comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dice: ꝙͣ folio ut calax. ꝑdiotũ crocũ. florẽt
cũ fraxino serpillũ. abrotanũ. napi ra¬
imo incipit. qua decã diudiisime floret. hoc
⁊ in heliot ropio herba euenit. flos aliis
candidꝰ aliis luteus. aliic purpureꝰ. folia
cadũt a cacuminib origano mule. ⁊ aliqͣ
pute iniuria lese. Maxime ꝯcana st̃ cepe
getio. alliũ cepasq int̾ deos in iureiur ãdo
ht̃ egiptꝰ sepe gña apud grecos sarda samo¬
tracia alsidena setana. scirta. ascalonia
ab oppido inde nõĩata. om̃ib ⁊̃ odo lacͥmorꝰ
⁊ p̾cipue cͥpris minime gnidiis. om̃ib corpꝰ¬
Scirta aũt ⁊ asdalonia ꝯdũtͦ. Scirtã hyeme
cũ coma sua relinqũnt u̾e folia sua detͣ
hñt ⁊ alia subnascunt᷑. idẽ diuisures. uñ¬
⁊ hoc nom̃ hoc exemplo reliqͥs q gem̾bus
detrahi iubent ut in capita crescant potiꝰ
uelut su̾iles sb̃ ab radice. ⁊ ob id semine

Expanded text:
dice quam folio, ut spalax, perdic ium, crocum. florent confertim serpullum, habrotonum, napi, raimo incipit, qua de causa diutissime floret. hoc et in heliotropio herba evenit. flos aliis candidus, aliis luteus, aliis purpureus. folia cadunt a cacuminibus origano, inulae et aliquando rutae iniuria laesae. maxime concava sunt cepae, getio. Alium cepasque inter deos in iureiurando habet Aegyptus. cepae genera apud Graecos Sarda, Samothracia, Alsidena, setania, schista, Ascalonia, ab oppido Iudaeae nominata. omnibus etiam odor lacrimosus et praecipue Cypriis, minime Cnidiis. omnibus corpschista autem et Ascalonia condiuntur . schistam hieme cum coma sua relincunt, vere folia detrahunt, et alia subnascuntur iisdem divisuris, unde et nomen. hoc exemplo reliquis quoque generibus detrahi iubent, ut in capita crescant potius velut steriles sunt ab radice, et ob id semine
Abbreviated transcription (Latin):
plagis utilissimũ. ciuitas ea gallicie
⁊ occeano ꝓpinqͣ eib. sua gła ⁊ cumano
in campania: ut pisciũ ⁊ alitũ captura
cadẽ ⁊ plagis mat̾i̾a. neq em̃ maiores
cunctit aĩalib insidias ꝙͣ nobismeo ĩp̃it
lino tendimꝰ. S cumane plage ꝯcidũt
apros ⁊ ex haide ue fbi aciem ꝯuĩcũt.
uidimꝰq iam tante tenuit atis. ut ami¬
lũ hoĩs cũ epidromis tͣnsirent. uno por¬
tante młtitudinẽ qua saltꝰ cing̾ent᷑. N Iec
id maximie mirũ s singła eaꝵ stamina
centeno qͥnqͣgeno filio ꝯstare. Siõ paulo
añ iulio lupo qui in p̾fedura egipts o¬
but. Miremtꝰ᷑ hoc ignorantes ĩ egip̃ti
qͦndã regio ꝓ amasim uotãt torace
in hrodioꝵ insula ostendi t emplo init̾ue.¬
iam reliquias eiꝰ suꝑeẽ. hac exꝑientiũ in¬
iuria. itana ⁊ pelignir ⁊̃ nĩc lim honorẽ
ht̃. S fullonũ tm̃ in usu nullũ esb. cãdidiꝰ
laneue siłiꝰ sicut ĩ culcitit p̾cipuam głam

Expanded text:
plagis utilissimum; civitas ea Gall aeciae plagis utilissimum; civitas ea Gall aeciae et oceano propinqua. est sua gloria et Cumano in Campania ad piscium et alitum capturas. eadem et plagis materia—neque enim minores cunctis animalibus insidiascidunt apro saetas et vel ferri aciem vincunt , vidimusque iam tantae tenuitatis, ut anulum hominis cum epidromis transirent uno portante multitudinem, qua saltus cingerentur. nec id maxime mirum, singula earum stamina centeno quinquageno filo constare, sicut paulo ante Iulio Lupo, qui in praefectura Aegypti obiit. mirentur hoc ignorantes in Aegypti quondam regis, quem Amasim vocant, thorace in iam reliquias eius superesse hac experientium iniuria. Italia et Paelignis etiamnum linis honorem habet, sed fullonum tantum in usu. nullum est candidius lanaeve similius, sicut in culcitis praecipuam gloriam
Abbreviated transcription (Latin):
Ignoscat ⁊ ñ aliqͥs egipto serenti: ut arabie
indicq m̾ces apportet. Ita ne ⁊ gallie cẽ¬
senit᷑ hoc reditu: montes q mari oppoĩto ᷤ
nõ est. sacis. ⁊ alia t̾re occeani obstare
ip̃m uocant inane : catri caleti rutẽ bi¬
turges. ultimiq hõim existimati mori¬
ni ĩmo u̾o gallie uniu̾se uela texunt.
Iam quidẽ ⁊ tͣnsrenani hostes nͨ pulcͥorẽ
aliam uesrẽ eoꝵ femine nou̾e. qͣ ãmo¬
nitõne succurrit. qd̾.m. uarro tradit
mn serranoꝵ familia gentiliũ ẽẽ. femi¬
nas linea ueste nõ uti. In g̾mania aũt
defossi ⁊ sub t̾ra id opus agũt. Silr̾ ⁊̃
auentina p̾f̾unt᷑. Retoninis tenuitas
sir̃ma densitasq. Candor eqͣ fauentinis.
S lamigo nulla qd̃ apud alios gr̃am.
ap̃ alios offessiõnẽ ht̃. Neruositas filo
dente libeat exꝑiri ideo duplex ꝙͣ cet̾is
qui aluit t̾raconẽ. ⁊ tenuitas magna
ibi pͥmũ carbasis reꝑtis. Nam dudũ ex
eadem hispania ⁊ delicon uenit ĩ italia:

Expanded text:
tamen aliquis Aegypto serenti, ut Arabiae Indiaeque merces inportet. itane et Galliae censentur hoc reditu? montesque mari oppositos esse non est satis et a latere oceani obstare ipsum, quod vocant inane? Cadurci, Caleti, Ruteni, Bituriges ultimique hominum existimati Morini, immo vero Galliae universae vela texunt, iam quidem et transrhenani hostes, nec pulchriorem aliam vestem eorum feminae novere . qua admonitione succurrit quod M. Varro tradit, in Serranorum familia gentilicium esse feminas lintea veste non uti. in Germania autem defossae atque sub terra id opus agunt. similiterFaventina praeferuntur; Retovinis tenuitas summa densitasque, candor qui Faventinis, sed lanugo nulla, quod apud alios gratiam, apud alios offensionem habet. nervositas filo , cum dente libeat experiri. ideo duplex quam ceterqui adluit Tarraconem. et tenuitas mira ibi primum carbasis repertis. non dudum ex eadem Hispania Zoelicum venit in Italiam
Abbreviated transcription (Latin):
himida. fimũ odit. ꝑalea ꝯtep̃tꝰ. frgore
adeo gaudet ut in g̾mania infantium
pueroꝵ magnitudinẽ equet. serit᷑ pos
idꝰ febr. ut uenustus sit it̃umiq cca
uilcanalia: que satio melior. miati et¬
⁊ maycio ⁊ apͥli serunt ⁊ septẽt᷑. incipi¬
ente increm̃to ꝯft̾ alt̾na folia cłsiob̾are.
ip̃as u̾o accumulare. Nam qͥ ext᷑ t̾ram
emerserit: durꝰ fĩt atq fingocꝰ. arito¬
macꝰ decͣhi folia ꝑ hyemẽ utet. ⁊ ne luca¬
ne stagnẽt accumulari. Itam estate gaͣ¬
desdẽ. e uidam ꝓdidere s̃ palo adacto caũ¬
diudinẽ scrobis cresde: pcipue ⁊ã latit
alitur. Itaq ⁊̃ talib aquis irrigant᷑.
p̾cipui. In totũ ꝙͦ salsugine amaritudo coꝵ
exinitꝰ. fũtq cocti siłeo. Namq ⁊ cdctto
dilcestũt. ⁊ in napoꝵ ucẽ tͣnseñt. crudos
medici suadent ad colligenda aca iisderũ
cũ sale ieiinis edere. atq ita uomitionib
pp̃arant meatũ. tͣdũt ⁊ p̾cordus ncrestirũ

Expanded text:
umida. fimum odit palea contentus. frigore adeo gaudet, ut in Germania infantium puerorum magnitudinem aequet. seritur post id. Feb., ut vernus sit, iterumque circa Vulcanalia, quae satio melior. multi et Martio et Aprili serunt et Septembri. incipiente incremento confert alterna folia circumobruere, ipsos vero adcumulare, nam qui extra terram emersit, durus fit atque fungosus. Aristomachus detrahi folia per hiemem iubet et, ne lacunae stagnent, accumulari; ita in aestatem grandescere. quidam prodidere, si palo adacto cavertudinem scrobis crescere. praecipue tamen salsis aluntur; itaque etiam talibus aquis rigantur praecipui. in totum quoque salsugine amaritudo eorum eximitur, fiuntque coctis similes. namque et cocti dulcescunt et in naporum vicem transeunt. crudos medici suadent ad colligenda acria viscerum cum sale ieiunis esse, atque ita vomitionibus praeparant meatum. tradunt et praecordiis necessarium
Abbreviated transcription (Latin):
Sapũ torrentẽ in foco inuentũ amales
phano unit̃ uolumen. utilussmi in cibis hr¬
beruo temꝑe existimant᷑. Idemq dentibour
semꝑ inmici. qm̃ att̾ant. ctora certe polĩ¬
unt̾. odiũ hiis cũ inte maximũ refugtto
iurta ratos. lignosiora st̃ reliqua in carti¬
lagnũ genere a nobic postta mriq olbsi
uchem̃ciam scipori mene. Ex hui pecta
ce imũ gems agrestͥs sponte ꝓuenit. aite¬
uł cuctũpno. ut hignio placet februario. su¬
gusto. septemb. atobͣ. solo ꝙͣ altitimne recos
amiicła utilis eẽ incpit. bima utilior. gcas
antũpno pati is ꝙͣ maxima ⁊ sic quoq uio
intractabilis isli esb. hibudũ a pactinaca ui¬

Expanded text:
rapum torrentem in foco inventum annales phano volumen. utilissimi in cibis hiberno tempore existimantur, iidemque dentibus semper inimici, quoniam adterant; ebora certe poliunt. odium is cum vite maximum, refugitque iuxta satos. Lignosiora sunt reliqua in cartilaginum genere a nobis posita, mirumque omnibus vehementiam saporis esse. ex his paste sponte provenit, altel autumno, ut Hygino placet, Februario, Augusto, Septembri, Octobri, solo quam altissime refosso. annicula utilis esse incipit, bima utilior, gratior autumno patinisque maxime, et sic quoque virus intractabile illi est. hibiscum a pastinaca
Abbreviated transcription (Latin):
aut luto aut frustra. tũ in pateni ⁊ cruda
siccatur. deinde concidit᷑ cequit᷑ͦ in aceto. tñ
serpentiũ ittib imponitꝰ. eosta qͦ purgatͫ ⁊
medm̃ eiꝰ iteꝵ in aqua cequn . usus sic cacte:
ad ydropicos urinam ciendam tͥb obolis cũ
melle et aceto pote. Item splenetitos ⁊ sto¬
maticos si nõ sentiant ulcus quib in mare
cibus. ad tormina regios morbos tussim ue¬
terem cũ suspirio. discutit ⁊ folis strumas:
sic ⁊ int̾iora purgas: pituitas pedũ sanat.
in oleo cecta ⁊ mixta resine. Semen eiꝰ lu¬
boꝵ dolori ex melle imponit᷑. ꝑitagoras scil¬
lam in limine qͦ iamie suspensam contra

Expanded text:
aut luto inlita, vel frustatim in patinis. et cruda aut luto inlita, vel frustatim in patinis. et cruda siccatur, deinde conciditur coquiturque in aceto, cum serpentium ictibus inponitur. tosta quoque purgatur et medium eius iteydropicos, ad urinam ciendam tribus obolis cum melle et aceto potae, item splenicos et stomachicos, si non sentiant ulcus, quibus innatet cibus, ad tormina, regios morbos , tussim veterem cum suspirio. discutit et foliis strumas qsic et interiora purgat. rimas pedum sanat in oleo cocta et mixta resinae. semen eius lumborum dolori ex melle inponitur. Pythagoras scillam in limine quoque ianuae suspensam contra
Abbreviated transcription (Latin):
esset. flore. cequitꝰ in cibo alnũ lenit̾ emollit.
marina braaica uehem̃tissime ex om̃ibus
alnũ scit. cequitur apt̾ acrimoniam cũ pm̃¬
gni carne. stomacho inimicissima. scilla que
dis tumieit direptis qd̃ reliquũ euiuo ewb:
ꝯfestim suspendit᷑ sino moditis m̃t̾nallis. peꝰ¬
ea arida frustra in cadũ aceti ꝙͣ asꝑrimi
pendentia immergunt᷑: ita ne ulla ꝑte
tegulit tocius diei solem accipientib post
acetũ tͣnfudit ᷑. hoc clariorẽ ocłbꝵ aciem
facit. Salutare est itomachi lateruc
dolorid parũ sũptũ. s tanta nis eso ut aidiꝰ
hastũ: extincte aĩe mom̃to aliqno spẽm p̾beat.
ꝓdest ⁊ gingiuis ⁊ dentib uł ꝑ se ꝯmanduca¬
ta. tineas ⁊ reliqua uentͥs aĩalia peuit et a ce¬
to ⁊ melle sũpta lingue qͦ recens subiecta p̾s¬
tat: ne ydropici sentiant. coquitꝰ ꝑsib modis
inolla q̃ comitiatꝰ in clibanũ ad furmũ uł adipe

Expanded text:
esset flore. coquitur in cibo, alvum leniter mollit. esset flore. coquitur in cibo, alvum leniter mollit. Marina brassica vehementissime ex omnibus alvum ciet. coquitur propter acrimoniam cum pingui carne, stomacho inimicissima. Scillarum dis tunicis direptis quod relicum e vivo est, consectum suspenditur lino modicis intervallis. postea arida frusta in cadum aceti quam asperrimi pendentia inmerguntur, ita ne ulla parte tegulis totius diei solem accipientibus. hoacetum transfunditur. hoc clariorem oculorum aciem facit, salutare est stomachi, laterum doloribus ieiunis sumptum. sed tanta vis est, ut avidius haustum exstinctae animae momento aliquo speciem praebeat. prodest et gingivis et dentibus vel per se commanducata. taenias et reliqua ventris animalia pellit ex aceto et melle sumpta. linguae quoque recens subiecta praestat, ne hydropici sitiant. coquitur pluribus modis : in olla, quae coiciatur in clibanum aut furnum, vel adipe
Abbreviated transcription (Latin):
succo gargarizato cũ melle tollere. Item
pioras ⁊ lepͣs uet̾es ip̃iis tͥb ꝑtib cũ dua¬
b aluinis in aceto acri illitis. Epitarmos
satis eam esse contra canis rabiosi morsũ
imponi melius sicut lasere ⁊ aceto acͥ. neca¬
ri queq canes ea. si detur ex carne. Sem̃ eius
tostum auxiliatur contͣ serpentes fugas.
tauri in sanguie fona cocta splenetit̃t in
cibo data ⁊ cruda illita cũ sulphure ⁊ intro
ꝓsunt. Item mãmaꝵ duricie. Dadicũ ciuis n¬
ue in fancib tumenti tactu mederur ⁊ pa¬
rotidas cũ mesle illitas repͥmit serpentiũ
morsus sanat. uiriũ brassice unũ ⁊ magnũ
argumentũ addemꝰ ⁊ mirabile: cruste si
occupent intꝰ nasti om̃ia in quib aqͣfu̾ent
in tm̃ ut nõ sto eit auellere: si brassica intꝰ
deccquatur abscedissit Int̾ siluestret brasas¬
cas ⁊ lapsana esꝑ pedalis altitudinit hyr su¬
tis foliu sinapi sumillimis ns candidior

Expanded text:
suco gargarizato cum melle tollere, item suco gargarizato cum melle tollere, item psoras et lepras veteres, ipsius tribus partibus cum duabus aluminis in aceto acri inlitis. Epicharmus satis esse eam contra canis rabiosi morsum inponi; melius, si cum lasere et aceto acri; necari quoque canes ea, si detur ex carne. semen eius tostum auxiliatur contra serpentes,fungos, tauri sanguinem. folia cocta splenicis in cibo data et cruda inlita cum sulpure et nitro prosunt, item mammarum duritiae. radicum cinis uvae in faucibus tumenti tactu medetur et parotidas cum melle inlitus reprimit , serpentium morsus sanat. virium brassicae unum et magnum argumentum addemus ac mirabile: crustae occupent intus vasa omnia, in quis aquae fervent, ita ut non sit avellere eas; si brassica in his decoquatur, abscedunt . Inter silvestres brassicas et lapsana est, pedalis altitudine, hirsutis foliis, sinapi similis, nisi candidior
Abbreviated transcription (Latin):
elixũ ad ꝯnulsa ⁊ rupta intꝰ lapioq ex
alto. milla gͦ sunt cͥmina brassice ꝰ Immi
uero apud eoidẽ aminie gͣnitatem facere
dentib ⁊ gingiuis nocere ⁊ in egipto ꝓpt̾ ama¬
ritudinẽ nõ esb. siluestris sine erratice ñnẽ¬
so plus effectus laudat cato: adeo nt aride
qͦ farine in olfactorie collectam uł odore
tm̃ narib rapto intia eaꝵ gͣue olentiãq
sanari affirmet. hanc alii pd̾ea nocant ini¬
mitissimam nino. qͥa pcipue nites fugiat.
aut si nõ possit fugere morto . folia ht̃ bina
rotunda. ꝑua. lema. plantis oleris similior
candidior satiua. ⁊ hysurtior. hanc inflatõ¬
nib mederi melancolitis quoꝵ ac nulu̾ib
recentib cũ melle ita ne soluantꝰ ante diẽ
septimũ. Strumis fistulis in aqua ꝯtritam
chrisippo auctore. ⁊ alii compesce mala cor¬
ꝑis que serpant nomas nocant. Itẽ excrestẽ¬
tia absumere cicat᷑tes ad plenuĩ reducere.
oris ulcera ⁊ tonsilias manducatam ⁊ cadã

Expanded text:
elixus ad convolsa et rupta intus lapsoque ex alto. nulla ergo sunt crimina brassicae? immo vero apud eosdem animae gravitatem facere, dentibus et gingivis nocere. et in Aegypto propter amaritudinem non estur. Silvestris sive erraticae inmenso plus effectus laudat Cato, adeo ut aridae quoque farinae in olfactorio collectae vel odore tantum naribus rapto vitia earum graveolentiamque sanari adfirmet. hanc alii petraeam vocant, inimicissimam vino, quam praecipue vitis fugiat aut, si non possit fugere, moriatur. folia habettenuia, rotunda, parva, levia, plantis oleris similior, candidior sativa et hirsutior. hanc inflationibus mederi, melancholicis quoque ac vulneribus recentibus cum melle, ita ne solvatur ante diem septimum, strumis, fistulis in aqua contritam Chrysippus auctor est. alii vero conpescere mala corporis, quae serpant—nomas vocant—, item excrescentia absumere , cicatrices ad planum redigere, oris ulcera et tonsillas manducatam et coctam
Abbreviated transcription (Latin):
serendos p̾cipĩt celebnͣs magaricos. uerũ
nobilisima scula qͣmͣqͣm in edicamina tam
exacuendo ꝙͣ aceto nec ułłi amplitudo ma¬
ior sicut nec uis aspior. duogen̾a medice.
masculũ albit foliis femina ing̾s. ⁊ tcui
genus est. cibis gͣtum epimendũ uotarr
cangustiꝰ solio ac minꝰ aspo. Seminis płii
latera nacĩ. ⁊ ut crestam fola q̃ ã hũs
ampla deflexa cͥa obriunt᷑. Ita sucat᷑ om̃ens
inse tͣhũt capita. Sponte nastunt copioss¬
sine in balearib ebuxoq milio: Ec pos
huspamas. unũ de hũt uolumeu ꝯdidit pita¬
gradc phylosdphus colligems medicat uree
q̃uas ꝓrimo reddemis libro. ⁊eliqͣ buistoꝵ
genera differũt colore magnitudine suaus¬
tate. qͥlre cum quidam crudi mandantur
ut in cherenoso taurica. post hos ĩ affrica
nati maxime laudant᷑. mox appuli gña gͤu

Expanded text:
ns Megaricos. verum nobilissima est scilla, quamquam medicamini nata exacuendoque aceto. nec ulli amplitudo maior, sicuti nec vis asperior. duo genera medicae, masculae albis foliis, feminae nigris. set tertium genus est cibis gratum, Epimenidu vocatur, angustius folio ac minus asperum. seminis plurimum latera natis et, ut crescant, folia, quae sunt his ampla, deflexa circa obruuntur; ita sucum omnem in se trahunt capita. sponte nascuntur copiosissimae in Baliaribus Ebusoque insulis ac per Hispanias. unum de eis volumen condidit Pytras philosophus, colligens medicas vires, quas proximo reddemus libro. reliqua genera bulborum differunt colore, magnitudine, suavitate, quippe cum quidam crudi mandantur, ut in Cherroneso Taurica. post hos in Africa nati maxime laudantur, mox Apuli. genera Graeci
Abbreviated transcription (Latin):
poisident. pͥmus hoc inststint athems
epicurꝰ ortoꝵ magiter usq ad eũ moris
nõ fu̾at in oppidis hẽri rura. Rome qͥdẽ
ꝑ se ortꝰager pauꝑis erat. exorto plebet
macellũ: ꝙͣto ĩ nocendiore uicdu. M̾gi em̃
in ꝓfunda satiꝰ esd. ⁊ ostreaꝵ gen̾a nau¬
frago exqͥri. aues ultra fasidẽ amiem
peti ⁊ fabuloid quidẽ t̾rore tutas nimo
sio p̃ciosiores alias ĩ numidia q̃ ethiopie
sepulcra aut pugnare cũ feris mande̾q
cupientẽ qd̾ mandit aliꝰ at hercule qmͣ
eadẽ que uͥq indignatõ occurr̾eti ferendũ
sane fu̾it exquisita nasci poma. alia sapo¬
re. alia magnitudine. alia monstͦ pauꝑi¬
b int̾dc̃a. ĩ uet̾ati uina saccisq castrari
nec cui adeo longam ẽẽ uitam: ut nõ aute
se genita putent. E frugib quo qddam
alimentũ eͥ excogitasse lupuriam ac medul

Expanded text:
possident. primus hoc instituit Athenis possident. primus hoc instituit Athenis Epicurus otii magister; usque ad eum moris non fuerat in oppidis habitari rura. Romae quidem per se hortus ager pauperis erat. <2> ex horto plebei macellum, quanto innocentiore vic genera naufragio exquiri, aves ultra Phasim amnem peti ne fabuloso quidem terrore tutas, immo sic pretiosiores, alias in Numidiam atque Aethiopiae sepulchra, aut pugnare cum feris mandique capientem quod mandat alius. at, Hercules, quam eadem, quae ubique, indignatio occurreret! ferendum sane fuerit exquisita nasci poma, alia sapore, alia magnitudine, alia monstro pauperibus interdicta, inveterari vina saccisque castrari, nec cuiquam adeo longam esse vitam, ut non ante se genita potet, e frugibus quoque quondam alicam sibi excogitasse luxuriam ac medul
Abbreviated transcription (Latin):
demũ lamis. succũ ht̃ mirũ ꝙͣtũ ꝯfe̾mꝰ cando¬
re molliciaq eq̃. Nascit dadiua uͥq s sponte
p̃cipua. in asia siriaq saxosir ⁊ asꝑis locis:
tnͣs euphratẽ tũ laudatissima caule fe¬
ai ueꝵ sine odore spinosa ⁊ caule lanugini
Sem̃ ei nullũ radix magna q̃ ꝯcidit ͫ ad ꝙ̃¬
curã ⁊ suapte natura memorãdã. ecccteo¬
⁊ ꝯm̃ antiqͥtꝰ nichil pͥus mirataesb. qͣm¬
⁊ hesꝑidũ ortos ac regimen adonit ⁊ altiuio¬
i. Itẽq pensiles siue illos semiramis. suĩs
assyrie rex cyrꝰ fecit. De quoꝵ oꝑe alio uo¬
lumine dicemꝰ. Domani quidem reges ipir
senũ atq sanguinariũ filio remisit exorto.
in .xii. t abulio legũ nr̃aꝵ nusd̃ noĩatur
mlła semꝑ in significatõne ea ortꝰ. ĩ horto
uͦ h̾edũ. Mobrem comitata est. ⁊ religio
saturica signa ꝙͣꝙͣ ortos tutele uen̾it
assiguante plauto. Iam quidẽ ortoꝵ no¬
mĩe in ip̃a urbe delicias agros uillasq

Expanded text:
demum lanis sucum habet, mirum quantum conferens candori mollitiaeque . nascitur sativa ubique, sed sponte praecipua in Asia Syriaque, saxosis et asperis locis, trans Euphraten tamen laudatissima, caule fectu, verum sine odore, spinosae caule lanuginis. semen ei nullum, radix magna, quae conciditur ad curam et suapte natura memorandam et quoniam antiquitas nihil prius mirata est, quam Hesperidum hortos ac regum Adonidis et Alcinoi itemque pensiles, sive illos Semiramis sive Assyriae rex Syrus fecit, de quorum opere alio volumine dicemus. Romani quidem reges ipsi saevum atque sanguinarium filio remisit ex horto. in XII tabulis legum nostrarum nusquam nominatur villa, semper in significatione ea hortus, in hort quam ob rem comitata est et religio saturica signa, quamquam hortos tutelae Veneris adsignante Plauto. iam quidem hortorum nomine in ipsa urbe delicias agros villasque
Abbreviated transcription (Latin):
p̾cidũt enĩ ⁊ hoc cũ ꝓuenit ad palmũ alti¬
tudinis. Quedam ⁊ radice ⁊ senñe ut cepa.
alliũ. bulbi. ⁊ si quoꝵ radicẽ minimi feroꝵ
relinquũt. Eoꝵ uero q̃ a radice nascuntꝰ
radix diutna ⁊ fructicosa eib. ut bulbi.
ge tyi scille. Eẜructificant alia ⁊ nõ capite.
ut apiũ ⁊ beta. saule recud fere quedam
om̃ia reg̾minant. exceptis q̃ nõ scabrosũ
caulẽ hñt ⁊ in usũ u̾o ocymũ. raphanit
lactuca hanc etiam suaniorẽ putant a re¬
g̾minatõne. Raphanꝰ utiq iocũdior decͥctũ
foliis añꝙͣ decalescat. hoc ⁊ in rapis. Nam
⁊ eadẽ dereptis foliis cooꝑta t̾ra crescunt
durant in estate. Singła gen̾a st̃ ociio
lapatha. blito nasturcio. eruce. atͥplici.
coriandro. aneto. hec enĩ ubiq eadẽ sb̃ neq

Expanded text:
praecidunt enim et hoc, cum pervenit ad palmum altipraecidunt enim et hoc, cum pervenit ad palmum altitudinis —, quaedam et semine et radice, ut cepa, alium, bulbi et si quorum radicesanniferorum relinquuntur. eorum vero, quae a radice nascuntur, radix diuturna et fruticosa est, ut bulbi, gethyi, scillae. fruticant alia et non capitata, ut apium et beta. caule reciso fere quidem omnia regerminant exceptis quae non scabrum caulem habent, et in usum vero ocimum, raphanus, lactuca; hanc etiam suaviorem putant a regerminatione. raphanus utique iucundior detractis foliis, antequam decaulescat. hoc et in rapis. nam et eadem dereptis foliis cooperta terra crescunt durantque in aestatem. Singula genera sunt ocimo, lapatho, blito, nasturtio , erucae, atriplici, coriandro, aneto. haec enim ubique eadem sunt, neque
Abbreviated transcription (Latin):
cunela. origanũ. coriandrũ. miũ inbete
semĩe. Non enĩ tota eodẽ anno gigintꝰ. sed
aliqͥd sequente. aliqͥd t̾cio. Itaq ex copia
seminis modice nastit᷑. Quedã anno tm̃
pariũt. quedam sepiꝰ sicut apiĩ. porrũ
getiũ. hec enĩ semel sata płib annis resti¬
bili fertilitate ꝓuemũt. Semĩa płmus
rotunda aliquis oblonga paucit foliata
⁊ lata ut atͥplici. Quibdam angusta ⁊ ca¬
naliculata ut ꝯmodii ferũt. ⁊ colori mg
candidiora. Itẽ duricie surculacee ĩ folli¬
culo st̃. raphano sinapi. rapo. Nudũ seme¬
⁊ fit coriandri. aneti feniculi. cucins. ct¬
tice obducta. bliti bete. acͥplici. ocim ac
lactutit. In lamigine nichil ocimo fecundiꝰ
cũ maledc̃is ac ꝓbris serendũ p̾cipiũt. lecᷤ
dificislime mar teidĩt. marimeq oc ima¬
tiq meliora nascuntꝰ aceruatĩ sato semĩe qm
sꝑio. Ita certum porrũ ⁊ alliũ serũt ĩ lacis
colligatum. apiũ ⁊̃ paxillo cauena sd̃a ac fimo

Expanded text:
rum . mirum in betae semine: non enim totum eodem anno gignit, sed aliquid sequenti, aliquid et tertio; itaque ex copia seminis modice nascitur. quaedam anno tantum suo pariunt, quaedam saepius, sicut apium, porrum, gethyum; haec enim semel sata pluribus annis restibili fertilitate proveniunt. Semina plurimis rotunda, aliquis oblonga, paucis foliacia et lata, ut atriplici, quibusdam angusta et canaliculata , ut cumino. differunt et colore nigro, candidiore, item duritia surculacea. in folliculo sunt raphanis, sinapi, rapo. nudum semen est coriandri, aneti, feniculi, cumini, cortice obductum bliti, betae, atriplicis, ocimi, at lactucis in lanugine. nihil ocimo fecundius. cum maledictis ac probris serendum praecipiunt, ut difficillime inarescunt maximeque ocimtique meliora nascuntur acervatim sato semine quam sparso. ita certe porrum et apium serunt in laciniis colligatum, apium etiam paxillo caverna facta ac fimo
Abbreviated transcription (Latin):
tuberib ħ tͣduntꝰ peculiarto. cũ fu̾int
ymbres autũpnales. ac tonitrua crebra.
tũc nasci ⁊ maximũ e tontrib nͨ ultra
annũ durare tenerrima aũ uerno ẽẽ.
quibdam locis acceptantꝰ᷑ riguis ferũt
sicut mnitilems negant nasci. nis ex
undatõne flimmnũ inuectos semine apti¬
aris. Esb aũt hiis locus in quo płima nas¬
cũtꝰ asie. Nobilissima ccͥa lamascũ ⁊ pelo

Expanded text:
tuberibus haec traduntur peculiariter: cum fuerint imbres autumnales ac tonitrua crebra, tune nasci et maxime tonitribus, nec ultra annum durare, tenerrima autem verno esse. quibusdam locis acceptatantum riguis feruntur, sicut Mytilenis negant nasci nisi undatione fluminum invecto semine ab Tiaris. est autem is locus, in quo plurima nascunt
Abbreviated transcription (Latin):
attingant. In cados olei ꝙͣ ꝓxime siccatos
obduratosq condant᷑ om̃i spũ excluso. St̃ qͥ
plantam in tͣnffe̾ndo algas obdita pediculo
nitru uet̾iti qd̾ tͥb digitis capiatur cełiorẽ
ad maturitatem fi̾ putent. Sunt qui semen
trifolii nitrũq simul tͥtũ asꝑgant foliis
nitrũ. in coquẽdo uiriditatẽ custodit aut
apiciana coctura oleo ao sole pͥusꝙͣ coquãt᷑
mac̾atis. Eit int̾ herbas genꝰ inserendis p̾s¬
cisis g̾minib ⁊ caulis ⁊ in medullam sennẽ

Expanded text:
adtingant, in cados olei quam proxime siccatos adtingant, in cados olei quam proxime siccatos opturatosque condantur omni spiritu excluso. sunt qui plantam in transferendo alga subdita pediculo nitrive triti quod tribus digitis capiatur celeriorem ad mafuritatem fieri putent. sunt qui semen trifolii nitrumque simul tritum adspergant foliis. nitrum in coquendo etiam viriditatem custodit, ut et Apiciana coctura, oleo ac sale, priusquam coquantur, maceratis. est inter herbas genus inserendi praecisis germinibus caulis et in
Abbreviated transcription (Latin):
cauliculos equare t̾re adolentesq se ꝓteri¬
tate luxuriosa exagg̾endo aliam accimmles
folio capite pabulũ ariornũ altitudine nõ
eꝓcenius folio nu̾osius ꝙͣ temnus. hoc ut ilis¬
simũ existimatur qr sub om̃ib pene foliis
fructicat caulitulis peculiarib. pompeia¬
nõ ꝓcerius cauli a radice tenui intra folia
crassescit rarior. ħ angustiora q̃ se dec̾itas in
acuti. Sabellico usq in ammiratõne cͥspa i
folia quoꝵ crassitudo caulẽ ip̃m extenuat. s
dulcissimi ꝑhibent᷑ ex om̃ib. Nuꝑ subire lam¬
lio ĩnumeri. alii in orbem correcti. Alii ĩ latã¬
tudinem toross. ne plus illis capitis poss tru¬
zianũ cui pedale aliqͣndo ꝯspicit᷑. ⁊ cima nullis
serior. cuitũq aũt gmͣ pruine płinũ suauita¬
tis ꝯfu̾nt nͨ nͥ obliquo uuln̾e defendatur me¬
dulla płimũ nocet. Semini destinati nõ secan¬
tur. Es iam sua gr̃a nũꝙͣ plante habitum
uiridis adsernari statim directi ita ne humã

Expanded text:
cauliculos sequare terraadtollentesque se proceritate luxuriosa exaggerando aliam accumules folio, capite patulum; Aricinum altitudine non excelsius , folio numerosius quam tenerius; hoc utilissimum existimatur, quia sub omnibus paene foliis fruticat cauliculis peculiaribus. Pompeiarocerius, caule ab radice tenui, intra folia crassescit; rariora haec angustioraque, sed teneritas in acuti. Sabellico usque in admirationem crispa sunt folia, quorum crassitudo caulem ipsum extenuet, sed dulcissimi perhibentur ex omnibus. nuper subiere Laclio innumeri, alii in orbem conlecti, alii in latitudinem torosi; nec plus ullis capitis post Tritianum, cui pedale aliquando conspicitur , et cyma nullis serior. cuicumque autem generi pruinae plurimum suavitatis conferunt, at nisi obliquo vulnere defendatur medulla, plurimum nocent. semini destinati non secantur. est etiam sua gratia numquam plantae habitum virides adservari, si statim desecti ita, ne humum
Abbreviated transcription (Latin):
ut in lactucis cũ ceꝑint colorem tͣhere ĩpoĩto
leni pond̾e. Neq alii ortensioꝵ latitudo maior
In binos pedes aliqnͣdo se pandũt. multũ et
soli natura ꝯft eis. Et quidem in circelensi
agro amplissime ꝓueniũt. Sũt qui betas
punico malo florente optime seri existimẽt.
fe̾ncia si uera est: candidas aluo medici ngͥs
inhiberi ⁊ cũ brasica corrũpat᷑ in dolio. cũ sapo¬
re odorẽ. bete folio demensĩ restitui olus cau¬
lesq. Quibnam p̾ncipatꝰ ortoꝵ apd̾ grecos
in honore fuisset nõ reꝑio s cato brasice mi¬
ras cant laudes quas in medendi loco redde¬
mus. Geña eiꝰ facit tͥa unã extentis foliis
caule magno: alt̾am cͥspo folio ꝙͣ apionẽ uocat.
t̾tciam mimitis caulib lenẽ tenerã minimeq

Expanded text:
ut in lactucis, cum coeperint colorem trahere inposito ut in lactucis, cum coeperint colorem trahere inposito levi pondere. neque alii hortensiorum latitudo maior; in binos pedes aliquando se pandunt, multum et soli natura conferente, siquidem in Circeiensi agro amplissimae proveniunt. sunt qui betas punico malo florente optine seri existiment, ferentia, si vera est, candidis alvum elici, nigris inhiberi , et cum brassica corrumpatur in dolio vini sapor, eodem betae foliis demersis restitui. <1> Olus caulesque, quibus nune principatus hortorum, apud Graecos in honore fuisse non reperio, sed Cato brassicae miras canit laudes, quas in medendi loco reddemus. genera eius facit: extentis foliis, caule magno, alteram crispo folio, quam apiacam vocant, tertiam m
Abbreviated transcription (Latin):
anecum. tantaq est dm̾sitas atq uis: ut
nõ solũ alind alio mitet᷑. s ⁊̃ ĩ totũ diffat.
apio ex inmmni coci obidnis sonis acetum
eodem scelari in saccis odorem uino grauem.
⁊ hactemis ortensia dca sint. ciboꝵ gr̾a
dũtaxat. Maximũ quidẽ opꝰ in hũdẽ neͣ¬
quadam tractanimꝰ. uera aũt cuiꝰq nataa
nõ nisi medico effectũ p̾nostĩ potest: opꝰ in¬
desid̾ia ꝑtinerent longis utͥusq dilatõnib
futͣis si mistuissemus. Nũc suisq ꝑtibue
constabunt pot̾untq a nolenta iungi.
suas locũq similr᷑ madidũ amant. usus hiis
⁊ cũ lente ac faba idemq qui oleris ⁊ p̾cipuꝰ
ut lenitas extitatur acͥmonia sinapis. Me¬
dici ĩocentiorem ꝙͣ olus ẽẽ. iudicaue. Qrͣob¬
rem appositas nõ nemini degustare eciam re¬
ligio esp: ut ualidis potiꝰ in cibo sint. Gemina
hiis natura ⁊ oleris ⁊ capite ip̃o exilientis.
Bulbis spẽs sũma in lacitudine ea contingit

Expanded text:
tas atque vis, ut non solum aliud alio mutetur, sed etiam in totum auferatur. apio eximunt coqui obsoniis acetum, eodem cellarii in saccis odorem vino gravem. Et hactenus hortensia dicta sint, ciborum gratia dumtaxat . maximum quidem opus in iisdem nquasdam tractavimus, vera autem cuiusque natura non nisi medico effectu pernosci potest, opus inderia pertinerent, longis utriusque dilationibus futuris, si miscuissemus. nunc suis quaeque partibus constabunt poteruntque a volentibus iungi.suas locumque similiter madidum amant. usus his et cum lenti ac faba idemque qui oleris, et praecipuus, ut lenitas excitetur acrimonia sinapis. medici nocentiorem quam olus esse iudicavere, quamobrem adpositas non nemini degustare etiam religio est, ut validis potius in cibo sint. gemina iis natura, et oleris et capite ipso exilientis bulbi, species summa in latitudine. ea contingit,
Abbreviated transcription (Latin):
irriguns st̾coratiq binis mensib int̾ sem̃
plantamq ⁊ maturitatẽ. legitimũ tñ a
tͣnffbe aut sem̃ fauonio plantam eqͥnoc¬
tio uerno. albe maxime hyemẽ tolerant
humore om̃ia ortensia gaudent ⁊ stercor.
p̾cipue lactuce ⁊ magis intubi. Seui eciã
radice illitas fimo int̾eio. ⁊ repleti abla¬
queata humo. Quidã ⁊ alit̾ amplitudinẽ
augent recisis cũ ad semipedẽ extreu̾int
fimoq suillo recenti illitis. Candorem u̾o
putant ꝯt ing̾e hnis dũtarat q̃ snt semũ
albi: si harena de litcore a pͥmo ĩdrem̃to
ꝯg̾etur in medias atq increscencia folia
ꝯtra ip̃a redigentꝰ᷑. beta ortensioꝵ leunsi¬
ma esb: eiꝰ quoq colore duo genera greti

Expanded text:
irriguis stercoratisque, binis mensibus inter semen irriguis stercoratisque, binis mensibus inter semen plantamque et maturitatem. legitimum tae aut semen favonio, plantam aequinoctio verno. albae maxime hiemem tolerant. umore omnia hortensia gaudent et stercore, praecipue lactucae et magis intubi. seri etiam radices inlitas fimo interest et repleri ablaqueatas humo. quidam et aliter amplitudinem augent, recisis , cum ad semipedem excreverint, fimoque suillo recent inlitis. candorem vero putant contingere his dumtaxat, quae sint seminis albi, si harena de litore a primo incremento congeratur in medias atque increscentia folia contra ipsa religentur. Beta hortensiorum levissima est. eius quoque a colore duo genera Graeci
Abbreviated transcription (Latin):
cheoꝵ qm̃ hec maxime refragetꝰ ueneri
Eib quidẽ na om̃ib refrigerat x. ⁊ iõ esta¬
te g̾ti astomacho fastidiũ auflint cibiq
appetenciam faciũt. Dimus c̾te augustus
lactuca ꝯsernatꝰ in egͥtudine fert᷑. prudẽ¬
cia muse medici. cũ pͥores cameli religio
ne ut seruari ⁊̃ ĩ alienos menses eas exy¬
melitũ reꝑtũ sit. Sangninẽ quo augere
credunt᷑. Est eciam nc̃ ẽ uocatur capͥme lac¬
tuca de qua dicemꝰ int̾ medicas. Et ecce
cũ maxime cepit irreꝑe satiuis ad modũ
ꝓbata que celicia uocatur. folio capadociẽ
ubi cͥspũ latiꝰq ẽẽt : neq ex eodẽ gnͣe possẽt
dici neq ex alio. Intubi hyemis in paten¬
tiõres uirusq p̾fe̾ntes. S caule nõ nimꝰ
tͣnfimt᷑. Et erratitũ intubũ qd ĩ egipto
chioriũ uocant : de quo plura. alias ĩuentũ:
om̃s cirsos uł folia lactucaꝵ porregare
urceis conditos. ⁊ recentes in parims co¬
quere. Serũt  lactuce anno toto letis et

Expanded text:
oniam haec maxime refragetur veneri. est quidem natura omnibus refrigeratrix et ideo aestate gratia. stomacho fastidium auferunt cibique adpetentiam faciunt. divus certe Augustus lactuca conser15 vatus in aegritudine fertur prudentia Musae medici, cum prioris C. Aemili religio ne, ut servari etiam in alienos menses eas oxymeli tum repertum sit. sanguinem quoque augere creduntur. est etiamnum quae vocatur caprina lactuca , de qua dicemus inter medicas, et ecce cum maxime coepit inrepere sativis admodum probata quae Cilicia vocatur, folio Cappadociae, ni crispum latiusque esset. Neque ex eodem genere possint dici neque ex alio intubi, hiemis hi patientiores virusque praeferentes, sed caule non minus st et erraticum intubum, quod in Aegypto cichorium vocant, de quo plura alias. Inventum omnes thyrsos vel folia lactucarum prorogare urceis conditos et recentes in patinis coquere. seruntur lactucae anno toto laetis et
Abbreviated transcription (Latin):
uocatur imo folio nec hirsutũ. uursus in
accis hyposeliũ płib foliis simile helioses¬
mo. t̾cium est oleocelmũ cicute foliu. radi¬
ce tenui. semine aneti inuintiore tñ est autẽ
satiuis diffe̾ncia in folio denid cͥsꝑo aut rari¬
ore ⁊ lemõre. Itẽ caule tenniore ac crassioꝵ.
Et caulis alioꝵ candidꝰ est. alioꝵ p᷑pureꝰ
alioꝵ uariꝰ. lactuce g̾ci tł fece̾ gnͣa. unũ
lati caulis. adeo urciola holotoria ex hiis
factitari ꝓdiderint. foliũ hiis paulo maiꝰ
hbaceo ⁊ angustissimũ ⁊ alibi ꝯsũpto in¬
cremẽto. alterũ rotundi caulio. t̾ciũ sesile
qd̃ laconicũ uocant. alii coloris ⁊ temꝑis
satꝰ gnͣa ducreuere. Esse enĩ nigras quaꝵ
sem̃ mense ianuario seratur. abbas quaꝵ
marcio rubentes quaꝵ apͥli at om̃nĩ eaꝵ
plantas posb binos menses difri. Diligẽtio¬
res plura gnͣa facm̃t. purpureas. cspas.
capadocias. grecas longiora hiis folia cauli¬
q lati. p̾t̾ea longi ⁊ angusti in tubis siłes.

Expanded text:
vocatur, uno folio nec hirsutum, rursus in siccis hipposelinum, pluribus foliis, simile helioselino. tertium est oreoselinum, cicutae foliis, radice tenui, semine aneti, minutiore tantum. et sativi autem differentiae in folio denso, crispo aut rariore et leviore, item caule tenuiore aut crassiore, et caulis aliorum candidus est, aliorum purpureus, aliorum varius. Lactucae Graeci tria fecere genera: unum lati caulis, adeo ut ostiola olitoria ex iis factitari prodiderint — folium his paulo maius herbaceo et angustissimum, ut alibi consumpto incremento —, alterum rotundi caulis, tertium sessile, quod Laconicum vocant. alii colore et tempore satus genera discrevere; esse enim nigras, quarum semen mense Ianuario seratur, albas, quarum Martio, rubentes, quarum Aprili, et omnium earum plantas post binos menses differri. diligentiores plura genera faciunt: purpureas, crispas, Cappadocias, Graecas, longioris has folii caulisque lati, praeterea longi et angusti, intubis similis
Abbreviated transcription (Latin):
stram̃to ab hỹeme ꝓtegi. uere asꝑiri. rariri
runcari t̾tio incendi uerno. Quo maturnis
incensus esb. hoc melius ꝓuenit. Itaq harũdi¬
netis maxime ꝯuenit: que festinant incendr
Sariri iubet idẽ nõ añꝙͣ asꝑagꝰ natꝰ fuerit
nec in sariendo radices uexentꝰ. Ex eo uelli
asꝑagũ : ab radice. Nam si defrangit᷑ it trper¬
cere ⁊ int̾mori. uelli donet in semen eat.¬
Id aũt maturesce̾ ad uer: incendiq ac rur¬
sus cũ apparuerint asꝑagi sariri ac st̾corari
ac post annos nouẽ cũ iam uetꝰ sit digeri
subacto solo sit̾oratoq. tũ spongeis seri sin¬
głoꝵ pedũ int̾uallo. qn ⁊ omillo fimo nõĩatĩ
uti qm̃ aliud herbasce ⁊ ne qͥcꝙͣ postea tẽp¬
tatũ utiliꝰ apparuit. nͥ qd̾ ccͥa idus februarii
defosso semĩe at̾uatis ꝑuulis scrobib serũt

Expanded text:
stramento ab hieme protegi, vere aperiri, sariri, stramento ab hieme protegi, vere aperiri, sariri, runcari, tertio incendi verno. quo maturius incensus est, hoc melius provenit. itaque harundinetis maxime convenit, quae festinant incendi. sariri iubet idem non antequam asparagus natus fuerit, ne in sariendo radices vexentur. ex eo velli asparagum ab radice, nam si defringatur, stirpescere et intermori; velli, donec in semen eat—id autem maturescere ad ver —, incendique ac rursus, cum apparuerit asparagus, sariri ac stercorari, ac post annos VIII, cum iam vetus sit, digeri subacto stercoratoque, tum spongeis seri singulorum pedum intervallo. quin et ovillo fimo nominatim uti, quoniam aliud herbas creet. nec quicquam postea temptatum utilius apparuit, nisi quod circa id. Feb. defosso semine acervati m parvulis scrobibus serunt,
Abbreviated transcription (Latin):
alt̾ns u̾sib exꝑꝑbrauere: lapsana se ixiise
cap̃ dirrachiũ fremioꝵ ꝑsimoniam cauillã¬
tes aũt Eid aũt id cyma siluestͥs. om̃iũ ortis
reꝵ lautissima cura asꝑagis. De origine eoꝵ sil¬
uestrib curis abunde dcm̃. ⁊ quomõ eas iube̾t
cato in harundinetis seri. Est ⁊ aliud genus
intultiꝰ asꝑago mitiꝰ coruda : passim ⁊̃ ĩ mor¬
tib nascens. ref̾tis suꝑioris g̾manie campis
nõ infiet toticesaris dcõ herbam ubi qͦndam
nasci simillimam asꝑago. Nam qd̾ in heside
campame insula sponte nastit ᷑ longũ oꝑtimĩ
existimat᷑. Ortensiũ seritͫ spongenis. Esp enĩ
gatꝰ est. intoroistriatꝰ. pot̃ ⁊ senñe seri. Nch
diligentiꝰ ꝯp̾hendat cato nouissimũq libri eit
ut appareat repente magno uiciam uiro curã¬
fuisse. locũ subigi iubet humidũ aut crassum
sempedali undiq int̾uallo seri: ne calcetur:
p̾t̾ea ad lineam gͣna bina aũt rena parillo di¬
ri caueri ne cũ h̾bis euellat᷑ aspagi. pͥmo ãno

Expanded text:
us exprobravere lapsana se vixisse aput Dyrrachium, praemiorum parsimoniam cavillantes. est autem id cyma silvestris . Omnium in hortis rerum lautissima cura asparagis. de origine eorum e silvestribus corrudis abunde dictum et quomodo eas iuberet Cato in harundinetis seri. est et aliud genus incultius asparago, mitius corruda, passim etiam in montibus nascens, refertis superioris Germaniae campis, non inficeto Ti. Caesaris dicto, herbam ibi quandam nasci simillimam asparago. nam quod in Neside Campaniae insula sponte nascitur, longe optimum existimatur . hortensium seritur spongeis. est enim gatur in toros striatos. potest et semine seri. Nihil diligentius comprehendit Cato, novissimumque libri est, ut appareat rem repentem ac noviciam fuisse. locum subigi iubet umidum aut crassum, -semipedali undique intervallo seri, ne calcetur, praeterea ad lineam grana bina aut terna paxillo deri, caveri ne cum herbis evellatur asparagus; primo anno
Abbreviated transcription (Latin):
tiũ motus scabilit dolores inhibet. uinum
cũ ea feruesem̃ ocłoꝵ etiam impetꝰ folia eiᷤ
cũ recentib cup̾ssit ꝯtusa ⁊ impoĩta ip̃a qͦq
tosta in argilla attͥta. cũ adipe anseris
uuln̾ib medentͫ. Nec nõ ramentis cortitis
recentes podagras refrig̾at. ⁊ ardores ca¬
exstrĩgmentes in litus cũ rosacea ⁊ aceto se¬
briũ ardores resrig̾at. aride cinis impoĩtus
mire ꝯbusta sanat. Crissipus medicus dãpna¬
bat eat in cibis. s om̃iũ ꝯsensu stomacho n¬
tilissime indicantꝰ ⁊ in t̾raneoꝵ nesicaꝵq
exulceratõnb. Eĩt ⁊ rapo us medica pul

Expanded text:
num cum ea fervefactum oculorum etiam impetus. folia eius cum recentibus cupressi contusa et inposita, ipsa quoque tosta in argilla ac trita cum adipe anseris vulneribus medetur. nec non ramentis corticis recentsucus ex strigmentis inlitus cum rosaceo et aceto febrium ardores refrigerat. aridae cines inpositus mire combusta sanat. Chrysippus medicus damnabat eas in cibis, sed omnium consensu stomacho utilissimae iudicantur et interaneorum vesicarumque exu
Abbreviated transcription (Latin):
libanotis. odorem thuris. mirra mirre. De
panice abunde dcm̃ est. libanotis lotis pu¬
tredib ⁊ macris ⁊ acrrcidis serit ͫ semine.
Dadicem plerit atͥ nichil natura diffentẽ. hĩ¬
usus eius post annũ sromacho saluberrimꝰ
Quidam eam noĩe alio pos marinũ applłant.
⁊ mirneũ olus seritͫ hindem locis mirramq
radicem recepit. Eadẽ ⁊ siliquast᷑ sacõ. ẜe

Expanded text:
libanotis odorem turis, zmyrnium murrae. de panace abunde dictum est. libanotis locis putribus et macris ac roscidis seritur semine. radicem habet olusatri, nihil ture differentem. usus eius post annum stomacho saluberrimus. quidam eam nomine alio rosmarinum appellant. Zmyrnium olus seritur iisdem locis murramque radice resipit. eadem
Abbreviated transcription (Latin):
diruptis uarior ructus fit minꝰq fetidus.
ni gti fece tͥa folioꝵ diffe̾ncia. cͥspi atq le¬
uit. ⁊ t̾ciũ siluenre atq huic leuia quidem¬
folia s breuiora atq rotunda copiosa ac
fructicosa. Sapo aũt asper ⁊ medicamenti
instar. ad eliciendas aluos ⁊ in pͥorib tam̃
diffe̾ncia seminis est qm̃ aliqua peiꝰ aliqua
aid modũ exignũ ferũt. hec uitia ñ cadũt.
nisi ĩ cyuspa folia nr̃i alia fecere genera.
algidense a loco longũ atq tͣnslucidũ. alt̾ũ
rapi figura qd̾ uocant sẏriacũ suauissimũ
fere ac tenerrimũ. Hyemisq patiens. p̾ci¬

Expanded text:
druppis, rarior ructus fit minusque faetidus. druppis, rarior ructus fit minusque faetidus. ni Graeci fecere tria foliorum differentia: crispi atque levis et tertium silvestre. atque huic levia quidem, sed breviora ac rotunda copiosaque ac fruticosa, sapor autem asper et medicamenti instar ad eliciendas alvos. et in prioribus tamen differentia semine, quoniam aliqua peius, aliqua admodum exiguum ferunt. haec vitia non cadunt nisi in crispa folia. <3> Nostri alia fecere genera: Algidense a loco, longum atque tralucidum, alterum rapi figura, quod vocant Syriacum, suavissimum fere ac tenerrimum hiemisque patiens p
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣobrẽ disfentꝰ᷑ in sna uolumĩa. Reliqͣ
cartilaginũ nͣe. t̾ra occultantꝰ om̃ia.
In quib de rapis habunde dixisse pote
di facerent in huic rotmida. latiora u̾o
⁊ ꝯcana feminini. p̾stantiora suauitate
⁊ ad condendũ faciliora. Sepiꝰ sata tͣnse¬
unt ĩ marẽ. Idẽ napoꝵ qͥnq gen̾a face̾
ꝑ se uiride dix̾unt. Ex hiis in amplitudi¬
tiem adolestit corichiũ mida fere radice.
cet̾a in t̾ra. lyotasiũ quidam treicũ applłat
frigoꝵ patientissimũ. ab eo boetiũ dul¬
ce est: rotunditate eciam breni notabile.
neq ut cdeonũ p̾longum in totũ quidẽ.
scabra ⁊ angulosa ⁊ horrida amariores.
eoꝵ in rapis dicta sd̃. cortice ⁊ carcilagine
⁊̃ ꝙͣ quibdam arboꝵ. amaritudo płima illi
eit ⁊ ꝙ crassitudine corticis. cetera quaq
aliqͣndo lignosa ⁊ uis mira cosligendi sp̃m
laxandiq ructũ. ob id cibus in liberalus
utiq si ꝓxime olus mandatur. Si uͦ cũ olinis

Expanded text:
entur in sua volumina. Reliqua cartilaginum naturae terra occultantur omnia. in quibus de rapis abunde dixisse potersexus facerent in his rotunda, latiora vero et concava feminini, praestantiora suavitate et ad condiendum faciliora; saepius sata transeunt in marem. iidem naporum quinque genera fecere, per se viride dixerunt. ex his in amplitudinem adolescit Corinthium, nuda fere radice. cetera, in terram. Liothasium quidam Thracium appellant, frigorum patientissimum. ab eo Boeotium dulce est, rotunditate etiam brevi notabile, neque, ut Cleonaeum, praelongum. in totum quidem scabra et angulosa et horrida, amariores. eorum in rapis dicta sunt. <1> Cortice et cartilaginequam quibusdam arborum. amaritudo plurima illis est pro crassitudine corticis — cetera quoque aliquando lignosa — et vis mira colligendi spiritum laxandique ructum. 79 ob id cibus inliberalis, utique si proxime olus mandatur; si vero ipse cum olivis
Abbreviated transcription (Latin):
alliũ edentib si radicẽ bete in pruia tostam
supederĩt odorẽ extingui sũt qͥ ⁊ alliũ ⁊ ulpi¬
cum int̾ cõpitalia ac saturnalia seri aptus¬
me putent. alliũ ⁊ semĩe ꝓuenit s tande
pͥmo enĩ anno pͥori crassitudine capite etti¬
titur. Sequenti diuidit᷑. t̾cio ꝯsũmatur.
in semẽ exire nõ debet s mñtorq̃ri caulis
sat ius gr̃a ut caput uallidiꝰ fiat. qᵈ si dinoꝰ¬
alliũ cepamq inuet̾ari libeat. aqua salca
tepida capita unguenda st̃ ita dint᷑mora
fient. melioraq usin ⁊ in satu st̾ilia. alĩ
ꝯtempti st̃. pͥmo suꝑ primas suspendisse
abundeq ita ꝓfici arbitͣnt᷑ : ne g̾minent
qd̾ fac̾e alliũ cepãq extra t̾ram c̾cũ est. Et
palea seruari optime putant. allium est
⁊ in arnis sponte naidens alũ uocant. q
adu̾sus inꝓꝓbitatem alitũ depascentiũ se¬
mĩa coctũ ne renasci possit abicit᷑. st atĩq̃

Expanded text:
alium edentibus, si radicem betae in pruna tostam alium edentibus, si radicem betae in pruna tostam superederint, odorem extingui. sunt qui et alium et ulpicum inter Compitalia ac Saturnalia seri aptissime putent. alium et semine provenit, sed tarde. primo enim anno porri crassitudinem capite efficit, sequenti dividitur, tertio consummatur , in semen exire non debet, sed intorqueri caulis satus gratia, ut caput validius fiat. quod si diutialium cepamque inveterare libeat, aqua salsa tepida capita unguenda sunt; ita diuturniora fient melioraque usui et in satu sterilia. alii contenti sunt primo super prunas suspendisse abundeque ita profici arbitrantur, ne germinent, quod facere alium cepamque extra terram quoque certum est palea servari optime putant. alium est et in arvis sponte nascens—alum vocant —, quod adversus improbitatem alitum depascentium semina coctum, ne renasci possit, abicitur, statimque quae
Abbreviated transcription (Latin):
medicam̃ta ꝓdesse credit᷑ denuiisimis ⁊ que
sꝑant᷑. uniu̾sũ uelatur membͣns: iox płib
coaugm̃tatur niclen ⁊ hiir seꝑatĩ uestitis asꝑi
saporis. qd̃ pluris nuclei fuere hoc est asꝑiꝰ. tedi¬
tñ in magnitudine ulpicũ quo in hoc geu̾e
e affrice celebratũ inter pulmentaria rurĩt
gnͣdiꝰ allio. tͥcũ in olco ⁊ aceto mirũ ꝙͣtũ iñ¬
crestat spuma. Quidam ⁊ alliũ ulpicũ ĩ plano
seri uetant: castellatĩq gruiulis impomi dis¬
tantib int̾ se pedes t̾nos. Int̾ gͣna .iiii. digĩti
int̾eẽ debent simul atq ut folia sariri eru
ꝑint. Gnͣdescũt qͦ sepiꝰ sarũt. matureitentiñ
caules dep̾ssi in t̾rã obruũtꝰ. Ita cauetꝰ᷑ ne ĩ
srondem luxuxient. In frigidis uere seri qmͣ
autũpno. cet̾m ut odore careant om̃ia heo
iubentꝰ seri cũ lua sub t̾ra sit: col̃ligi cũ in
coitu. Sine hiis menander a g̾cis auctor est.

Expanded text:
medicamenta prodesse creditur. tenuissimis et quae medicamenta prodesse creditur. tenuissimis et quae spernantur universum velatur membranis, mox pluribus coagmentatur nucleis, et his separatim vestitis, asperi saporis; quo plures nuclei fuere, hoc est asperius. taeditum in magnitudine. ulpicum quoque in hoc genere e Africae celebratum inter pulmentaria ruris, grandius alio. tritum in oleo et aceto mirum quantum increscit spuma. quidam ulpicum et alium in piano seri vetant, castellatimque grumulis inponi distantibus inter se pedes ternos. inter grana digiti IIII interesse debent, simul atque tria folia eru. grandescunt, quo saepius sariuntur. maturescentium caules depressi in terrain obruuntur; ita cavetur, ne in frondem luxurient. in frigidis utilius vere seri quam autumno. cetero ut odore careant, omnia haec iubentur seri, cum luna sub terra sit, colligi, cum in coitu. sine his Menander e Graecis auctor est