comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
spectare esedarios quem antea ne andabatam quidẽ defrauda¬
re poteramus. Sed iam satis iocati sumus. ego de te ad cesa¬
rem ꝗͣ diligenter scripsexĩ tnte scis ꝗͣ sepe ego. sed me hercule:
iam intermiserã ne uiderer liberalissimi homĩs meiq amantis:¬
simi uoluntati erga me diffidere. sed tam̃ his l̃s quas ꝓxĩe
di putaui esse hoĩem cõmouendum id feci. Quid pro fece¬
rim. facias me uelim certiorẽ. et simul de toto statu tuo cõ¬
silusq omĩb. scre enĩ cupio quid agas quid expectes. ꝗͣ lõ¬
gum istum tuũ discessum a nobis futurũ putes. sic eni tibi
persnadeas uelim unũ mihi esse solacin. Quare facilius pos¬
sem pati te esse sine nobis si tibi esse id emolumento sciam sin
tẽ id non est nihil duob nobis est stultus. me qui te nõ
romã attraham te qui non huc aduoles. Una me hercule
nr̃a uel seuera uel iocosa congressio pluris erit ꝙͣ non mõ ho¬

Expanded text:
spectare essedarios, quem antea ne andabata quidem defraudaspectare essedarios, quem antea ne andabata quidem defraudare poteramus. sed iam satis iocati sumus. ego de te ad Caesarem quam diligenter scripserim, tute scis, quam saepe, ego; sed me hercule iam intermiseram, ne viderer liberalissimi hominis meique amantissimi voluntati erga me diffidere. sed tamen iis litteris, quas proxime dedi, putavi esse hominem commonendum. id feci; quid profecerim, facias me velim certiorem et simul de toto statu tuo consiliisque omnibus; scire enim cupio quid agas, quid exspectes, quam longum istum tuum discessum a nobis futurum putes. sic enim tibi persuadeas velim, unum mihi esse solacium qua re facilius possim pati te esse sine nobis, si tibi esse id emolumento sciam; sin autem id non est, nihil duobus nobis est 'stultius, me, qui te non Romam attraham, te, qui non huc advoles. una me hercule nostra vel severa vel iocosa congressio pluris erit quam non modo ho
Abbreviated transcription (Latin):
Egi tuas kãs ex quib intellexi te cesari nr̃o ualde uire
consultum uideri. est ꝙ gaudeas.te in ista loca ueĩsse
ubi aliquid sapere iuderẽ ꝙ si in britaniã quoq profectus
esses profecto nemo in illa tanta insula peritior te fuisset
Uerumtam̃ rideamus licet. sum enim a te inuitatuiꝰ. sub mui¬
deo tibi ultro etiã accersitũ ab eo ad quem cet̾i non ꝑꝑ super¬
iam eius sed ꝑꝑ occupatõẽm aspirare no possunt. Sed tu ir
ista epła nihil mihi scripsisti de tuis reb. que me hercule:
mihi non minori cure sunt ꝗͣ mee. Ualde metuo ne frigeͥ¬
as in hibernis. quamobrem camino luculento utendũ cen¬
seo. Idem mutio et manilio placetat preserti qui sagis
non ab undares ꝗͣꝗͣ uos mne istic satis callere audio. quo
quidem nuntio ualde me hercule de te timueram. sed tu in¬
re militari multo es cautior ꝙͣ in aduocationib qui neq ĩ
occeano natare nolueris studiosissimus homo natandi neq

Expanded text:
egi tuas litteras ex quibus intellexi te Caesari nostro valde iure consultum videri. est quod gaudeas te in ista loca venisse, ubi aliquid sapere viderere. quod si in Britanniam quoque profectus esses, profecto nemo in illa tanta insula peritior te fuisset. verum tamen rideamus licet; sum enim a te invitatus subinvideo tibi ultro etiam accersitum ab eo, ad quem ceteri non propter superbiam eius sed propter occupationem aspirare non possunt. sed tu in ista epistula nihil mihi scripsisti de tuis rebus, quae me hercule mihi non minori curae sunt quam meae. valde metuo ne frigeas in hibernis. quam ob rem camino luculento utendum censeo idem Mucio et Manilio placebat, praesertim qui sagis non abundares. quamquam vos nunc istic satis calere audio; quo quidem nuntio valde me hercule de te timueram. sed tu inre militari multo es cautior quam in advocationibus, qui neque in Oceano natare volueris studiosissimus homo natandi neque
Abbreviated transcription (Latin):
ui homib armatis non ueneris. scio eni te esse procacem ĩ laces¬
sendo. Sed ut ego quoq te aliquid admoneam de ur̃is cantionib
treuires uites censeo. audio capitales esse. mallem auxo aere
argento essent. sed alias iocabimur.Tu ad me de istis reb õĩ¬
bus scribas uelim ꝗͣ diligentissime.d.iiii. non. martias¬

Expanded text:
vi HOMINIBVS ARMATIS NON VENERIS'; scio enim te non esse procacem in lacesvi HOMINIBVS ARMATIS NON VENERIS'; scio enim te non esse procacem in lacessendo. sed ut ego quoque te aliquid admoneam de vestris cautionibus, Treviros vites censeo. audio capitalis esse; mallem 'aere, argento, auro' essent. sed alias iocabimur. tu ad me de istis rebus omnibus scribas velim quam diligentissime. D. IIII non. Mart
Abbreviated transcription (Latin):
q parum mihi constans et nimui cupidus decedẽdi
iuderere. Ob eamq causam me arbitrarer litt̾as ad te iã diu
non misisse. Hihi perturbatio animi tui ꝗͣ primis l̃s per¬
spiciebum molestiã attulit. neq alia ulla fuit causa in texms:¬
sionis epłarum nisi q ubi esses plane nesciebam. Hic tu
me etiam in simulas nec satisfactõem meã accipis. Audi te¬
tarim utrum superbiorẽ te pecunia facit an ꝙ te imperato
consulit. moriar ni que tua gloria est: puto te male a cesa¬
re consuli ꝗͣ in aurari. si uero utrunq est quis te ferret pret̾
me qui omĩa ferre possum. Sed ut ad rem redeam te istic ĩ¬
uitum non ẽẽ uehementer gaudeo. et ut illud erat mole stu
si hoc est iocundum. Tantum metuo ne artificiũ tuũ tibi par
prosit. nam ut audio istic non ex iure manu consertum. sed
nagis ferro rem repetunt. et tu soles ad uim facundiã ad hi

Expanded text:
quod parum mihi constans et nimium cupidus decedendi quod parum mihi constans et nimium cupidus decedendi viderere, ob eamque causam me arbitrarere litteras ad te iam diu non misisse? mihi perturbatio animi tui, quam primis litteris perspiciebam, molestiam attulit; neque alia ulla fuit causa intermissionis epistularum, nisi quod ubi esses plane nesciebam. hic tu me etiam insimulas nec satisfactionem meam accipis ? audi, Testa mi: utrum superbiorem te pecunia facit, an quod te imperator consulit? moriar ni, quae tua gloria est, puto te malle a Caesare consuli quam inaurari. si vero utrumque est, quis te feret praeter me, qui omnia ferre possum? sed ut ad rem redeam, te istic invitum non esse vehementer gaudeo et, ut illud erat molestum, sic hoc est iucundum. tantum metuo ne artificium tuum tibi parum prosit; nam, ut audio, istic non ex iure manum consertum, sed magis ferro rem repetunt, et tu soles ad vim faciundam adhibe
Abbreviated transcription (Latin):
Irabar quid esset ꝙ tu mihi mittẽ̾ litt̾as intermisisses. Iu¬
dicauit mihi pansa meus epicureum te esse factum. O
castr̃a preclara. quid tu fecisses si te taxentum et non samaro¬
hrinam misissem. iam tum mihi non placebas cum idem in¬
tuebare ꝙ et tituis familiaris meus. Sed quo nã modo ius ciui¬
le defendes cum omĩa tua causa facias non ciuiũ. ubi porro
exit formula fidutie ut inter bonos bene age̾ oportet. Qiui
enim est qui facit nihil nisi sua causa : ꝙ uis statues comini
iucdũdo cum com̃ẽ nihil possit esse apud eos qui omĩa uolup¬
te sua metiunt᷑. quom̃o autẽ tibi placebit iouem lapidem iura¬
re cum scias iouem iratum esse nemini posse. quid porro fiet¬
populo ulubrano. si tu statueris.. non opori
Quare si plane a nobis deficis moleste fero. sin panse assentari
cõmodum est ignosco modo. Scribe aliquando ad nos quid agai
et a nobis quid fieri aut cuxari uelis.¬
Deo ne me inuistum esse existimasti ut tibi reascerer

Expanded text:
irabar quid esset, quod tu mihi litteras mittere intermisisses: indicavit mihi Pansa meus Epicureum te esse factum. O castra praeclara! quid tu fecisses, si te Tarentum et non Samarobrivam misissem? iam tum mihi non placebas, cum idem tuebare quod †Zeius, familiaris meus. sed quonam modo ius civile defendes, cum omnia tua causa facias, non civium ? Ubi porro illa erit formula fiduciae: 'VT INTER BONOS BENE AGIER OPORTET ? †quis enim est, qui facit nihil nisi sua causa? quod ius statues 'COMMVNI DIVIDVNDO,' quom commune nihil possit esse apud eos, qui omnia voluptate sua metiuntur? quo modo autem tibi placebit 'IOVEM LAPIDEM IVRARE,' cum scias Iovem iratum esse nemini posse? quid fietpopulo Ulubrano, si tu statueris politeu/esqai non oportere? qua re si plane a nobis deficis, moleste fero, sin Pansae adsentari commodumst, ignosco; modo scribe aliquando ad nos quid agas et a nobis quid fieri aut curari velisdeone me iniustum esse existimasti ut tibi irascerer,
Abbreviated transcription (Latin):
in labore et periculis. Ittamen si etiam aliqua gleria iusta et me¬
rita prouocabim̃ senatuis et optimi ciusq officus maiore cum autoiͣ¬
tate apud ceteros erimus: et eo plus prodesse rei publice poterimus.
Filium tuum ad brutum cum ueni uidere non potui. ileo q
iam in hiberna cum equitib erat profectus. sed medius fid uis ea
esse eum opinione et tua et ipus et in primis mea causa gau¬
deo fratris enun loco mihi est. qui ex te natus teq dignius est.
Uale . l . iiii. k. nin. perge.

Expanded text:
in labore et periculis. at tamen, si etiam aliqua gloria iusta et mein labore et periculis. at tamen, si etiam aliqua gloria iusta et merita provocabimur senatus et optimi cuiusque officiis, maiore cum auctoritate apud ceteros erimus et eo plus prodesse rei p. poterimus. filium tuum, ad Brutum cum veni, videre non potui, ideo is quod iam in hiberna cum equitibus erat profectus, sed medius fidius ea esse eum opinione et tua et ipsius et in primis mea causa gaudeo ; fratris enim loco mihi est qui ex te natus teque dignus est. vale. D. iiii K. Iun. Pergae.
Abbreviated transcription (Latin):
ficium expectare debeam. sed tantum quantum cassius et pruti nõ
solum illius facti periculiq societate. sed etiam huius temporie
stucdio et nirtute. frimus enim ego leges antonianas fregi pͥmꝰ
equitatũ dolabelle ad rem publicam traduxi. cassioq tradidi. pri¬
is delectus habui pro salute omĩm contra conuatoem scelera¬
tissimam. solus cassio et rei publice siriam exercitusq qui ibi eiãt
coniunxi. Nam nisi ego tantam pecuniam tantaq presidia et
tam celeriter cassio dedissem ne ansus quidem esset ue in siriam
et nunc non minora pericula rei publice a dolabella instaient ꝗͣ
ab antonio. atq hec ꝯmĩa is feci qui sodalis et familiarissimue.
dolabelle eram. coniunctissimus sanguine antonus. prouinciã ꝙͦ
AII. om̃ibus meis bellum primus induxi. hec si adhuc non
magnopere mihi tulisse fructum animaduerto tamen non despo.
nec defatigator permanere non solum instudio liber tatis sed etiam

Expanded text:
ficium exspectare debeam sed tantum quantum Cassius et Bruti non ficium exspectare debeam sed tantum quantum Cassius et Bruti non solum illius facti periculique societate sed etiam huius temporis studio et virtute. primus enim ego leges Antonias fregi, primus equitatum Dolabellae ad rem p. traduxi Cassioque tradidi, primus dilectus habui pro salute omnium contra coniurationem sceleratissimam, solus Cassio et rei p. Syriam exercitusque qui ibi erant coniunxi; nam nisi ego tantam pecuniam tantaque praesidia et tam celeriter Cassio dedissem, ne ausus quidem esset ire in Syriam et nunc non minora pericula rei p. a Dolabella instarent quam ab Antonio. atque haec omnia is feci qui sodalis et familiarissimus Dolabellae eram, coniunctissimus sanguine Antoniis, provinciam quoque filw=n omnibus meis bellum primus indixi. haec etsi adhuc non magno opere mihi tulisse fructum animadverto, tamen non despero nec defetigabor permanere non solum in studio libertatis sed etiam
Abbreviated transcription (Latin):
dent. spero te posse impetrare. preterea mihi promiserunt pan¬
sa et hirtius. coram et absenti mihi scupserunt. Uerrioq mo
pansa affirmauit se daturum operam ne in consulatu suo mͥ
succedatur. Ego porro non medus fidins cupiditate prouincie
pioduci longius spacium mihi uolo. nam mihi fuit ista pro¬
uincia plena laboris periculi detrimenti. que ego ne frustra
sub ieum ne ne priusꝗͣ reliquias mee diligentie consequar de¬
cedere corar. Ualde laboro. nam si potuissem quam exegeram peciña
umniuersam mittere postularem. ut mihi snccederet᷑. nunc q cassio
dedi quod tretoni morte amisimus q etiam cxudelitate do labelle
aut per fidia eorum qui fidem mihi reiq publice non prestiterũt
con sequi et reficere uolo. ꝙ aliter non potest fieri nisi spaciuz
rabuero id ut per te consequar uelim ut solet tibi cure sit. ego
me de xe publica puto esse meritum ut non ꝓuĩcie istius bene¬

Expanded text:
dent, spero te posse impetrare. praeterea mihi promiserunt Pandent, spero te posse impetrare. praeterea mihi promiserunt Pansa et Hirtius coram et absenti mihi scripserunt Verrioque nostro Pansa adfirmavit se daturum operam ne in suo consulatu mihi succedatur. ego porro non medius fidius cupiditate provinciae produci longius spatium mihi volo ; nam mihi fuit ista provincia plena laboris, periculi, detrimenti ; quae ego ne frustra subierim nive, prius quam reliquias meae diligentiae consequar, decedere cogar valde laboro. nam si potuissem quam exegeram pecuniam universam mittere, postularem ut mihi succederetur ; nunc, quod Cassio dedi, quod Treboni morte amisimus, quod etiam crudelitate Dolabellae aut perfidia eorum, qui fidem mihi reique publicae non praestiterunt, id consequi et reficere volo ; quod aliter non potest fieri, nisi spatium habuero. id ut per te consequar velim, ut solet, tibi curae sit. ego me de re p. puto esse meritum, ut non provinciae istius bene
Abbreviated transcription (Latin):
uenirent darent negocium qui asiam obtineant. Nogo te petas
ab his ut hanc dignitatem potissimum nobis tribuant: et mihi
dent negocium ut asiam obtineam dum ipõrum alteruter ueĩt.
nam q huc properent in magr̃atu uenire aut exercitum mitteͣ
causam non habent. Dolabella enim in siria est. et ut tu diuina
ia mente prospexisti et predicasti dum isti uenient cassius eu
opprimet. Exclusus enim ab anthiochia dolabella et in opougnã¬
do male acceptus nulla alia confisus urbe laodiceam que est ĩ
siria ad mare se contulit ibi spero celeriter eum penas datirũ.
nam neq quo refugiat habet. neq ditius ibi poterit tantum
exercitum cassii sustinere. spero etiam confectũ esse iam et opp̾s¬
sum dolabellam. quare non puto pansam et hirciũ in consula¬
tu properaturos in prouincias exre sed rome acturos consula¬
tum. Itaq si ab his petieus ut interea nobis procuiatõe asie

Expanded text:
venirent, darent negotium qui Asiam optineant, rogo te petas venirent, darent negotium qui Asiam optineant, rogo te petas ab iis ut hanc dignitatem potissimum nobis tribuant et mihi dent negotium ut Asiam obtineam, dum ipsorum alter uter venit ; nam quod hoc properent in magistratu venire aut exercitum mittere causam non habent. Dolabella enim in Syria est et, ut tu divina tua mente prospexisti et praedicasti, dum isti veniunt, Cassius eum opprimet ; exclusus enim ab Antiochia Dolabella et in oppugnando male acceptus nulla alia confisus urbe Laudiceam, quae est in Syria, ad mare se contulit. ibi spero celeriter eum poenas daturum ; nam neque quo refugiat habet neque diutius ibi poterit tantum exercitum Cassi sustinere. spero etiam confectum esse iam et oppressum Dolabellam. qua re non puto Pansam et Hirtium in consulatu properaturos in provincias exire sed Romae acturos consulatum. itaque si ab iis petieris ut interea nobis procurationem Asiae
Abbreviated transcription (Latin):
quam ualde desperauerĩt ex littis quas publice misi cognosces.
tiã. nec me mee ulle priuatim inuirie unꝗͣ malus animus eoꝵ
in nĩa salute. cupiditas partium aliarum perseuerantia in con¬
temptione optimi cuinsq ferenda mihi non fuit. nec tam̃ oĩe
perditos esse puto. sed udem illi qui tum fugientem patrem ⁊¬
meum qui. L. ientulum qui pompeui qui ceteros urros cla¬
rissimos non ieceperunt: uidem tanꝗͣ aliquo facto et nunc aut
magx̃atum gerunt aut eos qui sunt in magr̃atu in sua heñt
potestate. Itaq eadem superbia in prauitate utuntur: quorum
improbitatem aliquando retundi et non putari impunitate
augeri non solum utile est rei publice nr̃e sed etiam necessariũ.
e nr̃a dignitate nelim tibi ut semper cure sit et quocuq tp̃
occasionẽ haberi et in senatu et ceteris reb laudi mẽ suffragere
qno consulib decreta est asia et permissum est his ut dum ip̃i

Expanded text:
quam valde desperaverint ex litteris quas publice ruisi cognosces. quam valde desperaverint ex litteris quas publice ruisi cognosces. tia. † nec me meae ullae privatim iniuriae umquam malus animus eorum in nostra salute, cupiditas partium aliarum, perseverantia in contemptione optimi cuiusque ferenda mihi non fuit. nec tamen omnis perditos esse puto ; sed idem illi qui tum fugientem patrem meum, qui L. Lentulum, qui Pompeium, qui ceteros viros clarissimos non receperunt, idem tamquam aliquo fato et nunc aut magistratum gerunt aut eos qui sunt in magistratu in sua habent potestate ; itaque eadem superbia in pravitate utuntur ; quorum improbitatem aliquando retundi et non pati impunitate augeri non solum utile est rei p. nostrae sed etiam necessarium. de nostra dignitate velim tibi ut semper curae sit et,quocumque tempore occasionem habueris, et in senatu et ceteris rebus laudi nostrae suffragere. quoniam consulibus decreta est Asia et permissum est iis ut, dum ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
Am brutum nr̃m conuenissem eumq tarduis in asia
nenturum anmaduerterem. in asiam redii ut reliquias
mei laboris colligerem et pecuniam ꝗͣ primum romam mitte¬
tem. interim cegnoui in cilicia classem esse dolabelle ampliq
centum nauis onerarias in quas exercitus eius imponi rosset. id¬
conscenderet in nanis et italiam peteret. seq cum antonue
xeliquis latronib conuineeiet. cuins rei tanto in timore fui
ut omib reb relictis cum pauciorib et minorib nanib ad illas
ne conatus sim. que res si a rhodus non essem interpellatus for¬
tasse tota sublata esset. tamen magna ex parte profligata est.
qnõ quidem classis dissipata est. aduentus nr̃ĩ timore mili¬
tes cducesq effugerunt. onerarie omẽs ad unam a nobis sunt
excepte. certe quod maxime timui uideor esse consecurus ut
on possit dolabella in italiam peruenire. nec suis socus fima¬
tis durius uobis efficere negocium. Rhodu nos et rem publicã

Expanded text:
m Brutum nostrum convenissem eumque tardius in Asiam venturum animadverterem, in Asiam redii ut reliquias mei laboris conligerem et pecuniam quam primum Romam mitterem. interim cognovi in Lycia esse classem Dolabellae ampliusque centum naconscenderet in navis et Italiam peteret seque cum Antoniis et reliquis latronibus coniungeret. cuius rei tanto in timore fui, ut omnibus rebus relictis cum paucioribus et minoribus navibus ad illas ire conatus sim. quae res, si a Rhodiis non essem interpellatus, fortasse tota sublata esset ; tamen magna ex parte profligata est, quoniam quidem classis dissipata est adventus nostri timore, milites ducesque effugerunt onerariae omnes ad unam a nobis sunt exceptae. certe quod maxime timui videor esse consecutus, ut non possit Dolabella in Italiam pervenire nec suis sociis firmatis durius vobis efficere negotium. Rhodii nos et rem p.
Abbreviated transcription (Latin):
atq etiam peto ut ea que inicio ostendisti deincepsq fecisti ad
exitum augeri et cumulari per te uelis. id et luceio et pompeio
ualde gratum fore. teq apud eos preclare positurum. confirmo
spondeo de re publica deq iis negocus cogi tationibq nosteii
perscripseram ad te diligenter paucis ante dieb. easq litteras
dederam pueus tuis. Uale.

Expanded text:
atque etiam peto ut ea, quae initio ostendisti, deinceps fecisti, ad atque etiam peto ut ea, quae initio ostendisti, deinceps fecisti, ad exitum augeri et cumulari per te velis. id et Lucceio et Pompeio valde gratum fore teque apud eos praeclare positurum confirmo et spondeo. de re p. deque his negotiis cogitationibusque nostris perscripseram ad te diligenter paucis ante diebus easque litteras dederam pueris tuis. vale.
Abbreviated transcription (Latin):
cium et gaium aurelios lucii filios quib et ip̃is
et patre eorum uiro optimo familiarissime utor cõ¬
mendo tibi maiorem in modum adolescentis omib optimis
artib ornatos meos pernecessarios tua amicitia dignissioe.
si ulla mea ał te cõmendatio naluit ⁊q scio multas pluri¬
mum ualuisse hec ut naleat rego. ꝙ si eos honorifice libera¬
liter q tractaus et tibi gratissimoss optimosq adolescentie
adiunxeris et mihi gratissimũ feceris.¬
Ue fecisti. L. lucen causa scire te plane uolo te homini
gratissimo cõmodasse. et tum ip̃i que fecisti pergrata
sunt. tum pompeius quotienscunq me uidit uidet autem sepci
gratias tibi agit singularis. ad do etiam illud quod tibi iocundis¬
simum esse certo scio me ip̃m ex tua erga luceuim benignitate maxiã
uoluptate affici. ꝙ su perest ꝗͣꝗͣ mihi non est dubium quin cu
antea nostra causa nunc iam etiam tue constantie gratia man su¬
rus sis in eadem ista liberalitate tamen abs te uehementer etiã

Expanded text:
 et C. Aurelios L. filios, quibus et ipsis et patre eorum, viro optimo, familiarissime utor, commendo tibi maiorem in modum, adulescentis omnibus optimis artibus ornatos, meos pernecessarios, tua amicitia dignissimos. si ulla mea apud te commendatio valuit quod scio multas plurimum valuisse, haec ut valeat rogo. quod si eos honorifice liberaliterque tractaris, et tibi gratissimos optimosque adulescentis adiunxeris et mihi gratissimum feceris.fecisti L. Luccei causa, scire te plane volo te homini gratissimo commodasse, et cum ipsi quae fecisti pergrata sunt, tu m Pompeius, quotienscumque me videt videt autem saepe, gratias tibi agit singularis. addo etiam illud, quod tibi iucundissimum esse certo scio, me ipsum ex tua erga Lucceium benignitate maxima voluptate adfici. quod superest, quamquam mihi non est dubium quin, cum antea nostra causa, nunc iam etiam tuae constantiae gratia mansurus sis in eadem ista liberalitate, tamen abs te vehementer etiam
Abbreviated transcription (Latin):
non solũ consiliũ daret sed precib quoq me obsecraret
prius mihi persualexe potuit ꝗͣ tuis est effectum l̃ĩs: ut
utẽr uestro potissimũ consilio. Res quemadmodũ sit acta
uestre lr̃e mihi declarant. gratulatio tua et si est mihi ⁊¬
probatissima ꝙ ab optimo fit animo. tamẽ hoc mihi multo
iocundius est et gratius ꝙ in sũma pancitate amicoꝵ propĩ¬
quorũ ac necessarioꝵ qui uere mee saluti fauerent te cupi¬
dissimũ mei singularẽq mihi beniuolentiã prestitisse cogͦui.
Reliqua sunt ciusmoi̾ quib ego. qm̃ hec erant tp̃ra facile
et equo animo carebã. Hoc uero eiusmoĩ esse statuo. ut siẽ
taliũ uirorũ et amicoꝵ beniuolentia neq in aduersa neq
in secunda foxtuna quisꝗͣ uiuere possit. Itaq in hoc ego nͥ
gcatulor. tu uexo ut intelligas homĩ amicissio te tribuisse

Expanded text:
non solum consilium daret, sed precibus quoque me obsecraret, non non solum consilium daret, sed precibus quoque me obsecraret, non prius mihi persuadere potuit, quam tuis est effectum litteris ut uterer vestro potissimum consilio. res quem ad modum sit acta, vestrae litterae mihi declarant. gratulatio tua etsi est mihi probatissima, quod ab optimo fit animo, tamen hoc mihi multo iucundius est et gratius, quod in summa paucitate amicorum, propinquorum ac necessariorum, qui vere meae saluti faverent, te cupidissimum mei singularemque mihi benevolentiam praestitisse cognovi. reliqua sunt eius modi, quibus ego, quoniam haec erant tempora, facile et aequo animo carebam; hoc vero eius modi esse statuo, ut sine talium virorum et amicorum benevolentia neque in adversa neque in secunda fortuna quisquam vivere possit. itaque in hoc ego mihi gratulor; tu vero ut intellegas homini amicissimo te
Abbreviated transcription (Latin):
ITsi nihil noui ꝙ ad te scriberẽ magisq h̃as tuas iã
expectare incipiebã uel te pocius ip̃m tamen cũ theo¬
philus proficisceret᷑ non potui nihil ei lr̃arum daxe. Cura ig̃
ut ꝗͣ primũ uenias. uenies enĩ mihi crede expectatus neq
solum nobis idest tiuis sed prorsus om̃ib. Uenit enĩ mihi
in mentẽ subuereri interdũ ne te delectet tarda decessio ꝙ¬
si nullũ hĩes sensum nisi oculorũ prorsus tibi ignoscerem
si quosdam nolles uidexe. sed cum leuiora nõ multo essent
que audirent᷑ ꝗͣ que uiderent᷑. Suspicaxer autẽ multum
interesse rei familiaris tue te ꝗͣ primũ uenixe. atq in oĩs
partis ualeͣ. putaui ea de re te esse amonendũ. sed qm̃ ꝙ
mihi placeret ostendi. reliqua tu pro tua prudentia con¬
sidexabis. me tamen qđ ad tempus te expectemus certio¬
Lurimum ualuisse apud me tuam semper antorita:¬
tem cũ in omi re tũ in hoc maxie negocio potes exi¬
stimare. cũ mihi consul maxcellus frater amantissimus mei

Expanded text:
t novi, quod ad te scriberem, magisque litteras tuas iam exspectare incipiebam vel te potius ipsum, tamen, cum Theophilus proficisceretur, non potui nihil ei litterarum dare. cura igitur ut quam primum venias venies enim, mihi crede, exspectatus, neque solum nobis, id est tuis, sed prorsus omnibus. venit enim mihi in mentem subvereri interdum, ne te delectet tarda decessio. quod nullum haberes sensum nisi oculorum, prorsus tibi ignoscerem, si quosdam nolles videre; sed, cum leviora non multo essent, quae audirentur, quam quae viderentur, suspicarer autem multum interesse rei familiaris tuae te quam primum venire, idque in omnis partis valeret, putavi ea de re te esse admonendum. sed quoniam, quid mihi placeret, ostendi, reliqua tu pro tua prudentia considerabis; me tamen velim, quod ad tempus te exspectemus, certiourimum valuisse apud me tuam semper auctoritatem cum in omni re tum in hoc maxime negotio potes existimare. cum mihi C. Marcellus, frater amantissimus mei,
Abbreviated transcription (Latin):
acturũ te putes. facias me ꝗͣ diligentissie̾ certiorẽ. Tale. lim¬
Ccepi perbreuis tuas ix̃as quib id quod scire cupiebam.
cognoscere non potui. Cognoui autẽ id quod mihi dubui
non fuit. Nam ꝗͣ fortiter fer̾es comĩs misexias non intellexi
ꝗͣ me amares facile perspexi. sed hoc scieram. illud si scissem ad
id meas litt̾as accõmodauissem. sed tam̃ et si antea scxipsi q̃
xistimaui scribi oporte̾ tam̃ hoc tp̃r breuiter cõmonendũ put.¬
ui. ne quo periculo te ꝓpͥo existimares esse in magno om̃es s
tam̃ in comĩ sumꝰ. ꝗͣ non debes aut propam foxtunã aut pre¬
cipuã postulare. aut com̃em recusare. Quapropt᷑ eo anuno simꝰ
inter nos quo semper fuimus. quod de te sperare de me pre¬
stare possum

Expanded text:
acturum te putes, facias me quam diligentissime certiorem. valeacturum te putes, facias me quam diligentissime certiorem. valeccepi perbrevis tuas litteras; quibus id, quod scire cupiebam, cognoscere non potui, cognovi autem id, quod mihi dubium non fuit; nam quam fortiter ferres communis miserias, non intellexi, quam me amares, facile perspexi. sed hoc scieram, illud si scissem, ad id meas litteras accommodavissem. sed, tamen etsi antea scripsi quae existimavi scribi oportere, tamen hoc tempore breviter commonendum putavi, ne quo in periculo te proprio existimares esse. in magno omnes, sed tamen in communi sumus. qua re non debes aut propriam fortunam et praecipuam postulare aut communem recusare. quapropter eo animo simus inter nos, quo semper fuimus; quod de te sperare, de me praestare possum.
Abbreviated transcription (Latin):
meo nihilo meliores res domesticas ꝗͣ xem .p. offendissem.
quib enĩ pro meis in moxtalib beneficiis caxissima mea
salus et mee fortune esse debebant cum ꝑꝑ eorum scelus ni¬
hil mihi intra meos paxietes tutũ. nihil insidiis uacuũ ui¬
derẽ: nouaru me necessitudinũ fidelitate contra ueteru
perfidiã muniendũ putaui. sed de nostxis reb satis uel etiã
iimiũ. multa de tuis uelim ut eo sis animo quo debes e
idest ut nequid tibi precipue timendũ putes. si enĩ status ⁊¬
exit aliquis ciuitatis quicunq exit te om̃ium ꝑiculorũ uideo
expertẽ fore. nam alt̾os tibi iam placatos esse intelligo. alt̾os
numꝗͣ iratos fuisse. de mea autẽ in te uoluntate sic uelim udi¬
ces me quibꝯcunq reb opus esse intelligã ꝗͣꝗͣ uideam quis sim
hoc tp̃re et quid possim oꝑa tam̃ et consilio studio quidẽ certe.
ei fame saluti tue presto futuxũ. tu uelim et quid agas ete

Expanded text:
meo nihilo meliores res domesticas quam rem publicani offendissem. meo nihilo meliores res domesticas quam rem publicani offendissem. quibus enim pro meis immortalibus beneficiis carissima mea salus et meae fortunae esse debebant, cum propter eorum scelus nihil mihi intra meos parietes tutum, nihil insidiis vacuum viderem, novarum me necessitudinum fidelitate contra veterum perfidiam muniendum putavi. sed de nostris rebus satis vel etiam nimium multa. de tuis velim ut eo sis animo, quo debes esse, id est ut ne quid tibi praecipue timendum putes. si enim status erit aliquis civitatis, quicumque erit, te omnium periculorum video expertem fore; nam alteros tibi iam placatos' esse intellego, alteros numquam iratos fuisse. de mea autem in ite voluntate sic velim iudices, me, quibuscumque rebus opus esse intellegam, quamquam videam, qui sini hoc tempore et quid possim, opera tamen et consilio, studio quidem certe rei, famae, saluti tuae praesto futurum. tu velim, et quid agas et quid
Abbreviated transcription (Latin):
impendent moderate feramus quod est difficile in eiusmoi
bello cuius xitus ex alt̾a parte cedem ostentat ex altera
seruitutẽ. quo in pexiculo non nihil me consolat᷑ cũ re¬
cordor hec me tũ uidisse. cũ secundas etiã xes nr̃as nõ
modo aduerĩas rectimescebam uidebãq quanto periculo
de iuire publico disceptacet axmis quib si hi uicissent
ad quos ego pacis ĩpe non belli cupiditate adductus acces¬
seram. tamen intelligebam et rratorũ houim et cupidoꝵ
et insolentiu ꝗͣ crudelis esset futura uictoria. Sin autẽ
uicti essent quantus intexitus eẽt fut᷑us ciuiũ paxtim
amplissimoꝵ parti etia optimoru. qui me hec predicẽ¬
tẽ atq optime consulentẽ saluti sue malebant nimium
timidũ ꝗͣ satis prudentẽ ex istimari. ꝙ autẽ mihi de eo
quod egerim gratulaxis. te ita uelle certo scio. sed ego¬
tam misero tp̃re nihil noui consilii çepissem nisi in reditu

Expanded text:
impendent, moderate feramus; quod est difficile in eius modi impendent, moderate feramus; quod est difficile in eius modi bello, cuius exitus ex altera parte caedem ostentet, ex altera servitutem. quo in periculo non nihil me consolatur, cum recordor haec me tum vidisse, cum secundas etiam res nostras, non modo adversas pertimescebam videbamque, quanto periculo de iure publico disceptaretur armis quibus si ii vicissent, ad quos ego pacis spe, non belli cupiditate adductus accesseram, tamen intellegebam, et iratorum hominum et cupidorum et insolentium quam crudelis esset futura victoria, sin autem victi essent, quantus interitus esset futurus civium partim amplissimorum, partim etiam optimorum, qui me haec praedicentem atque optime consulentem saluti suae malebant nimium timidum quam satis prudentem existimari. quod autem mihi de eo, quod egerim, gratularis, te ita velle certo scio; sed egotam misero tempore nihil novi consili cepissem, nisi in reditu
Abbreviated transcription (Latin):
illa etiã que ip̃e ingenio studioq peperisti. que si colliges
et sperabis omĩa optime et que accident qualiacunq exũt
sapienter feres. sed hec tu meluis uel optĩe oium. ego que
pertine̾ ad te intelligam. studiosissime omĩa diligentissiẽq
curabo. tuorũ tristissimo meo tp̃re meritorũ erga me me¬
Dneriam con seruabo¬
Inas a te accepi lr̃as corcyxe datas. quarũ alt̾is mͥ
gratulabare ꝙ audisses me meam pristinã dignita¬
tem obtinẽ. alteris dicebas te uelle que egissem bene et fe¬
liciter euenire. Ego autẽ si dignitas est bene de re.p. sentire
et bonis niris probare quod sentias. obtineo dignitatẽ meã.
sin autẽ in eo dignitas est si quod sentias aut re efficexe
posse aut deniq libera orone defendexe ne uestigiũ quid̃
ullũ est reliquii nobis dignitatis. agiturq preclare si nos¬
metipos rege possumus ut ea que paxtim iam ad sunt ꝑtiz

Expanded text:
illa etiam quaeque ipse ingenio studioque peperisti; quae si colliges illa etiam quaeque ipse ingenio studioque peperisti; quae si colliges et sperabis omsapienter feres. sed haec tu melius vel optime omnium ; ego, quae pertinere ad te intellegam, studiosissime omnia diligentissimeque curabo tuorumque tristissimo meo tempore meritorum erga me memoriam conservabo litteras Corcyrae datas; quarum alteris mihi gratulabare, quod audisses me meam pristinam dignitatem obtinere, alteris dicebas te velle, quae egissem, bene et feliciter evenire. ego autem, si dignitas est bene de re publica sentire et bonis viris probare quod sentias, obtineo dignitatem meam; sin autem in eo dignitas est, si, quod sentias, aut re efficere possis aut denique libera oratione defendere, ne vestigium quidem ullum est reliquum nobis dignitatis, agiturque praeclare, si nosmet ipsos regere possumus, ut ea, quae partim iam adsunt, partim
Abbreviated transcription (Latin):
que minimũ numc quidẽ põt. sed possit necesse est res pu.
uascũq uixes habebit ab his ip̃is quib tenet᷑ de te pro¬
cdiẽ mihi crede impetrabit. Redeo igitur ad id ut iã tibi
etiã pollicear aliquid quod primo õmisera. Nam et cõ¬
plectar eius familiaxissios qui me ad modũ diligunt
multũq mecũ sunt et in ip̃us consuetudiẽ quã ad huc
meus pudor mihi clansit insinuabo. et certe om̃is uias
persequar quib putabo ad id quod uolumus per uenire
posse. In hoc toto genere plura faciam ꝗͣ scxibe̾ audeo. Cet̾a
que mihi a multis prompta esse certe scio a me sunt ꝑati
Nihil in re familiari mea est. qđ ego meu malũ esse ꝗͣ:
tuũ. Hac de re et de hoc gnͣe toto hoc scribo ꝑtius ꝙ te id
quod ip̃e confido sperare malo te esse usurũ tiuis. Extremũ
illud est ut te horter et obsecrem animo ut maxĩo sis nec
ca solum memineris que ab aliis magnis uicis accepisti. s

Expanded text:
quae minimum nunc quidem potest, sed possit necessest, res publica, quae minimum nunc quidem potest, sed possit necessest, res publica, quascumque viris habebit, ab iis ipsis, a quibus tenetur, de te propediem, mihi crede, impetrabit. redeo igitur ad id, ut iam tibi etiam pollicear aliquid, quod primo omiseram. nam et complectar eius familiarissimos, qui me admodum diligunt multumque mecum sunt, et in ipsius consuetudinem, quam adhuc meus pudor mihi clausit, insinuabo et certe omnis vias persequar, quibus putabo ad id, quod volumus, pervenire posse. in hoc toto genere plura faciam quam scribere audeo. cetera, quae tibi a multis prompta esse certo scio, a me sunt paratissima. nihil in re familiari ni ea est, quod ego meum malim esse quam tuum. hac de re et de hoc genere toto hoc scribo parcius, quod te id, quod ipse confido, sperare malo, te esse usurum tuis extremum iea solum memineris quae ab aliis magnis uiris accepisti, sed
Abbreviated transcription (Latin):
proficiscit᷑ non attingam tibi totã relinquã. Qiud sit forti
et sapienti homie dignum. quid grauitas quid altitudo
qnimi quid acta uita quid studia quid artes quib a
pueritia foruisti a te flagitent. tu uidebis. ego ꝙ intelli
gere et sentire quia sum rome. et quia curo attendoq pos¬
sum id tibi affirmo te in istis molestus in quib es hoc tp̃r nõ
diutius futurũ. In his autem in quib etiam nos sumus
fortasse semper fore uideor mihi perspiceͬ̾ pͥmũ ip̃uis aiuĩ
qui plurimu potest propensũ ad salutẽ tuã. Non scribo
ac temeͣ. quominus familiaris sum. hoc sum ad inuest¬
gandũ curiosior. quo facilius quib est iratior respondere
tristius possit. hoc est adhuc tardior ad te molestia liberan¬
dum. familiares uero eius et hi quidem qui illi iocundis¬
simi sunt mirabilit̾ de te et lequunt et sentiunt. Accedit
codem uulgi uoluntas uel pocius consensus oĩum etiam illa

Expanded text:
proficiscitur, non attingam; tibi totam relinquam. Quid sit forti proficiscitur, non attingam; tibi totam relinquam. Quid sit forti et sapienti homine dignum, quid grauitas, quid altitudo animi, quid acta tua uita, quid studia, quid artes, quibus a pueritia fgere et sentire, quia sum Romae et quia curo attendoque, possum, id tibi adfirmo, te in istis molestiis, in quibus es hoc tempore, non diutius futurum, in iis autem, in quibus etiam nos sumus, fortasse semper fore. videor mihi perspicere primum ipsius animum, qui plurimum potest, propensum ad salutem tuam. non scribo hoc temere; quo minus familiaris sum, hoc sum ad investigandum curiosior. quo facilius, quibus est iratior, respondere tristius possit, hoc est adhuc tardior ad te molestia liberandum; familiares vero eius, et ii quidem, qui illi iucundissimi sunt mirabiliter de te et loquuntur et sentiunt. accedit eodem vulgi voluntas vel potius consensus omnium. etiam illa,
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃ius Cesaris sumã erga nos humanitatẽ. si eã plus nõ põt.
uamuis est mutatio omĩum rexum atq tpr̃um. Itaq orb
his reb om̃ib quib natura me et uoluntas et consuetudo
assue fecerat cũ ceteris ut quidẽ uideor tum mihi ip̃i displi¬
ceo. Natiis enĩ ad agendum semper aliquid dignum uiro
nunc non mõ agendi rõnem nullam habeo sed ne cogitandi
quidem et qui antea aut obscuris hom̃ib aut etiã sontib
opitulari poteram. Nunc. P. nigidio uni om̃iu doctissimo
t sanctissimo et maxia quondam gratia et mihi certe ami¬
issimo ne benigne quidẽ polliceri possim. ergo hoc exeptun
est litt̾aru genus reliquũ est ut consoler. et afferam rões
quib te a molestus coner abducere. at ea quidẽ facultas uł
tui uel alt̾uis consolandi in te sum̃a est sed nunꝗͣ in illo fuit.
Itaq eam partem que ab exquisita quadam rõne et doctrina

Expanded text:
ipsius Caesaris summam erga nos humanitatem, sed ea plus non potest ipsius Caesaris summam erga nos humanitatem, sed ea plus non potest quam vis et mutatio omnium rerum atque temporum. itaque orbus iis rebus omnibus quibus et natura me et voluntas et consuetudo adsuefecerat, cum ceteris, ut quidem videor, tum mihi ipse displiceo. natus enim ad agendum semper aliquid dignum viro nunc non modo agendi rationem nullam habeo, sed ne cogitandi quidem et, qui antea aut obscuris hominibus aut etiam sontibus opitulari poteram, nunc P. Nigidio, uni omnium doctissimo et sanctissimo et maxima quondam gratia et mihi certe amicissimo, ne benigne quidem polliceri possum. ergo hoc ereptum est litterarum genus. reliquum est, ut consoler et adferam rationes, quibus te a molestiis coner abducere. at ea quidem facultas vel tui vel alterius consolandi in te summa est, si umquam in ullo fuit. itaque eam partem, quae ab exquisita quadam ratione et doc
Abbreviated transcription (Latin):
doloris tui. quid pollicexeͬ non exat. ip̃e enĩ paxi fortuna add¬
iectus aliorũ opib casus meos sustentabam. sepiusq mihi
ꝗͣ ꝗͣ enim nulla me ip̃m priuatim pepulit insignis in uixia nec
mihi quicꝗͣ tali tempore in mentem uenit optare. ꝙ nõ ultro
mihi cesar detulerit tam̃ nihil minus eis conficies curis ut ip̃
ꝙ inaneam in uita peccare me existimẽ. Careo enĩ tũ famili¬
arissimis multis: quos aut mors exipuit nobis. aut detra¬
xit fuga tum om̃ib amicis quorũ beniuolentiã uobis conci¬
iarat. per me quondam te socio defensa res.p. Uexsorq u
corum naufragiis et bonorũ direptionib nec audio solũ qđ
ip̃m esset miserũ sed etiam uideo quo nibil est acerbius coru᷑
fortunas dissipari. quib non solum ad uitorib illud incen¬
dium extinximus et in qua urbe mõ gratia autoritate głia
floruimus. in ea nunc his quidem omib caremus. obtine

Expanded text:
doloris tui. quod pollicerer, non erat; ipse enim pari fortuna †addoloris tui. quod pollicerer, non erat; ipse enim pari fortuna †adiectus aliorum opibus casus meos sustentabam, saepiusque mihquod viverem. quamquam enim nulla me ipsum privatim pepulit insignis iniuria nec mihi quicquam tali tempore in mentem venit optare, quod non ultro mihi Caesar detulerit, tamen non nihil eis conficior curis, ut ipsum, quod maneam in vita, peccare me existimem. careo enim cum familiarissimis multis, quos aut mors eripuit nobis aut distraxit fuga, tum omnibus amicis, quorum benevolentiam nobis conciliarat per me quondam te socio defensa res publica, versorque in eorum naufragiis et bonorum direptionibus nec audio solum, quod ipsum esset miserum, sed etiam id ipsum video, quo nihil est acerbius, eorum fortunas dissipari, quibus nos olim adiutoribus illud incendium exstinximus, et, in qua urbe modo gratia, auctoritate, gloria floruimus, in ea nunc his quidem omnibus caremus; obtinemus
Abbreviated transcription (Latin):
quo uellemus gimnasio cum sepeliremꝰ. nobis permiserũt nos
in nobilissimo orbis frarum gimnasio. acha demie locũ dele¬
gimus ibiq eum combussimiis posteaq cuxauimus ut cidẽ
henienses in eo loco monim̃tum ei marmoreu faciendum
locarent. Itaquͤ nr̃a officia fuerũt pro collegio et pro ꝓpinqui¬
tate. et uiuo et mortuo omĩa ei prestitimus. Uale. im
Uerenti mihi iam diu quid ad te potissimũ scribere:
uon mõ cexta xes nulla sed ne genus quidẽ lr̃arum usi¬
tatum ueniebat in mentẽ. Una̾ enim parte̾ et consuetudĩe
xuĩ epistolarũ quib secundis rebus uti solebamus tẽpus
eripuerat perfeceratq fortuna nequid tale scribe̾ possem. aut
omĩo cogitare. relinquebat᷑. triste quoddam et miserũ et his
temporib consentaneu genus litt̾aru id quoq deficiebat me
in quo debebat esse aut ꝓmissio auxilii alicuius aut cõsolatõ

Expanded text:
quo vellemus gymnasio eum sepeliremus, nobis permiserunt. nos quo vellemus gymnasio eum sepeliremus, nobis permiserunt. nos in nobilissimo orbi terrarum gymnasio Academiae locum delegimus ibique eum combussimus posteaque curavimus, ut eidem Athenienses in eodem loco monumentum ei marmoreum faciendum locarent. ita, quae nostra officia fuerunt pro collegio et pro propinquitate, et vivo et mortuo omnia ei praestitimus. vale. D. erenti mihi iam diu, quid ad te potissimum scriberem, non modo certa res nulla, sed ne genus quidem litterarum usitatum veniebat in mentem. unam enim partem et consuetudinem earum epistularum, quibus secundis rebus uti solebamus, tempus eripuerat, perfeceratque fortuna, ne quid tale scribere possem aut omnino cogitare. relinquebatur triste quoddam et miserum et his temporibus consentaneum genus litterarum. id quoque deficiebat me, in quo debebat esse aut promissio auxili alicuius aut consolatio
Abbreviated transcription (Latin):
cello ad me missũ esse qui hec nunciaret et rogaret uti me¬
dicos coegi et enestigio eo sum profectus prima luce. cu
non longe a pireo abessem puer accidini obuiam mͥ uenit
cum codicilis in quib erat scriptum paulo ante lucẽ Maxcellũ
diem suũ obiisse. Ita uix clarissimus ab homĩe deterimo acerbis-¬
sima morte est affectus. et cui in imici ꝑꝑ dignitatẽ pepercerãt
inuentus est amicus qui ei mortẽ afferͣet. ego tamen ad ta¬
ber naculu enis per̾exi inueni duos libextos et panculos seruoi
qua ip̃e dilatus exam meisq lecticariis in uxbem eum refe
ibiq pro ea copia que athenis exat funus ei satis amplu
faciendũ curani. ab atheniensib locum sepultuxe intra uxbe
ut darent impetrare non potui. ꝙ religione se impedixi dice̾nt.
neq tamen id antea cuiꝗͣ concesserant ꝙ ꝓximũ fuit uti in

Expanded text:
cello ad me missum esse, qui haec nuntiaret et rogaret, uti medicos ei mitterem. itaque mecello ad me missum esse, qui haec nuntiaret et rogaret, uti medicos ei mitterem. itaque medicos coegi et e vestigio eo sum profectus prima luce. cum non longe a Piraeo abessem, puer Acidim obviam mihi venit cum codicillis, in quibus erat scriptum paulo ante lucem Marcellum diem suum obisse. ita vir clarissimus ab homine deterrimo acerbissima morte est adfectus, et, cui inimici propter dignitatem pepercerant, inventus est amicus, qui ei mortem offerret. ego tamen ad tabernaculum eius perrexi. inveni duos libertos et pauculos servos; qua ipse delatus eram, meisque lecticariis in urbem eum referre ibique pro ea copia, quae Athenis erat, funus ei satis amplum faciendum curavi. ab Atheniensibus, locum sepulturae intra urbem ut darent, impetrare non potui, quod religione se impediri dicerent, neque tamen id antea cuiquam concesserant. quod proximum fuit, uti in
Abbreviated transcription (Latin):
I si scio non iocundissimũ me nunciũ uobis allatuxu
tamen qm̃ casus et natura in bonis dñatux uisum ẽ
faciendum quo quomo res se haberet nos certioris facexe.
Ad .x. kł iunu cum ab epidauro pireũ naui aduectus esse
ibi marcellũ collegam nẽm conuieni. eumq dic̃ ibi cõsup̃si.
ut cum eo essem. Postexo die cum ab eo digressus essem co
consilio ut ab athenis in bocotiam irem reliquãq iuxisdictõe
ab soluerẽ. ille uti ibat supra maias italiã uersus nauiga¬
turus erat. Postridie tertiũ cius diei cũ ob athenis proficisci
in animo haberẽ cixciter horam decuma noctis postumuis fa¬
niliaris eius ad me uenit et mihi nunciauit hlarcũ mo¬
cellũ collegã nr̃m post cene tempus apud magio cilone fa¬
miliare eius pugione percussu esse. et duo uulnera accepisse
unũ in stomaco. alterũ in capite secundũ auxẽ. speraxe tͣñ
cũ uiuere posse. magium se ip̃m interfecisse. Postea se a mar¬

Expanded text:
si scio non iucundissimum me nuntium vobis allaturum, tamen, quoniam casus et natura in nobis dominatur, visum est faciendum, quoquo modo res se haberet, vos certiores facere. A. d. x K. Iun. cum ab Epidauro Piraeum navi advectus essem, ibi M. Marcellum, conlegam nostrum, conveni eumque diem ibi consumpsi, ut cum eo essem. postero die cum ab eo digressus essem eo consilio, ut ab Athenis in Boeotiam irem reliquamque iuris dictionem ab solverem, ille, ut aiebat, supra Maleas in Italiam versus navigaturus erat. post diem tertium eius diei cum ab Athenis proficisci in animo haberem, circiter hora decima noctis P. Postumius, familiaris eius, ad me venit et mihi nuntiavit M. Marcellum, conlegam nostrum, post cenae tempus a P. Magio Cilone, familiare eius, pugione percussum esse et duo vulnera accepisse, unum in stomacho, alterum in capite secundum aurem sperare tamen eum vivere posse; Magium se ipsum interfecisse postea; se a Mar
Abbreviated transcription (Latin):
Onsiderandum nobis etiam atq etiam anime mee di¬
ligenter. puto quid faciatis. rome ne sitis an mecum
in aliquo tuto loro. id non solum meum consilium est sed ẽt
n̾estrum. mihi uenunt in mentem hec rome uos esse tuto ⁊¬
posse per dolabellam eamq rem posse nobis adiumento esse si
ue uis aut si que rapine fieri ceperint. sed xuxsus illud me
mouet . q iudeo omĩs bonos abesse roma. et eos mulieres suas
secum habere. bec añt regio in qua ego sum nostrorum est
tum opidorum tum etiam prediorum et ut multum esse me¬
cum et cum abieritis cõmode et in nostris possitis esse. mihi ⁊¬
plane non satis constat adhuc uerum sit meluis. uos iudete
quid alie faciant isto loco femine et ne cum uelitis exixe nõ li¬
ceat. id uelim diligenter etiam atq etiam uobiscum et cum
amicis consideretis domus et propugnacula et predium heãt.
pbilituno dicetis. et nelim tabellarios instituatis certos ut quo¬
tidie aliquas a nobis uit̾as accipiam. maxime autem date ope¬

Expanded text:
onsiderandum vobis etiam atque etiam, animae meae, diligenter puto quid faciatis, Romaene sitis an mecum an aliquo tuto loco ; id non solum meum consilium est sed etiam vestrum. mihi veniunt in mentem haec, Romae vos esse tuto posse per Dolabellam, eamque rem posse nobis adiumento esse, si quae vis aut si quae rapinae fieri coeperint. sed rursus illud me movet, quod video omnis bonos abesse Roma et eos mulieres suas secum habere. haec autem regio, in qua ego sum, nostrorum est cum oppidorum tum etiam praediorum, ut et multum esse mecum et, cum abieritis, commode et in nostris esse possitis. mihi plane non satis constat adhuc utrum sit melius. vos videte quid aliae faciant isto loco feminae et ne, cum velitis, exire non liceat. id velim, diligenter etiam atque etiam vobiscum et cum amicis consideretis. domus ut propugnacula et praesidium habeat Philotimo dicetis ; et velim tabellarios instituatis certos, ut cotidie aliquas a vobis litteras accipiam ; maxime autem date ope
Abbreviated transcription (Latin):
Ego ad quos scribam nescio nisi ad cos qui ad me scribunt. aut
ad cos de quib ad me uos aliquid scribitis. longuis ꝙͣ ita nob̾
placet non discedam. sed uelim ꝗͣ sepissime litteras mittatis.
p̃sertim si quid est firmus quod sꝑemus. Ualete. mea deside¬
ria ualete. d. ad.iii. non. oct. thesalonice.

Expanded text:
ego ad quos scribam nescio, nisi ad eos qui ad me scribunt, aut ego ad quos scribam nescio, nisi ad eos qui ad me scribunt, aut ad eos de quibus ad me vos aliquid scribitis. longius, quoniam ita vobis placet, non discedam ; sed velim quam saepissime litteras mittatis, praesertim si quid est firmius quod speremus. valete, mea desideria, valete. D. a. d. iii Non. Oct. Thessalonica.