comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sime orbitatis mͥ quoq accessisse nouitatem ꝙ cum aduersus ine tani
grauia et crudelia deposcam patior inuidiam hominis exigentis alie¬
na tormenta. non possum tũ uł in uobis approbare qr patiar. q mihi
non est relicta mii patris infirmitas: percussorem filii mei uidi. ett
mĩhior sum ꝗͣ si nescirem quis occidisset. Fateor ig̃t iud ip̃e mior ũn
ad hoc probationis genus repente confugrrim. Ueneram tamꝗͣ nunti¬
aturus in dubia manifesta. nec alium spectaueram publicarum suspiti¬
onum de filii mei morte consensum ꝙͣ si percussorem uideritis oies
hie hic ut corquerer inueni. postꝗͣ satis non uidebantur explicate ue̾.
qđ iuderam. confugi ad fidem doloris. Quid faciam si temerita¬
tes quoq nr̃as conscientia reorum non p̃t pati: Intellexi mihatiõe fac¬
tum qui ut corquerer exegeram: ex quo me diues non putat aliud m
qua conscĩa. qua trepidatione descendat. ut quis totqueri nolit mimi¬

Expanded text:
simae orbitatis mihi quoque accessisse novitatem, quod, cum adversus me tam gravia et crudelia deposcam, patior invidiam hominis exigentis aliena tormenta. non possum tamen, ut velim, vobis approbare, quid patiar, quod mihi non est relicta miseri patris infirmitas. percussorem filii mei vidi, et miserior sum, quam si nescirem, quis occidisset. fateor igitur, iudices, ipse miror, unde ad hoc probationis genus repente confugerim. veneram tamquam nuntiaturus indubia, manifesta, nec alium expectaveram publicarum suspicionum de filii mei morte consensum, quam si percussorem videretis omnes. hic, hic, ut torquerer, inveni; postquam satis non videbantur explicare verba quod videram, confugi ad fidem doloris. Quid faciam, si temeritates quoque nostras conscientia reorum non potest pati? intellexi miser timore factum, quia ut torquerer exegeram, ex quo me dives non putat aliud in qua conscientia, qua trepidatione descendat, ut quis torqueri nolit inimi
Abbreviated transcription (Latin):
nuptiarum & matrimonialis lectuli solitudinem occisurus intrare
quem queram ubi relinquitur maritus ab uxore innocensꝰ noctem aũt
ad scdus quis legit nox tuum tempus est. Quid si accedit huic ẽt̃
sceleris occasio non uenire debes ad fecretam domus partem: nec tota
tibi penatium sacreta peragenda sunt: tu non cogitas quemadinodũ¬
spensa manu sonantem blande cardinem flectas. Lacet secundur
occasionem & expeditumi tͥ in proximo facinus est non times: ne quis
deprehiendat ip̃i. quoq seruuli longius quiescunt & prestatur granc
secretum genio loci tibiq ferire cum uelis. scire andormiat: licet nox
ferrum: et securus maritus quos isto deleganter scelere soccisum esse

Expanded text:
nuptiarum et matrimonialis lectuli solitudinem occisurum intrare; nuptiarum et matrimonialis lectuli solitudinem occisurum intrare; quem quaeram ubi relinquitur maritus ab uxore innocens~ noctem autem ad scelus quis elegit? Nox tuum tempus est. Quid, si accedit huc etiam sceleris occasio? Non venire debes a secreta domus parte, nec tota tibi penatium sacra peragenda sunt; tu non cogitas, quemadmodum suspensa manu sonantem blande cardinem flectas. Iaces secundum occasionem, et expeditum tibi in proximo facinus est. Non times, ne quis deprehendat. Ipsi quoque servuli longius quiescunt, et praestatur grande secretum genio loci, tibique ferire, cum velis, scire, an dormiat, licet, nox et ferrum et securus maritus, quid isto deli- catius scelere? Occisum esse
Abbreviated transcription (Latin):
notum de comparatione personarum locum alius diceret marituni et
uxorem nisi liberis initiarentur non fortissimis corporum uinculis
inherere: ego illud potius dicam decepta es mulier expectatione tua.: ue¬
netas quasi iuacuam domum & sine herede expectaueras ut infelix
te iuuenis abipsis protinus nuptiarum tuarum auspitiis expellere
extorrem & inopem summoueͬt pat̾ blando corruptus amplexu. &
omnino summam calamitatem corporis occurrere delicatis uxoris ¬¬
culis uetaret. & inuenisti pium et deuotum. unico. senem: & de oim̃b
niugis tui desperasti obid affectib maritus miserrimus ẽ mariti
quisquis inducit filio noueream ꝙ uxori uidetur non posse utrumq
amare. Quero igit᷑ ante omnia ubi occisus est maritus : in cubicu¬
lo suo hoc paulo ante priuigno defendendum non fuit occisus est in
abiculo senex ita ille peccussor non timuit uxorem audeo secretu

Expanded text:
notum de conparatione personarum locum. Alius diceret maritum et notum de conparatione personarum locum. Alius diceret maritum et uxorem, nisi liberis initiarentur, non fortissimis corporum vinculis inhaerere. Ego illud potius dicam: decepta est, mulier, exspectatio tua. Veneras quasi in vacuam domum et sine herede, exspectaveras, ut infelix iste iuvenis ab ipsis protinus nuptiarum tuarum expelleretur auspiciis, extorrem et inopem summoveret pater blando corruptus amplexu et ominosum calamitate corporis occurrere delicatis uxoris oculis vetaret. Invenisti pium et devotum unico senem, et de omnibus coniugis tui desperasti obiter affectibus. Miserrimus est maritus, quisquis inducit filio novercam, quod uxori non videtur posse utrumque amare. Quaero igitur ante omnia: ubi occisus est maritus? In cubiculo suo. Hoc paulo ante privigno defendendum non fuit. occisus est in cubiculo senex: ita ille percussor non timuit uxorem? Audio secretum
Abbreviated transcription (Latin):
hĩt aliquid loci integrum ubiq uestigium est: Cecus manus tersuset q̃ro
inc unde tantum sanguinis in manu: tunc enim ex omni uulnere ci¬
or profluit et effunditur cum ferri recentem uiam sequitur at quotiens
eodem quo factum est clauditur telo. latet tota mortis inuidias preterta
cum manus ex parte qua palmare uestigium pt plicetur in capulo et se
im occupat claudat necesse est exteriore ut parte resꝑsa sit / tuus aut
qui palinatus est paries uestigium eiuspartis ostendit ad quam cruor
peruenire non potuit Ur̃m ẽ nuncomnia ista comparare. perpendere ⁊
cur prudentior sit uidex in deprehiendendo scelere ꝙͣreus in admutẽ
hoc esse in causa puto ꝙ altertantum pro secogitat alter proꝑte u
uitus sum adolescentis miserui causam nunc inspicere uolo quanto ce̾¬
tioribus arguinentis nouerca teneaturs transeo illum uulgarem & oĩb

Expanded text:
vacat aliquid loci, integrum ubique vestigium est; caecus manus traxisset. Quaero vacat aliquid loci, integrum ubique vestigium est; caecus manus traxisset. Quaero nunc, unde tantum sanguinis in manu; tunc enim ex omni vulnere cruor profluit et effunditur, cum ferri recentem viam sequitur. At quotiens eodem, quo factum est, cluditur telo, latet tota mortis invidia. Praeterea cum manus ex parte, qua palmare vestigium potest, plicetur in capulo et se, dum telum occupat, claudat, necesse est exteriore ut parte respersa sit. Tuus autem qui palmatus est paries? Vestigium eius partis ostendit, ad quam cruor pervenire non potuit! Vestrum est nunc omnia ista conparare, perpendere. Cur prudentior sit iudex in deprehendendo scelere quam reus in admittendo, hoc esse in causa puto, quod alter tantum pro se cogitat, alter pro parte utraque. Tuitus sum adulescentis miserrimi causam. Nunc inspicere volo, quanto certioribus argumentis noverca teneatur. Transeo illum vulgarem et omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
lum suum usq ad limenipsum. O admirabilẽ casum non cruorante
defecit. Utar hoc loco nã iꝑsuis rei ꝑalmatus sanguine paries ht̃ distã¬
m. iuuentus est sic. totam manum explicuit. omnes digitos diligen
expressit. totum ergo sanguinem consumeret intra prima uestigia ⁊
pone enim manum cruentatam atq adeo ut istis et̃ blandiar madẽte.
pone mensuram itineris ipatium parietis : diu enim i secretam domus
partem reuertendum est deb et proxima pars acubiculo patris hr̃e pluri¬
mum sanguinis sequens minimum ultima nihil nam cruor quotiens
ad motus est transit aut in manu tarde reptantis arescit. hoc quid esse¬
dicamus ꝙ circa cubiculum utrumq sanguinis istius uestigium quasi in¬
uit hinc est paries palmatus & illmo quomodo pertulit manus ꝙ ri
linquebat nouerca securis composuit oculis. Illa miscrum dextra sanguinẽ
tulit & manum subinde renouauit palmatus est paries. ht̃ distantiam

Expanded text:
lum suum, usque ad limen ipsum. o admirabilem casum! Nec cruor ante lum suum, usque ad limen ipsum. o admirabilem casum! Nec cruor ante defecit? Utar hoc loco natura ipsius rei: palmatus sanguine paries inventus sic est: totam manum explicuit, omnes digitos diligenter expressit. Totum ergo sanguinem consumet intra prima vestigia. Pone enim manum cruentatam atque adeo, ut istis etiam blandiar, madentem, pone mensuram itineris, spatium parietis diu enim in secretam domus partem revertendum est: debet proxima pars a cubiculo patris habere plurimum sanguinis, sequens minimum, ultima nihil. Nam cruor, quotiens admotus est, transit, aut in manu tarde reptantis arescit. Hoc quid esse dicamus, quod circa cubiculum utrumque sanguinis istius vestigium quasi incipit, hinc est paries palmatus et illinc? Quomodo pertulit manus quod relinquebat? Noverca istud, noverca securis conposuit oculis, illa miserum dextra sanguinem tulit et manum subinde renovavit. Palmatus est paries, habet distantiam,
Abbreviated transcription (Latin):
occiderat iterum feriret. si iam perfectum nefas intelligebat auferret in¬
ditium/ sed quid ego rem mnanifestissimam colligo Si uultis iud scire
a quo sit relictus gladius cogitate cui expedierit ut inueniretur sed pa¬
susq ad cubiculum priuigni uestigio manus cruentatus est: Cog¬
tate uid ante omnia. non esse incalidum hominem neq consilii iacentis
qui cerus explicare conetur facinus et oculis difficile sille ergo non exti¬
mat. cum manum cruentatam parieti applicat uestigium ase parrici
sui relinqui cum dexteram qua duce utebatur ueste tegere atq ita
abire sine uestigio posset.totum parietem cruentabat /&ubiq de patre
misero aliquid relinquebat/ quid futurum esset postero die ꝗͣtam ex¬
Ct aret inuidiam. lucem non cogitabat: sed disponebat inditiume¬
tum indubitatum sine errore: qđ nouerca sequeretur usq ad cubicu¬¬

Expanded text:
occiderat, iterum feriret, si iam perfectum nefas intellegebat, auferret inocciderat, iterum feriret, si iam perfectum nefas intellegebat, auferret indicium. Sed quid ego rem manifestissimam colligo? Si vultis, iudices, scire, a quo sit relictus gladius, cogitate, cui expedierit, ut inveniretur. "Sed paries usque ad cubiculum privigni vestigio manus cruentatus est." Cogitate, iudices, ante omnia non esse incallidum hominem neque consilii iacentis, qui caecus explicare conetur facinus etiam oculis difficile. Ille ergo non aestimat, cum manum cruentam parieti adplicat, vestigium a se parricidii sui relinqui? Cum dexteram, qua duce utebatur, veste tegere atque ita abire sine vestigio posset, totum parietem cruentabat et ubique aliquid de patre misero relinquebat. Quid futurum esset postero die, quantam exspectaret invidiam luce, non cogitabat, sed disponebat indicium certum, indubitatum, sine errore quod noverca sequeretur usque ad cubicu
Abbreviated transcription (Latin):
ui uidẽt qui lum en pre se tulisset mon tamentam feliciter librasse
tum quẽ etiam si nulle fallerent tenebre: metus et conscĩa anctum ma¬¬
gni sceleris tristes moreᷤ fecissent. Raro contigit semel ferire carnifi¬
ci ꝗͣuis componat ipse ceruicem & exercitata manus homicidium no¬
sime uelud quoddam genus artis exerceat: sic ergolibrauit manurt
cetus ut iꝑsam protinus feriret animam sego me hertule et̃ illud ad nuror
ꝙ cum patrem uellet non nouercam percussit preteranimum nil uiriu
parricida primusictus ille trepidat: ille cogitat. ille crubescit ille est a
innocentia proximus ille prestat solum hoc ut sequeris fortius feriat/ in¬
terrogare nuncuolo. que iuueni causa fuit ut reliquerit gladium scil
uoluit nouercam suam infamari abstulit sibi ornem defensionem/
se parricidam confessus est cum ferrum in uulnere reliquit si nõdu

Expanded text:
qui videret, qui lumen prae se tulisset, non tamen tam feliciter librasset qui videret, qui lumen prae se tulisset, non tamen tam feliciter librasset ictum, quem, etiamsi nullae fallerent tenebrae, metus et conscientia incertum magni sceleris tremore fecissent. Raro contigit semel ferire carnifici, quamvis conponat ipse cervicem, et spectata manus homicidium novissime velut quoddam genus artis exerceat. Sic ergo libravit manum caecus, ut ipsam protinus feriret animam? Ego mehercules etiam illud admiror, quod, cum patrem vellet, non novercam percussit. Praeter animum nil virium habet parricidae primus ictus; ille trepidat, ille cogitat, ille erubescit, ille est ab innocentia proximus, ille praestat hoc solum, ut sequens fortius feriat. Interrogare nunc volo, quae iuveni causa fuerit, ut reliquerit gladium. Scilicet noluit novercam suam infamari, abstulit sibi omnem defensionem et se parricidam confessus est. Ferrum in vulnere reliquit: si nondum
Abbreviated transcription (Latin):
uolare non ausus est pectus odiorum: incredibile est sine fide est nõ
occidere nouercam cui inputes qđ patrem occidat: Quid ais adoles¬¬
cens: tu ne circa illum sanguinem defecisti illa teblandius rogauit aĩa:
Perdidisti ergo illud qđ nihil senserat. q̃ nox qđ silentium qđ tempuᷤ
suꝑat sceleris alteriuss tu si facere parricidium posses. ideopatrẽ tantũ¬
tamꝗͣ testis conscĩe palam mee in medio reliꝗ negligenter sic ut subtrahi
posset. non illum conscientia trepida uel auit tamnotus in cubiculo
relictam mulierem. Ideo tantum ut uiderctur. illud nefasalla fecisse
alide satisi sed alio hoc protinus argumento subuertet᷑ non est eiu
consilii nouerce parcere ut substituat remgladium relinquere quo ip̃e
deprehendatur. Sepius uti hiẽo nece argumento cecitatis: & hoc ẽt loco
quo de illo uulnere disputandum est.Me hercule. si percussor intrass

Expanded text:
violare non ausus est pectus odiosum? Incredibile est, sine fide est non violare non ausus est pectus odiosum? Incredibile est, sine fide est non occidere novercam cui inputes quod patrem occidat. Quid ais, adulescens? Tune circa illum sanguinem defecisti? Illa te blandius rogavit anima? Perdidisti ergo illud, quod nihil senserat, quod nox, quod silentium, quod tempus supererat sceleris alterius? Tu si facere parricidium posses, ideo patrem tantuam testis conscientiae meae, palam, in medio, neglegenter, sic ut subtrahi posset. Non illum conscientia trepida velavit; tam notus in cubiculo relictam mulierem ideo tantum, ut videretur illud nefas illa fecisse. Callide satis, sed hoc alio protinus argumento subvertetur: non est eiusdem consilii novercae parcere, ut substituat ream, et gladium relinquere, quo ipse deprehendatur. Saepius uti necesse habeo argumento caecitatis, et hoc etiam loco, quo de illo vulnere disputandum est. si mehercule percussor intrasset,
Abbreviated transcription (Latin):
sinu tuo maritus. & tu nihil sentis: ad latus tuum fata hominis ꝑagũt᷑
taces: tanꝗͣ te priuignus occiderit priorem.Ita non ille ꝑrussus es
homo quem cecus occidit te uero si nihuil aliud calẽs illedeniq cruor su¬¬
sȩitasset. Sed qͣr ia manifesta est conscientia que tead hanc compellit
necessitatem. ut cum occisum apriuigno tuo patrem iuderi uelis cogaris
cere nihil sensisse/ Sufficit. uicinius innocentes sumus: cum in coden
lectulo fueris cum amplexa sis forsitan illum qui occisus est tam incredi¬
bilem profiteris soporem scurergo tu incolumis es: que tam iratis maĩbo
sanguinem tuum fortua subtraxit: certe dormiebas certe nihil sense¬
ras. ita priuignus te reliquit qui deprehendi non timebat. Occidit ergͦ
aliquis patrem. nouerce pepercit: maximum omnium nefas fortiter fe¬
cit minori sceleri statim par non fuit onmia humana sacreͥ confudit

Expanded text:
sinu tuo maritus, et tu nihil sentis? Ad latus tuum fata hominis peraguntur; sinu tuo maritus, et tu nihil sentis? Ad latus tuum fata hominis peraguntur; tu iaces, tamquam te privignus occiderit priorem. Ita non ille percussus est, homo quem caecus occidit? Te vero, si nihil aliud, calens ille denique cruor suscitasset. Sed quam manifesta est conscientia, quae te ad hanc conpellit necessitatem, ut, cum occisum a privigno tuo patrem videri velis, cogaris dicere nihil sensisse! Sufficit, vicimus, innocentes sumus! Cum in eodem lectulo fueris, cum amplexa sis forsitan illum, qui occisus est, tam incredibilem profiteris soporem? Cur ergo tu incolumis es? Quae tam iratis manibus sanguinem tuum fortuna subtraxit? Certe dormiebas, certe nihil senseras; ita privignus te reliquit, qui deprehendi non timebat? Occidit ergo aliquis patrem et novercae pepercit? Maximum omnium nefas fortiter fecit, minori sceleri statim par non fuit? Omnia humana sacra confudit,
Abbreviated transcription (Latin):
ferrum preparat sceleri sic illud ht ut possit suum negare. Ponte numc
ante oculos actum parricidii. deprehendentis difficultatem: pono illud
im a suolimine egreditur. dum illos quos accipit apatre seruulos fa
edce cubiculum semis inuenit aliquando ecceparies ille deficit & pertus¬
soris manus subito destituit cessere fores sine strepitu. Quid postea
agit utrum ipsum cubiculi parietem circuiuit an se committit in me¬¬
um. & per spatia tenebrarum armatam manum iactat ecce patris
tulum tenet & dormientium anhelitus inminens audit. Unde sciat qͦ
dirigat ferrum quem potius feriat ex duobus temptauit ergo uultus &
pectus obiectum breuissimam periture anime uiam querit & quantꝰ
crit sopor. qui ista non sentiat: dices neq ego sensi ideo intelligis quia ma¬
lam causam hẽas cuius et una & incredibilis defensio est. Ita feritur ĩ

Expanded text:
ferrum praeparat sceleri, sic illud habet, ut possit suum negare. Ponite nunc ferrum praeparat sceleri, sic illud habet, ut possit suum negare. Ponite nunc ante oculos actum parricidii; deprehendetis difficultatem. Dono illud: dum a suo limine egreditur, dum illos quos accepit a patre, servulos fallit, ecce cubiculum senis invenit aliquando, ecce paries ille defecit et percussoris manus subito destituit, cessere fores sine strepitu; quid postea agit? Utrum ipsum cubiculi parietem circumit, an se committit in medium et per spatia tenebrarum armatam manum iactat? Ecce patris lectulum tenet et iam dormientium anhelitus imminens audit; unde sciet, quo dirigat ferrum, quem potius feriat ex duobus? Temptabit ergo vultus et pectus obiectum, brevissimam periturae animae viam quaeret? Et quantus erit sopor, qui ista non sentiat? Dices: "neque ego sensi." Ideo intellegis, quam malam causam habeas, cuius et una et incredibilis defensio est. Ita feritur in
Abbreviated transcription (Latin):
mientis cubiculum intrabos qui escenten feriam patremiseme satis cit
net nouerca uigilabit sccurus igrediar sciente nullo reuertat. Motaa
sunt ista sed oculorum. Cecus desperaret ẽt si tam multa nox polliet¬
turshioe loco queram necesse est que ratio fuerit ut uiuenis ad parrici¬
dium suo potissinum gladio uteretur. nimirum illud imente ueit
quia erat relicturusmam si alienum & ignotum miuilncre patri
gladium reliquisset, potucrat de percussore dubitari hic attulit suũ
ut ẽt si cuasisset tñ ferro suo teneretur. Cur ergo inquis gladium in cu¬
culo tuo habebas: quia habueram semper: quia usurus illo non eram
rum ego parricidio meo tot ante armos preparaui: & secundum illum
quem minabar patri. tam diu innocens fuis ego eram ferro ac mente ꝑatꝰ
tot abiere noctes ante gladium illum familiarem oculis tuis feci.a
omnibus seruuilis notumspependit in cubiculo fuit ꝗͣ cecitas diñ Quisꝗs

Expanded text:
mientis cubiculum intrabo, quiescentem feriam patrem, semel satis erit, mientis cubiculum intrabo, quiescentem feriam patrem, semel satis erit, nec noverca vigilabit; securus egrediar, sciente nullo revertar." Vota sunt ista, sed oculorum; caecus desperaret, etiamsi tam multa nox polliceretur. Hoc loco quaeram necesse est, quae ratio fuerit, ut iuvenis ad parricidium suo potissimum gladio uteretur. Nimirum illud in mentem venit, quia erat relicturus. Nam si alienum et ignotum in vulnere patris gladium reliquisset, potuerat de percussore dubitari. Hic attulit suum, ut, etiamsi evasisset, tamen ferro suo teneretur. "Cur ergo", inquis, "gladium in cubiculo tuo habebas?" Quia habueram semper, quia usurus illo non eram. Ferrum ego parricidio meo tot ante annos praeparavi et secundum illum, quem minabar patri, gladium tamdiu innocens fui? Ego eram ferro ac mente paratus, et tot abiere noctes? Ante gladium illum familiarem oculis tuis feci, ante omnibus servulis notum? Pependit in
Abbreviated transcription (Latin):
totam quem ducem elegit ille qui erat in cubiculo suo solus sicuto
sccum deliberat sufficit sibi.: Cum homine expeditissimo loquitur cur
enim sotium conscientie querat onmia p̃t scire: primum nox qñ sit
deinde prospicert solicitt anonuis familia dormat gradu suspenso
ponere certa uestigia & i omnem timoris su partem solleium cr¬
cumagere uultum : Oꝗͣ puum ẽ in metu ipõs et̃ oculos ht̃e sita non
iste sibi dixit occidere quidem patrem uolo sed ꝙͣ sequuntuẜ fice ma¬
nus nocte solus egrediar sed quando perueniam putas nosictis ha¬
bitare liminibus. domus inter patrem filiumq media quantum crro¬
ris quantum more spatium ingens & uix meciendum Cecitasm co¬
sulta quid agis nox anit deficut quid si demde utq uigilauerit qd
si nouerea age linicn mueniam cardinem sine strepitu mouebo dar¬

Expanded text:
totam quem ducem elegit? Ille, qui erat in cubiculo suo solus, secum,totam quem ducem elegit? Ille, qui erat in cubiculo suo solus, secum, opinor, secum deliberat, sufficit: sibi: cum homine expeditissimo loquitur. Cur enim socium conscientiae quaerat? Omnia potest scire. Primum, nox quando sit. Deinde prospicere sollicite, an omnis familia dormiat, gradu suspenso ponere certa vestigia et in omnem timoris sui partem sollicitum circumagere vultum. o quam parum est in metu ipsos etiam oculos habere! Ita non iste sibi dixit: "occidere quidem patrem volo, sed quem sequentur hae manus? Nocte solus egrediar, sed quando perveniam?" Putes nos iunctis habitare liminibus? Domus inter patrem filiumque media; quantum erroris, quantum morae! Spatium ingens et vix metiendum. Caecitas inconsulta, quid agis? Nox ante deficiet. Quid, si deinde uterque vigilaverint? Quid, si noverca? "Age limen inveniam, cardinem sine strepitu movebo, dor
Abbreviated transcription (Latin):
diderit. Quid aliud cetitas discit quam rogare blandiri odium om̃e
adiuuant oculi & humcpectoribus humanis fiirorem lumina accendũt.
ꝗͣ ut sit inuisus timidior est ꝗͣ ut oderit preterea nocentibus liberis fre¬
quentissimas ad parricidium cãs suggessit illud ꝙ uidebant: Uitiis t¬
enim nr̃is in animum per oculos uia est. Aliis tradidit in parcutum
sanguinem luxuria ferrum: luxuria uidentium crimeris aliis meretri¬
cule amor in modica poscentis amor cui renuntiant ocłi: Cetus ifelix
patrem occidit deinde cui manum porriget securior: cuius humcrist
leuor incumbet. Quis contumelias seruorum castigabit seueruis. ꝗ
calamitatem tam obnoxiam maiore reuerentia proteget inter felices
alius est ordo uotorum. Cetus filius optat superstitem patrem Uolo nc̃
scire ꝗͣ adiodum dicat explicitum tam difficile facinus. Cetus parri¬
cidium cogitauit. cum quo: cuuis se commisit occulis iturus perdomũ

Expanded text:
diderit. Quid aliud caecitas discit quam rogare, blandiri? Odium omne diderit. Quid aliud caecitas discit quam rogare, blandiri? Odium omne adiuvant oculi, et hunc in pectoribus humanis furorem lumina accendunt, est, quam ut invisus sit, timidior est, quam ut oderit. Praeterea nocentibus liberis frequentissimas ad parricidium causas suggessit illud quod videbant. Vitiis enim nostris in animum per oculos via est. Aliis tradidit in parentum sanguinem luxuria ferrum: luxuria videntium crimen; aliis meretriculae amor inmodica poscentis: amor, cui renuntiant oculi. Caecus infelix patrem occidit? Deinde cui manum porriget securior? Cuius humeris levior incumbet? Quis contumelias servorum castigabit severius? Quis calamitatem tam obnoxiam maiore reverentia proteget? Inter felices alius est ordo votorum; caecus filius optat superstitem patrem. Volo nunc scire, quemadmodum dicat explicitum tam difficile facinus. Caecus parricidium cogitavit? Cum quo? Cuius se commisit oculis? Iturus per domum
Abbreviated transcription (Latin):
cedit: & nem maximuis trepidet audatia diu uires in minoribus col¬
ligit/ nemo indecepit quo meredibile est peruenisse dicas necesse est
huic cum patre odia fuerint q̃ uiolenta dissensio inter sacrorin
nfiuita nominum pignora i Crede mulier etiam tua causa nam si
facile est patrem filio occidere. facilius est uxori maritum Loquar nic
de infirmitate miserecetitatis temcritas om̃s animorum calamitate
corporum frangitur & frigescunt impetus mentium quos non e.¬
cant ministeria membrorum: ad solum se alligant destituta merore
ultus ille perpetua nocte coopertus ac timidus non concipit nefas ad
qđ ducibus oculis peruenitur cogitat semper errare offendert: cogitat
eundi redeundiq difficultatem magna innocentie nccitatis est nemi¬
uem facilius posse depretiendi. Semper sibi custo diunt miseri ne esse
miserabiles desmant. & quisquis amisit occulos laborat ne merito per¬

Expanded text:
cedit, et, ne in maximis trepidet audacia, diu vires in minoribus colcedit, et, ne in maximis trepidet audacia, diu vires in minoribus colligit. Nemo inde coepit, quo incredibile est pervenisse. Dicas necesse est, quae huic cum patre odia fuerint, quam violenta dissensio inter sacrorum infinita nominum pignora, crede, mulier, etiam tua causa: nam si facile est patrem filio occidere, facilius est uxori maritum. Loquar nunc de infirmitate miserae caecitatis. Temeritas omnis animorum calamitate corporum frangitur, et frigescunt impetus mentium, quos non explicant ministeria membrorum; ad solum se alligat destituta maerorem. Vultus ille perpetua nocte coopertus ac timidus non concipit nefas, ad od ducibus oculis pervenitur. Cogitat semper errare et offendere, cogitat eundi redeundique difficultatem. Magna innocentiae necessitas est neminem facilius posse deprehendi. Semper sibi custodiunt miseri, ne esse miserabiles desinant, et quisquis amisit oculos, laborat, ne merito per
Abbreviated transcription (Latin):
cubiculum sium perduxisse: ac uiam sequentib reliquisses hec fecit
aliqĩs negaturus:. Gratulor adolescens si non potiusti parricidiu
id ad mittere nisi ut relinque̾s argumentumcecitatis habuisti inu¬
centie neͬcitatem/ Causam igr̃ miserrimi adolescentis sic apud uos age
proposui ut primum ipsum defendam quasi reus tantum sit deinde t¬
cum esse securus de huius innocentia cepotunc igrediar nouerte accusa¬
mem Spectabitis utrumq suis morib: suis causis exitq facilior u
nr̃e religionis. Quamꝗͣ duos. iuditia complexa suit nos tñtanꝗͣ de
sigulis cognoueritis: & primumsicagam tamꝗͣ uiuenis hẽat oculoᷤ
tamꝗͣ umpetus eius nulla corporis debilitate frangaturs interrogabo
ud unte perdite quid flagitiose quid impie fecerit.perque sẽ parc¬
cidam scelera proiiserit/ inocentia per gradus certos ab homine dis¬

Expanded text:
cubiculum suum perduxisse et viam sequentibus reliquisse. Haec fecit cubiculum suum perduxisse et viam sequentibus reliquisse. Haec fecit aliquis negaturus? Gratulor tibi, adulescens; si non potuisti parricidium illud admittere, nisi ut relinqueres argumentum caecitatis, habuisti innocentiae necessitatem.Causam igitur miserrimi adulescentis sic apud vos agere proposui, ut primum ipsum defendam, quasi reus tantum sit, deinde cum esse securus de huius innocentia coepero, tunc ingrediar novercae accusationem. Spectabitis utrumque suis moribus, suis causis; erit facilior via vestrae religionis: quamquam duos indicia complexa sint, vos tamen tamquam de singulis cognoveritis. Et primum sic agam tamquam iuvenis habeat oculos, tamquam impetus eius nulla corporis debilitate frangantur. Interrogabo, quid ante perdite, quid flagitiose, quid impie fecerit, per quae se parricidam scelera promiserit. Innocentia per gradus certos ab homine dis
Abbreviated transcription (Latin):
animam incidit &an morti satisfecisset intellexit: Offitium iud
oculorum est renunciare manibus quid actum sit:ceci percussoris una
securitas fuerat sepius ferire: negat preterea quicꝗͣ se ex hiis nouertat
ensisse cum urxta iace̾t nec explicat unde illud accideit maxime s¬
num trepidationis. si et pater unoictu perierit neq ista iugilabat nim¬
ꝗͣ gladium reliquit percussorsecurus . Reliqua iud nimium suspec¬
ta improbe adsimulataiSpaciosissimus paries: & longissimum domꝰ
us hũit notas sanguinis. quas reliquisse uideretur manus reuẽtenti
ꝗͣ bene quicꝗd uolunt imitantur occuli stupeo si qua est fides: omnia
priuiguus illa nocte fecisse dicitur aduotum nouerce. gladium in uul¬
nere reliquisse quem suum negare non posset deinde per totum pari¬
etem quid aliud inscripsisse ꝗͣ se parricidam sanguine patris usq ad

Expanded text:
animam incidit et, an morti satisfecisset, intellexit? Officium, iudices, animam incidit et, an morti satisfecisset, intellexit? Officium, iudices, oculorum est renuntiare manibus, quid actum sit. Caeci percussoris una securitas fuerat saepius ferire. Negat praeterea quicquam se ex his noverca sensisse, cum iuxta iaceret, nec explicat, unde illud acciderit maximae signum trepidationis, si et pater uno ictu perierit neque ista vigilabat: numquam gladium reliquit percussor securus. Reliqua, iudices, nimium suspecta, inprobe adsimulata: spatiosissimus paries et longissimum domus latus habuit notas sanguinis, quas reliquisse videretur manus revertentis. o quam bene, quicquid volunt, imitantur oculi! Stupeo, si qua est fides. omnia privignus illa nocte fecisse dicitur ad votum novercae: gladium in vulnere reliquisse, quem suum negare non posset, deinde per totum parietem quid aliud inscripsisse quam se parricidam? Sanguinem patris usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
fieti possunt facta extimate: dt̃ cecus sine rectore: sine duce ex illa
enatium parte secreta & pene ex alia domo per mane longum per
tot offensa limina per excubantes seruulos errasse cum ferro. cubiculũ
deinde patris ingressus in neutram deflexisse partem. sed recto gradi⁊
sicut duccre oculi solent ad lectulumaccessisse leuiter non in thorum
icidisse nonante peruenisse ꝗͣ crederet.Uos iud criminum tum¬
tum ex rerum fide ducite dormiens senex quem cetus pertussor que¬¬
reret excitatus ante esset ꝗͣ inueniretur. Tunguntur his multum incre¬
dibiliora ut occiderit patrem pepercerit nõuerces parricidium aũt¬
uno ictu cxplicuit ꝙ fere his ẽt uix contingere solet qui oculos manu se¬
cuntur nuilla ergo luminum uirtus sed homo ferrum missurus in casũ
atis felia si pertussisset quã tumq corporis partẽ in ipsam protini

Expanded text:
fieri possunt, facta aestimate: dicitur caecus sine rectore, sine duce ex illa fieri possunt, facta aestimate: dicitur caecus sine rectore, sine duce ex illa penatium parte secreta et paene ex alia domo per inane longum, per tot offensa limina, per excubantes servulos errasse cum ferro; cubiculum deinde patris ingressum in neutram deflexisse partem, sed recto gradu, sicut ducere oculi solent, ad lectulum accessisse leviter, non in torum incidisse, non ante pervenisse, quam crederet. Vos, iudices, criminum tumultum ex rerum fide ducite. Dormiens senex, quem caecus percussor quaereret, excitatus ante esset quam inveniretur. Iungunt his multo incredibiliora, ut occiderit patrem, pepercerit novercae, parricidium autuno ictu explicuerit, quod fere vix etiam his contingere solet, qui oculos manu sequuntur. Nulla ergo luminum virtus, sed homo ferrum missurus in casum, satis felix, si percussisset quamcumque corporis partem, in ipsam protinus
Abbreviated transcription (Latin):
tiarum renunciasse pignorib inani cum propter pecuniam ames ic
amoris et spei finis estihabuerat adolescens gladium in cubiculo suo sẽꝑ
ne anteꝗͣ in hanc fortunam incide̾t paratum. siue quia cetitati sin
solatium est hr̃e rem uidentium: certenimꝗͣ illum pater timuerat nũ¬
ꝗͣ nouerca obiecerat: palam positum est sub oculis omnium tota domo
otissimum ferrum. scitis quanto negligentius custodiat ferrum
na conscĩa ꝗͣ etiam extra suspitionem sit ressine usi innocentia facit
ut ferrum subtrali possit et uidenti . Siue igitur aliquis ex seruulis coͬ¬¬
ruptus est: presertim eẽ facili occasione. siue ipsi nouerce non defuit au¬
ia ad dii fereudum ꝙ facere potaͬt et presente priuigno. utiq ꝙ ⁊
dubitari non pt ꝙ facit certum sceleris auctorem mauult incede alie¬
no uti ꝗͣ suo gladio quisquis illum re li cturus est. Reliqua uĩd si

Expanded text:
tiarum renuntiasse pignoribus. Nam cum propter pecuniam ames, idem tiarum renuntiasse pignoribus. Nam cum propter pecuniam ames, idem amoris et spei finis est. Habuerat adulescens gladium in cubiculo suo semper, sive antequam in hanc fortunam incideret, paratum, sive quia caecitatis miserae solacium est habere rem videntium. Certe numquam illum pater timuerat, numquam noverca obiecerat; palam positum est, sub oculis omnium tota domo notissimum ferrum. Scitis, quanto neglegentius custodiat ferrum bona conscientia, quam etiam extra suspicionem sit res sine usu. Innocentia facit, ut ferrum subtrahi possit etiam videnti. Sive igitur aliquis ex servulis corruptus est, praesertim etiam facili occasione, sive ipsi novercae non defuit audacia ad ferendum, quod facere poterat etiam praesente privigno, utique quod dubitari non potest, quod facit certum sceleris auctorem mavult in caede alieno uti quam suo gladio quisquis illum relicturus est. Reliqua, iudices, si
Abbreviated transcription (Latin):
inuisum fuisse filium pat̾ iactat crimen nouerte erat si confiteremur
idq probari ex hoc putat ꝙ secretum non filius accipit apatre sed cecita.
quo loco dissimulare satis callide conatur inuidiam suam pater sci
qui filium cecum insemota penatum ꝑte seposuit:eripuit noneite oculiꝰ
boluptatem. namq ista cum uacuos penates inuasisse uiderctur cum
pat̾ filium cecum. hoc esse credẽt ꝙ orbitatem excogitauit indulgentissi¬
uissenex ꝗͣ ad modum hic miser patri suo in eadem domo eẽt nouer
i alia accepit secretum qd erat petiturus. Quo sit animo senis fac¬
tum potestis inteͬrõgare testamentum neq ego grauissimum patrem
suprema sua iuuemꝰ iactasse crediderim ut heredem filium scriberet
non est res que imputeturristam magis oportet ul aliquo inditio uel
pitione muliebri archana mariti deprehendisse & statim omnibus iup¬

Expanded text:
invisum fuisse filium patri iactat, crimen novercae erat, si confiteremur; invisum fuisse filium patri iactat, crimen novercae erat, si confiteremur; idque probari ex hoc putat, quod secretum non filius accepit a patre, sed caecitas. Quo loco dissimulare satis callide conatur invidiam suam: pater, qui filium caecum in semota penatium parte seposuit, eripuit novercae oculis voluptatem. Namque ista cum invasisse vacuos penates videretur, cum patri filium caecum hoc esse crederet quod orbitatem, excogitavit indulgentissimus senex, quemadmodum hic miser patri suo in eadem domo esset, novercae in alia: accepit secretum quod erat petiturus. Quo sit animo senis factum, potestis interrogare testamentum. Neque ego gravissimum patrem suprema sua iuveni iactasse crediderim; ut heredem filium scriberet, non est res quae inputetur. Istam magis oportet vel aliquo indicio vel suspicione muliebri arcana mariti deprehendisse et statim omnibus nup
Abbreviated transcription (Latin):
inprobe sperauerim futurum: ut suspecta sint uobis. que tamconi¬
rate ficta funt contra miseram ceritatemiprimum ꝙ spatium illud
ingens donius qd in medio fuit ita digesto cruore saciatum ẽ usq ad
cubiculum miseri iũenis tamꝗͣ plane timuerit parricida ne non de¬
ehendereturl deinde sceleri nox potissimum electa quo tempore iͥ¬
ueniri maritus sine uxore non posset tum cede inqua nemo utitur
uerce relictus. postremo per actum uulnere uno scelus ꝗd obiceretur ma¬
uibus errantis. & tamen contra tam multa incredibilia solum ad¬¬
uocat nouerca testamentum. uultq illud esse pretium parricidii: ut
rerum intellectu in diuersum coacto occisum eo probet patrem ꝙ nõ
in crucrit occidi: Nos uo istud si crimen putatis agnoscimus. Iuuenis
hic patris sui heres solus est. hoc testamentum si uiuente adhuc miseimo
sene notum esse in domo potuit scitis quis illi debuerat irasci. nam ꝙ

Expanded text:
inprobe speraverim futurum, ut suspecta sint vobis quae tam inconsiinprobe speraverim futurum, ut suspecta sint vobis quae tam inconsiderate ficta sunt contra miseram caecitatem: primum quod spatium illud ingens domus, quod in medio fuit, ita digesto cruore satiatum est usque ad cubiculum miserrimi iuvenis, tamquam plane timuerit parricida, ne non deprehenderetur. Deinde sceleri nox potissimum electa, quo tempore inveniri maritus sine uxore non posset. Tum in caede, in qua nemo utitur vercae, relictus. Postremo peractum vulnere uno scelus, quod obiceretur manibus errantis. Et tamen contra tam multa incredibilia solum advocat noverca testamentum, vultque illud esse pretium parricidii, ut rerum intellectu in diversum coacto occisum eo probet patrem, quod meruit occidi. Nos vero istud, si crimen putatis, agnoscimus: iuvenis hic patris sui heres solus est. Hoc testamentum si vivente adhuc miserrimo sene notum esse in domo potuit, scitis, quis illi debuerit irasci. Nam quod
Abbreviated transcription (Latin):
i iuuenis innocentissimus uĩd uti uellet ambitu tristissime ca¬
lamitatis poterat allegare uobis aniissam cum oculis cogitatio¬
num omnium temeritatem. sed cum ostendere innocentiam suam mo¬
rib malit ꝗͣ ad uersis.neq pietatis neq conscĩe sue grauem ferre contu.¬
meliam p̃t ut parricidium non fecisse uideatur benefitio cecitatis.
petit ut afflictum alleuetis nisi et probaueit se se infelitiorem ꝙ patre
timaretis uita pudore pietate. que si omnia sibi ut erant promissa
constiterint nullo terrebitur crimine netꝙ sceleratissima feminarum
calamitatem nostram cruentato pariete imitata est ex pauescimus qͣ
liligentia solertior fuit ne deprehenderetur: hoc magis indicauit si
oculos non defuisses gratias agimus q nimium auide suspitionem i
nostram transtulit partem: nec esse ceci scelus difficilius probaretur/ nͥ
omnia sic acta eeñt ut fecisse cecus uideretur.
uare igitur iud nõ

Expanded text:
i iuvenis innocentissimus, iudices, uti vellet ambitu tristissimae calamitatis, poterat allegare vobis amissam cum oculis cogitationum omnium temeritatem; sed, cum ostendere innocentiam suam moribus malit quam adversis, neque pietatis neque conscientiae suae gravem ferre contumeliam potest, ut parricidium non fecisse videatur beneficio caecitatis.petit, ut adflictum allevetis, nisi et probaverit esse se infeliciorem quod pattimaretis: vita, pudore, pietate. Quae si omnia sibi, ut erant promissa, constiterint, nullo terrebitur crimine. Nec quod sceleratissima feminarum calamitatem nostram cruentato pariete imitata est, expavescimus: quo diligentia sollicitior fuit, ne deprehenderetur, hoc magis indicavit sibi oculos non defuisse. Gratias agimus, quod nimium avide suspiciones in nostram transtulit partem: non esse caeci scelus difficilius probaretur, nisi omnia sic acta essent, ut fecisse caecus videretur. Quare igitur, iudices, non
Abbreviated transcription (French):
ria est amaros fruticum cortices et ramorum arentium palidatiou¬
des decep sumiis. morbida quicquia fanies cocgit corpul adimialt atioi¬
sim moriuancur. t pestilentium more petudum suomde aliquis de popu

Expanded text:
rixa est. amaros fruticum cortices et ramorum male arentium pallidas fronrixa est. amaros fruticum cortices et ramorum male arentium pallidas frondes decerpimus morbidi; nam quicquid fames coegit, corpus admisit. iam passim moriuntur, et pe
Abbreviated transcription (Latin):
pcofos uuiltus deceescentem populum ĩ at premortuas uires. net quicquid
horum poteo iguorant si quid tibi credinus fane laboraniem initatrn
nidustiu feltina dum su persime quibus legationcm itiuincies feliuadu
nori ulitimur ẽ frumento digni sumus.  uid in nos conuatis
ot aiene ciuitatis famem. quatenus nobis computatdum ẽ propt te du¬
plum tuali tulimus. Tu supra trumentum pubucuiastertit otne
maris cut umieetus oras. lutora prortusq coguoscie. tum inter diras cui¬
tates fatorum aebit alient conditor tuc cuetsor salucem nim pere ni
ad metiris et secunda tempestate i patriam ferrente contrarios uentos
exoptas nosper artutes erfusi campos morientium erbarum iadicig uesli¬
mis. eo quld fortius ut si ficri possit in uenemim incĩdamus dubcutt
insolito cibos et si cubi forte uberius paulo pabulum contigit de plltut

Expanded text:
exesos vultus, decrescentem populum, iam praemortuas vires. nec quicquam exesos vultus, decrescentem populum, iam praemortuas vires. nec quicquam horum potes ignorare: si quid tibi credimus, fame laborantem civitatem vidisti. festina, dum supersunt, quibus legationem renunties, festina, dum mori ultimum est, frumento digni sumus. quid in nos convertis etiam alienae civitatis famem? quatenus nobis computandum est, propter te duplum mali tulimus. Tu supra frumentum publicum stertis et omnes maris circumvectus oras litora portusque cognoscis, tu inter duas civitates fatorum arbiter alienae conditor, tuae eversor, salutem nostram peregrinis admetiris, et secunda tempestate in patriam ferente contrarios ventos exoptas. nos per arentes effusi campos morientium herbarum omnes radices vellimus, eo quidem fortius, ut, si fieri possit, in venenum incidamus subeuntes insolitis cibis. et sicubi forte uberius paulo pabulum contigit, de pascuis
Abbreviated transcription (Latin):
liis impetrauimus solum unum suꝑẽ ut pro alia ciuitate uota s¬
uenda sinti. Cito ꝑcrucuit citoemit cuto itdit quo uoluit. Quid¬
prodest erpestare illa ciuitas prior est. et sanereligiosus legatus dic̃
anno prospiei posset non reliquimus qui ararent boues. lam secus fu¬
galiinꝑ auuĩnius ĩm procumbentes anit limina ꝓtincipum paupcitł i
psus pittibo se pirant plorantibo liberis legatum promitinus łantan¬
tum sibi quisꝗ cura est nihil tñ hiorum et nimc i inuidiam legati q̃rori
adliue prior occursus est hactenus m̃a mala tulimus. in reliqualeitũ
nosuicatios dedĩt. Si quicq̃ t̃ humanam sanguinis suꝑcrest nisi numia
saturitate aliene fortunc cogitatio ecidit tespice patrie casum its picti
grauissimam fortunam miseri te misimus expectant paliddiexatguesq
ciues tui et quiequid ex tremi sp̃c̃ adhuc supẽ spetiu tralutur. tiguriubi

Expanded text:
diis inpetravimus. scilicet unum superest, ut pro aliena civitate vota sdiis inpetravimus. scilicet unum superest, ut pro aliena civitate vota solvenda sint. cito pervenit, cito emit, cito rediit, quo voluit. quidprodest? expectare alia civitas prior est, et sane religiosus legatus diem anno prospici posset, non reliquimus, qui ararent, boves. iam servis fugas imperavimus, iam procumbentes ante limina principum pauperes in ipsis precibus expirant. plorantibus liberis legatum promittimus. iam tantum sibi quisque cura est. nihil tamen horum etiamnunc in invidiam legati queror; adhuc prior cursus est, hactenus nostra mala tulimus; in reliqua legatus nos vicarios dedit. si quicquam tibi humani sanguinis superest, nisi nimia saturitate alienae fortunae cogitatio excidit, respice patriae casum, respice gravissimam fortunam. miseri te misimus, expectant pallidi exsanguesque cives tui, et quicquid extremi spiritus adhuc superest, spe tui trahitur. figura tibi
Abbreviated transcription (Latin):
multi pollicebantur nec innocentie iste benefitio uł auctoritatis merito¬
mq respectu electus est. Una causa nosmouit:ꝙ se cito rediturum pe¬
licebatur. pecuniam sine numero infudimus frumentum sine modo
mandauimus. quantum potuisset afferret. festinaret m̃o hoc una uoce
pplices acclamabamus ac ne moraret᷑ ne hoc quidem diu rogauimus
na tantum uox fuit ꝗͣ iste pro quodam preiuditio amiplexus est nihiluia¬
gis affercudo frumentum: si post illum diem uencris nrĩs manibus lega¬
tum in nauim tulimus ac ne quid more esset prosua quisq portione et
mmeatum dedimus retinacula incidimus et litus ingressi classem p¬
blicis manib inpulimus idem fugientia uela. longo uisu prosecuti fa¬
cilem emptionem secundos uentos: placidum mare non secus ac ip̃i na¬
iugaremus pretati sumus. Quiscredat hoc de tam miseris: omia

Expanded text:
multi pollicebantur, nec innocentiae iste beneficio vel auctoritatis meritomulti pollicebantur, nec innocentiae iste beneficio vel auctoritatis meritorumque respectu electus est; una causa nos movit, quod se cito rediturum pollicebatur. pecuniam sine numero infudimus, frumentum sine modo mandavimus; quantum potuisset, adferret, festinaret modo. hoc una voce supplices acclamabamus, ac, ne moraremur, ne hoc quidem diu rogavimus; una tantum vox fuit, quam iste pro quodam praeiudicio amplexus est: 'nihil agis adferendo frumentum, si post illum diem veneris.' nostris manibus legatum in navem tulimus, ac, ne quid morae esset, pro sua quisque portione etiam commeatum dedimus, retinacula incidimus et litus ingressi classem publicis manibus inpulimus. inde fugientia vela longo visu prosecuti facilem emptionem, secundos ventos, placidum mare, non secus ac si ipsi navigaremus, precati sumus. Quis credat hoc de tam miseris? omnia a
Abbreviated transcription (Latin):
nec tameni totum queri de muerib possumus maria certe setunda ex¬
perti. Si uoluisset seruare legatus diem quem illi felicitas temporis dedeaͬt
potuit nobis frumentum bis afferre. Ut primum tanti mali sensus in ci¬
uitate percrebruit cum iam urgente mopia quotidie malum arctius p̃¬¬
meret: & presente fortima pcior tamen esset futuri metꝰ apparuit nullum
ee propinquo esse presidium: cum finitimas quoq ciuitates incendium
m addirxisset. Erat quidem aliquid inuicino ad huc frumenti sedia
nemouendebat: ergo ut uidimus salutem publicam transmare petenda
se in curiam quisq cogunt. Ut arma bello: ut aqua incendio inclamari pu¬¬
blice solent.ita uno quodam consensu non eratib expectatis non hon ori¬
bus pariter retulimus: probauimus decernimus pedib. manib uiunꝰ
in sententiam necessitatis. nec ordo nos offitiorum moratus est.legatiõe

Expanded text:
Nec tamen in totum queri de numinibus possumus, maria certe secunda exNec tamen in totum queri de numinibus possumus, maria certe secunda experti. si voluisset servare legatus diem, quem illi felicitas temporis dederat, potuit nobis frumentum bis adferre. ut primum tanti mali sensus in civitatem percrebruit, cum iam urgente inopia cotidie malum artius premeret, et praesente fortuna peior tamen esset futuri metus, apparuit nullum ex propinquo esse praesidium, cum finitimas quoque civitates incendium nostrum adussisset. erat quidem aliquid in vicino adhuc frumenti, sed iam nemo vendebat. ergo ut vidimus salutem publicam trans mare petendam, se in curiam quisque cogunt. ut arma bello, ut aqua incendio inclamari publice solent, ita uno quodam consensu non aetatibus exspectatis, non honoribus, pariter rettulimus, probavimus, decrevimus, pedibus manibus ruimus in sententiam necessitatis, nec ordo nos officiorum moratus est. legationem
Abbreviated transcription (Latin):
sicienti itli puluerem tersit: nulla super arentes campos saltem ũbra
nubium pependit. Calidi spirauere uenti maturitatẽ precep̃ estus.
ẽt sicubi forte ieiune erbe solum uicerant. uanis tantum aristis spem fe¬
fellere & manes culmos tristis agricola iactauit uentis nihil relicturus
leuia queror prata ex aruerunt perierunt frondes germina non exieri
nuda terra et rudes globe et arridi fontes errant. nisi hec omnia int̾ sciẽtes
dicerem poteram uideri falso questus de hoc anno. quo tantum frumẽti
ndidimus. Utinam saltem nobis rudem uictum silue ministrassent
et carꝑe arbusta. concutere quertum legere fragalicuisset. et quetunq
primi mortales ante traditos diuinitus minores cibos contra famem
obiecerunt pestifer anius reliquisset: non eram delicatus. Sed otristis
cordatio. funesta necessitas: nihil habuimus quo uiueremus pret̾ fam

Expanded text:
sitientis soli pulverem tersit, nulla super arentes campos saltem umbra sitientis soli pulverem tersit, nulla super arentes campos saltem umbra nubium pependit. calidi spiravere venti, maturitatem praecepit aestus. etiam sicubi forte ieiunae herbae solum vicerant, vanis tantum aristis spem fefellerunt, et inanis culmos tristis agricola iactavit ventis nihil relicturis. levia queror: prata exaruerunt, perierunt frondes, germina non exierunt, nuda terra et rudes glebae et aridi fontes erant. nisi haec omnia inter scientes dicerem, poteram videri falso questus de hoc anno, quo tantum frumenti vendidimus. utinam saltem nobis rudem victum silvae ministrassent, et carpere arbusta, concutere quercum, legere fraga licuisset, et quaecumque primi mortales ante traditos divinitus mitiores cibos contra famem obiecerunt, pestifer annus reliquisset! non eram delicatus. sed o tristis recordatio, funesta necessitas: nihil habuimus, quo viveremus, praeter famem.