comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ancipiti fortune subiectiẽẽmꝰ. feli¬
citatis gͥ humane appellationẽ ro¬
gus consũmat. qui se incur sui ma¬
loꝵ obicit.
dem cũ ex amicis quendã gͣuiter
mȩrentẽ uideret. in arcẽ ꝑduxit.
hortatꝰq ẽ ut ꝑ om̃s subiectoꝵ ȩdi¬
ficioꝵ partes oculos circũ ferret.
Qđ ut factũ aĩaduertit. cogita
nc̃ tecũ inqͥt qm multi luctus sub
his tectis ⁊ olim fuerint. & hodieq
uersentur. in seq̃ntibq scłis sint
habitaturi. ac mitte mortalium
incõmoda tãqm ꝓpͥa deflere. Qua
c̃solatione demonstrauit urbes eẽ
humanarũ cladiũ consepta mi¬
¶seranda.
si in unũ locũ cuncti mala sua c̃¬
tulissent. futurũ ut ꝓpͥa deporta
tionẽ suã ferre mallent. Quo colli¬
gebat ñ oportere nos quȩ fortuito
patiamur p̃cipuȩ ⁊ intolerabilis
amaritudinis iudicare.
Bias autẽ cũ patriã eiꝰ prienen hosteᷤ
inuasissent. omib quos mͦ seuitia
belli incolumes abire passa fuerat

Expanded text:
ancipiti fortunae subiecti essemus. feliancipiti fortunae subiecti essemus. felicitatis igitur humanae appellationem rogus consummat, qui se incursui malorum obicit. Idem, cum ex amicis quendam grauiter maerentem uideret, in arcem perduxit hortatusque est ut per omnes subiectorum aedificiorum partes oculos circumferret. quod ut factum animaduertit, 'cogita nunc tecum' inquit 'quam multi luctus sub his tectis et olim fuerint et hodieque uersentur et insequentibus saeculis sint habitaturi ac mitte mortalium incommoda tamquam propria deflere'. qua consolatione demonstrauit urbes esse humanarum cladium consaepta miseranda. si in unum locum cuncti mala sua contulissent, futurum ut propria deportartionem suam ferre mallent. quo colligebat non oportere nos quae fortuito patiamur praecipuae et intolerabilis amaritudinis iudicare. Bias autem, cum patriam eius Prienen hostes inuasissent, omnibus, quos modo saeuitia belli incolumes abire passa fuerat,
Abbreviated transcription (Latin):
matͥmonio abstineret: respondit.
utrũ eoꝵ fecisset acturũ penitentiã.
Hic te inqͥt solitudo. hic orbitas. ħ
generis interitꝰ. hic heres alienꝰ exci¬
piet: illic ꝑpetua sollicitudo. c̃tex¬
tus querelarũ. dotis exꝓbratio. af¬
finiũ graue suꝑciliũ. garrula so¬
crus lingua. successor aliem matri¬
monii. incertus liberoꝵ euentus.
Non passus ẽ iuuenẽ in ẽtextu re¬
rũ asꝑarũ quasi letȩ materiȩ face̾
¶dilectum.
dem cũ atheniA¬
ensrũ scelerata dem̃tia tristẽ de
capite eiꝰ sententiã tulisset. fortiq
animo ⁊ c̃stanti uultu potionẽ ue¬
neni e manu carnificis accepisset.
admoto iam labris poculo uxore
xantippe inter fletũ ⁊ lam̃tationẽ
uociferante innocentẽ eũ ꝑiturũ.
quȩ ne in ipso quide uitȩ excessu
obliuisci si potuit.
Age quã prudentẽ solonẽ dũ adhuc
uiueret beatũ dici debere arbitra¬
batur. qd̃ ad ultimũ usq fati diem

Expanded text:
matrimonio abstineret, respondit, matrimonio abstineret, respondit, utrum eorum fecisset, acturum paenitentiam. 'hinc te' inquit 'solitudo, hinc orbitas, hinc generis interitus, hinc heres alienus excipiet, illinc perpetua sollicitudo, contextus querellarum, dotis exprobratio, adfinium graue supercilium, garrula socrus lingua, subsessor alieni matrimonii, incertus liberorum euentus'. non passus est iuuenem in contextu rerum asperarum quasi laetae materiae facere dilectum. Idem, cum Atheniensium scelerata dementia tristem de capite eius sententiam tulisset fortique animo et constanti uultu potionem ueneni e manu carnificis accepisset, admoto iam labris poculo, uxore Xanthippe inter fletum et lamentationem uociferante innocentem eum periturumquae ne in ipso quidem uitae excessu obliuisci sui potuit! Age quam prudenter Solo neminem, dum adhuc uiueret, beatum dici debere arbitrabatur, quod ad ultimum usque fati diem
Abbreviated transcription (Latin):
densissimis tenebris inuoluta mor¬
taliũ mens. inque leta patentẽ erro¬
rem cȩcas p̃cationes tuas spargis. di¬
uitias appetis quȩ multis exitio fu¬
erunt. honores c̃cupiscis quȩ com¬
plures pessumdedert̃. regna tecũ
ipsa uoluis quoꝵ ex itꝰ sepe nume¬
ro miserabiles cernunt᷑. splendidiᷤ
c̃iugiᷤꝰ inicis manꝰ. at hȩc ut aliqͣndo
illustrant. ita ñnũqͣm funditꝰ do¬
mos euertunt. Desine gͥstulta futu¬
ris maloꝵ tuoꝵ causis quasi felicis¬
simis reb inbiare. atq te totã cele¬
stiũ arbitͥo ꝑmitte. Qͥa qui tribue¬
re bona ex facili solent. etiã eligere
aptissime possunt.
Idem expedita ⁊ cõpendiaria uia
eos ad głam ꝑuenire dicebat. qui
idagerent ut quales uideri uelleq̃
tales etiã eẽnt. Quaqͥdẽ p̃dicatioe
aꝑte monebat. ut hoĩes ipsã potius
uirtutẽ haurirent. ꝗͣ umbrã eus
consectarentur.
Idem abadolescentulo quodã c̃sultꝰ
utrũ uxorẽ duceret. an se omnium

Expanded text:
densissimis tenebris inuoluta mordensissimis tenebris inuoluta mortalium mens, in quam late patentem errorem caecas precationes tuas spargis! diuitias adpetis, quae multis exitio fuerunt: honores concupiscis, qui conplures pessum dederunt: regna tecum ipsa uoluis, quorum exitus saepe numero miserabiles cernuntur: splendidis coniugiis inicis manus; at haec ut aliquando inlustrant, ita nonnumquam funditus domos euertunt. desine igitur stulta futuris malorum tuorum causis quasi felicissimis rebus inhiare teque totam caelestium arbitrio permitte, quia qui tribuere bona ex facili solent, etiam eligere aptissime possunt. Idem expedita et conpendiaria uia eos ad gloriam peruenire dicebat, qui id agerent, ut, quales uideri uellent, tales etiam essent. qua quidem praedicatione aperte monebat ut homines ipsam potius uirtutem haurirent quam umbram eius consectarentur. Idem ab adulescentulo quodam consultus utrum uxorem duceret an se omni
Abbreviated transcription (Latin):
sime seditionis eodem tp̃r & aue¬
torẽ ⁊ causam sustulit. Quã dein¬
de se prudenter in rege masinissa
gessit: nã cũ ꝓmptissima ⁊ fidelissi¬
ma eiꝰ oꝑa adu̾sus kartaginenses
usus eẽt. eũq indilatando regno
auidiorem cerneret. legẽ ferri ius¬
sit qua masinissȩ ab imꝑio p̃r ni
retinuit.tũ mauritamȩ ⁊ numi¬
diȩ ceterarũq illiꝰ tractus gentiũ
nũꝗͣ fida pace quiescentẽ feritatẽ.
a ualuis suis reppulit.
Tempus deficiet domestica narran
ac tutelam sui cõprehendit.Maio¬
re itaq ex parte romana pruden¬
tia in admiratione tacita repona¬
tur. aliengenisq huiꝰ generis
exemplis detur aditus.
Socrates humanȩ sapientiȩ quasi
qͦddã terrestre oraculũ nichil ult᷑
petendũ adis ĩmortalib arbitra¬
batur ꝗͣ ut bona tribuerent. qͥa ũ
demũ scirent qͥd unicuiq eẽt utile.
Nos autẽ plerũq id uotis expetere
qd̃ ñ impetrasse meliꝰ foret. Etem̃

Expanded text:
simae seditionis eodem tempore et aucsimae seditionis eodem tempore et auctorem et causam sustulit. Quam deinde se prudenter in rege Masinissa gessit! nam cum promptissima et fidelissima eius opera aduersus Karthaginienses usus esset eumque in dilatando regno auidiorem cerneret, legem ferri iussit, qua Masinissae ab imperio populretinuit, tum Mauritaniae et Numidiae ceterarumque illius tractus gentium numquam fida pace quiescentem feritatem a ualuis suis reppulit. Tempus deficiet domestica narrantac tutelam sui conprehendit. maiore itaque ex parte Romana prudentia in admiratione tacita reponatur alienigenisque huius generis exemplis detur aditus. Socrates, humanae sapientiae quasi quoddam terrestre oraculum, nihil ultra petendum a dis inmortalibus arbitrabatur quam ut bona tribuerent, quia ii demum scirent quid uni cuique esset utile, nos autem plerumque id uotis expeteremus, quod non inpetrasse melius foret: etenim
Abbreviated transcription (Latin):
pene genus. spei uiã. unom̃tis ĩpe¬
tu rapiendo. Nc̃ ad senat᷑ acta tͣns¬
¶grediar.
Cum aduersus
hannibalẽ. claudiũ neronẽ ⁊ liuiũ
salinatorẽ coñs mitteret. eosq ut
uirtutib pares ita inimicitiis acer¬
rime int̾ se dissidentes uideret. sũ¬
mostudio in gr̃ãm reduxit. ne ꝓpt̃
pͥuatas dissensiones rẽ .p. parũ utilit̾
administrarent. Quia c̃simili ĩꝑio
nisi c̃cordia in est maior. aliena oꝑa
interpellandi ꝗͣ sua edendi cupidi
certior hostis ꝓficiscitur.
osdem senatus cũ ob nimis aspere
actam censurã. a cñ. bebio tr̃ pł. ꝓ
rostris agerentur rei causȩ dictiõe
decreto suolib̾auit uacuũ oĩs iudi¬
cu metu eũ honorẽ reddendo qͥ exige
debent rationẽ ñ reddere. Par illa
sapientia senatus.
gracchum tr̃ pł. agrariã legeni
ꝓmulgare ausũ. morte multauit.
dem ut scdm legẽ eiꝰ ꝑ triũuiros
ager populo uiritim diuideret᷑
egregie censuit. Siquidẽ grauis¬

Expanded text:
poenae genus, spei uiam uno mentis impepoenae genus, spei uiam uno mentis impetu rapiendo. Nunc ad senatus acta transgrediar. cum aduersus Hannibalem Claudium Neronem et Liuium Salinatorem consules mitteret eosque ut uirtutibus pares, ita inimicitiis acerrime inter se dissidentes uideret, summo studio in gratiam reduxit, ne propter priuatas dissensiones rem publicam parum utiliter administrarent, quia consulum imperio nisi concordia inest, maior aliena opera interpellandi quam sua edendi cupiditcertior hostis proficiscitur. eosdem senatus, cum ob nimis aspere actam censuram a Cn. Baebio tribuno pl. pro rostris agerentur rei, causae dictione decreto suo liberauit uacuum omnis iudicii metu eum honorem reddendo, qui exigere deberet rationem, non reddere. Par illa sapientia senatus. Ti. Gracchum tribunum pl. agrariam legem promulgare ausum morte multauit. idem ut secundum legem eius per triumuiros ager populo uiritim diuideretur egregie censuit, si quidem grauis
Abbreviated transcription (Latin):
dib contineat᷑. forensib hȩc. illa mili¬
tarib stipendiis prudentia exhibita.
Papiriꝰ cursor coñs cũ aqͥloniã
oppugnans p̃liũ uellet cõmittere.
ei auspiciũ renuntiasset. de fallacia
illiꝰ factus certior sibi qͥde ⁊ exercitui
bonũ omen datũ credidit. ac pug¬
nã iniit. Ceterũ m̃dacẽ ante ipsam
aciem c̃stituit. ut haberent di cuiꝰ
capite siqͥd irȩ c̃ceꝑant expiarent.
Directũ ẽ autẽ siue casu siue &̃ cȩle¬
stis numinis ꝓuidentia qd̾ pͥmũ ẽ
contͣria parte missũ erat telũ in ip¬
sum pullarii pectus. eũq exanimẽ
ꝓstrauit. Id ut cognouit coñs. fiden¬
te aĩo & inuasit aqͥloniã ⁊ cepit. Tã
cito aĩaduertit quo pacto iniuria ĩꝑ¬
atoris uindicari deberet. quẽ admo¬
dũ uiolata religio expianda foret.
qua ratione uictoria app̃hendi poss
Egit uirũ seuerũ. coñs religiosum.
imꝑatorẽ strenuũ. timoris modum.

Expanded text:
dibus contineretur. Forensibus haec, illa milidibus contineretur. Forensibus haec, illa militaribus stipendiis prudentia est exhibita. Papirius Cursor consul, cum Aquiloniam oppugnans proelium uellet conmittere p optimum ei auspicium renuntiasset, de fallacia illius factus certior sibi quidem et exercitui bonum omen datum credidit ac pugnam iniit, ceterum mendacem ante ipsam aciem constituit, ut haberent di cuius capite, si quid irae conceperant, expiarent. directum est autem siue casu siue etiam caelestis numinis prouidentia quod primum e contraria parte missum erat telum in ipsum pullarii pectus eumque exanimem prostrauit. id ut cognouit consul, fidente animo et inuasit Aquiloniam et cepit. tam cito animaduertit quo pacto iniuria imperatoris uindicari deberet, quemadmodum uiolata religio expianda foret, qua ratione uictoria adprehendi posset. egit uirum seuerum, consulem religiosum, imperatorem strenuum, timoris modum,
Abbreviated transcription (Latin):
cõpulsũ abstinere se p̃lio pestifere
ignauiȩ affert exitiũ. Eoꝵq qͥ ista
cõmittunt alt̃ beneficio fortunȩ
uti alter iniuriȩ nescit resistere.
quoq metelli cũ grauis. tũ etiã
alta insenatu sententia. qͥ deuicta
Kartagine nescire se illa uictoria bo¬
neͥ ne plus an mali r̃ p̃. attulisset
asseuerauit. Qm̃ ut pacẽ restituen¬
do ꝓfisset. ita hannibalẽ sũmouen¬
do ñ nichil nocuisset. Eiꝰenĩ tͣnsitu
mulo liberata in eundẽ somnũ reuol
tecta. uastari agros. exhauriri erari¬
um. ⁊ pͥsci roboris neruos hebetari.
uid illud factũ liciniȩ fimbriȩ consu¬
laris. ꝗͣ sapiens a. mn. lutatio pinthia.
splendido eqͥte.r̃. iudex addictus de
sponsione ꝙͣ is cum adu̾sario qd̃ uir
bonus eẽt fecerat. nũꝗͣ id iudicium
ꝓnuntiatione sua finire.ne aut ꝓ
ma spoliaret. aut iuraret uirũ bo¬
nũ ẽẽ cũ ea res innumerabilib lau¬

Expanded text:
conpulsum abstinere se proelio pestiferae conpulsum abstinere se proelio pestiferae ignauiae adfert exitum, eorumque, qui ista conmittunt, alter beneficio fortunae uti, alter iniuriae nescit resistere. Q. quoque Metelli cum grauis tum etiam alta in senatu sententia, qui deuicta Karthagine nescire se illa uictoria bonine plus an mali rei publicae adtulisset adseuerauit, quoniam ut pacem restituendo profuisset, ita Hannibalem summouendo nonnihil nocuisset: eius enim transitu mulo liberata in eundem somnum reuolutecta, uastari, agros, exhauriri aerarium et prisci roboris neruos hebetari. Quid illud factum L. Fimbriae consularis, quam sapiens! M. Lutatio Pinthiae splendido equiti Romano iudex addictus de sponsione, quam is cum aduersario, quod uir bonus esset, fecerat, numquam id iudicium pronuntiatione sua finire uoluit, nma spoliaret aut iuraret uirum bonum esse, cum ea res innumerabilibus lau
Abbreviated transcription (Latin):
unc id genus felicitatis expli-¬
cabo. qd̾ totũ in habitu animi
nec uotis petitur. s in pectorib sapi¬
entia p̃ditis natũ. dictis factisq pru¬
dentib enitescit.
Appiũ claudiũ crebro solitũ dicere
maduteret p̃potentia imꝑia a cogi¬
tatione rerũ ad uͥtutẽ capessendam
excitari nimia quiete in desidiã re¬
solui. Et sane negotiũ noĩe horridũ
ciuitatis nr̃ȩ mores in suostatu con¬
tinuit. blande appellationis quies
uitiis resꝑfit.
Scipio uͦ affricanus turpe ẽẽ aiebat
in re militari dicere ñ putarã. ui¬
delicet qͥa explorato ⁊ excusso c̃silio
quȩ ferro agunt᷑ administrari opor¬
tere arbitrabat᷑. Sũma ratione. In¬
emendabił ẽ enĩerror. qui uiolentiȩ
martis cõmittit᷑.
dem negabat alit̾ cũ hoste c̃fligere
debere. ꝗͣ aut si occasio obuenisset
aut necessitas incidisset. Eque pru
denter. Nam et ꝓsꝑam gerende rei
facultatẽ omittere maxima dem̃tia
ẽ: ⁊ in angustias utiq pugnandi

Expanded text:
unc id genus felicitatis explicabo, quod totum in habitu animi nec uotis petitum, sed in pectoribus sapientia praeditis natum dictis factisque prudentibus enitescit. App. Claudium crebro solitum dicere maduerteret praepotentia imperia agitatione rerum ad uirtutem capessendam excitari, nimia quiete in desidiam resolui. et sane negotium nomine horridum ciuitatis nostrae mores in suo statu continuit, blandae appellationis quies plurimis uitiis respersit. Scipio uero Africanus turpe esse aiebat in re militari dicere 'non putaram', uidelicet quia explorato et excusso consilio quae ferro aguntur administrari oportere arbitrabatur. summa ratione: inemendabilis est enim error, qui uiolentiae Martis committitur. dem negabat aliter cum hoste confligere debere quam si aut occasio obuenisset aut necedenter: nam et prospere gerendae rei facultatem omittere maxima dementia est et in angustias utique pugnandi
Abbreviated transcription (Latin):
ganti manu attigerat. eiꝰ genib
supplex ꝓcubuit. Caduca nimiũ
⁊ fragilia puerilib consentanea
crepidis sunt ista quȩ uires atq¬
opes humanȩ uocant᷑. Affluunt
subito. repente dilabunt᷑. Nullo in
loco. nulla in ꝑsona stabilib nixa¬
radicib c̃sistunt. s incertissimo
flatu fortunȩ huc atq illuc acta.
qͦs sublime extulert̃ imꝓuiso re¬
cursu destitutos ꝓfundo cladium
miserabiliter ĩmergunt. Ita neq
existimari neq dici debent bona.
q̃. inflictoꝵ maloꝵ amaritudinẽ
desiderio sui duplicant.¬

Expanded text:
ganti manu attigerat, eius genibus ganti manu attigerat, eius genibus supplex procubuit. Caduca nimirum et fragilia puerilibusque consentanea crepundiis sunt ista, quae uires atqopes humane vocantur. Affluunt enim subito, repente labuntur; nullo in loco, nulla in persona, stabilibradicibus consistunt, sed incertissimo flatu fortunae huc atque illuc acta quos sublime extulerunt inprouiso recussu destitutos profundo cladium miserabiliter inmergunt. itaque neque existimari neque dici debent bona, quae, ut inflictorum malorum amaritudine desiderium sui duplicent
Abbreviated transcription (Latin):
ce cruci affixit. E quo putres eius
artus ⁊ tabidocruore manantia m̃¬
bra. atq illã leuã eui neptunꝰ anu¬
lũ piscatoris manu restituerat. si¬
tumarcidã samos amara seruitute¬
aliqͣndiu pressa liberis ac lȩtis ocłis
noꝵ ac pene totiꝰ syciliȩ tẏrannidẽ
accepisset. maximarũ opũ dñs.
exercituũ dux. rector classiũ. eqͥ
puerulos corinthi docuit. Eodẽq
tp̃r tanta mutatione maiores na¬
tu neqͥs nimis fortunȩ crederet.¬
magister ludi factus ex tyranno
Sequitur hc̃¬
sẏphax rex. c̃similẽ fortunȩ iniqͥ¬
tatẽ exꝑtus. Quẽ amicũ hinc ro¬
ma ꝑscipionẽ. illinc kartago per
hasdrubalẽ ultropetitũ. ad pena¬
tes deos eiꝰ uenerat. Ceterũ eo clari¬
tatis euectus ut ualidissimoꝵ po¬
puloꝵ tantũ ñ arbiter uictorie
existeret. parui tpr̃is int̾iecta mo¬
ra cathenatꝰ a lelio legato ad scipi¬
onẽ imꝑatorẽ ꝑtractus ẽ. Cuiusq
dexterã regio insidens solio arro¬

Expanded text:
ce cruci adfixit, e qua putres eius ce cruci adfixit, e qua putres eius artus et tabido cruore manantia membra atque illam laeuam, cui Neptunus anulum piscatoris manu restituerat, situ marcidam Samos, amara seruitutealiquamdiu pressa, liberis ac laetis oculisnorum ac pene totius Sycilie Tyrannidem accepisset; maximarum opum dominus, exercituum; dux, rector classium, potepuerulos Corinthi docuit; eodemque tempore tanta mutatione, maiores natu, nemagister ludi factus ex tyranno monuit. Sequitur hSyphax rex, consimilem fortunae iniquitatem expertus, quem amicum hinc Roma per Scipionem, illinc Karthago per Hasdrubalem ultro petitum ad penates deos eius uenerat. ceterum eo claritatis euectus, ut ualidissimorum populorum tantum non arbiter uictoriae existeret, parui temporis interiecta mora catenatus a Laelio legato ad Scipionem imperatorem pertractus est, cuiusque dexteram regio insidens solio adro
Abbreviated transcription (Latin):
niũ adsignaret: altera quȩ damp¬
nationẽ. exiliũ. uenditionẽ bonoꝵ.
inopiã. odiũ patͥe. uiolentã mortẽ
infligeret. Ne aut hec aut illa uni¬
uersa s uaria ꝑplexa fretoatque
ȩstui similia.
Ad inuidiã usq polycratis samioꝵ
tẏranni abundantissimis bonis
c̃spicuus uitȩ fulgor excessit. Nec
sine causa. Om̃s enĩ conatꝰ eiꝰ placi¬
do excipiebant᷑ itinere. Spescertũ
cupite rei fructũ app̃hendebant.
Uota nuncupabant᷑ simul ⁊ solue¬
bant᷑. Uelle ac posse inęquo positũ
erat. Semel dũtaxat uultũ muta¬
uit. ꝑq breui tristiciȩ succussum
t̃c̃ cũ admodũ gratũ sibi anulũ de
industria in ꝓfundũ ne oĩs incom-¬
modi expers eẽt abiecit. quẽ tñ con¬
tinuorecuꝑauit. capto pisce qͥ eum
deuorauerat. S hc̃ cuiꝰ felicitas sẽꝑ
plenis uelis ꝓsꝑũ cursũ tenuit: o¬
rontes darii regis p̃fectus in excel¬
sissimo mycalensis montis uerti¬

Expanded text:
nium adsignaret, altera, quae damnium adsignaret, altera, quae damnationem, exilium, uenditionem bonorum, inopiam, odium patriae, uiolentam mortem infligeret: nec aut haec aut illa uniuersa, sed uarie perplexa, freto atque aestui similia. Ad inuidiam usque Polycratis Samiorum tyranni abundantissimis bonis conspicuus uitae fulgor excessit, nec sine causa: omnes enim conatus eius placido excipiebantur itinere, spes certum cupitae rei fructum adprehendebant, uota nuncupabantur simul et soluebantur, uelle ac posse in aequo positum erat. semel dumtaxat uultum mutauit, perquam breui tristitiae salebra succussum, tunc cum admodum gratum sibi anulum de industria in profundum, ne omnis incommodi expers esset, abiecit. quem tamen continuo recuperauit capto pisce, qui eum deuorauerat. sed hunc, cuius felicitas semper plenis uelis prosperum cursum tenuit, Orontes Darii regis praefectus in excelsissimo Mycalensis montis uerti
Abbreviated transcription (Latin):
ma medicina sanatꝰ ex infami gane¬
one maximꝰ philosophus euasit. Pe¬
Piget themistoclis
adolescentiã attingere. siue patrẽ
aspiciã abdicationis ingentẽ notã.¬
siue matrẽ suspendiofinire uitã ꝓpt̃
filii turpitudinẽ coactã. cũ omniũ
postea grai sanguinis uiroꝵ clarissi¬
mꝰ extiterit. mediũq europȩ ⁊ asie
uł spei uł desꝑatiõispignꝰ fuerit. Hȩc
enĩ eum salutissuȩ patronũ habuit.
illa uadem iuctorie adsũpsit.
Cimonis uͦ incunabula opinionestul¬
ticiȩ fuert referta. Eiusdẽ stulticie¬
imꝑia salutaria athenienses sense¬
rt̃. Itaq coegit eos stuporis semet ip¬
sos damnare. qͥ eũ stolidũ credide¬
rant. Nã alcibiaden quasi duȩ for¬
tunȩ partitȩ st̃. Alteraq̃ ei nobilita¬
tẽ eximiã. abundantes diuitias.
formã p̃stantissimã. fauorẽ ciuiũ
ꝓpensũ. sũma imꝑia. p̃cipuas po¬
tentiȩ uires. flagrantissimũ inge¬

Expanded text:
ma medicina sanatus ex infami ganema medicina sanatus ex infami ganeone maximus philosophus euasit. pePiget Themistoclis adulescentiam adtingere, siue patrem aspiciam abdicationis iniungentem nosiue matrem suspendio finire uitam propter fili turpitudinem coactam, cum omnium postea Grai sanguinis uirorum clarissimus extiterit mediumque Europae et Asiae uel spei uel desperationis pignus fuerit: haec enim eum salutis suae patronum habuit, illa uadem uictoriae adsumpsit. Cimonis uero incunabula opinione stultitiae fuerunt referta: eiusdem adulti imperia salutaria Athenienses senserunt. itaque coegit eos stuporis semet ipsos damnare, qui eum stolidum crediderant. Nam Alcibiaden quasi duae fortunae partitae sunt, altera, quae ei nobilitatem eximiam, abundantes diuitias, formam praestantissimam, fauorem ciuium propensum, summa imperia, praecipuas potentiae uires, flagrantissimum inge
Abbreviated transcription (Latin):
siore nc̃ aĩo aliena narrentur.
Perditȩ luxuriȩ athenis adolescens
c̃uiuio ñ post occasũ solis s post or¬
tũ surrexisset. domũq rediens
xenocratis philosophi patentẽ ia¬
nuã uidisset. uino grauis. ungu¬
entis delibutus. sertis capite redi¬
mito. ꝑlucida ueste amictus. re¬
fertã turba doctoꝵ hominũ scho¬
lameiꝰ int᷑uit. Necc̃tentꝰ tã deformi
int᷑itu c̃sedit &̃ ut clarissimũ elo¬
qͥum ⁊ prudentissima p̃cepta te¬
mulentiȩ lasciuriis eleuaret. Orta
deinde ut par erat om̃iũ indigna¬
tione. xenocrates uultũ in eodem
habitu c̃tinuit. Omissaq re quã
disserebat. de modestia ac tẽꝑantia
loqͥ cepit. Cuiꝰ grauitate sermonis
resipiscere coactus polemo pͥmũ co¬
ronã capite detractã ꝓiecit. Paulo
post brachiũ intra palliũ reduxit.
ꝓcedente tp̃r. oris c̃uiuialis hilari¬
tatẽ deposuit. Adultimũ totã lux¬
uriã exuit. Uniꝰq orõnis saluberri¬

Expanded text:
siore nunc animo aliena narrentur. siore nunc animo aliena narrentur. perditae luxuriae Athenis adulescens conuiuio non post occasum solis, sed post ortum surrexisset domumque rediens Xenocratis philosophi patentem ianuam uidisset, uino grauis, unguentis delibutus, sertis capite redimito, perlucida ueste amictus refertam turba doctorum hominum scholam eius intrauit. nec contentus tam deformi introitu consedit etiam, ut clarissimum eloquium et prudentissima praecepta temulentiae lasciuiis eleuaret. orta deinde, ut par erat, omnium indignatione Xenocrates uultum in eodem habitu continuit omissaque re, quam disserebat, de modestia ac temperantia loqui coepit. cuius grauitate sermonis resipiscere coactus Polemo primum coronam capite detractam proiecit, paulo post brachium intra pallium reduxit, procedente tempore oris conuiualis hilaritatem deposuit, ad ultimum totam luxuriam exuit uniusque orationis saluberri
Abbreviated transcription (Latin):
mariotã humili arpinate. tã ig¬
nobili rome. tã fastidiendo candi¬
dato. ille mariꝰ euasit qui affricã
subegit. iugurthã regẽ añ currũ
egit. qui teuthonoꝵ cimbroꝵq
exercitus deleuit. cuiꝰ bina trophe¬
a in urbẽ spectant᷑. cuiꝰ septẽ in fa¬
stis consulatꝰ legunt᷑. Cui post exi
seros posueris miserrimꝰ. int̾ feli¬
cissimos felicissimꝰ repꝑiet᷑:
Caut̃ cȩsar cuiꝰ uirtutes aditũ sibi
in cęlũ instruxert̃. int̾ pͥme iu¬
uentȩ inicia pͥuatꝰ asiã petens. a
maritimis p̃donib circa insulã
pharmacusam exceptꝰ qͥnqͣginta
se talentis redemit. Parua gͥ sum¬
ma carissimũ mundisidus in pi¬
ratico myoparone rependi fortu¬
na uoluit. Qdẽ gͦ qd̾ ampliꝰ de ea
queram̃. si ne c̃sortib qͥdẽ diuinita¬
tis suȩ parcit. s cȩleste num̃ se ab in¬
iuria uindicauit. Continuo enim
captos p̃dones crucib affix̃. Atten¬
tostudio nr̃a cõmemorauimꝰ remis¬

Expanded text:
Mario tam humili Arpini, tam igMario tam humili Arpini, tam ignobili Romae, tam fastidiendo candidato ille Marius euasit, qui Africam subegit, qui Iugurtham regem ante currum egit, qui Teutonorum Cimbrorumque exercitus deleuit, cuius bina tropaea in urbe spectantur, cuius septem in fastis consulatus leguntur, cui post exilseros posueris, miserrimus, si inter felices, felicissimus reperietur. C. autem Caesar, cuius uirtutes aditum sibi in caelum struxerunt, inter primae iuuentae initia priuatus Asiam petens, a maritimis praedonibus circa insulam Pharmacusam exceptus L se talentis redemit. parua igitur summa clarissimum mundi sidus in piratico myoparone rependi fortuna uoluit. quid est ergo quod amplius de ea queramur, si ne consortibus quidem diuinitatis suae parcit? sed caeleste numen se ab iniuria uindicauit: continuo enim captos praedones crucibus adfixit. Adtento studio nostra commemorauimus: remis
Abbreviated transcription (Latin):
laret diues aboccurrentib saluta
Crassum casus
acerbitate .q. cȩpio p̃cucurrit. Is
nãq p̃turȩ splendore. tͥumphi cla¬
ritate. c̃sulatus decore. maximi
pontificis sacerdotio. ut senatꝰ pa¬
tronꝰ diceret᷑ assecutus: in publiciᷤᷤ
uinculis sp̃m deposuit. Corpꝰq eiꝰ
funesti carnificis manib lacera¬
tũ. in scalis gemoniis iacens mag¬
no cũ horrore totiꝰ fori romani c̃spe¬
¶ctũ est.
maximȩ fortunȩ luctatio ẽ. Om̃s
enĩ eiꝰ impetus tam corꝑis ꝗͣ animi
robore fortissime sustinuit. arpina¬
tib honorib iudicatꝰ inferior. q̃stu¬
rã rome petere ausus ẽ. Patientia
deinde repulsarũ irrupit magis
in curiã ꝙͣ uenit. In tribunatꝰ qͦ¬
& edilitatis petitione c̃similẽ cãpi
notã exꝑtus p̃turȩ candidatus
supp̃mo in loco ita hȩsit. quẽ tñ ñ
sine ꝑiculo obtinuit. Ambitꝰ enĩ
accusatus uix atq egre absolutio¬
nẽ ab iudicib impetrauit. Ex illo

Expanded text:
laret, Diues ab occurrentibus salutabatur. laret, Diues ab occurrentibus salutabatur. Crassum casus acerbitate Q. Caepio praecucurrit: is namque praeturae splendore, triumphi claritate, consulatus decore, maximi pontificis sacerdotio ut senatus patronus diceretur adsecutus in publicis uinculis spiritum deposuit, corpusque eius funestis carnificis manibus laceratum in scalis Gemoniis iacens magno cum horrore totius fori Romani conspectum est.maximae fortunae luctatione: omnes enim eius impetus qua corporis qua animi robore fortissime sustinuit. Arpinatibus honoribus iudicatus inferior quaesturam Romae petere ausus est. patientia deinde repulsarum inrupit magis in curiam quam uenit. in tribunatus quoet aedilitatis petitione consimilem campi notam expertus praeturae candidatus supremo in loco adhaesit, quem tamen non sine periculo obtinuit: ambitus enim accusatus uix atque aegre absolutionem ab iudicibus impetrauit. ex illo
Abbreviated transcription (Latin):
sor cũ .l. censorino creatus ẽ. Quẽ
quidẽ fortuna int̃ torm̃ta ⁊ dede¬
cora alterna uice uersauit. c̃sula¬
tui illiꝰ dñationẽ. dnãtioni censu¬
rã subiciendo.⁊ neq bonis eũ ꝑpetu¬
is frui neq malis ȩt̃nis ingemiscere
¶patiendo.¬
dem uirib uti
noluit in. cñ. cornelioscipione na-¬
sica. qui coñs a penis apud liparas
captus. cũ belliiure omĩa ꝑdidiss
letiore subinde uultu eiꝰ adiutus
cuncta recuꝑauit. Coñs &̃ iterum
creatus ẽ. Qͥs crederet illũ a .xii. se¬
curib ad kartaginensiũ ꝑuentu¬
rũ cathenas: Qͥs rursus existima¬
ret apunicis uinculis ad summi
imꝑii ꝑuenturũ insignia: S tñ
ex coñs captiuus: ex captiuo coñs
Sedeidẽ postea inopiã turpẽ deco¬
ctoris suꝑlatiõe inussit. Siqͥdẽ bona
eiꝰ a creditorib quia solidũ p̃stare
ñ poterat ueniert̃. Ita qͦ amara sug¬
gillatione ñ caruit. cũ egens ambu¬

Expanded text:
sor cum L. Censorino creatus est. quem sor cum L. Censorino creatus est. quem quidem fortuna inter ornamenta et dedecora alterna uice uersauit, consulatu illius damnationem, damnationi censuram subiciendo et neque bonis eum perpetuis frui neque malis aeternis ingemescere patiendo.dem uiribus uti uoluit in Cn. Cornelio Scipione Asina. qui consul a Poenis apud Liparas captus, cum belli iure omnia perdidisset, laetiore subinde uultu eius adiutus cuncta recuperauit, consul etiam iterum creatus est. quis crederet illum a xii securibus ad Karthaginiensium peruenturum catenas? quis rursus existimaret a Punicis uinculis ad summi imperii peruenturum insignia? sed tamen ex consule captiuus et ex captiuo consul est factus. sed eidem postea inopia turpem decoctoris appellationem inussit, siquidem bona eius a creditoribus, quia solidum praestare non poterat, uenierunt. † itaque qui amara suggillatione non caruit, cum egens ambu
Abbreviated transcription (Latin):
suã auctorato sociis officiosustenta¬
uit. Ab hoc post modũ coñs. leges u¬
niu̾si siculi accepert̃. acerbissimoq
p̃donũ aufugitiuoꝵ bellolib̾ati st̃
Portus ipsos siqͥs mͦ mutis reb mest
sensus. tantã in eodẽ hoĩe uarietatẽ
status admiratos arbitror. Quẽ enĩ
diurnas capturas exigentẽ aĩadũ¬
terant. eundẽ iura dantẽ classesq
⁊ exercitus regentẽ uidert̃. Huic
tanto increm̃to: maiꝰ adiciã.
Asculo capto. cĩ. põpei magni pã.
p.uentidiũ ȩtate puberẽ in tͥũpho
suo popłi ocłis subiecit. Hic ẽ uenti¬
dius qui postea romȩ ex parthis ⁊ ꝑ
parthos de crassi manib in hostili
solomiserabilit̾ iacentib tͥumphũ
duxit. Ita qui captiuus carcerẽ ex¬
horruerat. uictor capitaliũ felicita¬
te celebrauit. In eodẽ &̃ illud eximi
ũ nc̃ contẽplemur uarietatẽ.
lentulus consularis lege cȩcilia
repetundarũ cͥmine opp̃ssus. cen¬

Expanded text:
suam auctorato sociis officio sustentasuam auctorato sociis officio sustentauit. ab hoc postmodum consule leges uniuersi Siculi acceperunt acerbissimoque praedonum ac fugitiuorum bello liberati sunt. portus ipsos, si quis modo mutis rebus inest sensus, tantam in eodem homine uarietatem status admiratos arbitror: quem enim diurnas capturas exigentem animaduerterant, eundem iura dantem classesque et exercitus regentem uiderunt. Huic tanto incremento maius adiciam. Asculo capto Cn. Pompeius Magni pater P. Ventidium aetate inpuberem in triumpho suo populi oculis subiecit. hic est Ventidius, qui postea Romae ex Parthis et per Parthos de Crassi manibus in hostili solo miserabiliter iacentibus triumphum duxit. ita qui captiuus carcerem exhorruerat, uictor Capitolium felicitate celebrauit. in eodem etiam illud eximiuum nunc contemplemur uarietatem. L. Lentulus consularis lege Caecilia repetundarum crimine oppressus cen
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓscriptũ ⁊ exulẽ petere coegit. Qͤ
tam diu̾sa tamq inter se ẽtraria
siqͥs apud animũ suũ attentiore
cõparatione expendere uelit. du¬
os in uno hoĩe syllas fuisse credi¬
derit. Turpẽ adolescentulũ. ⁊ ui¬
rũ dicerẽ fortẽ. nisi ipse felicẽ ap¬
pellari maluisset.
tq ut nobilitatis beneficio peniten¬
tiȩ seipsũ admonitȩ respicere alti¬
ora mͦ suo sꝑare ausos subtexamꝰ.¬
Titus aufidius cũ asiatici publici
exiguã ad modũ particulã habuis¬
set: postea totã asiã ꝓconsulariĩꝑio
obtinuit. Nec indignatist̃ socii eiꝰ
parere fascib. quẽ aliena tͥbunalia
adulantẽ uiderant. Gessit &̃ se inte¬
gerrime atq splendidissime. Quo
q id modo demonstrauit pͥstinum
questũ suũ fortunȩ. p̃sens uͦ digni¬
tatis increm̃tũ morib suis ĩputari
debere.
publicanũ insicilia egit. s oꝑas pub¬
licanis dedit. Idẽ ultimã inopiam

Expanded text:
proscriptum et exulem petere coegit. quae proscriptum et exulem petere coegit. quae tam diuersa tamque inter se contraria si quis apud animum suum attentiore conparatione expendere uelit, duos in uno homine Sullas fuisse crediderit, turpem adulescentulum et uirum, dicerem fortem, nisi ipse se felicem appellari maluisset. Atque ut nobilitati, beneficio paenitentiae se ipsam admonitae respicere, altiora modo suo sperare ausos subtexamus, T. Aufidius, cum Asiatici publici exiguam admodum particulam habuisset, postea totam Asiam proconsulari imperio obtinuit. nec indignati sunt socii eius parere fascibus, quem aliena tribunalia adulantem uiderant. gessit etiam se integerrime atque splendidissime. quo quidem modo demonstrauit pristinum quaestum suum fortunae, praesens uero dignitatis incrementum moribus ipsius inputari debere. publicanum in Sicilia egit, sed operas publicanis dedit. idem ultimam inopiam
Abbreviated transcription (Latin):
Quis ignorat qͥnti catuli aucto¬
ritatẽ in maximo clarissimoꝵ ui¬
roꝵ ꝓuectu. excelsũ gradũ obtinu¬
isse: Cuiꝰ si suꝑior ȩtas reuoluatur:
multilusus multȩ deliciȩ repꝑian¬
tur. Quȩ quidẽ ei impedim̃to nos
fuert̃: quominꝰ patͥȩ princeps exi¬
steret. nom̃q eius incapitolino fa¬
stigio fulgeret. ac uirtute ciuile
bellũ ingenti motu oriens sepelir&.
L uͦ sẏlla usq ad questurȩ suȩ
comitia. uitã libidine uino ludi¬
crȩ artis amore inqͥnatã ꝑduxit.
Quappt̃ .g. mariũ coñs. moleste
tulisse tradit᷑ qd sibi asꝑrimũ in
affricã bellũ gerenti. tam delicatꝰ
questor sorte obuenisset. Eiusdẽ
uirtꝰ quasi ꝑruptis & disiectis ne¬
quitiȩ qua obsidebatur claustris.
cathenas iugurthȩ manib iniec̃.
mitridatẽ cõpescuit. socialis belli
luctus repressit. cinnȩ dñationẽ
fregit. eũq qui se in affrica q̃sto¬
rem fastidierat. ipsã illã ꝓuinciã

Expanded text:
Quis ignorat Q. Catuli auctoQuis ignorat Q. Catuli auctoritatem in maximo clarissimorum uirorum prouentu excelsum gradum obtinuisse? cuius si superior aetas reuoluatur, multi lusus, multae deliciae reperiantur. quae quidem ei inpedimento non fuerunt quo minus patriae princeps existeret, nomenque eius in Capitolino fastigio fulgeret ac uirtute ciuile bellum ingenti motu oriens sepeliret. L. uero Sulla usque ad quaesturae suae comitia uitam libidine, uino, ludicrae artis amore inquinatam perduxit. quapropter C. Marius consul moleste tulisse traditur, quod sibi asperrimum in Africa bellum gerenti tam delicatus quaestor sorte obuenisset. eiusdem uirtus quasi perruptis et disiectis nequitiae, qua obsidebatur, claustris catenas Iugurthae manibus iniecit, Mitridatem conpescuit, socialis belli fluctus repressit, Cinnae dominationem fregit eumque, qui se in Africa quaestorem fastidierat, ipsam illam prouinciam
Abbreviated transcription (Latin):
cipio aut̃ affricanꝰ suꝑior. quẽ di
ĩmortales nasci uoluert̃ ut eẽt in
quo uirtꝰ se ꝑ õs numeros hõib ef¬
ficaciter ostenderet. solutioris uitȩ
pͥmos adolescentiȩ annos egisse fer¬
tur. remotos quid̃ a luxuriȩ cͥmine
s tñ punicis tropheis deuictȩ karta¬
ginis ceruicib imposito iugo tene¬
Criores.
.qͦ ualeriꝰ flaccus Sriores.¬
scdi punici belli tp̃rib luxu ꝑditã
adolescentiã inchoauit. Ceterũ a. p̃.
licinio pontifice maximo flamen
factus quo faciliꝰ a uitiis recederet
ad curã sacroꝵ ⁊ cerimoniarũ con¬
uerso aĩo usus duce frugalitatis
religione. qͣntũ priꝰ luxuriȩ fue¬
rat exemplũ. tantũ postea modesti
e ⁊ scĩtatis specim̃ euasit.
Nichil. q̃. fabio maximo qͥ gallica ui¬
ctoria cognom̃ allobrogi sibimet
ac posteris peꝑit adolescente magiᷤ
infame. nichil eod̾ sene ornatiꝰ aut
speciosiꝰ. illo scło nr̃a ciuitas habuit.

Expanded text:
Scipio autem Africanus superior, quem di Scipio autem Africanus superior, quem di immortales nasci uoluerunt, ut esset in quo uirtus se per omnes numeros hominibus efficaciter ostenderet, solutioris uitae primos adulescentiae annos egisse fertur, remotos quidem a luxuriae crimine, sed tamen Punicis tropaeis, deuictae Karthaginis ceruicibus inposito iugo teneriores. C. quoque Valerius Flaccus secundi Punici belli temporibus luxu perditam adulescentiam inchoauit. ceterum a P. Licinio pontifice maximo flamen factus, quo facilius a uitiis recederet, ad curam sacrorum et caerimoniarum conuerso animo, usus duce frugalitatis religione, quantum prius luxuriae fuerat exemplum, tantum postea modestiae et sanctitatis specimen euasit. Nihil Q. Fabio Maximo, qui Gallica uictoria cognomen Allobrogici sibimet ac posteris peperit, adulescente magis infame, nihil eodem sene ornatius aut speciosius illo saeculo nostra ciuitas habuit.
Abbreviated transcription (Latin):
hoĩm ⁊ fiduciȩ adicere. ⁊ sollici¬
tudinis detrahere potest morũ ac
fortunȩ in clarisuiris recognita
mutatio. siue nr̃os status. siue ꝓxi¬
moꝵ ingenia contẽplemur. Nam
cũ alioꝵ fortunas expecto. ⁊ ex ẽditi¬
one abiecta atq c̃tempta emersisse
claritatẽ uideamꝰ quid aberit qͥn
⁊ ipsi meliora de nobis semꝑ cogite¬
mus. memores stultũ eẽ ꝑpetuȩ infe¬
licitatis se dampnare. spemq quȩ
&̃ incerta recte fouet᷑ interdũ certã
in desꝑationẽ conuertere:
Manliꝰ torquatꝰ ad eo hebetis atq ob¬
tusi cordis inter initia iuuentȩ exi¬
stimatus. ut a patre.l. manlio am¬
agresti oꝑe fatigaret᷑. postmodum
patrẽ reũ iudiciali ꝑiculo lib̾auit.
filiũ uictorẽ quo adu̾sus imꝑiũ suũ
cũ hoste manũ conseruerat. securi
ꝑcussit. patriã latino tumultu fes¬
sam speciosissimo tͥumpho recreaũ.
In hoc credofortunȩ nubilo adoles¬
centiȩ c̃temptu ꝑfusus quo senectutiꝰ
eius decus lucidiꝰ enitesceret.

Expanded text:
hominum et fiduciae adicere et sollicitudinis detrahere potest morum ac fortunae in claris uiris recognita mutatio, siue nostros status siue proximorum ingenia contemplemur: nam cum aliorum fortunas spectando ex condicione abiecta atque contempta emersisse claritatem uideamus, quid aberit quin et ipsi meliora de nobis semper cogitemus, memores stultum esse perpetuae infelicitatis se praedamnare spemque, quae etiam incerta recte fouetur, interdum certam in desperationem conuertere? Manlius Torquatus adeo hebetis atque obtunsi cordis inter initia iuuentae existimatus, ut a patre L. Manlio amagresti opere fatigaretur, postmodum patrem reum iudiciali periculo liberauit, filium uictorem, quod aduersus imperium suum cum hoste manum conseruerat, securi percussit, patriam Latino tumultu fessam speciosissimo triumpho recreauit, in hoc, credo, ne fortunae nubilo adulescentiae contemptu perfusus, quo senectutis eius decus lucidius enitesceret.
Abbreviated transcription (Latin):
dã. optimi amici iactura. uideli¬
cet qͥa fructu torserã. Non quidẽ
meomerito. grãm meã qͣntacũq
fuit. cũ his qui ea uti uoluert̃ par¬
titus. Uerũ nulla tã modesta feli¬
citas ẽ. quȩ malignitatis dentes
uitare possit. Et quo secessu qͦsdã
fugeris. aut qͥb infulis miscdđie
ꝑmulseris. ne alienis malis ꝑinde
acbonis suis letent᷑ ⁊ gestiant: Di¬
uites sunt alioꝵ iacturis. locuple¬
tes calamitatib. ĩmortales fune¬
rib. S illi qͣtinꝰ alienis in cõmodis.
suoꝵ adhuc exꝑtes insultent. opti¬
ma uindex insolentia uarietas
humane c̃ditionis uiderit.xxuii.
De liberalitate.

Expanded text:
dam optimi amici iactura, uidelidam optimi amici iactura, uidelicet quia fructu torseram, non quidem meo merito, gratiam meam, quantacumque fuit, cum his, qui ea uti uoluerunt, partitus. uerum nulla tam modesta felicitas est, quae malignitatis dentes uitare possit. et quo secessu quosdam fugeris aut quibus infulis misericordiae permulseris, ne alienis malis perinde ac bonis suis laetentur et gestiant? diuites sunt aliorum iacturis, locupletes calamitatibus, immortales funeribus. sed illi quatenus alienis incommodis suorum adhuc expertes insultent optima uindex insolentiae uarietas humanae condicionis uiderit. DE LIBERALITATE
Abbreviated transcription (Latin):
git: Maximi enĩ animi rex etiam
totũ t̾rarũ orbẽ aut uictoriis aut
spe cõplexus. tam paucis uerb̾. se
cũ comite suo partitꝰ est. O donũ
inclytȩ uocis. danti parit̾ atq acci¬
pienti speciosũ.
Quod pͥuatim qͦ merito ueneror. cla¬
rissimi ac disertissimi uiri ꝓmp¬
tissimã erga me beniuolentiã ex¬
ꝑtus. Nec metuo ne parũ c̃ueniat
mͥ põpeiũ meũ instar eẽ alexan¬
dri. cũ illi ephestio suus alter fue¬
rit alexander. Ego ũ gͣuissimo cri¬
mini sim obnoxiꝰ. c̃stantis ⁊ benig¬
ne amicitiȩ exempla. sine ulla eiꝰ
mentione. transgressus. Cuiꝰ in
animo uelut in parentũ amantis.¬
simoꝵ pectore lȩtior uitȩ meȩ statꝰ
uiguit. tͥstior adqͥeuit. A quo om¬
niũ cõmodoꝵ increm̃ta ultro ob¬
lata accepi. ꝑ quẽ tutior adu̾sus
casus steti. Qͥ studia nr̃a. ductuz
auspiciis suis lucidiora ⁊ alacriora
reddidit. Itaq paui inuidiã qͦrũ¬

Expanded text:
git? maximi enim animi rex et iam git? maximi enim animi rex et iam totum terrarum orbem aut uictoriis aut spe conplexus tam paucis uerbis se cum comite suo partitus est. o donum inclytae uocis danti pariter atque accipienti speciosum! quod priuatim quoque merito ueneror clarissimi ac disertissimi uiri promptissimam erga me beniuolentiam expertus. nec metuo ne parum conueniat mihi Pompeium meum instar esse Alexandri, cum illi Hephaestio suus alter fuerit Alexander. ego uero grauissimo crimini sim obnoxius, constantis et benignae amicitiae exempla sine ulla eius mentione transgressus, cuius in animo uelut in parentum amantissimorum pectore laetior uitae meae status uiguit, tristior adquieuit, a quo omnium commodorum incrementa ultro oblata cepi, per quem tutior aduersus casus steti, qui studia nostra ductu et auspiciis suis lucidiora et alacriora reddidit. itaque paui inuidiam quorun
Abbreviated transcription (Latin):
in amorẽ c̃uertere. penã benefici¬
o pensare potuert̃. quib pene tan¬
tũ ueneratiõis qͣntũ doꝵ ĩmorta¬
liũ cęrimoniis debetur. Illis enĩ
publica salus. his pͥuata c̃tinet᷑.
tq ut illarũ edes sacra domicilia.
harũ fida pectora. qͣsi qͦdã sc̃õ sp̃u
referta templa st̃. Qd̾ita ẽẽ rex
alexander sensit.
Parei castris in qͥb om̃s necessarii
eius erant. potitꝰ. ephestione gra¬
tissimo sibi latussuũ tegente. ad
eos alloq̃ndosuenit. Cuiꝰ aduen¬
tu mat̾ darei recreata. humi pro¬
stratũ caput erexit. ephestionẽq
qͥa ⁊ in statura ⁊ forma p̃stabat. mo¬
re ꝑsarũ adulata. tãꝗͣ alexandrũ
salutauit. Admonita deinde er¬
roris. ꝑsũmã trepidationẽ excu-¬
sationis uerba querebat. Cui alex¬
ander. nichil ẽ inqͥt qd̃ hoc noĩe c̃¬
fundaris. Nam ⁊ hic alexander ẽ.
Utri pͥus gratulemur: Qui hoc
dicere uoluit. an cui audire c̃ti¬

Expanded text:
in amorem conuertere, poenam beneficiin amorem conuertere, poenam beneficio pensare potuerunt. quibus paene tantum uenerationis quantum deorum inmortalium caerimoniis debetur: illis enim publica salus, his priuata continetur, atque ut illarum aedes sacra domicilia, harum fida hominum pectora quasi quaedam sancto spiritu referta templa sunt. Quod ita esse rex Alexander sensit. Darei castris, in quibus omnes necessarii eius erant, potitus Hephaestione gratissimo sibi latus suum tegente ad eos adloquendos uenit. cuius aduentu mater Darei recreata humi prostratum caput erexit Hephaestionemque, quia et statura et forma praestabat, more Persarum adulata tamquam Alexandrum salutauit. admonita deinde erroris per summam trepidationem excusationis uerba quaerebat. cui Alexander 'nihil est' inquit 'quod hoc nomine confundaris: nam et hic Alexander est'. utri prius gratulemur? qui hoc dicere uoluit an cui audire conti
Abbreviated transcription (Latin):
Damon ⁊ pithias pythagorice pru¬
dentiȩ sacris initiati. tã fidelem
int̾ se amicitiã iunxert̃. ut cum
alterũ ex his dionysiꝰ syracusanꝰ
int̾ficere uellet. atq is tempꝰ ab
eo quo pͥusꝗͣ ꝑiret domũ ꝓfectus
ressuas ordinaret ĩpetͣuiss. alterũ
uadem se ꝓ reditueiꝰ tyranno dare
ñdubitauit. Solutꝰ erat ꝑicłomor¬
tis. qui mͦ gladio ceruices subiectaᷤᷤ
habuerat. Cidẽ caput suũ subiece¬
rat. cui securo uiuere licebat. Igit᷑
om̃s ⁊ inpͥmis dionysiꝰ. nouȩ atq
ancipitis rei exitũ speculabant᷑.
Aꝓppinqͣnte deinde finita die. nec
illoredeunte. unꝰqͥsq stultitiȩ tã
temerariũ sponsorẽ dãpnabat. at
is nichil se de amici c̃stantia me¬
tuere p̃dicabat. Eodẽ aut̃ mom̃to¬
se in societatẽ amicitiȩ terciũ so¬
lacii gradũ ultima culturũ beni¬
uolentia reciꝑent. Hascine uires¬
amicitiȩ. mortis c̃tẽptũ ingene¬
rare. uitȩ dulcedinẽ extinguere.
crudelitatẽ mansuefacere. odiũ

Expanded text:
Damon et Phintias Pythagoricae prudentiae sacris initiati tam fidelem inter se amicitiam iunxerant, ut, cum alterum ex his Dionysius Syracusanus interficere uellet, atque is tempus ab eo, quo prius quam periret domum profectus res suas ordinaret, impetrauisset, alter uadem se pro reditu eius tyranno dare non dubitaret. solutus erat periculo mortis qui modo gladio ceruices subiectas habuerat: eidem caput suum subiecerat cui securo uiuere licebat. igitur omnes et in primis Dionysius nouae atque ancipitis rei exitum speculabantur. adpropinquante deinde finita die nec illo redeunte unus quisque stultitiae tam temerarium sponsorem damnabat. at is nihil se de amici constantia metuere pipsum in societatem amicitie tertium gradum ultima culturum benevolentia, reciamicitiae? mortis contemptum ingenerare, uitae dulcedinem extinguere, crudelitatem mansuefacere, odium
Abbreviated transcription (Latin):
dosq romanis tradidit. Uiginti
enĩ milia cesa. qͥnq cũ statiostati¬
lio duce utriꝰq gentis & trib atq
xx. militarib signis. capta sunt.
Postera die cũ c̃sul int̾ honorandoᷤ
quoꝵ strenua oꝑa fuerat usus ual¬
larẽ coronã ei se seruare dixisset.
a quocastra erant oppressa nec in¬
ueniret᷑ qui id p̃miũ peteret. cog¬
nitũ parit̾ atq creditũ ẽ martem
patrẽ tc̃ populo suo ad fuisse.
Inter cȩt̾a huiꝰce rei manifesta indi¬
cia. galea qͦ duab distincta pinniᷤᷤ
qua cȩleste caput tectũ fuerat argu¬
m̃tũ p̃buit. Itaq fabricii edicto sup¬
plicatio marti ẽ habita. & alaure¬
atis militib magna cũ aĩoꝵ leticia
oblati auxilii testimoniũ ei ẽ red
cognitũ manauit ad posteros. Pe¬
netrales dõs ȩneã troia aduectos
lauini collocasse. inde ab ascanio

Expanded text:
dosque Romanis tradidit: XX dosque Romanis tradidit: XX enim milia caesa, quinque cum Statio Statilio duce utriusque gentis et tribus atque XX militaribus signis capta sunt. postero die cum consul inter honorandos, quorum strenua opera fuerat usus, uallarem coronam ei se seruare dixisset, a quo castra erant oppressa, nec inueniretur qui id praemium peteret, cognitum pariter atque creditum est Martem patrem tunc populo suo adfuisse. inter cetera huiusce rei manifesta indicia galea quoque duabus distincta pinnis, qua caeleste caput tectum fuerat, argumentum praebuit. itaque Fabricii edicto supplicatio Marti est habita et a laureatis militibus magna cum animorum laetitia oblati auxilii testimonium ei est redditum. cognitum manauit ad posteros, penetrales deos Aeneam Troia aduectos Lauini conlocasse: inde ab Ascanio
Abbreviated transcription (Latin):
digesta numero cadauera exhibu
Quid martis auxiliũ.
quo uictoriã romanoꝵ adiuuit.
nonne memoria celebndũ ẽ:
um brutii atq lucani odio inci¬
tatissimo maximisq nirib thu-¬
rine urbis peterent exitiũ. ac p̃ci¬
puostudio incolumitatẽ .g. fa¬
briciꝰ luscimꝰ cõs ꝓtegeret. res q̃
ancipiti euentu collatis unũ in
locũ utriꝰq partis copiis gereret᷑.
ñ audentib romanis p̃liũ ingre¬
di. eximiȩ magnitudinis iuue¬
nis pͥmũ eos hortari ad capessen¬
dã fortitudinẽ cepit. Deinde ubi
tardiores animaduertit. arrep¬
tis scalis ꝑ mediã hostiũ aciem
ad contͣria castra euasit. & ad mo¬
tis uallũ conscendit. Inde uoce
ingenti clamitans. factũ uictoriȩ
gradũ. & nr̃os ad aliena castra ca¬
pienda. & lucanos brutiosq ad
sua defendenda illuc tͣxit. ubi
c̃ferti dubio certamine terreban¬
t᷑. S idem ĩpulsu armoꝵ suoꝵ ꝓ
stratos hostes iugulandos capien¬

Expanded text:
digesta numero cadauera exhibuere. digesta numero cadauera exhibuere. Quid? Martis auxilium, quo uictoriam Romanorum adiuuit, nonne memoria celebrandum est? cum Bruttii atque Lucani odio incitatissimo maximisque uiribus Thurinae urbis peterent excidium ac praecipuo studio incolumitatem C. Fabricius Luscinus consul protegeret, resque ancipiti euentu conlatis unum in locum utriusque partis copiis gereretur, non audentibus Romanis proelium ingredi eximiae magnitudinis iuuenis primum eos hortari ad capessendam fortitudinem coepit. deinde, ubi tardiores animaduertit, arreptis scalis per mediam hostium aciem ad contraria castra euasit et admotis uallum conscendit. inde uoce ingenti clamitans factum uictoriae gradum et nostros ad aliena castra capienda et Lucanos Bruttiosque ad sua defendenda illuc traxit, ubi conferti dubio certamine terebantur. sed idem inpulsu armorum suorum prostratos hostes iugulandos capien