comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
supra quoq docuimus S. uero p̃cedente : mutant sco in .vi. nisi sint inchoatiua : Illa enim:
carent p̃to ꝑfẽt . Quiesco quieui: pasco paui: cresco creui: aoscisco adsciuis consuesco consueu. uel
tis incipit: Vt amani a mauistis ł amasti : amauit amauimus a mauistis. ł a mastis : a mauer
ł amarunt: Neo neui : neuisti ł nesti : neuit neuim neuistis ł nestis : Neuerunt uel nerunt :
Ideo ar t̃ adedidimus adiectã : quosi inpositione sit .u. consonans: srncopam pati non potest : Vt lauo
laui lauisti Ñ pos sumꝰ dicere lasti Nec pro lauistis lastis nec ꝓ lauer᷑ larunt: Similit̃ faueo, faui
fauisti : nemodicit fasti: Nec ꝓfouisti. fosti nec ꝓsoluisti solsti: Sedinuenio horatium auctoritate
fecis se in quib: dam concisionẽ : quã uis positio uerbi habeat .u. consonantẽ : Moueo moui : mouisti:
ex quo sum mos ses posuit. horatius ꝓsũ mouis ses in .i. sermonẽ : Hunc hominẽ uelles sitradere

Expanded text:
supra quoque docuimus; s uero praecedente mutant sco in ui, nisi sint inchoatiua illa enim carent praeterito perfecto: quiesco quieui, pasco paui, cresco creui, ascisco asciui, consuesco consueui uel tis incipit, ut amaui amauisti uel amasti amauit amauimus amauistis uel amastis amauerunt uel amarunt; neo neui neuisti uel nesti neuit neuimus neuistis uel nestis neuerunt uel nerunt. ideo autem addidimus adiectam, quoniam, si in positione sit u consonans, syncopam pati non potest, ut lauo laui lauisti, non possumus dicere lasti nec pro lauistis lastis nec pro lauerunt larunt. similiter faueo faui fauisti, nemo dicit fasti, nec pro fouisti fosti, nec pro soluisti solsti. sed inuenio, Horatium auctoritate fecisse in quibusdam concisionem, quamuis positio uerbi habeat u consonantem: moueo moui mouisti, ex quo summosses posuit Horatius pro summouisses in I sermonum : «hunc hominem uelles si tradere,
Abbreviated transcription (Latin):
simplex consequitur : ut caput : Vnũ semis in cõmunib: syllabis : de quib: multidocuerunt :
ut lacrimae: Et sciendũ quod ñ solum ante .il.uł r. sed &iam ante .m. ut iã su pradocui¬
mus &n. positae mutae faciunt cõmunes : EΥΡITIAEC in phoenissis : icorΗtateta

Expanded text:
simplex consequitur, ut caput, unum semis in communibus syllabis, de quibus multi docuerunt, ut lăcrimae. et sciendum, quod non solum ante l uel r, sed etiam ante m, ut supra docuimus, et n positae mutae faciunt communes. Εὐριπίδης in Phoenissis :
Abbreviated transcription (Latin):
dide : quaenet paenitus carent aspiratione nec eã plenã possident: Hoc autẽ ostendit &xiamipsius
palatipulsus & linguae uel labrorũ consimilis quiđe internis . pħ. uel fidb.: Et rursus in cẽ.&x .e

Expanded text:
diae, quae nec penitus carent aspiratione nec eam plenam possident. hoc autem ostendit etiam ipsius diae, quae nec penitus carent aspiratione nec eam plenam possident. hoc autem ostendit etiam ipsius palati pulsus et linguae uel labrorum consimilis quidem in ternis, in p et ph uel f et b et rursus in c e
Abbreviated transcription (Latin):
co ÷ it multis modis fungitur loco uocalis: ut indeclinatione nominũ. In .ra. & in .a. puño
desinentium: Quae similiter a. seruant ꝑ obliquoscasus. ut ora oras coqro ΦIΛC: Apud
latinos autẽ n adeo:I quaeritur cur in uãti ãt. post uocales ponitur aspiratio: Et dicimus
qđ a pocopa faciti est extremȩ uocalis cui p̃ponebatur aspiratio: Nã ꝑfectt. uaria atia
sunt : Ideo autẽ ab scisione faciti extremȩ uocalis. tt m̃ aspiratiomansit ex superiore pendens
uocali quia suũ est interiectionis. uoce abscondita ꝓferri: Itetq pars absconditȩ extremitatis
uidetur congue in int̃ iec tionis naturali platione remansis se: Nec mirõ cuminsyrorum
aegy ptiorũq dictionibus soletant &iã infine a spirriuocales : Int̃iectionũ autẽ olerȩ que cõmunes
sunt natunt lit̃ omniũ gentiũ uoces : Int̃ .c. sine aspiratione &cum as piratione est E : Inater ⁊
quoque & ith. est .d: & inter .p. & ph. siue .f. est b. Sunt igitur hae tres hoc est .b.G.d. me¬

Expanded text:
 ρ, multis modis fungitur loco uocalis, ut in declinatione nominum in ρα et in α puram desinentium, quae similiter a seruant per obliquos casus, ut ὥρα ὥρας, σοφία σοφίας, apud Latinos autem non adeo. quaeritur, cur in uah, ah post uocales ponitur aspiratio, et dicimus, quod apocopa facta est extremae uocalis, cui praeponebatur aspiratio; nam perfecta uaha, aha sunt. ideo autem abscisione facta extremae uocalis tamen aspiratio mansit ex superiore pendens uocali, quia suum est interiectionis uoce abscondita proferri. itaque pars absconditae extremitatis uidetur congrue interiectionis naturali prolatione remansisse: nec mirum, cum in Syrorum Aegyptiorumque dictionibus soleant etiam in fine aspirari uocales, interiectionum autem pleraeque communes sunt naturaliter omnium gentium uoces. inter c sine aspiratione et cum aspiratione est g, inter t quoque et th est d et inter p et ph siue f est b. sunt igitur hae tres, hoc est b g d, me
Abbreviated transcription (Latin):
bos bouis: saepe ꝓ aspiratione ponitur in his dictionibus quas agrrecis sumpsimus: Vtsems
sex septem se si sal: Nam ΓΗΜΙCΓΥΖ Ite ΠΓΑ ΓΑΛΗΑC Apud illos aspira¬
tionem habent in principio: Adeo autẽ cognatioest huic litterȩ io : .S. cum as piratione.
quod ꝓet in quibus dam dictionibus solebant boeotis id est ꝓs.h. ponere: muha ꝓmusa

Expanded text:
bos bouis. saepe pro aspiratione ponitur in his dictionibus, quas a Graecis sumpsimus, ut semis, sex, septem, se, sal: nam ἥμισυ, ἕξ, ἑπτά, ἕ, ἅλς apud illos aspirationem habent in principio. adeo autem cognatio est huic literae id est s cum aspiratione, quod pro ea in quibusdam dictionibus solebant Boeotis h ponere, Muha pro Musa
Abbreviated transcription (Latin):
inꝑtit gnato: spitio: Ex quo aspicio actiuum: Ex eo conspicor conspicaris deponens : In quo
&iam coniugatio mutata est : Conspicor conspicaris : Terrent in hae autonti muru meno:

Expanded text:
inpertit Gnatho». spicio, ex quo aspicio actiuum et ex eo conspicor conspicaris deponens in quo inpertit Gnatho». spicio, ex quo aspicio actiuum et ex eo conspicor conspicaris deponens in quo etiam coniugatio mutata est conspicor conspicaris. Terentius in heautontimorumeno
Abbreviated transcription (Latin):
dere publica. In quibus assentior sollicitam & periculosam iustitiã ñ esse sapientis : Lucilius in .XII.
assensus sum homini : Caecilius in .i. qui intellegunt qui faciunt dissentiuntur: Ex alis quoq
significationbus plurima simplicia in alias cum componuntur : Traensire inuenies : ut plecto
actiuum : Vnde terrent. Egoplec tarpendens: sed ab eo composita tam deponentia quã cõmunia
inueniuntur. Orior deponens similiter partior: Sed ex eis composita tamdeponentia quãncutito
inueniuntur : Adorior & adorio : imꝑtior &imꝑtio: Neuius in .iIi: Haectore ꝓficiscente tunc
ipsos adoriant . Nequis hinc sparitm referat nuntium : Nirgł in .i. aeneidos. Hinc portum
petit & socios partitur in omnes: Terreñt in eunucho plurima salute parme nom̃e sũmũ suũ

Expanded text:
de republica : «in quibus assentior sollicitam et periculosam iustitiam non esse sapientis». Lucilius in XII: de republica : «in quibus assentior sollicitam et periculosam iustitiam non esse sapientis». Lucilius in XII: «assensus sum homini». Caelius in I: «qui intellegunt quae fiant, dissentiuntur». ex aliis quoque significationibus plurima simplicia in alias, cum componantur, transire inuenies, ut plecto actiuum, unde Terentius: «ego plectar pendens»; sed ab eo composita tam deponentia quam communia inueniuntur. orior deponens, similiter partior, sed ex eis composita tam deponentia quam neutra reperiuntur, adorior et adorio, impertior et impertio Naeuius in Hectore proficiscente : «tunc ipsos adoriant, ne qui hinc Spartam referat nuntium». Virgilius in I Aeneidos : «hinc portum petit et socios partitur in omnis». Terentius in eunucho : «plurima salute Parmenonem / summum suum
Abbreviated transcription (Latin):
Tintinnius IN V. bonum gratia parui ut faciatur. Item uenio sedeo faciunt actiua in composi¬
quam quȩris ait neuana labores. nupta iouis fratri tertia regna ten& : Iuuenalis in .vi. quod.¬
si subeantur ꝓsperec castro: UVirgł iN X. morte obita qualis fama est uolita refiguras: facio uesd
quandocum p̃positionib: componitur actiuum fit plerumq: ut efficio &efficior : Afficio & afficior
reficio & reficior : Deficio qnđ ꝓrelinquo accipitur : hab& passiuum, Quando uero ꝓdeficiscor
neutrum est : Iuuenalis in .iii. Sic matho deficit: Auenio uero conuenio & conuenior : inuenio & in uenior
in passiuam tritniseunt significationem : A sed eo quoque obsideo & obsideor : Sentio neatrum exeo
assentio &assentior : &dissentio & dissentior Inuna eademq: inueniuntur significatione : Cicero

Expanded text:
Titinius in Quinto : «bonum gratia parui ut faciatur», item uenio, sedeo faciunt actiuaTitinius in Quinto : «bonum gratia parui ut faciatur», item uenio, sedeo faciunt actiuaquam quaeris, ait, ne uana labores nupta Iouis fratri tertia regna tenet’. De aditus qusi subeuntur prospera castra». Virgilius in X: «morte obita qualis fama est uolitare figuras». facio uero, quando cum praepositionibus componitur, actiuum fit plerumque, ut efficio et efficior, afficio et afficior, reficio et reficior. deficio, quando pro relinquo accipitur, habet passiuum, quando uero pro defetiscor, neutrum est. Iuuenalis in III: «Matho deficit». a uenio uero conuenio et conuenior, inuenio et inuenior in passiuam transeunt significationem, a sedeo quoque obsideo et obsideor. sentio neutrum: ex eo assentio et assentior, dissentio et dissentior in una eademque inueniuntur significatione. Cicero
Abbreviated transcription (Latin):
prlas uatum & plorabile siquid eliquat ac tenero supplantat uerba palato: Lucanus IN VIII :¬
Erepttque tela liquauit: Exeo liqueo & liquesco: Virgł inbo colicon: Limus ut hic durescit¬
& haec ut cera liquescit : Dicitur t̃n & liquor liqueris. prima syllaba ꝓducta : quae in superio¬
ribus corripitur : Idem In .i. georgicon : Vere nouo gelidus canis cummontibus humor liquitur:
ꝓpede temptim dissoluitur : Anigro quoque &nigror Nigreo &nigresco, Aacto & lactor
teo & latesco : Inueniuntur tam̃ ex aliar ũ quoque coniugationum uerbis qi
les diriuationes sed in paucis : Vt pendo pendis pendor & pendeo pendes : Iacio iacis. iacior &
iaceo, Acuo acuis acuor & aceo exquo acesco : Sunt alia quae in compositione mutant significatio¬
nem. ut eo neutrum : similiter facio : quamuis uetustis simi &iam passiue hocꝓtulisse inueniaNt᷑ :¬

Expanded text:
ipylas, uatum et plorabile si quid, / eliquat ac tenero supplantat uerba palato». Lucanus in VII: «ipylas, uatum et plorabile si quid, / eliquat ac tenero supplantat uerba palato». Lucanus in VII: «ereptaque tela liquauit»; ex eo liqueo et liquesco Virgilius in bucolico : «limus ut hic durescit et haec ut cera liquescit»; dicitur tamen et līquor līqueris prima syllaba producta, quae in superioribus corripitur. idem in I georgicon : «uere nouo gelidus canis cum montibus umor / līquitur», pro pedetemptim dissoluitur. a nigro quoque et nigror nigreo et nigresco, a lacto et lactor lacteo et lactesco. inueniuntur tamen ex aliarum quoque coniugationum uerbis quaedam similes deriuationes, sed in paucis, ut pendo pendis pendor et pendeo pendes, iacio iacis iacior et iaceo iaces, acuo acuis acuor et aceo, ex quo acesco. sunt alia, quae in compositione mutant significationem, ut eo neutrum, similiter facio, quamuis uetustissimi etiam passiue hoc protulisse inueniantur
Abbreviated transcription (Latin):
ingentes ossibus cibent : Dicitur tamen &iam albico ꝓalbesco: Honttius in .i. carminum:
Nec practacanis albicant pruinis : Duro quoq: & duror dureo : & eius inchoatiuum duresco:
Vndelucanus in .iiii. totosque induruit artus. Idem in .v.: Nam ceera damna duracta iam
mente malis firmaque tulerunt: Virgł in .iii. georgicon : Atque hinc atq: illinchumeros
aduulnera durct: Idem In .i. aencidos : dura te & uos m& reb seruate secundis: Lento. lenor
&lenteo : Virgł in .ii. georgicon: Ad digitos lente scit habendo: Nam alenteo. lentescodiriuatur
quomodo adureo duresco : Et auireo : uiresco: Lucilius itmen in .viii. lent& opusꝓtulit : V mecto
quoq & umector &umeo : Vnde umesco : Noto quoque & notor & noteo: unde notesco : Lucanius in u:
notescent litoro cdari nominis exilio : liquo liquas : unde dliquo eliquas : Persius phrlidas hrps¬

Expanded text:
ingentes ossibus albent»; dicitur tamen etiam albico pro albesco. Horatius in I carminum : ingentes ossibus albent»; dicitur tamen etiam albico pro albesco. Horatius in I carminum : «nec prata canis albicant pruinis». duro quoque et duror, dureo et eius inchoatiuum duresco. unde Lucanus in IIII: «totosque induruit artus». idem in V: «nam cetera damna / durata iam mente malis firmaque tulerunt». Virgilius in III georgicon : «atque hinc atque illinc humeros ad uulnera durat». idem in I Aeneidos : «durate et uosmet rebus seruate secundis». lento, lentor et lenteo. Virgilius in II georgicon : «ad digitos lentescit habendo». nam a lenteo lentesco deriuatur, quomodo a duro duresco et a uireo uiresco. Lucilius tamen in VIII: «lentet opus» protulit. umecto quoque et umector et umeo, unde umesco; noto quoque et notor et noteo, unde notesco. Lucanus in V: «notescent litora clari / nominis exilio». liquo liquas, unde eliquo eliquas Persius: «Phyllidas, Hyps
Abbreviated transcription (Latin):
& quietor. Nequit : & nequitur. Nimo &rimor Recordo & recordor. Reminisco & reminiscor
Reuereo & reuereor: Stabulo &sttibulor, Secto & sector sequo & sequor sortio & sortior
scisco &scscor cuto &tutor Tumultuo &tumultuor Vilico & uilicor. Velito & uelitor, Vago
& uagor Vocifero & uociferor, Vlcisco : & ulciscor Vto &utor, Murmuro : & murmuror, Man¬
duco : & manducor, Mando & mandor Oscito & oscitor, Palpo & palpor, põtesto& pb̃testor
Rumino &ruminor, tolero & toleror, Solero, & soleror, Procesagio & pracesagior Opino :
&opinor : Sunt alia quaecum sint actiua primae coniugationis t roenseunt in neutrac ab soluta
siue reti proca. Id est idiopate secdae coniugationis : Vt sordido: sordidas. Actiuum facit enĩ sordi¬
dor: ex quo sordidatus hinc nascitur sordeo : Similiter albo albor & albeo: Virgł INXI. Cãpiq:

Expanded text:
et quietor, nequit et nequitur, rimo et rimor, recordo et recordor, reminisco et reminiscor, et quietor, nequit et nequitur, rimo et rimor, recordo et recordor, reminisco et reminiscor, reuereo et reuereor, stabulo et stabulor, secto et sector, sequo et sequor, sortio et sortior, scisco et sciscor, tuto et tutor, tumultuo et tumultuor, uilico et uilicor, uelito et uelitor, uago et uagor, uocifero et uociferor, ulcisco et ulciscor, uto et utor, murmuro et murmuror, manduco et manducor, mando et mandor, oscito et oscitor, palpo et palpor, protesto et protestor, rumino et ruminor, tolero et toleror, soleo et soleor, praesagio et praesagior, opino et opinor. sunt alia, quae, cum sint actiua primae coniugationis, transeunt in neutra absoluta siue reciproca id est ἰδιοπαθῆ secundae coniugationis, ut sordido sordidas actiuum facit enim sordidor ex quo sordidatus: hinc nascitur sordeo; similiter albo et albor et albeo Virgilius in XII: «campique
Abbreviated transcription (Latin):
significant : Vt mereo & mertori lucanus in .vi. scacua uiro nom̃fastrorum implebe merebut: Virgł in v:
Merui quoque saepe furores conpressi : Idem in .iiii. Sitbene quidete: merui fuit aut tibi quicquã dulce
meum: Lucanus In .vIii. Sacuas meritum phrcuncta nepinas : Multt similiter ancipite termina¬
tione in una etidemq significatione ꝓtulerunt antiqui : Vt parcio & parcior : Munero & muneror :
Mino &minor minito &minitor, Meridio & meridior: Madulo : & modulor, Meto & metor
Modero & moderor, metuo & metuor, mentio : &mentior : Obuerso & obuersor, Pneuesto & price¬
uertor, Pignero &pigneror, Pacifico &pacificor scruto : &scrutor, Progredio : & pro gredior¬
perconto & ꝑcontor prodio & proelior, iurgo, &iurgor potio & potior Praedo: praedor Prae¬
uarico & prceuaricor preco & p̃cor quirito & quiritor, quadruplo & quad ruplor, Quieto

Expanded text:
significant, ut mereo et mereor. Lucanus in VI: «Scaeua uiro nomen, castrorum in plebe merebat». Virgilius in V: significant, ut mereo et mereor. Lucanus in VI: «Scaeua uiro nomen, castrorum in plebe merebat». Virgilius in V: «merui quoque, saepe furores / conpressi». idem in IIII: «si bene quid de te merui, fuit aut tibi quicquam / dulce meum». Lucanus in VIIII: «saeuas meritum Phycunta rapinas». multa similiter ancipiti terminatione in una eademque significatione protulerunt antiqui, ut partio et partior, munero et muneror, mino et minor, minito et minitor, meridio et meridior, modulo et modulor, meto et metor, modero et moderor, mutuo et mutuor, mentio et mentior, obuerso et obuersor, praeuerto et praeuertor, pignero perconto et percontor, proelio et proelior, iurgo et iurgor, potio et potior, praedo et praedor, praeuarico et praeuaricor, preco et precor, quirito et quiritor, quadruplo et quadruplor, quieto
Abbreviated transcription (Latin):
uirgł in .xi: Coctint in foedeno dextrȩ quaditur: Cicero tam̃ actiuo est co usus I .ii. philippicarum:
Vtinam: CiN. Pompei tumgio caesare societatem. Aut num quã coisses aut nũ quã dirimis ses
Passiuo eius usus est . Lucamus in .ii. multũ coitur humanigeneris maiore in proelia dam no
Sed & sciendum quod & cotur: ꝓcolligitur & conuenitur pexigitur passiuã uocem as sumentia
accipiuntur: Propinquo prace terea tam pactiuo quã ꝓabsoluto inuenitur : Vergł in .x..
Tumihi nuc pugnae princeps tu. ritȩ ꝓpinques augurium : Actiue posuit : Idem in .ii. aeneid
ab solite. fuge nate ꝓpinquant: Idem. INI.v: Iamquȩ ꝓpinquabant scopulo mettmq tenebant:
Similiter simulo ab solutum & actiuũ : & ab ea composita : absolutum: VirgłiN .iiii. Nam quid
dissimulo aut quaeme ad maiora reseruo: Idem in .x. actiue : iubasq: diuini ad simulat capitis:
Idem ln .xi. formã adsimulata camerte: Sunt quae tam actiua quã pissiua uoce unũatqueide¬

Expanded text:
Philippicarum : «utinam, Gnaei Pompei, cum Gaio Caesare societatem aut numquam coisses aut numquam diremisses». passiuo eius usus est Lucanus in II: «multumque coitur / humani generis maiore in proelia damno». sed sciendum, quod et coitur pro colligitur et conuenitur pro exigitur passiuam uocem assumentia accipiuntur. propinquo praeterea tam pro actiuo quam pro absoluto inuenitur. Virgilius in X: «tu mihi nunc pugnae princeps, tu rite propinques / augurium» actiue posuit. idem in II Aeneidos absolute: «fuge, nate, propinquant». idem in V: «iamque propinquabant scopulo metamque tenebant». similiter simulo absolutum et actiuum et ab eo composita: absolutum Virgilius in IIII: «nam quid dissimulo aut quae me ad maiora reseruo?». idem in X actiue: «iubasque / diuini adsimulat capitis». idem in XII: «formam adsimulata Camertae». sunt, quae tam actiua quam passiua uoce unum atque ide
Abbreviated transcription (Latin):
napa significat p̃positionis uimsine dubio defendit: Iđẽ po&a in .vii. Siue padi ripis a tesim
seuꝓpt̃ am oenũ: Similit̃ obloco causalis ponisol& coniunctionis : Vergł in .xi : Cuius ob auspi¬
cium in faustũ moresq sinstros. Cumin positione : semꝑ p̃positionis habeat significationẽ
Vtidem in .vi: Magnas obeunta t̃ras totmaria intraui ducete: Necnon cũ alis partib coniuncta
simul cũ illis loco coniunctionis causalis accipitur : Vt quã obrem: proqua ꝓpt̃: Cicero in .i. inuectiuarũ:
Quã obrẽ ut saepe iã dixi discede : Cum apud grecos separata p̃positio tribu is soleat casib p̃poni
id ÷ gen&iuo : datiuo : accusatiuo apud nos duob: solis p̃ponit᷑ id ÷ accusatiuo & abłto nisi helle

Expanded text:
παρά significat, praepositionis uim sine dubio defendit. idem poeta in VIIII: «siue Padi ripis Athesim παρά significat, praepositionis uim sine dubio defendit. idem poeta in VIIII: «siue Padi ripis Athesim seu propter amoenum». similiter ob loco causalis poni solet coniunctionis Virgilius in XI: «cuius ob auspicium infaustum moresque sinistros», cum in compositione semper praepositionis habeat significationem, ut idem in VI: «magnas obeuntia terras / tot maria intraui duce te». nec non cum aliis partibus coniuncta simul cum illis loco coniunctionis causalis accipitur, ut quamobrem pro quapropter. Cicero in I inuectiuarum : «quamobrem, ut saepe iam dixi, discede». cum apud Graecos separata praepositio tribus soleat casibus praeponi, id est genetiuo, datiuo, accusatiuo, apud nos duobus solis praeponitur, id est accusatiuo et ablatiuo, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
bis des p̃positiones : Vt uergł in .i. aeneiđ Vna eurusq notus qiruunt : ꝓeruunt : Et p̃positio
nib: uerba des̃: Vtidem in .iii. Omihi sola mei suꝑ astia nactis imago: Suꝑ: ꝓsuꝑ es: Compositae
p̃positiones cũ aliis partib : in illarũ potestatẽ concidunt : Vt incuruus ad oro : ab hinc ꝑinde
nã in absq: magis additio .ẽ quae syllabae ut diximꝰ : quã coniunctio : Verba : quia nominati¬
uũ semꝑ significant : ł uocatiuũ Ideo in compositione semꝑ habent p̃positiones : quomͦ & nominatiui
nominũ & uocatiui. Est quando p̃positio loco coniunctionis ut dictũ ẽ. accipit᷑ : tã apud grecos quã apud
nos: Vt ꝓpt̃te : hoc ÷ tui causa : Tunc eñĩ loco causalis coniunctionis accipit᷑ : quando dia grecam
significat : Vergł in .iiii. aeneiđ : Tepropt̃ libice gentes nomaduq trrranni e docere. Quando uͦ

Expanded text:
bis desunt praepositiones, ut Virgilius in I: «una eurusque notusque ruunt», pro eruunt, et pbis desunt praepositiones, ut Virgilius in I: «una eurusque notusque ruunt», pro eruunt, et pimago», super pro superes. compositae praepositiones cum aliis partibus in illarum potestatem concedunt, ut incuruus, adoro, abhinc, proinde; nam in absque magis additio est que syllabae, ut diximus, quam coniunctio. uerba, quia nominatiuum semper significant uel uocatiuum, ideo in compositione semper habent praepositiones, quomodo et nominatiui nominum et uocatiui. est quando praepositio loco coniunctionis, ut dictum est, accipitur tam apud Graecos quam apud nos, ut propter te, hoc est tui causa; tunc enim loco causalis coniunctionis accipitur, quando διά Graecam significat. Virgilius in IIII Aeneidos : «te propter Libycae gentes Nomadumque tyranni / odere»; quando uero
Abbreviated transcription (Latin):
extra pone & huiuscemodi alia tñ qui & casualib: plerũq p̃ponunt᷑ : & grauant᷑ more p̃positionũ
&locoplerũq grecarũ accipiunt᷑ ut dictũ ẽ p̃positionũ : ut sup̃ caelũ YΠΕΡTΟΝΟr paΝoΝ
Infrat̃rã, Y poruarun. Ideo nom penitus in rationabilit̃ ab artiũ scriptorib: latinarũ int̃ p̃posit¬
ones q q̃ s̃ recepte . Inueniunt᷑ tam̃ in alis &iã partib p̃positiuae ñ tam̃ semꝑ : Ne com̃s adeandem
speciem ꝑtinentes: Vtne : ad uerbiũ deortandi: Et hic: ꝓnom̃ p̃positiũu : Qđ tam̃ alic& &uiã postpo¬
nere : Vt hic homo: homo hic: Nulla ordinis confusione tã a po&is quã a sine m&ro scribentib bene
dicit᷑: Iurtigit᷑ sola haec pars ide p̃positio : a locoquẽ ꝓpriũ possid& Ncm̃ accepit : Saepe & uer¬

Expanded text:
extra, pone et huiuscemodi alia, tamen, quia et casualibus plerumque praeponuntur et grauantur more praepositionum extra, pone et huiuscemodi alia, tamen, quia et casualibus plerumque praeponuntur et grauantur more praepositionum et loco plerumque Graecarum accipium scriptoribus Latinarum inter praepositiones quoque sunt receptae. inueniuntur tamen in aliis etiam partibus praepositiuae, non tamen semper nec omnes ad eandem speciem pertinentes, ut ne aduerbium dehortandi et hic pronomen praepositiuum, quod tamen licet etiam postponere, ut hic homo et homo hic nulla ordinis confusione tam a poetis quam a sine metro scribentibus bene dicitur. iure igitur sola haec pars, id est praepositio, a loco, quem proprium possidet, nomen accepit. saepe et uer
Abbreviated transcription (Latin):
alis partib: orationis significare possint : ut supra dictũ ẽ : Quales spene apud nos quoq: om̃s
mono syllabae : ut ad obper pro pre ar ab abs .con.de .e.ex : Nec ñ &iã dis syllabarũ quedam̃
Vt ante praȩt̃ : Haec eni adsensus sequentiũ : significationes scias accomodant : ut ad: Modo ꝑsonae :¬
tua numina posco. Loco utidem in .i. Prima qđ ad troiã : ꝓ caris gesserat argis Tempori ut sa¬
iustius in .i. hrstoriarũ ad bellũ ꝑsimacedonicũ : Numero : Ad quin quagintamilia : In conpositione
quoq: modo intentiuu ẽ : Vt ad ꝓbat : ad firmat: modo ad ꝑsonã aliquã : uelrẽ dirigit᷑: Vt adlo¬
quit᷑ a drid&: Similit̃ & aliae supͣ dicte diuersas habent significationes : Queu certȩ alicuiuss̃
significationes : quãuis scđm grecorũ rationẽ plersq: int̃ ad uerbia poni debeant : id ÷ supra infra

Expanded text:
aliis partibus orationis significare possint, ut supra dictum est, quales sunt paene apud nos quoque omnes aliis partibus orationis significare possint, ut supra dictum est, quales sunt paene apud nos quoque omnes monosyllabae, ut ad, ob, per, pro, prae, a, ab, abs, cum, de, e, ex, nec non etiam disyllabarum quaedam, ut ante, praeter. hae enim ad sensus sequentium significationes suas accommodant, ut ad modo personae m: «ad te confugio et supplex tua numina posco»; loco, ut idem in I: «prima quod ad Troiam pro caris gesserat Argis»; tempori, ut Sallustius in I historiarum : «ad bellum Persi Macedonicum»; numero: ad quinquaginta milia. in compositione quoque modo intentiuum est, ut approbat, affirmat; modo ad personam aliquam uel rem dirigitur, ut alloquitur, arridet. similiter et aliae supra dictae diuersas hasignificationis, quamuis secundum Graecorum rationem pleraeque inter aduerbia poni debent, id est supra, infra,
Abbreviated transcription (Latin):
prae postere cũ ꝓnominib: ponit᷑ ut dictũ ẽ.his: Mecũ tecũ secũ nob̵cũ uob̵ cũ: Nec non &iam : quo¬
cum quicũ quacũ quib: cũ Medie qq̃ ponunt᷑ : Vt quadere quã obre quas obres qua in parte :
A & ab & .e. & ex. deloco : Sciendũ tn qđ nulla alia pars in .x. desinit apud latinos : nisi nomina:
t̃ grecũ ÷ : Sunt quȩ in compositione elisi onẽ patiunt᷑ ut consequentiuo cali co.eo. coarguo coarto
cohereo coaequo: Contra pro : sequentiuocali : .d ad sumit : ꝓdes ꝓdest ꝓderã ꝓdc̃e : Quaeda &iã¬
sincopã passas: Vt supͣ ꝓ supera : & in fra ꝓinfera : & extra ꝓextera : Nã antiqui trisyllabae eaꝓfe¬
nt : Vt cicero in arato : Toruus draco serpit . subt̃ superaq: r&orquens sese tenui¬
syllaba magis ea ꝓferant᷑ Nec solũ p̃positiones : sed &iã ad uerbias̃ eaꝓuaria significatione accipien¬
da: Oport& autẽ scire : qđ greciꝓpriũ dicunt ẽe p̃positiones : ut nihilcertũ ꝑsepositae sine

Expanded text:
praepostere cum pronominibus ponitur, ut dictum est, his: mecum, tecum, secum, nobiscum, uobiscum, nec non etiam quocum, quicum, quacum, quibuscum. mediae quoque ponuntur, ut qua de re, quam ob rem, quas ob res, qua in parte. nec ad locum et in loco, a et ab et e et ex: de loco sciendum tamen, quod nulla alia pars in x desinit apud Latinos nisi nomina ter Graecum est. sunt quae in compositione elisionem patiuntur, ut con sequente uocali: coeo, coarguo, coarto, cohaereo, coaequo. contra pro sequente uocali d assumit: prodes, prodest, proderasyncopam passa sunt, ut supra pro supera et infra pro infera et extra pro extera. nam antiqui trisyllabae ea proferebant, ut Cicero in Arato : «toruus Draco serpit supter superaque retorquens / sese». tenuit tamen, ut disyllaba magis ea proferantur. nec solum praepositiones, sed etiam aduerbia sunt ea pro uaria significatione accipienda. oportet autem scire, quod Graeci proprium dicunt esse praepositionis, ut nihil certum per se positae sine
Abbreviated transcription (Latin):
apparuisse oboedire oboedisse & pleraque neutra scđae coniugationis horrere hor ruisse:
tepere. tepuisse rubere rubuisse. pauere pauisse : Pchoatiuorum quoq & meditatiuorum

Expanded text:
apparuisse, oboedire oboedisse et pleraque neutra secundae coniugationis: horrere horruisse, apparuisse, oboedire oboedisse et pleraque neutra secundae coniugationis: horrere horruisse, tepere tepuisse, rubere rubuisse, pauere pauisse. inchoatiuorum quoque et meditatiuorum
Abbreviated transcription (Latin):
demonstrare : quaen eutroꝰ passiud artium scriptores nominant: Sunt autẽ haec
sola gaudeo gauissussum: audeo ausussum. soleo solitus sum fido fidussũ fio factus sum:
Quorum temen antiquis simi solebant & iam ptm ꝑft̃m ꝓferre hoc modo: gaudeo gauisi audeo
ausi soleo solui fido fisi fio fii. sed nunchis nonutimur : Sunt uerba quibus desunt & tpra
& ꝑsonae ut fores for& forent: fore cedo infit: Cuius uarro in mensuribus & primãponit
ꝑsonam infio : Aio quoque p̃to ꝑfecto deficit: Inquio &iam uerbum in multis deficit: Item
in ꝑsonalia uerba quae ex se nascuntur deficiunt ꝑ tempus futurum in modo infinito ut peni¬
tere penituisse. Pudere puduisse. quamuis antq puditum ire dicebant. & puditus parti¬
cipium : Vt plautus in bacchidibus Neque me. Nequete tuiintus puditum est factis q̃ facis,
Nec non metuere metuis se : deficit futuro & timere timuisse. latere. latuis se apparere

Expanded text:
ipium solet demonstrari, quae neutropassiua artium scriptores nominant. sunt autem haec sola: gaudeo gauisus sum, audeo ausus sum, soleo solitus sum, fido fisus sum, fio factus sum, quorum tamen antiquissimi solebant etiam praeteritum perfectum proferre hoc modo: gaudeo gauisi, audeo ausi, soleo solui, fido fisi, fio fii, sed nunc his non utimur. sunt uerba, quibus desunt et tempora et personae, ut fores foret forent fore, cedo, infit, cuius Varro in mensuris et primam ponit personam: infio. aio quoque praeterito perfecto deficit. inquio etiam uerbum in multis deficit. item impersonalia uerba, quae ex se nascuntur, deficiunt per tempus futurum in modo infinito, ut paenitere paenituisse, pudere puduisse, quamuis antiqui puditum ire dicebant et puditus participium, ut Plautus in Bacchidibus : «neque mei neque te tui intus puditum est factis, quae facis». nec non metuere metuisse deficit futuro et timere timuisse, latere latuisse, apparere
Abbreviated transcription (Latin):
sitione ΕΟΥΡΑΝΟΟΕΝ ΚΕΞΟΙΚΟΘΕΝ Vnderomani sextũ casũ ad sũpser᷑
Inpłriũ nũmero quia t̃tia ꝑsona d ÷ sui tã singularis cõmunis quã plur̃is numeri
Ex primis igit᷑ syllabis : tã primitiuorũ quã posses siuorũ ꝑsonae intellegunt᷑ : ab extremiscasus
& numeri : Nec ñ &iam in possessiuis genera quae inpossessiones : cum uerba soleant ꝑso¬
nas infine magis ostendere : amoamas. amat : Qdigit᷑ habent nominũ id ÷ casus & genera :
infine ostendunt : Quodũ uerborũ: in principalib syllabis uitandȩ causa confusionis : Quaerit᷑
in t̃mei tui sui. nr̃i . ur̃i: gen&iuos possessiuorũ & primitiuorũ quid int̃ ẽ: ad qđ dicendum

Expanded text:
sitione ἐξ οὐρανόθεν καὶ ἐξ οἰκόθεν. unde Romani sextum casum assumpserunt. in plurali uero numero, quia tertia persona, id est sui, tam singularis communis est quam pluralis numeri, ex primis igitur syllabis tam primitiuorum quam possessiuorum personae intelleguntur, ab extremis casus et numeri, nec non etiam in possessiuis genera, quae in possessione sunt, cum uerba soleant personas in fine magis ostendere: amo amas amat. quod igitur habent nominum, id est casus et genera, in fine ostendunt; quod uero uerborum, in principalibus syllabis uitandae causa confusionis. quaeritur, inter mei, tui, sui, nostri, uestri genetiuos possessiuorum et primitiuorum quid interest? ad quod dicen
Abbreviated transcription (Latin):
csse inuentionibus posse. suã quoque ineustia ad comunẽ lit ceratoriaȩ professionis
utilitatem congrua rationis poortion uel addere i& mutare trctaditesmnaa
narque fesinantiuos quã uoluihos edere me lib os compulerunt: qui alienis laboribus
insienantes. furtimq &quas platrocima scripta aliis subripientes: unius nominis adti

Expanded text:
entionibus esse posse credo sua quoque industria ad communem literatoriae professionis utilitatem congrua rationis proportione uel addere uel mutare tractantes. namque festinantius quam uolui hos edere me libros compulerunt, qui alienis laboribus insidiantes furtimque et quasi per latrocinia scripta aliis subripientes unius nominis ad ti
Abbreviated transcription (Latin):
cũq mihi ds̃ adnuerit suscepti laboris gloriam. te comite quasi sole quodam dilucidit
crescat᷑. Ti tulos &iam uniuersi operis per singulos sub posuilibros: quo facilius
quicquid ex his quaentur. discretis possit locis inueniri : signõ hi¬
Iricus laBER CONTINET deuoce ełeius speciepus: Delittera: Quidsrelrites
de eius generibus. et speciebus: De singularum potestate : quae inquas traenseunt per de¬
clinationes uel compositiones partium oractionis:
Secundus desyllaba quid sit syllaba: quot litteris constare potest : & quo ordine : & quo sono:
Deaccidentibus singulis syllabis. dedictione quidsit dictio : quae eius differentia
adsyllabam. De oractione quid sit oratio : quot eius partes: Deetrum proprietate uel
ordinatione : De nomine: quid sit nomen: de accidentibus eius: Quot sunt species ꝓpriorũ
nominum : quod appalatiuorum : quot adiectiuorum : quot deriuatiuorum : De patro¬
nomicis : Quot eorum formae : quomodo diriuantur : ex quibus primitiuis:

Expanded text:
ue mihi deus annuerit suscepti laboris gloriam, te comite quasi sole quodam dilucidius crescat. titulos etiam uniuersi operis per singulos supposui libros, quo facilius, quicquid ex his quaeratur, discretis possit locis inueniri. primus liber continet de uoce et eius speciebus; de litera: quid sit litera, de eius generibus et speciebus, de singularum potestate, quae in quas transeunt per declinationes uel compositiones partium orationis. secundus de syllaba: quid sit syllaba, quot literis constare potest et quo ordine et quo sono, de accidentibus singulis syllabis; de dictione: quid sit dictio, quae eius differentia ad syllabam; de oratione: quid sit oratio, quot eius partes, de earum proprietate; de nomine: quid sit nomen, de accidentibus ei, quot sunt species propriorum nominum, quot appellatiuorum, quot adiectiuorum, quot deriuatiuorum; de patronymicis: quot eorum formae, quomodo deriuantur, ex quibus primitiuis;
Abbreviated transcription (Latin):
coniuncta habeat temponr : apud nos diuisa hab& om̃a quomͦ indicatiuus : Decuius contextu cumde
istructione orationis tracctauerimus latius disseremus : Infinitus modus quoq
rei ipsius hab& uerbũ infinitum : unde quida nom uerbi hocesse dicebant : Dico enĩ bonũ est legere :
ut sidicam bona est lectio : Itt que omnis modus finitus potest ꝑ hunc interp̃tari ut sidicam lego
quidindicaui : legereme: Lege : quidimpentui : legerete : Vt utinam legerẽ quid
optaui : legere  Cumlegamuenio : quid iunxi : prius legere post uenire :

Expanded text:
coniuncta habeat tempora, apud nos diuisa habet omnia, quomodo indicatiuus. de cuius contextu, cum de coniuncta habeat tempora, apud nos diuisa habet omnia, quomodo indicatiuus. de cuius contextu, cum de constructione orationis tractauerimus, latius disseremus. infinitus modus quoqurei ipsius habet uerbum infinitum. unde quidam nomen uerbi hoc esse dicebant; dico enim bonum est legere, ut si dicam bona est lectio. itaque omnis modus finitus potest per hunc interpretari, ut si dicam lego, quid indicaui? legere me; lege, quid imperaui? legere te; utinam legerem, quid optaui? legere; cum legam, uenio, quid iunxi? prius legere post uenire
Abbreviated transcription (Latin):
tionẽ graecorum : Quamuis haec quoque conatisint quidam disiungere : sed melius est . ẽẽ coniunc
utinam legeremheri : Nimia est enim cogifatio eorum tẽporum : & maxima in hoc mondo quippi
cum utrũq: in ꝑft̃m intellegitur : Potest autẽ iste optatiuus & in coeptus & non in coeptus ante
intellegi: Namsidicam utinam legerem heri quoq: quomodo nudius tertius : ostendo coepisse quidẽ
Non finisse tamen : Sinautẽ dicam utinã legerẽ heri. saltim: ostendo nec coepisse: Similiter
sidicam utinã adhuclegerẽ : ostendo coepisse quidem in pt̃o: in p̃senti autẽ cessasse: Sin autem
dicam utin ã legerẽ uelnunc: ostendo net coepisse adhuc: Sic& ꝑcetera tempor eiusdemmodi
ꝑfecta hae etdem intellegere nosoptare : Vt sidicam utinã legissem ante quinquaginta annos
&utinã legissemanteunã horam : Nec mirum sic infinite in hoc modo intellegi p̃tm. quod quantum
ad uertm intellet tionem nullũ certũ nec inceptum. nec finẽ habuit : Subiunc tatiuus cũ apud graecos

Expanded text:
tionem Graecorum, quamuis haec quoque conati sunt quidam disiungere. sed melius est esse coniuncta. et utinam legerem heri: nimia est enim cognatio eorum temporum, et maxime in hoc modo, quippe cum utrumque imperfectum intellegitur. potest autem iste optatiuus et inceptus et non inceptus ante intellegi. nam si dicam utinam legerem heri quoque, quomodo nudiustertius, ostendo coepisse quidem, non finisse tamen; sin autem dicam utinam legerem heri saltem, ostendo nec coepisse. similiter si dicam utinam adhuc legerem, ostendo coepisse quidem in praeterito, in praesenti autem cessare; sin autem dicam utinam legerem uel nunc, ostendo nec coepisse adhuc. sic et per cetera tempora eiusdem modiperfecta haec eadem intellegere nos optare, ut si dicam utinam legissem ante quinquaginta annos et utinam legissem ante horam. nec mirum sic infinite in hoc modo intellegi praeteritum, quod quantum ad ueram intellectionem nullum certum nec inceptum nec finem habuit. subiunctiuus, cum apud Graecos
Abbreviated transcription (Latin):
ccusatiuus q̃q a genetiuo fit mutatione .i. in .um. ut huius priami. hunc priamũ. luciferi : luciferũ¬
tiuo utuntur: Virgł in .i. Ilionea p&it dextra leuaque serestum. Idem. Et amicũ crecea musis

Expanded text:
ccusatiuus quoque a genetiuo fit mutatione i in um, ut huius Priami hunc Priamum, luciferi luciferuusatiuo utuntur auctores. Virgilius in I: «Ilionea petit dextra laeuaque Serestum». idem: «et amicum Crethea Musis
Abbreviated transcription (Latin):
similit̃ inuenitur faciens ablatiuũ imber ab imbri : Statius in .vii. Nubib: hibernis & nr̃o pascitur

Expanded text:
similiter inuenitur faciens ablatiuum imber ab imbri. Statius in VII: «nubibus hibernis et nostro pascitursimiliter inuenitur faciens ablatiuum imber ab imbri. Statius in VII: «nubibus hibernis et nostro pascitur
Abbreviated transcription (Latin):
cõmunit̃ : tusculanus : aricinus lanuinus laurens : conanus tiburtus pometinus ardeatis : Idem
in oratione qua sua sit insenatus. samnitis dix̃: ꝓsamnis : Accessit ager quẽ priuatim habent gallicus
samnitis : apuluis brutius. Laurenti s&iã ꝓ laurens dicebant: EnNius in annalibus quos homines
ditia gentes. tẽpla : Lucius tam̃ omottpioc. Oleum casinas ꝓcasinate. Te tinnius in saltria ferenm̃ta
funtlis a ciint duefea: Minset gsunara inis u in .er desinentia ablatiuu ꝑ.i.finiun
quintilis a quintili : A prilis ab aprili : septẽber a septẽbri : Oc tober: ab oc tobri : Iuuenalis in
hesternũ solitus medio seruare minuit septẽbri : Iđe in .iii : pallere & uinũ totonescire decẽbri:
Possunt itam̃ haec&iã cõmuna eẽ : Vnde lcalendas septẽ bresdicimus : Pterea simplex eorum :¬

Expanded text:
communiter Tusculanus, Aricinus, Lanuuinus, Laurens, Coranus, Tiburtis, Pometinus, Ardeatis». idem communiter Tusculanus, Aricinus, Lanuuinus, Laurens, Coranus, Tiburtis, Pometinus, Ardeatis». idem in oratione, qua suasit in senatu Samnitis dixit pro Samnis: «accessit ager, quem priuatim habent Gallicus, Samnitis, Apulus, Bruttius». Laurentis etiam pro Laurens dicebant. Ennius in annalibus : «quos homines ditia gentes / templa». Lucilius tamen «oleum Casit. similiter mensium nomina in is uel in er desinentia ablatiuum per i finiunt: Quintilis a Quintili, Aprilis ab Aprili, September a Septembri, October ab Octobri. Iuuenalis in V: «hesternum solitus medio seruare minutal / Septembri». idem in III: «pallere et uinum toto nescire Decembri». possunt tamen haec etiam communia esse, unde kalendas Septembres dicimus. praeterea simplex eorum
Abbreviated transcription (Latin):
satiuũ omnimodo in .em. &in .im.terminant: In . as. qq t̃minantia : quando s̃ gentilia : ablatiuum in .i.
ꝓfer̃ : Arpinas : ab arpinati : Capenas a capenati : Et rationabilit̃ : Veteres eñĩ huius cemodinõ a
in .is. ꝓferebant : hic & haec arpinatis dicentes : Vnde neutrũ hoc arpinate: Docuimus autẽ
qđ om̃a ex quib: neutrar traens figurant᷑ in .eexeuntia : ꝑ .i. faciunt ab latiuos. ut hic & haec regalis:
& hocregale : ab hoc & ab hac regali: Sic ergo hic & baec : capenatis & hocca penate : ab hoc & ab
hac capenati : Nec mirũ declinationẽ ꝑfecti seruariin his : cũ &iam accentũ soleamus seruare :
Quãuis .a. in finali sit syllaba quae in ꝑfectiserat paenultima : Capenas arpinas ardecs : quod
autẽ ꝑ sincop̃a haec ꝓferuntur : uetustisimorũ usus comꝓbat : Cato in .i. originũ: sed lucus
capenatis. Idẽ in eodem si q̃ msortuus est arpinatis eius beređe sacra ñ sequuntur : Iđe in eođe. Populus

Expanded text:
satiuum omni modo in em et in im terminant. in as quoque terminantia, quando sunt gentilia, ablatiuum in i proferunt: Arpinas ab Arpinati, Capenas a Capenati. et rationabiliter; ueteres enim huiuscemodi nomina in is proferebant, hic et haec Arpinatis dicentes, unde neutrum hoc Arpinate. docuimus autem, quod omnia, ex quibus neutra transfigurantur in e exeuntia, per i faciunt ablatiuos, ut hic et haec regalis et hoc regale ab hoc et ab hac regali; sic ergo hic et haec Capenatis et hoc Capenate ab hoc et ab hac Capenati. nec mirum declinationem perfecti seruari in his, cum etiam accentum soleamus seruare, quamuis a in finali sit syllaba, quae in perfectis erat paenultima: Capenâs, Arpinâs, Ardeâs. quod autem per syncopam haec proferuntur, uetustissimorum usus comprobat. Cato in I originum : «sed lucus Capenatis». idem in eodem: «si quis mortuus est Arpinatis, eius heredem sacra non secuntur». idem in eodem: «populus
Abbreviated transcription (Latin):
modi postulare : Caesar in anticatone priore uno enĩ excepto quẽ alius modi atq omnis
natura finxit suos quisq habere caros : Vni ꝓunius: Titinnius in barbato quod quidẽ pol
mulier dicit Namq: ꝓunius unicollegiisumus : ipsi ꝓipsius A franius in homine ipsime
uellȩ uestim̃ta dicito : Totiꝓtotius: Idem insuspecta adeo ut tesatias caper& totifamiliȩ
soliꝓsolius. Cato in .i. originum. nã deomni tuscula naciuitate soli lucilii. mamilii. benefici¬
um gratũ fuit. Idem nulli ꝓnullius quͥtatis ꝑnullire est dũnihilagas. potest tamen
hic datiuus nulli rei ꝓnulli utilitati. Terrentius in andria quando quidem tam iners.

Expanded text:
ne priore: «uno enim excepto, quem alius modi atque omnis natura finxit, suos quisque habet caros». uni pro unius Titinius in barbato : «quod quidem pol mulier dicet, / namque uni collegi sumus». ipsi pro ipsius Afranius in homine : «ipsi me uelle uestimenta dicito». toti pro totius idem in suspecta : «adeo ut te satias caperet toti familiae». soli pro solius Cato in I originum : «nam de omni Tusculana ciuitate soli Lucii Mamilii beneficium gratum fuit». idem nulli pro nullius: «qui tantisper nulli rei sies, dum nihil agas». potest tamen hic datiuus accipi: nulli rei pro nulli utilitati. Terentius in Andria : «quandoquidem tam iners
Abbreviated transcription (Latin):
cuius genetiuus neutrius sine dubio est . quamuis uetustissimi soleant omniũ inius. termi¬
Cato incensura deuestitu et deuehiculis. Nam ꝑ iniurium si. & cum. mihi obeos mores quos
prius habui honos detur ubidatus est tumutieos mutem atq: alii modisim. proalius modi.¬

Expanded text:
cuius genetiuus neutrius sine dubio est, quamuis uetustissimi soleant omnium in ius termicuius genetiuus neutrius sine dubio est, quamuis uetustissimi soleant omnium in ius termi Marcus Cato in censura de uestitu et de uehiculis : «nam periniurium siet, cum mihi ob eos mores, quos prius habui, honos detur, ubi datus est, tum
Abbreviated transcription (Latin):
declinationẽ sequuntur. Alterius enĩ &utrius faciunt genetiuũ ex quo quiđã erraNes
ea ꝓnomina sicut supra diximus uoluerunt ẽẽ ex eis conpositũ alteruter quãuis in mascu¬
lino ex duob sit nominatiuis: tam̃ quia infeminino alter utra & in neutro alterutrũ excor¬
rupto & integro est : ex altera parte plerũq declinatur. id est exteriore alteruter
alter utrius ut sit genetiuus &datiuus. Triũ generũ similis qđ ꝓpriũ est omnium
dũsit. Lucanus in vi. plac& alea fati alterutrũ mensura caput : In ueniuntur
tam̃ & altera utra & alterũ utrum ꝓtulis se ueteres & exutraq: parte declinasse :¬
cero inꝓtagora quae igitur potest. ẽẽ. indignitts uoluntatis ac¬
Nisi inmagnitudine aut longitudine alterius utrius posita: Cato deambitu sed sunt
partim quiduarũ rerũ alterius utrius causa magis tratũ petunt: Neuter tamen
plerique neutri declin auer. sed plautus inuidularia neutri red dibo: dixitdatiuum:

Expanded text:
declinationem sequuntur: alterius enim et utrius faciunt genetiuum. ex quo quidam errantes ea pronomina, sicut supra diximus, uoluerunt esse. ex eis compositum alteruter quamuis in masculino ex duobus sit nominatiuis, tamen, quia in feminino alterutra et in neutro alterutrum ex corrupto et integro est, ex altera parte plerumque declinatur id est exteriore alteruter alterutrius, ut sit genetiuus et datiuus trium generum similis, quod proprium est omnium o peccandum sit». Lucanus in VI: «placet alea fati / alterutrum mersura caput». inueniuntur tamen et altera utra et alterum utrum protulisse ueteres et ex utraque parte declinasse. Cicero inius utrius posita?». Cato de ambitu : «sed sunt partim qui duarum rerum alterius utrius causa magistratum petunt». neuter tamen plerique neutri declinauerunt. sed Plautus in uidularia : «neutri reddibo» dixit datiuum,
Abbreviated transcription (Latin):
naturale uinculum generis possidet. & nascitur quidẽ a nominatiuo. generat autem
om̃s obliquos sequentes : Datiuus qui magis amicis conuenit tertiũ . et qđ uel etindem
hab& uocẽ genȩtiuo uel unius abiectione uł mutatione lit terae ab eofit. qui uero
magis adinimicos adtinet id est accusatiuus quartum: Ex tremũ apͣud graecos obti

Expanded text:
naturale uinculum generis possidet et nascitur quidem a nominatiuo, generat autem naturale uinculum generis possidet et nascitur quidem a nominatiuo, generat autem omnes obliquos sequentes; datiuus, qui magis amicis conuenit, tertium, et quod uel eandem habet uocem genetiuo uel unius abiectione uel mutatione literae ab eo fit; qui uero magis ad inimicos attinet, id est accusatiuus, quartum; extremum apud Graecos obti
Abbreviated transcription (Latin):
tur. ut oaneci & saluae aenea. Ablatiuus &iã conparatiuus ut aufero ab haectore
& fortior haectore : Multas tam̃ alias q̃q & diuersa s unusquisq: casus hab& significationes
sed a notiorib: & frequentiorib: acceper᷑ nominationẽ sicut in alis quoq multis hoc inuenimꝰ
nomica uocamus ñ qđ omnia sed qđ pleraq a patrib: diriuantur : Neutra dicimus
uerba ñ qđ solumea in hac specie inueniuntur quae neutram habent significationẽ id est
nec actiuã neo passiuã ab solute dicta : sed ex maxima parte : Syllabas nominamus
ñ qđ om̃s conp̃hensione litterarũ confitint sed qđ pler&que: Sicergo &iã casus ab aliqua
notcibiliore significatione sunt nominati : Ordo quoq naturalis eis datus est quippe nomi¬
natiuls quem primũ natura ꝓtulit ĩ pseprimũ sibi locũ defendit. Vnde uerbis qq̃ intrans¬
tiue iste quasi aegregius adher&. CSeneͥtiuus secđm locũ sibidefendit hicquoq

Expanded text:
tur, ut o Aenea et salue Aenea; ablatiuus etiam comparatiuus, ut aufero ab Hectore et fortior Hectore. multas tamen alias quoque et diuersas unusquisque casus habet significationes, sed a notioribus et frequentioribus acceperunt nominationem, sicut in aliis quoque multis hoc inuenimus, ut patronymica uocamus non quod omnia, sed quod pleraque a patribus deriuantur, neutra dicimus uerba, non quod solum ea in hac specie inueniuntur, quae neutram habent significationem id est nec actiuam nec passiuam, absolute dicta, sed quod ex maxima parte, syllabas nominamus, non quod omnes comprehensione literarum constant, sed quod pleraeque: sic ergo etiam casus ab aliqua notabiliore significatione sunt nominati. ordo quoque naturalis eis datus est: quippe nominatiuus, quem primum natura protulit, ipse primum sibi locum defendit, unde uerbis quoque intransitiue iste quasi egregius adhaeret. genetiuus secundum locum sibi defendit: hic quoque
Abbreviated transcription (Latin):
aristarchi : Accidunt igitur nomini quinque: species. genus. figunt numerus : casus :
Species sunt cõmunes tã ꝓpriorum quã appellatiuorũ nominũ duae: Principalis : & diriuati

Expanded text:
Aristarchi. accidunt igitur nomini quinque: species, genus, numerus, figura, casus. species sunt tam propriorum quam appellatiuorum du