comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mum ducem recuire¬
bant. uñ ꝑutatur uniꝰ
exp̃ssum hominus nom̃.
sz quia non soiet duces
nominare scaptura
cum ꝯstituratur nisi
memorata ⁊̃ origme
parentum ⁊ ꝯstat post
gothomel fams cene.
recte intelligitur noĩe
iite tribum inda fuis¬
so significatam. Ab ip̃a
enmi uoluit domimus
incipere conteri chana¬
noos. S cum ppłs de
duce int̾rogaret ad hoc
ualuit responsio cdñi
ut scirent deum uolu¬
isłe ab uniu̾so ppło bel¬
os. Dixit ergo uidas as¬
centet.⁊i semutur ⁊ oñ

Expanded text:
 ducem requirebant; unde putatur unius expressum hominis nomen. Verum quia non solet duces nominare Scriptura, cum constituuntur, nisi commemorata etiam origine parentum, et constat post Gothoniel filius Cenez, rectius intellegitur nomine Iudae tribum Iuda fuisse significatam. ab ipsa enim tribu uoluit dominus incipere conteri Chananaeos. et cum populus de duce interrogasset, ad hoc ualuit responsio domini, ut scirent deum noluisse ab uniuerso populo beleos. dixit ergo: ludas ascendet. et sequitur
Abbreviated transcription (Latin):
recapitulatum. an pꝰ
enis mortem. postcinam dem̃ est. mdas
ascendet ⁊cepit uidas debellare chanane¬
os inquo bello ħ ommia gesta narran¬
tur. merito creditur. s treosbsius e post
moitem iħn fcm̃. eunc autem ⁊ ꝓlem¬
lalia. sunc enim cum res geste adu̾us
chananeos tisb uide exponentur. itase
narrationis oito continet int̾ cetera ii¬
de feabeslica. de quo pꝰ mortem sħudiẽ
domimis. Iudas tescendet. post ħ descen¬
derunt fcm iuda pugnare ad ñsus cha¬
naneos. i eum quihitabat in monta
me austrum ⁊ campestrem ⁊ abiit indis
ad chimnanenm hĩtantem inhebron ⁊¬
cussit sesi ⁊ achinian ⁊ cdoum filos
enath ⁊ ascendunt inte adhi̾tantes da¬

Expanded text:
repetitum, an post ejus mortem posteaquam dictum est, Judas ascendet, et coepit Judas debellare Chananaeos, in quo bello ista omnia gesta narrantur, merito quaeritur? Sed credibilius est post mortem Jesu factum, tunc autem pealia. Nunc enim cum res gestae adversus Chananaeos tribui Judae exponerentur, ita se narrationis ordo continet, inter caetera Judae facta bellica, de quo post mortem Jesu dixerat Dominus, Judas ascendet. Et postea descenderunt filii Juda pugnare ad Chananaeum, qui habitabat in montanis, et austrum, et campestrem. Et abiit Judas ad Chananaeum cussit Sesi, et Abiman, et Chalmi filios Enach, et ascenderunt inde ad inhabitantes Da
Abbreviated transcription (Latin):
i lay ad ccadentaleni plagam urbis hay. Io¬
sue a nocte slla in medio niansit ꝑpli. Sur¬
gens ꝙ dilucnlo recenfuit sorios ⁊ ascendit
cum sen orib infronte ex̾citus uallatus
auxanio pugnatoꝵ. Cumq uenissent ⁊¬
eoremn a pͣmin asceadisent exadiiso cuutatis. sterunt
adseptemtuonalem urbis plagam int quam. ⁊oo
innisidiis int̾ bechaueni ⁊ hay ex actitentan parte cidem caui¬
tatis. Omnis uͥo renciius excnis ad aqulonem aciem dui
gebat ita ut uouisimi multitudĩs endentalem plagamur¬
bis attrg̾ent. abiit ergo iosue nocte ila ⁊ ftenit in ualuis me¬
dio. Qcum iudisset rex hay fesmauit mane. ⁊ egresss ese
cum omni ex̾cini ciuitatis. direxit ꝙ atem cc̃ desectumi iguo¬
to ia ł retessetunt loco simulantes inctũ ⁊ fugientes ꝑurã
solitudĩs. at ssli uociferaites parit ⁊ se mu¬
tuo cohortantes ꝑsecuti sunt eos Cuni¬
q retessissent a cuutate ⁊ ue unꝰ quidem ĩ
urie hay ⁊ bethauen reniansisset quiũ

Expanded text:
et Hay, ad occidentalem plagam urbis Hay: Josue autem nocte illa in medio mansit populi, surgensque diluculo recensivit socios, et ascendit cum senioribus in fronte exercitus, vallatus auxilio pugnatorum cumque venissent et ascendissent ex adverso civitatis steterunt ad septentrionalem urbis plagam inter quam et in insidiis inter Bethaven et Ahi ex occidentali parte eiusdem civitatis omnis vero reliquus exerunt, ita ut novissimi multitudinis occidentalem plagam urbis attingerent. Abiit ergo Josue nocte illa, et stetit in vallis medio. Quod cum vidisset rex Hay, festinavit mane, et egressus est cum omni exercitu civitatis, direxitque aciem contra desertum, ignoantes metum, et fugientes per viam solitudinis. At illi vociferantes, et se mutuo cohortantes, persecuti sunt eos. Cumque recessissent a civitate, et nec unus in urbe Hay, et Bethel remansisset, qui non
Abbreviated transcription (Latin):
quam manifestatus
est manue ⁊ uxou el
angelus qui cum eis
loquebatur. dixit
manue uxori. iuor
.s. ꝙ scriptum ẽ. Ne¬
mo potest faciem meã
uidere ⁊uidere. Oppi¬
nabantur ergo ut ho¬
munes se deura uidis¬
se.Tanto utiq mira¬
crificii stetit qui cum
scriptum ẽ ⁊ sump¬
sit ianue hedum
caprarum ⁊ fecit sa¬
crificium ⁊ obtulit
supͣ petram dño mi

Expanded text:
quam manifestatus est Manue et uxori ejus angelus qui cum eis loquebatur, dixit idem Manue uxori suae:  scriptum est, Nemo potest faciem meam videre et vivere ? Opinabantur ergo ut homines, Deum se vidisse, tanto utique miracrificii stetit, qui cumscriptum est: Et sumpsit Manue haedum caprarum, et sacrificium; et obtulit super petram Domi
Abbreviated transcription (Latin):
in angłi p̃sentia deum cognouerat ma¬
nue ita ꝑturbatus est ut mortem tuu̾et.
Q autem isli uxor respondit. Si uellet
tonnus mortificare nos. non accepisset
dem ami nr̃a hoiocausta ⁊ sacnficium ne
aluminasset ħ omnia. s noc audita fe¬
desacrificiumm. qr ui d̾unte eum in altars
flanimant̃ stetisse. an ꝑlix intellex̾unt
accepisse dominur. qr ħ fecit angelus
ut se ostenderet angelum. Qlib hoꝵ
hplocaustum domino offer illud. hic est
non mͥ s domino. O
ergo stetit angłs u al
na magis significasse
intelligendum ẽ illũ
magni consilii ange
cepturus erat non ac¬
cepturum sacrificium.
s ip̃m sacuificium fu

Expanded text:
in angeli praesentia deum cognouerat Manoe, ita perturbatus est, ut mortem timeret? quod autem illi uxor sua respondit: si uellet dominus mortificare nos, non accepisset de manu nostra holocaustoma et sacrificium nec inluminasset nos omnia haec, sed nec audita fese sacrificium, quia viderunt eum in altaris flamma stetisse? an per hoc intellexerunt accepisse Dominum, quia hoc fecit angelus, ut se ostenderet angelum? Quodlibet holocaustum, Domino offer illud, hoc est, non mihi sed Domino, Quod ergo stetit angelus ma, magis significasse intelligendus est illum magni consilii Angelcepturus erat, non accepturum sacrificium, sed ipsum sacrificium fu
Abbreviated transcription (Latin):
ussimos lapides quos ponetis ĩ
loco castroꝵ ubi fix̾itis hac noc¬
te tentoria. Uocauitq iosue
.xii uiros quos elegerat de filiis
⁊ ait ad cos. Ite ante archam cdñi
dei uf̃i. adiordanis mecdium. ⁊
portatẽ singli singulos lapides.
lioꝵ isre. ut sit signum int̾ uos
stri cras dlicentes. quid sibi uo¬
lunt isti lapides. respondebitis
eis Nefecunt aque iordans
ante aicham tecłis tomini cũ¬

Expanded text:
ssimos lapides quos ponetis in loco castrorum ubi fixeritis hac nocte tentoria vocavitque Iosue duodecim viros quos elegerat de filiis et ait ad eos ite ante arcam Domini Dei vestri ad Iordanis medium et portate singuli singulos lapides liorum Israhel ut sit signum inter vos stri cras dicentes, Quid sibi volunt isti lapides? respondebitis eis: Defecerunt aquae Jordanis ante arcam foederis Domini
Abbreviated transcription (Latin):
sit ⁊ quauis ex̃citus
nobis ꝑsħm dabitur
illa requies ut nimis¬
cisq recimescat sub
ute tua ⁊ fub fitu sua
cum iam non fit qui
extreat filios istł

Expanded text:
s ex his nobis per Jesum dabitur illa requies, ut unusquisque requiescat sub vite sua, et sub ficu sua, cum jam non sit qui exterreat filios Is
Abbreviated transcription (Latin):
uxͣ mon̾tem gari¬
rm iicedunt qui ad
benedictiones electꝰ¬
qui non metu pene
nero dimidii qui iuxta¬
montem hebal incedins¬
in quo malodictiones ꝓ¬
late sunt. auos indica̾t

Expanded text:
uxta montem Garizim incedunt electi ad benedictionem, eos fqui non metu poenali vero dimidii, qui juxtmontem Hebal inced maledictiones prolatae sunt, illos indicant
Abbreviated transcription (Latin):
aꝑta pugna uł insidiy
uincant nicħ ad iusti¬
ciam int̾ est. Iusta enĩ
bello diffiniri solent
q̃ ulascuntur ĩiurias
bello petenda ẽ uł uin
latum est. Si hoc genus
quid cuiq fĩ debeat. ĩ
quo bello ductor ex̃citꝰ
li quam minister ui¬
dicandus est.

Expanded text:
ta pugna, utrum insidiis vincat, nihil ad justitiam interest. Justa autem bella definiri solent quae ulciscuntur injurias: bello petenda est, vel latum est. sed etiam hoc genus quid cuique fieri debeat. in quo bello ductor exercituli quam minister iudicandus est.
Abbreviated transcription (Latin):
magnum ⁊ tam iustum pͥp odium da¬
ri ⁊ cum eis quos ad spem ppagandi ge¬
neris se relecturam putalut pect̃o suo
secum consumptis mori:

Expanded text:
magnum tamque justum populi odium dari, et eis quos ad spem propagandi generis se relicturum putabat peccato suo secum consumptis sui
Abbreviated transcription (Latin):
uen̾is.t. uerum deum fius¬
se auctorem nolunt cre¬
dei quam de petc̃is hou̾m
u ditant nescientes quo
quisq dignus sit ⁊ mag¬
num ꝑutantes malum
cum casura teicumtur¬
⁊ mortales moriuutur:¬

Expanded text:
enti uerum deum fuisse auctorem nolunt credei quam de peccatis hominum iudicant nescientes quid quisque pati dignus sit et magnum putantes malum, cum casura deiciuntur mortalesque moriuntur
Abbreviated transcription (Latin):
fcm̃ est confortari corda
eoꝵ ut obuam irent
ad betlum ad isrł ut
extĩminarentur ita ut
nondaretur eis mĩa s¬

Expanded text:
factum est confortari cor eorum, ut obviam irent ad bellum ad Israel, et exterminarentur, ita ut non daretur eis mis
Abbreviated transcription (Latin):
oieb De autem .uii. diluculo
consurgentes cirtuierunt urbẽ
sicut dispositum erat septies.
buccinis. Sacerdotes dixit iosu¬
e ad omnem isrł. uouite amun tradidit enĩ
uobis dñs cuutatem. Sit q cuntas hei anai¬

Expanded text:
iebus die autem septimo diluculo consurgentes circumierunt urbem sicut dispositum erat septies bucinis sacerdotes dixit Iosue ad omnem Israhel vociferamini tradidit enim vobis Dominus civitatem sitque civitas haec ana
Abbreviated transcription (Latin):
cuta hanc qui uereisi ł ẽ incedit. nec
est ionge so ea. leuite nero ⁊ sacerdotes
ihuneris suis eam portant. Quicũ
ꝙ enim sacerotali religione ⁊ scĩtate
niuunt. non solum hii qui secent ĩ¬
dotaliter agunt quoꝵ pars est dominꝰ.

Expanded text:
 omnis qui vere Israel est incedit, non enim longe ab ea. Levitae vero et sacerdotes etiam in humeris suis eam portant. Etenim quicunque sacerdotali religione et sanctitate vivunt, non solum hi qui sedotali
Abbreviated transcription (Latin):
tificatione sopitum
et̾no tradidit sompno:
sectanti sysaram. In¬
sectabatur .n. isrł le¬
gem insticie s in le¬
eccurrit ergo eccłia ⁊̃¬

Expanded text:
tificatione sopitum, et aeterno tradidit somno. Osectanti Sisaram. Insectabatur enim Israel legem justitiae, sed in leOccurrit ergo Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
tem ꝓstrati hostis ĩ
nitudogentium i¬
troieris. turc ominis
is sal . fi. fit ergo pri
rach a consortio głie.
cepat. s nonissimus
ꝑuenit ad fidem. In¬
mo dum ille ꝑuenit
iahel aliemgena
p̃tereuntem quodã¬
modo iuctoriam ra¬
pit. cadem forma p̃
ferens cibos. benedictonen prima
te comino ad filiam puncipis sy¬
sequitur sanitatem:¬

Expanded text:
eum prostrati hostis invnitudo gentium subintroierit, tunc omnis Israel salvus fiet . Sit ergo primitur a consortio gloriacoeperat, sed novissimus pervenit ad finem. Imo dum ille pervenit, Jael alienigena praetereuntem quodammodo victoriam rapit. Eadem forma praferens cibos, benedictionis primatrgente Domino ad filiam principis sysequitur sanitatem
Abbreviated transcription (Latin):
barach. intrm̃ ut sysara de curni desslens
pedib fuget ⁊ barach ꝑseq̃retur fugientes
cuue̾ntes ⁊ ex̃citum usq ad aroseth gñtiũ
i omnis hostium multitudo usq ad int̾ni¬
tionem cad̾et: Sysara ã fugientȩ ꝑueuit
ad tentorrum iahel uxoris aber cỹnel.
rat ã pax uit̾ iabin regem asor ⁊ domũ

Expanded text:
m ut Sisara de curru desiliens pedibus fugeret et Barac persequeretur fugientes currus et exercitum usque ad Aroseth gentium et omnis hostium multitudo usque ad internicionem caderet Sisara autem fugiens pervenit ad tentorium Iahel uxoris Aber Cinei erat enim pax inter Iabin regem Asor et domu
Abbreviated transcription (Latin):
qͣ philosophia la¬
tam ⁊ spaciosam pre¬
dicauerat uolupta¬
⁊ angustam nouis
mamsaintis ostend̾
sic ergo iahel .i. eccła
uicioꝵ principem sy¬
saram tecum peli¬

Expanded text:
 philosophia latam et spatiosam praedicaverat voluptaet angustam nobis viam salutis ostendit. Sic ergo Jael Ecclesia vitiorum principem Sisaram obtectum pel
Abbreviated transcription (Latin):
corꝑm miratulis cho¬
ruschant. Mox ꝙ hosteᷤ
infugam ꝯu̾si sunt.
qr dum mortuoꝵ mar¬
tirum corꝑa nuraculis
comnscare conspiciunt
luce u̾itans fracti qui
impugnabant credide¬
runt. Ceciierunt ergo
tubis ut lagene fran¬
g̾entur. lagene fc̾e
sunt ut lampades
apparerent. apparue¬
runt lampades ut ho¬
steꝰ infugam conii¬

Expanded text:
raculis coruscaverunt. Moxque hostes in fugam versi sunt: quia dum mortuorum martyrum corpora miraculis coruscare conspiciunt, luce veritatis fracti, quod impugnaverant crediderunt. Cecinerunt ergo tubis, ut lagenae frangerentur: lagenae fractae sunt, ut lampades apparerent: apparuerunt lampades, ut hostes in fugam ver
Abbreviated transcription (Latin):
uide benignum do¬
leuĩtate miscentem¬
⁊ pene modum iusta¬
⁊ clementi lsb̾atione¬
pensantem. ñ in ꝑpe¬
tuum tradit delin¬
quit temꝑe seruie

Expanded text:
ide benignum Doveritate miscentempoenae modum justclementi liberationpensantem. Non in petuum tradidit delinquit, tempore servie
Abbreviated transcription (Latin):
ui ꝑeussenit canathsepher. ⁊
uastaslit cam. dalo ei axam fuiã
meam uxorem. Cumq cepisset
eam othonel filiꝰz enez fr̃ caleps
minor declit ei axam filiam su¬
am coningem. Ccm̃ ꝑgentem i
inn̾e monuit uir siuis ut perts
a patre suo agram. Que cum si¬
pirasset sedens masmo. Orxit
dictionem. quia t̾ram aentem declisti mͥ. da ⁊ Ans̃
uriguam aquis Deditq ei caleph. irigirũ
suꝑiuis ⁊ irnguum infenuis. filii autem cinei
cognati moysi. ascencłunt de ciuuitate palmaꝵ
cum filiis uida indesertum sortis eiꝰ ꝙ est ad
m̾idiem arath ⁊ hĩtauerunt cum eo. abiit ã

Expanded text:
ui percusserit Cariathsepher et vastaverit eam dabo ei Axam filiam meam uxorem cumque cepisset eam Othonihel filius Cenez frater Chaleb minor dedit ei filiam suam coniugem quam pergentem in itinere monuit vir suus ut peteret a patre suo agrum quae cum suspirasset sedendictionem: quia terram arentem dedisti mihi: da et irriguam aquis. Dedit ergo Caleph irriguum superius et irriguum inferius. Filii autem Cinei cognati Moysi ascenderunt de civitate palmarum cum filiis Juda in desertum sortis ejus: quod est ad meridiem A
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ ahoth clau non
clauserat. aut si ille
daui clauserat qũo
eam secum ũ tułat.
ut nec isti claui aꝑi¬
re possent. ꝓ uide aut
aua elauis aslata ẽ.
ant tale fuit genus
a hoth pugnau̾it sengar
ꝓ isrł. ⁊eum saluasse
dc̃s sit. Non enim fu̾at
captinatus uł uigo ser¬
uitutis innexus. s ita
saluauit. ñ quia hostis
nocũit. s ne ꝑmittere¬
tur nocẽ quem credend̃
ẽ bello cepisse tempta¬
re ⁊huiꝰ uictoria fuisse
repulsum:¬

Expanded text:
 Aod clavi non clauserat? Aut si ille clavi clauserat, quomodo eam secum non tulerat, ut nec isti clavi aperire possent? Proinde aut alia clavis allata est, aut tale genus Aod pugnaverit Semgar pro Israel et eum salvasse dictus sit. Non enim fuerat captivatus vel jugo servitutis innexus. Sed ita salvavit, non quia hostis nocuerit; sed ne permitteretur nocere: quem credendum est bello coepisse tentare, et hujus victoria fuisse repulsum
Abbreviated transcription (Latin):
Sshic atiud monet
qsuo dcm̃ sit ad hoc eis
confortar cer ut si¬
gent in bellum adn̾su
onitis pepterunt qr
se delong̾incina t̾ra
nenisse fingentes eoꝵ
irationem tenueit̃.
iitro sbuerunt isrłi
contra dei mandatũ
ad hoc dcm̃ ẽẽ iutelligñ¬
dum ẽ istos ita bellas¬
se ut eis ñ parcẽtur.
nec ab ip̃is isrłite ne¬
glecto dei mandato
ip̃e istos tam cito dele¬
nisset nisi conspirã¬
tissime contrauent.
uta fieri posset ut
eis ab ino non deuella¬
tis qui dei p̃cepta im¬
plere curabat reman¬
sissent usq ad sllud
tempns quo eis pos¬
sent parcere post mor¬
tem ihu qui non

Expanded text:
sed hic aliud mouet, quomodo dictum sit ad hoc eis confortatum cor, ut exsurgerent in bellum aduersuonitis pepercerint, quia se de longinqua terra uenisse fingentes eorum iurationem tenuerant. ultro praebuerunt Israhecontra dei mandatum, ad hoc dictum esse intellegendum est istos ita bellasse, ut non eis parceretur nec ab eis ipsis Israhelitae neglecto dei mandato  nec ipse istos tam cito deleuisset, nisi conspirantissime contrairent atque ita fieri posset ut eis ab illo minime debellatis, qui dei praecepta inplere curabat, remansissent ad illud tempus, quando eis possent parcere post mortem Iesu, qui non
Abbreviated transcription (Latin):
certaie cum hostib ⁊ ht̃e consue¬
tudinem pliancli .u. satrapas
phiustinoꝵ. omnemq chanane¬
um. sydontum. atq eueum qui
hĩtabant in monte libeno. de
monte baal hermon usq ad in¬
troitum emath. dimisit q eos
ut inip̃is expietur isrłem. utrũ
auclirent mandata dm̃ que ỹ¬

Expanded text:
onsuetudinem proeliandi: quinque satrapas Philisthinorum, omnem quoque Chananeam et Sidonium atque Eueum, qui habitabant in monte Libano de monte Baalhermon usque ad introitum Emath, dimisitque eos, ut in ipsis experiretur Israel utrum audiret mandata Domini,
Abbreviated transcription (Latin):
henditetis fr̃am. poterat hanc ꝓmissi¬
obedientes. ut extm̃inatio gentium
illarum crescenib isrsiticis partib
fieret cum eoꝵ multindo terras iuĩ
adsisar extñmaaentur deseitas e̾ẽ
nonsineret. Ꝙ antem ait. ne multi¬
plicentur inte bestie fere mirum si
tino successu t̾rene felititatis existere.
non enim deus homines ext̾imare
poterat ⁊ bestias non poterat:¬
Auõ. Erat ergo ista causa meoꝵ tẽp
pietate ⁊ obedientia legis dei belarent.

Expanded text:
et haereditetis terram . Poterat hanc promissiobedientes, ut exterminatio gentium illarum, crescentibus Israeliticis partibus, fieret, cum eorum multitudo terras, unde adversarii exterminarentur, desertas esse non desineret. Quod autem ait: Ne multiplicentur inde bestiae ferae; mirum si tino successu terrenae felicitatis existere. Neque enim Deus homines exterminare poterat, et bestias non poteratum. Erat ergo ista causa in eorum tpietate et obedientia legis Dei bellarent,
Abbreviated transcription (Latin):
abscondas. seditq achan iosue.
⁊ dixit ei. u̾e egopeccaui coram¬
dño deo isuł ⁊ sic ⁊ sic feci. uidi.
.N. int̾ spolia pallium cectineum
naculi mei. argentum qͦ fossa
humo opni ¶Asit q iosue mi¬
uistros qui cumaentes ad tab̾na¬
culum illiꝰ repienunt cuncta
abscondita mecdem in eodem loco
⁊ argñtum simł aufe̾ntes q de
tentono tiss̾unt ea ad iosue. ⁊ ad

Expanded text:
abscondas responditque Achan Iosue et dixit ei vere ego peccavi Domino Deo Israhel et sic et sic feci vidi enim inter spolia pallium coccineum ra medium tabernaculi mei argentumque fossa humo operui misit ergo Iosue ministros qui currentes ad tabernaculum illius reppererunt cuncta abscondita in eodem loco et argentum simul auferentesque de tentorio tulerunt ea ad Iosue et ad
Abbreviated transcription (Latin):
aut ꝑdende si resistẽt¬
tũ m̃nsum eoꝵ relic¬
te sunt in quib ex̾ce¬
rentur ne carnalib¬
affectib ⁊ tupiditatsb¬
salubrit̃ sustin̾e non¬
possent. s elati cienus

Expanded text:
dendae si resistein usum eorum relice sunt, in quibus exerentur, ne carnalibaffectibus et cupiditatsalubriter sustinere nonpossent, sed elati citius
Abbreviated transcription (Latin):
ath cum suscepisset
scda sorte tubum ben¬
iamin. teti ex familia
enuis sortiti sunt effrem
post hec eos qui erant̾
ex dimidia tribu ma
nasse que fuit in tra
buni manasse.
S quia oportebat eci¬
am eos qui erant u
aquilone. aliguid
ta terdotalis gr̃e conse

Expanded text:
ad cum suscepisset secunda sorte tribum Benjamin, caeteri ex familia ejus sortiti sunt Ephraim. Post haec eos qui erant ex dimidia tribu Manasse, qui fuit in terrbum Manasse. Sed quia oportebat eos qui erant ab aquilone aliquid sacerdotalis gratiae con
Abbreviated transcription (Latin):
Qui sunt autem ill
trm iulenitis filis
transiordanem ⁊ gad
⁊de tribu zabision qͥ¬
terte saath accipit
omnium tenent. uide
habebatur. ⁊ filii caath
saterdotes pͥmani ducũt
inpͥmis traiib ⁊ orbis
pattib sortem. gerson
orientem meridiem
fi ubietat rusben ⁊ syme¬
on. ⁊ gad sortitur scdãsor¬

Expanded text:
Qui sunt ultimi in Levitis? Filii, trans Jordanem, et de tribu Zabulon, qae, Caath accipit omnium tenent. Vide habeatur, et filii Aaron sacerdotes primam dicunt in primis e tribus orbis partibus sortem cum Gerson orientem; occidentem vero ubi erat Ruben et Simeon et Gad, sortitur secunda sor
Abbreviated transcription (Latin):
talm ciuitates confugii.
cedes ingalilea ⁊ admothor
⁊ chatam cum suburbaniᷤᷤ
siuis cuuitates tres Qmnes
urbes familiarum gersõ
xui. tum suburlanis suis.
filus ã merari leuitis infe¬
uoris gradus ꝑ familias
suas dataẽ de tribu ⁊ abu

Expanded text:
 civitates confugii: Cedes in Galilaea, et Ammoth Dor, et Carthan, cum suburbanis suis, civitates tres. Omnes urbes familiarum Gerson, tredecim cum suburbanis suis. Filiis autem Merari Levitis inferioris gradus per familias suas data est de tri
Abbreviated transcription (Latin):
homo qui resuscita
nonissimo ĩponet
cit oia ꝙ ex bethel
inabyron pͥmee¬
nito fundaut eam ⁊
unponit portas eius lpoc
sbi non legitur. Uñ ap¬

Expanded text:
homo qui resuscitabnovissimo suo imponet cit Oza, qui ex Bethel in Abiron primogenito suo fundavit eam, et imposuit portas ejus ; » hoc illic non legitur. Unde ap
Abbreviated transcription (Latin):
danir. quib erant
ila gesta recentia.
Quid autenl magũ
elegi potuit cx ppħ¬
ce dicẽtur cumi p̃teri¬

Expanded text:
datur, quibus erant gesta illa recentia. Quid autem magnum eligi potuit quod prophetice diceretur, cum praeteri
Abbreviated transcription (Latin):
istlite ad eos atq dixunt. ne forte int̾ra q̃
nobis sorte debetur. h̃itetis. ⁊ ñ possumꝰ fedꝰ
iire uobiscum. at illi ad iosue. Seriu¬
tiu inqͥunt sumꝰ. Quib iosue ait. Qui¬
nam estis aut unde uenistis. Red̾unt.
De t̾ra longinqͣ ualde uen̾unt seru tu

Expanded text:
Israhel ad eos atque dixerunt ne forsitan in terra quae nobis sorte debetur habitetis et non possimus foedus inire vobiscum at illi ad Iosue servi inquiunt tui sumus quibus Iosue quinam ait estis et unde venistis responderunt de ter
Abbreviated transcription (Latin):
semiores ⁊ om̃s hĩtatores tr̾e nr̃e. tolli¬
te ĩmanib cibeaia oblongissimam uiã
⁊ occiuitte eis ⁊ dicite su̾i ur̃i sumus
fedus inite nobiscum en panes qñ egres¬
si sumꝰ de domib nrĩs ut ueniremꝰ ad
uos calidos sumpsimꝰ ñc sicci fcĩ sunt ⁊
uetustate uinua comminiti. Utres iu¬
ni nouos implemꝰ. nunc rupti sunt ⁊
soluiti. uestes ⁊ calciam̃ta quib moui¬

Expanded text:
s terrae: Tollite in manibus cibaria ob longissimam viam, et occurrite eis, et dicite: Servi vestri sumus, foedus inite nobiscum. En, panes quando egressi sumus de domibus nostris, ut veniremus ad vos, calidos sumpsimus, nunc sicci facti sunt, et vetustate nimia comminuti: utres vini novos implevimus, nunc rupti sunt, et solutae vestes, et calceamenta quibu
Abbreviated transcription (Latin):
benedictiones habet. mõs
pecc̃orsb ĩminent. sta¬
tuerunt .N. fitut scrip¬
tum ẽ indeuteronomi
o .i. trib adbenediten¬
dum in monte gari
uida ysathar ioseph ⁊
nobsliores ad malediten¬
dum ĩ quib ẽ ruben
qui ascendit cubile pa
stium cupiditate suc¬
benedictionem capi¬
endam ⁊ effici ĩ parte
assist̾e in conspectu dĩ.¬

Expanded text:
benedictiones habet, mons peccatoribus imminent. Statuerunt enim, sicut scriptum est in Deuteronomio , sex tribus ad benedicendum in monte GariJudas, Isachar, Joseph, ignobiliores, ad maledicendum; in quibus et Ruben qui ascendit super cubistium cupiditate sucbenedictionis capiendae, et effici in parte assistere in conspectu D
Abbreviated transcription (Latin):
castidio ħ legatie ⁊ pu¬
tetis utiem scripturã
ex multis nominib
ꝯtertam.s scitote ĩ
hus maiora contineri
mistĩa quam potest
humanus ẜmo ꝓfer¬
re uł anditus morta¬

Expanded text:
fastidio haec legatis, et putetis vilem scripturam ex multis nominibus contextam; sed scitote in his contineri majora mysteria quam potest humanus sermo proferre, vel auditus morta
Abbreviated transcription (Latin):
anb̃. Quenilib cogi¬
tau̾it iepte non uide¬
tur filiam cogitasse.¬
Non enim dic̾et. heume
filia mi impedisti me¬
⁊c̃. In dicat .N. se impe¬
duum ne illud cogita¬
u̾it impłet. Quem ã¬

Expanded text:
n. Quemlibet cogrit Jephte, non videtur filiam cogitason enim diceret: heu me! filia mi impedisti mec. In icat enim se impum, ne illud quod cogitaverat impleret. Quem a
Abbreviated transcription (Latin):
p̃coptum erat pecora offerri ⁊ ꝓ hibi
aliqũ mandanit ĩmo oĩo fien phi¬
abrashe filio quia tarib sacuficii s ñ
delectatur ostendit. cum patrem cu
pors ꝯsuetudinem ꝯpłetur apposuił¬

Expanded text:
praeceptum fuerat pecora offerri, et prohialiquando mandavit, imo etiam fieri prohiAbrahae filio talibus sacrificiis quam non delectaretur ostendit; cum patrem cujporibus consuetudinem compleretur, apposui
Abbreviated transcription (Latin):
dit tslia satrificia in quib homiies un¬
molantur. Ina uero dsuigit ⁊coronat
certat. ⁊ ab imicis quos ꝓ iusticia
offendit. occiditur retubuens eis bona
ꝑ malis .i. ꝓ odio dilectionem. talem di
cit sanguinem iustum a sanguine a¬
bel usq ad sanguinem ⁊ acharie. pre¬
cipue autem sanguinem fudit. ip̃e ꝓ
nobis ⁊ sacrificium ⁊ se ip̃m optulit᷑

Expanded text:
 talia sacrificia in quibus homines immolantur? Illa plane diligit et coronat,certat, vel ab inimicis, quos pro justitia offendit, occiditur, retribuens eis bona pro malis, id est pro odio dilectionem. Talem dicit Dominus sanguinem justum a sanguine Abel, usque ad sanguinem Zachariae . Praecipue autem quod sanguinem fudit ipse pro nobis, et sacrificium seipsum obtulit D
Abbreviated transcription (Latin):
tħ cã ntalis cur ula mutarentur. nec
modo iubeantut. s ꝓ hiberentur of¬
ferri nec uere scd̾m̃ camalem affec¬
tum talib deum delectari putare¬
mius. s utrum hum anis sacrificiis¬
etiam significari futura oportuerit.
merito queritur non ꝙ mortes ho¬

Expanded text:
 causam cur illa mutarentur, nec modo juberentur, imo prohiberentur offerri, ne vere secundum carnalem affectum talibus Deum delectari putaremus. Sed utrum etiam humanis sacrificiis significari futura oportuerit, merito quaeritur: non quod mortes ho
Abbreviated transcription (Latin):
eam. ꝓficis¬
cimuũ de
ite post eam.
bitis ne aꝑ¬
puiquatis
erut sciatis
uiam qmͣ
inibius in
eam. Non .i.
abistis uiã:
posset appło
am uiteret
p̃ire necnol¬
retur ex hoc

Expanded text:
eam, proficiscimini de ite post eam. bitis; ne propinquetis ei, ut sciatis uiam quam ibitis in eam. non enim abistis uiam aposset a popuam uideret praeire nec nosretur. ex hoc
Abbreviated transcription (Latin):
ieuitite portantes eam. Nos quoq consurgite iseqͥ¬
nuni scedentes sitꝙ int̃ uos ⁊ aicham spacium
cisbitoꝵ duum milium ut ꝓcul uit̾e possitis ⁊ nosse
ꝑamͣ uam magis ing̾diamini quia ꝑri ñ ambu¬
lastis ꝑ eam. ⁊ cauets ne appiquetis ao archam.
dnxitq iosuc ao ppł̃m. scĩficamini. Cras enim faci¬
et dñs uit᷑ uos mirabiua. ⁊ ait ad sacerdotes. C̃oli¬
te archam fecłis cliñ ⁊ fcectite ppłm. qui iussa coᷤ¬
pientes tuł̾int ⁊ ambuisau̾nt ante eos. Nixit̃ do¬

Expanded text:
portantes eam vos quoque consurgite et sequimini praecedentes sitque inter vos et arcam spatium cubitorum duum milium ut procul videre possitis et nosse per quam viam ingrediamini quia prius non ambulastis per eam et cavete ne adpropinquetis ad arcam dixitque Iosue ad populum sanctificamini cras enim faciet Dominus inter vos mirabilia et ait ad sacerdotes tollite arcam foederis et praecedite populum qui iussa conplentes tulerunt et ambulaverunt ante eos dixitque Do
Abbreviated transcription (Latin):
lum̃ deitatis aspicẽ.
iõ michi uidetur sig¬
num salutis ꝑfene¬
stram datum quo
sauitem ꝯsequent᷑
omnes qui indomo

Expanded text:
lumen deitatis aspicere: idcirco mihi videtur signum salutis per fenestram datum, quo signo salutem consequantur omnes qui in domo
Abbreviated transcription (Latin):
rons. aut ili signifitantur inimiti
qui ex ip̃a gente minfidelitate per¬
manserunt. nis omnes gehenne
p̃destinati. ubierit fletus ⁊ stridor den¬
num. tamquam ppło meroris.
cuiam quam ppłs meroris diabo¬
lus ⁊ angli enis ꝯuemient̾ intelli¬
guntur. uł quia ei̾nam mĩam
eis quas decipuint. acquirunt. uł
quia ip̃i et̾ne miserie deputati sunt¬

Expanded text:
ris; aut illi significantur inimici qui ex ipsa gente in infidelitate permanserunt; aut omnes gehennae praedestinati: ubi erit fletus et stridor dentium, tanquam populo moeroris. Quanquam populus moeroris diabolus et angeli ejus convenienter intelliguntur: vel quia aeternam miseriam eis quos decipiunt, acquirunt, vel quia ipsi aeternae miseriae deputati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
frum suoꝵ .i. uideoꝵ abscendens in
gentib principatum accepit. quia
omina humane salutis sacramenta
cũ iuratus explenit ⁊ carnem ꝓpuam
quasi filiam ꝓ salute isrł optulit.
iuranit antem patri ⁊ uouit scd̾m
ulud. Sicut uirauit domino uo.¬
uo.d. ia. ꝙ .s. sacramentum religi¬
onis incarnationis sue passione ꝓ
saute humanigñis expleret. hecͣ
ergo ita ꝑ xp̃m acta siuit ut iudean¬
tur ꝓ religione iuranĩti ẽẽ comple

Expanded text:
rum, id est Judaeorum abscedens, in gentibus principatum accepit, quia omnia humanae salutis sacramenta quasi juratus explevit: et carnem propriam quasi filiam pro salute Israel obtulit. Juravit autem patri et vovit secundum illud: Sicut juravit Domino, vouod scilicet sacramentum religionis in carnis suae passione pro salute humani generis expleret. Haec ergo ita per Christum acta sunt ut videantur pro religione juramenti esse comple
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ om̃s orientales ppłi fusi lacebant ĩ ualle
ut locustaꝵ multitudo. Cameli ã in mim̾a¬
biles erant sicut harena q̃ iacet in littore
maus Cumq uenisset gedcon nairalnt
aliquis sompnium ꝓximo suo. ⁊ uihunc
modum referebat ꝙ uiderat. ui di sompni

Expanded text:
puli fusi jacebant in valle ut locustarum multitudo. Cameli quoque innumerabiles erant sicut arena quae jacet in littore maris. Cumque venisset Gedeon, narrabat aliquis somnium proximo suo, et in hunc modum referebat quod viderat: Vidi somni
Abbreviated transcription (Latin):
Oucti sunt ad finmm
ut aquas bibent. i qui eas fiexis fieris
gensb hauserunt. abenli itentione
remotisut. aquis enm doctrina
sapt̃e. stante antem genu. recta opi¬
tio designatur. Q in cĩgo dum aquas

Expanded text:
ue sunt ad fluvium, ut aquas biberent. Et quicunque aquas flexis genibus hauserunt, a bellica intentione remoti sunt. Aquis namque doctrina sapientiae, stantis autem genu, recta operatio significatur. Qui ergo dum aquas
Abbreviated transcription (Latin):
tunt. intubis clamor
⁊ p̃dicationum. in
lampadiu elaritas
miratuloꝵ inlage¬
nis fragiitas corpo¬
nr᷑ secum ad p̃dicati¬
omis p̃lium duxĩt
qui tespecta saiute
corꝑm hostes morien

Expanded text:
ue in tubis clamor praedicantium, in lampadibus claritas miraculorum, in lagenis fragilitas corpoppe secum dux ad praedicationis praelium duxit, qui, despecta salute corporum, hostes suos morien
Abbreviated transcription (Latin):
Eadem nocte dixit domnꝰ ad eum. surge ⁊ des¬
cende incastra. qi tradidi cos ĩ manutua. Si
ã solus ire formidas. descendat tecum pha¬
ra puer tuus. Et cum audienis quid loqͣn¬
tur tecum confortabunt᷑ i anus tue ise¬
cunor ad hostium castra descendes. descend̾

Expanded text:
Eadem nocte dixit Dominus ad eum: Surge, descende in castra, quia tradidi eos manui tuae. Sin autem solus ire formidas descendat tecum Phara puer tuus. Cum audieris quid loquantur, tunc confortabuntur manus tuae, et securior ad hostium cast
Abbreviated transcription (Latin):
sumpsit. frumentum uirge ced̾e est.
gelus apparet. qua tanto magis dñs
iitiora teminciat. quanto se studio
qui occidihedum p̃cepit .i. hominem
appetinm nte camis ĩmoiari. carnes¬
q supͣ petram poni. ⁊ ius carnium
petram ponimus. cum corpus nr̃m
fuuditur. qñ mensa cogitationum
getus uirga tangit. quia in tentõ
nĩ deserit de petra ignis exit. ⁊ ius car¬
nes q consumit. qr afflatus a redẽp¬
tore sp̃c. tanta cor nrm̃ flamina com¬
punctionis ꝯsumat uł cremat. ut
omne ꝙ ui eo ẽ illicitum oꝑis ⁊ cogi¬
tationis exurat. ꝓfecta enim mens
sollert᷑ iningliat. ut ñ sotum ꝑu̾sa a¬
gere renuat.
s ommneeciã¬

Expanded text:
sumpsit. Frumentum excutere, est gelus apparet, quia tanto magis Dominus interiora denuntiat, quanto se studios. Qui occidi haedum praecipit, id est omnem appetitum nostrae carnis immolari, carnesque super petram poni, et jus carnium etram ponimus, cum corpus nostrfunditur, quando mens a cogitationum gelus virga tangit, quia intentioneadjutorii deserit. De petra autem ignis exit, et jus carnesque consumit, quia afflatus a Redemptore spiritus tanta cor nostrum flamma compunctionis concremat, ut omne quod in eo est illicitum et operis et cogitationis, exurat. Perfecta enim mens solerter invigilat, ut non solum perversa agere renuat, sed omne etia
Abbreviated transcription (Latin):
qͣ latebant surrexunt confestim. ⁊ ꝑgñtes
ad ciuitatem ceꝑunt ⁊ succend̾unt eam.
urai ã cuitatis qui yseq̃bantur iosue
respicientes ⁊ uidentes fumum urbis ad
celum usꝙ conscend̾e non potuerunt ult
hue slluc q diffug̾e p̾sertim tum hii quisi¬
mulau̾nt fugam ⁊ tende bant ad solitudĩẽ
cͣr pseqtes fortissime resticissent. uidensq
iosue ⁊ oĩs isrł ꝙ capta eẽt cuutas ⁊ fumꝰ ur¬

Expanded text:
ant surrexerunt confestim et pergentes ad civitatem ceperunt et succenderunt eam viri autem civitatis qui persequebantur Iosue respicientes et videntes fumum urbis ad caelum usque conscendere non potuerunt ultra huc illucque diffugere praesertim cum hii qui simulaverant fugam et tendebant ad solitudinem contra persequentes fortissime restitissent vidensque Iosue et o
Abbreviated transcription (Latin):
i lay ad ccadentaleni plagam urbis hay. Io¬
sue a nocte slla in medio niansit ꝑpli. Sur¬
gens ꝙ dilucnlo recenfuit sorios ⁊ ascendit
cum sen orib infronte ex̾citus uallatus
auxanio pugnatoꝵ. Cumq uenissent ⁊¬
eoremn a pͣmin asceadisent exadiiso cuutatis. sterunt
innisidiis int̾ bechaueni ⁊ hay ex actitentan parte cidem caui¬
tatis. Omnis uͥo renciius excnis ad aqulonem aciem dui
gebat ita ut uouisimi multitudĩs endentalem plagamur¬
bis attrg̾ent. abiit ergo iosue nocte ila ⁊ ftenit in ualuis me¬
dio. Qcum iudisset rex hay fesmauit mane. ⁊ egresss ese
cum omni ex̾cini ciuitatis. direxit ꝙ atem cc̃ desectumi iguo¬
to ia ł retessetunt loco simulantes inctũ ⁊ fugientes ꝑurã
solitudĩs. at ssli uociferaites parit ⁊ se mu¬
tuo cohortantes ꝑsecuti sunt eos Cuni¬
q retessissent a cuutate ⁊ ue unꝰ quidem ĩ
urie hay ⁊ bethauen reniansisset quiũ
ꝑscqueretur isrł sicut eruꝑant aperta op¬

Expanded text:
et Hay, ad occidentalem plagam urbis Hay: Josue autem nocte illa in medio mansit populi, surgensque diluculo recensivit socios, et ascendit cum senioribus in fronte exercitus, vallatus auxilio pugnatorum. Cumque venissent et ascendissent ex adverso civitatis, steterunt in insidiis inter Beth-El et Ai, ex occidentali parte ejusdem civitatis: omnis vero reliquus exerunt, ita ut novissimi multitudinis occidentalem plagam urbis attingerent. Abiit ergo Josue nocte illa, et stetit in vallis medio. Quod cum vidisset rex Hay, festinavit mane, et egressus est cum omni exercitu civitatis, direxitque aciem contra desertum, ignoantes metum, et fugientes per viam solitudinis. At illi vociferantes, et se mutuo cohortantes, persecuti sunt eos. Cumque recessissent a civitate, et nec unus in urbe Hay, et Bethel remansisset, qui non persequeretur Israel sicut eruperat aperta op
Abbreviated transcription (Latin):
magne fortinidinis ñ habe¬
bis sortem umnam. s tͣnsibis
ad montem ⁊i succites ł atq
purgabis. ad hĩtandum
spatia ⁊ poteris ultra ꝓcedẽ
cum subu̾tis chananeum
quem ditis ferreos hr̃e cur¬

Expanded text:
magnae fortitudinis non habebis sortem unam sed transibis ad montem et succides tibi atque purgabis ad habitandum spatia et poteris ultra procedere cum subverteris Chananeum quem dicis ferreos habere cur
Abbreviated transcription (Latin):
ũsus caruem. Cessa¬
uit ergo tr̃atua a
bests. Si tñ mortẽ
sħu incorꝑe. tuo cir¬
cunferas ut cessan¬
liis. uerus pacificus
efficiaris ⁊ uoceris
falius tei. S hoc fi¬
et cum bella trans¬
egeris ⁊ adñs anos
subegĩs. tunc requi¬
esces. sub nite ma

Expanded text:
ersus carnem . Cessavit ergo terra tua a bellis, si tam mortem Jesu in corpore tuo circumferas, ut cessanaeliis, verus pacificus efficiaris, et voceris filius Dei. Sed hoc fiet cum bella transegeris, et adversarios subegeris: tunc requiesces sub vite tua,
Abbreviated transcription (Latin):
quib dam illi peꝑ¬
cerunt. eos tantum
ditioni sue subui¬
gantes. quosdam
uero ueq uincere
non islo ouce frã
sunt. S cum iam
senex uacaret abel¬
dens ut ip̃i iam illo
non bellante duu¬
sas sibi tr̃as. partĩ
rent. partum pug
uando caperent

Expanded text:
quibusdam illi pepercerunt tantummodo eos ditioni suae subiugantes; quosdam uero nec uincere non illo duce facta sunt, sed cum iam senex uacaret a belidens, ut ipsi iam illo non bellante diuisas sibi terras partim rent, partim pugnando caperent.
Abbreviated transcription (Latin):
sunt fines eoꝵ. ⁊ ñ ꝑrexit usq ad ual¬
lem egipti. Uides quomͦ inoctidentis
partib affiicum. egyptum ⁊ occasum
noĩat. ut sciat sibi quisq ħ transeun¬
da esse ⁊ ita demum ad muibum regi¬
am ꝑuenire de qͣ ortus ẽ dñs ñr. afimn¬
b autem ỹdumee ẽ deẜnim sỹn.
des nect̃e ẽ nobis transire ħenum
temptationum ut possimus ꝑuenire
inħeditatem filioꝵ inda. asce̾nde cͦħ
oportet ascensum collim a crabin

Expanded text:
perrexit usque ad vallem Aegypti. Vide quomodo in occidentis partibus Africum Aegyptum et occasum nominat, ut sciat sibi quisque haec esse transeunda, et ita demum ad tribum regiam pervenire, de qua ortus est Dominus noster. A finibus autem Idumaeae est desertum Sin; ideo necesse est nos transire eremum tentationum, ut possimus pervenire in haereditatem filiorum Juda. Ascendere quoque oportet ascensum collium Accabin
Abbreviated transcription (Latin):
agantur omnia s ue¬
mat unus quisq suoᷤᷤ
ordine. Initium xp̃c de
num deo ⁊ patri cum
subieti̾t ei omnem prĩ¬
cipatum ⁊ potestatem.
les descriptiones ⁊ ordi¬
nes ac tulaꝵ significa¬
tiones erunt

Expanded text:
agantur omnia, sed veniat unusquisque in suo ordine? Initium Christusnum Deo et Patri, et cum subjecerit ei omnem principatum et potestatem; les distributiones et ordines ac tubarum significationes erunt.
Abbreviated transcription (Latin):
nuerit sufficientes
tr̃as ⁊ ab eiꝰ aquib
tenebantur afflicta
dixit de isto dan. quib
de illa trib extinetur

Expanded text:
nuerit sufficientes terras, et ab eis a quibus tenebantur afflicta dixit de isto Dan, ut de ipsa tribu existimetur
Abbreviated transcription (Latin):
inuenti in cinitate eĩt̃
tibi tributarii ⁊ obedi¬
entes. Si autem non
obedierint tibi ⁊ fece¬
rint ad bellum ⁊ cirtũ¬
ficies omne masculi¬
nim euis ⁊ inuece
gladis p̃ter imilieres
tenfslia p̃daberis tibi
tibi. Sic facies om̃ib
cruitatib qͥ ate longe
sunt ualde que non
snt aciuitatib gn̾tiũ
istaꝵ. Etce ã ex ciuitati

Expanded text:
i fuerint in civitate erunt tibi tributarii et obedientes: si autem non obedierint tibi, et fecerint ad te bellum, et circumficies omne masculinum ejus in nece gladii, praeter mulieres; tensilia praedaberis tibi:tibi. Sic facies omnibus civitatibus quae longe sunt a te valde, quae non sunt a civitatibus gentium istarum. Ecce autem ex civitati
Abbreviated transcription (Latin):
ueni ⁊ suꝑ nos regnum accipe. Qͥ
cissimos ⁊ ire ut int̾ cetera ligna
ꝓmoueor. locura quo sunt lig

Expanded text:
eni, et super nos regnum accipe. Quavissimos, et ire ut inter caetera ligna promovear? Locutaque sunt lig
Abbreviated transcription (Latin):
est iuxta beclinien ad orientalem plagam o¬
pidi bechel dixit eis. ascendite ⁊ explorate t̾rã
qrui scepta complentes explorau̾at lay. ⁊ re¬
ĩsi dixunt ei. son ascendat oĩs ppłc s duo isl̃

Expanded text:
est juxta Beth-Aven, ad orientalem plagam oppidi Beth-El, dixit eis: Ascendite, et explorate terram. Qui praecepta complentes exploraverunt Ai. Et reversi dixerunt ei: Non ascendat omnis populus, sed duo vel
Abbreviated transcription (Latin):
nes edux̾unt raab ⁊ pa¬
rentes eiꝰ. fr̾es quoz ⁊ cũ¬
ctam suppellectiem ac
cognatiõem illiꝰ ⁊ extra
castra isrł man̾e fec̾unt.
urbem a ⁊ omnia q̃ in
uenta sunt in ea succende¬
runt absq auro ⁊ argũto
⁊ uasis eneis ac ferro q̃
ineraiuum dñi cõsecraue¬
runt. Raab u̾o m̾etricem

Expanded text:
nes eduxerunt Raab et parentes eius fratres quoque et cunctam supellectilem ac cognationem illius et extra castra Israhel manere fecerunt urbem autem et omnia quae in ea sunt succenderunt absque argento et auro et vasis aeneis ac ferro quae in aerarium Domini consecrarunt Raab vero meretricem
Abbreviated transcription (Latin):
ue aptata hanc fura¬
ti sunt herenti de ieri¬
cho quasi anream re¬
gniam qui philoso¬
phoꝵ sectam conati
lapidum multitudĩe
peccõꝵ extinguuntur
quoꝵ ductor diabolus
qui ꝑ coꝵ impietatem
fidelium quosami
interat rursus suꝑat
uincitur ⁊ appło dei
suspensus crucis uir¬
tute uecaturꝰ med¬

Expanded text:
e aptata. Hanc furati sunt haeretici de Jericho, quasi auream regulam, qui philosophorum sectam conati lapidum multitudine peccatorum exstinguuntur: quorum ductor diabolus, qui per illorum impietatem fidelium quosdam vicerat, rursus superatus vincitur, et a populo Dei suspensus, crucis virtute necatur. Je
Abbreviated transcription (Latin):
¶G̾. Samsan cum ad alienigerias ten¬
teret cansa petende uxoris leouenu
diaboum ucit qui ait. Gaudete qi ego
ui mundum ex ore ieonis fauuser¬
trabitur accisi qruia ut conspitiis re¬
ges treni regui qui contra xp̃m aute fre¬
niueriuit iam pempta fentate diice¬

Expanded text:
. Samson cum ad alienigenas tenderet causa petendae uxoris, leonem diabolum vicit qui ait: Gaudete quia ego vici mundum . Ex ore leonis occisi favus extrahitur, quia ut conspicimus reges terreni regni, qui contra Christum ante fremuerunt, jam perempta feritate dulc
Abbreviated transcription (Latin):
teslignur de tribu le¬
ui ⁊ filiab aaronali¬
quam nupsisse in
ret int̾ anibas illa cog¬
natio ut dñi caro ũ so¬
cerdotali stirpe ꝓpaga¬
retur:

Expanded text:
telligitur de tribu Levi et filiabus Aaroquam nupsisse in ret inter ambas illa cognatio, ut Domini caro nocerdotali stirpe propagaretur.
Abbreviated transcription (Latin):
cuneo suo oppugnans ⁊ obsidens cuuitatem̃ ue ã turme
paiantes ꝑ campum adu̾satios ꝑseq̃lantur. Porro abymelech
omni illo cdie oppugnabat urbem qͣm cepit. int̾fectis hĩtato¬
rib eiꝰ. ip̃aq destructa ita ut sal in ea dispg̾et. E cum audis¬
sent qui hĩtabant inturre siccimoꝵ iugressi sunt phanum
dei sui berith. iͥ fedus cum eo pigerant ⁊ ex eo locus nomen
accepat. qui erat munitus ualde. Abymelech quo audiens
uiros turris sicrimoꝵ paut̾ conglobatos. ascendit ĩmontem
seq̃bantur ducem. Qui cutumdantes p̾sidium succend̾unt.
atq ita fc̃m ẽ ut fumo ⁊ igne mille hoĩm uecarentur urr
parit᷑ ac mulieres hĩtatoꝵ tiuris sẏchem. Abymelech
autẽ inde ꝑficistens uenit ad oppidum thebes ꝙ cutum dãs
obsitebat ex̾citus. Erat ã tuns extelsa in meclia cuutate
ad quam confugp̾aat iur siunisi ac milieres ⁊ oẽls puimrs.c uis

Expanded text:
suo, oppugnans et obsidens civitatem: duae autem turmae palantes per campum adversarios persequebantur. Porro Abimelech omni illo die oppugnabat urbem, quam cepit, interfectis habitatoribus ejus, ipsaque destructa, ita ut sal in ea dispergeret. Quod cum audissent qui habitabant in turre Sichimorum, ingressi sunt fanum dei sui Berith, ubi foedus cum eo pepigerant, et ex eo locus nomen acceperat, qui erat valde munitus. Abimelech quoque, audiens viros turris Sichimorum pariter conglobatos, ascendit in montem sequebantur ducem. Qui circumdantes praesidium, succenderunt; atque ita factum est ut fumo et igne mille hominum necarentur viri pariter ac mulieres habitatorum turris Sychem Abimelech autem inde proficiscens venit ad oppidum Thebes quod circumdans obsidebat exercitu erat autem turris excelsa in media civitate ad quam confugerant vir
Abbreviated transcription (Latin):
Q ut positum ẽ manc. ip̃a dilnculũ
intestigatur addicum. Est autem se
mtasos ut expumictur noniam orto
coi fatiendim. s ubi fulgor appari¬
etit solis ouentis. Non .ti. armde ales¬
cri itens ab oriente lũx sols re
genio unam ⁊ camtem rem alis

Expanded text:
ipsum diluculum intellegatur. additum est autem: sol, ut exprimeretur non iam orto sole faciendum, sed ubi fulgor adparolis orientis. non enim aliunde albesidemus ab oriente, lux solis gelio unam atque eandem rem ali
Abbreviated transcription (Latin):
pͥsachar cum adhyme¬
lech patrem gedeonem
Qũo eigo phua ⁊ gede¬
on fratres fuerunt ut¬
abymelech cuius fus¬

Expanded text:
Issachar, cum Abimelech patrem habuerit quomodo ergo Phua et Gedeon fratres fuerunt, utAbimelech, cuius
Abbreviated transcription (Latin):
ergo gedeon ⁊ phua u¬
nam hrẽ matrem ex
qua diũsis patubus
nasc̾entur ⁊ fratres
ẽent unius matris.¬

Expanded text:
ergo Gedeon et Phua uabere matrem, ex qua diuersis patribus nascerentur et fratres essent unius matris
Abbreviated transcription (Latin):
qui obsernatores legis
gem facere iude bat᷑.¬
iceo tamqͣm legutimi
ñ legritumm iure
sibi uissi sunt eictisse
Scd̃m ħ enim plebs
illa dcã est forncari.
qmia iegis p̃cepta nõ¬
seruans ⁊ tamquam
uiro non exhibeat fidẽ¬

Expanded text:
s gis facere uidebatur tamquam legitimi non legitimum iure sibi uisi sunt eiecisse. secundum hoc enim plebs illa dicta est fornicari, quod legis praecepta noseruans tamquam uiro non exhibebat fide
Abbreviated transcription (Latin):
ubuiegitus. enite
lucem tuam. quͣiius
inquibdam locis in
tati sunt ũ emit. pot̾
ergo ⁊ sic utelligi ut
spm̃ malũs deus tã¬

Expanded text:
ubi legitur: Emitte lucem tuam ; quanquam in quibusdam locis intetati sunt, non emisit. Potest ergo et sic intelligi, ut spiritum malum Deus tan
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Semꝑ exaltatus est
pus est ut in conspee¬
ttui nrõ exaltet eum
tens ut est ut altitu¬
dinem duunitatis
tuis cognoscamus.
los autem fit si ior¬
dimem transietun
⁊ uaris satram̃toꝵ¬

Expanded text:
 Semper exaltatus est pus est ut in conspectu nostro exaltet illum Deus, id est, ut altitudinem divinitatis ejus cognoscamus. Hoc autem fit, si Jordanem transierimus, et variis sacramento
Abbreviated transcription (Latin):
cent. ⁊ plebem dei u̾i
luc̃ne ardentes. Qui
uero hetica dogniata
scriptare scẽ testimo¬
niis ⁊ falsis assertioni¬
scripturas. S cuna¬

Expanded text:
t plebem Dei verbo lucernae ardentes; hi vero qui haeretica dogmata ex Scripturae sanctae testimoniis falsis assertioniScripturas legun
Abbreviated transcription (Latin):
pit eam chie altero attr pcussit iore glacdis
cẽm aĩam que fu̾at in ea situt fecerat iemy¬
na. Eo tentꝑe ascendit iram rex gazer ut
arauaretur lacͥhis ꝙ̃ pussit iosue cumoi
eo eis usq aditemptionem. Eransunit ende achio ĩe glou

Expanded text:
tero atque percussit in ore gladii omnemque animam quae fuerat in ea sicut fecerat Lebna eo tempore ascendit Hiram rex Gazer ut auxiliaretur Lachis quem percussit Iosue cum omni populo eius usque ad internicionem transivitque de Lachis in Eglon
Abbreviated transcription (Latin):
cumse t̾renis actib
incorpe positi demer¬
seruit ⁊ nicħ ad opus
dei s totum ad mi
appłł antur sicut
chis. ue hebion. In

Expanded text:
cum se terrenis actibus in corpore positi demerserint, et nihil ad opus Dei, sed totum ad minappellantur, sicut Achis, vel Ebron. In
Abbreviated transcription (Latin):
iosue apetite os spelunce. ⁊ producite ad me
adouxunt ad eum .u. reges de
spelunca regem ietł. regem he¬
bron. regem herymoth. regem la¬
chis regem eglon. umq ad

Expanded text:
s: Aperite os speluncae, et producite ad me eduxerunt ad eum quinque reges de spelunca, regem Hierusalem, regem Hebron, regem Hierimoth, regem Lachis, regem Eglon. Cumque ed
Abbreviated transcription (Latin):
nimas que ĩ ca fu̾ant ꝯmorate.
Non reliquit in casisllas reuqas
sicut fecerat ogslon. sic fecit ⁊ ebron
cuncta que in ea reꝑit ꝯsu̾mians
gladio. inde reu̾sus in dabyr cepit¬
cam atts uastanit regem quo
eius atq omnia ꝑcutuitum oꝑpida ꝑeussit in
oe gladii ñ dimisit iea ullas teliquias sicut
fecerathebron ⁊l emꝑna ⁊ regib eax sic fecit

Expanded text:
nimas quae in ea fuerant commoratae: non reliquit in ea ullas reliquias: sicut fecerat Eglon, sic fecit et Hebron, cuncta quae in ea reperit consumens gladio. C. L. Inde reversus in Dabiraeam atque vastavit: regem quoque ejus, et omnia per circuitum oppida, percussit in ore gladii: non dimisit in ea ullas reliquias: sicut fecera