comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
b octaius pentecostes usq ad pͥmam dñcam aduentꝰ
dñi. sunt septimane iuginti uiii. qñ prolixius est spa¬
cium tꝑis. qñ uero breuius uiginti tres. Dominicalia officia si
uiginti quatuor. Proinde in maiori spatio temporis: quatuor ex¬
trema officia singula ꝑ binas dicantur ebdomadas id ẽ omĩa que
fecisti. cũ sua collc̃a ꝙpsã ⁊ etangelio. duab dicat᷑ ebdomad ĩ uolun¬
tate tua. duabus: si ñquitates duab. dicit dñs ego cogito duab
Si tres ebdomade nuncrũ excesserint officiorũ: similiter fiat de fb
ultimis officiis. Si due: de duob idem fiat. si una: dicit dñs bis
dicatur. Cũ uero ebdomadarũ numerus minor fuĩt num̃o officior
in uoluntate. et si ñquitates: ĩ una dicentur ebdomada. dicit dñs
bis ĩ ultima: ita tñ quod in dñica dicetur collc̃a. deus refugium
nr̃m ⁊ uirtus. epłã. imitatores mei estote. euãgeł. abeuntes pharisci.

Expanded text:
b Octavis Pentecostes usque ad primam Dominicam Adventus Domini, sunt Septimanae viginti octo, quando prolixius est spatium temporis: quando vero brevius, viginti tres. Dominicalia officia sunt viginti quatuor. Proinde in majori spatio temporis quatuor extrema officia singula per binas dicantur hebdomadas, id est Omnia quae fecisti, cum sua collecta, Epistola et Evangelio, duabus dicatur hebdomadis. In voluntate tua, duabus. Si iniquitates, duabus. Dixit Dominus, ego cogito, duabus. Si tres hebdomadae numerum excesserint officiorum, similiter fiat de tribus ultimis Officiis; si duae, de duobus idem fiat; si una, Dixit Dominus bis dicatur. Cum vero hebdomadarum numerus minor fuerit numero officiorum, In voluntate, et Si iniquitates, in una dicantur hebdomada. Dixit Dominus bis in ultima: ita tamen quod in Dominica dicetur Collecta, Deus, refugium nostrum et virtus; Epistola, Imitatores mei estote: Evangelium, Abeuntes Pharisaei.
Abbreviated transcription (Latin):
debere cõmunicari: dicat priori. Qui prouideat quis sacdos
hoc faciat. ⁊ qui cũ co eant. Sacerdos uero ablutis manib indutus
alba. stola. et manipulo: sumat partem du̾ci corporis de uasculo in qͥ
reseruatur. Quam tenens suꝑ calicen utraq manu offertorio cooꝑ¬
ta. eat ad infirmũ. fratrib p̃cuntibus hoc modo. Primus cũ aqua be¬
nedicta. ⁊ igne in absconsa. scd̃s cũ uino et ampulla. Tercius uero:
truce disccoꝑta. Porro illi ante quos transeunt. prosternãtur suꝑ
genua. Redeuntib uero inclinent tm̃. Cũ autem ꝑuenerint ad infir¬
mũ: inquirens fidem eius. cõmunicet eũ sacerdos. Postea asꝑgat digitos
suos uino in calice. Quod nũstret ci tenens sinistrã manũ sub mẽto
illius et iterũ liniens calicem uino: det ei. De sibi ad hoc opus necessa¬
riis loqui poterit. Quod si uiderit eũ propinquare morti. dimittens ibi
ucem ⁊ aquam benedictam. redeant eo ordine quo uenerunt. Qu¬
hospes sepeliatur. Cap̃.C.i.

Expanded text:
debere communicari, dicat priori, qui provideat qui sacerdos hoc faciat, et qui cum eo eant. Sacerdos vero ablutis manibus, indutus alba, stola et manipulo, sumat partem Dominici corporis de vasculo in quo reservatur, quam tenens super calicem utraque manu offertorio cooperta, eat ad infirmum, fratribus praeeuntibus hoc modo: primus cum aqua benedicta et igne in absconsa: secundus cum vino in ampulla. tertius vero cum cruce discooperta. Porro illi ante quos transeunt, prosternantur super genua: redeuntibus vero, inclinent tantum. Cum autem pervenerint ad infirmum, inquirens fidem ejus, communicet eum sacerdos, postea aspergat digitos suos vino in calice, quod ministret ei, tenens sinistram manum sub mento illius, et iterum liniens calicem vino, det ei. De sibi autem ad hoc opus necessariis loqui poterit. Quod si viderint eum nondum propinquare morti, dimittentes ibi crucem et aquam benedictam, redeant eo ordine quo venerunt. hospes sepeliatur. C
Abbreviated transcription (Latin):
daniele: legantur in refectorio ducdecim prophete ¶Que
i prima dies kalendarũ mensis septẽbris. Cap̃. xl.¬
in scd̃a feria. aut tercia. uel iiii. euenit. tũc agendi sũt
dies ieiuniorũ ebdomada exaltacionis sc̃e crucis. Si uero kl
ꝑtembris in quĩta feria. aut sexta. uel sabbõ. siue domiĩc.
eueni̾t. tunc in illa septimana in qua festiuitas mathei aplĩ

Expanded text:
Daniele, legantur in refectorio duodecim prophetae. CAPSi prima dies Kalendarum mensis Septembris in secunda feria aut tertia vel quarta evenerit, tunc agendi sunt dies jejuniorum hebdomada Exaltationis sanctae crucis. Si vero Kalendae Septembris in quinta feria vel sexta vel Sabbato sive Dominica evenerint, tunc in illa septimana, in qua festivitas sancti Mattha
Abbreviated transcription (Latin):
non alte legant. uel cantent. non significent nisi de man¬
dato hyospitũ uel de petenda licencia bibendi. aut quando quis ex parte
albatis uel prioris aliquem uocat. siue cũ aliquis facit signũ iuxta
sedenti ut librũ suũ custodiat. nec iũgantur simul nec uestimenta
uiga excutiant. nisi tempore secationis et messionis. quãdo tempꝰ
letionis ante sextam nõ habuerint. ¶ De bibere ꝑost uesperas.¬

Expanded text:
non alte legant vel cantent, non significent nisi de mandato hospitum vel de petenda licentia bibendi: aut quando quis ex parte abbatis vel prioris aliquem vocat, sive cum aliquis facit signum juxta sedenti ut librum suum custodiat: nec jungantur simul, nec vestimenta virga excutiant, nisi tempore secationis et messionis, quando tempus lectionis ante Sextam non habuerint. CAPUT LXXX. De biber
Abbreviated transcription (Latin):
in omib precipus officiis defuictoꝵ. cedem collc̃e similiter intermit
i die natalis diũ. In circũcisione. ⁊ epiphania dñi. In die pe¬
che. Ascensionis et pentecostes. et omĩbz diebus diũcis ad oẽs
issas nisi suit pro defunctis: credo in unũ deum dicatur. Por
in inuentione et exaltacione sc̃e crucis. et in om̃ĩbus solemutalᷤ
sc̃e marie. et in omnib solẽnitatibus apłõrum et euangelistarum.
in festiuitate oĩm sc̃orum. et dedicatione ecclie tantum ad propriã
missam ip̃ius solennitatis dicatur.

Expanded text:
et omnibus praecipuis officiis defunctorum eaedem Collectae similiter intermittet omnibus praecipuis officiis defunctorum eaedem Collectae similiter intermittn die Natalis, Circumcisionis et Epiphaniae Domini: in die Paschae, Ascensionis et Pentecostes, et omnibus diebus Dominicis, et ad omnes missas, nisi sint pro defunctis, Credo in unum Deum dicatur. Porro in Inventione et Exaltatione sanctae crucis, et insanctae Mariae, et in omnibus solemnitatibus apostolorum et evangelistarum: in festivitate Omnium Sanctorum, et Dedicatione ecclesiae tantum ad propriam missam ipsius solemnitatis dicatur.
Abbreviated transcription (Latin):
semꝑ incip̃r in choro in quo est inuitatoriũ excepto ad
matutinalem qñ due misse canũtur. Et hoc alternatim nouies
a ut chorus in quo ĩcipitur quater dicat kyrileyson semel i
xp̃e eleyson. Ultiniũ tamen kyrteleyson uterq in simul chorus
finiat. Ad horas uero reglares ⁊ ubiq: totus conuẽtus semel dicat
kyrideyson. et pauset semel xp̃e cleyson. et pauset ⁊ iterũ semel
n uigiliis pasche et pentecostes et omib dñicis diebus ⁊
manã natalis diũi. pasche et pentecostes ad om̃s missas gloria in
excelsis et ite nussa est dicitur. exceptis missis ieuniorũ que dnũica
n uigilia natalis diũ. et demceps usq ad circũcisionẽ. in
cena diũ. et deinceps usq ad octauas pasche. ĩ uigilia pente¬
costes. et deinceps usq ad octauas dnicis dieb et festis omĩbus xiͣ
lectionũ. etiam si due misse in ꝯuẽtu celebrentur ad utrãq missã
intermittende sunt usitate collecte. Item in sabbĩs quatuor tꝑm. et

Expanded text:
 in illo choro in quo est Invitatorium, excepto ad matutinalem quando duae missae canuntur, et hoc alternatim novies: ita ut chorus in quo incipitur, quater dicat Kyrie eleison, inteChriste eleison. Ultimum Kyrie eleison uterque simul chorus finiat. Ad horas vero regulares et ubique, totus conventus semel dicat Kyrie eleison et pauset, semel Christe eleison et pauset, et iterum semel n Vigiliis Paschae et Pentecostes, et omnibus Dominicis diebumanam Natalis Domini et Paschae et Pentecostes, ad omnes missas, Gloria in excelsis Deo et Ite Missa est dicitur, exceptis missis jejuniorum, quae Dominica et deinceps usque ad Circumcisionem: in Coena Domini deinceps usque ad octavam Paschae: in Vigilia Pentecostes et deinceps usque ad Octavas: Dominicis diebus et festis omnibus duodecim Lectionum, etiamsi duae missae in conventu celebrentur, ad utramque missam intermittendae sunt usitatae Collectae. Item in Sabbato quatuor Temporum,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ quis mundum respuens monachatum desiderauerit.
et ueniens ad aliquem de abbatib nr̃is desideriũ suũ
ei intimauerit. ac se ctiam ei uel aliciu illius cccłie monacho
rrddiderit. hic talis si ante peticionem suam in capłõ regulariter
factam obierit. non pro nouitio habeatur sed pro familiari
Quod nullus nostri ordinis abbas monacham benedicat . xxix.¬
rohibitum est ne quis abbatun nostrorũ monachã
benedicere. infantulum baptizare. uel ctiam ĩ baptis¬
mo tenere presumat nisi forte in articulo mortis cũ presbiter
ĩ quelibet causa sponte confessa. uel cla Capłm. xxx.¬

Expanded text:
 quis mundum respuens monachatum desideraverit, et veniens ad aliquem de abbatibus nostris desiderium suum ei intimaverit, ac se etiam ei vel alicui illius Ecclesiae monacho reddiderit, hic talis si ante petitionem suam in capitulo regulariter factam obierit, non pro novitio habeatur, sed pro familiari. CAP. XXIX. Quod nullus nostri ordinis abbas monacham benedicat. Prohibitum est ne quis abbatum nostrorum monacham benedicere, infantulum baptizare, vel etiam in baptismo tenere praesumat, nisi forte in articulo mortis, vel si presbyntur. Si quaelibet causa sponte confessa vel clamore ex
Abbreviated transcription (Latin):
çitis nisi suis aut aliorum de ordine nr̃o. Qd̃ si aliis de causis
quemquã eorum ad ẽẽ contigerit. non sit tamen ibi iudex uł
proloquutor. nec ad consilium partium uel ad iudiciũ eat.
ualitate ꝙyborum in forma indumentorum in obseruãti
ieuiniorum. in officio horarũ regulariũ excepto quod mantel¬
lum de uili panno et pelle ouina et pilleum similem aut sĩ¬
plicem de lana habere poterunt qui uoluerint cũ quib tamẽ
rebus claustra nr̃a minime intrabunt. nec conuentib nostris
uitereunt propter dissimilitudinen. Solatia poterunt imicui¬
qz dari de donubus nostris. usq ad duos monachos et tres con¬
uersos. si tot necessarii fuerint. ita tamen ut uemini illorum
secularia negotia uel cure imponantur. Propter episcopos or¬
dinis nostri. si in infumitorio iacent poterunt infirmarii sui
si opus fuerit remanere ab horis canonicis. Similiter ⁊ socii
corum qui assidui sunt cũ eis. Ceterorum autem nullus ꝓ

Expanded text:
citis nisi suis aut aliorum de ordine nostro. Quod si aliis de causis quemquam eorum adesse contigerit, non sit tamen ibi judex vel prolocutor, nec ad consilium partium nec ad judicium eat. qualitate ciborum, in forma indumentorum, in observatione jejuniorum, in officio horarum regularium: excepto quod mantellum de vili panno et pelle ovina, et pileum similem aut simplicem habere poterunt, qui voluerint: cum quibus tamen rebus claustra minime intrabunt, nec conventibus nostris intererunt, propter dissimilitudinem. Solatia poterunt unicuique dari de domibus nostris usque ad duos monachos et tres conversos, si tot necessarii fuerint, ita tamen ut nemini illorum saecularia negotia vel curae imponantur. Propter episcopos ordinis nostri, si in infirmitorio jacent, poterunt infirmarii sui, si opus fuerit, remanere ab horis canonicis; similiter et socii eorum qui assidui sunt cum eis Caeterorum autem nullus pro
Abbreviated transcription (Latin):
lorrt. Qui uo ad grangias uel ad cellaria siue ad aliquã hita¬
ciorẽ douiꝰ illiꝰ de q̃ oxit uadit. nͥ se extra ꝑ noctatũ crediderit.
bencolationẽ non accipiat. Sĩliter et qui inde redit. nͥ extra
pnoctat fuit. siue ĩ uilla comederit. Benedictiões aũt dãde
suꝵ egredientes ĩ uiã ⁊ reu̾tentes. dicãtur eadẽ uoce qua collecta

Expanded text:
t. Qui vero ad grangias vel ad cellaria, sive ad aliquam habitationem domus illius de qua exit, vadit, nisi se extra pernoctaturum crediderit, benedictionem non accipiat. Similiter et qui inde redit, nisi extra pernoctatus fuerit sive in villa comederit. Benedictiones autem dandae superegre dientes in via et revertentes, dicantur eadem voce, qua collecta
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmitti deceat. Et hanc septimanã de euãgelio. diaconus nullus se¬
duni ordinẽ accipiat. nec sacerdos cbdomadã misse. sed quib ca¬
tor hec officia in tabula consilio abbatis cõmendabit. Diaconum
tamen ĩ sabbõ si necesse fuerit: mutare licebit.

Expanded text:
permitti deceat. Et hanc septimanam de Evangelio nullus diaconus secunpermitti deceat. Et hanc septimanam de Evangelio nullus diaconus secundum ordinem accipiat, nec sacerdos hebdomadam missae: sed quibus cantor haec officia in tabula consilio abbatis commendabit. Diaconum tamen in Sabbato, si necesse fuerit, mutare licebit.
Abbreviated transcription (Latin):
qui iam a cantore p̾moniti esse debent cicca finẽ euangeli ecclĩa
utrent. et clauso ostio stantes b̾sa facie ad ꝓcessionẽ pͥs Gloria ł
uti in libro ordinati sunt cantent. Quib finitis. ⁊ ab eisdẽ frĩb
principio corũdem u̾suũ. gli̾a laus repetito: reuertantur ad ꝓcessio¬
nem. et stent in ordine suo. His igitur ꝑactis imponat abbas x.¬
Ingrediente dño. ⁊ eccliam om̃s illud cantando intrent. Ramos
quoq quos gestant intrantes chorũ suꝑ gradũ presbiterii deponãt
quos secretarius continuo auferat. Ubi uõ diaconus crucẽ
suit usq post cõpletoriũ disccoꝑta ibi remaneat. Postea missa
celebretur. sicut in natali unius apłi. Et scierdũ qd ad processio¬
nes q̃ fuint ꝑ claustrũ non liceat hospitib incedere. nec ad ẜmoc̃s
in capłm̃ intrare. nisi aliqua fuerit tam reuerenda ꝑsona. cui hoc

Expanded text:
qui jam a cantore praemoniti esse debent, circa finem Evangelii ecclesiam qui jam a cantore praemoniti esse debent, circa finem Evangelii ecclesiam intrent: et clauso ostio stantes versa facie ad processionem, Versus Gloria laus, uti in libro ordinati sunt cantent. Quibus finitis et ab eisdem fratribus principio eorumdem Versuum Gloria laus repetito, revertantur ad processionem: et stent in ordine suo. His igitur peractis inchoet abbas Ingrediente Domino: et ecclesiam omnes illud cantando intrent. Ramos quoque quos manibus gestant intrantes chorum super gradum presbyterii deponant, quos secretarius continuo auferat. Ubi vero diaconus crucem deposuit, usque post Completorium discooperta ibi remaneat. Postea missa celebretur sicut in natali unius apostoli. Et sciendum quod ad processiones quae fiunt per claustrum, non liceat hospitibus interesse, nec ad sermones in capitulum intrare, nisi aliqua fuerit tam reverenda persona, cui hoc
Abbreviated transcription (Latin):
uiceps stent conuersi ad crucẽ usq dũ incipiatur Gloria laus.
Interea dũ hec antiph. aue rex ñr canitur. sccretarius aualogiũ qd
ip̃e ante terciam collocauit in capło cũ textu euãgłioꝵ et stola ad
locũ ubi diaconus euãglm lecturus est deferat.  xc est añ hostiũ
ecclĩe. Circa itaq finẽ ante dicte antiphẽ. aue rex nr̃: diaconꝰ crucẽ
santtã subdiacono porrigat. Qui et ip̃e interĩ subdiaconus. aꝙͣ
benedictã uisũ ponat. Cũ uõ diaconus amictus stola fũit. parũ
se mouendo ab analogio. ab albẽ benedictionẽ petat: et postea usꝰ
contra orientẽ euangeliũ legat. subdiacono ante cũ cum cruet as¬
tante. et ad conuentũ. uultũ suũ uersũ habente. Quo ꝑlecto: stolã
deponat et crucẽ recipiat. atq subdiaconus aquã benedictã resumat.
Tũc etiam conuentus stet uersis uultib admuicẽ. Ouo autẽ fr̃s

Expanded text:
inceps stent conversi ad crucem usque dum incipiatur, Gloria, laus. inceps stent conversi ad crucem usque dum incipiatur, Gloria, laus. Interea dum haec Antiphona Ave rex noster canitur, secretarius analogium, quod ipse ante Tertiam collocavit in capitulo cum textu Evangeliorum et stola, ad locum ubi diaconus Evangelium lecturus est, deferat: hoc est ante ostium ecclesiae. Circa finem itaque antedictae antiphonae Ave, rex noster, diaconus crucem sbenedictam jussum ponat. Cum vero stola amictus diaconus fuerit parum se movendo ab analogio, ab abbate benedictionem petat: et postea versus circa orientem Evangelium legat, subdiacono ante eum cum cruce astante: et ad conventum vultum suum habente. Quo perlecto stolam deponat et crucem recipiat: atque subdiaconus aquam benedictam resumat. Tunc etiam conventus stet versis vultibus ad invicem. Duo autem fratres,
Abbreviated transcription (Latin):
cessio tm̃ per claustrũ. Idrior autem prouideat ne quid incõue-¬
nicus inueniatur in claustro dũ ista processio. uel alia in puri¬
crcurrũt turbe. incip̃r antiphã. collegerũt. Et dũ hec cauitur. fiat pͣ
statio ĩ parte que extat iuxta dormitoriũ. Qua finita: et sequẽte
mox u̾su Unus autẽ: moueant se frẽs ab illo loco. ⁊ agat iuxta
refeitoriũ statio scd̃a. At repeticionẽ uo̾̃ huiꝰ antiphone scilicet. qͥd
facimus quia hic homo: procedatur ad ultimã stationẽ. iuxta ec-¬
desiam ⁊ ĩ unaquaq statione diaconus et subdiaconus habrãt
bultus suos uersos et cuicẽ uersam ad conuentũ et in ambulãdo
et ĩ stando subdiaconus añ diaconũ sit. Porro ĩ ultima stacioẽ
incipiente cantore antipħ. Ane rex nr̃ fili dauid. inclinctur ad
crucẽ. conuentus genib ⁊ manib in terra positis. ⁊ om̃s crecti de¬

Expanded text:
cessio tantum per claustrum. Prior autem provideat ne quid inconvecessio tantum per claustrum. Prior autem provideat ne quid inconveniens inveniatur in claustro, dum ista processio vel alia in PuriOccurrunt turbae, incipitur Antiphona Collegerunt: Et dum haec canitur fiat prima statio in parte quae exstat juxta dormitorium. Qua finita et aequente mox versu, Unus autem, moveant se fratres ab illo loco: et agatur juxta refectorium statio secunda. Ad repetitionem vero hujus Antiphonae, scilicet Quid facimus quia hic homo, procedatur ad ultimam stationem juxta ecclesiam: et in unaquaque statione diaconus et subdiaconus habeant vultus suos versos et crucem versam ad conventum, et in ambulando et in stando subdiaconus ante diaconum sit. Porro in ultima statione incipiente cantore, Ave, rex noster fili David, inclinet ad crucem conventus genibus et manibus in terra positis: et omnes erecti de
Abbreviated transcription (Latin):
ab abbate exorcismus aque agatur. deinde terciam ip̃e
incipiat. Qua finita accepta pastorali uirga. supra presbiterii
gradũ arborum ramos ante horã terciam a sccretario ibi lo-¬
catos. bñdicat. et postea aqua benedicta aspergat. Quib
cantor postquã ramũ abbati obtulerit: incipiat antiphona.
Pueri hebrcorũ. Moxq secretarius cũ solatio suo et quib a
priore iussũ fuerit. ramos bñdictos monachis ac nouiciis distri-¬
buat reliqua partem fr̃ib laicis. et familie ac hospitib si affue¬
rint porrigat Interĩ prenotata antiphona finita: cantet᷑ alia.
Iueri hebrecorum. Lis ergo ita ordinatis. incipiente cantore
antiphona. Oxcurrũt tuibe: excat subdiaconus cũ aqua benedicta.
subsequente diacono cũ cruce discroꝑta. Quẽ subsequatur con¬
uentus. eo ordine quo stat in choro. laicis monachis precuntib.
ita ut abbas uel sacerdos ebdomadarius. si abbas defuerit eat poste¬
rior. et post ip̃m nouicii. Post nouicios uero laici fr̃s. et fiat pro¬

Expanded text:
ab abbate exorcismus aquae agatur: deinde tertiam ipse incipiat. Qua finita, accepta pastorali virga, super presbyterii gradum arborum ramos, ante horam tertiam a secretario ibi locatos benedicat, et postea aqua benedicta aspergat. Quibus peractis, cantor postquam ramum abbati obtulerit, incipiat Antiphonam, Pueri Hebraeorum: moxque secretarius cum solatio suo, et quibus a priore jussum fuerit, ramos benedictos monachis ac novitiis distribuat, reliquam partem fratribus laicis et familiae ac hospitibus si adfuerint porrigat. Interim praenotata Antiphona finita, cantetur alia, Pueri Hebraeorum. His ergo ita ordinatis, incipiente cantore Antiphonam, Occurrunt turbae, exeat subdiaconus cum aqua benedicta, subsequente diacono cum cruce discooperta, quem subsequatur conventus eo ordine quo stat in choro laicis monachis praeeuntibus, ita ut abbas vel sacerdos hebdomadarius si abbas defuerit, eat posterior, et post ipsum novitii, post novitios vero laici fratres: et fiat pro
Abbreviated transcription (Latin):
noster. dicatur psalmus. lauda aĩa mea dnm. Quẽ incipiat
ldomadarius sacerdos. Laudes uero ip̃orum defunctoꝵ ꝑaga
in crastĩo inter matutinas laudes. et pͥmam. Quod totũ offm̃
defunctorũ eo ordine dicatur ĩ estate quo ordinauimꝰ ĩ hyeme.
Quod officiũ tali ordine celebratur in ebdomada. ut scd̃a feria dicã¬
tur tres pͥmi psalmi .i. uerba mea. ⁊ cet̾i. nisi a precedenti dnĩca
dicti fuerint. et tres p̾me lectiones .i. parce michi dñe. ⁊ cetẽ. Cercia
autẽ feria: tres medii psalmi .i. dñs regit me. et ceteri cũ lectio

Expanded text:
noster, dicatur psalmus Lauda, anima mea, Dominum, quem incipiat noster, dicatur psalmus Lauda, anima mea, Dominum, quem incipiat hebdomadarius sacerdos. Laudes vero ipsorum defunctorum peragantur in crastino, inter Matutinas, Laudes et Primam. Quod totum officium defunctorum eo ordine dicatur in aestate, quo ordinavimus in hieme. Quod officium tali ordine celebratur in hebdomada, ut secunda feria dicantur tres psalmi, id est Verba mea, et caeteri nisi in praecedenti Dominica dicti fuerint: et tres primae Lectiones, id est Parce mihi, Domine, et caeterae. Tertia autem feria tres medii psalmi, id est Dominus regit me, et caeteri cum lectio
Abbreviated transcription (Latin):
dicat sacerdos a porta inferi. et dñs uobiscũ. et postea collectas ordĩe
consueto. Quib expletis ⁊ dñs uobiscũ et requiescant in pace. res¬
pndeant om̃s amen. antequã surgant. et tũc surgentes et ĩ¬
nantes ad altare: discedant. Post uesꝑas uero diei dicantur uesꝑe
pro definictis. et psalmus lauda aĩa mea dñm. ante collectas a
sacerdote eldomadario inceptus. A pͥma dnĩca quadragesime
usq ad festiuitatẽ oĩm sc̃orum celebretur officiũ defiuictoꝵ post
uesꝑas diei. ita scił ut prius dicantur uesꝑe pro ipsis defunctis. et
einde subsequatur uigilia. Et dicto tercio responsorio dicat a¬
madarius. audiui uocem de celo dicentem habens faciem ad al¬
terũ chorum. nec inclinet ante uel post. Et responso a conuentu
brati mortui qui in dño moriũtur: prosternantur aut resideant
sicut suꝑius dictũ est. Circa uero finem uigilie. scił post pater

Expanded text:
dicat sacerdos A porta inferi, et Dominus vobiscum, et postea Collectas ordine dicat sacerdos A porta inferi, et Dominus vobiscum, et postea Collectas ordine consueto. Quibus expletis, et Dominus vobiscum et Requiescant in pace, respondeant omnes, Amen, antequam surgant: et tunc surgentes et inclinantes ad altare, discedant. Post Vesperas vero diei dicantur Vesperae pro defunctis et psalmus Lauda, anima mea, Dominum, ante Collectas a sacerdote hebdomadario incoeptas. A prima Dominica Quadragesimae usque ad festivitatem Omnium Sanctorum celebretur officium defunctorum post Vesperas diei: ita scilicet ut prius dicantur Vesperae pro ipsis defunctis, et deinde subsequatur Vigilia. Et dicto tertio Responsorio, dicat hebdomadarius Audivi vocem de coelo dicentem, habens faciem ad alterum chorum: nec inclinet ante vel post. Et responso a conventu, Beati mortui qui in Domino moriuntur, prosternantur aut resideant sicut superius dictum est. Circa vero finem vigiliae, scilicet post Pater
Abbreviated transcription (Latin):
responsori dicto: resideat. finito laudate dnm de celis. dũ fratres di¬
perinit requiem cternã: surgant. Similiter faciant ad uesꝑas. post
confitebor dicentes requiem eternã. Quem u̾sum .a. requiẽ eternã
scinꝑ dicat solus ille chorus cui competit. Dicta autem antiphx̃a
post laudate dnm̃ de celis. ebdomadarius incipiat. ego sũ resurrectio
⁊ uita. et bñdictus dicatur aliquantulũ pro ductius. ⁊ magnificat
similiter ad uesꝑas pro defurictis. Ergo antipha cantata post bñdẽs
prosteruant se fratres suꝑ formas si tempus fuerit prosternendi. Sin
autẽ: recluiant sc suꝑ misericordias. et dicant pater noster sub silẽtio.
Deuide incipiat ebdomadarius sacerdos psalmũ deprofundis. Qui
semꝑ dicatur ad laudes pro defurctis. tam in estate quã in hyeme.
Quã percantet uterq chorus alternatim. Quo expleto et dicto re¬
quiem eternam sicut ad ceteros psalmos quos sequũtur antiphe

Expanded text:
Responsorii dicto resideat. Finito Laudate Dominum de coelis, dum fratres diResponsorii dicto resideat. Finito Laudate Dominum de coelis, dum fratres dixerint Requiem aeternam, surgant. Similiter faciant ad Vesperas post Confitebor, dicentes Requiem aeternam. Quem versum, id est Requiem aeternam, semper dicat solus ille chorus cui competit. Dicta autem Antiphona post Laudate Dominum de coelis, hebdomadarius incipiat Ego sum resurrectio et vita, et Benedictus dicatur aliquantulum productius, et Magnificat similiter ad Vesperas pro defunctis. Ergo Antiphona cantata post Benedictus, prosternant se fratres super formas, si tempus fuerit prosternendi; sin autem, reclinent se super misericordias, et dicant Pater noster sub silentio. Deinde incipiat hebdomadarius sacerdos psalmum De profundis, qui semper dicatur ad Laudes pro defunctis tam in aestate quam in hieme, quem percurret uterque chorus alternatim. Quo expleto et dicto Requiem aeternam sicut ad caeteros primos psalmos,
Abbreviated transcription (Latin):
.xii. lectionũ. et uno die infra oct natiuitatis dñi. et trib
diebus ante pascha. et tota septimana pasche. et pentecostes. A ka-¬
quod sequitur iugilias pͥuatis diebus agatur officiũ ꝓ defiuictis.
In quo officio dũ frater eldomadarius incipiet antiphonã stãdo
contra alterũ chorũ. resideant fratres ĩ sedib suis. Et ip̃e ebdonia¬
darius incepta antiphona. postquã inclinau̾it u̾sus altare: resideat.
Ceteras bero antiphonas incipiant fratres alternatim. sicut ad ues¬
pas regulares stantes ⁊ inclinantes: sicut ebdomadarius fecit. Qui
domadarius dicturus u̾siculũ post psalmos surgat. ⁊ stans cõ
altare dicat u̾siculũ. Quo dicto inclinet. ⁊ sedeat interĩ dũ pater
noster dicitur. Postea surgens et leuans sedem. et inclinans ad
altare incipiat lectionẽ. Qua finita iterũ indinct. Similiter ĩdic̃t
ad finem singularũ lectionũ. et singulorũ usuũ. Et uersu tercii

Expanded text:
im Lectionum, et uno die infra octavas Nativitatis Dominicae, et tribus diebus ante Pascha, et tota septimana Paschae et Pentecostes. A Kaquod sequitur Vigilias, privatis diebus agatur officium pro defunctis. In quo officio dum frater hebdomadarius incipiet Antiphonam stando contra alterum chorum, resideant fratres in sedibus suis, et ipse hebdomadarius incoepta Antiphona, postquam inclinaverit versus altare resideat. Caeteras vero Antiphonas incipiant fratres alternatim sicut ad Vesperas regulares, stantes et inclinantes sicut hebdomadarius fecit. Qui hebdomadarius dicturus versiculum post Psalmos surgat, et stans contra altare dicat versiculum. Quo dicto inclinet se et sedeat iterum dum Pater noster dicitur. Postea surgens et levans sedem, et inclinans ad altare incipiat Lectionem. Qua finita iterum inclinet. Similiter inclinet ad finem singularum lectionum et singulorum versuum. Et versu tertii
Abbreviated transcription (Latin):
festiuitas .xii. lectionũ occupauerit scdãm feriã. in ea que uacua
successerit festiuitati. idem pͥmi psalmi dicantur. Si autẽ postꝙͣ
dicti fuerint. idem psalnu pͥmi. alia festiuitas .xii. lectionũ int̾¬
uenerit. nõ mutetur ordo. sed ea feria que expedita sequetur: di¬
cantur tres medii psalmi. et alia die tres ultimi. In sequẽti uo̾

Expanded text:
itas duodecim Lectionum occupaverit secundam feriam in ea quae vacua successerit festivitati, iidem primi psalmi dicantur: si autem postquam dicti fuerint iidem psalmi primi, alia festivitas duodecim Lectionum intervenerit, non mutetur ordo, sed ea feria quae expedita sequetur, dicantur tres medii psalmi, et alia die tres ultimi: in sequenti vero
Abbreviated transcription (Latin):
diis manifeste deprehensi fuerint. grauiori culpe subdantur.
Qued siqui talium pro eo exierint. uel proieti fuerint: nuil¬
latenus nisi sub eadem sentencia recipiantur. Ipsa ctiam
in quemqz scdm̃ modum culpe extendatur. uel aggrauetur
⁊ixe tamen attendendum est: ut et hora prandi sit tardior ⁊ inen¬
sura cibi sit minor quam illius qui in leuiori culpa ponitur
Ueriuntamen abbas attendat ⁊ corporum ualitudines ⁊ culparũ
modos. et cũ susceptus fuerit in capłõ non eadem die ponatur in
ordine suo. Dasa quibus utitur aut frangantur. aut pauꝑi¬
bus crogentur. Ad fores oratorii prostratus iaccat in terra. non
habens caputium in capite. Quotiens auten missa nel offici¬
iu defunctorũ sine interuallo sequitur horam canonicam. nõ
prosternatur douec conuentus exeat de ecclĩa non tamen omnes
coguntur exire propter eumi. qui uero exeunt per ante eũ exeant.
Et item cum in caplm̃i receptus fucrit: cũ completur opus dei pre

Expanded text:
jusmodi deprehensi fuerint, graviori culpae subdantur. Quod si qui talium exierint pro eo vel projecti fuerint; nullatenus nisi sub eadem sententia recipiantur. Ipsa etiam in quemque secundum modum culpae extendatur vel aggravetur. Hoc etiam attendendum est, ut et hora prandii sit tardior, et mensura cibi minor quam illius qui in leviori culpa ponitur. Verumtamen abbas attendat et corporum valetudinem et culparum modos, et cum susceptus fuerit in capitulo, non eadem die ponatur in ordine suo. Vasa quibus utitur, aut frangantur aut pauperibus erogentur. Ad fores oratorii prostratus jaceat non habens caputium in capite; quoties autem missa vel officium defunctorum sine intervallo sequitur horam canonicam, non prosternatur, donec conventus exeat de ecclesia, non tamen omnes coguntur propter eum exire: qui vero exeunt, per ante eum exeant. Et item cum in capitulum receptus fuerit, dum completur opus Dei pros
Abbreviated transcription (Latin):
festiuitate sc̃i michaelis archangeli. domine miserere nr̃i. et ĩ õĩb
et decollatione sc̃i iohĩs baptiste. et in natali unius martyris. et
unius confessoris. beatus uir qui ĩ sapientia. In natali apłor

Expanded text:
festivitate sancti Michaelis archangeli, Domine miserere nostri, et in omnibfestivitate sancti Michaelis archangeli, Domine miserere nostri, et in omnibet Decollatione sancti Joannis Baptistae, et in natali unius martvris et unius confessoris, Beatus vir cui in sapientia. In natali apostolorum
Abbreviated transcription (Latin):
populus qͥ ambulabat in tenebris. in die natiuitatis
diũ. circũcisionis. theophanie. ⁊ octauo die ipsius theophe. omĩb
etiam dnucis dieb infra istos dies nisi in ip̃a dominica festum
alicuius sc̃i duodecĩ lectionũ agatur. et ĩ purificatione sc̃e marie:
dicantur. Cantica uero de pascha scil. quis est iste qui ueuit de edõ
dicantur omĩb diebus dũicis a pascha usq ad pentecosten nisi
aliud festũ celebretur. ⁊ die ascensionis. et octauo die ipsꝰ. et die
pentecostes. In dedicatione ecclie dicantur cantica scil. Petatus sũ.
et iisi dñs edificauerit. et laieda ihrlm. In inuentione sc̃e crticis. et
exaltacione: dũe audiui. Glĩa pr̃i. pro iniquitate. Slĩa pr̃i. egͦsse
es in lalutem. In annũciatione. et allumptione. et natiuitate. et
diũca infra o̾ct̃ assũptionis sc̃e marie. et ĩ octauo die eiusdem.
uec nõ in natali unius u̾ginis: audite me diuint fructus. In

Expanded text:
Populus qui ambulabat in tenebris in die Nativitatis Domini, Circumcisionis, Theophaniae, et octavo die ipsius Theophaniae, omnibus etiam Dominicis diebus infra istos dies, nisi in ipsa Dominica festum alicujus sancti duodecim Lectionum agatur, et in Purificatione sanctae Mariae dicantur. Cantica vero de Pascha scilicet, Quis est iste qui venit de Edon dicantur omnibus diebus Dominicis a Pascha usque ad Pentecosten, nisi aliud festum celebretur, et in die Ascensionis Domini, et ocavto die ipsius, et die Pentecostes. In Dedicatione ecclesiae dicantur cantica, scilicet Laetatus sum, et Nisi Dominus, et Lauda Hierusalem. In Inventione sanctae crucis et Exaltatione, Domine audivi, Gloria Patri: Pro iniquitate, Gloria Patri: Egressus es in salutem. In Annuntiatione et Assumptione et Nativitate, et Dominica infra octavam Assumptionis beatae Mariae et in octava diei ejusdem, necnon in natali unius Virginis, Audite me divini fructus. In
Abbreviated transcription (Latin):
Cum uero morti penitus propinquauerit: ad terram suꝑ sagũ
ponat. ⁊ mox tabulam crebris ictib ante ostium in claustro feriat
Aquam ad lauandũ corpus calefaciat feretrũ preparet. de fossa re¬
portet ⁊ custodiat. Ad ip̃m etiam ꝑtinet. nisi alii iniunctũ fuerit
minutorũ sanguinem condere. uasa ab ip̃o sangũe mundare ig¬
nem in calefactorio ꝑ hiemen post uigilias. uel pꝰ matutinos. ul
pͥmam facere. Et sciendũ qd̵ infumarius ex quo ire ceperit ad refec¬
iem non reuertetur quãuis ante u̾sum non possit occurrere. si
u̾sum ꝑdet. nisi forte causa suꝑuenientiũ hospitũ redire cogatur. Q
uero seruiũt abbatib uel ep̃is nr̃i ordinis. extra conuentũ post cõ¬
pletoriũ in conuentu cantatũ. possunt bibere aquani ĩ refectorio
uel ante refectoriũ.

Expanded text:
Cum vero morti penitus propinquaverit, ad terram super sogum Cum vero morti penitus propinquaverit, ad terram super sogum ponat, et mox tabulam crebris ictibus ante ostium in claustro feriat. Aquam ad lavandum corpus calefaciat, feretrum praeparet, de fossa reportet et custodiat. Ad ipsum etiam pertinet, nisi alii injunctum fuerit, minutorum sanguinem condere: vasa ab ipso sanguine mundare: ignem in calefactorio per hiemen post vigilias vel post matutinas vel Primam facere. Et sciendum quod infirmarius ex quo ire coeperit ad refectionem non revertetur, quamvis ante versum non possit occurrere, sed versum perdet, nisi forte causa supervenientium hospitum redire cogatur. Qui vero serviunt abbatibus vel episcopis nostri ordinis, extra conventum post completorium in conventu cantatum, possunt bibere aquam in refectorio vel ante refectorium.
Abbreviated transcription (Latin):
ibi dicta uel acta fuerint: omĩno taccre. legere ibi non debet. nec
laborare. nisi apparatu uel graui infirmitate eorum detentꝰ fu̾it
Necessaria a cellarario signo requirat. uel etiam uerbo. ubi ⁊ qͣm¬
diu abbati uisum fuerit. Si plures fuerint comedentes ⁊ oĩa
parata ante se habentes. ministrare sͥ nuituo potuerint: pergat
ad horam uel ad refectionem. Quod si unus tantũ si ip̃e infirmꝰ
uoluerit. cũ eo remaneat non solum quando reficitur. scd etiam
ad collationem et completorium si prope noctem ꝑacta fuerint.
⁊ ad iugilias uisi prior ip̃o annuente alium miserit. Post glĩa
pͥmi psalmi ad horas nisi pro omĩno infirmis silencium tene¬
at. Coquinam et refectorium pro scruitio eorũ ingredi potest. Salbõ
pedes illorum qui uoluerint lauet et indumenta excutiat. Cum ĩ
chorum redierint que detulerat in refectoriũ et in dormitoriũ referat.

Expanded text:
ibi dicta vel acta fuerint, omnino tacere. Legere ibi non debet, nec ibi dicta vel acta fuerint, omnino tacere. Legere ibi non debet, nec laborare, nisi apparatu vel gravi infirmitate eorum detentus fuerit. Necessaria a cellerario signo requirere, vel etiam verbo, ubi et quandiu abbati visum fuerit. Si plures fuerint comedentes et omnia parata ante se habentes ministrare sibi mutuo potuerint, pergat ad horam vel ad refectionem: quod si unus tantum, si ipse infirmus voluerit, cum eo remaneat, non solum quando reficitur, sed etiam ad Collationem et Completorium, si prope noctem peracta fuerint: et ad vigilias, nisi prior ipso annuente, alium miserit. Post Gloria primi psalmi ad horas, nisi pro omnino infirmis, silentium teneat. Coquinam et refectorium pro servitio eorum ingredi potest. Sabbato pedes illorum qui voluerint lavet et indumenta excutiat. Cum in chorum redierint, quae detulerat in refectorium et in domitorium referat.
Abbreviated transcription (Latin):
cruitor infirmorum solet matutiunalem missam audire ⁊
ad eani cõmunicare. Et quando infirmus uadit in in¬
firmitorio debet afferre scyphũ. iusticiam stramenta lecti cus in ĩ¬
firmitoriũ. Exinde loqui cũ eo de necessariis eius potest in loco de¬
terminato sicut supra dictum est. Ad matutinos candelam accẽ¬
dere ⁊ libros ad hoc necessauos ferre. et in ecclĩa debet refcrre dieb
dominicis dicta tercia in infirmitorio: debet illuc aquam benedictã
afferre. Qui expeditius ibi horas cantare et lectiones legere possit.
debet prouidere et illi iniũgere. Sibros qui in infirmitorio fucrunt.
ante completoriũ in armariũ reportare. Orationes que in capłõ
ꝓ uiuis uel mortuis generaliter cunctis in uncte fuerint. uel si qͣd
statutum uel mutatum in cõmuni fu̾it. uel in ip̃os cdamatum
fuerit. hec pͥma hora ad quant post capłm̃ cantandum cõueueunt
ꝑcantata eis recitare illis tñ silentium tenentib. Cetera u̾o que

Expanded text:
rvitor infirmorum solet matutinalem missam audire, et ad eam communicare. Et quando infirmus vadit in infirmitorium, debet afferre scyphum, justitiam, stramenta lecti ejus in infirmitorium. Exinde loqui cum eo de necessariis ejus potest in loco determinato, sicut supra dictum est. Ad matutinas candelam accendere, libros ad hoc necessarios ferre, et in ecclesiam debet referre. Diebus Dominicis dicta Tertia in infirmitorio, debet illuc aquam benedictam afferre. Qui expeditius ibi horas cantare et lectiones legere possit, debet providere et illi injungere. Libros qui in infirmitorio fuerint ante Completorium in armarium referre. Orationes quae in capitulo pro vivis et mortuis generaliter cunctis injunctae fuerint, vel si quid statutum vel mutatum in communi fuerit, vel in ipsos clamatum fuerit, haec prima hora ad quam post capitulum cantatum convenerint percantata, eis recitare: illis tamen silentium tenentibus. Caetera vero quae
Abbreviated transcription (Latin):
fuit ascriptus. Nam ceteris tan priuatis quã festiuis dieb ad õs
mussas. una tm̃ hostia consecretur. cuius terciã partem sacerdos sẽ
calicem tenens cõmunicaturis distribuat et postea sanguinẽ co mͦ
quo diaconẽ facere suꝑius dixinus nisi diaconus affuerit. Et sciẽd̾
quod nũꝙͣ osculatur manus abbatis uel sacerdotis nisi ad missã
et hoc tm̃ in locis supraterminatis. et qñ datur in conuentu abbati
uirga pastoralis. et ĩ purificatione bt̃e marie ad oblationẽ candelar.
Quo ordine benedicatur aqua. Capitulũ. l .u.

Expanded text:
fuerat ascriptus. Nam caeteris tam privatis quam festivis diebus ad omnes fuerat ascriptus. Nam caeteris tam privatis quam festivis diebus ad omnes missas una tantum hostia consecretur, cujus tertiam partem sacerdos super calicem tenens communicaturis distribuat, et postea sanguinem, eo modo quo diaconum facere superius diximus, nisi diaconus adfuerit. Et sciendum quod nunquam osculatur manus abbatis vel sacerdotis nisi ad missam, et hoc tantum in locis supra determinatis, et quando datur in conventu abbati virga pastoralis, et in Purificatione beatae Mariae ad oblationem candelarum. Quo ordine benedicatur aqua. Dominico die pu
Abbreviated transcription (Latin):
offerat. Casulam trahat. pacem et cõmunionem semꝑ accipiat. excepta
defiunctoꝵ. in qua nec pacem sumere nec cõmunicare licet. Pecturꝰ
cplãm ferat epłare in ecclĩam anteꝙͣ induatur. et post missã inde refe¬
rat. Sacerdos uero ad legendũ euangeliũ petat benedictionẽ ab abbate
non tamen descendens de gradu altaris. Plecto euãgelio ibidẽ dicat
credo in unũ deun si dicendum fuerit. Et mox secedat ad dextrum
cornu altaris ibidem dicturus dñs uobiscũ. Quando uero credo ĩ
unũ dcum non dr̃ ibi dicat dñs uobiscũ ubi legit euangelium.
Exiendũ uero quod omibus diebus quib conuentus cõmunicat
ossunt ubi necesse fuerit ad missam matutinalem plures ho
consecrari. et suꝑ patenam cõmunicaturis distribui. et tũc minist̾
si fieri potest diaconus sit ille scił qui precedenti ebdomada. tuãgłio

Expanded text:
offerat. Casulam trahat, pacem et communionem semper accipiat, excepta missa offerat. Casulam trahat, pacem et communionem semper accipiat, excepta missa defunctorum, in qua nec pacem sumere, nec communicare licet. Lecturus Epistolam ferat Epistolare in ecclesiam antequam induatur, et post missam inde referat. Sacerdos vero ad legendum Evangelium petat benedictionem ab abbate, non tamen descendens de gradu altaris. Perlecto Evangelio ibidem, dicat Credo in unum Deum, si dicendum fuerit. Et mox secedat ad dextrum cornu altaris ibidem dicturus, Dominus vobiscum. Quando vero Credo in unum Deum non dicitur, ibi dicat Dominus vobiscum, ubi legit Evangelium. Sciendum vero quod omnibus diebus quibus conventus communicat, possunt ubi necesse fuerit, ad missam matutinalem plures hostiae consecrari, et super patenam communicaturis distribui, et tunc minister si fieri potest diaconus sit, ille scilicet qui praecedenti hebdomada Evangelio
Abbreviated transcription (Latin):
d missam si inus tantũ minister fuerit: sacerdos ĩdutꝰ
stola et manipulo. cũ ministro eat preparare altare. Quod si mĩster
diaconus fuerit: officiũ altaris compleat quantũ ad se ⁊ ad subdia¬
conũ ꝑtinet ꝑlecta tñ epła non egrediatur de choro s ip̃emet infũdar
sibi aquã de ampulla in peliũ. et tergat ad mapulã ad quam tergit
sacerdos ante secretas. Qui postquã cõmunicatus sanguĩe de calice
sumpto. ad sinistrũ cornu se cesserit. ille qui sacerdotem adiuuit ad
induendũ accedat cũ fistula ante preparata. adiuuans eũ in omĩb
eut subdiaconus facere solet. Si autem subdiaconus fuerit eur
ad altare precedens saceidotem diuertat ad dexterã. supplic̃as sacerdoti.
Ad confessionẽ stet ad dexterã. Missale in dextro cornu altaris. textũ
in sinistro ponat. Quod post euangeliũ auferat. Post eplãm manus
lauet ubi et diaconus. panem et uinũ ministret. Patenã et calicem

Expanded text:
d missam si unus tantum minister fuerit, sacerdos indutus stola, et manipulo cum ministro eat praeparare altare. Quod si minister diaconus fuerit, officium altaris compleat, quantum ad se et ad subdiaconum pertinet. Perlecta tamen Epistola non egrediatur de choro, sed ipsemet infundat sibi aquam de ampulla in pelvim, et tergat ad mapulam ad quam tergit sacerdos ante Secretas. Quis priusquam communicatus sanguine de calice sumpto ad sinistrum cornu secesserit: ille qui sacerdotem adjuvit ad induendum, accedat cum fistula ante praeparata, adjuvans eum in omnibus sicut subdiaconus facere solet. Si autem subdiaconus fuerit, eundo ad altare praecedens sacerdotem divertat ad dexteram supplicans sacerdoti. Ad confessionem stet ad dexteram. Missale in dextro cornu altaris, Textum in sinistro ponat, quod post Evangelium auferat. Post Epistolam manus lavet, ubi et diaconus. Panem et vinum ministret, et patenam et calicem
Abbreviated transcription (Latin):
faciat alter uero instrumentũ ferreũ ad coquandas hostias teneat.
⁊ cũ eas faciunt non loquantur. Que cũ ꝑacte fuerint. sacrista cõ¬
uenientes ab inconuenientib studiose se cernens in repositorio
mũdissimo conseruet. Que si forte aliquando humectate fuerĩt
fuerit uel diaconus digitis suis intus et foris cũ solacio suo pͥus
tamen manibus ablutis honeste lauare studeat. ⁊ lauaturas in
piscinam proiciat. Postea digitos suos suꝑ piscinam abluens.
ipsos et calices ad tersoriũ quõd est inter duo luitea desuꝑ pendet.
tergat. ⁊ hoc tempore lectionis. Quod si sacerdos uel diaconus
non fuerit. priorem moneat ut hec alii facere iubeat. Similiter se¬
mel in ebdomada. ampullas et iusticias ministerii sui debet a
Pauimentũ presbiterii quotiens expedit scopare ecclĩe negligentias
De cantore et solatio eius. Capitulum. ¶C xu.

Expanded text:
faciat: alter vero instrumentum ferreum ad coquendas hostias teneat, faciat: alter vero instrumentum ferreum ad coquendas hostias teneat, et cum eas faciunt, non loquantur. Quae cum peractae fuerint, sacrista convenientes ab inconvenientibus studiose secernens, in repositorio mundissimo conservet. Quae si forte aliquando humectatae fuerintfuerit vel diaconus, digitis suis intus et foris cum solatio suo, prius tamen manibus ablutis, honeste lavare studeat, et lavaturas in piscinam projiciat. Postea digitos suos super piscinam abluens, ipsos et calices ad tersorium quod inter duo lintea desuper pendet, tergat, et hoc tempore lectionis. Quod si sacerdos vel diaconus non fuerit, priorem moneat, ut haec alii facere jubeat. Similiter semel in hebdomada ampullas et justitias ministerii sui debet abluere. Pavimentum presbyterii, quoties expedit, scopare: ecclesiae negligentire. CAPUT CXVI. De cantore et solatio ejus. Cantor
Abbreviated transcription (Latin):
expedit mutare. Corporalia. offeitoria. tersoria. quib digiti saccidof᷑
post cõmunionem terguntur. ⁊ pallan altaris suꝑ quani extenditur
corꝑale. in uast ad hec deputato. seꝑatim lauans. ⁊ singulas lauatu¬
ras in piscinam proiciens pallam quidem cũ ceteris luiteis lauan¬
dam cellarario reddat. cetera uero in olla ad hoc deputata aqua cine¬
ucia calcfacta. ip̃emet abluat. Quib lotis et diligenter exicratis.
indutus alba. cũ petra que uulgo lisca uocatur. corꝑalia poliat q̃
complicans latitudinem in tres partes diuidat. ⁊ sinistram partem
medie suꝑ ducens. dexteram suꝑ ponat. cetera plicata recondat. Si¬
nuliter alba indutus hostias faciat in loco mundis luites cooꝑ¬
to. ctiam extra terminos si necesse fu̾it in silentio tamen. Cui duo
fratres scapularibus induti. ita subministrent ne aliud quam ip̃a
hostias manibus tractare cogatur. Quorũ unus. ignem sollicite

Expanded text:
expedit, mutare. Corporalia, offertoria, tersoria, quibus digiti sacerdotis expedit, mutare. Corporalia, offertoria, tersoria, quibus digiti sacerdotis post communionem terguntur, et pallam altaris super quam extenditur corporale, in vase ad hoc deputato separatim lavans, singulas lavaturas in piscinam projiciat. Pallam quidem cum caeteris linteis lavandam cellerario reddat, caetera vero in olla ad hoc deputata, aqua cinericia calefacta, ipsemet abluat. Quibus lotis et diligenter exsiccatis, indutus alba cum petra, quae vulgo lisca vocatur, corporalia poliat: quae complicans, latitudinem in tres partes dividat, et sinistram partem mediae superducens dextram superponat, caetera plicata recondat. Similiter alba indutus, hostias faciat in loco mundis linteis cooperto, etiam extra terminos, si necesse fuerit, in silentio tamen. Cui duo fratres scapularibus induti ita subministrent, ne aliud quam ipsas hostias manibus tractare cogatur. Quorum unus ignem sollicite
Abbreviated transcription (Latin):
sufficienter ponere. Ad mensas ad collationem cum negligencia eue¬
nerit: portare. Cellarario et infirmario et quib opus fuerit. distu¬
buere. nec non et candelas de sopo habere et distribuere. Stolam ⁊
baculum abbati quotiens necesse fu̾it p̃parare. Candelas. aineres.
ramos. ignem. ad benedicendum suꝑ gradum presbiterii conueniẽ
ptare. Candelas. ramos. post benedictionem cũ solatio suo ⁊ cũ
quibus iussum fuerit omĩbus distribuere. Namos post processiões
tollere. candelas post offerendam de manu abbatis suscipere. Ad in¬
ungendum infirmũ oleum sacratum ad tergendũ stupas uel pan¬
nũ lineũ portare. ⁊ post tersionem in piscinam comburere. Ad bene¬
dictionem corone abbati ad esse. ⁊ capillos in aliquo secreto loco ec¬
desie comburere. Textum. missale. uasa uestimenta. linteamina et
cetera utensilia in ecclĩa ⁊ ad altare necessaua seruare. parare qͥtiẽs

Expanded text:
sufficienter ponere. Ad mensas, ad collationem, cum negligentia evesufficienter ponere. Ad mensas, ad collationem, cum negligentia evenerit, portare. Cellerario et infirmario, et quibus opus fuerit distribuere, necnon et candelas de sepo habere et distribuere. Stolam et baculum abbati quoties necesse fuerit, praeparare. Candelas, cineres, ramos, ignem ad benedicendum super gradum presbyterii convenienter aptare. Candelas et ramos post benedictionem cum solatio suo, et cum quibus jussum fuerit, omnibus distribuere. Ramos post processionem tollere: candelas post offerendam de manu abbatis suscipere. Ad inungendum infirmum oleum sacratum, ad tergendum stupas vel pannum lineum portare, et post tersionem in piscina comburere. Ad benedictionem coronae abbati adesse, et capillos in aliquo loco secreto ecclesiae comburere. Textum, Missale, vasa, vestimenta, linteamina, et caetera utensilia in ecclesia et ad altare necessaria servare, parare, et quoties