comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ẽ istirei proximam
quãdam uim q̃ nos
dare bñfitia cogit.Ø.
Primũ qr oꝑtet. De¬
inde qr dedimꝰ. cui i¬
nitio ratio nõ fuiss
prestãdi aliquidei
pramus ob hoc quia

Expanded text:
e isti rei propriam quandam vim, quae nos dare beneficia cogit, primum quia oportet, deinde quia dedimus ? Cui initio ratio non fuisset praestandi aliquid, ei praestamus ob hoc, quia
Abbreviated transcription (Latin):
ant sa pientis
si sine amicis relĩqua¬
tur incustodiã cõiec¬
tus. uł in aliqua gen¬
te aliena destitutus.
uł in nauigatõne lõ¬
ga retentus. aut ĩ de¬
ioiis cũ resoluto irỹ¬
do. et diis munũ cõ¬
fusis paulisp cessan¬
te natura acquiescit
sibi cogitatõnib siuc
traditus. Tale quidlã
sapiẽs facIn se recõdi¬
tur. Secum est ꝙͣdui
quidẽ illi licet suo.ar¬
bitrio suas res ordia¬
re. Se cõtentus est sa¬
piens. et ducit uxorẽ
Se contẽtus est. et li¬
beros tollit. Se contẽ

Expanded text:
a sapientis, si sine amicis relinquatur in custodiam coniectus, vel in aliqua gente aliena destitutus, vel in navigatione longa retentus, aut in deIovis, cum resoluto mundo et dis in unum confusis paulisper cessante natura adquiescit sibi cogitationibus suis traditus. Tale quiddam sapiens facit; in se reconditur, secum est. Quamdiu quidem illi licet suo arbitrio res suas ordinare, se contentus est et ducit uxorem; se contentus est et liberos tollit; se conte
Abbreviated transcription (Latin):
bus ac patricidii me¬
tum fecit. cũ possint
in parentis aĩam ĩscii
incunere. et ferro mõ¬
suue uiolare: si ĩ qyo
cognatus aliquis sp̃s
hostis pateretur. Hec
cum exposuiss sathi

Expanded text:
bus ac parricidii metum fecit, cum possent in parentis animam,inscii incurrere et ferro morsuve violare, si in quo cognatus aliqui spiritus hospitaretur. Haec cum exposuisset Soti
Abbreviated transcription (Latin):
dut manifeste le¬
sus animum in
potestate habeat.
et penam si tuto
potent donet. sin
minus temperet.
longeq sit ĩsius
qm in aliems ii¬
nis exorabilior.¬

Expanded text:
ut manifeste lesus animum in potestate habeat, et penam, si ex toto poterit, donet, sin minus, temperet, longe que sit in suis quam in alienis iniuriis exorabilior.
Abbreviated transcription (Latin):
Non enim tamqͣ
dignis illa tribui¬
mus. sed negligẽ¬
ter tamqm parua.
et non homini da¬
mus sed humani¬

Expanded text:
non enim tamquam dignis illa tribuimus, sed neclegenter tamquam parva, et non homini damus, sed humani
Abbreviated transcription (Latin):
mo tollit̾. s ut ui
maiorẽ hãt ⁊ ꝑtina¬
tĩ frig̾ ex abdito ef¬
foditur. Itaq ne u¬
ĩstitores aq̃ ⁊ ãnoyã
propudor uariã.Et¬
sũt emortue fauces
et occallate cibis ar¬
dẽtib. Quẽad̾m ni¬
chil illi satis frigid.
sic nicħ satis calli¬
dũ ẽ. S ardẽtes bo¬
letos ⁊ raptĩ ĩdumẽ¬
to suõ mersatos di¬
mittũt pene fumã¬
tes qͦs deĩde restin¬
guãt nuatis potõ¬
gͣciles ⁊ palliolo fo¬
culoq circũdatos o
palletes ⁊ egros nõ
sorbẽ solũ muẽ s et̃
esse ⁊ frusta eiꝰ ĩsciphoᷤ

Expanded text:
mo tollitur sed, ut uim maiorem habeat et pertinacius frigus, ex abdito effoditur. Itaque ne uinstitores aqua et annonam pro pudor! uariam.sunt emortuae fauces et occallatae cibis ardentibus? Quemadmodum nihil illis satis frigidum, sic nihil satis calidum est, sed ardentes boletos et raptim indumento suo mersatos demittunt paene fumantes, quos deinde restinguant niuatis potiograciles et palliolo focalique circumdatos, pallentes et aegros non sorbere solum niuem sed etiam esse et frusta eius in scypho
Abbreviated transcription (Latin):
citas m̃tium. et tã¬
ta mitioꝵ suor n
niciq cũ pcessit
oblimo. Ille modo
ignobilis anguli
nõ sine cõtronẽsia
rarum ꝑ suũ non¬
rectlitunis orbem
tristis est. Neminẽ
fecit. ymo ꝯͣ̃ nulli
nõ maiorẽ sun cupi

Expanded text:
citas mentium et tanta initiorum suorum unicuique, cum processit, oblivio. Ille modo ignobilis anguli non sine controversia rrarum per suum rediturus orbem tristis est. Neminem fecit, immo contra nulli non maiorem sui cupi
Abbreviated transcription (Latin):
ubi turꝑia nõ solum
delectant sed etiã pla¬
cent. Et desinit eẽ re¬
medio locus: ubi qre
fuerĩt uitia:. mores st̃.¬

Expanded text:
ubi turpia non solum delectant, sed etiam placent, et desinit esse remedio locus, ubi quae fuerant vitia, mores s
Abbreviated transcription (Latin):
rum postea malũ. Quẽ¬
admoduz qui audie¬
runt simphoniã. fer̃t
sccum inaurib mode¬
lac̃onẽ illã ac dulce¬
dinẽ cantum̃ q̃ cogi¬
tationes impedit: nͨ
ad seria patitur intẽ¬
di. sic adulatorum ⁊
praua landantiũ ser¬
mo diutius heret q̃m
audit̾. Nec facile est
aumodulcem excu
et durat. ⁊ ex int̾uallo

Expanded text:
rum postea malum. Quemadmodum qui audierunt symphoniam, ferunt secum in auribus modulationem illam ac dulcedinem cantuum, quae cogitationes impedit nec ad seria patitur intendi, sic adulatorum et prava laudantium sermo diutius haeret quam auditur. Nec facile est animo dulcem sonum et durat et ex intervallo
Abbreviated transcription (Latin):
Agittanus non
aliq̃n fenre deb.
s aliqn deenare. Nõ ẽ
ars que ad effc̃m casu
uenit. Sapĩa ars est.
Certum petat.cligat ꝓ¬
fecturos. Ab hiis quos
desꝑauit. recedat. Nõ
tñ cito relinquat. ⁊ in
ip̃a despat̃one extrema
remedia temptet. Mar¬
spero. etiam nũc ẜuai¬

Expanded text:
gittarius non aliquando ferire debet, sed aliquando deerrare. Non est ars, quae ad effectum casu venit. Sapientia ars est; certum petat, eligat profecturos, ab is, quos desperavit, recedat, non tamen cito relinquat et in ipsa desperatione extrema remedia temptet. Marspero. Etiamnunc
Abbreviated transcription (Latin):
põt si cito illi manus o¬
porngitur. Est quidem
ꝑicłmn ne porngẽtẽ tra¬
hat. Magna millo inge¬
nii us est. s um tẽten¬
tis in prauum. Nichi¬
lominꝰ adibo hoc ꝑicłm.
et audebo illi mala sua

Expanded text:
 si cito illi manus porrigitur. Est quidem periculum, ne porrigentem trahat; magna in illo ingenii vis est, sed iam tendentis in pravum. Nihilominus adibo hoc periculum et audebo illi mala sua
Abbreviated transcription (Latin):
Nemo id accipiendo
obligatur. qd illi re¬
pudiare nõ licuit.
Siuis scire an ueliz
effice ut possim nol¬
le. uitam tñ tibi de¬
sit qd̃ datur. insi a
uolente uolenti de¬
tur. Seruasti me. ñ
ideo fuator es.l. co.

Expanded text:
Nemo id accipiendo obligatur, quod illi repudiare non licuit ; si vis scire, an velim, effice, ut possim nolle. " Vitam tamen tibi desit, quod datur, nisi a volente, nisi volenti datur ; si servasti me, non ideo servator es.
Abbreviated transcription (Latin):
si id damus quod ꝗ
non habet qm̃ cumis
copia habundat. qd̃
din querit nͨ ĩuenit.
est..Munera non
cam preciosa qm ra¬
ra et exquisita sint
que ctiam apud di

Expanded text:
id damus, quod quis non habet, quam cuius copia abundat, quod diu quaerit nec invenit, est ! Munera non tam pretiosa quam rara et exquisita sint, quae etiam apud di
Abbreviated transcription (Latin):
scit. corngi ñ nult.
Dep̃hẽdas te oꝑtet
añ ꝙͣ emẽdes. Qui¬
dã uitiis głant᷑. Tu
existimas aliꝗd de
remedio cogitare.

Expanded text:
scit, corrigi non vult; deprehendas te oportet, antequam emendes. Quidam vitiis gloriantur; tu existimas aliquid de remedio cogitare,
Abbreviated transcription (Latin):
uidẽtur. Educatio
maximã diligẽtiam
derat. Facile ẽ eĩ te¬
neros adhuc ãos ꝯ¬
ponere. Difficult̾ re¬
cidũtur nitia q̃ nob̾¬
cũ creuerũt. Oppor¬
tunissima ad iracũ¬
diã feruidi aĩ nã est.
iras. qr calorẽ auget
pro cuĩq nã. Quidã
ebrii efferuescũt. ꝗdã
satur. neq ulla alia
cã ẽ cur iracũdissimi
sũt flaui iubentesq
ꝗb talis nã color ẽ¬

Expanded text:
identur. Educatio maximam diligentiam derat ; facile est enim teneros adhuc animos componere, difficulter reciduntur vitia quae nobiscum creverunt. Opportunissima ad iracundiam fervidi animi natura est.iras, quia calorem auget ; pro cuiusque natura quidam ebrii effervescunt, quidam saucii. Neque ulla alia causa est, cur iracundissimi sint flavi rubentesque, quibus talis na
Abbreviated transcription (Latin):
siue fluctuatur et¬
ꝑ adu̾sa et difficili¬
a. Hanc constan¬
tiam cauillatõnes
iste de quibus pau¬
lo ante loquebar p̃¬
stare non possunt.

Expanded text:
sive fluctuatur etr adversa ac difficilia; hanc constantiam cavillationes istae, de quibus paulo ante loquebar, praestare non possunt.
Abbreviated transcription (Latin):
sibi eo more iacuiss
quo hostes uicti ho¬
stib iacuere. inueñ
aliquid infra genua
quo lib̾tatem detru¬

Expanded text:
sibi eo more iacuisset, quo hostes victi hostibus iacuere ; invenit aliquid infra genua, quo libertatem detru
Abbreviated transcription (Latin):
moleste fero. an fe¬
licit̾ ꝗd agis: Hoc
loco m demetnus
securã et sine ullis
fortuẽ occursioĩb
mare mortuũ uo¬
excitei̾s: ad qd̾ te ꝯ¬
cites. cuĩ denũtia

Expanded text:
moleste fero" an "feliciter quod agis" ? Hoc loco mihi Demetrius securam et sine ullis fortunae incursionibus mare mortuum voexciteris, ad quod te concites, cuius denuntia
Abbreviated transcription (Latin):
dextra regro
sp̃m enpuit tua.
¶Mortem Pimis.¬
mificors sepe pro
uita dabit. Aga¬
mificors uirgi¬
nes busto petis.
molan uuginez
credis nefas. Aga¬

Expanded text:
dextra regi spiritum eripuit tua? Mortem misericors saepe pro vita dabit. sericors virginem busto petis? molari virgines credis nefas?
Abbreviated transcription (Latin):
faces.
Exgara quatiens
nõ satis magno o
meum.
¶Ardet furore pectꝰ.
imꝑlen uiuat
¶Maiore monstro.
rapidus strius. a¬
loris capiat assue

Expanded text:
faces Megaera quatiens: non satis magno meum ardet furore pectus, impleri iuvat maiore monstro. rabidus struis? loris capiat assuet
Abbreviated transcription (Latin):
mag̾na por¬
tio est. nichil iniq̃
facẽ. confusam u¬
tam et ꝑturbatam
impotentes agũt.
Tanitum metuũt
ꝙͣtum nocent. nec
ullo tpr̃e uacant.
Trepidant enĩ cu
agere nõ patitur. ac
subinde m̃d̾e ad se
cogit. Dat penas o¬
quis: ĩ expectat.
it. expectat. Tutu
aliqua res inmala
conscĩa prestat mil¬
la secunum. Putat
enim se etiam si ñ
dep̃henditur posse
deprehendi. et int̾
sompnos mouet᷑
Et quociẽs alicinꝰ
scelus loquitur. de
suo cogitat. Non
tectum. Nocẽs ha¬
bint aliqñ latẽdi

Expanded text:
magna portio est nihil inique facere. Confusam vitam et perturbatam inpotentes agunt; tantum metuunt, quantum nocent, nec ullo tempore vacant. Trepidant enim, cum agere non patitur ac subinde respondere ad se cogit. Dat poenas quisquis expectat; it, expectat. Tutum aliqua res in mala conscientia praestat, nulla securum; putat enim se, etiam si non deprenditur, posse deprendi. Et inter somnos movetur et, quotiens alicuius scelus loquitur, de suo cogitat; non tectum. Nocens habuit aliquando latendi
Abbreviated transcription (Latin):
sos quidem fecit .o.
Primꝰ est deoꝵ cultꝰ
deos credere. Deĩde
rectlere illis maie¬
statẽ suam. recdlere
bonitatem sinc q̃
nulla maiestas ẽ.
Scire illos ẽc̃ qui
president mundo.
qui unu̾sa ut sua
temꝑant. qui hu¬
mani genens tu¬
telam gerunt. int̾¬
dum curiosi singu¬
lorum. Hii nec dã
malum nec habẽt.
Cet̾m castigant o¬
quosdam. et coher¬
cent. et nrogant

Expanded text:
sos quidem fecit. Primus est deorum cultus deos credere; deinde reddere illis maiestatem suam, reddere bonitatem, sine qua nulla maiestas est. Scire illos esse, qui praesident mundo, qui universa vi sua temperant, qui humani generis tutelam gerunt interdum incuriosi singulorum. Hi nec dant malum nec habent; ceterum castigant quosdam et coercent et inrogant
Abbreviated transcription (Latin):
roges. nimis ad
rem extimo ꝑtinẽ
ubi dca sũt que re¬
gunt mores. pro¬
sequi cet̾a. ñ in re¬
mediũ animi sed
in er̾citatõnẽ ĩge¬
nii inuenta. Librͦ.¬

Expanded text:
roges, nimis ad rem existimo pertinere, ubi dicta sunt, quae Tegunt mores, prosequi cetera non in remedium animi, sed in exercitationem ingenii inventa. Egr
Abbreviated transcription (Latin):
enilatꝰ eorum o¬
btimano sono
uoeis exp̃ssis
phallans tiran¬
ni mificordia
ĩplorare possent
Qũe qr calami
primus ĩclusuᷤ
Merito auspica¬

Expanded text:
latus eorum humano sono vocis expressi Phalleridis tyranni misericordiam implorare possent. Quam quia calamitprimus inclusus merito auspica
Abbreviated transcription (Latin):
deuolui. retinet ĩsum¬
mo. Quid ni non pos¬
sit bt̃a uit.⁊ rescindi:
nec remicti qui dẽ pot.
Et ideo uirtus adilla
psc ip̃am satis est. Qd¬

Expanded text:
devolvi, retinet in summo. Quidni non possit beata vita rescindi ? Ne remitti quidem potest, et ideo virtus ad illam per se ipsa satis est.
Abbreviated transcription (Latin):
gũt fere. et se ĩ alim̃¬
Aues excquo parti¬
ũtur cibos. Ulixes
ad rtace sue saxa sic
properat. quc̃ad̾m
agamenon ad mi¬
cenaꝵ nobłes mu¬
ros. Nemo eĩ patriã
qr magna ẽ amat. s
qr sua. Quorsuz hec
ꝑtinẽt. Ut scias uir¬
tutẽ oꝑa oĩa uelut
fetus suos hisdem

Expanded text:
unt ferae et se in alimeaves ex aequo partiuntur cibos. Vlixes ad Ithacae suae saxa sic properat, quemadmodum Agamemnon ad Mycenarum nobiles muros. Nemo enim patriam quia magna est amat, sed quia sua. Quorsus haec pertinent ? Ut scias virtutem omnia opera velut f
Abbreviated transcription (Latin):
bibet nos beatã
uita dicere libeꝵ am¬
mum et crectum: et
interitum ac stabilẽ.
extra metũ ex̃ cupi¬
ditatem positũ cui
unũ bonũ est honc¬
stas. unĩ malũ tur¬
pitudo. cetera uilis
turba rerũ nec detra¬
hens quicquã beate
uite nec adiciẽs sine
auctu et detrimẽto sũ¬
mi bomi ueniẽs et re¬
ced̾ns hoc itaq fu

Expanded text:
ibet nos beatam vitam dicere liberum animum et erectum et interritum ac stabilem, extra metum, extra cupiditatem positum, cui unum bonum sit honestas, unum malum turpitudo, cetera vilis turba rerum nec de- trahens quicquam beatae vitae nec adiciens, sine auctu ac detrimento summi boni veniens ac recedens ? Hunc ita fu
Abbreviated transcription (Latin):
et lacunaĩa ebore o¬
fulgẽtia ⁊ tonsiles
siluas ⁊ dernata in
domos flumina ꝙ̃
totũ circũeat mun¬
dũ. ⁊ t̾raꝵ orbẽ super
stat. ⁊ aut ustũ aut

Expanded text:
et lacunaria ebore fulgentia, et tonsiles siluas, et deriuata in domos flumina, quam totum circumeat mundum, et terrarum orbem supernet aut ustum aut
Abbreviated transcription (Latin):
una erit. Hic diu̾¬
sa dissimilium iu¬
ditia sunt. diffici¬
les affectus. Dubi¬
a om̃ia inuenies
lenia suspecta. Pu¬
tãs tu posse unam
om̃ium eẽ senten¬
tiam. Non est uniꝰ
una sentẽtia. Illi
placet uerum. Re¬
ritatis una uis. u¬
na facies est. Aput
hos falsa sunt quib̾
assentiuntur. Nũꝙ̃
de falsis constãtia.
est. uanantur et
dissident. Sz laus

Expanded text:
una erit; hic diversa dissimilium iudicia sunt. Difficiles adfectus, dubia omnia invenies, levia, suspecta. Putas tu posse unam omnium esse sententiam ? Non est unius una sententia. Illi placet verum, veritatis una vis, una facies est; apud hos falsa sunt, quibus adsentiuntur. Numquam autem falsis constantia est: variantur et dissident. " Sed laus
Abbreviated transcription (Latin):
da eĩ sũt fides iustitia
pictas fortitudo pry¬
dentia. Et contrano
uilia sunt que sepe
contingũt plemora
uilissimis.crus solid̃.
et la certus et dentes
et horum sanitas fir

Expanded text:
t iustitia, pietas, fides, fortitudo, prudentia; e contrario vilia sunt, quae saepe contingunt pleniora vilissimis, crus solidum et lacertus et dentes et tororum sanitas fir
Abbreviated transcription (Latin):
Et si pusillum erit qd̾
fide pot̾it. remittet.i.
si adip̃m tota ꝑtinebit
iniuria. Sũma rei hec
est. facilis ent ĩ cõmu¬
tando patietur plus
imputari sibi. Inuitꝰ
bñficium ꝑ cõpensa¬
fõnem inuine soluet

Expanded text:
et, si pusillum erit, quofide poterit, remittet; id est, si ad ipsum tota pertinebit iniuria. Summa rei haec est: facilis erit in conmutando. Patietur plus inputari sibi. Invitus beneficium per conpensationem iniuriae solvet
Abbreviated transcription (Latin):
om̃es idem senti¬
ant. quia aliud sẽ¬
tire non possunt.
Ad głiam et fama
non satis uniꝰ oppi¬
nio. Illic idem põt
una sententia qd̾
om̃ium. Quia oĩ¬
um si prerogetur

Expanded text:
omnes idem sentiant, quia aliud sentire non possunt. " Ad gloriam aut famam non est satis unius opinio." Illic idem potest una sententia, quod omnium, quia omnium, si perrogetur
Abbreviated transcription (Latin):
maturitatem nõ ꝑuc¬
nit ninia fecunditas.
Idem animis quoq o
euent. quos mnimo¬
derata felicitas m̃pit.
Quã nõtm̃ in alioꝵ in¬
iuriam: sed etiã in suã
utuntur. Quis hostis

Expanded text:
maturitatem non pervenit nimia fecunditas. Idem animis quoque evenit, quos inmoderata felicitas rumpit, qua non tantum in aliorum iniuriam, sed etiam in suam utuntur. Qui hostis
Abbreviated transcription (Latin):
non posuenm int̾¬
nacantia tempora.
cũ uideam ꝙͣ sollici¬
ti argentum ordi¬
nent. ꝙͣ diligenter
nicas succingant.
nnstenia discurrãt.
ꝙͣta arte scindãtur

Expanded text:
non posuerim intacantia tempora, cum videam, quam solliciti argentum ordinent, quam diligenter nicas succingant, nisteria discurrant, quanta arte scindantur
Abbreviated transcription (Latin):
tius modũ ẜuer
qui nec impieta¬
tem patiatur. nec
insaniam. et nos
in co tencat hitu
qui et pie mẽtis
est. nec mote flu¬
ant lacrime. sed
codẽ et desinant.
trahantur ex inti

Expanded text:
tius modum servet, qui nec impietatem imitetur nec insaniam et nos in eo teneat habitu, qui et piae mentis est nec motae. Fluant lacrimae, sed eaedem et desinant, trahantur ex i
Abbreviated transcription (Latin):
Qm ꝯtẽpta res
est hõ nͥ sup̃ hu¬
mana surrexit. Qmͣ¬
di cũ affc̃ib colluc¬
tam̃ ꝗd magnifici
facimꝰ. Etiã si suꝑio¬
res sum̾. portẽta ui¬
cimꝰ. ꝗd ẽ: cur suspi¬
ciamꝰ nosmetip̃os:
qr dissiłes det̾rimis
sumꝰ: Nõ uideo qͣre
sibi placeat ꝗ robu

Expanded text:
tempta res est homo, nisi supra humana surrexit! Quamdiu cum affectibus colluctamur, quid magnifici facimus? etiamsi superiores sumus, portenta uincimus? Quid est, cur suspiciamus nosmetipsos, quia dissimiles deterrimis sumus? non uideo quare sibi placeat, qui robu
Abbreviated transcription (Latin):
onus. Relinque cor
ambitum. timida res
est.uana et uentosa.
Nullum habet termi¬
num tam sollicita ẽ.
se p̾t aliũ. Laborat ĩui¬
dia et quidẽ duplici.

Expanded text:
onus. Relinque corpambitum; tumida res est, vana, ventosa, nullum habet terminum, tam sollicita est, quem post se. Laborat invidia et quidem duplici
Abbreviated transcription (Latin):
tur. ꝙ̃to equius
ese bominem ho¬
minib prepositũ
miu animo exer
cogitare utrũ sta
ro dielancum fra¬
gorib errbris oĩa
quatuicur. eti¬
gnes hine acq il¬
nõ alia facies est
quieti memorati¬
q imperii qm sere¬
in celi et nitencs¬

Expanded text:
tur, quanto equius est hominem hominibus prepositum miti animo exerccogitare utrum mundro die, an cum fragoribus crebris omnia quatiuntur et ignes hinc atque ilnon alia facies est quieti moratique imperii quam sereni caeli et niten
Abbreviated transcription (Latin):
aliquo ĩcomodo di
luim̾. aut in de falli¬
mur. Secedamus
itaq ab istis ludis.
et demꝰ raptoribus
locũ. Illi spectent bo¬
na ista pẽdẽtia. et o

Expanded text:
aliquo incommodo luimus aut destituti fallimur. Secedamus itaque ab istis ludis et demus raptoribus locum; illi spectent bona ista pendentia et
Abbreviated transcription (Latin):
¶tẽ Quõ diuitie ue¬
lut unicum uite decu
ornamentũq laudat᷑.¬
melius. nec dare undẽ¬
tur dii ĩ mortales pos¬

Expanded text:
t, quibus divitiae velut unicum vitae decus ornamentumque laudamelius nec dare videntur di immortales pos
Abbreviated transcription (Latin):
ał uenerãt. Rectus
secũda gͣte excipit.
modesteq. et adu̾¬
sa cõstant̾ et fortit᷑.
Qui licet prudens
sit. licet exacto fa¬
ciat cũcta iuditõ. li¬
cet nichil supͣ uires
suas tẽptet. ñ cõtĩ¬
get illi bonũ illud

Expanded text:
 venerant; rectus secunda grate excipit modesteque et adversa constanter ac fortiter. Qui licet prudens sit, licet exacto faciat cuncta iudicio, licet nihil supra vires suas temptet, non continget illi bonum illud
Abbreviated transcription (Latin):
xima2 eͣx̾citus et
sustinuit et fregit.
cũ int̾ cartaginem
et romã ingentis
contractas in unũ
locũ uidit. Aliũq
pompeii fortuna e¬
rexit. cesans fatiga¬
uit. leppidi trãstu

Expanded text:
m exercitus et sustinuit et fregit, cum inter Carthaginem et Romam ingentis contractas in unum locum uidit aluitque, Pompeii fortunam flexit, Caesaris fatigauit, Lepidi transtu
Abbreviated transcription (Latin):
illis fidełr. et nr̃a
faciam.ut unũ ꝗd¬
dã fiat ex młtis. sic̃
un̾ nũs fit ex sĩgłic
cũ minores sũmas
et dissidẽtes cõputa
qd effecit. Etiã si ali
tio tibi altĩ fixent.
similẽ te cẽ nolo. qͦ¬
modo filiũ. ñ quõ y
maginẽ. Ymago res¬
res mortua ẽ. Quid
ergo: Nõ ĩtelligetur
ciuĩ argum̃tatõne.

Expanded text:
is fideliter et nostra faciamus, ut unum quiddam fiat ex multis, sicut unus numerus fit ex singulis, cum minores summas et dissidentes conputatndat, quod effecit. Etiam si cuiutio tibi altius fixerit, similem esse te volo quomodo filium, non quomodo imaginem; imago res mortua est. "Quid ergo? Non intellegetur, cuius argumentatione
Abbreviated transcription (Latin):
mexpugnabilem¬
possessionem para.¬
honestiores illas¬
tiores frĩmis. Ist̾¬
quod suspicis quo¬
te diuitem ac potẽ¬
tem putas qm̃diu¬
possides. sub noĩc¬
sordido iacet. Dom̾¬
est. ẜuus est. num

Expanded text:
nexpugnabilemssessionem parahonestiores illastiores facturus. Istquod suspicis, quote divitem ac potetem putas, qpossides, sub nsordido iacet. Domservus est, num
Abbreviated transcription (Latin):
Idem de bomis dico
Omẽs nature assẽ¬
tiunt. Alter adole¬
scens decessit. alter
senex. aliquis pret̾
hos infans. cui nil
aliurd contigit qͣm
conspicere uitam.
Omes hii cque fue¬
re mortales. ctiam
si mors aliorum lõ¬
gius uitam passa ẽ

Expanded text:
Idem de bonis dico: omnia naturae adsentiuntur. Alter adulescens decessit, alter senex, aliquis praeter hos infans, cui nihil amplius contigit quam prospicere vitam. Omnes hi aeque fuere mortales, etiam si mors aliorum longius vitam passa e
Abbreviated transcription (Latin):
los auresq uitare:
bona conscĩa tur¬
bam aduocat ma¬
la etiam in solitu¬
dinc anxia atq o
sollicita est. Si ho¬
nesta sunt que fa¬
cis. omẽs sciant.
si turpia: quid re¬
fert neminẽ scire
cum tuscias. O te
miserum. si cõtẽp¬
nis hũc testem. Li

Expanded text:
num auresque vitare ? Bona conscientia turbam advocat, mala etiam in solitudine anxia atque sollicita est. Si honesta sunt quae facis, omnes sciant, si turpia, quid refert neminem scire, cum tu scias ? O te miserum, si contemnis hunc testem !
Abbreviated transcription (Latin):
et qõ nocet de¬
tenorem facit. dolor
et pruꝑtas det̾iorez
ñ faciũt. ergo mala
ꝗd nocet q̃ det̾iorem
facit. Tẽpestas ⁊ ꝓcel¬
la nocẽt gub̾natori.
ñ tñ illũ det̾iorẽ faci¬
unt. Quidĩ stoyci Ø¬

Expanded text:
et. Quod nocet, deteriorem facit. Dolor et paupertas deteriorem non faciunt; ergo mala quid nocet, etiam deteriorem facit. Tempestas et procella nocet gubernatori, non tamen illum deteriorem facit." Quidam e Stoici
Abbreviated transcription (Latin):
natorẽ tẽpestate ac
sit id qd̾ ꝓposuit effi¬
cere.nec tenẽ illum
cursũ suũ. Det̾iore
illũ ĩ arte sua ñ fieri.
ĩ oꝑe fieri. Quib ꝑi

Expanded text:
natorem tempestate ac sit id, quod proposuit, efficere nec tenere cursum suum; deteriorem illum in arte sua non fieri, in opere fieri. Quib
Abbreviated transcription (Latin):
hoc dicis theofastre.
q̃ris ĩuidiã p̃ceptis
fortorib. ⁊ relicto
iudice ad coronam
uenis. qr unꝗsq ĩ¬

Expanded text:
hoc dicis, Theophraste, quaeris invidiam praeceptis fortioribus et relicto iudice ad coronam venis. Quia unusqui
Abbreviated transcription (French):
les sui admnifit. cũ
quib urtutes suac
comunicet. Adice o¬
sc uirtutib amicitia
est. Itaq prodest ꝗ
uirtutes alicuius
partes sui amat. A¬
mandasq inuicem
prestat. Similia de

Expanded text:
les sui admisit, cum quibus virtutes suas communicet. Adice se virtutibus amicitia est. Itaque prodest, qui virtutes alicuius paris sui amat amandasque invicem praestat. Similia de
Abbreviated transcription (Latin):
get aminꝰ̾ ⁊ gaudet
nõ młtũ sibi ẽẽ cũ
corpore. Magnam
partẽ onens sui po¬
suit. exultat ⁊ mͥ
facit cõtrou̾siam
de senectute. Hãc
ait ẽẽ florem suũ.
credam̾ illi. Bono
suo utatur. Ire in

Expanded text:
get animus et gaudet non multum sibi esse cum corpore. Magnam partem oneris sui posuit. Exultat et mihi facit controversiam de senectute. Hunc ait esse florem suum. Credamus illi; bono suo utatur. Ire in
Abbreviated transcription (Latin):
qt̃ nos iteꝵ iũgat
et misceat. Quam¬
tũlibet sic illud. lõ¬
gum faciet scĩa au
diendi. Nam ut poc¬
hominũ erudicoꝵ
plus patet qͣm ho
longassimaetas.s
Incenm hoc tene.
hoc morde. adu̾sis

Expanded text:
quod nos iterum iungat ac misceat; quantulumlibet sit illud, longum faciet scientia utendi. Nam, ut Pohominum eruditorum plus patet quam longissima aetas." Interim hoc tene, hoc morde: adversis
Abbreviated transcription (Latin):
porib. Qd suꝑest
segnius et langui¬
dius est et ꝓpius
afine. Itaq totoħ
aganius aĩo ⁊ ob¬
missis ad que diu̾¬
timus. in rem uyã
laborem̃. ne hanc
tpr̃is ꝑnicissimi ce¬
leritatẽ quã retinẽ
nõ possumꝰ. relict.
demum intelliga¬
mus. Primus ꝗs¬
dies placeat. et re¬
digatur in nr̃m .s.
Qd fugit occupan¬
dum est. Hoc nõ co¬
gitat ille ꝗ gͣmatici

Expanded text:
poribus; quod superest, segnius et languidius est et propius a fine. Itaque toto hoc agamus animo et omissis, ad quae devertimur, in rem unam laboremus, ne hanc temporis pernicissimi celeritatem, quam retinere non possumus, relicti demum intellegamus. Primus quisdies placeat et redigatur in nostrum. Quod fugit, occupandum est. Haec non cogitat ille, qui grammatici
Abbreviated transcription (Latin):
Escit Gẽn ꝑa
gaudet letis trstia
substituẽ. ut̃q mi¬
sce̾. Itaq secundis
nemo ꝯfidat. aduẽ¬
sis nemo deficiat.
alt̾ne sũt uices reꝵ.
Quid exultas. Ista

Expanded text:
escit enim gaudet laetis tristia substituere, utique miscere; itaque secundis nemo confidat, aduersis nemo deficiat: alternae sunt uices rerum. Quid exultas? Ista,
Abbreviated transcription (Latin):
miliaris. om̃ibus
cquus. Seuenor
esto miuditio qm̃¬
uultu. Clementie
neq aliene inuid̾.
Rumorib. crimĩb̾.
suspicionib mini¬
me credulus. s ma
ad nocendũ aliqb
subrepunt opposi¬
tissimus. Ad iram
tardus. ad mĩam ꝓ¬

Expanded text:
miliaris, omnibus aequus. Severior esto judicio, quvultu, clementiaeneque alienae invidus, rumoribus, eriminibus, suspicionibus minime credulus, vel maad nocendum aliquibus subrepunt, eppositissimus. Ad iram tardus, ad mi
Abbreviated transcription (Latin):
ens sapienti
prosit scurc desidra
dicimꝰ plenũ oĩ ͭon
ẽc̃ sapientẽ et sum¬
ma adeptum. Quõ
sunt int̾ se bonierͥ¬
cent enim u̾tutes
et sapiam in suo o
statu continẽt. De¬
siderat ut̾q aliquẽ
cum quo conferat.

Expanded text:
ens sapienti prosit scire desideras. Dicimus plenum omni bono esse sapientem et summa adeptum; quomodo psunt inter se boni; exercent enim virtutes et sapientiam in suo statu continent. Desiderat uterque aliquem, cum quo conferat
Abbreviated transcription (Latin):
facis. Scis imꝓbum
c̃ẽ. qui ab uxore pu¬
dicitiam exigit ip̃e
alienarum cormptẽ
uxoꝵ. Scis ut illi o¬
nil cum adultero. sic
tibi mlcẽ debe̾ cñ pe¬
lice. et nõ facis. Itaq

Expanded text:
facis. Seis inprobum esse, qui ab uxore pudicitiam exigit, ipse alienarum corruptor uxorum; scis ut illi nil eum adultero, sic tibi nil esse debere cum paelice, et non facis. Itaque
Abbreviated transcription (Latin):
Ut habeam pro quo
impẽdam. Ista quam
tu descrbis negotia¬
tio ẽ nõ amicitia qye
ad comodũ accedit. q̃
quicqd consecutura
sit spectat. Nõ dubic
aliquid h̃t simile ⁊

Expanded text:
Ut habeam pro quo inpendam. Ista, quam tu describis, negotiatio est, non amicitia, quae ad commodum accedit, quae quid consecutura sit spectat. Non dubie habet aliquid simile
Abbreviated transcription (Latin):
mutatur negligen¬
tia facilitatem. t̾e¬
mentas fortitudi¬
nem. Hec nos simi¬
litudo coegit atten¬
dere et disfinguere.
spẽ quidem uicina.
re autem plurimuz
inter se dissidentia.¬

Expanded text:
mitatur neglegentia facilitatem, temeritas fortitudinem. Haec nos similitudo coegit attendere et distinguere specie quidem vicina, re autem plurimum inter se dissidentia
Abbreviated transcription (Latin):
Multum enĩ refeit
utrum aliquẽ nõ
excludas an cligaᷤ.
Iusͤ fur dicitur.
pace et homicde o
fruuntur. sua reppe¬
tunt etiam qui a¬
liena rapunt. Et

Expanded text:
Multum enim refert, utrum aliquem non excludas an eligas. Ius et furi dicitur ; pace et homicidae fruuntur ; sua repetunt etiam, qui aliena rapuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
magnus uir ceci¬
dit magnus iacu
contempnitur ꝙͣ
calcantur. quas re¬
ligiosi cque ac stã¬
tes adorant. libro¬

Expanded text:
magnus vir cecidit, magnus iacuicontempni, quam calcantur, quas religiosi eque ac stantes honorant".
Abbreviated transcription (Latin):
istic m̃sas et extima¬
tũ lignũ senatoi̾o cen¬
su co p̃tõsius quo illõ
in plures nodos arbo¬
ns infelicitas torsit. o¬
uideo istic cristalina qͦr
excedit fragilitas p̾ciũ.
Om̃ĩum enĩ rex uolup¬
tas apud imyitos ip̃o

Expanded text:
istic mensas et aestimatum lignum senatorio censu, eo pretiosius, quo illud in plures nodos arboris infelicitas torsit. Video istic crystallina, quorum accendit fragilitas pretium ; omnium enim rerum voluptas apud imperitos ipso
Abbreviated transcription (Latin):
Enefitõrum sĩ¬
ꝑlex rato ẽ. Tã¬
tum erogat. si rectlit
aliquid lucrum est.
si non recdlit damp¬
num nõ est. Ego illd̾
dedi ut darem.Neno
bñfitia in kalendaĩo
scnbit. nec ut auanis
exactor ad horam et
diem appellat. Nũꝙͣ
illa uir bonus cogita
msi admonitus ared¬
dente. alioquĩ in for¬
mam crediti transe¬

Expanded text:
eneficiorum simplex ratio est : tantum erogatur ; si reddet aliquid, lucrum est, si non reddet, damnum non est. Ego illud dedi, ut darem. Nemo beneficia in calendario scribit nec avarus exactor ad horam et diem appellat. Numquam illa vir bonus cogitat nisi admonitus a reddente ; alioqui in formam crediti transe
Abbreviated transcription (Latin):
Idas comites
iccipe fatis. iE¬
¶am̃ rara fides. ubi
iam meliorn
¶ortuna nuio .u
¶Eu quicuq es qui
sceptra. tenes
¶Licet õe tua uulgi
in aula altr¬
¶Cẽtum panter li¬
minaipulset

Expanded text:
idas comites accipe fatis: nam rara fides ubi iam melior fortuna ruit. Tu quicumque es qui sceptra tenes, licet omne tua vulgus in aula centum pariter limina pulset:
Abbreviated transcription (Latin):
Nõ nascitur itaq ex
gis ꝙ̃ ficus ex olca.
Ad semen nata respõ¬
dent. bona degenc¬
rare nõ possunt. Q᷑¬
admodũ ex turpi ho¬
nestum nõ nascitur.
ita nec ex malo qdẽ
bonum. Nam idem
est. et honestum et

Expanded text:
Non nascitur itaque ex gis quam ficus ex olea. Ad semen nata respondent, bona degenerare non possunt. Quemadmodum ex turpi honestum non nascitur, ita ne ex malo quidem bonum. Nam idem est honestum et
Abbreviated transcription (Latin):
Non est iniqũ
nobilissimas uirgi¬
nes adsacra faciendꝰ
noctib excitari. altis¬
simo sompno inqui¬
natas frui. labor op¬
timos citat. Senatus
ꝑtotũ diem sepe con¬
sulitur cum illotẽ¬
pore uilissimus ꝗs
aut in campootin
suum oblectat ã
inpoppinalatetsũ

Expanded text:
Non est iniquum no- bilissimas virgines ad sacra facienda noctibus excitari, altissimo somno inquinatas frui ? Labor optimos citat. Senatus per totum diem saepe consulitur, cum illo tempore vilissimus quisque aut in campo Otium suum Oblectet aut in popina lateat
Abbreviated transcription (Latin):
hat: quidqd nõ acqui¬
ritur dãpnum ẽ. At fe¬
licem illũ hoĩes et di¬
intẽ uocant. et cõseq
optãt ꝙͣtum ille possi¬
det.fateor. Quid ergo:
Tu nullos eẽ ꝯditõnis
peioris existimas. qͣ
qui hñt et miẜiam et

Expanded text:
HAT, QUICQUID NON ACQUIRITUR DAMNUM EST. 17 AT FELICEM ILLUM HOMINES ET DIVITEM VOCANT ET CONSEQUI OPTANT QUANTUM ILLE POSSIDET. FATEOR. QUID ERGO? TU ILLOS ESSE CONDICIONIS PEIORIS EXISTIMAS QUAM QUI HABENT ET MISERIAM ET
Abbreviated transcription (Latin):
Roprium est li¬
benter faciẽtis
citofacere. Qui tarde
diẽ dedie extrabens
ꝓfuit ñ ex aĩo fecit.
itaq duas res mari¬
mas ꝑdidit. et tẽpus
et argumentum amn¬
Tarde uelle nolentis
celentas fecit młtu
abstulit mora. sicut
in telis cadem uis ẽ
ferri. sed in infiitu
int̾est. utrum excus¬
so lacerto torqueãtũ.
an remissa manu ef

Expanded text:
roprium est libenter facientis cito facere ; qui tarde em de die extrahens profuit, non ex animo fecit. Ita duas res maximas perdidit, et tempus et argumentum amitarde velle nolentis celeritas adiecit, multum abstulit mora. Sicut in telis eadem ferri vis est, sed infinitum interest, utrum excusso lacerto torqueantur an remissa manu ef
Abbreviated transcription (Latin):
rabile. ubi necc̃e est.
resistat uoluntas
nostra.quia ultra
sũmam non est lo¬
cus. Queris quare
untus nlło egeat.
presentib gaudet.
non concupiscit
ab sentia.nicħ non

Expanded text:
rabile, ubi necesse est resistat voluntas nostra, quia ultra summum non est locus. Quaeris, quare virtus nullo egeat ? Praesentibus gaudet, non concupiscit absentia. Nihil non
Abbreviated transcription (Latin):
sit nalis ira as¬
sumenda ẽ: qr utił
sepe fuit. extollit o¬
anmos ⁊ ĩcitat. nec
ꝗcꝙͣ sine illa magͥfi¬
cũ ĩ bello fortituto
gerit. nͥ hĩc flãma
subdita ẽ. ⁊ hinc sti¬
mulus ꝑagitauit.
misitq ĩ ꝑicłm au¬
daces. Optimũ itaq
ꝗdã putãt tẽperare
irã ñ tollere eoq de¬
tracto qd̃ exundat
ad salutarẽ modu
coere. id u̾õ retinẽ
sine quo lãguebat
actio. ⁊ nis ⁊ uigor
aĩ resoluet. Primũ
facilĩ ẽ excludẽ ꝑm¬
tiosa ꝙͣ regere. et ñ
admittẽ ꝙͣ admissa
moderan. Nã cũ se ĩ
possessionẽ posuer̃t.
potẽtiora rectore st̃.
et recidi se minime
patiũt. Deĩde ratio

Expanded text:
sit naturalis ira, adsumenda est, quia utilis saepe fuit ? Extollit animos et incitat, nec quicquam sine illa magnificum in bello fortitudo gerit, nisi hinc flamma subdita est et hic stimulus peragitavit misitque in pericula audaces. Optimum itaque quidam putant temperare iram, non tollere, eoque detracto, quod exundat, ad salutarem modum cogere, id vero retinere sine quo languebit actio et vis ac vigor animi resolvetur. Primum facilius est excludere perniciosa quam regere et non admittere quam admissa moderari ; nam cum se in possessione posuerunt, potentiora rectore sunt nec recidi se minuive patiuntur. Deinde ratio
Abbreviated transcription (Latin):
bi morẽ gessent an
manũ alten cõmo¬
dau̾it. Aliqd peccan
fortuna. ut ferre aut
pati aut hũmũ ͤ uit
hũile. Eo nos loco
cõstituamꝰ quo ille
cui irascim̃. Nũc fa¬
cit nos nacũdos mmi¬

Expanded text:
bi morem gesserit an manum alteri commodaverit. Aliquid aetas fortuna, ut ferre aut pati aut humanum sit aut humile. Eo nos loco constituamus, quo ille est cui irascimur ; nunc facit nos iracundos ini
Abbreviated transcription (Latin):
Quid porro si uene¬
nt. Uidebimꝰ utium
ueniat. fortasse pro
meuenit. ⁊ mors
ista uitã honestabit.
Cicuta magnu so¬
cratẽ ꝯfecit. Catoni

Expanded text:
Quid porro, si veniet? Videbimus uter vincat. Fortasse pro me venit, et mors ista vitam honestabit." Cicuta magnum Socratem fecit. Catoni
Abbreviated transcription (Latin):
mi paricidii dãpra¬
tũ tradidit fñ puni¬
endũ. Ille eũ exar¬
mato nauigio ĩpo¬
suit. Delatus adole¬
scẽs ad piratas fc̃s¬
et remisit. Reusus

Expanded text:
mi parricidi damnauit; tradidit fratri puniendum: ille exarmato nauigio imposuit. delatus est adulescens ad pirataset remisit. reuers
Abbreviated transcription (Latin):
plus ẽ ꝙ ignoraũ.
hoc ñ idõ reffero ut
laudes eiꝰ excquar.
quas circũscribere
sut ĩtelligas ma¬

Expanded text:
plus est, quod ignoravit. Haec non ideo refero, ut laudes eius exsequar, quas circumscribere sed ut intellegas ma
Abbreviated transcription (Latin):
n possit ut fortune ic¬
tus muictus recipia.
ut proiectus et con¬
culcatus resurgat: o¬
Corpus enĩ multis re¬
animꝰ ex secrescit. se Ø¬
ip̃e alit. se exͥcet. Illi Ø

Expanded text:
 possit, ut fortunae ictus invictus excipiat, ut proiectus, ut conculcatus exsurgat. Corpus enim multis eanimus ex se crescit, se ipse alit, se exercet. Illi
Abbreviated transcription (Latin):
Commꝰ omes in u¬
nũ uidemusq nõ al¬
ta nocte cirtundan.
Nichil apud uos ut
putatis optabile .s.
nichil excelsum. in¬
chil splendidũ.sed
humilia cũcta ⁊ gra¬
uia.etanxia.et quo¬
tam ꝑtem luminis
nr̃i cementia. Quid
dicam: Nulla hic ar

Expanded text:
Coimus omnes in unum videmusque non alta nocte circumdati nil apud vos, ut putatis, optabile, nil excelsum, nil splendidum, sed humilia cuncta et gravia et anxia et quotam partem luminis nostri cernentia! Quid dicam nulla hic ar
Abbreviated transcription (Latin):
de toto senatu trui¬
cidando cogitabat.
qui optabat ut po¬
pulus rõmanus
unã cerucẽ bret.
ut scelera sua tot
locis et tprib di

Expanded text:
de toto senatu trucidando cogitabat, qui optabat, ut populus Romanus unam cervicem haberet, ut scelera sua tot locis ac temporibus di
Abbreviated transcription (Latin):
natores et eggit¬
nos uno die flagel¬
lis cecidit. Torsit
nõ questionis sed
ferende uoluptatis
ꝙͣ ingens crudeli¬
tas eiꝰ sine dilatõe
poscebat. ut ĩ uno
mat̾nioꝵ ortorum
qͣui porticũ anpa
quosdam ex illis
cũ matronis ⁊ alii
senatorib ad lucẽ¬
nam decollaret .Ø.¬

Expanded text:
natores et nos uno die flagellis cecidit, torsit, non quaestionis sed ferendae voluptatis, quam ingentem crudelitas eius sine dilatione poscebat, ut in xysto maternorum hortorum, qui porticum a ripa quosdam ex illis cum matronis atque aliis senatoribus ad lucernam decollaret.
Abbreviated transcription (Latin):
plimiũ ad illa qͦ
de qua loquebatur in¬
t̾iorem societatẽ ami¬
citie colendam prosi¬
cit. Omia enĩ cũ ami¬
IIII.co comunia habebit.

Expanded text:
imum ad illam quoque, de qua loquebar, interiorem societatem amicitiae colendam proficit. Omnia enim cum amico communia habebit
Abbreviated transcription (Latin):
lectus haber¬
dus est. an dign
sint quib partem
uite nr̃e impenda¬
mus. An ad illos
temporis ñi iactu

Expanded text:
lectus habendus est: an digni sunt, quibus partem vite nostre impendamus, an ad illos temporis nostri iactu
Abbreviated transcription (Latin):
errabatur. Noua o¬
oia erãt primo tẽp¬
tãtib. Post cadem
illa limata sũt. et
siqd ẽ ĩuẽtũ ẽ illis.
inchũominꝰ reffer¬
ri debet acceptum.
¶Magni animi res
fuit reꝵ nate̾ late¬
bras dimoue. nec
cõtẽtu ext̾iori eiꝰ ꝯ¬
spectu ĩtrospicẽ. ⁊
ĩ deoꝵ secreta descẽ¬
dere. Płimũ adin¬
ueniendũ ꝯtulit
ꝗsꝑauit posse reppe¬
nri. Cũ excusatõe
itaq uet̾es audiẽ

Expanded text:
r; tur; noua omnia erant primo temptantibus; postea eadem illa limata sunt et, si quid inuentum est, illis nihilominus referri debet acceptum: magni animi res fuit rerum naturae latebras dimouere nec contentum exteriore eius aspectu introspicere et in deorum secreta descendere. Plurimum ad inueniendum contulit qui sperauit posse reperiri. Cum excusatione itaque ueteres audie
Abbreviated transcription (Latin):
daftissimos o¬
ag̾noui uiros nõ
respondẽtes fame
sue. cũ decłarent
in foro maxima o¬
om̃ium admirati¬
one dicẽtes. simł
ad has domesticaᷤᷤ
ex̾citatõnes sue¬
cesserant desertos
ab ingenio suo. q
accidere plensq e¬
que michi miruz
qm certũ est. Ex¬

Expanded text:
sertissimos agnoui uiros non respondentes famae suae cum declamarent, in foro maxima omnium admiratione dicentes, simul ad has domesticas exercitationes secesserant desertos ab ingenio suo. quod accidere plerisque aeque mihi mirum quam certum est.
Abbreviated transcription (Latin):
hñt mitigẽt. nec
tam ualitudini ꝓ¬
fuit utilis regio. ⁊
salubrĩ celũ. qm ani¬
mis parũ firmis ĩ
turba meliore u̾sa¬

Expanded text:
nt mitigent ; nec tam valetudini profuit utilis regio et salubrius caelum quam animis parum firmis in turba meliore versa
Abbreviated transcription (Latin):
nt. Errare mͥ uisus ẽ
qui dixit. Gratior est
pulcroueniens e cor¬
pore uirtus. Nõ eĩ ho
nestam̃to ullo eget.
Ip̃a magnũ sui decus
est. et corpus suũ cõse¬
crat. Certe claranum
mi humiliq corpuscu¬
lo. formosus animꝰ ac
mãgn᷑.Quosdam itaq
michi uidetur in hoc ta¬
les nã gnãre ut appro

Expanded text:
t. Errare mihi visus est, qui dixit gratior et pulchro veniens e corpore virtus. Non enim ullo honestamento eget; ipsa magnum sui decus est et corpus suum consecrat. Aliter certe Claranum mi humilique corpusculo formosus animus ac magnus. Quosdam itaque mihi videtur in hoc tales natura generare, ut adpro
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑuerum. Hac cõ¬
ditione natisimi̾.
aĩalia obnoxia ñ
pauciorib anmi
qm corporis mor¬
bis. nõ quidez ob¬

Expanded text:
uerum. Hac condicione nati sumus, animalia obnoxia non paucioribus animi quam corporis morbis, non quidem ob
Abbreviated transcription (Latin):
tus adu̾sus ĩcerta
ẽ. Siue alios obẜua¬
int̾ aliena iuditiũ
ẽ. siue teip̃m fauo¬
re seposito et sẽties
ħ et cõfitebis nicħ
ex hiis optabilibus
et cans utile eẽ. Ni

Expanded text:
adversus incerta est. Sive alios observainter aliena iudicium est, sive te ipsum favore seposito—et senties hoc et confiteberis, nihil ex his optabilibus et caris utile esse, ni
Abbreviated transcription (Latin):
rara.qͣm minora aĩalia
ĩplicat teneant᷑. Na¬
sciturars ista nõ disci¬
tur. It.iq nullũ c̃. ñal
alt̾o doctius. Uideb.ara¬
near pares telas par
infaui angulor om̃iũ
foram̃. Incertum ẽ. in
tradit. Ex eqͦ uenit qd̾
na distubit.: hec nieh̾
magis qͣ turelam sin
et eiꝰ peritiam tradidit.
Ideoq etiã simł ĩcipiũt
et discere ⁊ unĩe. Nec q̃
mirũ cũ eo nasci illa si¬
ne quo frustra nascen¬
tur. Primũ hoc ĩstrum̃¬
tum illa nͣa contulit.

Expanded text:
rara, qua minora animalia,implicata teneantur ? Nascitur ars ista, non discitur. Itaque nullum est animal altero doctius. videbis araneorum pares telas, par in favis angulorum omnium foramen. Incertum est et tradit; ex aequo venit, quod natura distribuit. Haec nihil magis quam tutelam sui et eius peritiam tradidit, ideoque etiam simul incipiunt et discere et vivere. Nec est mirum cum eo nasci illa, sine quo frustra nascerentur. Primum hoc instrumentum in illa natura contulit
Abbreviated transcription (Latin):
diu oꝑtet. Ille ꝗ nõ
uxorẽ ñ amicũ tãti
rabit mori delicat̾ ẽ.
hoc qͦ ĩperet sibi a¬
nimꝰ ubi utilitas su¬
oꝵ exigit nec tm̃ si¬

Expanded text:
ortet. Ille, qui non uxorem, non amicum tanti rabit mori, delicatus est. Hoc quoque imperet sibi animus, ubi utilitas suorum exigit, nec t
Abbreviated transcription (Latin):
Iexemplo ma¬
gm amini opus ẽ u
tamur gratinii inlii
uiri eggregii quẽ .S.
cesar occidit ob hoc
unum ꝙ melior uir
ranno expedit. Is cũ
ab amicis cõferentib̾
magnam peccimia
afabio ꝑsico missam
nõ accepit. Et obiur

Expanded text:
exemplo magni animi opus est, utamur Graecini Iulii, viri egregii, quem C. Caesar occidit ob hoc unum, quod melior vir ranno expedit. Is cum ab amicis conferentibusmagnam pecuniam a Fabio Persico missam non accepit et obiur
Abbreviated transcription (Latin):
gare et opprimẽ hoc
unũ comune faciã.
ista uoluptas non¬
naturalis est. non
neccͣia. Huic nichil
debes. Si quid ĩpen¬
dis uolũtanũ est.
uenter p̾cepta nõ au¬
dit. poposcit. appella.
Nõ est tñ molestus

Expanded text:
gare et opprimere, hoc unum commonefaciam: ista voluptas naturalis est, non necessaria; huic nihil debes; si quid inpendis, voluntarium est. Venter praecepta non audit; poscit, appellat. Non est tamen molestus
Abbreviated transcription (French):
cum çe adula¬
tionibus foue¬
rint et quod¬
am̃o impotem
euentis effece¬
rint si subito
respexeris aut
ciconiarums
deprehendass
post ce colla cr̃¬
muri auriculaᷤᷤ
agitani asini
aut exstuanc̃e
canis prot̾eoit
linguam. Inꝗ¬
lacores. Et e¬

Expanded text:
cum te adulationibus foverint, et quodammodo impotem mentis effecerint, si subito respexeris, aut ciconiarum deprehendes post te colla curnu auriculas agitari asini, aut aestuantem canis protendi linguam. Nulaceres.
Abbreviated transcription (Latin):
det. ꝑsu adebit unũ
bonum esse quod
honestum est. Hoc
nec remitti nec in¬
tendi posse nõ ma¬
gis qm si regulam¬
rectum ꝓban solet.
flectes. Quicquid
ex illa mutauens
inuma est recti.¬
dem ergo de uirtute
dicemus. Et hec ẽ
recta. flexuram nõ
recipit. Rigidan q
intendi potest. hec
de om̃ib reb iudi¬
cat. de hac nulla. Si
rectior ista nõ potest
fien. nec que ab illa
alliis rectiora sunt.
hinc enim necces¬
se est respondeant.
Itaq pania sũt. Ꝙd¬

Expanded text:
det. Persuadebit unum bonum esse, quod honestum; hoc nec remitti nec intendi posse, non magis quam regulamrectum probari solet, flectes. Quicquid ex illa mutaveris, iniuria est recti. Idem ergo de virtute dicemus: et haec recta est, flexuram non recipit. Rigida re intendi potest ? Haec de omnibus rebus iudicat, de hac nulla. Si rectior ipsa non potest fieri, ne quae ab illa aliis rectiora sunt. Huic enim necesse est respondeant; ita paria sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
rei impensĩ. et illa u̾¬
ba addicienda sũt. Plu¬
ris qm putas obliga¬
sti. Nemo enĩ nõ gau¬
det bñfitium suum
latius patere. Nescis
quid michi prestit̾is.
sed scire te oportet ꝙͣ¬
to plus sit qm exturiᷤ.¬

Expanded text:
rei impensius et illa adicienda : " Plures, quam putas, obligasti " nemo enim non gaudet beneficium suum latius patere ; " nescis, quid mihi praestiteris, sed scire te oportet, quanto plus sit, quam exi
Abbreviated transcription (Latin):
ligis fatum:. Etisti¬
mo neccͣitatẽ rex
õium actionũq
quã nulla ius rũ¬
pat. Hanc si sacrifi¬
tiis aut capite ni¬
nee agne exorare
iudicas. diuina ñ
nosti. Sapientis

Expanded text:
logis fatum? Existimo necessitatem rerum omnium actionumque, quam nulla uis rumpat. Hanc si sacrificiis aut capite niueae agnae exorari iudicas, diuina non nosti. Sapientis
Abbreviated transcription (Latin):
Tgenus ho¬
minũ fertur
rapidis.
¶Obiua fatis ĩcerta
¶Stigias ultro q̃n¬
mus undas.
¶Aimium alcide o
pectore forti.l
¶Properas mestos
uiscere manes.Ta
¶Certo ueniunt or¬
Qulli iusso cessa
¶ulli scriptũ pro¬
ferre diem.¬

Expanded text:
gens hominum fertur rapidis obvia fatis incerta sui: Stygias ultro quaerimus undas. nimium, Alcide, pectore forti properas maestos visere manes: certo veniunt nulli iusso cessare licet, nulli scriptum proferre diem
Abbreviated transcription (Latin):
fenitur. Adice nũc
ꝙ sacrilegium si oĩo
ex aliquã ꝑte bonu
est. etiam honestum
ent et recte fcm̃ uo¬
cabitur. Nrã quoq
actio est. q̃ nullius
mortalium cogitato
recipit. Ergo bona
nasci ex malo ñ pos¬
sunt. Nam sicut di¬
citis obhoc unũ sac¬
legium malũ ẽ quia
multũ mali affeit.
si remisens illi suppli¬
cia. si secuntatẽ spo¬
pondens. ex toto bo¬
num enit. At qui ma¬
ximũ scelerũ suppli¬
cium in ipĩs est. Er¬
ras inqm si illa ad
carnificem ad caroc¬
rem differs. Statim
pumuntur cum fc̃a
sunt. ymo du fiunt.

Expanded text:
feruntur. Adice nunc, quod sacrilegium, si omnino ex aliqua parte bonum est, etiam honestum erit et recte factum vocabitur: nostra enim actio est. Quod nullius mortalium cogitatio recipit. Ergo bona nasci ex malo non possunt. Nam si, ut dicitis, ob hoc unum sacrilegium malum est, quia multum mali adfert, si remiseris illi supplicia, si securitatem spoponderis, ex toto bonum erit. Atqui maximum scelerum supplicium in ipsis est. Erras, inquam, si illa ad carnificem aut carcerem differs; statim puniuntur, cum facta sunt, immo dum fiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
si beatum sedicent
sua sententia fict.Nõ
quid dicat.sz quid sẽ¬
tiat refert. nec quid
dignum res tanta p¬
ueniat.nisi sapienti
sua non placeret. oĩs
stultitia laborat fasti¬

Expanded text:
Si beatum se dixerisua sententia fiet ? " Non quid dicat, sed quid sentiat, refert, nec quid dignum res tanta perveniat; nisi sapienti sua non placent. Omnis stultitia laborat fasti
Abbreviated transcription (Latin):
Tibi continget unt̾
sine apprratu sine mi¬
pensa. quicao facere
Quid tibi opus ẽ ut
sis bonus: Uelle. Ꝙd
aũt melius potes uel¬
le qͣm enpere te huic
ẜuituti que om̃es p̃¬
cipia quoq conditio¬
nis extreme et ex hiis
sordibus nata oĩmo¬
do exuere conantur:

Expanded text:
tibi continget virtus sine apparatu, sine inpensa. Quicquid facere Quid tibi opus est, ut sis bonus ? Velle. Quid autem melius potes velle quam eripere te huic servituti, quae omnes prcipia quoque condicionis extremae et in his sordibus nata omni modo exuere conantur
Abbreviated transcription (Latin):
egi ño tuo mãdabitur.
Quidã c̃ adeo in latebͣs
trãsfugnint. ut putẽt
inturbido cẽ: quicꝗd ĩ
luce est. Inter se ista i¬
miscenda fũt: et quie¬
scenti agendum est. et
agenti quiescendum.
bera. Illa dicet tibi et
diem se fecisse et noctẽ.

Expanded text:
egi, animo mandabitur: "quidam adeo in latebras refugerunt, ut putent in turbido esse, quicquid in luce est." Inter se ista miscenda sunt hec, est quiescenti agendum est et agenti quiescendum. bera; ipsa dicet tibi et diem se fecisse et noctem.