comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Excipiuntur inquies in qui&is quod simplicis dedinationem seruauit in composito ꝙ uiscor¬
ripiat ex tremitatem nominatiuu similit̃ osossis & laclactis quod quibusdam plac& in no¬
minatiuo ꝑ apocopã teꝓferre hoclacte enimdicebant antiqui
UO CASU SINGULARI IERTIATDECLINA
atiuus tertiȩ dedinationis pascitur a genitiuo abiecta .s. & ꝓducta .i. huius schȩmatis
huic schaemati huius maris huicmari huius ciceronis huicciceroni Inueniantur
po&erarissime ingrecis q̃ apud grȩcos in .÷. correptã termenant su pradiotũ
casũ ipsi quoq: eum corripientes. Statius in .i. achilleidos palladi littore acce
ecus atiuus fit supradictȩ dedinationis is genitiui modo inem modo in im corersa
uthuius solis huncsole huius flamminis hunc flaminem huias gregis hoic
hauas regis hunc regẽ huuis tiberis hunctiberim huius agaris liunc agar Niius

Expanded text:
excipiuntur inquiĕs inquiētis, quod simplicis declinationem seruauit in composito, quamuis corripiat extremitatem nominatiui, similiter ŏs ōssis et lăc lāctis, quod quibusdam placet in nominatiuo per apocopam te proferri: hoc lacte enim dicebant antiqui. de datiuo casu singulari tertiae declinationis datiuus tertiae declinationis nascitur a genetiuo abiecta s producta i: huius schematis huic schemati, huius maris huic mari, huius Ciceronis huic Ciceroni. inueniuntur poetae rarissime in Graecis, quae apud Graecos in i correptam terminant supra dictum casum, ipsi quoque eum corripientes. Statius in I Achilleidos : «Palladĭ litoreae ctertiae declinationis accusatiuus fit supra dictae declinationis is genetiui modo in em modo in im conuersa, ut huius solis hunc solem, huius flaminis hunc flaminem, huius gregis hunc gregem, huius regis hunc regem, huius Tiberis hunc Tiberim, huius Araris hanc Arari
Abbreviated transcription (Latin):
Excipitur gongrus quamuis gonger dixit plautus in psa memini ut murenga gongerpec alefierent
chodrus rđrus petitus scombruis ebrus amphimacrus locrus que o inumutant non ros in .er. quam

Expanded text:
excipitur congrus quamuis conger dixit Plautus in Persa : «memini: ut muraena et conger ne calefierent», Codrus, hydrus, Petrus, scombrus, Hebrus, amphimacrus, Locrus, quae o in u mutant, non ros in er: quam
Abbreviated transcription (Latin):
distionu aptissime ordinataru quomodo sellaha uaonssiensio lerterarũ aptissime coniunatirũ : & quo¬
modo & sillabarũ coniunstione distio : Sic&iã exdidionũ coniundione ꝑ fectaoratio constat: Pas

Expanded text:
dictionum aptissime ordinatarum, quomodo syllaba comprehensio literarum aptissime coniunctarum; et quomodo ex syllabarum coniunctione dictio, sic etiam ex dictionum coniunctione perfecta oratio constat. poss
Abbreviated transcription (Latin):
hab & uoce zenitiuo uelunius abiectione uelmutationelittere ab eofit Quiuero magis adtin& adim̃icos
idest accusatiuus quartum Ex tremũ apud graecos optinuit uocatiuus quippe cumimꝑfectior ceteris
eẽ uidetur Nisi secundȩ enĩ ꝑsone coniungi nom potest cũ superiores quatauor om̃s ꝑsonas posscom¬
plecti figurate adiunctꝰ ꝓnominib: utego priscianus scribo tũ priscanus uel prisciane scribis illepris¬
us scribit mei priscianieges tui priscaniegeo illius priscianieg& m
ciana doilli prisciano placeome priscianũ uideste priscianũ uide illũ priscianũ uid& Similit ablati¬
uustribus adiungitur ꝑsonis ameprisciano accipis ate prisciano accipio abilo prisetano accipit
f̃regalaũt pomina ꝓ nominib: quãuis om̃s circumeant ꝑsonas siũ uocatiuis aut substantiuis ubis conun

Expanded text:
habet uocem genetiuo uel unius abiectione uel mutatione literae ab eo fit; qui uero magis ad inimicos attinhabet uocem genetiuo uel unius abiectione uel mutatione literae ab eo fit; qui uero magis ad inimicos attinet, id est accusatiuus, quartum; extremum apud Graecos obtinuit uocatiuus, quippe cum imperfectior ceteris esse uidetur: nisi secundae enim personae coniungi non potest, cum superiores quattuor omnes personas possunt complecti figurate adiuncti pronominibus, ut ego Priscianus scribo, tu Priscianus uel Prisciane scribis, ille Priscianus scribit; mei Prisciani eges, tui Prisciani egeo, illius Prisciani eget; mihi Prisciano das, tibi Prisciano do, illi Prisciano placet; me Priscianum uidet, te Priscianum uideo, illum Priscianum uidet. similiter ablatiuus tribus adiungitur personis: a me Prisciano accipis, a te Prisciano accipio, ab illo Prisciano accipit. non egent autem nomina pronominibus, quamuis omnes circumeant personas, si cum uocatiuis aut substantiuis uerbis coniun
Abbreviated transcription (Latin):
aenea & saluc aenea ablatiuus &iam comparatiuus ut aufero ab aectore & fortior hectore Multas tam̃ alias queq
&diuersaf unusquisq casus hab& signifuationes sed a notiorib & frequentoribus acceper̃ pominatĩ onẽ scẽ
utra dicimus uerba p̃ qđ solũ ea in hacspecie in ueniuntur q̃ neutrã habent significationẽ idẽ pecactiuã nepassiua
ab solutedicta sed qđ &x maxima parte : syllabas pominamus p̃iqđ om̃s cõp̃hensionelit terarũ constant .s. quod ple
req fic&diã casus ab aliqua p otabiliore significationes nominati Ordo quoq naturalis eis datus est. Quippe
nominatiuus quem primũ natura ꝓtulit ipseprimũ sibilocũ defendit unde uerbis quoq intransitiuae iste quasi egregi¬
us adher&. Genitiuus secundũ locũ sibi defendit hicquoq natura leuincolũ gen
minatiuo generat aũt om̃s obliquos sequentes. Datiuus qui magis amicis cmuenit t̃tiũ & quod ł eandem

Expanded text:
Aenea et salue Aenea; ablatiuus etiam comparatiuus, ut aufero ab Hectore et fortior Hectore. multas tamen alias quoque et diuersas unusquisque casus habet significationes, sed a notioribus et frequentioribus acceperunt nominationem, sicut utra dicimus uerba, non quod solum ea in hac specie inueniuntur, quae neutram habent significationem id est nec actiuam nec passiuam, absolute dicta, sed quod ex maxima parte, syllabas nominamus, non quod omnes comprehensione literarum constant, sed quod pleraeque: sic ergo etiam casus ab aliqua notabiliore significatione sunt nominati. ordo quoque naturalis eis datus est: quippe nominatiuus, quem primum natura protulit, ipse primum sibi locum defendit, unde uerbis quoque intransitiue iste quasi egregius adhaeret. genetiuus secundum locum sibi defendit: hic quoque naturale uinculum generis possidet et nascitur quidem a nominatiuo, generat autem omnes obliquos sequentes; datiuus, qui magis amicis conuenit, tertium, et quod uel eandem
Abbreviated transcription (Latin):
accusatiuũ terminans alpem cumillud srram facit. Lucanus ini tunc interfenũ populos alpẽque
ia dentes Idem inii agmine nubi ferã raptos saper euolat alpem Iuuenalis in uii transilit in posa¬
it patura alpemq Niuemq : Luccinus in .vIIII. Trans faranꝰ in mediotang& ratis aequores prcĩ

Expanded text:
accusatiuum terminans Alpem, cum illud Syrtim facit. Lucanus in I: «tunc inter Rhenum populos Alpemque accusatiuum terminans Alpem, cum illud Syrtim facit. Lucanus in I: «tunc inter Rhenum populos Alpemque ». idem in III: «agmine nubiferam rapto supereuolat Alpem». Iuuenalis in IIII: «transilit; inposuit natura Alpemque niuemque». Lucanus in VIII: «trans Pharon in medio tanget ratis aequore Syrti
Abbreviated transcription (Latin):
araris ararim huiusuis hancuim haiusturris hancturrĩ Inanatam̃ termina¬
tione in is desinentiũ q̃ similem habent geniticũ pominatiuo Inueniuntur quedã nomina
accusattuum in im finientia Sũnt aut haec plerũ que great uel ꝓ pria q̃ accsi gretin
Nam non potest ab alioniomo utdiximus pisiin is desinentet accusatiuus in imꝓferti Ergoarar
ꝑ apoco pamis ꝓtulit. Lucanus in vI. rodanumq morantẽ p̃cipitauit arar hace pea polisfiea¬
polim charrbdis charrbdim. Virgł in vi. leuatspim& licie ductorẽ dassis orontẽ Idem
in .uiii a quo postitali fluuum cognomine trbrrindiximus Idem inuiii principio ararin
accusatiuum. Virgł in .vII. seuamq exalat opaca mefitim Ideminviui in manemueluti pe¬
cora interinertia trgrim Idem inxi. uelocem interea superis in sedibus opim. Alpis cum seper
plaralesit quomodo syrtis tamen& singa lariter hocquomodoinuenitur a po&is platum & inem

Expanded text:
na tamen terminatione, id est is, desinentium, quae similem habent genetiuum nominatiuo, inueniuntur quaedam nomina accusatiuum im finientia. sunt autem haec plerumque Graeca uel propria, quae accusatiui Graeci n nam non potest ab alio nominatiuo, ut diximus, nisi in is desinente in im accusatiuus proferri. ergo Arar per apocopam is protulit Lucanus in VI: «Rhodanumque morantem / praecipitauit Arar», haec Neapolis Neapolim, Charybdis Charybdim. Virgilius in VI: «Leucaspim et Lyciae ductorem classis Orontem». idem in VIII: «a quo post Itali fluuium cognomine Thybrim / diximus». idem in VIIII: «principio Falarim accusatiuum. Virgilius in VII: «saeuamque exhalat opaca Mephitim». idem icora inter inertia tigrim». idem in XI: «uelocem interea superis in sedibus Opim». Alpis cum semper plurale sit, quomodo Syrtis, tamen et singulariter hoc, quomodo illud, inuenitur a poetis prolatum et in
Abbreviated transcription (Latin):
georgicon libradie soniq pares ubi fecerit horas die ꝓdiei Ouidius quoꝙ: in .iii. meta morpho¬
seom fide ꝓfidei posuit prima fide uocisq rate tẽpitimina sum sit Idem in .vi. ut que fidepignus
ccusatiuus a nominatiuo fit mutatt .s in .in.& necessario correpta e nũquã enĩ ante m¬
fintminalem longa inuenitur uocalis athunc meridiẽ honerẽ¬
DEUO CATIUO

Expanded text:
I georgicon : «libra die somnique pares ubi fecerit horas», die pro diei. Ouidius quoque in III metamorphoI georgicon : «libra die somnique pares ubi fecerit horas», die pro diei. Ouidius quoque in III metamorphoseon fide pro fidei posuit: «prima fide uocisque ratae temptamina sumpsit». idem in VI: «utque fide pignus i quintae declinationis accusatiuus a nominatiuo fit mutata s in m et necessario correpta e. numquam enim ante merminalem longa inuenitur uocalis, ut hunc meridiĕm, hanc ruocatiuo
Abbreviated transcription (Latin):
aeneidos illedies primꝰ laeti primusq malorũ causa fuit Idem in .ii. uenit sũmadies & in eluctabi¬
letẽpus dardaniȩ In plurtli uero sem masculinũ inuenitur. hicdies sicut&iam abeo compositum
sẽp masculini generise hic meridies Terentius in adelphis p̃terat meridieipsofaciã utstipulã colligat
& ad sũta ÷ uthicdies huiusdiei huicdiei. haac facies huius faciei huic faciei. Seruant
quidem ꝓductionẽ nominatiui. Sii habeat penultimã ut acies aciei rabies rabiei. Sinaut̃
nantẽ habeat ante .s. corripitꝰ᷑ .e. tam ingenitiuoquã indatiuo ut s
plebes plebei Veteres tam̃ frequentissim einueniunt᷑ similem ablatiuo ꝓtulisse in had edinatione
tam genitiuũ quãdatiuũ. Ut salustius in historiis libro ÷. dubitt uit adepars paciei. Quirgł in .i

Expanded text:
Aeneidos : «ille dies primus leti primusque malorum / causa fuit». idem in II: «uenit summa dies et ineluctabiAeneidos : «ille dies primus leti primusque malorum / causa fuit». idem in II: «uenit summa dies et ineluctabile tempus / Dardaniae». in plurali uero semper masculina inuenitur, hi dies, sicut etiam ab eo compositum semper masculini generis est, hic meridies. Terentius in adelphis : «praeterea / meridie ipso faciam ut stipulam colliget assumpta i, ut hic dies huius diei huic diei, haec facies huius faciei huic faciei. et seruant quidem productionem nominatiui, si i habeat paenultimam, ut acies aciēi, rabies rabiēi; sin autem consonantem habeat ante es, corripitur e tam in genetiuo quam in datiuo, ut haec fides fidĕi, res rĕi, spes spĕi, plebes plebĕi. ueteres tamen frequentissime inueniuntur similem ablatiuo protulisse in hac declinatione tam genetiuum quam datiuum, ut Sallustius in historiis libro I: «dubitauit acie pars», pro aciei, et Virgilius in
Abbreviated transcription (Latin):
tib & artib ab arte parte & arte nascuntur q̃ s t̃tiae declinationis Cuisdietuuls& ab latiuus
pluralis penultimã aliã tusi i. corrȩptã habere nonpotest. Vnd eexcipit᷑ his & abhis bab in hacuero
idẽ quarta inquibdã inueniunt᷑ ueteres ꝑ supradictos casus plurales. Quc̃uis pulla cogente diffe¬
rentice causa u. penultimã ꝑ i. ponentes ut potub tribub: lacubus Ouidius in .in. faftorũ. Pmic¬
delacub: ꝓximamꝰ̃ statius Nentrorũ uero singularia q̃ indecdinabilia cẽ supradictũ ẽ corripientia u
ad sumentiaq: a faciunt Nominatiuũ & accusatiuũ & uoaitiuũ płus cornu cornua geni
cienitiuus uero & datiuus ł ablatiuus ad similitudinẽ fit tã masculini quã feminimi cornuũ geni¬
generis & latina excipit᷑ unum dies quod in singulari fiumero tã masculini quã femi¬
minigeneris inuenitur. Vt luca nꝰ in .ii. ꝓfataquis ille que fuit illedies uirg ł in .iii.

Expanded text:
linationis, cuius datiuus et ablatiuus pluralis paenultimam aliam nisi i correptam habere non potest unde excipitur his et ab his bobus; in hac uero id est quarta in quibusdam inueniuntur ueteres per supra dictos casus plurales, quamuis nulla cogente causa differentiae, u paenultimam pro i ponentes, ut portubus, tribubus lacubus. Ouidius in IIII fastorum supra dictum est, corripientia u assumentiaque a faciunt nominatiuum et accusatiuum et uocatiuum plurales: cornu cornua, genu genua. genetiuus uero et datiuus uel ablatiuus ad similitudinem fit tam masculini quam feminini: cornuum genegeneris et Latina. excipitur unum, diēs, quod in singulari numero tam masculini quam feminini generis inuenitur, ut Lucanus in II: «pro fata! quis ille, / quis fuit ille dies?». Virgilius in IIII
Abbreviated transcription (Latin):
pattoNo: nr̃i quoq frequentis sime atticos imitantur & subiunc tiuis siueoptaũs
nã eaedem s ut uoces non solum cumsu pradictis coniunctionib sed &ic̃ sinehis ponunt

Expanded text:
nostri quoque frequentissime Atticos imitantur et subiunctiuos siue optatiuos nam eaedem sunt uoces non solum cum supra dictis coniunctionibus, sed etiam sine his ponunt
Abbreviated transcription (Latin):
tius in adhelpbis: si tusis homo hic faci&: lum uero ei con iunc tionẽ grec cĩ significat
quȩ apudillos CΥ ΝΑΙtΕΙRΟ CR. nominatur idẽ coniunc tiua qđ remrei con¬
tinuari demonstrat indicatiuo con iungitur: ut siuiuit spirat & spirat uiuit Si am¬
bulat mouetur : In hoc non possumus reci proce dicere : simouetur ambulat: Non
enĩ quimouetur omnimo do &ambulat: Quiam bulat uero omnimo do & moue tur
Inuenitur tam̃ ea coniunctio apud grecos. idẽ ei non solũ indicatiuo sed&iã optaduo
& maxime apud atticos. & subiunctiuo sociata ut homerus. apcan tec kata ty¬

Expanded text:
 cum uero εἰ coniunctionem Graecam significat, quae apud illos συναπτικός nominatur, id est coniunctiua, quod rem rei continuari demonstrat, indicatiuo coniungitur, ut si uiuit, spirat et si spirat, uiuit; si ambulat, mouetur. in hoc non possumus reciproce dicere si mouetur, ambulat: non enim qui mouetur omnimodo et ambulat, qui ambulat uero, omnimodo et mouetur. inuenitur autem ea coniunctio apud Graecos id est εἰ non solum indicatiuo, sed etiam optatiuo et maxime apud Atticos et subiunctiuo sociata, ut Homerus: «Ἄρσαντες κατὰ
Abbreviated transcription (Latin):
siedncaerbũ pueturtabsq:  ꝓ fertur coniugis. Similit̃ accentus ponẽ ergodifferentuerauss
infineponitur Venꝰ ueneris cũ om̃a inus correptã ꝓ pria scđe sint deđĩ solũ c̃tiae id inuenitur
putetur ł arfarris Solũ inr desinens geminauit r. pesifaris
deb& penultima o genitiui corripi utaequor aeqdoris marmormarmoris Sed cũ habeat¬
ũba adoro penultimã ꝓducensdeb& ꝓduci. Vnde & deriuatuũ eius ador et o ꝓducit
cũmarmoret aequoret õ corripiant. Ergo repugnantib: regulis mansit ador in frequen¬
tiusu in declinabile In ũbis quoq: cũomnia inneo desinentia secundȩ coniugationis innui
nt p̃teritũ ꝑfectũ ut teneo cenui moneo monui. differentiae

Expanded text:
sed ne uerbum putetur, absque n profertur coniugis. similiter accentus poné, ergă differentiae causa in fine ponitur. Venus Veneris, cum omnia in us correptam propria secundae sint, solum tertiae inueniturputetur. far farris solum in r desinens geminauit r, ne, si farisdebet paenultima o genetiui corripi, ut aequor aequŏris, marmor marmŏris, sed cum habeat adōro paenultimam producens, debet produci. unde et deriuatiuum eius adōrea o producit, cum marmŏrea, aequŏrea o corripiant. ergo repugnantibus regulis mansit ador in frequenti usu indeclinabile. in uerbis quoque cum omnia in neo desinentia secundae coniugationis in nui faciant praeteritum perfectum, ut teneo te
Abbreviated transcription (Latin):
Et sunt quinon bene hõe nomẽi putant ecis accepisse cumhac quõque pͥarssint uocis quinesciunt quod ad cõ

Expanded text:
et sunt qui non bene hoc nomen putant eas accepisse, cum hae quoque pars sint uocis. qui nesciunt, quod ad co
Abbreviated transcription (Latin):
ł scribis in ips a uocedefirsui &iã ꝑsonã scribentis dostendi sindicã scribit incertũ quis don ec addã ł nom̃

Expanded text:
 scribis, in ipsa uoce definiui etiam personam scribentis et ostendi; sin dicam scribit, incertum quis, donec addam uel nom
Abbreviated transcription (Latin):
& int̃tia plurcli inunt desinente ꝑsona penultimae sin copa syllabȩ sic &iã in scđa coniugatione quan

Expanded text:
 in tertia plurali in unt desinente persona paenultimae syncopam syllabae, sic etiam in secunda coniugatione, quan
Abbreviated transcription (Latin):
Nec ex masculinis inus desinentibus transformantur : Communia s̃ tantũ & pene om̃a a uerbis composita
uel diriuata uthic & haec agricola caełi cola aduena P arricida graiugena conuiua Pomponius in

Expanded text:
nec ex masculinis in us desinentibus transformantur, communia tantum et paene omnia a uerbis sunt composita uel deriuata, ut hic et haec agricola, caelicola, aduena, parricida, Graiugena, conuiua. Pomponius in
Abbreviated transcription (Latin):
uel ab illis composita mutant e in i correpta ꝑ obliquos casus utapex apicis uertex uerticis reme
remigis. Similiter in ix desinentia masculina tantum latina corripiunti penaltimã in obli¬
quis ut hic fornix fornicis hiccalix calicis hicuiarix Barbaraquoq inx magis corripiunt

Expanded text:
uel ab illis composita, mutant e in i correptam per obliquos casus, ut apĕx apĭcis, uertĕx uertĭcis, remĕx remĭgis. similiter in ix desinentia masculina tantum Latina corripiunt i paenultimam in obliquis, ut hic fornix fornĭcis, calix calĭcis, uarix uarĭcis. barbara quoque in x magis corripiunt
Abbreviated transcription (Latin):
dite eẽ Nam in is finiri Neutrum non potest. Lucanus .VIIII. non illic libice posuer̃ ditiagentes
templa hic & haec samnis huius samnitis siccaesar deano logia Luca nꝰ in .Ii. romanaq: samnis
ultra caudinassperauit uulnera farcas : huius peutrum neuius samnite ꝓtulit in carmine belli pu¬

Expanded text:
dite esse. nam in is finiri neutrum non potest. Lucanus in VIIII: «non illic Libycae posuerunt ditia gentes / templa», hic et haec Samnīs huius Samnitis. sic Caesar de analogia . Lucanus in II: «Romanaque Samnis / ultra Caudinas sperauit uulnera furcas». huius neutrum Naeuius Samnite protulit in carmine belli Pu
Abbreviated transcription (Latin):
i & u cunincon sonantes transeunt quantum ad potestatẽ quad maximũ est inelementis. litterae esse p̃ter
supradistas Multũ enĩ interest utrũ uocales sint: ano comsenantes. Sicat enĩ quãuis in uarie figura &

Expanded text:
i et u, cum in consonantes transeunt, quantum ad potestatem, quod maximum est in elementis, aliae literae esse praeter supra dictas; multum enim interest, utrum uocales sint an consonantes. sicut enim, quamuis in uaria figura
Abbreviated transcription (Latin):
grecofum inis magistminatione susi priuero frequentius in iñ Quamuiseusto grosenro
Cumdaro poll& inqularis dam & sardimac̃ fugere omatus. incidem harinis uxorem¬
pelicatus dolere concitatam in ynquoq terminantia additahis faciunt genitiuum. Adram rn. Nomen
herois adrã ynis porchrn porchrnis Vndelucanus in libro uiii.squalebant late forchinidos arua
medusat N amforchis ꝑs phordis dedinatur non forcinis facit ec an euantis notandum quo dt
ad sumpsit ingenitiuo Ouidius ini meta morphoseon Nisteliusq ele usq parens & iachuset eua
Statius in V& a summis auditus montib: euan Virgł in .vi. illachorũ simulans euantis orgia
circum Q uid am tam̃ accusatiuicasus pluralis hoc magis eẽ uolunt pesit communis extrona syllaba¬
cuantis phrgrias ꝓbacchantis . Inom̃ quoq geniti uigreci su pradictam seruant regulam penul

Expanded text:
Graecorum in is magis terminatione sunt usi, nostri uero frequentius in in, quamuis Cicerocum dare nollet 'inquit' Aris, clam ex Sardinia est fugere conatus». in eadem: «Arinis uxorempelicatus dolore concitatam». in yn quoque terminantia addita is faciunt genetiuum: Adramyn nomen herois Adramynis, Phorcyn Phorcynis. unde Lucanus libro VIIII: «squalebant late Phorcynidos arua Medusae». nam Phorcys per s Phorcyis declinatur, non Phorcynis facit. Euan Euantis notandum, quod t assumpsit in genetiuo. Ouidius in IIII metamorphoseon : «Nycteliusque Eleleusque parens et Iacchus et Euan». Statius in V: «et a summis auditus montibus Euan». Virgilius in VI: «illa chorum simulans Euantis orgia circum»; quidam tamen paeuantis Phrygias pro bacchantis. in on quoque genetiui Graeci supra dictam seruant regulam
Abbreviated transcription (Latin):
uoque & dissimilis. par: impar. equus. iniquus. amicus. in imicus. comes si¬
cius affinis. cognatus. propinquus. uicinus comniilito. contubernalis. Terrentius in
eunucho: Quid tibi ego plura dicam: dominisimiles es: luuenalis in II. Nonsim ilis aibi
huius erat Idem in uIII. Pargeminis aron &idem. Qđ carcinos ardens scorpios

Expanded text:
uoque et dissimilis, par: impar, aequus: iniquus, amicus: inimicus, comes: socius, affinis: cognatus, propinquus: uicinus, commilito: contubernalis. Terentius in eunucho : «quid tibi ego plura dicam? domini similis es». Iuuenalis in II: «non similis tibi huius erat». idem in VIIII: «par geminis Chiron et idem quod carcinos ardens / scorpios
Abbreviated transcription (Latin):
aduero in u tego tugurium &apud antiquissimos quotiens cumque xd sequuntur in his quaeaterua
coniugatione uscuntur loco c.u. scriptum inuenimus ut ftciundũ legundum dicundũ. uertundũ pro
faciendũ legendũ dicendum uertendũ I transit in a ut genus generis genesatm paulius ꝓauli ꝓqulati

Expanded text:
aduĕrti; in u, tĕgo tugurium: et apud antiquissimos, quotienscumque nd sequuntur in his, quae a tertia coniugatione nascuntur, loco ĕ u scriptum inuenimus, ut faciundum, legundum, dicundum, uertundum pro faciĕndum, legĕndum, dicĕndum, uertĕndum. I transit in a, ut genus generis generatim, paulus pauli paulati
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓdidi ꝓdo ꝑdidi credo quoq: ab eo componitur quasi cretum do & uendo uenundo & condo. Compsositũ

Expanded text:
idi, prodo prodidi, perdo perdidi. credo quoque ab eo componitur, quasi cretum do, et uendo uenum do, et condo composituidi, prodo prodidi, perdo perdidi. credo quoque ab eo componitur, quasi cretum do, et uendo uenum do, et condo compositu
Abbreviated transcription (Latin):
inquam religio ẽ. Idem in eodem Nam dis ploscisonat quantum uesicas
in u sub sidunt unde tumidũ q̃ sab axetonan sternitur aequor aquas eius passiuum sta¬
tius ꝓtulit in .ii. hebcudos summisq insidiur astris ludo scđm diomedẽ & iarisiũ & pho¬
cã cusĩ scđm alios cudi & uid & ur &iã uirgł sic ꝓtulisse in .i. aeneidos. hacprimã s ulicis
incellegi sed quia suscepit sab uinxit melius ptm intellegitur. Idq &iam seruus in cõm̃tt¬
cusd̃ qđ illic aliquidcudamus idẽ feriamus Sciendum aut̃ quod eius fraequente tiuũ
cuso cuscs ẽ. Ex quo composita incuso in cusas & recuso recuscis & accuso accuscis & excuso
excuscas a do ũbo quod simplex primeẽ coniugationis cõposita cũ p̃positione t̃tia es uNt oniugñs¬
& primitiui seruantꝰ o feccum duplicantiadi quã uisin illo paenultimã e habeat ut dodedi reddidi ꝓdo

Expanded text:
inquam, / religio est». idem in eodem: «nam displosa sonat quantum uesica, in V: «subsidunt undae tumidumque sub axe tonanti / sternitur aequor aquis». eius passiuum Statius protulit in II Thebaidos : «summisque insiditur astris». cūdo secundum Diomeden et Charisium et Phocam cusi, secundum alios cudi. et uidetur etiam Virglius sic protulisse in I Aeneidos : «ac primum silicis tum potest intellegi, sed quia suscepit subiunxit, melius praeteritum intellegitur. idque etiam Seruius in commentcus dicitur, quod illic aliquid cudamus, id est feriamus». sciendum autem, quod eius frequentatiuum cuso cusas est, ex quo composita incuso incusas et recuso recusas et accuso accusas et excuso excusas. a do uerbo, quod simplex primae est coniugationis, composita cum praepositione tertiae sunt et primitiui seruant perfectum duplicantia di, quamuis in illo paenultimam e habeat, ut do dedi, reddo redd
Abbreviated transcription (Latin):
utmorbus parcus ordo ꝑficio corfinium, qargo ꝑhibeo ꝑlego ꝑluceo interlita intlunium
carm̃ sarnus corpus ar quitenens currus morsus artus piurus coruus xerses In compositis
tam̃ quibusdam inuenio. R inl c̃uerti utintellego & pellicio ꝓinter lego & ꝑlicio pellego ꝓꝑlego
pelluceo ꝓꝑluce Plaut inasinaria agedũ istũ ostende quem conisin graphum interme &a
micam & laenã & leges pellege: Nantu po & aes ꝓrsus ad eam rem unicus. Idemin eã dem̃
ita pelliic& quasi laterna punica S terminante antecedentem syllabam haesolȩ inueniuntur
consonantes consequentes : C in compositis ut abscondo obscurus quias terminalis est p̃positionis

Expanded text:
ut morbus, parcus, ordo, perficio, Corfinium, margo, perhibeo, perlego, perluceo, interlita, interlunium, carmen, Sarnus, corpus, arquitenens, currus, morsus, artus, periurus, coruus, Xerxes. in compositis tamen quibusdam inuenio r in l conuerti, ut intellego et pellicio pro interlego et perlicio, pellego pro perlego, pelluceo pro perluceo. Plautus in asinaria : «agedum istum ostende quem conscripsisti syngraphum / inter me et amicam et lenam, leges pellege! / nam tu poeta es prorsus ad eam rem unicus». idem in eadem: «ita pellucet quasi lanterna Punica». s terminante antecedentem syllabam hae solae inueniuntur consonantes assequentes: c in compositis, ut abscondo, obscurus, quia s terminalis est praepositionis
Abbreviated transcription (Latin):
er dipthongo abicere : Inlatinis autem dictionibus difficle inuenis : longum ant uocalem positaum iisi o
nitiuis inius desinentaibus utllius solius ullius quietamenlic& & corripere & inuerbo fiam fias fiat Qued
ipsumquoqus contra aliorũ eiusdem coniugationis fit regulam uerberum. Inmasculinis quoque erpuran

Expanded text:
hongo abicere i. in Latinis autem dictionibus difficile inuenies i longam ante uocalem positam, nisi in genetiuis in ius desinentibus, ut illius, solius, ullius, quae tamen licet et corripere, et in uerbo fiam fias fiat, quod ipsum quoque contra aliorum eiusdem coniugationis fit regulam uerborum. in masculinis quoque ei pura
Abbreviated transcription (Latin):
NTO: Inͣdi cunt nr̃i undeuiginti unde triginta duo deuiginti duo¬
detriginta & similit̃ ꝑ ceteros denarios numeros. horat unde octoginta
dix̃ insecundo sermonum: un de octo ginta annos nat̾ cuistragula uestis: hocẽ

Expanded text:
nt. nostri undeuiginti, undetriginta, duodeuiginti, duodetriginta et similiter per ceteros denarios numeros. Horatius undeoctoginta dixit in II sermonum : «unde / octoginta annos natus, cui stragula uestis», hoc
Abbreviated transcription (Latin):
S enontibi deđo illum ueteriorem lapide udentum reddas : Inximus duo desinunt : unĩ anontdur
a postauo inus desinerte secunde dedinationis magnus maior maximus : Alterũ ab ad uerbio ꝓee
ꝓpior preximus quodtamen quando ꝓ cognato accipitur. positiui s ignificationẽ hab& Ideaqnꝰ
egis lutribus &iam comparatiue ꝓfertur apud quossepe inuenitur ꝓximiores id es ꝓ¬
piores cognati uł in libro xx u. ⁊utadedictum siquis proximior cognatus nasceretur: uegitius

Expanded text:
senem tibi dedo illum ueteriorem, lepide ut lenitum reddas». in ximus duo desinunt: unum anomalum a positiuo in us desinente secundae declinationis, magnus maior maximus, alterum ab aduerbio, prope propior proximus, quod tamen quando pro cognato accipitur, positiui significationem habet ideoque a legis latoribus etiam comparatiue profertur, apud quos saepe inuenitur proximiores id est propiores cognati, ut Vlpianus libro XLVI ad edictum : «si quis proximior cognatus nasceretur». Vegetius
Abbreviated transcription (Latin):
in p̃sentinisi sin copam patiatur u̾cieo ciui & ꝑsinco pam cui rideorisi faueo faui augeo auxi moueo
moui sedeo sedi facio feci fugio fugi fodio fodiuenio ueni. Ergo liqueo licui & langueo langui pares
habent in pt̃o & in prȩsentis yłłas corripiunt enim pt idq uisus comꝓbat. Ouidius in vI. m&amorphoseon
imposito fratrimoribunda relanguit ore Idem in .IIII. nectture cãp̃ds dilicuit I demin .vii. dilicuit sctig

Expanded text:
in praesenti, nisi syncopam patiatur, ut cieo cīui et per syncopam cĭi, rideo rīsi, faueo fāui, augeo auxi, moueo mōui, sedeo sēdi, facio fēci, fugnt enim paenultimas praeteriti, idque usus comprobat. Ouidius in VI metamorphoseon : «inposito fratri moribunda relangŭit ore». idem in IIII: «nectare corpus / delicŭit». idem in VII: «delicŭit stag
Abbreviated transcription (Latin):
posita cumsequens dictio ab eadem incipit consonante: ut officio sufficio affectus efficio difficilis diffund

Expanded text:
posita, cum sequens dictio ab eadem incipit consonante, ut officio, sufficio, affectus, efficio, difficilis, diffund
Abbreviated transcription (Latin):
mas tigic horatius carminũ tertio: moxubilu sit satis abstineto dix̃ irarum
callideꝰ quer̃ Uirgilius in uiii. abstinuit tactu pater auersusq refugit foeda
IT ΟR ΦIΝIT NOΝ: huic simile ẽ illud uirgilianum fremit arma iuuentus:
& inbucolico: for mosũ pastor coridon ardebat alexin. atticidicunt a nocte po
Virgilius in ii. aeneidos: & miseros morsu. depascitur artus. Idem in iii georgicon
Pascuntur uero siluas & sũma licei: Idem in eodem: frondib: hirsutis & carice pastus
acuta: Idem in bucolico. hinctibi que sem ꝑuicino ablimite sepes hybleis apibus flor ẽ
tamodos & cithara sciens: homerus. ITΟΛΕΜΟΝΕΙ ΕΙDΩC euripides orx et ne¬

Expanded text:
 Horatius carminum III: «mox, ubi lusit satis, abstineto, / dixit, irarum calidaeque rixae». Virgilius in VII: «abstinuit tactu pater auersusque refugit / foeda τὸν Φίλιππον». huic simile est illud Virgilianum: «fremit arma iuuentus», et in bucolico : «formosum pastor Corydon ardebat Alexin». Attici dicunt ἀποστερούVirgilius in II Aeneidos : «et miseros morsu depascitur artus». idem in III georgicon : «pascuntur uero siluas et summa Lycaei». idem in eodem: «frondibus hirsutis et carice pastus acuta». idem in bucolico : «hinc tibi, quae semper, uicino ab limite saepes / Hyblaeis apibus florem ta modos et citharae sciens». Homerus: «πολέμων εὖ εἰδώς». Euripides:
Abbreviated transcription (Latin):
satiuo incipio excipio uerba con iungimus: Uirgilius inbucolico: Incipe menalios
mecũ meatibi auersus: impero uero quando to apꝰ xu id÷ et enO Meio significat
datiuo con iungitur quan do uero itoit poctacu datiuosimul & accus atiuo¬
U irgilius in i. georgicon: &cer c&q frequens tellurẽ atque imperat aruis
frequent̃ illi eic p̃positionẽ proen ponunt: aristo phanes: s. fixin. Mytupkate¬

Expanded text:
satiuo incipio et coepio uerba coniungimus. Virgilius in bucolico : «incipe Maenalios mecum, mea tibia, uersus»; impero uero, quando τὸ ἄρχω, id est ἡγεμονεύω significat, datiuo coniungitur, quando uero τὸ προστάσσω, datiuo simul et accusatiuo. Virgilius in I georgicon : «exercetque frequens tellurem atque imperat aruis». frequenter illi εἰς praepositionem pro ἐν ponunt. Aristophanes
Abbreviated transcription (Latin):
semꝑ pluria utbini termideni sic a bomnibus numeris ꝙ uispo&ica auctoritite &iã singularia
in uenuntur : Lucanus in uii: srrtibus hindibicis tuta est aegiptus: at inde gurgiae septeno rapidus mare
summ ou & amnis uirgł in x itgrauis aulestes centenaque arbore fluctum uerberat assur gens spu¬
mint uada marmore uerso: si cabomnibus numeris : Et sciendum quod alia eorũ a nominibus fiunt ut

Expanded text:
semper pluralia, ut bini, terni, deni sic ab omnibus numeris, quamuis poetica auctoritate etiam singularia inueniuntur. Lucanus in VIII: «Syrtibus hinc Libycis tuta est Aegyptus, at inde / gurgite septeno rapidus mare submouet amnis». Virgilius in X: «it grauis Aulestes centenaque arbore fluctum / uerberat adsurgens, spumant uada marmore uerso». et sciendum, quod alia eorum a nominibus fiunt, a
Abbreviated transcription (Latin):
Φaic ꝓ nimftis & ΦΑΙΕΥΝ ꝓΦΑCV dicunt᷑ : Inuenitur tamex haec diptongus in media distione cor¬
repta tunc quando compositae dictionis antecedentis in fincest sequente uocali ut prac ustus: Virgł in .uiI
stipitibus duris agitur sudibusue praecstis. Homerus ΛΝΥΠΤΟΤΙΟ ΛΕCΧΑΜΑΙΕΥΝΛΙ sic&iam
longe uocales solent corripi ut dehisco Virgł in .v. Infindunt pariter sulcos totũque dehiscit : Conuul

Expanded text:
φαῖσιν pro φασίν dicunt. inuenitur tamen haec diphthongus in media dictione correpta tunc, quando compositae dictionis antecedentis in fine est sequente uocali, ut praeustus. Virgilius in VII: «stipitibus duris agitur sudibusue praeustis». Homerus: «Ἀνιπτόποδες χαμαιεῦναι». sic etiam longae uocales solent corripi, ut dehisco. Virgilius in V: «infindunt pariter sulcos totumque dehiscit / conuul
Abbreviated transcription (Latin):
puto ideo magis ÷ terminatione uti in hoc nomine ueteres quod antiuis simi hic haec me¬
moris & hoc memore ꝓferebant : ex quibus ablatiuus in .i. solam uult terminari. Vnde cicero
tiuo terminationis cousa : quod sũpplicia unius generis inueniuntur. Quorum ab latiuus
ine solam exit : & tamen composita habeo si cmmunia generũ triũ sunt tam in e quã in .i.
finiunt cundem ausum haec ops ab ope hocc uconee capud accapite hic & haeo & hoc

Expanded text:
puto ideo magis in i terminatione uti in hoc nomine ueteres, quod antiquissimi hic et haec meputo ideo magis in i terminatione uti in hoc nomine ueteres, quod antiquissimi hic et haec memoris et hoc memore proferebant, ex quibus ablatiuus in i solam uult terminari, unde Cicero is est duplicis in ablatiuo terminationis causa, quod simplicia unius generis inueniuntur, quorum ablatiuus in e solam exit, et tamen composita ab eo, si communia trium generum sint, tam in e quam in i finiunt eundem casum: haec ops ab ope, hoc cor a corde, hoc caput a c
Abbreviated transcription (Latin):
audace uel audaci a triplice uel triplia. ab artifice uel artifici. Virgł in .uIII. At cȩsartri¬
plici inaectus romana triam ꝓhomoenia. Statius in i. achilleidos. qualit̃ artificiuictu rȩ
pollicere. Accipiunt formas : Similit̃ ab hoc& ab hac duplice uelduplici ab ho & ab hac supplice
uel supplicidicimus Horatius sermonũ libro .II. Tum pensilis uua secundas & nux ornabat
mensas cumdu plice faca . Terentius inphormione. Commodius eẽ opinor duplici spe utier
Lucenus in .vI. pec superosornat nec cantu supplice pumen auxilia reuocat. Salustius in
catilinario demissouultu sap pliciꝰ memor a memore uel memori. Iuuenalis in .iiii. figen¬
dum & memori tractandum pectore siue: Horatius in .ii. sermonũ ad mecenatem memori sim̃te:
recurras. Ouidius in .iii. m&amorphoseon absentes ꝓsememori rogat ore salutent. Et

Expanded text:
audace uel audaci, a triplice uel triplici, ab artifice uel artifici. Virgilius in VIII: «at Caesar triaudace uel audaci, a triplice uel triplici, ab artifice uel artifici. Virgilius in VIII: «at Caesar triplici inuectus Romana triumpho / moenia». Statius in I Achilleidos : «qualiter artifici uicturae pollice cerae / accipiunt formas». similiter ab hoc et ab hac duplice uel duplici, supplice uel supplici dicimus Horatius sermonum libro II: «tum pensilis uua secundas / et nux ornabat mensas cum duplice ficu». Terentius in Phormione : «commodius esse opinor duplici spe utier». Lucanus in VI: «nec superos orat nec cantu supplice numen / auxiliare uocat». Sallustius in Catilinario : «demisso uultu, uoce supplici», memor a memore uel memori. Iuuenalis in IIII: «figendum et memori tractandum pectore, siue». Horatius in II sermonum : «ad Maecenatem memori si mente recurras». Ouidius in VI metamorphoseon : «absentes pro se memori rogat ore salutent» et
Abbreviated transcription (Latin):
dicimus Preterea simolexeorum similit̃ inuenitur faciens ablatiuum imber ab imbri. Statius
in .vii. pabibas ibernis & nr̃o pascitur imbri. Cicero designis. Cum cẽ & uinctus nudus inaere
imimbri infrigore ꝓ demin frumentaria ferebat ancquoq iniquitatem septitius & imbri frum̃tũ
rea corrumpi patiebantur. Bi pennis communcẽ & hab& & iampo
ã bipenni faat in .i. Virgł in .UII. ferro sonat actabipenni fraxinus. Ine aũt & in .i. in diffe¬
Iritrauit ueteri calidum centone lupanar. Cicero ꝓmurena. Cum ex familia ueteri & in iustrs
Statius in i thebaidos. funditus & ueteri spumauit lerna ueneno Idem in .xi. ueteri stat sordida
tabo utraq canities Idem in .xii. Siquid in hocueteri bellorum sarguine mecum quȩ situra denis
siquid non fanda carontis iussatimes hic & haec & hoc audax triplex artifex ab hoc & ab hac

Expanded text:
dicimus. praeterea simplex eorum similiter inuenitur faciens ablatiuum imber ab imbri. Statius in VII: «nubibus hibernis et nostro pascitur imbri». Cicero de signis : «cum esset uinctus nudus in aere, in imbri, in frigore». idem in frumentaria : «ferebat hanc quoque iniquitatem Septicius et imbri frumentum in area corrumpi patiebatur». bipennis commune est et habet etiam neutrum, ideo ablatiuum a bipenni facit. Virgilius in XI: «ferro sonat alta bipenni / fraxinus». in e autem et i indiffe: «intrauit calidum ueteri centone lupanar». Cicero pro Murena : cum ex familia ueteri et illustri. Statius in I Thebaidos : «funditus, et ueteri spumauit Lerna ueneno». idem in XI: «ueteri stat sordida tabo / utraque canities». idem in XII: «si quid in hoc ueteri bellorum sanguine mecum / quaesitura uenis, si quid non fanda Carontis / iussa times», hic et haec et hoc audax, triplex, artifex, ab hoc et ab hac
Abbreviated transcription (Latin):
onẽ si : Quomodo enĩ oysui &or sibi &ese. si nominatiuus hłdebuit ee s &imnalus enĩ distionib: quib: dã solent
ꝑ anastrophenfactũ ẽisaliud ꝓ nom̃ qđ ꝓptereiputo & rolatiuũ eẽ quomodosy apud grecos: Deinde qđ huius ipsius
idẽ ynominatiui rarus ẽ &t̃ apud grecos usus. postremo qđ nũ quã potest hoc ꝓ nom̃ inueniri hocẽ sui sibi se
ase si uere caꝓcũ siue transitiuũ ut ñ intellegat᷑ actus ł abipsa inse łabipsa inaliã simul & ab alia in ipsam stis¬
nis possessius ł adiunctis copul& : tuncenĩ ageresolũ ñ &ic̃ patisignificat utille miserat᷑ suiseruũ & sibisinislo

Expanded text:
 quomodo enim οὗ sui et οἶ sibi et ἕ se, sic nominatiuus ἵ si debuit esse. et in aliis enim dictionibus quibusdam solent per anastrophen factum est is aliud pronomen, quod propterea puto et relatiuum esse, quomodo ἵ apud Graecos; deinde quod huius ipsius, id est ἵ nominatiui, rarus est etiam apud Graecos usus; postremo quod numquam potest hoc pronomen inueniri hoc est sui sibi se a se siue reciprocum siue transitiuum, ut non intellegatur actus uel ab ipsa in se uel et ab ipsa in aliam simul et ab alia in ipsam, nisi possessiuis uel adiunctis copuletur; tunc enim agere solum, non etiam pati significat, ut ille miseratur sui seruum et sibi simil
Abbreviated transcription (Latin):
intituliin scriptione quo aencis soripsit. quemstatius quoq secutus infine thebaidos ponit uiuepeor
nectu diunam aene i datempta: Not andumtamen qđ simas . Longam habuerint antedes ꝑ sineresin

Expanded text:
in tituli scriptione, quo Aeneis inscripsit; quem Statius quoque secutus in fine Thebaidos ponit: «uiue precor nec tu diuinam Aeneida tempta». notandum tamen, quod, si masculina i longam habuerin
Abbreviated transcription (Latin):
site nisi euphoniȩ cuiusratio apud grȩcos quoq obseruantissimos eiꝰ seruata est insupradictarũ con

Expanded text:
syllabae positae, nisi euphonia, cuius ratio apud Graecos quoque obseruantissimos eius seruata est in supra dictarum con
Abbreviated transcription (Latin):
ue. Terentius in eunucho dun mortales homo
homini quid prȩstat: stulto in tellegens interest illi dicunt g̃
illig̃¬
frequenter & nostri huiuscemodi utuntur figura utge
nominatiuis Cicero uerrinarumi itamihi deos uelim. eẽ¬
propitios. utcum illius mihi temporis uenit inmentem quodiecitato reo mihi dicendum
sit non solum cum moueor animo. sed &iam corpore perhorresco. Idem invii. cummihi
tindaritani illius uenit inmentem cum segestam tumiurasimul ciuitatum atq officia.
considero. Atticig̃¬

Expanded text:
m». Terentius in eunucho : «dii inmortales, homini homo quid praestat? stulto intellegens / quid interest?». illi dicunt illifrequenter et nostri huiuscemodi utuntur figura, ut genetiuos ponant pro nominatiuis. Cicero Verrinarum I: «ita mihi deos uelim propitios, ut, cum illius mihi temporis uenit in mentem, quo die citato reo mihi dicendum sit, non solum commoueor animo, sed etiam corpore perhorresco». idem in VII: «cum mihi Tyndaritani illius uenit in mentem, cum Segestani, tum iura simul ciuitatum atque officia considero». Attici
Abbreviated transcription (Latin):
lerentius in phormione. namq: inscitia est
aduersum stimulos calces g
mor &audax sponsio quos cultae dec& asse disse puellȩ illig̃
secundo. aut secundũ uero. Attici g¬
Terentius
inandria. nunquãrem uitiodent quȩso animum aduertite. ldem in eunucho.
lirgł in vi. Ceruleam aduertit puppim ripȩq ꝓpinquat
Attici

Expanded text:
erentius Phormione : «namque inscitia est, / aduersum stimulos calces». mor et audax / sponsio, quos cultae decet assedisse puellae». illi secundo aut secundum uero. Attici Terentius in Andria : «nunc quam rem uitio dent, quaeso, animum aduertite». idem in eunucho : s in VI: «caeruleam aduertit puppim ripaeque propinquat»Attici
Abbreviated transcription (Latin):
lenus quoq: quod apud grȩcos aduerbium est sicut &sine. & multa alia quȩ anr̃ĩs in ter
prȩpositiones ponuntur. tam ablatiuo quam genctiuo sociatur. secundum grȩcos. Virgł
in .iii. pub&enus postrema. in mani corpore pistrix Idem georgicon .iII. &crurum tenꝰ
amento palearia pendent. Idem in x. cii laterum tenus hispida nantifrons. hominẽ
.t. hocautem ut ostendimus secundum grȩcos. Nam apud
Atticig̃¬

Expanded text:
tenus quoque, quod apud Graecos aduerbium est, sicut et sine et multa alia, quae a nostris inter tenus quoque, quod apud Graecos aduerbium est, sicut et sine et multa alia, quae a nostris inter praepositiones ponuntur, tam ablatiuo quam genetiuo sociatur secundum Graecos. Virgilius in III: «pube tenus, postrema inmani corpore pistrix». idem georgicon III: «et crurum tenus a mento palearia pendent». idem in X: «cui laterum tenus hispida nanti / frons hominem praefert». hoc autem, ut ostendimus, secundum Graecos; nam apud Attici
Abbreviated transcription (Latin):
Nrĩ frequenter attines ad illum & illi.
lia tam genetiuo quam accusatiuo adiungunt. sed accusatiuo coniuncta participia.
genetiuo nomina sunt. Platon in lyside
Dix̃ idẽ clemen¬
ter ꝓnonnimium. hincsallustius iniugurthino. sed isrumor clemens erat. pronon
nimius. At ticig̃¬
Terentius in andria ad eon.
adeum. Virgłs in x. regem adit. & regi memorat. nomenq: genusq ldem inbu¬
colico adit oppida pastor. aristo menes g̃
one. adit magistratus. At ticg
trinacrii teucriq uiri. Terentius in andria. huic supplicabo amorem. huic narra¬
bo meum. Atticig̃¬
Virgłs in ui. extremum fato quod te
allo quor hocest. Idem inii. affaturq deos & scm̃ sidus ad orat. Atticig
NãΠ poc prȩpositio tã
accusatiuo quam genetiuo coniungitur. sed indiuersa significatione. quod nos quoq:
in multis facimus prȩpo sitionibus ut in .super. sub. subter dequibus sufficienter donatus
ter autem quando loco sine accipitur. Ablatiuo coniungitur

Expanded text:
ri frequentius attines ad illum et illi.am accusatiuo adiungunt; sed accusatiuo coniuncta participia, genetiuo nomina sunt. Platon in Lysidexit, id est clementer, pro non nimium. hinc Sallustius in Iugurthino : «sed is rumor clemens erat» pro non nimius. AtticiTerentius in Andria : «adeon ad eum?». Virgilius in X: «regem adit et regi memorat nomenque genusque». idem in bucolico : «adit oppida pastor». Aristomenes βοηone : «adi magistratus». Attici / Trinacrii Teucrique uiri». Terentius in Andria : «huic supplicabo, bo meum». Atticiius in VI: «extremum fato, quod te alloquor, hoc est». idem in II: «adfaturque deos et sanctum sidus adorat». Attici nam πρός praepositio tam accusatiuo quam genetiuo coniungitur, sed in diuersa significatione, quod nos quoque in multis facimus praepositionibus, ut in, super, sub, subter, de quibus sufficienter Donatus docet. praeter autem, quando loco sine accipitur, ablatiuo coniungitur,
Abbreviated transcription (Latin):
Terentius in eunucho. hisce ego non paro meutrideant. sed his ultro
arrideo
ldem in adelphis rideo hunc Idem in eadem nulli lȩdere. hos arridere
omnibus.
ldem ineunucho. Coepit adid alludere & me irridere At ticg̃
optimum eẽ. Amicorum illi

Expanded text:
Terentius in eunucho : «hisce ego non paro me ut rideant, / sed his ultro arrideo». idem in adelphis : «rideo hunc». idem in eadem: «nulli laedere os, adridere omnibus». idem in eunucho : «coepit ad id adludere / et me irridere». Attici optimum esse amicorum. illi
Abbreviated transcription (Latin):
niae causa seruant ut porgo porrexi ꝑgo ꝑrexi surgo surrexi. Namporrigo & corrigo & arrigo
e in .i. conũtentia aptissi meseruant scđm porpor cionẽ simplicis declinationẽ Excipiuntur fran¬
go fregi ago ȩgo lego legi quorum composita secuntur simplicium declinationẽ confringo
confregiꝑ fringo ꝑ fregi exigo exegi subigo subegi. cogo co egi ꝑlegoꝑlegi relego relegi.
Excipiuntur ex hoc composita nelego nel exi & intellego quod antiqui in t̃lego ꝓferebant incellexi
& diligo dilexi pango qͣuoq pegi & exeo in pingo in pegi facit pacuuius inmedotom. sylla pegileuo

Expanded text:
n in praeterito perfecto eam euphoniae causa seruant, ut porgo porrexi, pergo perrexi, surgo surrexi. nam porrigo et corrigo et arrigo n in praeterito perfecto eam euphoniae causa seruant, ut porgo porrexi, pergo perrexi, surgo surrexi. nam porrigo et corrigo et arrigo e in i conuertentia aptissime seruant secundum proportionem simplicis declinationem. excipiuntur frango fregi, ago egi, lego legi, quorum composita sequuntur simplicium declinationem: confringo confregi, perfringo perfregi, exigo exegi, subigo subegi, cogo coegi, perlego perlegi, relego relegi. excipiuntur ex hoc composita: neglego neglexi et intellego, quod antiqui interlego proferebant, intellexi et diligo dilexi. pango quoque pegi et ex eo impingo impegi facit. Pacuuius in Medo : «tonsillam pegi laeuo
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃ &iam edo edis edit dicebant correpat primasylla. Neuius incarbonaria tibi serui multi apud
mensam ad stant ille ipse adst at quando edit. Non potest enim in hoc iambo penultima sylla lon
edit cibum. Corripiturenim paenulama. Lacilius in .uii. qui ed it seliic comeditme. Supinum eius tama sã
ut su pradictum est quamestũ usas exigit ut possitdici uirgł in .viiii. & postibus haesit ad esis. Ide in .iii.
ambesas subigat malis consumere m̃ sas. Cicero ꝓduentio ab ditumaliqua in partepanis quã si cotum
conlique factum in potione e& celerius potius comestum quam in pocũ inuenas atq: in om̃s partes corporis
ut mergo mersi spargo sparsi t̃got̃si. dictur itim̃ & tergeo Alia uoo in xi conũtunt go p̃sentis
& faciunt su pradictum tempus. ut rego rexi cingo cinxi ango anxi tingotinxi pingo pinxi are¬
gendo composita quãuis in p̃senti sincopam e paenultimae patiantur tam̃

Expanded text:
tamen etiam ĕdo ĕdis ĕdit dicebant correpta prima syllaba. Naeuius in carbonaria : «tibi serui multi apud mensam adstant, ille ipse adstat, quando ĕdit». non potest enim in hoc iambo paenultima syllaba lperĕdit cibum», corripitur enim paenultima. Lucilius in IIII: «qui ĕdit se, hic comĕdit me». supinum eius tam esum, ut supra dictum est, quam estum usus exigit ut possit dici. Virgilius in VIIII: «et postibus haesit adesis». idem in II: «ambesas subigat malis consumere mensas». Cicero pro Cluentio : «abditum aliqua in parte panis, quam si totum conliquefactum in potione esset, celerius potius comestum quam epotum in uenas atque in omnes partes corporis fectum, ut mergo mersi, spargo sparsi, tergo tersi. dicitur tamen et tergeo. alia uero in xi conuertunt go praesentis et faciunt supra dictum tempus, ut rego rexi, cingo cinxi, ango anxi, tingo tinxi, pingo pinxi. a regendo composita, quamuis in praesenti syncopam e paenultimae patiantur, tame