comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uipoe cum medicinas dederit etiam aed aculeatis. haec etnimpro¬
xime restant ex his. quas priore libro nominauimus in quibi
ises prorudertiam naturais sates admarari ampletq non elt¬
Dederatq ꝙ quas dixniius molies cibisq gratas pino pinxe¬
rat remedia in fioribi iusuq ipso animos inuitauerat. tiam
delitiis auxilia permiscens. Inde excogitauit aliques aspettu hy¬
spidas tantum dulces ut tantum non uoce iesius fgentis il¬
lam rationemq reddenitis exaudire uideamus ne se de pasca
nuda quadeupedes ne procaces manus rapiant. ne neglecta
uestigia obtegant: ne insidens ales intringat. tas muniendo acu:¬
leis taelis armando remediis ut tuta ac salua sint. Ita hoc quas
quod in his odimus hominum cuuisa excogitatum est¬
LA&A in primis aculentaꝵ eryuge est siue eryngion contra seipen.¬
tes &i uenenata ommia nastens. Aduersus ietus morsusq rache eius

Expanded text:
quippe cum medicinas dederit etiam aculeatis. 16 haec enim proquippe cum medicinas dederit etiam aculeatis. 16 haec enim proxime restant ex iis, quas priore libro nominavimus, in quibus ipsis providentiam naturae satis mirari amplectique non estdederat quas diximus molles cibisque gratas, pinxerat remedia in floribus visuque ipso animos invitaverat etiam deliciis auxilia permiscens: 17 en, excogitavit aliquas aspectu hispidas, tactu truces, ut tantum non vocem ipsius fingentis illas ramque reddentis exaudire videamur, ne scilicet depascat avida quadripes, ne procaces manus rapiant, ne neglecta vestigia obterant, ne insidens ales infringat, iis muniendo aculeis telisque armando, remediis ut tuta ac salva sint. ita hoc quoque, quod in iis odimus, hominum causa excogitatum estlara in primis aculeatarum erynge est sive eryngion contra serpentes et venena omnia nascens. adversus ictus morsusque radix eius
Abbreviated transcription (Latin):
idib septembrib senatus obsihionali donauit adeo ceuitas non sa¬
ergo herbae fo fuere certae in hoc honore: sed quaetumq fuerant in
peuiculi fede. qͣuis ignobile ignotatꝙ honorem nobilem faciebant &
latere apud nos minus quidem miror cerneus negligi quas ea quȩ
ad ualitudinem conseruandam crutiatuss corporis propuisandos
& mortem aricendam pertinent. Sed quis non mores uitae castig&
Addidere uuiendi praecia deliciae iuxusq numꝙ̃ fuit uitae cupido
to quidem nostro alios id agere: Medicisq prouisum esse probonis ip̃i
truimur uoluptatib & quo inbil aequidem probro suis dictu uiui¬
mus auena fiducia ino uero pleriq ultra etiam rifu mnius ista cõ¬
mentatis quae fruioli operis aiguinue argnimur magna q̃ꝙͣ in.¬
mensi laboris solacia sperni sum reꝵ natura quam cecte non de¬
fuisse nob docebimus & inuisis quos hecbis inseruiste remedia

Expanded text:
idibus Septembribus senatus obsidionali donavit; adeo civica non saidibus Septembribus senatus obsidionali donavit; adeo civica non sa14 Nullae ergo herbae fuere certae in hoc honore, sed quaecumque fuerant in periculi sede, quamvis ignobiles ignotaeque, honorem nobilem faciebant, quod latere apud nos minus quidem miror cernens neglegi ea quoque, quae ad valitudinem conservandam cruciatusque corporis propulsandos et mortem arcendam pertinent. sed quis non mores iure castiget? addidere vivendi pretia deliciae luxusque; numquam fuit vitae cupido to quidem nostro alios id agere, medicisque provisum esse pro morbis. ipsi fruimur voluptatibus et, quo nihil equidem probrosius duco, vivimus aliena fiducia. immo vero plerisque ultro etiam inrisui sumus ista commentantes atque frivoli operis arguimur, magno quamquam inmensi laboris solatio, sperni cum rerum natura, quam certe non defuisse nobis docebimus et invisis quoque herbis inseruisse remedia,
Abbreviated transcription (Latin):
astra hostium erumpere intecfecit legionemq eduxit. Inuenio
apud auctores eundem praecer huinc honorem astantib tlario &
atulo onsulib praetexeatum imolasse ad tibicinem poculo posi¬
to. S cripsit & scylla dictator ab exercita se quoq donatum apud
Nolam legatum bello marsico: Iaq. etiam in silia sua tusculama
quas fuit postea iceronis pinxit. quod si neꝗ est hoc execrabi¬
lioriem eum dixerim quando quidem can̾tam capiti suo prostri¬
ptione sua ipse detraxit tanto pautiorid siuium seruatis ẜ post¬
ea occisis. Addat etramnum gloriae hiuie superbum cognomen
foelicem Ipse tamen obselis in toto oibe proscriptis hac sorona
Sertorio cessit. Emilianum quoq scipionem Iario auctor est
donatum obsidionali in aphryca Manio sonsule cohortibi seruatis
totidemq ad seruandas eas eductis. quod &e ftatuas eius in foro suo
diuus augustus scriprit iesum augustum. M. sicerone filio onsiue

Expanded text:
castra hostium erumpere interfecit legionemque eduxit. invenio castra hostium erumpere interfecit legionemque eduxit. invenio apud auctores eundem praeter hunc honorem adstantibus Mario et Catulo coss. praetextatum immolasse ad tibicinem foculo posito. 12 scripsit et Sulla dictator ab exercitu se quoque donatum apud Nolam legatum bello Marsico, idque etiam in villa sua Tusculana, quae fuit postea Ciceronis, pinxit. quod si verum est, hoc exsecrabiliorem eum dixerim, quandoquidem eam capiti suo proscriptione sua ipse detraxit, tanto paucioribus civium servatis quam postea occisis. addat etiamnum huic gloriae superbum cognomen Felicem, ipse tamen obsessis in toto orbe proscriptis hac corona Sertorio cessit. 13 Aemilianum quoque Scipionem Varro auctor est donatum obsidionali in Africa Manilio consule, III cohortibus servatis totidemque ad servandas eas eductis, quod et statuae eius in foro suo divus Augustus inscripsit. ipsum Augustum M. Cicerone filio consule
Abbreviated transcription (Latin):
ueluti .p. detius unuse Tribunuis militum ab exercitu. Niter abhiigui
praesidio obsesi fuerant quanta esset tuis hyanoris auttoritas contes¬
sus est religione quidem donatus bouem album marti donauit&
entum filuos qui ei uirtutis causa donati fuerant sumul ab obselis
hic detius postea se Onsul imperio collega pro uittoria deuouit. Data
est ga seratu populos. Ro. quaȩ cleritate nihil aequidem in rebus
humanis sublimius duco tabio illi qui rem omnem Romanam
resfituit non pugnando nec data cum magistrum equitum & exe
latum paerem ab his quos seruarat : std quoa dictum et sonsontr ho.¬
noratus estgtimibale ex Italia repuiso quae orona adhue sola ipsius im
no mił. in sicilia sentirrioni uero uni ad hoc tempus. c̃x̃. petreio atma¬
ti Symbrico bello primum pilum his capescens sub satulo exclusam
ab hoc delegionem suam hortatus tribunum suum dubitantem per

Expanded text:
veluti P. Decius Mus tribunus militum ab exercitu, altera ab his, qui veluti P. Decius Mus tribunus militum ab exercitu, altera ab his, qui in praesidio obsessi fuerant, quanta esset eius honoris auctoritas, confessus religione, siquidem donatus bovem album Marti inmolavit et centum fulvos, qui ei virtutis causa dati fuerant simul ab obsessis. hic Decius postea se consul Imperioso conlega pro victoria devovit. 10 data est et a senatu populoque Romano, qua claritate nihil equidem in rebus humanis sublimius duco, Fabio illi, qui rem omnem Romanam restituit non pugnando; nec data, cum magistrum equitum exercilatum patrem ab his, quos servaverat, — sed quo dictum est consensu honoratus est Hannibale Italia pulso, quae corona adhuc sola ipsius impm in Sicilia, centurioni vero uni ad hoc tempus Cn. Petreio Atinati Cimbrico bello. primum pilum is capessens sub Catulo exclusam ab hoste legionem suam hortatus tribunum suum dubitantem per
Abbreviated transcription (Latin):
gramen ex arce cum terra sua eiuilsum. ac semper ꝗlegati cu
ad hostes clargatumq miterentir ÷. res raptas clare repetitum
Unus utiq uerberarius nocabatur¬
CORONA quidem nulla fuit gramiea nobilior in maiestate popu.¬
li terrazi quoq puncipis praemiis glorias gemmatae & aureae
uallare murales rostratae siuicae triumphalesq post has fuere
sutq functae magno interuallo magnaq differentia aeteras
omnes singuli & duces ipsi imperatoresq militib aut aliguando
collegis dedere
ECREUIT i tramphas senatus sura bella solueus de populus ociosus
haurillimo siue seruato praeclarus sactrq habetur. Quid tandem exi¬
stimari deb unius uirtute seruatus iniuersus ercitus. Dabatur
mum apud antiquos signum uictoriae erat herbam porrigere uiẽtos¬
hoc est terra ee altrice ipa humo & humatione etiam cedere quem
num a feruatis donora Reciiam imperatores & saepius donati ste

Expanded text:
gramen ex arce cum sua terra evolsum, ac semper e legatis, cum gramen ex arce cum sua terra evolsum, ac semper e legatis, cum ad hostes clarigatumque mitterentur, id est res raptas dare repetitum, unus utique verbenarius vocabaturCorona quidem nulla fuit graminea nobilior in maiestate populi terrarum principis praemiisque gloriae. gemmatae et aureae, vallares, murales, rostratae, civicae, triumphales post hanc fuere suntque cunctae magno intervallo magnaque differentia. 7 ceteras omnes singuli, et duces ipsi imperatoresque, militibus aut aliquando collegis dedere, triumphis senatus cura belli solutus et populus otiosus,humillimo cive servato praeclarus sacerque habetur, quid tandem existimari debet unius virtute servatus universus exercitus? dabatur mum apud antiquos signum hoc est terra et altrice humo et humatione etiam cedere. Quemunum a servatis donari. quidam imperatores et saepius donati sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
tis trarsalpina gallia herbis tyria atq conchilia tnigit atq omnes ali¬
os colores nec quaerit in profuindis minices seseq obiicientes dimnptȩ¬
ripit escam beluis marinis intacta ttiam ancoris strutatur uada ut
inueniat per quod facilius matrona aduitero placeat corruptor iisi¬
denir nupte staus &in sicco carpit quo frugem odor&. Cuipãt
ablui usu. aliogum fulgentib instrui poterat iuxuria cerce nmo¬
centius. numc praepositum ista consectari nec omittemus ut subiici.¬
endo utiliora luxuriam uilitace ritinnis cribamus. Dictiri & alias
fortius agetur auctorittas quae quanta deb etram natura furdis
hoc est ignobilib herbis perhibebitur. siquidem auctores imgeris
Ro. ondicoresq inimensum quiddam & hic sumosere. qrioniam
non alunde sagmina in remediis publicis fuere & in sacris lega¬
tionib  s uebena certe utroq nomine idem significatur. hoc est

Expanded text:
tis, transalpina Gallia herbis Tyria atque conchylia tinguit et omnes alitis, transalpina Gallia herbis Tyria atque conchylia tinguit et omnes alios colores. nec quaerit in profundis murices seque obiciendo escam, dum praeripit, beluis marinis intacta etiam ancoris scrutatur vada, ut inveniat per quod facilius matrona adultero placeat, corruptor insidietur nuptae: stans et in sicco carpit, quo frugem modo. sed culpant ablui usu; alioqui fulgentius instrui poterat luxuria, certe innocentius. Non est nunc propositum ista consectari, nec endo viliora luxuriam utilitate circumscribamus, dicturi et aliasfortius agetur, auctoritasque, quanta debet, etiam surdis, hoc est ignobilibus , herbis perhibebitur, siquidem auctores imperii Romani conditoresque immensum quiddam et hinc sumpsere, quoniam non aliunde sagmina in remediis publicis fuere et in sacris legationibusque verbenae. certe utroque nomine idem significatur, hoc est
Abbreviated transcription (Latin):
MPLESSE POTERANT MIRA¬
culum sui natura atq tellus reputanti¬
um uel puoris tantum ⁊oliminis dotes
totq genera herbaꝵ utilitatib hominũ
aut uoluptatib genita. sed tanto plirra
restant quanto mirabilia uiuenit. Ila
enim maiore cibi parte auc odloris decoris¬
ue ommendatio ad numerosa experi¬
menta duxit. Reliquarum potentia
approbant nihil ab rerum natura sie
aligua ocultiore scuisa gigni¬
ERUIDEM & fermȩ gratia ritusq perpatui in corporib suis aliquas ee¬
teraꝵ gentium Uti herbis quib dam aduerto animo Iliniunt certe
alias aliae faciem in populis barbaroꝵ foeminae: Mlaresq etiam apł
dacos se sarmatas corpora sua incubunt. Simile plantagini glastum
ingaluia uocatire: quo butanorum soniuges nurusq tuto corpore obli¬
tae quibidam in sacris nudae incedunt aethiopum colorem imitan¬
au uero infici uestes scimus admirabili suco atq ut fuleamus gauas
aphrycat iusitaniae granis toctiron imperaitotis dicatum paludamẽ¬

Expanded text:
mplesse poterant miraculum sui natura atque tellus reputantium vel prioris tantum voluminis dotes totque genera herbarum utilitatibus hominum aut voluptatibus genita. sed quanto plura restant quantoque mirabiliora inventu! illa enim maiore in parte cibi aut odore decorisve commendatio ad numerosa experimenta duxit; reliquarum potentia adprobat, nihil ab rerum natura sine aliqua occultiore causa giEquidem et formae gratia ritusque perpetui in corporibus suis aliquas exterarum gentium uti herbis quibusdam adverto animo. inlinunt certe aliis aliae faciem in populis barbarorum feminae; maresque etiam apud Dacos et Sarmatas corpora sua inscribunt. simili plantagini — glastum in Gallia vocatur — Britannorum coniuges nurusque toto corpore oblitae quibusdam in sacris nudae incedunt, Aethiopum colorem imitanam vero infici vestes scimus admirabili fuco, atque, ut sileamus Galatiae, Africae, Lusitaniae grani coccum imperatoriis dicatum paludamen
Abbreviated transcription (Latin):
gaccoris sontexemus etiam galli hardi ⁊emedia in hunc bcum dilata or¬
disputaremus de peregrinis arborib. Ergo addueisus serpentes anab cra¬
cmis in imo fuccieout infiationib colli uel ex aqua uel exumo Itemiaci¬

Expanded text:
baccaris, contexemus et Gallici nardi remedia, in hunc locum dilata baccaris, contexemus et Gallici nardi remedia, in hunc locum dilata in peregrinis arboribus. ergo adversus serpentes duabus drachmis in
Abbreviated transcription (Latin):
ACRIR in medicinas usu aliqui ex nostris perpensam uotant. Auxiliatur
contra seipentes capitis dolotes feruetesq Item epiphonas imponitur
mamimis tumentib a partu & aegylopis mncipientib ignibiq sacris
odor somnum gignt. Radicem decotam bibere sparticis euersis con¬
nulsis susprriosis salutare est In tussi uetere uio radices enus tres iiͣ.¬
ue decoquuntur ad tertias parrtes. Haec potio mulieres ex ab ortn purr¬
gat. lateꝵ compunctiones tollit & uessicat calculos tollit . To nolieur cam
oya plasmate. Tesib odouis gratia inseritut¬
OFORE runi quod simile ei diximus tritum cumaxungia uubera
mire sanat Asaꝵ iocneris uitiis salutare esse traditur encia sumpta
in fmnina mulsi mixti. Aluum pargat ellebori modo yoropicis pradet
& praecordis eniiuisq ac morbo regio. In musto si dodatire facit i mõ
urrmis ciendis. etoditurr cum folia mittit siccatur in imbra situm celer¬
rime sentit.
Tquoniam quidam ut diximus nardum tusticum nominauere ndice

Expanded text:
accar in medicinae usu aliqui ex nostris perpressam vocant. auxiliatur contra serpentes, capitis dolores fervoresque, item epiphoras. inponitur mammis tumentibus a partu et aegilopiis incipientibus ignibusque sacris. odor somnum gignit. radicem decoctam bibere spasticis, eversis, convulsis, suspiriosis salutare est et in tussi vetere. rami eius tres quattuorve decocuntur ad tertias partes; haec potio mulieres ex abortu purgat. laterum punctiones tollit et vesicae calculos. tundituret utiliter in diapasmata. vestibus odoris gratia inserituum, quod simile ei diximus, tritum cum axungia vulnera mire sanat. Asarum iocinerum vitiis salutare esse traditur uncia sumpta in hemina mulsi mixti. alvum purgat ellebori modo, hydropicis prodest et praecordiis vulvisque ac morbo regio. in mustum si addatur, facit vinum urinis ciendis. effoditur cum folia mittit, siccatur et conditur. in umbra situm celerrime sentit.quoniam quidam, ut diximus, nardum rusticum nominavere radicem
Abbreviated transcription (Latin):
animae dulciore suco mitigatur lenit transito sprritus & moluore
facto mecitu ne scindat euntem redeuntemq sprramenta in se
cuiq nullius non ira huictusq tristitia ommnis animi impetus cibo mal.¬
litur Ideo obseruanda sime quae non solum cotpoꝵ medicinam :
ex moꝗ habent. Aqua mulla & tussientib utilis traditurr calefata
Incitat uomitiones. sontra uenenum psumitis salutaris aadito
oleo Item & hyostiamum cum lacte maxime asiino g contra.
hallicacabim ut diximus infunditut & aircib & genitalium fistu¬
leniendisq omnib inueterate ad usum dammnauece posteri im¬
nus innocente aqua minusq umo firinum longa tamenus¬
tustate transit in uinum ut constat inter onme ftomaco in.¬
utilissimum necuisq contraium¬
CAPER muisum ex uetere Imo utilissmun facuiies cum

Expanded text:
animae, dulciore suco mitigatur lenito transitu spiritus et molliore animae, dulciore suco mitigatur lenito transitu spiritus et molliore facto meatu, ne scindat euntem redeuntemque. experimenta in se cuique: nullius non ira luctusque, tristitia litur , ideoque observanda sunt quae non solum corporum medicinam, sed et morum habent. Aqua mulsa et tussientibus utilis traditur, calefacta invitat vomitiones, contra venenum psimithii salutaris addito oleo, item contra hyoscyami cum lacte maxime asinino, et contra halicacabi, ut diximus. infunditur et auribus et genitalium fistuleniendisque omnibus. inveteratae usum damnavere posteri, minus innocentem aqua minusque vino firmum; longa tamen vetustate transit in vinum, ut constat inter omnes, stomacho inutilissimum nervisque contrariumemper mulsum ex vetere
Abbreviated transcription (Latin):
EIIIs causas atq differentias nationesq & iudicationem mapium
ac demde in floꝵ natura diximus cum ratio operis diuidi cogerd
Miscenda nusus natura reꝗ pernoscere uolentib in mellis operibus
aqua mulsa deb tractari. Duo genera enis subitat ac recentis aite¬
rum inueteratae. Repentina deseumato melle praeclaram utili¬
tatem hab& in cibo egrotantium leui ħ est alice elute urrib recream.¬
dis ore stomacos mulcendo ardores refrigerando : trigidam enim
utilius dari uenta molliendo. Inuenio apud auctores hoc potu bi¬
bendum alsiosis. Item animi utiles humilis & praeparti quos illi
dixere & myis copsytos. st est ratio subtilitatis in mensae a plato¬
ne descendens corpusculis reꝵ leuib seabris angulosis rotim.¬
dis magis aut minus ad alioꝵ naturas accipientib. idto non eade¬
ra omnnib amara aut dulcia esse. gic & lassitudine proniores ese
ad iracundiam sensiti. frgo se haec arimis asperitas. seri potius

Expanded text:
ellis causas atque differentias nationesque et indicationem in apium ac deinde florum natura diximus, cum ratio operis dividi cogeret miscenda rursus naturam rerum pernoscere volentibus. In mellis operibus et aqua mulsa debet tractari. duo genera eius, subitae ac recentis, alterum inveteratae. repentina despumato melle praeclaram utilitatem habet in cibo aegrotantium levi, hoc est alica eluta, viribus recreandis , ore stomachoque mulcendo, ardores refrigerando. frigidam enim dari utilius ventri molliendo. invenio apud auctores, decoctubendum alsiosis, item animi humilis et praeparci, quos illi dixere micropsychos. 111 ut est ratio subtilitatis inmensae a Platone descendes, corpusculis rerum levibus scabris, angulosis rotundis, magis aut minus ad aliorum naturam accednetibus, ideo non eadem omnibus amara aut dulcia esse; sic et in lassitudine proniores esse ad iracundiam et in siti. ergo et haec animi asperitas, seu potius
Abbreviated transcription (Latin):
pureis in macro solo aut iuxta semitas. Coluigitur uere & in soro¬
namenta reponitur. fodem tempore & medici folia tonsam pastu¬
los digerunt. Item florem & radicem. Dantur onnua mixta dra¬
mas unius pondere contra serpentium ictus pellit mortuos par¬
tus. Item mẽstrua in potu& urinam calculosq infiationes iocineꝵ
uitia bilem suffusam aegylopiam sommanduccita Ulceꝵ eruptiones
manantes sanat. Re ł ommnib his generib ad calculos eticacissi:¬
ma est quae fiorem purpureum hab&. cuius & tolioruz & truti¬
cis amplitudo maus manisculo est. hane quippe quidam exanche¬
mium uocanT.

Expanded text:
pureis. in macro solo aut iuxta semitas colligitur vere et in coropureis. in macro solo aut iuxta semitas colligitur vere et in coronamenta reponitur. eodem tempore et medici folia tusa in pastillos digerunt, item florem et radicem. 54 dantur omnia mixta drachmae unius pondere contra serpentium omnium ictus. pellunt mortuos partus, item menstrua in potu et urinam calculosque, inlita inflationes, iocinerum vitia, bilem subfusam, aegilopia, conmanducata ulcerum eruptiones manantes sanant. ex omnibus his generibus ad calculos efficacissima est quae florem purpureum habet, cuius et foliorum et fruticis amplitudo maiuscula est. hanc proprie quidam eranthemim vocant.
Abbreviated transcription (Latin):
enicusam paruo frutics flore purgureo aperis foliis d ramis
radice mesibi sanguinea. aetero nigra in sabulosis nasceris
eficax contra seipentes. maxime iuperas & radice & foliis aeq
tibo ac potu uires hab& mensibi folis trita odorem lacumines
reddnnt. Datur in yatis trib uulua procidente pellit & tenas
cum isopo & in dolore renum aut Iocmeris ex aqua mulsa fite¬
bus sit. Si aliter ex uino bibitur lentigini ac legris radix illi¬
niturr. habentes eam a serpentib feriri negantur. Est &alia
huic Innilis fiore ruoro minor & ipsa adeosdem usus tracitq̃
sommanducata ea si inspnat mori serpentem.¬
EEaus magnis laudib celebratur ab asclepiade. Aliqui ea lenchan¬
temida uocant. alii leuchantenum alii arathemida quandoue¬
re floreat. alii camemelon quando odorem mali habeae. Non¬
nulli melanthion uocant. Genera eius trita fronde tantum distant
palinum non excedentia paruis foliis rutae candidis aut melmis orrr¬

Expanded text:
enchrysam, parvo frutice, flore purpureo, asperis foliis et ramis, enchrysam, parvo frutice, flore purpureo, asperis foliis et ramis, radice messibus sanguinea, cetero nigra, in sabulosis nascens, ficax contra serpentes maximeque viperas et radice et foliis, aeque cibo ac potu. vires habet messibus. folia trita odorem cucumeris reddunt. datur in cyathis tribus vulva procidente. pellit et taenias cum hysopo, et in dolore renium aut iocineris ex aqua mulsa, si febris sit, sin aliter, e vino bibitur. lentigini ac lepris radix inlinitur. habentes eam a serpentibus feriri negantur. est et alia huic similis flore rubro, minor, conmanducata ea si inspuatur, mori serpentem.magnis laudibus celebratur ab Asclepiade. aliqui leucanthemida vocant, alii leucanthemum, alii eranthemida, quoniam vere floreat; alii chamaemelon, quoniam odorem mali habeat. nonnulli melanthion vocant. genera eius tria fronde tantum distant, palmum non excedentia, parvis foliis . . . . . rutae candidis aut malinis aut pur
Abbreviated transcription (Latin):
uit si febris sit in decocto balani. Item iocineꝵ uitis & lieni sebi.¬
li sufisis lepris & lentigie uimitur & aceeo : Folia triea cum
melle & farina iuxatis imponuntur & pota dracinis duab in mulso
alium sisftunt pulices necare radyo in aqua detota eraditir¬
St & auia simulis osendo anchusa ob id appellata. a quibidam
uero echiisa ut odoris & muitis aliis nominibi lanuginosior ꝵ
minus pinguis tenuiorib foliis languidiorib. Radix oleum non
fundit. sed rubentem sucum. & hoc ab anchusa discernitur. on¬
tra seipentes eticacissima potum folioꝵ uel seminis. Tolia ictibi
imponunturr. Urius serpentu fugat. Bibitur & propter somã
Folium eius sinistra decerpi iubent magi &e cuius causa simima¬
tur dici tectianiss: febrio alligari.¬
st alia hexa proprio nomine ue onochilon:quam dliqui anchu¬
sam uocant alii archelion. alii nochilm. alii qui rexiam. iulei

Expanded text:
aut, si febris sit, in decocto balani; item iocinerum vitiis et lienis et biaut, si febris sit, in decocto balani; item iocinerum vitiis et lienis et bile subfusis. lepris et lentigini inlinitur ex aceto. folia trita cum melle et farina luxatis inponuntur, et pota drachmis duabus in mulso alvum sistunt. pulices necare radix in aqua decocta traditurt alia similis pseudoanchusa ob id appellata, a quibusdam vero echis aut doris et multis aliis nominibus, lanuginosior et minus pinguis, tenuioribus foliis, languidioribus. radix in oleo non fundit rubentem sucum, et hoc ab anchusa discernitur. contra serpentes efficacissima potu foliorum vel seminis. folia ictibus inponuntur. virus serpentes fugat. bibitur et propter spinam. folium eius sinistra decerpi iubent Magi et, cuius causa sumatur, dici tertianisque febribus adalligari.t alia herba proprio nomine onochilon, quam aliqui anchusam vocant, alii archebion, alii onochelim, aliqui rhexiam, multi
Abbreviated transcription (Latin):
xere. cui flos pupieus el& & foeminam cuiuiolaceus. Unona.
scuturr ciule cubitali crassitudine digitali radicib earum lichenoͥs
curantur cum siupliurre & bitumine una coctis. sommanducatis
drupedum sanat gericinos sanum necat. iuuencas quoq angrme
modo. Quare a quibidam ilophiton uocatire & t moralon propter
grauitatem odoris łerunt & hnunc uistum ulcerib ut ilissimum. oĩ¬
um autem geneꝵ earum radices scorgionib adueisantur.¬
OROΝOrUs ob longa heba est cum fisirris serituro interim. Quo¬
niam radix coeliacis praeclare facit in Imere tosta Et. anchir.¬
sae radix in usu est digitali crassitudine. Fiiditur papyri modo
manusq inficit sanguinto colore praeparat lanas praeciosis co¬
lorib sanat ultera macerato praecipus seuum. Item adusta
liquari non potest in aqua oleo dissoluitur. idq sincere xperimen¬
tum esb Datur & ad renum dolores dracma eius potui in mo

Expanded text:
xere, cui flos purpureus esset, et feminam, cui violaceus; set una xere, cui flos purpureus esset, et feminam, cui violaceus; set una nascuntur caule cubitali, crassitudine digitali. radicibus eorum lichenes curantur cum sulpure et bitumine una coctis, conmanducatis dripedum sanant. et ricinos canum necat, iuvencos quoque anginae modo, quare a quibusdam ulophyton vocatur, set et cynozolon propter gravitatem odoris. ferunt et haec viscum ulceribus utilissimum. omnium autem generum eorum radices scorpionibus adversantur.oronopus oblonga herba est cum fissuris. seritur interim, quoniam radix coeliacis praeclare facit in cinere tosta. xxiii Et anchusae radix in usu est, digitali crassitudine. finditur papyri modo manusque inficit sanguineo colore, praeparat lanas pretiosis coloribus. sanat ulcera in cerato, praecipue senum, item adusta. liquari non potest in aqua, oleo dissolvitur; idque sincerae experimentum est. 49 datur et ad renium dolores drachma eius potui in vino
Abbreviated transcription (Latin):
ANEIEONM aliqui oxion uocant. Duo genera eius tindidior
aspetior hab& folia serpit in terra echim modo spinas erigens
radice dulci odore graui quibidam locis uscum gignit. Album
sub alis folioꝵ maxime crica anis ortum quomodo tura nasci
dicuntur. Unde & ixia appellatur hac & mastice utuntur mulis.¬
res. Quare & cameleon uocetur uarietate folioꝵ euenit. Mutat
enim cum terra colores. hic inger illic uiridis. aliubi cianeus ate
aliis colorib. Ex his cancdidus ydropitos sanat suco radicis de totȩ
eibitur dracma in passo. pellit & interraneorum animalia.
acetabuli mensura slici eiusdem in Umo austero cnmorigami scopis
facit difficuitatem urinas. hic sucus octidit sanes suesq in polerta
addita aqua & oleo. sontrahit incer se mure ac necat nisi pro¬
tinus aquam sorbeant. Radicem eius aliqui concisam seruari iu¬
bent funiculis pendentem decoquunturq in cibo contra fluxio¬
nes quas graeci reuinatismos uocant. ex nigris aliqui marendi¬

Expanded text:
aeleonem aliqui ixian vocant. duo genera eius: candidior asperior habet folia, serpit in terra echini modo spinas erigens, radice dulci, odore gravi. quibusdam in locis viscum gignit album sub alis foliorum, maxime circa canis ortum, quo modo tura nasci dicuntur, unde et ixia appellatur. hac mastiche utuntur mulieres. quare et chamaeleon vocetur, varietate foliorum evenit; mutat enim cum terra colores, hic niger, illic viridis, aliubi cyaneus, aliubi croceus atque aliis coloribus. 46 ex his candidus hydropicos sanat suco radicis decoctae; bibitur drachma in passo. pellit et interaneorum animalia acetabuli mensura suci eiusdem in vino austero cum origani scopis. facitad difficultatem urinae. hic sucus occidit et canes suesque in polenta addita aqua et oleo, contrahit in se mures ac necat, nisi protinus aquam sorbeant . radicem eius aliqui concisam servari iubent funiculis pendentem decoquereque in cibo contra fluctiones, quas Graeci rheumatismos vocant. ex nigris aliqui marem di
Abbreviated transcription (Latin):
tum quidem cum afonitio sillitum uentri mulieꝵ ne iugosus fi¬
at praestrie dicitarr. perdices & gallmaceos pugnatiores fieri putãt
in cibum eoꝵ additis pecoriese utilissimos.¬
ICRIS ab insigni ao amaritudine sognominatur ut diximus rotimdo¬
tolio Tollit eximie uerucas she ium quoq non disimii amaritudi¬
ne est sed pugat allium in quem usum teritur ex aqua¬
SPΗIOPEIUM de clarissimis herbaꝵ eso quam hereneon aliqui
typsana decoctos aptisime dari panemq ex hie cum firima subaitis
saluberrimum esse. Nicander & tontra seipentes & scorpiones uel
taulem quem anthercum uocauimus uel semen uel bulbos dedit
in Umo tribo dracmis substrauitq somino contra hos moctus datur &
contra enenata marma & contra stolopendras terrestres. socle

Expanded text:
tum quidem cum aphronitro et inlitum ventri mulierum, ne rugosus fitum quidem cum aphronitro et inlitum ventri mulierum, ne rugosus fiat, praestare dicitur. — perdices et gallinaceos pugnaciores fieri putant in cibum eorum additis, pecorique esse utilissimos.icris ab insigni amaritudine cognominatur, ut diximus, folio rotundo. tollit eximie verrucas. thesium quoque non dissimili amaritudine est, sed purgat alvum, in quem usum teritur ex aquaphodelum de clarissimis herbarum, ut quod heroion aliqui  eius cum tisana decoctos aptissime dari, panemque ex his cum farina subactis saluberrimum esse. Nicander et contra serpentes ac scorpiones vel caulem, quem anthericum vocavimus, vel semen vel bulbos dedit in vino tribus drachmis substravitque somno contra hos metus. 68 datur et contra venenata marina et contra scol
Abbreviated transcription (Latin):
so radix nulia umbrosas petras: parietumq aspergines ac fontium
maxime specus sequitur & saxa manantia: quod miremur cum
aquas non sentiant calculos e corpore mire pellit frangitq utrique
nigrum. Qua decausa potius ꝙ quod in saxis nascetur a nostris saxi¬
fragum appellatum crediderim bibitur e Iio quantum terni de¬
ceipsere digiti Vrinam cient. Seipentiu & araneoꝵ uenenis resi¬
stunt in uino decoctialuum sistunt sapitis dolores corona ec his
sedat sontra scolopendrae inorsus illiniuntur crebro auferendi ne
pereant. haec sem alo petis strumas discuciunt fuufuresq in facie R
capitis manantia ultera decoctum ec his prodest suspiriosis ꝙ iacme
rilienis & felie suffuslis ydropicis ftrangirris uiniuntir & renib
cum abscynthio secundas cient & menstraum sanguinem sistunt¬
ex aceto aut rubi suico poti. Infantes quoq uicati perunguntur
& his cum rosaceo & Uino prius. tolium urina pueri impubis tri¬

Expanded text:
se, radix nulla. umbrosas petras parietumque aspergines ac fontium se, radix nulla. umbrosas petras parietumque aspergines ac fontium maxime specus sequitur et saxa manantia , quod miremur, cum aquas non sentiat. calculos e corpore mire pellit frangitque, utique nigrum, qua de causa potius quam quod in saxis nasceretur a nostris saxifragum appellatum crediderim. bibitur e vino quantum terni decerpsere digiti. urinam cient, serpentium et araneorum venenis resistunt, in vino decocti alvum sistunt. capitis dolores corona ex his sedat. contra scolopendrae morsus inlinuntur, crebro auferendi, ne perurant; hoc et in alopeciis. strumas discutiunt furfuresque in facie et capitis manantia ulcera. decoctum ex his prodest suspiriosis et iocineri et lieni et felle subfusis et hydropicis. stranguriae inlinuntur et renibus cum absex aceto aut rubi suco poti. infantes quoque exulcerati perunguuntur ex iis cum rosaceo et vino. — Virus folii in urina pueri inpubis tri
Abbreviated transcription (Latin):
tralnt & excrescentia in sedib pinae quoq ac iumboꝵ sangumen
corruptum trahit illitum semea e potum illitum in uite galinacei
decoctum aut cumbeta & lente. ertex seminis liuentib colorem
ab ipso egro praecariq tum solutirꝵ se nodos liberatum & facere non
exempea herba. Aluid adianto miraculum. Aestate uirꝙ brinna non
marcescit aquas respuit perfusum mersum ue sicco stinile est tanta
dissotiatio de prachenditirr. Inde & nomen a graecis alioquin fruti
ci topiario. Quidam callitricon uocant Aliyi pollitricon utrunque¬
est ab effectu : łiugit enim capillum: & ad hoc decoquitur in mo
cum semine apii cedoleo copiosum & crispum densumq faciat &
defluere prohib&. Nuo genera eius sandidius & nigrum biemiusq
Id quod maius est polytricon aliqui tricommanes uocant utrique
ramuli nigro colore nitent foliis filicis ex quib inferiora aspera q ac
fusca funt. Omnia autem contrariis pediculis densa inter se ex aduer:

Expanded text:
trahit et excrescentia in sedibus. spinae quoque ac lumborum sanguinem corruptum trahit inlitum semen et potum in iure gallinacei decoctum aut cum beta et lente. cortex seminis liventibus colorem ab ipso aegro precarique eum, soluturum se nodos liberatum, et iacere non exempta herba. Aliud adianto miraculum: aestate viret, bruma non marcescit, aquas respuit, perfusum mersumve sicco simile est—tanta dissociatio deprehenditur—, unde et nomen a Gci topiario. quidam callitrichon vocant, alii polytrichon, utrumque ab effectu. tinguit enim capillum et ad hoc decoquitur in vino cum semine apii adiecto oleo copioso, ut crispum densumque faciat; et defluere autem prohibet. duo genera eius: candidius et nigrum breviusque. id, quod maius est, polytrichon, aliqui trichomanes vocant. utrique ramuli nigro colore nitent, foliis felicis, ex quibus inferiora aspera ac fusca sunt, omnia autem contrariis pediculis, densa ex adverso inter
Abbreviated transcription (Latin):
CHA topariae ꝙ irrbanae heibae lato longos folio crepidines
marginum assurgentiumq puluinoꝵ thoros uestientis. Duo
genera sunt aculeatum & cuipum quod bretib. Alteꝵ leue
quod aligni pederoten uocat. Ali melamphylum. huius rachi¬
ces ustis iuxatisq mire prosunt. Item ruptis sonuulsis & ptisin
metuentib iucoctae cibo maxime typsana podagri quaq illini¬
UPIEUROΝ insponte nascentium herbarum numero gracti habert
auie cubitali foliis muitis longisq capite aneti laudatum in cibis
hippotrate in medicina glaucone e Nicanoro. Semen contra secpen¬
tes uals: Folia ad pas foeminaꝵ uel sutum ex fotio Uino ilimiunt
e striis folia cum sale & umo. Radix contra serpentes datur in
in laudib ciboꝵ etiam habuere. Idemq remedia tanꝙͣ contra
senena prodiderunt & iesum nomen indicio est boum esse
uenenum quos dissilire degustatas fatentir. Qua proptet nec de

Expanded text:
 topiariae et urbanae herbae lato longoque folio crepidines  topiariae et urbanae herbae lato longoque folio crepidines marginum adsurgentiumque pulvinorum toros vestientis, duo genera sunt: aculeatum et crispum, quod brevius, alterum leve, quod aliqui paederota vocant, alii melamphyllum. huius radices ustis luxatisque mire prosunt, item ruptis, convulsis, et phthisin metuentibus, id coctae cibo, maxime tisana. podagris quoque inlinBupleuron in sponte nascentium olerum numero Graeci habent, caule cubitali, foliis multis longisque, capite aneti, laudatum in cibis ab Hippocrate, in medicina Glaucone et Nicandro. semen contra serpentes valet. folia ad secundas feminarum vel sucum ex vino inlinunt, et strumis folia cum sale et vino. radix contra serpentes datur in in laudibus ciborum etiam habuere, iidemque remedia tamquam contra venenum prodiderunt. et ipsum nomen indicio est bourn certe venenum esse, quos dissilire degustata fatentur. quapropter nec de
Abbreviated transcription (Latin):
rebitror. Et enim suo nomine halimon non parui de ipsiner¬
toris inter auctores. Ali enim fruticem dicunt este densum candi¬
dum sine spina folin deae : sed meliorib moliorib cognatut hoc
ciloꝵ gratia Radice totimma discuti dracinas pondeie iaqua
re salsum. &inde nomen foliis in rotunditatem longis laudateõ
mcibis. Duoꝵ & praeterea geneꝵ siluestre &mituis utrum¬
q. prodesse disintericis. Etiam exulceratii cum pane Stomaro
uero es aceto ulcerib uetustis illinitus crudum ulneꝗ recentõ
impetus lenire perhibetur & luxatoꝵ pedum at uesitae dolo¬
res. Suluestri termiora folia sed in hisdem remediis estettus ma¬
ior in sananda hominum ac petoꝵ scaꝑie. praeterea intorem
coxporis fieri dentibiq candorem si fricentur radice ed. Semie
iinguae suodito sitim non sentiri hoc quoq mandi & utras etiam
condiri. raterias etiam tertium genus tradidit longioriti Re fo¬
liis & hirfutiorib odore ⁊ praesi nasti sub hedera maxiine pro

Expanded text:
rbitror; est enim suo nomine halimon, non parvi et ipsum erroris inter auctores. alii enim fruticem esse dicunt densum, candidum, sine spina, foliis oleae, sed mollioribus; coqui haec ciborum gratia, radice tormina discuti drachmae pondere in aqua re salsum et inde nomen, foliis in rotunditatem longis, laudatum in cibis. duorum praeterea generum, silvestre et mitius, utrumque prodesse dysintericis etiam exulceratis cum pane, stomacho vero ex aceto. ulceribus vetustis inlini crudum et vulnerum recentium impetus lenire et luxatorum pedum ac vesicae dolores. silvestri tenuiora folia, sed in iisdem remediis effectus maiores et in sananda hominum ac pecorum scabie. praeterea nitorem corpori fieri dentibusque candorem, si fricentur radice ea, semine linguae subdito sitim non sentiri. hoc quoque mandi et utraque etiam condiri. Crateuas tertium quoque genus tradidit longioribus foliis et hirsu
Abbreviated transcription (Latin):
dam aunt si imposita radice pars eius in fumo susbẽdatur &¬
quarto die soluatur una cum radice arescere strumam. Sopyo¬
cles ad podagras utroq modo cocta crudaq usus est. Nd pernone¬
deor deroctam ex oleo dedit & sufusis fele in umno & ydropitis
Uenerem quoq concitare cum melle e uino perunctis aut biben¬
tib tradideie xenocrates & lichenas psoras lepras radice in aceto
si radice ea fricetur.¬
tes semen eis ad impetus lienis dare cers& iumentoꝵ quoque
uicera ad scabie radix ilita aut detoctas sucus a pibm reducit¬
a lirres eadem fugantur cauerna praeclusa moriunturr Nprodehuõ¬

Expanded text:
dam aiunt, si inposita radice pars eius in fumo suspendatur dam aiunt, si inposita radice pars eius in fumo suspendatur quartoque die solvatur, una cum radice arescere strumam. Diocles ad podagras utroque modo, cocta crudaque, usus est, ad perniones decocta ex oleo; dedit et suffusis felle in vino et hydropicis. venerem quoque concitari cum vino et melle perunctis aut bibentibus tradidere. Xenocrates et lichenas, psoras, lepras radice in aceto si radice ea fricetur,tes semine ad impetus lienis dari censet. iumentorum quoque ulcera ac scabiem radix inlita aut decoctae sucus ad pilum reducit. mures eadem fugantur, caverna praeclusa moriuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
lotum epiforis sugposito linteolo medentire. Foliis in quocimq mor.¬
bo decoctis magis medici utuntur. Item ad tibiaꝵ tetra ulcera ri¬
masq corpoꝵ quacunq. in parte farma arefactotum autimmo
autem colliguntur cum plurimum ualent. sucus quoq ectũsis
expraesus aut decoctus utuis fit corporis dolori cum melle. Item
odorem corporis uucundum affectantib cum pri arida & salis
exiguo łolia s supradictis medentur & frumis panis ulceribi in fa¬
cie decata in xino. sinis e̾ radice allopetias emendat &x rimas pe
disq decotae radicis in oleo. Sucus pernones & ambusta erad
grauitatem aurium infunditurr a contraria aure. In dolore des¬
tiim piodest & urmae pota modice radix & menstruis & late¬
ris dolorib item ruptis conuulsis tussib dracmae pondere in ui¬
no pota fadem q uomitiones adiuuat sommanducata semine
sumpto turbatur uenter. chryserinus & parotidas in imno deco¬
cta radice curauit. Item serumas admixta chachry ẽ uino. Qui¬

Expanded text:
ito linteolo medentur. fere in quocumque morbo magis decoctis utuntur, item ad tibiarum taetra ulcera rimasque corporum quacumque in parte farina arefactorum. autumno autem colliguntur, cum plurimum valent. sucus quoque ex tusis expressus aut decoctis utilis fit corporis dolori cum melle, idem odorem corporis iucundum affectantibus cum iri arida et salis exiguo. 70 folia et supra dictis medentur et strumis, panis, ulceribus in facie decocta in vino. cinis e radice alopecias emendat et rimas pedum sedisque, decoctae radicis in oleo sucus perniones et ambusta et gravitatem aurium; infunditur a contraria aure in dolore dentium. prodest et urinae pota modice radix et menstruis et lateris doloribus, item ruptis, convulsis, tussibus, drachmae pondere in vino pota. eadem et vomitiones adiuvat commanducata. 71 semne sumpto turbatur venter. Chrysermus et parotidas in vino decocta radice curavit, item strumas admixta cachry ex vino. qui
Abbreviated transcription (Latin):
dinem mori praecordis ut ferunt utilis alo pacis quae & ientigiui.
berums quoq scabiem celerrime sanari ea. Inuenio apuo Nichandꝵ
quidem & seppencum moesus anteꝗͣ floreat. Nec de gneco siue atra¬
ctaude uerbosius dici par este aegyptia herba magnum contra ue¬
nenata ammalia praebent auxilium. Item adueisus fungos con¬
stat ascorpions percusos ꝗͥ diu tenenut eam herbam nron senti¬
re srutiatum.¬
T persolutum aesyptus mortis serit soronaꝵ genera duo genera eus
foemina ac mas ueraq subdita uenerem iihiberi urioꝵ maxime
T quoniam in mensuris quos ac ponderib crebro gractis nominibus
utendum est interpraetationem eoꝵ semel hoc mn loco ponemus. Dra¬
tma altita fere emm attica obseruatione medici utuntur denaris
rigentei hab& pondus stidemis sex uolas pondere eficit obolus deq

Expanded text:
dinem mori, praecordiis, ut ferunt, utilis alopeciisque et lentigini. dinem mori, praecordiis, ut ferunt, utilis alopeciisque et lentigini. boum quoque scabiem celerrime sanari ea invenio, apud Nicandrum quidem et serpentium morsus, antequam floreat. Nec de cneco sive atractylide verbosius dici par esset, Aegyptia herba, ni magnum contra venenata astat a scorpione percussos, quamdiu teneant eam herbam, non sentire cruciatum.solutam Aegyptus in hortis serit, coronarum gratia. duo genera eius: femina ac mas; utraque subdita venerem inhiberi, viroum maxime, t quoniam in mensuris quoque ac ponderibus crebro Graecis nominibus utendum est, interpretationem eorum semel hoc in loco ponemus: drachma Attica — fere enim Attica observatione medici utuntur — denarii argentei habet pondus, eademque VI obolos pondere efficit, obolus X
Abbreviated transcription (Latin):
UIN Q alterum genus quod alii cacabon uotant soporiferum esb al
etiam opio uelocius ad mortem ducit. Ab aliis morion ab alis mo¬
dum Quiddam etram sarmine imore obliuionem inducentra quip¬
pe praesentaneum remedium ad dentium mobiles furmandos fi col¬
iuerentur. Alii cacabon uni excoeptionem addidece ne diutius ia
fier&. Del irationem enim gigni etdgmonstranda remedia quo¬
tamen auxilia eoꝵ tanti sunt ut id pictara non de his commeno.¬
rare netas putem praesertim tanea copia mnoxioꝵ medicami¬
num. Alii sacabi radicem bibunt qui uaticinari gillantes quo ueto
ad confiimandas supersfitiones aspici se uolumt remedio ett Id .n.
libentius reculerim aqua copiosa multa calida pota. Nec iludꝰ prȩ¬
tetibo aspidum naturae sacabum intantum aduersam ut radice
eius propius admota soporetur illa sopore enecaansuures eaꝵ ergo
trita ex deo percusis auxiliatire.¬
ORCΠORUM alexandrim cibi herba est coriuolutis folis ad simuito¬

Expanded text:
uin et alerum genus, quod halicacabon vocant, soporiferum est atque etiam opio velocius ad mortem, ab aliis morion, ab aliis mosto quidem etiam carmine. mira oblivione innocentiae — quippe praesentaneum remedium ad dentium mobiles firmandos, si colluerentur halicacabo in vino — exceptionem addidere, ne diutius id fieret; delirationem enim gigni. non demonstranda remedia, quotamen auxilia earum tanti sunt, ut ideo plura nos de iis commemorare fas putem, praesertim tanta copia innoxiorum medicaminum. 182 halicacabi radicem bibunt qui vaticinari gallantesque vere ad confirmandas superstitiones aspici se volunt. remedio est — id enim libentius rettulerim — aqua copiosa mulsa calida potu. nec illud praeteribo, aspidum naturae halicacabum in tantum adversam, ut radice eius propius admota soporetur illa sopore enecans vis earum. ergo trita ex oleo percussis auxiliatur.m Alexandrini cibi herba est convolutis foliis ad similitu
Abbreviated transcription (Latin):
NYRCNYE quam quidam strichium scrigstre dtmam nec soronari in
aegypto uterentur quos inuitat hederae folioꝵ simuitudo in duobens
generib quoꝵ aicerum tui acimi soctinei granosi folliculi Ali caceatum
uocant Aug chalien. Nostri autem uesicariam. quomam uesicat qcal¬
culis̨ prosit. Etucex et suiculosus uerius g̃ herba foliculis magnis laxis
& curuatis grandi intus acmo qni matures cit nouembri mense Ex¬
tio folia sut ocui minime diligenter demonstrando. Remedia .n.
non enena tractamus quigpe insaniam facit paruo quas suco ꝙ̃ ꝙͣ
pudoris gigni dixerunt. Speties uanas naginesq conspituus obueda¬
ri demonstrantes duplicatum humc modim legitimã inaniam face¬
ne. Quicquid uero adiciatur pondeti repraesentai mortem. hoc est
Uenenum quod Innocente auctores simpdiatee dorinion appeliauete
eo quod cuspides in praelio tingerentur ilo passim nastente quo paue¬

Expanded text:
quam quidam strychnon scripsere, utinam nec coronarii in quam quidam strychnon scripsere, utinam nec coronarii in Aegypto uterentur, quos invitat hederae foliorum similitudo in duobus eius generibus, quorum alterum, cui acini coccini, granosi in folliculis, halicacabon vocant, alii callion, nostri autem vesicariam, quoniam vesicae et calculis prosit. frutex est surculosus verius quam herba, folliculis magnis latisque et turbinatis grandi intus acino, qui maturescit Novembri mense. tertio folia sunt ocimi, minime diligenter demonstrando remedia, non venena, tractantibus, quippe insaniam facit parvo quoque suco. quae lusum furoris gigni dixerunt, species vanas imaginesque conspicuas obversari demonstrantes ; duplicatum hunc modum legitimam insaniam facere ; quidquid vero adiciatur ponderi, repraesentari mortem . hoc est venenum, quod innocentissimi auctores simpliciter dorycnion appellavere ab eo, quod cuspides in proeliis tinguerentur illo passim nascente. qui par
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Antali quad aegyptis edunt nulum aluim alu reperi uslm & est heba
antilium. quam ali anticelumm uocant duoꝵ geneꝵ foliis & ramis lenti¬
cuiae similis pahinas altitudine sabulosis apricis nastens suusalsa gustan¬
ti. Altera chame pitu siiilis brenior & hiisutior pirgurei fioris adore
grauis m saxosis nastens prior uulius aptisima. et ex rosaceo exlacte
imposita etiam uulnerib. Babitur in stranguria renumq doleribus
tribdracmis alterabibitur in dircitia uiluaꝵ & in torminib in strm¬
tiali morbo cum mele & aceto. uiiᵃ dracinis.
CORTꝑA parithenium ali lenehantem dii tamnacum uocant. Celsus¬
uero apud nos pelietium & muraleum. Hastitur in ortoꝵ saepibi fiore
atrami. Ob hoc contra uertigine utias ge caltuiosis utinitur desatro
igni. Item strumis cum axungia inueterata. Magi contra tertianas
sinistra manu euelli eam iubent: dicis cunis causa uellatur : nec rapi

Expanded text:
unt, nullum alium reperi usum. sed est herba unt, nullum alium reperi usum. sed est herba anthyllium, quam alii anthyllum vocant, duorum generum: foliis et ramis lenticulae similis, palmi altitudine, sabulosis, apricis nascens, subsalsa gustanti; altera chamaepityi similis, brevior et hirsutior, purpurei floris, odore gravis, in saxosis nascens. prior vulvis aptissima, ex rosaceo ac lacte inposita, et vulneribus. bibitur in stranguria reniumque harenis tribus drachmis. altera bibitur in duritia vulvarum et in torminibus et in comitiali morbo cum melle et aceto quattuor drachmis.176 Parthenium alii leucanthes, alii amaracum vocant, Celsus apud nos perdicium et muralem. nascitur in hortorum saepibus, flore atram; ob hoc contra vertigines utilis et calculosis. inlinitur et sacro igni, item strumis cum axungia inveterata. Magi contra tertianas sinistra manu evelli eam iubent dicique, cuius causa vellatur, nec respic