comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
m̃i existimatus Ortensium. seriars esonger
Est enĩ plurimȩ radicis. altissimeq getiedu
Quet cprso primũ emicante:. qui caubem eouicens
tempore uso fastigatus ẽ in torostiatas p̃ henest¬
& semine seri. Nichil diligentius compbendn
cato nouissimũq libri ẽ. ut appareat repent sã
bigi uibet humidũ aut erassum. seri pedaneg
diq intuaslo seri ne calcetiur. Precerea abliure aegra¬
na pina aut tẽna paxillo dimitta. uudeli ceq semo¬
netum cantum seretantus. Id fieri sed̃ra eq uino¬
tũ uernum. stercore satiari. crebro purgaro. cauo¬
ri ne cum herbis euellatur asparagis. Primo arino
Etramito ab hieme protegi. uere aperiti. sarus i
runcari toio incondi uerno. Quo maturidis en¬
census ẽ hoc meliuis prouenit. Itaq arundinetis
maxime conuenit:. quȩ festinant incendi. Sariri
iubet idem. ñ antequam asparagus natus fuerit.
ne in sariendo radices uexentur. Ex eo uelli aspera

Expanded text:
imum existimatur . hortensium seritur spongeis. imum existimatur . hortensium seritur spongeis. est enim plurimae radicis altissimeque germinat. viret thyrso primum emicante , qui caulem educens tempore ipso fastigatur in toros striatos. potest et semine seri. Nihil diligentius comprehendit Cato, novissimumque libri est, ut appareat rem repentem bigi iubet umidum aut crassum, -semipedali undique intervallo seri, ne calcetur, praeterea ad lineam grana bina aut terna paxillo demitti—videlicet semine tum tantum serebantur —, id fieri secundum aequinoctium vernum , stercore satiari, crebro purgari, caveri ne cum herbis evellatur asparagus; primo anno stramento ab hieme protegi, vere aperiri, sariri, runcari, tertio incendi verno. quo maturius incensus est, hoc melius provenit. itaque harundinetis maxime convenit, quae festinant incendi. sariri iubet idem non antequam asparagus natus fuerit, ne in s
Abbreviated transcription (Latin):
te eustocdit. aut apiciana coctura. oleo ac sale poi¬
usquã coquantur maceratis. Est int̾ herbas genꝰ
inserendis p̾cisis germinib & cauilis. & in medul¬
lam semine ex aliis addito. Hoc et in eueuine¬
re eiluestri necñ colus quoq Siluestre ẽ criũ¬
foliorum diui iulii carminib p̃cipue. locisq noi¬
litarib celebratum. Alternis quippe uersibi er¬
ꝓbrauere. Lapsana se tuxisse caput dy rractnum
ererorum parsimoniam cauillantes. E stcit̃
i eyma siluestris: Omniũ orti rerum lautiso¬
ma cura asparagis. De origine eorum siluestrib
curis abunde dictum. & quomodo eas uuberet ea¬
tom harundineis seri. Est & aluid gentus meul¬
tuuis asparago. mitius corruda. passim etiaeram
montib nascens. tefertis suꝑioris germanie compss
ñ in ficeto Ti berii cȩsaris dicto herbam ibi quon¬
dam nasci simillimã asparago. Nam qued oreci¬
de campanis insula sponte nascitur. lonoi got¬

Expanded text:
tem custodit, ut et Apiciana coctura, oleo ac sale, pritem custodit, ut et Apiciana coctura, oleo ac sale, priusquam coquantur, maceratis. est inter herbas genus inserendi praecisis germinibus caulis et in medullam semine ex aliis addito. hoc et in cucumere silvestri. nec non olus quoque silvestre est, triufoliorum, divi Julii carminibus praecipue jocis militaribus celebratum. Alternis quippe versibus exprobravere lapsana se vixisse apud Dirachium, praemiorum parsimoniam cavillantes. Est autem  cyma silvestris . Omnium in hortis rerum lautissima cura asparagis. de origine eorum e silvestribus corrudis abunde dictum et quomodo eas iuberet Cato in harundinetis seri. est et aliud genus incultius asparago, mitius corruda, passim etiam in montibus nascens, refertis superioris Germaniae campis, non inficeto Ti. Caesaris dicto, herbam ibi quandam nasci simillimam asparago. nam quod in Neside Campaniae insula sponte nascitur, longe opt
Abbreviated transcription (Latin):
bellies usq in ammiratione crisꝑa sunt folia qͦ¬
rum crasfitudo caulem ipsum extenuet. e dul¬
cissuni ꝑ hibentu& ex omnib. Nuꝑ subiere lacu¬
uo innumeri. Alii in orbem correcti. ałii in laci¬
cudinẽ torosi. nec plus ullis capitis post triupia¬
nũ. cui pedale aliquando conspicitur. & cumna
nullis ꝯerior. Cuicumq autẽ generi prumae
plurimũ suauitatis conferunt. nec nsi obliquo uul¬
nere defendatur medulla plurimũ nocet. Seminu
destinati ñ secantuꝵ. Est iam sua grã numquã
quoq longinqua uiridis asseruat᷑: statim desecti
ita ne humũ atcingant. in cados olei quã proxi¬
me siccatos obduratosq condantur. omni spiritu
exeluso. Sunt qui plantam in tranfferendo algas¬
obdita pediculo nicruͦ ueteriti quod trib digitis
capiatur celeriorem ad maturitatem fieri putent.
Sunt qui sem̃ crifolii nitrumq simul tritum
asꝑgant. foluis nitrum in coquendo etiam uiridita¬

Expanded text:
bellico usque in admirationem crispa sunt folia, qubellico usque in admirationem crispa sunt folia, quorum crassitudo caulem ipsum extenuet, sed dulcissimi perhibentur ex omnibus. nuper subiere Lacufolio innumeri, alii in orbem conlecti, alii in latitudinem torosi; nec plus ullis capitis post Tritianum, cui pedale aliquando conspicitur , et cyma nullis serior. cuicumque autem generi pruinae plurimum suavitatis conferunt, at nisi obliquo vulnere defendatur medulla, plurimum nocent. semini destinati non secantur. est etiam sua gratia numquam quoque longinqua virides adservari, si statim desecti ita, ne humum adtingant, in cados olei quam proxime siccatos opturatosque condantur omni spiritu excluso. sunt qui plantam in transferendo alga subdita pediculo nitrive triti quod tribus digitis capiatur celeriorem ad mafuritatem fieri putent. sunt qui semen trifolii nitrumque simul tritum adspergant foliis. nitrum in coquendo etiam viridita
Abbreviated transcription (Latin):
lȩtior fertilitas. Fimũ asininũ maxime conuenr⁊
ł a hee quoq res inter oꝑa ganee. Qua ꝓpterñ
pigebit uerbosius ꝑsequi. Precipiuis fit cauder
sapore acmagnitudine. primũ ominũ si in repas¬
tinato ⁊eras. Sein si t̾ram fugientes caulieulos e¬
quare terrę. adolentesq se proceritate luxuriosa
exaggerando aliam accumules ita. ne plus quã
cacumen emineat. Tritianũ hoc genus uocatui
bis computabili impendio telioq. Cȩtera gene¬
ra complira sunt. Cumanũ segile fouo. capite.
patulum. aricinũ alaitudine ñ excelsus. folioma¬
Merosins quo tenuius. Hoc titilissiũ existuna¬
tur: quia sub omnib pene foliis fruticat. catils¬
culis peculiarib. Pompeianũ procerius. cauli ab
radice tenui. intra folia crassescit rarior hȩe an¬
gustior q sed teneritas in dote si fueue¬
postioi qͥ sea ne Quib etiam aluntur britiani
p̃grandes foliis. caule tenues. Sapore aeutsisia d¬

Expanded text:
laetior fertilitas. fimun asininum maxime convenit. laetior fertilitas. fimun asininum maxime convenit. <2> Est haec quoque res inter opera ganeae, quapropter non pigebit verbosius persequi. praecipuus fit caulis sapore ac magnitudine, primum omnium si in repastinato seras, dein si terram fugientes cauliculos sequare terraadtollentesque se proceritate luxuriosa exaggerando aliam accumules ita, ne plus quam cacumen emineat. Tritanum hoc genus vocatur bis conputabili inpendio taedioque . <3> Cetera genera complura sunt: Cumanum sessile folio, capite patulum; Aricinum altitudine non excelsius , folio numerosius quam tenerius; hoc utilissimum existimatur, quia sub omnibus paene foliis fruticat cauliculis peculiaribus. Pompeianum procerius, caule ab radice tenui, intra folia crassescit; rariora haec angustioraque, sed teneritas in dote est. frigora non tolerat, quibus etiam aluntur Bruttiani praegrandes foliis, caule tenues, sapore acuti. Sa
Abbreviated transcription (Latin):
uib nunc pͥncipatus ortorum apud grecos inho¬
nore fuisset ñ repperio: s cato brassice nutas ea¬
it saudes quas in medendi loco reddemus. Gene¬
ra euis facit cria. Unam extentis foliis caule ma¬
gio alteram crispo folio. quam appianã uocantn
terciam minutis caulibus lenem. teneram. minue¬
q probat. Brassica toto anno seritur. qm̃ et itoto
ꝯecatir. Utiissime tam̃ ab ȩquinoctio autumni
tranffertur. que quinq foliorum ẽ. Eyma a pri¬
ma satione prestant. preximo uere. hõc ẽ. Sandã
ipsorum cauliũ delicatior teneriorq eauliculus an
piciꝰ luxuriȩ & ꝑ eum druso cesari fastidruis. non
sine castigatione cẏberii ꝑatris. Post eymã ex eadẽ
brassica contingunt ȩstiui autumnalesq caueili.
mox hiberni. iterumq cymȩ nullo ęque geneti
multifero. donec sua fertilitate consumatur. Ter¬
estate. siccior autumno plantatur. Humor fanu¬
q si defuere. maior saporis grã est. Si abundauere

Expanded text:
uibus nune principatus hortorum, apud Graecos in honore fuisse non reperio, sed Cato brassicae miras canit laudes, quas in medendi loco reddemus. genera eius facit: extentis foliis, caule magno, alteram crispo folio, quam apiacam vocant, tertiam minutis caulibus, lenem, teneram minimeque probat. brassica toto anno seritur, quoniam et toto secatur, utilissime tamen ab aequinoctio autumni, transferturque, cum v foliorum est. cymam a prima satione praestat proximo vere. hic est quidam ipsorum caulium delicatior teneriorque cauliculus , Apici luxuriae et per eum Druso Caesari fastiditus , non sine castigatione Tiberi patris. post cymam ex eadem brassica contingunt aestivi autumnalesque cauliculi, mox hiberni, iterumque cymae, nullo aeque genere multifero , donec fertilitate sua consumatur. aestate, si siccior, autumno plantatur. umor fimumque si defuere, maior saporis gratia est; si abundavere,
Abbreviated transcription (Latin):
cas & peculiaris apud antiquos fuit. Inuenio mu¬
stum rutatum ppło datum a cornelio cęthego.
in consulatu collega quinti flammini. comitiis per¬
actis. Amicitia ẽ ei & cum fico. intantũ ut nus¬
quam lȩtior proueniat quã sub hac arbore. Seri¬
tur & surculo melius in ꝑforatam fabam inditoq
suco nutrit comp̃hendendo surculũ. Seritur & a

Expanded text:
quos fiit. invenio mulsum rutatum populo datum a Cornelio Cethego, in consulatu collega Quinti Flaminini, comitiis peractis. amicitia ei cum fico tanta, ut nusquam laetior proveniat quam sub hac arbore. seritur et surculo, melius in perforatam fabam indito, quae suco n
Abbreviated transcription (Latin):
busdam angusta & canaliculata. ut cõmmodif. fe¬
runt & colore nigro candidĩore. Item duritię. sureui¬
lacee in follieulo sunt raphanis. sinapi. rapo. nadũ
semen ꝙ fit coriandri. aneti. foeniculi. cumini. Cor¬
tiee obductum bliti. betȩ. atryplici.ocimi. ac lactucis.
In lanugine nichil ocimo fecundius. Cum maledie¬
tis ac probris serendũ ꝑrȩcipiunt᷑. Lȩtius ꝓueniẽt.
Sato pauitur terra: adacta. Cuminum qui ser̃t
precantur ne exeat.
liȩ i cortice sunt difficillime marcescunt᷑. ma¬
tus ꝯmnia.aẽ sunt fȩcunda. Utiq meliora nascun.¬
tur aceruatim gato semine: quam sparzo. Ita certe
porrum & alliũ serunt. in lacineis colligatum.
Appium etiam paxillo cauerna facta: ac fimo iie
Pricidunt enim. & hoc eũ prouenit ad paltnũ alti¬
tudinie. Quȩdam & semine & radice. ut cepdo

Expanded text:
busdam angusta et canaliculata , ut cumino. differunt et colore nigro, candidiore, item duritia surculacea. in folliculo sunt raphanis, sinapi, rapo. nudum semen est coriandri, aneti, feniculi, cumini, cortice obductum bliti, betae, atriplicis, ocimi, at lactucis in lanugine. nihil ocimo fecundius. cum maledictis ac probris serendum praecipiunt, ut laetius proveniat; sato pavitur terra. et cuminum qui serunt, precantur ne exeat. quae in cortice sunt, difficillime inarescunt matur omnia ac sunt fecunda. utique meliora nascuntur acervatim sato semine quam sparso. ita certe porrum et apium serunt in laciniis colligatum, apium etiam paxillo caverna facta ac fimo inges—praecidunt enim et hoc, cum pervenit ad palmum altitudinis —, quaedam et semine et radice, ut
Abbreviated transcription (Latin):
coctum trita in uino danda. aut uulpis adipem.
arnem caballinã discoctam potu guũ morbis
mederi. Omniũ uero quadrupedum mor¬
bis capram solidam cum corio & rana rubeta
discoctas. Gallinaceos ñ attingi a uulpibus
qua iecur animalis eius aridum ederint. uel si
pellicula ex eo collo indita galli it Iterint.

Expanded text:
crudum trita in vino danda aut vulpis adipem; carnem caballinam discoctam potu suum morbis mederi, omnium vero quadripedum morbis capram solidam cum corio et ranam rubetam discoctas; gallinaceos non attingi a vulpibus, qui iocur animalis eius aridum ederint, vel si pellicula ex eo collo induta galli inierint
Abbreviated transcription (Latin):
gunt quoq scabras genas aut cum gallica inter &¬
culos cum melle sucoq tribus modiis exprimitus
in fictili calescitq in eo sole modice. Exit & cauli¬
culo sucus lactens ei ne cui ita cum induruit.
Dentium dolori medetur semen ac radix cũ ĩmadie¬
re musto conteruntur manusq pleue mensuda
sorbentur. ad firmandas fauces
stomachum. oculos. caput sensusq om̃s. muluatũ
eciam lassitutines. saluberrimo genere mnedicinac.
Calenlos quoq discutit potum ex aceto. Illucer
& liuorib suggillatisq cum melle & adipe anseriu
aut cera eẏpria. Fit & sleum ex eo semine made¬
facto in oleo expressoq: quo utuntur ad neruor
rigores. lumborumq & coxendicium ꝑfrictiones
Sinapis naturam effectusq eosdem habere tradi¬
tur ad arcãm inter siluas. De n tacta in cortie e

Expanded text:
gunt quoque scabras genas aut caligantes oculos suco cum melle, sucusque tribus modis exprimitur in fictili calescitque in eo sole modice. exit et e cauliculo sucus lacteus; eius gutta, cum induruit, dentium dolori medetur. semen ac radix, cum inmaduere musto, conteruntur manusque plenae mensura sstomachum, oculos, caput sensusque omnes, mulierum etiam lassitudines, saluberrimo genere medicinae. calculos quoque discutit potum in aceto. inlinitur et livoribus suggillatisque cum melle et adipe anserino aut cera Cypria. fit et oleum ex eo semine madefacto in oleo expressoque, quo utuntur ad nervorum rigores lumborumque et coxendicum et perfrictiones. Sinapis naturaeesse effectusque eosdem habere traditur adarca inter silvestria dicta, in cortice
Abbreviated transcription (Latin):
triticũ in loco aꝑto edito qͣui sole quã diutis¬
sime torreatur. Lentem in frutecto & rubricoso.
qui ñ sit herbidus. Ordeũ in nouali & ĩ aruo
quod restibile possit fieri. Trimestte ubi sementẽ
maturam facere ñ possit. & cuius erassitudo sit
restibilis. Subtilis & illa sententia serenda ea
in teniuiore cerra quȩ ñ multo indigent suco. ut
citisus & cicer. exceptis leguminib quę uelluntur
e e̾ra nͣ subsecunt᷑. Unde & legumina appellata.
quia ita leguntur. In pingui autẽ quȩ cibi sunt
maioris: ut olus. triticũ. siligo. linum. Sic ergo
cenue solum ordeo dabitit&: minus enĩ alimentã
radix poscit. Lenior terra densiorq tritico. In lo¬
co humili far ad oreum potius quã triticũ seretur.
Temꝑato & tricicum. & hordeuin colles robustoͣs.
s minus reddunt triticũ. Far. siligo. & crecosum
& uliginosum solum satiuntur. Quod etiã in ftu

Expanded text:
triticum in loco aperto, edito, qui sole quam diutistriticum in loco aperto, edito, qui sole quam diutissime torreatur ; lentem in rudecto et rubricoso, qui non sit herbidus ; hordeum in novali et in arvo, quod restibile possit fieri; trimestre, ubi sementem maturam facere non possis et cuius crassitudo sit restibilis. Subtilis et illa sententia: serenda ea in tenuiore terra, quae non multo indigent suco, ut cytisus et cicere excepto legumina quae velluntur e terra, non subsecantur—unde et legumina appellata, quia ita leguntur—, in pingui autem quae cibi sunt maioris, ut olus, triticum, siligo, linum. sic ergo tenue solum hordeo dabitur—minus enim alimenti radix poscit—, laetior terra densiorque tritico. in loco umidiore far adoreum potius quam triticum seretur, temperato et triticum et hordeum. colles robustius, sed minus reddunt triticum. far, siligo et cretosum et uliginosum solum patiuntur. Ex fru
Abbreviated transcription (Latin):
cum diligentiorib uerũ cum centesimo qͥnqua¬
gesimo. Neq ẽ cura difficibis quãdiutissime
aqua rigandi: ut p̃pinguis & denza ubertas di¬
luat᷑. Limũ autem ñ inuehunt euphrates tẏ¬
grisq sicut in ȩgẏpto nilus: nec terra ipsa her¬
bas gignit. Ubertatis tam̃ tantȩ sunt. ut se¬
quente anno sponte restibilis fiat seges. imp̃s¬
sis uestigio seminib. Quȩ tanta soli differen¬
tia. ammonet terrȩ genera in fruges de seribere.
gitur catonis hȩc sententia ẽ: in agro erasso et
leto frumentũ seri. Si uero nebulosus ẽ: sit
dem raphanus. miliũ. paniciũ in frigido aquoso
prius serendũ. postea in calido. In solo autem
lubricoso uel pullo uel arenoso si ñ sit aquosũ.
Lupinũ. in creta & rubrica: & a quosiore agto
adoreum. In ficco & ñ herboso nec umbroso. cri¬
ticum. In solo ualido. fabam. Uitiam uero.
quam minime. a quoso herbidoq. Siliginẽ &

Expanded text:
diligentioribus vel cum centesimo. nequdiligentioribus vel cum centesimo. neque est cura difficilis quam diutissime aqua rigandi, ut praepinguis et densa ubertas diluatur. limum autem non invehunt Euphrates Tigrisque sic ut in Aegypto Nilus, nec terra ipsa herbas gignit. ubertas tamen tanta est, ut sequente anno sponte restibilis fiat seges inpressis vestigio seminibus. quae tanta soli differentia admonet terrae genera in fruges discribere. gitur Catonis haec sententia est: in agro casso et laeto frumentum seri, si vero nebulosus sit idem, rapa, raphanos, milium, panicum. in frigido, aquoso prius serendum , postea in calido, in solo autem rubricoso vel pullo vel harenoso, si non sit aquosum, lupinum; in creta et rubrica et aquosiore agro adoreum; in sicco et non herboso nec umbroso triticum; in solo valido fabam; viciam vero quam minime aquoso herbidoque; siliginem et
Abbreviated transcription (Latin):
seges ire cȩꝑit truncare: ne herbȩ uineant Pe¬
stem. a milio atq panicio. sturnorũ passerũ ue
agmina scio abigi herba cuius nom̃ ignotum ẽ:
in quatuor angulis segetis defossa. Oirum dictu.
ut ommino auis nulla intret. Mures abiguntur
etnere mustelȩ. uel falis de luto & semine sparso
ues decoctarũ aqua. s redolet uirus animaliũ eoꝵ
etiam in pane. Ob id felle bubulo semina atingi
acilius putant. Rubigo quidẽ maxima segetũ
pestis. lauri ramis in aruo defixis transit in ea
folia ex aruis. Luxuria segetũ castigatua dente
pecoris in herba dumtaxat: & depaste quidem¬
suibiꝰ uel sepus nullam in spica iniuiriam sentiant
Retusarũ etiam semel omnino certũ ẽ granum
longuis fieri & inane: erassumq ac satum ñ
nasci. B abẏlone tam̃ bis secant. tercio depasct̃.
alio quin folia tantum fierent. Sic qͦq cum
quinto decimo fenore messes reddit exilitas soli.

Expanded text:
seges ire coeperit, runcare, ne herbae vincant. peseges ire coeperit, runcare, ne herbae vincant. pestem a milio atque panico, sturnorum passerumve agmina, scio abigi herba, cuius nomen ignotum est, in quattuor angulis segetis defossa, mirum dictu, ut omnino nulla avis intret. mures abiguntur cinere mustelae vel felis dilute et semine sparso vel decoctarum aqua. sed redolet virus animalium eorum etiam in pane. ob id felle bubulo semina attingi utilius putant. rubigo quidem, maxima segetum pestis, lauri ramis in arvo defixis transit in ea folia ex arvis. luxuria segetum castigatur dente pecoris in herba dumtaxat, et depastae quidem vel saepius nullam in spica iniuriam sentient. retonsarum etiam semel omnino certum est granum longius fieri et inane cassumque ac satum non nasci. Babylone tamen bis secant, tertium depascunt; alioquin folia tantum fierent. sic quoque cum quinquagesimo fenore messes reddit eximia fertilitas soli,
Abbreviated transcription (Latin):
minus egrotare existimant. Uirgilius nitro &
amurca ꝑfundi iubet fale᷑m: sic etiam grandes¬
cere promittit. Quidam uero si triduo ante satũ
urina & aqua maceretur. p̃cipuos adoles cere pu¬
tant. Ter quidem sartã modiũ fracte. modiũ so¬
lidȩ reddere. Reliqua semina cupressi foliis tu¬
sis. si misceantur ñ ẽẽ uermiculis obnoxia: nec si
interlunio serant᷑. Multi ad milia remedia
rubetam noctu aruo circum ferri uibent prius ꝙͣ
sariatur. defodiq in medio inclusam uase fictili.
lta nec passerem nec uermes nocere. s eruendã
prius quam metatur: alioquin amarum fieri.
Quin & arino talpȩ contacta semma uberiora ẽe.¬
Demochritus suco herbȩ quȩ appellatur arzon.
in tegutis nascens tabulis ȩsum latine uere
sedum aut dicit illu̾m medicata seri uibet oeriac
semina. Uulgo uero si dulcedo noceat. & uerme
radicib inhereant. remedium ẽ amurca pura
ac sine sale spargere. dein sarire. Si in articulũ

Expanded text:
minus aegrotare existimant. Vergilius nitro et minus aegrotare existimant. Vergilius nitro et amurca perfundi iubet fabam; sic etiam grandescere promittit. 158 quidam vero, si triduo ante satum urina et aqua maceretur, praecipue adolescere putant; ter quidem saritam modium fractae e modio solidae reddere. reliqua semina, cupressi foliis tusis si misceantur, non esse vermiculis obnoxia, nec si interlunio serantur. multi ad mili remedia rubetam noctu arvo circumferri iubent, priusquam sariatur, defodique in medio inclusam fictili. ita nec passerem nec vermes nocere, sed eruendam, priusquam metatur; alioquin amarum fieri. 159 quin et armo talpae contacta semDemocritus suco herbae, quae appellatur aizoum, in tegulis nascens, et ab aliis aesum , Latine vero sedum aut digitillum , medicata seri iubet omnia semina. vulgo vero, si dulcedo noceat et vermes radicibus inhaereant, remedium est amurca pura ac sine sale spargere, dein sarire, si in articulum
Abbreviated transcription (Latin):
ris: cum salsilaginẽ eius abluendo imber.dulcius
id fiat. Est herba quȩ cicer enecat & eruũ circũ¬
ligando se. U ocatur crebreche. Tritico simili
inodo herba. hordeo festuca. quȩ uocat᷑ egẏlops.
Lenti herba securiolata. quam greci a similitudi¬
ne pelicenon uocant: & heȩ complexii necant.
Circa phẏlippis aute ramum nominant in pin¬
gui solo herbam. qua faba necatur. Terram
afflauerit. Here granũ minime ẽ in cortice a
culeato. Cum ẽ in pane: celerrime uertigines fa¬
cit. Aiuntq in asia & grecia balneatores cũ ue¬
liit turbam pellere. carbonib id semen inicere.
Hascitur & phalangion in eruo Estiola aranei
generis. si hiems a quosa sit. Limaces nascuntur
in uitia. & aliquando e terra cocleȩ minutȩ mi¬
rũ in modum erodentes eam. Et morbi quidem
emedia eorum quȩcũq ꝑtinent ad herbas
in sarculo. & cum sem̃ iactatur cinere. que
uero in semine & circa radicem consistunt. p̾ce-¬
dente cura cauentur. Uino ante semina ꝑfus a.

Expanded text:
ris, cum salsilaginem eius abluendo imber dulcius id facit. 155 Est herba, quae cicer enecat et ervum circumligando se; vocatur orobanche. tritico simili modo aera, hordeo festuca, quae vocatur aegilops, lenti herba securiclata , quam Graeci a similitudine pelecinum vocant; et hae conplexu necant. circa Philippos ateramum nominant in pingui solo herbam, qua faba necatur, teramum, flavit. aerae granuculeato. cum est in pane, celerrime vertigines facit, aiuntque in Asia et Graecia balneatores, cum velint turbam pellere, carbonibus id semen inicere. nascitur et phalangion in ervo, bestiola aranei generis, si hiems aquosa sit. limaces nascuntur in vicia et aliquando e terra, cocleae minutae, mirum in modum erodentes eam. et morbi quidem emedia eorum, quaecumque pertinent ad herbas, in sarculo et, cum semen iactatur, cinere. quae vero in semine et circa radicem consistunt, praecedente cura caventur. vino ante semina perfusa
Abbreviated transcription (Latin):
in sextariis tribus ad eẏatum unum. singulis
clearum cinerẽ potum in uino comitialib morbis.
oesopum cũ murrȩ momento. & uini eẏatis du¬
ob dibatum magnitudine nueis auellanȩ a bal¬
neo potum. Testiculos arietinos inueteratos. tri¬
tosq dimidio denarii pondere in aqua. uel lac¬
tis asinim emina. Interdicitur uini potus qui¬
nis dieb ante & postea. Magnifice laudatur et
sanguis pecudum potus. Item fel cum melle. prȩ¬
cipue agninũ. Catulus lactens sũptus absciso ca¬
pite pedibusq ex uino & murra licen potus in
exymelite cẏatis tribus. Stellionis transmari¬
ni cinis in aceto potus. tuncula stellionis quã
codem modo ut anguis exuit pota. Quidam &

Expanded text:
ni sextariis tribus ad cyathum unum, singulis ni sextariis tribus ad cyathum unum, singulis  comitialibus morbis oesypum cum murrae momento et vini cyathis II dilutum magnitudine nucis abellane, a balineo potum, testiculos arietinos inveteratos tritosque dimidio denarii pondere in aquae vel lactis asinini hemina. interdicitur vini potus quinis diebus ante et postea. 88 magnifice laudatur et sanguis pecudum potus, item fel cum melle, praecipue agninum, catulus lactens sumptus absciso capite pedibusque ex vino et murra, lichen mulae potus in oxymelite cyathis III, stelionis transmarini cinis potus in aceto, tunicula stelionis, quam eodem modo ut anguis exuit, in potu. quidam
Abbreviated transcription (Latin):
id animal euellerit. seriptum teliquit. Rursus
magi tradunt limphatos sanguinis talpę asper¬
sura resipiscere: eos uero qui a nocturnis diis
faunisq agitentur. draconis lingua & oculis &
felle intestimsq in uino & oleo decoctis. ac sub
diuo noctu refrigeratis ꝑunctos. matutinis uesꝑ¬
tinisq liberari ꝑfrictionib. Remedio ẽẽ tradit
incander amphyuenam serpentem mortuam adal¬
ligatam uel pellem tantum etus: quinimino ar¬
hori quȩ cedatur adalligata ñ algere cedentes: fa¬
ciliusq succidere ita. Sola serpentium frigori se
committit: prima omniũ procedens. & ante cu¬
lud ẽ cuculo miraculum. quo quis loco primũ
audiat alitem illam. si dexter pes cireũseriba¬
tur ac uestigium ut diffodiatur: ñ gigni pulices
ubicumq spargatur. Ad paralẏsin & phy¬
aralẏsin a cauentibus pinguia glẏrium de¬
coctorum & soricum utilissima ẽẽ tradunt.
milipedas ut in anguina diximus potas. Phy sin¬
tis sentientib lacertam uiridem decoctam in ui¬

Expanded text:
id animal evellerit, scriptum reliquit. rursus Magi tradunt lymphatos sanguinis talpae adspersu resipiscere, eos vero, qui a nocturnis diis Faunisque agitentur, draconis lingua et oculis et felle intestinisque in vino et oleo decoctis ac sub diu nocte refrigeratis perunctionibus matutinis vespertinisque liberari. Perfrictionibus remedio esse tradit Nicander amphisbaenam serpentem mortuam adalligatam vel pellem tantum eius, quin immo arbori, quae caedatur, adalligata non algere caedentes, faciliusque succedere ita. quae sola serpentium frigori se committit, prima omnium procedens et ante cuud est cuculo miraculum: quo quis loco primum audiat alitem illam, si dexter pes circumscribatur ac vestigium id effodiatur, non gigni pulices, ubicumque spargatur. xxvi 86 Paralysim cavenaralysim caventibus pinguia glirium decoctorum et soricum utilissima tradunt esse, milipedas ut in angina diximus potas; phthiis dantur. lacerta uiridis decocta in ui
Abbreviated transcription (Latin):
balneis oleo remoto. Ad pusulas.¬
Iusul is suilli fumi cinis aqua illitus. uel cornꝰ
uxatis recens fimũ aprinum uel suillum:i¬
tem uitulinũ. Uerris spuma recens cum aceto
fimũ caprinum cum melle. A tumores.¬
imũ suillum in testa calefactum. tritumq
ptime adeps e lupis illitus in his quȩ rum¬
pere opus ẽ. plurimũ proficit. Fimũ bubu¬
lum in cinere calefactum. aut caprinũ in uino
uel aceto decoctum. In furunculis seuum bubu¬
lũ eum sale: aut si dolor ẽ intinctum oleo lig̃¬
imili modo caprinũ in ambustis. urzinus
adeps cum lilii radicib. Aprinum aut siul¬
lum fimũ inueteratum p̾etarum ex his e pene¬
cillis tectoriis cinis cum adipe tritus. & alii bu¬
buli cinis cum cera & medulla ceruina. fel tauri.
fimũ leporis. S caprarum fimũ sine cicatrice

Expanded text:
balneis, oleo remoto; pbalneis, oleo remoto; pusulis suilli fimi cinis aqua inlitus vel cornus tis recens fimum aprunum vel suillum, item vitulinum, verris spuma recens cum aceto, fimum caprinum cum melle, fimum suillum sub testo ptime adips e lupis inlitus. in iis, quae rumpere opus sit, plurimum proficit fimum bubulum in cinere calefactum aut caprinum in vino vel aceto decoctum; in furunculis sebum bubulum cum sale aut, si dolores sint, cum oleo liquimili modo caprinum; in ambustis ursinus adips cum lilii radicibus, aprunum aut suillum fimum inveteratum, saetarum ex his e penicillis tectoriis cinis cum adipe tritus, tali bubuli cinis cum cera et medulla cervina, fel tauri, fimum leporis et caprarum fimum. sine
Abbreviated transcription (Latin):
siium fum cinerem profuisse scripserunt in passo.
& cerui pulmoͬ. nunc maxime subulonis siccatũ¬
ydropicis auxiliatur urina uesicȩ apri da¬
paulatim data in potus: efficacius quȩ ina¬
ruerit cum uesica sua. Fimi taurini m axime
subulonis. sed & bubuli de armentiuis liquor.
quẽ quidam bolbiton uocant. cinis coclearium
triũ in mulsi emina boius femine in mulierib.¬
& ex altero sexuin ium quod uelitti mysteriũ
occultarunt magi. fimũ uituli mas euili illicũ
fimi uitulini cinis cum semine staphylini ae-¬
qua portione ex uino. sanguis caprinus cũ me-¬
dulla. Efficaciorem putant hẏrcorum: utiq si
gni sacto ursinus adeps illiuitur. maxime qͥ
est ad renes. Uitulinũ fimũ recens uel bubulũ
caseus caꝑreus siccus cum porro. ramenta pellis
ceruinȩ deiecta pumice ex aceto trita. Ad rubo¬
cqui ꝯpuma. aut ungule cinis. Ad eruptiones¬
te asinini fimi cinis cum butyro: papulis ni¬
gris caseus caprinus siccus ex melle & aceto in

Expanded text:
t in passo et cervi pulmonem , maxime subulonis, siccatuydropicis auxiliatur urina e vesica apri paulatim data in potu, efficacius quae inaruerit cum vesica sua, fimi taurini maxime, sed et bubuli — de armentivis loquor —, quod bolbiton vocant, cinis coclearium III in mulsi hemina, bovis feminae in mulieribus, ex altero sexu in viris, quod veluti mysterium occultarunt Magi, fimum vituli maculi inlitum, fimi vitulini cinis cum semine staphylini aequa portione ex vino, sanguis caprinus cum medulla. efficaciorem putant hirci, utique si gni sacro ursinus adips inlinitur, maxime qui est ad renes, vitulinum fimum recens vel bubulum, caseus caprinus siccus cum porro, ramenta pellis cervinae delecta pumice ex aceto trita; requi spuma aut ungulae cinis; eruptione asinini fimi cinis cum butyro; papulis nigris caseus caprinus siccus ex melle et aceto in
Abbreviated transcription (Latin):
ratur nihil eque quibus suis
inueteratis. calciamentisq etiam decoctis. Rho¬
diacum fidelissimũ: eoq pictores et medici u¬
tuntur. Id quoq quo candidius. eo probatius.
Nigrum & lignosum damnatur. Ad neruorũ
eruorum doloribus fimũ caprinũ decoctum
in aceto eum melle utilissimũ putant. uel
putrescente neruo: ꝑ asmata & percussi uitiata
fimo aprino.eurant uere collecto & arefacto.
Siccat quadrigas agentes tractos. rotaue¬
ttel uulneraus. & quo quomodo sanguine con¬
tuso. uel si recens illimatur. Sunt qui id coxisse
acero utilius putant. quin & in potum farinã

Expanded text:
ratur nihil aeque, quibusvis pellibus inveteratis calciamentisque etiam decoctis. Rhodiacum fidelissimum, eoque pictores et medici utuntur; id quoque quo candidius, eo probatius; nigrum ervorum doloribus fimum caprinum decoctum in aceto cum melle utilissimum putant vel putrescente nervo. spasmata et percussu vitiata fimo apruno curant vere collecto et arefacto; sic et quadrigas agentes tractos rotave vulneratos et quoquo modo sanguine contuso, vel si recens inlinatur. sunt qui incoxisse aceto utilius putent. quin et in potu farina
Abbreviated transcription (Latin):
bus modis. spissas ac liquidus. Atera apud ger¬
manos maiore in ueuturis quam ferani.
Ihutiro aut adipe ursino ꝑfricentum osco do
bucro seuo quod strumis prodesto Cum oleo otͦ¬
utina caprȩ aurib infuea aut funũ cum bulbis¬
ara euuuscumq animalis circumlig eauia die¬
rygia d igitorum. fel taurint̃ ra quro ealida dis¬
solutum. Quudam adiciunt sulphuris alumen.
pari pondere omniũ Ad tusseri
rissm iecur lupi ex uino tepido sonaui bũ¬
sintim fel ammixto melle auitiex corit uu¬
Uuili summis partib etrs uelsalruenai uõ tr igue
potu commori eraduint. Pulmo cerirnuie suni gali
sua atesactus in fumo. dem tueus er pello ostuo¬
diano e sigmate. E fficaciora ad id subulo cerus¬
anguinẽ expuentes cetummi cormuas eum toa¬
gusum seporis. tereia uarte natnat uuisden

Expanded text:
us, uterque apud Germanos maiore in usu viris quam ferinis. butyro aut adipe ursino perfricentur , rigores bubulo sebo, quod et strumis prodest cum oleo. dourina caprae auribus infusa aut fl cuiuscumque animalis circumligatum; pterygia digitorum fel tauri aridum aqua calida dissolutum. quidam adiciunt sulpur et alumen pari pondere omnium. liii 193 Tussim iocur lupi ex vino tepido sanat, ursinum fel admixto melle aut ex cornus bubuli summis partibus cinis vel saliva equi triduo pota — ecum mori tradunt —, pulmo cervinus cum gula sua arefactus in fumo, dein tusus ex melle cottidiano ecligmate; efficacior ad id subulo cervoanguinem expuentes cervini cornus cinis, coagulum leporis tertia parte denarii cum terra
Abbreviated transcription (Latin):
Dlecur quoq uulpium aut pulmo in uino nigro
aut fel ursinũ in aqua. laxat meatus sptrandi.¬
quȩcumq alia mollire opus sit ursino ad ipe
ꝑfricari conuenit. Cinerem aprini aut suilli fimi
inueterati. aspergi potioni uini. Item ad lumbo
Primũ omnium rabiem hẏrcorũ si mulceatur

Expanded text:
iocur quoque vulpinum aut pulmo in vino nigro iocur quoque vulpinum aut pulmo in vino nigro aut fel ursinum in aqua laxat meatus spirandi.quaecumque alia molliri opus sit ursino adipe perfricari convenit, cinerem apruni aut suilli fimi inveterati aspergi potioni vini. — Adferunt primum omnium rabiem hircorum, si mulceatur
Abbreviated transcription (Latin):
as mensitram lingulȩ. Quidam pro melle cut᷑¬
co memam ad bere maluere. Si dangi mnodut
efficacem tradunt bubulũ sanguinemino edide
E um aceto sumptum. Ilam de taur mobus oer
cemerarium ẽ. s gluctintã tautitem eribe ote¬
sinceirn calida aqua pibitur in uetere s aniguins
excreatione. Stomachum exulceratũ lactis asim¬
i potus efficit. Item bubuli. Rosiones eius caro
bubula ammixto aceto & uino cocta. Rheumatis¬
anguinis excreationes hedinus sanones.¬
gius recens ad cyatos ternos cum aceto acri
pari modo feruens potus. Coagulum tercia parte
ex aceto potum. Ad locmeris dolores.¬
ocineris dolores lupi iecur aridum ex mulso. Asi¬
nini iecur aridum ex mulso. Asini selini partib¬
anguis hẏreinus cybo aptatus suspiriosis an¬
te omnia efficax est. potus equiferorũ sanguis
proxime lactis asinim tepidi bulbi decocti. it a
ut serum ex eo bibatur. addito in tres eminas cy¬
ato. nasturcii albi ꝑfusi aqua. deinde melle diluti.

Expanded text:
ad mensuram lingulae; quidam pro melle laricis resinam addere maluere. si sanguis reiciatur, efficacem tradunt bubulum sanguinem, modice et cum aceto sumptum. nam de taurino credere temerarium est; sed glutinum taurinum III obolis cum calida aqua bibitur in vetere sanguinis excreatione. Stomachum exulceratum lactis asinini potus reficit, item bubuli; rosiones eius caro bubula mixto aceto et vino cocta; rheumatisanguinis excreationes haedinus sanguis recens ad cyathos ternos cum aceto acri pari modo fervens potus, coagulum tertia parte ex aceto potum; iocineris dolores lupi iocur aridum ex mulso, asini iocur aridum cum petroselini partibanguis hircinus cte omnia efficax est potus equiferorum sanguinis, proxime lactis asinini tepidi, bubuli decocti ita, ut serum ex eo bibatur, addito in III heminas cyatho nasturtii albi perfusi aqua, dein melle diluti.
Abbreviated transcription (Latin):
Numaim alutoue qͥitis faueib adherens.¬
fellis extrinsecus fimo ꝑfricatis. aut reddi aut
Ttumas discutit fel aprinum. Eader aoub¬
Iuel bubuitum. tepidĩ alitum. Nam eoagulũ
leporis e uno in linteolo exuaceratis duil aoqui
me er oleo aqua alitus e urma calef acetues. uo¬
mis tingudiȩ cinis ex aqua. fimũ quoq feriens e
aceto. Itemꝰ seuum caꝑrinũ cũm calce. aut fimũ
es aceto becoctim. testes uulpi. Paarest
Edops gauorum hoc inuentũ rutilartio apiluo¬

Expanded text:
nam aliudve quid faucibus adhaerensfelis extrinsecus fimo perfricatis aut reddi aut umas discutit fel aprunum vel bubulum tepidum inlitum — nam coagulum leporis e vino in linteolo exulceratis dumtaxat vel aqua inlitus et urina calefacta et bovis ungulae cinis ex aqua, fimum quoque fervens ex aceto, item sebum caprinum cum calce aut fimum ex aceto decoctum, testes volpini. prodest et sapo, Galliarum hoc inventum rutilandis capil
Abbreviated transcription (Latin):
aliud pro nr̃o habemus. quam delitias. Non
deseram catonẽ tam ambitiosȩ artis inuidia
eum eiectum & a senatii. illum qui ita cense¬
bat. Itaq ñ etiminib artis arreptis ut ali¬
quis expectauerit. Quid enim ueneno fertili¬
us: aut unde plures testamentorum ingidiȩ:
lam uero & adulteria etiam in principũ domib
ut eundem in liuia drusi cȩsaris. Item ualen¬
tis. in qua dictum ẽ regina. Non sint artes is¬
tȩ. s hominũ. Non magis hȩc urbitimuit
cato ut equidem etedo quã reginas. Non aua¬
ritiam quidem arguam rapacesq nundinas
pendentib fatis. & dolorũ indicaturam ac ier¬
tis atma. aut archana precepta. squamã in
oculis emouendam potius quã extrahendam:
ꝑ quȩ effectum ẽ ut nichil magis prodesse uide¬
retur. quam mulcitudo erassantiũ. Neq enĩ
pudoris emulis p̃cia summittunt: Non est
ab codem charmide unũ ȩgrum &̾ prouintia
cipem: eidemq in gallia exulanti. & deinde

Expanded text:
aliud pro nostro habemus quam delicias. 20 non aliud pro nostro habemus quam delicias. 20 non deseram Catonem tam ambitiosae artis invidiae a me obiectum aut senatum illum, qui ita censebat, idque non criminibus artis arreptis, ut aliquis exspectaverit. quid enim venenorum fertilius aut unde plures testamentorum insidiae? iam vero et adulteria etiam in principum domibus, ut Eudemi in Livia Drusi Caesaris, item Valentis in qua dictum est regina. non sint artis ista, sed hominum: non magis haec urbi timuit Cato, ut equidem credo, quam reginas. ne avaritiam quidem arguam rapacesque nundinas pendentibus fatis et dolorum indicaturam ac mortis arram aut arcana praecepti , squamam in oculis emovendam potius quam extrahendam . per quae effectum est, ut nihil magis pro re videretur quam multitudo grassantium; neque enim pudor, sed aemuli pretia summittunt. notum est ab eodem Charmide unum aegrum e provincialicipem, eidemque in Gallia exulanti et deinde
Abbreviated transcription (Latin):
illud intuemur. Adeo blanda ẽ sꝑandi pro se eui¬
q dulcedo. N ulla p̃cerea lex quȩ puniat iunsci¬
ciam capitalem: nullũ exemplũ uindictȩ. Dis¬
cunt periculis nr̃is. & experimenta ꝑ mortes a¬
gunt: medicoq tantum hominẽ occidisse impu¬
nitas summa ẽ: quinimmo tranoit. Conutiũ¬
& intemꝑantia culpatur: ultroq qui periere
arguuntur. Sed & decuriȩ pomere censuris pͥn¬
cipum examinatur. in quisitio ꝑ parietes agit᷑.
& qui de numnio iudicet. gadib columius q
herculis accersitur. De exilio uero ñ nisi de qua¬
dragita quinq electis uiris datur cabella. At
de uidice ipso quales in consilio eunt statim occi¬
suri. Merito: dum nemini nr̃m libet scire qͦd
saluti sue opus sit. Alienis pedibus ambule̾mꝰ.
abienis oculis agnoscimus. aliena memoria salu¬
tamus. aliena uuimus opera: perieruntq re¬
rum naturę p̾cia. & uitȩ argumenta. Nichil

Expanded text:
illud intuemur; adeo blanda est sperandi pro se cuiillud intuemur; adeo blanda est sperandi pro se cuique dulcedo. nulla ptiam capitalem, nullum exemplum vindicte; discunt periculis nostris et experimenta per mortes agunt, medicoque tantum hominem occidisse impunitas summa eet inteperantia culpatur, ultroque qui periere arguuntur. sed decuriae pro more censuris principum examinantur, inquisitio per parietes agitur, et qui de nummo iudicet a Gadibus columnisque Herculis arcessitur, de exilio vero non nisi XLV electis viris datur tabella: 19 at de iudice ipso quales in consilium eunt statim occisuri! merito, dum nemini nostrum libet scire, quid saluti suae opus sit. alienis pedibus ambulamus, alienis oculis agnoscimus, aliena memoria salutamus, aliena et vivimus opera, perieruntque rerum naturae pretia et vitae argumenta. nihil
Abbreviated transcription (Latin):
cominentariũ sibi. quo medeatur filio. seruis. Fa¬
mibiariis.: quem nos ꝑ genera usus sui disseremꝰ.¬
on rem antiqui damnabant. s artem. Maxi¬
me uero questum ẽẽ inani precio uitę recu¬
sabant. Heo templũ esculapii etiam cum recipe¬
retur is deus extra urbem fecisse. iterumq in in¬
sula traduntur. Et cum grecos italia pellerent.
diui etiam post catonẽ excepisse medicos. Nuge¬
bo proudentiam illorum. Solam hanc artium
grecarum nondũ exercere romana grauitas in
tanto fructu. Paueissimi quiritiũ attigere. et
ipsi statim ad grecos transfugę. immo uero au¬
ctoritas aliter quam grece eam tractantib. etiã
apud imꝑitos exꝑtesq linguę non est: ac mi¬
nus credunt quȩ ad salutẽ suam ꝑtinent. si¬
taq hercule hac artium sola euenit. ut cuicũ¬
q medicum se proficenti statim credatus. cũ
sit periculũ in nullo mendacio maius: ñ tam̃

Expanded text:
commentarium sibi, quo medeatur filio, servis, facommentarium sibi, quo medeatur filio, servis, familiaribus, quem nos per genera usus sui digerimantiqui damnabant, sed artem, maxime vero quaestum esse mranipretio vitae recusabant. ideo templum Aesculapii, etiam cum reciperetur is deus, extra urbem fecisse iterumque in insula traduntur et, cum Graecos Italia pellerent, diu etiam post Catonem, excepisse medicos. augebo providentiam illorum. solam hanc artium Graecarum nondum exercet Romana gravitas, in tanto fructu paucissimi Quiritium attigere, et ipsi statim ad Graecos transfugae, immo vero auctoritas aliter quam Graece eam tractantibus etiam apud inperitos expertesque linguae non est, ac minus credunt quae ad salutem suam cules, in hac artium sola evenit, ut cuicumque medicum se professo statim credatur, cum sit periculum in nullo mendacio maius. 18 non tamen
Abbreviated transcription (Latin):
icam de istis grecis suo loco. M. fili. qͣuod a¬
thenis exquisitum habeam. & quod bonũ sit
illorum lutteras inspicere. non ꝑdiscere. Uincam
nequissimũ & indocile genus illorum. Et hoc pu¬
tabam. Item dixisse. Quandocumq ista gens
suas litteras dabit: omnia corrumpet. Tum etiã
magis: si medicos suos huc mittet. Iurarunt in¬
ter se barbaros necare omnes medicina: Sed hoc
ipsum mercede faciunt. ut fides his sit. & faci¬
le disꝑdant. Nos quoq dictttant barbaros. et
spurcitius nos quam alios opificos appellatione
fedant. Intercdixit ibi de medicis. atq hic cato sex¬
centesimo quinto anno urbis nr̃ȩ. ab id octogesi¬
mo quinto suo: ne quis illi defuisse publice dem¬
pora aut priuatim uitȩ spatia ad expediendum
arbitretur. Quid ergo: Dannatam ab eo num
utilissimũ credimus. Minime hercule. Subi
cit enim qua medicina usus ẽ. & coniungemus¬
quȩ ad longam senectam ꝑduxerit. his ipsis sci¬
licet quȩ nunc nos trademus: profitemurq ẽẽ

Expanded text:
icam de istis Graecis suo loco, M. fili, quid Athenis exquisitum habeam et quod bonum sit illorum litteras inspicere, non perdiscere. vincam nequissimum et indocile genus illorum, et hoc puta vatem dixisse: quandoque ista gens suas litteras dabit, omnia conrumpet, tum etiam magis, si medicos suos hoc mittet. iurarunt inter se barbaros necare omnes medicina, sed hoc ipsum mercede faciunt, ut fides iis sit et facile disperdant. nos quoque dictitant barbaros et spurcius nos quam alios ʼὀπικῶν appellatione foedant. interdixi tibi de medicis. Atqui hic Cato sescentesimo quinto anno urbis nostrae obiit, octogensimo quinto suo, ne quis illi defuisse publice tempora aut privatim vitae spatia ad experiendum arbitretur. quid ergo? damnatam ab eo rem utilissimam ccit enim qua medicina se et coniugem usque ad longam senectam perduxerit, his ipsis scilicet, quae nunc nos tractamus, profiteturque esse
Abbreviated transcription (Latin):
nesson archagatum lẏs aniȩ filium. L. aemilio.
tabernã in omꝑito. a cilio emꝑtam. Ob id pu¬
blice iuilnerariũ eum fuisse credunt: nuroq
gradu aduentũ eius mox a sȩuitia secandi
urendiq transisse nom̃ in carnificem. & in tediũ
artẽm. om̃sq medicos. Quod clarissime intelligi
potest ex m. catone. cuius auctoritas triumplius.
atq censura minimũ conferunt. tanto plus iti
ipso ẽ. Quam obrem uerba eus ponemus. Dicta

Expanded text:
lium L. Aemilio tabernam in compito Acilio emptam ob id publice. 13 vulnerarium eum fuisse egregium, mireque gratum adventum eius initio, mox a saevitia secandi urendique transisse nomen in carnificem et in taedium artem omnesque medicos, quod clarissime intellegi potest ex M. Catone, cuius auctoritati triumphus atque censura minimum conferunt; tanto plus in ipso est. quam ob rem verba eius ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
INgeniorũ greciȩ flatu impellimur: palamq
ẽ ut quisq int̾ istos loquendo polleat. impera¬
torem ilico uitȩ nr̃ȩ necisq fieri. Ceu uero ñ
milia gentiũ sine medicis degant. nec tam̃ sine
Etenim ꝑcensere insignia priscorum in his mo

Expanded text:
ingeniorum Graeciae flatu inpellimur, palamque est, ut quisque inter istos loquendo polleat, imperatorem ilico vitae nostrae necisque fieri, ceu vero non milia gentium sine medicis degant nec tamen sine t. vi 12 Etenim percensere insignia priscorum in his mo
Abbreviated transcription (Latin):
quarumq trigari. comit᷑atio regressus in publico
erat. cum chrytias massiliensis arte geminata¬
ita ut cautior religiosiorq ad sẏderum motus ex
epheryde mathematica cybos dando horasq ob¬
seruando auctoritate eum p̃cessit: nuperq ħs. c̃
reliquit muris patriȩ mȩnibusq. aliis pene ñ
minore summa exstructis. Hii regebant fata.
cum repente ciuitatem charmis ex eadem mas¬
silia inuasit : damnatis ñ solum priorib medi¬
cis. uerum & balneis. Frigidaq etiam hibernis
algorib lauari ꝑ suasit. Mersit egros in lacus.
Uidebamus senes consulares usq in ostenta¬
tationẽ rigentes. Qua de re extat etiam annei
senecȩ adstipulatio. Nec dubium ẽ omnes istos
famã nouitate aliqua aucupantes anima sta-¬
tun nr̃a negotiari. Hinc illȩ circa egros mis erȩ
sententiarũ concertationes. nullo idem censente:
ne uideatur assertio alterius: hinc illa infelicis

Expanded text:
quorumque trigarii comitatior egressus in publico quorumque trigarii comitatior egressus in publico erat, cum Crinas Massiliensis arte geminata, ut cautior religiosiorque, ad siderum motus ex ephemeride mathematica cibos dando horasque observando auctoritate eum praecessit, nuperque HS C reliquit, muris patriae moenibusque aliis paene non minore summa extructis. 10 hi regebant fata, cum repente civitatem Charmis ex eadem Massilia invasit damnatis non solum prioribus medicis, verum et balineis, frigidaque etiam hibernis algoribus lavari persuasit. mersit aegros in lacus. videbamus sense consulares usque in ostentationem rigentes, qua de re exstat etiam Annaei Senecae adstipulatio. nec dubium est omnes istos famam novitate aliqua aucupantes anima statim nostra negotiari. hinc illae circa aegros miserae sententiarum concertationes, nullo idem censente, ne videatur accessio alterius. hinc illa infelicis
Abbreviated transcription (Latin):
ultos prȩterea medicos celeberrimosq ex his
cassios. calpitanos. arruntios. rubris . al. ss.
atINUa his mercede his fuere apud princi¬
pes. Quȩ stertinus imputauit principibus.
quod sesterciis quingentis annius contentus
ẽet. Sexcena enim sibi questu urbis fuisse nu¬
meratis domibus ostendebat. Par & facti eius
merces a claudio cȩsare infus a ẽ. censusque.
quamquam exhaustis opibus neapolis exorna¬
ta heredis h̃s .ccc. reliquere. quantũ athena¬
d ĩ arruntius solus. Exortus deinde ẽ ueclius¬
ualens adulterio messalinȩ claudii cȩsaris no¬
bilitatus: pariterq eloquentiȩ assectator. Is et
potentiã nactus. nouam instituit sectam. En ea¬
dem ȩtas nermnis principatu ad thessalum tran¬
siliuit delentẽ cuncta placita: & rabie quadam
in omnis ȩiu medicos ꝑorantem. Quali pruden¬
tia ingenioq ęstimari uel uno argumento abun¬
de potest: cum monum̃to suo quod appia uia
latronicens e inseripserit nullius hystrionũ ae¬

Expanded text:
ultos praetereo medicos celeberrimosque ex iis Cassios, Carpetanos, Arruntios, Rubrios. annuae iis mercedes fuere apud principes. Q. Stertinius inputavit principibus, quod sestertiis quingenis annuis contentus esset, sescena enim sibi quaestu urbis fuisse enumeratis domibus ostendebat. 8 par et fratri eius merces a Claudio Caesare infusa est, censusque, quamquam exhausti operibus Neapoli exornata, heredi HS CCC reliquere, quantum aetate eadem Arruntius solus. exortus deinde esValens, adulterio Messalinae Claudii Caesaris nobilitatus, pariterque eloquentiae adsectatores et potentiae nanctus novam instituit sectam. 9 eadem aetas Neronis principatu ad Thessalum transilivit, delentem cuncta placita et rabie quadam in omnis aevi medicos perorantem, quali prudentia ingenioque, aestimari vel uno argumento abunde potest, cum monumento suo, quod est Appia via, iatronicen se inscripserit. nullius histrionum e