comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ culerat ferro uacuisq reliquerat antris
I psã. s. catulos apportat & incitat ũgues.
Qͦ s tĩr ut fido genitͥx in limine uisa ẽ
a bic̃. exceptãq auidis circ̃ligat ulnis.
I ã grauis ãplexu. iãq equs uertice matͥ.
Insequit᷑ magno iã tẽ conexus amore
Patroclꝰ. tantisq extenditur enulꝰ actis.
Par studiis einq modis. s robore longe
& tñ equali uisurꝰ ꝑgania fato.
P tinꝰ ille subit rapido que ꝓxima saltu
Flumina. fumantesq genas crinẽq nonat
Fontib eurote. quał uada castor anhelo
ĩ trat eqͦ. fessũq sui iubar incitat astri
M irat᷑ comitq senex. nc̃ pectora mulcenᷤ
n c̃ fortes hum̾os. angt̃ sua gaudia matrẽ.
N c̃ libare dapes bacheaq mun̾a chiron
o. rat & attonitã uario oblectamĩe nectenᷤ
Elic̃ extremo chelm. & solantia curas
F ila mouet. leuit̃q exꝑtas pollice cordas
Dat puero. cart ille libens uuania laudũ

Expanded text:
perculerat ferro vacuisque reliquerat antris perculerat ferro vacuisque reliquerat antris ipsam, sed catulos adportat et incitat ungues. quos tamen, ut fido genetrix in limine visa est, abicit exceptamque avidis circumligat ulnis, iam gravis amplexu iamque aequus vertice matri. insequitur magno iam tunc conexus amore Patroclus tantisque extenditur aemulus actis, par studiis aevique modis, sed robore longe, et tamen aequali visurus Pergama fato. Protinus ille subit rapido quae proxima saltu flumina fumantesque genas crinemque novatur fontibus: Eurotae qualis vada Castor anhelo intrat equo fessumque sui iubar excitat astri. miratur comitque senex, nunc pectora mulcens, nunc fortes umeros: angunt sua gaudia matrem, tunc libare dapes Baccheaque munera Chiron orat et attonitae varia oblectamina nectens elicit extremo chelyn et solantia curas fila movet leviterque expertas pollice chordas dat puero, canit ille libens immania laudum
Abbreviated transcription (Latin):
Olĩ ferre minas ⁊ obire audita solebat
ĩ ꝑia. ⁊ nr̃is ꝓcul haud discedere ab autͥs.
n ẽ illũ ñ ossa capit ñ pelion ingens
T essalieue niues ipsi mͥ sepe querunt᷑
Centauri. raptasq domos. abstractaq corã
Arm̃ta. ⁊ senet cãpis fluuiisq fugari.
⁊̃ sidias ⁊ bella parat̃. tumidiq iniuantur
Olĩ eqͥdẽ argoos p̃inꝰ. cũ tessala reges
Hac ueheret᷑. iuiuenẽ alchiden ⁊̃ d esea ui ni.
S taceo. fugit gelidꝰ nercida pallor.
Ille aderat. nuilto sudori ⁊ pulu̾e maior
tñ arma int̾ festinatosq laboues
Dulcis adhue insu. niueo natat ignis in ore
Purpureꝰ. fuluoq nitet coma gͣtior auro
n ecdũ pͥma noua lanugine uertit᷑ etas.
t nqͣlleq faces oculis. ⁊ plurima uultu
M at̾ in est. quał litia uenator apollo
Tredit. & scins ꝑmutat plectra pharetris.
Forte & letꝰ ad. o quantũ gaudia forme
a diciunt. fetã pholoes sub rupe lcenã

Expanded text:
olim et ferre minas avideque audire solebat olim et ferre minas avideque audire solebat imperia et nostris procul haud discedere ab antris: nunc illum non Ossa capit, non Pelion ingens Thessaliaeve nives. ipsi mihi saepe queruntur Centauri raptasque domos abstractaque coram armenta et semet campis fluviisque fugari: insidiasque et bella parant tumideque minantur. olim equidem Argoos pinus cum Thessala reges hac veheret, iuvenem Alciden et Thesea vidi — sed taceo.’ figit gelidus Nereida pallor: ille aderat multo sudore et pulvere maior, et tamen arma inter festinatosque labores dulcis adhuc visu: niveo natat ignis in ore purpureus fulvoque nitet coma gratior auro. necdum prima nova lanugine vertitur aetas, tranquillaeque faces oculis et plurima vultu mater inest: qualis Lycia venator Apollo cum redit et saevis permutat plectra pharetris. forte et laetus adest — o quantum gaudia formae adiciunt! — : fetam Pholoes sub rupe leaenam
Abbreviated transcription (Latin):
S igna dñi. ⁊ magnos ut̾i m̃tita dolores
Nãq mͦ. infensos ut̾o mͥ contuor enses
N ẽ planctu liuere manꝰ mͦ ĩ rrb̾a seuas
Ire feras. sepe ipsa nefas sub inania natũ
T artara. ⁊ ad stigios it̾m fero merg̾e fontes.
Hos abolere metus magici uibet ordiẽs acͥ
Carpatiꝰ uates. puerũq sub axe ꝓbato
Secretis lustrare fretis uͥ littora sũma
Oceani. ⁊ genitor tepet illabentib astris.
Pontꝰ. uͥ ig̾notis horrenda piacła diuis.
Dona. s longũ ÷ cuncta enum̾are. uetorq
t de magis. sic fata parens. neq enuĩ ille d edisser
S i molles habitꝰ ⁊ tegmiina feda fateri
Ausa foret. tẽ ille refert. duc optuna q̃so
Duc geniͥx. humiliq deos infringe p̃catu
Nã suꝑãt tua uota modũ. placand̾aq nultũ
T uidia ÷. ñ addo metũ. s uera fatebor
Nescio qđ magnũ. nec me patͥa omia falit̾
U is festina parat. tenuesq suꝑueñ anno s.

Expanded text:
signa deum et magnos utinam mentita timores? signa deum et magnos utinam mentita timores? namque modo infensos utero mihi contuor enses, nunc planctu livere manus, modo in ubera saevas ire feras; saepe ipsa — nefas! — sub inania natum Tartara et ad Stygios iterum fero mergere fontes, hos abolere metus magici iubet ordine sacri Carpathius vates puerumque sub axe peracto secretis lustrare fretis, ubi litora summa Oceani et genitor tepet inlabentibus astris Pontus, ibi ignotis horrenda piacula divis donaque — sed longum cuncta enumerare vetorque; trade magis!’ sic ficta parens: neque enim ille dedisset, si molles habitus et tegmina foeda fateri ausa seni. tunc ipse refert: ‘duc, optima, quaeso, duc genetrix humilique deos infringe precatu. nam superant tua vota modum placandaque multum invidia est. non addo metum, sed vera fatebor: nescio quid magnum — nec me patria omina fallunt — vis festina parat tenuesque supervenit annos,
Abbreviated transcription (Latin):
Accubitu genioq locũ. monstrat᷑. at uttra
er tauri stabula alta potẽt. ñ eqͣ nefandis
Arbi lic horũm nullos exꝑta cruores
S picula. nec trunce bellis genialib orni.
Aut consanguineos fracti crateres in hostes.
S pharetre insontes ⁊ mania t̃ga ferarũ
H qͦ dũ uiridis. nã tũ labor unꝰ inermi
nosse salutiferas dubus aĩantib herbas.
Aut monstrare lira uet̾es heroas alũpno.
⁊ tẽ uenatu rediturũ in limine pͥmo
Oꝑiens. pꝑatq dapes. largoq serenat
Igne domũ. cũ uisa ꝓcul de littore mat̃.:
Nereis. erũpit siluis. dant gaudia uires.
Motaq discusso crepuit senis ungła cãpo
T c̃ bandꝰ dextra at ĩmos sũmissus ĩ armos
Pauꝑib tectis induc̃. ⁊ ad mouet antris.
Iãdudũ tacito lustrat tetis omĩa uisu
Nec ꝑpessa moras. uͥnã mea pignora chiron
Dic ait. aut cur ulla puer iã tpr̃a ducit
T e sine: nũ m̾ito trepidꝰ sopor. atraq matͥ

Expanded text:
accubitu genioque locum monstrantur: at intra accubitu genioque locum monstrantur: at intra Centauri stabula alta patent, non aequa nefandis fratribus, hic hominum nullos experta cruores spicula nec truncae bellis genialibus orni aut consanguineos fracti crateres in hostes, sed pharetrae insontes et inania terga ferarum. haec quoque dum viridis; nam tunc labor unus inermi nosse salutiferas dubiis animantibus herbas, aut monstrare lyra veteres heroas alumno. Et tunc venatu rediturum in limine primo opperiens properatque dapes largoque serenat igne domum: cum visa procul de litore surgens Nereis; erumpit silvis — dant gaudia vires — notaque desueto crepuit senis ungula campo, tunc blandus dextra atque imos demissus in armos pauperibus tectis inducit et admonet antri. Iamdudum tacito lustrat Thetis omnia visu nec perpessa moras: ‘ubinam mea pignora, Chiron, dic,’ ait, ‘aut cur ulla puer iam tempora ducit te sine? non merito trepidus sopor atraque matri
Abbreviated transcription (Latin):
Flimũa. & hectoreo tardabit fun̾e currꝰ
Ipelletq manii manu nr̃os oꝑa irrita muroᷤ
Polea iã desiste q̃ri. talamosq minores
Credid̾is peꝑisse ioui. nec nuilta dolebis
ognatiᷤ utere fretis. dabo tollere fluctꝰ
T̃reduces danaĩ nocturnaq signa cafarẽ
E xer&. & dirũ parit̾ queremꝰ ⁊ilixem
Dix̾at. illa graui uultũ demissa repulsa
Iliacis. alios it̾m comĩta paratꝰ
tͥ stis ad emonias detorquet brachia t̃ras
t̃ conata mani. liqͥdũ t̃ gressib equor
Repulit. ⁊ niueaᷤᷤ feriũt uada tessala plãtas
Letant᷑ montes. ⁊ conubialia pandunt
a ntra sinꝰ. lateq dec sꝑchios habundat
Obuiꝰ. & dulci uestigia circuit unda
Illa nioħ gauisa locis . s. cepta fatigant
s ectora ꝯsilia. ⁊ sollers pietate magistra
Longeuũ chirona petit. domꝰ ardua mõtẽ
E forat. & longo suspendit pelion areu
Pars ex hausta mnanu. pactẽ sua ruꝑat eta¬

Expanded text:
flumina et Hectoreo tardabit funere currus flumina et Hectoreo tardabit funere currus impelletque manu nostros, opera inrita, muros! Pelea iam desiste queri thalamosque minores: credens peperisse Iovi; nec inulta dolebis cognatisque utere fretis: dabo tollere fluctus, cum reduces Danai nocturnaque signa Caphereus exseret et dirum pariter quaeremus Ulixen.’ Dixerat, illa gravi vultum demissa repulsa, Iliacis, alios animo commenta paratus, tristis ad Haemonias detorquet brachia terras, ter conata manu, liquidum ter gressibus aequor reppulit et niveas feriunt vada Thessala plantas. laetantur montes et conubialia pandunt antra sinus lateque deae Sperchios abundat obvius et dulci vestigia circuit unda. illa nihil gavisa locis, sed coepta fatigat pectore consilia et sollers pietate magistra longaevum Chirona petit, domus ardua montem perforat et longo suspendit Pelion arcu; pars exhausta manu, partem sua ruperat aeta
Abbreviated transcription (Latin):
Rupit iasonia pupis pegasea rapina
En aliud furto scelꝰ. ⁊ spolia hospita portas
Nauigat inuste tem̾ariꝰ arbit̃ ide
Es mͥ. sic phrigie pensamꝰ p̃mia palie
Hiuen̾is mores ħ grate munꝰ alũpne¬
B as saltẽ. ñ semideos. nr̃mq reportant
T hesea. siqͥs adhuc undis honor obrue pupeᷤᷤ
A ut ꝑmitte fretũ. nulla inclem̃tia. fas sit
P nato tiniusse mͥ. da tollere fluctꝰ
Ne tͥ de tantis placeat me fluctibꝰ unũ
L itꝰ & iliaci scopulos habitare ꝓfundi
Orabat laniata genas & pectore nudo
Ceruleis obstabat᷑ qqͥs. tẽ rector aquarũ
Inuitat curru. dictisq ita mulcet amiciᷤ
Ne pete dardaniã frustra teti merg̾e classẽ
Fata uetãt. ratꝰ ordo dĩs miscere cruentas
Europeq asieq manꝰ consultaq bella
Iupit̾. ⁊ tristes edixit cedib annos
Quẽ tu illic natũ sigeo ĩ pułu̾e. qͣnta
a spicies uictrix pbrigiarũ fun̾a matrũ
tuꝰ eacides tepido mͦ sanguine teueros
ĩ plebit cãpos. mͦ crassa exire uetabit

Expanded text:
rupit Iasonia puppis Pagasaea rapina. en aliud furto scelus et spolia hospita portans navigat iniustae temerarius arbiter Idae, quos mihi! sic Phrygiae pensamus gaudia palmae, hi veneris mores, hoc gratae munus alumnae? has saltem — num semideos nostrumque reportant Thesea? — si quis adhuc undis honor, obrue puppes, aut permitte fretum! nulla inclementia: fas sit pro nato timuisse mihi. da pellere luctus, nec tibi de tantis placeat me fluctibus unum litus et Iliaci scopulos habitare sepulcri.’ Orabat laniata genas et pectore nudo caeruleis obstabat equis, sed rector aquarum invitat curru dictisque ita mulcet amicis: ‘ne pete Dardaniam frustra, Theti, mergere classem: fata vetant, ratus ordo deis miscere cruentas Europamque Asiamque manus, consultaque belli Iuppiter et tristes edixit caedibus annos, quem tu illic natum Sigeo in pulvere, quanta aspicies victrix Phrygiarum funera matrum, cum tuus Aeacides tepido modo sanguine Teucros undabit campos, modo crassa exire vetabit
Abbreviated transcription (Latin):
C et̾a depositis licomedis regia curis
t ranqͥlla fub pace silet. s longa sagaei
N ex itaco. lucemq cupit. somnũq grauat᷑
Mixdũ orta dies. ⁊ iã comitatꝰ agirte
t itides aderat. p̃dictaq dona ferebat
N ec iinꝰ egresse thalamo schireides ibant
Ostentare choros. ꝓmissaq facra uerendis
Hospitib nitet anꝰ alias regina comesq
Pelides. quał sicule sub rupib ethue
Naiadas ethneas int̾q diana. feroxq
P allas. & elisii lucebat sponsa tiranm
I aq mouent gressus tiasisq ismenia buxꝰ
Signa dedit. quat era ree. quat̃ euchia puilsant
⁊ ga manu. uariosq quãt̃ leg̾e recursus
n cͦ tirsos parit̾q leuant. parit̾q repont̃

Expanded text:
cetera depositis Lycomedis regia curis cetera depositis Lycomedis regia curis tranquilla sub pace silet, sed longa sagaci nox Ithaco, lucemque cupit somnumque gravatur. vixdum exorta dies et iam comitatus Agyrte Tydides aderat praedictaque dona ferebat. nec minus egressae thalamo Scyreides ibant ostentare choros promissaque sacra verendis hospitibus, nitet ante alias regina comesque Pelides: qualis Siculae sub rupibus Aetnae Naidas Ennaeas inter Diana feroxque Pallas et Elysii lucebat sponsa tyranni, iamque movent gressus thiasisque Ismenia buxus signa dedit, quater aera Rheae, quater enthea pulsant terga manu variosque quater legere recursus. tunc thyrsos pariterque levant
Abbreviated transcription (Latin):
F ortib aut cãpo maiore exercita iuirtꝰ
A spiẽ intentũ. igiliq ħ aure trahentẽ
C paueant alie. demissaq lum̃ia flectant
Atq it̾at. qͥsquis pauis n gente suꝑb
Asquis eqͦ iaculoq potens qͥ p̃ualet arcut
O ĩs honos illic. illic ingentia certant
Pt̾it. exisset stratis. nͥ ꝓuida signo
Deidamia dato. eunctas hortata sorores
L iqͥset m̃sas ipsũ ꝯplexa. s beret
Aespiciens itacũ. cetuq nouissimꝰ exit
I Ne quidẽ incepto paulũ sermonẽ remittit
P auca tñ uingens ait. ħ tranqͥllus in alta
P ace mane. carisq para conubia natis
a s t sid̾eis diuarũ uultib equas
F ors dedit. ut me olim reu̾entia tangit
Is decor & forme sp̃es ꝑmixta iurili
Occurrit genitor. quid si bachea ferentes
Orgia palladias aut circũ uidis aras:
& dabimꝰ si forte nouus cunctabit᷑ aust̃
e xcipiunt cupide. & tantis spes additauoꝵi

Expanded text:
fortibus aut campo maiore exercita virtus.’ fortibus aut campo maiore exercita virtus.’ aspicit intentum vigilique haec aure trahentem, cum paveant aliae demissaque lumina flectant, atque iterat: ‘quisquis proavis et gente superba, quisquis equo iaculoque potens, qui praevalet arcu, omnis honos illic, illic ingentia certant praeterit.’ exisset stratis, ni provida signo Deidamia dato cunctas hortata sorores liquisset mensas ipsum complexa, sed haeret respiciens Ithacum coetuque novissimus exit. ille quidem incepto paulum ex sermone remittit, pauca tamen iungens: ‘at tu tranquillus in alta pace mane carisque para conubia natis, quas tibi sidereis divarum vultibus aequas fors dedit, ut me olim tacitum reverentia tangit! is decor et formae species permixta virili.’ occurrit genitor: ‘quid si aut Bacchea ferentes orgia, Palladias aut circum videris aras? et dabimus, si forte novus cunctabitur auster.’ excipiunt cupidi et tacitis spes addita votis.
Abbreviated transcription (Latin):
exertasq manꝰ. hum̾osq in ueste ten̾et
⁊ pdire toris ⁊ poscere uina uetar&
S epiꝰ ⁊ fronti cͥnabe reponer&e aurum
Argolicis ducib iã tẽ patuisset achilles
Et placcata fames epuł bis t̃q repostis
Rex pͥor alloquit᷑. pat̾isq hortat᷑ achiuos
Inuideo ur̃is fateor decora inclita gentis
Argolice ceptis. utinã mͥ fortior etas
E q fuit dolopas cũ schiria litora adorsos
Edoniui fregiq uadis. que signa triũphi
U idistis celsas muroꝵ in fronte carinas
S alre si soboles apta quã mitt̾e bello
N ẽ ipsi iuresq meas ⁊ cara uidetis
P ignora. q̃u. nouos dabit ħ iͥi turba nepotes.¬
C ix̾at. & sollers arrepto tp̃re ulixes
Ardeat: om̃e fimul roburq decꝰq potenus
europes ultro meritos uirauit in enses
R ura urbesq uocant. montes spolauimꝰ a tos
Om̃e fretũ longe ueloꝵ texitur umbra
Eradt̃ arma patres. rapit inreuocata uiuentꝰ¬

Expanded text:
exsertasque manus umerosque in veste teneret exsertasque manus umerosque in veste teneret et prodire toris et poscere vina vetaret saepius et fronti crinale reponeret aurum, Argolicis ducibus iam tunc patuisset Achilles. Ut placata fames epulis bis terque repostis, rex prior adloquitur paterisque hortatur Achivos: ‘invideo vestris, fateor, decora inclita gentis Argolicae, coeptis: utinam et mihi fortior aetas, quaeque fuit, Dolopas eum Scyria litora adortos perdomui fregique vadis, quae signa triumphi vidistis celsa murorum in fronte, carinas! saltem si suboles, aptum quam mittere bello — nunc ipsi viresque meas et cara videtis pignora: quando novos dabit haec mihi turba nepotes?’ dixerat, et sollers arrepto tempore Ulixes:ardeat? omne simul roburque decusque potentis Europae meritos ultro iuravit in enses. rura urbesque vacant, montes spoliavimus altos, omne fretum longa velorum obtexitur umbra; tradunt arma patres, rapit inrevocata iuventu
Abbreviated transcription (Latin):
Porrectũ sõno. positosq in cespite dentes¬
Iymor in arcana tãdudũ ꝑstrep̃ aula
Uxirginib qua fida domꝰ. uenisse pelaᷤgoᷤᷤ
Idictores. graiãq ratẽ sotiosq recoptos.
Iure pauent alie. s uix noua gaudia celat
Pelides. auidq nouos heroas ⁊ arma
ł tał uidisse cupit. iãq atria feruent
Regali strepitu. ⁊ picto discũbitur ostro
E pͤat̃ ire iubet natas comitesq pudicas
Nataril. subeunt quales meotida ripam
Esciticaᷤᷤ rapuere domos. ⁊ capta getarũ
Mutua subpositis epulantur amazones armis
T c uͦ intentꝰ uultꝰ ⁊ pectora ulixes
P̃ libat uisu . s. nox illataq fallunt
Lum̃ia. ⁊ extĩplo latuit m̃sura iacentis.
A ttñ erectũq genas. oculisq uagantẽ
N ullaq uirginei seruantẽ signa pudoris
Sefigit. conutiq obliqͦ lumin̾e monstrat
Q ã n p̃cipitẽ blando complexa tener&
Deidamia sinu. mandataq pectora sẽꝑ

Expanded text:
porrectum somno positosque in caespite denteporrectum somno positosque in caespite denteumor in arcana iamdudum perstrepit aula, virginibus qua fida domus, venisse Pelasgum ductores Graiamque ratem sociosque receptos. iure pavent aliae; sed vix nova gaudia celat Pelides avidusque novos heroas et arma vel talis vidisse cupit, iamque atria fervent regali strepitu et picto discumbitur auro, cum pater ire iubet natas comitesque pudicas natarum, subeunt, quales Maeotide ripa, cum Scythicas rapuere domos et capta Getarum moenia, sepositis epulantur Amazones armis. tum vero intentus vultus ac pectora Ulixes perlibrat visu, sed nox inlataque fallunt lumina et extemplo latuit mensura iacentum. at tamen erectumque genas oculisque vagantem nullaque virginei servantem signa pudoris defigit comitique obliquo lumine monstrat, quod nisi praecipitem blando complexa moneret Deidamia sinu nudataque pectora semper
Abbreviated transcription (Latin):
Magna reor. pͥdẽq tuas ꝑuenit ad aures
Fama trucis belli regũ placidissime. qđ nc̃
e uropãq asiãq quat̾it. si nomina forte
huc ꝑlata ducũ fidit quib ultor atrides
ħͥ tͥ quẽ tanta meliorem stirpe creauit
m agnanimꝰ tideus. itacis ego ductor ulixes
ẽ graiꝰ. notaq fide celeberrimꝰ: imus
Explorare aditꝰ. inuisaq littora troie
Qd ue parent. medio sermone int̾eipit ille.
Annuerit fortuna p̃cor. dextͥq secundent
Ista dĩ. nc̃ hospicio mea tecta. piũq.
I llustrate larẽ. simul intra menia aucit.
N ec mora iã m̃sas famularis turba tͥorosq
Instruit. int̾ea uisu ꝑlustrat ulixes
Scrutat᷑q domũ. sique uestigia magne
Dirginis. aut dtibia facies suspecta figura.
Porticib q uagis errat. totosq penates
Ceu ntret᷑ adit. uelut ille cubilia p̃de
Indubitata tenens. multo leg̾ arua moloso.
Uenator. uideat donec sub frondihꝰ hostẽ.

Expanded text:
‘magna, reor, pridemque tuas pervenit ad aures ‘magna, reor, pridemque tuas pervenit ad aures fama trucis belli, regum placidissime, quod nunc Europamque Asiamque quatit, si nomina forte huc perlata ducum, Adit quibus ultor Atrides: hic tibi, quem tanta meliorem stirpe creavit magnanimus Tydeus, Ithacis ego ductor Ulixes.cum Graius notaque fide celeberrimus unus 3 — explorare aditus invisaque litora Troiae, quidve parent.’ medio sermone intercipit ille: ‘adnuerit Fortuna, precor, dextrique secundent ista dei! nunc hospitio mea tecta piumque inlustrate larem.’ simul intra limina ducit. nec mora, iam mensas famularis turba torosque instruit, interea visu perlustrat Ulixes scrutaturque domum, si qua vestigia magnae virginis aut dubia facies suspecta figura; porticibusque vagis errat totosque penates, ceu miretur, adit: velut ille cubilia praedae indubitata tenens muto legit arva Molosso venator, videat donec sub frondibus hostem
Abbreviated transcription (Latin):
Hib̾na sũb nocte lupi. licet & sua pulset
Natoꝵq fames penitꝰ rabiemq minasq
Dissimulant. humilesq meant. ne nuntiet ho
Cura canũ. ⁊ trepidos moneat uigilare mag
Sic segnes heroes eunt. cãpũq patentem
Qͥmediꝰ portũ celsãq int̾iacet urbem
A lt̾no sermone serunt. pͥor occupat acer
Titides. qua nc̃ uerũ ratione param
Scrutari: nãq ambiguo sub pectore qͥddã
U so. qͥd imbelles tirsos mercatus ⁊ era
Erbib in mediis bacheaq t̾ga mitrasq
Huc tułis uarioq asꝑsas nebridas auro
I.lli subridens itachꝰ paulũ ore remisso
Fraude latens. ultro confessũ in p̃lia ducert
Pelidẽ. tu cuncta citꝰ de pripe mem̃to
Ferre uͥ tẽpꝰ erit. elipeũq his uinge donis.
ħ sat erit. tẽc lituo bonꝰ adsit agirtes.
Occultãq tubã tacitos apportet᷑ in tisus.¬
C ix̾at. atq ipso portarũ in limune regẽ
Cernit. ⁊ ostensa pacem p̃fatur olua

Expanded text:
hiberna sub nocte lupi: licet et sua pulset hiberna sub nocte lupi: licet et sua pulset natorumque fames, penitus rabiemque minasque dissimulant humilesque meant, ne nuntiet hostes cura canum et trepidos moneat vigilare magistros. Sic segnes heroes eunt campumque patentem, qui medius portus celsamque interiacet urbem, alterno sermone terunt; prior occupat acer Tydides: ‘qua nunc verum ratione paramus scrutari? namque ambiguo sub pectore pridem verso, quid imbelles thyrsos mercatus et aera urbibus in mediis Baccheaque terga mitrasque huc tuleris varioque aspersas nebridas auro. Illi subridens Ithacus paulum ore remisso:fraude latens, ultro confessum in proelia ducent Peliden; tu cuncta citus de puppe memento ferre, ubi tempus erit, clipeumque his iungere donis, sta haec sat erit: tecum lituo bonus adsit Agyrtes occultamque tubam tacitos adportet in usus.’ Dixerat, atque ipso portarum in limine regem cernit et ostensa pacem praefatus oliva:
Abbreviated transcription (Latin):
It pelago secura ratis. qͥppe alta tonantis
I ussa tethĩ certas fatoꝵ uert̾e leges
Arcebãt egrã lacrimis multũq gem̃ tẽ
Qđ ñ eruer& pontũ uentisq frotisq¬
O m̃ib inisũ iãtẽ sequeretar ulixem
Frangebat radios huiili iã ꝓiꝰ olimipo
Pheb & oceani penetrabile litus anhelis
P nuttebat eqͥs. cum se scopulosa leuauit
S ciras. in hane totos emisit pupe rudentes
Dux laertiades. sotiosq resumere pontũ
ĩ ꝑat. & renus zephiros ĩplere cadentes.
Accedt̃ uissi. ⁊ magis indubitata magisq
S chiros erat. placidiq suꝑ tritonia custos
L ittoris. egressi num̃ uenerant᷑ anuce
E toliꝰq itacꝰq dee. tc̃ prouidus heros
h ospita ne subito t̾reret menia cetu
Pupe iubet reman̾e suos. ipse ardua fido
ẽ diomede petit. s iã p̃uenerat arcis.
Littoree seruator abais. ignotaq regi
e did̾at. s graia tñ succedere terris
Carbasa. ꝓcedunt genuni quasi fed̾e iuncto

Expanded text:
it pelago secura ratis: quippe alta Tonantis it pelago secura ratis: quippe alta Tonantis iussa Thetin certas fatorum vertere leges arcebant aegram lacrimis ac multa timentem, quod non erueret pontum ventisque fretisqomnibus invisum iam tunc sequeretur Ulixem. Frangebat radios humili iam pronus Olympo Phoebus et Oceani penetrabile litus anhelis promittebat equis, cum se scopulosa levavit Scyros; in hanc totos emisit puppe rudentes dux Laertiades sociisque resumere pontum imperat et remis Zephyros supplere cadentes. accedunt iuxta, et magis indubitata magisque Scyros erat placidique super Tritonia custos litoris, egressi numen venerantur amicae Aetolusque Ithacusque deae. tunc providus heros, hospita ne subito terrerent moenia coetu, puppe iubet remanere suos; ipse ardua fido cum Diomede petit, sed iam praevenerat arcis litoreae servator Abas ignotaque regi ediderat, sed Graia tamen, succedere terris carbasa, procedunt, gemini ceu foedere iuncto
Abbreviated transcription (Latin):
Horruit. ⁊ facies multũ suspecta fatentis
Ed faciat. casus ne suos ferat illa parenti
S eq sinul uiuenẽq p̾mat: fortassis ac̾bas
Hausurũ penas. ⁊ adhuc in corde manebat
Ille diu deceptꝰ amor. subit egra p̃mitq
I ã ꝯmune nefas. unã placet adde furto
Altcẽ sotiã. p̃cib que uicta duoꝵ
Annuit. illa astu tacito raptũq pudorẽ
S urgentẽq ut̾m. atq egͦs in pond̾e m̃ses
O cculuit. plenis donec stata tp̃ra metis
aitulit. ⁊ partꝰ index lucina resoluit.
I ãq ꝑ egeos ibat laertia fluctus
Pupis. nͨ innum̾e. mutabãt eiclades auraᷤᷤ
I a pharos elearosq latẽt. iã radit᷑ alta
Lennos. ⁊ a tgo decrescit brachia naxos
Añ oculos crescente samo. iã delos opacat
e qͦr. ⁊ ecelsa libant carchesia pupe.
Responsiq fidẽ. ⁊ uerũ calcanta p̃cant᷑.
Annuit arcitenens. zephirũq e u̾tice cinti
ĩ pulit. & dubiis pleno dedit omina uelo

Expanded text:
horruit et facies multum mutata fatentis. horruit et facies multum mutata fatentis. quid faciat? casusne suos ferat ipsa parenti seque simul iuvenemque premat, fortassis acerbas hausurum poenas? et adhuc in corde manebat ille diu deceptus amor: silet aegra premitque iam commune nefas; unam placet addere furtis altricem sociam, precibus quae victa duorum adnuit. illa astu tacito raptumque pudorem surgentemque uterum atque aegrosin pondere menses occuluit, plenis donec stata tempora metis attulit et partus index Lucina resolvit. Iamque per Aegaeos ibat Laertia flexus puppis, et innumeras mutabant Cycladas aurae4: iam Paros Olearosque latent; iam raditur alta Lemnos et a tergo decrescit Bacchica Naxos, ante oculos crescente Samo; iam Delos opacat aequor: ibi e celsa libant carchesia puppi responsique fidem et verum Calchanta precantur. audiit Arquitenens Zephyrumque e vertice Cynthi impulit et dubiis pleno dedit omina velo.
Abbreviated transcription (Latin):
S. ic ait. ⁊ densa noctis gauisus in ũbrã
T ẽpestiua ÷ torpere silentis sentit
Yi potit᷑ uotis ⁊ toto pectore ueros
a diaouet ãplexꝰ risit chorꝰ oĩs ab alto
a stroꝵ. & teu̾e rubuer̃ cornia lune
I lla qͥdẽ clamore nemꝰ montẽq repleuit
S: bachi comites discussa nube sorores
S igna choris indicta putãt. fragor ũdiq uotꝰ
t ollit᷑. ⁊ tirsos nr̃ uibrabat achilles.
Ante tñ dubiã uerbis solatur amicis.
Ille ego qͥd trepidas genitũ quẽ ccrula mat̃
Peneos siluis niuib q ĩmisit alendum
T hessalicis. nec ego hos cultꝰ aut fecda fubissẽ
T egnũa. ni pͥmo te uisa in littore. cessi.
T e ꝓpt̃. tͥ pensa manu. t mollia gesto
T ĩpana. qͥd defles magno nurꝰ addita põto
Ed gemuis ingentes celo paritura nepotes:
S pat. añ igni ferroq oxcisa iacebit
Fuñe. ñ adeo parebimꝰ onũa matri.
Obstupuit tantis regina ext̾rita monstͥs
euãꝗͣ olĩ suspecta fides. ⁊ cõminꝰ ipsum

Expanded text:
Sic ait; et densa noctis gavisus in umbra tempestiva suis torpere silentia furtis vi potitur votis et toto pectore veros admovet amplexus; vidit chorus omnis ab alto astrorum et tenerae rubuerunt cornua Lunae, illa quidem clamore nemus montemque replevit: sed Bacchi comites, discussa nube soporis, signa choris indicta putant; fragor undique notus tollitur, et thyrsos iterum vibrabat Achilles, ante tamen dubiam verbis solatus amicis: ‘ille ego — quid trepidas? — , genitum quem caerula mater paene Iovi silvis nivibusque immisit alendum Thessalicis. nec ego hos cultus aut foeda subissem tegmina, ni primo tu visa in litore: cessi te propter, tibi pensa manu, tibi mollia gesto tympana, quid defles magno nurus addita ponto? quid gemis ingentes caelo paritura nepotes? sed pater — : ante igni ferroque excisa iacebit funere: non adeo parebimus omnia matri.’ Obstipuit tantis regina exterrita monstris, quamquam olim suspecta fides, et comminus ipsum
Abbreviated transcription (Latin):
M ittit᷑ hemoniã magni qͥ pelca facti
ĩ pleat. ⁊ classem comitesq in p̃lia paset.
n ccñ ⁊ geminas regnator schiriꝰ alnos
Deduc̃ gen̾o. uiresq excusat achiuis.
⁊ c̃ epulis consũpta dies. tandẽq receptũ ÷¬
F edus. ⁊ intrepidos nox conscia uiax̃ aitan
lliꝰ añ oculos noua bella ⁊ fanctꝰ. ⁊ id di

Expanded text:
Mittitur Haemoniam, magnis qui Pelea factis Mittitur Haemoniam, magnis qui Pelea factis impleat et classem comitesque in proelia poscat, nec non et geminas regnator Scyrius alnos deducit genero viresque excusat Achivis. tunc epulis consumpta dies, tandemque retectum foedus et intrepidos nox conscia iungit amantes. Illius ante oculos nova bella et Xanthus et I
Abbreviated transcription (Latin):
T e peleꝰ nato socerũ ⁊ tetis hospita uin gt̃
Allegantq suos. utͦq a sanguine diuos
U nã uirgineo natarũ ex agm̃e poscũt.
N ũ remus : iunge gͣ manꝰ. ⁊ concipo fedus
Atq ignosce tuis. tacito iã cognita furto
Deidamia mͥ. qͥd enĩ his obstare lacertis
M e luere ista uibe. pono arma ⁊ reddo pela
⁊ maneo. qͥd tͥste fremis: qͥd lumina u̾sas:
I ã socer es. natũ añ pedes ꝓiecit. ⁊ addit
T᷑ basumꝰ. tc̃ ⁊ danai. ꝑ saera fidemq
H ospitii. blandusq precũ cõpellat ulixes
lle ⁊ si care cõnta iniuria nare
⁊ tetidis mandat᷑a mouent. ꝓdiq uide
Tepositũ tã grande dee. tñ obuiꝰ ire
T ot metuit fatis. argiuaq bella morari
F ac uelit. ipsã illic matrẽ spreuisset achilles
Nec tñ abnueret gen̾o se uing̾e tali
incit᷑. archanis effert pudibunda tenebͥs
Deidamia gradũ. uenie nec ꝓtinꝰ amens
Credit. ⁊ opposito genitorẽ pͥlaccat ach ille

Expanded text:
Peleus te nato socerum et Thetis hospita iungunt, Peleus te nato socerum et Thetis hospita iungunt, adlegantque suos utroque a sanguine divos. unam virgineo natarum ex agmine poscunt: non renuis; iunge ergo manus et concipe foedus atque ignosce tuis. tacito iam cognita furto Deidamia mihi; quid enim his obstare lacertis, me luere ista iube; pono arma et reddo Pelasgis et maneo, quid triste fremis? quid lumina mutas? iam socer es’ — natum ante pedes prostravitturba sumus.’ tunc et Danai per sacra fidemque hospitii blandusque precum compellit Ulixes, ille, etsi carae comperta iniuria natae et Thetidis mandata movent prodique videtur depositum tam grande deae, tamen obvius ire tot metuit fatis Argivaque bella morari; fac velit: ipsam illic matrem sprevisset Achilles, nec tamen abnuerit genero se iungere tali: vincitur, areanis effert pudibunda tenebris Deidamia gradum, veniae nec protinus amens credit et opposito genitorem placet Achille.
Abbreviated transcription (Latin):
plorq̃tq patrẽ ꝯmotaq p̃lia credunt
I liꝰ intacte cecid̾e a pectore uestes
tia clipeꝰ hreuiorq mani iã sunit᷑ hasta¬
Mira fides. itacũq hum̾is excede insus
Etholiũq ducẽ. tm̃ subua armi calorq
Martiꝰ horrendo ꝑfudit luce penates.
Ĩ manisq gͣdu. ceu ꝓtinꝰ hectora poscens
S tat meditis trepidante domo. peleia uirg
Trit᷑. ast alia plangebat parte rerectos
Deidamia dolos. cuiꝰ cũ gandia pͥmum
L am̃ta ⁊ pͥmas accepit pectore uoces
Hesit. & occulto iuirtꝰ infracta calore ÷
Demittit uultũ. regisq ad limina u̾sus
Attonitũ fatis inopinaq monstra tuñtẽ
S ic̃ erat mediis licomedẽ affat᷑ in armis
Me tͥ care pat̾ dubiũ dimitte timorẽ
Me dedit alma tetis. te uͦ tanta maneb at
Sta. quesitũ danais tu mittis ackillẽ
G ratior & magno si fas dixisse parente.
I dalci chirone mͥ. s. corda parũper
H uc adu̾te libens atq has honꝰ accipe uoces

Expanded text:
implorantque patrem commotaque proelia credunt, implorantque patrem commotaque proelia credunt, illius intactae cecidere a pectore vestes, iam clipeira fides! — Ithacumque umeris excedere visus Aetolumque ducem: tantum subita arma calorque Martius horrenda confundit luce penates, immanisque gradu, ceu protinus Hectora poscens, stat medius trepidante domo: Peleaque virgo quaeritur, ast alia plangebat parte retectos Deidamia dolos, cuius cum grandia primum lamenta et notas accepit pectore voces, haesit et occulto virtus infracta calore est. demittit clipeum regisque ad lumina versus attonitum factis inopinaque monstra paventem, sicut erat, nudis Lycomedem adfatur in armis: ‘me tibi, care pater, — dubium dimitte pavorem! — me dedit alma Thetis: te pridem tanta manebat gloria; quaesitum Danais tu mittis Achillem, gratior et magno, si fas dixisse, parente et dulci Chirone mihi. sed corda parumper huc adverte libens atque has bonus accipe voces:
Abbreviated transcription (Latin):
Nꝰ ꝗͣ occultꝰ amor. totoq ĩ pectore troia ẽ
Et leo mat̾no cũ raptꝰ ab ubore mores
Accepit. pectiq iubas hominẽq uereri
Edidic nullasq ruit nͥ uissꝰ in iras
Si semel adu̾so radiauit lumine ferrũ¬
t uirata fides. domitorq inimicꝰ in illũ
nia fames. timidoq pudet seruire magistꝰ
U t uͦ accessit ꝓpiꝰ. luxq emula uultũ
R eddidit. ⁊ simili tandẽ se uidit ĩ auro
Horruit erubuitq simul. tẽ acer ulixes
Admotꝰ lat̾i. sũmissa uoce. quid heres:
Scimꝰ ait. tu semiferi chironis alunnꝰ
Tu cel: pelagiq nepos. te dorica classis
Te tua suspensis expectat gretia signis.
Ipsaq iã dubiis nutãt t̾ ꝑ gama muris
Eia rũpe moras. sinc ꝑfida palleat ide
uiuat ħ audire patrẽ pudeatq dolosã
S ic ꝓte timuisse tetĩ. iã pectꝰ amictu
L axabat. c̃ grande tuba sic uissꝰ agirtes
usonint. fuguit disiectis undiq donis

Expanded text:
nusquam occultus amor, totoque in pectore Troia est. nusquam occultus amor, totoque in pectore Troia est. ut leo, materno cum raptus ab ubere mores accepit pectique iubas hominemque vereri edidicit nullasque rapi nisi iussus in iras, si semel adverso radiavit lumine ferrum, eiurata fides domitorque inimicus: in illum prima fames, timidoque pudet servisse magistro. ut vero accessit propius luxque aemula vultum reddidit et simili talem se vidit in auro, horruit erubuitque simul, tunc acer Ulixes admotus lateri summissa voce: ‘quid haeres? scimus,’ ait, ‘tu semiferi Chironis alumnus, tu caeli pelagique nepos, te Dorica classis, te tua suspensis exspectat Graecia signis, ipsaque iam dubiis nutant tibi Pergama muris, heia, abrumpe moras: sine perfida palleat Ide, et iuvet haec audire patrem, pudeatque dolosam sic pro te timuisse Thetin.’ iam pectus amictu laxabat, cum grande tuba sic iussus Agyrtes insonuit: fugiunt disiectis undique donis
Abbreviated transcription (Latin):
Ti uͦ tẽ p̃cipue manifes ł achilles
t c̃ molles gressus tc̃ asꝑnatur amictꝰ
T lꝰ solite. rũpitq choros ⁊ plurima turbat
S ic indignantẽ tirsos acceptaq matris
T ĩpana. iã tristes spestabant penthea tebe
Soluunt᷑ laudata coors. repetuntes pat̾̃na
Iimina. añ in medie iãdudũ sedib aule
Oun̾a uirgineos uultꝰ tactura locarat
Titides signũ hospitu p̾ciũq laboris
Hortatq legant. nec rex placidissimꝰ arcet
Beu sĩplex nimiũq rudis qͥ callida dona
Cioꝵ q dolos. uariũq ignoret ulixem
Hic alie quas sexꝰ iners naturaq ducit
Aut teretes tirsos. aut respondẽtia tẽptãt
T ĩpana. gẽmatis aut nectũt tĩpora lĩbis
Arma uidẽt. magnoq putãt donata parẽti
At ferꝰ eacides radiãtẽ ut ꝯminꝰ orbẽ
Celatũ pugnas. seuis ⁊ forte rubebat
Belloꝵ maculis acclinẽ conspiẽ haste
Ĩ fiemuit. torsitq genas. ⁊ fronte relicta
Surrexe come. nusꝗͣ mandata parentis

Expanded text:
nc praecipue manifestus Achilles tunc molles gressus, tunc aspernatur amictus plus solito rumpitque choros et plurima turbat. sic indignantem thyrsos acceptaque matris tympana iam tristes spectabant Penthea Thebae. Solvuntur laudata cohors repetuntque paterna limina, ubi in mediae iamdudum sedibus aulae munera virgineos visus fractura locarat Tydides, signum hospitii pretiumque laboris: hortaturque legant, nec rex placidissimus arcet. heu simplex nimiumque rudis, qui callida dona Graiorumque dolos variumque ignoret Ulixem ! hic aliae, quas sexus iners naturaque ducit, aut teretes thyrsos aut respondentia temptant tympana, geminatis aut nectunt tempora limbis: arma vident magnoque putant donata parenti, at ferus Aeacides, radiantem ut comminus orbem, caelatum pugnas — saevis et forte rubebat bellorum maculis — adclinem conspicit hastae, infremuit torsitque genas, et fronte relicta surrexere comae; nusquam mandata parentis,
Abbreviated transcription (Latin):
S̾nde qͥdẽ armatũ ÷ castͥs induce̾ achillẽ
S si fata negãt. ꝗͣ fedũ ac t̾ste reu̾ti¬
Y ota tñ danaũ ñ intẽptata relinquam
I ãq adeo aut aderit. mec̃ peleiꝰ heros
A ut uerũ penitꝰ latet. ⁊ sine apolline calcas
ꝯclamãt danai. stimulatq agam̃no uolẽtes
Laxant᷑ cetꝰ. resolutaq murmure leto
A gmine discedt̃. quales iã nocte ꝓpinqͣ
Ep̃astu referunt᷑ aues. ł in antra reu̾ti
Melle nouo grauidas mitis uidet ibla çat̃uas
Nec mora iã dextras itacesia carbas auras
Poscit. ⁊ ĩ renus hilaris sedere uiuentꝰ
Haud ꝓcul occultũ falsi sub imagine sexꝰ
Eacidẽ furto iã nou̾at una latenti
D eidamia uirũ. s oꝑte conscia culpe
ẽ cta pauet. tacitasq putat sentire sorores
n ãq ut uirgineo stecit ĩ grege durꝰ achilleᷤᷤ
Exoluit q rudẽ genitͥx digressa pudorem
P tinꝰ elegit comitẽ. quãꝗͣ om̃is in illũ

Expanded text:
grande equidem armatum castris inducere Achillem; grande equidem armatum castris inducere Achillem; sed si fata negent, quam foedum ac triste reverti! vota tamen Danaum non intemptata relinquam iamque adeo aut aderit mecum Peleius heros, aut verum penitus latet et sine Apolline Calchas.’ Conclamant Danai stimulatque Agamemno volentes: laxantur coetus resolutaque murmure laeto agmina discedunt, quales iam nocte propinqua e pastu referuntur aves, vel in antra reverti melle novo gravidas mitis videt Hybla catervas, nec mora, iam dextras Ithacesia carbasus auras poscit, et in remis hilaris sedere iuventus. At procul occultum falsi sub imagine sexus Aeaciden furto iam noverat una latenti Deidamia virum; sed opertae conscia culpae cuncta pavet tacitasque putat sentire sorores, namque ut virgineo stetit in grege durus Achilles exsolvitque rudem genetrix digressa pudorem, protinus elegit comitem, quamquam omnis in illum
Abbreviated transcription (Latin):
F emineis nerei dolisꝰ : huc nutte. qͥd aufers.
ñ patiar. m̃s iste m̃s. tu diua ꝑfundi
I me pheb agit. latebris qͥb ab d̾e tẽptas.:
e u̾sorẽ asie. uideo ꝑ cicladas altas
a ttonitã. ⁊ tͦpi querentẽ lutora furto.
ccidimꝰ. placuit licomedis conscia tellꝰ
Oscelꝰ. o fluxe ueniũt in pectora uestes.
Scinde puer scunide. tunide ne crede pareiiti
ħiutante gͣdu stetit. amissisq furore¬
U irib añ ipꝰsas tremefastꝰ corruit aras.
T c̃ herentẽ nacũ calis omꝰ occupat herol
nos uocat iste labor. ꝯneq enĩ cones ire retuso
Si tua cura trabat. licet ille sonãtibꝰ ams
T ethies au̾se. gremioq p̃mat᷑ iquosi
nereos. inuenies. tu tm prdas astu
⁊ ende ammũ ugilẽ. fec̃dũ erige pecꝰ
Nã mͥ qͥs uatũ dubis in casib ad dit
F ata uidere pͥor: subic̃ gauisꝰ ulixes
S ic ds̃ om̃ps firmet. sic annuat illa
ꝑ irgo pat̾na tͥ. s me spes lubrica tardat

Expanded text:
femineis, Nerei, dolis? huc mitte: quid aufers? femineis, Nerei, dolis? huc mitte: quid aufers? non patiar: meus iste, meus. tu diva profundi, et me Phoebus agit. latebris quibus abdere temptas eversorem Asiae? video per Cycladas altas attonitam et turpi quaerentem litora furto, occidimus: placuit Lycomedis conscia tellus, o scelus! en fluxae veniunt in pectora vestes, scinde, puer, scinde et timidae ne cede parenti, utante gradu stetit amissisque furoris viribus ante ipsas tremefactus conruit aras. tunc haerentem Ithacum Calydonius occupat heros: ‘nos vocat iste labor: neque enim comes ire recusem, si tua cura trahat, licet ille sonantibus antris Tethyos aversae gremioque prematur aquosi Nereos: invenies, tu tantum providus astu tende animum vigilem fecundumque erige pectus: non mihi quis vatum dubiis in casibus ausit fata videre prior.’ subicit gavisus Ulixes: ‘sic deus omnipotens firmet, sic adnuat illa virgo paterna tibi! sed me spes lubrica tardat:
Abbreviated transcription (Latin):
C hironis. patͥa nec degere peleos aula
e ia rũpe moras. & fata latentia laxa.
Laurigerosq ignes. siqñ auidissimꝰ hauri.
arma horrenda tͥ. seuosq remisimꝰ euses
ñ quã has imbelles galea uio lab̾e uittas.
S felix. numoq ducũ prestantior oñi
S i magnũ danais ꝑ te portendis achillem
I ãdudũ trepido circũ fort lumina motu
I ntrantẽq dm̃ pͥmo pallore fatetur
t hestorides. mox igne genas ⁊ sangiũe torqũ
nec socios nec castra uidet. s cecꝰ ⁊ absent᷑
n c̃ suꝑũ magnos dep̃ndit i ethere cetꝰ
n c̃ sagax astat᷑ aues. nc̃ dura soroꝵ
Litia. thuriferas mͦ consulit anxiꝰ aras
F lãmarũq apices rapit. ⁊ caligine ceca
Pascit᷑. exilunt crines. rigidisq laborat
U nta comis nec colla loco. nec ĩ ordine gresi
t andẽ fessa tremens longis mugitib ora
S oluit. ⁊ oppositũ uox eluctata furorẽ ÷
& rapis ingentẽ magni chironis alũnũ

Expanded text:
Chironis patria nec degere Peleos aula. Chironis patria nec degere Peleos aula. heia, inrumpe deos et fata latentia vexa, laurigerosque ignes, si quando, avidissimus hauri! arma horrenda tibi saevosque remisimus enses, numquam has imbelles galea violabere vittas: sed felix numeroque ducum praestantior omni, si magnum Danais per te depfendis Achillem.” Iamdudum trepido circumfert lumina motu intrantemque deum primo pallore fatetur Thestorides; mox igne genas et sanguine torquens nec socios nec castra videt, sed caecus et absens nunc superum magnos deprendit in aethere coetus, nunc sagas adfatur aves, nunc dura sororum licia, turiferas modo consulit anxius aras flammarumque apicem rapit et caligine sacra pascitur, exsiliunt crines rigidisque laborat vitta comis, nec colla loco nec in ordine gressus, tandem fessa tremens longis mugitibus ora solvit, et oppositum vox eluctata furorem est: ‘ quo rapis ingentem magni Chironis alumnum
Abbreviated transcription (Latin):
S ie cũ bellantes flegreia in cast᷑ corrẽt
Celicole. iãq odrisiã graduiꝰ in hastã
Surg̾et. ⁊ libicos tͥtonia tolle̾t angues
Ingentẽq manii curuaret deliꝰ arcũ
S tabat anbela metu solũ natura tonantẽ
Respiciens. qñ ille hiemes tonitrũq uocar&
Nub ilꝰ. igniferã q̃ fulm̃a poscer& ethnã¬
D ũq ibi uallati mixta cũ plebe suorum
maris ⁊ belli consultant tpr̃a reges
I eripites magno natẽ calcanta tumultu
Atesibuẽ ait. ne q huis bellare cupido
ĩ cipua. & pͥme iam tẽ data :opia mortis
Onimiũ phebi tͥpodũq oblite tuoꝵ
T estoride. qn ora deo possessa moueb̾
I ustiꝰ. aut quenã parcarũ occulta recludes:
ẽnis ut ignotũ cuncti stupeãtq p̾mantq
e acidẽ. sordet uulgo calidonidis heros
I llũ negleotis pudet heu ductorib om̃is
Belligerũ ceu num̃ amãt. dic otiꝰ aut cur
S erta comis. & multꝰ honos qͥb additꝰ horis
Que iubes tellure peti. nã fama nec antris

Expanded text:
llentes Phlegraea in castra coirent caelicolae iamque Odrysiam Gradivus in hastam surgeret et Libycos Tritonia tolleret angues ingentemque manu curvaret Delius arcum, stabat anhela metu solum Natura Tonantem respiciens — quando ille hiemes tonitrusque vocaret nubibus, igniferam quot fulmina posceret Aetnen? Atque ibi dum mixta vallati plebe suorum et maris et belli consultant tempora reges, increpitans magno vatem Calchanta tumultu Protesilaus ait — namque huic bellare cupido praecipua et primae iam tunc data gloria mortis — : ‘o nimium Phoebi tripodumque oblite tuorum, Thestoride, quando ora deo possessa movebis iustius aut quianam Parcarum occulta recludis 3? cernis ut ignotum cuncti stupeantque fremantque Aeaciden? sordent vulgo Calydonius heros illum neglectis — pudet heu! — ductoribus omnes belligerum ceu numen amant, dic ocius aut cur serta comis et multus honos? quibus abditus oris quave iubes tellure peti? nam fama nec antris
Abbreviated transcription (Latin):
hemonii: q̃risne meos sꝑchie natatꝰ
ẜmissasq comas an desertoris alũpiu
Nullus honos : stigiasq ꝓcul iã raptꝰ ad u̾bras
D icor. & orbatꝰ deflet mea fun̾a chiron.
⁊ u mea tela manu. nr̃os tu dirigis arcus
Nutͥtosq m̃ scandis patrocle uigales.
A st ego pãpineis diffunde brachia tirsis
⁊ tenuare cholos. piget heu tedetq fat̾i
I ã seio. qͥn oe dilecte uirginis ignem

Expanded text:
Haemonii? quaerisne meos, Sperchie, natatus Haemonii? quaerisne meos, Sperchie, natatus promissasque comas? an desertoris alumni nullus honos? Stygiasque procul iam raptus ad umbras dicor, et orbatus plangit mea funera Chiron? tu nunc tela manu, nostros tu dirigis arcus nutritosque mihi scandis, Patrocle, iugales: ast ego pampineis diffundere brachia thyrsis et tenuare colus — pudet haec taedetque fateri! — iam scio. quin etiam dilectae virginis ignem
Abbreviated transcription (Latin):
U incit᷑ eacide. qͥuantũ p̾mit ipsa sorores.
U t uͦ ⁊ tereti demisit nebrida collo
Errantesq sinꝰ edera collegit. ⁊ alte
C inxit purpureis squalentia tĩꝑa uitis
Uibrauitq graui redimitũ missile dext᷑
Attonito stat turba metu. sacͥsq relictis
Illũ ambire licet. ꝓnosq attollere uultꝰ
⁊ ał uͥ ad thebas uultũq aiũmq remisit
e uchiꝰ. ⁊ patͥo satiauit pectora luxu
S erta comis mitrãq leuat. tirsũq iurentẽ
Armat. ⁊ hostiles muasit fortit̾ indos.
Scandebat rosco medii fastigia cęli
Luna ugo. totis uͥ sonnꝰ mertior alis
D efluit in t̾ras. mutũq ãplectit᷑ orbẽ
ꝯ sedđ̾e chori. paulũq exercita pulsu
e ra tacent teno c̃ solus ab agmine achilles
ħ sec̃. quonã timide cõmentaᷤ parentis
Ysq feres. pͥmũq ĩbelli carcere ꝑdes
F lorẽ aĩ: ñ tela licet mauortia dextra
Ñ trepidas agitare feras. uͥ cãpꝰ ⁊ ãnes

Expanded text:
vincitur Aeacide, quantum premit ipsa sorores. vincitur Aeacide, quantum premit ipsa sorores. ut vero e tereti demisit nebrida collo errantesque sinus hedera collegit et alte cinxit purpureis flaventia tempora vittis vibravitque gravi redimitum missile dextra, attonito stat turba metu sacrisque relictis illum ambire libet pronosque attollere vultus. talis, ubi ad Thebas vultumque animumque remisit Euhius et patrio satiavit pectora luxu, serta comis mitramque levat thyrsumque virentem armat et hostiles invisit fortior Indos. Scandebat roseo medii fastigia caeli Luna iugo, totis ubi somnus inertior alis defluit in terras mutumque amplectitur orbem: consedere chori paulumque exercita pulsu aera tacent, tenero cum solus ab agmine Achilles haec secum: ‘quonam timidae commenta parentis usque feres? primumque imbelli carcere perdes florem animi? non tela licet Mavortia dextra, non trepidas agitare feras, ubi campus et amnes
Abbreviated transcription (Latin):
M irat᷑. iãiãq dolos aꝑire parantẽ
R Arginea leuitate fugit. ꝓbibetq fat̾i
Sit sub matre rea uiuenis regnator olĩpi
Osculs secure dabat insidiosa sorori
E r̃ gdhuie. medii donec reu̾entia cessit
S anguinis. ⁊ ueros germana expaũ antes
T andẽ detecti timide nereidol astus
L ucꝰ agenorei sublimis ad orgia bachi
S tabat & admissũ celo nemꝰ. hitiꝰ in ũbra
a ltnũ reuoeare pie triateriea macues
O suerãt. scissũq pecꝰ. t̃raq reuuissas
Ferre trabes gratosq deo p̃stare labores
Lex ꝓcul ire mares it̾at p̃cepta u̾end
Auictor. in accessũq uiris indicit᷑ antrũ
N ec satis ÷. stat fine dato metuenda sac̃dos
E xploratq aditꝰ neqͥs tem̾ator oberret.
A gm̃ie femineo. tacitꝰ subrisit achilles
I ulũ uirgnee ducentẽ signa cat̾ue
Magnaq difficili soluentẽ brachia nexu
I sexꝰ parit̃ decet. ⁊ m̃datia matͥs
M irant᷑ comites. nec iã pulchertima tbe
T eidamia sue. tm̃q ad mota suꝑbo

Expanded text:
iratur: iam iamque dolos aperire parantem virginea levitate fugit prohibetque fateri, sic sub matre Rhea iuvenis regnator Olympi oscula securae dabat insidiosa sorori frater adhuc, medii donec reverentia cessit sanguinis et versos germana expavit amores. Tandem detecti timidae Nereidos astus. lucus Agenorei sublimis ad orgia Bacchi stabat et admissum caelo nemus: huius in umbra alternam renovare piae trieterida matres consuerant scissumque pecus terraque revulsas ferre trabes gratosque deo praestare furores, lex procul ire mares: itcrat praecepta verendus ductor, inaccessumque viris edicitur antrum, nec satis est: stat fine dato metuenda sacerdos exploratque aditus, ne. quis temerator oberret agmine femineo, tacitus sibi risit Achilles, illum virgineae ducentem signa catervae magnaque difficili solventem bracchia motu — et sexus pariter decet et mendacia matris — mirantur comites, nec iam pulcherrima turbae Deidamia suae tantumque admota superbo