comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ges ut puta nesen patrẽm et ypolitũ
palliationem decoram quã cellatur intẽ¬
tio amini anferat s quia impciiat cam
pudor no intencione suam mide et ma¬
infeste ꝓpnat ideo subdit pudor malus¬

Expanded text:
 ut puta Theseum patrem et Ypolitum palliacionem decoram qua celatur intencio animi auferat. Set quia impedit eam pudor ne intencionem suam nude et manifeste
Abbreviated transcription (Latin):
idem dicit de generĩbus auimuͣ unde dicit
c̾m srindi tnuuere suo ꝯiugio p̾łia poscñt
et dant mugitus signa furoris ꝯceꝑtitũ
magnitudine decolorantur horret tigrel
inferens aguit dentes et est sꝑiiens to
affrica gignuntur quatiunt .i. ex cucumt¬

Expanded text:
idem dicit de generibus avium. Unde dicit: cervi timidi timuere suo coniugio, prelia poscunt et dant mugitus signa furoris concepti t quia homines nigredine decolorantur, horret tigres inferens, acuit dentes et est spumeus totAffrica gignuntur, quaciunt c
Abbreviated transcription (Latin):
et talibus mei similibus ꝓcuł. fugisse lu¬
nes unde subdit non improbus. se ali
appẽtant sicut hñt qui dormiunt ĩseuas
trimens ꝙ se recondit multipliai domo
dit domo multiplici .i. aliqua chomera
intenori ad quam ꝑ multos domos ac¬
cedere sicit facunt qui timent et tremũt
ꝯc lucem petit .i. locum patulu ⁊ uiuit

Expanded text:
et talibus mei similibus, procul fugisse lunes. Unde subdit: non improbus v. 522appetant, sicut habent qui dormiunt in sericis, tremensque se recondit multiplici domo dit domo multiplici, id est aliqua camera interiori ad quam per multas domos acceditur, sicut faciunt qui timent et tremunt ac lucem petit v. 524, id est locum patulum, et vivit
Abbreviated transcription (Latin):
N carmine quarto quod stubit᷑¬
metro tumetio rambico põĩt᷑
ꝰ actus huiꝰ tragedie quo fłm c̾¬
men imponitur ypolito. Et cuca hoe duo
facit qr pumo ostendit quomodo plydra
ypolitum ad concubitu inuitauit. 2ͦ
quomodo mitrix ut fa lso accusaretur a
amoren ꝓpolitũ ⁊⁊ ibi regnia neniorũ¬
io oñdit quomodo phedia ypolitũ in¬
u̾itauit ad concubitu ibi quis me doloiꝰ
silii nã in quo loco ost .s. ypolitus. So¬

Expanded text:
n carmine IIII, quod scribitumetro trimetro iambico, ponitur tercius actus huius tragedie quo falsum crimen imponitur Ypolito. Et circa hoc duo facit, quia primo ostenditur quomodo Phedra Ypolitum ad concubitum invitavit, secundo quomodo nutrix ut falso accusaretur a amorem Ypolitum, ibi: regina nemoruio ostenditur quomodo Phedra Ypolitum invitavit ad concubitum, ibi: quis me dolori silii , nam in quo loco est? v. 358, s
Abbreviated transcription (Latin):
dubie .s. phedie dubitanti de om̃i ie sicut
st mos amantibus. dolor q incertus te
rãns subdit nunc ut morions labitur .i.
collo iux sustinente capuł ninc redi t se
ꝯmioti et ĩme mor seriꝑm dũcit gͣ¬

Expanded text:
et Phedre dubitanti de omni re sicut est mos amantibus, dolorque incertus iacrans subdit: nunc ut moriens labitur v. collo vix sustinet capud, nunc reddit se quieti, et, immemor sompni, ducit no
Abbreviated transcription (Latin):
regno .i. rẽbus sic ugno Imminet .i.
non u̾anes honores sequitur aut flu
pnime et ideo dicitur igrr edax de
scra sata int̾ populos atq irbẽs
tiẽpitus .s. quos fciciunt inter se ciues
uel illos sicut faciĩt int̾ locutores pa

Expanded text:
regibus, ac regno imminet v. non vanos honores sequitur aut fluxhominem. Et ideo dicitur niger et edax, delera sita inter populos atque urbes et quos faciunt inter se cives,vel illos sicut faciunt interlocutores pac
Abbreviated transcription (Latin):
gata .i. copulata par affinitatem sos¬
pẽs est. Tor ͦ cimi dicit metus remi¬
tricis allientis ypolitu ad amorẽ ꝓle¬
die ubi pͥmo brenter respondet ad int̾¬
rogata ypoliti dicens metus ronutte
parenteua patris Norens iuget felici sor
uonatione et ccercicio equoru uomi
mitis ad prospentate ot felicitatem
domosticu namq cura tui sollicitat
lestũs tibi ip̃i granas tẽ penis grauib
inc quidem uina mĩser quẽ fata .i.¬

Expanded text:
gata, id est copulata per affinitatem, sospes est. Tercio cum dicit: metus remitricis allicientis Ypolitum ad amorem Phedre ubi primo breviter respondet ad interrogata Ypoliti dicens: metus remitteparentela patris, florens viget felici sortvenacione et exercicio equorum, veni mitis ad prosperitatem et felicitatem domesticam, namque cura tui sollicitat lestus tibi ipsi, gravas te penis gravibus. Hic quidem vivat miser, quem fata
Abbreviated transcription (Latin):
dico ypoliti pulsans acticum solumy tana¬
⁊ is et meotis .i. infestans torra giẽ
ne ex parte illa que aiacet flũbus ca¬
nays et meotis aquoet meondes pal¬
uides nm̃cupantur ⁊ protecta latus pel

Expanded text:
m; mater v. 398, dico, Ypoliti pulsans Atticum solum Tanantis et Meotis vv. ie a parte illa que adiacet fluminibus Tanais et Meotis, a quo et Meotides paludes nuncupantur, et protecta latus pelt
Abbreviated transcription (Latin):
m̃tautis. Et nota ꝙ iuna ẜ̾m ꝙ potesta¬
em quaui hakt insilius et montibus
diotur dyana quam pͥmo inugando
qse usor plutonis dei Inforialis et dr̃
meneiaus placuit ani centum uictiuus
rro raptu helene uittus sue uel qr nn¬
pultos int̾ centum armos ad inferes
irapere nolit dicit ago o magna data
int lucos et sunas carm sydus exu¬
sua facit noctem decoram oiaꝯ face .i.
infugidat ⁊ humetat en ades fauens

Expanded text:
entantis. Et nota quod luna secundum potestatem quam habet in silvis et montibus dicitur Diana quam primo invocando e Plutonis dei infernalis et diciMenelaus placavit eam centum victimis pro raptu Helene uxoris sue, vel quia insepultos infra centum annos ad inferos recipere nolit. Dicit ergo: o magna dea inter lucos et silvas, clarumque sidus sua facit noctem decoram, cuius face vinfrigidat et humectat, en ades favens
Abbreviated transcription (Latin):
uut una fuit forma cigmi quã assũpsit
ut concuberet omi leda de qua genunt cas¬
coiem pollucẽ helenam. Alia fuit forma
tauu in qua delusit europa ⁊ transporta¬
uit ultra mare de sydoma in cretant uñ

Expanded text:
duit: una fuit forma cigni quam assumpsit ut concuberet cum Leda de qua genuit Castorem, Pollucem et Helenam, alia fuit forma tauri in qua delusit Europam et transportavit ultra mare de Sidonia in Cretam. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
A
cipido filius ueneris concitat flãmas .i.
relicto celo hĩtare terras nułtib falsis
un forma pastoris accepit et pauit armẽ¬
nm. unde dicit phebus magĩ.i. p̾ncipalis

Expanded text:
at Cupido filius Veneris, concitat flammas v. relicto celo habitare terras vultibus falsisrei, formam pastoris accepit et pavit armentum. Unde dicit: Phebus magis
Abbreviated transcription (Latin):
multo nĩnius ꝙͣ orbis solis n ͨ temuere
qui grauior est ꝙͣ soior remeat dies
de hercule qui pp̃ amoreni uoles traditis a¬
dem armis induit se uestibus amice et
spolum iniax uasti leonis passua sina
more mulieru. celigauit cu rã diftĩte

Expanded text:
multo minor quam orbis solis, nec tenuere qui gravior est quam soror, remeavit dies de Hercule, qui propter amorem Yoles, traditis eidem armis, induit se vestibus amice et spolium minax vasti leonis, passus smarmore mulierum; religavit crura distincto
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ amantes hiis duabus passionibus uti¬
nuri ad ꝯpugnandum impedimenta
anoris libiomosi. deiide cum dicit
Qm d pła ad ostendendu potestate cu¬
pidins subdit exemplum in ꝓposito. d.
gxempla cumi id quod intendo fit mani¬

Expanded text:
se amantes hiis ducibus passionibus utuntur ad expugnandum impedimenta amoris libidinosi. Deinde cum dicit 356, ad ostendendum potestatem Cupidinis subdit exemplum in proposito, dextranea cum id quod intendo sit mani
Abbreviated transcription (Latin):
uuentus.s. existent torua fronte strauit
procubuit/ et enropa eiꝰ doiso iñsedit. ꝑ¬
q mala regna. mala regna dicit slucto
diciitur mala regna ꝑꝑ pericula sepius
po remis donuit profundu... mare¬

Expanded text:
et existens, torva fronte stravit procubuit et Europa eius dorso insedit, perque mala regna v. 305, mala regna dicit fluctusdicuntur mala regna propter pericula sepius pro remis, domuit profundum
Abbreviated transcription (Latin):
N carmine tercio quod scabitur me¬
tio duplici quia p̾ma pars stubit
metio saphyco. ⁊ a de meno ana¬
pestico p̃mdarico metro ducitur cloius
destubens poͣa ueneris et cupidnus in
causando amorez libidmosu ot duudit

Expanded text:
n carmine tercio, quod scribitur metro duplici, quia prima pars scribitur metro saphico, secunda dimetro anapestico pindarico, introducitur chorus describens potenciam Veneris et Cupidinis in causando amorem libidinosum. Et
Abbreviated transcription (Latin):
ẜletusq largos sistite arentes gene
dũ mẽbra nato genitor anu̾at suo
Corpꝰ q fingit. h ͨ quid̃ ẽ foi carens
Et tipe ⁊ mlto uulne abrutũ ũdiq
Que ꝑs tui sit dubito. s ꝑs ẽ tui
hic hic repone. nõ suo ac uacuo laco
Iec ne illa facies igne side̾o m̾tens
Iimmica flectens lumina
hic cecidit decor
O dira fata numinuz
oseuus furor
Sic ad parẽtẽ natꝰ. ex uoto redit
En hͨ supp̃ma dona geĩtoris cape
xepe efferendꝰ ĩteriz hec ignes ferãt
patefacite accerba cede fimestã domũ
Aꝑsopia claris. tota lamẽtis sonet
uos apparate rigii flãma rogi
At uos ꝑ agros corͣs ꝑtes nagos
inquirite phedia tra de fossã p̃mat

Expanded text:
fletusque largos sistite, arentes genae, fletusque largos sistite, arentes genae, dum membra nato genitor adnumerat suo corpusque fingit, hoc quid est forma carens et turpe, multo vulnere abruptum undique? quae pars tui sit dubito; sed pars est tui: hic, hic repone, non suo, at vacuo loco. haecne illa facies igne sidereo nitens, inimica flectens lumina? huc cecidit decor? o dira fata, numinum o saevus favor! sic ad parentem natus ex voto redit? en haec suprema dona genitoris cape, saepe efferendus; interim haec ignes ferant. Patefacite acerbam caede funesta domum: Mopsopia claris tota lamentis sonet, vos apparate regii flammam rogi; at vos per agros corporis partes vagas inquirite. istam terra defossam premat
Abbreviated transcription (Latin):
de histe tellus recipe me dirũ chaos
Rccipe hec ad umbras
Iustior nobis uia est
Gnatũ sequor ne metue
Qui manes regis
Casti ne muiꝰ rocipe me et̾na domo
Nõ exituru nõ mouẽt diros p̃ces
At si rogarẽ scelera
Theseu q̃relis. tpus et̾nũ manet
Nũc iusta nato solue ⁊ absconde os¬
Thesens̃ disꝑsa fede membra
lamatu effero
Huc huc reliquias uehite cari coiꝑis
pondus q ⁊ artus teniere
Comestos date
Ego te ꝑem neu nocens tũ semel
doluẜ uẽ fierẽ facĩꝰ ausurꝰ parens
Patrem aduocaui
miere en prĩo fruor
ꝯtriste fiactis. orbitas ãnis malũ
lõplectẽ artꝰ ꝙ q de nato ẽ supor
hiserande mesto poctore mẽtitos foue
disiecta geĩtor m̃bra lac̾i corꝑis
in oidĩez dispone ⁊ criãtes loco
Restitue ꝑtes fortis h ͨ hum̾i locus
hic leua frenis docta
apderandis mauris
ponenda leui lat̾is aggnosto nodos
Quã magͣ lac̾mis ꝑs adh ͨ nr̃ĩs abest
durate trepide lugubri officio manꝯ

Expanded text:
dehisce tellus, recipe me dirum chaos, recipe, haec ad umbras iustior nobis via est: gnatum sequor— ne metue qui manes regis: casti venimus; recipe me aeterna domo non exiturum, non movent divos preces; at si rogarem scelera, Theseu, querelis tempus aeternum manet: nunc iusta nato solve et absconde ocius dispersa foede membra laniatu effero. Huc, huc reliquias vehite cari corporis pondusque et artus temere congestos date. ego te peremi; neu nocens tantum semel solusve fierem, facinus ausurus parens patrem advocavi. munere en patrio fruor, o triste fractis orbitas annis malum! complectere artus, quodque de nato est super, miserande, maesto pectore incumbens fove. Disiecta genitor membra laceri corporis in ordinem dispone et errantes loco restitue partes: fortis hic dextrae locus, hic laeva frenis docta moderandis manus ponenda: laevi lateris agnosco notas. quam magna lacrimis pars adhuc nostris abest! Durate trepidae lugubri officio manus,
Abbreviated transcription (Latin):
me norunt tria
In hoc reddimo. patuit ad celũ uia
Bina et iude̾m fu̾a ⁊ geĩa necẽ
Celebs ⁊ orb funebres una face
ut ꝯcremarẽ ꝓlis athalam rogos
donator atre lucis alcide tuũ
Dici renutte numꝰ. creptos mͥ
Rescitue manes. ĩpiꝰ frustͣ ĩuoco
horte relictam cuidꝰ ⁊ leti artifex
Exicia machinatꝰ Iusolita efferar
Nũc teniz ip̃e iusta. supplicia Irroga
pinus coricto utice attingens humũ
Celo remissu findat
in geminas trabes
diauora iudi q̃ pati ciansos iub
phlegeton nocentes
his his repositu degrauet fessas manꝰ
Sarũ. serus ꝑ hẽnis eclii labor
ax ludat ains ora uicina abluens
uultur relicto transuolet ticio ferus
Mxuz q pene semꝑ accrescat iecur
Et tu mei requieste ꝑithoi pat̾
hoc incitatis
hembra turbinib ferat
nũqͣ resistens orbe

Expanded text:
me norunt tria. me norunt tria. In hoc redimus? patuit ad caelum via, bina ut viderem funera et geminam necem, caelebs et orbus funebres una face ut concremarem prolis ac thalami rogos? donator atrae lucis, Alcide, tuum Diti remitte munus; ereptos mihi restitue manes, impius frustra invoco mortem relictam— crudus et leti artifex, exitia machinatus insolita effera, nunc tibimet ipse iusta supplicia irroga. pinus coacto vertice attingens humum caelo remissum findat in geminas trabes, graviora vidi, quae pati clausos iubet Phlegethon nocentes  et cervicibus bis, his repositum degravet fessas manus saxum, seni perennis Aeolio labor-, me ludat amnis ora vicina alluens; vultur relicto transvolet Tityo ferus meumque poenae semper accrescat iecur; et tu mei requiesce Perithoi pater: haec incitatis membra turbinibus ferat numquam resistens orbe
Abbreviated transcription (Latin):
i fugimꝰ ad te. pande placatos sinus
Audite actene tuq simesta pr̃
Peior uonca falsa memoraui ⁊ mephas
Bo irn doniens pectore iusano hauraz
hentita siuxi uana punici pater
Iuuenis q castus
Crimĩe inceste Iacet
Pͥudicus insons
Reçipe iam mores tuos
Mucrone pectꝰ Impiuĩ iusto patet
Cruor q stõ soluet ĩferias uiro¬
Debeas nato parens
disce ex nouca ꝯde̾ acherõtis plagis¬
The seus. pallida fauces auerni
uos qr rena rei sperus
unda miseris grata lethes
uos q torpentes latus
Impiu rapite. atq mersum
p̾mite ꝑpetius malis
nũc adeste seua ponti
monstra nũc uastũ mare
equoꝵ abscondit sinu
axq orantem stele̾ tanto
Rapite ĩ altos gurgites
Tuq semꝑ gonitor ire facilis
assensor mee
ausus sum qui noua natũ nece
Seg̾gem sꝑsi ꝑ agros
quiq duni falsum nephas
Exequor index stelestus
Incidi nn ueruz nephas
didera ⁊ manes ⁊ undas
Scele̾ compleui meo
Ampliꝰ sors nłła restat rig

Expanded text:
confugimus ad te: pande placatos sinus. confugimus ad te: pande placatos sinus. Audite, Athenae, tuque, funesta pater peior noverca: falsa memoravi et nefas, quod ipsa demens pectore insano hauseram, mentita finxi. vana punisti pater, iuvenisque castus crimine incesto iacet, pudicus, insons— recipe iam mores tuos. mucrone pectus impium iusto patet cruorque sancto solvit inferias virodebeas gnato parens. disce a noverca: condere Acherontis plagis. Pallidi fauces Averni vosque, Taenarei specus, unda miseris grata Lethes vosque, torpentes lacus, impium rapite atque mersum premite perpetuis malis, nunc adeste, saeva ponti monstra, nunc vastum mare, aequorum abscondit sinu, meque ovantem scelere tanto rapite in altos gurgites, tuque semper, genitor, irae facilis assensor meae, haud sum qui nova natum nece segregem sparsi per agros quique, dum falsum nefas exsequor vindex severus, incidi in verum scelus. sidera et manes et undas scelere complevi meo: amplius sors nulla restat; regna
Abbreviated transcription (Latin):
hx me ꝓfimdi seue dñator freti
huiade ⁊ ĩ me mõstra ceruilei maris
Extremagestat quicqͥd occeanꝰ uagis
Coplexꝰ undis ultĩo flictu tegit
Reoditus tuos luere ꝑuertis domu
Amorẽ sꝑ ꝯuigũ aut odio nocens
y polite tales intueor uultꝰ mos
Dales q fea mẽbra quis senuꝰ cuus
Aut quis ꝓcustes spsit aut qͥs cressus
dedalia uãsto claustra mugitu replẽs
Laurꝰ biforis ore corugo feror
Dimulsit. hen me quo tuus fugit decor
Dcculi q nr̃m sydus ex aĩs iaces
Ades porumꝑ. uerba q exaudi mea
hac manu penas tibi
doluã et nephando pectori feriũ ĩserã
Et te ꝑundas. ꝑ q̃ tartareos latꝯ
Capitis exinuas cape
L acẽ qpfrontis accipe abscisa comã
nõ licuit aĩos ñge̾ ac certe licet
punxisse fata. morere si casta es uiro
Si incesta amori
Comugis thalamos petam
Tanto impiatos facinore
Hye deerat nephas
Et iũdicato sc̃o fiuereris thoro
Dmors amoris una sedamẽ mali
Dmois amoris maxim̃ lesi decus

Expanded text:
profundi saeve dominator freti, invade et in me monstra caerulei maris extrema gestat, quicquid Oceanus vagis complexus undis ultimo fluctu tegit, reditus tuos luere; pervertis domum amore semper coniugum aut odio nocens. Hippolyte, tales intuor vultus tuos talesque feci? membra quis saevus Sinis aut quis Procrustes sparsit aut quis Cresius, Daedalea vasto claustra mugitu replens, taurus biformis ore cornigero ferox divulsit? heu me. quo tuus fugit decor oculique nostrum sidus? exanimis iaces? ades parumper verbaque exaudi mea— hac manu poenas tibi solvam et nefando pectori ferrum inseram et te per undas perque Tartareos lacuscapitis exuvias cape laceraeque frontis accipe abscisam comam. non licuit animos iungere, at certe licet iunxisse fata. morere, si casta es, viro; si incesta, amori, coniugis thalamos petam tanto impiatos facinore? hoc derat nefas, ut vindicato sancta fruereris toro. o mors amoris una sedamen mali, o mors ^pudoris maximum laesi decus,
Abbreviated transcription (Latin):
hos ot̾na sitis. nec dapib feris
deceuu potuit pena detencior.
Stat lusus uacuo gutt̾e tantalus
Et pondet capiti plima noxio
phineis auib preda fugatior
hnic illĩe graui di ffondib nicubat
Et cuiuata sius fetibus. ac tremẽs
Alludit patulis arbor hiatib.
decopta cociens tange̾ negligit
Obli qͣt qi los oraq ꝯ primit
Inclusos qr famẽ dencib alligat.
S tũc diuitias om̃e nemꝰ suas
denuttit ꝓpiꝰ. ponia qr de super
Insultãt foliis mitia langiuidis
Accendũt ꝙ famẽ. q̃ uib irritas
Exeicẽ manꝰ. has ubi ꝓtulit
Et faui libuit. totꝰ in aidiuuz
Antimipnꝰ rapit᷑ siluaq moblis.
instat deide sitis nõ leuior fame.
Qua cũ percaluit sanguis et igneis
E̾xarsit fãcibus. stat imiẜ obiuos
Sluctꝰ ore uecans quos ꝓfugꝰ later
Au̾tit st̾ili deficiens undo.
Conãto ꝙ sequi deẜit. hic bibit
Altuz de mpido gurgite puluerẽ.

Expanded text:
hos aeterna sitis; nec dapibus feris hos aeterna sitis; nec dapibus feris decerni potuit poena decentior. Stat lassus vacuo gutture Tantalus: impendet capiti plurima noxio Phineis avibus praeda fugacior; hinc illinc gravidis frondibus incubat et curvata suis fetibus ac tremens alludit patulis arbor hiatibus. deceptus totiens tangere neglegit obliquatque oculos oraque comprimit inclusisque famem dentibus alligat sed tunc divitias omne nemus suas demittit propius pomaque desuper insultant foliis mitia languidis accenduntque famem, quae iubet irritas exercere manus— has ubi protulit et falli libuit, totus in arduum autumnus rapitur silvaque mobilis, instat deinde sitis non levior fame; qua cum percaluit sanguis et igneis exarsit facibus, stat miser obvios fluctus ore petens, quos profugus latex avertit sterili deficiens vado conantem que sequi deserit; hic bibit altum de rapido gurgite pulverem.
Abbreviated transcription (Latin):
Rgos de suꝑis siqͥs achaitum:
piseis q domos tutrib ĩ clitas.
Ihum si qͥs amat regna dorĩtii.
Et portus gennos. et mare dissidens.
Si quis cargeti cõspicuas̃ iues
Ouas sormaticꝰ tp̃i frigido
Infũmis boreas ꝯposuit iugit̾
Estas ueliftris soluit ethesiis.
Quẽ tangit gelido flũe lucidus
Alpheus stadio notꝰ olimpico.
deuertat placidũ numẽ et arceat
Altne sceler ne redeant uices.
Nec succedat auo derior nepos/.
Et maior placeat culpa mĩoribus.
Tandem lassa feros exuat ĩpetus
Sica progonies impia tantali.
peccatu satis est. fas  uatuit nichil.
Aũt ꝯũe nephas. proditꝰ o̾caditꝰ
deceptor dñe mirtilus et side
uectus quã tulerat nobile reddidit
Mutato pellagꝰ noĩe. notior
nlła ẽ yomis fabula nauib.
Exceptꝰ gladio ꝑuulꝰ ĩpio
dũ cirrt patrii natꝰ ad osculu
In matura focis uicta cõcidit
diuisus q tua est tantale dextra
Mensas ut strue̾s hospitib deis.
hos ct̾na fartie porsequit ͤ abos

Expanded text:
rgos de superis si quis Achaicum Pisaeasque domos curribus inclitas, Isthmi si quis amat regna Corinthii et portus geminos et mare dissidens, si quis Taygeti conspicuas nives, quas cum Sarmaticus tempore frigido in summis Boreas composuit iugis, aestas veliferis solvit Etesiis, quem tangit gelido flumine lucidus Alpheos, stadio notus Olympico, advertat placidum numen et arceat, alternae scelerum no redeant vices nec succedat avo deterior nepos et maior placeat culpa minoribus. tandem lassa feros exuat impetus eieci progenies impia Tantali. Peccatum satis est; fas valuit nihil aut commune nefas, proditus occidit deceptor domini Myrtilus, et fide vectus qua fuerat nobile reddidit mutato pelagus nomine: notior nulla est Ioniis fabula navibus. exceptus gladio parvulus impio dum currit patrium natus ad osculum, immatura focis victima concidit divisusque tua est, Tantale, dextera, mensas ut strueres hospitibus deis. hos aeterna fames persequitur cibos,
Abbreviated transcription (Latin):
Ene habet peractum ẽ
iusta ꝑsolui patu.
Iuuãt tenebre. quis deus tãdẽ mͥ
placatus atra mibe ꝑfinidet caput
Qius stelera donat cõsciũ euasidiẽ.
Nil paucda dexte debes tue.
luxte refugit. uultus edippodã hic decit.¬
Clgrus. En ecce rapido seua ꝓsiluit gͣdu
Iccasta uerois: qualis attonita ⁊ furẽs
Cadmea mat᷑ abstulit gnato caput.
Cupit pruet ꝙ. iã malis cessit pudoi.
nã quid te uorem:

Expanded text:
ene habet, peractum est: iusta persolvi patri, iuvant tenebrae, quis deus tandem mihi placatus atra nube perfundit caput? quis scelera donat? conscium evasi diem. nil, parricida, dexterae debes tuae: lux te refugit, vultus Oedipodam hic decet. En ecce, rapido saeva prosiluit gradu Iocasta vaecors, qualis attonita et furens Cadmea mater abstulit gnato caput cupit pavetque. iam malis cessit pudor, ioc. Quid te vocem?
Abbreviated transcription (Latin):
Telũ an patenti conditũ iugnio ĩpͥmã :
Elige̾ nestis uulnꝰ. hũt dexͣ hũc pete
ureiũ capacẽ. qui uniũ ⁊ gnatos tulit.¬
Clorus. Iacet pempta. uultꝰ
Immoritur manus.
feriũq secum nimiꝰ ciecit cruor
facidicem tete p̾sidem u̾i deun
edippus. Compello. solũ de bur
fatis patrem.
Sis parncida plus q quã timui nocẽs
Matrem ꝑ henn. sole̾ cõfecta ẽ meo.
O phete mẽdax fata suꝑaui ĩpia.
priuitante gressu sequete. faliates uiaᷤᷤ.
duspensa plantis efferẽs uestigia
Cecam tremẽte dext̾a noctẽ rege
Ingrrde̾ pirceps/. lubucos pones paes.
I profuge unde. sisteine ĩ matrẽ
inadas.
Qincũi fessi corpore ⁊ morto gues /
zeniamma thitis cora /en fugio ex eo.
Releuate colla. nucior celi status
Concipiat ite feite depoĩtis ope.
apitifera metũ uicia t̾eis extraho.
unolenta fatas ⁊ horudus morbi tͣme
Macies q et atta pestis ⁊ rabidꝰ dole

Expanded text:
telum an patenti conditum iugulo inprimam? telum an patenti conditum iugulo inprimam? eligere nescis vulnus: hunc, dextra, hunc pete .uterum capacem, qui virum et gnatos tulit. Iacet perempta. vulneri immoritur manus ferrumque secum nimius eiecit cruor. Fatidice te, te praesidem et veri deum compello: solum debui fatis patrem; bis parricida plusque quam timui nocens matrem peremi: scelere confecta est meo. 0 Phoebe mendax, fata superavi impia. Pavitante gressu sequere pallentes vias; suspensa plantis efferens vestigia caecam tremente dextera noctem rege. ingredere praeceps, lubricos ponens gradus, 1 profuge vade— siste, ne in matrem incidas, quicumque fessi corpore et morbo graves semanima trahitis pectora, en fugio exeo: relevate colla, mitior caeli status concipiat. ite, ferte depositis opem: mortifera mecum vitia terrarum extraho. violenta Fata et horridus Morbi tremor, Maciesque et atra Pestis et rabidus Dolor,
Abbreviated transcription (Latin):
Qius rudit occulos : matus/en
patus sonus:
pardidimo oꝑã. cõgridi fas ampliꝯ
^pud est: nephandos diuidat uastu mare:
dirimat q tellus abdita. ⁊ quis qͥb sub hec
In alia uersus sidera /ac solem auiũ
dependot oibis alt̾m ex nob ferat.¬
Iacasta. fati ista culpa est.
nemo fit fato nocens.
Iam ꝑre uorbis mat̾. ⁊ pre auribus
per has religuias corporis tiũci p̃cor.
per mauspicatũ saugiũs pigno mei:
por cẽ ni noĩs fas ac nephas.
et socia cur stelerũ dare
penas recusas. c̃e ꝯfrsũ perit perit
In certa ꝑte uiris huani decus.
Morere. s iphestui spĩtu ferio exge.
Non si ip̃ numdũ ꝯaitãs diuũ pr
Corusta seua tela Iaculẽtͤ mauu/
uiniqͣ rependam scelerib penas pes /
aater nephunda. mois placet.
mortis ula
Querat. agedã omoda mĩmanũ
Si parucida es. restat hoc oꝑi ultm̃.
Rapiatur ensis ensis ħ iacz fro mes
Conux. quid illũ noĩe haud u̾o uetas:
Socer est. utiũ ne pectori infigã meo

Expanded text:
is reddit oculos? matris, matris sonus! perdidimus operam, congredi fas amplius haut est. nefandos dividat vastum mare dirimatque tellus abdita et quisquis sub hoc in alia versus sidera ac solem avium dependet orbis alterum ex nobis ferat. Fati ista culpa est: nemo fit fato nocens. Iam parce verbis, mater, et parce auribus: per has reliquias corporis trunci peto, per inauspicatum sanguinis pignus mei, per omne nostri nominis fas ac nefas. ? socia cur scelerum dare poenas recusas? omne confusum' perit, , incesta, per te iuris humani decus: morere et nefastum spiritum ferro exige. non si ipse mundum concitans divum sator corusca saeva tela iaculetur manu, umquam rependam sceleribus poenas pares mater nefanda, mors placet: mortis via quaeratur, age dum, commoda matri manum, si parricida es. restat hoc operae ultimum: rapiatur ensis; hoc iacet ferro meus coniunx— quid illum nomine haud vero vocas? socer est. utrumne pectori infigam meo
Abbreviated transcription (Latin):
Celebrare/ qͣuidfiere iubes
Nulla surgens dolor ex causa
Quis me prohib flore decenti
uerne capiti fluxere rose
pĩgni madidꝰ crinis amonio
int̾ sub itos stetit horrores
Imber uultu nolente cadit
uenit in medias uoces gemitꝰ
Axror lacrimas amat assuetas
Fendi misis dira cupido est
Lib in faustos mittere questa
Lib et trrio saturas ostro
Rumpe uestes ullulare libz
Aiccit luctꝰ signa futuri
Mens aute sui p̾saga mali
Instat nautis fera tempestas
Cuz sine uento cransquila tumẽt
Quos tibi uultꝰ. quos ue tumłtꝰ
fingis demẽs credula presta
pectora fratͥiã quicquid id est
uel sine ca̾iul sero tues
Nolo infelix s uagubint̾
Teror oberrat sub itos fundũt
Occuli fie tꝰ/ nec cã subest
dolor an nectꝰ ẽsan hz lacrimas
Atreus

Expanded text:
celebrare diem. quid flere iubes, celebrare diem. quid flere iubes, nulla surgens dolor ex causa? quid me prohibes flore decenti Vernae capiti Auxere rosae, pingui madidus crinis amomo inter subitos stetit horrores, imber vultu nolente cadit, venit in medias voces gemitus, maeror lacrimas amat assuetas, flendi miseris dira cupido est. libet infaustos mittere questus, libet et Tyrio saturas ostro rumpere vestes, ululare libet. Mittit luctus signa futuri mens, ante sui praesaga mali: instat nautis fera tempestas, cum sine vento tranquilla tument. Quos tibi luctus quosve tumultus fingis, demens? credula praesta pectora fratri: iam, quicquid id est, vel sine causa vel sero times. Nolo infelix, sed vagus intra terror oberrat, subitos fundunt oculi fletus, nec causa subest, dolor an metus est? an habet lacrimas Atreus
Abbreviated transcription (Latin):
Satur est / capaci ducit argẽto meꝵ
Ne ꝑre potiui restat ⁊̃ nũc cruor
Tot hostiaꝵ uet̾is hũc bachi color
Abscondet hoc hoc mẽsa clauda apho
Mixtuͣ suoꝵ sang̾nẽ geĩtor bibat.
axu bibiss. ecce iã cãtus ciet
sestas q uoces nec satis
menti Imperat¬
Ectora lõgis hebetata mal
Ia sollicitas ponite curas
fugiat meror fugiatq pauor
Sugiat trepidi comes exilii
Tristis egestas rebq grauis
Pudor afflictis. magis unde cadas
Qͣ quo refert magnũ ex alto
Culmiẽ lapsu stabilẽ ĩ plano
Figere gressuz magnuz ingenti
Straçe maloru pressu fracti
pondera regni non in flexa
Ceruice pati. nͨ degenerem
uictũq malis rodu impositas
farre rumas s iam seui
Nubila fati pelle ac mmiẜ̾i
Tprĩs onĩs dinutte notas
Redeant uultꝰ ad leta bom
ueterem ex aĩo nuitte tinestẽ
ꝓpriuz hoc misos sequi uicz¬
Nũꝙͣ reb credeͣ letis
Qd me reuoas festu q uetas

Expanded text:
satur est, capaci ducit argento merum— satur est, capaci ducit argento merum— ne parce potu: restat etiamnunc cruor tot hostiarum; veteris hunc Bacchi color abscondet— hoc, hoc mensa cludatur scypho mixtum suorum sanguinem genitor bibat: meum bibisset. ecce, iam cantus ciet festasque voces nec satis menti imperatctora longis hebetata malis, iam sollicitae ponite curas. fugiat maeror fugiatque pavor, fugiat trepidi comes exilii tristis egestas rebusque gravis pudor afflictis: magis unde cadas quam quo refert. Magnum, ex alto culmine lapsum stabilem in plano figere gressum; magnum, ingenti strage malorum pressum fracti pondera regni non inflexa cervice pati nec degenerem victumque malis rectum impositas ferre ruinas. Sed iam saevi nubila fati pelle ac miseri temporis omnis dimitte notas; redeant vultus ad laeta boni, veterem ex animo mitte Thyesten. Proprium hoc miseros sequituuam rebus credere laetis: d me revocas festumque vetas
Abbreviated transcription (Latin):
qualis ast̾s gͣdior. ⁊ cũccos supor
Altũ supbo u̾tice attĩge̾s celũ.
Nu̾s decora regni tenec
nnc soluiz pacris
dimutto supos. sũma uotoꝵ attigi
Rñ ẽ / habunde est
Iamn sat est eciam michi
fue̾ suorur ne quid obstaret pudor
dies recedit ꝑge dũ celũ ugat
uinnã quidẽ teneͣ fugiẽtes deos
posser. et coactos trahe᷑ ut ult̾cẽ dapẽ
Et die nolẽte discuciã tibi
Tenebras mifie sub qb lactitãt tue.
Nimis diu quiua securo Iaces
hylariq uultu.
iam satis mẽsis datu est
Satis q bacho sobrio tãta ad mala
Opus est thieste/ t̾ba faĩliaris fores
Templi relaxa/ festa patefiat domꝰ
libet iude̾ capita natoꝵ ĩ tuens.
Quos det colores/ uba q̃ pͥmꝰ dolor
Effundat. aut ͬ spũ expulso scupens
Corꝯ rigescat. fructo
hic oporis mei est.
Aꝑta mlta tecta collucãt face
Resupmius ip̃e puiputa atz aueo
incubat ser̾
uino grauatũ fulciẽs leua caput
Eructat om̃e celitũ excelsissimi
Regnũq rege. uota trãscẽdi mea

Expanded text:
qualis astris gradior et cunctos super altum superbo vertice attingens polum. nunc decora regni teneo, nunc solium patris, dimitto superos: summa votorum attigi, bene est, abunde est. iam sat est etiam mihi. funere suorum, ne quid obstaret pudor, dies recessit: perge dum caelum vacat, utinam quidem tenere fugientes deos possem et coaetos trahere, ut ultricem dapem etiam die nolente discutiam tibi tenebras, miseriae sub quibus latitant tuae. nimis diu conviva securo iaces hilarique vultu, iam satis mensis datum est satisque Baccho: sobrio tanta ad mala opus est Thyeste. turba familiaris, fores templi relaxa, festa patefiat domus. libet videre, capita natorum intuens quos det colores, verba quae primus dolor effundat aut ut spiritu expulso stupens corpus rigescat. fructus hic operis mei est. aperta multa tecta conlucent face. resupinus ipse purpurae atque auro incubat, vino gravatum fulciens laeva caput. eructat. o me caelitum excelsissimum, regumque regem! vota transcendi mea.
Abbreviated transcription (Latin):
Imqua raro maxinus uirtutibus
Fortuna parat/ nemo se tutũ diu
periclis offerre tã crebris põt
Quẽ sepe trãsit casꝰ aliqũ ĩuenit
Sed ecte senuꝰ ac minax uultu gerẽs
Et qͣlis aĩo ẽ talis ĩcessu uenit
Aliena dextra scep̾tra cõcuciẽs licus
Urbis regens opulenta thebane loca
Et oẽ quicqͣ uberi cuigit solo
Obliqua focs/ quicquid ysmeños rigat

Expanded text:
iqua raro maximis virtutibus iqua raro maximis virtutibus fortuna parcit; nemo se tuto diu periculis offerre tam crebris potest: quem saepe transit casus, aliquando invenit. Sed ecce saevus ac minas vultu gerens et qualis animo est, talis incessu venit aliena dextra sceptra concutiens Lycus. Vrbis regens opulenta Thebanae loca et omne quicquid uberi cingit solo obliqua Phocis, quicquid Ismenos rigat
Abbreviated transcription (Latin):
Lõgas elesi tacita iactabo faces
Tum restitutas frĩb rebor meis
Aĩas et ip̃m regna moderãtẽ sua
sloreͬ pr̃ez. si qua te maior tenet
Cansu põtas soquim᷑ aut õs tuo
deffende redditu sospet aut om̃es tͣhe
Trahet nec ulla eriget fractos deus¬
locia nr̃i sangiũs¬
Seruãs thorur
Natos q magnanum hailit
.Meliora mẽte cõcipe atq aiũ acita
A derit profecto quał ex om̃i solet.
Labore maior. Megera. qd̾ nimis
miseri nolũt
Hoc facile credũt. Amphi. ĩ mo¬
qd̾ metũt nimuis
Nũꝙ  amou̾i posse nͨ tolli putãt. ax¬
prona ẽ timori sẽꝑ ĩptiꝰ fides
Demersus ac defossus et toto ĩsuper
Opp̃ssus orbe quã uiã ad suꝑos ht̃. Amꝑh
Quã tũc hẽbat cũ per acẽtẽ plagã
Et fuictuãtes more tuibati maris
Abiit ꝑarenas bisq discedẽs fretũ
Et bis recuriẽs cũq deẜta rate
de plẽsus hesit syrtum biub uadis
Et pupe fixa maria suꝑauit pedes. Meg̾a¬

Expanded text:
longas Eleusin tacita iactabit faces, longas Eleusin tacita iactabit faces, tum restitutas fratribus rebor meis animas et ipsum regna moderantem sua florere patrem, si qua te maior tenet clausum potestas, sequimur: aut omnes tuo defende reditu sospes aut omnes trahe. trahes nec ullus eriget fractos deussocia nostri sanguservans torum natosque magnanimi Herculis, meliora mente concipe atque animum excita. aderit profecto, qualis ex omni solet labore, maior. Quod nimis miseri volunt hoc facile credunt, Immo quod metuunt nimis numquam moveri posse nec tolli putant: prona est timori semper in peius fides. Demersus ac defossus et toto insuper oppressus orbe quam viam ad superos habet? Quam tunc habebat, cum per arentem plagam et fiuctuantes more turbati maris adit harenas bisque discedens fretum et bis recurrens, cumque deserta rate deprensus haesit Syrtium brevibus vadis et puppe fixa maria superavit pedes. In
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ merge̾ ꝯuĩx atq depulsas mau
Abrumpe tenebras nllã siuetito uia
It q clausu estiorbe dei ucto redi
Et quicquid atra nocte possessũ latz
e̾mite recũ dirutis qualis iugis
p̾ceps citato flunũ querẽs iter
Quondã fecisti scisa cũ uiasto ĩpetu
patuere tẽpe pectore ĩpulsꝰ tuo
huc mõs et illuc Recidit ⁊ iupto agẽ
Noua cõcurrit thesalus touẽs ua
Talis parẽtes libos p̾riãq petens¬
ẽ rrũpereꝵ tiõs tecũ efferẽs
Et qͥcq̃d aiuda tot ꝑ ãnoꝵ gradꝰ
abscondit etas redde/ et oblitos fui
lucisq paiidos. añ te ppłos age
indigna te sũt spolia. si hñ refers
Quãtũ imꝑatu ẽ magͣ s nmiũ
loquor
Ingiata nĩr sortis unũ illũ nuchi
Quote tuã qr dextrã amplectar diẽ
Reddito q lẽtos nec mei uieores q̃rat
Tibi odeoꝵ ductor ĩdomiti ferẽt
Centena tauri colla tibi frugũ potẽs
Secreta reddã sacra tibi multa fide

Expanded text:
Emerge, coniunx, atque dispulsas manu Emerge, coniunx, atque dispulsas manu abrumpe tenebras; nulla si retro via iterque clusum est, orbe diducto redi et quicquid atra nocte possessum latet emitte tecum, dirutis qualis iugis praeceps citato flumini quaerens iter quondam stetisti, scissa cum vasto impetu patuere Tempe; pectore impulsus tuo huc mons et illuc cessit et rupto aggere nova cucurrit Thessalus torrens via: talis, parentes liberos patriam petens, erumpe rerum terminos tecum efferens, et quicquid avida tot per annorum gradus abscondit aetas redde et oblitos sui lucisque pavidos ante te populos age. indigna te sunt spolia, si tantum refers quantum imperatum est. magna sed nimium loquor ignara nostrae sortis, unde illum mihi quo te tuamque dexteram amplectar diem reditusque lentos nec mei memores querar? tibi, o deorum ductor, indomiti ferent centena tauri colla; tibi, frugum potens, secreta reddam sacra: tibi muta fide
Abbreviated transcription (Latin):
Ius est in armis oppͥmit leges tĩoi
Ante ora uidi nr̃a truculẽta manu
Gnatos pat̾n cade̾ regni iuidices
ip̃m q cadini nobils stapẽ ultĩam
ꝯcide̾ iudi regium capitis decus
Es̃ capite raptũ quis satis thebas fleat
Stricto muentꝰ orta cũ ferro stetit
Cuiꝰq muros natꝰ ãphion Ioue
Srruyit canoro saxa modulatu thes
In cuiꝰ urbẽ nõ semł diuũ parens
Celo relicto uenit hͨ q celłtes
Recepit/ et que fecit et fas sit lo qui
fortasse faciet/ sordido pͥmt uigo
Cadinea proles atq ẽphiomꝰ cuus
Suo recidistis. tremitis ignauũ exulẽ
Suis carẽtẽ finibꝰ nr̃is grauẽ
Qi scelera t̾ra. quiq ꝑseqͥt᷑ mari
At seua impia sceptra ꝯfiregͭ mau
Nũc ẜuit absens fertq q̃si uetat
Tenetq thebas exul hercules licus
S nõ tenebit. aderit et pẽas pet
ubitꝰ q ad astra em̾get ĩueĩet iuã
Aut façiet assis hospes ⁊ re me es tius
Tandẽ q ueĩas uictor ad uictã domũ

Expanded text:
ius est in armis, opprimit leges timor, ius est in armis, opprimit leges timor, ante ora vidi nostra truculenta manu gnatos paterni cadere regni vindices ipsumque, Cadini nobilis stirpem ultimam, occidere, vidi regium capitis decus cum capite raptum, quis satis Thebas fleat?stricto iuventus orta cum ferro stetit cuiusque muros natus Amphion Iove struxit canoro saxa modulatu trahens, in cuius urbem non semel divum parens caelo relicto venit, haec quae caelites recepit et quae fecit et fas sit loqui fortasse faciet, sordido premitur iugo. Cadmca proles atque Ophionium genus, quo reccidistis? tremitis ignavum exulem, suis carentem finibus, nostris gravem. qui scelera terra quique persequitur mari ac saeva iusta sceptra confringit manu nunc servit absens fertque quae fieri vetat, tenetque Thebas exul Herculeas Lycus, sed non tenebit, aderit et poenas petet subitusque ad astra emerget; inveniet viam aut faciet, adsis sospes et remees precor tandemque venias victor ad victam domum.
Abbreviated transcription (Latin):
Solitũ q densis yspidũ erin achi iugi
archadie quatere nẽora meãliũ sue
Taurũq cẽtũ nõ leuẽ ppłis metũ
Incer remotos gentis hespie greger
Pastor t̾forĩs lictoris carthesii
peremptꝰ acta ẽ pied̾a ab occasu ult
Notũ citeron pauit occeano pecus
penetrare iussus solis estim plagas
Et adusta medius regnaq tor̾et dig
Utrinq mõtes soluit ab rupto obice
Eciam ruẽti fecit occeano uiã
Post hec ad ornsͤ ncõris opulẽti dome
Amrifã iugiłis spolia serpẽtis tulit
Qd seua lerne monstra num̾osuzn
Nõ igne demũ ui cit et docuit mori
Solitas q pẽnis conde̾ obductis diẽ
Peciit ab ipĩs nubib stĩphalidas
nõ uicit illũ celibis sꝑthori
Regĩã gentis iudua tmodonçie
Nec ad om̃e clarũ façinꝮ audaces
Stabuli fugru̾ turpis anͣgci labo
Od ista prosũt orbe defenso caret
Sensere t̾re pacis auctorẽ sue
Abẽe t̾ris prosꝑun ac felix scelus
Uirtus uorat / sontib parẽt bom

Expanded text:
spidum Erymanthi iugis Arcadia quatere nemora Maenalium suem, taurumque centum non levem populis metum? inter remotos gentis Hesperiae greges pastor triformis litoris Tartesii peremptus, acta est praeda ab occasu ultimo; notum Cithaeron pavit Oceano pecus. penetrare iussus solis aestivi plagas et adusta medius regna quae torret dies utrimque montes solvit ac rupto obice latam ruenti fecit Oceano viam. post haec adortus nemoris opulenti domos aurifera vigilis spolia serpentis tulit; quid? saeva Lernae monstra, numerosum malum, non igne demum vicit et docuit mori, solitasque pinnis condere obductis diem petit ab ipsis nubibus Stymphalidas ? non vicit illum caelibis semper tori regina gentis vidua Thermodontiae, nec ad omne clarum facinus audaces manus stabuli fugavit turpis Augei labor. Quid ista prosunt? orbe defenso caret, sensere terrae pacis auctorem suae abesse tristes: prosperum ac felix scelus virtus vocatur; sontibus parent boni.
Abbreviated transcription (Latin):
Magne olĩpi rector
Et mũdi arbiter
Iam statue tandem
Grauib erumpnis modũ
finẽ q eladi
Nulla lux umq̃ michi
Secura fulxit finis alt̾iꝰ mali
S̾radus ẽ futuri protinꝰ reduci nouꝰ
Patur et hostis añqͣ letã domũ
Contingat a liuid iussus ad bellũ exeat
Nec ulla reges / tp̃s aut nlłs datur
Nisi dum iubet᷑ sequit᷑ a ppͥme statĩ
Infesta iuno ñ quid mimnus fuit
Infantis etasl monstra supauit pͥꝰ
Ꝙͥ nosce poss geĩa cristati caput
Angues ferebãt ora¬
quos contra obuius
Reptauit infans
Igneos serpentũ occłos
demisso pectore a̧c placido intuẽs
Arctos serenis unltib nodos tulit
Et tumida ten̾a guttura elidẽs manu
prolusit ydre. menali ꝑuix fera
Multo decorũ p̃ferẽs auro cap̃
dephensa cursu/ et maximꝰ neme¬

Expanded text:
magne Olympi rector et mundi arbiter, iam statue tandem gravibus aerumnis modum finemque cladi. nulla lux umquam mihi secura fulsit: finis alterius mali gradus est futuri, protinus reduci novus paratur hostis; antequam laetam domum contingat, aliud iussus ad bellum meat; nec ulla requies tempus aut ullum vacat, nisi dum iubetur. sequitur a primo statim infesta Iuno: numquid immunis fuit infantis aetas? monstra superavit prius quam nosse posset, gemina cristati caput angues ferebaquos contra obvius reptavit infans igneos serpentum oculos remisso pectore vultu ac placido intuens; arctos serenis vultibus nodos tulit et tumida tenera guttura elidens manu prolusit ydre». ComicuMulto decoro preferens auro caput Deprensa cursu est etc. Se
Abbreviated transcription (Latin):
gracior .i. magis graciis diis et tinxiis
tima amꝑlior .i. melior magisq oꝑi¬
qualis fuit licus. deinde cum diat fimat
lgitr de furia ꝙ̃ orando incurut et arca
at duo facit qr pͥmo inducit᷑ amphitrion
herculem ad orandum instruens 2 o her¬
ailes ĩ med̾ia or̃oe furens ibi ip̃e conaꝑi

Expanded text:
id est magis gratus diis, tinxisset tima amplior, id est melior, magisque opiqualis fuit Licus. Deinde cum dicit: finiat, agitur de furia, quam orando incurrit. Et circa hoc duo facit, quia primo inducitur Amphitrion Herculem ad orandum instruens; secundo Hercules in media oratione furens, ibi: ipse conci
Abbreviated transcription (Latin):
la tus uł quia inatre in uxore
heo uł quia autor sum tui. Unde sub¬
bi sure me autore uocas siue tu ꝑa¬
untem . s. quia su uir matris et e¬
calia op̃ortuit mtare loraile. quis¬
quis pex seuus coto orbe nacens fue¬
init manib .i. agitatꝰ̃ diit infernali¬
sum dicit cur una inducit᷑ hercules ẽ¬
centionem̃suas dẽ se ipse occidendo de¬
xita c̃uncta iam admisi hona mẽtẽ
arma famã ꝯuigez natos manus et
furorem. qui saltim dum affuit de¬
lorẽm quẽ habeo exclusit nemo me¬
selere qualis est auĩs mes. sçelus
morte sanandum est/ denide aimi
diat permies. poĩt dyalogũ thesei et
beiculis. s pͥmo obiat thesc̾ꝰ diceris.
receram .i. uis tu occidere te in pñcia¬

Expanded text:
pater tuus, vel quia matrem uxorem habeo, vel quia auctor sum tui; unde subdit: sive me auctorem vocas sive tu parentem, scilicet quia sum vir matris et etalia oportuit mittere Herculem; quisquis rex sevus toto orbe nocens furit manibus, id est agitatus diis infernalicum dicit: cur animam, inducitur Hercules intentionem suam de se ipso occidendo devita: cuncta iam amisi bona, mentem, arma, famam, coniugem, natos, manus, etiam furorem, qui saltem, dum affuit, dolorem, quem habeo, exclusit. Nemo mescelere, qualis est animus meus: scelus morte sanandum est. Deinde cum dicit: perimes, ponit dialogum Thesei et Herculis. Primo ergo obicit Theseus dicens: re coram?, id est vis tu occidere te in p
Abbreviated transcription (Latin):
Insaniendũ ẽ. Iuno cur nũdũ furit.
ae nie sorores mẽte deiectã mea
Uersate pͥmã. face̾ si quicqͣ apparo
Natos reuersus
Uideat nicolumes precor.
Manu q fortis
Rodeat. muemi diẽ
iniusa quo nos herculis uirtꝰ iuuet.
Me parit̾ et se unicat.
Et cupiat mori
ab inferis reuersus.
Hoe prosit michi:
Ioue ẽẽ genitu.
Stabo et ut certo exeant
Emissa neruo tela.
librabo manũ.
Regam furentis
Arma. puignãti herculi
Tandẽ fauebo. scelẽ ꝑfecto licet
Admittat illas

Expanded text:
insaniendum est. Iuno, cur nondum furis? insaniendum est. Iuno, cur nondum furis? me me, sorores, mente deiectam mea versate primam, facere si quicquam apparo natos reversus videat incolumes precor manuque fortis redeat, inveni diem, invisa quo nos Herculis virtus iuvet. me vicit: et se vincat et cupiat mori ab inferis reversus, hic prosit mihi Iove esse genitum, stabo at, ut certo exeant emissa nervo tela, librabo manu, regam furentis arma, pugnanti Herculi tandem favebo — scelere perfecto licet admittat illas
Abbreviated transcription (Latin):
Sublinus alias luna ꝯipiat feras
S uicit ista queris al cide parem
Nẽo ẽ nisi ip̃ebella iã secũ gerat
Assint ab ymo tartari fũdo exite
Eu menides ignez flãmee spgãt come
uipera seue uerbera ĩcutiat manus
I. nũc superbe celicũ sedes
humana tempne.iã stiga et manes feroi
Fugisse credis. hic tiui ostendã inferos.
Reuocabo ĩ alta Ꝯditã caligiẽ
Ultra nocentũ exilia discordẽ deã
Quã nuuit ingẽs mõtis oppoĩti specus.
Educanr et imo
Quicquid relictũ est.
Suũq lambens sanguinẽ ĩpietos fero
E̾ tror q et ĩse semꝑ armatꝰ furor/
Uc hoc mĩstro nr̃ utat᷑ dolor.
Incipite famule ditis
ardẽte ĩcite concunte pinum.
Et agmẽ horrendũ angiub
Megera ducat.atq lucti fica manu
Uostam rogo flagrantẽ coripiat trabem
Hoc agite.penas petite uiolate faigis.
Cõcutite pectus.
lcrior mẽtez ext oquat
Qͣ qui caminis ignis ethueis furit
Ut possit auim captus alades agi
Magno furere ꝑtitus. nob prius

Expanded text:
sublimis alias Luna concipiat feras sed vicit ista. quaeris Alcidae parem? nemo est nisi ipse: bella iam secum gerat. adsint ab imo Tartari fundo excitae Eumenides, ignem flammeae spargant comae, viperea saevae verbera incutiant manus, i nunc, superbe, caelitum sedes pete, humana temne. iam Styga et manes ferox fugisse credis? hic tibi ostendam inferos, revocabo in alta conditam caligine, ultra nocentum exilia, discordem deam quam munit ingens montis oppositi specus; educam et imo quicquid relictum est: suumque lambens sanguinem Impietas ferox Errorque et in se semper armatus Furor — hoc hoc ministro noster utatur dolor. Incipite, famulae Ditis, ardentem citae concutite pinum et agmen horrendum anguibus Megaera ducat atque luctifica manu vastam rogo flagrante corripiat trabem, hoc agite, poenas petite vitiatae Stygis. concutite pectus, acrior mentem excoquat quam qui caminis ignis Aetnaeis furit: ut possit animo captus Alcides agi, magno furore percitus, vobis prius
Abbreviated transcription (Latin):
nephandum semen hoc dicit uidens filios
pͥos putans ee filios putans eẽ filios lici
ip̃e mortuus est neriis corda arcus ꝙ¬
deinde cum dicit. quo se cecus. Indu¬
atur amphitrion hercule arguẽs et in¬
terfectiõ pueri destribens unde corupiẽ¬
uistiũ arcum coartis cornib soluit q fa¬
mortali. deindecum dicit. Coteram
insequit᷑ hercules aliu filiu sinulit
reputans cum filiu lici unde diat cete
ram prolem cruat .q. d. istũ filiũ ꝑdi¬
dit saluet crteros si ꝑdidit. et quãsi in¬
sequens et querens alios ad occidẽdu
dicit quid moror om̃es latebras .s. ꝑ
ami hom̃ib lici qui fuit de gente mice
renorum sub quoru ymagine destru¬
xit et euertit edificia et doniu propiam
blandas Inducit᷑ amphitron describens
mortem ẜi filii ubi primo temptat her¬
culem emolire ad parcendu unde dicit
en tendens.s. filiꝰ tuus s. hercules
blandas manus ad genua .s. tua miẜã¬
cribit int̾frctionẽ pueu dicens. Scelus

Expanded text:
nephandum semen - hoc dicit videns filios proprios, putans eos esse filios Lici ipse mortuus est. Nervus, id est corda arcus, eDeinde cum dicit: quo se, inducitur Amphitrion Herculem arguens et interfectionem pueri describens. Unde corripienvastum arcum coactis cornibus solvitque pha, scilicet mortali. Deinde cum dicit: ceteram, insequitur Hercules alium filium, similiter reputans eum filium Lici. Et ram prolem eruat; quasi dicat: istum filium perdidit, salvet ceteros si poterit; et quasi insequens et querens alios ad occidendum dicit: quid moror omnes latebras?, scilest cum hominibus Lici, qui fuit de gente Micenivitatem Micenorum, sub quorum ymagine destruxit et evertit edificia et domum propriam.blandas, inducitur Amphitrion describens mortem secundi filii. Ubi primo temptat Herculem emollire ad parcendum; unde dicit: en tendens, scilicet filius tuus, o Hercules, blandas manus ad genua, scicribit interfectionem pueri dicens: scelus
Abbreviated transcription (Latin):
s. qui moriãr unde subdit᷑. pectꝰ le
le .i. mortale. Induam ferro ĩpresste
iam parce. Induat᷑ heralles a sea
cidendo desistens s pͥmo pat̾ ne mo¬
ucra manũ succũbe uirtꝰ . .i. Fortitu¬
do heiclis succũbe .i obẽdi ꝑatri uñ
uelud exponens subdit perfer impe¬
riu pacris cat hic labor. ¶ quo isi¬
sto pposito meo prosaluãdo patre
hic labor int quos labores uiuaz
o pr̃ deinde hercules ꝯuersus io¬
gat theseum ut pr̃e leuet manui

Expanded text:
scilicet quin moriar; unde subdit: pectus letale, scilicet quin moriar; unde subdit: pectus letale, id est mortale, induam ferro impresso: iam parce, inducitur Hercules a se occidendo desistens et patri ne movoca manum. Succumbe, virtus, id est fortitudo Herculis, succumbe, id est obedi patri; unde velut exponens subdit: perfer imperium patris. Eat hic labor, scilicet quo resisto proposito meo pro salvando patre, hic labor inter alios labores: vivamus, o pater. Secundo Hercules conversus rogat Theseum ut patrem levet. Et ci