comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ut ne cui noceat᷑. deident ꝯmñ
utilitati ẜuiat᷑. ca cũ tempe ꝯmu¬
tant᷑ cõmutat᷑ officiũ. ⁊ nõ semp
ẽ idem. potest enĩ accidẽ ꝓmissum
aliqd̾ ⁊ ꝯuentũ. ut id effici sit ĩ uti¬
le. uł ei cui ꝓmissũ sit.ł ei qui ꝓmi¬
ẜit Nam si ut in fabulis ẽ. neptu
nꝰ ꝙ theseo ꝓmiserat nõ fecisset.
thescus ipolito suo filio nõ ess or¬
batus. Ex trib eñ optatis ut scri
iratus optauit. Quo impctrato ĩ
maximos luctus incidit/ nec pro¬
missa igͥ ẜuanda sũt ea quẽ sit hii
quib ꝓmiẜis ĩutilia. nec sĩ płs tͥ
ea noceant. qmͣ illi ꝓsint cui ꝓmi¬
seris contͣ officiu ẽ maiꝰ añ põi
minori. ut si constitueris cuipia
te aduccatũ in rem p̃sentẽ eẽ uẽ¬
turũ. atq interim grauit̾ egrota¬
re filius cuus ceꝑit. nõ fit contra
officiũ. nõ facẽ qd dixĩs. magisq
ille cui ꝓmissũ sit abofficio disce¬
dat. si se destitutũ queratur.
am in illis ꝓmissis standum

Expanded text:
noceatur, deinde ut communi utilitati serviatur. Ea cum tempore commutantur, commutatur officium et non semper est idem. Potest enim accidere promissum aliquod et conventum, ut id effici sit inutile vel ei, cui promissum sit, vel ei, qui promiserit. Nam si, ut in fabulis est, Neptunus, quod Theseo promiserat, non fecisset, Theseus Hippolyto filio non esset orbatus; ex tribus enim optatis, ut scriiratus optavit; quo impetrato in maximos luctus incidit. Nec promissa igitur servanda sunt ea, quae sint iis, quibus promiseris, inutilia, nec, si plus tibi ea noceant quam illi prosint, cui promiseris, contra officium est maius anteponi minori; ut, si constitueris cuipiam te advocatum in rem praesentem esse venturum atque interim graviter aegrotare filius coeperit, non sit contra officium non facere, quod dixeris, magisque ille, cui promissum sit, ab officio discedat, si se destitutum queratur. Iam illis promissis standum
Abbreviated transcription (Latin):
t᷑ uł apitur ad andiendũ. Narracõ
ẽ rerũ gestaꝵ aut ꝓ inde ut gestarũ
expositio. ¶Diuisio est ꝑ quã aꝑimꝰ
quid ꝯueniat. quid in ꝯtrou̾sia sit.
acturi Confirmacio ẽ nrõꝵ argu

Expanded text:
endum. Narratio est rerum gestarum aut proinde ut gestarum expositio. Divisio est, per quam aperimus, quid conveniat, quid in controversia sit, acturi. Confirmatio est nostroru
Abbreviated transcription (Latin):
tes ne eos quidem q diis gem¬
ti teosq genituri dicant᷑ sic
suã fortuata in potestate hr̃e q̃¬
admodũ alienam dinus augu¬
stus amissus lib̾is nepotib ex¬
austa cesarũ turba adopcione¬
ostam comũ xestituit. Tulit tam̃
fortit᷑. qũ cuiꝰ iam res agebatur
cuiꝰ ꝙ maxie int̾erat de diis neĩ¬
nem queri .G. cesar ⁊ quẽ genne¬
rat ⁊ quẽ adoptauerat amisit ip̃e
tũ ꝓrostris laudauit filiũ stetit¬
q m ospectu põito corꝑe int̾iec

Expanded text:
tes ne eos quidem, qui dis geniti deosque genituri dicantur, sic suam fortunam in potestate habere quemadmodum alienam. Divus Augustus amissis liberis, nepotibus, exhausta Caesarum turba adoptionertam domum fulsit ; tulit tamen tam fortiter quam cuius iam res agebatur cuiusque maxime intererat de dis neminem queri. Ti. Caesar et quem genuerat et quem adopta- verat amisit ; ipse tamen pro rostris laudavit filium stetitque in conspectu posito corpore, interiecto
Abbreviated transcription (Latin):
cineresq nõ mag̃ illiꝰ ꝑtes q̃ nes¬
tes aliaq tegumẽta corꝑm integ̃
ille nchilq int̾ris relinqñs animꝰ
fugit. ⁊ totus excessit: paulumq
supra nos ꝯmorat᷑. dũ expurgatur.
⁊ inherentia uitia situmq om̃nem¬
mortalis eui extutit. dem̃ adex¬
celsa sublatus int̾ felices currit
aĩas. Excepit uliũ cetus sac scipi¬
cia illic nepotẽ suũ q̃qm̃ illic oĩ¬
b om̃e ꝯgnatũ est applicat s̾ no¬
ua luce gaudentẽ ⁊ nicinoꝵ sce¬
rum mẽatus docet. nec ex ꝯiectu¬
ra s om̃m exuo pitus marcha¬
na nature libens ducit utꝙ i
notaꝵ urbiũ mõ status hospiti
gratꝰ ẽita scscitanti celestiũ Cs
domestitꝰ int̾pres. ⁊ in ꝓfundat¬

Expanded text:
cineresque, non magis illius partes quam vescineresque, non magis illius partes quam vestes aliaque tegimenta corporum. Integer ille nihilque in terris relinquens sui fugit et totus excessit; paulumque supra nos commoratus, dum expurgatur et inhaerentia vitia situmque omnemmortalis aevi excutit, deinde ad excelsa sublatus inter felices currit animas. Excepit illum coetus sacer, Scipicia. Ille nepotem suum— quamquam illic omnibus omne cognatum est— applicat sibi nova luce gaudentem et vicinorum siderum meatus docet, nec ex coniectura sed omnium ex vero peritus in arcana naturae libens ducit ; utque ignotarum urbium monstrator hospiti gratus est, ita sciscitanti caelestium causas domesticus interpres. Et in profunda
Abbreviated transcription (Latin):
ad temptandu ꝑuenisset ĩꝓbitas
crubuit qiͣ pectass qd̃ placuerat.
hac scĩtate moꝵ efficit ut padmo¬
dũ dignus sacerdocio uideret᷑ ma¬
t̾na sine dubio suffragacõe. Se ne
mat̾ quidẽ insi ꝓbono candida¬
meroricrit ꝙ unũ extã bono filio
pot᷑as dolere. doliusti. Cet̾a exem¬
pla casib plena uoluptatis sũt.
Si mõ uti filio scis. si mõ quid
millo p̃ciosissimũ fuit intenigi
Inago dũtarat filii tui pit ⁊ ef¬
figies nõ simillima. ip̃e quidẽ et¬
nus meliorisq nũc status ẽ de¬
spoliatus oĩb alienis ⁊ s̾ relictꝰ¬
⁊ obductã cutĩ nultũq ⁊ mĩstͦs
manꝰ ⁊ cet̾a quib in uoluti sumꝰ
uincula aĩoꝵ tenebreq sunt.ob¬
ruitur hiis aĩmꝰ effugat᷑ inficit᷑
dimissuiꝰ est ibi illũ ct̾na reqes
manet. ⁊ ꝯfusis grassis pura et
liquida usentẽ. ¶ꝓ inde nõ est.
q ad sepulchꝵ filii curras. pessĩa
ciꝰ ⁊ ip̃i molesta istinc iacent ossa

Expanded text:
ad temptandum pervenisset improbitas, erubuit quasi peccasset, quod placuerat. Hac sanctitate morum effecit, ut puer admodum dignus sacerdotio videretur, materna sine dubio suffragatione, sed ne mater quidem nisi pro bono candidamaerori erit. Quod unum ex tam bono filio poteras dolere, doluisti; cetera, exempta casibus, plena voluptatis sunt, si modo uti filio scis, si modo quid in illo pretiosissimum fuerit intellegis. Imago dumtaxat fili tui perit et effigies non simillima; ipse quidem aeternus melioris- que nune status est, despoliatus oneribus alienis et sibi relictet obductam cutem vultumque et ministras manus et cetera quibus involuti sumus, vincula animorum tenebraeque sunt. Obruitur his, offocatur, inficitur, demissus est. Ibi illum aeterna requies manet ex confusis crassisque pura et liquida visentem. Proinde non est quod ad sepulcrum fili tui curras ; pessima eius et ipsi molestissima istic iacent, ossa
Abbreviated transcription (Latin):
re. licet surrectura. l ruitura reg¬
na ꝓspicẽ ⁊ magnaꝵ urbiu̾ lap¬
sus ⁊ matis nouos cursus. slam
omĩia sternet abducetq secũ uet¬
stas. Nec hom̃ib solũ quotiem
ista fortuite potentie portio ẽ sei
lotis. s regionib s ꝑtib muimoi
autet. ⁊ ꝯmertio genciũ rupto so¬
cictatẽ genis humam cetuq dis¬
soluet. alibi martib uastis sub¬
ducet urbes tremorib qͥcictarte
intnno pescilentiẽ alitus mutt
⁊ mundacionib ꝗcquid habit¬
tur obducet. necabitq om̃e ail
orbe sb̾merso. ⁊ ignib uastidn
debit. ⁊mcendet mortalia ⁊̃ cim
tempꝰ aduem̃t quo se mũd ieno¬
uaturꝰ ectinguat uirib ista sesi¬
is cedent ⁊ sidera siderib ĩcart
⁊omi flagrante matia unoign
quicqd muĩc er dispoito lucet ar¬
tebit. Nos

Expanded text:
re ; licet surrectura, licet ruitura regre ; licet surrectura, licet ruitura regna prospicere et magnarum urbium lapsus et maris novos cursus. Nam omnia sternet abducetque secum vetustas. Nec hominibus solum quota enim ista fortuitae potentiae portio est?, sed locis, sed regionibus, sed mundi avertet et commercio gentium rupto societatem generis humani coetumque dissolvet ; alibi hiatibus vastis subducet urbes, tremoribus quatiet et ex infimo pestilentiae halitus mittet et inundationibus quicquid habitatur obducet necabitque omne animal orbe submerso et ignibus vastis torrebit incendetque mortalia. Et cum tempus advenerit, quo se mundus renovaturus extinguat, viribus ista se suis caedent et sidera sideribus incurrent et omni flagrante materia uno igni quicquid nunc ex disposito lucet ardebit. Nos
Abbreviated transcription (Latin):
si maturi illos mors stantibus
sħ traxiss mał an romanos duceᷤᷤ
quor ncħ̾ magnitudim de ent
si aliquid etati detrateris. an no¬
bstissiõs uiros clarissiõsꝙ ad ic¬
tum mintaris̃ gladii ꝯpõita cer¬
uite formatos. Respite prẽm atq
auũ tuũ. ille inaliem ꝑcussoris
uenit arbitriũ. ego mine nichil
sisse cur in domo nr̃a diutissime
luget᷑ qui felicissime morit᷑. Coi¬
mus omẽs mnunũ uidemꝰ q nõ
alta nocte cirtũdati nl apd̾ nos
ut putatis oꝑtabile. ml excelsũ
nil splendidũ s humilia cũcta
⁊ grauia ⁊ antia ⁊ quotã partem
luiims nr̃i cernentia. Quid di¬
canr̃ nulla hic arma mutuis fu¬
rere ꝯcursib. nec classes classib
frangi. nec parricidia aut fingi
aut cogitari nec fora litib strepe
dies ppetuos nichil inobscuro.
detectas m̃tes. ⁊ apta p̃cordia⁊
ultima mũdi ⁊ int̾ paucissimos
gesta tot scła tot etatũ ⁊ tertam
fenẽ. Quicid annoꝵ ẽ litet uise¬

Expanded text:
si maturius illos mors instantibus subtraxisset malis ? an Romanos duces, quorum nihil magnitudini deerit, si aliquid aetati detraxeris ? an nobilissimos viros clarissimosque ad ictum militaris gladi composita cervice curvatos ? Respice patrem atque avum tuum : ille in alieni percussoris venit arbitrium ; ego nihil in me sisse. Cur in domo nostra diutissime lugetur qui felicissime moritur ? Coimus omnes in unum videmusque non alta nocte circumdati nil apud vos, ut putatis, optabile, nil excelsum, nil splendidum, sed humilia cuncta et gravia et anxia et quotam partem luminis nostri cernentia! Quid dicam nulla hic arma mutuis furere concursibus nec classes classibus frangi nec parricidia aut fingi aut cogitari nec fora litibus strepere dies perpetuos, nihil in obscuro, detectas mentes et aperta praecordia et ultima mundi et inter paucissimos gesta. Tot saecula, tot aetatium contextum, seriem, quicquid annorum est, licet vise
Abbreviated transcription (Latin):
cia gere. tanqͣ subocul patris filii¬
q poita nõ illor quos nouas si
t̾anto extelsioꝵ ⁊ in sũmo locato¬
rũ. t̃ rubesce qcqͣm humile aut
uulgare ⁊ mutatos in meliꝰ tuos
spatia. nõ illos int̾fusa marca
discludunt nec alcitudo moncũ
aut rme ualles. aut mctaꝵ uada
sirtiũ. tramites plani. si exfacili
mobiles ⁊ expediti ⁊ inuicẽ ꝑui
sunt int̾mixtiq syderb ¶ Puta
itaq ex illa aite celesti pre̾m tuũ
martia et cui t̾m apud te auͣcts
intanta uer ignoracce uersaris.
ut inique actum cũ filio tuo iu¬
dices q inte domꝰ status ⁊ se ipse
ad maiores suos reccpit. Nescis
qnͣtis fortuna ꝓcellis disturbat

Expanded text:
cia, gere, tamquam sub oculis patris filique posita, non illorum, quos noveras, sed tanto excelsiorum et in summo locatorum. Erubesce quicquam humile aut volgare cogitare et mutatos in melius tuos sunt ; non illos interfusa maria discludunt nec alti- tudo montium aut inviae valles aut incertarum vada Syrtium: omnia ibi plana et ex facili mobiles et expediti et in vicem pervii sunt intermixtique sideribus. Puta itaque ex illa arce caelesti patrem tuum Marcia, cui tantum apud te auctoriin tanta veri ignoratione versaris, ut inique actum eum filio tuo iudices, quod integro domus statu integer ipse ad maiores recepit suos ? Nescis quantis fortuna procellis disturb
Abbreviated transcription (Latin):
cior ẽ qui cũ lenta ac difficili ma¬
tia ꝯmictus t̾umoq demersus ex
sordido lucet. eadem enĩ detm c̃a
que maligne alit. Sic ingema quo
illustriora breuiora sũt. Nã ubi in
ingentis uiri. s hic cito decessit. ⁊¬
nõ moriturũ breui nemo prudẽs
um ĩminetis exicii maturitas. ⁊
appetit fuus ubi incremc̃ta ꝯsũp¬
tasunt. ¶ Incipe uirtutib illũ ñ
mis estimare satis dui uixit. pu¬
billus relictus sub tutoꝵ cura us
ad ꝙͣtũ decimũ annũ fuit sub ma¬
tris tutela semꝑ cũ hr̃et suos pe¬
nates relinquere tuos noluit ado
corpis robore castris natus mili
cia totos illos ꝑire annos matri
b ⁊ ꝑsollicitudinẽ exigi quibus
filios in exertitu hñt. Scies mul¬
tũ patuisse hoc tempꝰ exquo miꝑ
didisti. Numꝙͣ ꝯspectu tuo reces¬
sit sub oculis cius studia forma¬
uit excellentis ngemi ⁊ eqͣturi
auũ nͥ obstitiss ucrecudia q̃ mui¬

Expanded text:
cior est, qui cum lenta ac difficili macior est, qui cum lenta ac difficili materia commissus fumoque demersus ex sordido lucet ; eadem enim detinet causa, quae maligne alit. Sic ingenia quo inlustriora, breviora sunt; nam ubi in- ingentis viri ; sed hic cito decessit, et moriturum brevi nemo prudens um imminentis exitii nimia maturitas est ; adpetit finis ubi in- crementa consumpta sunt. Incipe virtutibus illum, non annis aestimare ; satis diu vixit. Pupillus relictus sub tutorum cura usque ad quartum decimum annum fuit, sub matris tutela semper. Cum haberet SUOS penates, relinquere tuos noluit et icorporis robore castris natus milita tot illos perire annos matribus et per sollicitudinem exigi, quibus filios in exercitu habent: scies multum patuisse hoc tempus, ex quo nil perdidisti. Numquam e conspectu tuo recessit ; sub oculis tuis studia formavit excellentis ingeni et aequaturi avum, nisi obstitisset verecundia, qu
Abbreviated transcription (Latin):
ais cito ab humana du̾sacione di¬
missis. Minimũ enĩ fecis ⁊ ponde
⁊ altiꝰ t̾rena ꝯcipent lib̾ati leuicẽs
adonginẽ suam reuolant ⁊ facili
quicqd ẽ illud absoluti tnͣstiuũt
nec umqmͣ magns ingeniis ca¬
ra incorpe mora est. Exntͦ atq erũpe
gestiunt. egre has angustias fe¬
runt uagi ꝑ om̃e sublime ⁊ exalto
asucti humana despicẽ. Inde est ꝙ
plato clamat sapientis aĩm totũ
in morte ꝓminere. hoc uelle boc i¬
meditari. hac semꝑ cupid me ferri
mertiora tendentem. ¶Quid tu
martia cũ uideres scmlẽ ĩ iuuene
prudentiã uictorẽ oĩum uolupta¬
tũ aĩmũ emendatũ carentẽ uitio
duicias sinc auaricia.honores
sine ambicione. uoluptates sine
luxuria appetẽtem. diu tͥ putabas
illũ hospitem posse ꝯtinge̾ Quicd
ad sũmũ puenit. adexicũ ꝓpe est.
cupit se aufertq ex oculis ꝑfcã
uirtus. nec ultimũ tempꝰ expᷤtant
q̃ inp̾mo matucrũt. ⁊gnis qͦr clan¬
or effulsit citius extinguit᷑. uiua¬

Expanded text:
animis cito ab humana conversacione dimissis. Minimum enim fecis ponderis m alcius terrena conciperent liberati levius ad originem suam revolant et facilius quicquid est illud obsoleti inlitique eluunt. Nec umquam magnis ingenis cara in corpore mora est ; exire atque erumpere gestiunt, aegre has angustias ferunt, vagi per omne, sublimes et ex alto adsueti humana despicere. Inde est quod Platon clamat : sapientis animum totum in mortem prominere, hoc velle, hoc meditari, hac semper cupidine ferri in exteriora tendentem. Quid ? tu, Marcia, cum videres senilem in iuvene prudentiam, victorem omnium voluptatium animum, emendatum, carentem vitio, divitias sine avaritia, honores sine ambitione, voluptates sine luxuria adpetentem, diu tibi putabas illum sospitem posse contingere ? Quicquid ad summum pervenit, ab exitu prope est. Eripit se aufertque ex oculis perfecta virtus, nec ultimum tempus expectant quae in primo maturuerunt. Ignis quo clarior fulsit, citius extinguitur; viva
Abbreviated transcription (Latin):
chil illi ꝓcedenti temꝑt timẽdũ
sit. Labint᷑ humanaac fluunt
aut tenera ẽ qmi que maxiẽ ꝑla¬
cet. iõq felicissimis optãdamors
ẽ qr in tanta ra ꝯstantia turbac
Quis tibi recipit illud filii tui pł¬
cherrimũ corpus ⁊ sũma pudo¬
ris custodia iit̾ iuxuriose urbis
oculos sp̃uatũ potuisse morbos
ita euadere ut ad senectutẽ illesũ
pfcrret forme detus:. Cogita aĩ
mille labes. neq enĩ recta ĩgenia
qualem in adolescencia spem sui
quid bibe̾nt. adite incendia riu¬
nas. nau fragia lateracionesq
medicoꝵ ossa uius legentuĩ et
totas in uiscera manꝰ de mitten¬
ciũ ⁊ nõ simplicẽ dolorẽ pudẽda
curantiũ. post ħ exiliũ. Nõ fuit in¬
nocentior filius trus qmͣ rutiliꝰ.
carterem Nõ f̾uit sapiencior qm̃
socrates. uoluntane uolne̾ trans¬
fixum pectus nõ fuit sanctior ꝙͣ
cato. cũ ista ꝓspex̾is scios oꝑ time
cũ hiis agi anatura.qr illos hoc

Expanded text:
ihil illi procedent! tempore timendum ihil illi procedent! tempore timendum sit ? Labant humana ac fluunt aut tenera est quam quae maxime placet, ideoque felicissimis optanda mors est, quia in tanta inconstantia turbaqueQuis tibi recipit illud fili tui pulcherrimum corpus et summa pudoris custodia inter luxuriosae urbis oculos con- servatum potuisse tot morbos ita evadere, ut ad se- nectutem inlaesum perferret formae decus ? Cogita animi mille labes ; neque enim recta ingenia qualem in adulescentia spem sui quid biberent. Adice incendia, ruinas, naufragia lacerationesque medicorum ossa vivis legentium et totas in viscera manus demittentium et non simplici cum dolore pudenda curantium ; post haec exilium non fuit innocentior filius tuus quam Rutilius, carcerem non fuit sapientior quam Socrates, voluntario vulnere transfixum pectus non fuit sanctior quam Cato. Cum ista perspexeris, scies optime cum is agi, quos natura, quia illos hoc
Abbreviated transcription (Latin):
qcꝗd licet. nec exꝓmisso semł de¬
munt. Frustra uota ac studia sut̃.
habebit quisq qnͣtum illi dies p̃¬
mꝰ asc̾psit. Ex illo quo p̾m̃o lucẽ
uidit it̾ mortis ingressus ẽ acces¬
sit q fato ꝓpor. ⁊ illi ip̃i qui adicie¬
bant᷑ adolescencic ani nte detra¬
hebant᷑. in hoc omẽs errore uersa¬
mur ut nõ putemꝰ ad mortẽ insi
senes inclinatos iã u̾gert cum
illo infancia statim ⁊ unuenta ⁊
omĩs etas ferat angurii suũ opꝰ
fata nob̾ sensũ nr̃e netis auferũt
qͦ faciliꝰ obrepãt mors sbipo ui¬
te noĩc latet. infantẽ insepucri¬
cia ꝯucrtit. puericiã pub̾tas. inuc¬
nẽ sener abstulit. increm̃ta ip̃sa¬
si bene ꝯputes dampna sũt auẽre¬
ris maitia nõ tam diu filiũ tu¬
um uixisse qmͣ potuisse. Unde
er ĩ scis au diiciꝰ ilii expedierit
an illi hac morte ꝯsultũ sit. quẽ
inuerite hodie potes cuiꝰ res tã
bene posite fuidateq sint ut m¬

Expanded text:
quicquam nec ex promisso semel dequicquam nec ex promisso semel demunt. Frustra vota ac studia sunt ; habebit quisque quantum illi dies primus adscripsit. Ex illo quo primum lucem vidit, iter mortis ingressus est accessitque fato propior et illi ipsi qui adiciebantur adulescentiae anni vitae de- trahebantur. In hoc omnes errore versamur, ut non putemus ad mortem nisi senes inclinatosque iam ver- gere, cum illo infantia statim et iuventa, omnis aetas ferat. Agunt opus suum fata ; nobis sensum nostrae necis auferunt, quoque facilius obrepat mors, sub ipso vitae nomine latet ; infantiam in se pueritia convertit, pueritiam pubertas, iuvenem senex abstulit. In- crementa ipssi bene computes, damna sunt. Querens, Marcia, non tam diu filium tuum vixisse quam potuisset ? Unde enim scis an diutius illi expedient vivere ? an illi hac morte consultum sit ? Quemquam invenire hodie potes, cuius res tam bene positae sunt fundataeque, ut n
Abbreviated transcription (Latin):
nõ multũ aberit anichilo. ino
mõ multũ ẽ qd̾ uiuimꝰ si satis
ẽ. licet mͥuates ⁊ in memoriã tra¬
dite senectutis uiros nõies cen¬
tenos denos qr ꝑcenses ãnos
cũ ad om̃e tempꝰ dimsis aĩmũ
nulla erit illa brenissum longis¬
suiq eui differencia si r inspecto
qnͣto nõ uixerit. ¶ Uenide si ĩma¬
turus decessit uixit enĩ qnͣtũ de¬
buit uiuere nichil illi tñ ultra
suꝑ erat. Nõ una hõib senectꝰ est
ut ne animalib quidẽ. intͣ qͣtu¬
or deci queda annos de fatigant᷑.
⁊ ħillis longissima etas que hoĩ
pͥma. dispar cuiq uiuendi facul¬
tas ẽ data. Nemo nimis a̧ito no¬
ritur quia uicturus diuciꝰ qͣ uixit
nõ fuit. Fixus ẽ cuiq t̾minꝰ ma¬
nebit semꝑ ubi põitus ẽ. nec uł
teriꝰ illũ diligencia aut gra ꝓmo¬
uebit. scit libent᷑ illũ ultu̾s dili¬
genciam exconsiho ꝑdidisse. tulit
suũ metasq dati puenit adeui.
Nõ est itaq ꝙ sic te oneres potu

Expanded text:
no modo multum est quod vivimus, si satis est. Licet mihi vivaces et in memoriam traditae senectutis viros nomines, centenos denosque percenseas annos : cum ad omne tempus dimiseris animum, nulla erit illa brevissimi longissimique aevi differentia, si inspecto quanto non vixerit. Deinde sibi maturus decessit ; vixit enim quantum debuit vivere, nihil illi iam ultra supererat. Non una hominibus senectus est, ut ne animalibus quidem. Intra quattuordecim quaedam annos defetigavit, et haec illis longissima aetas est quae homini prima ; dispar cuique vivendi facultas data est. Nemo nimis cito moritur, quia victurus diutius quam vixit non fuit. Fixus est cuique terminnebit semper ubi positus est: nec illum ulterius diligentia aut gratia promovebit: scit libenter illum ulterius dilim ex consilio perdidisse. Tulit suum Metasque dati pervenit ad aevi. Non est itaque quod sic te oneres : " P
Abbreviated transcription (Latin):
par. Nõ pauptatis mctͥ ñ diuici¬
aꝵ cura. nõ libidimis uoluptate
aiõs carpentis stimuł incesserit
nõ inuidia felicitatis alienc tan¬
git᷑. ñ sue p̾mit᷑. nõ ꝯuiciis quidẽ
uł uerecunde aures u̾berantur.
nulla publica pestis ꝓspicitur
ulła pͥuiti. ñ sollicitus futin
pendenti tandẽ ibi stititmde
nil eũ depellat u nicħ t̾reat. O
ignaros malor suor quib nõ
mors ut optimũ inuentũ nature
rant᷑ inflore de ducit siue pueriti¬
am añ duriores gradus reuocat
omĩb finis młtis remediũ. qb¬
qm dehiis ad quos uenit añqm

Expanded text:
pax. Non paupertatis metu, non divitipax. Non paupertatis metu, non divitiarum cura, non libidinis per voluptatem animos carpentis stimulis incessitur; non invidia felicitatis alienae tangitur, non suae premitur, ne conviciis quidem ullis verecundae aures verberantur ; nulla publica clades prospicitur, nulla privata ; non sollicitus futuripendenti. Tandem ibi constitit, unde nil eum pellat, ubi nihil terreat. O ignaros malorum suorum, quibus non mors ut optimum inventum naturaerantur in flore deducit, sive pueritiam ante duriores gradus revocat, omnibus finis, multis remedium, quibuquam de is, ad quos veni
Abbreviated transcription (Latin):
buisti dolere semꝑ em̃ sastimo¬
rituꝵ. Cogita nuił detunctũ ma¬
lis affici. Illa que nob inf̃cios fa¬
cuĩt t̾ribiles fabula ẽ. nullas m¬
minẽ mortius tenebras nͨ carde¬
rẽ n flumina igne flagrantia n
obliuionẽ amnẽ nec tribialia
⁊ reos ⁊ milla reoꝵ ubtate tã loca
ullos it̾um trrannos. Luserunt
ista pocte ⁊ uanis nos agitauere
t̾rorib. Mors doloꝵ õium ex solu¬
cio ẽ ⁊ fmis ultra qm mala nr̃a
nõ exeunt q̃ nos milła trãquil¬
utatem in qua ante qm̃ nascẽm
iacuiniꝰ reponit. si mortuoꝵ aliqs
mifet᷑ et nõ natoꝵ mifeat᷑ mors
nec bonũ n ͨ malũ ẽ. Id enĩ potͥ
aut bonũ aut malũ cẽ qd̾ aliquid
nichilũ redigit nulli nos fortu¬
ne tradit. mala enĩ bonaq cuxa
aliqm̃ u̾sant᷑ mat̾iam. nõ pot̾̃ id̾
fortuna tenẽ qd̾ nat᷑a dimisit. n
pot᷑ miser eẽ qui nillꝰ ẽ. Etcessit
filius tuus t̾minos intͣ quos
ẜuit᷑. excepit illũ magna ⁊ et̾na

Expanded text:
buisti dolere ; semper enim scisti mobuisti dolere ; semper enim scisti moriturum. Cogita nullis defunctum malis adfici, illa, quae nobis inferos faciunt terribiles, fabulas esse, nullas imminere mortuis tenebras nec carcerem nec flumina igne flagrantia nec Oblivionem amnem nec tribunalia et reos et in illa libertate tam laxa ullos iterum tyrannos : luserunt ista poetae et vanis nos agitavere terroribus. Mors dolorum omnium exsolutio est et finis, ultra quem mala nostra non exeunt, quae nos in illam tranquillitatem, in qua antequam nasceremur iacuimus, reponit. Si mortuorum aliquis miseretur, et non natorum misereatur. Mors nec bonum nec malum est ; id enim potest aut bonum aut malum esse, quod aliquid nihilum redigit, nulli nos fortunae tradit ; mala enim bonaque circa aliquam versantur materiam. Non potest id fortuna tenere, quod natura dimisit, nec potest miser esse qui nullus est. Excessit filius tuus terminos, intra quos excepit illum magna et aeterna
Abbreviated transcription (Latin):
pondebis uelle te unuc̃. ouid m̃
ĩmo puto adid ñ accedes. ex quo
tͥ aliquid d̾ cũti doles. uiuc gͥ ut
rit. ꝯ suluerũt de nob̃ parentes
nrĩ qui tũc ꝯdicionẽ uite nosset
Ad hanc nos sustulerũt. ¶S ut
ad solacia ueniã. uid̾atis p̾mu
quid curandũ sit.demnde q̃admod.
mouet lugentẽ desidriũ cius quẽ
dilexit. id ꝑse tolłabile esse appet.
absentes enĩ futurosq dũ uiuẽt
nõ flemꝰ q̃is omĩs usus nobis
illoꝵ ꝯspectus creptus sit. opĩo
illud lugentẽ nõ erit q me defen¬
dat. ꝗ a ꝯtẽptu uindicet. ut m̃ĩme
ꝓbabili s uero solatio utar. inci
ciã ducit ut quidã odia finorim
simulent et lib̾os ẜuent ⁊ orbi¬
tatem manu faciant. Scio quid
dicas nõ mouent me det̾menta
mea. Et ciñ nõ est dignus sola¬
cio. qui filiũ s̾ decessisse sic̃ man¬
cipiu moleste fert cui quicom
Qud ig̾ te martia monet utrũ
ꝙ filius tius decessit an ꝙ nõ
du iuxit: si qd̾ detessit sempde¬

Expanded text:
pondebis velle te vivere ? Quidni ? immo, puto, ad id non accedes, ex quo tibi aliquid decuti doles ! Vive ergo ut uit." Consulti sunt de nobis parentes nostri, qui cum condicionem vitae nossent, in hanc nos sustulerunt. Sed ut ad solacia veniam, videamus primum quid curandum sit, deinde quemadmodum. Movet lugentem desiderium eius quem dilexit. Id per se tolerabile esse apparet ; absentis enim afuturosque, dum vivent, non flemus, quamvis omnis usus nobis illorum cum aspectu ereptus sit. Opinio illud lugentem : " Non erit qui me defendat, qui a contemptu vindicet." Ut minime probabili sed vero solacio utar, in citiam ducit, ut quidam odia filiorum simulent et liberos eiurent, orbitatem manu faciant. Scio quid dicas : " Non movent me detrimenta mea; etenim non est dignus solacio, qui filium sibi decessisse sicut mancipium moleste fert, cui quicquam Quid igitur te, Marcia, movet ? utrum quod filius tuus decessit, an quod non diu vixit ? Si quod decessit, semper de
Abbreviated transcription (Latin):
lia queda grauia ⁊ alicno se ma¬
gisterio mouent.Ita qued̾a uelo¬
cia ⁊ oçitatis ꝑnciora remigiis.
queda aurentia undas ⁊ magno
p̃nauiganciũ piculo effancia ui¬
debis hic nauigia qͣs noue̾ t̾ras
querentia.uidebis in chil huma¬
ne au datie intemptatũ. erisq eiꝰ
spectator. ip̃c partim magna conan¬
ciũ disces docebisq artes alias
que uitam instruant. alias que or¬
nent. alias q̃ regant. S illi erunt
mille corpoꝵ ⁊ ammoꝵ pestes et

Expanded text:
lia, quaedam gravia et alieno se malia, quaedam gravia et alieno se magisterio moventia, quaedam velocia et concitatis perniciora remigis, quaedam haurientia undas et magno praenavigantium periculo efflantia. Videbis hic navigia quas non novere terras quaerenda; videbis nihil humanae audaciae intemptatum erisque et spectator et ipse pars magna conantium ; disces docebisque artes, alias quae vitam instruant, alias quae ornent, alias quae regant. Sed istic erunt mille corporum, animorum pestes, et
Abbreviated transcription (Latin):
in sublime uͥtices delectus flu¬
minũ ⁊ exuno fonte inorienter
occidentẽq diffusi amines. et sũ.¬
mis cacuminb nemora nucq̃¬
cia. ⁊ tm̃ siluaꝵ cũ suis aĩalibus
Auiũq ꝯcentu dissono. Uarii ur¬
biũ situs. ⁊ sechuise naçiones loco¬
⁊ difficultate. Quarũ alic se in
erectos subtrahunt montes alie
ripis lacu uallib palude cutum¬
fundunt᷑. adiuta cultu seges. et
irbores sinc cultore fertiles ⁊ r
lloꝵ lems int̾ pͣta discursus et
amem s inꝰ. ⁊ litora in portũ rece¬
dentia. Sparse tot ꝑuastũ insule
que nrt̾uentu suo maria disti¬
dunt. Quid lapidũ gẽmaꝵq f
fulgor. ⁊ int̾ rapidoꝵ torrentiu
duis t̾ris medioq rursus m ari
intentes igniũ faces. ⁊ uinculu
t̾naꝵ oceamis ⁊tinuacionẽ genti¬
um criplici simi scindens. et in
genti licencia exestuans. uidẽbis
hiis inquietis ⁊ sinc uento fluc¬
tuantibꝰ aquis in mari excedenti¬
ꝙ terrentia magnitudine ammna¬

Expanded text:
in sublime vertices ; deiectus fluin sublime vertices ; deiectus fluminum et ex uno fonte in occidentem orientemque diffusi amnes et summis cacuminibus nemora nutantia et tantum silvarum cum suis animalibus aviumque concentu dissono ; varii urbium situs et seclusae nationes locorum difficultate, quarum aliae se in erectos sub- trahunt montes, aliae ripis lacubus vallibus pavidae circumfunduntur ; adiuta cultu seges et arbusta sine cultore feritatis ; et rivorum lenis inter prata dis- cursus et amoeni sinus et litora in portum recedentia ; sparsae tot per vastum insulae, quae interventu suo maria distinguunt. Quid lapidum gemmarumque fulgor et inter rapidorum torrentium diis terris medioque rursus mari aeriae ignium faces et vinculum arum oceanus, continuationem gentium triplici sinu scindens et in- genti licentia exaestuans ? Videbis hic inquietis et sine vento fluctuantibus aquis innare excedenti ter- restria magnitudine anima
Abbreviated transcription (Latin):
endere ex posul
puta nascenti me tibi uenire mo
siliũ. Intraturus es urbẽ diis ho¬
tem certis legibꝰ et̾nsq deuinc¬
tam iñ fatigata celestiũ offã uoi¬
uentẽ. uidcb̾ illic ĩnumi̾abiles ste
su dici noctis q spacia signantẽ.
anuo estates hyemeiq equalius
diuidentẽ. uidebis nocturnã lune
suctessionẽ a supnis occursib le¬
ne remissumq lum̃ mutuantẽ
⁊mͦ occultã mͦ toto ore t̾ris ĩminẽ¬
tẽ accessionib dampinsq muta¬
bilem semp ꝓxime dissimlẽ. ui¬
debis quq syda diu̾sas agentia
uias ⁊ in ꝯtͣrium p̃cipiti mundo
intencia. ex hoꝵ lcuissimis moti¬
maxĩa ac minima ꝓuide formã¬
tur. ꝓut equũ miquũ uesrdus
incessit. Miraberis diectaq mibi¬
li ⁊ cadentes aquas ⁊ obliqua.
fulmina ⁊ celi fragorem. Cũ sati¬
atus spectaculo supnoꝵ int̾ram
oculos deieteris excipiet te alia
forma rerum alit̾q mirabilis.
hinc campoꝵ ĩ ifiitũ parenci¬
um fusa planicies. hinc montiũ

Expanded text:
endere, ex- posui ; puta nascenti me tibi venire in consilium : " Intraturus es urbem dis, hom, certis legibus aeternisque devinctam, indefatigata caelestium officia volventem. Vide- bis illic innumerabiles stelsu diei noctisque spatia signantem, annuo aestates hiemesque aequalius quidem dividentem. Videbis nocturnam lunae successionem, a fraternis occursibus lene remissum- que lumen mutuantem et modo occultam modo toto ore terris imminentem, accessionibus damnisque mutabilem, semper proximae dissimilem. Videbis quinque sidera diversas agentia vias et in contrarium praecipiti mundo nitentia : ex horum levissimis motimaxima ac minima proinde formantur, prout aequum iniquumve sidus incessit. Miraberis conlecta nubila et cadentis aquas et obliqua fulmina et caeli fragorem. Cum satiatus spectaculo supernorum in terram oculos deieceris, excipiet te alia forma rerum aliterque mira- bilis : hinc camporum in infinitum patentium fusa planities, hinc montium
Abbreviated transcription (Latin):
adeunt ꝯsulũ tribinalia. q̃runt
mori cordũ ut int̾pellatorẽ qui
coegierant adeo ilł cordus iuteb¬
tur effugẽ. in agua res erat ĩq̃one
an mortis reũ ꝑderent. dũ deliba¬
tur.dũ accusatores iteꝵ adeunpa
le se absolucret Udes ne mao¬

Expanded text:
adeunt consulum tribunalia,queruntur adeunt consulum tribunalia,queruntur mori Cordum, ut interpellarent quod coegerant ; adeo illis Cordus videbatur effugere. Magna res erat in quaestione, an mortis ius rei perderent ; dum deliberatur, dum accusatores iterum adeunt, ille se absolverat. Videsne, Ma
Abbreviated transcription (Latin):
cogimũ dedit. irascebat᷑ illi ob
uiũ aut alt̾m lib̾ius dictum.ꝙ.
tacite ferre nõ potuerat. s̃ciami
ĩ ceruites nr̃as ne imponi quide
s descende̾. deternebat᷑ illi statua
in pompei theatro ponenda. q
erustũ cesar reficiebat. Exclama¬
uit cordꝰ tunc uere theatrũ ꝑire.
quis eigo nõ rumꝑetur supra ci¬
neres Enci põpei ostitu seianũ
⁊ ĩ monum̃tis maxi ĩꝑatoris ose¬
crari ꝑfidũ mlitẽ ꝯsecrat᷑ sb̾scipp¬
cio ⁊ acerrimi canes quos ille ut
sibi uni mansuctos omĩb feros
mori filia. nt̃q in exorabił. Consti¬
tuit filiã fallere. Usus itaq ual¬
neo ⁊ quo plus uiriũ pone̾t in
cubiculũ se qͣ gustaturus ꝯculit
⁊ diisis pueris queda ꝑfenestra
ut inderetur edisse ꝓiecit atena
demde qiͣ iam satis incubiculo
sum ⁊ iã mediũ fere teneo: Reuo¬
care me nec debes nec potes ata
tenebris ꝯdidit. Cogito ⁊silio eiꝰ
publica uoluptas erat qd efan¬
cib auidissimoꝵ lupoꝵ conceret

Expanded text:
rascebatur illi ob unum aut alterum liberius dictum, quod tacitus ferre non potuerat Seianum in cervices nostras ne imponi quidem, sed escendere. Decernebatur illi statua in Pompei theatro ponenda, quod exustum Caesar reficiebat ; exclamavit Cordus tunc vere theatrum perire. Quid ergo ? Non rumperetur supra cineres Cn. Pompei constitui Seianum et in monimentis maximi impera- toris consecrari perfidum militem ? Consecratur subscriptio, et acerrimi canes, quos ille ut sibi uni mansuetos, omnibus feros mori, filia, uterque inexorabilis. Constituit filiam fallere. Usus itaque balineo, quo plus virium poneret, in cubiculum se quasi gustaturus contulit et dimissis pueris quaedam per fenestram, ut videretur edisse, proiecit ; a cena deinde, quasi iam satis in cubiculo sum et iam medium fere teneo; revocare me nec debes nec potes." Atque tene- bras condidit. Cognito consilio eius publica voluptas erat, quod e faucibus avidissimorum luporum educeretur
Abbreviated transcription (Latin):
brema ⁊ caduca sũt ⁊ infunti tẽ¬
bis nullã partẽ occupancia. Terrã
hanc cũ nrbib ppłisq ⁊ flumĩb
ianibitu maris puncti loco pom¬
mꝰ ad imniũsa referentes. minorẽ
porcionẽ ht etas nr̃a qm̃ punctũ¬

Expanded text:
duca sunt et infiniti temporis nullam partem occupantia. Terram hanc cum urbibus populisque et fluminibus et ambitu maris puncti loco ponimus ad universa referentes ; minorem portionem aetas nostra quam punct
Abbreviated transcription (Latin):
filie sue funus secutus ess. ⁊̃ tc̃
fclix mori potuit. Nõ uidiss stc̃¬
tos in cuulia capita mucrones
nec duusa ꝑcussorib occisoꝵ bo¬
na ut ⁊̃ desuo puent. nõ hasta
sularia spolia uententẽ. nec cedes¬
nec locata publite latͦcinia. bella
rapmaᷤ t̾m catelinaꝵ.m. catonẽ
si acipto ⁊ ħeditatis sue dispensa¬
cione redeuntẽ mare deuorasset
uł cũ illa ip̃a pecunia qm̃ affere¬
bat ciuili bello scipendiũ nõ ne
illi bene accũ foretꝰ. hec certe secũ
tuliss neminẽ ausurũ coram ca¬
tone peccare. nũc annoꝵ adiectõ
paucissimoꝵ uiru lib̾tati ñ fue
t̾m s publice natũ coegit cesarẽ
fugere. pompeiũ sequi. Nichil g̾
illi mali ĩmatura mors acculit.
cito cessuri loco uementi in pc̃m¬
pactũ
hec ꝓspicimꝰ hospiciũ. de nr̃is eta¬
tib loquor quas ĩciedibili celei̾¬
ate ꝯuolui ꝯstitit. cõputa urbiũ

Expanded text:
filiae suae funus secutus esset, etiamtunc felix mori potuit. Non vidisset strictos in civilia capita mucrones nec divisa percussoribus occisorum bona, ut etiam de suo perirent, non hastam consularia spolia vendentem nec caedes locatas publice nec latrocinia, bella, rapinas, tantum Catilinarum. M. Catonem si a Cypro et hereditatis regiae dispensatione redeuntem mare devorasset vel eum illa ipsa pecunia, quam adferebat civili bello stipendium, nonne illi bene actum foret ? Hoc certe secum tulisset, neminem ausurum coram Catone peccare. Nunc annorum adiectio paucissimorum virum libertati non suae tantum sed publicae natum coegit Caesarem fugere, Pompeium sequi. Nihil ergo illi mali immatura mors attulit ;cito cessuri loco venienti in pactum hoc prospicimus hospitium. De nostris aetatibus loquor, quas incredibili celeritat
Abbreviated transcription (Latin):
nasci nõ sit suppliciũ. Que efficit
ut nõ oçidam adu̾sus minas ca¬
suũ. ut fuare aĩm saluũ ac poten¬
tem sui possim. Hhcõ ꝙ appellem u¬
deo istic cruces nõ unius quitẽ
generis s alit̾ abalus fabnos¬
tas. capite quidẽ ꝯu̾sos int̾iam
suspente̾. alii ꝑ obscena sti pitem
egerunt. alii brachia patulo ex
patuerunt. Uideo fiduculas ui¬
deo uerbã. ⁊ menbris singul all¬
culis singula docuerunt mahi¬

Expanded text:
nasci non sit supplicium, quae efficit, ut non concidam adversus minas casuum, ut servare animum salvum ac potentem sui possim : habeo quod appellem. Video istic cruces non unius quidem generis sed aliter ab aliis fabricatas : capite quidam conversos in terram suspendere, alii per obscena stipitem egerunt, alii brachia patibulo ex- plicuerunt ; video fidiculas, video verbera, et membris singulis articulis singula nocuerunt ma
Abbreviated transcription (Latin):
resiste. post hanc demĩtiatem
si quis dixiss intrare se siracusi
nelle satis ne uistã querelide
uuo insi de se hre posset qui nõ
incidens milla s prudens sciẽs¬
neminẽ decipio. tu si filios sus¬
tuleris: potis hre formosos. p¬
scent᷑. cc̃ aħquis ex ilł tã suate
patrie qm̃ ꝓditor potit. Nõ et
q spes tante dignaciõis futos
p̃stare ⁊ laudari te a lib̾is tris
s sic te para tanꝙͣ in ignẽ post¬
Nichil enĩ ad rem ꝑtinent aui

Expanded text:
resiste.” Post hanc denuntiationem resiste.” Post hanc denuntiationem si quis dixisset intrare se Syracusas velle, satisne iustam querellam de ullo nisi de se habere posset, qui non incidisset in illa, sed prudens sciens“Neminem decipio. Tu si filios sustuleris, poteris habere formosos, centur. Esse aliquis ex illis tam servator patriae quam proditor poterit. Non est quod desperes tantae dignationis futuros, praestare et laudari te a liberis tuis, sed sic te para tamquam in ignem impositnihil enim ad rem pertinent anni,
Abbreviated transcription (Latin):
flumẽ integrũ subt̾ tot maria
adꝯfusionem peioris un suatur
recidioit uitebis portũ quietis¬
simũ oĩum quos aut natura po¬
sunt intutelar crissiũ aut aduruit.
miniꝰ sic tutũ ut nc maxĩaꝵ qde
tempestatũ furori locus sit uides¬
uͥ athenar potencia fracta. ubi
tot milia captiuoꝵ ille extissis
in ĩfiuitã multitudinẽ saxis
nauliuꝰ carter iicluserat. ip̃am
ingentẽ ciitatẽ ⁊ laxiꝰ turritã
pidissima hiberna ⁊ nullũ dici
sme int̾uentu solis. Sr cũ omĩa
ista ꝯgnouis grauis ⁊ insalubs
estas hib̾m celi bencficia corrũ¬
pit. Erit dronisiꝰ illic trramꝰ li¬
U̾tatis iusticic legũ exitiũ dña¬
cionis cupidꝰ ⁊̃ post platonẽ i¬
te eciã post ex iliũ. anos uret. ali¬
os ũberabit anos obleuẽ offen¬
sam detruncari uibebit. accerset
int̾ fedos regie in tpancie greges
paꝵ erit simul binis cone̾ uidi¬
sti quid te muitare possit. quid
a biterrere ꝓ m̃ aut nauiga aut¬

Expanded text:
umen integrum subter tot maria umen integrum subter tot maria et ab confusione peioris undae servatum reddidit. Videbis portum quietissimum omnium, quos aut natura posuit in tutelam classium aut adiuvit manus, sic tutum, ut ne maximarum quidem tempestatium furori locus sit. Videbubi Athenarum potentia fracta, ubi tot milia captivorum ille excisis in infinitam altitudinem saxis nativus carcer incluserat, ipsam ingentem civitatem et laxius territorium pidissima hiberna et nullum diem sine interventu solis. Sed cum omnia ista cognoveris, gravis et insalubris aestas hiberni caeli beneficia corrumpet. Erit Dionysius illic tyrannus, libertatis, iustitiae, legum exitium, dominationis cupidus etiam post Platonem, vitae etiam post exilium! Alios uret, alios verberabit, alios ob levem offensam detruncari iubebit, accerset inter foedos regiae intemperantiae greges parum erit simul binis coire. Audisti quid te invitare possit, quid absterrere; proinde aut naviga aut
Abbreviated transcription (Latin):
educauis iuuenẽ iã pat̾ iamna¬
tri p̃sidiũ ⁊ decus amitte. Nius
negrat graue eẽ s humanũ est
ad hoc genitus ut ꝑderes ut per¬
res ut spares metueres alios.
status. Siquis siracusas petento
diceret omĩa momoda ões uo¬
luptates future pcgͥnatois tue
ante ꝯgnosce. dem̃ ita nauigo. s
sũt que mirari possint. uitebis
pͥmũ ip̃am insuła ab rtaliaaie¬
gusto int̾cisam freto qmͣ ꝯtmen¬
ti quodã cohesisse ꝯstat subitu¬
illo mare irrupit ⁊ hespin sicu¬
lo latus abscidit. deinde uidebis
licebit enĩ tibi audissimũ ma¬
ris u̾ticem ꝯstringere strata illa
fabulosam caribdi.o qmdiuab
austro uacatã. at siquid ñ uche¬
menti spirauit magno heatu ꝓ¬
fundoq nauigia sorbentẽ. indeb
celebratissimũ carminib fontẽ
a rethusam nitidissimi ac pluti¬
di adimũ stagi gelidissas aqͣs
ꝓfundentẽ suic ilia sibi pͥmũna¬
scentes in uenit. siue in ip̃m t̾ris¬

Expanded text:
educaveris, iuvenem, iam matri iam paeducaveris, iuvenem, iam matri iam patri praesidium ac decus, amittere." Quis negat grave esse ? Sed humanum est. Ad hoc genitus es, ut perderes, ut perires, ut sperares, metueres, alios status. Si quis Syracusas petenti diceret: "Omnia incommoda, omnes voluptates futurae peregrinationis tuae ante cognosce, deinde ita naviga. Haec sunt, quae mirari possis : videbis primum ipsam insulam ab Italia angusto interscissam freto, quam continenti quondam cohaesisse constat ; subituillo mare irrupit et Hesperium Siculo latus abscidit. Deinde videbis licebit enim tibi avidissimum maris verticem perstririgere stratam illam fabulosam Charybdin, quam diu ab austro vacat, at, si quid inde vehementius spiravit, magno hiatu profundoque navigia sorbentem. Videbis celebratissimum carminibus fontem Arethusam, nitidissimi ac perlucidi ad imum stagni, gelidissimas aquas profundentem, sive illas ibi primum nascentis invenit, sive in
Abbreviated transcription (Latin):
ex toto absculit. habes exillo du¬
as filias similes. fers magna on¬
era si bene magna solaçia. Inlxc
te ꝑtuxit ut illas cũ uideris ã¬
monearis filii nõ doloris. Agͥco
la eñsis arborib quas aut uent᷑
radicitus auulsit aut ꝯtortꝰ re¬
pentino impetu ni turbo ꝑfregit
sobolem ex illis residuã fouet. et
deponit ⁊ ni mom̃to.Nam ut in
damꝑna ita ⁊adincrementa ra.¬
pidũ uelox q tempꝰ ẽ adolescũt
amssis letiora. has nũc metilii
tin filias in eius uicem substitue.¬
⁊ uacantẽ locum expleunũ do¬
lorem geminato solacio leua. c̃
quidẽ hec natura mortauũ umi
chil magis placcat qm ꝙͣ ais
relicta ereptoꝵ deudria.s si esti¬
mare uolucris qmͣ ualde tͥ fortu¬
na ⁊̃ cũ senierit peꝑcit scies te ha¬
bere plusꝙͣ solacia. Respite tot
fortuna ꝓ morib ⁊ nũqm mała
bonos sequerent. nũc iudeo ex¬
empto crimine eodẽ mͦ bonos i¬
malosq iactari. Graue ẽ tñ quẽ

Expanded text:
ex toto abstulit ; habes ex illo duex toto abstulit ; habes ex illo duas filias, si male fers, magna onera, si bene, magna solacia. In hoc te perduc, ut illas cum videris, admonearis filii, non doloris ! Agri- cola eversis arboribus, quas aut ventus radicitus evulsit aut contortus repentino impetu turbo praefregit, subolem ex illis residuam fovet et idisponit ; et momento nam ut ad damna, ita ad incrementa rapidum veloxque tempus est adolescunt amissis laetiora. Has nunc Metilii tui filias in eius vicem substituet vacantem locum exple et unum dolorem geminato solacio leva ! Est quidem haec natura mortalium, ut nihil magis placeat quam quod relicta ereptorum desiderio. Sed si aestimare volueris, quam valde tibi fortuna, etiam cum saeviret, pepercerit, scies te habere plus quam solacia ; respice tot fortuna pro moribus et numquam mala bonos sequerentur ; nunc video exempto discrimine eodem modo malos bonosque iactari." "Grave est tamen, quem
Abbreviated transcription (Latin):
nar que sucs fortit̾ d̾siderauint.
No hostiatim quera.ex una tibi fa¬
milia duas cornelias dabo. pͥmaz
scipionis filiam gracchoꝵ in atrẽ.
duodecim illa partus totidem fu¬
nerib regnonit. ⁊ decetis fati¬
le ẽ ques nec editos nec mussoᷤ
cem me dicam que gracchos peꝑi.
Cornelia diui drusi clarissimum
iuuenem illustris ingenii uadẽ¬
tem ꝑgrachana uestigia ĩ ꝑfectis
tot rogacionib intra penates su
ges tulerat Iam cũ fortuna ĩgrã
martia reu̾teris.si tela que in sci¬
piones. scipionũq matres ac
filios exegit. quib cesares peciit.
ne ate qui dẽ ꝯtinuit. plena et
infesta uarus casib inta ẽ aqb
nulli longa ꝑax nix iducie sũt
Quatuor libos sustuleras mãcia.
nuillum aut̃ frustra cadet telum
it filios s clegit. sumꝙͣ tñ ĩ iu¬
riam dixeris exequo cũ potenci¬
ore diuidere. duas tibi renꝗt
filias ⁊ haꝵ nepotes. ⁊ ipm̃ quẽ
maxĩc luges prioris oblita nõ

Expanded text:
narum, quae suos fortiter desideraverint, narum, quae suos fortiter desideraverint, non ostiatim quaeram ; ex una tibi familia duas Cor- nelias dabo : primam Scipionis filiam, Gracchorum matrem. Duodecim illa partus totidem funeribus recognovit. Et de ceteris facile est, quos nec editos nec amissoscem me dicam, quae Gracchos peperi." Cornelia Livi Drusi clarissimum iuvenem inlustris in- genii, vadentem per Gracchana vestigia imperfectis tot rogationibus intra penates intges tulerat. Iam cum fortuna in gratiam, Marcia, reverteris, si tela, quae in Scipiones Scipionumque matres ac filias exegit, quibus Caesares petit, ne a te quidem conti- nuit ? Plena et infesta variis casibus vita est, a quibus nulli longa pax, vix indutiae sunt. Quattuor liberos sustuleras, Marcia. Nullum aiunt frustra cadere telumit filios, sed elegit. Numquam tamen iniuriam dixeris ex aequo cum potentiore di- videre ; duas tibi reliquit filias et harum nepotes. Et ipsum, quem maxime luges prioris oblita, non
Abbreviated transcription (Latin):
sternens casus inquos tot aĩ bo¬
na tot ornam̃ta publice pͥuatim¬
ꝙ oiesta erant. S uidelicet ut in
orbem ista tẽpestas ⁊ sine delectu
uastat omĩa agitq ut sua. in be
singulos conferre rõncm. nulli
ꝯtig̾it in pune nasci. Scio quid
dicas oblitus es feminã teoso
lari. iuroꝵ reters exempla. Quis
aut̃ dix̾it naturã maligne cum
mulieris ingeniis egisse ⁊ uͥtu¬
tes illax inartũ retͣxissẽ. Par ils
m crede uigor par ad honesta libe¬
at facultas ẽ. dolorem laboremq
ecequo si ꝯsueue̾ patiunt᷑. in qua
istud urbe dii bom loqm̾ ĩ qͣ regẽ
romams capitib lucreçia ⁊ brutꝰ
deicterũt. bruto lib̾tatẽ debentus
lacrecie brntũ in q̃ cocliã ꝯtempto
thoste ⁊ flurame ob insignẽ auda¬
equestri insidens statue ĩsac̾ uia
selcberrimo loco choclam ex pro¬
bat inuenib nrĩs puluinũ ascẽ¬
dntib in ea illos urbe sic ĩg̾ssos
iqͣ ⁊̃ feminas equo donauimꝰ.
ad si tib uis exempla referri feĩ¬

Expanded text:
sternens casus, et in quos tot animi bona, tot ornamenta publice privatimque congesta erant ? Sed videlicet it in orbem ista tempestas et sine dilectu vastat omnia agitque ut sua. Iube singulos conferre rationem ; nulli contigit im- pune nasci. Scio quid dicas : " Oblitus es feminam te con- solari, virorum refers exempla." Quis autem dixit naturam maligne cum mulierum ingeniis egisse et virtutes illarum in artum retraxisse ? Par illis, mihi crede, vigor, par ad honesta, libeat, facultas est ; dolorem laboremque ex aequo, si consuevere, patiuntur. In qua istud urbe, di boni, loquimur ? In qua regem Romanis capitibus Lucretia et Brutus deiecerunt : Bruto libertatem debemus, Lucretiae Brutum ; in qua Cloeliam contempto et hoste et flumine ob in- signem auda: equestri insidens statuae in sacra via, celeberrimo loco, Cloelia exprobrat iuvenibus nostris pulvinum escendentibus in ea illos urbe sic ingredi, in qua etiam feminas equo donavimus. Quod si tibi vis exempla referri femi
Abbreviated transcription (Latin):
tas aures pbe ad nomẽ memo¬
riãq filii tui. nec hoc graue dixe¬
ris cetͥoꝵ meore. qui in eiꝰ modi
casu partẽ mali putant audire
solacia. Nunc incubisti totam
alt̾am partẽ ⁊ oblita menoꝵ for¬
tunã tuã qua det̾ior ẽ aspitis ñ
ꝯu̾tisti te ad ꝯuictus filii tui oc¬
cursusq iocundos. nõ ad pucri¬
les dulcesq blanditias nõ uo
cõgeris. nec obsetro te ut cupus
pͥ uerissimã głam ĩ felitissia uide
rimul cogita nõ eẽ magnũ
reb ꝓsꝑis se fortẽ gerere ubi
scd̾o curuu uta ꝓcedit. Nec gubꝰ¬
natoris quidẽ artem tranquillu
mare et obseqn̾s uentus ostẽdit
ausi aliquid incurrat oporti qd
quicqd oneꝵ supra cecroit susa¬
ne pͥmo dũtaxat strepitu ꝯtͥra
nepotes tuũ illic martia nepoe¬
um accũ tibi areus assedit mucr
psona te consolatus est
et puta martia ereptit ipi
ꝙͣ ulla umqͣm mat amiseił¬
Nõ ꝑmulceo te nec ertenuo al
s̃me sompno tristicia cõsirmatꝰ

Expanded text:
ertas aures praebe ad nomen memoertas aures praebe ad nomen memoriamque filii tui; nec hoc grave duxeris ceterorum more, qui in eiusmodi casu partem mali putant audire solacia. Nunc incubuisti tota in alteram partem et oblita meliorum fortunam tuam qua deterior est aspicis : non convertis te ad convictus filii tui occursusque iucundos, non ad pueriles dulcesque blanditias, non ad congeris. Ne, obsecro te, concupieris perversissimam gloriam, infelicissima videri! Simul cogita non esse magnum rebus prosperis fortem gerere, ubi secundo cursu vita procedit; ne gubernatoris quidem artem tranquillum mare et obsequens ventus ostendit, adversi ahquid incurrat oportet, qquicquid onerum supra cecidit sustine, primo dumtaxat strepitu conterrita. nepotes. Tuum ilhc, Marcia, negotium actum, tibi Areus adsedit ; muta personam—te consolatus est. Sed puta, Marcia, ereptum ti ulla umquam mater amiserit—non permulceo te nec extenuo calsine somno tristitia consumat ;