comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
thiopicũ maxime inposca ⁊ inlignate ẽ melle.¬
I a fricano. pͥuatim urine incontinentiã cohibi
putant. Satiũ dat᷑ ⁊ ad iocineris uitia tostũ. tritũ in
acero. Itẽ ad fertiginẽ. łtis uͦ quos acriori ui urina mor¬
deat. indulcitritũ uino. Ad uuluarũ uitia inuno. p̃¬
ter q impositis uellere folũs. lestrũ tumorib tostũ tri¬
tũq cũ melle. aut cũ rosaceo. ⁊ cera. Siluestre ad omĩa
cãdem eficatius ꝓretea ad serpentes cũ oles ad scoepio¬
nes. ad scolopendras. Sistit ⁊ uomitionẽ nausiasq ex uino.
qͣntũ app̃hendłint tres digiti. ꝓpter celũ quẽq bibit᷑ illi¬
nit᷑q. uł penicillos feruens aostringit᷑ fasceis. Strangu¬
lationes uulue potatũ inumo aꝑit. lrib dragnis mira¬
bus quiatis uii aurib instillat᷑. ad sonitus atq tinitꝰ.
Cũ seno intulino uł melle suggillatis illinit᷑. c̃ melle
⁊ua passa ⁊ aceto lentigini nigre exaceto. Eit cuno¬

Expanded text:
thiopicum maxime in posca et in ecligmate cum melle. Africano privatim urinae incontinentiam cohiberi putant. sativum datur ad iocineris vitia tostum tritum in aceto, item ad vertiginem, iis vero, quos acrior urina mordeat, in dulci tritum, ad vulvarum vitia in vino praeterque inpositis vellere foliis, testium tumoribus tostum tritumque cum melle aut cum rosaceo et cera. 162 silvestre ad omnia eadem efficacius, praeterea ad serpentes cum oleo, ad scorpiones, scolopendras. sistit et vomitionem nausiasque ex vino quantum adprehenderint tres digiti. propter colum quoque bibitur inliniturque in penicillo fervens, adprimitur fasciis. strangulationes vulvae potum in vino aperit tribus drachmis in tribus cyathis vini. auribus instillatur ad sonitus atque tinnitus cum sebo vitulino vel melle. suggillatis inlinitur cum melle et uva passa et aceto, lentigini nigrae ex aceto.
Abbreviated transcription (Latin):
ternis an quinis folũs ueluti serratis. s u satiuo
inagn̾o ufus. instomachi p̃cipue remedus. Discutr
pituitas. inflationes. łritũ ⁊ icũ pane sumptũ. uł po¬
uatũ eraqua umoq. tormina ꝙͦ ⁊ intestinoꝵ dolores.
U erũptani onmnẽ pallorẽ gignit bibentib. lta certe fert̃
amiliũ iuindicẽ adsertorẽ illũ anerone libtatis captati¬
Une testam̃ti sic lenociatũ. Nariũ sangͥnẽ pastillis in¬

Expanded text:
ternis aut quinis foliis veluti serratis, sed ut sativo magnus usus, in stomachi praecipue remediis. discutit pituitas, inflationes tritum et cum pane sumptum vel potum ex aqua vinoque, tormina quoque et intestinorum dolores. verumtamen omne pallorem gignit bibentibus. 160 ita certe feruntante Iulium Vindicem, adsertorem illum a Nerone libertatis, captationi testamenti sic lenocinatum. narium sanguinem pastillis in
Abbreviated transcription (Latin):
ouamisb potagris mire ꝓdẽ. E mpaticis cũ melle ⁊ sa¬
lebibendũ eatur. Pulinonũ uitia excreabilia fusias
uene cũ sale utile e ⁊ uesice ⁊ suspirus ⁊ inflationibus
lecoctũ succo equaliter. & uuluas corrigit. ⁊ contͣ sco¬
openorã terrestrã uł marmã. Itẽ scorpiones. Pruiati
ueualet cont̃ hominis morsũ. radix. Cont᷑ increscen¬
na uallnera recens potentissima. aridauͦ ci catricibus
aec ore aofert. Ite puleio ẽ nepete q societas Dece tam
iqua adterciat discuriunt frigora. mulierũq men¬
srus ꝓdest. ⁊ estate sedant calores. Inter ħ. ⁊nũs uiepe¬
serpentes habet. fumil exea. ndorẽ ꝙ fuguuit.

Expanded text:
us, podagris mire prodest, spasticis cum melle et sale bibendum datur, pulmonum vitia excreabilia facit. ad lienem cum sale utile est et vesicae et suspiriis et inflationibus; decoctum suco aequaliter et vulvas corrigit et contra scolopenmque contra hominis morsum. radix contra increscentia ulcera recens potentissima, arida vero cicatricibus decorem adfert. Item puleio est nepetaeque societas. decocta in aqua ad tertias discutiunt frigora mulierumque menstruis prodest et aestate sedant calores. nepeta quoquentes habet; fumum ex
Abbreviated transcription (Latin):
iluestro ad eadẽ uis efficatior. qd̾ simile ẽ orygano.
minorib folũs quã satiuũ. ⁊ aquibdã dictamnos
uocatur Gustatũ a pecore caprisꝙ: palatiũ concitauuñ
porca greci literas mutantes. albeconon uocauerunt.
atura tã feruens ẽ. ut illitas partes erulceret fticari

Expanded text:
ilvestri ad eadem vis efficacior. simile est origano, minoribus foliis quam sativum, et a quibusdam dictamnos vocatur. gustatum a pecore caprisque balatum concitat, unde quidam Graeci littera mutata blechonem vocaverunt. natura tam fervens est, u
Abbreviated transcription (Latin):
emendat. ltẽ uitiligines uł rucas. strumas. ⁊ similia cũ
Nonnulli salaserpitiũ una inlini iubent: sñ qͦ epynic¬
tidas pustulas curant. Imponunt ⁊ mãmis turgentibꝰ
decoctã. ⁊ pituite eruptionibꝰ cũ cera. lestiũ uͦ epyforis.
cũ ramis lauree teneris. Adeo peculiaris ẽ inuisceribus
his effectus. ut siluestriruta cũ axungia uet̾i inlitos
ramices sanari ꝓdant. fracta qͦ mẽbra. semine trito:
cũ cera imposito. Radix rute. sangͥnẽ ocłis suffusum:
⁊ toto corꝑe cicatͥtes aũ maculas inlita em̃dat. Ex reli¬
quis q̃ tradunt᷑. mirũ est. Cũ feruentẽ rute nat᷑am
cẽ ꝯueniat. fasciculũ eiꝰ in rosaceo decocto. addita un
cia aloes. ꝑunctis sudorẽ repͥmere. Itẽq gn̾ationes im¬
pediri hoc cibo. Ideo ꝓfluuio geuitalidat᷑. ⁊ uenerẽ

Expanded text:
emendat, item vitiligines, verrucas, strumas et similia cum emendat, item vitiligines, verrucas, strumas et similia cum nonnulli laserpicium una inlini iubent, sine quo epinyctidas pusulas curant. inponunt et mammis turgentibus decoctam et pituitae eruptionibus cum cera, testium vero epiphoris cum ramis lauri teneris, adeo peculiari in visceribus his effectu, ut silvestri ruta cum axungia vetere inlitos ramices sanari prodant, fracta quoque membra semine trito cum cera inposito. radix rutae sanguinem oculis suffusum et toto corpore cicatrices aut maculas inlita emendat. ex reliquis, quae traduntur, mirum est, cum ferventem rutae naturam esse conveniat, fasciculum eius in rosaceo decoctum addita aloes uncia perunctis sudorem reprimere, itemque generationem inpe
Abbreviated transcription (Latin):
succũ inciatis .iiͦiͦi. añ succensiones. Quarũ frigus intole
pellit. feminarũ ⁊̃ purgationes. sccłasq ⁊ iã emortu¬
os partus ut hyppocrati uid̾r ex uino dulci nigͦ pota.
Itaq inlita. ⁊ uuluarũ causa. ⁊ suffire iubet. Dyocles
⁊ cardyacis imponit exaceto ⁊ melle c̃ farma ordeacea.
⁊ contͣ ilium decocta farma moleo uellerib collect̾a.
Multi uͦ contͣ purulentas excreationes sicce dragmas
duas. sulphuris unã ⁊ dimidiã sũmi censent. ⁊ cc̾ cruen
in uino contrita. Dedert̃ ⁊ cũbitumine infrictã potioni
ꝓpt̾̃ hanelitũ. Ex alto lapsis. seminis tres uncias. Olei li¬
bra uiniq sextario inlinit᷑ cũ oleo coctis foliis artubꝰ. que
frigus adusserit. Siurinã mouet u̾hyppocrati uidetur:.
mirũ est quosdã dare uelut inhibentẽ pocui ccͣ inconti¬
nentiã urine. Psoras. ⁊ lepras. cũ melle ⁊ alumine illita

Expanded text:
sucum in cyathis IIII; ante accessiones, quarum frigus intolersucum in cyathis IIII; ante accessiones, quarum frigus intolerl cruentam pellit, feminarum etiam purgationes secundasque et iam emortuos partus, ut Hippocrati videtur, ex vino dulci nigro pota. itaque inlitam et vulvarum causa et suffire iubet. Diocles et cardiacis inponit ex aceto et melle cum farina hordeacia et contra ileum decocta farina in oleo velleribus collecta. multi vero et contra purulentas excreationes siccae drachmas duas, sulpuris unam et dimidiam sumi censent, et contra cruentm caseo in vino contrita. dederunt et cum bitumine infriatam potioni propter anhelitum, ex alto lapsis seminis III uncias olei libra vinique sextario. inlinitur cum oleo coctis foliis partibus, quas frigus adusserit. si urinam movet, ut Hippocrati videtur, mirum est, quosdam dare velut inhibentem potui contra incontinentiam urinae. psoras et lepras cum melle et alumine inlita
Abbreviated transcription (Latin):
uetes. uuluas aꝑit corrigit q conuersa mlitasin
melle toto uentre ⁊ pectore. hydropicis cũ fico. ⁊decoc¬
ta addumdias partes pota ex uio. Sicbibit᷑ ⁊ ad pec¬
toras dolores. laterũq ⁊ lumboꝵ. tussis suspiria. pul¬
monũ. locinerũ. reniũ. uitia horres frigidos crapr¬
le gruedlnes. Decoquunt᷑ folia poturis ⁊ inciboul
cruoa u decocti decondit ꝓdẽ. Itẽ torminib inhpy¬
copo decocta. ⁊ c̃ uino cocta. Sic ⁊ sangͥnẽ sistit int̾i¬
oem. ⁊ nariũ inditatis. Sic ⁊ conlutis dentib ꝓdẽ.
aurib ꝙͥ in clolore succus infundit᷑ custodito ut
diximꝰ mͦ siluestri. Contͣ tarditatẽ uͦ sonitũ q cũrosaceo. uł
cũ laureo oleo aũ cimino ⁊ melle. Succus ⁊ freneticis eraceto
tͥte instillat᷑ in timpora ⁊ cerebrũ. Adiecert̃ aliqui ⁊ serpul¬
lũ ⁊ laurũ. mlinientes capita ⁊ colla. Dedert̃ ⁊ letargicis
exaceto. olfaciendũ. dedert̃ comitialib bibendũ decocte

Expanded text:
 vulvas aperit corrigitque conversas inlita in melle toto ventre et pectore; hydropicis cum fico et decocta ad dimidias partes potaque ex vino. sic bibitur et ad pectoris dolores laterumque et lumborum, tusses, suspiria, pulmonum, iocinerum, renium vitia, horrores frigidos, crapulae gravedines. decocuntur folia poturis; et in cibo vel cruda vel decocta aut condita prodest; item torminibus in hysopo decocta et cum vino pota. 137 sic et sanguinem sistit interiorem et narium indita iis; sic et conlutis dentibus prodest. auribus quoque in dolore sucus infunditur, custodito, ut diximus, modo in silvestri, contra tarditatem vero sonitusque cum rosaceo vel cum laureo oleo aut cum vino et melle. 138 sucus et phreneticis ex aceto tritae instillatur in tempora et cerebrum. adiecerunt aliqui et serpyllum et alurum, inlinentes capita et colla. dederunt et lethargicis ex aceto olfaciendum et comitialibus bibendum decoctae
Abbreviated transcription (Latin):
insalubres bibende sint. tritũ asꝑgit᷑. Salsitudines cor¬
porissi c̃ uino tradat᷑ minuit. Neruoꝵ causa ⁊ ĩ contͣs¬
noue cũ sale ⁊ aceto ⁊ melle confricat᷑.I nobstotono bibit
se penriũ ictus decoctũ. ad scorpionũ muies tocũ
mefticar habet᷑. flos recentis incensus pulices necit
ao et enociates. pulegũ ramũ lana lotũ intercianis al
doensionẽ ol factanton dari. aut stragulis subici ua col¬
locats eggrũ interra. modice tradit. De siluestri pulero¬

Expanded text:
insalubres bibendae sint, tritum aspergitur. lassitudines corinsalubres bibendae sint, tritum aspergitur. lassitudines corporis, si omnino tractetur, minuit, nervorum causa et in contractione cum sale et aceto, e melle infricatur in opisthotono. bibitur ad serpentium ictus decoctum, ad scorpionum in vino tritsim efficax habetur. flos recentis incensus pulices necat odore. Xenocrates pulei ramum lana involutum in tertianis ante accessionem olfactandum dari aut stragulis subici et ita collocari aegrum inter remedia tradit. Silvestri ad e
Abbreviated transcription (Latin):
agna societas cũ hac ad recreandos defectos aĩo
puleio. cũ surculis suis in ampullas uitreas ace¬
ti utriusq deiectis. Quadecausa digniore puleio cͣcͣ
uartini quã erosa cubiculis nr̃is ꝓnuntiata ẽ. Nã ⁊
capitis dolores imposita dr leuiare. qͥn tolfactu capita
tueri contͣ frigoꝵ estusq iniuriã ⁊ absiti. Tradunt¬
neq estuare eos. qui duos epuleio surculos impositos
⁊ aceto. femina efficatior. Est aut̃ hec flore purpureo.
Mas. candidũ ht̃. Nausias cũ sale ⁊ poleuta infrigida
aqua pota. inhibet. Sic ⁊ pectoris ac uentͥs dolorẽ: sto¬
machi aut̃ ex aqua intercisiones. Sistit ⁊ uomitiones.
nigro uino sanat: urinã pellit ex uino ⁊ si amineũ
sit: ⁊ calculos ⁊ int̾iores om̃s dolores. Exmelle ⁊ accro
sedat menstrua. ⁊ sccłas uuluas ꝯuersans corrigit:
de functos partus eicit. Sem̃ obmutescentib olfactu
admouet᷑. comitialib inaceto ciati m̃sura dat᷑. Si aque

Expanded text:
Magna societas cum hac ad recreandos defectos animo puleio, cum surculis suis in ampullas vitreas aceti utrisque deiectis. qua de causa dignior e puleio corona Varroni quam e rosa cubiculis nostris pronuntiata est; nam et capitis dolores inposita dicitur levare, quin et olfactu capita tueri contra frigorum aestusque iniuriam neque aestuare eos, qui duos e puleio surculos inpositos cum polenta et aceto, femina efficacius. est autem haec flore purpureo, mas candidum habet. item nausias cum sale et polenta in frigida aqua pota inhibet; sic et pectoris dolorem, stomachi autem ex aqua. item rosiones sistit et vomitiones cnitro sanat, urinam pellit ex vino et, si Ammineum sit, et calculos et interiores omnes dolores. 154 ex melle et aceto sedat menstrua et secundas, vulvas conversas corrigit, defunctos partus eicit. semen obmutescentibus olfactu admovetur. comitialibus in aceto cyathi mensura datur. si aquae
Abbreviated transcription (Latin):
Singultus ⁊ uomitiones sistit cũ succo grauatiũ de¬
mocritus monstrat. recentis suctus nariũ uitia sp̃s sub¬
ductis emĩdat. ipsa trita choleras in aceto quidẽ pota.
Sangͥnis fluctiones intusileũ ⁊̃ imposita cũ polenta.
⁊ si mãme tendant᷑. Illinit᷑ ⁊ tĩporib incapits dolore.
sumit᷑ ⁊ c̃c scolopendras ⁊ scorpiones marinos. ⁊ ad serpẽ¬
tes epiforas. linit᷑ ⁊ omnibꝰ incapite eruptionibꝰ. Itẽ fedis
stillat᷑ cũ mulso. Anuit ⁊ lieni mederi eã orto gustatã.
ita ne uellat᷑. sihis ꝗ mordeat dicat sic. lieni medere ꝑ
dies octo. Aride qͦ farine trib digitis app̃hensã. ⁊ stoma¬
chi dolorẽ sedare. Inqͣ i similit̾ asꝑa potione uentͥs ani

Expanded text:
singultus et vomitiones sistit cum suco granati, ut Desingultus et vomitiones sistit cum suco granati, ut Democritus monstrat. recentis sucus narium vitia spiritu subductus emendat; ipsa trita choleras, in aceto quidem pota, sanguinis fluctiones intus, ileum etiam inposita cum polenta et si mammae tendantur. inlinitur et temporibus in capitis dolore, sumitur et contra scolopendras et scorpiones marinos et ad serpentes. epiphoris inlinitur et omnibus in capite eruptionibus , item sedistillatur cum mulso. aiunt et lieni mederi eam in horto gustatam ita, ne vellatur , si is, qui mordeat, dicat se lieni mederi, per dies VIII; aridae quoque farinam tribus digitis adprehensam et stomachi dolorem sedar
Abbreviated transcription (Latin):
ente ipsius odor animũ excitat. ⁊ sapor auidita¬
tem incibis. Ideo inbambatũ mixture famili¬
aris ipse accessere ut coire deseriq lac ñ patiat᷑. Quare
lactis potionib addit᷑.⁊ his coagulati poto strangulant᷑.
data inaqua aũ mulso. Eadẽ ui resistere.⁊gn̾ationi cre¬
dit᷑. cohibendo genitali densari eque maribꝰ ac fenunis.
Sistit sangͥnem. ⁊ pͣgationes feminarũ. inhibet c̃amu
lo eraqua pota ciliacoꝵ impetus siratione ⁊ uomicas
uulue curauit ille iocinerũ uitia. ternis obolis exmul¬
sodatis. ltẽ sangunẽ excreantib insorbitionẽ. Ulcera
in capite infantiũ mire sanat. Arterias humidas sic¬
cat. siccas astringit. Pituitas corruptas purgat ĩ mul¬
so ⁊ aqua. uoci. succo subcertamine utilis dumtarat.
qͥ igargarizat᷑ uua tumente. ad iecta ruta ⁊ coriandro
ex lacte. Utilis ⁊ contͣ tonsillas cũ alumine. lingua asꝑia
cũ melle ⁊ conuulsa eiꝰ intus ꝑ se uitisq pulmonis.

Expanded text:
entae ipsius odor animum excitat et sapor aviditatem in cibis, ideo embammatum mixturae familiaris. ipsa acescere aut coire densarique lac non patitur; quare lactis potionibus additur, et his, qui coagulati potu strangulentur , data in aqua aut mulso. eadem vi resistere et generationi creditur cohibendo genitalia densari. aeque maribus ac feminis sistit sanguinem et purgationes feminarum inlo ex aqua pota coeliacorum impetus. exulcerationem et vomicas vulvae curant illita, iocinerum vitia ternis obolis ex mulso datis, item sanguinem excreantibus in sorbitione. ulcera in capite infantium mire sanat, 149 arterias umidas siccat, siccas adstringit, pituitas corruptas purgat in mulso et aqua. voci suco utilis, sub certamine dumtaxat, qui et gargarizatur uva tumente adiecta ruta et coriandro ex lacte; utilis et contra tonsillas cum alumine, linguae asperae cum melle et convulsis intus per se vitiisque pulmonis.
Abbreviated transcription (Latin):
pentiũ ictus. dragmis duab inuini ciatis duobꝰ. Adu̾¬
sus scorpionũ. cũ sale. oleo. ⁊ aceto. ltẽ adu̾sus scolopen¬
dras. iusdecocti. Adu̾sus omĩa uenena seruant᷑ folia
arida. ad farine modũ. Substratũ uł accensũ. fugat
⁊̃ scorpiones. Potũ feminas purgat. s partus necat.
Ruptis conuulsis. s partius. Opponoicis. torminibus.
choleris efficacissimũ. ltẽ lumbis. podagͥs impositũ.
Succus aurib u̾miosis instillat᷑.: in regio morbobibit᷑.
strumis illinit᷑. Omĩa ueneris inhib. lineas pellit
exaceto potũ. contra pruriginẽ exaceto infundit᷑

Expanded text:
 drachmis duabus in vini cyathis duobus, adversus scorpionum cum sale, oleo, aceto, item adversus scolopendras ius decocti. adversus omnia venena servantur folia arida ad farinae modum. substratum vel accensum fugat etiam scorpiones. 146 potum feminas purgat, sed partus necat. ruptis, convulsis, orthopnoicis, torminibus, choleris efficacissimum, item lumbis, podagris inpositum. sucus auribus verminosis instillatur. in regio morbo bibitur, strumis inlinitur, somnia veneris inhibet, taenias pellit ex aceto potum, contra porriginem ex aceto infunditur
Abbreviated transcription (Latin):
q medet. bestiolas om̃s innascentes corꝑi arcet.
Niua cutis infacie cũ melle inlitũ. lentigmes er aoeto.
ccatrices mgras reducit᷑ adcandorẽ. cũ felle bubulo
Aunt uerba siibituris potã ex umo. duritiã quat¬
duxont sensũ induere. In condiendis obsoms tanta
esuanitas. int geti ei rromona appellau̾rat putãt
subtrita eruca si foueant᷑ ocłi. claritatẽ restitur
tusi intantiũ sedare. Radix eiꝰ iaqua dedocta. frac
ssisuestris eruce simstra manu decerpta ⁊ trita

Expanded text:
omnes innascentes corpori arcet, vitia cutis in facie cum melle inlitum, lentigines ex aceto, cicatrices nigras reducit ad candorem cum felle bubulo. aiunt verbera subituris potum ex vino duritiam quandam contra ea sensus induere. in condiendis opsoniis tanta est suavitas, ut Graeci euzomon appellaverint. putant, subtrita eruca si foveantur oculi, claritatem restitui,... tussim infantium sedari. radix eius in aqua decocta fractaia folia silvestris erucae sinistra manu decerpta et trita
Abbreviated transcription (Latin):
N pcipuis aut̃ medicaminibꝰ stcumas ⁊ sualiai
mẽcee ratio. S atiuie. folia. rami. fruticosiora siluestris
horrita ad effectũ est. ⁊ ad omĩa accior. Succus expͥmitur
tumnsa ea. ⁊ asꝑsa modice aqua. ⁊ iybride ꝯpria. i¬
serniat sic copiosior cdarus. ueneni noriã optmet: ma
cerdonia marime uuixta flum̃ anacimũ. Mirũꝙ aicid¬
ce sucto ex traguit᷑. adeo ⁊̃ uenenoꝵ uenena ft̃. sicute¬

Expanded text:
cipuis autem medicaminibus ruta est. latiora sativae folia, rami fruticosiores; silvestris hoorida ad effectum est et ad omnia acrior. sucus exprimitur tunsae aspersa modice aqua et in pyxide Cypria adservatur. hic copiosior datus veneni noxiam obtinet, in Macedonia maxime iuxta flumen Aliacmonem; mirumque, cicutae suco ex
Abbreviated transcription (Latin):
lterũ est nigrius qđ capitis
uitia purgat. uisũ comp̃gat. cõmotas mentes
tussim ex melle. si cotidie ieiuni sumant. Semen ex
uino oĩa intestinoꝵ animalia expellit efficatiꝰ. addi¬
to mentastro. ¶dẽ ⁊ cont᷑ suspiria ⁊ tussim. cũ origa¬
no ⁊ iuno duici. Pectoris ddolorib decoctũ inlacte capͥno
panos discutit cũ pice extrabit ꝙ coꝵi aculeos ⁊ma
cilas. Inlinit᷑ ex aceto. contͣ̃ cartinomata. adicit̃ ouoꝵa
sextartus adicit᷑ serpentes fugare scorpionib resistere.
capitis diolore contritũ. alopitias em̃dari. sinapi guaitare
auriũ trito imposito aurib. cũ fico dentiũ d oloresan¬
fusom aurres succo pruriginẽ ⁊ ulcera capitis. c̃ adipe
ansermo furrunculos concoquit. s ũ ferm̃to carbuncu¬
los ad suꝑpurationẽ ꝑduicit ⁊ rũpit. pbagedenasulce¬
rũ en purgat cũ melle. Corendicib ⁊ lumbis c̃polenta

Expanded text:
lterum est nigrius, quod capitis vitia purgat visum compurgat, commotas mentes fico sumptum, tussim , ex melle si cotidie ieiuni sumant. semen ex vino omnia intestinorum animalia pellit, efficacius addito mentastro . prodest et contra suspiria et tussim cum origano et vino dulci, pectoris doloribus decoctum in lactpanos discutit cum pice extrahitque corpori aculeos et culas inlitum ex aceto; contra carcinomata adicitur ovorumSextius adicit ustum serpentes fugare, scorpionibus resistere, capitis dolores contrito, alopecias emendari addito sinapi, gravitatem aurium trito inposito auribus cum fico, dentium dolores infuso in aures suco, porriginem et ulcera capitis cum adipe anserino. furunculos concoquit cum fermento. 130 carbunculos ad suppurationem perducit et rumpit, phagedaenas ulcerum expurgat
Abbreviated transcription (Latin):
nio. Eadẽ ex omnib saus. quadͥpedũ qͦ morbis ĩ ma¬
rimo usu ẽ: siue difficiles parantib siue cͣcͣ maleficoꝵ
animaliũ ictus infusa ꝑ nares ex iuno. aũ si sangui¬
suga ex hauserit exaceto. & quocũq insimili mor¬
boꝵ gñe. ut in homine temperato. De mentastro.¬

Expanded text:
s quadripedum quoque morbis in maximo usu est, sive difficile spirantibus sive contra maleficorum animalium ictus, infusa per nares ex vino aut, si sanguisugam hauserint, ex aceto et quocumque in simili morborum genere, ut in homine, temperata. lii 144 Mentastr
Abbreviated transcription (Latin):
araneoꝵ. apiũ. crabroꝵ. uesparũ aculeos ⁊ cantari¬
dolae sal amanoras. canis ue rabiosi morsus acetabu¬
li mensura succuse uino bibit᷑ ⁊ folia trita uł com¬
manaducata imponunt᷑. Cũ melle ac sale. uł t̃ aceto
paci decocte succo ꝑunctos ꝙ iã hñtes negaut abhns¬

Expanded text:
araneorum, apium, crabronum, vesparum aculeos et cantharidas ac salamandras canisve rabiosi morsus. acetabuli mensura sucus e vino bibitur, et folia trita vel commanducata inponuntur cum melle ac sale vel cum aceto et pice decocta. suco perunctos, etiam habentes negant
Abbreviated transcription (Latin):
entastrũ siluestris mentaẽ. differens sp̃e folioꝵ
quasi figura ocimi. pulei colore. ꝓpter qd̾ quidã
siluestre pulegiũ uocant. his cõmanducatis ⁊ ĩpositis
sanari elephantiã. sic̃ magni pompei etate fortuito
cuiusdã exꝑimento ꝓpter putorem infacie illita cõ¬

Expanded text:
entastrum silvestris menta est, differens specie foliorum, quis sunt figura ocimi, pulei odore, propter quod quidam silvestre puleium vocant. his commanducatis et inpositis sanari elephantiasin Magni Pompei aetate fortuito cuiusdam experimento, propter pudorem facie inlita, con
Abbreviated transcription (Latin):
na ducoeuit ⁊̃ latiorib foluis. ⁊ colore. Idẽ ocłis nori
paitauit. faisũ. qm̃ scalptores ⁊ pictores. hoc aibo
utiunt᷑ ocłoꝵ causa cũ pane uł nasturtio. atꝙ q̃uie
siluestres ꝓot̃ uisũ. ⁊ ut aiunt. multi succo c̃melle
attico muncti discusert caligines. uł cũ lacte muli
eris puerũ enixe. uł puro succo angulis ocłoꝵ tastis
Qpipboras cũ polenta imposita. lenit aut̃ capitis do¬
iores pota ẽ umo aut c̃aceto ⁊ rosaceo nilita. Siu̾o
sint acepbaleci. cũ farina ordeacea ⁊ aceto. E adẽ cru

Expanded text:
na discrevit, et eam laetioribus foliis et colore. idem oculis noxiam putavit; falsum, quoniam scalptores et pictores hoc cibo utuntur oculorum causa cum pane vel nasturtio, caprae quoque silvestres propter visum, ut aiunt. multi suco eius cum melle Attico inuncti discusserunt caligines vel cum lacte meris puerum enixae vel puro suco angulis oculorum tactis. epiphoras cum polenta inposita lenit; item capitis dolores pota cum vino aut cum aceto et rosaceo inlita, si vero sit cephalaea, cum farina
Abbreviated transcription (Latin):
d e capras. nec cuiqͣm mentẽ mutari. ⁊ scorpionil
terrestriũ ictib marinoꝵ ꝙ uenenis mełiea. uino
uadito: aceto exiguo. usu qͦ comꝑtũ. deficientibier
adco. odonati salutarẽ &ẽ. Ite letargycis ⁊ intlamatis
refrigeratiomni inlitũ capitis dolorib cũ rosa ceo aut
mỹteo aut aceto. lte oculoꝵ epiforis impositũ exu¬

Expanded text:
cuiquam mentem motam, et scorpionum terrestrium ictibus marinorumque venenis mederi ex vino addito aceti exiguo. usu quoque conpertum deficientibus ex aceto odoratu salutare esse, item lethargicis et inflammatis refrigeratione, inlitum capitis doloribus cum rosaceo aut myrteo et aceto, item oculorum epiphoris inpositum ex
Abbreviated transcription (Latin):
Semine urinã ciat. menstrua. ac sccdas partus. Et si fo¬
ueant᷑ semine decocto. fuliginata: reddit colori. Cũ
oui albo uilitũ. aũ exaqͣ coctũ potũq: renibꝰ medet᷑.
Infrigida tritũ. oris ulcerib. Sem̃ cũ uino. ł radirẽ
uet̾i uino. uesice calculos frangt̃. Sem̃ dat᷑ e tribus¬

Expanded text:
semine urinam ciet, menstrua ac secundas partus et si fosemine urinam ciet, menstrua ac secundas partus et si foveantur semine decocto. suggillata reddit colori cum ovi albo inlitum. at ex aqua coctum potumque renibus medetur, in frigida tritum oris ulceribus. semen cum vino vel radix cum vetere vino vesicae calculos frangunt. semen datur et ar
Abbreviated transcription (Latin):
ant᷑ feruenti succo decocti: aliisq m̃broꝵ. Epiphoris ꝑ
se tritũ aũ cũ pane uł polenta impositũ: mire auriliat᷑.
Pisces qͦ si egrotent inpiscinis: appio uiridi recreantur.
uerũ ap̃ eruditos. ñ aliud erutũ terra. in maiore senten¬
tiaꝵ auctoritate ẽ. Distinguit᷑ sexu. Crhysippꝰ feminã esse
dicit crispiorib folũs ⁊ouris. crasso caule. sapore acri ⁊ fer¬
los gignentẽ. ambo. neutrũ ad cibos admittendũ. ĩmo
oĩo nefas. Nã id defunctoꝵ epulis feralib dicatũ: ipsi qͦ
uisus claritati inimicũ. Caule femine uermiculos gig¬
ni. ideoq eos qͥ ederint sterilescere. Comitiales fieri qui¬
iubera hauriunt. Innocentiorẽ tam̃ eẽ marẽ: eaq cã
ẽ. ne inter nefastos frutices dampnet᷑. Mãmarũ duri¬
tiã impositis foliis emollit: suauiores aquas potui in¬
cocto p̃stat succo. maxime radicis. Cũ uino lumboꝵ
dolores mitigat: eodẽ iure instillato gͣuitatẽ auriũ.

Expanded text:
isque membrorum epiphoris per se tritum aut cum pane vel polenta inpositum mire auxiliatur. pisces quoque, si aegrotent in piscinis, apio viridi recreantur. 113 verum apud eruditos non aliud erutum terra in maiore sententiarum varietate est. distingitur sexu. Chrysippus feminam esse dicit crispioribus foliis et duris, crasso caule, sapore acri et ferlos gignentem; ambo neutrum ad cibos admittendum, immo omnino nefas, namque id defunctorum epulis feralibus dicatum esse—visus quoque claritati inimicum —caule feminae vermiculos gigni ideoque eos, qui ederint, sterilescere, i ubera hauriant; innocentiorem tamen esse marem. eaque causa est, ne inter nefastos frutex damnatur. mammarum duritiam inpositis foliis emollit. 115 suaviores aquas potui incoctum praestate. suco maxime radicis cum vino lumborum dolores mitigat, eodem iure instillato gravitatem aurium.
Abbreviated transcription (Latin):
inter efficacissima auxilia. Si sanguis ꝑ urinã red¬
dat᷑. sem̃ asparagi ⁊apii ⁊ cumini. ternis obolis ĩ uino
qͥnis diebus chrisippus dari iubet. Sic ⁊ hydropicis contra¬
te radicis suctus si ore contineat᷑: dentibus mederi. de¬

Expanded text:
inter efficacissima auxilia. si sanguis per urinam redinter efficacissima auxilia. si sanguis per urinam reddatur, semen et asparagi et apii et cumini ternis obolis in vini cyathis duobus Chrysippus dari iubet. set id hydropicis contractae radicis sucum, si ore contineatur, dentibus mederi.
Abbreviated transcription (Latin):
sparagi. ut tradit᷑ cumino quidẽ addito. in¬
flationes stomachi colliq discutiunt. Itẽ oculis
claritatẽ afferunt. uentrẽ lenit̾ molliunt. pectoris
tur addito. ad lumboꝵ ⁊ reniũ dolores. sem̃ oboloꝵ
tͥum ponde. parte cumini bibit᷑. uenerẽ stimulant.
urinã ciunt utilissime. p̃ter qd uesicã exulcerant.
ta calculos qͦ exturbat. lumboꝵ ⁊ reniũ dolores sedat
Q uidã ⁊ ad uulue dolorẽ. radicẽ cũ uino dulci ꝓpinatl.
Cadẽ in aceto decocta. contͣ elephantiã ꝓficit. Aspara¬
go trito cũ oleo ꝑunctũ. pungi ab apibus negant.
Siluestrẽ asparagũ aliqui libicũ uocant. attici ormi¬
ni.huiꝰ ad supͣdicta oĩa efficatioruis. ⁊ candidiori
maior. Regiũ morbũ extenuant. ueneris causa aqͣn
eoꝵ decoctã bibi iubent ademinã. Idẽ ⁊ sem̃ ualet c̃
anero tritũ. ternis utr̃q obolis datur. Et ad serpentiũ
ictus: succus decortus. Radix miscet᷑ radici marachi

Expanded text:
sparagi traduntur. cumino quidem addito inflationes stomachi colique discutiunt, iidem oculis claritatem adferunt, ventrem leniter molliunt, pectoris  cum coquuntur, addito. ad lumborum et renium dolores semen obolorum trium pondere, pari cumini bibitur. venerem stimulant, urinam cient utilissime , praeterquta calculos quoque exturbat, lumborum et renium dolores sedat. quidam et ad vulvae dolorem radicem cum vino dulci propinant. eadem in aceto decocta contra elephantiasim proficit . asparago trito ex oleo perunctum pungi ab apibus negant. Silvestrem asparagum aliqui Libycum vocant, Attici orminum. huius ad supra dicta omnia efficacior vis, et candidiori maior. morbum regium extenuant. veneris causa aquam eorum decoctam bibi iubent ad heminam. idem et semen valet cum aneto ternis utriusque obolis. datur et ad serpentium ictus sucus decoctus; radix miscetur radici marathri
Abbreviated transcription (Latin):
ones capitis ꝙͥ mnlitũ. Uuluas purgat incibo eracero.
uert ucas mirtoceram̃to sutorio tollit. uenere stimu¬
le. Ieo ⁊ equis asinisꝙ. admissure tpr̃e ingeritur.
efficatior ad eadẽ oĩa: peculiaris adintia quȩ uo¬
mitionib ciebris contrahunt᷑. uomicasꝙ uulue besti¬

Expanded text:
e capitis inlitum, vulvas purgat in cibo ex aceto. verrucas mixto atramento sutorio tollit. venerem stimulat, ideo etiam equis asinisque admissurae tempore ingeritur. 124 fficacior ad eadem omnia, peculiaris ad vitia, quae vomitionibus crebris contrahuntur, vomicasque volv
Abbreviated transcription (Latin):
aduersat᷑ scorpionib potosemine. torminib
interaneis medet᷑. Idẽ difficultatib urine. sem̃ eiꝰ de¬
coctũ ex mulso porũ. Radix eiꝰ in uino decocta calculos
pellit. ⁊ lumboꝵ ac lat̾is dolores. Canis rabiosi morsib
potũ ⁊ inlitũ medet᷑. Succus eiꝰ algentes calefacit potus.

Expanded text:
adversatur scorpionibus. poto semine torminibus et interaneis medetur; item difficultatibus urinae semen eius decoctum ex mulso potum. radix in vino decocta calculos pellit et lumborum ac lateris dolores. canis rabiosi morsibus potum et inlitum medetur. sucus eius algentes calefacit potus.
Abbreviated transcription (Latin):
ote a quib lacus nom̃ accep̃. ultimiq a tergo eoꝵ ari¬
maspi. Mor riphei montes ⁊ assiduo nuus casu
pinnar̾ similitudine pterophoro appellata regio.
Pars mundi dãpnata anat᷑a rerũ. ⁊ densa mersa
caligine neq malio qͣm rigoris oꝑe gelidisq aqui¬
Ilonis conceptacuł.
ultͣq aquilonẽ gens felix si credimꝰ qͦs hyꝑbo¬
reos appellauere. annoso degit euo. fabulosis celebͣta
miraculis. lbi credunt᷑ ẽẽ cardines mundi. extremiq
syderũ ambitus. semestriluce ⁊ una die solis au̾si.
Non ut imꝑiti dixere ab eqͥnoctio u̾no in autũnũ
semel ĩ anno solsticio oriunt᷑ hii soles brumaq se¬
mel occidt̃. Regio apͥca. felici temꝑie: omĩ afflatu
norio carens. Domus his nemoroba cidle ⁊deodto conui¬

Expanded text:
otae, a quibus lacus nomen accepit, ultimique a tergo eorum Ariotae, a quibus lacus nomen accepit, ultimique a tergo eorum Arimaspi. mox Ripaei montes et adsiduo nivis casu pinnarum similitudine Pterophoros appellata regio, pars mundi damnata a rerum natura et densa mersa caligine neque in alio quam rigoris opere gelidisque Aquilonis conceptaculis. traque Aquilonem gens felix, si credimus, quos Hyperboreos appellavere, annoso degit aevo, fabulosis celebrata miraculis. ibi creduntur esse cardines mundi extremique siderum ambitus semenstri luce et una die solis adversi, non, ut imperiti dixere, ab aequinoctio verno in autumnum: semel in anno solstitio oriuntur iis soles brumaque semel occidunt. regio aprica, felici temperie , omni adflatu noxio carens. domus iis nemora lucique , et deoru
Abbreviated transcription (Latin):
marime rõ scyticiarcus formã efficit. ab eo tauroꝵ
portus multi ⁊ lacus. oppidũ theudosia acrũi ⁊ op
cxxu. passuũ acerone seuero .cxlu. Ultra fuere oppi¬
da. cyte. zephyriũ. acrenympheũ. dia. Restat lõge
ualidissimũ in ip̃o bosphori introitu panticapeũ
milesioꝵ atheodosia mille. xxxuii. passuũ. Acimi¬
nerio u̾o̾ oppido tͣns fretũ situ mille qͥngentis ut
diximꝰ passuũ. Hec ibi lacitudo asiã ab europa seꝑat.
eaq ip̃a pedib plerũq ꝑuia glaciato freto bospho¬
ri. cĩmeri latitudo.xii.d. passuũ. Oppida ht̃. hermi¬
siũ. myrmeciũ. ⁊ intus insula malopecen. Perma
cotẽ ab extremo isthino qͥ locus taphre uocat᷑ ad
nentẽ intͦrsus tenent auchete ap̃ quos hypanis
ni.basilida. ⁊ ceruleo capillo agathyrsi. Suꝑ eos no¬
mades. deinde antropostigi. Abuce uͦ suꝑ meotim
sauromate. ⁊ essedones. At ꝑ orã ad tanaim usq me¬

Expanded text:
maxime ratio Scythici arcus formam efficit. ab eo Taurorum maxime ratio Scythici arcus formam efficit. ab eo Taurorum portus multi et lacus. oppidum Theodosia a Criu Metopo CXXV p., a Cherroneso vero CLXV. ultra fuere oppida Cytae, Zephyrium, Acrae, Nymphaeum, Dia. restat longe validissimum in ipso Bospori introitu Panticapaeum Milesiorum , a Theodosia LXXXVII. D p., a Cimmerio vero oppido trans fretum sito MM. D, ut diximus, passuum. haec ibi latitudo Asiam ab Europa separat, eaque ipsa pedibus plerumque pervia glaciato freto. Bospori Cimmerii lsium, Myrmecium et intus insulam Alopecen. per Maeotim autem ab extremo Isthmo, qui locus Taphrae vocatur, ad er continentem introrsus tenent Auchetae, apud quos Hypanis ni, Basilidae et caeruleo capillo Agathyrsi. super eos Nomades, deinde Anthropophagi, a Buce vero super Maeotim Sauromatae et Essedones. at per oram ad Tanain usque Mae
Abbreviated transcription (Latin):
fluit manufacto alueo inbucen nat᷑ali ĩ coretũ
regio scẏthie sendica nominat᷑: s a carcinite tau¬
rica quondã maricͥcũ fusa.⁊ ipsa quaq nc̃ iacẽt
campi. Dein uastis attollit᷑ uigis. Triginta st̃ eoꝵ
ppłi. Ex his medit̾ranei. xuii. Seroppida. Orgocy¬
ni.careseni. assyrani. stactari. Acisalite. caliordi. Iu¬
gũ ipsũ scyto tauri tenent: claudunt᷑ ab occidẽte
chirrone sonea aborius schitis. sataucis in ore acar¬
cine oppidatagre ĩ ipsis angustiis pen insule mox
erachea cherronesus libertate aromanis donatũ.
Alegarice uocabant᷑ antea. p̃cipui initoris in toto eo
tractu custoditis a greci e qͥnq milia passurũ ambien¬
te muro.lnde parthemiũ ꝓmunctoriũ. tauroꝵ
ciuitas placia. simbolũ portus. ꝓmũctoriũ cyum.¬
⁊ opon adu̾sũ carãbicon asia ꝓmunctorio ꝑmedi¬
um euxinũ ꝑcurrens .clix. passus interuallo. q̃

Expanded text:
fluit, manu facto alveo in Bucen, naturali in Coretum. fluit, manu facto alveo in Bucen, naturali in Coretum. regio Scythiae Sindica nominatur. Sed a Carcinite Taurica incipit, quondam mari circumfusa et ipsa qua nunc campi iacent; dein vastis attollitur iugis. triginta sunt eorum populi, ex iis mediterranei XXIII; VI oppida Orgocini, Characeni, Assyrani, Stactari, Acisalitae, Caliordi. iugum ipsum Scythotauri tenent; cluduntur ab oceidente Cherroneso Nea, ab ortu Scythis Satarcis. in ora a Carcine oppida Taphrae in ipsis angustiis paeninsulae, mox Heraclea Cherronesus, libertate a Romanis donatum; Megarice vocabatur antea, praecipui nitoris, in toto eo tractu custoditis Graeciae moribus, V??? passuum ambiente muro. inde Parthenium promunturium, Taurorum civitas Placia, Symbolum portus, promunturium Criu Metopon adversum Carambico Asiae promunturio, per medium Euxinum procurrensCLXX intervallo, quae
Abbreviated transcription (Latin):
mulo eiꝰ uiri clara. ⁊ abea.cxxu. passuũ. Peninsu¬
lã ad formã gladii intransũsũ: porrecta ex̾citatioẽ
etꝰoem cognominata dromos achilleos: cuiꝰ longi¬
tudinẽ.lxxx.p. tradidit agrippa. Totũ eũ tractum
sardi. scyte ⁊ siraci. In de siluestris regio. hilaeũ mare.
qd alluit᷑ cognominauit enoaec. adloe uocant᷑ in¬
cole. ultͣ epanticapes amnis qͥ nomadas ⁊ georgosdis¬
t̃minat. mox acesinus quidã panticapen confluere
infra olbiã comboristhene tradt̃ diligentiores hipa¬
nĩ tanto errore eoꝵ qͥ illũ in asie parte ꝓdidere
amare subit magno scoesso. done .u. milia passirũ
int̾uallo absit ameotide. uasta ambiens spacia.
multasq gentes. Sinus garcinites appellat᷑. flum̃
paciris. Oppida. nauarũ. carcine. Atergo lacus bu
dorso. recipit amnes bugẽ. gerrhũ. hyspaniam.
ex diu̾so uenientes tractu. Nlagerrhus basiliadaᷤ.
⁊ nomadas seꝑat hẏpanis ꝑnomadas sethileos

Expanded text:
mulo eius viri clara, et ab ea CXXV passuum paeninsumulo eius viri clara, et ab ea CXXV passuum paeninsula ad formam gladii in transversum porrecta, exercitatione eiusdem cognominata Dromos Achilleos, cuius longitudinem LXXX tradidit A grippa . totum eum tractum tenent Sardi Scythae et Siraci. inde silvestris regio Hylaeum mare, quo adluitur, cognominavit ; Enoecadioe vocantur incolae. ultra Panticapes amnis, qui Nomadas et Georgos disterminat, mox Acesinus . quidam Panticapen confluere intra Olbiam cum Borysthene tradunt, diligentiores Hypanim, tanto errore eorum, qui illum in Asiae parte prodidere. Mare subit magno recessu, donec V??? passuum intervallo absit a Maeotide, vasta ambiens spatia multasque gentes. sinus Carcinites appellatur. flumen Pacyris; oppida Navarum, Carcine. a tergo lacus Bucdorso. recipit amnes Bucem, Gerrhum. Hypanim, ex diverso venientes tractu. nam Gerrhus Basilidas et Nomadas separat, Hypanis per Nomadas et Hylaeos
Abbreviated transcription (Latin):
Grippa totũ eũ tractũ ab histro ad occeanũ
bis ad decies centũ miliũ passuũ in longitu¬
dinẽ. qͣtuor milib minꝰ qͣdringentis in latitudinẽ
ad flum̃ iustigia adsertis sarmatie ꝓdidit. Scita¬
rũ nom̃ usq qͣq transit insarmatas atq germa¬
nos. Nec aliis psca illa durauit appellatio: quã qui
extremi gentiũ harũ ignoti ꝓpe cet̾is mortalibus
degunt. Uer̃ ab histro oppida. scremens. coepoliũ.
Alontes. macro cremni. clarꝰ amnis. tẏra oppido
nom̃ impones: uͥ antea ophius ad icebat᷑. In eodẽ
infulã spaciosã incolt̃ tyragete. Abẽ abpseudosto¬
moistiri ostio. cxxx. Mor asiace cognomnine flumi¬
ni. ultra qͦs crobiggi flum̃ rhode. sinus saggaricus.
portus ordesos. etatyra. cxx.p. flum̃ boristenes. la¬
cusq ⁊ gens eotdẽ noĩe. ⁊ oppidũ ab mari recedens
xu .p. olbiopolis ⁊ miletopolis antiquis nõibus.
Rursus litore portus a cheoꝵ insula achillis tu¬

Expanded text:
Agrippa totum eum tractum ab Histro ad oceanum Agrippa totum eum tractum ab Histro ad oceanum bis ad decies centenum milium passuum in longitudinem , quattuor milibus minusCCCC in latitudinem, ad flumen Vistlam a desertis Sarmatiae prodidit. Scytharum nomen usquequaque transiit in Sarmatas atque Germanos. nec aliis prisca illa duravit appellatio quam qui extremi gentium harum, ignoti prope ceteris mortalibus, degunt. Verum ab Histro oppida Cremniscoe, Aepolium, montes Macrocremni, clarus amnis Tyra, oppido nomen inponens ubi antea Ophiusa dicebatur. in eodem insulam spatiosam incolunt Tyragetae; abest a Pseudostomo Histri ostio CXXX. mox Axiacae cognomines flumini, ultra quos Crolyzi, flumen Rhode, sinus Saggarius, portus Ordesos et a TyraCXX flumen Borysthenes lacusque et gens eodem nomine et oppidum ab mari recedens XV passuum, Olbiopolis et Miletopolis antiquis nominibus. rursus litore portus Achaeorum, insula Achillis, tu
Abbreviated transcription (Latin):
Primũ ostiũ peuces. mor ipsa peude insula in
qua ꝓrimus alueus appellat᷑ .xix. passuũ magna
palude sorbet᷑ ex eodẽ alueo. Et suꝑ histropolim
lacus gignit᷑. lxiii. passuũ ambitu. almirm uocãt.
Scd̾m ostium naracustona appellatur.
Terciũ scalonstoma uirta insulã sarmaticam.
uartũ pseudostomon ⁊ ĩ insula conopondia ba
uonstomd Singła aut̃
ora st̃ tanta ut ꝓdat᷑ in .lx. passuũ longitudinis
romanis dicti. alias sarmate. greci sauromate eoꝵ¬
ꝙ amaxobii aut aorsi. alias scyte degen̾es aut ã
seruis orti. Aut trogodite. mox alani ⁊ throxolani.
Suꝑiora au̾ int̾ danubiũ ⁊ ⁊ hirtiniũ saltũ usq ad
pannonicã: hiberua. carnunti. germanoꝵq ibi
confiniũ cãpos ⁊ plana iaziges. sarmate. Montes
uͦ ⁊ saltus pulsi abhis daci ad pathissũ amnẽ ama
ro siue duria ẽ asuebis regnoq uanniani dirimẽs.
oesa bersa hasternei tenent aliiq inde germani.

Expanded text:
primum ostium Peuces, mox ipsa Peuce insula, in primum ostium Peuces, mox ipsa Peuce insula, in qua proximus alveus appellatusXIX p. magna palude sorbetur. ex eodem alveo et super Histropolim lacus gignitur LXIII passuum ambitu; Halmyrin vocant. secundum ostium Naracustoma appellatur, tertium Calon Stoma iuxta insulam Sarmaticam, quartum Pseudostomon et insula Conopon Diabaon Stoma. singula autem ora sunt tanta, ut prodatur in XL passuum longitudinis Romanis dicti, alias Sarmatae, Graecis Sauromatae , eorumque Hamaxobii aut Aorsi, alias Scythae degeneres et a servis orti aut Trogodytae, mox Alani et Rhoxolani; superiora autem inter Danuvium et Hercynium saltum usque ad Pannonica hiberna Carnunti Germanorumque ibi confinium, campos et plana Iazyges Sarmatae, montes vero et saltus pulsi ab iis Daci ad Pathissum amnem , a Maro, sive Duria est a Suebis regnoque Vanniano 81 dirimens eos, aversa Basternae tenent aliique inde Germani .
Abbreviated transcription (Latin):
tĩndẽ ad hostiũ histri.cxxu. ad boris taenen. cel.
cerronesũ heracleataꝵ oppidũ . ccclxxu.ꝑ. Anan¬
ticapenũ ꝙ aliquibosphorũ uocant extremũ in
europe orã.ccxii.d. quȩ sũma efficit .xiii.xxxuii.¬
.d. agrippa abizantio ad flum̾ histrũ .dlx. in pan¬
tica paeum. dcxxxu. In lacus ipse mutistana. in
amnẽ exripheis montib defluentẽ accipiens no¬
uissimũ inter europã asiãq finẽ .xiiii.uii. cͥcui¬
tu patere traditur. abaliis .ix.xxu. Abostio eiꝰ ad
tanais hositũ directo cursu .ccclxxxu. eẽ constat.
Accole sinus eiꝰ ĩmentione trachie dicti st̃ histro¬
pholinusq inde bstiahistri. Ortus hic ĩgerma¬
nia uigis montis noue exadũso saurici galliȩ
oppidi. multis ultͣ alpes milib ac ꝑ innumeras
lapsus gentes. danuuii noĩe inm̃so aquaꝵ auc¬
tu. ⁊ unde pͥmũ ylliricũ alluit hẏster appellat᷑
lx.amnib receptis. medio ferme eoꝵ nũo nauiga¬
bili in pontũ uastis sex fluminib euoluit᷑.

Expanded text:
ium Histri CXXV, ad BorysthenemCCL, Cherronesum Heracleotarum oppidum CCCLXXV p., adPanticapaeum, quod aliqui Bosporum vocant, extremum in Europae ora, CCXII.D, quae summa efficit |XIIII|. XXXVII.D. Agrippa a Byzantio ad flumen Histrum DLX, inde Panticapaeum DCXXXVIII. lacus ipse Maeotis, Tanain amnem ex Ripaeis montibus defluentem accipiens, novissimum inter Europam Asiamque finem, |XIIII|. VI circuitu patere traditur, ab aliis |XI|. XXV. ab ostio eius ad Tanais ostium derecto cursu CCLXXV esse constat. accolae sinus eius in mentione Thraciae dicti sunt Histropolin usque. inde ostia Histri. Ortus hic in Germania iugis montis Abnouae ex adverso Raurici Galliae oppidi, multis ultra Alpes milibus ac per innumeras lapsus gentes Danuvi nomine, inmenso aquarum auctu et unde primum Illyricum adluit Hister appellatus, LX amnibus receptis, medio ferme eorum nu- mero navigabili, in Pontum vastis sex fluminibus evolvitur.
Abbreviated transcription (Latin):
matie sͥthie. tauricȩ. ommnis ꝙ aboristhene. Amne
crethis ongitudo. dcccclxxx. latitudo. decuorte
a ei. aipa tradita ẽ. Ego incertã in hac t̾rar̃ parte
mensum atbitior uerũ instituto ordine. relique hꝰ
meuroꝑa dicendas. In ponto due mille ͥngen¬
tis passib ab europa .xiiii. ab ostio cyaneae. ab alus sum¬
plegades appellate. traditeꝙ fabulis int̾ se concur¬
rise. qui paruo discrete interuallo exadũso int̃nti¬
b gemine cernebant᷑: paulũ ꝙ deflexa acie coeunti¬
u fpem p̃bebant. Circa istrũ apolloniatarũ una lixx.
abosphoro thrachio. exquo.m. rucullus capitolinũ
apossinẽ aduexit. Interhostia istri quȩ ẽẽnt diximꝰ
ante borystenen achillea ẽ. in sup̃dicta. eadẽ leuca
⁊ macharon appellata hãc tempoꝵ hoꝵ demonstra¬
tio ab oristene. exlponit. atyra .cxx. apeuce insula
.a. Cingit᷑ circiter .x. passus. Reliquis in carcinitis

Expanded text:
matiae, Scythiae, Tauricae omnisque a Borysthene amne tractus longitudo DCCCCLXXX, latitudo DCCXVI a M. Agrippa tradita est. ego incertam in hac terrarum parte mensuram arbitror. Verum instituto ordine reliqua huiuEuropa dicendas. in Ponto duae, M·D ab E M.D ab Europa, XIIII ab ostio, Cyaneae, ab aliis Symplegades appellatae traditaeque fabulis inter se concucurrisse, quoniam parvo discretae intervallo ex adverso intrantibus geminae cernebantur paulumque deflexa acie coeuntium speciem praebebant. citra Histrum Apolloniatarum una, LXXX p. a Bosporo Thracio, ex qua M. Lucullus Capitolinum Apollinem advexit. inter ostia Histri quae essent diximus. ante Borysthenen Achillea est supra dicta, eadem Leuce et Macaron appellata. hanc temporum horum demonstratio a Borysthene CXL ponit, a Tyra CXX, a Peuce insula L???; cingitur circiter X??? p. reliquae in Carcinit
Abbreviated transcription (Latin):
qra omse mestri luce ꝯstituere eos serere macaeruas¬
qͥneriase metere. occidente foetus arboꝵ decerpere
notio enspetus condi tradidert̃. Nec lib dubitari
aogente ea tot auctores ꝓdunt frugũ ꝑͥmitias sol¬
dos aelon mittere apollimi. quẽ precipue colunt uir¬
gies terebant eas hospitiss gentiũ ꝑ anmos aliquot
uenerabiles donec iuiolata fioe in ꝑrimis actolart.

Expanded text:
 semenstri luce constituere eos, serere matutinis, meridie metere, occidente fetus arborum decerpere, noctibus in specus condi tradiderunt. nec licet dubitare de gente ea: tot auctores produnt frugum primitias solitos Delum mittere Apollini, quem praecipue colunt. virgines ferebant eas, hospitiis gentium per annos aliquot venerabiles, donec violata fide in proximis
Abbreviated transcription (Latin):
Inde exspaciat᷑ equor. rursusq ĩ arcũ coit. laxitas. ꝓ¬
pontis appellãt᷑ angustie. trachius. bosphorus. latiꝰ¬
tudinis ꝗngentoꝵ passuũ. qͣdarius pater xersis co¬
pias ponte transuerit. Tota ab hellesponto longitu¬
do. cc xxxix. Dem uastũ mare pontus eunirus.
qͥ quondã axenus. longe refugientes occupat t̾ras.
magnoq litoꝵ fleru retro curuatus incornua ab
his utͥmq porrigit᷑. ut sit plane arcus sytichy for¬
ma. Nedio fleru iungit᷑ ostio meotii lacus chĩmeriꝰ
At inter duos bosphoros thraciũ ⁊ cybenũ directo cur¬
si ut auctor ẽ polepiꝰ. dͣ. passus interfc̃̾. Circuitu u̾o
tocius ponti uicies semel ut auctor ẽ uarro. ⁊ fere ue
teres semei .i. nepos cornelus. cccl. adicit. Artemido¬
rus uicies semel ut nouies decẽ nouẽ milia facit.
Agrippa .xxiii.lx. Mutianus.xxiiii.xxu. Simili mͦ
de europe latere mensurã alii.xxiiii.lax. alii .uiiii.

Expanded text:
inde exspatiatur aequor rursusque in artum coit. laxitas Proinde exspatiatur aequor rursusque in artum coit. laxitas Propontis appellatur, angustiae Thracius Bosporus, latitudine quingentorum passuum, qua Darius pater Xerxis copias ponte transvexit. tota ab Hellesponto longitudo CCXXXIX. dein vastum mare Pontus Euxinus, qui quondam Axenus, longe refugientes occupat terras magnoque litorum flexu retro curvatus in cornua ab iis utrimque porrigitur, ut sit plane arcus Scythici forma. medio flexu iungitur ostio Maeotii lacus. Cimmeriusat inter duos Bosporos Thracium et Cimmerium derecto cursu, ut auctor est Polybius, D??? intersunt. circuilus vero totius Ponti viteres. Nepos Cornelius CCCL adicit, Artemidorus vicies novies decem novem milia facit, Agrippa |XXVI|XL, Mucianus |XXIIII| XXV. simili modo de Europae latere mensuram alii |XIIII|.LXXVIIII
Abbreviated transcription (Latin):
biles. desertis qͦ reddant᷑ inħ sinu quar̃ mͦ inueniri
potuere noĩa. Desthicos. sarnos. cyssy ros. charbrusa.
chalathusa. scyllia. dialeon dicta eamalentia. dra¬
canon. arronesos. diechusa. scapos. caperis. mesata.
ea. eantiron. pateron. nesos. patheria. calathe ne¬
ripus. pelendos. Quartus e magnis europȩ
simis ab hellesponto incipiens. meotis ostio finitur.
S potius pontiforma breuiter cõplectenda ẽ: ũ fa¬
cilius partes noscant᷑. Uastũ mare p̃iacens asie ⁊
ab europȩ porrecto cherronesi litore expulsũ angͥ¬
tomeatu irrũpit in terras septẽ stadioꝵ ut dictũ
ẽ interuallo europã auferens.
siȩ pͥmas angustias. hellespontũ uocant. hac xer¬
ses ꝑsarũ rex constrato ĩ nauib ponte duxit ex̾̃citũ.
Porrigit᷑ dem̃ tenuis euripus. lxxxui. spacio adpͥ¬
apũ urbẽ asiȩ. qͣm magnus alexander tͣnscẽdit.

Expanded text:
biles. desertis quoque reddantur in hoc sinu quarum modo inveniri biles. desertis quoque reddantur in hoc sinu quarum modo inveniri potuere nomina: Avesticos, Sarnos, Cissyros, Charbrusa, Calathusa, Scyllia, Dialeon, Dictaea, Melanthia, Dracanon, Arconesos, Diethusa, Ascapos, Capheris, Mesate, Aeantion, Pateronnesos, Pateria, Calathe, Neriphus, Pelendos. Quartus e magnis Europae sinus ab Hellesponto incipiens Maeotis ostio finitur. sed totius Ponti forma breviter conplectenda est, ut facilius partes noscantur. vastum mare, praeiacens Asiae et ab Europa porrecto Cherronesi litore expulsum, angusto meatu inrumpit in terras, VII stadiorum, ut dictum est, intervallo Europam auferens Asiae. primas angustias Hellespontum vocant; hac Xerxes Persarum rex constrato in navibus ponte duxit exercitum. porrigitur deinde tenuis Euripus LXXXVI spatio ad Priapum urbem Asiae, qua Magnus Alexander transcendit .