comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ego nͥ ꝙ cõsuetudo optinu̾it. sic
scribẽdum quidquid iudico quõ
sonat. hic enĩ ẽusus lrãrũ ut custo¬
diãt uoces et uelud depõitũ reddãt
legẽtib. Itaq id exprim̃e debẽt
ꝙ dictun sumꝰ hee fere sũt emẽ¬
date loquedi scribediq partes
duas reliquas significãt. ornate¬
q dicẽdi nõ equidẽ gramaticis
auffero. s cũ mͥ officia rectoris su¬
ꝑsint maiori oꝑi reseruo. reddit
autẽ illa cogitatio quosdã fore
qui ł q̃ dixĩmꝰ pua nimiũ. et ĩpe¬
dimẽta quo maius aliquid a¬
gẽdi putent. Nec ipẽ ad extremã
usq anxietatẽ et in eptas cauil¬
lationes desçẽdendũ arq hiis
ĩgenia cõcidi et cõminui credo
tullius orator ꝙ idẽ artis huius
diligẽtissimus fuit. et ĩcõsilio
ut ĩ epłis apparet recte loquẽdi
asꝑ quo exattor aut iĩ .e.cesaris
fregerũt editi de analogia libri
aut iõ minus messala nitidus
quia quosdã totos libellos non

Expanded text:
od consuetudo obtinuerit sic scribendum quidque iudico, quomodo sonat. hic enim est usus litterarum, ut custodiant voces et velut depositum reddant legentibus, itaque id exprimere debent quod dicturi sumus. hae fere sunt emendate loquendi scribendique partes; duas reliquas significanter ornateque dicendi non equidem grammaticis aufero, sed cum mihi officia rhetoris supersint, maiori operi reservo. redit autem illa cogitatio, quosdam fore, qui haec quae diximus parva nimium et impedimenta quoque maius aliquid agentibus putent. nec ipse ad extremam usque anxietatem et ineptas cavillationes descendendum atque iis ingenia concidi et comminui credo.Tullius orator, quod idem artis huius diligentissimus fuit et in filio ut epistolis apparet recte loquendi asper quoque exactor? aut vim C. Caesaris fregerunt editi de analogia libri? aut ideo minus Messala nitidus, quia quosdam totos libellos non
Abbreviated transcription (Latin):
ob pegrinis ut epirhediũ. Nã
cũ sit ĩpositio greca raedagalli cũ
neq grecus tñ neq gallus utit
cõpõiro romani suĩ ex aliẽo utro¬
q fec̾mt. frequent᷑ autẽ p̃positiões
quo copulatio ista corrumpit. In¬
de abstulit anfugitamisit cũ p̾poi̾¬
tio sir absola. et coit cũ sit p̾positio
cũ sit ignaui et e.re publica ⁊ siłia
s res tota mag̃ grecos. decet nob̾
minꝰ succedit. Nec id fi̾ nͣa puto
s alienis fauemus. Idõq cũ crrau¬
chena imitati sumꝰ ĩcurui ceruicũ
uix arisu defẽdimꝰ ꝓpͥa sũt uͣba
cũ id significãt ĩ cppͥo denõiata
sũt translata cũ aliud na ĩtellec¬
tũ aliũ loco p̾bẽt. usitatis tucius
utim᷑ noua nõ sine quodã picu¬
lo fingimꝰ. nã si recepta sũt mo¬
dica laude afferũt oroĩ repudia¬
ta ⁊̃ ĩ iocos exeñt audẽdũ tñ nã¬
q ut cicero ait. et iã que pͥo diua
uisa sũt usu molliũtur. s minĩe

Expanded text:
obus peregrinis ut epiraedium. nam obus peregrinis ut epiraedium. nam cum sit praepositio Graeca, raeda Gallicum: neque Graecus tamen neque Gallus utitur composito; Romani suum ex alieno utroque fecerunt. frequenter autem praepositiones quoque compositio ista corrumpit: inde abstulit, aufugit, amisit, cum praepositio sit ab sola; et coit, cum sit praepositio con; sic ignaui et erepublica et similia. sed res tota magis Graecos decet, nobis minus succedit, nec id fieri natura puto, sed alienis favemus; ideoque cum κυρταύχενα mirati simus, incurvicervicum vix a risu defendimus. propria sunt verba, cum id significant, in quod primo denominata sunt; translata, cum alium natura intellectum alium loco praebent. usitatis tutius utimur, nova non sine quodam periculo fingimus. nam si recepta sunt, modicam laudem adferunt orationi, repudiata etiam in iocos exeunt. audendum tamen; namque, ut Cicero ait, etiam quae primo dura visa sunt, usu molliuntur. sed minime
Abbreviated transcription (Latin):
cõtinuari due ut ĩco̾põ̾itꝰ recõditꝰ
er quo cicero utitur sb̾assurdũ. aut
e duob quasi corporib coalescũt
ut maleficiis. Na ex trib nr̃e uti¬
q lingue nõ cõcesserim quãuis
capsis eicero dicat cõpoitũ eẽ ex
cape sims et ĩueniãtur qui luꝑta¬
lia equetres ꝑtes orõis eẽ cõtẽ¬
dãt quasi luere ꝑ caprũ. Nã soli tan¬
rilia iã ꝑsuasũ ẽ eẽ sueue taurilia
et sane ĩta se ht̃ saccũ equale aꝑdꝰ
homerũ quo ẽ. s ħ nõ tã ex trib ꝙͣ
ex ꝑticulis triũ coeunt. cet̾ũ eciã
ex p̾positione et duob uocabulis
dare indet᷑ struxisse pacamꝰ nerei
repadi rostrũ incurun ceruicũ pe¬
eus. iuguntur autẽ aut ex duobus
ꝙ ꝙͣ ex integris. ã cõpõita sint que¬
titur aut ex ĩ tegro et corrupto ur
maleuolus aut excorrepto et ĩte¬
gro ut noctiuagꝰ. aut ex duobus
cormuptis ut pedisecꝰ aut ex nr̃o et
pegrino ut biclimo cõtra ut epi¬
cogiũ et ãticato aliquid. et ex du¬

Expanded text:
continuari duae ut incompositus, reconditus et quo Cicero utitur subabsurdum , aut e duobus quasi corporibus coalescunt, ut maleficus. nam ex tribus nostrae utique linguae non concesserim; quamvis capsis Cicero dicat compositum esse ex cape si vis, et inveniantur qui lupercalia aeque tres partes orationis esse contendant, quasi luere per caprum; nam solitaurilia iam persuasum est esse suouetaurilia , et sane ita se habet sacrum, quale apud Homerum quoque est. sed haec non tam ex tribus quam ex particulis trium coeunt. ceterum etiam ex praepositione et duobus vocabulis dure videtur struxisse Pacuvius Nerei repandirostrum, incuruiceruicum pecus. iunguntur autem aut ex duobus fugi quanquam ex integris an composita sint quaeritur, aut ex integro et corrupto ut malevolus, aut ex corrupto et integro ut noctivagus, aut ex duobus corruptis ut pedisecus, aut ex nostro et peregrino ut biclinium, aut contra ut epitogium et anticato , aliquando et ex du
Abbreviated transcription (Latin):
pa.eti. efferebat quidã sẽp ut
greci. quidã singularit̾ tm cũ
in datinũ uł gentiuũ casũ ĩcidis¬
sent. unĩ pieta .i. uestis.et aqua .i.
uirgilius amãtissimꝰ uetustatis
carminib inseruiti. I hiisdẽ plu¬
rali nũo .e. utebatur hiis sillabe
galbe. ẽ ĩ hac quo parte lucili p̾¬
ceptũ ꝙ quia plurib explicatur
usib. si quis pani credet ap̃ ip̃m
ĩ nouo requirat. Quid ꝙ cite ro̾is
temporib paululũq infra fere
quotiẽs .s. lrã media uocaliũ lõga¬
ruĩ uł sbiecta lõgis eẽt gemina¬
batur ut cause tãus. diuisiões qͦ¬
mõ et ip̃m et uirgiliũ quoquo
scͥpsisse manꝰ eoꝵ docẽt at qui pau¬
lulũ suꝑiores eciã illd̾ ꝙ nos ge

Expanded text:
er ut Graeci, quidam singulariter tantum, cum in datiuum vel genitivum casum incidissent, unde pictai vestis et aquai Vergilius amantissimus vetustatis carminibus inseruit. in iisdem plurali numero e utebantur, hi Syllae, Galbae. est in hac quoque parte Lucilii praeceptum, quod quia pluribus explicatur versibus, si quis parum credet, apud ipsum in nono requirat. quid quod Ciceronis temporibus paulumque infra, fere quotiens s littera media vocalium longarum vel subiecta longis esset, geminabatur, ut caussae, cassus, divissiones? quomodo et ipsum et Vergilium quoque scripsisse manus eorum docent. atqui paulum
Abbreviated transcription (Latin):
mag̾ audiũt .p. et ĩ nuimis. illud
enĩ ꝙ m̃tas exigit sequẽtis silla¬
be sono nictũ.m. gẽmina cõnu¬
tatur. Est et ĩ diuidẽdis uͣbis ob¬
ẜuatio mediã lrãm cõsonãtẽ pͥori
ã sequẽti sillabe adiu̾gas. hariispex
eĩ quia pars eiꝰ post̾i̾or aspectãdo ẽ
.s.lrãm tertie dabit astennius quia
cũ sit .c. lrã cũ ad õs uocales m̃ suã
ꝑferat. nͣm orthographia quoq
cõsuetudim ẜuit. idoq sepe mu¬
tata ẽ. Nã illa uetustissnna trãse¬
otemꝑa quib pauciores lr̃e nͨ
siłes hiis nr̃is earũ forme fuert̾¬

Expanded text:
magis audiunt p  et immunis, illud magis audiunt p  et immunis, illud enim, quod veritas exigit, sequentis syllabae sono victum m gemina commutatur. est et in dividendis verbis observatio, mediam litteram consonantem priori an sequenti syllabae adiungas: haruspex enim, quia pars eius posterior a spectando est, s litteram tertiae dabit; abstemius, quia cum sit c littera, quae ad omnes vocales vim suam perferat. verum orthographia quoque consuetudini servit, ideoque saepe mutata est. nam illa vetustissima transeo tempora, quibus et pauciores litterae nec similes his nostris earum formae fuer
Abbreviated transcription (Latin):
tẽt. s int̾im necessariũ cũ eadẽ lr̃a
aliũ atq aliũ intellectũ ꝓut correp¬
ta uł producta ẽ facit. ut malꝰ ar¬
borẽ significet ãhoĩem nõ bomĩ
apite distinguit p̃alus alind pͥore
silła lõga aliud sequẽti signfi¬
cat et cũ eadẽ lrã nominatio ca̾u
breuis ablatino lõga ẽ. utrũ sequa¬
m ᷑ plerũq hac nota monẽdi sumꝰ
simiłr putau̾ũt illa quo seruã¬
be̾mꝰ illa quo ẜuata ẽ a multis dif¬
cũ autẽ cõm̃ctio. bacciꝑet. Itẽq cũ
si tempꝰ significaret ꝑ .q. u.o.in.
si comitẽ.ꝑ .c. ac duas sequẽtes
scͥb̾e̾tur. frigidiora hiis alia ut ꝗd¬
quid .c. quartã hrẽt ne int̾rogare
bis uidẽmur. et quotidie nõ coti¬
die ut sit quot dieb. uͣm ħ ia eciã
ĩt̾ ipãs ĩepcias enanuerũt. q̃
ri solet ĩscͥbẽdo p̾positiones somi
quẽ uincte efficiũt an quẽ seꝑate¬
te obẜuare cõneĩat ut cũ dico op¬
tinuit. scd̾a eĩ . b. lrã rõ poscit. aur̾s

Expanded text:
ent, sed interim necessarium, cum eadem littera alium atque alium intellectum, prout correpta vel producta est, facit; ut malus arborem significat an hominem non bonum apice distinguitur, palus aliud priore syllaba longa aliud sequenti significat, et cum eadem littera nominativo casu brevis, ablativo longa est, utrum sequamur, plerumque hac nota monendi sumus. similiter putaverunt illa quoque servanberemus. illa quoque servata est a multis difcum autem coniunctio, t acciperet, itemque cum, si tempus significaret, per qu, si comitem, per c ac duas sequentes scriberetur. frigidiora his alia, ut quidquid c quartam haberet, ne interrogare his videremur; et quotidie non cotidie, ut sit quot diebus. verum haec isolet, in scribendo praepositiones sonum quem iunctae efficiunt, an quem separatae, observare conveniat: ut, cum dico optinuit secundam enim b litteram ratio poscit, aures
Abbreviated transcription (Latin):
a labuntur. sit enĩ consul a cõsulẽdo
uła iudicãdo.nã et ħ cõsulere uetẽs
uocan̾ũt. uñ ad huc remanet illd̾
rogat boni cõsulas.idẽ bonũ ind.
prẽs et rex rector et alia plurima
ĩdubitata. Nec abnuerim regule
reguleq et siłiũ hiis rõm iã sit
et classis acalãdo et lepus lempes
et nulpes uolipes eciã ne a cõtrani¬
is aliqua sinemꝰ trahi ut lucus qr
ubra opacus parũ luceat et lu¬
dus quia sit lõgissime a lusu et
ditis quia mimme diues.eciã ne
hõiem applłari quia sit humonatꝰ
aut illi pͥmi mortales ante nom̃
imposu̾int terre quã s̾. et u̾ba ab
eo usq ut srella luminis stua ct̾¬
ditur. cuiꝰ echimologie auctorẽ
clarũ sane ĩ lrĩs nõiari ĩ eaꝑte
qua a me rep̾hẽditur ĩhuma¬
nũ ẽ qui u̾o talia libris cõplexi
sũt nõia sua ipĩ ĩscͥpserũt. ĩgem¬
osecu insus ẽ gamus celibes dre
neluti celite c e granissimo¬

Expanded text:
a labuntur. sit enim consul a consulendo a labuntur. sit enim consul a consulendo vel a iudicando; nam et hoc consulere veteres vocaverunt, unde adhuc remanet illud rogat boni consulas, id est bonum iudices. em Patres sunt, et rex rector et alia plurima indubitata; nec abnuerim tegulae regulaeque et similium his rationem. iam sit et classis a calando et lepus levipes et vulpes volipes: etiamne a contrariis aliqua sinemus trahi, ut lucus, quia umbra opacus parum luceat, et ludus, quia sit longissime a lusu, et Ditis, quia minime dives? etiamne hominem appellari, quia sit humo natuaut illi primi mortales ante nomen imposuerint terrae quam sibi, et verba ab eo usque, ut stella luminis stilla credatur, cuius etymologiae auctorem clarum sane in litteris nominari in ea parte, qua a me reprehenditur, inhumanum est. qui vero talia libris complexi sunt, nomina sua ipsi inscripserunt; ingenioseque visus est Gavius caelibes dicere veluti caelites,
Abbreviated transcription (Latin):
tur eget ut cũ in celius seeẽ hor¬
nẽ fruginuit ꝓbare quia absti¬
nẽs sit. nã idne mẽtiri quidẽ po¬
terat. s quia utilis multis. id ẽ
fructuosus u̾de sit dicta fruga¬
litas. Idõq ĩ diffmitionibassig¬
natur et hmologie lotꝰ nõ mĩcs
eciã barbara ab emẽdatis cona¬
tur discerñe ut cũ triqͥtrã dicis¬
ciliamã triquedrã metidiẽã me¬
didiẽ oporteat queritur aliq que
cõsuetudim seruiũt.cõtinet aaurẽ
ĩ se multã eruditionẽ si illa g̾tis
t̾um notitia noĩa hoĩm locorũ
gẽtiu urbiũ requiramꝰ. ũdebrutu
publicole pithior. curlatiũ atalia
uñuẽtũ que capitoliũ et collẽ qui¬
rimalẽ et arguetũ appllandito ia
illa mioa i qͦuib maxĩe scudioni
eius rei fatigantur. q u̾ba paululũ de¬
cdinata uarie et multipłr ad u̾itatẽ
reducũt aut correptis aut porrectis
aut adiectis aut de tractis aut per¬
mutatis lrĩs sillabisue inde prauis
ĩgeniis ad fedissima usq ludibri¬

Expanded text:
M. Caelius se esse hominem frugi vult probare, non quia abstinens sit nam id ne ementiri quidem poterat, sed quia utilis multis, id est fructuosus, unde sit ducta frugalitas. ideoque in definitionibus assignatur etymologiae locus. nonnunquam etiam barbara ab emendatis conatur discernere, ut cum, triquetram dici Siciliam an triquedram , meridiem an medidiem oporteat quaeritur, aliaque quae consuetudini serviunt. continet autem in se multam eruditionem, sive ex Graecis veterum notitia nomina hominum, locorum, gentium, urbium requiramus, unde Bruti, Publicolae, Pyt quae Capitolium et collem Quirinalem et Argiletum appellandi ratio? iam illa minora, in quibus maxime studiosi eius rei fatigantur, qui verba paulum declinata varie et multipliciter ad veritatem reducunt aut correptis aut porrectis, aut adiectis aut detractis, aut permutatis litteris syllabisve. inde pravis ingeniis ad foedissima usque ludibri
Abbreviated transcription (Latin):
ces quãꝙͣ id pollioni placet. nec
gladiola at qui messala dixit. nͨ
particidatũ ꝙ ĩ celio uix collabi¬
leuidetur. nec collos mͥ caluis
ꝑsua serit q̃ n ͨ ipĩ iã dice̾nt.
Suꝑẽ igr̃ cõsuetudo. Nã fũit pe¬
ne ndiculũ malle sermonẽ. quo lo

Expanded text:
ces, quanquam id Pollioni placet, nec ces, quanquam id Pollioni placet, nec gladiola, atqui Messala dixit, nec parricidatum, quod in Caelio vix tolerabile videtur, nec collos mihi Calvus persuaserit; quae nec ipsi iam dicerent. superest igitur consuetudo; nam fuerit paene ridiculum malle
Abbreviated transcription (Latin):
hiis siłia q̃ sine dubio alinde ori¬
ginẽ ducũt. s arte nõ egẽt cui i
ħ oꝑe nõ ẽ usus nͥ ĩ dubiis.
Uerba uetustate repetita nõ so¬
lũ magnos assertores hñt eciã af¬
ferũt oroĩ maiestatẽ aliquã non
sine delectatione. Nã eranitoritatẽ
ãtiquitatis hñt. et quia int̾missa
sũt grãm nouitati siłem parãt. s
opꝰ ẽ mõ ut neq crebre sint hec n ͨ
mamfẽ. quia nicħ ẽ odiosũ affecti¬
one. Nec utiq ab ultimis eciã ob¬
licteratis repetita temꝑib qualia
sũt topper et ãtegeno et exãclare
et ꝓsapia et salioꝵ carmina uix
sacerdotib suis satis ĩtellecta. sec
illa mutari uetat religio et cõg
si egeat interp̾tetur ergo ut no¬
uoꝵ optima erũt maxĩe uet̾a. ita
uet̾um maxĩe noua. similis ccͣ
auctoritatẽrõ. Nã eciã si põt indiͣ¬
sũmi auctores tradid̾unt. multũ
tñ refert nõ solũ quid dix̾int. set
eciã quid ꝑ suaserint. neq eĩ tu

Expanded text:
ine dubio aliunde originem ducunt, sed arte non egent, cuius in hoc opere non est usus nisi in dubiis. verba a vetustate repetita non solum magnos assertores habent sed etiam adferunt orationi maiestatem aliquam non sine delectatione; nam et auctoritatem antiquitatis habent et, quia intermissa sunt, gratiam novitati similem parant. sed opus est modo, ut neque crebra sint haec neque manifesta, quia nihil est odiosius adfectatione, nec utique ab ultimis et iam oblitteratis repetita temporibus, qualia sunt topper et antegerio et exanclare et prosapia et Saliorum carmina vix sacerdotibus suis satis intellecta. sed illa mutari vetat religio et consesi egeat interprete? ergo , ut novorum optima erunt maxime vetera, ita veterum maxime nova. similis circa auctoritatesummi auctores tradiderunt, multum tamen refert non solum, quid dixerint, sed etiam quid persuaserint. neque enim t
Abbreviated transcription (Latin):
iite. uñ enĩ tm̃ bomi ur plurib q̃
recta sũt placeãt. igr̾ utuelli et co¬
mã ĩgradꝰ frãge̾ et ĩ balneis ꝓpo¬
tare quamlib ħ ĩuaserint cunta¬
tẽ nõ erit cõsuetudo. quia nicħ ho¬
rũ caret rep̾hensione. at lauamur
et tõdemur. et cõniuimꝰ ex cõsuetu¬
dine. sic in loquẽdo nõ si quid uici¬
ose multis ĩsederit ꝓ regnla sermo¬
nis accipiẽdũ erit. Nã ut trãseam
quẽad̾m nulgo imꝑiti loquũtur
tota sepe theatra et omnẽ circitur¬
bã exclamasse barbare scimꝰ. ergo
cõsuetudine̾ sermoĩs uocabo cõsẽ¬
sũ eruditoꝵ sic̃ uiuẽdi cõsensũ bonoꝵ.
ars nõ in ħ poĩta ẽ ut nonimꝰ gb¬

Expanded text:
itae. unde enim tantum boni, ut pluribus quae recta sunt placeant? igitur ut velli et comam in gradus frangere et in balneis perpotare, quamlibet haec invaserint civitatem, non erit consuetudo, quia nihil horum caret reprehensione; at lavamur et tondemur et convivimus ex consuetudine: sic in loquendo, non si quid vitiose multis insederit, pro regula sermonis accipiendum erit. nam , ut transeam, quemadmodum vulgo imperiti loquantur, tota saepe theatra et omnem circi turbam exclamasse barbare scimus. ergo consuetudinem sermonis vocabo consensum eruditorum, sicut vivendi consensum bonorum. ars non in hoc posita est, ut no
Abbreviated transcription (Latin):
dissiłe cũ quis dixisset aliꝗd uł fe¬
cisset eciã in ipoꝵ fcĩs ẽẽ chrian pu¬
tãt ut crates cũ ĩ doctũ pu̾m uidis¬
set pedagogũ eiꝰ ꝑcussit. et aliud
pene par ei ꝙ tñ eodẽ nõie appella¬
ut milo quẽ uitulũ assuen̾at ferͣe
tĩ ferebat in hiis oĩb et declama¬
poetis cele bratas notitie cã nõ
eloquẽtie tractãdas puto ceteras
maioris oꝑis ac spt̃ lacini p̾cepto¬
res relinquẽda necessaria gra¬
maticis fec̾unt. greci mag̃ oꝑũ
suoꝵ et onera et modũ norunt.

Expanded text:
dissimile, cum quis dixisset aliquid, vel fedissimile, cum quis dixisset aliquid, vel fecisset. etiam in ipsorum factis esse chriam putant, ut crates , cum indoctum puerum vidisset, paedagogum eius percussit; et aliud paene par ei, quod tamen eodem nomine appellaut Milo , quem vitulum adsueuerat ferre, taurum ferebat. in his omnibus et declinaunculas a poetis celebratas notitiae causa non eloquentiae tractandas puto. cetera maioris operis ac spiritus Latini rhetores relinquendo necessaria grammaticis fecerunt; Graeci magis operum suorum et onera et modum norunt.
Abbreviated transcription (Latin):
adiciamus tñ eoꝵ cure q̃dã dicẽdi
pͥmordia ꝗb etatis nõ dũ rertorẽ
capie̾tis ĩstituat. gͥ esopi fabellas
q̃ fabulis mitricularũ proxime suc¬
cedũt narrare sermõe puro et in¬
chil se supra modũ extollente. de¬
inde eãdem gracilitatẽ stilo exigẽ
cõdiscãt u̾sus primo solu̾e. Mox
mutatis u̾bis int̾p̾tati tñ pharaphra¬
si audatins uerrẽ qua et breuiare
quedã et exornare saluo mõ poe¬
te sẽsupmittitur. Quod opꝰ eciã
cosũmatis ꝓfessorib difficile qui
comode rractau̾it cuicũq discendo
sufficiet sẽtẽtie quo et chrie ⁊ er¬
rologie sbiectis ditoꝵ rõib apd̾
gramatitos scribãtur quia ñciũ¬
et ex lectione ducũt quoꝵ oĩm si¬
milis ẽ rõ forma diu̾sa qr sẽtẽtia
unũsalis ẽ uox ethimologia ꝑso¬
ci dixit ille aut dice̾ solebat alt̾ũ ꝙ
ẽ ĩ respõdẽdo. ĩt̾rogatꝰ ille et cũ ħ
ei dc̃m eẽt respõdit. terciũ huit nõ

Expanded text:
adiiciamus tamen eorum curae quaedam dicendi primordia, quibus aetates nondum rhetorem capientes instituant. igitur Aesopi fabellas, quae fabulis nutricularum proxime succedunt, narrare sermone puro et nihil se supra modum extollente, deinde eandem gracilitatem stilo exigere condiscant; versus primo solvere, mox mutatis verbis interpretari, tum paraphrasi audacius vertere, qua et breviare quaedam et exornare salvo modo poetae sensu permittitur. quod opus etiam consummatis professoribus difficile qui commode tractaverit, cuicunque discendo sufficiet. sententiae quoque et chriae et ethologiae subiectis dictorum rationibus apud grammaticos scribantur, quia ducunt; quorum omnium similis est ratio, forma diversa, quia sententia universalis est vox, ethologia persoci, dixit ille, aut, dicere solebat; alterum, quod est in respondendo, interrogatus ille, vel, cum hoc ei dictum esset, respondit; tertium huic non
Abbreviated transcription (Latin):
tũ ꝑfẽm et ult̾uus nõ ĩuonitur.
Nec plurimũ refere milla ħ an
p̾duta sint. Na quio progerries
genitio singulari quid plina¬
li spes faciet qũo antẽ quimer
ruere uł in p̃t̾ita pariõdai mõ
uł ĩ ꝑticipia crãsibũt quid de ali¬
nati ã senatꝰ faciat ĩcestũ sit cr̃i
mͥ nẽ ĩuenuste diciuidet᷑ aliuo
eẽ larine aliud gramatice loqui
ac de analogianimiũ. Ethimo¬
logia q̃ uborũ originẽ inquirit
a cicerone duta ẽ notatio quia
nomẽ eiꝰ apd̾ aristotilẽ inemit

Expanded text:
tum et ulterius non invenitur. nec plurimum refert, nulla haec an praedura sint. nam quid progenies genitivo singulari, quid plurali spes faciet? quomodo autem quire et ruere vel in praeterita patiendi modo vel in participia transibunt? quid de alinati an senatus faciat, incertum sit? quare mihi non invenuste dici videtur, aliud esse Latine aliud grammatice loqui. ac de analogia nimium. etymologia , quae verborum originem inquirit, a Cicerone dicta est notatio, quia nomen eius apud Aristotelem invenit
Abbreviated transcription (Latin):
ni lego. scͥbo quãuitãtes ãbigui¬
catẽ quidã dre maluerũt uoces dic¬
tiones locutiones. singula sũt aut
nr̃a aut pegrina. aut simplicia aut
cõpdita. aut ꝓpͥa aut tralata aut usi¬
tata.aut ficta uno u̾bo uiciũ sepiꝰ¬

Expanded text:
itantes ambiguitatem quidam dicere maluerunt voces, locutiones, dictiones. singula sunt aut nostra aut peregrina, aut simplicia aut composita, aut propria aut translata, aut usitata aut ficta. uni verbo vitium saepi
Abbreviated transcription (Latin):
potiusõs oratores aliud seꝙͣ¬
tur ec emitauit nõ emituit et con¬
ire nõ coite hiis pimiitamꝰ et au¬
diuisie et sciuisse et tͥbinale et fa¬
cił dr̃e frugals quo sit apud illes
nõ frugi nam quo alio mõ fiet sru¬
galitas cẽ cẽtũ milia mimũ et fi¬
dẽ̾ dmestẽdãt duplites quoq so¬
lotismos ẽẽ qñ et casũ in uta̾t et

Expanded text:
omnes oratores aliud sequantur, et emicavit non emicuit et conire non coire. his permittamus et audivisse et sciuisse et tribunale et faciliter dicere; frugalis quoque sit apud illos non fugi, nam quo alio modo fiet frugalitas? iidem centum milia nummum et fidem Deum ostendant duplices quoque soloecismos esse,
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ barbara q̃ ĩꝓpͥa q̃ cõtra legẽ loquẽ¬
di cõpõita nõ ut ex hiis utiq ĩprobẽ¬
tur poete. quib qui a płrmq suire
metro cogu̾tur adeo ignoscit᷑ ut ui¬
cia ipã aliis ĩ carmie applłoilꝰ nõiẽ¬
tur. methaplasmus eĩ et scheina¬
tismus et schemata ut dixi uocamꝰ
et laudẽ uirtutis necessitati damꝰ
setut cõmoueat artificialiũ et me¬
id ẽ uoces minꝰ usitalas nõ ultĩa eiꝰ
ꝓfessionis diligẽtia ẽ. eĩ ũo iã ma¬
iore cura docuat tropos õs quib pꝰ¬
cipue nõ poema mõ s eciã orõ orna¬
tur schemata uitaq .i. figuras q̃q¬

Expanded text:
ae contra leges loquendi sint posita; non ut ex iis utique improbentur poetae quibus, quia plerumque servire metro coguntur, adeo ignoscitur, ut vitia ipsa allis in carmine appellationibus nominentur; metaplasmos enim et schematismos et schemata, ut dixi, vocamus, et laudem virtutis necessitati damus, sed ut commoneat artificialium et meid est voces minus usitatas, non ultima eius professionis diligentia est. enimvero iam maiore cura doceat tropos omnes, quibus praecipue non poema modo sed etiam oratio ornatur; schemata utraque, id est figuras, q
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ singula procul dubio niciosa sũt
m̃cta sine rep̾hẽsione dicũt. Nã et
dua. et tre. et pondo diu̾soꝵ gn̾ũ sũt
barbarismat dua põdo et trepõdo us¬
q ad nram etatẽ ab oĩb dutũ ẽ. et
recte dici me sala cõfirmat absur

Expanded text:
aedam, quae singula procul dubio vitiosa sunt, aedam, quae singula procul dubio vitiosa sunt, iuncta sine reprehensione dicuntur? nam et dua et tre et pondo diversorum generum sunt barbarismi; at duapondo et trepondo usque ad nostram aetatem ab omnibus dictum est, et re
Abbreviated transcription (Latin):
ponat. s quidã fe̾ ĩ iactatĩom eru¬
ditionis sum̾e illa expoetis solẽt
et auctores quos p̾legũt cͥminãt:
scire autẽ d puer ħ apd̾ scͥptores
carminũ aut uenia digna. aut eciã
laude duci pociusq illa docẽdi erũt
minus uulgata. Nã duos ĩ ino
nõie faciebat barbarismos. tinga
placẽtius si reprehẽdenti horte¬
sio credimꝰ p̾culã ꝓ ꝑgula dicẽs. et
ĩ mutatione cũ .c. ꝓ.g. utẽtur. et trã¬
sinutatione tũ et p̾pon̾et antece¬
dẽti aͤc ĩ eadẽ uicii geminatione
et tieo fufesio eo dicẽs ẽmus poe¬
tico iur̾ defẽditur. s ĩ ꝓsa quo ẽ qͥ¬
dã iã recepta ĩmutatio. na citero
canopitarũ ex̾citũ dicit. ip̃i cano¬
bon uocãt et trasumẽnũ ꝓtarsũ¬
ennomulti auctores et ia si ẽ ĩ eo
setio mrultiq et hũc et anologia¬
gnisq doctor. aut illic detractĩom ał
hic adiectionẽ putabit quid ꝙ q̃dã

Expanded text:
ponat. sed quidam fere in iactationem eruponat. sed quidam fere in iactationem eruditionis sumere illa ex poetis solent et auctores quos praelegunt criminantur. scire autem debet puer, haec apud scriptores carminum aut venia digna aut etiam laude duci, potiusque illa docendi erunt minus vulgata. nam duos in uno nomine faciebat barbarismos Tinga Placentinus si reprehendenti Hortensio credimus preculam pro pergula dicens, et immutatione cum c pro g uteretur, et transmutatione cum r praeponeret e antecedenti. at in eiusdem vitii geminatione mettoeoque Fufetioeo dicens Ennius poetico iure defenditur. sed in prosa quoque est quaedam iam recepta immutatio. nam Cicero canopitarum exercitum dicit, ipsi canobon vocant; et Trasumennum pro tarsumenno multi auctores, etiamsi est in eosentio multique et hunc et analogiaguisque doctor aut illic detractionem aut hic adiectionem putabit. quid quod qu
Abbreviated transcription (Latin):
ticos officii sui cõmonemꝰ exquib
si quis erit plane ĩpolitꝰ et uestibu¬
lũ modo astis huiꝰ ĩgressus ĩtra ħ¬
que ꝓfitẽtiũ cõmẽtari olis uulga¬
ta sunt cõsistit. doctiores multa ad
si quis afrũ uł hyspanũ latine oroi̾
nomẽ inserat. ut ferrũ quo rote uĩ¬
ciũtur dici solet cantꝰ quãꝙͣ eo tã¬
ꝙͣ recepto utitur ꝑsius sic̃ catulus
ploxenũ ccͣ padũ ĩueĩt et moratio¬
nelabiem siue illa corneli galli ẽ
ĩpollionẽ casamo ad sectatorẽ gal¬
li adductũ ẽ. Nã mastrucã ꝙ sardũ
ẽ ĩludẽs citero ex ĩdustria dixit. al¬
minacit̾ aut crudelit̾ dcm̃ sit bar¬
bare locutꝰ existimat᷑. terciũ ẽ illd̾
uiciũ barbarismꝰ cuius exẽpla uul¬
go sũt plurima. sͥ eciã quisq figẽ
põt ĩ u̾bocui libebit adiciet lrã su¬
labamue uł detrahat aut aliã pro
alia. aut eadẽ alio quã rectũ ẽ loco

Expanded text:
ticos officii sui commonemus. ex quibus ticos officii sui commonemus. ex quibus si quis erit plane impolitus et vestibulum modo artis huius ingressus, intra quae profitentium commentariolis vulgata sunt, consistet, doctiores multa adisi quis Afrum vel Hispanum Latinae orationi nomen inserat, ut ferrum, quo rotae vinciuntur, dici solet cantus, quanquam eo tanquam recepto utitur Persius; sicut Catullus ploxenum circa Padum invenit, et in oratione Labieni sive illa Cornelii Galli est in Pollionem casamo adsectator e Gallia ductum est; nam mastrucam, quod Sardum est, irridens Cicero ex industria dixit. alminaciter aut crudeliter dictum sit, barbare locutus existimatur. tertium est illud vitium barbarismi, cuius exempla vulgo sunt plurima, sibi etiam quisqo, cui libebit, adiiciat litteram syllabamve vel detrahat, aut aliam pro alia aut eandem alio quam rectum est loco
Abbreviated transcription (Latin):
ĩcõplexu loquẽdi serieq cõting.
laudamꝰ enĩ u̾ba reb bñ accomo
ꝓͥma barbarismi ac solocismi fe¬
ditas absit. s quia int̾im excusã¬
tur hec uicia aut cõsuetudĩe aut
auctoritate aut netustate ant de¬
niq uicinitate uirtutũ nã sepe a
figuris ea seꝑare difficile ẽ. neq
ta lubrica obseruatio fallat acrit̾
se ĩ illd̾ tenue discrimẽ gramaticꝰ
ĩtẽdat de quo nos latius sͥ loquem
uͥ de figuris orõis tractãduerit
Ĩt̾im uiciũ ꝙ sit ĩ singulis u̾bis
sit barbarismꝰ occurrit mn forsã
aliquis.quid hic ꝓmisso tãti oꝑ¬
is dignũ aut quis ħ nescit ali¬
os barbarismos scribedo fie̾i ali¬
os loquẽdo. quia ꝓ male scribit
male eciãdici ncr̃e ẽ. q̃ uiciose
dix̾is nõ utiq et scͥpto pecrãt. il¬
lud pͥꝰ adiecione. detractiõe ĩmu¬
tatione transmutatiõe. hoc łe¬
cũdũ diuisĩone cõplexione aspi¬
ratione sono cõtim̃. s ut parua nt̃
hec pũi docentur. adhuc et grama¬

Expanded text:
complexu loquendi serieque contingit; laudamus enim verba rebus bene accommodprima barbarismi ac soloecismi foeditas absit. sed quia interim excusantur haec vitia aut consuetudine aut auctoritate aut vetustate aut denique vicinitate virtutum nam saepe a figuris ea separare difficile est, ne qua tam lubrica observatio fallat, acriter se in illud tenue discrimen grammaticus intendat, de quo nos latius ibi loquemur, ubi de figuris orationis tractandum erit. interim vitium, quod fit in singulis verbis, sit barbarismus. occurrat mihi forsan aliquis, quid hic promisso tanti operis dignum? aut quis hoc nescit, alios barbarismos scribendo fieri alios loquendo;—quia, quod male scribitur, male etiam dici necesse est; quae vitiose dixeris, non utique et scripto peccant—illud prius adiectione, detractione, immutatione, transmutatione, hoc secundum divisione, complexione, aspiratione, sono contineri? sed ut parva sint haec, pueri docentur adhuc, et gramma
Abbreviated transcription (Latin):
respõsũ ab int̾rogãte dissẽtit ut
si dicẽti quẽ uideo ita occurras e¬
go. ⁊̃ gestu eciã nõ nulli putãt i¬
de uiciũ ĩ eẽ cũ aliudnoce. aliud nu¬
tu uł manu demõstrat᷑. huic opi¬
monineq oĩo accedo neq plane
dissentio. Nã id fateor accide̾ uoce
ima nõ tñ aliquid ꝙͣ si sitaliquid
illa referat ᷑ ut solocismꝰ ox cõplex

Expanded text:
responsum ab interrogante dissentit, ut responsum ab interrogante dissentit, ut si dicenti quem video? ita occurras ego . in gestu etiam nonnulli putant idem vitium inesse, cum aliud voce aliud nutu vel manu demonstratur. huic opinioni neque omnino accedo neque plane dissentio. nam id fateor accidere voce una non tamen aliter, quam si sit aliquid, illa referatur, ut s
Abbreviated transcription (Latin):
remotis igr̃ oĩb de quib supͣdixi¬
mꝰ uiciis erit illa qͥ nocatur ostho¬
explanatio. nã sic accipi põt recta
cetera nicia oĩa ex plurib nocib sũt
disputatũ ẽ.nã et iã qui cõplexuo¬
rationis accide̾ eñ cõfidẽt̾ quia tamẽ
imriꝰ emẽdatiõe ũbi corrigi possit ĩ
sine amare corticis seu medio cortice
ꝑ genꝰ facit sollocismũ quoꝵ mͣitoꝵ neitoꝵ
quidẽ rep̾hẽdo cũ sit utriusq uirgi¬
lius auctor. s fingamꝰ utrũlibet nõ
recte dictũ muratio uocis alt̾iꝰ in
qua uiciũ erat rectã loquẽdi rõm si
credit᷑ aut amari corticis fiat uł me¬
dia cortice ꝙ manifẽ calũpnie est
Nentrũ eĩ inciosũ ẽ seꝑatũ s cõpo̾itõe
peccatur q̃ iam ẜmoĩs ẽ
qlld̾ erudiciꝰ querit᷑ an in singłis
quo u̾bis possit fĩei solocismꝰ uti
si unu̾ quid ad se uocãs dicat ueĩ¬
te aut si pluris a se dimittẽs ita lo¬
quaturabii aut discede. nec nõ cũ

Expanded text:
remotis igitur omnibus, de quibus supra dixi, vitiis erit illa quae vocatur ὀρθοέexplanatio: nam sic accipi potest recta. cetera vitia omnia ex pluribus vocibus sunt, disputatum est. nam etiam qui complexu orationis accidere eum confitentur, quia tamen unius emendatione verbi corrigi possit, in sive amarae corticis seu medio cortice per genus facit soloecismum quorum neutrum quidem reprehendo, cum sit utriusque Vergilius auctor; sed fingamus utrumlibet non recte dictum, mutatio vocis alterius, in qua vitium erat, rectam loquendi rationem sit redditura, ut amari corticis fiat vel media cortice. quod manifestae calumniae est; neutrum enim vitiosum est separatum, sed compositione peccatur, quae iam sermonis est. illud eruditius quaeritur, an in singulis quoque verbis possit fieri soloecismus, uti si unum quis ad se vocans dicat venite, aut si plures a se dimittens ita loquatur abi aut discede. nec non cum
Abbreviated transcription (Latin):
gora. ne miremur ꝙ ab ãtiquoꝵ
plerisq enea ut ãchisa sit dictus.
Nã si ut matenas suffenas aspre¬
nas dicerent᷑ genitiuo casu non
po et tirãno acutã sillabã mediãde¬
derũt quia duab lõgis sequẽtib
pͥam breuẽ acui nr̃ sermo nõ pati¬
tur. sic genitiuus ulixi et achilli
fecit. sic alia plurima. Nũc retẽcio¬
res instituerũt grecis nominib
grecas declinationes pociꝰ dare
placet latinam rõm sequi quous¬
q patitur decor. Neq eĩ iã chalip¬
sonẽ dix̾im ut unionẽ quã ꝙͣ se¬
eutus ãtiquos cesar utitur hac
rõne declinãdi. set auitoritatẽ cõ¬
suetudo suꝑauit.ĩ cet̾is q̃ pot̾ũt
utroq mõ nõ indecent̾ efferri

Expanded text:
gora , ne miremur, quod ab antiquorum gora , ne miremur, quod ab antiquorum plerisque Aenea ut Anchisa sit dictus. nam si ut Maecenas, Sufenas, Asprenas dicerentur, genitivo casu non po et tyranno acutam syllabam mediam dederunt, quia duabus longis insequentibus primam brevem acui noster sermo non patitur. sic genitivus vlixi et Achilli fecit, sic alia plurima. nunc recentiores instituerunt Graecis nominibus Graecas declinationes potius dareplacet Latinam rationem sequi, quousque patitur decor. neque enim iam calypsonem dixerim ut Iunonem, quanquam secutus antiquos, C. Caesar utitur hac ratione declinandi. sed auctoritatem consuetudo superavit. in ceteris, quae poterunt utroque modo non indecent
Abbreviated transcription (Latin):
cũ sermonẽ p̾cipue ꝑtinet. Na et mix¬
ima ex ꝑte romanis inde cõu̾sus ẽ
et cõnͣsis quo grecis utim᷑ ubis
ueĩar ac si reꝑias gramaticũ uetõ¬
rẽ amatorẽ. neget quidquã ex lati¬
na rõne mutãdũ. quia cũ sitapd̾
nos cañs ablatiuus quẽ illi nõ ha¬
bet parũ cõuei̾at unocasu nr̃o. quin¬
q grecis uti quin eciã laudet urtu¬
te illoꝵ qui potẽtiorẽ face̾ lingnã
latinã studebant. n ͨ aliens egere
ĩstitutis facebãtur. ĩ de castoreᷤ me¬
dia sillaba ꝓducta ꝓnũcian̾ũt. quia
pͥa positio ĩ easde quas castor lr̃as ex¬
it et ut palemo ac telamo et plato
nã sic eũ citero quo applłat dice̾n¬
tur retimierũt. quia latinũ ꝙo. et
n lrĩs finiret᷑ no̾ reꝑiebãt nem .a.
quidẽ atq .i. lr̃as exire tem̾e mas¬
culma greca nõĩa recto cãu paci¬
ebãtur. iõq et a ꝑd̾ celiũ legiius
pelia cincĩnatꝰ. et apd̾ messalã bñ
fecit enchia. et apd̾ ciceronẽ herma¬

Expanded text:
cipue pertinet, nam et maxima ex parte Romanus inde conversus est et confessis quoque Graecis utimur verbis, veniat. ac si reperias grammaticum veterum amatorem, neget quidquam ex Latina ratione mutandum, quia, cum sit apud nos casus ablativus, quem illi non habent, parum conveniat uno casu nostro quinque Graecis uti; quin etiam laudet virtutem eorum, qui potentiorem facere linguam Latinam studebant, nec alienis egere institutis fatebantur. inde Castorem media syllaba producta pronuntiarunt, quia prima positio in easdem quas Castor litteras exit; et ut palaemo ac Telamo et Plato nam sic eum Cicero quoque appellat dicerentur, retinuerunt, quia Latinum, quod o et n litteris finiretur, non reperieBant. ne in a quidem atque s litteras exire temere masculina Graeca nomina recto casu patiebantur, ideoque et apud Caelium legimus Pelia cincinnatus et apud Messalam bene fecit Euthia et apud Ciceronem Herma
Abbreviated transcription (Latin):
cõsuetudĩe rõm p̾stat p̾cipue
anologia nõ nũꝙͣ ethimologia
uetera maiestas quedã et ut sic
dix̾im religio cõmẽdat. auctori¬
tas ab oratorib uł hystoricis pe¬
ci solet. nã poetas metri necessi¬
tas excusat. nͥ si qñ nicħ̾ ĩpediẽ¬
te ĩurraq modulatiõe pedũ ma¬
lũt alt̾ũ. qualia sũt imo de stir¬
pe recisũ et aestae. quocõgesse¬
re palũbes silice in nuda et siłia.
cũ sũmoꝵ ĩ eloquẽtia uiroꝵ iu¬
diciũ ꝓ rõne et uł error honestꝰ
ẽ magnos duces sequẽtib. Cõ¬
suetudo uo certissima loquẽdi
magistra utẽdũq plane ẜmone
ut mĩmo cui publica for̾a ẽ. oĩa ta¬
mẽ ħ exigũt acre iud̾m. analogia
p̾cipue qͣ ꝓxime ex gͣco trãsferen¬
tes ĩ latinũ ꝓportĩom uocau̾ũt eiꝰ¬

Expanded text:
onsuetudine. rationem praestat praecipue analogia, nonnunquam et etymologia. vetera maiestas quaedam et, ut sic dixerim, religio commendat. auctoritas ab oratoribus vel historicis peti solet; nam poetas metri necessitas excusat, nisi si quando nihil impediente in utroque modulatione pedum alterum malunt, qualia sunt, imo de stirpe recisum, et aëriae quo congessere palumbes et silice in nuda et similia; cum summorum in eloquentia virorum iudicium pro ratione, et velut error honestus est magnos duces sequentibus. consuetudo vero certissima loquendi magistra, utendumque plane sermone ut nummo, cui publica forma est. omnia tamen haec exigunt acre iudicium, analogia praecipue, quam proxime ex Graeco transferentes in Latinum proportionem vocaverunt. ei
Abbreviated transcription (Latin):
lrĩs enotamus ĩ quo pñis nob̾
ad pinguẽ sane sonũ. qu. et oi.
utebãtur tm̃ ut ab illo qui dis¬
tingueret᷑ quid que scribunt᷑ ałr
quãm enuciantur. Nã et gaius.c.
lrã signifitat᷑ que inu̾sã mulierẽ
declant quiatã gaias cẽ uecitatas
ꝙͣ gaios eciã eximꝑcialib sacris
apparet. nec genus ea lrãm ĩ pre¬
nomis nota accipit qua sonat et
columã et cõsules exẽpta.n. lrã le¬
gimus. et subuca cũ rrib lrĩs no¬
tat᷑. c terciã ostẽdit. multa sũt ge¬
ñis huius. s ħ quo uereor nemo¬

Expanded text:
litteris enotamus; in quo pueris nobis litteris enotamus; in quo pueris nobis ad pinguem sane sonum qu et oi utebantur, tantum ut ab illo qui distingueretur. quid ? quae scribuntur aliter quam enuntiantur? nam et Gaius C littera significatur, quae inversa mulierem declarat; quia tam gaias esse vocitatas quam gaios etiam ex nuptialibus sacris apparet. nec Gnaeus eam litteram in praenominis nota accipit, quae sonat; et columnam et consules exempta n littera legimus; et Subura, cum tribus litteris notatur, c tertiam ostendit. multa sunt generis huius; sed haec quoque vereor ne mo
Abbreviated transcription (Latin):
primũ genꝰ ĩscptione cradit᷑ fac¬
t̾ũ comicoꝵ adhuc libris ĩuenio
hen ad meuenit ꝙ idẽ ĩ epłis au¬
gusti quas sua manu scͥpsit aut
dep̾nditur. Quid nõ tato cẽsorius
dicã et faciã. dice et facie scͥpsit
tenuit ꝙ ex uet̾ib eius libris maĩ¬
festũ ẽ et amessala ĩlibro de .s.lra
põitum sibe et quase scͥptũ ĩ mul¬
toꝵ libris ẽ s ã ħ uoluerũt aucto¬
res nescio titũ liniũ ita hiis usũ
expediano cõpeti qui et ipẽ eũ se¬
quebat᷑ hec nos .i. lra finmus
quid dicã uortices et uorsus. ce¬
teraq ad eũdẽ modũ q̃ pͥo scipio
affricanus ĩ.e. lrãm scd̾am uer¬
nũq .ii. et .o. lri̾s scͥpserũt. quia
subiecta sibi uocalis ĩ unũ sonũ
coalescere et cõfũdi nequiret.
fũc .ii. gemina scͥbũtur ea rõe
quã reddidi. neutro sane modo
uox quã sẽtimꝰ efficitur n ͨ uti¬
liter claudius acoliã illã ad hos
usus lrãm adiecerat. Illud nũc
melius ꝙ cui trib quas p̾posin

Expanded text:
primum Caesaris inscriptione traditur facterum comicorum adhuc libris invenio heri ad me venit; quod idem in epistolis Augusti, quas sua manu scripsit aut henditur. quid ? non Cato Censorius dicam etfaciam dicem et faciem scripsit, et ex veteribus eius libris manifestum est et a Messala in libro de s littera positum? sibe et quase scriptum in multorum libris est, sed an hoc voluerint auctores, nescio; T. Livium ita his usum ex Pediano comperi, qui et ipse eum sequebatur; haec nos i littera finimus. quid dicam vortices et vorsus ceteraque ad eundem modum, quae primus Scipio Africanus in e litteram secundam veruumque u et o litteris scripserunt, quia subiecta sibi vocalis in unum sonum coalescere et confundi nequiret; nunc u gemina scribuntur ea ratione, quam reddidi; neutro sane modo vox, quam sentimus, efficitur. nec inutiliter Claudius Aeolicam illam ad hos usus litteram adiecerat. illud nunc melius, quod cui tribus, quas praeposui,
Abbreviated transcription (Latin):
cio quedã tñ et faciẽ solocism ha¬
bẽt et dici uiciosa nõ prĩt ut tixa¬
gedia thres tes. et ludi floralia ac
megalẽsia quãquã hec sequẽti
tempore interciderũt nuĩꝙͣ aliter
a uet̾ib dicta ĩchemata gͥ noĩabũ¬
tur frequẽti hora quid̃ apd̃ poetas.
s oratorib quoq ꝑmilła. u̾m sche
ma fere hẽbit aliquã rõm ut do¬
cebimꝰ eo quẽ paulo ante ꝓmisi¬
cetur si ab aliquo ꝑ imprudẽtia
fc̾m erit solocismuicio nõ carebͭ.
ĩ eadẽ spẽ sũt. s schemate carent¬
ut supͣ dixi. nomina feminna quib
mares utuntur. et neutralia quibus
femine hactenꝰ solocismonez eĩ arte
gͣmatici cã cõpon̾e aggͥssi sumiꝰ s cũ
ĩ ordinẽ ĩcurreret ĩhonoratã trãsire uo¬
luimꝰ. hoc ampliꝰ ut ĩstitutũ ordinẽ
sequar u̾ba aut latina aut ꝑegͥna st̃
nerunt. taceo de tuscis et sabinis et
p̾nestinis quo.nã ut eoꝵ ẜmone
utẽtẽ uectiũ lucilius ĩsectat᷑ quẽ ad̾

Expanded text:
tion. quaedam tamen et faciem soloecismi habent et dici vitiosa non possunt, ut tragoedia Thyestes et ludi Floralia ac Megalensia, quanquam haec sequenti tempore interciderunt numquam aliter a veteribus dicta. schemata igitur nominabuntur, frequentiora quidem apud poetas sed oratfere habebit aliquam rationem, ut docebimus eo, quem paulo ante promisicatur, si ab aliquo per imprudentiam factum erit, soloecismi vitio non carebit. in eadem specie sunt sed schemate carentut supra dixi, nomina feminina, quibus mares utuntur, et neutralia, quibus feminae. hactenus de soloecismo. neque enim artem grammaticam componere aggressi sumus, sed cum in ordinem incurreret, inhonoratam transire noluimus. hoc amplius, ut institutum ordinem sequar, verba aut Latina aut peregrina sunt. nerunt. taceo de Tuscis et Sabinis et Praenestinis quoque; nam ut eorum sermone utentem Vettium Lucilius insectatur, quemadmodum
Abbreviated transcription (Latin):
ta distinctõe.itaq rãꝙͣ ĩ una uoce
ima ẽ acuta ꝙ idẽ accidit ĩ illo tro¬
ie qui pͥmus ab oris eueĩt ut metͥ¬
quo cõditio mutet accẽtũ pecudes ⁊¬
puteq uolucres. Nã uolucres media
acuta legã quia et si natura breuis
tñ positione lõga ẽ ne faciat iambũ
quẽ nõ recipit ũsus herons seꝑata
u̾o ħ a p̾cepto nr̃o nõ recedẽt aut siꝯ
suetudo nic̾it uetꝰ lex ẜmoĩs abole¬
bitur. cuiꝰ difficilior apd̾ grecos ob¬
ẜuatio ẽ. quia plura illis loquẽdige¬
ciosũ int̾im alia rectũ ẽ apd̾ nos uͦ
breuissima rõ. nãq ĩ oĩ uoce acuta
intra num triũ sillabarũ cõtinet᷑
sine ee sũt ĩ u̾bo solo siue ultĩe. et in
is aut proxima extreme aur ab
ea tercia. Triũ porio de quib loqͦr
media lõga aut acuta aur flexa
erit. eodẽ loco breuis ntiq grauẽ
hẽhit sorũ ioq po̾itã añ se id est
ab ultĩa terciã acuet. Est autẽ ĩ oĩ
noce utiq acuta s nũꝙͣ płꝰ una

Expanded text:
oce una est acuta, quod idem accidit in illo Troiae qui primus ab oris. evenit , ut metque condicio mutet accentum, ut pecudes pictaeque volucres; nam volucres media acuta legam, quia, etsi natura brevis, tamen positione longa est, ne faciat iambum, quem non recipit versus herous. separata vero haec a praecepto non recedent, aut si consuetudo vicerit, vetus lex sermonis abolebitur; cuius difficilior apud Graecos observatio est, quia plura illis loquendi getiosum interim alia rectum est; apud nos vero brevissima ratio. namque in omni voce acuta intra numerum trium syllabarum continetur, sive eae sunt in verbo sole sive ultimae, et in iis aut proxima extremae aut ab ea tertia. trium porro, de quibus loquor, media longa aut acuta aut flexa erit; eodem loco brevis utique gravem habebit sonum, ideoque positam ante se id est ab ultima tertiam acuet. est autem in omni voce utique acuta sed nunquam plus una
Abbreviated transcription (Latin):
credat puer si ꝓalia ponat᷑ alia nt
uͥ pronomẽ ac siłia.fã sũt q̃dã cos¬
nata ut dicũt idẽ einsdẽ gñis in
quib qui alia spe̾ quã opoitet ute¬
tur nõ minus quã ipõ gn̾e ꝑnm¬
tato deliquerit. Nã et an. etaut cõ¬
iũctiones sũt. Male autẽ ĩterroges
hic aut ille sit.etne an no adu̾bi¬
a qui tñ dicat ꝓ illo ne feceris nõ
feceris in ide incidat uicui. qui al¬
intro et loͣcͥi a dnͣbia eo tñ int̾ et

Expanded text:
alia ponatur alia, ut ubi pronomen, et similia. nam sunt quaedam cognata, ut dicunt, id est eiusdem generis, in quibus, qui alia specie quam oportet utetur, non minus quam ipso genere permutato deliquerit. nam et an et aut coniunctiones sunt, male tamen interroges, hic aut ille sit; et ne ac non adverbia; qui tamen dicat pro illo ne feceris non feceris, in idem incidat vitium, quia alintro et intus loci adverbia, eo tamen int
Abbreviated transcription (Latin):
pd̾ naronẽ tñ reflagrãti deiectu
eascẽ lr̃as enũciare neris sillabis
licebat. p̾te̾a que fuit spatio siue cũ
silła correpta deducit᷑ ut italiã fa¬
to ꝓfugus.seu lõga corripit imius
ob noxam et furias extra carmẽ
nõ dep̾hẽdas n ͨ ĩ carminenicia dis¬
cẽda sũt illa u̾o nõ nͥ aure exigũtur

Expanded text:
ronem tum te flagrant deiectum easdem litteras enuntiare veris syllabis licebat. praeterea quae fiunt spatio, sive cum syllaba correpta producitur, ut Italiam fato profugus, seu longa corripitur, ut unius ob noxam et furias, extra carmen non deprehendas; sed nec in carmine vitia dicenda sunt. illa vero non nisi aure exiguntur
Abbreviated transcription (Latin):
lari mõ posse ĩmutatio siue cõtro¬
u̾sia ẽ cũ alind ꝓ alio ponitur id ꝑ
tissime ĩ uͣbo quia plurima huie ac
status eos dici seu qualiratis plac
uł sex nelut aliiuolunt octo. Nã to¬
tidẽ uiciorũ erũt forme ĩ quot ipẽs¬
reac pluralẽ hẽmus greci et an kõ
quãquã fu̾ũt qui nob̾ quoq adice¬
rẽt dualẽ scͥpsere legere ꝙ denitã¬
de asꝑitatis grã mollitũ ẽ ut apd̾
uetes pro male merẽs male mere¬
re idõq ꝙ uocãt duale ĩ illo solo ge¬
ne cõsistit cũ apd̾ grecos et u̾bi to¬
ta fere rõne et ĩ nõib deprẽdat᷑ et
sic quo rarissimꝰ eiꝰ usus apd̾ nr̃o¬
quĩ in eqrio deuenere locos et con¬
ricuere om̃s et cõsedereduces apte
nos doceãt nil hoꝵ ad duos ꝑtmne
dixere quo quãꝙͣ id ãconius rusꝰ
ex diũso ponit exemplũ de plurib
prõnis p̾co pronuĩciet quid nõ lu¬
cius ccͣ inicia statĩ primilibri te¬
nuere inquid artẽ sabini et mox ĩ

Expanded text:
ine controversia est, cum aliud pro alio ponitur. id per tissime in verbo, quia plurima huic accstatus eos dici seu qualitates placet, vel sex vel, ut alii volunt, octo;—nam totidem vitiorum erunt formae, in quot sperem ac pluralem habemus Graeci et δυϊκόν. quanquam fuerunt, qui nobis quoque adiicerent dualem scripsere, legere; quod evitandae asperitatis gratia mollitum est, ut apud veteres pro male mereris, male merere. ideoque quod vocant dualem, in illo solo genere consistit, cum apud Graecos et in verbi tota fere ratione et in nominibus deprehendatur, et sic quoque rarissimquin e contrario devenere locos et conticuere omnes et consedere duces aperte nos doceant, nihil horum ad duos pertinere; dixere quoque, quamquam id Antonius Rufus ex diverso ponit exemplum, de pluribus patronis praeco pronuntiet. quid ? non Livius circa initia statim primi libri, tenuere , inquit, arcem Sabini? et mox, in
Abbreviated transcription (Latin):
ce̾ ac loqui ut pp̃ quedã nocũ discͥ¬
mina ũbũ interim acuto sono fi¬
mãt ut in illis que circũ litrora⁊
circũ piscosos scopulos. ne si grauẽ
posũint secũdã c̾cus dicindeat᷑ nõ
circuitꝰ itẽq cã quale ĩt̾rogãtes gͣ¬
ui cõꝑantes acuto tenore cõcludt̃
cis u̾ba cõiu̾gimꝰ nã cũ dico tircũ

Expanded text:
cere ac loqui, ut propter quaedam vocum discrcere ac loqui, ut propter quaedam vocum discrimina verbum interim acuto sono finiant, ut in illis quae circum littora, circum piscosos scopulos, ne, si gravem posuerint secundam, circus dici videatur non circuitus. itemque cum quale interrogantes gravi, comparantes acuto tenore concluduntcis verba co