comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sulcauerãt g̾ssus. ⁊ formidine m̃tis nõ¬
dum ertsa. hostes ĩuestigus pauebamꝰ:
Terrorẽ enĩ prosui mẽoria miles hostis
hr̾dem reliquerat. ẜ ed troadũ inmore
ostentabamꝰ alt̾utiũ loca. quorũ recorda¬
toẽm aut int̾ uitio celebrior fatiebat añ
preda. ¶Tandẽ int sentosa nemorũ fru¬
tecta que agrestis olim deseruerat man̾a
nam int̾capedinante pauoris ꝓlixitate.
tam larga fumo lurida parietibꝰ aratra pẽ¬
debant. ⁊labori fera boũ colla. iugales ĩ
uaccia mollitiã dedux̾ant callos ẜquale¬
bat uidius sulcis ager. ⁊ herbidis sẽtibꝰ
oliuifers ũtici minabat᷑. Ita ⁊ẽi nexilii
desmnate meãdrieo gram̃i labrusca cor¬
bant quo septa herbosis radicibꝰ tellus i¬
treꝑcolicum ꝯtumax ab nuerat dẽtem. t
¶Ergo dũ hu moĩ paliurea p̃ta ĩcetẽ¬
ci premerẽ plãta a rosciros florulẽti uel¬
leus colles spatianti metirer passu. defee¬
tum uolũtas peꝑit: ⁊ gradiẽtis stuoio

Expanded text:
erunt gressus et formidine menti nondum extersa hostes in uestigiis pauebamus; terrorem enim pro sui memoria miles hostis heredem relinquerat. Sed Troadum in morem ostentabamus alterutrum loca quorum recordationem aut internitio celebrior faciebat aut praeda. Tandem inter sentosa nemorum frutecta, quae agrestis olim deseruerat manus, — nam intercapedinante pauoris prolixitate tam larga fumo lurida parietibus aratra pendebant et laborifera boum colla iugales in uaccinam mollitiem deduxerant callos — squalebat uiduus sulcis ager et herbidis sentibus oliuifero uertici minabatur; ita etenim nexili desmate meandrico gramini labrusca coibant, quo saepta herbosis radicibus tellus Triptolemicum contumax abnueret dentem — ergo dum huiuscemodi paliurea prata incedenti premerem planta et roscidos florulenti uelleris colles spatianti meterem passu, defectum voluntas peperit et egredientis studio
Abbreviated transcription (Latin):
talis celestem efficiẽs. astrisq te nõ ur
neronẽ poeticis laudib. sed ut platoe
misticis int̾serent ratioĩb. Neq eni
illos dehis expectas effectus quos apd̾
poema ornat aut deflet tragedia.aũ sp¬
umat oratio. aut chachĩnat satyra.aũ
ludit comedia. sed ĩquibꝰ ⁊ carneadis
resudat elleborũ. ⁊ platonis auratũ e¬
loquiũ. et a ristotelis syllogismaticu
breuiloquiũ.
Unc itaq pande m̃tis cubiculũ.
⁊ auriũ fistulis auditũ nũtio ⁊¬
m̃tib int̾mitte qd̾ excipis. Sed
Reneruatoꝵ mortale qd̾ tibi est.
ne tã sac̾ti serie doginatis scruposis rite
nõ residat penetralib. Ergo nuc de doꝵ
primũ nã un tanta male ẽdulitatis lu¬
es stultis m̃tib ĩ olerũt: edicamꝰ. ꝙͣ uis
erũ sinc quidã qui spreta capitis genõ¬
sitate aricinis atq archaicis sẽsib gla¬
dium quippiã sapiãt: atq eorũ altiori
stultitie nubilo soporata calligẽt in¬

Expanded text:
tali caelestem efficient astrisque te, non ut tali caelestem efficient astrisque te, non ut Neronem poeticis laudibus, sed ut Platonem misticis interserent rationibus. Neque enim illos de his expectas effectus, quos aut poema ornat aut deflet tragoedia aut spumat oratio aut cachinnat satyra aut ludit comedia, sed in quibus et Carneadis resudat elleborum et Platonis auratum eloquium et Aristotelis sillogismaticum breuiloquium. Nunc itaque pande mentis cubiculum et aurium fistulis audito nuntio mentibus intromitte quod excipis; sed enerva totum mortale quod tibi est, ne tam sacrati series dogmatis scrupulosis rite non residat penetralibus. Ergo nunc de deorum primum natura, unde tanta malae credulitatis lues stultis mentibus inoleuerit, edicamus. Quamuis enim sint quidam qui spreta capitis generositate aricinis atque arcaicis sensibus glandium quippiam sapiant atque eorum altiori stultitiae nubilo soporata caligentur in
Abbreviated transcription (Latin):
tera sartiebãt altrinsecꝰ tue. quaꝵ dexcẽi¬
or uerẽda quadã maiestate sh̃nixa.cla¬
te frõtis polimmna argẽteis astrorũ cris¬
spauãt margãitis. Cuiꝰ falatu ex oticis
diadema carbunculis. corniculata lime.
sinuatio dep̾mebat. Ac cerulanti peplo
circũlita. yaline cauitatẽ sꝑe osseo fati¬
gãs tigillo rĩsabat. ¶Uisus itaq lu¬
mĩs tam elata ꝯtẽplatõe celitus eĩgeba¬
t in cuitus: quo pene forib supna in¬
tuẽs pollicẽ illisiss. leui comes latĩs re¬
sugo quodã ꝯtẽplatus sec̾tior hũanos ĩ¬
tuitus uelamine qͦdam archano mili¬
uicabat. ¶ Huiꝰ ninguida canis albe¬
tib nitebat cesaries. rugaq crispato
multiplici suꝑcilio: rãcidum sequidd̃a
compsi ꝓmittebat. Tardior erat ĩcessus
⁊ ip̃a pond̾atoĩs grauedine uen̾andꝰ.
Unc calliope ꝓuĩtiã loquacitatis
ĩg̾ssa. iste inquã fulgẽti trutici¬
b spondid̾am largiturũ quaꝵ
seqͣx si fui̾s: celeri raptu exmõ¬

Expanded text:
ebant altrinsecus duae, quarum dexterior uerenda quadam maiestate subnixa elatae frontis polimina argenteis astrorum crispauerat margaritis, cuius faleratum exoticis diadema carbunculis corniculata lunae sinuatio deprimebat ac cerulanti peplo circumlita hyalinae cauitatem sperae osseo fastigans tigillo uersabat. Visus itaque luminis tam elata contemplatione caelitus erigebatur intuitus, quo pene foribus superna intuens pollicem inlisisset. Leui comes lateris refugo quodam contemplatu secretior humanos intuitus uelamine quodam arcano uitabat; huius ninguida canis albentibus nitebat caesaries rugaque crispato multiplici supercilio rancidum se quiddam consipere promittebat; tardior erat incessus et ipsa ponderationis grauidine uenerandus. Tunc Calliope prouinciam loquacitatis ingressa: His te, inquit, Fulgenti, tutricibus spondideram largiturum; quarum sequax si fueris, celeri te raptu ex mor
Abbreviated transcription (Latin):
aspectũ. deniq pigre adhuc quietis ĩ¬
ditiũ rotatis narib ructuãtẽ repẽtina
ostii crepitatõe tiubauit. ¶ Uanc pilit
fiorali lascimẽs iurgucula petulatia.
bedera largiori circũfiua. ĩ ꝓbi uult ⁊ ore
ꝯtumeliaꝵ sarcinis gͣuido. Cuiꝰ heroieũ
lum̃ tã rimabuda uermilitate curebat

Expanded text:
aspectum. Denique pigrae adhuc quietis inaspectum. Denique pigrae adhuc quietis indicium rotatis naribus ruptuantem repentina ostii crepitatione turbauit. Hanc praeibat florali lasciuiens uirguncula petulantia, hedera largiori circumflua, improbi uultus et ore contumeliarum sarcinis grauido, cuius ironicum lumen tam rimabunda uernulitate cur
Abbreviated transcription (Latin):
p̃co ꝯ pescat. sola ẽ q̃ modum ĩ ponit i¬
fruẽtibꝰ. l petroĩana subiciat albutia ⁊
hac̃ ⁊ eĩ alludẽtẽ.⁊ plautine saurec dña¬
tꝰ ob dormitet. Sulpicille ausonianei
loq̃citas deꝑit. saluastiaeq sepnic. quã¬
ius p̃sẽs sit cantileria. melos cantandi
gione pacta. Quadrupedes ge¬
aam cinthia iungit. Quasq soror lĩ¬
quid fr̃pede temꝑat undas. Tum nox
stellato mũdum circu lita peplo. Ce¬
rula rorigẽis pigrescẽ iusserat. alis x¬
Astrĩgeroq nitẽs diademate luna bic̃oĩ.
Bullatũ biuigis ꝯscẽd̾at ethera tauri.⁊
Iaz simulaẽ modis m̃tes fallẽtia plastis.
Mollia falsidicis replebant stramina
signis.
Tut in u̾ba paucissia ꝯferã. nox
erat cui noctis nom̃ iã dudũ ob¬
opinãt̾ que me iacẽtẽ repiẽs. marcẽtia
languore somini lãpadu lumina.ra¬
pido atq admedũ splẽdifice int̾mic̃a¬
ti quodam sui uultꝰ corriscamiẽ ꝑ culit.
Erat eĩ ultͣ solirũ eminẽs mõtalitatis

Expanded text:
ponit furentibus, licet Petroniana subit Albucia. Hac etenim alludente et Plautinae Saureae dominatus obdormit et Sulpicillae Ausonianae loquacitas deperit Sallustianaeque Semproniae quamuis praesens sit Catilina melos cantandi gione peracta quadrupedes geQuintia iungit; quasque soror linquit, frater pede temperat undas. Tum nox stellato mundum circumlita peplo caerula rorigeris pigrescere iusserat alis astrigeroque nitens diademate Luna bicorni bullatum biiugis conscenderat aethera tauris. Iam simulacra modis mentes fallentia plastis mollia falsidicis replebant stramina signis; et, ut in uerba paucissima conferam, nox erat. Cuius noctis nomen iamdudum obopinanterque me iacentem repperiens marcentia languore somni lepido lumina rapido atque admodum splendifice intermicanti quodam sui uultus coruscamine perpulit; erat enim ultra solitum eminens mortalitatis
Abbreviated transcription (Latin):
cẽtem ut pelic̃ẽ uoluptatib domo re¬
perit. ita sulcatis unguegenis inheli¬
cõe remittã necc̃e ẽ. quo eiꝰ diluẽdis
uulnĩb. gorgoeis ip̃ius fontis neq̃ꝙͣ
fluẽta sufficiãt.
Unn illa cachinũ quassãs fragi¬
le colliso bis tq̃z pulsa palmu¬
le femore. nescis inꝙ̃ fulgenti

Expanded text:
centem ut pelicem uoluptatibus domo recentem ut pelicem uoluptatibus domo reppererit, ita sulcatis ungue genis in Eliconem remittat necesse est, quo eius diluendis uulneribus Gorgonei ipsius fontis nequaquam fluenta sufficiant. Tum illa cachinnum quassans fragile conliso bis terque pulsu palmulae femore: Nescis, inquit, Fulgenti
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ nõ nasci ꝯtĩgere. quã nasci ĩ efficacit ue¬
nire. Primũ itaq sciẽtie uestibulũ pu¬
do: scire qd̾ nescias. Ad hec illa tam sec̾tis
mysticis q reb uiuacit ꝑ tẽtandis am¬
pliora sut auctoĩtatũ querẽda suffragia.
Deq enĩ quippiã ludicrũ q̃rit᷑. quo ludi¬
bundo pede met̾cͥa u̾borũ cõmoda sarti¬
am᷑. Sudor h opus ẽ palestrãtis ingẽii
ne tã magnifici assumpta oꝑis molłs.
ip̃o fere medio conamĩs impetu iua¬
cissĩs destitura uanescat tẽtatib. ¶ Er¬
go eiuut nob̾ etiã phylospͦhia acq u¬
rania ad iutrices opeĩs conciscẽde. nec
de ei̾t tuis lasciuẽs amiea solaciis. At
dum te musice arces anhelum tẽtando
reddiderũt. tute tua satyra ludẽtẽ excip̃.
queso ĩqͣm munifica laigitas ne istã
tuã satyram tutiꝰ me dudu uadatũ a¬
more p̾dix̾as. teme̾ nr̃is e̾das penatib.
Tam ⁊ eĩ libẽs çelo sortitus sum ex af¬
fectu ꝯ ingium̾. ut si si hac suis oblu¬

Expanded text:
non nasci contingere quam nasci inefficaciter uenire. Primum itaque ego scientiae uestibulum puto scire quod nescias. Ad haec illa: Tam secretis misticisque rebus uiuaciter pertractandis ampliora sunt auctoritatum quaerenda suffragia; neque enim quippiam ludicrum quaeritur, quo ludibundo pede metrica uerborum commoda sarciamus. Sudor hic opus est palestrantis ingenii, ne tam magnifici adsumpta operis moles ipso fere medio conaminis impetu uiuacissimis destituta uanescat tractatibus. Ergo erunt nobis etiam Philosofia atque Vrania adiutrices operis consciscendae; nec enim deerit tuis lasciuiens amica solaciis, at dum te misticae artes anhelum tractando reddiderint, tute tua Satyra ludentem excipiet. Quaeso, inquam, munifica largitas, ne tu istam tuam Satyram cuius me dudum uadatum amore praedixeras temere nostris credas penatibus. Tam etenim liuens zelo sortitus sum ex affectu coniugium, ut, si hanc suis oblu
Abbreviated transcription (Latin):
cubitus in signis eẽt. Qd cum im¬
petss acupiente ds̃ instructus tom¬
trib ac fluminib domũ semeles i¬
tum. utero grauide incẽdio eripit.
ac femore insuit suo. Postea com¬
pletis mesib: nimphis q nixam
montẽ in die frequentaret: ela tͣ¬
didit nutriendu.

Expanded text:
cubitus insignis esset. Quod cum impetrauisset, deus instructus tonitribus ac fulminibus domum Semeles tum utero, grauidae incendio eripuit ac femore insuit suo; postea completis mensibus, nymphis, quae Nysam montem Indiae perfrequentabant, clam tradidit nutriendum.
Abbreviated transcription (Latin):
ditio. indiscentis in dioma u̾bo tenꝰ
ex plicandum fũdam̃ti. enĩ tenacitaẽ
u hiis oz constituere.nec ñstruoso
con firmandũ. s ex pleto mercurii in¬
t̾uallo. eodemq fẽ duplicato diligẽ¬
t̾ inmorandũ. ¶ Diligentia enĩ opis.¬

Expanded text:
 discentis idioma verbo tenus explicatum sit, fundamenti enim tenacitatem in his oportet consistere. Nec menstruoso confirmandum, sed expleto Mercurii intervallo, eodemque fere duplicato diligenter immorandum. Diligentiam enim
Abbreviated transcription (Latin):
mancipatũ. cum autez solita nõ gay¬
deret in bella propria uirtute destit¬
utus. ueteri pena ꝑmolitus. Uita li¬
b tandem spiritibꝰ attenuatus. ly¬
phatici morib occubuit. Ecce tãtu
difficultas m̃brorum ĩ disp̃o. ⁊ aeris¬

Expanded text:
m autem solita non gauderet umbrella, propria virtute destitutus, ictericiae poena permollitus, vitalibus tandem spiritibus attenuatus, lymphatico morbo occubuit. Ecce quantum difficultatis membrorum indecens indis
Abbreviated transcription (Latin):
Nuentio ẽ excogitatio rerum uerarum aut ueĩsimilium que cãm probabilẽ
reddunt. Ospositio ẽrerum inuẽtarum in ordine pulẽ distributio E¬
cutio ẽydoncorum uerborum ab inuentõe accomodata pceptio.Meiho¬
ria est rerum ⁊ uerborum aĩmi firma ꝑceptio. P Roniũ¬
Ronuntiato ẽ exrerumi
uborumq dignitate uocis ⁊ corporis decora moderatio.

Expanded text:
nuentio est excogitatio rerum uerarum aut uerisimilium, quae causam probabilem reddunt. Dispositio est rerum inuentarum in ordinem pulchra distributio. Elocutio est idoneorum uerborum ad inuentionem accommodata perceptio. Memoria est rerum et uerborum animi firma perceptio. Pronuntiatio est ex rerum et uerborum dignitate uocis et corporis decora moderatio.
Abbreviated transcription (Latin):
Um at boẽ inquisitõis tyro. le¬
gẽdi c̃a scolas intuert rigore
cipiat.ore rotundo mediocrit̾ ascẽ¬
dendo. neminẽ nisi maxia ungeat
necc̃itas ex pect̾ado qm si magr̃atis
diligẽtia aliquos ultͣ debiti tp̾ris ⁊¬
spatiu expectare p̃supẜit. hos qͥdẽ

Expanded text:
um autem bonae inquisitionis tiro legendi causa scholas intraverit, rigore bmissa voce incipiat, ore rotundo mediocriter ascendendo, nisi magna urgeat necessitas exspectando. Quoniam si magistratus diligentia aliquos ultra debiti temporis spatium exspectare praesumpserit, hos
Abbreviated transcription (Latin):
ab aristotile monstra uocantur atrẽ¬
dendum in ip̃ius cathegorias nec
noticia. Nõ ne litt̾alis soffronici fa¬
cultas uicio notanda ẽ. Nostri quo¬
q uolumina stiliscemate de corata
non sunt obmittẽda aristotił qͦq
tota suceleta breuitas. l uoce tedio¬
sa. nõ tam̃ infructuosa. Malui uõ fi
antie reprehẽdi temĩtate. Quid arxͥ¬

Expanded text:
ab Aristotele monstra vocantur atest, ad ipsius categorias nececognitio! Nonne litteralis Sophronici facultas est vitio notanda. Inquam. Nostra quoque volumina styli schemate decorata non sunt omittenda. Aristotelis quoque tota succincta brevitas, li et voce tediosa, non tamen infructuosa: malui enim poantiae reprehendi temeritate. Quid
Abbreviated transcription (Latin):
uarro. herba ĩ modupalme babat ab aliqͦ ei
cũ ꝯͦ cõtende̾ nõ conahat᷑. ⁊ meliorẽ eẽ fate¬
bat᷑. Uictas aut .i institas laneas hc̃ ramꝰ o¬
liue. iteo ut inercia ⁊ ĩberilitatẽ offerẽtis oñ¬
dat. Sçimus enĩ oues alieno sẽꝑ indige̾

Expanded text:
modum palme dabat aliquis ei, cum quo contendere non conabatur et meliorem esse fatebatur. Vittas autem, idest institas laneas, habet ramus oliue, ideo ut inertiam et inbecillitatem efferentis ostendat. Scimus enim oues alieno semper
Abbreviated transcription (Latin):
tudo ẽ que nũs arithinetice diuidi põt. Magnititudines ratõales quarũ mẽsuram
scire possumus. Erato les uõ quaum mẽsure quãtitas. coguita nõ habetu. ꝑs¬
Is partib atq diuisionib tocius geometrie disciplina tẽtatur annõsi¬
tas illa formarum que siue in t̾restrib siue incelestib ẽ: tali expoĩtõe
con cluditur. ¶Cuus discipline apud g̾cos Enclides apollonius archi¬
medes nec nõ et alii scriptores probabiles extiterunt. Ex quib Enclide
tñslatum romane lingue:idem uir magnificus boetius edidit. Qui si diligenti
elegatur. hoc qd̃ predictis diuisionibus aptum ẽ. manifeste intelligentie
claritate ꝯgnoscitur.

Expanded text:
tudo est, que numeris arithmetice dividi potest. Magnitudines rationales sunt, quarum mensuram scire possumus: irrationales vero, quarum mensure quantitas cognita non habetur. FiHis partibus atque diuisionibus totius geometriae disciplina tractatur, et numerositas illa formarum, quae siue in terrestribus siue in caelestibus est, tali expositione concluditur. Cuius disciplinae apud Gmedes nec non et alii scriptores probabiles exttranslatum Romanae linguae idem uir magnificus Boethius edidit. Qui si diligenti cura relegatur, hoc quod praedictis diuisionibus apertum est manifestae intellegentiae claritate cognoscitur.
Abbreviated transcription (Latin):
Omino meo ⁊oĩum The¬
odosium angusto. Auso¬
nius tuus.
Sagricolam si flaua ceres
dare semina t̾re.
Gradinus uibeat si caꝑe arma ducẽ.
Soluẽ deportu classẽ neptimꝰ ĩ ermẽ.
Fidẽ tam fas ẽ: ꝙ̃dubitare nephas.
In sanũ ꝙ̃ius hiemet mare crudaq
tellus.
Semib: bello nec sat̾ apta manus.
Nil dubites auctore bono mortalia
querunt.
Consiliuz. c̾tus iussa capesse d̾i.
¶Scribere me augustus ibet ⁊ in ea
carmina poscit.
pene rogans blando uix latet imꝑio.
nõ hẽo ĩgenio cesar s iussit habebo.
Cur me posse negẽ pꝰse ꝙ ille putat.
Inualidas uires ip̃e excitat iuiat idẽ.
Qui iubet obsequiũ suffic̃ ip̃e meu.
.Nõ totũ renuisse do laudata pudoris
ne ferat ĩdignu ulatẽ ꝯtũq litiras.
Mucandas semꝑ detĩore nota.
Tu mõ te iuxisse p̾r rõane memẽto.
Inq meis culpis da tibi tu ueĩa.

Expanded text:
OMINO MEO ET OMNIUM THEODOSIO AUGUSTO AUSONIUS TUUS agricolam si flava Ceres dare semina terrae, Gradivus iubeat si capere arma ducem, solvere de portu classem Neptunus inermem: fidere tam fas est, quam dubitare nefas, insanum quamvis hiemet mare crudaque tellus seminibus, bello nec satis apta manus, nil dubites auctore bono. mortalia quaerunt consilium, certus iussa capesse dei. scribere me Augustus iubet et mea carmina poscit paene rogans: blando vis latet imperio. non habeo ingenium, Caesar sed iussit: habebo. cur me posse negem, posse quod ille putat? invalidas vires ipse excitat et iuvat idem, qui iubet: obsequium sufficit esse meum. non tutum renuisse deo. laudata pudoris ne ferat indignum vatem centumque lituras, mutandas semper deteriore nota? tu modo te iussisse, pater Romane, memento inque meis culpis da tibi tu veniam.
Abbreviated transcription (Latin):
arena manib accepit tam loga
uitam poposit cui apollo rũdit.i
id posse fi si Erithema Cuutate pe¬
linquẽt ⁊ eam nũquã uidẽt. ¶pro¬
fecti igit. Cumas tenuit ⁊ illic de¬
fecta corporis iurib iitã insola ro¬
ce retinuit. qd̾ cum ciues eius cogͦ¬
uissent: siue in uidia siue miẜattẽ¬

Expanded text:
harenam manibus et tam longam vitam poposcit. Cui Apollo respondit id posse fieri si Erythraeam linqueret et eam nunquam uideret. Profecta igitur Cumas tenuit, et illic defectam corporis uiribus uitam in sola uoce retinuit. Quod cum ciues eius cognouissent, siue inuidia siue mise
Abbreviated transcription (Latin):
Tmediolanũ mira oĩa copia reꝵ.
In nue̾culteq domꝰ facũda uiroꝵ.
Ingẽia ⁊ mores leti. cũ duplice muro
Meniaq ĩualli formã circundataq limbo.
omĩa q̃ magnis oꝑum uelut emula formis.
Excollut nec uincta p̃mit uicinia rome.
De capila.
Ec capuã pelago cultuq penuq potẽte.
delitiis opib famaq priore silobo.
Fortuna uariante uices q̃ fretaẜis.¬
Capanis ansa anspiciis unoq suoru.
Consule ut ĩꝑiu diuisi atollẽt orbis.
Quin q̃ rerũ dñam latiiq parẽtẽ.
appetiit bello ducib nõ freta togatis.
ham̃bał uirata armis deceptaq ĩ hostis.
Seruitiuz demẽs spẽ transiuit herili.
Mox ut ĩoccasum uitiis comuĩb acti.
Corruerũt peni luxni campaĩa festo.
heu nũqua stabile sortita suꝑbia sed̾e̾
Illa pctẽs opibꝰq ualẽs roͣ alt̾aꝯdam.

Expanded text:
MEDIOLANI mira omnia, copia rerum, innumerae cultaeque domus, facunda virorum ingenia et mores laeti; tum duplice muro Moeniaque in valli formam circumdata labro, Omnia quae magnis operum velut aemula formis Excellunt: nec juncta premit vicinia Romae. VI. Capua. Nec Capuam pelago, cultuque, penuque potentem, Deliciis, opibus, famaque priore silebo, Fortuna variante vices: quae freta sCampanis ausa auspiciis, unoque suorum Consule: ut imperium divisi attolleret orbis. Quin etiam rerum dominam, Latiique parentem Appetiit bello, ducibus non freta togatis, Annibalis jurata armis: deceptaque in hostis Servitium demens specie transivit herili. Mox ut in occasum vitiis communibus acti Corruerunt, Poeni luxu, Campania fastu, Heu numquam stabilem sortita superbia sedem! Illa potens, opibusque vale
Abbreviated transcription (Latin):
sentit auctoͬi̾tus potẽtiã Merturii inħ
ba designãtis. themis inꝗt obscuritas
uł oaligo ĩtpretat᷑. frigone cõtẽto uł liti¬
giosa. Hee plerũq m̾curii sũt comites
ꝗa hec rethor cõueniũt. Sermo nãq aliqͣn¬

Expanded text:
sentit auctoritas potentias Mercurii in hec uerba assignantis: Themis, inquit, obscuritas uel caligo interpretatur, Erigone contentiosa uel litigiosa. Hee plerumque Mercurii sunt comites, quia hec rethori conueniunt. Sermo namque r
Abbreviated transcription (Latin):
to hoc tẽpore dextro lati fert̃ incubare. nã
reliqͣ anni medietate ⁊ sol sinistrũ .i. ĩfe̾i¬
tio solẽ ĩ auete collocanius. qd̾ sicut ħ aĩas
ĩpost̾iorib infimũ. totã in anteriorib cor¬
poris forticudinẽ ht̃. itutp̃s pt̾ite uemis ĩtẽ¬

Expanded text:
to hoc tempore dextro lateri fertur incubare; nam reliqua anni medietate et sol sinistrum ambitio solem in Ariete collocamus, quod sicut hoc animal in posterioribus infirmum totam in anterioribus corporis fortitudinem habet
Abbreviated transcription (Latin):
⁊m̾curius ⁊ uulcanus asserẽnt tianos.
apollo cum uenẽ ⁊ dyana cum matre
mas q̃ qcum eo scamander adiuuarẽt.
Tumaencã dix̾ ⁊ urib iniquis cum
achille ꝯg̾ssum quãquam studẽs g̾cis
nube circundatum neptunꝰ eripuit᷑.
¶Intulerat fluuis trepidas fugas
feda cacriuas.

Expanded text:
et Mercurius et Vulcanus assererent, Troianos Apollo cum Venere et Diana cum matre, Mars etiam et cum eo Scamander adiuvarent. tum et Aeneam dis et viribus iniquis cum Achille congressum quamquam studens Graecis nube circumdatum Neptunus eripuit. ς ποταμοῖο. Intulerat fluvio trepidas fuga foeda catervas.
Abbreviated transcription (Latin):
gis risit. Dixitq anũ iam ꝓculdubio
de lirare. Mulier nõ ibide statĩ tres
alios libros exussit. atq ut id ipm
lexit. Libros itaq tres reliquos m̾ca¬
tus ẽ.nichilo minore p̃tio.quam qd̃
erat pitum proomnib. S eã muliẽz
tuc̃ atarquinio disgssam pea nusꝙͣ
loci uisa consistit. Libri uõ tres in sa¬
crarium reꝯditi. sibillini appellati¬
sũt ad eos uõ qiͣ adoraculum ⁊ quide¬

Expanded text:
sit magis dixitque anum iam procul dubio delirare. Mulier ibidem statim tris alios libros exussit atque id ipsum dlegit, libros tris reliquos mercatur nihilo minore pretio quam quod erat petitum pro omnibus. Sed eamearn mulierem tunc a Tarquinio digressam postea nusquam loci visam constitit. Libri tres, in sacrarium conditi, Sibyllini appellati; ad eos quasi ad oraculum quinde
Abbreviated transcription (Latin):
prius in latina lingua uersibo male
t̾ p̾t̾is ĩpitiam sicut post ꝯgnouimus.
Ilã uirclarissimus factianꝰ qui etia
proconsul fint hõ facilune facundie
gcum nob̃̾ codic̃ẽ ꝓtulit carmina eẽ
dicẽs Sibille erithec aibi oñdit qͦda
loco in capitib u̾suu ordinẽ lictaru
ta se habente. ut hec ĩ eo uba lege̾nt᷑.¬

Expanded text:
prius in Latina lingua uersibus maleterpretis inperitiam, sicut post cognouimus. Nam uir clarissimus . Flaccianus, qui etiam proconsul fuit, homo facillimae facundiae graecum nobis codicem protulit, carmina esse dicens Sibyllae Erythraeae, ubi ostendit quodam loco in capitibus versuum ordinem litterarum ita se habentem, ut haec in eo verba legerent
Abbreviated transcription (Latin):
iatine. Iesus xp̃e dei filius saluator.⁊
hii antẽ uersus quorũ prĩe litte̾ istũ
sensũ quẽ diximus reddũt sic̾ eos qui¬
dam latinis ⁊ stãtibꝰ uersib̾ ẽ int̾ p̃tat.
hec ꝯtinẽt.¬

Expanded text:
atine, Iesus Christus Dei filius saluator. Hi autem uersus, quorum primae litterae istum sensum, quem diximus, reddunt, sicut eos quidam Latinis et stantibus uersibus est interpretatus, hoc continent
Abbreviated transcription (Latin):
romana ꝯscͥpta. Ip̃a ẽ ⁊ cymea. dequa
uirgilius ultima cymei ueĩt iam car¬
mĩs etas. Dicta ẽ autẽ. Cumana aci¬
uitate cumas quẽ ẽ ĩ campaĩa. Cuiꝰ
sepulcrum inscicilia ad huc manet.

Expanded text:
Romana conscripta: ipsa est et Cymaea, de qua Virgilius: Vltima Cymaei venit iam carminis aetas. Dicta autem Cymana a civitate Cyma, quae est in Campania, cuius sepulcrum in Sicilia adhuc manet.
Abbreviated transcription (Latin):
sybilla uocat. &ḋ nomẽ exoffo nõ ex
proprietate uocabili ẽ. ¶Decẽ autez
sybille adoctissimis auctorib fuisse
tradunt. Quarum prima fuit deꝑsis.
¶Secunda libissa. ¶Tertia delfica
intemplo delfĩ apolis genica. que
añ troiana bella uacinata ẽ. Cuius
płimos usus opis suo homerus in¬

Expanded text:
o, non ex proprietate vocabuli est. Decem autem Sibyllae a doctissimis auctoribus fuisse traduntur, quarum prima fuit dipsis, secunda Libyssa, tertia Delphica in templo Delphici Apollinis genita, quae ante Troiana bella vaticinata est, cuius plurimos versus operi suo Homerus in
Abbreviated transcription (Latin):
abomĩb mũdis reb pegrina ẽ. ideo
astutior ulixes dictus ẽ. Deniq syre¬
nas .i. delectatõnũ illecebras ⁊ audiuit.
⁊uidit .i. agnouit ⁊ iudicauit a t̾n nie
bilominꝰ tͣnsinit. ¶ Ideo⁊ quia audite
sũt mortue sũt. In sesu eĩ saꝑiẽtis omĩs¬
carnalis effectus emorit᷑ ¶Ideo uola¬
tiles quia amãtuz m̃tes celerit ꝑmeãt.
¶Inde gallinaçios pedes. quia libi¬
dis affectꝰ omĩa que habet sparsit. Nã
Iam. fontẽ in quo lauaĩ solita erat ne¬
niẽs infecit. Ubi illa descẽdẽs: ab in¬
guine luꝑiᷤᷤ canib marinis ĩserta ẽ.¬
¶ Scylla eĩ gce qĩ exquina dicta ẽ.¬
S

Expanded text:
ab omnibus mundi rebus peregrina est, ideo ab omnibus mundi rebus peregrina est, ideo astutior Vlixes dictus est. Denique Sirenas, id est delectationum inlecebras, et audiuit et uidit id est agnouit et iud ideo et quia auditae sunt, mortuae sunt; in sensu enim sapientis omnis affectus emoritur; ideo uolatiles, quia amantum mentes celeriter permeant; inde gallinaceos pedes, quia libidinis affectus omnia quae habet spargit; nam am fontem in quo lauari solita erat uenenis infecit. Vbi illa discendens ab inguine lupis canibusque marinis inserta est. Scylla enim Grece quasi exquina dicta es
Abbreviated transcription (Latin):
sibi in hoc poetica alludat gaͣrulitas ĩ q¬
ramꝰ. ꝑstant ñc in nra uita dehac fabu¬
la c̾ta admodũ cestionia.nã uirtꝰ cõrup¬
ta libidĩe. sole teste apparet. Uñ ⁊ ouidĩ.
a primis. Que quidẽ uirtus cornpta
libidine: turpit̾ catenata feruoris cõ¬
strictõe tur. ¶ hec itaq quĩq solis fi¬
lias.i.quĩq humanos sẽsus luci ac
rũtati deditos: qĩ solis fetus ac corrup¬
¶Prima phasiphe ut uisũ.i. qiͣ pasin
phanon. qd nos latine om̃ib apparẽtẽ
dicimus. Uisus eĩ reliques qͣtuor ĩ spi¬
cit sensus. quia ⁊ eũ qui clamat uidet.
⁊ palpando notat. ⁊ degustãda aspic̾.
⁊odoranda inrẽdit. ¶ Secũda medea.
qiͣ auditus. hoc ẽ medenidea. qd̾ nos
Urene enĩ g̾ce. tc̃torie dñtur.
Trib eĩ moĩs amoĩs illecebͣ
suecudiẽ. ¶ Quas ulixis socii obtura¬
tis aurib transeunt. ip̃e nõ religatus
tnsit. Ulixes enim g̾ce. quasi olonxenos.

Expanded text:
sibi in hoc poetica alludat garrulitas inqusibi in hoc poetica alludat garrulitas inquiramus. Perstant nunc in nostra uita de hac fabula certe admodum testimonia; nam uirtus corrupta libidine sole teste apparet, unde et Ouidiuia primus’. Quae quidem uirtus corrupta libidine turpiter catenata feruoris constrictione tenetur. Haec itaque quinque Solis filias, id est quinque humanos sensus luci ac ueritati deditos quasi solis fetus hac corrupprimam Pasiphen ut uisum, id est quasi pasinfanon, quod nos Latine omnibus apparentem dicimus — uisus enim reliquos quattuor inspicit sensus, quia et eum qui clamat uidet et palpanda notat et degustata aspicit et odoranda intendit —, secundam Medeam quasi auditum hoc est medenidean quod nos renae enim Grece tractoriae dicuntur; tribus enim modis amoris inlecebra onsuetudine. Quas Vlixis socii obturatis auribus transeunt, ipse uero religatus transit. Vlixes enim Grece quasi olonxenos i
Abbreviated transcription (Latin):
uerũ nascẽtium occidẽtiuq pennitate
de pascitur. Itaq alit ac sustentat᷑ diuiẽ
prouidẽtie sapiẽtia. que nec ip̃a finiri
nouit nec mudus cessare ab eĩ alim̃tis
aliquatenꝰ possit. ¶Deniq pandõa dr̃
formasse. Pandora enĩ grece dr̃ oĩuz me¬
nus. qd anima mun̾ sit oĩu genãle.i
latine nullã uisioẽ dicimꝰ. uox eni
manuũ iudiciũ dicimꝰ. ¶ Quãra phe¬
dra qĩ odoratus. uelut si dicat pherone¬
dron. qĩ afferẽs suauitatẽ. ¶ Quĩta t¬
dyrce saporis uidex .i. qĩ drimõ crine.i¬
ꝙ nos latine acru uidicans dicimus.
Uste uł sol uenĩs depalat adulte¬
rium. quatenus luna solet eius
celare sec̾tum. U Enꝰcu marte
cõcubuit. quam sol in ueniens
uulcano prodidit.ille ad amãte cate¬
nas efficit. ambosq religãs diis turpi¬
ter iacentes oñdit. Illa dolẽs: quinq
filias solis amorẽ succedit.a. phasiphe.
medeã.phedrã. circen. dircen. ¶ Quid

Expanded text:
uerum nascentium occidentiumque perennitate uerum nascentium occidentiumque perennitate depascitur. Itaque alitur ac substentatur diuinae prouidentiae sapientia quae nec ipsa finiri nouit nec mundus cessare ab eius alimentis aliquatenus possit. Denique Pandoram dicitur formasse; Pandora enim Grece dicitur omnium munus, quod anima munus sit omnium generale. Latine nullam uisionem dicimus — uox enim manuum iudicium dicimus, quarta Fedra quasi odoratus, uelut si dicat feronedon quasi adferens suauitatem, quinta Dirce saporis iudex, id est quasi drimoncrine quod nos Latine acrum iudicans dicimus.uste uel Sol Veneris depalat adulterium, quatenus Luna solet eius celare secretum. Venus cum Marte concubuit, quam Sol inueniens Vulcano prodidit; ille adamante catenas effecit ambosque religans diis turpiter iacentes ostendit. Illa dolens quinque filias Solis amore succendit id est Pasiphe, Medea, Fedra, Circe, Dirce. Quid
Abbreviated transcription (Latin):
in distemistea libro quẽ scͥpsit. primũ
illũ formasse ydolum reforat.⁊ qd uultu¬
ri iecur p̾beat. libuoris qĩ pingat yma¬
ginem. Uñ ⁊ petronius arbit̾.ait. cui uxl¬
tur iecur ĩ timũ ꝑerrat a queĩt pectus ĩ
timas quia fibras/. nõ es quẽ tepidi uo¬
cant poete. s cor libuor atq luxus. nama
anris toceñ inlindo secemiaruz libro ꝙ̃
sc̃psit similia ꝓfert. ¶Nos uõ ꝓmethe¬
um dicimns. qĩ promanteu. qd nos la¬
tine ꝓuidẽtiã dei dicimus. ex dei proui¬
dẽtia ⁊minerua qĩ celesti sapiẽtia hoĩez
spiratã. que ap̃ paganos dr decelis tc̃ta.¬
¶ Iecur nõ pro metheum ultiĩ pbẽ¬
tem qd̾ nos cor dicimus. qr ĩ corde aliꝙ̃¬
ti philosophorum dixerũt eẽ sapĩa. ũn
⁊ iuuonał ait. Sileua ꝑte papille nil sa¬
lit archaico uueĩ. ¶Deniq nulturẽ in
modũ mũdi posuerũt. qd̾ mud̾i posuert.¬
⁊ celeĩ quada uolucritate u̾setur. ⁊ cada¬

Expanded text:
in distemistea libro quem scripsit primum in distemistea libro quem scripsit primum illum formasse idolum referat ri iecur praebeat, livoris quasi pingat imaginem. Unde et Petronius Arbiter ait “qui voltur iecur intimum pererrat et pectus trahit timasque fibras; non est quem tepidi uocant poetae, sed cordis liuor atque luxus’, — nam et Aristoxenus in lindosecemiarum libro quem scripsit similia profert — nos uero Prometheum dictum quasi pronianteu quod nos Latine praeuidentiam dei dicimus; ex dei praeuidentia et Minerua quasi caelesti sapientia hominem spiratam, quae aput paganos dicitur de caelis tracta; iecor uero Prometheum uulturi praebentem quod nos cor dicimus, quia in corde aliquanti philosophorum dixerunt sapientiam, unde et Iuuenalis ait: ‘si leua parte papillae nil salit arcaico iuueni’. Denique uulturem in modum mundi posuerunt, quod mundus et celeri quadam uolucritate uersetur et cada
Abbreviated transcription (Latin):
nimina dũ us incelum ꝑ ue¬
nerit furta. aut que securitas
eĩt argẽti uł auri ubi flãmai
potuit ĩ uolari: ꝓmetheũ auint hoĩe ec
uito finxisse. quẽ quidẽ in aĩatum atq
ĩsensibilẽ fec̾at. Cuius opus min̾ua mi¬
rata spopõdit ei ut siquid uell de celesti¬
b donis adsuĩ opus adiunãdu ĩ qui¬
rẽt. ¶ Ille nihil se scire ait que bona in
celestib habe̾ntur. S si fi poss se us ad
supos eleuaret. atq exinde si quid sue
siguline congruũ cernẽt: mediꝰ iure
occulatus arbit̾ p̾sumpsiss. ¶ Illa in¬
t̾ ora septẽ plicis clipei sublatum celo
opific̃e detulit. dumq uidẽt omĩa ce¬
lestia flãmatis animata uegetãe uapo¬
rib: clam ferula phebiacis applicant
rotis. ignẽfuratus ẽ. quẽ pectusculo ho¬
minis applicãs. animatuz reddidit cor¬
pꝰ. ¶ Itaq ligatum eũ ferũt uultiũ. ice¬
cur penne prebẽtem.⁊ quãuis nicagor

Expanded text:
nimina, dum usque in caelum peruenimina, dum usque in caelum peruenerint furta; aut quae securitas erit argenti uel auri, ubi flamma potuit inuolari. Prometheum aiunt hominem ex luto finxisse. Quem quidem inanimatum atque insensibilem fecerat. Cuius opus Minerua mirata spondit ei, ut si quid uellet de caelestibus donis ad suum opus adiuuandum inquireret. Ille nihil se scire ait quae bona in caelestibus haberentur; sed si fieri posset, se usque ad superos eleuaret atque exinde, si quid suae figulinae congruum cerneret, melius in re oculatus arbiter praesumpsisset. Illa inter oras septemplicis clipei sublatum caelo opificem detulit, dumque uideret omnia caelestia flammatis animata uegetare uaporibus, clam ferulam Foebiacis applicans rotis ignem furatus est, quem pectusculo hominis applicans animatum reddit corpus. Itaque ligatum eum ferunt uulturi iecur perenne praebentem. Et quamuis Nicagorus
Abbreviated transcription (Latin):
idẽ in estatis feruorẽ. Ido uõ estatẽ in
modũ posuerũt femine: qd̾ oĩa patefc̃a
eodem tp̃re suis enĩgat follicul.⁊ quia
duo concipiẽdi sunt tp̃ra ueris ⁊ autumi.
iterũ conceptu prohibita. ad p̾stinã redͭ
ymaginẽ. Autũnꝰ eĩ ita omĩa masculiro
corpe astringit. quo ꝯst̾cͥtus arborũ ueĩs.
uitalis suci ĩꝯm̃ciales trasennas uterũ
strĩges filioꝵ marculẽta detũdat calui
ris ratõe certantib. deniq iustũ profert
iuditiu. In fructificando eĩ g̾minibꝰ du¬
pla aeri igni mat̾ia suppetit. aer eĩama
ritat ĩglebis ⁊ ꝓ ducit infoliis ⁊ g̾uidat
ĩ folliculis. Sol nõ tm̃ maturãe nouit
ĩ gñs. Nam ut h c̾tum sit cecat᷑ etiami
aiunõe. illa uidelicet causa. ꝙ hiemis
tp̃c aeris nubilo caligante nigrescat.
¶Iupoit̾ uõ occultis uaporib cõcep¬
tioalẽ festũ ei futuri germinis sũmini
am ianuarĩ bifrons pingit᷑. qd̾ et pre¬
rerita respitiat ⁊ fu trra.

Expanded text:
. Ideo uero aestatem in modum posuerunt feminae, quod omnia patefacta eodem tempore suis emergant folliculis. Et quia duo concipiendi sunt tempora, ueris et autumni, iterum conceptu prohibito ad pristinam redit imaginem. Autumnus enim ita omnia masculino corpore astringit, quo constrictis arborum uenis uitalis suci conmerciales transennas iterum stringens foliorum marculentam detundat caluitris ratione certantibus. Denique iustum proferat iudicium; in fructificandis enim germinibus dupla aeri quam igni materia suppetit; aer enim et maritat in glebis et producit in foliis et grauidat in folliculis, sol uero maturare tantum nouit in granis. Nam, ut hoc certum sit, cecatur etiam a Iunone, illa uidelicet causa, quod hiemis tempus aeris nubilo caligante nigrescat, Iuppiter uero occultis uaporibus conceptionalem factum ei futuri germinis subminisam Ianuarius bifrons pingitur, quod et praeterita respiciat et futura.
Abbreviated transcription (Latin):
de ẽ. quã ubidiẽ. Glauc̾ anat. Glaue̾
aquo glauco glancomata dicimi ceci¬
tates. Ergo omnis qui luxiũa amat.
cecis ẽ. nã ⁊antedonis filius dẽs ẽ. an¬
tedon eĩ gͥce qĩ anti idon qd̾ nos latiẽ
ꝯͣrium uidẽs dicimꝰ. Ergo lippitudo ex
ꝯria uisidẽ nascit. ¶Scylla nõ ĩmod̾
ponit mẽtricis. quia õĩs libidino susi
acanib lupisq ĩ guina sua necc̃e est
misceat. Iuxte gͦ lupis ⁊ caĩb mixta ẽ.
quia nescit sua aliẽis deuoratoĩb satu¬
rare sec̾ta. ¶S hanc cyrce odisse dicit᷑.
Circe ut aut dictu ẽ manuũ di iudica¬
tio uł oꝑatio nũcupat᷑. qĩ cyrionere. La¬
borem enĩ manuũ ⁊ opatoẽ libidinosa
mułr nõ diligit. Sic t̾rẽtius ait. Alabo¬
re ꝓcline adlibidinẽ accepit ꝯdictõe.
debine questũ occepit. ¶hanc etiam

Expanded text:
do est. Quam libidinem Glaucus amat; glaucus t glaucomata dicimus cecitatem. Ergo omnis qui luxuriam amat cecus est. Nam et Antedonis filius dictus est; Antedon enim Grece quasi antiidon quod nos Latine contrarium uidens dicimus; ergo lippitudo ex contraria uisione nascitur. Scylla uero in modum ponitur meretricis, quia omnis libidinosa canibus lupisque inguina sua necesse est misceat; iuste ergo lupis et canibus mixta, quia nescit sua alienigenis deuorationibus saturare secreta. Sed hanc Circe odisse dicitur. Circe ut ante dictum est manus diiudicatio uel operatio nuncupatur quasi cironcrine. Laborem enim manuum et operationem libidinosa mulier non diligit, sicut Terentius ait: ‘Ab labore procliua ad libidinem accepit condicionem, dehinc quaestu oc
Abbreviated transcription (Latin):
Ida rex apollinẽ petit. ut quie¬
quid tetigiss. aurũ fiẽt. cũq
promeriuss munus ĩ ultoẽm
ꝯu̾sũs ẽ. cepirq sui uori effec¬
tu torq̃ri. Nam quicqd tetig̾at. auru
statĩ efficiebat᷑. Erat ergo neccͣitas an¬
rea. locuplesq uenuria. Nam qciuꝰ et
potus rigẽs auri mat̾ia marmorabat.
Itaq apollinẽ petir ut maie desid̾ata
conu̾rẽt. Responnoq accepto. ut t̾cio
capus sub paetoli flumĩs unda sb̾dẽt
Quo facro. pactolus deĩçeps arenas au¬
reas trabere dicit᷑. ¶S enidẽt hanc poe¬
tio destinat. fame morit᷑. ꝙ amida tex
erat. s collectã peccuiaru suaꝵ sũmã
ut solierates ciricenꝰ in libs̾ hystoĩe scri¬
bit. qd̾ omĩ cẽsu suo mida rex pactolũ
fliũ qui ĩ mare currẽ solitus erat. p
ĩ nũa diles meatꝰ addirigãdam ꝑiũtia
deriuauit. suaq expẽsa auaritia fium¬
u fertilem reddidit. M ide ei gre qr̃i

Expanded text:
ida rex Apollinem petit ut quicquid tetigisset aurum fieret; cumque promeruisset, munus in ultionem conuersus est, coepitque sui uoti effectu torqueri; nam quidquid tetigerat aurum statim efficiebatur. Erat ergo necessitas aurea locuplesque penuria; nam et cibus et potus rigens auri materia marmorabat. Itaque Apollinem petiit ut male desiderata conuerteret responsoque accepto, ut tertio caput sub Pactoli fluminis undas subderet; quo facto Pactolus deinceps arenas aureas trahere dicitur. Sed euidenter poeetio destinat fame moritur, quod et Mida rex erat; sed collecta pecuniarum suarum summa, ut Solicrates Cizicenus in libris historiae scribit, quod omni censu suo Mida rex Pactolum fluuium, qui in mari decurrere solitus erat, per innumerabiles meatus ad inrigandam prouinciam deriuauit suaque expensa auaritia fluuium fertilem reddidit. Mida enim Grece
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ omĩs uenatio plus nocte pascatur.
dieq dormiat. ¶Endimionẽ uõ pa¬
storẽ amasse dr̃. duplo scilicet seu qd
quia nihil aut in uita sua n huic re¬
cis in sirdat. pastoralib prosĩt succes
suspectio. semꝑ excu¬
sandi q̃rit suffragia.
quo quicqd igratia
incursionũ mat̾ pec¬
cauĩt. id ueĩe absol¬
uat petito. q̃ culpas
uestire con sueuit.⁊
B quia nũquã dese
male estimat ẜmo. qͥ
ad mõte iudice mittit᷑.
id cͥco me simplicitatis

Expanded text:
quod omnis uenatio plusquam nocte pascatur quod omnis uenatio plusquam nocte pascatur dieque dormiat. Endimionem uero pastorem amasse dicitur duplo scilicet modo, squi nihil aliut in uita sua nisi huic recis insudant, pastoralibus prosit successisuspectio semper excusandi quaerit suffragia, quo quidquid ignorantia incursionum mater peccauerit, id ueniae absoluat petitio quae culpas uestire consueuit. Sed quia numquam de se male aestimat sermo qui ad amantem iudicem mittitur, idcirco meae simplici
Abbreviated transcription (Latin):
Antalran dicunt ĩ lacũ ĩfer¬
ni depoĩtum. cui fallar aq̃
riuons labiis titillamẽtis.
artingit. Poma quoq sug¬
Actinis cre eẽtia tactibꝰ. de suꝑ facietenꝰ
appiret penduia. Ergo hĩe locupler uis
⁊ pam effectus ira se illi unda fallaxi
prebet ut sitiat. ita se poma ĩgerut ut
esuriat. ¶S hane fabuiam perroniꝰ
breuit exponit dicẽs Bec bibit inier
aquas nec poma pẽdetia carpit. Tanta¬
lus ĩfelix quẽ sua fata pmũt. dinitis
ħ̾ magni faties erit omnia late. Qui
cenz ⁊ siceo con coquit ore famẽ.
luccat. siune qdhumilior cũrat
⁊ t̾ris p̃sit. Illo uidelicet pacto:
qd detrim̃ta eius ⁊ augm̃ta nõ solum
t̾ra s ⁊ lapides uł cet̾a aĩantiu ⁊ quocl
mag̾ in e̾dibile sit.etiã letamina sẽtiãt.
que in lune e̾mtis iecta. uermiculos pã
frucicum suco augm̃ta in dulget. De¬
niq c̾mẽtis lune abscisa ligna. furfr¬
raceis tinearu terebraminib fistule¬
scũt. ¶De morib̾ quoq ad eẽ. dicit᷑.

Expanded text:
antalum dicunt in lacu in inferno depositum, cui fallax aqua, gulosa labia titillantia mentis attingit; poma quoque fugitivis cinerescentia tactibus, de superficie tenus apparent pendula. Ergo huic locuples uisus et pauper effectus; ita se illi unda fallax praebet ut sitiat, ita se poma ingerunt ut esuriat. Sed hanc fabulam Petronius breuiter exponet dicens: ‘Nec bibit inter aquas nec poma pendentia carpit Tantalus infelix quem sua uota premunt. Diuitis haec magni facies erit, omnia late qui tenet et sicco concoquit ore famem’.luceat siue quod humilior currat et terris praesit, illo uidelicet pacto quod detrimenta eius et augmenta non solum terra, sed et lapides uel cerebra animantium et quod maius incredibile sit etiam letamina sentiant, quae in lunae crementis eiecta uermiculos part et fructicum suco augmenta inculcet. Denique crementis lunae abscisa ligna furfuraceis tinearum terebraminibus fistulescunt. Nemoribus quoque adesse dicitur,
Abbreviated transcription (Latin):
stinã nãm conu̾sus. ¶Idoq dum dea¬
moris qͣlitate c̾tam̃ uino ⁊ iuppit̾ hab¬
uissẽt. eum urdic̃e quesierũt. Ille dixit
tres uncias hr̃e lururie uirũ ⁊ nouez feĩ¬
nã. nñiinno iraca: ei lurã ad emit. iuppi¬
t̾ uõ diuinitatẽ ei concessit. ¶ Gretia eĩ
quãtum stupẽda iñdatio. tm̃ ẽ amirãda
cõm̃to. Turesiã enĩ in moduĩ tpr̃is posy¬

Expanded text:
stinam naturam conuersus. Ideoque dum de astinam naturam conuersus. Ideoque dum de amoris qualitate certamen Iuno et Iuppiter habuissent, eum iudicem quaesierunt. Ille dixit tres uncias amoris habere uirum et nouem feminam; Iuno irata ei lumen ademit, Iuppiter uero diuinitatem ei concessit. Grecia enim quantum stupenda mendacio, tantum est admiranda commento; Teresiam enim in modum temporis pos
Abbreviated transcription (Latin):
Ideo ⁊ det̾ra natus. quia sola li¬
bido decarne ꝯcipit. ¶Deniq
etiam tacta t̾ra uiridiõ exigebat. libi¬
do enim ꝙͣtũ carmi consẽẜit. tm surgiti
iniquior. ¶ De niq anirture głie quasi
abhercule suꝑat. Dam denegato sͥ terre ⁊
tactu ꝯmorit᷑ altius eleuat᷑: mat̾na nõ
potuit mutuai suffragia. quo euidẽtem
sue rei fabulam demõstͣsse. Omẽ enĩ m̃¬
tem dum uirtus ĩ altu sustułit. ⁊cãna¬
lib eam denegauĩt aspectib. uictrir i¬
statim ecurget. Ideo etiam ⁊ diu in c̃tami¬
ne dicit᷑ desudasse: quia rata ẽ pugna q̃i
quẽtur. ⁊ uidiss hoĩes ad amphiteatiũ
currẽtes. dicebat. Qual hoĩn stultitia:
cur eunt ĩpectare feris hoĩes repugñtes.
⁊ me p̃tereũt cum nãli dolore certantẽ.
uidit. quos cũ uirga ꝑcusisset.
infeminã con ũsus ẽ. Iterũ p̾t
tẽpoi̾s seriẽ eos qd cõcũbẽtes
dit. similit̾ qd̃ ꝑcussis: iterũ ẽ ĩ pri¬

Expanded text:
ideo et de terra natus, quia sola liideo et de terra natus, quia sola libido de carne concipitur. Denique etiam tacta terra uiridior exurgebat; libido enim quanto carni consenserit, tantum surgit iniquior. Denique a uirtute gloriae quasi ab Hercule superatur; nam denegato sibi terrae tactu commoritur altiusque eleuatus materna non potuit mutuari suffragia, quo euidentem suae rei fabulam demonstrasset. Omnem enim mentem dum uirtus in altum sustulerit et carnalibus eam denegarit aspectibus, uictrix statim exurgit. Ideo etiam et diu in certamine dicitur desudasse, quia rara est pugna quae queretur et uidisset homines ad amphitheatrum concurrentes dicebat: ‘Qualis hominum stultitia; currunt spectare feris homines repugnantes et me praetereunt cum naturali dolore certantem’.uidit, quos cum uirga percussisset, in feminam conuersus est. Iterum post temporis seriem eos concumbentes uidit, similiterque percussis iterum est in pri
Abbreviated transcription (Latin):
I fumũ fures enictat. quis in¬
uolantẽ dum negat agnosea.
Ergo aut caliginẽ ut fumu
obicit ne agnosci possit. aut ĩ
fumũ uanescit substãtiaq furtiue suc¬
cedit. Cacus eĩ herculi boues furat esse
dr̃. quos cauda ĩ spelũcam tẽtos. absco¬
didit quẽ h̾cules p̃sso guttueͣ int̾fecit.
Cacon enim gce malũ dicimꝰ. Ergo õis
scinasq cauilla tões obiciat. Ido et du¬
plec. qd omĩs malitia multis formis ñ
sĩplex sit. ¶ Triplici etiã mõ noc malitia.
aut in euideti potẽtior. aut subtilit̾ falsꝰ
amicus. aut occulte. aut ĩpossibił latro.
¶Ido q̃ subtẽtos boues trau̾sis ducit ue¬
stigiis. qd̃ omĩs malignꝰ aliẽa ut ĩuadat
trau̾sa defensiõĩs nitit uia. ¶Ido⁊ boa
ħ̾culis cõcupiscit. quia oĩs maligͥtas ẽ
uirtutis ꝯria. ¶ Deniq ĩ spelunca ab¬
scondit᷑. qd̾ nũquã maligͥtas aꝑte libe¬
rior forte sit. s uirtus ⁊ malos int fecit q
sua uindicat.
un ⁊ g̾ce antion ꝯ̃rium dicimꝰ.

Expanded text:
i fumum fures eructuant, quis inuolantem dum negat agnoscat. Ergo aut caliginem aut fumum obicit ne agnosci possit, aut in fumum uanescit substantia quae furtiue succedit. Cacus enim Herculis boues furasse dicitur, quos cauda in speluncam tractos abscondidit; quem Hercules presso gutture interfecit. Cacon enim Grece malum dicimus. Ergo omnis scurasque cauillationes obiciat. Ideo et duplex quod malitia multiformis, non simplex sit; triplici etiam modo nocet malitia, aut in euidenti ut potentior aut subtiliter ut falsus amicus aut occulte ut inpossibilis latro. Ideo etiam subtractos boues transuersis ducit uestigiis quod omnis malignus, aliena ut inuadat, transuersa defensionis nititur uia. Ideo et bona Herculis concupiscit, quia omnis malignitas est uirtuti contraria. Denique in spelunca absconditur, quod numquam malignitas aperta liberior fronte sit; sed uirtus et malos interficit et sua uindicat. unde et Grece antion contrarium dicimus;
Abbreviated transcription (Latin):
cesse ẽ. ¶ S quid erhac recõcipituri
uideamꝰ. nhilominꝰ onũ Quia sicut ĩ
ouo omĩs sordities que purgari pot̃ in
genẽ continet incrĩsecus. Ita etiam ĩ
affectu ĩ iurie/ omĩs ẽ in mũditia. ¶S
na. ihilominꝰ seminariũ scãdali ⁊ disc¬
ordie sient añ diximus. ⁊ gemino luccr
cõcussat alt̾a mũdũ. ¶Castorẽ uõ et
pollucẽ quas ĩ modum ꝑdicõis ponue.
uñ ꝗ ĩmari castrorũ signa dix̾unt. q̃ peĩ¬
culum c̾ant. Nam obhanc rẽ etiã ãbes
supbia nõ nũquã iubeat ñ nũqua occi

Expanded text:
cesse est. Sed quid ex hac re concipitur, cesse est. Sed quid ex hac re concipitur, uideamus; nihilominus ouum, quia sicut in ouo omnis sordities, quae purgari potest in genere, continetur intrinsecus, ita etiam in effectus iniuriae omnis est inmunditia. Sed minarium scandali et discordiae, sicut ante diximus, ‘et geminum luctu concussit adultera mundum’. Castorem uero et Pollucem quasi in modum perditionis ponunt, unde et in mari Castorum signa dixerunt quae periculum creant; nam ob hanc rem etiam ambos superbia nonnumquam iubet, nonnumquam oc
Abbreviated transcription (Latin):
pingit̃ diomsius. quia nũquã ebri¬
etas marur ẽ. ¶⁊deo etiam nird̃. ier¬
sue sec̾ra ebriosus denudet.
amuis ĩ omĩb lbidĩs am¬
or sit turpior nũquã tñ dete¬
rior eĩt quam cũ se honõato
mnisciit. Libido enim hoẽsta.¬
xis nouca dum qd̾ expediat nescit. semꝑ
ẽ maiestati cõt̾ria. Qual enim diuinitas
cubuit. que peꝑit onii nĩ nati sũt tres
castor.pollux.⁊helena. ¶Sz hec fabula
misticis saporẽ cerebri cocipit. Iuppit̾ eͣ
enĩ ĩ modum potẽtie ponit. Leda uõ dc̃a
ẽ quasi lide. qd nos latĩe aut ĩuiria añ
ꝯnitiũ dicimꝰ. Ergo omnis porẽcia ĩ iy¬
rie mixta: spem sue genõsitatis mutat.
fisiologi quã maxiẽ melistus eubcccus
huiꝰ gnis auem ita ꝯuicris ẽẽ plenam.
ut ip̃a aue clamãte. relique anes taceãt
que psto fu̾int. Uñ ⁊ olor dictus ẽ. qĩ ab
oligoria tẽtum qd̾ nos latine ĩ uniai
dicimus. Ergo quot nũqua nobilitas
in inuiria u̾git. con uitiis misceat᷑ n ͨ¬

Expanded text:
pingitur, quia nunquam ebrietas matura est. Ideo etiam nudus, qusue secreta denudet.amuis in omnibus libidinis amor sit turpior, numquam tamen deterior erit quam cum se honorato miscuerit. Libido enim honestatis nouerca dum quod expediat nescit, semper est maiestati contraria. Qualis enim diuinitas concubuit; quae peperit ouum, unde nati sunt tres, Castor, Pollux et Elena. Sed haec fabula mistici saporem cerebri consipit; Iuppiter enim in modum potentiae ponitur, Leda uero dicta est quasi lide, quod nos Latine aut iniuria aut conuicium dicimus. Ergo omnis potentia iniuriae mixta speciem suae generositatis mutat. fisiologi, quam maxime Melistus Euboicus, huius generis auem ita conuiciis esse plenam, ut ipsa aue clamante reliquae aues taceant quae praesto fuerint; unde et olor dictus est quasi ab oligoria tractum, quod nos Latine iniuriam dicimus. Ergo quotienscumque nobilitas in iniuriam uergit, conuiciis misceatur ne