comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bum omnib locis infulcire: Quodam loco dicit salustius dũ
inter arma ciuilia equi.boniq famas petit. Arruncius non
tempauit quo minus pͥmo statim libro ponẽt ingentes esse
famas de regulo. Hec ergo et huiusmõi uicia quȩ alicui ĩ¬
p̃ssit unitatio non sunt indicia luxurię nec animi corru¬
pti.propria .i. ẽẽ debent et ex ip̃o nata ex quib tu existiẽs
alicuius ffectus. Iracundi hominis. iracunda oratio est. cõ¬
moti.nimis incita. delicati tenera et fuxa. Quod uides i¬
stos sequi qui aut uellunt barbam. aut nutriunt qui la¬
bra p̃ssius tondent et abradunt seruata et sum m ussa cęt̾a
parte: qui lacernas coloris improbi sumũt. qui plucentẽ
togam et qui nolunt facere quicqͣ quod oculis hom̃ĩu
liceat transire irritant illos et in se auertunt uolunt uel
rep̃hendi. dum conspici. Talis est om̃o mecoenats omnir¬
qr aliorum qui non casu errant. s scientes. uolentesq hoc

Expanded text:
s locis hoc verbum infulcire. Quodam loco dicit Sallustius: " s locis hoc verbum infulcire. Quodam loco dicit Sallustius: " inter arma civilia aequi bonique famas petit." Arruntius non temperavit, quo minus primo statim libro poneret ingentes esse " famas " de Regulo. Haec ergo et eiusmodi vitia, quae alicui inpressit imitatio, non sunt indicia luxuriae nec animi corrupti; propria enim esse debent et ex ipso nata, ex quibus tu aestimes alicuius adfectus. Iracundi hominis iracunda oratio est, commoti nimis incitata, delicati tenera et fluxa. Quod vides istos sequi, qui aut vellunt barbam aut intervellunt, qui labra pressius tondent et adradunt servata et summissa cetera parte, qui lacernas coloris improbi sumunt, qui perlucentem togam, qui nolunt facere quicquam, quod hominum oculis transire liceat; inritant illos et in se advertunt; volunt vel reprehendi, dum conspici. Talis est oratio Maecenatis omniumque aliorum, qui non casu errant sed scientes volentesque. Hoc
Abbreviated transcription (Latin):
scripsit fuit salustianus et in illud genus nitens. Est apd
salustium. ex̾citum argento fecit .i. pecuna parauit. hoc
arruncius amare coepit: et posuit illud omnib paginis.
dicit quodam loco fugam nr̃is facere. alio loco dicit᷑. Rex
syracusanoꝵ bellum fecit et alio loco quȩ audita panor¬
mitanos debere romanis facere. Gustum tibi dare uolui¬
totus his contexit᷑ liber que apud salustium rara suerunt a¬
pud hunc crebra sunt.et pene continua nec sine c̃ã. Ille .n.
in hec incidebat. At hic illa querebat. uides aũt quid seqͣ¬
tur ubi alicui pro exemplo est uicium: Dixit Salustius aqs
huemantib Arruntius in libro libro belli punici ait repen¬
te hyemauit tempestas. et alio loco cum dicere uellet fri¬
gidum annum fuisse totus hyemauit annus. et alio lo¬
co in sexaginta oneranias leues preter militem. et necessai¬
os nautarum hyemante aquilone misit. Non desiit hoc uẽ

Expanded text:
scripsit, fuit Sallustianus et in illud genus nitens. Est apud scripsit, fuit Sallustianus et in illud genus nitens. Est apud Sallustium: " exercitum argenta fecit," id est, pecunia paravit. Hoc Arruntius amare coepit; posuit illud omnibus paginis. Dicit quodam loco: " fugam nostris fecere." Alio loco: " Hiero, rex Syracusanorum, bellum fecit." Et alio loco: " quae audita Panhormitanos dedere Romanis fecere." Gustum tibi dare voluitotus his contexitur liber. Quae apud Sallustium rara fuerunt, apud hunc crebra sunt et paene continua, nec sine causa; ille enim in haec incidebat, at hic illa quaerebat. Vides autem, quid sequatur, ubi alicui vitium pro exemplo est. Dixit Sallustius: " aquis hiemantibus." Arruntius in primo libro belli Punici ait: " repente hiemavit tempestas." Et alio loco cum dicere vellet frigidum annum fuisse, ait: " totus hiemavit annus." Et alio loco: " inde sexaginta onerarias leves praeter militem et necessarios nautarum hiemante aquilone misit." Non desinit omnibu
Abbreviated transcription (Latin):
lebra cẽ. uncturam uirilem putant et fortem: quę aurem in¬
equalitate pcutiat. quorumdam non est compositio mͦ¬
dulatio est. adeo blandit᷑ et molliter rapit᷑. Quid de illai
loquar in qua uerba differunt᷑ et dui excogitata uix ad
clausulas redeunt: Quid illa in exitu lenta qualis cicerõis
est deuexa. et molliter detinens nec aliter q solet ad morẽ
suum pedemq respondens. Non tantum in gne̾ sententi¬
arum uicium est: s aut pusillę sunt et pueriles. aut imp¬
be et plus ause qͣ pudore saluo licet: sed etsi fioride sunt et
nimis dulces. si in uanum exeunt. et sine effectu. nihil am¬
plius ꝗͣ sonant hȩc uicia unus aliquis inducit: sub quo
tunc eloquentia est.cęteri mutant et alter alteri tradunt.
Sic salustio uegetȩ̨. amputatęq sententię: et uerba ante ex¬
pectatum cadentia et obscura breuitas fuere pro cultu. A
Arruncius uir ire frugalitaus. qui histonas belli punici

Expanded text:
lebra esse iuncturam; virilem putant et fortem, quae aurem inlebra esse iuncturam; virilem putant et fortem, quae aurem inaequalitate percutiat. Quorundam non est compositio, modulatio est; adeo blanditur et molliter labitur. Quid de illa loquar, in qua verba differuntur et diu expectata vix ad clausulas redeunt ? Quid illa in exitu lenta, qualis Ciceronis est, devexa et molliter detinens nec aliter quam solet, ad morem suum pedemque respondens ? Non tantum in genere sententiarum vitium est, si aut pusillae sunt et pueriles aut improbae et plus ausae quam pudore salvo licet, si floridae sunt et nimis dulces, si in vanum exeunt et sine effectu nihil amplius quam sonant. Haec vitia unus aliquis inducit, sub quo tunc eloquentia est, ceteri imitantur et alter alteri tradunt. Sic Sallustio vigente anputatae sententiae et verba ante exspectatum cadentia et obscura brevitas fuere pro cultu. L. Arruntius, vir rarae frugalitatis, qui historias belli Punici
Abbreviated transcription (Latin):
ut illas secum tractura sint. Adiice nuncq oro certam
regulam non hẽt. consuetudo illam ciuitatis. quȩ nunꝗqͣ
in eodem diu stetit. uersat et cõmutat. Multi ex alieno
saculo petunt uerba. duodecim tabulas locunt᷑. gracchu
illis et crassus. et curio nimis culti et recentes sunt. ad ap¬
pium usq ad coruncanum redeunt. Quidam e contrani¬
hil nisi tutum et usitatum uolunt in sordes incidunt.
utrunq diuerso gne̾ corruptum est:tam me hercules:
ꝗͣ si nollent splendidis uti. ac sonantib et poeticis neces¬
saria atq in usu posita uitare. Tam hunc dicam peccare
ꝗͣ illum. alter se plus iusto colit: alter plus iusto negligit
ille et crura: hic nec allas quidem uellit. Ad compositi¬
onem quidem transeamus.quot ꝯna tibi in hanc dabo
quib peccet. Quidam p̃fractam etꝰ aspam probant distur¬
bant de industria si quid placidius effluxit Nolunt sine sã¬

Expanded text:
ut illas secum fractura sint. Adice nunc, quod oratio certam ut illas secum fractura sint. Adice nunc, quod oratio certam regulam non habet; consuetudo illam civitatis, quae numquam in eodem diu stetit, versat. Multi ex alieno saeculo petunt verba, duodecim tabulas loquuntur. Gracchus illis et Crassus et Curio nimis culti et recentes sunt, ad Appium usque et Coruncanium redeunt. Quidam contra, dum nihil nisi tritum et usitatum volunt, in sordes incidunt. Utrumque diverso genere corruptum est, tam mehercules quam nolle nisi splendidis uti ac sonantibus et poeticis, necessaria atque in usu posita vitare. Tam hunc dicam peccare quam illum: alter se plus iusto colit, alter plus iusto neglegit; ille et crura, hic ne alas quidem vehit. Ad compositionem transeamus. Quot genera tibi in hac dabo, quibus peccetur ? Quidam praefractam et asperam probant; disturbant de industria, si quid placidius effluxit. Nolunt sine sa
Abbreviated transcription (Latin):
qui ip̃m uicium amẽt. Itaq ubicunq uideris orõnem cor¬
ruptam placere: ibi quoq mores a recto desciuisse non erit
dubium. Quomo conuiuioꝵ luxuria: quomõ uestium aegr
ciuitatis indicia sunt: sic orõnis licentia. Si mõ frequens ẽ
ondit animos quoq a quib uerba exeunt procidisse: Mira¬
ri quidem non debes corrupta excipi. non tantum a coro¬
na sordidiore: s ab hac quoq turha cultiore: Togis .n. ĩ¬
ter se. isti non udiciis distant. hoc mirari potes. ꝙ non tm̃
uiciosa: s uicia laudent᷑. Nam illud semꝑ scm est. nullum
sine uenia placuit ingenium. Da mihi quẽcunq uis ma¬
gni nominis uirum: dicam quid illi etas sua ignou̾it:
quid in illo sciens dissimulau̾it. multos tibi dabo quib
uicia non nocuerunt:quosdam quib prosuerint.Dabo
inꝗͣ maxime famȩ: et inter admiranda propositos: quos
si quis corngit. dolet. Sic .n.uicia uirtutib ĩmixta sunt

Expanded text:
qui ipsum vitium ament. Itaque ubicumque videris orationem corqui ipsum vitium ament. Itaque ubicumque videris orationem corruptam placere, ibi mores quoque a recto descivisse non erit dubium. Quomodo conviviorum luxuria, quomodo vestium aegrae civitatis indicia sunt, sic orationis licentia, si modo frequens est, ostendit animos quoque, a quibus verba exeunt, procidisse. Mirari quidem non debes corrupta excipi non tantum a corona sordidiore, sed ab hac quoque turba cultiore, togis enim inter se isti, non iudiciis distant. Hoc magis mirari potes, quod non tantum vitiosa, sed vitia laudentur. Nam illud semper factum est: nullum sine venia placuit ingenium. Da mihi quemcumque vis, magni nominis virum ; dicam, quid illi aetas sua ignoverit, quid in illo sciens dissimulaverit. Multos tibi dabo, quibus vitia non nocuerint, quosdam, quibus profuerint. Dabo, inquam, maximae famae et inter admiranda propositos, quos si quis corrigit, delet; sic enim vitia virtutibus inmissa sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
ctili laboratur. deinde in ip̃as domos impenditur cura ut
in laxitatem niris excurrant: ut parietes aduectis transma¬
ra marmorib fulgeant: ut tecta uarient᷑ auro ut lacuna¬
ribus pauim̃toꝵ respondeat nitor. deĩn ad cenas lȩticia tr̃aᷤ¬
fertur: et illie commendatio ex nouitate. et insoliti ordĩs
cõmutatiõe captat᷑: ut ea quȩ includere solent cenam pͥina
ponant᷑: ut quȩ aduenientib dabant: exeuntib dentur.
orone qđ nouum est querit. et mõ antiqua uerba. atq exo¬
leta reuocat. ac profert: mõ fingit ignota. ac defiectit: mͦ
id qđ nup increpuit. pro cultu habetur. audax transiatio. ac
frequens. sunt qui sensus p̃cidant. et hȩc gr̾am spent si sentẽtia
pependerit. et audienti suspicionem sui fecerit. Sunt qui il¬
los detineãt. et porrigant. Sunt qui non usq ad uicium ac¬
cedant. Necẽẽ est .ni. hoc facere aliquod grande temptanti sed

Expanded text:
ctili laboratur. Deinde in ipsas domos" inpenditur cura, ut ctili laboratur. Deinde in ipsas domos" inpenditur cura, ut in laxitatem ruris excurrant, ut parietes advectis trans maria marmoribus fulgeant, ut tecta varientur auro, ut lacunaribus pavimentorum respondeat nitor. Deinde ad cenas lautitia transfertur, et illic commendatio ex novitate et soliti ordinis commutatione captatur, ut ea, quae includere solent cenam, prima ponantur, ut quae advenientibus dabantur, exeuntibus dentur. oratione, quod novum est, quaerit et modo antiqua verba atque exsoleta revocat ac profert, modo fingit et ignota ac deflectit, modo, id quod nuper increbruit, pro cultu habetur audax translatio ac frequens. Sunt qui sensus praecidant et hoc gratiam sperent, si sententia pependerit et audienti suspicionem sui fecerit. Sunt qui illos detineant et porrigant. Sunt qui non usque ad vitium accedant, necesse est enim hoc facere aliquid grande temptanti, sed
Abbreviated transcription (Latin):
hunc ẽẽ cui tunc maxime ciuilib bellis strepentib et sol¬
licita urbe. et armata. comitatus hic fuerit in publico. spa¬
dones duo. tam̃ magis uiri q̃ ip̃e. hunc ẽẽ qui uxorem mi¬
lies duxit. cum unam huerit.Hęc uerbatam improbe stru¬
cta. tam negligent̾ abiecta tam contra consuetudinem oĩ¬
um posita ostendunt mores quoq non minus nouos et
prauos et singulares fuisse. Maxim a laus illi tribuitur
mansuetudinis. pepcit gladio. sanguine abstinuit: nec
ulla alia re quid poss q̃ licentia õndit. hanc ipãm laud̾
suam corrupit istis or̃onis portentuosissimȩ deliciis. appa¬
rem .n. mollem fuisse non mitem. Hoc iste ambages com¬
positionis. hoc uerba transuersa. hoc sensus mihi magni
motum illi felicitate nimia caput. Qđ uicium homĩs esse
interdum temporis solet ubi luxunam late felicitas fudit
luxus pͥmum corpoꝵ ẽẽ diligentior incoepit. dem̃ supelle¬

Expanded text:
? Hunc esse, cui tunc maxime civilibus bellis strepentibus et sol? Hunc esse, cui tunc maxime civilibus bellis strepentibus et sollicita urbe et armata comitatus hic fuerit in publico spadones duo, magis tamen viri quam ipse ? Hunc esse, qui uxorem milliens duxi, cum unam habuerit ? Haec verba tam improbe structa, tam neglegenter abiecta, tam contra consuetudinem omnium posita ostendunt mores quoque non minus novos et pravos et singulares fuisse. Maxima laus illi tribuitur mansuetudinis, pepercit gladio, sanguine abstinuit nec ulla alia re, quid posset, quam licentia ostendit; hanc ipsam laudem suam corrupit istis orationis portentosissimae deliciis. Apparet enim mollem fuisse, non mitem. Hoc istae ambages compositionis, hoc verba transversa, hoc sensus miri, magniMotum illi felicitate nimia caput. Quod vitium hominis esse interdum temporis solet. Ubi luxuriam late felicitas fudit, cultus primum corporum esse diligentior incipit. Deinde supelle
Abbreviated transcription (Latin):
uita rectiore. si non uitass inteuigi: si non etiam in orati¬
one difflueret. Uidebas itaq eloquentiam ebrii hominis
in uolutam. et errantem. et licentia plęnam. Mecoenas de¬
uide ut alucum lintrib arent. uersosq uado remittãt hoͣ¬
tos. Quid si quis focminȩ. cũno crispatȩ: et labris columba¬
tur. incipitq suspirans. ut ceruice lapsa fanat᷑. ne more ty
ptant domos ⁊ sȩpe mortem exigunt. genium festo uix
suo testem tenuisue cerei fila. et crepacem molam focũ¬
mater et uxor inuestiuit. Non statim cum hoc legeris hoc
tibi occurret hunc ẽẽ qui solutis tunicis in urbe semp inceᷤ¬
serit. Nam etiam cum ab sentis cęsaris partibus sungeret᷑
signum a discincto petebatur. hunc ẽe qui in rostris. in
omni publico coetu sic apparuerit. ut pallio uellaret᷑. caput
exclusis utrinq aurib non ałr q̃ in imo diuites fugitiui solẽt

Expanded text:
via rectiore, si non vitasset intellegi, si non etiam in orativia rectiore, si non vitasset intellegi, si non etiam in oratione difflueret. videbis itaque eloquentiam ebrii hominis involutam et errantem et licentiae plenam. VIDE UT ALVEUM LINTRIBUS ARENT, VERSOSQUE VADO REMITTANT ORTOS. QUIS SI QUIS FEMINE CRINO CRISPATE ET LABRIS COLUMBANTUR INCIPITQUE SUSPIRANS, UT CERVICE LASSA FANANTUR, vel fer<aPTANT DOMOS ET SPE MORTEM EXIGUNT. GENIUM FESTO VIX SUO TESTEM. TENUISmater aut uxor investiunt." Non statim, cum haec legeris, hoc tibi occurret, hunc esse, qui solutis tunicis in urbe semper incesserit ? Nam etiam cum absentis Caesaris partibus fungeretur, signum a discincto petebatur. Hunc esse qui in tribunali, in rostris, in omni publico coetu sic apparuerit, ut pallio velaretur caput exclusis utrimque auribus, non aliter quam in mimo fugitivi divitis solent
Abbreviated transcription (Latin):
nus est. si compositus. grauis. temꝑans. ingenium quoq si¬
cum ac sobrium est. uio uiciato hoc quoq aflatur. nõ
uides si animus clanguet trahi membra et pigre mou̾i
pedes: Si ule effoeminatus est in ip̃o in cessu apparẽ mol¬
liciem. Si ille acer est. et ferox concitan gradum. Si furit.
aut qđ furori simile est irascit: turbatum ẽẽ corporis mo¬
tum nec ire s feri. Quanto hoc magis ingenio accidẽ
putas. quod totum animo ꝑmixtumꝰ est. ab illo fingit
uli paret: in de legem petit: Quomõ mecoenas uixerĩt ne¬
nus est q̃ aut narrari debeat. quomõ ambulauit. q̃ deli¬
catus fuent. qͥ cupient uideri: qͥ uicia sua latere uolue¬
rit. Ouid ergõ nisi or̃o cius equẽ soluta est: q̃ ip̃e discintꝰ.
non tam insignita uerba illius sunt ꝗͣ cultus: ꝗͣ comitatuᷤ:
qͣ domus: qͥ uxor. Magni uir ingenii fuerat. si illud egiss

Expanded text:
nus est, si compositus, gravis, temperans, ingenium quoque sinus est, si compositus, gravis, temperans, ingenium quoque siccum ac sobrium est; illo vitiato hoc quoque adflatur. Non vides, si animus elanguit, trahi membra et pigre moveri pedes ? Si ille effeminatus est, in ipso incessu adparere mollitiam ? Si ille acer est et ferox, concitari gradum ? Si furit aut, quod furori simile est, irascitur, turbatum esse corporis motum nec ire, sed ferri ? Quanto hoc magis accidere ingenio putas, quod totum animo permixtum est; ab illo fingitur, illi paret, inde legem petit. Quomodo Maecenas vixerit notius est, quam ut narrari nunc debeat, quomodo ambulaverit, quam delicatus fuerit, quam cupierit videri, quam vitia sua latere noluerit. Quid ergo ? Non oratio eius aeque soluta est quam ipse discinctus ? Non tam insignita illius verba sunt quam cultus, quam comitatus, quam domus, quam uxor ? Magni vir ingenii fuerat, si illud egisset
Abbreviated transcription (Latin):
Uare quibusdam temporib prouenerit corrupti gnis
orõ quȩris et quomo in quedam uicia inlinatio in¬
genioꝵ facta sit: ut aliquando infiata explicatio se ingea̾t
aliquando infracta. et cantici in morem ducta. quare̾ ali¬
as sensus aud aces et fidem egressi placuerunt. alias abru¬
prȩ sententię et suspiciose in quib plus intelligendum es¬
set ꝗͣ audiendum. quare aliqua etas fuent quę tranlano¬
nis uire uteret᷑ inu̾ecunde: Hoc quod audire uulgo soles
qđ apd grecos in prouerbium cessit talis hominib fuit o¬
ritio qualis uita Quem ad mõm aũt uniuscuiusq actio di¬
centi similis est: sic genus dicendi aliqñ unitat᷑ publicos.
mores Sic disciplina ciuitatis laborauit et se in diuitiaᷤᷤ
dedit. Argum̃tum est luxuriȩ publice or̃onis lasciuia. si
mõ non in uno aut in altero fuit: s approbata est et rece¬
pta. Non põt aluis c̃ẽ ingenio alius animo color. si ille sa¬

Expanded text:
uare quibusdam temporibus provenerit corrupti generis oratio quaeris, et quomodo in quaedam vitia inclinatio ingeniorum facta sit, ut aliquando inflata explicatio vigeret, aliquando infracta et in morem cantici ducta ? Quare alias sensus audaces et fidem egressi placuerint, alias abruptae sententiae et suspiciosae, in quibus plus intellegendum esset quam audiendum ? Quare aliqua aetas fuerit, quae translationis iure uteretur inverecunde ? Hoc quod audire vulgo soles, quod apud Graecos in proverbium cessit: talis hominibus fuit oratio qualis vita. Quemadmodum autem uniuscuiusque actio dicenti similis est, sic genus dicendi aliquando imitatur publicos mores, si disciplina civitatis laboravit et se in delicias dedit. Argumentum est luxuriae publicae orationis lascivia, si modo non in uno aut in altero fuit, sed adprobata est et recepta. Non potest alius esse ingenio, alius animo color. Si ille sa
Abbreviated transcription (Latin):
aduersa sit. Non est ꝙ spectes quod sit iustȩ rẽi p̃mium¬
maius q̃ uistum eẽ. Illud adhuc tibi affige: qđ paulo ante
dicham niħ ad rem ꝑtinere qͣmulti equitatem tuami
nouer̃t. Qui uirtutem suam publicari uult. non iuirtu¬
t laborat. s głiȩ: non uis ẽẽ iustus sine glĩa. At meh̾cu¬
les sepe iustus cẽ debebis cum infamia. et tunc si sapis
mala opinio parata delectat. uale.

Expanded text:
aversa sit. Non est quod spectes, quod sit iustae rei praemiumaversa sit. Non est quod spectes, quod sit iustae rei praemiummaius in iusto est. Illud adhuc tibi adfige, quod paulo ante dicebam: nihil ad rem pertinere, quam multi aequitatem tuam noverint. Qui virtutem suam publicari vult, non virtuti laborat, sed gloriae. Non vis esse iustus sine gloria ? At mehercules saepe iustus esse debebis cum infamia. Et tunc, si sapis, mala opinio bene parta delectet. VALE.
Abbreviated transcription (Latin):
fugabitq s ip̃e mõ occiso amico mõamisso iacebat in
tenebris. alias scelus: alias desiderium suum męrẽs. Uictor
tot regum. atq ppłorum irx. insticieq succumbẽs. ld eni
egerat: ut omnia potius hẽret inpotãte q affectus. O ꝗ ma¬
gnis homines tenent᷑ errorib: qui ius dominandi trins
maria cupuint ꝑmitte̾: felicissimosq se iudicant si mul¬
tas ꝑ milites prouincias obtinẽt: et nouas uet̾ibus adiun¬
gunt ignari qd sit illud ingens par quo quęris regnum. Im¬
pare sibi maximum imꝑium est. Doceat me ꝗͥ sacra res sit:
iusticia alienum bonum spectans niħ ex se petens nisi u¬
sum sui. Nihil sit ei cum ambitione fama quę sibi place¬
at. Hoc ante omnia sibi quisq psuadeat. me iustum ẽẽ¬
sibi gratis oportet. Parum est adhuc illud. ꝑsuadeat sibi
met in hanc pulcherrimã uirtutem ultro etiam impendere
uiuat. tota cogitatio a priuatis cõmodis ꝗͣ longissime

Expanded text:
fugabatque, sed ipse modo occiso amico, modo amisso iacebat in fugabatque, sed ipse modo occiso amico, modo amisso iacebat in tenebris, alias scelus, alias desiderium suum maerens, victor tot regum atque populorum irae tristitiaeque succumbens. Id enim egerat, ut omnia potius haberet in potestate quam adfectus. O quam magnis homines tenentur erroribus, qui ius dominandi trans maria cupiunt permittere felicissimosque se iudicant, si multas milite provincias optinent et novas veteribus adiungunt, ignari, quod sit illud ingens parque dis regnum. Imperare sibi maximum imperium est. Doceat me, quam sacra res sit iustitia alienum bonum spectans, nihil ex se petens nisi usum sui. Nihil sit illi cum ambitione famaque; sibi placeat. Hoc ante omnia sibi quisque persuadeat: me iustum esse gratis oportet. Parum est; adhuc illud persuadeat sibi: me in hanc pulcherrimam virtutem ultro etiam inpendere iuvet. Tota cogitatio a privatis commodis quam longissime
Abbreviated transcription (Latin):
illud eȩcilianum. o tristes ineptias ndiculȩ sunt. Quini¬
taq potius aliquid utile nobis. ac salutare tractemus ⁊
quęramus quomõ ad uirtutes puenire possumus. quȩ
nos ad ulas uia adducat. Docẽ me non an fortitudo aĩ¬
mal sit. s nullum animal felix ẽẽ sine fortitudine: nisi
contra fortunam conualuerit: et om̃s casus. ãte ꝗͣ excipe¬
ret meditando p̃domuit. Quid est fortitudo munim ẽ¬
tum humanȩ imbecillitatis in expugnabile. Quod qui
circundedit sibi securus in hac uitȩ obsidione pdurat. Uti¬
tur .n. sius uirib suis telis. Hoc loco et tibi possidonii no¬
stri referre sentĩam uolo. Non estq unꝗͣ fortunȩ armis:
putes eẽ te tutum. tuis pugna contra ip̃am fortunam nõ
armatꝰ. Itaq contra hostes instructi contra ipãm iermnes
sunt. Alexanderpsas quidem et hyrcanos. et indos. et quid¬
quid gentium usq in oceanum extendit oriens uastabat

Expanded text:
illud Caelianum: " O tristes ineptias ! " Ridiculae sunt. Quin iillud Caelianum: " O tristes ineptias ! " Ridiculae sunt. Quin itaque potius aliquid utile nobis ac salutare tractamus et quaerimus, quomodo ad virtutes pervenire possimus, quae nos ad illas via adducat. Doce me non an fortitudo animal sit, sed nullum animal felix esse sine fortitudine, nisi contra fortuita convaluit et omnis casus, antequam exciperet, meditando praedomuit. Quid est fortitudo ? Munimentum humanae imbecillitatis inexpugnabile, quod qui circumdedit sibi, securus in hac Vitae obsidione perdurat; utitur enim suis viribus, suis telis. Hoc loco tibi Posidonii nostri referre sententiam volo: " Non est quod umquam fortunae armis putes esse te tutum; tuis pugna. Contra ipsam fortuna non armat; itaque contra hostes instructi, contra ipsam inermes sunt." Alexander Persas quidem et Hyrcanos et Indos et quicquid gentium usque in oceanum extendit oriens, vastabat
Abbreviated transcription (Latin):
quit uirtutes multa animalia. et tam̃ aĩ alia sunt. Nam
quem ad mõm aliquis et poeta est.et orator. et tam̃ unus
sic uirtutes istȩ animalia sunt: s multa non sunt. Idem ẽ
animus. et animus ustus et prudens et forus ad singulas
uirtutes quodam mõ se hñs. sublata est quęstio. conueĩt
nobis. Nam et ego int̾im fateor animũ aĩal eẽ. postea uisu¬
ius. quam de ista re sententiam feram. actiones eius aĩalia
ẽẽ nego. alioquin et omnia uerba erunt animalia. et omẽs
uersus. Nam si prudens ẜmo bonum est.bonum aut omẽ
cano animal est:quod non possum rotundum dr̃e cũ sex
pedes hẽat. sextorium inquis totum me hercules istud est. q
cum maxĩe agitur. dissilio risu cum mihi propono soloe¬
cismum et anual eẽ et barbarismum et syllogismũ et a¬
ptas illis facies tanꝗ̃ pictor assigno. Hȩc disputamus attra¬
ctis supciliis fronte rugosa non possum hoc loco dicere

Expanded text:
quit, " virtutes multa animalia, et tamen animalia sunt. Nam quit, " virtutes multa animalia, et tamen animalia sunt. Nam quemadmodum aliquis et poeta est et orator, et tamen unus, sic virtutes istae animalia sunt, sed multa non sunt. Idem est animus et animus et iustus et prudens et fortis, ad singulas virtutes quodammodo se habens." Sublata controversia convenit nobis. Nam et ego interim fateor animum animal esse, postea visurus, quam de ista re sententiam feram; actiones eius animalia esse nego. Alioqui et omnia verba erunt animalia et omnes versus; nam si prudens sermo bonum est, bonum autem omne cano," animal est, quod non possunt rotundum dicere, cum sex pedes habeat. " Textorium," inquis, " totum mehercules istud, quod cum maxime agitur." Dissilio risu, cum mihi propono soloecismum animal esse et barbarismum et synlogismum et aptas illis facies tamquam pictor adsigno. Haec disputamus attractis superciliis, fronte rugosa ? Non possum hoc loco dicere
Abbreviated transcription (Latin):
tudo si animalia sunt. certe t̾restria sunt. Omne aĩal terre¬
ilre. alget. esurit. siti. gͦ iusticia alget. fortitudo esurit. sitit¬
piudentia. Quid porro non interrogabo illos. quam sigu
formam illis. an qualem deo dederint quęxam: et an.et a¬
uaricia. et luxuria. et dementia ȩque rotundȩ sint. sunt
n. et ip̃e animalia. Si has quoq cum rotondauerint ẽt¬
nunc interrogabo an prudens ambulatio sit aĩal. nec ne
et quid rotundum. Ne putes aũt me pͥmum ex nr̃is nõ
ex p̃scripto loqui: s mee sententię ẽẽ inter cleantem. et di¬
scipulum cius chrisippum. non conuenit quid sit ambu la¬
tio. Cleantes ait sp̃m eẽ a principali usq in pedes ꝑmissu
chrisippus ip̃m pͥncipale quod est. Cum ergo non ip̃ius eͥ¬
chrisippi exemplo sibi quisquis se iuridicet ista tot anima¬
lia: quot mundus ip̃e non põt cape derideat. Non sunt ĩ¬

Expanded text:
tudo, si animalia sunt, certe terrestria sunt. Omne animal terretudo, si animalia sunt, certe terrestria sunt. Omne animal terrestre alget, esurit, sitit; ergo iustitia alget, fortitudo esurit, clementia sitit. Quid porro ? Non interrogabo illos, quam figuram illis qualem deo dederint, quaeram, an et avaritia et luxuria et dementia aeque rotundae sint. Sunt enim et ipsae animalia. Si has quoque conrotundaverint, etiamnunc interrogabo, an prudens ambulatio animal sit. Necesset quidem rotundum. Ne putes autem primum me ex nostris non ex praescripto loqui, sed meae sententiae esse: inter Cleanthen et discipulum eius Chrysippum non convenit, quid sit ambulatio. Cleanthes ait spiritum esse a principali usque in pedes permissum, Chrysippus ipsum principale. Quid est ergo, cur non ipsius Chrysippi exemplo sibi quisque se vindicet et ista tot animalia, quot mundus ipse non potest capere, derideat ? " Non sunt," in
Abbreviated transcription (Latin):
nihil agit: nisi pͥmum spẽ aliciuiũs rei irritatum est. De¬
inde impetum cepit. deinde assumotio consirmauit hẽ
impetum.Quid sit assentio dicam. Oportet me ambu¬
lare. tunc demum ambulo.cum hoc mihi dixi. et app¬
baui hanc opinionem meam. Oportet me sedere.tunc de¬
mum sedeo. hec assumptio in uirtute non est.puta enim
prudentiam eẽ. quomodo assentiet oportet me ambulare
hoc natura non recipit.prudentia.ni.ei. cuius est prospiẽ.
non sibi. Nam nec ambulare põt nec sedere. ergo assensio¬
nem non hẽt rõnale anim al non est. Uirtus si est anim al¬
nere bonum est. Eigo et patrem seruare animal est. et pru¬
denter sentiam dicere animal.eo usq res exibit ut risum
tenere non possis. prudenter tacere bonum est: ita et tace̾ ⁊
cenare anim al est.Ego me hercules titillare non desinam.⁊
ludos mihi ex istis subtilib ineptiis facere. Iusticia et forti¬

Expanded text:
nihil agit, nisi primum specie alicuius rei inritatum est, denihil agit, nisi primum specie alicuius rei inritatum est, deinde impetum cepit, deinde adsensio confirmavit hunc impetum. Quid sit adsensio, dicam. Oportet me ambulare: tunc demum ambulo, cum hoc mihi dixi et adprobavi hanc opinionem meam. Oportet me sedere: tunc demum sedeo. Haec adsensio in virtute non est. Puta enim prudentiam esse; quomodo adsentietur " oportet me ambulare " ? Hoc natura non recipit. Prudentia enim ei, cuius est, prospicit, non sibi. Nam nec ambulare potest nec sedere. Ergo adsensionem non habet, rationale animal non est. virtus sinere bonum est; ergo et patrem servare animal est et prudenter sententiam dicere animal est. Eo usque res exegit, ut risum tenere non possis: prudenter tacere bonum est, frugaliter cenare bonum est ; ita et tacere et cenare animal est. Ego mehercules titillare non desinam et ludos mihi ex istis subtilibus ineptus facere. Iustitia et forti
Abbreviated transcription (Latin):
disputandum est: nullum animal alterius pars est. Circõ¬
spice omnium corpora.nulli non et color proprius est
et sigura sua et magnitudo. Inter cętera ꝑꝑ quȩ mirabile
diuini artificis ingenium est: hoc quoq existimo.ꝙ in tã¬
ta copia rerum nunꝗͣ in idem incidit. etiam quȩ similiai
uident᷑ si contuleris diuersa sunt. tot fecit gn̾a folioꝵ nł
lum non sua proprietate signatum. Tot animalia nulliꝰ
magnitudo cum alto conuenit. Utiq aliquid intest. exeg̃
animȩ. ut quȩ alia erant dissimilia. ẽent et imparia. Uirtu¬
tes om̃s ut dicitis pares sunt.ergo non sunt animalia. nł¬
lum non animal per se aliquid agit. uirtus aũt per seni¬
hil agit: s cum homine. Omnia animalia aut rationa¬
bilia sunt ut homines ut dii: aut irrõnabilia ut ferȩ ut pe¬
cora. uirtutesitaq rationales sunt. Atqui nec homines sũt
nec dii. ergo non sunt animalia. Omne rõnale animal

Expanded text:
disputandum est. Nullum animal alteri par est. Circumdisputandum est. Nullum animal alteri par est. Circumspice omnium corpora: nulli non et color proprius est et figura sua et magnitudo. Inter cetera, propter quae mirabile divini artificis ingenium est, hoc quoque existimo, et quod in tanta copia rerum numquam in idem incidit; etiam quae similia videntur, cum contuleris, diversa sunt. Tot fecit genera foliorum: nullum non sua proprietate signatum. Tot animalia: nullius magnitudo cum altero convenit, utique aliquid interest. Exegit a se, ut quae alia erant, et dissimilia essent et inparia; virtutes omnes, ut dicitis, pares sunt. Ergo non sunt animalia. Nullum non animal per se agit. virtus autem per se nihil agit, sed cum homine. Omnia animalia aut rationalia sunt, ut homines, ut di, aut inrationalia, ut ferae, ut pecora. virtutes utique rationales sunt; atqui nec homines sunt nec di; ergo non sunt animalia. Omne rationale animal
Abbreviated transcription (Latin):
mil transire.ii. non licet. in eo illi in quo pͥmum cẽ coepit
perseuerandum est. Pret̾e̾a unus animus duoꝵ ẽẽ anima¬
lium non põt.multo minus plunum. S si iusticia. forti¬
tudo tempantia. cetereq uirtutes anin alia sunt: quomõ
unum animum hẽbunt: singulos hẽant oportet: aut nõ
sunt anim alia. non põt unum corpus plurium anim aliu
ẽẽ. hoc et ip̃i fatent̾. iusticie qđ est corpus: animus. quid foͣ¬
titudinis qđ est corpus: qđ est idem animus est. Atqui unũ
corpus duoꝵ ẽẽ anim alium non põt. S idem animus in¬
quit usticie habitum induit. et fortitudinis. et tempãtię
animalia. cum unus aĩus sit.qui plus ꝗͣ unum aĩal non po¬
test facere. Deniq nullum aĩal pars est alterius animalis.
iusticia aut̃ pars est aĩ. non est gͦ animal. Uideor mihi ĩ
re concessa polere oꝑam. mag̾.ni. indignandum de isto ꝗͣ

Expanded text:
mal transire ei non licet; in eo illi, in quo primum esse coepit, mal transire ei non licet; in eo illi, in quo primum esse coepit, perseverandum est. Praeterea unus animus duorum esse animalium non potest, multo minus plurium. Si iustitia, fortitudo, temperantia ceteraeque virtutes animalia sunt, quo modo unum animum habebunt ? Singulos habeant oportet, aut non sunt animalia. Non potest unum corpus plurium animalium esse. Hoc et ipsi fatentur. Iustitiae quod est corpus ? "Animus." Quid? Fortitudinis quod est corpus ? " Idem animus." Atqui unum corpus esse duorum animalium non potest. " Sed idem animus," inquit, " iustitiae habitum induit et fortitudinis et temperantiaeanimalia, cum unus animus sit, qui plus quam unum animal non potest facere ? Denique nullum animal pars est alterius animalis. Iustitia autem pars est animi; non est ergo animal, videor mihi in re confessa perdere operam; magis enim indignandum de isto quam
Abbreviated transcription (Latin):
rabilia in hoc animo uersantur. Non sunt inquit młta
quia ex uno religata sunt. et partes unius ac membra st̃.
Talem ergo faciem animi nobis proponimus qualis est hy¬
dre multa hñtis capita: quoꝵ unum quodq per sepugnat
per se nocet. Atqui nullum ex illis capitib animal eit: s
animal caput. Ceterum ip̃a unum animal est. Nemo in
chimera leonem animal eẽ dixit: aut draconem. he partes
erant eius. Partes aũt non sunt anim alia. Quid est quo
impetum het̃. animal est. Uerum est si suum impetum ht̃
suum non hẽt. s animi. Omne animal donee moriatur
idem est quod coepit. homo donec moriat᷑ homo est. equꝰ
equus canis. camis. transire in aliud non põt. iusticia .i. aĩuꝰ
quodam mõ se hñs. animal est. credamus. deinde animal
est fortitudo .i. animus quodãmõ se hñs. Quis animus.
ille qui mõ iusticia erat. tenet᷑ in pori animali. in aliud ani¬

Expanded text:
rabilia, in hoc animo versantur. " Non sunt," inquit, " multa, rabilia, in hoc animo versantur. " Non sunt," inquit, " multa, quia ex uno religata sunt et partes unius ac membra sunt." Talem ergo faciem animi nobis proponimus, qualis est hydrae multa habentis capita, quorum unumquodque per se pugnat, per se nocet. Atqui nullum ex illis capitibus animal est, sed animalis caput, ceterum ipsa unum animal est. Nemo in Chimaera leonem animal esse dixit aut draconem; hae partes erant eius; partes autem non sunt animalia. Quid est, quo impetum habet, animal est." verum est, si suum impetum habet; suum autem non habet, sed animi. Omne animal, donec moriatur, id est, quod coepit; homo, donec moriatur, homo est, equus equus, canis canis. Transire in aliud non potest. Iustitia, id est animus quodammodo se habens, animal est. Credamus; deinde animal est fortitudo, id est animus quodammodo se habens. Quis animus ? Ille, qui modo iustitia erat ? Tenetur in priore animali, in aliud ani
Abbreviated transcription (Latin):
non poterit uideri alud. quare: dicam. quia qđ aliud ẽ.
suum oportet ẽẽ et proprium et totum. et intra se absolutũ
Ego in alia ẽe me sententia professus sum. Non .ii.tantum
uirtutes animalia erunt si hoc recipit: s opposita quoq ilł
uicia et affectus tan ꝗͣ ira timor. luctus suspicio ultra res is¬
sta procedet. omnes sententię om̃s cogitationes animalia e¬
runt : quod nullo mõ recipiendum. Non .ni. quidquid ab
homine fit. homo est. Iusticia quidem est inquis animus
quod ammodo se hñs. Itaq si animus animal est et uisticia mini¬
me. Hec est .I. hĩtus animi. et quedam uis. idest animus ĩ
uarias figuras conuertit᷑. et non totiens anim al est. Iusticĩ¬
inimal est et fortitudo: sic cętere uirtutes. Utrum desinẽt
eẽ animalia. subinde ut nirsus incipiant. an semꝑ sint. de¬
sinere uirtutes non possunt.ergo multa animalia innuẽ¬

Expanded text:
non poterit videri aliud. Quare ? Dicam: quia quod aliud est, non poterit videri aliud. Quare ? Dicam: quia quod aliud est, suum oportet esse et proprium et totum et intra se absolutum. Ego in alia esse me sententia professus sum. Non enim tantum virtutes animalia erunt, si hoc recipitur, sed opposita quoque illis vitia et adfectus, tamquam ira, timor, luctus, suspicio. Ultra res ista procedet; omnes sententiae, omnes cogitationes animalia erunt. Quod nullo modo recipiendum est. Non enim quicquid ab homine fit, homo est. " Iustitia quid est ? " inquit. Animus quodammodo se habens. " Itaque si animus animal est, et iustitia." Minime. Haec enim habitus animi est et quaedam vis; idem animus in varias figuras convertitur et non totiens animal aliud est, quotianimal est, si fortitudo, si ceterae virtutes, utrum desinunt esse animalia, subinde autem rursus incipiunt, an semper sunt ? Desinere virtutes non possunt. Ergo multa animalia, immo innume
Abbreviated transcription (Latin):
complectimur. Sequit ut multa millia animalium hẽ¬
rent in his angustiis pectoris: et singuli multa simus a¬
nim alia: aut multa hẽam us animalia. Quęxis quid ad¬
uersus utud respondeat᷑: una quęq ex istis res erit. multa
anim alia non erunt. Quare: dicam si mihi accõmoda¬
ueris subtilitatem et intentionem tuam. Singula aĩa¬
lia singulas debent here substantias. Ista omnia unum a¬
nimum hñt. Itaq singula eẽ possunt multa ẽẽ non pos¬
sunt. Ego et animal sum et homo: non tam̃ duos nos e̾e̾
dices. quare: quia separati debent ẽẽ. ita dico alter ab alt̾o
debet ẽẽ deductus ut duo sint. Quidquid in unum multi¬
plex est sub unam naturam cadit. itaq unum est. et aĩus
meus animal est. et ego animal sum: duo tam̃ non sumꝰ.
Quare: quia animus mei pars est. tunc aliquid per se nu¬
merabitur cum per se stabit. Ubi uero alterius membrũ eĩt

Expanded text:
conplectimur. Sequitur, ut multa millia animalium habconplectimur. Sequitur, ut multa millia animalium habitent in his angustiis pectoris, et singuli multa simus animalia aut multa habeamus animalia." Quaeris, quid adversus istud respondeatur ? Unaquaeque ex istis res animal erit; multa animalia non erunt. Quare ? Dicam, si mihi accommodaveris subtilitatem et intentionem tuam. Singula animalia singulas habere debent substantias; ista omnia unum animum habent; itaque singula esse possunt, multa esse non possunt. Ego et animal sum et homo, non tamen duos esse nos dices. Quare ? Quia separati debent esse. Ita dico: alter ab altero debet esse diductus, ut duo sint. Quicquid in uno multiplex est, sub unam naturam cadit; itaque unum est. Et animus meus animal est et ego animal sum, duo tamen non sumus. Quare ? Quia animus mei pars est. Tunetunc aliquid per se numerabitur, cum per se stabit. Ubi vero alterius membrum erit,
Abbreviated transcription (Latin):
UEsideras tbi scribi a me quid sentiam de hac q̃one
iactata apud nr̃os an iusticia. an fortitudo prudẽ¬
tia. cęteręq uirtutes animalia sunt. Hac subtilitate
efficimus lucilli carissime ut ex̾cere ingenium inter ir¬
rita uideremur: et disputationib nihil prosuturis oci¬
um terere: Faciam qđ desideras et quid nr̃is uideat
exponam.s me in alia sententia eẽ profiteor. Puto
quedam ẽẽ quȩ deceant phecasiatum palliatumq Q
stat animal esse cum ipẽ efficiat ut simul animalia. et¬
cum ab illo animalia nom̃ hoc traxerint. Uirtus aute
ni aluid est q̃ animus quodam mõ se hñs. ergo aĩal
est. Deinde uirtus agit aliquid. agi aut̃ niħ sine im¬
petu põt si imperum ht̃: qui nulli inest nisi animali:
animal est. Si animal est inquit urtus: ht̃ ip̃a uirtutẽ
quid in hẽat se ip̃am: Quomõ sapiens omnia per uirtu¬
tem gerit: sic uirtus perse. Ergo in quis et om̃s̃ artes a¬
tuimalia sunt et omnia que cogitamus: quęq mente

Expanded text:
esideras tibi scribi a me, quid sentiam de hac quaestione iactata apud nostros: an iustitia, fortitudo, prudentia ceteraeque virtutes animalia sint. Hac subtilitate effecimus, Lucili carissime, ut exercere ingenium inter inrita videremur et disputationibus nihil profuturis otium ferere. Faciam quod desideras, et quid nostris videatur, exponam. Sed me in alia esse sententia profiteor: puto quaedam esse, quae deceant phaecasiatum palliatumque. Quae stat animal esse, cum ipse efficiat, ut simus animalia, cum ab illo animalia nomen hoc traxerint. virtus autem nihil aliud est quam animus quodammodo se habens; ergo animal est. Deinde virtus agit aliquid; agi autem nihil sine impetu potest. Si impetum habet, qui nulli est nisi animali, animal est. " Si animal est," inquit, " virtus, habet ipsa virtutem." Quidni habeat se ipsam ? Quo modo sapiens omnia per virtutem gerit, sic virtus per se. " Ergo," inquit, " et omnes artes animalia sunt et omnia, quae cogitamus quaeque mente
Abbreviated transcription (Latin):
felicem illum hoĩem. et diuitem uocant. et consequi
optant: quantum ille possidet. fateor. Quid ergo tu il¬
los eẽ condicionis peioris existimas. q̃ quĩ hñt et miseri¬
am et inuidiam: Utinam qui diuitias appetituri ẽenͭ
cum diuitib deliberarent. Unnam honores petituri cũ
ambitiosis. et sũmum adeptis dignitatis statum: profect᷑
uota mutassent: cum illi noua int̾m suscipiunt: qui pͥ¬
ora damnauint. Nemo .n. est cui felicitas sua etia si cur¬
su uenit satisfaciat. Quęrunt᷑ et de consiliis. et de proces¬
sibus suis. maluntq semp quȩ reliquerunt. Itaq hoc
tibi phĩa p̃stabit. quo equidem nihil maius ex istimo.
Nunqͣ te poenitebit tui. Adhanc tam solidam selicitatẽ
quam tempestas nulla concutiat. non plucent te apte
uerba contexta.et oro fluens leniter. Eant ubi uolent
dum animo composito sua constet. dum sit magnus ⁊
opinonum suaꝵ securus. et ob ip̃a quȩ aliis displicẽt

Expanded text:
felicem illum homines et divitem vocant et consequi felicem illum homines et divitem vocant et consequi optant, quantum ille possidet." Fateor. Quid ergo ? Tu ullos esse condicionis peioris existimas quam qui habent et miseriam et invidiam ? Utinam qui divitias optaturi essent, cum divitibus deliberarent ! Utinam honores petituri cum ambitiosis et summum adeptis dignitatis statum ! Profecto vota mutassent, cum interim illi nova suscipiunt, cum priora damnaverint. Nemo enim est, cui felicitas sua, etiam si cursu venit, satis faciat. Queruntur et de consiliis et de processibus suis maluntque semper quae reliquerunt. Itaque hoc tibi philosophia praestabit, quo equidem nihil maius existimo: numquam te paenitebit tui. Ad hanc tam solidam felicitatem, quam tempestas nulla concutiat, non perducent te apte verba contexta et oratio fluens leniter. Eant, ut volent, dum animo compositio sua constet, dum sit magnus et opinionum securus et ob ipsa, quae aliis displicent,
Abbreviated transcription (Latin):
tam dulce: Si quid uenerit in uultum micat. Merito illa o¬
mores celitum atq hominum mouet. Cum hi nouissimi u̾¬
sus in tragoedia euripidis pronunciati eẽnt: totus ppłs ad
ciiciendum et actorem et carmen consurrexit uno impe¬
tu donec euripides in medium ip̃e prosiluit petens ut spe¬
gtarent. uideantq quem admirator auri exitum faceret
Dabat in ila fabula poenas bellorophontis. quas in sua qͣ¬
q dat. Nulla .n. auarcia sine poena est. quamuis satis
sit ip̃a poenaꝵ. O quantum lachrymaꝵ. quantum la¬
borum exigit. q̃ misera desiderat ẽe. ꝗͣ miserȩ partes eiꝰ
adiice quotidianas sollicitudines. quȩ pro mõ hñdi
quenq discutiant. maiore torm̃to pecunia possidetur
qͣ quęrit᷑. Quantum damnis ingemiscũt: quȩ et magna
incidunt. et uident᷑ maiora:. Deniq ut illis fortuna ni¬
hil detrahat. quidquid non acquirit᷑ damnum est. At

Expanded text:
Tam dulce si quid Veneris in vultu micat, Merito illa aTam dulce si quid Veneris in vultu micat, Merito illa amores caelitum atque hominum movet. Cum hi novissimi versus in tragoedia Euripidis pronuntiati essent, totus populus ad eiciendum et actorem et carmen consurrexit uno impetu, donec Euripides in medium ipse prosilivit petens, ut expectarent viderentque, quem admirator auri exitum faceret. Dabat in illa fabula poenas Bellerophontes, quas in sua quisque dat. Nulla enim avaritia sine poena est, quamvis satis sit ipsa poenarum. O quantum lacrimarum, quantum laborum exigit ! Quam misera desiderat esse, quam misera e partis est! Adice cotidianas sollicitudines, quae pro modo habendi quemque discruciant. Maiore tormento pecunia possidetur quam quaeritur. Quantum damnis ingemescunt, quae et magna incidunt et videntur maiora ! Denique ut illis fortuna nihil detrahat, quidquid non adquiritur, damnum est. " At
Abbreviated transcription (Latin):
stris facem subdant: quib diuitię uelut unicum uitę de¬
cus ornam̃tumq laudant᷑. Nihil illis melius nec dare ui¬
dentur dii ĩmortales posse nec hẽre: Regia solis erat. subli¬
inib alta columnis. clara micante auro. eiusdem cursum
aspice. aurcus axis erat. temo aureus. aurea summa rotę ra
diorumq argenteus ordo.Deniq: quod optimum uideri
uolunt seculum aureum appellant. Nec apud tragicos desũt
qui lucio innocentiam Cilute opinionem bonam mutẽt.sine
me iocan pessimum simul ut diues uocer.an diues sit omẽs
quęrmus nemo an bonus non quare et unde. Quid hẽas
tantum rogant utiq tanti quisq quantum hũit fuit. Qd
here nobis turpe sit queris. Nihil aut diues opto uiuere: au
pauper mon.Bñ morit᷑ quisquis mont̾ dum lucrum facit.
pecunia ingens gñs humani bonum cui non uoluptas ma¬
tris aut blande põt par ẽẽ prolis. non sacer meritis parens

Expanded text:
stris facem subdant, quibus divitiae velut unicum vitae destris facem subdant, quibus divitiae velut unicum vitae decus ornamentumque laudantur. Nihil illis melius nec dare videntur di immortales posse nec habere. Regia Solis erat sublimibus alta columnis Clara micante auro. Eiusdem currum aspice: Aureus axis erat, temo aureus, aurea summae Curvatura rotae, radiorum argenteus ordo. Denique quod optimum videri volunt saeculum, aureum appellant. Nec apud Graecos tragicos desunt, qui lucro innocentiam, salutem, opinionem bonam mutent. Sine me vocari pessimum, ut dives vocer. An dives, omnes quaerimus, nemo, an bonus. Non quare et unde, quid habeas, tantum rogant. Ubique tanti quisque, quantum habuit, fuit. Quid habere nobis turpe sit quaeris ? Nihil. Aut dives opto vivere aut pauper mori. Bene moritur, quisquis moritur dum lucrum facit. Pecunia, ingens generis humani bonum, Cui non voluptas matris aut blandae potest Par esse prolis, non sacer meritis parens;
Abbreviated transcription (Latin):
namentum tenue p̃tendit. omnium istorum quos incedẽ
altos uides bracteata felicitas est. Inspice sub ista tenui m̃¬
brana dignitatis quantum mali iaceat. Hec ip̃a res. quȩ
ẽẽ coepit rerum uerus honor cecidit. mercatoresq et uea¬
les inuicem facti. querimus non quale sit quidq s quãti
ad mercedem pii sumus. ad mĩam impii. et honesta qͣ diu
aliqua sp̃es illis inest sequimur in contrariam transituri.
si plus scelera promitent: admirationem nobis parentes
auri argentiq fecerunt. et teneris insusa cupiditas altius
sedit. creuitq nobiscum. Deinde totus ppłs in alia discoͬs
in hec conuenit. hoc suspiciunt. hoc suis optant. hoc diis
uelut rerum humanaꝵ maxima cum grati uideri uolũt
conseerant. Deniq: eo mores redacti sunt ut pauptas ma¬
ledicto probroq sit contempta diuitib inuisa paupib.
Accedunt deinde carmina poctarum: quȩ affectib no¬

Expanded text:
namentum tenue praetenditur; omnium istorum, quos incedere namentum tenue praetenditur; omnium istorum, quos incedere altos vides, bratteata felicitas est. Inspice, et scies, sub ista tenui mbrana dignitatis quantum mali iaceat. Haec ipsa res, quae sse coepit, verus rerum honor cecidit, mercatoresque et venales in vicem facti quaerimus non quale sit quidque, sed quanti; ad mercedem pii sumus, ad mercedem impii, et honesta, quamdiu aliqua illis spes inest, sequimur, in contrarium transituri, si plus scelera promittent. Admirationem nobis parentes auri argenti que fecerunt, et teneris infusa cupiditas altius sedit crevitque nobiscum. Deinde totus populus in alia discors in hoc convenit; hoc suspiciunt, hoc suis optant, hoc dis velut rerum humanarum maximum, cum grati videri volunt, consecrant. Denique eo mores redacti sunt, ut paupertas maledicto probroque sit, contempta divitibus, invisa pauperibus. Accedunt deinde carmina poetarum, quae adfectibus no