comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ATURAE REMEDIO¬
rum atq multitudo stantius
ac practeritoꝵ phura de ipsa
medendi arte cognis dicere
qͣꝗͣ non ignarus sim nullis an¬
te haec latino sermone condi.¬
taro ancepsq ac lubricume:¬
se rerum omninium principr̃
& talium utiq tam sterilis gra¬
tiae tantaes difficultatis in promendo. Sea quoniam octinitie us¬
rismule est onnium qui haeo nostant cogitationi quonam mo¬
do exsoluerint in medicmae usu quae iam parata atq pertiner.¬
tia erant. Mlrrimnis & iolignum protinus subit nullam artar
inconstantiorem fuisse ut etiam nunc saepius mutari contigerit¬
um sit fructuosior nulia diis primum inuentores suos assignanit
& caeios dicauit. Nec & hodis muitifariam ab oraculis medicina
petitur auxit deinde ettam famam srimine ictum fulmnne escu¬
lapium fabulata: Quoniam tyndaridam reuocauisq ad uitor
Nec tamen cessauit narrare alios reuixise & opera sua clara
dii. Seguentia eiui miꝵ dictu. uel in note densismia ltuere

Expanded text:
aturae remediorum atque multitudo instantium ac praeteritorum plura de ipsa medendi arte cogunt dicere, quamquam non ignaros, nulli ante haec Latino sermone condita ancepsque, lubricum esse rerum omnium novarum exordium, utique tam sterilis gratiae tantaeque difficultatis in promendo. sed quaestionem occurrere verisimile est omnium, qui haec noscant, cogitationi, quonam modo exoleverint in medicinae usu quae iam parata atque pertinentia erant, mirumque et indignum protinus subit, nullam artium inconstantiorem fuisse aut etiamnunc saepius mutari, cum sit fructuosior nulla. dis primum inventores suos adsignavit et caelo dicavit, nec non et hodie multifariam ab oraculis medicina petitur. auxit deinde famam etiam crimine, ictum fulmine Aesculapium fabulata, quoniam Tyndareum revocavisset ad vinec tamen cessavit narrare alios revixisse opera sua —, clara diis. ii 4 Sequentia eius, mirum dictu, in nocte densissima latuere
Abbreviated transcription (Latin):
nos in cyato aquas dante puerilib aunis quaternos eestrar
causis genuit guin adalligatos leuo brachio binos lana sub
nis in roseo panno ruesusq his aduersantire scolopendres sut¬
fituq necant aspides percussos fopore & somno necant omnuum set¬
pentium minime insanabiles sed & uenenum eaꝵ si sanguinem
attingit aut recens uutius statim interrimie si nueteratum ultus
tardius de cactero potum quantalib & copia non uoc&. Non enim
est tabifica uis. Itas occista morsu eaꝵ anmalia t̾ibis inoxia sumt¬
hoxxiiiͦ. uitae anno prodidisse aspidim ictus eticacissime curariha¬
usta a percussis ip̃oꝵ urina Sasilisci quem etis ⁊ serpentes ipsi fugi¬
unt alias olfatu uecantem qui homniꝰ si aspicat᷑ tantam dicit᷑
niterimete sauguinem magi miris laudib celebrant coeunte
picis modo & tolere diuitum cinabari dariorem fieri aumt

Expanded text:
nos in cyatho aquae dantes, puerilibus annis quaternos . et in nos in cyatho aquae dantes, puerilibus annis quaternos . et in m omnium sine ingentibus causis genuit. quin et adalligatos laevo bracchio binos lana subrnis in russeo panno. rursus his adversatur scolopendra suffituque enecat. Aspides percussos torpore et somno necant, omnium serpentium minime sanabiles. sed venenum earum, si sanguinem attigit aut recens vulnus, statim interemit ; si inveteratum ulcus, tardius. de cetero potum quantalibet copia non nocet, non enim est tabifica vis ; itaque occisa morsu earum animalia cibis innoxia suntLXXXIII vitae anno prodidisset aspidum ictus efficacissime sanari hausta a percussis ipsorum urina. xix 66 Basilisci, quem etiam serpentes ipsae fugiunt alias olfactu necantem, qui hominem, vel si aspiciat tantum, dicitur interemere, sanguinem Magi miris laudibus celebrant: coeuntem picis modo et colore, dilutum cinnabari clariorem fieri.
Abbreviated transcription (Latin):
dem illa concordia reꝵr aut repugnantia medicinas gignun¬
tur ueluti ame simitum anamalis fredissimi & dictu quoq fa¬
stidiendi Natura contra secpentium morsus praetipus aspidũ
ualere dicitur item contra uenena onnidargumento quo.¬
q dicunt gallinas quo die id ederint non interfici ab aspide
arue quoq eoꝵ percussis plurimum podesse ex his quae
tradunt humanissimum est linris morsib cum sangui¬
ne testudinis Igitur suffitu eoꝵ abigere sanguisugas
adhaerentes hau̾stasq ab animalib restiiguere in potu
dates: ꝙ ꝙ & oculos. quidam his iungunt contritis sale &
lacte mulieꝵ aureso: cum melle & rosaceo admixtas tos
saces lufimdunt aurab saeteraq de hia tradime Nomitiomĩ¬
aut faba inclusos censeant deuorandos falsa nec referren¬
da arbitror letargi tantum medicinae tum argimento
adlribent. quoniam uincatur apiadum somnifica uis septa¬

Expanded text:
dem illa concordia rerum aut repugnantia medicinae gignundem illa concordia rerum aut repugnantia medicinae gignuntur, veluti cimicum, animalis foedissimi et dictu quoque fastidiendi , natura contra serpentium morsus et praecipue aspidum valere dicitur, item contra venena omnia, argumento, quod dicant gallinas, quo die ederint, non interfici ab aspide, carnesque earum percussis plurimum prodesse. ex iis, quae tradunt, humanissimum est inlinere morsibus cum sanguine testudinis, item suffitu eorum abigere sanguisugas adhaerentes haustasque ab animalibus restinguere in potu datis. quamquam et oculos quidam his inungunt tritis cum sale et lacte mulierum auresque cum melle et rosaceo admixtis. eos, saceo, infundunt auribus. cetera, quae de his tradunt vomitioaut faba inclusos censeant devorandos, falsa nec referenda arbitror. lethargi tantum medicinae cum argumento adhibent, quoniam vincatur aspidum somnifica vis, septe
Abbreviated transcription (Latin):
DVERUS secpentium utus efficatia habentur fimu pecadis re¬
ens inuino decoctum illitumq. Mures disserti & inpositi
quotum natura nõ est spernenda praecipue in asensi
sideoitm ut desimus cum lumine luns fibrarig nimero
cxescente atꝙ decrescente ł radunt magi iorinece muris
dato poreis infico sequi dantem id animal in homine
quoy similiter ualere. Sed resolui ciato olei poto. Mustet¬
larum duo genera alterum suuestre distant magnituine :
graeti uocant Istides har fel contra apidas dicitur efficax se.¬
tero uenenum ꝙ haec autem quae in domib nostris oberrãt.
& catulos suos ut auctor est sitero quottidie transfert mutat.¬
q sedem seipentes persequitur ex es inueterata sale dena.¬
xii pondus tyatis trib datur percussis: aut uentriculus cori¬
andro fatus inueteratusq & in Umo potus & catulus mustei.¬
lae & efficacius quaedam pudenda dictu tanta auctoꝵ asse¬
ueratione ommendãtur ut praeterire fas non sit. Sigui¬

Expanded text:
dversus serpentem ictus efficacia habentur fimum pecudis recens in vino decoctum inlitumque, mures dissecti inpositi. quorum natura non est spernenda, praecipue in adsensu siderum, ut diximus, cum lunae lumine fibrarum numero crescente atque decrescente. tradunt Magi iocinere muris dato porcis in fico sequi dantem id animal, in homine quoque similiter valere, sed resolvi cyatho olei poto. xvi 60 Mustelarum duo genera; alterum silvestre, distans magnitudine, Graeci vocant ictidas. harum fel contra aspidas dicitur efficax, cetero venenum. haec autem, quae in domibus nostris oberrat et catulos suos, ut auctor est Cicero, cottidie transfert mutatque sedem, serpentes persequitur. ex ea inveterata sale denari pondus in cyathis III datur percussis aut ventriculus coriandro fartus inveteratusque et in vino potus, et catulus musteam efficacius. Quaedam pudenda dictu tanta auctorum adseveratione commendantur, ut praeterire fas non sit, siqui
Abbreviated transcription (Latin):
pem sarenem cabalimam distotam potu siuim morbis mederi. Onmmi¬
ui uero quadrupedum moreb᷑ ctpnim solidamcum sorio & ranam
rabetam discoctam Galinaceo non attingi a ũulpib qui iecut anima¬
lis eius aridum ederint. uel si pelliciua ee eo collo iduta gali inferit
num excrementis fibi mederi. Et super pede  boui si prim cor¬
nualiquida iam pice perangantur. iupes in agro non accedere si
capiti uinius pedio infratis cuitroq adacto paulatum sanguis curca
fies agri sparigatur. Ate ipse detodatur in eo loco ex quo ccepenit
trahͥi. Aut si uomẽm guo primus sulcus eo anno inagroductus sit
ex cussum aratro focus larium quo familia conuemis absumat
iupum nuli annr&i nocituꝵ in eo agro q̃dur id fiat. hine de¬
da nõ sunt. aut fera:

Expanded text:
deri, omnium vero quadripedum morbis capram solidam cum corio et ranam rubetam discoctas; gallinaceos non attingi a vulpibus, qui iocur animalis eius aridum ederint, vel si pellicula ex eo collo induta galli inierinum excrementis sibi mederi; non supteri pedes boum, si prius cornua ima pice liquida perunguantur; lupos in agrum non accedere, si capti unius pedibus infractis cultroque adacto paulatim sanguis circa fines agri spargatur atque ipse defodiatur in eo loco, ex quo coeperit trahi; aut si vomerem, quo primus sulcus eo anno in agro ductus sit, excussum aratro focus Larum, quo familia conveniet, urat, lupum nulli animalium nociturum in eo agro, quam diu id fiat. Hinc deda non sunt aut fera.
Abbreviated transcription (Latin):
cinem in terra toitum odoratiss musq fiorib uiuit. ob id intestima eus
diligenter exquirintire iucundo nidore fractam trocodilleam uocunt.
aqua uero morbos onmes quoꝵ natura serpit in facie nitoremq redoit
lentiginem tollit ac uaros omnesq maciules & conera comitiales motbos
Bibitur ex aceto mulso binis obolis apposita menses cige. optima quae est¬
tandida & fricabilis minimes pondecosa cum terature inter digitos erme¬
tescens lauatur ut cerusa adulteratur amilio aut cum olla sed maxi¬
me sui captos oriza tantum pascunt felle munctis oculis ex mellẽ con
tra suffusiones nihil utilius praedicant intestinis & religuo corpore
eius suffiri uuluam laboranti salutare tradime. Item uellerio arcun¬
dari uapore eius infetis. sorii utriusq smnis ex aceto illitus his pareib quas
setari opus sit ant mdor cremati sensum onmera s calpeli ausfit Sin¬

Expanded text:
dine, in terra tantum odoratissimisque floribus vivit; ob id intestina eius dine, in terra tantum odoratissimisque floribus vivit; ob id intestina eius diligenter exquiruntur iucundo nidore referta; crocodileam vocant, aqua vero morbos omnes, quorum natura serpit in facie, nitoremque reddit; lentigines tollit ac varos maculasque omnes. et contra comitiales morbos bibitur ex aceto mulso binis obolis. adpa menses ciet. optima quae candidissima et friabilis minimeque ponderosa, cum teratur inter digitos, fermentescens. lavatur ut cerussa. 110 adulterant amylo aut Cimolia, sed maxime stra suffusiones nihil utilius praedicant. intestinis et reliquo corpore eius suffiri vulva laborantes salutare tradunt, item velleribus circumdari vapore eiusdem infectis. corii utriusque cinis ex aceto inlitus iis partibus, quas secari opus sit, aut nidor cremati sensum omnem scalpelli auf
Abbreviated transcription (Latin):
inere decocto cum saugume inustellie perunctis omnib optata uenite
qͥdem fieri ocuio decato supet omnia est quod extremam fistulam i¬
testini conera ducum ac potestatum iniquitates ommorstrane ꝙ ad
fuccetus petitionum fudiciorumq aclitium euentus si ommino alignan.¬
tum aliquis secum habe ad eiusdem sauernam sinisteo brachio religatas
si quis mulierem respiciat amatorium esse tam praeseas ut illico se¬
ROXIAE fabulosus est srocodillus ingenio quos ille cui uita in aqua terras
omunis. Duo enim genera eoꝵ. illius e dextra maxiua dentes adalligati
dextro lacerto coitui si credimus timuant. anmi eius dentes febres
statas arcent repleti sunt enim sani Ita ne diebi ab ege cernatur. qui
adolligaueret Idem pollere uentri &xemptos lapilos aduersus febrium
horrores uenientes. Tradint hac etiam quod etidem causa aegyptii
perungunt adipe egros suos. Alter illi sumelis muitum inter magnito¬

Expanded text:
cinere decocto cum sanguine mustelae perunctos omnibus odio venire; cinere decocto cum sanguine mustelae perunctos omnibus odio venire; idem fieri oculo decocto. super omnia est, quod extremam fistulam intestini contra ducum ac potestatium iniquitates commonstrant et ad successus petitionum iudiciorumque ac litium eventus, si omnino tantum aliquis secum habeat; eiusdem cavernam sinistro lacerto alligatam, si quis mulierem prospiciat, amatorium esse tam praesens, ut ilico seroxime fabulosus est crocodilus, ingenio quoque ille, cui vita in aqua terraque communis. duo enim genera eorum. illius e dextra maxilla dentes adalligati dextro lacerto coitus, si credimus, stimulant; canini dentes febris statas arcent ture repleti — sunt enim cavi — ita ne diebus V ab aegro cernatur qui adalligaverit. idem pollere e ventre exemptos lapillos adversus febrium horrores venientes tradunt. 108 eadem de causa Aegypti perungunt adipe aegros suos. alter illi similis, multum infra magnitu
Abbreviated transcription (Latin):
enti laetale est. Dextro ulato facile eniti Membranam quae fel conti.¬
nuerat a cardiacis potam in Uino uel in cibo sumptam contra fuccur¬
rece. Tesicam in uino potam contra sontinentiam urinae. Quatan¬
tem in uesica nmenta sit urma additis oleo gelabauis & melle aese.¬
Singuinem cum polenta sumptum terminib fodem tatis posib udi¬
cimq magoꝵ infestãt artes non elici deos nec colloqui sue lucernis
siue iuisu aqua siue pila siue quo alio genere tentemur. arnes sielan¬
tur contra rabidi sanis morsum edicaces ese Etiam num iecur eti
catius erines ue ossa hominis si quae in uentriculo octisas inuenãtur
sufien podagricis auxiliari si ungues mueniantur in his mortem ali.¬
cuius capientium signari. Recrementa siue ossa reduita cum occiditur
contra magicas insidias poliere timum qui in Intestinis inueneuis fit
aretactum ad disintericos ualere potum illtirmꝙ cum adipe anserino¬

Expanded text:
enti letalem esse, dextro inlato facile eniti. membranam, quae fel contienti letalem esse, dextro inlato facile eniti. membranam, quae fel continuerit, cardiacis potam in vino vel in cibo sumptam contra.... succurrere ; vesicam in vino potam contra urinae incontinentiam; quae autem in vesica inventa sit urina, additis oleo ac sesamis esanguinem cum polenta sumptum torminibus; eodem tactis postibus ubicumque Magorum infestari artes, non elici deos nec conloqui, sive lucernis sive pelvi sive aqua sive pila sive quo alio genere temptetur; carnes si edantur, contra rabidi canis morsus efficaces esse, etiamnum iocur efficacius. 105 carnes vel ossa hominis, quae in ventriculo occisae inveniantur, suffitu podagricis auxiliari; si ungues inveniantur in iis, mortem alicuius capientium significari; excrementa sive ossa reddita, cum interematur, contra magicas insidias pollere; fimum, quod in intestinis inventum sit, arefactum ad dysintericos valere, potum inlitumque cum adipe anserin
Abbreviated transcription (Latin):
beant non latrati a auibi Sinistra parte cerebri narib illita morbos
pernitiosos mitigari homnium fuie quadrupedum: trontis corium fa¬
scinationib resistere sercuicis carrnes suis mandantire.: siue bibantur¬
uoꝵ dolores pilos rostri ad motos mulieꝵ labris amatorium est. Iecurpo
onnub dolorib corpoꝵ auxiliari lien lienibi. omentum uiceꝵ in¬
flamationib cum oleo medullas dolorib spmae & neruoꝵ lassitudi.¬
ni renium neruis petus in Umo. Iol cum ture foctumditatem restitu¬
ere ademptam ueneficio uuluam tum mali puniti aulcis terace in
potu datam prodese mulieꝵ uuluae adipe e lumbis sufrri difficutter
parientes &e statim pareie. e dotso medullam adalligatum contra ua¬
nas speties oppitulari. spiasticis genitale e maribi sufitu Item liopi¬
entib. Ruptis & contra inflatienes seruatos pedes tactu lelos dex¬
tris partib dextros letus leuis. Sinistrum pedem superlatum parturi¬

Expanded text:
beant, non latrari a canibus; sinistra parte cerebri naribus inlita morbos beant, non latrari a canibus; sinistra parte cerebri naribus inlita morbos perniciosos mitigari sive hominum sive quadripedum; frontis corium fascinationibus resistere, cervicis carnes, sive mandantur sive vorum dolores; pilos rostri admotos mulierum labris amatorium esse; iocur iomnibus doloribus corporum auxiliari, lienem lienibus, omentum ulcerum inflammationibus cum oleo, medullas doloribus spinae et nervorum lassitudini; renium nervos potos in vino cum ture fecunditatem restituere ademptam veneficio; vulvam cum mali Punici dulcis cortice in potu datam prodesse mulierum vulvae; adipe a lumbis suffiri parientes difficulter et statim parere; e dorso medullam adalligatam contra vanas species opitulari, spasticis genitale e maribus suffitu, item lippientibus, ruptis, et contra inflammationes ateris partibus, dexteros laevis; sinistrum pedeum superlatum parturi
Abbreviated transcription (Latin):
gnanti a pectore hiene caro & pili septem & genitale a ceruice siu:¬
ligentur deitadis pelle collo siuspensa contineri partus promittuntur.
Tenerem stimulari genitalia ad sexus suos in melie sumpta etiam¬
si uiri mulieꝵ coitus oderint. Qumimo totius domus concordiameo¬
dem genitali & articulo spinae cum adhaerente corio asseruatis Consta¬
rehinc quem soiae acciculum siue nodum athlantum uocant . &.
autem primus in somitiali quoq remedis habent cum adipe accenso
serpentes fugari dicunt maxila comminuta in aneso & incibo sum¬
pta horrores sedari. Fodem sufficis mulierib menstrua euocari Tm¬
tumꝙ est uanitatis ut si ad bracnium alligetire superiori dextra parte rostri¬
ge dens iaculantium itus deerraturos negent. palato eiusdem arefacto
& cum alimime aegyptio calefacto ac ter in ore permutato foetore &
ulcera oris emendari. fos uero qni linguam in calciamento sub pedeha¬

Expanded text:
a a pectore hyaenae caro et pili septeni et genitale cervi, si ia a pectore hyaenae caro et pili septeni et genitale cervi, si inligentur dorcadis pelle e collo suspensa, continere partus promittuntur ; venerem stimulare genitalia ad sexus suos in melle sumpta, etiamsi viri mulierum coitus oderint; quin immo totius domus concordiam eodem genitali et articulo spinae cum adhaerente corio adservatis constare. hinc spinae articulum scite nodum Atlantion vocant; est autem primus. in comitialium quoque remediis habent eum. adipe accenso serpentes fugari dicunt; maxilla comminuta in aneso et in cibo sumpta horrores sedari; eodem suffitu mulierum menses evocari. tantumque est vanitatis, ut, si ad bracchium alligetur superior e dextra parte rostri dens, iaculantium ictus deerraturos negent. palato eiusdem arefacto et cum alumine Aegyptio calefacto ac ter in ore permutato faetores et ulcera oris emendari, eos vero, qui linguam in calciamento sub pede ha
Abbreviated transcription (Latin):
Nerius medullas e dorso cum oleo uetere ac felle febrih Quartanis
ietir degustatum aute accestiones podagris stmnae smerem cumim¬
gua & dextro pede uituli marii auolito felle tautino omnia
pariter cocta atq ilita. hiene peliem in eodem mobo prodese & fel
cum lapide asio trenniulis hyschiaticis exilientib & quib cor palpit&
aliquid ex corde mandendum Ita ut religuae parites iis cum ce¬
rebro iuene ilimiatur. pilos etiam auferri compositione illita aut
Inutues tolli Lumiboꝵ dolotib carnes ẽ lumbis eden&as ilinien¬
dasq cum oleo sterilitatemmuilierum emendari ociuoꝵ gliceriza &
aneto sumpto in cibo promisso intẽiͥduum concoepti. ontra noctur¬
nos pauores umbrauioꝵq teriorem unus ex magnis dentio adaui¬
gatus prodest suftoi furetes eodem crecimnligaii ance pectus sium
cum adipe renium: aut iocinere. aut pelle praecipiunt Mlalieri pras¬

Expanded text:
nervis medullas e dorso cum oleo vetere ac felle; febribus quartanis nervis medullas e dorso cum oleo vetere ac felle; febribus quartanis iocur degustatum ter ante accesgua et dextro pede vituli marini addito felle taurino, omnia pariter cocta atque inlita hyaenae pelle; in eodem morbo prodesse et fel cum lapide Assio; 97 tremulis, spasticis, exilientibus et quibus cor palpitet aliquid ex corde coctum mandendum ita, ut reliquae partis cinis cum cerebro hyaenae inlinatur; pilos etiam auferri hac conpositiinutiles tolli; lumborum doloribus carnes e lumbis edendas inlinendasque cum oleo; sterilitatem mulierum emendari oculo cum glycyrrhiza et aneto sumpto in cibo, promisso intra triduum conceptu. 98 contra nocturnos pavores umbrarumque terrorem unus e magnis dentibuatur. suffiri furentes eodem et circumligari ante pectus suum cum adipe renium aut iocinere aut pelle praecipiunt. mulieri ca
Abbreviated transcription (Latin):
uam detorserit deficientis argumentum esse facilemq capturam Taci¬
lius autem capi si contos suos uenator flagellimq & ipsos equos septe
nis alligauerit nodis. Mox antem soleis ambagib. Sanitas magoꝵ cd
pi iub& geminoꝵ signo transeunte lima snigulosq piope pulos seruiari
capitis dolere ligatam cutem prodesse quae fuerit in capite eius lippi:¬
tudini fel illitum frontib. aut ne omnino lippiatur. Decactum cum
mellis attici Matis trib & croci uncia unctum. Sic & caligmes di.¬
scuti & suffusiones claritatem excitari. Melius inueterato medica.¬
mento. Asseruaii antem in mpria pixide eodem sanari angema
scabritia ex trescentia in oculis. Item sitatrices glancorata. eteꝵ iai¬
necs recentis. Bences enus deneum dolorib e tattu proderse uel alli¬
gatos humeuis orome humeroꝵ & lacectoꝵ dolouib. Etuisdem den¬
mones in cibo sumptos illatis uentriculis sineren cum oleo illitum.

Expanded text:
va detorserit, deficientis argumentum esse celeremque capturam, faciva detorserit, deficientis argumentum esse celeremque capturam, facilius autem capi, si cinctus suos venator flagellumque inperitans equo nis alligaverit nodis. mox, ut est sollers ambagibus vanitas Magorum, capi iubent geminorum signum transeunte luna singulosque prope pilos servari; capitis dolori inligatam cutem prodesse, quae fuerit in capite eius; lippitudini fel inlitum frontibus aut, ne omnino lippiatur, decoctum cum mellis Attici cyathis III et croci uncia inunctum; sic et caligines discuti et suffusiones; claritatem excitari melius inveterato medicamento , adservari autem in Cypria pyxide; eodem sanari argema, scabritias, excrescentia in oculis, item cicatrices, glaucomata vero iocineris recentis ingatos numeri ordine, umerorum et lacertorum doloribus ; eiusdem denbus ; pulmones in cibo sumptos coeliacis vel ventriculi cinerem cum oleo inlitum ;
Abbreviated transcription (Latin):
dest ilitus finis potusq quantum trib ulcerib digitis capiatur etiam
somiitialib morbis etrinam fuoͥnib utilissimam esse tradie. It̃es
ulitub manantib. Barbaros seruare quinquemuo & emitus pottor
ciere aluum setas e caula contoreas & smistro brtchio alligatas qua¬
tanis medeci.¬
IENAM magi ex oninib amimalib in maxima admiratione po¬
stituunt ut pote cui & ipsa magitas artes dederunt. Uninq qua allia¬
at ad se homines merte alienatos permutationes ex hris annua ui-¬
ce dixiius acteraq monstrifica naturas eius Aune prosequemur
quaecumq in medicinis produnt practipue pantheus esse terio
ni tradintur ut ne sonentur quidem resstere ꝵ aliquid de cono
ear habentem non appeti Aliꝵq ditu si pelles utriusq contatue su¬
spendantur decidece pilos pantherae. Im fugiuint uerantem decii¬
nant ad dexteram ut praegresi hominis uestigia occupent Ruea si
sucteserit alienaui mente uei ex equo hominem decidere Aut si in le¬

Expanded text:
inis potusque, quantum III digitis capiatur, et comitialibus morbis. urinam fullonibus utilissimam esse tradunt, itemque ulceribus manantibus barbaros servare eam quinquennio et heminis pota ciere alvum; saetas e cauda contortas et sinistro bracchio alligatas quartanis mederi.aenam Magi ex omnibus animalibus in maxima admiratione posuerunt, utpote cui et ipsi magicas artes dederint vimque, qua alliciat ad se homines mentes alienans. permutationes sexus annua vice diximus ceteraque monstrifica naturae eius; nunc persequemur quaecumque medicinis produntur. 93 praecipue pantheris terrori esse traditur, ut ne conentur quidem resistere, et aliquid e corio eius habentem non adpeti, mirumque dictu, si pelles utriusque contrariae suspendantur, decidere pilos pantherae. cum fugiant venantem, declinare ad dexteram, ut praegressi hominis vestigia occupent; quod si successerit, alienari mentem ac vel ex equo hominem decidere; at si in lae
Abbreviated transcription (Latin):
gregari dicuntur. pelles eiuidem animalis substratae securos prae¬
tant ab eo moetu sommnos oagulum ex aceto potum ab itta. s si
⁊enm̃a.. cerui habentes aut medulia perunctos seuoue cerui¬
urantur drancotion & cimelago & anchuia lentisci ligno contra¬
hi serpentes tradunt dissipari deride si fanguine decracto adiicia¬
tur pireteꝵ. Inuenio apud auctores graecos aninal ceruo minusge
pilo dente simile. quod ophion uocatur sardiniam tantum ferreso.¬
litam hoc interese aibitror Et ideo medicinas ex eo omitto

Expanded text:
gregari dicuntur. pelles eiusdem animalis substratae securos praegregari dicuntur. pelles eiusdem animalis substratae securos praestant ab eo metu somnos, coagulum. ex aceto potum ab ictu; et siem cervi habentes aut medulla perunctos sebove cervicervino, si una urantur dracontion et cunilago et anchusa lentisci ligno, contrahi serpentes tradunt, dissipari deinde, si sanguine detracto adiciatur pyrethrum. invenio apud auctores Graecos, animal cervo minus et pilo demum simile, quod ophion vocaretur, Sardiniam tantum ferre solitam. hoc interisse arbitror et ideo medicinas ex eo omitto
Abbreviated transcription (Latin):
UiN & sanguis eoꝵ scipticam uimhabent. Item equaꝵ praterꝙͣ
uriginum erodit margiãt ulcerat Taurinus quidem recens inter
uenena est: ex coepta exyra ibi enim sacerdos terrae uaticinatura
sanguinem bibit prius ꝗͣ descendat in spetus. Tantum potest saypha¬
tia illa de qua loguinitur ut auguando religione uel loco fiat. Dru¬
sus Tribunus plebꝰ traditur caprinum bibisse cum paliore & Inui¬
dia denem fibi dau insrenulere ⁊ E cgionem Inrmicum uels tir
corum tanta uis est ut ferramentoꝵ fubtilitas non aliter indi.¬
retur aut scabritia polliatur uehementiusꝙ ꝙ hindi. Non igicur
& fanguis ammalium comuni adici potest. Et ideo suis quaeq
dicentur efectib. Digeremus enim in mala singuia usus plurri¬
mum contra seipentes. &itio his esse ceruos nemo ignorat ut si
quae sunt extractae cauernis mandant. Nec uero ipfi spirantesq
tantum aduecsantur: sed membratim fugari eos quoq nidore sor¬
nu eoꝵ si uratur dictum est ac de summo gutture usis ofslbicon¬

Expanded text:
uin et sanguis eorum septicam vim habet; item equarum, praeterquam virginum, erodit, emarginat ulcera. taurinus quidem recens inter venena est excepta Aegira. ibi enim sacerdos Terrae vaticinatura sanguinem tauri bibit prius quam in specus descendat. tantum potest sympathia illa, de qua loquimur, ut aliquando religione aut loco fiat. Drusus tribunus plebei traditur caprinum bibisse, cum pallore et invidia veneni sibi dati insimulare Q. Caepionem inimicum vellet. corum sanguiinduretur, scabritia poliatur vehementius quam lima. non igitur et sanguis animalium inter communia dici potest, et ideo suis quisque dicetur effectibus. Digeremus enim in mala singula usus primumque contra serpentes. exitio his esse cervos nemo ignorat ut, si quae sunt, extractas cavernis mandentes. nec vero ipsi spirantesque tantum adversantur, sed membratim quoque . fugari eas nidore cornus eorum, si uratur, dictum est; at e summo gutture ustis ossibus con
Abbreviated transcription (Latin):
etiam labqͣntib ginigiusꝙ si caumoma. serpat.Iam uero pura uelle¬
ra.: aut per se tltita imposita caetis dolorib. aut accoepto suiphuire
& sinis eoꝵ genitalium uituis tantumq pollent ut medicamentis¬
etiam supponantur. Medentur ante omnia ꝙ pecori ipsi si fastidio
non pascatur/ sauda emm ꝙ̃ ardiss iue praeigata euuisa mde
lana statim uescuntur tradinitq quod exera nodum sit e cauda
premori.

Expanded text:
etiam labantibus, gingivisque , si carcinoma serpat; iam vero pura velleetiam labantibus, gingivisque , si carcinoma serpat; iam vero pura vellera aut per se inposita caecis doloribus aut accepto sulpure, et cinis eorum genitalium vitiis, tantumqquoque superponantur. medentur ante omnia et pecori ipsi, si fastidio non pascantur. cauda enim quam artissime praeligata, evolsa inde lana, statim vescuntur, traduntque quod extra nodum sit e cauda praemori.
Abbreviated transcription (Latin):
sub sufferuetatis s refrigeraci. pingiiq quod supernatat colletioro
fictili uase. Iteriq decocto priors materia. quae piuguitudo utras pri¬
gida aqua lauature s in iinteo sictatur. ac fole tecretur dener candida
fiat ac tralucida. tum in stagnea pyxide conditur probatio ut sordium
uitus oleat  manu fricante ex agua non liquetur. sed albescat ut ce¬
rusa oculis etilissimum contra inflamationes genaꝵq callum Q uigo
in testa torrent ne pinguedinem amnitat utilem talem existimante eio¬
sis & dirus genis angulis scabiosis g lachrymantib ultera non modo ocu
loꝵ sanat: sed oris etiam & genitalium cum ansermo adipe. Medetur &
uuluae inflamationib & sedis ragadis & condilomaas cum melliloto ꝗ bii¬
tiro. Reliquos usus eius digerenus. sordes qua caudaꝵ concretas in pil¬
lalas ae sictatie per se tonsaer in farma eculitae dentibi mire prosint¬

Expanded text:
subfervefactis et refrigeratis pinguique, quod supernatet, collecto in subfervefactis et refrigeratis pinguique, quod supernatet, collecto in fictile vas iterumque decocta priore materia; quae pinguitudo utraque frigida aqua lavatur et in linteo saccatur ac sole torretur, donec candida fiat ac tralucida; tum in stagnea pyxide conditur. probatio, ut sordium virus oleat et manu fricante ex aqua non liquetur, sed albescat ut cerussa. oculis utilissimum contra inflammationes genarumque callum. quidam in testa torrent, donec pinguitudinem amittat, utilius tale existimantes erosis et dumodo sanat, sed oris etiam et genitalium cum anserino adipe. medetur et vulvae inflammationibus et sedis rhagadiis et condylomatis cum meliloto ac butryo. reliquos usus eius digeremus. sordes quoque caudarum concretae in pilulas siccatae per se tusaeque in farinam et inlitae dentibus mire pros
Abbreviated transcription (Latin):
collisis contritis deiectis capitis & aliis dolorib stomat̾i inflatnationi
aceto & rosaceo. inis eius illmitur attritis uulneratis ambustis ꝙ in
oculoꝵ medicamentis additur. Item in fistulas auresq suppuratas fd
hoc dentosam eam. alii euuliam decisis summis partib siccant carpunt¬
qi & in fictili crudo componunt ac melle perfumdunt. Utruns ali astulis
aqua talita addita confricant manu & considere patiuntur. Ias saerius
nutante a qua donec inguam astringat leniter nec merdeat Timc¬
merem reponunt cineie stiptica est eficacissimes genas purgat.¬
Quiti ipsae sordes pecudum sudorq foemoꝵe alaꝵ achaerentes lanis esy.¬
pum uocant innumeros prope usus hab& in acticis ouib genito patna
fit plirrib modis. sed probatissmum lana ab his partib recenti concer.¬
pta. aut quib cunq sordib sucidis primum collectis lento igui in aento

Expanded text:
conlisis, contritis, deiectis, capitis et aliis doloribus, stomachi inflammationi conlisis, contritis, deiectis, capitis et aliis doloribus, stomachi inflammationi ex aceto et rosaceo. cinis eius inlinitur adtritis, vulneratis, ambustis. et in oculorum medicamenta additur, item in fistulas auresque suppuratas. 34 ad hoc detonsam eam, alii evolsam, decisis summis partibus siccant carpuntque et in fictili crudo conponunt ac melle perfundunt uruntque. alii astulaqua addita confricant manu et considere patiuntur, idque saepius mutantes aquam, donec linguam adstringat leniter nec mordeat; tum cinerem reponunt. vis eius septica est efficacissimeque genas purgat.Quin ipsae sordes pecudum sudorque feminum et alarum adhaerentes lanis — oesypum vocant — innumeros prope usus habent. in Atticis ovibus genito palma. fit pluribus modis, sed probatissimum lana ab iis partibus recenti concerpta aut quibuscumque sordibus sucidis primum collectis lento igni in aëneo
Abbreviated transcription (Latin):
res facere traditure confricatis dentib atq gingiuis admixto mele prodat
& frencticis. sufficus sanguinem in neubi sitit. nmoleo rosaceo de alio
indita modo aurib obturatis spisius. Rim ꝙ ulcerib uetustis imponitur
cum melle Iuinera ex uino uelaceto uel agua frgida qoleo expriessa
sanat auetis uellere lota frigidaq ex deo malefacta in mulibribir
malis in flamationes uuliue sedant seli ꝓtocedant susfitu reprinunt
suctida lana iiposita subditaqi mortuos parrtus euotat. Sistit etiam pto¬
fluuiaꝵ earum se canis rabioli merfioy inculcata post diem .uii. soluit᷑
Redubinas sanat ex a qua frigida. fadem nitro siuphure oleo accto piceq
liquida feruentib tinctaq q̃ calidistina igesita bis die iumboꝵ ddo.
ligans. laudatisima omiis ẽ collo. natione uero gallica la : entina attica
milesia sucidam imponunt & desquamatis percussis iuuidis contusis

Expanded text:
res facere traditur cores facere traditur coet phreneticis suffitu. sanguinem in naribus sistit cum oleo rosaceo indita et alio modo auribus opturatis spissius. quin et ulceribus vetustis inponitur cum melle. vulnera ex vino vel aceto vel aqua frigida et oleo expressa sanat. arietis vellera luta frigida ex oleo madefacta in muliebribus malis inflammationes vulvae sedant et, si procidat, suffitu reprimunt. sucida lana inposita subditaque mortuos partus evocat; sistit etiam profluvia earum. et canis rabiosi morsibus inculcata post diem septimum solvitur. reduvias sanat ex aqua frigida. eadem nitro, sulpure, oleo, aceto, pice liquida ferventibus tincta quam calidissima inposita bis die lumborum dolligans . laudatissima omnis e collo, natione vero Galatica, Tarentina, Attica, Milesia. sucidam inponunt et de
Abbreviated transcription (Latin):
oidiemur autem a confenis hoc est lanis ouiss obiter ut reb prȩ¬
cipus honos in primis perhibeatur. Quaedam etiam si auenis locis
tamen obiter dici necesse esb erit. tec deesset mateniae pompa
si quicꝙ̃ auud intueri liber ꝙ̃ fidem operis fuippe inte pri¬
ma proditis etiam ex cmero foenicis. nidoq medicinis stu uero
id tertum esꝙ atꝙ non fabulosim seridere et uitia in rene¬
dia post millesinum annum reditura demonstrare¬
ANIS auetoritatem ueteres Romani etiam ueugiosam habuera
pestes a iubentib actingi iubentes praeter ꝙ̃ cultum ꝵ tutedam
contra frigora. Suctida plurima praestant remedia ex oleo uinas
aut aceto. prout quat multeri morderis. opus sit & ao stringitla
laxari uel luxatis membtis dolentibiq neruis imposite at crebio suf¬
fase. Quidoam & salen aeiuscent lirxatis. ali cum lana rutum entoz¬
adipemq imponunt. Item contusis̃ tinmuentib ue. alitus quos eus gratio¬

Expanded text:
Ordiemur autem confessis, hoc est lanis ovisque, ob id ut rebus praeOrdiemur autem confessis, hoc est lanis ovisque, ob id ut rebus praecipuis honos in primis perhibeatur. quaedam etiam sic alienis locis, tamen obiter, dici necesse erit. nec deerat materia pompae, si quicquam aliud intueri liberet quam fidem operis, quippe inter prima proditis etiam ex cinere phoenicis nidoque medicinis, ceu vero id certum esset atque non fabulosum. inridere est vitam remedia post millensimum annum reditura monstrares auctoritatem veteres Romani etiam religiosam habuere, postes a nubentibus attingi iubentes; praeterque cultum et tutelam contra frigora sucidae plurima praestant remedia ex oleo vinoque aut aceto, prout quaeque mulceri morderive opus sit et adstringi laxarive, luxatis membris dolentibusque nervis inpositae et crebro suffusae. quidam et salem admiscent luxatis; alii cum lana rutam tadipemque inponunt, item contusis tumentibusque. 31 halitus quoque oris gratio
Abbreviated transcription (Latin):
tiones & ruisus per putationes ac piioꝵ euiratio instituta resmis
eoꝵ. Itemq pectines in foeminis quidem publicati. Ita est profecto
lues moꝵ: nec aliunde maior ꝙͣ e medicina uatem prorsus quot.¬
tidie facit satonem eius oraculum satis esst ingenia graccoꝵ perspi
cere non perdiscere iaec fuerbit dicenda pro senatu uio. sexcentuo
.p.R. annis aduersus artem in qua conditionem insidiosissima au¬
toritatem pesinus boni faciunt simnul contra aconitas quorumaa
persuasiones qui prodesse nisi praetiosa non putant. Neq enim dubi¬
tauerim aliquis fastidio futura quae dicentur anmalia. At ne uit.¬
gilio fuit nommare formicas nuua netessitate & guegulones ac
uuicifugis comesta cubilia blatis non homero inter praelia deorun
improbitatem muscae non describeie non naturae signere ista an
gignat hominẽ proide causas quiss & etectus non res existimat.¬

Expanded text:
tiones et rursus perpotationes ac pilorum eviratio instituta resinis tiones et rursus perpotationes ac pilorum eviratio instituta resinis eorum, itemque pectines in feminis quidem publicati. ita est profecto: lues morum, nec aliunde maior quam e medicina, vatem prorsus cottidie facit Catonem et cere, non perdiscere. 28 Haec fuerint dicenda pro senatu illo sescentisque p. R. annis adversus artem, in qua condicione insidiosissima auctoritatem pessimis boni faciunt, simul contra attonitas quorundam persuasiones, qui prodesse nisi pretiosa non putant. neque enim dubitaverim aliquis fastidio futura quae dicentur animalia, at non Vergilio fuit nominare formicas nulla necessitate et curculiones ac lucifugis congesta cubilia blattis, non Homero inter proelia deorum inprobitatem muscae describere, non naturae gignere ista, cum gignat hominem. proinde causas quisque et effectus, non res
Abbreviated transcription (Latin):
dederit natura. que snigula iufficerent. Alatridaticdum anth.¬
dotum ex rebi. Ri. cemponitut Interim nuo pondere ae puałi &
quatmidam reꝵ sexagesima denari unius parte mpartita quat
deoꝵ pertidia ista monstrante hominum enimsutuitas tamen e sto non
potuit. ostentatio artis & portentuosi scientiae uenditano manisesta
es. Ao ne ipsi quidem illa nouere cum pleris nulgo protmnabars mdica
medicamenta mn unum addidere inscitia nommis quod est uenenu
docebimus inte pigmenta Uerum & haec ad salutem singulotu
pertinent. illa autem quae timuit sato atq prouidit inocentio¬
ra multo & parua opinatu quae proteres artis eiusdem in semet.
ipsis fatenturr. illa prodidlere impecii mores Ila quae sani patimur
luctatus xͣomanta cer ualitudinis causa instituta balneae arden.
tes pensuasere in corporib qui ut nemo non minus ualidus exirg
obedientissimi uero eterrentire. pocus demde ieumoꝵ ac uomu¬

Expanded text:
dederit natura, quae singula sufficerent. Mithridatium antidederit natura, quae singula sufficerent. Mithridatium antidotum ex rebus LIIII componitur, inter nullas pondere aequali, et quarundam rerum sexagesima denarii unius imperatur, quo deorum, per Fidem, ista monstrante! hominum enim subtilitas tanta esse non potuit; ostentatio artis et portentosa scientiae venditatio manifesta est. ac ne ipsi quidem illa novere, conperique volgo pro cinnabari Indica in medicamenta minium addi inscitia nominis, quod esse venenum docebimus inter pigmenta. verum haec ad singulorum salutem pertinent; illa autem, quae timuit Cato atque providit, innocentiora multo et parva opinatu, quae proceres artis eius de semet ipsi fateantur, illa perdidere imperii mores, illa, quae sani patimur, luctatus, ceromata ceu valitudinis causa instituta, balineae ardentes, quibus persuasere in corporibus cibos coqui, ut nemo non minus validus exiret, oboedientissimi vero efferrentur, potus deinde ieiunorum ac vomi
Abbreviated transcription (Latin):
mam m oculis emouendam potiusg extrahendam perquae efiitum
est ut ninil magis prodesse uidereturr ꝙͣ multitudo grassantium. Reque
enim pudoris emulis practia finmictunt Notum est ad eodem sarmi¬
de unim egrum e& prouintialib łłs. ducentis cõnouctum alconei uud¬
neꝵ medico łs .c ainnato ademisse Claudium principem eidemq
in gaiia exuianti & demde rescituto acquisitum non minus inter pa¬
ucos arnos ga haes personis imoutentur ne fecẽ. quidem aut inscitam
rum diuerticnu mmperiosam mediam & ad nsdem deficientib cibo
saepius die igesto. Aliue practerea appetentiae modis cuimaum
etiam praecceptis & unguentoꝵ mixturis quando millas omisere
uitae iletebtas I nuen peregrinas mertes celebraruq ex terna prȩ¬
tia diiplicuisse maierib credideram quidem Non tamet hoc sato¬
uem prouidisse cum damnarꝵ artem theriace uocatur excoita¬
ta compositio luxuriae fit ex reb externis cum tot remedia

Expanded text:
mam in oculis emovendam potius quam extrahendam . per quae effectum mam in oculis emovendam potius quam extrahendam . per quae effectum est, ut nihil magis pro re videretur quam multitudo grassantium; neque enim pudor, sed aemuli pretia summittunt. notum est ab eodem Charmide unum aegrum e provincialibus HsCC reconductum, Alconti vulnerum medico HS |C??? | damnato ademisse Claudium principem, eidemque in Gallia exulanti et deinde restituto adquisitum non minus intra paucos annos. et haec personis inputentur. ne faecem quidem aut inscitiam rum deverticulis, imperiosa inedia et ab isdem deficientibus cibo saepius die ingesto, mille praeterea paenitentiae modis, culinarum etiam praeceptis et unguentorum mixturis, quando nullas omisere vitae inlecebras. invehi peregrinas merces conciliarique externa pretia displicuisse maioribus crediderim equidem, non tamen hoc Catonem providisse, cum damnaret artem. theriace vocatur excogitata composition luxuria finxit rebus sexcentis, cum tot remedia
Abbreviated transcription (Latin):
les in consiio eunt statim octisuri. Mlerito dum nenimi nostrum hoge
strie quid saluiti sue opus sit auenis pedib ambulamus alienis ocuus
agnostimus aliena memoria salutamus auera uiuimus opera peri¬
eruntq reꝗ naturae praetia & uitue argumenta inhil aliudetono¬
sro habemus q̃ delitias. Non deseram scitonem tam ambitiosae artis in.¬
uidiae a me obietum dx aut a senata illum qui ita censebat. Ioq non
criminib aitis arceptis ut aliqnis expectauerit. Qud emim uenenoꝵ
fertilius aut imide testamentoꝵ phures insidias Iamnero & adiultata
etiam in principum domib ut emndem in liuia Brusi uesaruis Item
ualentis in qua derade est regina non sint acces istuie sed hominum
Nm magis haec uibi timuit sato ut lequidem credo q̃ reginas. Rec
auaritiom quidem arguam rapacesq nndinas pendentid fatis & do.¬
leum mdicaturam : aut mortis arram aut archana praecoepta squa¬

Expanded text:
les in consilium eunt statim occisuri! merito, dum nemini nostrum libet les in consilium eunt statim occisuri! merito, dum nemini nostrum libet scire, quid saluti suae opus sit. alienis pedibus ambulamus, alienis oculis agnoscimus, aliena memoria salutamus, aliena et vivimus opera, perieruntque rerum naturae pretia et vitae argumenta. nihil aliud pro nostro habemus quam delicias. 20 non deseram Catonem tam ambitiosae artis invidiae a me obiectum aut senatum illum, qui ita censebat, idque non criminibus artis arreptis, ut aliquis exspectaverit. quid enim venenorum fertilius aut unde plures testamentorum insidiae? iam vero et adulteria etiam in principum domibus, ut Eudemi in Livia Drusi Caesaris, item Valentis in qua dictum est regina. non sint artis ista, sed hominum: non magis haec urbi timuit Cato, ut equidem credo, quam reginas. ne avaritiam quidem arguam rapacesque nundinas pendentibus fatis et dolorum indicaturam ac mortis arram aut arcana praecepti , squa
Abbreviated transcription (Latin):
Imo uero aliter auctoritas quam graece eam tractantib etram apud
ioeritos exper tesa luignas non est hac minus crebint quet ao s al¬
tem suam pertment si inteligant. Itaq hertie in hac artium sola ens.¬
nit ut cuicimns medicum fe prefitenti statim credati um sit pericu¬
bum m nullo mendatio maius. Non tamen ilud ineuemus. Adeo bã¬
da est pperandi prose cuis dulcedo. Nulla practerea lex quae pumiat insi¬
tiam capitalem. Nulium ex emplum unidittae distunt periculis nostris &
e perimenta pec mortes agimt. Mledicoq tantum hominem octidiat
simina impunitas est. Rummio transst soniutum & intemperantia
culpatur Veroq qui periere argiuimtur sed decuriae pro more cen.¬
siris principum examinantir inqni sicio pe parietes agitur &eqri
denumeio iudicẽ a gadib colimiinusq hertulis actersituribe exlio
uero non nis die .xl. eletis uirs datur tadella ac de iudice ipso qua.¬

Expanded text:
immo vero auctoritas aliter quam Graece eam tractantibus etiam apud immo vero auctoritas aliter quam Graece eam tractantibus etiam apud inperitos expertesque linguae non est, ac minus credunt quae ad salutem suam pertinent, si intellegant. itaque, Hercules, in hac artium sola evenit, ut cuicumque medicum se professo statim credatur, cum sit periculum in nullo mendacio maius. 18 non tamen illud intuemur; adeo blanda est sperandi pro se cuique dulcedo. nulla praeterea lex, quae puniat inscitiam capitalem, nullum exemplum vindictae. discunt periculis nostris et experimenta per mortes agunt, medicoque tantumsumma est. quin immo transit convitium et inteperantia culpatur, ultroque qui periere arguuntur. sed decuriae pro more censuris principum examinantur, inquisitio per parietes agitur, et qui de nummo iudicet a Gadibus columnisque Herculis arcessitur, de exilio vero non nisi XLV electis viris datur tabella: 19 at de iudice ipso qua
Abbreviated transcription (Latin):
tione foedant id : Ftato. dcuᵒ. anno uridis nostrae ad id. hexxu. fio¬
ne quis uli publce defuise tempore. aut priuatim intat spacia
ad expediendum arbitretur Quid ergo danmatam ad eo num
Ttius inum crediinus minime hercde. Subiicit enim qua medici:¬
nol est re & sonuingenut que ad longam senestam perduxerit
bis ipsis .s. quae numc nos trademus. profitenurrs. eat sommentari¬
um sibi quo medeatur filio serus familiauibꝰ quae nos per generausi
sui digeremus. Non rem antiqui demnabant: sed artem maxime
uero quaestum esse iimmnani practio uitae recusabant Ideo tempolim
Scuiapii etiam cum reciperetur Ie dexus extra urbem fecise Itago
in insula traduntur & cum graetos utauia pelierent diu etiam post¬
aconem exccepisse medicos. Augebo prouidentiam iloꝵ. Solam hanc
artium graetaꝵ nondum exerc& Romana grauitis. In tanto sruto
paucisimi Suiritum attigere & psi statim ad graetos transfigere

Expanded text:
tione foedant. inttione foedant. intne quis illi defuisse publice tempora aut privatim vitae spatia ad experiendum arbitretur. quid ergo? damnatam ab eo rem utilissimam credimus? minime, Hercules. subicit enim qua medicina se et coniugem usque ad longam senectam perduxerit, his ipsis scilicet, quae nunc nos tractamus, profiteturque esse commentarium sibi, quo medeatur filio, servis, familiaribus, quem nos per genera usus sui digerimus. 16 non rem antiqui damnabant, sed artem, maxime vero quaestum esse mranipretio vitae recusabant. ideo templum Aesculapii, etiam cum reciperetur is deus, extra urbem fecisse iterumque in insula traduntur et, cum Graecos Italia pelCatonem, excepisse medicos. 17 augebo providentiam illorum. solam hanc artium Graecarum nondum exercet Romana gravitas, in tanto fructu paucissimi Quiritum attigere, et ipsi statim ad Graecos transfugae,
Abbreviated transcription (Latin):
mam pelloponẽ sem Archagatum hysaniae filium.L. Emnitio AI
Quiritum datum tabernam in compito actilio emptam ob id pudli
ce uuineratum tum fuisse credunt miroq gratu aduentu eius m¬
initio mox a stuicia secandi ytendiq transise nome in sarni¬
Ficem & in tedium aitis omnesq medicos: quod claustine intelii
si. ex. u. atone: cuius auctoritas triumphus atq censura & quanto¬
in num confetunt tanto plus in ipso est: &obrem uerba enis ipsa
ponemus. Dicam de istis graecis suo loco Mᵈ Fi quid athenis¬
habeam exquisitum & quod bonum sit eoꝵ ltteras inspicere non
perdiscere. Uincam nequisimum & indocue genus eorum d
hoc puta uatem aixisse quandocunq ista gens suas iuteras dabit.
Onmuia corrump& tum etiam magis si medicos suos huc mita
iurarunt interse barbaros necare omnes medicma. sed hoc
ipsum mercede faciunt ut fides his sit & taciue disperdant. Nos
quos digitant bribaros & expiricitius nos ꝗͣ alios oppochos appella¬

Expanded text:
hagathum Lysaniae filium L. Aemilio M. Quiritum datum et tabernam in compito Acilio emptam ob id publice. 13 vulnerarium eum fuisse egregium, mireque gratum adventum eius initio, mox a saevitia secandi urendique transisse nomen in carnificem et in taedium artem omnesque medicos, quod clarissime intellegi potest ex M. Catone, cuius auctoritati triumphus atque censura minimum conferunt; tanto plus in ipso est. quam ob rem verba eius ipsa ponemus: vii 14 Dicam de istis Graecis suo loco, M. fili, quid Athenis exquisitum habeam et quod bonum sit illorum litteras inspicere, non perdiscere. vincam nequissimum et indocile genus illorum, et hoc puta vatem dixisse: quandoque ista gens suas litteras dabit, omnia conrumpet, tum etiam magis, si medicos suos hoc mittet. iurarunt inter se barbaros necare omnes medicina, sed hoc ipsum mercede faciunt, ut fides iis sit et facile disperdant. nos quoque dictitant barbaros et spurcius nos quam alios Ὀπίκων appella
Abbreviated transcription (Latin):
tat batrumꝰ est oleosum natura quo magis intus respuit hoc pruae¬
stantius uidicatur. plurib compositionib miscetur inueteratum. da¬
modo acido lacte aedito in retens quiot quod dum at acescit᷑ est sto¬

Expanded text:
tat, butyrum est, oleosum natura. quo magis virus resipit, hoc praetat, butyrum est, oleosum natura. quo magis virus resipit, hoc praestantius iudicatur. pluribus conpositionibus miscetur inveteratum. namodo, acido lacte addito in recens, quod velint acescere, ut