comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
plagi: In eos grcecorum tantũ masculinorũ: hic trdecs huius trdei hic orpheus
huius orphei: Inum. neutrorũ ttm latinorũ quã graecorum: Et figurate feminino¬
rum a pud comicos. Vt hoc regnũ huius regni. hoc pelium. huius pelu
haec gliceriũ huius glicerii. Haec sopbronium. hũi sophronii: Panthu
ꝑ sinberesin ꝓphantous quo modo alcinus. ꝓalcinous prolatum estn
Vnde horatius in .i. epistolarũ sios numerus sumus & fruges consumere nats¬
tehorit alemnois plurs : decemenuo sinculani secdae dedinarioñ
enetius seuodat didinationis inomni ñ õe .i. longa terminatur: sed inquibus clami¬
duas pares hab&t siliabas Nominatiuo ut niger nigri magnus maguiteoliuo teper
I nouibusda unas yllaba abundat: Tener teneri: uir uir:. satun situr̃ erdeig trdẽ:
Cuius rationẽ quamuis in libro quẽ denominatiuo ex posuimus & genetiuo latius tractaui¬

Expanded text:
pelagi. in eus Graecorum tantum masculinorum: hic Tydeus huius Tydei, hic Orpheus pelagi. in eus Graecorum tantum masculinorum: hic Tydeus huius Tydei, hic Orpheus huius Orphei. in um neutrorum tam Latinorum quam Graecorum et figurate femininorum apud comicos, ut hoc regnum huius regni, hoc Pelium huius Pelii, haec Glycerium huius Glycerii, haec Sophronium huius Sophronii Panthus per synaeresin pro Panthous, quomodo Alcinus pro Alcinous prolatum est. unde Horatius in I epistularum et Alcinoi siluae». de genetiuo singulari secundae declinationis genetiuus secundae declinationis in omni nomine i longa terminatur, sed in quibusdam pares habet syllabas nominatiuo, ut niger nigri, magnus magni, templum templi; in quibusdam una syllaba abundat: tener teneri, uir uiri, satur saturi, Tydeus Tydei. cuius rationem quamuis in libro, quem de nominatiuo exposuimus et genetiuo, latius tractaui
Abbreviated transcription (Latin):
inusasp DEOBLIQUIS CASIBUS SECUNDAE DECLANATIONISO
ECUNDA DECLINATIO: TERMINANONIS HABE ENOMINATIVI SEX IN ER
in .ir. in .ur. in .us. in .eus. in um: In .er : masculinorũ tam latinorũ quã gneecorum.
ut caper capri alexander alexandri : Hiber &iã hiberi quod ꝓ apoco pam extremae sylla¬
bae platum solum in hacdedinatione ꝓducit er & abeo cõpositum. celtber celtiberi Dicit᷑
tam̃ echiberhiberi ꝓhis panus & hiber hiberis quando deilla gente loquimur: quas
est iuxeti ar menios : & hiberis hiberi. fluuus: Vnde lucanus in .uii. qui prestari sas
atifert aibinom̃ hiberus : Inuin & ur. latinorũ tan masculinorum: Ut uir. uiri. satur
turi : In .us. & litinorũ et gracecorũ & masculinorũ & femininorum. neutrorumq
ut hic dcrus huiusclari hichomerus. hũi homeri haec cupressus huicupressi. haec pla¬
tanus hũiplatum. hoc uulgus hũi uulgi. Dicit᷑ tam̃ & hic uulgus hocpelagus. huius

Expanded text:
Musās. de obliquis casibus secundae declinationis secunda declinatio terminationes habet nominatiui sex: in er, in ir, in ur, in us, in eus, in um. in er masculinorum tam Latinorum quam Graecorum, ut caper capri, Alexander Alexandri. Hiber etiam Hiberi, quod per apocopam extremae syllabae prolatum solum in hac declinatione producit er, et ab eo compositum Celtiber Celtiberi. dicitur tamen et Hiber Hiberi pro Hispanus et Hiber Hiberis, quando de illa gente loquimur, quae est iuxta Armenios, et Hiberus Hiberi fluuius. unde Lucanus in IIII: «qui praestat terris, aufert tibi nomen Hiberus». in ir et ur Latinorum tantum masculinorum, ut uir uiri, satur saturi. in us et Latinorum et Graecorum masculinorum et femininorum neutrorumque, ut hic clarus huius clari, hic Homerus huius Homeri, haec cupressus huius cupressi, haec platanus huius platani, hoc uulgus huius uulgi dicitur tamen et hic uulgus, hoc pelagus huius
Abbreviated transcription (Latin):
latinas generis neutri & aptott in singula rinumeri non &iã in plurcdi. ut hoc cornu. genu
tonitru: quae tam̃ antiquis simi inueniuntur. In um. quoq ꝓferentes : in eođẽ genere : &
tibicura sinistri: Idem in eodẽ seu tonitrus actela iouis p̃saga nottiuit. Cicero tamen
in arato hocgenus ꝓgenuꝓtulit tertia sub cauda ad genus ipsumlumina pandit Inieodem
acꝓpter leuum genus omnex partelocatas paruas uergilias tenuicumluce uidebis . In eođe
hocgenus ad leuũ nisi delapsa resedit atq int̃ fluxũ genus & caput alitis hesit. Actius
semi fero magno ca pricornus i n orbe. Item in eođẽ Tũ magnicuruus capricorncorpora
ꝓpt̃ definus iac& haud nimiolustratus nitore. Ouidius in .ii. meta morphoseon dextra
cornũten&. Idem in .v. flecbile cornum. Lucretius similit̃ in .vi. Propterea fit utiq
semina cũq hab& in semittat quia saepe glum qđ contin& in seemittit: Actius uero la

Expanded text:
Latina sunt generis neutri et aptota in singulari numero, non etiam in plurali, ut hoc cornu, genu, tonitru, quae tamen antiquissimi inueniuntur in um quoque proferentes in eodem genere et in tibi cura sinistri». idem in eodem: «seu tonitrus ac tela Iouis praesaga notauit». Cicero tamen in Arato hoc genus pro genu protulit: «tertia sub cauda ad genus ipsum lumina pandit». in eodem: «at propter laeuum genus omni ex parte locatas / paruas uergilias tenui cum luce uidebis». in eodem: «haec genus ad laeuum nixi delapsa resedit / atque inter flexum genus et caput alitis haesit». Acciusemifero magno capricornus in orbe». item in eodem: «tum magni curuus capricorni corpora propter / delphinus iacet, haut nimio lustratus nitore». Ouidius in II metamorphoseon : «dextra cornum tenet». idem in V: «flexile cornum». Lucretius similiter in VI: «propterea fit, uti, quae semina cumque habet ignis, / demittat, quia saepe gelum, quod continet in se, / mittit». Accius uero in
Abbreviated transcription (Latin):
quod inhis quoq differentiae causa seruata est geminatio .i. nesi di &dis & i.& .is.
dicamus dubitatio fiat significationis: Nãdi&ĩã p̃positio est .dis p̃positio est & diues i &is
uerba : in plurcͥelib: autẽ in uenis differentia e causa : Huiuscemodi quasđa fieri syllabarum
uł litterarũ : uł additiones uł ademptiones uł accentuũ mutationes : Ittiq: in compositione
iđde & isde ꝑ unã .i. scripsisse qui a nulla confusio fit significationis inueniuntur: Proeiđẽ & eisdẽ :
E quia diximus om̃s obliquos casus genetiuũ sequi sciendũ qđ uocatiuus nominatiũu suũ sequit᷑ dequo
mox docetm : si prius deaccusatiuo troctemus:
DEACCUSATIUO SINGULARISECDAE DECLINAT

Expanded text:
quod in his quoque differentiae causa seruata est geminatio i, ne, si di et dis et i et is quod in his quoque differentiae causa seruata est geminatio i, ne, si di et dis et i et is dicamus, dubitatio fiat significationis; nam di etiam praepositio est et dis et praepositio est et i et is uerba. in pluribus autem inuenis, differentiae causa huiuscemodi quasdam fieri syllabarum uel literarum additiones uel ademptiones uel accentuum mutationes; itaque in compositione idem et isdem per unam i scripsisse, quia nulla confusio fit significationis, inueniuntur pro eidem et eisdem. et quia diximus, omnes obliquos casus genetiuum sequi, sciendum, quod uocatiuus nominatiuum suum sequitur, de quo mox docebimus: sed prius de accusatiuo tractemus. de accusatiuo singulari secundae declinat
Abbreviated transcription (Latin):
syllabis ponuntur: Persinchtisin sunt accipienda siue magis ꝑ sinheresin : e. & .i. in unã sylla¬
bam: Veteres enĩ .i. finalẽ quae est longa ꝑ ei dipthongũ scribebant : Longas autẽ uocales:
uetustis simi &iã geminare solebant : Quae uero secđm analogiã ꝓferuntur idest dei
& deisdis syllabas: Lucanus in .ii. Outinã caelique deis erebiq licer&: Iđe. accidit &iam
in ꝓnomine ei &i eis &iis Equibus illud appar& : qđ uetustis simi ut supre diximus ꝓuna
longa uocalisolebant duas scribere : Ecce enĩ uestigiũ antiquitatis in his adhuc seruatur
cumduo ÷ ꝓuna longa ponuntur : tamin suprac dictinominis quã ꝓ nominis ternis casibus hi
dii : his dis & abhisdis .ii .iis. abiis : Nã sidicas dei deis: ad eis .ei eis ab eis dissellabas
sicut ostendimus: Iuuenalis in .v. implet & ad moechos dat eisđe ferrecinedis : Puto autẽ

Expanded text:
syllabis ponuntur, per synizesin sunt accipienda siue magis per synaeresin e et i in unam syllasyllabis ponuntur, per synizesin sunt accipienda siue magis per synaeresin e et i in unam syllabam. ueteres enim i finalem, quae est longa, per ei diphthongum scribebant, longas autem uocales uetustissimi etiam geminare solebant. quae uero secundum analogiam proferuntur, id est dei et deis, disyllaba sunt. Lucanus in II: «o utinam caelique deis Erebique liceret». idem accidit etiam in pronomine ei et ii, eis et iis. e quibus illud apparet, quod uetustissimi, ut supra diximus, pro una longa uocali solebant duas scribere. ecce enim uestigium antiquitatis in his adhuc seruatur, cum duae i pro una longa ponantur tam in supra dicti nominis quam pronominis ternis casibus: hi dii his diis ab his diis, ii iis ab iis. nam si dicas dei deis a deis, ei eis ab eis, disyllaba sunt, sicut ostendimus. Iuuenalis in V: «implet et ad moechos dat eisdem ferre cinaedis». puto autem,
Abbreviated transcription (Latin):
atiuus & ablatiuus singularis huius declinationis fit agenetiuo mutatione extrema .i.
in .o. ꝓductam : Vt hui luciferi : huic& hoc lucifero : hui sacri. huic & abhocsacro
huic uiri. huic & abhocuiro : huius saturi : huic & abhoc saturo ⁊ Huius priami: huic & ab
hoc priamo : Hũi taurominii huic & ab hocta urominio: hui tsphoei. huic & abboctyphoeo:
Mirgł in .viiii. : Inarime iouis imperiis inposta thyphoeo : Iđẽ in eodem : nec glstio
genitore minor nec fratre innestheo : est t̃ñ quando &iã gracecodatiuo in huius cemodi nominib:
ĩ destͫ eus finientibus: nominatiuũ utisolent antiqui : Ide poeta in bdcolico: Orphi calio pea
lino for mosus apollo : Et oport& scire in hacdeclinatione qđ om̃s obliqui casus : tam singula¬
res quã plumles eundẽ numerũ syllabarũ seruant quẽ genetiuus singularis absq geneͥtiuo
plureli quiuna syllaba uult superare : Nisi ꝑ concisionẽ ꝓferatur : Vndedii &diis. cũ ꝓmono¬

Expanded text:
atiuus et ablatiuus singularis huius declinationis fit a genetiuo mutatione extremae i in o productam, ut huius luciferi huic et ab hoc lucifero, huius sacri huic et ab hoc sacro, huius uiri huic et ab hoc uiro, huius saturi huic et ab hoc saturo, huius Priami huic et ab hoc Priamo, huius Taurominii huic et ab hoc Taurominio, huius Typhoei huic et ab hoc Typhoeo. Virgilius in VIIII: «inarime Iouis imperiis inposta Typhoeo». idem in eodem: «nec Clytio genitore minor nec fratre Mnestheo». est tamen quando etiam Graeco datiuo in huiuscemodi nominibus, id est eus finientibus nominatiuum, uti solent antiqui. idem poeta in bucolico : «Orphi Calliopea, Lino formosus Apollo». et oportet scire in hac declinatione, quod omnes obliqui casus tam singulares quam plurales eundem numerum syllabarum seruant, quem genetiuus singularis, absque genetiuo plurali, qui una syllaba uult superare, nisi per concisionem proferatur. unde dii et diis, cum pro mono
Abbreviated transcription (Latin):
nultiplicatus facit numerũ pluralem: Et actiua ideo prima ꝓferuntur : qđ
actus ante passionẽ : quae ẽẽ non potest nisi sit actus : Et quod quiagit incipit: sequitur aut̃
quipatitur: Et quod uerbũ actiuũ : additione eg& lit terae uł lit teracrum ut faciat passiuũ
exse: Preuit̃ igitur deomnib: modis repectmus: Modi sunt ut p̃dictum est : diuersȩ
indinationes animi : quas uaria consequitur declinatio uerbi : Indicatiuus primus ponitur :¬
ꝓpt̃ quas enumerauimus causas : Indicatiuus aut̃ dr̃ : quod ꝑeũ indicamus quidagitur :
Imperatiuus est : quo imperamus aliis ut faciant aliquid: ł patiantur: Quii

Expanded text:
ultiplicatus facit numerum pluralem. et actiua ideo prima proferuntur, quod naturaliter praecedit actus ante passionem, quae esse non potest, nisi sit actus; et quod qui agit incipit, sequitur autem qui patitur; et quod uerbum actiuum additione eget literae uel literarum, ut faciat passiuum ex se. breuiter igitur de omnibus modis repetamus. modi sunt, ut praedictum est, diuersae inclinationes animi, quas uaria consequitur declinatio uerbi. indicatiuus primus ponitur propter quas enumerauimus causas. indicatiuus autem dicitur, quod per eum indicamus, quid agitur. imperatiuus est, quo imperamus aliis, ut faciant aliquid uel patiantur, qui
Abbreviated transcription (Latin):
potest ẽẽ Nisi quod prius fuerit p̃sens: Futuri autẽ uox : sine significatione
tionibus nobis & notionem sumentibus ex presenti uł exp̃to: Defuturo quoq sumimus notionẽ :¬
uel exhis qua e nobis in ore ueniunt uł exipsa natura rerum uł ex cogitatione : Inore quidem :
ut siuid etm scribentẽ in p̃senti ex hoc concipio & futuri temporis scripturam: naturoc : ut cum
uidetim solem occidentem in p̃senti possũ scre Naturali motu reuersurum quod est futuri :
Cogitatione uero : ut si cogitem diluuium quale fit inp̃senti : ex hoc notionẽ concipio futurs:
Similiter prima ꝑsona p̃ponitur aliis : quia ipsaloquitur : & ꝑ etm ostenditur & secđa ad quã
loquitur: & tertia dequa loquitur : Nisi enĩ sit prima quae ꝓfenit sermonẽ : aliae esse
nom possunt : Et quod ista sineista potest inueniri : cum secũ aliquis loquitur : Illȩ aut̃ sine ista

Expanded text:
potest esse, nisi quod prius fuerit praesens. futuri autem uox sine significatione esset, nisi cogitantibus nobis et notionem sumentibus ex praesenti uel ex praeterito. de futuro quoque sumimus notionem uel ex his, quae nobis in ore ueniunt, uel ex ipsa natura rerum uel ex cogitatione: in ore quidem, ut, si uideam scribentem in praesenti, ex hoc concipio et futuri temporis scripturam; natura, ut, cum uideam solem occidentem in praesenti, possum scire naturali motu reuersurum, quod est futuri; cogitatione uero, ut, si cogitem diluuium quale sit in praesenti, ex hoc notionem concipio futuri. similiter prima persona praeponitur aliis, quia ipsa loquitur et per eam ostenditur et secunda, ad quam loquitur, et tertia, de qua loquitur: nisi enim sit prima, quae proferat sermonem, aliae esse non possunt; et quod ista sine illis potest inueniri, cum secum aliquis loquitur, illae autem sine ista
Abbreviated transcription (Latin):
qualia sunt omnia neutra secđãe declinationis in singula rinumero . ut templũ. tẽpli tẽplo
Et in plurali tam in scđa quã intertia & quarta. idest omnia neutra pluralia. ut templa
templorum templis sidera siderum sideribus cornua cornuum cornibus: Alia
te traptota qualia sunt omnia. in .r. desinentia secđae declinationis. puer pueri. puero
puerum: Alia pentaptota : qualia s̃ omnia masculina uł feminina secđae decdinationis
in .us. terminantia : Doctus docti docto doctum docte. Virgilius uirgilii uirgilio. uir¬
gilium uirgili : Ex aptott sunt : quae sex diuersos casus habent qualia sunt masculina
in .usdesinentia quae secđam declinationẽ quorundã ꝓ nominũ in ius. efferunt genetiuũ:
anus unius uni unũ une abuno : Euius quia de uocatiuo quidã dubito

Expanded text:
qualia sunt omnia neutra secundae declinationis in singulari numero, ut templum templi templo, et in plurali tam in secunda quam in tertia et quarta, id est omnia neutra pluralia, ut templa templorum templis, sidera siderum sideribus, cornua cornuum cornibus. alia tetraptota, qualia sunt omnia in r desinentia secundae declinationis: puer pueri puero puerum. alia pentaptota, qualia sunt omnia masculina uel feminina secundae declinationis in us terminantia: doctus docti docto doctum docte, Virgilius Virgilii Virgilio Virgilium Virgili. hexaptota sunt, quae sex diuersos casus habent, qualia sunt masculina in us desinentia, quae secundum declinationem quorundam pronominum in ius efferunt genetiuum: unus unius uni unum une ab uno unus quia de uocatiuo quidam dubit
Abbreviated transcription (Latin):
impenctiui tertia ꝑsona similis est in omni coniugatione tertiae ꝑsone subiunctiui : ut a m& doceat.
ocettur : legatur : Et in passiuis quidem ul similib: hoc possumus dicere : Inactiuis uͦ¬
uel neutris nullo modo : Nisi participia p̃tihabetnt : Optatiuus autem quã uis ipsequoq uideatur
ad futurum ꝑtinere ea eni opiamus quae uolumus nobis uel in p̃sens uł in futurũ dari : tamen hab&
&iam p̃tmn tempus quia euenit saepe de absentibus &ignotis rebus p̃cari ut factaesse ante nob poteriss
in notitiã uenire : Vt si filio meo rome in p̃senti degente optans dicam : Vt inam rome filius m̃s legiss&
auctores : ꝓpt̃ quos nuncibi moratur : Vtinam ꝓfectus ẽ& romam ante triginta dies : Pos sumus
tam̃ hoc uti modo &iam ostendentes quaeo pttimus ñ euenisse: Vt uirgł in .i. aeneidos : Atq: utinam

Expanded text:
imperatiui tertia persona similis est in omni coniugatione tertiae personae subiunctiui, ut amet, doceat, imperatiui tertia persona similis est in omni coniugatione tertiae personae subiunctiui, ut amet, doceat, legat, ametur, doceatur, legatur; et in passiuis quidem uel similibus hoc possumus dicere, in uel neutris nullo modo, nisi participia praeteriti habeant. optatiuus autem, quamuis ipse quoque uideatur ad futurum pertinere ea enim optamus, quae uolumus nobis uel in praesens uel in futurum dari, tamen habet etiam praeteritum tempus, quia euenit saepe de absentibus et ignotis rebus precari, ut facta esse ante nobis poterint in notitiam uenire, ut si, filio meo Romae in praesenti degente, optans dicam utinam Romae filius meus legisset auctores, propter quos nunc ibi moratur; utinam profectus esset Romam ante triginta dies. possumus tamen hoc uti modo etiam ostendentes, quae optamus non euenisse, ut Virgilius in I Aeneidos : «atque utinam
Abbreviated transcription (Latin):
dilatione: Non solumenĩilli qui nondum coepit imperaentes utimur p̃senti tempore :
sed &iã illi qui coepit &inipsoactuest uti ꝑmaneat in eodem : Vt siquis ei quico epit uersum
legere dicat : lege usque ad finem : Apud gracecos &iam p̃ti temporis sunt imperrtiua
quamuis ipsa quoq: ad futuri temporis sensum ꝑtinetnt VT TNΕΩΧΕCΩΝΤΙΥΑΝ A ꝑtasit
craestino sit aptu: Ergonos possumus in passiuis uel in alis passiuam declinationẽ habenr
p̃sentis : uł futuri tẽporis : Vt amatus sit : uel esto tΕΦΙΛΕCΓΩ Doctus sit uel esto
DΕΔΙΛΑΧΕΩΩ Clausus sit ł esto : ΚΕΚΑΕΙCΤΩ quod autẽ uimp̃ti hab& huiuscemodi
constructio : ostendunt subiunctiua p̃ti ꝑ fecti: Quaesimiliter ꝓferuntur in passiua
dedinatione : ut amatussim sis sit : Ergosi amatus sit : in subiunctiuo p̃ti est tẽporis
bene &iã inimpenetiuo pti temporis potest accipi : Quippe cũ &iã in p̃senti tempore

Expanded text:
dilatione. nec solum enim illi, qui nondum coepit, imperantes utimur praesenti tempore, sed etiam illi, qui coepit et in ipso actu est, ut permaneat in eodem, ut, si quis ei, qui coepit uersum legere, dicat lege usque ad finem. apud Graecos etiam praeteriti temporis sunt imperatiua, quamuis ipsa quoque ad futuri temporis sensum pertineant, ut ἠνεῴχθω ἡ πύλη, aperta sit crastino sit aperta. ergo nos quoque possumus in passiuis uel in aliis passiuam declinationem habentipraesentis uel futuri temporis, ut amatus sit uel esto πεφιλήσθω, doctus sit uel esto δεδιδάχθω, clausus sit uel esto κεκλείσθω. quod autem uim praeteriti habet huiuscemodi constructio, ostendunt subiunctiua praeteriti perfecti, quae similiter proferuntur in passiua declinatione, ut amatus sim sis sit. ergo si amatus sit in subiunctiuo praeteriti est temporis, bene etiam in imperatiuo praeteriti temporis potest accipi, quippe cum etiam in praesenti tempore
Abbreviated transcription (Latin):
ULLABAISI CONPRAIHEN SIO LITTERARUM CON¬
y llabaest uox lit teroclis. quae sub uno accentu & uno spũ indisttnter profertur:¬
&singulis tam̃ incipiens: nomplus quã ad sexlit teracs ꝓcedere syllaba potest in latino
sermone: Vt .a. ab arx mars sitins scirps: Et sciendũ quod sillabae quae ex singulis
constnt litteris non plures s̃ quã ipsȩ uocales ex quibus fiunt: Quae autẽ ex am pliorib
litteris pene in numerabiles : Nulla syllaba tres uocales hab&, Vnde .u.&i non alit̃
iunguntur dyptongis : nisi locopositae consonantium .V. ttm tum iungipotest depthon

Expanded text:
llaba est comprehensio litterarum consyllaba est uox litteralis, quae sub uno accentu et uno spiritu profertura singulis tamen incipiens, non plus quam ad sex literas procedere syllaba potest in Latino sermone, ut: a, ab, arx, mars, stans, stirps. et sciendum, quod syllabae, quae ex singulis constant literis, non plures sunt quam ipsae uocales, ex quibus fiunt, quae autem ex amplioribus literis, paene innumerabiles. nulla syllaba tres uocales habet, unde u et i non aliter iunguntur diphthongis nisi loco positae consonantium, u tamen etiam tum iungi potest diphthon
Abbreviated transcription (Latin):
frequentior Est usus genetiui in i. et datiui in o terminantis inma sculino cenco tro
sinunt inetins ta uore uino datiuo. hocenĩ qq̃ rater hobos ususe ue lastior eresseus
sonini mmamatndi sbong ũ suprecdittos ter minant casis. Ittiqr ñ solã ura unius un
seciauia huus eehuicuniẽ d similit̃ ullae nullas solae. eotae alus. abterae. lriusa
anti quiore inuenimus, Cicero ꝓm tullio hociudicium sic expectatur ut nonunae re:. statu
sed omnib: constitui putetur: Idem adherenniũ .vi. non restota totae rei nec es se est
similis sit. Ternentius in he autonti morume nor haec ipsa initinerȩ alterae dũ narrat:
forte audiun. Ieunucho nũqua meedepol quicquã iamdiu qđ magis uellem euenire mihi

Expanded text:
frequentior est usus genetiui in i et datiui in o terminantis in masculino et neutro, sinunt in genetiuo et in o in datiuo hoc enim quoque rarior habet usus et uetustior, necessario feminina in ae diphthongum supra dictos terminant casus. itaque non solum una unius uni, sed etiam huius et huic unae, et similiter ullae, nullae, solae, totae, aliae, alterae in usu antiquiore inuenimus. Cicero pro Marco Tullio : «hoc iudicium sic expectatur, ut non unae rei statui, sed omnibus constitui putetur». idem ad Herennium VI: «non res tota totae rei necesse est similis sit». Terentius in heautontimorumeno : «haec ipsa in itinere alterae / dum narrat, forte audiui». idem in eunucho : «numquam edepol quicquam iam diu, quod magis uellem euenire, / mihi
Abbreviated transcription (Latin):
Exigit ratio in xi terminantis p̃ti. sed auctoritas deficit : Ne ui uero in .vi. terminantium
seruat regulam insupino: conuertens Vi. intum : ut neui netum:¬

Expanded text:
exigit ratio in xi terminantis praeteriti, sed auctoritas deficit. neui uero in ui terminantium exigit ratio in xi terminantis praeteriti, sed auctoritas deficit. neui uero in ui terminantium seruat regulam, in supino conuertens ui in tum, ut neui netum
Abbreviated transcription (Latin):
Demisere neci nunccas sum lumine iugeN: Actiua uero plerũq vi. uocales in .i. cor¬
reptã conuertentia : ad sumunt tum: Vt habeo habui : habitũ: inbibeo inhibui: in hibitũ
p̃beo p̃bui praebitũ : moneo monui : monitũ : Pauca autẽ .vi. inatum. conuertunt nisi conso
nantiũ natura ꝓhibeat : Vt teneo. tenui teritũ: doceo docui doctũ: Censui uero censum quia insim
plicidictione .n. ante cedente . st sine .r. sequiñ poss̃. Iussi uero: & mulsi : & mansi & hesi scđm
p̃nuntiata regulã in si. ꝓferentiũ pt̃m .i. in .um. conuertentia faciunt supinũ : Iussi ius sum
mulsi mulsũ : mansi mansum: haesi hȩsũ : a sorbui sorbitũ a sorbsi uero sortũ deb& fieri supi¬
nũ : Vt ab habeo. habitum : & p̃bui p̃bitũ : & scripsi scriptũ : & nupsi nuptũ : quorũ neuti ũ
adhuc inusu ñ inueni: id ÷ ne exrbitũ nec sortũ: Aluxi quoq: luctũ : & apolluxi polluitũ

Expanded text:
lumine lugent». actiua uero plerumque ui uocales in i correptam conuertentia assumunt tum, ut habeo habui habitum, inhibeo inhibui inhibitum, praebeo praebui praebitum, moneo monui monitum. pauca autem ui in tum unantium natura prohibeat, ut tenui, tentum; docui, doctum, plici dictione n antecedente s et t sine r sequi non possunt. iussi uero et mulsi et mansi et haesi secundum praenuntiatam regulam in si proferentium praeteritum i in um conuertentia faciunt supinum: iussi iussum, mulsi mulsum, mansi mansum, haesi haesum. a sorbui sorbitum, a sorpsi uero sorptum debet fieri supinum, ut ab habeo habitum et praebeo praebitum et a scripsi scriptum et nupsi nuptum, quorum neutrum adhuc in usu inueni id est nec sorbitum nec sorptum. a luxi quoque luctum et a polluxi polluctum
Abbreviated transcription (Latin):
partem hertuli polluceam: Neui us in colace: Quidecimas partes quantũ alieni fuit
pollux̃ tibi: apublicando epulo erculis decimas: Supina. in .vi. quidem diuisas fati¬
entia p̃tm: Neutra deficiunt. sicut supradiximꝰ: Vt canui stupui tepui. horrui parui
aegui: deficit &iam m&ui timui Nama carui uel caritũ ł cassum : Vid &ur posse
dici : Quia futuri participium cariturus : p̃ti casus inuenit᷑: Iuuen alis in .ii. Quomͦante

Expanded text:
partem Herculi polluceam». Naeuius in colace : «quid decimas partes? quantum mi alieni fuit, / polluxi tibi iam publicando epulo Herculis / decimas». supino in ui quidem diuisas facientia praeteritum neutra deficiunt, sicut supra diximus, ut canui, stupui, tepui, horrui, parui, egui; deficit etiam metui, timui; nam a carui uel caritum uel cassum uidetur posse dici, quia futuri participium cariturus, praeteriti cassus inuenitur. Iuuenalis in II, quomodo ante
Abbreviated transcription (Latin):
hic & ħeustos custodis: Ideo in .dis. desinit. quiauenit a uerbo custodio: Graeca eiusdem
minois : Sallustius tem̃ minonis ꝓtulit genetiuũ in .ii. historiarum: Ded alum exsicilia pro¬

Expanded text:
hic et haec custos custodis ideo in dis desinit, quia uenit a uerbo custodio. Graeca eiusdem hic et haec custos custodis ideo in dis desinit, quia uenit a uerbo custodio. Graeca eiusdem Minois. Sallustius tamen Minonis protulit genetiuum in II historiarum : «Daedalum ex Sicilia pro
Abbreviated transcription (Latin):
in nominatiuo q̃q̃ huius nominis illos sequimur. Nam & aedes &dores bos dicunt ꝓboy
or diptongum in .o. longã uertentes : Et quodhoc uerũ est. ostendunt epigrã matti
uetustis sima qua ditteris antiquissimis scripta in multis tripodibi legi & maxime
intripode appollinis quiest constantinopoli : in locoquẽ ex orolophũ uocant : Sunt
haecglos gloris. hoc os correptum ossis: Ouidius in quintõ metamor phoscon qui post¬
quã cecidit ferrũq exossõ reuil sum est. Quidã tam̃ ueterũ & hoc ossu &h ossũ ꝑfere¬
bant. Vnde pacuuius incrise os suminumatũ aestua sama ura. Actius uero in anna¬
lib fraxinus fissa ferox infensa in findtur ossis : Catotam̃ os ꝓtulit in .ii. origiums
si quis membrũ rupit aut os fregit talione ꝓximus cognatus ulciscitur: Os ꝓductũ. oris.

Expanded text:
in nominatiuo quoque huius nominis illos sequimur. nam et Aeolis et Doris βῶς dicunt pro βοῦς, in nominatiuo quoque huius nominis illos sequimur. nam et Aeolis et Doris βῶς dicunt pro βοῦς, ου diphthongum in o longam uertentes. et quod hoc uerum est, ostendunt epigrammata uetustissima, quae literis antiquissimis scripta in multis tripodibus legi et maxime in tripode Apollinis, qui est Constantinopoli, in loco quem Xerolophum uocant. sunt aΛαοκόων, haec glos gloris, hoc ŏs correptum ossis Ouidius in V metamorphoseon : «qui posquam cecidit ferrumque ex osse reuulsum est». quidam tamen ueterum et hoc ossu et hoc ossum proferebant, unde Pacuuius in Chryse : «ossuum inhumatum aestuosam / aulam». Accius uero in annalibus : «fraxinus fissa ferox, infensa infinditur ossis». Cato tamen os protulit in IIII originum si quis membrum rupit aut os fregit, talione proximus cognatus ulciscitur», ōs productum oris.
Abbreviated transcription (Latin):
CΙΜΕΟΝTΟC hicsimoisi huiussi meontis: Inios masculina Ablatto s addita -ris faci¬
unt genetiuum ut hiclepos, leporis ros ris, mos moris, flos floris. Excipitur nepos
nepotis qđ quidã cõmune putti uerunt quã uis femininũ sit neptis. Alia uero omnia intis
desinũt. Vt hic & haec sacerdos. sacerdotis. hic& haec cõpos huius compotis Lecius in .xxv.
ꝓfecto satis cõpotẽ mentiin esse : O tam̃ in hoc solo corripitur seneca in phedra : ippolite
me nunc cõpotẽ uocifacis. In ecđe compote uoto & est adoniueius contrariũ imposimpotis
Actius in primo didas calicon: falsifica audax gnatima t̃ pes simi odibils natura impos
&excors & fera. similit̃ ħ coscotis ħ dosdotis Excipitur hic & haecbos bouis quod ideo
ad sunit genetiuo .u. loco digã ma. quia eolis q̃q̃ solent interduas uocales eiusdẽ dictionis:
digã ma ponere : Quos in multis nos sequimur oic ouis Raoc Dauus ton ouum unde

Expanded text:
ιμόεντος, hic Simois huius Simoentis. in os masculina ablata s, addita ris faciunt genetiuum, ut hic lepos leporis, ros roris, mos moris, flos floris. excipitur nepos nepotis, quod quidam commune putauerunt, quamuis femininum sit neptis. alia uero omnia in tis desinunt, ut hic et haec sacerdos sacerdotis, hic et haec compos huius compotis. Liuius in XXVI: «profecto satis compotem mentis esse». o tamen in hoc solo corripitur. Seneca in Phaedra : «Hippolyte, me nunc compŏtem uoti facis». in eadem: «compŏte uoto», et est adonium. eius contrarium impos impotis. Accius in I didascalicon : «falsidica, audax, / gnati mater pessimi, odibilis, natura impos, / excors, ecfera». similiter haec cos cotis, haec dos dotis. excipitur hic et haec bos bouis, quod ideo assumit genetiuo u loco digamma, quia Aeolis quoque solent inter duas uocales eiusdem dictionis digamma ponere, quos in multis nos sequimur, ὄϝις ouis, Δᾶϝος Dauus, ὠϝόν ouum unde
Abbreviated transcription (Latin):
diptongus in diuas consonantes potest desinere : Induplicem autẽ inuenitur : ut faex: faccis:
& faux faucis: Distat syllaba adictione : & sensu & accentu: Nisiem̃ sciamus quo modo
positt est syllaba indictione : incertũ est quo accentu etimꝓnuntiemus : Sẏ llab a enĩ perse
nisi cum sit dictio : sensũ habere ñ potest: Inuenitur itm̃ &plena oratio in una dictione : ut in
uerbis imperatiuis curre lege: Et similit̃ plena dictio : in una syllaba : Vt ars do dic i:
Accidit unicuiq syllabae tenor : spiritus tempus numerus lit terarum : Tenor acutus
uel gratus uelcircũ flexus : Indietione tenor certus absqrea dictione incertus : Non pocest

Expanded text:
diptongus in duas consonantes potest desinere; in duplicem uero inet faux faucis. distat syllaba a dictione et sensu et accentu; nisi enim sciamus, quomodo posita sit syllaba in dictione, incertum est, quo accentu eam pronuntiemus: syllaba enim per se, nisi cum sit dictio, sensum habere non potest. inuenitur tamen et plena oratio in una dictione, ut in uerbis imperatiuis, curre, lege, et similiter plena dictio in una syllaba, ut ars, do, dic, i. accidit unicuique syllabae tenor, spiritus, tempus, numerus literarum. tenor acutus uel grauis uel circumflexus. in dictione tenor certus, absque ea incertus, non potest
Abbreviated transcription (Latin):
sonantium ite sint nominatȩ uelut in formis dr̃ mulier yon quaerar& forma: sed que maleest
formattc: Et frigidũ dicimuscũ quiñ penitus expers est caloris. sed quiminimo hoc uti tur:
cigitur &iã mutts ñ quȩ omnino uoce carent iedõ exiguã partem uocis habi
latinos om̃s sunt ancipites ułli quidatꝰ cest quae facile modo ꝓduci modo corripipossunt sicut

Expanded text:
sonantium ita sint nominatae, uelut informis dicitur mulier, non quae caret forma, sed quae male est formata, et frigidum dicimus eum, qui non penitus expers est caloris, sed qui minimo hoc utitur: sic igitur etiam mutas, non quae omnino uoce carent, sed quae exiguam partem uocis habent. uocales apud Latinos omnes sunt ancipites uel liquidae, hoc est quae facile modo produci modo corripi possunt, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
chata lachenis : Horatius in .ii. sermonum: Cecuba uina ferens alconchiũ maris expers.
Nam primitiuũ chius corripitur: Lucanus in .viii. quassa sine cautes & quas chids aspe

Expanded text:
chata Lacaenis». Horatius in II sermonum :«Caecuba uina ferens, Alcon Chīum maris expers». chata Lacaenis». Horatius in II sermonum :«Caecuba uina ferens, Alcon Chīum maris expers». nam primitiuum Chius corripitur Lucanus in VIII: «quas sasine cautes, et quas Chĭus aspe
Abbreviated transcription (Latin):
ut eubo ea euro ea : Et quia apud gracecos inmultis ei diptongus. ante os inuenitur.
scire debemus : quod solent latini et̃ modo in .e. longã conuertere TΥ ΘΑΓΟ peΙoC
pithagorcus : cHon acioc spondeus M Φesoc alpheus: Nã posses siuum quo que
simiłt ut primituum ꝓ ferri uirgł ostendit qui ꝓtulit alphea ab origine pisae: hocautẽ solens
facere latini id est .ei in .e. longam conuertere in paenultima syllaba : us pura sequente :¬
uł a uł um : Vt achiaeioc: possessiuum gnaecum achilleus. anto teia. deiopea
rine RΕΙNginectum. Hanc autẽ mutationẽ ei. diptbongi in .e. longã faciunt more
ꝓtianion Velideo quia .i. paenultimã punm ñ ꝓducunt romani nisi infio uerbos
&ingenetiuis inius desinentibus : & in dissyllabis grarecis quae apud illos quoq paenultimã
longam habent : & in paucis aliis. in quibus auctores ꝓ .e. paenultima longa .i. longã posue

Expanded text:
ut Euboea, euroea. et quia apud Graecos in multis ei diphthongus ante os inuenitur, scire debemus, quod solent Latini eam modo in e longam conuertere, ut Πυθαγόρειος Pythagorēus, σπονδεῖος spondēus, Ἀλφειός Alphēus: nam possessiuum quoque similiter ut primitiuum proferri Virgilius ostendit, qui protulit: «Alphēa ab origine Pisae». hoc autem facere solent Latini id est ei in e longam conuertere in paenultima syllaba us pura sequente uel a uel um, ut Ἀχίλλειος possessiuum Graecum Achillēus, Δηϊόπεια Deiopēa, γυναικεῖον gynaecēum. hanc autem mutationem ei diphthongi in e longam faciunt more ῆον pro πλεῖον uel ideo, quia i paenultimam puram non producunt Romani nisi in fīo uerbo et in genetiuis in īus desinentibus et in disyllabis Graecis, quae apud illos quoque paenultimam longam habent, et in paucis aliis, in quibus auctores pro e paenultima longa i longam posuerun
Abbreviated transcription (Latin):
solos uid& attinere : Et contra : uituperationis causa possũ dicere : Vt iuuenalis in .i. Nubitamicus
& nuptus uir : Et figurate : B onꝰ mulieris animꝰ nubit mihi & nupt̃ ẽmͥ: Ergo sine dubio omne

Expanded text:
solos uidetur attinere. et contra uituperationis causa possum dicere, ut Iuuenalis in I: «nubit amicus», et nuptus uir, et figurate bonus mulieris animus nubit mihi et nuptus est mihi. ergo sine dubio omne
Abbreviated transcription (Latin):
butes: butades : corine tes : cori netides: sed rationabilius in ades: Anchises ergo:
anchi Cades uł anchisides debuit facere : fecit autẽ anchisia des qua si ab anchisios
nominatiuo: quomodo laertios: laerciades: Numquã uero patronomicum: superat

Expanded text:
Butes Butades, Corynetes Corynetides, sed rationabilius in ades. Anchises ergo Butes Butades, Corynetes Corynetides, sed rationabilius in ades. Anchises ergo Anchisades uel Anchisides debuit facere, fecit autem Anchisiades, quasi ab Anchisios nominatiuo, quomodo Laertios Laertiades. numquam enim patronymicum superat
Abbreviated transcription (Latin):
sermone poss̃ hac uti: quasola romanorũ quoq poetae utuntur : Nam aliis duab ñ utuntur
Idest in .ωΝ. terminati q̃ est ꝓpria iadis linguae: ΠΗXEΠΩΝΡRΟΠΗΛΕΙΑ DΗC:
Et in adioc quae est a eolica. ut hirradius: hirrhae filius pitacus: De hacigitur forma
dicendum est : quautuntur nr̃i: si nominatiuus gracecus. ac: uel . Nc. ł iõc: desinat gene¬
tiuus uerd in ordiptongũ : a paenultima breuis antedes inuenit᷑ in patronomico: Vt pelias
peliades : Aenetis aenecides : Moe noetios moe noetiades : Nã enides : magis contra
regulã auctoritate poetica. posuit uirgł .e. & a. correptas in .i. ꝓductam conuertens:
uel quasi ab aeneus. aenides: sicut apelcus. pelides proferens in .viii. sit satis aenidentelis
desinit : itim in ades quã in.ides inueniuntur apud auctores: hippotes hippotades :

Expanded text:
sermone possunt hac uti, qua sola Romanorum quoque poetae utuntur. nam aliis duabus non utuntur, sermone possunt hac uti, qua sola Romanorum quoque poetae utuntur. nam aliis duabus non utuntur, id est in ων terminata, quae est propria Iadis linguae Πηλείων pro Πηλείδης, et in αδιος, quae est Aeolica, ut Hyrradios, Hyrrae filius, Pittacus. de hac igitur forma dicendum est, qua utuntur nostri. si nominatiuus Graecus in ας uel in ης uel ιος desinat, genetiuus uero in ου diphthongum, a paenultima breuis ante des inuenitur in patronymico, ut Pelias Peliădes, Aeneas Aeneădes, Menoetios Menoetiădes; nam Aenides magis contra regulam auctoritate poetica posuit Virgilius, e et a correptas in i productam conuertens uel quasi ab Aeneus Aenīdes, sicut a Peleus Pelīdes, proferens in nono: desinit, tam in ades quam in ides inueniuntur apud auctores Hippotes Hippotades,
Abbreviated transcription (Latin):
nediem: In eodem: In achides: iosfilius ephaphus q̃filia fuit in achi: Nontulit inachides
matriq: ait om̃a demens: A regib: siue conditorib: thesidȩ. cecropide id : athenienses:
Aenetidȩ romulidȩ romani : Virgł in .ii. georgicon: Pnremiaq: ingentes pagos & compita
circum hȩsidȩ posuere : Idem in .vii. aeneidos: Tuncpendere poenas cicropide iussi : Iđe in .vi:
Aenecdȩ inferrũ ꝓlibertate ruebant: Item in .i: defessi aenea daeq̃: ꝓxima litora cursu:
Idem in .viii. subitoq nouũ consurgerebellũ romuli distatioq: seni: A fratribus : Phaecon¬
tides unde femininũ phaetontis : Virgł in bucolico: Tum phae tontiadas musco circũdat
amarȩ corticis: Phae contada sttm̃ dix̃ : ꝓphae tontides poetica licentia : Sunt igit᷑ patro¬
nomicorũ formae apud gricecos tres : Indes quaedicitur cõmunis apud illos quod i nomni

Expanded text:
ne diem». in eodem Inachides, Ionis filius Epaphus, quae filia fuit Inachi: «non tulit Inachides ne diem». in eodem Inachides, Ionis filius Epaphus, quae filia fuit Inachi: «non tulit Inachides matrique ait omnia demens». a regibus siue conditoribus Thesidae, Cecropidae, id est Athenienses; Aeneadae, Romulidae, id est Romani. Virgilius in II georgicon: «praemiaque ingentes pagos et compita circum / Thesidae posuere». idem in VI Aeneidos :«tum pendere poenas / Cecropidae iussi». idem in VIII: «Aeneadae in ferrum pro libertate ruebant». item in I: «defessi Aeneadae, quae proxima litora, cursu». idem in VIII: «subitoque nouum consurgere bellum / Romulidis Tatioque seni». a fratribus Phaethontides, unde femininum Phaethontis. Virgilius in bucolico :«tum Phaethontiadas musco circumdat amarae / corticis»; Phaethontiadas tamen dixit pro Phaethontidas poetica licentia. sunt igitur patronymicorum formae apud Graecos tres: in des, quae dicitur communis apud illos, quod in omni
Abbreviated transcription (Latin):
ue &iam ꝓpria : Quae tm amittunt appellatiuorũ significationem
Vt magnus adiectiuum &ꝓpriũ : Iulianus possessiuum : & ꝓprium: Heraclides: patro nomi¬
cum & ꝓprium: sic in aliis quoq: speciebus inuenies : Scire autẽ debemus ab usi ue &iã amatrib:
Tregib: siue conditoribus &a fractrib: &iã patronomica solere formari : Vt loeto des. ANTO¬
ΥC. Idest latone filius apollo: Ct ilia des iliȩ filius romulus : Ouidius in xiiii. metti morphoscon
Vt corpora uicta sopore : inuadant portasq p̃mant quas obice fultas clauserat iliades: similit̃
ronides amatre aesculapius: sic idem ouidius in xv. metamorphoseon: Vn¬
cum fluat tibridis alti in sula romuleae sacrideiecerat urbis : Et mades maiaefilius merturius :
Ab auis quoq mat̃nis patronomicum : Vt at lantia des mercurius : id est at lantis natae filius:
Ouidius in .i. metti morphes eon: sed it atlantiades & euntẽ multo loquendo : detinuit sermo¬

Expanded text:
etiam propria, quae tamen amittunt appellatiuorum significationem, ut magnus adiectiuum et proprium, Iulianus possessiuum et proprium, Heraclides patronymicum et proprium. sic in aliis quoque speciebus inuenies. scire autem debemus, abusiue etiam a matribus et regibus siue conditoribus et a fratribus etiam patronymica solere formari, ut Latoides, Λητοῦς, id est Latonae, filius Apollo, et Iliades, Iliae filius Romulus. Ouidius in XIIII metamorphoseon :«at corpora uicta sopore / inuadunt portasque premunt, quas obice fultas / clauserat Iliades». similiter Coronides a matre, Aesculapius sic idem Ouidius in XV metamorphoseon: cumflua Thybridis alti insula Romuleae sacris deiecerat urbis» et Maiades, Maiae filius Mercurius. ab auis quoque maternis: Atlantiades, Mercurius, id est Atlantis natae filius. Ouidius in I metamorphoseon: «sedit Atlantiades et euntem multa loquendo / detinuit sermo
Abbreviated transcription (Latin):
M DESEECIEBUS SIUE FORMIS NOMINVM QUANTUM POTUINUS SUERATRACTAVIMVS¬
N Nunc de generib quaerere conemur : Genera igitur nominum principalia sunt duo

Expanded text:
m de speciebus siue formis nominum, quantum potuimus, supra tractauimus, nunc de generibus quaerere conemur. genera igitur nominum principalia sunt duo
Abbreviated transcription (Latin):
quis simi dicebant: Teste quintilia no quihoc ostendit in primo institutionũ oratoriarum: Neomirum
cumb: quoque in .u. euphoniȩ causa conuestiinuenimus aufero ꝓ abfero : Aspiratio ante uocales
om̃s ponipotest. post consonantes autẽ quat tuor tantũ modo more antiquo gracecorũ. ct pr: ut
habeo herenius, heros hiems homa humus, hilas, chremis, thraso. philippus pirrhus : Ideo autẽ ex¬
trinsetus ad scribitur uocalibus ut minimũ son& : Consonantibus autẽ in trinsecus ut plurimum:
Omnis enĩ litter siue uox plus sonat ipsa sese. cum postponitur : quãcum anteponitur: Quod

Expanded text:
quissimi dicebant teste Quintiliano, qui hoc ostendit in primo institutionum oratoriarum: nec mirum, cum b quoque in u euphoniae causa conuerti inuenimus, ut aufero pro abfero. aspiratio ante uocales omnes poni potest, post consonantes autem quattuor tantummodo more antiquo Graecorum: c t p r, ut habeo, Herennius, heros, hiems, homo, humus, Hylas, Chremes, Thraso, Philippus, Pyrrhus. ideo autem extrinsecus ascribitur uocalibus, ut minimum sonet, consonantibus autem intrinsecus, ut plurimum: omnis enim litera siue uox plus sonat ipsa sese, cum postponitur, quam cum anteponitur, quod
Abbreviated transcription (Latin):
hic quã ille: Vetustissimi ttm̃ comparactiuis &iã huiusce modi est quandousi : Cato dix̃ quod

Expanded text:
hic quam ille; uetustissimi tamen comparatiuis etiam huiuscemodi sunt est quando usi. Cato dixit: «quodhic quam ille; uetustissimi tamen comparatiuis etiam huiuscemodi sunt est quando usi. Cato dixit: «quod
Abbreviated transcription (Latin):
t& conparatiuũ una syllaba uincere genetiuũ positiui : Nisi sint a nomala : Vt teneri tenerior
docti : doctior: siergo haec quae ante .us. uocalẽ habent ad sumant genetiuo .or : necesse est
int̃duas uocales positam .i. trensire. inuim. consonantis : Quod in latinis dictionib: semꝑ ferȩ
atitur : cum int̃duas uocales inuenitur uim suã seruantes : Hoc autẽ ideoc
post .g. posita : saepe ante .i. hoc non facit : quippe ammit tens uimsuã : Vt nequior : pinguio
quod nisi fiat : contingit sun consonantẽ transeat .i. pares ẽẽ syllabas genetiuo positiui cum
nominatiuo comparatiui : uel hiatum intolerabilem fieri : tribus uocalibus ꝑtressyllabas continue
positis : nulla consonante media sidicamus pior ardiuor: quod nefiat ñ sunt usi eorũ conparatiuis
plerique : Ad sumuntigitur magis aduerbium : & usum conparatiui cõplent: ut magis pius

Expanded text:
tet comparatiuum una syllaba uincere genetiuum positiui, nisi sint anomala, ut teneri tenerior, tet comparatiuum una syllaba uincere genetiuum positiui, nisi sint anomala, ut teneri tenerior, docti doctior. si ergo haec, quae ante us uocalem habent, assumant genetiuo or, necesse est inter duas uocales positam i transire in uim consonantis, quod in Latinis dictionibus semper fere patitur, cum inter duas uocales inuenitur uim suam seruantes. hoc autem ideo dixi, quod u post q uel post g posita saepe ante i hoc non facit, quippe amittens uim suam, ut nequior, pinguior, quod nisi fiat, contingit, si in consonantem transeat i, pares esse syllabas genetiuo positiui cum nominatiuo comparatiui uel hiatum intolerabilem fieri tribus uocalibus per tres syllabas continue positis nulla consonante media, si dicamus piior, arduior. quod ne fiat, non sunt usi eorum comparatiuis. plerique assumunt igitur magis aduerbium et usum comparatiui complent, ut magis pius
Abbreviated transcription (Latin):
Cuntigitur quae conparari poss̃ nomina: uel secđae uł t̃tiae declinationis : Et si sint secđae mobilas :
or faciunt conparactiua correpta tam̃ paenultima .i: Vt tener teneri tenerior : Niger nig
nigrior, Clarus clari : clurior: Doctus docti : doctior: Notandũ est quod sinisterior quasi age¬
netiuo sinisteri uidecitur ẽẽ factum : cũ in usu sinistri ubiq repperiatur : Iniueniuntur qua eda :
quaequãuis sint accidentia id ÷ adiectiua : & eorũ significatio exigat ut faciant comparatiua :
Tam̃ ñ habent᷑ in usu frequenti : Sunt autẽ ea plerũq : qua euo cales ante us. habent : Vt pius
paratiuis regulã : Quãuis plautus ex eo conparectiuũ ꝓtulit strenuior in epodico: Nã strenuiori
deterior si prcedicat suas pugnas deillius illȩ funt sordidȩ : Et puto hanoẽẽ rationẽ : qđ opor¬

Expanded text:
sunt igitur quae comparari possunt nomina uel secundae uel tertiae declinationis. et si sint secundae, mobiliasunt igitur quae comparari possunt nomina uel secundae uel tertiae declinationis. et si sint secundae, mobiliaor faciunt comparatiua, correpta tamen paenultima i, ut tener teneri tenerĭor, niger nigri nigrĭor, clarus clari clarĭor, doctus docti doctĭor notandum est, quod sinisterior quasi a genetiuo sinisteri uidetur esse factum, cum in usu sinistri ubique reperiatur. inueniuntur quaedam, quae quamuis sint accidentia id est adiectiua et eorum significatio exigat, ut faciant comparatiua, tamen non habentur in usu frequenti. sunt autem ea plerumque, quae uocales ante us habent, ut pius, trenuus, quamuis Plautus ex eo comparatiuum protulit strenuior in Epidico : «nam strenuiori deterior si praedicat / suas pugnas, de illius illae fiunt sordidae». et puto, hanc esse rationem, quod opor
Abbreviated transcription (Latin):
ueritatis dicunt ñ posse ad multos sui generis fieri comparationẽ : Ali autẽ dicunt hanc esserationẽ
ꝓpt̃ quã ñ utuntur tali conparatione : quod cũ ad plures suigeneris fit conparatio: suplatiuo possum
uti: Vt fortissimus graecorũ achilles: sed suꝑlatiuus multo alios excellere significat : Conpara¬
tiuus upotest & paruo demonstraere superantẽ : Vnde &iã diminutionẽ apudnos iure accipit:
Maiusculus : minusculus ttrdiusculus, Quid autẽ qđ accidit intertres uel quattuor uel plures
non tam̃ ad totũ genus fieri conparationẽ : & necesse est uti plurali suorũ : ut sidicam fortis simi
fuerunt graecorũ : Aiax : diomedes : a gamemno : Vlixes : omnib: tam̃his fortior fuit achilles:
Virgł in i. pignalion. scelere ante alios inmanior om̃s : Adom̃s sceleratos conferens pignalio¬
nẽ : conpa ractiuo est usus : statius in .viii: Et meliorsis quaeso deis a fiaracus dicit ad platonẽ :

Expanded text:
ueritatis dicunt, non posse ad multos sui generis fieri comparationem. alii autem dicunt, hanc esse rationem, propter quam non utuntur tali comparatione, quod, cum ad plures sui generis fit comparatio, superlatiuo possumus uti, ut fortissimus Graiorum Achilles. sed superlatiuus multo alios excellere significat, comparatiuus uero potest et paruo superantem demonstrare, unde etiam diminutionem apud nos iure accipit: maiusculus, minusculus, tardiusculus. quid autem, quod accidit inter tres uel quattuor uel plures, non tamen ad totum genus fieri comparationem et necesse est uti plurali suorum? ut si dicam fortissimi fuerunt Graecorum Aiax, Diomedes, Agamemno, Vlixes, omnibus tamen his fortior fuit Achilles. Virgilius in I: «Pygmalion scelere ante alios immanior omnes», ad omnes sceleratos conferens Pygmalionem comparatiuo est usus. Statius in VIII: «et melior sis, quaeso, deis» Amphiaraus dicit ad Plutonem.
Abbreviated transcription (Latin):
MΑΤΑΙ ΕΕΙC: Lauerius : frustrimur irridemur, Varro abamicis horit r&ur:
Suetonius in .vIIi. precetorum: fastidies sunt quibus ius fatur Id: dr̃ ut ne fasti quib ñ dicitur:
Virgł inbucolico : Nunc oblita mihi tot carmina. uox quoq: moerim ipsa fugit : Oblita passi¬
uedixit: Honrtius In .ii. carminũ : Nulla decẽ pedis metata priuatis opacam porticus excipiebat

Expanded text:
ματαιωθείς. Laberius: «frustramur, inridemur». Varro: «ab amicis hortaretur». ματαιωθείς. Laberius: «frustramur, inridemur». Varro: «ab amicis hortaretur». Suetonius in VIII pratorum : «fasti dies sunt, quibus ius fatur, id est dicitur, ut nefasti, quibus non dicitur». Virgilius in bucolico : «nunc oblita mihi tot carmina, uox quoque Moerim / ipsa fugit», oblita passiue dixit. Horatius in II carminum : «nulla decempedis / metata priuatis opacam / porticus excipiebat