comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ in aĩm diuinũ fortunatũq
ctũ simiã. infelicitas urget.
emo sibi gratus ẽ ñ miẜ erit.
mũq ad alios redundat qd̾
lebat. Malicia ipã maximã ꝑtem
ferunt siñ sua continent. Non ẽ
Torquet ingratus se et mac̾at.
odit que accepit quia redditurꝰ
ẽ. et extenuat. Iniiriasudila¬
tat atq anget. Quid aut̾ eo
miseriꝰ cui bñficia excidunt he
omẽ bñfm̃. ac s̾ ipã cõmendat.
et se assidua eius cõmemorõne
delectat. Malis una uoluntas ẽ.
⁊ ħ breuis. dũ accipĩt bñficia ex
quib sapienti longum gaudiũ
tempuit quib lesus ẽ. nec ob¬

Expanded text:
 in animum divinum fortunatumque ectum summa infelicitas urget; nemo si ingratus est, miser erit. simumque ad alios redundat. Quolebat: "malitia ipsa maximam partem erunt, sine sua continent, non estTorquet ingratus se et macerat; odit, quae accepit, quia redditurus est, et extenuat, iniurias vero dilatat atque auget. Quid autem eo miserius, cui beneficia excidunt haeomne beneficium ac sibi ipsa commendat et se adsidua eius commemoratione delectat. Malis una voluptas est et haec brevis, dum accipiunt beneficia, ex quibus sapienti TEMPNIT QUIBUS LESUS EST, s
Abbreviated transcription (Latin):
cui imputet casũ. et peccata ho¬
minũ ad fortimã pociꝰ refert. Nõ
calũpmat᷑ n̾ba nec uultus. Qͥe¬
quid accidit benigne int̃p̃tando
leuat. Nõ offense pociꝰ ꝙͣ officii
meminit. Qnͣtum põt in pͥore
ac meliore se memoria detinet.
nec mutat añm adusꝰ bñ meri¬
tos. nisi multũ malefcã p̾ce¬
dunt. et manifestũ ⁊̃ cõtuenti
discrim̃ ẽ. Tunc qͦ in hunc dũ¬
taxat ut talis sit post maiorẽ
sñiis parib absoluitur. et semꝑ
ꝗcquid dubiũ ẽ humanitas ncli¬
natur in meliꝰ Sic aĩmꝰ sapiẽtis
u̾paria maleficiis merita sunt. de¬
sinet quid̾ deb̾e̾. sñ desinẽt uelle
debere. et ħ fac̃ Ꝙ qmp̾t quiae
uas soluñt. Nẽo aut̃ grat᷑ et̃ põt.
nͥ cõtempsit ista pp̃ q̃ uulgꝰ insa¬
nit. Si referre ius grãm et ĩ exi¬
liũ eũdũ ẽ ⁊ effluendꝰ sangͥs et
suscipienda egestas ⁊ ip̃a inno¬
centia maculanda. indignisq
subicienda rumorib. Nõ parno

Expanded text:
inputet casum, et peccata hominum ad fortunam potius refert. Non calumniatur verba nec vultus; quicquid accidit, benigne interpretando levat. Non offensae potius quam officii meminit. Quantum potest, in priore ac meliore se memoria detinet nec mutat animum adversus bene meritos, nisi multum male facta praecedunt et manifestum etiam coniventi discrimen est; tunc quoque in hoc dumtaxat, ut talis sit post maiorem sententiis paribus absolvitur et semper quicquid dubium est humanitas inclinat in melius, sic animus sapientis, ubi paria maleficiis merita sunt, desinet quidem debere, sed non desinit velle debere et hoc facit, quod qui vas solvunt. Nemo autem gratus esse potest, nisi contempsit ista, propter quae vulgus insanit; si referre vis gratiam, et in exilium eundum est et effundendus sanguis et suscipienda egestas et ipsa innocentia saepe maculanda indignisque obicienda rumoribus. Non parvo
Abbreviated transcription (Latin):
tus a filio. eũ abdicat. Ille p̃¬
scribit. licuisset ꝑire. s loqui
nõ lic. Seruatũ meputatis:
Captus sũ. Eedde me hosti.
Captiuis loqui lic. Qm̃ tãto¬
ꝑe uite bñficia iactatis. audi¬
te ꝗs pͥor dederit. Siquis me
host redõiderit ẜuatorẽ no¬
cabo. Anuos abdicationẽacti¬
onẽ putatis: Etiã s acgo est
iex que de ẜuato loquit᷑ ad ꝑ¬
scnas tiñ exͣntas ꝑtinet ad fi¬
liũ uł ad prẽm nõ mag̾ ꝙͣ ad
nu. d si aptis potestate dis¬
çedas. et ad estimatoẽm bñ¬
ficii uenias qui uitã dat si pͥ¬
or accipit. nõ obligat s red¬
dit processi ĩ aciem exemplũ
filio meo. uicit me ñ hostis s
uerã. Rediuiuũ me senẽ m̾e¬
trix uocat. Parasitoꝵ iocanti¬
ũ mat̾ia sũ. Om̃b istis tamꝙͣ
ẜuatorib tacẽ rubeor. fili si m¬
ue̾ mͥ ñ licet. cur ꝑire ñ licuit:
Ego te mꝗt ꝓtexi. Ita tu ado¬
lescens ĩ acie nõ añ patrẽ ste¬
tisti. Audite filii mei głiam.

Expanded text:
tus a filio abdicat. ille praescribit. Licuisset perire, si loqui non licet. Seruatum me putatis? captus sum. Redde me hosti; captiuis loqui licet. Quoniam tantopere beneficia uitae iactat, audite quis prior dederit. Si quis me hosti reddiderit, seruatorem uocabo. An uos abdicationem actionem putatis? etiamsi actio est, lex quae de seruato loquitur ad personas tantum extraneas pertinet, ad filium et ad patrem non magis quam ad onum. Vt a patris potestate discedas et ad aestimationem beneficii uenias, qui uitam dat, si prior accepit, non obligat, sed reddit. Processi in aciem exemplum filio meo, uicit me non hostis, sed ueram. Rediuiuum me senem meretrix uocat, parasitorum iocantium materia sum; omnibus istis tamquam seruatoribus tacere iubeor. Fili, si uiuere mihi non licet, cur perire non licuit? Ego te, inquid, protexi. Ita tu adolescens in acie non ante patrem stetisti? Audite filii mei gloriam
Abbreviated transcription (Latin):
dilata ẽ. Rediit pr̾ acc̃anit dã¬
pnatus frem̃. fłi testĩonii ⁊ op¬
tinuit. ⁊ uixit. Cogit pr̃ ut m̃ẽ¬
tũ soluat. nolentẽ abdicanit.
te exorabilem p̾sta. Crudeł in
frem̃ miraris si in te parrici¬
diũ creditũ ẽ. Ergo ego duoᷤᷤ
filios hr̃e nõ possum. Adoles¬
cens iam potes ⁊ parricidiũ

Expanded text:
 rediit pater. accusauit damnatus fratrem falsi testimonii et optinuit et uinxit. cogit pater ut uinctum soluat; nolentem abdicat. Fate exorabilem praesta. Crudelis in fratrem miraris, si in te parricidium creditum est? Ergo ego duos filios habere non possum? adolescens, iam potes et parricidium
Abbreviated transcription (Latin):
sũmã ñ ẽ locus. Queris qu
unt᷑ nullo egeat. p̃sentib
det n cõ cupiscit absentia
de iudicio. Pietas constabit nͨ
fides. mlta utramq p̾stare cu¬
pienti pacienda sũt exhus q̃ ma¬
a uocant᷑. młta impendenda ep
iis quib indulgemꝰ tamꝙͣ lo¬
ns perit fortitudo q̃ ꝑicłm face̾¬

Expanded text:
summum non est locus. Quaeris, quare virtus nullo egeat ? Praesentibus gaudet, non concupiscit absentia.de iudicio; non pietas constabit, non fides. Multa enim utramque praestare cupienti patienda sunt ex iis, quae mala vocantur; multa inpendenda ex iis, quibus indulgemus tamquam bonis. Perit fortitudo, quae periculum face
Abbreviated transcription (Latin):
rrare mͥ uidentur
qui existimant philosophie
fidelit deditos contumaces ẽẽ
ac refractarios ⁊ cõtemptores
magistratũ aut regñ. eor ne ꝑ
quos publica amistrant᷑. Excoͣ
trario eĩ milliadũsꝰ illos grata

Expanded text:
rrare mihi videntur, qui existimant philosophiae fideliter deditos contumaces esse ac refractarios, contemptores magistratuum aut regum eorumve, per quos publica administrantur. Ex trario enim nulli adversus illos grat
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfidia pacienda. nͨ si bonos lib̾os ex¬
tuli. in illoꝵ locũ impietas succe¬
dit. Denĩ ñ amicoꝵ ilẜ aut lib̾oꝵ
int̾itus s corpoꝵ est. Bonuĩ antẽ
uno mͦ ꝑic. si in malũ tnͣsit ꝙ natꝰ¬
ñ patitur. qr oĩs uirt᷑ ⁊ oẽ opus mr¬
tutis incorruptũ man. Dem̾ ⁊̃ si
amiciꝑierunt. ⁊̃ si probati rendẽ¬
tesqr uoto prĩs liberi. ẽ ꝙ ilsorũ
expleat locum. Qͥd̾sit q̃ris: Q
illos quoq bonos fecerat mrtus
tenet. desideriũ om̃ tollit. Sola Gi
ẽ Oĩm eĩ bonoꝵ ius ⁊ origo in ipãẽ
Qd refertan aqua decurrens mĩt¬
piatur an abeat. Si fõs ex quo fu¬
xerat saluus ẽ. Nõ dices intũ uil¬
orẽ salius hb̾is ꝙͣ amicis. nec ord¬

Expanded text:
perfidia patienda, nec si bonos liberos experfidia patienda, nec si bonos liberos extuli, in illorum locum impietas succedit. Deinde non amicorum illic aut liberorum interitus, sed corporum est. Bonum autem uno modo perit, si in malun patitur, quia omnis virtus et opus omne virtutis incorruptum manet. Deinde etiam si amici perierunt, etiam si probati respondentesque voto patris liberi, est quod illorum expleat locum. Quid sit quaeris ? Quod illos quoque bonos fecerat, virtutenet, desiderium omnium tollit; sola satis est, omnium enim bonorum vis et origo in ipsa est. Quid refert, an aqua decurrens intercipiatur atque abeat, si fons, ex quo Auxerat, salvus est ? Non dices vitam iustiorem salvis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ mala ip̃a sub se tenet. ꝙ rõe qͣ
tẽ amor cẽ durissima armabit.
Oatuloꝵ amor feras in uenabła
inpnig̾. qͣs feritas ⁊ incõsultus
impetus qui p̾stat indamitas.
Iunemilia si nũꝙͣ ingema cupido
głie in cõtemptũ tam ferriꝙͣ igͥ¬
um misit spẽs qͦsdam atq umb
uirtutis in mortẽ uoluntariam
trudit. Qnͣto hus omĩb rõ fortior
est. qnͣto constantior tanto nehe¬
mentiꝰ. ꝑ metus ipõs ⁊ ꝑicula exi.
ullũ a̾ ẽẽ honesto bomiĩ. Nõ faciet
nos hec npmitio tutos a fortima
et inmimes. Dicitis eĩ int̾ bona
ẽẽ lib̾os pios. ⁊ bñ moratã patͥa.
⁊ parentes bonos. hoꝵ ꝑicula nõ
potestis spectare secim ꝑturbabit
uos obsidio patrie. liboꝵ mors
parentu fints. Qd adñsꝰ hos pro
unt.tamꝙͣ bona ualitudo uiciata
in malũ transfert acies ocłoꝵ ex¬
tincta cecitate nos affec̃. nõ tm̃ ue
locitas perit poplitib icisis s de
si amicũ bonũ amisi ñ ẽ mͥ ꝓ illo

Expanded text:
 mala ipsa sub se tenet, quod ratiote amor contra durissima armabit. Feras catulorum amor in venabula inpingit feritasque et inconsultus impetus praestat indomitas; iuvenilia nonnumquam ingenia cupido gloriae in contemptum tam ferri quam ignium misit; species quosdam atque umbra virtutis in mortem voluntariam trudit. Quanto his omnibus fortior ratio est, quanto constantior, tanto vehementius per metus ipsos et pericula exibiullum esse aliud honesto bonum; non faciet vos haec munitio tutos a fortuna et inmunes. Dicitis enim inter bona esse liberos pios et bene moratam patriam et parentes bonos; horum pericula non potestis spectare securi. Perturbabit vos obsidio patriae, liberorum mors, parentum servitus." Quid adversus hos pro unt; tamquam bona valitudo vitiata in malam transfertur; acies oculorum exstincta caecitate nos adficit ; non tantum velocitas perit poplitibus incisis, sed? Si amicum bonum amisi, non est mihi pro illo
Abbreviated transcription (Latin):
Ionga conting̃. siũ citͣ senectutẽ
finitꝰ ẽ. Eadẽ m̃sura sũmi boĩ est.
ꝙuis etatis diu̾sa fit. utͫe maiore
an minorẽ cͥculũ scribas ad spacuĩ
alter̃ statim obdux̾is.⁊ eũ in qͦscͥpt̾¬

Expanded text:
tem finitus est, eadem mensura summi boni est, quamvis aetatis diversa sit. Utrum maiorem an minorem circulum scribas, ad spatium alterum statim obduxeris et in
Abbreviated transcription (Latin):
tum bñ uiuendi ꝯfert secuntas
puiblica neccẽ ẽ hiꝰ auctorẽ bom
ut pareutẽ colant. młto qnide
magͥ ꝙͣ illi in quieti rin medio
positi. qui multa pͥncipib debent.
ẜ multa ⁊ imputant. Quib nũ¬
ꝙ tam plene occurrẽ una libertas
poc̃. ut cupiditates illoꝵ q̃ cres¬
cunt dum implent᷑ exsaciet.
Qͥd ꝗd ant̃ d̾ accpiendo cogitat
oblitus accepti ẽ. nec ullũ ht̃
mali cupiditas maiꝰ. ꝙ ꝙ ingra¬
ta ẽ. Adice nũc ꝙ nemo eoꝵ qui

Expanded text:
vivendi confert securitas publica, necesse est auctorem huius boni ut parentem colant, multo quidem magis quam illi inquieti et in medio positi, qui multa principibus debent, sed multa et inputant, quibus numquam tam plene occurrere ulla liberalitas potest, ut cupiditates illorum, quae crescunt, dum implentur, exsatiet. Quisquis autem de accipiendo cogitat, oblitus accepti est; nec ullum habet malum cupiditas maius, quam quod ingrata est. Adice nunc, quod nemo eorum, qui
Abbreviated transcription (Latin):
uit in posterũ Itaq prudentis¬
simus quisq cũ pͥmiũ induci u¬
det mumiscula a theatro fugit.
et scit magno parua constare.
slemo mamuĩ conserit cũ rece¬
tente. Niemo exeuntẽ ferit: ẽca
p̃miũ rixa ẽ. Idem in hiis euẽit
que fortuna desuꝑ iactat. Estu¬
dent᷑. q̃ cupiditates nr̃as irritã
ad pancos ꝑuentura. expectati
Oĩb ire obuã cadentib cupm
et demꝰ raptorib locum. Illi
spectent bona ista pendentia
et ip̃i mag̃ pendeant. Quicus
beatis eẽ se constituet unũ bo¬
si ullũ alind existimat p̃mũ in¬
le de prudentia idicat. qr mlta¬

Expanded text:
vit in posterum. Itaque prudentisvit in posterum. Itaque prudentissimus quisque cum primum induci videt munuscula, a theatro fugit et scit magno parva constare. Nemo manum conserit cum recedente, nemo exeuntem ferit; circa praemium rixa est. Idem in his evenit, quae fortuna desuper iactat: aestuvidentur, quae cupiditates nostras inritant, ad paucos perventum, expectata omnibus. Ire obviam cadentibet demus raptoribus locum; illi spectent bona ista pendentia et ipsi magis pendeant. Quicumque beatus esse constituet, unum essi ullum aliud esse existimat, primum male de providentia indicit, q
Abbreviated transcription (Latin):
cet̾os metus. paremq passis t̾sticiã
facit pati posse: Omniũ aĩos mala
aliena et repentina sollicitant.
agitam᷑ s ad crepitũ. Nõ põt gͦ
qusꝙͣ beatus ẽẽ qui huic se opĩ¬
niom credidit. Nõ eĩ beatũ ẽ. nͥ ꝙ
intrepidũ. Int̾ suspecta male ui¬
uitur ꝗsꝗs se młtũ fortuitis
dedit. ingͥentẽ s̾ mat̾iem ꝑtur¬
batõis. ⁊ mexplicabilem fec̃̾. Una
hec ina ẽ ad tuta uadenti. ext̾na
despicẽ. ⁊ honesto cantentũ eẽ
expandit. et sallicitus missilia
eius expectat. hanc ymaginem
aĩo tuo ꝓpone. ludos face̾ fortu¬
nam et᷑ in hunc mortaliũ cetum
honores diuitias grãm excuttẽ.
Quoꝵ alia int̾ diripientiũ ma¬
nus sossa sunt: alia in fida societa¬
te diuisa. alia magno detͥm̃to eoꝵ
inquos deuenerant pensa. Ex
quib q̃dã aᵈ agentib inciderũt
qdã qr minis captabant᷑ amissa.
et dum auide rapiunt᷑ expulsa
sunt sluilli uero ⁊̃ cui rãpma fe¬
licit᷑ cessit gandiũ rapti dura¬

Expanded text:
ceteros metus, paremque passis tristitiam facit pati posse. Omnium animos mala aliena ac repentina sollicitant. agitamur, sed ad crepitum. Non potest ergo quisquam beatus esse, qui huic se opinioni credidit. Non enim beatum est, nisi quod intrepidum; inter suspecta male vivitur. Quisquis se multum fortuitis dedit, ingentem sibi materiam perturbationis et inexplicabilem fecit; una haec via est ad tuta vadenti, externa despicere et honesto contentum esse. expandit et sollicitus missilia eius expectat. Hanc enim imaginem animo tuo propone, ludos facere fortunam et in hunc mortalium coetum honores, divitias, gratiam excutere, quorum alia inter diripientium manus scissa sunt, alia infida societate divisa, alia magno detrimento eorum, in quos devenerant, prensa. Ex quibus quaedam aliud agentibus inciderunt, quaedam, quia nimis captabantur, amissa et, dum avide rapiuntur, expulsa sunt. Nulli vero etiam cui rapina feliciter cessit, gaudium rapti dura
Abbreviated transcription (Latin):
fortitudĩem. Nõ sunt dii fastidi
iñ inuidi admittunt. ⁊ ascendẽ¬
o manũ porrigũt. Miraris ho¬
coꝑib humamis diuina disꝑsa
nt q̃ si bomis cultor excipit si¬
aorigini ꝓdeunt et paria hus
ti ac denidꝰ creat purgam̃ta pro

Expanded text:
fortitudinem." Non sunt di fastidiosi, non invidi; admittunt et ascendentibus manum porrigunt. Miraris hocorporibus humanis divina dispersa sunt, quae si bonus cultor excipit, similia origini prodeunt et paria iis, ex necat ac deinde creat purgamenta pro
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥd aut̃ dem̃tiꝰ ꝙͣ angi futuris. nec
se torm̃to reẜuare. s accessare sͥ mi¬
serias ⁊ admonẽ.qͣs optimũ ẽ diffre.
Si discuttẽ ñ possit. Cuis scire futuro
neminẽ debere torq̃ri. Qcũq audi¬
erit post ꝗnqͣgesimũ annũ sͥ patien¬
da suplicia ñ ꝑturbat᷑ nͥ si medium
spaciũ tnͣsilierit. et se i illã scło pꝰt
futurã sollicitud̾iem inmifit. Eodẽ

Expanded text:
 angi futuris nec se tormento reservare, sed arcessere sibi miserias et admovere? Quas optimum est differre, si discutere non possit. Vis scire futuro neminem debere torqueri ? Quicumque audierit post quinquagesimum annum sibi patienda supplicia, non perturbatum nisi si medium spatium transiluerit et se in illam saeculo post futuram sollicitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
erat in temꝑantia corrut. Adñsꝰ
hos casus muniendi sumꝰ Nulsꝰ
aut̃ cͣcͣ fortunã in expugnabił mu¬
rꝰ ẽ. Intus instrnam᷑ S illa pars
tuta ẽ. pulsari ħ põt. capi ñ põt.
Qd̾ sit ħ instrm̃ scire desideras.
slch indigneti s̃ accid̾e̾. sciatq¬

Expanded text:
erat, intemperantia corruit. Adversus erat, intemperantia corruit. Adversus hos casus muniendi sumus. Nullus autem contra fortunam inexpugnabilis murus est; intus instruamur. Si illa pars tuta est, pulsari homo potest, capi non potest. Quod sit hoc instrumentum, scire desideras ? Nihil indignetur sibi accide
Abbreviated transcription (Latin):
liores sunt aĩalib inutis. Nõ ẽ
sũma felicitatis nr̃a m earne po¬
nenda. Bona illa sunt nera q̃ rõ
dat solida ac sempit̾ua. q̃ cadere
ñ possunt. nec dec̃sce̾ qnidẽ ant
minn Cet̾a oppimone bona st̃
Et nom̃ quidẽ hñt cõe cũ ueris.
q cõmoda uocent᷑ ut nr̃a lingua
loquar produota. Ceter̃ sciamus
se attollẽ debeat. Quid emĩ stultiꝰ
ꝙͣ aliquẽ eo sͥ place̾ ꝙ ip̃e ñ fecit.
Gĩa ista nob̾ accedant ñ hereant.¬
⁊ si abducent᷑. sñ ulla ñi lacatõe
et ut deseratur affligit᷑. ꝓ aucis
deponẽ felcitatẽ moslit sicut.
Ceter cũ hus int̃ q̃ eminuere sa¬
bunt᷑ ⁊islos degͣuant ipã q̃ extu¬
lerant. q̃dõ adhibebitur prũden¬
tia. q̃ modũ illis ac parsimõia
imponat. qm̃ ꝗd̾ licentia opes su¬
as p̃cipitat atq urget. Nec um¬
ꝙ in modica duram̃t uͥ illa mo¬
tͥ urbiũ ostendͣ euentus quarũ
in ipõ flore luxuriosa miperia ce¬
ciderunt᷑ ⁊ ꝗꝗd uirtute ꝑtum

Expanded text:
liores sunt animalibus mutis. Non est summa felicitatis nostrae in carne ponenda; bona illa sunt vera, quae ratio dat, solida ac sempiterna, quae cadere non possunt, ne decrescere quidem aut minui. Cetera opinione bona sunt et nomen quidem habent commune cum veris, que commoda vocentur et, ut nostra lingua loquar, producta. Ceterum sciamus ebeat. Quid enim stultius quam aliquem eo sibi placere, quod ipse non fecit ? Omnia ista nobis accedant, non haereant, ut si abducentur, sine ulla nostri laceratione et, ut non deseratur, adfligitur. Paucis deponere felicitatem molliter licuit; ceteri cum iis, inter quae eminuere, labuntur et illos degravant ipsa, quae extulerant. Ideo adhibebitur prudentia, quae modum illis aut parsimoniam imponat, quoniam quidem licentia opes suas praecipitat atque urget. Nec umquam inmodica durarunt, nisi illa motibi urbium ostendet eventus, quarum in ipso flore luxuriosa imperia ceciderunt et quicquid virtute partum
Abbreviated transcription (Latin):
desiderio submittit᷑. In honesta
eois trepidatõ. ⁊ sollicitudo. in ullo
sa pigcua. honestũ ei securũ ⁊ expe¬
ditũ ẽ. int̾ritũ ẽ. in ꝑcinctu stati
agita bit᷑. ⁊ artus refrigescent et
S manebit illi ꝑsuasio eadẽ. nichͥ
illoꝵ malũ ẽẽ nec dignũ ad qd̾ mẽs
sana deficiat. Orã q̃ facienda er̃t audac¬
ꝗs dix̾it Ignaue ⁊ ꝯtumacit᷑ face̾
q̃ faciat. et alio corpꝰ impelłe alio
Nã pp̃ illa ip̃a quib extollit se mi
tur malũ eo ꝓind̾ dum expectat᷑ qiͣ
ueĩsset urgetur et ꝗcqͥd nepaciat᷑
timet iã m̃etupatit᷑ Quẽad̾m in
corꝑib insigni languorẽ signa p̾¬
currunt. Quedã eĩ segnitia ĩ neruis¬

Expanded text:
desiderio summittitur. Inhonesta est omnis trepidatio et sollicitudo, in ullo actu pigritia. Honestum enim securum et expeditum est, interritum est, in procinctu stat. agitabitur et artus refrigescent? Etsed manebit illi persuasio eadem, nihil illorum malum esse nec dignum, ad quod mens sana deficiat. Omnia, quae facienda erunt, audacquis dixerit, ignave et contumaciter facere, quae faciat, et alio corpus inpellere, alio Nam propter illa ipsa, quibus extollit se mirtur malum, eo proinde, dum expectat, quasi venisset, urgetur et quicquid ne patiatur timet, iam metu patitur. Quemadmodum in corporibus insidentis languoris signa praecurrunt, qu
Abbreviated transcription (Latin):
põt. honesta uitã excentũ annoꝵ
nũo in ꝙͣtũ uoles corripe ⁊ in unũ
diẽ coge eq̃ honesta ẽ d latiꝰ nͥtus
fundit᷑. regna urbes prouincias
temꝑat. fert leges colit amicicias.
nt̃ ꝓpinqͦs liberosq dispensat offica.
m arto finȩ c̾cũdat᷑ panꝑtatis exilii
orbitatis. Nõ tñ minor ẽ s exalti¬
ore fastigio in pͥuatũ ex regio ĩ hñ¬
em sb̾ducit᷑ ex pu ͦ. ⁊ spacioso mre in
angustias domꝰ ⁊ anguli choit. Eque
nãgnꝗ ẽ ⁊ si in se recessit undiq ex re¬
dusa. Nich̾ominꝰ eĩ magni sp̃c ẽ et
recti exacte p᷑dentie in declinabił
uisticie. Ergo eque beata ẽ. Beatũ ẽi
uno socd poĩtum ẽ. in ipã m̃te stabi¬

Expanded text:
t. Honestam vitam ex centum annorum numero in quantum voles corripe et in unum diem coge; aeque honesta est. Modo latius virtus funditur, regna urbes provincias temperat, fert leges, colit amicitias, inter propinquos liberosque dispensat officia, modo arto fine concluditur paupertatis exilii orbitatis. Non tamen minor est, si ex altiore fastigio in privatum, ex regio in humile subducitur, ex publico et spatioso iure in angustias domus vel anguli coit. Aeque magna est, etiam si in se recessit undique exclusa. Nihilominus enim magni spiritus est et erecti, exactae prudentiae, indeclinabilis iustitiae. Ergo aeque beata est. Beatum enim illud uno loco positum est, in ipsa ment
Abbreviated transcription (Latin):
siłia ue nauffragis passi. Qͥs aut
ppłaris ira ant muidia ꝑniciosũ
optimis telũ in oppinantes secu¬
rosq disiecit ꝓcelle more q̃ in ip̃o
serem fiducia solet em̾ge̾. a ful¬
minis subici. ad cuiꝰ ictum ⁊̃ inci¬
na tremuert̃. Nam ut illic ꝗsꝗs
ab igne ꝓpior stetit ꝑcusso simł
obstupuit. Sic in hñs ꝑ ałiꝙͣ ium
accidentib im̃ calamitas õppͥmit

Expanded text:
similiave naufragis passi, quos aut similiave naufragis passi, quos aut popularis ira aut invidia, perniciosum optimis telum, inopinantes securesque disiecit procellae more, quae in ipsa sereni fiducia solet emergere, aut fulminis subiti, ad cuius ictum etiam vicina tremuerunt. Nam ut illic quisquis ab igne propior stetit, percusso similis obstipuit, sic in his per aliquam vim accidentibus unum calamitas opprimit
Abbreviated transcription (Latin):
pła tua delectaint me ⁊ mar¬
centẽ excitauit memoriã qͦ meã
que iam mͥ segnis ac lenta ẽ euoca¬
uit. Qdni. Milucili maximũ pn¬
tes in strm̃ beate uite. hanc ꝑsua¬
sionẽ unũ boñ eẽ ꝙ honestũ ẽ. Nã
qui alia bona uidicat ĩ fortune ueĩt
pott̾atẽ. aliem arbitrii fit. Qͥ omẽ
bonũ honesto cͥcum scͥpsit. intͣ se ẽ
felix. hic amissis sib̾is mestꝰ nͥ sol¬
licitus egͥs. ħ tpr̃ib et aliꝙͣ passis
infamiã tͥstis. Illũ udebis aliene
uxoris amore cruciari. illũ sue. Nõ
deerit ꝙͣ repulsa distorq̃at. Erunt
diq impendens. nicħ eĩ ẽ und̾ nõ
subeat. Itaq ut in hostili regione
u̾santib huc ⁊ illuc. c̾cõspiciendũ ẽ
et ad omem strepitũ c̾cũagenda
ceruix. su si hic timor ex pectore e¬
iectus est. palpitantib p̃cordus
uiuit᷑. Occurrent actim exiliu.
et euoluti bonis occurrent. ꝙ ge¬
nus egestatis gͣuissimũ ẽ. In du̾n¬
cud inopes occurrent nauffragi

Expanded text:
a tua delectavit me et marcentem excitavit, memoriam quoque meam, quae iam mihi segnis ac lenta est, evocavit. Quidni tu, mi Lucili, maximum putes instrumentum beatae vitae hanc persuasionem, unum bonum esse, quod honestum est ? Nam qui alia bona iudicat, in fortunae venit potestatem, alieni arbitrii fit; qui omne bonum honesto circumscripsit, intra se est felix. Hic amissis liberis maestus, hic sollicitus aegris, hic turpibus et aliquam passis infamiam tristis. Illum videbis alienae uxoris amore cruciari, illum suae. Non deerit quem repulsa distorqueat; eruntdique inpendens. Nihil enim est, unde non subeat. Itaque ut in hostili regione versantibus huc et illuc circumspiciendum est et ad omnem strepitum circumagenda cervix; nisi hic timor e pectore eiectus est, palpitantibus praecordiis vivitur. Occurrent acti in exilium et evoluti bonis. Occurrent, quod genus egestatis gravissimum est, in divitiis inopes. Occurrent naufragi
Abbreviated transcription (Latin):
Intͣdum aut̃ solutio ẽ ip̃a confeso
Tonfitebitur gͦ młtũ se deb̾e ei. ei
amĩstratõe ac prouidentia cõtis
illi pingue ociũ et arbitͥum suiti¬
ꝑis. et inꝑturbata publicis occ¬
tionb quies. Omelibee d̾s nol
ħ ocia fecit. Namq erit ille mͥ soꝑ
deus. Si illa quoq ocia multũ aus¬
tori suo debent. quoꝵ munꝰ h ma¬
ximũ ẽ. Ille meas errare loues
ut cernis et ipm̃ ludẽ q̃ uellem
calamo ꝑmisit agresti. Qnͣtis
ni celum cõpendiario noco. Sol¬
bat sextius dr̃e. iouem pł ñ p¬

Expanded text:
 solutio est ipsa confessio. Confitebitur ergo multum se debere ei, cuius administratione ac providentia contingit illi pingue otium et arbitrium sui temporis et inperturbata publicis occupationibus quies. O Meliboee, deus nobis haec otia fecit: Namque erit ille mihi semper deus. Si illa quoque otia multum auctori suo debent, quorum munus hoc maximum est: Ille meas errare boves, ut cernis, et ipsum Ludere quae vellem calamo permisit agresti; quanti te in caelum compendiario voco. Solebat Sextius dicere Iovem plus
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ melior qui locupletior/ ñ mag̾ qmͣ
int̾ duos qnib par scĩa regendi ẽ¬
gubernac łm me horẽ dixeris cui
maiꝰ speciosusq naniguĩ ẽ. Iu¬
pit̾ qͦ añcedit ur̃ boñ Dintius
bonus ẽ. Sapiens nichominꝰ se
minoris existimat ꝙͣ uirtutes eiꝰ
spacio breuiore claudunt᷑. Quẽad¬
modũ ex duob sapientib qui se

Expanded text:
est melior, qui locupletior, non magis quam inter duos, quibus par scientia regendi gubernaculum est, meliorem dixeris, cui maius speciosiusque navigium est. Iuppiter quo antecedit virum bonum ? Diutius bonus est; sapiens nihilo se minoris existimat, quod virtutes eius spatio breviore cluduntur. Quemadmodum e
Abbreviated transcription (Latin):
ne cõe ẽ. Adice nc̃. ꝙ magna ⁊ uer
bona nõ sic diuidunt᷑. ut exignum
in singulos cadat. Ad unũꝙq to¬
ta ꝑueĩunt. Ex congirario tm̃ feñ
hõies qͣntũ in capita ꝓiuissũ ẽ. E¬
pulũ et uisceratio. et ꝗꝗd aliud
manu capit᷑. discedit in ꝑtes. ad
ħ indiuidua bona pax. ⁊ libertas. ⁊
tam oĩn tota ꝙͣ singłoꝵ sunt. Co
uͦ ad ẜuandas iungilias. nec ad tu¬
enda menia. ⁊ młtiplex belli tribi¬
tum puͨͣ necc̃itas uocet. agitq
gub̾natori suo grãs ħ docet phu¬

Expanded text:
ne commune est. Adice nunc, quod magna et vera bona non sic dividuntur, ut exiguum in singulos cadat; ad unumquemque tota perveniunt. Ex congiario tantum ferunt homines, quantum in capita promissum est. Epulum et visceratio et quicquid aliud manu capitur, discedit in partes. At haec individua bona, pax et libertas, et tam omnium tota quam singulorum sunt. Cognec ad servandas vigilias nec ad tuenda moenia et multiplex belli tributum publica necessitas vocet, agitque gubernatori suo gratias. Hoc docet ph
Abbreviated transcription (Latin):
ora illo mari uexit. ⁊ aĩosiꝰ a m̃ca¬
tore ꝙͣ anectore soluit᷑ uotũ. ⁊
ex ip̃is m̃catorib effusiꝰ gratus ẽ.
ꝗodores ac purpuras ⁊ auro pen¬
sanda portabat. ꝙͣ qui inlissima
q̃ ⁊ saburre loco futura cõgosse¬
rat. sic hiꝰ pacis bñficiũ ad õmnes
ꝑtinẽtis atiꝰ ad eos ꝑueĩt. qui illa
bñ utunt᷑. Młti eĩ sunt ex his to¬
gatis quib pax oꝑosior bello est.
an idẽ existimas pro pace debere
eos qui illã eb̾etati aut libidi im¬
pendũt aut aliis iniciis. q̃ uł bello
rumpenda sunt. nͥ forte tam ini
Soli luneq płiũ debeo.⁊ nõ um
uͥ oriuntur. annõ temꝑantiq ã¬
nũ dõ pͥuati obligatus sũ ꝙms
uich ad meũ honorẽ descͥ̾pta sint
⁊stulta auaricia mortaliũ posẜoẽ¬

Expanded text:
i vexit, animosius a mercatore quam a vectore solvitur votum, et ex ipsis mercatoribus effusius gratus est, qui odores ac purpuras et auro pensanda portabat quam qui vilissima quaeque et saburrae loco futura congesserat; sic huius pacis beneficium ad omnes pertinentis altius ad eos pervenit, qui illa bene utuntur. Multi enim sunt ex his togatis, quibus pax operosior bello est. An idem existimas pro pace debere eos, qui illam ebrietati aut libidini inpendunt aut aliis vitiis, quae vel bello rumpenda sunt ? Nisi forte tam iniqSoli lunaeque plurimum debeo, et non uni mihi oriuntur. Anno temperantique annum deo privatim obligatus sum, quamvis nihil in meum honorem discripta sint. Stulta avaritia mortalium posse
Abbreviated transcription (Latin):
uo grauissima cͥmina
obiecit. Aduł terium ⁊
ueneficiũ. Ad ulteriũ ancilla
teste. Uoneficui necanalla ꝗdẽ.
Cum indignaretur se roga¬
tam exciderunt illi u̾ba quẽ
nõ minus ꝙͣ filiam lugete
At qr̃ dixisti. celerius mnori¬
etur qmͣ illi uubat. uerbado¬
lorparũ considerat. Excide¬

Expanded text:
uo grauissima crimina obiecit, adulterium et ueneficium: adulterium ancilla teste, ueneficium ne ancilla quidem. Cum indignaretur se non rogatam, exciderunt illi uerba quae non minus quam ille filiam luget. At quare dixisti: “celerius morietur quam illi nubat?” Verba dolori parum considerata excide
Abbreviated transcription (Latin):
ementie
hẽbat duos filios duẋ uxo¬
rem. alt̃ ex adolescentib cũ
egtaret et in ultimis eẽt.
medici dix̾unt aĩ niciũ ẽes
Int̾uit ad filiũ stricto glã¬
dio pat̾. Eoganit ut indi¬
caret sͥ cãm. Ait amari a
se nouercã. Cessit il li uxo¬
rem suã pir̃. Ab alt̃o acc̃at᷑
dementie. Audite rẽ nouã.
frem crudelem. nou̾cã mi¬
ẜicordẽ. Insanꝰ sũ qr aliqͥs
meo bñficiosanꝰ ẽ. tradidi
ili uxorẽ. s eripuerã. Tes¬
tor inquit p̃sides pietatis
deos amare anteꝙͣ duceres
cepi. Ita tu mniuriam uocas

Expanded text:
ementiae bebat duos filios duxit uxorem. alter ex adolescentibus cum aegrotaret et in ultimis esset, medici dixerunt animi uitium esse. intrauit ad filium stricto gladio pater, rogauit ut indicaret sibi causam. ait amari a se nouercam. cessit illi uxore sua pater. ab altero accusatur dementiae. Audite rem nouam: fratrem crudelem, nouercam misericordem. Insanus sum, quia aliquis meo beneficio sanus est. Tradidi illi uxorem; sed eripueram. “Testor, inquid, praesides pietatis deos, amare antequam duceres coepi.” Ita tu iniuriam uocas
Abbreviated transcription (Latin):
honestatis simnlatõ longa Ꝙ de ali¬
I enis tractas extins indices Multi
sunt obligandi pauci offe̾dẽdi Nam
obiinrgatõi semꝑ aliꝗd blande admis¬
ce.faciliꝰ eĩ pñtrant uba q̃ molli ua¬
dunt uia ꝙͣ asꝑa. Nemo eĩ se mutat
ꝗ mutari se desꝑat. Quotiens scͥbẽs
ad dicturꝰ es scito moꝵ tuoꝵ te hoi¬
b cyrogͣphũ dare. Q m ẜuos iras¬
citur et crudeł ẽ. Sat̃ ostendit pote¬
statẽ adũsꝮ alienos. s desfausse
Qͥ nescit tac̃e. neseit et loqui¶ Lon¬

Expanded text:
honestatis simulatio longa est. Quod de alienis tractas, ex tuis judices. Multi sunt obligandi, pauci offendendi; nam Objurgationi semper aliquid blande admisce; facilius enim penetrant verba quae molli vadunt via, quam aspera; nemo enim se mutat, quia mutari se desperet. Quoties scribens aliquid dicturus es, scito morum tuorum te hominibus chirographum dare. Qui in servos irascitur et crudelis est, satis ostendit potestatem adversus alienos sibi defuisse. Qui nescit tacere, nescit loqui. Fa
Abbreviated transcription (Latin):
sit. nõ ut ĩ ccr᷑tam̃b ad spͨta¬
n iditis. mẽtore palma dedla
t ꝙͣ ꝙͣ ĩ illis qͦ sepe deteriore
ia ꝑte eẽ ꝙͣ plenissimil cup̃si alt̾
s potuit. et ad manũ hĩnt ma
sufficiẽte aĩosuo. si illi qnͣtu
natꝰ ẽ fortuna ꝑmisit. alt̾ aũt

Expanded text:
ecessit. Non ut in certaminibus ad spectaculum editis meliorem palma declarat, quamquam in illis quoque saepe deterioparte esse quam plenissimum cupit, si alter plus potuit et ad manum habuit materiam sufficientem animo suo, si illi, quantum conatus est, fortuna permisit, alter aut
Abbreviated transcription (Latin):
uolũtas bd̃ s torpet. mͦ. deliciis ac
situ m̾o officii ĩscia hãc utile facẽ
debemꝰ/ nec irati relinq̾re ĩ uito. set

Expanded text:
voluntas bona, sed torpet modo deliciis ac situ, modo officii inscitia. Hanc utilem facere debemus nec irati relinquere in vitio, se
Abbreviated transcription (Latin):
nõ exagitato. ne ex ĩgcato mi¬
suggillatõm ĩgͣlis renuttumis
segͥores ad reddẽda uñficia fa¬
ciemꝰ. Qu st̃ uõ sanabiles et qͥ
fĩ bõi possit. siqͥd illos momorde¬
tit. perire patiem᷑. ãmoĩtõne ts̃¬
lata. q̃ et pat̾ filiũ aliqñ correc¬
xit. exet uxor maritũ aber¬
rãtes ad se redux̾ ⁊ amicꝰ lãguẽ¬
te fide amici erexit. Quidã ut
exꝑgiscãt ᷑ nõ feriendi. s como

Expanded text:
exagitabo, ne ex ingrato inisugillationem ingratis remittimus, segniores ad reddenda beneficia faciemus ; quosdam vero sanabiles et qui fieri boni possint, si quid illos momorderit, perire patiemur admonitione sublata, qua et pater filium aliquando correxit et uxor maritum aberrantem ad se reduxit et amicus languentem amici fidem erexit. Quidam, ut expergiscantur, non fe
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ luctãd̾ sit. eͥs tam ĩgratus ẽ
ut illi nõfit sat̾ ãmoneri. Eũ tñ¬
sibon ᷑ dignũ iudicato qͥ ĩgͣtꝰ
eẽ cogatir: Qũo fen̾ator quos¬
da debitores nõ applłat. qͣs scit
ns ab ullo bñficiũ repetã.nͥ. iquo
ñ ablatur ⁊ ero. o recepturꝯ tułt

Expanded text:
us est, ut illi non sit satis admoneri, eum transibo nec dignum iudicabo, qui gratus esse cogatur. Quomodo fenerator quosdam debitores non appellat, quos scit nec ab ullo beneficium repetam, nisi a quo non ablaturus ero, sed recepturus.
Abbreviated transcription (Latin):
lenta noĩa nõ mala. hos gͦ non
appllalo s smone faciã. ⁊ adof¬
ficiũ a̾ agẽtes educã. Qui statĩ mͥ
le sciui ħ te desiderare. alioqͥuul¬
tro obtulissez. Rogo ne me ĩgͣtũ
existimes. memim qͥd ili p̾stitis
hos gͦ qr dubite. et si meliores. ⁊¬
Multo mag̾ amic̾. inepeccet. et
ne ĩ me potissimũ pcet. alt̾iil
li bñfm̃ do. si illũ ĩgratũ ẽẽ non
ꝑacior. nec dure illi ea ꝓbaboq̃¬

Expanded text:
 non appellabo, sed commonefaciam et adficium aliud agentes reducam. Qui statim mihi les scivi hoc te desiderare, alioqui ultro obtulissem ; rogo, ne me ingratum existimes ; memini, quid mihi praestiteris." Hos ego quare dubitem et sibi meliores multo magis amicum, et ne peccet et ne in me potissimum peccet. Alterum illi beneficium do, si illum ingratum esse non patior ; nec dure illi exprobrabo
Abbreviated transcription (Latin):
epetã. S si de salute lib̾oꝵ agͥ. si
sals. ac lib̾tas mittit me. ⁊ c ire
nolle. Inꝑabo pudorimo. ⁊ testa¬
bor ola me fecisse. ne opꝰ eẽt mͥ
auyilio hoĩs ĩgͣti nomsse recipiẽ¬
dibñficii nc̃citas repetẽdi uetũdiã
sic do tanꝙ̃ nuĩꝙͣ repetiturꝰ. nͥ ne¬

Expanded text:
epetam. Sed si de salute liberorum agitusalus ac libertas mittit me etiam, quo ire nollem, imperabo pudori meo et testabor omnia me fecisse, ne opus esset mihi auxilio hominis ingrati; novissime recipiendi beneficii necessitas repetendi verecundiam sic do tamquam numquam repetiturus, n
Abbreviated transcription (Latin):
etẽdũ. ⁊ has cãs affet᷑ Indig¬
us ⁊ repetẽdi nõ reddet. dignꝰ
bono uio dedisti expͨta nem̃i¬
ililli facias applłando tanꝙͣ sua
onte redcuturꝰ nõ fuiss. oi ma
luio dedisti flet̾e bñficiũ. nͥbo ne

Expanded text:
petendum, et has causas adferunt. Indignus etiam repetenti non reddet, dignus bono viro dedisti, expecta, ne iniuriam illi facias appellando, tamquam sua sponte redditurus non fuisset. Si malo viro dedisti, plectere ; beneficium vero ne
Abbreviated transcription (Latin):
riã. nõ reduci putet. Cãm dico̾
piulo uolẽtior adũsꝯ incinos
os. et cã p̃mebãt. menunisti ĩqͥ¬
impRe. ĩ ispania talũ extorsisse
cͥca suꝑcronc. Cil cesar menũsse
se dixiss. Meministi qͥ de sb̾q̃dan
.irbore mĩmũ umbre sprgẽte
cũ uelles resid̾e̾ feruẽtissĩo sole
litonib penulã suã sb̾trauissedie

Expanded text:
emoriam, non reduci putet. Causam dicebat paulo violentior adversus vicinos suos et causa premebatur. " Meministi," inqr, in Hispania, talum extorsisse te circa Sucronem ?" Cum Caesar meminisse se dixisset : " Meministi quidem sub quadam arbore minimum umbrae spargente cum velles residere ferventissimo sole mmilitonibus paenulam suam substravisse
Abbreviated transcription (Latin):
tm̃ ego debuero. qr si filiꝯ m̃s ĩ adis¬
t̾io dep̾hensꝰ erit. erubesta. Nõ ĩo
re tibi debitore uolũtariũ. at ꝑ¬
ueĩt ad me sũma ox ĩcolomitate
eis uoluptas. sũma utilitas. et or¬
bitatis guissimũ uuluꝰ effugi. nõ
patre. Itaq cũ dix̾io. patͥ gͦ bñsi¬
cñi. nõ dedi filiũ eius ẜuando. Qitͣ¬

Expanded text:
 ego debuero ; quia et, si filius meus in adulterio deprensus erit, erubescam, non ideo re tibi debitorem voluntarium. At pervenit ad me summa ex incolumitate eius voluptas, summa utilitas, et orbitatis gravissimum vulnus effugi. Non patrem. Itaque cum dixeris: ' Patri ergo beneficium non dedi filium eius servando
Abbreviated transcription (Latin):
sanauit. qͥ cũ ap̃nestina arte us
ad collinã portã. ꝑ sangiĩe hu¬
manũ icesfiss. alia edidit ĩ urbe p̃¬
la. alias cedes. legiones duas ꝙ cru¬
de i angło ꝯgestas trucidait.

Expanded text:
sanavit, qui, cum a Praenestina arce usque ad Collinam portam per sanguinem humanum incessisset, alia edidit in urbe proelia, alias caedes : legiones duas, quod crufidem in angulo congestas contrucidavit
Abbreviated transcription (Latin):
nõ obligor. Uelim tũ tuqͥ deb̾ete
ñ putato. Rndeas mħ. fili: bo ua¬
litudo felicitas prĩmoñl ꝑtinet
ad patre felicior futis e. fi sal¬
uũ filiũ hũit. ĩfelicior si amserit.
qͥd gͦ. qͥ et feliciorfit ame. ⁊ ĩfeli¬

Expanded text:
 tu, qui debere te non putas, respondeas mihi. Filii bona valetudo, felicitas, patrimonium pertinet ad patrem ; felicior futurus est, si salvum filium habuerit, infelicior, si amiserit. Quid ergo ? Qui et felicior fit a me et infeli
Abbreviated transcription (Latin):
il enems bñficia seqͥm. ip̃i patͥe
mams ad ferri ⁊ fascib sius illa
ac dep̾sso loco putat stare. qͥsiͥs
mis ĩcessice. Qui ne triũphaturi
qͥde ĩ tre orbe ĩ iussu. Senatꝰ de¬
beretis. quib q uctore ex̾citum
reducentib curia ex̃ minos p̾be¬
tur. Nt̃ ciuib cesis. ꝑfissi cruore
ꝯgñto urbe sb̾rectis ĩtiare uexil¬
ł. obmutescat int̾ militaria sigͣ
lb̃tas. ⁊ ille uictor pacatorq gẽ¬
ciũ ppłs remotis ꝓcul bellis. oĩ
t̾rore ꝯp̃sso. intra muros obçes¬
sus aquilas suas horreał. Ingͣtus¬
t̃ coriolanꝰ sero. ⁊ pꝰ scełis pel̾tẽ¬
ciã. piꝰ posint arma. s ĩ medio
parricidio posunt. Ingͣtꝰ ẽ catili
rit. et tñsalpes. accitꝰ hostis ue¬
ta ⁊ ĩgẽtia hodia saciauit. ac diu
debitas ĩ feriao gallicis bustis.
duces romam ro ꝑsoluit. Ing̾¬
tꝰ .s. mariꝰ ad ꝯsulatũ acaliga ꝑ¬

Expanded text:
sequimur. Ipsi patriae manus adferre et fascibus illam ac depresso loco putat stare, quisquimis incessite ! " Qui ne triumphatum quidem inire urbem iniussu senatus deberetis quibusque victorem exercitum reducentibus curia extra muros praeberetur, nunc civibus caesis perfusi cruore cognato urbem subrectis intrate vexillis. Obmutescat inter militaria signa libertas, et ille victor pacatorque gentium populus remotis procul bellis, omni terrore compresso, intra muros obsessus aquilas suas horreat. Ingratus est Coriolanus, sero et post sceleris paenitentiam pius ; posuit arma, sed in medio parricidio posuit. Ingratus Catilinrit et trans Alpes accitus hostis vetera et ingenita odia satiaverit ac diu debitas inferias Gallicis bustis duces Romanos persolverit. Ingratus C. Marius ad consulatus a caliga p
Abbreviated transcription (Latin):
tes effugias inq̃s licuit nõ descẽdere
qd eĩ bomi ẽ nodos oꝑose solũe qͦs
ip̃e ut solũis fec̃is. S quẽ ad̾m que¬
dã ĩ obłctam̃tũ. ac iocũ sic illigat᷑.
ut eoꝵ solutõ sꝑito difficił fit. que
illi qͥ exꝑlicuit sñ ullo nogocio spirat
osa. securitate ac segnicie ĩ gelis
auffexũt. quib mͦ campꝯ ĩquo ua¬
gẽt᷑ st̃nendꝰ ẽ modo crebri aliqͥd

Expanded text:
tes effugeris, in quas licuit non descendere. Quid enim boni est nodos operose solvere, quos ipse, ut solsic inligantur, ut eorum solutio imperito difficilis sit, quae illi, qui implicuit, sine ullo negotio paret, osa, securitatem ac segnitiam ingeniis auferunt, quibus modo campus, in quo vagentur, sternendus est, modo creperi ali
Abbreviated transcription (Latin):
n pecctu ẽ. Canullũ ĩ exiliũ mm̃
exipione dunisit. exulauit pꝰ ca¬
nid. Cicero diruti eius penates
direpta. fcm̃ qͥcq̾t uictor catiliñ
ciss. Rutiliꝯ ĩnocẽtie p̃ciĩ tulit

Expanded text:
 peccatum est. Camillum in exilium misit, Scipionem dimisit; exsulavit post Catilinam Cicero, diruti eius penates, bona direpta, factum, quidquid victor Catilina fecisset; Rutilius innocentiae pretium tulit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯseqͥt᷑ qͥ bũfm̃ a se acciꝑit bñfm̃ et
gr̃e relatd. isttͦ cit̾ͦq ire debẽt. Int̾
unũ hoĩe nõ ẽ uicisfitudo. Qui gr̃am
ꝓdest. Et qͥs unꝙͣ ĩgͣtus ħ noluit
face̾. ĩmo qͥs ĩgͣtus fuit. ut ħ face̾t¬

Expanded text:
um a se accepit. Beneficium et gratiae relatio ultro citro ire debent ; intra unum hominem non est vicissitudo. Qui gratiaprodest. Et quis umquam ingratus hoc noluit facere ? Immo quis non ingratus fuit, ut hoc face
Abbreviated transcription (Latin):
dios effunde̾. Paulsi ex spͨta.
eniget. iã istã uelud mibẽ relin
Iam exsolutꝰ ĩpedim̃tis lucẽ
archela oferre nõ poss. si illũ regr̃e
uetuiss. Parũ scł magñ bñfm̃ asocͣ

Expanded text:
dios effundere. Paulum expecta ; iam emerget, iam istam velut nubem relinquet, iam exsolutus impedimentis lucem Archelao referre non posset, si illum regnare vetuis
Abbreviated transcription (Latin):
piẽs ictũ lapis solidus ĩ uicte adu¬
sꝯ dure uature dundẽdus ẽ: Idẽ tibi
de hoĩe grato. Rndeo. nõ turpit̾ ui¬
citur bñficiis. si ab his obligatꝯẽ.
ad qͦs ã fortune magͥtudo ã exmna
iurtꝰ aditũ redituris. ad se bñficiis
clusit aparẽtib fere iñcits̃i. nõtã

Expanded text:
invictae adversus dura naturae dividendus est. Idem tibi de homine grato respondeo. Non turpiter vincitur beneficiis, si ab his obligatus est, ad quos aut fortunae magnitudo aut eximia virtus aditum redituris ad se beneficiis clusit. A parentibus fere vincimur. Nam tam
Abbreviated transcription (Latin):
ĩhoc ꝑmanet. ꝙͣ diu tenet uolũtatẽ
ab utqͣ ꝑte. muniscła pła nume¬
rẽt᷑ Tu młta dare potẽs ⁊ ego tni
acciꝑe possũ. Tecũ stat fortuna me
possis. aþͥncipib dico ꝯregib. quoᷤᷤ
eo loco fortuna posuit ex quo largi¬
ri młta possẽt. ꝑiuca admod. ⁊ ĩpa¬
niadatis recepturi. Reges ⁊ pͥnci¬

Expanded text:
iu tenet voluntatem ab utra parte munuscula plura numerentur ? Tu multa dare potes, et ego tantum accipere possum ; tecum stat fortuna, mepossis, a principibus dico, a regibus, quos eo loco fortuna posuit, ex quo largiri multa possent pauca admodum et imparia datis recepturi. Reges et princi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ medias macedonũ gazas midus
ĩcessit. calcatis regus oꝑib. One
ille tc̃ merito. ⁊ sͥ ⁊ cełis c̃tis qͥbus
ad tespiciẽdã ueritate. nõ erat ob¬
fusa caligo sup̃ eũ emise uim ẽ. ̃fra¬

Expanded text:
per medias Macedonum gazas nudus incessit calcatis regis opibus. O ! ne ille tunc merito et sibi et ceteris, quibus ad dispiciendam veritatem non erat obfusa caligo, supra eum eminere
Abbreviated transcription (Latin):
te uo no e mora. quo mins
ce recusabit coferre alia. et suy¬
sis dissimulatis q pła ac maio¬
a adicẽ. ꝓpoĩtũ optimi uri. et
ẽtis aĩ fam diuferre ĩgratu
rõ ista decipiet. Suctũbũt incia
irtutib si illa cũ cito odiss ꝓpe¬
ans. Illudutiq umice tͥ placet

Expanded text:
ero non est mora, quominus nec recusabis conferre alia et suppressis dissimulatisque plura ac maiora adicere : propositum optimi viri et ingentis animi tam diu ferre ingratum, ratio decipiet ; succumbunt vitia virtutibus, si illa non cito odisse properaveris. Illud utique unice tibi placet
Abbreviated transcription (Latin):
Tũ alieni cors leno mala audit. qm̃
sin. Nempe rep̃hendit᷑ assentator
⁊ aliena sb̃seq̃ns u̾ba ꝑatꝰ adfalsa
laudato nõ minꝯ placẽs sͥ. ⁊ se sus¬
piciens. ut ita dicã. assentator suꝰ.
uitia nõ tm̃ cũforis p̾cãt ĩuisa sũt.
s cũ ĩse retorq̃nt᷑. Quẽ mag̾ admi¬

Expanded text:
Tam alieni corporis leno male audit quam sui. Nempe reprenditur adsentator et aliena subsequens verba, paratus ad falsa laudator ; non minus placens sibi et se suspiciens, ut ita dicam, adsentator suus. Vitia non tantum, cum foris peceant, invisa sunt, sed cum in se retorquentur. Quem magis admi
Abbreviated transcription (Latin):
die inte stabit ꝑitꝰ. ⁊ ĩhac sta¬
cione moriẽ magͣ se accepisse pse
ferẽs paria uoluisse. lacedemo¬
mi uetãt suos pancratior ã cestu
dec̾n̾e uͥ ĩferiore ostendit ucti
cõfessio. Cursor cretã pͥor ꝯtigit
uelocitate illũ ñ ño añcessit. luc¬
tatortet abiectꝰ ꝓdid̾ põpã nõ
tradidit. cũ ĩ uictos eẽ lace demo¬

Expanded text:
diem stabit paratus et in hac statione morietur magna se accepisse prae se ferens, paria voluisse. Lacedaemonii vetant suos pancratio aut caestu decernere, ubi inferiorem ostendit victi confessio. Cursor cretam prior contigit ; velocitate illum, non animo antecessit. Luctator ter abiectus perdidit palmam, non tradidit. Cum invictos esse Lacedaemo
Abbreviated transcription (Latin):
soc̃ti reddituris. Etiã tunc
cchelaꝯ daturꝯ erat aũril ⁊ argẽ
nõ potat referie archelao. soõte
ie uite. ac mortis ꝑitũ att̾usq
hes tenẽte.si rege ĩ luce media

Expanded text:
rus. Etiamnunc Archelaus daturus erat aurum et argentum non poterat referre Archelao Socratesnem vitae ac mortis peritum utriusque fines tenentem ? Si regem in luce media
Abbreviated transcription (Latin):
uoluptatib. nec mortẽ horrebi¬
tĩma noxia carent. expectant
nos. Ex hac aliqñ fece. in illd̾
euadimꝰ sublime ⁊ excelsum tnͣ¬
quillitas aĩ et expulsis errori¬
b ab soluta lib̾tas. Queris q̃ sit
Ista. Nõ hoĩes timere. nͨ deos. nͨ tur¬
pia uelle. nec nimia. In seipm̃ hr̃e
maxĩam potestatẽ. In estimabłẽ
bonũ ẽ suũ fi. uał.

Expanded text:
voluptatibus nec mortem horrebivoluptatibus nec mortem horrebitima vi noxia carent. Expectant nos, si ex hac aliquando faece in illud evadimus sublime et excelsum, tranquillitas animi et expulsis erroribus absoluta libertas. Quaeris quae ista ? Non homines timere, non deos; nec turpia velle nec nimia; in se ipsum habere maximam potestatem. Inaestimabile bonum est suum fieri.
Abbreviated transcription (Latin):
auariciã. s nrã adhuc sentit. Iam
nõ sollicitatur lbidine. ⁊̃ uẽ am¬
bitoẽm sentit. Iam ñ cõcupiscit.
s adhuc timet. et in ipõ metu ad
q̃dam satis firmꝰ ẽ. quibdã cedit.
mortẽ cõtempnit. dolorem refor¬
midat. De ħ loco aͥd cogitemꝰ. bñ
nob̾cum agetur si in hũc admit¬
timꝰ mimer̃. magna felicitate na¬
ture magnaq ⁊ assidua intẽtõe
studii scds occupatur gradꝰ. s ne
hͥ ꝗdẽ cõtempnẽdꝰ ẽ color tͥcius.
Cogita qͣntũ cͥca te uideas maloꝵ.
aspice ꝙͣ nullũ sit nephas sine
exemplo qnͣtã cotidie neꝗtia ꝓfi¬
intelliges satis conseqmi. si inter
pessĩmos nõ simꝰ. Ego uero inꝗs
spero me posse. ⁊ amplioris or¬
dinis fi̾. Optañim ħ mag̾ nob̾.¬
mrtutẽ tõtendimꝰ int̾ uicia di¬
stricti. Pudet dr̃e. honesta colimꝰ
expectat si occupatoẽs nr̃ãs et
mala tenatissimã ab rumpimꝰ
Nõ cupiditas nos. nõ timor pelł.
Inagitati temꝑib incorrupti

Expanded text:
avaritiam, sed iram adhuc sentit; iam non sollicitatur libidine, etiamnunc ambitione; iam non concupiscit, sed adhuc timet. Et in ipso metu ad quaedam satis firmus est, quibusdam cedit. Mortem contemnit, dolorem reformidat. De hoc loco aliquid cogitemus. Bene nobiscum agetur, si in hunc admittimur numerum. Magna felicitate naturae magnaque et adsidua intentione studii secundus occupatur gradus; sed ne hic quidem contemnendus est color tertius. Cogita, quantum circa te videas malorum, aspice, quam nullum sit nefas sine exemplo, quantum cotidie nequitia profiintelleges satis nos consequi, si inter pessimos non sumus. " Ego vero," inquis, "spero me posse et amplioris ordinis fieri." Optaverim hoc nobvirtutem contendimus inter vitia districti. Pudet dicere: honesta colimus, expectat, si occupationes nostras et mala tenacissima abrumpimus. Non cupiditas nos, non timor pellet, Inagitati terroribus, incorrupti
Abbreviated transcription (Latin):
ori uolens elegit. huic
ministĩo nequissimũ ẜ¬
uũ. audatẽ infestũ sͥ. Ille salu¬
ti nõ cõsulint dñi quẽ uidebat
insanabili morbo tabesc̾e̾. s
torm̃ta eius ostendit. Seruus
herilis imꝑii. nõ censor ẽ. s
mĩster. Agit᷑ d̾ inre testam̃toꝵ
quoꝵ interiit oĩs potestas si

Expanded text:
ori uolens elegit huic ministerio nequissimum seruum, audacem, infestum sibi. Ille non saluti consuluit domini quem uidebat insanabili morbo tabescere, sed tormenta eius extendit. Seruus erilis imperii non censor est, sed minister. Agitur de iure testamentorum, quorum interiit omnis potestas, s