comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
melie ciusa ꝓpessus es. omẽm itaq de tuo
pectore pñtem tristititomem nntte. ⁊ dem
angoem anum depelle. nam lusus iste quẽ
te florescit. Iste de comactorem suiĩ ꝓpiciꝰ
ubiq comitabitur amanter. nec uinqm̃
pacietur ut ex ammo deleas. s frontem
tuam serena uemistate letabit assidue
At tibi ciuitas omins pista grã hono¬
res egregios optulit. nam et patronum
stͥbit. et ut in ere strt ymago tua dister

Expanded text:
meliae causa perpessus es: omnem itaque de tuo meliae causa perpessus es: omnem itaque de tuo pectore praesentem tristitudinem mitte, et angorem animi depelle, nam lusus iste quem te florescit: iste deus et auctorem suum propitius ubique comitabitur amanter neci unquam patietur ut ex animo doleas, sed frontem tuam serena venustate lactabit assidue. At tibi civitas omnis pro ista gratia honores egregios obtulit a nam et patronum scripsit et ut in aere stet imago tua de
Abbreviated transcription (Latin):
dare. et certe leticia delibuti. meq respectã¬
tes cimeti theatro facescunt. At ego ut
ram. fixus in lapioe. suꝑgelioir. et inchil
sccus. nam una de ceteris theatri statius
nel columpins. nec prius ab inferis. einsu
q milonus. als. mmilen hospes accessit et
iniectainai. me teticentem. lacͥimsq uir¬
simi pronieantibꝰ culis. singulcientem
dementis molencia secum attraxit ⁊ d¬
seruatis ine solitudibꝰ. pquosdam am¬
fiactus domum suampduxit. mestumq
atq etiam tunc trepidum uatiis s&l it᷑
affatibus. nec tamẽ indignatorem min¬
rie. que inheserat altius ineo pectori ul¬
lo mõ pinulcere conmint.
ce illico eti am ipĩ ingr̃atus
sus insignibꝰ domum uram
ingressi. talibus me monitis
celmire gestinnt. neq tue dignitatis. uł
etiam ꝓsapie tuorum ignari sumus luci
domine.nam et prouinciam tetam mdi
te ur̃e familie noblitas complectitur. ac
ne istiro qd uehementer ingemiscis. cõtu¬

Expanded text:
dare, et certe laetitia delibuti meque respectandare, et certe laetitia delibuti meque respectantes cuncti theatro facessunt. At ego, ut ram, fixus in lapidem steti gelidus,nihil secus quam una de ceteris theatri statuis vel columnis: nec prius ab inferis emersi quam Milo hospes accessit et iniecta manu me renitentem lacrimisque rursum promicantibus crebra singultientem clementi violentia secum attraxit et observatis viae solitudinibus per quosdam anfractus domum suam perduxit, maestumque me atque etiam tunc trepidum variis solatur affatibus; nec tamen indignationem iniuriae, quae inhaeserat altius meo pectori, ullo modo permulcere quivit. Ecce illico etiam ipsi magistratus suis insignibus domum nostram ingressi talibus me monitis delenire gestiunt: Neque tuae dignitatis vel etiam prosapiae tuorum ignari sumus, Luci domine; nam et provinciam totam inclitae vestrae familiae nobilitas complectitur. Ac ne istud quod vehementer ingemescis contu
Abbreviated transcription (Latin):
is dcĩs applaudr̃.
tuperium inbet. corꝑa que lectu¬
o tuerant posita mea manit detegẽ luctate
me ac diu remtentem p̃cedens facimus in¬
staurare noua ostensione li ttoẽs inssu ma¬
gistratinm. quam instantissim&ͤ compe¬
llunt. manum demq ipam eregiõe lateĩs
tuntentes mexictum suũ suꝑ ipã cadaue¬
ra porrigunt. Quictus tandem ncc̃itate
succumberet gratis licet abrepto pallio de¬
catio. quamqmͣ enim inpeculio pserpine¬
familia mĩatus subito in contrarium fa¬
ciei obstupe factus. hesi. nec possum noue
illius ymagines ratioẽmydoneis ubis ex¬
pedire. nam cadanera illa iugulatorum
hominum erant tres utres inflati. uaui¬
q secti foramimbꝰ et ut uespertinum me¬
um p̃lium recordabar hiis locis hyantes.
quibus latrones illos uulneraueram.
Tumc ille quorundam asitu paulisꝑ pr̃o¬
hibitus resquilibere iam exarsit inplebẽ.
Hii gairori mimetate gratulati. illi do¬
lorem uentris manuum compressioe̾ se¬

Expanded text:
is dictis applauditur, et tus ipsum iubet corpora, quae lectulo fuerant posita, mea manu detegere. Luctantem me ac diu renuentem praecedens facinus instaurare nova ostensione lictores iussu magistratuum quam instantissime compellunt manum denique ipsam e regione lateris fundentes in exitium suum super ipsa cadavera porrigunt. Evictus tandem necessitate succumbo, et ingratis licet arrepta pallio retatio! Quamquam enim iam in peculio Proserpinfamilia numeratus, subito in contrariam faciem obstupefactus haesi nec possum novae illius imaginis rationem idoneis verbis expedire: nam cadavera illa iugulatorum hominum erant tres utres inflati variisque secti foraminibus et, ut vespertinum proelium meum recordabar, his locis hiantes, quibus latrones illos vulneraveram. Tunc ille quorundam astu paulisper cohibitus risus libere iam exarsit in plebem: hi gaudii nimietate gratulari, illi dolorem ventris manuum compressione se
Abbreviated transcription (Latin):
queq in suꝑ stimulat. et ꝑducit ad illam
cuntatem. et phsychen. hoc enim nounne
puella nuncupabatur coram ostendit.
Et tota illa perlata deformositatis emi¬
laccẽ fabula gemens ac fremens indig¬
naticẽ. ꝑego te in quit materne caritatis
fetera te deprecor. ꝑ tue sagute dulcia uul¬
nera. ꝑflamine istius mellitas uredines
uindictam tue penti. s plenam tribue. et
inpulcritiromem contumacem reuerenter¬
lens effici. Uirgo ista amore fraglantissĩo
tencatur hominis extremi. quem et dig in¬
tatis ⁊ prĩmonii simul et columitatis ipĩ
fortima dampnauit.tamq infirimi. Ut

Expanded text:
quoque insuper stimulat et perducit ad illam quoque insuper stimulat et perducit ad illam civitatem et Psychen—hoc enim nomine puella nuncupabatur—coram ostendit et tota illa perlata de formositatis aemulatione fabula, gemens ac fremens indignatione Per ego te inquit Maternae caritatis foedera deprecor, per tuae sagittae dulcia vulnera, per flammae istius mellitas uredines, vindictam tuae parenti sed plenam tribue et in pulchritudinem contumacem severiterlens effice virgo ista amore flagrantissimo teneatur hominis extremi, quem et dignitatis et patrimonii simul ei incolumitatis ipsius Fortuna damnavit, tamque infimi ut
Abbreviated transcription (Latin):
rerrunnatura pͥsta parens. En elemẽtoꝵ
oĩgo iinal. enorbis toꝰ alma uenus. que
cuni morli puella parciario maiestatis
honore tractor. et nomen meum celo con¬
ditum terrenis sordibꝰ ꝓfamatur. Ni¬
mirum cõmuni numinis piamento uri¬
carie ueneracõnis inẽtum sustinebo. et
ymaginem meam c̾cumferre puellam mo¬
rituram: frustra me pastor ille cinꝰ iusti¬
ciam fidemq magnus compbauit Iupiter
ob exinuiam spẽm tantis pretulit de abus.
S non adeo s andens ista quecumq ẽme
os honores usur pait. Lam faxohuiꝰ eciã
ipiũs illicite formositatis penitebit. Et
uocat confestim puerum suum pͥmatum
illum et satis temerarium. qui inalis suis
moribꝰ contempta disciplina publea. tlam¬
mis et sagittis armatus ꝑ alienas domos
nocte discurrens. et ominum mr̃imonia
corrumpens impune cominittit tanta
flagici.a. et inchil prorsus bom faciat. Nuc
qmĩqm̃ genuina licencia ꝓcacem. uerbis

Expanded text:
rerum naturae prisca parens, en elementorum rerum naturae prisca parens, en elementorum origo initialis, en orbis totius alma Venus, quae cum mortali puella partiario maiestatis honore tractor et nomen meum caelo conditum terrenis sordibus profanatur! Nimirum communi numinis piamento vicariae venerationis incertum sustinebo, et imaginem meam circumferet puella moritura. Frustra me pastor ille, cuius iustitiam fidemque magnus comprobavit Iupiter, ob eximiam speciem tantis praetulit deabus. Sed non adeo gaudens ista, quaecumque est, meos honores usurpaverit: iam faxo huius etiam ipsius illicitae formositatis paeniteat. Et vocat confestim puerum suum pinnatum illum et satis temerarium, qui malis suis moribus contempta disciplina publica, flammis et sagittis armatus per alienas domos nocte discurrens et omnium matrimonia corrumpens impune committit tanta flagitia, et nihil prorsus boni facit. Hunc, quamquam genuina licentia procacem, verbis
Abbreviated transcription (Latin):
in immensumꝑcedit in dies oppimo. sic
insulas iam pximas. et terre pluscubam
prouinciarq plurimas. fama porrecta ꝑ¬
uagatur.. Iam multi mortaliun longis
itiueribꝰ. atq altissimis maris meatibꝰ
ad seculi specunen gliosum confluebant.
Quidom nemo. ac ne ipã quidem cythera
ad conspectum dee ueneris nauigabant.
Sacra dee preferuntur. templa deformãt:
pulumaria ꝑferuntur. cerimonie ne¬
gliguntur. incoronata simulachra ⁊ are
uidue frigido emere fedate. puelle sup¬
plicantur. et inhumanis miltibꝰ dee tã¬
ta numina placanturr. et in matutino ꝓ¬
gressu uirgiins uictimis et epulis uenĩs
ꝯbsentis nomen ꝓpiciatur. Iamq ꝑ pla¬
te as cõmeantem pp̃ frequenter floribus
zsertis solugis App̾cantur.
Ec honoꝵ celestiũ¬
Ad puelle mortał
gultum ĩmodica translatio ne¬
re ueneris uehementer incẽdit anmos.
Et impaciens indignacõius capite quassan¬
ti fremens alcus sic secum disserit. En

Expanded text:
ic immensum procedit in dies opinio, sic ic immensum procedit in dies opinio, sic insulas iam proxumas et terrae plusculum provinciasque plurimas fama porrecta pervagatur: iam multi mortalium longis itineribus atque altissimis maris meatibus ad saeculi specimen gloriosum confluebant: Paphon nemo, Cnidon nemo ac ne ipsa quidem Cythera ad conspectum deae Veneris navigabant. Sacra diae praetereuntur, templa deformantur, pulvinaria proteruntur,caerimoniae negleguntur; incoronata simulacra et arae viduae frigido cinere» foedatae. Puellae supplicatur, et in humanis vultibus deae tantae numina placantur, et in matutino progressu virginis victimis et epulis Veneris absentis nomen propitiatur, iamque per plateas commeantem populi frequenter floribus sertis et solutis apprecantur. Haec honorum caelestiuad puellae mortalis: cultum immodica translatio verae Veneris vehementer incendit animos, et impatiens indignationis capite quassanti fremens altius, sic secum disserit: En
Abbreviated transcription (Latin):
Tant inquadam cimi¬
rate Rex et Regina.
Hii tres numero filiaᷤ
forma conspicuas ha¬
ꝓuere. S inaiores qui¬
dem natui. quanius gtatissima spẽ ydoneetũ
celebari posse lairoibꝰ humanis credebantur.
At uero puelle imoris. tam p̃cipuatamp̃¬
darapulchritudo. nec expͥmi. ac ne sufficiẽ¬
ter quidem landari sermoni humam peini¬
ria poterat. Multi deniq ciuium ⁊ adue¬
ne copiosi. quos ex inii spectaculi rumor stu¬
diosa celebritate congregabat in accesse for¬
mositatis. romiratioe striptoi. et admonen¬
tes oribꝰ sins dexteram priore digito in erectũ
pollicem residente. ut ip̃am prorsus deam ue
q ꝓximas cuntates ⁊ attiguas regiones fa¬
mapsuaserat deam quam cerulum ꝓ fundũ
pelagi peperit. et ros spumãcium fluctim
educauit iam miͣs si passim tributa neĩa
in mediis coniersar ppͥcetibus. el certe
rursum nouo celestium stellarum ger¬
mine. non maria. s terras aliam uenem̃
nirginali flore preditam pullulasse. Se¬

Expanded text:
ant in quadam civitate rex et regina: hi tres numero filias forma conspicuas habuere, sed maiores quidem natu, quamvis gratissima specie, idonee tamen celebrari posse laudibus humanis credebantur, at vero puellae iunioris tam praecipua, tam praeclara pulchritudo nec exprimi ac ne sufficienter quidem laudari sermonis humani penuria poterat. Multi denique civium et advenae copiosi, quos eximii spectacula rumor studiosa celebritate congregabat, inaccessae formositatis admiratione stupidi et admoventes oribus suis dexteram primore digito in erectum pollicem residente ut ipsam prorsus deam Venque proximas civitates et attiguas regiones fama pervaserat deam, quam caerulum profundum pelagi peperit et ros spumantem fluctuum educavit, iam numinis sui passuri tributa venia in mediis conversari populi coetibus, vel certe rursum novo caelestium stillarum germine noni maria, sed terras Venerem aliam, virginali flore praeditam, pullulasse. S
Abbreviated transcription (Latin):
fuerim asinum sedulo sentiatis. Nons
horrious siluestribꝰq frondibꝰiunbros
et in primis altus fint. hirius ꝑobliqꝰ
deuexaq saxis asperrimis. et ob idmac¬
cessis cingitur conualles lacunose cane¬
q inumun spmatis aggerare. et quaqua

Expanded text:
fuerim asinus sedulo sentiatis. Mons horridus silvestribusque frondibus umbrosus et in primis altus fuit; huius per obliqua devexa, qua saxis asperrimis et ob id inaccessis cingitur, convalles lacunosae cavaeque nimium spinetis aggeratae et quaqua
Abbreviated transcription (Latin):
ens. Nam qdꝰ habuit. dum filium curat
egrotum consumpsit atq contrunt om̃e.
S haud immaturiue reddito. quia me ne¬
cesse est moidem delitamthe atrum deorum
equentaris

Expanded text:
ens: nam quod habuit dum filium curat aegrotum consumpsit atque contrivit omne. Sed haud immaturius redito, quia me necesse est indidem delitam theatrum deorum frequentar
Abbreviated transcription (Latin):
legatus angulo st abuli conce¬
seram. Dumq insolencia collegarum
meorum mecum cogito atq in alterum
diem auxilio rosario lucius de nouo fu¬
trirus eqm ꝑfidi uindictam meditoꝵ
respicio pile medie. que stabuli trabes
sustinebat in ipõ fere meditullio epone
dee sinuulatrum residens edicule.ꝙ ac¬
curate corollis roseis equidem recentibꝰ
fuerat omuatum. Pinq agunito sailutai
p̃sidio ꝓnus spei ꝙͣ̃tum extensis pͥoribꝰ.
redibus amnti poterani insurgo ualide
ceruice ꝓlixa. minumq porrectis labii
qnͣto maxime insu poteram corollos appe¬
tebim. Qdꝰ ine pessima scilic sorte conã¬
tem serimilus meus ei semꝑ equi mei¬
cura mandata fuerat. repente conspiciẽs
indignatus exurgit. Et quousq tandemin¬
quit cantherium paciemur istum: paulo
ante cibariis iumentorum m̃c eciam si¬
mulachris deorun mfestum. quin iam ego
istum sacrilegum debilem daudumq reo¬
dam. Et statim telum aliquod quereris in

Expanded text:
legatus angulo stabuli concelegatus angulo stabuli concesseram, dumque de insolentia collegarum meorum mecum cogito atque in alterum diem auxilio rosario Lucius denuo futurus equi perfidi vindictam meditor, respicio pilae mediae, quae stabuli trabes sustinebat, in ipso fere meditullio Eponae deae simulacrum residens acdiculae, quod accurate corollis roseis equidem recentibus fuerat ornatum. Denique agnito salutari praesidio, pronus spei, quantum extensis prioribus pedibus anniti poteram, insurgo valida et cervice prolixa nimiumque porrectis labiis, quanto maxime nisu poteram corollas appetebam. Quod me pessima scilicet sorte conantem servulus meus, cum semper equi cura mandata fuerat, repente conspiciens, indignatus exsurgit, et Quousque tandem inquit, Cantherium patiemur istum paulo ante cibariis iumentorum, nunc etiam simulacris deorum infestum? Quin iam ego istum sacrilegum debilem claudumque reddam, et statim telum aliquod quaeritans
Abbreviated transcription (Latin):
s ab incepto temerario melior me sm̃a
renecaint. ne morte multata photide sa¬
lutares mͥ suppetias rursus extinguerem¬
tonec. teiecto itaq et quassanti capite ac
demissata temꝑtali contumelia. durissi¬
mo easi meo sermens ad equum illum
nectorem pbissimum instabulum cõcedo
ubi alium etiam milonis quõdam hospi¬
tis mei asinun stabulantem inuem. At¬
q ego rebar. si qd̾ meẽt nuitis mnimalibꝰ
tacitum ac naturale sacramẽtum ag¬
quum meum illu hospitium acleca lau¬
ta michi prebiturum. S ꝓlupiter hospi¬
tał. et fidei secreta niuma preclarus ille
uector mens cum asino capita conferũt
in meamq ꝑniciem illico consencunit. Et
nentes illico. scilic cubariis sins ut me
p̃sepio undere pximantem deiectis auii¬
bus iam furentes infestis calribꝰ inseqũ¬
tur. Et abigor qm̃ pcul abordeo qdͦ appo¬
sueram uesperi meis mambus illi grati¬
ssimo famulo.
Et affectus atque
In solitito ineinre¬

Expanded text:
sed ab incepto temerario melior me sententia sed ab incepto temerario melior me sententia revocavit, ne morte multata Fotide salutares mihi suppetias rursus extinguerem. Deiecto itaque et quassanti capite ac demussata temporali contumelia durissimo casui meo serviens ad equum illum vectorem meum probissimum in stabulum concedo, ubi alium etiam Milonis quondam hospitis mei asinum stabulantem inveni; atque ego rebar, si quod inesset mutis animalibus tacitum ac naturale sacramentum, agquum illum meum hospitium ac loca lautia mihi praebiturum: sed pro Iupiter hospitalis et Fidei secreta numina! Praeclarus ille vector mens cum asino capita conferunt in meamque perniciem illico consentiunt et, verentes scilicet cibariis suis, vix me praesepio videre proximantem; deiectis auribus iam furentes infestis calcibus insequuntur, et abigor quam procul ab hordeo quod apposueram vesperi meis manibus illi gratissimo famulo. ic affectus atque in solitudinem re
Abbreviated transcription (Latin):
isinun isydeo querens tefactis photidis.¬
Ediam humano
gestu sumuil et
uoce priuatus
ꝙ solum poter ampostrema deiecta labia.
hiundis tamẽ cculis obliquum respici¬
ens ad illam tacitus expostulabam.. Q
ubi pͥmum me tłem aspexit. ꝑcussit faciẽ
suam manibꝰ inte̾stis. et occisa sum inise¬
ra cdamanit. Me trepcoatio simul ⁊ festi¬
natio fefellit. ⁊ pixidum siulituto dece¬
pit. Sed bene ꝙ facilior reformacionis
huiꝰ medela suppeditat. nam rosis tiñ de¬
morsicatis exilns asinum statimq in
meum lucium postlimimo redibis. Atq
nnc̃ uesperi demore nobis parassem corol¬
lis aliquas nec moram tlempatereis. nec
noctis unius s primo diluculo remediũ
festinabitur tibi.
te illa merebat.
Ego uero qm̃ꝙͣ
pͥfectus.asimis. et ꝓlucio iumẽ
ensum tamẽ retinebam hum aliũ
din demq ac multum mecum ip̃e deli¬
berain. an nequissimam facinorocissimã¬
q illam feiĩam spissis calcibꝰ feciens
et mordicus appetens necare deberem.

Expanded text:
sinum video, querens de facto Fotidis, sed iam humano gestu simul et voce privatus, quod solum poteram, postrema deiecta labia humidis tamen oculis obliquum respiciens ad illam tacitus expostulabam. Quae ubi primum me talem aspexit, percussit faciem suam manibus infestis, et Occisa sum misera clamavit: Me trepidatio simul et festinatio fefellit et pyxidum similitudo decepit. Sed bene, quod facilior reformationis huius medela suppeditat; nam rosis tantum demorsitatis exibis asinum statimque in meum Lucium postliminio redibis. Atque utinam vesperi de more nobis parassem corollas aliquas, ne moram talem patereris vel noctis unius: sed primo diluculo remedium festinabitur tibi. c illa maerebat, ego vero quamquam perfectus asinus et pro Lucio iumentum sensum tamen retinebam humanum. Diu denique ac multum mecum ipse deliberavi an nequissimam facinerosissimamque feminam illam spissis calcibus feriens et mordicus appetens necare deberem:
Abbreviated transcription (Latin):
tens subtilem &casionem feliciter nactꝰ
cogirabam totum memet flexis stite cru¬
ribꝰ pronum abicere certus atq obstina¬
tus nullis uerberibꝰ tdigradiendum
exurgere ẏmino eciani paratus nc̃ fus¬
ti tantum. s madhera ꝑfossus acumbe̾.
Rebar enim iam me prorsus. examina¬
studio destinate fuge dorsi mei sarcinam
duobꝰ ceteris iumentis distributuros. me¬
q in alcioris uindicte ucem lupis ⁊ iuil

Expanded text:
tent, subtilem occasionem feliciter nactus tent, subtilem occasionem feliciter nactus cogi tabam totum memet flexis scite cruribus pronum abicere, certus atque obstinatus nullis verberibus ad ingrediundum exsurgere, immo etiam paratus non fusti tantum sed machaera perfossus occumbere. Rebar enim iam me prorsus exanimastudio festinatae fugae, dorsi mei sarcinam duobus ceteris iumentis distributuros, meque in altioris vindictae vicem lupis et vul
Abbreviated transcription (Latin):
Encigitur ꝓrul
Subio iam morti
Eꝓxiius. cum inderem canes
Et ino magnos. et nͣo multos. et ursis
acleonbꝰ ad compugnãdum ydoneos ĩ
me conuocator ex asperari. e renata cap¬
to consilio. fugam desino .x. ac me retror¬
sus celeri gradu rursus instabulum. qͦ
reuerteramus recipio. At illi cambꝰi am
leto ꝙͣ ualido ad insulam quandam desti¬
natum cursum credo cõfecissent ꝓfeꝵ̾ nͥ
dolore plagarum alius artata crudisq
illis oleribus habinidans. et lubrio fiuxu
saucia fimo fistulatim excusso quõsdam
extremi liquoris aspergine alios pͥntore
nitoris fetidi ameis iam quassis sc.apulis
abegissem. Nec mora cumuiammineri¬
die prono iubare tursum nos ac p̃cipue
me longe gramus omistum ꝓducunt illi
latrones stabulo. łamq confecta bona
parte itmeris et me spacio tefectus ⁊ sar¬
cinc pondere depressus ictibꝰq fustium
fatigatus atq eciam ungulis extritis
iam daudus et titubans riuulum quẽ¬
dam serpentis lemter aque ꝑꝑter insis¬

Expanded text:
nc igitur procul ubio iam morti proximus, cum viderem canes et modo magnos et numera multos et ursis ac leonibus ad compugnandum idoneos in me convocatos exasperari, e re nata capto consilio, fugam desino ac me retrorsus celeri gradu rursum iri stabulum quo deverteramus recipio. At illi, canibus iam loro quam valido ad ansulam quandam destinatum rursum caedendo confecissent profecto, nisi dolore plagarum alvus artata crudisque illis oleribus abundans et lubrico fluxu saucia, fimo fistulatim excusso, quosdam extremi liquoris aspergine, alios putore nidoris faetidi, a meis iam quassis scapulis abegisset. Nec mora, cum iam in meridiem prono iubare rursum nos ac praecipue me longe gravius onustum producunt illi latrones stabulo: iamque confecta bona parte itineris et viae spatio defectus et sarcinae pondere depressus ictibusque fustium fatigatus atque etiam ungulis extritis iam claudus et titubans, rivulum quendam serpentis leniter aquae propter insis
Abbreviated transcription (Latin):
Exm meum sospitatorem incupatum ma
trona prolixe quiritabat. Ipẽq inipciarũ
die presepium menm ordeo passun repleri
iulaet. femimq ea melobactuo sufficiens
appomi. S quas ego condignas photidi di¬
rasq teucciones imprecer que me forma¬
ut non canem s asimim. Quippe. cum

Expanded text:
Exin me suum sosExin me suum sosritabat, ipsoque nuptiarum die praesepium meum hordeo passim repleri iubet faenumque camelo Bactrinae sufficiens apponi. Sed quas ego condignas Fotidi diras devotiones imprecer, quae me formavit non canem sed asinum, quippe cum
Abbreviated transcription (Latin):
hercuiles memorandum spectamen nirginẽ
asino triumphantem. Deniq ipẽ et hyla¬
rior pro uiriliꝑte. ne pñti negociont alie¬
mis distrepantem. parrectis anribꝰ ꝑflatis¬
q naribus rudun fortiter. ymino tonan¬
ti damore ꝑsonni. Et illam thalamo re¬
ceptam comode parentes. sin fouebant.
le uero cum mgenti iumentorum ciui¬
uinq multitiroine confestim retro thepo¬
lenus agebat non minitum. Ham et ali¬
as curiosus. et timclatronum captunta¬
tis spectator optabam fieri quos quidem co¬
lligatos adhuc uino magis quĩ uinculis
deprehertoinus. Totis gꝰ platis erutisq
rebus et nobis auro argentoq et ceteris
omistis ipos partun constrictos. uti fuerãt
pronolutos in proximas rapinas precipi¬
tes dedere. alios uero suis sibigladiis obtrũ¬
catos relinquexe
Ali uindicta leci
et gandentes ciui¬
titem reueminus. et illas qui¬
tem oiicias publica custode la cominisere.
thepolemo puellam repetitam lege tradidẽ

Expanded text:
Hercule memorandum spectamen, virginem Hercule memorandum spectamen, virginem asino triumphantem. Denique ipse etiam hilarior pro virili parte ne praesenti negotio ut alienus discreparem, porrectis auribus proflatisque naribus rudivi fortiter, immo tonanti clamore personui. Et illam thalamo receptam commode parentes sui fovebant, me vero cum ingenti iumentorum civiumque multitudine confestim retro Tlepolemus agebat non invitum, nam et alias curiosus et tunc latronum captivitatis spectator optabam fieri. Quos quidem colligatos adhuc vino magis quam vinculis deprehendimus: totis ergo prolatis erutisque rebus et nobis auro argentoque et ceteris onustis, ipsos partim constrictos, uti fuerant, provolutosque in proximas rupinas praecipites dedere, alios vero suis sibi gladiis obtruncatos reliquere. Tali vindicta laeti et gaudentes civitatem revenimus: et illas quidem divitias publicae custodelae commisere, Tlepolemo puellam repetitam lege tradidere.
Abbreviated transcription (Latin):
sego mecuminaxima
cumindignacõe disputo de uer¬
bis eorum quibusoam dubiis. s non obstu¬
ris. Prudens asimis cognosto non hemum
illum predonem famosum. s thepolemum
ĩpõsum pnelle ipiñs. Nam precedente sincẽ
paulo iain carius contempta mea pr̃cia que¬
siere mortin. bono animo esto inquit chari¬
ta dilectissima. nam totos istos hostes tuos
statim captinos hẽbis. et instancia ualidiee̾
uinum iam immixtum. s modico tepefcm̃.
les suspiticem michi fecit. qĩ soporiferum
quoddam uenenum cantharis imunsteret
ilł. Cunctideniq s prorsus omnes uino se¬
pulti iacebꝯñt omnes partim mortui.
nc nullo
negocio ar¬
fissimis
uinculis impeditis. ac pro arbitrio sno cõ¬
strictis illis imposita dorso meo puella di¬
rigit gressum gosnampatͥam. Quam
simul accessimus tota cintas rouotiuũ
conspectum effunditur ꝓcurrunt parente᷑.
affines. dientes. alumpin. famuli leti fa¬
ciem gaudio delibuti. Pomapamcerneres
omins sexus. et omins etatis. nouumq ⁊

Expanded text:
ego mecum maxima cum indignatione disputo, de verbis eorum quibusdam dubiis, sed non obscuris prudenti asino, cognosco non Haemum illum praedonem famosum sed Tlepolemum sponsum puellae ipsius. Nam procedente sermone paulo iam clarius, contempta mea praesentia! quasi vere mortui, Bono animo es inquit Charite dulcissima, nam totos istos hostes tuos statim captivos habebis, et instantia validiore vinum iam inmixtum, sed modico tepefactum le suspicionem mihi fecit, quasi soporiferum quoddam venenum cantharis immisceret illis. Cuncti denique sed prorsus omnes vino sepulti iacebant, omnes pares mortuis. Tunc nullo negotio artissimis vinculis impeditis ac pro arbitrio suo constrictis illis, imposita dorso meo puella, dirigit gressum ad suam patriam. Quam simul accessimus, tota civitas ad votivum conspectum effunditur. Procurrunt parentes, affines, clientes, alumni, famuli, laeti faciem, gaudio delibuti: pompam cerneres omnis sexus et omnis aetatis novumque et
Abbreviated transcription (Latin):
herebat argento formata ad suos discedũt
Ec tamen me sinebat
Animus ungue lacl̾
Inxicem disgredi. s intent. aus
ee specuner pͥstinos caũs ineos recordabar
Nectamen fama uolucris pig̃ p̾marum
tarditate cess. auerat. s protinus in prĩa
dec prouidentis adorabile benefitium meãq
ipñis fortunam memorablem narraueat.
Passim confestim deniq familiae̾s. ac uer¬
nule quiq michi primo nexu sanguiuis
coherebant. lucni deposito. qne demee mor¬
tis flomiicio susteperant fł. repentino le¬
tati gandio. uarie quisq mimeͬabundi. Id
meum festinant illicodinrmim reducemq
abinferis conspectum. Quorum desperata
ipẽ eciam facie recreatus. laticẽs honestas
equi bomq facio. Inippe eiunmicdhi faini¬
liares quo adģultum sumptumq largit᷑
suctederet tefexre prospiene curassent

Expanded text:
erebat argento formata, ad suos discedunt Lares. Nec tamen me sinebat animus ungue latius indidem digredi, sed intentus in deae specimen pristinos casus meos recordabar. Nec tamen fama volueris pigra pinnarum tarditate cessaverat, sed protinus in patria deae providentis adorabile beneficium meamque ipsius fortunam memorabilem narraverat passim. Confestim denique familiares ac vernulae, quique mihi proxumo nexu sanguinis cohaerebant, luctu deposito quem de meae mortis falso nuntio susceperant, repentino laetati gaudio varie quisque munerabundi ad meum festinant illico diurnum reducemque ab inferis conspectum. Quorum desperata ipse etiam facie recreatus oblationes honestas aequi bonique facio, quippe cum mihi familiares quod ad cultum sumptumque largiter succederet deferre prospicue curassent
Abbreviated transcription (Latin):
strum comineatum morsibꝰ ambulare.
Toe tanto peri¬
culomalin
De simims emm tectis. ac de preximo
colle rusticam illi saxa super nos raptu
uoluunt. ut disternere prorsus inquiremꝰ¬
ałs. nequiremus. qua potissunum caue¬
remus date cominus cauimi aneminus
lapidum. Quorum quidem unus qui ca¬
put mulieris. que dorsummeum reside¬
bat repente percussit. Quo dolore com¬
mota statun fleti cum tremore sublato
maritum siram pastorem illum suppe¬
ciatum ciet. At ille deum fidem dami¬
tans. et cruorem uxoris abiens quirita

Expanded text:
strum commeatum morsibus ambulare. Ecce tanto periculo malum de summis enim tectis ac de proxumo colle rusticani illi saxa super nos raptim devolvunt, ut discernere prorsus nequiremus qua potissimum caveremus clade, comminus canum an eminus lapidum. Quorum quidem unus caput mulieris, quae meum dorsum residebat, repente percussit: quo dolore commota statim fletu cum clamore sublato maritum suum pastorem illum suppeiatum ciet. At ille deum fidem clamitans et cruorem uxoris abst
Abbreviated transcription (Latin):
rime lugcio yedterent.
les ccce mimeri
destinatus adeãt¬
ac dum lirdicͥs stemcorum eoreis primicie
spectaculi dedicantur. tantisper ante portã
constitutus pabulum letissum gerimins
qd ͦ in ipõ germminabat aditulibens affecta¬
bam. subnide curiosos eculos patente por¬
ta specta culi prospectu gratissimo reficiens.
Nam puelli puelleq inrenti florentes et atu¬
la forma conspiem ueste intrdi maessuges¬
tuosi. grecaĩca saltantes inpirrica dispoĩtis
ordinationes decoros ambitus merrabant.
.Nunc in orbe totarum flexuosi.minc ĩ
Aliquam seriem connexi. ⁊ in quadratum
patorem cancati. et incaterue discidium
seꝑati. Ac ubi discursus recipti multimo¬
des ambages tube t̾imnalis eantus explicu¬
it alneo sub ducto et complicitis sẏpharis.

Expanded text:
ri meo Lucio redderent. Dies ecce muneri destinatus aderatac dum ludicris scaenicorum choreis primitiae spectaculi dedicantur, tantisper ante portam constitutus pabulum laetissimi graminis, quod in ipso germinabat aditu, libens affectabam, subinde curiosos oculos patente porta spectaculi prospectu gratissimo reficiens. Nam puelli puellaeque virenti florentes aetatula, forma conspicui, veste nitidi, incessu gestuosi, Graecanicam saltaturi Pyrrhicam dispositis ordinationibus decoros ambitus inerrabant, nunc in orbem rotatum flexuosi, nunc in obliquam seriem connexi et in quadratum patorem cuneati et in catervae discidium separati. At ubi discursus reciproci multinodas ambages tubae terminalis cantus explicuit, aulaeo subducto et complicitis siparis
Abbreviated transcription (Latin):
ses. catos illos. et omnis stiẽ magrõs: Nõ¬
ne diume prouidencie senex. quems apĩa
pretulit cunctis mortalibꝰ deus delficus fr¬
ande et muidia nequissime factionis cre¬
cumuentus uelut corruptor adolestẽcie
quã frems coh̾cebat herbe pestilentis suco
noxio peremptus est. relinquens cimbus
ignominie ꝑpetue maculam. Cum nĩc
eciam egregii pħy. sectam eius sanctissimã
preoptent. et summo btitudinis studio in¬
rent in ipiñs nomen.. Sed ne quis indig¬
na cõns mee reprendat impetum secum
sic reputãs. Ec̃ce mĩc paciennur phyloso¬
phantem nobis asinum .rursus inroe di¬
scessi reuertar ad fabulam.

Expanded text:
ses catos illos et omnis scientiae magistros? Nonses catos illos et omnis scientiae magistros? Nonne divinae prudentiae senex, quem sapientia praetulit cunctis mortalibus deus Delphicus, fraude et invidia nequissimae factionis circumventus velut corruptor adulescentiae, quam frenis cohercebat, herbae pestilentis succo noxio peremptus est, relinquens civibus ignominiae perpetuae maculam, cum nunc etiam egregii philosophi sectam eius sanctissimam praeoptent et summo beatitudinis studio iurent in ipsius nomen? Sed ne quis indignationis meae reprehendat impetum, secum sic reputans: Ecce nunc patiemur philosophantem nobis asinum, rursus unde decessi revertar ad fabulam.
Abbreviated transcription (Latin):
ante indicis conspectum fea est insi brachioꝵ
polliceri urdebatur si fiuss deabꝰ ceteris ante¬
lata. daturam seiptam pidi forma p̾cipuã
sinq cõsiunlem. Tunc anmo nolẽti frigiꝰ
uiuenis malum qd̾ tenebat aureum uelut
nictorie calcalum puelle tradidit.
uilissim capita¬
inmo forensia
⁊ mmo iero tegatiuulturi si toti mũc
udites sinas suas precio nundinantur cum¬
rerum exordiointer deos et homĩẽs agitatũ
udicium corrumpit gracia Et origina¬
lem siam magin iouis consiliis electus
index tusticanus et opilio lucco libidim᷑
uendiderit. cum tocius eciam stirpis exici¬
o. Sic h̾cules et aliud sequens indicium
inter inlitos Achinorun duces celeb̾tũ
Uel cum flis simulacõmbꝰ. erudicõe doctri¬
naq p̾pollens pelamedes ꝓditionis damp¬
natur uirtute marcia p̃potenti p̃fertur anx¬
ies medicus ayaci maximno. Quale autẽ
et illud irdicium apio legiferos. Athemen¬

Expanded text:
ante iudicis conspectum facta est, nisu brachiorum ante iudicis conspectum facta est, nisu brachiorum polliceri videbatur, si fuisset deabus ceteris antelata, daturam se nuptam Paridi forma praecipuam suique similem: tunc animo volenti Phrygius iuvenis malum quod tenebat aureum, velut victoriae calculum, puellae tradidit. vilissima capitaimmo forensia immo vero togati vulturii, si toti nunc iudices sententias suas pretionundinantur, cumrerum exordio inter deos et homines agitatum iudicium corruperit gratia, et originalem sententiam magni Iovis consiliis electus iudex rusticanus et opilio lucro libidinis vendiderit cum totius etiam suae stirpis exitio? Sic Hercule et aliud sequens iudicium inter inclitos Achivorum duces celebratum, vel cum falsis insimulationibus eruditione doctrinaque praepollens Palamedes proditionis damnatur, vel cum virtute Martia praepotenti praefertur Ulixes modicus Aiaci maximo. Quale autem et illud iudicium apud legiferos Athenien
Abbreviated transcription (Latin):
ellos dicẽs tu cupidines. et cupidines de celo
nel mari comodummuolasse. Nam et pin¬
nulis et sagitul. et hĩtucetero forme p̃clare cõ¬
gruebant. Et uelut impciales epulas obitu¬
re comnne corrustis p̃lucebant facibꝰ. ⁊ influ¬
unt inmptarum puellarum decore soboles.
Hͥ ic grẽ gratissime. mochore pulcerrime
que iacuł floris serci a soluti de am suam ꝓpi¬
cientes stitissimum cõstruxerant chorim co¬
mine uoluptatiun ueneris comablãdiẽtes.
lamq tibi multifẽ. ibles cantus lidios dulcit᷑
cõsonant. quibꝰ spectatorum pectorasuane mł¬
centibus longe suauior uenns plactoe cõmo¬
nẽi cimetatimq lente nestigio ⁊ leniter fluc¬
tuantes pinnulas. et sensim annutante capi¬
te cepit incedẽ molliq tibiarumsonoriumn de¬
licatis respondere gestibꝰ. Et mĩc mitte combẽ¬
tibꝰ minc acre cõminantibꝰ gestire pupilł. ⁊ nõ¬
munqm̃ saltare sol ocuł. Hix ntprimum

Expanded text:
ellos diceres tu Cupidines veros de caelo ellos diceres tu Cupidines veros de caelo vel mari commodum involasse; nam et pinnulis en sagittulis et habitu cetero formae praeclare congruebant, et velut nuptiales epulas obiturae dominae coruscis praelucebant facibus. Et influunt innuptarum puellarum decorae suboles: hinc Gratiae gratissimae, inde Horae pulcherrimae, quae iaculis floris serti et soluti deam suam propitiantes scitissimum construxerant chorum, dominae voluptatum veris coma blandientes. Iam tibiae multiforabiles cantus Lydios dulciter consonant: quibus spectatorum pectora suave mulcentibus, longe suavior Venus placide commoveri cunctantique lente vestigio et leniter fluctuante spinula et sensim annutante capite coepit incedere, mollique tibiarum sono debeatis respondere gestibus et nunc mite conniventibus, nunc acre comminantibus gestire pupillis et nonnunquam saltare solis oculis. Haec ut primum
Abbreviated transcription (Latin):
res erant steĩcipueri. Hen puellanari¬
os modulos lastiua conenmente tibia pce¬
tens quieta ⁊ in affectata gesticula cõe miti¬
bus honestis pastori pollicetur. si sibi p̃miuĩ
decoris addixiss. ⁊ sese regum tocius. Asye
tributuram. At illam quam eultus ar¬
morum inmeruam fecerat duopuerimu¬
mebant preliau dee comites arnngeri ter¬
ror. et metus midis insultantes gladiis.
At pone tergum tibi cinorium canebat be¬
llicosum. et perimscens hombis gͣuibꝰ in¬
nutus acutos inmodum tube salta cõnis
igilis uigorem susticabat. Hec in quiero
capite et cruł in afrectum minacibꝰ citato⁊ in¬
torto genere gesticula cõms alacer demonstra¬
bat paridisi ei forme ictoriam tradidisset
fortem tropheisq bellorum mlitum sins.id¬
imincuł futurum. Uemis ecce cummnagͦ
taucẽ cauee in ip̃o meditullio stene c̾cumfuso
ppłorumletissimorumpuulorum dulte sub¬
ridens constitutapone illos tentes ⁊ lacteos pu¬

Expanded text:
res erant scaenici pueri: haec puella varires erant scaenici pueri: haec puella varios modulos Iastia concinente tibia procedens quieta et inaffectata gesticulatione nutibus honestis pastori pollicetur, si sibi praemium decoris addixisset, et sese regnum totius Asiae tributuram. At illam quam cultus armorum Minervam fecerat duo pueri muniebant, proeliaris deae comites armigeri, Terror et Metus, nudis insultantes gladiis: at pone tergum tibicen Donum canebat bellicosum et permiscens bombis gravibus tinnitus acutos in modum tubae saltationis agilis vigorem suscitabat: haec inquieto capite et oculis in aspectum minacibus, citato et intorto genere gesticulationis alacer demonstrabat Paridi, si sibi formae victoriam tradidisset, fortem tropaeisque bellorum inclitum suis adminiculis futurum. Venus ecce cum magno favore caveae in ipso meditullio scaenae, circumfuso populo laetissimorum parvulorum, dulce surridens constitit amoene: illos teretes et lacteos pu
Abbreviated transcription (Latin):
et caput stringebat dẏadema candida fere¬
bat et sceptrum. Irrupit alia qm̃ puta¬
res inmeruam. caput contecta fulgenti
galea: et oleagena. als olegine a corona te¬
gebatur ipã galea. clipeum attollens. ⁊ ha¬
stam quaciens. et qualis illa cum pugnat.
Super has introcessit. alia. insendo tecore
spollens grã coloris ambrosei designans ue¬
nerem. qualis fint uenus. cum fuit uirgo
nudo et intecto corpre ꝑfectam formositatẽ
professa. insi ꝙ tenu pallio bombicino ĩum¬
brabat spectabilem pubem. quamquidem
laciniam curiosulus uentus satis amant᷑
nũo lasciens reflabat. nt dimota parẽt
flos etatule. mĩc luxurians aspirabat. Ut
adherens pressule membrorum uoluptatẽ
graphice licimaret. Ipẽ autem color tee di¬
uersus inspeciem corpus candidum. qd̃ ce¬
lo temeat aimctus cerulus qt mari reme
quarum capite cassides ohate stellarun a¬
picibꝰ insignes contegebat. Sed et isti casto¬

Expanded text:
et caput stringebat diadema candida, fereet caput stringebat diadema candida, ferebat et sceptrum Irrupit alia quam putares Minervam, caput confecta fulgenti galea et oleaginea corona tegebatur ipsa galea clypeum attollens et hastam quatiens et qualis illa cum pugnat. Super has introcessit alio visendo decore praepollens, gratia coloris ambrosei designans Venerem, qualis fuit Venus cum fuit virgo, nudo et intecto corpore perfectam formositatem professa, nisi quod tenui pallio bombycino inumbrabat spectabilem pubem: quam quidem laciniam curiosulus ventus satis amanter nunc lasciviens reflabat, ut dimota pateret flos aetatulae, nunc luxurians aspirabat, ut adhaerens pressule membrorum voluptatem graphice deliniaret. Ipse autem color deae diversus in speciem, corpus candidum quod caelo demeat, amictus caerulus quod mari remeaquorum capita cassides ovatae stellarum apicibus insignes contegebant, sed et isti Casto
Abbreviated transcription (Latin):
Lat mons ligneus
ad instar inliti mõ¬
tis illius quem uates
homeri.i deum cecunt. sblum instructus
fabrica consitus iuretis et inuis arboribꝰ
simimo cacumme de manibꝰ fabri fonte n¬
manante fluuiales aquas eliquãs. Capel¬
le pancule tontebanthbulas: Et in modꝰ
paridis frigii pastoris barbaricis aĩcuł hu¬
meĩs defluentibꝰ puelle pulchre induciatꝰ
adolescens aurea tiara contecto capite pecu¬
arium simulabat magisterium. Ad est
Inculentus puer inrdus. insiq ephebica
daunde simstrum tegebat humerum fla¬
ins crinibus usq qm̃ conspicuus. Et int̃
comas eius auree premule cogtoe simili
sociate preminebat. quem erouccum et u̾¬
gula mercurium indicabant. Is saltato¬
rie procurrens maluq bracteis in anra¬
tum dextera geñs qui paris in debatur por¬
rigit. quid mand aret impiter intu sigͥficãs
Et protinis gr aoum stuule referens e cõ¬
spectui facessit. Insequitur puella uultu
honesta. inde iunenis spem̃ similis. nan

Expanded text:
at mons ligneus ad instar incliti montis illius quem vates Homerus Idaeum cecinit, sublimi instructus fabrica, consitus virectis et vivis arboribus, summo cacumine de manibus fabri fonte manante, fluviales aquas eliquans. Capellae pauculae tondebant herbulas, et in modum Paridis Phrygii pastoris barbaricis amiculis humeris defluentibus pulchre indusiatus adolescens, aurea tiara confecto capite, pecuarium simulabat magisterium. Adest luculentus puer nudus, nisi quod ephebica chlamida sinistrum tegebat numerum, flavis crinibus usquequaque conspicuus, et inter comas eius aureae pinnulae cognatione simili sociatae prominebant, quem caduceum et virgula Mercurium indicabant. Is saltatorie procurrens malumque bracteis inauratum dextra gerens, ei qui Paris videbatur porrigit, quid mandaret Iuppiter nutu significans, et protinus gradum scitule referens e conspectu facessit. Insequitur puella vultu honesta in deae Iunonis speciem similis; nam
Abbreviated transcription (Latin):
colens festinacionis. sue delictum. ut cetẽa
consequenter sispicatus. sagaciter extim¬
plo sumpta familiari constancia. dimotis
seruulis muadit cumsummo elamore mir¬
mirem. puginsq malas eius dementer ob¬
tundens. Ed te inquit nequissimum et per¬
iurim caput dominus iste tuus et cimeta
celi numma que deierando temẽ deuoasti
pessimum pessime ꝑdant. qui debalneis so¬
leas hesterna die unchi furatus es dignus
hercules. dignus qui et ista uincula confe

Expanded text:
colens festinationis suae delictum et cetera colens festinationis suae delictum et cetera consequenter suspicatus sagaciter, extemplo sumpta familiari constantia, dimotis servulis invadit cum summo clamore Myrmecem pugnisque malas eius dementer obtundens, At te inquit Nequissimum et periurum caput, dominus iste tuus et cuncta caeli numina, quae deierando temere devorasti, pessimum pessime perduint, qui de balneis soleas hesterna die mihi furatus es. Dignus Hercule, dignus qui et ista vincula conte
Abbreviated transcription (Latin):
prolimmine liberato securus sin clausa do¬
mo rix suns se reodidit quieti.
Eddum prima
hͣce harbarus
ꝓcedit cubiculo
indet sublecto soleas incognitas quibus
phylesitherus indutus irrepserat. Suspec¬
tisq erenata que gestasunt. non uxori. nõ
ulli familiarium. cordolio patefacto. subla¬
tis eis et insinum. ałs fimum furtim ab¬
stonditis. insso tantum miruce ꝑ cõser¬
nos uncto foꝵ uerso attrahi tacitos secũ
inngitus iterans rapidum dirigit gressim.
c̃tus solearum indicio uestigium adulteri
posse se perfacile indipisti. Sedecte ꝑ pla¬
team dumbarbarus uultu turgido subdu¬
tisq supciliis incedit iratus. Ac pone eũ
imrines uincuł obrutus non quidem co¬
ram noxe prehensus. constiencia tamen
pessima pimixtus lacrimis uberibus ac
postremis lamentaciombꝰ mefficatem cõ¬
mouet mferationem.. Oportime phyle¬
sitherus occurrens quamquam diuerso
quodam negocio destinatus repentinatñ
facie permotus non enim deterritus re.¬

Expanded text:
pro limine liberato securus sui clausa domo rursum sei reddidit quieti. Sed dum prima uce Barbarus procedit cubiculo, videt sub lectulo soleas incognitas quibus inductus Philesitherus irrepserat, suspectisque e re nata quae gesta sunt, non uxori, non ulli familiarium cordolio patefacto, sublatis iis et in sinum furtim absconditis, iusso tantum Myrmece per conservos vincto forum versus attrahi, tacitos secum mugitus iterans rapidum dirigit gressum, certus solearum indicio vestigium adulteri posse se perfacile indipisci. Sed ecce per plateam dum Barbarus vultu turgido subductisque superciliis incedit iratus ac pone eum Myrmex vinculis obrutus, non quidem coram noxae prehensus, conscientia tamen pessima permixtus, lacrimis uberibus ac postremis lamentationibus inefficacem commovet miserationem, opportune Philesitherus occurrens, quamquam diverso quodam negotio destinatos, rei pentina tamen facie permotus, non enim deterritus, re
Abbreviated transcription (Latin):
sitatis. Nec te tamẽ desiderio forsitan religi¬
oso suspensumm anxore diurno eruciabor.
Igitur andi. s crede que uerasunt. Acce¬
ssi confima. ałs confinium mortis. Et calea¬
to ꝓserpine lumẽ per omnia uectus. elemẽ¬
ta remeram. Necte media idi solem candi¬
do corustantem lumme deos inferos ⁊ deos
siperos Acxssi coram et adoram de ꝑximo.

Expanded text:
sitatis. Nec te tamen desiderio forsitan religioso suspensum angore diutino cruciabo: igitur audi, sed crede, quae vera sunt. Accessi confinium mortis et calcato Proserpinae limine per omnia vectus elementa remeavi; nocte media vidi solem candido coruscantem lumine; deos inferos et deos superos accessi coram et adoravi de proxumo.
Abbreviated transcription (Latin):
non poti. Aspernati Latrones l anicẽm
serum corium. nec cribris iam ydoncu
relniquũt. S tandem michi mopinata
salutem Iupiter ille tribint. nam cum ⁊¬
multas nillulas et casas amplas prete¬
rimus ortulum quendam ꝓspexi satis a¬
menum. in quopreter cetera gratas her¬
bulas rose uirgines matutino fł rore flo¬
rebant. Hiis mhyans. et spe salutis
alacer. ac letus ꝓprius. ałs. ꝓpius accessi.
dumq iam labiis undantibus affecto.
consilum me subiit longe salubrius. ne
si rursum asmo remoto ꝓdirem in lu¬
cium eindens exicium inter manus la¬
tronum offenderem . Uel artis magice
suspicione. uel uidicii funiri t̾mina ͭ ͤ
suc igitur a rosis. et quidem necio tẽ¬
peram. et casum pñtem tollerans in asi¬
in faciem fena rodebam.

Expanded text:
non potui: aspernati latrones clamorem serum corium nec cribris iam idoneum relinquunt. Sed tandem mihi inopinatam salutem Iupiter ille tribuit: nam cum multas villulas et casas amplas praeteriremus, hortulum quendam prospexi satis amoenum, in quo praeter ceteras gratas herbulas rosae virgines matutino rore florebant. His inhians et spe salutis alacer ac laetus propius accessi, dumque iam labiis undantibus affecto, consilium me subiti longe salubrius, ne si rursum asino remoto prodirem in Lucium, evidens exitium inter manus latronum offenderem vel artis magicae suspectione vel indicii futuri criminatione. Tunc igitur a rosis, et quidem necessario, temperavi, et casum praesentem tolerans in asini faciem faena rodebam.
Abbreviated transcription (Latin):
pluribus dispersus Ac ualles illas agni¬
inbꝰ stagnantibꝰ urigans i modinsti¬
pati maris nel ignau flumims cuncta
cohibebat. insurgit spelunce quamargi¬
nes montane desinunt turris ardua c¬
caule firma solidis cratibꝰ ouili stabu¬
laccẽ comoda porrectis undiq laterib
ante fores tranntes uice structi ꝑietis

Expanded text:
pluribus dispersus ac valles illas agminibus stagnantibus irrigans in modum stipati maris vel ignavi fluminis cuncta cohibebat. Insurgit speluncae, qua margines montanae desinunt, turris ardua caulae firma solidis cratibus, ovili stabulationi commoda, porrectis undique lateribus; ante fores exigui tramites vice structi parietis
Abbreviated transcription (Latin):
snc fsyche uel maxime
Tensit ultias fortunas
¶suas et uel amento reiecto. ad ꝓms¬
¶ tum exicium sese compelli manifeste compit.
.Qurd ii que sius pedibꝰ ultro. idtartarum
manesq commeare cogeretur. Nec cũeta¬
tadiucins pergit. ioquampiam turrimpre¬
altam nordem se daturam p̃cipitem. Sic enĩ

Expanded text:
nc Psyche vel maxime sensit ultimas fortunas suas et velamento reiecto ad promptum exitium sese compelli manifeste comperit: quidni, quae suis pedibus ultro ad Tartarum Manesque commeare cogeretur? Nec cunctata diutius pergit ad quampiam turrim praealtam indidem sese datura praecipitem; sic eni
Abbreviated transcription (Latin):
fimudi et lacrimos a psyche countatir nõ
mipria s exequi ae strie: tae dum mesti
parentes. et tanto iriało perti nepharnm
facimis ꝑficere tunctantur. ipã illa filias
tibꝰeos adhortatur uiribus tecuinuite¬
to ifelicem senectã:
letu dintino cruelati¬
gculi mealumma: Quid camaem stin¬
ditis : Qnde pectora: Qiid nbera sancta
timditis: Hec erunt nobis egregie for¬
mositatis mer prelara preim. ⁊nuidie.
nepharie letali plaga percussi sero sentitiᷤ.

Expanded text:
us et lacrimosa Psyche comitatur non nuptias sed exequias suas. Ac dum maesti parentes et tanto malo perciti nefarium facinus perficere cunctantur, ipsa illa filia talibus eos adhortatur vocibus: Quid infelicem senectam letu diutino cruciatioculis mea lumina? Quid canitiem scinditis? Quid pectora, quid ubera sancta tunditis? Haec erunt vobis egregiae formositatis meae praeclara praemia? Invidiae nefariae letali plaga percussi sero sentitis.
Abbreviated transcription (Latin):
Cimnigentes ⁊ ppłi celebrarent nos diuims
honoribus. cum nouam me uenerem ore
consono mincuparent. tune dolere. ti mnc fle¬
re. tunc meiam quasi pemptam lugẽ debu¬
istis. łam sentio. iam urteo solo me noine
ueneris perisse. Ducite me. et ciusors addixͭ
scopulo. sistite festino felices istas nupcias
chire. festino gnõsum illum maritum me¬
um uitere. Quid differo: Qud tetcͤto ueĩ¬
extem. qui totus orbis exicionatus est.

Expanded text:
Cum gentes et populi celebrarent nos divinis honoribus, cum novam me Venerem ore consono nuncuparent, tunc dolere, tunc flere, tunc me iam quasi peremptam lugere debuistis: iam sentio, iam video solo me nomine Veneris perisse. Ducite me, et cui sors addixit scopulo sistite: festino felices istas nuptias obire, festino generosum illum maritum meum videre. Quid differo? Quid detrecto venientem qui totius orbis exitio natus est