comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
esset uti ad festos dies ad hospi¬
tũ euentus a se esset ablatũ. Cũ
sederem inquit domi tristis: ac¬
currit ueneriꝰ. iubet me sciphos
sigillatos ad pretorem statmi af¬
ferre. Permotus sum inquit. ba¬
nos Habebam. uibeo proii utros¬
q ue quid plus mali nasceret
et mecũ ad p̃r. domũ ferre. Eo
cum uenio ptͣ. quiestebat. fra¬
tres illi cybirate in ambulabant.
Qui me ibi uiderunt. ubi sunt
pauphile inquiunt sciphi: O¬
stendo tristis. laudant. incipio
queri me nichil habituꝵ. qd̾
alicuiꝰ esset precii. si eciam sciph
essent ablati. tum illi ubi me
conturbatũ uident. quid ius no¬
bis dare ut isti abste ue auferã¬
tur: ne multa Rs . et. me ĩqͥt
poposcerant. Dixit me datuꝵ.
uocat int̾ea pretor poscit sciphos.
cũ illos cepisse pretori dite̾ pu¬
tasse si id qd̾ audissent alicuiꝰ
precii sciphos esse pauphili lu¬
teũ negotiũ esse. non dignũ qd̾
in suo argento uerres hãberet.

Expanded text:
esset uti ad festos dies, ad hospiesset uti ad festos dies, ad hospitum adventus, a se esset ablatum. 'cum sederem,' inquit, 'domi tristis, accurrit Venerius; iubet me scyphos sigillatos ad praetorem statim adferre. permotus sum,' inquit; 'binos habebam; iubeo promi utrosque, ne quid plus mali nasceretur, et mecum ad praetoris domum ferri. eo cum venio, praetor quiescebat; fratres illi Cibyratae inambulabant. qui me ubi viderunt, "Vbi sunt, Pamphile," inquiunt, "scyphi?" ostendo tristis; laudant. incipio queri me nihil habiturum quod alicuius esset preti si etiam scyphi essent ablati. tum illi, ubi me conturbatum vident, "quid vis nobis dare ut isti abs te ne auferantur?" ne multa, HS mille me,' inquit, 'poposcerunt; dixi me daturum. vocat interea praetor, poscit scyphos.' tum illos coepisse praetori dicere putasse se, id quod audissent, alicuius preti scyphos esse Pamphili; luteum negotium esse, non dignum quod in suo argento Verres haberet.
Abbreviated transcription (Latin):
furtis: multũ illoꝵ opera consi¬
lioq usus est. Hii suut illi qͥb
in tabulis refert sese qͥntꝰ tadius
dedisse iussu istius grecis pictori¬
bus. Eos iam bene cognitos ⁊ re
probatos secum in siciliam duxit.
Quo postea qͣm uenerunt mirã
uestigabant ut ubi quicq essẽt
aliqua ratione inuenirent. Aliud
minando. aliud pollicendo. aliud ꝑ
seruos. aliud ꝑ liberos. aliud ꝑ an¬
cum. aliud ꝑ inmicũ inuemiebãt
Quicquid illis placuerat: ꝑdendũ
erat. nnchil aliud optabant quorũ
postebant argentum. nisi ut hie¬
roni et depolemo despliceret.
Uerum me hercule hoc iud̾ dicã
memini pamphilũ lylibitanũ a¬
micũ et hospitem meũ nobileui
homiiuem michi narrare. cũ iste
ab sese Hydriam boeti manu fa¬
ctam precdaro opere et grandi
pondete ꝑ potestatem abstulis¬
set se sane tristem ⁊ conturba¬
tũ domũ reu̾tissẽ. qd̾ uas huiꝰ
modi qd̾ sibi a patre ⁊ a maiori¬
bus sibi esset relictũ. quo solitus

Expanded text:
furtis multum illorum opera consifurtis multum illorum opera consilioque usus est. hi sunt illi quibus in tabulis refert sese Q. Tadius 'dedisse iussu istius, Graecis pictoribus'. Eos iam bene cognitos et re probatos secum in Siciliam duxit. quo posteaquam venerunt, miranervestigabant ut, ubi quidque esset, aliqua ratione invenirent. aliud minando, aliud pollicendo, aliud per servos, aliud per liberos, per amicum aliud, aliud per inimicum inveniebant; quicquid illis placuerat, perdendum erat. nihil aliud optabant quorum poscebatur argentum nisi ut id Hieroni et Tlepolemo displiceret. verum mehercule hoc, iudices, dicam. memini Pamphilum Lilybitanum, amicum et hospitem meum, nobilem hominem, mihi narrare, cum iste ab sese hydriam Boethi manu factam praeclaro opere et grandi pondere per potestatem abstulisset, se sane tristem et conturbatum domum revertisse, quod vas eius modi, quod sibi a patre et a maioribus esset relictum, quo solitus
Abbreviated transcription (Latin):
monio se qd̾ nosset tuũ istum
morbum ut amici tui appellãt.
cupisse te celare de phaleris
cũ abste appellatus esset negas¬
se habere se se. Apud aliũ quo¬
q eas habuisse depositas ne
qua muenirent᷑᷑. utius tanta
hab usse sagacitatem ut cas ꝑ
illũ ip̃m inspiceres ubi erant
deposite tuin se teprehensum
negare tion potuisse. Ita a se
inuito phaleras sublatas gͣtis.
Iam ut hec omma reperire ac
ꝑscrutari solitus sit uid̾. est ope
preciũ cognoltere. Cybirate sũt
fratres quidam tepolemus et hie
rem hoste opmor cybirre cum in
suspicionẽ uenissent suis ciuibꝰ
fauũ ex pilasse apollims ueritos
penã indicii ac legis domo ꝓfu¬
gisse. Ꝙ uerrem arcificui sui cu¬
pidum cognouerant. Tũ iste id
qd̾ ex testibus didicistis cibirã
cun mnanibus singraphis uene¬
rat. domo fugientes ad eũ se ex¬
ules cum iste esset in asia contu¬
lerunt. Habuit eos secum illo tẽ¬
pore. ⁊ legacionis predis atq

Expanded text:
monio se, quod nosset tuum istum monio se, quod nosset tuum istum morbum, ut amici tui appellant, cupisse te celare de phaleris; cum abs te appellatus esset, negasse habere sese; apud alium quoque eas habuisse depositas, ne qua invenirentur; tuam tantam fuisse sagacitatem ut eas per illum ipsum inspiceres, ubi erant depositae; tum se deprensum negare non potuisse; ita ab se invito phalera sublatas gratiis. iam, ut haec omnia reperire ac perscrutari solitus sit, iudices, est operae pretium cognoscere. Cibyratae sunt fratres quidam, Tlepolemus et Hierrem. hosce opinor, Cibyrae cum in suspicionem venissent suis civibus fanum expilasse Apollinis, veritos poenam iudici ac legis domo profugisse. quod Verrem artifici sui cupidum cognoverant tum, cum iste, id quod ex testibus didicistis, Cibyram cum inanibus syngraphis venerat, domo fugientes ad eum se exsules, cum iste esset in Asia, contulerunt. habuit eos secum illo tempore et in legationis praedis atque
Abbreviated transcription (Latin):
libus. fuit tanti michi crede ha¬
beres qd̾ defenderes nemo que¬
rexet quanti illa res esset. si mͦ
te posses dice̾ emisse. facile cui
uelles tui causam et factũ pro¬
bares. Nunc de peripetasina¬
tis quẽadmodum te expedias
non habes. Ed a philiarcho cẽ¬
turipino homine locuplete ac
nobii phaleras pulcherrime
factas. que regis hieroms fuisse
dicunt᷑. utrũ tandem abstulisti an
emisti: In sicilia quidem cum es¬
sem: sic a centuripinis. sic a cete¬
ris audiebam non enim parum
res erat clara tam te has pha¬
leras a philiarcho centuripmo
abstulisse dicebant. ꝙͣ alias itẽ
nobiles ab aristo panhormitao.
qͣn terçias sacracippo tundari¬
tano. Et enĩ si philiarcus uen¬
didisset non ei postea qͣm reus
factus es redditurũ te ꝓ imsis¬
ses. Or qr uidisti plures scire.
cogitasti si ei reddidisses. te mi¬
nus habituꝵ rem nichilo im¬
nus testatam futuram non red¬
disti. Dixit philiarcus ꝓ testi¬

Expanded text:
libus? fuit tanti, mihi crede; halibus? fuit tanti, mihi crede; haberes quod defenderes; nemo quaereret quanti illa res esset; si modo te posses dicere emisse, facile cui velles tuam causam et factum probares; nunc de peripetasmatis quem ad modum te expedias non habes. quid? a phylarcho Centuripino, homine locupleti ac nobili, phalerass pulcherrime factas, quae regis Hieronis fuisse dicuntur, utrum tandem abstulisti an emisti? in Sicilia quidem cum essem, sic a Centuripinis, sic a ceteris audiebam,—non enim parum res erat clara: tam te has phaleras a phylarcho Centuripino abstulisse dicebant quam alias item nobilis ab Aristo Panhormitano, quam tertias a Cratippo Tyndaritano. etenim si phylarchus vendidisset, non ei, posteaquam reus factus es, redditurum te promisisses. quod quia vidisti pluris scire, cogitasti, si ei reddidisses, te minus habiturum, rem nihilo minus testatam futuram: non reddidisti. dixit phylarchus pro testi
Abbreviated transcription (Latin):
regmis quoꝵ cuutati iniudetis.
itẽm que ncolis uestris ciuubus
r ostende̾ soletis. quo minus si¬
bi arrogent. minusq uos despi¬
ciant cum uideant ius ciitatis
illo supplicio esse mactatũ. Ue¬
rum hec emnisse te dicis. quid il¬
la ad italia tota sicilia noĩata
ab eodem heio ꝑipetasmata em̃e
oblitus es / Licuit eodem mo¬
do ut signa. Quid enĩ actũ est.
an lris pepercisti: uerum hoĩe
amentem hoc fugit minus clari
putauit fore qd̾ de armario q
qd̾ de sacrario esset ablatũ. At
quo iodo abstulit. Non possũ
dice plamꝰ ꝙͣ ipẽ apud uos dix ͭ
heuis. cũ quesissem nũquid ali¬
ud de boms eius puenisset ad
uerrem. Respondit istũ ad se mi¬
sisse ut sibi mitteret agrigẽtũ
modum reuertissent. ne gauit ad¬
huc reu̾tisse. Rsus ppłi atq ad¬
miratio om̃ium urm̃ facta est.
Hic tibi in mentem non uenit
ne es alienũ tibi crescẽt .Ns .o
d tibi constarent ea que tu faci¬
le possis uendere. Ns. ducentis mi¬

Expanded text:
Reginis, quorum civitati invidetis, itemque incolis vestris, civibus Romanis, ostendere soletis, quo minus sibi adrogent minusque vos despiciant, cum videant ius civitatis illo supplicio esse mactatum. verum haec emisse te dicis. quid? illa Attalica tota Sicilia nominata ab eodem Heio peripetasmata emere oblitus es? licuit eodem modo ut signa. quid enim actum est? an litteris pepercisti? verum hominem amentem hoc fugit: minus clarum putavit fore quod de armario quam quod de sacrario esset ablatum. at quo modo abstulit? non possum dicere planius quam ipse apud vos dixit Heius. cum quaesissem num quid aliud de bonis eius pervenisset ad Verrem, respondit istum ad se misisse ut sibi mitteret Agrigentum modum revertissent; negavit adhuc revertisse. risus populi atque admiratio omnium vestrum facta est. hic tibi in mentem non venit e aes alienum tibi cresceret, si HS VI milibus D tibi constarent ea quae tu facile posses vendere HS ducentis mi
Abbreviated transcription (Latin):
rint. Multi reges multe libe̾
ciuitates. multi priuati opulẽ¬
ti ac potentes habent ꝓfecto
in ammo capitoliũ sic ornare
ut templi dignitas imperiiq
nrĩ nomen desiderat. qui si in¬
tellexerint interueso Hoc regali
dono grauit uos tulisse. grata
fore uobis p. q .t. sua studĩa ac
dona arbitrabũt᷑ sin hoc uos
in rege tam nobiliore tam eximi¬
am muiriam tam acerbaui ne¬
glexisse audient. non erunt
tam ameutes. ut oꝑam cura
pecumam impendant ĩ eas
res quas uob̾ gratas fore non
arbitrent᷑: Poc loco q. ca¬
tule te appello. loquor eñ de
tuo clarissimo putherrimoq mo¬
numento. nõ udicis solũ seueri¬
tatem in hoc crimine. s prope
immici atq acculatoris uim
suscipere debes. tuus enĩ honos
illo templo senatus pͥ.q r. bñ
ficio. tui noĩs et̾na memoria sił
cum templo illo consecratur.
tibi hec cura suscipienda. tibi
hec opera sumenda est ut capi¬
toliũ quemadmodum maginfi¬

Expanded text:
rint. multi reges, multae liberae rint. multi reges, multae liberae civitates, multi privati opulenti ac potentes habent profecto in animo Capitolium sic ornare ut templi dignitas imperique nostri nomen desiderat; qui si intellexerint interverso hoc regali dono graviter vos tulisse, grata fore vobis populoque Romano sua studia ac dona arbitrabuntur; sin hoc vos in rege tam nobili, re tam eximia, iniuria tam acerba neglexisse audient, non erunt tam amentes ut operam curam pecuniam impendant in eas res quas vobis gratas fore non arbitrentur. hoc loco, Q. Catule, te appello; loquor enim de tuo clarissimo pulcherrimoque monumento. non iudicis solum severitatem in hoc crimine, sed prope inimici atque accusatoris vim suscipere debes. tuus enim honos illo templo senatus populique Romani beneficio, tui nominis aeterna memoria simul cum templo illo consecratur; tibi haec cura suscipienda, tibi haec opera sumenda est, ut Capitolium, quem ad modum magnifi
Abbreviated transcription (Latin):
eripi miserũ esse et indignũ. id
et se antea iam mente ⁊ cogita¬
cione sua fratrisq sui consetra¬
tum esse. camen tum se in illo cõ
iouem sue uolũtatis ac religio¬
ins adhibere. Que uox que late¬
ra. que uires Huiꝰ unius cͥminis
que rimonia possunt sustinere
rex anthiochus qui rome ante
oculos omniũ nr̃m bienmũ fere
comitatu regio atq ornatu fuiss.
is cũ amicus et socius p̾ .r. esset
amiassimo patre. auo. maioribus
antiquissimis ⁊ clarissimis rebus
opulentissimo et maximo regno
pturas naciones exteras. quẽ ad
modum huiꝰ tui facti famã in
regno alioꝵ atq in ultimas t̾ras
ꝑuenturam putasti. cũ audixẽt
te nationibus exteris uid̾. fu¬
tuꝵ si istiꝰ hec tanta inuria
impuuita discesserit. Sic omẽs
arbitrabunt᷑. presertim cũ hec
fama de nr̃oꝵ Hominũ auari¬
cia et cupiditate ꝑcrebuerit.
non istus solius Hoc esse faci¬
nus s coꝵ eciam qui approba¬

Expanded text:
eripi miserum esse et indignum. id eripi miserum esse et indignum. id etsi antea iam mente et cogitatione sua fratrisque sui consecratum esset, tamen 5 tum se in illo convIovem suae voluntatis ac religionis adhibere. quae vox, quae latera, quae vires huius unius criminis querimoniam possunt sustinere? Rex Antiochus, qui Romae ante oculos omnium nostrum biennium fere comitatu regio atque ornatu fuisset, is cum amicus et socius populi Romani esset, amicissimo patre, avo, maioribus, antiquissimis et clarissimis regibus, opulentissimo et maximo regno,pturas nationes exteras, quem ad modum huius tui facti famam in regna aliorum atque in ultimas terras perventuram putasti, cum audirent te nationibus exteris, iudices, futurum, si istius haec tanta iniuria impunita discesserit. sic omnes arbitrabuntur, praesertim cum haec fama de nostrorum hominum avaritia et cupiditate percrebruerit, non istius solius hoc esse facinus, sed eorum etiam qui adproba
Abbreviated transcription (Latin):
ge audisset in capitolio esse po
rogare. ut uehementissime pe¬
tere cepit. cum ille se ⁊ religione
iouis capitolii ⁊ hominũ existi¬
matione impediri diceret ꝙ mul¬
te nationes testes essent illius ope¬
ris ac muneris. Iste honnm mi¬
nari acerrime cepit. ubi uidet eũ
inchilomagis mins ꝙ precibus
remoueri. repente hoĩem de ꝓ¬
unçia iubet ante noctem decede̾
ait se comꝑisse eius regno piratas
ad siciliam esse uenturos. Fex
maximo cõuentu siracusis in fo¬
ro. ne quis forte me in trmune
obscuro u̾sari atq adfinge̾ ali¬
quid suspicione hominũ arbitret᷑.¬
in foro in quã siracusis flens atq
deos hoĩesq contestans clamare
cepit caudelabrũ factũ e gẽmis qd̾
in capitoliũ missurus esset ꝙ in
templo cdarissimo p .p. monu¬
mentũ sue societatis amacieq
esse uoluisset. id sibi c. uetrem
abstulisse. De ceteris oꝑibus
ex auro et gẽmis que sua penes
illũ essent se non laborare h. sibi

Expanded text:
ge audisset in Capitolio esse ponge audisset in Capitolio esse ponrogare et vehementissime petere coepit. cum ille se et religione Iovis Capitolini et hominum existimatione impediri diceret, quod multae nationes testes essent illius operis ac muneris, iste homini minari acerrime coepit. Vbi videt eum nihilo magis minis quam precibus permoveri, repente hominem de provincia iubet ante noctem decedere; ait se comperisse ex eius regno piratas ad Siciliam esse venturos. Rex maximo conventu Syracusis in foro, ne quis forte me in crimine obscuro versari atque adfingere aliquid suspicione hominum arbitretur,—in foro, inquam, Syracusis flens ac deos hominesque contestans clamare coepit candelabrum factum e gemmis, quod in Capitolium missurus esset, quod in templo clarissimo populo Romano monumentum suae societatis amicitiaeque esse voluisset, id sibi C. Verrem abstulisse; de ceteris operibus ex auro et gemmis quae sua penes illum essent se non laborare, hoc sibi
Abbreviated transcription (Latin):
reiectis constituerunt. clamate
iste cepit dignam rem esse regͦ
syrie. dignam regio munere di¬
gnam capitolio. Et em̃ erat co
splendore qui ex cdarissmus et
pulcherrnns ge̾mis esse de bebat
ea uarietate operum ut ars cer¬
tare uid̾etur cum copia. ea magͥ¬
tudine ut intelligi posset nõ ad
hominũ appacatum s ad amplis¬
simi templi ornatũ elłe factum.
Cum satis iam ꝑspexisse uidẽt
tollere mapiunt ut referrent.
iste ait se uelle illud eciam atq
eciam consid̾are. ne quaquã se
esse saciatũ. iubet ilos discede.
et tandelabrum telinquere. sic
illi tam manes ad anthiochuin
reu̾tunt᷑. Rex pͥmo inichil me¬
tuere nichil suspicari dies uuus
alter plures non referri. Tũ mit¬
tit si uideatur ut reddat iubet iste
posterius ad se reu̾ti. mitũ illi
uideri. mittit iterũ non redditur.
Ip̃e hoĩem appellat. rogat ut red¬
dat. os hoĩs insignẽq impudẽciã
cognoscite. ꝙ sairet ꝙ ex ipso te¬

Expanded text:
reiectis constituerunt, clamare reiectis constituerunt, clamare iste coepit dignam rem esse regno Syriae, dignam regio munere, dignam Capitolio. etenim erat eo splendore qui ex clarissimis et pulcherrimis gemmis esse debebat, ea varietate operum ut ars certare videretur cum copia, ea magnitudine ut intellegi posset non ad hominum apparatum sed ad amplissimi templi ornatum esse factum. cum satis iam perspexisse videretur, tollere incipiunt ut referrent. iste ait se velle illud etiam atque etiam considerare; nequaquam se esse satiatum; iubet illos discedere et candelabrum relinquere. sic illi tum inanes ad Antiochum revertuntur. Rex primo nihil metuere, nihil suspicari; dies unus, alter, plures; non referri. tum mittit, si videatur, ut reddat. iubet iste posterius ad se reverti. mirum illi videri; mittit iterum; non redditur. ipse hominem appellat, rogat ut reddat. os hominis insignemque impudentiam cognoscite. quod sciret, quod ex ipso re
Abbreviated transcription (Latin):
uulgatũ est. Candelabrum ẽ
gẽmis clarissims oꝑe mmrabili
ꝑfectum regessit. Qtꝰ dicoro¬
nam cũ actulissetit ut in capito¬
ac proferre uoluerũt ut ⁊ magn¬
ficenciꝰ uideretur cum suo te̾m¬
cens ad oculos hominũ atq inte¬
gra ꝑueniret. Statuerunt id se¬
cum in syriam reportare. ut cũ
audissent simulacrũ.I. o.iii. de¬
dicatũ. legatos mitte̾nt qui cũ
cet̾is rebus illuo qͦ exiunum
atq pulcherrimũ donũ in capi¬
coliũ afferrent. ꝑuenit res ad
stius aures nescio quomodo. nq
rex celatũ uoluerat. nõ quo quit¬
quã me tueret aut suspicaretur
s ut ne multi illud ante ꝑcipant
Id ad se mittat. cupere se dicit
inspicere. neq se aliis uendendi
potestatem esse facturũ. Anthio¬
chus qui anmo ⁊ puerili esset
et religioso nichil de istius mmꝑ¬
bitate suspicatus est. imperat
siuis ut id in pretoriũ in uolutũ
qͣm occultissime differrent. Q ͦ
postea qͣ actulerũt in uolucris qr

Expanded text:
ervagatum est. candelabrum e ervagatum est. candelabrum e gemmis clarissimis opere mirabili perfectum reges ii, quos dico, Romam cum attulissent, ut in Capitoac proferre voluerunt, ut et magnificentius videretur cum suo temcens ad oculos hominum atque integra perveniret: statuerunt id secum in Syriam reportare ut, cum audissent simulacrum Iovis dicatum, legato mitterent, qui cum ceteris rebus illud quoque eximivin, atque pulcherrimum donum in capitolium afferrent. pervenit res ad istius aures nescio quomodo: nam rex id celatum voluerat: non quo quicquam metueret, aut suspicaretur ut ne multi illud ante praecipeid ad se mittat; cupere se dicit inspicere neque se aliis videndi potestatem esse facturum. Antiochus, qui animo et puerili esset et regio, nihil de istius improbitate suspicatus est; imperat suis ut id in praetorium involutum quam occultissime deferrent. quo posteaquam attulerunt involucrisque
Abbreviated transcription (Latin):
deinde ipẽ pretorẽ. expouit su¬
as copias omnes. multũ argẽ¬
tũ. non pauca eciam poculã ex
auro. que ut mos est regius ⁊
maxime in siria gẽmis erant
distincta clarissimis. erat eciã
uas uinariũ ex una gẽma per¬
grandi trulla excauata. ma¬
nubreo aureo de qua satis cre¬
do idoneũ satis grauem testem
ꝯ minuciũ dice̾ audistis. Iste
unũꝙq uas in manus sumere
laudare. mirari. rex gaudere p̃¬
tori pͥ .r̃. satis iocundũ et gratũ
illud esse cõuuiũ. Postea q
inde discessum est. cogitare mo¬
rauit. nisi quẽ ad modũ regen
ex ꝓ iuncia spoliatũ expilatũq
dim̾ncteret. Mittit rogatũ uasa
ea que pulcherrima apud eum
uiderat. ait se sius celator ibus
uelle ostendere. Rex qui illum
non nosset. sine ulla suspicione
libentissime dedit. mittit eciam
trullam gẽ meam rogatũ. uelle
se eam diligenciꝰ consiterarc.
Ea quoq ei mittit᷑ Nunc
ombus usq ad ultmmias t̾ras ꝑ¬

Expanded text:
deinde ipse praetorem, exponit sudeinde ipse praetorem, exponit suas copias omnes, multum argentum, non pauca etiam pocula ex auro, quae, ut mos est regius, et maxime in Syria, gemmis erant distincta clarissimis. erat etiam vas vinarium ex una gemma pergrandi, trulla excavata cum manubrio aureo: de qua, credo, latis idoneum, satis gravem testem Q. Minutium dicere audistis. iste unumquodque vas \in manu sumere, laudare, mirari. rex gaudere praetori populi Rom satis iucundum, et gratum illud esse convivium. Posteaquam inde discessum est, cogitare ravit, nisi quem ad modum regem ex provincia spoliatum expilatumque dimitteret. mittit rogatum vasa ea quae pulcherrima apud eum viderat; ait se suis caelatoribus velle ostendere. Rex, qui illum non nosset, sine ulla suspicione libentissime dedit. mittit etiam trullam gemmeam rogatum; velle se eam diligentius considerare. ea quoque ei mittitur. nunc onibus usque ad ultimas terras p
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sia oꝑtinebant ut a patre et¬
a maioribus acceperant. S re¬
gnũ egipti ad se et ad selenem
que uoluerant᷑ non potuerunt
in syriam in regnũ patriũ pro¬
fecti sunt eoꝵ alter qui anthi¬
ochus uocatur. iter ꝑ siciliam
facere uoluit. itaq isto p̃tore
uenit syracusas. Hic uerzes
hereditatem sibi uonisse arbi¬
tratus est. ꝙ in eius regnũ ac
manus uenerat is quem iste ⁊
audierat multa secum p̃clara
habere. ⁊ suspicabatur. Mittit
Homim munera satis large. hec
ad usum domesticũ olei. Uini.
qd̾ uisum est eciam tritiei ꝙ sa¬
tis esset. de sius decumis. De¬
inde ipm̃ regem ad cenã uocauit
Ex ornat ample magnificeq
tridiniũ. expomit ea quibus ha¬
bundabat plurima et pulchrima
uasa argentea. Nam hec aurea
nũdũ fecerat. omnbus curat re¬
bus iustructum et paratũ ut¬
sit cõuiuiũ. Quid multa: rex
ita discessit ut in istũ copiose
ornatũ ⁊ se honorifice acceptũ
arbitraretur. Uocat ad ceuam

Expanded text:
versia obtinebant, ut a patre etversia obtinebant, ut a patre et maioribus acceperant: sed regnum Aegympti ad se, et ad Selinem quae voluerant non potuerunt: in Syriam in regnum patrium profectisunt. Eorum alter qui Antiochus vocatur, iter per Siciliam facere voluit: itaque isto praetore venit syracusas. Hie Verres hereditatem sibi venisse arbitratus est: quod in eius regnum ac manus venerat is, quem iste et aud erat multa secum praeclara habere, et suspicabatur. mittit homini munera satis large: haec ad usum domesticum, vini, olei, quod visum erat: etiam tritici, quod satis esset, de his decumis, deinde ipsum Regem ad cenam vocavit. exornat ample, magnisiceque triclinium: exponit ea, quibus bundabat, plurima ac pulcherrima vasa argentea: namque haec aurea nondum fecerat. omnibus curat rebus instructum, et paratum utsit convivium. quid multa? rex ita discessit, ut et istum copiose ornatum, et sehonorisice acceptum arbitraretur. Vocat ad cenam
Abbreviated transcription (Latin):
deportare tam multa. Hoc dem¬
q qd̾ concedit amicoꝵ operis
esse in huiꝰ cemodi rebus usum
Iam u̾o lectos eratos ⁊ candela¬
bra enea nũc cui preter istum
spracusis ꝑ triemũ facta esse
existimatis: Emebat credo s tm̃¬
uos cerçiores indices facio. quid
iste in ꝓuinciam pr̃. egerit. necu
forte negligens miium fuisse
uideatur. neq se satis cũ potesta¬
tem habuerit instruxisse et or¬
nasse. Uemo nũc̃ non iam
ad furtum. non ad auariciam
non ad cupiditatem. s eiusmodi
facimꝰ in quo oiã nefaria conti¬
neri michi atq messe uideant.
in quo dii ĩmortales uiolati. exi¬
stimatio atq auctoritas nom̃is
populi r. ĩminuta hospiciũ spo¬
natũ ac ꝓditũ. ab alienati scelẽ
istius a nobis omẽs reges amits¬
sum nationesq que in eorũ re¬
gno ac dicione suut Nam
reges syric regis anthiõchie il¬
los pueros scitis rome nuper¬
fuisse qui uenerant non ꝓpt̾
syrie regnũ. nam id siue contro¬

Expanded text:
deportare tam multa, hoc dendeportare tam multa, hoc denique, quod concedit, amicorum operis esse in huiusce modi rebus usum. iam vero lectos aeratos et candelabra aenea num cui praeter istum Syracusis per triennium facta esse existimatis? 'emebat.' credo; svos certiores, iudices, facio quid iste in provincia praetor egerit, ne cui forte neglegens nimium fuisse videatur neque se satis, cum potestatem habuerit, instruxisse et ornasse. venio nunc ad furtum, non ad avalitiam, non ad cupiditatem, sed ad eiusmodi facinus, in quo omnia nefaria continerimihi, atque inesse videantur: in quo Dii immoratales violati, existimatio, atque auctoritas nominis populi Rom. imminuta, hospitium spoliatum, ac proditum, abalienati scelere istius a nobis omnes Reges amicissimi. nationesque, quae in eorum regno, ac ditione sunt: nam Reges Syriae, Regis Antiochi filios pueros, scitis Romae nuperfuisse, qui venerant, non propter Syriae regnum: nam id sine contro
Abbreviated transcription (Latin):
solebat litteras misit ut is anu¬
lus ad se ꝑrimo quoq tempore af¬
ferretur. Ita litteris istiꝰ patrifa
gito detractus est. Illa uo̾ eius cu¬
piditas ineredibilis est. Nam ut
i singula conclauia que iste nõ
modo rome s in g̃ibus uillis ht̃.
tricenos lectos oꝑtime stratos
cũ ceteris ornamentis cõuiuii q̃¬
reret ininiũ multa compare ui¬
derct᷑ : nulla domus in sicilia lo¬
cuples fuit. ubi iste non textri¬
nũ instituerit. Mulier est sege¬
stana ꝑdiues et nobilis lanna no¬
mine. per triemnũ isti plena do¬
mo tela stragulam uestem confe¬
cit. nichil insi conchillo tinc¬
tum. Atalus homo pecuĩosus
netyliso. lylibei. critolaus. et ne
syraculis. estrio. cleomenes. che¬
omnastꝰ. pelori arconidas. dies
me ciciuis defecerit ꝙͣ noĩa. Ipẽ
dabat purpurã tattũ. oꝑam a¬
mia credo. Iam em̃ non libot
oĩa criminari. Quasi u̾o̾ h. mͥ
non satis sit ad crimen habius¬
se tam mltum. qd̾ dare uoluisse

Expanded text:
solebat misit, ut is anusolebat misit, ut is anulus ad se primo quoque tempore adferretur. ita litteris istius patri fgito detractus est. illa vero eius cupiditas incredibilis est. nam ut in singula conclavia, quae iste non modo Romae sed in omnibus villis habet, tricenos lectos optime stratos cum ceteris ornamentis convivi quaereret, nimium multa comparare videretur; nulla domus in Sicilia locuples fuit ubi iste non textrinum instituerit. mulier est Segestana perdives et nobilis, Lamia nomine, per triennium isti plena domo telarum stragulam vestem confecit, nihil nisi conchylio tinctum Attalus, homo pecuniosus, Neti, Lyso Lilybaei, Critolaus Aetnae, Syracusis Aeschrio, Cleomenes, Theomnastus, Helori Archonidas,—dies me citius defecerit quam nomina. 'ipse dabat purpuram, tantum operam amici.' credo; iam enim non libet omnia criminari; quasi vero hoc mihi non satis sit ad crimen, habuisse tam multum quod daret, voluisse
Abbreviated transcription (Latin):
Filius emĩ l. pisonis erat eius
pisone frugi dix̾im uerũtũ qñ¬
cũ int̾sit uidete: Iste cum ali¬
quot abacoꝵ faceret uasa aure¬
a non laborauit. Quid nõ mo¬
do in sicilia. uerũ eciam roue in
uidicio audiret. ille in auri semũ¬
ca totam hispanam sare uoluit
unde pretori anulus fieret. in¬
mirũ ut hic nomen suũ cõpro¬
bauit sicilie cognonen. Nullo
modo possum oĩa istius facta.
aut memoria conlequi. aut ora¬
cione complecti. Genera ipsa
cupio breuit̾ actinge̾. ut hic mͦ
me cõmonuit pisonis anulus. ꝙ
tutũ effluxerat. quãmultis istũ
putatis hoimibus honestis de
digitis anulos abstulisse. nũqͣm
Dubitauit quotienscũq alicuius
ut gẽma aut auulo delectatus est.
incredibile dicam. s ita daꝵ ut
ipsum negaturum non acbitrer.
Cum ualentio eius int̾preti epla
agrigento allata esset. casu sigͥ
iste animadu̾tit in cretula. placu¬
it ei. quesunt unde esset epistola.
respondit a grigenti. iste ad quos

Expanded text:
filius enim L. Pisonis erat, eiusfilius enim L. Pisonis erat, eiusPisone Frugi dixerim; verum tamen quantum intersit videte. iste cum aliquot abacorum faceret vasa aurea, non laboravit quid non modo in Sicilia verum etiam Romae in iudicio audiret: ille in auri semuncia totam Hispaniam scire voluit unde praetori anulus fieret. nimirum ut hic nomen suum comprobavit, sic ille cognomen. nullo modo possum omnia istius facta aut memoria consequi aut oratione complecti: genera ipsa cupio breviter attingere, ut hic modo me commonuit Pisonis anulus quod totum effluxerat. quam multis istum putatis hominibus honestis de digitis anulos abstulisse? numquam dubitavit, quotienscumque alicuius aut gemma aut anulo delectatus est. incredibile dicam, sed ita clarum ut ipsum negaturum non arbitrer. cum Valentio, eius interpreti, epistula Agrigento adlata esset, casu signum iste animadvertit in cretula. placuit ei; quaesivit unde esset epistula; respondit Agrigento. iste litteras ad quos
Abbreviated transcription (Latin):
ab aliis in ẜmone ꝙͣ a me in u¬
dicio uos audisse diceretis. Qs
em̃ est qui de hac officina qui
de uasis aureis. qui de istuis pal¬
lio pullo non audierit : quẽ uo¬
les e conuentu syracusano uirũ
bonũ nomĩato. ꝓducani. nemo
erit quin hoc se audisse aut ui¬
disse dicat. O tempora o mo¬
res. nichil iiniũ uetus ꝓferã.
sunt urm alii ꝙͣ młti qui .l. piso¬
nem gnorũt. Nuiꝰ .l. pisonis qͥ
pr̃. fuit prem et cũ esset in hil¬
pama pretor qua ꝓuincia oc¬
cisus est. nescio quo pacto dũ
armis ex̾cetur anulus aureus
quem habebat fractus et cõmi¬
nutus est. Cum uellet sibi ami¬
lũ fac̾e̾: aurificem iussit uoca¬
ri in forũ ad sellam cordube ⁊
palain appendit auꝵr. homi¬
nem in foro iubet sellam pon̾e.
et face̾ anulum omĩbus presen¬
tibus. miniũ fortalse dicit aliqͥs
hunc diligentem hactenꝰ repre¬
hendet. si qui uolet nichil am¬
pliꝰ. uerũ fuit ei concedendum.

Expanded text:
ab aliis in sermone quam a me in iuab aliis in sermone quam a me in iudicio vos audisse diceretis. quis enim est qui de hac officina, qui de vasis aureis, qui de istius pallio non audierit? quem voles e conventu Syracusano virum bonum nominato; producam; nemo erit quin hoc se audisse aut vidisse dicat. O tempora, O mores! nihil nimium vetus proferam. sunt vestrum aliquam multi qui L. Pisonem cognorint, huius L. Pisonis, qui praetor fuit, patrem. ei cum esset in Hispania praetor, qua in provincia occisus est, nescio quo pacto, dum armis exercetur, anulus aureus quem habebat fractus et comminutus est. cum vellet sibi anulum facere, aurificem iussit vocari in forum ad sellam Cordubae et palam appendit aurum; hominem in foro iubet sellam ponere et facere anulum omnibus praesentibus. nimium fortasse dicet aliquis hunc diligentem; hactenus reprehendet, si qui volet, nihil amplius. verum fuit ei concedendum;
Abbreviated transcription (Latin):
existimetis hanc tantam uii
emblematum sine causa coacer¬
uare uoluisse. uidete quanti uos
quanti ex istimacionem populi
rͥ. quanti leges et iudicia. qnͣti
testis siculos negoniatores fecĩt
Postea ꝙͣ tantam multitudiner
colligerat emblematum ut nẽ
unũ quidem cuiquã reliquisset
Iustituit officina siracusams
in regia maximã. palam artifices
omnẽs celatores ac uascularios
cõuocari iubet. ⁊ ipse suos com¬
pluris habebat eos concludit
magna hominũ multitudine.
Oenses octo continuos hiis
opus non defuit. cũ uas nullũ
fieret insi aureũ tũ illa ex pa¬
tellis et turibulis que euellãt
ita scite in aureis poculis illiga¬
bat. ita apte in scaphis aurens
coticludebat. ut ea ad illã rem
nata esse diceres. Ipse tñ pr̃. qͥ
sua uigilancia pacem in sicilia
dicit fuisse in hac officina ma¬
iorem ꝑtem diei cũ tumca pulla
sedere solebat ⁊ pallio. Hec e¬
go uid̾. non auderem ꝓferre.
ni uererer ne forte plura de isto

Expanded text:
existimetis hanc tantam vim existimetis hanc tantam vim emblematum sine causa coacervare voluisse, videte quanti vos, quanti existimationem populi Romani, quanti leges et iudicia, quanti testis Siculos negotiatores fecerit. posteaquam tantam multitudinem collegerat emblematum ut ne unum quidem cuiquam reliquisset, instituit officinam Syracusis in regia maximam. palam artifices omnis, caelatores ac vascularios, convocari iubet, et ipse suos compluris habebat. Eos concludit, magnam hominum multitudinem. mensis octo continuos his opus non defuit, cum vas nullum fieret nisi aureum. tum illa, ex patellis et turibulis quae evellerat, ita scite in aureis poculis inligabat, ita apte in scaphiis aureis includebat, ut ea ad illam rem nata esse diceres; ipse tamen praetor, qui sua vigilantia pacem in Sicilia dicit fuisse, in hac officina maiorem partem diei cum tunica pulla sedere solebat et pallio. haec ego, iudices, non auderem proferre, ni vererer ne forte plura de isto
Abbreviated transcription (Latin):
gistrũ solebant eciam cũ aliqd
a priuato nõ nũꝙͣ occulte aute¬
rebant. ⁊ hii tanen cõdempna¬
bant᷑ et si queritis ut ipse de
me detraham illos ego accusa¬
tores puto fuisse. qui eiusmodi
hominũ furta odore aut aliquo
leuit presso uestigio ꝑsequebãt᷑.
Nam nos quidẽ quid faciniꝰ ĩ
uerrem. quẽ in luto uolutatum
tocius corporis uestigiis ĩuem¬
mus: ꝑ magnũ est iiiͦ eũ dic̾e
aliquid. qui preteriens lectica
pauliꝑ deposita. non ꝑ presti¬
glas s palam ꝑ potestatẽ uno
imperio hostiatim totũ opidum
cõpilauerit. Actamẽ ut possit di¬
cere se emisse. archagato impat
ut illis aliquid quoꝵ argentum
fuerat mĩmuloꝵ dicis causa da¬
ret. Inuenit archagatus paucos
qui uellent accipere. His dedit e¬
os nũmos. tñ iste archagato nõ
reddidit. uoluit rome repetere
archagatus. Gñ. lentulus mar¬
cellinꝰ dissuafit sicut ipsũ dic̾e̾
audistis .r. archagati ⁊ lentuli
testimoniũ. Et ne forte hominẽ

Expanded text:
lebant; etiam cum aliquid a privato non numquam, occulte auferebant, et ii tamen condemnabantur. et si quaeritis, ut ipse de me detraham, illos ego accusatores puto fuisse qui eius modi hominum furta odore aut aliquo leviter presso vestigio persequebantur. nam nos quidem quid facimus in Verre, quem in luto volutatum totius corporis vestigiis invenimus? permagnum est in eum dicere aliquid qui praeteriens, lectica paulisper deposita, non per praestigias sed palam per potestatem uno imperio ostiatim totum oppidum compilaverit. ac tamen, ut posset dicere se emisse, Archagatho imperat ut illis aliquid, quorum argentum fuerat, nummulorum dicis causa daret. invenit Archagathus paucos qui vellent accipere; iis dedit. Eos nummos tamen iste Archagatho non reddidit. voluit Romae repetere Archagathus; Cn. Lentulus Marcellinus dissuasit, sicut ipsum dicere audistis. recita. ARCHAGATHI ET LENTVLI TESTIMONIUM. et ne forte hominem
Abbreviated transcription (Latin):
sume sius eũ certis ꝓpriisq crum¬
ibus accusabo. Quãobrem hoc
omi tempore sillano ex accusatione
circũsepͣto legationem eiꝰ preclara
cognoscite. Postea qͣm Eñͣ dola¬
bella proiũcia cilicia constituta ẽ
O dii immortales quanta iste cupi¬
ditate quibus allegationibus illã
sibi legatione erpugnauit. id qd̾
Gñ. dolabelle principiũ maxime
calamitatis fuit. Nam ut est ꝓfectꝰ
quacũq iter fecit eiusmodi. non

Expanded text:
sumere, suis eum certis propriisque crimsumere, suis eum certis propriisque criminibus accusabo. quam ob rem hoc omni tempore Sullano ex accusatione circumscripto legationem eius praeclaram cognoscite. posteaquam Cn. Dolabellae provincia Cilicia constituta est, o di immortales, quanta iste cupiditate, quibus adlegationibus illam sibi legationem expugnavit! id quod Cn. Dolabellae principium maximae calamitatis fuit. nam ut est profectus, quacumque iter fecit, eius modi fuit, non
Abbreviated transcription (Latin):
simũ testimoniũ dixit. Ille miser
cum esset Gñ. dolabella cũ ꝓdicio¬
ne istius nefaria. cũ improbo ac
falso eiustem testimonio tũ młto
ex maxima ꝑte istius furtoꝵ ac
flagitioꝵ inuidia conflagrauit.
Quid hoc homine faciatis aut
ad quam sꝑem tam ꝑfidiosũ tam
importunũ anmal reseruetis.
qui in Sñ carbonem sortem ĩ Sñ.
dolabellam uoluntatem neglexerit
ac uiolarit. eosq ambo no modo
deseruit s eciam ꝓdiderit atq op¬
pugnarit Nolite quelo iud̾. biui¬
tate orationis mee pocius qͣ reꝵ
ipaꝵ magintudine crimina pon¬
terare. mnͦ emĩ ꝓperandũ uecessan¬
o est. ut oĩa uobis que michi cõsti¬
tuta sunt. possim exponẽ. Quãob
rem questura istiꝰ demonstrata.
primio magrãtꝰ et furto et sce¬
lere perspecto. reliqua attendite
in quibus illud tempus scillanaꝵ
ꝓscriptionũ ac rapinaꝵ p̃t̾miitã.
Neq ego istũ sibi ex cõmum cala¬
uitate defensionem ullam sinã

Expanded text:
simum testimonium dixit. ille miser simum testimonium dixit. ille miser cum esset Cn. Dolabella,— cum proditione istius nefaria, tum improbo ac falso eiusdem testimonio,—tum multo ex maxima parte istius furtorum ac flagitiorum invidia conflagravit. quid hoc homine faciatis aut ad quam spem tam perfidiosum, tam importunum animal reservetis? qui in Cn. Carbone sortem, in Cn. Dolabella voluntatem neglexerit ac violarit, eosque ambo non modo deseruerit sed etiam prodiderit atque oppugnarit. nolite, quaeso, iudices, brevitate orationis meae potius quam rerum ipsarum magnitudine crimina ponderare; mihi enim properandum necessario est, ut omnia vobis quae mihi constituta sunt possim exponere. quam ob rem quaestura istius demonstrata primique magistratus et furto et scelere perspecto, reliqua attendite. in quibus illud tempus Sullanarum proscriptionum ac rapinarum praetermittam; neque ego istum sibi ex communi calamitate defensionem ullam sinam
Abbreviated transcription (Latin):
s eciam consulis. ꝑ ticeps oĩu reri
consiliorũq fueris. habitus sis in
liberũ loco sicut mos maioꝵ fere¬
bat repente relinquas. deseras ad
adu̾sarios transeas Oscelus
o portentũ in ultimas t̾ras ex por¬
tandũ Non em̃ potest ea natura qͣ
tantũ facinꝰ cõmilerit hoc unosce¬
lere esse contenca. necesse est sem¬
per ali quid eiusmodi moliat᷑. neces¬
se est in simili audacia ꝑfidiaq u̾¬
setur. Itaq idem iste quẽ Gñ. dola¬
bella postea c. malleolo octiso pro
questore habuit. Haud scio an ma¬
ior eciam hec necessitudo fuerit qͣ
illa carbonis. ac plus uidiciũ uo¬
luntatis ualere q̃ sortis debeat.¬
Item in Gñ. dolabellã qui in Gñ.
carbonem fuit. Nam que in ip̃m
ualebant crimina contulit ĩ illũ
causamq illiꝰ omẽm ad mimicos
accusatoresq detulit. Ipẽ in euz
cui legatus. cui pro questore fu¬
erat iimicissimũ acq imꝓbis¬

Expanded text:
sed etiam consulis, particeps omnium rerum sed etiam consulis, particeps omnium rerum consiliorumque fueris, habitus sis in liberum loco, sicut mos maiorum ferebat, repente relinquas, deseras, ad adversarios transeas? O scelus, o portentum in ultimas terras exportandum! non enim potest ea natura quae tantum facinus commiserit hoc uno scelere esse contenta: necesse est semper aliquid eius modi moliatur, necesse est in simili audacia perfidiaque versetur. itaque idem iste, quem Cn. Dolabella postea C. Malleolo occiso pro quaestore habuit,—haud scio an maior etiam haec necessitudo fuerit quam illa Carbonis, ac plus iudicium voluntatis valere quam sortis debeat,—idem in Cn. Dolabellam qui in Cn. Carbonem fuit. nam quae in ipsum valebant crimina contulit in illum, causamque illius omnem ad inimicos accusatoresque detulit; ipse in eum cui legatus, cui pro quaestore fuerat, inimicissimum atque improbis
Abbreviated transcription (Latin):
ex̾citu suo remouit. beneuenti eẽ
iussit apud cos quos suis ꝑtibus
amicissimos esse intellegebat ubi
iste sũme rei causeq nocere nich
posset. E postea prenia tamẽ li¬
beraliter tribuit. bona quedã pro¬
scptoꝵ in agro beneuentino diripi¬
enda concessit. Habuit Honorẽ ut
ꝓdicori non ut amico fidem. Nunc
quãuis sint hoĩes qui mortuũ Gũ
carbonem oderint. tamen hu debẽt
non quid illi accede̾ uoluerint. sed
quid ipĩs in tali re metuendũ sit
cogitare. Cõ mune est hoc malum
coĩs metus. cõ mune ꝑiculum. nul¬
le sunt occultiores insidie q hec
que latent in simulatione officii
aut in aliquo necessitudins noĩe.
Nam eum qui palam est adu̾sariꝰ
facile cauendo uitare possis. Hoc
U̾o occultũ. intestinũ. ac domesti¬
cum malum non modo non existit
uerũ eciam oppͥmit antequã ꝓspi¬
cere atq explorare potueris. Ita¬
ne uero tũ cũ questor ad ex̾citum
missus sis custos non solum pec̾.

Expanded text:
exercitu suo removit: Beneventi esse exercitu suo removit: Beneventi esse iussit apud eos quos suis partibus amicissimos esse intellegebat, ubi iste summae rei causaeque nocere nihil posset. ei postea praemia tamen liberaliter tribuit, bona quaedam proscriptorum in agro Beneventano diripienda concessit, habuit honorem ut proditori, non ut amico fidem. nunc quamvis sint homines qui mortuum Cn. Carbonem oderint, tamen hi debent non quid illi accidere voluerint, sed quid ipsis in tali re metuendum sit cogitare. commune est hoc malum, communis metus, commune periculum. nullae sunt occultiores insidiae quam eae quae latent in simulatione offici aut in aliquo necessitudinis nomine. nam eum qui palam est adversarius facile cavendo vitare possis; hoc vero occultum intestinum ac domesticum malum non modo non exsistit, verum etiam opprimit antequam prospicere atque explorare potueris. itane vero? tu cum quaestor ad exercitum missus sis, custos non solum pecuniae
Abbreviated transcription (Latin):
Qd̾ si illic manis ꝓ fugisses. tam̃
ista tua fuga nefaria prodicio con
tibi. tibi quãdo esse cepit. Postra¬
quã tibi peciiam. rem frumẽtari¬
am. raciones oẽs suas ex̾citũq cõ¬
misit. Nam si tibi antea displicu¬
isset. idem legisses qd̾ anno post
M. piso questor cũ l. stipiom op
tigisset. non attigit pec̃. nõ ad ex̾ci¬
tum ꝓfectus est. Qd̾ de re p. sẽ¬
sit. ita sensit. ut nec fidem suam
nec morẽ maioꝵ. nec necessitudi¬
nũ sortes lederẽt. Et em̃ si hec ꝑ¬
turbare oiã ac ꝑmiscẽ uolumus.
totam uitam ꝑiculosam inuidio¬
sam infestamq reddemus. Si nul¬
lam religionem sors habebit. nul¬
lam societatẽ cõiũctio scdẽ dubie¬
q fortune. nullam auctoritatem
mores atq instituta maioꝵ. oĩu
est cõmunis iimicus qui fuit
hostis suorũ. Nemo uinqͣ sapiẽs
proditori credendũ pucauit. Ip se si¬
la cui aduentus istiꝰ gratissimus
esse debuit ab se hoĩem atq ab

Expanded text:
quodsi illinc inanis profugisses, tamen quodsi illinc inanis profugisses, tamen ista tua fuga nefaria proditio cons: tibi quando esse coepit? posteaquam tibi pecuniam, rem frumentariam, rationes omnis suas exercitumque commisit. nam si tibi antea displicuisset, idem fecisses quod anno post M. Piso. quaestor cum L. Scipioni consuli obtigisset, non attigit pecuniam, non ad exercitum profectus est; quod de re publica sensit, ita sensit ut nec fidem suam nec morem maiorum nec necessitudinem sortis laederet. etenim si haec perturbare omnia ac permiscere volumus, totam vitam periculosam, invidiosam, infestamque reddemus,—si nullam religionem sors habebit, nullam societatem coniunctio secundae dubiaeque fortunae, nullam auctoritatem mores atque instituta maiorum. omnium est communis inimicus qui fuit hostis suorum. nemo umquam sapiens proditori credendum putavit. ipse Sulla, cui adventus istius gratissimus esse debuit, ab se hominem atque ab
Abbreviated transcription (Latin):
quadragnita qͣnq milia quadringen¬
tos dece̾m sex nũmos reliqͥ arimini n̾s.
sescenta milia. Hoc est racionis ref᷑¬
re. Hoc modo aut ego aut tu hortẽsi.
aut quilꝙͣ oĩu retulit. Quid hoc ẽ.
que impudencia. que audacia. qd̾
exemplum ex tot hominũ ratiom¬
bus redditis. Huiusmodi est illa tñ¬
ñs. sescenta milia. que neq falso
quidem potuit quibus data essent
describere qui se arimim scribit re¬
liquisse. Que ip̃a ñs. sescenta im¬
lia reliqua facta st̃. neq carbo at¬
tigit neq silla uidit neq in erari¬
um relata sunt. Opidũ sibi elegit
ariminũ. qd̾ tũ cum iste rationes
referebat. oppressũ direptũq erat.
Non suspicabat᷑ id qd̾ nũc senciet.
satis multos ex illa calamitate ari¬
minensiũ testes. nobis in hanc rẽ
reliquos esse. Recita denuo .p. lentu
hoc pacto rationẽ referre liceret. co
sillanꝰ repente factus est non ut ho¬
nos et dignitas nobilitati restitue̾t᷑.

Expanded text:
TRIGINTA QVINQVE MILIA QVADRINGENTRIGINTA QVINQVE MILIA QVADRINGENTOS DECEM ET SEPTEM NVMMOS. RELIQVI: ARIMINI HS SESCENTA MILIA. HOC est rationes referre? hoc modo aut ego aut tu, Hortensi, aut quisquam omnium rettulit? quid hoc est? quae impudentia, quae audacia? quod exemplum ex tot hominum rationibus relatis huiusce modi est? illa tamen HS sescenta milia, quae ne falso quidem potuit quibus data essent describere, quae se Arimini scribit reliquisse, quae ipsa HS sescenta milia reliqua facta sunt, neque Carbo attigit neque Sulla vidit neque in aerarium relata sunt. oppidum sibi elegit Ariminum, quod tum, cum iste rationes referebat, oppressum direptumque erat: non suspicabatur, id quod nunc sentiet, satis multos ex illa calamitate Ariminensium testis nobis in hanc rem reliquos esse. recita denuo. P. LENTVLhoc pacto rationem referre liceret, eo Sullanus repente factus est, non ut honos et dignitas nobilitati restitueretur.
Abbreviated transcription (Latin):
in prouĩciam. uenit expectatus in
magistratuũ gẽndoꝵ et reip. ad imi¬
instrande. Auersa pec̃. publica. que¬
stor consulem. ex̾citũ. sortem. ꝓ iũ¬
ciamq deseruit. Uideo quid egerĩ
Erigit se. sperat sibi auram posse
aliquam afflari in hoc c̾mine uo¬
luntatis dissensionisq eoꝵ quibus
Gñ. carbonis mortui nomẽ odio sit.
quib illam reiectionem prodicio¬
ne inq consulis sui gratam sperat
fore. Quasi uo̾ id cupiditate defẽ¬
dende nobilitatis aut studio par¬
modi factũ eius ut possĩt aliqͥ sus¬
picari c. uerrem qd̾ ferre nouos ho¬
uues nõ potuerit ad nobilitatẽ Hoc
est ad suos transisse. nichil fecis¬
se propt̾ peciiã. Uideamꝰ rõnes
quẽ adinodum retulerit iam ipse
ostendet quãobrem Oñ. carbonem
reliquerit. Iam si ipẽ iudicabit. pri¬
mũ b̾utatem cognoscite. Accepi
stipendio frumento. legatis. ꝓ q̃stori¬
bus. cohorti pretorie. miliel qͥngẽta

Expanded text:
in provinciam: venit exspectatus in in provinciam: venit exspectatus in magistratuum gerendorum et rei publicae administrandae,—aversa pecunia publica quaestor consulem, exercitum, sortem, provinciamque deseruit. video quid egerim: erigit se, sperat sibi auram posse aliquam adflari in hoc crimine voluntatis defensionisque eorum quibus Cn. Carbonis mortui nomen odio sit, quibus illam relictionem proditionemque consulis sui gratam sperat fore. quasi vero id cupiditate defendendae nobilitatis aut studio parmodi factum eius ut possit aliquis suspicari C. Verrem, quod ferre novos homines non potuerit, ad nobilitatem, hoc est ad suos, transisse, nihil fecisse propter pecuniam! videamus rationes quem ad modum rettulerit: iam ipse ostendet quam ob rem Cn. Carbonem reliquerit, iam se ipse indicabit. primum brevitatem cognoscite: ACCEPI,STIPENDIO, FRVMENTO, LEGATIS, PRO QVAESTORE, COHORTI PRAETORIAE HS MILLE SESCENTA
Abbreviated transcription (Latin):
que res patris eius etas ip̃ĩus ꝑtu¬
lit. pretereant᷑. iucret iudicia ue¬
teris infanne. paciat᷑ eiꝰ uita reli¬
qua. me hanc tantam iacturam c̾¬
minũ facere. Questor. Gñ. papi
x. ex ea die ad hanc diem que fe¬
cisti in iudiciũ uoco. Hura nulla
uacua a furto. scełe̾. crudelitate fla¬
gicio repietur. Hii st̃ anni cõsũpti
in questura et legatione asiatica. ⁊̃
pretura urbana et p̾tura sicyliẽsi
Quare hec eadem erit quadriꝑtita
distributio tociꝰ accusationis mec
cõs. Gñ. carbone esses eamq pro¬
uinciam obtine̾s. Erat tũ dissẽ¬
sio ciuiũ de qua nichil sum dic¬
turus. quid sentire de bueris. Unũ
Hoc dico in eusmodi tempore ac
sorte. statuere te debuisse utrum
malles sentire acq defendere.
Carbo grauit̾ ferebat sibi qͤstorẽ
obtigisse hoĩẽm singulari luxuri¬
eũ beneficiis officiisq oĩbus. Ne
diueius teneam pecuĩa attributa
numerata est. Profectus est qͤstor

Expanded text:
quae res patris eius, aetas ipsius pertuquae res patris eius, aetas ipsius pertulit, praetereantur; lucretur indicia veteris infamiae; patiatur eius vita reliqua me hanc tantam iacturam criminum facere. quaestor Cn. Papirirdecim. ex ea die ad hanc diem quae fecisti in iudicium voco: hora nulla vacua a furto, scelere, crudelitate, flagitio reperietur. hi sunt anni consumpti in quaestura et legatione Asiatica et praetura urbana et praetura Siciliensi; quare haec eadem erit quadripertita distributio totius accusationis meae. consule Cn. Carbone esses eamque provinciam obtineres. erat tum dissensio civium, de qua nihil sum dicturus quid sentire debueris: unum hoc dico, in eius modi tempore ac sorte statuere te debuisse utrum malles sentire atque defendere. Carbo graviter ferebat sibi quaestorem obtigisse hominem singulari luxurieum beneficiis officiisque omnibus. ne diutius teneam, pecunia attributa, numerata est: profectus est quaestor