comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uarroin libris qui sunt delingua latina refest: tua amica senexest. Inuenitur &iam nequa quod est inde

Expanded text:
arro in libris qui sunt de lingua Latina refert: «tua amica senex». inuenitur etiam nequam, quod est inde
Abbreviated transcription (Latin):
Stis muliermuliebns : A gen&iuo uero mutata extrema eius paste in .e. & ad sumpta stis łstris ageragri agrestis cȩlũ ÷¬
cȩlirȩlestis terra t̃reterrestis. Intis quoq inueniunt denominatiua sedantiq ꝓlata penultimã Naturat positione

Expanded text:
is; mulier, muliebris; vel a genitivo, mutata ejus extrema parte in e, et assumpta stis caeli caelestis, terra terrae terrestris. in tis quoque inueniuntur denominatiua, sed antique prolata, paenultimam natura uel positione
Abbreviated transcription (Latin):
domui Crepo crepas crepui. frico fricas fricui mico micas micui seco seces secui sono sonas sonui tonotonas conui

Expanded text:
domui, crepo crepas crepui, frico fricas fricui, mico micas micui, seco secas secui, sono sonas sonui, tono tonas tonui
Abbreviated transcription (Latin):
aduebia Quod calic& tam singulribus adiungent utpndixi quampluralibuis utmiliesdixi &emilies
diximus ulauero nonnisi pluralibus utmillehomines diximus. Neepraepositio igitu nec coniunc¬
toncunerictio pumerum habent quippe ner personas significant: Inueniuntur quedam nomina
qupetum qui numerum eadem uocem demonstrant utin prima declinatione singularis genduuis

Expanded text:
aduerbia, quod ea licet tam singularibus adiungere, ut praedixi, quam pluralibus, ut milies dixi et milies diximus, illa uero non nisi pluralibus, ut mille homines diximus. nec praepositio igitur nec coniunctio nec interiectio numerum habent, quippe nec personas significant. inueniuntur quaedam nomina, quae utrumque numerum eadem uoce demonstrant, ut in prima declinatione singularis geneti
Abbreviated transcription (Latin):
coarguo coasto cohereo coequo: contra proconsequente uocali .d. assumit ꝓdes prodest proderam prodesse
uedam &iam sincopam passasunt ut supra prosupera & infera promfera & extra pro extera. Namantiqui
tri sillabecipro ferebant utcicero in arato toruus draco serpit subter superaq r&orquens sese

Expanded text:
coarguo, coarto, cohaereo, coaequo. contra pro sequente uocali d assumit: prodes, prodest, proderam, prodesse. quaedam etiam syncopam passa sunt, ut supra pro supera et infra pro infera et extra pro extera. nam antiqui trisyllabae ea proferebant, ut Cicero in Arato : «toruus Draco serpit supter superaque retorquens / se
Abbreviated transcription (Latin):
iuuenalis mastialis felix ꝓpria. aiuuenale mastiale felice. Rudis quando communcest significans recente

Expanded text:
Iuuenalis, Martialis, Felix propria a Iuuenale, Martiale, Felice. rudis, quando commune est significans recente
Abbreviated transcription (Latin):
uosit ipsepossessor intellegendus ad quẽdingit᷑ sermouocatiuũ quoque haberenon potest Nisisi gurate

Expanded text:
uo sit ipse possessor intellegendus, ad quem dirigitur sermo, uocatiuum quoque habere non potest, nisi figurate
Abbreviated transcription (Latin):
Illius temporis proillud tempus. Idemin ii uerrinarum factibiaciliȩ legis ueniat in mentẽ
proacilialex
proacilialex Uergł gengicon ĩ iuie &erurumtenus amento palearia pendent procũrib.

Expanded text:
illius temporis pro illud tempus. idem in II Verrinarum : «fac tibi Aciliae legis ueniat in mentem», pro Acilia lex. Virgilius georgicon III: «et crurum tenus a mento palearia pendent», pro crurib
Abbreviated transcription (Latin):
hodie hodiernus. Eonemur igitur sicuti possumus exponererationem paenultimaru
in supͣ dictis diriuationum formis litꝰteracrũ. In a desinentia antecedente aliqua consonan

Expanded text:
hodie hodiernus. conemur igitur, sicuti possumus, exponere rationem paenultimarum in supra dictis deriuationum formis literarum. in a desinentia antecedente aliqua consonan
Abbreviated transcription (Latin):
sereͦ quibus unatrahens herentiaui sceratela Etaliatamen peneomã e habentia ante ris ingentõ habent similite

Expanded text:
e quibus una trahens haerentia uiscere tela». et alia tamen paene omnia e habentia ante ris in genetiuo habent similite
Abbreviated transcription (Latin):
tam secundȩ quam quaste inuenitur absq datiuo & ab latiuo pluralib qui sempinbus exeunt. Sunttamenquedã

Expanded text:
tam secundae quam quartae inuenitur absque datiuo et ablatiuo pluralibus, qui semper in bus exeunt. sunt tamen quaeda
Abbreviated transcription (Latin):
pe quoimitatur nominis propri&atendest casuum quã uis &iam uerbi subiit ꝓpͥ&as id estpersonao postere iudico

Expanded text:
pe quo imitatur nominis proprietatem, id est casum, quamuis etiam uerbi subiit proprietas, id est persona. oportere iudico
Abbreviated transcription (Latin):
si nantium ponulidesi derium conprobibo reipublice comr oda : Aluuero absqic intumfiunt supinautiras cor

Expanded text:
si nanciam populi desiderium, conprobabo reipublicae commoda». alia uero absque c in tum fiunt supina, ut ir
Abbreviated transcription (Latin):
ignauiter.u arro probiter mutuit ennius proteruit̃ignauiter in imicit̃ iracundit̃ superbiter tementer
predanter toruiter puriter reuerecunditer misenter prospent̃: dicitur &iam abunde ab abundando ⁊ ab un

Expanded text:
ignauiter; Varro probiter, mutuiter; Ennius proteruiter, ignauiter, inimiciter, iracunditer, superbiter, temeriter, praeclariter, toruiter, puriter, reuerecunditer, miseriter, properiter. dicitur etiam abunde ab abundo et abun
Abbreviated transcription (Latin):
Similit̃ hoc corpus corporis tricorpor tricorporis &omã taliã excipitur exanguis qđ quia communest
in .is breuemdesinens & in e breuem facit neu trum parem habuit nominati ogenitiuũ ħ exanguis

Expanded text:
similiter hoc corpus corporis, tricorpor tricorporis et omnia talia. excipitur exanguĭs, quod, quia commune est in is breuem desinens et in e breuem facit neutrum, parem habuit nominatiuo genetiuum huius exanguis
Abbreviated transcription (Latin):
postom̃s ponitur litteras q̃uibus latinedictiones egent. Quodautemabi incipit eius nomen ostendit &iam

Expanded text:
post omnes ponitur literas, quibus Latinae dictiones egent quod autem ab i incipit eius nomen, ostendit etiam
Abbreviated transcription (Latin):
mutant e ablatiui in .i. & ad sumunt um aciuitate ciuitatiũ aꝓbitate. ꝓbitatiũ Inis tam̃ frequenter sol&
fieri concisio Igenitiuoplurali aciuitate ciuitatium & ciuitatum aꝓbitate ꝓbitatiũ & ꝓbitatũ. Re periunt᷑

Expanded text:
mutant e ablatiui in i et assumunt um: a ciuitate ciuitatium, a probitate probitatium. in his tamen frequenter solet fieri concisio i in genetiuo plurali, a ciuitate ciuitatium et ciuitatum, a probitate probitatium et probitatum. reperiunt
Abbreviated transcription (Latin):
Necsolum ÷ sedaliequoq uocales in multis dietionib. sic solent ex duabussyllabis in una longam transi re

Expanded text:
nec solum i, sed aliae quoque uocales in multis dictionibus sic solent ex duabus syllabis in unam longam transire
Abbreviated transcription (Latin):
preficiorurbi. Prefectu surbis nomen pasticipium autem conparationem haberenon potest cumlo co uerbi fungat᷑

Expanded text:
praeficior urbi, praefectus urbis nomen. participium autem comparationem habere non potest, cum loco uerbi fungat
Abbreviated transcription (Latin):
sueauerbis denuata seruant anteius primitiuonum suorũ consonants ex quibusincipiunt ultimȩ łprnultime¬
seruius seruilis seruliuis agellus agelli agellius. siluasiluius uirgula uirgł mars mastis mastus

Expanded text:
ue a uerbis deriuata, seruant ante ius primitiuorum suorum consonantes, ex quibus incipiunt ultimae uel paenultimSeruius, seruilis Seruilius, agellus agelli Agellius, silua Siluius, uirgula Virgilius, Mars Martis Martius
Abbreviated transcription (Latin):
latiua unde notabiles & cestefiunt ꝑ sonȩ : & primȩ quidem & secunde ꝑsonȩ pnominas̃ semꝑdemonstratiua utraq em

Expanded text:
latiua, unde notabiles et certae fiunt personae. et primae quidem et secundae personae pronomina sunt semper demonstratiua utraque
Abbreviated transcription (Latin):
syllcbaplus duabus mutis potest habereiuxite sepositis. Necplus tribus consonantib continuare. Auctoritas

Expanded text:
syllaba plus duabus potest mutis habere iuxta se positis, nec plus tribus consonantibus continuare. auctoritas
Abbreviated transcription (Latin):
raris miraculum perpendis pergendiculũ : Asimpliciquoq quod inusu nonest speciospecis speculũ prospeciculũ
persincopam cieuphoniaccausa Similit̃ afero fersferculu Aliauero in intũ desinunt quȩ plerũq a uerbis

Expanded text:
raris miraculum, perpendis perpendiculum. a simplici quoque, quod in usu non est, specio specis speculum pro speciculum per syncopam ci euphoniae causa. similiter a fero fers ferculum. alia uero in mentum desinunt, quae plerumque a
Abbreviated transcription (Latin):
ficunt utiman amatum orauiorietum flau flatum q̃uaeuero in viduisis de sinunt sic unte õ. habuerint mutent
ui intumut frieo fricuu frictum. Vnd euuenalis in .ii. siprurit srictus oceliangulus. Similterset seciu setum
Sicego necui netum fiecit. Ouidus iaui m&i morphostom nectuum petens enatum pondere tartie Tllerenim¬
ptucaiput Micoqueque mueuimitum debafunre Sol duabite tiopis cu si quuam ingo quoqimetom ficitinuisi nor
inuenitur: Quamuis ab eo uerbo compositum dimico dimicui ftecit & dimicitus. Liuius in xxxii. iustequo qne

Expanded text:
t, ut amaui amatum, oraui oratum, flaui flatum. quae uero in ui diuisas desinunt, si c ante o habuerint, mutant ui in tum, ut frico fricui frictum, unde Iuuenalis in II: «si prurit frictus ocelli / angulus». similiter seco secui sectum. sic ergo necui nectum fecit. Ouidius in IIII metamorphoseon : «nec tu iam poteras enectum pondere terrae / tollere, nympha, caput». mico quoque micui mictum debet facere. sed dubitationis causa, quia mingo quoque mictum facit, in usu non inuenitur, quamuis ab eo uerbo compositum dimico dimicaui facit et dimicatus Liuius in XXXIII: «iusta quoque
Abbreviated transcription (Latin):
peleseneids: Iaconon dam ꝑasticipium siadimas. peq sic deficidt atidẽ homo heuhodie uncicũ fatuut s ato

Expanded text:
eu concidit. nec non etiam participium si adimas, neque sic deficiet, ut: idem homo heu hodie concidit,
Abbreviated transcription (Latin):
ducice uidcor bonussum animam & bonuseẽ amimam intellegor fortissum uirtute. & forti scẽ urtute apparco cstutemqundo

Expanded text:
duci esse uideor; bonus sum animam et bonus esse animam intellegor; fortis sum uirtute et fortis esse uirtute appareo. est autem quando
Abbreviated transcription (Latin):
curgitur in prima ꝑsonacum similis es s& dubitatio hoc non est stcctum. Ad quod dicendum quod &siconcisio d

Expanded text:
cur ergo in prima persona, cum similis esset dubitatio, hoc non est factum? ad quod dicendum, quod, etsi concisio d
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ ablatiuos correptams cumom̃s ali& minationes ab latiui i nomni declinatione ꝓducantur. Ergosiqua
exhis quȩdebent in e ꝑablatiuũ ꝓferri inueniamus. ꝑ i ꝓlata auctoritati ad seribimus. Quȩsepe& iamdatius

Expanded text:
 ablatiuos correptam, cum omnes aliae terminationes ablatiui in omni declinatione producantur. ergo si qua ex his, quae debent in e per ablatiuum proferri, inueniamus per i prolata, auctoritati adscribimus, quae saepe etiam datiu
Abbreviated transcription (Latin):
Aeul abactu idestodentate. Vergiliu s in viiii. tuncc&era redd& actutumpius aeneas atq ĩtegeracuia scaniu

Expanded text:
est ab actu, id est celeritate. Virgilius in VIIII: «tum cetera reddet / actutum pius Aeneas atque integer aeui / Ascaniu
Abbreviated transcription (Latin):
INE in .III. & celeriuenas mou& in ꝓbapulsu: hic& hȩcutilis & hocutile ab hoc& abhacutili Sciendum tamen quod sunue¬
Niantur ꝓpria appellatiuis similiamn i finientibus ablatiuum. illa ꝑ e ꝑferunt eum. Iuuenalis proprium
aiuiuenale. similiter mastialis a mastiale annalis ab annale cicero profundanio non modo hoc abiulig¬
annale seduix meherculea quintomut tonefactum probaripotest. Idem ꝓplantio confiteor summa in laterens
ornamenta ẽẽ Similiter in i terminant ablatiuum Omniaquȩin im habent accm tiberim atiberi. parim

Expanded text:
 in I: «et celeri uenas mouet inproba pulsu», hic et haec utilis et hoc utile ab hoc et ab hac utili. sciendum tamen, quod, si inueniantur propria appellatiuis similia in i finientibus ablatiuum, illa per e proferunt eum: Iuuenalis proprium a Iuuenale, similiter Martialis a Martiale, Annalis ab Annale. Cicero pro Fundanio : «non modo hoc a VillAnnale, sed uix mehercule a Quinto Muttone factum probari potest». idem pro Plancio : «confiteor, summa in Laterense ornamenta esse». similiter in i terminant ablatiuum omnia, quae in im habent accusatiuum: Tiberim a Tiberi, Parim
Abbreviated transcription (Latin):
coniugictus consonantes hocestcognatces ex quib plerar apud gnecos coniugietiones regulam sumuncłq uoes¬
unaeidemq ratione declinationis plurima coniungantur uerba. quod magis ad latinorum nominationem

Expanded text:
coniugatas consonantes, hoc est cognatas, ex quibus pleraeque apud Graecos coniugationes regulam sumunt, ueuna eademque ratione declinationis plurima coniungantur uerba, quod magis ad Latinorum nominationem
Abbreviated transcription (Latin):
utfierisol& plera litinuictoriam mitior mansu&iorq fiat: Ergonihilaliud est in his nominibus. quenisi sylla

Expanded text:
ut fieri solet plerum, ut in uictoria mitior mansuetiorque fiat». ergo nihil aliud est in his nominibus que nisi sylla
Abbreviated transcription (Latin):
Dege ꝑ erdefectionem nominis & primitiuorum quidem gen&iuus ꝓseprofestur  Nonegens altenus genitiuis
no ꝓ ut mefilius ambulat tui filiumuideo meimisereris tuimiserentur. Nam & adomnem numerũ & genus& casũ¬
uo primi¬
ilhen e construitur primitiuigen&iuus Possessiuiuero gen&iuus eg& semꝑalterius gen&iui eius demnumes¬
rĩ & generis. utici filumiserere. tui filumisereor suifilumiser&ur illenisi pelipsin quom̃odo prediximus

Expanded text:
uorum quidem genetiuus per se profertur non egens alterius , ut mei filius ambulat, tui filium uideo; mei misereris, tui miseretur; nam et ad omnem numerum et genus et casuur primitiui genetiuus, possessiui uero genetiuus eget semper alterius genetiui eiusdem numeri et generis, ut mei filii miserere, tui filii misereor, sui filii miseretur ille, nisi per ellipsin, quomodo praediximus
Abbreviated transcription (Latin):
enim altissime qua suꝑbiȩcalcastumores & pi&atis ponderibus graũ ssimis supera somnia . Itaq gloriosum

Expanded text:
enim altissimae, qua superbiae calcas tumores, et pietatis ponderibus grauissimis superas omnia. itaque gloriosum
Abbreviated transcription (Latin):
idis adfirenat dicens niprone sicuders: Non uero imperatiuo propriea diungi non potest nisi in compositione

Expanded text:
idos affirmat dicens: ni pro ne. sic ueteres. non uero imperatiuo proprie adiungi non potest nisi in compositione
Abbreviated transcription (Latin):
uenis. siquid non fanda carontis ussatimens. hic& hȩc& hocaudax triplex astifex ab hoc& ab hacaudace uelauda¬
ci tripliceueltr iplici abastifice uelastifici Vergł in vIIi ates ar tripliciinuectus romanatrium pho moenia

Expanded text:
uenis, si quid non fanda Carontis / iussa times», hic et haec et hoc audax, triplex, artifex, ab hoc et ab hac audace uel audaci, a triplice uel triplici, ab artifice uel artifici. Virgilius in VIII: «at Caesar triplici inuectus Romana triumpho / moenia
Abbreviated transcription (Latin):
pulcherrima figura coniungitur infinitum at foras bellare . prudens intellogere sipiens prouidere peritus docere. bell

Expanded text:
pulcherrima figura coniungitur infinitum, ut fortis bellare; prudens intellegere; sapiens prouidere; peritus docere e
Abbreviated transcription (Latin):
septenũ pseptenorũ drx̃. Idemin frumentaria: sedtriticisepties medimnũ e x nimphonis arationib tollit. Medimnũ
ꝓmadimnorũ. Inea dem minuste iugerum ꝓfessũ eẽdico ꝓiugerorũ. Nam quod singularehuius hociugerũ est ipse
ostendit in eadem : niugerum leontiniagri medimnũ ferretritici seritur: dicitur tamen & hociugis iugeris. Vnde
iuuenalis in .iiii. iugerib: paucis lombosdonaredientis. Cicero in .iIII. uerrinarum quid sidoceo iudices eos qui
cc̃c̃e miliamodiũ lucri faciunt ꝓmodiorum. Idem pmuren a p̃fectum fabrum ꝓ fabrorum. Idem ꝓuarenodeum
fidem pdeorũ: Idem peluentio milib quaditagenis nũmũ pnummorũ. Idem adherenniũ liberoii pedũtriçenũ
ptrie norũ frequentius tam̃ hacuttur & cicero & c&erisrncopaineis nominib: quȩnumertos ł m̃ suras significant

Expanded text:
septenum pro septenorum dixit. idem in frumentaria : «sed tritici septies medimnum ex Nymphonis arationibus tollit», medimnum pro medimnorum. in eadem: «minus te iugerum professum esse dico», pro iugerorum. nam quod singulare huius hoc iugerum est, ipse ostendit in eadem: «in iugerum Leontini agri medimnum fere tritici seritur». dicitur tamen et hoc iugus iugeris, unde Iuuenalis in IIII: «iugeribus paucis lumbos donare clientis». Cicero in IIII Verrinarum : «quid, si doceo, iudices, eos, qui CCCC milia modium lucri faciunt?» pro modiorum. idem pro Murena : «praefectum fabrum», pro fabrorum. idem pro Vareno : «deum fidem», pro deorum. idem pro Cluentio : «milibus quadragenis nummum», pro nummorum. idem ad Herennium libro III: «pedum tricenum», pro tricenorum. frequentius t
Abbreviated transcription (Latin):
ofectisecutus futuri secuturus : Multa tamen ex huiu scemodi uerbis inueniunt apud antiquissimos pasticipia pt̃iten

Expanded text:
fecti, secutus, futuri, secuturus. multa tamen ex huiuscemodi uerbis inueniuntur apud antiquissimos participia praete
Abbreviated transcription (Latin):
Vtuergilius in i. multa quoq &belo passus dumconder& urbem Noneger&enim easensus : sidixiss& multa

Expanded text:
Virgilius in I: «multa quoque et bello passus, dum conderet urbem»; non egeret enim ea sensus, si dixisset multa
Abbreviated transcription (Latin):
in lbro uerrinarum qui est desupplicuis ꝓprium nom̃ leon leontis declinauit quod inleonteͥmaccarensi

Expanded text:
in libro Verrinarum, qui est de suppliciis, proprium nomen Leon Leontis declinauit: «quid? in Leonte Imacharensi
Abbreviated transcription (Latin):
inamiaua udheri ubi ibidicitur tam̃ &here Iuuen alis in .i. res hodieminor esthere quam fuitatq cadem

Expanded text:
iua, ut heri, ibi, ubi. dicitur tamen et here. Iuuenalis in I: «res hodie minor est, here quam fuit, atque eadem
Abbreviated transcription (Latin):
dem sint nomina neutra proaduerbiis ut sublime uolans assumentur. Aliteruero reiciantur: ut pomponius
dephilosophia cumista ec memore meminit promemoriter: Aliteruero abeoquodest hicalis huiusalis huic
ali proalius aliusalii. secundum supradictam analogiam profertur. In as. denominatiua in uenioas

Expanded text:
dem sint nomina neutra pro aduerbiis, ut «sublime uolans», assumentur: aliter uero reiciantur, ut Pomponius de philosophia : «cum istaec memore meminit» pro memoriter. aliter quoque ab eo, quod est hic alis huius alis huic ali pro alius alius alii, secundum supra dictam analogiam profertur. in as denominatiua inuenio as
Abbreviated transcription (Latin):
it nu &iam loco aduerbii accipi quomodomultũ & primum: nihilautem uel nihilum a non&hilum est compositũ

Expanded text:
tiam loco aduerbii accipi, quomodo multum et primum. nihil autem uel nihilum a non et hilum est compositu
Abbreviated transcription (Latin):
euae mationẽ intericiuntur: habentigitur diuerss significationes gaudin uteuax : dolor suteiauuergiliusmnu

Expanded text:
amationem intericiuntur. habent igitur diuersas significationes: gaudii, ut euax; doloris, ut ei. Virgilius
Abbreviated transcription (Latin):
aliarum pastium orationis quȩ imitantur in hocuocales proferriã :ad perfectionem sensus nom possunt

Expanded text:
aliarum partium orationis, quae imitantur in hoc uocales, proferri ad perfectionem sensus non possunt
Abbreviated transcription (Latin):
plusstercoro quamholero. Aliauero o habent penultim amcorreptam nisisintcompatatiua tempus temporis¬
litus litoris. Excipitur uirus quod quidam indelinabile quid am secunde declinationis cẽuoluer secundũ lucr&iũ

Expanded text:
plus stercoro quam holero»; alia uero o habent paenultimam correptam, nisi sint comparatiua: tempus tempŏrlitus litŏris. excipitur uirus, quod quidam indeclinabile, quidam secundae declinationis esse uoluerunt secundum Lucretiu
Abbreviated transcription (Latin):
gausa pequo quesicut supradiximus & ablatiuũ in e terminat ab hocgausape. & nominatiuũ plurł
in a definit: gausa paenim nongausapiadicimus. horatius sermonũ ii gausapeptirpureomensa

Expanded text:
gausape quoque, sicut supra diximus, et ablatiuum in e terminat, ab hoc gausape et nominatiuum pluralem in a definit: gausapa enim, non gausapia dicimus. Horatius sermonum II: «gausape purpureo mensa
Abbreviated transcription (Latin):
numici autanienis aq cursuq breuissimus almo: Cicero ꝓcornelio mn primo transanienem: horatius in i car

Expanded text:
Numici / aut Anienis aquae cursuque breuissimus Almo». Cicero pro Cornelio in I: «trans Anienem». Horatius in I car
Abbreviated transcription (Latin):
dirau astlorum ẜ sił T res gitur pson ȩeandem quidem habent constrirtonem reciꝓcamunamut ꝓsum mihi prodes tib ꝑdẽ abi

Expanded text:
des illum. tres igitur personae eandem quidem habent constructionem: reciprocam unam, ut prosum mihi, prodes tibi
Abbreviated transcription (Latin):
quamneutrũ inuenit᷑: Horatius carminũ libro iii quomebacchera pistuiplenũ quȩ nemora & quo sagor inspecus

Expanded text:
quam neutrum inuenitur Horatius carminum libro III: «quo me, Bacche, rapis tui / plenum? quae nemora et quos agor in specus
Abbreviated transcription (Latin):
imameridies cestũ eni significat tempusdiei Ferent̃ in adelphisi psomeridiestipulã colligendo: aliauero in es productam

Expanded text:
ic meridiēs, certum enim significat tempus diei. Terentius in adelphis : «ipso meridie stipulam colligendo». alia uero in es productam
Abbreviated transcription (Latin):
de nominatiua quaediuersis habentia significationes general& amer nomenmultarum specierum sibidefenid aitu
Estenim quando dubititionem significat ut siuideam in tellego: estquando confirmationem. Vtuergilius in ĩ

Expanded text:
denominatiua, quae diuersas habentia significationes generale tamen nomen multarum specierum sibi defendunt. est enim quando dubitationem significat, ut si uideam, intellego; est quando confirmationem, ut Virgilius in I
Abbreviated transcription (Latin):
psinalipham manentib: ecͣ solebant ꝓducerehoc. Vt uergł in ii ȩncidos hoccerat alm. parens quo d mept dlapignes eripis

Expanded text:
synaloepham, manentibus duabus c solebant producere hoc, ut Virgilius in II Aeneidos : «hocc erat alma parens, quod me per tela, per ignes / eripis
Abbreviated transcription (Latin):
ostendunt ł desiderari ł contaric hisoptinere &̃ obtineri quidem aliquidostendunt diues copiosus opulentus capaxiuesust

Expanded text:
ostendunt uel contraria his. et obtineri quidem aliquid ostendunt diues, copiosus, opulentus, capax, t
Abbreviated transcription (Latin):
cuius significatio Necauigerisecest necminui: Sin aliquid accidens homini uel lapidi proferam:¬
Tunchab& locum comparatio ut homo prudens & prudentior lapisniger & nigrior quam iussediium
non sit prudens potest homo intelligi & lapisquamuis non sitniger intelligitur lapis. Itaq adiectiua

Expanded text:
cuius significatio nec augeri potest nec minui, sin aliquid accidens homini uel lapidi proferam, locum comparatio, ut homo prudens et prudentior, lapis niger et nigrior. quamuis enim non sit prudens, potest homo intellegi, et lapis quamuis non sit niger, intellegitur lapis. itaque adiectiua
Abbreviated transcription (Latin):
tonfirina: cocus cocina &ctilina. cantus cantilena far farina luceo lucerna laix lucis lucina lateo lat̃na

Expanded text:
ina; cocus, cocina et culina; cantus, cantilena; far, farina; lux lucis, lucina; luceo, lucerna; lateo, laterna
Abbreviated transcription (Latin):
cipiis quoquemobilibus idemfit quod in nominibus. Namin uerbis nullauox eadem apudlatinos
singularis est & pluralis: Sunt quedam nomina semper singulara uelnatura uelusu:N

Expanded text:
cipiis quoque mobilibus idem fit, quod in nominibus. nam in uerbis nulla uox eadem apud Latinos singularis est et pluralis. sunt quaedam nomina semper singularia uel natura uel usu:
Abbreviated transcription (Latin):
hanc ꝑsonam numeri pluralis separare abimperatiuis: Sciendumtumen quod frequentis sune istemodus popto

Expanded text:
hanc personam numeri pluralis separare ab imperatiuis. sciendum tamen, quod frequentissime iste modus pro
Abbreviated transcription (Latin):
Caro inuerrinarum ĩ. Nonenim illud p&o quod soleo cumuehementius contendi imp&rare reus ut absoluat
C̃ terentius ineunucho. ꝙ uera audiuitaceo &contineo optime. Audiui proaudiam uelaudiuerim
id est in andria. sed siquid tibi narrare occocpi continuo daritibi uerbacenses.occoepi pro occipiam

Expanded text:
cero in Verrinarum I: «non enim illud peto, quod soleo, cum uehementius contendi, impetrare, reus ut absoluatur». et Terentius in eunucho : «quae uera audiui, taceo et contineo optime», audiui pro audiam uel audiuero. id
Abbreviated transcription (Latin):
gun facibint. quam proomni longi ribebent i oreanti quo grecorum ipuenitur haeceadem i poser in grecis. Y:

Expanded text:
gum faciebat, quam pro omni i longa scribebant more antiquo Graecorum. inuenitur haec eadem i post υ in Graecis
Abbreviated transcription (Latin):
fallofallis fallax. capio capis capax pellidiopellicis pellax sagiosagis sagax. in ex correptamsimilit̃

Expanded text:
fallo fallis fallax, capio capis capax, pellicio pellicis pellax, sagio sagis sagax. in ex correptam similit
Abbreviated transcription (Latin):
quaterplenum tenuata r&exuit orbem Cicero inũ deoratort. Si comni quae fiunt quaequeaguntur¬
lenioribus principiis natura ipsar& exuit. Vergilius in .v. nexantem nodis seque in sua membra
plicantem. Idem in codem. et paribus palmas amborum in nexuit armis. Liuius nexabant
multunterse flexu nodorum dubio. Achius indephebo. Noscontinuo ferrum cripimus omnibus

Expanded text:
quater plenum tenuata retexuit orbem». Cicero in II de oratore : «sic omnia, quae fiunt quaeque agunturlenioribus principiis natura ipsa retexuit». Virgilius in V: «nexantem nodis seque in sua membra plicantem». idem in eodem: «et paribus palmas amborum innexuit armis». Liuius: «nexabant multa inter se flexu nodorum / dubio». Accius in Deiphobo : «nos continuo ferrum eripimus, omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
terentius in andria. perecastor scitus. puerest natus pamphilo. Abnegationem quoq signi ficat in composi

Expanded text:
Terentius in Andria : «per ecastor scitus puer est natus Pamphilo». abnegationem quoque significat in composi
Abbreviated transcription (Latin):
&inmostilititemanimae repturum. Varro rerum rusticarum .i. ostensus soł idem diuinarum in salute
ostenta Cato prolucio resire ad populum quod egomes pero ostenturum. Ostentum quo que quandomonsi
significat nomen est pasticipiale quomodo fictum &dictum &ui sum ab ostendendo futuradictum : strido.

Expanded text:
inmortalitatem animae reperturum». Varro rerum rusticarum I: «ostentus soli». idem diuinarum III: «salute ostenta». Cato pro Lucio Caesare ad populum : «quod ego me spero ostenturum». ostentum quoque, quando monstrum significat, nomen est participiale, quomodo factum et dictum et uisum, ab ostendendo futura dictum. st
Abbreviated transcription (Latin):
a nominibus : ab alio adiliud ad similitudinem nati sunt antȩ in proprtec uosttionȩ inuxqtorum utpene

Expanded text:
a nominibus ab alio ad aliud ad similitudinem nata sunt ante in propria positione inuentorum, ut paene
Abbreviated transcription (Latin):
Rlatio enimest cognitionis antdaterep̃sentatio: ut scribit uergł adlaudem siuiro gatteilleut causa siui facias:

Expanded text:
latio enim est cognitionis ante latae repraesentatio, ut scribit Virgilius ad laudem sui, rogat te ille, ut sui causa facias
Abbreviated transcription (Latin):
uusgninistrat mihittibi soloetismũ facio quodin possessiuo prime & secundae personaesicut ostendimnus tecte

Expanded text:
uus ministrat mihi uel tibi, soloecismum facio, quod in possessiuo primae et secundae personae, sicut ostendimus, recte
Abbreviated transcription (Latin):
terminantibus pra&eritum inuenies utdomo domui u&o u&ui sono sonui seco secui. Intesti auero hocidem obseruat᷑

Expanded text:
terminantibus praeteritum inuenies, ut domo domui, ueto uetui, sono sonui, seco secui; in tertia uero hoc idem obseruatur
Abbreviated transcription (Latin):
aut sequestres aut interp̃tes corrumpendiiudicii Sed plautus hoc quoq secundumanalogiã declinauit
ut in uidularia animum aduortite amabo siuultis uitulum hicapponite. Egoseruabo quasi sequestro d&is
neutrired dibodonitum res re iudicataerithaeoineadem aut fugio sequestrum: Inerdesinentia greca quoq
masculina supradictam seruant regulam quȩ minpoc apud grecos finita antecedente alia ineadem syllaba
consonantemutant põc iner apud latinosut uENCΝ DΡΟC¬

Expanded text:
aut sequestres aut interpretes corrumpendi iudicii». sed Plautus hoc quoque secundum analogiam declinauit, ut in uidularia : «animum aduortite, amabo, sultis, uidulum hic apponite; / ego seruabo, quasi sequestro detis, neutri reddibo, / donicum res iudicata erit haec». in eadem: «haut fugio sequestrum». in er desinentia Graeca quoque masculina supra dictam seruant regulam. quae in ρος apud Graecos finita, antecedente alia in eadem syllaba consonante, mutant ρος in er apud Latinos, ut Μένανδρο
Abbreviated transcription (Latin):
Si c& similia q̃ resinomnib uerbis &iamabsolutis necesseẽ ut intellegantur utui uouitim ambulo ambulationem

Expanded text:
sic et similia. quae res in omnibus uerbis etiam absolutis necesse est ut intellegatur, ut uiuo uitam et ambulo ambulationem
Abbreviated transcription (Latin):
sicut apud grecos mobilia sunt ut illeilla illud iste ista istud hichȩc hoc is ea id ipse ipsaipsum Deriuatiua quoq

Expanded text:
sicut apud Graecos, mobilia sunt, ut ille illa illud, iste ista istud, hic haec hoc, is ea id, ipse ipsa ipsum; deriuatiua quoq
Abbreviated transcription (Latin):
Ctllam temuolo: Simił cisdem casib. adiunguntur participialia ł supinc queum in finitorum habent ales eisue

Expanded text:
llam rem uolo. similiter eisdem casibus adiunguntur participalia uel supina, quae uim infinitorum habent, qu
Abbreviated transcription (Latin):
huiusce quo modo & pluralibus eius in eandem terminantib consonantem. ut hisce hosce hasce : Quamuis reli huiusce.

Expanded text:
huiusce, quomodo et pluralibus eius in eandem terminantibus consonantem, ut hisce hosce hasce, quamuis reliquis
Abbreviated transcription (Latin):
hostensium possid&. Lic&timen hec cidem cum subsiuo uerbo adungantur tangeneciuo quam ditiuo conetere. utfiliusoruam

Expanded text:
Hortensium possidet. licet tamen haec eadem, cum substantiuo uerbo adiungantur, tam genetiuo quam datiuo conectere, ut filius Priam
Abbreviated transcription (Latin):
gemitus & qualis tam̃ & quantus positis infinitis ꝓquibus&iã quis ponit᷑ : Sepius deficiunt uerbu substantiua.

Expanded text:
gemitus!». et qualis tamen et quantus positis infinitis, pro quibus etiam quis ponitur, saepius deficiunt uerba substantiua
Abbreviated transcription (Latin):
Incumpotibuste ubiordeum deres suerunt : &. antecedente similiter duo inueni ugtougre sido so
persius coriub& hocenim postquam destertuit eẽ mȩonides Quintus pauone ex prdha

Expanded text:
in campo Tiburte ubi hordeum demessuerunt». r antecedente similiter duo inueni, uerto uerti, sterto stertui Persius: «cor iubet hoc Enni, postquam destertuit esse / Maeonides, Quintus pauone ex Pytha
Abbreviated transcription (Latin):
in epedico. namstrenuiori d&erior predicat sisua spugnas deillius illefiunt sordide plerũq dixi quia sunt & anti

Expanded text:
in Epidico : «nam strenuiori deterior si praedicat / suas pugnas, de illius illae fiunt sordidae». et puto, han
Abbreviated transcription (Latin):
primũ dies cõplusculos: & in formione. tũ pluscula suppelletileopus est. Lepus quoq quod solum in us¬
masculinũ siueepicoenũ disyllabũ latinũ. testieest declinationis. Ad sumit nominatiuo. culus. & facit¬
diminutiuũ udepus lepusculus: Cicerodesignis siminus eius modi quippiã uenari potuerant. illa quidem

Expanded text:
: «primum dies complusculos», et in Phormione : «tum pluscula / supellectile opus est». lepus quoque, quod solum in umasculinum siue epicoenum disyllabum Latinum tertiae est declinationis, assumit nominatiuo culus et facitdiminutiuum, ut lepus lepusculus. Cicero de signis : «si minus eiusmodi quippiam uenari potuerant, illa quidem
Abbreviated transcription (Latin):
patior deos autemcisus ad quos coniungitur indicatiuus necesscest totius uerbi declinationem construi

Expanded text:
patior. ad eos autem casus, ad quos coniungitur indicatiuus, necesse est totius uerbi declinationem construi
Abbreviated transcription (Latin):
lus in primeꝑsone possessiuis inuenitur cum secundȩcopulatur persone ut mipat᷑ omeatu omoster chremes¬
IA Omniatamq possessi ua in gen&iuos primitiuorũ &iam uerbis sociata possunt resolui. ut amicum meuma¬
moneo proamicumei & cuandrium filium turnus int feci ꝓeuandri filium & daunius filius abaenȩa uictus
Nrest prodauni filius. Hocautem in terest quod uoceposses siui genus& casus & numerus ipsius possessionis

Expanded text:
lus in primae personae possessiuis inuenitur, cum secundae copulatur personae, ut mi pater, o mea tu, o noster Chremes. omnia tamen possessiua in genetiuos primitiuorum etiam uerbis sociata possunt resolui, ut amicum memoneo pro amicum mei, et Euandrium filium Turnus interfecit pro Euandri filium, et Daunius filius ab Aenea uictus est pro Dauni filius; hoc autem interest, quod uoce possessiui genus et casus et numerus ipsius possessionis
Abbreviated transcription (Latin):
Dyuiocit potoepoe Similest illud uirgilianum osocipaua cenim ignari sumus ante
malorum idest illorum quae pestulimus mala. & nota quod ex huius e modistructura greca frequent

Expanded text:
imile est illud Virgilianum: «o socii, neque enim ignari sumus ante malorum», id est illorum, quae pertulimus mala. et nota, quod ex huiuscemodi structura Graeca frequent
Abbreviated transcription (Latin):
ad dicionem solent greci significare Vergł in vi. quem socium exanimum uates quod corpus humandum dicendibit̃

Expanded text:
additionem solent Graeci significare. Virgilius in VI: «quem socium exanimum uates, quod corpus humandum / diceret
Abbreviated transcription (Latin):
un accipitur. Ei tinnius ingemina simulutpueris has nocte suspirire creui prouidi plautus in cistellaru

Expanded text:
 accipitur. Titinius in gemina : «simul ut pueras / has nocte suspirare creui», pro uidi. Plautus in cistellar
Abbreviated transcription (Latin):
sotĩ liberos matres familias bona fortunasq omnes fuise: Idem in codemdatiuum similit̃ ꝓtulit : nequem p̃sentia
tim arhndi qui dres ponder& habuit : & magis secundum testiã eaꝓferunt nominatissimi auetores. Idemin

Expanded text:
orum liberos, matresfamilias, bona fortunasque omnes fuisse». idem in eodem datiuum similiter protulit: «neque in praesentia Timarchidi quid responderet habuit». et magis secundum tertiam ea proferunt nominatissimi auctores idem in
Abbreviated transcription (Latin):
possessiui & nongenitiuus ł datiuus primitiui ꝑsincopam quod quib dam uid&ur qđ numquamuocatiue positum

Expanded text:
possessiui, et non genetiuus uel datiuus primitiui per syncopam, quod quibusdam uidetur, quod numquam uocatiue positum
Abbreviated transcription (Latin):
Huiuis cemodisensum nos pablatiuum ꝑroferimus. non ineuiuo &interrauidendo id estdumego uiuo. &interriuideor dũ

Expanded text:
huiuscemodi sensum nos per ablatiuum proferimus: non me uiuo et in terra uidendo, id est dum ego uiuo et in terra uideor
Abbreviated transcription (Latin):
promaiestatetuorum : & in .v. prosequisq uir. depromunttelaphar&ris: Interietio uducanus in .iii: prosi remeas s&

Expanded text:
pro maiestate tuorum», et in V: «pro se quisque uiri, et depromunt tela pharetris»; interiectio, ut Lucanus in III: «pro, si remeass
Abbreviated transcription (Latin):
eoiam ui aencidos cuimemorituram deseris hospes. Terr̃ inadelphis ficiote apudillumdm̃ In sci dem in ancria

Expanded text:
II Aeneidos : «cui me morituram deseris, hospes?». Terentius in adelphis : «facio te apud illum deum». in se idem in Andria
Abbreviated transcription (Latin):
seruius in cõmento quod discripsit indonato his uerbis : Semi uocales sunt VII. quaerta ꝓferentur utinchoentabe

Expanded text:
Seruius in commento quod scribit in Donatum his uerbis: semiuocales sunt septem, quae ita proferuntur, ut inchoent ab e
Abbreviated transcription (Latin):
iugusthino sed ego conperior bocchũ magis punica fide.¬
Nutrior quoque pronutrio. etbellor
Idem inundecimopictis bellantur amitones

Expanded text:
Iugurthino : «sed ego conperior Bocchum magis Punutrior quoque pro nutrio et bellor idem in XI: «pictis bellantur Amazones
Abbreviated transcription (Latin):
gcreriuo. Idem pr&critum in .iĩ. georgi conꝰ mollib in pratis unctos silicreꝑutres: In quibusdim tim̃

Expanded text:
gere riuo»; idem praeteritum in II georgicon : «mollibus in pratis unctos saliere per utres». in quibusdam tam
Abbreviated transcription (Latin):
fistorum soladitus quam quȩris at neiuna labores nupte iouis fitri testiaregna ten& Iuuenalis
in .v. quod si subeuntur prosperacistri. Vergilius in& mostobiti qudis fuimaest uolitare figuris
Faciouero quandocum pracpositionibus conponitur actiuum fit plerumque utefficio etefficior ifficio
&afficior  ficio & reficior. De fic̃io quando prorelinquo acipitur hab&pas siuum quando uero it¬
prodeficiscor neutrum est. Iuuenalis in .iII. sic matho defecit. A ueniouero conũcnio & conuenio:
Inuenio &inuenior inpas siuam transeunt simificitionem. A sed eo quoq & obsideo & obsidcor
Sentio peutł exeo assentio &assentior et dissentio &dissentior In una eademque inueniuntur
significitione. Cicero derepublica in quibus assentior sollicitam & periculo sam iustitiam non ẽ
sopientis. Lucilius in xĩas sensus sum homini. Eccilius in ĩ. qui intellegunt qui ficiunt
dis sentiuntur. Ex aliis quoque significationibus plurima simplicia in alias cum componantur

Expanded text:
alis in V: «quod si subeuntur prospera castra». Virgilius in X: «morte obita qualis fama est uolitare figuras». facio uero, quando cum praepositionibus componitur, actiuum fit plerumque, ut efficio et efficior, afficio et afficior, reficio et reficior. deficio, quando pro relinquo accipitur, habet passiuum, quando uero pro defetiscor, neutrum est. Iuuenalis in III: «Matho deficit». a uenio uero conuenio et conuenior, inuenio et inuenior in passiuam transeunt significationem, a sedeo quoque obsideo et obsideor. sentio neutrum: ex eo assentio et assentior, dissentio et dissentior in una eademque inueniuntur significatione. Cicero de republica : «in quibus assentior sollicitam et periculosam iustitiam non esse sapientis». Lucilius in XII: «assensus sum homini». Caelius in I: «qui intellegunt quae fiant, dissentiuntur». ex aliis quoque significationibus plurima simplicia in alias, cum componantur
Abbreviated transcription (Latin):
genera. qui uero unauoce triagenera contineNT indeclinabileseẽ tamapud grecos quam apud latinos. unusuna

Expanded text:
genera; qui uero una uoce tria genera continent, indeclinabiles esse tam apud Graecos quam apud Latinos. unus una
Abbreviated transcription (Latin):
cupis amaria tecupio hancautem constructionem seruant &iam reciprocationes id ÷ sui passones : Uta maria me¬
m& ipso debeouitu perarute teipsodebes. &similia: Possumꝰ tam̃ &in ꝑsonale simili modo proferentes dicere

Expanded text:
cupis; amari a te cupio. hanc autem constructionem seruant etiam reciprocationes id est sui passiones, ut amari a memet ipso debeo; uituperari a te ipso debes et similia. possumus tamen et impersonale simili modo proferentes dicere
Abbreviated transcription (Latin):
Pte
tuapte. suapte nostrapteuestrapteꝰ Sed siquem forte tangit quod infinesit cump̃positio in compositione autem plus

Expanded text:
pte, tuapte, suapte, nostrapte, uestrapte. sed si quem forte tangit, quod in fine sit cum praepositio, in compositione autem plus
Abbreviated transcription (Latin):
nem sed&iamgenus uel significationem uerbi ꝑmutint in compositione. ut spno spnis actiuum as pernoras pnaris

Expanded text:
nem, sed etiam genus uel significationem uerbi permutant in compositione, ut sperno spernis actiuum, aspernor aspernaris
Abbreviated transcription (Latin):
na pse cesolaposita proinfinitis accipiunt᷑. sed&i um eius dem formȩ in dubitabilia nomina alis adiuneti nom̃inibus piuisiuitius ti urtis

Expanded text:
 se ea solum posita pro infinitis accipiuntur, sed etiam eiusdem formae indubitabilia nomina aliis adiuncta nominibus secundum eu
Abbreviated transcription (Latin):
Sed illud adtendamꝰ quodadeo natura ipsius uerbi & participii comunis : triũ generũ. qđ siueuituperationis cuisa siue

Expanded text:
sed illud attendamus, quod adeo natura ipsius uerbi et participii communis est trium generum, quod siue uituperationis causa siue
Abbreviated transcription (Latin):
sapiens sunt quedam tãnaturaquã uoce mobilia utnatus nata filius filia, Suntalianatura et significatione mo

Expanded text:
sapiens. sunt quaedam tam natura quam uoce mobilia, ut natus nata, filius filia; sunt alia natura et significatione mo
Abbreviated transcription (Latin):
sorquasi legittera quod legendi iter p̃beat. uel alituri sut quibusdam plac&. quod plerumq antiqui

Expanded text:
quasi legittera, quod legendi iter praebeat; aliter: uel a lituris, ut quibusdam placet, quod plerumque
Abbreviated transcription (Latin):
c& era subtrahas om̃nia nionnecesscest orationem deficere: uitsidicas idem homolapsus heu hodie concidi

Expanded text:
cetera subtrahas omnia, non necesse est orationem deficere, ut si dicas: idem homo lapsus heu hodie concidi
Abbreviated transcription (Latin):
uanent ꝑsonarum & casuuplaitiones nulli ob noia lt uio a quȩ inunicis ned ocũ habere uocibus poterant

Expanded text:
uarient personarum et casuum prolationes, nulli obnoxia regulae, quae in unicis nec locum habere uocibus poterat.
Abbreviated transcription (Latin):
auctoritas proferre. Quidenim impedit nosquoq aliquid copiaȩ adopulentiam lating onferre eloquentiue
&adimitationem armo& armor armatus dicere ttinico & tanicor &tanicatus &ut roboro & roboror roborit᷑¬
& utȩro &aeror aeratur. ferro ferror ferratus. plumbo plumbor plumbatus & ut uestio & uestior uestitꝰ¬
Togo & togor togactus. Sienimauctoribus timiditcs obstitis s& utnullis nouis uterentur dictionibus ipsanatura
& significationererum exigente ꝓp&uis latinitas angustiis damnatt mansis saueniens un ost mͦ multa uerba esequ¬

Expanded text:
auctoritas, proferre. quid enim impedit, nos quoque aliquid copiae ad opulentiam Latinae conferre eloquentiae imitationem armo et armor armatus dicere tunico et tunicor tunicatus, ut roboro et roboror roboratt aeror aeratus, ferro ferror ferratus, plumbo plumbor plumbatus et ut uestio et uestior uestitt togor togatus? si enim auctoribus timiditas obstitisset, ut nullis nouis uterentur dictionibus ipsa natura  significatione rerum exigente, perpetuis Latinitas angustiis damnata mansisset. de coniugatio
Abbreviated transcription (Latin):
tgent̃ quidem fit in omnigenere ab abltõ singł ad sumente rum. ut ab hocuiro horũ uirorũ ab hac platano
hõrũ platanorũ ab hoctemplo horum templorũ Inu̾enuntur tam̃ ꝑ concisione mediȩsyllabȩmasculinorũ

Expanded text:
clinationis et genetiuus quidem fit in omni genere ab ablatiuo singulari assumente rum, ut ab hoc uiro horum uirorum, ab hac platano harum platanorum, ab hoc templo horum templorum. inueniuntur tamen per concisionem mediae syllabae masculinoru
Abbreviated transcription (Latin):
potest &iam ptemporali accipi : utuidiutpenii : & exhoc conponitur utinamꝰ inuenitur &iã proutinam. uthora
DENΟRTΑΤΙVIS. Hostatiua heia age. & notandum quoduid&ur hoc ad uerbium &iam pluralehabere. agite
Utuergilius in uiii
superioribus contraria ut pede temptim paulatim sensim.: DEQUAL ET QUANT Qualitatis ut benem ale

Expanded text:
potest etiam pro temporali accipi: «ut uidi, ut perii». et ex hoc componitur utinam. inuenitur etiam pro utinam, ut Horaest. hortatiua heia, age. et notandum, quod uidetur hoc aduerbium etiam plurale habere agite, ut Virgilius in VIIIsuperioribus sunt contraria, "pedetemptim", "paulatim", "sensim". 74 Qualitatis sunt, ut "bene
Abbreviated transcription (Latin):
Nisi hȩc&iam ꝑ syncopam ÷ ꝓferantur: frequentius tamen in es terminantia absq inueniuntur utuatũ ꝓuatum:

Expanded text:
nisi haec etiam per syncopam i proferantur. frequentius tamen in es terminantia absque i inueniuntur, ut uatum
Abbreviated transcription (Latin):
inuenimus hi& hȩplures & hȩcplura uelpluria unde compositum compluria. Terr̃ in phormione multa ad¬
uenientinoua utfitnunecam pluria Ablatiuus quoq tamin e quam i terminans inuenitur ut pote

Expanded text:
inuenimus: hi et hae plures et haec plura uel pluria, unde compositum compluria. Terentius in Phormione : «multa aduenienti noua, ut fit, compluria». ablatiuus quoque tam in e quam in i terminans inuenitur, utpote
Abbreviated transcription (Latin):
petso diuetsitates Un denonintationabliter testiasuerboruĩp sonas in finitasesse Apollonushieit cumnula eis cesta fina

Expanded text:
et diuersitates. unde non irrationabiliter tertias uerborum personas infinitas Apollonius dicit, cum nulla in eis certa fin
Abbreviated transcription (Latin):
sensibilis audio audibilis. Sciendũ tam̃ quod plurima nascuntur exhis coniugationib quȩ ante penultimã .i. Non

Expanded text:
sensĭbilis, audio audĭbilis. sciendum tamen, quod plurima nascuntur ex his coniugationibus, quae antepaenultimam i non
Abbreviated transcription (Latin):
significante possessio quidem mut& nominatiuum inacu sitiuum possessor uero geneiuum in nominatiuumt uerbihuius

Expanded text:
significante, possessio quidem mutet nominatiuum in accusatiuum, possessor uero genetiuum in nominatiuum, uerbi huius
Abbreviated transcription (Latin):
uao loquela ad quod dicemus quod poss̃ equidem &iam hominũ inuenis nomina Neutrigenerisut in marib: hõcbas

Expanded text:
ur loquella? ad quod dicemus, quod possunt equidem etiam hominum inueniri nomina neutri generis, ut in maribus hoc Bas
Abbreviated transcription (Latin):
miseritumtuiuenio miseritutuidoleo Nocenditibicausa ficio nocendotib ꝑficio nocendumtibi: nocitũ funt

Expanded text:
miseritum tui uenio, miseritu tui doleo; nocendi tibi causa facio, nocendo tibi proficio, nocendum tibi est, nocitum t
Abbreviated transcription (Latin):
abhiscus ĩuis abiis Namsidicasdei deisadeis ei cisabcis dossillaba sunt sicut ostendimus. liunał in uimpl& &admoed

Expanded text:
i iis ab iis. nam si dicas dei deis a deis, ei eis ab eis, disyllaba sunt, sicut ostendimus. Iuuenalis in V: «im
Abbreviated transcription (Latin):
sed &iam datiuo conungitur: Terent̃ in andria huic supplicabo. estenim subiectiuum plus alii somnib.

Expanded text:
sed etiam datiuo coniungitur Terentius in Andria : «huic supplicabo», est enim subiectiuum plus aliis omnib
Abbreviated transcription (Latin):
T ransit &iumin& ut corrigo corrũpoirrito: Hancautẽ mutationem scendum est naturc lȩquadam fieriuocis
ratione propt̃celeriorẽmotum linguȩ labrorũq aduicinos facilius transeuntiũ pulsus Transi supdicta
consoncns .N. &iam .in s ut scindo scisus findo fisus inT. ut canis catulus catellus INC et quid penquid cati
Expellituragrecis in on desinentibus cum in latinam transeunt formam. ut demipho simo leo dicco sicut : lii¬
contrae additur latinis nominibus. ino desinentib apud grecos ut ΚΥ ΚΗΡΩΝ procicero, ΚaTΟΝ procito¬
s pensit&ium inu consonantem utsino siui sternostraui. R. si eas pirationeponitur in latinis . ingrecis uero
princpcdis uel geminata in mediadictione aspiratur utrh&or rhenus rhodus prrrhus terrhenus orrho ena
ꝓquanunc oirrhoencadi centes aspurationem antiquae seruant scripturȩ. Tran sit in lNigernigellus umbra

Expanded text:
transit etiam in r, ut corrigo, corrumpo, irrito. hanc autem mutationem sciendum naturali quadam fieri uocis ratione propter celeriorem motum linguae labrorumque ad uicinos facilius transeuntium pulsus. transit supra dicta consonans n etiam in s: scindo scissus, findo fissus; in t: canis catulus, catellus; in c: ecquid pro enquid. expellitur a Graecis in ων desinentibus, cum in Latinam transeunt formam, ut Demipho, Simo, leo, draco, sicut contra additur Latinis nominibus in o desinentibus apud Graecos, ut Κικέρων, Κάτων pro Cicero, Cato. transit etiam in u consonantem, ut sino siui, sterno straui. r sine aspiratione ponitur in Latinis, in Graecis uero principalis uel geminata in media dictione aspiratur, ut rhetor, Rhenus, Rhodus, Pyrrhus, Tyrrhenus, Orrhoena, pro quo nunc Osrhoena dicentes aspirationem antiquae seruant scripturae. transit in l: niger nigellus, umbra