comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
solat cir hoc selio tum cet̾au reꝵ tuam
cu uos maxmie quod minꝙͣ t senectutem
guem ee sen sim. que pisq temib sic odio
sẽ ut onus se echiia gniuius dicant
sustm̃e ab cato. Rem haud sane scipio et
sest dissiolem admirari uidemimi. Quibi e
dum sns om̃is etas gñis ẽ. Cui autem
oña bona ase ip̃is petunt hus inchis
põt malum uidei. quod nature neccitas
iffãt. Quo in gen̾e ẽ in pͥms senectus.
mi̾ adiꝑ scant̃ omnes optant. Eandẽ accu¬
sant adepti. tanta ẽ stultitia inconstantia
atq ꝑu̾sitis. Obareꝑe auint eam citius q̃
putauisent. pͥmum. Quis eos cogit falsu
putare. Qui enim citius adolestentie se¬
nectus qn pueritie adelescentia obrept
tesmum annum agẽnt ꝙ̃ si octogesimum
Pret̾ita emi etas qͣnuus longa cũ fflux¬
isset nulla consolat̃o ꝑmulcẽ posẜ stultã
senectutem. Quoc̾ta si sapientiam mẽa
admrñ soletis que utm̃a digna eẽt opi¬
mone ur̃a nr̃oq cognomine in hoc sum

Expanded text:
C. Laelio cum ceterarum rerum tuam tum vel maxime quod numquam tibi senectutem gravem esse senserim, quae plerisque senibus sic odiosa est, ut onus se Aetna gravius dicant sustinere. CATO. Rem haud sane, Scipio et Laeli, difficilem admirari videmini. quibus edum, eis omnis aetas gravis est; qui autem omnia bona a se ipsi petunt, eis nihil potest malum videri quod naturae necessitas afferat. quo in genere est in primis senectus, quam ut adipiscantur omnes optant, eandem accusant adeptam ; tanta est stultitiae inconstantia atque perversitas. obrepere aiunt eam citius quam putassent. primum quis coegit eos falsum putare? qui enim citius adulescentiae senectus quam pueritiae adulescentia obrepittesimum annum agerent, quam si octogesimum? praeterita enim aetas quamvis longa, cum effluxisset, nulla consolatione permulcere posset stultam senectutem. quocirca si sapientiam meam admirari soletis, quae utinam digna esset opinione vestra nostroque cognomine, in hoc sumus
Abbreviated transcription (Latin):
nemo põt. Iaq illam tuam p̃clarissimam
sapientissiãm uade mintus audiui. sa¬
tis te diu nes nature iuxisse nes gle̾. satis
culo ẽẽ sapiens. Sepe em̃ ueĩt ad meas
aures to idem istud muns trebro dixisse.
Cibi satis uixisse credo s tñ illud audarẽ.
si t̾ soli uiueres aut ⁊̃ si t̾ soli natꝰ eẽo.¬
pres tue geste comploye sunt tm̃ hẽs a
ꝑfectõne maximon oꝑum ut fundam̃ta
nũdum iecẽis que cogitas. hic tu modũ
aĩ defrmes. Quod si istud. ne gle̾ quidem¬
tue satis ẽ cuiꝰ te ẽẽ auidi ssumĩ qnius
sis sapiens nõ negabis. Parũ ne gͥ ĩqui¬
es glam magña reliquimꝰ. Immo uero
aliis quãnis multis sacis. t̾ um ꝑum
Quicqͥd ẽ e̾ quanins amplũ sit id certeẽ
parũ tũ cum est aliquid amplissimus
Quod si reꝵ tuaꝵ ĩmortaliũ . G. cesar
explei̾is sacietate inuendi satis diu uris¬
se dicito. Quid enm est omño ip̃m diu
in quo ẽ ad est ext̾mum. Quod cũ uenit

Expanded text:
illam tuam praeclarissimam et sapientissimam vocem invitus audivi: satis diu vel naturae vixi vel gloriae. satis,periculo esse sapiens. saepe enim venit ad meas auris te idem istud nimis crebro dicere, satis te tibi vixisse. credo, sed tum id audirem, si tibi soli viveres aut si tibi etiam soli natus esres tuae gestae complexae sunt; tantum abes a perfectione maximorum operum ut fundamenta nondum quae cogitas ieceris. hic tu modum animi definies? quid, si istud ne gloriae quidem satis est? cuius te esse avidissimum, quamvis sis sapiens, non negabis. parumne, inquies, magna relinquemus? immo vero aliis quamvis multis satis, tibi uni parum. quicquid est enim, quamvis amplum sit, id est parum tum cum est aliquid amplius. quod si rerum tuarum immortalium, C. Caesar, expleveris satietate vivendi, satis diu vixisse dicito. quid enim est omnino hoc ipsum diu in quo est aliquid extremum? quod cum venit,
Abbreviated transcription (Latin):
ẜ ut de cõi salute sentio. qd aut summne
beinuohentie ẽ que erga illum om̃ib nota
semꝑ fint ut uix marcello optimo ⁊ aman¬
tissimo fr̃i pret̾ eum quidem crede̾m nemi¬
i cum sollicitudine cura. labore. tam diu
pstitim ꝙ̃ dui ẽ de illius salute dubitatum
hoc tuo facto cumulus accesserit.

Expanded text:
 ut de omnium salute sentio. quod autem summae benevolentiae est, quae mea erga illum omnibus nota semper fuit, ut vix C. Marcello, optimo et amantissimo fratri, praeter eum quidem cederem nemini, cum id sollicitudine, cura, labore tam diu praestiterim quam diu est de illius salute dubitatum, hoc tuo facto cumulus accesserit.
Abbreviated transcription (Latin):
tribunnus. non thithono ut aristoceus.
pum enim eẽt auctoritatis in fabula si
m catoni sem quo maiorem aue. hẽt cr̃o
admrntet pis tam facile senectutem
ferit hugꝗ cum respenaentem qui si eru¬
Sitius ui debigtur disputare. ꝙͣ consuouit
nñe in suie libris attibuto sutia grecis qͣr

Expanded text:
tribuimus non Tithono, ut Aristo Cius, tribuimus non Tithono, ut Aristo Cius, parum enim esset auctoritatis in fabula, sed M. Catoni seni, quo maiorem auctoritatem haadmirantis, quod is tam facile senectutem ferat, eisque eum respondentem; qui si eruditius videbitur disputare quam consuevit ipse in suis libris, attribuito litteris Gr
Abbreviated transcription (Latin):
N te si quid ego ad iuuero curam¬
ue leuasso que nũt te coquit eta
quid erit p̃mii. licet enm mͥ u̾sib isde
affari te attice. quib affat flaminmm
mod̾ationem anmi tui ⁊ equitatem. teq ñ
cognom̃ solum athenis deportasse. s himia¬
intãte ⁊ prudentiam intessigo. Et tam̃ẽ
suspicor reb eisdem te quib me p̃m int̾e
gnuius cg̃monẽi. Quar consolat̃o ⁊ maior
es in aluid tp̃s diffenda. Nunc aũt mͥ
ẽ insum de senectute aliquid constribere
tis ⁊ te et me p̃m leuari uolo. Et si te
quidem id modice ac sapient̾ ficut dima
⁊ ferre ⁊ laturum certe scio. Sa mͥ cum
de senectute uellem aliquid stbẽ. tu oc¬
libri confecto fint. ut non modo om̃es al¬
sterẜit senectutis molestias s effeceit
mollem ⁊̃ et iocundam senectutem. Nũꝙͣ
cui qui pareat om̃e tꝑs etatis sue sine
molestia pessit dezẽ ẜ de cet̾is ⁊ diximꝰ
multa ⁊ sepe dicemꝰ Nunc librũ ad te
de senectute mismmiꝰ. Omem aũt ẜmonẽ

Expanded text:
te, si quid ego adiuero curamve levasso quae nunc te coquit et quid erit praemi? licet enim mihi versibus isdem affari te, Attice, quibus affatur Flamininum moderationem animi tui et aequitatem, teque non cognomen solum Athenis deportasse, sed humanitatem et prudentiam intellego. et tamen te suspicor isdem rebus quibus me ipsum interdum gravius commoveri, quarum consolatio et maior est et in aliud tempus differenda. nunc autem visum est mihi de senectute aliquid ad te conscribere,tis et te et me ipsum levari volo; etsi te quidem id modice ac sapienter, sicut omnia, et ferre et laturum esse certo scio. sed mihi, cum de senectute vellem aliquid scribere, tu oca iucunda huius libri confectio fuit, ut non modo omnis absterserit senectutis molestias, sed effecerit mollem etiam et iucundam senectutem. numquacui qui pareat omne tempus aetatis sine molestia possit degere. sed de ceteris et diximus multa et saepe dicemus: hunc librum ad te de senectute misimus. omnem autem sermonem
Abbreviated transcription (Latin):
ẜ ẽ auge̾i senectꝰ solet. nͥ forte ego nobis
qui ⁊ nles e tͥbunus ⁊ legatus ⁊ cõsus
u̾satus sũ in uano genẽ belloꝵ.cessare ñc
uideor cum belsa nõ gero. At senatui ⁊ q̃
sut g̾enda prestribo. ⁊ quomͦ carcagim
male iaidui cogitãti bellũ inf̾ant młto
ante denũtio. De qua uereri non añ desi¬
nam ꝙ̃ illam excisam ẽẽ cognou̾ẽo. qͣm pas¬
ut aiũi reliquias ꝑsequais. Cui a morte
ter cuis hic e tcesimus anus e s memorĩa
illuis un om̃es exopient anni subseguẽtes
aniro ante me censorem mortuusiẽ. Noũe
anno põt meum consulatum cum cõsus
tt̾m me confule creatus esset Num gͥ si
ad centesimum annũ ixissi senectutis eñ
sue pemtẽt: Nlec emm excursioẽ. nĩ sal¬
tu nec emmꝰ astis aut comniꝰ gladus
ut̃ẽtur.s consilio rõne sententia. Que nͥ
essent in semb non fuĩnum consiliũ maio

Expanded text:
rte ego vobis, qui et miles et tribunus et legatus et consul versatus sum in vario genere bellorum, cessare nunc videor, cum bella non gero. At senatui quae sint gerenda praescribo et quo modo; Carthagini male iam diu cogitanti bellum multo ante denuntio, de qua vereri non ante desinam quam illam excisam esse cognovero. quam palut avi relliquias persequare, tertius hic et tricesimus annus est, sed memoriam illius viri omnes excipient anni consequentes. anno ante me censorem mortuus est, novem annis post meum consulatum, cum consul iterum me consule creatus esset. num igitur, si ad centesimum annum vixisset, senectutis eum suae paeniteret? nec enim excursione nec saltu, nec eminus hastis aut comminus gladiis uteretur, sed consilio ratione sententia, quae nisi essent in senibus, non summum consilium maio
Abbreviated transcription (Latin):
sari senectute negant. Similesq s̃. ut si qͥ
gubernatorẽ in naingando nichil agere
dicat. cum alii malos scandant. ꝑ foros
ałii cusent. ałii sentinam exhauriant. ille
auũ tenẽs quietus sedeat in onpimon
faciat ea que uiuenes maiora. at uo młto¬
s aut celeritate res magne g̾unt᷑. s cõ¬

Expanded text:
sari senectutem negant, similesque sunt ut si qui gubernatorem in navigando nihil agere dicant, cum alii malos scandant, alii per foros cursent, alii sentinam exhauriant, ille clavum tenens quietus sedeat in puppi; non faciat ea, quae iuvenes; at vero multos aut velocitate aut
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑductus ⁊ cum tecum fuisset ad legatos
nõne ad hunc gñ domiciũ ueñ ilõue
audiente hoc ẜuo ẜuio supplicio claris¬
simo uiro qui tum casu apud domitium
cenabat ⁊ hoc tito torquato optimo ado¬
lestente se a te corruptum tius pinissis
in fraudem impulsum ẽẽ confessus est
Que ẽ ista tam potens tam crudesis tam
ĩmodata ihũantas. Ide̾to ne in hanc
urbem uenisti ut huiꝰ urbis iura ⁊ ex̃e¬
pla corrũꝑes domestica tua mimanitate
nr̃e ciuitatis ħuanitatem inquinares.
cebat tͥ. Ad regem inqͥt st̾bẽ solebat. Te
mindia esse ty rannũ existimari statua ĩt
reges põita aiõs hõuum uehem̃t offen¬
sos plaudi t non solẽ. None intelligis
cesar ex urbams maluoloꝵ ẜ mũcuł hec
ab istis ẽe collecta. Blesanius.⁊ yrannũ
cesarem scͥbẽt.coultor em capita cuim̃
ind̾at multos uissu cesaris uexatos u̾ba

Expanded text:
perductus et cum tecum fuisset, refugit ad legatos? perductus et cum tecum fuisset, refugit ad legatos? nonne ad hunc Cn. Domitium venit? nonne audiente hoc Ser. Sulpicio, clarissimo viro, qui tum casu apud Domitium cenabat, et hoc T. Torquato, optimo adulescente, se a te corruptum, tuis promissis in fraudem impulsum esse confessus est? quae est ista tam impotens, tam crudelis, tam immoderata inhumanitas? idcirco in hanc urbem venisti ut huius urbis iura et exempla corrumperes domesticaque immanitate nostrae civitatis humanitatem inquinares? cebat tibi—ad regem inquit scribere solebat te in invidia esse, tyrannum existimari, statua inter reges posita animos hominum vehementer offensos, plaudi tibi non solere. nonne intellegis, Caesar, ex urbanis malevolorum sermunculis haec ab istis esse conlecta? Blesamius tyrannum Caesarem scriberet? multorum enim capita civium viderat, multos iussu Caesaris vexatos,
Abbreviated transcription (Latin):
potestis sine ꝓpinquoꝵ calamitate ẽe cõ¬
tenti.sint sane iimicitie que esse non
debebant. Rex emmi deiotarꝰ uram fami¬
liam abiectam ⁊ obsturam e tenebris. in
sucem euocauit. quis tuũ prẽm antea qͥ
ingͣte ⁊ impie necc̃itudĩs non repudiaue¬
ritis tñ iuncitias hõium more gerere
pocãtis. nõ ficto cͥmĩe isectari Non expe¬
tẽ uitã non capitis arcessere. Esto conce¬
datur hec qͦ acerbitatis ⁊ odii magnitudo
Nam ista corruptela ẜui si modo impu
parietes nrum salm. mille seges milli
iura custodient uͥ enim ia quid intus ẽ
atq nr̃m impune euolare põt contq no̾
quem nos pueri consulem censorem pon¬
rum pͥntipem cutatis in uidiciũ ꝓpłi uo¬
cauissi. scauri qui ẜuus ad eum dam do¬
nn ueniss ⁊ cͥmia i dñm delaturum
ille incorruptũ audire noliut tu corru¬
diauit tu ẽ accusatorẽ adhibiusti. at
semes iste ẽ corruptꝰ a nob̾ nonne cũ eẽt

Expanded text:
potestis sine propinquorum calamitate esse conpotestis sine propinquorum calamitate esse contenti? sint sane inimicitiae, quae esse non debebant—rex enim Deiotarus vestram familiam abiectam et obscuram e tenebris in lucem evocavit: quis tuum patrem ante quis ingrate et impie necessitudinis nomen repudiaretis, tamen inimicitias hominum more gerere poteratis, non ficto crimine insectari, non expetere vitam, non capitis arcessere. esto: concedatur haec quoque acerbitatis et odi magnitudo: nam ista corruptela servi si non modo impunparietes nostram salutem, nullae leges, nulla iura custodient. Vbi enim id quod intus est atque nostrum impune evolare potest contraque nos quem nos pueri consulem, censorem, ponncipem civitatis in iudicium populi vocavisset Scaurique servus ad eum clam domum venisset et crimina in dominum delaturum ille incorruptum audire noluit, tu corrudiavit, tu etiam accusatorem adhibuisti. at semel iste est corruptus a vobis. nonne, cum esset
Abbreviated transcription (Latin):
maledite Cudo si saltatorem anu hu sses
neq eum uirum unde pudoris pudicties
exempla pat̾ent̃ tñ hoc maledt̃u minie
millam etatem conuemiret. quib ille studu
abuemente etate se imbuerat non s altãdi
s bene ũ aͣnis optime ut equis uterctur
in cicilia miles in grecia comilito fuit. Cũ
i illo nr̃o excitu equitaret cum suis dele¬
ctis equitib quos una cum eo ad pompeiũ
pat̾ imẜat quos concursus facẽ solebat
dios cupiditate concede̾. Cum uo exctua¬
misso ego qui pacis semꝑ aucter pt phar¬
salicũ autem plum suasor fuissem ar
ad ducẽ ꝙ et ip̃e ardebat studio illius belli
⁊ pr̃i satiffaciendum esse arbitmbatur felix
ista domus castoris que non impuintade
solum adepta ẽ sit.s accusandi ẽ liçentĩã
calumtosus deiotar qui e abeo in hisdẽ
cast̾s fint ⁊ non modo ap̃ te ẜ ẽ a sins ac¬
cusetur. uos nr̃a scda fortia castor nõ

Expanded text:
male dicere. quod si saltatorem avum habuisses male dicere. quod si saltatorem avum habuisses ue eum virum unde pudoris pudicitiaeque exempla peterentur, tamen hoc maledictum minime in illam aetatem conveniret. quibus ille studiis ab ineunte aetate se imbuerat, non saltandi, sed bene ut armis, optime ut equis uteretur, in Cilicia miles, in Graecia commilito fuit, cum in illo nostro exercitu equitaret cum suis delectis equitibus quos una cum eo ad Pompeium pater miserat, quos concursus facere solebatdio et cupiditate concedere! tum vero exercitu amisso ego, qui pacis semper auctor, post Pharsalicum autem proelium suasor fuissem armadducere, quod et ipse ardebat studio illius belli et patri satis faciendum arbitrabatur. felix ista domus quae non impunitatem solum adepta sit sed etiam accusandi licentiam: calamitosus Deiotarus qui et ab eo qui in isdem castris fuerit, et non modo apud te sed etiam a suis accusetur! vos vestra secunda fortuna, Castor, non
Abbreviated transcription (Latin):
saltauisse. Que crux hint fugitiuo potest
satis supplicii afferre. diotaꝵ saltantem qins
aut ebrium iudit imꝙ. Om̃ts sunt mibło
rege ututes ꝙ te cesar ignorate non arbier
s pcipue singularis: anirandam frugali¬
tas. Et si hor ubo scio laudati reges nõ solere
frugi hoiem dici non multum het la sdieri
regem fortem iustum seuerum guem ma¬
sunt regie laudes. illa pͥnata ẽ. s ut uoler
quisq accipiat Ego tamen frugalitatemi.
a cumcta asi&. tũ a magistratib legatisꝙ m̃i
cum al equaitist rõcmis qui masia negotiat
sunt ꝑspecta e cognta. multis ille quidẽ gra¬
annatias res. rõnesq uingebat. ut uon
si lum detͣrel es nobilis s optimꝰ. Pat̾  disi
gentissimꝰ agricola ⁊ petuariꝰ ferctur. Dig̃
adolestens nundum tanta gła preditus in
chil imꝙͣ nͥ seuerissimes gu ssime ficeit is
castor potiꝰ aui tu mores disciplmamq debe¬
as qͣm optimo ⁊ clarissimo iuro fugitiui ore

Expanded text:
saltavisse. quae crux huic fugitivo potest saltavisse. quae crux huic fugitivo potest satis supplici adferre? Deiotarum saltantem quisquam aut ebrium vidit umquam? omnes sunt in illo rege virtutes, quod te, Caesar, ignorare non arbitror, sed praecipue singularis et admiranda frugalitas: etsi hoc verbo scio laudari reges non solere. Frugi hominem dici non multum habet laudis in rege: fortem, iustum, severum, gravem, masunt regiae laudes, illa privata est. ut volet quisque, accipiat: ego tamen frugalitatem, ia cuncta Asia, cum a magistratibus legatisque nostris, tum ab equitibus Romanis qui in Asia negotiati sunt perspecta et cognita. multis ille quidem gradias, praesertim cum is unus esset qui posset de absente se indicare? et fratres meos, inquit, quod erant conscii, in vincla coniecit. cum igitur eos vinciret quos secum habebat, te solutum Romam mittebat qui eadem scires quae illos Castor, potius avi mores disciplinamque debebas quam optimo et clarissimo viro fugitivi ore
Abbreviated transcription (Latin):
credo difficileo t alexandrie fore eyat p̃p ro
gionĩ naturam ⁊ flimiins at eotp sp
pecumam di dit. excitũ alint. ei qũe asie p̃
fec̾as milla mre defuit ⁊ inctori nõ selum
ad hospiciũ s ad ꝑicułu ⁊̃ atq ad aciem p̃sto
fut. sequiutã ⁊ bellum affricantã gues dete
rimorto sparsi. qui ⁊̃ furicsum illum cełu
ccitauunt quo tum rex aĩo ergate fuit¬
qui auctionat sit seseq spoliare maluit qͣ t̾ pe¬
cumam nõ subiinistrare. At eo inquit tꝑo ip̃o
ciꝑent⁊ celerit̾ ad se refrent. Itaq cum eẽt
ei minciatum domicium naufragio ꝑisse te
in castello cirtum sedori. de donnicio dieit u¬
dant quod ille sitͥ ẽẽt inincissimꝰ nmnꝙͣ
tam̃ dixiss sp̃i enim mansuet uersis i¬
manis. Q autem domicio qui tͥ eẽt mumie̾
int̾fici belli potuissi reg̃e ⁊ se ⁊ filium sũ
constitutos eã memiissi. quid demde furci¬
fer quo ꝓgreditur.Ait hẽ setitia deiotaru
elatum inno se obriusse ni comuiuioq nudũ

Expanded text:
igitur et conari occultius et efficere cautius potuit, id tibi et medico callido et servo, ut putabat, fideli non credidit: de armis, de ferro, de insidiis celare te noluit? at quam festive crimen contexitur! tua te inquit eadem quae saepe fortuna servavit: fuit. secutum bellum est Africanum. graves de te rumores, qui etiam furiosum illum Caecilium excitaverunt. quo tum rex animo, qui auctionatus sit seseque spoliare maluerit quam tibi pecuniam non subministrare. at eo inquit tempore ipso ciperent et celeriter ad se referrent. itaque cum esset ei nuntiatum Domitium naufragio perisse, te in castello circumsederi, de Domitio dixit vdant. quod ille, si tibi esset inimicissimus, numquam tamen dixisset: ipse enim mansuetusmore fecisset, tu in cubiculum discessisti. obsecro, interfici belli lege potuisset, regem et se et filium suum constitutos esse meminisset? quid deinde? furcifer quo progreditur? ait hac laetitia Deiotarum elatum vino se obruisse in convivioque nudum
Abbreviated transcription (Latin):
obiecta sum cogitatum sit non recusat qͥn
id suum facmus iudices Quo circa . G. ce¬
sar uelim eristimes hodierno diesmẽm tu¬
am aut cum summo dedecore miserrim̃a
pestem importaturam regib aut incclum
famam cum salte. Quorum alt̾m optare

Expanded text:
obiecta sunt cogitatum sit, non recusat quin obiecta sunt cogitatum sit, non recusat quin id suum facinus iudices. Quocirca, C. Caesar, velim existimes hodierno die sententiam tuam aut cum summo dedecore miserrimam pestem importaturam esse regibus aut incolumem famam cum salute: quorum alterum optare
Abbreviated transcription (Latin):
quib sałm dedisti. Que si in pͥuatis glosa
sunt musto magis cõmemgrabunt᷑ ⁊ re¬
gib. Semꝑ regium nom̃ in hac cuutate si¬
ctum fuit. socioꝵ uõ regum ⁊ auncoꝵ san¬
turim eẽ consido. Corꝑa sua pro salute re¬
gum suor hii legati regis tͥ tradunt. hio¬
ras ⁊ besamius⁊ antigoniis tͥ nob̾q om̃ibi
iamdu noti eademq fidem s uirtute pditꝰ
doni laus qui nuꝑcum hiera legatus est
ad te missus tum regum amncissim tum
t etiam ut sꝑo prolati. Exquire dellesa¬
mio nunquid ad regem qͥ dignitatem
tuam stͥpserit hieras quidem cãm omẽm
sustipit et tͥminib iłł ꝑ rege se supponit
reum. chemoriam tuam implorat qua
uales plurimum Negat unꝙ sea te in
deiotari tetrachia pede discessisse in pͥmis
finib t̾ se presto fuisse dicit usq ad ul¬
e balneo exisses tecum se fuisse cum illa
mun̾a inspexisses cenatus cum in cubitło
recubuisses eadem assidutatem t se p̃bu¬
isse post tridie. Omobrem si quid eon q̃

Expanded text:
e si in privatis gloriosa sunt, multo magis commemorabuntur in regibus. semper regium nomen in hac civitate sanctum fuit, sociorum vero regum et amicorum santuros se esse confidunt. corpora sua pro salute regum suorum hi legati regii tradunt, Hieras et Blesamius et Antigonus, tibi nobisque omnibus iam diu noti, eademque fide et virtute praeditus Dorylaus, qui nuper cum Hiera legatus est ad te missus, cum regum amicissimi, tum tibi etiam, ut spero, probati. exquire de Blesamio num quid ad regem contra dignitatem tuam scripserit. Hieras quidem causam omnem suscipit et criminibus illis pro rege se supponit reum. memoriam tuam implorat, qua vales plurimum; negat umquam se a te in Deiotari tetrarchia pedem discessisse; in primis finibus tibi praesto se fuisse dicit, usque ad ule balneo exisses, tecum se fuisse, cum illa munera inspexisses cenatus, cum in cubiculo recubuisses; eandemque adsiduitatem tibi se praebuisse postridie. quam ob rem si quid eorum quae
Abbreviated transcription (Latin):
equi fortis  inctois senectuti cõꝑat suã
cꝰ quidem probe nremmnisse potestis. Am̃i
gm̃ unum uicesimũ p̾t eius morten i¬
n consules .T. flamminꝰ ⁊.m. acilius fci
sũt ille autẽs crpiõe ⁊ philippo itm consuli¬
bus mortuus est. Cum ego quinq ⁊ seragĩ¬
ta annos natus legẽ uocema magna uoce
⁊ bonis latẽib suasissem. S annos septua¬
ginta natus. tot enim uixit enmꝰita fe¬
rebat. Duo que maxima putant̃ onera.
pauꝑtatem ⁊ senectũtẽ ut eis pene dele¬
cari inderetur ¶ Et enm cum complector

Expanded text:
equi fortis et victoris senectuti comparat suam; equi fortis et victoris senectuti comparat suam; quem quidem probe meminisse potestis; anno enim undevicesimo post eius mortem hi consules, T. Flamininus et M'. Acilius, facti sunt; ille autem Caepione et Philippo iterum consulibus mortuus est, cum ego quinque et sexaginta annos natus legem Voconiam magna voce et bonis lateribus suasissem. Annos septuaginta natus, tot enim vixit Ennius, ita ferebat duo quae maxima putantur onera, paupertatem et senectutem, ut eis paene deletari videretur. etenim, cum complector
Abbreviated transcription (Latin):
pta⁊ qͣnta noticia antiquitatis.e qͣnta scĩa
uiris augurii. Multe ẽ ut in ħoie rõmo
Quorsus gͥ hec tam multa de mayio qͥa
pfecto uidetis nefas ẽẽ dic tu miẜam esse
tasem senectutem ñ tamẽ om̃es possunt
ẽẽ scipiões aut maximi. ut urbiũ expu¬
gnantes. ut pedestrs naualis ue pugnas
ut bella a se gesta ut triumphos recordet.
Est ẽ quiete e pure atq elegant᷑ acte etatiꝰ
placida  leus senectus qualem platomis
accepimꝰ qui nno ⁊ octogesimo anno st̃¬
bens est mortuus. qualẽq socratis qui eũ
librum qui panathenaicꝰ nscribit᷑ qͣrto
non agesimo amio sepsisse dicit̾. iixitq
quinquennum postea cutꝰ magr̃ leontinꝰ
Qui cum ex eo querẽtun cur tamdui esse
uellet in inta nichis ħẽo inquit ꝙ accusẽ
senectudem. p̃darum responsum e docto
ħoie dignũ Sua enim uicia infipientes e
suam cuspam in senectutem conf̾u̾nt. Qd
sicuti fortis equus spatio qui sepe supmo
incit olimpia.Nũt semo confectꝰ qmescit.

Expanded text:
quanta notitia antiquitatis, scientia iuris auguri! multae etiam, ut in homine Romano, quorsum igitur haec tam multa de Maximo? Quia profecto videtis nefas esse dictu miseram fuisse talem senectutem. nec tamen omnes possunt esse Scipiones aut Maximi, ut urbium expugnationes, ut pedestris navalisve pugnas, ut bella a se gesta, ut triumphos recordentur. est etiam quiete et pure atque eleganter actae aetatis placida ac lenis senectus, qualem accepimus Platonis, qui uno et octogesimo anno scribens est mortuus, qualem Isocratis, qui eum librum, qui Panathenaicus inscribitur, quarto nonagesimo anno scripsisse dicit vixitque quinquennium postea; cuius magister Leontinus qui, cum ex eo quaereretur cur tam diu vellet esse in vita, nihil habeo, inquit, quod accusem senectutem. praeclarum responsum et docto homine dignum! sua enim vitia insipientes et suam culpam in senectutem conferunt, quod Ennius: sic ut fortis equus, spatio qui saepe supremo vicit Olympia, nunc senio confectus quiescit.
Abbreviated transcription (Latin):
senũ grecoꝵ aut ĩmamũ barbaroꝵ. nã
ut domo careat nec cũ optinuis fratͥb
ne cũ hoc tito brocco anunculo necu eius
filio ⁊ consobrmosuo ne nob̾cũ uiuat. ne
sit in prĩa non uere nõ põt mag̃ carẽ
hus om̃ib ꝙ̃ caret itasia prohibet᷑. exulat
non tu gͦ hunc pr̃ia pͥuare qua caret si
inta ius ait istud ne apud eum quidem di¬
ctatorẽ qui omes quos oderat morte mus¬
ctabat quisꝙ̃ egit isto modo ip̃e iuibebat
octidi millo postulante p̃mis ĩ muta¬
bat. Qũẽ tñ crudelitas ad hoc ⁊̃ aliqͦt

Expanded text:
levium Graecorum aut immanium barbarorum. nam ut domo careat, ne cum optimis fratribus, ne cum hoc T. Broccho avunculo, ne cum eius filio consobrino suo, ne nobiscum vivat, ne sit in patria? num est, num potest magis carere his omnibus quam caret? Italia prohibetur, exsulat. non tu hunc ergo patria privare, qua caret, sed vita vis. at istud ne apud eum quidem dictatorem qui omnis quos oderat morte multabat quisquam egit isto modo. ipse iubebat occidi nullo postulante, praemiis invitabat; quae tamen crudelitas ab hoc eodem aliquot
Abbreviated transcription (Latin):
temptare quonamm dicendo mĩam tũa
cõmoũe possim nchis opus ẽ. Occuryẽ
solet ip̃a supplicib ⁊ calamitosis milliꝰ
orõne euocata. propone ⁊ duos reges
⁊ id aĩo conpemplare quod oculis non
potes. Dabis profecto id nũe quod na

Expanded text:
am tuam commovere possim. nihil opus est. occurrere solet ipsa supplicibus et calamitosis, nullius oratione evocata. propone tibi duos reges et id animo contemplare quod oculis non potes: dabis profecto id misericordia
Abbreviated transcription (Latin):
runt. Idcirco gai pompen memoriam
ansmiꝰ qͣntum nonie illius fũt qͣnte
opes qͣnta in om̃ gũe bellor gła. qͣnti
honores ppłi romam. qͣnti senatus. qnti
tui. quis ignorat. tanto ille suꝑiores iu¬
cerat gła. qͣnto tu in omib p̃stitisti. Ita¬
q gnei pompei bella uictoĩas t̾umphos
consulatus. amirantes mirabamꝰ tuos emi¬
mare non possumꝰ. Eld eum gͥ rex deiotar᷑
uenit in hoc miẜo facasq bello. quem¬

Expanded text:
rco Cn. Pompei memoriam amisimus. quantum nomen illius fuerit, quantae opes, quanta in omni genere bellorum gloria, quanti honores populi Romani, quanti senatus, quanti tui, quis ignorat? tanto ille superiores vicerat gloria quanto tu omnibus praestitisti. itaque Cn. Pompei bella, victorias, triumphos, consulatus admirantes numerabamus: tuos enumerare non possumus. ad eum igitur rex Deiotarus venit hoc misero fa
Abbreviated transcription (Latin):
aĩ ꝙ ⁊̃ ingemi tu te aliquid de hui quo
storis officio cogitantem ẽ de aluis qͥbus¬
dam questoribi remitistentẽ recordari.
plee fr̃is sałm petit ꝙ huiꝰ ãmoiitꝰ efficio
cum ut̾sq hus dediis tres fr̃es optimos et
iteg̾rios nõ solum sͥ ip̃os neꝙ hus tot¬
ac talib inris neq nobis nectiis s etĩã
to fecisti nuꝑ in curia nũc idem in foro
de optmna.⁊ huic om̃n frequentie pbatissi¬
mis fr̃ĩb ut concessisti illum senatiu sic
da hunc pplo̾. cuiꝰ uoluntatem carissimam
tare .g. cesar simlẽm illi głe laudem q̃m
sepissime querere. Nichil est em̃ tam po¬
pulare ĩ bontas milla de u̾ͥtutib tins
plurimis nec ãnirabilior net gͣtior ẽ mĩa
fortuna tua maiꝰ ꝙͣ ut possis nec natura
orem ordinatõnem c̃a forsican postulat
tua certe natura breuiorẽ. Qr̃ cum utiliꝰ
eẽ arbiter te ip̃m q̃m aut me aut quemq̃
loqui tecum fmem iam faciam tm̃ te ip̃m
ammonebo si illi absenti salutem dederis
presentib te daturum.

Expanded text:
i tui—te aliquid de huius illo quaestorio officio, etiam de aliis quibusdam quaestoribus reminiscentem recordari. plex fratris salutem petit. quam huius admonitus officio cum utrisque his dederis, tris fratres optimos et integerrimos non solum sibi ipsos neque his tot talibus viris neqo fecisti nuper in curia, nunc idem in foro de optimis et huic omni frequentiae probatissimis fratribus. ut concessisti illum senatui, sic da hunc populo, cuius voluntatem carissimam tare, C. Caesar, similem illi gloriae laudem quam saepissime quaerere. nihil est tam populare quam bonitas, nulla de virtutibus tuis plurimis nec admirabilior nec gratior misericfortuna tua maius quam ut possis, nec natura orem orationem causa forsitan postulet, tua certe natura breviorem. qua re cum utilius esse arbitrer te ipsum quam aut me aut quemquam loqui tecum, finem iam faciam: tantum te admonebo, si illi absenti salutem dederis, praesentibus te his daturum.
Abbreviated transcription (Latin):
itaq nõ solum meum non aĩadutisti ẜ
om̃ meti lib̾asti hospitem agnoiusti.re
ge eẽ reliquisti neq emm ille oduo tu
ꝓgrissus ẽ s errore cõi lapsusẽ. Is.
rer quẽ senatus hoc nõie sepe honori¬
ficentissimis decretis appellauissent qͥq
ilłu ordĩẽm ab adolestentia gͥuissimum
sc̃issimumq duxiss hũsdem reb ẽ ꝑtur¬
batus longinquis  ahenigena quibus
hinc iꝑio amicissims de silt saluta po¬
puli .r. extimescebat in qua ⁊̃ suã ẽẽ n¬
a ꝓfugisse om̃es ⁊ consulatores. Sic eñi
ei nũciabat cnictum senatum ⁊ totam
italiam effiam. Talib enim nunciis et
rumorib patebat ad orient̃ẽ ma. ẜ milli
dicõnib tus. nichil de studio concordie et
patis. nichil de conspirat̃one audiebat ce

Expanded text:
itaque non solum in eum non animadvertisti sed itaque non solum in eum non animadvertisti sed omni metu liberavisti, hospitem agnovisti, regem reliquisti. neque enim ille odio tui progressus, sed errore communi lapsus est. is rex quem senatus hoc nomine saepe honorificentissimis decretis appellavisset, quique illum ordinem ab adulescentia gravissimum sanctissimumque duxisset, isdem rebus est perturbatus homo longinquus et alienigena quibus huic imperio amicissimus de salute populi Romani extimescebat, in qua etiam suam esse inprofugisse, omnis consularis—sic enim ei nuntiabatur—cunctum senatum, totam Italiam effusam. talibus enim nuntiis et rumoribus patebat ad orientem via nec ulli dicionibus tuis, nihil de studio concordiae et pacis, nihil de conspiratione audiebat cer
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑiculo dic̾ent fore putabant nti ut
in exulo nec ulcerato aĩo facile fictũ
cinen considat. Qmobrem hoc nespͥ¬
mũ matu cesar ꝑfidem ⁊ constantiam
ꝯ dem̃tiam tuam lib̾a ne risidẽ in te
ullam ꝑtem iracundie suspiorm̃. Et ꝑ
dext̾am istam te oro ꝙͣ regi deiocaro
hospes hospiti porrexisti ista iꝙͣ dext̾a
nure tu uetus hospiciũ renouare uolu¬
isti te eius dii penates acceꝑunt te a¬
micũ e placatum deiotari pegis are fo¬
ciq uiderunt. Cum facile erorarice¬
sar tñ semel exorari soles. nemo nnqꝙͣ
te placaiit nunicꝰ qui ullas resedisse
in te simultatis reliquias senẜit. Eꝙͣ
cui sunt ngudite cum deiotaro quelo
stem s ut amic̃ã officio ꝑum functũ.
qued ꝓpensior in pompen amicitiam
te daturum fuisse dicebas. si tũ anxi¬
lia pompero uel si ⁊̃ filium misisset¬
s ip̃e ecatis excusatõne usus esset. Et¬
ita si cum max̃is eum reb libares ꝑ¬
ꝑuam mimicicie culpam relinquebas.

Expanded text:
iculo dicerent, fore putabant ut in exulcerato animo facile fictum rimen insideret. quam ob rem hoc nos primum metu, Caesar, per fidem et constantiam et clementiam tuam libera, ne residere in te ullam partem iracundiae suspicemur. per dexteram istam te oro quam regi Deiotaro hospes hospiti porrexisti, istam, inquam, dexteram inire, tu vetus hospitium renovare voluisti; te eius di penates acceperunt, te amicum et placatum Deiotari regis arae focique viderunt. cum facile orari, Caesar, tum semel exorari soles. nemo umquam te placavit inimicus qui ullas resedisse in te simultatis reliquias senserit. quamquam cui sunt inauditae cum Deiotaro querelstem, sed ut amicum officio parum functum, quod propensior in Cn. Pompei amicitiam te daturum fuisse dicebas, si tum auxilia Pompeio vel si etiam filium misisset, ipse aetatis excusatione usus esset. ita cum maximis eum rebus liberares, perparvam culpam relinquebas.
Abbreviated transcription (Latin):
nerua om̃es artes edocuit. Iupit̾ optimꝰ
maximꝰ in concilio deoꝵ adiuxit ttalia exu¬
lem himm̾s sus reportauit. Oro te romule
arpmas ⁊ egregia tua u̾tute om̃es pausos
cum de coxiho tuo dirachio redisti eum seq̃¬
baris. quos tyrannos appessabas eor poten¬
tie faues Q t an te optimates u dlant
cosdem dementis ac furiosos uocas. Uaticam¬
cam agis de sextio male existimas. Dibulim
ptulentissuris ubis ledis landas cesarem
quem marime edisti e marĩe obsequeis
si dstans aliudd sedens sentis de re.p. hus
maledicis ulos odisti. leuissime trinffuga in
in hac neq in ulla parte fidem ħens

Expanded text:
nerva omnis artis edocuit, Iuppiter Optumus Maxumus in concilio deorum admisit, Italia exsulem humeris suis reportavit. Oro te, Romule Arpinas, qui egregia tua virtute omnis Paulos, ore de exsilio tuo Dyrrhachio redisti, eum sequeris. Quos tyrannos appellabas, eorum potentiae faves! Qui tibi ante optimates videbantur, eosdem dementes ac furiosos vocas! Vatini causam agis, de Sestio male existimas. Bibulum petulantissimis verbis laedis, laudas Caesarem. Quem maxime odisti, ei maxime obsequeris. Aliud stans, aliud sedens sentis de re publica. His male dicis, illos odisti, levissime transfuga, neque in hac neque in illa parte fidem habens
Abbreviated transcription (Latin):
querit. ueliui mͥ respondeat nunquid hũ
quos ꝓtulit scipiões ⁊ metelles añ fuerint¬
aũ opmionis aut głe quã eos res sue ge¬
ste e uite ĩnocentissime acta cõmendauit.
Quod si hoc fuit iłł miciũ nõis ⁊ digni¬

Expanded text:
inquit, mihi respondeat: Nunquid hi, quos protulit Scipiones et Metellos, ante fuerint opinioni et gloriae, quam eos res suae gestae, et vita innocentissime acta commendavit? Quod si hoc fuit illis initium nominis et digni
Abbreviated transcription (Latin):
al husq te mouẽi max̃ie quoꝵ iustissim̃
uideas delo em imipetendo iq ligario
conẜuand multis tu quidem grum fage
possum fetissimes uiros sabmos tͥ ꝑba¬
tissimos totiunq agrum sabmũ florem i
existimes lacͥmas sq aloremq ip̃iꝰ e filii
uides quid de frĩba dicam. Mesi cesar
putare Auraꝰ cipite nos agẽ aut tres
ligarii t retmendi in ciuitate s̃ aut &¬

Expanded text:
ab eisque te moveri maxime quorum iustissimum videas dolorem in petendo. in Q. Ligario conservando multis tu quidem gratum facpossum fortissimos viros, Sabinos, tibi probatissimos, totumque agrum Sabinum, florem Itexistimes lacrimas squaloremque ipsius et fili vides. quid de fratribus dicam? noli, Caesar, putare de unius capite nos agere: aut tres Ligarii retinendi in civitate sunt aut
Abbreviated transcription (Latin):
cum hos indebam cum uerba audiebam
more maioꝵ de ẜuo in dñm nec tormẽ¬
tis quidem queri liceat in qua questione
dosor elicere ueram uocem poss ẽ ab iuto
exortus ẽ ẜuus. Ut quem meculeo appes¬
lare non poss eum accus solutꝰ ꝑturbat
me .g. cesar ⁊̃ illud int̾dum q̃o tam̃ cum
te penitꝰ recognoni tuno desmno. re q
miquũ est s tua sapientia sit equiss m
lam dicẽ apud eum de sagnore contͣ

Expanded text:
cum os videbam, cum verba audiebam,more maiorum de servo in dominum ne tormentis quidem quaeri liceat, in qua quaestione dolor elicere veram vocem possit etiam ab invito, exortus est servus qui, quem in eculeo appellare non posset, eum accuset solutus. perturbat me, C. Caesar, etiam illud interdum quod tamen, cum te penitus recognovi, timere desino: re enim iniquum est, sed tua sapientia fit aequissimum. nam dicere apud eum de facino
Abbreviated transcription (Latin):
it pietas inoueat gͥmanitas. Ualcat
tua uoꝵ illa que inicit te em̃ uicẽ audi¬
ebamꝰ nos oẽs adu̾sarios putare nͥ qui uo¬
l stum essent᷑  om̃es qui ꝗͣ te non eeñt
tues uides ne gͥ hunc splendorẽ omero
hanc brochor domum hunc luchiũ mar¬
chum. gi cosetium. luciũ corificiũ hoste
om̃es equites roanos qui ad sunt ueste mu¬
hos requirel amꝰ ⁊ hus nõnulsi ẽ inmaba¬
tur. Consua gͥ tius tuos ut quẽad modu
cota que a te dẽa sunt a te sic hoc uetissi¬
mur reꝑ antur ꝙ si penitus ꝑspic̃e pessa
conci nam ligario om̃es frẽs tecũ iudaca¬
uidicares fuisse. an pẽt quisq dubitare qͥn si
q ligarius in italia esse potuiss in eadem
siña fuc̃us fuit in qua frẽs fuerunt qͥs
e qui hor consensum conspirante ⁊ pene
conflatum in hac ꝓpe equalitate frat̾na
non moueit qui hoc non sentiat quid¬
uis prius futurum fuisse q ut hu frẽs
reptus est unus qui si consihio id secisset
ẽẽt eon simił quos tu tñ saluos ẽe uolusti

Expanded text:
at pietas, moveat germanitas; valeat tua vox illa quae vicit. te enim dicere audiebamus nos omnis adversarios putare, nisi qui nobiscum essent; te omnis qui contra te non essent tuos. videsne igitur hunc splendorem omnem, hanc Brocchorum domum, hunc L. Marcium, C. Caesetium, L. Corfidium, hos omnis equites Romanos qui adsunt veste muhos requirebamus, his non nulli etiam minabantur. conserva igitur tuis suos ut, quem ad modum cetera quae dicta sunt a te, sic hoc verissim reperiatur. quod si penitus perspicere posses concordiam Ligariorum, omnis fratres tecum iudicares fuisse. an potest quisquam dubitare quin, si Q. Ligarius in Italia esse potuisset, in eadem sententia futurus fuerit in qua fratres fuerunt? quis est qui horum consensum conspirantem et paene conflatum in hac prope aequalitate fraterna noverit qui hoc non sentiat, quidvis prius futurum fuisse quam ut hi frareptus est unus qui, si consilio id fecisset, esset eorum similis quos tu tamen salvos esse voluisti.
Abbreviated transcription (Latin):
mods sic agi solet ad uidices nõ fecit
non cogitauit falsi testes fictũ eme
Dicite cesar de facto ligarii iudicem
eẽ quib in presidus fĩt quere. Gaceo
ne hec quidem colligo que fortasse uale¬
rent ⁊ apud iudioem. legatus ante
bellũ profect᷑ est relictꝰ in pace bello op
totus e studio tuus admiucem sic ẜ
ego ad parentem loquor. errauit temẽ
fecit penitet ad clementiã confugio
delicti uemam peto ut ignostas oro
Si nemo impet̾uit arrogant si płimi
tuidem fer opem qui spem dedisti An
hac crone spes ẽ põita cause nec meor
studiio qui ate ꝓ ligario petunt tui ne¬
aessarii Aida ennm e cegnoin quid mas¬
ue spectares cum ꝑ alicꝰ sasute multi llo¬
sarent cãe apido te regantiũ gratiosioreᷤᷤ

Expanded text:
m sic agi solet, ad iudices: non fecit, non cogitavit; falsi testes, fictum crimen. dic te, Caesar, de facto Ligari iudicem esse; quibus in praesidiis fuerit quaere: taceo, ne haec quidem conligo, quae fortasse valerent etiam apud iudicem: legatus ante bellum profectus, relictus in pace, bello opmo et studio tuus. ad iudicem sic, sed ego apud parentem loquor: erravi, temere feci, paenitet; ad clementiam tuam confugio, delicti veniam peto, ut ignoscatur oro. si nemo impetravit, adroganter: si plurimi, tu idem fer opem qui spem dedisti. an hac oratione spes est posita causae nec in eorum studiis qui a te pro Ligario petunt tui necessarii. vidi enim et cognovi quid maxime spectares, cum pro alicuius salute multi laborarent: causas apud te rogantium gratiosiores
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑseu̾antia respondebitis. Si ur̃as uide¬
te ue erretis qui cesarem iunicis
ur̃is iratum fore putetis. Cum igno¬
ueit suis. Itaq non tͥ udõr in causa
sigarii ẽẽ occupatꝰ non de eius facto
dicere. quicqͥd dixi ad unam summ̃a
equidem tetum dum te tenuit in fo

Expanded text:
erantia respondebitis? si vestras, videte ne erretis qui Caesarem vestris inimicis iratum fore putetis, cum ignoverit suis. itaque num tibi videor in causa Ligari esse occupatus, num de eius facto dicere? quicquid dixi, ad unam summam equidem tecum, dum te in fo
Abbreviated transcription (Latin):
gr̃s ĩmanitate barbaras multitudiẽ ĩ nũa¬
biles locis infintas omn copias gn̾e habun¬
dantes ea tñ uicisti que⁊ nat᷑am ⁊ condico¬
nem ut uinci possent heant nulla ẽ emm¬
tanta eius tanta copia que nõ fero ac uiri¬
b debilitari frangiq possit.s ãñim uince
racondiam cohibere uictũ temꝑare adu̾¬
sariũ nobilitate ingenio uͥtut̃e p̃stantem
nõ modo extolle iaçentẽ ẜ ⁊̃ amplificare ⁊¬
eius pͥstinam dignitatẽ. hec qui faciat nõi
ego cum sũmis iuris comꝑo s smllimũ ⁊¬
do iuidico. Itaꝙ o cesar belsice tue landes
celebrabunt᷑. ille quidem neq solum nr̃is
ẜ pene om̃ium gentiũ lut̾is atq linguis
nec illa unꝙͣ etas de tius landib cõticescet
si tam̃ eiuismodi res nestio quo etiã cũ le¬
gunt̃ obstrepi clamore militũ uidentur
⁊ tubay sono at uõ cum aliquid clem̃ter
mansueͬst̾e.uiste. mod̾ate sapient̾ factũ

Expanded text:
gentis immanitate barbaras, multitudine innumeragentis immanitate barbaras, multitudine innumerabilis, locis infinitas, omni copiarum genere abundantis: ea tamen vicisti quae et naturam et condicionem ut vinci possent habebant. nulla est enim tanta vis quae non ferro et viribus debilitari frangique possit. animum vincere, iracundiam cohibere, victo temperare, adversarium nobilitate, ingenio, virtute praestantem non modo extollere iacentem sed etiam amplificare eius pristinam dignitatem, haec qui faciat, non ego eum cum summis viris comparo, sed simillimum deo iudico. itaque, C. Caesar, bellicae tuae laudes celebrabunpaene omnium gentium litteris atque linguis, neque ulla umquam aetas de tuis laudibus conticescet; sed tamen eius modi res nescio quo modo, etiam cum leguntur, obstrepi clamore militum videntur et tubarum sono. at vero cum aliquid clementer, mansuete, iuste, moderate, sapienter factum,
Abbreviated transcription (Latin):
tissimor q ppłor omẽs regum cla rissimo oꝙ
res gestas nec contencõnũ magnitudiẽ
nec nũo plioꝵ nec uarietate regionum
nec celericate conficienda. nec dissimilituda¬
ne bellor posse conferri. nec uõ disiũ ctissi¬
mas t̾ras cituis passib cuiꝰq potuisse ꝑag̃n
qͣ tins non dicam cursib si uictoens illustͣ¬
ce sunt. Que quidem ego nͥ ita magna esse
fatear ut ea uix cuiꝰꝙͣ mens aut cogita
maiora. Nam bellicas laudes solent quidã
extenuare u̾bis. easq detrahere ducibi
cõicare cum multis ne ꝓprie sint Imꝑato¬
rum. ⁊ certe m armis. milicũ uirtus.
locoy oportuntas auxilia socior cdasses
qͣi suo uire fortima sͥ uendicat ⁊ quicqͥd
chil p̃fectꝰ nchil cohors nchil turma dec̾¬
pit. Quiẽ illa ip̃a rer humanan duã se¬
tuna misti se societate głe nõ offt̾ tͥ.con
cedit tuam ẽẽ totam ⁊ ꝓpͥam facetur. nũꝗͣ
enim tenu̾tos cum sapientia cõmistetur
nec ad consiliũ casus admittit᷑. Domiusti

Expanded text:
tissimorumque populorum, omnis regum clarissimorum res gestas cum tuis nec contentionum magnitudine nec numero proeliorum nec varietate regionum nec celeritate conficiendi nec dissimilitudine bellorum posse conferri, nec vero disiunctissimas terras citius passibus cuiusquam potuisse peragrari quam tuis non dicam cursibus, sed victoriis lustratae sunt. quae quidem ego nisi ita magna esse fatear ut ea vix cuiusquam mens aut cogitat alia maiora. nam bellicas laudes solent quidam extenuare verbis easque detrahere ducibus, communicare cum multis, ne propriae sint imperatorum. et certe in armis militum virtus, locorum opportunitas, auxilia sociorum, classes suo iure fortuna sibi vendicat et quidquid ihil praefectus, nihil cohors, nihil turma decerpit: quin etiam illa ipsa rerum humanarum n istius se societatem gloriae non offert: tibi cedit, tuam esse totam et propriam fatetur. numquam enim temeritas cum sapientia commiscetur nec ad consilium casus admittitur. domuisti
Abbreviated transcription (Latin):
cam a qua erat reiectii cum unuria q
cum sta ros inchił commorussi eiꝰ añm
ad quem uen̾atis langidiore crede su¬
dio in causa fistis tm̃inda in peeridu
cratis. Amim uo a cnusa alla relant
an ut fit in cuulib bellis nec in uol
mag̾ ꝙ in reliqus. omes enm uinced
studio tenebant̃ pacis equidem semꝑ
uictor fui si tñ sero erat enim antis
cum aciem uidem pacem cogitare oe
qui ineum locum uensses uͥ tͥ ess ꝑeu¬

Expanded text:
causam a qua erat reiectus iniuria. quid? causam a qua erat reiectus iniuria. quid? cum ista res nihil commovisset eius animum ad quem veneratis, languidiore, credo, studio in causa fuistis; tantum modo in praesidiis eratis, animi vero a causa abhorrebant: an, ut fit in civilibus bellis—nec in vobis magis quam in reliquis; omnes enim vincendi studio tenebamur. pacis equidem semper auctor fui, sed tum sero; erat enim amentis, cum aciem videres, pacem cogitare. omqui in eum locum venisses ubi tibi esse
Abbreviated transcription (Latin):
tradituros fuisse.  si auaro ⁊ quibuidam
aliis ꝓhibiti essetis. Ego tam̃ confitebor cul¬
pam esse ligarii qui uos tante laudis occ̃o¬
ne p̃uantat d iide queso cesar constanci¬
am ornatissum uni .l. tuberonis quã ego
q̃nins ip̃e pecbarem ut probo tñ non cõ¬
memorarẽ nisi a te cognouissẽ in pͥmis cã
ullo homino tanta constantia constantĩa
dico nestio an melius patientĩa pessem
dicẽ quotus enim stud quisq fecis ut
a quil ꝑtib in discessione cuuli non ẽẽt
receptus. essetq s̃ cum crudelitate eiectꝰ
ꝑfułũ posset depellere ut emm cetera
paria tuberom cum uaro fuissent nobi¬
litas. splendor ingeniũ que nequaqͣ fue¬
runt hoc certe precipuum tuberonis
fuit ꝙ iusto cum impio exsenatus con¬
sulto in priniciam suam uenerat hie
phibitus non ad cesarem ne iratus. nõ
donum ne mers non aliquam in rebio¬
nem ne condempnare cam̃ illam q̃m se¬
quutꝰ eẽt inderetur in matedomam
in gn ponen castra uenit in cam ips

Expanded text:
tradituros. etiam si a Varo et a quibusdam aliis prohibiti estis, ego tamen confitebor culpam esse Ligari qui vos tantae laudis occasione privarit. sed vide, quaeso, Caesar, constantiam ornatissimi viri L. Tuberonis, quam ego, quamvis ipse probarem, ut probo, tamen non commemorarem, nisi a te cognovissem in primis eamullo homine tanta constantia? Constantiam dico; nescio an melius patientiam possim dicere. quotus enim istud quisque fecisset ut, a quibus partibus in dissensione civili non esset receptus, essetque etiam cum crudelitate reiectus, periculum posset depellere. ut enim cetera paria Tuberoni cum Varo fuissent, honos, nobilitas, splendor, ingenium, quae nequaquam fuerunt, hoc certe praecipuum Tuberonis quod iusto cum imperio ex senatus consulto in provinciam suam venerat. hinc prohibitus non ad Caesarem ne iratus, non domum ne iners, non aliquam in regionem ne condemnare causam illam quam secutus esset videretur: in Macedoniam ad Cn. Pompei castra venit, in eam ipsam
Abbreviated transcription (Latin):
officia: in me ⁊ in ex̾citum meum effe¬
cerunt. s cum de illo laboro tũ de młos
amplissimis uiris quib semes ignotum
a te ẽẽ oport.nec tuũ bñficium indibiu
uocari nec herere in aĩs ħdiun sollici¬
tudinem sempit̾nam. nec accedẽ ut¬

Expanded text:
officia in me et in exercitum meum effeofficia in me et in exercitum meum effecerunt: sed cum de illo laboro, tum de multis amplissimis viris quibus semel ignotum a te esse oportet, nec tuum beneficium in dubium vocari, nec haerere in animis hominum sollicitudinem sempiternam
Abbreviated transcription (Latin):
sũma quidam ẽ sola bona ẽe dixerũt
hi non modo ad bene ẜ etiam ad bea¬
te uiuendum content̃a esse u̾tũtẽ hec
ille reputans ⁊ dies noctesq cogitas ñ
modo tͥ non succens esset enim nõ sołu
nigͣtus s ẽ amens uerus omẽm tnquil¬
litatem ⁊ quietem senectutis refert
acceptam clementie tue quo quidem ãio
cum antea dixit fuit tũ non dubito qui
tius lit̾is quar exempłu segi qͣs ad eũ
tuconeio hinic blesamio dedisti se mag̃
etiam erexit abonumq sollicitudine ab¬
strax̾it Iubes enim cum bene spͨtare ⁊
bono esse aĩo ꝙ scio te non frustra stbere
sole memim eni husdem fere nebb
ad me te stbere. Meq tuis lut̾is bñ sꝑa¬
re non frustra ẽẽ uissum laboro ꝗ equiẽ
regis deiotari causa quo cum mͥ amicicĩa
r. p. conciliauit hospiciũ uoluntas uͥt̾q
comiuxit familiaritatem consuetudo at¬
tulit sũmam uo necessitudmem magna

Expanded text:
summa, quidam etiam bona sola esse dixerunt, summa, quidam etiam bona sola esse dixerunt, eisque non modo ad bene sed etiam ad beate vivendum contentam esse virtutem. haec ille reputans et dies noctesque cogitans non modo tibi non suscenset—esset enim non solum ingratus sed etiam amens—, verum omnem tranquillitatem et quietem senectutis refert acceptam clementiae tuae. quo quidem animo cum antea fuit, tum non dubito quin tuis litteris, quarum exemplum legi, quas ad eum Tarracone huic Blesamio dedisti, se magis etiam erexerit ab omnique sollicitudine abstraxerit. iubes enim eum bene sperare et bono esse animo, quod scio te non frustra scribere solere. memini enim isdem fere verbis ad me te scribere meque tuis litteris bene sperare non frustra esse iussum. laboro equidem regis Deiotari causa quocum mihi amicitiam res publica conciliavit, hospitium voluntas utriusque coniunxit, familiaritatem consuetudo attulit, summam vero necessitudinem magna eius