comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
boatores magnifici poetas fabulo¬
sos hoĩes esse ⁊ ut dereetiori sen detestan¬
do magis bcant᷑ bocabulo scomacantes
illos aliqũ Cocitant sabulenes Nles dubi¬
tem q̃i ignaris execñda pliiũ talis ui¬
deut obiectis ast ego floctifutio nõ ht̃
aliquoi luigne spurcicies illusc̾um uirs¬
rũ głiosum nomẽ inficẽ. Doles ꝙ bidẽs
hos liuore ꝑcitos ĩ mocuoꝰ sere infrenes
ferre S quid tandem ꝯͥcedo fabuloses
fabularũ cõpositores esse poetas. ne
qde ignouunosumm ebisciuio insi oti fore¬
masse pħa silogissum Nain si en datur
quid sit fabula ⁊ que fabularũ suit pp̃es
⁊ quibus hu fabulones usi fuit reor nõ
adeo pgrande piaculum bidebit᷑ ut hu so

Expanded text:
boatores magnifici, poetas fabulosos homines esse, et, ut deiectiori seu detestando magis utantur vocabulo, stomacantes illos aliquando vocitant fabulones. Nec dubitem, quin ignaris execranda plurimum talis videatur obiectio, ast ego flocci facio. Non habet aliquorum lingue spurcities illustrium virorum gloriosum nomen inficere! Doleo, quod videns hos livore percitos in innocuos sese infrenes efferre. Sed quid tandem? Concedo fabulosos, id est fabularum compositores, esse poetas. Nec hoc ignominiosum existimo, nisi uti formasse phylosopho silogismum; nam si ostendatur, quid sit fabula, et que fabularum sint species, et quibus hi fabulonis usi sint, reor non adeo pregrande piaculum
Abbreviated transcription (Latin):
ad roborandas opĩones suas inducãt nõ
satis certũ heo cui fides prescanda sit appa¬
et came ex tꝑibus desc̃ptis si leoncio tre¬
denõn sit apud grecos quã apud hebrees
ueneto apud caldeos p̃mo ꝙͣ apud gre¬
cos comparnisse poesum Si uero paulo frdt
prestae uolumꝰ seque᷑ moysẽ pmo quã
uabilonios ant greces emsdem fuisse ingan
Egi aut quatũcu aristotiles dicat ratione
orsan suꝑiori tractus poetas p̾mos fuisse
qelogos exisciiãs eos grecos incellexis¬
⁊ qued aliquale adiuinitulũ opunomi leen
bidet᷑ afferre nõ credam huꝰ poesis
eumes effectus sinamꝰ in bella illa nom¬
och seduee in nuses seulyus ul erphes
ꝙtucũꝙ betuscissuuis poetis insi ut aubi
sunt p̃mus infnos quͦyno in racratissuius
⁊ ao dicatis ꝓpħetis cũ legaum moysẽ hͦ
ꝑticũ ut reor desideris pentachenti ꝑtem
maxinã nõ sołito scilo ẜ heroico sc̃prisse car¬

Expanded text:
ad roborandas opiniones suas inducant, non ad roborandas opiniones suas inducant, non satis certum habeo, cui fides prestanda sit. Apparet tamen ex temporibus descriptis, si Leontio credendum sit, apud Grecos prius quam apud Hebreos, et si Veneto, apud Caldeos prius quam apud Grecos comparuisse poesim. Si vero Paolo fidem prestare velimus, sequetur Moysem primo quam Babilonios aut Grecos eiusdemEgo autem quantumcunque Aristotiles dicat, ratione forsan superiori tractus, poetas primos fuisse theologos, existimans eos Grecos intellexisse, quod aliquale adminiculum opinioni Leontii videtur afferre, non credam huius poesis sublimes effectus, sinamus in belua illa Nembroth, sed nec in Museo, seu Lyno, vel Orpheo quantumcunque vetustissimis poetis nisi, ut arbsint primo infusos, quin imo in sacratissimis et deodicatis prophetis, cum legamus Moysem, hoc percitum, ut reor, desiderio, Pentatheuci partem maximam non soluto stilo, sed heroyco scripsisse car
Abbreviated transcription (Latin):
ex argonantis fuisse q nõ solum succes¬
sorẽ uuises ẜ eiusdẽ nufei emmolphi
filu fuisse magiscrũ. ded eciã in libus
temꝑm tescat᷑ Eusebius. Ex quo pꝰ ut
dcm est longe mĩorẽ quã dice̾t᷑ apud
gces esse poesim Attamen adhec rũde¬
bat lecucius arbitrari a doctis greas
plures fuisse orpheos atq nuiseos. ue¬
rũ illum beterẽ inuses beteri atq lyuo
contemporaneũ grecũ fuisse ubitrar
Iuiner p̃dicat᷑ Sane quĩ quinor. hic
bachi orgia admeuit ⁊ monadũ noctur¬
nos cetus ⁊ multa arta uetenũ sacra
quibus apud coeuos ingẽtis existuna¬
cõuis fuit a posteris p̾mus creditus
est orphens. Cui opunoui fonsan adhe¬
reudum est cũ quoruda ueten cestio
conscet eciã autenatũ ionẽ crotẽsem
nõ nulles fuisse poetas cũ post raptam
a uioue europam ꝑ ensebium ꝯstet claru¬
isse or pheuin tracem Cum igit᷑ inten¬
e sic discordantes suit nec ullum facis ba¬
udum tescimoniũ ex antiquis doctoribus

Expanded text:
uccessorem Museo, sed eiusdem Musei Eiumolphi filii fuisse magistrum; quod etiam in libro Temporum testatur Eusebius. Ex quo patet, ut dictum est, longe iuniorem quam diceretur apud Grecos esse poesim. Attamen ad hoc respondebat Leontius arbitrari a doctis Grecis plures fuisse Orpheos atque Museos, verum illum veterem Museo veteri atque Lyno contemporaneum Grecum fuisse, ubi Trax iunior predicatur. Sane quoniam iunior hic Bachi orgia adinvenit et Menadum nocturnos cetus, et multa circa veterum sacra quibus apud coevos ingentis extimationis fuit, a posteris primus creditus est Orpheus. Cui opinioni forsan adherendum est, cum quorundam veterum testimonio constet, etiam ante natum Iovem Cretensem non nullos fuisse poetas, cum post raptam a Iove Europam per Eusebium constet claruisse Orpheum Tracem. Cum igitur intee sic discordantes sint, nec ullum satis validum testimonium ex antiquis autoribus
Abbreviated transcription (Latin):
cestant iuꝑbi si pñt cũnedum insignes
uiros lacte musarũ educatos ⁊ in laribꝰ
pħie uersatos atq sacris duratos seudiis
ꝑfundissimo insuis peemiatib sensus
esse inquã tam delirãtẽ amoula cinca
focĩo domestiti laris una cũ uigilãtib
yberius uoctibus subellas orci seu sa¬
sepiiime inuẽta ꝯficiũt fuigentẽ atii
recitantẽ q̃ sub p̃texturelatorũ nõ sena¬
solitudines incolue poete nii¬
Iri hos instropentes insuꝑ dicẽ
põetas rurauõtes ⁊ siluas in cole con
urbanitate ⁊ moribus ns balent. Oig¬
uanũ hem genus nõ aduertũt puiore
ꝑaiti quiadum uolũt ui̾tatẽ falso aꝓplue
snferigis seurẽdaces faciant Ego aũt
portas rura sanus ⁊ mõtes cole us o
lum ꝯfiteor qu̾ymo u ip̃i dixissent
ego deurus eram ⁊ forte iam dixi. sa¬
ne no oteam cansau quã inflatiasse

Expanded text:
tescant superbi, si possunt, cum ne dum insignes tescant superbi, si possunt, cum ne dum insignes viros, lacte Musarum educatos et in laribus phylosophie versatos, atque sacris duratos studiis, profundissimos in suis poematibus sensus esse usquam tam delirantem aniculam, circa foculum domestici laris una cum vigilantibus ybernis noctibus fabellas Orci, seu Fasepissime inventa conficiunt, fingentem atque recitantem, que sub pretextu relatorum non sentsolitudines incoluere poete. Dixi hos obstrepentes insuper dicere poetas rura, montes, et silvas incolere, eo quod urbanitate et moribus non valerent. O ignavum hominum genus, non advertunt furore perciti, quia, dum volunt veritatem falso approbare suffragio, se mendaces faciant! Ego autem poetas rura, silvas, et montes colere non solum confiteor, quin imo, nisi ipsi dixissent, ego dicturus eram et forte iam dixi!, sane non ob eam causam quam inflati asse
Abbreviated transcription (Latin):
athonios noscunꝰ expendisse tat bigilius
tot patrus meditatẽnes tot horas dies ⁊
auos quot iure possumꝰ existiuae nnpe¬
tos si buccolici sm caruũs grauitatem
si eruatũ si berberũ ex quĩsitũ decus
pensenius ut gallum fuige̾t tirreno
calanos ex postentem aut iurgantes
ĩuitẽ pamplulũ ⁊ antionẽ ⁊ illos deli¬
rantes eque pastores Neuio etepol sui
sacis compos asfenciet ⁊ longe nunus
qui biderũt que st̾pserit soluco stilo ii
aibrs solitarie bite ⁊ iu es quẽ cieulait
de remediis ad utramq forauam ut
alies plures omiiccain qu quibus quid¬
iestate ꝑcipitur. ut muł plemꝰ iulorna¬
cuis. ił maturius mł deniq sauctuis
ad iust ructionẽ mertaliũ dici queat pes¬
em p̃terea ⁊ meũ buccolieir̃ carmẽ in¬
duce̾ cuꝰ sensus eg̃o sum conscius ẜ
omntendũ censui qr uec ad huc tantisum
ut iitꝰ p̃stantes uiros muisi eri debeam
⁊ quia pp̃a sunt alienis liquẽda p̾mõĩb¬
Taciant ergo blateratores iusen ⁊ ouui¬

Expanded text:
athomos noscimus, expendisse tot vigilias, tot sacras meditationes, tot horas, dies et annos, quot iure possimus existimare impensos, si Buccolici sui carminis gravitatem, si ornatum, si verborum exquisitum decus pensemus, ut Gallum fingeret Tyrheno calamos exposcentem, aut iurgantes invicem Pamphylum et Mitionem et alios delirantes eque pastores? Nemo edepol sui satis compos assentiet; et longe minus, qui viderunt, que scripserit soluto stilo in libro Solitarie vite et in eo, quem titulavit De remediis ad utramque fortunam, ut alios plures omittam! In quibus, quicate percipitur, ut nil plenius, nil ornatius, nil maturius, nil denique sanctius ad instructionem mortalium dici queat. Possem preterea et meum Buccolicum carmen inducere, cuius sensus ego sum conscius, sed omittendum censui, quia nec adhuc tanti sum, ut inter prestantes viros misceri debeam, et quia propria sunt alienis linquenda sermonibuTaceant ergo blateratores inscii, et omu
Abbreviated transcription (Latin):
pontum est rex illustris opus
iide intequa alibi gradum flectat in
neras celsituduns tue manus ut ouꝰ
inssu fcm est se p̾mo illius exponat
ne cis ⁊ eidem probiribus prescet obse¬
u emod post quã benigne susceptũ
unspereris om̃e ⁊ sublumn ingenis tus

Expanded text:
positum est, o rex illustris, opus hoc, antequam alibi gradum flectat, in sacras celsitudinis tue manus, ut, cuius iussu factum est, se primo illius exponat iudicio et eidem pro viribus prestet obsequium. Quod postquam benigne susceptum conspexeris omne,
Abbreviated transcription (Latin):
eer nõ equa sicut ab omibus pende¬
abitu lante Nec nomi hoc erit sus
ale tabrit sua quẽq uoluptas p̃terea
mor edas letalis buiẽciũ pestis adeo
conpunt a pͤmeno hom̃ pectora ut
rarassuua eo exurẽte equa in quẽ ma¬
uis prestent᷑ indicia Quuam ab cansam
i eum furgent rabido latratu plm
⁊ discerpent. aduersus quos quorui
ex beti more iam berba ⁊ obiectiones
arieloir et iam diri ne longus labon
resoluatur facile ⁊ ignitis agentibus
spieulis euolet in cuerem ⁊ fauillain
oportius rũsionibus eccurram uccẽ ẽ
Oro tainẽ bt ⁊ ip̃e rex optune eui labo¬
ran du unamecum generosum pet¬
tus opponas. securis si feceris hostes
lap̾oris nr̃i tamꝙͣ fumꝰ in auras ena¬

Expanded text:
reor, non equa sic ab omnibus pondereor, non equa sic ab omnibus ponderabitur lance; nec novum hoc erit sub sole, trahit sua quemque voluptas. Preterea livor edax, letalis viventium pestis, adeo occupavit a primevo hominum pectora, ut rarissima, eo exurente, equa in quem mavis prestentur iudicia. Quam ob causam in eum surgent rabido latratu pluret discerpent. Adversus quos, quorum ex veteri more iam verba et obiectiones ariolor, ut iam dixi, ne longus labor resolvatur facile et, ignitis agentibus spiculis, evolet in cinerem et favillam, oportunis responsionibus occurram necesse est. Oro tamen, ut et ipse, o rex optime, cui laboravi diu, una mecum generosum pectus opponas, securus, si feceris, hostes laboris nostri tanquam fumus in auras eva
Abbreviated transcription (Latin):
es librorũ peniiriã multis in locis non
itis iitegrũ putem ⁊ forgan legens
ateres nuꝑ iubrudi cortite sensus nũt
ꝓductos in lutẽ nõ aliter quã si ex ig¬
meo globo recentes staturire latites uilas
mrabindus aspicies teq ipm modosta
mada delectatone laudabis ꝙ iam dn¬
dumi de poetis seril arbittus sis eos s.
nõ sabuloz oo simplicitꝰ fiuste homines
midi quidam uolunt. sed erudidis¬
nnes quidem atq dumuis quodam amius
⁊ artificio p̃ditos uenũ colectis om̃ibꝰ
qualis de oꝑs toto tua futã existimacio
sit non fatis certũ hẽo. Hoc tamẽ metũ
egito te de corꝑe ⁊ mẽbris iola agente
insacia sauam ⁊ integiam laturũ siña
c eciã epmior quia iuus apta regia
aritate tua redangnes ⁊ ꝯme dabis
e laudanda ꝯperies magnũ quippe
yns maximũ. hoc michi erit riam pre
esa letor ⁊ gaudeo Cecu̾i cum iam bisĩo
lud in amicorũ manus insendũ tradi¬
ris ⁊̃ tua lientia ꝓdibit in mediũ

Expanded text:
 librorum penuriam multis in locis non satis integrum putem. Et forsan legens latentes nuper sub rudi cortice sensus nunc productos in lucem, non aliter, quam si ex igneo globo recentes scaturire latices videas, mirabundus aspicies, teque ipsum modesta quadam delectatione laudabis, quod iam dudum de poetis vera arbitratus sis, eos scilicet non fabulosos simpliciter fuisse homines, ut invidi quidam volunt, sed eruditissimos quidem atque divino quodam animo et artificio preditos. Verum, collectis omnibus, qualis de opere toto tua existimatio futura sit, non satis certum habeo; hoc tamen mecum cogito te de corpore et membris, sola agente iustitia, sanam et integram laturum sententiam, ac etiam opinor, quia minus apta regia caritate tua redargues, et commendabis, que laudanda comperies. Magnum quippe, imo maximum hoc michi erit, et iam spe ipsa letor et gaudeo! Ceterum, cum iam visum illud in amicorum manus visendum tradideris, et tua licentia prodibit in medium,
Abbreviated transcription (Latin):
matoins hus pͥmus qui ĩneces esset
pnrũ suuie̾t lapidem in adulcerã nuiłie
sub cortice fabularum ⁊ me lã¬
uuit ex huis nõ milli tante tenũta¬
as ut nulla anͣcte suffulti nõ uereant᷑
dcs peelidissunũ arbitrari clarassimos
poetas sensum aliquẽ suis supporite
inbellis. quͣy mo illas fecisse onsuri quã
magna possent elequentie sue uires et
ponssue dum eis agẽtibus c̾de̾nt ab iusi¬
s pulta pro ueris. O unquitas hom
⁊ ridenda seoliditas. O in eptũ facins
dum alies dep̾int se putant igerantes
sabulas preta bacuas ⁊ manes solo
ualentes cortice ut eloquẽciã demõstra¬
ent quasi ẜ cirta bera ius eloquẽtie uõ
possit eñdi iale ꝓfecto ueuerñt. Oañ¬

Expanded text:
cusatoribus is primus, qui innocens esset, cusatoribus is primus, qui innocens esset, primum summeret lapidem in adulteram mulieresub cortice fabularum. Sunt ex his non nulli tante temeritatis, ut, nulla autoritate suffulti, non vereantur dicere, stolidissimum arbitrari clarissimos poetas sensum aliquem suis supposuisse fabellis, quin imo illas fecisse ostensuri, quam magna possent eloquentie sue vires, et potissime, dum, eis agentibus, crederentur ab insipidis falsa pro veris. O iniquitas hominum! O ridenda stoliditas! O ineptum facinus! Dum alios deprimunt, se putant ignorantes fabulas poete vacuas et inanes, solo valentes cortice, ut eloquentiam demonstrarent, quasi circa vera vis eloquentie non possit ostendi? Male profecto noverunt
Abbreviated transcription (Latin):
nõ abẜ marima demõstrantis difficul
fere de es ac in ꝑte amici desparent. om¬
nes pedagogi ingeniũ eius solerti astu¬
cia ruuãtes fabellis esopi in tam gran¬
de scudendi sciendi ꝙ desideriũ tractus
est ut breui nõ tĩ domescicas has nob
liberales artes didicerit. uerũ ad ipã
usq sacre pħie penetralia mira ꝑspica¬
citate tũsiret talemq de se fecisse regẽ
ut a sabomone citra regem doctiorẽm
mortales agnonerit Conimuta tanti
quidem sunt sabule ut eorũ pmo ꝯtertu
oblectent᷑ indocti ⁊ circa abscondita docto
tam erecta cerance tam fascidiesa sua
nanseantes hn liuorẽ ⁊ ignorãciã suã
enomant in poetab. suab si satis sam sũt
puis curent illecebras ꝙͣ alienes splende¬
es muledictorũ nebulis offustar couẽt
uileant uideant ceudres hu quibus ⁊ ꝙͣ̃
ꝑuiciosis ad excitandum mubiencularum
ipros purgauerĩt auer purgae couent
fabellas. nemores ⁊pĩ mandasse ex ac¬

Expanded text:
non absque maxima demonstrantis difficultnon absque maxima demonstrantis difficultfere de eo hac in parte amici desperarent omnes, pedagogi ingenium eius, solerti astutia rimantis fabellis Esopi in tam grande studendi sciendique desiderium tractus est, ut brevi non tantum domesticas has nobis liberales artes didicerit, verum ad ipsa usque sacre phylosophie penetralia mira perspicacitate transiret; talemque de se fecisse regem, ut a Salomone citra regumneminemdoctiorem mortales agnoverint. Quid multa? tanti quidem sunt fabule, ut earum primo contextu oblectentur indocti, et circa abscondita doctortam erecta cervice, tam fastidiosa sententia nauseantes hi livorem et ignorantiam suam evomant in poetas; suas, si satis sani sunt, primo curent illecebras, quam alienos splendores maledictorum nebulis offuscare conentur. Videant, videant censores hi, quibus et quam perniciosis ad excitandum muliercularum ipsos purgaverint, aliorum purgare conentur fabellas, memores Christum mandasse, ex ac
Abbreviated transcription (Latin):
ueteri ẜ assiduis demõsat᷑ Lertumus
eñ pu̾cipes ⁊ marĩs eccupates rebus
quasi rerũ u docẽte post regnoꝵ suot
sublues disposicõnes ĩ melis ut ses¬
sas in uernũ renocent unes. cõnocoe̾
qui iocõsis ꝯfabulacõnib recreent aiõs
fatigatos. fabulis laborantibus sub pou¬
deͤ adn̾santis fortũe nõ mũꝙͣ solamen
inpensum est ꝙ apud luciũ apuleñ
cernit᷑ quẽ penes cariches gne̾sa biri¬
go in fortũo suo aprũ ꝓ dones captina
captiitatẽ suam deplerans ab auccula
fabule psicis lepiditate paululũ refoci¬
lata est fabulis labanciũ in desidiam
menciũ in meliore crngem lapsus re¬
uocatos iam nouimꝰ. Etrit de mĩorilꝰ
⁊ me ipso sinam. audim Iam dudũ illus¬
tr ẽ uiriũ Iacobũ de sc̃o seuerius trican¬
a ⁊ clarimõtis comntẽ dicẽte se a prẽ
huisse suo Robertũ karoli regis filiũ
postea mclitũ ierłm ⁊ sicilie regem
tain torpentis ingemy puer fuisse et

Expanded text:
veteri, sed assiduis demonstratur. Cernimus veteri, sed assiduis demonstratur. Cernimus enim principes, et maximis occupatos rebus, quasi rerum natura docente, post regnorum suorum sublimes dispositiones in melius, ut fessas in nervum revocent vires, convocare, qui iocosis confabulationibus recreent animos fatigatos. Fabulis laborantibus sub pondere adversantis fortune non nunquam solamen impensum est, quod apud Lucium Apuleium cernitur. Quem penes Carithes, generosa virgo infortunio suo apud predones captiva, captivitatem suam deplorans, ab anicula fabule Psycis lepiditate paululum refocillata est. Fabulis labantium in desidiam mentium in meliorem frugem impetus revocatos iam vidimus. Et, ut de minoribus et me ipso sinam, audivi iam dudum illustrem virum Iacobum de Sancto Severino, Tricarici et Clarimontis comitem, dicentem se a patre habuisse suo, Robertum, Karoli regis filium, postea inclitum Ierusalem et Sycilie regem, tam torpentis ingenii puerum fuisse, ut
Abbreviated transcription (Latin):
Qd ant quarta dampnet cũ a nuillo
ratis agrus uideat pu̾cipis mone̾i neq
alicuꝰ artis uallari suffragio aut ĩ fuue
ordine dedua debicũ nõ magnifacis
Non eĩ in aliqͦ cum fabulis poetanũ
quenuint esco crebain redargutores
hos arbit᷑ri peetitas ab ilłis in millo dif¬
foire Rãt queso nũquid seiũ spiritũ
fabulonem mĩquid ẜp̃m deũ dẽnri suit qr
anbo sub eadem deitate sabulas edidẽ Non
credam si saꝑiũt. Eigo añt si liberet in sor¬
monẽ longũ excede̾ optime nõim du̾si¬
tatem uo abesse si scili qualitates queniãt
demõstrarem. s ip̃i uideant. fabulas quippe
quas isti eb uocabulum ita despiciũt. nõ
nũquã legimꝰ matato insauo furoe aĩos
fuisse fedatos ⁊ in mausuetudinẽ redat¬
tos p̃scinam ut puta a meniis agrippa
granissimo uirs romana plebs a prĩbus
triũ uiterũ circamaxima aĩs uires
ꝑsepe rescitute sunt qd nõ tm̃i etemplo

Expanded text:
Quod autem quarta damnetur, cum a nullo Quod autem quarta damnetur, cum a nullo satis congruo videatur principio moveri, neque alicuius artis vallari suffragio, aut in finem ordine deduci debitum, non magni facio, non enim in aliquo cum fabulis poetarum conveniunt, esto credam redargutores hos arbitrari poeticas ab illis in nullo differre. Nunc queso, nunquid Sanctum Spiritum fabulonem, nunquid Christum deum dicturi sunt, qui ambo sub eadem divinitate fabulas edidere. Non credam, si sapiunt. Ego autem, si liberet in sermonem longum excedere optime nominum diversitatem non obesse, si stili qualitates conveniant, demonstrarem; sed ipsi videant. Fabulis quippe, quas isti ob vocabulum ita despiciunt, non nunquam legimus incitatos insano fervore animos fuisse sedatos et in mansuetudinem redactos pristinam; ut puta, dum a Memnio Agrippa, gravissimo viro, romana plebs a patribus trium virorum circa maxima animis vires persepe restitute sunt, quod non tantum exemplo
Abbreviated transcription (Latin):
comm pun spem dampnent qd ii sace
lrĩs legunꝰ ligna scilz siluarũ de con¬
satnẽdo sibi rege huisse colloquiu dãp¬
uandũ eciã euemet Si bero reꝑletur
ecemidi oñe fere sacrũ uetis testamet
uolumẽ uemiet rercundũ qd absit cum
eodem passu in eodem sc̃pta cum edicõibꝰ
poetarũ uideant᷑ incede ⁊ hoc quatũ ad co¬
ponendi modu Nam bbi absit historia
nentꝰ de possibilicate suꝑficiali curat ⁊ qd
poeta fabulam aut fretõnem mĩcupat
figuiã nr̃i theo logi bocanẽ soiod ñ¬
quid ita sit bideant indices equiores eq
ponderates librannẽ suꝑficie lrãrum
uisionũ ypaie ezechiel dauiẽl ⁊ alcors
facrorũ hdim ⁊ poetarũ postea fictionũ
⁊ si in intu contegendi bideant disc̾pan¬
tes dampuatoi consenciã Si terciã
quod nequeant dixiñt esse dampuandũ
nlaliud erit quã eam smonis speno dap¬
uasse qua sepissime usus est up̃us ihus
emplũ dient es ꝙ rõne dicat exemp

Expanded text:
m speciem damnent, quod in sacris licteris legimus, ligna scilicet silvarum de constituendo sibi rege habuisse colloquium, damnandum etiam veniet. Si vero reprobetur secunda, omne fere sacrum Veteris Testamenti volumen veniet reprobandum quod absit, cum eodem passu in eodem scripta cum editionibus poetarum videantur incedere; et hoc quantum ad componendi modum. Nam, ubi absit hystoria, neuter de possibilitate superficiali curat, et quod poeta fabulam aut fictionem nuncupat, figuram nostri theologi vocavere. Quod nunquid ita sit, videant iudices equiores, equo ponderantes libramine superficiem licterarum visionum Ysaie, Ezechielis, Danielis, et aliorum sacrorum hominum et poetarum postea fictionum, et, si in ritu contegendi aut detegendi videant discrepantes, damnationi consentiam. Si terciam, quod nequeunt, dixerunt esse damnandam, nil aliud erit quam eam sermonis speciem damnasse, qua sepissime usus est Christus Ihemplum dicunt, eo quod ratione dicatur exempli.
Abbreviated transcription (Latin):
nostrin ueluit berrari certamẽ Sc̃is ob¬
tinata fronte nulle uinꝙ̃ ꝑfusa rubeẽ
ridentes inquient qd pauls aute nulle
ccm̃ e ¶ O boue deus aspis ⁊ has ridicu¬
las obiectiones aduerte ⁊ in melius.
eorũ dirige gressus. Dicuuit igitꝰ dãp¬
uates peesim eam c̃mo nullam esse ad
i sit est scire belun unde iam dudum
ot alustres biri sibla poeta que suere
nomẽ. unde peematũ multa uoliuia un¬
de nourẽ hoc peesis orxum est si poesis
nichil est Certe si ranuri aliquid ꝑ amba¬
ges ituros reer cũ iul queant iurerũde̾
sit Certissim̃ em̃ est ut post hec suo
loco mõstrabitur hant ut cecẽ discipsine

Expanded text:
nostrum velit versari certamen. Scio, obsnostrum velit versari certamen. Scio, obstinata fronte, nullo unquam perfusa rubore, ridentes inquient, quod paulo ante male dictum est. O bone deus assis, et has ridiculas obiectiones adverte, et in melius eorum dirige gressus! Dicunt igitur, damnantes poesim, eam omnino nullam esse. Quod si sic est, scire velim, unde iam dudum tot illustres viri sibi poete quesivere nomen? Unde poematum multa volumina? Unde nomen hoc poesis exortum est, si poesis nichil est ? Certe, si responsuri aliquid sint, per ambages ituros reor, cum nil queant iure responsit. Certissimum enim est, ut post hec suo loco monstrabitur, hanc, ut cetere discipline,
Abbreviated transcription (Latin):
eito nutiorem suiam quã irati ful¬
met in poetas. Rec scie quibus ppa¬
o pectus opponã insi eis que uetus
dni demõserait illa conaber repelle
gone deus pis cam in dist̃cis taui in¬
iteratis clamoribus obuius ⁊ horum
ementua ebiate furori. Et tu eciam
ml̾tiiti tibi nũc ais apus est nuc pec¬
ere firmo acuta ⁊ uenenata nec modici
oboris tela isterũ sunt. Nam si irepti
uit uedites al tamẽ balent Et iõ hor¬
ee ⁊ tremesto insi dens p̾ms qui non
depit pperantes in se ⁊ tu inde faueris
tennes michi bires sunt ⁊ ingeniũ de¬
bile ses pres ingẽs subsidii qua fretus
in cos irrua comitante iustitia condiiam¬
acturns homo has aduersus
ent aut nullai ant futilem fucultatẽ
fore poesun si ꝑconcter aute alia quid¬
uan sit poesis seu arcaꝙ eius berset
petur iulaliud recisse reor ꝙͣ in scirpo
quesirre uodum Si quĩ facrendũ est q̃po
idaperiant hu facultatũ em̃i p̃cep¬
tores egregn ut ꝯpareat circa quos

Expanded text:
quam irati fulminent in poetas, nec scio, quibus spiculis pectus opponam nisi eis, que vetus odium demonstravit; illa conabor repellere. O bone deus, sis tam indiscretis, tam inconsideratis clamoribus obvius, et horum dementium obsiste furori! Et tu etiam,militanti tibi, nunc animis opus est, nunc pectore firmo! Acuta et venenata, nec modici roboris tela istorum sunt, nam, si inepte sint iudices, alias tamen valent; et ideo horreo et tremesco, nisi deus primo, qui non deserit sperantes in se, et tu inde faveris. Tenues michi vires sunt, et ingenium debile, sed spes ingens subsidii, qua fretus, in eos irruam, comitante iustitiantraturus homo has adversus e, qua possunt, aut nullam aut futilem facultatem fore poesim, si perconter ante alia, quidnam sit poesis, seu circa quod eius verset aliud fecisse reor, quam, in scirpo quesisse nodum. Sed quoniam faciendum est, queso, ut id aperiant hi facultatum omnium preceptores egregii, ut appareat, circa quod
Abbreviated transcription (Latin):
mẽcia Sit 2 innonẽ ⁊ alios fiuites
eos multorũ nõim celebres faciẽcia me¬
em̃ insuꝑ ie ductores clamitant esse pee¬
tas at maiores c̾miũ ⁊ ut turpieri
si posfint quiaculent nota pdicant
poeturu libras legisse aut ten̾e pgñde
piaculũ aut nulla fc̃a distiẽtõne anote
ut aut̃ fulti platonis eos nedum e do¬
mibus s ex urbibus esse pellendos ⁊
eorũ scenicas mẽtriculas boecio a ꝓp¬
uante in exiciũ u ꝓ oulces detestabiles
das oũo Wud multa longum inus ess
onia in mediũ deduce̾ que illis euicia
om infestãtem iuidia bicenda furẽ¬
bus purat Ad hos tanrẽ celebres icdi
equos. cami iites tam fanora

Expanded text:
entia: sic et Iunonem et alios infinitos, eos multorum nominum celebres facientia. Mentium insuper seductores clamitant esse poetas ac suasores criminum, et, ut turpiori, si possint, conmaculent nota, predicant poetarum libros legisse aut tenere, pregrande piaculum, ac, nulla facta distinctione, autoritate, ut aiunt, fulciti Platonis, eos nedum e domibus, sed ex urbibus esse pellendos, et eorum scenicas meretriculas, Boetio approbante in exitium usque dulces, detestabiles das omnino! Quid multa? Longum nimis esset omnia in medium deducere, que illis exitiale odium, infestante invidia, dicenda furentibus parat. Ad hos tam celebres iudices, tam equos, tam mites, tam favora
Abbreviated transcription (Latin):
paprunt confistr̃ freuũt agunt᷑q impe¬
cu deuin quasi aduersus eos non aliten
quã in lotales hostes quiratũ sit mit in
scolis nũt in plateis mit in płpitis au¬
cultante no ñiꝙͣ lolgo inħti in eos insans
clauore ꝑrumpunt ut no de mocuis tu¬
si de se tuueant circũstantes ⁊ aiut paisimn
ons millam atit futilem facultatẽ acq
ridiculam peetas hoies esse fabulosas
nus illes ut deppectiori utant uocabu¬
lo nõ ni ꝙ fabulones appellant nura
siluas ⁊ motana colentes et ꝙ moribus
urbanitate ualeant Iterea ecrũ poe¬
nata esse dicũt ob̾itura nius at me¬
dacia lascmniis plena ⁊ deonũ gentiliã¬

Expanded text:
possunt consistere, fremunt agunturque impepossunt consistere, fremunt agunturque impetu; demum, quasi adversus eos, non aliter quam in letales hostes coniuratum sit, nunc in scolis, nunc in plateis, nunc in pulpitis, auscultante non nunquam vulgo inerti, in eos insano clamore prorumpunt, ut non de innocuis t de se timeant circumstantes, et aiunt, poesim omnino nullam aut futilem facultatem atque ridiculam, poetas homines esse fabulosos, imo illos, ut despectiori utantur vocabulo, non nunquam fabulones appellant, rura, silvas et montana colentes, eo quod moribus nec urbanitate valeant. Preterea eorum poemata esse dicunt obscura nimis atque mendacia lasc
Abbreviated transcription (Latin):
dampuant nec frustra facuit enr̃ sen
ut nõ int̾roge̾tun de quibus respendẽ
nescirõt a n ut taneꝙ dilia ⁊ miora
⁊ afe cognita deppexisse atqz negłes¬
se bideat᷑ ⁊ bacasse maioibus his
aut decipulis captiuatis insipiẽtũ idi¬
ens emitates ambire seeularibꝰ se nus¬
tori n gociis consilia prescare ꝯmibia
decentia uge᷑ p̃sũptuore incipuit acq
ꝑsequũt᷑ Ex quibus fit ut infamosã
canta tnm ditate turgesent ut intedon¬
tes cupiant a wolgo digies mostrari et
longe mag̃is audire qr pigñ des magisoi
suiti uidere ꝙ eis assurgant p̃sidentes in
t̾uiis eos rabi docitent falutent antene
sponant atq pficiant Ex hiis onu qs¬
deracone se posita audent omnia nec de¬
rent᷑ in alieuas messes falces mutte
suas Ex quo fit dum coteã ptꝰ sua igus¬
mose deturpare couant int̾ueniat aqͣn
de poesi ⁊ poetis colło quiũ quorũ audito
noĩe tanto repente accendant ẜurore
et igneos etulos suos hr̃e dices nec

Expanded text:
 seu ut non interrogentur, de quibus respondere nescirent, seu ut tanquam vilia et minora et a se cognita despexisse atque neglexisse videantur, et vacasse maioribus. His autem, decipulis captivatis insipientum iudiciis, civitates ambire, secularibus se miscere negociis, consilia prestare, connubdecentia agere presumptuose incipiunt atque prosequuntur. Ex quibus fit, ut in fumosam tanta tumiditate turgescunt, ut incedentes cupiant a vulgo digito monstrari, et longe magis audire, quia pregrandes magistri sint, videre, quod eis assurgant presidentes in triviis, eos Rabi vocitent, salutent, invitent, preponant, atque preficiant. Ex his, omni consideratione seposita, audent omnia, nec verentur in alienas messes falces inmittere suas; ex quo fit, dum cetera preter sua ignominiose deturpare conantur, interveniat aliquando de poesi et poetis colloquium, quorum audito nomine, tanto repente accenduntur furore, ut igneos oculos illos habere diceres, nec
Abbreviated transcription (Latin):
ibi post dũi celsiori in se de locati hoĩos
nõ multi tamẽ iuites aspcũ atq eloquie
⁊ monꝰ etia grauitate tanta honestate
atq uã humilitate spłabiles ut tredus
deos pecius ꝙͣ mortales hn iam p̃sidẽtꝭ
dogniatibus plem habunde aliis ingerũt
que uouerũt. Est ⁊ alia multitudo ꝑstre¬
peus baraarũ quide hõmi specierum
et quanõnulli onĩi abrecta superbia
iles mũdatis insistunt si forte scudis
queant malcioron deneire gradum
Alii lõ sunt qui sere rerũ pu̾cipus audi¬
tis elato auiio in besces imꝑatritis un¬
cas uuant manꝰ ⁊ acri uiolencia quibꝰ¬
dam surriptis ꝑiculis uariis insiguiti
cemperant no alit̾ quã si mete omez di¬
uitatis ꝓ ceperĩt sascu quodam inflati et
sacra ꝓripuit ode Qeul̃to tamẽ eum
decͥmen te insipientũ prudentes adutũt
Hũ aut adisus quilsems bouas artes qui

Expanded text:
ibi post dominam celsiore in sede locati homines, ibi post dominam celsiore in sede locati homines, non multi tamen, mites aspectu atque eloquio et morum etiam gravitate, tanta honestate atque vera humilitate spectabiles, ut credas deos potius quam mortales. Hi iam presidentis dogmatibus pleue noverunt. Est et alia multitudo perstrepens variarum quidem hominum spetierum, ex qua non nulli, omni abiecta superbia, vigiles mandatis insistunt, si forte studio queant in altiorem devenire gradum. Alii vero sunt, qui, fere rerum principiis auditis, elato animo in vestes imperatricis uncas iniciunt manus, et, acri violentia quibusdam surreptis particulis, et variis insigniti comperiunt, non aliter quam si mentem omnem divinitatis perceperint, fastu quodam inflati, ex sacra se proripiunt ede, quanto tamen cum detrimento insipientum, prudentes advertunt. Hi autem, adversus q
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝙͣ multa quidam poetis apponant.
se p̃tereaserenissime regum ut
tu longe melius nosti diuins nn¬
ne donus in t̾ris compoĩta ad iustar ce¬
lostis consilui facris tña scndiis ditata
In hac sublum insolis et dei misra gre
nio pħia reri ingr̃a p̃sidet auguica facie
⁊ diuio spleudore ꝯppicua regns iduta
uestibus ⁊ aurea insig̾ta corona nec
ałe̾ quã mortaliũ imꝑaty cñ pͤma siustra
libellos dertraregale bamlat sceptrũ
⁊ diserto ẜmone audire uolentes qui
suit landabiles homi moeͣs que nẽ pa¬
rentis dires quid berũ bonũ i colesna
bocet archana Qoiam si intres nõ est
Dubiũ qui satrariũ om̃i rene̾i̾᷑: digns¬
simũ bideas Et si arcũspectes quidquud
huana possunt agẽ sendia quid ꝙͦ iugeniã
speculari quidqd̃ ꝯp̃hende̾ intellectꝰ uide¬
bis liquido ⁊ adeo miraberis ut tecũ
dicas bnũ totũ continẽs domũ esse ymo
ipãm fere diuine mẽtis essigiem Et
int̾ alia suua beneracõe dignissimast

Expanded text:
 multa quidam poetis apponant. Est preterea, o serenissime regum, ut tu longe melius nosti, divino munere domus in terris, composita ad instar celestis concilii, sacris tantum studiis dedicata. In hac sublimi in solio ex dei missa grephia, rerum magistra, presidet augusta facie et divino splendore conspicua, regiis induta vestibus et aurea insignita corona, nec aliter quam mortalium imperatrix, cum premat sinistra libellos, dextra regale baiulat sceptrum, et diserto sermone audire volentes, qui sint laudabiles hominum, mores, que nature parentis vires quid verum bonum et celestia docet arcana. Quam si intres, non est dubium, quin sacrarium omni reverentia dignissimum videas, et, si circumspexeris, quicquid humana possunt agere studia, quicquid ingenia speculari, quicquid comprehendere intellectus, videbis liquido, et adeo miraberis, ut tecum dicas unum totum continens domum esse, imo ipsam fere divine mentis effigiem. Et inter alia, summa veneratione dignissima, sunt
Abbreviated transcription (Latin):
bilis est ⁊ fira iciã et̾ius fundata atq
serlidata pncipiis ubiq ⁊ onui temꝑe ead
nec nlłis unipͣ cõcussa motibus leges
aũt nõ sit nõ eqnd inre unnit eum echio¬
pe Sauroniata nõ eadem legum aũctas
bello laborãtibus atq leta pace quietis
itncionesq reguorũ sacit illas indiciũ
insticiũ muitas Senescũt eciã ⁊ mori¬
unt᷑ aliqũ Ram nõ mille iam dudum
in pas fuere ꝑmiluinio que euo nostro
ant neglecte sunt aut oĩs abalite Et sic
no idem semꝑ suit ut comperea poesis
Ex quibus ne plura dicam satis patet fa¬
ultatẽ legum nõ sciẽtiã esse dicẽdam
Et ꝙͣ presit sciã facultati prudentes
longenũ bonũ prescat nitatoribus poe¬
is si bonũ dicendũ est ꝙ om̃o optare bi

Expanded text:
bilis est et fixa scientia, eternis fundata atque bilis est et fixa scientia, eternis fundata atque solidata principiis, ubique et omni tempore eadem, nec ullis unquam concussa motibus. Leges autem non sic; non equo iure vivit cum Ethyope Sauromata, non eadem legum autoritas bello laborantibus atque leta pace quietis.stitutionesque regnorum; facit illas indictum iustitium mutas. Senescunt etiam et moriuntur aliquando, nam non nulle iam dudum in pretio fuere permaximo, que evo nostro aut neglecte sunt, aut omnino abolite; et sic non idem semper sunt, ut comperta poesis. Ex quibus, ne plura dicam, satis patet facultatem legum non scientiam esse dicendam; et quantum presit scientia facultati, prudentes longevum bonum prestat imitatoribus poesis, si bonum dice
Abbreviated transcription (Latin):
scabilem quã casurã que longenũ bonũ
prestat ꝙͣ que breuissinũ et hibet. Sle¬
gcͦ poete sciam int̾ sydera int̾ deoit fedes
oruatusq celestes suos ꝯtumameditata
thentẽ. nuĩquid hoc sit berũ testimonm̃
reddant ip̃a uatũ poemata in pulutra¬
hentis eleganti scilo poetarũ desc̾xta ca¬
lamo calnsidiai bo legum facultatẽ fecnti
sola scriptoru balont memoria non ex in¬
genis sed ex licteris legũ latorũ iurard¬
dentes n ͨ ꝑutandũ est ut satis bideri pt̃
eos insisce̾ cirta excelsa aut semota natẽ
nt puta nuĩquid tecta aut uia tnͣsu̾ra sol
ab indis petat hispanos. qu̾yno nĩquid
hereditaris iure sen emphite ocico pocius
nel p̃cario titus nel Seneproniꝰ occupet
agellum nĩquid certũ debitũ ant ssu¬
rariũ dicendũ sit ñ quid ardeus feĩa
polui possit a frigno biro magna sunt ⁊¬
egregiahec ⁊ ex grenno nace sublata
p̃te᷑a poesis quã panꝑes p̃elege̾ poete pa¬

Expanded text:
stabilem quam casuram,quelongevum bonum stabilem quam casuram,quelongevum bonum prestat, quam que brevissimum exibet. Elegere poete scientiam, inter sydera, inter deorum sedes ornatusque celestes suos continua meditatione trahentem; nunquid hoc verum sit, testimonium reddant ipsa vatum poemata, impulsu trahentis eleganti stilo poetarum descripta calamo. Causidici vero, legum facultatem secuti, sola scriptorum valent memoria non ex ingenio, sed ex literis legum latorum iura reddentes; nec putandum est, ut satis videri potest, eos insistere circa excelsa aut semota nature, ut puta, nunquid recta aut transversa via sol ab Yndis petat Hispanos, qui imo, nunquid hereditario iure seu enphiteotico potius vel precario Titus vel Sempronius occupet agellum, nunquid certum debitum aut usurarium dicendum sit, nunquid ardens femina solvi posset a frigido viro. Magna sunt et egregia hec et ex gremio nature sublata! Preterea poesis, quam pauperes preelegere poete, sta
Abbreviated transcription (Latin):
enutie Et si quando placidis uocata
ptibus e sublum sede cescendit in t̾ras
acris conutatu nusis no celsa regro
palacia nõ molles delicio sorũ domes
exquirit hi tatura ueru aut᷑ atq prup¬
ca montin umbras nemor fontes argen¬
teos secessusq studentiũ quãt ñ cuinq
panꝑrimos ⁊ luce peritura uacnos merat
⁊ incolit et alibi forsan plenꝰ oñ detune
erigente mateui. Et sit cum ethera sit atz
cuĩ est plendoresq miim sc̃os tamquã
futiles ⁊ manres parifacit ⁊ reuint ae
suis ꝯtenta bonis nõ curat agggare diu¬
cras. post hec exiam dc̃a posicone subuec¬
tũt iinꝰ prudentes fuisse poetas qui tale
secuti sunt dognia ex que nulle requacii
consequãtur opes Coubus ut rñsum sit
reor pliũ prudentis opus cirta eliged
ꝯsisteͤ ⁊ iõ hes quenire belim quis in eli¬
gendo prudencior habendꝰ sit mi̾to nri¬
dicus an poeta ¶ Edepol prudeneius
accũ puto elegisse trahentẽ ad subluma
mẽtem quã ad terrestria depͥmẽtem

Expanded text:
is vocata precibus et sublimi sede descendit in terras, sacris comitata Musis, non celsa regum palatia, non molles deliciosorum domos exquirit habitatura, verum antra atque prerupta montium, umbras nemorum, fontes argenteos, secessusque studentium, quantumcunque pauperrimos et luce peritura vacuos, intrat et incolit; quod alibi forsan plenius ostendetur, exigente materia. Et sic, cum etherea sit atque rtium est, splendoresque manu factos, tanquam futiles et inanes, parvi facit et renuit, ac suis contenta bonis non curat aggregare divitias. Post hec ex iam dicta positione subnectunt, minus prudentes fuisse poetas, qui tale secuti sunt dogma, ex quo nulle sequacibus consequantur opes. Quibus ut responsum sit, reor plurimum prudentis opus circa eligenda consistere, et ideo hos convenire velim, quis in eligendo prudentior merito habendus sit, iuridicus an poeta. Edepol prudentius actum puto elegisse trahentem ad sublimia mentem, quam ad terrestria deprimentem,
Abbreviated transcription (Latin):
suas ut appareant bigilates ince dut infip
deuctis in t̾ram ocułis ut nũꝙͣ amedita¬
combus seꝑdri bideant᷑ tardo tumẽ fe¬
runt gradu ut sub pondẽ sublimũ ppe¬
cnlaciõnũ inimo ab insipidis titubare
credantur. henesto uostuetor ucunt᷑
habitu no q mens houesta sit sed ut fic¬
a scitate decipiant ꝑramis ẽ ilłis quio
gans q rogati nõ absq p̃misso suspi¬
ris et tempustulo int̾poito ac elenatis
e celum eeulis paululu rũra contedũt
uolentes et hus ⁊ mcusatibus aubit᷑n
qr et longnquo suꝑcolesdiu scorũ archa¬

Expanded text:
incedunt insuper deiectis in terram oculis, ut nunquam a meditationibus separari videantur; tardo tamen feruntur gradu, ut sub pondere sublimium speculationum nimio ab insipidis titubare credantur; honesto vestimentorum utuntur habitu, non quia mens honesta sit, sed ut ficta sanctitate decipiant; perrarus est illis sermo gravisque, rogati, non absque premisso suspirio et tempusculo interposito ac elevatis in celum oculis paululum responsa concedunt, volentes ex his a circumstantibus arbitrari, quia ex longinquo supercelestium sanctorum arca
Abbreviated transcription (Latin):
biles opes rei pir a themẽsiũ oltrs
concessit faciꝰ sucẽs cũ pauꝑtute scu¬
diorũ libertate letureqͣ opũ sermili
cura uexari hac delectatus auaxagoras
p̃dia neglerisse Asserẽs quĩ seip̃m
perdidirret si illa colere nolurfet huis
oꝑe qmiclas pauper uanta noete in
litoe solus clamãtem serarẽ cuiꝰ uocẽ
supbi tuebant reges ad hosem gurgus¬
tioli atiss pulsantẽaudunt intrepitus
Soit ⁊ pauꝑ arruns fragrante ytalia
enu ciilis belli incendis. int̾ marius¬
reos lune mõtes celsi solis lũeq ꝓspec¬
tans motus scetit inpanidꝰ. hec no in¬
tuẽt᷑ qui panꝑtatẽ lacerãt fugiũtq
dicant ors si õportiset honerũ de
⁊ agraria tum billico litigae̾ aut de
domestita a curatore douius rõnem.
exige̾ quͦ yliatũ excegitarre carmẽ ⁊
nouiẽ suũ clai̾tate sydera floridũ inho¬
diernũ esꝙ ꝑtende᷑ potuisset qũ bingi¬
luis qũ reliqui peeticã cũ pauꝑtate fec

Expanded text:
biles opes rei publice Atheniensium ultro biles opes rei publice Atheniensium ultro concessit, satius ducens cum paupertate studiorum libertati letari, quam opum servili cura vexari. Hac delectatus, Anaxagoras,predia neglexisse, asserens, quoniam se ipsum perdidisset, si illa colere voluisset. Huius opere Amiclas, pauper nauta, nocte in litore solus clamantem Cesarem, cuius vocem superbi timebant reges, ad hostium gurgustioli atque pulsantem audivit intrepidus. Sic et pauper Arruns, flagrante Ytalia omni civilis belli incendio, inter marmoreos Lune montes, celi, solis luneque prospectans motus, stetit impavidus. Hec non intuentur, qui paupertatem lacerant fugiuntque. Dicant, oro, si oportuisset Homerum de re agraria cum villico litigare, aut de domestica a curatore domus rationem exigere, quando Yliacum excogitasse carmen et nomen suum claritate syderea floridum in hodiernum usque protendere potuisset? Quando Virgilius, quando reliqui poeticam cum paupertate se
Abbreviated transcription (Latin):
tutibus añu meditutõnibꝰ satare ce¬
listiũ altisonis carmĩbꝰ poemata ter¬
eno ⁊̃ nonẽ sibi ꝓpetuũ querẽ potuẽ¬
hac delectatus dyogenes fen eis ppleu¬
didissimꝰ cyucon princeps. diuicias
quinũ hũdantissimꝰ erat oñis potuit
largiri uolentibus atq langitꝰ est. dolinz
quasi uersatilem domũ ꝙͣ polacia hĩtare
nallint ⁊ lactucas siluestres suis lotas
mambus manducae᷑ ꝙͣ dyo isis adulã
ut tuctetis ucẽtur regiis. Hec boliui¬
caĩa rerũ abiectio ⁊ claitas scudionõ
ad se insendũ enecarre potue̾ suꝑbum
Inuenẽ atq utm aĩo erbis tenentem
imꝑiũ alexandrũ matedonẽ eis ami¬
ticia ex quirẽtẽ ⁊ frustra nnea iugẽ¬
cia essentem huc delectatꝰ uenocrates
onculo ꝯtẽtus me dico eisdem iuõs
aini monisse potuit in desideriũ beni¬
uolencie sue quã insigni le gatione atq
dons regis poseulaint Hac deleccatus
democritus patries agros ⁊ inuiã¬

Expanded text:
rtutibus animum, meditationibus vacare certutibus animum, meditationibus vacare celestium, altisonis carminibus poemata texere, et nomen sibi perpetuum querere potuerHac delectatus, Dyogenes, sui evi splendidissimus Cynicorum princeps, divitias, quarum habundantissimus erat, omnes potuit largiri volentibus atque largitus est, doliumque, quasi versatilem domum, quam palatia habitare maluit et lactucas silvestres, suis lotas manibus, manducare, quam Dyonisio adulari, ut tuccetis uteretur regiis; hec voluntaria rerum abiectio et claritas studiorum ad se visendum evocasse potuere superbum iuvenem at Alexandrum Macedonem, eius amicitiam exquirentem et frustra munera ingentia offerentem. Hac delectatus, Xenocrates ortulo contentus modico, eiusdem iuvenis animum movisse potuit in desiderium benevolentie sue, quam insigni legatione atque donis regiis postulavit. Hac delectatus, Democritus patrios agros et innumera
Abbreviated transcription (Latin):
cunẽ eum aniie gͣtudinẽ fore qua eciã
hũdantes ꝑ pepe laborant/ prima quippe
⁊ desidis careat angendi placida atq optu¬
bilio est ⁊ eius infinita funt qmoda secũ¬
da bõ pacis ⁊ quietis est hostis nufeie
cruciaus mẽtes quibus inhitat pͥma
peetarũ puit quos isti pauꝑes boliuit
eis quipre dñmõ esset ꝙ uite sufficẽt
satis erat hac enũ duce libertatẽ nolen¬
tes ꝯsequim ãi tnͣquillitatẽ ⁊ cũ hns
landabile et iũ quibius mediis in terris
sita est nec fortuna ũdaua bersant
minas aut iacula tunet fulminat ech
desup cenenciet bentorũ impetuosa ra¬
lues erbem inbndent/ campos ymibres
assidiu diluant flium̃a souet clarrieũ
tnmuultuosa eriant᷑ bella discrant pre¬
dones budicy hec rumas ridens ⁊ incen¬
dia dulti recuritate le tarot hec erem¬
in ꝑgona aglay sofidn ꝑui posseporis
pelli uellithe fauris gigis regis p̃¬
lata est hac delectati poete onuare un¬

Expanded text:
timem eam animi egritudinem fore, qua etiam timem eam animi egritudinem fore, qua etiam habundantes persepe laborant. Prima quippe, si desiderio careat augendi, placida atque optabilis est, et eius infinita sunt comoda; secunda vero pacis et quietis hostis est, misere crucians mentes, quibus inhabitat. Prima poetarum fuit, quos isti pauperes volunt, eis quippe, dum modo esset, quod vite sufficeret, satis erat. Hac enim duce libertatem volentes consequimur, animi tranquillitatem et cum his laudabile ocium, quibus mediis viventes sita est, nec fortune, mundana versantis, minas aut iacula timet: fulminet ether desuper, concutiat ventorum impetuosa rabies orbem, inundent campos himbres assidui diluant flumina, sonet classicum, tumultuosa oriantur bella, discurrant predones undique; hec, ruinas ridens et incendia, dulci securitate letatin persona Aglai Sofidii, parvi possessoris agelli, thesauris Gigis regis prelata est. Hac delectati, poete ornare vi
Abbreviated transcription (Latin):
ugne cremari ut suret᷑ poema e¬
gregiũ om̃i omuis legum auctoi̾tas
pedibus calcata est ⁊ eleganti caruñe
uissum snari couq Caus p̃cor legistarũ
quãtũcũq plendenciũ yndicis lapillis ⁊
auro honor tam mag̃ficus a tam głioso pre¬
ape inpensus est ueniebant insuꝑ płrm
leta panptate ⁊ honoribus equis cõspici
sed exemplis fiis imponẽsꝰ est cum tã
hus qua pmoseratis rõmbus fatis en disse
arbatror poetas prndentes ⁊ quãtucuĩq
panꝑes splendidos eciã fuisse eosq ꝑhẽ¬
tamꝙ̃ fumꝰ in auras abie̾ nec̃uo eisdẽ
rõmbus demõ prasse a pus hoc si ualent poe¬
mata mĩme suꝑna caneũ esse nec sudoe̾s
nees frmelos ꝯpouendo mit aut̃ post hͨ
lioet paululũ exre lume si forte queam
obloquẽciũ in panꝑtate frenae̾ impetũ
S igi pariꝑtus quã multi fuginit tamqͣi
importabile malum uc ut bblgo placet
caducorũ bonorũ pancitas esto ego exis¬

Expanded text:
igne cremari, ut servaretur poema eigne cremari, ut servaretur poema egregium, omnis legum autoritas pedibus calcata est, et eleganti carmine iussum servari colique. Quis, precor, legistarum, quantumcunque splendentium yndicis lapillis et auro, honor tam magnificus a tam glorioso principe impensus est? Veniebant insuper plurimi leta paupertate et honoribus equis conspicui, sed exemplis finis imponendus est, cum tam his quam premonstratis rationibus satis ostendisse arbitrer poetas prudentes et, quantumcunque pauperes, splendidos etiam fuisse, eosque pertanquam fumus in auras abiere, nec non eisdem rationibus demonstrasse opus hoc, si valent poemata, minime supervacaneum esse, nec sudores meos frivolos componendo. Nunc autem post hec libet paululum exire limen, si forte queam obloquentium in paupertatem frenare impetum. Est igitur paupertas, quam multi fugiunt tanquam importabile malum, ut vulgo placet, caducorum bonorum paucitas, esto ego exis