comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
teris asie partibus cuncteq gratie. sic eius aduentus celebra¬
bantur ut famam ingenu expectatio hominis expectationẽ
ipiũs. aduentus admiratio superaret. Erat italia tunc plena
grecarum artium ac disciplinarum. studiaq: hec et in latio ue¬
hementius tum colebantur: ꝗͣ nunc usdem in oppidis. et hic ro¬
me ꝑꝑtranquilitatem popuili R. non negligebantur. Itaq
hunc et tarentini et regini et neapolitani cuutate. ceterisq pre¬
mus donarunt. et omnes qui aliquid de ingenus poterant uidi¬
cãre: cognitione atq hospitio dignum existimarunt. hac tan¬
ta celebritate. fame cum eẽt iam absentibꝰ notus romam uenit:
mario consule. et catulo.: nactus est primum consules eius modi.¬
quorum alter res adscribendum maximas: alter tum res gestas
tum etiam studium atq aures achibere poss&. Statum luculli
cum pretextatus etiam tum archias eẽt. cum in domum sua

Expanded text:
teris Asiae partibus cunctaque Graecia sic eius adventus celebrateris Asiae partibus cunctaque Graecia sic eius adventus celebrabantur ut famam ingeni exspectatio hominis, exspectationem ipsius adventus admiratioque superaret. erat Italia tum plena Graecarum artium ac disciplinarum, studiaque haec et in Latio vehementius tum colebantur quam nunc isdem in oppidis, et hic Romae propter tranquillitatem rei publicae non neglegebantur. itaque hunc et Tarentini et Locrenses et Regini et Neapolitani civitate ceterisque praemiis donarunt, et omnes qui aliquid de ingeniis poterant iudicare cognitione atque hospitio dignum existimarunt. hac tanta celebritate famae cum esset iam absentibus notus, Romam venit Mario consule et Catulo. nactus est primum consules eos quorum alter res ad scribendum maximas, alter cum res gestas tum etiam studium atque auris adhibere posset. statim Luculli, cum praetextatus etiam tum Archias esset, eum domum suam
Abbreviated transcription (Latin):
mo homine dicentem: hoc concursu hominum luteratissimor.
hac ur̃a humanitate. hoc deniq pretore. exercente inditium
patiamini đ studus humanitatis ac lr̃aꝵ paulo loqui liberius
et in eiusmodi ꝑsona que ꝑꝑ otium acstudium. minime in udi¬
cus periculisq tractata est. uti prope nouo quodam et usitato
genere dicendi. Quodsi mihi a uobis tribui concediq sentiã.
ꝑficiam profecto ut hunc .a. licinuu non modo non segregan¬
dum cum sit cuus a nũo ciuium. uerum etiam si non eẽt. putetis
asciscendum fuisse. Nam ut primum ex pueris excessit archias
atq ab his artibus quibus et atis puerilis adhumanitatem infor¬
mari solet. se ad scribendi studum contulit: primum anthiochie
nam ibi natus est loco nobili celebri quondam urbe & copiosa
atq eruditissimis hominibus liberalissimis studus affluenti ce¬
leriter antecellere: omnibus ingenu gloria contigit. post in ce¬

Expanded text:
mo homine dicentem hoc concursu hominum litteratissimorum, mo homine dicentem hoc concursu hominum litteratissimorum, hac vestra humanitate, hoc denique praetore exercente iudicium, patiamini de studiis humanitatis ac litterarum paulo loqui liberius, et in eius modi persona quae propter otium ac studium minime in iudiciis periculisque tractata est uti prope novo quodam et inusitato genere dicendi. quod si mihi a vobis tribui concedique sentiam, perficiam profecto ut hunc A. Licinium non modo non segregandum, cum sit civis, a numero civium verum etiam, si non esset, putetis asciscendum fuisse. nam ut primum ex pueris excessit Archias atque ab eis artibus quibus aetas puerilis ad humanitatem informari solet, se ad scribendi studium contulit, primum Antiochiae— nam ibi natus est loco nobili—celebri quondam urbe et copiosa atque eruditissimis hominibus liberalissimisque studiis adfluenti, celeriter antecellere omnibus ingeni gloria coepit. post in ce
Abbreviated transcription (Latin):
profecto ipsi quantum est situm in nobis et. opem et salutem fer¬
re debemus. Ac ne quis a nobis hoc ita dici forte miretur ꝙ:
alia quedam in hoc facultas sit ingenii. neq hec dicendi ratio aut.
displina nec nos quidem huic cuncti studio penitus inꝗͣ dediti.
fiumus. Et enim omnes artes que ad humanitatem ꝑtinent: hñt.
quoddam cõmune uinculum et quasi cognatione quadam int
se continentur. Sed ne cui uestrum mirum eẽ uideatur me in
questione legitima et in uidicio publico. cum res agatur apud
pretorem .po. Ro. lectissimum uirum et apud seuerissimos u¬
dices tanto conuentu hominum ac frequentia. hoc uti genere
dicendi quod non modo a consuetudine uidicioꝵ. uerum etiã
forensi sermone abhorreat. queso a uobis in hac cauã miht
detis hanc ueniam accomodatam hiuic reo uobis quẽ admo¬
dum spero non molestam. ut me prosummo poeta atq: erudissi¬

Expanded text:
profecto ipsi, quantum est situm in nobis, et opem et salutem ferprofecto ipsi, quantum est situm in nobis, et opem et salutem ferre debemus. ac ne quis a nobis hoc ita dici forte miretur, quod alia quaedam in hoc facultas sit ingeni neque haec dicendi ratio aut disciplina, ne nos quidem huic uni studio penitus umquam dediti fuimus. etenim omnes artes quae ad humanitatem pertinent habent quoddam commune vinclum et quasi cognatione quadam inter se continentur. sed ne cui vestrum mirum esse videatur, me in quaestione legitima et in iudicio publico, cum res agatur apud praetorem populi Romani, lectissimum virum, et apud severissimos iudices, tanto conventu hominum ac frequentia hoc uti genere dicendi quod non modo a consuetudine iudiciorum verum etiam a forensi sermone abhorreat, quaeso a vobis ut in hac causa mihi detis hanc veniam accommodatam huic reo, vobis, quem ad modum spero, non molestam, ut me pro summo poeta atque eruditissi
Abbreviated transcription (Latin):
cum summo dedecore miserrunam pestem importaturam eẽ
regibus. aut incolumem famam eum salute. Iuorum alterum
optare. illorum crudelitatis esse. Alterum conseruare clemẽ¬
quam sit exigiuim. aut si qua exercitatio
dicendi in qua me non inficior mediocri¬
Iter ẽẽ uersatum: aut si huuisce. rei ratio ali¬
qua. ab optimarum artium studus ac disci¬
splina profecta.a qua ego nullum confiteor etatis mee tp̃usi
abhoruisse. earum rerum omnium uel ĩprimis hic.a.licinius fruc¬
tum a me repetere prope suo debet uire.Nam quoad longissime.
põt mens mea respicere spatium preteriti temporis & pueritie
memoriam recordari ultimam inde usq repetens. hunc uideo
mihi principem et ad suscipiendam et ad ingrediendam rationẽ
horum studiorum extitisse. Quod si hec uox huius hortatu pre¬
ceptisq conformata nonnullis aliquando saluti fuit. aquo id
accepimus quo ceteris opitulari. et alios seruare possemus. huic

Expanded text:
cum summo dedecore miserrimam pestem importaturam esse cum summo dedecore miserrimam pestem importaturam esse regibus aut incolumem famam cum salute: quorum alterum optare illorum crudelitatis est, alterum conservare clemenquam sit exiguum, aut si qua exercitatio dicendi, in qua me non infitior mediocriter esse versatum, aut si huiusce rei ratio aliqua ab optimarum artium studiis ac disciplina profecta, a qua ego nullum confiteor aetatis meae tempus abhorruisse, earum rerum omnium vel in primis hic A. Licinius fructum a me repetere prope suo iure debet. nam quoad longissime potest mens mea respicere spatium praeteriti temporis et pueritiae memoriam recordari ultimam, inde usque repetens hunc video mihi principem et ad suscipiendam et ad ingrediendam rationem horum studiorum exstitisse. quod si haec vox huius hortatu praeceptisque conformata non nullis aliquando saluti fuit, a quo id accepimus quo ceteris opitulari et alios servare possemus, huic
Abbreviated transcription (Latin):
suorum. hilegati regis tibi tradunt. hieras et blesamius. et
antigonus. tibi nobisq omnibus iam dui noti. eademq fide
et uirtute preditus dorialus: qui nuper cum hiera legatus
est ad te missus. Tum regum amicissimi. tum tibi etiam ut spero
probati. Ea quere de blasamio. num quid ad regem contra
dignitatem tuam scripserit: hieras quidem causam nomen
suscipit. & criminibus illis pro rege se suponit reum: uemo¬
riam tuam plorat. quas uales plurimum Negat unꝗͣ ate
in deiotari tetrarchia pedem discessisse. In primis finibus tibi¬
se presto fuisse dicit usq ad ultimos prosecutum: cum e bal¬
neo exisses tecum fuisse cum illa munera inspexisses senatus
cum in cubiculo recuibuisses eandemq assidiutem se prebiusse
postridie. Iuam obremsiquid eorum que obiecta sunt: cogi¬
tatum sit non recusat. quin id facinus sium uidices. Iuo circa
G. Cesar uelim existimes hodierno die sententiam tuam:aut

Expanded text:
suorum hi legati regii tradunt, Hieras et Blesamius et suorum hi legati regii tradunt, Hieras et Blesamius et Antigonus, tibi nobisque omnibus iam diu noti, eademque fide et virtute praeditus Dorylaus, qui nuper cum Hiera legatus est ad te missus, cum regum amicissimi, tum tibi etiam, ut spero, probati. exquire de Blesamio num quid ad regem contra dignitatem tuam scripserit. Hieras quidem causam omnem suscipit et criminibus illis pro rege se supponit reum. memoriam tuam implorat, qua vales plurimum; negat umquam se a te in Deiotari tetrarchia pedem discessisse; in primis finibus tibi praesto se fuisse dicit, usque ad ultimos prosecutum; cum e balneo exisses, tecum se fuisse, cum illa munera inspexisses cenatus, cum in cubiculo recubuisses; eandemque adsiduitatem tibi se praebuisse postridie. quam ob rem si quid eorum quae obiecta sunt cogitatum sit, non recusat quin id suum facinus iudices. Quocirca, C. Caesar, velim existimes hodierno die sententiam tuam aut
Abbreviated transcription (Latin):
in animis hominum solicitu dinem sempiternam.:nec accidere
ut quisꝗͣ te timere incipiat: eorum qui sit semel ate liberati ti¬
more. Non debeo .G. Cesar. quod fieri solet in tantis periculis
tentare: quonam modo dicendo iniãm tuam commouere pos¬
sim. Nihil enim est opus. Occurrere solet ipsa supplicibus et ca¬
lamitosis nullius oratione euocata. Propone tibi duos reges &
id animo contemplare. quod oculis non potes. Dabis profecto
mĩe quidem: quod iracundie denegauisti. Multa sunt. moni¬
menta miseri cordie tue. sed maxime eorum incolumitates. ꝓꝰ
salutem dedisti. Que si in priuatis gloriosa sunt. multo ma¬
gis commemorabuntur in regibus. Semꝑ enim regium nomẽ
in hac ciuutate sc̃tum fuit. socioꝵ uero & amicorum sanctis¬
simum: quod nomen hi ne amuterent te reges timuerunt uic
torem. Retentum uero ate et confirmatum posteris enim
siuis tradituros eẽ confido. C orpora uero sua prosalute. regũ

Expanded text:
in animis hominum sollicitudinem sempiternam, nec accidere in animis hominum sollicitudinem sempiternam, nec accidere ut quisquam te timere incipiat eorum qui sint semel a te liberati timore. non debeo, Caesar, quod fieri solet in tantis periculis, temptare ecquonam modo dicendo misericordiam tuam commovere possim. nihil opus est. occurrere solet ipsa supplicibus et calamitosis, nullius oratione evocata. propone tibi duos reges et id animo contemplare quod oculis non potes: dabis profecto id misericordiae quod iracundiae denegasti. multa sunt monumenta clementiae tuae, sed maxime eorum incolumitates quibus salutem dedisti. quae si in privatis gloriosa sunt, multo magis commemorabuntur in regibus. semper regium nomen in hac civitate sanctum fuit, sociorum vero regum et amicorum sanctissimum. quod nomen hi reges ne amitterent te victore timuerunt, retentum vero et a te confirmatum posteris etiam suis tradituros se esse confidunt. corpora sua pro salute regum
Abbreviated transcription (Latin):
tus sed etiam amens Uerum omnem tranquilitatem et quie¬
tem senectutis refert acceptam clementie tue. Iuo quidem
animo cum aña fuerit. tum non dubito quin tiuis lr̃is. quarũ
exemplum legi. quas ad eum tracone huic blesamio dedisti
magis etiam erexerit. ab omniq solicitudine abstraxerit. uibes
cum bene.sperare. et bono esse animo. quod sciote non frustra
scribere. solere. Memini enim usdem fere uerbis ad me.te scribẽ.
meq: tuis lr̃is bene sperare. non frustra ẽẽ uissum: laboro equiđ
regis deiotari causa: quo cum mihi amiciciam res.p. concisiauit.
hospitium uoluntatis utrisq coniunxit. familiaritatẽ consue¬
tudo attulit. Sumam enim necessitudinem magna officia et¬
in me et in ineum exercitum effecerunt. Sed cum de illo laboro
tum de multis amplissimis uiris quibus semel ignotum esse ate
oportet. nec tuum beneficium in dubium uocãri. nec herere

Expanded text:
tus sed etiam amens—, verum omnem tranquillitatem et quietus sed etiam amens—, verum omnem tranquillitatem et quietem senectutis refert acceptam clementiae tuae. quo quidem animo cum antea fuit, tum non dubito quin tuis litteris, quarum exemplum legi, quas ad eum Tarracone huic Blesamio dedisti, se magis etiam erexerit ab omnique sollicitudine abstraxerit. iubes enim eum bene sperare et bono esse animo, quod scio te non frustra scribere solere. memini enim isdem fere verbis ad me te scribere meque tuis litteris bene sperare non frustra esse iussum. laboro equidem regis Deiotari causa quocum mihi amicitiam res publica conciliavit, hospitium voluntas utriusque coniunxit, familiaritatem consuetudo attulit, summam vero necessitudinem magna eius officia in me et in exercitum meum effecerunt: sed cum de illo laboro, tum de multis amplissimis viris quibus semel ignotum a te esse oportet, nec tuum beneficium in dubium vocari, nec haerere
Abbreviated transcription (Latin):
tune. quidem. multa se arbitratur & peperisse anã factis: et hr̃e
in animo atq uirtute:que nullo modo possit amittere. Iue eĩ
fortuna: aut. quis casus: aut etiam que tanta inuiria omnium im¬
peratorum:deiotaro poterunt. delere decreta: ab omnibus.n.
his ornatus est:. qui poa ꝗͣ in castris ẽẽ potuit. ꝑ etatem in asia
capadocia. ponto. cilicia. siria bella gesserint.Senatus uero
uidicia de illotam multa.tamq: honorifica.que publicis populi
romani lris monimentisq: consignata sunt. que unꝗͣ uetustas
obruet. aut que tanta delebit obluuo: Quid de uirtute
eus dicam : đ magnitudine. animi: grauitate. constantia:
que omnes docti atq sapientes. summa quedam & sola bona
ẽẽ dixxerunt. Hisq non ad bene. sed etiam ad beate. iuuendũ
contentam esse uirtutem.hec ille reputans. et dies et noctes
cogitans non modo non succens et: efset. enim nonsolum ingra¬

Expanded text:
tunae quidem. multa se arbitratur et peperisse ante factis et habere tunae quidem. multa se arbitratur et peperisse ante factis et habere in animo atque virtute, quae nullo modo possit amittere. quae enim fortuna aut quis casus aut quae tanta possit iniuria omnium imperatorum de Deiotaro decreta delere? ab omnibus est enim is ornatus qui, postea quam in castris esse potuit per aetatem, in Asia, Cappadocia, Ponto, Cilicia, Syria bella gesserunt: senatus vero iudicia de illo tam multa tamque honorifica, quae publicis populi Romani litteris monumentisque consignata sunt, quae umquam vetustas obruet aut quae tanta delebit oblivio? quid de virtute eius dicam, de magnitudine animi, gravitate, constantia? quae omnes docti atque sapientes summa, quidam etiam bona sola esse dixerunt, eisque non modo ad bene sed etiam ad beate vivendum contentam esse virtutem. haec ille reputans et dies noctesque cogitans non modo tibi non suscenset—esset enim non solum ingra
Abbreviated transcription (Latin):
non quid amiserit. Neq se ate multandum ẽẽ. arbitratur. Sed cũ
existimaret. multis tibi multa ẽẽ tribuenda. quo minus ase. qui in
altera parte. fiusset. ea sumeres non recusauit. Et. enim si antiochus
magnus rex ille asie qui postea ꝗͣ alucio scipione deuictus tauro
tenus regnare. uissus est. omnemq hanc asiam quam nunc nr̃i proiũ¬
ciam fecerunt amisisset. dicere. est solitus benigne sibi a populo
Rẽẽ factum. quod nunis magna procuratione. liberatus modi¬
ci regni terminis uteretur. Põt multo facilius se deiotarus conso¬
lari Ille enim furoris multuram subierat. Herroris. Omnia tu
deiotaro C esar tribuisti. cum et ipsi et filio nomen regium con¬
cessisti. hoc nomine. retento atq reseruato. nullum beneficium
populi. R. nullum uidicium de se senatus ĩminutum putat.
u agno animo et erecto est. nec unꝗͣ succumbet. inimicis. nec for¬

Expanded text:
non quid amiserit; neque se a te multatum arbitratur, sed, cum non quid amiserit; neque se a te multatum arbitratur, sed, cum existimares multis tibi multa esse tribuenda, quo minus a se qui in altera parte fuisset ea sumeres non recusavit. etenim si Antiochus Magnus ille, rex Asiae, cum, postea quam a L. Scipione devictus Tauro tenus regnare iussus est, omnem hanc Asiam quae est nunc nostra provincia amisisset, dicere est solitus benigne sibi a populo Romano esse factum, quod nimis magna procuratione liberatus modicis regni terminis uteretur, potest multo facilius hoc se Deiotarus consolari. ille enim furoris multam sustulerat, hic erroris. omnia tu Deiotaro, Caesar, tribuisti, cum et ipsi et filio nomen regium concessisti. hoc nomine retento atque servato nullum beneficium populi Romani, nullum iudicium de se senatus imminutum putat. Magno animo et erecto est, nec umquam succumbet inimicis, ne for
Abbreviated transcription (Latin):
R libertate. nati. non modo non tyrannum sed clementissimũ
in uictoria ducimus is blesamio qui uiuit. in regno tyrannus
iuderi põt: Nam destatua quis queritur una cum tam presertĩ
multas uideat: Ualde enim in udendum est. eius statius. cuius
tropheis non inuidemus. Nam si locus afferret. inuidiam. nullus
est ad statuam quidem rostris clarior. De plausu autem quid re¬
spondeam: qui nec desideratus unꝗͣ ate. est. et nonnunꝗͣ obstu¬
pefactis omnibus ip̃a admiratione compressus. et fortasse. eo pre¬
termissus qui nihil uulgare. te dignum uideri põt. Nihil ame
arbitror pretermissum sed aliquid ad extremam caue. ꝑtem
reseruatum. Id autem aliquid est te ut plane. reconciliet. deio¬
taro regi oratio mea. Non enim iam metuo ne illi tu succenseas
Illud uereor. ne illum tibi succensere aliquid suspiceris. quod abẽ
longissime mihi crede. Cesar. Quid enim retineat. ꝑte. meminit.

Expanded text:
Romani libertate nati non modo non tyrannum sed etiam clementissimum Romani libertate nati non modo non tyrannum sed etiam clementissimum in victoria ducimus, is Blesamio qui vivit in regno tyrannus videri potest? nam de statua quis queritur, una praesertim, cum tam multas videat? valde enim invidendum est eius statuis cuius tropaeis non invidemus. nam si locus adfert invidiam, nullus est ad statuam quidem rostris clarior. de plausu autem quid respondeam? qui nec desideratus umquam in te est et non numquam obstupefactis hominibus ipsa admiratione compressus est et fortasse eo praetermissus quia nihil volgare te dignum videri potest. nihil a me arbitror praeteritum, sed aliquid ad extremam partem causae reservatum. id autem aliquid quid est? te ut plane Deiotaro reconciliet oratio mea. non enim iam metuo ne illi tu suscenseas; illud vereor ne tibi illum suscensere aliquid suspicere: quod abest longissime, mihi crede, Caesar. quid enim retineat per te meminit,
Abbreviated transcription (Latin):
immoderata inhumanitas: Id circo inhanc uenisti urbem. ut
orbis uira et exempla corrumperes: domesticaq tua ĩmanitate:
nr̃e. humanitatẽ. ciuitatis inquinares: At qui acute collecta
crimina.blesamius inquit.. Eius enim nomine iuri optimi nec
tibi ignoti maledicebant tibi: ad regem inquit scribere solebat.
te inuidia tyrannum estimari: statua inter reges posita. animos
hominum uehementer offensos. plaudi tibi non solere. non ne in¬
telligis c esar ex urbanis maliuolorum sermonculis. hec ab istis
ẽẽ collecta: blesamuis tyrannum Cesarem scriberet: uultoꝵ
enim capita ciuium uiderat multos uissu cesaris uexatos. uer¬
beratos. necatos. afflictas et euersas domos. armatis militibus
refertum forum. que semꝑ in cuili uictoria sensimus ea te uic¬
tore non uidimus. Solus inquit. G. Cesar cuius in uictoria ceci¬
derit nemo nisi armatus. Et quem nos liber insumia poprili

Expanded text:
immoderata inhumanitas? idcirco in hanc urbem venisti ut huius immoderata inhumanitas? idcirco in hanc urbem venisti ut huius urbis iura et exempla corrumperes domesticaque immanitate nostrae civitatis humanitatem inquinares? at quam acute conlecta crimina! Blesamius inquit,—eius enim nomine, optimi viri nec tibi ignoti, male dicebat tibi—ad regem inquit scribere solebat te in invidia esse, tyrannum existimari, statua inter reges posita animos hominum vehementer offensos, plaudi tibi non solere. nonne intellegis, Caesar, ex urbanis malevolorum sermunculis haec ab istis esse conlecta? Blesamius tyrannum Caesarem scriberet? multorum enim capita civium viderat, multos iussu Caesaris vexatos, verberatos, necatos, multas adflictas et eversas domos, armatis militibus refertum forum! quae semper in civili victoria sensimus, ea te victore non vidimus. solus, inquam, es, C. Caesar, cuius in victoria ceciderit nemo nisi armatus. et quem nos liberi in summa populi
Abbreviated transcription (Latin):
Gn. domicius ille: quem nos pueri consulem. censorem. ponti¬
ficem maximum uidimus. cum tribinis. P. u. scaurum princi¬
pem ciuitatis in iudicium populi uocauisset seruum scauri¬
qui ad eius clam domum uenisset: et crimina in dominum de¬
legaturum se esse dixisset. apprehendi hominem uissit. ad scaurũ¬
q deduci. uide quid intersit. et si iniq castoruͤm cum domitio:
comparo. Sed tamen ille inimico serium remisit tu ab auo addu¬
xisti. Ille incorruptum audire noluit.. Tn corrupisti. ille aduito¬
rem seruum contra dominum repudiauit: tu etiam accusatorem
achibiusti. At semel iste est corruptus a uobis. Non ne cum eẽt
perductus: et tecum fuisset regis adlegatos: Non ne etiam ad
t qui tũ caũ apud domitium cenabat. et hoc tito torquato optiõ
adolescente.: se ate corruptum. tuis ꝓmissis infraudem impul¬
sum se confessus est: Iue est ista tam potens.:tam crudelis. tã

Expanded text:
Cn. Domitius ille quem nos pueri consulem, censorem, pontiCn. Domitius ille quem nos pueri consulem, censorem, pontificem maximum vidimus, cum tribunus plebis M. Scaurum principem civitatis in iudicium populi vocavisset Scaurique servus ad eum clam domum venisset et crimina in dominum delaturum se esse dixisset, prendi hominem iussit ad Scaurumque deduci. vide quid intersit, etsi inique Castorem cum Domitio comparo: sed tamen ille inimico servum remisit, tu ab avo abduxisti; ille incorruptum audire noluit, tu corrupisti; ille adiutorem servum contra dominum repudiavit, tu etiam accusatorem adhibuisti. at semel iste est corruptus a vobis. nonne, cum esset perductus et cum tecum fuisset, refugit ad legatos? nonne ad arissimo viro, qui tum casu apud Domitium cenabat, et hoc T. Torquato, optimo adulescente, se a te corruptum, tuis promissis in fraudem impulsum esse confessus est? quae est ista tam impotens, tam crudelis, tam
Abbreviated transcription (Latin):
deiectam et obscuram tenebris. in lucem euocauit.Iuis
tuum prẽm aña quis eẽt. ꝗͣ ciuus gener eẽt audiuit. Sed qͣuis
ingrate et impie necessitudinis nomen repudiaueritis: tñ
inimicicias hominum more gerere poteratis: non ficto crimĩẽ
insectari. non expetere uitam: non capitis accersere. Esto
concedatur hec quoq: acerbitas & odu magnitudo: adeo¬
ne ut omnia uite salutisq cõmunis atq etiam humanitatis
iura uiolentur: Seruum solicitare uerbis. spe promissisq cor¬
rumpere adducere: domum contra dominum armare.hoc
est non propinquo sed omnibus familus nefarium bellum
indicere. Nam ista corruptela seru si non modo impunita fuerit.
sed etiam atanta autoritate. approbata nulli parietes ur̃am sa¬
lutem nulle leges. nulla uira custodient. Ubi enim id quod in¬
tus est atq nr̃m impune. euolare põt contraq nos pugnare. fit
in dñatu seruitutis. in seruitute. dominatus.Otempora. omores

Expanded text:
abiectam et obscuram e tenebris in lucem evocavit: quis abiectam et obscuram e tenebris in lucem evocavit: quis tuum patrem ante quis esset quam cuius gener esset audivit?—sed quamvis ingrate et impie necessitudinis nomen repudiaretis, tamen inimicitias hominum more gerere poteratis, non ficto crimine insectari, non expetere vitam, non capitis arcessere. esto: concedatur haec quoque acerbitatis et odi magnitudo: adeone ut omnia vitae salutisque communis atque etiam humanitatis iura violentur? servum sollicitare verbis, spe promissisque corrumpere, abducere domum, contra dominum armare, hoc est non uni propinquo, sed omnibus familiis nefarium bellum indicere. nam ista corruptela servi si non modo impunita fuerit sed etiam a tanta auctoritate approbata, nulli parietes nostram salutem, nullae leges, nulla iura custodient. Vbi enim id quod intus est atque nostrum impune evolare potest contraque nos pugnare, fit in dominatu servitus, in servitute dominatus. O tempora, o mores!
Abbreviated transcription (Latin):
mirari solebamus. hic uero adolescens qui meus insicilia mi¬
les in grecia commilito fuit: cum illo nr̃o exercitu equitaret
cum siuis delectis equitibus. quos una cum eo ad pompeiũ
pater amiserat. quos cursus facere solebat: ꝗͣse iactare ꝗͣ
ostentare: ꝗͣnemini in ulla causa. studio et cupiditate con¬
cedere. Cum uero exercitu amisso: ego qui pacis semper au
rum sed abiciendorum fui. Hunc ad meam autoritatem nõ
potui adducere: quod ip̃e ardebat studio illius belli & patri
satisfaciendum eẽ arbitrabatur. Felix ista domus castoris.¬
que non impunitatem solum adepta sit. sed etiam accusan¬
di licentiam. Calamitosus deiotarus:quod ab eodem qui
in castris fuerit. non modo aperegrinis: sed etiam asus ac¬
cusetur: uos ur̃a secunda fortuna castor. non pontis sine
propinquorum calamitate ẽẽ contenti Sint sane. inimicicie:
que esse non debeant. Rex enim deiotarus uram familiã

Expanded text:
mirari solebamus: hic vero adulescens qui meus in Cilicia mimirari solebamus: hic vero adulescens qui meus in Cilicia miles, in Graecia commilito fuit, cum in illo nostro exercitu equitaret cum suis delectis equitibus quos una cum eo ad Pompeium pater miserat, quos concursus facere solebat, quam se iactare, quam ostentare, quam nemini in illa causa studio et cupiditate concedere! tum vero exercitu amisso ego, qui pacis semper aucrum, sed abiciendorum, hunc ad meam auctoritatem non potui adducere, quod et ipse ardebat studio illius belli et patri satis faciendum arbitrabatur. felix ista domus quae non impunitatem solum adepta sit sed etiam accusandi licentiam: calamitosus Deiotarus qui et ab eo qui in isdem castris fuerit, et non modo apud te sed etiam a suis accusetur! vos vestra secunda fortuna, Castor, non potestis sine propinquorum calamitate esse contenti? sint sane inimicitiae, quae esse non debebant—rex enim Deiotarus vestram familiam
Abbreviated transcription (Latin):
tũ a cuncta asia. tum a magistratibus legatisq nr̃is. tum ab
equitibus.ro. qui in asia negociati sunt conspecta et cogni¬
ta. Multis ille quidem gradibus officioꝵ erga rem. ꝑ no¬
stram. adhoc regium nomen ascendit: sed etiam quicquid
a bellis ppłi romani uacabat. cum hominibus nr̃is consuetu¬
dines: amicicias. res nationesq iungebat ut non solum te
non tanta gloria preditus. nihil unꝗͣ nisi seuerissime et gra¬
iussime fecerit. is ea existimatione atq etate saltauit: Imitare
sciuisses. neq eum uirum unde pudoris pudicitieq ex peterẽ¬
tur:tamen hoc maledictum minime in illam etatem conueniret
quibus ille studus abineunte etate se imbuerat. non saltandi
sed bene ut armis.optime ut equis uteretur. E a tamen illũ
dicta iam exacta etate defecerant. itaq complures in equũ¬
deiotarum sustulissent: quod herere in eo senex posset. ad¬

Expanded text:
cum a cuncta Asia, cum a magistratibus legatisque nostris, tum ab cum a cuncta Asia, cum a magistratibus legatisque nostris, tum ab equitibus Romanis qui in Asia negotiati sunt perspecta et cognita. multis ille quidem gradibus officiorum erga rem publicam nostram ad hoc regium nomen ascendit; sed tamen quicquid a bellis populi Romani vacabat, cum hominibus nostris consuetudines, amicitias, res rationesque iungebat, ut non solum tetnondum tanta gloria praeditus nihil umquam nisi severissime et gravissime fecerit, is ea existimatione eaque aetate saltavit? imitari, habuisses neque eum virum unde pudoris pudicitiaeque exempla peterentur, tamen hoc maledictum minime in illam aetatem conveniret. quibus ille studiis ab ineunte aetate se imbuerat, non saltandi, sed bene ut armis, optime ut equis uteretur, ea tamen illum cuncta iam aetate defecerant. itaque Deiotarum cum plures in equum sustulissent, quod haerere in eo senex posset, ad
Abbreviated transcription (Latin):
Quis autem domitio poterat ẽẽ amicus. qui tibi eẽt inimieus tibi
porro cur inimicus ẽẽt: a quo cum inteurfici belli lege potiuis¬
set regem et se & filium suum constitutos ẽẽ meminisset:
Quid deinde furcifer: quo progreditur: ait hac letitia de¬
iotarum elatum uinose obriusse:& in conuiuio nudum sal¬
tausse. Que cruxx huic fugitiuo põt satis supplicu afferre:
deiotarum saltantem:quisnam aut ebrium uidit unꝗͣ:
Omnes sunt in illo rege uirtutes. quod te Cesar ignorare nõ
arbitror. Sed precipue singularis & admiranda frugali¬
tas. Et si hoc uerbo scio saudari reges non solere. frugi ho¬
minem dici. non multum habet laudis in rege. fortem. iustũ
seuerum:grauem: magnammum:largum.beneficum. libera¬
lem. hec sunt regie uirtutes. Illa priuata est: ut uolet quisq
accipiat. Ego tamen frugalitatem .i. modestiam. temꝑantiã
uirtutem maximam uidico. hec in illo est abineunte etate:

Expanded text:
qui autem Domitio poterat esse amicus, qui tibi esset inimicus? tibi qui autem Domitio poterat esse amicus, qui tibi esset inimicus? tibi porro inimicus cur esset a quo, cum vel interfici belli lege potuisset, regem et se et filium suum constitutos esse meminisset? quid deinde? furcifer quo progreditur? ait hac laetitia Deiotarum elatum vino se obruisse in convivioque nudum saltavisse. quae crux huic fugitivo potest satis supplici adferre? Deiotarum saltantem quisquam aut ebrium vidit umquam? omnes sunt in illo rege virtutes, quod te, Caesar, ignorare non arbitror, sed praecipue singularis et admiranda frugalitas: etsi hoc verbo scio laudari reges non solere. Frugi hominem dici non multum habet laudis in rege: fortem, iustum, severum, gravem, magni animi, largum, beneficum, liberalem: hae sunt regiae laudes, illa privata est. ut volet quisque, accipiat: ego tamen frugalitatem, id est modestiam et temperantiam, virtutem maximam iudico. haec in illo est ab ineunte aetate
Abbreviated transcription (Latin):
arbitrarer fuisse. alieno autem ate animo fuit quo: Sperauit
et fluminis. At eo tempore ip̃o pecuniam dedit. exercitum aluit.
ei quem asie prefeceras. nulla in re defuit. tibi uictori non solũ
ad hospitium. sed ad periculum etiam atq audatiam presto fuit.
Secutum est bellum africanum graues dete rumores sparsi qui ã
furiosum illum celium excitauerunt. Quo tum rex erga te aĩo¬
fuit : qui auctionatus sit. seseq spoliare maluerit. qͣ tibi pecu¬
niam non sũministrare. At in quit tempore ipso niceam ephe¬
sumq mittebat. qui rumores africanos exciperent: et celeriter
ad se referrent. Itaq cum eẽt ei nunciatum domitium naufra¬
gio pisse. te in castello circunsederi. De domitio dixit uersum
grecum: eadem sententia quam et nos habemus latinam. Pereãt
amici dum inimici una intercidant. Iuod ille si tibi eẽt inimicis¬
simus. nunꝗͣ tamen dixcisset. ipse enim mansuetus. uersus ĩmauis.

Expanded text:
arbitrarer. alieno autem a te animo quo modo? speravit, arbitrarer. alieno autem a te animo quo modo? speravit, et fluminis. at eo tempore ipso pecuniam dedit, exercitum aluit, ei quem Asiae praefeceras nulla in re defuit; tibi victori non solum ad hospitium sed ad periculum etiam atque ad aciem praesto fuit. secutum bellum est Africanum. graves de te rumores, qui etiam furiosum illum Caecilium excitaverunt. quo tum rex animo, qui auctionatus sit seseque spoliare maluerit quam tibi pecuniam non subministrare. at eo inquit tempore ipso Nicaeam Ephesumque mittebat qui rumores Africanos exciperent et celeriter ad se referrent. itaque cum esset ei nuntiatum Domitium naufragio perisse, te in castello circumsederi, de Domitio dixit versum Graecum eadem sententia qua etiam nos habemus Latinum: pereant amici, dum inimici una intercidant. quod ille, si tibi esset inimicissimus, numquam tamen dixisset: ipse enim mansuetus, versus immanis.
Abbreviated transcription (Latin):
os ab excursionibus & latrocinus hostium tueretur: & impe¬
ratoribus nr̃is auxilia miteret. Atq aña quidem m aiores.
copias alere poteratop. nunc exiguas uix teneri põt. At misit
nescio: quem celum sed eos quos misit quod ire noluerunt. in
uincula coniecit. Non quero ꝗͣ uerisimile non sit: aut non ha¬
biuisse regem quos mitteret: aut eos qui missi eeñt non paruis¬
se. aut qui dicta audientes in tanta re non fuissent. eos uinc¬
tos potius. qͣ necatos. Sed tamen cum ad celum mutebat
utrum causam illam uictam ẽẽ nesciebat. an celum istum
magnum hominem putabat: quem profecto rex is qui optĩe
nostros homines nouit: uel quia non nosset contẽneret.
Addidit etiam illud equites non optimos misisse. C redo cesar
nihil ad tuum equitatum. sed misit exhis quos hũit. electos.
ait nescio quem ex eo num ero seruum udicatum. non arhitror
non audiui. sed in eo etiam si accidisset. culpam regis nullam

Expanded text:
os ab excursionibus et latrociniis tueretur et impeos ab excursionibus et latrociniis tueretur et imperatoribus nostris auxilia mitteret. atque antea quidem maiores copias alere poterat; nunc exiguas vix tueri potest. at misit ad nescio quem Caecilium: sed eos quos misit, quod ire noluerunt, in vincla coniecit. non quaero quam veri simile sit aut non habuisse regem quos mitteret aut eos qui missi essent non paruisse, aut, qui dicto audientes in tanta re non fuissent, eos vinctos potius quam necatos. sed tamen cum ad Caecilium mittebat, utrum causam illam victam esse nesciebat an Caecilium istum magnum hominem putabat? quem profecto is qui optime nostros homines novit vel quia non nosset vel si nosset, contemneret. addit etiam illud, equites non optimos misisse. credo, Caesar, nihil ad tuum equitatum, sed misit ex eis quos habuit electos. ait nescio quem ex eo numero servum iudicatum. non arbitror, non audivi: sed in eo, etiam si accidisset, culpam regis nullam fuisse
Abbreviated transcription (Latin):
diis posuerat: que e balneo in cubiculum transire non possent
Habes crimina insidiarum. Nihil enim dixit amplius horum in¬
quit eram conscius.Auid tum ita demens ille erat: ut eum quẽ
conscium tanti sceleris haberet: ase dimitteret: romam etiam
mitteret: ubi et inimicissimum sciret esse nepotem suum: &.G.
Cesarem: cui fecisset insidias. presertim cum is unus eẽt. qui pos¬
set de absente se uindicare. et fratres meus inquit quod erãt
conscu: in uincula coniecit. Cum igitur eos uinciret:quos se¬
cum habebat. te solum romam mittebat: qui eadem scires. que
illos scire dicis: Reliqua pars accusationis duplex fuit. una
regem semꝑ in speculis fuisse: cum ate eẽt animo alieno. Altera
exercitum eum contra te magnum cõparasse. De exercitu bre¬
uiter dicam. ut cetera. Nunqͣ eas copias rex deiotarus hũit
quibus inferre bellum populo. R. posset: sed quibus fines su¬

Expanded text:
lneo posuerat, quae e balneo in cubiculum transire non possent? lneo posuerat, quae e balneo in cubiculum transire non possent? habes crimina insidiarum: nihil enim dixit amplius. horum inquit eram conscius. quid tum? ita ille demens erat ut eum quem conscium tanti sceleris habebat ab se dimitteret, Romam etiam mitteret ubi et inimicissimum sciret esse nepotem suum et C. Caesarem cui fecisset insidias, praesertim cum is unus esset qui posset de absente se indicare? et fratres meos, inquit, quod erant conscii, in vincla coniecit. cum igitur eos vinciret quos secum habebat, te solutum Romam mittebat qui eadem scires quae illos scire dicis? reliqua pars accusationis duplex fuit: una regem in speculis semper fuisse, cum a te animo esset alieno, altera exercitum eum contra te magnum comparasse. de exercitu dicam breviter, ut cetera. numquam eas copias rex Deiotarus habuit quibus inferre bellum populo Romano posset, sed quibus finis su
Abbreviated transcription (Latin):
animo et more fecisset. tu in cubiculum discessisti. Obsecro
cesar repete. illuis temporis memoriam. pone ante. oculos illum
diem. uultus hominum te intuentium atq ad uirantium recor¬
dare. Num que trepi datio: num qui tumultus: Num quid ni¬
si moderate. nisi quiete. nisi ex hominis grauissimi et sanctissi¬
mi disciplina: Quid igitur cause excogitari põt. curte lo¬
tum uoluerit: cenatum noluerit. occidere : Inquit. in posterũ
diem distulit: ut cum in castellum luceium uentum esset. ibi
cogitata perficeret. Non uideo causam loci mutandi. Sed tñ
acta res criminose est. Cum inquit te mouere post cenam uelle
dixisses: in balneum te ducere ceperunt.. Ibi enim erant insidie.
At te enim eadem illa tua fortuna seruauit: in cubiculo te ire¬
male dixisti. Dii te perdant fugitiue. Ita non modo neqͣ &
improbus. sed fatuus et amens es.Quid: ille signa enea in insi¬

Expanded text:
animo et more fecisset, tu in cubiculum discessisti. obsecro, animo et more fecisset, tu in cubiculum discessisti. obsecro, Caesar, repete illius temporis memoriam, pone ante oculos illum diem, voltus hominum te intuentium atque admirantium recordare. num quae trepidatio, num qui tumultus, num quid nisi modeste, nisi quiete, nisi ex hominis gravissimi et sanctissimi disciplina? quid igitur causae excogitari potest cur te lautum voluerit, cenatum noluerit occidere? in posterum inquit diem distulit ut, cum in castellum ventum esset, ibi cogitata perficeret. non video causam loci mutandi, sed tamen acta res criminose est. cum inquit vomere post cenam te velle dixisses, in balneum te ducere coeperunt: ibi enim erant insidiae. at te eadem tua fortuna servavit: in cubiculo malle dixisti. di te perduint, fugitive! ita non modo nihili et improbus, sed fatuus et amens es. quid? ille signa aenea in ba
Abbreviated transcription (Latin):
nes fortasse celasset. Iuod igitur et conari occultius:& effici
cautius potiusset. id tibi et medico callido: et seruo ut puta¬
bat. fideli. non credidit: de armis. de ferro: de insidus cellare
te noluit. At ꝗͣ festine crimen contexitur. Iua te inquit ea¬
demque sepe: fortuna seruauit. Negauisti tumtu inspicere
uelle. Quid postea: an deiotarus Rex illo tempore non
ꝑfecta re. continuo dimisit exercitum: nullus erat alius in¬
sidiandi locus: At eodem te cum cenauisses rediturum dixe¬
ras. Itaq fusti: unam horam aut duas. Eodem loco armatos
ut collocati fuerant retinere magnum fuit: cum in conuiuio
comiter & iocunde fuisses. Tu illuc uusti: ut dixeras: quo
in loco deiotarum talem ergate cognoiusti qualis rex attalus
in publi um africanum fuit cui magnificentissima dona ut scrip¬
tum legimus usq ad numantiam misit ex asia que africanus
inspectante exercitu accepit. Quod cum pñs deiotarus regio

Expanded text:
nes fortasse celasset. quod igitur et conari occultius et efficere nes fortasse celasset. quod igitur et conari occultius et efficere cautius potuit, id tibi et medico callido et servo, ut putabat, fideli non credidit: de armis, de ferro, de insidiis celare te noluit? at quam festive crimen contexitur! tua te inquit eadem quae saepe fortuna servavit: negavisti tum te inspicere velle. quid postea? an Deiotarus, re illo tempore non perfecta, continuo dimisit exercitum? nullus erat alius insidiandi locus? at eodem te, cum cenavisses, rediturum dixeras, itaque fecisti. Horam unam aut duas eodem loco armatos, ut conlocati fuerant, retineri magnum fuit? cum in convivio comiter et iucunde fuisses, tum illuc isti, ut dixeras: quo in loco Deiotarum talem erga te cognovisti qualis rex Attalus in P. Africanum fuit, cui magnificentissima dona, ut scriptum legimus, usque ad Numantiam misit ex Asia, quae Africanus inspectante exercitu accepit. quod cum praesens Deiotarus regio
Abbreviated transcription (Latin):
nerare constituerat. huc te e balneo prius ꝗͣ accumberes
ducere uolebant. Erant enim armati. ut te interficerent.
in eo ipso loco collocati. En crimen: en causa en cur regem fu¬
gitiuus dñm seruus accuset. Ego me hercule Cesar. initio cũ
est ad me ista causa delata philippum medicum seruum regi¬
um qui cum legatis missus eẽt: abisto adolescente existima¬
ui ẽẽ corruptum̃: hac sum suspitione ꝑcussus: medicum in¬
dicem subornauit. Fingit uidelicet. aliquod crimen ueneni
et si a ueritate longe. tamen a consuetudine criminandi nõ
multum res abhorrebat. Quid autem medicus: nihil de
ueneno. At id fieri potuit. Primum ocultius ĩpotione. uel¬
in cibo: deinde et impunius fit: quod cum et factum sit nega¬
ri põt: si palam te interemisset. omnium inse gentium non so¬
lum odia. sed etiam arma conuertisset. Si ueneno.iouis⁊¬
numen illius quidem hospitalis: nunꝙͣ celare potuisset. homi¬

Expanded text:
nerari constituerat. huc te e balneo, prius quam accumberes, nerari constituerat. huc te e balneo, prius quam accumberes, ducere volebat. erant enim armati ut te interficerent in eo ipso loco conlocati. en crimen, en causa, cur regem fugitivus, dominum servus accuset. ego mehercules, Caesar, initio, cum est ad me ita causa delata, Phidippum medicum, servum regium, qui cum legatis missus esset, ab isto adulescente esse corruptum, hac sum suspicione percussus: medicum indicem subornavit; finget videlicet aliquod crimen veneni. etsi a veritate longe, tamen a consuetudine criminandi non multum res abhorrebat. quid ait medicus? nihil de veneno. at id fieri potuit primum occultius in potione, in cibo; deinde etiam impunius fit quod, cum est factum, negari potest. si palam te interemisset, omnium in se gentium non solum odia sed etiam arma convertisset: si veneno, Iovis illius hospitalis numen numquam celare potuisset, homi
Abbreviated transcription (Latin):
Quonam ille modo cum regno. cum coniuge. cum clarissiõ
filio distractus eẽt. tanto scelere non modo ꝑfecto sed etiã
cogitato. At credo hec homo inconsultus & temaruis nõ
uidebat. Quis consideratior illo:quis rectior: quis pru¬
dentior: Quãꝗͣ hoc loco deiotarum non tam ingenio et
prudentia. ꝗͣ fide et religione. uite defendendum putem
Nota tibi est hominis probitas. G. Cesar noti mores: nota con¬
stantia: cui porro qui modo populi.R. nomen audiuit.
deiotari integritas grauitas uirtus fides non audita est.
Quod igitur facinus nec in hominem imprudentem caderet
mentissimus. id uos et auiro optimo et abhomine minime
stulto. ẽẽ cogitatum confingitis: Atq non modo non credi¬
biliter: sed suspitiose quidem. Cum inquit in castellum lu¬
ceium uenisses. ad domum regis hospitis tui diuertisses locus
erat quidam: in quo ea erant composita. quibus te rex mu-¬

Expanded text:
quonam ille modo cum regno, cum domo, cum coniuge, cum carissimo quonam ille modo cum regno, cum domo, cum coniuge, cum carissimo filio distractus esset, tanto scelere non modo perfecto sed etiam cogitato? at, credo, haec homo inconsultus et temerarius non videbat. quis consideratior illo, quis tectior, quis prudentior? quamquam hoc loco Deiotarum non tam ingenio et prudentia quam fide et religione vitae defendendum puto. nota tibi est hominis probitas, C. Caesar, noti mores, nota constantia. cui porro qui modo populi Romani nomen audivit, Deiotari integritas, gravitas, virtus, fides non audita est? quod igitur facinus nec in hominem imprudentem caderet mentissimus, id vos et a viro optimo et ab homine minime stulto cogitatum esse confingitis? at quam non modo non credibiliter, sed ne suspiciose quidem! cum inquit Blucium venisses et domum regis hospitis tui devertisses, locus erat quidam in quo erant ea composita quibus te rex mu
Abbreviated transcription (Latin):
uit. Ille ephesum ad eum quem tu ex tuis cuubus fidelissimũ
omnibus delegisti pecuniam misit. ille iterum. ille tertio auctio¬
nibus factis pecuniam dedit: qua ad hellum uteremini. Ille
corpus suum periculo obiecit. tecumq in acie contra farnacẽ
fuit. tuumq hostem ẽẽ duxit suum. Que. quidem ate in eam
ptem accepta sunt. Cesar ut eum amplissimo honore regis &:¬
nomine affeceris. Is igitur non modo te piculo liberatus.sed
etiam honore amplissimo ornatus. Arguitur te domi sue inter¬
leris fuerit in conspectu deorum penatium necare hospitem.
um gentium atq omnis memorie. clarissimum lumen extingii¬
ere. cuius tante ferocitatis uictorem orbis terrarum non extiꝰ¬
mescere. cuius tam inhumani et ingrati animi a quo rex ap¬
latus esset in eum tyrãnum inueniri. Ut hec omittam. eui
tanti furoris fuit omnes reges quorum multi erant. finiti¬
as. omnia deniq omnium arma contra se unum excitare:

Expanded text:
vit; ille Ephesum ad eum quem tu ex tuis fidelissimum et probvit; ille Ephesum ad eum quem tu ex tuis fidelissimum et probatissimum omnibus delegisti pecuniam misit; ille iterum, ille tertio auctionibus factis pecuniam dedit qua ad bellum uterere; ille corpus suum periculo obiecit, tecumque in acie contra Pharnacem fuit tuumque hostem esse duxit suum. quae quidem a te in eam partem accepta sunt, Caesar, ut eum amplissimo regis honore et nomine adfeceris. is igitur non modo a te periculo liberatus sed etiam honore amplissimo ornatus, arguitur domi te suae interleris fuerit in conspectu deorum penatium necare hospitem, um gentium atque omnis memoriae clarissimum lumen exstinguere, cuius ferocitatis victorem orbis terrae non extimescere, cuius tam inhumani et ingrati animi, a quo rex appellatus esset, in eo tyrannum inveniri—ut haec omittam, cuius tanti furoris fuit omnis reges, quorum multi erant finitias, omnia denique omnium arma contra se unum excitare?
Abbreviated transcription (Latin):
Tanto ille suꝑiores uicit gloria quanto tu omnibus prestitisti.
Itaq On. Pompei bella uictorias triumphos: consulatus admirĩ¬
tes numerabamus. tuos enumerare nonpossumus. Ad eum igitur
Rex deiotarus uenit. hoc misero fataliq bello. quem aña iu¬
stis hostilibusq bellis aduiuerat. Iuo cum erat nõ hospitio
solum uerum etiam famili aritate. conuinctus. Et uenit uel
rogatus ut amicus. uel accersitus ut socuis: uel euocatus ut.
is qui senatui parere. didicisset. postremo uenit. ut ad fu¬
gientem: non ut. ad insequentem i. ad ꝑiculi. non ad uicto¬
rie. societatem. Itaq pharsalico prelio facto a pompeio di¬
scessit. Spem infinitam ꝑsequi noluit: idem uel officio si qͥ
rat. satisfactum ẽẽ. duxit: domum se contulit. teq alex an¬
drinum bellum gerente.: utilitatibus tuis paruit. Ille exerci¬
tum. On. domicu amplissimi uiri. suis tectis et copiis sustenta¬

Expanded text:
tanto ille superiores vicerat gloria quanto tu omnibus praestitisti. tanto ille superiores vicerat gloria quanto tu omnibus praestitisti. itaque Cn. Pompei bella, victorias, triumphos, consulatus admirantes numerabamus: tuos enumerare non possumus. ad eum igitur rex Deiotarus venit hoc misero fatalique bello quem antea iustis hostilibusque bellis adiuverat, quocum erat non hospitio solum verum etiam familiaritate coniunctus, et venit vel rogatus ut amicus, vel arcessitus ut socius, vel evocatus ut is qui senatui parere didicisset: postremo venit ut ad fugientem, non ut ad insequentem, id est ad periculi, non ad victoriae societatem. itaque Pharsalico proelio facto a Pompeio discessit; spem infinitam persequi noluit; vel officio si quid rat, satis factum esse duxit; domum se contulit, teque Alexandrinum bellum gerente utilitatibus tuis paruit. ille exercitum Cn. Domiti, amplissimi viri, suis tectis et copiis sustenta
Abbreviated transcription (Latin):
uero ꝑturbatus est. ut auduit: consules ex it alia profugisse.
omnesq consulares. Sic enim ei nuntiabatur. cunctum senatũ.
totam it aliam effusam: talibus enim nuntus & rumoribus pa¬
tebat. ad orientem uia. Nulsi ueri nuntis subsequebantur.
Nihil enim de conditionibus tuis. nihil destudio concordie &
pacis. nihil de conspiratione. audiebat ceterorum hominum.
contra dignitatem tuam. Que cum ita eent. tamen se usq eo
sce lgnosce Cesar si eius uiri autoritati rex deiotarus cessit:
quem nos omnes secuti sumus inquem cum du atq homines omnia
ornamenta congesissent. tumtu ipse plurima & maxima.
Nec enim si tue res geste ceterorum laudibꝰ obscuritatem aitulerũt
id circo. En .po. memoriam amisimus.Quantum nomen illius.
fuit. quante opes: quanta in omni genere bellorum gloria. ꝗͣti
honores populi. E quanti senatus quanti tui quis ignoret.

Expanded text:
vero perturbatus est, ut audivit consules ex Italia profugisse, vero perturbatus est, ut audivit consules ex Italia profugisse, omnis consularis—sic enim ei nuntiabatur—cunctum senatum, totam Italiam effusam. talibus enim nuntiis et rumoribus patebat ad orientem via nec ulli veri subsequebantur. nihil ille de condicionibus tuis, nihil de studio concordiae et pacis, nihil de conspiratione audiebat certorum hominum contra dignitatem tuam. quae cum ita essent, tamen usque eo sce, ignosce, Caesar, si eius viri auctoritati rex Deiotarus cessit quem nos omnes secuti sumus; ad quem cum di atque homines omnia ornamenta congessissent, tum tu ipse plurima et maxima. nec enim, si tuae res gestae ceterorum laudibus obscuritatem attulerunt, idcirco Cn. Pompei memoriam amisimus. quantum nomen illius fuerit, quantae opes, quanta in omni genere bellorum gloria, quanti honores populi Romani, quanti senatus, quanti tui, quis ignorat?