comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
&e corporis. unde unxisti sacerdotes.
tuum ꝑfectum dñe nobis ate be-¬
nedictum. ꝑmanens in uisceribus
Tc̃ dicat᷑. Perquẽ hȩc om̃ia dñe

Expanded text:
 corporis, unde unxisti sacerdotes, tuum perfectum Domine nobis a te benedictum permanens in visceribus Tunc dicatur: Per quem haec omnia
Abbreviated transcription (Latin):
cdemtiã tuã. ut suꝑ hoc instrum̃tũ
ficum: dexterã maiestatis tuȩ dig.¬
nant̃ extendas. misericors &e placidus
benedicas. ut qͥcumq illorum pa¬
trocinialuł cõminus expecentes uł
eminꝰ recolentes pietati tuȩ fideli
deuotione: de qͥcũq necessitate sup¬
plicauerint: optata citius consola
done ac iuuamine potiantur. ꝑ.
lsat ciborii. idẽ umbraculi altaris.
gubernatorẽ om̃ium scł̃orum. qͥ ꝑue

Expanded text:
ciam tuam, ut hoc instrumentum ficum dextra Majestatis tue dignanter extensa, misericors et placidus bene+dicas, ut quicunque illorum patrocinia, vel quo minus expectentes, vel eminus recolentes, pietati tue fideli devocione de quacunque necessitate supplicaveritione ac juvamine potiantur. Per. Praefatio ciborii, id est umbraculi altaris. gubernatorem omnium saeculorum, u
Abbreviated transcription (Latin):
uiuimus mouemur &e sumus ut quo¬
tiens triumphum diuinȩ humilita¬
tis quȩ suꝑbiã nr̃i hostis deiecit
oculis intuemur. quotiens mente re¬
colimus. & contra hostem ipsum fi¬
dutiã fortitudinis. & maiorem de
uote tͥ humilitatis gr̃am consequa¬
mur: qͣtinus in illo trem̃do ipsius ma¬
iestatis examine cum pauentib ele.¬
tis. signum illud głificum redẽptio.¬
nis nr̃ȩ apparuerit incelo. ipsi de
morte ad uitã transire. ac ꝑpetua
beate resurrectionis gaudia uidere

Expanded text:
ivimus, movemur et sumus, ut quotiens triumphum divinae humilitatis, quae superbiam hostis nostri dejecit, oculis intuemur, quotiens mente recolimus, et contra hostem ipsum fiduciam fortitudinis, et majorem tibi devotae humilitatis gratiam consequamur, quatenus in illo tremendae tuae Majestatis examine cum paventibus eletibus, signum illud glorificum redemptionis nostrae paruerit in coelo, ipsi de morte ad vitam transire, ac perpetua beatae resurrectionis gaudia videre
Abbreviated transcription (Latin):
dmp̃s ds̃. ur̃amq ad suꝑna excitet
intentionem. qui hanc sacratissi¬
mam diẽ natiuitate filii sui fecit
cẽ sollennẽ Am̃. Et qͥ eum qͥ panis ẽ
angłorum in p̃sepi ecclȩ cibum fecit
ẽẽ fidelium animalium ipse uos. et
in p̃senti seculo degustare faciat et̃no¬
rum dulcedinem gaudiorum. et in
futuro ꝑducat ad satietatẽ et̃noꝵ
p̃miorum. Am̃. Quiq eius infantiã
iulib uoluit in dui pannis. ipse uos
celestium uestim̃torum induat orna¬

Expanded text:
Deus, vestramque ad superna excitet intentionem, qui hanc sacratissimam diem Nativitate Filii sui fecit esse solemnem. Amen. Et qui eum qui panis est angelorum in praesepi Ecclesiae cibum fecit esse fidelium animalium, ipse vos et in praesenti saeculo degustare faciat aeternorum dulcedinem gaudiorum, et in futuro perducat ad satietatem aeternorum praemiorum. Amen. Quique ejus infantiam vilibus voluit indui pannis, ipsa vos coelestium vestimentorum induat orna
Abbreviated transcription (Latin):
Aiscede immunde sp̃s ab om¬
nib qͥb fides nr̃a usura est religi¬
osi officii sacram̃tis. nec p̃tendas
culpã criminis: qͥ agnoscis potentiã
saluatoris. Non ẽ meriti confiden

Expanded text:
iscede, immunde spiritus, ab omnibus quibus fides nostra usura est religiosi officii 523 sacramentis. Nec praetendas, culpam criminis, qui agnoscis potentiam Salvatoris. Non est meriti confiden
Abbreviated transcription (Latin):
tes. Ibi ad eẽ debent decani. idẽ archi¬
prb̃ri parroechiarum. id est prb̃ri
penitentum qͥ eoꝵ conu̾sationẽ dili¬
gent̃ inspicere debent. & scđ̃m modũ

Expanded text:
tes. Ibi adesse debent decani, id est, archipresbyteri parochiarum, id est, presbyteri poenitentum, qui eorum conversationem diligenter inspicere debent, et secundum modu
Abbreviated transcription (Latin):
introire. Am̃. Sicq uos fidei sue ple¬
nitudine informet. ut cum scĩs suis
in celorum regno accumbere con-
dñs ꝑicula remoueat. & ꝑturbatio¬
num ꝓ cellas miseratꝰ excludat. Am̃.
Temptatoris fraudes atq molimina
dissoluat. & uos aduersus eum cau¬
tos atq in uincibiles faciat. Amen.
Continue pacis uob̃ munera tribuat
& uos in portu tranquillitatis ac se.¬
curitatis ꝓpitiatus constituat. Am̃.
serere consueuit. in uob illud conser¬
uare atq multiplicare numquã desistat.
Am̃. Tizanioꝵ suꝑ seminatorẽ a uob̃
ꝓcul repellat. & sui uerbi pabulo uos
indesinent̃ reficiat. Am̃. Quo cum dies
iudicii ad uenerit. a reꝓbis separati.
addexterã iudicis sistamini. & inbea¬
tissimo ipsius regno collocemini. Am̃.
calcabile. uobis quicquid ẽ noxium
ipse substernat. Am̃. Contrarios im¬
mundoꝵ sp̃uum motꝰ compescat. &e
uos in sua pace confirmet. Am̃. Cru¬
cis suȩ nauim int mundi fluctus gu¬
bernet. & inlitꝰ beate phennitatis

Expanded text:
introire. Amen. Sicque vos fidei suae plenitudine informet, ut cum sanctis suis in coelorum regno accumbere conteDominus pericula removeat, et perturbationum procellas miseratus excludat. Amen.. Tentatoris fraudes atque molimina dissolvat, et vos adversus eum cautos atque invincibiles faciat. Amen. Continuae pacis vobis munera tribuat, et vos in portum tranquillitatis ac securitatis propitiatus constituat. Amen.serere consuevit, in vobis illud conservare atque multiplicare nunquam desistat. Amen. Zizaniorum superseminatorem a vobis procul repellat, et sui verbi pabulo vos indesinenter reficiat. Amen. Quo, cum dies judicii advenerit, a reprobis separati, ad dexteram judicis sistamini, et in beatissimo ipsius regno collocemini. Amen.calcabile, vobis quidquid est noxium, ipse substernat. Amen. Contrarios immundorum spirituum motus compescat, et vos in sua pace confirmet. Amen. Crucis suae navi inter mundi fluctus gubernet, et in littus beatae perennitatis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓbiã. iactantiã uanã glam. clationẽ
quicqͥd adultimum tͥ displicens ẽẽ po¬
test. Circunda eum interiꝰ & exteriꝰ cuȩ
ꝓtectionis auxilio. ut te defensore sit
tutꝰ. te ꝓtegente securus. te docente scius.
Ostende ei uiã ꝑ quã ambulet. tribue
ei thesauros sapientiȩ ut sciat &e ha¬
beat unde noua & uetera ꝓferat.
fac eum in om̃ib cua sequi uestigia
& de sua ministratione gaudium
bonum ad ipisci. ut post huius secł̃i
excursum cum ante cribunal tuũ
uenerit cum multiplici fructu ani-¬
cum om̃ib quos tibi rep̃sentabit qđ
fidelib dispensatorib cuis ꝓ tuo no
daturum eẽ̾ in cęlis. Q cũ deo patͤ. is .s.¬

Expanded text:
perbiam, jactantiam, vanam gloriam, elationem, quidquid ad ultimum displicens esse potest. Circumda eum interius et exterius tuae protectionis auxilio, ut te defensore sit tutus, te protegente securus, te docente scius. Ostende ei viam per quam ambulet, tribue ei thesauros sapientiae ut 235 sciat et habeat unde nova et vetera proferat, fac eum in omnibus tua sequi vestigia, et de sua ministratione gaudium bonum adipisci, ut post hujus saeculi excursum, cum ante tribunal tuum venerit, cum multiplici fructu anicum omnibus quos tibi repraesentabit, quod fidelibus dispensatoribus tuis pro tuo nomdaturum esse in coelis; qui cum Deo Patre, etc. A
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃s. Quia gͦ in eum fr̃m uota consea¬
tiunt. prius eum censemꝰ apłica au-¬
ctoritate ex aminandum. si suũ ꝓpo¬
situm &e sc̃ĩ benedicti regulã uelit
ipse obseruare. sibiq subiectos ut id¬
ipsum faciant. diligent̃ instruere res

Expanded text:
pus: Quia ergo in eum fratrum consentiunt vota, prius eum censemus apostolica auctoritate examinandum, si suum propositum et sancti Benedicti regulam velit ipse observare, sibique subjectos ut idipsum faciant diligenter instruere, res
Abbreviated transcription (Latin):
ut id ipsum faciant regularit instruere
fidelit̃ custodiã adhibere. & in iuste
dispsas quantum p̃uales recolligere.

Expanded text:
ut idipsum faciant regulariter edocere?fideliter custodiam adhibere; et injuste dispersas, quantum praevales, recolligere,
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃m scm. unum dm̃ omnipotentem.
tialem. et consubstantialem coet̾̃nã
& coomnipotentem. uniusq uolun¬
tatis. potestatis. & maiestatis crea-¬
torẽ omnium creaturarum a quo

Expanded text:
Sanctum; unum Deum Omnipotentem, tialem, consubstantialem, coæternam, & coomnipotentem, unius voluntatis, potestatis, & majestatis, creatorem omnium creaturarum, a quo
Abbreviated transcription (Latin):
creari iussisti. ñ minimã gr̃am
conferre dignatꝰ es sali: ut ex illo
possint uniuersa condiri. quȩ
plices exoramꝰ. ut hoc sal digneris
aspicere. quatinꝰ ex maiestatis tuȩ
uirtute contra om̃s sp̃s inmundoᷤ
ualorẽ possit acciꝑe: expellat ab
omni loco ubi tua fuerit in uoca.¬
tione asꝑsum. quicqͥd potest ẽẽ
pestiferum: ut exibeat plenũ salu¬
tis effectum. De t̾reat om̃s p̃stigias
inimici. &e om̃ia monstrosorum
genera longiuis faciat effugari.

Expanded text:
creari jussisti, non minimam gratiam conferre dignatus es sali, ut ex illo possint universa condiri quae oplices exoramus, ut hoc sal digneris aspicere, quatenus ex Majestatis tuae virtute contra omnes spiritus immundos valorem possit accipere. Expellat ab omni loco, ubi tua fuerit invocatione aspersum, quidquid potest esse pestiferum, ut exhibeat plenum salutis effectum. Deterreat omnes praestigias inimici, et omnia monstruosorum genera longius faciat effugari.
Abbreviated transcription (Latin):
semeritatis quidẽ ẽ dñe ut
homo hominẽ. mortalis. mortuũ
cinis cinere tͥ dño deo nr̃o audeat

Expanded text:
emeritatis quidem est Domine, ut homo hominem, mortalis mortuum, cinis cinerem tibi Dno Deo nro audeat
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑdonum sp̃s tui prudens modestia.
sapiens benignitas. grata lenitas. casta
lib̾tas. In caritate ferueat. & nichil extra
te diligat. Laudabilit iuiuat. laudariq
ñ appetat. Te in scĩtate corporis te in
animȩ suȩ purificet amore. te timeatͣ.¬
& cum amore tͥ seruiat. Tu eiꝰ honor
sis tu gaudium. tu uoluntas. tu in
merore consolatio. tu in ambiguitate
consilium. tu in iuria defensio. intri.¬
bulatione patientia. in pauꝑtate
habundantia. in ieiunio cib in in-¬
firmicate medicina. Inte habeatͭ om¬
nia. quẽ diligere appetitͣ suꝑ om̃ia.¬
& ut qđ est ꝓfessa custodiãt. sectatorẽ
peccatorum non corpori placitura
deiuncat. s m̃te transeat in numerũ

Expanded text:
donum Spiritus tui prudens modestia, sapiens benignitas, gravis lenitas, casta libertas: in charitate ferveat, et nihil extra te diligat, laudabiliter vivat, laudarique non appetat. In sanctitate corporis te in animi sui purificet. Amore te timeat, amore tibi serviat. Tu ei honor sis, tu gaudium, tu voluntas, tu in moerore consolatu, in ambiguitate consilium, tu in injuria defensio, in tribulatione patientia, in paupertate abundantia, in jejunio cibus, in infirmitate medicina. In te habeat omnia, quem diligere appetat super omnia, et quod est professa custodiat, Scrutatori pectorum non corpore placitura sed mente. Transeat in numeru
Abbreviated transcription (Latin):
extremum uestim̃to casulȩ cuiꝰ mu-¬
nimine interius om̃ia tegerentur
uestiri sanxisti. concede peticionibꝰ
nr̃is: ut om̃s bac planeta in duti.

Expanded text:
extremum vestimento casule, cujus munimine omnia tegerentur vestiri sanxisti; concede peticionibus nostris, ut omnes hac planeta induti
Abbreviated transcription (Latin):
xpp̃i nob̃ cõmisse licet indigne ob
nr̃am pereant negligentiã ꝓ quibꝰ
in die iudicii rationẽ reddituri
sumꝰ. Beinde simili uos obtestatiõe
coniuro uel obsecro. ut nullꝰ ur̃m
in udicio fratr̃e suum aut ꝑsonam
accipiat. aut quolibet fauore. uel
munere pulsatꝰ. a iusto iudicio sci¬
ent̾ auertat᷑ aut discedat: s cũ tota
pietate frat̃nȩ dilectionis & cum dĩ
timore libent̃ nob̾cum adhibeatis
studium. qͣtinꝰ ꝑ nr̃am doctrinã et
sacrã ad monitionẽ. peccata. errores
or prauitates filioꝵ nr̃on. que ante
nos uel tẽpore nr̃o instigante dia¬
bolo in ciuitate ista uł parroechiis
nr̃is ꝑpetrata fuerint. dei auxilian¬
te miscđia ad corrrectionis em̃dati¬
oñẽ & bonoꝵ executionẽ ꝑducere
ualeamus. & in extremo iudicii die
ñ de negligentiis & culpis a dño sic̃
pigri & mali serui iuidicem̃. sed de
benefactis ac recte dispositis. p̃miũ
etne beatitudinis recipere meream᷑. ꝑ¬
iub talit̃ narratis. ꝑscrutandi

Expanded text:
i nobis commissae, licet indigne, ob nostram pereant negligentiam, pro quibus in die judicii rationem reddituri sumus. Deinde simili vos obtestatione conjuro vel obsecro, ut nullus vestrum in judicando, fratrem suum aut personam accipiat, ut aut quolibet favore vel munere pulsatus, a justo judicio scienter avertatur aut discedat, sed cum tota pietate fraternae dilectionis, et cum Dei timore libenter nobiscum adhibeatis studium, quatenus per doctrinam et sacram admonitionem peccata, errores et pravitates filiorum nostrorum, quae ante nos vel tempore nostro, instigante diabolo in civitate ista vel parochiis nostris perpetrata fuerint, Dei auxiliante misericordia, ad correctionis emendationem et bonorum exsecutionem perducere valeamus, et in extremo judicii die non de negligentiis et culpis a Domino sicut pigri et mali servi judicemur, sed de benefactis ac recte dispositis praemium aeternae beatitudinis recipere mereamur. us taliter narratis, perscrutandi
Abbreviated transcription (Latin):
pͥma die synodali uidicio de libati surgens
uas hic̃ ce ubiq custodiat. am̃. Et ñ
solum uos custodiat. s ouium suarũ
idoneos custodes efficiat. am̃ Ut cũ

Expanded text:
prima die synodali judicio deliberatis, surgens vos hic et ubique custodiat. Amen. Et non solum vos custodiat, sed ovium suarum idoneos custodes efficiat. Amen. Ut cu
Abbreviated transcription (Latin):
recib itaq deo p̃missis. fratni.¬
tatẽ ur̃am dilectissimi filii cũ pia
exhortatione admoneo. ce ꝑ diuinũ
nom̃ obtestor. ut ea quȩ a nobis
de deo &e sacris ordinib uł scĩs mo¬
rib dicta fuerint cum om̃i pietate
suscipiatis. &e cum summa reueren

Expanded text:
recibus itaque Deo praemissis, fraternitatem vestram, dilectissimi filii, cum pia exhortatione admoneo, et per divinum nomen obtestor, ut ea quae nobis de Deo, et sacris ordinibus, vel sanctis moribus dicta fuerint, cum omni pietate suscipiatis, et cum summa rever
Abbreviated transcription (Latin):
gum uitȩ spacium pat̃nȩ apicem
głe tua miseratione unatim stabilire
ce gub̾nare mereatur tuȩ quoq ꝓte¬
ctionis galea munitꝰ. & scuto in suꝑa¬
bili iugit̃ ꝓtectꝰ. armisq celestib cir

Expanded text:
gum vitae spatium paternae apicem gloriae tua miseratione unatim stabilire et gubernare mereatur; tuae quoque protectionis galea munitus, et scuto insuperabili jugiter protectus, armisque coelestibus cir
Abbreviated transcription (Latin):
s scĩficationum omnium auctor.
cuiꝰ uera consecratio plena benedi¬
ctio est: tu dñe suꝑ hos famulos
tuos quos pb̃rii honore dedicamꝰ
manum tuȩ benẽdictionis in funde :
ut grauitate actiuim & censura ui¬
uendi ꝓbent se ẽẽ seniores. his insti.¬
titti disciplinis quas tito & timotheo

Expanded text:
Sanctificationum omnium Auctor, cujus vera consecratio, cujus plena benedictio est, tu, Domine, super hos famulos tuos, quos presbyterii honore dedicamus, manum tuae benedictionis his infunde, ut gravitate actuum, et censura vivendi probent se esse seniores, his instituti disciplinis, quas Tito et Timotheo
Abbreviated transcription (Latin):
populo: innumeras multitudines fa¬
cile gubernauit. Sic ineleazaro et
ithamar filiis a dron pat̾ne plenitu¬
dinis abundantiã transfudisti: ut
comites ad didisti: quib illi orbem¬
qͣntomagis fragiliores sũmꝰ: tanto
his plurib indigemus. Da q̃s̃ om̃po
dignitatẽ: innoua iniuscerib eorũ
scđi meriti munꝰ optineant: censurãq
morum exemplo suȩ conuersationis
insinuent. Sint ꝓuidi cooꝑatores or¬
dinis nr̃i: eluceat in his tocius forma
iusticiȩ: ut bonã rationẽ dispensatio¬
nis sibi credite reddituri: et̃nę bea

Expanded text:
populo, innumeras multitudines facile gubernavit. Sic et in Eleazaro et Ithamar filiis Aaron paternae plenitudinis abundantiam transfudisti, ut comites addidisti, quibquanto magis fragiliores sumus, tanto his plurius indigemus. Da, quaesumus,dignitatem. Innova in visceribus eorum secundum meriti munus obtineant, censuramque morum exemplo suae conversationis insinuent, sint probi cooperatores ordinis nostri, eluceat in eum totius forma justitiae, ut bonam rationem dispensationis sibi credituri aeterna bea
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ hunc famulum tuum . Ñ. quẽ
supplici deuotione in regnum pa¬
rit̃ eligimus: benedictionum tuarũ
dona multiplica. eumq dextera tuȩ
potentiȩ semꝑ ubiq circunda: qͣtinꝰ
p̃dicti abrahe fidelitate firmatus.
moisi mansuetudine fretꝰ. iosue for¬
titudine munitꝰ. dauid humilitate
exaltatus. salomonis sapientia deco¬
ratus tͥ in om̃ib complaceat. &e per
tramitẽ iusticiȩ in offenso gressu sẽꝑ

Expanded text:
 hunc famulum tuum N. quem supplici devotione in regem elegimus, benedictionum tuarum dona multiplica eumque dextera tuae potentiae semper et ubique circumda, quatinus praedicti Abrahae fidelitate firmatus, Moysi mansuetudine fretus, Josue fortitudine munitus, David humilitate exaltatus, Salomonis sapientia decoratus, tibi in omnibus placeat, et per tramitem justitiae in offenso gressu semper
Abbreviated transcription (Latin):
antiqui hostis sagacissima tempta¬
m̃ta Am̃. Quiñ in solo pane s in om̃i
uerbo qđ de ore eius ꝓcedit sp̃ualem
sum̃tes alimoniã ꝑ ieiuniorum obser.¬
uationẽ ce ceterorum bonorum exi
bitionẽ. ꝑcipere mereamini in mar.¬
cescihilẽ głe coronã. Am̃. Qđ ip̾.b̾. Oñica.

Expanded text:
antiqui hostis sagacissima tentamenta. Amen. Quo non in solo pane, sed in omni verbo quod de ore ejus procedit, spiritalem sumentes alimoniam, per jejuniorum observationem, et caeterorum bonorum operum exhibitionem, percipere mereamini immarcescibilem gloriae coronam. Amen. Quod ipse. B. DOMINICA
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotalis exordii. hostiã tͥ laudis
offerimꝰ supplicit̃ exorantes: ut cuiꝰ
misterii uice tͥ seruimꝰ inmeriti. suf¬
fragiis eiꝰ reddam᷑ accepti.ꝑ. Infre
Panc gͥ oblationẽ quã tͥ offero
ego famulus tuus ce sacerdos obdiẽ
in qͦ me dignatꝰ es inministerio sacto
constituere sacerdotẽ. obsecro dñe
placatꝰ suscipias unde maiestatem

Expanded text:
sacerdotalis exordii, hostiam tibi laudis offerimus, suppliciter exorantes ut cujus ministerii vice tibi servimus immeriti, suffragiis ejus reddantur accepti. PeHanc quoque oblationem, quam offero ego tuus famulus et sacerdos ob diem in quo me dignatus es ministerio sacro constituere sacerdotem, obsecro, Domine, placatus suscipias. Unde majestatem
Abbreviated transcription (Latin):
eccl̃ȩ se rep̃sentent ep̃o ciuuitatis sacoo
induti. nudis pedib uultib int̾rã ꝓstͣtis.
reos se ẽẽ ipso habitu & uultu ꝓclaman.

Expanded text:
esiae se repraesentent episcopo civitatis, sacco induti, nudis pedibus, vultibus in terram prostratis, reos se esse ipso habitu et vultu proclaman
Abbreviated transcription (Latin):
Gñe ds̃ om̃ps qͥ post offendi¬
cilla lapsus pͥmi hominis institu.¬
isti tͥ ꝓpitiatorii delimam̃ta liba¬
minis. ut culpa quȩ p̃cesserat fu¬
turis tẽporib expiaretur ꝑmunera
quib honorarentur altaria. hono.
erexit & unxit intitulum: te redẽp

Expanded text:
ne Deus, qui post offendiculam lapsus primi hominis instituisti tibi propitiatorii deliniamenta libaminis, ut culpa, quae praecesserat, futuris temporibus expiaretur pro munere, quibus ornarentur altaria, honorierexit et unxit in titulo; adsit redemp
Abbreviated transcription (Latin):
rifica eum p̃cunctis regib t̃rȩ. ubcri
eum benedictione locupleta. &e in so¬¬
lio regni firma stabilitate. consolida.
Uisita eum in sobole. prã ei ꝓlixitatẽ
uite. indieb cius semꝑ oriatur iusti.¬
cia. ut eum iocunditate &e leticia ȩt̃no

Expanded text:
rifica eum prae cunctis regibus terrae, uberi eum benedictione locupleta, et in solio regni firma stabilitate consolida; visita eum in sobole, praesta ei prolixitatem vitae, in diebus ejus semper oriatur justitia; ut cum jucunditate et laetitia aeterno
Abbreviated transcription (Latin):
lis. qua intelligas mulcere pios et
trere reꝓbos. errantes uiã doce. lap¬
sisq manum porrige. disꝑdasq suꝑ-¬
bos &e releues humiles: ut aꝑiat tibi

Expanded text:
i, qua intelligas mulcere pios et terrere reprobos, errantes viam doce, lapsisque manum porrige, disperdasque superbos et releves humiles, et aperiat tibi
Abbreviated transcription (Latin):
tione corda ur̃a ꝑlustret. atq i
sui amorem iuigit̃ accendat. Am̃.
Quatinꝰ eiꝰ dono acunctis uitiis emun¬
dati ipsiusq opitulatione ab om-

Expanded text:
tione corda vestra perlustret, atque in suum amorem jugiter accendat. Amen. Quatinus ejus dono a cunctis vitiis emund ti, ipsiusque opitulatione ab om
Abbreviated transcription (Latin):
hu xp̃i qͥte adpontificatus sublima-¬
ri uoluit dignitatẽ. ipse te chrismate
&r mistice delibutionis liq̾re ꝑfundat.
&e sp̃ualis benedictionis ub̃tate fe¬
consecrate manꝰ istiꝰ uł pollicis impo.¬
sitio cunctis. ꝓficiat ad salutẽ. ꝑ. Cũ¬
ccipe baculum pastorał officii.¬
& sis in corrigendis uituis pie seuiens.

Expanded text:
qui te ad pontificalem sublimari voluit dignitatem, ipse te chrismate et mysticae delibutionis liquore perfundat, et spiritualis benedictionis ubertate feconsecratae manus istius vel pollicis impositio cunctis proficiat ad salutem. ccipe baculum pastoralis officit sis in corrigendis vitiis pie saeviens
Abbreviated transcription (Latin):
litatẽ diligat. nec eã umquã deserat
aut laudib aut timore suꝑatus. Non
ponat lucẽ tenebras: nec tenebras lu.¬
cẽ. ñ dicat malum bonũ. nec bonum
debitor: ut fructũ de ꝓfectu om̃ium
consequat᷑. Ebuas ei dñe cathedrã ep̃a

Expanded text:
ligant veritatem; nec eam unquam deserant aut lassitudine aut timore superati. Non ponant lucem tenebras, nec tenebras lucem; non dicant malum bonum, nec bonum debitores, et fructum de profectu omnium consequantur. Tribuas eis, Domine, cathed
Abbreviated transcription (Latin):
tribile nom̃: int̾ ceteras uisibiles cre¬
aturas ligna quoq fructifera lau¬
dare ac benedicere ñ cessant: qui infi¬
gura unigenite sapientiȩ tuȩ. ligno
uitȩ a principio paradisum uolup.¬
tatis ad ornasti: ut eiusdem fructus

Expanded text:
rribile nomen inter caeteras visibiles creaturas ligna quoque fructifera laudare ac benedicere non cessant, qui in figuram unigeniti sapientiae tuae ligno vitae a principio paradisum voluptatis ornasti, ut ejusdem fructu
Abbreviated transcription (Latin):
lignum crucis. ut sit remedium hu¬
mano generi singulare. sit soliditas
fidei. ꝓfectus bonorum oꝑum. re¬
demptio ammarum. ꝓfectio ac tute¬
la contra seua iacula inimicoꝵ. ꝑd̾¬

Expanded text:
lignum crucis tuae, ut sit remedium salutare generi humano, sit soliditas fidei, profectuum bonorum operum, redemptio animarum, protectio ac tutela contra saeva jacula inimico
Abbreviated transcription (Latin):
nunt. Cademq auctoritate &e p̃cep¬
do introgamꝰ ce dilectissime frater
caritate sincera. si omnẽ prudentiã
tuã quantum tua capax ẽ. natura
diuine scripture sensib accomodare

Expanded text:
nunt. Eadem divina auctoritate et praecepto interrogamus te, dilectissime frater, charitate sincera, si omnem providentiam tuam, quantum tua capax est natura, divinae Scripturae sensibus accommodare
Abbreviated transcription (Latin):
ut ds̃ & dñs nr̃ eruat eos ab errorib
uniuersis. et ad scam matr̃e eccł̃iã
catholicã. atq apl̃icã reuocare di¬
gnetur: Oremus: Fectamꝰ genua.¬
oms & neminẽ uis pire. respice ad.
animas diabolica fraude deceptas:
ut omni heretica prauitate deposi-

Expanded text:
us noster eruat eos ob erroribus universis, et ad sanctam matrem Ecclesiam catholicam et apostolicam revocare dignetur. Oremus. Flectamus. Omnipomnes, et neminem vis perire, respice ad animas diabolica fraude deceptas, ut omni haeretica pravitate deposi
Abbreviated transcription (French):
s electorum
fortitudo ce humilium celsitudo qui
inprimordio ꝑ effusionem diluuii
crimina mundi castigare uoliusti
et ꝑ columbã ramum oliuȩ portan¬
tem pacẽ t̃ris redditã demonstrasti.
iterumq daron famulum tuum ꝑ un¬
ctionẽ olei sacerdotẽ sanxisti. ce pos

Expanded text:
 electorum fortitudo, et humilium celsitudo, qui in primordio per effusionem diluvii crimina mundi purgari voluisti, et per columbam ramum olivae portantem pacem terris redditam demonstrasti, iterum Aaron famulum tuum per unctionem olei sacerdotem unxisti, et pos
Abbreviated transcription (Latin):
illiꝰ intima penetret. & ꝓmissiomibus
quas ad epti sunt uictoriosissimi
reges gr̃a tua dignus efficiatur. qͣtinꝰ
ce in p̃senti secło felicit᷑ regnet. ce ad eoꝵ
qui unctus ẽ oleo leticiȩ. p̃consortib
suis. & uirtute crucis potestates aerias
debellauit. tartara destruxit. regnũq
diaboli suꝑauit. & ad cȩlos uictor as¬
cendit. in cuiꝰ manu uictoria om̃is gła
&e potestas consistunt. & tecum uiuit
& regnat ds̃ in unitate eiusdẽ sp̃s scĩ¬

Expanded text:
illius intima penetret, et promissionibus, quas adepti sunt victoriosissimi reges, gratia tua dignus efficiatur: quatenus et in praesenti saeculo feliciter regnet, et ad eorum qui unctus est oleo laetitiae prae consortibus suis, et virtute crucis potestates aerias debellavit, tartara destruxit, regnumque diaboli superavit, et ad coelos victor ascendit. In cujus manu victoria, omnis gloria et potestas consistunt, et tecum vivit et regnat Deus, in unitate ejusdem Spi
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ paraclitum decelis in hanc pin¬
guedinẽ oliue. quã de uiridi ligno
ꝓducere dignatus es ad refectionẽ
cuandos om̃s dolores. om̃sq infir.¬
mitates. om̃emq egritudinẽ m̃tis

Expanded text:
tum Paraclitum de caelis in hanc pinguedinem olei, quam de viridi ligno producere dignatus es ad refectionem cuandos omnes dolores, omnem infirmitatem, omnem aegritudinem mentis
Abbreviated transcription (Latin):
tasma innoĩe patͥs & filii. ce sp̃s sc̃ĩ.
ut recedas abhoc oleo. ut possit
effici unctio sp̃ualis ad corroboran¬
dum tẽplũ dĩ. ut in eo possit sp̃s
sc̃s̃ habitare ꝑ nom̃ cd̃i patris om¬
nipotentis. & ꝑ nom̃ dilectissimi fi¬
lii eius dñi nr̃i iħu. xp̃i. qͥuenturꝰ.¬

Expanded text:
tasma, in nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti, ut recedas ab hoc oleo, ut possit effici unctio spiritalis ad corroborandum templum Dei vivi, ut in eo possit Spiritus sanctus habitare, per nomen Dei Patris omnipotentis, et per nomen dilectissimi Filii ejus Domini
Abbreviated transcription (Latin):
nȩ tuȩ ulli de ẽẽt ȩtati: cum apud
ueteres reuerentiã ipsa significatio.¬
num speties obtineret: ce apud nos
certiora e̾ẽnt exꝑim̃ta rerum quã¬
enigmata figurarum. Illiꝰ nãq sacer¬
dotii anterioris abitꝰ nr̃e m̃tis orna.¬
honor cõm̃dat uestium. s splendor
animarum. Quia &e illa que tunc
carnalibꝰ blandiebant᷑ optutib: ea
potiꝰ quȩ in ipsis erant. intelligenda
poscebant. Et iccirco huic famulo tuo
quẽ ad summi sacerdotii ministeriũ

Expanded text:
e tuae ulli deesset aetati; cum et apud veteres reverentiam ipsa significationum species obtineret, et apud nos certiora essent experimenta rerum quam aenigmata figurarum; illius namque sacerdotii anterioris habitus nostrae mentis ornahonor, commendat vestium, sed sanimarum. Quia et illa quae tunc carnalibus blandiebantur obtutibus, ea potius quae in ipsis erant intelligenda, poscebant. Et idcirco huic famulo tuo, quem ad summi sacerdotii ministeriu
Abbreviated transcription (Latin):
ec̃nȩ ds̃: Honorum dator: & distri¬
butor om̃ium dignitatum. ꝑ quẽ ꝓfi¬
cuint umu̾sa: ꝑ quẽ cuncta firmant᷑.
amplificatis semꝑ in melius nature
rationalis in crem̃tis: ꝑ ordinẽ con-¬
grua ratione dispositum. Unde &e sa-¬
cerdotales gradus atq officia leui.¬
tarum. sacram̃tis misticis instituta
creuerunt: ut cum pontifices sũmos
regendis popuł p̃fecisses: ad eorum
societatis & oꝑis ad ium̃tum. sequen-¬
tis ordinis uiros & sccđȩ dignitatis
eligeres. Sic in heremo ꝑseptuaginta
uirorum prudentiũ m̃tes. moysi sp̃m
ꝓ pagasti: qͥb ille ad iutorib usus in

Expanded text:
erne Deus, honorum auctor et distributor omnium dignitatum, per quem proficiunt universa; per quem cuncta firmantur, amplificatis semper in melius naturae rationalis incrementis per ordinem congrua ratione dispositum; unde et sacerdotales gradus, atque officia levitarum Sacramentis misticis instituta creverunt; ut cum pontifices summos regendis populis praefecisse ad eorum societatis et operis adjumentum sequentis ordinis viros et secundae dignitatis elegeris; sic in heremo per septuaginta virorum prudentium mentem Moysi spiritum propagasti, quibus ille adjutoribus usus in
Abbreviated transcription (Latin):
studetis. ad resurrectionis eius festa ce¬
ur̃e remunerationis p̃mia ipsiuis ful.¬
ti munimine ueniatis. Am̃. Qđ ipse.
ꝑ eandẽ humilitatẽ ꝓcipe sue bene¬
dictionis in effabile donum. Am̃ Ip¬
sius resurrectionis ꝑcipiatis consordia
cuius patientiȩ ueneramini docu-

Expanded text:
studetis, ad resurrectionis festa et vestrae remunerationis praemia, ipsius fulti munimine, veniatis. Amen. Quod ipse.per eamdem humilitatem percipere suae benedictionis ineffabile donum. Amen. Ipsius resurrectionis percipiatis consortia, cujus patientiae veneramini docu
Abbreviated transcription (Latin):
dari uoluit. benedicere dignare hos
palmarum ceterarumqͣ frondium
ramos. ut om̃s qͥ eos laturi sunt ita
benedictionis tuȩ dono repleant᷑.
quatinꝰ c&e in hoc seculo hostis an-¬
diqui temptam̃ta suꝑare. oe in fu-¬
turo cum palma iuctoriȩ &e fructu
bonorum oꝑum tͥ ualeant appa

Expanded text:
ari voluit; bene+dicere dignare hos palmarum, seu ceterarum frondium ramos: ut omnes, qui eos laturi sunt, ita benedictionis tuae dono repleantur, quatenus et in hoc seculo hostis antiqui temptamenta superare, et in futuro cum palma victoriae, et fructu bonorum operum tibi valean
Abbreviated transcription (Latin):
reformata principii cunctis uetusta¬
tis squalorib emundet᷑. Ut om̃is ho¬
mo hoc sacram̃tum regenerationis
ingressus: in uere innocentiȩ nouã
in fantiã renascat᷑. ꝑ dñm ñ iħm xͫ¬

Expanded text:
reformata principii, cunctis vetustatis squaloribus emundetur. Ut omnis homo hoc sacramentum regenerationis ingressus, in vera innocentia nova infantia renascatur. Per Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
angłoꝵ tuoꝵ deducendã in sinum
patriarcharum tuorum abrabã scili¬
cet amici tui. & isaac electi tui atq
iacob dilecti tui. qͦ aufugit dolor
or tristicia atq suspirium. fideliũ
qͦq anime felici iocunditate letant᷑.
& innouissimo magni iudicii die
int̾ scõs &e electos tuos eã facias per¬

Expanded text:
orum, deducendamque in sinu patriarcharum tuorum Abrahae scilicet amici tui, et Isaac electi tui, et Jacob dilecti tui, quo abfuit dolor et tristitia et suspirium, fidelium quoque animae felici jucunditate laetantur, et in novissimo magni judicii die, inter sanctos et electos tuos eam facias per
Abbreviated transcription (Latin):
enedicat uob̃ om̃ps ds̃. cuius u¬
nigenitus hodierna die cęlorũ alta
penetrauit. & uob̃ ubi ille ẽ ascenden¬
di aditum patefecit. Am̃. Concedat
ꝓpitius ut sicut post resurrectionẽ
suã discipulis uisus ẽ manifestus. ita
uob̾ in iudicium ueniens uideatur
placatꝰ. Ac̃. Et qͥ eum conside p̾atri
in sua maiestate creditis. uob̃cũ ma¬
nere usq in finem scł̃i scđm suã ꝓ.¬
missionẽ sentiatis. am̃. Qđ. G̃. Dñica .i.

Expanded text:
icat vos omnipotens Deus, cujus Unigenitus hodierna die coelorum alta penetravit, et vobis, ubi ille est, ascendendi aditum patefecit. Amen. Concedat propitius ut, sicut post resurrectionem suam discipulis visus est manifestus, ita vobis in judicium veniens videatur placatus. Amen. Et, qui eum consedere Patri in sua majestate creditis, nobiscum manere usque in finem saeculi secundum suam promissionem sentiatis. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
ceps cum plebib sibi annexis ita
enutriat. ac doceat. muniat. &e instru.¬
at. contraq om̃s uisibiles &e inuisibi¬
les hostes idem potent̃ regalit̃q tuȩ

Expanded text:
ceps cum plebibus sibi annexis ita enutriat ac doceat, muniat, et instruat, contraque omnes visibiles et invisibiles hostes idem potenter regaliterque
Abbreviated transcription (Latin):
cato uultu respiciat. et in uos suȩ
benedictionis donum in fundat. Am̃
Et qͥ hos dies in carnatione unige.¬
niti sui fecit sollennes. a cunctis p̃sen¬
tis & futurȩ uitȩ aduersitatib uos
reddat in demnes. Am̃. Ut qͥ de ad¬
uentu redemptoris nr̃i scđ̃m car.¬
nẽ deuota m̃te letamini in scđo cũ
in maiestate sua uenerit. p̃miis et̃nȩ

Expanded text:
cido vultu respiciat, et in vos suae benedictionis donum infundat. Amen. Et qui hos dies incarnatione Unigeniti sui fecit solemnes, a cunctis praesentis et futurae vitae adversitatibus vos reddat indemnes. Amen. Et qui de adventu Redemptoris nostri secundum carnem devota mente laetamini, in secundo, cum in majestate sua venerit, praemiis aeternae
Abbreviated transcription (Latin):
cundatus. optabilis uictoriȩ tͥumphũ¬
de hostib felicit capiat t̾roremq suȩ
potentiȩ infidelib inferat. & pacem
tibi militantib letant̃ reportet. Hir-
tutib nec non qͥb p̃fatos fideles tu¬
os decorasti multiplici honoris be¬
nedictione condecora. & in regimi¬
ne regni sublimit colloca. & oleo gr̃ȩ¬

Expanded text:
cumdatus, optabilis victoriae triumphum feliciter capiat, terroremque suae potentiae infidelibus inferat et pacem tibi militantibus laetanter reportet per tutibus necnon quibus praefatos fideles tuos decorasti multiplici honoris benedictione condecora, et in regimine regni sublimiter colloca, et oleo gr
Abbreviated transcription (Latin):
Postea sequant᷑ bini. ce bini illi .xii. pb̃ri
testes & cooꝑatores eiusdẽ sacro scĩ chris¬
malis misterii. Int̾dum ordinent se lec¬
tores. ostiarii. accoliti. & subdiaconi. &
scent in ordine suo scđm eorum gradum
ubi ascenditur ad altare tantũ. ut dia¬
conꝰ sit sextꝰ ineminentiori loco. Et uixta
uolutã ampullã suscipientes ꝑ ordinẽ
ut ascendat. & dũ ꝑuenerit ad archidia.¬
conum ille ꝑferat eã ita in uolutã ante
pontificẽ. Interim autẽ unꝰ subdiacon
deferens uasculũ cum balsamo. alii di¬
aco offerat & ille pontifici. Tc̃ ordinen¬
iutores eiusdem misterii. ita ut diaco
illos media. his ita statutis: conu̾tat
se ep̃s. aut cui ille p̃ceꝑit cã ad clerũ
quã ad popłm & faciat sermonẽ de
consecratione crismatis congruentẽ.
tionẽ pͥncipalis chrismatis. & pͥmo mis¬
ceat balsamum cum oleo. Deinde ha¬
lat ter suꝑ ipsã ampullã. & dicat lenta

Expanded text:
Postea sequantur bini et bini illi XII presbyteri Postea sequantur bini et bini illi XII presbyteri testes et cooperatores ejusdem sacrosancti chrismalis mysterii. Ttores, hostiarii, accoliti et subdiaconi, et stent in ordine suo secundum eorum gradum, ubi ascenditur ad altare tanti, ut subdiaconus sit sextus in eminentiori loco, et juxta eum volutam ampullam suscipientes per ordinem ut ascendat. Et ut pervenerit ad archidiaconum, ille perferat eam ita involutam ante pontificem. Interim autem unus subdiaconus deferens vasculum cum balsamo alii diacono et ille pontifici. Tunc ordinenjutores ejusdem mysterii, ita ut diaconillos media. His ita constitutis convertat se episcopus aut cui ille praeceperit tam ad clerum quam ad populum, et faciat sermonem de confectione chrysmatis congruentem. tionem principalis chrysmatis. Et primo misceat balsamum cum oleo, deinde halat ter super illam ampullam, et dicat lenta
Abbreviated transcription (Latin):
reportet᷑. & in loco suo conseruet᷑. Missa
uͦ ordine suo agat᷑. usq dum bene-¬
dictiones ep̃ales soluant᷑. Tc̃ cõmuni¬
uñ ille cõmunicat. illo tantũmͦ die
postꝗͣ cominunicauit ep̃s ponat dia¬
conꝰ calicẽ suꝑ altare. Deinde acceptã
a subdiacono patenã. ponat uixta ci¬
licẽ de latere sinistro. &e statim a duo
sindone munda ꝗͣ pͥus p̃parauerant
inora altaris. e regione pontificis pꝰ cor¬
tũ opꝰ sit ad deferendũ cũ om̃i decore
oleũ chrismale. & etiã oleũ cathecumi¬
norum & neophitorũ usq in eccłam
cum eis ceti clerici casuł &e sollennibꝰ:
uestim̃tis. Tẽ duo accoliti accipientes¬
illas duas ampullas que ad chrisma
& ad oleum cathecuminor consecͣri
debent & ꝓcedant. & ordinent se illi
ita ut pͥmum ambulent duo accoliti
cum candelabris & ardentib cereis. De¬
inde portent᷑ duȩ cruces. & int̃ illas me¬
dium crismale oleũ. Post eas portentur¬
euangłium ut impleat᷑ om̃e donum.

Expanded text:
reportetur et in loco suo conservetur. Missa vero in ordine suo agatur, usque dum benedictiones episcopales solvantur. Tunc communiunde ille communicat illo tantum in die. Postquam communicaverit, ponat diaconus calicem super altaa subdiacono patenam ponit juxta calicem de latere sinistro, et statim coopersindone munda, quam prius praeparaverant in ora alteris, e regione pontificis post cor quantum opus sit ad deferendum cum omni decore oleum chrysmale, et oleum catecuminorum et neophytorum usque in ecclesiam cum eis caeteri clerici casulis et solemnibus vestimentis. Tunc duo accoliti accipientes duas ampullas, quae ad chrysma et ad oleum catecuminorum consecrari debent, et procedant, et ordinent se illi ita ut primum ambulent duo acoliti cum candelabris et ardentibus cereis. Deinde portentur duae cruces et inter illas medium chrismale oleum. Post eas porteelium, ut impleatur omne bonum.
Abbreviated transcription (Latin):
qui quad ragenarium numerum in
moysi ce heliȩ. nec non &e mediatoris
nr̃i ce iciunio consecrauit. concedati:
uob̾ ita transigere p̃sentis uite dis¬
pensationẽ ut accepto a patre fa¬
milias remunerationis denario ꝑ¬
ueniatis ad peccatorum om̃ium re¬
missionẽ. & ad głosam cum scĩs om¬
nib resurrectionem. Am̃. Decq uob̃
spualium urtutũ arma in uincibilia

Expanded text:
qui quadragenarium numerum in Moysi et Heliae, necnon et Mediatoris nostri jejunio consecravit, concedatque vobis ita transigere praesentis vitae dispensationem, ut, accepto a Patrefamilias remunerationis denario, perveniatis ad peccatorum omnium remissionem, et ad gloriosam cum sanctis omnibus resurrectionem. Amen. Detque vobis spiritualium
Abbreviated transcription (Latin):
Penedicat dñs hunc populũ suũ
fructib bonis. & oꝑib benedictis. Am̃
Faciat eum tali sobole germinare.
ut in paradisi sui ꝑmaneat dignitate.
Am̃. Plantet eum in sinu matris eccl̃ȩ
radicib firmis. qͦ possit palatia regni
in trare celestis. Am̃. Qđ ipse . b. de sc̃o¬
apłicis tribuit consistere fundam̃tis.

Expanded text:
enedic, Domine, hunc populum tuum, fructibus bonis, et operibus benedictis. Amen. Fac eum tali sobole germinare, ut in paradisi tui permaneat dignitate. Amen. Planta eum in sinu matris Ecclesiae radicibus firmis, quo possit palatia regni introire coelestis. Amen. Quod ipse praescap
Abbreviated transcription (Latin):
cõnfirmet. ut imminenti quadragesi¬
mali abstinentie aptos efficiat. Am̃.
Quiq ceco supplicanti ꝑ diuinitatis
potentiã lum̃ restituit. cecitatẽ ur̃i
cordis clem̃tissimꝰ illuminator abstgat.
et lucis suȩ radiis m̃tes ur̃as benignꝰ
illustret. Am̃. Quatinus uitiorum sor¬
dib emundati. &e caritatis ardore so.

Expanded text:
confirmet, et imminenti quadragesimali abstinentiae aptos efficiat. Amen. Quique caeco supplicanti per divinitatis potentiam lumen restituit, caecitatem vestri cordis clementissimus illuminator abstergat, et lucis suae radiis mentes vestras benignus illustret. Amen. Quatenus, vitiorum sordibus emundati, et charitatis
Abbreviated transcription (Latin):
tante in holocaustum tuũ rex ȩc̃ni
imꝑii fragor aurarum turbã rep¬
pulit aduersantem. ita dum huiꝰ
uasculi sonitꝰ transit ꝑ nubila. eccl̃ȩ

Expanded text:
tante in holocausto suo rex aeterni imperii fragore aurarum turbam repulit adversantem, ita dum hujus vasculi sonitus transit per nubila eccle
Abbreviated transcription (Latin):
neranda in fantia in fantium inno¬
centium catuas herodis funesti ꝑ¬
emit seuitia. sue in uos benedictio.¬
nis tribuat dona gratissima. Am̃
Et qͥ eis concessit ut unicum filiũ
ut fidẽ uerã qua luigua ur̃a fate

Expanded text:
neranda infantia infantium innocentium catervas Herodis funesti peremit saevitia, suae vobis benedictionis tribuat dona gratissima. Amen. Et qui eis concessit ut unicum Filium ut fidem veram, quam lingua vestra fate
Abbreviated transcription (Latin):
patre oleo exultationis unctꝰ est pre
participib suis ipse ꝑ psesentẽ sacri
unguinis in fusionẽ sp̃s paracliti suꝑ
caput tuum in fundat. benedictionẽ.
eandemq usq ad interiora cordis

Expanded text:
Patre oleo exsultationis unctus est prae participibus suis, ipse per praesentem sacri unguinis infusionem Spiritus paracliti super caput tuum infundat benedictionem, eamdemque usque ad interiora cordis
Abbreviated transcription (Latin):
iħu xp̃i. respicere dignare super
hc̃ famulum tuum. quẽ ad rudi-¬
menta fidei uocare dignatꝰ es: om.¬
nẽ cecitatẽ cordis abeo expelle.
dirumpe om̃s laqueos sathanȩ
ianuã pietatis tuȩ. ut signo sapi¬
entiȩ tuȩ imbutꝰ. om̃ium cupidi

Expanded text:
isti, respicere dignare super hos famulos tuos, quos ad rudimenta fidei vocare dignatus es. Omnem caecitatem cordis ab eis expelle; disrumpe omnes laqueos Satanae, januam pietatis tuae; et signo sapientiae tuae imbuti, o
Abbreviated transcription (Latin):
rgie potestatis in signe uirgã scili¬
cct rectam regni. uirgã uirtutis. qua
te ipsum bene regas. scãm eccłam po¬
pulumq uidelicet. xp̃ianum tibi
a deo commissum regia uirtute ab
uamine dirigas. qͣtinus de tẽpora.¬
li regno ad ȩt̃num regnum ꝑ ueni¬
as ipso adiuuante cuiꝰ regnũ et
imꝑium sine fine ꝑmanet inscła

Expanded text:
egiae potestatis insigne, virgam scilicet rectam regni, virgam virtutis: qua te ipsum bene regas, sanctam ecclesiam, populum videlicet christianum tibi a Deo commissum, regia virtute ab vamine dirigas: quatenus de temporali regno ad aeternum regnum pervenias, ipso adjuvante cujus regnum et imperium sine fine permanet in
Abbreviated transcription (Latin):
dat acceptos. ꝑ. Prefatio.
et̃nȩ ds̃: Et te inueneratione
lcarum uirginum exultantib animiᷤ
maria cuius assumptionis diẽ celebra¬
mus: głosa effulsit. Que & unigeni¬
tum tuum scĩ sp̃s obumbratione con¬
cepit: ce uirginitatis gła ꝑmanente.
huic mundo lum̃ ȩt̃num effudit:

Expanded text:
tiamus. Per. Praefatio. + Aeterne Deus, et te in veneratione sacrarum virginum exultantibus animisMaria, cujus assumptionis diem celebramus, gloriosa effulsit. Quae et Unigenitum tuum sancti Spiritus ob umbratione concepit, et virginitatis gloria permanente, huic mundo
Abbreviated transcription (Latin):
uirtutis regim̃ ad ministret. ut regale
nordã chimbrorum sceptra ñ dese¬
rat. s ad pristinȩ fidei pacisq con-¬
cordiã eorum animos te opitulante
reformet. ut utrorumq horum po¬
pulorum debita subiectione fultus
condigno amore glorificatus ꝑ lon

Expanded text:
irtutis regimine administret, 1091 ut regale Francorum sceptra non deserat, sed ad pristinae fidei pacisque concordiam eorum animos te opitulante reformet, ut, utrorumque horum populorum debita subjectione fultus, condigno amore glorificatus, per lon
Abbreviated transcription (Latin):
tia s p̃cepti. licet ipsa potestas mi¬
nisterii dignitas sit ministri. Te gͥ
ꝑ communẽ dm̃ aquȩ creatura
conuenio. ut conseruato motu
sensibilitatis intelligens. subici ser¬
uitio qͦ placere deo nitim᷑ non re¬
cuses. omnẽ ate communionẽ
demonum omne collegium iniqͥ¬
latis expurges: totã fantasmatis
labem capax dnicȩ ꝓtectionis ex¬
tmines. ut gr̃a scĩficationis in dep.¬
ta: tuo nr̃oq parit creatori debito
samulatu deseruiens. omnẽ spũũ
pͣuorum neqͥtiã qͦcumq loco fue

Expanded text:
tia, sed praecepti, licet ipsa potestas ministerii dignitas sit ministri. Te igitur per communem Deum, aquae creatura, convenio, ut, conservato motu sensibilitatis, intelligens subjici servitio, quo placere Deo nitimcuses. Omnem a te communionem daemonum, omne collegium iniquitatis expurges. Totam phantasmatis labem capax dominicae protectionis extermines, ut, gratia sanctificationis indepta, tuo nostroque pariter Creatori debito famulatu deserviens, omnem spirituum pravorum nequitiam quocunque loco fue
Abbreviated transcription (Latin):
Postqͣm antipħ ad introitum dixerint
data oratione ueñ archidiaconꝰ & of¬
fert eos qͥ ordinandi ft̃ pontifici. ita dic̃s.
ostulat scã mat̾ eccła catholica
scio. & testificor ipsos ẽe dignos ad hui
onꝰ officii. Et cc̃ anñtiet pontit̃ inpopło
dicens. Auxiliante dño deo &e salua.¬

Expanded text:
postquam Antiphonam ad Introitum dixerint, data Oratione, venit archidiaconus, et offert eum qui ordinandus est pontifici, ita dicens: Postulat sancta mater Ecclesia catholica,scio, et testificor ipsum dignum esse ad hujus onus officii. Et tunc annuntiat pontifex populo, dicens: Auxiliante Domino Deo et Salva
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃m filium tuum lum̃ uerũ mundũ
illuminasti. eiusq passionis misterio
redemisti: benedicere digneris hos
ficium consecramus. poscentes tuã
clem̃tiã: ut eoꝵ mntẽ lumine tue¬
scientie illustres. & pietatis tuȩ rore
irriges. ut ita ꝑceptũ ministeriũ
remunerationẽ ꝑuenire mereant᷑. ꝑe.

Expanded text:
m Filium tuum, lumen verum, mundum illuminasti, ejusque passionis mysterio redemisti, benedicere dignare hunc ficium consecramus, poscentes tuam clementiam, ut ejus mentem et lumine scientiae illustres, et pietatus tuae rore irriges, ut ita perceptum ministerium remunerationem pervenire mereatur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
canti recipiat uicẽ.s indulgentiȩ
tuȩ piã sentiat bonitatẽ. cumq fi-¬
nito mundi t̃mino suꝑnum cun-¬
ctis illuxerit regnum. om̃ium scõꝵ

Expanded text:
cati recipiat vicem, sed indulgentiae tuae piam sentiat bonitatem, cumque finito mundi termino, supernum cunctis illuxerit regnum, omnium S
Abbreviated transcription (Latin):
lectionis: sinceritas pacis. Sint specios
dum bona tua. Da ei dñe ministerũ
reconciliationis in uerbo & infactis.
in uirtute signorum ce ꝓdigiorũ. S
sermo eiꝰ & p̃dicatio non in ꝑsuasi.¬
bilib humane sapientiȩ uerb̃. s in
ostensione sp̃s & urtutis. Da ei dñe
claues regni cȩloꝵ: ut utat᷑ ce ñ glietͥ
pocestate quã tribuis in edificatioñ
ñ in destructionẽ. Qđcumq ligaue

Expanded text:
lectionis, sinceritas pacis. Sint speciosidum bona tua. Da eis, Domine, ministerium reconciliationis in verbo, et in factis, et in virtute signorum et prodigiorum. Sit sermo eorum et praedicatio non in persuasibilibus humanae sapientiae verbis, sed in ostensione Spiritus et virtutis. Da eis, Domine, claves regni caelorum utantur, ne glorientur potestate, quam tribuis in aedificationem, non in des
Abbreviated transcription (Latin):
oborta tempestas maria conturbas.¬
set: te ꝓtinus excitato &e imꝑante dis¬
siluit. tu necessitatib populi tui be.¬
nignꝰ succurre. tu hoc tintinnabulũ
scĩ sp̃s rore ꝑfunde. ut ante sonitum
illiꝰ semꝑ fugiat inimicus. inuitetur

Expanded text:
oborta tempestas maria conturbasset: te protinus excitato et imperante dissiluit. Tu necessitatibus populi tui, benignus succurre, tu hoc tintinnabulum sancti Spiritus rore perfunde, ut ante sonitum illius semper fugiat inimicus, invitetur
Abbreviated transcription (Latin):
in sinu abrahȩ patriarche colloca¬
tus locum lucis ce refrigerii se ad ep¬
tum ẽẽ gaudeat. ut cũ dies iudicii
ad uenerit. cũ scĩs or electis tuis eũ

Expanded text:
in sinu Abrahae collocatus locum lucis ac refrigerii se adeptum esse gaudeat et cum dies judicii advenerit cum Sanctis et electis tuis eu
Abbreviated transcription (Latin):
et bonis om̃ib ꝑfruamini. qͥ aduen.¬
tum redẽptoris mundi nec dum natꝰ
cognouit. matris sterilitatẽ nascendo
abstulit. patris linguã natꝰ absoluit.
añ. Quatinꝰ ipsus agni quẽ ille di-¬
gito ostendit cuiꝰ immolatione estis
redempti. ita uirtutum lanis uestiri

Expanded text:
et bonis omnibus perfruamini, qui adventum Redemptoris mundi nec dum natus cognovit, matris sterilitatem nascendo abstulit, patris linguam natus absolvit. Amen. Quatenus ipsius Agni, quem ille digito ostendit, cujus immolatione estis redempti, ita virtutum lanis vestiri
Abbreviated transcription (Latin):
Lĩe ds̃ ꝗ in regenerandis plebib
Ess ministerio uteris sacerdotum.
trsue nobis ꝓseuerantẽ in tua uo¬
luntate famulatum: ut dono gr̃ȩ tuȩ
in diebus nr̃is. & merito &e numero sa

Expanded text:
ui in regenerandis plebibus tuis ministerio uteris sacerdotum, tribue nobis perseverantem in tua voluntate famulatum, ut, dono gratiae tuae, in diebus nostris et merito et numero sa
Abbreviated transcription (Latin):
desto dñe supplicationib nr̃is
nec sit abhis famulis tuis clem̃tiȩ tuȩ
longinqua miseratio. sana uulnera.
eorumq remitte peccata: ut nullis
a te iniqͥtatib separati. tͥ dño semꝑ
ualeant adherere. ꝑ. Alia.

Expanded text:
desto, Domine, supplicationibus nostris, nec sit ab hoc famulo tuo clementiae tuae longinqua miseratio. Sana vulnera, ejusque remitte peccata, ut, nullis a te iniquitatibus separatus, tibi Domino semper valeat adhaerere. Per. Alia.
Abbreviated transcription (Latin):
am̃. Corum uos faciat suffragio
felices. quorum festiuitatis diem
celebratis ouantes. am̃. Quo eorum
imitantes exempla. ad celestia ꝑ¬
uenire possitis ꝓmissa. am̃. Qđ̃ ip.

Expanded text:
Amen. Eorum vos efficiat suffragio felices, quorum festivitatis diem celebratis ovantes. Amen. Quo eorum imitantes exempla, ad coelestia pervenire possitis promissa. Amen. Quod ip