comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cilopum hiperbole dixerat uti fulminibus non libere
augumentum ut dicat deesse fulmina ciclopes enim
fatigati sunt suggerendo fulmina ergo hoc tedet quađ
intulit desunt fatiscunt autem lassata sunt ¶Aeo¬
Liis desunt iocundibus ignes ad fulmina fabricanda
negat ĩgnem posse sufficere ¶atq ideo tuleram de¬
est pacienter ut mundum pheton incendio con:¬
cremaret E Solutos solis equos non sine frenis sed ꝗa
regi non poterant Licenter errantes ¶ Rotis errã¬
tibus quasi a Legitimo cursu deuiantibus dicio ergo
genus emendari non potuit E& phetontea mundũ¬
pheton solis & climene filius patrem currus petiuit
quos cum regere non potuisset fulmine est prȩcipita:¬
lias sig̃t thebano & argiuorum thebanorum a cadmonar¬
uocant semina mortus suos Epr̃oiecitq diem induxit scae¬
citatem ut cito uindicta sequeretut ¶Ethere nẽo idẽ
Luce quam nos largimur ut est etherea uescitur aura
matio sine more iniuste sine exemplo. Calcauere ocu-¬

Expanded text:
IGNES hyperbole. Dixerat uti fulminibus non libere. Addidit augmentum, ut dicat deesse fulmina. Cyclopes enim fatigati sunt suggerendo fulmina. Ergo hoc taedet et quod intulit desunt. Fatiscunt autem lassata sunt. ET AEOLIIS DESVNT INCVDIBVS IGNES ad fulmina fabricanda negat ignem posse sufficere. ATQVE ADEO TVLERAMest 'patienter': ADEO ut mundum Phaethon incendio concremaret. SOLVTOS SOLIS EQVOS non sine frenis, sed, quia regi non poterant, licenter errantes. ROTIS ERRANTIBVS quasi a legitimo cursu deuiantibus. ET genus emendari non potuit. NIL ACTVM NPhaethon, Solis et Clymenae filius, patrem currus petiuit. Quos cum regere non potuisset, fulmine est praecipitalias significat Thebanorum et Argiuorum, quorum se ouocauit semina in ortus suos. PROIECITQVE DIEM induxit sibi caecitatem, ut cito uindicta sequeretur. AETHERE NOSTRO / VESCITVR id est luce quam nos largimur. Vt est: 'uescitur aura matio. SINE MORE inusitatum, sine exemplo. CALCAVERE OCV
Abbreviated transcription (Latin):
styxliuida fundo idest nigra ut uirgilius liuentis plumbi
cecus iudet sed tenebras se uidere credit CPeruersaq uo¬
nam ipsi sunt secunda quȩ sunt uersa felicibus ¶ Sibene quid me¬
rui se increpat condemnat oracula qui non contentus generis
falsitate responsa consuluit Nam ei causa diumationis fuit ca¬
usa paricidii Ctraiectum uulnere plantas responderat ora-¬
culum Lai quod a filio suo posset occidi unde natum edippum
iussit trasfixis cruribus perditum iri harum omnium seri.¬
em fabularum in argumento digessimus ¶Circea ista enim¬
ciuitas uixta parnasum est montem qui induo iuga diui¬
ditur in eliconem & cithronem Ebicorni idest bicipiti parna.¬
so ut Persius nec imbicipiti somniasse parnaso memini me¬

Expanded text:
Styx liuida id est nigra, ut Vergilius: 'liuentis plumbi'. Styx liuida id est nigra, ut Vergilius: 'liuentis plumbi'. caecus uidet? Sed tenebras uidere se credit. Nam ipsi sunt secunda, quae sunt aduersa felicibus. TRAIECTVM  se increpat, condemnat oracula qui non contentus generis falsitate responsa consuluit. Nam ei cautio diuinationis fuit occsa felicibus. TRAIECTVM VVLNERE PLANTAS responderat oraculum Laio, quod a filio suo posset occidi. Vnde natum Oedipum iussit proici transfixis cruribus. Harum omnium seriem fabularum in argumento digessimus. SIciuitas iuxta Parnassum est montem, qui in duo iuga diuiditur, in Heliconem et Cithaeronem. BICORNI id est bicipiti Parnasso, ut Persius: 'nec in bicipiti somniasse Parnasso memini
Abbreviated transcription (Latin):
us oinei & euriboe filius gener adrasti & bene ĩmo-¬
dicum ire qui auctoris sue necis cerebro dicitur moc¬
riens pastus ¶Laurigeri subitos an amphiaraum lĩ.
cei & hi permestre filium dicitur quia hiatu terrȩ dũ
curru dimicaret ab sumptus est quem laurigerum di-¬
xit eo quod appollinis esset antistes Grget e hostilẽ¬
alio horrore maiore impetu dictionis ut ipse alibi de
impia ¶ dextra paritide bene merita quȩ uendicauit.
dia de aspectu est EIllum indulgentem operam dantẽ
animilux cum scientiȩ atq furiarum nam ꝙͣ uiscecus
esset facinora sua consciam arguente carnebat ¶ulsat ma:¬
ne solum bene in ania tartara ut uirgilius perq domos
hac prȩce orantis artemꝰ & ordinem seruat primo me.¬
ritum suum memorat cum.d si bene quid merui ex¬
ponit in iuriam orbum uisu regnisq carentem uindictã
quęrit cum saltẽ debita uinder huc ades & t. angusta
autem tartara merito quippe cum scelera fobolis suae¬

Expanded text:
us Oenei et Periboeae filius, gener Adrasti. Et bene immodicum irae, qui auctoris suae necis cerebro dicitur immoriens pastus. LAVRIGERI SVBITOS Acei et Hypermestrae filium dicit, qui hiatu terrae, dum curru dimicaret, absumptus est. Quem laurigerum dixit eo quod Apollinis esset antistes. VRGETalio ... horrore, maiore impetu dictionis. Vt ipse alibi de impia. Dextera parricidae bene merita, quae uindicauit. dia de aspectu est. ILLVM INDVLGENTEM TENEBRIS opeANIMI lux conscientiae atque Furiarum. Nam quamuis caecus esset, facinora sua conscientia arguente cernebat. PVLSAT INANE SOLVM bene inania Tartara, ut Vergilius: 'perque domos hac prece orantis artem et ordinem seruat. Primo meritum suum memorat, cum dicit: 'si bene quid merui', exponit iniuriam: 'orbum uisu regnisque carentem', uindictam quaerit: 'tu saltem, debita uindex, huc ades et autem Tartara merito, quippe cum scelera sobolis sua
Abbreviated transcription (Latin):
grȩce. enim chelon testudo dicitur cuius neruis son antibus
se romana bella adhuc scribere non posse nisi tune cũ
maior pectore phoebus aduenerit¶Satis sufficienter
CArma referre annia thebana abaone rege filio neptũ¬
ni uel amonte boetie Nam ipsa est aonia que & boetia
quae & thebȩCgeminis sceptrum etheoclis & polinicis. Nec¬
¶Alternis mortibus thebatum & argiuorum ciui¬
ex musa quem uelit a se primum eorum describi
figura dyaporosis idest addubitatio ut Nõr quid pri-¬
us dicam solitis parentis laudibus ¶cum rubuit in fec.¬

Expanded text:
Graece enim χέλυς testudo dicitur, cuius neruis sonantibus se adhuc Romana bella scribere non posse, nisi tunc cum maiore pectore Phoebus aduenerit. SATIS sufficienter. ARMA REFERRE / AONIA Thebana, ab Aone rege, filio Neptuni, uel a monte Boeotiae. Ipsa est Aonia, quae et Boeotia, quae et ThebALTERNIS MORTIBVS Thebanorum et Argiuorum. VRBES ciuiex Musa, quem uelit a se primum heroum describi. Figura διαπόρησις id est addubitatio. Vt Horatius: 'quid prius dicam solitis parentis laudibus'. IMMODICVM IRAE
Abbreviated transcription (Latin):
athratias qui fuit thessalie pater & hipeccatiȩ quã
ꝑitõas duxit uxorem qui primus arten magicam apud
thratiam constituit ergo athratia est magica scientia¬
sit mortis discretio ut uirgilius nec singula morbicor.¬
pora corripiunt. sed tota estiua repente spemq gre¬
riarum tres memoras potestãtes sitis morbi fatnisq
& populis mors una uenit ut item marosi quando le¬
tum brificum morbosq deum rex moliter meritas aut
bello territat urbes ¶ Riget horrida tergo dura sordida
maro horridus ex humeris nodo dependet amictu¶ ¶Re.
sterio & fatorum decreta compleri & proserpine uo-¬
luntatem ¶nouat nouos reterendo facit ¶lum̃ geminas
tacumine Ecitheron mons baccho sacer ut maro bachi ori
quia dicuntur sibilare ut uirgilius tot erimis si hi uñ¬

Expanded text:
Atracis, qui fuit Thessaliae rex et pater Hippodamiae, quam Pirithous duxit uxorem, qui primus artem magicam apud Thessaliam constituit. Ergo Atracia ars est magicasit mortis discretio. Vt Vergilius: 'nec singula morbi corpora corripiunt, sed tota aestiua repente, spemque riarum tres memorat potestates: sitis, morbi, famesque. ET POPVLIS MORS VNA VENTI ut item Maro: 'siquando letum horrificum morbosque deum rex molitur meritas aut bello territat urbes'. RIGET HORRIDA TERGO / PALLA rigficat, ut idem Maro: 'horridus ex humeris nodo dependet amictus'. REDsterio et Fatorum decreta compleri et Proserpinae uoluntatem. NOVAT nouos retexendo facit. TVM GEMINAS cacumine. CITHAERON mons Baccho sacer, ut Maro: 'Baccho qui dicuntur sibilare. Vt Vergilius: 'tot Erinys sibi
Abbreviated transcription (Latin):
rȩ uel maris omnibus & Iuperis celeste dones im.
hiare facit ex pars uero australem partem idicit
cedat suam potestatem & tibi tradat currus suos ut
cus cudetur quod sol aboriente nisq in occidentemt
partem desinit ¶ Et sidera donas concedas niũbus uel

Expanded text:
rae uel maris dominus et superis caeleste dones imperae uel maris dominus et superis caeleste dones impehiare facit. Expers uero australem partem dicit, cedat suam potestatem et tradat tibi currus suos. Vt cus uidetur, quod sol ab oriente nascens usque in occidentalem partem desinit. ET SIDERA DONES concedas numinibus uel
Abbreviated transcription (Latin):
huius marito athamanti talem furorem iuno ĩmisit ut
filios suos uellet occiderere sperans qui liberum patrem
muenite posset & simili sorte perhimeret qui athamas
unum filium suum learcum arcu uel sagittis extinxit leu cotoe
uero ubi maritum suum furere conspexit cum palemone fi¬
lio suo se dedit ĩ mare quȩ postmodum ĩmarinam deam
conuersa est & uocatur matrimatuta filius eius deus portu¬
idem filius & maritus eadem matͦri & uxor idem filii
um gentem gallorum bis a uespastano uictam ostendit
in capitolio domitianus gessit quando patremꝰ suum ues¬
pasianum obsessum a uitellio liberauit ergo uespasiano
titum domicianum filium uespasiani dicit ¶Subeuntem
exorsa parentis ad imitationem patrise Licet arctior.
quem uolueris licet solte magis uelit diei implere
curricula ꝗͣ se & tibi suum cedat officium aut cũ
iuppiter aequa parte caelum partiri desideret tam̃
melius tibi erit terre regnare quam cęlo & sister.¬

Expanded text:
Huius marito Athamanti talem furorem Iuno immisit, ut Huius marito Athamanti talem furorem Iuno immisit, ut filios suos uellet occidere, sperans quod Liberum patrem inuenire posset et simili sorte perimeret. Qui Athamas unum filium suum Learchum Herculis sagittis exstinxit. Leucothea uero, ubi maritum suum furere conspexit, cum Palaemone filio suo se dedit in mare. Quae postmodum in marinam deam conuersa est et uocatur Mater Matuta, filius eius deus Portuidem filius et maritus, eadem mater et uxor, idem filii um gentem Gallorum bis a Vespasiano uictam ostendit. in Capitolio Domitianus gessit, quando patrem suum Vespasianum obsessum a Vitellio liberauit. Ergo Vespasiano Titum Domitianum, filium Vespasiani, dicit. SVBEVNTEM EXORSA PARENTIS ad imitationem patris. LICET ARTIOR quem uolueris, licet Sol te magis uelit diei implere curricula quam se et tibi suum cedat officium aut tecum Iuppiter aequa parte caelum partiri desideret: tamen melius tibi erit terrae regnare quam caeli, et sis ter
Abbreviated transcription (Latin):
ues irae Pentheus aspernabatur liberi patris misteria enae¬
eius misteria furorem matris ĩ misit quȩ armata furorem pẽ¬
theum filium necauit & benedixit cognata Aigaue enim
semele autonoe inosorores fuerũt thebane quđ sceue iuno¬
nis opus iuno dum uideret a loue semelen diligi in aniculã
uersa est iuno de coratam dolum meditans seͥ meles limẽ
ingressa est cuĩ ita locuta est Site ut perhibent integre
amat iuppiter hoc abeo impetra ut talis ad te ueniat qua¬
lii iunonis solet uideri quȩ inducta iouem cognouit quicũ
negaret & diceret aspectum dei nullo modo ferre posse mor¬
tasem tandem promittit tali se habitu ad eam esse uentu.¬
rum quali ad inonem consueuit qui cum uenisset amo¬
bo cum fulmine semele fustinere non potuit & obut luppi¬
ter uero aperto eius uelocissime utero liberum patrem aꝑ¬
to femori addidisse fertur ut expletis nouem mensibus le¬
gitime nasceretur Cui sumpserit circum infielix athar¬

Expanded text:
 Pentheus aspernabatur Liberi patris mysteria. Iratus Liber furorem eius matri immisit, quae armata furore Pentheum filium necauit. Et bene dixit cognata. Agaue enim, Semele, Autonoe, Ino sorores fuerunt Thebanae. QVOD SAEVAE IVNONIS OPVS Iuno dum uideret a Ioue Semelen diligi, in aniculam uersa est Iuno decoratam. Dolum meditans Semeles limen ingressa est, cui ita locuta est: Si te, ut perhibent, integre amat Iuppiter, hoc ab eo impetra, ut talis ad te ueniat, qualis Iunoni solet uideri. Quae ita inducta Iouem rogauit. Qui cum negaret et diceret aspectum dei nullo modo ferre posse mortalem, tandem promisit tali se habitu ad eam esse uenturum, quali ad Iunonem consueuit. Qui cum uenisset cum fulmine, Semele sustinere non potuit et obiit. Iuppiter uero aperto eius uelocissime utero Liberum patrem aperto femore abdidisse dicitur, ut expletis nouem mensibus legitime nasceretur. CVI SVMPSERIT ARCVM / INFELIX ATHA
Abbreviated transcription (Latin):
sis ¶ Tongesto satis adest uenientum turbam imita.¬
tus uirgilius ut est mane falutatum totis uomat ae.
peret clientes & extenderet non dum enim erant
perator habens circa atria semper armatos & semꝑ
est sensus non regum sensus impacatis pila uigilantia erãt
thonomicos per id quod continet quod continetur ¶Nec
suaserat pocula habere gemata ut uirgilius pocula ut
gẽma bibat & sarrano dormiat ostro Ccommittere au
tem quasi adpericulum quȩ possent intertrepidã.¬
tes ministros & semigraues uino coniuuas E de paupe
gesserunt dicit non dum esse idoneum regnum pro.¬
pter quod fratris odia suscitauerit & eequiturpo¬
centissima regna uaria descriptione E dumq uter

Expanded text:
st condentia satis uenientium turbam. Imitatus Vergilium, ut est: 'mane salutantum totis uomit aeperent clientes et extenderent, nondum erant. perator habens circa atria semper armatos. Et est sensus: non regum somnis impacatis pila uigilantia erant ετωνυμικῶς per id quod continet, id quod continetur. NEC suaserat pocula habere gemmata, ut Vergilius: 'ut gemma bibat et Sarrano dormiat ostro'. Committere autem mire dictum est quasi ad periculum: quae possent inter trepidantes ministros et semigraues uino conuiuas SED NVDA Pgesserunt, dicit non esse idoneum regnum, propter quod fratres odia suscitauerunt. Et exsequitur potentissima regna uaria descriptione. DVMQVE VTER
Abbreviated transcription (Latin):
asis obliquos. helice cõu̾tet axes
Calisto ergo ip̃a ẽ que artofilax
dr ursa que numꝙͣ inoceano ting¬
uitur. ¶Euro pascitur unbri
id celesti liquore nõ manno ut
cet̾a sid̾a nã solet astra cetera aqͥ
pasci cecean nã ut ostendereti
uc̃ ignẽ solis aquis nutririat
nõ pabula. flãmis. ¶It miuis¬

Expanded text:
asis obliquos Helice cum uerteret axes'. Callisto ergo ipsa est quae Arctophylax dicitur Vrsa, quae nunquam oceano tinguitur. ET NOSTRO PASCITVR IMBRI id est caelesti liquore, non marino ut cetera sidera. Nam et sol et astra cetera aquis pascuntur oceani. Nam ut ostenderet Lucanus ignes solis aquis nutriri, ait: 'non pabula flammis'. OM
Abbreviated transcription (Latin):
so casu uariaq uictoria. Cũ desc¬
ptioe ⁊ allocutio nib. exultantĩ
p̃cipue pugna describitur circaq
apolli nis fauor. ⁊ posteaconfessio
cũ dolore mõstratur. Resposũ
amphiaria cõmendatis filium
Qͥs peten tis ꝑit eũ deupore ui¬
ditta. Hiatus tre ⁊ amphiariar¬

Expanded text:
so casu uariaque uictoria cum descso casu uariaque uictoria cum descriptione et allocutionibus exsultantium ecipue pugna describitur, circa quem Apollinis fauor et postea confessio cum dolore monstratur. responsum Amphiarai commendantis filium et petentis per eum de uxore uindictam, hiatus terrae et Amphiara
Abbreviated transcription (Latin):
sus soli adrastos sagitta suu̾ redi
thebana lentius gererentur. Mis¬
sione merchurii abioue adeũ in¬
cita noũ. descnptione donus mai¬
tis inthracia cũ om̃ib eius mini¬
stris. Allecutioẽ martis ad mercu¬
nũ¶Allocutionẽ adrasti regis at
adtumulũ arche mori ĩmissioem
tunoris ⁊ nimiã augurii formidi¬
nẽ pariter que cupiditatẽ ad bellũ
ocius properandi. Cõquesitionẽ
lib̾i aput iouẽ prothebanis. io¬
ius q responsionẽ iundictã pro¬
mittentiꝰ. Sequitur descriptio
catalag: exercitus theba noꝵ. Int̾¬
rgatio antigones. responsio phoᷤ¬
bantis. Allocutio etheo elis anman¬
tis exertitũ instantis belli põdiga
Aduentus argiuoꝵ athebas. Co¬
locatioq castoꝵq. Eg̾ssus cũ filia¬
b iocaste adargiuoꝵ castra. Yo¬
misso ea. questio debello. Trteire¬
latio. Eccisio tigriũ mãsuetarum
Oe unte ingruentis belli timoris
descriptio thincatq illine sin¬
gularia. ł cõfusa certamina. diu̾¬

Expanded text:
SVS soli Adrasto sagitta suum reditThebana lentius gererentur, missionem Mercurii ab Ioue ad eum incitandum, descriptionem domus Martis in Thracia cum omnibus eius ministris, allocutionem Martis ad Mercurium, allocutionem Adrasti regis ad tumulum Archemori, immissionem timoris et nimiam augurii formidinem pariterque cupiditatem ad bellum ocius properandi, conquestionem Liberi apud Iouem pro Thebanis Iouisque responsionem uindictam promittentis. Sequitur descriptio catalogi exercitus Thebanorum, interrogatio Antigones, responsio Phorbantis, allocutio Eteoclis animantis exercitum, instantis belli prodigia, aduentus Argiuorum ad Thebas collocatioque castrorum, egressus cum filiabus Iocastae ad Argiuorum castra, admissio et conquestio de bello, Tydei relatio, occisio tigrium mansuetarum, deinde ingruentis belli timoris descriptio, et hinc atque illinc singularia uel confusa certamina diuer
Abbreviated transcription (Latin):
scribitur ioius iracum¬
dia allocutio apud mei¬
curtuim. ut minas nu¬
tiat marti. ⁊ accuset eũ ꝙ patiatur
gͦtoꝰ apud tumulũ arche mori uoli¬
ptatib eccupa ⁊ ut eos fioris
stimulis. mars armet ad bellum
¶Comuicates morantes sie ma¬

Expanded text:
scribitur Iouis iracundia. Allocutio apud Mercurium ut minas nuntiet Marti et accuset eum quod patiatur Graecos apud tumulum Archemori uoluptatibus occupari et ut eos furoris stimulis Mars armet ad bellum. CVNCTANTES morantes siue ma
Abbreviated transcription (Latin):
bratũ ista legenda sũt ut ii¬
deantur amultis satellibus
dici. ut altius sit sine mnoenia
pulset irritus. At̾ius ũõ ille ãt
fractis huc audeat ire uiribus
Altius itẽ hic furorẽ mserius
instre perido nec lib̾are metus

Expanded text:
bratim ista legenda sunt ut uideantur a multis satellitibus dici, ut alterius sit: 'sine, moenia pulset irritus', alterius uero: 'ille autem fractis huc audeat usque uiribus', alterius item: 'hic furor est miseris instare periclo nec librare metus
Abbreviated transcription (Latin):
paulo me m̃to huc uł illus ĩ¬
pellitur. Ager cõsilii. tristia.
cogitas suui consilo in belitiis.
¶Aonstra d̾m infelici. mostra
dm̃ id̾ nõ de st̾ prodigia futu¬
rorum. Ucire parabat nun sic
parabat uro suo occurrere qui
trios te co egi bella susçipe. ¶Nõ
¶Chyasos thiasi chorisacradu¬
centium lib̾i pris sũt certami
ibene nimiũ quia ad uentu
iouis armati ferre nõ potuit. iii¬
q fluminis interiit. ¶Agno¬
nimus ignes flumina que mi¬
audininus nr̃is nos q̃ꝗ in ca¬
De paneo didici mus. ¶Notum̃
sacrificio louis dicatur. ¶In
si prima sactificia nunune fuis¬
seut accepta numinib sod̾a
eltspex sacrificia repararet donçe
cui uterentur esse suscepta.
compasci. hercules ⁊ em̃ iuctdi
acheloo deianirã dux uxorẽ. ꝗ
cum ad fluuiũ ꝑ ueniss nessu
dedit centaruo trasferendam
qua cũ ille influmine compri¬
mere uoluiss ab hercule est
sagittis extictus. qui uestem
deianire dedit saguine suor

Expanded text:
paulo momento huc uel illuc impaulo momento huc uel illuc impellitur'. AEGER CONSILII tristia cogitans siue consilio imbecillis. SVNT MONSTRA DEVM infelicia monstra deum. Id est: non desunt prodigia futurorum. SIC IRE PARABAT non sic parabat uiro suo occurrere quo trios te coegi bella suscipere. THIASOS thiasi chori sacra ducentium Liberi patris siue certaminEt bene nimium, quia aduentum Iouis armati ferre non potuit uique fulminis interiit. VIMVS IGNES fulmina quae miaudiuimus nostris, nos quoque in Capaneo didicimus. VOTIVVM sacrificio Iouis dicatum. IPSsi prima sacrificia minime fuissent accepta numinibus, secunda haruspex sacrificia repararet donec uiderentur esse suscepta.compasci. Hercules etenim uicto Acheloo Deianiram duxit uxorem. Qui cum ad fluuium peruenisset, Nesson dedit Centauro transferendam. Quam cum ille in flumine comprimere uoluisset, ab Hercule est sagittis exstinctus. Qui uestem Deianirae dedit sanguine suo
Abbreviated transcription (Latin):
enuius cumq enuius caput ca¬
daueret cam tuba so la pegit ⁊
perunte uiro raucũ sonus aere
nuc iterũ ad uersus furiam flu¬
infelis lucis accessit. quantũ
ad uentu eius dies splendoris
irascentius uerba ad furiam hͤ
fuerant s d ego hec ita careas
ulcisscere sedes ty siphone ¶Llec
quia similitudo gestorũ apud
inferos extitit. ¶Horrendus
abestris. capaneum queq s mo¬
dice fecisse dic̃ aitoacẽ. ¶ Del¬
lla d̃m. aut martis ⁊ bellone.
aut appollinus ⁊ minerue.i
¶Tatiscunt lasantur. ¶Sa¬
xã quia furie da caxo arbore
faces habere dicuntur. ¶Mã
cia qualia mors solet efficers
piter adhuc sibi tantali horre¬
re conuiuio inquo pelopem p̃¬
dictus pater numinib apposu
pit hospitio. Cumq uellet ex¬
ploraret annueret inpiter eẽt
que indome susceperat hu¬
manas ei carnes apposuit quot
cũ iuppiter agnouiss dõmu
eius incendit ip̃sumq mu¬
cidis epulantib refugio sole
nox festina ꝑuenie. ¶Astra
uͣo pro nocte ꝑosuit. ¶ Exeat

Expanded text:
Ennius: 'cumque caput caderet, carmen tuba sola peregit et pereunte uiro raucum sonus aere nunc iterum aduersus Furiam fulinferis lucis accessit quantum aduentu eius dies splendoris irascentis Ditis uerba ad Furiam haec fuerant: 'sed quid ego haec? I, Tartareas ulciscere sedes, Tisiphone'. NEC quia similitude gestorum apud inferos exstitit. ME SAS Capaneum quoque sed immodice fecisse dicit audacem. BELLA DEVM aut Martis et Bellonae aut Apollinis et Mineruae. FATISCVNT lassantur. TAXVS quia Furiae de taxo arbore faces habere dicuntur. MARTIA BELLA qualia Mars solet efficere. piter adhuc sibi Tantali horrere conuiuio in quo Pelopem praedictus pater numinibus apposupit hospitio, cumque uellet explorare an uere Iuppiter esset quem domo susceperat, humanas ei carnes apposuit. Quod cum Iuppiter agnouisset, domum eius incendit ipsumque mucidis epulantibus refugo sole nox festina praeuenit. Astra uero pro 'nocte' posuit. EXEAT
Abbreviated transcription (Latin):
erat seuentib feritas ut cũ nulla
sibi adhuc uulnera intullissent
nices udebatur quia ꝓdenega
tegit. ¶Plumimis. laminis.
ut uir . quem pellis aenis in
ca transeundo subite. ¶yna
execrando frum prelia soli noue¬
rant reges penes quos est. ⁊ op¬
prim̃de libertatis ⁊ se uiendi cre

Expanded text:
erat saeuientibus feritas ut, cum nulla sibi adhuc uulnera intulissent, nices uidebatur quia pro denegattegit. PLVMIS laminis. Vt Vergilius: 'quem pellis aenis in cia transeundo subite. VNA exsecranda fratrum proelia soli nouerint reges, penes quos est et opprimendae libertatis ambitus e
Abbreviated transcription (Latin):
are domi ut nos aute pro ster
euadere nõ poterit. ¶ Incessẽ
amorem policis. diciturem̃
terat a singulari fr̃s certamine
renouere enĩ supra deipsa dixe¬
rat furia blandanq precatu en
entũ pugne dubia. ¶naequy
inuus. ¶ Foedera. quibus u¬
nus parcat uictor. ¶egia
cassis cumdyademate. ¶Pal
de hac enĩ regione fuit ariad¬
ne lanificu peritissima. que mi¬
nerua pro liocauit ⁊ abea mnara¬
nea ẽmutata. ¶Serpentibus
augent. equoꝵ uibas augent
opposita gorgone uissus suu¬
suos celasse. ¶Acelasse ani¬
mas thebanorum. ¶ Pontus

Expanded text:
ARE DOMI ut nos ante prosternaeuadere non poterit. INCESSENTEMamorem Polynicis. Dicitur enim terat a singulari fratris certamine remouere. Supra enim de ipsa dixerat Furia: 'blandamque precatu Anentum pugnae dubia. IN AEQVVM in ius. HAEC FOEDERA quibus unus pareat uictor. REGIA CASSIS cum diademate. PALLADe hac enim regione fuit Arachne lanificii peritissima, quae Mineruam prouocauit et ab ea in araneam est mutata. MIXTISAVGENT equorum iubas augent opposita Gorgone uisus suos celasse. ANIMIS Thebanorum. QVAM S
Abbreviated transcription (Latin):
xit eius morte etiam ioue sese
potuisse iactare. ¶Temerator
ꝑ emptus sagittas. ⁊ ia oue ap
inferos ꝑpetua poerna dap natus
Nolucres secundũ homerum
quidicit iuscerationis ge mino
uultiure exedionon uno ut
uir dicit ¶Ingectus prosta¬
tus ¶Galea tonant. uelut to¬
thebano cõceperat. ¶Mus sil¬
na perarua. ¶Terra africe..¬
¶ hinc premit eunmedon:
bancꝵ pre mebat ¶Cuius in
catalago fecerat mentionem pxi¬
muis euu medon qui pastoralia
nem cũ adefilio bellum mouere
pari paenae aetates pollentes
modos ¶Artatur obpri mi¬
tur siue densatur. ¶Pubes tyri¬
nthia uiues dic̃ quicũ agile sue¬
mica bant nõ gladiis ut in cata¬
lago floue capiti tergoq leonũ
exiuue gentili non hoes hac pine¬
us armat stipet in exaustris. ar¬
tantur tela pharetris. ¶Enileu̾¬

Expanded text:
xit eius morte etiam Iouem sese potuisse iactare. APOLLINEAE TEMERATOR peremptus sagittis et a Ioue apud inferos perpetua poena damnatus. VOLVCRES secundum Homerum, qui dicit uiscera Tityonis gemino uulture exedi, non uno, ut Vergilius dicit. INIECTVS prostratus. GALEAEQVE TONANT uelut toThebana conceperat. MASSYLA PER ARVA terras Africae. HINC PREMIT EVRYMEDON banorum, premebat, cuius in catalogo fecerat mentionem: 'proximus Eurymedon, qui pastoralia nem cum Alatreo filio bellum mouere pari paene aetate pollentes. modos'. ARTATVR opprimitur siue densatur. PVBES TIRYNTHIA iuuenes dicit qui cum Agylleo fuemicabant, non gladiis. Vt in catalogo: 'flauae capiti tergoque leonum exuuiae, gentilis honos, ac pineus armat stipes, inexhaustis artantur tela pharetris'. EGRE
Abbreviated transcription (Latin):
det intus ab hactis ferrea lix
¶Exosus manes. ioo h̾ns mor
uinbrarum. ¶ Saecła npis.
turbe animar. ¶Implicites
sib̃ ĩnexos. ¶Trngentibus de¬
ficientibus oculis lacrimaru in
origo cessauent. ¶Polles qa
mas fundo que exequis coeq̃¬
nib minime destre pantes ¶A
tare licet ꝑmerito dicere. ¶hey
sum est parentis infilios mala
uota audire. Qicta autem
facis ut uenirenc fatalit̾ fecit

Expanded text:
det intus abactis ferrea lux SVS MANES odio habens mortumbrarum. SAECVLA RIPIS turbae animarum. IMPLICITOS sibi innexos. FRIGENTIBVS deficientibus oculis lacrimarum origo cessauerat. MOLLES ..mas fundo quae exsequiis coaequnibus minime discrepantes. AARE LICET pro merito dicere. HEV Isum est parentis in filios mala uota audire. DICTAVIT FATIS ut euenirent, fataliter fecit.
Abbreviated transcription (Latin):
uit. ¶ Porbem per medum.
scutam cõnata ẽ transire. ¶Pia
meduiq fuumen gentibus adcli¬
tum nictis midre tollere uerti
tat miscent. Quetateq diu ⁊¬

Expanded text:
 ORBEM per medium scutum conata est transire. PIABOmque flumen gentibus additum uictis minores tollere uerticTANT miscent. LVCTATAEQVE DIV
Abbreviated transcription (Latin):
decelo desçenderet adtras licet
maiestate ẽet tr̃̃ quacumq ił
bat nigras ꝑnubes clarã sui nu¬
minis lucem trahebat. ¶Igne
Iurlarent instigarent. ¶Cad¬
mus erat tentes draconis deq¬
bus cohors armata prosiluit.
¶Rogat couenit. ¶Dratus du¬
cente̾m uultũ suum retro tollẽ
suam ne furie iii tum uderet
Clamide protegebat. ¶Rex

Expanded text:
de caelo descenderet ad terras, licet maesta esset tamen quacumque ibat per nigras nubes claram sui numinis lucem trahebat. CAELEIARENT instigarent. CADMVS ARAT dentes draconis de quibus cohors armata prosiluit. ROGAT conuenit. ORA REDVCENTEM uultum suum retro tollentsuam, ne Furiae uultum uideret, chlamyde protegebat. REX
Abbreviated transcription (Latin):
¶Puiria duns quia imꝑiu
sorte debitũ negasti germano
¶Inumicane. Tellus. que ne
nos. ¶Phoctoo so nore. Ap¬
hoco eati filio quem pedeus et
telemon otidisse dicuntur ci¬
uritas nom̃ accepit sonore di¬
xit dantis responsa. ¶Arcu
ges anguis p̾et̾ ignobile deg̾¬
ge em̃ te multitudine uulgar
dixit. ¶Primitus ararum. pͥ¬
ntie proprie dicuntur. pri¬
me fruges diis oblate. ¶Ra¬
te nefasto. rite proritu posuit
Expiatio enĩ fuerat ciuitatis
niors menoecer ¶Oracula
noctat. tecum responsa compo
insonat. ¶o fallis ait. nec cr¬
las inqequit turis animus. ha
oratione festinet. non luges fi¬
kum. s me pugnante regnare
desideras. laudare mortem filii ⁊
preconiis debeas effer ꝑcussit. et¬
uenescunt. aut noui fuit. ¶In¬
tegrata resurgit. exintegro in¬
choat. ¶Improba lumina. in¬
ea lumina que spectatura sunt
frin sigulare certamen. ¶Obĩ¬

Expanded text:
RIA DIVIS quia imperium sorte debitum negasti germano. INIMICAVE TELLVS quae negnos. PHOCIDOS ... SONORAE a Phoco, Aeaci filio, quem Peleus et Telamon occidisse dicuntur, ciuitas nomen accepit. Sonorae dixit: dantis responsa. AT TV GE SANGVIS pecus ignobile. de grege enim 'de multitudine uulgari' dixit. PRIMITIIS ARARVM primitiae proprie dicuntur primae fruges diis oblatae. RITE NEFASTO rite pro 'ritu' posuit. Expiatio enim fuerat ciuitatis mors Menoecei. ORACVLA NECTIT tecum responsa componinsonat. NON FALLIS AIT NEC las, inquit, quid tuus animus hac oratione festinet. Non luges filium, sed me pugnante regnare desideras. Laudare mortem filii et praeconiis debebas efferre, qui uenescunt aut noui fiunt. INTEGRATA RESVRGIT ex integro incohat. IMPROBA LVMINA mea lumina quae spectatura sunt fratrum singulare certamen. MI
Abbreviated transcription (Latin):
S Ntnet hic libei
exultationẽ thebanoꝵ
post mortem capanei
Tisiphones furie siguz
ad mergeram. uł ab inferis emer¬
gat. Assensio ipsius megaere.
Aliccutio tisiphones adeã defru¬
ra sigulari certamine pollinicis.
sominũ ad uersus ⁊ euis allocutio
adarastũ se singular certamine
tũ fr̃e suscipiendo. Sacrifitio
ethecelis pro uictoria thebani
⁊ eiusdẽ sacri om̃i ad uersum
Nutius significas polinicen ad
bella procedere. ¶Allocutio cre¬
ontis cogentis etheoclen eire.
Responsio ethe oclis. Allocutio ma¬
cris caste ad e thecelen ut desi¬
stas abello. apar allucutio anti¬
gones demuro adpolicen ⁊ rup¬
tio ethecclis. Allocuticẽs inuicẽ
fim̃ ħ locutio adrastibellũ dissuate¬
tis pietatis conquestio. defrat̾no
certamine uł eius uoluntas pa¬
tis. Tisiphones int̾ uentus fuga¬
ta pietas. ⁊ pugna ⁊doli. Interi¬
primũ acceperat regnũ. Euisdem
cteontis imperium de exclusio¬
ne cedippi. Allocutione oe dip

Expanded text:
Continet hic liber exsultationem Thebanorum post mortem Capanei. Tisiphones Furiae signum ad Megaeram ut ab inferis emergat. Ascensio ipsius Megaerae. Allocutio Tisiphones ad eam de fratrum singulari certamine. Polynicis somnium aduersum et eius allocutio ad Adrastum de singulari certamine cum fratre suscipiendo. Sacrificatio Eteoclis pro uictoria Thebana et eiusdem sacrificii omen aduersum. Nuntius significans Polynicen ad bella procedere. Allocutio Creontis cogentis Eteoclen exire. Responsio Eteoclis. Allocutio matris Iocastae ad Eteoclen ut desistat a bello. Par allocutio Antigones de muro ad Polynicen. Eruptio Eteoclis, allocutiones inuicem fratrum. Allocutio Adrasti bellum dissuadentis. Pietatis conquestio de fraterno certamine uel eius uoluntas pacis. Tisiphones interuentus. Fugata Pietas et pugna et doli. Interiprimum acceperat regnum. Eiusdem Creontis imperium de exclusione Oedipi. Allocutio Oedip
Abbreviated transcription (Latin):
Ratemas acies alt̾
mutiuis anis regna¬
rẽt. ⁊ sibi ĩuicẽ succc¬
derẽt. hoc dic̃:Narra¬
mus gesta certami¬
na causa regnor. Alterna
ut placuerat nõ ut posse¬
sa sint. ꝓfanis. qr ꝑ cos rio¬
lata sunt iura nature. Et
bene ꝓfañs. qr ephas erat ge̾ma¬
⁊ nos odia retinẽ.Ergo execrabilib
Qͥa mlta pͥncipia thebanc ystoi̾e
un possemus ĩchoare narrationẽ.
¶Sidonios raptus. Europã dicit
quã iuppiter rapuit ⁊ uitiauit. Et
liã curopa mifat. ut nõ nisi ĩuẽta
cõstructe sũt. ubi ĩuẽto dracone qͥ
marti cõsecratus erat. ⁊ eo pempto
dẽtes dracomis seuit un t̾rigene na¬
Ergo martis oꝑti. idẽ pugne t̾rige

Expanded text:
RATERNAS ACIES ALTERmutuis annis regnarent et sibi inuicem succederent. Hoc dicit: narramus gesta certamina causa regnorum. ALTERNA ut placuerat, non ut possessa sunt. PROFANIS quia per eos uiolata sunt iura naturae, et bene profanis, quia nefas erat germanos odia retinere, ergo exsecrabilibus, quia multa sunt principia Thebanae historiae, unde possimus incohare narrationem. SIDONIOS RAPTVS Europam dicit, quam Iuppiter rapuit et uitiauit. ET liam Europam miserat, ut non nisi inuenta constructae sunt, ubi inuento dracone qui Marti consecratus erat et eo perempto dentes draconis seuit, unde terrigenae naErgo Ma
Abbreviated transcription (Latin):
statiꝰ. Aut triplices oliotͥ carmine
Pentheus asꝑnabat᷑ liben patͥs mi¬
steria. iratꝰ ergo eiꝰ furorẽ matͥ ĩmi¬
sit. que armata furore. pẽtheũ filiũ
uocauit. Et benedix̃ cognata. Agaue
eĩ.semele. authonçe. mo. sorores
opꝰ. Iuno dũ iideret aioue semelẽ
diligi. ĩ anculã uersa ẽ decoratam.
dolũ meditãs. semeles limẽ ĩgres¬
sa ẽ. Cinita locuta ẽ. Site ut ꝑhibẽt

Expanded text:
Statius: 'aut triplices alio tibi carmine Pentheus aspernabatur Liberi patris mysteria. Iratus Liber furorem eius matri immisit, quae armata furore Pentheum filium necauit. Et bene dixit cognata. Agaue enim, Semele, Autonoe, Ino sorores OPVS Iuno dum uideret a Ioue Semelen diligi, in aniculam uersa est Iuno decoratam. Dolum meditans Semeles limen ingressa est, cui ita locuta est: Si te, ut perhibent
Abbreviated transcription (Latin):
ul. polunici tan quã exuli plus
significatione uerboꝵ. ¶Qde¬
cepta fides. fices ẽ. insonins qa
iudimus decepta. quia falla scͥ
que utdoimus decepta. quiar¬

Expanded text:
SVL Polynici tamquam exsuli plus significatione uerborum. QVAE DECEPTA FIDES fides est in somniis quia uidimus, decepta quia falsa sunt quae uidimus. ECCE EGO QVA
Abbreviated transcription (Latin):
meri librare. ꝑ stringere. aut
ferire andignatuo. Certa pro¬
chouᷤ felicia lacerato inhostem
spiluca certa torquere. ¶Gau
ulmis uitib q contextus. S¬
¶Atruq nemus suũ ⁊uitis
Uanne loctũ etus ura me
predixerat musa ⁊ cõscia uici¬
ne mortis eius astra mostraue¬

Expanded text:
MERI LIBRARE perstringere aut ferire. Indignatus Tydeus est Prothoum felici lacerto in hostem spicula certa torquere. GAVRAulmis uitibusque contextus. VTRVMQVE NEMVS suum et uitisANIE letum eius Vranie praedixerat Musa et conscia uicinae mortis eius astra monstraue
Abbreviated transcription (Latin):
uerã. cuiꝰ instinctu eos cecauit
obquam rem iratichi. ei cculoᷤᷤ
sustulerũt ⁊ adhibuerũt arpias
aquibus pro hibitus nedepest¬
tingeret. longo ẽ ieuinii grucia¬
tu uexatus. ¶ Quamꝙ̃ aeger
quia cõtepntu arguioꝵ thebani
igiliã nõ curabant. ¶D qui
nauigat alno tutelam nauis
intelligimus. cũ gub̾natore na¬
uigare. Habent enĩ ł pietos scrip¬
tos pietos presules suas quoꝵ n
ib nuncupantur ⁊ naues. ¶Sẽ¬
tit aequos portice dictũ ceterũ
nõ ẽ ut luna soł inueniatur sem¬
per aduentu. Hic lunã ꝑ nocte
posuit. ¶Mugire ardore solis
stidere. ¶Prodita deserta. ii¬
¶Orbum induatũ. hec ẽ sacerdo
datur. id uidicii ipsius gratia

Expanded text:
uercam, cuius instinctu eos caecauit, ob quam rem irati dii ei oculos sustulerunt et adhibuerunt Harpyiasa quibus prohibitus ne dapes attingeret longo est ieiunii cruciatu uexatus. QVAMQVAM AEGER quia contemptu Argiuorum Thebani uigilias non curabant. INAVIGAT ALNO deum, tutelam nauis, intellegimus cum gubernatore nauigare. Habent enim uel sculptos uel pictos praesules suos, quorum nominibus nuncupantur et naues. TETIT EQVOS poetice dictum. Ceterum non est ut luna solis inueniatur semper aduentu. Hic lunam pro nocte posuit. MVGIRE ardore solis stridere. PRODITA deserta. ORBVM uiduatum hoc est sacerdotdatur, id est iudicii ipsius gratia
Abbreviated transcription (Latin):
puinas bibit accepit id ethio¬
pum niues colligit quas pre¬
stat orientu. id egyptus siuĩ a¬
aeas pͥmas bibit secreto spnte
quos egyptu regnat. ¶Hie¬
mes. Aquaꝵ incre menta qua¬
lia fluminib hiem solem infer¬
re. ¶ Dulci ponto nilo specie
maris uemienti. Pre cipue aelee
adauxilia uenerãt amphiara
auget re supina manipulo sol
⁊ filioꝵ menunit quos pilos ⁊
dubiis ra male editata carinis
¶Subitũ inoppinantur illis
prepositũ. ¶ Acc essere regeti
animũ cõmedauerant. Ut lucanꝰ
Accedut syre ppłi ¶Pinor ille.
¶Si detrahat astrio. qui helice et
cinc sura filie licaonis arcadisẜ
fuerũt. Ergo de septẽ trionibdi¬
nuocan car ninib aut certe ina
bellica tuba sit digrius ut ip̃e su¬
puas atq alio capaneus honore

Expanded text:
PRVINAS bibit accipit. Id est: Aethiopum niues colligit quas praestat Oriens id est Aegyptus. Siue Eoas pruinas bibit secreto fonte quo Aegyptii regnant. HIEMES aquarum incrementa qualia fluminibus hiems solet inferre. DVLCI ... PONTO Nilo specie maris uenienti. PRAECIPVE ELEAE ad auxilia uenerant Amphiarai: 'auget resupina maniplos Elis', et Pyliorum meminit: 'quos Pylos et dubiis Malee ditata carinis'. SVBITVM inopinanter illis praepositum. ACCESSERE REGENTI animum commodauerant. Vt Lucanus: 'accedunt Syriae populi'. MINOR ILLE SI DETRAHAT ASTRIS quoniam Helice et Cynosura filiae Lycaonis Arcadis fuerunt. Ergo de Septentrionibus diinuocari carminibus aut certe in abellica tuba sit dignus, ut ipse superius: 'atque alio Capaneus horrore
Abbreviated transcription (Latin):
morte. quia faciente funus
filu nõ potuit cernere. ¶Alii
serpentib. recentiorib quasi
primi defecissent. ¶uceat
ensis. quasi purus sanguine
ere. Inqua quinquaguita insi¬
diantes sibi thebanos cccite¬
ad cede transtulit. ł ꝙ adsuu
animũ ꝑtinebat quem theba
cordationẽ nomiius illius
namento dyacdematis regi.
¶Tam mi gerales. aquilamꝰ dix
occulte illi isydiatuẽ. ⁊dicit se
apta luce uiuli modo uelle cõ¬
ciosissima ꝑ h signaficat cuspis
misa mecheoclen peccauit inꝑ
niciem flegie quẽ pertusit .i
perde ea gente unde tydeus fueã
tõ calidoniuus. qui amel egroco¬
cisus ẽ. ⁊ hic aprũ pro pelle posuit
¶Gaͣdiuus ineatalago dum arma
ipius poertedes criberet. ait patru
stat ca sside mauors. ¶lusquã
natu nudato uertice impssiq

Expanded text:
R qua faciente funus filii non potuit cernere. ALIIS SERPENTIBVS recentioribus, quasi primi defecissent. LVCEAT ENSIS quasi purus sanguine.ere in qua quinquaginta insidiantes sibi Thebanos occideAd caedem transtulit uel quod ad suum animum pertinebat, quem Thebancordationem hominis illius namento diadematis regii. FLAMMIGER ALES aquilam dixit Oaperta luce uirili modo uelle conciosissima quae hoc significat: cuspis missa in Eteoclen peccauit in perniciem Phlegyae quem percussit. PER de ea gente, unde Tydeus fuerat, id est Calydonius, qui a Meleagro occisus est. Et hic aprum pro 'pelle' posuitGradiuus in catalogo, dum arma ipsius poeta describeret, ait: 'patrius stat casside Mauors'. INVSTA /natu nudato uertice impressis
Abbreviated transcription (Latin):
ctetur sic pugnabat quasi uirty
hue puer erat. ¶Couige is¬
mene scilicet ¶Presserat. sco¬
lpserat siue cel auerat. ¶Talib.
nõ ualiois sepulcris. ¶ Grassatꝰ
extinguenda se ne uiens ¶Si

Expanded text:
T sic pugnabat quasi uirtuthuc puer erat. CONIVGE Ismene scilicet. PRESSERAT sculpserat siue caelauerat. TALIBVS non ualidis, sed pulchris. GRASSATVS exstinguendo saeuiens. SIC
Abbreviated transcription (Latin):
falesu. hic aut aemon ge nus ta¬
tũ herculis duc̃. hoc aũt dic̃. tantõ
mͥ tui ẽ reuerentia ut contra uo¬
lũtate tuã ne pro liberis repugͦn
ta ingemo uirtutẽ cedere. Na
io ait oratio herculis blandien¬

Expanded text:
filii. Hic autem Haemon genus tantum Herculis ducit. Hoc autem dicit: tanta mihi tui est reuerentia ut contra uoluntatem tuam nec pro liberis repugnta ingenio uirtutem cedere. Nam id agit oratio Herculis blandien
Abbreviated transcription (Latin):
arrheo monite parnasso. quia ĩ
cirrha parte montis ip̃is ip̃iꝰ hi¬
atus tre ẽ ubr responsa delphica
dabantur. Ut luc. totius pars
magua iouis cirhea pantur ex¬
et eh etherio. Traitur cõuexa
donanti. ¶Presaga. quib diui¬
na responsis .i. sacrificio denun
locus responsis dandis ⁊̃ dignu

Expanded text:
ATV monte Parnasso, quia in Cirrha parte montis ipsius hiatus terrae est ubi responsa Delphica dabantur. Vt Lucanus: 'totius pars magna Iouis Cirrhaea per antra exit et aetherio trahitur conuexa Tonanti'. PRAESAGA quibus diuinare possis id est sacrificio denuntlocus responsis dandis est dignu
Abbreviated transcription (Latin):
sonitus mons qui ante cosueue¬
rat sacroꝵ uoces audire. Ut ur̃
Nocturnus q uorat clamore ⁊¬
ꝙy theron ¶Maricidus. aut me¬
rore squaltoũ aut cantu tysipho¬

Expanded text:
sonitu mons qui ante consueuerat sacrorum uoces audire. Vt Vergilius: 'nocturnusque uocat clamore Cithaeron'. MARCIDVS aut maerore squalidus aut tactu Tisipho
Abbreviated transcription (Latin):
ostendit arina morientis ita cy¬
bitu ipso fuisse de formia ut mu¬
lerib adilludendũ tantũ modo
ordo lapsus atis nõ fallit mene¬
prohibent tyrii spoliabant atis
cadauer arcades nec repugna¬
bant thebani. ¶Terngenes qr
dicuntur draco nis dentibus
satis detra progenti. ¶Pigno¬
ra tonta. ¶ Con uiges liberos

Expanded text:
ostendit arma morientis ita cultu ipso fuisse deformia ut mulieribus ad illudendum tantummodo ordo: lapsus Atys non fallit MenoePROHIBENT TYRII spoliabant Atyos cadauer Arcades nec repugnabant Thebani. TERRIGENAS MEdicuntur draconis dentibus satis de terra progeniti. PIGNORA TANTA coniuges liberos
Abbreviated transcription (Latin):
¶Gaudia liberat letitie gauoui
metu pensabat utriu posset ui¬
plere quol sũpsera. ¶An ficer ꝓ¬
ceres .i. sine recordatione pat̾ne
gr̃e fides asocus ⁊̃ filio seruaretur
matis inpleret mensurã. ip̃e eniz
uł ut parenticule ambitu antiq
prodiademate utebatur. ¶Chi¬
ara enim d̾r pilleũ ꝙ incapite ge¬
nt sa certos martis. Uñ cap̃t co¬
ronatũ fuisse sacerto tis ostedere
Cõuenit q de ispliciti. id dignus
hoc sacertotio anuminib uidica¬
tus ẽ. Arborib nuus semꝑ uiuẽ¬
tib ut cup̃ssũ aut lauro. aut cer¬
te uirroib .i. nuꝑ abscisis. ¶Iu¬
tegor an ius pro parte anui.
crescentib. ł arescentib. licet in¬
sẽsibilib animas tribuit . s. ¶Re
quies uo latus eni: aeren reqes

Expanded text:
GAVDIA LIBRAT laetitiae gaudium metu pensabat utrum posset implere quod sumpserat. AN FIDI PROCERES id est: siue recordatione paternae gratiae fides a sociis etiam filio seruaretur.matis implere mensuram. Ipso enim uelut particulae ambitu antiqui pro diademate utebantur. Tiara enim dicitur pilleum quod in capite gerit sacerdos Martis. Vnde ronatum fuisse sacerdotis ostendit. CONVENITQVE DEIS placuit. Id est: dignus hoc sacerdotio a numinibus iudicatus est. ARBORIBVS VIVIS semper uirentibus ut cupresso aut lauro, aut certe uiridibus id est nuper abscissis. INTEGER ANNVS pro parte anni. crescentibus uel arescentibus licet insensibilibus animas tribuit. ET VOLVCRVM REQVIES uolatus in aere es
Abbreviated transcription (Latin):
dic̃ ẽe uirtutis. iõo hic menalcã
fortẽ memorat tãgente quam̃te
trudũ aut quia inco le eurotes
fulminis plagis predurantur ad
patientiã agomici certamins. uñ
hõr. nec metã patiens lacedenion
xa retrahitꝰ nec posttergum exeũ¬
Do uulnus infame uiderecur.i¬
¶Caygeta aut nõ laconũ libero
⁊ appollini sacer. ¶audataq
uerbera matri. Centaurioꝵ quã
horestes desithia transtulit cose¬
uera humano cruore placari. Cul
cum simulacrũ inlaconica delatũ
fiuss nequi piaculũ nasceretur
inter missione solẽpni sacrifica¬
uere neue crudelitate gõ ie ppłs
o bediret inuentũ ẽ ut int̾ se ĩ¬
puberis pueri desustinendũu̾¬
berib cõtenderẽt ac se inhac
patientia pro uocarent ⁊ supara
dyane inpositis flagellis uer be¬
rabantur tã diũ donce exhuma¬
io corpore sangius flueret qui
instar esset sacrificii. Hi aũt pue
iaculantis exbssa ẽ ut ante ꝑ¬
emptus ecrliberet. quã sonuo
dearcus tensione cessaret.

Expanded text:
esse uirtutis. Ideo hunc Menalcam fortem memorat tam gente quam mente. Crudi autem quia incolae Eurotae fluminis plagis praedurantur ad patientiam agonici certaminis. Vnde Horatius: 'nec me tam patiens Lacedaemon'xam retrahit, ne post tergum exeundo uulnus infame uideretur.Taygeta autem mons Laconum est Libero et Apollini sacer. LAVDATAQVE VERBERA MATRI Tauricae, quam Orestes de Scythia transtulit. Consueuerat humano cruore placari. Cuius cum simulacrum in Laconiam delatum fuisset, ne quod piaculum nasceretintermissione sollemnis sacrificii, neue crudelitati Graeciae populus oboediret, inuentum est, ut inter se impuberes pueri de sustinendis ueberibus contenderent ac se in hanc patientiam prouocarent et super aram Dianae impositi flagellis uerberabantur tam diu donec ex humano corpore sanguis flueret qui instar esset sacrificii. Hi autem pueiaculantis expressa est ut ante peremptus occumberet quam sonus de arcus tensione cessaret.
Abbreviated transcription (Latin):
ubia natos. ¶Detrescere campy
Accessione utrisq exextitus me¬
diũ ꝙ erat minuebatur spatiũ
ita enĩ fuerat uicinitate densa¬
tiut campus qui medius fue¬
side criste splendorẽ galearũ in¬
uicẽ uicina arma redlebant.
¶Conica cumina galeaꝵ. Cruo¬
rib aurũ necessitas enĩ belli au¬
rũ aut ꝑ aut muttat. ¶ite
prodigia mortẽ nõ cuxans. Ho¬
ratius anime approtigũ pauly
¶Solidũ niue. de finitio est grã
eñi aquilone. sereuũ ẽ pluit ĩ a¬
frica. Unde lucanus. Et m̃is resi
sagitte que ⁊ ferro punant et
resistentes cecupant locũ que

Expanded text:
IDENT DECRESCERE CAMPVM accessione utriusque exercitus medium quod erat minuebatur spatium. Ita enim fuerant uicinitate densati ut campus qui medius fueSIDE CRISTAE splendorem galearum inuicem uicina arma reddebant. CONI cacumina galearuRIBVS AVRVM necessitas enim belli aurum aut perdit aut mutat. VITAE PRODIGA VIRTVS mortem non curans. Horatius: 'animaeque prodigum Paulum'. SOLIDA NIVE definitio est grandenim aquilone hic serenum est, pluit in Africa. Vnde Lucanus: 'et nostriSAGITTAE quae et ferro perimant et resistentes occupant locum quem
Abbreviated transcription (Latin):
munis ẽ ioui neptuno ⁊ pluton
ienĩ cũ celũ mare inferos interse
sortis aeuentu duudererẽt sola
t̾ra induusa ꝑmansit. ¶Subt̾q¬
pode inrerisq una eateq sufri¬
cis. ¶Omehomie natale soluz
omib ẽ habitabilis tra. ⁊ gene¬
rãs. Hinies liti ugil oppinio sa¬
pientũ quã ius imꝑti putent ro¬
tundantẽ momĩi circuitu habi¬
tare nõ posse. sui quia omẽ soly

Expanded text:
mmunis est Ioui, Neptuno, et Plutoni. Etenim cum caelum, mare, inferos inter se sortis euentu diuiderent, sola terra indiuisa permansit. SVBTpodis, inferisque una eadem sufficis. OMNE HOMINI NATALE SOLVM omnibus est habitabilis terra et generans homines, ut uult opinio sapientum, quamuis imperiti putent rotunditatem in omni circuitu habitari non posse. Siue quia omne solum
Abbreviated transcription (Latin):
nã dic̃ pioꝵ uirtꝰ inalt̾nis belli
partib pro deoꝵ fauore lauda
argos. quasi tibi negauerunt
ceduus sep ulturã. ¶Perar
sacertos mera noṁ est pro pri¬
um sacertotis. ¶Prohibente
dea excusaũ cur illis uenus au¬
xiliũ nõ tulerit. ron ciuitas ae
tolie apud quã cũ morte mel¬
argi sue sorores deflerent ina¬
ues dicuntur ꝯu̾se ut supͣ. fle¬
toq cognatis auib mel eagria
pleuron. ¶Obusum. obstan¬
tem abaduersa parte ¶Etro¬

Expanded text:
nam dicit, quorum uirtus in alternis belli partibus pro deorum fauore laudatARGOS quasi tibi negauerint cedimus sepulturam. MAERA SACERDOS Maera nomen est proprium sacerdotis. PROHIBENTE DEA excusauit cur illis Venus auxilium non tulerit. IT SAEVAS Etoliae, apud quam cum mortem Meleagri suae sorores deflerent in aues dicuntur conuersae. Vt supra: 'fletaque cognatis auibus Meleagria Pleuron'. OBVERSVM obstantem ab aduersa parte
Abbreviated transcription (Latin):
excedit caput menalippi. In
pdaturũ casũ incidit umbris
pallentib. Cladius heius re¬
cetens uespi numantinis ĩ¬
tulit. Ergo ineũ ĩcioit taqua
carne. ¶Abur na plato ĩduçit
scelera hominũ in runa uersare
Eruna dicitua inqua mortuoꝵ
hominũ ossa ceduntur. Hi er¬
go aburna dixit. inqua mor¬
tuus ponebatur ⁊ ħ isto sensu
expediuit porta nõ amphiraus n¬
mortuus aburna inqua eus con¬
dita fuerant menbra ueniebat
pos uene nosa ẽ proptera adper¬
fectionẽ feritatis ex hoc ligno fa¬
ces furie dicuntur. ¶Post eno¬
tat. Asserũt eni porte mortu¬
oꝵ capita. ⁊ furiarũ lampadelu¬
strati et eoy nomia apro serpen¬
sũt adsceleratoꝵ suppliciis ali¬
em. elysũ qͦ prohis qui melye¬
sio habitant posuit. ¶Alt̾a
nor. io caligo det̾ior. ¶Ae¬
steq ꝑalutes. nigre arit calẽ¬
tes. ¶Sulc or pallitiꝰ. Caron
qui sub uectanto corpora sti¬
gem cõ sueuit cũ basulcare.
Uaria eq exordine mortes

Expanded text:
exedit caput Melanippi. PAexedit caput Melanippi. PAper datiuum casum: incidit umbris pallentibus. Claudius: 'herius recedens uesperi Numantinis intulit: 'ergo in eum incidit' tamquam AT AB VRNA Plato inducit scelera hominum in urna uersari. Et urna dicitur in qua mortuorum hominum ossa conduntur. Hic ergo ab urna dixit in qua mortuus ponebatur. Et hoc isto sensu expediuit poeta: non Amphiaraus mortuus ab urna in qua eius condita fuerant membra ueniebat.xus uenenosa est, propterea ad perfectionem feritatis ex hoc ligno faces Furiae dicuntur geTIS asserunt enim poetae mortuorum capita et Furiarum lampade lustrari et eorum nomina a Proserpsunt ab sceleratorum suppliciis alieni. Elysii ergo pro his qui in Elysio habitant posuit. ALTERA NOX id est caligo deterior. VSTAEQVE PALVDES nigrae aut calentes. SVLCATOR PALLIDVS Charon, qui subuectando corpora Stygem consueuit cumba sulcare. VARIAEQVE EX ORDINE MORTES