comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lo. Tũ illa collocato subtus lectũ adultero
in maritũ uersa grauiter illum increpa¬
uit ꝙ redisset asserens uelle eũ degere in
carceribus. Modo inquit pretoris satelli¬
tes ad te capiendũ uniuersã domũ per¬
scrutati sunt ut te abriperent ad carcerẽ
cũ dicerem te foris dormire solitũ abici¬
ciunt cominantes se paulo post reuersuros.
Querebat homo perterritus abeundi mo¬
dũ. sed iam porte oppidi clausȩ erant. Tũ
mulier quid agi infelix si caperis: actũ ẽ
cum ille uxoris consiliũ tremens quere¬
ret illa ad dolum promota ascende inꝗt
ad hoc columbariũ eris ibi hac nocte ego
hostium extra occludam ac remouebo scalãs
nequis te ibi esse suspicari queat. Ille uxo¬
ris paruit consilio ea obserato hostio ut ui¬
ro facultas egrediendi non esset: amotis
scalis hominẽ ex ergasculo eduxit qui
simulans lictores pretoris iterũ aduenis¬
se magna exciiata turba muliere quo¬

Expanded text:
lo: tum illa, subito collocato subtus lectum adultero, lo: tum illa, subito collocato subtus lectum adultero, in maritum versa, graviter illum increpavit quod redisset, asserens velle eum degere in carceribus: “Modo” inquit “praetoris satellites ad te capiendum universam domum perscrutati sunt, ut te abriperent ad carcerem: cum dicerem te foris dormire solitum, abierunt, comminantes se paulo post reversuros”. Quaerebat homo perterritus abeundi modum, sed iam portae oppidi clausae erant. Tum mulier: “Quid agis, infelix? Si caperis, actum est”. Cum ille uxoris consilium tremens quaereret, illa ad dolum prompta “Ascende” inquit “ad hoc columbarium: eris ibi hac nocte, ego ostium extra occludam et removebo scalas, ne quis te ibi esse suspicari queat”. Ille uxoris paruit consilio. Ac ab obserato ostio, ut viro facultas egrediendi non esset, amotis scalis, hominem ex ergastulo eduxit, qui simulans lictores praetoris iterum advenisse, magna excitata turba, muliere quo
Abbreviated transcription (Latin):
ab eo gestũ quaq de re esset narrauĩt
Plures hore iam hac in narratione transi¬
erant & nondũ peruenerãt senas. Cũ
omnibus sermonis odiosi longitudo infẽ¬
sa esset neq tinis fieret dicendi uidere¬
tur aut ille uniuersa diẽ in his fabellis
consupturus: Cũ iam nox propinquaret
tũ unus ex astantibris. iocabundus ad
aurẽ prę̧toris accedens. dñe inquit ho¬
ra iã tarda est festinetis iter oportet. Nã
nisi florentiã hodie intraueritis. cũ ho¬
diernus dies sit uobis constitutus ad ue¬
niendũ officiũ amittetis. hoc intelle¬
cto stultus homo ac loquax tandẽ retu¬
lit se florentiã uenisse
Etrus quidã contribulis meus olĩ
mihi narrauit fabulã ridendã
uersutia dignã muliebri. Is rẽ habebat
cum femina nupta aggricole haud mł¬
tũ prudenti & is foris in agro sepius
ob pecuniã dehitã pernoctabat. Cum
aliquando amicus intrasset ad mulie¬
rem uir insperatus rediit in crepuscu¬

Expanded text:
ab eo gestum, quaque de re esset narravit. ab eo gestum, quaque de re esset narravit. Plures horae iam hac in narratione transierant, et nondum pervenerat Senas. Cum omnibus sermonis odiosi longitudo infensa esset neque finis fieret dicendi, videbatur autem ille universum diem in his fabulis consumpturus, et cum nox iam appropinquaret, tunc unus ex astantibus iocabundus ad aurem praetoris accedens: “Domine” inquit “hora iam tarda est, festinetis iter oportet. Nam nisi hodie Florentiam intraveritis, cum hodiernus dies sit vobis constitutus ad veniendum, officium hoc amittetis”. Hoc intellecto, stultus homo ac loquax tandem retulit se Florentiam venisseetrus contribulus meus olim mihi narravit fabulam ridiculosam et versutia dignam muliebri. Is rem habebat cum femina nupta agricolae haud multum prudenti, et is foris in agro saepius ob pecuniam debitam pernoctabat. Cum aliquando amicus intrasset ad mulierem, vir insperatus rediit in crepuscu
Abbreviated transcription (Latin):
Erambulantes aliquando urbẽ. Uir fa¬
cetissimus omniũ qui uiuerent ģu¬
charus egoq peruenimus ad locũ ubi¬
celebrabantur nuptiȩ. postridie ꝙͣ sponsa
donũ uenerat stetimus paulũ animi re¬
laxandi gratia respicientes una psaltan¬
tes uiros ac mulieres: Tum suhridens Eu¬
charus. Isti inquit matrimoniũ consũma¬
runt. Ego autẽ iam patrimoniũ consũpsi
Facete inse ipsũ dixit qui uenditis pa¬
ternis bonis patrimoniũ omne come
die urhẽ introiuit habuit de mo¬
re in maiori t̃plo corã prioribus ciui¬
tatis sermonẽ longũ sanc & molestum.
Nam ordiri in suã cõmendationẽ cȩpit
se fuisse antea. Romȩ senatorẽ ubi ꝗc¬
quid ab se itẽq ab reliquis in suã laudẽ
honorẽq dictũ factũ ue extiterat pro¬
lixo sermone explicauit. Exitũ deiceps
ex urhe comitatũq recensuit. Primo
die sutrũ contulisse se dixit & quȩ ibi
a se acta erant singulatĩ tũ dietim
quo in loco hospicio ue fuisset & ꝗcꝗd

Expanded text:
erambulantes aliquam urbem vir facetissimus omnium qui viverent, Zucharus, egoque pervenimus ad locum ubicelebrabantur nuptiae. Postridie, quando sponsa domum venerat, stetimus paululum animi relaxandi gratia, respicientes una psallentes viros ac mulieres. Tum subridens Zucharus: “Isti” inquit “matrimonium consummarunt, ego iam patrimonium consumpsi”. Facete in se ipsum dixit, qui, venditis paternis bonis, patrimonium omne comeddie urbem introivit, habuit de more in maiori templo coram prioribus civitatis sermonem longum sane et molestum; nam ordiri in suam commendationem coepit se fuisse Romae senatorem, ubi quicquid ab se itemque a reliquis in suam laudem honoremque dictum factumve extiterat prolixo sermone explicavit. Exitum deinceps ex Urbe comitatumque recensuit: primo die Sutrium contulisse se dixit, et quae ibi a se acta erant singulatim. Tum dietim quo in loco hospitiove fuisset, ac quicquid
Abbreviated transcription (Latin):
bñdicite noctes ⁊ di¬
es dño. Bñdicite
tenebre ⁊ lum̃ dño:
Bñdicite frigus et
cauma dño: bñdici¬
te pruina ⁊ niues a
dño. Bñdicite fulg̾a
et nubes dño: hym

Expanded text:
benedicite, noctes et dies, Domino; benedicite, tenebrae et lumen, Benedicite, frigus et cauma, Domino; benedicite, pruina et nives, Domino; benedicite, fulgura et nubes, Dom
Abbreviated transcription (Latin):
hic nomĩa
et reliquie
habentur.
ut illis pro¬
ficiat adho¬
norem no¬
bis aũt ad
salute. ⁊ut
illi omnes
nentur in
celis quoꝵ
memoriar
facimus in
terris. per

Expanded text:
hic nomina, et reliquiae habentur, ut illis proficiat ad honorem, nobis autem ad salutem, ut illi omnes nentur in coelis, quorum memoriam agimus in terris. Per
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ ad p̾ces eoꝵ. Uul¬
tus aũt dñi suꝑ faci¬
entes mala. Et quis
est qui uob̾ noceat.
si boni emulatores
fueritis: Sed ⁊ siqͥd
patimini ꝑp̃ iusticrã:
bt̃i. Timorem autẽ
eoꝵ ne timueritis: ut
nõ cõturbemini.Do¬

Expanded text:
ces eorum. Vultus autem Domini super facientes mala. Et quis est, qui vobis noceat, si boni aemulatores fueritis? Sed si quid patimini propter justitiam, beati. Timorem autem eorum ne timueritis, ut non conturbemini. Do
Abbreviated transcription (Latin):
transsissent quadra¬
ginta dies: aperiẽs
noe fenestr̃a arche ꝙͣ
fecerat dimisit cor¬
uum. Qui egredie¬
bat᷑ ⁊ nõ regredieba¬
tur donͥ siccarentur
aque suꝑ t̾ram. Emi¬
sit quoq colũbã post
ip̃m: ut uideͣt si iam
cessassent aque suꝑ

Expanded text:
transissent quadraginta dies, aperiens Noe fenestram arcae quam fecerat, emisit corvum, qui egrediebatur et non regrediebatur, donec siccarentur aquae super terram. Emisit quoque columbam post eum, ut videret si jam cessassent aquae s
Abbreviated transcription (Latin):
nimatiũ et om̃iũ
iumẽtoꝵ que erãt¬
adcluxit sp̃m super
t̾ram. ⁊ inminute
sũt aque. Et clausi
sũt fontes abyssi ⁊
catharacte celi: et
prohibite sũt pluuie

Expanded text:
tium et omnium jumentorum quae erantadduxit spiritum super terram, et imminutae sunt aquae; et clausi sunt fontes abyssi et cataractae coeli, et prohibitae sunt pluviae
Abbreviated transcription (Latin):
Sed nõ filia iuda:
ur̃am. Nũc ergo dic
michi : sub qua ar¬
bore conprehendis
et tu in caput tuũ
aDanet eĩ angelus
dñi gladiũ habens
ut seccet te mediũ
clamauit itaq oĩs

Expanded text:
stinuit filia Iuda tram. nunc autem dic mihi, sub qua arbore conprehendistet tu in caput tuum; manet etenim angelus dei gladium habens ad secandum te medium, clam
Abbreviated transcription (Latin):
tui: ut sicut ceruus
aquarũ tuũ expe¬
tit fontẽ ⁊ ꝯcede ꝓ¬
picius : ut fidei ip¬
sius sitis baptisma¬
tis ministerio aĩaz
corpusq sc̃ificet.

Expanded text:
ui, sicut cervus, aquarum tuarum expetit fontem, et concede propitius, ut fidei ipsius sitis, baptismatis mysterio, animam corpusque sanctificet.
Abbreviated transcription (Latin):
Nabuchodono¬
sor rex fecit sta¬
tuam auream:
altitudine cubi¬
toꝵ sexaginta. la¬
titudine cubitoꝵ
sex. Et statuit eã
in campo duran:
prouincie babi¬
lonis. Itaq nab¬
uchodonosor rex
misit ad congre¬
gandos satrapas

Expanded text:
Nabuchodonosor rex fecit statuam auream, altitudine cubitorum sexaginta, latitudine cubitorum sex, et statuit eam in campo Dura provinciae Babylonis; Itaque Nabuchodonosor rex misit ad congregandos sat
Abbreviated transcription (Latin):
cus proinsit osanna pi¬
um. srahel es tu rex da¬
uidis et inclita proles.
omine qui in domini
rex benedicte uenis.¬
celsis te laudat celitus
omnis. Et mortalis
homo cuncta creata simul.
brea tibi cum palmis ob¬
uiam uenit. Tuz prece¬
uoto hymnos psallimus

Expanded text:
cus prompsit hosanna pium. Israel es tu rex, Davidis et inclyta proles, Nomine qui in Domini, rex benedicte, venis.celsis te laudat coelicus omnis, Et mortalis homo, et cuncta creata simul. Plebs Hebraea tibi cum palmis obvia venit; Cum precevoto, hymnis adsumus
Abbreviated transcription (Latin):
a iugiter immoletur
que ⁊ sacri peragat
instituta misterii:
et salutare tuũ no¬
bis mirabiliter ope¬

Expanded text:
a jugiter immoletur, quae et sacri peragat instituta mysterii, et salutare tuum nobis mirabiliter ope
Abbreviated transcription (Latin):
celebramus in si¬
nu habrahe ysaac
⁊ iacob: ut cũ di¬
es agnitioĩs tue
aduenerit inter
scõs ⁊ electos tu¬
os eũ resuscitari
precipias.ꝑ. Ite

Expanded text:
celebramus, in sinibus Abrahae, Isaac et Jacob, ut cum dies agnitionis tuae venerit, inter sanctos et electos tuos eum resuscitari praecipias. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
Scendant
ad te domi¬
ne preces nr̃e. ⁊
aĩa famuli tini sa¬
cerdotis gaudia e¬
terna suscipiant
ut qũe fecisti adop¬
tionis ꝑticipez: iu¬
beas hereditatis tu¬
e esse cõsortem .ꝑ.

Expanded text:
scendant ad te, Domine, preces nostrae, et animam famuli tui sacerdotis N. gaudia aeterna suscipiant, et quem fecisti adoptionis participem, jubeas haereditatis tuae esse consortem. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
Mni potẽs sem¬
pit̾ne deus tu¬
supplici deuotione
deposco. ut omniũ
maloꝵ meoꝵ uin¬
cula soluas. cunc¬
tisque meis crimi¬
clement̾ ignoscas
⁊ qr me indignuz¬
II.die depositioĩs
sue officiũ ꝯmem¬
oratioĩs imrendi¬
intis. ut srqua ei
secularis macula
inhesit. aud uici¬
nin mũdiale in¬
fecit. dono tuc pi¬
ctatis in cuilgeas
et abstergas .ꝑ.¬

Expanded text:
mnipotens sempiterne Deus: tusupplici devotione deposco: ut omnium malorum meorum vincula solvas: cunctisque meis crimiclementer ignoscas. Et quia me indignuin depositionis suae die officium commemorationis impendimus, ut si qua eis saecularis macula inhaesit, aut vitium mundiale infecit, dono tuae pietatis indulgeas et abstergas.
Abbreviated transcription (Latin):
terna ut mortali¬
tatis nexib expedi
mine humi¬
li placatioe. deferi¬
mus ut aĩe famu¬
loꝵ famularũq tu¬
arũ ꝑ hec placatõ¬
nis officia tuam
miẜicordiam ꝯse¬

Expanded text:
terna, ut, mortalibus nexibus expeditmine, humili placatione deferimus, ut animae famulorum famularumque tuarum per haec placationis officia tuam misericordiam conse
Abbreviated transcription (Latin):
Ens a quo spe¬
rat᷑ humani
corporis om̃e qd̾ bo¬
nũ est. tribue per
anime famuli tui
penitentiam uelle
tiar tribue misera¬
tus optatam .ꝑ.

Expanded text:
Deus, a quo speratur humani corporis omne quod bonum est, tribue per animae famuli tui illius poenitentiae velle tiam tribue miseratus optatam.
Abbreviated transcription (Latin):
mans uoce mag᷑ tradidit
sp̃m et ecce uelũ templi
scissum est mouum̃ta
aperta sũt t̾remotus eĩ
fẽs fuerat magnus quia
mortẽ filii dei clamabat
mũdus se sustinere nõ
exiuit sanguis et aqua
ĩ redẽptõe salutis nr̃e.¬

Expanded text:
a, tradidit spiritum: et ecce velum templi divisum est, monumenta aperta sunt: terrae motus enim factus est magnus, quia mortem filii Dei clamabat mundus se sustinere non exivit sanguis et aqua in redemptionem salutis n
Abbreviated transcription (Latin):
uestimẽta suã ⁊ ait.
Nũquid ds̃ ego sum
ut occidere possim ⁊
niuifieare: Quia ⁊¬
iste misit ad me ut
curem hominem a
lepra sua: Animad¬
uertite ⁊ uidete qd
occasioẽs querat ad¬
uersum me. Quod
cũ audisset helyseus
uir dei scidisse urd̃¬
licet regẽ ifrł uesti¬
mẽta sua: misit ad
eñ dicens. Cur scidi¬

Expanded text:
sua, et ait: Nunquid Deus ego sum ut occidere possim et vivificare? Quia iste misit ad me ut curem hominem a lepra sua. Animadvertite et videte, quod occasiones quaerat adversum me. Quod cum audisset Elisaeus vir Dei, scidisse videlicet regem Israel vestimenta sua, misit ad eum, dicens
Abbreviated transcription (Latin):
sempit̾ne ds̃
qui etiã iudaicam
ꝑfidiam a tua mi¬
sericordia non re¬
pellis: exaucli pre¬
ces nr̃as quas pro
illius ppłi obceca¬
cione deferimꝰ. ut
agnita ueritatis
est. a suis tenebris
eruant᷑. ꝑ eũdẽ.

Expanded text:
sempiterne Deus, qui etiam Judaicam perfidiam a tua misericordia non repellis, exaudi preces nostras, quas pro illius populi obcaecatione deferimus, ut, agnita veritatis est, a suis tenebris eruantur. Per eumdem
Abbreviated transcription (Latin):
tu has simplices a¬
quas tuo ore bene¬
di Ecito. ut pret̾
naturalem emun¬
datõnẽ qũa lauan¬
dis possũt adhibeͣ
corporib: sint etiã
purificandis mẽti¬
bus efficaces. Hic¬

Expanded text:
Tu has simplices aquas tuo ore benedicito, ut praeter naturalem emundationem, quam lavandis possunt adhibere corporibus, sint etiam purificandis mentibus efficaces.
Abbreviated transcription (Latin):
deo uolũt. Quare ie¬
iunauimꝰ ⁊ nõ aspexi¬
sti. humili auimꝰ aĩas
ĩ die ieiunii ur̃i inue¬
nietur uolũtas ur̃a:
et oẽs debitores nr̃os
repetitis. Eece ad lite
et ꝯtentioẽs ieiuna¬
tis: et percutitis pu¬
gno impie. Nolite
ieiunare sicut usq
ad hanc diem: ut au¬
diatur in excelso cla-¬
mor uester. Nũqͥd tale
est ieiuniũ qd̾ elegi.
ꝑ diem afflige homi¬
nẽ animã suã: Num¬
quid torq̃re quasi cir-

Expanded text:
lunt. quare ieiunauimus, et non aspexisti? humiliauimus animam in die ieiunii uestri inuenietur uoluntas uestra, et omnes debitores uestros repetitis. ecce ad lites et ad contentiones-ieiunatis et percutitis pugno impie. nolite ieiunare sicut usque ad hanc diem, ut audiatur in excelso clamor uester. numquid tale est ieiunium, quod elegi, per diem adfligere hominem animam suam? numquid contorquere quasi cir
Abbreviated transcription (Latin):
qũa mereedẽ habebi¬
tis: Nõne ⁊ publica¬
ni hoc faciunt: Et si
salutaueritis fr̃es nr̃o
tantũ. quid amplius
facietis: Nonne et
ethnici hoc faciunt:
Estote ergo uos per¬
fecti: sicut ⁊ pat̾ ũr
celestis ꝑfectus est.
Attendite ne iusticiã
ur̃am faciatis cora

Expanded text:
ebitis? nonne et publicani hoc faciunt? et si salutaueritis fratres uestros tantum, quid amplius facitis? nonne et ethnici hoc faciunt? estote ergo uos perfecti, sicut et pater uester caelestis perfectus est. Adtendite ne iustitiam uestram faciatis coram
Abbreviated transcription (Latin):
erit lignũ qd planta¬
tur suꝑ aquas: qd̾ ad
humorẽ mittit radi¬
ces suas. Et non ti¬
mebit cũ uen̾it estus

Expanded text:
am lignum quod plantatur super aquas, quod ad humores mittit radices suas, et non timebit cum venerit aestus
Abbreviated transcription (Latin):
ior eo qui misit illũ.
Si hec scitis: bt̃i eri¬
tis si feceritis ea. Nõ
de om̃ibꝰ nobis dico:
ego scio quos elege¬
rim. Sed ut imple¬
atur scriptura: qui
manclucat mecum
panẽ. leuabit cõtra
me calcaneũ sunz.
Amodo lico uobis
priusꝙͣ fiat: ut cũ¬

Expanded text:
sit illum. Si haec scitis, beati eritis si feceritis ea. Non de omnibus vobis dico: ego scio quos elegerim, sed ut impleatur Scriptura: Qui manducat mecum panem, levabit contra me calcaneum suum . Amodo dico vobis priusquam fiat: ut c
Abbreviated transcription (Latin):
dñe te roga¬
mus. ut hiis sacri¬
ficiis pec̃a nr̃a mũ¬
dent᷑ qui a tũe uerã
nb̾ tribuis et mẽtis
⁊ corporis sanitatẽ.

Expanded text:
ine, te rogamus, ut his sacrificiis peccata nostra mundentur, quia tunc veram 54 nobis tribuis et mentis et corporis sanitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
ior eo qui misit illũ.
Si hec scitis: bt̃i eri¬
tis si feceritis ea. Nõ
de om̃ibꝰ nobis dico:
ego scio quos elege¬
rim. Sed ut imple¬
atur scriptura: qui
manclucat mecum
panẽ. leuabit cõtra
me calcaneũ sunz.
Amodo lico uobis

Expanded text:
sit eum. Si hec scitis beati eritis: si feceritis ea. Non de omnibus vobis dico. Ego enim scio quos elegerim: sed ut impleatur scriptura. Qui manducat mecum panem: levabit contra me calcaneum suum. Amodo dico vobis:
Abbreviated transcription (Latin):
Peri do¬
mine
os meũ ael
bñchicendũ
qr cor meuz
ab omnib
uariis et ne¬
quissimis co¬
gitationib
ut exaudiri
merear de¬
precans ꝓ

Expanded text:
peri, Domine, os meum ad benedicendum que cor meum ab omnibus variis et nequissimis cogitationibus, ut exaudiri merear deprecans
Abbreviated transcription (Latin):
et emitte celitus
lucis tue radiũ. ¶eni pa¬
ter pauꝑũ ueni dator mu¬
nerũ ueni lumen cordiũ.
onsolator optime dulcis
hospes anime dulce refrige¬
rium. In labore requies
in estu temperies in fletu
ma reple cordis intima tu
ne nichil est ĩ hõĩe nichil
est innoxiũ ¶aua qõ est
sordidũ riga qd̃ est arrdum.
sana qõ est sauciu Al¬
te qõ est rigroũ foue qõ ẽ

Expanded text:
Et emitte coelitus Lucis tuae radium, Veni pater pauperum, Veni dator munerum, Veni lumen cordium. Consolator optime, Dulcis hospes animae, Dulce refrigerium. In labore requies, In aestu temperies In fletu ma Reple cordis intima TuoNihil est in homine Nihil est innoxium. Lava quod est sordidum, Riga quod est aridum, Sana quod est saucium. Flecte quod est rigidum, Fove quod e
Abbreviated transcription (Latin):
tuã gaudeant affu¬
isse.ꝓ.¬
Remus ⁊
pro hereti¬
maticis : ut deus
ac cdñs nr eruat
eos ab errorib uni¬
uersis: et ad sc̃am

Expanded text:
tuam gaudeant adfuisse. POremus et pro haeretimaticis, ut Deus ac Dominus noster eruat eos ab erroribus uniersis, et ad sa
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃is: dormietis et
nõ erit qͥ exterre¬
at. Aufferam ma¬
et gladius nõ tr̃a¬
sibit terminos ue¬
stros. Persequemi¬
ni inmicos ur̃os:
et corruent coraz
uobis. Per sequen¬
tur quinque de ue¬
stris centum alie¬
nos: et centuz ex
uobis decem milia.
Cadent inimici ue¬
stri ĩ conspectu ue¬
stro gladio. Respi¬
ciam uos ⁊ cresce¬
re faciam : multi¬
plicabimini et fir¬
mabo pactum meũ
uobiscũ. Et comede¬
tis uetustissima
ueterũ: et uetera
nouis suꝑuenien¬
tibus proicietis.
Ponam tabernacu¬
lum meum ĩ me¬
dio uestri: et non
anima mea. An¬
bulabo inter uos:
et ero uester deus.
uosq eritis ppłs

Expanded text:
etis et non erit qui exterreat auferam maet gladius non transibit terminos vestros persequemini inimicos vestros et corruent coram vobis persequentur quinque de vestris centum alienos et centum ex vobis decem milia cadent inimici vestri in conspectu vestro gladio respiciam vos et crescere faciam multiplicabimini et firmabo pactum meum vobiscum comedetis vetustissima veterum et vetera novis supervenientibus proicietis ponam tabernaculum meum in medio vestri et non anima mea ambulabo inter vos et ero vester Deus vosque eritis populus
Abbreviated transcription (Latin):
Munda cor
meũ corp¬
usq ac la¬
bia m̃a om¬
npotens
et miseri¬
cors deus
dasti ignito
ita et me
tua gratissi¬
ma misera¬
tione mũ¬
dare digne¬
ris ut sanc¬
tum euan¬
gelium di¬

Expanded text:
Munda cor meum corpusque ac labia mea: omnipotens et misericors Deus:undasti ignito. Ita et me tua gratissima miseratione mundare digneris: ut sanctum Evangelium
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓphefãte me: ⁊ ec¬
ce cõmotio. Et ac¬
cesserũt ossa ad os¬
sa: umũ quodq̃ ad
iũctura suam. Et
uidi. ⁊ ecce super
ea nerui ⁊ carnes
ascenderũt. Et ex¬
tenta ẽ ĩ eis cutis
habebãt. Et dix̃
ad me. Waticina¬
re ad sp̃m uatici¬
nare fili hõis: et
dices ad sp̃m. Hec
dicit dñs ds̃. A
quatuor uentis
ueni sp̃s: ⁊ insuf¬
fla suꝑ int̾fectos
istos. ⁊ reuiuiscãt.

Expanded text:
ante me: et ecce commotio. Et accesserunt ossa ad ossa: unumquodque ad juncturam suam. Et vidi: et ecce super ea nervi et carnes ascenderunt: et extensa est in eis cutis habebant. Et dixit ad me. Vaticinare ad spiritum: vaticinare fili hominis: et dices ad spiritum. Hec dicit Dominus Deus. A quatuor ventis venit spiritus: et insufla super interfectos istos: et revivesca
Abbreviated transcription (Latin):
Expectatis aũt uitͣ
septẽ aliis diebus:
rursũ dimisit colũ¬
bam ex archa. At il¬
la uenit ad eũ ad ue¬
speram : portãs ramũ
oliue uirentib foliis
ĩ ore suo. Intellexit
ergo noe : qd̃ cessas¬
sent aque suꝑ t̾raz.

Expanded text:
Exspectatis autem ultra septem aliis diebus, rursum dimisit columbam ex arca. At illa venit ad eum ad vesperam, portans ramum olivae virentibus foliis in ore suo. Intellexit ergo Noe, quod cessassent aquae super terram.
Abbreviated transcription (Latin):
Anue miseri¬
cors ds̃: ut qͥ
diuina p̾cepta uio¬
lando a paradisi fe¬
licitate decidimꝰ. ad
amus accessum. ꝓ
tuoꝵ custocdiã ma¬

Expanded text:
nnue, misericors Deus, ut qui, divina praecepta 102 violando, a paradisi felicitate decidimus, adamus accessum, per tuorum custodiam ma
Abbreviated transcription (Latin):
uertemͣ ad uos. Tu¬
lit quoq ligna ho¬
locausti: et impo¬
suit suꝑ ysaac fi¬
liũ suũ. Ip̃e uero:
portabat ĩ mani¬
bus ign̾ẽ ⁊ gladi¬
ꝑgerent simui:
dixit isaac patͥ suo.
Pat̾ mi. At ille res¬
pondit.Quid uis
fili: Ecce inqͥd ignis
et ligna ubi est uic¬
tima holocausti: Di

Expanded text:
ad vos. Tulit quoque ligna holocausti, et imposuit super Isaac filium suum: ipse vero portabat in manibus ignem et gladirgerent duo simul, dixit Isaac patri suo: Pater mi! At ille respondit: quid vis, fili? Ecce, inquit, ignis et ligna: ubi est victima holo
Abbreviated transcription (Latin):
nimatiũ et om̃iũ
iumẽtoꝵ que erãt
cũ eo in archa: et¬
adcluxit sp̃m super
t̾ram. ⁊ inminute
sũt aque. Et clausi
sũt fontes abyssi ⁊
catharacte celi: et
prohibite sũt pluuie
de celo: reu̾seq sũt
aque de t̾ra eũtes
et redeuntes. Cũq¬
transsissent quadra¬
ginta dies: aperiẽs
noe fenestr̃a arche ꝙͣ
fecerat dimisit cor¬
uum. Qui egredie¬
bat᷑ ⁊ nõ regredieba¬
tur donͥ siccarentur
aque suꝑ t̾ram. Emi¬
sit quoq colũbã post
ip̃m: ut uideͣt si iam
cessassent aque suꝑ

Expanded text:
tium, et omnium jumentorum, quae erant cum eo in arca, adduxit spiritum super terram, et imminutae sunt aquae. Et clausi sunt fontes abyssi, et cataractae coeli: et prohibitae sunt pluviae de coelo. Reversaeque sunt aquae de terra euntes et redeuntes: transissent quadraginta dies, aperiens Noe fenestram arcae quam fecerat, emisit corvum, qui egrediebatur et non regrediebatur, donec siccarentur aquae super terram. Emisit quoque columbam post eum, ut videret si jam cessassent aquae s
Abbreviated transcription (Latin):
tuã aureã. Siquis
aũt nõ ꝓcidẽs ado¬
rauerit: mittat᷑ ĩ
fornacẽ iguis ar¬
dẽtis. Sũt ergo ui¬
ri iudei quos cõsti¬
tuisti suꝑ oꝑa regi¬
oĩs babilonie: si¬
drac. misac. ⁊ ab¬
denago: uiri isti
cõtempserũt rex de¬
cretũ tuũ. Deos tu¬
os nõ colũt : et sta

Expanded text:
auream. Siquis autem non procidens adoraverit: mittatur in fornacem ignis ardentis. Sunt autem viri Judei quos constituisti super opera regionis Babylonie: Sidrac: Misac: et Abdenago. Viri isti contempserunt Rex decretum tuum: deos tuos non colunt: et st
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃odẽtes sydrae mi¬
sac ⁊ abdenago: di¬
xerũt nabuchodo¬
nosor regi. Nõ opor¬
tet nos de hac re
respond̾e tibi. Ecce
enĩ ds nr qũe coli¬
mus potest eriꝑe¬
nos de camino ig̾s
ardẽtis : et de mani¬
B tuis o rex libe¬
rare. Quod si nolu¬
rex qr deos tuos nõ
colimꝰ: et statuam
aureã qũa erexisti
nõ adoramꝰ. Tũc na¬
buchodonosor reple¬
tus ẽ furore. ⁊ as¬
pectus faciei illius
inmutatus ẽ suꝑ
sydrac. mysac. et
abdenago. Et p̃ce¬
pit ut succẽderet᷑
fornax septuplu
qũa succendi sole¬
bat. Et uiris fortis¬
simis de exercitu

Expanded text:
dentes Sidrach, Misach, et Abdenago, dixerunt regi Nabuchodonosor: Non oportet nos de hac re respondere tibi. Ecce enim Deus noster, quem colimus, potest eripenos de camino ignis ardentis, et de manibus tuis, o rex, liberare. Quod si nolurex, quia deos tuos non colimus, et statuam auream quam erexisti non adoramus tunc Nabuchodonosor repletus est furore et aspectus faciei illius inmutatus est super Sedrac Misac et Abdenago et praecepit ut succenderetur fornax septuplum quam succendi consuerat et viris fortissimis de exer
Abbreviated transcription (Latin):
duces ⁊ tyrãpui
et optimates. qͥ
erãt ĩ potestatib
cõstituti. et uni¬
uersi pͥncipes regi¬
onũ. ut cõuenirẽt
ad decdicatõnẽ sta¬
tue qũa erexerat
nabuchodonosor
rex. Stabant aũt
ĩ ꝯspectu statue ꝙͣ
erexerat nabucho¬
donosor rex: ⁊ p̾co
clamabat ualent᷑.
Nobis clicit᷑ ppłis.¬

Expanded text:
duces, et tyranni, et optimates qui erant in potestatibus constituti, et universi principes regionum; Ut convenirent ad dedicationem statuae, quam erexerat Nabuchodonosor rex. Stabant autem in conspectu statuae, quam posuerat Nabuchodonosor rex: Et praeco clamabat valenter: Vobis dicit
Abbreviated transcription (Latin):
humiliatiõe
flecteris ⁊ satisfa¬
cione placaris: au¬
rem tue pietatis ĩ¬
clina p̃cibus nr̃is
et capitib ẜuorũ
tuoꝵ hoꝵ cinerum
asꝑxione attactis
effunde ꝓpicius gra¬
cionis.ut eos et
sp̃u cõpũetioĩs re¬
pleas ⁊ que iuste
postulauerint effi¬
caciter tribuas:

Expanded text:
humilitate flecteris, et satisfactione placaris; aurem tuae pietatis inclina precibus nostris, et capitibus servorum tuorum norum cinerum aspersione ac tactis effunde propitius grationis: ut eos et spiritu compunctionis repleas; et quae juste postulaverint, efficaciter tribuas,
Abbreviated transcription (Latin):
suscipe: et fructu
nos uiriditatis ha¬
bere ꝯcede: qͣtinꝰ tuis
ymbrib irrigati:
meream̃ tibi suauiũ
fructuũ ubertate pla¬

Expanded text:
suscipe, et fructum nos viriditatis habere concede quatenus tuis imbribus irrigati mereamur tibi suavium fructuum ubertate pla
Abbreviated transcription (Latin):
mercenarii tui a pd̾
te: usq mane. Non
maledices surclo: nͨ
corã eeco pones offẽ¬
cliculũ. s timebis do¬
minũ deũ tuũ: quia
ego sum dñs. Nõ fa¬
cios qd̃ iniquum est.
nec iniuste iudicab̾.
Nõ ꝯsideres ꝑsonã
paupis: nec honores
uultũ potẽtis. Iuste
iucdica proximo tuo

Expanded text:
mercennarii tui apud te usque in mane, non maledices surdo, nec coram caeco pones offendiculum: sed timebis dominum deum, quia ego sum dominus. non faciesqoud iniquum est, nec iniuste iudicabis. \' nec consideres personam pauperis, nec honores uultum potentis. iuste iudica proximo tu
Abbreviated transcription (Latin):
fica:ut quicũque
ex eis acceperint. tua
in om̃ibꝰ repleantur
gr̃a: ⁊ salutis conse
das efficias: atque
sp̃ualiũ eis tribuas
auxiliante. cũ om̃i
alacritate suscipere

Expanded text:
Ut quicumque ex eis acceperint tua in omnibus repleantur gratia: et salutis conseqtagione mundas efficias: atque spiritualium eis tribuas auxiliante cum omni alacritate suscipere
Abbreviated transcription (Latin):
ierłm. ecce rex tuus
uenit tibi iustus ⁊
saluator. Ip̃e pauy
et ascendẽs suꝑ asi¬
liũ asine. Et disper¬
dam quadrigam ex
effraym: et equuiz
de. ierłm. Et dissi¬
ƿabitur arcus belli:
⁊ loquetur pacem
gentibꝰ: et potesta
eius a mari usq ad
mare. et a flumini¬
bũs usq ad terini¬

Expanded text:
e Rex tuus venit tibi iustus et salvator ipse pauper et ascendens slum asine. Et disperdam quadrigam ex Effraym et equum de Ierusalem, et dissipabitur arcus belli, et loquetur pacem gentibus, et potestas eius a mari usque ad mare et a fluminibus usque ad fin
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵ absq liberis. et
uidue: a uiriearu
int̾ficiantur morte.
Iuuenes eoꝵ con¬
fodiant᷑ gladio ĩ
prelio: ut audiat᷑
clamor de domibus
per eos latronẽ re¬
pente: quia foderũt
foueaz ut caperent
mez ⁊ laqueos ab¬
sconderũt pedibus
meis. Tu aũt dñe
scis om̃e cõsilium
eoꝵ aduersũ mẽ ĩ
mortẽ. Ne ꝓpicie¬
ris iniquitati eoꝵ
et pẽcm eoꝵ a faci¬

Expanded text:
t viduae: et viri earum interficiantur morte: juvenes eorum confodiantur gladio in praelio. Audiatur clamor de domibus per eos latronem repente: quia foderunt foveam, ut caperent me, et laqueos absconderunt pedibus meis. Tu autem, Domine, scis omne consilium eorum adversum me in mortem: ne propitieris iniquitati eorum, et peccatum eo
Abbreviated transcription (Latin):
quo nõ erit aqua.
Conuertimini ad
munitõez uete spei
Nodie quoq annũ¬
tians: duplicia red¬
dã tibi. Qm̃ extendi
mͥ iudã: quasi areu
impleui effraym. ⁊̃
suscitãbo filios tuos
syon suꝑ filios tuos
grecia. Et pona te
quasi gladiũ fortiũ
et dñs ds̃ super eos
uidebitur. et exibit
ut fulgur iaculũ eiꝰ
Et dñs ds̃ ĩ tuba ca¬
net. et uadet ĩ tur¬
bine austri. Dñs ex¬
ercitim̃ proteget eoᷤᷤ
Et deuorabunt et
subicient lapidib
fũde. Et bibentes ĩ¬
ebriabũtur qͣsi uino
et replebũtur ut fi¬
ale: et qͣsi cormia
altaris. Et saluabͭ
eos dñs ds̃ eoꝵ.R.¬

Expanded text:
 Al. erat aqua. Convertimini ad munitionem vincti spei, hodie quoque annuntians duplicia reddam tibi. Quoniam extendi mihi Judam quasi arcum, implevi Ephraim: Et suscitabo filios tuos, Sion, super filios tuos, Graecia: et ponam te quasi gladium fortium. Et Dominus Deus super eos videbitur, et exibit ut fulgur jaculum ejus: Et Dominus Deus in tuba canet, et vadet in turbine austri. Dominus exercituum proteget eos: et devorabunt, et subjicient lapidibus fundae: Et bibentes inebriabuntur quasi a vino, et replebuntur ut phialae, et quasi cornua altaris. Et salvabit eos Dominus Deus eor
Abbreviated transcription (Latin):
Dmine ihesu
xp̃e qui ante
mũdi principium
regnas et regͥ tui
nõ erit finis: qui ꝓ
mũdi salute. in ple¬
nitudine tẽpoꝵ ne¬
niens sicuit ꝑ legẽ
et ꝓphetãs erĩs pro¬
missus. ãueniente
in ciuitate ierłm ad
diem festũ turbe
multe occurrerunt
tibi gaudẽtes: ⁊ ac¬
ceperũt ramos pal¬
marũ clamantes
osanna filio dauid:
ideo ⁊ nos supplici
obsecratiõe deposci¬
mus magestatem
tuam ut qui ꝓ nr̃a
uenisti redẽptione¬
ab soluͬe nos a uĩcu¬

Expanded text:
Domine Jesu hriste qui ante mundi principium: regnas et regni tui non erit finis qui pro mundi salute in plenitudine temporum veniens: sicut per legem et prophetas fueras promissus: et veniente te in civitatem Hierusalem ad diem festum turbe multe occurrerunt tibi: gaudentes acceperunt ramos palmarum clamantes Osanna fili David. Ideo et nos supplici obsecratione deposcimus majestatem tuam: ut qui nostra venisti redemptione: solvas nos a vincu
Abbreviated transcription (Latin):
nos preueni: ut i¬
misteriũ cuiꝰ nos
ꝑticipes ẽẽ uoiui¬
sti ⁊ puro cernamꝰ
intuitu et digno
percipiamꝰ effectu.

Expanded text:
nos praeveni, ut mysterium, cujus nos participes esse voluisti, et puro cernamus intuitu et digno percipiamus effectu.
Abbreviated transcription (Latin):
Agnificet te do¬
rũ cosme ⁊ damiãi
btã sollẽpnitas: qua
et illis glam sempi¬
ternã: et opem nob̾
ineffabili ꝓuidẽtia
contulisti. lcͬ iẽmie

Expanded text:
agnificet te, Dorum Cosmae et Damiani beata solemnitas, quia et illis gloriam sempiternam, opem nobis ineffabili providentia contulisti. Per. Secre
Abbreviated transcription (Latin):
sũt principes gen¬
suꝑ bestias que st̃
ĩ terra: Qui ĩ aui¬
bus celi ludũt. qͥ
argentũ thesauri¬
çant et aurum ĩ
quo confidũt ho¬
mines. ⁊ nõ ẽ fi¬
eoꝵ. Qui argẽtũ
fabricant ⁊ sollici¬
ti sũt: nec est imuĩe

Expanded text:
sunt principes gensuper bestias que sunt super terram? Qui in avibus celi ludunt, qui argentum thesauriçant et aurum, in quo confidunt homines, et non est fieorum? Qui argentum fabricant et solliciti s
Abbreviated transcription (Latin):
le aũt dederunt lu¬
men ĩ custodiis su¬
is: ⁊ letate sunt.
Uocate sũt: et di¬
xerũt. Adsumus.
Et luxerũt ei cum
iocũditate: qui fe¬
cit illas. Hic est

Expanded text:
lę dederunt lumen in custodiis suis, et lętatę sunt. Vocatę sunt, et dixerunt: Adsumus. Et luxerunt ei cum iocunditate, qui fecit illas. Hic est
Abbreviated transcription (Latin):
aturã: progenies
celestis emergat.
t quos aut se¬
xus ĩ corpore. aut
etas discernit ĩ tẽ¬
pore: cẽs ĩ unam
pariat gr̃a. mater
infanciã. Procul
ergo hine iubente
mũdus abscedat:
Procul tota neqͥcia
dyabolice fraudis
absistat. Pichil
hic loci habeat ꝯtra¬
rie uͥtutis amixtio:.
nõ insidiando circũ

Expanded text:
 progenies coelestis emergat. Et quos aut sexus in corpore, aut aetas discernit in tempore, omnes in unam pariat gratia mater infantiam. Procul ergo hinc, jubente immundus abscedat, procul tota nequitia diabolicae fraudis absistat. Nihil hic loci habeat contrariae virtutis admistio, non insidiando
Abbreviated transcription (Latin):
sanguis ⁊
aqua exisse
ꝑhibetur
Lideo nos
pariter cõ¬
miscemus
ut miseri¬
cors deus
utrũq ad
me delam
ficare clig¬
netur.ꝑi¬

Expanded text:
sanguis et aqua exiisse perhibentur: hec ideo nos pariter commiscemus: ut misericors Deus utrumque ad medelam ficare dignetur.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯcitauerunt religi¬
nestas et pͥmos ci¬
uitatis: et excitaue¬
rũt ꝑsecutõe ĩ pau¬
lum et barnabam
et eiecerũt eos de
finib suis. At illi
excusso pulue pe¬
dũ in eos: uener̃t
yconium. Discip¬
uli quoq repleba¬
tur gaudio et spi¬
ritu sc̃o.

Expanded text:
 religinestas, et primos civitatis, et excitaverunt persecutionem in Paulum et Barnabam: et ejecerunt eos de finibus suis. At illi, excusso pulvere pedum in eos, venerunt Iconium. Discipuli quoque replebantur gaudio, et Spiritu sancto.
Abbreviated transcription (Latin):
Dic õiũ pcc̃oꝵ ma¬
cule deleant̾. Hic
at᷑a ad ymaginẽ
tuã ꝯlita ⁊ ad ho¬
norẽ sui reformata
pͥncipii: cũctis ue¬
tustatis squalori¬
bus emũdet᷑ : ut
om̃is hõ hoc sacra¬
mentũ regenera¬
cioĩs ingressus: ĩ
uere innocẽtieno¬
nascatur sꝑ dñm.¬

Expanded text:
maculae deleantur. Hic natura ad imaginem tuam condita, et ad honorem sui reformata principii, cunctis vetustatis squaloribus emundetur. Ut omnis homo hoc sacramentum regenerationis ingressus, in vera innocentia nonascatur. Per Dom
Abbreviated transcription (Latin):
dendi suscepta saepius eodem modo
egros culpabat: asserens ȩdendi for¬
mulam ab se datam excessisse et ali¬
quid edisse pro ut ex reliquiis con¬
iectura assequi poterat: Semel ad
eusticanum in opem hominem accessit
cui cum ualitudinem pristinam se
euestigio restituturum promisisset.
si normam suam seruaret. Data nescio
qua potione accessit postridie reuisu¬
eus. cum redisset oxauiori morbo egȩr
afflictebatur hic homo stultus ac rudis
causam nesciens cum huc aut illud
deflexisset oculos nullasq huiusmoͬ
reliquias uidisset estimãs animo
taindem sub lectulo aselli sellam
conspexit. Tum clamare euestigio
caepit tandem se perapere cur dete¬
rius se haberet eger magnum exces¬
sum esse habeo factum quo mira¬
batur illum minime mortuum ẽẽ
Asinum quippe ȩgrum comedisse
asserebat existimans sellam decodti
asini uelut eius carnis reliquias ui¬
dere instulticia sua deprehensus
homo ridiculus multos ad risum
excitauit:

Expanded text:
dendi suscepta saepius eodem malo dendi suscepta saepius eodem malo aegros culpabat, asserens edendi formulam ab se datam excessisse, et aliquid edisse, prout ex reliquiis coniectura assequi poterat. Semel ad rusticanum inopem hominem accessit, cui cum valetudinem pristinam se e vestigio restituturum promisisset si normam suam servaret, data nescio qua potione, abscessit, postridie reversurus. Cum rediisset, graviori morbo aeger afflictabatur. Hic homo stultus ac rudis causam nesciens, cum huc atque illuc deflexisset oculos nullasque eiusmodi reliquias vidisset, aestuans animo, tandem sub lectulo aselli clitellam conspexit. Tum clamare coepit e vestigio tandem se percipere cur deterius se haberet aeger: magnum excessum esse ab eo factum, quo mirabatur illum minime mortuum esse; asinum quippe aegrum comedisse asserebat, existimans sellam decocti asini, velut os carnis reliquias videri. In stultitia sua deprehensus homo ridiculus multos ad risum excitavit.
Abbreviated transcription (Latin):
lis cum diens quid nam id silentium
cum infirmos adhibito disci¬
pulo uisitaret tangens ut moris est
dulsum siquem grauiorem ꝑ solĩto
sensisset cum saepissime facerentur¬
aegri uir diuinus indebatur: qui
utti errores morbo laborancium a¬
animaduerteret hoc admiratus per¬
saepe discipulus rogauit medicum
quo nam modo pulsus netactu an
aha quadam occultiori. disciplina
perciperet: Ium ille pro euis inse ob¬
seruantia hoc archanum reseruaturũ
pollicitus cum peruenio incubiculũ
egxott Ait circmspicio in primis dili¬
genter ⁊ siquid reliquiarum animi
feustus cuiispiam aut alterius rei
in pauimento supersit ueluti si casta¬
neę aut ficus cortiaem uel nucis testam
aut pomorum frustra aut aliquid
simile uiderim coniector infirmum
ttle quid exhis comedisse & sic egxorũ
in continentiam in morbus grauiori¬
bus incuso ut uidear procul aculpa
si deterius sehumerint: haud multo
post discipulus et ipse cura quoq me¬

Expanded text:
lis, cum cliens quidnam illud silentium lis, cum cliens quidnam illud silentium cum infirmos adhibito discipulo visitaret, tangens ut moris est pulsum, si quem graviorem solito sensisset, cuaegri, vir divinus videbatur, qui ita errores morbo laborantium animadverteret. Hoc admiratus persaepe discipulus rogavit medicum quonam modo, pulsu vel tactu, an alia quadam altiori disciplina perciperet. Tum ille pro eius in se observantia hoc arcanum reseraturum pollicitus: “Cum pervenio in cubiculum aegroti” ait “circumspicio in primis diligenter si quid reliquiarum aut fructus cuiuspiam, aut alterius rei in pavimento supersit; veluti si castaneae, aut ficus corticem, vel nucis testam, aut nomorum frusta, aut aliud quippiam viderim, coniector infirmum tale quid ex his comedisse, et sic aegrotum incontinentia in morbis gravioribus incuso, ut videar procul a culpa, si res deterius se habuerint”. Haud multo post, discipulus et ipse quoque cura me
Abbreviated transcription (Latin):
Anaomanus cum haec cinciui
recitisset & alteram hiuic similem fa¬
bellam dixit: Affinis inquit meus
nomme manpellas: cum nostuuebii
deferta per ambularet ebritm mulie¬
rem quam aestunabat & quidem spe¬
tiosam forma ut uidebatur cognouit:
Tum illa ad erun terrendum in impi
issimi forma uersa Et quid egisti in¬
quit equidem te insulse decoepi: Tum
illeut libet mrrepidus inquit: &¬
ego tibi culum ⁊ maculaui.
Uie Antomus luschus culpan¬
tibus nobis ingratitudinem eorum
qui ad fatgandos homines sunre
prompti ad promerendum remissi
catus erat honimi praediuin sed aua¬
xo cum multociens illi in cansis
affuisset neq quicꝗͣ culisset proemii
taindem diffialior incausa qua sibi
adẽe᷑ ad eum defendendum rogarat.
Die ad nendam iciusam perscripro
ed autem cliensficis & persica aduo¬
cato miserat. ad Tribunal accessit.
Auersariis multa contra illum dicen¬
tibus. semper clauso ore neq uerbũ
unꝗͣ protulit Admirantibus singu¬

Expanded text:
Anagninus, cum haec Cincius recitasset, et alteram huic similem fabellam dixit: “Affinis” inquit “meus” nomine eum appellans “cum noctu urbe deserta perambularet, obviam mulierem quam existimabat, et quidem speciosam forma, ut videbatur, cognovit. Tum illa, ad eum terrendum in hominis turpissimi formam versa: “Ecquid egisti?” inquit “Equidem te, insulse, decepi”. Tum ille: “Ut lubet” intrepidus inquit “et ego tibi culum maculavi”“. vir Antonius Luscus, culpantibus nobis ingratitudinem eorum, qui fatigandos homines sunt prompti, ad promerendum remissi: catus erat homini praediviti, sed avaro, cum multotiens illi in causis affuisset neque quicquam tulisset praemii, tandem difficiliori in causa qua sibi adesse ad eum defendendum rogarat, die ad tuendam causam praescripto eo autem die cliens ficus et persica advocato miserat ad tribunal accessit. Adversariis multa contra illum dicentibus, semper clauso ore tacuit, nequunquam protulit. Admirantibus singu
Abbreviated transcription (Latin):
eptae urinam medico ostendit sta¬
dicus affiemauit cum iduiro nun¬
ciatum extitisset curato in coena
opipare stomaco cum uxore concu¬
buit illa cum hoc sibi ex debilittite
molestissimum esset agnora enuim¬
consilii media erat clamaretqs sae¬
pius ob rei nouitatem quid agis
ini uit: me quidem occdis: Tace uir
inquit haec optima est ex medici
sentennanadrecurandum medela
nam isto quidem pacto liberaberis
& restituet᷑ ualitudo neq enim fefel¬
lit opino nam cum quater subag¬
tasset postero die febris ab cessit
uta medici decepno causam prae¬
buit sanitati:¬

Expanded text:
aegrae urina medico ostendit. Staaegrae urina medico ostendit. Stamedicus affirmavit. Cum id viro nuntiatum extitisset, curato in coena opipare stomacho, cum uxore concubuit. Illa, cum hoc sibi ex debilitate molestissimum esset ignara enimconsilii medici erat clamaretque saepius ob rei novitatem, “Quid agis, mi vir? Me quidem occidis”. “Tace” vir inquit “haec optima est, ex medici sententia, ad te curandum medela; nam isto quidem pacto liberaberis et restituetur valetudo”. Neque eum fefellit opinio, nam cum quater eam subagitasset, postero die omnis febris abscessit. Ita medici deceptio causam praebuit sanitati
Abbreviated transcription (Latin):
gtintes dere pecuniaria accessis¬
sent: ac prior qui credicorem sedi¬
cebat sibi pecuniam ex certis causis
deberi dixisset uersus in debitoremi
Potẽstas male quidem rehabes ait
cur non huic debitum reddis: cum
negtiret alter se quicꝗͣ debere cum
iam illi sansfactum esset creditorem
statim increpauit: qui peteret qui
non deberetur ille rursus causam
suam tuente ac debiti rationem
afferente debitorem agxius increpa¬
uit qui rem tam manifestam nega¬
cet. At is aliis rationibus in medium
deductis: Ut solutum esset debitum
potestas quoq creditorem obiurga¬
uerit qm̃ peceret eem solutam itti
cum sciepius se ad urriusq uerba
sa diuisit hoc recitatum est intir
socios cum quidam notus saepius
in eandem rem sententiam mutairet:¬
GROitibat apud nos mulier quã
Inoui Io cuma nomme: Accedes
scitus & doctus inedicus ut morbũ
curaret Urinam cuius seruandi
cura adolescentulȩ filiae in nuptȩ
demandata erat ut moris est postu¬
lauit. hat antea oblita: suam pro

Expanded text:
gantes de re pecuniaria accessissent, ac prior qui creditorem se dicebat sibi pecuniam certis ex causis deberi dixisset, versus in debitorem potestas, “Male habes” ait “cum non huic debitum reddis”. Cum negaret alter quicquam debere, cum iam illi satisfactum esset, creditorem statim increpavit, qui peteret quod non deberetur. Illo rursus causam suam tuente ac debiti rationem afferente, debitorem acrius iterum increpavit qui rem tam manifestam negaret. At is aliis rationibus in medium deductis cur solutus esset debito, potestas quoque creditorem obiurgavit, qui peteret rem solutam. Ita, cum saepius se ad utriusque verba sa permisit. Hoc recitatum est inter socios, cum quidam nobis notus saepius in eadem re sententiam mutaretgrotabat apud nos mulier, quam novi, Ioanna nomine. Accedens scitus et indoctus medicus, ut morbum curaret, urinam cuius servandae cura adolescenti filiae innuptae demandata erat, ut moris est postulavit. Haec autem oblita suam pro
Abbreviated transcription (Latin):
uisutiret cum exaesisset libidine gxa¬
tum properauit: ut eam consequeret᷑.
& cum sola essec id facilius se cisseꝗ
purtibas: cum ad etim propinquasset
ad semitam aeream uia diuerrit &
homo celexius ambulauit ueritus ne
mulieris o eecisionem oblatm amitte
strauit cognouitq quo faicto illa subito
euanuit relicto fetore sulfureo homo
interra hẽbida sentiens se esse paulũ
exterritus surrexit domumq rediit:
deinonis etim illusionem fuisse omnes
arbutrabantur:¬

Expanded text:
visitaret, cum exarsisset in libidine, gravisitaret, cum exarsisset in libidine, gradum properavit ut eam consequeretur, et, quoniam sola esset, id facilius se assequi putabat. Cum ad eam appropinquasset, ad semitam e recta via divertit. Hic homo celerius ambulavit, veritus ne mulieris occasionem oblatam amitterstravit cognovitque. Quo facto, illa subito evanuit, relicto foetore sulphureo. Homo in terra herbida se esse sentiens, paulum absterritus surrexit domumque rediit. Daemonis eam illusionem fuisse omnes arbitrabantur
Abbreviated transcription (Latin):
aliquid esse occultius quod comu¬
nicandum cum pluribus non foret.
Stultus ille qui sibi de propria for
ma per suaserat reginae concubitũ
postulauit: Tum illa ihilo inuitata
uultum hominis inspiciens comiter
nunquid ait hoc tibi florentini in
mandatis quoq dedere. Iacentem
atq erub escentem oratorem ut huiꝰ
rei mandatum afferret dicens abire
ase absq indignanione iuissit:¬
IRDoctissimus cintius romanus
ihi sepius retulit rem haud
contempnendam quam uicinus suus
minime insulsus homo sibi accidiss
narrabat. ea est huius modi surrexe¬
rat is aliquando ad limae splendorẽ
existimans cerce diluculum ẽẽ cum
hora esset intempesta ut profiasceret
ael uineam suam pro ut est mos ro¬
manus uineas diligenter colere. eoxes¬
sus porta hostiensi excitis enimi cui¬
stodibus ut ea aperiretur rogtins
nulierem conspexit praecedentem
existi mans uero aliquam esse quae
deuotionis gxa sanctum paulum

Expanded text:
aliquid esse occultius quod commualiquid esse occultius quod communicandum cum pluribus non esset, stultus ille, qui sibi de propria forma plurimum persuaserat, reginam concubitus postulavit. Tum illa, nihilo immutata, vultum hominis inspiciens comiter, “Numquid” ait “hoc tibi Florentini in mandatis quoque dedere?”. Tacentem atque erubescentem oratorem, ut huius rei mandatum afferret dicens, abire ab se absque indignatione iussitir doctissimus Cincius Romanus mihi saepius retulit rem haud contemnendam, quam vicinus suus, minime insulsus homo, sibi accidisse narrabat. Ea est huiusmodi. Surrexerat is aliquando ad lunae splendorem, existimans circa diluculum esse cum nox esset intempesta, ut proficisceretur ad vineam suam, prout est mos Romanis vineas diligenter colere. Egressus porta Ostiensi exitum enim a custodibus ut ea aperiretur rogarat, mulierem conspexit se praecedentem. Existimans vero aliquam esse quae devotionis gratia S. Paulum
Abbreviated transcription (Latin):
id instrumentum ita enim appellat
confici inter se non posse. Quȩrentib
illis causam insi inquit uenditor cor¬
radus. Baptor ueto cintius uocetur:
hec emim solum nomina mutare nõ¬
posse dicerent ille insententia persta¬
cet qm̃ itti formulae suae dicerat ho¬
formulis nomina commutass&.
de stulcitianõ non nullorum: qui
oratores mictunt ad principes cũq
aliqui nominati essent: ridens An¬
tonius luschus nunquid nam audistis
temeritatem florenrini cui in cuens¬
me quem populus florentinus ad
ociniam Reginam quendam neapo¬
littinam destinauit. francischus Is no¬
imine fuit doctor legum licet ad modũ
indoctus qui cum regine mandata
quedam exposuisset posttidie ad etim
reuerti uissus audisset interim regiã
haud aspernari uros praesertim for¬
ma conspicuos ad regiam rediir
multisq urroq ciroc̾s dictio tandẽ¬
sȩcum ea secreta quaedam loqui uelle
dixit. Cum regina homin em remo¬
tuis in conclaue aduocasset existimãs

Expanded text:
id instrumentum ita enim appellant id instrumentum ita enim appellant confici inter se non posse. Quaerentibus illis causam: “Nisi” inquit “venditor Conradus, emptor vero Titius vocetur” haec eposse dicerent, ille in sententia perstaret, quoniam ita formulae suae continerent, hoformulis suis nomina commutasset”de stultitia nonnullorum qui oratores mittuntur ad principes. Cumque aliqui nominati essent, ridens Antonius Luscus: “Numquidnam” ait “audistis temeritatem Florentini” me intuens “quem Populus Florentinus ad Ioannam reginam quondam Neapolitanam destinavit? Franciscus is nomine fuit, doctor legum, licet admodum indoctus. Qui cum reginae mandata quaedam exposuisset, postridieque ad eam reverti iussus, audisset interim reginam haud aspernari viros, praesertim forma conspicuos, ad reginam rediit, multisque ultro citroque dictis, tandse cum ea secretiora quaedam loqui velle dixit. Tum regina cum hominem in remotius conclave advocasset, existimans