comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tur dãpnataq religione ferũtine
neq serũtur unꝙͣ neq fructum fe¬
runt. ¶Cremetius auctor ẽ nunꝙͣ
nere arborez ex qͣ phillis se suspen¬
denit ¶ Que gumin gignũt. post
nsi fructu distracto spissat. ¶ No
erescũt. ꝑdũt facillime ante ma¬
tiuritate. palma. ficus. amigoala.
malis. prrus. Itez punica qͥ etiam
trib nimis ⁊ priinis flore amit

Expanded text:
tur damnataeque religione, quae tur damnataeque religione, quae nequeseruntur umquam neqrunt. Cremutius auctor est numquam virere arborem, ex qua Phyllis se suspenderit. quae cummim gignunt, post nisi fructu detracto spissatur. xlvcrescunt. perdunt facillime ante maturitatem palma, ficus, amygdala, malus, pirus, item punica, quae etiam roribus nimiis et pruinis florem amit
Abbreviated transcription (Latin):
et ianmi u̾giliaꝵ occasu. esculus tã¬
su iutũpno. ¶Incipiẽte aũt hye¬
me quedaz genere mali piriq ⁊ sub.
ibies flores croci colore circa solstici¬
im sem̃ reddit post u̾giliaru occa¬
su. Pinꝰ. aũt ⁊ picea preuenũt ger¬
minatione.xx. fere diebus.Sem̃
nopost u̾gilias ⁊̃ ip̃e redclũt. Citree
cumipus ⁊ ilex annue fere habẽt.
souusq fructus in hiis cũ autũp¬
nopendet.¶In maximatñ admira¬
none pmus est b̃t fructũ maturescẽ
ssbt proxĩo anno. ad mat̾itate uẽ¬
aru ac deĩde t̾cio nec ulla arbor aui¬
tius se promittit. qm̃ si ex ea nõ de¬
cerpitur cadez matescit. alia sic dei¬
spensaturut nulla nõ messe mature¬
scant. Que se marbore ip̃a diuisere
game uocãtur. ledũtq cet᷑as nͥ de¬
trahantur fructũ arboꝵ sole nullũ
ferũt. hoc ẽ ne sem̃ quidẽ tamaris i¬
cipns tm̃ nascẽs ppłs. alnus. ulmus.
atima.alat̾nus. cui folia inter ilice
er oluia ¶ Infelices. nĩt existimã¬

Expanded text:
esculus tantum autumno, incipiente autem hieme quaedam genera mali pirique et suber. abies floret croci colore circa solstitium, semen reddit post vergiliarum occasum. pinus autem et picea praeveniunt germinatione xv fere diebus, semen vero post vergilias et ipsae reddunt. Citreae et iuniperus et ilex anniferae habentur, novusque fructus in his cum annotino pendet. in maxima tamen admiratione pinus est: habet fructum maturescentem , habet proximo anno ad maturitatem venturum ac deinde tertio. nec ulla arborum avidius se promittit; quo mense ex ea nux decerpitur, eodem maturescit alia; sic dispensatur, ut nullo non mense maturescant. quae se in arbore ipsa divisere, azaniae vocantur laeduntque ceteras, nisi detrahantur. Fructum arborum solae nullum ferunt—hoc est ne semen quidem—tamarix, scopis tantum nascens, populus, alnus, ulmus Atinia, alaternus, cui folia inter ilicem et olivam. infelices autem existiman
Abbreviated transcription (Latin):
Erbaimpia uocatur mi¬
cannatuyoris marimas¬
pectu tysi modo muesti¬
ta atq capitata.Inde alii ramu¬
li arssurgunt suacapitula geren¬
tes.abid impiam appellanere.
quoniam liberisuper parentem i¬
excellatur.Alii pocrs ita appella¬
tam quoniam nullum animal¬
quod eam attingat existimatur.
uiuere. Hec interduos lapides tri¬
ta feruet precipuo  aduersus an

Expanded text:
erba impia vocatur icana, roris marini aspectu, thyrsi modo vestita atque capitata. inde alii ramuli exsurgunt sua capitula gerentes; ob id impiam appellavere, quoniam liberi super parentem excellant. alii potius ita appellatam, quoniam nullum animal eam attingat, existimavere. 174 haec inter duos lapides trita fervet praecipuo adversus an
Abbreviated transcription (Latin):
Lterum centaurum
egionne lepthom minutis
fous qo aliqu libadeomnocãt
qubniam secundum fontes na¬
cir origari simile anigustio¬
nibus et longiorbus fosus an¬
guloso caule paulumalto fruc¬
radice tenui et super uacua suo
eficax ip̃a herba. auturmno legi¬
tiu sucus efronte. Ouida cau¬
Is concisos madefaciunt. diex¬
bus .x.et octo atq ita expͥmũt.
Rac centaurium nostri fel terre
uocant propter amaritudinez
summam.Galli cream. quoni¬
amominia mala medicameri¬
ta potum ecorpore exigat per ⁊¬

Expanded text:
lterum centaurium ognomine lepton, minutis foliis, quod aliqui libadion vocant, quoniam secundum fontes nascitur, origano simile, angustioribus et longioribus foliis, anguloso caule, palmum alto, fruradice tenui et supervacua, suco efficax. ipsa herba autumno legitur, sucus e fronde. quidam caules concisos madefaciunt diebus XVIII atque ita exprimunt. hoc centaurium nostri fel terrae vocant propter amaritudinem summam, Galli exacum, quoniam omnia mala medicamenta potum e corpore exigat per
Abbreviated transcription (Latin):
bem pleriq indic ad scribunt.
montemq merum. Libero pam
sacrum. Unde origo fabulae  Iouie
femine editum. Item aspago¬
nas gentem nitis ⁊ lauri ⁊ buri
pomorũq omniũ in grecia nasce¬
tum tertilem. ¶ Que memo¬
randa ⁊ prope fabulosa de fertili¬
tate terre ac genere frugumai¬
borumq aut ferarum aut uolli¬
crum et aliorũ aĩalium tradim¬
tur suis ꝯueq locis iirdiqua
parte operis cominemorabunt.
paulo ad tapbanam ĩ sulam fell¬
nante amimo. Sed ante sunt alie
pxtal& quam significauimꝰ inipĩs
fancib indi triquetra figura.cc.
er. milium passuum latitudine.
ertra ostium uidi chirsae et ar¬
grra fertilles metallis ut credo
¶Nam quod aliqui tradider̃
auieum argenteumq iis solum
c̃ẽ haud facile crediderim. Abiis

Expanded text:
rbem plerique Indiae adscribunt rbem plerique Indiae adscribunt montemque Merum, Libero Patri sacrum, unde origo fabulae, lovis femine editum; item Aspaganos gentem, vitis et lauri et buxi pomorumque omnium in Graecia nascentium fertilem. quae memoranda ac prope fabulosa de fertilitate terrae et genere frugum arborumque aut ferarum ac volucrum et aliorum animalium traduntur, suis quaeque locis in reliqua parte operis commemorabuntur, paulo, ad Taprobanen insulam festinante animo. Sed ante sunt aliae: Patale, quam significavimus in ipsis faucibus Indi, triquetXX passuum latitudine. Extra ostia Indi, Crhyse et Argyre fertiles metallis, ut credo. Nam, quod aliqui tradidere aureum argenteumque his solum esse, haud facile crediderim. Ab his
Abbreviated transcription (Latin):
re ad caspias portas. xuiii.xxy.ii.¬
produntur. ¶Hinc deinde acco¬
lunt indum aduersus eos euidẽ¬
ti demonstraticẽ amata: bolĩga:
gallitaluta: dimuri: megari: or¬
dabae: mesae: abhisuri sylem. Mox
Quib exuperatis organagae aba¬
ortae. sibarae: suertae: et ab iis soli¬
tudines priorib pares. Dein so
nes singulisq bine urbes Aseĩ
trium urbium incole. Caput
corum bucephala Alexandri re¬
gis equo cui fuerat hoc nomẽ ibi
scpulto conditum. autam sup¬
bos caucaso subiecti. S ol cade son¬
dra transgressusq indum ⁊ cum
eo tecurrentib samarabriaxe. sam¬
brecem: brisabritae orsiandi xe¬
nitaxilae cum ibe cebri. Ianm
plana demisso tractu cui muei¬
so nomen amandrae. Populi q̃tor
pencolita: arsagalitae: geretx. a¬
soi. Et enim pleriq ab occraente
non uido amne determinãt: sea
adiiciunt quaituor:satrapiao:
gedrosos: archaotas arios paro¬
uio que omnia ariorũ eẽ
aliis placet.:Necnon ⁊ nrsam i¬

Expanded text:
re ad Caspias Portas |XVIIIIre ad Caspias Portas |XVIIIIproduntur. Hinc deinde accolunt Indum, adverso eo scandente demonstratione, Mathoae, Bolingae, Gallitalutae, Dimuri, Megari, Ardabae, Mesae, Abisari, Silae; mox quibus exuperatis Organagae, Abortae, Brasuertae, et ab his solitudines prioribus pares. dein Sornes singulisque binae urbes, Asini, trium urbium incolae; caput eorum Bucephala, Alexandri regis equo, cui fuerat hoc nomen, ibi sepulto conditum. 78 hos Caucaso subiecti Sosaeadae, Sondrae transgressisque Indum et cum eo decurrentibus Samarabiae, Sambraceni, Bisambritae , Orsi, Andiseni, Taxilae cum urbe celebri. iam in plana demisso tractu, cui universo nomen Amendae, populi quattuor, Peucolitae, Arsagalitae, Geretae, Assoi. etenim plerique ab occidente non Indo amne determinant, to sed adiciunt quattuor satrapias, Gedrosos, Arachotas, Arios, Parovio, quae omnia Ariorum esse aliis placet. nec non et Nysam u
Abbreviated transcription (Latin):
phanti quidem.x. milia. Sed am¬
ple uires peditum. Uaretatae qui
sub rege elephanto non alunt fi¬
ducia cquitum peditumq. Edõ¬
boera: salabastiae: horatae urbe pul¬
chra fossis palustrib munita ꝑ
quas eroccdili humani corporis
auidissu aditum nisi ponte nõ
dant. Et aliud apud illos lauda¬
tur apiro oppidum automela in¬
positum litori quinq amnium
in unum confluente concursu ẽ¬
porio nobili. ¶ Regi corũ ele¬
phantos mille. de. peditum.C.l.
equitum.u. Pauperior charmar
rex elephantos.lx. paruasq reli¬
quas nires habet.Abiis gens pã
sola inrdorum regnata feminis.⁊
¶Unam herculi sexus eius ge¬
nitam ferunt: obidq gratiorem¬
de ducentis originem impetrãt.
ccc. oppidis peditum .c .l. milia¬
trecentorũ urbim syrenei: derã¬
gae: posinga: buza: gogiarei: um¬
brac nerca: brancosi: nobundae:
coconda nesai: pedadrita: salo¬
briasx olostrae: patalam ĩsulam
attingentes: acuius extremo lito¬

Expanded text:
phanti quidem X, sed amphanti quidem X, sed amplae vires peditum, Suarattaratae — et hi sub rege elephantos non alunt fiducia equitum peditumque — Odonbaeorae, Sarabastrae Thorace urbe pulchra, fossis palustribus munita, per quas crocodili humani corporis avidissimi aditum nisi ponte non dant. et aliud apud illos laudatur oppidum Automula, inpositum litori quinque amnium in unum confluente concursu, emporio nobili. regi eorum elephanti M.DC, peditum CL, equitum V???. pauperior Charmarum rex elephantos LX parvasque reliquas vires habet. ab his gens Pandae, sola Indorum regnata feminis. unam Herculi sexus eius genitam ferunt ob idque gratioremdeducentes originem imperitant CCC oppidis, peditum CL, trecentarum urbium seriem Derangae, Posingae, Butae, Gogaraei, Umbrae, Nereae, Brangosi, Nobundae, Cocondae, Nesei, Palatitae, Salobriasae, Orostrae Patalam insulam attingentes, a cuius extremo lito
Abbreviated transcription (Latin):
Ad perimule promontoriũ ubi est
celeberrimum indic emporium. dcc.¬
l.ad oppidum in insula quã supra
diximus ꝑatalam dexx. milia pas¬
suum. ¶ Gentes montane inter
eum ⁊ iomanem. cesi: cetribom sil¬
uestres. Ocite megalle quorũ re¬
gi quingenti clephanti peditum¬
et equitum nimerus ĩcertus. Chri¬
sci parasange: asangi tign fera sca¬
tentes. Armant pedicũ. xxx. milia.¬
elephantos. ccc. cquites dece. Hos ĩ¬
cludit indus montium corona cir¬
cundatos et solitudinib dexxy in¬
Cnfra solitudines dari sura. Ite¬
rumq solitudines. per .c. lxxxxii.¬
ambientib haud alio modo ꝙ̃ ĩ¬
sulas mari. Infra tefta hec malte¬
corx: singx. marohae. rarunga:i
ialii. ¶ Hi montium qui ppetu
tractu cream oram tenent: incole
uberi et regn expertes multis ur¬
bib montanos optinent colles.i
Mare trinde quos claudit mõs
altissimus indicorum capitalia.¬
. Hunus incola alia alio later
late auri ⁊ argenti metalla fodũit.
Abus oratura Q uorum regi ele¬

Expanded text:
ad Perimulae promunturium, ubi est celeberrimum Indiae emporium, DCCL, ad oppidum in insula quam supra diximus Patalam DCXX. 73 Gentes montanae inter eum et Iomanem Caesi, Caetriboni silvestres, dein Megallae, quorum regi D elephanti, peditum equitumque numerus incertus, Chrysei, Parasangae, Asmagi, tigri fera scatentes; armant peditum XXX, elephantos CCC, equites DCCC. hos Indus includit montium corona circumdatos et solitudinibus. DCXXV infra solitudines Dari, Surae, iterumque solitudines per CLXXXVIambientibus haut alio modo quam insulas mari. infra deserta haec Malthaecorae, Singae, Maroae, Rarungae, i. hi montium, qui perpetuo tractu oceani in ora pertinent, incolae liberi et regum expertes multis urbibus montanos optinent colles. Nareae deinde, quos claudit mons altissimus Indicorum Capitalia; huius incolae alio latere late auri et argenti metalla fodiunt. ab his Oratae, quorum regi ele
Abbreviated transcription (Latin):
¶Medetũ. ⁊ attͥtis ꝑtib siue oleo
e semĩe eiꝰ fcõ cereq mixtosiue i¬
foliis ex oleo decoctis.siue cuz a¬
qua utilia fouẽtur ¶ Scio dmo¬
c̃te medicu ĩ ualitudine ꝯsidie
Marchi seruilii cõsularis filie i
om̃e curatõne austera recusan

Expanded text:
medetur et attritis partibus sive oleo e semine eius facto ceraeque mixto sive foliis ex oleo decoctis, si hae cum aqua ita foveantur. scio Democratem medicum in valitudine Considiae, M. Servili consularis filiae, omnem curationem austeram recusan
Abbreviated transcription (Latin):
uiseq̃lisg̾manico  cesare gladia¬
toriu spectaculũ edente ꝑ̾t̾ ora
ppłi meridiano tnscurit. ¶ Duo
gria eoꝵ lãpades uocãt plae faces.
alterũ bolidas q̃le mutiriensibus
malis uisũ ẽ. Distãt ꝙ faces uesti¬
gia longa faciũt pͥore ardẽte parte.
bos uero ꝓpetua ardẽs lõgiora thit
limitez. ¶Einicant ⁊ trabes simili
mõ qͣs docus uocãt qͣles cũ lacede¬
morii c lasse uicti impiu grecie
amisere. fit ⁊ celi ip̃iꝰ hiatus quez

Expanded text:
ladiatorum spectaculum edente praeter ora populi meridiano transcucurrit. duo genera earum. lampadas vocant plane faces, alterum bolidas, quale Mutinensibus malis visum est. distant quod faces vestigia longa faciunt priore ardente parte, bolis vero perpetua ardens longiorem trahit limitem. micant et trabes simili odo, quas dokouV vocant, qualis cum Lacedaemonii classe victi imperium Graeci amisere. fit et caeli ipsius hiatus, quod
Abbreviated transcription (Latin):
Ontrario nasturtiuz ue¬
Iierẽ inhibet animu exa¬
cuit. ¶ Ut diximꝰ duo eiꝰ¬
qd̾ capitis uitia purgat uisu ꝯpur¬
gat cõmotas m̃tes sedat ex acctoi
sũptu bilẽ ex umno potu ułcu fico
tussi ex melle si cotidic ieium sumãt.
¶ Sem̃ ex uino oĩa intestinoru aĩalaa
expellit efficatius addicom̃tastro ꝓ¬
dest.Et ꝯtra susprria et tussiz cuz ori¬
gano ⁊uino dulci.¶Pectoris  dolo¬
rib decoctu in lacte capͥno panos
discutit cuzpice extrahitq corpori
aculeos ⁊ maculas ¶ Illinit᷑ ex ace
fantib u̾o e melle utilissime sexta¬
rius adicitur.S erpentes fugare scõ¬
pionib resistore capitis dolori ꝯtͣ ne
auriuz tͥto ĩposito auribus
cu ficodentiuz dolores in¬
fuso in aures suco pruriginez ⁊uloc¬
fa capitis cũ adipe anẜmo. furuclos
c̃ocoquit cu ferm̃to carbũculos ad
suppiratõne ꝑducit ⁊ rũpit. pha¬
gedenas ulceꝵ expurgat cuz melle.
¶Coxẽdicib ⁊ lũbis cu polentai

Expanded text:
ontrario nasturtium venerem inhibet, animum exacuit, ut diximus. duo eiquod capitis vitia purgat visum compurgat, commotas mentes sedat ex aceto sumptum, lienem ex vino potum vel cum ficotussim, ex melle si cotidie ieiuni sumant. 128 semen ex vino omnia intestinorum animalia pellit, efficacius addito mentastro. prodest et contra suspiria et tussim cum origano et vino dulci, pectoris doloribus decoctum in lacte caprino. panos discutit cum pice extrahitque corpori aculeos et maculas inlitum ex aceto; fantibus vero e melle utilissime. Sextius adicit ustum serpentes fugare, scorpionibus resistere, capitis dolores contrito, aurium trito inposito auribus cum fico, dentium dolores infuso in aures suco, porriginem et ulcera capitis cum adipe anserino. furunculos concoquit cum fermento. 130 carbunculos ad suppurationem perducit et rumpit, phagedaenas ulcerum expurgat cum melle. coxendicibus et lumbis cum polenta
Abbreviated transcription (Latin):
fulgoris ex cecati. Id autez fit
hoc modo. Miscetur argento
tertia pars eris cypriitemussi¬
ni quod coronarium uocant.
⁊ sulphuris uiui quantum ar¬
genti. Conflantur in fictili cir¬
cumlito argilla Modus coquen¬
di donce seipsa opercula operiãt.
Migrescit omĩdurati luteo: ut ta¬
men accto et creta deteratur. Mis¬
cuit denario trumuir. Antonius
Ferrum. Miscuit eri false monete.
Alii e pondere subtrahunt: cum
sit iustum lxxxiiii elibris signa¬
ri Igitur ars facta denarios pro¬
bare tam iocunda e lege plebe
uti. Mario Gratidiano uicatunto¬
tas statuas dicauerit. Mirumq
in hac aunu sola uitia discuntar
⁊ falsum denarii expectãt exemplar
pluribusq ueris denariis adulteri¬
nius emitur

Expanded text:
fulgoris excaecati. id autem fit fulgoris excaecati. id autem fit hoc modo: miscentur argento tertiae aeris Cyprii tenuissimi, quod coronarium vocant, et sulpuris vivi quantum argenti; conflantur ita in fictili circumlito argilla; modus coquendi, donec se ipsa opercula aperiant. nigrescit et ovi indurati luteo, ut tamen aceto et creta deteratur. Miscuit denario triumvir Antonius ferrum, miscent aera falsae monetae, alii et ponderi subtrahunt, cum sit iustum LXXXIII e libris signari. igitur ars facta denarios probare, tarn iucunda plebei lege, ut Mario Gratidiano vicatim totas statuas dicaverit. mirumque, in hac artium sola vitia discuntur et falsi denarii spectatur exemplar pluribusque veris denariis adulterinus emitur
Abbreviated transcription (Latin):
crasitudine. paulumq propul¬
sa dilatatur in mimensum ma¬
guitudo imaginum. Tantum
interest: repercussum illum re
pocula ita figurantur: excultis
intus crebris ceu speculis. ut
nel uno intuente populus toti¬
dem umaginum fiat. Excogitan¬
tar ⁊ monstrifica: ut in templo
s̃myrne dicata. Id euenit fign¬
ra materie. Plurimumq refe¬
rt. concana sit ⁊ poculi modo an
sa an obliqua supina ac festa
qualitate excipientis figure tor¬
quente uemientes umbras.Neq
eniz est aliurd illa ymago: qua
digesta claritate materie exci¬
pientis umbram. Atq ut omĩa
de speculis peragantur hoc loco
Optima apud maiores fiebant
brundusma: st agno ⁊ ere mixtiᷤ
Prelat a sunt argentea. Primꝰ
fecit. praxiteles Oagni pompeu
etate. Muperq credi ceptum cer¬
clonem imaginem redoli auro
Apposito a uersis. Tingit et eg¬
yptus argentum ut in uasis A¬
nubem suum spectet: ꝑingitq
non celat argentum. Transint¬
inde materia ⁊ ad triũphales
statuas. mirumq crescit p̾cium

Expanded text:
crassitudine paulumque propulsa dilatatur in inmensum magnitudo imaginum. tantum interest, repercussum illum exciam pocula ita figurantur expulsis intus crebris ceu speculis, ut vel uno intuente totidem populus imaginum fiat. excogitantur et monstrifica, ut in templo Zmyrnae dicata. id evenit figura materiae. plurimum refert concava sint et poculi modo an sa an obliqua, supina an infesta, qualitate excipientis figurae torquente venientes umbras; neque enim est aliud illa imago quam digesta claritate materiae accipientis umbra. atque ut omnia de speculis peragantur in hoc loco, optima aput maiores fuerant Brundisina, stagno et aere mixtis. praelata sunt argentea; primus fecit Pasiteles aetate. nuper credi coeptum certiorem imaginem reddi auro opposito aversis. Tinguit Aegyptus argentum, ut in vasis Anubim suum spectet, pingitque, non caelat, argentum. unde transiit materia et ad triumphales statuas; mirumque, crescit pretium
Abbreviated transcription (Latin):
gua ⁊ toto ore nt turba uulnerum
molliant que attritu subig̾e̾ ñ q̃¬
unt. Multis ⁊ ĩpalato atq etia
incauda. Preterca mos u̾gentes
ne excidant cibi nullu b̃ntib re
et ẜpc̃tib s duo in sua ꝑte dextrai
leuaq longissimi tenu fistula ꝑ¬
forati ut scorpioni aculei uenenũ
infundentes nõ alurd hoc ẽẽ quaz
fel serpẽtiuz ⁊ inde uenas sb̾spma.
ad o ꝑuenire diligẽtissimi auctoes
scribunt.quidaz unũ eẽ eu et quia
scit adũcus resupinari cũ momor¬
derit. Aliqui tũc decidere eũ rursus
decresc̾e facile decussu ⁊ sine eo ẽẽ
quos tͣctari cernamus. ¶ Scorpio¬
nis caude ĩ eẽ eu ⁊ plerisq t̾rios a
¶Nipis dẽtes gĩguus credũt hec
cadez pͥgnãs ueneno ĩpresso dẽtiu
repulsa iurus fũdit ĩmorsus. ¶uo¬
lucrur nulli dentes p̃ter uesptilio¬
nẽs.¶Camelus una ex hiis q̃ nĩ
sunt cornigera ĩsupiore maxilla
pͥores nõb̃t. ¶ Corma habẽtium
nulli serrati. ¶Et coclee dẽtes ha¬

Expanded text:
nerum molliant quae attritu subigere non queunt, multis et in palato atque etiam in cauda, praeterea in os vergentes, ne excidant cibi nullum habentibus et serpentibus, sed duo in supera parte dextra laevaque longissimi, tenui fistula perforati, ut scorpioni aculei, venenum infundentes. non aliud hoc esse quam fel serpentem et inde venas sub spina ad os pervenire diligentissimi auctores scribunt; quidam unum esse eum et, quia sit aduncus, resupinari, cum momorderit; aliqui tum decidere eum rursusque recrescere facilem decussu, et sine eo esse quas tractari cernamus. scorpionis caudae inesse eum et plerisque ternos. 164 viperis dentes gingivis conduntur. haec, eodem praegnans venenoorsus. volucrum nulli dentes praeter vespertilionem. camelus una ex iis, quae non sunt cornigera, in superiore maxilla primores non habet. cornua habentium nulli serrati. et cocleae dentes ha
Abbreviated transcription (Latin):
ossibus fiexibił adcircũspectum
articłoꝵ nodis iũgitur. leomi tã¬
tu. ⁊ lupo ⁊ hyene singłis rectis¬
q ossib rigẽs. Cetaspine adnec¬
titũ ¶ Spina lũbis osseased te¬
reti structura ꝑ media foramĩa
a cerebro medulla descẽdente.⁊
Eandez eẽ ei naturã quã cere bro
colligunt qm̃ p̃tenui eius mem¬
brana mõ incisastati exꝑiretũ.
¶Quib longa crura hiis loga
et colla.¶Itez aq̈ticis quãuis
brema crura hñtib. siłi modoumn¬
cos urigues. ¶Guttur hõi tatuz
et sinb ĩtumescit aquarũ quet
potãtur plerũq uitio. ¶ Sumũ
gule sauces uocãtur. Postremũ¬

Expanded text:
tum articulorum nodis iungitur, leoni tantum et lupo et hyaenae singulis rectisque ossibus rigens. cetero spinae adnectitur, spina lumbis, ossea, sed tereti structura, per mediae foramina a cerebro medulla descendente. eandem esse ei naturam quam cerebro colligunt, quoniam praetenui eius membrana modo incisa statim expiretur. quibus longa crura, his longa et colla, item aquaticis quamvis brevia crura habentibus , simili modo uncos ungues. Guttur homini tantum et subus intumescit, aqua- 15 rum quae potantur plerumque vitio. summum gulae fauces vocantur
Abbreviated transcription (Latin):
latus alicurno exẽpti buccarum si¬
nus. ꝑlucent oculi. flagrãt labore
propter ulsi. ¶ Quib mpostiore i¬
ꝑte aculei ⁊ hiis ⁊ dẽtes ⁊ lingna.
¶Apiboetiaz p̾longa emmens
et cicadis. Quibus aculeus mo¬
re fistulosus hiis nec lingua nec
dentes. ¶Quibusda insectis in¬
ita sepe ꝯstrita uenis ut intercidi
cas necesse sit. ¶ Mdetellu ponti¬
fice a deo ĩ explanate fuisse acce¬
pimus. ut młtis ñsib tortus cre¬
datur. cu meditat᷑ inmediçanda
ede opifer. edicere. Cet̾is .Uiͦ. fere
annoẜ mone ex pͥmit. ¶ Adultiꝰ
uero ꝯtigit ut auni ⁊ aĩaliu uotis
discrete edat intẽcio. ¶ Intellectus
sapor est cet̾is in pͥma lingua. hõi
et inpalato. ¶ Tonsille mn homĩe
insule glandule. Qd inter eas uue
noĩe ultimo dependet palato hoi
tm̃ est. Sub co minor lingua nulli
gen̾antiuz.Opa cius gemina dua¬
bus int̾posita fistulis. Int̾ior carũ¬
monez atq cor ꝑtinẽs. Hanc ope¬

Expanded text:
c et extenti buccarum sinus perlucent, oculi flagrant labore perpulsi. quibus in posteriore parte aculei, his et dentes et lingua, apibus etiam praelonga, eminens et cicadis. quibus aculeus in ore fistulosus, his nec lingua nec dentes. quibusdam insectis inita sese constricta venis, ut intercidi eas necesse sit. Metellum pontificem adeo inexplanatae fuisse accepimus, ut multis mensibus tortus credatur, dum meditatur in dedicanda aede Opi opiferae dicere. ceteris septimo ferme anno sermonem exprimit. multis contingit, ut avium et animalium vocis indiscreta edatur imitatio. intellectus saporum ceteris in prima lingua, homini et in palato. Tonsillae in homine, in sue glandulae. quod inter eas uvae nomine ultimo dependet palato, homini tantum est. sub ea minor lingua nulli ova generantium. opera eius gemina duabus interpositae fistulis. interior earumonem atque cor pertinens; hanc ope
Abbreviated transcription (Latin):
nec stomachꝰ quidez est.nec colla
nec guttur. ut piscib ⁊ ora uẽtri¬
bus iũgũtur.¶Testudine mari¬
ne lingua nulla. nec dẽtes. s rostͥ
acie ꝯminuit omĩa. ¶Postea ar¬
teria ⁊ stomachus deticulos cal¬
lo ĩmoduz rubi ad ꝯficiendos cibos
descrescẽtib renis quicqd appro¬
piquet neut nouissima asꝑitas

Expanded text:
e stomachus quidem est nec colla nec guttur, ut piscibus, et ora ventribus iunguntur. testudini marinae lingua nulla nec dentes: rostri acie comminuit omnia. postea arteria et stomachus denticulatus callo in modum rubi ad confi ciendos- cibos, decrescentibus crenis quicquid adprop
Abbreviated transcription (Latin):
Ingue nõ omib eodez te.¬
m̃o. ¶ Teniussima ẜpen¬
tib ⁊ trissulca ubrãs atri
colons⁊si ertrahas p̾lõga.¶La¬
certis. bifida ⁊ pilosa. ¶Uitułq
marmis duplex s supͣdc̃is capila¬
m̃ti tenuitate cet̾is. ic circu lam¬
bendaora. ¶ Piscib pauloĩnus
qͣ tota adberens. ¶ Crocodrillis
tom. ¶S ingustatu lingue ince
cunosu. iqͣtilib palatus. leoĩb
ptus om̃ibq gen̾is eius etia feli¬
bis ymbricate aspitatis ⁊ lune si¬

Expanded text:
guae non omnibus eodem modo. tenuissima serpentibus et trisulca, vibrans, atri coloris et, si extrahas, praelonga; lacertis bifida et pilosa, vitulis quoque marinis duplex, sed supra dictis capillamenti tenuitate. ceteris ad circumlambenda ora, piscibus paulo minus quam tota adhaerens , crocodilis tota; sed in gustatu linguae vice carnosum aquatilibus palatum. leonibus, pardis omnibusque generis eius, etiam felibus, imbricatae asp
Abbreviated transcription (Latin):
tria gen̾a serrati. aut cõ¬
tiru. aut exerti.Sẽrati
pectinati coeu̾tes ne ꝯtrario occ̃¬
su atterrãtur ut ẜpẽtib piscibus
canib. Cõtinuiut hoĩ equo. Ex̾ti
apro. hipotamo helepbanto. Cõti¬
nuoꝵ quidigerũt cibũ lati.⁊ acu¬
ti. Qui ꝯficuit duplices. qui dis¬
criminãt cos cãm appellãtur. bii ⁊¬
piores primores nõ sunt ut bub
ouib om̃ibq qui ruminãt.¶Ca¬
pre suꝑiores nõ sunt pret̾ pͥmoreᷤ
geminos. Nulli ex̾ti quibo serati.
Rarofemine ⁊ tr̾isinc usu. Itaq
cu apri ꝑcuciãt femine suẽs mor¬
dent. Mulli cõcornua ex̾ti s om̃ibꝰ
cõcaui. Cetis dentes solidi. ¶Pi¬

Expanded text:
tria genera, serrati aut continui aut exerti: serrati pectinatim coeuntes, ne contrario occursu atterantur, ut serpentibus, piscibus, canibus; continui, ut homini, equo; exerti, apro, hippopotamio, elephanto. continuorum qui digerunt cibum lati et acuti, qui conficiunt duplices; qui discriminant eos canini appellantur: hi periore primores non sunt, ut bubus, ovibus omnibusque quae ruminant. caprae superiores non sunt praeter primores geminos. nulli exerti quibus serrati, raro feminae, et tamen sine usu. itaque cum apri percutiant, feminae sues mordent. 162 nulli, cui cornua, exerti, sed omnibus concavi; ceteris dentes solidi. pi
Abbreviated transcription (Latin):
sius. Celerrime u̾o senescit et in
senecta det̾iore fructu gignit.x
Malus nãq ⁊ minora poma ꝓ¬
uenũt ⁊ u̾micłis obnoxia quĩ
et in ip̃a arbore nascũt᷑. ¶Eicus
sola ex oĩu arboru fetu maturri¬
tatis cãm meditatur.Iaz ꝗdem
exportẽtis qm̃ maiora sunt p̃co¬
cia p̃posteris. Omĩa aũt celerius
senescũt p̃fecũda quim ⁊ proti¬
nus moriũtur.Aliqua celo fecũ¬
ditatẽ oẽ eblandito qd̾ made
uitib euenit. ¶ Cotra. mors
tardissime senescit. fructibuo
minime laborans tarde ⁊

Expanded text:
sius. celerrime vero senescit et in sius. celerrime vero senescit et in senecta deteriorem fructum gignit malus. namque et minora poma proveniunt et vermiculis obnoxia; quin et in ipsa arbore nascuntur. ficus sola ex omnium arborum fetu maturitatis causa medicatur, iam quidem et portentis, quoniam maiora sunt pretia praeposteris. omnia autem celerius senescunt praefecunda. quin et protinus moriuntur aliqua caelo fecunditatem omnem eblandito, quod maxime vitibus evenit. contra morus tardissime senescit, fructu minime laborans, tarde e
Abbreviated transcription (Latin):
est uite fuisse zinirne apd̃ matrẽ
triferaz. ⁊ maluz mnagro cosẽtino.
hoc aut euenit ꝑpetuo ĩuenesia pi¬
ce agro de quo pluralia se ẽ soli fer¬
tilitas. ¶Tnfera est ⁊cupressus.
Nãq bacce eius colligũtur mẽse
ianuario ⁊ maio ⁊ septẽbri.t̾nas
earu gerit magnitudĩs. ¶Est u̾o
et in ipĩs arborib etia honustis
pecl̾aris diffr̾a. Sũma sui parte
fertilior est arbutus q̃rcus ĩferio¬
re inglãdes fici marisce. ¶Om¬
nes quo magis senescũt comatr¬
rius ferũt ⁊ in apricis locis nec pĩ¬
gui t̾ra. ¶Silunora omĩa tardiora.
Quedaz exhiis omĩo nec matu¬
rescũt. Itaq subarãt᷑ aut que ab¬
laqueant᷑ celeriora neglectis. hec
et fertiliora ⁊ iamnũ etatis diffr̾a.
Amigda la eniz ⁊ purus ĩsenecta ⁊¬
fertilissime ut glandifer ⁊ q̃dam
genus ficoru. Cet̾a eius ninẽta
tardiusq matirãtes qd̃ maxie
notatur inuitib. Uetustioribus
eniz uina melius.nouellis copio¬

Expanded text:
est vitem fuisse Zmyrnae apud Matroon triferam et malum in agro Consentino. hoc autem evenit perpetuo in Venesi Africae agro, de quo plura alias. ea est soli fertilitas. trifera est et cupressus. namque bacae eius colliguntur mense Ianuario et Maio et Septembri, ternasque earum gerit magnitudines. Est vero et in ipsis arboribus etiam onustis peculiaris differentia. summa sui parte fertiliores arbutus, quercus, inferiore iuglandes, fici mariscae. omnes quo magis senescunt , hoc maturius ferunt, et in apricis locis nec pingui 20 terra. silvestria omnia tardiora. quaedam ex his omnino nec maturescunt. item quae subarantur aut quae ablaqueantur celeriora neglectis. haec et fertiliora. Est etiamnum aetatis differentia. amygdala enim et pirus in senecta fertilissimae, ut et glandiferae et quoddam genus ficorum, ceterae in iuventa tardiusque maturantes, quod maxime notatur in vitibus. vetustioribus enim vinum melius, novellis copio
Abbreviated transcription (Latin):
ipsaq denuo in mare dimissa. Iu
uenio apd̾ quosdam ostreacitĩ uo¬
cari ꝙ aliqui onixhen uocant. hoc
suffitum uulue penis mire resistere
Odorez esse castorei: meliusq cum
eo ustum proficere. Uetera quoq nl¬
cera ⁊ cachoethe eiusdem cinere sa¬
nari. Nam carbonenlos ⁊ carcinomꝰ¬
ta ĩ mulierum ꝑte presentissimo re¬
mecdo sanari tadunt cancro semina
cum salis flore ꝯtuso post plenã lu¬

Expanded text:
ipsa in mare dimissa. 134 ipsa in mare dimissa. 134 invenio apud quosdam ostraceum vocari quod aliqui onychen vocant; hoc suffitum volvae peonis mire resistere; odorem esse castorei, meliusque cum eo ustum proficere; vetera quoque ulcera et cacoëthe eiusdem cinere sanari. nam carbunculos et carcinomata in muliebri parte praesentissimo remedio sanari tradunt cancro femina cum salis flore contuso post plenam lu
Abbreviated transcription (Latin):
sopo purgare. Et si ꝑtus strangulet.
simliter poti auxiliantur Eostem
recentes: uel artoos bibunt ad ꝑtꝰ
ltinentos. Ihippocrates ad purģatio¬
nes mortuosq partus utit illis
tisq ubertatem fatiunt. Item ĩ fe¬
bri que sit cum capitis doloribus
⁊ oculor palpitatione. Muliẽib
ĩ inno austero poti prodesse dicunt᷑.
Castoreum ex mulso potum purga¬
tionib predest. Contraq nuluam
olfaciam cum aceto ⁊ pice: aut sub¬
clitum pastillis. Ad secundas etia
uti eodem prodest cum panace in
quattuor cyathis uini Et afrigore
laborantib ternis obolis S si ca¬
stor eũ fibrumne supercgrecdiatur
grauida: abortum facere dicitur:
et periclitari ꝑtus si suꝑferat᷑. mi¬
rum ⁊ ꝙ de torpedine inuenio. Si
capiatur cum luna ulibra fuerit t̾¬
duoq asseruet sub diuo faciles
ꝑtus facere: postea quotiens ĩfera¬
tur adiuuare. Et pastinace raciins
a dalligatus umbilico existimatur
idem facere si uinenti ablatus sit

Expanded text:
sopo purgare. et si partus strangulet, sopo purgare. et si partus strangulet, similiter poti auxiliantur. eosdem recentes vel aridos bibunt ad partus continendos. Hippocrates et ad purgationes mortuosque partus utitur illis, cum tisque ubertatem faciunt, iidem in febri, quae sit cum capitis doloribus et oculorum palpitatione, mulieribus in vino austero dati prodesse dicuntur. castoreum ex mulso potum pur gationibus prodest contraque volvam olfactum cum aceto et pice aut subditum pastillis. ad secundas etiam ut eodem prodest cum panace in IIII cyathis vini et a frigore laborantibus ternis obolis. sed si castoreum fibrumve supergrediatur gravida, abortum facere dicitur et periclitari partu, si superferatur. mirum est et quod de torpedine invenio, si capiatur, cum luna in libra sit, triduoque adservetur sub diu, faciles partus facere postea, quotiens inferatur. adiuvare et pastinacae radius adalligatus umbilico existumaturr, si viventi ablatus sit,
Abbreviated transcription (Latin):
ingnium scabriciam cinisq e ca
actis copiam facit glaucus e in¬
re sumptus: ⁊ smnarides cũ ptiiana
simpte uel cum feniculo decocte.
Mammas ip̃as muricum uel pur¬
pure testaꝵ cinis cum melle effi¬
illiti nel marini pilos in mamina¬
nel muricum carnez apposite tel¬
lunt. S quatine illite crescere mã¬
mas non patiuntur. Delphini ad¬
hipe linamenta accensa excitant
nulux strangulatu opressas. Item
scombri in accto putrefacti. Preca¬
rum uel menarum capuis cims
sale amixto: ⁊ cunila oleoq medet¬
uulue. Suffitione quoq secundas
extrahit. Item uituli marini adeps
instillat ignis narib ĩt̾mortuaru
iuellere impositus. Pulmois ma¬
rii cinis ꝗd alligatus egregie ꝓ flu¬
uia purgat Echimi uiuentes tusi: et
mino dulci poti. Sistunt. ⁊ cancri
flumatiles triti in uino potuq. Itẽ
si luri suffitu precipue africi facilio¬
res ꝑtus fieri dicuntur Cancri ex
Aqla poti pro fluuia sistere. ex hy¬

Expanded text:
unguium scabritiam cinis e capitunguium scabritiam cinis e capitMulieribus lactis copiam facit glauciscus e iure sumptus et zmarides cum tisana sumptae vel cum feniculo decoctae. mammas ipsas muricum vel purpurae testarum cinis cum melle effi vel marini. pilos in mamma muricum carnes inpositae tollunt. squatinae inlitae crescere mammas non patiuntur. delphini adipe linamentainlita accensa excitant volva strangulata oppressas, item strombi in aceto putrefacti . percarum vel menarum capitis cinis sale admixto et cunila oleoque volvae medetur, suffitione quoque secundas detrahit. item vituli marini adips instillatur igni naribus intermortuarum in vellere inposito. pulmo marinus alligatus purgat egregie profluvia, echini viventes tusi et in vino dulci poti sistunt et cancri fluviatiles triti in vino potique. 131 item siluri suffitu, praecipue Africi, faciliores partus facere dicuntur, cancri ex aqua poti profluvia sistere, ex hy
Abbreviated transcription (Latin):
Cancri marim cinis usti cum plumbo
carcinomata ꝯpescit. Ad hoc ⁊ fluma¬
tilis sufficit cum melle: Lineaq lanii¬
gine. Sed aliqui malunt alumen⁊
melq miscere cineri. phagedene sil¬
uro inuetrrato: ⁊ cum sandaraca tn¬
to. C achocte: ⁊ nome ⁊ putrescentia
cybio uetere sanantur. Uermes nero¬
inati ranarum felle tollimtur. gistule
aperumtur siccanturq falsamentis
cum linteolo inmissis. Intraq altera
diem callum omnez auferunt: ⁊ pu¬
trescentia ulcerum queq serpunt
emplastri modo subacta: ⁊ illita. Et i¬
halpe expurgat ulcera In linteolis cõ¬
cerptis. Item echinor teste cinis Ca¬
bonculos coracinoꝵ salsamc̃ta ilito
discutuit. Item mullor s alsamẽn ans
Quida capite tantum utut cũ me¬
le uel coracinorum carne. Muicui
cinis cum oleo tumores tolit. icssi¬
ces fel scorpro¬
polit glanci tecur illitum. Capits
menarum ciuis cum allio tritus
ad thimia crudis utuntur fel scõ¬
pionis marini ruffi. Smarites

Expanded text:
cancri marina cinis usti cum plumbo cancri marina cinis usti cum plumbo carcinomata compescit. ad hoc ex fluviatilis sufficit cum melle lineaque lanugine; aliqui malunt alumen melque misceri cineri. phagedaenae siluro inveterato et cum sandaraca trito, cacoëthe et nomae et putrcybio vetere sanantur; vermes innati ranarum felle tolluntur. 127 fistulae aperiuntur siccanturque salsamentis cum linteolo inmissis, intraque alterum diem callum omnem auferunt et putrescentia ulcerum quaeque serpant emplastri modo subacta et inlita. et allex purgat ulcera in linteolis concerptis, item echinorum testae cinis. carbunculos coracinorum salsamenta inlita discutiunt, item mullorum salsamenti cinis — quidam capite tantum utuntur cum melle — vel coracinorum carnes. muricum cinis cum oleo tumores tollit, cicatrices fel scorptollit glani iocur inlitum, capitis menarum cinis cum alio tritus — ad thymia crudis utuntur —, fel scorpionis marini rufi, zmarides
Abbreviated transcription (Latin):
causa uulnera insan abilia facit: et
multos interimit: sicut. Mess allinũ
c consularibus patriciis cũ ad genuꝰ
admississet. Inneniunt uirus reme¬
dio uerso maximeq ruffe ita fõmi¬
dantur. Ergo sugentia ora forsicibus
preciount: ac neluti si phonib defi¬
uit sanguis. Panlatimq moriẽtium
capita se ꝯtrahunt nec reliaquus
siatura carum aduersatur cimici¬
bus. ⁊ suffitu necat eos Sibrinaris
pellium cum mec liquida ꝯbust
cinis: narium pro fluuia sistit siuoo
poru mollitus Extrahit tela cõpo
aqua salsamentor carnes Cancri
flinuatiles triti. Siluri fluuatilis.
ꝗ ⁊ alibi q̃ in inlo nascitur: carnes
imposite recentes siue salse Euisde
cis extrhait ⁊ adeps: ⁊ cinis spie
eius incem spodii prebet. Ulcera q̃
serpunt: ⁊que ex iis excreseũt ex¬
capite menaꝵ cinis uel siluri coher¬
cet. Carcinomata ꝑ earum capitasil¬
sar: efficatins si cineri ear misccat.
sal ⁊ cumila capitata: oleoq subigant̃

Expanded text:
, quae causa volnera insanabilia facit et , quae causa volnera insanabilia facit et multos interemit, sicut Messalinum e consularibus patriciis, cum ad genu admisisset, in veneni virus remedio verso. maxime rufae ita formidantur; ergo sugere orsas forficibus praecidunt, ac velut siphonibus defluit sanguis, paulatimque morientium capita se contrahunt , nec relinquuntur. natura earum adversatur cimicibus , suffitu necat eos.—Fibrinarum pellium cum pice liquida combustarum cinis narium profluvia sistit suco porri mollitus. Extrahit corpori aqua, salsamentorum carnes, cancri fluviatiles triti, siluri fluviatilis, qui et alibi quam in Nilo nascitur, carnes inpositae, recentis sive salsi. eiusdem cinis extrahit, adips et cinis spinae eius vicem spodii praebet. Ulcera, quae serpunt, et quae in iis exerescunt capitis menarum cinis vel siluri coercet, carcinomata per carum capita salsarum, efficacius si cinere earum misceatus sal et cunila capitata oleoque subigantur.
Abbreviated transcription (Latin):
cibo ĩutiles uerus inuenio fieri
Sanguinez pisciuz putant cibo
sisti polypo tuso illitoq. De quo
⁊ hec tradunt᷑ muria ip̃m exsese e¬
mittere: ⁊ ideo non debere addi In
quoquendo secari harundine. fero
uminente inuitiu que trahere nat᷑a
deserente add sangiunẽ sisterdum
⁊ ranarum illinunt cinerẽ uel san¬
guine are factuz. Quida ex ca ran
qua greci calamiten uocãt. quoniã
inter arundines fruricesq uiuat.
da est i calice nono ꝯbustaru ciue¬
rem si per nares fluat insitiẽdum.
Diuersus hirudinuz quas sãgnis¬
uuas nocant ad extrahenduz sangui¬
ne usus est Quippe eadẽ ratio eaꝵ
q̃ cucurbitarũ medicina lium ad
corpora leuanda sanguine sãguine
spiramenta laxanda indicantur. Sed
utinã qd̃ admisse semel desiderium
fatiunt circa eadẽ tp̃re anni semper
einsdem medicine. Multi poclagris
quoque admittendas sensuere. De¬
cidunt sacietate ⁊ pondere ip̃o sãgui

Expanded text:
cibo inutiles nervis invenio. cibo inutiles nervis invenio. Sanguinem fieri piscium cibo sisti polypo tuso inlito, de quo et haec traduntur: muriam ipsum ex sese emittere et ideo non debere addi in coquendo, secari harundine, ferro enim infici vitiumque trahere natura dissidente. ad sanguinem sistendum et ranarum inlinunt cinerem vel sanguinem arefactum. quidam ex ea rana, quam Graeci calamiten vocant, quoniam inter harundines fruticesque vivat, da est, in calice novo combustarum cinerem, si per nares fluat, inferciendum . diversus hirudinum, quas sanguisugas vocant, ad extrahendum sanguinem usus est. quippe eadem ratio earum, quae cucurbitarum medicinalium, ad corpora levanda sanguine, spiramenta laxanda iudicatur, sed vitium, quod admissae semel desiderium faciunt circa eadem tempora anni semper eiusdem medicinae. multi podagris quoque admittendas censuere. decidunt satiatae et pondere ipso sanguin
Abbreviated transcription (Latin):
cancrorũ fliuuatiliuz cu melle.
tere ⁊ farre decocte ac pro cibo
sumpte ita ut bibat᷑ ex eodẽ uasc.
Uel testudo decisis pedib capite
cauda ⁊ intestinis exemptis. reli¬
qua carne ita condita ut citra fasti¬
dium summi possit. Cancri fluuia¬
tiles ex iurc sumpte ⁊ phitisicis
prodesse traduntur. Aousta sanant
cancri marini. uel fluuiatilis cinc̃
cancrorũ flumatilum cincre pu¬
tanq utendum cum cera: ⁊ adipe
ursino. Prodest et febri ranarum
fellis cuns Ignes facros restrigu¬
unt ranaꝵ umencuiz uentres ĩ posi¬
ti pedibusq posteriorib pronas
adalligari ubent: ut crebriore a¬
accto. Pruritum scabiemq nõ ho¬
minu modo. sed ⁊ quadrupeduz
efficacissime sedat iecur pastinacc
decoctum in olco. Meruos p̾cisos
purpurarum callum quo se ope¬
riunt. tusum glutinat. Lethargicoᷤ
coagulum uituli adiuuat ĩ uino
potum oboli pondere. Itẽ ichthy¬
cole. t iemulos iuuat castoreuin¬
s̃ ex olco perungant᷑. Mullos in

Expanded text:
cancrorum fluviatilium cum melle, tere et farre decocta ac pro cibo sumpta ita, ut bibatur ex eodem vase, vel testudo decisis pedibus, capite, cauda et intestinis exemptis, reliqua carne ita condita, ut citra fastidium sumi possit. — Cancri fluviatiles ex iure sumpti et phthisicis prodesse traduntur. xl 119 Adusta sanantur cancri marini vel fluviatilis cinerecancrorum fluviatilium cinere putant utendum cum cera et adipe ursino. prodest et fibrinarum pellium cinis.—Ignes sacros restingunt ranarum viventium ventres inpositi, pedibus posterioribus pronas adalligari iubent, ut crebriore a aceto.—Pruritum scabiemque non hominum modo, sed et quadripedum efficacissime sedat iecur pastinacae decoctum in oleo. Nervos vel praecisos purpurarum callum, quo se operiunt, tusum glutinat. tetanicos coagulum vituli adiuvat ex vino potum oboli pondere, item ichthyocolla, tremulos castoreusi ex oleo perunguantur. mullos in
Abbreviated transcription (Latin):
illuunt. Tertianis mederi dicit᷑.
aspondylus perce adalligatꝰ Quar¬
tanis coclec fluuiatiles in cibo re¬
centes. Quiclaz ob id aseruant sa¬
les ut dent trita inpotu. Strombi
inaccto putrefacty letargitos exci¬
tant odore. Prosunt et in cardia
eis. Cachecticis quoꝵ corpꝰ macie
conficitur. Tethee utiles sunt cuz
rita ac melle hydropitis medet.
adeps delphini liquatus: ⁊ cum
uino potus. Grauitati saporis oc¬
curitur tactis naribus unguẽto
aut odorib uel quoquo modo
obturatis Strobi quoq: carnes⁊
trite: ⁊ ĩ mulsi tribus heminis
parimodo aque aut si febres sint

Expanded text:
inlinunt . tertianis mederi dicitur inlinunt . tertianis mederi dicitur et spondylus percae adalligatus , quartanis cocleae fluviatiles in cibo recentes; quidam ob id adservant sale, ut dent tritas in potu. Strombi in aceto putrefacti lethargicos excitant odore. prosunt et cardiacis. cachectis, quorum corpus macie conficitur, tethea utilia sunt cum ruta ac melle. — Hydropicis medetur adips delphini liquatus et cum vino potus. gravitati saporis occurritur tactis naribus unguento aut odoribus vel quoquo modo opturatis. strombi quoque carnes tritae et in mulsi III heminis pari modo aquae aut
Abbreviated transcription (Latin):
finit inpeccoris recenti corio rupetaal
inaqua extenuãt. donec illini possit
Aiuntq ita curatos non repeti postea
Et salpe negat canes latrare: quibus
in offa rana uiua data sit Inter aqua¬
tilia dici debet: ⁊ calamochnns lati¬
ne ad archa appellata. Mascit circi
barundines tenues spuma aq̃dulcᷤ
ac marine ubi se miscent Uim habet
causticam Ideo acopis addit contra
ꝑfrictionum uitia Tollit ⁊ mulieru
lentigines in fatie. Et calami simuli
dixi debent.: Phraxmatis radrerecẽs
tusa luxatis medetur ⁊ syie dolori¬
bus ex aceto illita Cypri nero ꝗ er do¬
nax uocatur cortex: Illopeciis meaci¬
ustus: ⁊ ulceribus ueteratis Foliaes¬
trahunt que infixa sunt corpori ⁊ pi
sacro. Panicule flos si aures itraue¬
rit exurdat. Sepie attramento ab
uis est ut in lucerna acidito ethio¬
pas uideri ablato priore liree.
⁊ in aqua potu data sunz morbis ne¬
detur. uel cuuisꝯ rane cinis.: Pul¬
mone marino si ꝯfricetur lignũ ar¬

Expanded text:
finit in pecoris recenti corio rubeta adfinit in pecoris recenti corio rubeta adin aqua extenuant, donec inlini possint. aiunt ita curatos non repeti postea. — Salpe negat canes latrare, quibus in offa rana viva data sit. lii Inter aquatilia dici debet et calamochnus, Latine adarca appellata. nascitur circa harundines tenues e spuma aquae dulcis ac marinae, ubi se miscent. vim habet causticam, ideo acopis utilis et contra perfrictionum vitia. tollit et mulierum lentigines in facie. et calami simul dici debent: phragmitis radix recens tusa luxatis medetur et spinae doloribus ex aceto inlita, Cyprii vero, qui et donax vocatur, cortex alopeciis meustus et ulceribus veteratis, folia extrahendis quae infixa sint corpori et igni sacro. paniculae flos aures si intravit, exsurdat. Sepiae atramento tanta vis est, ut in lucernam addito Aethiopas videri ablato priore lumine a aqua potui data suum morbis medetur vel cuiuscumque ranae cinis. — Pulmone marino si confricetur lignum, ar
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ si ipso dente gingine tangant. Ad¬
alligatusq idem pauores repẽtinos
tollit. Idem effectus ⁊ canicule dẽtis
Ulcera uero q̃ maurib aut ulla cor
poris pacte fiãt. Cancroꝵ fluuiatiliũ
sircus cum farina ordeacea sanat. Et
ad reliquos morbos triti moleo pe¬
runctis ꝓsunt. Siriasisq infantiũ
spongia frigida cerebro humefacto
rana inuersa adalligata efficatissĩe
sanat: qua aridam inueniri affir¬
mant. Mullus mnuino necatus: uł¬
piscis rubellio: uel anguille due Itẽ
una marina inuino putrefacta is
qui inde biberint: tediuim umi at
in linteolo adalligata fel ue torpedi¬
nis uiue genitalibus illitum Con¬
citant cochleaꝵ fluniatiliu carnes
sale adseruate.⁊ in potu ex umod.¬
te. Erythini in cibo sumpti Iecur
rane dyrophetes ⁊ clamites ĩ pelli¬
cula griis alligatuz uel dens croco¬
dili maxilaris annexus brachio.
uel hippocampꝰ uel nerui rupetei
dextro lacerto adalligati Amorem

Expanded text:
et si ipso dente gingivae tangantur. adet si ipso dente gingivae tangantur. adalligatus idem pavores repentinos tollit. idem effectus et caniculae dentis. ulcera vero, quae in auribus aut ulla parte corporis fiant, cancrorum fluviatilium sucus cum farina hordeacea sanat. et ad reliquos morbos triti in oleo perunctis prosunt. siriasim infantium spongea frigida cerebro umefacto rana inversa adalligata efficacissime sanat. aridam inveniri adfirmant. Mullus in vino necatus piscis rubellio vel anguillae II, item uva marina in vino putrefacta iis, qui inde biberint, taedium vini adin agnina adalligata, fel torpedinis vivae genitalibus inlitum. concitant coclearum fluviatilium carnes sale adservatae et in potu ex vino datae, erythini in cibo sumpti, iocur ranae diopetis vel calamitis in pellicula gruis adalligatum vel dens crocodili maxillaris adnexus bracchio vel hippocampus vel nervi rubetae dextro lacerto adalligati. amorem
Abbreviated transcription (Latin):
rabium. mox sabula stabili
cum medium transierint abi¬
ci lapillos epedibus cum atti¬
gerint.continentem et egut¬
ture menam¶ Cornelius ne¬
pos qui duu augusti principa¬
tu obiit cum scriberet turdos pa¬
ulo ante ceptos sagmari adrdr¬

Expanded text:
rambim, mox saburra stabiliri; rambim, mox saburra stabiliri; cum medium transierint, abici lapillos e pedibus, cum attigerint continentem, et e gutture harenam. Cornelius Nepos, qui Divi Augusti principatu obiit, cum scriberet turdos paulo ante coeptos saginari, add
Abbreviated transcription (Latin):
q nigritiam insuperciliis cocti
rubor.Alterum eorum gems ⁊
uulturum magritudine ex ce¬
dit quorum et colorem reddit.
Nec ulla aius exceptostrucio ca¬
mellomaior corpore inplures⁊
pondus intantum aucta ut ĩter¬
rtquoq in mobilis prehendatũ
Gignunt eos alpes et septemto¬
nales regio inauiariis saporez
perdunt moriuntur contuma ⁊¬
tia spuitu reuocato proxime e¬
is sunt quas yspania aues tar¬
das appellant. greci ayotidas
dapnatas incibis. Emissa enz
ossib medulla odoris tedium
exemplo sequitur.
nocturnis temporibus. la pilt¬
lum pede substirientes. quilas¬
sato sompno deciders indilige¬
tiam coargrat. Cetere dormi¬
unt capite subter aliam cond¬
to alternis pedibus insistentes
dux erexto prouidet collo. a
predicit hec eedem mansue fae¬
te lascuunt gurosqz quosda
decoro cursu uelud singule pe¬
raguntur. Certum est pontum
transuolaturas primum orni
angustias pettere interduo pro
munctoria cirum et oponet ei¬

Expanded text:
que nigritia, in superciliis cocci que nigritia, in superciliis cocci rubor. alterum eorum genus vulturum magnitudinem excedit, quorum et colorem reddit, nec ulla ales, excepto struthocamelo, maius corpore inplens pondus, in tantum aucta, ut in terra quoque inmobilis prehendatur. gignunt eos Alpes et septentrionalis regio. in vivariis saporem perdunt. moriuntur contumacia spiritu revocato. proximae iis sunt quas Hispania aves tardas appellat, Graecia ὠτίδας, damnatas in cibis; emissa enim ossibus medulla odoris taedium extemplo sequitur.nocturnis temporibus lapillum pede sustinentes, qui laxatus somno et decidens indiligentiam coarguat; ceterae dormiunt, capite subter alam condito alternis pedibus insistentes. dux erecto providet collo ac praedicit. eaedem mansuefactae lasciviunt gyrosque quosdam indecoro cursu vel singulae peragunt. 60 certum est, Pontum transvolaturas primum omnium angustias petermunturia Criu Metopon et Ca