comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
locum ub̃i dicitur. Post hec autem rogauit pilatum Acoliti representent ex
more turribulum et poncifex imponat incensum quod acoliti poitent
ad euangelium/ et portent etiam faculas acconsas. finito uero euange¬
lio reportetur liber cum incenso deosculandus pontifici. Tunc pontifex
surgens dicit has solenmes orationes.
⁊cͣͦ. In hac igitur oratione pro Iudeis dicitur Oremus ⁊ non diatur flec¬
camus genua quia ipsi hac die dño mridendo genua flectebant. Ideo et¬
clesia illorum exoirescens facinus pro ip̃is non flectit genua in oratione¬
Oremus Om̃iꝑpotens ⁊ cͦ ffinitis orationib procedit poncifex ad altare
et stans ad dextrum cornu altaris accipit crucem a ministris sibi prepa¬
ratam sindone munda coopertam et discoperiens eam a summitate eleua-¬
tis paululum mnanib solus incipit anc̃. Ecce lignum crucis. adiuuanci-¬
b eum in cantu qui assistunt ei. Cum aut̃. Uenite adoremus cantaue¬
rint onmes prostrati reuerenter adorent et usq ad terram se meli¬

Expanded text:
locum ubi dicitur Post haec autem rogavit Pilatum, acolythi repraesentent ex more thuribulum, et pontifex imponat incensum, quod acolythi portant ad Evangelium, et portant etiam faculas accensas. Finito vero Evangelio, reportatur liber cum incenso deosculandus pontifici. 368 Post urgens dicit has solemnes Orationes, Oremus, dilectissimi nobis, etc. In hac igitur Oratione pro Judaeis dicitur Oremus, sed non dicitur Flectamus genua, quia ipsi hac die Domino irridendo genua flectebant. Ideo Ecclesia illorum exhorrescens facinus, pro ipsis non flectit genua in Oratione Omnipotens, etc. Finitis Orationibus, procedit pontifex ad altare; et stans ad dextrum cornu altaris accipit crucem a ministris sibi praeparatam sindone munda coopertam; et discooperiens eam a summitate, elevatis manibus, solus incipit Antiphonam, Ecce lignum crucis, adjuvantibus eum in cantu qui assistunt ei. Cum autem Venite adoremus cantaverint, omnes prostrati reverenter adorent, et usque ad terram se incli
Abbreviated transcription (Latin):
antiqͥores card̃ E ẜm ꝙ cardialib nouis magis placebit. Et ip̃i
Cardiales antiqui debent nouos card̃ tunc dum uisitant᷑ in camera
sua secrete instrue/ quom̃o dnu pp̃am ⁊ Card̃ antiouos debeãt uerbo
Cardiales antiquos uifitauerĩt in suis domib cardiales antĩ debent
Cardiales nouos singlarit᷑ ⁊ fingłi in eoꝵ domib uifitare. ⁊ int̾dũ ex
spãlitate aliquos nouos card̃ et᷑ i domib ppͥis iiediate cum cͤati p ꝑpãn̾¬
ñs uõ pp in osistorio sede qd tenu̾̃t uł ad tardius in t̾tio consue¬
unt os eardiasia noias de consiũo cardiallumm antiquoꝵ aꝑire. Et tũe
eos ortari quomodo debeant in consistorio loqui reu̾ent᷑ et alia et bona
Auercendũ tamẽ est ꝙ dum pdc̃m consiliũ petitur Cardinales noui de¬
bent exire consistoriũ ⁊ stare in aliqua caniera ibi ꝓpe donec datis p̃dc̃is
consiliis ꝑ cardinales antiouos Postea ꝑ iumorẽ antiquũ cardinalem

Expanded text:
rdinalibus novis magis placebit; et ipsi cardinales antiqui debent novos cardinales tunc, dum visitantur, in camera sua secrete instruere quomodo dominum papam et cardinales antiquos debeant verbo cardinales antiquos visitaverint in suis domibus, cardinales antiqui debent cardinales novos singulariter et singuli in eorum domibus visitare, et interdum ex specialitate aliquos novos cardinales et in domibus propriis immediate, cum sint creatardius in tertio, consuevit os cardinalibus novis, de consilio cardinalium antiquorum aperire, et tunc eos hortari quomodo debeant in consistorio loqui reverenter, et alia bona Advertendum tamen est quod dum praedictum consilium petitur, cardinales novi debent exire consistorium, et stare in aliqua camera ibi prope, donec, datis praedictis consiliis per cardinales antiquos, postea per juniorem antiquum cardinalem,
Abbreviated transcription (Latin):
uib dictis ppa surgit ⁊ uadit ad camãm suã. Et cardiales om̃es
remanere consueuerũt in domo pp̃e. quousq mense ꝑ pnͣdio fuit pare
Et illa die om̃es Cardiales comedũt in aula cum pp̃a ⁊ cum dns pp̃a
erit de cameri et uenit ad prondium. associant ip̃m duo diacom Card̃
antiquiores usq ad mesam ip̃m p̾cedendo ⁊ post pnͣdium simli modo.
iuxͣ modum consistoriid̾
do eos eis datum/ et ip̃m capellum cuiglibet ip̃õꝵ capiti imponit. ip̃is
Cardialib noiuis stantib coram eo genuflexis. Et ĩmediate familiaris
dñ ppͣe qui debet ibi esse ꝑatus/ capellũ de capite ipĩ cardialis recipit
Et tunc quilibet eoꝵ post p̾dc̃am impoĩtõem capelli imediate ẜm ordi¬
nem suũ pedem dñi pp̃e ostulatur Et postea ip̃e dñs ppͣa quelibet

Expanded text:
s omnes remanere consueverunt in domo papae, quousque mensae pro prandio sint paratae; et illa die omnes cardinales comedunt in aula cum papa. Et cum dominus papa exit de camera, et venit ad prandium, associant ipsum duo diaconi cardinales antiquiores usque ad mensam ipsum praecedendo; et post prandium simili modo ajuxta modum consistorii. do eos eis datum; et ipsum capellum cujuslibet ipsorum capiti imponit ipsis cardinalibus novis stantibus coram eo genuflexis; et immediate familiaris domini papae, qui debet esse paratus, capellum de capite ipsius cardinalis recipit; et tunc quilibet eorum post praedictam impositionem capelli immediate secundum ordinem suum pedem domini papae osculatur, et postea dominus papa quemlibet
Abbreviated transcription (Latin):
et etꝰ cum loquent᷑ ᷤ tam ĩ uiam consilii ꝙͣ in uiam collatõĩs. nõ contradi¬
tia. qd eis dñs mĩstrabit. Et qualitꝭ et̾ alios cardiales debeãt honorare
Qualit᷑ et in consiliis dandis debeant deũ p̾oculis hr̃e/ ⁊ in mẽte ⁊ in
ore tũctprĩs sinci̾tatẽ ⁊ puritatẽ hre. remota omi ꝑcialitate amoris
odii uel fauoris
Aliquando ꝯsueuit tũ eis silentiũ imponẽ illotũc. ⁊ relrqua ꝓxiẽ p̾cedẽtia¬

Expanded text:
s, etc.; cum loquentur, tam in viam consilii, quam in viam collationis, non contradis, etc.; cum loquentur, tam in viam consilii, quam in viam collationis, non contraditia, quod eis Dominus ministrabit; et qualiter etiam alios cardinales debeant honorare; qualiter etiam in consiliis dandis debeant Deum prae oculis habere, et in mente et in ore tunc temporis sanctitatem et puritatem habere, remota omnium partialitate amoris, odii, vel favoris. » Aliquando consuevit tamen eis silentium imponere illo tunc, et rel
Abbreviated transcription (Latin):
Predicta debent ditiꝑ Ep̃m predcm in libro qui supra altare debet
esse paratus.i
Sibus finitis capellaui diñ ppe bim et bin recipiũt nouos card̃
subsequet᷑ ad diaconos card quẽlibet eoꝵ scdm̃ ordinẽ suũ ostlando
uo facto antiqui cardiales bini ⁊ biui ⁊ biut redeũt ad consiscorium
ad fedendũ scdm ordinẽ suũ. Diacom ud̃ cardĩãles antiqͥores ducũt¬
iterũ bini ⁊ bim nouos Cardiales ẜm ordine supradc̃m ad osculũ pedis
⁊ oris dũi pp̃e. Et postea eos ducunt usq ad sedem in qua debent sedere
in consiscorio scdm ordinem ꝑ duni p̃parn in noĩatõe eoꝵ eis datum
ostea om̃es alii non cardinales recedũt post quoꝵ recessum dñs ppa
imponit filentiũ dñis cardĩalib nouis. quousq ip̃e dñs ppͣa de consi-¬
lio antiquoꝵ Cardĩaliũ os duxĩt eis aꝑire. Et tunc dicit eis qualiter
debent cum reuẽntia loqui in consistorio cum lequẽtur alis cardialib¬

Expanded text:
dici per episcopum praedictum in libro qui supra altare debet esse paratus. Quibus finitis, capellani domini papae, bini et bini, recipiunt novos cardinales, subsequenter ad diaconos cardinales, quemlibet eorum secundum ordinem suum osculando. Quo facto, antiqui cardinales bini et bini redeunt ad consistorium ad sedendum secundum ordinem suum; diacoiterum bini et bini novos cardinales secundum ordinem supradictum ad osculum pedis et oris domini papae; et postea eos ducunt usque ad sedem in qua debent sedere in consistorio, secundum ordinem per dominum papam in nominatione eorum eis datum. Postea omnes alii non cardinales recedunt; post quorum recessum dominus papa imponit silentium dominis cardinalibus novis, quousque ipse dominus papa de consilio antiquorum cardinalium os duxerit eis aperire. Et tunc dicit eis « qualiter debent cum reverentia loqui in consistorio, cum loquentur aliis cardinalibu
Abbreviated transcription (Latin):
uo facto dñs ppͣa facit uocari Cardĩales nouos qui debent ueĩre ad eũ
scdin ordine quẽ dñs pp̃a dederat in eos noĩando / et stare pedes retro
cõsistorium et fuare se recro bancham que e ab oppoito sedis cathedre
dñi ppͣe. ubi sedent alii antiqui dñ Cardinales Et tũc dñs pp debet dic̾e
nouis Cardinalib aliqua ad instructiõem eoꝵ quales debent esse ĩ consi¬
siis ⁊ aliis agendis. Quib dc̃is uocat eos ꝙ ueĩant ad eum/ ⁊ in introitu
consistorii duo diaconi Cardiales antiquiores recipiũt nouũ cardinalem
pͥmo noĩatũ ꝑ dñm ppͣam / alii uõ duo diaconi cardinales autiqͥores post

Expanded text:
uo facto, dominus papa facit vocari cardinales novos, qui debent venire ad eum secundum ordinem quem dominus papa dederat in eos nominando, et stare pedes retro consistorium, et firmare se retro bancam quae est ab opposito sedis cathedrae domini papae, ubi sedent alii antiqui domini cardinales; et tunc dominus papa debet dicere novis cardinalibus aliqua ad instructionem eorum, quales debent esse in consiliis, et aliis agendis. Quibus dictis, vocat eos quod veniant ad eum; et in introitu consistorii duo diaconi cardinales antiquiores recipiunt novum cardinalem primo nominatum per dominum papam, alii vero duo diaconi cardinales antiquiores post
Abbreviated transcription (Latin):
dib Cardinalib creatis. dñs ppͣa uadit ad camãm suã. Et car¬
Sinales ibidẽ publitãt puisionẽ nouoꝵ Cardinaliũ quib eis placet
dñs uo ppͣa interdum ibidem cum ad camãm suã redierit consueuit nouis
Cardinalib creatõem de eis fcam mandare ꝓ domicellum suũ. interdum nõ
Cardinales mandat ꝙ apiantur porte aule ubi tenetur ꝯfistoriũ
om̃ib intrare uolentib et ibidem debet uenire ad confiscoriũ ⁊ infra
camera ibi satis ppe/ quousq dñs pp̃a mandet eos uocari
ns uõ ppͣa facit ibi in pñtia oñi unũ breuẽ ẜmonẽ. In fine u̾õ fer¬
prudentia ⁊ al put mĩta ciuglibet requirẽt/ et in fine cõmẽdatoĩs dicit
cuilibet nouoꝵ Cardinaliũ. sic. talem absoluunꝯ a u̾moło quo eccłie sue
tenebatur ⁊ eum assũpsimꝰ ⁊ assumiq in pbrm sc̃e Roman eccł̃ie Card̃

Expanded text:
nus papa vadit ad cameram suam, et cardinales ibidem publicant provisionem novorum cardinalium, quibus eis placet. Dominus vero papa interdum ibidem, cum ad cameram suam redierit, consuevit novis cardinalibus creationem de eis mandare per domicellum suum, interdum non.cardinales, mandat quod aperiantur portae aulae, ubi tenetur consistorium, omnibus intrare volentibus; et ibidem debet venire ad consistorium, et infra camera ibi satis prope, quousque dominus papa mandet eos vocari. Dominus vero papa facit ibi in praesentia omnium unum brevem sermonem; in fine vero serprudentia, et alia, prout merita cujuslibet requirent; et in fine commendationis dicit cuilibet novorum cardinalium sic: Talem absolvimus a vinculo, quo ecclesiae suae tenebatur, et eum assumpsimus et assumi
Abbreviated transcription (Latin):
b infra octauam .xl. dies de iniuncta penitentia misericorditer rela-¬
xat Incipit sine mitra. Te dcum laudamus cantando quod ceten
proseamtur diaconus a sinistris dicit Ora pro nobis ⁊ c. alla. ceteri
dñm nr̃m Rꝵ. Anien Tunc diaconus qui est a sinistris dicit Conficeor
⁊ cͦ ut moris est et faciat mencionem de beato ludouico confessore in
sius locis finca confessione dat dñs ꝓp̃ indusgentiam graciosam more
consucto/ data induligentia dominus pp̃ mitra deposita facit absolunio¬
uem more consueto Pretib et meritis ⁊ c fuciendo mentionem suo
foco de beato .N. confessore Indulgentiam ⁊ cͦ. ¶ Ulcio amuitiat se
ce sebraturum de
more consueto in loco
ordinato reciꝑiet paramenta et deodante missam solemniter telebrabit
¶oema pronuntiandi seriose poterit esse talis
Dh onorem dei omnipotentis pacris et filii ⁊ spuricus sancti et ex¬

Expanded text:
raginta dies de injuncta poenitentia misericorditer relaraginta dies de injuncta poenitentia misericorditer relaxat. Incipit sine mitra Te Deum laudamus, cantando, quod caeteri prosequuntur. Diaconus a sinistris dicit Ora pro nobis, etc., alleluia; christum Dominum nostrum, amen. Tunc diaconus qui est a sinistris dicit Confiteor, etc., ut moris est, et faciat mentionem de beato N. confessore in suis locis. Finita confessione, dat dominus papa indulgentiam gratiosam more consueto. Data indulgentia, dominus papa, mitra deposita, facit absolutionem more consueto, Precibus et meritis, etc., faciendo mentionem suo loco de beato N. confessore, Indulgentiam, etc. Ultimo annuntiat se celebraturum de more consueto; 413 in loco ordinato recipiet paramenta, et, Deo dante Missam solemniter celebrabit. Forma pronuntiandi seriose erit talis. Ad honorem Dei omnipotentis Patris et Filii et Spiritus sancti, et ex
Abbreviated transcription (Latin):
tur et stant inferius ĩ nani eccl̃ie a latenb dñs ppͣ. habend autram
⁊ mauco indutus stans doel fedeus predicat finta predicatione ꝓ̃disit
se oraturum ortatur ut orent Incpit. Deni croator cum̃ nota et go¬
nu plectat ⁊ post statim surgit icterĩ prosequntur e Si placebit di¬
aconus a dextas dicer flectamus genua ⁊ Et domimus papa et cel
bat et serrere or̃abunt: et post morulam᷑ diaiconus qti est̃ a sutirt̃s
dicet seuate/. et dominus pp et omne̾o surgent domatas sp̾ situdo lat
ititra diffinit sanctorum cathalogo nstbendum et tanꝙ satu̾atłim nb̃
om̃ib uenetandum ip̃mq sc̃orum cachologo ascibit stt̾utas ut ab¬
uniuerstili in die obicus sui festum eiuĩs sicũt pto uño confesoie poniasi¬
ce aiuote ⁊ sosemmiter celebretur Insuper atredeñtibs amus sugliq̃ ad
sepulcrum ipsius in die obitus sui unum annum et .xl. dies accedenci¬

Expanded text:
iter; et stant inferius in navi ecclesiae a lateribus. Dominus papa habens mitram, iter; et stant inferius in navi ecclesiae a lateribus. Dominus papa habens mitram, et manto indutus stans vel sedens praedicat. Finita praedicatione, praedicit se oraturum; hortatur ut orent. Incipit Veni Creator cum nota, et genu flectit, et post statim surgit; caeteri prosequuntur, si placebit. Diaconus a dextris dicet Flectamus genua, et dominus papa et caeteri basse et secrete orabunt; et post morulam diaconus, qui est a sinistris, dicet Levate; et dominus papa et omnes surgent. Dominus papa stans cum mitra definit sanctorum catalogo ascribendum, et tanquam sanctum ob omnibus venerandum; ipsumque sanctorum catalogo ascribitnfessore pontifice, devote et solemniter celebretur. Insuper accedentibus annis singulis ad sepulcrum ipsius in die obitus sui unum annum seu quad
Abbreviated transcription (Latin):
¶ De Coidne eucharistie quam Regina recipit de Manu pape.
in unum dcum/ offertorio post coidnem pape/ Et postꝙͣ Rex coĩca¬
nu Nomani Pontificis sedentis ⁊ micram tenentis in capite consetra¬
tam hostiam reuerencer fumat a ad suum thaltmum reuertatu. Et
post finem misse recepta benodictione a papa cõiter in missis pp̃lib si¬
cii consueta regalib indumenitis amicta nichil ut supradictum est de¬
samis cenens in capite sed expansis cirib et sosutis coronam gestãs
in capite sedens in equo cum sua conituia regem precedat et rex seqͣ¬
cur omacis regalib ut superius est expressum. de canoniaciõne unius sã
psa die cauomzationis mane descendente pp̃. ad eccliam ocaurrat
ientiam in medio Eccl̃ie et facit Eit nomen dñi benedictum accap̾
puspitum cum Card tñ ⁊ ibi parantur Cardinales abbis presati pan¬

Expanded text:
CX. De communione Eucharistiae, quam regina recipit de manu Papae. CX. De communione Eucharistiae, quam regina recipit de manu Papae. in unum Deum, offertorium; post communionem papae, et postquam rex communicanu Romani pontificis sedentis, et mitram tenentis in capite, consecratam Hostiam reverenter sumat, et ad suum thalamum revertitur; et post finem Missae, recepta Benedictione a papa communiter in Missis papalibus fieri consueta, regalibus indumentis amicta, 412 nihil, ut supra dictum est, velaminis tenens in capite, sed expansis crinibus et solutis, coronam gestans in capite, sedens in equo cum sua comitiva, regem praecedat, et rex sequatur ornatus regalibus, ut superius est expressum. CXI. De canonizatione unius sancti. Ipsa die canonizationis mane, descendente papa ad ecclesiam, occurrat rentiam in medio ecclesiae, et facit Sit nomen Domini benedictum. Accipit pulpitum cum cardinalibus tantum, et ibi parantur cardinales albis, praelati par
Abbreviated transcription (Latin):
supra usq in finem ¶ Qua unctione sinita ipsa regnna procedat ad
pufpitum ubi pro ipsa est thalamus pp̃aratus cm duab dominab
nus expressum ĩmediate regina iuxta altare per suminum pontificẽ
coronatur amicta regalib indumentis nichil uelaminis tenens in ca¬
pite sed expansis ugnib ⁊ solucis et dicta uel omissa per suamũ põ¬
cificem illa oratione DEus qui solus ⁊c̾ ut supra ⁊ si dicatur dica¬
tur omisso illo uerbo uel Imperatoris et omisso uel Imperii / et o¬
misro Empenalis/ uel idem summus pontifex capiti regine coronam
imponat dicendo Officio nostre indignitatis ⁊cͦ. et usq in finem ut
supra omisso uerbo uel imperatricem et omisso etiam uel Impenal
Quib dictis regina pedes dñi pape oscustitur Regina autem debet esse
genus lixa cum corona capiti suo imponitur del iuim imponitur co¬
rona genuflectut Coronata uero regina reducatui od chalam̃ suũ

Expanded text:
supra, usque in finem. Qua unctione finita, ipsa regina procedat ad supra, usque in finem. Qua unctione finita, ipsa regina procedat ad pulpitum, ubi pro ipsa est thalamus praeparatus, cum duabus dominabus rius expressum, immediate regina juxta altare per summum pontificem coronatur, amicta regalibus indumentis, nihil velaminis tenens in capite, sed expansis crinibus et solutis, et dicta vel omissa per summum pontificem illa Oratione, Deus, qui solus, etc., ut supra, et si dicatur, dicatur omisso illo verbo, Vel imperatoris, et omisso Vel imperii, et omisso Imperalis; idem summus pontifex capiti reginae coronam imponat, dicendo Officio nostrae indignitatis, etc., usque in finem, ut supra, omisso verbo Vel imperatoriae, vel imperialis. Quibus dictis, regina pedes domini papae osculatur. Regina autem debet esse genuflexa, cum corona capiti suo imponitur, vel cum imponitur corona, genu flectat. Coronata vero regina reducatur ad thalamum suum.
Abbreviated transcription (Latin):
ad locum ubi debet cõuiuium exhibere Equs antem Regis debet esse fal¬
leratus
atus De Inunctione Regine.
Ege itaq mnuncto et ad suum chalamum reuerso ut superius est
pressum mnungatur etiam Regina ante introitum cuestigio o leo ex¬
orazato per epm hostieñ iuxta idem altare iupta quod rex fuit inũctus
ueł in pectore uel seundum ꝙ allas in Regnna Maria matre regis rob̃tieo¬
citit obseruatum dicta prius non ad ingressum Etcl̃ie sed uixta altare ubi
unitio ista fiet per ipsum ostieñ del omissa ut uolet illa oracione
O rni pocens sempiterne deus et cͦ. ut supra/ et si dicatur dicatur
omisso uerbo uel Imperatricem / et omisso uol Imperi et ubi dicitur
statum q sancte Romane Eccl̃ie regendum necnon et ꝓtegendum di¬
catur solimmodo sratumq sancte Eccl̃ie deffendendum. In ip̃a uero sa-¬
cu olei unctione Regine dicatur oratio Spuncus sancti gratia it

Expanded text:
ad locum, ubi debet convivium exhibere. Equus autem regis debet esse faad locum, ubi debet convivium exhibere. Equus autem regis debet esse faleratus. CVIII. De inunctione reginae. Rege itaque inuncto et ad suum thalamum reverso, ut superius est expressum, inungatur etiam regina ante Introitum e vestigio oleo exorcizato, per episcopum Ostiensem juxta idem altare juxta quod rex fuit inunctus, vel in pectore, vel secundum quod alias in regina Maria matre regis Roberti exstitit observatum, dicta prius, non ad ingressum ecclesiae, sed juxta altare, ubi unctio ista fiet, per episcopum Ostiensem, vel 411 omissa, ut volet, illa Oratione: Omnipotens sempiterne Deus, etc., ut supra; et si dicatur, omisso verbo, Vel imperatrice; et omisso Vel imperii; et ubi dicitur, Statumque Romanae Ecclesiae regendum, nec non et protegendum, dicatur solummodo Statumque sanctae Ecclesiae defendendum. In ipsa vero sacri olei unctione reginae dicatur Oratio Spiritus sancti gratia, ut
Abbreviated transcription (Latin):
nem rencienter accipiat cõiter in missis papalib consuetam statim q ꝓ¬
cedat aid locum ubi debet summus poncifix cquitare ut cum ip̃e poncifex
equin ascerdent teneat stapedium telle cius hiabens coronam in capite
et arrepto freno aliquanculum ipsum adextret Moyq suum equin asde¬
dẽs pcrdat usq ad locum ubi summus pontifex in palacio suo de equo de¬
scendet ibiq similicer aliquantalum ante de equo discendat et ut prius
arrepto fieno aliquantulum ipsum aidextret tenuitq stapedium celle eiꝰ
cum dñs pcipa de cquo descendit Rex autem ascinoens cquin suum rega¬
lib indumentis inducus Coronam gestans in capite Pomum aureũ
in manu dextra. Et scptrum regium in sinistra nisi forte ratione con¬
suetudinis aliud debeat obseruari solitet ꝙ pomum in sinistra ⁊ scep¬
trum in dextra portecur ad domum suam reuertatur sic insignis uel

Expanded text:
onem reverenter accipiat, communiter in Missis papalibus consuetam; statimque ponem reverenter accipiat, communiter in Missis papalibus consuetam; statimque praecedat ad locum, ubi debet summus pontifex equitare, ut cum ipse pontifex equum ascendit, teneat stapedum sellae ejus, habens coronam in capite; et arrepto freno aliquantulum ipsum adextret. Moxque, suum equum ascendens, praecedat usque ad locum ubi summus pontifex in palatio suo de equo descendet; ibique similiter aliquantulum de equo descendat, et, ut prius, arrepto freno aliquantulum ipsum adextret, teneat, stapedum sellae ejus, cum dominus papa de equo descendit. Rex autem ascendens equum suum regalibus indumentis indutus, coronam gestans in capite, pomum aureum in manu dextra, et sceptrum regium in sinistra nisi forte ratione consuetudinis aliud debet observari, scilicet quod pomum in sinistra, et sceptrum in dextra portaretur, ad domum suam revertatur, si sit insignis, vel
Abbreviated transcription (Latin):
ne ordo diaconorum solitus confundatur antiquior diaconoꝵ aliorũ
sit ad dexceram regis serundus post̃ cum antiquior sit ad sinistram di¬
aconĩ quingancauit ẽuangeliuux. Et sic deinceps serundum antiquita¬
teñ suit ad dexceram uel ad sunstram more solito donet diaconorum
nunerus sit completus ibiq strt Rex inter diaconos donec pontifex
ad sedem reuersus coĩcet ac diaconus qui cantauit euangelium et sub
sacram cõionem Rex genuflexus de munu pape sedentis ⁊ mitram tenẽ¬
cis in capite suscipiat cum osculo pacis ante tamen osculetur pontificis
manum et cunc reuerenter hostium sumat reuersus q ad altare idem Rex
sacracissimum sanguinem dñi nostri Ihu xp̃i sumat de calice ꝑ m̃ĩsterium
diaconi cum calamo. Quib explrtis ad chalamum rediens resumat co¬
ronam sceperum et pomum ¶ Misa uero finitu poncificalem benedcõ¬

Expanded text:
ne ordo diaconorum solitus confundatur, antiquior diaconorum aliorum ne ordo diaconorum solitus confundatur, antiquior diaconorum aliorum sit ad dextram regis, rex secundus; post eum antiquior sit ad sinistram diaconi qui cantavit Evangelium; et sic deinceps secundum antiquitatem sint ad dextram vel ad sinistram 410 more solito, donec diaconorum numerus sit completus; ibique stet rex inter diaconos, donec pontifex ad sedem reversus communicet, et diaconus qui cantavit Evangelium, et subsacram communionem rex genuflexus de manu papae sedentis, et mitram tenentis in capite, suscipiat cum osculo pacis: ante tamen osculetur pontificis manum, et tunc reverenter Hostiam sumat; reversusque ad altare idem rex sacratissimum sanguinem Domini nostri Jesu Christi sumat de calice per ministerium diaconi cum calamo. Quibus expletis, ad thalamum rediens, resumat coronam, sceptrum et pomum. Missa vero finita, pontificalem Benedicti
Abbreviated transcription (Latin):
ca dextera p̃paracum ibiq moram crahit aliꝙͣculum ¶ Et est actendũ
ꝙ Rex coronatus pomum in dextera portat ⁊ in sinistra sceptrum dem̃
ante inchoatum. Alla. et uersum Rox ad chalamum suum redeat quiest
in pulpito uel ambone constructus ip̃oq Rege cum suis magnatib ⁊ no¬
bilib consistente Regina ad altare per manus summi Pontificis corone¬
tur ut infra ponitur deinde cantatur. allla. Et repetitis alla et cuange¬
lium per dicconum Cardinalem ¶ Post hec dc̃o Credo in deum dum di¬
atur offertorium Et dñs pp̃. more solito manus lauat Rex de chalamo
suo uenit ad altare ip̃oq pontisice descendente pro ꝑficiendis missarũ
misteriis ad altare Rex deposita corona sceptro/ et pomo aureo ponat se
in ordine diaconorum Cardinal̃ Ita ꝙ diaconus qui cancauit euangeliũ
sit medius recte post papam Rex uero a dexcris ipsuis diaconi ¶ Et

Expanded text:
ca dextra praeparatum, ibique moram trahit aliquantulum. Et est attendendum ca dextra praeparatum, ibique moram trahit aliquantulum. Et est attendendum quod rex coronatus pomum in dextera portat, et in sinistra sceptrum. Demum ante inchoatum Alleluia et Versum, rex ad thalamum suum redeat, qui est in pulpito vel ambone constitutus; ipsoque rege cum suis magnatibus et nobilibus consistente, regina ad altare per manus summi pontificis coronetur, ut infra ponitur. Deinde cantatur Alleluia, et repetitur Alleluia; et Evangelium per diaconum cardinalem. Post haec dicto Credo in unum Deum, dum dicitur Offertorium, et dominus papa more solito manus lavat, rex de thalamo suo venit ad altare; ipsoque pontifice descendente pro perficiendis Missarum mysteriis ad altare, rex, deposita corona, sceptro, et pomo aureo, ponat se in ordine diaconorum cardinalium, ita quod diaconus qui cantavit Evangelium, sit medius recte post papam, rex vero a dextris ipsius diaconi. Et
Abbreviated transcription (Latin):
esse genu flexus uel in receptione ipsorum genu flectat Sciendum est
ꝙ in compositione diadematis dicere si uelit apostolicus. ualet huiusmõi
orationes/ dñs uobiscm Et cum spuitu tuo. Oratio. Prospite que¬
sumus dñe ⁊ cͤ ut supra sed ubi dicitur sit fortissimus regum dicat᷑
fortissimus rex/ Et ubi dicitur ad opprimendum rebelles ⁊ paganas na¬
ciones omittatur. ¶ Benedictio regis quam facit aplicus/ Bene¬
dic dñe ⁊g. usq in finem ut supra. sed ubi dicitur huns princpem
nostrum dicatur hunc Regem nr̃m Alia oratio deus pater ⁊ cͦ. ut su¬
pra sed ubi dicitur ut qui cubuit in terris imperium dicatur ut qui
cubuit in terris regnum Illico hiis peractie procedens rex osculetur a¬
a pb̃ris Cardinalib ¶ Quib gloriosissime gestis apl̃icus ad eminen¬
tiam redeat spetule cribunalis/ et Rex ad faldistorium scandit ei sub apl̃i¬

Expanded text:
esse genuflexus, vel in receptione ipsorum genuflectat. Sciendum est esse genuflexus, vel in receptione ipsorum genuflectat. Sciendum est quod in impositione diadematis dicere, si velit apostolicus, valet hujusmodi Orationes: Dominus vobiscum, Et cum spiritu tuo. Oratio Prospice, quaesumus, Domine, etc., ut supra; 409 sed ubi dicitur Sit fortissimus regum, dicatur Fortissimus rex; et ubi dicitur Ad opprimendum rebelles et paganas nationes, omittatur. Benedictio regis, quam facit apostolicus. Benedic, Domine, etc., usque in finem, ut supra; sed ubi dicitur Hunc principem nostrum, dicatur Hunc regem nostrum. Alia Oratio Deus pater, etc., ut supra; sed ubi dicitur Ut qui tribuit in terris imperium, dicatur Ut qui tribuit in terris regnum. Illico his peractis, procedens rex osculetur aris cardinalibus. Quibus gloriosissime gestis, apostolicus ad eminentiam redeat speculae tribunalis, et rex ad faldistorium scandit, ei sub apostoli
Abbreviated transcription (Latin):
et glũdium euaginatum de altari sumit ⁊ regi tradidit dicens Accipe
gladiun ⁊ qͦ usq in fuiem hoc saluo ꝙ ubi dicitur de super corpo¬
re beati petri sumptum uel omittatur uel dicatur de sacro altari sum¬
ptum Et etiam ubi dicitur Impcnaliter dicatur Regalicer hiis
uerbis completis accingit illi ensem iterans Ita dictum accingere ⁊ cͦ
usq in finem Mox autem ut Coronandus accinctus ense fuerit Rex
extralit eum de uagina uirilicerq illum uibrat ter et uagine cõcinuo
recõmendat. Eo igitur sic accincto ⁊ beati Petri milite mirabiliter fc̃o
Eubsequenter apostolicus de altari diadema sumit ⁊ ponit in capite Re-¬
gis coronandi et ait Accpe signum ⁊.cͦ. usq in finem ut supra sed
ubi dicit coronam imperii potest omitti Rex autem dobet esse genu¬
flexus cum sibi imponitur diadema uel impositione diadematio genu¬
flectat ¶ deinde sceptrum et pomum tradit ei aureum qui rex deb

Expanded text:
et gladium evaginatum de vagina sumit, et regi tradit, dicens Accipe et gladium evaginatum de vagina sumit, et regi tradit, dicens Accipe gladium, etc., usque ad finem; hoc salvo, quod ubi dicitur Desuper corpore beati Petri sumptum, vel omittatur, vel dicatur De sacro altari sumptum; et etiam ubi dicitur Imperialiter, dicatur Regaliter. His verbis completis, accingit illi ensem, iterans jam dictum, Accingere, etc., usque in finem. Mox autem ut coronandus accinctus ense fuerit, rex extrahit eum de vagina, viriliterque illum vibrat ter, et vaginae continuo recommendat. Eo igitur sic accincto, et beati Petri milite mirabiliter facto, subsequenter apostolicus de altari diadema sumit, et ponit in capite regis coronandi, et ait Accipe signum, etc., usque in finem, ut supra; sed ubi dicit Coronam imperii, potest omitti. Rex autem debet esse genuflexus, cum sibi imponitur diadema, vel in impositione diadematis genuflectat. Deinde sceptrum et pomum tradit ei aureum. Qui rex debet
Abbreviated transcription (Latin):
et hymnum angelicum decantatum summnus pontifex dicit orationem
cum cautu que competit ip̃i diei ⁊ hanc oracionem in eodem tono pro
rege
Eus omnium regnorum protector da seruo cuo .N. regi nos tro
et cͦ ut sequitur Remouetur enim de oratione Et xpiani maxne im¬
perit et ueibum imperatori/ Et ubi dicit est princeps dicatur est Rex
In secreta. Oratio Suscipe dñe sicut Iacet ut supra post cõĩocm
uero loco orationis Deus qui ad predicandum ut supra dicatur o¬
ratio que sequitur¬
Ia Impotens semprterne. dous pretende samulo tuo. R. Regi nostiro
anna celestia ũ pax eccl̃ie nulla curbetur tempestate bellorum Per do¬
innum ⁊ cͦ. ¶ Cumq lecta fuent Epł̃a a graduale cantatum Rex
ꝓcedat ꝓcessio naliter ad altare super quo debet summus pontifer missa¬
rum solemnia celebrare Ipeq rex presentatur coram altari dño pape
in supereminenti specl̃a residenti hus gestis ad altare accedat dñs pp̃.

Expanded text:
et Hymnum Angelicum decantatum, summus pontifex dicit Orationem et Hymnum Angelicum decantatum, summus pontifex dicit Orationem cum cantu, quae competit ipsi diei, et hanc Orationem in eodem throno pro rege. Deus omnium regnorum protector, da servo tuo N. regi nostro, etc., ut sequitur. Removetur enim de Oratione Et christiani imperii, et verbum Imperatori; et ubi dicit Est princeps, dicatur Est rex, in Secreta. Oratio Suscipe, Domine, sicut jacet, ut supra; post communionem vero loco Orationis Deus, qui ad praedicandum, ut supra, dicatur Oratio quae sequiturOmnipotens sempiterne Deus, praetende famulo tuo N. regi nostro arma coelestia, ut pax ecclesiae nulla turbetur tempestate bellorum. Per Dominum, etc. Cumque lecta fuerit Epistola et Graduale cantatum, rex procedat processionaliter ad altare, super quo debet summus pontifex Missarum solemnia celebrare; ipseque rex praesentatur coram altari domino papae in supereminenti specula residente. Iis gestis, ad altare accedat dominus papa,
Abbreviated transcription (Latin):
pnorem pb̃iorum Cardinalium ¶ Post hec iuxca aliquod altare alutd
camen si possibile est ab altari domini pape Ostieñ Ep̃s mungat sibi manꝰ¬
et pectus et scapulas ambasq comꝑages brachiorum cius hanc oratio¬
nem dicendo prout sequitur ¶ Deus omnipotens ⁊ cͦ. Mutato ubi
dicitur Imperator̃ dignitatis dicatur regie dignitatis et ubidicitur
lius usq in finem. Et hic inmediate post regem debet regina mungi.¬
¶ Hiis itaq peractis Rex preciosis ⁊ regalib indumentis indutus ascẽ¬
dat ad altare ubi suminus poncifex recipiat eum ad osculum oris et pec¬
coris siut unum ex diaconib cardinalib salicet post primum diaconũ
Cardinalem / ip̃e ꝙ Rex procedat ad pulpitum seu ambonem ubi chalamꝰ
constructus est ut supra iñ rubrica imperatoris continetur Omnĩa pre¬
dicta fiant ante introitum inchoatum ¶ Cancato introicu post. Reyriel

Expanded text:
priorem presbyterorum cardinalium. Post haec juxta aliquod altare, aliud priorem presbyterorum cardinalium. Post haec juxta aliquod altare, aliud tamen, si possibile est, ab altari domini papae, Ostiensis et pectus, et scapulas ambasque compages brachiorum ejus, hanc Orationem dicendo, prout sequitur, Deus omnipotens, etc., mutato ubi dicitur Imperatoriae dignitatis, dicatur Regiae dignitatis; et ubi dicatur lius, usque in finem. Et hinc immediate post regem debet regina inungi. His itaque peractis, rex pretiosis et regalibus indumentis indutus ascendat ad altare, ubi summus pontifex recipiat eum ad osculum oris et pectoris, sicut unum ex diaconibus cardinalibus, 408 scilicet post primum diaconum cardinalem; ipseque rex procedat ad pulpitum seu ambonem, ubi thalamus constructus est, ut supra in rubrica imperatoris continetur. Omnia praedicta fiant ante Introitum. Cantato Introitu, post Kyrie, eleison
Abbreviated transcription (Latin):
gressus Eccl̃iam cum ad confessionem beati Petri peruenerit seu cum hic¬
ꝑuenerit ance alcare prosternat se pronus in terram Et aliquid subdiacõ
dñi pape super eum faciat letaniam Ceteris subdiaconib et Capel̃ls
in ipsa letania respondentib ut alias sieri consueuit. Qua finita prioꝵ
pb̃rorum Cardinalium dicat Pater noster cu aliis uersiculis et res-¬
ponsoriis et oͦ Et duab orationib salicet pretende quesumus et ac̃¬
ciones nostras usq per dum̃ nr̃m secunde orationis prout supra di
Imperatore. ¶ Quib finicis Rex surgat posset etiam quod dictum est
de letania uersiculis et oracionib sicri per ep̃m cardinalem qui aun
munget iuxta aliquod altare ad partem et ibi prosequeretur postmodũ
officium unctionis et alia que incumbunt. camen oidmanum diat de ĩ¬
peratore ꝙ pater noster / uersiculi et orationes predicte dicuntur per

Expanded text:
gressus ecclesiam, cum ad confessionem beati Petri pervenerit, seu cum pegressus ecclesiam, cum ad confessionem beati Petri pervenerit, seu cum pervenerit ante altare, prosternat se pronus in terram, et aliquis subdiaconus domini papae super eum faciat litaniam, caeteris subdiaconibus et capellanis in ipsa litania respondentibus, ut alias fieri consuevit. Qua finita, prior presbyterorum cardinalium dicat Pater noster, cum aliis Versiculis et Responsoriis, et duabus Orationibus, scilicet, Praetende, quaesumus, et Actiones nostras, usque Per Dominum nostrum secundae Orationis, prout supra de imperatore. Quibus finitis, rex surgat. Posset etiam quod dictum est de litania Versiculis et Orationibus, fieri per episcopum cardinalem, qui eum inunget juxta aliquod altare ad partem, et ibi prosequatur postmodum officium unctionis, et alia quae incumbunt; tamen Ordinarium dicit de iperatore quod Pater noster, Versiculi et Orationes praedictae dicuntur per
Abbreviated transcription (Latin):
bertus Rer sicilie cum sua cuniugo peteret unctionem et coronationem
apud aiunioñ ubi tunc Romana suria residebat Nam nichil inuenieba¬
cur liis traditum qualiter Reges ⁊ regine debent mungi ⁊ Coronari eo
ꝙ in pontisicali romano non habetur nisi de unctione et coronatione ĩ¬
peratoris et Imperatrias ꝓpter quod de predicto poncificali hec rubrica
excracta est addicis detractis et mutatis quibusdam que ad eadem non
obseruari. Nam illa uidentur seruanda que in imperatore seruantur
Excepcis quibusdam que soli imperatori pertinere dinoscuntur ¶ In pnims
itaq dñs noster summus poncifex ingressus Eccl̃iam ibiq paratus uestib
sacus coloris cõuenientis tempori nuime scilicet unidib ut est moris cũ
ordiuib suis ad altare procedat et facta ibi oratione et reuerentia ad
sedem ascendat et sedrat Et anteꝙͣ maipiatur incroitus misse Rex in

Expanded text:
bertus rex Siciliae cum sua conjuge peteret unctionem et coronationem bertus rex Siciliae cum sua conjuge peteret unctionem et coronationem apud Avenionem, ubi tunc Romana curia residebat. Nam nihil inveniebatur litteris traditum, qualiter reges et reginae debent inungi et coronari, eo quod in Pontificali Romano non habetur, nisi de unctione et coronatione imperatoris et imperatricis. Propter quod de praedicto Pontificali haec rubrica extracta est, additis, detractis, et mutatis quibusdam, quae ad eadem non observari. Nam illa quidem videntur servanda, quae in imperatore servantur, exceptis quibusdam quae soli imperatori pertinere dinoscuntur. In primis itaque dominus noster summus pontifex ingressus ecclesiam, ibique paratus vestibus sacris coloris convenientis tempori, nunc scilicet viridibus, ut est moris, cum ordinibus suis ad altare procedit et facta ibi oratione ad sedem as
Abbreviated transcription (Latin):
¶Coronata uero regina reducatur ad chalamum et post euangelumm duca¬
tur ad oblationem summo pontifici exhibendam stetq in gradib iuixta ab¬
sidam uersus altare sancti leonis donet de manu summi Pontificis post
imperatorem sacram coĩonem accipiat et tunc ad thalamum reducta ꝓ¬
maneat usq ad finem misse ¶ Consueuit autem Imperator larga ꝓb̃ria
om̃ib ordinib exlbere quib ea cum coronatur suminus pontifex eltugil
Capells et ceteris officialib et mimistenialib curie prifecto urbis ce¬
nacorib Iudicib aduocatis et samiaris ac preficti noualum ¶ Co¬
sueuit ctiam rex quando descendit de Monte gaudii ⁊ uenit ad ponticel¬
lum prestare hoc Iuramentum Romanis.
Gõ enum .R. Rex futurus Imperator Iuro me seruaturum Roma¬
nis bonas consuetudines suas sic me deus adiuet et hec sancta ¶ Ru
brica que inferius ponitur fuit ordinaca de mandato dñi elementis pp.
u per aliquos cardiuales quib hoc in consistorio cõmissum fuit cum Ro¬

Expanded text:
Coronata vero regina reducatur ad thalamum. Et post evangelium ducatur ad oblationem summo pontifici exhibendam stetque in gradibus iuxta obsidiam versus altare sancti Leonis, donec de manu summi pontificis post imperatorem sacram communionem accipiat. Et tunc ad thalamum reducta permaneat usque ad finem misse. Consuevit autem imperator larga presbyteria omnibus ordinibus exhibere, quibus ea, cum coronatur, summus pontifex elargitur, cappellanis et ceteris ‹officialibus› et ministerialibus curie, prefecto urbis, senatoribus, iudicibus, advocatis et scriniariis ac prefectis navalium. Consuevit etiam rex, quando descendit de monte Gaudii et venit ad ponticellum prestare hoc iuramentum Romanis: 'Ego Carolus rex futurus imperator iuro me servaturum Romanis bonas consuetubrica quae inferius ponitur fuit ordinata de mandato domini Clementis papae V per aliquos cardinales, quibus hoc in consistorio commissum fuit, cum Ro
Abbreviated transcription (Latin):
exterius ita cius iuisibili ungimine delibuta inpinguari merearis inte¬
rius eius q spirituali unctione perfectissime semper imbuta et illicita de¬
clinare tota mente et sꝑnere discas et ualeas et utilia anime tue cogi¬
mitram mponat ita ꝙ cornua mittre sunt a dextris et a smistris et suꝑ
accpe coronam regalis uel imperialis excellencie que licet ab indignis e¬
piscopalib tamen manib capiti tuo imponitur unde sicut exterius auro
et gr̃inis redimita euites ita et interius auro sapientie uirtutum q gẽmis
sestis aule merearis ingredi Ianuam auxiliante eodem dño nostro Ih̃u xp̃o¬

Expanded text:
exterius, ita ejus invisibili ungimine delibuta impinguari merearis inteexterius, ita ejus invisibili ungimine delibuta impinguari merearis interius; ejusque spirituali unctione perfectissime semper imbuta, et illicita declinare tota mente et spernere discas et valeas, et utilia animae tuae cogimitram imponit ita, quod cornua mitre sint a dextris et a sinistris, et super accipe coronam regalis vel imperialis excellencie, que licet ab indignis episcopalibus tamen manibus capiti tuo imponitur, unde, sicut exterius auro et gemmis redimita enites, ita et interius auro sapiencie virtutumque gemmis lestis aule merearis ingredi ianuam. Auxiliante eodem domino nostro Ihesu
Abbreviated transcription (Latin):
de principatu deias/ acq humiles dignanter in subl̃ine ꝓuehis meffabil̃e
misericordiam tuam supplices exoramus ut sicut hester Reginam israeli¬
cice causa salutis de capciuitatis sue cõpende solutam ad regis assueri cha-¬
lamum regniq sui consortium transire fecisti hanc famulam cuam . N. hũili¬
catis nostre bñ E dictionem xpĩane plebis salutis gratia ad dignam
sublimẽq regis uel imperatoris nostri copulam et regni uel imperii sui
participium misencorditer cransire concedas et ut imperialis uel fedẽ
coniugii semper permanens pudica proximam uirginitati palmam cõ¬
tinere queat tibiq deo uiuo et uero in om̃ib et super omnia iugiter: psa¬
cere desideret et ce inspirante que cibi placita sunt toto corde ꝑficiat.
piritus sancti gratia nostre humilicatis officio in te copiosa descẽ¬
dat ut sicut manib nostris licet indignis oleo materiali oblica pinguesas

Expanded text:
de principatu deicis atque humiles dignanter in sublime provehis, ineffabilem de principatu deicis atque humiles dignanter in sublime provehis, ineffabilem misericordiam ‹tuam› / supplices exoramus, ut sicut Hester reginam Israhelitice causa salutis de captivitatis sue compede solutam ad regis Assueri thalamum regnique sui consorcium transire fecisti, ita hanc famulam tuam N humilitatis nostre benedictione Christiane plebis salutis gracia ad dignam sublimemque regis vel imperatoris nostri copulam et regni vel imperii sui participium misericorditer transire concedas, et ut imperialis vel regalis federe coniugii semper permanens pudica proximam virginitati palmam continere queat, tibique deo vivo et vero in omnibus et super omnia iugiter placere desideret et te inspirante, que tibi placita sunt, toto corde perficiat.piritus sancti gratia nostrae humilitatis officio vitae copiosa descendat, ut sicut manibus nostris, licet indignis, oleo materiali oblita pinguescis
Abbreviated transcription (Latin):
tuarum dona Mulciplica eam q dextera potentie tue semper et ubiq cũt̃¬
da et ut dono tui munimĩs undiq sirmiter procecta uisibilis seu inui
sibilis hostis nequitias criumphał̃r expugnare ualeat Et unacum sarra
arq Rebecra lia acq Rachelle beatis reuerendisq feminis fructu ucen
sui frcundari seu gratulari mereatur ad decorem tocius regni uel Impeni
statimq sancte dei Eccl̃ie regendum necõ et procegendum. Per xp̃m
dominum nostrum qui ex intemerate beate Marie uirginis aluo nasciui¬
sitare ac renouare hunc dignatus est mundum. Qui tecum uiuit et gloria¬
tur deus in unitate sp̃c sancti per ĩmortalia secula scculorum ¶ Et post
corenacionem imperatricis deducttur ad altare ante summum pontificem
prouidencia in sua dispositione non fallitur qui fecisti ea que futura sunt x
uocas ea que non sunt canꝙ̃ ea que sunt / qui superbos equo moderamine

Expanded text:
tuarum dona multiplica, eamque dexteru potentiae tuae semper et ubique circutuarum dona multiplica, eamque dexteru potentiae tuae semper et ubique circumda; ut et dono tui muneris undique firmiter protecta, visibilis seu invisibilis hostis nequicias triumphaliter expugnare valeat et una cum Zara atque Rebecca, Lya atque Rachele, beatis reverendisque feminis, fructu uteri sui fecundari seu gratulari mereatur ad decorem tocius regni vel imperii statumque sancte dei ecclesie regendum necnon ‹et› protegendum. Per Christum dominum nostrum, qui ex intemerate beate Marie virginis utero nasci, visitare ac renovare hunc dignatus est mundum. Qui tecum vivit et gloriatur deus in unitate spiritus sancti per immortalia secula seculorum. Amen. Et post coronacionem imperatoris deducitur ad altare ante summum pontificem providencia in sui disposicione non fallitur, qui fecisti ea, que futura sunt, et vocas ea, que non sunt, tamquam ea que sunt, qui superbos equo moderamine
Abbreviated transcription (Latin):
dac iuxta summum pontificem usq ad ecclĩam sancte Marie in transpadi¬
na ubi dato sibi osculo adinuicem non corde sed coipore separencur
debet subplectorium ex opposico chalamus preparari ubi caun duab admi¬
nus puellis et aliquib ex prncipib imperii tam eccliasticis ꝙͣ munda¬
nis resideat ¶Item benedictio regine uel Imperatrias ad ingressum
Ecclie sic oratur
Miupotens sempitere deus fons et origo cocius bonitatis qui femi¬
nci sexus fragilicatem nequaꝙ̃ reprobando auertis sed dignanter cõproba¬
do pocius eligis/. Et ꝙ infirma mundi eligendo fortia queq confundere
decreuisti: quiq etiam głorie uirtutis q tue triumphum in manu femine
olim udaice plebi de hoste seuissimo resignare uoluisti Respice quesimus
ad preces humilicatis nostre. Et super hanc famulam tuam.R. quam sup¬
plici deuocione in reginam uel in imperatricem esigiinus bene  dictionũ

Expanded text:
dat juxta summum pontificem usque ad ecclesiam sanctae Mariae in Transpadidat juxta summum pontificem usque ad ecclesiam sanctae Mariae in Transpadina; ubi dato sibi osculo adinvicem, non corde, sed corpore separentur.super lectorium ex opposito thalamus praeparari, ubi cum duabus ad minus puellis, et aliquibus ex principibus imperii, tam ecclesiasticis quam mundanis, resideat. Item Benedictio reginae vel imperatricis. Ad ingressum ecclesiae sic oratur: Omnipotens sempiterne Deus, fons et origo totius bonitatis, qui feminei sexus fragilitatem nequaquam reprobando avertis, sed dignanter comprobando potius eligis; et quod infirma mundi eligendo fortia quaeque confundere decrevisti, quique etiam gloriae virtutisque tuae triumphum in manu feminae olim Judaicae plebi de hoste saevissimo resignare voluisti; respice, quaesumus, ad preces humilitatis nostrae, et super hanc famulam tuam N., quam supplici devotione in reginam, vel in imperatricem, eligimus, +Benedictionum
Abbreviated transcription (Latin):
Saucte uincenci Sancte siluester S ancte leo Sancte Gre¬
gori Sancte Benedicto S ancte Basili Sancte Salba Sanc¬
ca Agnes Sancta secilia S ancta lucia ¶ Qũib finicis isti bis¬
hoc euangelio decantato Imperator corona et manto depositis acce¬
dat ad suminum Pontificem et offerat ad pedes eiuis aurum quantũ
sibi placuerit ip̃oq poncifico descendente pro perficiendis missarum
misteriis ad alcare imperator more subdiaconi offerat calicem et am
pullam Et stet ibi donec poncifex ad sedem reuersus cõmunicet sacrã¬
q cõmunionem de manu cius suscipiat cum oscuło pacis et sic t cha¬
lamum rediens mambonem resumat mantum pariter et coronam¬
¶ Missa finita Pontificalem benedictionem reuerenter acapiat et
statim p̃cedat ad locum ubi debet summus pontifex cquitare ut cũ
ip̃e pontifex equm ascenderit teneat stapedium celle eius et arrepto
ficuo aliquantulum ipsum adextret/ moxq suum equin ascendens proce¬

Expanded text:
'Sancte Vincenti', 'Sancte Silvester', 'Sancte Leo', 'Sancte Gre'Sancte Vincenti', 'Sancte Silvester', 'Sancte Leo', 'Sancte Gregori', 'Sancte Benedicte', 'Sancte Basili', 'Sancte Saba', 'Sancta Agnes', 'Sancta Cecilia', 'Sancta Lucia'. Quibus finiost haec, Evangelio decantato, imperator corona et manto depositis, accedit ad summum pontificem et offert ad pedes eius aurum, quantum sibi placuerit. Ipsoque pontifice descendente pro perficiendis missarum misteriis ad altare imppullam, et stet ibi, donec pontifex ad sedem reversus communicet; factaque communione, de manu ejus suscipiat cum osculo pacis. Et sic ad thalamum rediens in ambonem, resumat mantum pariter et coronam. Missa finita, pontificalem Benedictionem reverenter accipiat, et statim praecedat ad locum ubi debet summus pontifex equitare; et cum ipse pontifex equum ascenderit, teneat stapedium sellae ejus, et arrepto freno aliquantulum ipsum adextret; moxque suum equum ascendens, proce