comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ex aceto ruptis conuulsi spasmaticis neruis salutorie potum alunm
soluit tum sale & aceto : stem ad canorncs & pterugia. Sucus uero
articulis & narib d morbo rerio minuendaeq bili cum melle prodet
Item contra uenena inter pauca potens. Ipsa herba stomathim gec.
creatione pectoris prrgat. sinn rride ee melie urinam ci&. suuenda
tamen exulcͤatae uesicas & renum untis. Dicitur sucus declarita.
tem oculoꝵ aduuare. sastor martubii duo genera tradit. Nigrum
& quod magis peobat candidum. In om̃i mane sucum additis
ipsumq ouum intundit. Mlelle quis porctionib texetatum uomnicas
rumpere purgare persanare promittens Iuitis etiam uulnerib a
ane factis tusam cum axungia ueteri.
eseurym a setpendo pntant didum. quod mn spuestria enent in pe.

Expanded text:
ex aceto, ruptis, convulsis, spasticis, nervis salutare. potum alvum ex aceto, ruptis, convulsis, spasticis, nervis salutare. potum alvum sima est, item ad gangraenas et pterygia. sucus vero auriculis, ex naribus et morbo regio minuendaeque bili cum melle prodest, item contra venena inter pauca potens. ipsa herba stomachum et excreationes pectoris purgat cum iride et melle, urinam ciet, cavenda tamen exulceratae vesictem oculorum adiuvare. Castor marrubii duo genera tradit, nigrum et, quod magis probat, candidum. in ovum inane sucum addit is ipsumque ovum infundit cum melle aequis portionibus, tepefactum vomicas rumpere, purgare, persanare promittens. inlinit etiam vulneribus a cane factis tusum cum axungia vetere. serpendo putant dictum,
Abbreviated transcription (Latin):
semine madefacto in oleo ex praesoq quo utuntur ad neruos rigo
calamoꝵ suo isa coma nascens.¬
L ARUBIUMI pleriq inter primas herbas commendauere quodgras¬
ciparaison uotant alii linostrophon. non nulli philopede aue philogares
notius ꝙ indicandum sit hnius folia semenq contrita prosunt contra
serpentes pectoꝵ & latecis doleres tusim uecerẽ g his qui sangumem
reiiciunt ennie ueie scopis enuis ꝓ cum panico aqua de coctus ut ape¬
ritas suci mitigetur. Imponitur srumis cum adipe. sunt qni uiridis
semen quantum duob digitis capiat cum faruis pugilo decoctum addito
exigno olei e salis forberi ieiuinis ad tussim iubeant. Ali nilil comparant
in eadem causa marrubii & foeniculi sucis ad sextaruios teenos e pratsis̃
decoctisq ad sextarios duos tamen addito mellis sextario tuisus deco¬
to ad sextauos duos si cocleari mensura in die sorbetitire in aquo ꝯea

Expanded text:
semine madefacto in oleo expressoque, quo utuntur ad nervorum rigorsemine madefacto in oleo expressoque, quo utuntur ad nervorum rigorcalamorum sub ipsa coma nascens.arrubium plerique inter primas herbas commendavere, quod Graeci prasion vocant, alii linostrophon, nonnulli philopaeda aut philochares, notius quam ut indicandum sit. huius folia semenque contrita prosunt contra serpentes, pectorum et lateris dolores, tussim veterem. et iis, qui sanguinem reiecerint, eximie utile, scopis eius cum panico aqua decoctis, ut asperitas suci mitigetur. inponitur strumis cum adipe. 242 sunt qui viride semen, quantum duobus digitis capiant, cum farris pugillo decoctum addito exiguo olei et salis sorberi ieiunis ad tussim iubeant. alii nihil conparant in eadem causa marrubii et feniculi sucis ad sextarios ternos expressis decoctisque ad sextarios duos, tum addito mellis sextario, rursus decocto ad sextarios duos, si coclearii mensura in die sorbeatur in aquae cyath
Abbreviated transcription (Latin):
nus letaigicos praemat srurib autea de capiti ellinitur en cumfico
parte ex alto corporis uitia ectrahenda sunt illitum caustica uiiemen¬
dat puistules taciendo. le in magna diraitia sime tes inpostum aut
s̃ nehement  ustio timeatur pet duplices panmoz. Utuntur eo & ad ao¬
petias cum lubrita psoras lepras tyriatis litanitos epistotonicos. Iniun¬
gunt quoq scabras genias. aut cum gallica intee ociuos tum melle suc¬
coq trib modis exprimitur in ficdili calescitq in eo sole modice. exit
ex cauliculo sucus lacteus: qui cum ita induruit dentium dolori mede¬
tur. Semen ac radix cum immaduere sues conteruntire musto manꝰ
plenȩ mensura sorbentur ad firmandas fauces stomathm oculos caput
sensusq onmes mulieꝵ etram lassitudines sa uiberrimo genere me¬
dicinas olculos/quos discrtit potum staceto. Illmitur & liuorib suga¬
latisq cum melle & adipe ansermo aut cera cypria. Fit eoleumexeo

Expanded text:
lethargus premat, cruribus aut etiam capiti inlinitur cum fico lethargus premat, cruribus aut etiam capiti inlinitur cum fico parte ex alto corporis vitia extrahenda sint inlitum caustica vi emendat pusulas faciendo, at in magna duritia sine fico inpositum aut, si vehementior ustio timeatur, per duplices pannos. 239 utuntur eo ad alopecias cum rubrica, psoras, lepras, phthiriases, tetanicos, opisthotonicos. inungunt quoque scabras genas aut caligantes oculos suco cum melle, sucusque tribus modis exprimitur in fictili calescitque in eo sole modice. exit et e cauliculo sucus lacteus; eius gutta, cum induruit, dentium dolori medetur. 240 semen ac radix, cum inmaduere musto, conteruntur manusque plenae mensura sorbentur ad confirmandas fauces, stomachum, oculos, caput sensusque omnes, mulierum etiam lassitudines, saluberrimo genere medicinae. calculos quoque discutit potum in aceto. inlinitur et livoribus suggillatisque cum melle et adipe anserino aut cera Cypria. fit et oleum ex eo
Abbreviated transcription (Latin):
tum aue prius ipsim illitum sine oleo fitiat scommanducati
radix dentos. fadem decoctos cum uio sifit alnum: foia soliunt
adierzo sale. Nes ut omittamus biuapaton rachics tantum aditituiis
INABT cuius in satims tria genera diximus pyechagoras principatẽ
habere & his. quoꝵ sublime uis teratur iudicauit: quoniam non
aliud magis in nares & cerebrum penetr&. Ad serpentium ictus &
storpionum tritum cum acetõ illimtue Fuugotum senexa discutit sontra
pituitam tenecur in ore donec hpuescat aut gargari: atur cum aqua
musa. Ad dentium dolores manditur Adiam gargauzatue cumace
Eccreationes faciles facit m sabo sumptum. Batire & sustiuiosis Iteno
mitialib tedis cum suco sucinneꝵt sensus atq capitis fernutamenta
puigat Aluum mollit menstrua exunniam cig & ydropicis imponi¬
tur cum fico & summo tusum ternis partib somuitiali morbo & nul¬
uaꝵ quecsionis sufitum excieat odore aceto mixto his letarigicos adii¬
citar tordilu. Et autem hoc semer et se se. Et fi uehementior som¬

Expanded text:
t commanducata radix dentes; eadem decocta cum vino sistit alvum, folia solvunt. adiecit Solo, ne quid omittamus, bulapathum, radicis tantum altitudine inapi, cuius in sativis tria genera diximus, Pythagoras principatum habere ex his, quorum in sublime vis feratur, iudicavit, quoniam non aliud magis in nares et cerebrum penetret. ad serpentium ictus et scorpionum tritum cum aceto inlinitur; fungorum venena discutit. contra pituitam tenetur in ore, donec liquescat, aut gargarizatur cum aqua mulsa. 237 ad dentium dolores Excreationes facilitat in cibo sumptum datur et smitialibus ter die cum suco cucumerum. sensus atque sternutamentis caput purgat, alvum mollit, menstrua et urinam ciet. et hydropicis inponitur cum fico et cumino tusum ternis partibus. 238 comitiali morbo aut vulvarum conversione suffocatas excitat odore aceto mixto; item lethargicos: adicitur tordylon — est autem hoc semen ex seseli — et, si vehementior
Abbreviated transcription (Latin):
imposito airab cumn fico fico dentium dtotot dolores infuso inaures
fuco prirriginem se uicera capitis eeͣ ad ipe anfeamo feraintutos
furuncuios cant concoquit gᵈ fermento caibunculos ad supputa¬
tionem perducit & rumpit. phagadenas uiceꝵ ex purigat cbm mes¬
le. oxendicib & limibis cum polenta ex aceto ulinitur itemle¬
chen unguio scabris. quiope natura eius austica est optimum ar¬
tem babylonium. Siluestri autem ad omniia ea ehectus maior

Expanded text:
inposito auribus cum fico, dentium dolores infuso in aures inposito auribus cum fico, dentium dolores infuso in aures suco, porriginem et ulcera capitis cum adipe anserino. furunculos concoquit cum fermento. carbunculos ad suppurationem perducit et rumpit, phagedaenas ulcerum expurgat cum melle. coxendicibus et lumbis cum polenta ex aceto inlinitur, item licheni, unguibus scabris, quippe natura eius caustica est. optimum autem Babylonium; silvestri ad omnia ea effectus maior
Abbreviated transcription (Latin):
soniis tanta est suauitas ut graeti euzomon appellanernt putãt
subtrita eruca si foueantire ocali claritatem restitui tusim rstn¬
tium sedari. Radix erus in aqna decota fracta ossa extrant. Nama
uenere stimuianda diximus tria folia siluestris erucae sinistra
manu de cerpta ꝙ trita in aqua mulla si bibantur
brassita praedarre medetur. Aite est nigrius quod capitis uitia
purgat. commocas mentes sedat ex aceto sumptum bilem eus
no potum nel cum fico sumptum tussim ex melle si gnottidie it¬
niui simumant. Seren ex nino omiia intestinoꝵ anmalia
expellit efficatius aduito mentastro prodest & suspiria & tussi
hicutit cum pice extrahieq corpori acuieos de macialas. Iuinitur&
mtire ex aceto. Infantid uero e melle utilissime. Sextuu ad¬
iicit hoo serpentes fugart s corpionibi resifere sapitis dolori contraire¬
ꝯtritum alioretias emendaee addito sinagi grauitatem aurium trito

Expanded text:
soniis tanta est suavitas, ut Graeci euzomon appellaverint. putant, soniis tanta est suavitas, ut Graeci euzomon appellaverint. putant, subtrita eruca si foveantur oculi, claritatem restitui,... tussim infantium sedari. radix eius in aqua decocta fracta ossa extrahit...—nam de venere stimulanda diximus— tria folia silvestris erucae sinistra manu decerpta et trita in aqua mulsa si bibantur. brassica praeclare medetur. alterum est nigrius, quod capitis vitia purgat visum compurgat, commotas mentes sedat ex aceto sumptum, lienem ex vino potum vel cum fico sumptum, tussim, ex melle si cotidie ieiuni sumant. 128 semen ex vino omnia intestinorum animalia pellit, efficacius addito mediscutit cum pice extrahitque corpori aculeos et maculas inlitum ex ibus inlinitur ex aceto, infantibus vero e melle utilissime. Sextius adicit ustum serpentes fugare, scorpionibus resistere, capitis dolores contrito, alopecias emendari addito sinapi, gravitatem aurium trito
Abbreviated transcription (Latin):
to dissoluere sumptum aluum siftere impositum urinam ciere sie
& morbo regio & ydiopicis prodeste etiam colericis distillationes eo¬
tomaco inhibere. Ergo t& coeliacis philistio dedit e coctum disten¬
tericis & contra plistonicum. Aliqui & ĩ tenesmo ꝑsanguinem excre¬
antib in dio duritiamq praecordioꝵ uliiitur mamiis extinguit¬
q latis prouentum. Airrib utilissimum infantium praecipus cu
adipe ansermio semen tritum & haustum narib sternutamenta &
cas mixto eramento sueorio tollit uenerem stinuiat. Ioleo etiam
equis isinisq admusire tempore ngeritur Suuestri ociio uis
eficatior ad eadem onna pecubiauis ad uitia quae uomitionibi
cisimasfrucae semen scorpionum uenenis es nurris araneiq me¬
deturr. Bestiolas omnes innascentes corpori areq uitia cutis inta¬
cie cum melle illita lentigine ex aceto sicatrites nigras reducit
ad sandorem cum felle bubulo Auint uerbera subituus potam ex
umo diitiam quandam contra sensum iduere. In condiendises¬

Expanded text:
sic et morbo regio et hydropicis prodesse, etiam in choleris destillationes stomachi inhiberi. ergo etiam coeliacis Philistio dedit et coctum dysintericis, et contra.... Plistonicu s, aliqui et in tenesmo et sanguinem excreantibus in vino, duritia quoque praecordiorum. inlinitur mammis exinanitque lactis proventum. auribus utilissimum infantium , praecipue cum adipe anserino. semen tritum et haustum naribus sternumentacompcas mixto atramento sutorio tollit. venerem stimulat, ideo etiam equis asinisque admissurae tempore ingeritur. Silvestri ocimo vis efficacior ad eadem omnia, peculiaris ad vitia, quae vomitionibus cissima. Erucae semen scorpionum venenis et muris aranei medetur, bestiolas omnes innascentes corpori arcet, vitia cutis in facie cum melle inlitum, lentigines ex aceto, cicatrices nigras reducit ad candorem cum felle bubulo. aiunt verbera subituris potum ex ino duritiam quandam contra ea sensus induere. in condiendis op
Abbreviated transcription (Latin):
pant quas nomas nocant. stem extrescentia ab fimere. fitatrices ad
planum redigete otis ulcera q tonsilas mandncatam & toctam sucoget¬
geuiz ato cum melle tollere. Item gepsoras & legras ueteres ipsuis tr¬
lus parcib tum duab alumi in aceto atri ulitis epicharimus sati eã¬
exera contra sanis rabiosi mortum imponi melius siccum laestre ⁊
aceto atri. Necari quos canes ea si detur cum sarne. Senen enusto¬
tum auxiliatur contra serpertes fungorq uenena tauri sangume
tolia cocta splenetici in cibo data & cruda illita cum sulfirre se nito
prosunt. Item manimaꝵ dircitie radicum sinis uuas in fancibi te¬
menti medetu e parotidas cum meliȩ ilitus reprimit sexpenti¬
um morsus iosanat dirium brassicae Inum s magnum argier¬
tum addemus & mirabie srustae si occupent nntus uase omnia in
quib aquae feruent ut non sit eas auellere si brassica in inis deco

Expanded text:
pant — nomas vocant —, item excrescentia absumere, cicatrices ad pant — nomas vocant —, item excrescentia absumere, cicatrices ad planum redigere, 94 oris ulcera et tonsillas manducatam et coctam suco gargarizato cum melle tollere, item psoras et lepras veteres, ipsius tribus partibus cum duabus aluminis in aceto acri inlitis. Epicharmus satis esse eam contra canis rabiosi morsum inponi; melius, si cum lasere et aceto acri; necari quoque canes ea, si detur ex carne. semen eius tostum auxiliatur contra serpentes, fungos, tauri sanguinem. 95 folia cocta splenicis in cibo data et cruda inlita cum culpure et nitro prosunt, item mammarum duritiae. radicum cinis uvae in faucibus tumenti tactu medetur et parotidas cum melle inlitus reprimit, serpentium morsus sanat. virium brassicae unum et magnum argumentum addemus ac mirabile: crustae occupent intus vasa omnia, in quae aquae
Abbreviated transcription (Latin):
usuz landatam fecere humi efusam stripium brassitae aridoꝵ si¬
ius inter tausfica intelligitur ad coexenditium dolore tum adipe
uetusto ac cum lassere ei aceto. Item psylotio enulsis ulieus pelis nasti
coniuelsa ge rupta intus lapsesq ex alto. Nulla ergo sunt crimima bras¬
sicae Ino uero a pud eosem amnae graiutatem ficere dentib & gn¬
niuis nocere & in aegypeo pripter amautudinem non est.
ut aride quoq farina in olfatorio collesam nol odere tantum naribus
rapto uitia eaꝵ graueolentiamq sanari affirmq. Hanc alĩ pecceam
uocant inimicifiniam umo qr praccipue uites fugiat aut si non pes¬
sit fugere mimoriatne. Tolia habe bina rotunda porua leuia plan¬
tiꝰ oters similior sandilior satina & hirsutior. hanc inflationibus
mederi melanconicis quoq ac iniinerib retentib tum melie ita ne
soluantur ante diem. Septanum strumis fiftulis in aquat contritam
chrisigyns auctor est &r ali uero compescere mala corgoris quat sar¬

Expanded text:
usus laudatam faetere humi effusam. stirpium brassicae aridorum cinis inter caustica intellegitur ad coxendicum dolores cum adipe vetusto, ac cum lasere et aceto inter psilotra: evulsis inlitus pilis nasci lixus ad convolsa et rupta intus lapsoque ex alto. nulla ergo sunt crimina brassicae? immo vero apud eosdem animae gravitatem facere, dentibus et gingivis nocere. et in Aegypto propter amaritudinem non estur. ut aridae quoque farinae in olfactorio collectae vel odore tantum naribus rapto vitia earum graveolentiamque sanari adfirmet. hanc alii petraeam vocant, inimicissimam vino, quam praecipue vitis fugiat aut, si non possit fugere, moriatur. 93 folia habet tenuia, rotunda, parva, levia, plantis oleris similior, candidior sativa et hirsutior. hanc inflationibus mederi, melancholicis quoque ac vulneribus recentibus cum melle, ita ne solvatur ante diem septimum, srumis, fistulis in aqua contritam Chrysippus auctor est. alii vero conpescere mala corporis, quae ser
Abbreviated transcription (Latin):
niuntur contra seipentium ictus. Semen antiqni bibendim isa¬
nientib dabant Flos bulboꝵ tritus trarum maculas uarietate
igni fuctts emendat. Dyodes hebetari ociuos ad his putat Elixos

Expanded text:
nuntur contra serpentium ictus. semen antiqui bibendum insanuntur contra serpentium ictus. semen antiqui bibendum insanientibus dabant. flos bulborum tritus crurum maculas varietatesque igni factas emendat. Diocles hebetari oculos ab his putat. elixos
Abbreviated transcription (Latin):
tidem ilmnt ee sic lopniles lippitumq media eoꝵ untia quae¬
sunt in facie eoꝵ iubentes maxine in sble cum melle iliti & cam¬
uero emendant lentiginem cum uino aut sucumi coci uuinerib
quos nine prosimt pte se. aut ut damion ex uuilo si quinto die sol¬
uantur. Iidem e auricuulas fiuctas curat & testum pituitas. pn ar¬
tituloꝵ dolorib miscent furmam in xmo coctam ueneri uliti duriti¬
am praecordieꝵ emollimt. Dissentericis in umo ex aqua caelesti
temperator datur ad comiuissi intus erm suphio pipuł fabaema.¬
enitudine ad sudorem torisi illmuntut nerus utiles ideo ꝓ pa¬
raliticis dantur iuxta in pedib qui simt ruffi ex his ciensime
sinant cum melle eisale . Uentrem maxime megrruci stimo¬
lãt. Ortensib pastum cum sapa aut passo sumpti. Siluestres inter¬
raneorum plagas & uitia tum silphio piliulis deuoratis sedent.
hoꝵ semen contra phalangia bibitur in xmo. Ipsi ex aceto illi¬

Expanded text:
idem inlinit et siccae lippitudini media eorum. vitia, quaeidem inlinit et siccae lippitudini media eorum. vitia, quaesunt in facie, rubentes maxime in sole inliti cum melle et nitro emendant, lentiginem cum vino aut cum aceto. vulneribus quoque mire prosunt per se aut, ut Damion, ex mulso, si quinto die solvantur. iisdem et auriculas fractas curat et testium pituitas; in articuloam praecordiorum emolliunt. dysintericis in vino ex aqua caelesti temperato dantur, ad convulsa intus cum silphio pilulis fabae magnitudine. ad sudorem tusi inlinuntur. nervis utiles, ideo et paralyticis dantur. 105 luxata in pedibus, qui sunt rufi ex iis, citissime sanant cum melle et sale. venerem maxime Megarici stimulant, hortensii partum cum sapa aut passo sumpti, silvestres interaneorum plagas et vitio cum silphio pilulis devoratis sedant. illorum semen contra phalangia bibitur in vino. 106 ipsi ex aceto inli
Abbreviated transcription (Latin):
stomaticͥos si non sentiãt uitus quib inate cib Ad tormina regi¬
os morbos Tussim neterencam suspruo discutit. Et folis strinas
quadrinis soluta dieb firfirres capitis & ultera manantiaee oleo Iui¬
cocta. soquitur sa in melle cibi gratia maxime uti cocionem facias
sic & interiora purgas. Rimas pedum sanat in oles cocta q mixta
resmae Semen enis lumboꝵ dolori & melie imponctus. pyethago¬
ras scyliam in linie quoq. Ianuoe suspensam conera maioꝵme
dicamentoꝵ introitum peliere tradit¬
E ERUM buloi ex aceto q sulpbine uimerib in faciem medentut
per se ueio triti neruor sontrastionem ee te uino prurigies cõ
melle. armim morsib frasistrato plac&e cum pite sangninem sue¬
sistere eos tradit illitos cum melle. Alii si e narib finat soriandis
& farmam adiciunt. Theodocus & lithenas ex aceto bulbis curat
erumpentia in capite cum Uino austero aut ouo. Et buibis epiforas

Expanded text:
stomachicos, si non sentiant ulcus, quibus innatet cibus, ad tormina, registomachicos, si non sentiant ulcus, quibus innatet cibus, ad tormina, regios morbos , tussim veterem cum suspirio. discutit et foliis strumas quadrinis diebus soluta, furfures capitis et ulcera manantia inlita ex oleo cocta. coquitur et in melle cibi gratia, maxime uti concoctionem faciat. sic et interiora purgat. rimas pedum sanat in oleo cocta et mixta resinae. semen eius lumborum dolori ex melle inponitur. Pyras scillam in limine quoque ianuae suspensam contra malorum medicamentorum introitum pollere traditeteri bulbi ex aceto et sulper se vero triti nervorum contractioni et ex vino porrigini, cum melle canum morsibus; Erasistrato placet cum pice. idem sanguinem sistere eos tradit inlitos cum melle. alii, si e naribus fluat, coriandrum et farinam adiciunt. Theodorus et lichenas ex aceto bulbis curat, erumpentia in capite cum vino austero aut ovo. et bulbos epiphoris
Abbreviated transcription (Latin):
huic aridis tnnncis aneptis quod eeligium e ino consetueum est¬
suspenditur lino modicis interualis postea arida frusta in tadimaceti
pͣ aspertimi pendentia inmerguntur ita ne uia parte uas conimgãt
ti fub tegules totins diei solem accipientib post enm nimeq dieꝵ
tollitur uas scylla eximitire acetum tranttunditire hoc clariorem
oculoꝵ aciem facit. Saiutme est stomaci lateeiq dolorib sumptin¬
binis dichi. sea tanta uis est ut auidius haustum extiitte annit
momento aliquam spetiem praebeat. prodest & gigiuis & dentib
uel per se sommanducata tmneas & religua uentris ammalia pel¬
lit ex aceto e melle sumpta linguae quoq recens subiecta prae¬
stat ne ydropici sitant. oquitire plirribi modis in olia quae con
iciatur in clibanum aut furnum uel adipe auc luto illitam ues
frustatim ne patinis & cruda sictatur Demde conciditure sogniturs
eius iterum in aqua cognitur. Usus sic coctae ad ydropitos urmam
ciendam trib obolis tum melle & aceto pote. Item spleneticos &

Expanded text:
huic aridis tunicis direptis quod relicum e vivo est, consectum suspenditur lino modicis intervallis. postea arida frusta in cadum aceti quam asperrimi pendentia inmerguntur, ita ne ulla parte vas continganttur sub tegulis totius diei solem accipientibus.  hoc fit ante tollitur vas, scilla eximitur, acetum transfunditur. hoc clariorem oculorum aciem facit, salutare est stomachi, laterum doloribus ieiunis sumptum. sed tanta vis est, ut avidius haustum exstinctae animae momento aliquo speciem praebeat. prodest et gingivis et dentibus vel per se commanducata. taenias et reliqua ventris animalia pellit ex aceto et melle sumpta. linguae quoque recens subiecta praesatur in clibanum aut furnum, vel adipe aut luto inlita, vel frustatim in patinis. et cruda siccatur, deinde conciditur coquiturqueeius iterum in aqua coquitur. usus sic coctae ad hydropicos, ad urinam ciendam tribus obolis cum melle et aceto potae, item splenicos et
Abbreviated transcription (Latin):
N UBI quoq non extra remedia sunt sucus eoꝵ cum rosareo e aceto
capitis dolores lenit. Idemq cum umo potus iocmeris & uesicae &
epiphoris imponitut. Erratitum quidam apud nos ambrlam appelunere:

Expanded text:
ntubi quoque non extra remedia sunt. sucus eorum cum rosaceo et aceto ntubi quoque non extra remedia sunt. sucus eorum cum rosaceo et aceto capitis dolores lenit idemque cum vino potus iocineris et vesicae; et epiphoris inponitur. erraticum apud nos quidam ambu
Abbreviated transcription (Latin):
ditur nigra. Sucus eius capitis dolores uetere & uertigiies. Item soni¬
tum aurium sedlat intusus his. si& urmam medetur dissentericis mie¬
ta & morbo regio. Dolores quoq dentium sedat illitus suicus & contrai
serpentium lictus uals. sed huic radici dimncaxat ex praessus ipsti
uero decocta pernionib occirrrit. Abas sucuis epiphoras sedat fronte
ilita aiuniinis paruo admixto ignem sacrum sme leo trita licgiad¬
ustis medetur se contra eruptiones papulaꝵ cocta. Endem conta ul¬
tera quae serpunt illinitur & allopetiis cruda  ulterib quae in cagi¬
te manant. Sucus eius cum melle narib inditus caput purgat. soꝗ¬
tur & cum lenticula addito aceto ut uentrem molliat. Ualidius cocta
fluctuationes fistit stomaci & uentris¬
stis utilia semen acetabuli mensura difentericis prodeso. A quae e radi¬
ce coctae maculas uestium elui dicamt Itemq membranaret.

Expanded text:
ditur nigra. sucus eius capitis dolores veteres et vertigines, item soniditur nigra. sucus eius capitis dolores veteres et vertigines, item sonitum aurium sedat infusus iis. 70 ciet urinam, medetur dysintericis iniecta et morbo regio, dolores quoque dentium sedat. inlitus sucus et contra serpentium ictus valet, sed hoc radici dumtaxat expressus. ipsa vero decocta pernionibus occurrit. alba ephiphoras sedat fronti inlita, aluminis parvo admixto ignem sacrum sine oleo trita. 71 sic et adustis medetur. et contra eruptiones papularum, coctaque eadem contra ulcera, quae serpunt, inlinitur, et alopeciis cruda et ulceribus, quae in capite manant. sucus eius cum melle naribus inditus caput purgat. coquitur et cum lenticula addito aceto, ut ventrem molliat. validius cocta fluctiones stomachi et ventrisstis utilia gustantium os adstringunt. semen acetabuli mensura dysintericis prodest. aqua betae radice decocta maculas vestium elui dicunt, item membranarum.
Abbreviated transcription (Latin):
sommo. Satiua maxime lactuca & amara lactensq qnam herodiam
uocauimus. hoc lac & oculoꝵ claritati cum muliebri lacte utilissimõ
ese praccipitur dum tempestiue capiti ungantur. oculoꝵ quoq uitis
quas frigore in his facta sunt. Miras e alias iuenio laudes thoracis
uitii prodesse non secus ꝗͣ abrotanum cum melle attico purgari &e fos.¬
minas hoc cibo. Semen satiuaꝵ contra scoipiones dari semine trito ex
uno poto & libidmumimaginationes in somno compescit tentantes a quas
non nocere lactucum edentib quidam tamen frȩquentiores in cibo offi¬
ceie claritati oculoꝵ tradiderunt.¬
Ec beta sine remedis est utraq siue candida siue nigra. Radix recens R
madefacta suspensa funiculo contra serpentium morsus eticax ette dicit᷑
undida beta cocta & cum allio cruda simipta contra tineas. Nigrae radi.¬
ces in aquae coctae prurigiem tollunt atq in totum efticatior esse tra¬

Expanded text:
somno aestiva maxime lactuca et amara lactensque, quam meconidem somno aestiva maxime lactuca et amara lactensque, quam meconidem vocavimus. hoc lacte et oculorum claritati cum muliebri lacte utilissimum esse praecquae frigore in his facta sint. 68 miras et alias invenio laudes: thoracis vitiis prodesse non secus quam habrotonum cum melle Attico; purgari et feminas hoc cibo; semen sativarum contra scorpiones dari; semine trito ex vino poto et libidinum imaginationes in somno conpesci; temptantes aquas non nocere lactucam edentibus. quidam tamen frequentiores in cibo officere claritate oculorum tradiderunt.ec beta sine remediis est utraque: sive candidae sive nigrae radix recens et madefacta suspensa funiculo contra serpentium morsus efficax esse dicitur; candida beta cocta et cum alio crudo sumpta contra taenias; nigrae radices in aqua coctae porriginem tollunt, atque in totum efficacior esse tra
Abbreviated transcription (Latin):
digerunt atq. ut aligni tradiderunt sensus purgant stomacos diso¬
lutos utilissime adiuuant. Irinae usus q oxipor obolis aspentatem
addito dula ad acramentum aceci temperautes. Si crassior pituita sit
scillito aut uino absentice. Si & tusis seritiatur isopies admixto. Dancur¬
q coeliacis cum intubo erratico & ad duritiam praecordioꝵ. Dantur
& melanconicis candidae copiosiores & ad ueicat uitia praxago
ras er dissentericis dedit Ambustis quos prosunt recentid priuspͣ pue¬
stulas fiant cumm sale ilitie Nledmn tram quae serpune cohertent in¬
tio cum asonitio moꝵ in dino tritas igni sacro ulimuntur. sonuuha
& luxata caulib tritis cum polenta ex aqua frigida lemunt. Guptio¬
nes papulaꝵ ex umo polenta. Incola quoq coctas patellis dederunt
Ad quod utilistimi qͣ maximi caules & amari quidam lacti intum¬
aunt de deferuefacti hi caules & stomacͥo ucilissini traduntur sicum

Expanded text:
digerunt atque, ut aliqui tradiderunt, sensus purgant , stomachis dissodigerunt atque, ut aliqui tradiderunt, sensus purgant , stomachis dissolutis utilissimae. adiuvantur in eos usus et oxypori obolis, asperitatem addito dulci ad intinctum aceti temperantes, si crassior pituita sit, scillite aut vino absinthite, si et tussis sentiatur, hysopite admixto . dantur coeliacis cum intubo erratico et ad duritiam praecordiorum. dantur et melancholicis cras et dysintericis dedit. ambustis quoque prosunt recentibus, priusquam pusulae fiant, cum sale inlitae. ulcera etiam, quae serpunt, coercent, initio cum aphronitro, mox in vino. tritae igni sacro inlinuntur. convulsa et luxata caulibus tritis cum polenta ex aqua frigida leniunt, eruptiones papularum ex vino et polenta. in cholera quoque coctas patinis dederunt , ad quod utilissimae quam maximi caulis et amarae. quidam et lacte infundunt. defervefacti hi caules et stomacho utilissimi traduntur, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
xiine contra scoipionum. Uer conera phalangia sommixto umo
& aceto. Alis quos uenenis relistunt excceptis quae strangulando ne¬
cant aut his quae uesicas nocent. Item psimitheo xcoepto Imponũ¬
tur & uentri ex melie ats. aceto ad detrahenda uitia alui urmnae
difficultates sucus emendat. ratenas eum & ydropicis obolis duo¬
bus in aceto cyato uiridari iubꝵ. Quidam & e fatius satiuis colligrant
sucum minus eficaci. peculiares eaꝵ uires praeter iam dictassom¬
num faciendi Ueneremq inhibendi aestum refrigerandi stomatu
piregandi sangumem augendi. Necnon paucat restunt : quoniam &
inflationes discuciunt ructusq lenes facunt. oncoctione adiunãt
ruditatem ipsae numꝗ̃ faciunt. nec ulla res maiorem in cibes aui¬
ditatem incitat inhib&q eadem in causa alterutra modus est . Sic
& aluum copiosiore soluunt modice sistunt lentitiam pituitae

Expanded text:
xime contra scorpionum ictus, contra vero phalangia commixto vino xime contra scorpionum ictus, contra vero phalangia commixto vino et aceto. 63 aliis quoque venenis resistunt, exceptis quae strangulando necant aut his quae vesicae nocent, item psimithio excepto. inponuntur et ventri ex melle atque aceto ad detrahenda vitia alvi. urinae difficultates sucus emendat. Crateuas eum et hydropicis obolis duobus in aceto et cyatho vini dari iubet. 64 quidam et e sativis colligunt sucum minus efficacem. peculiares earum effectus — praeter iam dictos somnum faciendi veneremque inhibendi, aestum refrigerandi, stomachum purgandi, sanguinem augendi — non pauci restant, quoniam et inflationes discutiunt ructusque lenes faciunt, concoctiones adiuvant, cruditates ipsae numquam faciunt. nec ulla res in cibis magis aviditatem incitat inhibetque eadem. in causa alterutraque modus est: sic et alvum copiosiores solvunt, modicae sistunt. lentitiam pituitae
Abbreviated transcription (Latin):
is nisi quod plura hobs & nigriora. sanguinẽ sistit phagadenas &
putrescentia ulcera quae serpiuit sanat Item tumores ante suo¬
purationem conera ignem sacrum radice uel folis prodest add lie¬
nes pota haec propria singulis. somuuica autem sponte nascenti¬
bus candor caulis interdum cubitali longituline tyrso & folissca¬
bris. Eehis rotunda folia & breuia habeatem sunt qui heracleamuo¬
cent. quoniam accipitres scalpendo eam sucoq ociulos tingendo obscu¬
ritatem cum sensers discutiant. Sucus onnib candidus uirib quos
papaueri similis carpitur per meres inciso caule conditur fictili nouo
ad multa praeclarus sanat omnia oculoꝵ uitia cum lacte mulieru
arcet manubitulas citatrices adustionesq omnes praecipiie caligines
smporuitur etram oculis in lana centia epiphoras. iolem sucus alinim pñ¬
gat in posca potus ad duos obolos serpentium ictib medetur in xmo
potus e folia tysusq triti ex aceto bibuntur. Uuineri illimuntur ma¬

Expanded text:
stit, phagedaenas et putrescentia ulcera aut quae serpunt sanat, item tumores ante suppurationem, ignem sacrum radice vel foliis. prodest vel ad lienes potu. haec propria singulis. xxvi 60 Communia autem sponte nascentibus candor, caulis interdum cubitali longitudine, in thyrso et foliis scabritia. ex iis rotunda folia et brevia habentem sunt qui hieracion vocant, quoniam accipitres scalpendo eam sucoque oculos tinguendo obscuritatem, cum sensere, discutiant. 61 sucus omnibus candidus, viribus quoque papaveri similis; carpitur per messes inciso caule, conditur fictili novo, ad multa praeclarus. sanat omnia oculorum vitia cum lacte mulierum, argema, nubiculas, cicatrices adustionesque omnes, praecipue caligines. inponitur etiam oculis in lana contra epiphoras. 62 idem sucus alvum purgat in posca potus ad duos obolos. serpentium ictibus medetur in vino potus. et folia thyrsique triti ex aceto bibuntur, vulneri inlinuntur, ma
Abbreviated transcription (Latin):
UIBINE M gracti nocant hrobam parius folis eubitundo bulbo¬
haec traditur nuherib mie utilis dumtaxat recentib¬
UIEUS quem uomitorium uocant ab effectu folia habꝵ nigra cas¬
teris longiora.¬
¶ TILISSIMUS stomaco cib asparagi ut traddunt sumio quidem
uo concoquuntur addito ad lumboꝵ & renum dolores semen trir̃¬
pondere oboloꝵ parte summi bibitur. Ueneren stiiuiant. une¬
turbat lumboꝵ arenum dolores sedet. Quidam & ad nuluae do¬
lorem radicem cum umo dulei propinant. fadem in aceto deco¬
cta contra elephantiam proficit Asparago trito es eoleo peruntus¬
uaon pungi ab apib negant.
UUESTRẼ asparagnmꝰ e ortudam aligui libitum uotanit attici ormꝰ¬
ni huus ad supradita on niia eficatior uis &candidiori maior
regium morbum excenuat. Veneris causa aquam eoꝵ de coctambibi
iusent add enmiñam. Iolem & semen uale tum anero tritum temis
utriusq oblis datir & ad serpencium ictus sutus detoctus. Radix¬

Expanded text:
Graeci vocant herbam porraceis foliis, rubicundo bulbotraditur vulneribus mire utilis, dumtaxat recentibuquem vomitorium vocant ab effectu, folia habet nigra, ceteris longiora.utilissimos stomacho cibos asparagi traduntur. cumino quidem vino, cum coquuntur, addito. ad lumborum et renium dolores semen pondere, pari cumini bibitur. venerem stimulant, turbat, lumborum et renium dolores sedat. quidam et ad vullorem radicem cum vino dulci propinant. eadem in aceto decocta contra elephantiasim proficit. asparago trito ex oleo perunctum pungi ab apibus negant. estrem asparagum aliqui Libycum vocant, Attici orminum. huius ad supra dicta omnia efficacior vis, et candidiori maior. morbum regium extenuant. veneris causa aquam eorum decoctam bibi iubent ad heminam. idem et semen valet cum aneto ternis utriusque obolis. datur et ad serpentium ictus sucus decoctus; radix
Abbreviated transcription (Latin):
OTERAT uideri dicta omnia quat in praetio sunt ni restats resma¬
ximi quaestus non sine pudore dicenda. ertum est quippe arduos ap
arthaginem magnam cordubamq praetipue sestertia sena milia e par¬
serunt autummo plauta e semine ante nonas martias. plantaeq & eo
disponuntur ance idus nob̃e aut in locis frigulis creca fauomum ster¬
corantire etiam si dis place laetuuisq proueniunt. Condiniturq. aceto m&¬
le diluto laseris adeita radice & sumini ne quis dies sint carduo sit sue¬
terae in transcuresu dici possunt¬
ICIMIUNI palibi optime seri serunt quidam & autimino iubentq nm
in hyeme seratur aceto semen perfundi.
RUCA quos e nastaricium uel aestate uel hyeme facilime uascumntur¬
fruca quos praccipue frigoꝵ contemptrix diuersas est ꝙͣ lactuca na¬
turas concitatrixs. seneris. Ictrico iungitur illi fere in cibis ut nr¬
mio frigori par fit feruier immxtus teriperamentum aequ&¬

Expanded text:
oterant videri dicta omnia, quae in pretio sunt, ni restaret res maoterant videri dicta omnia, quae in pretio sunt, ni restaret res maximi quaestus non sine pudore dicenda. certum est quippe carduos apud Carthaginem Magnam Cordubamque praecipue sestertium sena milia e pars, autumno planta et semine ante nonas Martias, plantaeque ex eo disponuntur ante id. Novemb. aut in locis frigidis circa favonium. stercorantur etiam, si dis placet, laetiusque proveniunt. condiuntur quoque aceto melle diluto addita laseris radice et cumino, ne quis dies sine carduo sit. Cetera in transcurlibus optime seri ferunt, quidam et autumno iubentque, cum in hiemem seratur, aceto semen perfundi. eruca quoque et nasturtium vel aestate vel hieme facillime nascunturpraecipue frigorum contemptrix diversae est quam lactuca naturae concitatrixque veneris. 155 idcirco iungitur illi fere in cibis, ut nimio frigori par fervor inmixtus temperamentum aequ
Abbreviated transcription (Latin):
festinant incendi. sariri iub idem non anteꝗ̃ asparagus natus
fuent ne in sariendo radeos uexentur ee es uelli aparagom as
rdice. Nam si detengatur sttpetere & intermoti ueli doneo in sener
eat. Id autem maturescere ad uer incendis. ac ririsus cum apparuerint
asparagum sariri ac stercorari. Ae post annos nouere comiam uetus
sit digeri fubacto solo stercoratoq trm spongiis seri singuloꝵ pedum in.¬
terualio guin e ouillo fimo nommnatim uti quoniam alud herbasto
r&: nec quicꝙ̃ͣ postea temptatum utilius apparunit nisi quod crica idus
tebr detoso semine aceruatis paruulis scrobib serunt pluriinum ma¬
ceratum fimo. Dem nexis inter se radicib spongias factas pest ae¬
quinctium autiimni disponunt pedalib interualiis fertilitate in deaes
annos durante. Nullum gratius his solum ꝙͣ Rauennatium ortoru
nasci &e arietis sornib tonsis atq defosis.¬

Expanded text:
festinant incendi. sariri iubet idem non antequam asparagus natus festinant incendi. sariri iubet idem non antequam asparagus natus fuerit, ne in sariendo radices vexentur. 149 ex eo velli asparagum ab dice, nam si defringatur, stirpescere et intermori; velli, donec in semen eat — id autem maturescere ad ver —, incendique ac rursus, cum apparuerit asparagus, sariri ac stercorari. ac post annos VIIII, cum iam vetus sit, digeri subacto stercoratoque, tum spongeis seri singulorum pedum intervallo. quin et ovillo fimo nominatim uti, quoniam aliud herbas creet. 150 nec quicquam postea temptatum utilius apparuit, nisi quod circa id. Feb. defosso semine acervatim parvulis scrobibus serunt, plurimum maceratum fimo. biennio dein nexis inter se radicibus spongeas factas post aequinoctium autumni disponunt pedalibus intervallis, fertilitate in denos annos durante. nullum gratius his solum quam Ravennatium hortonasci et arietis cornibus tunsis atque defoss
Abbreviated transcription (Latin):
ANIUM in oitis reꝗ laudatissima cura aparagis de rugine eorim
suuestrio curis abunde dictum R qnomado tas inberg lito in harimdi¬
netis seri. Es ꝙ aliua genus incuitius asparago. Mitius corruda pasii
exisimatur. ortensium seritur spongeis. & emim plurimae radicis
altisimaes germinat uiret triso primum emicante qui caudicem
educens tempors ieso quo fastigatus est in thoros stringitur. potest gse¬
mine seri nihil diligentius appraehendit sato nouisimuimq libri est
ut appareat repentinam atq nouitiam uitro suram tuisse lotum subigi
uibꝵ humidum aut: crassum semipedali undis interuallo seri ne
calcetur practerea io hneam granabina aut terna paxillo himiti
uernum stercoe satiari crebras puigari : caneri ne cumherbis enel¬
lantur asparagi primo anno stramento ad hyeme protegi uere aperi¬
ri saiui runcara Tertio intendi uerno: quo matireus incensus est :
hoc prouenit melius Itaq haruncinetis maxime conuenit quas

Expanded text:
nium in hortis rerum lautissima cura asparagis. de origine eorum e silvestribus corrudis abunde dictum et quomodo eas iuberet Cato in harundinetis seri. est et aliud genus incultius asparago, mitius corruda, passim existimatur. hortensium seritur spongeis. est enim plurimae radicis altissimeque germinat. viret thyrso primum emicante, qui caulem educens tempore ipso fastigatur in toros striatos. potest et semine seri. 147 Nihil diligentius comprehendit Cato, novissimumque libri est, ut appareat rem repentem ac noviciam fuisse. locum subigi iubet umidum aut crassum, semipedali undique intervallo seri, ne calcetur, praeterea ad lineam grana bina aut terna paxillo demittiuinoctium vernum, stercore satiari, crebro purgari, caveri ne cum herbis evellatur asparagus; primo anno stramento ab hieme protegi, vere aperiri, sariri, runcari, tertio incendi verno. quo maturius incensus est, hoc melius provenit. itaque harundinetis maxime convenit, quae
Abbreviated transcription (Latin):
am yrundines tum pice lepras lichenas lentigines exulcerat sanatq
cum origano uel sinis eius ex deo & garro illitus. Sit & sacros ignes su¬
gillata aut liuentia ad colorem reduicit combustum ex melle. sredut
& comitalem morbum sanari si quis eo in cibo utatur ant potiont
Quartanas quoq excutere potum caprr unum cum laserpiti obolo
in uio austero : Tussim & alio modo accgeptum suspirationes quantas¬
lib sanat fractae in coctum fabae: atq ita in cibo simptum donec
sanitatem restituat facit & sommnos: atq in totum rubicundiora
corgora uenereni/quoq stimuilat cum soriandro urudi tricum potõ¬
q in mero. Uitia eius sunt quod oculos hebetat infiationes facit sto¬
macum latait sopiosius sumptum sitim gignit. saccero contra pituntã
& gallinae & galmateis prodeso mixtum farre in cibo iumentisuri¬
nam reddere ats non tor queri tradimt si eo trito natura tangatur.

Expanded text:
am harundines cum pice; lepras, lichenas, lentigines exulcerat sanatque am harundines cum pice; lepras, lichenas, lentigines exulcerat sanatque cum origano, vel cinis eius ex oleo et garo inlitus; sic et sacros ignes; suggillata aut liventia ad colorem reducit conbustum ex melle. 56 credunt et comitialem morbum sanari, si quis eo in cibis utatur ac potione; quartanas quoque excutere potum caput unum cum laserpici obolo in vino austero, — tussim et alio modo ac pectorum suppurationes quantaslibet sanat fractae incoctum fabae atque ita in cibo sumptum, donec sanitatem restituat. facit et somnos, atque in totum rubicundiora corpora — 57 venerem quoque stimulare cum coriandro viridi tritum potumque e mero. vitia eius sunt quod oculos hebetat, inflationes facit, stomachum laedit copiosius sumptum, sitim gignit. cetero contra pituitam et gallinaceis prodest mixtum farre in cibo. iumenta urinam reddere atque non torqueri tradunt, si trito natura tangatur.
Abbreviated transcription (Latin):
lorem trib capitio in aceto tritis inninuit uel si detota aqua collu¬
antur adoaturq ipsum in saua dentium. Aurib & instiliatus sucus
cum adipe ansermo phitiriasis & pu prurigines potum. Tusumitem
cum aceto & uitro compescit & distiliationes cum lacte coctum uel eri¬
tum permixtum caseo molli. Auo genere & raucitatem uel mpthysa
na aut fabae sorbitione. In totum autem coctum utilius est crudo eli
xumq tosto sic & uoci pls confert: łineas & reliqua animalia iterra¬
neoꝵ pellit in aceeo imulso coctum Tenesio in prute medecure. Tempo¬
rum dolorib ilitum elxum & pristuł coctum cum melle dende tri¬
tum tussi cum adipe uetusto decoctum uel cum acte aut si sangnis
etiam excreetur uel pruruienta sub prima coctum & cum melte pari
modo siptum soniuilsis & iuptiscum sale & oleo. Nam cum adipe tu¬
mores suspectos sanat extrahit fistul uitia / cum suiture & resma eti¬

Expanded text:
lores tribus capitibus in aceto tritis inminuit, vel si decocti aqua conlulores tribus capitibus in aceto tritis inminuit, vel si decocti aqua conluantur addaturque ipsum in cava dentium. auribus etiam instillatur sucus cum adipe anserino. phthiriases et porrigines potum, item infusum cum aceto et nitro conpescit, destillationes cum lacte coctum vel tritum permixtumve caseo molli, quo genere et raucitatem extenuat vel in pisi aut fabae sorbitione. in txumque tosto; sic et voci plus confert. taenias et reliqua animalia interaneorum pellit in aceto mulso coctum; tenesmo in pulte medetur; temporum doloribus inlinitur elixum et pusulis coctum, dein cum melle tritum; tussi cum adipe vetusto decoctum vel cum lacte aut, si sanguis etiam excreetur vel pura, sub pruna tostum et cum mellis pari modo sumptum; convulsis, ruptis cum sale et oleo. 55 item cum adipe tumores suspectos sanat. extrahit fistulis vitia cum sulpure et resina, eti
Abbreviated transcription (Latin):
Acouitum quod alio nomine perdalianchis uocatur debellat. Item Io-¬
sciamum contra sanum morsus. Inq uulnera cum melle impo¬
uitur. Ani serpentium quidem itus potum cum restib suis. Eficacis¬
sine ex oleo ilimitur attritisq fuis corpoꝵꝵ partih. uel si uessita in¬
tumuerit. qui & susten es euocari sermndos partus existimat yͥgxo
craces inere eoꝵ cum oleo capitis ucera manantia santati rest¬
tuit. sustiriosis codum aliqui crudum dedere. Dyo cles ydropicis cu
centauria aut in fico enplici ad enacuandam diuum. quod eticati¬
us praestat uiride cum corianaro in mero potum suprriosis aligni
& tritum in lacte dederunt praxagoras & contra morbum regium
Uino miscuit & contra aluum in oleo & pute sic ilmiens sctinnis
queq antiqui & insanientio dabat trudum. Dyocles fleueticis elixẽ
sentra anginas tritum imponit & gargarizare prodest. Bentiundo¬

Expanded text:
aconitum, quod alio nomine pardalianches vocatur, debellat, item hyoaconitum, quod alio nomine pardalianches vocatur, debellat, item hyoscyamum , canum morsus, in quae vulnera cum melle inponitur . ad serpentium quidem ictus tostum cum restibus suis efficacissime ex oleo inlinitur, adtritisque corporum partibus, vel si in vesicas intumuerint.crates, cinere eius cum oleo capitis ulcera manantia sanitati restituens. 52 suspiriosis coctum, aliqui crudum id dedere; Diocles hydropicis cum centaurio aut in fico duplici ad evacuandum alvum, quod efficacius praestat viride cum coriandro in mero potum; suspiriosis aliqui et tritum in lacte dederunt. Praxagoras et contra morbum regium vino miscuit et contra ileum in oleo et pulte, sic inlinens strumis quoque. antiqui et insanientibus dabant crudum, Diocles phreneticis elixum. contra anginas tritum in posca gargarizari prodest. 53 dentium do
Abbreviated transcription (Latin):
prtato uero maiores add eadem esfectus sanguinem reycientibi
sucus eius cum canle at tureis farma uel acatia datur. hyppocrates
& sint alia mixtura dari iubs uuluasq contratas aperiri putat poe
cunditatem etiam foeminaꝵ hoc cibo angeri sentritum ex meleul:¬
tera purgat tustim & distillatione/ thoracis pumonis & arteriae
sanas uitia datum in sorbitione typsanȩ uel trudum praeter capita
sme pane ita ut alteruis dieb sinatur uel si pruriuenta excreentur¬
Sic & uoci uel ueneri sommnroq multum confert capita bis aꝙ̃ mutata
tusq inficit anos.¬
UIO magna iuis magnas etiam utiu̾tatis contra aquaꝵ & locorum
mutationes serpente ibigit & scrrpiones odore. Atq ut aliqni tradi¬
dere & bestiaꝵ eminum ictib medetur potu uel cibo nelillite priua¬
tim contra hemoroudas cum Umo reddit Nomitum ac ne contra
mraneoꝵ aut nurrium uenenatum morsum ualere muiremur

Expanded text:
pitato maiores ad eadem effectus. sanguinem reicientibus pitato maiores ad eadem effectus. sanguinem reicientibus sucus eius cum galla aut turis farina vel acacia datur. Hippocrates et sine alia miri. contritum ex melle ulcera purgat. 49 tussim et destillationes thoracis, pulmonis et arteriae vitia sanat, datum in sorbitione tisanae vel crudum praeter capita sine pane, ita ut alternis diebus sumatur, vel si pura esic et voci et veneri somnoque multum confert. capita bis aqua mutata tusque inficit canos.io magna vis, magnae utilitates contra aquarum et locorum mutationes. serpentes abigit et scorpiones odore atque, ut aliqui tradidere, bestias omnes. ictibus medetur potu vel cibo vel inlitu, privatim contra haemorrhoidas cum vino redditum vomitu. ac, ne contra araneos mures venenati morsus valere miremur,
Abbreviated transcription (Latin):
betans & in angulo oculi perpetuo humore se manans. Quidam eoden
nomine appellant pustuias liuentes ac noctib inquietantes: Et alia
ultera cum melie trito uel bestraꝵ morsus ex aceto. Item serpentium
Alioꝵ uero uitia cum felle caprino uel pari mensura mulsi stridores
sum lacte mulieris capitis dolores si in nares funduntur dermituris
ue in aurem duob fuci coclearrib uno mellis sucus & ad serpentiu
scorpienumq ictus potus bibiturr cum mero ad lumboꝵ dolores cumui
no onmia potus. Sangumem uero ex creantib & ptisicis distillationib
longis uel sucus uel ex ipso tib piodest. Item morbo iegio uel ydropitis &
ad renum dolores cum typsane suco acetabuli mensura Idem modo
cum melle uuluas purgat. Estur uero & conera uenena fungorũ
imponitur & uulnerib uenerem stnmulat sitim sedat ebrietates di¬
stutit. Sed oculoꝵ atiem hebetare traditur. Inflationes quoq facere
quae taren stomaco nen noceant uentremq mollit. Uoci splendo¬

Expanded text:
et syce, in angulo oculi perpetuo umore manans; quidam eodem nomine appellant pusulas liventes ac noctibus inquietantes—et alia ulcera cum melle tritis, vel bestiarum morsus ex aceto, item serpentium aliorumque venenatorum, aurium vero vitia cum felle caprino vel pari mensura mulsi, stridores cum lacte mulieris, capitis dolores, si in nares fundatur dormituris vel in aures duobus suci coclearibus, uno mellis. sucus et ad serpentium scorpionumque ictus bibitur cum mero et ad lumborum dolores ni hemina potus. sanguinem vero excreantibus et phthisicis et destillationibus longis vel sucus vel ex ipso cibus prodest, item morbo regio vel hydropicis et ad renum dolores, cum tisanae suco acetabuli mensura. idem modus cum melle vulvas purgat. 47 estur vero et contra fungorum venena, inponitur et vulneribus, venerem stimulat, sitim sedat, ebrietates discutit, sed oculorum aciem hebetare traditur, inflationes quoque facere, quae tamen stomacho non noceant ventremque molliant. voci splendo