comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
xtus a lampethusa ⁊ iapetia ut ait ouidiꝰ
alic fuere solis. ⁊ secus padũ mortẽ phetõ¬
tis flentes ĩ arbores uerse eletrũ lacrimãtes st̃.
Iuiꝰ figmĩti si cãm exquirimꝰ nõ arbitror has
fuisse feminas quĩ imo diu̾sas arborũ spetie ᷤᷤ cir¬
et padi palustria agẽte sole sua sponte nascen¬
tiu ⁊ circa estatis extremũ dũ ĩcipit solis feruo
decrescere sudãtiũ humorẽ croceũ ĩ modũ lacri¬
maꝵ qui si colligat᷑ arte solidat᷑ ĩ eletrũ. Et ꝗa
ut dcũm ẽ agẽte sole nascũt᷑ ĩ locis humidis so¬
lis. ⁊ dimenes.i. humiditatiᷤᷤ filie dcẽ st̾.⁊ a so¬
pheus occeami ⁊ terre fuit filiꝰ. que seruiuᷤ
fluuiũ elydis ẽẽ dicit. ⁊ ꝙ apud pisã elydiᷤᷤ
iutatẽ esfluat. hũc ãt amasse arethusã nĩphã

Expanded text:
Phethusa, Lampethusa et Iapetia, ut ait Ovidius, Phethusa, Lampethusa et Iapetia, ut ait Ovidius, filie fuere Solis, et secus Padum mortem Phetontis flentes, in arbores verse electrum lacrimantes sunt. Cuius figmenti si causam exquiramus, non arbitror has fuisse feminas, quin imo diversas arborum species circa Padi palustria agente sole sua sponte nascentium, et circa estatis extremum, dum incipit solis fervor, decrescere, sudantium humorem croceum in modum lacrimarum, qui si colligantur, arte solidatur in electrum, et quia, ut dictum est, agente sole nascuntur in locis humidis, Solis et Climenes, id est humiditatis, filie dicte sunt, et a Solocum. Alpheus Occeani et Terre fuit filius, quem Servius fluvium Elydis esse dicit, eo quod apud Pisam Elydis civitatem efflua
Abbreviated transcription (Latin):
danꝰ ãt superatis mõtib cũ ĩ ãplissim ã atq
fertilez deueniss planitic̾ hoĩesq rudes ⁊ a¬
grestes feroces tñ comperiss ratus ẽ ĩgenio
supaturũ ferociã secus padũ cõsedit. Et ut idẽ
refert paulus uidet᷑ eustachiũ uelle taurinũ
oppidũ suũ fuisse opus s eridanũ nũcupatũ.
Ibide ãt cũ aliquã du regnass relicto ligure
filio ĩ pado periit a quo padus eridanꝰ appella¬
tus ẽ. Quẽ ucteres egiptii ĩ memoriã ꝯpatri¬
ote sui ĩter celi ymagines locaneͬ. Et sic aliq
iudẽtꝰ abitrari hoc fabule dedisse cãm ⁊ poti¬
ssime ꝙ fulminatus sit pheton ⁊ ĩ padũ deie¬
ctus. Addebat huic leonciꝰ frẽs duos.yphi¬
cluĩ scilicet ⁊ phylace.eosq natu maiore ᷤᷤ
phetonte dequib qm̃ nil aliud illos apponere
Agus ut ex dcĩs patet filius fuit phetõtis
eiq mortuo successit. qui quos hu̾it ĩdicio¬

Expanded text:
danus autem, superatis montibus, cum in amplissimam atque danus autem, superatis montibus, cum in amplissimam atque fertilem devenisset planiciem, hominesque rudes et agrestes feroces tamen comperisset, ratus se ingenio superaturum ferociam, secus Padum consedit, et, ut idem refert Paulus, videtur Eustachium velle Taurinum oppidum suum fuisse opus, sed Eridanum nuncupatum. Ibidem autem cum aliquandiu regnasset, relicto Lygure filio, in Pado periit, a quo Padus Eridanus appellatus est. Quem veteres Egyptii in memoriam compatriote sui inter celi ymagines locavere. Et sic aliquid videntur arbitrari hoc fabule dedisse causam, et potissime, quod fulminatus sit Pheton et in Padum deiectus. Addebat huic Leontius fratres duos, Yphyclum scilicet et Phylacem, eosque natu maiores Phetonte, de quibus quoniam nil aliud, illos apponere ygus, ut ex dictis patet, filius fuit Phetontis, eique mortuo successit; qui, quos habuit in dicio
Abbreviated transcription (Latin):
nõ nũquã pro ioue igne̾. ⁊ aliqñ acrẽ qui hic
pro aere accipiendus ẽ ĩ quo ascendẽtes uapo¬
res humidi ꝯglomerãt᷑ ĩ nubes.qͥ si impulsu
alicuiꝰ uenti extollãt᷑ usq ad frigida aeris regio¬
nẽ cõfestĩ uertũtur ĩ aquas quas cadẽtes plu¬
omissa hystoria ueteri estiuuĩ calore a tẽpeͬie
supueniẽtis autũni extingui ⁊ ĩ imbres deici.
Asserit tñ paulus pusinꝰ scd̃m nescio quẽ eusta¬
chiũ ꝙ regnãte spareto ap̃ assyros eridanus
qui ⁊ pheton solis egiptu filius cũ copia suorũ
duçe nilo nauigus deueĩt ĩ mare ⁊ uentiᷤᷤ ad¬
uitꝰ ĩ sinũ quẽ lygustinũ dicimꝰ uoĩt. ibi cũ suis
nũ unũ ex sociis suis nausea in aĩs debilitatũ
cũ paͣte suorũ nauiũ custodo liquit ĩ litore.
Qui uictꝰ accolis loci silr̾ib homĩb oppidũ
cõdidit et genuã de suo noĩe nũcupauit. Eri¬

Expanded text:
non nunquam pro Jove ignem et aliquando aerem, qui hic non nunquam pro Jove ignem et aliquando aerem, qui hic pro aere accipiendus est, in quo ascendentes vapores humidi conglomerantur in nubes; que, si impulsu alicuius venti extollantur usque ad frigidam aeris regionem, confestim vertuntur in aquas, quas cadentes pluomissa historia veteri, estivum calorem a temperie supervenientis autumni extingui, et in imbres deici. Asserit tamen Paulus Perusinus secundum nescio quem Eustachium, quod, regnante Spareto apud Assirios, Eridanus qui et Pheton Solis Egyptii filius, cum copia suorum, duce Nylo navigiis devenit in mare, et ventis adiutus in sinum, quem Lygustinum dicimus, venit; ibi, cum suis num ex sociis suis unum, nausea maris debilitatum, cum parte suorum navium custodem liquit in litore; qui iunctus accolis loci, silvestribus hominibus oppidum condit, et Genuam de suo nomine nuncupavit; Eri
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ circa mediũ autũm fulminatũ fingũt qr
eo tpre ex oppoito scorpioni occidẽte sole surgũt
ĩ oriẽte cũ signo tauri pliades orion ⁊eridanꝰ
astra hñtia prouocare pluuias ⁊ exũdationes
aquaꝵ ⁊ quib extĩgunt᷑ ĩcendia. Quas pluui¬
as uidemꝰ ut plurimũ cadẽtes circa mediũ au¬
tũni uł añ ⁊ diu pseuerare. Et sic earũ opeͣ oĩs
terre suꝑficialis calor extinguit᷑. Eũ ãt ĩ erida¬
nũ cecidisse sic senciendũ puto. dicit eĩ yginiꝰ
ĩ libro de astrologia poetarũ eridanũ a nõnlliᷤ
nũcupari nilũ ⁊ ab aliis ccceanũ pro quibus
ĩgẽte aquarũ copiã debemꝰ accipere. Et sic ĩ te¬
lligere incendia ĩ ingenti aquaꝵ copia cadeͣ.i.
extingui. ⁊ sic nõ ĩ padũ simplicit̾ ut nõ nulli
minꝰ aduertẽter arbitrãt᷑. Qd̃ ãt a ioue fulmĩa¬
tus sit. sic ĩtelligendũ reor. Intelligũt eĩz poete

Expanded text:
tem circa medium autumni fulminatum fingunt, quia tem circa medium autumni fulminatum fingunt, quia eo tempore ex opposito Scorpioni occidente sole surgunt in oriente cum signo Tauri Pliades, Orion et Eridanus astra, habentia provocare pluvias et exundationes aquarum, a quibus extinguuntur incendia; quas pluvias videmus ut plurimum cadentes circa medium autumni, vel ante, et diu perseverare, et sic eorum opere omnis terre superficialis calor extinguitur. Eum autem in Eridanum cecidisse sic sentiendum puto. Dicit enim Iginus in libro De astrologia poetarum, Eridanum a non nullis nuncupari Nilum, et ab aliis Occeanum, pro quibus ingentem aquarum copiam debemus accipere, et sic intelligere incendia in ingenti aquarum copia cadere, id est estingui, et sic non in Padum simpliciter, ut non nulli minus advertenter arbitrantur. Quod autem a Jove fulminatus sit, sic intelligendum reor. Intelligunt enim poete
Abbreviated transcription (Latin):
nõ possit pseuerare calor nisi congrua sb̃sistat
humiditas.⁊ sic ab humiditate tãquã amre
filius ali uidet᷑ ⁊ ĩ eẽ ꝑsenerare. Qd̃ ãt pheton
petat apr̃e ut currum lucis ducat nil aliud
creaturis ꝑmanedi ⁊ augendi desideriũ ut
de ĩsensibilib tãquã derationabilib loquã.
Qd̃ ⁊̃ de terra orante dicere possumꝰ. Qd autẽ
ĩserit᷑ eũ uiso scorpiõe timuisse atq haben as
equorũ liquisse ⁊ iñ eos ultra solitũ ascẽdisse
⁊ celiꝑtẽ illa exussisse. ⁊ terrã eqͦ modo descen¬
dẽtes incendisse ab ordine nature continuo
sũptũ ẽ. Est enĩ ĩ codi acospatiũ iugĩti gradu¬
ũ. a uigesimo gradu libre usq ad .x. scorpi¬
uideãt᷑ exuri. Nlã arescunt herbe. frondes albe¬
scũt ⁊ decidunt aque ad ĩteriora terre retͣhũt᷑.
nec aliquid penitus ea tẽpestate gignit᷑. Et sic
ab effcũ celi pars illa denomĩat᷑ p̃terca phetõ¬

Expanded text:
non possit perseverare calor, nisi congrua subsistat non possit perseverare calor, nisi congrua subsistat humiditas, et sic ab humiditate tanquam a matre filius ali videtur, et in esse perseverare. Quod autem Pheton petat a patre, ut lucis currum ducat, nil aliud creaturis permanendi et augendi desiderium, ut de insensibilibus tanquam de rationalibus loquar; quod etiam de Terra orante dicere possumus. Quod autem inseritur, eum viso Scorpione timuisse atque habenas equorum liquisse, et in eos ultra solitum ascendisse, et celi partem, illam exussisse, et terram equo modo descendentes incendisse, ad ordine nature continuo suntum est. Est in Zodiaco spatium XX graduum, a XX scilicet gradu libre usque ad X scorpiideantur exuri; nam arescunt herbe, frondes albescunt et decidunt, aque ad interiora terre retrahuntur, nec aliquid penitus ea tempestate gignitur, et sic ab effectu celi pars illa denominatur. Preterea Pheton
Abbreviated transcription (Latin):
ensiui rege. nec hoc hum ano opere fcũm. s cor¬
porũ supcelestiũ infusione emissũ. et id om̃es
incendiuĩ uocauere phetontis. Huiꝰ enĩ lõge late¬
q uagãtis opere stũm ẽ ut desiccarẽtur fontes
⁊ flumina multa sata omĩa redigerẽt᷑ ĩ cineͣs.
arescerent silue ⁊ aibusta qͥcũq. reliquerentũ
ab incolis urbes ⁊ a populis regiones.⁊ mare
fere feruescere uideret᷑ om̃e. Et cũ m̃sib ꝓseue¬
rasset plurib cõtigit ut circa mediũ autũni
cadentib ĩm̃sis ĩbrib extingueret᷑. Que sb̾ fi¬
gmẽto tali rõne ponũt᷑. pheton añ alia ut ait
leõtiᷤ. thessalus latine sonat ĩcendiũ. hic ĩo so¬
lis dr filiᷤ. quia sol caloris fons ⁊ origo sit. Et sic
cũ asole causari uideat᷑ calor omĩs nõ ĩ ꝯ grue
ĩcendii pr fictus ẽ. Climenes ãt grece latine
sonat humiditas.q̃ iõ phetontis mr̃ dcã ẽ qa

Expanded text:
ensium rege, nec hoc humano opere factum, sed corensium rege, nec hoc humano opere factum, sed corporum supercelestium infusione emissum, et id omnes incendium vocavere Phetontis. Huius enim longe lateque vagantis opere factum est, ut desiccarentur fontes et flumina multa, sata omnia redigerentur in cineres, arescerent silve, et arbusta quecunque, relinquerentur ab incolis urbes et a populis regiones, et mare fere fervescere videretur omne; et cum mensibus perseverasset pluribus, contigit ut circa medium autumni, cadentibus immensis imbribus, extingueretur. Que sub figmento tali ratione ponuntur. Pheton ante alia, ut ait Leontius Thessalus, latine sonat incendium; hic ideo Solis dicitur filius, quia sol caloris fons et origo sit, et sic cum a Sole causare videatur calor omnis, non incongrue incendii pater fictus est. Climenes autem grece, latine sonat humiditas, que ideo Phetontis mater dicta est, quia
Abbreviated transcription (Latin):
dimisit habenas. Quã ob causã equi omisso
cõsueto itinere nũc ĩ celũ ascendẽtes nũc uer¬
sus terrã ⁊̃ declinãtes om̃ez illã celi regione
exuxerũt. ⁊ fere terrã om̃e mlt̾is desiceitis fõ¬
tib ⁊ flumĩb ĩcenderũt. Quo ĩcendio terra cõ¬
mota orauit iouẽ ut auxili aret᷑ ei. quibꝰ paib
motus iupp̾r fulmin auit phetontẽ qui ĩ padii
cecidit.ibiq a sororib defletus atq sepultus ẽ.
et sepulchro appoitũ epytaphyũ tale. Hic situᷤᷤ
ẽ pheton currus auriga prm. Quẽ si nõ tenuit
magnis tñ excidit ausis. EIctio hec uidicio
meo sb̾ spisso cortice hystorĩam ⁊ nͣ ale rõnem
tegit. Creditũ enĩ ab ãtiquis ẽ ut ĩ libro tẽpoꝵ
asserit eusebiꝰ ⁊ post eũ orosius p̾sbiter ĩcroniciᷤᷤ
suis ĩcendiũ qd̾dã ꝑmaximũ ĩptib grecie et
orientis fuisse regnante cicrope primo atheni¬

Expanded text:
dimisit habenas, quam ob causam equi, omisso dimisit habenas, quam ob causam equi, omisso consueto itinere, nunc in celum ascendentes, nunc versus terram etiam declinantes, omnem illam celi regionem exuxerunt et fere terram omnem multis desiccatis fontibus et fluminibus incenderunt, quo incendio Terra commota oravit Jovem ut auxiliaretur ei, quibus precibus motus Juppiter fulminavit Phetontem, qui in Padum cecidit, ibique a sororibus defletus atque sepultus est, et sepulcro appositum epythaphium tale: Hic situs est Pheton currus auriga paterni, Quem si non tenuit, magnis tamen excidit ausis. Fictio hec iudicio meo subspisso cortice hystoriam et naturalem rationem tegit. Creditum enim ab antiquis est, ut in libro Temporum asserit Eusebius et post eum Orosius presbyter in Cronicis suis, incendium quoddam permaximum in partibus Grece et orientis fuisse, regnante Cecrope primo Atheni
Abbreviated transcription (Latin):
u̾o noĩe nũcupatũ ⁊ ĩ cõuigẽ climenẽ hu̾isse. ⁊
ca eridanũ quẽ phetontẽ uocaue̾ ⁊ alios filio ᷤ su¬
scepisse. leontiꝰ uõ put abat eũ cũ ethiope fuisse.
et obsplendorẽ occupate ethiopie solem ab ami¬
s ⁊ subditis nũcupatũ. De phetonte solis filio¬
ĩquit radiis insigne coruscis. Nate tibi iuro
ꝙ nos auditqz uidet qr. Hoc te quẽ spectas hoc te
qui tẽperat orbẽ. Sole satũ. ⁊c̃. De hoc talẽ recitat
ouidiꝰ fabulã. Contigisse scilicet ꝙ nõ cedẽte phe¬
tonte epapho iouis ⁊ ysidis filio ab illo illi dcũz
sit cũ solis nõ ẽẽ filiũ. Quã ob c̃am pheton m̃ri
cõquestus ab ea ĩ regiam usq solis deductus ẽ.
ubi a pre benigne susceptus petiit qd̾ iã se da¬
turũ uirauerat donũ. scilicz ut lucis cuͣru illi
ducẽ̾ ꝓmictͣet. Qõ cũ illi sol diu frustra dissua¬
sisset instãti gessit. Ipẽ uõ nõ sufficiẽtib uirib
ad regendũ equos territus uisione scorpioniᷤ

Expanded text:
nuncupatum et in coniugem Clymenem habuisse, et ex ea Eridanum, quem Phetontem vocavere, et alios filios suscepisse. Leontius vero putabat eum idem cum Ethyope fuisse, et, ob splendorem occupate Ethyopie, Solem ab amicis et subditis nuncupatum. CAP. XLI. De Phetonte solis filiquit, radiis insigne coruscis, Nate, tibi iuro, quod nos auditque videtque, Hoc te, quem spectas, hoc te, qui temperat orbem, Sole satum etc. De hoc talem recitat Ovidius fabulam. Contigisse scilicet, quod non cedente Phetonte Epapho Jovis et Ysidis filio, ab illo illi dictum sit, eum Solis non esse filium, quam ob causam Pheton matri conquestus, ab ea in regiam usque Solis deductus est, ubi a patre benigne susceptus, petiit quod iam se daturum iuraverat donum, scilicet ut lucis currum illi ducere permitteret; quod cum illi Sol diu frustra dissuasisset, instanti concessit; ipse vero, non sufficientibus viribus ad regendum equos, territus visione Scorpionis
Abbreviated transcription (Latin):
pomponiꝰ ĩ cosmographia de hac mãtho seu
mãthone alr̾ sẽtire uidet᷑ sic dice̾s. asi aticũ li¬
tus describẽs. Ibi lybedos clariiq apollinis
phanũ quod mãtho tiresie filia fugie̾s uicto¬
res thebanorũ ephygenos ⁊ colophon qua
mopsus eiusdẽ mãthos filius. ⁊ c̃. Ex quibus
patet nõ occiduũ s ĩ oriẽtẽ solẽ hãc fugientẽ
sũpsisse iter. Est tñ possibile eã tractu tẽporis
ĩ ytaliã uenisse. qd̾ ⁊ si minime probet᷑. quis
tã claro uati fidem deneget circa sue ciuita

Expanded text:
Pomponius in Cosmographia de hac Mantho seu Pomponius in Cosmographia de hac Mantho seu Manthone aliter sentire videtur, sic dicens, Asyaticum litus describens: Ibi Lybedos, Clariique Apollinis fanum, quod Mantho Thyresie filia, fugiens victores Thebanorum Ephygenos, et Colophon, quam Mopsus eiusdem Mantos filius fuit etc. Ex quibus patet non in occiduum, sed in orientem solem hanc fugientem sumpsisse iter. Est tamen possibile eam tractu temporis in Ytaliam venisse, quod et si minime probetur, quis tam claro vati fidem deneget circa sue civitatis
Abbreviated transcription (Latin):
ne discedẽtẽ eneã quo illũ uenti ĩpulerãt su¬
scepit. ubi eneas condita ĩ ualidio scciis ciui¬
tate eã a mỹe acestis uocauit egestĩ. Que po¬
stea segesta uocata ẽ. et sõ diũo reliqt acestio
quẽ tã ab ene⁊ relicti ꝙͣ indigene rege suũ
occe. ini ⁊ terre filius. hic ex appe̾nini latẽ
dextro esfluens tuscos ab umbris atq cãpaniꝰ
urbẽ ⁊̃ romã diuidẽs seperat. Cui eo ꝙ cõtigerit
rerũ dñiu ĩtueri circa se toto orbi ⁊ ciminib
poetarũ celeberrimꝰ fcũs ẽ adeo ut xantũ atq
simeim grecorũ memoria illustres supau̾it.
Cui mlta fuere noia. que siquio appetit uide¬
at ubi de mõtib ⁊ flumĩb scripsi. placuit pre¬
rea priscis hũc citheoniũ filiũ genuisse.
mãthos ⁊ tusci filius ãnis. Qui muros mrisq
dedit tibi mantua nomẽ. ⁊cͣ. hũc seruiꝰ dicit
ĩ buccolicis bianorẽ uocari auirgilio. Sane

Expanded text:
ne discedentem Eneam, quo illum venti impulerant sune discedentem Eneam, quo illum venti impulerant suscepit. Ubi Eneas condita invalidis sociis civitate, eam a matre Acestis vocavit Egestam, que postea Segesta vocata est, et sub dominio reliquit Acestis; quem tam ab Enea relicti, quam indigene regem suum Occeani et Terre filius. Hic ex Appennini latere dextero effluens, Tuscos ab Umbris atque Campanis, urbem etiam Romam dividens, separat. Cui eo quod contigerit rerum dominium intueri erga se, tanto orbi et carminibus poetarum celeberrimus factus est, adeo ut Xantum atque Symoim, Grecorum memoria illustres, superaverit. Cui multa fuere nomina que, si quis appetit, videat ubi De montibus et fluminibus scripsi. Placuit preterea priscis hunc Citheonum filium genuisse. Manthos et Tusci filius amnis, Qui muros matrisque dedit tibi, Mantua, nomen etc. Hunc Servius dicit in Buccolicis Bianorem vocari a Virgilio. Sane
Abbreviated transcription (Latin):
ãt circa principuĩ fictũ legit᷑ ubi de laume¬
donte exponit᷑. Qd̃ autẽ ĩ fine ẽ dicit theodõ¬
tiꝰ ꝑ ꝯiecturas oporte̾ sumi cũ nil traditũ ĩue¬
niat ab ãtiquis. Et idcirco dicit possibile fui¬
sse hãc uirginẽ minis alituiꝰ potẽtis circha
crinisiũ ubi deuenerat panefcãm eiꝰ ĩ ãplex
uei̾sse. nã minãtiũ boatus latratib canu
simillimi sũt. seu audaci alicuiꝰ cõplexu qd
ad ursũ spectare uidet᷑ uirginẽ captã atq¬
cestes filius fuit crinisii flumi minis
Fat uirgilius dicẽs. Occurrit acestes horri¬
dus ĩ iaculis ⁊ pelle libistridis urse. Proia
criniso ꝯceptũ flumĩe mr̃. Quẽ genuit nõ
ĩmemor ille parẽtũ.⁊c̃. hic ia senex primo
anchisẽ et eneã utali ã petentes suscepit ho¬
spitio. ⁊ mortuũ anchisẽ una cũ enea ĩ erice
monte sicilie sepeliuit. Demũ iterũ a catagi¬

Expanded text:
autem circa principium fictum legitur, ubi de Laumeautem circa principium fictum legitur, ubi de Laumedonte exponitur. Quod autem in fine est, dicit Theodontius per coniecturas oportere summi, cum nil traditum inveniat ab antiquis. Et idcirco dicit possibile fuisse hanc virginem minis alicuius potentis circa Crinisum, ubi devenerat, pavefactam eius in amplexus venisse; nam minantium boatus latratibus canum simillimi sunt, seu audaci alicuius complexu, quod ad ursum spectare videtur, virginem captam atqceste filio Crinisii fluminis. Acstatur Virgilius dicens: occurrit Acestes, Horridus in iaculis et pelle Libistridis urse, Troia Criniso conceptum flumine mater Quem genuitVeterumnon immemor ille parentum etc. Hic iam senex primo nchisem et Eneam Ytaliam petentes suscepit hospitio, et mortuum Anchisem una cum Enea in Erice monte Sycilie sepelivit. Demum iterum a Cartagi
Abbreviated transcription (Latin):
Rinisiꝰ flumꝰ orceani et terre fuit filius
Is quidẽ ꝓsiciliã fluit. et ex eo talem re¬
ert̃ Seiuꝰ fabulã. Nã cũ laumedon promissã
neptũno ⁊ apollini mercedẽ ꝓ edificatiõe mu¬
rorũ ylionis nõ ꝑsolue̾t. Et neptũnus iratus
troic cetos ĩmisiss ut eã uastarẽt. cõsultus
obiciendas ẽẽ puellas nobiles belue. auod cũ
fieret. yppotes troianus quida nobilis cũ cer¬
nẽt hesionã laumedõtis filiã nõ absq seditõe
religatã timẽs ne sic egeste filie sue cõtĩgẽt
clã illã naui imposuit fortuneq cõmisit. uo¬
lens potiꝰ ut se nõ uidẽte a fluctib sorberetũ
ꝙͣ se corã denoraret᷑ a belua. hec ãt uẽtoꝵ iu
ĩ siciliã delata ẽ. ubi crinisius fluuiꝰ eiꝰ forte
formositate captus ĩ canẽ seu ursũ uersus
eã cepit atq oppressit. ⁊ ex ea acestẽ filiũ su¬
scepit. Puiꝰ fabule mediũ hystoria ẽ. Qd̃

Expanded text:
Crinisus fluvius Occeani et Terre fuit filius. Crinisus fluvius Occeani et Terre fuit filius. Is quidem per Syciliam fluit, et ex eo talem refert Servius fabulam. Nam cum Laumedon promissam Neptuno et Apollini mercedem pro edificatione murorum Ylionis non persolveret, et Neptunus iratus Troie cetos immisisset, ut eam vastarent, consultus obiciendas esse puellas nobiles belue; quod cum fieret, Yppotes Troianus quidam nobilis, cum cerneret Hesyonam, Laumedontis filiam, non absque seditione religatam, timens ne sic Egeste filie sue contingeret, clam illam navi imposuit, fortuneque commisit, volens potius ut, se non vidente, a fluctibus sorberetur, quam se coram devoraretur a belua. Hec autem ventorum vi in Syciliam delata est, ubi Crinisus fluvius, eius forte formositate captus, in canem seu in ursum versus eam cepit atque oppressit, et ex ea Acestem filium suscepit. Huius fabule medium hystoria est. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
fluiuo alpheo qui ample fuit ꝑterrã pylon. qui
genuit orsilocum multorũ uirorũ regẽ. Orsilo¬
cus autẽ genuit dycclea magnanimũ. a dyo¬
cleo gemelli filii nati sunt Crito orsilocusq
om̃is pugne bñ scientes. hũc orsilocũ dic̾ ho¬
merus ĩ phir ciuitate que setus alpheum est
hitasse. ex quo satis patet que sit huiꝰ fili acio
nis causa. De dyocleo filio orsiloci. Qui genuit
homerũ oñsũ ẽ filius funit orsiloci. ex quo
p̾ter nomẽ ⁊ genus. ⁊ ꝙ crithonẽ ⁊ orsilocũ fili¬
fugrũt filii dycclei. hi quidẽ ĩsurgentib
grecis adusus troianos una cũ reliquis gre¬
corũ prĩcipib cõiurãtes uene̾ ex phiri ciui¬
tate ad exterminũ ylionis. ibi at cũ ĩgẽtiᷤᷤ
ẽent animi ⁊ plurimũ ĩ corporeis uirib cõ¬
fidẽtes die quadã inito certamĩe ausi sunt
adũsus eneã armis ĩsurge̾ a quo abo occisi st̃.
et maxĩo menelai ⁊ antiloci nestoris filii la¬
bore em anib hostiũ eorũ cadauera sõtracta

Expanded text:
fluvio Alpheo, qui ample fluit per terram Pylon. Qui genuit Orsilocum multorum virorum regem. Orsilocus autem genuit Dyoclea magnanimum. A Dyocleo gemelli filii nati sunt Crito Orsilocusque, omnis pugne bene scientes. Hunc Orsilocum dicit Omerus in Phiri civitate, que secus Alpheum est, habitasse, ex quo satis patet que sit huius filiationis causa. CAP. XLVI. De Dyocleo filio Orsiloci, qui genuit m est, filius fuit Orsiloci, ex quo preter nomen et genus, et quod Crithonem et Orsilocum filifuerunt filii Dyoclei. Hii quidem insurgentibus Grecis adversus Troianos, una cum reliquis Grecorum principibus coniurantes, venere ex Phyri civitate ad exterminium Ylionis. Ibi autem cum ingentis essent animi, et plurimum in corporeis viribus confiderent, die quadam, inito certamine, ausi sunt adversus Eneam armis insurgere, aquo ambo occisi sunt, et maximo Menelai et Anthiloci Nestoris filii labore, e manibus hostium eorum cadavera subtracta
Abbreviated transcription (Latin):
Aoa ałoplup. Hunc dicit homerus amasse ꝑ¬
hibiam ãtiquiorẽ ex filiab achessomenii ⁊
Elagonius filius fuit Axii flumins ⁊
phibie ut homerus ĩ uliade testat᷑ ex qͦ
nuil aliud legisse memini nisi ꝙ asteropium

Expanded text:
aphlagonum. Hunc dicit Omerus amasse Perhibiam antiquiorem ex filiabus Achessomenii, et lius fuit Axii fluminis et Perhibie, ut Omerus in Yliade testatur, ex quo nil aliad legisse memini, nisi quod Asteropium
Abbreviated transcription (Latin):
ubi de arethusa satis dcũm c̃. uerũ seruiꝰ amo¬
ris huiꝰ flãmas his aperit uerbis. Elis ⁊ pisa
ciuitates sũt archadie ĩ qua ẽ fons ĩge̾s qui
ex se duos alueos creat alpheũ ⁊ arethusaz
un̾ fit ut fingat᷑ cõiungi ĩ exitu quos origo
nõ uĩxit. Huiꝰ ãt filum dicũt fuisse orsilctũ.
Rsilocus filius fuit alphei flumĩs ocleũ.
ut liquido testat᷑ homerus ĩ yliade dicens.

Expanded text:
ubi de Arethusa satis dictum est; verum Servius amoris huius flammas, his aperit verbis: Elis et Pisa civitates sunt Archadie, in qua est fons ingens, qui ex se duos alveos creat, Alpheum et Arethusam, unde fit ut fingatur coniungi in exitu quos origo non iunxit. Huius autem filium dicunt fuisse Orsilocum. Orsiloco filius fuit Alphei fluminis, ut liquido testatur Omerus in Yli
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ derogari. Nili ãt filiꝰ dcũs ẽ ad extollenda
flumĩs ⁊ eius glia. uolẽtes eũ isuper quosdi
seu genitos sen attributos habuisse filios.
utrũ huiꝰ an potiꝰ alteriꝰ ignoro. ego at qm̃
Ib̾ hoc appoĩtũ comperi sic apposui. Suit quidem
iuueĩs forma spetiosissimꝰ. ⁊ ut auĩt pͥmꝰ ĩ silius
Erturiꝰ qͥ apͥmo ti. Qui genuit Noracem.
fuit fili. et cũ apr̃e chat fucrit noĩ atꝰ ob ĩsigne
eiꝰ ⁊ artificiosã scĩam meruit cognoĩ. ari mercuriꝰ
⁊tqr coli. Huic enĩ ceterorũ mercurioꝵ ascribunt᷑
ĩsigni.a. ac ĩsuper a theodo̾cio gallus illiꝰ appoĩt᷑
cingulo. Qui dicit eũ cũ illi uideret᷑ a fama ꝓaui
atq prĩs locũ p̾ripi ĩ extremũ occiduũ abiisse ⁊
ibi ĩ maxĩa cccidẽtaliuĩ eristim atiõe fuisse. Et cũ

Expanded text:
 derogari. Nyli autem filius dictus est ad extollendam fluminis et eius gloriam. Volentes eum insuper quosdam seu genitos, seu attributos habuisse filios. utrum huius an potius alterius ignoro; ego autem quoniam sub hoc appositum comperi, sic apposui. Fuit quidem iuvenis forma speciosissimus et, ut aiunt, primus in silvis filio Mercurii IIII, qui genuit Noracem. fuit filius, et cum a patre Cath fuerit nominatus, ob insignem eius et artificiosam scientiam meruit cognominari Mercurius atque coli. Huic enim ceterorum Mercuriorum ascribuntur insignia, ac insuper a Theodontio gallus illius apponitur cingulo. Qui dicit eum, cum illi videretur a fama proavi atque patris locum preripi, in extremum occiduum abiisse, et ibi i
Abbreviated transcription (Latin):
tori eiꝰdẽ laureñ decemebat᷑ sertũ. Eqͦ m̃o poe¬
tis his potissie̾ qui herroico ca̾mĩe gesta ma¬
iorũ ppetue cõm̃dabãt meorie. iuidebãt᷑ eni
hos nõ posse absq apollinis facũdia tã subli¬
mes uersus ꝯponere. Et sicuti ꝑ pharetrã apo¬
llinis pugiles ⁊ athletas designar uolebãt
sic ꝑ cytharã demo̾strari poetas. Et hĩc tractũ
apollinis cytharas ⁊ pharetras ornari lauro.
Qui mos postmodũ cũ unu̾sali rerũ głiã ad
romanos delatus ẽ.tãteq apud eos fuit exi¬
stim acioĩs ut nisi quib decernẽt᷑ triũphuᷤ de¬
cerneret᷑ ⁊ laurea. poetis exceptis qui supato
laudabili labore meriti uiderẽt᷑. Qõ uir ĩclitꝰ
frãtistus petrarca cui iã pridẽ fuit honor iste
sũt laurea serta poetis. Ces aribꝰq simł parq
ẽ ea gloria utrisq. Nlec erat decerne̾ cuiꝙ̃ͣ lau¬
reã uulgate autoritatis. soliꝰ sen atus fuit i¬

Expanded text:
tori eiusdem laureum decernebatur sertum. Equo modo et poetori eiusdem laureum decernebatur sertum. Equo modo et poetis, his potissime, qui heroyco carmine gesta maiorum perpetue commendabant memorie; videbantur enim hos non posse absque Apollinis facundia tam sublimes versus componere, et sicuti per pharetram Apollinis pugiles et athletas designare volebant, sic per cytharam demonstrari poetas, et hinc tractum Apollinis cytharas et pharetras ornari lauro. Qui mos postmodum cum universali rerum gloria ad Romanos delatus est, tanteque apud eos fuit existimationis, ut nisi quibus decerneretur triunphus, decerneretur et laurea, poetis exceptis, qui, superato laudabili labore, meriti viderentur. Quod vir inclitus Franciscus Petrarca, cui iam quidem fuit honor iste sunt laurea serta poetis Cesaribusque simul, parque est ea gloria utrisque. Nec erat decernere cuiquam lauream vulgate autoritatis. Solius senatus fuit i
Abbreviated transcription (Latin):
sũmẽda ẽ. quã iõ apollinẽ dixere dilige̾ eo ꝙ
illa feruore radioru suorũ ĩ sublime trahat
eiq nõ nũqua resoluit ĩ aerẽ. et obid humi¬
ditas ut ña fit. qr unaqueq res fugit ⁊ re¬
nuit id ꝑ quod deeẽ nõ ad eẽ trahat᷑ se se ad
ĩtrĩ seca terre trahit. ibi autẽ cũ eã ĩ altu tra¬
here nequeat apollo agit ĩ eã. ⁊ cũ hundet re¬
gio illa semĩe lauroꝵ elicit lauros ⁊ sic da¬
nes .i. humiditas penei filia ĩ laurũ ũsa ui¬
det᷑. Sed rõ uidenda ẽ cur huiꝰ frondes suis
cytharis ⁊ pharetris dicarit apollo. que potest
ẽẽ talis. Mos grecorũ uetustissimꝰ fuit secũdũ
qualitates agonũ quos uarios ĩ sius solenita¬
tib pagebãt ĩter alia munera sertis fronduĩ
honorare iuctores ⁊ cũ ĩter ceteros tãꝙͣ digͥor
phitiꝰ celebraret᷑ agon qͥ ĩ memoriã superati
phytonis ab apolline cura solertiori fie̾t uic¬

Expanded text:
summenda est, quam ideo Apollinem dixere diligere, eo quod summenda est, quam ideo Apollinem dixere diligere, eo quod illam fervore radiorum suorum in sublime trahat, eamque non nunquam resolvit in aerem, et ob id humiditas, ut natura fit, quia una queque res fugit et renuit id, per quod de esse ad non esse trahatur, sese ad intrinseca terre trahit; ibi autem cum eam in altum trahere nequeat Apollo, agit in eam, et cum habundet regio illa semine laurorum, et licit lauros, et sic Danes, id est humiditas, Penei filia in laurum versa videtur. Sed ratio videnda est, cur huius frondes suis citharis et pharetris dicarit Apollo, que potest esse talis. Mos Grecorum vetustissimus fuit, secundum qualitates agonum, quos varios in suis solemnitatibus peragebant, inter alia munera sertis frondium honorare victores, et cum inter ceteros tanquam dignior Phitius celebraretur agon, qui in memoria superati Phitonis ab Apolline, cura solertioris fieret, vic
Abbreviated transcription (Latin):
eq̃ occeani sicuti ⁊ reliqui filiꝰ celebris quidẽ
pcetnũ carmĩb ⁊ hystoriographoꝵ lrĩs. cui due
fuere filie cyrenes ⁊ danes. de Cyrene penei fi¬
lia Que peperit aristeum ⁊ fratres. Rubric̃¬
yrenes teste uirgilio filia fuit penei flumĩs
dicit eiz. Cyrene soror ipẽ tibi tua maxima
cura. Gristis aristeus penei genitoris adundã
⁊ c̃. hãc dicit Iustinus ab apolline raptã ⁊ ei a¬
regis apud peneũ regnãtis fuit filia.⁊ fabula
⁊ hystoria plenc hẽtur ĩ p̾cedẽtib ubi de Aristeo
Anc̃ penei flumĩs fuisse filiã uulgatissĩa
fama ẽ ⁊ fere delire iã anicule eã ⁊specio¬
sissimã uirginẽ ⁊ a phebo dilectã nou̾e. eũq
dũ fugeret miseraciõe deorũ ĩ laurũ fuisse cõ¬
ũsã. ⁊ iñ ab apolline ad suas cytharas ⁊ pha¬
retras ornadas assumptã Oua fabula ni
fallor rõ tangit᷑ nͣalis. pro dane quidẽ humi¬
ditas q̃ circa penci ripã ex ip̃o peneo prccedit

Expanded text:
que Occeani sicuti et reliqui filius, celebris quidem poetarum carminibus et hystoriographorum licteris. Cui due fuere filie Cyrenes et Danes. CAP. XXVIII. De Cyrene Penei filia, que peperit Aristeum et fratres. Cyrenes, teste Virgilio, filia fuit Penei fluminis; dicit enim: Cyrene soror ipse tibi, tua maxima cura, Tristis Aristeus Penei genitoris ad undam etc. Hanc dicit Justinus ab Apolline raptam, et ei Aregis apud Peneum regnantis fuit filia, et fabula et hystoria plene habetur in precedentibus, ubi de Aristeo nem Penei fluminis fuisse filiam vulgatissima fama est, et fere delire iam anicule, eam et speciosissimam virginem, et a Phebo dilectam novere, eumque dum fugeret, miseratione deorum in laurum fuisse conversam, et inde ab Apolline ad suas cytharas et pharetras ornandas assumptam. Qua fabula, ni fallor, ratio tegitur naturalis. Pro Dane quidem humiditas, que circa Penei ripam ex ipso Peneo procedit,
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ sulã ex suo noĩe dixiss sardini ⁊̃ ip̃e oppido cõ¬
structo nore de suo nomĩe nũcupauit. de iuil
ilcanus nõ is qui p̃fuit lemno s alter
it cicero de naturis deorũ scribit filiꝰ fuit

Expanded text:
insulam ex suo nomine dixisset Sardiniam, ipse oppido coninsulam ex suo nomine dixisset Sardiniam, ipse oppido constructo Nore de suo nomine nuncupavit. CAP. XXXVulcanus, non is qui prefuit Lemno, sed alter, ut Cicero De naturis deorum scribit, filius fuit
Abbreviated transcription (Latin):
moĩs tirtũ uoluciõe pagere ⁊ ĩgenio ⁊ sagacita¬
te tractare. Et qmͣ ad occiduos ibierit ab egiptiiᷤᷤ
galli maxime colunt ⁊ mlt̾aꝵ ĩuẽtorẽ artium
uolũt. ⁊ iuarũ atq itinerũ ducẽ dicũt. ⁊ ad qͥstu
peciũc ⁊ mercaturas hr̃e iũ maxĩa arbitrant᷑.
Cicero ãt uͭ denatius deorũ hũc m̃curiũ qui tri¬
phon appellatus ẽ filiũ dicit fuisse ualẽtis et co¬
ronidis. leõtiꝰ ãt addit dicẽs eũ utermũ fre̾ fu¬
isse esculapii medici fulmĩati.⁊ obdolorẽ frat̾ne
mortis ad ecciduos secessisse. Ensebiꝰ u̾o ĩ libͦ tp̃ꝵ
cũ theodõcio scordat dicẽs eũ fuisse filiũ trimegi¬
odõcius filius fuit m̃curii quĩti ex oschira
nym̃pha pyrenei filia. Qd̃ ⁊̃ test.ari uidet᷑ solinuᷤ
uͥ de mirabilib mũdi qui eq̃ cũ theodõcio dicit
hũc Noracẽ a tharsaso hyspanie oppido ueĩsse
s redini ã ubi cũ saedus hei culis filuis unuiersĩ

Expanded text:
monis circumvolutione peragere, et ingenio et sagacitate tractare. Et quoniam ad occiduos abierit, ab Egyptiis Galli maxime colunt, et multarum inventorem artium volunt, et viarum atque itinerum ducem dicunt, et ad questum pecunie et mercaturas habere vim maximam arbitrantur. Cicero autem ubi De naturis deorum, hunc Mercurium, qui Trophon appellatus est, filium dicit fuisse Valentis et Coronidis. Leontius autem addit, dicens eum uterinum fratrem fuisse Esculapii medici fulminati, et ob dolorem fraterne mortis ad occiduos secessisse. Eusebius vero in libro Temporum cum Theodontio concordat, dicens eum fuisse filium Trimegeius fuit Mercurii quinti ex Oschyra nynpha Pyrenei filia. Quod etiam testari videtur Solinus ubi De mirabilibus mundi, qui, eque cum Theodontio, dicit hunc Noracem aubi cum Sardus Herculis filius universam
Abbreviated transcription (Latin):
quidẽ hoĩe ⁊ plurimis ĩbutũ doctrinis. et tãꝙͣ
gẽtilis homo de uero deo mirabilr bñ sẽtit eo
ĩ libro quẽ de ydolo ad asclepiũ scupsit. Hic
apud egiptios ĩ maxĩa ueneratiõe fuit adeo
ut apud eos nephas fuerit ipsũ ꝓprio nomĩe
nũcupare. tredo ob reuerẽtiã numis ne forte
ĩter nomin ãdo de eiꝰ hũ anitate ⁊ mortalitate

Expanded text:
quidem hominem, et plurimis imbutum doctrinis, et, tanquam gentilis homo, de vero Deo mirabiliter bene sentit eo in libro, quem De ydolo ad Asclepium scripsit. Hic apud Egyptios in maxima veneratione fuit, adeo ut apud eos nephas fuerit ipsum proprio nomine nuncupare. Credo ob reverentiam numinis, ne forte internominando de eius humanitat
Abbreviated transcription (Latin):
lauduᷤᷤ uccaret᷑. ⁊ iñ qui a uictores ꝑ quos et
seruabat᷑ ⁊ augebat᷑ res publica.⁊ poetas ꝓ
quos hou̾iz merita miris extollebãtur laudi¬
b frondiũ laudẽ significãtiũ ornabãt᷑. ui¬
ret p̾tẽa arbor hec perpetuo. ut oñdat᷑ ꝑ eiꝰ uiri¬
ditatẽ bñmeritorũ ꝑpetuo uire̾ famã. Et qm̃
sola nõ fulmiet᷑ sic talui glie̾ unditatẽ ab¬

Expanded text:
 vocaretur, et inde quia victores, per quos et servabatur et augebatur respublica, et poete per quos hominum merita miris extollebantur laudibus, frondium laudem significantium ornabantur. Viret preterea arbor hec perpetuo, ut ostendatur per eius viriditatem bene meritorum perpetuo virere famam, et quoniam sola non fulminetur, sic talium gl
Abbreviated transcription (Latin):
sebio placet fuit filia phoronei esto Gerua¬
sus dileberiẽsis ĩ libro ocioꝵ ĩpialuĩ asẜat hãc
mr̃e phoronei nõ filiã. Quod quidẽ nõ ẽ ĩpossibi¬
le idez nomẽ mr̃i ⁊ filie fuisse. Cũ hac ãt dicit
eusebius et post eũ lactãciꝰ ĩmixtũ iouẽ cum
añ mortaliũ nulli fuiss ĩ mixtus. ⁊ ex ea susce¬
pisse Apun qui post phoroneũ regͣuit argnus
egous si augustino credimꝰ ynaci fuit filiꝰ
Qui cũ ad huc uuẽculus moreret᷑ ad euis
tumulũ tẽplũ cõstructũ ẽ ⁊ sacra ordinata ut
tĩquã deus ⁊̃ coleret᷑. primꝰ quidẽ sacella diis ĩ¬
stituerat ⁊ honores uiuinos ipenderat. docuerat¬
q regͥ sui rudes hoĩes tpr̃a ꝑ m̃ses ⁊ ãnos disti¬
guere. Quib meritis asius deus hitus ẽ. De¬

Expanded text:
sebio placet, fuit filia Phoronei, esto Gervasius Tileboriensis in libro Ociorum imperialium asserat hanc matrem Phoronei, non filiam, quod quidem non est impossibile idem nomen avie et nepti fuisse. Cum hac autem dicit Eusebius, et post eum Lactantius, immixtum Jovem, cum ante mortalium nulli fuisset immistus, et ex ea suscepisse Apim, qui post Phoroneum regnavit Argivifilio. Phegeus, si Augustino credimus, Ynaci fuit filius. Qui cum adhuc iuvenculus moreretur, ad eius tumulum templum constructum est, et sacra ordinata, ut tanquam deus etiam coleretur. Primus quidam sacella diis instituerat, et honores divinos impenderat, docueratque regni sui rudes homines tempora per menses et annos distinguere. Quibus meritis a suis deus habitus est.
Abbreviated transcription (Latin):
prudẽtia ⁊ artificio ĩsignẽ fuisse mulierẽ ideo
uli filiã dc̃am quia peneo eũ forte gessit ĩpiũ.
dontiꝰ qui cũ antheo luctam egit. Quẽ arbitror
yndos hũit bellũ ⁊.a pseo superatus ⁊ occisus ẽ.
hũc p̾terea nõ nulli putãt eũ ẽẽ qui cũ ãtheo
pugn auit. ⁊ ob uictoriã hĩtã herculis merui
Ercuriꝰ a superiorib quartꝰ nili fuit filius

Expanded text:
prudentia et artificio insignem fuisse mulierem, ideo Nyli filiam dictam, quia penes eum forte gessit imperiumAntheo luctam egit. Quem arbitror Yndos habuit bellum et a Perseo superatus et occisus est. Hunc preterea non nulli putant eum esse, qui cum Antheo pugnavit, et ob victoriam habitam Herculis meruisMercurius a superioribus quartus Nyli fuit filius
Abbreviated transcription (Latin):
unt. De phoco faci filio. Rubrica.¬
pcus eaci fuit filius ut ꝑ ourdiũ scribi¬
t᷑ dũ legit᷑. Expetit occurrũt illi thelamõ¬
q minorq. Ꝙͣthelamon peleus ⁊ proles ter¬
Itia phocus.⁊ c̃. hic a peleo occisus est. de the¬
lamone eaci filio. Qui genuit ayacez. ⁊ teu¬
¶ Pelamon eaci fuit filius frũz maio crũ.
natu. Quẽ seruiꝰ ex argonautis fuisse
q hercules ylam puerũ pditũ apud mysios
⁊ ad troianũ deuei̾sset litus ꝓhibitus a lau¬
medonte indicto illi bello congregatis iirib
aduersus eũ rediret tãquã suscepte ĩ uirie
ꝑticeps thelamon una secũ ueĩt. ⁊ ylione ex¬
pugnato atq laumedonte ccciso eo ꝙ primᷤ
ciuitatis muros ascendiss illi ex p̃da capta
hesyona laumedõtis filia data ẽ. ex qua cũ
iã ex alia suscepisset ayacem thentrũ susce¬
pit. hic enĩ seu pulsus scu nõ susceptus in
prĩa ĩciprũ abiit.⁊ salaminã ibi ꝯdidit ci

Expanded text:
. De Phoco Eaci filio. Phocus Eaci filius fuit, ut per Ovidium scribitur, dum legitur: Expetit, occurrunt illi Thelamonque minorque Quam Thelamon Peleus et proles tercia Phocus etc. Hic a Peleo occisus est. CAP. XLVII. De Thelamone Eaci filio, qui genuit Ayacem et Teucrum. Thelamon Eaci fuit filius, fratrum maior natu. Quem Servius ex Argonautis fuisse ereretque Hercules Ylam puerum perditum apud Mysios, et ad Troianum devenisset litus, prohibitus a Laumedonte, indicto illi bello, cum congregatis viribus adversus eum rediret, tanquam suscepte iniurie particeps Thelamon una secum venit, et Ylione expugnato atque Laumedonte occiso, eo quod primus civitatis muros ascendisset, illi ex preda capta Hysiona Laumedontis filia data est, ex qua cum iam ex alia suscepisset Aiacem, Theucrum suscepit. Hic enim seu pulsus, seu non susceptus in patria, in Cyprum abiit, et Salaminam ibi condidit ci
Abbreviated transcription (Latin):
leus eaicides illi autẽ eacus erat a ioue pater.
enopiã quã ip̃e ex nomĩe mr̃is uocauit egynã
In qua cũ peste defecissẽt hoĩes. ⁊ ip̃e ĩ somnis ui¬
disset quercũ plen ã formicis nũc sursũ nũc de¬
orsũ deambulãtib sibi dormic̃ti uisũ ẽ orasse
cerẽt. quod ⁊ ftũ ẽ.⁊ sic eius ẽ restiurata cuuitꝰ
⁊ ciues mirmidones appellati. Na mirmex gre¬
ce. latine formica ẽ. Hũc p̾tẽa dixe̾ uete̾s ap̃ ĩfe¬
ros cũ minoe ⁊ radamãto culpas hou̾i etcuteͣ.
⁊ promeritis culpas ĩferre. S ubhis autẽ
figm̃tis latet hoc. primo ciuitas eiꝰ euacuata ci¬
iub peste ex agricultorib restaurata c̃ qͥ mo¬
re formicarũ estate messes ex agris ⁊ alia o¬
portuna colligũt ut hyeme fame nõ peant.
hos ãt ip̃e legibus ĩstruxit ⁊ uiue̾ coegiti⁊ hĩc
ious tcũs ẽ filius. ⁊ apud ĩferos uidex. Nã p

Expanded text:
eleus Eacides, illi autem Eacus erat a Iove pater. Enopiam, quam ipse ex nomine matris vocavit Eginam. In qua cum peste defecissent homines, et ipse in somnis vidisset quercum plena formicis, nunc sursum, nunc deorsum deambulantibus, sibi dormienti visum est orassecerentur, quod et factum est, et sic eius est restaurata civitas, et cives Myrmidones appellati; nam myrmex Grece, Latine formica est. Hunc preterea dixere veteres apud Inferos cum Mynoe et Radamanto culpas hominum excutere et pro meritis penas inferre. Sub his autem figmentis latet hoc. Primo civitas eius evacuata civibus peste, ex agricultoribus restaurata est, qui more formicarum estate messes ex agris et alia oportuna colligunt, ut hyeme fame non pereant. Hos autem ipse legibus instruxit, et vivere coegit, et hinc Iovis dictus est filius, et apud Inferos
Abbreviated transcription (Latin):
pre q̃sisse ⁊ ꝓũci ã de suo noĩc nũcupasse. nllũ
tñ illi filiũ designabãt ubi paulus filiũ siuim
fuisse dymantẽ asserit. De dymante aonis fi¬
o. Qui genuit asyum. ⁊ alixircem. Rubr.¬
ymas ut dicit paulus filiꝰ fuit aonis ⁊
asyi atq alixiroe p̃r. nec aliudde eo legi.
¶Syus filius fuit De Asyo dymantis filio.

Expanded text:
rem quesisse, et provinciam de suo nomine nuncupasse, nullum tamen illi filium designabant, ubi Paulus filium suum fuisse Dymantem asserit. CAP. XLII. De Dymante Aonis filio, qui genuit Asyum et Alyxiroem. Dymas, ut dicit Paulus, filius fuit Aonis, et Asyi atque Alyxiroe pater, nec aliud de eo legi. CAP. XLIII. De Asyo Dimantis filio.
Abbreviated transcription (Latin):
Iohannẽ boccacium de certaldo liber ter
filius. et ĩ eius ramis ⁊ frondibus pars sue
posteritatis oñditur. suerunt enĩ celio filii¬
undecim. Quorũ prima fuit opis.ii. Bethis
magna.iii. ceres prima .iiiiͦ. uulcanus.u̾.
turnus. Ex istio undecim reseruãtur quatuor
de quib nulla ĩpñti libro tercio m̃cio fict. sci¬
licet bitanus de quo scribetur ĩ quarto. Et iu¬
ppiter secunduo de quo et eius prole scribetũ
in quito ⁊ sexto. Et occeanus de quo scribetur
ĩ septimo. Et Satinnus de quo ⁊ eius omni¬
posteritate fiet m̃cio ĩ cetauo. ⁊ reliquis huiꝰ¬
¶De Celo etheris ⁊ dici filio. Qui genuit undeci¬
tm̃ tractetur. ut puta. de opi. de thethide
magna. de Cerere prima. de uulcano pri¬
mo. de mercurio tertio. de uenere magna

Expanded text:
OHANNEM BOCCACCIUM DE CERTALDO LIBER TERTfilius et in eius ramis et frondibus pars sue posteritatis ostenditur. Fuerunt enim Celio filiiXIIQuorum prima fuit Opis, II Thetis magna, III Ceres prima, IIII Vulcanus primus, V turnus. Ex istis XII reservantur quattuor, de quibus nulla in presenti libro III mentio fiet, scilicet Tytanus, de quo scribetur in quarto, et Juppiter secundus de quo et eius prole scribetur in quinto et sexto, et Occeanus de quo scribetur in septimo, et Saturnus de quo et eius posteritate fiet mentio in octavo et reliquis huiDe Celo Etheris et Diei filio, qui genuitXIVIII tantum tractetur, ut puta de Opi, de Thetide magna, de Cerere prima, de Vulcano primo, de Mercurio tertio, de Venere magna
Abbreviated transcription (Latin):
Enealogie deorum gẽtiliũ secũ¬
du Iohãnez barcaciũ de certaldo
liber uuodecimus incipit felr. ¶ In
arbore p̾cedenti cuius ĩ radice positus
est Iuppiter tercius: describũtur in ra¬
mis ⁊ froroib posteritates octo fili¬
orum ionis predci. stilicet Bantali.
dyonisii. persei. Aonis. Eaci. pylũm

Expanded text:
ENEALOGIE DEORUM GENTILIUM SECUDUM JOHANNEM BOCCACCIUM DE CERTALDO LIBER DUODECIMUS INCIPIT FELICITER. In arbore precedenti, cuius in radice positus est Iuppiter tertius, describuntur in ramis et frondibus posteritates octo filiorum Iovis predicti, scilicet Tantali, Dionisii, Persei, Aonis, Eaci, Pilum
Abbreviated transcription (Latin):
penelope puella. hec quidẽ ut satis uulgatu
est nupsit ulixi. ⁊ ex eo thelemacũ filũ pepit.
postea cũ uuss troiã ulixes. et iñ diu post tro¬
ia deletã errasset multa passa ẽ tã ob pudi¬
ticiã suã tutadã ꝙͣ procatores plurimi sollici¬
tabãt assidue ꝙ̃ ob timorẽ ĩsidiaꝵ aduersus
thelemacũ aprocatorib poĩtaꝵ ⁊ dolorẽ nõ re¬
deu̾tis ulixis. Tandẽ eis seruatis uirũ rehuit
In quẽ tandẽ finẽ iuerit nõ satis certũ heõ. di¬
tit tñ leontiꝰ lycophronẽ grecũ poetã dice̾ pe¬
nelope̾ concubitũ oũiz procatorũ prissã. et ex¬
uno eorũ genuisse quẽdã filĩ cui pana no¬
mẽ fuit. Qd̾ cũ ĩ reditu cogͦuiss ulixes stati
abiit ad insulã gortinã ⁊ ibidẽ hitauit. Qd̃
absit ut credã pudicitiã penelopis atot tñq
egregiis celebratã autorib ab aliqͦ fuisse

Expanded text:
Penelope puella. Hec quidem, ut satis vulgatum est, nupsit Ulixi, et ex eo Thelemacum filium peperit. Postea cum ivisset Troiam Ulixes, et inde diu post Troiam deletam errasset, multa passa est, tam ob pudicitiam suam tutandam, quam procatores plurimi sollicitabant assidue, quam ob timorem insidiarum adversus Thelemacum a procatoribus positarum, et dolorem non redeuntis Ulixis. Tandem eis servatis, virum rehabuit, in quem tandem finem iverit, non satis certum habeo. Dicit tamen Leontinelopem concubitum omnium procantium passam, et euno eorum genuisse quendam filium, cui Pana nomen fuit. Quod cum in reditu cognovisset Ulixes, statim abiit ad insulam Gortinam, et ibidem abitavit. Quod absit, ut credam pudicitiam Penelopis, a tot tamque egregiis celebra
Abbreviated transcription (Latin):
me anͣa datũ fuerat nec apoctis fuisset ni
sc̾issĩa atq uenerãda legũ antoritate illi fu¬
isset appoĩtũ ut aliquali coertiõe uaga ni¬
mis lastiuia frenaret᷑. Quid eĩ ipsũ sit ces¬
ton ĩ uliade describit homerus dicẽs.Nrai¬

Expanded text:
me a natura datum fuerat, nec a poetis fuisset ni me a natura datum fuerat, nec a poetis fuisset ni santissima atque veneranda legum autoritate illi fuisset appositum, ut aliquali coertione vaga nimis lascivia frenaretur. Quid enim ipsum sit ceston in Yliade describit Omerus, dicens
Abbreviated transcription (Latin):
isse dixeͣ. S quid illũ geminũ dicit oiuiduiꝰ
aduertẽdũ. Credo ego amorẽ tm̃ unicũ ẽẽ
s hũc tociẽs ⁊ mutare mores ⁊ nouũ cogͦm̃
pr̃emq acquire̾ quociẽs ĩ diu̾sos sese trahi
pmittit affcũs. Et hĩc aristotilẽ reor triplicẽ
designasse. ꝓpt̾ honestũ. ꝓpt̾ delectabile et
propter utile. Et ne discordes anstotiles et
oiuidiꝰ uideãt᷑ forsã ex duob ultimis unũ tã¬
tũ faciebat ouidiꝰ cũ ⁊̃ delectare minꝰ hone¬
ste uideatur utilitas. Uerũ qm̃ tractat᷑ talis
potius spectat ubi de amore ul cupidie m̃cio
fiet ad reliqua ad uenerẽ ptinẽtia ueĩedũ ẽ.
Dicũt ig̾ eĩ gracias peperisse. ñ mirabile. q
ũquã amor absq gra fuit. Que quare tres
⁊ alia ad eas spectantia cõmodiꝰ infra uͥ de
eis rõ apponetuͣ. Cingulũ uencri qd̃ uoca¬
uere ceston ĩsuper ẽẽ dixere quod illi mini¬

Expanded text:
isse dixere. Sed quid illum geminum dicit Ovidius isse dixere. Sed quid illum geminum dicit Ovidius advertendum. Credo ego amorem tantum unicum esse, sed hunc totiens et mutare mores et novum cognomen patremque acquirere, quotiens in diversos sese trahi permittit affectus. Et hinc Aristotilem reor triplicem designasse, propter honestum, propter delectabile, et propter utile. Et ne discordes Aristoteles et Ovidius videantur, forsan ex duobus ultimis, unum tantum faciebat Ovidius, cum etiam delectare videatur utilitas. Verum quoniam tractatus talis potius spectat ubi de Amore vel Cupidine mentio fiet, ad reliqua ad Venerem pertinentia veniendum est. Dicunt igitur eam Gratias peperisse, nec mirabile, quis unquam amor absque gratia fuit? Que quare tres et alia ad eas spectantia, commodius infra ubi de eis ratio apponetur. Cingulum Veneri quod vocavere ceston insuper esse dixere, quod illi mini
Abbreviated transcription (Latin):
hãc mixtĩ atq cõfuse corporib ĩ iũctã debe
arbitrar potenciã quĩ imo nnicuiq ꝓpriũ
cõstitiusse officiũ. ⁊ cirea qͥ eius u̾saretur au¬
toritas distixisse. uoliusseq omĩa se ĩuice
ẜ plus ⁊ minus cõuĩctionũ atq reliquaꝵ
uiriũ pro uarietate locorũ ad opus ĩ finẽ de¬
ducẽdũ ĩtentũ mutius uicissitudinib iu¬
uare.Et ĩter alia concessa plurib ut testãt᷑
efftũs ueneri planete asserebat idẽ Andalo
fuisse ꝯcessũ quicqd ad amorẽ amiciciã dile¬
ctioẽ cõiũctione sccietatẽ ⁊ unionẽ inter
aĩalia spectare uideret᷑ ⁊ potissime ad ꝓcrea¬
cionẽ prolis spectãtia ut ẽet qui segnẽ forte
naturã ĩ sui cõtinuacõnẽ atq ãpliacionẽ
urge̾t. Et idcirco causari ab ista hou̾i uolu¬
ptate ꝯedi põt. Quo xesso egregie finxere
pocte qui eius amorẽ seu cupidinẽ filiũ fu¬

Expanded text:
hanc mixtim atque confuse corporibus iniunctam debemus hanc mixtim atque confuse corporibus iniunctam debemus arbitrari potentiam, quin imo unicuique proprium constituisse officium, et circa qdistinxisse, voluisseque omnia se invicem secundum plus et minus coniunctionum atque reliquarum virium pro varietate locorum ad opus in finem deducendum intentum mutuis vicissitudinibus iuvare. Et inter alia concessa pluribus ut testantur effectus, Veneri planete asserebat idem Andalo fuisse concessum quicquid ad amorem, amicitiam, dilectionem, coniunctionem, societatem et unionem inter animalia spectare videretur, et potissime ad procreationem prolis spectantia, ut esset qui segnem forte naturam in sui continuationem atque ampliationem urgeret, et idcirco causari ab ista hominum voluptates concedi potest. Quo concesso egregie finxere poete, qui eius Amorem seu Cupidinem filium fu