comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
NOrbis quadruplex dif¬
ferentia. Aliis eruz eorũ
rotũditas mali. Aliis tũ¬
matiõpiri. Aliis ouata speties.
rumalor aliquib hec obnoria
cnodore ⁊ suauitate iocunda
ellut cet̾is iuni sapor genero¬
issima quibus cura pedicłos
ena folia. Quartuz genus cor¬
minale appellãt remedio tatuz
robabile assiduu prouẽtu mi¬
nmũq pomo arbore dissimile.
foliis pene platami. Nõ ferunt
an cͥmatu. ¶Ex illo genere
cato ⁊ sorba condi sapa tradit.
Abhiis locu amplitudĩe iũdi¬
cauerũt que cessere auctorita¬
inglandes quãꝙ̃ ⁊ ip̃e
nuptialiu fescemno¬
ruz comites multuz pineis mi¬
nores unu̾sitate eadc̃q portõ¬
ne ampliores nucleonec non
et honoris natẽ peculiaris ge¬
mino protecte opim̃to puliu¬
nati primũ calicis mox lignei
putaminoso que cã eas nup¬
cis fecit religiosas tot modis
fetumunito qd̃ est uerisiłius
qua ꝗa cadẽdo tͥpudiũ sõpn¬

Expanded text:
orvis quadriplex differentia. aliis enim eorum rotunditas mali, aliis turbinatio piri, aliis ovata species ceu malorum aliquis; haec obnoxia acori. odore et suavitate rotunda praecellunt, ceteris vini sapor. generosissima quibus circa pediculos tenera folia. quartum genus torminale appellant, remedio tantum probabile, adsiduum proventu minimumque pomo, arbore dissimile, foliis paene platani . non ferunt ante trimatum ex ullo genere. Cato et sorva condi sapa tradit. Ab his locum amplitudine vindicaverint, quae cessere auctoritjuglandes, quamquam et ipse nuptialium Fescenninorum comites, multum pineis minores universitate eaedemque portione ampliores nucleo. Necnon et honor his naturae peculiaris gemino protectis operimento, pulvinati primum calicis, mox lignei putaminis. Quae causa eas nuptiis fecit religiosas, tot modis fetu munito, quia est verisimilius quam quia cadendo tripudium sonum
Abbreviated transcription (Latin):
Ophodelũ ab hesiodo qui¬
dam halimon appellari exi¬
stimauere qd̾ falsu arbi¬
tror.Est enz suo noĩe halimon nõ
pari ⁊ ip̃m erroris inter auctoreᷤ.
Alii eni fruticẽ ẽc̃ dicũt densum
candidũ sine spina foliis olce sed
Radice tormina discuti draginei
pondere in aqua mulsa pota.: Item
muz ẽe dixere.falsuz ⁊ inde nomen
foliis mrotũditatez longis lauda¬
sint̾icis etia exulceratis cũ pane.
stomacho u̾o ex aceto. ¶Ulcerib
uetustis illinitur crudu ⁊ uulnie¬
ru recẽtiu ĩpetus lenire ꝑhibetur.¬
et luxatoꝵ pedu ac uesice doloreᷤ
¶Silũr tenuiora folia s ĩ hiisdez
remediis effc̃s maior fieri ĩ sana¬
da hominũac pecoruz scabie. ¶i
¶Preterea nitorez corporis fieni
dentib q candore si fricentur radi¬
ce ca ¶Semine lingue sõdit
siti nõ sẽtiri. hoc quoq mandie
is c⁊ rrsutorib odore cupressi nasa
sub edera matime prodesse eyisto¬

Expanded text:
phodelum ab Hesiodo quidam halimon appellari existimavere, quod falsum arbitror; est enim suo nomine halimon, non parvi et ipsum erroris inter auctores. alii enim fruticem esse dicunt densum, candidum, sine spina, foliis oleae, sed radice tormina discuti drachmae pondere in aqua mulsa pota, item mum esse dixere salsum et inde nomen, foliis in rotunditatem longis, laudasintericis etiamn exulceratis cum pane, stomacho vero ex aceto. ulceribus vetustis inlini crudum et vulnerum recentium impetus lenire et luxatorum pedum ac vesicae dolores. silvestri tenuremediis effectus maiores et in sananda hominum ac pecorum scabie. 75 praeterea nitorem corpori fieri dentibusque candorem, si fricentur radice ea, semine linguae subdito sitim non sentiri. hoc quoque mandi iis et hirsutioribus, odore cupressi, nasci sub hedera maxime, prodesse opist
Abbreviated transcription (Latin):
cidas in uino decocta radice cura¬
uit ¶Itez strumas admixta cha¬
chiiex umo. ¶Quida aĩt si ĩ¬
posita radice ꝑseius infumo suᷤ¬
pendatur ⁊ quarto die soluatur
una cuz  radice arescere strumaz.¬
¶Sodes ad podagras utroq mõ
cocta crudaq usus ẽ. ¶Adperni¬
tiones decocta ex oleo dedit et
tradidere. ¶ Xenoc̾tes ⁊ lichenaᷤᷤ
psoras lepras tadice maccto decoe¬
ta tolli dicit. ¶Itez si coctuz cuz io¬
sciamo ⁊ pice liq̃da aiaruz quoq
et feminii uicia ⁊ capillu crispiorẽ
fieri raso pͥus capite si aradice ca
reniu in uino decocta at¬
q pota exim ¶ Hypocra¬
tes semeius adĩpetus lienis dare
ceset ¶Ium̃toru quoq ulcera ad
adscabie radix illita aut decocte
sucus ad piluz reducit.¶Mures
eadez fugantur.cau̾na preclusa

Expanded text:
tidas in vino decocta radice curatidas in vino decocta radice curavit, item strumas admixta cachry ex vino. quidam aiunt, si inposita radice pars eius in fumo suspendatur quartoque die solvatur, una cum Diocles ad podagras utroque modo, cocta crudaque, usus est, ad perniones decocta ex oleo; dedit et tradidere. Xenocrates et lichenas, psoras, lepras radice in aceto decocta tolli dicit, item suco cum hyoscyamo et pice liquida alarum quoque et feminum vitia; et capillum crispiorem fieri, raso prius capite, si radice ea renium in vino decocta potaque eximi. Hippocrates semine ad impetus lienis dari censet. iumentorum quoque ulcera ac scabiem radix inlita aut decoctae sucus ad pilum reducit. mures eadem fugantur, caverna praeclusa
Abbreviated transcription (Latin):
oculoꝵ epyforis suppositolĩtheo¬
lo medent᷑.foliis inquocũq mor¬
bo de coctis magis utũtur ¶Itez
ad tybiaꝵ tetra ulcera rimasq cor¬
poruz q̃cũq ĩpte farina arefcoꝵ.
Autũpno aute colligũtur cũ plu¬
rimu ualent. ¶ Sucus quoq ex
tyrsis exp̃ssus aut decoctus utił
fit corporis doloricu melle¶ Itẽ
dolori corporis iocũdu affectan¬
tib cu yri arida ⁊ salis exigno.
¶Golia ⁊ supͣdc̃is medẽtur et stru¬
mis panis ulcerib in facie decocta
imnumo. ¶Cinis e radice alopeci¬
as emũdat ⁊ rimas pedisq decoc¬
te radicis ĩoleo. ¶ Sucus ꝑmoneᷤᷤ
et ambusta ⁊ ad gͣuitatez auriu
infunditũ aꝯtraria aure. ¶ Indo¬
lore dẽtiuz prodest ⁊urine pota mo¬
dice radix.⁊ m̃striuis. ⁊ lat̾is dolori¬
bus. Itez ruptis ꝯuulsis tussibus
dragme pondere ĩ uino pota ¶ Ea¬
dez quomitones adiuuat ꝯman¬
ducata ¶ Semine sũpto. turba¬
tur uẽter. ¶ Chriserinus ⁊ paro¬

Expanded text:
oris supposito linteolo medentur. fere in quocumque morbo magis decoctis utuntur, item ad tibiarum taetra ulcera rimasque corporum quacumque in parte farina arefactorum. autumno autem colliguntur, cum plurimum valent. sucus quoque ex tusis expressus aut decoctis utilis fit corporis dolori cum melle, idem odorem corporis iucundum affectantibus cum iri arida et salis exiguo. folia et supra dictis medentur et strumis, panis, ulceribus in facie decocta in vino. cinis e radice alopecias emendat et rimas pedumsedisque, decoctae radicis in oleo sucus perniones et amlbusta et gravitatem aurium; infunditur a contraria aure in dolore dentium. prodest et urinae pota modice radix et menstruis et lateris doloribus , item ruptis, convulsis, tussibus, drachmae pondere in vino pota. eadem et vomitiones adiuvatcommanducata . semine sumpto turbatur venter. Chrysermus et paro
Abbreviated transcription (Latin):
Sphodelu de clarissimis
herbaruz qd hereneon ali¬
qui appellauerũt. hesyo¬
dus⁊insilius nasci dixit.¶Dio¬
nisius marez ac feminaz c̃e defec¬
tis corporib ⁊ ptisicis cõstat bul¬
bos eius cu typsana decoctos ap¬
tissime dari panẽq ex hiis cum
fuia subactis saluberninum.
piones uł canlez quẽ ant̾icumi
nocauimꝰ uł seme uł bulbos dedit
totra uenenata marina ⁊ ꝯtͣ
clopenoras crestres. ¶ Coclee
mre in cãpania caule eñ ꝑsecũt᷑¬

Expanded text:
sphodelum de clarissimis herbarum, ut quod heroion aliqui appellaverint, Hesiodus et in silvis nasci dixit, Dionysius marem ac feminam esse. defectis corporibus et phthisicis constat bulbos eius cum tisana decoctos aptissime dari, panemque ex his cum farina subactis saluberrimum epiones vel caulem, quem anthericum vocavimus, vel semen vel bulbos dedit et contra venenata marina et contra scolopendras terrestres. cocleae mire in Campania caulem eu
Abbreviated transcription (Latin):
¶Duo genera sũt. aculeatũ ⁊cris¬
puz. qd̃ breuirs. ¶Alter leue qd̃
aliq pederoten uocãt. alii melãpba¬
luz. huiꝰ radices ustis lux.itisq
mire prosũt. ¶ Itez ruptis ꝯuulsi
et ptysir metuentib in corte cibo
maxime typsana.¶Podagns
quoq illimũtur trite ⁊ calefactei
At pleuron ron ⁊medics e¬
in spõte nascẽtiu her bar̃
numero grecihabẽt can¬
e cubitali foliis multis longisc
capite aneti laudatuz ĩcibis. Hyp¬
crate ĩ medicina glaucone ⁊ niea¬
dro. ¶ Sem̃ ꝯtra serpẽtes uales. fo¬
lia ad scõas feminaru ul sucure
uinoillimũt ⁊ strumis folia cum
sale ⁊ umo. ¶ Radix ꝯt̃ serpentes
datur i uino ⁊ urine ciente. Cil

Expanded text:
t: aculeatum et crispum, quod brevius, alterum leve, quod aliqui paederota vocant, alii melamphyllum. huius radices ustis luxatisque mire prosunt, item ruptis, convulsis, et phthisin metuentibus, id coctae cibo, maxime tisana. podagris quoque inlinuntur tritae et calefactae, pleuron in sponte nascentium olerum numero Graeci habent, caule cubitali, foliis multis longisque, capite aneti, laudatum in cibis ab Hippocrate, in medicina Glaucone et Nicandro. semen contra serpentes valet. folia ad secundas feminarum vel sucum ex vino inlinunt, et strumis folia cum sale et vino. radix contra serpentes datur in vino et urinae ciendae.
Abbreviated transcription (Latin):
cri xlxiii. pͥ. affrice ut media
ex omi uarietate prudẽtium
simatur ꝯputato efficit longi¬
latitudo qua colitur nusꝙ̃.ccl.
yenaica eius ꝑte.dccccx.p̾. eaz
fecit.Agrippa deẜta eiꝰ adgara¬
mãtas usq qua noscebantur
efficit asie lõgitudo inꝯfesso ẽ.¬
leni. dccl.p̾. latitudo sane cõi¬
putetur ab ethyopico mari a¬
lexãdria iuxta nluz sita ut ꝑ
altero tãto ⁊ sexta ꝑte affrice i
impliore ꝙ̃ affrica. ¶ Sd̾si
misceantur oẽs sũme. liquido
patebit eiropa tocius terre t̾¬

Expanded text:
I|·XIIII. Africae — ut media ex omni varietate prodentium sumatur computatio — efficit longilatitudo, qua colitur, nusquam renaica eius parte DCCCCX eam fecit Agrippa, deserta eius ad Garamantas usque, qua noscebantur,efficit. Asiae longitudo in confesso e|L|· XIII·DCCL; latitudo sane computetur ab Aethiopico mari Alexandriam iuxta Nilum sitam, ut per altero tanto et sexta parte Africae ampliorem quam Africam. quod si misceantur omnes summae, liquido patebit Europam totius terrae t
Abbreviated transcription (Latin):
metis caritas ferẽtib ac nu¬
ce  pinea abũdare ẽẽ copiam
mellis. papiꝵ quoq ĩ siluru
in amnibgigni. infestanes
belius q̃ expellatur assiduc
putescentibus. at abude orbe
terre extͣ indicato collectam
Olibius agaditano
freto longitudine di¬
recto cursu ados me¬
tis.xxxiiii.xxxuii.d. passiu
prodidit. ab eode mitio ado¬
cyprũ.ccxxii.pͥ. Inde syrier
seleutiaz.pieriaz. cxu.p. q̃s
putatõ efficit.xxiiii.xl. pas¬
sus. ¶Agrippa hoc idẽ int̾¬
uallu a freto gaditano ad
sinu ꝑsicũ.ꝑ longitudine
taxat. ¶ In quo haudscioan
sit error numeri qm̃ idez asiai¬
lo freto alexãdriaz cursu.xii.¬
l.tradidit. unuisus aũt cr¬
cuitus ꝑsin dictus ab eodez
exordio colligit ad meotim
yacata audacta fortuna ꝓuo
msitas. Aptissime tñ specta¬
bitur. Idlongitudine ⁊ latitu¬
oinez.¶ Addita ẽ ergo ad hoc

Expanded text:
metis caryotas ferentibus ac nuce pinea abundare; esse copiam et mellis, papyrum quoque et siluros in amnibus gigni. infestari eas beluis, quae expellantur adsidue, putrescentibus. Et abunde orbe terrae extra intra indicato colligenda in lybius a Gaditano freto longitudinem directo cursu ad os Maeotis |XXXIIII|·XXXVII·D Polybius prodidit, ab eodem Cyprum CCCXXV, inde Syriae Seleuciam Pieriam CXV, quae computatio efficit |XXIIII|.XL. Agrippa hoc idem intervallum a freto Gaditano ad sinum Issicum per longitudinem taxat, in quo haud scio an sit error numeri, quoniam idem a Siculo freto Alexandriam cursus |XIIII|.L??? tradidit. universus autem circuitus per sinus dictos ab eodem exordio colligit intra Maeotim pacata audacia fortunam prodiversitas, aptissime tamen spectabitur ad longitudinem latitudine addita. est ergo ad hoc
Abbreviated transcription (Latin):
sacrum. Unde origo fabulae  Iouie
femine editum. Item aspago¬
nas gentem nitis ⁊ lauri ⁊ buri
pomorũq omniũ in grecia nasce¬
tum tertilem. ¶ Que memo¬
randa ⁊ prope fabulosa de fertili¬
tate terre ac genere frugumai¬
borumq aut ferarum aut uolli¬
crum et aliorũ aĩalium tradim¬
tur suis ꝯueq locis iirdiqua
parte operis cominemorabunt.
paulo ad tapbanam ĩ sulam fell¬
nante amimo. Sed ante sunt alie
pxtal& quam significauimꝰ inipĩs
fancib indi triquetra figura.cc.
er. milium passuum latitudine.
ertra ostium uidi chirsae et ar¬
grra fertilles metallis ut credo
¶Nam quod aliqui tradider̃
auieum argenteumq iis solum
c̃ẽ haud facile crediderim. Abiis

Expanded text:
sacrum, unde origo fabulae, lovis sacrum, unde origo fabulae, lovis femine editum; item Aspaganos gentem, vitis et lauri et buxi pomorumque omnium in Graecia nascentium fertilem. quae memoranda ac prope fabulosa de fertilitate terrae et genere frugum arborumque aut ferarum ac volucrum et aliorum animalium traduntur, suis quaeque locis in reliqua parte operis commemorabuntur, paulo, ad Taprobanen insulam festinante animo. Sed ante sunt aliae: Patale, quam significavimus in ipsis faucibus Indi, triquetXX passuum latitudine. Extra ostia Indi, Crhyse et Argyre fertiles metallis, ut credo. Nam, quod aliqui tradidere aureum argenteumque his solum esse, haud facile crediderim. Ab his
Abbreviated transcription (Latin):
produntur. ¶Hinc deinde acco¬
lunt indum aduersus eos euidẽ¬
ti demonstraticẽ amata: bolĩga:
gallitaluta: dimuri: megari: or¬
dabae: mesae: abhisuri sylem. Mox
Quib exuperatis organagae aba¬
ortae. sibarae: suertae: et ab iis soli¬
tudines priorib pares. Dein so
nes singulisq bine urbes Aseĩ
trium urbium incole. Caput
corum bucephala Alexandri re¬
gis equo cui fuerat hoc nomẽ ibi
scpulto conditum. autam sup
bos caucaso subiecti. S ol cade son¬
dra transgressusq indum ⁊ cum
eo tecurrentib samarabriaxe. sam¬
brecem: brisabritae orsiandi xe¬
nitaxilae cum ibe cebri. Ianm
plana demisso tractu cui muei¬
so nomen amandrae. Populi q̃tor
pencolita: arsagalitae: geretx. a¬
soi. Et enim pleriq ab occraente
non uido amne determinãt: sea
adiiciunt quaituor:satrapiao:
gedrosos: archaotas arios paro¬
uio que omnia ariorũ eẽ
aliis placet.:Necnon ⁊ nrsam i¬
bem pleriq indic ad scribunt.
montemq merum. Libero pam

Expanded text:
produntur. Hinc deinde accoproduntur. Hinc deinde accolunt Indum, adverso eo scandente demonstratione, Mathoae, Bolingae, Gallitalutae, Dimuri, Megari, Ardabae, Mesae, Abisari, Silae; mox quibus exuperatis Organagae, Abortae, Brasuertae, et ab his solitudines prioribus pares. dein Sornes singulisque binae urbes, Asini, trium urbium incolae; caput eorum Bucephala, Alexandri regis equo, cui fuerat hoc nomen, ibi sepulto conditum. montani super hos Caucaso subiecti Sosaeadae, Sondrae transgressisque Indum et cum eo decurrentibus Samarabiae, Sambraceni, Bisambritae , Orsi, Andiseni, Taxilae cum urbe celebri. iam in plana demisso tractu, cui universo nomen Amendae, populi quattuor, Peucolitae, Arsagalitae, Geretae, Assoi. etenim plerique ab occidente non Indo amne determinant, to sed adiciunt quattuor satrapias, Gedrosos, Arachotas, Arios, Parovio, quae omnia Ariorum esse aliis placet. nec non et Nysam urbem plerique Indiae adscribunt montemque Merum, Libero Patri
Abbreviated transcription (Latin):
ple uires peditum. Uaretatae qui
sub rege elephanto non alunt fi¬
ducia cquitum peditumq. Edõ¬
boera: salabastiae: horatae urbe pul¬
chra fossis palustrib munita ꝑ
quas eroccdili humani corporis
auidissu aditum nisi ponte nõ
dant. Et aliud apud illos lauda¬
tur apiro oppidum automela in¬
positum litori quinq amnium
in unum confluente concursu ẽ¬
porio nobili. ¶ Regi corũ ele¬
phantos mille. de. peditum.C.l.
equitum.u. Pauperior charmar
rex elephantos.lx. paruasq reli¬
quas nires habet.Abiis gens pã
sola inrdorum regnata feminis.⁊
¶Unam herculi sexus eius ge¬
nitam ferunt: obidq gratiorem¬
de ducentis originem impetrãt.
ccc. oppidis peditum .c .l. milia¬
trecentorũ urbim syrenei: derã¬
gae: posinga: buza: gogiarei: um¬
brac nerca: brancosi: nobundae:
coconda nesai: pedadrita: salo¬
briasx olostrae: patalam ĩsulam
attingentes: acuius extremo lito¬
re ad caspias portas. xuiii.xxy.ii.

Expanded text:
plae vires peditum, Suarattaratae — et hi plae vires peditum, Suarattaratae — et hi sub rege elephantos non alunt fiducia equitum peditumque — Odonbaeorae, Sarabastrae Thorace urbe pulchra, fossis palustribus munita, per quas crocodili humani corporis avidissimi aditum nisi ponte non dant. et aliud apud illos laudatur oppidum Automula, inpositum litori quinque amnium in unum confluente concursu, emporio nobili. regi eorum elephanti M.DC, peditum CL, equitum V???. pauperior Charmarum rex elephantos LX parvasque reliquas vires habet. ab his gens Pandae, sola Indorum regnata feminis. unam Herculi sexus eius genitam ferunt ob idque gratioremdeducentes originem imperitant CCC oppidis, peditum CL, trecentarum urbium seriem Derangae, Posingae, Butae, Gogaraei, Vmbrae, Nereae, Brangosi, Nobundae, Cocondae, Nesei, Palatitae, Salobriasae. Orostrae Patalam insulam attingentes, a cuius extremo litore ad Caspias Portas |XVIIII|.XXV
Abbreviated transcription (Latin):
Ad perimule promontoriũ ubi est
celeberrimum indic emporium. dcc.¬
l.ad oppidum in insula quã supra
suum. ¶ Gentes montane inter
eum ⁊ iomanem. cesi: cetribom sil¬
uestres. Ocite megalle quorũ re¬
gi quingenti clephanti peditum¬
et equitum nimerus ĩcertus. Chri¬
sci parasange: asangi tign fera sca¬
tentes. Armant pedicũ. xxx. milia.¬
elephantos. ccc. cquites dece. Hos ĩ¬
cludit indus montium corona cir¬
cundatos et solitudinib dexxy in¬
Cnfra solitudines dari sura. Ite¬
rumq solitudines. per .c. lxxxxii.¬
ambientib haud alio modo ꝙ̃ ĩ¬
sulas mari. Infra tefta hec malte¬
corx: singx. marohae. rarunga:i
ialii. ¶ Hi montium qui ppetu
tractu cream oram tenent: incole
uberi et regn expertes multis ur¬
bib montanos optinent colles.i
Mare trinde quos claudit mõs
altissimus indicorum capitalia.¬
. Hunus incola alia alio later
late auri ⁊ argenti metalla fodũit.
Abus oratura Q uorum regi ele¬
phanti quidem.x. milia. Sed am¬

Expanded text:
ad Perimulae promunturium, ubi est celeberrimum Indiae emporium, DCCL, ad oppidum in insula quam supra Gentes montanae inter eum et Iomanem Caesi, Caetriboni silvestres, dein Megallae, quorum regi D elephanti, peditum equitumque numerus incertus, Chrysei, Parasangae, Asmagi, tigri fera scatentes; armant peditum XXX, elephantos CCC, equites DCCC. hos Indus includit montium corona circumdatos et solitudinibus. DCXXV infra solitudines Dari, Surae, iterumque solitudines per CLXXXVIambientibus haut alio modo quam insulas mari. infra deserta haec Malthaecorae, Singae, Maroae, Rarungae, i. hi montium, qui perpetuo tractu oceani in ora pertinent, incolae liberi et regum expertes multis urbibus montanos optinent colles. Nareae deinde, quos claudit mons altissimus Indicorum Capitalia; huius incolae alio latere late auri et argenti metalla fodiunt. ab his Oratae, quorum regi elephanti quidem X, sed am
Abbreviated transcription (Latin):
¶Unguẽta ex ea radice fier soli¬
ta apud antiquos aristophanes pr¬
sce comedie pocta testis est. unte
quidaz errore falso barbaricaren
appellant. Odor ei est cynamono
proximus. Gracili solo nec bumi¬

Expanded text:
unguenta ex ea radice fierita apud antiquos Aristophanes, priscae comoediae poeta, testis est; unde quidam errore falso barbaricam eam appellabant. odor est cinnamomo proximus. gracili solo nec umi
Abbreviated transcription (Latin):
scat. Idq ĩumbra faciendu neq
ante triduuz abluenduz. Alii san¬
guine ⁊ cercbro eiꝰ utũt᷑ cuzumo n¬
g̾ro alii excoquũt ⁊ noctu cõcubia ĩ
plũheu uas cõdũt. ¶ Aliꝗ alo petiaᷤᷤ
cantarida crita illimut cuz pice liq¬
da intro preꝑata cute. Gaustica uiᷤ
car. cauẽdũq ne exulcerẽt alde. Po¬
stea adulcera ita fc̃a capita muriu
canino uł angib ĩ cibo sũptis an¬
quillaꝵ modo aut eoꝵ u̾natõne q̃
exuunt᷑ pota. ¶ Prurigines felle
cu creta cymolia illita capi donec
inarescat. ¶Capitis doloribus ie¬
medio sunt cocleaꝵ que nude ĩue

Expanded text:
scant, idque in umbra faciendum neque scant, idque in umbra faciendum neque ante quadriduum abluendum. alii sanguine et cerebro eius utuntur cum vino nigro; alii excocunt ipsum et nocte concubia in plumbeum vas condunt. aliqui alopecias cantharide trita inlinunt cum pice liquida, nitro praeparata cute—caustica vis earum, cavendumque ne exulcerent alte—, postea ad ulcera ita facta capita murium canino vel anguibus in cibo sumptis anguillarum modo aut eorum vernatione, quam exuunt, pota, porrigines felle ovillo cum creta Cimolia inlito capite, donec inarescat. Capitis doloribus remedio sunt coclearum, quae nudae i
Abbreviated transcription (Latin):
totiꝰ muris emẽdat p̾cipno si uenc¬
ficio accident hec iniuria. ¶ Item
hermacei cinis cu melle aaut
u cõbustu cu pice liquida ¶Ee¬
put ꝗdez eius nstu ꝑ seetia u¬
cibus p̃parari oportẽt nouacala
sinapi. Quida ec arero uti maue¬
runt. ¶Que de herinacus dicutur
omĩa tanto magis ualebũt in hy
strici. ¶ Lacerte quoq ut drcimꝰ
cõbuste cu radice recentis harũdi¬
nis.Que ut una cremari possit mi¬
nuti findẽda est. Ita mirteo oleo
ꝑmixto cines capilior  defluuia ꝯti¬
nent.Efficatius uirites  lac̾te omĩa
cade p̾stant etia nũc utilius Ãmix¬
to sale ⁊ adipe ursino ⁊ cepatusa ¶
¶Quida denos uinit& indece sex¬
tarioꝵ olei uet̾is discoquũt ꝯtenti
semel in mẽse ungere Pelliũ in¬
ꝑmaꝵ cinis alopetias celerrime ex¬
plet. ¶ Itẽ gallinarũ fimũ recẽs illi
tũq de raso capiti nigritia capilli
affre donec ĩarescat. Oleu ĩ ore ha¬
benduz est ne et dẽtes simul nigre¬

Expanded text:
totius muris emendat, praecipue si veneficio acciderit haec iniuria, item renacei cinis cum melle aut corium combustum cum pice liquida. caput quidem eius ustum per se etiam ione praeparari oportet novacula ; et sinapi quidam ex aceto uti maluerunt. quae de irenaceo dicentur, omnia tanto magis valebunt in hy- strice. lacertae quoque, ut docuimus combustae cum radice recentis harundinis, quae, ut una cremari possit, minutim findenda est, ita myrteo oleo permixto cinere, capillorum deluvia continent. efficacius virides lacertae omnia eadem praestant, etiamnum utilius admixto sale et adipe ursino et cepa tusa. quidam denas virides in x sextariis olei veteris discocunt, contenti semel in mense unguere. pellium viperinarum cinis alopecias celerrime explet, item gallinarum fimum recens inlitumque deraso capite nigritiam capilli adfert, sed, donec inarescat, oleum in ore habendum est, ne et dentes simul nigre
Abbreviated transcription (Latin):
ut suo loco  docuimꝰ nõ aliudẽ serpẽ¬
tiuz uenenuz. ¶Anguiuz adeps. et¬
erugini mixtus ruptas oculorum
ꝑtes sanat. et m̃brana siue senectꝰ
uenatõne eoru exusta si affricetur
queq p̾dicatur ad albugines suffu¬
siones caligines.Adeps siłiter ad cla¬
ritatez aqle quaz diximus pullos ad
cõtuendu solez experiri. ¶ Eelle mix¬
to cu melle atticomungunt᷑ nubei¬
cule et caligatones suffusionesq o¬
culoru. ¶ Eadezuis ẽ et ĩuultino fel¬
le cuz porri suco ⁊ melle exigno. Item
ingallinace  felle  ad alligata ⁊ albu¬
gines ex aqua diluto. Itez ĩ effusiões
oculoru maxime candidis gallina¬
cris ¶ Eimuz quoq gallinaceoru
du cadat rubru lusciosis illinitu
mõstrant. ¶Laudat ⁊ galline fel
s p̾cipue ad ipẽ otͣpusulas ĩpupilł.
Nec .s. eiꝰ rei gra saginãt. ¶Ad lauet
mince eruptas cculoru tuniculaᷤ
bus. Fintu quoq eaꝵ du tuxat¬
cadidu inoieo ¶ Teres quoq pi¬

Expanded text:
ut suo loco docuimus, non aliud est serpentium venenum. anguium adeps aerugini mixtus ruptas oculorum partes sanat, et membrana sive senectus vernatione eorun exuta si adfricetur, que fel praedicatur ad albugines, suffusiones, caligines, adeps similiter ad claritatem. Aquilae, quam diximus pullos ad contuendum solemn experiri, felle mixto cum melle Attico inunguntur nubeculae et caligationes suffusionesque oculorum. eadem vis est et in vulturino felle cum porri suco et melle exiguo, item in gallinacei felle ad argema et albugines ex aqua diluto, item suffusiones oculorum, maxime candidi gallinacei . fimum quoque gallinaceorum, dumtaxat rubrum, lusciosis inlini monstrant. laudant et gallinae fel et praecipue adipem contra pusulas in puerugini mixtus ruptas oculorum partes sanat, et membrana sive senectus vernatione eorun exuta si adfricetur, que fel praedicatur ad albugines, suffusiones, caligines, adeps similiter ad cla
Abbreviated transcription (Latin):
lcũt magi cerelno dos.¬
catuli sep̾te dieꝵ emẽ¬
dari specillo demisiom̃
taxionis Noctuaꝵ ẽ Igenus¬
midat ¶ Suffusionez oculoruz
canino  felle malebat quaz hye
ne curari apolloniꝰ putaneus
cuz melle.¶Itez albugines ocu¬
cinere ⁊ melle muctis clantatez
uisus restitui dicũt. multoq ma¬
gis gliris aut muns siluris cine¬
nere aut aquile cerebro uł felle
cu attico melle. ¶Cmis alipe ⁊
mu cõfert.Si tib ꝗd sit dicemu
inmetallis mustelle cinis suffu¬
sionib. Itez lac̾te. ¶Hyrundi¬
nis cerebru tͥte cocte froti illite
epyforas sedãt siue ꝑse siue cuz
polline siue cuz thure.Sic et so¬
latis idest sole corptis prosunt.
uiuas quoq: cremare ⁊ cinere eaꝵ
cu melle cretico inungi caligineᷤᷤ
utilissimu est. oDedicam̃tu Ioe

Expanded text:
cunt Magi cerebro catuli septem dierum emendari specillo demisso inti axionis ; noctuarum est id genusmicat. suffusionem oculorum canino felle malebat quam aeus cum melle, item albugines. mucinere ex melle inunctis claritatem visus restitui dicunt, multoque magis gliris aut muris silvestris cinere aut aquilae cerebro vel felle cum Attico melle. cinis e capitemum confert —stibi quid sit dicemus in metallis —, mustelae cinis suffusionibus, item lacertae, hirundinis cerebrum. cocleae tritae fronti inlitae epiphoras sedant sive per se sive cum polline sive cum ture; sic et solatis, id est sole correptis, prosunt. vivas quoque cremare et cinere earum cum melle Cretico inunguere caligines utilissimum est
Abbreviated transcription (Latin):
tuz lanazqr succidaz ex oleo aut ui¬
no.¶Earundez auiuz sanguis in
stalopas sanat et iecur ouiuz inca¬
pris diximꝰ efficaciꝰ uulue. De coc¬
to quoq eius oculos abluere sua¬
dent et medullu doloros humoreᷤᷤ¬
q illiniunt. Bubonis oculo cũ ci¬
nis collirio mixtus claritatez ocu¬
lis facere promittit.¶ Turturis
fuinuz albugines extenuat.Itez
coclearu cinis. ¶ Fimu ceñchri¬
dris accipitrũgenẽrs banc greci
faciũt argema ex melle omnibus
que suprascripta sunt sanat¶Mel
utilissimuz oculis ĩquo sũt apes
ĩmortue. ¶Cicome pulluz qui
turus. ¶ Itez qui draconis caput
babeat huiꝰ adipe ⁊ melle cũ oleo
uet̾e incipiẽtes caligĩcs discuti tra¬
dũt. ¶ Hyrũdinu pullos plena
luna eccccãt restitutaq eoꝵ aciei
et ictus. ¶Iacertas quoq plun¬
bus modis ad oculoru remedia
assumũt. Alii uiride includunt
nouo fictili et lapillos quocantur

Expanded text:
tum lanamque sucidam ex oleo aut vitum lanamque sucidam ex oleo aut vino. earundem avium sanguis nctalopas sanat et iocur ovium, ut in capris diximus, efficacius fulvae. decocto quoque eius oculos abluere suadent et medulla dolores tumoresque inlinere. bubonis oculorum cinis collyrio mixtus claritatem oculis facere promittitur. turturis fimum albugines extenuat, item coclearum cinis, fimum cenchridis; accipitrum generis hanc Graeci faciunt. 128 argema ex melle omnibus, quae supra scripta sunt, sanatur. mel utilissimum oculis, in quo apes sint inmortuae. ciconiae pullum qui turus, item qui draconis caput habeat. huius adipe et melle cum oleo vetere incipientes caligines discuti tradunt. hirundinum pullos plena luna excaecant, restitutaque eorum acie et ictus. 129 Lacertas quoque pluribus modis ad oculorum remedia adsumunt. alii viridem includunt novo fictili et lapillos, qui vocantur
Abbreviated transcription (Latin):
gines qua ĩmẽtõne niguifio at u
et pauones firau suu resordere x¬
cdi inuitentes hominu utilita¬
ie ¶Acc ie degrto ĩrosaceo¬
etlioa ssimu adinu̾ctõnes omĩ¬
u iitĩau pritatur qͣstẽ fr̃i eiuic.
cinis cu attico laudat᷑ ⁊ milui ic¬
cur. ¶ Simu colũbaru ex acetoi
adegelopia silit̾⁊ ad albugines ⁊
cicatrices ¶Sel anserinuz sãguis
anatu cõtusis oculis ut postea yso
po ⁊ melle inungãtur. Fel ꝑdicuz
cuz mellis equo pondere ꝑse u̾o ad
claritate ⁊ bypocratis putãt aue¬
toritate. Adicitur qd̃ in argentea pi¬
xide asseruari iubent. ¶Oua ꝑdi¬
cuz muase ereo decocta cuz melle
ulcerib oculoru ⁊ glancomatis
medẽt᷑. ¶ Colũbaꝵ palubũ turtu¬
ruz ꝑdicuzsanguis oculis cruorei
suffusis eximie prodest. Incolũbis
mascule efficatiorez putant. Uena
aũt subala adhunc usu ĩciditur
qm̃ suo calore utilior est.Suꝑ im¬
poni oportet spleniuz e melle decoc¬

Expanded text:
ritatem. Aquilae, quam diximus pullos ad contuendum solemn experiri, felle mixto cum melle Attico inunguntur nubeculae et caligationes suffusionesque oculorum. eadem vis est et in vulturino felle cum porri suco et melle exiguo, item laudatur et milui iocur, fimum columbarum ex aceto ad aegilopia, similiter ad albugines et cicatrices, fel anserinum , sanguis cei . fimum quoque gallinaceorum, po et melle inunguantur, fel perdicum cum mellis aequo pondere, per se vero ad claritatem. ex Hippocratis putant auctoritate adici, quod in argentea pyxide id servari iubent. ova perdicum in vase aereo decocta cum melle ulceribus oculorum et glaucomatis medentur. columbarum , palumbium, turturum, perdicum sanguis oculis cruore suffusis exinie prodest. in columbis masculae efficaciorem putant; vena autem sub ala ad hunc usum inciditur, quoniam suo calore utilior est. superinponi oportet splenium e melle decoc
Abbreviated transcription (Latin):
gnãtes ꝑdies nõemittunt lacer¬
ta. lapillos ⁊ eruãt ad orulons do¬
lores. Alii t̾raz sobiternat lacte
uiridi excecate ⁊ uma ĩuitreo udise
anulos ĩcludũt ⁊ ferro solido uł an¬
rocuz recepisse uisuz lactaz appau
erit ꝑuitruz emissa ca amlis cõtia
lippitudinez utũt᷑. Alii capitis ane¬

Expanded text:
nt per dies; nono emittunt lacertam, lapillos servant ad oculorum dolores. alii terram substernunt lacertae viridi excaecatae et una in vitreo vase anulos includunt e ferro solido vel auro. cum recepisse visum lacertam apparuit per vitrum, emissa ea anulis contra lippitudinem utunt
Abbreviated transcription (Latin):
in ur ma pussis cremata ex aieto
ulita cinere limacis interduas
orbitas inuente ossicuiuz paire¬
cogzerent cuz ebuz traiectuz inpel¬
ceto ĩposita nõ nͥ uulnere lanato
ab scedit. Hoc ⁊ ulcerib tostrina¬
ru sanguinẽ sistit. ¶Acerebro
u̾o profluc̃tez anseris sarguis aut
anatis ifusus adeps eorũde alitũ
cu rosaceo  ectus matutin a pascẽ¬
tis harũdine caput pcisu maxi¬
me buana plenalinec pano ad al¬
ligat capitis dolorihus liceo ant
cera alba fronti illiniũt ⁊ prlos
caninos pãno adalligant ¶Cor
quoq murini cinerez. qs poto¬
nibus ut efficaciter dumdiu
põdus prolenarii promittit᷑ ⁊d¬
ditis dnab sexris denanii extrai
ut omĩa esopo illiniãtu.Item
minim catuli tͥti ĩumo uetore
Adcrassitudie acopi ¶Pilos
inhiis ĩcomodo euulsos renasci
ro patitu Felhurir aceiouoꝵ
stellonis liquor salamandre
albo sol crtu: adcra fũtuge¬

Expanded text:
, murina pellis cremata ex aceto inlito cinere, limacis inter duas orbitas inventae ossiculum per aurum, argentum, ebur traiectum in pelceto inposita non nisi vulnere sanato abscedit. haee et vulneribus tonstrinarum sanguinem sistit, a cerebro vero profluentem anseris sanguis aut anatis infusus, adeps earundem alitum cum rosaceo. cocleae matutina pascentis harundine caput praecisum, maxime luna plena, lineo panno adalligant capitis doloribus liceo aut cera alba ad- dita fronti inlinunt. et pilos caninos panno adalligant. Cereque murini cinerem aequis portionibus, ut efficiatur dimidium pondus denarii, promittitur, additis II sextis denarii e stibi, ut omnia oesypo inlinantur ; item murini ca uli triti in vino vetere ad crassitudinem acopi. pilos in iis incommodos evulsos renasci non patitur fel irenacei, ovorum stelionis liquor, salamandrae albo sole coactum ad crassitu
Abbreviated transcription (Latin):
stati uescuntuꝵ aut a pene colligẽt
u icpꝰ uatur ¶ Uis preter supra
dicta peticulos e toto corpore ex¬
uelut pruritusq etim sũme cutis
effectu oñdit. ⁊ ꝑse capitis uipimi

Expanded text:
statim vescuntur aut pane colligunt, ut saepius utantur. ius praeter supra dicta pediculos e toto corpore expellit pruritusque etiam summae cutis. effectum ostendit et per se capitis viperi
Abbreviated transcription (Latin):
opus sit stͥngulte facta infũdere.
Cõstat deplorata  auriũ uitia eo
remediosanariaut si t̾reniumes
adipe anẜis decoctu fundantur.
¶Itez ex arborib nubi cuz oleor
triti exulceratis ⁊ ruptis auribus
preclare medentur. lacerti ĩuet̾ati
in Opẽdẽtiu addito sale contusi
et abictu miseras aures sanant.
efficacissime aũt ferrugineas ma¬
culas  habentes lineis etiaz per cau¬
da distincte. ¶ Millipeda aba¬
liis centipeda aut multipeda die¬
tã aĩal ẽ e u̾mibus t̾re pilosu mul¬
tis pedibus arcuatĩ repẽs tactuq
cõtrahens. seoniscon greci uocant.
alii tilon. ¶ Efficaciter semãt ui
riu dolores ĩ cortice punici mali
decocti et porri suco. Addũt ⁊ rosace¬
um ⁊ in alteraz aurez ĩfũdũt. Illa ar¬
te que nõ arcuãtur sepe greci uocãt.
alii scolopendra mino

Expanded text:
opus sit, strigili tepefacta infundere. opus sit, strigili tepefacta infundere. constat deplorata aurium vitia eo remedio sanari aut si terreni vermes cum adipe anseris decocti infundantur; item ex arboribus rubri cum oleo triti exulceratis et ruptis auribus praeclare medentur. lacertae inveteratae, in os pendentium addito sale, contusas et ab ictu miseras aures sanant, efficacissime autem ferrugineas maculas habentes, lineis etiam per caudam distinctae. milipeda, ab aliis centipeda aut multipeda dicta, animal est e vermibus terrae, pilosum, multis pedibus arcuatim repens tactuque. contrahens se.; oniscon Graeci vocant, alii iulon. efficacem narrant ad urium dolores in cortice Punici mali decoctum et porri suco. addunt et rosaceum et in alteram aurem infundunt. illam autem, quae non arcuatur, sepa Graeci vocant, alii scolopendram , mino
Abbreviated transcription (Latin):
cõtuẽtiu insu exacuit.Itaq gẽ¬
maꝵscalptores cõtuito coꝵ acqͥc¬
scunt. ¶ Iures purgat fel pecudiᷤᷤ
cu melle. ¶ Canini lactis istila¬
nosedat dolorem. Grauitatez
teps cu absinthio ⁊ oleouet̾e.
¶Itez adeps anẜinus quidã di¬
cunt sucu cepe alii parimontũ
formicar.Nãq ⁊ huic
aĩali est medicina.ꝯstet¬
q ursos egros hoc cibo sanari¶i
¶Anseꝵq ⁊ omĩuz auiuz adeps
prepatur exẽptisq uenis om̃ĩb
parma noua fictili oꝑta ĩsole sub¬
dita aqua feruẽti liquat. aq̃tusq
lineis satis et infictili nouo repo¬
situs loco frigido minus putrescit
addito melle. ¶ Duziuz cinis cũ
melle ĩstillatus aut cũ rosaceo de¬
coctus auriuz dolores sanat. ¶Si
cu cepe suco. ¶Gliris detracta
pelle intestinisq exẽptis  discoq¬
turmelle inuase nouo. Medicu
malũt enardo decoqui usq adt̾¬
cas atq ita asseruari. deinde cu

Expanded text:
contuentium visum exacuit; itaque gemcontuentium visum exacuit; itaque gemmarum scalptores contuitu eorum adquiescunt. Aures purgat fel pecudis cum melle, canini lactis instillatio sedat dolorem, gravitatem adeps cum absinthio et oleo vetere, item adeps anserinus. quidam adiciunt sucum cepae, alii pari modo. formicarum, namque et huic animali est medicina, constatque ursos aegros hoc cibo sanari. anserum omniumque avium adeps praeparatur .... exemptisque venis omnibus patina nova fictili operta in sole subdita aqua ferventi liquatus saccatusque lineis saccis et in fictili novo repositus loco frigido ; minus putrescit addito melle. murium cinis cum melle instillatus aut cum rosaceo decoctus aurium dolores sedat. si acum cepae suco. gliris detracta pelle intestinisque exemptis discoquitur melle in vase novo. medici malunt e nardo decoqui usque ad tertias atque ita adservari, dein, cum
Abbreviated transcription (Latin):
tra tyb̾ina hostia mnanciano stu¬
ra mox palmaria simionia ad¬
u̾su formas põtie. ¶ Inputeo¬
lanoaũt sinu pandateria  pro¬
profusa ab enaria erat. aeuarie
astatõe nauiuẽnee homeroma¬
rime dcã grece pitycusa.nõ asi

Expanded text:
tra Tiberina ostia in Antiano Astura, mox Palmaria, Sinonia, adversum Formias Pontiae. in Puteolano autem sinu Pandateria, Proprofusa ab Aenaria erat, Aenaria a statione navium Aeneae, Homero Inarime dicta, Pithecusa, non a si
Abbreviated transcription (Latin):
Unmium genera di¬
ximus exhis maio¬
res effectus melioreᷤᷤ
cusq erimt dentibus mu¬
tiles sunt.sanguinem coagu
bustis. arterie inciis mutiles.
Urinam cint amaritudines
hebetant astrictis cetterisq i
ex amigala amara est spifsã¬
diq uibus efficatior. habet ⁊¬
excilefactorias iures. preponũ¬
sorum ac incium. ¶Siccant il¬
nte et astringunt. Ex accto ⁊¬
nero infantium lichenas sana
it prosunt et tussi uerteri rͦ.
obolis imxtopotis.Credu¬
tur et colorem gratiorem face¬
re Caborumq appetentiam et
cauculosis prodesse cum passo
pote. Oculorum mutilitatibus¬

Expanded text:
ummium genera diximus. in his maiores effectus melioris cuiusque erunt. dentibus inutiles sunt, sanguinem coagulbustis, arteriae vitiis inutiles, urinam cient, amaritudines hebetant. adstrictoriis ceteris, quae ex amygdala amara est spissandisque visceribus efficacior, habet excalfactorias vires. proponunsorum ac vitium. siccant inlitae et adstringunt, ex aceto vero infantium lichenes sanant, prosunt et tussi veteri IIII obolis in mixto potis. creduntur et colorem gratiorem facere ciborumque adpetentiam et calculosis prodesse cum passo potae. oculorum et
Abbreviated transcription (Latin):
geniculatur digiti crassi¬
fidine semine coribis dependenti¬
bus filis. effigies ⁊ nõ amaris foli¬
is olusatri. ⁊ hoc laudatu ĩcibis. ꝙp
cienda:.lateris dolores sedandos
nirta ꝯnulsa sanãda ĩflatones diᷤ¬
aiciẽdas coliq torm̃ta. Contra ser¬
xntiu omniq aculeatoru ictus.
Suipe fama est hoc pabulo cͥuos
irsistere ẜpc̃tib. ¶ Fistulas quoq
ridir nitro. todito illitasanat. Sic¬
madeat qui ꝯtra ẜpentiũ ictus nõ

Expanded text:
geniculatum digiti crassitudine, semine corymbis dependentibus silis effigie, set non amaris, foliis olusatri. et hoc laudatum in cibis —quciendam , lateris dolores sedandos, rupta, convulsa sananda, inflationes discutiendas colique tormenta, contra serpentium omniumque aculeatorum ictus, quippe fama est, hoc pabulo cervos resistere serpentibus. fistulas quoque radix nitro addito inlita sanat, sicmadeat, qui contra serpentium ictus non
Abbreviated transcription (Latin):
b singułq in suo cuiq gn̾e. Anti¬
cho regi syrie eplcbe noĩe. Arteno
ĩ tm̃ siłis fuit nt laodice ꝯunx
regia necato iam Antiocho munꝰ
per eũ comẽdatiois regniq succes¬
sionis peregerit. Magno pompcio
uibiꝰ quidam e plebe ⁊ publiciꝰ etiã
ẜuitute liberatus indiscreta prope
spẽ fuere similes: illd̾ os probum
reddentes: ip̃mq honorẽ exume i
frontis. Quał cã patri quoq eius
Menogeĩs coci sui cognomiẽ impo¬
suit s̃ trabonis asp̾e oculorũ nom̃¬
milie scipioĩ post Encũ cognom̃
Saluntominꝰ dedit Sicut spint̾
Secundanꝰ. Reuariꝰq pãphylius
collegio Lentuli ⁊ metelli ꝯsulum
orator istrioĩ Rubrio cognom̃ ĩpo¬
suit. Rursus curioni patri Siibu¬

Expanded text:
ibus singulis in suo cuique genere. Antioibus singulis in suo cuique genere. Antiocho regi Syriae e plebe nomine Artemo in tantum similis fuit, ut Laodice coniunx regia necato iam Antiocho mimum per eum commendationis regnique successionis peregerit . Magno Pompeio Vibius quidam e plebe et Publicius etiam servitute liberatus indiscreta prope specie fuere similes , illud os probum reddentes ipsumque honorem eximiae frontis . qualis causa patri quoque eius Menogenis coci sui cognomen inposuit, iam Strabonis a specie oculorum habmiliae Scipioni post eum nomen Salvitto mimus dedit, sicut Spinther secundarum tertiarumque Pamphilus collegio Lentuli et Metelli consulum,orator histrioni Rubrio cognomen inposuit, rursus Curioni patri Burbu
Abbreviated transcription (Latin):
Et q̃dam priuatĩ dissccia¬
cio corporu ⁊ int̾ se steulli.¬
Ant ubi cũ aliis uixere giginĩt
sicut Augustus ⁊ Lunia. Itẽ aliial̃¬
q femĩas tm̃ gñant: aut mares.
Plerũq alt̾nant: sic̃ graccor mat
dnodecies et aggrippia ccrmaia
nouies. Aliis sterił est ĩuc̃ta. aAliꝑ
semel ĩ uita dat᷑ gignere. Qucal
nõ ꝑferũt ꝑtus. Qualeo si qn ns
dicĩna ⁊ cura incere. feminã feresl
gmĩt: Diuius auguistꝰ in reliq ce n¬
plorũ raritate ncptis sue mepit a
dit gͥeiitũ quo excessit ains. a
spllanum. qui cum asiam optiuei̾t
post ꝯsulatũ seronis prĩcipis suc¬
cessice̾ uencno eiꝰ int̾emptus ẽ. Q.
mecellus macetonicus: cũ sex lib̾os
relinq̃ret undeci nepotes reliquit.

Expanded text:
edam privatim dissociatio corporum, et inter se steriles, ubi cum aliis iunxere se, gignunt, sicut Augustus et Livia. item alii aliaeque feminas tantum generant aut mares, plerumque et alternant, sicut Gracchorum mater duodeciens et Agrippina Germanici noviens. aliis sterilis est iuventa, aliis semel in vita datur gignere. quaedam non perferunt partus, quales, si quando medicina ignunt. Divus Augustus in reliqua exemplorum raritate neptis suae nepotem vidit genitum quo excessit anno, M. Silanum, qui, cum Asiam obtineret post consulatum Neronis principis successione, veneno eius interemptus est. Q. Metellus Macedonicus, cum sex liberos relinqueret, XI nepotes reliquit,
Abbreviated transcription (Latin):
et et ructus idco ĩflamatõner stoma¬
chi discutit. ¶Uulnera ad cicatͥce
ꝑducit. ¶ Expͥmit᷑ ⁊ sucus radicis
utilis ⁊ femirus et thoracis precor¬
dioꝵ q: desideriis.Calefacit enĩqs
coquit ⁊ purgat ¶Sem̃ peculiari¬
ter hydropicis datur potu quib
et sucus illinitur ⁊ malaginate cor¬
ticc arido et ad obsoma u̾tũtur cu
mulso ⁊ olco ⁊ garo marĩc inclitis
saporc siłima piꝑi. ¶Eadez inotore

Expanded text:
et et ructus, ideo inflationem stomaet et ructus, ideo inflationem stomachi discutit. vulnera ad cicatricem perducit . exprimitur et sucus radici utilis feminis et thoracis praecordiorumque desideriis, calfacit enim et concoquit et purgat. semen peculiariter hydropicis datur potui, quibus et sucus inlinitur. et in malagmate cortice arido et ad obsonia utuntur cum mulso et oleo et garo, maxime in elixis sapore simi
Abbreviated transcription (Latin):
lia latioraq maxime cuca
stolones multos quorum
alm̃i cxiliunt pinguia ad terram¬
infracta odore medicato cu qͣdaz
acrimonia iocudo d̾olore inluten
languescũt ea capitib cauliu orbi¬
cłaatisut apii semine rotũdonigro¬
qui arescit incipiente estate. ¶N¬
dix quoq odorata gustu acri mõdet
sucosa moll.¶ Cortex eius foris
niger intus pallidus. ¶ Odor mu¬
re bt qualitate uñ ⁊ nom̃. nascit᷑
et insaxosis collib ⁊ t̾renis ¶Esus
cius ca lefacere extenuare. ¶Etina
et meses ciunt folia et radix ꝗsem
aluu sistit. ¶Radre collectõnes
tit illita. ¶ Prodest ⁊ ꝯtͣ phalãgia
ac serpentes ad mixto cat᷑ aut pollo
aut melissophilo inuinopotasco¬
ꝑticłati qm̃ uniu̾sa uomitõne mo¬
uet.Qua de ca ali qñ cu ruta datir.
¶Nedetur tussi ⁊ ortopnec scm us
radix. ¶ Itẽ thoracis aut lienis aut
reniu aut uesice uicuis. ¶ Radix
uat ⁊ scd̾as pellit. ¶ Datur. ⁊ sciaticiᷤ
cuz chretamo inuino¶ Sudorez c¬

Expanded text:
lia latiora et maxime circa stolones multos, quorum a sinu exiliunt, pinguia et ad terraminfracta, odore medicato cum quadam acrimonia iucundo, colore in luteum languescente , capitibus caulium orbiculatis ut apii, semine rotundo nigroque ; arescit incipiente aestate. radix quoque odorata, gustu acri mordet, sucosa, mollis. cortex eius foris niger, intus pallidus. odor murrae habet qualitatem, unde et nomen. nascitur et in saxosis collibus et in terrenis . usus eius calfacere, extenuare. urinam et menses cient folia et radix et semen. alvum sistit. radix collectiones tit inlita, prodest et contra phalangia ac serpentes admixto cachry aut polio aut melissophyllo in vino pota vomitiones movet; qua de causa aliquando cum ruta datur. medetur tussi et orthopnoeae semen vel radix, item thoracis aut lienis aut renium aut vesicae vitiis, radix uvat et secundas pellit. datur et ischiadicis cum crethmo in vino. sudores ci
Abbreviated transcription (Latin):
ueut si cinis inspargatur appa¬
rere lutcias: et ita quidam ad¬
ulteias allcomi malluere quã
celicillis. ¶ Genera eius⁊
nulta. Primus cognominatũ
cuachias: qui et masculus exi¬
stunatar r̾amis digitali crassi¬
cidine rubris rugosis quinq
aut sex cubitali longitudine
a iadice folus pendet in cacumi

Expanded text:
uerit, si cinis inspergatur, apparere litteras, et ita quidam adulteras adloqui maluere quam codicillis. genera eius multa. primus cognominatur characias, qui et masculus existimatur, ramis digitali crassitudine, rubris, sucosis, v aut VI, cubitali longitudine, a radice foliis paene oleae, in cacumi
Abbreviated transcription (Latin):
pla ꝯtra uarronis snĩa de
cartis repiũt. Nãq cassius
hemina uetustissimus auctor
annaliu quarto eoru libro ꝓ¬
didit. Marcu terẽtiu scribam
agruz suuz ĩ ianiculo repastinan¬
tez offendisse archaz inqua nu¬
ma qui rome regnauit situs fins¬
set.Incadez libros eius reꝑtos. pu¬
blio cornelio. lutio filio cethego.⁊
Marcho chebioq filio pãphilos
sulib.Ad quos a regnonume coĩ¬
ligũtur anm.d.xxxx. Hos fuisse

Expanded text:
ra M. Varronis sententiam de chartis reperiuntur. namque Cassius Hemina, vetustissimus auctor annalium, quarto eorum libro prodidit Cn. Terentium scribam agrum suum in laniculo repastinantem effodisse arcam, in qua Numa, qui Romae regnavit , situs fuisset. in eadem libros eius repertos P. Cornelio L. filio Cethego, M. Baebio Q. filio Tamphilo cos., ad quos a regno Numae colliguntur anni DXXXV. hos fuisse
Abbreviated transcription (Latin):
condito suppellectilis astentatio.
Iam alii pondera corum ostetant
Aliis plures quam miu gestarei
labor est. ã lu bratteas ĩseruntle¬
uiore mattria.⁊ propter casum g¬
i lii sub gemimis uenen⁊ clndun
sicut demostenes summus orato¬

Expanded text:
condito supellectilis ostentatio sit. condito supellectilis ostentatio sit. iam alii pondera eorum ostentant. aliis plures quam unum gestare labor est, alii bratteas infercire leviore materia propter casum t, alii sub gemmis venena cludunt, sicut Demosthenes summus Graec
Abbreviated transcription (Latin):
urouit Quasdam uero neq ab
ea ꝑte: que digico occultatur auro
clusit aurumq milibus lapilo¬
rum uilius fecit. Contra uero.
multi nullas admittũt gcimnis
auroq ipło signant ut glaltoise¬
saris principati reꝑtum Mec ns
⁊ seruitia uiam ferrum auro cigue
alia ꝑ se se mero auro decorae.
cuuis licentie origo nomine ipo
ĩ samothiacia id institutũ tecla¬
rat. Singlis primo digitis gerere
mos fuerat: ꝗ sunt mimis po¬
ximi. Sic in Ninme et Serm tu¬
lii statins urdemus: Postea pol¬
lici ꝓximo ĩ duere ctiã deorum
sinulacris. Dein inuit ⁊ mimmo
dare. Gallie britanie q̃ĩ medio
dicuntur tuse. Hic nũc solus ex¬
cipitur: ceteri omnes onerantur
atque etiã priuatĩ articuli mino¬
nimo congerant. Alii nero ⁊ hinc
unu tantum: quo signanda signe¬
nt. Conditurq ille ut res rara.⁊
ad ĩ iuric usus incligna. uelut e sa¬
crario ꝓmitur. Et unitm ĩ minimo.
digito habuisse preciosioris ẽ ire¬

Expanded text:
induit. quasdam vero neque ab induit. quasdam vero neque ab ea parte, qua digito occultantur, auro clusit aurumque millis lapillorum vilius fecit. contra vero multi nullas admittunt gemmas auroque ipso signant. id Claudii Caesaris principatu repertum . nec non et servitia iam ferrum auro cingunt— alia per sese mero auro decorant—, cuius licentiae origo nomine ipso in Samothrace id institutum declarat. Singulis primo digitis geri mos fuerat, qui sunt minimis proximi. sic in Numae et Servi Tullii statuis videmus . postea pollici proximo induere, etiam in deorum simulacris, dein iuvit et minimo dare. Galliae Brittanniaeque medio dicuntur usae. hic nunc solus excipitur, ceteri omnes onerantur, atque etiam privatim articuli minonimo congerant, alii vero et huic tantum unum, quo signantem signent. conditus et iniuria usus indigna, velut e sacrario promitur, ut et unum in minimo digito habuisse pretiosioris in re