comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nsolens impudens ⁊ audax dicit᷑ a cõsuctudĩe. m .t. ad
Cesarem iumore. li .iiͦ. Insolens arrogans. Iactãs. Id̾ de se
uideat᷑ aut insolens aut loquax.
nsolens. ⁊ ur sum nõ solens. Terrentius in andria. Quid
tu athenas insolens ueĩsti. Pacuiuꝰ ĩ athlanta. Que egritu¬
do insolens mẽtem attemptat tuam. Turpilitis in demẽtrio.¬
Aimere accepit interdu oscitarier ineptus quid mnͥ uellẽ
ex in soletia nescicbam. Idem in leucadia. Q uein oli oderat¬
sectatur ultro ac detinet ille insolens. aut ut fastida carni¬
fex. Acius in diomede. Ita efletu et tenebris obstinatus
genium nemo sine corpore ex̾cebat.
Ingeniu uct̾es dix̾unt ⁊ sua sponte uł nã. Neuius ĩ ligurgo
uos qui regalis corporis custodias agitis ite ac tutũ ĩ frõdĩ¬

Expanded text:
INSOLENS inpudens et audax dicitur consuetudine. M. Tullius ad Caesarem iuniorem lib. II 21: 'insolens, adrogans, iactans'. ― idem devideretur aut insolens aut loquax'. Insolens rursum non solens. Terentius in Andria 907: quíd tu Athenas ínsolens? Pacuvius Atalanta 60: quae aégritúdo ínsoléns méntem adtémptát tuám ? Turpilius er: inéptus quid mihi véllem ex insoléntia nescíbam. idem Leucadia 100: quem olim óderatsectátur ultro ac détinet; ille ínsolens autem út fastidit cárnifex! Accius Diomede 275: ita efflétu et tenebris ópstinatus genium nemo sine corpore exercebat'. Ingenio veteres dixerunt et sua sponte vel natura. Naevius Lycurgo 21: vos quí regalis córporis custódias agitátis, ite actútum in frundi
Abbreviated transcription (Latin):
pateram et pleno se proluit auro.
uor pulsans.
aurib hausi.
Haurire tenere. Uirg̾̃. Gcorgͥ. liͦ.iiiiͦ. Et medium sol igneus
orbem hauẜat.
Honor integritas. pudicicia. uir̃.liͦ. iͦ. Eñ. Et rapti ganim¬
dis honores.
bat. Plautus in aulilaria. Et quide maiorẽ filiũ mihi
honꝗde hr̃e ꝙͣ eius habuisset pater

Expanded text:
pateram et pleno se proluit auro. vor pulsans. auribus ausi. Haurire, tenere. Vergilius Georg. lib. IV 426: et medium sol igneus orbem auserat. Honor, integritas, pudicitia. Vergilius Aen. lib. I 28: et rapti Ganymedis honores. bat. Plautus Aulularia 16: ecquíd maiorem fílius mihi honórem haberet quam éius habuissét pater.
Abbreviated transcription (Latin):
Habere dirigere. Lucił. liͦ. xxixͦ. Hunc alio cum iter haberet pie¬
teriens uenit.
Dabitare est in habitare. habere uti. uarro de ẜrone latino. li.uiͦ
animas feronia mater. horrendũ dictu dederat.na eu oe¬
horrenda cauatis.
Paurire significat exhaurire uł implere. Lucretius liͦ.iiiiͦ. Leuat

Expanded text:
Habere, dirigere. Lucilius lib. XXIX 52: huc, álio cum iter habéret, praeteriéns venit. HABITARE est inhabitare. ― Habitare, uti. Varro Sermone Latino lib. IIIanimas Feronia mater horrendum dictu! dederat. Hhorrenda cavatis. HAVRIRE significat exaurire vel impleri. Lucretius lib. IV 2: iuvat
Abbreviated transcription (Latin):
niutare significat repleri. plautus ĩ amphitrione. Mirũ si
descruerant in castris nacti. cum se ibi cibo uincq leti iuita
cquora iuxta.
uxta conĩctim. Uarro & nita patrum liͦ iͦ. Cum interca
lucubrando faceret iuxta ancillas lanam:

Expanded text:
Invitare significat replere. Plautus Amphitryone 283: mirum si deseruerant in castris, nacti, cum se ibi vino ciboque laeti invitaraequora iuxta. Iuxta, est coniunctim. Varro de Vita Pop. Rom. lib. I: 'cum interea in lucubrando faceret iuxta ancillas lanam'.
Abbreviated transcription (Latin):
s et eniz metus audire. Caero. que nã sit istuis ucteris qm̃
cõmemoras achademicoꝵ et de finib bonoꝵ peripateticoꝵ sẽtc̾ia
Comectatium efficax ꝑfectum . M.t. de finib bonoꝵo ⁊ maloꝵ
li uiiͦ. Id uero mihi me cõiectatiũ. s in pͥmis hes illoꝵo
Concubia nocte pͥmi sompni. Sisenna hystor liꝰ uiiͦ. ip̃i lega¬
ti concubia nocte opido digressi iam supͣ hostiũ munitiõnẽ
suctedunt.
Cistas Sisena hystor̃. liꝰ.iiiiͦ. Cistasq que erant legũ feren¬¬
darũ gr̃a parta defecerant.
Centones ⁊ cilicia. disenna histor. liͦ. uiiiͦ. Popins acceto
madefactis centonib integunt᷑ quos supͣ ꝓpetua classi sus¬
pensa cilitia obtundunt᷑.
Crebritudinẽ pro crebritate. Sisenna. histor liꝰ .iiiͦ. Nã dan¬
destina celeriter transigi aput notos cogitata dici debet nõ
explanari.
Cexnenta lapides non magni madi. quib hedificia cõsurgũt

Expanded text:
Studet enim meus audire Cicero, quaenam sit istius veteris quam Studet enim meus audire Cicero, quaenam sit istius veteris quam conmemoras Academiae dCT<UR>ARIUM, efficax, perfectum. M. Tullius De finibus bonorum et malorum lib. IIII illud vero mihi me coniecturarium, sed in primis habes illorum. CONCUBIA nocte, primi somni. Sisenna Historiarum lib. IIII ipsi legati, concubia nocte oppido digressi, iam supra hostium munitionem succedunt. CISTAS. Sisenna Histor. lib. IIII cistasque, quae erant legum ferendarum gratia paratae, deiecerant. CENTONES et CILICIA. Sisenna Historiarum lib. IIII puppes aceto madefactis centonibus integuntur, quos supra perpetua classi suspensa cilicia obtenduntur. CREBRITUDINEM, pro crebritatem. Sisenna Histor. lib. IIII nam clandestina crebritudine transigi, aput notos cogitata dici decet, non explanari. 1CAEMENTA, lapides non magni modi, quibus aedificia consurgunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Mulier cantabat tibiis frigiis ⁊ altera cimbalissabat.
Concinare confice̾ uel colligere. Ncinus belli punici. liͦ iiiͦ
ttrasit melicã Romanus ex̾citus Iinsulam integrã urit
populat᷑ uastat rem hostiũ cõcinat.
Catulire esurire uł libidinari. Lab̾ius in lacub̾na. Scinde ima
ex coleto impatienti catulientẽ lupam.
Caduciter p̃cipitant᷑. Uarro in Etiaitione aut frigidos m̃bos
aqua icta caducit̾ ruentis ꝑtimnẽ aquatulis quer quetule na¬
tantes. Cupient̾ cupidissime. Accius in philocteta. Cui po¬
testas atur tua cupient malis m̃bra discrepat suis. Enniꝰ¬
m phenice. Stultiis est qui cupieneda cupic̃s cupient̾ cupit.
Cõmeniorare cõmonefac̾ in menoriã reducẽ. M. T. & senec¬
tute. Pitagoreoꝵq more excende mẽorie gratia. quid qͦ
dic dixeximꝰ. audietim cgerim cõmemoro u̾esꝑi. Id d finib
bonoro ⁊ maloꝵ liͦ pꝰ. Sed a te oportune facta mentio est

Expanded text:
mulier cantabat tibiis Phrygiis et altera cymbalissabat. mulier cantabat tibiis Phrygiis et altera cymbalissabat. CONCINNARE, conficere vel colligere. Naevius Belli Poenici lib. IIII transit Melitam Romanus exercitus, insulam integram urit, populatur, vastat, rem hostium concinnat. CATVLIRE, surire vel libidinari. Laberius in Lacu Averno scinde una exoleto inpatienti catulientem lupam. CADVCITER, praecipitanter. Varro Aethrione aut frigidos nimbos aquai caduciter ruentis pertimuerunt aquatiles querquetulae natantes. CVPIENTER, cupidissime. Accius Philocteta cui potestas si detur, tua cupienter malis membra discerpat suis. Ennius Phoenice Stultus qui cupida cupiens cupienter cupit. CONMEMORARE, conmonefacere, in memoriam redducere. M. Ttute Pythagoreorumque more exercendae memoriae gratia quid quoque die dixerim, audierim, egerim conmemoro vesperi. 2Idem De finibus bonorum et malorum lib. V sed a te oportune facta mentio est.
Abbreviated transcription (Latin):
Cõmetare cõmeare est. Nouius in bubulco cerdone. Cum ad lopam
nr̃am tam multi crebro cõmetant lupi. Afframus in uirgĩe. Quo
tu cõmetas ubi confixus desides.
Concaliut. M.T. ad atticum liͦ .iiiiͦ. locus ille animi nr̃i stomacꝰ
tibi hĩtat olim cõcaluit. Et de deoꝵ nã. libͦ. iiͦ. Quoꝵ tanꝙͣ ma¬
mis oꝑe. sic animus usu concaluit.
Conciẽ cum ꝑturbatione cõmouẽ. Acius in Medea. Nisi quas
terrestris pontus strages conciet. Afframus in deposito. dii sunt
irati tibiq concierc cogites tantum mali. Ennuis in doloreste.
Conglomerare ĩ uoluẽ supadẽ. Enmꝰ in tite. Hen mea fortuã.
ut omnia in me glonieres mala.
Congeriminescẽ coalescẽ cõiugiuł ꝯsotiari. Q uadrigaluis anali¬
umꝰ. Facite cuempla eorum. ut nos cum illis cõgermminescẽ sciãt.
Uarro terũ humanaꝵ liͦ .iiͦ. Postea cum hiis uniã rem pii. ꝯiuã¬
cti ac cong̾minati tenuere.

Expanded text:
ARE, conmeare. Novius Bubulco cerdone cum ad lupam ARE, conmeare. Novius Bubulco cerdone cum ad lupam nostram tam multi crebro conmetant lupi. Afranius Virgine «Quo tu conmetas?» «Vbi confixus desides?» CONCALLVIT. M. Tullius Ad Atticum lib. IIII locus ille animi nostri, stomachus ubi habitat, olim concalluit. Et De deorum natura lib. III quorum, tamquam manus opere, sic animus usu concalluit. CONCIERE, cum perturbatione conmovere. Accius Medea nisi quas terrestris pontus strages conciet. Afranius Deposito di sunt irati tibi, qui conciere cogites tantum mali. Ennius  Pacuvius DCONGLOMERARE, involvere, superaddere. Ennius Thyeste heu, mea fortuna, ut omnia in me conglomeras mala! CONGERMANESCERE, coalescere, coniungi vel consociari. Quadrigarius Annal. facite exempla eorum, ut vos cum illis congermanescere sciatur. Varro Rerum humanarum lib. III postea cum his una rem publicam coniuncti ac congermanati tenuere.
Abbreviated transcription (Latin):
Congemidare flccti geniib. Eccil in anali. uͦ.uiiͦ. Ite regis
cimꝰmis cquo feritꝰ pectus adiisum cõgenudat perciissũs die¬
cit dominu.
Causari causam dicere uel deffendere. Accius in medea. Quis potis
est repelli quisꝙͣ ubi millus est causaridi locus. Affranius in¬
einancipato. uidet facunde contra causaris ꝑterm. Pacuuꝰ
at moꝵo iudicio qui sese ad finem esse ad causandum uolũt
de uirtute his ego cernendi do potate onniib.¬
Ccebrescat celebts fiat. Acuis in diomede. Et qualis fuĩt
fama celebrescat tua.
mane cẽpiam. Plautus in enechins. Neq go sarior neq
pugnas uelitis cepio. Id̾ in truculento dum abeam quada¬
Cettussant certo fiant. Pacuuius in cersse aque ectos unde
certissent.
Celebre non solũ frequs s ã uelox. Accuis in egisto. Cclebri
gradi gressum ac celebrasse aret.
Caliscerunt prout caluerunt. Cato de bello cartaginensi. Aures nobis cali¬

Expanded text:
nali lib. VII ipse regis nali lib. VII ipse regis eminus equo ferit pectus advorsum, congenuclat percussus, deiecit dominum. 1CAUSARI causam dicere vel defendere. Accius Medeaqui potis est refelli quisquam, ubi nullus est causandi locus?2Afranius Emancipatovide ut facunde contra causaris patrem3Pacuvius Armorum iudicio qui sese adfines esse ad causandum volunt, de virtute is ego cernundi do potestatem omnibus. CELEBRESCAT. Accius Diomede et qualis fuerit, fama celebrescat tua. «Mane, coepiam». Plautus Menaechmis neque ego insanio neque pugnas neque litis coepio. Idem Truculento dum habeat quod amCERTISCANT certa fiant. Pacuvius Chryse atque eccos, unde certiscent. CELEBRE non solum frequens, sed etiam velox. Accius Aegistho celebri gradu gressum adcelerasse docet. CALLISCERVNT prout calluerunt. Cato De bello Carthaginiensi aures nobis calli
Abbreviated transcription (Latin):
Pacuuius
Contenturu. Lucił.liͦ. xxuiiͦ. Tuluciliũ crede cõtẽtuzoalas
candis uł maxime illic dici ⁊ scitienti triacham mulsam
csurienti panem cibareũ siligineum ⁊ ex̾citato sõniũ suanẽ.
Camcas ucteres furfures essc uoluerunt. Lucił. liꝰ. xxuiiͦ. ꝙͣti
ualet ꝙͣ canicas aput te et magonis manu.
Concorditas pro concordia Paciuius in herimona. Cõcor¬
ditatem. hospitio adiũctam ꝑpetem ꝓbitate conẜuetis.
Comientũ ꝓ cõmunitum. Plautus in amphitrione. faciam ãphitrione
achiemente ab edib ut abrat quouis pacto fac comentus si es.
Cribtum. Lucił Sliꝰͦ. xxuiͦ. Cribrum in cerniculum. lucernam in
latere in telam liti.
Contempnificum. Lucił.liͦ. xxuiͦ. Ego enim cõtempnficus ficĩ
et fastidire a gamenonis.
Cordi est honeste dictum animo sedet. Lncił.liͦ. xxuiͦ. Et qd
tibi magnoꝑe corde est. mihi uelement̾ displicet. Id̾q si tibi
porro istec res idcirco cordi est ꝙ re utile

Expanded text:
Pacui CONTENTURUM. Lucilius lib. XXVIItu Luciliumcredis contenturum, candis vel maxime illic didici et sitienti teriacam mulsum et esurienti panem cibarium siligineum et exercitato somnum suavem. CANICAS veteres furfures esse voluerunt. Lucilius lib. XXVII quanti vellet quam canicas apud te et Magonis manu. CONCORDITAS pro concordia. Pacuvius Hermiona concorditatem hospitio adiunctam perpetem probitate conservetis. CONMENTVM pro conmonitum. Plautus Amphitryone fac iam Amphitryonem advenientem ab aedibus ut abeat; quovis pacto fac conmentus sies. CRIBRVM. Lucilius lib. XXVI cribrum in cerniculum, lucernam in laterem, in telam licium. CONTEMNIFICVM. Lucilius lib. XXVI ego enim contemnificus fieri et fastidire Agamemnonis. CORDI EST honeste dictum, animo sedet. Lucilius lib. XXVI et quod tibi magno opere cordi est, mihi vehementer displicet. Idemque si tibi | porro istaec res idcirco est cordi, quod re utile
Abbreviated transcription (Latin):
singule dextume exitum ad celos habent ꝓprium a pͥmo cõm.¬
pito dextimant uiam munit epicurus.
in gemina. Parasitos amoui. Lenonem edibus abstrui. edibꝰ
dessueui. ne quo ad cenam iret extra consiliũ meum.
Dapalis cena est diu̾sis amplis dapib plena. Titinnius. Uarro.
Toto fit in foco de lignis in dapalis cena.
Diuitant pro diuites faciunt. Accius in astianate in hil credo
augurib qui aures u̾bis diuitant alienas suas ut auro lcrci¬
pletent domos. Turpilius in transilione. dii me diuitant.
Disquamat squamis expoliat. Plautus in Aulularia. Drome
desquama piscis tu macherio gongrum murenã. exdorsiia
qͣntum potes. Lucił satur̃.liͦ. uĩiͦ. Sador subbelor. desqͣmor
punicor ornor. expilor. pingor.
Deartuare est quasi ꝑ artus concitere. Plautus in captiuis. Tum ig̾¬
igit᷑ ego deit itiatus deartuatus sum miser. Idem in eadem.¬
Deartuasti. dilacerasti atq opes confecisti.

Expanded text:
singulae extumae exitum ac τέλος habent proprium. A primo comsingulae extumae exitum ac τέλος habent proprium. A primo compito dextimam viam munit Epicurus.  Gemina Parasitos amovi, lenonem aedibus absterrui, desuevi, ne quo ad cenam iret extra consilium meum. DAPALIS cena est amplis toto fit in focode lignis mi dapalis cena. 1DIVITANT pro divitis faciunt. Accius Astyanactenihil credo auguribus, qui auris verbis divitantalienas, suas ut auro locupletent domos.2Turpilius Thrasyleonedi me divitant. 1DESQUAMAT, squamis expoliat. Plautus AululariaDromo, desquama piscis. Tu, Machaerio,gongrum, murenam exdorsua, quantum potes.2Lucilius Satyrarum lib. VIIRador, subvellor, desquamor, pumicor, ornor,expilor, pingor. 1DEARTUARE est quasi per artus concidere. Plautus Captivistum igitur ego deruncinatus, deartuatus sum miser.2Idem in eademdeartuasti dilaceravisti atque opes.confecisti.
Abbreviated transcription (Latin):
nõ nũꝙ̃ etiam t̾cium reliquẽ reliquos decerpẽ
Continuare conuentre concurrere. Disenna histor. liͦ uͦ
Marius hostia lirisse uehit᷑ atq enariam suos cõtimiare
Cinefactum in cinerem dissolutum figuratio ut tepefactu
et labefactũ. Lucił. liͦ .iiͦ. Ad nos horitico cinefactum te ꝓpe
truncus. sustinet᷑ a cocsendicib. Uarro dere rustica libꝰ pͥmo.
lata fronte narib sumilato pectore lassis coc sendib.
Conditancum. qd̾ condi uł condiri potest recte dici. Uarro de
Re rustica.liͦ Iͦ. In agro crasso et calido oleo conditanea
radium maiorem salentinam horci tempris eam s gr̃am
abicurem colmineam.
Cenatus ut pransus ut potus ut lotus .i. confecta cena.
pͥmum puerilem demptum. Item Cirros ad appolinem ponere solent.
lius cure consuetudis puerilis illorum qui suis catellis mini
Porro inde ab uno quoq compito terne uie oriunt᷑. Eꝗͥb

Expanded text:
non numquam etiam tertium, relinquere, reliquos decerpere. non numquam etiam tertium, relinquere, reliquos decerpere. CONTINUARI, convenire, concurrere. Sisenna Historiarum lib. VI Marius ostio Liris evehitur adque Aenariam suos continuatur. CINEFACTUM in cinerem dissolutum figuratio, ut TEPEFACTUM et LABEFACTUM. Lucretius lib. IIIat nos horrifico cinefactum te proptruncus sustinetur a coxendicibus.2Varro De re rustica lib. I lata fronte, naribus simis, lato pectore, crassis coxendicibus. CONDITANEUM, quod condi vel condiri potest, recte dici Varro De re rustica lib. I in agro crasso et calido oleam conditaneam, radium maiorem, Sallentinam, orcitem, puseam, Sergianam, albicerem, Colmineam. 1CENATUS, ut PRANSUS, ut POTUS, ut LOTUS, id est confecta cena. um puerilem demtum, item cirros, ad Apollinem ponere solent. meliusculae consuetudinis puerilis illorum, qui suis catellis minisὶ αἰρέσεων porro inde ab unoquoque compito ternae viae oriuntur, e quibus
Abbreviated transcription (Latin):
Cuias unde Cicero Tusculanaꝵ.liͦ uͦ Socrates quide cũ raga¬
retur cniatem se ẽẽ dicẽt ĩmĩdianu inquit
Cibatium ꝙ nunc aut de pane sordido aut de alio indigͦ dicat᷑.
Uarro ĩ modio ĩ bucoł. dormire malem .s. potius uin̾ũ men
cibariũ ꝙ̃ ego dominꝰ cubarem. Idem honos liras. Tuns aũt
ip̃e frater cibarius fuit. Aristosemis. Cicero Tusculanaꝵ liͦ. uͦ
Cui cum ꝑegrinanti egiptum comitib nõ secutis cibatius
ĩ casa panis datus eẽt nhil insu illo pane iccũduis.
Comedones ab edendo. uarro ĩ modio. Putat fore hoc ꝙ huic co-¬
medonib cõuenit usu. quib nota uolũtate comedunt dũta
xat gula gaudet.
Caulem uiꝰtis robur. Uarro d re rustica. liͦ. xͦ. Quem dicimꝰ
caulem. Ut uirgilius.li xiiͦ. Pubetius catlem foliis ex sarmẽto
canles qui nati sunt & hiis qui pliu̾mũ ualent pͥmũ ac secũdu

Expanded text:
CVIAS, unde. Cicero Tusculanarum lib. V Socrates quidem cum rogaCVIAS, unde. Cicero Tusculanarum lib. V Socrates quidem cum rogaretur, cuiatem se esse diceret, mundanum, inquit. CIBARIVM, quod nunc aut de pane sordido aut de alio indigno dicatur. Varro Modio in cubiculo dormire mallem scilicet potus vinum meum cibarium, quam ego dominus cubarem. Idem Ὄνος λύρας tuus autem ipse frater cibarius fuit Aristoxenus. Cicero Tusculanarum lib. V cui cum peregrinanti Aegypto, comitibus non secutis, cibarius in casa panis datus esset, nihil visum illo pane iucundius. COMEDONES, ab edendo. Varro Modio putat fore hoc, quod nunc comedonibuxat gula gaudet. CAULEM, vitis robur. Varro De re rustica lib. I quem dicimus caulem, ut Vergilius lib. XII puberibus caulem foliis e sarmento caules qui nati sunt, de iis, qui plurimum valent, primum ac secundum,
Abbreviated transcription (Latin):
ea que ad mortales ꝑtĩnent quadrifariã disꝑtieri ĩ hoĩes
in loca in tempora in res.
Concalfacere. excitarei uł incendẽ uł ortari. Cicero de nat̾a
solere pugnare. Idem ad pansam . liͦ .uiͦ. Nos uentidianis
rumotibus calficimur.
Canillant᷑ ut iccant᷑. Cicero d oratore. liͦ uiͦ. Cauillant̃
auit aliꝗd & oratoris arte paucis p̃cipiunt libellis.¬
Catus pro sapiente. Cicero tusculanaꝵ.liͦ.iiͦ. Si ho catus
nũꝙ fminat nec magnitudĩs nec diurnitatis mcdu
Contram dictum est honeste quadã trusticia liberali t sollico¬
endine aut merore. Cicero Tusculanaꝵ .li . iiiͦ. hx de tcto
ꝙ totum est uoluntatium egritudo erit sublata illa merens mot¬
sus tamen et ꝯtracuincule quedam animi relinquent᷑. ⁊ li.iiiiͦ
Itaq hec pͥma diffinitio est. ut egritudo animi sit aduersanti
ratione contractio.
Citurras Cicero Tusculanaꝵ. li.uͦ. partim solinagas patti
congregatas ĩmanes alias quasdam aut cicurras non nullass ab¬
ditas terraq tectas.

Expanded text:
ea quae ad mortalis pertinent quadrifariam dispertierim: in homines, in loca, in tempora, in res. 1CONCALFACERE, exercitare vel incendere vel hortari. Cicero De deorumsolere pugnare. 2Idem Ad Pansam lib. III nos Ventidianis rumoribus calfacimur. CAVILLANTUR, ut iocantur. Cicero De oratore lib. III cavillantur aut aliquid de oratoris arte paucis pCATVS pro sapiente. Cicero Tusculanarum lib.II sed homo catus numquam terminat nec magnitudinis nec diuturnitatis modum. CONTRAHI dictum est honeste quadam tristitia laborare et sollicitudine aut maerore. Cicero Tusculanarum lib. III hoc detracto, quod totum est voluntarium, aegritudo erit sublata illa maerens; morsus tamen et contractiunculae quaedam animi relinquentur. | Et lib. IIII itaque haec prima definitio est, ut aegritudo sit animi adversante ratione contractio. CICVRES. Cicero Tusculanarum lib. V partim solivagas, partim congregates; inmanes alias, quasdam autem cicures, nonnullas abditas terraque tectas.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ asinaria. Uerbis uelitatioe fici̾ compendi  uolo. Ide ĩ eͥncchĩs.
Nescio quid uos uelitati estis int̾ uos duos. Turpiliꝰ ĩ lidia.

Expanded text:
 Asinaria verbis velitationem fieri conpendi volo. Idem Menaechmis  Asinaria verbis velitationem fieri conpendi volo. Idem Menaechmis nesci
Abbreviated transcription (Latin):
Sarcus Tulius de senectute. Q si ip̃is uoluptatibus bona
ctas fruit᷑ libentius pͥmũ ꝑuulis fruit᷑ reb. MNa pruden¬
tissime noster Maro dicm parties pͥmas ꝑtes quasi eiꝰ ętatẽ
prtberem meliore dixit nono libro. Hunc adeo melior qm̃
ꝑs acta dio est. Eeniu ip̃m positũ. ¶Sic tititiuuis ĩ ueli¬
terna. Q petissema ⁊ iurgia sesemet dieb emigrarũt Neuiꝰ¬
in galiniaria operęq actor cantor cursor semu sonticũ. Pacciꝰ¬
oĩ epmausimache. Mors amici subigit ꝙ mihi est semum
multo accerrimũ. ¶Pomponius ĩ precone posteriore. Calue
Upportas nũtiũ nobis disꝑem diuisu huic senis semũ et a¬
metũ .Lucilius satirarũ liͦ xuͦ. in mĩo quorũ nũc pͥmus
trchelluis multos titos lutios narcesibai febris sc̃iu uomitũ
exiliuq ⁊ senectus:
Ielitatio dicit᷑ leuis contentõ dicta ex congressice uelitũ.  Pigutus¬

Expanded text:
10M. Tullius De senectute quodsi ipsis voluptatibus bona 10M. Tullius De senectute quodsi ipsis voluptatibus bona aetas fruitur libentius primum parvulis fruitur rebus. 11Nam prudentissime noster Maro diei partes primas, quasi eius aetatem puberem, meliorem dixit VIIII libronunc adeo melior, quoniam pars acta diei est.12SENIUM ipsum positum sic. 13Titinius Veliternaquot pestis senia et iurgia sesemet diebus emigrarunt!14Novius Gallinariaoperaeque actor cantor cursor senium sonticum!15Accius Epinausimachemors amici subigit, quod mihi est senium multoacerrimum.16Pomponius Praecone posteriorecalve adportas nuntiumnobis disparem, divisum huic seni senium et metum. 17Lucilius Satyrarum lib. Trebellius multost Lucius nam arcessit febris senium vomitum exiliumque et senectus. VELITATIO dicitur levis contentio, dicta ex congressione velitum. Plautus
Abbreviated transcription (Latin):
ENium est tedium et odiũ. dictũ a senectute ꝙ se¬
nes om̃ib odio sint et tedio. Cecilius ĩ effessicẽ.¬
Tũ in senectute hoc deputo miẜimũ sentire ea
etatez ip̃m esse odiosum alteri¶ Nam ętatẽ malã
senectutẽ ueteres dixerũt ¶Plautus ĩ eͣnechinis.¬
Consitus sum senoctute. onustũ gero corpus. Uires relinquẽ.
It etas mala est. mors mala est ergo.Atuis in amphitrione.¬
An mala ętate mauis male multai̾ exẽplis omĩb s Turpilius¬
ĩ philopatro. Miserũ puto si etiã istuc ad mala ętatẽ accessit
mali ¶Pacuuiꝰ in ꝑilrea. Parũ est ꝙ te etas male hẽt ni etiã
hic ad malã ętate adiugas cruciatu reticenti. AAffranius in¬
uopisco. Si possent honnẽs de limmẽtis capi om̃s haberent
mĩc amatores anus. Etas etiã corpus tencru ⁊ moĩgeratio.
Hec sunt uenena formosarũ mulierũ. Mala ętas mulla delimimẽ¬
ta ĩuenit.¶ Bonã etatẽ qͦ dicimꝰ adolescentiã uł uiuẽtute.

Expanded text:
1SENIUM est taedium et odium: dictum a senectute, quod senes omnibus odio sint et taedio. 2Caecilius in Ephesiontum in senectute hoc deputo miserrimum,sentire ea aetate eum ipsum esse odiosum alteri.3Nam AETATEM MALAM senectutem veteres dixerunt. 4Plautus Men<a>echmisconsitus sum,senectute onustum gero corpus, viresreliquere: ut aetas mala est! Mers mala est ergo.5Accius Amphitryonean mala aetate mavis male mulcari exemplis omnibus? Turpilius Philopatro miserum puto, si etiam istuc ad malam aetatem accessit mali. Pacuvius Periboea parum est quod te aetas male habet, ni etiiam hic ad malam aetatem adiungas cruciatum reticentia? Afranius Vopisco si possent homines delenimentis capi, omnes haberent nunc amatores anus. aetas et corpus tenerum et morigeratio haec sunt venena formosarum mulierum; mala aetas nulla delenimenta invenit. BONAM AETATEM quoque dicimus ADVLESCENTIAM vel IVVENTVT
Abbreviated transcription (Latin):
Dingulace locũtuleiae. a ꝓcatitate lingue ⁊ loq̃ndi ꝓpͥetatem
trahunt.¶Plautus in cassina. lingulaca est nam nũꝙͣ tac.
Eures signficantiã hr̃e a furuo ꝙ romam uet̾es appellauer᷑.¬
⁊ ꝙ perꝰ obscuras atq atras noctes opportima sit eis mali
cffectio eos dictos fures sparro rezp diuinaꝵ. li.xiiiiͦ.
Furem ex eo dictũ ꝙ furuũ atrum appellauerint. et fure
ꝑ obscuras noctes atq atras facilius furent᷑. Hometus
bus nobilium philosophorũ quesitas has aptissimas potui¬
mus inuenire.
Aurium dictum.

Expanded text:
1LINGULACAE, locutuleiae, a procacitate linguae et lo quendi proprietatem 1LINGULACAE, locutuleiae, a procacitate linguae et lo quendi proprietatem trahunt. 2Plautus in Casinalingulaca est, nam numquam tacet. 1FURES significantiam habere a furvo, quod Romani veteres atr per obscuras atque atras noctes oportuna sit eius mali effectio, eo dictos fures. 2Varro Rerum divinarum lib. XIIII furem ex eo dictum quod fur<v>um atrum appellaverint et fures per obscuras noctes atque atras facilius furentur. 3Homerubus nobilium philosophorum quaesitas, has apertissimas potuimus invenire. 2EURUM dictum
Abbreviated transcription (Latin):
scemate enim grece latine uehicula nũcupant᷑. et est
offitii genus quod ãministrantib paret .sarro sexq ulixe
Hic enĩ omĩa erat idem sacerdos pret̾ paracos. demiq ide
senatus idem ppłi caput.
trossuli nardo intidi uulgo attico talento equum.
in aliis animalib ũienit᷑. suarro sexagesi. Inuenisse se dor¬
mire cepisset tam glab̾ ꝙͣ socratis caluũ esse factũ eritiũ
epilis albis cum proboscide.
Cetarii gemis est piscatotũ qd̾ maiores pisces capit dictum
ab eo ꝙ cete in mari tũnas ascendẽ in malum alte ut¬
penitus ꝑ aquam ꝑspitiant pisces.
eumenidibus. Apage in diem rectũ a domo nostra istã
insanitatem
Presepia non tantũ quib aut canthearia aut ium̃ta cet̾a
aut uetera animalia pabulantur. s omña loca clausa
Surtigere significat senfum erigere quo u̾bo tustici utuntur cum
t̾re fruges ad uentilandum in areis eriguntur suirg̃. eñ.Iiͦ
iiiiͦ Tot lingue totidem ora sonant. tot surrigit aures

Expanded text:
mata enim Graece, Latine vehicula appellantur. 2Et est officii genus quod administrantibus paret. 3Varro Sesqueulixe hic enim omnia erat: idem sacerdos, praetor, paroc<h>os, denique idem senatus, idem populus, caput. trossuli nardo nitidi vulgo Attico talento ecum. 1in aliis animalibus invenitur. 2Varro Sexagesi invenisse se, cum dormire coepisset tam glaber quam Socratis calva, esse factum ericium e pilis albis cum proboscide. CETARI genus est piscatorum quod maiores pisces capit, dictum ab eo quod CETE in mari maiora sunpenitus per aquam perspiciant pisces? Eumenidibusapage in dierectum a domo nostra istam insanitatem! 1PRAESEPIA non tantum quibus aut cantheri aut iumenta cetera aut veterina animalia pabulantur; sed et omnia loca clausa 1SUBRIGERE significat susum erigere; quo verbo rustici utuntur, cum tritae fruges ad ventilandum in areis eriguntur. 2Vergilius Aeneidos lib. IIIItot linguae, totidem ora sonant, tot subrigit auris.
Abbreviated transcription (Latin):
CTutanus &eus a tutando Uarro in hercule Tuan fae prane
humiliabis: cũ fugaui ex̾citum tutannis. hoc tutamũ Rome
nũcupor hac ꝓpter ommes qui laborant ĩuccantu
Silicermũ pessime intelligentes ita posuisse Terrentium
putant. ꝙ ĩ curuitate silices cermat senex. Silicernũ
Est ꝓp̾e cõiuuiũ funebre. qd̾ senib exhibet.: Uarro in¬
meleagris. fuus exiquialis laude ad sepulcrũ antiqͦ
non quo pransi disceaentes dicimus. alius fali uale
Suffundatum dictum est subiectũ drctũ a fundamentis

Expanded text:
TVTANVS deus, a tutando. Varro Hercules tuam fidem noctu Hannibalis cum fugavit exercitum Tutanus, hoc Tutanum Romae nuncupor; hacpropter omnes, qui laborant, invocant. SILICERNIVM pessime intellegentes ita posuisse Terentium putant, quod incurvitate silices cernat senex. SILICERNIVM est proprie convivium funebre, quod senibus exhibetur. Varro Meleagris funus exequiatis laute ad sepulchrum antiquo t περίδειπνον. Quo pransi discedentes dicimus alius alii «vale». SVFFVNDATVM dictum est subiectum, dictum a fundamentis.
Abbreviated transcription (Latin):
la ꝙͣ tignis nidum suspẽdit Irũdo
tum regnabat dionisuis homo garulus et accr
Grroimudis ius exuno utero uno die editi. uirg liͦ ixͦ. Gemi
nos huic uba curcũ ludere pendentes puerosͦ. ix. Gci¬
erimiua rur sitre sinile. Pacuuꝰ in hetiiona. par fortitudo
gemina confidentia.
atera fertur cornea.
S erere habere. uirgilius. eñ . liͦ .iiͦ. Et nos aliquad nomenq decus¬
ꝙ gessimus.
sfrere ferre. uir̃.liͦ .uiͦ. Bella manu letumq gero. Et idẽ ĩ eodẽ
enea ⁊ fata extrema secutus.
ant de gradu deiciunt.

Expanded text:
am tignis nidum suspendat hirundo. tum regnabat Dionysius, homo garrulus et acer'. GEMINI dicuntur ex uno utero uno die editi. Vergilius lib. VIcum ludere pendentis pueros. Geminum rursum simile. Pacuvius Hermiona 174: par fórtitudo, gémina confidéntia. tera fertur cornea. GERERE est habere. Vergilius Aen. lib. II 89: et nos aliquod nomenque decusque gessimus. Gerere, ferre.Aenean et fata extrema secutus. antem de gradu deiciunt'.
Abbreviated transcription (Latin):
Petilum tenue ⁊ exile. lucił. liͦ.xiiͦ. Insiginis uatiis crucib
et ietilis. Plautus in plocino. Nam coloratũ frõte ht̃ petilis
habis. petilis tenuis dicit habris molis dici.
paces. secudum qua fide ⁊ iuisticia eas coluerint
ondo mille xtingentum none. Uarro de nita patrum. libro ttio
taq retulit anro pondo. Mille ortingentũ septuaginta quĩq.
Greci emi crona mole dixerunt.
amis tm̃ nolucrũ quã dimimitine panndam uocamus. Lucił.
lrixꝰ foris sub tegimins pamis est tumor ꝙͦ ĩguimĩ ex for
imilitudĩe sic uccat᷑. Afframus in matertera. ĩ quem plenam
papulam pannũ timpanũ. Neuuiꝰ in optione qui me misetu
mifioren reedidit ꝙ̃ pamis pnetum ꝙ pueri egrius patiãtur
pendent peniculam̃ta imiuã ad quẽq pedã. Lucilius. liͦxxiꝰ. De¬
mulamento uere rephende̾ noli. Cecił in fen̾atore. uolat sãguis

Expanded text:
1PETILUM, tenue et exile. Lucilius lib. XXIIinsignis varis cruribus 1PETILUM, tenue et exile. Lucilius lib. XXIIinsignis varis cruribus et petilis.2Plautus Plocinonam coloratum frontem habet, petilis, habris.3PETILIS tenuis dicit, HABRIS mollis dicit. paces; secundum, qua fide et iustitia eas coluerint. PONDO MILLE itaque rettulit auri pondo mille octingentum septuaginta quinque. Graeci enim heron mole dixerunt. PANVS, tramae involucrum, quam diminutive PANVCLAM vocamus. Lucilius lib. VIIII foris subteminis panus. Est tumor quoque inguinum; ex formae similitudine sic vocatur. Afranius Matertera inguem plemen, papulam, panum, tympanum. Novius Optione qui me miserum miseriorem reddidit quam panus puerum. Quod pueri aegrius patiantur pendent peniculamenta unum ad quemque pedum. Lucilius lib. XVIIII peniculamento vero reprehendere | noli. Caecilius Fenerator
Abbreviated transcription (Latin):
Orbitum. dictum ꝓ orbem. uarro ĩ gnotis cauton. ut sidera celi¬
diuũ. ea cũ t̾ram atq axem que uoluũt᷑ motu orbito.
puliste̾ ab opulento dictum decore furius in pcematis. Quo
magis in campis possũt opuliscẽ campis
ꝯcule oculta. Cicero de oratore.liͦ .iiͦ. Inter uincta argum̃toꝵ
pleꝵq oculas nequis ea numerare possit: Uĩgiliꝰ. Ocerͣ. liͦ .ii.¬
Qd̾ suꝑest quecũq p̃mes uitgulta ꝑ agros. sparge fimo pin¬
gui ⁊ multa memor ocule terra:
Opͥinabile. Cicero academicoꝵ liͦ iͦ Itaq hanc omnẽ artẽ
E nulatium qiͣ techa ⁊ uagina pendule. Neuius in¬
fuillonico. Non multo post sõnaꝵo accepit absedet cõ¬
sequitur pemulariũ cilotrũ petit.
Pleratatem ignobilitate. Cato in ꝓuecurio. Propt̾ tentater
et plenitate. hennã ãnalis. Quicũq ꝑꝑ pleuitatẽ agro pu¬
blico eĩecti sunt.

Expanded text:
ORBITUM, dictum per orbem. Varro Γνῶθι σεαυτόνut sidera caeli,ORBITUM, dictum per orbem. Varro Γνῶθι σεαυτόνut sidera caeli,divum circum terram atque axemquae volvuntur motu orbito. OPULISCERE, ab opulento, dictum decore. Furius Poematisquo magis in patriis possint opuliscere campis. 1OCCULE, occulta. Cicero De oratore lib. II interiuncta argumentorum plerumque occulas, ne quis ea numerare possit. 2Vergilius Georgicorum lib. IIquod superest, quaecumque premes virgulta per agros,sparge fimo pingui et multa memor occule terra. OPINABILE. Cicero Academicorum lib. I itaque hanc omnem artem ENULARIUM, quasi theca et vagina paenulae. Novius Fulloniconon multo post sonarium accepit, absedetconsequitur paenularium cilotrum petit. 1PLEBITATEM, ignobilitatem. Cato pro Veturio propter tenuitatem et plebitatem. 2Hemina in Ann. quicumque propter plebitatem agro publico eiecti sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
aut ne iterum fieret consul.
Obuarrare ꝑu̾tere dep̃uare dictũ a uarris.¶ Enmꝰ in achile.¬
Nam consuliis obuarrat᷑. qui tamcãcedit hic ordo.
Obsecũdant᷑ obseq̃nt INigidus de diis. uͦ iͦ. Cũ aũt id quid
sit querimis ob secũdãnt nata uiuent᷑.
Oculitus ut aninuitꝰ medulitꝰ.¶Plautus. Corui qui amãt an¬
cilam meã fediliũ oculitus.
O siculatim ut simimilatim. Cecilius in falacia. Ossiculatim par¬
menonẽ de nia. liceat legant.
tudo officeret auspiciis.
cum luc̾na cũbusta est ĩ lucubrandi oliuitasq ꝯsũpta est.
Id e re publica. liͦ iͦ. Nõmodo integra eximi. s etiã maior
ꝙͣ in arbore unꝙͣ pependerit de oliu̾itate oleas esui optime
condescribit cato.
Ocepso cepero. Plantus in amphitrione. Ni ego illi prteo si
ccepso animã ome intus traxero.
Osasum pro adi. Plantus in amphitrione. Inmicos semper osa
sum optuerier.s¬
sum optuerier.

Expanded text:
aut ne iterum fieret consul. aut ne iterum fieret consul. OBVARARE, pervertere, depravare dictum a varis. Ennius Achillenam consiliis obvarant, quibus tam concedit hic ordo. OBSECUNDANTER, obsequenter. Nigidius De dis lib. I cum autem id quid sit quaerimus, obsecundanter naturae viverent. OCULITUS, ut ANIMITUS, MEDULLITUS. Plautus Corniculaamant ancillam meam Pheidulium oculitus. OSSICULATIM, ut si minutatim. Caecilius Fallaciaossiculatim Parmenonem de via liceat legant. tudo officeret auspiciis. cum lucerna conbusta est in lucubrando olivitasque consumpta est. Idem De re rustica lib. I non modo integra eximi, sed etiam maiora quam in arbore umquam pependerint. De olivitate oleas esui optime condi scribit Cato. OCCEPSO, coepero. Plautus in Amphitryone ni ego illi puteo, si occepso, animam omnem intertraxero. OSA SVM pro odi. Plautus in Amphitryone inimicos semper osa sum optuerier.sum optuerier.
Abbreviated transcription (Latin):
Uarro. de uita patrum. liͦ.iiiiͦ. Ibi a muliere que ob tutã a uace
eẽt ꝑ quam laudari deinde ueniam cantari solitã a tibias.
et uides.
asinatia. Maximas optimitas ⁊ gaudio exfectissimas.¬
Idẽm ĩ captiuis. Maximas optimitas oppiparasq offert mihi.
maꝵ luctuũ orbitudinis . Pacuinꝰ in doloreste. uel cũ illũ uidas
ciunem ꝑ dolum pedicaui. isi ip̃ius orans ultro qui oꝗnisceret.
oquimscat quam cõpingam t̾minũ in tuu̾̃ lacñ.
Oblitterare ẽ obscure facere. et in oblimionem duccre. Acius ĩ¬
Olat pro oleat. Afframus fr̾is. Non põt ꝗn illa tacta lõgeq et¬
multis olat ¶Pomponius a leonib. Alco ludã sane m̃ce male
oleant manus.
in me crũpria miẜiam.
Obstringilare. Obstare .¶Enmꝰ satiraꝵ li .iiͦ. ⁊estitant occ̾runt
obstant. obstringilant. enagitãt  uarto ĩ manio. Lex neq in
ut illi ⁊emitiaret᷑ se obstrĩgulatu. ne tumphus at̾neretur

Expanded text:
2Varro De vita populi Romani lib. IIII ibi a muliere, quae optuma voce 2Varro De vita populi Romani lib. IIII ibi a muliere, quae optuma voce esset, perquam laudari; dein neniam cantari solitam ad tibias et fides.Asinariamaxumas opimitates, gaudio exfertissimas.2Idem Captivismaximas opimitates opiparasque offert mihi. as miserai orbitudinis. Pacuvius Duloreste vel cum illum videas vi per dolum, nisi ipsus orans ultro qui ocquinisceret. ocquiniscat, quo conpingam terminum intutum locum. OBLITTERARE est obscurefacere et in oblivionem ducere. Accius mala. 1OLAT pro oleat. Afranius Fratriisnon potest quin illa stacta longequemultis olat.2Pomponius Aleonibusaleo ludam, sane meae male olant manus. in me aerumna miseria. 1OBSTRIGILLARE, obstare. Ennius Satyrarum lib. IIrestitant, occurrunt, obstant, obstringillant, obagitant.2Varro Manio lex neque innut illi renuntiaretur se obstringillaturum, ne triumphus decerneretur
Abbreviated transcription (Latin):
Nidulanter pro ebdomadon. pͥma dies. deinde illos ꝗb alciones.
hyeme in qua maulant᷑ eos q lentẽ esse dixit.
Nesciũ ꝓ incognito¶Plautus in rudente. Que in loca si nescis
nescius pessimus.
Iotescere: cecare.Furius ĩ poematis. Et si est auctoritatis ĩcerte
omina notescunt tenebris caliginis atre.
N epam quidam cancruiꝰ putant ad illud plauti. Retrouorsu
cedam imitabor nepam. et illud aliuo. Aut cum neꝑa esset
dubium in utroq. Nam uere nepa scorpius dicit᷑.M.T. &
naticulos uolate meulas. cornib uti uideamus boues nepas
aculeis suam demiq cuĩq natura ẽẽ ad uiuendũ ducem.
ex pro nece. Sisenna hystor̃. liͦ .iiiiͦ. Qm̃ neq mea nex
neq int̾tessio posse uidet᷑. illoꝵ dementẽ zepͥme̾ audatiã
enia ineptum ⁊ incõditũ carmen. ꝙ adducta mulier queq
p̃fica dicerct᷑. hiis quib ꝓpinqui nõ essent mortuis exhibera.

Expanded text:
NIDVLANTVR. Varro Hebdomadon primo dies deinde illos, quibus alcyones NIDVLANTVR. Varro Hebdomadon primo dies deinde illos, quibus alcyones hieme in aqua nidulantur, eos quoque septem esse dixit. NESCIVM pro incognito. Plautus in Rudente quae in locis nesciis nescia spe sumus. NOCTESCERE, caecari. Furius Poematis, etsi est auctoritatis incertae omnia noctescunt tenebris caliginis atrae. NEPAM quidam cancrum putant ad illud Plauti retrovorsum cedam; imitabor nepam. Et illud aliud aut cum nepa est. Set dubium in utroque, nam vere NEPA scorpius dicitur. M. Tunaticulos, volare merulas, cornibus uti videmus boves, nepas aculeis, suam denique cuique naturam esse ad vivendum ducem. NEX pro nece. Sisenna Historiarum lib. IIII quoniam neque mea nex neque intercessio posse videtur illorum dementem reprimere audaciaIA, ineptum et inconditum carmen, quod a conducta muliere, quae PRAEFICA diceretur, is, quibus propinqui non essent, mortuis exhiberetur.
Abbreviated transcription (Latin):
liger nigra fit Pacuuius in crise. Solisq exortura pessit
candorem crcasu nigret.
itidant abluũt. dictum a nitore. Enmꝰ ĩ cresponte. o pie ca
secũ aduccant. eunt ad fontẽ nitidant corpora. Acius ĩ thebaide.
uult et in conatu sũꝑuis aliqua re ꝑpellit᷑.
Notificem nota faciam ¶Pomponius in atreo. Nunc te obsecro ⁊
stirpem ut reuoluas meoꝵq notifices mihi.
Qumele genus ligneum ad discutiendos noxios paratũ quo et
collum et pedes ĩmittũt ¶Plautus in aululai̾a. Neruos cathe¬
nas carcerẽ numellas pedicas. boicas.
ugiuendos. Plautus dici uoluit omẽs eos qui aliquid mulieib
uendant. Nam oĩa quib matrone utunt᷑ migas uolũt appel¬
lati ¶Plautus ĩ aulularia. Ubi migiuendis res soluta est oĩb.
Aidus ꝓ poculo. arro in ꝗnquatrib. Quã nimphã meliꝰ elacu¬
na fontiũ alatam nidos potili ꝑmisceat.

Expanded text:
NIGRET, nigra fit. Pacuvius Chryse solisque exortu capessit NIGRET, nigra fit. Pacuvius Chryse solisque exortu capessit candorem, occasu nigret. 1NITIDANT, abluunt, dictum a nitore. Ennius Cresphonte† opie †eam secum advocant, eunt ad fontem, nitidant corpora.2Accius Thebaide† it, qui niti vult et in conatu saepius aliqua re perpellitur. NOTIFICEM, notam faciam. Pomponius stirpem ut evolvas meorum remque notifices mihi. NVMELLAE, machinae genus ligneum, ad discruciandos noxios paratum, quo et collum et pedes inmittunt. Plautus Asinaria nervos, catenas, carcerem, numellas, pedicas, boias. NVGIVENDOS Plautus dici voluit omnes eos, qui aliquid mulieribus vendant; nam omnia, quibus matronae utuntur, NVGAS voluit appellari. Plautus in Aulularia ubi nugivendis res soluta est omnibus. NIDVS pro poculo. Varro Quinquatribus quam lympha melius e lacuna fontium adlata nido potili permisceat.
Abbreviated transcription (Latin):
discrutias.
Acdiastrinos nõ solum balneatoꝵ. s mĩstros et curatores odi¬
um legimus. Lucił. liͦ. xuiiͦ. Uilicum aristocrate medea¬
strinum atq bubuleuin. Cato in p̃ceptis ad filiu. Illi ĩꝑa¬
tor tu ille ceteris mediastriiũ.
stularusti ⁊ die recens captũ homĩe nuꝑu nouitiũ.
Ieminis situm ꝓ milluis. Plautus ĩ captiuis. Neminis me mi¬
seret. Nam mei tinseret neminẽ. Lucilius. liͦ xxxͦ. Nemims
igtium tantũ cõfidere oportet:
Noxitudo pro noxia. Aciꝰ ĩ armoꝵ iudicio. Ocule noxitudo obli¬
teret᷑ pelopidaꝵ. ac ꝑ nos santescat. genis.
Nubere nõ solũ muilieres s ctiã uiros dicebãt. ita ut ñc̃ itali
dicunt. Pomponiꝰ in panuceatis. S mens fiatꝰ maior pꝰtꝙͣ
nitiditate hospes regis
aut numine nostro.
molestum est. uarto ĩ epła ad fustii. Si hodie ncenum
sane neuult. Plautus ĩ trimĩmo. Filiani meã tibi despõsa¬
tam ẽẽ audio nisi tu neuis.

Expanded text:
discrucias? discrucias? 1MEDIASTRINOS, non balnearum, sed ministros et curatores aedium legimus. Lucilius lib. XVvilicum Aristocratem, mediastrinum atque bubulcum.2Cato in Praeceptis ad filiumIlli imperator tu, ille ceteris mediastrinus. stulavisti et dierecens captum hominem, nuperum, novicium. 1NEMINIS positum pro nullius. Plautus CaptivisNeminisme miseret; nam mei miseret neminem.2Lucilius lib. XXXneminis ingenium tantum confidere oportet. NOXITUDO pro noxia. Accius Armorum iudicio† ocule noxitudooblitteretur Pelopidum ac per nos sanctescat genus. 1NUBERE veteres non solum mulieres, sed etiam viros dicebant, ita ut nunc Itali dicunt. 2Pomponius Pannuceatis sed meusfrater maior, postquam nitiditatem, hospes, geris. is haut numine nostro. molestum est. Varro epistula ad Fufium si hodie noenurn  ducere sane nevult. Plautus Trinummo filiam meam tibi desponsatam esse audio, nisi tu nevis.
Abbreviated transcription (Latin):
cõuiuiis quis sstituti modiꝑatores magrĩ.
Magniloqntia. Cicero in orãtore. Q ille dactilus mĩs exametroꝵ
magniloqutie sit accoinodatior.
Ministratrix pro nãnistra. Cicero de oratore. S om̃s comittes
admĩstratrices ꝙesse de oratoris diceres.
Meleaudiam maledicta feram. Cicero ĩ oratore.liͦ iiͦ. In quo
ego nõ quo libent̾ male audiã. S qr cãm nõ libent̾ remitto
nimiu patiens et lentus existimor:
Multitudo positũ pro frcq̃ntia aut copia. Cicero ĩ oratore. li. iiiͦ.
tudine. tres uero epulonos eẽ uoluerũt in eodem. hũc ⁊̃ qui
ulicrositas. cupiditas femine uoluptas. Eicero Tusculanaꝵo
liͦ .iiiͦ. Similiterq ceteri morbi ut glorie cupiditas ut mulie¬
emoriã positum pro uetustate Pacuui̾us ĩtrise. ꝑ que nr̃am
egregiani unanimitate quani memoria deuigat:
Aprmurilũ murmuratio. Plautus in rudente. Nolo ego murinu
rilum neq susurrum fieri. Id qd̾ murmurilas tecum et te

Expanded text:
conviviis qui sconviviis qui sMAGNILOQUENTIA. Cicero in Oratore quod ille dactylicus numerus <h>exametrorum magniloquentiae sit accommodatior. MINISTRATRIX positum pro ministra. Cicero De oratore I sed omnes comites ministratricesque esse de oratoris diceres. MALE AUDIAM. Cicero De oratore lib. II in quo ego, non quo libenter male audiam, sed quia causam non libenter remitto, nimium patiens et lentus existimor. 1MULTITUDO positum pro frequentia aut copia. Cicero De oratore lib. tudinem tres viros epulones esse voluerunt. In eodem hunc etiam, qui nem est. MVLIEROSITAS, cupiditas femineae voluptatis. Cicero Tusculanarum lib. IIII similiterque ceteri morbi, ut gloriae cupiditas, ut mulieur. MEMORIA positum pro vetustate. Pacuvius Chryse perque nostram egregiam unanimitatem, quam memoria deiugat. MVRMVRILLVM, murmuratio. Plautus | rillum neque susurrum fieri.2IdemQuid murmurillas tecum et te
Abbreviated transcription (Latin):
Masculum pro forti ac uchem̃ti. Uarro honos lyras. Si nõ
plus testicłorũ offendetis ꝙ in castrato pectore. in apulia
uĩcor nõ esse masculũ ad rem.
cessione uirtutem.o
Mimitim positum pro breui. Uarro ĩ epła latina. Si uenisses
capuam ꝙ et pueros mimitos indes libent̾. ⁊ maioris aĩadu̾tẽ
nõ uis. M .T. uerrinaꝵ .liͦ.iiiͦ. Reticulũ ad naris ãmouebat
temussĩo lino minutis maculis plenũ rose.
Uaceties patios Si señ. histor.liͦ iiiͦ. Post uillaꝵo macerias ac
parietinas ꝗnq cohortis in ĩsidiis zeliquit.
Mampulati collecta manu. Siseñ histor̃.liͦ .iiiͦ. Qd loca pa.¬
lustria q̃ erant ⁊ arte multifariã cõfossa.
Matsiipiu sacrilum. M. Cato.liͦ de liberis educadis. Et quo per¬
spicuũ est maiorem curam habere nos marsupii nostri ꝙͣ¬
uite nostre.
Madiꝑatores qͣi modũ imꝑantes. Uarro reꝵo hu̾anaꝵ.liͦ.xxͦ. In

Expanded text:
MASCULUM pro forti ac vehementi. Varro Ὄνος λύρας si non MASCULUM pro forti ac vehementi. Varro Ὄνος λύρας si non plus testiculorum offenderis quam in castrato pecore in Apulia, incor non esse masculum ad rem. accessione virtutem. 1MINUTUM positum pro brevi. Varro Epistula Latina si venisses quod et pueros minutos vides libenter etmaioris animadvertere non vis. 2M. Tullius Verrinarum lib. III reticulumque ad naris admovebat tenuissimo lino, minutis maculis, plenum rosae. MACERIAE. Sisenna Historiarum lib. III post villarum macerias ac parietinas quinque cohortis in in sidiis reliquit. MANIPULATIM, conlecta manu. Sisenna Historiarum lib. lustriaque erant et alte multifariam confossa. MARSUPPIUM, sacculum. Varro Cato vel de liberis educandis ex quo perspicuum est maiorem curam habere nos marsuppii quam vitae nostrae. MODIMPERATORES, quasi modum imperantes. Varro Rerum humanarum lib. XX in
Abbreviated transcription (Latin):
inc̾te alii fructu ut si cumꝑeret mansum quo uenaꝵ sãgiĩe
Mulierauit ut effeminauit. Uarro ĩ gnotiseanton. Et Rex et mis¬
selliis ille pauꝑ amat. ht̃ ignem ĩntus acrem hic cubicłu
Memordi peposci pepugi spepondi in uetib lecta sunt. Acius ĩ
honila. Atrice ur sum se memordisse autuma. Lab̾ius in callis.
de integro patmonio meo centũ milia nunũ memordi. Ennꝰ
non est ut si me canis memorderit cetera in obscurioribus
inuenimus.
Netus none ⁊ elegant̾ positũ. Salustiꝰ hystot̃.liͦ iͦ. Io bellum
exexcitabat metus. Pompe uictoris hoc est ꝙ de pomptio
metuerctur.
Mendicimonium et mocimoniu. Labius in liꝰ quem cropiu
inscripsit in eo uerbo hec ĩueniet qui doctrine studium
delphice canat colunina literis suis iudam nos façere: adit¬
mortalẽ modũ medioxime ut quondã patres mr̃i loq̃bantur

Expanded text:
in cereali fructu ut siccum pareret mansum, quo venarum sanguine in cereali fructu ut siccum pareret mansum, quo venarum sanguine MVLIERAVIT, ut effeminavit. Varro Γνῶθι σεαυτόν et rex et misellus ille pauper amat habetque ignem intus acrem. hic ephebum MEMORDI, PEPOSCI, PEPVGI, SPEPONDI in veteribus lecta sunt. Atta in Conciliatrice ursum se memordisse autumat. Laberius in Gallis de integro patrimonio meo centum milia nummum memordi. Ennius non est, ut si me canis memorderit. Cetera in obscurioribus invenimus. METVS nove et eleganter positum. Sallustius Historiarum lib. I id bellum excitabat metus Pompei victoris. Hoc est, quod de Pompeio metueretur. MENDICIMONIVM et MOECHIMONIVM. Laberius in libro quem Cophinum inscripsit. In eo verba haec inveniet, qui doctrinae studiumDelphice canat columna litterissuis ἄγαν μηθέν, † iudam nos facere mortalem admodum,medioxime, ut quondam patres nostri loquebantur.
Abbreviated transcription (Latin):
ficatio. Cecilius in asoto. Meretissimo hic me eieci̾t
ex hac decuria.
Minitabiliter pro minaciter. Acius in Encadis caleti uoce
canora fremitu ꝑagrant minitabiliter. Pacattius in antiopa. Mim¬
tabiliterq incrẽparc dictis sceuis incipit.
Norsicanti a morsu. Siris pullis sic incẽdit᷑ in labellis morsica¬
tim ludunt.
Autatiliter a mutando harro. Cras credo. hodie nihil quib instabilis
añis ardens mutatiliter ħt hr̃c ⁊ nõ habere
Nordicib ⁊ mordicus ꝓ morsu pro morsib. Plauitus ĩ aulularia
Asin me mordicib scindant. boues incursent cornib. Cicero
achademicoꝵ.libͦ.uiͦ. ꝑspicuitatem quã mordicus tene̾ debemꝰ
abesse dicamus.
Meander est picture genus a simmli oꝑe labintoꝵ ortũ clauidulis
aurata ꝙ̃ plurima t̾cum purpur̾a męndro duplici meli¬
bea cricurrit .
Mansum mandendum aut mansatũ. uarro ĩ gnotiseanton de¬

Expanded text:
facio. Caecilius Asoto meritissimo hic me eiecit facio. Caecilius Asoto meritissimo hic me eiecit ex hac decuria. MINITABILITER pro minaciter. Accius in Aeneadis Caleti voce canora, fremitu peragrant minitabiliter. Pacuvius in Antiopa minitabiliterque increpare dictis saevis incipit. MORSICATIM. Sueius Pullis sic incedunt et in labellis morsicatim lusitant. MVTATILITER, a mutando. Varro Cras credo, hodie nihil quibus instabilis animus ardens mutatiliter havet habere, et non habere. MORDICIBVS et MORDICVS pro morsu, pro morsibus. Plautus Aulularia asini me mordicibus scindant, boves incursent cornibus. Cicero Academicorum lib. III perspicuitatem, quam mordicus tenere debemus, abesse dicamus. MAEANDER est picturae genus, adsimili opere labyrinthorum, claviculis auratam, quam plurima circum purpura maeandro duplici Meliboea cucurrit. MANSVM, mandendum aut mansatum. Varro Γνῶθι σεαυτόν de