comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
atq ita fit. ut maloꝵ uroꝵ semina. dũ ꝑso cordiã
non ualetis obicere. colatis ut numina. Et sane mi
frustra tot diis ẽẽ munificos. presertim om̃ia exse
cruciamenta tartarea poetarũm uestrorum carminib
decantanda. que uos uelut iã mortuos ꝓpt ꝓ fan̾a
suꝑsticionẽ atq contentu urȩ religionis excruciañ
Et enim simiserias ur̃as uolueris attentius intuari.
nichil inanit̾ relatũ deinferis inuenitur. Onua em̃
quecũq finguntur apud eos eẽ si mula cha uos estis.
Igit᷑ eumenides sunt fetidissime cogitationes. Tesi fone.
praua conscientia. Umbra ex sanguis uiã corport
mentis senitate carentia. Pene inferni sunt curarũ
ꝑ delicti comunitate uiglliȩ. ẽ antalus: ẽ in exple¬
bilis semꝑ sitiens cupiditatis auiditas cerberus
mala uentris edacitas cui quia non sufficit unũ nir̃m
terna ora collata sunt. Y drest᷑ uitiorũ pꝰ satietatẽ renaᷤ¬

Expanded text:
atque ita fit, ut malorum vestrorum semina, dum per socordiam atque ita fit, ut malorum vestrorum semina, dum per socordiam non valetis abiicere, colatis ut numina. Et sane mirfrustra tot Diis esse munificos, praesertim omnia execcruciamenta tartarea, Poetarum vestrorum carminibus decantata, quae vos velut jam mortuos, propter impiastitionem atque contemptum verae religionis excruciant. Etenim si miserias vestras volueritis intentius intueri, nihil inaniter relatum de inferis invenitis. Omnia enim, quaecumque finguntur apud eos esse, simulacra vos estis. Igitur Eumenides sunt foedissimae cogitationes, Tisiphone prava conscientia, umbra exsanguis vestra corpora mentis sanitate carentia. Poenae infernae sunt curarum pro delicti continuitate vigiliae. Tantalus est inexplebilis semperque sitiens cupiditatis aviditas, Cerberus mala ventris edacitas, cui, quia non sufficit unum rostrum, terna ora collata sunt. Hydra est vitiorum post satietatem renas
Abbreviated transcription (Latin):
ducItur. a pollini cignus offertur. Ueneri colũbaꝵ de¬
cernit᷑. Mmneruȩ noctua consecratur. Cetteri farrã li¬
bantur. Merturio mella pandioitur. Aras ercu¬
leas populea cona circundant. fanũ cupidinis
rosea serta condecorant. Nec patiuntur idem
sipie cessitas exegerit cõmune sibi puluinar offerre.¬
nus assequitur: sitañ dii apellandi sunt. quib pocestaᷤ
nisi incertis sibimet offerendis animalib ñ est data.
exhibetis. Re enim uera non opttulares dõs. sed carnisi¬
ces deterrimos inuocatis qui iuscera ur̃a suplicioꝵ di¬
uersitatẽ discrepant. Necesse ẽ enĩ incorpore uro tot
penas conscitutas ẽe: quot diisunt. du singu li suis uos
cogt inseruire Iudibriis. Unꝰ trahit adbellũ. alter eũ¬
dem durit adluxũ. Ile En crandi causas hortat᷑ in
qͥri. hic desiderium suggerit epulandi. Om̃s imꝑant.
exigunt. urgent spatiũ qui escendi. N ullus indulga

Expanded text:
ducitur, Apollini cycnus offertur, Veneri columba deducitur, Apollini cycnus offertur, Veneri columba decernitur, Minervae noctua consecratur, Cereri farra libantur, Mercurio mella panduntur, aras Herculeas populea corona circumdat, fanum Cupidinis rosea serta condecorant. Nec patiuntur idem, si necessitas exegerit, commune sibi pulnus assequitur; si tamen Dii appellandi sunt, quibus potestas, nisi in certis sibimet offerendis animalibus, non  Edit.exhibetis; re enim vera non opitulatores Deos, sed carnifices teterrimos invocatis, qui viscera vestra suppliciorum diversitate discerpant: necesse est enim, tot in corpore vestro penas constitutas esse, quot Dii sunt, dum singuli suis vos cogunt inservire ludibriis. Unus trahit ad bellum; alter eumdem ducit ad luxum, ille lucrandi causas  Edit., causa hortatur inquiri, hic desiderium suggerit epulandi: omnes imperant, exigunt, urgent: spacium quiescendi nullus indulget;
Abbreviated transcription (Latin):
putatis. & familiariis singulis uictimis umolatis
& uocabula illis ex quistta tribiustis. Esserentes mi¬
nerua capitis arcẽ ut pote sapientiã tenere. Aunonẽ
iracundiȩ p̾sidentẽ p̃cordia possidẽ. Adartẽ belloꝵ
lecoris secretorũ cohercẽ. Pachũ ebrietatis auctorẽ cella¬
ria gutturis obtinere. cererẽ. fruo̾rti datrice̾. horrea
uentris incolere. Uenerẽ. matrẽ libidinis femorum
ocupasse cubicula. Iouẽ. quasi aeriũ spm̃ innarib
habere p̾conẽ. e pollinẽ medicine ac musicȩ prę¬
ceptorẽ. palmarũ habitacula possidere. eantaq ho¬
minqs sabrica diis qos dicitis ur̃is dnando contradit᷑.
milla paree corporei domicilii ur̃is sedib reseruata
Qui tm nec gr̾am uobis debitã ut lib̾is hospitib refert᷑
sed ut inquilinis obnoxiis scluendũ uectigal. imponunt.
atq alius alia tributa ꝓfligat. Itaq marti aper cedit
Bacho ducit᷑ hircus Innoni pauo mactatur. Ioui taur

Expanded text:
putatis et familiares singulis victimas immolatis putatis et familiares singulis victimas immolatis et vocabula illis exquisita tribuitis asserentes Minervam capitis arcem utpote sapientiam tenere, Iunonem iracundiae praesidentem praecordia possidere, Martem bellorum iecoris secretarium coercere, Bacchum ebrietatis auctorem cellaria gutturis obtinere, Cererem frumenti datricem horrea ventris incolere, Venerem matrem libidinis femorum occupasse cubicula, Iovem quasi aërium spiritum in naribus habere praetorium, Apollinem medicinae ac musicae praeceptorem palmarum habitacula possidere. Totaque hominis fabrica diis, quos dicitis, vestris dominando contraditur nulla parte corporei domicilii vestris sedibus reservata. Qui tamen nec gratiam vobis debitam ut liberis hospitibus referunt, sed ut inquilinis obnoxiis solvendum vectigal imponunt atque alius alia tributa profligat. Itaque Marti aper caeditur, Baccho dicatur hircus, Iunoni pavo mactatur, Iovi taurus
Abbreviated transcription (Latin):
na uerbã propitiatur grantib Qđ solũ ei cũ homine c̃¬
Nã uerbũ ds ẽ. hoc mundõ creuit: hunc reg̃ atq alit om̃ia
hoc nos ueneramuꝵ. hoc diligimus. ex hoc sp̃m trahimꝰ.
Siquidẽ ipse ds̃ spc̃ atq mens est atq ido ñ terrenis d¬
uitis. nec lagitate munifica. sed religiosis oꝑib &
gratiarum actione pacatur. Qua ꝑropt̃ nimiũ uos ex
gn̾is ur̃i reb ulissimis obfuscatis. Suppe quib maxi¬
Incuiꝰ usib emolumta uexant᷑ & mundis exhibendis
obsequus: Et quod ẽ uehementius. audetis & iã dm
cesis carnib ex piare. cultũq religionis nõ uni qui
solus e ses plurimis qui non habent ex soluitis su e
hoc scilicas a carne decepti Na hominẽ mundũ ẽe
paruũ dicimꝰ & sic̃ ineo multiplicata suntibra
disposita. ita uarios dõs dicitis ÷ fingitis urceloronie¬
siste. Quoꝵ unicuiq diuisas partes ur̃i corporis de¬

Expanded text:
na. Verbo propitiatur orantibus, quod solum ei cum homine na. Verbo propitiatur orantibus, quod solum ei cum homine Nam verbum Deus est. Hoc mundum creavit, hoc regit atque alit omnia. Hoc nos veneramur, hoc diligimus, ex hoc spiritum trahimus, siquidem Deus ipse spiritus atque mens est atque ideo non terrenis divitiis nec largitate munifica, sed religiosis operibus et gratiarum actione placatur. Quapropter nimium vos excgeneris vestri rebus vilissimis obfuscatis; quippe quibus maxiIn cuius usibus emolumenta vexantur et mundus exhibitis obsequiis. Et, quod est vehementius, audetis etiam Deum caesis carnibus expiare cultumque religionis non uni, qui solus est, sed plurimis, qui non habentur, exsolvitis - et in hoc scilicet a carne decepti. Nam hominem mundum esse parvum dicitis et sicut in eo multiplicia sunt membra disposita, ita varios deos fingitis in caelo consistere. Quorum unicuique divisas partes vestri corporis de
Abbreviated transcription (Latin):
conscientre ꝑoulusse. Simplex apud nos elo quentia.
dia mebil stabile certũq difiniens Sẽꝑ sequentib:
plaena priora sciidentib: quorũ una pars bonu
in honestate. alia inuoluptate constituit. Et qđ asse¬
ea auulrde scure ipsł potuerunt demonstrare non possi
secdaudent apinionib ambiguis non corapta forpoasiu
tosum pibulosophia edita est quȩ iuuare non nisi iuste
nouit. nocere nec iniuste. nec alus inferre dũ cesset qđ nob̾
memore generat cũ infertur Inhonorẽ diuinu pecudes
innecuas non mactamꝰ. nec delubra metallis argenteus
incrustata fundamꝰ. nequ gemmis splendentia dedicamꝰ
Q uesi ut non habenti ido largiaris suꝑiorẽ t asseris : sic̃
habenti parẽ. Euod utriiuis c̃fecis: contumelia ẽ Nlãquis¬
qs cȩlestia pciis inuitat offendit. Nonsuscipit ãs sin
guuiea. ẽ ultũ diligit in cruentũ. spernit funesta libami¬

Expanded text:
conscientiae perdidisse. Simplex apud nos eloquentia coconscientiae perdidisse. Simplex apud nos eloquentia codia nihil stabile certumque definiens semper sequentibus placita priora scindentibus. Quorum una pars bonum in honestate, alia in voluptate constituit, et quod asserunt, unde scire ipsi potuerunt, demonstrare non possunt, sed audent opinionibus ambiguis non comperta firmare. Nostra philosophia expedita est, quae iuvare non nisi iuste novit, nocere nec iuste. Nec aliis id inferendum censet, quod nobis maerorem generat, cum infertur. In honorem divinum pecudes innocuas non mactamus nec delubra metallis argenteis incrustata fundamus nec altaria auro et gemmis splendentia dedicamus. Quae si ut non habenti Deo largiaris, superiorem te asseris, si ut habenti, parem. Quod utrumvis feceris, contumelia est. Nam quisquis caelestia pretiis invitat, offendit. Non suscipit Deus sacra sanguinea, cultum diligit incruentum, spernit funesta libami
Abbreviated transcription (Latin):
opaca scilic& arrid& amenitas. Qua uarie simł iliteᷤ
musicis concentib ꝑ sonantes melos dulces componũt.
Pfec st̃ nature expectacula. quȩ &. imitari diffici¬
le est R refutare culpabile Nos mercandi gra
pontũ non sulcamus. nec abalo iacente᷑ sole pro¬
uintias fastigio t̃re alterus ex petimꝰ. quod tam
commeantibus seua ꝑ icula. quam sola ꝑ fectis mag¬
na miracula p̃bere. Nonumꝗͣ nos peregrina spe¬
cies ardore suȩ pulcrituduis in flãmauit : Quib
nil decentius esse creditur quã uisio propͥorũ
nec famulos nos sibi faciã multis casibus opude¬
uicta mat̾les: quos liberos edidit absciluta pau¬
ꝑies. Nos artẽ bene loquendi ñ discimus. neq facũ¬
die rethorũ oratorũq damus oꝑã Quius offitiũ
est stileratis sermonib figm̃tare mendatia. &
innocenti sidẽ conserre criminib ac parricidireos
assignare pussimo quidũ putant se alienȩ laudis

Expanded text:
opaca scilicet arridet amoenitas, quam variae simul alites opaca scilicet arridet amoenitas, quam variae simul alites musicis concentibus personantes melos dulce componunt. Haec sunt naturae spectacula, quae et imitari difficile est et refutare culpabile. Nos mercandi gratia pontum classibus non sulcamus nec sub alio iacentes sole provincias fastidio terrae alterius expetimus. Quod tam commeantibus saeva pericula, quam solet pervectis magna miracula praebere. Numquam nos peregrina species ardore suae pulchritudinis inflammavit, quibus nihil decentius esse creditur quam visio propriorum. Nec famulos nos sibi faciet multis casibus opum devincta materies, quos liberos edidit absoluta pauperies. Nos artem bene loquendi non discimus neque facundiae rhetorum et oratorum damus operam, cuius officium est phaleratis sermonibus figmentare mendacia et innocentiae fidem conferre criminibus ac parricidii reos assignare piissimos. Qui, dum putant se alienae laudis
Abbreviated transcription (Latin):
cũ nullos noxa talis penałres piciat. Nos theat̾rũ
A lia porro nobis expectacta diũsasq uolunctates ei bi¬
ba mundi machina. inqua uidemus polũ pulchite for¬
matũ signorũ uariecatibus stellarũq fulgoni¬
bus rutilare. Dolẽ puniceis inuectũ iugasibus
orines ꝑorbẽ radiantes erfundere: Quẽ bissenis in¬
cũ beñs mensib. rediuiuus annus inde ꝑsequitur.
Tepora septies ac pamprnes cincta redineulis com¬
tant. dies queq uolubiles. & hore uolubiliores antecedt̃
Cernimꝰ etiã pelagus colore purpureo uenustatũ
quod placidis cramicis excitatii seꝑ fluctib non
ferite germanã terrã credit᷑ sed am plecto ena
multi formes pisces. uagiq delfini equoreas macida¬
undas atq sal tatus in nocent᷑ exercent. Quin ediã¬
campoꝵ leta iurentiũ specie oelectatr. Exx quib
odor suauissimis flores suauitatis exalans oculos
simul pascit & animu. nemorũq nobis & fontiũ

Expanded text:
cum nullius noxam talis poena respiciat? Nos theatrum scum nullius noxam talis poena respiciat? Nos theatrum sAlia porro nobis spectacula diversasque voluptates exhibet mundi machina, in qua videmus polum pulchre formatum signorum varietatibus stellarumque fulgoribus rutilare, solem puniceis invectum iugalibus crines per orbem radiantes effundere. Quem bis senis incumbens mensibus redivivus annus inde prosequitur. Tempora spiceis ac pampineis cincta redimiculis comitantur, dies quoque volubiles et horae volubiliores antecedunt. Cernimus etiam pelagus colore purpureo venustatum, quod placidis et amicis excitatum semper fluctibus non ferire germanam terram creditur, sed amplecti. Cuius multiformes pisces vagique delphini per aequoreas undas madidos usque saltatus innocenter exercent. Calaeta virentium specie delectamur, ex quibus odor gratissimus florum suavitate exhalans oculos simul pascit et animum. Nemorumque nobis et fontium
Abbreviated transcription (Latin):
cũ trarũ spatia minime sufficere suadetis
ille qui pudicã mulierem fefellit auractis illa qͣ
uuium corpus in tartarũ non alit̃ nisi auro sus¬
cipit oblato. Nos liberos homines honestate pri¬
uatis. uos seruos nobilitati conatis uos captiuos
trumphos ex tollitis uos reges facitis non
posse quͦo uolunt. uos uidices in tegritatenudati
mĩa tenetis. & om̃ib uos habentibus inperatis
dola sapientia bragmanorũ uos superat ñ amã¬
do. Sed his satis nunc. Reliqua ꝑ curramꝰ
estilenttã bragmani non patimlr. neq fedis
apud nos. Cũ tenporibus natura concordat ui¬
ces suas. Elem̃ta non offensa nos custodiunt. Me¬
dicine remediũ nobis parsimonia est. Que non
solũ illapsos potest curare languores sedetiã
tacula. nec eqͥna certamina. nec scenicas tur¬
pitudinis affectamꝰ. Quid eni minꝰ hic faciet. ubi
nullũ prestigiũ qͦd ridendũ denobis possit exhi¬

Expanded text:
cum terrarum spatia minime sucum terrarum spatia minime suille, quod pudicam mulierem fefellit auratus; illa, quod vivum corpus in tartarum non aliter nisi auro suscipit oblato. Vos liberos homines honestate privatis, vos servos nobilitate donatis; vos captivos triumphis extollitis; vos reges facitis non posse quod volunt; vos judices integritate nudatis. Omnia tenetis, et omnibus vos habentibus imperatis; sola sapientia Bragmanorum vos superat non amando. Sed his satis; nunc reliqua percurramus. » Pestilentiam Bragmani non patimur; neque enim foedis apud nos cum temporibus natura concordiam, et vices suas elementa non offensa custodiunt. Medicinae remedium nobis parcimonia est, quae non solum illapsos potest curare languores, sed etiam tacula, nec equina certamina, nec scenicas turpitudines affectamus: voluptati non nullum praestigium, quod ridendum de nobis possit exhi
Abbreviated transcription (Latin):
dis sterilitatis obitũ minime dm̃ suo uire pͥuamus.
nec i morantia fila parcharũ armasumim
tẽ non patimur nisi qua etas affecta portauit
Nemo deniq parens filii comitatur exseqͥas.
functis. nec ingematis urnis funesta cobusta.
terra conplectenda recipiat concremantur:
deo u̾r furor in homines & post facta qͦdtor¬
queat. Non enĩ sinitis gremio suo tellurẽ fo
uere quos edidit. dũ munifica specie ministe¬
rii iocundã miseris eripitis sepulturã. Biscãt
urĩs Uos estis maloꝵ omiũ causa mortaliu.
Uos asiã & libia breuib concludi finib affir¬
matis. uos solis meatu̾m trepidare facitis. dũ¬
cursus sui terminos armis disquirit alexander.
Uos tartareũ custodẽ sopiri posse precio sugges¬
sistis. Uos om̃ia consumentes uultu ieiunium
geritis. uos inmat̾nũ concubitũ uerecundos
iuuenes ipso cupidine stupente duxistis.
uos in suꝑbiã reges mitissimos incitastis. quib:

Expanded text:
dis sterilitatis obitu minime Deum suo iure privamus dis sterilitatis obitu minime Deum suo iure privamus emus morantia fila Parcarum. Arma non stem non patimur, nisi quam aetas affecta portaverit: nemo denique parens filii comitatur exequias. functis, nec in gemmatis urnis funera combusta rterra complectenda recipiat, concremantur?deo, vester furor in homine et post fata, quod torqueat. Non enim sinitis gremio suo tellurem cineres fovere, quos edidit, dum munifici specie ministerii iucundam miseris eripitis sepulturam. Discant s exhibetis. Vos estis malorum omnium causa mortalium. Vos Asiam et Libyam brevibus concludi finibus affirmastis. cursus ejus  Edit., cursus sui terminos armis disquirit Alexander; vos tartareum custodem sopiri posse precio suggessistis; vos omnia consumentes vultum semper jejunum erastis. Vos in maternum concubitum verecundos iuvenes ipso Cupidine stupente duxistis. Vos in superbiam reges mitissimos incitastis, quibus
Abbreviated transcription (Latin):
eresitoris quel i supplementa ꝓbemus &e fuipo¬
nus indefossis telluris speluncis aut conculte
montitĩ latebris capaciter habitamꝰ. Nullo uont
ttius nos defendit abimbre spelunca quã tegula
Euius geminus nobis ususẽ mansionis. Dũ uiuimꝰ.
ꝓficit uitȩ. dũ morim̃ sepulture. Nullus apud nos
pretiosus amictus ẽ. nulla uestis fuscato colore
contexitut. Mlenbra papiri tegmine. uel qͦdẽ
uerius. pudore uel antur femine nostrates. ñ or¬
nant᷑ ut placeant. Quȩ quidẽ ornamentoꝵ cultũ
magis oneri deputant ꝗͣ decori. Et enim nescuut
inaugenda pulchritudi he plus affectare quã na¬
tesunt. Nã qͥs potest opꝰ naturȩ corrigere Q
cũ fuerit. Aut infrucł uosũ ẽ qͥa nm̾cit᷑ ant
criminosũ qͥa p̾mit. Nullus aput nos incestꝰ
nullũ adult̃iũ. nulla corruptio nominat᷑
Ad concubitũ ñ ammonet noᷤ libido sed sobo
pus mertẽ in ue bimꝰ alt̾ius. In beminibus conspicien¬

Expanded text:
Creatoris velut quaedam supplementa praebemus. Quin poCreatoris velut quaedam supplementa praebemus. Quin potius in defossis telluris speluncis aut concavis montium latebris capaciter habitamus. Nullos ibiTutius nos defendit ab imbre spelunca quam tegula, cuius geminus nobis usus est: mansioni dum vivimus proficit, dum morimur sepulturae. Nullus apud nos pretiosus amictus est, nulla vestis fucato colore contexitur. Membra papyri tegmine vel, quod est verius, pudore velantur. Feminae nostrates non ornantur, ut placeant. Quae quidem ornamentorum cultum magis oneri deputant quam decori. Etenim nesciunt in augenda pulchritudine plus affectare quam natae sunt. Nam quis potest opus naturae corrigere? Quod cum fuerit, aut infructuosum est, quia vincitur, aut criminosum, quia praesumitur. Nullus apud nos incestus, nullum adulterium, nulla corruptio nominatur. Ad concubitum non admonet nos libido, sed subopus mortem investigamus alterius. In hominibus concipien
Abbreviated transcription (Latin):
conuehinꝰ. Ontĩa possidemꝰ quecumq ñ cupimꝰ. Ost enĩ
feracissima pestis cupiditas. que sol& egonos quos capie
rita culmina ñ leuamꝰ. neo auros salubres arte qͣdã
decoquimꝰ nec gelidos aquarũ cursus feruenti sta¬
tione concludimꝰ. Cur auẽ nos lauaera poscamus.
gimus thorũ ministrat humus sonnũ sollicitudo
ñ runpit. rr̃tẽ eogitatio ñ fatigat. In homines
nr̃i similes suꝑbia ñ agitamꝰ in ꝑiũ nec quenꝗ ł¬
minine seruitite exigimꝰ p̃ter corpus
qđͣ solũ animo famulari deb̃e censemus.
patre codiunũbonorũ spondetur heredito
ustu uendis omib dene saxa ñ solusmus tec
lunũ rarsusintapides sub actum onacibe
rescirnamus. Nec am mixtionȩ uelificata piũ¬
neris cem̃ta duriora conficimꝰ fundamentũ
ponlacinius im ꝓfundo necui ur̃m uetus ocea
aabi fuerat qͦndam ꝓcellosa duterdrsnpgua
care quo da mͦo molior angustiorase de fectur

Expanded text:
convehimus. Omnia possidemus, quecunque non cupimus; est enim convehimus. Omnia possidemus, quecunque non cupimus; est enim ferocissima pestis cupiditas, que solet egenos, quos capitrita culmina non levamus; nec auras salubres arte quadam decoquimus; nec gelidos aquarum cursus ferventi Edit., fermenti statione concludimus. Cur autem nos lavacra poscamus, gimus; thorum ministrat humus; somnum sollicitudo non rumpit; mentem cogitatio non fatigat; in homines nostri similes superbiae non agitamus imperium. Nec quemquaminima servitute exigimus praeter corpus, quod solum animo famulari debere censemus. patre communium bonorum spondetur hereditas. In extruendis domibus igne saxa non solvimus. Nec limum rursus in lapides subactum fornacibus reformamus nec admixtione velificati pulveris caementa duriora conficimus. Fundamenta non iacimus in profundo, ne cui nostrum vetus Oceani ubi fuerat quondam procellosa naare quodam modo molimur angustiora et defectui
Abbreviated transcription (Latin):
uitam qute defrum᷑ Nullus itaq apud nos
sumandis cerperib usus c̃ herbarum nec in a¬
lionas prut es aurilium petimꝰ constituii: opem
uon peatur elter. uultꝰo Ubi uiuitur inter ꝑares
locus non p̃betur in uidie. ubi nullus suꝑiorẽ
om̃sidiuites facit pauꝑtatis eoualitas. Indi¬
sa non habemus quiã corrigenda non facin
reges milles tenemiꝰ quas ap̃uos crimina p̃ferunt
nbent ꝓlerõq seueris sanctionib: in cognte
cont ius nire nature. Miscdiam nulli tribuimus.
quia nec ipsi miseranda conmittimꝰ. Culpas nras alion
remitterido peccata ñ ablumꝰ. nec sparils diuitiis sce¬
lera congesta redimimꝰ. Quid enim proficiat in pro¬
ximũ de pensa munificia nexe. cũ sit auctore simile
tra sub iung̾e. Gruentis dapibus ut̃ũ ñ torqͣ¬
iꝰ. Sescendi causa secta lutorũ retib ñ rimamur
aut aeris libertatẽ captu auiũ uerbamꝰ piluarũ
incolas ñ uastamꝰ indagine. Neq spolia ferina doinũ

Expanded text:
ae defruimur. Nullus itaque apud nos sanandis corporibus usus herbarum est, nec in alienas pernicies auxilium petimus constituti. Opem non precatur alter ab alio, ubi vivitur inter pares. Locus non praebetur invidiae, ubi nullus superior est. Omnes divites facit paupertatis aequalitas. Iudicia non habemus, quia corrigenda non facimus. Leges nullas tenemus, quae apud vos crimina pepererunt. Nam dum plerumque severis sanctionibus incognita contra jus non ire naturae. Misericordiam nulli tribuimus, quia nec ipsi miseranda committimus; culpas nostras aliorum remittendo peccata non abluimus; nec sparsis divitiis scelera congesta redimimus; quid enim proficiat in proximum depensa munificentia noxae, cum sit auctori simile, tra subjungere; cruentis dapibus uterum non torquemus; vescendi causa secreta litorum ritibus non rimamus; aut aeris libertatem captu avium verberamus; silvarum incolas non vastamus indagine, neque spolia ferina domum
Abbreviated transcription (Latin):
nentib applicatis. & animũ ur̃m tali conuitio saucian¬
lmonei iusta dã natio qui fulgorẽ suꝑni luminis emu¬
latus. qđ imitabatur ex ꝑtus est. Uel inceladi sepuliura
quȩ iublentis ausib aggredi cȩlum tianib uoluit:
premittitar tumulo montis ignotes Ialib reniune¬
rant honorib qie non agnoscunt c̃e mortales Necrau¬
ran nui ⁊do beatũ medicis odindime. quiar. unqa teni¬
biea mundai parte sedẽ nobis natura conscrcuit. aoelit si
accessus auenisꝰ nec in digenis exitus apue ⁊ uet iat eubus
apposere dsfids arsentes. nes uitme a ualens aram rade laudans et q dãtnatos es̃ pate

Expanded text:
nentibus applicatis et animum nostrum tali convicio sauciannentibus applicatis et animum nostrum tali convicio saucianumentum est Salmonei iusta damnatio, qui fulgorem superni luminis aemulatus quod imitabatur expertus est, vel Enceladi sepultura, qui violentis ausibus aggredi caelum manibus voluit - premitur tumulo montis igniti. Talibus remunerantur honoribus, qui se non agnoscunt esse mortales. 5. Rnunc ideo beatum te dicis, o Dindime, quia in ea mundi parte sedem vobis natura constituit, in qua nec accessus advenis nec exitus indigenis aperitur. Sed excubiis a
Abbreviated transcription (Latin):
ut infimulas in uidiose detrahinꝰ. sed asserimꝰ nos bonita¬
te łi non male uti. nec om̃ia licere sed decere firmamꝰ.
sed ea quȩ uoluntas sibi uindicat. honestate rogamus amitt̾e
quia nullatenus pot̾at sine earũ diuersitate subsistere.
Quarũ usũ humano premisit arb itrio discernendũ.
Quis qͥs gͦ dedetiorib om̃is meliora sectat᷑: non ipse qđe
ds est: sed dĩ amicus efficit᷑. Guraut q̃so uisũ est tibi nos con
felicitatis tumor inflauerit: obliti qđ ex hominib estis. fir¬
matis dm̃ curare mortalib. Uobis met ipsis templa fundauᷤ.
atq araserigitis. & immolationib pecudũ lȩtamini uos uocan
Hoc patri uidelica hoc auo tuo. cunctisq parentib certũ est
fieri hoc etiã tibi pyrami dũ forsitan ꝓmittit instructio.
Qua ꝓpt̾ furiosos uerius uos ce̾ dixerim. quippe quia agroꝰ
ignoratis: Aut si d̾m scientes contẽpnitis: sacrilegii
reatu tenemini. Eũ ergo cecitatis ur̃ę tenebras recte cer¬

Expanded text:
ut insimulas, invidiose detrahimus, sed asserimus bonitate nos Dei male non uti. Nec omnia licere scimus, sed decere firmamus. Sed ea, quae voluntas sibi vindicat, honestate plerumque negamuquia nullatenus poterat sine earum diversitate subsistere. Quarum usum humano permisit arbitrio discernendum. Quisquis ergo deterioribus omissis meliora sectatur, non ipse quidem deus est, sed Dei amicus efficitur. Cur autem, quaeso, visum est tibi nos contfelicitatis tumor inflaverit, obliti, quod ex hominibus estis, affirmatis Deum non curare mortalibus. Vobismet ipsis templa fundatis atque aras erigitis et immolationibus pecudum laetamini vos vocari. Hoc patri videlicet, hoc avo tuo cunctisque parentibus certum est fieri - hoc etiam tibi pyramidum forsitan permittat exstructio. Quapropter furiosos verius vos esse dixerim, qui, quod agitis, ignoratis aut, si Deum scientes contemnitis, sacrilegii reatu tenemini. Cur ergo caecitatis vestrae tenebras recte cer
Abbreviated transcription (Latin):
in tantum noticiȩ optulit. ut taceride eo magis
mirum sit¶Nam olimpum ab homero non ꝑ
audatiam cęlebratũ docent. quȩ in eo uisitan¬
tur. Primũ excellenti uertice tantus attollit᷑.
ut. summa eius cȩlum accolȩ uocant. Ara est
in cacumine ioui dicata. cuius altaribus si
qua de extis inferuntur. nec difflantur uen¬
tosis spiritibus. nec pluuiis diluuntur. sed
uoluente anno. cuius modi relicta fuerunt.
cius modi reperiuntur. Et omnibus tempes¬
tatibus acorruptelis aurarũ uindicantur.
quicquid ibi semel est deo consecratum¶ In regi¬
one magnesia. mothona oppidũ est. Quod
cũ obsideret philippus macedonis magnipã¬
ter. dampnatus est oculo iactu sagittȩ quã
iecerat aster oppidanus inscriptam suo no¬
mine loco uulneris nomine quempetebat.
Populum istum callere arte sagittaria cre¬
dere possumus uł de philote̾ta. qm̃ meli¬
boea. in hoc pede conputatur. Sed ne transe¬

Expanded text:
in tantum notitiae optulit, ut taceri de eo magis in tantum notitiae optulit, ut taceri de eo magis mirum sit. Nam Olympum ab Homero non per audaciam celebratum docent, quae in eo uisitantur. Primum excellenti uertice tantus attollitur, ut summa eius caelum accolae uocent. Ara est in cacumine Ioui dicata, cuius altaribus si qua de extis inferuntur, nec difflantur uentosis spiritibus nec pluuiis diluuntur, sed uoluente anno cuiusmodi relicta fuerint, eiusmodi reperiuntur; et omnibus tempestatibus a corruptelis aurarum uindicatur quidquid ibi semel est deo consecratum. In regione Magnesia Mothona oppidum est, quod cum obsideret Philippus Macedonis Magni pater, damnatus est oculo iactu sagittae, quam iecerat Aster oppidanus inscriptam suo nomine, loco uulneris, nomine quem petebat. Populum istum callere arte sagittaria credere possumus uel de Philocteta, quoniam Meliboea in hoc pede conputatur. Sed ne transe
Abbreviated transcription (Latin):
pedibus attollunt. quarũ optentu tam calli¬
de ꝓteguntur ut lateant ad prehensi DE¬
hesalia eadem est & hemonia. quã homerus
argos pelasgi cognominant. ubi genitus est
helen a quo rege helenes nominati Huius a
tergo pieria ad machedoniam ꝓtenditur. quȩ̃
deuicta sub machedonum uenit uigum. Multa
ibi flumina. multa oppida .: De oppidis egregia
sunt. thialaris. athelasia & thebeł De amnib
peneus qui preter ossam olympumq decur¬
rens. collibus dextraleuaq molliter curuis ne¬
morosis conuallibus thesalica facit tempe.
Undisq apertior. macedoniam ac magnesiã
interluens. inthermeũ sinum decidit ¶lhe:¬
saliȩ sunt pharsalici campi. inquibus ciuiliũ
bellorum detonuerunt ꝓcellȩ: ac ne in mon¬
tes notos eamus: pindumꝰ & othim agitent. qui
laphitarum originem ꝑsequentur. Ossam
quoseentaurorũ stabulis immorari uiuat. peliũ
autem nuptiale conuiuium thetidis atq pelei

Expanded text:
pedibus attollunt, quarum obtentu tam callipedibus attollunt, quarum obtentu tam callide proteguntur, ut lateant deprehensi. hessalia eadem est et Haemonia, quam Homerus Argos Pelasgicon nominat, ubi genitus est Hellen, a quo rege Hellenes nominati. Huius a tergo Pieria ad Macedoniam protenditur, quae deuicta sub Macedonum uenit iugum. Multa ibi oppida, multa flumina. De oppidis egregia sunt Phthia, Larisa Thessala et Thebae, de amnibus Peneus, qui praeter Ossam Olympumque decurrens collibus dextra laeuaque molliter curuis nemorosis conuallibus Thessalica facit Tempe, undisque apertior Macedoniam ac Magnesiam interluens in Thermaeum sinum decidit. Thessaliae sunt Pharsalici campi, in quibus ciuilium bellorum detonuerunt procellae. Ac ne in montes notos eamus, Pindum et Othryn agitent qui Lapitharum originem persequentur, Ossam quos Centaurorum stabulis immorari iuuat. Pelium autem nuptiale conuiuium Thetidis atque Pelei
Abbreviated transcription (Latin):
one sollerti. spineis enĩ fructicibus ac surculis.¬
receptus suos uestiunt. ut animalia quȩ infestant.
arceantur asperis surculorũ. Ouis stragulũ est¬
pulius est. ad que clanculo reuertuntur. Nec in¬
dicium locis conuersatio frequens faciat. Plerũq
femine transuehunt partus. ut mares fallant
qui eas sepissime affligunt inpatientius adu¬
lantes. Dimicatur circa conubium uictosq
credunt feminarum uice uenerem sustinere:
Ipsas libido sic agitat. ut siuentus a masculis fla¬
uerit. fiant pregnantes odore. Iunc siquis ho¬
minum ubi cubant propinquabit. egressȩ
matres uenientibus sese sponte offerunt. et
simulata debilitate uł pedũ ułalarum. quasi
statim capi possint gres sus fingunt tardio¬
res: Hoc mendatio sollicitant obuios. & elu¬
dunt. quo ad ꝓuecti longius anidis auocent᷑:
Nec inpuluis studium segnius ad cauendum:
Cum uisos se ꝑsentiscuntꝰ. resupinati glebulas

Expanded text:
one sollerti; spineis enim fruticibus rone sollerti; spineis enim fruticibus receptus suos uestiunt, ut animalia quae infestant arceantur asperis surculorum. Ouis stragulum puluis est, atque clanculo reuertuntur, ne indicium loci conuersatio frequens faciat. Plerumque feminae transuehunt partus, ut mares fallant, qui eos saepissime adfligunt inpatientius adulantes. Dimicantur circa conubium uictosque credunt feminarum uice uenerem sustinere; ipsas libido sic agitat, ut si uentus a masculis flauerit fiant praegnantes odore. Tunc si quis hominum ubi incubant propinquauit, egressae matres uenientibus sese sponte offerunt et simulata debilitate uel pedum uel alarum, quasi statim capi possint, gressus fingunt tardiores. Hoc mendacio inlicitant obuios et eludunt, quoad prouecti longius a nidis auocentur. Nec in pullis studium segnius ad cauendum: cum uisos se persentiscunt, resupinati glebulas
Abbreviated transcription (Latin):
moria B oecii idemꝰ sunt qui leges fuerunt.
ꝑ quos defluens cephisus amnis in maria
conditur. In hac continentia opontius sinus.
larisa oppidum. Delphiramnȩ quoq in qua
amphiarai fanum. & phidiacȩ signum dianȩ.
Marro oppinatur. duo in boetia ẽẽ flumina
natura lic& se pari. miraculo tamen non discre¬
pante. Quorum alterũ si ouillũ pecus debibat.
pullũ fieri coloris quod in duerit. alterius hau¬
stu quȩtũq uellerum fusca sint. in candidum
uerti.¶ Addit uideri ibi puteũ pestilentem. cuuis
liquor morsest haurientibus. Perdices sane
cum ubiq libere sint ut auesuniuersȩ. inboetia
sunt neccũ uolant sui iuris. sed in ipso aere quas
transire non audeant metas habent. inde ultͣ
notatosiam t̾minos nũquam exeunt. nec in at¬
ticum solum transmeant Noc boetiis ꝓpriũ.
Iam quȩ cominunia sunt omĩbus. generatim ꝑse¬
quemur: Concinnantur aꝑdicibus nidi. muniti¬

Expanded text:
moria. Boeoti iidem sunt qui Leleges fuerunt; moria. Boeoti iidem sunt qui Leleges fuerunt; per quos defluens Cephisos amnis se in maria condit. In hac continentia Opuntius sinus, Larisa oppidum, Delphi, Ramne quoque, in qua Amphiarai fanum et Phidiacae signum Dianae. Varro opinatur duo in Boeotia esse flumina, natura licet separi, miraculo tamen non discrepante: quorum alterum si ouillum pecus debibat, pullum fieri coloris quod induerit, alterius haustu quaecumque uellerum fusca sint in candidum uerti. Addit uideri ibi puteum pestilentem, cuius liquor mors est haurientibus. Perdices sane cum ubique liberae sint ut aues uniuersae, in Boeotia non sunt nec cum uolant sui iuris, sed in ipso aere quas transire non audeant metas habent; inde ultra notatos iam terminos numquam exeunt nec in Atticum solum transmeant. Hoc Boeotiis proprium: nam quae communia sunt omnibus, generatim persequemur. Concinnantur a perdicibus nidi muniti
Abbreviated transcription (Latin):
mainor natum feminarum dedit. Boeotia
thebis enitet. thebas condidit amplion non
quod rra saxa duxcerit. neq enum par est
ita gestum uideri. sed quod asfatus suaunt¬
te hominesrupium in colas ee incultas morib
rudet ad obsequii ciuilis pellexerit discipli¬
nam. Urbs ista. numinibus aput se ortis glo¬
riatur. ut ꝑhibent qui sacris criminibus hex¬
culem & liberum celebrant aput thebas. lisdẽ¬
thiebis helicon locus est. eitheron saltus. am¬
nis ismenus. fontes arethus a. oedipodia.
psar mathȩ. dirce. Sed ante alios agani ppe
& hupocrenȩ. quos cadmus litterarum pue¬
mus repertor qm̃ equestri exploratioe dae¬
prehendisset dum rimatur quȩ nam inside¬
ret loca. incensa est licentia poetarum. ut
utrumq pariter deseminaretur. & quod aꝑta
foret alitis equi ungula & quod pota inspira¬
tionem facerent lit terariam. Euboea i¬
sula. laterum obiectu efficit aulidis portum.
qui seculis traditur graiȩ coniurationis mer¬

Expanded text:
ma in ornatum feminarum dedit. Boeotia ma in ornatum feminarum dedit. Boeotia Thebis enitet. Thebas condidit Amphion, non quod lyra saxa duxerit, neque enim par est ita gestum uideri, sed quod adfatus suauitate homines rupium incolas et incultis moribus rudes ad obsequii ciuilis pellexerit disciplinam. Vrbs ista numinibus apud se ortis gloriatur, ut perhibent qui sacris carminibus Herculem et Liberum celebrant. Apud Thebas Helicon lucus est, Cithaeron saltus, amnis Ismenus, fontes Arethusa Oedipodia Psamathe Dirce, sed ante alios Aganippe et Hippucrene; quos Cadmus litterarum primus repertor quoniam equestri exploratione deprehendisset, dum rimatur quaenam insideret loca, incensa est licentia poetarum, ut utrumque pariter disseminaretur, et quod aperti forent alitis equi ungula, et quod poti inspirationem facerent litterariam. Euboea insula laterum obiectu efficit Aulidis portum, saeculis traditum Graiae coniurationis me
Abbreviated transcription (Latin):
quam ꝓprie ueram habent gretiam. quȩ
nũc attice. acte prius dicta. Ibi athenȩ
cui urbi saxascrironia propinqua sunt.
porrecta sex milibus passuũ obhonorẽ
ultoris thiesei & memoria nobilis poenis
sic nominata¶ Existis rupibus io secũ pale¬
mone filio in pro funda precipitem ia¬
culata auxit maris numina. Nec atti¬
cos montes in partem tacebimus¶ Est icari¬
us. est & briesus. est elicabetus & egialus.
sed hymetio. meritissime ac iure attribui¬
tur principatus. quod ad prime floru¬
lentus. eximio mellis sapore. & externos
omnes & suos uincit. cally rhoen str. pent
fontem. nec ideo croneson fontem alterum
nullȩ rei numerant: Atheniensibus iudicũ
locus ariopagus marathon campus. factus
memorabilis opinione proelii eruentissima
Multȩ quidem in sulȩ obiacent at ticȩ eontinen¬
ti sed suburbanȩ ferme sunt salamis sino¬
um teoseoos quȩ ut uarro testis est subtilio¬
ris uestis amicula. arte lanificȩ scientiȩ pri¬

Expanded text:
quam proprie ueram habent Graeciam. Quae quam proprie ueram habent Graeciam. Quae nunc Attice, Acte prius dicta; ibi Athenae. Cui urbi saxa Scironia propinqua sunt, porrecta sex milibus passuum, ob honorem ultoris Thesei et memoriam nobilis poenae sic nominata. Ex istis rupibus Ino se cum Palaemone filio in profunda praecipitem iaculata auxit maris numina. Nec Atticos montes partitim tacebimus. Est Icarius, est et Brilessus, est Lycabettus et Aegialus; sed Hymetto meritissime ac iure tribuitur principatus, quod adprime florulentus eximio mellis sapore et externos omnes et suos uincit. Callirhoen stupent fontem, nec ideo Cruneson fontem alterum nullae rei numerant. Atheniensibus iudicii locus Arios pagos. Marathon campus factus memorabilis opinione proelii cruentissimi. Multae quidem insulae obiacent Atticae continenti, sed suburbanae ferme sunt Salamis Sunium Ceos Coos, quae, ut Varro testis est, suptilioris uestis amicula arte lanificae scientiae pri
Abbreviated transcription (Latin):
cuius interimat haustus. Ineadem parte
de aiubus hoc solum est non indignũ relatu
quod cũ aliis locis merula furua sit. circa
oyllenen candidissim a est ¶Nec lapidem
spreuerimus quem arohadia mittit. as¬
besto nomen est ferri colore. qui accensus
semel. extingui nequit In megarensiũ sinum
ischimos exit. ludis quinquennalibus & delu¬
bro neptuni inclitus Quos ludos ea propter
institutos ferunt. quod sinibus quinq pello¬
ponensi ore alluuntur a septentrione ionio¬
& ab occidente siculo. abrumali occidente
aegeo. a solstiti ali oriente mirtoo. a meridie
crecico. H oc spectaculũ per crpselum tr¬
rannum intermissum corinthũ olimpiade
ceterum pelonponnenson apelope regnatã
nomen in dicio est. Caut platani folium re¬
cessibus & prominentibus figurata. diuor¬
tium facit inter ionium & aegeum mare.
quattuor non amplius milibus dispescens
utrũq litus ex cursu tenui quem histemon
dicunt ob angustias .¶ Hinc hellas incipit

Expanded text:
cuius interimat haustus. In eadem parte cuius interimat haustus. In eadem parte de auibus hoc solum est non indignum relatu, quod cum aliis locis merula furua sit, circa Cyllenen candidissima est. Nec lapidem spreuerimus quem Arcadia mittit: asbesto nomen est, ferri colore, qui accensus semel extingui nequitur. In Megarensium sinum Isthmos exit, ludis quinquennalibus et delubro Neptuni inclitus; quos ludos eapropter institutos ferunt, quod sinibus quinque Peloponnesi orae alluuntur, a septentrione Ionio, ab occidente Siculo, a brumali oriente Aegaeo, a solstitiali oriente Myrtoo, a meridie Cretico. Hoc spectaculum per Cypselum tyrannum intermissum Corinthii olympiade Ceterum Peloponneson a Pelope regnatam nomen indicio est. Ea ut platani folium recessibus et prominentiis figurata diuortium facit inter Ionium et Aegaeum mare, quattuor non amplius milibus dispescens utrumque litus excursu tenui, quem Isthmon dicunt ob angustias. Hinc Hellas incipit,
Abbreviated transcription (Latin):
quam arcesilaus uł sophicus stoicus. inde ortꝰ.
prudentiȩ suȩ merito in lucem extulit. Antia
de carda mile ubi quondam fuere thyrrȩ nc̃
locus dicitur. In quo anno xuii regni romuli.
inter laconas& argiuos memorabile bellum¬
fuit. Nam taugeta mons & flumen eurotas.
notiora sunt quam ut stilo egeant.Inachus
achaiȩ amnis argolicum secat tractum. quẽ
rex inachus a se nominauit. qui exordium ar¬
giue nobilitati primus dedit Epidauro decus
est aescula pii. sacellum. cũ incubantes egritu¬
dinum remedia capessunt de monitis son¬
niorum. Pallenteũ archadiȩ quod pala¬
tio nr̃o ꝑ euandrũ archada appellationẽ
dederit sat est admonere. In qua montes. cil¬
lenȩ. & liceus. menalus etiam diis alum nis
in claruerunt. inter quos nec erimanthus
in obscuro est. Int̾ flumina. eurimanthus
erimantho monte demissus est. & ladon. ille
herculis pugnȩ concius. Hȩc plane dara
sunt¶Uarro phibet fontem in archadia eẽ.

Expanded text:
quam Arcesilaus stoicquam Arcesilaus stoicprudentiae suae merito in lucem extulit: Anthia et Cardamyle. Vbi quondam fuere Thyrae, nunc locus dicitur, in quo anno septimo decimo regni Romuli inter Laconas et Argivos memorabile fuit bellum. Nam Taygeta mons et flumen Eurotas notiora sunt quam ut stilo egeant. Inachus Achaiae amnis Argolicum secat tractum, quem rex Inachus a se nominauit, qui exordium Argiuae nobilitati primus dedit. Epidauro decus est Aesculapii sacellum, cui incubantes aegritudinum remedia capessunt de monitis somniorum. Pallanteum Arcadiae quod Palatio nostro per Euandrum Arcada appellationem dederit, sat est admonere. In qua montes Cyllene et Lycaeus, Maenalus etiam diis alumnis inclaruerunt; inter quos nec Erymanthus in obscuro est. Inter flumina Erymanthus Erymantho monte demissus et Ladon ille Herculis pugna, hic Pane clara sunt. Varro perhibet fontem in Arcadia esse
Abbreviated transcription (Latin):
tamen memoriȩ bonũ ꝑimit. Quẽ post nilũ
achelaus dat. nec alter alius Propter oppidũ
patrastio essi locus nouem collium opacitate
umbrosus. & radiis solis ferme inuisus. nec
aliam ob causam memorabilisn laconia
spiraculũ est thenaron. est & heranon ꝓmon¬
torium aduersum africȩ. in quo fanum methim¬
nei yrionis quem delfino aduectum imago tes¬
tis est xerea. ad effigiem & casus uerio peris expres¬
sa ere. P ropterea t̾empus signatum. olimpia¬
de enim unde tricesima qua incertamine siculo.
idem arion uictor scribitur. id ipsum gestum ꝓba¬
tur. Est & oppidum thenaron. nobili uetustate :
Preterea aliquas urbes. inter quas leutrȩ non
obscurȩ iam pridem lacedemo niorũ fedo exitu
amicle. silentio suo quondam pessũdatȩ.:
Sparta insigniscũ pollucis & castoris templo. tũ
etiam othrnades in lustrisuirititulis.The¬
ne. unde primum cultus dianȩ. Pithane

Expanded text:
tamen memoriae bonum perimit. Quem post Nilum tamen memoriae bonum perimit. Quem post Nilum Achelous dat nec alter alius. Propter oppidum Patras Scioessa locus nouem collium opacitate umbrosus et radiis solis ferme inuius nec aliam ob causam memorabilis. In Laconia spiraculum est Taenaron; est et Taenaron promunturium aduersum Africae. In quo fanum Methymnaei Arionis, quem delphine eo aduectum imago testis est aerea ad effigiem casus et ueri operis expressa; praeterea tempus signatum: olympiade enim undetricesima, qua in certamine Siculo idem Arion uictor scribitur, id ipsum gestum probatur. Est et oppidum Taenaron nobili uetustate; praeterea aliquot urbes, inter quas Leuctrae non obscurae iam pridem Lacedaemoniorum foedo exitu; Amyclae silentio suo quondam pessum datae; Sparta insignis cum Pollucis et Castoris templo tum etiam Othryadis inlustris uiri titulis; Therapne unde primum cultus Dianae; Pitane
Abbreviated transcription (Latin):
ercius europȩ sinus. incipit acerauniis mon¬
tibus. desinit in helles pontũ. In eo apud mo¬
lossos ubi dodonei iouis templum tabarus
mons est circa dices nobilis centum fontibus ut thieo¬
pompo plac&. in ephẏ ro fons est sacer. frigidus ultͣ
om̃s aquas. expectatȩ diuersitatis: Nam ardentẽ
si in eum dimergas facem extinguit. si ꝓcul ac sine ig¬
nẽ ad moueas. suapte ingenio inflaminat Dodo¬
ne ut marrocelsa est delfice filo flumine. castalio
fonte parnasi iuigis celebris. Acarnania. ara¬
chinto eminet. Ho anc ab etholia pindus diuidit.
quia cheloum parit. cum primis greciȩ amnib
preditum ueteri claritate. nec iniuria. cum int̾
calculos quibus ripȩ eius micant inueniantur
galactites qui scrupulus ipse ater. si teratur red¬
dit sucum album ad lactis saporem. feminis nu¬
trientibus inligatus. fecundat ubera. subne¬
xuis paruulis. largiusculos haustus facit saliua¬
rum. Intraos receptus liquescit. Cũ soluitur.

Expanded text:
ertius Europae sinus incipit a Cerauniis montibus, desinit in Hellespontum. In eo apud Molossos, ubi Dodonaei Iouis templum, Talarus mons est, circa radices nobilis centum fontibus, ut Theopompo placet. In Epiro fons est sacer, frigidus ultra omnes aquas et spectatae diuersitatis, nam ardentem si in eo demergas facem, extinguit; si procul ac sine igne ammoueas, suopte ingenio inflammat. Dodone Tmaro celsa est. Delphi Cephiso flumine, Castalio fonte, Parnasi iugis celebres. Acarnania Aracyntho eminet. Hanc ab Aetolia Pindus diuidit, qui Acheloum parit cum primis Graeciae amnibus praeditum ueteri claritate; nec iniuria, cum inter calculos quibus ripae eius micant inueniatur galactites, qui scrupulus ipse ater si teratur, reddit sucum album ad lactis saporem. Feminis nutrientibus inligatus fecundat ubera, subnexus paruulis largiusculos haustus facit saliuarum. Intra os receptus liquescit: cum soluitur,
Abbreviated transcription (Latin):
tenent barbari. quibus ꝑ artifices plagarura
figuias iam inde apueris uarie animalium effi¬
gies incorporantur. inscriptisq uisceribus ho¬
ntinis in cremento figmentis notȩ crescunt. Nlec
quicquam maggne patientiȩ loco nationes fere
ducunt. quaniꝰ ut ꝑ memores eicatrices pluri¬
mum fuciartus bibant. HisPANIA IN Ea¬

Expanded text:
tenent barbari, quibus per artifices plagarum tenent barbari, quibus per artifices plagarum figuras iam inde a pueris uariae animalium effigies incorporantur, inscriptisque uisceribus hominis incremento pigmenti notae crescunt; nec quicquam mage patientiae loco nationes ferae ducunt, quam ut per memores cicatrices plurimum fuci artus bibant. XXIII
Abbreviated transcription (Latin):
renȩ & rupes tenent: Ab orcha dibus. thilen usq
u. dierum ac noctium nauigatio est. Sed thule.
larga & diutina pomona cõpiosa est. Qui illic
lab̾itant. principio ueris inter pecudes pabu¬
lis uiuunt. Dein lacte luemem conspergunt.
arboꝵ fructu utuntur. seminis uulgo. certũ
matrimonium nulli. Circuitus brittanniȩ.
tio magna & multa flumina. fontes calidi opi¬
paro exculpti apparatu ad usus mortalium:
Quibus fontibus presallẽst aniner uȩ numen⁊ u¬
ł nxuuis ede ꝑpetar ignes numquam canescunt in
fauillas. sed ub ignis tabuit. uertitur inglobos
saxeos. Preterea ut taceam met alloꝵ largam
uariamq copian. quib brutanniȩ solum undiq
generum pollo locupletibus. gigates hic pluri¬
mus optimusq est lapis. Sidecorem requiras ni¬
gro gem meus. sinaturam aqua ard&. oleo res¬
t᷑inguitur. Si potestatem. attritu calefactus. ap¬
plicita detin&. eque sucinum. Regionem partĩ

Expanded text:
renae et rupes tenent. Ab Orchadibus Tylen usque renae et rupes tenent. Ab Orchadibus Tylen usque quinque dierum ac noctium nauigatio est. Sed Tyle larga et diutina Pomona copiosa est. Qui illic habitant, principio veris inter pecudes pabulis vivunt, dein lacte, in hiemem conpercunt arborum fructus. Vtuntur feminis vulgo: certum matrimonium nulli. tio magna et multa flumina, fontes calidi opiparo exculti apparatu ad usus mortalium; quibus fontibus praesul est Mineruae numen, in cuius aede perpetui ignes numquam canescunt in fauillas, sed ubi ignis tabuit uertit in globos saxeos. Praeterea, ut taceam metallorum largam uariamque copiam quibus Brittaniae solum undique generum pollet uenis locupletibus, gagates hic plurimus optimusque est lapis: si decorem requiras, nigrogemmeus; si naturam, aqua ardet, oleo restinguitur; si potestatem, attritu calefactus adplicita detinet atque sucinum. Regionem partim
Abbreviated transcription (Latin):
fatient̾e transitum. nox nulla. brumali solstitio ꝑ in¬
de nullus dies. Ultra thylen a accipimus pigrum ẽẽ¬
occasuis Acalydoniȩ promunctorio thylenpe¬
tentibus bidui nauigatio est. inde̾ excipiunt ebu¬
des insulȩ u. numero. Quarum in colȩ nesciunt
fruges. piscibus tantum & lacte uiuunt. Rex unꝰ
est uniuersis. nam quot quot sunt. om̃s angusta
inter liuue diuiduntur. Rex nichul suũ habet.
omĩa uniuersorum. ad equitatẽ cuistis legibus strin¬
gitur. Ac ne auaritia diuertat auero. discit pauꝑ¬
tate iustitiam. ut pote cui nic hul sit rei famikaris
Uerum aliter e publico nulla illi femina datur pro¬
pria. sed ꝑ uicissitudines in quamcũq commotus
sit usurariam sumit. Unde ei. nec uotum nec spe
conceditur liberoꝵ. Secundam rationem eunti¬
bus orchades prebent. sed orchades ab ebadibus
porro sunt. uii dierum totidemq noctium cur su
ceis herbis inhorrescunt. cetera earum. nude ha¬

Expanded text:
faciente transitum nox nulla: brumali solstitio perinfaciente transitum nox nulla: brumali solstitio perinde nullus dies. Vltra Thylen accipimus pigrum eA Calidoniae promunturio Tylen petentibus bidui navigatio est. Inde excipiunt Ebudes insulae quinque numero, quarum incolae nesciunt fruges, piscibus tantum et lacte vivunt. Rex unus est universis, nam quotquot sunt, omnes angusta interluvie dividuntur. Rex nihil suum habet, omnia universorum. Ad aequitatem certis legibus stringitur ac ne avaritia devertat a vero, discit paupertate iustitiam, utpote cui nihil sit rei familiaris, verum alitur e publico. Nulla illi femina datur propria, sed per vicissitudines, in quamcunque commotus sit, usurariam sumit. Vnde ei nec votum nec spes conceditur liberorum. Secundam stationem euntibus Orchades praebent. Sed Orchades ab Ebudibus porro sunt septem dierum totidemque noctium cursu ceis herbis inhorrescunt. Cetera earum nudae ha