comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ille est amotus sine me. per te here obsecro deos ĩmortales ire huc
Intro ad filium nico guid eo introibis chryut cũ dictis plurimis
Castigem cum haec facta sic ad hunc faciat modum ni colmmo oro
Ut facias chrysale: et te obsecro caue parsis in eum dicere¬
chry ⁊ tiam ne mones: sat inest si plura ex me audiet hodie mala¬
ꝙͣ audiuit unꝗͣ clima ex demetrio nicolippi ille
ꝯculi ẜuus est simillimus: si non ẽ nolis ẽẽ: neq desideres
Si est abstinere quin attingas non queas: nã ni illic hodie forte
Fortuna hic foret miles mnesilochum cum uxcore oppͥmeret sua
Emi filium quos dare ꝓmisi militi qͦs nõ dabo temere etiam
Priusꝗͣ filium conuenero. Nunꝗͣ aedepol qͥcꝗͣ temere credã chrysalo
Uerum libet etiam mͥ has ꝑlegere denuo: equũ est tabellis cõsignatis crede᷑.¬

Expanded text:
ille est amotus. sine me per te, ere, opsecro deos immortales ire huc ille est amotus. sine me per te, ere, opsecro deos immortales ire huc intro ad filium. Quid eo intro ibis? Vt eum dictis plurumis castigem, cum haec sic facta ad hunc faciat modum. Immo oro ut facias, Chrysale, et ted opsecro, cave pársis in eum dicere. Etiam me mones? satin est si plura ex me audiet hodie malaaudivit umquam Clinia ex Demetrio?— Lippi illic oculi servos est simillimus: si non est, nolis esse neque desideres; si est, abstinere quin attingas non queas. nam ni illic hodie forte fortuna hic foret, miles Mnesilochum cum uxore opprimeret sua emi filium, quos dare promisi militi: quos non dabo temere etiam prius quam filium convenero. numquam edepol quicquam temere credam Chrysalo; verum lubet etiam mi has perlegere denuo: aequomst tabellis consignatis crede
Abbreviated transcription (Latin):
Aureos philippos probos dabin: chry Dabuntur: inqu.
ico Dabo chry ꝯuid nũc impure nunꝗd debetur tibi:
Quid illi molestus. quia illum morte territas: et egote. et ille
Mattamus infortunio si tibi est machera et nobis urbina ẽ domi
Qua quidẽ te faciam si tu me irritaueris cõfessiorẽ soricina uenia
Iam dudum hercle equidẽ sentio: suspicio quae te solicitet
Eum eẽ cum illa muliere cleo immo ẽ quoq chry Itame
Iupiter. iuno. ceres. minerua. latona. spes. ops. uirtus
Uenus. castor. polluces. mars: mercurius. hercules.
submanus. sol. saturnus. diiq omnes ament. ut ille cum
Illa neq cubat: neq ambulat: neq auscultatur: neq illud
Quod dici solet nico ut uirat: seruat me ille suis ꝑiuriis
OUbi nunc mnesilochus ergo: chry Rus misit pater
Ila autem in arcem abut aedem uisere minerua nuc̃ aperta ẽ
I.uise. est ne ibi: cleo Abeo ad forum igitur¬
ucouel hercle in malam crucem cleo Hodie exigam

Expanded text:
aureos Philippós probos dabin? Dabuntur inque. aureos Philippós probos dabin? Dabuntur inque. responde. Dabo. Quid nunc, impure? numquid debetur tibi? quid illí molestu'smolestus es? quid illum morte territas? et ego te et ille mactámus infortunio. si tibi est machaera, at nobis veruinast domi: qua quidem te faciam, si tu me inritaveris, confossiorem soricina nenia. iam dudum hercle equidem sentio, suspicio quae te sollicitet: eum esse cum illa muliere. Immo est quoque. Ita me Iuppiter Iuno Ceres Minerva † Latona Spes Opis Virtus Venus Castor Polluces Mars Mercurius Hercules Summanus Sol Saturnus dique omnes ament, ut ille cum illa neque cubat neque ambulat neque osculatur neque illud quod dici solet. Vt iurat! servat me ille suis periuriis. Vbi nunc Mnesilochus ergost? Rus misit pater. illa autem in arcem ábiit aedem visere Minervae. nunc apertast. vise estne ibi. Abeo ad forum igitur. Vél hercle ín malam crucem. Hodie exigam
Abbreviated transcription (Latin):
publicat uulgo suum: faxo se haud dicat nactã quẽ derideat¬
chry facisci cum illo paula pecunia potes nico Paciscere ergo
obsecro quid tibi lubet. dum ne manifesto hominẽ oppͥmat
Neue eniceat cleo Nunc nisi ducenti philippi reddunt᷑ mihi
Iam illoꝵ ego animam amborum exorbabo oppido¬
nicoNem illoc paciscere si potes: perge obsecro paciscere qͥd
Uis: chrylbo et faciam sedulo: quid clamas: cleo Ubi herus tuus ẽ:¬
chry Nusꝗͣ nescio: uis tibi ducentos nummos iam ꝓmittier
Ut ne clamorem hic facias: nec cõuitium cleo Nihil ẽ qͦd malim¬
chry atq ut tibi mala multa ingeram cleo Tuo arbitratu
Ut sublanditur carnifex chry fater hic mnesilochi ẽ seq̃re
Is promittet tibi tu aurum rogato: caeteꝵ uerbũ sat est¬
nieo quid fit chry Ducentis philippis rem pepigi nico Uah salus
Mea seruasti me: ꝗͣ mox dico dabo chry Roga hũc tu: tu
promitte huic nico ꝑromitto roga cleo Ducentos nummos

Expanded text:
corpus publicat volgo suom, faxo se haud dicat nactam quem derideatcorpus publicat volgo suom, faxo se haud dicat nactam quem derideat. Pacisci cum illo paulula pecunia potes. Pacisce ergo, obsecro, quid tibi lubet, dum ne manifesto hominem opprimat neve enicet. Nunc nisi ducenti Philippi redduntur mihi, iam illorum ego animam amborum exsorbebo oppido. Em illuc pacisce, si potes; perge obsecro, pacisce quid vis. Ibo et faciam sedulo. quid clamas? Vbi erus tuos est? Nusquam. nescio. vis tibi ducentos nummos iam promittier, ut ne clamorem hic facias neu convicium? Nihil est quod malim. Atque ut tibi mala multa ingeram? Tuo arbitratu. Vt subblanditur carnufex. Pater hic Mnesilochi est; sequere, is promittet tibi. tu aurum rogato; ceterum verbum sat est. Quid fít? Ducentis Phílippis rem pepigi. Ah, salus mea, servavisti me. quam mox dico dabo? Roga hunc tu, tu promitte huic. Promitto, roga. Ducentos nummos
Abbreviated transcription (Latin):
Eam ne hic mnesilochus nicoboli filius ꝑuim ut retineat
Mulierem: quae haec factio ẽ nico qͥs ille ẽ: chry ł tempꝰ
Hic uenit miles cleo Non me arbitratur militẽ sed mulierem
Qui me meosq non queam defendere: nã neq bellona mͥ unꝗͣ
Neq mars creduat ni illum exanimalem faxo si cõuenero
Niue exheredem fecero uitae suae nico chrysale quis ille est
Qui minatur filio: chry Uir hic ẽ illius mulieris qua cũ acc¬
chry s cies haud multopost nico oppido interii miser chry quid nuc̃:
S celestus tibi uidetur chrysalus: age nuc uincito me. Auscultato
Filio dixin tibi ego illum inuenturũ te qualis siet meo qͥd nũc
Ego faciã: chry iubesis me exolui cito. Nã ni ego exoluor
Iam manifesto hominẽ opprimet cleoNihil est lucri quo
Me bodie facere mauelim ꝗͣ illum cubantẽ cum illa oppͥmere
Ambo ut necem chry Audin quae loquitur. qͥn tu me exolui iubes:
Exoluite istum: perii pertimui miser cleo Tum illam quae

Expanded text:
eamne híc Mnesilochus, Nicobuli filius, per vim ut retineat mulierem? quae haec factiost? Quis illést? Per tempus hic venit miles mihi. Non me arbitratur militem, sed mulierem, qui me meosque non queam defendere. nam neque Bellona mi umquam neque Mars creduat, ni illum exanimalem faxo, si convenero, nive exheredem fecero vitae suae. Chrysale, quis ille est qui minitatur filio? Vir hic ést illius mulieris quacum acc? Scies haúd multo post. Oppido interii miser. Quid nunc? scelestus tibi videtur Chrysalus? age nunc vincito me, auscultato filio. dixin tibi ego illum invénturum te qualis sit? Quid nunc ego faciam? Iube sis me exsolvi cito; nam ní ego exsolvor, iam manufesto hominem opprimet. Nihil est lucri quod me hodie facere mavelim, quam illum cubantem cum illa opprimere, ambo ut necem. Audin quae loquitur? quin tu me exsolvi iubes? Exsolvite istum. perii, pertimui miser. Tum illam, quae
Abbreviated transcription (Latin):
Custos isce confestim nauim soluimus
Rhodum uenimus: ubi quas merces uexeram
omnis ut uolui uendidi ex sententia
Lucrum ingens facto: praeterꝗͣ mihi meus pater
Dedit aestimatas merces ita peculium
conficio grande. sed dum inportu ibi ambulo
Nospes me quidam agnouit. ad caenam uocat.
Uenio decumbo acceptus hylare atq ampliter
Discubitum noctu ut imus. ecce ad me aduenit
Mulier: qua mulier alia: nulla est pulchrior
Ea nocte mecum illa hospitis iussu fuit
Uosmet uidete ꝗͣ mihi ualde placuerit.
postridie hospitem adeo oro ut uendat mibi
Dico eius promeritis gratum me et memorem fore
Quid uerbis opus est. dat mihi atq aduexi heri
Eam me aduexisse nolo resciscat pater
Modo eam reliqui ad portum in naui et ẜuolum
s ed quid currentem ẜuum a portu conspicor
quem naui abire uetui. timeo quid sit.

Expanded text:
custos. his sic confectis navem solvimus. custos. his sic confectis navem solvimus. Rhodum venimus, ubi quas merces vexeram omnis ut volui vendidi ex sententia. lucrum ingens facio praeterquam mihi meus pater dedit aestimatas merces: ita peculium conficio grande. sed dum in portu illi ambulo, hospes me quidam adgnovit, ad cenam vocat. venio, decumbo acceptus hilare atque ampliter. discubitum noctu ut imus, ecce ad me advenit mulier, qua mulier alia nullast pulchrior; ea nocte mecum illa hospitis iussu fuit. vosmet videte quam mihi valde placuerit: postridie hospitem adeo, oro ut vendat mihi, dico eius pro méritis gratum me et munem fore. quid verbis opus est? emi, átque advexi heri. eam me ádvexisse nolo resciscat pater. modo eam reliqui ad portum in navi et servolum. sed quid currentem servom a portu conspicor, quem navi abire vetui? timeo quid siet.
Abbreviated transcription (Latin):
Ibi multo primum se familiarium
Laborauisse. cum haec pater sibi diceret¬
⁊ibi aras: tibi occassis: tibi seris: tibi eidem metis
Tibi deniq iste pariet laeticiam habes.
p ostꝗͣ recessit uita patrio corpore
Agrum se uendidisse atq ea pecunia
Nauim metretas quae trecentas toleret
Parasse: atq eam semper cis uectatem undiq
Adeo dum quaestum haberet peperisse bona
Me idem diceret si ut deceret me forem
Ego me ubi inuisum meo patri esse intelligo
Atq odio esse: me quod placeret aequum fuit
Amens: amansq ut animum offirmo meum
Dico esse iturum me mercatum si uelit
A morem missum facere me dum illi obsequar
Agit gratias mihi atq ingenium ad laudat meum
S ed mea promissa non neglexit persequi
&e dificat nauim gerariam et merces emit
Parata naui imponit praeterea mihi
Talentum argenti ipse sua adnumerat manu
s eruum una mittit qui olim a puero paruulo
Mihi pedagogus fuerat quasi uti mihi foret

Expanded text:
ibi multo primum sese familiarium ibi multo primum sese familiarium laboravisse, quom haec pater sibi diceret: 'tibi aras, tibi occas, tibi seris, tibi idem metis, tibi denique iste pariet laetitiam labos.' postquam recesset vita patrio corpore, agrum se vendidisse atque ea pecunia navem, metretas quae trecentas tolleret, parasse atque ea se mercis mercatum undique, adeo dum, quae tum haberet, peperisset bona; me idem decere, si ut deceret me forem. ego mé ubi invisum meo patri esse intellego atque odio me esse quoi placere aequom fuit, amens amansque ut ánimum offirmo meum, dico esse iturum me mercatum, si velit: amorem missum facere me, dum illi obsequar. agit grátias mi atque ingenium adlaudat meum; sed mea promissa non neglexit persequi. aedificat navem cercurum et mercis emit, parata navi imponit, praeterea mihi talentum argenti ipsus sua adnumerat manu; servom una mittit, qui olim puero parvolo mihi paedagogus fuerat, quasi uti mihi foret
Abbreviated transcription (Latin):
Obiurgat pater haec noctes dies
perfidiam iniusticiam lenonum expromere
Lacerari ualide suam rem illius augerier
Summo haec clamore interdum mussat loqui
Abnuere negitare adeo me natum suum
conclamitare tota urbe et praedicere.
omnes tenerent nutu tanti credere
Amorem: multos illexit in dispendium
Intemperantem non modestum iniurium
Trahere esurire me qđ qui rem abse domum
Ratione pessuma eaq ipsus optuma
Omnes Labores inuenisse perseris
Mores uidi funditari ac dedere
Conuitium tot me annos iam si pascere
Quod nisi luderet ne luberet uiuere
sese extemplo exephebis postꝗͣ excesserit
Non ut ego amori neq desidiae in ocio
o peram dedisse neq potestam sibi
fuisse adeo arte cohibitum eẽ apatre
Multo opere immundo rusticos exercitum
Neq nisi quinto anno quoq posse tum uisere
Urbem: atq extemplo inde ut spectauisset populum
Rus rursum confestim exigi solitum a patre

Expanded text:
obiurigare pater haec noctes et dies, obiurigare pater haec noctes et dies, perfidiam, iniustitiam lenonum expromere; lacerari valide suam rem, illius augerier. summo haec clamore; interdum mussans conloqui: abnuere, negitare adeo me natum suom. conclamitare tota urbe et praedicere, omnes tenerent mutuitanti credere. amorem multos inlexe in dispendium: intemperantem, non modestum, iniurium trahere, exhaurire me quod quirem ab se domo; ratione pessuma a me ea quae ipsus optuma mnis labores invenisset perferens, in amoribus diffunditari ac didier. convicium tot me annos iam se pascere; quod nisi puderet, ne luberet vivere. sese extemplo ex ephebis postquam excesserit, non, ut ego, amori neque desidiae in otio operam dedisse, neque potestatem sibi fuisse; adeo arte cohibitum esse se a patre: multo opere immundo rustico se exercitum, neque nisi quinto anno quoque †positum visere urbem, atque extemplo inde, ut spectavisset peplum, rus rusum confestim exigi solitum a patre.
Abbreviated transcription (Latin):
S ed amori accedunt etiam haec quae dicximꝰ
In somnia. erumna. error. et terror. et fuga¬
Ineptia: stulticiaq adeo et temeritas
Incogitantia: excors immodestia
ꝑetulantia: cupiditas: maleuolentia
Inheret etiam auiditas: desidia: in iuria
I nopia: contumelia: et dispendium
Multiloquium pauciloquii. hoc ideo fit
quia quae nihil attingunt ad rem: nec sumptꝰ uidet
⁊um amator proferri saepe aduerso tempore
Noc pauciloquium rursum iccirco praedico
quia nullus unꝗͣ amator adeo callidus
facundusq in rem infit suam ut possit loqui.
Nunc uos mibi irasci ob multiloquium non decet
Todem quo amorem uenus hanc mihi legauit diem.
Iluc reuerti certum est: et conata eloquar
Principio: atq animus phoebus aetate exiit
Atq animus studio amotus puerilest.
Meum est amare ualide: cepit hic meretricem ilico
Rex exulatum ad illam iam abibat patris
Leno importunus dominꝰ euis mulieris
Ui summa quicq poterat rapiebat domum

Expanded text:
sed amori accedunt etiam haec, quae dixi minus: sed amori accedunt etiam haec, quae dixi minus: insomnia, aerumna, error, terror et fugaineptia stultitiaque adeo et temeritas, incogitantia excors, immodestia, petulantia et cupiditas, malevolentia, inertia, aviditas, desidia, iniuria, inopia, contumelia et dispendium, multiloquium: parumlóquium hoc ideo fit quia, quae nihil attingunt ad rem nec sunt usui, tam amator profert saepe advorso tempore; hoc pauciloquium rursum idcirco praedico, quia nullus umquam amator adeost callide facundus, quae in rem sint suam ut possit loqui. nunc vos mi irasci ob multiloquium non decet: eodém quo amorem Venus mi hoc legavit die. illuc revorti certumst, conata eloquar. principio ut ex ephebis aetate exii atque animus studio amotus puerilist meus, amare valide coepi hinc meretricem: ilico res exulatum ad illam clám abibat patris. leno importunus, dominus eius mulieris, vi summa ut quicque poterat rapiebat domum.
Abbreviated transcription (Latin):
Uas res simul nunc agere decretum est mihi
Et argumentum et meos amores eloquar
Non ego idem facio ut alios in com aediis
Uidi amoris facere: qui aut noctu. aut die
Aut soli. aut lunae miserias narrant suas
quos pol ego credo humanis quaerimoniis
Non tanti facere quid uelint. aut quid non uelint
Uobis narrabo potius meas nunc miserias
Graece haec uocatur emporus philemonis
Eadem latine mercator mattici
pater ad mercatum hic me meus misit rhodum
Siennium iam factum est postꝗͣ abii domo¬
Occepi amare forma eximia mulierem
s ed eam ut simplicius dicam si opera ẽ auribus
Atq aduortendam ut animus adest benignitas
Et hoc parum esse more maioꝵ institi
Per me percontatus sum: sumq index ilico
Nam amorem haec cuncta uitia sectari solent
Cura: aegritudo: nimiaq elegantia
Nec non modo illum qui amat. sed quenq attigit
Magno atq solido mulctat infortunio
Nec pol ꝓfecto quisquam sine grandi malo
ꝑraeꝗͣ res patitur studet elegantiae

Expanded text:
uas res simul nunc agere decretumst mihi: et argumentum et meos amores eloquar. non ego item facio ut alios in comoediis vi vidi amoris facere, qui aut nocti aut die aut soli aut lunae miserias narrant suas: quos pol ego credo húmanas querimonias non tanti facere, quid velint quid non velint; vobis narrabo potius meas nunc miserias. graece haec vocatur Emporos Philemonis, eadem Latine Mercator Macci Titi. pater ad mercatum hinc me meus misit Rhodum; biennium iam factum est, postquam abii domo. ibi amare occepi forma eximia mulierem. sed ea ut sim implicitus dicam, si operaest auribus atque advortendum ad animum adest benignitas. et hoc parum hercle more amatorum institi: †per mea per conatus sum uos sumque inde exilico. nam amorem haec cuncta vitia sectari solent, cura aegritudo nimiaque elegantia, haec non modo illum quí amat, sed quemque attigit magno atque solido multat infortunio, nec pol profecto quisquam sine grandi malo praequam res patitur studuit elegantiae.
Abbreviated transcription (Latin):
p ropino magnum poculum ille ebibit
Caput deponit quom dormiscit ego ei subduco anulum
Deduco pedes delecto clam ne miles sentiat
Rogant me serui quo eam: ego dico me ire quo saturi solent.
Nostium ubi conspexi: exin me ilico protinam dedi phel audo.¬
cur. Laudato quando illud quod cupis effecero
Eamus nunc intro: ut tabellas consignemus phe Non moror¬
cur. Atq aliquid prius obtrudamus pernam sumen glandium
Haec sunt uentri stabilimenta: pane et assa bubula.
Poculum grande. aula magna ut satis consilia suppetant.
Tu tabellas consignato. hic ministrabit. ego edam¬
Dicam quemadmodum conscribas. sequere mehac introphe. Seqͦr¬

Expanded text:
propino magnum poclum: ille ebibit, propino magnum poclum: ille ebibit, caput deponit, condormiscit. ego ei subduco anulum, deduco pedes de lecto clam, ne miles sentiat. rogant me servi quó eam: dico me ire quo saturi solent. ostium ubi conspexi, exinde me ilico protinam dedi. Laudo. Laudato quando illud quod cupis effecero. eamus nunc intro, ut tabellas consignemus. Num moror? Atque aliquid prius obstrudamus, pernam, sumen, glandium, haec sunt ventris stabilimenta, pane et assa bubula, poculum grande, aula magna, ut satis consilia suppetant. tu tabellas consignato, híc ministrabit, égo edamdicam quem ad modum conscribas. sequere me hac intro. Seq
Abbreviated transcription (Latin):
Uisitasse. sed quid eum uis: quia de illo emi uirginem
riginta minis uestem aurum: et prohis decẽ coaccedũt miu
Dedisti tu argentum inꝗͣ. immo apud trapezitã situm est
Illum quem dixi Lyconem atq ei mandaui qui anulo meo
⁊abellas obsignatas adtulisset ut daret operam.
Ut mulierem a lenone cum auro et ueste abduceret
postꝗͣ hoc mihi narrauit: abeo abillo. reuocat me ilico:
Uocat me ad caenam: relligio fuit denegare uolui.
Quid si adeamus ac decubamus inquit: consilium placet
Neq diem decet memorari: neq nocti nocerier.
omnis res paratas: omnes et nos quibus paratum ẽ adsumus.
Postquam caenati atq appoti talos poscit sibi in manum
prouocat me in aleam: ut ego ludam. pono pallium.
Ille suum anulum opposuit. inuocat planesium¬
phemeos ne amores: cur. Tace parumper iacit uoltorios quatuor
Talos arripio: inuoco almam meam nutricem. hercle iactobasilicũ

Expanded text:
visitasse. sed quid eum vis? “quia de illo emi virginem visitasse. sed quid eum vis? “quia de illo emi virginem triginta minis, vestem, aurum; et pro ís decem coáccedunt minae.” dédisti tu argentum? inquam. “ímmo ápud trapezitam situm est illum quem dixi Lyconem, atque ei mandavi, qui anulo meo tabellas obsignatas attulisset, ut daret operam, ut mulierem a lenone cum auro et veste abduceret.” postquam hoc mihi narravit, abeo ab illo. revocat me ilico, vocat me ad cenam; religio fuit, denegare nolui. quid si abeamus ac décumbamus? inquit. consilium placet: neque diem decet morari, neque nocti nocerier. omnis res paratast. et nos, quibus paratum est, assumus. postquam cenati atque appoti, talos poscit síbi in manum, provocat me in aleam, ut ego ludam: pono pallium; ille suom amiculum opposivit, invocat Planesium. Meosne amores? Tace parumper. iacit volturios quattuor. talos arripio, invoco almam meam nutricem Hérculem, iacto basilicum;
Abbreviated transcription (Latin):
phe Ita me amabit. quam ego amo. ut ego haud mentior
s ed quo te misi nihilo sum certior cur. Nihil attuli¬
phe Perdidisti me cur Inuenire possum si mihi oꝑam datis.
Postꝗͣ tuo iussu profectus sum perueni in cariam
Uideo tuum sodalem: argenti rogo uti faciat copiam
scire uelles gratiam tuam noluit frustrarier.
Ut decet uelse hominem amicum: amico atq opitularier
Respondit mihi paucis uerbis atq adeo fideliter
Quod tibi est: item sibi esse magnam argenti inopiam¬
he Perdis me tuis dictis cur. Immo seruo et seruatum uoli
Postꝗͣ mihi responsum ẽ. abeo abillo: maestus ad forum
Me illo frustra aduenisse forte aspicio militem
Aggredior hominem. saluto adueniens: salue inꝗt mihi¬
prehendit dexteram. seducit. rogat: quid ueniam cariam
Dico illo me aduenisse animi causa. ibi me interrogat.
Ecquem in epidauro lyconem trapezitam nouerim
Dico me nouisse: quid lenonem capadocem : annuo

Expanded text:
. Ita me amabit quám ego amo, ut ego haud mentior. . Ita me amabit quám ego amo, ut ego haud mentior. sed quod te misi, nihilo sum certior. Nihil attuli. Perdidisti me. Invenire possum, si mi operam datis. postquam tuo iussu profectus sum, perveni in Cariam, video tuom sodalem, argenti rogo uti faciat copiam. scires velle gratiam tuam, noluit frustrarier, ut decet velle hominem amicum amico, atque opitularier: respondit mihi paucis verbis, atque adeo fideliter, quod tibi est item sibi esse, magnam argenti ínopiam. Perdis me tuis dictis. Immo servo et servatum volo. postquam mihi responsum est, abeo ab illo maestus ad forum med illo frustra advenisse. forte aspicio militem. aggredior hominem, saluto adveniens. salve inquit mihiprendit dexteram, seducit, rogat quid veniam Cariam; dico me illo advenisse animi causa. ibi me interrogat, ecquem in Epidauro Lyconem tarpezitam noverim. dico me novisse. quid? lenonem Cappadocem? annuo
Abbreviated transcription (Latin):
pheuiden ut expalluit. datin isti sellam ubi assidat cito
Et aqualem cum aqua properatin ocius cur. Animo male ẽ¬
phe uin aquam: cur. Si frusculenta ẽ: da obsecro hercle obsorbeã¬
ilive capiti tuo cur obsecro hercle facite uentum mihi¬
Ut gaudeam pali Maocume cur. Quid facitis quaeso: pali. Uentum¬
cur Nolo equidem mibi fieri uentulum pali Quid ergo uis: cur. ẽẽ ut uẽtũ gaudeã¬
pali iupiter te diiq perdant cur. Perii ꝓspicio parum
os amarum habeo: dentes plenos: lippiunt fauces fame: ita cibi
Uacuitate uenio lassis lactibus phe. lam edes aliquid¬
cur Nolo hercle aliquid certum ꝗͣ aliquid mauolo.¬
pali Immosi scias relliquiae quae sint cur Scire nimis lubet
Ubi sient. nam illis conuentis sane opus ẽ meis dentibus¬
phe Pernam abdonien suis glandium cur. Ain tu : omnia haec
In carnario dicis fortasse phe lmmo in lancibꝰ quae tibi sunt
Parata postꝗͣ scimus uenturum cur. Uide ne me ludas¬

Expanded text:
. Viden ut expálluit? datin isti sellam, ubi assidat, cito . Viden ut expálluit? datin isti sellam, ubi assidat, cito et aqualem cum aqua? properatin ocius? Animo male est. Vin aquam? Si frustulenta est, da, obsecro hercle, obsorbeam. Vae capiti tuo. Obsecro hercle, facite ventum ut gaudeam. Maxume. Quid facitis, quaeso? Ventum. Nolo equidem mihi fieri ventulum. Quid igitur vis? Esse, ut ventum gaudeam. Iuppiter te dique perdant. Perii, prospicio parum, gramarum habeo dentes plenos, lippiunt fauces fame, ita cibi vacivitate venio lassis lactibus. Iám edes aliquid. Nolo hercle aliquid: certum quam aliquid mavolo. Immo si scias, reliquiae quae sint. Scire nímis lubet ubi sient, nam illis conventis sane opus est meis dentibus. Pernam, abdomen, sumen sueris, glandium— Ain tu omnia haec? in carnario fortasse dicis. Immo in lancibus, quae tibi sunt parata, postquam scimus venturum. Vide ne me ludas
Abbreviated transcription (Latin):
Ex uno quoq eoꝵ eiiciam crepitum polentarium
Tum isti qui ludunt datatim serui scurrarum in uia
Et datores et factores omnis subdam subsolum
Proin se domi contineant: uitent infortuna.
Recte hic monstrat si imperare possit. nam ita nũc mos uig
Ita nunc seruitium est. profecto modus haberi non põt.¬
cur ecquis est qui mihi commostret phedromũ geniũ meum
Ita res est subita. celeriter mihi hoc homine cõuento ẽ opus¬
palite ille quaerit phe. Quid si adeamus. heus curgulio te uolo¬
curquis uocat : quis nominat me: phe Qui te conuentum cupit
Haud magis cupis ꝗͣ ego te cupio phe. o mea opportunitae
Curgulio exoptate salue¬
cur. Salue phe Saluum gaudeo
Te aduenire. cedo mihi tuam dextrã. ubi sunt spes mee
Eloquere obsecro hercle cur. Eloquere te obsecro ubi sunt mee¬
phe quid tibi est: cur. Tenebrae oboriuntur. genua media succidunt¬
phe Lassitudine hercle credo cur. Retinete retinete me obsecro¬

Expanded text:
ex unoquoque eorum exciam crépitum polentarium. ex unoquoque eorum exciam crépitum polentarium. tum isti qui ludunt datatim servi scurrarum in via, et datores et factores omnis subdam sub solum. proin se domi contineant , vitent infortunio. Recte hic monstrat, si imperare possit. nam ita nunc mos viget, ita nunc servitiumst: profecto modus haberi non potest. Ecquis est qui mihi commonstret Phaedromum genium meum? ita res subita est, celeriter mihi hoc hómine convento est opus. Te ille quaerit. Quid si adeamus? heus, Curculio, te volo. Quis vocat? quis nominat me? Qui te conventum cupit. Haud magis me cupis quam ego te cupio. O mea opportunitas, Curculio exoptate, salve. Salve. Salvom gaudeo te advenire. cedo tuam mi dexteram. ubi sunt spes meae? eloquere, obsecro hércle. Eloquere, te óbsecro, ubi súnt meae? Quid tibist? Tenebrae oboriuntur, genua inedia succidunt. Lassitudine hercle credo. Retine, retine me, obsecro
Abbreviated transcription (Latin):
Est ne hic parasitus: qui missus est in cariam
Uide occurrentem: ellum usque in platea ultima
Ninc auscultemus quid agat: Co. Sane ce¬
Sane censeo.
Ate uiam mihi noti atq ignoti dum egohic officiũ meum.
facio. fugite omnes abite. et de uia secedite
Ne quem in cursu capite: aut cubitu: aut pectore offendã. aut genu
Ita nunc subito et propere et celere obiectum ẽ mihi negocium
Nec quisquam est tam opulentus: qui mihi obsistat in uia¬
Nec strategus: nec tyrannus quisquam nec agdranomus
Nec demarchus: nec comarchus: nec cum tanta gloria
Quin cadat: quin capite sistat in uia de semita
Tum isti graeci palliati capite operto qui ambulant
Qui incedunt suffarcinati cum libris cum sportulis
Constant conferant sermones intra se trapezitae
Obstant: obsistunt incedunt cum sius sententiis
Quos semper uideas bibentis esse in hermopolio.
Ubi quid surripuere operto capitulo calidum bibunt
Tristes atq ebrioli incedunt: eos egosi offendero.

Expanded text:
estne hic parasitus qui missust in Cariam? estne hic parasitus qui missust in Cariam? video currentem ellum usque in plátea ultima. hinc auscultemus quid agat. Sane censeo. óti atque ignoti, dúm ego hic officiúm meum facio: fugite omnes, abite et de via decedite, ne quem in cursu capite aut cubito aut pectore offendam aut genu. ita nunc subito, propere et celere obiectumst mihi negotium, nec homo quisquamst tám opulentus, qui mi obsistat in vianec strategus nec tyrannus quisquam, nec agoranomus, nec demarchus nec comarchus, nec cum tanta gloria, quin cadat, quin capite sistat in via de semita. tum isti Graeci palliati, capite operto qui ambulant, qui incedunt suffarcinati cum libris, cum sportulis, constant, conferunt sermones inter sese drapetae, obstant, obsistunt, incedunt cum suis sententiis, quos semper videas bibentes esse in thermipolio, ubi quid subripuere: operto capitulo calidum bibunt, tristes atque ebrioli incedunt: eos ego si offendero,
Abbreviated transcription (Latin):
Alinure quid stas: quin depromuntur mihi
Quae opus sunt parasito: ut sit prandium paratum
Narra meliorem quam ego sum suppono tibi
Nam quod scio omne ex hoc scio capaoperam ut det pali Dabit¬
apa facit hic quod pauci ut sit magistro obsequens
Da mihi igitur operam co. Etsi non noui dabo¬
capa hac nocte in somnis uisus sum uiderier
Procul sedere longe a me aesculapium
Neq eum ad me adire neq me magnipendere
Uisum est co. Item alios deos facturos scilic&
Sane illi intra se congruunt concorditer.
Nihil est mirandum: melius si nihil sit tibi.
Nanq incubare satius te fuerat ioui
Qui tibi in iureiurando auxilio fuit.¬
capa siquidem incubare uelint. qui periurauerint
Locus non prȩberi potis est in capitolio¬
co. huc animum aduorte: pacem ab aesculapio
Petas ne forte tibi eueniat magnum malum
Quod inquiete tibi portentum ẽ pali Benefacis¬
capalbo atq orabo co. Quae res male uortat tibi
Pro dii immortales quem conspicio: qui illic est:

Expanded text:
alinure, quid stas? quin depromuntur mihi quae opus súnt, parasito ut sit paratum prandium, narra, meliorem quam ego sum suppono tibi. nam quod scio omne ex hoc scio. Operam ut det. Dabit.— Facit hic quod pauci, ut sit magistro óbsequens. da mi igitur operam. Tam etsi non novi, dabo. Hac nocte in somnis visus sum viderier procul sedere longe a me Aesculapium, neque eum ad me adire neque me magni pendere visumst. Item alios deos facturos scilicet: sane illi inter se congruont concorditer. nihil est mirandum, melius si nil fit tibi, namque incubare satius te fuerat Iovi, qui tibi auxilio in iure iurando fuit. Siquidem íncubare vélint qui periuraverint, locus nón praeberi potis est in Capitolio. Hoc animum advorte: pacem ab Aesculapio petas, ne forte tibi évenat magnum malum, quod in quiete tibi portentumst. Bene facis. ibo atque orabo.— Quae res male vortat tibi.— Pro di immortales, quem conspicio? quis illic est?
Abbreviated transcription (Latin):
Uidisse nunꝗͣ nimisq hanc ego metuo male.
Ne mihi ex insidiis uerba imprudenti duit
Neu prȩsentiscat aurum ubi est absconditum
Quae in occipitio quoq habet oculos pessuma
Nunc ibo ut uisam est ne ita aurum ut condidi.
quod me solicitat plurimis miserum modis.¬
Sta Nec nunc me ecastor. quid hero ego dicam meo
Male rei euenisse: quamue insaniam
Queo comminisci: ita me miseram ad hunc modum
Decies die uno saepe extrudit aedibus
Nescio pol quae illum hominem intemperiȩ tenent
Peruigilat noctes totas: tum autem interdius
Quasi claudus sutor domi sedet totos dies
Neq iam quo pacto caelem herilis filiae
Probrum propinqua partitudo quoi appetit
ꝯueo comminisci: neq quicꝗͣ melius est mihi
Ut opinor quam ex me ut unam faciam litteram
Longum laqueo collum quando obstrinxero

Expanded text:
vidisse numquam, nimisque ego hanc metuo male, vidisse numquam, nimisque ego hanc metuo male, ne mi ex insidiis verba imprudenti duit neu persentiscat aurum ubi est absconditum, quae in occipitio quoque habet oculos pessima. nunc ibo ut visam sitne ita aurum ut condidi, quod me sollicitat plurimis miserum modis.— Noenum mecastor quid ego ero dicam meo malae rei evenisse quamve insaniam, queo comminisci; íta me miseram ad hunc modum decies die uno saepe extrudit aedibus. nescio pol quae illunc hominem intemperiae tenent: pervigilat noctes totas, tum autem interdius quasi claudus sutor domi sedet totos dies. neque iam quo pacto celem erilis filiae probrum, propinqua partitudo cui appetit, queo comminisci; neque quicquam meliust mihi, ut opinor, quam ex me ut unam faciam litteram longam, meum laqueo collum quando obstrinxero
Abbreviated transcription (Latin):
xiinquam age exi: exeundum hercle tibi hinc ẽ foras
Circunspectatrix cum oculis emissiciis¬
Sta Nam quor me miseram uerberas: euc. Ut misera sis
Atq ut te dignam mala malam aetatem exigas¬
Sta Nam qua me nunc causa extrusisti his aedibus:¬
euc Tibin ego rationem reddam stimulorum seges
Illuc regredere abhostio: illucsis uide.
Ut incedit an scin quomodo tibi res se habet.
Si hodie hercle fustem cepero aut stimulum in manum
Testudineum istum tibi hodie grandibo gradum¬
Sta Utinam me diui ad axint. ad suspendium
Potiusꝗͣ quidem hoc pacto ap̃ud te seruiam.¬
euc At ut scelesta sola secum murmurat.
oculos hercle ego istos improba effodiam tibi
Ne me obseruare possis quid rerum geram.
Abscede etiam nunc: etiam nunc etiam ohe
Istic adesto: si hercle tu ex istoc loco
Digitum transuersum aut unguem latum excesseris
Aut si respexceris donicum ego te iussero.
Continuo hercle ego te dedam discipulam cruci
Scelestiorem me hac anu certe scio

Expanded text:
nquam. age exi. exeúndum herclé tibi hinc est foras, circumspectatrix cum oculis emissiciis. Nam cur me miseram verberas? Vt misera sis atque ut te dignam mala malam aetatem exigas. Nam qua me nunc causa extrusisti ex aedibus? Tibi egó rationem reddam, stimulorum seges? illuc regredere ab ostio. illuc sis vide, ut incédit. at scin quo modo tibi res se habet? si hercle hodie fustem cepero aut stimulum in manum, testudineum istum tibi ego grandibo gradum. Vtinam me divi adaxint ad suspendium potius quidem quam hoc pacto apud te serviam. At ut scelesta sola secum murmurat. oculos hercle égo istos, improba, ecfodiam tibi, ne me observare possis quid rerum geram. abscede etiam nunc—etiam nunc—etiam—ohe, istic astato. si hercle tu ex istoc loco digitum transvorsum aut unguem latum excesseris aut si respexis, donicum ego te iussero, continuo hercle ego te dedam discipulam cruci. scelestiorem me hac anu certo scio
Abbreviated transcription (Latin):
Uam magis in pectore meo foueo quas meus filius turbas turbet
Quam se ad uitam et qͦs ad mores praecipitẽ inscitus capessat
Magis cũrae est. magisq ad formido: ne is pereat: neu corrumpatur
Scio fui ego illa aetate: et feci illa omnia sed more modesto
Neq placitant mores quibꝰ uideo uulgo gnatos ẽẽ parentes
Duxi habui scortum potaui: dedi. donaui. et enim id raro.
Ego dare me ludum meo nato institui. ut aĩo obseq̃ndo sumere possit
& quum ẽẽ puto. sed nimis nolo desidiae ei dare ludum. nuc̃ mnesilochũ
Quod mandaui uiso: ecquid eum ad uirtutẽ aut ad frugẽ oꝑa sua
Compulerit. sic ut eum conuenit. scio fecisse eo ẽ ingenio natus.

Expanded text:
uam mágis in pectore meó foveo quas méus filius turbás turbet, quam se ád vitam et quos ád mores praecípitem inscitus capéssat, magis cúrae est magisque adfórmido, ne is péreat neu corrúmpatur. scio, fúi ego illa aetate ét feci illa omnía, sed more modésto; neque plácitant mores quíbus video volgo ín gnatos essé parentes: duxi, hábui scortum, pótavi, dedi, donavi, sed enim íd raro. ego dáre me meo gnato ínstitui, ut animo óbsequium sumére possit; aequom ésse puto, sed nimis nolo desídiae ei dare lúdum. nunc Mnésilochum, quod mándavi, viso écquid eum ad virtútem aut ad frugem ópera sua compúlerit, sic ut eúm, si convenít, scio fe-cisse: eóst ingenio nátus.
Abbreviated transcription (Latin):
cle ꝯuin si tu uoles domi serui qui sunt castrabo uiros
Postremo ut uoles nos esse syngrapham facito ad feras
Ut uoles ut tibi lubebit: nobis legem imponito
Modo tecum una argentum adferto: facile patiar caetera
portitorum simillim & sunt ianuae lenoni &e
si adfers: tum patent:si non est quod des: non patent.
Interii si non inuenio ego illas uiginti minas.
Et profecto nisi illud perdo argentum: pereundum ẽ mihi
Nunc pergam ad forum atq experiar opibus omni copia
Supplicabo exobsecrabo ut quenq amicum uidero
Dignos indignos adire atq experiri certũ est mihi
Nam si mutuas non potero: certum ẽ ut sumam faenore.

Expanded text:
m. Quin, si tu voles, domi sérvi qui sunt castrabo viros. m. Quin, si tu voles, domi sérvi qui sunt castrabo viros. postremo ut voles nos esse, syngraphum facito adferas; ut voles, ut tibi lubebit, nobis legem imponito: modo tecum una argentum adferto, facile patiar cetera. portitorum símillumae sunt ianuae lenoniae: si adfers, tum patent, si non est quod des, aedes non patent.— Interii, si non invenio ego illas viginti minas, et profecto, nisi illud perdo argentum, pereundum est mihi. nunc pergam ad forum atque experiar opibus, omni copia, supplicabo, exobsecrabo ut quemque amicum videro, dignos indignos adire atque experiri certumst mihi,† nam si mutuas non potero, certumst sumam faenore.
Abbreviated transcription (Latin):
Esca est meretrix: lectus ilex est: amatores aues.
Bene salutando consuescunt: compellando blanditer minm nog¬
o sculando oratione uinnula atq uenustula
si papillam pertractabit: haud est abre aucupis
Suauium si sumpsit: sumere eum sine retibus
Neccine te esse oblitum in ludo qui fuisti tamdiu¬
argt ua ista culpa est: quae discipulum semidoctum abste amoues up¬
cle Remeato audacter mercedis si eris nactus: nunc abi.np ullr id'¬
argMane. mane. audi. dic quid me aequum censes ꝓ illa tibi dare
Annum hunc: ne cum quiꝗͣ alio siet cle Tune : uiginti minas
Atq ea lege: si alius adme prius adtulerit tu uale.
argatq est etiam priusꝗͣ abis. quod uolo loqui cle. Dic quod lubet¬
argNon omnino iam perii: est reliquum quod peream magis.
Nabeo unde istuc quod poscis. dem. sed in leges meas
Dabo. ut scire possis perpetum annum hũc mihi uti seruiat.
Neq quenquam interea alium admittat prorsus ꝗͣ me ad se uirũ¬

Expanded text:
esca est meretrix, lectus inlex est, amatores aves; esca est meretrix, lectus inlex est, amatores aves; bene salutando consuescunt, compellando blanditer, osculando, oratione vinnula, venustula. si papillam pertractavit, haud est ab re aúcupis; savium si sumpsit, sumere eum licet sine retibus. haecine te esse oblitum, in ludo qui fuisti tam diu? Tua ista culpa est, quae discipulum semidoctum abs te amoves. Remeato audacter, mercedem sí eris nactus: nunc abi. Mane, mane, audi. dic, quid me aequom censes pro illa tibi dare, annum hunc ne cum quiquam alio sit? Tene? viginti minas; atque ea lege: si alius ad me prius attulerit, tu vale. At ego est etiam prius quam abis quod volo loqui. Dic quod lubet. Non omnino iam perii, est relicuom quo peream magis. habeo unde istuc tibi quod poscis dem; sed in leges meas dabo, uti scire possis, perpetuom annum hunc mihi uti serviat nec quemquam interea alium admittat prorsus quam me ad se viru
Abbreviated transcription (Latin):
Non dico amplius arg. Aliam nũc mihi or̃onẽ despoliato praedicas
Longe aliam inꝗͣ prebes nũc. atq olim quom dabam¬
Aliam atq olim quom illiciebas me: ad teblande atq benedice
Tum mihi aedes quoq arridebant quom adte ueniebam tuae
Me unice unicum ex omnibus te atq illam amare agebas mihi
Ubi quid dederam quasi columbae pulli in ore ambae meo
Usque eratis: meo de studio studia erant uestra omnia
Usque adherebatis: quod ego iusseram: quod uoluerã faciebatis
quod nolebam aut uetueram de industria fugiebatis
Neq conari id facere audiebatis prius
Nunc neq aliud uelim nec nolim facitis magni pessume¬
cleNon tu scis: hic noster quaestus aucupii simillimus est
Auceps quando concinnauit aream effundit cibum aues assuescũt
Necesse est facere sumptum qui quaerit Lucrum
s epe edunt: semel si sunt captae: rem soluunt aucupi
Itidem hic apud nos aedes nobis area est: auceps ego sum

Expanded text:
non dico amplius. Aliam nunc mi orationem despoliato praedicas, non dico amplius. Aliam nunc mi orationem despoliato praedicas, longe aliam, inquam, praebes nunc atque olim, quom dabamaliam atque olim, quom inliciebas me ad te blande ac benedice. tum mi aedes quoque arridebant, cum ad te veniebam, tuae; me unice unum ex omnibus te atque illam amare aibas mihi; ubi quid dederam, quasi columbae pulli in ore ambae meo usque eratis, meo de studio studia erant vostra omnia, usque adhaerebatis: quod ego iusseram, quod volueram faciebatis, quod nolebam ac votueram, de industria fugiebatis, neque conari id facere audebatis prius. nunc neque quid velim neque nolim facitis magni, pessumae. Non tu scis? hic noster quaestus aucupi simillimust. auceps quando concinnavit aream, offundit cibum; aves adsuescunt: nécesse est facere sumptum qui quaerit lucrum; saepe edunt: semel si sunt captae, rem solvont aucupi. itidem hic apud nos: aedes nobis area est, auceps sum ego,
Abbreviated transcription (Latin):
arg ꝑ erdidici istec esse uera damno cũ magno meo¬
clesic eeastor nunc habeas quod des alia uerba prohibeas.
Nunc quia nihil habes: maledictis te eam ductare postulas¬
argNon meum est cle Nec meum qͥdem aedepol adte ut mittã gratis
Uerum aetatis atq honoris gratia hoc fiet tui.
quia nobis lucro fiusti potius ꝗͣ decori tibi
Si mihi duo talenta argenti numerata in manum
Hanc tibi noctem honoris causa gratis dono dabo.
argquid si non est: cle. Tibi non esse credam illa alio ibit tamen¬
aroubi illec quae dedi ante: cle. Abusa. nam si ea durarẽt mihi
Mulier mitteretur adte: nunꝗͣ quicꝗͣ poscerem
Diem. aquam solem: lunam noctem. haec argento nõ emo
Caetera quae uolumus uti graeca mercamur fide.
Quom a pistore panem petimus: uinum ex oenopolio
Si aes habent dant mercedem: eadẽ nos disciplina utimur
Semꝑ oculatae sunt manus nostrae. credunt qͦd uident.
Uetus ẽ. mihi nihili coactio ẽ scis quoius:

Expanded text:
. Perdidici istaec esse vera damno cum magno meo. Perdidici istaec esse vera damno cum magno meo. Si ecastor nunc habeas quod des, alia verba praehibeas; nunc quia nihil habes, maledictis te eam ductare postulas. Non meum est. Nec meum quidem edepol, ad te ut mittam gratiis. verum aetatis atque honoris gratia hoc fiet tui, quia nobis lucro fuisti potius quam decori tibi: si mihi dantur duo talenta argenti numerata in manum, hanc tibi noctem honoris causa gratiis dono dabo. Quid si non est? Tibi non esse credam, illa alio ibit tamen. Vbi illaec quae dedi ante? Abusa. nam si ea durarent mihi, mulier mitteretur ad te, numquam quicquam poscerem. diem aquam solem lunam noctem, haec argento non emo: ceterum quae volumus uti Graeca mercamur fide. quom a pistore panem petimus, vinum ex oenopolio, si aes habent, dant mercem: eadem nos discipulina utimur. semper oculatae manus sunt nostrae, credunt quod vident. vetus est: nihili coactiost — scis cuius.
Abbreviated transcription (Latin):
Modo remisisti continuo iam ut remittam ad te rogas.¬
arg Dedi equidem quod mecum egisti cle. Et tibi ego misi mulierem
Par pari datum hostimentum est opera ꝓ pecunia.
argMale agis mecum cle. Quid me accusas: si facio officiũ meum
Ubi lena bene agat cum quiꝗͣ amante quae frugi ẽẽ uolt
Mihi quidem te parcere aequum ẽ tandem ut tibi durẽ diu
Non tu scis quae amanti parcet eadem sibi parcet parum
Quasi piscis itidem est amator lenae nequaꝗͣ est nisi recens
Is habet succum is suauitatem eum quoius pacto condias
Uel patinarium uel assum uorses quo pacto lubet.
Is dare uolt ipse aliquid posci: nam ubi de pleno ꝓmitur
Neq ille scit qui id det: quid damni faciat illi rei studet.
Uolt placere sese amicae: uolt mihi: uolt pedissiquae
Uolt famulis. uolt etiam ancillis: et quoq catulo meo
Sublanditur nouus amator se ut quom uideat gaudeat
Uera dico: ad suum quenq hominẽ quaestum ẽẽ aequũ ẽ callidum¬

Expanded text:
modo remisisti, continuo iam ut remittam ad te rogas.modo remisisti, continuo iam ut remittam ad te rogas. Dedi equidem quod mecum egisti. Et tibi ego misi mulierem: par pari datum hostimentumst, opera pro pecunia. Male agis mecum. Quid me accusas, si facio officium meum?ubi lena bene agat cum quiquam amante, quae frugi esse volt. Mihi quidem te parcere aequomst tandem, ut tibi durem diu. Non tu scis? quae amanti parcet, eadem sibi parcet parum. quasi piscis, itidemst amator lenae: nequam est, nisi recens; is habet sucum, is suavitatem, eum quo vis pacto condias, vel patinarium vel assum, verses quo pacto lubet: is dare volt, is se aliquid posci, nam ibi de pleno promitur; neque ille scit quid det, quid damni faciat: illi rei studet. volt placere sese amicae, volt mihi, volt pedisequae, volt famulis, volt etiam ancillis; et quoque catulo meo subblanditur novos amator, se ut quom videat gaudeat. vera dico: ad suom quemque hominem quaestum esse aequomst callidum
Abbreviated transcription (Latin):
Numquodq istorum uerbum numis philippeis aureis
Non potest auferre hinc a me. siquis emptor uenerit
Nec recte quae tu in nos dicis aurum atq argentum merum est
Fixus hic apud nos est animus tuus elauo cupidinis
Remigio ueloq quantum poteris festina et fuge
ͣ magis te in altum capessis: tam aestus te inportum refert.
arg⁊ go pol istum portitorem priuabo portorio.
Ego te dehinc ut merita es de me: et mea re tractare exequar
Quoniam tu me meritus ut sum non tractas quae eiicis domo¬
CLeMagis istuc percipimus lingua dici ꝗͣ factis fore¬
args olus solitudine ego te atq ab egestate abstuli
solus si ductem referre gratiam nunquam potes.¬
cle solus ductato si semper solus quae poscam dabis
s emper tibi promissum habeto: hac lege dum superes datis¬
argoui modus dandi: nam nunꝗͣ tu quidem expleri potes.
Modo quod accepisti. haudmultopost aliquid qͦd poscas paras¬
cleq uid modi est: ductando: amando. nunꝗͣ ne expleri potes

Expanded text:
num quodque istorum verbum nummis Philippis aureis non potest auferre hinc a me si quis emptor venerit; nec recte quae tu in nos dicis, aurum atque argentum merumst: fixus hic apud nós est animus tuos clavo Cupidinis. remigio veloque quantum poteris festina et fuge: quam magis té in altum capessis, tam aestus te in portum refert. Ego pol istum portitorem privabo portorio; ego te dehinc ut merita es de me et mea re tractare exsequar, quom tu med ut meritus sum non tractas atque eicis domo. Magis istuc percipimus lingua dici, quam factis fore. Solus solitudine ego ted atque ab egestate abstuli; solus si ductem, referre gratiam numquam potes. Solus ductato, si semper solus quae poscam dabis; semper tibi promissum habeto hac lege, dum superes datis. Qui modus dandi? nam numquam tu quidem expleri potes; modo quom accepisti, haud multo post aliquid quod poscas paras. Quid modist ductando, amando? numquamne expleri potes?
Abbreviated transcription (Latin):
Mihi saltandum ẽ tum uos date bibant tibicini Sti Et quidẽ nobis¬
Ante hac celeriter lepidam et suauem cantationem aliquam occipio
Cynedicam ubi perpruriscamꝰ usq ex unguiculis inde huc aquã
Tene tu hoc: educe dudum placuit potio nũc minus grauate iam
Accipit: tene tu interim meus oculus da mͥ suauiũ dum illic bibit¬
ꝑ rostibiles tandem stantem stantis autẽ dare amicũ amice euge¬
Ueteri pro ui nouam sagoui ionicus aut cynedicus qͥhoc tale face̾ possiet
iistoc me uorsu uiceris alio me ꝓuocato fac tu hoc modostia
Ambo omnis uoco cynedus contra satis eẽ nobis non magis potis ẽ¬
Qͣ fungo imber. Intro hinc abeamus: nunc iam saltatũ satis ꝓuinost
Uosq spectatores plaudite: atq ite ad uos cõmessatum

Expanded text:
mihi saltandum est, tum vos date bibat tibicini. Et quidem nóbismihi saltandum est, tum vos date bibat tibicini. Et quidem nóbisantehac, celeriter lepidam et suavem cantionem aliquam occupito cinaedicam, ubi perpruriscamus usque ex unguiculis. inde huc aquam. tene tu hóc, educe. dudum placuit potio: nunc minus gravate iam accipit. tene tu. interim, meus oculus, da mihi savium, dum illic bibit. Prostibilest tandem? stantem stanti savium dare amicum amicae? eugeveteri pro vino novam. qui Iónicus aut cinaédicust, qui hoc tále facere póssiet? Si istóc me vorsu víceris, alió me provocáto: Fac tu hóc modo. At ambo. omnís voco cinaédos contra. satis ésse nobis nón magis potis quám fungo imber. Intro hínc abeamus nunciam: saltátum satis pro vinost. vos, spectatores, plaudite atque ite ad vos comissatum
Abbreviated transcription (Latin):
Orem uobis geram meae deliciae. nã ita me uenꝰ amena amet
Ut ego hinc iam dudum exissem uobiscũ foras. nisi me uobis
⁊xornarem nam ita ẽ ingeniũ muliebre bñ cum lauta ẽ tersa
Ornata ficta est inficta est tamen nimioq sibi mulier meretͥx
repperit odium ocius sua ĩmundicia ꝗͣ imꝑpetuũ ut place
Mundicia sua StiNimium lepide fabulata ẽ sagUenei̾s mera ẽ or̃o¬
Sti s angarine sagouid est. St Totus doleo sagłotus tanto miserior¬
Stev trum tibi accumbosaꝙtrum ubi tu uis Ste Cum ambobꝰ uolo
Nam ambos amo Sti Uapulat peculiũ actum est. fugit haec
Libertas caput Ste Date mibi locum ubi accumbã amabo siꝗdẽ
Laceo tun mihi cupio cum utroq ẽẽ mibi bene Sti Disperei¬
Sag Quid ais. Sti Qud ego daglta me di ament nunꝗͣ enĩ fiet hodie hoc
Qui nõ saltem tamen Age mulsa mea suauitudo salta saltabo ego simul¬
Sti Nunꝗͣ aedepol me istoc uinces qͥn ego ibidẽ pruriam Ste diqͥdem

Expanded text:
rem vobis geram, meaé deliciae. nam íta me Venus amoéna amet, ut ego huc iam dudum simitu exissem vobiscum foras, nisi me vobis exornarem. nam ita est ingenium muliebre: bene cum lauta est, tersa ornata ficta est, infecta est tamen; nimioque sibi mulier meretrix repperit odium ocius sua inmunditia, quam in perpetuom ut placeat munditia sua. Nimium lepide fabulata est. Veneris mera est oratio, Sangarine. Quid est? Totus doleo. Totus? tanto miserior. Vtrubi accumbo? Vtrubí tu vis? Cum ambobus volo, nam ambos amo. Vapulat peculium, actum est. Fugit hoc libertas caput. Date mihi lócum, ubi accumbam, amabo, siquidem placeo. Tun mihi? Cupio cúm utroque. Ei mihi, bene ego dispereo. quid ais? Quid est? Ita me di ament, numquam enim fíet hodie, haec quin saltet tamen. age, mulsa mea suavitudo, salta: saltabo ego simul. Numquam edepol med istoc vinces, quin ego ibidem pruriam. Siquidem