comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uerba sunt tinta uero graccoui¬
no gratia erat ut singulae piti
bis tradit L. lucellus puera pud
patrem num quam lition con¬
uiuium uidit in quoplus semel
grecumuinum daretur ipse
cum redit exara illiaca dum ẽ¬
gurium diuisit amplius e
Sentius quem pretorẽ iudimꝰ
chium uinũ suã domui inlatũdi¬
cebat tũ primum cum sbicar¬
dico medicus de dir q& : hos¬
lis paniensi triumphochium¬
lernũ inum lesbium mam¬
re quat tuor genera uiniad¬
portrc constat. postea ergo
liqua omnia in nobilitatẽ ue¬
nerecireit̃. Dec urbis aniui
Itaque nonminor innumeribi¬
lia ƿenegenera. fictici reꝑta
multis ante sacculis que nunc
chcemꝰ omnaa admedicine usum
pertineitua. Ophatium quo
modo fuerit ꝓpt᷑ unguenta
drcimꝰ priore libro. Fit ela¬
brus cahoc ÷ uitae sluestriqđ
uocatur o enantium floris ci
libris duabus inmustieado ma¬
ceratoͥs post dies xxxutant
Praeter hoc radix labrus cae
acinicoria ꝑcipiunt h paulo

Expanded text:
verba sunt. tanto vero Graeco viverba sunt. tanto vero Graeco vino gratia erat, ut singulae potiobis tradit: L. Lucullus puer apud patrem numquam lautum convivium vidit, in quo plus semel Graecum vinum daretur: ipse cum rediit ex Asia, milia cadum congiarium divisit amplius centum. C. Sentius, quem praetorem vidimus, Chium vinum suam domum inlatum dicebat tum primum, cum sibi cardiaco medicus dedisset: Horuit? idem Hispaniensi triumpho Chiumlernum, Chium, Lesbium, Maimum quattuor genera vini adposita constat. postea ergo reliqua omnia in nobilitatem venere et circiter DCC urbis annum. Itaque non miror innumerabilia paene genera ficticii reperta multis ante saeculis, quae nunc dicemus, omnia ad medicinae usum pertinentia. omphacium quo modo fieret, propter unguenta diximus priore libro. fit e labrusca, hoc est vite silvestri, quod vocatur oenanthinum, floris eius libris duabus in musti cado maceratis. post dies XXX utuntur. praeter hoc radix labruscae, acini coria perficiunt . hi paulo
Abbreviated transcription (Latin):
ria p̃homerica illa dequilus
supra diximꝰ fuere thasiuin
chiumque exchio qdarius siũ
uocant ins addidit lerituni¬
murrinto & inacharistio ne
panem & polentam uisummus¬
rintm: Sceuolam quoque &
lelium &ateiũ capitonẽ in ea¬
dem sententia fuisse: Video
qm̃ inpseudo dolosit quodr
opus est ut idulce ꝓmant.
murrinam pasntum defri¬
tũ mella quibur appar& ñ
in t̃uina modo murrinam sed
int̃ dultia quoque nominitũ
para & indubitatu optimia¬
ni uimargumento ũ ĩ telle¬
gentes suubonum Italue
nõdum tamen istec gene
ra claritate erant. Itaque
õnia tune genita unum ha¬
bent consulis nomen: Sic
quoq postea diutras mari¬
na inauctoritate fuerunt
xidauos usque nostror qui
& falcrrino iamn reꝑto sicut
appar & exillo comico uersu
quinque thas suum depmã
uinifalerm ꝑ licinis crarris
bis conditae de Hev edierue
nequis uinũ grecũ amminiũ¬
que octonis aeris singula qua¬
drentalia uendera. Iaec enim

Expanded text:
ria post Homerica illa, de quibus ria post Homerica illa, de quibus supra diximus, fuere Thasium Chiumque, ex Chio quod Ariusium vocant. his addidit Lesbiumurrinam, et in Acharistione: Panem et polentam, vinum murrinam.Scaevolam quoque et L. Aelium et Ateium Capitonem in eadem sententia fuisse video, quoniam in Pseudolo sit: Quod si opus est, ut dulce promat Murrinam, passum, defrutum, mella, quibus apparent non inter vina modo murrinam, sed inter dulciparet indubitato Opimiani vini argumento. iam intellegentis suum bonum Italiae nondum tamen ista genera in claritate erant; itaque omnia tune genita unum habent consulis nomen. sic quoque postea diu transmarina in auctoritate fuerunt et ad avos usque nostros, quin et Falerno iam reperto, sicut apparet ex illo comico versu: Quinque Thasi vini depromam, bina Falerni. P. Licinius Crassus bis conditae DCLXV edixerunt, ne quis vinum Graecum, Aminniumque octonis aeris singula quadrantalia venderet. haec enim
Abbreviated transcription (Latin):
ta Nampompeganis sũmũ
decim annorũ incrementũ :
nihil senecta conferente do¬
lore &iã capitũ insexta hora
diese quentisint sesta dephen¬
dat quibus exemplis nisi fal¬
lor manfestũest. patrianit̃¬
ramque referre nonuuam &
super uacuam generũ consec¬
tationem innuinerum. cũea¬
dem uitis aliud aliis in locispul
luit inspaniarum lasetara cop¬
anouilitantur elegantur eue¬
rot̃ra conensia atque lauro¬
nensia & baliarica exisuliscon¬
feruntur Italiae prims necig¬
niro multa pretermissa pleros¬
que existimaturo quando suum
cuique placa & quocumque
eatur fibula eadem reperit
diui augusti iuditiorum ac pal¬
tiperitis simum elibertis cin¬
suram uini inepuliscius facien¬
tem dixis se hospitide indig¬
na uino nouum quidem sibi
gustum ẽẽ cũatque non exno¬
bilibus sedae sarem ñ aliud po¬
turum nec negauerim &alia
dignaee fama seude quibus
consensus euiiudicauerint
hec s. Nunc similimodo trans¬
marina diceniur in sũmaglo¬

Expanded text:
70 nam Pompeianis summum 70 nam Pompeianis summum decem annorum incrementum est, nihil senecta conferente. dolore etiam capitum in sexta horam diei sequentis infesta deprehenduntur. quibus exemplis, nisi fallor, manifestum est patriam terramque referre, non uvam, et supervacuam generum consectationem in numerum, cum eadem vitis aliud aliis in locis polleat. 71 Hispaniarum Laeetana copia nobilitantur, elegantia vero Tarraconensia atque Lauronensia et Baliarica ex insulis conferuntur Italiae primis. nec ignoro multa praetermissa plerosque existimaturos, quando suum cuique placet et, quocumque eatur, fabula eadem reperitur, Divi Augusti iudiciorum ac palati peritissimum e libertis censuram vini in epulas eius facientem dixisse hospiti de indigena vino, novum quidem sibi gustum esse eum atque non ex nobilibus, sed Caesarem non aliud poturum, nec negaverim et alia digna esse fama, sed de quibus consensus aevi iudicaverit haec sunt. Nunc simili modo transmarina dicemus. in summa glo
Abbreviated transcription (Latin):
inmedi terraneo uero caesena¬
tia acine caenatana inueroni
ana ab infero autem latini eti
genua : Itẽ pirineum a pesq:
masilia gemino sapore quan¬
do &cundiendis alius pingui¬
us gignit quoduocat suao sũ
Beterrarũ intergallias con¬
sistit auctoritas. dereliquis
in arbonensi genitis ad seuerare¬
ra non est qm̃ officinam eius rei
fecere tinguentis fumo utinã¬
que non & herbis ac medicami¬
nibus noxiis quippe &iã aloemer¬
cator saporẽ coloꝵ adul terat
uerũ & longinquina iteclie
ab ausonio mari ñ carent glo¬
ria carentina & seruitia &e
sentiae genita. & tempsia eac¬
babbiae lucanecque ante caden¬
tibus thurinis. Omnium uero
corũmaxime in lustrata messa¬
leponti salute lagari nonp¬
cul gromento nascentia:C¬
pania nuꝑ exeitauit nouisno¬
minilus aut toritatẽ siuecura
siuierasu adquastum anea po¬
li lapidem treuellicis iuxta
capuam caulinis & insuo a gro
trebulanis a liꝰuisemꝑ int̃
pleutia & trifolinis glaria

Expanded text:
in mediterraneo vero Caesenain mediterraneo vero Caesenatia ac Maecenatiana, in Veronieana, ab infero autem LatiniensiaGenua, inter Pyrenaeum Alpesque Massilia gemino sapore, quando et condiendis aliis pinguius gignit, quod velut sucosum. Baeterrarum intra Gallias consistit auctoritas. de reliquis in Narbonensi genitis adseverare non est, quoniam officinam eius rei fecere tinguentes fumo, utinamque non et herbis ac medicaminibus noxiis! quippe etiam aloe mercator saporem coloremque adulterat. Verum et longinquiona Italiae ab Ausonio mari non carent gloria, Tarentina et ServLtia eConsentiae genita et Tempsae, Calabriae Lucanaque antecedentibus Thurinis. omnium vero eorum maxime inlustrata Messalae Potiti salute Lagarina, non procul Grumento nascentia. Campania nuper excitavit novis nominibus auctoritatem sive cura sive casu ad quartum a Neapoli lapidem Trebellicis, iuxta Capuam Caulinis et in suo agro Trebulanis, alioqui semper inter plebeia et Trifolinis gloriata.
Abbreviated transcription (Latin):
lẽ uappã Cerant massica atq
emonte gauro putelos baitas¬
que ꝓspec tancia nam faberno
cont̃minas tatana ad principa¬
tus uenere non dubiae pallan¬
que fecere sua quibusque ter¬
ris tempora esses qđ rerump¬
uentus oc casusque Iuncta his
p̃ponisolebant calena && que
inuineis arbustisque nascun¬
tur fundana exalia exiti¬
nia urbis uel it̃ na priuerna¬
tia nã qđ signiae nascitur au¬
steritate nimia contenende
utile aluo in t̃ medicamina nu¬
merantur. Quarũ curriculum
publicis epulis obtenere adiuoui
bo his enim primus aut torita¬
tatem. histribuit utae pistolis
eus appar& nam mastina cir¬
cĩ cames sanã insicilia genita
Ex his potulana abaut tie dic
illo comine ꝓximẽ italicce lu¬
dantur p̃cipue. Est in eadẽ
sicila & tauro minitanis honos
lagoenis ꝓma meritino plerũ¬
que subditis ex reliquis aut̃
a supero mari piut na atq anco¬
ne nascenti& &que a palma una
fenata palmesia a pellauere.

Expanded text:
lem vappam. certant Massica atque lem vappam. certant Massica atque a monte Gauro Puteolos Baiasque prospectantia. nam Falerno contermina Statana ad principatum venere non dubie palamque fecere sua quibusque terris tempora esse , suos rerum proventus occasusque. iuncta iis praeponi solebant Calena et quae in vineis arbustisque nascuntur Fundana et alia ex vicinia urbis, Veliterna, Privernatia . nam quod Signiae nascitur, austeritate nimia continendae utile alvo, inter medicamina numeratur. Quartum curriculum publicis epulis optinuere enim primus auctoritatem iis dedit, ut epistulis eius apparet — Mamertina circa Messanam in Sicilia genita; ex iis Potulana, ab auctore dicta illo cognomine, proxima Italiae laudantur praecipue. est in eadem Sicilia et Tauromenitanis honos lagonis pro Mamertino plerumque subditis. 67 Ex reliquis autem a supero mari Praetutia atque Ancone nascentia, et quae a palma una forte enata palmensia appellavere,
Abbreviated transcription (Latin):
ta magistam̃ fossa neronis
quã ab ecianola cuostia usque
nauigabilem inchoauerat:
Secunda nobilitas falerno a gro
erat &exeomaxime faustino
cura culturaque id collegerit
exolescit. hãquo que copiae po¬
tius qua bonitates studentium
Falernager aponte campano
leua petentibus urbanam colo¬
mam sullanã nuꝑ capuae c̃tri¬
butã incipit. faustianꝰ autem
uinorum flãma accenditur
trueius genera austeruidul¬
cetenue. Quidemita distin¬
gunt summis collibus cauci¬
nũgigni meidus faustia num
imis fabernũ ñ omit tendum
aut̃e nullieorũ quelebrantur
iocundũ saporem uue ẽẽ adt̃¬
tiã palnã uariae uenere alba¬
naurbi uicma p̃dulcia acrara
inautero. Item surrentina in
uineis tantũ nascentia. ẽua¬
lescentib maxime ꝓbata ꝓpt̃
tenuitatem. salubritatẽ que
tiberius caesar dicebat con¬
sensisse medico sui nobilita¬
te surrentino darent: alio¬
quin eẽ generosum ac&ũ
caesis qui suc cessit illi noui¬

Expanded text:
tia, magis tamen fossa Neronis, tia, magis tamen fossa Neronis, quam a Baiano lacu Ostiam usque navigabilem incohaverat. 62 Secunda nobilitas Falerno agro erat et ex eo maxime Faustiniano; cura culturaque id collegerat. exolescit haec quoque copiae potius quam bonitati studentium. Falernus ager a ponte Campano laeva petentibus Urbanam coloam Sullanam nuper Capuae contributam incipit, Faustinianus cirvinorurm flamma accenditur. tria eius genera : austerum, dulce, lenue. quidam ita distingunt, summis collibus Caucinum gigni, mediis Faustinianum, imis Falernum. non omittendum autem nulli eorum quae celebrentur iucundum saporem uvae esse. At tertiam palmam varie venere Albana urbi vicina, praedulcia ac rara in austero, item Surrentina in vineis tantum nascentia, convalescentibus maxime probata propter tenuitatem salubritatemque. Tiberius Caesar dicebat consensisse medicos ut nobilitatem Surrentino darent; alioqui esse generosum acetum; C. Caesar, qui successit illi, nobi
Abbreviated transcription (Latin):
interbnis s& ꝓrsus. ut uire dici
pussit neque uiribus corporis
utilius aliud neque uoluptibus
ꝑniciosius simo dus absit. Qene¬
ra autem uinalia aliis gratio¬
raesse quisi tubit& aut nonex
eodem lacum alius prestanti¬
or altero. altero germnanitatẽ
p̃cedere sue testa siue fortuitu
cuenta quã obrem deprinci¬
patu siquis que indicem statu
&. Iulia augusta lxxxii annos
uite pucinoino retulit accep¬
tos ñ alicusa gignitur insinu
adriaticimaris ñ ꝓculiti mauo
fonte sexeo collonuritimoad¬
flatii pautas coquentem am¬
phoras nec aliud aptius medimẽ¬
tis iudicatꝰ. hoc eẽ crediderim
quodireai celebrames miris
laudibius praicianũ appellaue¬
rint exhadriatieo sinu diiuis
uigustus sexinũ p̃tulit cunttis
& fere secuti principes c̃fessa
ꝓpt̃ experim̃ta ñ temere cru¬
ditatibus noxiis ab ea saliuanas¬
citur supra forum appi antea
carcubo erat generositas cae¬
leherrima in palus trib: popu¬
& incuria colomi locique angus¬

Expanded text:
interemisset, prorsus ut iure dici interemisset, prorsus ut iure dici possit , neque viribus corporis utilius aliud neque voluptatibus perniciosius, si modus absit. Genera autem vini alia aliis gratiora esse quis dubieodem lacu aliud praestantius altero germanitatem praecedere sive testa sive fortuito eventu? quam ob rem de principatu se quisque iudicem statuet. 60 Iulia Augusta LXXXVI annos vitae Pucino vino rettulit acceptos, non alio usa. gignitur in sinu Hadriatici maris non procul Timavo fonte saxoso colle, maritimo adflatu paucas coquente amphoras; nec aliud aptius medicamentis iudicatur. hoc esse crediderim quod Graeci celebrantes miris laudibus Praetetianum appellaverint ex Hadriatico sinu. 61 Divus Augustus Setinum praetulit cunctis et fere secuti principes, confessa propter experimenta, non temere cruditatibus noxiis ab ea saliva. nascitur supra Forum Appi. antea Caecubo erat generositas celeberrima in palustribus popu incuria coloni locique angus
Abbreviated transcription (Latin):
mei filii principatu annis chx
singulas untus uineae constitu¬
tis senoli exemplo docuimus re¬
ferentes uitam p̃oponii secundi
uatis cae namque quam principi
illideint tantũ pecunarum
dei inuenia pothecae nec alu
resmaius incrementum sentit
adiucessimum annu mauis ue
abeo dispendium non ꝓficiente.
precio: paro qui pƿe adhue fu¬
ere necniss inne potatus singulis
testis milice nummũ uienses soli peccra
sua quorũ genera dixinus plurisꝑ
mutare sed inter sese amore pa¬
trio creduntur. Id que uinum
frigidius reliquis exestimatꝰ
infrigido patu: uinonatura est
hausto accerdendi caloreiuscr¬
ra intus foris infusorefrige¬
randi: nec alienũ fuerit com¬
memorare hoc in loco quodan¬
drocides sapientia clarus alexin¬
dx magnũ scripsit intemperan¬
tum cius cohibens uinũ poturus
rex me mento biberete sangui¬
nem terrae sicuta hominum ue¬
nenũ est. cicuteuinum quibus
p̃ceptis ille siobtemperabit &ꝓ
fectis amicos intemulentia non

Expanded text:
nici fili principatu anno CLX nici fili principatu anno CLX singulas uncias vini constitisse, nobili exemplo docuimus referentes vitam Pomponii Secundi vatis cenanmque quam principi illi dedit. tantum pecuniarum detinent apothecae ! nec alia res maius incrementum sentit ad vicensimum annum maiusve ab eo dispendium, non proficiente pretio; raro quippe adhuc fuere, nec nisi in nepotatu, singulis testis milia nummum. Viennenses soli picata sua, quorum genera diximus pluris permutare, sed inter sese amore patrio, creduntur; idque vinum frigidius reliquis existimatur in frigido potu. Vino natura est hausto accendendi calore viscera intus, foris infuso refrigerandi. nec alienum fuerit commemorare hoc in loco quod Androcydes sapientia clarus ad Alexandrum Magnum scripsit, intemperantiam eius cohibens: Vinum poturus, rex, memento bibere te sanguinem terrae. Cocita hominis venenum est, cicutae vinum. quibus praeceptis ille si obtemperavisset, profecto amicos in temulentia non
Abbreviated transcription (Latin):
tanto addito aeque miscendum
humerus ꝓdidit durat &ianiuis
in eadẽ terra generi rigorque
sextarios singulos octogenis
aque misceri c̃pererit p̃sens
in eotractu esseautẽ coloreni¬
grũ odoratum uetustate pin¬
guescere & pranio qđidem
homeras celebrauit &iam nunc
honos durat. Nascitur timir¬
ne religione urxa delubrũ ma¬
trisdeum in reliquis claritas
generinon fuit. Alicui annofu¬
it õmum generum banitatil
opimiocoscũe gracchustri
plicit̃ seditionibus aga ansint̃¬
emptus ea caeli temperies fulsit
Cocturam uocant solis opere.
nataliurbis de xxxiiii durat¬
ra uinis inuetus tate ẽ nec pota¬
ri psequeant ꝓuintiae a qua ẽ.
usque ina maritudinẽ: carie
indomitae sede&eris uinis con¬
mendands minima aliqua
muxtura mediea menta sunt quod
ut eius temporis estimatione in
singulas amphoras centeninũ¬
mistatiuntur: Exhis tam̃ usura
multiplicata semis cibusq ciuulis
acmodica : In c cesaris. germa¬

Expanded text:
tanto addito aquae miscendum tanto addito aquae miscendum Homerus prodidit. durat etiam nunc vis in eadem terra generi rigorque sextarios singulos octonis aquae misceri compererit praesens in eo tractu, esse autem colore nigrum, odoratum, vetustatepinguescere . et Pramnio, quod idem Homerus celebravit, etiam nunc honos durat. nascitur Zmyrnae regione iuxta delubrum Matris deum. in reliquis claritas generi non fuit alicui: anno fuit omnium generum bonitate L. Opimio cos., cum C. Gracchus tribunus plebem seditionibus agitansest interemptus. ea caeli temperies fulsit cocturam vocant solis opere natali urbis DCXXXIII , durantra vinis in vetustate est —, nec potari per se queant pervincive aqua, usque in amaritudinem carie indomita; sed ceteris vinis commendandis minima aliqua mixtura medicamenta sunt. 56 quod ut eius temporis aestimatione in singulas amphoras centeni nummi statuantur, ex his tantum usura multiplicata semissibus, quae civilis ac modica est, in C. Caesaris Germa
Abbreviated transcription (Latin):
postremo. nimia fuit super ipsũ
mine utique mirature maniũ
tante p̃dit ei amore capto ut ñ
puder& ininso alias &ostentat᷑
tradere palmam camepintis
quadriplicato uincis illis intra
decimũ ferecure anniũ dig¬
na opera que in aecubis retinis¬
quȩ agris ꝓficer& quindo &
postea sepenumero septenos
culleos singulaiugera hoc ÷ am¬
phorascentenas quadragenas
musti dedere ac nequis uictã
in hoc uitiquitatẽ arbitraret
id ÷ catode nos culleos redire
exiugeribus scripsit efficacib
exẽm¬
plis ñ maria plus
teme¬
rata conferremer¬
caturi ñ inrubrũlitus indicũ ue
merus paitas quã sedulũ ruris
larẽ uino antiquis rima dari¬
tas maroneo intrecue mariti¬
ma pastegenitoue aut tor est
homerus neque enim sabulosa¬
ut deorigine uariae ꝓdita c̃¬
sectamur ꝓpt̃ quã arsteum
primum õniũ mneadẽ gente
melmi s cuis seuino suauitate
precipua utrius que nature sponae
ꝓuenientis. Maroneum icier

Expanded text:
postremo nimia fruit super ipsum, postremo nimia fruit super ipsum, minime utique miratore inanium , tanto praedii huius amore capto, ut non puderet inviso alias et ostentaturo tradere palmam eam, emptis quadriplicato vineis illis intra decimum fere curae annum . digna opera quae in Caecubis Setinisque agris proficeret, quando et postea saepenumero septenos culleos singula iugera, hoc est amphoras centenas quadragenas, musti dedere! ac ne quis victam in hoc antiquitatem arbitretur , idem Cato denos culleos redire ex iugeribus scripsit, efficacibus exemplis non maria plus temerata conferre mercatori, non in Rubrum litus Indicumve merces petitas quam sedulum ruris larem. Vino antiquissimo claritas Maroneo in Thraciae maritima parte genito, ut auctor est Homerus. neque enim fabulosa aut de origine eius varie prodita consectamur, praeterquam Aristaeum primum omnium in eadem gente mel miscuisse vino, suavitate praecipua utriusque naturae sponte provenientis . Maroneum vicies
Abbreviated transcription (Latin):
na fama &uetulie noaegiulo ꝑ¬
ĩde libestino fuit ineapre ma
rureli ternino maior que &iam fa¬
bore hominum qm̃ ipsum africa¬
nicolebat exilium sed maximaei¬
dem stenelio peraremmio pale¬
moni alugramatica. arue cae¬
lebri in hiscae .xx. annis mercato
rus donuminum in eodem nomen¬
taneo decumi lapidis aburbedeuer¬
ticulo est autem usque qua que noti
bilitas mercisperomnia suburba¬
na ibitamen maxima qma neclec¬
ta indiligentia predia parauerat
acne inpersimis quide meliganti¬
oris soli hec adgressus excolere
instute animi
uanitate pri
notaminare
millos
fuit fastina
integroui¬
rastenelli¬
dum agricolã imitat aduixere¬
dilule miraculum ꝑduxit intra
octabum annũ eece. nimumem¬
turi ad dicta pendente iunde¬
mia cucur ritque ñneme ad
spectandis iurum in hisuneis
strues lit terssei alnoribus ẽtra
idpigrauicinitate sibi patrocinan¬
te nouissime anneo sene ca prin¬
patum. traditionis ac potentia q

Expanded text:
na fama et Vetuleno Aegialo, pna fama et Vetuleno Aegialo, perinde libertino , fuit in Campania rure Liternino, maiorque etiam favore hominum, quoniam ipsum Africani colebat exilium; sed maxima, eiusdem Stheneli opera, Remmio Palaemoni, alias grammatica arte celebri , in hisce viginti annis mercato rusDC nummum in eodem Nomentano decimi lapidis ab urbe dverticulo. est autem usquequaque nota vilitas mercis per omnia suburbana, ibi tamen maxime, quoniam et neglecta indiligentia praedia paraverat ac ne in pessimis quidem elegantioris soli. haec adgressus excolere non virtute animi, vanitate primo, nota mire illo fuit, pastinatis de integro vira Stheneldum agricolam imitatur, ad vix credibile miraculum perduxit, intra octavum annum CCCC nummum emptori addicta pendente vindemia. cucurritque non nemo ad spectandas uvarum in iis vineis strues, litteris eius altioribus contra id pigra vicinitate sibi patrocinante, novissime Annaeo Seneca, principe tum eruditorum ac potentia , quae
Abbreviated transcription (Latin):
rint caeleberrima anno de
urbis cirea captas castaginẽ
ac chorithum cũ sup̃mum
his diem obid & quantũ pos¬
tea ccxxx. annisuita ꝓficerit
Ergo dĩuitibus uisque ita pdi¬
dit qui locissuio optimꝰ ddice¬
tur esse &ostentus solibus
aminium minusculum & ge¬
minum eugenium heluinum mini¬
culum conserito: Quilocus crassi
tinum apicium lucanum serito
C&creuites miscelle maxime
inquemuss agrũi conueniunt:
Inlora recte condinntur quas
suspendes duracinas ã mineas
muiores uel ad fabrũ ferrariũ
ppassisunt herecte seruant.
Nec sunt uetustiora deilla rela¬
tione linguae p̃ciplam tãppe
aborigine rerũsumꝰ amucam
pxime dicta uarro. scantionẽ in uo¬
eat innostrr
aetate
pauea exem¬
pla
consum ma
huuis irtis
fuere
ueruineo
miniss
omit ten¬
maxime expectani. Sunimã
ergo adepͥtus : gloriã acilius
sthenelas aplebe libestina lx
iuigerum mnam plius uincis
excultis in nomentano a gruatu:
ecce niimũ uenũndatis. Mag¬

Expanded text:
rint celeberrima anno DC rint celeberrima anno DC urbis, circa captas Carthaginem ac Corinthum, cum supremum in diem obiit, et quantum postea CCXXX annis vita profecerit. ergo de vitibus uvisque ita prodidit: 46 Qui locus vino optimus dicetur esse et ostentus solibus, Aminnium minusculum et geminum eugenium, helvium minusculum conserito. qui locus crassiotinum, Apicium, Lucanum serito. ceterae vites miscellae maxime in quemvis agrum conveniunt. in lora recte conduntur. quas suspendas duracinas, Aminnias maiores, vel ad fabrum ferrarium pro passis hae recte servantur. nec sunt vetustiora de illa re Latinae linguae praecepta. tam prope ab origine rerum sumus. Aminneam proxime dictam Varro Scantianam vocat. In nostra aetate pauca exempla consummatae huius artis fuere, verum eo minus omittenmaxime spectantur. summam ergo adeptus est gloriam Acilius Sthenelus e plebe libertina LX iugerum non amplius vineis excultis in Nomentano agro atque CCCC nummum venumdatis . mag
Abbreviated transcription (Latin):
naturae luqus stephanitis ai¬
nos folus int̃cur santibus &q
forenses uocantur celer⁊p
uentu uendibiles as pectupor¬
tato ficiles contradimnantꝰ
&im uisu unerea & rabucu¬
la &asinꝰ camin tamen eui¬
das uulpium imintata alopo¬
cis. Aexandrine apellitͥ uitis
cir capala cpriac breuisza¬
mis cuhi talibus aci nonigro
sabȩ magnitudine nucleo
molli aminimo obliquisra¬
cemis predulcibus folio par¬
uo & rotundo sine diuiiuris. Sep¬
temhis annis imurbonen sispum¬
imodiae deflorescens obidtu¬
tis simam cirbunicint uocant
quamnune toti ꝓumcia conse¬
rit. Catonum ille primus triu¬
pho & censura supcaere nisig¬
nis magis tamen &um num
daritate lit terarum p̃ceptis¬
que ominium rerũ expetenda¬
rum dius generi romano inter
prima uero a grum colendi ille
cui confessioneoptimus acsine
git uitium genera quarun¬
dẽc exisum &iã nominibus ab¬
olitis seperatim tra otatu
sententia eiꝰ indicanda ut
mõnigenere noscam q. fue¬

Expanded text:
naturae lusu stephanitis, acinaturae lusu stephanitis, acinos foliis intercursantibus, et quae forenses vocantur, celeres proventu, vendibiles aspectu, portatu faciles . contra damnantur etiam visu cinerea et rabuscula et asinusca, minus tamen caudas vulpium imitata alopecis. Alexandrina appellatur vitis circa Phalacram brevis, ramis cubitalibus, acino nigro fabae magnitudine, nucleo molli et minimo, obliquis racemis praedulcibus, folio parvo et rotundo, sine divisuris. septem his annis in Narbonensis prouno die deflorescens, ob id tutissima; carbunicam vocant, quam nunc tota provincia conserit. Catonum ille primus, triumpho et censura super cetera insignis, magis tamen etiamnum claritate litterarum praeceptisque omnium rerum expetendarum datis generi Romano, inter prima vero agrum colendi, ille aevi confessione optimus ac sine git vitium genera, quarundam ex iis iam etiam nominibus abolitis. 45 separatim toto tractatu sententia eius indicanda est, ut in omni genere noscamus quae fue
Abbreviated transcription (Latin):
reperiuntꝰ initilico sunt &iã¬
num. Insignis uua ñiuno ambro¬
suac duratinis sineullis uasis mui
tae serualuilis turta est con¬
trafrigora aestus tempesta¬
tes que firmitis: Nechostam¬
pelos indiga arbore aut pailis
ipsas iustenens nonitem dic¬
tilides digitali gracilitate
Clũbinȩ enace mosissimosa
magis purporeae cognomine
bib mammiae quando non ra¬
cemos seduuas aliasgerunt.
Itemtrepidanea cuinomenam̃¬
sura est. Ite m scripula passo
acino &r&uce in maritimis il¬
pibus appellata drsumilis liu¬
dite illi nam que hec breuis con¬
sesta acinode generuino sed
cute õmũ tenins suna nucleo
qđ chii uocant uno acminimo
acinũ p̃grander unũ alterũ¬
uehabens. Est nigra minnea
cuisi rucȩ nomenmponunt
Itẽ hispana ignobilium ꝓbatis¬
sima in ꝑgulis uero seruntur
est cariae ipellitȩ eduracinis
albe nigreque & humasti toti¬
dem coloribus ac ñdudictȩ
aegiae trodia & untialis uelut
apondere acinis. Ite picina cni¬
unimgerrima a coronario

Expanded text:
sunt etiamnum insignes uva, non vino, ambrosia e duracinis, sine ullis vasis in vite servabilis — tanta est contra frigora, aestus tempestatesque firmitas, nec orthampelos indiget arbore aut palis, ipsa se sustinens, non item dactylides digitali gracilitate —, columbinae e racemosis, et magis purpureae, cognomine bimammiae, 41 quando non racemos, sed uvas alias gerunt, item tripedanea, cui nomen a mensura est, item scripula passo acino et Raetica in maritimis Alpibus appellata, dissimilis laudatae illi. namque haec brevis, conferta acino, degener vino, sed cute omnium tenuissima, nucleo quod chium vocant uno ac minimo, acinum praegrandem unum alterumve habens. est et nigra Aminnea, cui Syriacae nomen inponunt, item Hispana ignobilium probatissima. In pergulis vero seruntur escariae appellatae e duracinis , albae, nigrae , et bumasti totidem coloribus, ac nondum dictae Aegia et Rhodia et uncialis, velut a pondere acini, item picina, omnium nigerrima, et coronario
Abbreviated transcription (Latin):
ca sin loco crecoso auta ꝑto seritor
loco autẽgnossiore autstercona
a fricana sed herculanearsa com¬
nas hi bernasteliana satra s peda¬
lo longo posteatut subiere nom¬
na atq generx ut uel hoc solũ aess¬
mantib appecreat mutatã eẽ ui
Sunt & hibernaequib dam ꝙuie¬
is sicuti mȩsiȩ sed cstis non naturo
paruarum genarborũ postau¬
tumnum fimo contegunt de p̃he¬
sas que in his hie megrossosq: mu

Expanded text:
cas in loco cretoso aut aperto serito, cas in loco cretoso aut aperto serito, in loco autem crassiore aut stercorato Africanas et Herculaneas, Sacontinas, hibernas, Tellanas atras pediculo longo. postea tot subiere nomina atque genera, ut vel hoc solum aestimantibus appareat mutatam esse visunt et hibernae quibusdam provinciis, uti Moesiae, sed artis, non naturae. parvarum genusarborum post autumnum fimo contegunt, deprehensasque in his hieme grossos, qu
Abbreviated transcription (Latin):
dissime. Namdea fricanis qua
multi prȩferunt cunctis magna
questio est cũid genus in africini¬
ꝑrime transierit patriȩ nomop
tinent. Namalaexcendrine aeni
xegris candi canterima cognomi¬
nedelicatae. Nigra & rodiaest
&tibustinade precucib sunt &iu¬
storum Nominatir liuio pom¬
pei siccandis haeo sole in annou
sus aptirsima cũ mariscis set quas
arundinõ folii maculauariat.
Est&herculanea & albi cenrta da
ratia alba pediculo minimo latis¬
sima. Primo autem ꝑuenit ꝑ¬
phritis longis simopediculoco¬
mitat᷑ ea meminimi suilirsimis
popularis dicta. Contra nouirii¬
mac subhiemematurart chelido¬
nia. Sunc ptereiedẽ se rotinac
& prȩco ces biferȩ alba ac nignac
messe uindimiaq: matures cem
Serotinae &acorio appellatȩ do
Echalchi dicis quarundamtrifer
ꝓuentu. Tocrenti tantum pirero¬
ces nascunt᷑ qua suocant onas
Lato dificistamen onat ficosmas¬

Expanded text:
dissimae. nam de Africanis, quoniam dissimae. nam de Africanis, quoniam multi praeferunt cunctis, magna quaestio est, cum id genus in Africam nuperrime transient. patriae nomen optinent etiam Alexandrinae ex nigris , candicante rima, cognomine delicatae. nigra et Rhodia est et Tiburtina de praecocibus. sunt et auctorum nomina iis, Liviae , Pompei. siccandis haec sole in annuos usus aptissima cum mariscis et quas harundinum folii macula variat. est et Herculanea et albicerata et aratia alba, pediculo minimo, latissima. primo autem provenit porphyritis , longissimo pediculo. comitatur eam e minimis, vilissimis popularis dicta. contra novissima sub hieme maturatur chelidonia. sunt praeterea eaedem serotinae et praecoces, biferae, alba ac nigra, cum messe vindemiaque maturescentes . serotinae et a corio appellatae duro, ex Chalcidicis quarundam trifero proventu. Tarenti tantum praedulces nascuntur, quas vocant onas . Cato de ficis ita memorat: Ficos maris
Abbreviated transcription (Latin):
Quidam uthas faciant incinerelixi¬
uo tingunt ꝓtinusquam detraxe¬
lii sut supra dictumest in uoluta sui¬
naceis stipant. Suntquima lunt
riisiubant quo obtime sic experi¬
entei puluis pensilib: contraues¬
pas remedio est oleo adspergiex
orede palmis diximus. Creli coge¬
nere pomorum ficisamplissimaest
quedam que & piris magnitudine
aemule. Deaegiptiae cu priȩque
miraculis r&ulimus interexter¬
nas. Ida ea rube toliuuȩ magnitu¬
dine rutundior tantum saporem
mespili alexan drinam bancibiuo¬
cant crasitudine cubitalinrmosam
materiȩ ualidamlentam sine lacte
costice uiridi foliotiliȩ sed molli
Onesicritustradit inharcania
multum nostriseẽ dulciorer festili¬
ores que utinemodios celax. sin¬
guli fercent Ad nos exaliistran¬
sie regentib: calchi deceo quarum
pluragenera si quidem & lidie
que sunt purpureae & mamiilla¬
ne simiilitud inem earum habent¬
& callistrutiae fastim sapore pre¬
stantiores ficoru momniũ frigi¬

Expanded text:
quidam, ut has faciant, in cinere lixiquidam, ut has faciant, in cinere lixivo tingunt protinus quam detraxeliis, ut supra dictum est, involutas vinaceis stipant. sunt qui malunt riis iubent, quoniam optime siccetfrumenti pulvis. pensilibus contra vespas remedio est oleo adspergi ex ore. de palmis diximus. E reliquo genere pomorum ficus amplissima est, quaedamque et piris magnitudine aemulae. de Aegyptiae Cypriaeque miraculis retulimus inter externas. Idaea rubet olivae magnitudine, rotundior tantum, sapore mespili. Alexandrinam hanc ibi vocant, crassitudine cubitali, ramosam, materie validam, lentam, sine lacte, cortice viridi, folio tiliae, sed molli. Onesicritus tradit in Hyrcania multum nostris esse dulciores fertilioresque, ut quae modios CCLXX singulae ferant. ad nos ex aliis transiere gentibus, Chalcide, Chio, quarum plura genera. si quidem et Lydiae, quae sunt purpureae, et mamillanae similitudinem earum habent et callistruthiae farti sapore praestantiores, ficorum omnium frigi
Abbreviated transcription (Latin):
gipso uel cenrq: nisimatu rauerint
increinento calicem rumpunt sem¬
peraut in pediculoscollo cantea
Alii decerpuntcum surculi seosque
nime dullam sabucraddito subru¬
unt ut supiscriptumest. Alii
singulismalis pirisq: singula ua sa
fictilia ad signant &o ꝑculacorum
picatadolio iterum includunt Ve
non aliqui in floccis capnsq: quas
luto paleato inlinunt: Aliihidẽ
in patinis fictilib: aliqui & inscro¬
be subtecto harenaita siccaoperi¬
untmoxter. Sunt qui cotonea
enipontica inlita melledemer¬
gant columella auctorem inpu¬
io scisternasue infictilib: uans
picediligenti cunelitis mergi¬
guria maritima alpib: primas
uias sole siccatas iunci fase eis inuo¬
luit cadisque condita sgipso includit
hoci dein greci platam foliis autui¬
tisipsius aut ficiuno die inumbra sic¬
catis atq: in cado uinaceis interpo¬
sitis quo genere couua & beritiaser¬
ucctꝰ Nullius suauitati postferendȩ

Expanded text:
gypso vel cera, quae, nisi maturuerint, gypso vel cera, quae, nisi maturuerint, incremento calcem rumpunt. semper autem in pediculos conlocant ea. alii decerpunt cum surculis eosque in medullam sabuci additosobruunt, ut supra scriptum est. alii singulis malis pirisque singula vasa fictilia adsignant et operculo eorum picato dolio iterum includunt, nec non aliqui in floccis capsisque, quas luto paleato inlinunt; alii hoc idem in patinis fictilibus, aliqui et in scrobe subiecta harena: ita sicca operiunt mox terra. sunt qui cotonea cera Pontica inlita melle demergant. Columella auctor est in puteos cisternasve uvas in fictilibus vasis pice diligenti cura inlitis mergi. Liguria maritima Alpibus proxima uvas sole siccatas iunci fasceis involvit cadisque conditas gypso includit. hoc idem Graeci platani foliis aut vitis ipsius aut fici uno die in umbra siccatis atque in cado vinaceis interpositis. quo genere Coa uva et Berytia servantur, nullius suavitati postferendae.
Abbreviated transcription (Latin):
tes adhuncusum precipiunt de¬
rescenteluna posthoram certest¬
am cȩlo sereno aut siccis aduentis
similiter deligi &exlocirsicciso
ante perfectam maturitatẽ ado¬
to ut lunam in fraterram situuas
cũ maleolo sarmenti duro detis
forfice corruptiorib acinisin
doleo picato recentis suspendi
exclusa om̃auro o ꝑculo &gupso
Sic& sorba ac pirx in liti sominiun
Quidam siccum pabnite in ipso con¬
duntcapitib ei: scillȩ infixis u¬
trumq Au &iam uina ha¬
bentib: doliis dumne contingan
eauuae. Aliqui mala in patinis
fictilib: fluitantia quogenere
&ui noodorem adquiri putant
ali quiomnia haec in milio seruarema¬
lunt. Pleriq uero in scrobeduum pe¬
dumaltitudinis harena substrato
& fictilio ꝑgulo de interrao pestoere¬
ti. Quidam figlina &iamuuas in linut̃
siccatasq sole suspendunt in usudi¬
luentescretacandem pomi suino
subigunt. Mala uero genero¬
si ssima eodemnrtionecrustant

Expanded text:
vites ad hunc usum praecipiunt devites ad hunc usum praecipiunt decrescente luna, post horam diei tertiam, caelo sereno aut siccis ventis. similiter deligi et ex locis siccis et ante perfectam maturitatem, addito ut luna infra terram sit, uvas cum malleolo sarmenti duro, demptis forfice corruptoribus acinis, in dolio picato recenti sexclusa omni aura operculo et gypso. sic et sorva ac pira, inlitis omnium qua esse. 63 quidam sic cum palmite ipso condunt, capitibus eius scillae infixis utrimque, alii etiam vina habentibus doliis, dum ne contingant ea uvae, aliqui mala in patinis fictilibus fluitantia, quo genere et vino odorem adquiri putant. aliqui omnia haec in milio servari malunt, plerique vero in scrobe duum pedum altitudinis harena substrato et fictili operculo, dein terra operto. creta quidam figlina etiam uvas inlinunt siccataque sole suspendunt , in usu diluentes cretam. eandem pomis vino subigunt. mala vero generosissima eadem ratione crustant
Abbreviated transcription (Latin):
cadiuam sepanaristramentis
sote is paleisue substerninara cõ¬
pomiut limites peruiis piritũ
aequalem accipiant. A merina
maximȩ dunrre melimelamini¬
me. Cotoneis in conclusos spina¬
mentumomnem adimentum
aut in quo quimelle aea mergi¬
uero pr&er epumica aqua ma¬
rina feruente in durarimoxtri¬
duo solesiccata ita nenocturnorore
contingant suspendi & cum libe¬
atutia quadulci ꝑlui. m. uarro
& indoliis harene seruari iub&
&inmatura obruitera inollis fui¬
do & facto sed spũ excluso ac surcu¬
lopice inlito sic&iam gresceream¬
plitudine maiore quam possint
in arbore. Ceter & mala foliis
ficuliis p̃terquã cadiuis singula
conuolui cistisq: uitilib: condiũ
cr&ce figlincerum in ligni
Pira muasis fictilib: picatis inuero
obrui interscrobȩ. Tarentina
reris sime legiaciana seruari&
inpasso. Sorua quoq: & scrobib
gi psato o ꝑculo duũ pedum tern
superintesta in loco a prico inuer¬
Deputarique statim poma acu

Expanded text:
cadiva separari; stramentis cadiva separari; stramentis solidis paleisve substerni, rara componi, uti limites pervii spiritum aequalem accipiant. Amerina maxime durare, melimela minime . — Cotoneis in concluso spiramentum omne adimendum aut incoqui melle ea mergive oportere. Punica aqua marina fervente indurari, mox triduo sole siccata ita ne nocturno rore contingantur suspendi et, cum libeat uti, aqua dulci perlui. M. Varro et in doliis harenae servari iubet; et inmatura obrui terra in ollis fundo effracto, sed spiritu excluso ac surculo pice inlito: sic etiam crescere amplitudine maiore quam possint in arbore. cetera mala et foliis ficulnis, praeterquam cadivis, singula convolvi cistisque vitilibus condi vel creta figulinarum inlini. — Pira in vasis fictilibus picatis inversis obrui scrobe. Tarentina serissima legi, Aniciana servari et in passo, sorva quoque et scrobibus gypsato operculo, duum pedum terra superiniecta, in loco aprico inverdeputarique statim poma ac
Abbreviated transcription (Latin):
uita&iam pridem ꝑuenit ad co¬
lumenexpestis cuncta homini¬
b quippe cũ uergilius insitam
nucib: arbutũ malis patanũ cenx¬
sisulmumdicat N&equiquãam¬
plius excogitare potest nullũ
ceste pomũ nouum diuia minue¬
nit neq: omã insitamisccri fas
est sicut n& spinas inseriquan¬
do fulgone expiari non quȩ unt
rxinuis serotina adhiemenu¬
que admatrem pendent gelu
matures sententia greca am¬
pullacea laurea sicut in malise
merinas caudiana. Condunt
uero prnautuuȩ ac totidem
modis quȩ aliud in cadispt̃quã
prunȩ pomis ꝓpri& cctispiris
que uini similiter que in egris
medentes cadent acuinu & a
quaquunt᷑ atq: pulm̃tarii uieẽ
implent qđnon alia preterco¬
autem depomis seruandis p̃ci¬
pit pomaria in loco figido aesicco
contabulcri sptentrionalib:
fenestris serenodie patere
austro peculiarib: arcere aqui¬
lonis quoq: ad flatupomad&ur¬
panterugis colligimala postaeqͥ¬
noctium autumni neque ante xu

Expanded text:
vitae iam pridem pervenit ad covitae iam pridem pervenit ad columen, expertis cuncta hominibus, quippe cum Vergilius insitam nucibus arbutum, malis platanum, cerasis ulmum dicat. nec quicquam amplius excogitari potest; nullum certe pomum novum diu iam invenitur. neque omnia insita misceri fas est, sicut nec spinas inseri, quando fulgura piari non queunt fara. in iis serotina ad hiemes usque in matre pendent gelu maturescentia Graeca, ampullacea , laurea, sicut in malis Amerina, Scaudiana. conduntur vero pira ut uvae ac totidem modis, neque aliud in cadis praeterquam pruna. e pomis proprietas piris quae vini, similiterque in aegris mqua cocuntur atque pulmentari vicem inplent, quod non alia praeter con universum autem de pomis servandis praecipitur pomaria in loco frigido ac sicco contabulari, septentrionalibus fenestris sereno die patere, austros specularibus arcere, aquilonis quoque adflatu poma deturpante rugis. colligi mala post aequinoctium autumni neque ante XVI
Abbreviated transcription (Latin):
do deciamianum uocant. Do¬
belliana longis simi pediculi
pomponiana cognomine mãmo¬
exisnata sunt turranianalon¬
gitudine pediculi discantia.
fauoniana rubra paulo suꝑbus
maione. La&eriana aniciana
postautum nalia ec cidolo sapo¬
reiocunda. Tiberiana appel¬
lant que maxime tiberio prin¬
cipi ꝓlacuere colonent᷑ magis
solegrande suntq: alio quieadẽ
es sentq: liceriana. Patrieno¬
minehabent serissima omni¬
ũ amerina picentinã minuta
alexandrina numinianagie¬
ca&eẽ inista rentini signa
Quȩ alii a color& statea appellcs
sicut onichina purpurea abo¬
doremi r pia laurea nardi¬
na. Tempore hordiaria colloa¬
pullacea & coriolano brutegen¬
tilitatis cucurbitin& acidula
suci incestec numinum causaẽ
barbaricis. Ueneruisq: colone¬
ta dicuntregiisq: minimope¬
diculo sersilia. Patriciis uo¬
cimis uiridib: ob longisq p̃te¬
rea dixit uolȩmec uergilius aci¬
tone sumpti qui& sem̃tiua &
mustea Nomincet. Pars haec

Expanded text:
dodecimianum vocant, Doladodecimianum vocant, Dolabelliana longissimi pediculi, Pomponiana cognomine mammoex iis nata sunt Turraniana , longitudine pediculi distantia, Favoniana rubra, paulo superbis maiora, Lateriana, Aniciana postautumnalia, acidulo sapore iucunda. Tiberiana appellantur quae maxime Tiberio principi placuere. colorantur magis sole grandescuntque, alioqui eadem essent quae Liceriana . patriae nomina habent serissima omnium Amerina, Picentina, Numantina , Alexandrina, Numidiana, Graeca et in iis Tarentina, Signina, quae alii a colore testacea appellant, sicut onychina, purpurea, ab odore myrapia, laurea, nardina, tempore hordearia , collo ampullacea, et Coriolana, Bruttia gentilitatis, cucurbitina, acidula suci. incerta nominum causa est barbaricis, Veneriis quae colorata dicunt, regiis quae minimo pediculo sessilia, patriciis, vocimis, viridibus oblongisque. praeterea dixit volema Vergilius a Catone sumpta, qui et sementiva et mustea nominat. Pars haec
Abbreviated transcription (Latin):
rueffigie ostomaihiar acondi¬
tione castrati seminis quae
spadonia appellantbel gemelo¬
folus folium unum aliquando &g
minum erumpite latere medio
celerrimae inrugas marcescun
pannuceastoli daument polmo¬
nea. estquib: dam sangu ineos
colos origineexmori insinutra¬
ta cunctis uero quȩ fuere a sole
pasterrubent. Sunt& paruagi¬
tia sacporis atq &iamacutiom
odoren luestria peculia reinp¬
batis a cerbitatis conuicium &
uistantautaciem glacdii pres¬
tringat datis farina uilissim
nomen quamquam primis ad¬
uentu decerpiq: ꝓpenentibus
Cadem causa in piris taxat iuꝑ¬
biȩ cognomine paruaha ec so¬
docirsima cunctis autem crus¬
tumia gratissima. ꝓximatis
falerna potu quõ tantauis Nic
habunda lactem hocuocat᷑ in ii so
alii colore nigrodona isi rier
liquorum nomina aliter in a¬
liis ato uealiis locis appellan
sed cõ fersi surbis uocabuli sau¬
tores suos Nobilitauere. De¬
cimiana & exeo tractum qđ seu¬

Expanded text:
rum effigie orthomastia, condirum effigie orthomastia, condicione castrati seminis quae spadonia appellant Belgae. melofoliis folium unum, aliquando et geminum, erumpit e latere medio. celerrime in rugas marcescunt pannucea. stolide tument pulmonea. est quibusdam sanguineus colos origine ex mori insitu tracta. cunctis vero quae fuere a sole partes rubent. sunt et parva gratia saporis atque etiam acutiora odore silvestria. peculiare inprobaeiis acerbitatis convicium et vis tanta, ut aciem gladii praestringat. dat aliis farina vilissimis nomen, quamquam primis adventu decerpique properantibus. Eadem causa in piris taxatur superbiae cognomine ; parva haec, sed ocissima. e cunctis autem Crustumia gratissima, proxima iis Falerna potu, quoniam tanta vis suci abundat — lactere hoc vocatur —, in iisque alia colore nigro, dona Syriae. reliquorum nomina aliter in aliis atque aliis locis appellantur. sed confessis urbis vocabulis auctores suos nobilitavere Decimiana et ex eo tractum quod Pseu
Abbreviated transcription (Latin):
nium inserendi nihilq: tampar¬
uum eẽ quod nongloriam pa¬
rereporiit. Ergo habentori¬
ginem amatio gestioq &mallio
item scaudio quib: catoneo insito
ab oppio eclauhagente appiana
sunt cognominata odo restusco¬
toneorũ magnitudo quaes caudi¬
anis colorrubens: Ac nequisi
dam bitũ ualuis reclaritatir &
familiae puteisunt & sceptia¬
na ab inuentore libestino in sig¬
nia rutunditate. Cato adicit
quiriana &q trrditindo loreis
condiscantiana. Omniũ autẽ
nuꝑrime adoptata sunt pnrua
gratis simisaporis que p&ina
Nominant᷑ patrias nobilitaue¬
re temeriana &gnxcula cete¬
raecausis trrxerenomen ger¬
manitatis cohecrentia & gemel¬
lanum quam singula in flu
coloresirica cognationesa mel¬
apia musta aceleritatemites¬
cendiq: nuno meli mela dicunt
a sapore melleo orbi culata a fi¬
gunuorbis inrutunditatẽcir¬
cumacti haec ine priro primũ
peruenirse argum̃to sunt gix̧¬
ci qui epitoricauocant mamia¬

Expanded text:
nium inserendi nihilque tam parnium inserendi nihilque tam parvum esse quod non gloriam parere possit. ergo habent originem a Matio Cestioque et Mallio, item Scaudio; quibus cotoneo insito ab Appio e Claudia gente Appiana sunt cognominata. 50 odor est iis cotoneorum, magnitudo quae Scaudianis, color rubens. ac ne quis sic ambitum valuisse claritatis e familia putet, sunt et Sceptiana ab inventore libertino, insignia rotunditate. Cato adicit Quiriniana et quae tradit in doliis condi Scantiana. omnium autem nuperrime adoptata sunt parva gratissimi saporis, quae Petisia nominantur. patrias nobilitavere Amerina et Graecula. cetera e causis traxere nomen: germanitatis cohaerentia gemella, numquam singula in fetu, colore syrica, cognatione melapia, mustea a celeritate mitescendi, quae nunc melimela dicuntur a sapore melleo, orbiculata a figura orbis in rotunditatem circumacti 5 —haec in Epiro primum provenisse argumento sunt Graeci, qui Epirotica vocant —, mamma
Abbreviated transcription (Latin):
bonoremataui sui. semꝑaut̃ foli¬
a hab& & poma subnascentib: aliis
Sed pruna quoq: omnia postcato¬
nemao epis semanifestũ eritma¬
lorum plura funt genera. Dicit¬
eiscum sua arbore diximus medica
autem greciuocant patrienomine
Aeq: peregrina sunt ritu pa & tube¬
res quȩ & ipsa non pridem uenere
initaliam haec exa frica illa exsiria
Sexpapinius quem consulem ui¬
dimusprimu sutraq: attulitdiui.
augustino uissimis temporibus
in castris satabacir similihone
quã malis sed agerib: precipua
decora quo & intecta iam siluae
scandunt. Tuburum duo genera
candidum & acoloresericum dic¬
tum pȩne peregrina. Suntin
uno italiȩ agro ueronensi nascen¬
tia quȩ lanata appellant lecnu¬
go eobducit strutheis quidem
ꝑsicis quȩ plurimaistamen pecu¬
lia renomendedit Nullec alia com¬
mendatio innignib: Reliqua¬
curpigiat Nominatim indica¬
re cum conditorib: suis ȩternam
gregium aliquod inuita factum
nisi fallor apparebi texeo inge¬

Expanded text:
honorem atavi sui. semper autem folihonorem atavi sui. semper autem folia habet et poma subnascentibus aliis. sed pruna quoque omnia post Catonem coepisse manifestum erit . Malorum plura sunt genera. de citeis cum sua arbore diximus, Medica autem Graeci vocant patriae nomine. aeque peregrina sunt zizipha et tubures, quae et ipsa non pridem venere in Italiam, haec ex Africa, illa ex Syria. Sex. Papinius, quem consulem vidimus, primus utraque attulit Divi Augusti novissimis temporibus in castris sata, bacis similiora quam malis, sed aggeribus praecipue decora, quoniam et in tecta iam silvae scandunt. tuburum duo genera: candidum et a colore syricum dictum. paene peregrina sunt in uno Italiae agro Veroniensi nascentia quae lanata appellantur; lanugo ea obducit, strutheis quidem Persicisque plurima, iis tamen peculiare nomen dedit, nulla alia commendatione insignibcur pigeat nominatim indicare, cum conditoribus suis aeternam gregium aliquod in vita factum? nisi fallor, apparebit ex eo inge