comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uem. Misa non intelligis. quanto te magis obligaueritamicus. plusc
bes homini qui me tibi remisit exquo pati non potes ut reuertari lib me¬
herculos uidices lib miseri hominum qui me laudant reuertentem⁊
amicus mihi credidit ut redirem itta nunc ego facio rem magnam ego
sum illebonus amicus ille mihabilis ille narrandus si quadicentis fid
est facinus mihi ur̃ ꝙ scio menon esse periturum. Sentit uĩd et ip̃a na¬
tͥ rem se face turpissimam si necessitate detinear illaq mulier que ad huc
ifectu circa feterat ad legem subito conuertitur: pessima uid causa
matris est in qua plurimuni lex pͭ. liberi parentes nicalamitate non
deserant. Facinus est iũd hic dici homini reuerso. Ita nunc ego cõtẽpno
matrem ego despitio cetitatis obsequia. homo qui omnium calamitatũ
incarum ambitum inłͥcetisumpsi ut rediremi qui inter supremas so¬

Expanded text:
diem. misera, non intellegis, quanto te magis plus obligaverit amicus? plus diem. misera, non intellegis, quanto te magis plus obligaverit amicus? plus debes homini, qui me tibi remisit, ex quo pati non potes, ut revertar. Libet mehercules, iudices, libet misereri hominum, qui me laudant revertentem. amicus mihi credidit, ut redirem. ita nunc ego facio rem magnam, ego sum ille bonus amicus, ille mirabilis, ille narrandus? si qua dicentis fides est, facinus mihi videtur, quod scio me non esse periturum. Sentit, iudices, et ipsa mater rem se facere turpissimam, si necessitate detinear; itaque mulier, quae adhuc de affectu cuncta fecerat, ad legem subito convertitur. pessima, iudices, causa matris est, in qua plurimum lex potest. liberi parentes in calamitate ne deserant; facinus est, iudices, hoc dici homini reverso. ita nunc ego contemno matrem, ego despicio caecitatis obsequia, homo qui omnium calamitatium mearum ambitum in hoc consumpsi, ut redirem, qui inter supremas so
Abbreviated transcription (Latin):
quid ille non fecit: ut res desideraui̾t iucarium corpus amplexus est ca¬¬
nas sponderi sibi uoluit hominem rediturum: per maria ꝑ mr̃em re¬
promisit de incertis tanꝗͣ de animo suo quis hominum pro se tam ⁊¬
multa fecisset : prestitit inꝗͣ amicus prestitit rem quã uidebatur iõ ty¬
ramius indulsisse neficrent : et hominem qui in rebus humanis hinc esse
nolebat affectum. dccipimus dum temtamurs ego non inuenio cut hot¬
reat mat̾ carccrem. quid sibi uelit quasi destinatas oꝑire ceruices nont
odit me tyrannus cuius non interest an alium occidat. Miscrerȩ matꝰ
si quis est magnorum meritorum pudor quetere q unum de cecitate
ĩpatientius ex nobis amaris. semꝑ absentem. cuitu fortunas quibus nece¬
sitatib uricis manum mead amicum meum mutas aꝑiret subsidio na
uigium ꝑata prestet. Si me herculos antemorerer ire debebasmat ad

Expanded text:
quid ille non fecit! ut rex desideravit vicarium corpus, amplexus est catequid ille non fecit! ut rex desideravit vicarium corpus, amplexus est catenas; sponderi sibi voluit hominem rediturum per maria, per matrem; repromisit de incertis tamquam de animo suo. quis hominum pro se tam multa fecisset? praestitit, inquam, amicus, praestitit rem, quam videbatur ideo tyrannus indulsisse, ne fieret, et hominem, qui in rebus humanis hunc esse nolebat affectum, decipimus, dum temptamur. Ego non invenio, cur horreat mater arcem, quid sibi velit quasi destinatas operire cervices. non odit me tyrannus, cuius non interest, an alium occidat. miserere, mater, si quis est magnorum meritorum pudor, querere, quod unum decet, impatientius ex duobus amari semper absentem. cui tu fortunae, quibus necessitatibus inicis manum! me ad amicum meum admitterent avigium pirata praestaret. si mehercules ante morerer, ire deberes, mater, ad
Abbreviated transcription (Latin):
interafidos. placuit sub incerto pelagi coherere. Nec tam̃ uanitater net
discursu putetis extractos magnas et iexplicabiles nauigandi fuisse cãs
uł hiie potestis extimare: ꝙ nos non detinuit ħ mater utrum neigitur
ł suiert de nobis etiam nunc uoluit exꝑimentum ip̃a amicitia &
parum fortuna credir hominibus ad hctantum feliciter amantibus.
Anħ est magne semper opinionis iuidia ticculli unꝗͣ tam plena cõfessic̃t
omnicasus fama custodiebat᷑ consumimus terrore qui parentib statim
ceritas est: hincillud euenit qđ sumus paritet allegati. sic magis aduersus
solutum carcer inuentus est pudet iũd fateri iam mhacuictus iam inferi¬
or recessi. Ex duobus magis amatur. quẽ tiranius paratus est alligaͬe.
Quantum tibi amice debeo non potuit nos diuidere nisi mater tibi pri¬
inum cecitas nunciata est. tuus his affectus fuit.q ħ cecidit tixannus.

Expanded text:
~inter fides~ placuit sub incerta pelagi cohaerere. nec tamen vanitate, nec ~inter fides~ placuit sub incerta pelagi cohaerere. nec tamen vanitate, nec discursu putetis extractos; magnas et inexplicabilis navigandi fuisse causas vel hinc potestis aestimare, quod nos non detinuit haec mater. Utrumne igitur, iudices, sumere de nobis etiam nunc voluit experimentum ipsa amicitia, et parum fortuna credit hominibus adhuc tantum feliciter amantibus, an haec est magnae semper opinionis invidia, nec ulli umquam tam plena confessione omnis casus fama custodiebat, ~consumimus~ terrore, qui parentibus statim caecitas est. hinc illud evenit, quod non sumus pariter alligati: sic magis adversus solutum carcer inventus est. pudet, iudices, fateri: iam in hoc victus, iam inferior recessi; ex duobus magis amatur, quem tyrannus paratus est alligare. Quantum tibi, amice, debeo! non potuit nos dividere nisi mater. ubi primum caecitas nuntiata est, tuus hic affectus fuit, quod hoc credidit tyrannus.
Abbreviated transcription (Latin):
me si quis interroget nullus affectus tantum nasci pͣt et si quis omnia uc
ra rõe respitiat: quicquid liberos fratres.propinquos. muicem tenet amici¬
tia est. Homines igitur quos cum maxime incredibilium rerum loquit᷑
inuidia sumus sine dubio non eiusdem pars anime: non eius pondus uteri
& quanto minus miciũs. tanto plusi affectu cius admirabilior ca
in qua coimꝰ uirib nrisnon pudet uĩd hancfateri persuasionem. minꝰ
debetur homini qui aliquem ideo tantum amat quia netesse est iIta ẽ
uid ita est a primis statim etatib in eãdem coire uitam: habet aliquem
fratnitatis affectum: sic effet tum est: ut nos statim fama commiteret&
tali certamine cohimus & si quid accidisset uni deberet alteri mexẽ¬
plum. Inde estꝙ & pariter reuerti contempsimus: et quasi facilius ec̃t

Expanded text:
me si quis interroget, nullos affectus tantum nasci puto, et si quis omnia vera me si quis interroget, nullos affectus tantum nasci puto, et si quis omnia vera ratione respiciat, quicquid liberos, parentes, fratres, propinquos invicem tenet, amicitia est. homines igitur, quos cum maxime incredibilium rerum loquitur invidia, sumus sine dubio non eiusdem pars animae, non eiusdem pondus uteri; sed quanto minus in causis, tanto plus in affectu est. admirabilior caritas, in quam coimus viribus nostris. non pudet, iudices, hanc fateri persuasionem: minus debetur homini, qui aliquem ideo tantum amat, quia necesse est. ita est, iudices, ita est: a primis statim aetatibus in eandem coire vitam habet aliquem fraternitatis affectum. Sic effectum est, ut nos statim fama committeret, et tali certamine coimus, ut, si quid accidisset, uni deberet alteri exemplum. inde est, quod et pariter ~reverti~ contempsimus, et, quasi facilius esset
Abbreviated transcription (Latin):
xime tam incredibilis exempli fidem ut non in merito possim uidei̾cum
matre colludere. Ego uideor excogitasse istum colorem: et ħq detincor
micitie uocatur infirmitasymihemini iud temptate me et dimiti
an uoluerim reuerti scire non potestis nisi reuertor: Illud sanctissimi ui¬
dices illud affectus meos torquet ac lacerat: q sim ingenti expectatione t¬
deceptus: Speraueram futurum ut ħ loco rem magnam faceret mater.
arueram apud tixannium hanciactationem ut me crederet remissum.
Et genus ostentationis ad amaueram: ut miraret᷑ hominis fidem et̃ in or¬
bitate. Quo ultis ħ animo feram.q et̃ ut reuertar amico m̃o mat̾ in¬¬
posuit & ꝗͣ ad hanc partine maximum iuuenum decep̃, illum qui me
nocentius fuerat ut ego nollem reuerti. Uiderint sanctissimi uiri sed recep¬
tas nominum persuasiones uliit aliꝗͣ seruitutem caritatis accendunt

Expanded text:
xime tam incredibilis exempli fidem, ut non immerito possim videri cum xime tam incredibilis exempli fidem, ut non immerito possim videri cum matre colludere. ego videor excogitasse istum colorem, et hoc, quod detineor, amicitiae vocatur infirmitas. miseremini, iudices, temptate me et dimittite. an voluerim reverti, scire non potestis, nisi revertor. Illud, sanctissimi iudices, illud adfectus meos torquet ac lacerat, quod sim ingenti expectatione deceptus: speraveram futurum, ut hoc loco rem magnam faceret et mater. paraveram apud tyrannum hanc iactationem, ut me crederet remissum, et genus ostentationis adamaveram, ut mirarentur homines fidem etiam in orbitate. quo vultis hoc animo feram, quod, etiam ut revertar, amico meo mater inposuit? et quantum ad hanc pertinet, maximum iuvenem decepit, illum, qui meonnocentius fuerat, ut ego nollem reverti. Viderint, sanctissimi viri, . . . sed receptas nominum persuasiones velut aliquam servitutem caritatis attendunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Tsi sanc fissimi uiri olim omnes uideor humanorum pec¬
corum asfectus in solam amicitiam contulisse. & patiõ miui¬
diam hominis qui sibi non reliquerit ut amaret et mr̃tm. Quotiens tñ
uniuersam pictatis mee conscientiam in tueor iꝗ minimum est. q
uideor bonus amicus. non possum non hanc primam electionis rrr̃e cõ¬
plorare fortunam:ꝙ mihi netesse est: aut amicum relinquere aut ma¬
trem. Facinus sit seuerissimi uiri facinus sit in pacientissimis affectib
meis q succurri non p̃t duobus. excedit omnem querele mee complotati¬
onem: ꝙ tam meorum diuersis conatib aduersa conuenut ut uidear e¬¬
ligere ꝙ non darem miser proluce matris: qui ut illam uiderem amicum
dedi. Fidem urãm Iudꝰ ne int̾ maximas necessitates ꝑeat usus hominis
qui ꝑatus est duobus impendi. Iam hic est tota rõclementie neibi me deti¬
neatis ubi non prosum nec dissimulo sanctissimi uiri proferre metum ma¬

Expanded text:
tsi, sanctissimi viri, olim omnes videor humanorum pectorum adfectus in solam amicitiam contulisse, et patior invdiam hominis, qui sibi non reliquerit, ut amaret et matrem, quotiens tamen universam pietatis meae conscientiam intueor, in qua minimum est, quod videor bonus amicus, non possum non hanc primam electionis nostrae conplorare fortunam, quod mihi necesse est aut amicum relinquere aut matrem. facinus, severissimi viri, facinus fit inpatientissimis adfectibus meis, quod succurri non potest duobus. excedit omnem querelae meae complorationem, quod me tam diversis meorum conatibus adversa conveniunt, ut videar eligere. quid non darem miser pro luce matris, qui, ut illam viderem, amicum dedi! fidem vestram, iudices, ne inter maximas necessitates pereat usus hominis, qui paratus est duobus inpendi! iam hic est tota ratio clementiae, ne ibi me detineatis, ubi non prosum. nec dissimulo, sanctissimi viri, perferre me cum ma
Abbreviated transcription (Latin):
ego mͥ uideor desuisse. cessasse. mul¬
tũ de letitia. multũ ꝑdidisse de
gaudiis. Nemo ũꝗͣ filiũ nimis
amauit. Excuso tͥ inqͥt iuuenis
innocentissime. qđ sup̃mis tuis
ñdũ p̃stiti misera comitatũ. Uiue¬
re qͥdẽ te defuncto continuo ñ de¬
bui: s mori marito tacente non
potui. Rũpã tediũ lucis inuisȩ:
s pͥus licuerit corã ciuitate mani¬
b tius iusta iusta ꝑsoluere cũ
dãnato supͣ callidissimũ silentiũ
parricida nichil te dixisse consti¬
terit. Ignoscee qđ ad iudicium
de mea morte rumor est.
uetratiaionis sit achio. Spe

Expanded text:
ego mihi videor defuisse, cessasse, mulego mihi videor defuisse, cessasse, multum de laetitia, multum perdidisse de gaudiis. nemo umquam filium nimis amavit.' 'Excuso tibi,' inquit, 'iuvenis innocentissime, quod supremis tuis nondum praestiti misera comitatum. vivere quidem te defuncto continuo non debui, sed mori marito tacente non potui. rumpam taedium lucis invisae, si prius licuerit coram civitate manibus tuis iusta persolvere, cum damnato supra callidissimum silentium parricida nihil te dixisse constiterit. ignosce, quod ad iudicium de mea morte rumorem.' alae tractationis sit actio. Spe
Abbreviated transcription (Latin):
cipite. De muliere quȩ conuin¬
ei ñ potest sufficere sibi putat
ut incesta credat᷑. Quis ũꝗͣ tã nefan¬
dus artes. tã cruentũ dep̾hendit
ingeniũ: Quia ñ potest ꝓbare
qđ dixerit. captat ut cred̾at᷑ qđ ñ
dixerit. Dissimulas taces. seuecru¬
delis. Inuenisti torm̃ta patris.
Audi qͥd misera simplicissĩo do¬
lore proclam&. ñ effici&s inqͥd
callidissime parricidarũ ut ñ
audeã cadauer amplecti. Ego uͦ
incerta sũ. si possũ moderari gemitꝰ.
cõprimere lacrimas. Coite insimꝰ
om̃s lib̃i. om̃s parentes. custodite
plactꝰ meos. obseruate suspiria.
Si qͥd feci. siqͥd ad misi fatebor.
Occe suspra lecturũ effusa furalẽ
laceros artꝰ & ꝑustũ cõplexa corpꝰ.
exclamo. teneo unicũ meũ uelit
nolit inuidia meũ misera formo¬
sũ. hoc erat qđ inselicissimã ma¬
trẽ ultͣ solitȩ caritatis exagitabat
affeclus. amabã marite ꝑ iturũ.
Infames ꝗͣtũ lib& hanc ĩpatientiã.

Expanded text:
cipite: de muliere, quae convincipite: de muliere, quae convinci non potest, sufficere sibi putat, ut incesta credatur. quis umquam tam nefandas artes, tam cruentum deprehendit ingenium? quia non potest probare, quod dixerit, captat, ut credatur, quod non dixerit. dissimulas, taces, saeve, crudelis; invenisti tormenta matris. Audi, quid misera simplicissimo dolore proclamet. 'non efficies,' inquit, 'callidissime parricidarum, ut non audeam cadaver amplecti. ego vero incesta sum, si possum moderari gemitus, conprimere lacrimas coite in funus, omnes liberi, omnes parentes, custodite planctus meos, observate suspiria. si quid feci, si quid admisi, fatebor. ecce supra lectulum effusa feralem laceros artus et perustum complexa corpus exclamo: teneo unicum meum, velit nolit invidia, meum misera formosum. hoc erat, quod infelicissimam matrem ultra solitae caritatis exagitabat adfectus: amabam, marite, periturum. infames quantumlibet hanc inpatientiam,
Abbreviated transcription (Latin):
ris ñẽ media res. ut neutrũ scia¬
mꝰ. Mat̃ qͥdẽ. iũd. innocentissi¬
ma hoc cõplorat. hoc ferre non
potest qđ nichil parricida respon¬
d&. sed nob̾ uidet᷑ iã iãq ẽẽ dictu¬
rus. Non fallit nos nefande qͥd
captes: hoc qđ supͣ silentiũ tͣhis
alta suspiria. qđ prũpenti uide¬
ris exclamatione̾ deficere m̃ndacio
parat᷑ auchoritas. & in sinẽ erup¬
turȩ uocis affert᷑ ut fateriuide¬
aris inuitꝰ. Dic tam̃ parẽ huic
rei matris in tegritas ut m̃tiariꝰ.
Oꝗͣto nc̃ dolore torqueris. qđ ĩ¬
stantẽ ñ potes aliꝗͣ truci ꝓcla¬
matione discutere. Non uerba
tͥ contͣ miserã s argum̃ta dest̃:
ñ uoce sed ꝓbatioẽ defeceris. d̾so¬
lũ dat᷑ relinquis infamiȩ. Et
nos cũ ꝑ petua sermonũ malig¬
nitate cõmittis. Uu int̾rogan¬
tẽ uxorẽ nec dãpnat nec absol¬
uit: rumore contentꝰ ẽ. Mode¬
stiã mariti parit̃ & patris ac¬

Expanded text:
ris, non est media res, ut neutrum sciaris, non est media res, ut neutrum sciamus. Mater quidem, iudices, innocentissima hoc complorat, hoc ferre non potest, quod nihil parricida respondet, sed nobis videtur iamiamque esse dicturus. non fallit nos, nefande, quid captes: hoc, quod supra silentium trahis alta suspiria, quod in prorumpenti videris exclamatione deficere, mendacio paratur auctoritas, et in fidem erupturae vocis adfertur, ut fateri videaris invitus. dic tamen! par est huic rei matris integritas, ut mentiaris. o quanto nunc dolore torqueris, quod instantem non potes aliqua truci proclamatione discutere! non verba tibi contra miseram, sed argumenta desunt, non voce, sed probatione deficeris. quod solum datur, relinquis infamiae, et nos cum perpetua sermonum malignitate committis. qui interrogantem uxorem nec damnat nec absolvit, rumore contentus est. modestiam mariti pariter et patris ac
Abbreviated transcription (Latin):
nia ñ furore: Sed qͣtũ uis iuderi.:
consilio grauitate lacerasti. Potes
tacere suꝑuulnera unici. suꝑ ex¬
ustos artus. metuendus assisfi. &
causas querente matre querente
popło hoc solũ dicis occidi. Gonten¬
ta esse deb& incerta. In t̾rogari
nc̃ te marite credis a matre sola:
Causas mortis illiꝰ: reposcit sollici¬
tudo generis humani. Stant
circa libos attoniti parentes.
horr& in uicẽ se caritas srat᷑na
cõplecti: rupta ẽ illa osculorum
uit᷑ soceros generosq simplicitas.
Quousq noscũ silentii tui in ter¬
pretatione cõmittis: Si nichil
factũ ẽ. qđ debeat erubesceretẽ¬
porũ pudor qͥd sibi uolunt u̾ba
media suspensa. Si nefas ꝓdigi¬
osis simile fabulis dep̾hendisti:
miserere nesis una morte conten¬
tus. Incestã grauiꝰ odisse debes:
qđ & uenit in forũ. qđ audaci¬
ã innocentis imitatur. & tacenti
uidet᷑ irasci. Cũ siliũ ꝓpt̃ rumo¬
rẽ torseris: ꝓpt̾ torm̃ta occide¬

Expanded text:
nia, non furore sed, quantum vis videri, nia, non furore sed, quantum vis videri, consilio, gravitate lacerasti: potes tacere? super vulnera unici, super exustos artus metuendus adsistis, et causas quaerente matre, quaerente populo hoc solum dicis: 'occidi; contenta esse debet incerto.' interrogari nunc te, marite, credis a matre sola? causas mortis illius reposcit sollicitudo generis humani: stant circa liberos attoniti parentes, horret invicem se caritas fraterna complecti, rupta est illa osculorum inter soceros generosque simplicitas. quousque nos cum silentii tui interpretatione committis? si nihil factum est, quod debeat erubescere temporum pudor, quid sibi volunt verba media, suspensa? si nefas prodigiosis simile fabulis deprehendisti, miserere, ne sis una morte contentus. incestam gravius odisse debes, quod et venit in forum, quod audaciam innocentis imitatur, et tacenti videtur irasci. cum filium propter rumorem torseris, propter tormenta occide
Abbreviated transcription (Latin):
ł uideris ꝑ orbitatẽ. Scimꝰ iuide
uenerit ista contentio. Nichil extor¬
sit seuitia misero. Uiucit torquen¬
tẽ qͥ occidit᷑. Iã iam ñ miror qł pͦ
ista ñ habes uocẽ: uerba ñ inuenis.
Unicũ sine teste lacerasti. unicũ oc¬
cidisti. solitͥ deinde uis uidi celare
facinꝰ. & in parricidio queris aliunde
trislitiã. p̃postera resẽ. siliũ occidẽ.
deinde erubescere. Fas ñ ẽẽ notũ.
tassis crudelissime senex: silentiũ
ta ẽ pat̾ni nomims religio. om̃is
pietas sublata reuerentia.Si hoc
ille meruit: parũ inquestione. pa¬
rũ ultionis in morte ẽ. Windicare
us consessionẽ: traduc cadauer. &
suꝑ illa uulnera om̃s ponecausas.
Mon ẽ eiꝰdẽ fateri cur torseris: & ta¬
cere cur oderis. Rdais seuerissime
parricida. Filiũ consũpsisti ꝑ fla¬
gella. ꝑ flãmas. Potes agere uisce¬
ra de tius concepta uitalib sangui¬
uẽ qͥ de tua flux̃ anima. ũ insa¬

Expanded text:
tibi videris per orbitatem. scimus, unde tibi videris per orbitatem. scimus, unde venerit ista contentio: nihil extorsit saevitia misero. vincit torquentem qui occiditur. Iamiam non miror, quod post ista non habes vocem, verba non invenis. unicum sine teste lacerasti, unicum occidisti soli tibi. deinde vis videri celare facinus, et in parricidio quaeris aliunde tristitiam. praepostera res est filium occidere, deinde erubescere. fas non est non esstassis, crudelissime senex, silentium ta est paterni nominis religio, omnis pietatis sublata reverentia. si hoc ille meruit, parum in quaestione, parum ultionis in morte est. vindicare vis confessionem? traduc cadaver, et super illa vulnera omnes pone causas. non est eiusdem fateri, cur torseris, et tacere, cur occideris. Quid ais, severissime parricida? filium consumpsisti per flagella, per laminas: potes tacere? viscera de tuis concepta vitalibus, sanguinem, qui de tua fluxit anima, non insa
Abbreviated transcription (Latin):
quet᷑ in matrẽ debere corã ma¬
tre torqueri. Cur excludit᷑ in¬
felix a sua causa. a sua quesno¬
ue. Adhibe speciosi cruciatib
hauc niuiis amantẽ. huiꝰ gemitꝰ
excipe: huiꝰ suspiria oculosq
custodi. Si qđ facinꝰ ad missũ ẽ.
torquebis qͥdẽ siliũ s fatebit᷑ ma¬
ter. Irrũꝑe mecũ mnaxime puta
ĩ illud tuũ paricida secretũ. iui
tio ꝓꝑanti questioni manũ in¬
hibe ictꝰ. subtͣhe paulisꝑ ignes.
qͥcqͥd ẽ qđ erubusli pfer in me¬
diũ. mem̃to de fecisse de filio ꝓpt̃
lore p̃cipitas. Ꝙd misere in t̃ual¬
la patientiȩ ꝑtinaci crudelitate
continuris si frustra tͥ suifficere
credis qđ audieris. ñtiare ꝑfer¬
re: I necstũ ut credat᷑ ipse deb&¬
audiri. Mirabar & ego. ũid.
si tã nefanda questio aliũ exi¬
tũ potuiss& habere ꝗͣ mortẽ.
hic ẽ parricidu pudor: sic desi¬
nunt quȩ inciꝑe ñ debent. facinꝰ
questionis oꝑis scelere in uiore. Exire

Expanded text:
quetur in matrem, debere coram maquetur in matrem, debere coram matre torqueri. cur excluditur infelix a sua causa, a sua quaestione? adhibe speciosi cruciatibus hanc nimis amantem, huius gemitus excipe, huius suspiria oculosque custodi; si quod facinus admissum est, torquebis quidem filium, sed fatebitur mater. Inrumpere me cum maxime puta in illud tuum, parricida, secretum; inicio properanti quaestioni manum: inhibe ictus, subtrahe paulisper ignes. quicquid est, quod eruisti, profer in medium. memento te fecisse de filio, proplore praecipitas, quid miserae intervalla patientiae pertinaci crudelitate continuas? si frustra tibi sufficere credis, quod audieris, nuntiare, proferre: incestum ut credatrabar et ego, iudices, si tam nefanda quaestio alium exitum potuisset habere quam mortem. hic est parricidii pudor, sic desinunt, quae incipere non debent. facinus quaestionis operis scelere maiore: exire
Abbreviated transcription (Latin):
ne possit ampliꝰ in nocens eẽ qͥ tortꝰ
ẽ. Adagunt contͣ popłm torm̃ta
secreta: P̃dico testor. iterũ dant᷑
malignis alim̃ta sermonib: &
a questione seposita in maiꝰ red¬
dit᷑ incertũ. Corã om̃ib torquere
deb& siliũ pat̾: & qͥ uult absoluere
& qui ẽ paratꝰ occidẽ. Nonuultis.
iũd. ad facmꝰ indignissime questi¬
onis accedat. & qd̾ ipse torsit filiũ
pat᷑. Adeone ñ potuit lib̃tis aut
seruulis necessitas ista maudari
ñ caruisex potiꝰ adhib̾i. Pat̾ in tor¬
m̃tis silii ñ adu̾sos tenuit oculos.
ipse uestes scidit. uelam̃ta lacera¬
uit manib flagella concussit. re¬
nouauit ignes. & mori filiũ con¬
tentione ñ sciunt dix̃ os qđ iã
sup̃ma claudebant. feuit ani¬
mũ ut longis cruciatib patien¬
tia sufficer&  O dignũ patr̃e cui
dicat in nocens filiꝰ: feci. Non mie¬
hercule impbe mͥ ꝓclamaturuᷤᷤ
hoc loco uideor: hominẽ qui tor¬

Expanded text:
ne possit amplius innocens esse, qui tortus ne possit amplius innocens esse, qui tortus est. quid agunt contra populum tormenta secreta? praedico, testor, iterum dantur malignis alimenta sermonibus, et a quaestione seposita in maius reditur incertum. coram omnibus torquere debet filium pater, et qui vult absolvere et qui est paratus occidere. Non vultis, iudices, ad facinus indignissimae quaestionis accedat et quod ipse torsit filium pater? adeone non potuit libertis aut servulis necessitas ista mandari, non carnifex potius adhiberi? pater in tormentis filii non aversos tenuit oculos; ipse vestes scidit, velamenta laceravit, manibus flagella concussit, renovavit ignes et mori filium contentione non sivit; diduxit os, quod iam suprema claudebant, fovit animum, ut longis cruciatibus patientia sufficeret. o dignum patrem, cui dicat innocens filius 'feci'! Non mehercules inprobe mihi proclamaturus hoc loco videor hominem, qui tor
Abbreviated transcription (Latin):
Iam malo uenena ferrũ sub itos
iclus. imꝓuisãq mortẽ. Incestũ qͥ
ñ credit: torquere ñ deb& Qui
credit. statĩ deb& occidẽ. Qđ si tor¬
m̃ta etiã filii placent si p̃standaẽ
satisfactis tã nefandi rumoris: ex¬
igo ne ꝑdas questionẽ. media ciuita¬
te inpsa constitue fama. aduoca
illos malignos. illos loquaces & scłi
rẽ exqͥre audiente popło. Corã om̃ib
torqueri deb&: de quo locunt᷑ om̃s.
siuscredat oculis. Cur in abductã
semotãq partẽ iuuenis abducit᷑:
Secretũ quęstionis: nec incesto
silio debet᷑ nec innocenti. dabo ad¬
huc int̾ secretũ publicationẽq tẽꝑ¬
am̃itũ. Ad uoca propinquos. adhibe
amicos. circũpone iuueni serios
senes. int̾ sint magistratꝰ. assistant
qͥb hab̾e possit ciuitas sidẽ. Presta¬
re debes aut tͥ ut ꝓbare possis si
confessus fuerit aut silio siꝑnega¬
uerit. At tu nefande crudelis
tollis questionis alt̾a̾ partẽ. efficis

Expanded text:
iamiam malo venena, ferrum, subitos iamiam malo venena, ferrum, subitos ictus inprovisamque mortem. incestum qui non credit, torquere non debet; qui credit, statim debet occidere. Quodsi tormenta etiam filii placent, si praestanda est satisfactio tam nefanda rumoris, exigo, ne perdas quaestionem. in media civitate, in ipsa constitue fama, advoca illos malignos, illos loquaces, et saeculi rem exquire audiente populo. coram omnibus torqueri debet, de quo locuntur omnes. suis credat oculis. cur in abditam semotamque partem iuvenis abducitur? secretum quaestionis nec incesto filio debetur nec innocenti. dabo adhuc inter secretum publicationemque temperamentum: advoca propinquos, adhibe amicos, circumpone iuveni serios senes, intersint magistratus, adsistant, quibus habere possit civitas fidem. praestare debes aut tibi, ut probare possis, si confessus fuerit, aut filio, si pernegaverit. at tu, nefande, crudelis, tollis quaestionis alteram partem: efficis,
Abbreviated transcription (Latin):
aliũ torquere ꝗͣ filiũ. Sideo qua
possis ratione defendi: si omĩa an¬
te fecisli ut incestũ alit̾ erueres.
Ad ais: Int̾rogasti seruulos nec
potuit consciꝰ inueniri. Ex qͥsisti
ancillas ñ apparuit ministra
flagistii.ñ obscena litterũ cõmer¬
cia. ñ facientis rep̃hendisti. ne
tam̃ questio ꝑconiugis mniste¬
ria. ꝑ silii seruulos. in illa potiꝰ
uilitate deseruiat. Priꝰẽ ut re¬
pudiet᷑ uxor: ut diuortiũ fiat
indomo grande secretũ. Exci
omnẽ ĩmanitatẽ siliũ ideo
torquere: ut scias auin nocens
torquẽt᷑. Inicũ pat᷑ ignib uer¬
beribq int̾rogas. rogo qͥd facturꝰ
si ꝑnegauerit : Sidelic& ut laudes
Deinde dimittas: ut amplectaris per¬
usta uitalia. & laceri pectoris uuln̾a
pietatis rursus admoueas. Solus suꝑẽ
pudor . loomini: qui torqͣlet unicũ
ut torquere debuerit. Faciat te ne¬
cesse ẽ res ista pessimũ patrẽ: & odis
oporta filrũ cui. satisfacere ñ possis.

Expanded text:
alium torquere quam filium. Video, qua alium torquere quam filium. Video, qua possis ratione defendi, si omnia ante fecisti, ut incestum aliter erueres. quid ais? interrogasti servulos, nec potuit conscius inveniri? exquisisti ancillas, non apparuit ministra flagitii? non obscena litterarum commercia, non fatentis deprehendisti nefatamen quaestio per coniugis ministeria, per filii servulos, in illa potius vilitate desaeviat. prius est, ut repudietur uxor, ut divortio fiat in domo grande secretum. excedit omnem inmanitatem filium ideo torquere, ut scias, an nocens torqueatur. unicum pater ignibus verberibusque interrogas; rogo, quid facturus, si pernegaverit? videlicet, ut laudes, deinde dimittas, ut amplectaris perusta vitalia et laceri pectoris vulnera pietati rursus admoveas? solus superest pudor homini, qui torsit unicum, ~ut torquere debuerit~. faciat te necesse est res ista pessimum patrem, et oderis oportet filium, cui satisfacere non possis.
Abbreviated transcription (Latin):
di: omiũ dierũ uoclũq mom̃tis
sagax scrutator insisteꝘd tͥ cũ
abruptis qͥd cũ sup̃mis: Incestũ
sã credas oport& ut torqueas.
tota crudelitatis. arte scrutaris rem
de qua ñ deberes int̾rogare seruo.
de qua uerniliũ qͦq corpoꝵ pati¬
entiã petulant̃ excuteres. Iã mina
accendis. eculeos moues. & parrici¬
dio suspicaris incestũ. Nescis qđ
p̃ceps. qł abruptũ tã nefandȩ dili¬
gentiȩ furore cõmouieas: Pat̃ qͥde
incesta filiũ torquet. ñ ẽ ueganti
crediturꝰ. Om̃iũ qͥdẽ. ũd. incertoꝵ
suspiciones: pessime sẽꝑ a corporib
incipiunt. Mec bene de cuiꝰꝗͣ mori¬
bus illã partẽ hominis int̾roges:
quȩ ñ animo sed dolore respond&.
Nonclũ dico quẽ torqueas. qͥs int̃
eculeos ignesq ponat᷑: cuiꝰ argu¬
uit.fioẽ hominũ dõꝵq: ne gra¬
uitatẽ putaetis a nouissimis ulti¬
misq cȩpisse. Non haba ꝓbatio¬
nẽ facinꝰ: de quo pat̾ ñ potest

Expanded text:
di, omnium dierum noctiumque momentis di, omnium dierum noctiumque momentis sagax scrutator insiste. quid tibi cum abruptis, quid cum supremis? incestum iam credas oportet, ut torqueas. s, ignibus et tota crudelitatis arte scrutaris rem, de qua non deberes interrogare servos, de qua vernilium quoque corporum patientiam petulanter excuteres. laminas accendis, eculeos moves et parricidio suspicaris incestum. nescis, quod praeceps, quod abruptum tam nefandae diligentiae furore commoveas? pater, qui de incesto filium torquet, non est neganti crediturus. Omnium quidem, iudices, incertorum suspiciones pessime semper a corporibus incipiunt, nec bene de cuiusquam moribus illam partem hominis interroges, quae non animo, sed dolore respondet. nondum dico, quem torqueas, quis inter eculeos ignesque ponaturnit. fidem hominum deorumque, ne gravitatem putetis a novissimis ultimisque coepisse! non habet probationem facinus, de quo pater non potest
Abbreviated transcription (Latin):
uerint amant. Uidebis oculos ñꝗͣ a
facie uultuq deflectere. comere
capud habitũq cõponere. suspi¬
care cũ recesserit. exultare cũue¬
fanda suspicione seuissimũ. Inces¬
tũ ñ potest fingi nͥ de optima ma¬
tre. Execrarer me hercule. iũd. si
erñ istud clariꝰ obieciss silio patͣ.
si usq ad u̾boꝵ ꝓcessiss& am̃tiam.
Nemmi minꝰ sas eẽ deb& creclere
incestũ qͣm qͥ ꝓpt̃ illud paratꝰ ẽ
siliũ occid̾e. Qd qđ ñ credis tantũ
nefandȩ sed queris: Ita tu ñ gineᷤ
monstri huiꝰ agitare secretũ: popłi
loqͥt᷑ incestũ: sed tu nega. Ciuitas
ĩfamat: tanto magis osculare unicũ
& coniugẽ dene. Parit̾ duos circa
tuũ striuge cõplexũ. Pro in audi¬
ta feritas. Ita patri ñ sufficit ñ
crede ucestũ. qł ñ potest pbare:
ferrẽ tam̃ adhuc suspiciones tuas
ne fandissime senex: si dissimulant̃
indica tanti sceleris agitasses.
Obserua sermones secreta custo¬

Expanded text:
verint, amant. videbis oculos numquam a verint, amant. videbis oculos numquam a facie vultuque deflectere, comere caput habitumque componere; suspirare cum recesserit, exultare, cum vefanda suspicione saevissimum: incestum non potest fingi, nisi de optima matre. execrarer mehercules, iudices, si crimen istud clarius obiecisset filio pater, si usque ad verborum processisset amentiam. nemini minus fas esse debet credere incestum, quam qui propter illud paratus est filium occidere. Quid, quod non credis tantum, nefande, sed quaeris? Ita tu non times monstri huius agitare secretum? 'populus loquitur incestum;' sed tu nega. 'civitas infamat;' tanto magis osculare unicum et coniugem, tene pariter, duos circa tuum stringe complexum. pro inaudita feritas! ita patri non sufficit non credere incestum, quod non potest probare? ferrem tamen adhuc suspiciones tuas, nefandissime senex, si dissimulanter indicia tanti sceleris agitasses: observa sermones, secreta custo
Abbreviated transcription (Latin):
matrẽ. Aat̃ hoc impetͣ turã
se sꝑabit a filio : Iounc animũ tu¬
ũ senex qͦ cũ maxime taces siñẽ.
callida. ñ maligna simulatio.
de side tanti sceleris in t̾rogo:
an potest mat᷑ ad mittere qđ lo¬
qͥ ñ potest pat᷑. Speciosus fuit.
lib& int̾rogare hoc loco om̃s hu¬
mani generis affectꝰ. Placo gͦ
ut si fili obtigerit indulgen¬
tior facies. uul erectior. refu¬
giat mat̾ ãplexꝰ. Si uirginẽ
usq ad notabilẽ speciẽ natu¬
rã formauerit : timeat oscu¬
la pat᷑. horreatq contactũ:
du deȩq male ꝑdant tã impu¬
dentes solucitudines. tã nefari
Malo simplicitatẽ quȩ ñ uereat᷑ in¬
famiã: malo nudos affectꝰ. incon¬
sultãq pietatẽ. Nichil de se fingi.
nichil credant posse uarrari. Teneat
iusatiabilit̾ auide. tanti fama ñ ẽ
ut am& filiũ mat̾. sollicittidine pu¬
dicitiȩ. Me qͥdẽ marite siqͥs int̾roga:
om̃s matres lib̾os suos tãꝗͣ adama¬

Expanded text:
matrem, mater hoc inpetraturam matrem, mater hoc inpetraturam se sperabit a filio? hunc animum tuum, senex, quo cum maxime taces, si non est callida, non maligna simulatio, de fide tanti sceleris interrogo: an potest mater admittere, quod loqui non potest pater? 'Speciosus fuit.' libet interrogare hoc loco omnes humani generis adfectus. placet ergo, ut, si filio optigerit indulgentior facies, vultus erectior, refugiat mater amplexus? si virginem usque ad notabilem speciem natura formaverit, timeat oscula pater horreatque contactum? dii deaeque male perdant tam inpudentes sollicitudines, tam nefariomalo simplicitatem, quae non vereatur infamiam, malo nudos adfectus inconsultamque pietatem; nihil de se fingi, nihil credant posse narrari. teneat insatiabiliter, avide; tanti fama non est, ut amet filium mater sollicitudine pudicae. Me quidem, marite, si quis interroget, omnes matres liberos suos, tamquam adama
Abbreviated transcription (Latin):
Non impedit ȩgr̃e pietatis animũ
deformitas: pulebritudo ñ aug&.
Amare lib̾os unꝰ affectꝰ ẽ. Lib̃i martae
lib̾i ñ amant᷑ oculis : ñ cõplec¬
tit᷑ mat̾ ore. ñ uultu. s est in
silio matri nescio qͥd homine for¬
mosiꝰ. possit forsitan nouitas sol¬
licitare uisus: expugnare ñiteᷤ.
In matris aspectu coalescit in¬
fantia. pueritia c̃surgit iuea¬
ta surrepit. speciosũ suũ cotidie
uid& mirat᷑ ãplectit᷑. Quȩ tã diu
amaũ qͦndo incipiat amatre
desinere. Non ẽ opͦ nocentissime
senex ad hoc nefas caritate. sed
am̃tia. s furore. Et in iuuene
suo mat̾ poscit concupiscere qd
formosus ẽ: odit oporas qđ si¬
liꝰ ẽ. & adeo sacris affeclib ñ ad¬
uiuat᷑ infacinꝰ. ut ad aliud nͥ ꝑ
obluuonẽ sui transire ñ possit.
cestũ opꝰ ẽ ut adamo & siliꝰ ñ
ut ad amet᷑: Ab utro deindeuul¬
tis inciꝑe p̾ces uenire sermo¬
nẽ : Audebit hoc rogare filiꝰ

Expanded text:
non inpedit sacrae pietatis animum non inpedit sacrae pietatis animum deformitas, pulchritudo non auget; amare liberos unus adfectus est. liberi, marite, liberi non amantur oculis, non complectitur mater ore, non vultu, sed est in filio matri nescio quid homine formosius. possit forsitan novitas sollicitare visus, expugnare mentes; in matris aspectu coalescit infantia, pueritia consurgit, iuventa subrepit; speciosum suum cotidie videt, miratur, amplectitur. quae tamdiu amavit, quando incipiat amare desinere? non est opus, nocentissime senex, ad hoc nefas caritate, sed amentia, sed furore. ut in iuvene suo mater possit concupiscere, quod formosus est, oderit oportet, quod filius est, et adeo sacris adfectibus non adiuvatur in facinus, ut ad illud nisi per oblivionem sui transire non possit.cestum opus est, ut adamet et filius, non ut adametur? ab utro deinde vultis incipere preces, venire sermonem? audebit hoc rogare filius
Abbreviated transcription (Latin):
rumor erubuit. dissimules licae:
a te malignitas accepit ortũ. te se¬
cutꝰ ẽ qͥs qͥs hoc ausus ẽ narrare
ꝓferre. Da bonũ patrẽ bonũ mari¬
tũ. dicturũ me putas ñ cred&
Nesci& eẽ rumorẽ. Ite nc̃. uid. & ad¬
huc dubitate qͥs faiȩ fueritauctin :
cuiꝰ pat᷑ agit causã. Speciosus fuit
inqͥt. Non magis hoc facinꝰ in ma¬
tre ẽ: ꝗͣ crim̃ uisilio. Speciosus
fuit. ut hoc obici poss& utdebeat.
adic&. & adult̃ & raptor in illa
matrona maritali dolore pene
ꝑcussus in illa uirgine publica
cursus. Xd ais: Ab incesto libidineᷤᷤ
cȩpert᷑: Hoc pmũ ũꝗͣ uiuenis ad mi¬
sit. Noc solũ argum̃tũ sumis ex for¬
ma:. Dic potiꝰ dephendi iurienẽ nͥ
uenena miscentẽ in necẽ meã con¬
scientia sceleris ẽ armatꝰ. Insinitũ ẽ ꝗͣtũ
debeat aute fecisse siliꝰ matri. Amant¬
debilitates ãplectunt᷑ illũ morborũ
supplicioꝵq pallorẽ & inuires ca¬
ritatis accrescit ipsa miseratio.

Expanded text:
rumor erubuit? dissimules licet, rumor erubuit? dissimules licet, a te malignitas accepit ortum, te secutus est, quisquis hoc ausus est narrare, proferre. da bonum patrem, bonum maritum; dicturum me putas, non credet? nesciet esse rumorem. ite nunc, iudices, et adhuc dubitate, quis famae fuerit auctor, cuius pater agit causam. 'Speciosus,' inquit, 'fuit.' non magis hoc facinus in matre est quam crimen in filio. 'speciosus fuit.' ut hoc obici possit, ut debeat, adice, 'et adulter et raptor; in illa matrona maritali dolore paene percussus, in illa virgine publica cursus. quid ais? ab incesto libidines coeperunt? hoc primum umquam iuvenis admisit? hoc solum argumentum sumis ex forma? dic potius: 'deprehendi iuvenem mihi venena miscentem, in necem meam conscientia sceleris est armatus.' infinitum est, quantum debeat ante fecisse filidebilitates, amplectuntur illum morborum suppliciorumque pallorem, et in vires caritatis adcrescit ipsa miseratio.
Abbreviated transcription (Latin):
egressib. Inde aduersũ om̃s tã
rigida c̃uersatio tã seuerꝰ affec¬
tus: Nichil concupiscit. nichil
& desiderat. Filiꝰ possid& cunctu
tẽpora uniu̾sos occupat affectꝰ.
fuiꝰ matris tota iactatio est.
Rogo nũqͥd adamauit: Michi
eredite ũ ẽ nefandoꝵ ista sim¬
plicitas. Da ut si hȩc int̾ matr̃e
& filiũ conscientia: parcent ocu¬
lis palã. abstinebunt corã patre
cõplexib. Om̃is familiaritas
substriget᷑ in publico. Sermo¬
nes. ocursus. corã seruulis lib̾tisq
uitabunt. Et maximi sceleris
ardor captabit affectare grauita¬
tẽ. Elige parricida qđ uoles. Incestũ
diligens suspectũ ñ erit: negligens
dep̃hendit᷑. S qͥd ego sic ago tãꝗin
auditũ. incredibile scelus locutus
sit popłs : Teneo in hoc sermone
faciuꝰ uuiꝰ mali mariti. Non int̾ ẽ
in cestũ de uxore singat ancredat.
Rd iste gͦ ñ timuit tã nefandę rei
famã nec ad aures patris ꝑuenire

Expanded text:
egressibus? unde adversum omnes tam egressibus? unde adversum omnes tam rigida conversatio, tam severus adfectus? nihil concupiscit, nihil ergo desiderat? filius possidet cuncta tempora, universos occupavit adfectus, filius matris tota iactatio est. rogo, numquid adamavit?' mihi credite, non est nefandorum ista simplicitas. da, ut sit haec inter matrem ac filium conscientia; parcent osculis palam, abstinebunt coram patre complexibus, omnis familiaritas substringetur in publico, sermones, occursus coram servulis libertisque vitabunt, et maximi sceleris ardor captabit adfectare gravitatem. elige, parricida, quod voles: incestum diligens suspectum non erit, neglegens deprehendetur. Sed quid ego sic ago, tamquam inauditum, incredibile scelus locutus sit populus? teneo in hoc sermone facinus unius. mali mariti non interest, incestum de uxore fingat an credat. quid? iste ergo non timuit tam nefandae rei famam, nec ad aures patris pervenire
Abbreviated transcription (Latin):
nec sibi credit. quã qͥ uarrant as¬
signat alũ. Rumor res sine te¬
ste. sine indice. res ex incertis in¬
ꝓbissima maligna. fallax & si¬
mił silentio tuo. Sed & ipse de ru¬
more senseris. uis breuit᷑ ꝓbẽ:
Torm̃tis querendũ putasti an
uerũ diceras. Sane sit aliqꝗͣ pub¬
lici sermonis auctoritasin illis:
ad quȩ fasẽ popłi ꝑ uenire noti¬
tiã. Uideo eur adulteria ꝓferant᷑
in fabulas explicant᷑ ꝑministe¬
ria ꝑ conscios. habent inconsul¬
ta gaudia. Pars uoluptatis ui¬
detur ẽẽ iactatio. facinꝰ uͦ cui
si fasẽ ut illud humanȩ m̃tis ca¬
piat audacia circũdat᷑ inidiq
nox ꝓsunda. densior calioo tene¬
brarũ qđ nocentes suis qͦq oc
explicat om̃e filiꝰ mat̾q secrecũ.
Incestũ tanto incredibiliꝰẽ. ꝗͣto
& de illo plures locunt᷑. Omise¬
ra condio sexꝰ. cuiꝰ ipse plerũq
uirtutes fabulas parant. Cur
ista nulli in publicũ gauda

Expanded text:
nec sibi credit, quam qui narrat, adnec sibi credit, quam qui narrat, adsignat alii. rumor res sine teste, sine indice, res ex incertis inprobissima, maligna, fallax et similis silentio tuo. quid et ipse de rumore senseris, vis breviter probem? tormentis quaerendum putasti, an verum diceret. Sane sit aliqua publici sermonis auctoritas in illis, ad quae fas est populi pervenire notitiam. video, cur adulteria proferantur in fabulas: explicantur per ministeria, per conscios; habent inconsulta gaudia. pars voluptatis videtur esse iactatio. facinus vero, cui, si fas est, ut illud humanae mentis capiat audacia, circumdatur undique nox profunda, densior caligo tenebrarum, quod nocentes suis quoque oexplicat omne filius materque secretum. incestum tanto incredibilius est, quanto et de illo plures locuntur. O misera condicio sexus, cuius ipsae plerumque virtutes fabulas parant! 'cur ista nullis in publicum gaudet
Abbreviated transcription (Latin):
pat̾ hoc solo uult ꝓbare: natura.¬
cidere. Rumor inqͥt fuit. Est
hercules cui contͣ rerũ naturã
contͣ parentes lib̾osq credat᷑. Ru¬
mor fuit. hoc gͦ sic audiemiꝰ tãqͣ
si diceres: consciꝰ detulit. seruus
nuntiauit. ancilla. impuisus
astiti. dũ ñ timeor adueni. Rogo
iũd. utrũ credibiliꝰ putatis in¬
cestũ de matre an de rumore
m̃daciũ. Rẽ impudentissimã
popłs loquendo fecerat: nͥ pat̾
credidiss&. Pessimũ. iud. huma¬
narũ m̃tiũ malũ ẽ qđ semꝑ
auidiꝰ nefanda fingunt᷑. nec usqͥ
se maiꝰ oꝑep̃tiũ putant malig¬
ni fac̾e sermones. quã cũ incre¬
dibilia quasi dep̃hensa narran¬
tur. Necesse ẽ contentiosiꝰ loqͦris
qđ ꝓbare ñ possis. Et affirmati¬
onẽ sumit ex homine: qͥcqͥd ñ
hab& ex ueritate. Est tam̃ hoc
iniqͥssimũ de loqͣcitate popłi.
qđ plerũq accidit contentio
ñ credentiũ fama. Aateriã
miraris runioris de qͣ nemo

Expanded text:
pater hoc solo vult probare, qupater hoc solo vult probare, qucidere. 'Rumor,' inquit, 'fuit.' est hercules, cui contra rerum naturam, contra parentes liberosque credatur! 'rumor fuit.' hoc ergo sic audiemus, tamquam si diceres: 'conscius detulit servus, nuntiavit ancilla, inprovisus adstiti, dum non timeor, adveni'? rogo, iudices, utrum credibilius putatis incestum de matre an de rumore mendacium? rem inpudentissimam populus loquendo fecerat, nisi pater credidisset. Pessimum, iudices, humanarum mentium malum est, quod semper avidius nefanda finguntur, nec umquam se maius operae pretium putant maligni facere sermones, quam cum incredibilia quasi deprehensa narrantur. Necesse est contentiosius loquaris quod probare non possis, et adfirmationem sumit ex homine quicquid non habet ex veritate. est tamen hoc iniquissimum de loquacitate populi, quod plerumque accendit contentio non credentium famam: materiam miraris rumoris, de qua nemo
Abbreviated transcription (Latin):
tutelã ñ ex sua tantũ innocenti¬
a hab&. Insirmitas huiꝰ sexus.
ñ potest totã improbitatis existi¬
mationẽ debere tantũ morib
suis. Om̃is infeminas uenit ma¬
ritorũ p̃dicatione reuerentia.
om̃s sermones originẽ de ur̃is
pectorib accipiunt. Tristior
uultꝰ. querela. fastidiũ. fatũ ẽ.
coniugũ. De pudore ꝓnuntiat.
mittit in ora popłi mittit in
fabulas. hoc ꝓxima ministeria
narrant. hoc exteri putant.
Nemo peiore exemplo temere
de uxore crelit : quã cui om̃s
credituri st̃. Sane faciat uos ꝑ.¬
nos ad suspiciones nuuia caritas.
& impatientia diligendi plerũq
descendat ut credas facile qđ time¬
as. Furtiua slupra raptosq con¬
cubitꝰ obicio. uel falso maritus.
fas ẽ fieri sol&. Partiꝰ tam̃ si iam
nurũ nepotesq ꝓspiciat᷑. Misere¬
remini tẽpoꝵ. ne alienȩ in nocen¬
tiȩ int̾p̃tationẽ de suis qͥsq mo¬
rib trahat. Incestũ posse fieri

Expanded text:
tutelam non ex sua tantum innocentitutelam non ex sua tantum innocentia habet, infirmitas huius sexus non potest totam inprobitatis existimationem debere tantum moribus suis; omnis in feminas venit maritorum praedicatione reverentia, omnes sermones originem de vestris pectoribus accipiunt. tristior vultus, querela, fastidium fatum est coniugii. de pudore pronuntiat, mittit in ora populi, mittit in fabulas. hoc proxima ministeria narrant, hoc exteri putant. nemo peiore exemplo temere de uxore credit, quam cui omnes credituri sunt. sane faciat vos pronos ad suspiciones nimia caritas, et ex inpatientia diligendi plerumque descendat, ut credas facile, quod timeas; furtiva stupra raptosque concubitus obiciat vel falso maritus; fas est, fieri solet; parcius tamen, si iam nurum nepotesque prospiciat? miseremini temporum, ne alienae innocentiae interpretationem de suis quisque moribus trahat. incestum posse fieri
Abbreviated transcription (Latin):
testaris. ñ occidis & matiẽ. Scilia¬
c& modestia te scelerũ tuoꝵ quã
maxime dec&. & ideo tͥ relinqs un¬
de sis quietȩ patientiȩ. Miser par¬
eis uxori. c̃iugales deos & lectuli
iura ruereris: O quã ñ hab& nec
qđ m̃tiat᷑. Male tractationis agi¬
matrimoniorũ conq̃rim iniuria
gemitu qͦ corporũ contumelias.
dãna cultꝰ. & negatos in publicũ
deflemꝰ egressus. orbitates ac libe¬
rorũ sup̃ma planginit᷑. Edtam̃
facere uultis miserũ dolorẽ. si ñ
hab& aliã sexꝰ hic legẽsi intra
iuris huiꝰ angunlias om̃is nup¬
tiarũ querela constricta est
Mat̾ quȩ de morte silii maritĩt
male tractationis accusat. non
uindicat seo probare contenta ẽ.
qđ ñ debuerit occidi. Omittamꝰ
paulisꝑ. iũd. orbitatis tristissi¬
me dolorẽ. & inparricidio inale
ste quereret᷑ uxor si dicer&. ad¬
uteriũ de me facile suspicatꝰ es
cito credidisti. Mlatronał pudor.

Expanded text:
testaris, non occidis et matrem? scilictestaris, non occidis et matrem? scilicet modestia te scelerum tuorum cum maxime decet, et ideo tibi relinquis, unde sis quietae patientiae: miser parcis uxori, coniugales deos et lectuli iura revereris. o quam non habet nec quod mentiatur! Malae tractationis agimatrimoniorum conquerimur iniurias, gemitu, quo corporum contumelias, damna cultus et negatos in publicum deflemus egressus, orbitates ac liberorum suprema plangantur? quid tamen facere vultis miserum dolorem, si non habet aliam sexus hic legem, si intra iuris huius angustias omnis nuptiarum querela constricta est? mater, quae de morte filii maritum malae tractationis accusat, non vindicat, sed probare contenta est, quod non debuerit occidi. Omittamus paulisper, iudices, orbitatis tristissimae dolorem, et in parricidio malae ste quereretur uxor, si diceret: 'adulterium de me facile suspicatus es, cito credidisti'? matronalis pudor
Abbreviated transcription (Latin):
tis qͥ furit auctor: iste ꝓbauit qͥ
credidit. Pacillimũ fuit᷑ ut loque¬
ret᷑ popłs de in cesbo de quo nura¬
bat᷑ patrẽ suspicari. Hȩc sunt. iũd.
quȩ mat̾ fecit: secure. simplicit᷑.
palã. corã marito. corã ciuitate.
Referat nc̃ suũ iste secretũ. Iuue¬
nẽ quȩ in tegritatis pͥma simplici¬
tas ẽ. nichil timente̾. in partẽ do¬
mꝰ quã nulla proclamatio nullꝰ
poterat gemitus audiri rapuit.
abdux̃. Ibi u̾berib ignib om̃i cru¬
delitatis arte consũpsit. Ausũꝗͣ
iudices. peiꝰ de innocentia. de sacris
meruit affectib. Torsit filiũ ut
ꝓbaret᷑ incestũ. occidit ut crederet᷑.
Ponite nc̃ ante oculos. iũd. duoꝵ
parentũ consessionẽ. Aat̃ exclamat
filiũ amaui: pat̃ dic̃ occidi. Nefas ẽ.
utrũq putetis innocentẽ. Iam qͥdẽ
Non erũpis ab illo secrcto tuo. t̾ribi¬
lis inpublicũ: & hõ fili cruore ꝑfu¬
sus ñ proclamas. ñ deos hominesq

Expanded text:
tis, qui fuerit auctor, iste probavit, qui tis, qui fuerit auctor, iste probavit, qui credidit. facillimum fuit, ut loqueretur populus de incesto, de quo mirabatur patrem suspicari. Haec sunt, iudices, quae mater fecit secure, simpliciter, palam, coram marito, coram civitate. referat nunc suum iste secretum. iuvenem, quae integritatis prima simplicitas est, nihil timentem in partem domus, qua nulla proclamatio, nullus poterat gemitus audiri, rapuit, abduxit. ibi verberibus, ignibus, omni crudelitatis arte consumpsit. quis umquam, iudices, peius de innocentia temporum, de sacris meruit adfectibus? torsit filium, ut probaretur incestum; occidit, ut crederetur. Ponite nunc ante oculos, iudices, duorum parentum confessionem. mater exclamat: 'filium amavi!' pater dicit: 'occidi.' nefas est utrumque putetis innocentem. iam quidem, non erumpis ab illo secreto tuo terribilis in publicum, et homo filii cruore perfusus non proclamas, non deos hominesque