comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
S quis ille ẽ quem procul uideo: est ne hic hegio
Tribulis mr̃: si satis cerno is herele ẽ. uaha
Homo amicus nobis iam inde a puero. du boni
Ne illiusmodi iam magna nobis ciuium
Penuria est. homo antiqua uirtute ac fide
Haud scio mali quid ortum ex hoc sit publice.
Q gaudeo etiam ubi huius generis reliquias
Restare uideo. uaha uiuere etiam nunc libet.
Openar hominem hic ut salutem et colloquar.
Roho dii ummortales facinus indignum geta
Quid narras: Ge. sic est fc̃m. agi ex illa familia
Tam illiberale facinus est ortum o aeschine
Pol haud paternum istuc dedisti. dem. uidelicet
De psaltria hac audiuit. id illi nunc dolet
Alieno. pater is nihilipendit. hei mihi
Utinam hic prope ad eẽt alicubi atq audiret haec
egI Ni facient quae illos xquum: haud sic auferent.¬
qe. In te spes omnis hegio nobis sita est.
Te solum hẽmus. tu es patronus. tu pater
Ille tibi monens nos commendauit senex.

Expanded text:
Sed quis illic est procul quem video? estne hic Hegio, Sed quis illic est procul quem video? estne hic Hegio, Tribulis noster? si satis cerno, is hercle est: vah, Homo amicus nobis iam inde a puero. Di boni! Nae illiusmodi iam nobis magna civium Penuria est: homo antiqua virtute ac fide. Haud cito mali quid ortum ex hoc sit publice. Quam gaudeo ubi etiam huius generis reliquias Restare video! Ah, vivere etiam nunc libet. Opperiar hominem hic, ut salutem et conloquar. Pro Di immortales, facinus indignum, Geta. Quid narras? Sic est factum. Ex illan familia Tam illiberale facinus esse ortum? O Aeschine, Pol haud paternum istuc dedisti. Videlicet De psaltria hac audivit: id illi nunc dolet Alieno: pater is nihili pendit. Hei mihi! Utinam hic prope adesset alicubi, atque audiret haec. Nisi facient quae illos aequum est, haud sic auferent. In te spes omnis, Hegio, nobis sita est. Te solum habemus: tu es patronus, tu parens: Ille tibi moriens nos commendavit senex.
Abbreviated transcription (Latin):
sy. P robissime. de. Porro autem. sy. non hercle ocium ẽ
Nunc mihi auscultandi pisces ex sententia
Nactus sum: hi mihi ne corrumpantur cautio est.
Nam id nobis tam flagitium est ꝗͣ illa demea
Non facere uobis quae mõ dixti. et quod queo
Conserius ad cundem istunc p̾cipio mõm.
Hoc salsum est. hoc adustum. hoc lautum ẽ parum.
Illud recte iterum sic mementote sedulo.
Moneo quae possum pro mea sapientia.
Postremo tanqͣ in speculum in patinas demea
Inspicere iubeo et monco quid fc̃o usus siet.
Inepta haec ẽẽ quae facimus sentio
Uerum quid facias ut homo est iti morem geras.
Nunquid uis: demmentem uobis meliorem dari.¬
F Tu ns hinc ibis. de. recte. sy. nam quid tu hic agis.¬
III. U bi si quid bñ p̃cipias nẽo obtempat.¬
de. E go uero hinc abeo quando is q̃obiem huc ueneram
Rus abut. illum curo unum ille ad me attinet.
Quando ita uult frater de istoc ip̃e uiderit.

Expanded text:
." Probissime. Porro autem— Non hercle otium est ." Probissime. Porro autem— Non hercle otium est Nunc mihi auscultandi. Pisces ex sententia Nactus sum: hi mihi ne corrumpantur cautio est: Nam id nobis tam flagitium est quam illa, Demea, Non facere vobis quae modo dixti: et, quod queo, Conservis ad eundem istunc praecipio modum: "Hoc salsum est; hoc adustum est; hoc lautum est parum, Illud recte: iterum sic memento:" sedulo Moneo quae possum pro mea sapientia. Postremo tanquam in speculum in patinas, Demea, Inspicere iubeo, et moneo quid facto usus siet. Inepta haec esse nos quae facimus sentio: Verum quid facias? ut homo est, ita morem geras. Numquid vis? Mentem vobis meliorem dari. Tu rus hinc abis? Recta. Nam quid tu hic agas, Ubi si quid bene praecipias nemo obtemperet? Ego vero hinc abeo, quando is quamobrem huc veneram Rus abiit: illum curo unum: ille ad me attinet. Quando ita vult frater, de istoc ipse viderit.
Abbreviated transcription (Latin):
Abut nunc rus iam dudum aliquid nuri agere arbitr.¬
de.S atin scis ibi ẽẽ: syrꝰ oh qui egomet ꝓduxi.¬
de. optime est.
Metui ne hoereret hic. syrꝰ. atq iratum admodum¬
de Quid aũt: syrꝰ adortus est iurgio frẽm apd̃ forum
De psaltria istac. dem ain uero: N. uaba niłi reticuit.¬
Nam ut numerabatur forte argentum interuenit
Homo de improuiso coepit clamare o ęschine
Haeccine flagitia facere te. haec te admittere:
Indigna generi nr̃o: de. oh lachrymo p̃gaudio.
CY Non tu argentum hoc plis s uitam tuam.¬
de.S aluus sit spero est similis maiorum suoꝵ. sy. hui¬
de s yre p̾ceptorum plaenus est istorum ille¬
RU Phõs domi huit unde disceret. de. fit sedulo
Nihil p̾termitto consuefacio. deniq
Inspicere tanq̃ in speculo uitas hominum
Iubeo atq ex alus sumere exemplum sibi.
Hoc facito. syr recte sane: de. hoc fugito. sy. callide¬
de.Hoc laudi est. syrꝰ istac res est. de. hoc uitio datur¬

Expanded text:
Abigam hunc rus. Iamdudum aliquid ruri agere arbitroAbigam hunc rus. Iamdudum aliquid ruri agere arbitror. Satin scis ibi esse? Oh, qui egomet produxi. Optime est. Metui ne haereret hic. Atque iratum admodum. Quid autem? Adortus iurgio fratrem apud forum De psaltria istac. Ain vero? Vah, nihil reticuit.Nam ut numerabatur forte argentum intervenit Homo de improviso: coepit clamare, " O Aeschine! Haecine flagitia facere te! haec te admittere Indigna genere nostro!" Oh! lacrimo gaudio. "Non tu hoc argentum perdis sed vitam tuam." Salvus sit, spero: est similis maiorum suum. Hui. Syre, praeceptorum plenus istorum ille. Phy. Domi habuit unde disceret. Fit sedulo. Nihil praetermitto: consuefacio: denique Inspicere tanquam in speculum in vitas omnium Iubeo, atque ex aliis sumere exemplum sibi. "Hoc facito." Recte sane. "Hoc fugito." Callide. "Hoc laudi est." Istaec res est. "Hoc vitio datur
Abbreviated transcription (Latin):
Utrum studio ne id sibi hẽt an laudi putat fore
Si pdiderit gnatum. uae misero mihu¬
U idere uideor iam illum diem cum hinc egens
Profugiet aliquo militatum. syrꝰ. o demeaᷤ
I stuc est sapere non qd̃ ante pedes mõ ẽ uidere
S etiam quae futura sunt prospicere.¬
de Quid: istec iam penes uos psaltria est:¬
st haec iam intus: de. eho an domi ẽ hĩturus:
sUrcredo ut est
lenitas
Patris et facilitas praua. de. frĩs me quidem
Pudet pigetq syrꝰ. nimium inter uos demea: ac
Non quia ades presens dico hoc: pnimium int̾est
Tu quantus quantus nihil nisi sapientia es.
Ille futile somnium. sineres uero tu illum tuum
Facere haec: de. sinerem illum: aut non sex
totis mensibus
Prius olfecissem q̃ ille quicq̃ cocperet¬
S¶U igilantiam tuam tu mihi narras. de. sic siet mõ
Ut nunc quaeso est. syr̾ut quisq suum uult ẽẽtta ẽ.
uid: eum uidistin hodie: syrꝰ. tuum ne filium.

Expanded text:
Utrum studione id sibi habet, an laudi putat Fore Utrum studione id sibi habet, an laudi putat Fore si perdiderit gnatum? Vae misero mihi! Videre videor iam diem illum quum hinc egens Profugiet aliquo militatum. O Demea, Istuc est sapere, non quod ante pedes modo est Videre, sed etiam illa quae futura sunt Prospicere. Quid? istaec iam penes vos psaltria est? Ellam intus. Eho an domi est habiturus? Credo, ut est lenitas Patris et facilitas prava. Fratris me quidem Pudet pigetque. Nimium inter vos, Demea, ac Non quia ades praesens dico hoc, pernimium interest. Tu quantus quantus es nihil nisi sapientia es: Ille somnium. Sineres vero tu illum tuum Facere haec? Sinerem illum? an non sex totis mensibus Prius olfecissem quam ille quicquam coeperit? Vigilantiam tuam tu mihi narras? Sic siet Modo ut nunc est quaeso. Ut quisque suum vult esse, ita est. Quid eum? vidistine hodie? Tuumne filium?
Abbreviated transcription (Latin):
S eccum fyium uideo ue hinc scibo iam ubi siet.
Atq hercle hic de grege illo est. si me senserit
Cum quaentare nuñꝗͣ carnifex dicet. non ostendam¬
id me uelle.
Mnem rem mõ seni quo pacto hẽret enarrauimꝰ
ordine.
Uihil quicqͣ uidi laetius. de. proho iupiter
H ominis stulticiam. Sy. collaudauit filium.
de D istumpor. Sy argentum adnumꝰerauit ilico
Dedit p̃terea in sumptum dimidium minae
Id distributum sane est ex sententia. de. hem
H uic mandes si quid recte curatum uelis.
SyH em demea haud aspexam te. quid agitur.:¬
de. Q uid agitur: ur̃am nequeo satis mirari rõnem.¬
S e st herele inepta ne dicam dolo atq
Absurda. pisces cęteros purga dromo.
Congrum ⁊ istum maximum in aqua sinito ludere
Pausisper ubi ego uenero exossabitur pnus nolo¬
de. H aeccine flagitia. Sy. mihi quidem non placẽt
Et clamo sxepe. sallamẽta hoee stephanio
Fac ut macerent᷑ pulchie. dem du urãm fidem

Expanded text:
Sed eccum Syrum ire video: hinc scibo iam ubi siet; Sed eccum Syrum ire video: hinc scibo iam ubi siet; Atque hercle hic de grege illo est: si me senserit Eum quaeritare, nunquam dicet carnifex. Non ostendamid velle. Omnem rem modo seni Quo pacto se haberet enarramus ordine: Nihil vidi quicquam laetius. Pro Iupiter, Hominis stultitiam! Collaudavit filium: s. Disrumpor. Argentum annumeravit ilico: Dedit praeterea in sumtum dimidium minae: Id distributum sane est ex sententia. Hem! Huic mandes, si quid recte curatum velis. Hem, Demea, haud aspexeram te. Quid agitur? Quid agatur? Vestram nequeo mirari satis Rationem. Est hercle inepta, ne dicam dolo, Atque absurda. Pisces ceteros purga, Dromo: Congrum istum maximum in aqua sinito ludere Paulisper: ubi ego venero, exossabitur; Prius nolo. Haecine flagitia! Mihi quidem non placent; Et clamo saepe. Salsamenta haec, Stephanio, Fac macerentur pulchre. Di vestram fidem,
Abbreviated transcription (Latin):
Primum indotata est. tum p̃terea quae secunda ei dos eãt
Perut. pro uirgine dari nuptum non põt. hoc reliquu ẽ¬
Si in inficias ibit: testis mecum ẽ anulus que ip̃e amisat
Postiremo quando ego conscia mihi sum a me culpam
ce hanc procul¬
U eq p̾cium neq rem ullam int̾cessisse. illam aut me
indignam geta expiar.¬
ge. Quid uꝰtuc: accedo ut melius dicas. So. tu quantũ potes
Abi atq hegioni cognato huius rem omnem narrato
ordine
Nam is nr̃o simulo fuit sũmus. et nos coluit maxime.
ge. N am alius nemo respicit nos. So properamea canthara
Curre. obstetricem accerse: ut cum opus sit ne in mora
nobis siet.¬
Demea senex.
Isperu. thesiphonem audiui filium
Una affiusse in raptione cum aeschino
I d misero restat mihi mali si illum põt
Qui alicuius rei est enam ad nequitiam ad ducere.
Ubi ego illum quaeram: credo adductum in ganȩum
Aliquo ꝑsuasit aeschinus ille impurus sat sciõ.

Expanded text:
Primum indotata est: tum praeterea quae secunda ei dos erat Primum indotata est: tum praeterea quae secunda ei dos erat Periit: pro virgine dari nuptum non potest. Hoc reliquum est: Si infitias ibit, testis mecum est annulus quem amiserat. Postremo, quando ego conscia mihi sum a me culpam esse hanc procul, Neque pretium neque rem ullam intercessisse illa aut me indignam, Geta, Experiar. Quid ista? accedo, ut melius dicas. Tu, quantum potes, Abi, atque Hegioni cognato huius rem omnem narrato ordine; Nam is nostro Simulo fuit summus, et nos coluit maxime. Nam hercle alius nemo respicit nos. Propera tu, mea Canthara, Curre: obstetricem arcesse, ut cum opus sit ne in mora nobis sietDEMEA. SYRUS. Disperii! Ctesiphonem audivi filium Una affuisse in raptione cum Aeschino. Id misero restat mihi mali, si illum potest Qui alicui rei est etiam eum ad nequitiam abducere. Ubi ego illum quaeram? credo abductum in ganeum Aliquo: persuasit ille impurus, sat scio.
Abbreviated transcription (Latin):
Nr̃arum uitam omnium. in quo nr̃e spes opesq ões site
Erant. qui sine hac iurabat se unum nunq̃ uicturum die:
Qui senis sui gremio positurum puerum dicebat patrez
Ita obsecraturum ut liceret sibi hanc uxorem ducere.¬
ge. H era lichrymas omute ac potiuis qđ ad hane rem opus ẽ
porro consule
ati amur ne an narremus cuipiam. So hau hau mi
homo sanus ne es:
An hoc proferendum tibi uidetur ẽẽ usqͣ geth. mihi
quidem non placet.
Iam primum illum alienum animo a nobis ẽẽ res
ip̃a indicat.
Nunc si hoc palam proferemus ille in inficias ibit sat scio.
Tua fama. et gnatę uita in dubium ueniet. tum si maxĩe
Fateatur cum amet aliam non est utile hanc illi dare
Quapꝑ quo quo pacto tacito est opus. So ha
minime gentium.
Non ficiam᷑. geth. quid agis: So proferam. ge: hera
mea sostrata uide quam rem agas.¬
So P ciore loco res non põt ẽẽ q̃ in quo nunc sita est.

Expanded text:
Nostram vitam omnium, in quo nostrae spes omnesque opes sitae Nostram vitam omnium, in quo nostrae spes omnesque opes sitae Erant; qui sine hac iurabat se unum nunquam victurum diem; Qui se in sui gremio positurum puerum dicebat patris; Ita obsecraturum ut liceret sibi hanc uxorem ducere? Hera, lacrimas mitte, ac potius quod ad hanc rem opus est porro consule; Patiamurne, an narremus cuipiam? Au, mi homo, sanusne es? An hoc proferendum tibi videtur usquam esse? Mihi quidem non placet. Iam primum illum alieno animo a nobis esse res ipsa indicat. Nunc si hoc palam proferimus ille infitias ibit, sat scio. Tua fama et gnatae vita in dubium veniet. Tum si maxime Fateatur, quum amet aliam, non est utile hanc illi dari: Quapropter quoquo pacto tacito est opus. Ah, minime gentium: Non faciam. Quid ages? Proferam. Hem, mea Sostrata, vide quam rem agas. Peiore res loco non potest esse quam in quo nunc sita est.
Abbreviated transcription (Latin):
um autem syrum impulsorem. uaha quib illum
laceraiem modis.
S ublunem medium amperem et capite primum in t̾ram
Ut cerebro dispgat uiam. adolescenti ip̃i enꝑem oculos
Caeteros iuerem. agerem raperem tunderem et prostnerẽ¬
S cesso heram hoc malo impartiri prope. So. reuocemus.
Hem quisquis es sine me. So ego sum sostrata. ge. ubi
ea est: te ip̃am quęrito¬
t te expecto oppido opportune te obtulisti mihi obuũ
SoQ uid est: quid trepidas: ge. hei mihi. So. quid festinas
Animum recipe. ge. prorsus. So. quid istuc proisus eigo ẽ:¬
ge. perimus.
Actum est. So eloquere ergo obsecro te quid siet.¬
ge. I am. So quidiam get̾a. ge. xschinus. So quidis ergo:¬
ge. A lienus est a nr̃a familia. So hem perii. quare:¬
ge. A mare occoepit aliam. So uxhe misere mihi.
ge. N eq id occulte fert. a lenone ip̃us eripuit palam.
Sos atis ne hoc certe. geth. certe hisce oculis egomet
nr̃m aeschinum

Expanded text:
Tum autem Syrum impulsorem, vah, quibus illum Tum autem Syrum impulsorem, vah, quibus illum lacerarem modis! Sublimem medium arriperem, et capite pronum in terram statuerem, Ut cerebro dispergat viam. Adolescenti ipsi eriperem oculCaeteros ruerem, agerem, raperem, tunderem, et prosterSed cesso heram hoc malo impertiri propere? Revocemus. Geta. Hem, quisquis es, sine me. Ego sum Sostrata. Ubi ea est? te ipsam quaerito, Te expecto: oppido opportune te obtulisti mihi obviam, Hera. Quid est? quid trepidas? Hei mihi! Quid festinas, Animam recipe. Prorsus— Quid istuc prorsus ergo e. Periimus: Actum est. Eloquere ergo, obsecro te, quid sit. Iam— Quid iam, Geta? Aeschinus— Quid is ergo? alienus est ab nostra familia. Hem, Perii: quare? Amare occepit aliam. Vae miserae mihi! Neque id occulte fert: ab lenone ipsus eripuit palam. Satin hoc certum est? Certum: hisce oculis egomet ne Aeschinum;
Abbreviated transcription (Latin):
Unc illud est q si omnia omnes sua consilia conferãt
Atq huic malo salutem quaerant: niħ auxilii nob̾ afferãt.
Qđ mihiq heraq filiaeq herili est uae misero mihi
T ot res repente circumuallant unde emergi non põt.
Uis. egestas iniusticia solitudo. infamia.
Hoccin̾e seculum o scelera o genera saculega o homiẽm
So M e miseram. quidnam est q sic uideo timidum et pro¬
perantem getam.¬
Ge. Quem neq fides neq uisiurandum neq illum mĩa
Cui misere indigne per uim uitium obtulerat.¬
So. non intelligo
Satis quid loquitur. canth propius obsecro accedamus
sostrata. Getha. ah
Me miserum uix sum compos animi ita ardeo iracũdia
Uihil est quod malim q̃ totam illam familiam dari
mihi obuiam
t ego iram hanc in eos euomam omnem dum aegritudo
haec est recens¬
atis mihi id hẽam supplicui dum illos ulciscar modo.
S eni animam extinguerem ip̃i ptimum qui illud
produxit scelus

Expanded text:
Nunc illud est quod si omnes omnia sua consilia conferant, Nunc illud est quod si omnes omnia sua consilia conferant, Atque huic malo salutem quaerant, auxili nihil afferant, Quod mihique heraeque filiaeque herili est. Vae misero mihi! Tot res repente circumvallant, unde emergi non potest, Vis, egestas, iniustitia, solitudo, infamia. Hocine saeclum? O scelera, O genera sacrilega, O hominem  Me miseram! quidnam est quod sic video timidum et properantem Getam? Quem neque fides neque iusiurandum neque illum miseCui miserae indigne per vim vitium obtulerat. Non intelligo Satis quae loquatur. Propius obsecro accedamus, Sostrata. Ah, Me miserum! vix sum compos animi; ita ardeo iracundia. Nihil est quod malim quam illam totam familiam mihi dari obviam, Ut ego iram hanc in eos evomam omnem dum aegritudo haec est recens: Satis mihi id habeam supplici, dum illos ulciscar modo. Seni animam primum extinguerem ipsi qui illud produxit scelus.
Abbreviated transcription (Latin):
Et lectulos iube sterni nobis et parati cȩtera
Ego autem transacta iam re conuertam me domum
cum obsonio.
ta quaeso quando hoc suecessit llarem hũc suinamꝰ dicms
Sostrata. Canthara nutrix¬
Bsecro mea nutix. quid nunc fiet: cari. ꝗd siet iogos.
Recte ecdepol spero. Sos. mõ dolores mea tu
occipiunt primulum.
Cã.Iam nunc tumes quasi nunꝗͣ affueris: nunꝗͣ tute pepens¬
So. M iseram me: neminem hẽo sole sumus
Seta autem hic non adest
Uec quem ad obsterricem mittam: nec qui accersat
eschinum¬
canꝑ ol is quidem iam aderit: nam nunq̃ unum
intermittit diem
Quin semꝑ ueniat. So. solus meaꝵ mis iarum
est remedium¬
cinh ere nate melius fier haud potuit q̃ stm̃ ẽ hera.
Quando uitium oblatum est quod ad illum attinet potissũ
Talẽ. tali genere. atq animo natum ex tanta familia¬
So I ta pol est ut dicis saluus nobis deos quaeso ut siet.
Getha. Sostrata. Canthara

Expanded text:
Et lectulos iube sterni nobis, et parari caetera. Et lectulos iube sterni nobis, et parari caetera. Ego iam transacta re convertam me domum cum obsonio. Ita quaeso: quando hoc bene successit, hilarem hunc sumamus diem. SOSTRATA. CANTHARA. Obsecro, mea nutrix, quid nunc fiet? Quid fiat rogas? Recte edepol spero. Modo dolores, mea tu, occipiunt primulum. Iam nunc times, quasi nunquam affueris, nunquam tute pepereris. Miseram me, neminem habeo; solae sumus: Geta autem hic non adest; Nec quem ad obstetricem mittam; nec qui arcessat Aeschinum. Pol is quidem iam hic aderit; nam nunquam intermittit diem Quin semper veniat. Solus mearum miseriarum est remedium. E re nata melius fieri haud potuit quam factum est hera; Quando vitium oblatum est; quod ad illum attinet potissimum Talem, tali genere atque animo, natum ex tanta familia. Ita pol est ut dicis: salvus nobis Deos quaeso ut siet. GETA. SOSTRATA. CANTHARA.
Abbreviated transcription (Latin):
ge inepte: quasi nunc non norimus nos inter nos¬
o thesipho¬
S hoc mihi dolet nos pene sero scisse et rem pene in
cum locum
Ledisse ut si omnes cupent tibi nihil possent auxiliarier.¬
udebat. eschi. hah stulticia est ista non pudor tam
paruulam
em pene ex patria turpe dictu. deos quaeso ut istec
prohibeant.
eccaui. eschinꝰ quid ait tandem nobis samnio: sy. iam
mitis est
go ad fonim ibo ut hunc absoluam. tu intro ad illam
thesipho¬
sams. yre uista.sy. camus nanq proꝑat in cyprum. sam. ne¬
tam quidem
Q uis etiam maneo ociosus hic. sy. reddetur ne timne.¬
sã. At ut omne redelat. sy. omne reddet. tace mõ ac
sequere hac.¬
sãn S equar. the. heus heus syre . sy. hem quid est.¬
the O bsecro hercle hominem istum impurissimum
Q pͥmum absoluitote ne si magis itritatus siet¬
E nde aliqua ad patrem hoc ꝑmanet. atq ego tum
perpetuo perierim.¬
¶Y N on fiet bono animo esto. tu cum illa te intus
oblecta interim

Expanded text:
Age inepte; quasi nunc non norimus nos inter nosAge inepte; quasi nunc non norimus nos inter nos, Ctesipho. Hoc mihi dolet, nos paene sero scisse, et paene in eum locum Redisse ut si omnes cuperent nihil tibi possent auxiliarier.udebat. Ah, stultitia est istaec, non pudor. Tam ob parvulam Rem paene ex patria!—Turpe dictu. Deos quaeso ut istaec prohibeant. eccavi. Quid ait tandem nobis Sannio? Iam mitis est. go ad forum ibo ut hunc absolvam: tu intro ad illam, Ctesipho. Syre, insta. Eamus; namque hic properat in Cyprum. Netam quidem; Quamvis etiam maneo otiosus hic. Reddetur; ne time. At ut omne reddat. Omne reddet: tace modo, ac sequere hac. Sequor. Heus, heus, Syre. Hem, quid est? Obsecro hercle, hominem istum impurissimum Quamprimum absolvitote; ne, si magis irritatus siet, Aliqua ad patrem hoc permanet, atque ego tum perpetuo perierim. Non fiet; bono animo es: tu cum illa te intus oblecta interim;
Abbreviated transcription (Latin):
est benefacere is benefecit.
Ofrater frater. qui ego nunc te laudem satis certe scio.
Uunqͣ ita magnifice quicꝗͣ dicam id uirtus quin
superet tua
Itaq unam hanc rem me hẽre prater alios
praecipuam arbitror.
ratrem homini neminem ẽẽ primarum artium
magis principem.¬
I. O thesipho. the o syre. eschinus ubi est. sy. ellum
te expectat domi. the hem¬
sU.o festiuum caput.
theQui omnia postputant eẽ pro meo commodo
Maledicta. fimam. incum amorem et peccatum
in se transtulit
Nihil põt supra eẽ. s quisnam fores crepuit:¬
IY. M ane. mane. ip̃e exit foras
Eschinus. Samnio Thesipho.
Syrus.
Nunquidnam effert. occidi nihil uideo.
escih em opportune te ip̃m quaro. quid fit thesipho.
In tuto est omnis res omitte uero insticiam tuam.
theE go illam facile uero õmitto qui tandem te hẽam frẽm
Om̃i aeschine. o mi germane. ha uereor coram in os te
laudare amplius:
Ue assentandi magis gratia ꝗ̃q hẽam gratum me¬
facere existimes.

Expanded text:
est facere, is bene facit. est facere, is bene facit. O frater frater, quid ego nunc te laudem? Satis certo scio; Nunquam ita magnifice quicquam dicam id virtus quin superet tua. Itaque unam hanc rem me habere praeter alios praecipuam arbitror, Fratrem homini nemini esse primarum artium magis principem. O Ctesipho. O Syre, Aeschinus ubi est? Ellum, te exspectat domi. Hemvivo: festivum caput, Qui omnia sibi post putavit esse prae meo commodo; Maledicta, famam, meum amorem, et peccatum in se transtulit: Nihil pote supra. Quidnam foris crepuit? Mane, mane: ipse exit foras. AESCHINUS. SANNIO. CTESIPHO. SYRUS. numquidnam effert? Occidi: Nihil video. Ehem, opportune; te ipsum quaero. Quid fit, Ctesipho? In tuto est omnis res: omitte vero tristitiam tuam. Ego illam hercle vero omitto qui quidem te habeam fratrem. O mi Aeschine, O mi germane; ah, vereor coram in os te laudare amplius, Ne id assentandi magis quam quo habeam gratum facere existimes.
Abbreviated transcription (Latin):
Sã H occine illo dignum est: hoccine inciꝑe eschinum
Per opp̾ssionem ut hanc mihi eripere postulet:
Labascit. unum hoc hẽo uide si satis placet
Potius qͣ uenias in piculum samnio.
Serues nẽ an ꝑdas totum diuiduum face.¬
Minas decem coitadet aliquunde. samniꝰ hei mihi
Etiam de sorte nunc uenio in dubium miser.
Pudet nihil omnes dentes labefecit mihi.
Praeterea colaphis tuber est totum caput.
Etiam insuper defraudat. nusqͣ ab eo.
Ut lubet. nunquid uis quin abeam:
samI mino um herde hoc quaeso syre.
U t cum haec sunt facta potius ꝗͣ lites sequar¬
N cum mihi redlatur saltem quanti empta est syre.
S cio non te ẽẽ usum ante hac amicicia mea.
M emorem me dices ẽẽ et gratum. Sy. sedulo
Faciam. s thesiphonem uideo. laetus est
De amica. samioquid quod oro te. Sy paulisp mane
Thesipho Syrus.
Bs quius homine cum opus est bñsicium accipe
gaudeas.
Uerumenim uero id demum uiuat si quem xquum

Expanded text:
? Hocine illo dignum est? hocine incipere Aeschinum? ? Hocine illo dignum est? hocine incipere Aeschinum? Per oppressionem ut hanc mihi eripere postulet? Labascit. Unum hoc habeo: vide si satis placet: Potius quam venias in periculum, Sannio, Servesne an perdas totum, dividuum faceMinas decem conradet alicunde. Hei mihi, Etiam de sorte nunc venio in dubium miser? Pudet nihil: omnes dentes labefecit mihi: Praeterea colaphis tuber est totum caput. Etiam insuper defrudat? nusquam abeo. Ut lubet. Numquid vis quin abeam? Immo hercle hoc quaeso, Syre; Ut ut haec sunt acta, potius quam lites sequar, Meum mihi reddatur; saltem quanti emta est, Syre. Scio te non usum antehac amicitia mea: Memorem me dices esse et gratum. Sedulo Faciam: sed Ctesiphonem video: laetus est De amica. Quid quod te oro? Paulisper mane. CTESIPHO. SYRUS. Abs quivis homine, cum est opus, beneficium accipere gaudeas: Verum enimvero id demum iuvat, si, quem aequum
Abbreviated transcription (Latin):
a. Credo melius ẽẽ. uerum ego nunꝗͣ adeo astutus fui
Quin quid quid possem m̾allem auferre potius in p̃ntia
UAge noui tuum animum quasi iam usꝗ̃ tibi sint uiginti mĩe
Dũm huic obsequare. praterea autem aiunt te proficisci¬
IU. C ocmisse hinc quae illuc ueheres multa. et nauem
conductam hoc scio.
Animus tibi pendet ubi illinc spero redieris tum hoc ages.
sam U usꝗͣ pedem peri hercle. hac illi spe hoc incoepunt.¬
syrꝰ. timet
I nieci scrupulum homini. samn. o scelera. illud uide
Ut in ip̃o articulo opp̃ssit. emptae mulieres
Complures et item hinc alia quae porto cyprum
Nisi eo ad mercatum ueniam damnum ẽ maximũ.
Uunc si hoc õmittam. actum agam. ubi illinc rediero
Uihil est. refrixent res nunc demum uenis:
Cur passus: ubi eras: ut sit satius perdere
Q̃ aut hic nunc manere tam diu: aut tum ꝓsequi¬
U. Iam ne enumerasti id quod ad te rediturum putes:¬

Expanded text:
. Credo istuc melius esse: verum ego nunquam adeo astutus fui . Credo istuc melius esse: verum ego nunquam adeo astutus fui Quin quicquid possem mallem auferre potius in praesentia. Age; novi tuum animum; quasi iam usquam tibi sint viginti minae, Dum huic obsequare. Praeterea autem te aiunt proficisc Coëmisse hinc quae illuc veheres multa; navem conductam; hoc, scio, Animus tibi pendet. Ubi illinc, spero, redieris tamen hoc ages. Nusquam pedem. Perii hercle; hac illi spe hoc inceperunt. Timet: Inieci scrupulum homini. O scelera! illud vide Ut in ipso articulo oppressit. Emtae mulieres Complures; et item hine alia quae porto Cyprum. Nisi eo ad mercatum venio, damnum maximum est. Nunc si hoc omitto actum agam; ubi illinc rediero Nihil est; refrixerit res. "Nunc demum venis? Cur passus? ubi eras?" Ut sit satius perdere Quam aut hic nunc manere tam diu, aut tum persequi. Iamne enumerasti id quod ad te rediturum putes
Abbreviated transcription (Latin):
U eim cogito id quod res est qñ cum quaestum incoepis
Accipienda et musitanda iniuria adolescentium est.
S nemo cdabit fiustra egomet mecum has rõnes deputo
Synis.
Samĩo.
Ace. egomet conueniam eum. ut cupide accipiat
faxo atq etiam
B ene ut dicat secum ẽẽ actum. quid istuc samnio est qđ
te audio
Nescioquid concertasse cum hero: Sam. nunqͥ uidi iniqus
Certationem comparatam ꝗͣ haec hodie inter nos fuit.
Ego uapulando ille uerberando usq ambo defessi sum¬
ST ua culpa. Sam. quid facerem: sytus adolescenti
morem gestum oportuit¬
SaQ ui potuiꝰ melus: qui hodie usq os p̃bui: syru age
scis quid loquar:
Pccumam in loco negligẽ maximum intdum ẽ luctum.¬
I. M etusti si huic de tuo iure concessisses paululum atq¬
Si adolescenti ẽes morigeratus hominum homo stultissime
Ne non tibi istuc foeneraret: Sam. ego spem p̃cio non emo.
Nunꝗͣ rem facies. abi. nescis in escare homines samnio.¬

Expanded text:
Verum cogito id quod res est: quando eum quaestum occeperis, Verum cogito id quod res est: quando eum quaestum occeperis, Accipienda et mussitanda iniuria adolescentium est. Sed nemo dabit: frustra has egomet mecum rationes puto. SYRUS. SANNIO. Tace, egomet conveniam iam ipsum: cupide accipiat faxo; atque etiam Bene dicat secum esse actum. Quid istuc, Sannio, est quod te audio Nescio quid concertasse cum hero? Nunquam vidi iniquius Certationem comparatam quam haec hodie inter nos fuit: Ego vapulando, ille verberando, usque ambo defessi sumus. Tua culpa. Quid agerem? Adolescenti morem gestum oportuit. Qui potui melius qui hodie usque os praebui? Age, scis quid loquar? Pecuniam in loco negligere maximum interdum est lucru Metuisti; si nunc de tuo iure concessisses paululum, atque Adolescenti esses morigeratus, hominum homo stultissime, Ne non tibi istuc foeneraret? Ego spem pretio non emo. Nunquam rem facies: abi: nescis inescare homines, Sannio
Abbreviated transcription (Latin):
sãn L eno sum fateor pnicies cõmunis adolescentium.
criurus sum pestis. tamen tibi a me nulla ẽ orta iniuria.
Nam etiam herele id restat. sãnio. illuc quaeso redi quo
cocpisti eschine¬
eschaI inis iuginti tu illam emisti quae res tibi uertat male
rgenti tantum dabitur. sanio. quid si ego illam nolo¬
eschi. neq uanundandam censeo
Qua libera est nam ego liberali illam assero
Nunc uide unum uis argentum recipere: an causam
meditari tuam
Delibera hoc dum ego redeo leno. sam. proho
supreme iupiter
M inime miror qui occipiunt insanire ex iniuria
Domo me erpuit. uerberauit me inuito abdux̃ meam.
Ob malefacta haec tantidem emptam postulat sibi tradier
Oh homini misero plus quingentos collaphos infraegit mͥ
Age iam cupio si mõ argentum reddat. s ego hac ariolor
U bi me dixero dare tanti. testes faciet ilico
Uaendidisse me de argento somnium. mox cras redi.
Id quoq ferre possum si mõ reddat quanq̃ in iuriumẽ

Expanded text:
. Leno sum, fateor, pernicies communis adolescentium; . Leno sum, fateor, pernicies communis adolescentium; Periurus, pestis; tamen tibi a me nulla orta est iniuria. rcle etiam hoc restat. Illuc quaeso redi quo coepisti, Aeschine. Minis viginti tu illam emisti; quae res tibi vertat male. Argenti tantum dabitur. Quid si ego tibi illam noloi. Neque vendendam censeo, Quae libera est; nam ego liberali illam assero Nunc vide utrum vis; argentum accipere, an causam meditari tari tuam? Delibera hoc dum ego redeo leno. Pro supreme Iupiter! Minime miror qui insanire occipiunt ex iniuria. Domo me eripuit; verberavit; me invito abduxit meam: Ob malefacta haec tantidem emtam postulat sibi tradier Homini misero plus quingentos colaphos infregit mihiAge iam cupio, si modo argentum reddat. Sed ego hoc hariolor; Ubi me dixero dare tanti, testes faciet ilico Vendidisse me: de argento somnium: mox; "Cras redi." Id quoque possum ferre si modo reddat; quanquam iniurium est.
Abbreviated transcription (Latin):
on innueram. uerum in istam partem potius peccato tñ
Inunc iam. sam. quid hoc rei est: regnum ne aeschine
s Si possiderem ornatus ẽes ex tuis uirtutibus
uid tibi rei mecum est: eschi. nihil. sani. quid: nostin
qui sim. eschi. non desidero.
etigin tui quicq̃: eschi. si attigisses. ferres infortuniu¬
sã. Q uit̾bi magis liceat meam hẽre pro qua argentum dedi:
Responde. eschi ante xdes non fecisse crit melius
hoc conuitium.
N am si molestus pergis ẽẽ iam intro armpiere atq ibi
Usq ad necem opiere loris. sinio lons liber. esch sic erit.¬
sã. O hominem impurum. hiccine libertatem aiunt xquã
c̃ẽ omnibus:
Si satis debacchatus es leno audi si uis nunc iam
Ego ne debachatus sum in te: an tu in me.
Omirte ista. atq ad tem redi.
Quam rem: quo redeam: eschi iam ne uis dicere
quod ad te attinet:
upio xqui mõ aliquid. eschi uaha leno iniqua me
non uult loqui¬

Expanded text:
Non innueram: verum in istam partem potius peccato tamen. Non innueram: verum in istam partem potius peccato tamen. I nunc iam. Quid hoc rei est! regnumne Aeschine ? Si possiderem ornatus esses ex tuis virtutibus. Quid tibi rei mecum est? Nihil. Quid? nostin qui sim? Non desidero. Tetigin tui quicquam? Si attigisses ferres infortunium. Qui tibi magis licet meam habere pro qua ego argentum dedi? Responde. Ante aedes non fecisse erit melius hic convicium; Nam si molestus pergis esse iam intro abripiere atque ibi Usque ad necem operiere loris. Loris liber? Sic erit. O hominem impurum! hicine libertatem aiunt aequam esse omnibus? Si satis iam debacchatus es leno audi si vis nunc iam. Egon debacchatus sum autem, an tu in me? Mitte ista, atque ad rem redi. Quam rem? quo redeam? Iamne me vis dicere id quod ad te attinet? Cupio; aequi modo aliquid. Vah! leno iniqua me non vult loqui
Abbreviated transcription (Latin):
Gaudebam. ecce autem de integro insi quidquid est¬
Uolo puus scire: aut hominem conuenire si ap̃ foium est
Samnio leno Eschinus¬
Bsecro ppłares ferte misero atq innocenti auxilium
EsC Quanꝗͣ sit scelestus non cõmutet hodie unꝗͣ itenim
Hic te tanget. sam ego istam inuitis omnib
Huius non faciam crede ego meum ius psequar
Neq: tu uerbis solues unꝗͣ quod mͥ in re malefeceris¬
U oui ur̃a haec hoc nollem factum. uisiurandum dabit᷑ te eẽ
Indignum inuiria hac indignis cum egomet sim acceptꝰ
eschAbi p̃strenue. ac fores aperi. sam. caeterum hoc niħ facis
escħl intro iam tu nunc. sam. at enun non sinam¬
eschi. accede illuc parmeno
N imium istoc abisti. hic pp hunc absiste¬
sã. Hem sic uolo.
esłC aue nunc iam oculos a meis oculis quoꝗ̃ dimoueas tuos.
N e mora sit si innuero quin pugnus continuo ĩ mala heieit.
samI stuc uolo ip̃m expiti. eschi. hem ẜua. õmitte mulierem¬
sam. hei miseriam

Expanded text:
Gaudebam. Ecce autem de integro. Nisi quicquid estGaudebam. Ecce autem de integro. Nisi quicquid estVolo scire, atque hominem convenire si apud forum est. SANNIObsecro, populares, ferte misero atque innocenti auxilium:Quamquam est scelestus non committet hohic te tanget. Ego istam invitis omnibushuius non faciam: crede hoc; ego meum ius persequar; Neque tu verbis solves unquam quod mihi re male feceris. Novi ego vestra haec:"Nollem factum;" iusiurandum dabitur te esse Indignum iniuria hac; indignis quum egomet sim acceptus modis. Abi prae strenue ac fores aperi. Ceterum hoc nihil I intro iam nunc. At enim non sinam. Accede illuc Parmeno; Nimium istoc abisti: hic propter hunc adsiste. Hem, sic volo. Cave nunc iam oculos a meis oculis quoquam demoveas tuos: Ne mora sit si innuerim quin pugnus continuo in mala haereat. Istuc volo ergo ipsum experiri. Hem, serva: omitte mulierems. Hei misero mihi!
Abbreviated transcription (Latin):
Reposcere est illum quem dedisti. dem. ah mitio¬
mi M ihi sic uidetur. dem. quid istuc: si istuc tibi placet
Profundat perdat pereat nihil ad me attinet.
Nam uerbum unum posthac. Mitio iuisum demea
Irascere: dem ah non credis. repeton quem dedi:
Egre est. alienus non sum si obsto. hem desino
Unum uis curem. curo. et est dus gratia
Cum ita est ut uolo et iste tuus sentiet
Postenus. nolo in illum quicꝗͣ grauius dicere.¬
MI N ec nihil neq omnia haec sunt quae dicit tamen
Nonnihil molesta haec sunt miha: s oñcdere
Me ȩgre pati illi nolui. nam ita est homo
Cumꝰ placo aduersor sedulo et deterreo
Tamen uix humane patitur. uenim si augeam
Aut etiam adiutor sim eius iracundiae
Insaniam ꝓfecto cum illo. et si eschinus
Nonnullam in hac re nobis faciat iniuriam.
Quam hic non amauit meretricem: aut cui non dedit
Aliquid: postremo nuper credo iam omnium
Taedebat. dixit uelle se uxorem ducere.
S pabam iam deferbuisse adolescentiam

Expanded text:
Reposcere illum est quem dedisti. Ah, MicioReposcere illum est quem dedisti. Ah, Micio. Mihi sic videtur. Quid istic? tibi si istic placet, Profundat, perdat, pereat: nihil ad me attinet. Iam si verbum unum posthac— Rursum, Demea, Irascere? An non credis? repeto quem dedi? Aegre est: alienus non sum: si obsto, hem, desino. Unum vis curem; curo; et est Dis gratia Quum ita ut volo est. Iste tuus ipse sentiet Posterius—nolo in illum gravius dicere. Nec nihil neque omnia haec sunt quae dicit; tamen Nonnihil molesta sunt haec mihi: sed ostendere Me aegre pati illi nolui: nam ita est homo; Quum placo adversor sedulo et deterreo. Tamen vix humane patitur: verum si augeam, Aut etiam adiutor sim eius iracundiae, Insaniam profecto cum illo; etsi Aeschinus Nonnullam in hac re nobis facit iniuriam. Quam hic non amavit meretricem? aut cui non dedit Aliquid? postremo, nuper credo iam omnium Taedebat dixit velle uxorem ducere. Sperabam iam defervisse adolescentiam:
Abbreviated transcription (Latin):
Non est flagitium facere hac adolescemulum. Mi ah
Ausculta ne me de hac re obtundas sapius
Tuum filium dedisti mihi adoptandum
Is meus est factus. si quid peccat demea
Mihi peccat. ego illi maximam partem feram.
Obsonat. potat. olet unguenta. de meo est.
Amat. cdabitur a me argentum dum erit cõmodum
U bi non erit fortasse excludetur foras.
Fores effraegit. restituentur. discidit
Uestem resarcietur. est diis gratia
Unde haec fiant. et adhuc molesta non sunt.
Postremo aut desine: aut cedo quemuis arbitrum
Te plura in hac te peccare ostendam. deme hei mihu
Pater ẽe disce ab illis qui uere sciunt.¬
Mi Natura tu illi pater es. consiliis ego.¬
de. Tu ne consulis quicꝗͣ: Mi. si pergis ego abiero.¬
de. S iccine agis: Mi. ego ne totiens de eadem re audia.¬
de. C ure est mihi. Mi. et mihi curȩ est. uerum demea
Curemus aequam uterq partem. tu alterum
Ego item alterum: nam ambos curare propemodum

Expanded text:
Non est flagitium, facere haec adolescentulum? Ah, Non est flagitium, facere haec adolescentulum? Ah, Ausculta: ne me obtundas de hac re saepius. Tuum filium dedisti adoptandum mihi: Is meus est factus: si quid peccat Demea, Mihi peccat: ego illi maximam partem feram. Obsonat, potat, olet unguenta; de meo. Amat; a me argentum dabitur dum erit commodum: Ubi non erit fortasse excludetur foras. Fores effregit; restituentur: discidit Vestem; resarcietur. Est, Dis gratia, Et unde haec flant, et adhuc non molesta sunt. Postremo aut desine, aut cedo quemvis arbitrum: Te plura in hac re peccare ostendam. Hei mihi! Pater esse disce ab illis qui vere sciunt. Natura tu illi pater es, consiliis ego. Tun consulis quicquam? Ah, si pergis abiero. Sicine agis? An ego toties de eadem re audiam? Curae est mihi. Et mihi curae est: verum Demea Curemus aequam uterque partem: tu alterum, Ego item alterum; nam ambos curare propemodum
Abbreviated transcription (Latin):
Mulctauit usq ad mortem. enpuit mulierem
Quam amabat. clamant omnes indignissime
Factum ẽẽ hoc. aduenienti quot mõ mitio mihi
Duere: in ore est omni ppło deniq
Si conferendum exemplum est. non frẽm uidet
Rei dare oꝑam: nuri cẽ pareum ac sobrium:
Uullum huius factum simile. haec cum illi mitio
Dico: tibi dico tu illum cortumpi sinis.¬
MI H omine impito nunꝗͣ quicꝗͣ iniustius est
Qui nisi quod ip̃e facit mhil rectum putat
Quorsum istuc: Mi. quia tu demea hacc male iudicas
N on est flagitium mihi crede adolescentulum
S cortari neq potare: non est. neq fores
Non siuit egestas facere nos. tununc tibi
Id laudi ducis quod tu fecisti inopia.
I niurium est. nam si ẽẽt unde id fieret
Faceremus et tu illum tuum si eẽs homo
Sineres nunc facere dum per atatem licet.
Ponus ꝗ̃ ubi te expectatum eieciss foras.
Alienioni atate post faceret tamen.¬
e. P roho iupiter tu homo rediges me ad insaniam

Expanded text:
Mulcavit usque ad mortem: eripuit mulierem Mulcavit usque ad mortem: eripuit mulierem Quam amabat. Clamant omnes indignissime Factum esse. Hoc advenienti quot mihi, Micio, Dixere! in ore est omni populo. Denique, Si conferendum exemplum est, non fratrem videt Rei dare operam, ruri esse parcum ac sobrium? ullum huius simile factum. Haec quum illi, Micio, Dico tibi dico: tu illum corrumpi sinis. Homine imperito nunquam quicquam iniustius, Qui nisi quod ipse fecit nihil rectum putat. Quorsum istuc? Quia tu Demea haec male iudicas. Non est flagitium, mihi crede, adolescentulum Scortari neque potare; non est; neque fores Non siit egestas facere nos. Tu nunc tibi Id laudi ducis quod tum fecisti inopia? Iniurium est; nam si esset unde id fieret, Faceremus: et tu illum tuum, si esses homo, Sineres nunc facere, dum per aetatem licet, Potius quam, ubi te exspectatum eiecisset foras, Alieniore aetate post faceret tamen. Pro Iupiter! tu homo adigis me ad insaniam.
Abbreviated transcription (Latin):
Dum id rescitum in credit tantisper cauet
Si spat fore clam. tursus ad ingenium redit.
Ille quem bñficio adiungas ex animo facit.
Siudet referre. prasens. absensq erit idem
Hoc patuum est potius consuefacere filium
Sua sponte recte facere q̃ alieno metu.
Hoc pater ac dominus interest. hoc qui nequit
Fateatur nescire se imperare liberis.
S ne est hic ip̃us de quo aiebam: et certe is est.
Nescio quid tristem uideo. credo iam ut solet
Iurgabit. saluum te aduenire demea gaudeo.
Demea. Mitio
em opportune te ip̃m quaerito. mitio quid tristis es:¬
Deme rogas me: ubi nobis ȩschinus
Siet quid tustis ego sum: mitio dixin hoc fore:
Quid is fecit: dem̾e quid ille fecerit: quem neq pudet
Quicꝗͣ nec metuit quenꝗͣ neq legem putat
T enere se ullam. nam illa quae ante hac facta sunt.
Õmitto. mõ quid designauit: mitio quidnam idẽ:¬
de. F ores effragit. atq in edes irruit
Alienas. ip̃sum dominum. atq omnem familiam

Expanded text:
Dum id rescitum iri credit tantisper cavet: Dum id rescitum iri credit tantisper cavet: Si sperat fore clam rursum ad ingenium redit. Ille quem beneficio adiungas ex animo facit; Studet par referre: praesens absensque idem erit. Hoc patrium est, potius consuefacere filium Sua sponte recte facere quam alieno metu. Hoc pater ac dominus interest: hoc qui nequit, Fateatur nescire imperare liberis. Sed estne hic ipsus de quo agebam? et certe is est. Nescio quid tristem video: credo iam ut solet Iurgabit. Salvum te advenire, Demea, Gaudemus. DEMEA. MICIO. Ehem, opportune: te ipsum quaerito. Quid tristis es? Rogas me, ubi nobis Aeschinus Siet, quid tristis ego sim? Dixine hoc fore? Quid fecit? Quid ille fecerit? quem neque pudet Quicquam; nec metuit quemquam; neque legem putat Tenere se ullam: nam illa quae antehac facta sunt Omitto: modo quid designavit! Quidnam id est? Fores effregit atque in aedes irruit Alienas: ipsum dominum atque omnem familiam
Abbreviated transcription (Latin):
E duxi a paruulo. habui. amaui pro meo.
In eo me oblecto. solum id carum mihi.
Ille ut idem contra me hẽat facio sedulo.
Do. praetermitto. non necẽe hẽo omnia
Pro meo iure agere. postremo alii clanculum
Patres quae facuint quae fert adolescentia:
Ea ne me celet consuefeci filium.
Nam qui mentiri aut fallere insueuit patrem. aut
Audebit: tanto magis audebit cxteros.
Pudore et liberalitate liberos retinere satius ẽẽ credo
qͣ metu.
Haec fratri mecum non conueniunt. neq placent.
U enit sxpe ad me clamitans. quid agis mitio.
Cur perdis adolescentem nobis: cur amat:
Cur potat: cur tu his rebus sumptum suggeris:
U estitu nimium indulges. nimium ineptus es.
Nimium ip̃e durus est p̾raeter xquum et bonum.
Et errat longe mea quidem sententia:
Qui impium credat grauius ẽẽ aut stabilius
U i quod fit q̃ illud qͦuod amicicia acliungit᷑.
M ea sic est ratio et sic animum induco ieum
Malo coactus qui suum officium facit.

Expanded text:
Eduxi a parvulo; habui, amavi pro meo; Eduxi a parvulo; habui, amavi pro meo; In eo me oblecto; solum id est carum mihi. Ille ut item contra me habeat facio sedulo: Do, praetermitto: non necesse habeo omnia Pro meo iure agere. Postremo alii clanculum Patres quae faciunt, quae fert adolescentia, Ea ne me celet consuefeci filium; Nam qui mentiri aut fallere insuerit patrem, aut Audebit, tanto magis audebit caeteros. Pudore et liberalitate liberos Retinere satius esse credo quam metu. Haec fratri mecum non convenient neque placent. Venit ad me saepe clamitans, "Quid agis, Micio? Cur perdis adolescentem nobis? cur amat? Cur potat? cur tu his rebus sumtum suggeris? Vestitu nimio indulges; nimium ineptus es." Nimium ipse est durus praeter aequumque et bonum: Et errat longe mea quidem sententia Qui imperium credat gravius esse aut stabilius Vi quod fit quam illud quod amicitia adiungitur. Mea sic est ratio, et sic animum induco meum: Malo coactus qui suum officium facit
Abbreviated transcription (Latin):
orax non redut hac nocte
a caena aeschinus
eq seruolorum quisquam qui
aduorsum ierant.
rofecto hoc uere dicunt. si
absis uspiam
Aut ubi si cesses euenire tibi satius est
Quxe in te uxor clicit et quae in animo
Cogitat irata ꝗͣ illa quae parentes propicii.
Uxor si cesses aut te amare cogitat:
Aut te amari. aut potare: atq animo obsequi.
T ibi bene ẽẽ soli cum sibi sit male.
Ego quia non rediit filius quae cogito:
Quib nunc sollicitor rebus: ne aut ille alsenit.
Aut uspiam ceciderit. aut ꝑfraegerit aliquid uaha
Q uenq̃ ne hominem in animo instituere: aut
Parare quod sit carius q̃ ip̃e est sibi:
Atqui ex me hic natus non est. s ex fratre is adeo
Dissimili studio est iam inde ab adolescentia
Ego hanc claementem uitam urbanam atq ocium
Sectatus sum et quod fortuatum isti putant
Uxorem nunq̃ hũi ille contra haec omnia
Ruri agere uitam semper parce ac duriter
Se hẽre uxorem duxit. nati filii duo sunt.
Inde ego hunc maiorem adoptaui mihi

Expanded text:
orax—Non rediit hac nocte a coena Aeschinus, Neque servulorum quisquam qui adversum ierant. Profecto hoc vere dicunt: si absis uspiam, Aut ubi si cesses, evenire ea satius est Quae in te uxor dicit et quae in animo cogitat Irata quam illa quae parentes propitii. Uxor si cesses aut te amare cogitat, Aut tete amari, aut potare, aut animo obsequi; Et tibi bene esse soli quum sibi sit male. Ego quia non rediit filius quae cogito, et Quibus nunc sollicitor rebus! ne aut ille alserit, Aut uspiam ceciderit, aut perfregerit Aliquid. Vah, quemquamne hominem in animum instituere aut Parare quod sit carius quam ipse est sibi? Atqui ex me hic non natus est, sed ex fratre. Is adeo Dissimili studio est iam inde ab adolescentia. Ego hanc clementem vitam urbanam atque otium Secutus sum; et, quod fortunatum isti putant, Uxorem numquam habui. Ille contra haec omnia: Ruri agere vitam; semper parce ac duriter Se habere: uxorem duxit; nati filii Duo: inde ego hunc maiorem adoptavi mihi;
Abbreviated transcription (Latin):
U t erat gesta indicauisse. exorassem ut eam ducerem.
Cessatum usq ad huc ẽ. nunc iam porro eschine exꝑgiscẽ
Nunc hoc pͥmum est. ad illas ibo ut purgem me.
accedam ad fores
Perii. horresco semꝑ ubi hasce pulsare occipio¬
fores miser.
Heus. heus aschinus ego sum. aperite aliquis
actutum hostium.
Prodit nescio quis concedam huc:
Mitio
Eschinus.

Expanded text:
ut erat gesta indicasse? Exorassem ut eam ducerem. ut erat gesta indicasse? Exorassem ut eam ducerem. Cessatum usque adhuc est: nunc porro, Aeschine, expergiscere! Nunc hoc primum est: ad illas ibo ut purgem me; accedam ad fores. Perii! horresco semper ubi pultare hasce occipio miser. Heus, heus: Aeschinus ego sum: aperite aliquis actutum ostium. Prodit nescio quis: concedam huc. MICIO. AESCHINUS.
Abbreviated transcription (Latin):
Pectore consistere nihil consilu quidem põt. uaha
quomõ me ex hac expediam turba:
Tanta nunc suspicio de me incidit. neq ea ĩmerito.
Sostrata credit mihi psaltiam hanc emisse. id anus
mihi indicium fecit
Nam ut hic forte ea ad obstetricem erat missa ubi
eam uidi. illico
Accedo rogito pamphila quid agat. iam ne partꝰ adsiet.
Eo ne obstẽtricem accersat. illa exclamat abi abi
eschine. iam¬
Satis du dedisti uerba nobis satis adhuc tua nos
frustrata est fides.
quae placet.
Sensi illico id illas suspicari s me rep̃ssi tamen
Ne quid de fr̃e garilae illi dicerem ac fieret palam
Nunc quid faciam: dicam frĩs ẽẽ hanc. quod
minime est opus
U sq̃ efferri: age õmuto fieri potis ẽ ut ne qua exeat
I p̃m id metuo ut credant tot concurrunt u̾issimilia¬
E gomet rapui ip̃e egomet solui argentum. ad me
adlucta est domum.
Haec adeo mea culpa fateor fieri non me hanc pr̃i rem

Expanded text:
pectore consistere nil consili Quit. Vah! pectore consistere nil consili Quit. Vah! quomodo me ex hac expediam turba? Tanta nunc Suspicio de me incidit; Neque ea immerito: Sostrata credit mihi me psaltriam hanc emisse. Id anus mihi indicium fecit. Nam ut hinc forte ea ad obstetricem erat missa, ubi eam vidi ilico Accedo, rogito Pamphila quid agat, iam partus adsiet; Eone obstetricem arcessat. Illa exclamat, "Abi, abi iam, Aeschine. Satis diu dedisti verba; sat adhuc tua nos frustrata est fides." quae placet." Sensi ilico id illas suspicari: sed me reprehendi tamen Ne quid de fratre garrulae illi dicerem, ac fieret palam. Nunc quid faciam? Dicam fratris esse? Id quidem minime est opus Usquam efferri. Ac mitto: fieri potis est ut ne qua exeat. Ipsum id metuo ut credant; tot concurrunt verisimiliaEgomet rapui; ipse egomet solvi argentum; ad me abducta est domum. Haec adeo mea culpa fateor fieri. Non me hanc rem patri Ut