comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
oshumiles famulaq tue datapensa trabemos
ꝑtminunt plenis stamina nostric colos
Exagita neme tantum tuadeprecor uxor
Quc mihinescio nonerit equamodo
Neaci eos coram scuidi patiarecapillos
Et leuiter dicas haec quo que nostra fuit
iclpatiare lic& dum ne conptardinquar
nicmihiuȩ miserȩ concutit essa maus
Quiꝰca men eypecta s agamẽ nona penit& ire
tt iaco um tuos grecia mestic pedes
Vince animos iramq tuam quicecrauincis
oua laurt dopaa simpeget hator opes
it preme turbatos maste fauente uitos
propterme mota est propter pae desinat ir .a
Sumq ego tristre causamodusq rue
N cib tur̃prputi precibus suc cumbere nostru
coniugis denides uersus in arma preceest

Expanded text:
Nos humiles famulaeque tuae data pensa trahemus, Nos humiles famulaeque tuae data pensa trahemus, Et minuent plenas stamina nostra colos. Exagitet ne me tantum tua, deprecor, uxor — Quae mihi nescio quo non erit aequa modo — Neve meos coram scindi patiare capillos Et leviter dicas: 'haec quoque nostra fuit.' Vel patiare licet, dum ne contempta relinquar — Hic mihi vae! miserae concutit ossa metus. Quid tamen expectas? Agamemnona paenitet irae, Et iacet ante tuos Graecia maesta pedes. Vince animos iramque tuam, qui cetera vincis! Quid lacerat Danaas inpiger Hector opes? Et preme turbatos Marte favente viros! Propter me mota est, propter me desinat ira, Simque ego tristitiae causa modusque tuae. Nec tibi turpe puta precibus succumbere nostris; Coniugis Oenides versus in arma prece est
Abbreviated transcription (Latin):
Qua meriudul a fieritbi inusachille
Qalcs a nobis camcito fuit amor
Nmiseros trifafortuna tenaciter irgo
Nec uenit inceptis mollior horam
Diruta mastaua lyi nesiam enia ne
it fuerim patrie par ego magna me
idiconsortes pariter generis que nccisqi
Tres crdisse: tribi sꝗͣ n ihi mater erat
ldi cumus erat fusum tellute crum
lu dominus tuuir tomihi fratir era
Tumihi iuratus pornumina matris a quose
Oeuorer anteprecor subito telluris hiatũ
Aut rutilo missi fulminis igne cremer
Quam sine me phus canescait ȩquora remis
ł tuideam puppes irerelictatuas
S tibi iam reditusq placent patriique penates
non ego sum classisas cina magnatue
Victorem captiua sequar non nupta maritum
est mihi quȩ lanas molliat apta manus
Inter achdiadas longe pulcherrima matres
inthalamos coniunx ibit at que tuos
igna nurus socero iouis egineq nepott
Cuiquo senexner eus prosoceres seuelit

Expanded text:
Qua merui culpa fieri tibi vilis, Achille? Quo levis a nobis tam cito fugit amor? An miseros tristis fortuna tenaciter urget, Nec venit inceptis mollior hora malis? Diruta Marte tuo Lyrnesia moenia vidi — Et fueram patriae pars ego magna meae; Vidi consortes pariter generisque necisque Tres cecidisse, quibus, quae mihi, mater erat; Vidi, quantus erat, fusum tellure cruenTu dominus, tu vir, tu mihi frater eras. Tu mihi, iuratus per numina matris aquosae, Devorer ante, precor, subito telluris hiatu Aut rutilo missi fulminis igne cremer, Quam sine me Pthiis canescant aequora remis, Et videam puppes ire relicta tuas! Si tibi iam reditusque placent patriique Penates, Non ego sum classi sarcina magna tuictorem captiva sequar, non nupta maritum; Est mihi, quae lanas molliat, apta manus. Inter Achaeiadas longe pulcherrima matres In thalamos coniunx ibit eatque tuos, Digna nurus socero, Iovis Aeginaeque nepote, Cuique senex Nereus prosocer esse velit.
Abbreviated transcription (Latin):
Dardanius pastss ad uona porrhus degit
uelices patriis sine fine super bia tacrtis:
Etcuquȩ refercs factapareñtis habes
Tanta lides omnis ipsumq pesebat achillem
nic pars militiae duxerat ille ducum
u quoques proauum pelopempelopisquopannap̃
Si melius numeres aiue quintus eris:
ecuir tute cares armamraidio sagulisti
Sed tu qeud faceros induit illacpatẽ patrẽ

Expanded text:
Dardanius partis advena, Pyrrhus agit. Ille licet patriis sine fine superbiat actis; Et tu, quae referas facta parentis, habes. Tantalides omnis ipsumque regebat Achillem. Hic pars militiae; dux erat ille ducum. Tu quoque per proavum Pelopem Pelopisque parentem, Si medios numeres, a Iove quintus eris. Nec virtute cares. arma invidiosa tulisti, Sed tibi — quid faceres? — induit illa pater. Mate
Abbreviated transcription (Latin):
Quam cito de&coto redut meus orbe sibnus
Scriptaque diuersis rxtulit ille iocis
andidi pene lopesignum cognouit iuocis
legit abhippolito scripta noberca suo
ampius aeneus miserere scripsit elisse
Quodque legat phyllis si modo uiuit ad est
Iritis adhipsi pelenabia sonelitter auenit
sit notum phoebolesbis amata lirum
Mereibi quatuto uatimacer armacanenti

Expanded text:
Quam cito de toto rediit meus orbe Sabinus Scriptaque diversis rettulit ille locis! Candida Penelope signum cognovit Ulixis; Legit ab Hippolyto scripta noverca suo. Iam pius Aeneas miserae rescripsit Elissae, Quodque legat Phyllis, si modo vivit, adest. Tristis ad Hypsipylen ab Iasone littera venit; Det votam Phoebo Lesbis amata lyram. Nec tibi, qua tutum vati, Macer, arma canenti
Abbreviated transcription (Latin):
His exõ contimissi nostros insicus aimores
Molliaque ad dominam uerba ferenda dedi
Aptius hecapiant uadimonia garrulatra
Quas aliquis duro cognitor ore legat
Inter ephemeridas melius tabulasque iaccrem
in quibus absumptas fler& auarus opes
Ergo ego uos rebus duplices pronomine sensi
duspicii numerus ponerit ipseboni
Quid precer iratus nisiuos cariosi senectis
Rodat &inmunda cerasit alba situ
imsuper oceanum uenit seniore marito
s laua pruinoso quȩ uehit axa diem
Quo properas auroramane sic mem nonis umnbras
annua sollemnice deparente laues
Nunciubat inteneris dmine iacuisso lacestis
Si quando laueri nuncbine uncta meo est
Nunc euam soninipinuer& frigidus aer
łe li quidum guttureta tat auis

Expanded text:
His ego commisi nostros insanus amores His ego commisi nostros insanus amores Molliaque ad dominam verba ferenda dedi? Aptius hae capiant vadimonia garrula cerae, Quas aliquis duro cognitor ore legat; Inter ephemeridas melius tabulasque iacerent, In quibus absumptas fleret avarus opes. Ergo ego vos rebus duplices pro nomine sensi. Auspicii numerus non erat ipse boni. Quid precer iratus, nisi vos cariosa senectus Rodat, et inmundo cera sit alba situ? Iam super oceanum venit a seniore marito Flava pruinoso quae vehit axe diem. 'Quo properas, Aurora? mane! — sic Memnonis umbris Annua sollemni caede parentet avis! Nunc iuvat in teneris dominae iacuisse lacertis; Si quando, lateri nunc bene iuncta meo est. Nunc etiam somni pingues et frigidus aer, Et liquidum tenui gutture cantat avis
Abbreviated transcription (Latin):
di tom lute splendida ccrr susortulo¬
om piniit spdinibus uer sus osulos que morse
am gine s in oxtremo litira rasameos
Quid digeas iopus est graphiolasfere cenendo
Tiocl abent scriptum tota tabelli ueo
Sub scgnbin uemers fidas sibicso ministras
⁊osicat annuper uile fuistisacer
dicat aatsui basustristes rediere tabelle
in felix hodie lictera posse rdis
Msiu foresiterum limen tran sirꝗenem ento
custius asque alte sobria ferte pede¬
s tebine difficiles funebrialigna tabelle
Ququo puto delonut collestam fore
uelle sub ini fami corsica misitapis
Vtlens ib intimi uio penitus medicata rubebas
Ill coloriuere singuinulentus erat
nuiecd t riuis iaceatis inutilolignum
Vos que roto frangat preer euntis onus
Illum &iam quiuos ex arbore uerut in usum
Tonuincam puras non habuisse marus
Prebuit illa arbor misero suspendia collo
Car nificiduras prebuit illao guaes
Illa dedittur pes rasi sbubonibus umbras
Volturis in ramis &strigs ouatulit

Expanded text:
Odi, cum late splendida cera vacat. Conprimat ordinibus versus, oculosque moretur Margine in extremo littera rasa meos. Quid digitos opus est graphio lassare tenendo? Hoc habeat scriptum tota tabella 'venSubscribam: 'Veneri fidas sibi Naso ministras Dedicat, at nuper vile fuistis acer.' Flete meos casus — tristes rediere tabellae Infelix hodie littera posse negat. Missa foras iterum limen transire memento Cautius atque alte sobria ferre pedem! Ite hinc, difficiles, funebria ligna, tabellae, Quam, puto, de longae collectam flore cicutae Melle sub infami Corsica misit apis. At tamquam minio penitus medicata rubebas — Ille color vere sanguinolentus erat. Proiectae triviis iaceatis, inutile lignum, Vosque rotae frangat praetereuntis onus! Illum etiam, qui vos ex arbore vertit in usum, Convincam puras non habuisse manus. Praebuit illa arbor misero suspendia collo, Carnifici diras praebuit illa cruces; Illa dedit turpes raucis bubonibus umbras, Vulturis in ramis et strigis ova tulit.
Abbreviated transcription (Latin):
Nec facies oculos iam capitis tam eos
Turs mpoiti tus queris quia munera posers
Nunc mert suitia lesa figuri tua est
pusor est &nudisimorsinesrdibus annos
o nullus uestes ut sita pertus hal&
uiuo pr&ium cnidas non habailes inum
Necu enus pta feris uenenis uer filius arar ca
St it m̃erarix cest quetus mor cabilissaos

Expanded text:
Nec facies oculos iam capit ista meos. Nec facies oculos iam capit ista meos. Cur sim mutatus, quaeris? quia munera poscis.Nunc mentis vitio laesa figura tua est. Et puer est et nudus Amor; sine sordibus annos Et nullas vestes, ut sit apertus, habeQuo pretium condat, non habet ille sinum! Nec Venus apta feris Veneris nec filius armis — Stat meretrix
Abbreviated transcription (Latin):
Dum lic& argo as frangite troes opes
Hactor ab an dro maches conplexibus ibatadar ma
Etgaleam capiti quȩ dar&uxor erat
Sum maducum atrides uisa priamei defestur
Maenadis effusis obstipius se comis
Irs quoque deprensus fabrilia uinculu senisit
nos incdo fabula nulla fuit
pse ugro sogris eram discinetaque inotaniutus
uoli rane animos lectus & umbra mexs
npulit igauum fermose curapuelle
susit  incestris aerem resuis¬
.I. diui lefagilem  socturnaque bella gerent.
A unola fieri desidiosus am&
ualis ał uiroti phragus auecta carinis
coniugibus helli cuisiduobus erat
ualis iit lede quam plumis abditus albis
cllidus infalsa lusit adulter aue
Qualis armone siccis erruit inagis
cumprmira summi uesticis urna comis
sulis ronaquilamque inte taurim quo timb
Et quigquid magno deioue fecit amor
unctimor omnis ab est animique resaraut errn

Expanded text:
— Dum licet, Argeas frangite, Troes, opes! — Dum licet, Argeas frangite, Troes, opes! Hector ab Andromaches conplexibus ibat ad arma, Et, galeam capiti quae daret, uxor erat. Summa ducum, Atrides, visa Priameide fertur Maenadis effusis obstipuisse comis. Mars quoque deprensus fabrilia vincula sensit; Notior in caelo fabula nulla fuit. Ipse ego segnis eram discinctaque in otia natus; Mollierant animos lectus et umbra meos. Inpulit ignavum formosae cura puellae Iussit et in castris aera merere suis. Inde vides agilem nocturnaque bella gerentem. Qui nolet fieri desidiosus, amet! Qualis ab Eurota Phrygiis avecta carinis Coniugibus belli causa duobus erat, Qualis erat Lede, quam plumis abditus albis Callidus in falsa lusit adulter ave, Qualis Amymone siccis erravit in agris, Cum premeret summi verticis urna comas — Talis eras; aquilamque in te taurumque timebam, Et quidquid magno de Iove fecit amor. Nunc timor omnis abest, animique resanuit error,
Abbreviated transcription (Latin):
Ilnt in aduersos montes duplicata que nimbo
flumina congesta. sexter& illeuiues
Nec fr&a pressurus tumidos cousabrar curos
Altaque uertendis sid eraquęret aquis
Quis nisi uel miles uel amans & frigora poctis
It dem sa mixtas ꝑerfer& imbre nibes
Mit titur infestus alter speculator in ostes
inribale oculos altor ut hosteten&
Ille graues urbes hidurȩ limeni amicȩ
Obside hic portas frangit adillefores
Sepe soporatos inuadere profuit hostes
cȩdere &x armata uulgus inerme mauu
Sic ferathreicii ceciderunt agmina rhesi
Et dnm capti deseruistis equi
Nempe maritorum somnisutuntur amantes
Et sua sopitis hostibus arma mouent
Custodum transire manus uigilumque cateruas
ilitis & miseri semper amantis opus
Mars dubius neccestauenus uictiqueresur gunt
Quos que neges umquam posse iacere cadunt
Ergo desidiam qui cum que uocabat amorem
desinat ingeniiest experientis amor
Ard& in abducta breseide mestus achilles

Expanded text:
Ibit in adversos montes duplicataque nimbo Ibit in adversos montes duplicataque nimbo Flumina, congestas exteret ille nives, Nec freta pressurus tumidos causabitur Euros Aptaque verrendis sidera quaeret aquis. Quis nisi vel miles vel amans et frigora noctis Et denso mixtas perferet imbre nives? Mittitur infestos alter speculator in hostes; In rivale oculos alter, ut hoste, tenet. Ille graves urbes, hic durae limen amicae Obsidet; hic portas frangit, at ille fores. Saepe soporatos invadere profuit hostes Caedere et armata vulgus inerme manu. Sic fera Threicii ceciderunt agmina Rhesi, Et dominum capti deseruistis equi. Nempe maritorum somnis utuntur amantes, Et sua sopitis hostibus arma movent. Custodum transire manus vigilumque catervas Militis et miseri semper amantis opus. Mars dubius nec certa Venus; victique resurgunt, Quosque neges umquam posse iacere, cadunt. Ergo desidiam quicumque vocabat amorem, Desinat. ingenii est experientis amor. Ardet in abducta Briseide magnus Achilles
Abbreviated transcription (Latin):
Lingua iub&mentem que tegatblandire noceq
impia subdulci mellouienena latent
Haec si prefuteris usumihi cognita longo
Nectulerint uocesuentus & aura meus
Sepe mihi dices uiu e bene seperogabis
Ut meu de functe mollitor ossa cubent
Vox erat in cursu cummei prodidit umbra
ad nostra uir se continuere manus
Quin albam raram que comã lacrimosaque uino
Lumina rugosas distra erent que genas
Ditibident nullos que lares inopem que senectam
Et longas hiemes perp&uam que sitim
Uilitat omnis amans &hab&sua castra cupido
Lettice crede mihi militat omnis amans
Que bello est habilis ueneri quoque conuenit aeaas
Turpe senexmiles turpe senilis amor
Quos p&iere duces annos inmilite forqi
Hos peit in socio bella puella uiro
Peruigilant ambo terra requiescit uter que
ille fores dominȩ serbat at illeducis
Militis officium lorga estuia mitte puellum
Strenuus exempto fine sequedir amans

Expanded text:
Lingua iuvet mentemque tegat — blandire noceque; Lingua iuvet mentemque tegat — blandire noceque; Inpia sub dulci melle venena latent. Haec si praestiteris usu mihi cognita longo, Nec tulerint voces ventus et aura meas, Saepe mihi dices vivae bene, saepe rogabis, Ut mea defunctae molliter ossa cubent.' Vox erat in cursu, cum me mea prodidit umbra, At nostrae vix se continuere manus, Quin albam raramque comam lacrimosaque vino Lumina rugosas distraherentque genas. Di tibi dent nullosque Lares inopemque senectam, Et longas hiemes perpetuamque sitim! Militat omnis amans, et habet sua castra Cupido; Attice, crede mihi, militat omnis amans. Quae bello est habilis, Veneri quoque convenit aetas. Turpe senex miles, turpe senilis amor. Quos petiere duces animos in milite forti, Hos petit in socio bella puella viro. Pervigilant ambo; terra requiescit uterque — Ille fores dominae servat, at ille ducis. Militis officium longa est via; mitte puellam, Strenuus exempto fine sequetur amans.
Abbreviated transcription (Latin):
Sed num quam dederis spatiosum tempus in iram
Sepe simultates ira morata facit
Quin &iam discant oculi larimare coaet
Et faciant udas ille uel ille genas
Nec siquem falles tuꝑcurare tim&o
Commodat inlusus numina surda uenus
Setuus & ad pastes sollers ancilla parentur
Quidoceant apte quid tibi possit emi
Et sibi pauca rogent multos si pauca rogabunt
post modo destipula grandis a ceruus erit
Etsoror & mater nutr ix quoque carpata mantem
fit cito permultics preda p&ita manus
unte deficient poscendi munera cause
Natalem libotestificare tuum
Tesecurus am& nullo riuale cau&o
Non bene sitollas proelia durat amor
Ille uiriuide ant tota uestigia lecto
Facta que lasciuis liuida colla notis
Munera pręcipue uideatquę miserit alter
Si dederit nilsacra roganda uia estu
Cum nulta abstuleris ut non tamen omnia deu&
Quod numquam reddas. commod& ipsa roge

Expanded text:
Sed numquam dederis spatiosum tempus in iram: Sed numquam dederis spatiosum tempus in iram: Saepe simultates ira morata facit. Quin etiam discant oculi lacrimare coacti, Et faciant udas illa vel ille genas; Nec, siquem falles, tu periurare timeto — Commodat in lusus numina surda Venus. Servus et ad partes sollers ancilla parentur, Qui doceant, apte quid tibi possit emi; Et sibi pauca rogent — multos si pauca rogabunt, Postmodo de stipula grandis acervus erit. Et soror et mater, nutrix quoque carpat amantem; Fit cito per multas praeda petita manus. Cum te deficient poscendi munera causae, Natalem libo testificare tuum! Ne securus amet nullo rivale, caveto; Non bene, si tollas proelia, durat amor. Ille viri videat toto vestigia lecto Factaque lascivis livida colla notis. Munera praecipue videat, quae miserit alter. Si dederit nemo, Sacra roganda Via est. Cum multa abstuleris, ut non tamen omnia donet, Quod numquam reddas, commodet, ipsa roga!
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce quidiste tuus pr&ernoua carmipauates
Donat amatoris milia multa leg &
Ipse deus uatum pallaspectabilis erra
tractat in aurate consona fila lire
Quidabit ille tibi magnosit maior homero
crede mihi res est ingenios adaro
Nectu siquis erit capitis mercede redemptus
Despicegypsati crimen in ane pedis
Quinqua pulcher erit posc& sinei nunere nostem
Quodd& amatorem flagit& ana suum
Parcius exigito pr&ium dumrea& tendis
Nefugiant captos legibus uretus
Nec nocuit simulatus amor sine credat a mari
Etcaue negratis hic tibi consto amor
Sepe nega noctes capitis modo finge dolorem
Et modo que causas prebeatis iserit
Mox recipe ut nullum patiendi colligatu sum
Neuere lentescat seperepulsus amor
Surda sit oranti tua ianualaxa ferenti
audiat ex dusi uerba receptus amans
Et quasi le prior nonnum quam irascereleso
Vane scit culpa culpare pensatua

Expanded text:
Ecce, quid iste tuus praeter nova carmina vates Ecce, quid iste tuus praeter nova carmina vates Donat? amatoris milia multa leges. Ipse deus vatum palla spectabilis aurea Tractat inauratae consona fila lyrae. Qui dabit, ille tibi magno sit maior Homero; Crede mihi, res est ingeniosa dare. Nec tu, siquis erit capitis mercede redemptus, Despice; gypsati crimen inane pedis.Qui, quia pulcher erit, poscet sine munere noctem, Quod det, amatorem flagitet ante suum! Parcius exigito pretium, dum retia tendis, Ne fugiant; captos legibus ure tuis! Nec nocuit simulatus amor; sine, credat amari, Et cave ne gratis hic tibi constet amor! Saepe nega noctes. capitis modo finge dolorem, Et modo, quae causas praebeat, Isis erit. Mox recipe, ut nullum patiendi colligat usum, Neve relentescat saepe repulsus amor. Surda sit oranti tua ianua, laxa ferenti; Audiat exclusi verba receptus amans; Et, quasi laesa prior, nonnumquam irascere laeso — Vanescit culpa culpa repensa tua.
Abbreviated transcription (Latin):
Erubuit dec& alba quidempudor prased iste
Si simules prodest uerus obesse sole
Cum bene delectis gremium spectabis ocellis
Quantum quisque ferat respiciendus erit
Porsitan inmunda ecatio regnantes ab ine
Noluerint abiles pluribus esse uiris
Vuncmars externis amimos epert& in armis
leuenus aencae regnat in urbe sui¬
Ludunt formosę casta est quam neme rogauit
aut si rusticitas nonueat ipsa roges
Has quo que quas frontis rugas inuesticepostas
Excute derugis crimina multa cadert
Pene lope iuuenum uires temptabat in arcu
Qui latus arguor& corneus arcusirat
Labitur occulte fallitque uolatilis ꝓas
Et celer ad missis labitur annus equiꝰ
Aere nĩ tentus uestis bona querithaberi
canescunt turpitecta relicta si tu
Formanisiadmittas nullo exercento enescit
Nec satis effectus unus & alter habent
Certiore multis nec iam in uidios irapina est
plena uenit canis degrege preda lupis

Expanded text:
Erubuit. 'decet alba quidem pudor ora, sed iste, Erubuit. 'decet alba quidem pudor ora, sed iste, Si simules, prodest; verus obesse solet. Cum bene deiectis gremium spectabis ocellis, Quantum quisque ferat, respiciendus erit. Forsitan inmundae Tatio regnante Sabinae Noluerint habiles pluribus esse viris; Nunc Mars externis animos exercet in armis, At Venus Aeneae regnat in urbe suiLudunt formosae; casta est, quam nemo rogavit — Aut, si rusticitas non vetat, ipsa rogat. Has quoque, quae frontis rugas in vertice portant, Excute; de rugis crimina multa cadent. Penelope iuvenum vires temptabat in arcu; Qui latus argueret, corneus arcus erat. Labitur occulte fallitque volubilis aetas, Ut celer admissis labitur amnis aquis. Aera nitent usu, vestis bona quaerit haberi, Canescunt turpi tecta relicta situ — Forma, nisi admittas, nullo exercente senescit. Nec satis effectus unus et alter habent; Certior e multis nec tam invidiosa rapina est. Plena venit canis de grege praeda lupis.
Abbreviated transcription (Latin):
Hancogo nocturnas u& sam uolitare ꝑumbras
Suspicor &pluma corpus anil& egi
Suspicor & fama est ocubis quoque pupula duplex
fulminat & gemino lumen ab orbeuenit
Euocat antiquis proauosata uosque sepulchris
Et solidam longo carmine findit humum
Hac sibi proposuit thalamos temerare pudicos
Nec tamen eloquio ligua notente car&
Pormȩ sermoni testom dedit illa monebat
talia meduplices occuluere fores
Scis herete mea luxiuueni placuisse beato
Nesit & in uoltu constitutus que tuo
Etcur non placcas nullitua forma secunda est
Nemiseram dignus corporecultus ab est
Tam felix esse quam formosissima uellem
Non egotefacta diuite pauper ero
Stellatibi oppositi nocuit contraria mastis
Mars ab iit signo nuno uenus aptatuo
Prosit ut adueniens enaspice diues amator
Tecupiit curȩ quid tibi desit hab&
Est &iam facies que setibi conpar& illi
Site non emptam uelle tenendus erat

Expanded text:
Hanc ego nocturnas versam volitare per umbras Hanc ego nocturnas versam volitare per umbras Suspicor et pluma corpus anile tegi. Suspicor, et fama est. oculis quoque pupula duplex Fulminat, et gemino lumen ab orbe venit. Evocat antiquis proavos atavosque sepulcris Et solidam longo carmine findit humum. Haec sibi proposuit thalamos temerare pudicos; Nec tamen eloquio lingua nocente caret. Fors me sermoni testem dedit; illa monebat Talia — me duplices occuluere fores: 'Scis here te, mea lux, iuveni placuisse beato? Haesit et in vultu constitit usque tuo. Et cur non placeas? nulli tua forma secunda est; Me miseram, dignus corpore cultus abest! Tam felix esses quam formosissima, vellem — Non ego, te facta divite, pauper ero. Stella tibi oppositi nocuit contraria Martis. Mars abiit; signo nunc Venus apta suo. Prosit ut adveniens, en adspice! dives amator Te cupiit; curae, quid tibi desit, habet. Est etiam facies, qua se tibi conparet, illi; Si te non emptam vellet, emendus erat.'
Abbreviated transcription (Latin):
Sanguis erat lacrimȩ quasdabat illameus
Tortamen ante pedes uolui procumbere supplex
Terformidatas r& ulit illa manus
Attu nedubita minu& uindicta dolorem
protinus in uoltus unguibus iremeas
Nec nostris oculis nec nostris parce capillis
Quam lib& infirmas adiubat iramanus
Neue mei sceleris tamtristia signa suꝑ sint
ponere compositas instatione comas
Est quedam qui cum que uol& cognoscerelenã
audiat est quedam pomine dipsasanus
Exre nomen hab& ni grinon illa parentem
uem nõis in roseis sobria uidit equis
Illa magas artes eaque carmini nouit
inque caput liquidas arterecurbat aquas
Scit dene quid gramen quid torto cincta bombo
Licia quidualeat uirus a mantis equȩ
Cum uoluit toto glomerantur nubila celo
cum uoluit puro fulg& in orbe dies
Sanguine siqua fides stellantia siderauidi
Purpuieus lunȩ sanguine uultis erat

Expanded text:
— Sanguis erant lacrimae, quas dabat illa, meus. — Sanguis erant lacrimae, quas dabat illa, meus. Ter tamen ante pedes volui procumbere supplex; Ter formidatas reppulit illa manus. At tu ne dubita — minuet vindicta dolorem — Protinus in vultus unguibus ire meos. Nec nostris oculis nec nostris parce capillis: Quamlibet infirmas adiuvat ira manus; Neve mei sceleris tam tristia signa supersint, Pone recompositas in statione comas! Est quaedam — quicumque volet cognoscere lenam, Audiat! — est quaedam nomine Dipsas anus. Ex re nomen habet — nigri non illa parentem Memnonis in roseis sobria vidit equis. Illa magas artes Aeaeaque carmina novit Inque caput liquidas arte recurvat aquas; Scit bene, quid gramen, quid torto concita rhombo Licia, quid valeat virus amantis equae. Cum voluit, toto glomerantur nubila caelo; Cum voluit, puro fulget in orbe dies. Sanguine, siqua fides, stillantia sidera vidi; Purpureus Lunae sanguine vultus erat.
Abbreviated transcription (Latin):
Queque tuos currus comitatus turba sequetur
Clam& io forti uicta puellu uiro est
Ante erat effuso tristis captiua capillo
Sisi nerent lesȩ candida tota gene
Aptius in pressis fuerat ligere labellis
te colloblandidentis habere notam
Denique situmi dirNũ torrentis agebar
Cecaque me predam fecerat ira suam
Nonnc satis fuerat timide in clamasse puello
Nenimium rigidas intonuis seminas
Nut tunicum summa deducere turpiter ora
admediam media tonatuliss& opem
Anuno sustinuis raptis a fronte capillis
t̃errous ingenuas ungue notare genas
At steit illa amens albo &sine sanguine uultu
ceduntur pariis qualia saxa iugis
E animes aflus er miembratrementia uidi
etcum populeus uentilat aura comas
Vt leni ⁊ephyro gracilis uibratur arundo
Sum maue cum tepido stringitur unda notho
Suspenseque diulacrime fluxere per ora
Qualiter abiecta deniemanat a qua
Tunc egome primum coepi sentire nocentem

Expanded text:
Quaeque tuos currus comitantum turba sequetur, Quaeque tuos currus comitantum turba sequetur, Clamet 'io! forti victa puella viro est!' Ante eat effuso tristis captiva capillo, Si sinerent laesae, candida tota, genae. Aptius impressis fuerat livere labellis Et collum blandi dentis habere notam. Denique, si tumidi ritu torrentis agebar, Caecaque me praedam fecerat ira suam, Nonne satis fuerat timidae inclamasse puellae, Nec nimium rigidas intonuisse minas, Aut tunicam summa deducere turpiter ora Ad mediam? — mediae zona tulisset opem. At nunc sustinui raptis a fronte capillis Ferreus ingenuas ungue notare genas. Adstitit illa amens albo et sine sanguine vultu, Caeduntur Pariis qualia saxa iugis. Exanimis artus et membra trementia vidi — Ut cum populeas ventilat aura comas, Ut leni Zephyro gracilis vibratur harundo, Summave cum tepido stringitur unda Noto; Suspensaeque diu lacrimae fluxere per ora, Qualiter abiecta de nive manat aqua. Tunc ego me primum coepi sentire nocentem
Abbreviated transcription (Latin):
Etundex inmatre patris malis ultor orestus
Ausus inarcanas posceretola deus
Ergo ego digestos potui laniare capillos
Nec dominam mote dedecuere comȩ
Sic formosa fuit talem sco eneida dicam
Menalias arcu sollicitas seforas
Talis periuri promissaque uelaquethesei
Hleuit precipites mestatulisse notos
Sicnisi uittatis quod erat cassandra capillis
Procubuit tomplo castiminerua tuo
Quis mihi non demens quis non mihi barbare diy
ipsa nihil pauido est linguarecenta m&u
Sedtaciti fecere tamen conuitia uultus
egit me lacrimis oresilente rcum
Ante mes humeris uellem cecidisse lacestos
utilicer potui paste caroremes
Inmei uesinas habui dispendia uir es
Et ualui poenam fortis in ipsemeum
Quid mihi uobiscum cedis scelerumque ministrȩ
ille deam primus perculit alter ego
Stminus ille nocens mihi quam prophitebaramart
lȩsa sit trdides seuus in hoste fuit

Expanded text:
Et, vindex in matre patris, malus ultor, Orestes Et, vindex in matre patris, malus ultor, Orestes Ausus in arcanas poscere tela deas? Ergo ego digestos potui laniare capillos? Nec dominam motae dedecuere comae. Sic formosa fuit. talem Schoeneida dicam Maenalias arcu sollicitasse feras; Talis periuri promissaque velaque Thesei Flevit praecipites Cressa tulisse Notos; Sic, nisi vittatis quod erat Cassandra capillis, Procubuit templo, casta Minerva, tuo. Quis mihi non 'demens!' quis non mihi 'barbare!' dixit? Ipsa nihil; pavido est lingua retenta metu. Sed taciti fecere tamen convicia vultus; Egit me lacrimis ore silente reum. Ante meos umeris vellem cecidisse lacertos; Utiliter potui parte carere mei. In mea vaesanas habui dispendia vires Et valui poenam fortis in ipse meam. Quid mihi vobiscum, caedis scelerumque ministrae?Ille deam primus perculit — alter ego! Et minus ille nocens. mihi, quam profitebar amareesa est; Tydides saevus in hoste fuit.
Abbreviated transcription (Latin):
Omnia consumpsi necte precibus queminis que
Mouimus oforibus durior ipsetius
Nonteformose decut serdare puelle
Limina sollicito carceredignus eras
amque prumosus moritur lucifer axes
inque suum miserofexcitatales opus
At tononl&is daracta corona capillis
Dura super tota limina nocte iace
Tudne cum teprolectam mane uidebit
temporis ab sumptitum male testis eris
Qualis cumquȩ ualosentique abeuntis honor.
uenta nec admisso turpis amante uale
Vos quoque crudelefrigido cum limine postes
buraque conseruȩ ligna ual&e fores
Iddemanus inuinclam eaas meruerecatenas
dum furor omnis abit siquis amicus ades
Nam furor in dominam temeraria brachia mouit
fl& mea uesana lȩsapuella manu
Tunc ego uel caros potui piolare parentes
Seua uel in sanctos uerbera ferre deos
Quid non &clipei dominus septem plicis aiax
Strauit deprensos lataper arua greges

Expanded text:
Omnia consumpsi, nec te precibusque minisque Omnia consumpsi, nec te precibusque minisque Movimus, o foribus durior ipse tuis. Non te formosae decuit servare puellae Limina, sollicito carcere dignus eras. Iamque pruinosus molitur Lucifer axes, Inque suum miseros excitat ales opus. At tu, non laetis detracta corona capillis, Dura super tota limina nocte iace! Tu dominae, cum te proiectam mane videbit, Temporis absumpti tam male testis eris. Qualiscumque vale sentique abeuntis honorem; Lente nec admisso turpis amante, vale! Vos quoque, crudeles rigido cum limine postes Duraque conservae ligna, valete, fores! Adde manus in vincla meas — meruere catenas — Dum furor omnis abit, siquis amicus ades! Nam furor in dominam temeraria bracchia movit; Flet mea vaesana laesa puella manu. Tunc ego vel caros potui violare parentes Saeva vel in sanctos verbera ferre deos! Quid? non et clipei dominus septemplicis Aiax Stravit deprensos lata per arva greges,
Abbreviated transcription (Latin):
Arma quis haec ti rm̃eat quisnoneat obuius illis
Tempora noctis eunt excute posteseram
Lentus esan somnus quitemale perdat amanti
Verbadat inuentos aurerepulsatua
At memini primo cum tecelare uolebim
Peruigil in mediȩ sidera noctis eras¬
H orsitan & tecumtua nunc requiescit amica
Neum elior quanto sors tua sorte me
Summodo sicmme durae transite catene
tempora nodtis cunt excute posteseram
Nallimur anuerso sonuerunt cardine postes
R aucaque concussȩ signa dedere fores
Pallimur inpulsa est animoso ianua uento
ei mihi quam longe spemtulit auram eam
Sisatis est rapte borea memor orithriȩ
tuc adesse surdas lamine tunde foris
Vrbesilent tota uitreoque madentia rore
łempor a noctiseunt excute postes eram
Aut ego iam ferro que ignique paratior ipse
Quem face sustineo tecca superba pecam
Nor & amor uinumque nihil moder abi lesuadẽt
illa pudoreuacat liber amorque meu

Expanded text:
Arma quis haec timeat? quis non eat obvius illis? Arma quis haec timeat? quis non eat obvius illis? Tempora noctis eunt; excute poste seram! Lentus es: an somnus, qui te male perdat, amantis Verba dat in ventos aure repulsa tua? At, memini, primo, cum te celare volebam, Pervigil in mediae sidera noctis eras. Forsitan et tecum tua nunc requiescit amica — Heu, melior quanto sors tua sorte mea! Dummodo sic, in me durae transite catenae! Tempora noctis eunt; excute poste seram! Fallimur, an verso sonuerunt cardine postes, Raucaque concussae signa dedere fores? Fallimur — inpulsa est animoso ianua vento. Ei mihi, quam longe spem tulit aura meam! Si satis es raptae, Borea, memor Orithyiae, Huc ades et surdas flamine tunde foris! Urbe silent tota, vitreoque madentia rore Tempora noctis eunt; excute poste seram! Aut ego iam ferroque ignique paratior ipse, Quem face sustineo, tecta superba petam. Nox et Amor vinumque nihil moderabile suadent; Illa pudore vacat, Liber Amorque metu.
Abbreviated transcription (Latin):
Aspice ut uideas inmitia clastra relaxa
uda sit ut lacrim is ianua factameis
Ceste ego cũmposita stares aduerbera ueste
Ad dominam prote uerba tremente tuli
Ergo quȩ ualuit prote quoque gratia quondam
ucu facinus prome nunc uale illa parum
Red deuicem meritis grato lic& esse quod optus
Tempora noctis eunt excute postes eram
Excute sic num quam longa releuer e catena
Nectibiper p&uo seruabibatur aqua
Perreus orantem nequi quam ianitor audis
Roboribus duris ianua fulta rige
Vrbibus obsessis clausȩ munimina postę
prosunt inmedia pace quidarmatimes
Quid facies hostis quisic excludis amantem
Tempora noctis eunt excute poste seram
Non ego mititibus uenio comitatus & armis
Solus eram si non sȩuus ad esset a mor
Hunc ego sicupiam nus quam dimittere possum
Ante uela membris diuidar ipsemeis
Ergo amor & modicum circameatẽ porauinum
Mecum est &madi dis lapsa corona comis

Expanded text:
Adspice — uti videas, inmitia claustra relaxa Adspice — uti videas, inmitia claustra relaxa — Uda sit ut lacrimis ianua facta meis! Certe ego, cum posita stares ad verbera veste, Ad dominam pro te verba tremente tuli. Ergo quae valuit pro te quoque gratia quondam — Heu facinus! — pro me nunc valet illa parum? Redde vicem meritis! grato licet esse quod optas. Tempora noctis eunt; excute poste seram! Excute! sic, inquam, longa relevere catena, Nec tibi perpetuo serva bibatur aqua! Ferreus orantem nequiquam, ianitor, audis, Roboribus duris ianua fulta riget. Urbibus obsessis clausae munimina portae Prosunt; in media pace quid arma times? Quid facies hosti, qui sic excludis amantem? Tempora noctis eunt; excute poste seram! Non ego militibus venio comitatus et armis; Solus eram, si non saevus adesset Amor. Hunc ego, si cupiam, nusquam dimittere possum; Ante vel a membris dividar ipse meis. Ergo Amor et modicum circa mea tempora vinum Mecum est et madidis lapsa corona comis.
Abbreviated transcription (Latin):
Quam castigato planus sub pectore uente
quantum & quale latus quamiuuen alie sumudo
Singula quidreferam nil non laudabileuidi
tt nudam pressi corpus adusque meumo
Rera quis nescit lassi requi euimus ambo
oroueniant medii sic mihi sepe dies
anitor indignum durare ligate catena
difficilem motu cardine papde ferim
Quod precor exiguum est xoitu facianua paruo
oblicum capiat semi ad apertu latus
Longus amortales corpus tenuauit in usus
aptaque subducto corpore membra dedit
Ille per excubias custodum leniter ire
Monstrat in offemsos dirigit ille pedes
At quondam noctemsi mulacra que uana timebã
uirabar tenebris quis quifiturus erat
Visit ut audirem tenera cum matre cupido
Etleuitor fies tuquoque fortis ait
Nec mora uenit amornonumbra noste uolantis
uontimeo strictis in mea fictu manus
Tenimium lentum timeo tibi blandior um
tume quo possis perdere flumen habes

Expanded text:
Quam castigato planus sub pectore venter! Quam castigato planus sub pectore venter! Quantum et quale latus! quam iuvenale femur! Singula quid referam? nil non laudabile vidi Et nudam pressi corpus ad usque meum. Cetera quis nescit? lassi requievimus ambo. Proveniant medii sic mihi saepe dies! Ianitor — indignum! — dura religate catena, Difficilem moto cardine pande forem! Quod precor, exiguum est — aditu fac ianua parvo Obliquum capiat semiadaperta latus. Longus amor tales corpus tenuavit in usus Aptaque subducto pondere membra dedit. Ille per excubias custodum leniter ire Monstrat: inoffensos derigit ille pedes. At quondam noctem simulacraque vana timebam; Mirabar, tenebris quisquis iturus erat. Risit, ut audirem, tenera cum matre Cupido Et leviter 'fies tu quoque fortis' ait. Nec mora, venit amor — non umbras nocte volantis, Non timeo strictas in mea fata manus. Te nimium lentum timeo, tibi blandior uni; Tu, me quo possis perdere, fulmen habes.
Abbreviated transcription (Latin):
Siminus aut certe toiuu& in denihil¬
Sed quȩ cum que tamen noctem fortuna sequet
cras mihi constanti uoce dedisse nega
estus erat mediam que dies exegerat horam
Lad posui medio mẽbra leuandatoro
Pars ad a perta fuit pars altera clausa fenestrae
Quale fere silue lumen habere solent
Qualia sub lucent fugiente crepuscula phoebo
aut ubinox abiit nectaosta dies
Illa uerecundis lux est prebenda puellis
Quatimidus latebras sper& haberepudor
Ecce corinna uenit tunica uelata recinctu
Candida diuid ua colla tegente coma
Qualiter inthalamos a samiramis esse
Dicitur & multis lais amata uiris
Deripui tunicam nec multum rara nocebat
Pugnabat tunica sed tamen illa tegi
Quecum ita pugnar& tam quam quȩ uicera nolle
uicta est non aegre proditione sua
Vt stacit ante oculos posito uelamine nostros
in totonus quam corpore mendi fuit
Quos umeros quales uidit &igique lacertos
torma papillarum quam fuit apta premi

Expanded text:
Si minus, at certe te iuvet inde nihilSi minus, at certe te iuvet inde nihilSed quaecumque tamen noctem fortuna sequetur, Cras mihi constanti voce dedisse nega! Aestus erat, mediamque dies exegerat horam; Adposui medio membra levanda toro. Pars adaperta fuit, pars altera clausa fenestrae; Quale fere silvae lumen habere solent, Qualia sublucent fugiente crepuscula Phoebo, Aut ubi nox abiit, nec tamen orta dies. Illa verecundis lux est praebenda puellis, Qua timidus latebras speret habere pudor. Ecce, Corinna venit, tunica velata recincta, Candida dividua colla tegente coma — Qualiter in thalamos famosa Semiramis isse Dicitur, et multis Lais amata viris. Deripui tunicam — nec multum rara nocebat; Pugnabat tunica sed tamen illa tegi. Quae cum ita pugnaret, tamquam quae vincere nollet, Victa est non aegre proditione sua. Ut stetit ante oculos posito velamine nostros, In toto nusquam corpore menda fuit. Quos umeros, quales vidi tetigique lacertos! Forma papillarum quam fuit apta premi!
Abbreviated transcription (Latin):
S pemihidomine que mer properati uoluptus
Veste sub inectadiperox topus
Hocti non facies sed nefecisse puteris
conscia de tergo palliade Ume tuo
Tirbibat usque rogeo precibustameu oscula desi
dum quebibit fustim si potes adde merum
Sibene conpositus somno uinoque laco
Consilium nobis resque locusquedabunt
Cum surgis abitura domum surgemus xomnes
In medium turbȩ fac memor agmeuers
Agmine me inuenies aut inuenieris inillo
Quid quid ibi poteris tangere tange mes
Me miserum monui paucas quoe prosit inhoras
Separer ad omina nocte iubente mec
Nocte uir includ& lacrimis ego mestus ab ostis
Qualic& ad sucuas prosequar usque fores
Oscula ĩ am sum& iam tantum oscula sum&
Quod mihi das furtim iure coacta dabis
Verum inuita dato potes hoc similis quoq coactȩ
Blanditia taccant sit que maligna uenus
Simea uota ualent illum quoque neiuu& opto

Expanded text:
Saepe mihi dominaeque meae properata voluptas Saepe mihi dominaeque meae properata voluptas Veste sub iniecta dulce peregit opus. Hoc tu non facies; sed, ne fecisse puteris, Conscia de tergo pallia deme tuo. Vir bibat usque roga — precibus tamen oscula desint! — Dumque bibit, furtim si potes, adde merum. Si bene conpositus somno vinoque iacebit, Consilium nobis resque locusque dabunt. Cum surges abitura domum, surgemus et omnes, In medium turbae fac memor agmen eas. Agmine me invenies aut invenieris in illo: Quidquid ibi poteris tangere, tange, mei. Me miserum! monui, paucas quod prosit in horas; Separor a domina nocte iubente mea. Nocte vir includet, lacrimis ego maestus obortis, Qua licet, ad saevas prosequar usque fores. Oscula iam sumet, iam non tantum oscula sumet: Quod mihi das furtim, iure coacta dabis. Verum invita dato — potes hoc — similisque coactae; Blanditiae taceant, sitque maligna Venus. Si mea vota valent, illum quoque ne iuvet, opto;
Abbreviated transcription (Latin):
pendeat excrema mollis ab aure manus
Cumtibi qu faciam mea luxdicam ueplacibunt
Versocur digitis anulus usque tuis
Tangoma numinsam cangunt quomore pcantes
ob tabis merito cummala multa uiro¬
iegera quod tibi miscuerit rapias bilet ipie upec¬
tupuerum leuiter posce quo dipsa uoles
Quetureadideris ego primus pocula sumum
ti quatubiberis hacego parte bibam
Sitibi fortedabit quod pregusta berit ipse
Reice libatos illius orecibos co
Pec premat in positis sinitotua colle lacertis
uite nec in rigido pectore ponecaput
Necsunus aomittut digitos habi lestie papille
Oscula precipue nulla dedisse uelis
Sscula sidederis fiam manifestus amator
ttdicam mea sunt ipitiam que manum
Hed tamen aspicium sed quȩbenep illia celant
Illa mihi cȩci causatimoris erunt
Nec femori comito femor uec erure cohere
Nec tenerum duro cumpede iungra dem
Multa misertimeo quia fecimule preter
łxemn plique meutorqueor esse mnei

Expanded text:
Pendeat extrema mollis ab aure manus. Pendeat extrema mollis ab aure manus. Cum tibi, quae faciam, mea lux, dicamve, placebunt, Versetur digitis anulus usque tuis. Tange manu mensam, tangunt quo more precantes, Optabis merito cum mala multa viro. Quod tibi miscuerit, sapias, bibat ipTu puerum leviter posce, quod ipsa voles. Quae tu reddideris ego primus pocula sumam, Et, qua tu biberis, hac ego parte bibam. Si tibi forte dabit, quod praegustaverit ipse, Reice libatos illius ore cibos. Nec premat inpositis sinito tua colla lacertis, Mite nec in rigido pectore pone caput; Nec sinus admittat digitos habilesve papillae; Oscula praecipue nulla dedisse velis! Oscula si dederis, fiam manifestus amator Et dicam 'mea sunt!' iniciamque manum. Haec tamen adspiciam, sed quae bene pallia celant, Illa mihi caeci causa timoris erunt. Nec femori committe femur nec crure cohaere Nec tenerum duro cum pede iunge pedem. Multa miser timeo, quia feci multa proterve, Exemplique metu torqueor, ecce, mei.
Abbreviated transcription (Latin):
irtuus est epulas nobis aditurus casdem
Vltima cenatuo sit precor illa uiro
Ergo ego dilectam tantum conuiua puellicm
A spiciam tangi que miuu& alter erit
Atorius que sinus apte subiecta fouebis
Ixici& collo cum uol& ille manum
Desine mirari posito quod candida uino
atragis ambiguos traxit in arma uiros
Nec mihi silua domus nec equo meu mẽbra coherti
uix a te uideor posse tenere manus
Quȩ tibi sint facienda tamen cognosce nec curis
Damea nec tepidis uerba ferenda nothis
Ante ueni quam uir nec quid siueneris ante
possit agiuideo sed tamen anteueni
Cum premit illetorum uultu comes ipsa modesto
ibis ut accumbas clammihi tange pedem
Mespecta nutus que meos uultum que loquacem
Excipe fustiuas & referipsa notas
Verba superciliis sine uoce loquentia dicam
uerba teges digitis uerbanotata mero
Cumtibi suc currit ueneris lasciua nostrȩ
pur purias tenero pollicotange genas
Si quid erit de metacita quodmente loquaris

Expanded text:
ir tuus est epulas nobis aditurus easdem — Ultima coena tuo sit, precor, illa viro! Ergo ego dilectam tantum conviva puellam Adspiciam? tangi quem iuvet, alter erit, Alteriusque sinus apte subiecta fovebis? Iniciet collo, cum volet, ille manum? Desino mirari, posito quod candida vino Atracis ambiguos traxit in arma viros. Nec mihi silva domus, nec equo mea membra cohaerent — Vix a te videor posse tenere manus! Quae tibi sint facienda tamen cognosce, nec Euris Da mea nec tepidis verba ferenda Notis! Ante veni, quam vir — nec quid, si veneris ante, Possit agi video; sed tamen ante veni. Cum premet ille torum, vultu comes ipsa modesto Ibis, ut accumbas — clam mihi tange pedem! Me specta nutusque meos vultumque loquacem; Excipe furtivas et refer ipsa notas. Verba superciliis sine voce loquentia dicam; Verba leges digitis, verba notata mero. Cum tibi succurret Veneris lascivia nostrae, Purpureas tenero pollice tange genas. Siquid erit, de me tacita quod mente queraris,
Abbreviated transcription (Latin):
Uedene condacti uenditt̃ pemiuria costes¬
e bene selacti iudicis arcapato
uor peres emipta miseros defendere lirua
edficiat magnas storpetribunalose
peori reditu census algere purimos
e façiem lucro prosnussefuam ⁊¬

Expanded text:
ene conducti vendunt periuria testes bene selecti iudicis arca patet. Turpe reos empta miseros defendere lingua; Quod faciat magni, turpe tribunal, opes; Turpe tori reditu census augere paternos, Et faciem lucro prostituisse suam
Abbreviated transcription (Latin):
Credibile est & tesensisse cupidinis arcus
in me militia signat uero tue
Si quena quid agam spenostis uiueredices
cacra blanda cera notato manu
Dum loquor ora fuit uacuȩ benored detabeallas
uerio continuo factamen lladeg

Expanded text:
Credibile est et te sensisse Cupidinis arcus Credibile est et te sensisse Cupidinis arcus — In me militiae signa tuere tuae! Si quaeret quid agam, spe noctis vivere dices; Cetera fert blanda cera notata manu. Dum loquor, hora fugit. vacuae bene redde tabellas, Verum continuo fac tamen illa leg
Abbreviated transcription (Latin):
filius & poene catisamonile fuit
Nec camen in dignum est aduitȩ premia posci
Mun era poscenti quod dari possit hab&
Carpite deplenis pendentes uitibus uuas
prebeat alcinoi poma benignus ager
Officium pauper numerat studium que fideniq
Quod quis hab& domino conferat omne sue
Est quoque carminibus meritas celebrare puellis
Dosmea quam uolui notasit arte meae
Scindentur uestes geminȩ frangentur &aurum
Carmina quam tribuent fama perennis erit
Necdare sed pr&ium posci de dignor & odi
Quod nego poscenti desine uelle dabo
Iolligere in certo sed or dineponere crines¬
a docta nec que ancillas inter habendanape
nque ministoriis furtiuȩ cognita noctis
utilis &dandis ingeniosanotis
Sa epe uenire adme dubitante mofata corinnam
Scepe laboranti fida reperta mihi
Accipi& ad dominam peraratas mane tabellas
Perfer& obstantes sedula pelle moras
Nec silicum uenȩ necdurum inpectore ferrum
Nectibi simplicitas ordine maiora dest

Expanded text:
Filius, et poenae causa monile fuit. Nec tamen indignum est a divite praemia posci; Munera poscenti quod dare possit, habet. Carpite de plenis pendentes vitibus uvas; Praebeat Alcinoi poma benignus ager! Officium pauper numeret studiumque fidemque; Quod quis habet, dominae conferat omne suae. Est quoque carminibus meritas celebrare puellas Dos mea; quam volui, nota fit arte mea. Scindentur vestes, gemmae frangentur et aurum; Carmina quam tribuent, fama perennis erit. Nec dare, sed pretium posci dedignor et odi; Quod nego poscenti, desine velle, dabo! Colligere incertos et in ordine ponere crines Docta neque ancillas inter habenda Nape, Inque ministeriis furtivae cognita noctis Utilis et dandis ingeniosa notis Saepe venire ad me dubitantem hortata Corinnam, Saepe laboranti fida reperta mihi — Accipe et ad dominam peraratas mane tabellas Perfer et obstantes sedula pelle moras! Nec silicum venae nec durum in pectore ferrum, Nec tibi simplicitas ordine maior adest.
Abbreviated transcription (Latin):
anque cibo uino que graues somneq: iacebant
dcurumq quies alico perargos erat
ircum me geinitus morientum audis eiudebar
titamaen audibam quod que uerebar erat
anguis ib iomentem quo calor corpusq riłin quit
lnue nouo ia cui frigida factatroSe
It leni xephiro graciles uibrantur ꝓrifte
fugida populecis iiquatrt auracomas
Quequeribi dederam uina s&poris erant
Excusseremoum uiclentia cussa parentis
trigor & capio tela tremente manu
No nego falsa loquar teracutum sustulitensem
Ter male sublato ecptt ensemanus
Nomoui iugulo sinemetibi uera fatori
Admoui iugulo tela pater natuo
Sedtimor & pieas crudelibus obstitit ausis
Castaque mandatum dextrarefugit opus
Exiguo dixit talia uerba sono¬
Seuus hrper mestra pater̃ est ili iussa parentis.
Effice germanis sit comes istesuis
emina sum& uirgo naturamitis &annis¬
Non faciunt molles adferatela manus
uinagedum que iac& fostis imitare scrores
Cedibile est  so somnibus essothis osa

Expanded text:
amque cibo vinoque graves somnoque iacebant, Securumque quies alta per Argos erat — Circum me gemitus morientum audire videbar; Et tamen audibam, quodque verebar erat. Sanguis abit, mentemque calor corpusque relinquit, Inque novo iacui frigida facta toro. Ut leni Zephyro graciles vibrantur aristae, Frigida populeas ut quatit aura comasQuemque tibi dederant vina, soporis eras. Excussere metum violenti iussa parentis; Erigor et capio tela tremente manu. Non ego falsa loquar: ter acutum sustulit ensem, Ter male sublato reccidit ense manus. Admovi iugulo — sine me tibi vera fateri! — Admovi iugulo tela paterna tuo; Sed timor et pietas crudelibus obstitit ausis, Castaque mandatum dextra refugit opus. Exiguo dixi talia verba sonoevus, Hypermestra, pater est tibi; iussa parentis Effice; germanis sit comes iste suis! Femina sum et virgo, natura mitis et anniNon faciunt molles ad fera tela manus. Quin age, dumque iacet, fortis imitare sorores — Credibile est caesos omnibus esse viros!