comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dis gentib ꝓ t̾minis constituta erant: tia¬
ues marmoꝵ causa fuint ac ꝑ fluctꝰ seuis¬
simam reꝵ nature ꝑtem huc illueq por¬
tantur iuga maiore eciam mĩ uenia ꝙͣ
cum ad frigendos potus uas petit᷑ ĩ nubila
celoq ꝓxime rupes cauantur ut bibatur
glacie. secũ quisq cogitet. que precia hoꝵ
audiat: quas uehi trahiq moles uideat ad
rius ꝑti mortali quos ob usus quasue ad uo¬
luptates alias na ut inter maculas lapi¬
dum iaceant. ceu uero nõ tenebrit nocti¬
um diudie ꝑti uite cuiꝰq gaudia hec au¬
ferentib in genesi stare putantem. subit
eciam antiquitatis rubor. Extant cenidrie¬
fortiorem cotidie utiq sicumano musdeat᷑
cemento. Eadem est. t̾re natura ⁊ in ci¬
recena regione. S ibi nõ pulius uerum
ip̃a t̾ra qualib magnitudine excisa ⁊ de¬
mersa in mare. lapidea extrahitur. hoc
idem circa sandream ꝓdunt fieri : ⁊ in
fonte cuidio intͣ octo menses t̾ram lapi dł̾¬

Expanded text:
gentibus pro terminis constituta erant, navesque marmorum causa fiunt, ac per fluctus, saevissimam rerum naturae partem, huc illuc portantur iuga, maiore etiamnum venia quam cum ad frigidos potus vas petitur in nubila caeloque proximae rupes cavantur, ut bibatur glacie. secum quisque cogitet, et quae pretia horum audiat, quas vehi trahique moles videat, rius pati mortales quos ob usus quasve ad voluptates alias nisi ut inter maculas lapidum iaceant, ceu vero non tenebris noctium, dimidia parte vitae cuiusque, gaudia haec auferentibus! ii 4 Ingens ista reputantem subit etiam antiquitatis rubor. exstant censorifortiorem cotidie, utique si Cumano misceatur caemento? 167 eadem est terrae natura et in Cyzicena regione, sed ibi non pulvis, verum ipsa terra qua libeat magnitudine excisa et demersa in mare lapidea extrahitur. hoc idem circa Cassandream produnt fieri, et in fonte Cnidio dulci intra octo menses terram lapi
Abbreviated transcription (Latin):
rito landari sciant eciam qui oꝑa eiꝰ nõ
⁊ ingenii tm̃. Neq ad hoc iouis olim¬
pii pulchritudine utem᷑ nõ minerue
athenis facte amplitudine cum sit ea
cubitoꝵ .xxui. ebore hec ⁊ auro cõstat:
s in scuto eris in quo amaronũ p̾lium
ꝑte ⁊ gigantum dimicatõnem. ĩ solen
uero laphitaꝵ ⁊ centauroꝵ. adeo mo¬
menta om̃ir artir illi fuere. In bar ãt

Expanded text:
 sciant etiam qui opera eius non et ingenii tantum. neque ad hoc Iovis Olympii pulchritudine utemur, non Minervae Athenis factae amplitudine, cum sit ea cubitorum XXVI — ebore haec et auro constat —, sed in scuto eius Amazonum proelium et Gigantum dimicationes, in soleis vero Lapitharum et Centaurorum. adeo momenta omnia capacia artis illi fuere. 19 in basi autem
Abbreviated transcription (Latin):
denas ulcerum ex aceto. aut cũ gal¬
la pari pondere cremata. lepras cum
succo olerum: cũ salis uero duabus¬
ꝑtib uitia que serpunt. lendes ⁊ alia
⁊ ambustis ꝓdest ⁊ furfurib corꝑum
cum pice. Infunditur ⁊ dissintericis.
unam qͦ in ore compͥmit ac tonsilias
ad om̃ia que iñ ceteris gen̾ib diximꝰ¬
efficacius intelligit᷑ ex melo aduectũ. nã
ad reliquos nsus inte in corit lamsq ꝑ¬
ficiendis. qnͣti sit momenti significatͭ

Expanded text:
daenas ulcerum ex aceto aut cum galdaenas ulcerum ex aceto aut cum galla pari pondere cremata, lepras cum suco olerum, cum salis vero II partibus vitia, quae serpunt, lendes et alia et ambustis prodest et furfuribus corporum cum sero picis. infunditur et dysintericis uvamque in ore comprimit ac tonsillas. ad omnia, quae in ceteris generibus diximefficacius intellegatur ex Melo advectum, nam ad reliquos usus vitae in coriis lanisque perficiendis quanti sit momenti, significatum
Abbreviated transcription (Latin):
coagulati est. hoc genus aluminis minꝰ
magnoꝵe. ꝑdest infusum uł illisũ uel
oris ulcerib dentibq si salua cũ eo cont¬
neatur. ⁊ ocłoꝵ medicamentis inserit᷑
apte: uerendisq utriusq sexiis. coquit᷑
in patinis donec liquare desinat. Est ⁊
ore dilui facile qd̾ in totũ dap̃natur.
melius ꝓunicosum. ⁊ foraminũ fistulit
spongie simile rotundũq natura can¬
dido ꝓpius.: cum quadam pinguedine.
iti harenis sricabile. uec inticiens ngri¬
cia. hoc coquitur ꝑ se carbonib puris:
donec cinis fiat. optimiũ qd̃ ex om̃ibus
melinũ uocant : ab insula ut dixm̃us.
nulli uis maior. neq astringendi neq
denigrandi. neq indurandi. nullum
spusius. Ocłoꝵ scabricias extenuat com¬
bustum ut ilius epiphoris inhibendit. Sic
ocłoꝵ uitiis aptissima. Sanguinus fluctõ¬
siccat. ⁊ aurium cum succo punici ma¬
li ⁊ unguium scabicias. cicatricumq
duricias. ⁊ ꝑterigia ac ꝑmõnes fage¬

Expanded text:
coagulatus. hoc genus aluminis minuscoagulatus. hoc genus aluminis minusmagnopere prodest infusum; vel inlitum et oris ulceribus dentibusque et si saliva cum eo contineatur. et oculorum medicamentis inseritur apte verendisque utriusque sexus. coquitur in catinis, donec liquari desinat. 187 ore dilui facile, quod in totum damnatur. melius pumicosum et foraminum fistulis spongeae simile rotundumque natura, candido propius, cum quadam pinguitudine, sine harenis, friabile, nec inficiens nigritia. hoc coquitur per se carbonibus puris, donec cinis fiat. 188 Optimum ex omnibus quod Melinum vocant ab insula, ut diximus. nulli vis maior neque adstringendi neque denigrandi neque indurandi, nullum spissius. oculorum scabritias extenuat, combustum utilius epiphoris inhibendis, sic oculorum vitiis aptissima sunt, sanguinis fluctiosiccat — et aurium vitia cum suco Punici mali et unguium scabritias cicatricumque duritias et pterygia ac perniones, phage
Abbreviated transcription (Latin):
tus ⁊ bone sortime similachra in capi¬
tolio. Item menades ⁊ quat tilidas uocant
⁊ carratidas ⁊ sileni in asinii poluonis mo¬
nimãtis: ⁊ apollo ⁊ neptinius. prapitelit si¬
lius ephisdionus ⁊ artis heres fuit. cuine
laudatum est. ꝑgami simplega nobile di¬
gitis corꝑi uernis qmͣ marmori imprecit.
Rome eiꝰ oꝑa sunt latona in palatii delubro
octaie porticus in iunonis ede esdulapins
latinũ ueste sedem laudatam in seruiliant
hortis. duasq camiteras cirra eam. Quoꝵ
pares in asinii monim̃tis sunt: ubi ⁊ cane¬
phorus eiꝰdem. S in maxima dignatõne
lienis uicia pellendumq ꝑ urmam sangͥ¬
nem. Emendat ⁊ scabiem intro ac melan¬
tio ammixtis cũ creta. aluminis unicra
genus ciston appellant greci: in capilla¬
menta quedam canescenti adherens. u¬
nũ quedam traditũ potius appellauere.
hoc fit e lapide. ex quo ⁊ qd̾ calcitĩ uoca
tur. Sudor quidam eiꝰ lapidis in spumã

Expanded text:
tus et Bonae Fortunae simulacra in Capitus et Bonae Fortunae simulacra in Capitolio, item Maenades et quas Thyiadas vocant et Caryatidas, et Sileni in Pollionis Asini monimentis et Apollo et Neptunus. — 24 Praxitelis filius Cephisodotus et artis heres fuit. cuius laudatum est Pergami symplegma nobile digitis corpori verius quam marmori inpressis. Romae eius opera sunt Latona in Palatii delubro, Octaviae porticus in Iunonis aede Aesculapiulatinum, Vestam sedentem laudatam in Servilianis hortis duosque campteras circa eam, quorum pares in Asini monimentis sunt, ubi et canophoros eiusdem. 26 sed in maxima dignatione lienis vitia pellendumque per urinam sanguinem. emendat et scabiem nitro ac melanthio admixtis. 186 Concreti aluminis unum genus σχίστον appellant Graeci, in capillamenta quaedam canescentia dehiscens, unde quidam trichitim potius appellavere. hoc fit e lapide, ex quo et aes — chalcitim vocant —, ut sudor quidam eius lapidis in spumam
Abbreviated transcription (Latin):
precio detuluset seuerum id ac pudicũ
arbitrantes. Reictam gnidii emerunt. In¬
m̃ia differencia same: uoluit ecim post¬
ea a gnidiis m̾cari rex nicomedes totum
gies dee saluente ip̃a ut creditur facta.
nec minor ex quacũq ꝑ te ãmirata est.
ferunt amore captum quenidam cum
detulisset noctu simulachrum cessisse eiꝰq
cupiditatis ẽẽ. indicẽ maculam. Sunt
in gindo ⁊ ana signa marmorea illustͥ¬
un artificum. liber pater briaxidit ⁊
altercope ⁊ min̾ua. nec maiꝰ uenerint¬
praxitelie aliud specim̃ qmͣ qd̾ iuter ħͥ
sola memorat᷑. Eidem est. cupido obietꝰ
a cicerone uerri illi gͣuit̾ qui thespie ui¬
sebatur. nũc in octame scolis positus. E.¬
iusdem ⁊ alter mudus in pario colonia
ꝓpontidis par ueneri guidie nobilitate
⁊ miuria. adamauit enĩ eur malchedas ro¬
dius atq in eo qͦ simile amoris uestigium
reliquit. Dome pͣpitelis oꝑa sunt flora tͥp¬
tolenius. ceres mortis seruilianis bom enẽ¬

Expanded text:
pretio detulisset, severum id ac pudicum arbitrantes; reiectam Cnidii emerunt , inmensa differentia famae. voluit eam a Cnidiis postea mercari rex Nicomedes, totumgies deae, favente ipsa, ut creditur, facta. nec minor ex quacumque parte admiratio est. ferunt amore captum quendam, cum delituisset noctu, simulacro cohaesisse, eiusque cupiditatis esse indicem maculam. sunt in Cnido et alia signa marmorea inlustrium artificum, Liber pater Bryaxidis et alter Scopae et Minerva, nee maius aliPraxiteliae specimen quam quod inter haec sola memoratur. eiusdem est et Cupido, obiectus a Cicerone Verri ille, propter quem Thespiae visebantur, nunc in Octaviae scholis positus; eiusdem et alter nudus in Pario colonia Propontidis, par Veneri Cnidiae nobilitate et iniuria; adamavit enim Alcetas Rhodius atque in eo quoque simile amoris vestigium reliquit. 23 Romae Praxitelis opera sunt Flora, Triptolemus, Ceres in hortis Servilianis, Boni Even
Abbreviated transcription (Latin):
ad medicos ꝑtinentia. candidum ⁊
ad purpurissum incłinant. uis utͥq
ad discutiendos tumores ⁊ sistendas
fluitõnes aceto assumpto. pannos
qͦ ⁊ parrotidas cohibet ⁊ lichenam
illitam pustulas. Si uero afronitrũ
⁊ ciprum amiĩteattꝰ ⁊ acetũ pedũ

Expanded text:
d medicos pertinentia, candidum et ad purpurissum inclinans. vis utrique ad discutiendos tumores, sistendas fluctiones aceto adsumpto. panos quoque et parotidas cohibet et lienem inlita pusulasque, si vero aphronitrum et cyprum adiciatur et acetum, pedum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ que aster appellant᷑. prioris laus : ti
recens sit ⁊ lenit. linguaq glut mosa
altera globosior candida. utraq urtͦ¬
ac lauatur. sunt qui p̾ferant pͥorem
ꝓsunt sanguinem expuentib emplas¬
trisq que siccandi causa ꝯponuntur.
⁊ cinerea que p̾ferunt᷑ in medicina
ꝓbantur mollicie: ⁊ qd̾ si aere ꝓdiua¬
tur : uolaceum reddit colorem. uis
⁊ ratõ eiꝰ medendo. dicta est. int̾ pig¬
menta. Lauatur om̃is t̾ra. In hoc at̃
loco dicemꝰ. ꝑfusa aqua siccataq solib
iterum ex aqua trita. ac repositado¬
nec sidat ⁊ digeri possit in pastillos.
coquit᷑ in scllicib crebro concussu. Est
in medicaminib ⁊ chia t̾ra. candidans
Effectus eiꝰdem qui samie. usus ad mu¬
lierum maxime cutem. Idem ⁊ silmu¬
sa lactei coloris. hac ex aqua cet̾um
int̾ polantꝰ. phinitis phenetrie simił¬
lima est: gnͣdiorib tm̃ glebis ⁊ glu¬
tinosa. cui effectus idem. qui cimolie.
Infirmior tñ bitumine. Smullima

Expanded text:
t quae aster appellantur. prioris laus ut recens sit ac levissima linguaeque glutinosa, altera glaebosior; candida utraque. uritur, lavatur. sunt qui praeferant priorem. prosunt sanguinem expuentibus; emplastrisque, quae siccandi causa componuntur, et cinerea, quae praefertur in medicina. probatur mollitia et quod, si aere perducatur, violacium reddit colorem. vis et ratio eius in medendo dicta est inter pigmenta.— Lavatur omnis terra—in hoc enim loco dicemus—perfusa aqua siccataque solibus, iterum ex aqua trita ac reposita, donec considat et digeri possit in pastillos. coquitur in calicibus crebro concussis. Est in medicaminibus et Chia terra candicans. effectus eius idem qui Samiae; usus ad mulierum maxime cutem. idem et Selinusiae. lactei coloris haec et aqua dilui interpolantur. pnigitis Eretriae simillima est, grandioribus tantum glaebis glutinosaque. effectus eius idem qui Cimoliae, infirmior tantum. bitumini simillima
Abbreviated transcription (Latin):
gratus. Itaq ex sus oꝑib pluraq noĩ
eiꝰ donasse fertur. Certanere aũt int̾
se ambo discipuli inuenere facienda ui¬
citq alcamenes nõ oꝑe. s cunitatis sf.¬
fragiis contͣ ꝑegrinum suo fauentir. Q¬
re agor agritus ea lege signum suumi
nendidisse dr . ne athenis eẽt ⁊ appellas¬
se nemesim. Id positum est rãmite in
pago attioe: qd̾ marcuᷤ uarro om̃ibus
signis p̾tulit. Est ⁊ in matͥs magne
delubro in eadem cunnitate agoragriti¬

Expanded text:
gratus, itaque e suis operibus pleraque nomini ei donasse fertur. certavere autem inter se ambo discipuli Venere facienda, vicitque Alcamenes non opere, sed civitatis suffragiis contra peregrinum suo faventis. quare Agoracritus ea lege signum suum vendidisse traditur, ne Athenis esset, et appellasse Nemesin. id positum est Rhamnunte pago Atticae, quod M. Varro omnibus signis praetulit. est et in Matris Magnae delubro
Abbreviated transcription (Latin):
eparo insula: quem lapidem ceperi
lichinten appellare. qm̃ ad lucer ul
in cuniculis cederetur. ut auctor eb
uarro: multis postea candidioribus
lapidicinis. S in ꝑthoꝵ mirabile ꝙ¬
ditur : gleba lapidis unius cuneis
diuidentum soluta ymagiiẽ filem
in hiis extitite. Non omittenduti hanc
artem tanto ueritiorem fuisse ꝙͣ picture
aut statuariam quaꝵ ut raq cum phidia
cepit ocbogesima tercia ludoꝵ olimpiade
post annos circit̾. cit . xxxͦ. duos Et ip̃m
phidian tradunt icalpsse marmora ue¬
neremq eiꝰ eẽ. rome in oclame oꝑib exi¬

Expanded text:
e Paro insula, quem lapidem coepere e Paro insula, quem lapidem coepere lychniten appellare, quoniam ad lucernas in cuniculis caederetur, ut auctor est Varro, multis postea candidioribus lapicidinis. sed in Pariorum mirabile proditur, glaeba lapidis unius cuneis dividentium soluta, imaginem Sileni intus extitisse. Non omittendum hanc artem tanto vetustiorem fuisse quam picturam aut statuariam, quarum utraque cum Phidia coepit octogensima tertia olympiade, post annos circiter CCCXXXII et ipsum Phidian tradunt scalpsisse marmora , Veneremque eius esse Romae in Octa
Abbreviated transcription (Latin):
in chio insula malas ⁊ calportius ino¬
⁊ filius eiꝰ iiociades ac deide ⁊ maubis¬
nepos chermostulus filus butalis inbi¬
poete: quem certum est. h ͫ ᷤᷤ olimpia¬
de fuisse. Qd̾ sĩ quis hoꝵ familiam ad
pauũ usq retro agat : inueniet artis
eiꝰ originem cum olimpiadum origiu
cepise. hipponasti notabilis feditas
uultus erat. Qmͣobrem ymaginem ei
tumm cirtulis. Od̾ hipponax indignatꝰ¬
laqueos compulisse. od̾ falsimi el
finitimis insulis postea fecere sicut ĩ
delo: quib subieterunt. carmen non
ostendunt ⁊ lascii dyanam manb eoꝵ
factam. Ip̃a duo narrata sunt oꝑis eoꝵ
Diane facies in sublimi posita est: cuꝰ
uultum intͣntes tristem ab euntes hi¬
laratum putant. Rome eoꝵ signa sũo
in palatma ede appollinis in fastigio
⁊ om̃ib fere que fecit diuus augustꝰ.
patris qͦ eoꝵ ⁊ deli fuere oꝑa: ⁊ in
lesbo insula. Dipelis ꝙͥ ambrachia ar¬
gos. cleone oꝑib referte fuere. om̃
aũt tm̃ candido marmore usi sunt

Expanded text:
in Chio insula Melas sculptor, dein filius eius Micciades ac deinde nepos Archermus, cuius filii Bupalus te, quem certum est LX olympiade fuisse. quodsi quis horum familiam ad proavum usque retro agat, inveniat artis eius originem cum olympiadum initio coepisse. 12 Hipponacti notabilis foeditas voltus erat; quam ob rem imaginem eius tium circulis, quod Hipponax indignlaqueum eos conpulisse. quod falsum est. finitimis insulis simulacra postea fecere, sicut in Delo, quibus subiecerunt carmen non ostendunt et Iasii Dianam manibus eorum factam. in ipsa Chio narrata est operis eorum Dianae facies in sublimi posita, cuius voltum intrantes tristem, abeuntes exhilaratum putant. Romae eorum signa sunt in Palatina aede Apollinis in fastigio et omnibus fere, quae fecit divus Augustus. patris quoque eorum et Deli fuere opera et in Lesbo insula. Dipoeni quidem Ambracia, Argos, Cleonae operibus refertae fuere. Omnes autem candido tantum marmore usi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
indaruerunt dipelus ⁊ scilus geniti in cre¬
ta insula eciam nũ medii imꝑantib pͥusꝙͣ
ꝙͣ cirus in ꝑsis regnare incipet. hoc esb.
olimpiade circit̾ qnͥquagesima. hi sitionẽ
se contulere que du suit officmaꝵ om̃ñ¬
metasioꝵ patria. Deoꝵ similach puplice

Expanded text:
inclaruerunt Dipoenus et Scyllis, geniti in Creta insula etiamnum Medis imperantibus priusque, quam Cyrus in Persis regnare inciperet. hoc est Olympiade circiter quinquagensima. hi Sicyonem se contulere, quae diu fuit officinarum omnium talium patria. deorum simulacra publice
Abbreviated transcription (Latin):
sere morib ⁊ uicus srustraq int̾dicta q̃
uetuerant cernentes. nullas potius qmͣ
irritas ẽẽ. leges maluerũt. Qui nos seꝙ̃
s pͥusqm de marmorib dicamus hominũ
in hiit p̾ferenda iudicamus precia. ante

Expanded text:
sere moribus victis, frustraque interdicta, quae sere moribus victis, frustraque interdicta, quae vetuerant, cernentes nullas potius quam inritas esse leges maluerunt. haec atque qused priusquam de marmoribus dicamus, hominum in iis praeferenda iudicamus pretia. ante
Abbreviated transcription (Latin):
icat fortaisis aliquis. in publicis o¬
Id quidem falso. cccͣ.lx . colũpnas .m. sdan¬
ri edilitate ad cenam teatri temporarii
⁊ uix umo mense futuri in usu uiderunt
portari. silencio legum. s puplicis mini¬
rum indulgentes uoluptatib. Id ipsum
cura ut qua magis uia irrepunt incia ꝙͣ
puplica : Em̃uero alio modo in pͥnatos ur ͦ¬
illa uenere ebora aurum gẽme. ait quid
om̃imodis reliquimus rerum. Eito incline¬
rint puplicis uoluptatib. Eciam ne tacu¬
erũt maximas atq eaꝵ adeo duode quad ͣ¬
genum pedum lucullei marmoris in atoͥ
scauri collocari. Nec clam illud occulteq
factum est. satis dari sibi dampni infeni
coegit redemptor cloacaꝵ : cũ in palatiũ
extraherentꝰ. Par ergo fuerat uitam
tas moles in pͥuatam domũ trahi pret̾
⁊ huiꝰ mali iuppude cuntati obrepsisse: rome
plures. loͥ aut longiores duodemĩ pedũ:
marcus brutus in iurgiit ob id uenerẽ
palatinũ appellauerat. Nimium uda omi¬

Expanded text:
icat fortassis aliquis: noid quidem falso. CCCLX columnas M. Scauri aedilitate ad scaenam theatri temporari et vix mense uno futuri in usu viderunt portari silentio legum. sed publicis nimirum indulgentes voluptatibus. id ipsum cur? aut qua magis via inrepunt vitia quam publica? quo enim alio modo in privatos usus venere ebora, aurum, gemmae? aut quid omnino diis reliquimus? 6 verum esto, indulserint publicis voluptatibus. etiamne tacuerunt, maximas earum atque adeo duodequadragenum pedum Lucullei marmoris in atrio Scauri conlocari? nec clam id occulteque factum est. satisdare sibi damni infecti coegit redemptor cloacarum, cum in Palatium eae traherentur. non ergo in tam tas moles in privatam domum trahi praeter us mali inprovidae civitati obrepsisse quodamplures sex aut longiores duodenum pedum, M. Brutus in iurgiis ob id Venerem Palatinam appellaverat. 8 nimirum ista omi
Abbreviated transcription (Latin):
ochum. Item gramatice t berumm ero¬
tem: eadem naue aduectum uidere ꝓani¬
incastata indere crisogonũ sille amphi¬
onem .Q. catuli rectorem .L. luculli
demetrii. ꝙͣꝙͣ ⁊ ip̃a pompen credita eso
hylarium antonii. menam ⁊ menegͭ ͣ¬
dem sexti pompen. aliosq deinceps qͦs
enum̾iare iam nõ est. e sangnine qui¬
ritiũ ⁊ ꝓscͥptõnum licentia ditatos.
hoc est. insigne uenalitus gregibus
laureatis fascib nõ remttit hiit qui illo
cretatis pedib aduenissent. cap̃ .xix.
prͣetatis sue de quib iam diximꝰ s ⁊ hoc
loco reddam. Natura t̾re excalata insula
apidum natura restat: luxurie mar¬
hoc est. p̾cipua moꝵ insania: morũ¬
⁊ quaidam compaget telluris iusderibus¬
densando simul ad impetus fluminũ fran
gendos fluctusq domandos ac minime qͥe¬
tas ꝑtes cohercendas durissima si mat̾ia.
cedimus hos. trahimusq milla alia ꝙͣ deli¬
ciaꝵ causa: quos tͣisdendisse qͦ mirũ suit.

Expanded text:
ochum, item grammaticae Staberium Eroochum, item grammaticae Staberium Erotem eadem nave advectos videre in catasta videre Chrysogonum Sullae, Amphionem Q. Catuli, Hectorem L. Luculli, Demetri, quamquam et ipsa Pompei credita est, Hipparchum M. Antoni, Menam et Menecraten Sexti Pompei aliosque deinceps, quos enumerare iam non est, sanguine Quiritium et proscriptionum licentia ditatos. hoc est insigne venaliciis gregibus laureatis fascibus remitti illo, unde cretatis pedibus advenissent. lix 202 prietatis suae, de quibus iam diximus, sed et hoc loco reddenda natura: ex Galata insula I Lapidum natura restat, hoc est praecipua morum insania, ut quasdam compages telluris vidensandis, simul ad fluminum impetus domandos fluctusque frangendos ac minime quietas partes coercendas durissima sui materia. caedimus hos trahimusque nulla alia quam deliciarum causa, quos transcendisse quoque mirum fuit.
Abbreviated transcription (Latin):
atq ita papulas cohibet ex uno assũp¬
ta in balineis. laudatur maxime thessa¬
lica. Est ⁊ alius cimolie usus in uestib.¬
nam sarda que affertꝰ de sardinia can¬
didis tm̃ assimntꝰ: mutilis uersi colorib.
Et est utilissima om̃ium cimolie gene
rum umbrica ⁊ qmͣ uocant saxum ꝓp̾e
dere emit᷑ illa mensura. Umbrica nõ
mĩ poliendis uestib assumitur. neq
enã pigebit hanc qͦ ꝑtem attingere:
tũ lex metella extet fullonib dicta. ꝙͣ¬
.m. flamimꝰ ⁊ .l. emilius censores ded̾e
ad ppłm ferendam. adeo om̃ia maiori¬
b cure fuere. Ergo ordo hic est. pͥmũ
alluitur uestib sarda deinde sulphure
suffitur. Mox de sqͣmatur cimolia q̃
est coloris ueri. fucatura enĩ dep̾hendi¬
tur nnigrescitq ⁊ findit᷑ sulphure. ue¬
i quodam intore exhilarat. Contͥbula¬
tus sulphure candis uestib saxo utilius
ta argentaria appellatur nitorem ar¬
gentenm reddens. Eit ⁊ uilissima: que
astrologie cõsobrinuĩ eiꝰ manulium anti¬

Expanded text:
que ita papulas cohibet ex vino adsuta in balineis. laudatur maxime Thessalica. nam Sarda, quae adfertur e Sardinia, candidis tantum adsumitur, inutilis versicoloribus, et est vilissima omnium Cimoliae gener Umbrica et quam vocant saxum. 197dere emitur, illa mensura. Umbrica non nisi poliendis vestibus adsumitur. neque enim pigebit hanc quoque partem adtingere, cum lex Metilia extet fullonibus dicta, quam C. Flaminius L. Aemilius censores dedere ad populum ferendam. adeo omnia maioribus curae fuere. ergo ordo hic est: primum abluitur vestis Sarda, dein sulpure suffitur, mox desquamatur Cimolia quae est coloris veri. fucatus enim deprehenditur nigrescitque et funditur sulpure,veet quodam nitore exhilarat contristatos sulpure. candidis vestibus saxum utilius ta argentaria appellatur nitorem argento reddens, set vilissima qua astrologiae consobrinum eius Manilium Anti
Abbreviated transcription (Latin):
o paulino. c̃ uarrm̃o. ata
õ giao. Cornelio nepote. higm̃o .l.
uetere. Me ladomicio. Cormlone
licinio. Muciano. Claudio. tesa¬
re. arrũcio. liuio fibo. Seuoso.
Ar torins quta rege. hecatheo
Cellamc̃o. demaste dicetarto.
bedne. Timostene. philonide.
onisio. aristotese. aritoctit̃o.e
rapho. erastotene. hirꝑaco. pa¬
necio. Seraphione. antiochene
gallmacho. agatrele. polibio. ti¬

Expanded text:
o Paulino. M. Varrone. Varrone Atacino. Cornelio Nepote. Hygino. L. Vetere. Mela. Domitio Corbulone . Licinio Muciano. Claudio Caesare. Arruntio. Livio filio. Seboso. EXTERNIS Iuba rege. Hecataeo. Hellanico. Damaste. Dicaearcho. Baetone. Timosthene. Philonide. o. Dionysio. Aristotele. Aristocrito. Ephoro. Eratosthene. Hipparcho. Panaetio. Serapione Antiocheno. Callimacho. Agat
Abbreviated transcription (French):
cho sicculo. iatico. alerandro
poli hystorico. T icidide. Diosi¬
ate. anarunandro. philistide.
molete. Diomsio aristide. Ca¬
lidemo. Menechino. aedostene
att sclide. heraclide. hilemone.
aieneponte. phĩtea. ⁊sodoro. phs¬
londe. penacora. ast suoimo.
Staphilo. aristocrito. metro¬
doro. clegulo. poridomõ cap̃.¬

Expanded text:
aeo Siculo. Myrsilo. Alexandro polyhistore. Thucydide. Dosiade. Anaximandro. Philistide Mallote. Dionysio. Aristide. Callidemo. Menaechmo. Aglaosthene. Anticlide. Heraclide. Philemone. Xenophonte. Pythea. Isidoro. Philonide. Xenagora. Astynomo. Staphylo. Aristocrito. Metrodoro. Cleobulo. Posidonio. V L
Abbreviated transcription (Latin):
bras pares. Sñma oppida .c.xxm.
Sĩna gentes .D. lx .ui. ꝯũma
flimima clara. cxo. Sñma mõ¬
tes cdari. xxxu.iii. Sũma in

Expanded text:
bras pares Summa: oppida MCXCV Summa: gentes DLXXVI Summa: flumina clara CXV Summa: montes clari XXXVIII Summa: in
Abbreviated transcription (Latin):
lit. Diopane qui ex. Dionisio¬
qui epitoia fecit. archelao
Qpare maxima ĩ mari aĩana.¬
III.De indici maris beluit
.IIII.Que in quoq ooceano maxim̃a.
uII. ¶n spirent pistes. an dormiant.¬

Expanded text:
lit. Diophane qui ex Dionysio epitoma s fecit, Archelao ae. quare maxima in mari animalia Indici maris beluae quae in quoque oceano maximae dorcis an spirent pisces, an dormiant
Abbreviated transcription (Latin):
netere. Mela. pomponio. licinio. mu¬
ciano. fabricio tusco. ategio. capi¬
tone. atheto. philologa.
ꝓteruus. polibio. hectatheo
henamico. damasceno. endoro.

Expanded text:
etere. Mela Pomponio . Licinio Muciano . Fabricio Tusco. Ateio Capitone. Ateio philologo. EXTERNIS Polybio. Hecataeo. Hellanico. Damaste. Eudoxo.
Abbreviated transcription (Latin):
nccͣde. renonis. Oudine.
ettido. philoxene. euripide.
Nicauoro. Sachiro. Theo¬
phito. Carete. philemone. De¬
monstrato. xenotemi. Metro¬
doro. Sotaco. pitħa. timeo.
siculo. nicia. Thechͤsto. asa
archelao rege. calistoto. De¬
mocto. Isiuenum. olĩꝑito.
alexandro. polistore apione
oro. ⁊oaute. ⁊accraria.

Expanded text:
nocrate Zenonis . Sudine. Aeschylo. Philoxen o . Euripide. Nicandro. Satyro. Theophrasto. Charete . Philemone . Demostrato . Zenothemi . Metrodoro. Sotaco. Pythea . Timaeo Siculo. Nicia. Theochresto. AsArchelao rege. Callistrato. Democrito. Ismenia. Olympico. Alexandro polyhistore. Apione. Oro . Zo
Abbreviated transcription (Latin):
lano auundõ germanitus cesar adamato
donauerat emulatus est: ut uix ulla dif¬
ferentia eẽt artis. qͣnͣto melior denodoro
p̾stantia fuit tanto magis deprehendit᷑
capiunt᷑ ut secum cͥcũferant sicut ortẽ¬
suis orator spinge uerri reo ablatam. pp̃
ꝙͣ cicero illo iudicio in alt̾catõne negan¬
n ei se enigmata intellig̾e. respondit
debere qm̃ spingẽ domi haberet cͥcũtulit
⁊ nero pͥnceps amaronem de qua dicemꝰ.
⁊ paulo ante cestuis consularit signum:
qd̾ secum eciam in prelio habuit. alexan¬
dri qͦ magni tabernaculũ sustinere tra¬
dunt᷑ solite statue. Ex quib due ante
martis ultoris edem sacrate sunt : toti¬
dem ante regiam. Minorib simulachris
signisq inmuera ꝓpe artificum młtitu¬
do nobilitata est. ante om̃s tñ phidias
atheniensis ioue olimpie fcõ ex ebore
emuli eiꝰ fuere : calcamenes critias. nes

Expanded text:
 suo, Germanicus Caesar adamata donaverat, aemulatus est, ut vix ulla differentia esset artis. quanto maior Zenodoro praestantia fuit, tanto magis deprehenditur capiuntur, ut secum circumferant, sicut Hortensius orator sphingem Verri reo ablatam, propter quam Cicero illo iudicio in altercatione neganti ei, aenigmata se intellegere, respondit debere, quoniam sphingem domi haberet. circumtulit et Nero princeps Amazonem, de qua dicemus, et paulo ante C. Cestius consularis signum, quod secum etiam in proelio habuit. Alexandri quoque Magni tabernaculum sustinere traduntur solitae statuae, ex quibus duae ante Martis Ultoris aedem dicatae sunt, totidem ante regiam. Minoribus simulacris signisque innumera prope artificum multitude nobilitata est, ante omnes tamen Phidias Atheniensis love Olympio facto ex ebore aemuli eius fuere Alcamenes, Critias, Nesi
Abbreviated transcription (Latin):
sidiantem: quẽ scauro octo nõ uocant. Spec¬
tantur ⁊ duo signa eiꝰ diu̾sos affectus expͥ¬
nentia fientis matrone ⁊ meretricis gau¬
lutis. hanc putant phirnem fuisse depre¬
pendũtq in ea amorem artificis ⁊ m̾cedẽ
n uultu m̾etricis. ht̃ simulachrũ ⁊ benigni¬
tas eiꝰ. calamidis eiꝰ quadrige aurigam suũ
imposuit: ne melior in eus quoꝵ effigies hoĩ¬
defecisset crederet ᷑. Ip̃e calamis ⁊ alias qua
drigas bigasq fecit. equis semꝑ sine emu¬
lo exp̾ssis. S ne indeatur in hominũ effigie
intior: alcumena nullius est. nobilior. achi
menes phidie discipulus ⁊ marmorea fecit.
phicrates laudatur scortum hec lire cantu
familiaris armodio ⁊ aristogitom ꝯsilia
eoꝵ de tiramicidio usq ad mortem exctu¬

Expanded text:
 sagitta insidiantem, quem sauroctonon vocant. spec sagitta insidiantem, quem sauroctonon vocant. spectantur et duo signa eius diversos adfectus exprimentia , flentismatronae et meretricis gaudentis. hanc putant Phrynen fuisse deprehenduntque in ea amorem artificis et mercedem in vultu meretricis. habet simulacrum et benignitas eius; Calamidis enim quadrigae aurigam suum inposuit, ne melior in equorum effigie defecisse in homine crederetur. ipse Calamis drigas bigasque fecit equis semper sine aemulo expressis; sed, ne videatur in hominum effigie inferior, Alcumena nullius est nobilior. 72 Alcamenes, Phidiae discipulus, et marmorea fecit, Amphicrates Leaena laudatur. scortum haec, lyrae cantu familiaris Harmodio et Aristogitoni. consilia eorum de tyrannicidio usque
Abbreviated transcription (Latin):
reliquit laudatos artifices larpsum ⁊
elegantiam austero malinit generare ꝙͣ
iocundo placere. Itaq optime exp̾ssit
herculem delphis: ⁊ alexandrum thespł¬
Simulachrũ tropon ad oraculũ qͣdrigas¬
medee cũ plures equũ cũ fustinis canẽ
uenantiũ. huiꝰ porro discipłus fuit tisicͥtꝰ.
⁊ ip̃e sitiomus. s lisippi secte apior ut uix
discernantur cũ plura signa. ceu senex
thebamis demetrius rex spencester alexã
dri seruatur. Digni tanta gła artific̃es
qui ꝯpositis uoluminib ꝯdidere. hec miris
laudib. celebrant. ⁊ laphanẽ ꝑhoceum
⁊ spmariũ pentalũ ⁊ appollonem. alii non
hanc ignobilitatis fuisse calusam: s quo se
oꝑa ꝓserpine raptum id est ⁊ atagussam
nant. Signa eciam que ante felicitatis edẽ
siere ueneremq que cum ip̃a ede incen¬
no conflagrata est claudii pͥncipatu. mar
ege captos uicta ꝑside atheniensib remi¬
sit magnus alexander. fecit ⁊ puberem
apollinem sub repenti lacerte cõminus

Expanded text:
artifices Laippum, Bis quam elegantiam austero maluit genere quam iucundo placere. itaque optume expressit Herculem Delphis et Alexandrum Thespisimulacrum ipsum Trophoni ad oraculum, quadrigas complures, equum cum fiscinis, canes venantium.—Huius porro discipulus fuit Tisicrates , et ipse Sicyonius, sed Lysippi sectae propior, ut vix discernantur complura signa, ceu senex Thebanus et Demetrius rex, Peucestes, Alexandri Magni servator, dignus tanta gloria. Artifices, qui compositis voluminibus condidere haec, miris laudibus celebrant Telephanen Phocaeum, et Spintharum pentathlum et Apollinem. alii non hanc ignobilitatis fuisse causam, sed quod se opera: Proserpinae raptu, item catagusam nant , et signa, quae ante Felicitatis aedem fuere, Veneremque , quae ipsa aedis incendio cremata est Claudii principatu, marmrege captos victa Perside Atheniensibus remisit Magnus Alexander . fecit et puberem Apollinem subrepenti lacertae comminus
Abbreviated transcription (Latin):
tus gesserant sullatas om̃s : pretꝰ eas que
popłi aut senatus sentencie statute es¬
sent. Eam uero ꝙͣ apud edem tellurit
statuisset sibi spuruis cassiuis qui regnũ
affectauerat etiam conflatam a censorib
nimirũ in ea qꝙͦ re ambitõnem ꝓuidebãt
illi uiri. Ex tant catonis in censura uoci
nelie gͣtoꝵ matri que fuit affricam
pͥoris filia. Sedens huic posita solenq sñ
amento muignis: in metelli puplica por¬
ticu. Que statua numen est. in octauie
oꝑib. publice aũt ab exteris posita est.
rome: a celio tribulo plebis lege ꝑlata
instemũ stallum lucanuĩ qui turinot bit
infesrauerat ⁊ ob id celiũ. turim iratua
⁊ corona aurea durarũt. Idem postea
fabritiũ donauere statua: liberati obri¬
dione. passimq gentes in dientela sua

Expanded text:
atum gesserant, sublatas omnes praeter eas, quae atum gesserant, sublatas omnes praeter eas, quae populi aut senatus sententia statutae essent, eam vero, quam apud aedem Telluris statuisset sibi Sp. Cassius, qui regnum adfectaverat, etiam conflatam a censoribus. nimirum in ea quoque re ambitionem providebant illi viri. exstant Catonis in censura vocifneliae Gracchorum matri, quae fuit Africani prioris filia. sedens huic posita soleisque sine ammento insignis in Metelli publica porticu, quae statua nunc est in Octaviae operibus.— Publice autem ab exteris posita est Romae C. Aelio tr. Pl. lege perlata in Sthennium Stallium Lucanum, qui Thurinos bis infestaverat. ob id Aelium Thurini statua et corona aurea donarunt. iidem postea Fabricium donavere statua liberati obsidione, passimque gentes in clientelas
Abbreviated transcription (Latin):
hnos cepit a grecis. nulliq arbittor
plures statuas dicatas qͣm phalari ⁊
demetrio athenis. Siquidem. cccͣ hx . sta
ne dubio rome fuere in auctoritate lõ¬
go temꝑe. ⁊ equestrium tñ origo ꝑ qͣm
uetus eit. cũ feminis eciam honore cõmu¬
nicato. cochitis statua esb. equestris. cen
parum esser toga eam cm̃gi. cũ nec lu¬
cretie nec bruto qui expulerant reges
pp̃ quos delia inter obsides fuerat decer¬
neretur. hanc pͥmam cũ coditis puplice
dicatam crediderim. ante enĩ sibi ac sibil¬
le tarquinũ ⁊ reges ip̃os posinide ueri¬
ret ab hũs qui una obsides fuerant red¬
ditis. aporsenna. honorem habuit e diu̾so
anmꝰ fecialis equestrem statuam : contͣ
iouis statoris edem. In uestibulo suꝑbi do
solam fugise tiberĩq tͣnsnatauisse: ce¬
teris obsidib qui porsenne mittebant᷑
int̾emptis tarquinii insidiis .L. pnd pro
pilio statuas circa forũ eoꝵ qui magut᷑¬

Expanded text:
honos coepit a Graecis, nullique arbitror honos coepit a Graecis, nullique arbitror plures statuas dicatas quam Phalereo Demetrio Athenis, siquidem CCCLX statuere,ne dubio Romae fuere in auctoritate longo tempore; et equestrium tamen origo perquam vetus est, cum feminis etiam honore communicato Cloeliae statua equestri, ceu parum esset toga eam cingi, cum Lucretiae ac Bruto, qui expulerant reges, propter quos Cloelia inter obsides fuerat, non decernerentur. hanc primam cum Coclitis publice dicatam crediderim—Atto enim ac Sibyllae Tarquinium, ac reges sibi ipsos posuisse veriret ab iis positam, qui una opsides fuissent, redditis a Porsina in honorem eius. e diverse Annius Fetialis equestrem, quae fuerit contra Iovis Statoris aedem in vestibule Superbi dsolam refugisse Tiberimque transnatavisse ceteris opsidibus, qui Porsinae mittebantur, interemptis Tarquinii insidiis. L. Piso propilio statuas circa forum eorum, qui magistr
Abbreviated transcription (Latin):
equesris togata qui samiter bis dei¬
cerat. captaq anagnia popłm scipendio libe¬
rauerat. Inter antiquissimas sunt ⁊ tullii
in rostris a fidenatib in legatõne inter¬
fectoꝵ. hoc a re publica tribu solebat inu¬
ria cesis. sicut alias. ⁊ .p. uinco. ⁊ .t. corũ¬
camo qui ab teusa illirioꝵ regina int̾fecti
erant. non ommittendũ qd̃ ainotauere
uerbum quo regem antiochum dilaturũ
se responsum dicentem iurga ꝙͣ tenebat
lo responsum dare coegit. In qua legatõne
int̾ fecto senatus statuam pomi iussit. qmͣ
honoratissimo loco : qui est in rostris. Inue
adiectum nõ minus honoris ht̃ : qm qd̃ femi¬
ne est. decreta. Meritũ eiꝰ ip̃is ponam anna¬
lũ uerbis. Qd̃ eam piam tibermũ grati¬
credo ne silla dictator ibi curiam facet.
mirumq illos patret socrati cunctis ab
eodem deo sapientia p̾sato pitagoram
p̾tulisse auctore talis uirtutis alcibiade
erat tolli suꝑ cet̾os mortales: qd̾ ⁊ artus
significant. houitio inuento prĩmus tñ

Expanded text:
equestris togata, qui Samnites bis devicerat captaque Anagnia populum stipendio liberaverat. inter antiquissimas sunt et Tulli in rostris, a Fidenatibus in legatione interfectorum. 24 hoc a re p. tribui solebat iniuria caesis, sicut aliis et P. Iunio, Ti. Coruncanio, qui ab Teuta Illyriorum regina interfecti erant. non omittendum videtur, quod verbum. hic regem Antiochum daturum se responsum dicentem virga, quam teneblo, responsum dare coegit. in qua legatione interfecto senatus statuam poni iussit quam oculatissimo loco, eaque est in rostris. 25 adiectum non minus honoris habet quam feminae esse decretam. meritum eius ipsis ponam annalium verbis: quod campum Tiberinum gratistetere, donec Sulla dictator ibi curiam faceret. mirumque est, illos patres Socrati cunctis ab eodem deo sapientia praelato Pythagoran praetulisse aut tot aliis virtute Alcibiaden erat attolli super ceteros mortales, quod et arcus significant novicio invento. primus tamen
Abbreviated transcription (Latin):
.d oͣ ᷤᷤ. qui uilio pͥmus naualem tͥumphum:
egit de penis est eciam q̃ nũc in foro. Itẽ
.p. minutio p̾fecto annone extͣ poriau
trigeminam unciali scipe collata. nescr
curiam : cuiꝰ baris conflagrauit. curia n¬
diori. Gunt ⁊ in comitio legum quas. ⁊¬
tes a ponte sublicio solus arcuisset. Ei¬
dem ⁊ sibille iuxta rostra sunt: inimore
primas putarem has ⁊ attii nauii posi¬
tas etate tarquinii pͥsti na regum
antecedentiũ essent in capitolio .t.u. de¬

Expanded text:
C. Duillio, qui primus navalem triumphum C. Duillio, qui primus navalem triumphum egit de Poenis, quae est etiam nunc in foro, item L. Minucio praefecto annonae extra portam Trigeminam unciaria stipe conlata—nescio curiam—basis eius conflagravit curia dori Ephesii in comitio, legum, quas detes a ponte sublicio solus arcuisset. equidem et Sibyllae iuxta rostra esse non mirorprimas putarem has et Atti Navi, positas aetate Tarquinii Prisci, ni regum antecedentium essent in Capitolio, 23 e
Abbreviated transcription (Latin):
dicabantur. placuere ⁊ mide statue rome.
denentes hastam ab epheboꝵ gimnasi¬
is exemplarib quas achilleas uocant.
Grecis mos est. nichil uelare: at contra
romana ac militaris toracas addere. cesar
quidem dictator loricatam sibi dicare mn
um poetam in camenaꝵ ede maxima
forma sibi posuisse cũ breuis ad modum
fuisset. Equestres uero statue roma¬
nam celebratõnem hñt : toto sibi dubio
a grecis exemplo. S illi celatas tm̃ dica¬
bant in sacris uictores. postea uero ⁊ ͥ
bigis uł quadrigis uicisent. Uñ ⁊ nositi
cursus natim huc qui tͥ um phauissent
serum hoc ⁊ in his om̃ib nõ nsi a duo
augusto seies sicut elephanti. Non ueꝰ
⁊ bigaꝵ celebratõ. iis qui pretura fina
curru uecdi ẽẽnt ꝑcircũ. antiquior colũ¬
naꝵ sicut .c. menio qui deuicerat pͥds
latinos: quib ex federe tertias species¬
res publica romana p̾stabat. Eodemq in
consulatu in suggestu rostra deuictis ai¬
tiatib fixerat anno urbis. ccłͥ cͦ .xuiͫ. it

Expanded text:
dicabantur. placuere et nudae tenentes hastam ab epheborum e gymnasiis exemplaribus; quas Achilleas vocant. Graeca ???res nihil velare, at contra Romana ac militaris thoraces addere. Caesar quidem dictator loricatam sibi dicari in um poetam in Camenarum aede maxima forma statuam sibi posuisse, cum brevis admodum fuisset. equestres utique statuae Romanam celebrationem habent, orto sine dubio a Graecis exemplo. sed illi celetas tantum dicabant in sacris victores, postea vero et qui bigis vel quadrigis vicissent; unde et nostri currus nati in iis, qui triumphavissent. serum hoc, et in iis non nisi a divo Augusto seiuges, sicut elephanti. Non vetus et bigarum celebratio in iis, qui praetura functi curru vecti essent per circum; antiquior columnarum , sicuti C. Maenio, qui devicerat priscos Latinos, quibus ex foedere tertias praedae populus Romanus praestabat , eodemque in consulatu in suggestu rostra devictis Antiatibus fixerat anno urbis CCCCXVI, item
Abbreviated transcription (Latin):
alexin. aristidẽ. phumonẽ. Dmonẽ. a¬
thenodorũ. Demeam. clitoriũ. miron:
ere naucides. Dmodes canacus. patro¬
prapiteles enfranor. centesima .uiiͣ. ethio
sippus fuit : cũ ⁊ alexander magnus. Item
sisias drusus. ⁊ frater eiꝰ thenis. Eufro
nides. Sostratus. Ion. In hoc mirabile: qd̾
nillo doctore nobilis fuit. Ip̃e discipulũ
dides. Euticrates. Iappus cepis. Sicrotus.

Expanded text:
xim, Aristidem, Phrynonem, Dinonem, Athenodorum, Demean Clitorium, Myron ere Naucydes, Dinomenes, Canachus, PatroPraxiteles, Euphranor; sippus fuit, cum et Alexander Magnus, item Lysistratus frater eius, Sthennis, Euphron, Eucles, Sostratus, Ion, Silanion — in hoc mirabile quod nullo doctore nobilis fuit; ipse discipulum chides, Euthycrates, Laippus, Cephisodotus,
Abbreviated transcription (Latin):
corꝑa gͣtiliora siccioraq ꝑ que ꝓceritas
signoꝵ maior ind̾etur. non ht̃ latinum
nomen si in metria ꝙͣ diligentissime custo¬
diuit nõ incerta rõne quadratas ueter̃
statuas ꝑmutando uulgoq dicebat ab isit
fcõs quales essent hoĩes a se quales uidentꝰ¬

Expanded text:
corpora graciliora siccioraque, per quae proceritas corpora graciliora siccioraque, per quae proceritas signorum maior videretur. non habet Latinum nomen symmetria, quam diligentissime custodiit nova intactaque ratione quadratas veterum statuas permutando, vulgoque dicebat ab illis factos quales essent homines, a se quales vide
Abbreviated transcription (Latin):
suas dicauit. gͥt um tiberio pͥncipi qui nõ
quiuit temꝑare sibi in eo ⁊ ꝙͣ ẜ impiosur s
is int̾ pͥncipatus inicia tͣnstulit in cubicła
alio ibi signo substituto cũ quidẽ tanta ꝑ¬
qmͣqmͣ adamatũ reposuerit. nobilitatup
sole radioꝵ. fecit ⁊ alexandrum magnũ
młtis oꝑib a puericia eius orsus. Quam
statuam maurari mssit nero pͥnceps: de¬
artis detractum est aurũ: p̾ciosiorq tali
existimatur. eciam cicatricib oꝑis atq q¬
scissuris in quib aurum heserat : remae
tib. Idem fecit ephestionem alexandrin
in amicũ. quẽ quidam policlito ascribunto
cisis centũ ꝓpe annis antefuerit. Item a¬
lexandri uenatõnem que delphis sacrata
est. a thenis satirum turmã alexandri
in qua amicoꝵ eiꝰ ymagines sũma om̃ium
siłitudine expressit. hanc metellus macedo¬
ma subacta tͣnstulit romam. fecit ⁊ qua¬
mendo capita minora faciendo ꝙͣ antiqͥ

Expanded text:
suas dicavit, mire gratum Tiberio principi. non suas dicavit, mire gratum Tiberio principi. non quivit temperare sibi in eo, quamquam imperiosus sui inter initia principatus, transtulitque in cubiculum alio signo substituto, cum quidem tanta quamquam adamatum , reposuerit. nobilitatur Sole Rhodiorum. fecit et Alexandrum Magnum multis operibus, a pueritia eius orsus, quam statuam inaurari iussit Nero princeps deartis, detractum est aurum, pretiosiorque talis existimabatur etiam cicatricibus operis atque concisuris, in quibus aurum hntibus. 64 idem fecit Hephaestionem, Alexandri Magni amicum, quem quidam Polyclito adscribunt, cum is centum prope annis ante fuerit; item Alexandri venationem, quae Delphis sacrata est, Athenis Satyrum, turmam Alexandri, in qua amicorum eius imagines summa omnium similitudine expressit; hanc Metellus Macedonia subacta transtulit Romam. fecit et quamendo, capita minora faciendo quam antiqui,
Abbreviated transcription (Latin):
tii hasta delphis posita. Eodem uicit ⁊ leon
tius cũ fecit haita diadromonastilon qui
olimpie ostendit᷑. ⁊ iolpim puerũ. tenentẽ
tabulas eodem loco ⁊ mala ferentem nudũ
Siracusis aũt claudicantem cuiꝰ ulceris do¬
lores sentire eciam spectantes uidentur.
Item apollinem cit haredum serpentemq¬
qm̃ cũ thebe ab alexandro caperent᷑ aut ũ
a fugiente conditũ. simi eiꝰ celatum eẽt
hic pͥmus neruos ⁊ uenas exp̾isit. capil¬
lumq diligentius. fuit ⁊ alius ꝑitago¬
ras samiꝰ inicio pictor. cuiꝰ signa ad edem
similis fuisse tradit᷑. Regini aũt didi¬
pulus ⁊ filius sororis fuisse traditͦ socra¬
fuise discipłm s pͥmo erarum fabrum
audiendi ratõnem cepuse pictoris seu põ¬
peii responso. eum enĩ int̾rogaturum
quem sequeret᷑ antecendentiũ dixisse
demonstrata hominũ multitudine na
diximus fecumdissime artis. int̾q discłi¬
gentem se. Quẽ .m. agrippa ante dermas¬

Expanded text:
tiaste Delphis posito; eodem vicit et Leontiaste Delphis posito; eodem vicit et Leonfecit et stadiodromon Astylon, qui Olympiae ostenditur, et Libyn, puerum tenentem tabellam eodem loco et mala ferentem nudum, Syracusis autem claudicantem, cuius ulceris dolorem sentire etiam spectantes videntur, item Apollinem serpentemququod, cum Thebae ab Alexandro caperentur, aurum a fugiente conditum sinu eius celatum esset. hic primus nervos et venas expressit capillumque diligentius. —Fuit et alius Pythagoras Samius, initio pictor, cuius signa ad aedem similis fuisse traditur, Regini autem discipulus et filius sororis fuisse Sostratus. fuisse discipulum, sed primo aerarium fabrum audiendi rationem cepisse pictoris Eupompi responso. eum enim interrogatum, quem sequeretur antecedentium, dixisse monstrata hominum multitudine, nadiximus, fecundissimae artis, inter quae destringentem se, quem M. Agrippa ante
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑte subata: lepras tollit. .c .xi. de sco
quam uocant scoleacam in ciprio ere. hoc¬
trito alumine ⁊ sale aut nitro pari pon¬
dere cũ aceto aldo. qͣmn acerrtmo. Nõ fit
renticen. sio eridise ut phidias apunse. ꝓpͥum
eiꝰdem ut uno crure insisterent signa exto
tait celebratis uersib laudata: qñ alieno
ppłiq ingemo magis ꝙͣ suo cõmendantur.
ammnirantem tibias ⁊ iniernam delphicos
pentafolos pͣncatiastas herculem eciam qͥ¬
est apud cirtum magnũ in ede pompeii mag¬
ni. fecit ⁊ cicade monurãtũ ex locuste car¬
nl sicut si serna significat. fecit ⁊ apolli¬
nem quem atriũ uiro antonio sullatum
restitiit ephesiis. Dunis augustus ammo¬
nitus in quiete. pͥmus hic multiplicasse ue¬
ritatem uidetur nim̾osior in arte qmͣ
poliditus ⁊ in sumetria diligentior. ⁊ ip̃e
sise. papillam qͦ ⁊ pubem nõ emendatiꝰ
fecisse ꝙͣ rudis antiquitas instituisset. ui¬
cit eum pitagoras ex italia regius pancra¬

Expanded text:
te subacta lepras tollit. xxviii 116 quam vocant scoleca, in Cyprio aere trito alumine et sale aut nitro pari pondere cum aceto albo quam acerrimo. non fitreuticen sic erudisse, ut Phidias aperuisse. proprium eius est, uno crure ut insisterent signa, excotavit celebratis versibus laudata , quando alieno plerique ingenio magis quam suo commendantur. admirantem tibias et Minervam, Delphicos pentathlos, pancratiastas, Herculem, qui est apud circum maximum in aede Pompei Magni. fecisse et cicadae monumentum ac locustae carminibus suis Erinna significat . fecit et Apollinem, quem ab triumviro Antonio sublatum restituit Ephesiis divus Augustus admonitus in quiete. primus hic multiplicasse veritatem videtur, numerosior in arte quam Polyclitus et in symmetria diligentior, et ipsesisse , capillum quoque et pubem non emendatius fecisse, quam rudis antiquitas instituisset. Vicit eum Pythagoras Reginus ex Italia pancra
Abbreviated transcription (Latin):
płimi dixere hegie minerua pirrusq rex
laudatur ⁊ celericontes pueri ⁊ castroꝵ
ac pollex ante edem iouis tonantis. age¬
sie impario colonia hercules hisidori. bu¬
ti relitins mironis discipulus fuit: qui
fecit dignũ p̾ceptorem susflantem lan¬
gudos ignes ⁊ argonautas leocras a¬
quilam sentientẽ quid rapiat in gani¬
mede ⁊ quid ferat parentem ĩ unguib.
eciam ꝑ uestem puerũ antolin pancra¬
scͥpait. Iouemq illum tonantem in ca¬
pitolio. ante cuncta laudabilem: itẽ
apollinẽ diadematum. lucistus lango¬
nem puerum : sudole ac fucate uerni¬
litatis. lucius ⁊ ip̃e puerum suffitorẽ.
menechimi uitulus gemi p̾mit᷑ repli

Expanded text:
plurimi dixere.—Hegiae Minerva Pyrrhusque rex plurimi dixere.—Hegiae Minerva Pyrrhusque rex laudatur et celetizontes pueri et Castor ac Pollux ante aedem Iovis Tonantis, Hagesiae in Pario colonia Hercules, Isidoti buthytes.—Lycius Myronis discipulus fuit, qui fecit dignum praeceptore puerum sufflantem languidos ignes et Argonautas; Leochares aquilam sentientem, quid rapiat in Ganymede et cui ferat, parcentemque unguibus etiam per vestem puero, Autolycum pancrascripsit, Iovemque illum Tonantem in Capitolio ante cuncta laudabilem, item Apollinem diadematum, Lyciscum mangonem, puerum subdolae ac fucatae vernilitatis, Lycius et ipse puerum suffitorem. — 80 Menaechmi vitulus genu premitur repli