comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et clamores et suspiria dantes. Sic̃ orfani recedẽbãt. ppendo ꝙ receden¬
tes dicebant ¶ Omag̃s bone. e dulcis pat̾. O beiugͤ diłe.qũo ita sepa¬
cere poterãt. ¶ O quociens respicib̾at retͦ/ uidentes quałr doꝰ suus ligabat᷑
et sine honore trahebat᷑ ¶ O quociẽs int̾rã se proiciẽbat ⁊ ad cełu clam¬
abeant O lr̃me frat̾ cogitare potes si dũa mat̾ sual bi fuiss ꝗd̾ feciss. dic ĩ
corde tuo /o dũa mea qũo nõ cogitas nͨ forte sop̃mas qͣłs filius tuis dul¬

Expanded text:
et clamores et suspiria dantes, sicut orphani recedebant: perpende quod recedentes dicebant: O magister bone et dulcis pater, o benigne Domine, quomodo ita sepacere poterant. O quoties respiciebant, videntes qualiter Dominus suus ligatus et sine honore trahebatur: o quoties se in terram projiciebant et ad coelum clamabant! Cogitare potes, si Domina mater sua ibi fuisset, quid fecisset, dic in corde tuo: O Domina mea, quomodo non cogitas, qualiter filius tuus dil
Abbreviated transcription (French):
Du monebas me pausaro
Ne corpus de bilitarẽ
Si lacorib instarem
Siuolebaz litigare
S le tẽptabas animare
O ib despectus eris
Si tu ꝯeta paçieris
Si dorĩre uellẽ pare
Uu uocabas me igͣr
Sĩ cito liperirem
abũdãter ĩ dorirez
Siuolebã parçus esse
dicebas non ẽ neche
Euia si dispensas par
Multi dicent te auar¬
¶ Si bolelu esse largus
Tu dicebas essto pcus
Quia cipo di labuntur

Expanded text:
u monebas me pausare, ne corpus debilitarem, si laboribus instarem. Si nolebam litigare, sic temptabas animare: «Omnibus despectus eris, si tu cuncta patieris». Si dormire vellem parum, tu vocabas me ignarum, quoniam cito lippirem, abundanter ni dormirem. Si volebam parcus esse, dicebas: «Non est necesse, quia, si dispensas parum, multi dicent te avarum». Si volebam esse largus, tu dicebas: «Esto parcus, quia cito dilabuntur
Abbreviated transcription (French):
Quare me delectasita
Caui nõ sis mecũ staro
Pur me cogis te amare
Hen uira fugitina
Omĩ fera plus nociua.
Cur seducis mẽtes meã
Ceu uita mors uocanda.
Hodienda nõ amanda
Qu nite sit̃ uulla lona
Cur ee pecto tua dona.
DUita mudi nes morbesa.
Magis suigilis quã rosa.
Cur es m graciosq

Expanded text:
quare me delectas ita? Cum non possis mecum stare, quid me cogis te amare? Heu! Vita fugitiva, omni fera plus nociva! cur seducis mentem meam? Heu! Vita, mors vocanda, odienda, non amanda, cum in te sint nulla bona, cur expecto tua dona? Vita mundi, res morbosa, magis fragilis quam rosa, cur es michi gratiosa?
Abbreviated transcription (Latin):
me uocasti. et q̃ sunsti ut ego ẜuus tuus te q̃renẽ. q̃rendo in uemre/ Et
uentũ amarẽ. Quesini ⁊ in ueĩ te dũe et amare desidero. Auge de siderium
ualidius. Tuo gͦ amore teneor. Tuo de si derio fragro tua delicia memoia
delector. Ecce dũ mens mea tibi suspirat ⁊ tuã mefabilem pietatẽ meditat᷑
ip̃a carnis sarcina minꝰ grauat. Cogitationũ tumultus cessat. pondusex¬
etalitatis et oiẜiaꝵ more solito nõ habudat. silẽt ꝯtta. cranqlla sũt oiã.
Dor ardet. Animꝰ gandet. memoĩa inget . Intelectꝰ lucet. Et totus spũs ex
de siderio uisionis tue accensus in bisibiliu amore rapi se uidet ¶ odu¬
cissime yͣ x assumat spũs meus pẽnas ut agle. ulet Lnõ de ficiat ue¬

Expanded text:
quaesisti, ut ego servus tuus te quaererem, quaerendo invenirem, et inventum amarem. Quaesivi et inveni te, Domine, et amare desidero. Auge desiderium mvalidius. Tui ergo amore teneor, tui desiderio flagro, tui dulci memoria delector. Ecce dum tibi mens mea suspirat, et tuam ineffabilem pietatem meditatur, ipsa carnis sarcina minus gravat, cogitationum tumultus cessat, pondus mortalitatis et miseriarum more solito non hebetat, silent cuncta, tranquilla sunt omnia. Cor ardet, animus gaudet, memoria viget, intellectus lucet, et totus spiritus ex desiderio visionis tuae accensus, invisibilium amore rapi se videt. Assumat spiritus meus pennas ut aquilae, volet et non deficiat; vo
Abbreviated transcription (Latin):
Sed in his parua oxeu
Quod ꝯcupin tene
A more xhu langue
Et corde totus arde
¶Lic amor ardez dulci¬
ED ulcessit mirubili
Sapit delectabili
Pelectatq felici.
CHic amor missus celi
D entẽ soendit peni¬
Hoc delectatur spri
¶Obeatu incendi
D ardens desideri
e dulce resuigeri¬
A mare dei filia¬

Expanded text:
Sed in his parva morula. Quod concupivi, teneo: Amore Jesu langueo, Et corde totus ardeHic amor ardet jugiter, Dulcescit mirabiliter, Sapit delectabiliter. Delectat et feliciter. Hic amor missus coelitus Mentem incendit peniHoc delectatur spiritus. O beatum incendium, Et ardens desiderium! O dulce refrigerAmare Dei Fili
Abbreviated transcription (Latin):
ope fr̾e cupimꝰ. tanta hec huilitate
et mansu etudiẽ faciẽd̾ ⁊̃ ut hipodẽ ip̃is¬
manifestũ sit ꝙ nõ excellentiam
opis. s ꝯsortiũ q̃ramꝰ laboris.
retũ quatu ptiuet ad nos sũmor¬
onnus pacient̾. uł mõbedientia p̃ce¬

Expanded text:
hoc humilitate et mansuetudine faciendum est, ut iisdem ipmanifestum sit, quod non excellentiam operis, sed consortium quaeramus laboris. Caeterum quantum pertinet ad nos summominus patientes, vel in obedientia praece
Abbreviated transcription (Latin):
Q uã bonꝰ te q̃rẽti¬
Ihu dulcedo corde
E xcidit om̃e gaudi
Omeq de sideri.
¶lec ligua balet dice
Nec litera ẽprime
Exptus põt crede
Quid sit yhui dilige
¶Ihm q̃ram in lectul
Claulo cordis cubicul
Priuatĩ ⁊ in public
Poscaz amore sedul.
Dũ maria dilucu

Expanded text:
Quam bonus te quaerentiJesu dulcedo cordium! Excedens omne gaudium, Et omne desiderium. Nec lingua valet dicere, Nec littera exprimere: Expertus potest credere, Quod sit Jesum diligere. Jesum quaeram in lectulo, Clauso cordis cubiculo: Privatim et in publico Quaeram amore sedulo Cum Maria dilucul
Abbreviated transcription (Latin):
tes uõ ⁊ maxĩe eos quoꝵ opa uel
studia rep̾hensione digͣ apparent
tał nos digͣ cautela declinare oz
re nõ p̃sumaniꝰ ꝙ sũt. Cogitemꝰ ĩ
eiꝰ modi nobis. neq dari exemplũ.
excusat. ꝙ si anobis fieret exculati¬
tanta nobis pacis ⁊ ꝯcordie ẜuãde
diligentia sit ut in nullo uinqua
negocio quãtũ in nobis ẽ frma dile¬
ctio pturbet᷑. sted Studeamꝰ ĩ iuriã¬

Expanded text:
tes vero et maxime eos quorum opera vel studia reprehensione digna apparent, tali nos cautela declinare oportet, re non praesumamus quod sunt. Cogitemus in ejusmodi, nobis neque dari exemplum excusat, quod si a nobis fieret, excusatitdiligentia sit, ut in nullo, inquam, negotio quantum in nobis est, fraterna dilectio perturbetur. Studeamus eis injuria
Abbreviated transcription (Latin):
posses enbuerari lançea soluatoris tiu latus cũ uidere negres uiolatis clara so
pedes tuu plasmatõis. cũ horreres effudi sanguinã tiui negpsores.l chanon
es mebriata lacͥmaꝵ amaritũdie. eũ ille potar et amaritu deꝑ pest. Cur non
es apassa stissie uirgĩ dulcissiẽ oat eiꝰ bngnissse dñe tue: dna oẜicordissia pͦs¬
te ligai. flagelari ⁊ mactãi. quos fluctꝰ dicã ꝑ fudisse piissiniũ uilltu tuũ cor ap¬
piceres eñdem filiũ tuũ deũ et doĩnũ in cruce sine culꝑa extendi. Et carneih
de carne tua ab inpiis crudelissie cedi.⁊ dissecari. Quib singlutib extimabo
piissimũ pectus tuũ bexatũ ẽẽ cũ audires Comiłier ecce filius tuus. Etdisçiplo
iosep doꝰ meũ de possuise de cruce et aromatib ꝯdisse.et in sepulcͦ colocassem...

Expanded text:
posses vulnerari lancea latus tui Salvatoris, cum videre nequires violari clavis manus et pedes tui plasmatoris, cum horreres effundi sanguinem tui Redemptoris? Cur non es inebriata lacrymarum amaritudine, cum ille potaretur amaritudine fellis? Cur non es compassa castissimae Virgini, dignissite ligari, flagellari et mactari? Quos fletus credam perfudisse piissimum tuum vultum, cum susciperes eumdem filium tuum Deum et Dominum tuum in cruce sine culpa extendi, et carnem de carne tua ab impiis crudeliter dissecari? Quibus singultibus aestimabo purissimum pectus tuum vexatum esse, cum tu audires: Mulier, ecce filius tuus; et discipulus: Joseph Dominum meum de cruce deposuissem, aromatibus condiissem, in sepulcro collocassem, au
Abbreviated transcription (Latin):
et de luto fecis. Ellige illu amicũ tuũ p̃ om̃ib aĩas cuis. Cũ oĩa suberacta fue¬
eint solus tibi fidẽ ẜnabit indie sepulture tue. Cũ om̃s amici cui recedẽt ace ille
nõ te de relinquet. s tuebit̾ arugientib p̃paratis ad esca. Et ꝯducet te ꝑinotã
regionẽ/ atq ꝑducet ad plateas suꝑne syon. Et ibi collocabit te cũ angeł suis
añ fticiẽ magastatis sue ubi audies illud̾ mellos angelicũ. ubi ẽ cãticũ leticie.
uox ex altatiõis ⁊ salutis. Srãp accio ⁊ uox laudis atq alleluya ppetim̃. S aĩa¬

Expanded text:
et de luto fecis . Elige illum amicum tuum orae omnibus amieis tuis, qui, cum omnia subtracta fuerint, solus tibi fidem servabit. In die sepulturae tuae cum omnes amici tui recedent a te, ille te non derelinquet, sed tuebitur a rugientibus praeparatis ad escam, et conducet per ignotam regionem, atque perducet ad plateas supernae Sion, et ibi collocabit cum angelis ante faciem Majestatis, ubi audies melos angelicum. Ibi enim est canticum laetitiae, vox exsultationis et salutis, gratiarum actio, vox laudis atque alleluia perpetuum. Ibi
Abbreviated transcription (Latin):
at ĩ tẽꝑãtiã.leuitatẽ ligat.⁊ oñis ĩordi¬
natos motꝰ mẽtis atq illicitos appeti¬
tus suffocat. sic̃ &ͥ de ĩ ꝯstãtia m̃tis nasit̾
mordinata motio corporis. ita quo dũ
corpꝰ ꝑdisciplinã strĩgit᷑. Aniniꝰ ad con¬
stantiã solidatꝰ. ⁊ paulatĩ ĩñtr̃isecuis oyens
ad qetẽ ꝯ compõit᷑. cũ ꝑdiscipliẽ custoda
mali motus eiꝰ foras fluere nõ sumif.
mentis custodiã ordinate reguntur

Expanded text:
at intemperantiam, levitatem ligat, et omnes inordinatos motus mentis atque illicitos appetitus suffocat. Sicut enim de inconstantia mentis nascitur inordinata motio corporis, ita quoque dum corpus per disciplinam stringitur, animus ad constantiam solidatur. Et paulatim intrinsecus mens ad quietem componitur, cum per disciplinae custodiam mali motus ejus foras fluere non sinuntumentis custodiam ordinate reguntur
Abbreviated transcription (Latin):
nda solito / sit alacrior. quãtũ ad
mala uiicenda solito ꝯstãtior. Si
maliquo oꝑe suo in sidis mnĩmic̃i
supplantatus sit. qualit̾ demum
ꝑinditiũ transacte deceptionis i¬
futiutã illiꝰ fraudẽ cauere possit.¬

Expanded text:
nda solito alacriores, et quanto ad mala vincenda solito constantiores; si in aliquo opere nostro insidiis inimici supplantati simus; qualiter demum per indicium transactae deceptionis futuram illius fraudem cavere
Abbreviated transcription (Latin):
Felix gustus que saci
No ẽ ultra ꝗͥd cabi.
hs decus angeli
In aure dulce cãti
I nore mel mirifi¬
De sidero te mili.¬

Expanded text:
felix est, quem satiat! Non est ultra quod cupiat. Jesu, decus angelicum, In aure dulce canticum, In ore mel mirifiDesidero te mil
Abbreviated transcription (Latin):
tanto ciciũs hõm̃ẽ indeceptiõĩs
laq̃u p̃cipitat. quãto de ĩ tẽtioĩs
sue pͥncipio securus finẽ acciõis
nõ ob ẜuat / et ĩ prudens quasi
uia plana ad foueã curit. quia
uidet quid facit. s quid factũ
suũ seꝗ debeat nõ attendit. ꝓpt̾¬

Expanded text:
tanto citius hominem in deceptionis laqueum praecipitat, quanto de intentionis suae principio securus finem actionis minus observat, et imprudens quasi via plana ad foveam currit, quia videt quid faciat, sed quid factum suum sequi debeat, non attendit. It
Abbreviated transcription (Latin):
collerare ut xꝰͦ in głia sua uidere possemꝰ ⁊ scĩs eiꝰ sociari.⁊ lõne erat dignũ pati
om̃e ꝙ tͥstũ ẽ ut tãti boni tãteq głie ꝑticipos hren᷑ ¶Insidient᷑ igit᷑ demones.
parent suas tẽptationas.frangãt corpus ieiunia.premãt bestim̃ta. labores
et. Consciencia murmuret. Calor brat. caput boleat. pectus ardeat. Infletire
stomacus. palestat uultus. IInfirmet᷑ corpꝰ. Tota de ficiat in dolore uita mea ⁊ anii
mei ingemitib. Ingrediat᷑ putredo ĩ ossib meis ÷ subi me seateat ut regestã ĩbie

Expanded text:
onne erat dignum pati omne quod triste est, ut tanti boni tantaeque gloriae participes haberemur? Indesinenter igitur daemones parent suas tentationes, fragant corpus jejunia, premant vestimenta, labores et, conscientia murmuret, calor urat, caput doleat, pectus ardeat, infletur stomachus, pallescat vultus, infirmer totus, deficiat in dolore vita mea, et anni mei in gemitibus ; ingrediatur putredo in ossibus meis, et subter me scateat, ut requiescam
Abbreviated transcription (Latin):
Inlectione dĩna pri debetis que¬
uere ꝙ mores nr̃os ad uirtutẽ¬
ni steuat. ꝙ quã sensũ amat ad
subtilitatẽ magisq uelle infor
qd̾ ibi ditũt ad excitandũ ĩ nob̾
amorẽ dei. ꝗd ad ꝯtẽptũ siculi.

Expanded text:
in lectione divina prius debetis quaerere, quod mores instruat ad virtutem, quam quod sensum acuat ad subtilitatem, magisque velle informquid ibi dictum sit ad excitandum in vobis amorem Dei, quid ad contemptum saeculi,
Abbreviated transcription (Latin):
¶O diues oiui bonoꝵ dapiũ suꝑue sacietatis opulentissime largitor deus.
da lasso cibu. Collige dispsuz. liba captiuũ. Reiitegra sissu. En stat ad ho¬
stiũ cũ pulsast. Obsecro ꝑ uiscera oriẜicordie dei qb uisitasci nos oriens ex
alto. iube pulsanti onẜro aꝑiri. Ut liberis gresib ueĩat ad te. et reꝗstat
in te. Et reficiat᷑ de te pane celesti ¶Cues enĩ panis et fons uite. Sil
lum̃ claritatis et̾ne. Tuoĩa ex qb uiuñt.recti ꝗ diligũt te ¶ O amor¬
ꝙ semꝑ ardes et mĩquã extingueris dulcis xͥ deus meus. bone yͣcari¬
tas amor/ cordis mei. Accende me totũ igne tuo.Amore tuo. Dlectione

Expanded text:
 Dives omnium bonorum, dapum supernae satietatis, opulentissime largitor Deus, da lasso cibum, collige dispersum, libera captivum, redintegra scissum. En stat ad ostium et pulsat . Obsecro per viscera misericordiae tuae, quibus visitasti nos oriens ex alto, jube pulsanti misero aperiri, ut liberis gressibus ingrediatur ad te, et requiescat in te, et reficiatur de te pane coelesti. Tu es enim panis et fons vitae. Tu lumen claritatis aeternae. Tu omnia, ex quibus vivunt recti, qui diligunt te.  semper ardes, nunquam exstingueris. Dulcis Christe, bone Jesu, charitas, Deus meus, accende me totum igne tuo, amore tuo, suavitate
Abbreviated transcription (Latin):
nem uulu̾at / nͨͦ m̃te inꝗnat ¶ Odulcedo amoris at amor dulcedis comedat
te uent̾ mens. Et nectare tui amoris repleant᷑ uiscera aĩe mee. Et eruetet
mens mea u̾bũ bonũ. Caritas deus melis mel dulce. lac niueũ cib es grã¬
diu.fac me cresce̾ ĩ te ut sano pallani possis manducai ame. Tu es uita mea
q̃ uiuo. spes ꝗ nihero. głia quã adipisci de sidero. Tu mͥ cor tene. mẽtẽ rega.
Intellectũ dixige. Amorẽ erige. aũi suspende. Et ĩ suꝑna fluẽta spiritum

Expanded text:
m ad te, repausem in te. O dulcedo amoris, et amor dulcedinis, comedat te venter meus, et nectare tui amoris repleantur viscera mea, ut eructet mens mea verbum bonum. Charitas viva, Deus meus, mel dulce, lac niveum, cibus es grandium. Fac me crescere in te, ut sano palato possis manducari a me. Tu es vita mea qua vivo, spes cui inhaereo, gloria quam adipisci desidero. Tu mihi cor tene, mentem rege, intellectum dirige, amorem erige, animum suspende, et in superna fluenta, os
Abbreviated transcription (Latin):
diã custodire in uicẽ obsequio bñficio.
⁊ honore p̃uenre. In oĩ actione ⁊ u̾bo
supiorã locũ eis tribuere. Et si quãdo
fortassis maliqͦ negotio eos p̃ire coga¬
mur. cũ oĩ huilitate ⁊ reu̾entia que
facienda sũt nõ ꝑciꝑe s de mõstrure.

Expanded text:
 custodire, invicem obsequio, beneficio et honore praevenire, in omni actione et verbo superiorem eis locum tribuere. Et si quando fortassis in aliquo negotio eos praeire cogamur, cum omni humilitate et reverentia quae facienda sunt non praecipere sed demonstrare,
Abbreviated transcription (Latin):
rib ꝑbonitatẽ. timoꝵẽ subdi. eqͣlibus
ꝑ caritatẽ ob sequi. niorib ꝓ humili¬
tatẽ coequari. p̃cipientib parati.
obedientib modesti. male dicẽtibus
taciti. Landantib uerecũdi. Item

Expanded text:
er timorem subdi, aequalibus per charitatem obsequi, minoribus per humilitatem coaequari, praecipientibus parati, obedientibus modesti, maledicentibus taciti, laudantibus verecundi. Item
Abbreviated transcription (Latin):
abscondam auob fimonẽ acultũ. Qnado orabas cũ lacrimis ⁊ sepeliebasi
mortuos ⁊ dexelinq̃bas prandiu ⁊ mortuos abscondebas pdie ĩ domo tua
⁊ nocte sipelicbas/ ego obtuli ot̃one tuã deo /⁊ qa acceptus eras deo necesse
fuit ut tãptatio ꝓbaret te/ Et nũe misit me dñs ut curarẽ te ⁊ sarram
uxorẽ filii tui ade moĩo libarẽ. Ego eĩ sum Raphael angłs unꝰ exseptẽ qui

Expanded text:
abscondam a vobis sermonem occultum quando orabas cum lacrimis et sepeliebas mortuos et derelinquebas prandium et mortuos abscondebas per diem in domo tua et nocte sepeliebas ego obtuli orationem tuam Domino et quia acceptus eras Deo necesse fuit ut temptatio probaret te et nunc misit me Dominus ut curarem te et Sarram uxorem filii tui a daemonio liberarem ego enim sum Rafahel angelus unus ex septem qui
Abbreviated transcription (Latin):
et iri tepleuisset illussioib aĩa tuã ¶uid eĩ de ilł ait sc̃pt̃a. Et ꝯgregauerunt
dẽout ei. usq meliuato capite. Ex ꝑgisce̾ nũc aia mea excutẽ de puluere et ꝯtem¬
plare actencius uixũ hũc honorabiłe quẽ inspeculo Euãgelicii ẜmois tarquã pre¬
sentẽ intueris ¶attada aĩa mea ꝗs ẽ iste ꝗ igredit᷑ hus ymagine quasi regis. Et
nichilomiiꝰ fui despectissimi ꝯfussione repłetus. Coroãtus incedit. s ipa el coroã¬
apinea cruciatꝰ ẽ illi. Et onille pucturis speciosissimũ eiꝰ uerticẽ diuulnorauit. Re¬
gali purpura indut᷑ si poꝰ in ea despicitur ꝙ honoset᷑. Septrũ ĩ maniu gestat.

Expanded text:
et ipsi replevissent illusionibus animam tuam . Quid enim de illis ait Scriptura? Et congregaverunt  et contemplare attentius virum hunc memorabilem quem in speculo evangelici sermonis quasi praesentem intueris. Attende, anima mea, qui est iste qui ingreditur habens imaginem quasi Regis et nihilominus servi despectissimi confusione repletus est. Coronatus incedit, sed ipsa ejus corona cruciatus est illi, et mille puncturis speciosum ejus verticem divulnerat. Regali purpura induitur, sed potius in ea despicitur quam honoratur. Sceptrum in manu gestat;
Abbreviated transcription (Latin):
oi feuctus ei comedi absq pecunia ⁊ aĩam agͥcolari eiꝰ afflixi/ proftum̃co
oriatur in tribulus ⁊ pordeo spina.
eyiserũt aũt tret biri isti endere Iob. Eo ꝙ ustus sͥ uideret᷑ ⁊ reatus ĩ¬
dignatusq chelui filius Barachel buzites de cognatione araz. Iratꝰ est
aũt ad uersus Iob eo ꝙ iustũ so ẽ diceret corã deo. Peirro adu̾sus ami¬
cod ei ĩ dignatꝰ ẽ eo ꝙ nõ in uenissent responsionẽ racionabiliẽ. ẜ tãtir

Expanded text:
pro frumento oriatur mihi tribulus et pro hordeo spina omiserunt autem tres viri isti respondere Iob eo quod iustus sibi videretur et iratus indignatusque Heliu filius Barachel Buzites de cognatione Ram iratus est autem adversus Iob eo quod iustum se esse diceret coram Deo porro adversum amicos eius indignatus est eo quod non invenissent r
Abbreviated transcription (Latin):
tisicant corda his ꝗ audiũt aũ ⁊ secunt᷑. Unguetũ exãnatũ nom̃ tuũ. ꝓpterea ad¬
ulescentule dilexerũt te. ⁊ ad trauerũt te post se. Odore unguentuoꝵ tuoꝵ conairi¬
mus. Et panlo post.Introdux̃ me rex incubiculo suo. oportat nos qua roci scut
ad ole sentulas. id est renatas ibaptismo animas. post uenguenta mandato pian
Acu xbere ⁊ det senis ad celestias trans migrtare. Ur nos introducat rax in palacũ
suũ id ẽ ĩ ierusalem ciuitatẽ dei. imente ot̃um scõr. ⁊ cũ martuꝰ ⁊tarpillic̃

Expanded text:
a adolescentulae dilexerunt te; et: Attraxerunt te post se; et in odorem unguentorum tuorum currimus; et paulo post: Introduxit me rex in cubiculum suum. Oportet nos quam citius sicut adolescentulas, id est renouatas in baptismo animas, post unguenta mandatorum Christi currere, de terrenis ad caelestia transmigrare, ut nos introducat rex in palatium suum, id e
Abbreviated transcription (Latin):
tenis oib expulsa alñ seapplic̃te sittorib asorore ircẽpta ẽ ⁊ ilic
dyanã pꝰ pt᷑ apolinẽ pepit. qui stati actiso pbytone ultus ẽ mato ininriã¬
¶ Sana oyana nata ꝑturiẽti appolinẽ mat̾ dr pbuisse obstet̾tis obsqniu
pit ne illic mortuꝰ sepelirẽt. ⁊ iussit q̃dã sac̾ficia fiei. postea anucone ⁊ gia¬
ro uicinis Insulis ppłi uenerũt ut eã. tenerẽt: ꝙ añ diana pͥus nata ẽ¬
rõnis ẽ. Nã ostat noctẽ pͥmũ fuisse cuiꝰ instrum̃tũ ẽ luna .i. dyanã
ptꝰ diẽ quẽ sol efficit qui ẽ appolo. ut aũt delos pͦ ortigia dicͣet᷑ fictũẽ.

Expanded text:
se litoribus a sorore suscepta est et illic Dianam primo post Apollinem edidit, qui statim occiso Phitone ultus est matris iniuriam. Sane nata Diana parturienti Apollinem matri dicitur prebuisse obstetricis officium, pit ne illic mortuus sepeliretur et iussit quaedam sacrificia fieri. Postea e Mycono Egyaroque uicinis insulis populi uenerunt, qui eam tenerent. Quod auteconstat primo noctem fuisse cuius instrumentum est Luna, id est Diana, post diem quem Sol efficit, id est Apollo. Vt autem Delos primo Ortigia diceretur, factum est
Abbreviated transcription (Latin):
s ⁊ ip̃e nũꝙͣ ab ortiũ fatiũt cũ sił sors. ⁊ lucra deꝑeũt. ¶ Pauonẽ in
suã ht̃ tutelã. qr diuitũ uita sẽꝑ ornatus ẽ appetẽs ⁊ sic̃ pauo stellatu
caude curuam̃ ꝯcauãs añt̾i̾ora ornat postiora t̃pit̾ nudat. Ita diui¬
natus nai̾os pĩgẽs momĩtal refugit. Ita ⁊ fortuna ꝙͣuis ad pñs or¬
Iunonẽ. ⁊̃ pleriq regnoꝵ deã uolũt. uñ ⁊ hãc fabulã ꝯfigũt. ¶Ixion Iu¬
nonis ꝯuigiuĩ petiit. Illa nubẽ ĩspẽ suã ornauit cũ qua Ixion coiens. Cẽ¬
tauros genuit. Iuno ig̃ ut diximꝰ regnoꝵ dea ẽ ysion dig̾tas int̾pr̃. In hac

Expanded text:
rs et lucra depereunt. Pauonem in sua habet tutela, quia diuitum uita ornatum semper appetit et, sicut pauo stellate caude curuamen concauans anteriora ornat, posteriora uero tunatus uarios pingens momentaliter refugit, sic et fortuna; quamuis ad presens orIunonem etiam plerique regnorum deam esse uolunt, unde et hanc fabulam confingunt. Ixion Iunonis coniugium petiit; illa nubem opposuit, cum qua Ixion coiens centauros genuit. Iuno igitur, ut diximus, dea regnorum, Ixion dignitas interpretatur. In hac
Abbreviated transcription (Latin):
sectatores nulla mũdanaꝵ rex cupiditas uulla iracũdie in sanies.
nullũ liuoi̾s tossicũ. nullus tãgit uapor libidĩs. s tm̃ ĩ dagãde u̾ita¬
tis ꝯtẽplãdeq iusticie cura ĩ escat fama ornat. pascit spes. ¶ Praticũ
uł actiua ẽ que cũ ĩ actoĩbo negotiis q ꝯsistat. q̃ de uite tm̃ comodis
geritur anxia. ornatuũ ferax hñti ĩ saciata rapiẽdi cupita. ẜuãdiq
folicita q̃ minꝰ ꝯsiderat ꝗd expediat n ĩ tendit qd raꝑiat. hac uitã ap̃

Expanded text:
sectatores nulla mundanorum cupiditas, nulla iracundie uesania, nullum liuoris toxicum, nullus tangit uapor libidinis, set tantum indagande ueritatis contemplandeque iustitie cura macerat, fama ornat, pascit spes. Practica uel actiua est, que in actionibus negotiisque consistit, que de uite tantum commodis geritur anxia, ornatuum petax, habendi insatiata, rapiendi cupida seruandique sollicita, que minus considerat quid expediat, ut intend
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Senem ⁊̃ depigit. ꝙ sic̃ senũ ẽ ut calore uiuẽtis destituti frigidi¬
tate laborãt. Minuit̾ eĩm ĩ eis sanguis unde ⁊ tremũt. Ita ⁊ ħ stel¬
la fngidissiã appellat. Nec mix cũ asole aquo oĩs calor ꝓtedit sit

Expanded text:
 Senem enim depingunt, quia sicut senum est, ut calore iuuentutis destituti frigiditate laborent minuitur enim in eis sanguis, unde et tremunt, ita et huius stella frigidissima estimatur. Nec mirum, cum a sole, a quo omnis calor procedit
Abbreviated transcription (Latin):
quos bello orto cũ p̾ualuisset Iuppit̾ fugatꝰ satumus ytalia petit
Ibiq a Iano qui regnabat receptus ẽ qui cũ eũ usum uineaꝵ ⁊ fal¬
Hic itaq ĩ agͥcultira magnũ opus ĩ pendẽs ⁊ p̾anone p̾rgatõe¬
Ad se płimes trabẽs a saturãdo Saturus meriut appellari.¬
ut pote bello uictũ. ⁊ aregno uolẽt expulsũ. ¶ Mathematici tñ
rem sb̾tilius ꝯtẽplãtes. Id̾o eũ mestũ dñt ꝙ stella Sat̃no deputa¬
ta ortu suo semꝑ tusticiã denũciat. Illa eĩ in sapͥcorno poĩta pluui

Expanded text:
quos bello orto cum preualuisset Iubiter, Saturnus fugatus Ytaliam petiit ibique a Iano, qui tunc regnabat, receptus. /D 47ra/ Cum eum usum uinearum et falHic itaque in agad se populos attrahens, a saturando Saturnus meruit appellari.utpote bello uictum, utpote a regno uiolenter expulsum. Mathematici tamen rem subtilius contemplantes ideo eum mestum dicunt, quod stella Saturno deputata ortu suo tristitiam semper denuntiat. Illa enim in Capricorno posita pluuia
Abbreviated transcription (Latin):
teratus error huãnus ĩ ydoloꝵ cult᷑a ubiq gentiũ epit diffundi.
Hec tam̃ uniu̾sos cad̾e inuoluit inscitia nec cosdẽ ritus cũcti recipi
q om̃iu proculdubio creator̃e. ¶ Hinc tñ abeisdẽ ꝓmłt̾iplici
latur. Dicit eĩm uiturnus ꝙ uitã p̾stat. Sentinus ꝙ sensũ. Uo¬
catu: Iouis siue iuppit̾ ĩ ethere Iuno ĩ aere diaua ĩ t̾ra. Multaq
ait Remigius dispõnib qi emasculio effertu gnͣe In miõrib
uõ fem᷑. quodãmõ nom̃ accepit siue ab agẽdo iuixͣ S̾iuũ stoycoꝵ
dogma tradẽte mas dr̃ feĩa uoͣ cũ ꝑatiẽdi pocte ei dãt naͣs. uñ ẽ¬

Expanded text:
teratus error humanus in ydolorum culturam ubique gentium cepit diffundi nec tamen uniuersos eadem inuoluit inscitia nec eosdem ritus cuncti recipieumque omnium, procul dubio creatorem. Hic tamen ab eisdem pro multiplici patur. Dicitur enim Vitumnus, quia uitam prestet, Sentinus, quia sensum. Vocatur Iouis siue Iubiter in ethere, Iuno in aere, Dyana in terra, multaque ait Remigius, dispositionibus quasi masculino effertur genere, in minoribus uero femininum quodam modo nomen accepit, siue ab agendo iuxta Seruium Stoicorum dogma tradentem mas dicitur, femina uero cum patiendi poete ei dant naturam. E
Abbreviated transcription (Latin):
cinata ẽ ꝑiturã eẽ troĩa. ⁊ homex m̃dacia scͥptuꝵ. dcã aũt ẽ fritrea:qr ĩ eadẽ
Insula eiꝰ muẽta sũt carmĩa. Sexta Samia. q̃ fẽmonote dcã ẽ asamo Insu¬
la uñ fuit cogͦmiãta. Septĩã sumana noĩe amaltea q̃ .uiiii. libͦs attulit
ultiã Cymei ueĩt iũ carmĩs etas. dcã aut̃ Cumana a siuitate cumis. q̃ est
ĩ Cãpanca cuiꝰ sepulcrũ ĩscicilia adhuc remanet. Octaua helespõtia ĩ agro
troiano nata. q̃ scͥbit᷑ solois ⁊ cyri fuisse tprib. Nona frigĩa q̃ baticinata ẽ
Anchise. Decia tiburti noĩe albimea qͣꝵ oĩu carmĩa effeñit᷑. In qbo de deo¬

Expanded text:
e Troiam et Homerum mendacia scripturum; dicta autem Erythraea, quia in eadem insula huius inventa sunt carmina. Sexta Samia, quae Phemonoe dicta est, a Samo insula, unde fuit cognominata. Septima Cymana, nomine Amalthea, quae novem libros attulit Vltima Cymaei venit iam carminis aetas. Dicta autem Cymana a civiin Campania, cuius sepulchrum in Sicilia adhuc manet. Octava Hellespontia in agro Troiano nata, quae scribitur Solonis et Cyri fuisse temporibus; nona Phrygia, quae vaticinata est Ancyrae, decima Tiburtin
Abbreviated transcription (Latin):
bã do.i. uictoriã ocedo. An agonib deĩq ut ait baro herba ĩ modum
palme dabat᷑ ab aliqͦ ei cũ qͦ ꝯtent̾e nõ conabat᷑. ⁊ meliorẽ eẽ fatebatu.
uittas aut̃ .i. ĩstitas laneas h̃t ramꝰ oliue. Ido̾ ut ĩ herciã ⁊ ĩ becilitate
offerẽtis oñdat. scimꝰ eĩ oues alieno semꝑ auxͦ indigͣe.
tonsori tm̃ oñdit eiq ut tace̾t ꝑtẽ pollicẽs regni. ille celare neqens nͨ
palam ꝓferre ausus t̾rã defodit ⁊ ĩ defosso rẽ dix̃ ⁊ oꝑuit ⁊ ĩ eodẽ loco ca¬
lamꝰ natus ẽ uñ sͣ pastor fistulã fec̃ q̃ ꝑtussa ĩꝗt. Rex medias aures asi

Expanded text:
bam do, id est uictoriam concedo. In agonibus denique, ut ait Varro, herbam in modum palme dabat aliquis ei, cum quo contendere non conabatur et meliorem esse fatebatur. Vittas autem, idest institas laneas, habet ramus oliue, ideo ut inertiam et inbecillitatem efferentis ostendat. Scimus enim oues alieno semper auxilio indigere. tonsori tantum ostendit, ei, ut taceret, partem pollicens regni. Ille celare nequiens nec palam proferre ausus terram fodit et in defosso rem dixit et operuit. In eodem loco calamus natu
Abbreviated transcription (Latin):
sce̾nt syrion appellassẽt. ¶ Cometes stella ẽ dcã eo ꝙ comas liũs ex se
fũdat qd̾ genus sydei̾s qñ appuͣit. aut pestilẽtiã aut fam̃e aut bella sigͣt.
Cometes aũt latine crinite appellant᷑. qr ĩ modũ criniũ flãmas sꝑgũt.
quos stoici dñt cẽ ult᷑.xxx. quoꝵ noͣ. ⁊ efftũs quidã astrologi scͥpserunt.
¶Ancifer dc̃s ẽ eo ꝙ ĩ oĩa sydera plus lucẽ ferat. Est aũt unus explanetis

Expanded text:
 scribens dicit: Cometes stella est dicta, eo quod comas luminis ex se fundat. Quod genus syderis, quando apparuerit, aut pestilentiam aut famem aut bella significat. Cometes autem Grece, Latine crinite appellantur, quia in modum crinium flammas spargunt, quas Stoici dicunt esse ultra XXX, quorum nomina et effectus quidaLucifer dictus, eo quod inter omnia sidera plus lucis ferat. Est autem unus ex Planetis.
Abbreviated transcription (Latin):
Oritur aũt arcturꝰ autũnali tpͣe. ¶ Orion aũt austri añ tauri uestigia
fulget. ⁊ dr̃ orion ab urina .i. ab in ũdatõe aquaꝵ. tpͣe eĩ hyemis abortꝰ
ut gladius ⁊ stellax luce tribilis atq clai̾ssimꝰ. ĩ quo si hec oiã fulgent
serenitas ꝓtẽdĩt si obscurat᷑ hic acies tẽpestas ĩ minͣc. ¶ Uades dc̃e sũt¬
apotoian .i. asucco ⁊ pluuiis. Nã pluuiẽ g̾ce ueros dñr. Ortu quippe suo
efficiũt pluuias. uñ ⁊ eas latim̃ succulas appellau̾nt.qr qñ nascũt᷑ plu

Expanded text:
Oritur autem autumnali tempore. 162 10. Orion astrum ante Tauri vestigia fulget; et dut gladius stellarum luce terribilis atque clarissimus. Qui si fulget, serenitatem portendit, si obscuratur, an, id est a succo, et pluviis, nam pluviae hyetos dicuntur. Ortu quippe suo efficiunt pluvias, unde et eas Latini succulas appellaverunt, qu
Abbreviated transcription (Latin):
Ol appellatus ẽ ex eo ꝙ solus aꝑpeat obscuratis fulgore suo cũc¬
accipiat acceptũq reddat. ¶ Stelle tcẽ sũt astãdo. q fixe stãt semꝑ ĩ
celo nͨ cadũt. Nã qd̾ uidemꝰ ex celo stellas qͣiͣ labi nõ sũt stelle. s igniculi
ab ethere lapsi. qui fuĩt dũ uẽtus altiora petẽs eth̾eu ignẽ secũ trahit.
qui tractu suo ĩmitat̃ stellas cadẽtes. Nã stelle cad̾e̾ nõ possũt ĩ mobiles
ꝯsiderãdo it̾ dirigũt ad u̾sus ꝯsiliũ ne fallacib ũdis aut uẽtis alio deducã¬
tur. ¶ Quedã aũt stelle id c̾co sigͦ dñr. qr ea naute obẜuãt ĩ gub̾nãdis Re¬

Expanded text:
ol appellatus eo quod solus appareat, obscuratis fulgore suo cuncaccipiat, acceptum reddat. Stellae dictae a stando, quia fixae stant semper in caelo nec cadunt. Nam quod videmus e caelo stellas quasi labi, non sunt stellae, sed igniculi ab aethere lapsi; qui fiunt, dum ventus altiora petens aethereum ignem secum trahit, qui tractu suo imitatur stellas cadentes. Nam stellae cadere non possunt: inmobiles considerando dirigunt ad cursum consilium, ne fallacibus undis, aut ventis alio deducantur. Quaedam autem stellae idcirco signa dicuntur, quia ea nautae observant in gubernandis re
Abbreviated transcription (Latin):
ydram ex ustione int̾fecit. fuit aũt ydra ẜm fabulã ẜpẽs ĩlemna argi¬
dcã ẽ. S ꝯstat ydrã locũ fuisse euomĩtẽ aquã uicinã uastãtẽ ciuitatẽ
ĩ quo uno meatu clauso multi erũ pebãt. qd̾ berculẽs uidẽs młta loca
ĩ cͥcuitu exusit.⁊ sic aque clausit meatus. Nã. ⁊ ydra ab ydor .i. aqua
tcã ẽ. potuisse aũt hoc fiei̾ ⁊ ung̃. in dĩcat. ubi dic̃. Excoquit᷑ uiciũ at¬
q exudat ĩ utilis bũor. ¶ Acheloi aũt altex comu fregisse ⁊ fractũ
agros obruebãt exsicau̾it fertilẽq reddide̾it. ¶ S Bosꝑides fertur
spoliasse. de quib ħ data ẽ fabula. Hesꝑides athalãtis regis affrĩce filie¬
fu̾nt. ⁊ ortũ hũerũt ĩ quo erãt mala aurea uenei ꝯ secͣta. q̃ hertules n¬
missus ab furisteo occiso dracone ꝑuigili sb̾stulit ¶ Reaia aũt iuxͣ
S̾iiũ. Nobiles funt puelle: qͣꝵ greges ab egit hertules atisõ eaꝵ cu¬

Expanded text:
ydram exustione interfecit. Fuit autem ydra secundum fabulam serpens in Lerna Argiconstat ydram locum fuisse euomentem aquas, uicinam uastantem ciuitatem. In quo uno meatu clauso multi erumpebant, quod Hercules uidens multa loca in circuitu exussit et sic aque clausit meatus. Nam ydra ab ydros, id est aqua, dicta est; potuisse autem hec fieri et Virgilius indicat, ubi dicit: «Excoquitur uitium atque exudat inutilis humor». Acheloi et alterum cornu fregisse et fractum agros obruebant, exsiccauerit fertilemque reddiderit. Set et Hesperides fertur spoliasse, de quibus hec data est fabula. Hesperides, Athlantis filie regis Affrice, ortum /D 84vb/ habuerunt, in quo erant mala aurea Veneri consecrata. Que Hercules missus ab Euristeo occiso peruigili dracone sustulit. Reuera autem iuxta Seruium nobiles fuerunt puelle, quarum greges abegit Hercules occiso eorum cu
Abbreviated transcription (Latin):
frons fec̃ hĩtabilẽ uñ Cimerã dr̃ occidisse. hãc satis apte. s fabulo¬
se descbit . O. dicẽs. quaq simera u̾go mediis ĩꝑtib ign̾e. pectus
⁊ gra lee caudam ẜpentis hebat.

Expanded text:
 fecit, unde Chimeram dicitur occidisse. Hanc satis apte, set fabulose describit Ouidius dicens: quoque Chimera iugo mediis in partibus ignem, pectus t ora lee, caudam serpentis habebat.
Abbreviated transcription (Latin):
antheus ⁊ denegato sibi tactu t̾re ꝯmorit᷑ alicuiꝰq eleuat᷑ mat̾na
nequit mutare suffragia. qr dũ carnalib se ꝯspiã denegau̾it affec¬
tib mẽtẽq ne carnalia appetat ĩ altũ sb̾tuleit. uictor statĩ exurgit.
cũ uiciĩs ꝙͣ cũ inimicis pugnã gerũt ¶ Fabula admeti ⁊ alceste¬
metus ut aũt Rex g̾cie alcestã ĩ ꝯuĩgiũ petiit cuiꝰ pat̾ editũ ꝓposuera.
ut siꝗs duas feras dispares suo currui adiũge̾t eã ĩꝯiugẽ duce̾t. Ad

Expanded text:
Anteus et denegato sibi terre tactu commoritur altiusque eleuatus materna nequit mutuari suffragia, quia cum carnalibus se quispiam denegauerit affectibus mentemque ne carnalia appetat in altum sustulerit, uictor statim exurgit. temetus, inquit, rex Grecie Alcestam in coniugium petiit, de qua pater edictum proposuerat, ut si quis duas feras dispares currui suo adiungeret, is
Abbreviated transcription (Latin):
re gͦ ĩ singłis dieb mane rubet sol qd̾ sonat erictens. In estate uͦ qͦtidie
tn̾a hora splẽcet. qd̾ sigͣt actheon. Autũno uoͣ siue die media ĩ cãtro poĩtꝰ
ĩm̃sa luce coruscat. qd̾ decet lãpos. Sero uͦ eccitẽdo siũ tp̃e hyemali ꝑsi¬
gna inferiora tnͣseñdo tr̾aꝵ iã teliua petit. qd̾ sigͣt phylogeus. In de est
illut maxĩani .iiiiʳ. alipeces dñt te flectͣe habenas. qd̾ solus domites

Expanded text:
rubet sol, quod sonat Erithreus; in estate siue cotidie hora tertia splendet, quod signat Acteos; autumno uero siue die media in centro iam positus immensa luce coruscat, quod docet Lampos. Sero uero occidendo siue tempore hyemali per signa inferiora transeundo terrarum iam decliuia petit, quod signat Philogeus. Inde est et illud Martiani: Quatuor alipedes dicunt te flectere abenis, quod solus domites
Abbreviated transcription (Latin):
Mathematici asẜũt quotiẽs sol cũ artu appũit pestilẽtiã sigͣt sb̾secũtã.
Q uͦ apollo diuĩtatt̃ oboccisos ciclopes dispoliatꝰ arm̃ti peccora pa¬
ca rõne fictũ ẽẽ uidẽt. Sol eĩ herbas ⁊ oĩa peccoꝵ alim̃ta ꝓduc̃. põt
tũ ẽ ꝙ nicħ corporale sole ẽ celeriꝰ. siue ꝙ ferũt methamatici solis ꝯ¬
stellatõe afflatos pullos celeres fore. ¶ Lãpatẽ fert apollo ⁊dẽ facẽ
cũ qua sol pĩgit᷑ ⁊ qua mũdũ illuĩare pritãt. ¶ Re uera locu illũ

Expanded text:
mathematici asserunt, quotiens sol est cum Arcturo, pestilentiam subsecuturam. Quod uero Appollo diuinitate ob occisos Ciclopas spoliatus Admeti pecora pasica ratione fictum uidetur. Soltum est, quod nichil corporale sole est celerius, siue quod ferunt mathematici solis constellatione afflatos pulcros et celeres fore. Lampadem fert Appollo, id est facem, cum qua sol pingitur et qua mundum illuminare putatur. C
Abbreviated transcription (Latin):
ne genio locũ uolu̾e p̾ores. uñ ĩ iiͦ. eneidos de angige de anchise tum¬
ulo erupẽte legit᷑. Inctus geniũ ue loci. Nã qd̾ additũ ẽ famulũ uei
parẽtis ab antiqͣ ducut ꝯsuetudie. ¶fuit eĩ mos maior¬
ut quotiẽs reges moriebãt᷑ cũ his dilecti equi uł ẜui uł una deuxo¬
rib carior ĩcente̾t᷑. Int̾ quas d̾ hoc ipõ. enit mag ꝯtẽcio. famuiũ gͦ
suũ cũ anchisa sepultũ accipe possumꝰ. siue ꝑ aꝑotheosĩ eũ poeta dñi
cñtẽ effectũ uñ ⁊ famulũ ei dat qiͣ mĩstrũ. ¶ Singła eĩ ut aiuĩt nu

Expanded text:
ne genio locum uoluere priores, unde in quinto Eneydos de angue ab Anchise tumulo erumpente legitur: «incertus geniumne loci». Nam quod additum est: «famulumne parentis» ab antiquorum ductum consuetudine. Fuit enim mos maiorut, quotiens reges moriebantur, cum hiis dilecti equi uel serui et una de uxoribus carior incenderentur, inter quas de hoc ipso magna erat contentio. Famulum ergo seruum cum Anchisa sepultum accipere possumus, siue per apotheosin eum poeta deum ostendit effectum, unde et famulum ei dat quas
Abbreviated transcription (Latin):
ĩferos semꝑ ẽẽ ꝯtẽdũt. Solos eĩz posse redire inuit uirgiliꝰ qͦs diligit
Iuppr. hoc ẽ quos ĩ ortu beĩgnus sydeꝵ aspectus uradiat uñ Iuuenał di¬
stat eĩ q̃ tesiderate excipiãt. mõ pͥmos ĩcipi etere uagitus qͦs prudẽtia
sb̃leuat. hoc ẽ qͦs artẽs euexit. adethera u̾tus. ⁊ religiosos qͦs adiis ge¬
nitos dic̃. Cõsequẽs eĩ ẽ ut deoꝵ soboles religioĩb uacet.

Expanded text:
s diligit Iubiter, hoc est, quos in ortu benignus syderum aspectus irradiat, unde Iuuenalis: distat enim que sidera te excipiant modo primos incipientem edere uagitus, quos prudentia subleuat, hoc est: «quos ardens euexit ad ethera uirtus», et religiosos, quos a diis genitos dicit. Consequens enim est, ut deorum soboles religionibus uacet.
Abbreviated transcription (Latin):
uocamꝰ abilla spetula altissiã ⁊ ꝑpetua luce despiciẽs desidei̾o latẽti cogita
a ꝑfcã ĩ corporalitate luteũ coiꝰ ĩduit᷑. S sensi ꝑ tacita det̾m̃ta ⁊ longiore
suppliciis. ⁊ absolutissiẽ pinitatis recessũ. i quedã sydeꝵ corpꝰ ĩ crem̃ta tur
gescit. In singłis eĩ speris q̃ celo sb̾iecte sũt quadã etherea obuolutõe ue¬
stit᷑. ut ꝑeas gradatĩ secietas huiꝰ ĩ dum̃ti trestri ꝯciliẽt᷑. Qu̾atoq uͥq
corporea cͥcũdatõe indiuĩt tãto ibidẽ pͥstine scĩe qua potita ẽ sb̾tilitatẽ uir̃¬

Expanded text:
uocamus, ab illa specula altissima et perpetua luce despiciens, desiderio latenti cogitaua perfecta incorporalitate luteum corpus induitur, sed sensim, per tacita detrimenta et longiorem simplicis et absolutissimae puritatis recessugescit. In singulis enim speris, que celo subiecte sunt, quadam etherea obuolutione uestitur, ut per eas gradatim societati huius indumenti testei concilietur. Quantoque ubique corporea c
Abbreviated transcription (Latin):
rei alt̾ius. Uĩdemꝰ eĩ tale aliꝗd ĩ luc̾na q̃ ꝑ se clara ẽ. ⁊ locũ ĩ quo ẽ sine
dubio illuĩat. siqͣ eĩ retecta fuit ⁊ ĩ clusa locũ ꝗdẽ illuĩare desinit splen¬
purgari tñ necce̾ ẽ. q̃ purgata ĩcipit clarior ẽẽ. uñ u̾giliꝰ. donec longa
solarẽ cͥculũ ꝓmodo ꝑstõis tenẽ dicũt᷑ hic ⁊ Palinuris. ⁊ dito ꝗ dũ
ꝓd loca purgatoĩs uenerãt mlta ũbra cͥcũdati ap̾ ĩferos sũt ĩuẽti. Nã de pali

Expanded text:
clara est et locum, in quo est, sine dubio illuminat; si quando autem tecta fuerit et inclusa, locum quidem illuminare desinit, splenpurgari tamen neccesse est; que purgata incipit clarior esse, unde Virgilius: donec longa solarem pro modo perfectionis tenere dicuntur. Hinc et Palinurus et Dido, qui ad loca peruenerant
Abbreviated transcription (Latin):
tenis oib expulsa alñ seapplic̃te sittorib asorore ircẽpta ẽ ⁊ ilic
dyanã pꝰ pt᷑ apolinẽ pepit. qui stati actiso pbytone ultus ẽ mato ininriã¬
¶ Sana oyana nata ꝑturiẽti appolinẽ mat̾ dr pbuisse obstet̾tis obsqniu
pit ne illic mortuꝰ sepelirẽt. ⁊ iussit q̃dã sac̾ficia fiei. postea anucone ⁊ gia¬
ro uicinis Insulis ppłi uenerũt ut eã. tenerẽt: ꝙ añ diana pͥus nata ẽ¬
rõnis ẽ. Nã ostat noctẽ pͥmũ fuisse cuiꝰ instrum̃tũ ẽ luna .i. dyanã
ptꝰ diẽ quẽ sol efficit qui ẽ appolo. ut aũt delos pͦ ortigia dicͣet᷑ fictũẽ.¬

Expanded text:
se litoribus a sorore suscepta est et illic Dianam primo post Apollinem edidit, qui statim occiso Phitone ultus est matris iniuriam. Sane nata Diana parturienti Apollinem matri dicitur prebuisse obstetricis officium, pit ne illic mortuus sepeliretur et iussit quaedam sacrificia fieri. Postea e Mycono Egyaroque uicinis insulis populi uenerunt, qui eam tenerent. Quod auteionis est. Nam constat prius noctem fuisse, cuius instrumentum est luna, id est Dyana, post diem, quem sol efficit, id est Appollo. Vt autem Delos primo Ortigia diceretur, fictu
Abbreviated transcription (Latin):
se qui p̾ea abhis qui d̾ aliis mõtib ueĩebãt bello lacessiti facile ex
locis suꝑiorib eos uĩcebãt. uñ factũ ẽ ut dii suꝑiores. ĩferiores nõ te¬
cis hũilib ad supiora reputabãt ꝓ pedib dc̃ĩ sũt hũisse ẜpentes.¬
¶Quod uͦ tpͣe saris hoĩes ⁊ trũcis nati sũt hoĩes de trũcis nati
dcĩ ab antiqͣ hoĩu hĩtatõe fictũ ẽ. Añ eĩ fcãs domos aut ĩ cauis arbo¬
rib aut ĩ spelũcis manebãt hoĩes. qui cũ nõ inde eg̾derẽt᷑ aut suam
¶Pret̾ca nt ait lactẽtiꝰ dũ deerat usus casaꝵ ut ipĩ more pecor uagab¬
ant̃ filios aũt suos aut arbox caneis aut cautiũ specub ꝯtegebant
quos tnͣseũtes arbor ułsaroꝵ fetus extĩabãt. Inde ẽ ꝙ archades dñr

Expanded text:
se, qui postea ab hiis, qui de aliis montibus ueniebant bello lacessiti facile ex locis superioribus eos uincebant. Vnde fictum est, ut dii superiores, inferiores uero tercis humilibus ad superiora reptabant, pro pedibus dicti sunt habuisse is homines et truncis nasci dicti sunt, ab antiqua hominum habitatione fictum est; ante factas enim domos aut in cauis arboribus aut in speluncis manebant. Qui cum inde egrederentur aut suam refert Lactantius, dum deerat usus casarum, ipsi in morem pecorum uagabantur, filios autem suos <aut> in arborum caueis aut cautium specubus contegebant, qu
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Habẽt qͦ fabule hũc patris sui Nata ẽ uenus¬
celii uirilia abscidisse abscissa ĩ mai ꝓiecisse ⁊ ex eoꝵ cruore spumaq
mai̾s uenerẽ natã eẽ. uł ipm̃ a filio castratũ fuisse.⁊ de ip̃ius ititẽ ui¬
rilibo ĩ mare missis uenerẽ ꝓgenuisse. De hac tñ diu̾sitate nõ nͥ idem
sentimꝰ. Testiculi eĩ ut̾usq abscissi fructꝰ ñales tpr̃a ꝓclucũt. tester

Expanded text:
 Habent quoque fabule uel hunc patris sui Celii uirilia abscidisse et abscisa in mare iecisse et ex ipsorum cruore spumaque maris Venerem generatam esse, uel ipsum a filio castratum fuisse et de ipsius itidem uirilibus in mare missis Venerem prouenisse. De hac tamen diuersitate non nisi idem sentimus. Testiculi enim utriuslibet abscisi fructus naturales, quos tempor
Abbreviated transcription (Latin):
¶De mari aũt iõ qr tradit phulofica sudorẽ falsũ cẽ que semꝑ nus¬
cicit coitus. uñ ⁊ Mirthus ei ꝯsecͣta ẽ q̃ litorib gaudet. ¶ Atclũt
⁊̃ eã ĩde potissie despuma ortã q libidĩs uoluptas uelut spuma
cito telitur. ⁊ citissiẽ p̾t̾iẽs nicħ nͥ peĩtudĩs stimulũ ĩ ꝯsciã tͣeliqt.¬
Ut aũt adĩceptũ reu̾tam᷑ ẜm fabula cũ sit sener posse fingit fĩ¬
puer. Idẽ comẽtũ abhac re ortũ fu̾nt qr tp̃s sĩgłis ãnis hyeme¬

Expanded text:
de mari autem ideo, quia tradit phisica sudorem salsum esse quem semper elicit coitus, unde et mirtus ei dedicata est, que littoribus gaudet. Addunt etiam ideo eam potissime de spuma ortam, quod libidinis uoluptas uelud spuma cito deletur et citissime preteriens nichil nisi penitudinis stimulum in conscientlam, cum sit senex, posse puer fiQuod commentum ab hac re ortum fuerit, quia tempus singulis annis sene
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ suꝑficies tre herbaꝵ ⁊ floꝵ uaĩetate uestit̃᷑. ¶ Hec ⁊ sibele.q. cubeli
dcã ẽ. t̾ra eĩ nich̾ ẽ solidius ĩ elem̃tis. cubũ nãq g̾ci solidũ dñt. Uñ et
rotatio capitis q. ĩ eiꝰ sac̾õ sac̃dotes ip̃ius gallos ex̾tuisse dñt. Siui rõ.
Itẽ de eã pene s pauloplus Suiꝰ sc̃tit. ait eĩ alma parẽs d̾oꝵ d̾̃r tellus
alma abco ꝙ nos alat abisiue tñ.⁊ aliis ĩ ꝗt nũib hoc epitethon da¬

Expanded text:
et superficies terre herbarum et florum uarietate uestitur. Hec et Cibele quasi dicta est; terra enim nichil est solidius in elementis. Cubum namque Greci solidum dicunt, <unde> et rotatio capitis, quam in eius sacris sacerdotes ipsius Gallos exercuisse commemorant. Idem de ea pene, set paulo plus sentit Seruius. Ait enim: alma parens deorum tellus, alma ab eo, quod nos alat; abusiue tamen et aliis, inquit, numinibus hoc epitheton da
Abbreviated transcription (Latin):
uniũ nł loqui᷑ uł facit q̃ añ
polebat hint ꝑmeno apud
terẽciũ dy uonĩ quid morbi¬
ex amõe ut nõ ꝯgnostas eñd̾̃
esse putat comutꝰ marbũ cẽ
amorẽ hc male putat Ham

Expanded text:
um, nec loquitur nec facit que ante solebat. Hinc Parmeno apud Terentium: "dii boni, quid hoc morbiex amore ut non cognoscas eundem esse?". Putat comicus morbum esse amorem, nec male putat. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
ut debilior es nnconcior iupͦ¬
denciar tanto te abcoloto se¬
mone in quo poto decipe incail
ẽmlictis amor q̃ cũ ipto est
nõ est iuliere stabilitas
q̃ut te amat ceas alnõ amabit
⁊una tecũ amabit a̾os crndtu
huc amorẽ estimas qua in plu̾es

Expanded text:
is debilior es, incautior, imprudentior, tanto te ab eo loco semove in quo potes decipi. Nihil est mulieris amor qui cum peccato est. Non est in muliere stabilitas, que nunc te amat cras alium amabit et una tecum amabit. Quid tu hunc amorem extimes qui in plures
Abbreviated transcription (Latin):
cussto ardentes amors płãmas
egiugẽ pareba derideiã tuo ralu¬
biriaq pbebo t̃ remedia riea
ãplati uoluos lac uerebor me¬
dici culpã iu asteibe situ obedi¬
entis egoti ꝑsonã susteꝑis q̃us
arbitror quas ꝯfuluisei sacͥdo¬
tes fatl tibi feosre re p̃certate¬
musies q̃ illi dedorũs s tibi

Expanded text:
s amoris flammas effugere. Parebo desiderio tuo salubriaque prebebo tibi remedia, si ea amplecti volueris. Nec verebor medici culpam mihi ascribi, si tu obedientis egroti personam susceperis, quamvis arbitror quos consuluisti sacerdotes satis tibi fecisse, si precepta tenuisses q
Abbreviated transcription (Latin):
equis gallis equitibus detractis in eos legionarios milites legionis deci-
mȩ cui ꝗͣ maxime confidebat imposuit ut presidium ꝗͣ amicissimum
siquid facto opus ess& haber&s. Quod quum fieret non irridicule
quidam ex militibus decimȩ legionis dixit. plus ꝗͣ pollicitus esses Ca¬
sarem facere pollicitum esse in cohortis pratoriȩ loco. decimam cohor¬

Expanded text:
equis Gallis equitibus detractis eo legionarios milites legionis X., cui quam maxime confidebat, imponere, ut praesidium quam amicissimum, si quid opus facto esset, haberet. Quod cum fieret, non inridicule quidam ex militibus X. legionis dixit: plus quam pollicitus esset Caesarem facere; pollicitum se in cohortis praetoriae loco X. legio
Abbreviated transcription (Latin):
eloquentia nata dici potest: ut e louis cerebro mineruam illã
auint in traditione praeceptorum artis multos errores comini¬
sisse praedicas. Quinetiam in eum impudenter ausus es in

Expanded text:
eloquentia nata dici potest, ut e Iovis cerebro Minervam illam aiunt, in traditione preceptorum artis multos errores commisisse predicas. Quin etiam in eum impudenter ausus es in
Abbreviated transcription (Latin):
Nibail inconuenientius dici potest ꝗͣ huius¬
modi conquestio huic loco temporis rhetor egregie. Nihil eĩ
minus uerisimile ꝗͣꝙ rex prius pene ꝗͣ regni habenas suscepe

Expanded text:
Nihil inconvenientius dici potest quam huiusmodi conquestio huic loco et tempori, rhetor egrege. Nihil enim minus verisimile est, quam quod rex prius pene quam regni habenas suscepe
Abbreviated transcription (Latin):
frumentariam de semissib. &xtrientib laturus esses.Q. cepio ꝗ
per id temporis quȩstor urhanus erat docuit senatum aerarium
pati non posse largitionem tantam: Senatus decreuit. si eam le¬
gem ad populum ferat aduersus remꝑ eum uideri facere. Satur¬
ninus legem ferre cȩpit collegae intercedere ille nihilominus ci¬
stellam detulit. Cepio ut illum contra intercedentib collegis
aduersus remp. uidit ferre. cum uiris bonis impetum facit. pon¬

Expanded text:
frumentariam de semissibus et trientibus laturus esset, ‹Q.› Caepio, qui per id temporis quaestor urbanus erat, docuit senatum aerarium pati non posse largitionem tantam. Senatus decrevit, si eam legem ad populum ferat, adversus rem publicam videri ea facere. Saturninus ferre coepit. Collegae intercedere, ille nihilominus sitellam detulit. Caepio, ut illum, contra intercedentibus collegis, adversus rem publicam vidit ferre, cum viris bonis impetum facit; pon
Abbreviated transcription (Latin):
Peream nisi malim penitus
ignorare luteras grȩcas ꝗͣ illarum tam paruam ꝗͣ te scientiam autigis

Expanded text:
Peream, nisi malim penitus ignorare litteras grecas, quam illarum tam parvam quam te scientiam attigis