comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
non enim sumus omnino sine cura uenientis anni: & si sumus sine ti-¬
more. simul & illud sine ulla me hercule ironia loquor: tibi istius ge¬
neris inscribendo priores partes tribuo: ꝗͣ mihi. De hiblioteca tua grae¬¬
ca supplenda: libris commutandis: latinis comparandis ualde uelim
ista confici. presertim cum ad meum quoq usum spectent. Sed ego
mihi ipsi ista per quem agam non habeo: neq enĩ uenalia sũt. quae
quidem placeant: & confici nisi per hominem & peritum & diligen¬
tem non possunt. chrysippo tamen imperabo: & cum tyrannico lo¬
quar. De fisco quid egerit scipio. quaeram quod uidebitur actum
esse curabo.De ascanio ne tu uero quod uoles facies: me nihil in¬
terpono.De suburbano quod non properas laudo: ut habeas hor¬
tor. Haec scripsi ad uiii. Rł. nouembr̃. quo die ludi committebant
in tusculanum proficiscens. ducensq mecum ciceronem meum in
ludum discendi. non lusionis: ea re non longius. ꝗͣ uellem: quod

Expanded text:
non enim sumus omnino sine cura venientis anni, etsi sumus sine timore. simul et illud sine ulla me hercule ironia loquor: tibi istius generis in scribendo priores partis tribuo quam mihi. de bibliotheca tua Graeca supplenda, libris commutandis, Latinis comparandis valde velim ista confici, praesertim cum ad meum quoque usum spectent. sed ego mihi ipsi ista per quem agam non habeo ; neque enim venalia sunt quae quidem placeant, et confici nisi per hominem et peritum et diligentem non possunt. Chrysippo tamen imperabo et cum Tyrannione loquar. de fisco quid egerit Scipio quaeram ; quod videbitur rectum esse curabo. de Ascanione tu vero quod voles facies ; me nihil interpono. de suburbano quod non properas laudo ; ut habeas hortor. haec scripsi a. d. viiii K. Novembr., quo die ludi committebantur, in Tusculanum proficiscens ducensque mecum Ciceronem meum in ludum discendi, non lusionis, ea re non longius quom vellem, quod
Abbreviated transcription (Latin):
cere: si quid poteris cum pisone conficies: annis enim uidetur in of¬
ficio futuris: uelim ante possis: si minus. utiq simul simus: Cum bru¬
tus ueniet in tusculanum: magni interest mea una nos esse: scies ãt
qui dies is futurus sit: si puero negotium dederis. ut quaerat spuriũ¬

Expanded text:
cere. si quid poteris, cum Pisone conficies; Avius enim videtur in ofcere. si quid poteris, cum Pisone conficies; Avius enim videtur in officio futurus. velim ante possis, si minus, utique simul simus quom Brutus veniet in Tusculanum. magni interest mea una nos esse. scies autem qui dies is futurus sit, si puero negotium dederis ut quaerat. Sp. Mu
Abbreviated transcription (Latin):
sic probo: ut nihil aliud me moueat: nisi quod tu uideris dubitare.
Illud enim non accipio in bonam partem: ad me refers: quid ipse
negotium meum gererem nisi consilio tuo: sed tamen intelligo
magis te id facere diligentia. qua semper uteris: ꝗͣ quod dubites
de nominibus istis: & enim celium non probas: plura non uis: utrũq
laudo His igitur utendum: expers aliquando factus esset: in hisꝗ
dem tabulis: a me igitur omnia. Quod dies longiores teneamus mo¬
do quo uolumus: puto fore istam etiam ad praeconem diem certe ab
heredibus. De crispo & mustela uidebis: & uelim scire quae sit pars
duorum: De bruto aduentu eram factus certior. attulerat enĩ ab eo
egẏpta libertus litteras: misi ad te epistolam: quia commode serip¬
ta erat. Habeo munus a te laboratum decem legatorum: & quidẽ
nominibus quaeris quid placeat: ego quoq tibi saepius respondeo pla¬

Expanded text:
sic probo ut nihil aliud me moveat nisi quod tu videris dubitare. sic probo ut nihil aliud me moveat nisi quod tu videris dubitare. illud enim non accipio in bonam partem, quod ad me refers; qui si ipse negotium meum gererem, nihil gererem nisi consilio tuo. sed tamen intellego magis te id facere diligentia qua semper uteris quam quod dubites de nominibus istis. etenim Caelium non probas, plura non vis. utrumque laudo. his igitur utendum †espraes† aliquando factus esset in his quidem tabulis. a me igitur omnia. quod dies longior est teneamus modo quod volumus, puto fore istam etiam a praecone diem, certe ab heredibus. de Crispo et Mustela videbis, et velim scire quae sit pars duorum. de Bruti adventu eram factus certior. attulerat enim ab eo Aegypta libertus litteras. misi ad te epistulam, quia commode scripta erat. habeo munus a te elaboratum decem legatorum: et quidemnominibus quaeris quid placeat, ego quoque tibi saepius respondeo pla
Abbreviated transcription (Latin):
si modo attribuetur. ꝗͣtum debetur: accipies ab enote. Ariarachesano¬
barzanis filius romam uenit. uult opinor regnum aliquod emere
a caȩsare: nam quomodo nunc est. pedem ubi ponat in suo nõ habet
omnino: cum sestius noster parochus publicus occupauit: quod faci¬
le patior. Uerumtamen quod mihi summo beneficio meo magna
cum fratribus illius necessitudo est: inuito eum per litteras. ut apuo
me diuersetur. Ad eam rem cum mitterem alexandrum. has ei ded¬
luteras: cras igitur auctio peducei: eum poteris. & si impediet for¬
tasse faberius sed tamen cum licebit. Dionysius noster grauiter que¬
ritur: & tamen iure a discipulis abesse tam diu multis uerbis scripsit
ad me: credo item ad te: mihi quidem uidetur etiam diutius affutu¬
rus: ac nollem: ualde enim hominem desidero. A te litteras expecta¬
bam: non dum scilicet: nam has mane rescribam. Ego uero ista. noĩa

Expanded text:
si modo attribuetur, quantum debetur. accipies ab Erote. Ariarathes Ariosi modo attribuetur, quantum debetur. accipies ab Erote. Ariarathes Ariobarzani filius Romam venit. vult, opinor, regnum aliquod emere a Caesare; nam quo modo nunc est, pedem ubi ponat in suo non habet. omnino eum Sestius noster parochus publicus occupavit; quod quidem facile patior. verum tamen, quod mihi summo beneficio meo magna cum fratribus illius necessitudo est, invito eum per litteras ut apud me deversetur. ad eam rem cum mitterem Alexandrum, has ei dedtteras. cras igitur auctio Peducaei. cum poteris ergo; etsi impediet fortasse Faberius. sed tamen cum licebit. Dionysius noster graviter queritur et tamen iure a discipulis abesse tam diu. multis verbis scripsit ad me, credo item ad te. mihi quidem videtur etiam diutius afuturus. ac nollem; valde enim hominem desidero. a te litteras exspectabam, nondum scilicet; nam has mane rescribebam. ego vero ista nomina
Abbreviated transcription (Latin):
mestitiamq minuendam nihil mihi reperiri potest aptius: cuius rei
cupiditas impellit me interdum: ut te hortari uelim: sed me ipse re¬
uoco: non enim dubito: quin quod me ualde uelle putes: in eo tume
ipsum cupiditate uincas. Itaq istuc iam profecto habeo: expecto ꝗd
istis placeat de epistola ad caesarem. Nicias te ut debet amat. uehxe¬
menterq tua sui memoria delectatur. Ego uero peduceum nostrum
Quehementer diligo. nam & ꝗͣti patrem feci totum in hunc ipsum per
sequor aeque amo atq illum amaui. Tu uero plurimum: qui hoc ab
utroq nostrum fieri uelis: si ortos inspexeris & si de epistola certiorẽ
deerit. gratior mihi celeritas tua: ꝗͣ ipsa res. Quid enim indignius. sed
iam ad ista obduruimus: & humanitatem omnem exuimus. Tuas lit¬
teras hodie expectabam: nihil equidem ut exchis noui: quid enim:
uerum tamen oppio & balbo epistolas deferri uidebis. & tamen piso¬
nem sicuti de auro faberius si uenerit uidebis: ut tantũ attribuat

Expanded text:
estitiamque minuendam nihil mihi reperiri potest aptius; cuius rei cupiditas impellit me interdum ut te hortari velim. sed me ipse revoco; non enim dubito quin, quod me valde velle putes, in eo tu me ipsum cupiditate vincas. itaque istuc iam pro facto habeo. exspecto quid istis placeat de epistula ad Caesarem. Nicias te, ut debet, amat vehementerque tua sui memoria delectatur. ego vero Peducaeum nostrum vehementer diligo; nam et quanti patrem feci, †totum in hunc† ipsum per se aeque amo atque illum amavi, te vero plurimum qui hoc ab utroque nostrum fieri velis. si hortos inspexeris et si de epistula certiorem deerit. gratior mihi celeritas tua quam ipsa res. quid enim indignius? sed iam ad ista obduruimus et humanitatem omnem exuimus. tuas litteras hodie exspectabam, nihil equidem ut ex iis novi; quid enim? verum tamen— Oppio et Balbo epistulas deferri iubebis, et tamen Pisonem sicubi de auro. Faberius si venerit, videbis ut tantum attribuatur,
Abbreviated transcription (Latin):
sic ego bonos uiros: aut eos. quicunq dicentur boni sequar: etiam si
ruent. Quid sit optimum male contractis rebus plane uideo. Ne¬
mini est enim exploratum cum ad arma uentum est: quid futu¬
rum sit: At illud omnibus si boni uicti sunt. nec incaede princi¬
pum clementiorem hunc fore: ꝗͣ cinna: nec moderatiorem ꝗͣ syl-¬
la in petuniis locupletum

Expanded text:
sic ego bonos viros aut eos quicumque dicentur boni sequar, etiam si sic ego bonos viros aut eos quicumque dicentur boni sequar, etiam si ruent. quid sit optimum male contractis rebus plane video. nemini est enim exploratum cum ad arma ventum sit quid futurum sit, at illud omnibus, si boni victi sint, nec in caede principum clementiorem hunc fore quam Cinna fuerit nec moderatiorem quam Sulla in pecuniis locupletum
Abbreviated transcription (Latin):
nunꝗͣ dum modo otiosi essent recusarunt. Quid ergo exercitum.
retinentis. cum legis diem transierit rationem haberi placet : mi¬
hi uero ne absentis quidem: sed cum id datum est. illud una da¬
tum est. Annorum enim decẽ imperium & ita latum: placet igͥ
etiam me expulsum. & agrum campanum perisse: & adoptatũ pa¬
tritium a plebeio:. gaditanum a mitileno: & labieni diuitiae & ma¬
murre placent: & balbi orti & tusculanum. Sed horũ omnium fons
unus est: imbecillo resistendum fuit: & id erat facile: nunc legio¬
nes xi. equitatus tantus. ꝗͣtum uolent transpadani: plebs urbana.
tribuni pl. tam perdita uiuentus. tanta auctoritate dux. tanta au¬
dacia: cum hoc aut depugnandum est. aut habenda ẽ lege ratio.
Depugna inquis potius: qͣ seruias: ut quid: si uictus eris. proscribare.
si uiceris: tamen seruias. Quid ergo inquis acturus es: idem quod
pecudes. quae depulse sui generis secuntur greges. Ut bos armẽta¬

Expanded text:
numquam, dum modo otiosi essent, recusarunt. quid ergo? exercitum numquam, dum modo otiosi essent, recusarunt. quid ergo? exercitum retinentis cum legis dies transierit rationem haberi placet? mihi vero ne absentis quidem; sed cum id datum est, illud una datum est. annorum enim decem imperium et ita latum placet? placet igitur etiam me expulsum et agrum Campanum perisse et adoptatum patricium a plebeio, Gaditanum a Mytilenaeo, et Labieni divitiae et Mamurrae placent et Balbi horti et Tusculanum. sed horum omnium fons unus est. imbecillo resistendum fuit et id erat facile; nunc legiones XI, equitatus tantus quantum volet, Transpadani, plebes urbana, tot tribuni pl., tam perdita iuventus, tanta auctoritate dux, tanta audacia. cum hoc aut depugnandum est aut habenda e lege ratio. depugna inquis potius quam servias. ut quid? si victus eris, proscribare, si viceris, tamen servias? quid ergo inquis facturus es? idem quod pecudes quae dispulsae sui generis sequuntur greges. ut bos armenta
Abbreviated transcription (Latin):
nec enĩ sena.¬
tus decreuit. nec populus iussit. me imperium in sicilia habere. Sin
hoc res .p. ad pompeium refert: qui me magis. ꝗͣ priuatum aliquẽ
mittat. Itaq si hoc imperium mihi molestum erit: utar ẽ porta
ꝗͣ primum uidero. Nam quod scribis mirificam expectationem es¬
se mei: nec tamen quenꝗͣ bonorum. aut satis bonorum dubitare
quid sensurus sim: ego quos tu bonos esse dicas non intelligo: ipse
nullos noui: sed ita si ordines bonorum quaerimus. nam singulares
sunt boni uiri. Uerum in dissensionibus ordines bonorũ & genera
quaerenda sunt. Senatum bonum putas. perquem sine imperio pro¬
uinciae sunt: nunꝗͣ enim curio substinuisset: si cum eo agi ceptũ
esset: quam sententiam senatus sequi noluit: ex quo factum est. ut
caesari non succederetur: An publicanos. qui nunꝗͣ firmi: sed tunc
caesari sunt amicissimi: an feneratores: an agricolas. quibus optatis¬
simum est ocium: nisi eos timere putas. ne sub regno sint: quod

Expanded text:
nec enim senatus decrevit nec populus iussit me imperium in Sicilia habere. sin hoc res publica ad Pompeium refert, qui me magis quam privatum aliquem mittat? itaque si hoc imperium mihi molestum erit, utar ea porta quam primum videro. nam quod scribis mirificam exspectationem esse mei neque tamen quemquam bonorum aut sat bonorum dubitare quid facturus sim, ego quos tu bonos esse dicas non intellego. ipse nullos novi, sed ita, si ordines bonorum quaerimus; nam singulares sunt boni viri. verum in dissensionibus ordines bonorum et genera quaerenda sunt. senatum bonum putas per quem sine imperio provinciae sunt numquam enim Curio sustinuisset, si cum eo agi coeptum esset; quam sententiam senatus sequi noluit; ex quo factum est ut Caesari non succederetur, an publicanos qui numquam firmi sed nunc Caesari sunt amicissimi, an faeneratores, an agricolas quibus optatissimum est otium? nisi eos timere putas ne sub regno sint qui id
Abbreviated transcription (Latin):
tantulum interesse: utrum per procuratores ageres: an perte ipsũ:
mutabis totiens. & tam longe abesses: sed haec mallem integra re te¬¬
cum egisse: profecto enim aliquid egissem: nunc reprimam suscep¬
tam obiurgationem. Utinam ualeat ad celeritatem reditus tius.
Ego ad te propterea minus saepe scribo: quod certum non habeo ubi
sis: aut ubi futurus sis: huic tamen nescio. cui quod uidebatur is te
uisurus esse: putaui dandas esse litteras. Tu qm̃ iterum te in asiã
esse putas: ad quae tempora te expectemus. facias me certiorẽ ue-¬
lim: & de euthichide quid egeris.

Expanded text:
tantulum interesset utrum per procuratores ageres an per te ipsum, tantulum interesset utrum per procuratores ageres an per te ipsum, ut a tuis totiens et tam longe abesses. sed haec mallem integra re tecum egissem, profecto enim aliquid egissem. nunc reprimam susceptam obiurgationem. utinam valeat ad celeritatem reditus tui! ego ad te propterea minus saepe scribo quod certum non habeo ubi sis aut ubi futurus sis; huic tamen nescio cui, quod videbatur isti te visurus esse, putavi dandas esse litteras. tu quoniam iturum te in Asiam esse putas, ad quae tempora te exspectemus facias me certiorem velim et de Eutychide quid egeris.
Abbreviated transcription (Latin):
nihil gloriosius. Itaq caesaris amici: me dico & oppium. disrumparis li¬
cet: monumentum illud quod tu tollere laudibus solebas: ut eorũ la¬
xaremus & his. quae ad atrium libertatis explicaremus contempsimus.
sexcenties sextertium: cum priuatis non poterat transigi maiori pe-¬
cunia efficiemus rem gloriosissimam. Nam in campo martio septa tri¬
bunitiis comitiis marmorea sumus & tecta facturi: eaq cingemus ex¬
celsa porticu: ut mille passuum conficiatur: simul adiungetur huic
operi uilla etiam publica. Dicis quid mihi hoc monumentum prode¬
rit: ad quid laboramus res romanas: non enim te puto delusurum:
quod iam desperatum est: aut de uidiciis. quae lege coctia fiant que¬
rere. Nunc te obiurgari patere: si iure: scribis enim in ea epistola
quam .c. decimus mihi reddidit butroto datam: in asiam tibi eun¬¬
dum esse te arbitrari: mihi me hercule nihil uidebatur esse in quo

Expanded text:
nihil gloriosius. itaque Caesaris amici, me dico et Oppium, dirumparis linihil gloriosius. itaque Caesaris amici, me dico et Oppium, dirumparis licet, in monumentum illud quod tu tollere laudibus solebas, ut forum laxaremus et usque ad atrium Libertatis explicaremus, contempsimus sexcenties HS; cum privatis non poterat transigi minore pecunia. efficiemus rem gloriosissimam; nam in campo Martio saepta tributis comitiis marmorea sumus et tecta facturi eaque cingemus excelsa porticu, ut mille passuum conficiatur. simul adiungetur huic operi villa etiam publica. dices quid mihi hoc monumentum proderit? †ad quid id laboramus res Romanas†. non enim te puto de lustro quod iam desperatum est, aut de iudiciis quae lege †Coctia† fiant quae. nunc te obiurgari patere, si iure. scribis enim in ea epistula quam C. Decimius mihi reddidit Buthroto datam in Asiam tibi eundum esse te arbitrari. mihi me hercule nihil videbatur esse in quo
Abbreviated transcription (Latin):
sed tamen habet aedilitas eius memoriã non ingra¬
tam: & est pondus apud rusticos in patris memoriam: reliqui duo ple¬
bi sic exequantur: ut domitius ualeat: amicis adiuuetur: tamennon
gratissimo munere memmius caesaris cõmendat militibus pompeii
gallia nitatur. quibus si non ualuerit: putant fore aliquem qui comi¬
tia in aduentum caesaris detrudat catone presertim absoluto. Paccia¬
lia quaedam de caesaris in me amore cognoui: eaq sunt ipsius caesaris
uberrime litteris confirmata. Britannici belli exitus expectatur: cõ¬
stat enim aditus insulae esse muratos mirificis molibus: etiam illud
iam cognitum est. neq argenti scrupulum esse ullum in illa insula.
neq ullam spem predae: nisi ex mancipiis. ex quibus nullos puto te lit¬
teris aut musicis eruditos expectare. Paulus in medio foro basilicam
iam pene texit hisdem antiquis columnis: illam autem. quam locauit
facit magnificentissimã. Quid quaeris: nihil gratius illo monumento

Expanded text:
sed tamen habet aedilitas eius memoriam non ingratam et est pondus apud rusticos in patris memoria. reliqui duo plebeii sic exaequantur ut Domitius valeat amicis adiuvetur tamen non nihil gratissimo munere, Memmius Caesaris commendetur militibus, Pompei Gallia nitatur. quibus si non valuerit, putant fore aliquem qui comitia in adventum Caesaris detrudat, Catone praesertim absoluto. Paccialia de Caesaris in me amore cognovi, eaque sunt ipsius Caesaris uberrimis litteris confirmata. Britannici belli exitus exspectatur; constat enim aditus insulae esse muratos mirificis molibus. etiam illud iam cognitum est neque argenti scripulum esse ullum in illa insula neque ullam spem praedae nisi ex mancipiis; ex quibus nullos puto te litteris aut musicis eruditos exspectare. Paulus in medio foro basilicam iam paene texerat isdem antiquis columnis, illam autem quam locavit facit magnificentissimam. quid quaeris? nihil gratius illo monumento,
Abbreviated transcription (Latin):
I status rerum fuerit tum. cum has litteras dedi scire poteris ex .c.
tidio strabone uiro bono. & optime dere.p.sentiente. nam quid di¬
cam cupidissimo tui: qui domo & fortunis relictis ad te potissimum
orofectus sit: Itaq eum tibi ne commendo quidem: aduentus ipsius
ad te satis eum commendabit. Tu uelim sic existimes. tibiq persuade¬
as: omne perfugium bonorum inte & bruto esse positum. Sin quod
nolim aduersi quid euenerit: res cum haec scribebam erat in extre¬
mum adducta discrimen. Brutus enim mutinae uix iam sustinebat:
qui si conseruatus erit. uicimus: Sin quod dii omen auertant: omnis
omnium cursus est ad uos. Proinde fac animũ tantum habeas tantũq
apparatum: ꝗͣto opus est ad uniuersam rem.p. recuperandã. Uale.

Expanded text:
i status rerum fuerit tum cum has litteras dedi scire poteris ex C. Titio Strabone, viro bono et optime de re p. sentiente ; nam quid dicam 'cupidissimo tui, qui domo et fortunis relictis ad te potissimum profectus sit? itaque eum tibi ne commendo quidem ; adventus ipsius ad te satis eum commendabit. tu velim sic existimes tibique persuadeas, omne perfugium bonorum in te et Bruto esse positum, si, quod nolim, adversi quid evenerit. res, cum haec scribebam, erat in extremum adducta discrimen ; Brutus enim Mutinae vix iam sustinebat. qui si conservatus erit, vicimus ; sin, quod di omen avertant! omnis omnium cursus est ad vos. proinde fac animum tantum habeas tantumque apparatum quanto opus est ad universam rem p reciperandam. vale.
Abbreviated transcription (Latin):
fratres & iudiciis turpibus cõflictari. Matonem & pollionẽ inimicos ha¬
bet fabius. Quid multa: non me hercule tam perscribere possum: ꝗͣ mihi
gratum feceris: si ociosum fabium reddideris.: id ille in te positum esse
putat: mihiq persuadet.

Expanded text:
fratres et iudiciis turpibus conflictari. Matonem et Pollionem inimicos hafratres et iudiciis turpibus conflictari. Matonem et Pollionem inimicos habet Fadius. quid multa? non me hercule tam perscribere possum quam mihi gratum feceris, si otiosum Fadium reddideris. id ille in te positum esse putat mihique persuadet.
Abbreviated transcription (Latin):
quam contriuerã legen¬
do totam in hoc imperio explicaui: sed iocabimur alias coram. ut spero
breui tempore. Nunc ades ad imperandum: uel ad parendum potius.
sic enim antiqui loquebantur: Cum.mn. fabio. quod scire te arbitror mi¬
hi summus usus est: ualdeq eum diligo tum propter summam probita¬
tem eius ac singularem modestiam: tum quod in his controuersus quas
habeo cum tus combibonibus epicureis ꝙtima opera eius uti soleo. Is cũ
ad me laodiciam uenisset. mecumq eum esse uellem: repente percussus
est atrocissimis litteris: in quibus scriptum erat: fundum herculanen¬¬
sem a.q. fabio fratre proscriptum esse: qui fundus cum eo communis es-¬
set. Id .m. fabius pergrauiter tulit: existimauitq fratrem suum hominẽ
non sapientem impusu inimicorum suorũ eo progressum esse. Nunc si
me amas mi pete: negotium titum suscipe: molestia fabium libera.: au¬
ctoritate tua nobis opus est & consilio & etiam gratia: noli pati litigari

Expanded text:
quam contrieram legendo, totam in hoc imperio explicavi. sed iocabimur alias coram, ut spero, brevi tempore ; nunc ades ad imperandum vel ad parendum potius ; sic enim antiqui loquebantur. Cum M. Fadio, quod scire te arbitror, mihi summus usus est valdeque eum diligo cum propter summam probitatem eius ac singularem modestiam, tum quod in iis controversiis, quas habeo cum tuis combibonibus Epicuriis, optima opera eius uti soleo. is cum ad me Laudiceam venisset mecumque ego eum esse vellem, repente percussus est atrocissimis litteris, in quibus scriptum erat fundum Herculanensem a Q. Fadio fratre proscriptum esse, qui fundus cum eo communis esset. id M. Fadius pergraviter tulit existimavitque fratrem suum, hominem non sapientem, is impulsu inimicorum suorum eo progressum esse. nunc si me amas, mi Paeto, negotium totum suscipe ; molestia Fadium libera. auctoritate tua nobis opus est et consilio et etiam gratia. noti pati litigare
Abbreviated transcription (Latin):
dẽ graece hoc melius tu. si uoles interpretabere: me uero nihil istorũ uel
iuuenem quidem mouit unꝗͣ: ne nunc senem. Conuiuio delector. ibi
loquor: quod in solum ut dicitur & gemitum & in risus maximos trãsfe-¬
ro. An tu id melius. qui etiam in philosophum irriseris: cum ille siquid
quicꝗd quaereret. dixisset: cenam te quaerere dixeris. Ille uero te pu-¬
tabat quaesiturum unum celum esset: an innumerabilia: quid ad te:
At hercule cena non quid ad te: tibi presertim. Sic igitur uiuitur: quo¬
tidie aliquid aut legitur aut scribitur: dein ne amicis nihil tribua¬
mus: epulamur una non modo non contra legem. si ulla nunc lex ẽ:
sed etiam intra legem: & quidem aliꝗͣto. Quare nihil est. quod aduen¬
tum nostrum exctimescas: non multi cibi hospitem accipies. multi ioci¬

Expanded text:
de' Graece hoc melius ; tu, si voles, interpretabere ; me vero nihil istorum ne de' Graece hoc melius ; tu, si voles, interpretabere ; me vero nihil istorum ne iuvenem quidem movit umquam, ne nunc senem ; convivio delector ; ibi loquor quod in solum, ut dicitur, et gemitum in risus maximos transfero. an tu id melius, qui etiam in philosophum inriseris, qui cum ille, 'si quis quid quaereret,' dixisset, cenam te quaerere a mane dixeris? ille baro te putabat quaesiturum, unum caelum esset an innumerabilia. quid ad te? at hercule †cena non quid ad te tibi praesertim. sic igitur vivitur: cotidie aliquid legitur aut scribitur ; dein ne amicis nihil tribuamus, epulamur una non modo non contra legem, si ulla nunc lex est, sed etiam intra legem et quidem aliquanto. qua re nihil est quod adventum nostrum extimescas ; non multi cibi hospitem accipies, multi ioci
Abbreviated transcription (Latin):
CCUBUERAMhora nona: cum ad te harum exemplum in codicillis
exaraui: dices ubi : apud uolumnium eutrapelum: & quidem supra me
atticus. infra uerius familiares tui. Miraris tam exhilaratam esse serui¬
tutem nostram. Quid ego faciam. te consulo. qui philosophũ audis: An¬
gar excruciemne me: Quid assequar: Deinde quem ad finem: Uiuas in¬
quis in litteris:. an quicꝗͣ me aliud agere censes: aut possem uiuere nisi
in litteris uiuerem: Sed est earum etiam non satietas:sed quidam mo-¬
dus: a quibus cum discessi: & si minimum mihi esset in cena. quod tu unũ
⁊etemadioni philosopho posuisti. tamen quid potius faciam prius qͣ me
ormitum conferam non reperio.Audi reliqua: infra eutrapelũ citha¬
rista accubuit. In eo igitur inquis conuiuio cicero ille: quem spectabã
cuius ob os grai ora obuertebant sua: Non me hercule suspicatus sum
illam affore. Sed tamen aristippus quidem ille socraticus omnino erubu¬
it: cum esset obiectum. habere eum laida: habeo inquit. non habeor a las¬

Expanded text:
ccubueram hora nona, cum ad te harum exemplum in codicillis exaravi. dices: 'ubi?' apud Volumnium Eutrapelum, et quidem supra me Atticus, infra Verrius, familiares tui. miraris tam exhilaratam esse servitutem nostram? quid ergo faciam? te consulo, qui philosophum audis angar, excruciem me? quid adsequar? deinde quem ad finem? 'vivas,' inquis 'in litteris.' .an quicquam me aliud agere censes aut posse vivere, nisi in litteris viverem? sed est earum etiam 'non satietas sed quidam modus ; a quibus cum discessi, etsi minimum mihi est in cena quod tu unum zh/thma Dioni philosopho posuisti, tamen quid potius faciam, prius quam me dormitum conferam, non reperio. audi reliqua: infra Eutrapelum Cytheris accubuit. 'in eo igitur,' inquis, 'convivio Cicero ille, quem aspectabant, cuius ob os Graii ora obvertebant sua? non me hercule suspicatus sum illam adfore. sed tamen ne Aristippus quidem ille Socraticus erubuit, cum esset obiectum habere eum Laida. 'habeo,' inquit, 'non habeor a Lai
Abbreviated transcription (Latin):
equitatu meo persequi atq opprimere equitatum eius possem. uel
quod exercitus lepidi eam partem. quae corrupta est & a re .p. aliena¬
ta. & corrigere & cohercere presentia mei exercitus possem. Itaq in isa¬
ra flumine maximo. quod in finibus est allobrogum ponte uno die
facto exercitum ad.iiiiͦ. idus mai traduxi. Cum uero mihi nuntiatũ
esset .l. antonium praemissum cum equitibus & cohortibus ad forũ
iulii uenisse. fratrem cum equitum quatuor milibus. ut occurreret
ei misi ad uꝰ. idus maii. Ipse maximis itineribus cum quatuor legio¬
nibus expeditis & reliquo equitatu subsequar. Si nos medioeris modo¬
fortuna rei .p. adiuuerit: & audaciae perditorum & nostrae solicitudi¬
nis hic finem reperiemus. Quod si latro precognito nostro aduentu
rursus in italiam se recipere ceperit: bruti erit officium occurrere ei:
cui scio nec consilium nec animum defuturum. Ego tamen si id ac-¬

Expanded text:
equitatu meo persequi atque opprimere equitatum eius possem, vel equitatu meo persequi atque opprimere equitatum eius possem, vel quod exercitus Lepidi eam partem; quae corrupta est et ab re p. alienata, et corrigere et coercere praesentia mei exercitus possem. itaque in Isara, flumine maximo, quod in finibus est Allobrogum, ponte uno die facto exercitum a. d. iiii Idus Mai. traduxi. Cum vero mihi nuntiatum esset L. Antonium praemissum cum equitibus et cohortibus ad forum Iuli venisse, fratrem cum equitum quattuor milibus ut occurreret ei misi a. d. iii Idus Mai. ; ipse maximis itineribus cum iiii legionibus expeditis et reliquo equitatu subsequar. si nos mediocris modofortuna rei p. adiuverit, et audaciae perditorum et nostrae sollicitudinis hic finem reperiemus. quod si latro praecognito nostro adventu rursus in Italiam se recipere coeperit, Bruti erit officium occurrere ei ; cui scio nec consilium nec animum defuturum. ego tamen, si id ac
Abbreviated transcription (Latin):
S litteris scriptis quae postea accidissent scire te. ad rem.p. putaui per¬
tinere: Sedulitas mea ut spero & mihi & rei.p. tulit fructum. Nanq as-¬
siduis internuntiis cum lepido egi: ut omissa omni contentione recõ¬
ciliataq uoluntate nostra communi consilio rei.p. succurreret: se li¬
beros urbemq pluris: ꝗͣ unum perditum abiectumq latronem puta¬
ret: obsequioq meo.si ita faceret:ad omnis res abuteretur. Profeci
itaq per laterensem internuntium: fidem mihi dedit. se antoniũ si
prohibere prouincia sua non potuisset. bello persecuturum. Me ut
uenirem copiasq coniungerem rogauit: eoq magis. quod & antoniꝰ
ab equitatu firmus esse dicebatur: & lepidus ne medioerẽ quidẽ eꝗ¬
tatum habebat. Nam etiã ex paucitate eius non multis ante diebus
decem. qui optimi fuerant ad me transierunt. Quibus rebus ego co¬
gnitis. cunctatus non sum in cursu bonorũ consiliorum: lepidũ adiu¬
uandum putauit. Aduentus meus quid profuturus esset uidi uel qͦd

Expanded text:
s litteris scriptis quae postea accidissent scire te ad rem p. putavi pertinere. sedulitas mea, ut spero, et mihi et rei p. tulit fructum. namque adsiduis internuntiis cum Lepido egi ut omissa omni contentione reconciliataque voluntate nostra communi consilio rei p. succurreret, se, liberos urbemque pluris quam unum perditum abiectumque latronem putaret obsequioque meo, si ita faceret, ad omnis res abuteretur. profeci. itaque per Laterensem internuntium fidem mihi dedit se Antonium, si prohibere provincia sua non potuisset, bello persecuturum, me ut venirem copiasque coniungerem rogavit, eoque magis, quod et Antonius ab equitatu firmus esse dicebatur et Lepidus ne mediocrem quidem equitatum habebat ; nam etiam ex paucitate eius non multis ante diebus decem qui optimi fuerant ad me transierunt. quibus rebus ego cognitis cunctatus non sum ; in cursu bonorum consiliorum Lepidum adiuvandum putavi. adventus meus quid profecturus esset vidi, vel quod
Abbreviated transcription (Latin):
NO nos in italiam saluos uenisse gaudes. perpetuo gaudeas uelim.
sed perturbati dolore animi magnisq iniuriis metuo ne id consilii ce¬
perimus: quod non facile explicare possimus. Quare qͣtum potes adiu¬
ua: quid autẽ possis mihi inmentem nõ uenit. Inuiam quod te des
hoc tempore nihil est. & longum est iter & non tutum. Et non uidec
quid prodesse possis: si ueneris. Uale .d.pr.non . nou. brundusio.

Expanded text:
 nos in Italiam salvos venisse gaudes, perpetuo gaudeas velim ; sed perturbati dolore animi magnisque iniuriis metuo ne id consili ceperimus, quod non facile explicare possimus. qua re quantum potes adiuva ; quid autem possis mihi in mentem non venit. in viam quod te des hoc tempore nihil est. et longum est iter et non tutum, et non video quid prodesse possis, si veneris. vale. D. pr. Non. Nov. Brundisio.
Abbreviated transcription (Latin):
quas quaeris : & si sus mineruã: Sed cũ uideo
si extimationes tuas uendere non potes. neq ollam denariorũ im¬
plere:. romã tibi remigrandum est. Satius est hic cruditate ꝗͣ istic fa¬
me. Uideo te bona perdidisse Spero idem istuc familiaris tuos. Factũ
igitur de te est: nisi prouides. Potes mulo isto. quem tibi reliquum di¬
cis esse. quando cantherium comedisti. romam peruehi. Sella tibi erit
in ludo tanꝗͣ hypodidascalo praxima: eam puluinus sequetur.

Expanded text:
quas quaeris ; etsi sus Minervam, †sed quo modo video. si aestimationes tuas vendere non potes neque ollam denariorum implere, Romam tibi remigrandum est ; satius est hic cruditate quam istic fame. video te bona perdidisse ; spero idem istuc familiaris tuos. actum igitur de te est, nisi provides. potes mulo isto, quem tibi reliquum dicis esse, quoniam cantherium comedisti, Romam pervehi. sella tibi erit in ludo tamquam hypodidascalo proxima ; eam pulvinus sequetur.
Abbreviated transcription (Latin):
N omnibus meis litteris. quas ad caesarem aut ad balbum mitto
legitima quaedam est accessio commendationis tuae:nec ea uulga¬
ris: sed cum aliquo insigni inditio tuae erga me beniuolentiae. Tu
modo ineptias istas & desideria urbis & urbanitatis depone:& quo
consilio profectus es. id assiduitate & uirtute consequere. Hoc tibi
tam ignoscemus nos amici ꝗͣ ignouerunt medee. quae corinthum
arcem altam habebant matrone opulente optimates: quibus illa
manibus cypsatissimis persuasit: ne sibi uitio illȩ darent uerterẽt.
quod abesset a patria. Nam multi & suam rem bene gessere & pu¬
blicam patria procul: multi qui domi aetatem agerent. propterea
sunt improbati: Quo in numero tu certe fuisses: nisi te extrusisse¬
mus. Sed plura scribemus alias: Tu qui caeteris cauere didicisti. in
britannia ne ab essedariis decipiaris caueto. Et quando medeã ce¬
pi agere: illud semper memento: qui ipse sibi sapiens prodesse neꝗt.
nequicꝗͣ sapit. Cura ut ualeas.

Expanded text:
n omnibus meis epistulis, quas ad Caesarem aut ad Balbum mitto, legitima quaedam est accessio commendationis tuae, nec ea vulgaris sed cum aliquo insigni indicio meae erga te benevolentiae. tu modo ineptias istas et desideria urbis et urbanitatis depone et, quo consilio profectus es, id adsiduitate et virtute consequere. hoc tibi tam ignoscemus nos amici, quam ignoverunt Medeae, quaé Corinthum arcem áltam habebant mátronae opulentae, óptimates, quibus illa manibus gypsatissimis persuasit ne sibi vitio illae verterent, quod abesset a patria; nam Múlti suam rem béne gessere et públicam patriá procul; Múlti, qui domi aétatem agerent, própterea sunt ímprobati. quo in numero tu certe fuisses, nisi te extrusissemus. sed plura scribemus alias. tu, qui ceteris cavere didicisti, in Britannia ne ab essedariis decipiaris caveto et quoniam Medeam coepi agere illud semper memento: qui ípse sibi sapiéns prodesse nón quit, nequiquám sapit. cura ut valeas.
Abbreviated transcription (Latin):
in signibus. Totum deniq hominem tibi ita trado de manu ut aiũt
in manum tuam istam & uictoria & fide praestantem. Sumus enĩ
putidiusculi. ꝗͣ perte uix licet: uerum ut uideo licebit. Cura ut
ualeas: & me ut amas ama.

Expanded text:
insignibus; totum denique hominem tibi ita trado, 'de manu,' ut aiunt, insignibus; totum denique hominem tibi ita trado, 'de manu,' ut aiunt, 'in manum' tuam istam et victoria et fide praestantem. simus enim putidiusculi, quamquam per te vix licet; verum, ut video, licebit. cura ut valeas, et me, ut amas, ama.
Abbreviated transcription (Latin):
quem ornem. Substulimus manus & ego & balbus. tanta fuit oportu¬
nitas: ut illud nescio quod non fortuitum: sed diuinum uideretur.
A itto igitur ad te trebatium: atq ita mitto. ut initio mea sponte: post
autem inuitatu tuo mittendum duxerim. Hunc mi caesar sic ue¬
lim omni tua comitate complectare: ut omnia quae perme possis
adduci. ut in meos conferre uelis. in unum hunc conferas.De quo
tibi homine haec spondeo:non illo uetere uerbo meo:quod cum ad
te de milone scripsissem iure lusisti: sed more romano.quomodo
homines non inepti locuntur:probiorem hominem: meliorem ui¬
rum: prudentiorem esse neminem. Accedit etiam quod familiã
ducit. in iure ciuili singularis memoria: summa scientia. Huic ego
neq tribunatum neq prefecturam neq ullius beneficii certum no¬
men peto:beniuolentiam tuam & siberalitatem peto. Neq impedio
quominus. si tibi ita placuerit: etiam hisce eum ornes gloriolae

Expanded text:
quem ornem. sustulimus manus et ego et Balbus. tanta fuit opportuquem ornem. sustulimus manus et ego et Balbus. tanta fuit opportunitas, ut illud nescio quid non fortuitum, sed divinum videretur. Mitto igitur ad te Trebatium atque ita mitto ut initio mea sponte, post autem invitatu tuo mittendum duxerim. hunc, mi Caesar, sic velim omni tua comitate complectare, ut omnia, quae per me possis adduci ut in meos conferre velis, in unum hunc conferas. de quo tibi homine haec spondeo non illo vetere verbo meo, quod cum ad te de Milone scripsissem, iure lusisti, sed more Romano, quo modo homines non inepti loquuntur, probiorem hominem, meliorem virum, pudentiorem esse neminem; accedit etiam, quod familiam ducit in iure civili singulari memoria, summa scientia. huic ego neque tribunatum neque praefecturam neque ullius benefici certum nomen peto, benevolentiam tuam et liberalitatem peto neque impedio quo minus, si tibi ita placuerit, etiam hisce eum ornes gloriolae
Abbreviated transcription (Latin):
IDE ꝗͣ mihi persuaserim te me esse alterum: non modo in his rebus q̃
ad me ipsum: sed etiam in his. quae ad meos pertinent. C. trebatium co¬
gitaram quocunq exirem mecum ducere: ut eum meis communibus
studiis beneficiisq ꝗͣ ornatissimum domum reducerem. Sed postea ꝗͣ &
pompeii commoratio diuturnior erat: ꝗͣ putaram: & mea quaedam ti¬
bi non ignota dubitatio aut impedire profectionem meam uidebat:
aut certe tardare: uide quid mihi sumpserim. Cepi uelle ea trebatiũ
expectare a te. quae sperasset a me: neq me hercule minus ei prolixe de
tua uoluntate promisi: ꝗͣ eram solitus de mea polliceri. Casus uero mi¬
rificus quidam interuenit quasi uel testis opinionis mee. uel sponsor
humanitatis tuae. Nam cum de hoc ipso trebatio cum balbo nostro lo¬
querer accuratius domi mee: litterae mihi dantur ate:quibus in ex¬
tremis scriptum erat.m. rufinium quem mihi commendas: ut regẽ
galsiae faciam: uel hunc lepte delegem. Si uis. tu adme alium mitte

Expanded text:
ide quam mihi persuaserim te me esse alterum non modo in iis rebus, quae ad me ipsum, sed etiam in iis, quae ad meos pertinent. C. Trebatium cogitaram, quocumque exirem, mecum ducere, ut eum meis omnibus studiis, beneficus quam ornatissimum domum reducerem; sed, postea quam et Pompei commoratio diuturnior erat quam putaram, et mea quaedam tibi non ignota dubitatio aut impedire profectionem meam videbatur aut certe tardare vide quid mihi sumpserim, coepi velle ea Trebatium exspectare a te, quae sperasset a me, neque me hercule minus ei prolixe de tua voluntate promisi quam eram solitus de mea polliceri. Casus vero mirificus quidam intervenit quasi vel testis opinionis meae vel sponsor humanitatis tuae. nam cum de hoc ipso Trebatio cum Balbo nostro loquerer accuratius domi meae, litterae mihi dantur a te, quibus in extremis scriptum erat: M. †itfiuium, quem mihi commendas, vel regem Galliae faciam, vel hunc† Leptae delega, si vis. tu ad me alium mitte
Abbreviated transcription (Latin):
N te & in collega omnis spes est diis approbantibus. Concordia uestra q̃
senatui declarata litteris uestris est: mirifice & senatus & cuncta ciuitas
delectata est. Quod ad me scripseras de re agraria si consultus senatus es¬
set: ut quisq de te honorificentissimam sententiam dixisset: eam secutus
essem: qui certe ego fuissem: sed propter tarditatem sententiarum mo-¬
ramq rerum. cum ea qua consulebantur ad exitum non peruenirent:
commodissimum mihi plancoq fratri uisum est: uti eo. quod ne nostro
arbitratu componeretur. Quis fuerit impedimento: arbitror te ex
planci litteris cognouisse. Sed siue in senatus cosulto. siue in caeteris re¬
bus desideras aliquid: sic tibi persuade: tantam esse apud omnis bonos
tui caritatem: ut nullum genus amplissimae dignitatis ex cogitari pos¬
sit: quod tibi non paratum sit. Litteras tuas uehementer expecto: &ꝗ
dem talis. qualis maxime opto. Uale.

Expanded text:
n te et in conlega omnis spes est dis adprobantibus. Concordia vestra, quae senatui declarata litteris vestris est, mirifice et senatus et cuncta civitas delectata est. quod ad me scripseras de re agraria, si consultus senatus esset, ut quisque honorificentissimam de te sententiam dixisset, eam secutus esset ; qui certe ego fuissem. sed propter tarditatem sententiarum moramque rerum cum ea, quae consule bantur, ad exitum non pervenirent, commodissimum mihi Plancoque fratri visum est uti eo s.c., quod ne nostro arbitratu componeretur, quis fuerit impedimento, arbitror te ex Planci litteris cognovisse. sed sive in s. c. sive in ceteris rebus desideras aliquid, sic tibi persuade, tantam esse apud omnis bonos tui caritatem, ut nullum genus amplissimae dignitatis excogitari possit, quod tibi non paratum sit. Litteras tuas vehementer exspecto, et quidem talis qualis maxime opto. vale.
Abbreviated transcription (Latin):
uultum subire. Id postꝗͣ resciit: scanduit. & me causam inimicitiarũ
quaerere clamitauit. ut si mihi ne pecunia minus satisfecisset: per hãc
speciem simultatis eum consectarer. Postea non destitit accersere palã
seruium accusatorẽ inire cum domitio consilia: quibus cum parum pro¬
cederet: ut ulla lege mihi poneret accusatorem: compellari ea lege me
uoluerunt: qua dicere non poterant: in solentissimi homines summis
circensibus ludis meis postulandum me lege scatinia curant. Uix hoc
erat prelocutus: cum ego appium censorem eadem lege postulaui: qͦd
melius caderet: nihil uidi. Nam sic est a populo & non infimo quoq
approbatus: ut maiorem appio dolorem fama ꝗͣ postulatio attulerit.
Preterea cepi sacellum in domo. quod est abeo petere: conturbat me
mora serui huius. qui tibi litteras attulit. Nam acceptis prioribus
litteris amplius quadraginta mansit. Quid tibi scribam nescio. Scisd

Expanded text:
vultum subire. id postquam resciit, excanduit et me causam inimicitiarum vultum subire. id postquam resciit, excanduit et me causam inimicitiarum quaerere clamitavit, ut, si mihi in pecunia minus satis fecisset, per hanc speciem simultatis eum consectarer. postea non destitit accersere Polam Servium accusatorem, mire cum Domitio consilia. quibus cum parum procederet ut ulla lege mihi ponerent accusatorem, compellari ea lege me voluerunt qua dicere non poterant ; insolentissimi homines summis Circensibus ludis meis postulandum me lege Scantinia curarunt. vix hoc erat Pola elocutus, cum ego Appium censorem eadem lege postulavi. quod melius caderet nihil vidi ; nam sic est a populo et non infimo quoque approbatum, ut maiorem Appio dolorem fama quam postulatio attulerit. praeterea coepi sacellum, in domo quod est, ab eo petere. conturbat me mora servi huius qui tibi litteras attulit ; nam acceptis prioribus litteris amplius dies quadraginta mansit. quid tibi scribam nescio. scis D
Abbreviated transcription (Latin):
UDETme tibi confiteri & queri de appii hominis ingratissimi iniuris.
qui me odisse. quia magna mihi debebat beneficia cepit. & cum homo aua¬
rus ut ea solueret sibi imperare non posset: occultum bellum mihi indi¬
xit. ita occultum tamen: ut multi mihi renuntiarent: & ipse facile ani¬
maduerterem. male eum de me cogitare. Postea ꝗͣ uero comperi eum
collegium tentasse: deinde aperte cum quibusdã locutum: cum .i. domi¬
tio ut nunc est mihi inimicissimo homine: deliberare uelle: hoc munuscu¬
lum deferre . en. pompeio. ipsum reprehendere: & ab eo deprecarier iniu¬
riam. quem uitam mihi debere putaram: impetrare a me non potuit.
Quid ergo est: tamen potius cum aliquot amicis qui testes erant meorũ
in illum meritorum locutus sum. Fostea ꝗͣ illum ne cui satisfacere ꝗdẽ
me dignum habere sensi: malui college eius homini alienissimo mi¬
hi & propter amicitiam tuam non aequissimo obligare: ꝗͣ illius simie

Expanded text:
udet me tibi confiteri et queri de Appi, hominis ingratissimi, iniuriis, qui me odisse, quia magna mihi debebat beneficia, coepit et, cum homo avarus ut ea solveret sibi imperare non posset, occultum bellum mihi indixit, ita occultum tamen ut multi mihi renuntiarent et ipse facile animadverterem male eum de me cogitare. postea quam vero comperi eum conlegium temptasse, deinde aperte cum quibusdam locutum, cum L. Domitio, ut nunc est, mihi inimicissimo homine, deliberare, velle hoc munusculum deferre Cn. Pompeio, ipsum reprenderem et ab eo deprecarer iniuriam, quem vitam mihi debere putaram, impetrare a me non potui. quid ergo est? tamen quasi aliquot amicis, qui testes erant meorum in illum meritorum, locutus sum. postea quam illum ne quoi satis faceret quidem me dignum habere sensi, malui conlegae eius, homini alienissimo mihi et propter amicitiam tuam non aequissimo, me obligare quam illius simiae
Abbreviated transcription (Latin):
minabo. Cilix libertus tuus antea mihi minus fuit notus. sed ut mihi
reddidit a te litteras plenas & amoris & officii: mirifice ipse suo sermone
subsecutus est humanitatem litterarũ tuarum. Iocunda mihi eius oratio
fuit cum de animo tuo: de sermonibus. quos de me haberes quotidie.
mihi narraret: Quid quaeris: biduo factus est mihi familiaris: ita tamen
ut phanniã ualde sim desideraturus. quem cum romam remittes: quod
ut putabamus. celeriter eras facturus. omnibus eis de rebus quas agi quas
curari a me uoles. mandata des uelim. L. ualerium iure consultũ ualde
tibi commendo: sed ita etiam si non est iure cõsultus. Melius enim ei ca¬
uere uolo: ꝗͣ ipse aliis solet: ualde hominem diligo: est ex meis domesti¬
cis atq intimis familiaribus. Omnino tibi agit gratias: sed idem seribit:
meas litteras maximum apud te pondus habituras: idem ne fallatur: etiã
atq etiam rogo.

Expanded text:
minabo. Cilix, libertus tuus, antea mihi minus fuit notus; sed, ut mihi minabo. Cilix, libertus tuus, antea mihi minus fuit notus; sed, ut mihi reddidit a te litteras plenas et amoris et offici, mirifice ipse suo sermone subsecutus est humanitatem litterarum tuarum. iucunda mihi eius oratio fuit, cum de animo tuo, de sermonibus, quos de me haberes cotidie, mihi narraret; quid quaeris? biduo factus est mihi familiaris, ita tamen, ut Phaniam valde sim desideraturus. quem cum Romam remittes, quod, ut putabamus, celeriter eras facturus, omnibus ei de rebus, quas agi, quas curari a me voles, mandata des velim. L. Valerium iureconsultum valde tibi commendo, sed ita etiam, si non est iure consultus; melius enim ei cavere volo quam ipse aliis solet. valde hominem diligo; est ex meis domesticis atque intimis familiaribus. omnino tibi agit gratias, sed idem scribit meas litteras maximum apud te pondus habituras. id eum ne fallat, etiam atque etiam rogo.
Abbreviated transcription (Latin):
TIPSA RES .P TIBI NARRARE POSSET
quomodo se se haberet: non facilius ex ea cognosce¬
re posses. ꝗͣ ex liberto tuo phãnia. Ita. est homo nõ
modo prudens: uerum etiam quo diu & curiosus.
Quapropter ille tibi omnia explanabit. Id enim
mihi & ad breuitatem est aptius: & ad reliquas res
prouidentius. De mea autẽ beniuolentia erga te & si potes ex eodem
phannia cognoscere: tamen uidentur etiam aliquae mee partes. Sic enĩ
tibi persuad e carissimum te mihi esse: cum propter multas suauitates
ingenii: officii: humanitatis tuae: tum quod extuis litteris & ex mul¬
torum sermonibus intelligo omnia. quae a me profecta sunt inte tibi
accidisse gratissima. Quod cum ita sit. perficiam profecto: ut longi
temporis usuram. qua caruimus intermissa nostra consuetudine & gra¬
tia & crebritate & magnitudine officiorum meorum sarciam: idq me
quoniã tu ita uis. puto inuita minerua esse facturum: quam quidẽ
ego si forte de tuis sumpsero non solum pallada: sed etiam appiada no¬

Expanded text:
ipsa res p. tibi narrare posset, quo modo sese haberet, non facilius ex ea cognoscere posses quam ex liberto tuo Phania; ita est homo non modo prudens, verum etiam, quod iuvet; curiosus. quapropter ille tibi omnia explanabit; id enim mihi et ad brevitatem est aptius et ad reliquas res providentius. de mea autem benevolentia erga te etsi potes ex eodem Phania cognoscere, tamen videntur etiam aliquae meae partes; sic enim tibi persuade, carissimum te mihi esse cum propter multas suavitates ingeni, offici, humanitatis tuae, tum quod ex tuis litteris et ex multorum sermonibus intellego omnia, quae a me profecta sunt in te, tibi accidisse gratissima. quod cum ita sit, perficiam profecto, ut longi temporis usuram, qua caruimus intermissa nostra consuetudine, et gratia et crebritate et magnitudine officiorum meorum sarciam, idque me, quoniam tu ita vis, puto non invita Minerva esse facturum; quam quidem ego, si forte de tuis sumpsero, non solum polia/da, sed etiam appia/da no
Abbreviated transcription (Latin):
N sum ausus saluio nostro nihil ad te litterarum dare: nec me hercu¬
le habebam quid scriberem: nisi te a me mirabiliter amari: de quo etiã
nihil scribente me. te non dubitare certo scio. Omnino mihi magis littere
sunt expectandae ate. ꝗͣ a me tibi. Nihil enim romae geritur. quod te pu¬
tem scire curare: nisi forte scire uis. me inter niciam nostrum e uidium
iudicem esse. Profert alter opinor duobus uersiculis expensum nicie. al¬
ter aristarchus hos
sum: utrum sint¬

Expanded text:
n sum ausus Salvio nostro nihil ad te litterarum dare ; nec me hercule habebam quid scriberem, nisi te a me mirabiliter amari, de quo etiam nihil scribente me te non dubitare certo scio. omnino mihi magis litterae sunt exspectandae a te quam a me tibi ; nihil enim Romae geritur quod te putem scire curare, nisi forte scire vis me inter Niciam nostrum et Vidium iudicem esse. profert alter, opinor, duobus versiculis expensum Niciae, alter Aristarchus hos sum utrum sint