comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nia. Sunt preterea serotinat R praerote biferas alba ae nigra cui
mese uindemiaq matiuescentes. Serotmae ga grio appellatae duȩ.
E talchidicis quarumdam trifero prouentu. Tarenti tamei pradutes na¬
scuntur quas uocant onas. ato de serendis ficisita memorat ficos ma.¬
riscas in loco retoso aut aperto serito. In loco autem crassiore aut sterco¬
rato affricanas aut herrulaneas sacontias hyberuas telionas atras pedi¬
culo lougo postea ut subiere nomina atq genera ut uel hoc solnm exti¬
mantibꝰ appareat muttitam esse uitam. Sunt & hybernaȩ quib dampro¬
iunciis in essie: sed arte non natura. paruaꝵ genus arborum post
autumnum fimo contegunt. De praessasq in his hyeme grossesq mitio¬
re scelo retosse cum arbore atq in iucem renusse nouos soles alios¬
q ꝙͣ quib iuxere auidȩ tanꝙͣ iterum natae accipumt scum uenien¬

Expanded text:
nia. sunt praeterea eaedem serotinae et praecoces, biferae, alba ac nigra, cum nia. sunt praeterea eaedem serotinae et praecoces, biferae, alba ac nigra, cum messe vindemiaque maturescentes. serotinae et a corio appellatae duro, ex Chalcidicis quarundam trifero proventu. 72 Tarenti tantum praedulces nascuntur, quas vocant onas. Cato de ficis ita memorat: Ficos mariscas in loco cretoso aut aperto serito, in loco autem crassiore aut stercorato Africanas et Herculaneas, Sacontinas, hibernas, Tellanas atras pediculo longo. postea tot subiere nomina atque genera, ut vel hoc solum aestimantibus appareat mutatam esse vitam. sunt et hibernae quibusdam provinciis, uti Moesiae, sed artis, non naturae. 73 parvarum genus arborum post autumnum fimo contingunt, deprehensasque in his hieme grossos, quae mitiore caelo refossae cum arbore atque in lucem remissae novos soles aliosque, quam quibus vixere, avide tamquam iterum natae accipiunt et cum venien
Abbreviated transcription (Latin):
Onesieritus tradit in hyrcania multo nostris esse dultiores fertiliores¬
q utq modios cc hex. singulas ferant. Ad nos ex alis transire gentibus
calchidicȩ: quaꝵ plura genera siqnidem & hydiae quae sunt pircpuree
q manulanat sinulitudmem earuam habent. & celustrutie partin lapo¬
ra praestantiore & furum omnum friģadlisimas. Nam de afritanis
quas multi praeferunt cunctis magna quaestio est cumid genuo
m africam nupẽrime transierint patriae nomen obtinent . Nam
alexandriae enixigres candicans terrina sognomine delicata nigra
& modia est & tiburtinade practocib. Sinit  aneotum nomima hio
liuiae pomperae si catȩ sictatas hat sble in amuos usus aptistime cu
maristis. & quas hacindinum folii maciuauaruat Est &herculanea¬
prouenit prropheritis longissimo pediculo somitatut eam miinuis & ui¬
lissimis populis dicta. sontra nouissima sub hyeme maturatur celido¬

Expanded text:
Onesicritus tradit in Hyrcania multum nostris esse dulciores fertilioresOnesicritus tradit in Hyrcania multum nostris esse dulciores fertilioresque, ut quae modios CCLXX singulae ferant. ad nos ex aliis transiere gentibus, Chalcide, Chio, quarum plura genera. si quidem et Lydiae, quae sunt purpureae, et mamillanae similitudinem earum habent et callistruthiae farti re praestantiores, ficorum omnium frigidissimae. nam de Africanis, quoniam multi praeferunt cunctis, magna quaestio est, cum id genus in Africam nuperrime transierit. 70 patriae nomen optinent etiam Alexandrinae ex nigris , candicante rima, cognomine delicatae. nigra et Rhodia est et Tiburtina de praecocibus. sunt et auctorum nomina iis, Liviae , Pompei. siccandis haec sole in annuos usus aptissima cum mariscis et quas harundinum folii macula variat. est et Herculaneaprovenit porphyritis, longissimo pediculo. comitatur eam e minimis, vilissimis popularis dicta. contra novissima sub hieme maturatur chelido
Abbreviated transcription (Latin):
umaceis interpositis: quo genere coha uua & berithia seruantur:
Nullius suauitati postferendae. Qundam ut has faciant iuncereli ĩtinere
lixiuio tingunt protimisqͣ detraxere uitibi. mox in sole ficcant cu¬
foliis ut supradictum est inuolutasq linaceis stipant. Sunt quima.¬
lunt uuas in scrobe sarmentis ue abiectis populi fraxim seruare. Sunt
qui suspendi procul matis protinus q in granariis iubent : quoniam
optime sic experimento puluis pensilibi contra uespas remedio esti
oleo aspargi: ut de palmis diximus.
RE LIEUO genere pomorum ficus amplissima est: quaedam quae & prus
magnitudine emula. De aegyptiae ypriaeq miraculis retulimus inter
externas. Iudea rub oliuae magnitudine rotundiore tantum sapore
mespili. Alexandrinam hanc ibi uocant crassitudint cubitali ramosa
materia ualidam lentam sine lacte cortice urridi folio tiliae: sal molli.

Expanded text:
inaceis interpositis. quo genere Coa uva et Berytia servantur, inaceis interpositis. quo genere Coa uva et Berytia servantur, nullius suavitati postferendae. 67 quidam, ut has faciant, in cinere lixivo tingunt protinus quam detraxere vitibus, mox in sole siccant foliis, ut supra dictum est, involutas vinaceis stipant. sunt qui malunt uvas in scobe ramentisve abietis, populi, fraxini servare. sunt qui suspendi procul malis protinusque in granariis iubent, quoniam optime siccet frumenti pulvis. pensilibus contra vespas remedio est oleo adspergi ex ore. de palmis diximus. reliquo genere pomorum ficus amplissima est, quaedamque et piris magnitudine aemulae. de Aegyptiae Cypriaeque miraculis retulimus inter externas. Idaea rubet olivae magnitudine, rotundior tantum, sapore mespili. Alexandrinam hanc ibi vocant, crassitudine cubitali, ramosam, materie validam, lentam, sine lacte, cortice viridi, folio tiliae, sed molli.
Abbreviated transcription (Latin):
lo uero genecofisima eadem ratione crustant gipfo uel cera quae i¬
si matutuerint incremento calicem rumpunt. sempes autem in pedi¬
calos collocant ea: alii decerpunt um suiculis: eosq in meduliã sambu¬
ci aadico subruunt ẜ ut supra ictum est ali fingulis malis pyusq singuia
uasa fictilia assignant. & opercula eatum picata dolio iterum includune:
necnon aliqui in fioceis capsosq quas luto palleato ilinunt: ali hoc idem
in pastnus fictilib aliqui & in scrobe sudietta harena ita sicta operiunt
mox terra. Sunt qui otonea cera pontica iliita melie demergant.
olumella auctor est in puteos cisternasue in fictilib uasis pice diliginiti
cura illitis mergi liguria maritima alpibi proxima uuas sole fuictatas
ninci fastis inuoluit cadisq conditas gypso includit. hoc idem gracti pla¬
tani folis. aut uitis ipsiuis aut fici uno die in umora siccatis in ado ᵗ¬

Expanded text:
la vero generosissima eadem ratione crustant gypso vel cera, quae, nila vero generosissima eadem ratione crustant gypso vel cera, quae, nisi maturuerint, incremento calcem rumpunt. semper autem in pediculos conlocant ea. alii decerpunt cum surculis eosque in medullam sabuci additosobruunt, ut supra scriptum est. alii singulis malis pirisque singula vasa fictilia adsignant et operculo eorum picato dolio iterum includunt, nec non aliqui in floccis capsisque, quas luto paleato inlinunt; alii hoc idem in patinis fictilibus, aliqui et in scrobe subiecta harena: ita sicca operiunt mox terra. sunt qui cotonea cera Pontica inlita melle demergant. Columella auctor est in puteos cisternasve uvas in fictilibucura inlitis mergi. Liguria maritima Alpibus proxima uvas sole siccatas iunci fasceis involvit cadisque conditas gypso includit. hoc idem Graeci platani foliis aut vitis ipsius aut fici uno die in umbra siccatis atque in cado v
Abbreviated transcription (Latin):
unt decrescente lima pet horam diei tertiam aelo fereno: aut sictis
uentis simuliter deligi & ex loos siccis & ante pefedam matirritatem
aucito ut limna infra terram sit. Suas cum maleolo sarmeicis diro¬
demptis forfice corruptiorib aomis in dolio picato retenti suspendi excdi¬
sa onmi aura opertulo & gypso. Sic & sorba & pria illitis oninium
surrculis pce dolia procul ad aqua eñe. Quidam sictum paluitem in¬
ipso condunt capitib eius icillas infixis utrinq Alii etiam uina ha¬
bentib dolis dimmi ne contngant eꝗͣ uuae: Aliqui mala in patinis
fictilib fluitantia: quo genere & ⁊ina odorem acquiri putant: aliꝗ
omnia haec in nuilio seruaremalunt: pleriq uero in scrobe diuimi
pedum altitudinis harena substrata ꝙ fictiui opertuo dem terra
operto creta. Quidam figulina etiam uuas illiiunt. sictatasq sole su:¬
sbendunt in usu diluentes creta eandem poris uino sudigunt ma-¬

Expanded text:
unt decrescente luna, post horam diei tertiam, caelo sereno aut siccis unt decrescente luna, post horam diei tertiam, caelo sereno aut siccis ventis. similiter deligi et ex locis siccis et ante perfectam maturitatem, addito ut ldemptis forfice corruptoribus acinis, in dolio picato recenti suspendi, exclusa omni aura operculo et gypso. sic et sorva ac pira, inlitis omnium surculis pice. dolia procul ab aqua esse. 63 quidam sic cum palmite ipso condunt, capitibus eius scillae infixis utrimque, alii etiam vina habentibus doliis, dum ne contingant ea uvae, aliqui mala in patinis fictilibus fluitantia, quo genere et vino odorem adquiri putant. aliqui omnia haec in milio servari malunt, plerique vero in scrobe duum pedum altitudinis harena substrato et fictili operculo, dein toperto. creta quidam figlina etiam uvas inlinunt siccataque sole suspendunt , in usu diluentes cretam. eandem pomis vino subigunt. ma
Abbreviated transcription (Latin):
le ea Inmeigi uero oportere punica aqua marina feruente indura¬
ri. mox triduo sole siccata ita ne nocturno rore contingantur suspen¬
di & cum libeat uti aqua dulti perlui. M. Uarroꝵ in doliis harenȩ
seruari iubg &immatura obraui terra in olus fundo effracto: sed
spiritu excluso ac sirrculo pice illito sic etiam crescere amplitndine
maiore ꝙͥ possint in arbore. saetera mala folis ficus praeteͣ ꝙ̃ caci¬
uii singula sonuolui cistisq uitiib condi uel treta figuloꝵ ulmi. pira
in uasis fictilib picatis inuersis obrui inter strobes. Terentina serissi¬
me legi aniciana seruari g in passo. Sorba quoq. & scrobibi gypsato opar¬
culo duum pedum teria super intecta in loco aprico inuesis uasis & in
doliis ut unas cum ramis suspendi e proximis auctorib. Quidam alti¬
us curam petunt. deputariꝗ statim poma ac uites adhũc usum praccipi¬

Expanded text:
le ea mergive oportere. Punica aqua marina fervente indurale ea mergive oportere. Punica aqua marina fervente indurari, mox triduo sole siccata ita ne nocturno rore contingantur suspendi et, cum libeat uti, aqua dulci perlui. M. Varro et in doliis harenae servari iubet; et inmatura obrui terra in ollis fundo effracto, sed spiritu excluso ac surculo pice inlito: sic etiam crescere amplitudine maiore quam possint in arbore. cetera mala et foliis ficulnis, praeterquam cadivis, singula convolvi ciin vasis fictilibus picatis inversis obrui scrobe. Tarentina serissima legi, Aniciana servari et in passo, sorva quoque et scrobibus gypsato operculo, duum pedum terra superiniecta, in loco aprico inversis vasis et in doliis ut uvas interque uvas cum ramis suspendi. E proximis auctoribus quidam altius curam repetunt deputarique statim poma ac vites ad hunc usum praecipi
Abbreviated transcription (Latin):
tur. neq omuia insita inisceri fas est: sicut nee spmas instri quan¬
do fulgura exprrari non queunt. facile quoq. genera insita fuerunt
tot falgura uno ictu pronunciantur nubinatior prris figura inhis
serotina ad hyemem use ad inatrem pendent gelu matirescentia gre¬
cant ampullacea laurea sicut in malis amerma scandiana. sondim¬
primae pomis proprietatis peo pyusq emi similiter in eguis medentia
caletia. ac Uino & aqua soquuntur. atq pulmentariss uicem implent.
quod non alia praeter otonea ae structea.¬
N uniuersum uero de pomis seruandis praetipitur pomaria inloco fu¬
gido ac ficto con cabulari septentrionalib fenestris sereno die patere
austro petuliarius arcere: Aquilonis quoq afflatu poma decrãpante rugis
substerni. Para componi ut himites periui spratum aequalem acci¬
piat. Amerina maxime durare mellimela minime
OTONEIS inclusis spiramentum ommne adimendum aut incoqui mel¬

Expanded text:
tur. neque omnia insita misceri fas est, sicut nec spinas inseri, quantur. neque omnia insita misceri fas est, sicut nec spinas inseri, quando fulgura piari non queunt facile, quotque genera insita fuerint, tot fulgura uno ictu fieri pronuntiatur. Turbinatior piris figura. in iis serotina ad hiemes usque in matre pendent gelu maturescentia Graeca, ampullacea , laurea, sicut in malis Amerina, Scaudiana. condunuam pruna. e pomis proprietas piris quae vini, similiterque in aegris medentes cavent. e vino et aqua cocuntur atque pulmentareter cotonea ac struthea.n universum autem de pomis servandis praecipitur pomaria in loco frigido ac sicco contabulari, septentrionalibus fenestris sereno die patere, austros specularibus arcere, aquilonis quoque adflatu poma deturpante rugis. substerni, rara componi, uti limites pervii spiritum aequalem accipiant. Amerina maxime durare, melimela minime. luso spiramentum omne adimendum aut incoqui mel
Abbreviated transcription (Latin):
paulo superbis maiora laterana Anitiana post autumnaliq a sioli¬
lo sapere iutunda. liberana appellantur quae maxime sibeuio prin¬
cipi placuece colorantur magis sole grandestuntq Aliogum eade
essent quae literiana patriae nomen habent. Serissima omnium
china purpurea ab odore myrapia laurea. Nardina a tempore ordia¬
ria a collo amputacea & soridiolana brutas gentilitates ucurbita¬
na acidula liti. Incerta nominum causa est bardarics ueneris ꝓ̃ colo¬
rata dicunt regisq minimo pedicuo stesilia patricis uomis intidib
oblongisq praeterea dixit uolema iirgilius i satone sumpta qui &
sementina & mustea nonimant. pais haec iuitae iamptidem perueĩt
ad columem expertis cuncta hominib Suippe cum ⁊regilius insitium
iuicib arbutum malis platanum erasis ulmum dicat nec quicꝗͣ am¬
plius excogitari potest. Nulum certe pomum nouuin diu iam mueni¬

Expanded text:
paulo superbis maiora, Lateriana, Anipaulo superbis maiora, Lateriana, Anilo sapore iucunda. Tiberiana appellantur quae maxime Tiberio principi placuere. colorantur magis sole grandescuntque, alioqui eadem essent quae Liceriana . patriae nomina habent serissima omnium Achina, purpurea, ab odore myrapia, laurea, nardina, tempore hordearia , collo ampullacea, et Coriolana, Bruttia gentilitatis, cucurbitina, acidula suci. incerta nominum causa est barbaricis, Veneriis quae colorata dicunt, regiis quae minimo pediculo sessilia, patriciis, vocimis, viridibus oblongisque. praeterea dixit volema Vergilius a Catone sumpta, qui et sementiva et mustea nominat. Pars haec vitae iam pridem pervenit ad columen, expertis cuncta hominibus, quippe cum Vergilius insitam nucibus arbutum, malis platanum, cerasis ulmum dicat. nec quicquam amplius excogitari potest; nullum certe pomum novum diu iam inveni
Abbreviated transcription (Latin):
io quae fuerunt a sole partes rubent funt & parua gratia saporis
atqi etiam acutiora odore suluestria peculiare improbitatis & acerbi¬
tatis conuitium & uis tanta ut aciem gladii perstringat. Datis faui¬
na iulissimis nomen ꝙ̃ꝗ primis aduentu decerpiq properantib.¬
adEM causa in pyris taxatur supedbiae cognomine. parua haec.
sed ocisima. sunctis antem crustumia gratissima. proxima his pchaitr¬
na potu. quoniam tanta uis suci abinidat lactea: hoc uocatire in his¬
quae ali colore nigro douant syriae. Reliquoꝵ nomina aliter ĩ aliis¬
aliis locif atꝗ alitar abq aliis locis appellantur.: sed confestis iribis uo¬
cabulis auctore suos nobilitauere. Detinuana & Ex eo tractu quai
psetido decimanum uocant. Debelliana longistimi pedituli pom
pomana cognomine mammost liceriana seruana de quae ex his nata
sunt tyrariana longitudine pediculi distantia fauoniaa rubra

Expanded text:
ro quae fuere a sole partes rubent. sunt et parva gratia saporis ro quae fuere a sole partes rubent. sunt et parva gratia saporis atque etiam acutiora odore silvestria. peculiare inprobae iis acerbitatis convicium et vis tanta, ut aciem gladii praestringat. dat aliis farina vilissimis nomen, quamquam primis adventu decerpique properantibadem causa in piris taxatur superbiae cognomine; parva haec, sed ocissima. e cunctis autem Crustumia gratissima, proxima iis Fana potu, quoniam tanta vis suci abundat — lactere hoc vocatur —, in iisque alia colore nigro, dona Syriae. reliquorum nomina aliter in aliis atque aliis locis appellantur. sed confessis urbis vocabulis auctores suos nobilitavere Decimiana et ex eo tractum quod Pseudodecimianumponiana cognomine mammosa, Liceriana, Seviana et quae ex iis nata sunt Turraniana, longitudine pediculi distantia, Favoniana rubra,
Abbreviated transcription (Latin):
re libertino insigni rotimditate. sato adicit qurciana. & quae tradit
in dolis condi scantiana. Onmium autem iupernne acdoptata sint
parua gratisimi saporis. quas petisia cong cognomimnantur: patrias
nobilitauere amerina & gniecula. saetera e causis traxere nomei
gemanitatis cohaerentia g gemela numꝗͣ fingula in foetu colore syri.¬
co sognatione mellapia musta a celeritate nuitescendi: quae nunc ma l¬
lnnela dicuntur a sapore melleo. Orbitulata a figura orbis in rotim¬
ditatem crrcumacti. hec ĩ e pyio primum prouenisse argimento st
graeti qui epyrotica uocant mammaꝵ eftigie. Orthomaschia a con¬
uitione castrati seminis quae spadenia appellant. Belgemelioͣ a fo¬
lys unum aliquando & geminum erumpit e latere medio celerri
me in rugas marcescunt pannucea stolide ae tument. pulmonta
sunt. quie sanguinens color origine ex mori insitu tratta. sunctis ue¬

Expanded text:
re libertino, insignia rotunditate . Cato adicit Quiriniana et quae tradit re libertino, insignia rotunditate . Cato adicit Quiriniana et quae tradit in doliis condi Scantiana. omnium autem nuperrime adoptata sunt parva gratissimi saporis, quae Petisia nominantur. patrias nobilitavere Amerina et Graecula. cetera e causis traxere nomen: germanitatis cohaerentia gemella, numquam singula in fetu, colore syrica, cognatione melapia, mustea a celeritate mitescendi, quae nunc melimela dicuntur a sapore melleo, orbiculata a figura orbis in rotunditatem circumacti 5 —haec in Epiro primum provenisse argumento sunt Graeci, qui Epirotica vocant —, mammarum effigie orthomastia, condicione castrati seminis quae spadonia appellant Belgae. melofoliis folium unum, aliquando me in rugas marcescunt pannucea. stolide tument pulmonea. est quibusdam sanguineus colos origine ex mori insitu tracta. cunctis ve
Abbreviated transcription (Latin):
I ex utroq attulit diui Augusti nouissimis temporib in castris satabacis si¬
miliora ꝗͣ malis: sed generib praecipua detora: quoniam & intecta iaꝵ
siluae scandunt. Tuberum duo genera sandidum & a colore sericum
dictum pene peregrina. Sunt in uno Italiaȩ agro ueronensi nascentia
quae latiata appellantur. lanugo ea obducit. Struteis quidem persicis¬
quae plurima his tamen petuliare nomen dedit nula alia commenda¬
tione insignib. Reliqua cur pigeat nominatim indicare cum conditorib
suis aeternam propagaueruit inemoriam: tanqͣ ob egregium aliqued
in Nita factum: nifallor apparebit ex eo ingenium inserendi nihilq
tam parium q̃uod non gloriam parere posst. ego habent orgimnem
⁊ matio gestos ꝙ malio. Item scandio. quib cotones Insto. Rb appia
& claudiana gente appiana sunt cognommata. odor est his cotone¬
otum magnitudoq sed claudianis color rubens ac ne quis id ambi¬
tu ualuisse claritatis e familia putent. Sunt & septiana ab inuento¬

Expanded text:
in castris sata, bacis similiora quam malis, sed aggeribus praecipue decora, quoniam et in tecta iam silvae scandunt. tuburum duo genera: candidum et a colore syricum dictum. paene peregrina sunt in uno Italiae agro Veroniensi nascentia quae lanata appellantur; lanugo ea obducit, strutheis quidem Persicisque plurima, iis tamen peculiare nomen dedit, nulla alia commendatione insignibus. Reliqua cur pigeat nominatim indicare, cum conditoribus suis aeternam propagaverint memoriam, tamquam ob egregium aliquod in vita factum? nisi fallor, apparebit ex eo ingenium inserendi nihilque tam parvum esse quod non gloriam parere possit. ergo habent originem a Matio Cestioque et Mallio, item Scaudio ; quibus cotoneo insito ab Appio e Claudia gente Appiana sunt cognominata. odor est iis cotoneorum, magnitude quae Scaudianis, color rubens . ac ne quis sic ambitum valuisse claritatis e familia putet, sunt et Sceptiana ab invento
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑUD nos materiae fundinitur aliquae sponte. ob id architeti eas fimo il¬
litas sictari iubent ut affiatus non noceant. pondus sustmere uaude la¬
rix abies etiam in transuesum positae. Robut olea incuruatur cȩdito
ponderi ulae remtuntur ne temeie rumpantirr. prius ꝗͣ carie ꝗͣ uiraibus
deficiunt. Et palma arborum ualida. In diuersum eam curuatur &
populus contra ommnia inferiora funditur. paima e contrario formica.¬
tum. ꝑmus & cupraesus adueisus catuiem tmeass firmissime facue pin.¬
ditur iuglans Fuint enim & ex ea trabes franigi se praenunciat strepito
quod ꝙ in andio accidit cum e balneis territi sono profugerunt. pimis
piceas alni ad aquarum ductus in tobos cauantur. obrutae terra pluri¬
aptissima. Siue graeco siue campano. siue siculo fabritat artis genere
spectabilis ramentorum crinib pampinato femper orde se uolueris
ad matatus runcinaꝵ raptus & eadem curius maxime sotiabilis

Expanded text:
ud nos materiae finduntur aliquae sponte, ob id architecti eas fimo inlitas siccari iubent, ut adflatus ne noceant. pondus sustinere validae abies, larix, etiam in traversum positae. robur, olea incurvantur ceduntque ponderi. illis renituntur nec temere rumpuntur, priusque carie quam viribus palmae arbor valida; in diversum enim curvatur, et populus cetera omnia in inferiora pandantur, palma ex contrario fornicatim. pinus et cupressus adversus cariem tiniasque firmissimae. facile pandatur iuglans, fiunt enim et ex ea trabes. frangi se praenuntiat crepitu, quod et in Antandro accidit, cum e balineis territi sono profugerunt. 224 pinus, piceae, alni ad aquarum ductus in tubos cavantur; obrutae terra pluriaptissima sive Graeco sive Campano sive Siculo fabricae artis genere, spectabilis ramentorum crinibus, pampinato semper orbe se volvens ad incitatos runcinae raptus, eadem e cunctis maxime soci
Abbreviated transcription (Latin):
cundior aut oculos excipiens blandius: nulli rami iongiores ualidi¬
oresq aut plures ut dixisse totidem arbores liceat. sortice peliestm¬
gunt Fudice lanas: malis proprium genus feraꝵꝵ enim rostra red¬
dint adhaerentib uni maximo minorib. Ramorum aliqui caeci
qui non germinant. quod natura fit si non eualuere. aut poena
cum amputatue cicatrix hebecauit. quas duuiduis in ramonatu.¬
ra est haec uiti in oculo. harundini in geniculo. Omnium terre
proxima crassiora in longitudinem excrescunt abies larix palma

Expanded text:
cundior aut oculos excipiens blandius, nullis rami longiores validicundior aut oculos excipiens blandius, nullis rami longiores validioresque aut plures, ut dixisse totidem arbores liceat. cortice pelles tingunt, radice lanas. malis proprium genus. ferarum enim rostra reddunt adhaerentibus uni maximo minoribus. liv 125 Ramorum aliqui caeci, qui non germinant, quod natura fit, si non evaluere, aut poena, cum deputatos cicatrix hebetavit. quae dividuis in ramo natura est, haec viti in oculo, harundini in geniculo. omnium terrae proxima crassiora. in longitudinem excrescunt abies, larix, palma,
Abbreviated transcription (Latin):
dam bifurcas atq etiam in quinas partes diffusae. quaedam diui¬
duas & nec ramosas ut sambuci: quaedam indiuiduae ramosae ut
picene: Quibidam ramoꝵ ordo sicut piceas abieti aliis inconditus
ut robori malo pyeo & abieti quidem subiesta diuisura ramiq in caeiu
tendentes non in latera proni. Miꝵ sacimiib eorum decisis moritur
totis ueto detruncatis durat & si infrta q̃ rami fuere prauetidatur q̃đ
iuperest uiuit. Si uero sacumen auferatur tota morituet alia ab radi¬
te brachiata ut ulmus: alia in sacumine ramosa ut pinuis. tothos si
ue faba graeta: quam romae a suauitate fructuas siluestris quids
sed cerasorum pene uatura lothon appellant praecipue domib ecpe¬
titur ramorum petulantia breui caudics latistima & spaciantium
umbra & in uicinas domos saepe transilientium nulla opacitas bre.¬
uior. neo auferunt solem hyeme decidentib foliis nullus cortexiu¬

Expanded text:
dam bifurcae atque etiam in quinas partes diffusae, quaedam dividam bifurcae atque etiam in quinas partes diffusae, quaedam dividuae nec ramosae, ut sabuci, quaedam individuae, ramosae, ut piceae . quibusdam ramorum ordo, sicut piceae, abieti, aliis inconditus, ut robori, malo, piro. et abieti quidem subrecta divisura ramique in caelum tendentes, non in latera proni. mirum, cacuminibus eorum decisis moritur, totis vero detruncatis durat. et si infra quam rami fuere praecidatur, quod superest vivit, si vero cacumen tantum auferatur, tota moritur. alia ab radice brafaba Graeca, quam Romae a suavitate fructus, silvestris quidem, sed cerasorum paene natura, loton appellant. 124 praecipue domibus expetitur ramorum petulantia brevi caudice latissima expatiantium umbra et in vicinas domos saepe transilientium. nulla opacitas brevior, nec auferunt rami solem hieme decidentibus foliis. nullis cortex iu
Abbreviated transcription (Latin):
ILUES TRIA autem tardissime atꝙ in totum omnib cura fertilitats
adicit fertilitas senectam ideo & praeflorent alia & praegerminant
tota practocia fiunt. uoniam omnis infirmitas cuelo magis accidit
Multas plura gignunt ut diximus in glondiferis. Inter quae laurus
uuas suas maximeq steridis quae non gignit aliud ob id a qiubidam
mas ecistimatur Ferunt s auellanas uillos sompactili callo ad nihil
LURIMA uerobuxus Nam & semen suum & granum. quod gracenon
uocant & a septentrione iuistum a meridie hyꝓpearde Quis plura mox
paulo interduq pariter res quaternas habent. Arborum quaedam
simplices quib a radice caudex unus & rami frequentes ut oluias fico ui¬
ti. Quaedam fraticosi generis ut paliurius inyitus. Item nux auellana:
quimimo melior & copiosior fructu in plures dispersa ramos haec. Qui¬
bidam ommino nulius ut in suo genere buxo locho. Transmarinae quãt¬

Expanded text:
ilvestria autem tardissime. atque in totum omnis cura fertilitatem ilvestria autem tardissime. atque in totum omnis cura fertilitatem adicit, fertilitas senectam. ideo et praeflorent talia et praegerminant, in totum praecocia fiunt, quoniam omnis infirmitas caelo magis oboedit. lii 120 Multae plura gignunt, ut diximus in glandiferis, inter quas laurus uvas suas maximeque sterilis, quae non gignit aliud; ob id a quibusdam mas existimatur. ferunt et abellanae iulos compactili callo, ad nihil lices, nam et semen suum et granum, quod crataegum vocant, et a septentrione viscum, a meridie hyphear — de quis plura mox paulo — interdumque pariter res quaternas habent. liii 121 simplices, quibus a radice caudex unus et rami frequentes, ut olivae, fico, viti. quaedam fruticosi generis, ut paliurus, myrtus, item nux abellana, quin immo melior et copiosior fructu in plures dispersa ramos. hi quibusdam omnino nulli, ut in sato genere buxi, loto transmarinae. quae
Abbreviated transcription (Latin):
gis senescunt eo matiruius ferunt ꝑ in apricis locis nec pinguiter.¬
ra. Suuestria omnia tardiora. Quaedum ex his om̃mio non mature¬
scunt. Item quae subarentur aut quae ablagueantur celeriora
genus ficorum: aetera in guuenta tardiusq matirrantes qued ma.¬
xiie notatut in uitib uetustiorib enim uma melius nouellis ro¬
piosius. elerrime uero senescit & insenecta deteriorem fructum gi-¬
guit malus. Namq ꝙ miinora poma proueniunt & uermiculis ob¬
noxia: Quin & in ipsa arbore nascuntar: Ficus sola ex ommniu
arborum foetu maturitatis cuusam meditatur. Iam quidem & por¬
tentis quoniam maiora sunt praecocia praeposteris. Oinnuia aũt celeri¬
us seuescunt praefecunda quin ꝙ protinuis moriuntur. aliqua cas¬
lo fecunditatem ommem eblandito. quod maxime uitib euenit.
C Outra morus tardissime senescit fructus minime laborans& ea

Expanded text:
gis senescunt, hoc maturius ferunt, et in apricis locis nec pingui tergis senescunt, hoc maturius ferunt, et in apricis locis nec pingui terra. silvestria omnia tardiora. quaedam ex his omnino nec maturescunt. item quae subarantur aut quae ablaqueantur celeriora genus ficorum, ceterae in iuventa tardiusque maturantes, quod maxime notatur in vitibus. vetustioribus enim vinum melius, novellis copiosius. celerrime vero senescit et in senecta deteriorem fructum gignit malus. namque et minora poma proveniunt et vermiculis obnoxia; quin et in ipsa arbore nascuntur. 118 ficus sola ex omnium arborum fetu maturitatis causa medicatur, iam quidem et portentis, quoniam maiora sunt pretia praeposteris. omnia autem celerius senescunt praefecunda. quin et protinus moriuntur aliqua caelo fecunditatem omnem eblandito, quod maxime vitibus evenit. contra morus tardissime senescit, fructu minime laborans, tar
Abbreviated transcription (Latin):
N & biferae in hiidem in cea insula saprifici triferas sut primo foetu
sequens euocatur a sequenti tercius hic fici caprificantur. saprifici
autem ab aduersis folis nascuntur biterae ꝙ in malis & pntis quȩ¬
dam sunt & praecoces malus suuestris bitera sequens cius frueti
post arictuͣm in apricis maxime. Uites quidem  triferae sunt.
ques ob id insanas uocant. quoniam in his alia maturescunt:
alia turgescunt. alia fiorent. M. Uarro auctor estibitem fuisse zi¬
niyrne apuid matream triferam & malum in agro cosentiio haec
autem euenit perpetuo in Uenesi affricas agro. de quo plura alias
Sa est soli fertilitas Trifera ͤ s cupragsus. Namq batias eius colli¬
guntur mense ianuario & me maio septembri terrasq earu
generat magnitudines. Et uero g in iosis ardorib lonus sq onũ¬
stis etiam petuliaris differentia. Summa fu parte fertiuior est arbu¬
stus queccus inferiore inglande fici ac maristas omnes. quo ma¬

Expanded text:
 biferae in isdem; l 114 in Ceo insula caprifici triferae sunt; primo fetu sequens evocatur, sequenti tertius. hoc fici caprificantur. et caprifici autem ab adversis foliis nascuntur. biferae et in malis ac piris quaedam, sicut et praecoces. malus silvestris bifera. sequens eius fructus post arcturum, in apricis maxime. 115 vites quidem et triferae sunt, quas ob id insanas vocant, quoniam in his alia maturescunt, alia turgescunt, alia florent. M. Varro auctor est vitem fuisse Zmyrnae apud Matroon triferam et malum in agro Consentino. hoc autem evenit perpetuo in Venesi Africae agro, de quo plura alias. ea est soli fertilitas. trifera est et cupressus. namque bacae eius colliguntur mense Ianuario et Maio et Septembri, ternasque earum gerit magnitudines. 116 Est vero et in ipsis arboribus etiam onustis peculiaris differentia. summa sui parte fertiliores arbutus, quercus, inferiore iuglandes, fici mariscae. omnes quo ma
Abbreviated transcription (Latin):
Siguentium autem quaedam e laterib ramoꝵ & cacuminib ferãt
ut prius punica myrtus ficus. aetero eadem natura quat frugibi. nã¬
q. & ineis spica in satumimie nastitur legumina in laterib palma sola ut
dictum est in spatulis hab& tructum racemis propendentem. Religuis sus
tolio ponium ut protegantur excoepta fico: cui folum maximum inubro¬
sissmium: ꝗideo suꝑra id pomum. fi demum serius folium nascitur ꝙ̃
pomum insigus proditur: ut quodam genere cilicias ꝯpris helladis fi¬
cos sub folio grossos uero supra folium nasci ficus & practoces habee

Expanded text:
 xlviii 112 Gignentium autem quaedam et lateribus ramorum et cacuminibus ferunt,  xlviii 112 Gignentium autem quaedam et lateribus ramorum et cacuminibus ferunt, ut pirus, punica, ficus, myrtus. cetero eadem natura quae frugibus. namque et in eis spica in cacumine nascitur, legumina in lateribus. palma sola, ut dictum est, in spathis habet fructum, racemis propendentem. xlix 113 Reliquis sub folio pomum, ut protegatur, excepta fico, cui folium maximum umbrosissimumque, et ideo supra id pomum. eidem uni serius folium nascitur quam pomum. insigne proditur in quodam genere Ciliciae, Cypri, Helladis, ficos sub folio, grossos vero post folium na
Abbreviated transcription (Latin):
nec subrecti humorem infestum accipiant atq contineant pytus & omi¬
golala etiam si nom pluat. seo fiat aͣstrinum aehim atq nubilimi amitent
Horem & primos fructus si cum defloruere tales dies fuerint ocisine
autem salix amittit semen anteꝗͣ enmino matiratatem sentiat. ob id
dicto dõ frugi ꝑda secuta aetas scelere suo intererartata est hanc sentor¬
ciam quando semen salicis muueri terulitatis medicamentam esse cõstat
sed in hoc quoq prouidens natura facile nascenti & dãpacto surcuilo ntu¬
riosus semen aedit. Una tantum proditur ad matirritatem perfecie
solita in reta insula ipso descensu iouis speluncae sorumligneumꝗ ma
silua cendai. quae nil fert persitae arbores in rhodo florent tantim
Fit haet dnfferentia ex sexu in his quae mates non ferunt. alqui haerpe¬
mutant ꝑ mares ese quas ferunt tradunt facit & densitas sterilitato

Expanded text:
ne subrecti umorem infestum excipiant atque contineant. pirus et amyne subrecti umorem infestum excipiant atque contineant. pirus et amygdala, etiam si non pluat, sed fiat austrinum caelum aut nubilum, amittunt florem et primos fructus, si, cum defloruere, tales dies fuerint. 110 ocissime autem salix amittit semen, antequam omnino maturitatem sentiat, ob id dicta Homero frugiperdia. secuta aetas scelere suo interpretata est hanc sententiam, quando semen salicis mulieri sterilitatis medicamentum esse constat. sed in hoc quoque providens natura facile nascenti et depacto surculo incuriosius semen dedit. una tamen proditur ad maturitatem perferre solita in Creta insula ipso descensu Iovis speluncae durum ligneumque,silva Cende quae nihil fert. persicae arbores in Rhodo florent tantum. fit haec differentia et sexu, ut in iis quae mares non ferunt; aliqui hoc permutant et mares esse quae ferant tradunt. facit et densitas sterilitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
occasum. pimis autem ꝙ picea praeueniunt germinatione .xu. fe¬
perus & uex annuae fere habentur. nouusq fructus in his cum an¬
tumno pend& In maxima tamen admiratione pinus est. habet
fructum maturescentem. hab& proximo anno ad matircitatem uen¬
turum ac dem tertio. Nec ulla arbor auidius se promitit quo mense Re
ea nux decerpitur eodem matiurescit alia sicq dispensantur ut nullo
non mense maturescant quae se in arbore ipsa diuuisere aramiȩ uorautĩe
hoc est ne semen quidem. Tamaris scopis tantum nasceus popilus almis
ulmus atmia alaternus: cui folia inter ilicem ꝙ oliuam. Infelices au¬
aperiunt grmmi non nisi fructu detracto spissatire. Nouellar arbores
carent fructu ꝗ din crescunt perdant facilnne inte maturitatem pal¬
maficus amigdala malus prius. Item pimica quae etiam rorib ni¬
miis & prumis florem amittit:. Quaclecaus ⁊ rafletũt ramos eius

Expanded text:
occasum. pinus autem et picea praeveniunt germinatione xv feoccasum. pinus autem et picea praeveniunt germinatione xv feperus et ilex anniferae habentur, novusque fructus in his cum annotino pendet. in maxima tamen admiratione pinus est: habet fructum maturescentem, habet proximo anno ad maturitatem venturum ac deinde tertio. nec ulla arborum avidius se promittit; quo mense ex ea nux decerpitur, eodem maturescit alia; sic dispensatur, ut nullo non mense maturescant. quae se in arbore ipsa divisere, azaniae vocantur — hoc est ne semen quidem — tamarix, scopis tantum nascens, populus, alnus, ulmus Atinia, alaternus, cui folia inter ilicem et olivam. infelices auaperiunt; cummis non nisi fructu detracto spissatur. xlvi 109 Novellae arbores carent fructu, quamdiu crescunt. perdunt facillime ante maturitatem palma, ficus, amygdala, malus, pirus, item punica, quae etiam roribus nimiis et pruinis florem amittit. qua de causa inflectunt ramos eius,
Abbreviated transcription (Latin):
illam & cupraessus deide punita fici & uites & oleae florentib i
his germinant. oncipiunt uergiliarum exortu. ħ sydus illaꝵ est.
florꝵ autem solsticio uitis & quae paulo serius nicipit olea. Deflore¬
scunt omnia septenis dieb non celerius: quaedam tardius. sed nulla
cursu. nec statim fructus sequitur in aliquib¬
ORNIUS enim circa solfficia reddit primo tandidum. postea sanguine¬
uin. Ex eo genere foemina post autuumumfert baccas acerbas &
ingustabiles cunctis animantich. ligno quoq fungosa & mutilis: sumas
bynthus messib redit semen& acet & traxinus nuces & mala g pi¬
ra praeterꝗͣ hyberna & praecocia. aut praetocia autunmo & glandi¬
fere serius etiam num uerͬgiliaꝵ occasu. Esculus tantum autinmo
nicipiente aũt hyeme quaedam genera mali prtiq & subet abies
flor& croci colore circa solsticium semen reddit post uergiliarum

Expanded text:
illam cupressus, dein punica, fici. et vites et oleae florentibus iam illam cupressus, dein punica, fici. et vites et oleae florentibus iam his germinant, concipiunt vergiliarum exortu. hoc sidus illarum est. floret autem solstitio vitis et, quae paulo serius incipit, olea. deflorescunt omnia septenis diebus non celerius, quaedam tardius, sed nulla u. xliii 105 Nec statim fructus sequitur in aliquibornus enim circa solstitia reddit primo candidum, postea sanguineum. ex eo genere femina post autumnum fert bacas acerbas et ingustabiles cunctis animantibus, ligno quoque fungosa et inutilis, cum mas  106 et terebinthus messibus reddit semen et acer et fraxinus, nuces et mala et pira praeterquam hiberna aut praecocia autumno, glandiferae serius etiamnum, vergiliarum occasu, aesculus tantum autumno, incipiente autem hieme quaedam genera mali pirique et suber. abies floret croci colore circa solstitium, semen reddit post vergiliarum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtenis diebi dares & tunc cernitur excrescentium cacuminum
articulatio. Sitis sola bis partirit cum primum emictit ⁊uam Item
cum eigerit Forum quas non florent purtis ter tantum elq mã
tiratas. Quaedam stum in germimatione florent praeparamtq i eo sed
tarde matiuestunt ut uitis serotina Q uaedam germinatu florent matutãt¬
q celeriter sicut norus quae nouissima uibanaꝵ germinat: nec nisi ex¬
acto frigore obid dicta sapientissima arboꝵ sed cum coeperis in tantũ
uniuersa germinatio erumpit ut una note peragat omnem cum stre
prima onmium amigdala mense ianuario. martio uero poma matutat
ab ea prioxime florent rimeniata : dem tuberes & pruecoces ulae pere¬
grinae hae coactae. Otdine antem naturae siluestrium primae sambucꝰ
cui medulla plurima: & cui nulla cornus mascula. Arbanarum malus par¬
uoq post ut simul possit uideri prtus ⁊ cerasus & prumis. Sequitur lautus

Expanded text:
ptenis diebus, clareque et tunc cernitur excrescentium cacuminum ptenis diebus, clareque et tunc cernitur excrescentium cacuminum articulatio. vitis sola bis parturit, primum cum emittit uvam, iterum cum digerit. eorum, quae non florent, partus tantum est et turitas. 102 quaedam statim in germinatione florent properantque in eo, sed tarde maturescunt, ut vitis. serotino quaedam germinatu florent maturantque celeriter, sicuti morus, quae novissima urbanarum germinat nec nisi exacto frigore, ob id dicta sapientissima arborum. sed cum coepit, in tantum universa germinatio erumpit, ut una nocte peragatur etiam cum strepprima omnium amygdala mense Ianuario, Martio vero pomum maturat. ab ea proximae florent Armeniaca, dein tuberes et praecoces, illae peregrinae, hae coactae; ordine autem naturae silvestrium primae sabucus, cui medulla plurima, et cui nulla, cornus mascula, urbanarum malus parvoque post, ut simul possit videri, pirus et cerasus et prunus. 104 sequitur laurus,
Abbreviated transcription (Latin):
scesit. Sunt aliae natutales quibidam germinationes pariterq uernȩ
quae suis sonstant syderib: quarum ratio aptius redaetur ad tertio hoc
Volumie hberna aquilat hoc exortu. Nestiua canis ortu: tertia ar¬
turi. has duas quidam omnib arborib communes putant. Sentiri
autem maxime in fico uite prinicis causam afferentes: quoniam in
thesalia y macedoniaq plircima tunc ficus exeat maxime tamen in
aerypto aopar& haec ratio. Et reliquae quidem arbores ut primum qe¬
pece centinuant germinationem robur & abies e larix intermittũt
triparitito ac trina germina ȩdunt: idto & inter seuamas corticum eꝑp¬
um rumpitur corter. est autem prima earum incipiente uere ar¬
citer ⁊ xu. dich. iterum germinant transeunte gemiinos sole
sic fit ut prima sacuinia impelli secutis aperiat genitulato icre¬
mento. sertia est earudem a solsticio bienissima. nec dintius se¬

Expanded text:
ctescit. sunt aliae naturales quibusdam praeterque vernam, ctescit. sunt aliae naturales quibusdam praeterque vernam, quae suis constant sideribus—quorum ratio aptius reddetur tertio ab hoc volumine—, hiberna aquilae exortu, aestiva canis ortu, tertia arcturi. has duas quidam omnibus arboribus communes putant, sentiri autem maxime in fico, vile, punicis, causam adferentes, quoniam in Thessalia Macedoniaque plurima tum ficus exeat. maxime tamen in Aegypto apparet haec ratio. et reliquae quidem arbores, ut primum coepere, continuant germinationem, robur et abies et larix intermittunt tripertito ac terna germina edunt. ideo et ter squamas corticum spaum rumpitur cortex. est autem prima earum incipiente vere circiter XV diebus. iterum germinant transeunte geminos sole. sic fit, ut prima cacumina inpelli secutis appareat, geniculato incremento. 101 tertia est earundem a solstitio brevissima, nec diutius se
Abbreviated transcription (Latin):
les sunt & abortus qui numgͣ matarescunt: nec iuniptri fiorent. Qui¬
dam eatum duocum generꝗ tradunt. altern᷑m florere nec ferie.
quae uero non flortat protinus ferre baccis nascentio quae biem̃o¬
haereant. sed id falsum onnũdq his dura facies sempet : Sic & ho¬
etiam quae non florent. magna & florum differentia. quippe
cum ex eodem genere quae sunt in palustrib priora gerniment
mox in campestria nouissima in siluis per se autemtardius piri :¬
suuestres q caetera primo faiuonio ornus proxime laurus paulaq
ante aeguinocium tilia acer. Inter primas ueco populus Ilmus salix
alnus nices festinant & platanus caeterat uere coepturo aquifoli¬
um therebyichus paliurus castanea glandes. Serotino autem germ¬
ne malus lardissimio suber. Qiubidam gegminatur gernimatio
nimia soli ubertate. aut inuitantis caeli uoluptate: quod magis
in hecbis segetum euenit. In arborib tamennimia germinatio elas¬

Expanded text:
les sunt et abortus qui numquam maturescunt. nec iuniperi florent. quiles sunt et abortus qui numquam maturescunt. nec iuniperi florent. quidam earum duo genera tradunt: alteram florere nec ferre, quae vero non floreat ferre haereant. sed id falsum, omnibusque his dura facies semper. sic et hoetiam quae non florent, magna et locorum differentia, quippe cum ex eodem genere quae sunt in palustribus priora germinent, mox campestria , novissima in silvis, per se autem tardius piri silvestres quam ceterae. primo favonio cornus, proxime laurus pauloque ante aequinoctium tilia, acer, inter primas vero populus, ulmus, salix, alnus, nuces. festinat et platanus . cetera vere coepturo, aquifolium, terebinthus, paliurus , castanea, glandes, serotino autem germine mains, tardissimo suber. quibusdam geminatur germinatio, nimia soli ubertate aut invitantis caeli voluptate, quod magis in herbis segetum evenit. in arboribus tamen nimia germinatio ela
Abbreviated transcription (Latin):
genitalis spiritus minidi a fouendo dictus ut quidam existimauere
Hat ad octasu aequinociali Uei incohans cathlitionem: rustici uocaut
gestiente natuta seniia actipere etq animam inferente ommibi
satis. soncipiunt uaris diebi & pro frus sua quaeq natura. alia pro¬
tuus ut ammalis tardius aliqua s dintius grauida partus gerũt
quod germinatis ideo uocatur pariunt uero cui florent Rioq̃
ie ruptis constat udyticuls. felucatio in pomo haer est &i germimatio
arborum fios & pleni ueris indicium & anni renastentis Nos gaudiõ
arboꝵ tunc se nouas aliasq ꝙ̃ sunt ostendunt. Timc uaris colorum pi¬
cirus in certamen usq iuxuriant : sed hoc nega tnm plerisq non emim
ommes florent sed simt tristes quaedam. quae non sentiunt gaudia
annoꝵ. Nam neq ulex picea larrix pinus ullo fiore exhylarantur. Na¬
talesue pomorum recursus amuos uersicolore nuncio promittunt nec
fici atq caprifici protimis enim fructum flores gignunt. In ficis mirabi¬

Expanded text:
genitalis spiritus mundi a fovendo dictus, ut quidam existimavere. 94 flat ab occasu aequinoctiali ver inchoans. catlitionem rustici vocant, gestiente natura semina accipere eaque animam ferente omnibus satis. concipiunt variis diebus et pro sua quaeque natura alia protinus, ut animalia, tardius aliqua et diutius gravida partus gerunt, quod germinatio ideo vocatur. pariunt vero, cum florent, flosque ille ruptis constat utriculis; educatio in pomo est. Haec et germinatioeris indicium et anni renascentis, flos gaudium arborum. tunc se novas aliasque quam sunt ostendunt, tunc variis colorum picturis in certamen usque luxuriant. sed hoc negatum plerisque; non enim omnes florent, et sunt tristes quaedam quaeque non sentiant gaudia annorum. nam neque ilex, picea, larix, pinus ullo flore exhilarantur natalesve pomorum annuos versicolori nuntio promittunt, nec fici atque caprifici; protinus enim fructum pro flore gignunt. in ficis mirabi
Abbreviated transcription (Latin):
causa lantum myrtumq habere & non centigit cum arbores abim¬
dent ibi punice ficiq. Iam mali & pris laudatissine frigidas eodem
tracta nen genuit arbores pinum abietem piceam. Et quid atting in¬
pontum abire. iuxta roman ipsam castanene cerasiq: egre proueni¬
unt pesica in Tusculano. Nam nuces graetas cum tedio inseruntur
terracina silua scatente earimi.

Expanded text:
myrtumque habere: non contigit, cum teporis arbores abundent ibi, punicae ficique, iam mali et piri laudatissimae. frigidas eodem tractu non genuit arbores, pinum, abietem, piceam. et quid attinPontum abire? iuxta Romam ipsam castaneae cerasique aegre proveniunt, persica in Tusculano, nuces Graecae cum taedio inseruntur Tarracina silvis scatente earum.
Abbreviated transcription (Latin):
bori sp̃ĩosa cute rubo mordacia sunt quibdam ut urticis pungentia
pio pitee abieti larici cedro aquifolis pediauo breui oleae & uici
longo uitib tremulo populis et hisdem solis inter fe crepitantia saz
& in pomo ipso mali quodam in genere parua mediis emicant foda
interim & genima. praeterea aliis circa ramos: alis in sacuniie
uora disposita miito. oncaua buxo mordinata pomis. pluta eodem
pediculo exeuntia. malis pyrisq ramulosa ulttro & citiso quib adient
aito detidua populo quernaq animalib iubens dari non perauuida.
Bub quidem & ficulnea lignaq hederatia dentire g harundie ac lau-¬
io decidut sorbo iniuesa caeteris paulatim. ⁊ de folis hactenus

Expanded text:
bori, spinosa cute rubo. mordacia sunt quibusdam, ut urticis, pungentia bori, spinosa cute rubo. mordacia sunt quibusdam, ut urticis, pungentia pino, piceae, abieti, larici, cedro, aquifoliis, pediculo brevi oleae, ilici, longo vitibus, tremulo populis, et iisdem solis inter se crepitantia. iam et in pomo ipso mali quodam in genere parva mediis emicant folia, interim et gemina, praeterque lata rariora. disposita myrto, concava buxo, inordinata pomis, plura eodem pediculo exeuntia malis pirisque, ramulosa ulmo et cytiso. quibus adicit Cato decidua populea quernaque, animalibus iubens dari non perarida, bubus quidem et ficulnea ilignaque et hederacea. dantur et ex harundine ac lauru. decidunt sorbo universa