N aris erat. scamam qr cutͣis dnrata theb at uusanᷤ
Atelibu ͭ obstantes dũ uult obu̾tere  remos.
I n spatiũ resilire maunis breue uidit. iui ien
Iam non esse manꝰ. s pina poise nocari. ¶¬
a lt᷑ ad intortos cupiens dare btͣachia funes.
B rachia nõ hũit. truoo q re pandus iiudis

Expanded text:
cabas: “In quae miracula” dixit naris erat, squamamque cutis durata trahebat. At Libys obstantes dum vult obvertere remos, in spatium resilire manus breve vidit et illas iam non esse manus, iam pinnas posse vocari. Alter, ad intortos cupiens dare bracchia funes, bracchia non habuit, truncoque repandus in undas
Abbreviated transcription (Latin):
N dta loquor genuit. fu̾amq eꝰ rͣegia ugo¬
D̾ uuitib q ꝓͥcis uͦ me ꝯtempne pͣetebar tt¬
ẜ  orĩa mͥ nocit᷑ nam cũ ꝑ lictora lentis.¬
ꝑ Assib ut soleo sũ ma spotarer ha̾rena :
Geitit ⁊ uicalit᷑ peiagi deus. utq p̾cando.

Expanded text:
nota loquor genuit fueramque ego regia virdivitibusque procis ne me contemne petebar. Forma mihi nocuit. Nam cum Passibus, ut soleo, summa spatiarer harena, Vidit et incaluit pelagi deus; utque precando
Abbreviated transcription (Latin):
R eicere ex humis eitem conabarat ila¬
P linã erat. Inq cͣnt᷑em radices tͣixat imas.
P iang̾e nuda meis conabar pͨtora paimis̃.
Cuł reban: nͦ ut añ pedes retinelat harena.
S ed sũma couebar humo mor acta ꝑ auras.
e uehor. & data sum comes incuipata miu̾ue

Expanded text:
Reiicere ex humeris uestem molibar; ama erat inque cutem radices fixerat imas. e nuda meis conabar pectora palmis; Currebam nec, ut ante, pedes retinebat harena, Sed summa tollebar humo. Mox acta per auras Euehor et data sum comes inculpata Minerua
Abbreviated transcription (Latin):
C õnõcat in thalamo socerũ q licarna sumato
A t uos si lege tangit contenptꝰ alumpne:
smtst  ceruleo sertem pbiere tonee⁊
S yderã q in ceio stnpr mercede recepta:
P euuite ne puro tingat᷑ in eqͣuore peser
dͦ u uuaris annuerant. hili sat᷑ ma currau.
Ingredit᷑ liquidũ pauonib aera prcr ⁊
T am ᷑ u uꝑ pictis ceso pauouab a

Expanded text:
Collocat in thalamo socerumque Lycaona sumat? At uos si laesae tangit contemptus alumnae, Gurgite caeruleo septem prohibete triones Sideraque in caelum stupri mercede recepta Pellite, ne puro tingatur in aequore paelex.” Dii maris annuerant; habili Saturnia curru Ingreditur liquidum pauonibus aera pictis, Tam nuper pictis caeso pauonibus A
Abbreviated transcription (Latin):
Sepe deos. cãm qi ine scitant ib intit us. E¬
¶ Q̾ ritis ethis quare uegina deore erea
S edib hic assimo ꝓ meͣ tͣenet alt᷑a cͣelũ.
Nuꝑ honoratas sũmo m̾ea ulnera ceioe
U̾ id̾itis stenlas nlic si dirculus axem

Expanded text:
epe deos, causamque viae scitantibus infit: “Quaeritis, aetheriis quare regina deorum sedibus huc adsim? pro me tenet altera caelum. nuper honoratas summo, mea vulnera, caelo videritis stellas illic, ubi circulus axem
Abbreviated transcription (Latin):
C orue loquax : subito ingͣntes u̾sus in alas.
Lam fuit pdeuondĩ m̾ueis antentea petnis.¬
Ales uit equaret totas sincͥ labe colubas.
N seruaturis uigii capitolia uoce.
C rederet anseribi. nec amanti flumina cigno.
L irga fͣuit dampno : unͣgu᷑a fãciente ioqͣa:
Qͥ color alb eͣrat nuc ⁊̃ ꝯtͣrius᷑ albo.
p lchnor in tota qmͣ larisea coronie
N on suit hemonia. placuit̃ ⁊ ͥ deiphice c̾tec
u ei dũ casta fuit ł mobsernata . si aler
S ensit adultͥ iñ phebeiꝰ. ut q iatentem.
Detͣegeret culpan nõ erorabilis indexo
Ad dn̾mꝰ tendebat iter. quẽ garridda motis.
Inseqͥtur pemus scitetur ut omĩa cornir
a udita ꝙͣ me cã. uon utile̾ car pie¬
I nuenies nocuisse fider. nam temꝑe qͦudã.
p   anas erͣ sthomũ ꝓłem sine mr̃e creatã t¬

Expanded text:
ntes uersus in alas. Nam fuit haec quondam niueis argentea pennisaequaret totas sine labe columbas Nec seruaturis uigili Capitolia uoce Cederet anseribus nec amanti flumina cygno. Lingua fuit damno; lingua faciente loquaci, Qui color albus erat nunc est contrarius albo. Pulchrior in tota quam Larissaea Coronis Non fuit Haemonia; placuit tibi, Delphice, certe, Vel dum casta fuit uel inobseruata; sed ales Sensit adulterium Phoebeius utque latentem Detegeret culpam, non exorabilis index Ad dominum tendebat iter; quem garrula motis Consequitur pennis, scitetur ut omnia, cornix Auditaque uiae causa: “Non utile carpisInuenies nocuisse fidem. Nam tempore quodam Pallas Erichthonium, prolem sine matre creata
Abbreviated transcription (Latin):
h a qtiens sola ÷ non ansa qͥescere siluas
Ante. domũ qͦrndam qi sus errauit ⁊̃ agsͫ
h a quotians ꝑ sara canũ latͣtib acta⁊oᷤ
Genatͥx q metu uenantũ t̾rita fugit᷑.
Sepe feris lat᷑uit iusisioblita qͥd euset᷑.
s̃sa q ꝯspectos in montib hocruit ursos
ꝑt umnuit qi lupos: qnͣuis p̾at᷑ eet m illis¬
¶ E cce lichaonie ꝓles ignara partntis.
a rchas adeit. ter quimq terems natalib ãnos.
Dumq feras seqmt᷑ dñ saitꝰ eũgit aptos:
Nexilib q plagis siluas erimantidos amͣbit.
Incidit in urem. quẽ restitit archade uiso
& cognoscenti similis fnnit. ułe  resugꝵ .
I nmotos qr ocłos in se sine fine tenentẽ¬

Expanded text:
a, Ante domum quondam suis errauit in agris! Ah! quotiens per saxa canum latratibus acta est Venatrixque metu uenantum territa fugit! Saepe feris latuit uisis, oblita quid esset, Vrsaque conspectos in montibus horruit ursos Pertimuitque lupos, quamuis pater esset in illis. Ecce, Lycaoniae proles ignara parentis, Arcas adest, ter quinque ferens natalibus annos; Dumque feras sequitur, dum saltus eligit aptos Nexilibusque plagis siluas Erymanthidos ambit, Incidit in matrem, quae restitit Arcade uiso Et cognoscenti similis fuit; ille refugit Immotosque oculos in se sine fine tenente
Abbreviated transcription (Latin):
E ĩt uͦ cur qr inmonem ledere nolit õ
Somptib imͣpono. sic ⁊̃ mea magna p̾iͥe ͫ ͣ
G eudicet antiqmͣ faciem. ultꝰ q fermoi :
Detͣhat. arͣgolicha ꝙ mn ante pholorude fec̃. ¶t¬
Cũrͣ nõ ex pinia duc iunc nes inooqr.

Expanded text:
Est uero cur quis Iunonem laedere nolit Offsontibus impono, sic est mea magna potestas. Vindicet antiquam faciem vultusque ferinos detrahat, Argolica quod in ante Phoronide fecCur non et pulsa ducit Iunone meoque
Abbreviated transcription (Latin):
Deffuerant . nͦ flere uͤacͤat. s fas q nefas q
ꝯ fũsura riit ⁊ ẜene q ĩ ymagine tota pͣa
teiupꝰ erat quo sacra solent tͥathica bachi.
S ithouie cesebrasse nurus. nox̾ cõscia sacͥs.:
Nocte sonat rodope tinnit᷑ib eris acuti.
Nocte sua egressa domo ⁊ rͣegmia.: deiꝰq¬
⁊ ĩtib instruit᷑. furialia q actipit arma:
G ite capnt tegitur. iat̾i ceruina sinistroi
Uellera dependent: huoͣ leuis incubat hasta.
C oncita ꝑ siluas turba cõmitante suarii.
Terribilis ꝓgne furiis qr agitata doloris:
Bache tͥuais simulat. uenit ad stabula auia tadem c¬
ͣxululat. hehoe sonat. portas q refrinͣgit.
G ermanã q r᷑a᷑pit. rͥapte q insignia bachi.
Iͣnduit. ⁊ uultꝰ hederaꝵ frondib alͥdit.
At ionitam q tͣuem ut sua meniã ducit.
U  ⁊ sensit tetiguse domũ philomena nephandam.
Horruit infelix : toto q expͣaluit ore.

Expanded text:
defuerunt; nec flere vacat, sed fasque nefasque defuerunt; nec flere vacat, sed fasque nefasque confusura ruit, poenaeque in imagine tota est. Tempus erat, quo sacra solent trieterica Bacchi Sithoniae celebrare nurus: nox conscia sacris. Nocte sonat Rhodope tinnitibus aeris acuti, nocte sua est egressa domo regina deique ritibus instruitur furialiaque accipit arma. Vite caput tegitur, lateri cervina sinistro vellera dependent, umero levis incubat hasta. Concita per silvas turba comitante suarum terribilis Procne furiisque agitata doloris, Bacche, tuas simulat. Venit ad stabula avia tandem exululatque euhoeque sonat portasque refringit germanamque rapit; raptaeque insignia Bacchi induit et vultus hederarum frondibus abdit attonitamque trahens intra sua moenia ducit. Ut sensit tetigisse domum Philomela nefandam, horruit infelix totoque expalluit ore.
Abbreviated transcription (Latin):
s uiuet ad ꝓgnom post talia facta reu̾ti.
Dat gemitꝰ fictos. comta q funi narrat.
⁊ lacrnne fecere fidem. uelaͣmina ꝓgne.
Dirriꝑit et huͣmis: auro fulgentũ lato:
I nd̾uit᷑ur ꝙͣ atras uestes: ⁊ snane sepulchrũ
⁊ lugz ñ sic iugende fat a sor ne.
S igna ccus buͣ sex acto lustrau̾at ͥanno: ł claudit.¬
Qͥ d facut philomena : fugam cugtodia ͤ clansit:
Ttructa rigent solcdo stabusoꝵ menia saxo:
O  ͥ i nutũ fr̃i caret indice. gr̃ande doloris.
I ngeniũ ÷: mis̾is qͣ uenit sollercia reb.
S tamina barbarica suspenͣdit candida tͥela:
P᷑ pͥureas q notas filis iutͣexuit albis.
I ndiciũ sceleris. pͣtecta ꝙ tͣdidit uini.
G t q fͥerat oͦñe gtͥuu rogat. illa rogata.
ꝑ tulit ad ꝓͣgncm. nͦ scit qͣuid tdat᷑ in iła.
E uoluit uentes seui matrona tyrannie
F ortiine qi sue carm̃ miserabile legit.
⁊ mirũ pot uue qet. dolor dra uep̾isit.
Uerbaq q̃renti satis indignantia liugͣuer

Expanded text:
ta reverti. dat gemitus fictos commentaque funera narrat, et lacrimae fecere fidem. Velamima Procne deripit ex umeris auro fulgentia lato induiturque atras vestes et inane sepulcrum  luget non sic lugendae fata sororis. Signa deus bis sex acto lustraverat anno. Quid faciat Philomela? fugam custodia claudit, structa rigent solido stabulorum moenia saxo, os mutum facti caret indice. Grande doloris ingenium est, miserisque venit sollertia rebus. Stamina barbarica suspendit callida tela purpureasque notas filis intexuit albis, indicium sceleris; perfectaque tradidit uni, utque ferat dominae gestu rogat: illa rogata pertulit ad Procnen, nec scit, quid tradat in illis. Evolvit vestes saevi matrona tyranni fortunaeque suae carmen miserabile legit et mirum potuisse silet. Dolor ora repressit, verbaque quaerenti satis indignantia linguae
Abbreviated transcription (Latin):
I uitꝰ hes ꝙꝓ poscu ait᷑. crcũspicit uie.
S icut erat sꝑsis furiali cede capillis.
ꝓ siluit: i this qi caput philomena cruentũ.
Misit in ora patͥs. uͨ temꝑe maluit ullo.
Posse loqui. ⁊ m̾itis testari gaudia dict is.
T ratiꝰ ingeni mensas clamore rẽpellit.
Uiꝑeas q scietitigia de uaue sorores.

Expanded text:
rcumspicit ille sicut erat sparsis furiali caede capillis, prosiluit Ityosque caput Philomela cruentum misit in ora patris: nec tempore maluit ullo posse loqui et mentis testari gaudia dictis. Thracius ingenti mensas clamore repellit vipereasque ciet Stygia de valle sorores;
Abbreviated transcription (Latin):
Inuiti q ocłi lacrimis maduere coact is.
S simul ex nimiã meutem pietate laballr.
S ensit: ab h tͦui ÷ ad uuluus u̾sa soroui.
In qi uicem spectans ambos: cͣ admotiet inqͥt
ithi plandicus qteata silet astera linguoo
Q m uocat h matre cur nõ uocat llła sororẽ os
Cui sis nupta uide pandione naͣta marito.
¶ gͥ mora  traxit ithiͣ ueluti tangetioa cͤue i
Tactantem fecũ łiluas ꝑ tygru  opacas.

Expanded text:
invitique oculi lacrimis maduere coactis: invitique oculi lacrimis maduere coactis: sed simul ex nimia mentem pietate labare sensit, ab hoc iterum est ad vultus versa sororis inque vicem spectans ambos “cur admovet” inquit “alter blanditias, rapta silet altera lingua? Quam vocat hic matrem, cur non vocat illa sororem? Cui sis nupta, vide, Pandione nata, marito. ” Nec mora, traxit Ityn, veluti Gangetica cervae lactentem fetum per silvas tigris opacas.
Abbreviated transcription (Latin):
Nacta locũ ꝓgtne sacroꝵ pͣignor a denut.
Ora qi deuͣelat misere prdibunda soeone
Amplexũ qi petit. s non attollere contrar
Sintinet hec o̾culos: pelee sibi iua sororir.
Deiecto q in humũ u̾ultu iurare uolenti.
ostariq deos ꝑ nim sibi dedecui issũd
llatũ ꝓ noce manꝰ fuit. ardet᷑. ⁊ iram.
Ñ cͣaꝑit ip̃a suam progne. flectũ qr sororis.
Cou niense nõ ÷̃ sacrinis hoc inqͥt agendũ. ⁊¬
Se dͤ t̾errob. s si qͣuid  hc̃s quod uincere ferrũ.
P ossit. in omne neplias ego me germaua ꝑ aui.
Aut ẽxo con facibi reg alia  tecta cremaboruis.
Qͥ sit adhuc dubito. ꝑagit dũ tala ꝓgne
Ad matrem ueniebat ĩthis. qͥd poisit ab ullo
Es patri similis dixit. nͨ plura᷑ loqut a.
Tͥ ite ꝑat faciũ. tacita qr exestuat ira.
¶Gr ⁊ tuͣ accessit nͥat. matri q salutem.
A tulit ⁊i ꝑuis adducit cola lcer tis.
M ixta qͣi blandicus pu̾ilib oscła iunxit:
Mota quide ÷ gͥenitͥx. mfracta qr ꝯstitit ira.

Expanded text:
a locum Procne sacrorum pignera demit oraque develat miserae pudibunda sororis amplexumque petit. Sed non attollere contra sustinet haec oculos, paelex sibi visa sororis, deiectoque in humum vultu iurare volenti testarique deos, per vim sibi dedecus illud illatum, pro voce manus fuit. Ardet et iram non capit ipsa suam Procne; fletumque sororis corripiens “non est lacrimis hoc” inquit “agendum, sed ferro, sed si quid habes, quod vincere ferrum possit. In omne nefas ego me, germana, paravi. Aut ego, cum facibus regalia tecta cremabo, avi: quid sit, adhuc dubito.” Peragit dum talia Procne, ad matrem veniebat Itys. Quid possit, ab illo s patri” dixit. Nec plura locuta triste parat facinus tacitaque exaestuat ira. Ut tamen accessit natus matrique salutem attulit et parvis adduxit colla lacertis mixtaque blanditiis puerilibus oscula iunxit, mota quidem est genetrix infractaque constitit ira
Abbreviated transcription (Latin):
Nͨ mea uginitas. nͨ cõiigaliã iura.:
O m̃ia turbam pes sũ facta sororis :
Concubitꝰ iuacuas huissem cͥmius ũbras.
Si tñ ħꝰ suꝑi cernũt si numina diuũ.
S unt aliquidesi non ꝑierũt omĩa mecũ.
Qͥ ucũqi mͥ penas dabis. ĩp̃a pͥudore
ꝓ into tua facta loquar. si copia det᷑ ÷.
In populos ueniã. si siluis dlausa tełiebor:
I mplebo siluis ⁊ conscia saxa mouebo
Audiat h ether. ⁊ si deꝰ ullus ⁊ nͤso est i
¶t alib ira feri posqmͣ con̾mota tyranni⁊
Nͨ minor haͣc metꝰ est :onusa gimulat᷑ utͣtra
Qͥ ͦ fuit acciũctꝰ uag̾uia lierat ensem.¬
Arrep̃tã q cõma flexis post t̾gta lacertis.
U incla ꝑati cogͤit. iugnlũ phyiomena ꝑabat.
S pem qͣi sue mortis uiso conͣceꝑat eu̾se.
I ue  indig nantem. ⁊ nͥ pͥats iusc uocnite.
Tuctantem q ioqͥ: cõpniam forpiee singaie
Abstulit ense fero. radix micat ultima lingue.
Illa iacet: terre q treͣmens inmͣmurat atͤ.

Expanded text:
nec mea virginitas nec coniugialia iura! nec mea virginitas nec coniugialia iura! Omnia turbasti: paelex ego facta sororis, tconcubitus vacuas habuissem criminis umbras. Si tamen haec superi cernunt, si numina divum sunt aliquid, si non perierunt omnia mecum, quandocumque mihi poenas dabis. Ipsa pudore proiecto tua facta loquar. Si copia detur, in populos veniam; si silvis clausa tenebor, implebo silvas et conscia saxa movebo: audiet haec aether, et si deus ullus in illo est.” Talibus ira feri postquam commota tyranni nec minor hac metus est, causa stimulatus utraque quo fuit accinctus, vagina liberat ensemrreptamque coma flexis post terga lacertis vincla pati cogit. Iugulum Philomela parabat spemque suae mortis viso conceperat ense: ille indignantem et nomen patris usque vocantem luctantemque loqui comprensam forcipe linguam abstulit ense fero. Radix micat ultima linguae, ipsa iacet terraeque tremens inmurmurat atrae;
Abbreviated transcription (Latin):
e iustat quet uix aĩo sua gaudia differt.
Barbarus ⁊ nusꝙͣ linͣ detorquet ab illꝓb  men¬
Deposuit m̾idoꝰ leporem iouis ales ab aito:
Nulla fugar caͣpto spectat sua pimia naptia:. ten¬
Iam qi iter̃ effectũ :̃ liamq iu sua littora feisis.
Pupib exierãt. cit tex pantione uatn
I n sabula alta tͣhit siuis obscuta uetustis
ᷤ t ͫ ibi paulente.: ⁊ repidam q ⁊ cuncta t uu̾tem:
⁊ iam cũ lacrimis uͥ sit gerͣmana rogãdem.
Ui suꝑat: frustra clamato sepe paredt᷑ͥe.
S exe sorore sua: magnis suꝑ omĩa deii i. ep¬
Illa tͣremit̃ uelud agua pauens qͣ saucia camti
Dente extussa lupiinũdũ sibi tuta uidet᷑
Ut q cõlũba suo madefactis sane rune pͥtumis.
hdiret ad huc: auidos q tͥmiet qͥb he serͣat ũgues¬
M  or u mens redut sꝑsos lanĩata capillor..¬
I isgenti simuilis: cesis plangore lacertis..
Intendens pͥasmas ꝯ diris barlure fcĩs.
O crudelis ait nͨ te mandata pareptis
Cũ iacͥmis mou̾e pũs. nͨ cura soroti :

Expanded text:
exsultatque et vix animo sua gaudia differt barbarus et nusquam lumen detorquet ab illa, ndeposuit nido leporem Iovis ales in alto: nulla fuga est capto, spectat sua praemia raptor. Iamque iter effectum, iamque in sua litora fessis puppibus exierant, cum rex  silvis obscura vetustis, atque ibi pallentem trepidamque et cuncta timentem et iam cum lacrimis, ubi sit germana, rogantem vi superat frustra clamato saepe parente, saepe sorore sua, magnis super omnia divis. Illa tremit velut agna pavens, quae saucia cani ore excussa lupi nondum sibi tuta videtur, utque columba suo madefactis sanguine plumis horret adhuc avidosque timet, quibus haeserat, ungues. Mox ubi mens rediit, passos laniata capillos, lugenti similis, caesis plangore lacertis, intendens palmas “o diris barbare factis, o crudelis” ait “nec te mandata parentis cum lacrimis movere piis nec cura sororis
Abbreviated transcription (Latin):
At rex otͥsius qmͣnis seceisit in nla. ł illa¬
&ͥ  naliã uint fingit. q̃ nũdũ udit. ⁊ ĩgues.
pẽ suos ntͥt: tur᷑a remouente soporem.
L i ix erat. ⁊ scem̾ dextͣm conplexus euͣnͣtis.
P andion. cͦo mnit̃em lacͥmis cõmendat obortis.¬
h anc ego care gener qm̃ pra causa. coegit.
ꝑ suꝑor oro prio it tuearis amore.
⁊ mͥ sollicito lenimen dulce senecte.
Tu qͦ qmͣprimũ satis ÷ procł esse sororemu¬
S i pietas ulla ÷ ad me phslomena redito.¬
M  andabat: ꝑit̾ q sue dab̾at oscula sate. ͤ
⁊lacrnue mittes inter mandata cadebant.
U ix dixit  tiniuit qr sue presagia m̃tis.¬
¶  c semei iuposita est picte phylomena carine.
autdm̃otũ q fretũ remiss tellus qͦ repiusa ÷ c¬

Expanded text:
At rex Odrysius, quamvis secessit, in illa aestuae, qualia vult fingit quae nondum vidit, et ignes ipse suos nutrit, cura removente soporem. Lux erat, et generi dextram complexus euntis Pandion comitem lacrimis commendat obortiHanc ego, care gener, quoniam pia causa coegit etper superos oro, patrio ut tuearis amore et mihi sollicitae lenimen dulce senectae Tu quoque quam primum satis est procul esse sororei pietas ulla est, ad me, Philomela, redito.” Mandabat pariterque suae dabat oscula natae, et lacrimae mites inter mandata cadebant. vix dixit timuitque suae praesagia mentis. Ut semel imposita est pictae Philomela carinae, admotumque fretum remis tellusque repulsa
Abbreviated transcription (Latin):
F aͣcudum faciebat amor. qͦciens qi rͣo gabat:
Ulterius iilo: ꝓgnamͣ ita uelle ferelut
Addidit᷑ ⁊ lacrimas. tamꝙͣ mͥandasset et mlas.
ꝓs suͦꝑi quantũ mortalia pͨtora cecet ꝯrꝰ
N octis hent oipõ sceleris molimine thereus.
Credit᷑ esse pius landem q a crimine suͥmit.
Q uid̾ ꝙͥ idem pħi ᷝ omena cup̃. prĩos qi lacertis.
blanda tenens hinu̾os ut  eͥat uisura soorem.
ꝑ qi suain contͣq suamͣ petit illa saiutem.
S p̾tat eͥam tereus: pͥcrintctat q indendo.
o ͥ s cuia q ⁊ cosio circundata btachia ceruens.
O m̃ia ꝓ itimulis facib qi eibo q furoris.
Accipit. ⁊ quotiens amplettit᷑ illa parenͣtem.
Elle ꝑens uellet .ͦ.iͬ. minui ᷑ ĩmpius eiset.
Uincit᷑ a nłoꝵ genitor p̾ce. gaudet. agit q.
Illa pͥatri grates. et sucoessise diulr
I d putat ifeux quod erat lnͣgnbre duab.
Iam labor exiguns phebo restabat: equi qi.
Pulsabant ꝓedib spatũ decinuui olimpi.

Expanded text:
Facundum faciebat amor: quotiensque rogabat ulterius iusto Procnen ita velle ferebat. Addidit et lacrimas, tamquam mandasset et illas. Pro superi, quantum mortalia pectora caecae noctis habent! ipso sceleris molimine Tereus creditur esse pius laudemque a crimine sumit. Quid quod idem Philomela cupit patriosque lacertis blanda tenens umeros, ut eat visura sororem, perque suam contraque suam petit ipsa salutem. Spectat eam Tereus praecontrectatque videndo osculaque et collo circumdata bracchia cernens omnia pro stimulis facibusque ciboque furoris accipit; et quotiens amplectitur illa parentem, esse parens vellet: neque enim minus impius esset. Vincitur ambarum genitor prece. Gaudet agitque illa patri grates et successisse duabus id putat infelix, quod erit lugubre duabus. Iam labor exiguus Phoebo restabat, equique pulsabant pedibus spatium declivis Olympi:
Abbreviated transcription (Latin):
S i mꝰͦ d̾es i u  cuitus si ᷤi e q ꝑatus.
N secus exarsit conspecta inraine tereris:
Q uam si qͥi canis ignem supponat arutis:
Aint᷑ frondem positas q cremet fcitib hbas.¬
Digna quidemi tͥacies. s ⁊ hmc innata tibido:
Extimulat: ꝓnũ qͦr genus regionib illis. Eti hũ
Iinuen̾em ÷. flagrat uitio gentis q suo ͦ q.
npetus ÷ i comit cnuꝑe curam:¬

Expanded text:
si modo des illis cultus similesque paratus. Non secus exarsit conspecta virgine Tereus, quam siquis canis ignem supponat aristis, aut frondem positasque cremet faDigna quidem facies: sed et hunc innata libido exstimulat, pronumque genus regionibus illis in venerem est: flagrat vitio gentisque suoque. Impetus est illi comitum cor