comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
neutra aatiu orum. deponent & comimunia. passiuorum regulam
indeclinatione maxime sequuntur: Suntpt̃ ea neutrapas siua.
que in prelerito perfecto & plusquam perfecto passiui declina¬
tionem habent. & sunthaec sosa audeexa sus su. gaud eogauisus
sum soleo solitussum. fido fisussum fio factussum & siqua ex his
onponuntur. S untalia passiu& neutro superiori contraria
comperior mer adeuertor. faciuntenim p̾teritum cperii merii
deuerti F Nuinquidcertas habent semper uerba significationes
SNequaq semper ertus. sed alia s quȩ una uote ł coniugatione
diuersas habeno significationes, ut colo. prodiligo & aro ur habio
accipitur. committo procredo & peco: condo proedifico & caelo
gratulo progaudeo & gratias ago ponitur. Suncaliaqu
cumo iugationemutant significationem. Haecinsecund
persona discernuntur utmandomandas amandindo min¬

Expanded text:
neutra activorum, deponentia et communia passivorum regulam neutra activorum, deponentia et communia passivorum regulam in declinatione maxime sequuntur. Sunt praeterea neutra passiva, quae in praeterito perfecto et plusquamperfecto passivi declinationem habent. Et sunt haec sola: Audeo, ausus sum. Gaudeo, gavisus sum. Soleo, solitus sum. Fido, fisus sum. Fio, factus sum: et si qua ex his componuntur. Sunt alia passivo neutra superioribus contraria: Compereor, mereor, divertor; faciunt enim praeteritum, comperii, merui, diverti. 283 FR. Nunquid certas habent semper verba significationesNequaquam semper certas. Sed alia sunt quae una voce vel conjugatione diversas habent significationes, ut colo, pro diligo, et habito, et aro accipitur. Committo, pro credo et commendo. Condo, pro aedifico et celo. Gratulor pro gaudeo et gratias ago ponitur. Sunt alia quae cum conjugatione mutant significationem. Haec in secunda persona discernitur: ut mando, mandas, a mandando; man
Abbreviated transcription (Latin):
ficatio quȩ & gemis dr̃ tempus modus species. figura : porsona
uumerus: SS sgnificatio uerborum propriae mactione ł inpas¬
si oneest. Quȩ sccundum analogam duabus terminantur litteris .o.
& .r. in .o. actiua & neutralia. in .R. passiuadeponentia cõmuni a
cant. ut amote. Passiua uero quȩ semper passionem significant
uta morate. tamen si quis altius cansider& & in actiuis uerbis passion
semper proferuntur idest aut actum solum aut passio nem solam
ate Sunt quoquen eutralia intrinsecus inseipsis habentia
passionem & nonab alio extrinsecus. u tiꝓbeo fefieo caleo egrotorio. Depo¬
nentia quoque una insemperhabent significationem. autactiua
ut sequapte prestulorte ł sincadiection ecasus. uductor loquor
aut passiuã ut nascorate patiorate, Communia duashabent
nunguoce significationes agentis & patientis. uto scularteos¬
cularate F Q uođ modis declinantur uerba S Duo busmodis. nam

Expanded text:
ficatio, quae et genus dicitur, tempus, modus, species, figura, persona, numerus. Significatio verborum proprie in actione vel in passione est, quae secundum analogiam duabus terminantur litteris, o et r. In o activa et neutralia. In r passiva, deponentia et communia. ctum significant, ut, amo te. Passiva sunt, quae semper passionem significant, ut, amor a te : tamen si quis altius consideret et in activis verbis passionesemper proferuntur, id est, aut actum solum, aut passionem solum a te . Sunt quoque neutralia intrinsecus in seipsis habentia passionem, et non ab alio extrinsecus, ut, rubeo, ferveo, caleo, aegroto, ruo. Deponentia quoque unam semper habent significationem, aut activam, ut, sequor te, praestolor te: vel sine adjectione casus, ut, luctor, loquor: aut passivam, ut, nascor a te, patior a te, mereor a te. Communia duas habent in una voce significationes agentis et patientis, ut, osculor te, osculor a te. FR. Quot modis declinantur verba.--SAXO. Duobus modis. Nam
Abbreviated transcription (French):
pł tulerim srisrint E douerbumi dequale tuius secuinda & tere
persona cius adifferentiae perconcissio nẽ profertur edoes ese
lis quampersec edera mederas ederut płederamus ederati sedenin
edisctis edissent E dero ederis ederit plederimus ederits ederim
erat . fut̃ edatur: supinaedendi edendo edendum es sumes sf
psana inpt deficit uolouisuult pł uoluamus uult s uolunt.
uoluerant uola uoles uol& płuolemus uol&is uolent: uellem u elles¬

Expanded text:
 tulerint. Edo verbum inaequale, cujus secunda et tertia persona, causa differentiae, per concisionem proferuntur. Edo, es, Plusquamperfect. Ederam, ederas, ederat. Plural. Ederamus, ederatis, ederant. Edissemus, edissetis, edissent. Edero, ederis, ederit. Plur. Ederimus, ederitis, ederint. erat. Futurum: edetur. Supina: Edendi, edendo, edendum. Esum, esu atiuo modo: uolo uis uult uolumus uultis uolunt. uoluerant. uolam uoles uolet uolemus uoletis uolent. impe
Abbreviated transcription (Latin):
ad supplemtũ declinationis sum at gteritum. iaferor serior
tollor poscor arguor. sauuntenim p̃teritulatus suiotus sũ subla¬
tus sum posto lauassam c̃uictissum ltem de ponentiauescor sruor
fac uassũrecor datussSum uerlum quodmaequale habo
dinationem side in simdici par acipio sue neposito ꝓsentis tẽpos
dofocio niscind uobus ab ex conposits ides cibsũ & p̃sum quo d
fucitabsons & psens: possum potes potest mutat. san

Expanded text:
ad supplementum declinationis assumatur praeteritum. Ut, feror, ferior, ad supplementum declinationis assumatur praeteritum. Ut, feror, ferior, tollor, poscor, urgeor; faciunt enim praeteritum, latus sum, ictus sum, sublatus sum, postulatus sum, convictus sum. Item deponentia: vescor, fruor, uefactus sum, recordatus sum. Sum verbum, quod inaequalem habet declinationem, deficit, nisi in duobus ab eo compositis, id est, absum et praesum, quod facit, absens et praesens. Possum, potes, postest, mutant s in
Abbreviated transcription (Latin):
personae sunt It fuxo profaciam futuritemporistantiun dica¬
tuimodi & facitfaxo faxis faxit faximus faxitis faxumi des
sacient Item facesso & capesso & uiso desideratiuas non frequen¬
ultiua quia primae non sunt c̃iug facesso idestdesi dero facere
cupesso desidero capere uiso id esidesidero uidere.  sis idest
siuis & sodes id estsiaudes secđ personȩs. Item for& proessa
&forent proessent & fore proesseinuenitur  dio & meio
inmulits deficiunt. Namaio aisdit &uitis aiunt facitin pri¬
ma plurali deficit. & ait. pr&ceritum ꝑf sicuto rȩsen smero
& infinitiuamodo & supinis neo non & inparacipiis utrius q.u
poris deficiunt pterodi. quod infitu ra conpositaduo par¬
ticipia ꝑceriti temporis facio exosus &perosus Suntpastus
quoque & deponentia que in p̃uerito deficiunt. iisc aliunde

Expanded text:
personae sunt. Item faxo, pro faciam futuri temporis est tantum indicapersonae sunt. Item faxo, pro faciam futuri temporis est tantum indicativi modi, et facit: faxo, faxis, faxit; faximus, faxitis, faxunt, id est, facient. Item: facesso et capesso, et viso, desiderativa sunt, non frequentativa, quia primae non sunt conjugationis. Facesso, id est, desidero facere. Capesso, desidero capere. Viso, id est, desidero videre. Item sis, id est, si vis: et sodes, id est, si audes, secundae personae sunt. Item foret, pro esset, et forent pro essent: et fore pro esse invenitur. Item aio et meio in multis deficiunt. Nam aio, ais, ait: et aitis, aiunt, facit; in prima plurali deficit: et ait praeteritum perfectum: sicut meio et infinitivo modo et in supinis, nec non in participiis, utrisquporis deficiunt, praeter odi, quod in figura composita duo participia praeteriti temporis facit: exosus, perosus. Sunt passiva quoque et deponentia, quae in praeterito deficiunt, nisi aliunde
Abbreviated transcription (Latin):
Infortune tasu mnusitata &turpiauitantur & quibus auctores
nonutunt. quomoda ad alor setundum regulamdici paturts ed
panducto ribussi inuenit qecusa mxsdicere Die ferentia e quoqi cdusa
plurimdiutantur ut sero fersfert ꝓsincora sine .i. littera in secunda
&terua ꝑsona ꝓfertur nesi feris feritdicas a feria putetur uenire
tura, & uolauaturalit̃ imperati uomadoc ir&. qrimperaita necossitatꝗͥs
sunt nanuoluntatis. sic faodicdue fer. placuit luctoribus ꝑ apocon
pro forridisferentae ausa. nesi faceducedice ferediceremus
aliud significa reputarem ur. It multan dicint q in auctoribus
non inueni untur de quibus psingula acreden ta aliquaru q is¬
uiit namquȩ sononhab& alias modos nisundieatius ꝑsono
non habertni sitortium personam &ouans purticipium
tausimidestauo oritatemhabeam & inquã contra more in primaꝑ
sina proteruntur uts alue & salu&e imperauuaeuntũ secundã

Expanded text:
In fortunae casu, inusitata et turpia vitantur, et quibus auctores non utuntur; quomodo a do dor secundum regulam dici potuit; sed quia in auctoribus non invenitur, recusamus dicere. Differentiae quoque causa plurima vitantur, ut, fero, fers, fert per syncopam sine i littera in secunda et tertia persona profertur, ne si feris, ferit, dicas, a ferio putetur venire.turam. Et volo naturaliter imperativo modo caret, quia imperata necessitatis sunt, non voluntatis. Sic fac, duc, dic, fer, placuit auctoribus per apocopam proferri differentiae 288 causa, ne si face, duce, dice, fere, diceremus, aliud significare putaremus. Item multa non dicuntur, quia in auctoribus non inveniuntur, de quibus per singula accidentia aliqua i. Nam quaeso non habet alios modos nisi indicativum; personam non habent nisi tertiam personam; et ovans participium. Item ausim, id est, auctoritatem habeam; et inquam, contra morem in prima persona proferuntur. Salve et salvete imperativa tantum s
Abbreviated transcription (Latin):
perf & futnisititi a persona plurali .v. mutat in .i. udego
legis legit: gim grts legunt amabo .is it. im itis unt docebo
trina distinctione a secunda persona dedinant prima perso¬
in secundam .st syllabam intertiam in it & płur numer in
im in isus &erunt ł erelonga emittio ł mperatiui fina¬
leslitteras de prome .s. omne imperatiuum singula repꝰ mam
natura abi idicunte ꝑ sonam non hab & &luocat casu iungitur
producit Terua persona in pͥma c̃iug in .&. in c& eris. siug in ie
utam& habeat legat audiat pͥma ꝑsona innumero płur in m

Expanded text:
ertia persona plurali, u mutant in i, ut lego, legis, legit, legimus, legitis, legunt; amabo, is, it, imus, itis, unt; docebo, ae bina  Al., trina distinctione a secunda persona declinantur, prima persoin secunda in sti, syllabam; tertiam in it, et pluralem numerum in imus, in istis, in erunt vel ere, longa e, mittit. FR. Imperativi finales litteras deprome.--SAXO. Omne imperativum singulare primam, natura abdicante, personam non habet et vocativo casui jungitur, producitur. Tertia persona in prima conjugatione in et: it, habeat, legat, audiat. Prima persona in numero plurali in mus;
Abbreviated transcription (Latin):
Cum que monealiquem pec seuelit ille moneri
Sitibi sit carus nolidesistere ceptis
Contra uerbo sos noli contendere uerbis¬
ermodatur cunctis animis sapienti a paucis
& lim ores fugene incipias nouus auc̃tor haberi
Namnulli tacuisse noc& noc& ẽẽ locutum¬
Cumtoaliquis laudat iudextuus esse memento
Plus alis decequam tutibi credere poli

Expanded text:
Cumque mones aliquem, nec se velit ipse moneri, Si tibi sit charus, noli desistere coeptisContra verbosos noli contendere verbis. Sermo datur cunctis, animi sapientia pauciss Rumores fuge, ne incipias novus actor haberi Nam nulli tacuisse nocet, nocet esse locutumCum te aliquis laudat, iudex tuus esse memento: Plus aliis de te, quam tu tibi credere noli.
Abbreviated transcription (Latin):
anger& inferni. ponlinquons arducc caels¬
osu ab asebena damnatas noctȩ tenebras
dimnanes ingrersadies fugitiuccrelinquunt¬
strapolum comitatiđm cruceterrita xpi¬
epuincenteperit quae pondere mersatrium phi

Expanded text:
angeret inferni, non linquens ardua coe ab aeterna damnatas nocte tenebras, 34 Ad Manes ingressa dies: fugitiva relinquuntstra polum, comitata Deum; cruce territa ChriSe vincente, perit, quae pondere mersa triumriter natura pati, mortisque potestas,
Abbreviated transcription (Latin):
ntercluscdiu patriae repacctur drigo
Omni potens pͥccrat ipseutas & corpora serum
osttumulos regncreiub& moriente ueneni

Expanded text:
nterclusa diu, patriae repetatur origo. Omnipotens parat ipse vias, et corpora secum Post tumulos regnare jubet; moriente veneni
Abbreviated transcription (Latin):
ut sui ille ipse is tehicis. & tertia persona modo presens est itisti
modo absens ut ille
DEGE N ERIBVS

Expanded text:
ut, sui, ille, ipse, iste, hic, is. Et tertia persona modo praesens est, ut iste: modo absens, ut ille. DE GENERIBUS
Abbreviated transcription (Latin):
õres arebus Numfranceadhuc sathabes de nomine E S athabuis sẽ saxo
sin scinifes quȩ sun in domo magistri. auresm questiuncilis suis implesseno
tamensiplac& transeamus adalia illas quo quomodo excuciam
ST ransiquo uelis sequarte quouadis¬
N CIPITSE PRONOMINE

Expanded text:
o res, a rebus. Num, France, adhuc sat habes de nomine? FR. Sat habuissem, Saxo, si non ciniphes quae sunt in domo magistri aures mihi quaestiunculis suis implessent. Tamen si placet transeamus ad alia. Illas quoque modo excutiam. Tu transi quo velis, sequar te quo vadis. DE PRONOMINE.
Abbreviated transcription (Latin):
terrenti in arcus marcii: Mobiliabonus boni sc̃ssci. Fixa campus
campihortus horti fumus & tria feminina saeđ. Haec colus aliuis
humus Item femi arborum nomina secð sunt haec pirus prumus pinius
fagus fagi & c&. Item neutra tria hoc uulgus uirus pilagus: Alia
neutra in .us. finita omnia tertiae sunt declinationis. ut ius iuris
sunt & una syllaba in genitiuo accrescunt: ut salus salutis tellus

Expanded text:
Terentii; Marcius Marcii. Mobilia, ut bonus boni; sanctus sancti. Fixa, campus Terentii; Marcius Marcii. Mobilia, ut bonus boni; sanctus sancti. Fixa, campus campi, hortus horti, fumus fumi. Et tria feminina: haec colus, alvus, humus: item feminina arborum nomina secundae sunt declinationis, haec pirus, prunus, pinus, fagus fagi, etc. Item neutra tria: hoc vulgus, virus, pelagus. Alia neutra in us finita omnia tertiae sunt declinationis, ut jus, juris: thus, ae sunt declinationis, et una syllaba in genitivo accrescunt: ut salus sal
Abbreviated transcription (Latin):
cepus haerbipepuis & haec cuspis cuspidis casis casidis hic & haet canis.
luueniuatur quoque paucalic& his regulis ponsubiaceant masculiua
uthicfustis ensis postis angus ungus collis follis coruis uectis insis
torquis axis orbis. Sifiunit uero adiectiua uel diriuatiua uel
id homines solos pertinentia semper com fiunt uthic & haec
fortis suauisulcis exanguis ex apimis ciuis hostis edilis. Alia
sacerdos bos opos impos Neutraduo õs oris os ossis. Alia
omnia masculinto: mos ros flos nepos lepos & tertiae dedina¬
tionis omnia: Vs. tam multiplex est inge neribus & de clipationi¬
bus ut pulla tenus tibi. o france subanigustia huius pr̃i ludu
Iaepe dum solem non habemus adeffugandas nocturnas tenebras. lapter
mobilia ł fixa secundae sunt declinationis: Propͥ ut terrentius

Expanded text:
ceptis: haec bipennis, et haec cuspis, cassis cassidis, hic et haec canis. ceptis: haec bipennis, et haec cuspis, cassis cassidis, hic et haec canis. Inveniuntur quoque pauca, licet his regulis non subjaceant, masculina, ut hic fustis, ensis, postis, anguis, unguis, collis, follis. corbis, vectis, mensis, torquis, axis, orbis. Si fiunt vero adjectiva vel derivativa vel ad homines solos pertinentia, semper communia fiunt, ut hic et haec fortis, suavis, dulcis, exsanguis, exanimis, civis, hostis, aedilis: alia sacerdos, bos, compos, impos. Neutra duo, os oris, os ossis. Alia omnia masculina, mos, flos, ros, nepos, lepos: et tertiae declinationis omnia. Us tam multiplex est in generibus et declinationibus, ut nullatenus tibi, o France, sub angustia hujus nostri lusus s de eo regulas. Nam saepe, dum solem non habemus, ad effugandas nocturnas tenebras, laternimobilia vel fixa, secundae sunt declinationis. Propria, ut Terentius
Abbreviated transcription (Latin):
declinationis hic aeneas Ersias: Et tertiae quoque patriae no¬
mina hicmice nias capemas arpenias. In .es. correptam termi¬
uata sinaturaliter demare & femina significatio potest esse
res comes diues sospes hospes preses deses obses super stes qua¬
lines fomes cespesmeridies: Exceptis in ges. syllaba desinenti¬
bus .ł. ingenitiuo seruantibus ut haec seges seg&is teges & a¬
bies & omnia tertiae sunt declinationis : Alia in es productã
desinentes si propria fiunt masculina erunit ut hercules ulixes
& uerres appellatiuum cumporcum significat & commune autheres
locuples Alia uero omnia feminina quaedam tertiae ut cȩdes strages
paries: Et omnia consonante precedente tertiae sunt declinationis pr̃e
pata sin ł c apte is habent ł si una syllaba super crescurat in
en&uo omnia masculina sunt : ut hic panis piscis hiclapis lapidis ex¬

Expanded text:
declinationis, ut hic Aeneas, Lysias. Et tertiae quoque declinationis patriae nodeclinationis, ut hic Aeneas, Lysias. Et tertiae quoque declinationis patriae nomina, hic Mycenas, Capenas, Arpinas. In es correptam terminata, si naturaliter de mare et femina significatio potest esse,res, comes, dives, sospes, hospes, praeses, deses, obses, superstes, qualimes, fomes, cespes meridies ; exceptis in ges syllabam desinentibus, e in genitivo servantibus, ut haec seges segetis, teges et abies: et omnia tertiae sunt declinationis. Alia in es productam desinentia, si propria fiunt, masculina erunt, ut Hercules, Ulixes, et verres appellativum, cum porcum significat: et communia, ut haeres, locuples. Alia vero omnia feminina sunt: quaedam tertiae, ut caedes, strages, paries: et omnia consonante praecedente tertiae sunt declinationis, praeter, nata, si n vel c ante is habent, vel si una syllaba supercrescunt in genitivo, omnia masculina sunt, ut hic panis, piscis; hic lapis lapidis: ex
Abbreviated transcription (Latin):
flumen & omnia tertiae declinationis: Arfinita sunit ter¬
tiae declinationis & neutralia : ut torculas. puluinar ex¬
haec & hoc par & quȩ exeo composita sunt: inpardispar conpar
łt communibus his pauper uber celer. Alia omnia masculi¬
ui sum generis alia secdae alia tertiae declinationis: Quori
dedinatio facile ex obliquiscasibus intellegi potest: Ideo dedi¬
uationum diuersitate minime laborandum ceniseo: F. Facsicut
plac& exme enim possum declinationes ut dixi experiri :S
In ir unum masculinum hic uir ex eocomposita semiuir duu
furor doctor exceptis tribus feminin soror uxor arbor: Et ne¬
utrishis ador marmor aequor ebor robor fmor cor: Et com¬
trasunt : utguttur sulphur murmur ieue & tertiae dedino¬
nitionus : As syllaba terminata femininisunt gerieris uethu
dgnitas pioas: Exceptis hicas assis mes maris uasuadis &la
uas uasis : Et hoc fasnefas & omnis generis nugas. & omnia tertiae¬

Expanded text:
flumen; et omnia tertiae declinationis. In ar finita sunt terflumen; et omnia tertiae declinationis. In ar finita sunt tertiae declinationis et neutralia, ut torcular, pulvinar. Exhaec et hoc par, et quae ex eo composita sunt: impar, dispar, compar. et communibus his,  pauper  uber, celer, alia omnia masculini sunt generis; alia secundae, alia tertiae declinationis, quorum declinatio facile ex obliquis casibus intelligi potest. Et ideo de declinationum diversitate minime laborandum censeo. FR. Fac ut placet. Ex me enim possum declinationes, ut dixisti, experiri.--SAXO. In ir unum mfuror, doctor: exceptis tribus femininis, soror, uxor, arbor: et neutris his: Ador, marmor, aequor, ebor, olor, femor, cor: et comtra sunt, ut guttur, sulphur, murmur, jecur; et tertiae declinationis. In as terminata feminini sunt generis, ut haec dignitas, pietas, exceptis, hic as, assis, mas, maris, vas, vadis; et hoc vas vasis: et hoc fas et nefas et omnis generis nugas  Al., nuga
Abbreviated transcription (Latin):
munia homo latro . Itemduo ambo octo pondo communia: Etiuno
& caro femininia: Alia omnia masculina sunt ut stelio cicero carbo
sermo li .u. neutra sunt & quartae declin antionis utcorlu genu
eeliu& sum aptora in singularinumer. Elac& quod dicis lu&
quȩ nomina ee multis modis ratio probat: I al silatina neut
uiuepitur. Sibarbara fiunt masculina sunt: Nt hannibal
U&tra anel ueuira mel fel lu il inum mascilaũ¬
ut pugil. unum femininum tanaquil. Vnum comune
uigil: Vnum neutrum nihil indeclinabile. In ol unũ
masculinum sol. Iia ul finita duo masculina consulprae¬
sul Vnum commune exul: In .am unum commune hic
& haec & hoc nequam: ł tomnia haec iuxta tertiam flec¬
clinationis ut templum templi : In en. Nouem sunt mas¬
culina lien rien flam̃ pecten tibicen fidicen liticen
cubicen. cornicen & c&era omnia neutra sunt ut carmens

Expanded text:
munia, ut: homo, latro. Item: duo, ambo, octo, pondo communia sunt. munia, ut: homo, latro. Item: duo, ambo, octo, pondo communia sunt. Et Juno et caro feminina sunt. Alia omnia masculina sunt, ut: stellio, Cicero, carbo, sermo. In u neutra sunt et quartae declinationis, ut: cornu, genu, gelu. Et sunt aptota in singulari numero. FR. Placet quod dicis, licquae nomina esse multis modis ratio probat. In al, 275 si Latina, neutinvenitur. Si barbara fiunt, masculina sunt, ut Annibal, etc. In el neutra. Mel, fel. In il unum masculinum, pugil; unum femininum, Tanaquil. Unum commune, vigil. Unum neutrum indeclinabile, nihil. In ol unum masculinum, sol. In ul finita duo masculina, consul, praesul. Unum commune, ut: exsul. In am unum commune, ut hic et haec et hoc nequam. Et haec omnia juxta tertium flecdeclinationis, ut templum, templi. In en novem sunt masculina: lien, rien, flamen, pecten, tibicen, fidicen, liticen, tubicen, cornicen; caetera omnia neutra sunt, ut carmen,
Abbreviated transcription (Latin):
uent: ut lixa scriba colliga Et quae a grecis sumpsimus muta¬
tione .s. fiiis in .a. ut po&es. ertharistes: Nos po&a cytharista
dicimus: lquae a uerbis c̃posita sunt uel diriuatiua cõmupia sunt
Vt hic& haet agricola : Rurigenia aduera parricida conuiua.
& similia .I Aliarum sequere uocalium regulas: S. Faciam ip
e omnia tertia declinationis & neut rigeneris ut hoc monile q
in ÷ neutrum hacgummi: O finit᷑a omnia tertiae sunit declinatiouis
sed diuersi generis : .ł. antecedente .o. masculina proprie sunt
labeo ganeo aleo : L. antecedente .o. quando sunt uerbi alia
femimna sunt ut oratio accio coniugatio & c&lera. Queld pre¬
positis .o. simutaturo in .i inobliquis casibus feminina sunt Vt uirgo
niligo dulcedo cupido quod & masculinumest quando prapriumest:
ixcipiuntur hic ordo cardo mapgio margo predocudo spado & com¬

Expanded text:
nent, ut: lixa, scriba, collega, et quae a Graecis sumpsimus mutanent, ut: lixa, scriba, collega, et quae a Graecis sumpsimus mutatione s finatis in a, ut poetes, citharistes; nos poeta et citharista dicimus: et quae a verbis composita sunt, vel derivativa sunt, communia sunt, ut: hic et haec agricola, rurigena, advena, patricida, conviva, et his similia. FR. Aliarum prosequere vocalium regulas.--SAXO. Faciam. In e omnia tertiae declinationis et neutri generis, ut: hoc monile. In i neutrum; hoc gummi. In o finita omnia tertiae sunt declinationis, sed diversi generis. E antecedente o masculina propria sunt, ut: Labeo, ganeo, aleo. I antecedente o, quando sunt verbalia, feminina sunt, ut: oratio, actio, conjugatio, etc. G vel d praepositis o, si mutatur o in i in obliquis casibus, feminina sunt, ut: virgo, uligo, dulcedo, cupido, quod et masculinum est, quando proprium est. Excipiuntur: hic, ordo, cardo, mango, margo, praedo, cudo, spado; et com
Abbreviated transcription (Latin):
quodinuidis mede peritiae S Nequa quia frater
sedtua e auaria e modumin ponereuolui. EModummeae
auariae & nontuae tenacitati in ponereuis. S. Ei a
perge quo uelis sequorte ETergam in terro gando
su sequererespandendo & primum dic inquo sit maxin
nominis difficultas. S In generibus & declinationibus
nominum delinatioes F.bi. singulas. S. Prina in ae, uthic po&l
iuius po&lae: Secunda in i ui hic doctus huius doctio Pertia en as
breuem: ut hic pater huius patris. Quarca in us. preductam. uthiao
senatus huius senatus: Quinta in .ei. diuisas hic dies huius diei ⁊
lat ina surit primae & trium generum masculipi. feminini com¬
munis: E. Discerne quae pertineant adhoc uel aliud genius. S.
hlominum nomina in .a. desinentia: masculinisunt generis:
ut silla senecha : Aliarumuero rerum propͥ feminina sunt.
ris: ut regina iustitia : Nisihaec quae adofficia uirorum perti¬

Expanded text:
quod invides meae peritiae.--SAXO. Nequaquam, frater; quod invides meae peritiae.--SAXO. Nequaquam, frater; sed tuae avaritiae modum imponere volui. FR. Modum meae avaritiae et non tuae tenacitati imponere vis.--SAXO. Eia, perge, quo velis sequar te. FR. Pergam interrogando, tu sequere respondendo. Et primum dic in quo sit maxima nominis difficultas?--SAXO. In generibus et declinationibus. nominum declinationes. FR. Dic singulas.--SAXO. Prima in ae, ut: hic poeta, hujus poetae. Secunda in i, ut: hic doctus, hujus docti. Tertia in is brevem, ut: hic pater, hujus patris. Quarta in us productam, ut: hic senatus, hujus senatus. Quinta in ei divisas, ut: hic dies, hujus diei. FR. Latina sunt, primae munis. FR. Discerne quae pertineant ad hoc vel illud genus. SAXO. Hominum nomina in a desinentia masculini sunt generis, ut: Sylla, Seneca. Aliarum vero rerum propria feminina suntris, ut: regina, justitia: nisi haec quae ad officia virorum perti
Abbreviated transcription (Latin):
Si deomi nemodo masculi namodo feminin. asticulo pro¬
ut construno rationse& iungitur. ł patuenun sempor uno
articulo profertur &u criusque naturae anim ali a unauoce ecun
araculo significat E Numomnia nomina certisunt generis
generis nom ina forte differentia ecausa. S. Non differentia
nec aliqua necessitatis seđd sola auctoritate u&erum uthic
& haec finis cortex silex margo cardo cinis fornax frutex
exsale qui a pud cartaginensis fit. Africanus quod loquitur
al terum genus transi re non possunt ut patermatir.s.
Quaesunt mobilia. S. Quaem oueri possunt & in aliud
Alia exappellatiuis ut bonus bonabonum: F. ꝗt lit teris
masculina finiuntur nomina . S. Septem xo .l. n.r.s.
mel regnumnũm tubersidus lac caput aliquod .F.
fixas ꝗ uot genera possint ineis esse sedlongumest
hoc & huic nostracpuerilidis putationi honero sum edicert
Ehocest quod pridem dixi S. Luidnam Ẽ Quidnisi

Expanded text:
 commune modo masculino, modo feminino articulo, prout constructio orationis eget, jungitur. Epicoenon semper uno articulo profertur, et utriusque naturae animalia una voce et uno articulo significat. FR. Num omnia nomina certi sunt generis?generis nomina? forte differentiae causa?--SAXO. Non differentiae, nec aliqua necessitatis causa, sed sola auctoritate veterum, ut: hic et haec finis, cortex, silex, margo, cardo, fornax, cinis, frutex, Ex sale, qui apud Carthaginenses fit. Africanus: Quidquid loquitur,alterum genus transire non possunt, ut, pater et mater. FR. Quae sunt mobilia?--SAXO. Quae moveri possunt et in aliud Alia ex appellativis, ut: Bonus, bona, bonum. FR. Quot litteris masculina finiuntur nomina?--SAXO. Septem: a, o, l, n, r, s, mel, regnum, numen, tuber, sidus, lac, caput, aliquid. fixas, quot genera possint in eis esse. Sed longum est hoc et huic nostrae puerili disputationi onerosum edicere. FR. Hoc est, quod pridem dixi.--SAXO. Quidnam? FR. Quid? nisi
Abbreviated transcription (Latin):
nanimus: Diriuatiue aue simplici nomine diriuantur : ut apio
pi&as. aut a conposito. uta magnanimo. magnanimitas. quȩ
de conpasitadicuntur: compasita in telleggbili a semperso lubiba
debenuesse in integras dictiones. siue ex integris si ueexcorruptis
õponant fes publica : Ex duobus corruptis ut parricida. ex parente
ce. conpositum non potest esseqi animitas intellegibile nonesi:
Ideo neces seest ut ac̃posito idest amagnanimesit diriuatum mar¬
nanimitus E Quot modisconponuntur namina S. Quattuor exduo¬
bus integris iu siurandum ex duobus corrupas ut parriada. ex integro
Cũ nomine ut pater familias cumpro nomine utillius modi cum
uerbo uducifer cum ad uerbio uesatis factio cumparticipio : ut pleb¬
scitum cum coniunctione: ut ut̃q:: Cump̃ positione : ut persidus
EA quot diocionibus c̃ponuntur nomina. S. Aduobus ut

Expanded text:
nanimus. Derivativae autem a simplici nomine derivantur, ut a pio nanimus. Derivativae autem a simplici nomine derivantur, ut a pio pietas; aut a composito, ut a magnanimo magnanimitas, quae decomposita dicuntur. Composita enim intelligibilia semper, et solubilia debent esse in integras dictiones; sive ex integris, sive ex corruptis componantur, ut respublica; ex duobus corruptis, ut, parricida, ex parente esse compositum non potest esse, quia animitas  Ms., nimitas intelligibile non est: ideo necesse est ut a composito, id est magnanimo, sit derivatum magnanimitas. FR. Quot modis componuntur nomina?--SAXO. Quatuor. Ex duobus integris, ut jusjurandum. Ex duobus corruptis, ut parricida. Ex integro cum nomine, ut paterfamilias; cum pronomine, ut huiusmodi; cum verbo, ut lucifer; cum adverbio, ut satisfactio; cum participio, ut plebisscitum; cum coniunctione, ut uterque; cum praepositione, ut perfidus. FR. A quot dictionibus componuntur nomina?--SAXO. A duabus, ut
Abbreviated transcription (Latin):
tiromuibus hocidem inuerues declinatioribus suepis simne in secunda
ut huius docti & hidocti: Tertiaȩ haeccedes bue cuedes Qular

Expanded text:
et o poetae . Et in omnibus hoc idem invenies declinationibus saepissime. In secunda: et o poetae . Et in omnibus hoc idem invenies declinationibus saepissime. In secunda: ut hujus docti et hi docti. Tertia, haec caedes, et hae caedes. Quarta,
Abbreviated transcription (Latin):
suusipioies seagrsaassimo qua propter admuneros traneamus  Fiat
umerus quidest  S. Dictiops forma distreros quantar is lura
aumer iniominium quot sunt: S Duosingularis uhomos E lura¬
lis uthomines sed singularis Numerus fiuitus pluralis infinitus: dico
Nancuondicos hono certumest uum me siguificassȩ Cunhomines dico
iluobus adinnume rabiles extenditur significatio .l. Quae ditiopies
personas ÷ Nunquid a duerbia nonhabent numeros: Sł labentes
Sedinter aucedentia aduerbii numeris ponpouitur &indelinabiless
Numeri aduerbiorum & adsingularem & adpluralem diccionem aeqiue
ponitur : utter fecłter fecimus ł Quid tum inter est iute Numeroriti
Nomua irideclinabilia &inter aduerbia .S. Quod ad uerbia & su¬
gillaribus & pluralibus similiter iungitur: utmiles drei & miben
diximus : Nominauero: non nisi pluralibus ut mille homnes diximas

Expanded text:
ssimo. FR. Sed gratissimo. Quapropter ad numeros transeamus.-- Numerus quid est?--SAXO. Dictionis forma, discretio quantitatis  Aumeri nominum quot sunt?--SAXO. Duo. Singularis, ut homo. Pluralis, ut homines. Sed singularis numerus finitus est; pluralis infinitus est. Cum dico homo, certum est, unum me significasse. Cum homines dico,l quotlibet: nam a duobus ad innumerabiles extenditur significatio. FR. Quae dictiones personas. FR. Nunquid adverbia non habent numeros?--SAXO. Habent: sed inter accidentia adverbii numerus non ponitur: et indeclinabiles sunt numeri adverbiorum: et ad singularem et ad pluralem dictionem aeque ponitur, ut: ter feci, ter fecimus. FR. Quid tum interest inter numerorum nomina indeclinabilia et inter adverbia?--SAXO. Quod adverbia et singularibus et pluralibus similiter junguntur. Ut: millies dixi, et millies diximus. Nomina vero non nisi pluralibus, ut, mille homines diximus.
Abbreviated transcription (Latin):
ut erefatis Sed .I. & .u. transeunt in consonantium potestatem . cum in pri¬
uotum Nelsi sibi ipsis incoponuntur ut iuno iurgo Fiunt quoque hae
ipsȩ mediae quando y. greceuo calis sonum habent .I. Vando post .u.

Expanded text:
utere fatis! Sed I et U transeunt in consonantium potestatem, cum in prinutere fatis! Sed I et U transeunt in consonantium potestatem, cum in prin, Jonas, votum. Vel si sibi ipsis anteponuntur, ut: Juno, virgo. Fiunt quoque hae ipsae mediae, quando y Graecae vocalis sonum habent ut i , quando post u
Abbreviated transcription (Latin):
÷ perseuo cemimpleant nullate consonante : Consonan¬
tesuocatȩ sunt : qui a perse nonsonant. sed iunctis uocalibus consonant
F. Quȩ est differentia intersemi uocales & mutas. .S. Quantum enim
iuocalibus superantur semi uocales. tantum semiuo cales superant
mutas : Nam a uocalibus incipiunt : & in sedesinunt &maiore
euphonia sonant. Et sȩpius dictiones semiuocalibus quammitas
propter euphoniam. idest son oritatem finuntur : Mutȩro a se
inoi piunt & in uocales desinunt. & deformius sonant E Ut reorinlo¬
nato legimus tria accedisselitteris nom. figura. potestas. De nominibus
& figuris nonopus est dicere : Sed depotestate ueli dicas & primo uocalium¬
S Nocales suntapud latinos .u. nam.x. litteramsextam uocalẽ cau¬
sagrecorum nominum ad sumsere latini sicura. & .℥. consonantem. Ira que
ass& mnurbemł. Quo que uerbum est : I decus I. Nos trum meli oribus

Expanded text:
 per se vocem impleant nulla adhaerente consonante. Consonan per se vocem impleant nulla adhaerente consonante. Consonantes vocatae sunt, quia per se non sonant, sed vocalibus consonant. FR. Quae est differentia inter semivocales et mutas?--SAXO. Quantum enim a vocalibus superantur semivocales, tantum semivocales superant mutas. Nam a vocalibus incipiunt et in se desinunt: et majori euphonia sonant, et saepius dictiones semivocalibus quam mutis, propter euphoniam, id est, sonoritatem, finiuntur. Mutae vero a se incipiunt et in vocales desinunt et deformius sonant. FR. Ut reor, in Donato legimus, tria accidisse litteris: nomen, figuram, potestatem. De nominibus et figuris non est opus dicere, sed de potestate velim dicas, et primo vocalium.--SAXO. Vocales sunt apud Latinos quinque. Nam y litteram sextam vocalem, causa Graecorum nominum, assumpsere Latini, sicut et z consonantem. Itaque vasset in urbem! I quoque verbum est: I, decus, i nostrum melioribus
Abbreviated transcription (Latin):
qua sententias in partes parte s insyllabas syllaba sinlitteras diuu¬
dimus. Littera euero indiui sibilessunt A Vnde lit terae elementa dnr
a Quia si cutelementa cocuntia corpus perficiunt. Sichae conglutinatȩ
litteralem uocem componunt TDacollega diuisi onemlitterarum .S. Sunt
autuo cales aut consonantes. Item confonantes diuiduntur in semiuocales
& mutas .E. Ratio nem pone s ingulis diuis onibus .S. Vocales perse pro¬
feruntur & perses yllabam faciunt. Consonant es nȩc perse edicipos¬
sunt necperse syllabam facere. V. H abent psemagst eralteram
rationem cursic diuidantur .M. H ab ent uocales sunt sicut inimȩ
consonantes sicuti corpora : animauero & semou& & corpus : Corpus uero
inmobileest sineanima: Sic sunt consonantes sineuo cabibu s. N amscribi
pos sunt perseedici uero uel potestatem habere si ne uocalibus nequeunt
Vnde dictiesunt uocales uel consonantes .S. Voc ales dictuaesunt qui a¬

Expanded text:
quia sententias in partes, partes in syllabas, syllabas in litteras dividimus. Litterae vero indivisibiles sunt. DIS. Unde litterae elementa dicuntur?--MAG. Quia sicut elementa coeuntia corpus perficiunt, sic hae conglutinatae litteralem vocem componunt. FR. Da, collega, divisionem litterarum.--SAXO. Sunt aut vocales aut consonantes. Item consonantes dividuntur in semivocales et mutas. FR. Rationem pone singulis divisionibus.--SAXO. Vocales per se proferuntur et per se syllabam faciunt. Consonantes nec per se edici possunt, nec per se syllabam facere. DIS. Habentne, magister, alteram rationem cur dividantur?--MAG. Habent. Vocales sunt sicut animae, consonantes sicut corpora. Anima vero et se movet et corpus. Corpus vero immobile est sine anima. Sic sunt consonantes sine vocalibus. Nam scribi possunt per se; edici vero vel potestatem habere sine vocalibus nequeunt. FR. Unde dictae sunt vocales et consonantes?--SAXO. Vocales dictae sunt, quia
Abbreviated transcription (Latin):
tio nem non habere utbenelego. Participii propriumest temp is
habero & cusus Id eo a quibui sdamuerbum casu aledicitur pro prium
conunctonisest. i momnibus partibus mod prepos indo pis¬
positã ungi t coniungerepartes: Propriums positionis s
R primum dic quid sit Nom .s. Nomenest parsorationi
seedum gram aticos quacuni cuique corpiri uel rei comnin
el propriam quali tatemdistribuit Et est nomendictum s
notamen eo q iod hoc notamus singulas substantia s uelr

Expanded text:
tionem non habere, ut: bene lego. Participii proprium est tempus tionem non habere, ut: bene lego. Participii proprium est tempus habere et casus; ideo a quibusdam verbum casuale dicitur. Proprium conjunctionis est cum omnibus partibus modo praeposita, modo postposita jungi et conjungere partes. Proprium praepositionis est et primum dic, quid sit nomen?--SAXO. Nomen est pars orationis, secundum grammaticos, quae unicuique corpori vel rei communem vel propriam qualitatem distribuit; et est nomen dictum quasi notamen, eo quod hoc notamus singulas substantias vel re
Abbreviated transcription (Latin):
iamos idesedotusDi eferenti aest distinetioduarum regu
cuminter praatione utrex dr qui a modeta sesse dictarus qisi
omides sest barbaris musest unaparsui no sediome us qste
M& a plasmu sesit m&ericabcentia uel recns eeat e omutr¬
uiregula loquitionis : Scematasunt ornt rogus estđso
&h ibitus quibuis sentontie uestiuna opusesidis
res fictȩ lidend c au sał cuius lb& significationis. hiscoriaest narrito
reigestatoe Ficchabi&is deniuitione s̃ breu es singularum specierum
partium prupri& ates prius brauter ut panduis nobis fligitum is gilari
dstracuriosi tas modum nonb ib& ideoq modum ianuel s̃ libelbȩx¬
ced ere uultis Pro priumneminis est sub stuntiam ł quabrtatem ł qu inti¬
nrem si gnificare & proprium est pronomin is. pro nomine ponipro¬
prio & certus significare personas uerbi uero propriumest actionem
el passionem siueutrumq cummodis &temporihus significare :
ł papnum id uerbii est cum uerba poni & sincuperfectam significa¬

Expanded text:
atus, id est, doctus. Differentia est distinctio duarum rerum cum interpretatione, ut: rex dicitur, quia modestus est; tyrannus, quia crudelis est. Barbarismus est una pars vitiose dicta, ut aplasmus est metrica licentia, vel necessitate immutata regula locutionis. Schemata sunt ornamenta eloquii et habitus, quibus sententiae vestiuntur. Tropus res sunt fictae ludendi causa vel cujuslibet significationis. Historia est narratio rei gestae. Ecce habetis definitiones breves singularum specierum.partium proprietates prius breviter ut pandas nobis, flagitamus.--MAG. Vestra curiositas modum non habet. Ideoque modum manualis libelli excedere vultis. Proprium nominis est substantiam vel qualitatem vel quantitatem significare: et proprium est pronominis pro nomine poni proprio et certas significare personas. Verbi vero proprium est actionem vel passionem sive utrumque cum modis et temporibus significare. Proprium adverbii est cum verbo poni, et sine eo perfectam significa
Abbreviated transcription (Latin):
Teminina uero haec fornax silexilex carex salix̧ radix coriaix feli
meretrix cicatrax celox, Ite mamina uerbialia feminina supit uiuicera
xhic grex & hic & haet dux. T. ł ipitum unum iriuepucur peuttra¬

Expanded text:
Feminina vero sunt haec, fornax, silex, ilex, carex, salix, radix, cornix, filex, Feminina vero sunt haec, fornax, silex, ilex, carex, salix, radix, cornix, filex, meretrix, cicatrix, velox. Item omnia verbalia feminina sunt, ut victrix, et hic grex, et hic et haec dux. In t finitum unum invenitur neutr
Abbreviated transcription (Latin):
generis pauca hic & haec ligus liguris grus gruis sussuis: It etribe¬
Nonmus muris: Etunum mascuł lepus leporis : Lgit br quartae decli¬
tionis feminina haec tantum sunt: Anus manius porticus tribus domus
asto ductus aduco. consulatus. a consule tribunatus a tribuno. Item .s
uel t ł x antecedentibus. us. mascũł & quartae declinationis sunt ut
risus m&us sexus Item penus & specus tam mascuł ꝙ femi & neutri
acus inuenitur in usu & hor acus aceris purgamntum frumti: Ius & u¬
rus indecdinabilia sunt: IN x. litteram quacumque uocali ł consora
antecedente eamomnia tetiae sunt declinationis sed diuersarum
enerumaittamen breuiter dicam omnia accedentia .x. litera
suta conin sunt uthic gehaec & hoc audax artifex uelox:Atem appell
adutrumque sexum hominum pertinentia cominunia sunt ut hic &
coniux dux quae uero ad solos imares pertinent mas suntꝰ thic aiax pu
tex apex latex cortex condex pollex cal ie formx uarix & rel.

Expanded text:
generis, ut hic et haec ligus liguris; grus gruis; sus suis: et epicoenon, mus muris; et uno masculino, ut lepus leporis. Igitur quartae declinationis feminina haec tantum sunt: anus, manus, porticus, tribus, domus, a sto; hic ductus, a duco; consulatus, a consule; tribunatus, a tribuno. Item s vel x antecedentibus us masculina et quartae declinationis sunt; ut risus, metus, sexus. Item penus, et specus tam masculina quam acus  et hoc acus, hujus aceris, purgamentum frumenti. Pus et virus indeclinabilia sunt. In x litteram, quacunque vocali vel consonante antecedente eam, omnia tertiae sunt declinationis, sed diversorum generum. Ut tamen breviter dicam, omnia accidentia x littera finita, communia sunt, ut hic et haec et hoc audax, aurifex, velox. Item appellativa ad utrumque sexum hominum pertinentia communia sunt, ut hic et haec conjux, dux. Quae vero ad solos mares pertinent, masculina sunt, ut x latex, cortex, codex, pollex, calix, fornix, et reliqua.
Abbreviated transcription (Latin):
a conparatiuis diminutiua. ut maiusculus minusculus. sed non
ut terrenstha is paulo ꝙ ego sum imaiuscula est .F. Cuius
generis superlatiuus fiꝗ S. Octo simus rimus inquas pleraq
numeri iungitur comparatiuus. uthaector fortior diomedo
fuit & audatior troianis. Suł erlatiuus genȩtiuo plurdi
uthaector fortissimus T roi anorum fuit. In uenitur

Expanded text:
a comparativis diminutiva, ut majusculus, minusculus; sed non a comparativis diminutiva, ut majusculus, minusculus; sed non ut Terent. : Thais paulo, quam ego sum, majuscula est. FR. Cujus generis superlativus fit  numeri jungitur comparativus, ut, Hector fortior Diomede fuit, et audacior Trojanis. Superlativus genitivo plurali, ut, Hector fortissimus Trojanorum fuit.
Abbreviated transcription (Latin):
utiliades aene ades : Suntaba possessiua quae aliqui dexhis
significant quae pos sedentur: Vt eu andrius ensis & regius
driensis & regishonor suntaliae s pecies quas donatus
ponit sed illȩ in his repperiuntur ut qualitas quantitas.
In adiectiuis & accedentibus in ueniuntur bonus magnus
modiaesunt significationis. E. Conparationes nominum unde
ueniunt .S. Aominibus adiectiuis. & accedentibu sali cuius
s ub stantia e qualitatemł quantitatem animi significantibus
uel corporis quȩ possunt incrementa ł d&rimenta sumerehomo
ł lapis substantia est homo prudens & priedentior lapismagius
& maior dr̃ Et semper conparatiuu scommunis est generi sũthic
& haec prudentior Etneutruminius : ut hocprudentius facri
nioris aceste prosenis Est quandominus positiuo significat &
nuentes : Tristior hic ex parte significattristem Fi unt&

Expanded text:
ut Iliades, Aeneades. Sunt alia possessiva, quae aliquid ex his ut Iliades, Aeneades. Sunt alia possessiva, quae aliquid ex his significant quae possidentur, ut Evandrius ensis, et regius dri ensis et regis honor. Sunt et aliae species, quas Donatus ponit, sed illae in his reperiuntur, ut qualitas et quantitas. In adjectivis et accidentibus inveniuntur bonus, magnus et mediae sunt significationis. FR. Comparationes nominum unde veniunt?--SAXO. A nominibus adjectivis et accidentibus alicujus substantiae, qualitatem vel quantitatem animi significantibus vel corporis, quae possunt vel incrementa vel detrimenta sumere. Homo vel lapis, substantia est. Homo prudens et prudentior; lapis magnus et major dicitur. Et semper comparativus communis est generis, ut hic et haec prudentior. Et neutrum in ius, ut hoc prudentius, facitnioris Acestae, pro senis. Est quando minus positivo singulari  Mnitentes. Tristior hic ex parte significat tristem. Fiunt et
Abbreviated transcription (Latin):
sinistra. Nam quamuis unumhorum intereat pete st tamen
alterum manere non sic est defilio & seruo. Alias unt gente
significantia : ut grecus hispanus: alia patriam: ut romanus
tebanus: alia in terrogatiua. ut qualsquantes quotium suas
seruent accentus: Alia relatiua ut antdstalis tet: Al colle ouua
quȩ in singulari numero multa significant ut populus plebs:
aliadiuidua : utbinitern centeni: Alia factida. ide std ep
facta : ut tnti nabulum turturclangor, Alia sun
generalia quȩ indiuersas possunt speciẽs diuidi : ut am mal
arbor Ali aspecialia: ut homouitis ali a ordinalia: urt pri¬
mus secundus al. anumeraba ut unum duotres ali adobsoluta
utds̃ ratio alia amporalia. ut mensis annus. alia locaba ut pro¬
pinquus longinquus : Alia patronomica ut scipiades a scipio
hesceides a tefeo : Haec saepe ab auim s fiunt & a conditorib:

Expanded text:
sinistra. Nam quamvis unum horum intereat, potest tamen sinistra. Nam quamvis unum horum intereat, potest tamen alterum manere. Non sic de filio et de servo. Alia sunt gentem significativa, ut Graecus, Hispanus: alia patriam, ut Romanus, Thebanus. Alia interrogativa, ut qualis, quantus, quot? cum suos servant accentus. Alia relativa, ut tantus, talis, tot. Alia collectiva quae in singulari numero multa significant, ut populus, plebs. Alia dividua, ut bini, terni, centeni. Alia factitia, id est, de sono facta, ut tintinnabulum, turtur, clangor. Alia sunt generalia, quae in diversas species possunt dividi, ut animal, arbor. Alia specialia, ut homo, vitis. Alia ordinalia, ut primus, secundus. Alia numeralia, ut unum, duo, tres. Alia absoluta, ut Deus, ratio. Alia temporalia, ut mensis, annus. Alia localia, ut propinquus, longinquus. Alia patronymica  Ms., patrimonica, ut Scipiades a Scipione, Thesides a Theseo. Haec saepe ab avis fiunt et a conditoribus,
Abbreviated transcription (Latin):
nominauit: qr sunt omia nomina propriȩ specienuel appellatu
Principali suel diriuatiue propriaeutiulius spellatiaes uetins
ꝓponuntas it anitias bo & ius : anitius a nobilitatense libert lits
Sen eris dicitur d s ferentiae udatius corueb us de pusbdibisnis
correlsus uNotunturq praenomina uel singilis lirteri sue banis
uel famibae: Commune nomenut scipioy namabenus nomin eomnis
cognati oilla si dicebator: Agnomen quodab aliqheentu sidieo tes
Adi aincorporab a ꝑ utpi& as dignitas iustraa dbia prines¬
paliaut mons scola. alia diriuatiua. ut montanus scolastitus
alia conparadua ut fortior fortissimus Aliade nomina ci
gulus: Alia ommonima ut nepus aciesulia sinonima utgladias
muicroensi ssalia adiectiua q uae pos suntin laude ueluitu pena¬
tioniponi utiustus homo iniustus homo aliammedio pasita
magnus. Dicimu senim magnus mpera tormagnus latrohaec
a accidentia saepefiunt ut mgercoruus altumare : Alidad

Expanded text:
nominavit, quia sunt omnia nomina propriae speciei, vel appellativae: principalis vel derivativae. Propriae, ut: Julius. Appellativae, ut: Mons. praeponuntur, ut: Anicius Boetius: Anicius a nobilitate et libertate generis dicitur. Differentiae, ut Lucius Cornelius et Publius Cornelius. Notanturque praenomina vel singulis litteris vel binis vel familiae commune nomen, ut Scipio. Nam ab ejus nomine omnis cognatio illa sic dicebatur. Agnomen, quod ab aliquo eventu sic dicitur, Alia incorporalia, ut: pietas, dignitas, justitia. Alia principalia, ut mons, schola. Alia derivativa, ut montanus, scholasticus. Alia comparativa, ut fortior, fortissimus. Alia denominativagulus. Alia homonyma, ut nepos, acies. Alia synonyma, ut gladius, ensis, mucro. Alia adjectiva, quae possunt in laude vel vituperatione poni, ut justus homo, injustus homo. Alia in medio posita, ut magnus. Dicimus magnus imperator, et magnus latro. Haec et accidentia saepe fiunt, ut niger corvus, altum mare. Alia ad
Abbreviated transcription (Latin):
pal sunt S Non possunt qrs̃ nomina quȩ nominatiuum solum
cusualles sunt S S ex sunt nomina monoptota quȩ inaterios fet¬
tione proomnicasu funguntur: utgummi neq subqua regula
&diam sunt uominalitterarum & namerorum a quattuorus que
idcentum Diptota sunt Quosasus diuersoshabent ut fors
forte Nelomnes duebus tantum diuersitatibi. s̃ discretos ntarnu
triptotu qualia sunt neutrain secunda declinaitione quȩcres
diuers tates ca suum habent: uttem plum templi templo: &omni
e piota sun que sex diuersos habent casus ut est unus
unius uni. unum une abuno. F N esittͥ honero sum singulorũ
crem me facis mulns interro gationibus EDiud siuitiliorem

Expanded text:
possunt, quia sunt nomina quae nominativum solum casuales sunt?--SAXO. Sex sunt nomina monoptota, quae una terminatione pro omni casu funguntur, ut gummi, nequam. Sub qua regula sunt etiam nomina litterarum et numerorum a quatuor usque ad centum. Diptota sunt, quae duos casus diversos habent, ut sors, a sorte: vel omnes duabus tantum diversitatibus discretos, ut cornu triptota, qualia sunt neutra in secunda declinatione, quae tres diversitates 279 casuum habent, ut templum, templi, templo, et omnia Hexaptota sunt, quae sex diversos habent casus, ut est: unus, unius, uni, unum, une, ab uno. FR. Ne sit tibi onerosum singulorum nere.--SAXO. Longiorem me facis multis interrogationibus. FR. Quid si utiliorem