comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Meniba: solimẽ ferrs ad sidca celli
Magnanimũ encã neq enim me sentẽtia u̾tit.
Hit tibi fabor cĩz. qm̃ hec te cura remõtet
Longius & uolue̾s fatoꝵ arhanamonebo.
Sellirm inges geret italia popullos q feroces
Contundet᷑. mores q uiris & menia ponet.
T ercia chara lacio regnantẽ uiderit estas.
C enra q transierit mitilis hib̾na sẜattis.¬
Adelitur. ill us erat dum res stetit ilia regno:¬
F ringinta magnos uoluẽdis mẽsibus orbes
Emꝑĩo ex plebat. regnum q asede lauini
Crãferet & lonģam multa ni mumit albã.
Lit iam itẽtum totos regnabit᷑ annos
Sente subhettorca donce retina saterdos
Marte granis ꝑtu gemĩn dabit ilia ꝓlem.
Ande lupe fuluo nutritis regmine letus
Romulus xcipiet geitem: & mauortia condet
Menia. romanos que el suo nomine dicet.
Hiis ego net metas ueru net tempora pono.
Imꝑinz stnc finc dedi: quin asꝑa iuno.
Quo mare mine. tas mctu celum que fatigatu
Conscilium ĩ meliuꝰ referet. mecum q fouebit

Expanded text:
e feres ad sidera caeli magnanimum Aenean; neque me sententia vertit. Hic tibi fabor enim, quando haec te cura remordet, longius et volvens fatorum arcana movebo bellum ingens geret Italia, populosque feroces contundet, moresque viris et moenia ponet, tertia dum Latio regnantem viderit aestas, ternaque transierint Rutulis hiberna subactis.Additur Ilus erat, dum res stetit Ylia regno— triginta magnos volvendis mensibus orbis imperio explebit, regnumque ab sede Lavini transferet, et longam multa vi muniet Albam. Hic iam ter centum totos regnabitur annos gente sub Hectorea, donec regina sacerdos, Marte gravis, geminam partu dabit Ilia prolem. Inde lupae fulvo nutricis tegmine laetus Romulus excipiet gentem, et Mavortia condet moenia, Romanosque suo de nomine dicet. His ego nec metas rerum nec tempora pono; imperium sine fine dedi. Quin aspera Iuno, quae mare nunc terrasque metu caelumque fatigat, consilia in melius referet, mecumque fovebit
Abbreviated transcription (Latin):
At tonitus tanto monitu imꝑio ꝗ deoꝵ.
Heu qͣuid atcit: quo mit reginã anbire furẽtẽ¬
Andeat a fatu & que pͥma exordia sumat.
Atq aiũ nĩt hut tellerem nũt diuidit illue.
N et alt̾nãti poticrsmã uissa est.

Expanded text:
attonitus tanto monitu imperioque deorum. attonitus tanto monitu imperioque deorum. Heu quid agat? Quo nunc reginam ambire fureaudeat adfatu? Quae prima exordia sumat? Atque animum nunc huc celerem, nunc dividit illuc, Haec alt
Abbreviated transcription (Latin):
Eintam fundantem arces at tecta nouantẽ
Conspitit. atq illi scelatus iaspide fulna
risis crat. tinoq arrdebat murite lenia
Semissa ex inneris. dinesq mimera dido
Fecerat & tenii tellas chscrenerat anro.
Conti niro in nadit. ta nũt cartaginis alte
Fundamẽta lotas. pultrã q nxorius urbẽ
Extrius hen regni rerum q oblite tucꝵ
I pẽ deũ tibi me cdaro demitit olipo
I pẽ hec stre iubet celleres mandata ꝑ aritas.
Quid strius: ant qua spelibitis t̾is ociatus.
Si te milla mouet tantarum głia rerum.
Hec suꝑ ip̃e tua moliris lande laborẽ
A scanium surgentẽ: & spes heredis iulli
Respice cni regniĩ itallie romania que tellus
Pbentur: tłi cilenius ore lotutus.
Mortalles uisus medio ẜmone reliquit.
Et peul intenue ex oculis cuanue aura.
Ad nõ entas aspectu obmutuit amt̃s.
Arecbat ecteq horore come. & nox fabcibus essit.
Atdet ab ire fuga. dultesq relinq̃ tas.

Expanded text:
Aenean fundantem arces ac tecta novantem Aenean fundantem arces ac tecta novantem conspicit; atque illi stellatus iaspide fulva ensis erat, Tyrioque ardebat murice laena demissa ex umeris, dives quae munera Dido fecerat, et tenui telas discreverat auro. Continuo invadit: Tu nunc Karthaginis altae fundamenta locas, pulchramque uxorius urbem exstruis, heu regni rerumque oblite tuarum? Ipse deum tibi me claro demittit Olympo ipse haec ferre iubet celeris mandata per auras: quid struis, aut qua spe Libycis teris otia terris? Si te nulla movet tantarum gloria rerum, nec super ipse tua moliris laude laborem, Ascanium surgentem et spes heredis Iuli respice, cui regnum Italiae Romanaque tellus debentur. Tali Cyllenius ore locutus mortalis visus medio sermone reliquit, et procul in tenuem ex oculis evanuit auram. At vero Aeneas aspectu obmutuit amens, arrectaeque horrore comae, et vox faucibus haesit. Ardet abire fuga dulcisque relinquere terras,
Abbreviated transcription (Latin):
Hec plem ansoniam & laninia resp̾cit arua:
Rixerat. ille pr̃is magni parere parabat
⁊ mꝑio & pͥmis pedibrs talaria nectite
Curca. que sub limẽ alliis. sine cquora supͥ
entam irapido parit cum flamine portẽt.
Ihim uirgam capit. hat ãss ille uotat oreo
Palentes allias sub tartara tristia dntit
Pit sompnos. adimitq & inmina morte resitãt.
I lla fectus acit uentos. & tinbida tranat
A fhlantis diri. tellirm assidne cum nubibus atris
Pimni ferum capiit. & uento pulsatur & umbri.
N humeros infussa tegit. tura flumina mẽto
Ptipitant senis. & glaciẽ ricet horida barba.
Nc pͥmũ paribus nitẽs cillemus alis.
Constitit. hic toto p̾ceps se cor pore ad undas¬
Mhsit ani simillis.q circũ litora circum
Oiscosos scopullos. humillis uollat equora nixta
Hgid alit tas int̾ tellum que uollabat.
Itiis hrenosimiꝰ libie mentos q secabat.
Mat̾no ueniẽs ab ano cillenia ꝓlles
Uꝑ pͥmũ allatis tetigit magallia plantis

Expanded text:
nec prolem Ausoniam et Lavinia respicit arva? nec prolem Ausoniam et Lavinia respicit arva? ixerat. Ille patris magni parere parabat imperio et primum pedibus talaria nectit aurea, quae sublimem alis sive aequora iuxta seu terram rapido pariter cum flamine portant. unc virgam capit: hac animas ille evocat Orco pallentes, alias sub Tartara tristia mittit, dat somnos adimitque et lumina morte resignat. Illa fretus agit ventos et turbida tranat Atlantis, cinctum adsidue cui nubibus atris piniferum caput et vento pulsatur et imbri; nix umeros infusa tegit; tum flumina mento praecipitant senis, et glacie riget horrida barba. Hic primum paribus nitens Cyllenius alis constitit; hinc toto p/ missit avi similis, que circa litora, circum / piscosos scopulos humilis volat equora iuxta, Haud aliter terras inter caelumque volabat, litus harenosum Libyae ventosque secabat materno veniens ab avo Cyllenia proles. Ut primum alatis tetigit magalia plantis,
Abbreviated transcription (Latin):
Kepuilit. at dñn encam in regna recepit.
Eꝑmit ille patris: eum semi uiro commitatur.
Aconia uictum iitra coinẽq madẽtem
Smbnixris. rapto potitur: nos munera templis
alibus oranter dictis aras q tinentem
ndiit omnipotens. ocullos atq admenia torsit
Egcia. oblitos fame mellioris amantes
Ium sic mercurium aloꝗtur. at tallia mandat.
nde age nate noca zephiros. & labere pennis.
Pardamim ꝗ dncem. turia tartatine ꝗ nũc
E xpectati fatis ꝙ datal nõ respicit irtbes.
Alloquere. celleres defer mia dicta ꝑantas.¬
N on illum nob̾ cenitcix pulterima tłe
Promissit. egaiũ que ideobis nendicat armis.
Sfore qui granidam imꝑiis bello q foemẽtẽ
Iralliam teteret. eemis alto a sanguine tentri
Proderet. at totun sub leges mite̾ orbĩ.
Sinlla acendit tantarim dia rerum
Net suꝑ ip̃e sua mollitur laude laborum:
As canio ne pr̃ romanas inuidet artes:
Qmid struit:ant qua spe inimita ĩgente morat:

Expanded text:
reppulit, ac dominum Aenean in regna recepit. reppulit, ac dominum Aenean in regna recepit. Et nunc ille Paris cum semiviro comitatu, Maeonia mentum mitra crinemque madentem subnexus, rapto potitur: nos munera templis Talibus orantem dictis arasque tenentem audiit omnipotens, oculosque ad moenia torsit regia et oblitos famae melioris amantes. Tum "Vade age, nate, voca Zephiros et labere pennis / Dardaneumque ducem, Tiria Cartagine quod nunc / expectat factisque datas non perspicit urbes, / alloquere et celeres defer mea dicta Non illum nobis genetrix pulcherrima talem promisit, Graiumque ideo bis vindicat armis; sed fore, qui gravidam imperiis belloque frementem Italiam regeret, genus alto a sanguine Teucri proderet, ac totum sub leges mitteret orbem. Si nulla accendit tantarum gloria rerum, nec super ipse sua molitur laude laborem, Ascanione pater Romanas invidet arces? Quid struit, aut qua spe inimica in gente moratur,
Abbreviated transcription (Latin):
H ñt hiemẽ intse huixir quã lonta fouere
Regnoꝵ imemores turpiirs cupidine captos.
Bet passim dea feda uirum diffimdit ĩ ora.
Protimis ad regem cursus detorquet hiarbã
I ntendit q am̃ dictisiatq aggerat iras.
Hit hamone satus. rapta ggramãtide nimpha.
Iempla ioni tentum latis immania regnis
Centum aral posut. uigillem q satranat itnẽ.
Extubias diuu ct̾nas. petudumq ceuore
Pingue sollum. & uariis florentia limina sertis
I s q amẽs c̃ & rumore accensus amaro:
Picitur añ aras media int̾ mimina dimi
M ulta iouem mambi supplex orasse supinis.
I nꝑit̾ ommpotẽs zeui nuc maͥnsia pictis
Sons cpullata thoris lene um libat honorem:
A spicis biañ genitor cum fulmina torques
equitq horeimiis tetiq innubibus ignes
Ieri ficant aĩos: & mania murmura milcẽt:
Femina que nr̃is errans ĩ finibus urbẽ
Exiguam p̾cio posuit. cui litus arandum:
Cuiq loti leges dedimiis: comibia nr̃a

Expanded text:
; nunc hiemem inter se luxu, quam longa, fovere ; nunc hiemem inter se luxu, quam longa, fovere regnorum immemores turpique cupidine captos. Haec passim dea foeda virum diffundit in ora. Protinus ad regem cursus detorquet Iarban, incenditque animum dictis atque aggerat iras. Hic Hammone satus, rapta Garamantide Nympha, templa Iovi centum latis immania regnis, centum aras posuit, vigilemque sacraverat ignem, excubias divom aeternas, pecudumque cruore pingue solum et variis florentia limina sertis. Isque amens animi et rumore accensus amaro dicitur ante aras media inter numina divom multa Iovem manibus supplex orasse supinis: Iuppiter omnipotens, cui nunc Maurusia pictis gens epulata toris Lenaeum libat honorem, aspicis haec, an te, genitor, cum fulmina torques, nequiquam horremus, caecique in nubibus ignes terrificant animos et inania murmura miscent? Femina, quae nostris errans in finibus urbem exiguam pretio posuit, cui litus arandum cuique loci leges dedimus, conubia nostra
Abbreviated transcription (Latin):
Nec iam furtiuum dido meditatur amorẽ.
Coningium q uotat. ħ p̾texit nomine calpam.
Extempllo libie magnas id fama ꝑurbẽs.
Fama malum: quo nõ alind uellotius ulũ
Mobillitate inget uires q ac ꝗrit cundo.
Ona mota pͥmo mox sese atolbit ĩ auras.
I ntgeditnt q sollo & caput int̾ mibilla ꝯlit.
I lam ta parens ira iritata decrura
Extremamiut phibent teo enexlado que sororẽ
S rogenint pechbus tellerem aꝑinicibus alis.
M onstrum horendñ intensi cnĩ quod st coopore plume
Sot ieilles oculli sp̾cunt mirabille dicta
Iot lincne totidem ora sonãt tot suricit nnes.
Nocte uolat celli milio t̾e q ꝑnnbram¬
Lute sedet custos ant sũmi culmine tecti
Inribus aut altis. & magias t̾ritat urbes.
Iam ficti pͥmiq tenax ꝙ mĩcia ueri.
Hec tum imiltipliti ppłos ẜmtione replebat
Baudens. & ꝑit scta atq infecta canebat.
Nenisse encam troiano a sanguine cretum.
Cni se pulcca niro digneturiñçe dido¬

Expanded text:
nec iam furtivum Dido meditatur amorem: nec iam furtivum Dido meditatur amorem: coniugium vocat; hoc praetexit nomine culpam. Extemplo Libyae magnas it Fama per urbes— Fama, malum qua non aliud velocius ullum; mobilitate viget, viresque adquirit eundo, rva metu primo, mox sese attollit in auras, ingrediturque solo, et caput inter nubila condit. Illam Terra parens, ira inritata deorum, extremam ut perhibent Coeo Enceladoque sororem progenuit, pedibus celerem et pernicibus alis, Monstrum horrendum, ingens, cui quot sunt corpore plumae Tot vigiles oculi subter, mirabile dictu, Tot linguae, totidem ora sonant, tot subrigit aures. Nocte volat coeli medio, terra somno. Luce sedet custos aut summi culmine tecti Turribus aut altis et magnas territat urbes, Tam ficti pravique tenax quam nuntia veri.iplici populos sermone replebat gaudens, et pariter facta atque infecta canebat: venisse Aenean, Troiano sanguine cretum, cui se pulchra viro dignetur iungere Dido
Abbreviated transcription (Latin):
Encasi tantum etrecio decus enitet bore.
Post quam altos uentum ĩmõtes atq innia lstra
E cee fete saxi de iecte itite capre
Pe cure iuçis. allia de parte patẽtes
Irãs mitũt cursu tanpos atq agtmaina terni
Puluerulenta fuza glomerant: montes q relinqũt.
At puer ascanius mediis in nalibus atri
Gaudet equo iam q hos cursiuiam pt̾it illos.
Spumantem q dari petora ĩ t̾mẽcia uotis
O ptat aprimiaut fulinim descendere mõte lehonẽ.
I nta magno misceri murmure cellum
Incipit msequitur cum mixta grandine ninbus.
Eitiri comites passim & troiana niuentris
Pardanius q raepos ueneris: diu̾ssa ꝑ attos
Sicta metii petiere: tiãt de mõtibus amnes.
Spclñtam dido dix & troiamis candẽ
Peueniunt. pͥma tellus & pmiba inno
Pant signũ. fulsttre ignes & tonscius ether
Comibii. sump q ulularũt autice nimphe.
Ille dies pͥmus leti pͥmus q maloꝵ
Cauã fuit. neq enim spetie fama uemouẽtat.

Expanded text:
Aeneas; tantum egregio decus enitet ore. Aeneas; tantum egregio decus enitet ore. Postquam altos ventum in montis atque invia lustra, ecce ferae, saxi deiectae vertice, caprae decurrere iugis; alia de parte patentis transmittunt cursu campos atque agmina cervi pulverulenta fuga glomerant montisque relinquunt. At puer Ascanius mediis in vallibus acri gaudet equo, iamque hos cursu, iam praeterit illos, spumantemque dari pecora inter inertia votis optat aprum, aut fulvum descendere monte leonem. Interea magno misceri murmure caelum incipit; insequitur commixta grandine nimbus; et Tyrii comites passim et Troiana iuventus Dardaniusque nepos Veneris diversa per agros tecta metu petiere; ruunt de montibus amnes. Speluncam Dido dux et Troianus eandem deveniunt: prima et Tellus et pronuba Iuno dant signum; fulsere ignes et conscius aether conubiis, summoque ulularunt vertice nymphae. Ille dies primus leti primusque malorum causa fuit; neque enim specie famave movetur,
Abbreviated transcription (Latin):
A auit: atq dolis rissit ertharea reꝑtis.
Octunum int̾ea surģens aurora reliquit.
Id portis inbare ꝙx orto delecta inuc̃tuis.
Retia rara plazo: lato uenabulla ferro
Masilii q ruũt equites. & odora taniinis.
Peginam thalamo ꝯtantẽ ad limina pͥmi
Pęnorum expettant: ostro qie insignis & auro
S tat sampes. a ftena ferox pumãtia mãdit.
Iandem ꝑggeditur mattia stipente cat̾ua
Sidoniam picto clamidem cirtundata linbo.
Eni pharetra ex anro: crines nodantur ĩ anrum.
Airrea pirpurcam sẜnectit fibrilla uestẽ.
Nic nõ & frigi tomites. & letus iulus
Inceduntuipẽ ante alios pulterimus om̃s¬
Quallis ubi hib̾nã liciami xanti q flucta
Peẜit. at dellura mat̾nam uisit apollo:
Instanrat q choros. mixti q altau tircum
Cretesq diopes q foemunt pictiq atathiesi.
I p̃ẽ intis cinthii egalitur. molli que flut̃tẽ
Fronte p̾mit cuinem singens atq inplicat auro.
Iella sonãt humeris: hałd illo segnior ibat

Expanded text:
uit, atque dolis risit Cytherea repertis. Oceanum interea surgens Aurora reliquit. It portis iubare exorto delecta iuventus; retia rara, plagae, lato venabula ferro, Massylique ruunt equites et odora canum vis. Reginam thalamo cunctantem ad limina primi Poenorum exspectant, ostroque insignis et auro stat sonipes, ac frena ferox spumantia mandit. Tandem progreditur, magna stipante caterva, Sidoniam picto chlamydem circumdata limbo. Cui pharetra ex auro, crines nodantur in aurum, aurea purpuream subnectit fibula vestem. Nec non et Phrygii comites et laetus Iulus incedunt. Ipse ante alios pulcherrimus omQualis ubi hibernam Lyciam Xanthique fluenta deserit ac Delum maternam invisit Apollo, instauratque choros, mixtique altaria circum Cretesque Dryopesque fremunt pictique Agathyrsi; ipse iugis Cynthi graditur, mollique fluentem fronde premit crinem fingens atque implicat auro; tela sonant umeris: haud illo segnior ibat
Abbreviated transcription (Latin):
undum illi flanu pspina uertice crinem
Abstulerat sticio q caput dampnauat orto
Ergo iris croccis ꝑ telima rosida penis
Mille trabens uarios adulo solle totollores
Deuollat & supra caput astitit hñe eto diti
Satrum iusa fero te q isto corpore solluo

Expanded text:
nondum illi flavum Proserpina vertice crinem nondum illi flavum Proserpina vertice crinem abstulerat, Stygioque caput damnaverat Orco. Ergo Iris croceis per caelum roscida pennis, mille trahens varios adverso sole colores, devolat, et supra caput adstitit: Hunc ego Diti sacrum iussa fero, t
Abbreviated transcription (Latin):
Quid pͥmum deẜta querar comitem ne sororem
Ssprenisti morenis cadẽ me ad fata uocassesti
Idem ambas fero dollor atq cadem hora tuliset
ote deol sic te ut posita crndelis abessem
Extrayi te me q soror poprilũ q patresq
Si donios urbem q tuam date uulnera imphis
Tbluam & exttemus si quis suꝑ alitus errat
Oirce legami sit fata gracdus cuasserat altos
Semianimem q sinii germanũ implora fouebat
O sm gemitii atꝗ atros sicabat ueste truores
Illagranis otullos contata attollere rursus
Fificit infixum stridet subapectore uinilnus
Ter se se attoleris cubitu ꝙ ad nixa leuanit
Ier renohita toro est otullisq crraintibus alto
Quesint cello lntem incenuitq reꝑta
Tum uino omnipotens longum miẜata dollorẽ
Dificillisq obitus irim demissit olimpo
Quc luctantem nã noxos q renolueret artus
Nam qr nẽ fato merita nec morte ꝑibat
Sed miẜa ancte diem subito q atensa furorore

Expanded text:
Quid primum deserta querar? Comitemne sororem Quid primum deserta querar? Comitemne sororem sprevisti moriens? Eadem me ad fata vocasses: idem ambas ferro dolor, atque eadem hora tulisset. voce deos, sic te ut posita crudelis abessem? Exstinxti te meque, soror, populumque patresque Sidonios urbemque tuam. Date volnera lymphis abluam, et, extremus si quis super halitus errat, ore legam. Sic fata, gradus evaserat altos, semianimemque sinu germanam amplexa fovebat cum gemitu, atque atros siccabat veste cruores. Illa, graves oculos conata attollere, rursus deficit; infixum stridit sub pectore vulnus. Ter sese attollens cubitoque adnixa levavit; ter revoluta toro est, oculisque errantibus alto quaesivit caelo lucem, ingemuitque reperta. Tum Iuno omnipotens, longum miserata dolorem difficilisque obitus, Irim demisit Olympo, quae luctantem animam nexosque resolveret artus. Nam quia nec fato, merita nec morte peribat, sed misera ante diem, subitoque accensa furore,
Abbreviated transcription (Latin):
F elix ben nimium felix si litora tantum
N umq dardanie tetegissent nostra carine
Pixit & os imp̃ssa thoro moriemire ĩ ulte
S ed moriamur ait sic sit iuuat ire sub umbras
Parriat hunc otulis ignem crodeł ab alto
Pardaniis & nostro secum ferat omnia mortis
Pixerat atq illam media int̾ella tallia ferro
Colapfam aspiciunt comites ensem q coutrre
Sspumantẽ ꝑsas qui manus It lamor ad alta
Atria concusam bachatue fama ꝑ urbem¬
I amentis gmitu q & femineo ulatatu
Tecta foemñt resonat magnis plangoribrs ther
Non alie ꝗͣ si inmisis ruat hostibus omnis
Ccireaço ant antiqqua tyros flame q furentes
Culmina ꝑ que hoũis noluãtire ꝑq deorum
Andit ex animil trepido q extita tursu
Nunguibus ora soror fectans & pectora pugnis
Pimediol ruit at morientem nomint damat
Apt ilud ggemana fuit me frande petebas
Hot rogiis iste michi hot ingnes are q parabant

Expanded text:
felix, heu nimium felix, si litora tantum felix, heu nimium felix, si litora tantum numquam Dardaniae tetigissent nostra carinae! Dixit, et, os impressa toro, Moriemur inultae, sed moriamur ait. Sic, sic iuvat ire sub umbras: Hauriat hunc oculis ignem crudelis ab alto Dardanus, et nostrae secum ferat omina mortis. Dixerat; atque illam media inter talia ferro conlapsam aspiciunt comites, ensemque cruore spumantem, sparsasque manus. It clamor ad alta atria; concussam bacchatur Fama per urbem. Lamentis gemituque et femineo ululatu tecta fremunt; resonat magnis plangoribus aether, non aliter, quam si immissis ruat hostibus omnis Karthago aut antiqua Tyros, flammaeque furentes culmina perque hominum volvantur perque deorum. Audiit exanimis, trepidoque exterrita cursu unguibus ora soror foedans et pectora pugnis per medios ruit, ac morientem nomine clamat: Hoc illud, germana, fuit? Me fraude petebas? Hoc rogus iste mihi, hoc ignes araeque parabant?
Abbreviated transcription (Latin):
Et petudes setum & mõstrata piatulla dirtat
Sic ueniat tuq ip̃a pia teçe tempora nita
Satra ioui stiçio que rite incepta paraui
Sfitere est am̃s finem q imponere curis
Pardanii que regam capitis ꝑ mnite flame
Sre ait illa gxadum stnelio celerabat atullẽ
At icepida & ceptis immanibus offera dido
Sanguincam uoluens atiem macullis q tremẽtis
I nefussa genas & pallida morte futura
Infiora domus pripit limina & altes
Constendit fircibinda rogos ensem q rechiht
Dardaminmi nõ hos quesitum mimus ĩnsus
H ic post quam illiatas uestes uotum q enbille
Consexit paulum larimis & mẽte morata
Entubuit q toro dixit q nouisima uerba
Pultis exuinc dum fata derisq sinchent
Ectipite hanc mam̃ me que his eysolute curis
ixi & quem dederat crresun fortuna ꝑeçi
E i nũt magna mei sub tas ibit imaço
Urbem p̾daram statui mea moenia nidi¬
U ulta uirim poenas iimicos afratee retipi

Expanded text:
et pecudes secum et monstrata piacula ducat: et pecudes secum et monstrata piacula ducat: sic veniat; tuque ipsa pia tege tempora vitta. Sacra Iovi Stygio, quae rite incepta paravi, perficere est animus, finemque imponere curis, Dardaniique rogum capitis permittere flammae. Sic ait: illa gradum studio celerabat anili. At trepida, et coeptis immanibus effera Dido, sanguineam volvens aciem, maculisque trementis interfusa genas, et pallida morte futura, interiora domus inrumpit limina, et altos conscendit furibunda rogos, ensemque recludit Dardanium, non hos quaesitum munus in usus. Hic, postquam Iliacas vestes notumque cubile conspexit, paulum lacrimis et mente morata, incubuitque toro, dixitque novissima verba: Dulces exuviae, dum fata deusque sinebant, accipite hanc animam, meque his exsolvite curis. Vixi, et, quem dederat cursum fortuna, peregi, et nunc magna mei sub terras ibit imago. Urbem praeclaram statui; mea moenia vidi; ulta virum, poenas inimico a fratre recepi;
Abbreviated transcription (Latin):
I nfandum caput at t̾is anare netesse est
Et si fata ronis posuit hit t̾mimis cret
Adbello andatis populli uexatus & tremis
Finibus extoriis conpelxir amilsus iulli
Aux illium in ploret uideat q indigna suoꝵ
Ennera net cum se sub leges patis inq
Pradiderit regno ant optata lute fruatire.¬
Ium uos otirii stirpem & tęmis omnę futurum
Exertete odiis: cineri q het mit̾e modo
Mamera nullas amor populis net federa sumpto
Exoriare aliquis nostris ex osibus ultor
Qui fate dardanios ferro que sequare colonos
Nunt olim quo tunq dabant setempore uires
ittora li toribus contraria fluctibrs indas
I mp̾tor arma armis pugnẽt ĩp̃i q nepotes
Hec uit ut partis auũ u̾sabat ĩ omnis
Imissam querens q pͥmii arumꝑe lutẽ
Ium breuit barcoem nutritem afata Sichei
Namq suam patria antiqua ciuis at̾ habebat
Aiman tarra michi genitrix hut siste sororem
Dic corpus pperet fhnialli spargere inphi

Expanded text:
infandum caput ac terris adnare necesse est, infandum caput ac terris adnare necesse est, et sic fata Iovis poscunt, hic terminus haeret: at bello audacis populi vexatus et armis, finibus extorris, complexu avulsus Iuli, auxilium imploret, videatque indigna suorum funera; nec, cum se sub leges pacis iniquae tradiderit, regno aut optata luce fruaturTum vos, o Tyrii, stirpem et genus omne futurum exercete odiis, cinerique haec mittite nostro munera. Nullus amor populis, nec foedera sunto. Exoriare aliquis nostris ex ossibus ultor, qui face Dardanios ferroque sequare colonos, nunc, olim, quocumque dabunt se tempore vires. Litora litoribus contraria, fluctibus undas imprecor, arma armis; pugnent ipsique nepotesque. Haec ait, et partis animum versabat in omnis, invisam quaerens quam primum abrumpere lucem. Tum breviter Barcen nutricem adfata Sychaei; namque suam patria antiqua cinis ater habebat: Annam cara mihi nutrix huc siste sororem; dic corpus properet fluviali spargere lympha,
Abbreviated transcription (Latin):
P renpiient q tatis allii nauillibrs ite
Certe citi flamans date uella imꝑelite remos
Quid lotor aut ubi sum que mentem insania mittat¬
I snfelix dido mit te fata impia tancirnt
Ium decuit cum septra dabas en dextea fidesq
Quem scrum patrios aiunt portare penatis
Quem subisse humeris confectum etate parentẽ
No potii ab reptum diuellere corpus & undis
parçere non sotios nõł ipim ab sumere ferro
Ascanium patriis cpulandum penere mẽsis¬
I erum ancepl pugne suerat fotuna fuisset
Quem metui moritura fates intastra tullisem
Eimplesem que foros flamis natum que patrc̃q
Cnm genere extinissem memet suꝑ iĩa dedissem
Solꝗtarum flamis oꝑa omnia lustras
Iui q harum inł̾pros curarun & conscia Iuno
Nocturnisq echate triniis ululata ꝑ urbes
Eꝑ dire nultoites & dii mouentis chosse
Actipite het meritum q mallis adu̾te numen
E ꝑ nostral auidiite p̾tes si tantere portus

Expanded text:
, deripientque rates alii navalibus? Ite, , deripientque rates alii navalibus? Ite, ferte citi flammas, date vela, impellite remos!— Quid loquor, aut ubi sum? Quae mentem insania mutat? Infelix Dido, nunc te facta impia tangunt. Tum decuit, cum sceptra dabas.—En dextra fidesque, quem secum patrios aiunt portare Penates, quem subiisse umeris confectum aetate parentem! Non potui abreptum divellere corpus, et undis spargere? Non socios, non ipsum absumere ferro Ascanium, patriisque epulandum ponere mensis?— Verum anceps pugnae fuerat fortuna:—fuisset. Quem metui moritura? Faces in castra tulissem, implessemque foros flammis, natumque patremque cum genere extinxem, memet super ipsa dedissem. Sol, qui terrarum flammis opera omnia lustras, tuque harum interpres curarum et conscia Iuno, nocturnisque Hecate triviis ululata per urbes, et Dirae ultrices, et di morientis Elissae, accipite haec, meritumque malis advertite numen, et nostras audite preces. Si tangere portus
Abbreviated transcription (Latin):
um noro encas subitis extitus inbris
otripit esonmo corpol socios ꝙ fatigat
rccipires incilate uiri consedite transtris
Solute nella citi. dens there misus abate
Festinare fuģam̃ tortos q intidere fanis
Quis ꝗs es imꝑo que itum paremul ouantes
Edsis obplacidus q inues os sidera cello
Pextra feras dixit uagina q oripiti ensemi
ulmincum stricto que ferit retina culla ferõ
Edem omnis simul ador ht rapinnt q runtq¬
F utora deẜuere latit sub clasibus equor
Ad nixi torquent spumas & terutulla uerũ
Et iam pͥma nouo ꝑgebat lmine tas
Fitoni ctoteum linquẽs aurora cubille
egina especrilis ut pͥmul abeltere lutẽ
ihit & quatis clascri ꝓtedere uellis
L itoraq & natuos sensit scue remiçe portus
Serq quatq mani pectus ꝑ cussa deorum
F lauentisq abscissa comas ph iupit̾ ibit
N hc ait & nostois illuiserit aduena regnis
N on arma expedient tota q exu̾be sequentur¬

Expanded text:
Tum vero Aeneas, subitis exterritus umbris, Tum vero Aeneas, subitis exterritus umbris, corripit e somno corpus, sociosque fatigat: Praecipites vigilate, viri, et considite transtris; solvite vela citi. Deus aethere missus ab alto festinare fugam tortosque incidere funes quisquis es, imperioque iterum paremus ovantes. Adsis o placidusque iuves, et sidera caelo dextra feras. Dixit, vaginaque eripit ensem fulmineum, strictoque ferit retinacula ferro. Idem omnes simul ardor habet, rapiuntque ruuntque; litora deseruere; latet sub classibus aequor; adnEt iam prima novo spargebat lumine terras Tithoni croceum linquens Aurora cubile. Regina e speculis ut primum albescere lucem vidit, et aequatis classem procedere velis, litoraque et vacuos sensit sine remige portus, terque quaterque manu pectus percussa decorum, flaventesque abscissa comas, Pro Iuppiter, ibit hic ait et nostris inluserit advena regnis? Non arma expedient, totaque ex urbe sequentur
Abbreviated transcription (Latin):
Non licuit talami ex ꝑtem sine trimineuitam
Pꝑ cęre more fere tallis ue franģere curas
Nonẜuata fides cineri ꝓmissa siheo
T antos illa suo rumpebat pectore questris
Apneas tellsa impupi iam torta cundi
Carpebat sompnos rebus iara rite paratis
Huit se forma dei multui reditis codem
Obstulit insomnis riresus qui ita iissa monerẽ est
Onnia merchiio siiilis noeẽ que coloremq
Et trinis flauas & menbra detora inuẽte
ate dea potes hoc sub tasu dutere sonnos
Nec te que circum stent deinde ioitulla c̾nis
Demẽs nit zephiros andis spirare secundos
I lla delos dirum q nephas sub pectore utrsat
Certa mori uario q irarum fluttuat estu
Non fugis hint preceps dumi p̾cipitare potestas
Iam mare turbargi trabibrs scerrasq indebis
Colutere fates iam ferutre litora flamis
Site his atticerit terris aurora morante
Eya ate rũpe moras uarium & muttabille semꝑ
emina sic fatus notti se inmiscuit atre

Expanded text:
Non licuit thalami expertem sine crimine vitam Non licuit thalami expertem sine crimine vitam degere, more ferae, tales nec tangere curas! Non servata fides cineri promissa Sychaeo! Tantos illa suo rumpebat pectore questus. Aeneas celsa in puppi, iam certus eundi, carpebat somnos, rebus iam rite paratis. Huic se forma dei voltu redeuntis eodem obtulit in somnis, rursusque ita visa monere est— omnia Mercurio similis, vocemque coloremque et crinis flavos et membra decora iuventa: Nate dea, potes hoc sub casu ducere somnos, nec, quae te circum stent deinde pericula, cernis, demens, nec Zephyros audis spirare secundos? Illa dolos dirumque nefas in pectore versat, certa mori, varioque irarum fluctuat aestu. Non fugis hinc praeceps, dum praecipitare potestas? Iam mare turbari trabibus, saevasque videbis conlucere faces, iam fervere litora flammis, si te his attigerit terris Aurora morantem. Heia age, rumpe moras. Varium et mutabile semper femina. Sic fatus, nocti se immiscuit atrae.
Abbreviated transcription (Latin):
Penibãt curas: & torda oblita laboriĩ.
It nõ ĩ felix amimi fenissa: nec inqͦ
Soluitur insonnos. otalis. ue ant pettore nottẽ
Accipit. ingemimat cureanrsus ꝙ resurgens
Seunt amor: magno q irarum flactuat estri.
Sit adeo insistit. setirra q ita torde uolitat.
En quid azam: rursus no procos minissa priores
Exꝑiar: nimadum q petas connubia suplex.
Quos eģo sum totiens um de dignata maritos:
Ilhacas icitur dases atq utima tentrum
Isa sequar. ꝗuiane  ullio uinat ante lenatose
E t bene apud memcroes uetis stat gracia fatti.
Quis ant fat uelle sinet ratibus ue suꝑbis
Inuissam attipict nestis hen ꝑdita net cduim
Nau medontre centis ꝑ uiria sentis
Quid tum solla fuga nantas comitabar ouantis
A ntiriil onmi que mami ssipata meor
Inferar ꝙ quos sidonia ui eube reuelli
Rirsus ꝯgam pellago ꝙ uentis dare ualla in bebo
Quin morere ꝙ merita es fero que ante dollorem
Tum latrimis euita meis trr iora firrentẽ
His germana malle oneras atq obiciis hosti

Expanded text:
laborum. At non infelix animi Phoenissa, nec umquam Solvitur in somnos, oculisve aut pectore noctem accipit: ingeminant curae, rursusque resurgens saevit amor, magnoque irarum fluctuat aestu. Sic adeo insistit, secumque ita corde volutat: En, quid ago? Rursusne procos inrisa priores experiar, Nomadumque petam conubia supplex, quos ego sim totiens iam dedignata maritos? Iliacas igitur classes atque ultima Teucrum iussa sequar? Quiane auxilio iuvat ante levatos, et bene apud memores veteris stat gratia facti? Quis me autem, fac velle, sinet, ratibusve superbis invisam accipiet? Nescis heu, perdita, necdum Laomedonteae sentis periuria gentis? Quid tum, sola fuga nautas comitabor ovantes, an Tyriis omnique manu stipata meorum inferar, et, quos Sidonia vix urbe revelli, rursus agam pelago, et ventis dare vela iubebo? Quin morere, ut merita es, ferroque averte dolorem. Tu lacrimis evicta meis, tu prima furentem his, germana, malis oneras atque obicis hosti.
Abbreviated transcription (Latin):
Epecta ĩ gnti. tedis atq illite secta:
Iintendit que locu serul. & faonde coronat
Efficiem q thoro lotat haue itgara futuri.
S stant ara cirenm. & crinis cfussa sac̾dos
Tercentum tonat are deos. herebum q chaiosq:
T exȩeminãt ethatem: tua nirginis ora diane.
Sꝑserat & latitis simnlatos fontis au̾ni.
Faltibus & messe ad linam querimture acnis
Phabentes herbe. nigri cum latte ueneni.
Queritir & nascentis eꝗ de fronte reuulsus
Et matoi preceptus amor.
pã molla manibus que ꝑiis altarri mxta
Umnum exnea pedem iinelis inueste retincta
Testatiro moritura deos. & confcia fati
Sidera. timi si quod nõ cquo focdite amantes
Cnre numem habet: iustum q: memor q precatur.
Nox erat: & placiclum carpebant fessa soporem
Corpora ꝑtal: silue que a sena quierant
E quora: cum medio uoluunt᷑ sidera lapsr:
Cum tacet oĩs azer. pcendesi pitte q nolutres:

Expanded text:
ecta ingenti taedis atque ilice secta, ecta ingenti taedis atque ilice secta, intenditque locum sertis, et fronde coronat effigiemque toro locat, haud ignara futuri. Stant arae circum, et crines effusa sacerdos ter centum tonat ore deos, Erebumque Chaosque, tergeminamque Hecaten, tria virginis ora Dianae. Sparserat et latices simulatos fontis Averni, falcibus et messae ad lunam quaeruntur aënis pubentes herbae nigri cum lacte veneni; quaeritur et nascentis equi de fronte revolsus et matri praereptus amor. Ipsa mola manibusque piis altaria iuxta, unum exuta pedem vinclis, in veste recincta, testatur moritura deos et conscia fati sidera; tum, si quod non aequo foedere amantes curae numen habet iustumque memorque, precatur. Nox erat, et placidum carpebant fessa soporem corpora per terras, silvaeque et saeva quierant aequora: cum medio volvuntur sidera lapsu, cum tacet omnis ager, p
Abbreviated transcription (Latin):
Hint mussille gentis monstrata sacerdos.
Hespidum rempli custos. cpulas q dratoni
Que dabat. & santtos ẜuabat in arrborẽ ramos.
S parģens humida mella. soporiferumq papani
Hit sc carminibrs ꝓmittit soluere mentis
Quas uelit. ast alliis duras ĩmit̾e turas:
Sistere aquam flimiis. & ueree sidera retro:
octinnos q tiet manis. muģire nidebis
Siib pedibus terrãs: & destendẽ montibis ornos.
Testor cara deos & te germana turr̃es
P ulte caput. maçitas in uitam attincier artes.
Tum setrcta piram tecto int̾iore sub auras
Eprice & arma ni ristallamo q fixa reliquit
Quo petii su ꝑimponas. abolere nefandi
Cuncta uirii monimenta iubet: mõstrat q sace̾dos:
HSec afata silet: pallor simul occripat ora.
N on tñ annra nouil p̃texere simera satris
Eermanam tredit. nec tantos mente furores
Spcipit. haud graniora timet: quam morte sechei
Cego uissa parat:
At regina prira penetralli insede sub auras

Expanded text:
hinc mihi Massylae gentis monstrata sacerdos, hinc mihi Massylae gentis monstrata sacerdos, Hesperidum templi custos, epulasque draconi quae dabat, et sacros servabat in arbore ramos, spargens umida mella soporiferumque papaver. Haec se carminibus promittit solvere mentes quas velit, ast aliis duras immittere curas, sistere aquam fluviis, et vertere sidera retro; nocturnosque movet Manis: mugire videbis sub pedibus terram, et descendere montibus ornos. Testor, cara, deos et te, germana, tuumque dulce caput, magicas invitam accingier artes. Tu secreta pyram tecto interiore sub auras erige, et arma viri, thalamo quae fixa reliquit quo perii, superimponas: abolere nefandi cuncta viri monumenta iuvat, monstratque sacerdos. Haec effata silet; pallor simul occupat ora. Non tamen Anna novis praetexere funera sacris germanam credit, nec tantos mente furores concipit, aut graviora timet, quam morte Sychaei: ergo iussa parat. At regina, pyra penetrali in sede sub auras
Abbreviated transcription (Latin):
Sollaq tulminibus feralli carmine bubo
Sepe queri. & longas inflectum dutere uotes.
M hilta q p̾tca natum p̾dicta prigrum
T eribili monitu horifitant. agit ip̃e furente
Imsompnis feriis Ancas. semꝑq relinqui
S olla sibi. semꝑ longam incomitata uidetirr
Treuiam. & tixios deẜta querere tera.
Henmenidum neluti demens uidet agmina ptħeoꝰ.
Et sollem geminii. duplites se oñdere thebas.
E pt ol gamenonꝰ stenis agignens horestes
imatam fatibus matrem. & ẜpentibus atris
Cum fugit ailtrices que sedent in limine dire.¬
rgo ubi concepit furias cuicta dollore:
ctreuit q mori tempus secum ip̃a modumq
Exitit. ꝙ mestam dictis eggressa sororem.
onscilium uultu tegit. at spem fronte screnat.
Inueni germana uiam. grat̾e sorori.
Quc michi redat cum. uel eo me soluat amãtẽ.
Oterani finẽ iuxta solemq cadentẽ
Ulumus ethiopum lotus abi maximus athlas
Axem humero torquet stellis ardentibus aptii.

Expanded text:
solaque culminibus ferali carmine bubo solaque culminibus ferali carmine bubo saepe queri et longas in fletum ducere voces; multaque praeterea vatum praedicta priorum terribili monitu horrificant. Agit ipse furentem in somnis ferus Aeneas; semperque relinqui sola sibi, semper longam incomitata videtur ire viam, et Tyrios deserta quaerere terra. Eumenidum veluti demens videt agmina Pentheus, et solem geminum et duplicis se ostendere Thebas; aut Agamemnonius scaenis agitatus Orestes armatam facibus matrem et serpentibus atris cum fugit, ultricesque sedent in limine Dirae. Ergo ubi concepit furias evicta dolore decrevitque mori, tempus secum ipsa modumque exigit, et, maestam dictis adgressa sororem, consilium voltu tegit, ac spem fronte serenat: Inveni, germana, viam—gratare sorori— quae mihi reddat eum, vel eo me solvat amantem. Oceani finem iuxta solemque cadentem ultimus Aethiopum locus est, ubi maxumus Atlas axem humero torquet stellis ardentibus aptum:
Abbreviated transcription (Latin):
Te neluti anossam uallido cum robore quercura
Apini borec: nut liine. nut flatibus illint
E rrnere iter se certant. It stridor. & alte
Consternunt tam cũtusso spͣite frondes.
I pã cret scopulis. & quantum nertice ad miras
E thereas. tantum radice intartara tendit.
Uhnd secus assidins luint: atq hint nocibus tros
Tunditur: & magno p̾ssensit pectore curas.
Mens in mota manit lacrime uoluñtur manes.
Tum nõ infelix fatis ext̾ita dido
Mortem orat. tedet teli tonuexa tueri.
Q uo maçis iceptum ꝑagat. lutem q relinquat:
Uidit thuricrenis cum dona inponeret aris
Horendum dittu laties nigrestere santtos.
Fussaq ĩ obscenũ seu̾te niua couora:
Hot iussum milli. nõ ip̃a a fata sorori
Pretea fuit intectis dimarmore templum
Comuçis antiꝗ.miro ꝙ onore collebat.
Uelle ribus nineis. & festa fronde reuinttum.
Hint exandiuit notes. ꝙ uera uotantis
Uissa niri. nox cum t̾eas obsenra teneret.

Expanded text:
Ac, velut annoso validam cum robore quercum Ac, velut annoso validam cum robore quercum Alpini Boreae nunc hinc nunc flatibus illinc eruere inter se certant; it stridor, et altae consternunt terram concusso stipite frondes; ipsa haeret scopulis, et, quantum vertice ad auras aetherias, tantum radice in Tartara tendit: haud secus adsiduis hinc atque hinc vocibus heros tunditur, et magno persentit pectore curas; mens immota manet; lacrimae volvuntur inanes. Tum vero infelix fatis exterrita Dido mortem orat; taedet caeli convexa tueri. Quo magis inceptum peragat lucemque relinquat, vidit, turicremis cum dona imponeret aris, horrendum dictu, latices nigrescere sacros, fusaque in obscenum se vertere vina cruorem. Hoc visum nulli, non ipsi effata sorori. Praeterea fuit in tectis de marmore templum coniugis antiqui, miro quod honore colebat, velleribus niveis et festa fronde revinctum: hinc exaudiri voces et verba vocantis visa viri, nox cum terras obscura teneret;
Abbreviated transcription (Latin):
Ec tollore. archanos eciam tibi credere sensus.
Solla uri molles aditus & tenpora noras.
I sorͦor: atq hostem suplex afare suꝑbum.
H on eço tum danais troianam extidẽ çente
Aulide iuraui. dassem ꝙ ad peama missi:
N ȩc parris anchisse cineres manes q rerelli.
Cnir mea dicta negat duras dimite ĩ auras:
Quo ruit : extremiĩ hot miẜe det mimuis amanti:
Expectet facillem ꝙ fugam: nentosq ferentis.
Non iam toningium antiquõ quod ꝑdidit oro.
Nec pultro ut lacio careat. regniĩ q relinquat.
Tempus mane peto : requiem: spatium q furori.
Dum mea me uictam oloccat fortuna dollere.
Extremam hant oro ueniam: miẜere sororis:
Quam michi cum deleres cumullatam morte rebarrqiti.
Tallibus orabat. tallisq miẜima fletris
F ert q: refer q soror. s millis ille mouetirr
Eletibus. hanel notes uallas tractabillis audit.
Eaita obstant. platidas q mri deuis obsteait aures.

Expanded text:
te colere, arcanos etiam tibi credere sensus; te colere, arcanos etiam tibi credere sensus; sola viri mollis aditus et tempora noras. I, soror, atque hostem supplex adfare superbum: non ego cum Danais Troianam exscindere gentem Aulide iuravi, classemve ad Pergama misi, nec patris Anchisae cineres Manisve revelli, cur mea dicta neget duras demittere in auris. Quo ruit? Extremum hoc miserae det munus amanti: exspectet facilemque fugam ventosque ferentis. Non iam coniugium antiquum, quod prodidit, oro, nec pulchro ut Latio careat regnumque relinquat: tempus inane peto, requiem spatiumque furori, dum mea me victam doceat fortuna dolere. Extremam hanc oro veniam—miserere sororis— quam mihi cum dederit, cumulatam morte remittam. Talibus orabat, talisque miserrima fletus fertque refertque soror: sed nullis ille movetur fletibus, aut voces ullas tractabilis audit; fata obstant, placidasque viri deus obstruit auris.
Abbreviated transcription (Latin):
Iussa tñs dimim exeꝗtur: cdassem ꝗrenissit.
Ium nõ tentri in cimbunt. ꝙ litore cellsas
Dedncit toto naues. natat untta casmina.
I mfabricata fute stadio.
Migrantis c̾nas. tota q exurbe iatentes:
At uelut ĩtentẽ formite faris at̾um
Cum populat hiemis memores: tecto ꝗs reponũt.
I d nitrum canpil agrẽ. atit predam q ꝑ berbas
Comiectant calle angusto ꝑs grandia trudunt
Ob nixe frumc̃ta bumcris: pars agmina cotũt.
Castitant q moras. oꝑe om̃is semita feriret.
Quis tbi tum dido cementi tallia sensus:
Quosq dabas gemitus: cum litora feruere late
Pro spitiens aice exsumatotum q uideres
Misceri añ otullos tantis cdamoribus equor.
Improbe amor: quid nõ moitallia pettora cotis:
N cquid in expertum fenstra moritura relinquat.
Anͦna uides toto ꝓpari litore circum.
Undiq conuenere: notat iam tarbasus anras.
Pupoibris ꝙ leti nante inposuere toronas.
Hunt eeo si potui tantum sꝑare dollorem:
E xequere anna michi sollam nara ꝑfidiis ille

Expanded text:
classemque revisit. Tum vero Teucri incumbunt, et litore celsas deducunt toto naves: natat uncta carina; infabricata, fugae studio. Migrantis cernas, totaque ex urbe ruentis. Ac velut ingentem formicae farris acervum cum populant, hiemis memores, tectoque reponunt; it nigrum campis agmen, praedamque per herbas convectant calle angusto; pars grandia trudunt obnixae frumenta umeris; pars agmina cogunt castigantque moras; opere omnis semita fervet. Quis tibi tum, Dido, cernenti talia sensus? quosve dabas gemitus, cum litora fervere late prospiceres arce ex summa, totumque videres misceri ante oculos tantis clamoribus aequor? Improbe Amor, quid non mortalia pectora cogis? submittere amori, ne quid inexpertum frustra moritura relinquat. Anna, vides toto properari litore; circum undique convenere; vocat iam carbasus auras, puppibus et laeti nautae imposuere coronas. Hunc ego si potui tantum sperare dolorem,men unum exsequere, Anna, mihi. Solam nam perfidus ille
Abbreviated transcription (Latin):
Dut iacullo intedit melior lenibusq sacittis
Seu crudo fidit pugnam commite cestu
Cuncti ad sint merite q expettent pͣmia palme
Ore fauete omnes & cingite tempora ramis
Sic fatus uellat mat̾na tempora mito
Hoc elimus facit hoc eui maturus atestes
Hoc puer ascanins seꝗtur quos ceta pubes
Illhe e concillio multis cum millibus ibat
Ad tiimulum magna medius comitante eat̾ua
Hic duo rite mero libans carchesia bacho
Fundit humi duo latte nouo duro sanguine satro
Purpurcos q iatit flores at itallia fatur

Expanded text:
aut iaculo incedit melior levibusque sagittis, aut iaculo incedit melior levibusque sagittis, seu crudo fidit pugnam committere caestu, cuncti adsint, meritaeque exspectent praemia palmae. Ore favete omnes, et cingite tempora ramis. Sic fatus, velat materna tempora myrto; hoc Elymus facit, hoc aevi maturus Acestes, hoc puer Ascanius, sequitur quos cetera pubes. Ille e concilio multis cum milibus ibat ad tumulum, magna medius comitante caterva. Hic duo rite mero libans carchesia Baccho fundit humi, duo lacte novo, duo sanguine sacro, purpureosque iacit flores, ac talia fatur:
Abbreviated transcription (Latin):
Condidimis ttrra mestasq satrauimꝰ mras
Ium q dies nissi falor adest quem semꝑ cit̾brĩ
Semꝑ oncratum sit dii noluistis habebo
Hũc ego citulis cigerem sit sirtibus exul
Aigolieo ue mari de prensus ꝙ urbe mitcne
Nimua uota tã solinni s q ordine põpas
Eycquer̾e stenietẽq suis altaria donis
Nune ad cineres ip̃ñs & ossa parentis
Pant cquidem sine mente reor sine minime diuim
Ed sumus & portus dellati intramꝰ amitos
Ereco agicc & letum cncti tellebramus honorẽ
Pos camꝰ uentos atq hec mea sacra ꝙ anis
tbe uelit poita templis sibi ftre ditatis
Bina bonũ nobis troia genaratus acestes
Par nuniero capita ĩ nanes adhibete penates
Ctpatrios epnlis ꝙ quos collit hospes acestes
Preterca si nona diem mortallibus alm p̾m
M urora extulerit radiisq retexcrit orbẽ
Prima cite thencris ponara c̾tamina dasis
Quinq pedum cursu ualet & qui niribus audax

Expanded text:
Condidimus terra maestasque sacravimus aras. Condidimus terra maestasque sacravimus aras. Iamque dies, nisi fallor, adest, quem semper acerbum, semper honoratum—sic di voluistis—habebo. Hunc ego Gaetulis agerem si Syrtibus exsul, Argolicove mari deprensus et urbe Mycenae; annua vota tamen sollemnisque ordine pompas exsequerer, strueremque suis altaria donis. Nunc ultro ad cineres ipsius et ossa parentis, haud equidem sine mente, reor, sine numine divom, adsumus et portus delati intramus amicos. Ergo agite, et laetum cuncti celebremus honorem; poscamus ventos; atque haec me sacra quotannis urbe velit posita templis sibi ferre dicatis. Bina boum vobis Troia generatus Acestes dat numero capita in naves; adhibete Penates et patrios epulis et quos colit hospes Acestes. Praeterea, si nona diem mortalibus almum Aurora extulerit radiisque retexerit orbem, prima citae Teucris ponam certamina classis; quique pedum cursu valet, et qui viribus audax
Abbreviated transcription (Latin):
Iam dudura & frustra corno te tendere contra¬
P lecte uiam uelisam sit michi gracior illa
Ouo ue matis fessas optem dimite nanes
Ꝙ que dardanium tellus michi suat atestem
E t patris anchisse gremio con plectitur ossa
Hec ubi dicta petunt portus & uella secundi
Intindunt cephiri fertur cita cragite dasis
E ttandem leti notte au̾tantur harene
Et ꝓcul extellso miratus n̾tite mõtis
Aduintum sotiasq rates otturit A tistes
Horidus ĩ iatulis ꝙ pelle libistidis nrse
Troia crinisso conceptum flumine mat̾
Nucru gęnuit ntum nõ ĩ memõ ille parentũ
T̃ratatu rechites ꝙ gaza letus agresti
Excipit & fessos opibus soluatur anmieis
Postera cum pͥmo stellas oriente fugarat
Flara dies socios incetimi litore ab omni
Aduotat Encas tumulli q exagere fatur
Pardanide magni genus alto asanguine diminn
Annuus exactis conplentur mensibus orbis
Exquo reliquias diuini que ossa parentis

Expanded text:
iamdudum et frustra cerno te tendere contraiamdudum et frustra cerno te tendere contra: Flecte viam velis. An sit mihi gratior ulla, quove magis fessas optem demittere naves, quam quae Dardanium tellus mihi servat Acesten, et patris Anchisae gremio complectitur ossa? Haec ubi dicta, petunt portus, et vela secundi intendunt Zephyri; fertur cita gurgite classis, et tandem laeti notae advertuntur harenae. At procul ex celso miratus vertice montis adventum sociasque rates occurrit Acestes, horridus in iaculis et pelle Libystidis ursae, Troïa Criniso conceptum flumine mater quem genuit: veterum non immemor ille parentum gratatur reduces, et gaza laetus agresti excipit, ac fessos opibus solatur amicis. Postera cum primo stellas Oriente fugarat clara dies, socios in coetum litore ab omni advocat Aeneas, tumulique ex aggere fatur: Dardanidae magni, genus alto a sanguine divom, annuus exactis completur mensibus orbis, ex quo reliquias divinique ossa parentis