comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ut in hac inuocatione trine potestatis atp¬
in uirtite deitatis. omnis nequissima
uirtus aduersarii. omnis in ueterata ma.¬
litia diaboli. omnis uiolenta incursio.
omne confusum & cecum fantasma era-¬
dicetur et effuget᷑. & discedat a creatura
ta. ut fiat hec unctio diuinis sacramentis
purificata in adoptionem carnis. & sp̃c.
eis qu exeo ungi debent in remissionem
omnium peccatorum. ut efficiantur eoꝵ
corpora adomnem grãm sp̃ũalem accipi.¬

Expanded text:
ut in hanc invocationem trinae potestatis, atque virtutem Deitatis, omnis nequissima virtus adversarii, omnis inveterata malitia diaboli, omnis violentiae occursio, omne confusum et caecum phantasma eradicare et effugare, et discede a creatura ta. Ut fiat haec unctio divinis sacramentis purificata in adoptionem carnis et spiritus: eisque ex eo ungere habent in remissionem omnium peccatorum, ut efficiatur in eis corporum ad omnem gratiam spiritualem
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ increm̃toꝵ & ꝓfectuum sp̃ualium
bemunerator. qui uirtute sp̃c scĩ tui
in becillarum mentium rudimenta con.¬
firmas. te oramus dñe. ut uenturis ad
beatȩ regenerationis lauachrum tͥbuas
inhesere macłe. ad tactum scĩficati olei hꝰ
abscedant. Nullus spualib nequitiis locꝰ
nulla refugis uirtutib sit facultas. nulla
in sidiantib malis latendi licentia relinqͤt᷑
s uenientib ad fidem seruis tuis. ⁊ sc̃i sp̃s¬
tui oꝑatione mundãdis. sit unctionis huiꝰ
preparatio utilis ad salutem. quam etam
celestis regenerationis natiuitate in sacram̃.¬
to sunt baptismatis ad epturi. ꝑ dñm nr̃m

Expanded text:
s incrementorum et profectuum spiritalium munerator, qui virtute sancti Spiritus tui imbecillarum mentium rudimenta confirmas, te oramus, Domine, ut venturis ad beatae regenerationis lavacrum tribuas inhaerere reliquiae, ad tactum sanctificati olei hujus abscedant. Nullus spiritalibus nequitiis locus, nulla refugis virtutibus sit facultas, nulla insidiantibus malis latendi licentia relinquatur, sed venientibus ad fidem servis tuis, et sancti Spiritus operatione mundandis, sit unctionis hujus praeparatio utilis ad salutem, quam etiam per caelestis regenerationis nativitatem in sacramento sunt baptismatis adepturi. Per Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
tanto his płib indigemus. Da qͣs omp̃s pat̾
censuramq morum exemplo suȩ ꝯu̾sationis
in sinuent. Sint ꝓuidi cooꝑatores ordinis
nr̃i. eluceat in eis tocius forma iusticie. ut
bonam rationem dispensationis sͥ credite¬
reddituri: eternȩ beatitudinis premia cũ seqͣn.¬

Expanded text:
tanto his pluribus indigemus. Da quaesumus omniptanto his pluribus indigemus. Da quaesumus omnipcensuramque morum exemplo suae conversationis insinuent, sint probi cooperatores ordinis nostri, eluceat in eum totius forma justitiae, ut bonam rationem dispensationis sibi credituri aeterna beatitudinis praemia consequa
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ quem ꝓficiunt uniuersa: ꝑ quem cunc̾.¬
ta firmant᷑. amplificatis semꝑ in melius
naturȩ rationalis incrementis per ordinẽ
congrua ratione dispositum. Unde & sa.¬
cerdotales gradus atq officia leuitarum.
sacramentis mysticis instituta creuerunt.
itt cum pontifices summos regendis ppłis p̃fe.¬
cisses. ad eorum societatis &e oꝑis adiumentũ
sequentis ordinis uiros o secunde dignitatiᷤᷤ
eligeres. Sic in heremo ꝑ septuaginta uirorum
prudentium mentes. moysi spm̃ ꝓpagasti:
quib ille ad uitorib usus in ppł̃o in numeraᷤᷤ
multitudines facile gub̾nauit. Sic ce ineleaza.¬
ro & inthamar filiis aarori paternȩ plenitu.¬
dinis habundantiam transfudisti: ut ad hoᷤᷤ¬
tias salutares. & frequentiorib officii sacram̃tiᷤ.
ministerium sufficeret sacerdotum. Hac ꝓ¬
uidentia domine apłis filii tui doctores fidei¬
ce comites ad didisti: quib illi orbem totum
gire: quia quantomagis fragiliores sumus.

Expanded text:
 quem proficiunt universa, per quem cuncta firmantur, amplificatis semper in melius naturae rationalis incrementis per ordinem congrua ratione dispositum. Unde et sacerdotales gradus atque officia Levitarum, sacramentis mysticis instituta creverunt, ut cum 755 pontifices summos regendis populis praefecisses, ad eorum societatis et operis adjumentum, sequentis ordinis viros et secundae dignitatis eligeres. Sic in eremo per septuaginta virorum prudentium mentes Moysi spiritum propagasti, quibus ille adjutoribus usus in populo innumeras multitudines facile gubernavit. Sic in Eleazaro et Ithamar filiis Aaron paternae plenitudinis abundantiam transfudisti, ut ad hostias salutares et frequentioris officii sacramenta ministerium sufficeret sacerdotum. Hac providentia, Domine, apostolis Filii tui, doctores fidei, comites addidisti, quibus illi orbem totum gire, quia quant
Abbreviated transcription (Latin):
s̾ scĩficationum omnium auctor cuius
uera consecratio plena benedictio est:
tu dñe suꝑ hos famulos tuos quos p̾brii
honore dedicamus. manum tuȩ benedictio
nis infunde. ut grauitate actuum ce censu.¬
sura uiuendi ꝓbent se ẽẽ seniores. his in stitu.¬
ti disciplinis. quas tito & timotheo paulus
exposuit. ut in lege tua die ac nocte omniq¬
tempore meditantes. quod legerint credãt.
quod crediderint doceant. quod docuerint imi.¬
tentur. iusticiam constantiã. miscd̃iam. Fortitu.¬
plo ꝓbent. ammonitione confirment. ut pu.¬
rum atq immaculatum ministerium sui
dñi custodiant. & ꝑ obsequium plebis tuȩ
corpus & sanguinem filii tui immaculata
benedictione transforment. & in uiolabili
caritate in uirum ꝑfectum. in mensuram eta¬
tis plenitudinis xp̃i. in die iusti & eterni uidi.

Expanded text:
Sanctificationum omnium Auctor, cujus vera consecratio, cujus plena benedictio est, tu, Domine, super hos famulos tuos, quos presbyterii honore dedicamus, manum tuae benedictionis his infunde, ut gravitate actuum, et censura vivendi probent se esse seniores, his instituti disciplinis, quas Tito et Timotheo Paulus exposuit, ut in lege tua die ac nocte, Omnipotens, meditantes, quod elegerint et credant, quod crediderint doceant, quod docuerint imitentur: justitiam, constantiam, misericordiam, fortituplo probent, admonitione confirment, ut purum atque immaculatum ministerii tui donum custodiant, et per obsequium plebis tuae corpus et sanguinem Filii tui immaculata benedictione transforment, et inviolabili charitate in virum perfectum, in mensuram aetatis p
Abbreviated transcription (Latin):
tib seruiat᷑. T̃u eiꝰ honor sis. tu gaudiũ.
tu uoluptas. tu in merore solatium. tu in.
ambiguitate consilium. Tu in inuiria con.
fessio. in tribulatione pacientia. in pauꝑtate
habundantia. inieuinio cibꝰ. in infirmitate
medicina. Inte habeat omnia quem dili.¬
gere appetitͣ suꝑ omnia. & quod est ꝓfes.¬

Expanded text:
tibi serviant. Tu eis honor sis, tu gaudium, tibi serviant. Tu eis honor sis, tu gaudium, tu voluntas. Tu in moerore solatium, tu in ambiguitate cofensio, in tribulatione patientia, in paupertate abundantia, in jejunio cibus, in infirmitate medicina. In te habeat omnia, quem diligere appetat super omnia, et quod est profes
Abbreviated transcription (Latin):
nuptiis pre notatur. Agnouit auctorẽ
suum beata uirginitas. Et emula inte.¬
gritatis angłicȩ illiꝰ thalamo. illiꝰcubiculo
se deuouit. qui sic ꝑpetuȩ uirginitatis spõ.
sus est: quemadmodum ꝑ petuȩ uirginitatᷤ
est filius. Imploranti ergo auxilium tuũ
dñe et confirmari se benedictionis tuȩ ꝯse.¬
cratione cupient᷑i. da ꝓtectioni tuȩ munim̃
et regimen. ne hostis antiquus qui excellẽ.
tiora studia subtiliorib in festat insidiis.
ad obscurandam ꝑfectȩ continentiȩ palmã
ꝑaliquam mentis serpat incuriam. & ra.¬
piat de ꝓposito uirginum. qͦd etiam morib
decet in ẽẽ nuptarum. Sit in ea dñe ꝑdonũ
sc̃ĩ sp̃c tui prudens modestia. sapiens benig
nitas. grauis lenitas. casta lib̾tas. In carita.¬
te ferueat. et nicħ extra te diligat. lauda.¬
bilit̾ uiuant. laudariq non appetat᷑. Te
in sanctitate corporis. te in anime sue
puritate głificet. amore te timeat. amore

Expanded text:
nuptiis praenotatur. Agnovit auctorem nuptiis praenotatur. Agnovit auctorem suum beata virginitas, et aemula integritatis angelicae, illius thalamo, illius 130 cubiculo se devovit, qui sic perpetuae virginitatis est sponsus, quemadmodum perpetuae virginitatis est filius. Implorantibus ergo auxilium tuum, Domine, et confirmari se benedictionis tuae consecratione cupientibus, da protectionis tuae munimen et regimen, ne hostis antiora studia subtilioribus infestat insidiis, ad obscurandam perfectae continentiae palmam per aliquam mentis serpat incuriam, et rapiat de proposito virginum, quod etiam moribus decet inesse nuptiarum. Sit in ea, Domine, per donum Spiritus tui prudens mnitas, gravis lenitas, casta libertas. In charitate ferveant, et nihil extra te diligant; laudabiliter vivant, laudarique non appetant. Te in sanctitate corporis, te in animi sui puritate glorificent. Amore te timeant, amore
Abbreviated transcription (Latin):
fert . a quo & ipsa uotum assumpsttⁱ Qnͣ
enim animꝰ mortali carnȩ circumdatus le.¬
gem naturȩ. lib̾tatem licentiȩ. uim ꝯsue.¬
tudinis. & stimulos etatis euince̾t. nisi tu
ꝑlib̾um arbitrium hunc amorem uirgini.¬
tatis in ea clement̾ accend̾es. tu hanc cu.¬
piditatem in eius corde benignus aleres.
tu fortitudinem ministrares: E ffusa nãq
in omnes gs̃ grã tua exomni natione quȩ
est sub cȩlo. instellarum in numerabilem
numerum noui testam̃ti eredib ad opta.¬
tis inter ceteras uirtutes quas filiis tuis ñ
ex sanguinib neq ex uoluntate carnis. s
de tuo sp̃u genitis in didisti: etiam hocdo.¬
num inquasdam mentes de largitatis
tuȩ fonte defluxit: ut cum honorẽ nuptia.¬
rum nulla interdicta minuissent. ac suꝑ
sanctum coniugium tuabenedictio ꝑ ma.¬
neret: existerent tam̃ sublimiores animȩ
quȩ in uiri ac mulieris copula fastidirẽt
conubium. concupiscerent sacramentum.
rent᷑ quod nuptiis agit᷑. s diligerent qͦd

Expanded text:
fert, a quo ipsa vota adsumpsit. Quando enim animus, mortali carne circumdatus, legem naturae, libertatem licentiae, vim consuetudinis, et stimulos aetatis, evinceret, nisi tu per liberum arbitrium hunc amorem virginitatis clementer accenderes, tu hanc cupiditatem in earum corde benignus aleres, tu fortitudinem ministrares? Effusa namque in omnes gentes gratia tua, ex omni natione, quae est sub caelo, in stellarum innumerabilem numerum novi testamenti haeredibus adoptatis, inter caeteras virtutes, quas filiis tuis non ex sanguinibus neque ex voluntate carnis, sed de tuo Spiritu genitis indidisti, etiam hoc donum in quasdam mentes de largitatis tuae fonte defluxit, ut cum honorem nuptiarum nulla interdicta minuissent, ac super sanctum conjugium initialis benedictio permaneret, existerent tamen sublimiores animae, quae in viri ac mulieris copula fastidirent connubium, concupiscerent sacramentum, rentur quod nuptiis agitur, sed diligerent quod
Abbreviated transcription (Latin):
mens &e ꝓpicius p̃ces nr̃e humilitatis
exaudi: &e presta ut in hac mensa sint
libamina tibi accepta. sint grata. sint
pinguia. & sp̃c tui sancti semꝑ rore ꝑfu.¬
sa. ut omni temꝑe in hoc loco. supplican.¬
tis tibi familiȩ tuȩ anxietates releues.
egritudines cures. p̃ces exaudias. uota
suscipias. desiderata confirmes: postula.

Expanded text:
mens et propitius preces nostrae humilitatis exaudi, et praesta ut in hac mensa sint tibi libamina 150 accepta, sint grata, sint pinguia, et Spiritus sancti tui semper rore perfusa, ut omni tempore in hoc loco supplicantis tibi familiae tuae anxietates releves, aegritudines cures, preces exaudias, vota suscipias, desiderata confirmes, postula
Abbreviated transcription (Latin):
ficare digneris benedictionis tuȩ illapsu.
& hĩc in hereas placito maiestatis et̾na.¬
lit᷑ optutu. & quicquid saero ritu suꝑ
hoc immolabit᷑: sicut melchi sedech ob¬
latum placeat tibi holocaustum. et repor¬
tet ꝑhoc p̃mium quisquis intulerit uo.¬
tum. Sanctificare etiam ben̾edicẽ ꝯsecrareq
digneris hoc altare ut manib nr̃is opẽ
tuȩ benedictionis infundas. & qui te an-¬
gularem lapidem. & saxum sine manibꝰ
excisum nominari uoluisti: tu lapidẽ
ratum. benedic atq sanctifica & sacri hꝰ
mysterii &e ministerii sic̃ institutor ita eti.

Expanded text:
are digneris benedictionis inlapsum et hic in aereas placitus majestas aeternales obtuto, et quicquid sacrum ritu super hoc immolatur sicut Melchisedech oblatum placeat tibi hoc holocaustum, et reportet per hoc praemium quicquid intulerit votum, sacrificare, benedicere, consecrareque digneris, tu et pro manibus nostris opem tuae benedictionis infunde, qui te angularem lapidem et saxum sine manibus excisum nominare ipse voluisti; tu lapides ratos benedic atque sanctifica, et sacri hujus mysterii
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ ds om̃ps qui post offendicula
lapsus primi hominis instititi
tibi ꝓpiciatorii deliniamenta libaminiᷤᷤ.
ut culpa quȩ precesserat futuris temꝑib
ex piaret᷑ ꝑmunera qͥb honorarẽt᷑ altaria.
honorificarẽt᷑ ⁊ tẽpla qͦd tͥ primus noe p̃pa.¬
rauit officio. rursus habraham immola.¬
turus filium. de hinc iacob erexit et unx̃

Expanded text:
ne Deus, qui post offendiculam lapsus primi hominis instituisti tibi propitiatorii deliniamenta libaminis, ut culpa, quae praecesserat, futuris temporibus expiaretur pro munere, quibus ornarentur altaria, honorificatur et templum, quod tibi primus Noe praeparavit officio, rursus instruxit Habraam immolaturus filium; dehinc electus Jacob erexit et unxit
Abbreviated transcription (Latin):
ogamꝰ te dñe scẽ pater omp̃s crucis:
eternȩ d̾s. ut digneris bñdicere hoc
lignum crucis. ut sit remediũ hũano gen̾¬
singulare. sit soliditas fidei. ꝓfectus bono.

Expanded text:
ogamus te Dne sancte Pater omnipotens aeterne Deus, ut digneris benedicere hoc lignum crucis tuae, ut sit remedium salutare generi humano, sit soliditas fidei, profectuum bono
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ infinite miscđie et maiestatis in m̃.¬
se. quem nec spacia locoꝵ nec int̾ual.¬
la temporum abhis quos tueris abiungũt.
ad esto famulis tuis in te ubiq confidentib.
et ꝑ omnem quam ituri sunt uiam dux
eis et comes eẽ dignare. nichil illis adu̾sita¬
tis noceat. nicħ difficultatis obsistat. cunc.¬
ta eis salubria. cuncta sint ꝓsꝑa. & sub ope
dextere tue quicquid iusto expecierint de.¬
siderio. celeri consequant᷑ effectu. ꝑ ad bene.

Expanded text:
s infinitae misericordiae, et majestatis immensae, quem nec spatia locorum, nec intervalla temporum, ab his quos tueris abjungunt, adesto famulis tuis in te ubique fidentibus, et per omnem quam acturi sunt viam, dux eis et comes esse dignare, nihil illis adversitatis noceat, nihil difficultatis obsistat; cuncta eis salubria, cuncta sint prospera, ut sub ope dexterae tuae quidquid justo expetierunt desiderio, celeri consequantur effectu. Per. Item
Abbreviated transcription (Latin):
cumq ligauerit suꝑ terram. sit ligatũ
et incelis. & quod cumq soluerit suꝑ t̾rã.
sit solutum et incelis: Quorum detinue.¬
rit pecca detenta sint: & quorum dimi.¬
serit tu dimittas. Qui benedixerit ei sit
benedictus. & qui maledixerit ei maledic.¬
tionib repleat᷑. Sit fidelis seruus et pru

Expanded text:
igatum et in coelis, et quodcumque solverint super terram sit solutum et in caelis. Quorum retinuerint peccata, detenta sint; et quorum dimiserint, tu dimittas. Qui benedixerit, sit benedictus; et qui maledixerit eis, maledictionibus repleatur. Sint fideles servi p
Abbreviated transcription (Latin):
episcopatꝰ eligit᷑ maxime ut legimꝰ inca-¬
none cartaginensi antea diligentissime
examinet᷑ cum omni caritate de fide scẽ
trinitatis. & interroget᷑ de diu̾sis causis
uel morib quȩ huic regimini congruunt.
et necessaria sunt retinere scđ̃m apł̃i dic-¬
tum. manus nemini cito imposueris. Et
ut etiam is qui est ordinand̃ antea erudi.¬
at᷑ qualit̾ sub hoc regimine ostitutũ opor¬
teat ꝯu̾sari in eccł̃ia dei. ut in rep̃hensibileᷤ
sint qui ei manus ordinationis impoñt.
Cademq auctoritate & p̃cepto int̾rogam

Expanded text:
episcopatus eligitur, maxime ut legimus in canone Carthaginensi, antea diligentissime examinetur cum omni charitate de fide sanctae Trinitatis, et interrogetur de diversis causis et moribus quae huic regimini congruunt, et quae necessaria sunt retinere secundum Apostoli dictum: Manus nemini cito imposueris . Et ut etiam is qui est ordinandus antea erudiatur qualiter sub hoc regimine constitutum oporteat conversari in Ecclesia Dei, ut irreprehensibiles sint qui ei manus ordinationis imponunt. Eadem divina auctoritate et praecepto interrogam
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s sempiterne deus: qui legalium
differentias hostiarum in unius huiꝰ
sacrificii ꝑfectione sanx isti. respice ꝓpicius
de throno głe tuȩ &e suꝑ hoc altare bene.¬
dictionis tuȩ munus effunde. ut in eosic
temporales hostiȩ consecrentur ut ꝑpetuȩ
uitȩ sumentib ꝓcurent sub̃am: R. Post cõ¬
subsidia p̃sentis accipiat. & grãm sempiter¬
ne redemptionis inueniat. ꝑ bñ crucis:
eternȩ ds̃: ut digneris benedice̾ hoc
lignum crucis ut sit remedium humano
generi singłare. sit soliditas fidei. ꝓfectus

Expanded text:
s sempiterne Deus, qui gregalium differentias hostiarum in unius hujus sacrificii perfectione sanxisti, respice propitius de throno gloriae tuae, et super hoc altare benedictionis tuae munus effunde, ut in eo sic temporales hostiae consecrentur, ut perpetuae vitae sumentibus procurent substantiam. Per Dosubsidia praesentis accipiat, et gratiam sempiternae redemptionis inveniat. Per. Alia. aeterne Deus, ut digneris benedicere hoc lignum crucis tuae, ut sit remedium salutare generi humano, sit soliditas fidei, profectu
Abbreviated transcription (Latin):
tio cum reliquiȩ ponende sunt mix.
lectissimi fr̃s. inter cetera uirtutum
sollempnia quȩ ad glam ꝑtinent ihu¬
xꝑi domini nr̃i. hoc quoq suis p̃stitit mar.¬
tẏrib qui ꝓ nominis eius confessione morte
suscepta celestia premia meruerunt. ut fide.¬
lium uotis eoꝵs preclaris reliquiis collatis
integritas scĩ corporis ẽẽ credatur. Et ideo
commonemꝰ dilectionem ur̃am qm̃ illa frã
ilł. loco reliquie sunt sancti martyris .N.¬

Expanded text:
TIO Cum reliquiae ponendae sunt martyrum. Dilectissimi fratres, inter caetera virtutum solemnia, quae ad gloriam pertinent Christi Domini nostri, hoc quoque praestitit martyribus; pro nominis ejus confessione, morte suscepta, caelestia praemia meruerunt, ut fidelium votis eorum praeclaris reliquiis conlocatis integritas sancti corporis esse credatur. Et ideo commonemus dilectionem vestram, quoniam illa feria, illo loco reliquiae sunt sancti illius martyris
Abbreviated transcription (Latin):
dio per ista glosar.
usq ad figuras. Capta
finis de oꝑaciõe illarũ
et ꝙͣtitate et efficaçia
et quasitate lertu¬

Expanded text:
dio per istam glosam usque ad figuras. Capitufinis de operatione illarum et quantitate et efficacia et qualitate
Abbreviated transcription (Latin):
qualibet dielusq ad
finẽ suacõis oĩbus.
soris diei et noctis
tte̾ negocia tua. nec
dicende sũt sic̃ ĩ p̾mo
m̃se ¶Et ĩ quarta die.

Expanded text:
qualibet die usque ad finem lunationis omnibus horis diei et noctis ttere negotia tua nec dicende sunt sicut in primo mense, et in quarta die,
Abbreviated transcription (Latin):
exceptis curmbus. In t̾cio uero m̃se ꝓnũcianda sũt tria ẜinia aapͥ
et asie oriciones q̃ debent ꝓnũciari. ad acꝗͣrendam ꝑfecte ułai sciam.
yro qua fiet ista operatio. In illo uero tercio m̃se gist
nõ dmuittes studium tuũ. s ĩ illo mense dum poteris studeas.
audire fortius lectões saẽ pro qua operaberis. Et p̃uideas horuso certas
ĩ quibus tu debes operati. Et certis diebus ieuinabis ĩ illo m̃se sit ĩgies
pueĩendim est. ad inspectionẽ figurarum artis illius tuiꝰ scĩam desidc̃as
adipisa.: In isto sigdem quarto mense ꝑ totũ illum ĩsem nõ exibis
de domo ĩ quã oꝑacõem figurmo facies qnsi ĩ sero si uolueris comple¬
ta operacione diei Et hoc ẽ ut missus ĩdie dñ oꝑaberis impediat
te ¶Et ieuinabis qualibet die illius msis ĩcibis quadragesimalibus
Et totam oꝑacõem istiris artis et or̃onũ et sigilraꝵ sub ꝯpendio in sub
Icto et ostenso bene et sufficienter.s p̃cedenti glosa de intitulacione

Expanded text:
exceptis carnibus. In tertio vero mense pronuntianda sunt tria prima capitula et alie orationes que debent pronuntiari ad acquirendam perfecte illam scientiam pro qua fiet ista operatio. In illo vero tertio mense similiter non dimittes studium tuum, sed illo mense dum poteris studeas audire fortius lectiones scientie pro qua operaberis, et prevideas horas certas in quibus tu debes operari, et certis diebus jejunabis in illo mense sicut in gperveniendum est ad inspectionem figurarum artis illius, cujus scientiam desideras adipisci. In isto siquidem quarto mense per totum illum mensem non exibis de domo in qua operationem figurarum facies, nisi in sero si volueris completa operatione diei, et hoc est ut nullus in die dum operabis impediat te, et jejunabis qualibet die illius mensis in cibis quadragesimalibus et totam operationem istius artis et orationum et figurarum sub compendio in subs – glose Dicto et ostenso bene et sufficienter in precedenti glosa de intitulatione
Abbreviated transcription (Latin):
ds eĩs philosophia magna in se cõ¬
tinena profunda misteria.Iste om̃es
artes arte p̃fatta mirabiliter cognoscimt᷑.¬

Expanded text:
 enim philosophia magna in se continens et profunda misteria. Iste omnes artes arte prefata mirabiliter agnoscunt
Abbreviated transcription (Latin):
bitum sit sibi per iisionem angelicam dimittere opus dimittendum est. nec debet pro¬
cedere ultra. Et debet cogitare si sit ĩ aliquo peccato de quo confessus nõ fuit / Si eĩ p̃cep¬
tum ẽ sibi celet mandatum et nolit alicuituisionem illam

Expanded text:
bitum sit sibi per visionem angelicam dimittere opus dimittendum est nec debet probitum sit sibi per visionem angelicam dimittere opus dimittendum est nec debet procedere ultra et debet cogitare si sit in aliquo peccato de quo confessus non fuit, si enim preceptum est sibi celet mandatum et nolit alicui visionem illam
Abbreviated transcription (Latin):
pridium et post prandium. nec ẽ ncc̃ẽ ħrẽ aquam sup̃dc̃m. nec bibere de issa. s cauend
e a pcc̃is mortalibus sic̃ a luxuria crapula peruirio furto honnadio et fimlibus. ¶I ter
debes intrare scolas et audire de illa sciencia pro qua tu nis operari ĩ seꝙͣtibus m̃sibus. Istd
tamen stias. ꝙ si tu posses dicẽ ordinate ĩ illis diebus omẽs ones ĩ simul qualibet die in eiss
horis bibendo de aqua et faciendo sic̃ feaisti ĩ pͥmis tͥbus dieb multo plus profice̾t tibi nei
ĩ issis diehuo ieuinand eẽt ꝓpt̾ hec insi usq post mei̾diem. Et tũc posses cometere aunes
et om̃a alia que tibi placerent. ¶ Ista enim oꝑacio trium dieꝵ astaꝵ et allorũ seꝙ̃aium
siasiqui fũt usq ad incepaonem operis ordinarii Ita per acta ficut diximus. ostendit
et Reuessat oꝑario per uisionem angelicam. utrum sit dignus mapere tantu opuo et
ad quem sinem pot̾it ꝑuenire. Et si debeat piccedere ad seꝙͣtem oꝑacione. Si rgitur ꝓħ¬

Expanded text:
prandium et post prandium nec est necesse habere aquam supradictam nec bibere de illa, sed cavendum est a peccatis mortalibus sicut a luxuria, crapula, perjurio, furto, homicidio et similibus. Item debes intrare scolas et audire de illa scientia pro qua tu vis operari in sequentibus mensibus. Istud tamen scias quod si tu posses dicere ordinate in illis diebus omnes orationes in simul qualibet die in eisdem horis bibendo de aqua et faciendo sicut fecisti in primis tribus diebus multo plus proficieret tibi nec in illis diebus jejunandum esset propter hoc nisi usque post meridiem, et tunc posses comedere carnes et omnia alia que tibi placerent. Ista enim operatio trium dierum istarum et aliarum sequentium si aliqui sunt usque ad inceptionem operis ordinarii ita peracta sicut diximus, ostendit et revelat operario per visionem angelicam utrum sit dignus incipere tantum opus et ad quem finem poterit pervenire, et si debeat procedere ad sequentem operationem. Si igitur prohi
Abbreviated transcription (Latin):
oracionibus ꝙ i ista ꝑsenti dectrina apponũtui q̃ debent proserri ñ
inspeccione figuniram artis gramatice: Operacio figurarũ dyaͤ.¬
C. Si uero uolueris operari ad figuras dyaletice p̃mdeas
aliam glesam seꝙ̃ tem q̃ incipit. Saendum est autem ꝙ note
artid dyaletice. Operacio figinur nu artis rectoriteͫ¬
¶ Si enuꝰ In arte rectoicẽ uolueris oꝑari. et precedere adin¬
speccionem figurarum. dicende sũt sũmo mane semeł iste p̃ce ͭ ͤ ᷤ
oraciones. et post illas proferende sũt ꝓprie figure oraciones ip̃iꝰ
artis. Et ilsa quatuor signa q̃ posita ⁊⁊ scripta sũt ante figu̾as
duas artis dyasetice. Otdmacõe oꝑaciomis quatuor figurarum
artis recturice. p̃uideas ĩissa. głosa. q̃ incipit. Note autẽ quatuor

Expanded text:
rationibus que in ista presenti doctrina apponuntur que debent proferri in inspectione figurarum artis grammatice. Operatio figurarum dyalectice: Si vero volueris operari ad figuras dyalectice prevideas aliam glosam sequentem que incipit: Sciendum est autem quod note dyalectice. Operatio figurarum artis rectorice: Si enim in arte rectorice volueris operari et procedere ad inspectionem figurarum dicende sunt summo mane semel iste precedentes orationes, et post illas proferende sunt proprie figure orationes ipsius artis, et illa quatuor signa que posita et scripta sunt ante figuras duas artis dyalectice. Ordinationem operationis quatuor figurarum artis rectorice prevideas in illa glosa que incipit
Abbreviated transcription (Latin):
oraciones semes. sũmo mane. alpha e oo. eicͣ. Helyscemaht oic̃. hxe¬
os megale eic̃ fux mũdi erc̃. E Istis lectis facto aliquo interuallo
legus istas oraciones gemoħt. gehel. or Simpotens sẽpit̾ue deuo
et t donioht lamen eicͣ. ¶ Istio dictis facto ĩteruallo aliquo. profe.¬

Expanded text:
orationes semel summo mane Alpha et omega, etc.; Helyscemaht, etc.; Theorationes semel summo mane Alpha et omega, etc.; Helyscemaht, etc.; Theos, Megale, etc.; Lux mundi, etc. Istis lectis facto aliquo intervallo legas istas orationes Gemoht, Gehel, etc.; Omnipotens, sempiterne Dtua quatuor et scribe nomina superius dicta in illis, et ciphum plenum aqua habeas et facias sicut in aliis mensibus fecistis, et bibas quater dicendo «Boni
Abbreviated transcription (Latin):
ueniendim est ad inspeccionem figurarum illius artis pro auus sc̃ia
tautu laberasti. E pmo gͥ die noue limacionis. heãs domũ secretã
et longe a strepitu gencium.ne possis inpediri per aliquos. et habeas
tecum famusu tuu. qui tibi admĩstret et ꝓpiuet nccͣia tua. tamen nõ
sit tetum dum eris ĩ oꝑacione tua. uidelicet qũ ꝓmĩcias et legis des
tuas et ĩspicias figuras et signa earu. Uerũtamen si tu esses minus
sciẽs. et ignorares artem et onis oꝑacioẽ. habeas magr qui te deceat
et instruat. S aliũ scciũ nõ licet tibi habere. dis ergo solus ⁊ millus
sciat lorum ĩquo tu oꝑaris ad figuras. insi tu b faniulus tius et ma
tua quatuor. et scribe noĩa suꝑius dicta ĩ illis et ciphum pleuum aqua
habeas et facias fic̃ ĩ allis m̃sibus fecistis. Et bibas quater dicẽdo. boĩ¬
tatem er discipsina e sciãm dece me cieͣ. Et dum sic dixeris legas istas

Expanded text:
um illius artis pro cujus scientia tantum laborasti. Primo igitur die nove lunationis habeas domum secretam et longe a strepitu gentium, ne possis impediri per aliquos et habeas tecum famulum tuum qui tibi administret et propinet necessaria tua, tamen non sit tecum dum eris in operatione tua, videlicet quando pronuntias et legis orationes tuas et inspicias figuras et signa earum. Verumtamen si tu esses minus sciens et ignorares artem et ejus operationem, habeas magistrum qui te doceat et instruat, sed alium socium non licet tibi habere, sis ergo solus et nullus sciat locum in quo tu operaris ad figuras nisi tu et famulus tuus et mtua quatuor et scribe nomina superius dicta in illis, et ciphum plenum aqua habeas et facias sicut in aliis mensibus fecistis, et bibas quater dicendo «Bonitatem et disciplinam et scientiam doce me, etc.», et dum sic dixeris legas istas
Abbreviated transcription (Latin):
agere debeat et regereca. Et qua¬
liter pudeat boras dierum. et limaci¬
dnes ibi assiguatas .s. ĩquibus debe¬
at incipere opus istud et proferre ora¬
ciones suas et specialit᷑ ista teia pͥmã
caipitała que semꝑ in pͥncipio cuissi¬

Expanded text:
agere debeat et regere eam, et qualiter prevideat horas dierum et lunationes ibi assignatas, scilicet in quibus debeat incipere opus istud et proferre orationes suas et specialiter ista tria prima capitula que semper in principio cujus
Abbreviated transcription (Latin):
one dei ꝓduoe̾ ad effcũ. Ista uero
eracio latina ci ẽ ex possicio ꝑticularis
pcedentis oracionis Cade die et eadem
hora finita oiicione p̃cedenti facto aliquo
ꝑuo ĩternasso. quasi unius oracionis
drãce spacio debet ꝓnũciari. Et hxc
semꝑ micio cuuissibet efficatie acꝗrede
Et ista sufficrant ad p̃sens de istis trib
p̃mis crpitulis q̃ semꝑ in pͥncipio sñt
proferenda.

Expanded text:
erducere ad effectum. Ista vero oratio latina etiam est expossitio particularis precedentis orationis. Eadem die et eadem hora finita oratione precedenti, facto aliquo parvo intervallo quasi unius orationis dominice spatio debet pronuntiari, et hoc semper initio cujuslibet efficacie acquirende, et ista sufficiant ad presens de istis tribus primis capitulis que semper in principio sunt proferenda.
Abbreviated transcription (Latin):
totum sũt noĩascõꝵ angeloꝵ qui ħa¬
bent uirtutem or posse admĩstrandi grã
operario operanti. ⁊ ista arte pro asiqͣ
efficacia noĩando e⁊ ĩuccando dicta noĩa
et cum deuocione maxima dep̃cando.
Et sałon pͥmo aliquas oraciõnes
istarum oracionum expossuit.: Apo¬
sonius uero asiquas exponendo et ex¬
arte prologi .. expossicoes facte de g̾to cal¬
deo in satum. ⁊ Nondũ tam̃ ĩtessi¬
gendum est ꝙ q̃libet u̾ba gda. hebrea
et caldea exponãtur sicut iacent ꝑ ordi¬
nem hieq siłt tota oracio latina fit
sola expossicio cuiꝰlibet uccabuli g̾ti h¬
brei ⁊ cusdei. S ẽ asiqua ꝑs oracoĩs
expossi coĩs. prout mesius et subtilius

Expanded text:
totum sunt nomina sanctorum angelorum qui hatotum sunt nomina sanctorum angelorum qui habent virtutem et posse administrandi gratiam operario operanti, in ista arte pro aliqua efficacia nominando et invocando dicta nomina et cum devotione maxima deprecando. Et Salomon primo aliquas orationes istarum orationum expossuit. Apolonius vero aliquas exponendo et exarte prologi, id est expossitiones facte de greco, caldeo in latinum. Nondum tamen intelligendum est quod quelibet verba greca, hebrea et caldea exponantur sicut jacent per ordinem, neque similiter tota oratio latina sit sola expossitio cujuslibet vocabuli greci, hebrei et caldei, sed est aliqua pars orationis expossitionis, prout melius e
Abbreviated transcription (Latin):
crimiiaua disftmsia et hec pi¬
deus ꝑsetm si ad luxina qͣ¬
cimiq misei̾a nel fiugilitate lau¬
sus fueis anteꝙͣ ⁊̃ ip̃o opere pro¬
cedas penitẽcia tib̾i ĩĩcta pͥus
agas Enisi tibi per uisioe deat¬
bxos megase. patyr.eicͣ hic incipit sed capitulum istius artis. qd d
proferri statumn post p̾num capitusum. facto tam̃ inter issa asiquo puo
interuallo. Et dicto isto secũdo capitulo. faciend̾ ẽ aliud puu interuallum
ante ꝙͣ proferatur proscgus eis. Qui proscgus ẽ issa oracio latina que seq̃
silix mũdi deus in mĩse ⁊ ẽ. Que oratio est expossicio aliquaꝵ diccõnũ gͥcaꝵ
istius or̃onis de qua hic lequi᷑. ECtheos.
megale eic̾ En qua or̃cẽ ĩuocãtur
quedam noĩa scõro angesoꝵ q̃ semꝑ ha¬
Bent ĩuccari et de p̃cari ĩquoliber mi¬
cio cuilibet facultatis acgrende. ⁊Et
sciendum ẽ ꝙ ubicũq ĩueiũtur in ista
arte oraciones grece. caldee et hebree
pro maiori ꝑte et ĩquibusdam lecis ꝑ

Expanded text:
criminalia dissimilia et hec prevideas, presertim si ad luxuriam quacumque miseria vel fragilitate lapsus fueris antequam in ipso opere procedas, penitentiam tibi injunctam prius agas, nisi tibi per visionem deos, Megale, Patyr, etc. Hic incipit secundum capitulum istius artis quod debet proferri statim post primum capitulum, facto tamen inter illa aliquo parvo intervallo, et dicto isto secundo capitulo faciendum est aliud parvum intervallum antequam proferatur prologus ejus, qui prologus est illa oratio latina qLux mundi, Deus immense, etc., que oratio est expossitio aliquarum dictionum grecarum istius orationis de qua hic loquitur, id est Theos, Megale, etc. In qua oratione invocantur quedam nomina sanctorum angelorum que semper habent invocari et deprecari in quolibet initio cujuslibet facultatis acquirende. Et sciendum est quod ubicumque inveniuntur in ista arte orationes grece, caldee et hebree pro majori parte et in quibusdam locis per
Abbreviated transcription (Latin):
Ux mundi deus in mẽse oteͣ
Ista oraçio latina q̃ prologus ap¬
ellatur eoꝙ extracta est a quibus¬
dam uerbis grecis hebreis et caldeis q̃
ĩ pcedenti oracione .s Theos megale eic
ꝯtinentur est stĩssima oracio et de p̃cacõ
erga deum ꝓpͥe. Et ista de causa appriãt
soli deo ut sibi placeat e mĩa sua in fũ¬

Expanded text:
ux mundi, Deus immense, etc. Ista oratio latina que prologus appellatur, eo quod extracta est a quibusdam verbis grecis, hebreis et caldeis que in precedenti oratione, scilicet Theos, Megale, etc., continentur est sanctissima oratio et deprecatio erga Deum proprie, et ista de causa apropriatur soli Deo, ut sibi placeat et miseri
Abbreviated transcription (Latin):
gracioĩb ꝙ si exponẽntur penitus in
posset sensus hũanus aphende᷑ eas nec
possẽt proserri ĩ tam urenib horis sicut
angelum non erãt ibi oraciones latĩe
alique s tm̃ mõ ista noĩa scõꝵ angeloꝵ
que penitus ab hoĩe quolib̾et ignorãt᷑.
Et sie salomion tñc temporis seciun¬
diur mandatu angelicu operatus fint
nchil tũc exponens de illis. Sed pͥ
sacitissimũ mist̾i ꝓpt̾ ignorancia¬

Expanded text:
quod, si exponerentur penitus in  aut nunquam posset sensus humanus apprehendere eas nec possent proferri in tam brevibus horis sicut angelum non erant ibi orationes latine alique sed tantummodo ista nomina sanctorum angelorum que penitus ab homine quolibet ignorantur, et sic Salomon tunc temporis secundum mandatum angelicum operatas fuit nichil tunc exponens de illis, sed possacratissimum misterium propter ignorantia
Abbreviated transcription (Latin):
cum ad oriciones istas ꝑueneris. ui¬
desicet qñ tu nis incipere operari ꝓ
al qua facultate po muctandiun
ẽ nomen dñi. Quod in quolibet pͥnͦ
cuissibẽt operis uiccandu ẽ spe timi¬
ore et fide. Itẽ confessione recepta
a pͥncipio ficut dictum est prout meliꝰ
canere poteris caueas apeccatis crmi¬
malibus. et multo foraus a mortalib¬
Et ĩ super omĩa pecrata caueas a
luxuria et ebrietate ad minus ab
incepcione operis usq quo penitus
compleatur. Et in pͥma die incep¬
cionis opiinium est ieuinare ĩ pane

Expanded text:
s istas perveneris, videlicet quando tu vis incipire operari pro aliqua facultate, primo invocandum est nomen Domini quod in quolibet principio cujuslibet operis invocandum est spe, timore et fide. Item confessione recepta a principio sicut dictum est prout melius cavere poteris, caveas a peccatis criminalibus et multo fortius a mortalibus, et super omnia peccata caveas a luxuria et ebrietate adminus ab inceptione operis usque quo penitus compleatur, et in prima die inceptionis optimum est jejunare in pane
Abbreviated transcription (Latin):
Siltrer insi ab̾ ingelo tibi fuerit
ĩuisioe dorimiendo renessatum pro¬
sequarie opus hĩta sanitate. opͣ
dico prius aiceptarr ⁊̃ seco ĩ ꝯuo d̾iit¬
sistio p etea si alqui netante

Expanded text:
militer nisi ab angelo tibi fuerit in visione dormiendo revelatum, prosequaris opus habita sanitate, opus dico prius inceptum in loco in quo dimisisti. Preterea si aliqua nece
Abbreviated transcription (Latin):
Et si potes ulirugere eu ꝑ sacm̃¬
tum astringas ut bona fide faciat et
remim reuesler. Item si forte
alsquis iagione operis suꝑueier te
mto ut dnutteres legere. nõ ꝓpter
ha iuscaris nec turberis. o stanm
deten elegosmos erioges decem pan¬
poribus uel miitas ꝑ fauului tunm
et reuerturis ad locum. et legas ib̾i ubi
tuo obmisseris insi tibi ꝑ insionem
dormiendo ex prccessu reuellatum fiñt
dpus a p̾ncipio reiterandimm ẽ. Et
exrecrare debes alia nouã sunatoe
ꝯtẽ si in ip̃is operis uctione obdoy¬
mieris iitus sicut ẽ hñane fragisi ͭ ͥ ᷤ
sicit tibi per insionem tõmiendo re¬
uelatum fuerit ita tucias. Et siasi
qua usionẽ nẽ inideris ipp̃a nocte. a
pͥncipio recterandũ ẽ Si nero in
pp̃o opere prtcesseris usq ad medium
et ĩ asiqua ĩfirmitate forte maderis

Expanded text:
Et si potes astringere eum per sacramenEt si potes astringere eum per sacramentum, astringas, ut bona fide faciat et nemini revelet. Item si forte aliquis in actione operis superveniret te invito, ut dimitteres legere, non propter hoc irascaris nec turberis, sed statim decem elemosinas erroges decem pauperibus vel mittas per famulum tuum et revertaris ad locum et legas ibi ubi dtuo obmisseris, nisi tibi per visionem dormiendo ex processu revellatum fuerit, opus a principio reiterandum est et expectare debes aliam novam lunationem. Item si in ipsius operis actione obdormieris invitus sicut est humane fragilitatis, sicut tibi per visionem dormiendo revelatum fuerit itquam visionem non videris in ipsa nocte a principio reiterandum est. Si vero in ipso opere processeris usque ad medium et in aliqua infirmitate forte maderis
Abbreviated transcription (Latin):
opus eẽ agendum ĩ leto lecreto et soli¬
tario et mũdo. et remoto a ftrepitu
genciu. nec propter uctes asiquas
ad te faꝑueĩentes opus tuũ inceptũ
diuuttas ĩ ꝑfectum Item si mi¬
nus sciens fueris ꝙ nõ intelligas for¬
niam istius artis potes habere magi¬
strum qui tradat tibi ista dectrinam
us allu scientẽ fõma lb̃ri inesius ꝙͣ
tu. Sed alium sccium tetimi i ꝓnim¬
ciacione orationu hre nõtebes
Item licet tibi hibere famulum q
tibi ꝓpinet neccessaria uictuasmm ii
horis assignatis quibus debes prundẽ
tamen nũꝙͣ sit p̃sens recum dum pro¬
dedes ĩorere legendo ouiciones. a¬
gister tamen esse põi tetu qui te inftr¬
uat et deceat legere oraciones maye
competentes. Ite si ti nesis legẽ
pricidnes pnie grecus siñ ltinas Magr̃
potest sege̾ et tupost eum. Sed
necessan est ꝙ magister st bne fi¬
sei erglte ꝙ non faciat cansa deriich
Acquner ergo ante inceptionẽ
gpons magitler bone ꝯstiẽ et fidelis.

Expanded text:
ecreto et solitario, mundo et remoto a strepitu gentium, nec propter voces aliquas ad te supervenientes opus tuum inceptum dimittas imperfectum. Item si minus sciens fueris quod non intelligas formam istius artis, potes habere magistrum qui tradat tibi istam doctrinam vel alium scientie formam libri melius quam tu, sed alium socium tecum in pronuntiatione orationum habere non debes. Item licet tibi habere famulum qui tibi propinet necessaria victualium in horis assignatis quibus debes prandere, tamen numquam sit presens tecum dum procedes in opere legendo orationes, magister tamen esse potest tecum qui te instruat et doceat legere orationes in opere competenter. Item si tu nescis legere orationes sive grecas sive latinas, magister potest legere et tu post eum, sed necessarium est quod magister sit bone fidei erga te, quod non faciat causa derisionis. Acquiratur ergo ante inceptionem operis magister bone consciencie et fidelis.
Abbreviated transcription (Latin):
nimium crapulatus uino. et post
accessimi mulieris pre sũptuose leg¬
eret uĩdum eius prima ꝑte finita
ex liguis et tocius expers memõie
cetusi mutus usq ad horam mor¬
tis factus est. In hac autẽ hora¬
mortis eius fertur dixisse. quatuor
angelos quos offenderat in tam sa¬
cro misterio p̃sũptuose legendosuu
um indelicet memorie alterum
lingue ⁊tercium cculorimi. quar¬
tum aurim custodes et flagella¬
tores totidie habnisse. QQuo testi¬
monio ip̃a oracio eidem regi sałoĩ¬
oumo ꝯmendabilior facta est tan
erit. nõ p̃sũptuose eam legat. Qn

Expanded text:
nimium crapulatus post accessum mulieris presumptuose diceret, nondum ejus parte finita elinguis et totius expers memorie, cecus et mutus usque ad horam mortis factus est. In hora autem mortis dixisse quatuor angelos quos offenderat fertur in tam sacro misterio presumptuose dicendo, unum memorie, alterum lingue, tertium oculorum, quartum aurium custodes et flagellatores cotidie habuisse. Quo testimonio ipsa oratio eidem regi Salomoni commendabilior facta est. Tanerit, non presumptuose ipsam dicat. In
Abbreviated transcription (Latin):
Ce qr ars gramatica wres.
ĩ libro artis dei q̃ ẽ ars̃ oĩn arcium¬
angelo dei sigillati cũ trore ĩ quirerẽ¬
ialeticunero in en dicto et ostenso ulenarie or ꝑstẽ ĩ p̃cedentr glosu de or¬
eͥ: dmatiõne qr̃am̃atice o ĩencione ¶Et appossicione trua fignraru em  Inũt
ditaniꝰ de or dinatiõe et ĩuẽcione artis dyaletite o appossicionẽ duaꝵ ftͥ ͦ cum
si ciersignis. Qust ergs deuiĩciacoe et demõstrtõ factur ꝑ anigelũ sa lomo iii. de arte
qrunatite et de eiuuia oroib et fietias c̃a lut cortifieari idem salon de figurio et earp
sigiis qrͣ nũmõ due sigure arti dyaletide ꝯpetebant. nec plures nec pandores.
d pugelus fertur rlidisse sicut dixi tibi. Całon ꝙ arti gra ͭ ͤ s̃ tres figure uccie

Expanded text:
ce quare ars gramatica tres in libro artis Dei que est ars omniumangelo Dei singillatim cum timore inquirere Dicto et ostenso plenarie et perfecte in precedenti glosa de ordinatione gramatice et inventione et appossitione trium figurarum ejus. Nunc dicamus de ordinatione et inventione artis dyalectice et appossitione duarum figurarum cum suis signis. Post ergo denuntiationem et demonstrationem factam per angelum Salomoni de arte gramatice et de ejus orationibus et figuris, voluit certificari idem Salomon de figuris et earum signis quare tantummodo due figure arti dyalectice competebant nec plures nec pauciores, cui angelus fertur respondisse: «Sicut dixi tibi Salomon quod arti gramatice sunt tres figure nece
Abbreviated transcription (Latin):
cio ex antiꝗssimis hebreoꝵ
libris extracta legenda pli¬
placuit astissimo ĩtam brenibus oro¬
inbus procreari proferendo eas: Et
hec repetit aposomus ĩtextu. ut opera¬
rius sit bene firmus. et magis credẽs

Expanded text:
cio ex antiquissimis hebreorum libris extracta legenda preliplacuit Altissimo in tam brevibus orationibus procreari in proferendo eas, et hoc repetit Apolonius in textu, ut operarius sit bene firmus et magis credens
Abbreviated transcription (Latin):
lib aliũ et de cognicoe astrono¬
quib deam̃tis artiui cõpen¬
diosa cõpetens ꝙ cognicio pos¬
sit haberi. Ombusq naturis
tempoꝵ ydonee possit natua

Expanded text:
aturus de cognitione astronoquibus experimentis artium compendiosa competensque cognitio possit haberi quibusque naturis temporum ydonea possit sive
Abbreviated transcription (Latin):
pro asiqua negneençia uel prõ asiquo
pectato et iste oraciones pioferantur
sicut dictũ est ꝑ uirtutẽ ear om̃ia re¬
cuperantur et red acinitur ad effectu
et frmiter ꝯẜuantur et totũ opus
ĩceptũ et fantu uitũ fumũ sͥ stabłe

Expanded text:
pro aliqua negligentia vel pro aliquo pro aliqua negligentia vel pro aliquo peccato et iste orationes proferantur sicut dictum est per virtutem earum omnia recuperantur et reducuntur ad effectum et firmiter conservantur et totum opus inceptum et finitum, ratum, firmum et stabile
Abbreviated transcription (Latin):
tusa. que sũt heliscemahe. qcͣ. ẽ ħeos megale ⁊cͣ. lux mundi .cͥ. Et¬
post ista tris capitula dicende sũt ilse nouem oraciones que dicutur nouem
tͥmini. Et sũt ułtime oraciones textus istius ai
oꝑaçione ip̃e heedem orones ꝑ tres
dies proferantur. Et cã tãsis est
quare sẽꝑ in pncipio cuuissibet oꝑa¬
cionis debeant prius proferri similr
et infine. Quia orõnes iste tante
uirtutis et tance efficacie sũt ꝙ dũ
proferuntur per tres dies ante ṕnçi¬
piu mensis illlus in quo operarius
debet ĩcipere. Iemimo facto ĩpane et
aqua pͥma die illaꝵ triu õi confessi¬
one p̃ambula. Et ĩalus duobus
diebus fiat ieimũ iabis quadrag¬
essimalibus. geuellatur oꝑais in ill
tribus noctib ꝑ angelu in uisione
dormiendo ad quem finem poterit
de opere isto puenire. Et que effectũ
ex inde consequetur. Et utru sit di¬
guus agredi tantũ opus. Siĩło
tres dies sicut dictum est. Tanta est
ritet. Et si qua fũt omissa ĩ oꝑacioẽ

Expanded text:
tula que sunt Heliscemaht, etc.; Theos, Megale, etc.; Lux mundi, etpost ista tria capitula dicende sunt ille novem orationes que dicuntur novem termini, et sunt ultime orationes textus istius artoperatione ipse heedem orationes per tres dies proferantur. Et causa talis est quare semper in principio cujuslibet operationis debeant prius proferri similiter et in fine, quia orationes iste tante virtutis et tante efficacie sunt quod dum proferuntur per tres dies ante principium mensis illius in quo operarius debet incipere, jejunio facto in pane et in aqua prima die illarum trium et confessione preambula, et in aliis duobagessimalibus, revelabitur operario in illis tribus noctibus per angelum in visione dormiendo ad quem finem poterit de opere isto pervenire et quem effectum exinde consequetur, et utrum sit dignus agredi tantum opus. Similiter tres dies sicut dictum est. Tanta est riter. Et si qua sunt omissa in operatione
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ista scã uerba tantã possint habere
uirtute et efficatia ĩproferendo ea
Et diẽ Iõ ne mireris. qr nõ ẽ mirã¬
diun nec tu debes mirari ¶stud do¬
num sc̃ssiiu . qi od concessu est ab
astissimio creatore ĩ ista sancta arte.
per quã uoluit sałon pͥmo et post
illum alios ĩ se confidentes eẽ radiis
tiius philosophie isustratos. Quia
illud quod concessum ẽ adeo et datũ
ab om̃ibus ẽ credendu or tunendũ
Et nõ dubitandu. nec aomirndu
qr ip̃e altissimus ex nchilo omĩa
creauit ex solo uerbo suo. Et ꝓpt̾
hcc dicit ibi ne mireris. s pro mi¬
racuso reputa te posse hr̃e tantam
sapienciam. ĩ proferendo solum mͦ
tam brenia uerba et tam subtilia
que in ista sancta arte describũtur
Et sic non minorem fidem habeas
S maiorem ĩproferendo noĩa greca
caldea et hebrea.ꝙͣ ĩproferendo lati¬
nas oraçiones. Quia illa noĩa que
secundu ordinem rectum proferũt᷑

Expanded text:
 ista sancta verba tantam possint habere  ista sancta verba tantam possint habere virtutem et efficaciam in proferendo ea, et dicit ideo «Ne mireris», quia non est mirandum nec tu debes mirari istud donum sanctissimum quod concessum est ab altissimo Creatore in ista sancta arte, per quam voluit Salomon primo et post illum alios in se confidentes esse radiis totius philosophie illustratos, quia illud quod concessum est a Deo et datum ab omnibus est credendum et timendum et non dubitandum nec admirandum, quia ipse Altissimus ex nichilo omnia creavit ex solo verbo suo, et propter hoc dicit ibi: «Ne mireris», sed pro miraculo reputa te posse habere tantam sapientiam in proferendo solummodo tam brevia verba et tam subtilia que in ista sancta arte describuntur. Et sic non minorem fidem habeas, sed majorem in proferendo nomina greca, caldea et hebrea quam in proferendo latinas orationes, quia illa nomina que secundum ordinem rectum proferuntur
Abbreviated transcription (Latin):
pitulo ostendit ꝙ al poloniua pt
ulomce fuit magister et pħs in ar¬
tibus lib̾alibus Cer istam sacintis 
arten Ita assereus ꝙ sibi concessa fu¬
it spũaliter na liberaliũ artu Et
deretur sib̾i nimis obscura ꝓpter
uerba greca le aldea let ebreatpl¬
Et translatasset. et sic fecit ꝙͣ tum
potuit. Ged ama alique orones q̃te
hebree et caldee tantam ꝓsixitatem
inse habebant exponento ĩ latino.
Int̾ quas sicut dictũ ẽ Sũt q̃da noĩoꝵ¬
Ed nuĩstrare gĩam tanta operanti in
ista arte per illoꝵ inuecacioe que no¬
miua fiłi minime pnͣt exponi ĩ latĩo
Et sic apolomus dimissit illa scã noĩa
et asiquas orones inter ea mixtas
sicut ieĩt ilibro ealomonis. Qtem
decet ib̾i sub quo statu. Et sub quo re¬
gimine uite Et quib mesib̾ Et ꝙ
limacionib. Et quibus horis dieꝵ
oꝑarius ĩisto sancto opere debeat oꝑ¬
ari. et se ip̃m ꝑtractare./ Et sub qui¬
bus horis debeat istud opus ĩcipere
et simisiter terminare.

Expanded text:
pitulo ostenditur quod Apolonius post Salomonem fuit magister et philosophus in artibus liberalibus per istam sacratissimam artem. Ita asserens quod sibi concessa fuit spiritualiter natura liberalium artium, etderetur sibi nimis obscura propter verba greca, caldea et ebrea, plet translatasset et sic fecit quantum potuit. Sed quia alique orationes grece, hebree et caldee tantam prolixitatem in se habebant exponendo in latino einter quas sicut dictum est sunt quedam nonistrare gratiam tantam operanti in ista arte per illorum invocationem, que nomina similiter minime possunt exponi in latino. Et sic Apolonius dimissit illa sancta nomina et aliquas orationes inter ea mixtas sicut invenit in libro Salomonis. Item docet ibi sub quo statu et sub quo regimine vite et quibus mensibus et quibus lunationibus et quibus horis dierum operarius in isto sancto opere debeat operari et se ipsum pertractari, et sub quibus horis debeat istud opus incipere et similiter terminare.