comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pud lambesitanam urbem: natalie
sanctorũ martirum. mariam lectoris.
et iacobi diaconi. Quoꝵ prior cũ iampridẽ
infestationes datiarie persecutionis in con¬
fessione xpristi euicisset: iterum cum caris¬
simo collega tentus est: deinde post¬
dira et exquisita supplicia diuinis reuela¬
tiombus mixabiliter secundo confortati
atqz alleuiati; nouissime tamen cũ multi
aliis gladio consũmati sunt. Sanctonas:
bcati eutropii martiris: quem sanctus cle¬
mens pontificalis ordimis gratia consecra¬
tum. direxit in gallias: peractaqz predica¬
tione. ob opristi testimonium illiso capite
uictor occubuit. Et.¬

Expanded text:
pud Lambesitanam urbem, natalis sanctorum martyrum Mariani lectoris et Jacobi diaconi, quorum prior, cum jam pridem infestationem Decianae persecutionis in confessione Christi evicisset, iterum cum carissimo collega tentus. Deinde postdira et exquisita supplicia, divinis revelationibus mirabiliter secundo confortati atque allevati, novissime cum multis aliis gladio consummati sunt. Civitate Sanctonas, beati Euprobi martyris, quem sanctus Clemens, pontificalis ordinis gratia consecratum, dixerit in Gallias, peractaque praedicatione, ob Christi testimonium, illiso capite, victor occubuit.
Abbreviated transcription (Latin):
qui secundus post apostolũ petrum.
cum rexisset ecclesiam ãnis duodecim: perse¬
cutione domiciam martirio coronatus est
Item rome: sãcti marcellim pontificis: qui
cum ecclesiam nouem annis. et mensibus
quatuor rexisset: a diocletiano pro fide xp̃i
cum claudio cirino et antonino capite trũ¬
catus est Quo tempore fuit magna perse¬
cutio: ita ut intra unũ mensem. decem et
septem milia coronarentur. Nonasterio

Expanded text:
qui secundus post apostolum Petrum, cum rexisset Ecclesiam annis duodecim, persecutione Domitiani martyrio coronatus est. Item Romae, sancti Marcellini pontificis, qui cum Ecclesiam novem annis et mensibus quatuor rexisset, a Diocletiano pro fide Christi cum Claudio, Cirino et Antonino capite truncatus est. Quo tempore fuit magna persecutio, ita ut intra unum mensem, decem et septem millia coronarentur. Monasterio
Abbreviated transcription (Latin):
ome. depositio beat anastasn pape; de quoscũs
ierominus uencrabili testatur eloquio:
ꝙ eius uita diuturna mundus ĩmeritus sit frui.
Apud nichomediam: natalis sancti anthimi epis
martyrii gloriam capitis obtruncatione accepit.
Secuta quouz est illum uniuersa pene gregis sui
multitudo per eandem uiam martirii: quorum
alios iudex gladio obtruncari. alios ignibus
conflagrari: alios nauiculis impositos ĩpelago
mergi fecit. Tharso cilicie: sanctoꝵ castoris. et¬

Expanded text:
omae, depositio beati Anastasii papae, de quo sanctus Hieronymus venerabili testatur eloquio, quod ejus vita diuturna mundus immeritus sit frui. Apud Nicomediam, natalis sancti Anthimi episcum est, martyrii gloriam capitis obtruncatione accepit. Secuta est quoque illum universa pene gregis sui multitudo, per eamdem martyrii viam, quorum alios judex gladio obtruncari, alios ignibus conflagrare, alios naviculis impositos pelago immergi fecit. Tarso Ciliciae, sancti Castoris.
Abbreviated transcription (Latin):
pud rauennã: natalis sancti uitalis
martyris: qui cum corpus beati ur¬
sicii sublatum. cum honestate debita sepelliss
tentus a paulino cõsulari post equulei tor¬
menta iussus est demitti in foucã ꝓfundã:
et terra ac lapidibus obrui: taliq marti¬
rio migrauit adxpristum. ¶Alexandrie:
sancte theodore uirginis: que sacrificare cõ¬
tempnens. cum esset in lupanar tradita:
repente quidam ex fratribus nomine didi¬
mus. mixo dei fauore illam cripuit. ac postea
cum eadem percussus. et simul coronatus
est. Eodem die: a frodisi. cariplici. agapii.
et eusebii in artirũ. In pannonia: sancti apol¬
lionis martiris. Et alioꝵ.

Expanded text:
pud Ravennam, natalis sancti Vitalis martyris, qui cum corpus beati Ursicini sublatum, honestate sepelisset, tentus a Paulino consulari, post equulei tormenta, jussus est deponi in foveam profundam, et terra ac lapidibus opprimi, talique martyrio migravit ad Christum. Alexandriae, sanctae Theodorae virginis, quae sacrificare contemnens, cum esset in lupanar tradita, repente quidam ex fratribus, nomine Didimus, miro Dei favore, illam eripuit, ac postea cum eadem percussus, et simul coronatus est. Eodem die, Afrodisii, Carilippi, Agapii et Eusebii martyrum. In Pannonia, sancti Pollionis martyris. III Kal.
Abbreviated transcription (Latin):
ugduno gallie: natalis seĩ alexandri
martiris: qui ꝑ secutione antonim
ueri. post carceris custodiã pͥmo ita lamatꝰ est
crudelitate bberãtiũ; ut crate soluta costarum
patefactis biscerib ĩteriora corꝑis panderentur
Deinde cruciᷤ affixꝰ patibulo: beatũ spiritũ exam¬
matꝰ cmisie assi st cũ eo ⁊ alii minicro trigita qͣtuo.

Expanded text:
ugduno Galliae, natalis sancti Alexandri martyris, qui persecutione Antonini Veri, post carceris custodiam, primo ita laniatus est crudelitate verberantium, ut crate soluta costarum, patefactis visceribus, interiora corporis panderentur. Dein crucis affixus patibulo, beatum spiritum exanimatus emisit. Passi sunt cum eo et alii numero
Abbreviated transcription (Latin):
n asia: na talis sancti archippi cõmilitõis
beati pausi: cuius meminit idem aplus
in epistola sua scribens collossensibus. Apudbri
clesie lindisfarnensis antistes: totam ab ĩfãtia¬
usq ad semũ uitam miraculoꝵ signis inclitã
duxit. In syria. sanctorũ pauli cirilli eugenii.
cum a lii qͣtuor. Ipso die. sancti uulfrãm ꝯfessor

Expanded text:
n Asia, natalis sancti Archippi commilitonis beati Pauli, cujus meminit idem Apostolus in epistola sua scribens Colossensibus. Apud Briclesiae Lindisfarnensis antistes totam ab infantia ad senium vitam miraculorum signis inclytam duxit. In Syria, sanctorum Pauli, Cyrilli, Eugenii cum aliis quatuor. Ipso die, sancti Vulfrani confessor
Abbreviated transcription (Latin):
pud septimaniam cuutate biterris: depositio¬
sancti affrodisni episcopi et confessoris: hic
a beato paulo n arbonensi episcopo eiusdem urbis or¬
dinatus antistes: fidei documentis preclarus uirtu¬
tumq meritis ornatus. quicuit inpace. Et alioꝵ

Expanded text:
pud Septimianam civitate Biterris, depositiosancti Afrodisii episcopi et confessoris. Hic a beato Paulo Narbonensi episcopo eidem urbi ordinatus antistes, fidei documentis praeclarus virtutumque meritis ornatus, quievit in pace. X Kal.
Abbreviated transcription (Latin):
pud alexandriã: sancti anthimii diacõi.
in carcere quiescentis. Thessalonice:
combustorum. In galliis ciuitate arelatensi:
beati hylarni episcopi et confessoris p̾clarissum
uiri et nobilissimi. ¶Item bienne: sãcti niceti
cpiscopi. benerabilis sanctitatis uiri. Antisiodoro
passio sãcti iouiniam lectoris et martyris.

Expanded text:
pud Alexandriam, sancti Euthimii diaconi, in carcere quiescentis. Thessalonicae,combustorum. In Galliis civitate Arelatensi, beati Hilarii episcopi et confessoris, praeclarissimi viri et nobilissimi. Item Viennae, sancti Niceti episcopi, venerabilis sanctitatis viri. Autisiodoro, passio sancti Jovinia
Abbreviated transcription (Latin):
pud ficiani: natale sãcti domicii mar-¬
tiris: qͥ birtutib suis multa incolis
beneficia prestat. Rome. sãcte zoee martiris:
que dũ ad confessionẽ petri apostoli oraret: a
ꝑsecutorib arcata et ĩ custodiã obscurissimã trusa
deinde collo ⁊ capillis ĩ arbore suspensa. adhibito
subter horribili fumo: ĩ confessione domini e¬
misit spiritum. Et alioꝵ

Expanded text:
pud Syriam, natalis sancti Domitii martyris, qui virtutibus suis multa incolis beneficia praestat. Romae, sanctae Zoae martyris, quae dum ad Confessionem Petri apostoli oraret, a persecutoribus arctata et in custodiam obscurissimam trusa, dein a collo et a capillis in arbore suspensa, adhibito subter horribili fumo, in confessione Domini emisit spiritum. Pridie
Abbreviated transcription (Latin):
pud capuã: natalis sanctoꝵ martirũ.¬
marcelli. casti emilii et saturmii.
Codemdie: beati sagaris martiris et episcopi
fidis uirginis et martyris: cuius exemplo beatꝰ
caprasius ad agonẽ martyrii animatꝰ est. Et¬

Expanded text:
pud Capuam, natalis sanctorum martyruMarcelli, Casti, Emilii, et Saturnini. Eodem die, beati Sagaris martyris et episcopi Fidis virginis et martyris, cujus exemplo beatus Caprasius ad agonem martyrii animatus est.
Abbreviated transcription (Latin):
brahe patriarche. Apud parisius:
Enatalis sanctorum martirum dionisii
episcopi. rustici presbiteri. et eleutherii dyaconi.
Qui beatus episcopus a beato clemente papa
in gallias predicandi gratia directus prefatam
urbem deuenit: ubi per aliquot annos cõmissum
sibi opus ardenter prosequens: tandem a p̾fecto
fescennino una cum soctis gladio anuiad¬
uersus. martyrium compleuit. Apud iuliam
uia claudia: saricti dõnini martiris. sub mar¬
miano: qui cum bellet ꝑsecutionis rabiem decli¬
nare: protimis insecutus. et nichilominus gla¬
dio berberatus. gloriose occubuit. Et alior¬

Expanded text:
brahae patriarchae. Apud Parisium, natalis sanctorum martyrum Dionisii episcopi, Rustici presbyteri, et Eleutherii diaconi, qui beatus episcopus a pontifice Romano in Gallias praedicandi gratia-directus, praefatam urbem devenit, ubi per aliquot annos commissum sibi opus ardenter prosequens, tandem a praefecto Fescennino, una cum sociis gladio animadversus martyrium complevit. Apud Juliam, via Claudia, sancti Domnini martyris, sub Maximiano, qui cum vellet persecutionis rabiem declinare, protinus insecutus, et nihilominus gladio verberatus, gloriose occubuit. VI I
Abbreviated transcription (Latin):
pud cretam: beati piniti inter episcopos
nobilissimi. qui in scriptis sius belut
in quodam speculo biuentẽ sui dereliquit yma¬
gnnem. Ciuitate agripinensi: sanci gergonis
martiris cognomẽto mallosi. cũ aliis decem
et octo: qui per secutione maximiam tyranim pre
bera pretate colla pacienter gladiis subdiderũt.
I tem in territorio eiusdem urbis: sancti uictoris mar¬
tiris: cum aliis decem et septeni. Item sanctorum
martirum cassi et florencii cum aliis pluribz. In

Expanded text:
pud Cretam, beati Piniti, inter episcopos nobilissimi, qui in scriptis suis velut in speculo viventem sui dereliquit imaginem. Civitate Agripinensi, sancti Gereonis martyris, cognomento Mallosi, cum aliis trecentis decem et Octo, qui persecutione Maximiani tyranni, pro vera pietate colla patienter gladiis subdiderunt. Item in territorio ejusdem urbis, sancti Victoris martyris et aliorum decem et septem. Item sanctorum martyrum Cassii et Florentii, cum a
Abbreviated transcription (Latin):
atalis beatissum senis sỹmeonis: qui¬
in euangelio legitur dominũ suis su-¬
scepisse in ulins. Apud thessalonicã: passio
sancti demetrii martiris. Item ciuitate hispali:
sancti petri martiris. In territorio lugdunẽsi:
sancte benedicte uirginis ⁊ martiris. Ipso die:
sancte pelagie que peccatrix nuncupatur.

Expanded text:
Simeonis, quiin Evangelio legitur Dominum suis suscepisse in ulnis. Apud Thessalonicam, passio sancti Demetrii martyris. Item civitate Hispali, sancti Petri martyris. In territorio Laudunensi, sanctae Benedictae virginis et martyris. Ipso die, sanctae Pelagiae, quae peccatrix appellatur.
Abbreviated transcription (Latin):
ome uia appia: depositio beati marti pare¬
Apud prouinciã que mĩcupatur auga¬
sta eufratesia sanctorum martirũ sergii et bacchi
sub maximiano imperatore. Quoꝵ bachus tã
diu neruis crudis est cesus: quoadusq totus
corpore discissus: in confessione christi emitteret
sꝑuitum. Sergius uero clauatis coturnis pedi¬
bus indutus: cum in fide fixus manieret: datai
sentencia iussus est decollari. Item apud eãd
martiris: que sub marciano prefide martiriu
consummauit. Eodem die: sanctoꝵ martirũ.
marcelli et cipulei: qui per apostolum petrũ
relicto symone mago apostolice doctrine se tra¬
diderunt: ac posimodum sub aureliano ꝯsulaxi.
martirii coronã reportauerunt: scpulti nõ loge
ab urbe roma. Et alioꝵ.¬

Expanded text:
omae via Appia, depositio beati Marci papaeApud provinciam, quae nuncupatur Augusta Eufratesia, sanctorum martyrum Sergii et Bachi, sub Maximiano imperatore; quorum Bachus tam diu nervis crudis est caesus, quoadusque totus corpore discissus, in confessione Christi emitteret spiritum: Sergius vero clavatis coturnis pedibus indutus, cum in fide fixus maneret, data sententia, jussus est decollari. Item apud eamdem is, quae sub Marciano praeside martyrium consummavit Eodem die, sanctorum martyrum Marcelli et Apulei, qui per Apostolum Petrum, relicto Simone, apostolicae doctrinae se tradiderunt, ac postmodum sub Aureliano consulari, martyrii coronam reportarunt, sepulti non longe ab urbe Roma.
Abbreviated transcription (Latin):
pud alexandriam: natalis sãcci pãtem¬
biri apostolici et ommi sapiencia adorna¬
ti. Euius tantum studii et amoris erga uerbum
dei fuit: ut etiam ad predicandum xp̃risti euan¬
eselium ommib geritibus que in orientis ultimis
secessibus reconduntur: fidei et deuocionis calore
profectus sit. Rome. sanctor martirum nichostraci
claudii. cascorii. uictorini et simphoriani: quos
fabianus iudex per decem dies minis ⁊ llãdiciis
ageris. cum nni nullo penitus posset commouere:
iussit eos tercio torqueri. et postea in mari prcci¬

Expanded text:
pud Alexandriam, natalis sancti Pantenviri apostolici et omni sapientia adornati, cujus tantum studii et amoris erga verbum Dei fuit, ut etiam ad praedicandum Christi Evangelium omnibus gentibus, quae in ultimis Orientis secessibus reconduntur, fidei et devotionis calore profectus sit. Romae, sanctorum martyrum Nicostrati, Claudii, Castorii, Victorini, Simphroniani, quos Fabianus judex per decem dies minis et blanditiis agens, cum in nullo penitus posset commovere, jussit eos tertio torqueri, ac postea in mare praeci
Abbreviated transcription (Latin):
pud uideam: ysaie prophete: qui sectus
in duas partes occubuit: sepultus qz
est sub quercu rogel. iuxta transitum aquarũ.
Item octaue apostoloꝵ. et primus beati pauli a
postoli ingressus in brbem romam. ãno secũdo
imperii neronis. Rome. natalis sancti trans¬
quilini martiris: qui dum ad beati pauli
confessionem oraret: tentus a pagaiis lapi¬
dibus martirium consummauit. In pago
treuerensi: sancti goaris episcopi et cõfessoris

Expanded text:
pud Judeam, Isaiae prophetae, qui sectus in duas partes occubuit, sepultusque est sub quercu Rogel, juxta transitum aquarum. Item Octavae apostolorum et primus beati apostoli Pauli ingressus in urbem Romam, anno secundo Neronis imperii. Romae, natalis sancti Tranquillini martyris, qui dum ad beati Pauli Confessionem oraret, tentus a paganis ac lapidatus, martyrium consummavit. In pago Treverensi, sancti Goaris presbyteri et confessoris
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑud sebastem armemẽ inmoris: natalis
sanctorum martyrũ quadraguita mi¬
situmi: qui tẽpore licinii regis post uincula
et carceres creberrimos. post cesas lapidibus fa¬
cies missi sunt in stagnũ: et sic demũ crurifra¬
gio maytiriũ cõsũmanerunt. Erant autẽ no¬
bisiores inter eos quirion et candidus. Apud¬
nitenam ciuitatem: deposicio sancti gregorii epĩ
fratris basiln cesariensis: tam uita ꝙͣ esoquen¬
tia clarissimi. Ciutate bartinona: sancti pacia¬
ni episcopi: qui tempore theodosii principis opti¬
ma senectute finem uite sortitus est. Et alioꝵ¬

Expanded text:
pud Sebasten Armeniae minoris, natalis sanctorum quadraginta militum, qui tempore Licinii regis, post vincula et carceres creberrimos, post caesas lapidibus facies, missi sunt in stagnum, et sic demum crurifragio martyrium consummaverunt. Erant autem nobiliores inter eos, Quirion et Candidus. Nisenam civitatem, depositio sancti Gregorii episcopi, fratris beati Basilii Caesariensis, tam vita quam eloquentia clarissimi. Civitate Barcinona, sancti Patiani episcopi, qui tempore Theodosii principis, optima senectute finem vitae sortitus est. VI I
Abbreviated transcription (Latin):
Ncuutate antinoũ: natalis sãctor¬
m artyrũ. philemonis. et appollonn dya¬
conii: qui tenti et a iudice auditi. cũ cõstãt¬
ydolis sacrificare recusassent perforatis calcaners
per ciuitatem horribiliter tracti: nouissime gla¬
dio cesi martyriũ compleuerunt. Eodem die apud
prefatam urbem:. passio sancti arriani. thetici. et
alioꝵ triũ: quos uidex submersos in mare neca¬
uit: sed obsequio delphini corpora eoꝵ litori sũt
restituta. Cartagine: sancti poncii dyaconi. et bea¬
ti cypriani episcopi: qui usqz ad diem passionis
ilsius cũ eo exilm̃ sustinens. egregiũ uosumen ui¬
te et passionis illius reliquit; ac clarus passiom¬
bus coronami uite promeruit. Et alioruni.

Expanded text:
civitate Antinoum, natalis sanctorum Philemonis et Apollonii diaconi, qui tenti et a judice auditi, cum constantidolis sacrificare noluissent, perforatis calcaneis per civitatem horribiliter tracti, novissime gladio caesi, martyrium compleverunt. Eodem die apud praefatam urbem, passio Arriani, Theotici, et aliorum trium; quos judex submersos in mare necavit, sed obsequio delphini, corpora eorum littori sunt restituta. Cartagini, sancti Pontii diaconi beati Cypriani episcopi, qui usque ad diem passionis illius cum eo exilium sustinens, egregium volumen vitae et passionis ipsius reliquit, ac clarus passionibus, coronam vitae promeruit. VII Idus.
Abbreviated transcription (Latin):
see prophete. Turonis. translatio brati
martimi episcopi et cõsessoris: et ordina¬
affrica: natalis sancti iocundiani martiris. in
mare mersi. Apud smyruũ: sãctor martiꝵ ĩno¬
centii et sebaste cũ aliis triginta. In territorio
biturice ciuitatis: sancti lauriam martiris:
cuius caput hyspalim ad hyspaniam depor¬

Expanded text:
seae prophetae. Turonis, translatio beati Martini episcopi et confessoris, et ordinaa, natalis sancti Jocundiani martyris, in mare mersi. Apud Sirmium, sanctorum martyrum Innocentii et Sebastiae, cum aliis triginta. In territorio Bituricae civitatis, sancti Lauriani martyris, cujus caput Hispalim ad Hispanias depor
Abbreviated transcription (Latin):
pud edessam mesopotanne: tnͣslatio
corporis sancti thome apostoli. Ipso
die apud gneocesarcam ponti: natalis beati
gregorn episcopi et martiris; qui magna sig¬
norum et miraculorũ gloria preditus. inter
cetera quodam tempore ut ecclesie faciende lo¬
cus sufficeret: montem p̾cibus mouit Liuitate
drusma: sanctoꝵ martyrum hyrenei dyaconi.
et musciole nobilis matrone; qui passi sunt
sub aureliano principe In laodicia sirie: sãcti
anatholi episcopi: qui non solum religiosis
uiris. sed et philoz ophis ãmiranda scripta de¬
relinquit. Alexandrie: saricti triphonis et
aliorum decem. Item constantinopoli: sancti

Expanded text:
pud Edessam Mesopotamiae, translatio corporis sancti Thomae apostoli. Ipso die apud Cneocaesaream Ponti, natalis beati Gregorii episcopi et martyris, qui magna signorum, ac miraculorum gloria praeditus, inter caetera quodam tempore, ut ecclesiae faciendae locus sufficeret, montem precibus movit. Civitate Clusina, sanctorum martyrum Hirenei diaconi et Mustiolae nobilis matronae, qui passi sunt sub Aureliano principe. In Laodicia Siriae, sancti Anatholii episcopi, qui non solum religiosis viris, sed et philosophis admiranda scripta dereliquit. Alexandriae, sancti Triphonis et aliorum decem. Item Constantinopoli, sancti
Abbreviated transcription (Latin):
acharie prophete: patris sãcti Iohãnis
baptiste. In terracina ciuitate campa¬
me: natalis sanctor martirum felicis presbiti.
et eusebii monachi. temporibus claudii im¬
peratoris; qui eusebius cum sepelisset sãctos
martyres iulianũ et cesariũ. et conuerteret mul¬
tos ad fidem. quos felix presbiter baptiz abat:
tenti sunt ambo et ad forum iudicis ducti nec
superati: inde carcere reclusi. et nocte eadem cũ
sacrificare nollent: decollati sunt. In territorio
aurelianensi; sancti leti presbiteri et cõfessoris.

Expanded text:
achariae prophetae, patris Joannis Baptistae. In Terracina civitate Campaniae, natalis sanctorum Felicis presbiteri et Eusebii monachi, tempore Claudii imperatoris, qui Eusebius cum sepelisset sanctos martyres, Julianum et Caesarium, et converteret multos ad fidem, quos Felix presbiter baptizabat, tenti sunt ambo et ad forum judicis ducti, nec superati; inde carcere reclusi, et nocte eadem cum sacrificare nollent, decollati sunt. In territorio Aurelianensi, sancti Laeti presbiteri. VIII Idus.
Abbreviated transcription (Latin):
ome uia aureliamna talis beati felicis
pare: qui cum anus quinqz rexisset
ecclesiam. sub claudio principe: martirio coro¬
natus est. Turribus sardimie: sanctoꝵ mar¬
tirum. gabum. et crispoli Ipso die sancti hu¬
berti episcopi et confessoris.¬

Expanded text:
omae via Aurelia, natalis beati Felicis papae, qui cum annis quinque rexisset Ecclesiam, sub Claudio principe martyrio coronatus est. Turribus Sardiniae, sanctorum martyrum Gabini et Crispoli. Ipso die, sancti Hucberti episcopi et confessoris.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓbr̃i ⁊ mrͣis. sub domiciano imꝑatore: ꝙuii
cũ diceret cõpellentib se sac̃ficare. ego nõ sacrifico
nisi de ommpotẽti qͥ regrat ĩ celis: plubatis diutis¬
sime cesus migͣuit ad dominũ. Eode die. in territorio
suspensũ. ⁊ gͣuibngular saceratione: cruciatũ
cũ ĩ cristi ꝯfessione bideret ĩmobilẽ acleto animo
ĩ eius saudib ꝑmanentẽ: gladio ammaduerti fecit.
Tullo. sãcti apri cp̃i ⁊ ꝯ fessons. Item carnoto beati leo¬
bimi episcopi. Et alioꝵ¬

Expanded text:
martyris, sub Domiciano imperatore. Qui cum diceret compellentibus se sacrificare: Ego non snisi deo omnipotenti qui regnat in celis», plumbatis diutissime cesus migrauit ad dominum. Cuius corpus in Tyberim atum, cum in Christi confessione videret immobilem, ac laeto animo in ejus laudibus permanentem, gladio animadverti fecit. Tullo, sancti Apri episcopi et confessoris. Item Carnoto, sancti Leobini episcopi. XVI
Abbreviated transcription (Latin):
natalis sanctorum episcoporũ neme¬
siam. felicis. lucii. Itam felicis lictei poliam.
uictoris iaderis et datiui martirum: qui
sub decio et ualeriano exurgente ꝑsecutionis
rabie ad primam confessioms xpristi consta¬
ciam grauiter fustibus cesi: deinde compedibs
confessiomis agorem cõsũmauerunt. Extat
epistola beati cypriani: ad ipsos et de ipsie
scripta. Eodem die in calcedonia: sactor martix
sostenis. et uictoris: qui ob fidei cõfessionem
sub prisco consule carcerem uincula et bestias
superantes: tandem in oratione uocati de celo.
spiritum emiserurit. Et alioꝵ¬

Expanded text:
natalis sanctorum episcoporum, Nemesiani, Felicis, Lucii. Item Felicis, Litei, Poliani, Victoris, Jaderis et Dativi: qui, sub Decio et Valeriano exsurgente persecutionis rabie, ad primam confessionis Christi constantiam graviter fustibus caesi; deinde compedibus confessionis agonem consummaverunt. Extat epistola beati Cypriani ad ipsos et de ipsis scripta. Eodem die in Calcedonia, sanctorum Sosthenis et Victoris, qui ob fidei confessionem, sub Prisco consule, carcerem, vincula et bestias superantes, tandem in oratione vocati de coelo, spiritum emiserunt. I
Abbreviated transcription (Latin):
pud egyptum. cuutate alexandria bea¬
ti philippi episcopi et martiris. patris
sancte eugeme uirgmis: hic dignitatẽ pre¬
fecture deserens: et baptisimi gratiã ad ipiscenᷤᷤ
episcopii honorem postmodum assecutus est.
Quem moratione cõstitutum iussit ꝑhẽmu
preseaus gladio iugulati tempore boliu sian
et galieni imperatorum. Codem die: sancti amati
presbiteri et abbatis monasicrii romarici:
qui mire absimentie et anachoretice uite secta¬
tor: birtutum et miraculoꝵ gratia illustrem
conuersationem duxit. Andegaius: sancti mau-¬
rilii eriscopi et consessoris. Et alioꝵ.¬

Expanded text:
pud Aegyptum civitate Alexandria, beati Philippi episcopi, patris sanctae Eugeniae virginis. Hic dignitatem praefecturae deserens, et baptismi gratiam adipiscens, episcopii honorem postmodum est assecutus; quem in oratione constitutum, jussit Perennius praefectus gladio jugulari, tempore Volusiani et Galieni imperatorum. Eodem die, sancti Amati presbyteri et abbatis monasterii Romarici, qui, mirae abstinentiae et anachoriticae vitae sectator, virtutum et miraculorum gratia illustrem conversationem duxit. Andegavis, sancti Maurilionis episcopi et confessoris. XVI
Abbreviated transcription (Latin):
pud urbem ticinũ. sanctorũ confessorum.
syri et inuencii: qui a beato ermnagora
ad prefatam brbem directi: primo illic christe
euangelium predicantes; et magnis uirtutibz
et miraculis choruscantes: etiam bicinas urbes
diuims operibus illustrauerunt. Sicq ĩ pon¬
tificali honore glorioso fine quieuerunt ĩ pace¬

Expanded text:
pud urbem Ticinum, sanctorum confessorum Syri et Iventii, qui a beato Hermagora ad praefatam urbem directi, primo illic Christi Evangelium praedicantes, et magnis virtutibus ac miraculis coruscantes, etiam vicinas urbes divinis operibus illustrarunt, sicque in pontificali honore, glorioso fine quieverunt in pace
Abbreviated transcription (Latin):
atuutas beatissime dei genitriciᷤ mane¬
perpetue birginis. Apud nichomediã:
natalis sancti adriam martiris cũ alii bigĩti
tribus: quiommes post multa supplicia
martyrium crurifragio cõsũmauerunt: sub
diocleciano augusto. Alexandrie: sanctorũ
ãmonis theophili neotheri et aliorũ biginti
duum. Item anthiochie; chimote et faiuiste¬

Expanded text:
ativitas beatissimae Dei genitricis Mariperpetuae virginis. Apud Nicomediam, natalis sancti Adriani martyris, cum aliis viginti tribus, qui omnes post multa supplicia martyrium crurifragio consummaverunt, sub Diocletiano Augusto. Alexandriae, sanctorum Ammonis, Theophili, Neotherii et aliorum viginti duorum. Item Antiochiae, Timothei et Faust
Abbreviated transcription (Latin):
pud incomediã. passio beator martre.
dorothei et gorgonii: qui presente
diocletiano cum ꝑsecutionẽ quã cristianis
inferebat. detestarentur: iussi sũt suspendi.
et flagris toto corpore lamari: exinde bisceribz
pelle mudatis. aceto et sale perfundi. sicq
in craticula assari: atq ad ultiniũ gladio
necari. Interiecto autem tempore: beatus gor¬
gonius romã translatus est: positusq bia¬
latina. In sabimis. miliario ab urbe tricesimo:
sanctorum iacnct alexandri et tiburcii. In
territorio taruanensi: saricti autiari ep̃iscopi
et confessoris. In scothia: sancti queran abbat.¬

Expanded text:
pud Nicomediam, passio beatorum martyrum Dorothei et Gorgonii, qui praesente Diocletiano, cum persecutionem quam Christianis inferebat, detestarentur, jussi sunt primo suspendi et flagris toto corpore laniari: exin visceribus pelle nudatis, aceto et sale perfundi, sicque in craticula assari, atque ad ultimum laqueo necari. Interjecto autem tempore beatus Gorgonius Romam translatus est positusque viaLatina. In Sabinis miliario ab Urbe tricesimo, sanctorum Jacincti, Alexandri, et Tiburtii. In territorio Taruanensi, sancti Autmari episcopi et confessoris. In Scotia, Querani abbat
Abbreviated transcription (Latin):
pud incomediã: natale beati iohãms
martyris: hic nimio calore fidei igni¬
tus: librum in quo continebantur crudelia edicta
aduersus christianos imecta mami detraxit
ac discerͣsit. Cumqz hoc relatum esset diocleciano
et maximiario augustis. in eadem brbe cõstitutis
ninia crudelitate seuientes: ommia supplicioꝵ
genera uisserunt expendi in eum. Que uir
nobilissimus cum tanca a lacritate bultus.
ac spiritus ꝑtulit: ut nec triscis quidem pro his
uideri potuisset. Ciuitate aurelianis: depositio
gesta testantur. primo sancte ecclesie romane¬
subdiacomis: demide diuino nutu ꝑ columbã
est designatus pontifex prefate ur̃bis Inter¬
ritorio augustudunensi: sancte regine uirginis:
que sub proconsule olimbrio equulei carceris
ac lampadarum perpessa supplicia: tandeni
capitali sentencia finiri est iussa. In territorio
parisiensi: sancti clodoaldi presbiteri; tam gen̾e

Expanded text:
pud Nicomediam, natalis beatissimi Joannis martyris. Hic nimio calore fidei ignitus, librum in quo continebantur crudelia edicta adversus Christianos, injecta manu detraxit, ac discerpsit, cumque hoc relatum esset Diocletiano et Maximiano Augustis, in eadem urbe constitutis, nimia crudelitate saevientes, omnia suppliciorum genera jusserunt expendi in eum, quae vir nobilissimus cum tanta alacritate vultus ac spiritus pertulit, ut nec tristis quidem pro his videri potuisset. Civitate Aurelianis, depositio gesta testantur, primo sanctae Romanae Ecclesiae subdiaconus, dein divino munere per columbam est designatus pontifex praefatae urbis. In territorio Augustudunensi, sanctae Reginae virginis, quae sub proconsule Olibrio, equulei, carceris ac lampadarum perpessa supplicia, tandem capitali sententia finiri est jussa. Item in territorio Parisiacensi, sancti Chlodoaldi presbyteri, tam generis
Abbreviated transcription (Latin):
õme. uia salaria ueteri: natalis sãctor
galieno imperatore ꝙ essent christiam depre¬
hensi coguntur sacrificare: sed non cõsentiẽtes
primo durissime uerberantur tuncqz pariter
decollantur. Et¬

Expanded text:
omae via Salaria veteri, natalis sanctoruGalieno imperatore, quod essent Christiani deprehensi, coguntur sacrificare, sed non consentientes, primo dirissime verberantur, tuncque pariter decollantur.
Abbreviated transcription (Latin):
acharie prophete: qui de chaldea senex
in patriam reuersus: iurta ageum
prophetam iacet conditus. In affrica: beatoꝵ
confessorum et episcopoꝵ donaciam presidii mã¬
sueti. gerniani. et fuscoli: qui pro assertione ca¬
tholice beritatis durissime cefi: exilio eliminag
sunt. Inter quos etiam episcopus nomine letus
strennuus atq doctissimus uir. post diuiturnos
carceris squalores: incendio concrematus est.
Item capadocie brbe reaten: sancti cotidi dracom¬

Expanded text:
achariae prophetae, qui de Chaldea senex in patriam reversus, juxta Aggeum prophetam jacet conditus. In Africa, beatorum confessorum et episcoporum, Donatiani, Presidii, Mansueti, Germani, Fuscoli, qui pro assertione catholicae veritatis dirissime caesi et exilio eliminati sunt. Inter quos etiam episcopus, nomine Letus, strenuus atque doctissimus vir, post diuturnos carceris squalores, incendio concrematus est. Item Cappadociae urbe Reaten, sancti Cottidi diaco
Abbreviated transcription (Latin):
ome. beati uictorim martiris: qui san¬
auate et miraculis preclarus. sacerdo¬
tium amiterne brbis totius populi electione
adipiscitier: inde postmodum sub impera tore nerua
iussus est suspendi capite deorsum: in loco ubi-
putentes et sulphuree emanant aque. Quod
cum per triduum pro nomine xpristi passus
fuisset: gloriose coronatus uictor migrauit ad
dominũ. Item rome inportu: natalis sancti
herculam. Capue. sanctorũ martiꝵ quincii¬

Expanded text:
omae, beati Victorini martyris, qui sanctitate et miraculis praeclarus, sacerdotium Amiterninae urbis, totius populi electione adipiscitur. Inde postmodum sub imperatore Nerva, jussus est suspendi capite deorsum, in loco ubi putentes et sulphureae emanant aquae, quod cum per triduum pro nomine Christi passus fuisset, gloriose coronatus, victor migravit ad Dominum. Item Romae in Portu, natalis sancti Herculani. Capuae, sanctoru
Abbreviated transcription (Latin):
I
atalis sancte pheben; de qua beatus apo¬
stolus romainis scribit. Rome. passio
beate serapie birginis. sub adriano principe :
que cum esset tradita duobz lascuus uiris.
et minime potuisset illudi. nec postmodum
ardentibus lampadibus inflammari: iussu
presidis fustibus est cesa: sicq gladio decollata
Huius dies passionis quarto kalendas augu-¬
stas: sepulture bero eiusdem in p̾senti habetur.
quando et memoria ipsius marcyrii celebrior
agitur. In capua: sanctor martir antonini
pueri annorum biginu: et aristei episcopi:
quorum gesta habentur. Ciuitate sais: sa

Expanded text:
I Natalis sanctae Feben, de qua beatus Apostolus Romanis scribit. Romae, passio beatae Serapiae virginis sub Adriano principe, quae cum esset tradita duobus lascivis viris, et minime posset illudi, nec postmodum ardentibus lampadibus inflammari, jussu praesidis fustibus est caesa, sicque gladio decollata. Hujus dies passionis quarto Kalendas Augusti, sepulturae vero ejusdem in praesenti habetur, quando et memoria ipsius martyrii celebrior agitur. In Capua, sanctorum martyrum Antonini pueri, annorum viginti, et Aristei episcopi, quorum gesta habentur.  Addit Bouilla
Abbreviated transcription (Latin):
ria: sancti prisci martiris: qui fuit unus de an¬
tiquis christi discipulis. Renris. depositio sancti
sixti. episcopi primi ciuitatis ipsius Senonis:
beati lupi episcopi et confessoris: de quo refert᷑
qui a quodam die dum staret preserte clero sa¬
cris altaribus: lapsa est celitus genima in eiui
sacrum calicem. Ecnomannis: sancti uictoris

Expanded text:
ria, sancti Prisci martyris, qui fuit unus de antiquis Christi discipulis. Remis, depositio sancti Sixti, episcopi primi civitatis ipsius. Senonis, beati Lupi episcopi et confessoris, de quo refertur, quia quodam die, dum astaret praesente clero sacris altaribus, lapsa est coelitus gemma in ejus sancto calice. Cenomannis, sancti Victoris
Abbreviated transcription (Latin):
sancte eusemie uirginis et martyris:
que sub proconsule prisco tormenta et carce¬
res uerbera et argumenta rotarum. ignes et
pondera lapidum angulariũ. bestias et plagaᷤ
uirgarum secures et sartagines ignitas: rur¬
sus morsum bestie pro xpristo superauit. Rome
sanctorum martirum lucie nobilis matrone.
et geminiani: quos diocletiamis penis gra¬
uissime afflictos. diuqz tortos. tandem post
laudabilem martirii bictoriam gladio ani-¬
maduerti precepit. Et

Expanded text:
sanctae Eufemiae virginis et martyris, quae sub proconsule Prisco tormenta et carceres, verbera et argumenta rotarum, ignes et pondera lapidum angularium, bestias et plagas virgarum, secures et sartagines igneas, rursum morsum bestiae pro Christo superavit. Romae, sanctorum martyrum Luciae nobilis matronae et Geminiani, quos Diocletianus poenis gravissime afflictos, diuque tortos, tandem post laudabilem martyrii victoriam, gladio animadverti praecepit. XV
Abbreviated transcription (Latin):
xaltatio sancte crucis: quãdo eraclius
imperator eam de perside iherosolimã
reportauit. Sed et procurrentibus ãnis papa
sergius mire magnitudinis portionẽ eiusdẽ
lignim sacrario beati petri apostoli dommo
reuelante repperit: que omnibz annis ipso
dic exaltationis eius ab omm adorat᷑ et os¬
culatur populo. Rome uia appia: beati
os post exilii relegationem iussit decius
plumbatis cedi: et sic cũ aliis bignaiti uno ꝓis¬
cui sexus dccollari. Sz et cerealis miles cũ bxore
salustia: quos idem cornclius fide instruxerat.
sub eodem die capite plexus est In affrica: sancti
cypriam episcopi ⁊ martiris: qui sub baleriano
principe post longũ exiliũ detrũcatione capitis
martiriũ ꝯsũmauit: sexto miliario a cartagine
iuxta mare Referunt᷑ cũ eopassi crescenciamiᷤ.
uictor rosula. ⁊ generalis. Et alior¬

Expanded text:
xaltatio sanctae crucis, quando Heraclius imperator eam de Perside Hierosolimam reportavit. Sed et procurrentibus annis papa Sergius, mirae magnitudinis portionem ejusdem ligni in sacrario beati Petri, Domino revelante, repperit, quae annis omnibus, ipso die exaltationis ejus, ab omni oatur populo. Romae via Appia, beati os, post exilii relegationem, jussit Decius plumbatis caedi, et sic cum aliis viginti uno promiscui sexus decollari. Sed et Cerealis miles cum uxore Salustia, quos idem Cornelius fide instruxerat, sub eodem die capite plexus est. In Africa, sancti Cypriani episcopi, qui sub Valeriano principe, post longum exilium, detruncatione capitis martyrium consummavit, sexto miliario a Cartagine, juxta mare. Referuntur cum eo passi Crescentianus, Victor, Rosula et Generalis. XVI
Abbreviated transcription (Latin):
oysi prophete. Apud ancirã galacie: natal
sanctorũ martirum puerorũ rusim siluam
et uitalici. Cabĩlonis: sancti marcelli martiris:
qui a preside prisco cum ad profanũ conuiuiũ
fuisset inuitatus: et huiusmodi execrans epulas
omnes qui aderant cur ydolis deseriurent. libera
increpatione corriperet: maudito crudelitatis
geriere defodi eum cingulotenus erectum preses
uissit. Sicqz sanctus dei martir tertio die in dei
tiore et laudibus ꝑseuerans: incontaminatũ
reddidit spiritum Ipso die: sanctorum magn

Expanded text:
oysi prophetae. Apud Anciram Galatiae, natalis sanctorum martyrum trium puerorum Rufini, Silvani et Vitalici. Cabilonis, sancti Marcelli martyris, qui a praeside Prisco, cum ad profanum convivium fuisset invitatus, et ejusmodi exsecrans epulas, omnes qui aderant, cur idolis deservirent, libera imprecatione corriperet, inaudito crudelitatis genere defodi eum cingulo tenus erectum praeses jussit, sicque sanctus Dei martyr, tertio die in Dei timore et laudibus perseverans, incontaminatum reddidit spiritum. Ipso die, sanctorum Magni
Abbreviated transcription (Latin):
ugduno gallie: natalis sancti iusti epis¬
copi et confessoris: qui in heremũ secedẽs
cum aliquot annis proximam angelis egisset
uitam: et dignus a desset simis tantis laboribuᷤ
regnum scandens celorum. beato lucro ꝓmeruit.
huius sanctum corpus cum ossibus beati biatoriᷤ
imimstri eius postea lugdiũ relatum est. Eodẽ
die apud prefatam uebem: sancti elpidii episcopi
et confessoris. In appia: sanci antomim marty¬

Expanded text:
ugduni Galliae, natalis sancti Justi episcopi et confessoris, qui in heremum secedens, cum aliquot annis proximam angelis egisset vitam, et dignus adesset finis tantis laboribus, regnum scandere coelorum beato lucro promerunt. Hujus sanctum corpusculum cum ossibus beati Viatoris ejus ministri, postea Lugdunum relatum est. Eodem die, apud praefatam urbem, sancti Helpidii episcopi et confessoris. In Appamia, sancti Antonini marty
Abbreviated transcription (Latin):
pud nichomediam: natalis sanctoꝵ mar¬
tyrũ macedonii presbiteri. patricie. et mod¬
ste. Nicea auitate: sanctor martyrũ theusete.
horris. theodore. nimphodore. marci. et arabie: qui
omnes igni traditi sunt. In theobaide: deposicio

Expanded text:
pud Nicomediam, natalis sanctorum martyrum Macedonii presbyteri, Patriciae et Modestae. Nicea civitate, sanctorum martyrum Theusetae, Horris, Theodorae, Nimpodorae, Marci, Arabiae, qui omnes igni tradit
Abbreviated transcription (Latin):
N ciuitate egipti que uocãtur thimus: pas¬
sio beati filee episcopi. et fil oromii tribuni:¬
cum quibus etiam innumera fideliũ multitudo
ex eadem urbe. pastoris sui sequens exemplum.
martirio coronata est: sicut octauus liber ecclesia¬
stice historie soquitur. Rome foro simphronii: sa¬
ctoꝵ martirũ aquilin. gemini. gelasii magni. et¬
donati. Trecis. sancti auentini episcopi et cõfessor i

Expanded text:
n civitate Aegypti, quae appellatur Thmuis, passio beati Fileae episcopi et Filoromi tribuni,cum quibus etiam innumera fidelium multitudo ex eadem urbe, pastoris sui sequens exemplum, martyrio coronata est, sicut octavus liber ecclesiasticae Historiae loquitur. Romae Foro Simpronii, sanctorum martyrum Aquilini, Gemini, Gelasii, Magni, Donati. Trecas, sancti Aventini episcopi et confessori
Abbreviated transcription (Latin):
ngallus castro salodoro; passio sanctor¬
martirum bictoris. et ursi er gleriosa le¬
gione thebeorum: qui primo diris supolicnis
excruciati: sed celesti suy eos lumie choruscante
ruentibus interram iministris erepti sunt.
Denide in ignem missi: sed in nullo penit lesi:
nouissime gladio cõsummati sunt. Codem dic.
apud bethleem iude; depositio beati iheronimi
presbitexi: qui obiit anno etatis sue non agesiõ
octauo. mense sexto. Eiuitate placẽtia: sancti
ancomni confessoris. Parisius; solenitas¬

Expanded text:
Galliis castro Solodoro, passio sanctormartyrum Victoris et Ursi, ex gloriosa legione Thebeorum, qui primo diris suppliciis cruciati, sed coelesti super eos lumine coruscante ruentibus in terram ministris, erepti sunt; deinde in ignem missi, sed in nullo penitus laesi, novissime gladio consummati sunt. Eodem die apud Bethleem Judae, depositio beati Hieronymi presbyteri, qui obiit anno aetatis suae nonagesimo octavo, mense sexto. Civitate Placentia, sancti Antonini confessoris. MENSIS OCT
Abbreviated transcription (Latin):
ome. natalis beati arethe martyris: et
aliorum quingentorum quatuor.
T homis ciuitate: sanctoꝵ prisci crescẽ¬
tis et euagrii. Apud prouinciam lusitaman.
ciuitate olisepona: sanctorũ martir uerissimi
maxime. et iulie sororum. Codem die: transla¬
tio sanctorum confessorum german et remigii:
q uorum prior antissiodorensem: alter uero Re¬
mensem gubernauit ecclesiam. ¶Ciuitate¬
tornaco passio sancti piatonis presbiteri: qui
cum beato dyonisio episcopo eiusq sociis. ab urbe
roma galliam predicationis gralia expetiit:
ac postea cõsummato martyrio migrauit

Expanded text:
e, natalis beati Arethae martyris et aliorum quingentorum quatuor. Thomis civitate, sanctorum Prisci, Crescentis et Evagrii. Apud provinciam Lusitaniam, civitate Olisepona, sanctorum martyrum Verissimi, Maximae et Juliae sororum. Ctio sanctorum confessorum Germani et Remigii, quorum prior Autisiodorensem, alter vero Remensem rexit ecclesiam. ITornaco, passio sancti Piatonis presbiteri, qui cum beato Dionysio episcopo ejusque sociis ab urbe Roma Galliam praedicationis causa expetiit, ac postea consummato martyrio migravit
Abbreviated transcription (Latin):
n monte gargano: benerabilis memoria
beati michaelis archangeli. ub̃i ipsius
consecrata nomine habetur ecclesia. uili facta
scemate: sed celesti predita uirtute In thracia:
natalis sanctorum utici. planti et eraclee.
Antissiodoro: sancti fraterin episcopi et con¬

Expanded text:
n monte Gargano, venerabilis memoria beati archangeli Michaelis, ubi ipsius consecrata nomine habetur ecclesia, vili facta scemate, sed caelesti praedita virtute. In Thracia, natalis sanctorum Eutici, Plauti et Eracleae. Autisiodoro, sancti Fraterni episcopi et con
Abbreviated transcription (Latin):
pud rauennã uia laurentina: natalis¬
sancti hedistii martyris. In affrica:
sanctorum confessorum et martirum. qͣtuor
milium nongentorum septuaginrita sex. sub
honcrico rege. Qui cum essent ecclesiarum
dei episcopi presbiteri ⁊ dyaconi: assocatie
sibi turbis fidelium populorum: pro deferifiõe
catholice ueritatis in horribilis heremi exiliũ
trusi: ad extremũ barie cruciati martirium
celebrauerunt. Interquos erant cypriamis.
et felix. p̾cipui dñi sac̾dotes In spria: sãcti eustasii
pud troadem: natalis beati carpi discipuli
apostoli pauli in hispanis ciuitate cor¬
Duba: passio sanctorũ fausti iamiarii et marciał
qui primo equulei pena cruciati. deinde suꝑciliis
rasis. auribus quoqz et naribus precisis. dentib
etiam superioribus euulsis: ad ultimum ignis
passione martyrium consummauerunt. Anti¬
ochie: sanc theophili: qui sextus ab apostolo petro.¬

Expanded text:
pud Ravennam via Laurentina, natalissancti Hedistii martyris. In Africa, sanctorum confessorum et martyrum quatuor millium nongentorum septuaginta sex, sub Hunnerico rege, qui cum essent Ecclesiarum Dei episcopi, presbiteri, diaconi, associatis sibi turbis fidelium populorum, pro defensione catholicae veritatis, in horribilis heremi exilium trusi, et ad extremum varie excruciati, martyrium celebrarunt; inter quos erant Cyprianus et Felix, praecipui Domini sacerdotes. In Syria, sancti Eustachii pud Troadam, natalis beati Carpi, discipuli apostoli Pauli. In Hispaniis, civitate Corduba, passio sanctorum Fausti, Januarii et Martialis, qui primo equulei poena cruciati, deinde superciliis rasis, auribus quoque et naribus praecisis, dentibus etiam superioribus evulsis, ad ultimum ignis passione martyrium consummaverunt. Antiochiae, sancti Theophili, qui sextus ab apostolo Petro
Abbreviated transcription (Latin):
toris. Signum. Boammindi. Bal¬
dium. Giumanni. Iohannis pres¬
biteroꝵ. Signum Goberti. Thes¬
soms. Haymonis anscheri dia¬
conoꝵ. S̾ Ingelberti. Guenema¬
ri. Petri. Subdiaconoꝵ. Signũ
Curardi. Balduim puerum.
Actum hoc dominice in carnatio

Expanded text:
toris. S. Raimundi, Baltoris. S. Raimundi, Balduini, Guimanni, Johannis presbiterorum. S. Goberti, Tessonis, Haymonis, Anscheri diaconorum. S. Ingelberti, Guenemari, Petri subdiaconorum. S. Evrardi, Balduini puerorum. Actum anno dominice Incarnatio
Abbreviated transcription (Latin):
canonici uidelicet : et monachi
laudauerunt. et tenendam fir¬
miter decreuerunt. nos unani¬
miter deprecantes. ut eam scͥpto
comm̃datam futuris notificaremꝰ.
⁊ sigilli nr̃i impressione. cum
sigilli beatȩ marie et beati ue¬
d asti appositione confirmaremꝰ.
qͦd et fecumi si et paucito iuter
se cyrograpꝗ utriq eccłiȩ di¬
ligenter obseruandam cõmisimꝰ.
fidelib subsignatis testibus.
Dignum Rogeri p̃positi. Signũ
Nicholai decani. Signum clare¬
baldi archidiacom atrebatensis.
Signum anselmi cantoris. Sig̃
Magistri Gisleni. Signum Petri.
Gaulteri. Anastasii. Prb̾roꝵ. cano¬
icoꝵ. Signum adam. Widoniᷤ.
Suualonis. Mathei diaconoꝵ.
Signum herberti. henrici. Syheri.
Iohannis subdiaconoꝵ. Signũ
Iohannis. amolrici. pueroꝵ ca¬
incorum. De monachis. Signũ
Bartholomei prioris. Balduini
cellerarii. henriti elemosinarii.
Curardi thesaurarii. Rainelmi
Camerarii. xpĩan hospitarii.
prioris. Gilleb̾ti sẏnodo can

Expanded text:
canonici videlicet et monachi, canonici videlicet et monachi, laudaverunt et tenendam firmiter decreverunt, nos unanimiter deprecantes, ut eam scripto commendatam futuris notificaremus et sigilli nostri impressione cum sigilli Beate Marie et Beati Vedasti appositione confirmaremus. Quod et fecimus et partito inter se cyrographo, utrique ecclesie diligenter observandam commisimus, fidelibus subsignatis testibus. Signum Rogeri prepositi. S. Nicholai decani. S. Clarebaldi archidiaconi Atrebatensis. S. Anselmi cantoris. S. magistri Gisleni. S. Petri, Gualteri, Anastasii presbiterorum canonicorum. S. Adam, Widonis, Sawalonis, Mathei diaconorum. S. Herberti, Henrici, Sygeri, Johannis subdiaconorum. S. Johannis, Amolrici puerorum canonicorum. De monachis S. Bartholomei prioris, Balduini cellerarii, Henrici helemosinarii, Evrardi thesaurarii, Rainelmi camerarii, Christiani hospitarii. prioris, Gisleb
Abbreviated transcription (Latin):
nori foro dederunt canonicis
sub annuo censu duorũ solidoꝵ
quos monachis in natali ꝑ sol¬
uent.¶ De uico hermenfridi uer¬
sus mellens. omnẽ decimatio¬
nem curciliũ. et t̾rarum ad
fruges faciendas excolendarũ
monachis attribuerunt. Ceta
unuersa illius uici ad iuspar.¬
rochiale ꝑtinentia. de bestus
de funeribus. seu oblationib
Seu aliis modis prouenientia.
canonicis de suo iure deder̃t.
¶Hospites uͦ ante atrium beati
uincentii in mansione infirmoꝵ
manentes diuiserunt ꝑ mediũ.
et unam medietatem canonicis.
altãm uͦ monachis dederunt. De¬
inde autem canoniei suam medie¬
tatem monachis ꝑpetuo tenendã
concesserunt. sub annuo cenfu
decem et nouem solidorum i
tribus terminis anni ꝑsoluendo¬
rum. In natali. In pascha. in
pentecosten. Ad ultimum domus
alelmi de nouilele ueritate in¬
quisita diligenter. et cognita.
basilice scĩ uedasti est adiudica¬
ta. Manc igitur tam rationabi¬
lem compositionem. utraq pars.

Expanded text:
nori foro dederunt canonicis nori foro dederunt canonicis sub annuo censu duorum solidorum, quos monachis in Natali persolvent. De vico Hermenfridi versus Mellens omnem decimationem curtilium et terrarum ad fruges faciendas excolendarum monachis attribuerunt. Cetera universa illius vici ad jus parrochiale pertinentia de bestiis, de funeribus seu oblationibus seu aliis modis provenientia canonicis de suo jure dederunt. Hospites vero ante atrium Beati Vincentii in mansione infirmorum manentes diviserunt per medium et unam medietatem canonicis, alteram vero monachis dederunt. Deinde autem canonici suam medietatem monachis perpetuo tenendam concesserunt sub annuo censu decem et novem solidorum in tribus terminis anni persolvendorum, in Natali, in Pascha, in Penthecosten. Ad ultimum domus Alelmi de Novilele, veritate inquisita diligenter et cognita, basilice Sancti Vedasti est adjudicata. Hanc igitur tam rationabilem compositionem utraque pars,