comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uarro honos liras merentis ut quietꝰ ac demissior ꝓbatidus axia¬
¶Excercitum. di fatigatũ dictũ ab ex̾cicio dalustiꝰ in iugurch
bello nabdalsa ex̾cito corpore Plautꝰ in bachidib que sodalẽ atq
exc̃citos ħt̃ lucre. ł n consiluis et desideriis ex̾cita crebris Afframiꝰ
suspecti ita ut huic ero adolescẽti cui suspiciũ tradidͭ qui me ẽ dũĩ¬
¶Eenus ẽ laqueus dictus a tendicula plautꝰ in bachidib Nũc
ab transenã titulis lubricũ petit pendebit hodie pulchie ita intẽti
saltus illice ubi bipedes uolucies lino linquãt᷑ liũa¬
¶ Deliceos a greto uõbulo significãciã sapientes inflexã putãt qͣi¬
pelex hͦ ẽ palaçis O si hͦ nõ est uana compõ hoĩs uideri p̃t.
Ealirtur dictũ ẽ frustrat᷑. tractũ a calius ĩmncis ꝙ suit oĩb
frustratui Plautꝰ in casma nã ubi donĩ sola sũ soror manus
calũt Paciuius in edo Sencio p̃r te bocis calui simlitudinẽ sed

Expanded text:
6Varro Ὅνος λύραςm<a>erentis ut quietus ac demissior probandusEXERCITVM dicitur fatigatum, dictum ab exercitio. Sallustius in Iugurthino bello Nabdalsa exercito corpore. Plautus Bacchidibus quae sodalem atque me exercitos habet. Lucretius II conciliis et discidiis exercita crebris. Afranius Suspecta ita ut huic ero adulescee fatis 1TENUS est laqueus, dictus a tendicula. 2Plautus Bacchidibusnunc ab transenna turdus lumbricum petit;pendebit hodie pulchre, ita intendisaltus inlicite,ubi bipedes volucres lino linquant lumina. PELICIS a Gr<a>eco vocabulo significantiam sapientes inflexam putant, q vana conpositio hominis videri potest. CALVITVR dictum est frustratur: tractum a calvis mimicis, quod sint omnibus frustratui. Plautus in Casina nam ubi domi sola sum, sopor manus calvitur. Pacuvius Medo sentio pater te vocis calvi similitudine. Et set
Abbreviated transcription (Latin):
dipatelia agquanũ uas plan. in amphi. ne tu postules matulã unã
ma tea i d̃ in mamo lecto strato mat̾na lucͥna cetas res huiꝰ uiq pre
se portãt.
chortariũ in quo terunt que soluenda sũt plau. in auluł cultiũ
pistillũ securim mortariũ. uaua pluũt᷑᷑ unde et nomẽ est
abetius s une ma caninc re cidi tamꝙ̃ blati in pelũ Ceciliꝰ ĩ fen̾atore
pelum sibi poposcit.
fudestia pota uts ao usus plimos plau. iaulul mulsi congialem
plenam faciã tibi fideliã
piscmas id in mamo quo crca opertet bonũ ciuiẽ legil par̾e ot eos

Expanded text:
MATELLA, aquarium vas. Plautus in Amphitryone ne tu postules matulam unam MATELLA, aquarium vas. Plautus in Amphitryone ne tu postules matulam unam m. Idem Manio lecto strato matellam, lucernam, ceteras res esui usuique prae se portant. MORTARIVM, in quo teruntur quae solvenda sunt. Plautus in Aulularia pistillum, mortariuLaberius Virgine amore cecidi, tamquam blatta in pelvim. Caecilius in Feneratore pelvim sibi poposcit. FIDELIA, Samium vas ad usus plurimos. Plautus Aulularia mulsi congialem plenam faciam tibi fideliam.piscinas. Idem | Manio quocirca oportet bonum civem legibus parere, deos
Abbreviated transcription (Latin):
¶Tapete tegmẽ uinte pictum uel colorib uarns uarro ĩ ħcule soc̾tico
in oĩb reb bonis quotidianis cubo in fardianis tapetib ung̾ in xiͦ. Qui¬
forte tapetib altis extructus toto ꝑflabat pectore sõnuĩ Tuipilius.¬
glabrũ tapete.
in culcitra plumea psaltriã adducaꝰ.
instituerũt uocare lubuculã et indussam.
strophia neq zonas sdẽ in eod neq id ob orbita matrũ fanilia ĩstituti
ꝙ ea pectore ac lacertis erat̃ aꝑtis nec capitia hẽbãt ħ eciã capitula
appellauit.
Incipit de uasis.¬
lila ua olla quã nos ollã diciꝰ h ẽ capacissimũ uas plan.
in amphi. Optimno une instangat᷑ aula cmeris in caput uarto ãgedito¬
dndustolo sed su mmumib tahe lana nec nõ sił oculio obseruuaie ollã
pultis ne admat᷑ Id in mercho uulcanã nec cũ noue lagene ollarum
figiuãt᷑ precãt᷑.

Expanded text:
TAPETE, tegmen unite pictum de coloribus variis. Varro Hercule Socratico TAPETE, tegmen unite pictum de coloribus variis. Varro Hercule Socratico in omnibus rebus bonis cotidianis, cubo in Sardi niani bus tapetibus. forte tapetibus altisextructus toto proflabat pectore somnum. 3Turpiliusglabrum tapete. in culcita plumea; psaltriam adducamus. instituerunt vocare subuculam et indusium. s neque capitia neque strophia neque zonas. Idem in eodem neque id ab orbita matrum familias instituti, d eae pectore ac lacertis erant apertis nec capitia habebant. Haec et CAPITVLA appellavit. INCIPIT DE LA vel OLLA, quam nos OLLAM dicimus. Et est capacissimum vas. Plautus in Amphitryone optumo iure infringatur aula cineris in caput. Varro Gerontodidascalo sed simul manibus trahere lanam nec non simul oculis observare ollam pultis ne aduratur. Idem Bimarco Vulcanum nexu m novae lagoenae ollarum figurantes precantur.
Abbreviated transcription (Latin):
amphitape et si aluid quid diliciaꝵ uaro in manio alterum bene
acceptũ dormre suꝑ amphitabo bene molli
Lena uestimuẽtũ militare qd suꝑ oĩa uestimẽta simut᷑. ung̾.l. in eñ¬
Tinoq ardebat murice lena.
¶Meretrices apud uete̾s succitinore ueste utebãt᷑. A fframꝰ ĩexcepto¬
me̾trix cũ ueste longa pereg̾no in loco solẽt tutandi cura sese sũm̾e.
Carbasus palliũ quo flmã amiciũt᷑ uel opulẽcie curãt aut huo¬
tum croceã clamdẽq simis. crepantis carbaseos fuluo in nodũ colleg᷑at
toge
¶Precexta insigne rõnũ quod supͣ tuitas honorati quiq simiũt Tul
ad memoriã posteritatẽꝙ prodendã.¬
¶ Limibus ut ãnotatũ ẽ inuemꝰ muliebre uestimẽtũ qd̾ pͥpuram
in ymo ht̃ plau. in aulul cextores limbolarii alcurerarii¬
¶ Flamimũ. uestis uel tegmẽ quo capita matͦne tegũt plan. ĩ au¬
Reticulũ. tegnien capitis muliebre uarto sesq ulixe duspendit
laribus marinas mollis pilas reticula a strophia.

Expanded text:
amphitapoe et si aliud quid deliciarum. Varro Manio alterum bene acceptum dormire super amphitapo bene molli.LAENA, vestimentum militare, quod supra omnia vestimenta sumitur. Verioque ardebat murice laena. MERETRICES apud veteres subcinctiore veste utebantur. Afranius Excepto«meretrix cum veste longa?» «Peregrino in locosolent tutandi causa sese sumere». 1CARBASUS, pallium quo Fluvii amiciuntur vel opulentiae causa, ut tunc croceam clamydemque sinusque crepantiscarbaseos fulvo in nodum collegeratTOGAE PRAETEXTA, insigne Romanum, quod supra tunicas honorati quique sumunt. M. ad memoriam posteritatemque prodendam. LIMBVS, ut adnotatum invenimus, muliebre vestimentum, quod purpuram in imo habet. Plautus in Aulularia textores limbolarii, arcularii. FLAMMEVS, vestis vel tegmen quo capita matronae tegunt. Plautus in AuRETICVLVM, tegmen capitis muliebre. Varro Sesqueulixe suspendit Laribus marinas mollis pilas, reticula ac strophia.
Abbreviated transcription (Latin):
dolia atz apothecas trielinares mellicas callenas Id̃ in manio hec ad¬
uẽtorib accediuit celle claues claustra carnaria dolia.
ti putre esse uidet᷑.

Expanded text:
 apothecas tricliniares, Melicas, Calenas. Idem Manio haec adventoribus accedunt: cellae, claves, claustra, carnaria, dolia. ti putre esse videt
Abbreviated transcription (Latin):
uemat uel ꝙ oras ciucũcisas hẽat plauꝰ in epidito lintheoli cesic
Patags ui aurea clamis que preciosie ueestal⁊ lmeti soles ꝑlas aepidito
reat splau. iepidico. Suppatũ ãt subuimiũ c̃ aut enhama bnsilictã
Affiams in epla tace puella nõ sum supparo si induta sum uarro ĩeuine¬
hic indutus supparum coronã ex auro et gẽmuis fulgentẽ gerit.
Plumatile aut clauatũ aut ex plimis factã plan in epidico coma

Expanded text:
at vel quod oras circumcisas habeat. Plautus in Epidico linteolum caesicium. PATAGIVM, aureus clavus qui pretiosis vestibus inmitti solet. Plautus Epidico reat. Plautus in Epidico supparum aut subnimium est, ricam, basilicum anius Epistulatace.Puella non sum, supparo si induta sum? 5Varro Eumenidibushic indutus supparumcoronam ex auro et gemmis fulgentem gerit. PLUMATILE, aut clavatum aut ex plumis factum. Plautus in Epidicocuma
Abbreviated transcription (Latin):
¶Plage grande linteũ tegntẽ. quod nũt torale uel lectuariã sudonẽ
dicinꝰ quaꝵ dinuituus ẽ p̾lage uarro de uita pr̃m ł.iii. clamides plage¬
uasa aurea.
dtolam uete̾s nõ honestam uestẽ solũ sed ec̃ oẽ quod corpus tege̾t
Enmꝰ in thelepho cedo et caueo cũ uestitus qualia septus tolam¬
Idem in ead̾ regnũ reliqui septus media stola uarro ĩ cosmorone ilieres¬
Palla ẽ honeste mulieris uestimẽtũ hoc ẽ t̾unice palliũ ꝓlau. in
enechinis pallam ad frigionẽ fert contecto prandio luc᷑ saty .l.xu.
Strophiũ fascia breius que uirgialẽ errorẽ cohibet papullarũ
Tupilius in philopro me miserã quid agã int̾ uias epła excidit mͥ
infelix int̾ tiuucã ac scrophiũ collocaram Tul. in clodiũ cũ strophio
uarro sesqr ulixe duspendat marinas mollis pisaꝵ riticula ac ap̾hia
data ẽ ad turbã ubi serta milicia ĩnum̾a uelli ut p̾starẽ.
pridis nonas februarias cũ ad te hãs mane dedissẽ destendit ad forũ

Expanded text:
PLAGAE, grande linteum tegmen quod nunc TORALE vel LECTVARIAM SYNDONEM dicimus; quarum diminutivum est PLAGVLAE. Varro De vita pvasa aurea. 1STOLAM veteres non honestam vestem solum, sed etiam omnem quae corpus tegeret. Ennius Telephocedo et caveo cum vestitus, squalida saeptus stola.2Idem in eademregnum reliqui septus me<n>dici stola.3Varro CosmotoPALLA est honestae mulieris vestimentum, hoc est tunicopallium. Plautus in enaechmis pallam ad phrygionem fert confecto prandio. Lucilius SatyrarSTROPHIVM est fascea brevis quae virginalem horrorem cohibet papillarum. Turpilius Philopatro me miseram, quid agam? Inter vias epistula excidit mihi! Infelix inter tuniculam acVarro Sesqueulixe suspendit Laribus marinas mollis pilas, reticula ac strophia. data est. Ad turbam abii, fera militia in munera belli ut praestarem. pridie nonas Februarias cum ad te litteras mane de | dissem, descendi ad forum
Abbreviated transcription (Latin):
secundus et tercius.
pocius Idem hostis loca su̾it potiti uirgił in x. Saxumq undis
ĩmane minatur.

Expanded text:
secundus et tertius. potitus. Idem hostis loca superiora potiti. Vergilius lib. X saxumque undis inmane minatur.
Abbreviated transcription (Latin):
ł un dixi ad principiũ uemio uetulã at uiro sã uxoĩe cedã pocus
ꝙͣ castrem egomet me. Afframꝰ in diuorcio uigilans at solers
succa sana sobria uirosa nõ sũ et si sũ nõ desut mͥ q̃ ultro
dent etas integͣ ẽ forme satis
frontib ĩmissas ut mos fuit illis.¬
¶Gliscit ẽ congelascit ut colli᷑ uel crestit uł ignescit Turpilus¬
in philopron Cũ te saluũ uideo ut uoliui gliscor gaudio Actus
in eneadis dissũma tibi ꝑ duellũ ẽ quoꝵ aut quib se aptib
gliscũt Pacuuiꝰ periboea d nestio quod nã ẽ aĩ horrestit at
uoluptat᷑ gliscit illa ut ignis oleo Plau. in asmͣ. tempus est
lubdut̾e huic me pulchre hic glistit preliũ
¶Pasconus dr̃ ferrũ quod ad cohibend̾ eꝙꝵ tenaciã naribus.
uel morsui imponit᷑.¬

Expanded text:
 Dixi. Ad principium venio; vetulam atque virosam uxorem caedam potius quam castrem egomet me. Afranius Divortio vigilans ac sollers, sicca, sana, sobria: virosa non sum, et si sum, non desunt mihi qui ultro dent: aetas integra est, formae satis.frontibus inmissas, ut mos fuit illis.GLISCIT est congelascit et colligitur, vel crescit. vel ignescit. Turpilius Philopatro cum te salvum video, ut volui, gliscor gaudio. Accius Aeneadis disumma tibi perduellum est. Quorum aut quibus se a partibus gliscunt? Pacuvius Periboea sed nescio quid, nam est animi: horrescit et voluptatum, gliscit illa ut ignis oleo. Plautus Asinaria tempus est subducere hinc me; pulcre hoc gliscit proelium. POSTOMIS dicitur ferrum quod ad cohibendam equorum tenaciam naribus vel morsui inponit
Abbreviated transcription (Latin):
crebre ut sintille in stricturis qd̾ genus olim feruẽti ferrõ
Qutritare ẽ clamare tractũ ab hiis qui quirites Inuocãt luc̃
ancarius clareq quiritãs Nigiduus in cõmẽto gramãticro
clamat quiritãtum.
¶Caries. ẽ uetustas uel putulago uñ cariciũ uet̾es dixunt¬

Expanded text:
crebrae ut scintillae in stricturis, quod genusolim ferventi ferro. 1QUIRITARE est clamare, tractum ab iis qui Quirites invocant. 2Lucancarius clareque quiritans.3Nigidius Commentariis grammaticis clamat quiritatur 1CARIES est vetustas vel putrilago
Abbreviated transcription (Latin):
hic nr̃m ex occulto elepit quãtũ intelligo uarro in octogies si seq
oꝑifico nõ prouit᷑ cleꝑe
¶Corporare ẽ interfic̾e et qͣi corpus solũ sine aĩa Roling̃re Ennis¬
in audromeda corpus contemplat᷑ unde corporet uuluere Actius
in fasiatis ł tropea ł iͦ corporare abstergo es ausus
¶Circus dr̃ oĩs ambitus uel girus cuiꝰ dĩmituũ ẽ circulꝰ Actuis¬
in andromeda Ꝙ luna c̾cules ãmo insistit

Expanded text:
hic nostrum ex occulto clepsit, quantum intellego. Varro Octogesi seque opificio non probiter clepere CORPORARE est interficere et quasi corpus solum sine anima relinquere. Ennius Andromeda corpus contemplatur unde corporaret vulnere. Accius Stasiastis vel Tropaeo Liberi corporare abs tergo es ausus. CIRCVS dicitur ornnis ambitus vel goerus, cuius dimminutivum est CIRCVLVS. Accius Andromeda quod luna circulos annuo i
Abbreviated transcription (Latin):
sunt in disputacõe uaffri nõ ueteratores nõ maliciosi Afframꝰ de
diuorcio Qui coner noctu clanculũ brusire dotẽ ne Repromictat
uafer honeste ut latites et laudaꝰ diuciꝰ
¶ articulones dicti sunt tohedes ꝙ ꝑtes pat̾monii sumãt

Expanded text:
sunt in disputando vafri, non veteratores, non malitiosi. 4Afranius sunt in disputando vafri, non veteratores, non malitiosi. 4Afranius Divortioqui conere noctu clanculumrus ire, dotem ne repromittas vaferhoneste ut latites et nos ludas diutius. 1PARTICULONES dicti sunt coheredes, quod partes pat
Abbreviated transcription (Latin):
lego sci petri scoya filuis ruten capit disciplinat
¶Lebulones et tenebriones dicti sunt qui mẽdaciis et astuciis
sius nebulã quãdã et tenebras obiciãt aut quib ad fugã fugitius
et furta hoc erant accõmodata et utilia põpomiꝰ in puĩnuteatis¬
ad genus sane idẽ l xx. Nugator quid̾ ac nebulo fit maxiꝰ multo¬
Q uod homerꝰ cõfir̃t¬
uarro in gerunto didascalo A. cursius consul capitolio cũ dilectũ
hĩet nec citatꝰ in tribimos respondisset uendidit tenebrionẽ
¶Curlam ueteres a terendo quã nos diminuitĩe trulã diciꝰ appellari
uoluerũt Pompoꝰ in pãmiceatis mulier ubi aspex ͭ tam mirifice
feruit pallo consuta teua¬
¶ Euanet: dictũ ẽ uentilet᷑. ł moueat᷑ a uano in qͦ legumĩa uen¬
tilant᷑. Pompoꝰ in pãnuceatis dixi ego illud futurũ in p̾ma
quod leiuissimũ ẽ in eo at appellat᷑. acus ac palca uanat᷑ foras ex.
aream.
¶uafrurn ẽ calidũ et qͣi ualde afrũ et uribanũ Pompo. in pͥcone

Expanded text:
ipatri Stoici filius rutro caput displanat. 1NEBULONES et TENEBRIONES dicti sunt, qui mendaciis et astutiis suis nebulam quandam et tenebras obiciant aut quibus ad fugam fugitivis et furta haec erant accommodata et utilia. 2Pomponius Pannuceatisid genus sane.4Idem lib. XXnugator cum idem ac nebulo sit maximus multo7Quod Homerus confirarro Gerontodidascalo Manius Curius consul Capitolio cum dilectum haberet nec citatus in tribu civis respondisset, vendidit tenebrionem. 1TRUAM veteres a terendo, quam nos diminutive TRULLAM dicimus, appellari voluerunt. 2Pomponius Pannuceatismulier ubi aspexit tam mirifice nfutat trua. EVANNETVR dictum est ventiletur vel moveatur: a vannu, in qua legumina ventilantur. Pomponius Pannuceatis dixi ego illud futurum in primaalea evannatur foras extra aream. 1VAFRUM est callidum et quasi valde Afrum et urbanum2Pomponius Praecone
Abbreviated transcription (Latin):
Agupe qui cũ labere matus educuse hoc ẽ ꝑ pedes
¶ Uopisius qui ex duob conceptus uno abortu excluso ad partum
legitimũ ducit᷑.
Glos appellat᷑ mariti soror at id̾ fratus uxor.
¶Leuir dr̃ fater mariti qͣi leuus uir.
Fraterie appellant᷑ qͣi fratrũ int̾se uxores.
Amitini fratrum et mris et feĩe filii.
in autiquis auctorib et maxie ĩ afframo et urris uetustissimis
staptoribusto.

Expanded text:
s eduntur, hoc est per pedes  VOPISCUS, qui ex duobus conceptis uno abortu excluso ad partum legitimum deducitur. GLOS appellatur mariti soror atque item fratris uxor. LEVIR dicitur frater mariti, quasi l<a>evus vir. FRATRIAE appellantur fratrum inter se uxores. AMITINI, fratrum maris et feminae filii. in antiquis auctoribus, et maxime in Afranio et iuris vetustissimis scriptoribus.
Abbreviated transcription (Latin):
Contolle contͬtolle Plau in aulul contollã gradũ.
Claritrido. ꝓ claritas dalustiuus in iugurtha cũ p̾sertim multe
uarieq fint artes animni quib sũma claritudo parat᷑ Si sẽna
hysto. ł in Quid fortasse an ex uolmitate sua sũma cũ claritu¬

Expanded text:
 Aulularia contollam gradum. CLARITVDO pro claritas. Sallustius in Iugurta cum praesertim tam multae variaeque sint artes animi, quibus summa claritudo paratur. Sisenna Histor. lib. III quod fortasse an ex voluntate sua summa cum claritu
Abbreviated transcription (Latin):
ac pocionẽ buas ac papas docent et matrẽ mãmã prẽ tatam luc̾
sepe mintos magnus comesit ut auis enecat accipiter si
turmꝰ in gemĩa libiã agebãt satis osse ambobus fatris intrte plus
comesit sola uxor Id fulonius ego me mãdatã meo uito arbitroi qui
rem disꝑdit ac mea comesit Affrãmus equalib iste ut tu rẽ narres¬
comest hic quotidit Plau.m mustellaria sie mõ uenite saliũi quẽ
ab sentẽ comest Idem in t̾mĩo q et bibit et comest ꝙ facit simpti
Pompoꝰ in pistore decepit uicinos quod mole dũ conduxit comest
Neuiꝰ in fullonib ferriatis uortat se in oẽs bestias comest quidq̃t
tetigit tm̃ idẽ agricola E depol pat̾nã qui comest peccuĩa luc̾ saty
comestq Al. tul .ii. hortensio S ad ext̾mũ pollicet᷑ ꝓlatutũ
que se ip̃e comest. que efficit dyaleticoꝵ rõ.

Expanded text:
ac potionem | buas ac pappas vocent et matrem mammam, patrem tatam. Lusaepe minutos magnus comest, ut avis enicat accipiter. Titinius Gemina libram aiebant satis esse ambobus farris. Intritae plus comest sola, uxor. Idem Fullonibus ego me mandatam meo viro male arbitror, qui rem disperdit et meam dotem comest. Afranius Aequalibbona comest hic quotidie.5Plautus Mostellariasine modo venire salvum, quem absentem comes. Idem Trinummo quod ecbibit, quod comest, quod facit sumti. Pomponius Pistore decipit vicinos: quod molendum conduxit, comest. Novius Fullonibus feriatis vortit se in omnis bestias, comest quidquid tetigit tantum. Idem Agricola edepol, paternam qui comest pecuniam. Lucilius Scomestque. M. Tullius in Hortensio se ad extremum pollicetur prolaturum, quae se ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
amussis regła fabroꝵ quã architecticũ opꝰ ꝓbãt ⁊ub̾ta illinunt.
lite Inest in hͦ amufitata sibi sua ingema indoles i. exaĩata Idem
in enechinis ut hanc rẽ nob̾ oxamissim disputẽ Uatro

Expanded text:
AMVSSIS regula fabrorum, quam architecti cum opus probant rubrica inlinunt. AMVSSIS regula fabrorum, quam architecti cum opus probant rubrica inlinunt. lite inest in hoc emussitata sua sibi ingenua indoles; id est examinata. Idem in Menaechmis ut hanc rem vobis examussim disputem. Varro
Abbreviated transcription (Latin):
nautis Plautus in curculione nã om̃ unguẽtũ odor pre tua.
nautea ẽ ide in almaria Nauteã bibe małim si nctẽ sit ꝙͣ illã
oscularier.¬
¶ Exlcł. sunt impediͭ ͣ et implicacões et intricinare et ĩpedire
capilli pedib implicati Plautꝰ in curculione Ꝙe argentã tu inͥ qͣiͣ
tricas narras Idẽ mepidico aliꝗͣ ope exilia extricabor al qͣ inde
tucone uadato Turpilius de miurgo indicia lites turbas tricas tõtẽ¬
ciones maxĩas Afframꝰ in epla Ita int̾ncauit bis hanc rẽ tenitas
Parro in gerunto didascalo Putas eo nõ cicius tricas tellanas
ꝙ id extricatos P lautus.
¶C aperare ẽ rugis frontẽ contͣhe et asꝑare tractũ a caproꝵ frõ¬
tib crispis plautus in epidito quid illud ẽ quod ille caperat frõs
serutudine Uarto in eumemdib Qm̃ michi caperatũ frontẽ tũa
scrobille omittis¬
¶ Examissum dĩ exaiãte ad regulã uel coagnẽtũ ẽ Est em̃

Expanded text:
nautis. Plautus Curculione nam omnium unguentum odor prae tuo nautea est. Idem Asinaria nauteam bibere malim, si necesse sit, quam illam oscularier. TRICAE sunt inpedimenta et inplicationes. Et INTRICARE impedire,capilli pedibus inplicati. Plautus Curculione Quod argentum, quas tu mihi tricas narras? Idem Epidico aliqua ope exsolvam, extricabor aliqua Id est matore hoc opus nec tricone vadato. Turpilius Demiurgo iudicia litis turbas tricas contiones maxumas. Afranius Epistula ita intricavit huius hanc rem temeritas. Varro Gerontodidascalo putas eos non citius tricas tellanas quam id extricaturos. Plautus  CAPERRARE est rugis frontem contrahere et asperare: tractum a caprorum frontibus crispis. Plautus Epidico Quid illud est quod illi caperrat frons severitudine? Varro Eumenidibus quin mihi caperratam tuam frontem, Strobile, omittis? EXAMVSSIM dicitur examinate ad regulam vel coagmentum. Est enim
Abbreviated transcription (Latin):
rustica reor hĩtam eẽ abste
llex Et exlex est qui sine lege uuut Plautꝰ in ꝑsa impure
xxx accipiũt leges populꝰ quib legib exlex Ceciliꝰ in sarpazome¬
ne Quid narras barbare cũ indonnitis morib illiterate illex es
Sisenna ł mi armis eqͥs comeatib nos magis mumerũt ex leges
et minꝰ honore dignos putabitis. A.I. ꝓ cluencio nõ quo illi aut
exlegẽ ullã aut cam̃ pecione pubͨ ͤ cõtemptã at abiectã putart̃
¶Lurchones dicti sunt a lurchando lurchare ẽ cũ auiditate cibũ
lurcharet lardũ et carnaria farctim paꝵ confice̾t Pompomꝰ siris¬
lapaciũ nullã utebat᷑ lardũ lurchabat lubes Plautus in ꝑhemus her¬
uiuite uentris Uarro in cumedinib. Contͣ. cũ psaltepisia et cũ flora
lurchare astrepis.
¶Torialim et torialiũ designator ẽ uarro et uita ppłi rẽ łiͦ.ꝙ.¬

Expanded text:
rustica reor habitam esse abs te. INLEX et EXLEX est qui sine lege vivat. Plautus Persa inpure,us lib. XXX accipiunt leges populus quibus legibus exlex. Caecilius Harpazomene quid narras barbare cum indomitis moribus inlitterate? inlex es. Sisenna lib. IIII armis equis conmeatibus nos magis iuverunt exleges et minus honexlegem Sullam aut causam pecuniae publicae contemptam atque abiectam putarent. 1LURCONES dicti sunt a lurcando; LURCARE est cum aviditate cibum lurcaretur lardum et carnaria fartimconficeret?3Pomponius Syrislapatium nullum utebatur lardum lurcabat lubens.4Plautus Persvivite ventris. Varro Eumenidibus contra cum psalte Pisia et cum Flora lurcare ac strepis. TORORVM et TORALIVM designator est Varro De vita populi Romani
Abbreviated transcription (Latin):
de finib bo. l.iͦ Ecce aut̾ mali minuti angusti et oĩa semꝑ desꝑãtes
aut maliuoli Inuidi difficiles lucifugi maledici mõstruosi.
Mulignũ. sigͣt std̃m consuetudinẽ maliuolũ Malgnũ obsturũ¬
ug̃ eñ .P. ui Qualo sub incertã lunã sub luce maligna et int᷑ silua
causas idẽ quo res dura et regni nouitas me talia cogũt molrre

Expanded text:
b. I 61: 'ecce autem alii minuti et angusti et omnia semper desperantes aut malevoli, invidi, difficiles, lucifugi, maledici, monstruosi'. MALIGNVM significat consuetudine malevolum. Malignum, obscuru VI 270: quale per incertam lunam sub luce maligna est iter in silvis. causas. idemque Aen. I, 563: res dura et regni novitas me talia cogunt moliri.
Abbreviated transcription (Latin):
in capitolio signa que erãt demoliũt M. tul de offi lur demoliri ea¬
senectute Quod ferundũ ẽ moliter sapiẽti Molle nõ arduũ nec crectũ¬
ung̃ in bucco qua se subduc̾e colles incipiũt molliq ingũ subduc̃a
mollibat mare M. tul. de senectute et hanbalẽ inuenilit̾ exultãtẽ
paciã sua molliebat.
omẽs circũstãt.
MNicare ẽ sortra digitos A. tul. de offi.l.iii. dignũ ẽẽ ducũt qui
numeꝵ an ille meũ seq̃t᷑. ¶Nicare ꝑ uices sine ordĩe mou̾e u̾g̃¬

Expanded text:
in Capitolio signa quae erant demoliunt'. ― M. Tullius de Officiis lib. Senectute 5: 'quod ferundum est molliter sapienti'. Molle, non arduum nec erectu 7: qua se subducere colles incipiunt mollique iugum demittere mollibát mare. M. Tullius de Senectute 10: 'et Hannibalem iuveniliter exultantem patientia sua molliebat'. omnes circumstant. MICARE est sortiri digitis. M. Tullius de Officiis lib. III 77: 'dinumerum an ille meum sequatur'. Micare, per vices sine ordine move
Abbreviated transcription (Latin):
Meret hũilimũ et sordidissimũ questũ capit uarro reꝵ huanaꝵ l.
xx. Quin in ordĩe ratis es militare merebat et ob m̃cedẽ laborẽ
meret sextercios uicenos. al uicmos.
offi. l iiii Si quis medicamẽtũ cupiã ded̾it ad aquã int̾ cutẽ. Ale¬
dicamẽtũ rursum uenenũ et grece pharmacũ uel producta eius sibbã

Expanded text:
Meret, humillimum et sordidissimum quaestum capit Varro Rerum Humanarum lib. XX: 'qui in ordine erat, is aes militare merebat' et ob mercedem laborem meret sestertios vicenos'. s medicamentum cuipiam dederit ad aquam intercutem'. Medicamentum rursum venenum, ut graece φάρμακον, vel producta eius verbi p
Abbreviated transcription (Latin):
singlos
Cortes sunt iullaꝵ intra materiã spacia uarro ĩ papia pape dũ¬
uixi ꝓmiscaris mei in cortib pauit sd̃ de re rust̾ .liͦ. nec nimus et
ꝓ patulo rure in corte in urbe in tabulmo ꝙ mema nõ possumꝰ
intellig̾e tabulis matule fabricatũ.
addeq tum unni in uxorcule in opiculũ Idẽ fesq ulixe alterã
uiam de formasse Carneade u̾tutis e cupis acris aceti
¶Comedii ꝓ comedã Plau in bachiadib Quod dẽ scortis qdq
eñ tibi ne egroto quid̃ parc̾e Pompoꝰ in ꝓstibulo ego q̃ro quod
bat credo cõmemoragẽtum scupri.¬
¶ Cansprcibũl unde conspicare possit plantꝰ in medico conspicilio¬
adseritabã paliũ obfuabam.
luc̾ ł un hyberã

Expanded text:
singulos 1CHORTES sunt villarum intra maceriam spatia. Varro Papia pap mei
 in cortibus pavit. 2Idem De re rustica lib. I nec minus, et propatulo; rure in chorte; in urbe in tabulino, quod maenianum possumus intellegere tabulis fabricatum. adde cyathum vini in uxorculae pocillum. Idem Sesqueulixe alteram viam deformasse Carneadem virtutis e cupis acris aceti. COMEDIM pro comedam. Plautus Bacchidibus quod dem scortis, quodque enim tibi ne aegroto quidem parcere. Pomponiusbat, credo, conmemoramentum stupri. CONSPICILLUM, unde conspicere possis. Plautus Medicoin conspicilloadservabam, pallium observabam. lac
Abbreviated transcription (Latin):
quã aduersus marcũ sulpiciũ dedit quĩtũ ualerũ corã nũt solitũ dicet
quos thesauros greco noĩe appellatemꝰ priscos latine flauisas dixisseq
meos nõ rude es argentũq S flata signataq peguĩa conderet.
tilia Non armatus hostis formidolosus erat
lac humanũ falasse
FallaCI. loquencie Al. tul. de finib bonoꝵ et ma. ł iiii. Que diligẽ

Expanded text:
um Sulpicium dedit Quintum Valerium Soranum solitum dicere, quos thensauros Graeco nomine appellaremus, | priscos Latinos flavissas dixisse, quod in eos non rude aes argentumque, set flata signataque pecunia conderetur.tilina non armatus hostis formidulosus. FRVNlac humanum fellasse. FALLACILOQVENTIAE. M. Tullius De finibus bonorum et
Abbreviated transcription (Latin):
adu̾sam fortunã facul uarro in binarcho Quod utrũ sit magnũ an
ꝑuũ facile an difficul
¶ arlariter ꝓ supplicit̃ Actius in tereo deiuncat moue natũ semela
affare et famulant pete.¬
fluctuatii iactanter et solute Affamꝰ in põpa Tene tu ĩ medio
nemo est magnifice uolo fluctuatim ire ad illũ accipite hͦ tege tu et
sustine.
no bisq quiritissime fortunatim felictus abinde fuortat.
frustatim et faistrlatim pro frustͣ. et mimitatim pompoꝰ in ue
egroto uerũ illi ualẽt qui luctant᷑. cũ leonib et te obiectes frustatim
fastidiliter fastidiose uarro in crascredo hodie. nichil quib in¬
stabulis animꝰ ardens mutabilĩ hẽre fastidilr̃ in cõstanti pectore.¬
metuo in cõmune ne ꝙ̃ fraudaui frausus sit
Fax pio face uarro in gerunto didascalo confluit mulieꝵ tõ Roma
que noctu fieri micia solita eciã m̃t pinea fax indicat Idẽ sexagessi¬

Expanded text:
advorsam fortunam facul. Varro Bimarco quod utrum sit magnum an advorsam fortunam facul. Varro Bimarco quod utrum sit magnum an parvum, facile an difficul. FAMVLANTER pro suppliciter. Accius Tereo deum Cadmogena natum Semela adfare et famulantFLUCTUATIM, iactanter et solute. Afranius PompaTene tu! In medio nemo est. Magnifice volofluctuatim ire ad illum. Accipite hoc! Tege tu et sustine! vobisque, Quirites,se fortunatim, feliciter ac bene vortat! 1FRUSTATIM et FRUSTILATIM, per frusta, ut MINUTATIM. Pomponius Verre aegrotoverum illi valent qui luctantur cum leonibus.ei te obiectes frustatim FASTIDILITER, fastidiose. Varro Cras credo, hodie nihil quibus instabilis animus ardens mutatiliteon placet: metuo in commune ne quam fraudemfrausus sit. 1FAXS pro face. Varro Gerontodidascalo confluit mulierum tota Roma; quae noctu fieri initia solita etiam nunc pinea faxs indicat. 2Idem Sexagesi
Abbreviated transcription (Latin):
frarigesce fangi Actius in egisto neq fera hom̃ pectora frãgestũt
donec uim ꝑsenserim imꝑii Idẽ in eurisace nũꝙͣ erit tã ĩmanis cũ
mea oꝑa extinctũ sciat qui frangestat¬
¶ ualla sun uel fiam pacuniꝰ in dolereste Respousa explanat mãdat
me mater fuat cognostendi unꝙͣ aut cõtuandi copia litimꝰ in
fulomia Pern hercle uero tibi nũc tecũ obsecro ut michi subuemas
ne ego maralis fuam obsecro te amiciale matri ne quid tue adu̾sus¬
fuas Afframꝰ in promo Caue ne pendas si fuas in qͦne Enniꝰ hectoris
listas At ego ommpotẽs te exposco ut hͦ consilũ athenis auxilii fudat
¶Lacul ꝓ facilit̾ huic qriũ est difficul luc̾ .ł .ui. peccare impine rati fũt¬
posse et nobilitate facul ppelle inqͥs pacumꝰ in tencio nos illũ interea
preficiendo ꝓficiatos facos rent᷑. Affraniꝰ in actioe aut facul ut ait

Expanded text:
1FRAGESCERE, frangi. Accius Aegist<h>oneque fera hominum pectorafragescunt, 1FRAGESCERE, frangi. Accius Aegist<h>oneque fera hominum pectorafragescunt, donec vim persenserint imperi.2Idem Eurysacenumquam erit tam inmanis, cum mea opera extinctum sciat, quin fragescat. FVAM, sim vel fiam. Pacuvius Duloreste responsa explanat: mandat ne matri fuat cognoscendi umquam aut contuendi copia. Titinius Fullonia Perii hercle vero: Tiberi, nunc tecum obsecro, ut mihi Livius Hermionaobsecro te, Anciale, matri ne quid tuae advorsusfuas.4Afranius Promocave ne pendeas,si fuas in quaestione.5Ennius Hectoris lytrisat ego, omnipotenste exposco ut hoc consilium Achivis auxilio fuat. 1FACUL pro faciliter; huic contrarium est DIFFICUL. Lucilius lib. VIpeccare inpune rati suntposse et nobilitate facul propellere iniquos.2Pacuvius Teucronos illum interea praeficiendo propitiaturos facul remur. Afranius Auctione haut facul, ut ait
Abbreviated transcription (Latin):
¶ famlitas est seruitus Actius in andmea nã postꝙͣ ꝑuulos uos opp̾s¬
fidelitatẽ .i. fidem Actuis in mirmidonib nolo equid̾ ẜ tu huic
quẽ stis quali in te si et fidelitate obfidam nat᷑am uiri ignoste Affia¬
nius in uopisto Idem ntus actũ perit oꝑa nimniꝵ mea ea aĩo fidelitatis¬
¶ Falsũ habuit ꝓ fefellit dalustius in iugurtha neqr ea res me
falsum habuit.
sũmo regno famul ut optiꝰ ẽẽt
flaccet languet deficit luciliꝰ ł un hic ẽ macerdosi agrion lõgius
flaccet Actius in achille anceptra iã flaccent ferat A ffrauiꝰ ĩ diuorcio¬
disteri ꝑturbata sunt iã flaccet fortitudo Qumꝰ in thieste inflaccebũt
condiciones rẽpudiato et reddito.
¶ulguriuit fuigoẽ fent uel fulm̃e afflauit Neuis suaue a¬
uanũ et fulguritatem arboꝵ.
in phormione abi tange si nõ totus fuget me eneca.
indutus non queo.
sunathe nec ꝑdolestit fligi socios morte cãpos contĩgi sdẽ in egisto heu¬
ciuatus stirpem funditus fligi studet

Expanded text:
FAMULITAS est servitus. Accius Andromedanam postquam parvos vos oppres1FIDELITATEM, id est fidem. Accius Myrmidonibusnolo equidem: sed tu huic, quem scis quali in te sietfidelitate, ob fidam naturam viriignosce.2Afranius Vopiscoid est intus actum; peri<i>t opera nimirum meaeex animo fidelitatis. FALSUM HABUIT pro fefellit. Sallustius in Iugurta neque ea res me falsum habuit. † summo regno famul † ut† optimus esset 1FLACCET, languet, deficit. Lucilius lib. VIIhic est Macedo, si Agrion longius flaccet.2Accius Achillean sceptra iam flaccent? Ferat.3Afranius DivortioDisperii, perturbata sum, iam flaccet fortitudo.4Ennius Thyestesin flaccebunt condiciones, repudiato et reddito. 1FULGORIVIT, fulgorem fecit vel fulmine afflavit. N<a>evius Danaebanum et fulguritarum arborumntius Phorm.abi, tange: si non totus friget, me enica. indutus,non queo. simachenec perdoliscit fligi socios, morte campos contegi.3Idem Aegist<h>oHeu!Cuiatis stirpemfunditus fligi studet!
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Gratulari. gãs age̾ Enmiꝰ in hecuba iupit tibi sũme tandem
re male gesta gͣtulor Neuiꝰ belli punnci l miͦ Isq sursum ad celũ
Garrire quasi mepte strepe. C. de oratore ln nã et seclis
multis ante guinasia inuẽta sunt ꝙͣ in hus philosophi garrrre ceꝑũt
¶Gargaridare uarro in epla ad fusiũ Qũtiporis clodiãt forie
ac poemata etꝰ gargaridans dices o fortũa o fors fortuna.

Expanded text:
1GRATULARI, gratias agere. Ennius HecubaIuppiter, tibi, summe, tandem 1GRATULARI, gratias agere. Ennius HecubaIuppiter, tibi, summe, tandem male re gesta gratulor. Naevius Belli Punici lib. III isque susum ad caelum GARRIRE, quasi inepte strepere. Cicero De oratore lib. II nam et seclis multis ante gymnasia inventa sunt quam in his philosophi garrire coeperunt. GARGARIDIARE. Varro Epistula ad Fufium Quintiporis Clodi Antipho fies, ac poemata eius gargaridians dices O fortuna! O fors fortuna!
Abbreviated transcription (Latin):
Grandiloqͥ. eloquẽtes Cic̾o in oratore nã et graudiloqui ut ita
maxime agunt al angũt¬
Guctatim Plauta in m̃catore quo guctatim contabescit quasi in
Bracilitudo. siue gracilitas ꝑ gracilis et gͣcilentũ ꝓ gͣcili et gͣtiliũ
ꝓ gracilitas Actius in amphitone tam et statue gracilitudo et ꝓpe¬
modũ et luctas facit ne dubitẽ Enmꝰ.l.uii. deducũt abiles gradus
filo gracilento Neuiꝰ in ꝓtesilao de nua gratilentis colorẽ dũ ex
hoc gracilans sit Turpiluis in caneforo Nosti ꝙͣ sit gͣcili corpore
Teminitudinem Pacuuiꝰ in athalanta habeo ego istã qui¬
distinguã int̾ uos geminitudinẽ.
¶Onarita ᷤ stiencia dalustiꝰ histo ł.iii. du̾sa uti solet rebus.
ꝑditis capessunt nã neq fiducia gnaritatis locoꝵ occultã fugam
sarsi globis empcionẽ temptaue.
Dallulare pubesc̾e Neuiꝰ in exodio puerũ mulieri p̾stare nemo
sit ꝙͣto melior at cuiꝰ uox gallula sit cui iã ramꝰ roborascit.

Expanded text:
GRANDILOQVI. Cicero in Oratore nam et grandiloqui, ut ita maxime angunt. GVTTATIM. Plautus Mercatore quod guttatim contabescit, quasi in GRACILITVDO et GRACILENS pro gracilis et GRACILENTVM pro gracili et GRACILIVM pro gracilitas. Accius Amphitryone Tamen et staturae gracilitudo propemodum et luctus facit, ne dubitem. Ennius lib. VII deducunt habiles gladios filo gracilento. Laevius Protesilaodamia gracilentis colorem; dum ex hoc gracilens fit. Turpilius Canephoro nosti quam sit gracili corpore.GEMINITVDINEM. Pacuvius Atdistinguam inter vos geminitudinem. GNARITAS. Sallustius Histor. lib. III diversa, uti solet rebus perditis, capessivit, namque alii fiducia gnaritatis locorum, occultam fugam sparsi, <pars> globis eruptionem temptavere. GALLULARE, pubescere. Novius Exodiopuerum mulieri praestare nemo nescit, quantomelior sit cuius vox gallulascit, cuius iam ramusroborascit?
Abbreviated transcription (Latin):
Hmnas uel humos sub quo sensu accipe̾ de beaꝰ uarro designat
ait eĩ ex equis et himulis qui nascaut᷑ humos uori.
Mllas intestina uetes dix̾unt unde bochila opidũ in italia qd eo
bos intestina uuluera trahens aduenit laberiꝰ labetitẽ hillã cocus si
lumbũ adussit flagris cedit᷑ Idẽ catulario Neue alit̾ hũc predicabis

Expanded text:
HINNOS vel hinnas sub quo sensu accipere debeamus, Varro designat. HINNOS vel hinnas sub quo sensu accipere debeamus, Varro designat. Ait, enim, ex equis et hinnulis qui nascantur, hinnos vocari. HILLAS intestina veteres esse dixerunt, unde Bohillae, oppidum in Italia, quod eo bos intestina vulnere trahens advenerit. Laberius Lavite item hillam! Cocus si lumbum adussit, flagris caeditur. Idem Catulario «neve aliter hunc pedicabis
Abbreviated transcription (Latin):
Honestitudox honestas Actius in cenono horrida honestitudo emoye
intendo neq proficit hilũ
auro uarro in eumemdib Cũ in eo essem occupatꝰ at in scola curarẽt
instribit sauctius horno ꝑ dyonisiam
fum̃at hylaresto.
Hostire est conp̾me recede dictũ ab hostia pacuuiꝰ in theucco
ced̾e Paciiꝰ in heroca pegnion .ł .ii. hunc ꝙ meũ amissũ nocens
hoftit uoluntatẽ tuam.
Halucinari aberrare et nõ consist̾e̾ atz dissolui et obstupefieri at
tardari honeste uetes dix̾unt ut ẽ assiduo oscitatẽ iuidit at illus
quidẽ delicatissimas mentis et corporis halucrna cões
his eauidẽ cte uim uoluntatis epicurũ nõ nosse ꝙͣ cet̾os dẽs eĩ iocũdũ
motũ quo sensus hilaret. grece hedoneũ latine uoluptatẽ uocant
¶Hebes positum ꝓ obscuro atq obtuso. Cico achademicoꝵ Pn Qud¬
ciora al acuciora uident᷑ cornua.

Expanded text:
1HONESTITUDO pro honestas. Accius Oenomaohorrida honestitudo Europa1HONESTITUDO pro honestas. Accius Oenomaohorrida honestitudo Europa/ nitendo neque proficit hilum»a viro?2Varro Eumenidibus cum in eo essem occupatus atque in schola curarer, ut scribit Scantius, «horno per Dionysia». fumat, hilarisco. HOSTIRE est conprimere, caedere, dictum ab hostia. Pacuvius Teucro laedere. Laevius Erotopaegnion lib. II nunc quod meum admissum nocens hostit voluntatem HALUCINARI, aberrare et non consistere atque dissolvi et obstupefieri atque tardari honeste veteres dixerunt, ut est et adsiduo oscitantem vidit atque illius quidem delicatissimas mentis et corporis alucinationes. his eandem certe vim voluptatis Epicurum nosse quam ceteros omnes enim iucundum motum, quo sensus hilaretur Graece ἡδονήν, Latine voluptatem vocant. HEBES positum pro obscuro aut obtuso. Cicero Academicorum libtiora, alias acutiora videntur cornua.
Abbreviated transcription (Latin):
aiõs eoꝵ inflaret ab eo ꝙ est hẽre
Hora iuuentutis dea Enmꝰ in annali l.ĩ. Quirme pr ueneror hor̃ãq
quirmi
haset gn̾e nentro Plau in auluł qui michi olera cruda pouũt halet
Holofãtam et sicophantã hominũ genus neꝙͣ qd̾ ob suenda¬
mendacia miserria mercede conducũt. I lan. holofantã aut sicophãta
magis ẽẽ dicam et alius nobilitatis obscure holofantã mendacẽ uelit
Hippocampi equi marim a fluxu caudaꝵ que piscose sunt et est
cuictis uehiculis hippocampisq asperis lucilus transuer so ordine posuit¬
hippocampi elephanto canullos.
HArest porcoꝵ stabulũ uarro in ꝓmetheo l.iͦ in tenebris ac sui
limunt insi nõ forũ hara atq hoiẽs qui nũc pleriq sues sunt ex¬
timandi Cic̾o in pisonẽ Ex hara producte nõ stola
Milaritudinẽ ꝓ hilaritate plau in mulite glioso sine aĩo obseq̃re
mecũ al honorats hilantudine
HisceRe est ꝓpͥe loqui Actius in armoꝵ iudicio hũc uereor plusꝙͣ
fas est captuũ histere.

Expanded text:
abentia inflarat. Ab eo quod est HABERE. HORA, iuventutis dea. Ennius Annali lib. I Quirine pater, veneror, Horamque Quirini. HALLEC, genere neutro. Plautus in Aulularia qui mi olera cruda ponunt, allec HALOPHANTAM aut sycophantamendacia miserrima mercede conducitur. 2Plautushalophantam aut sycophantam magis esse dicam.3Et alius nobilitatis obscuraehalophantam mendacem velit. 1HIPPOCAMPI, equi marini, a flexu caudarum, quae piscosae sunt et est ino cinctis vehiculis hippocampisque asperis.3Lucilius transverso ordine posuitcamphippi, elephantocamelos. 1HARA est porcorum stabulum. Varro Prometheo libero in tenebris ac suili vivunt; nisi non forum hara atque homines, qui nunc, plerique sues sunt existimandi. 2Cicero in Pisonem ex hara producte, non schola. HILARITUDINEM, pro hilaritate. Plautus Milite gloriosoes, bibe, animo obsequere mecum atque onera tehilaritudine. HISCERE est proprie loqui. Accius Armorum iudiciohem, vereor plus quam fas est captivum, hiscere.
Abbreviated transcription (Latin):
ł u aut grunditũ cũ ugilat᷑ sus laberius in sedictio grundientem
Grundilislares dicunt᷑ rome constituti ad honorẽ porte que xxx
peꝑerat.
incip̾e̾ nõ possit aut recepta neq reddat aut edita grandue nequeat
plau. in auluł testudinũ is tũ ibi ego grandino gradũ lucil ł in que
hec grandiri fugum secũ posse nec mitesce
Granditate maiorẽ etatẽ Sisena hysto l. iii neq etatis grandi¬
tatẽ neq ea mita neq ordinis honestatẽ aut digntatẽ sibi ẽẽ excu¬
sacioni.
Gradmosi Cic̾o tuscul ł im itaq diciꝰ grandino sos qͣs dẽ t̾iõsos

Expanded text:
ulanarum lib. V aut grunditum, cum iugulatur, suis. Laberius in Sedigito grundientem GRVNDVLIS Lares dicuntpererat. umus semina recipere non possit aut recepta non reddat aut edita grandire nequeat. Plautus Aulularia testudineum istum tibi ego grandibo gradum. Lucretius lib.ius Duloreste nec grandiri frugum fetum posse nec mitescere. GRANDITATEM. Sisenna Historiarum lib. IIII neque aetatis granditatem neque ea merita neque ordinis honestatem aut dignitatem sibi esse excusationi. GRAVIDINOSI. Cicero
Abbreviated transcription (Latin):
uehiculo semel aut bis anno cũ arcera si nõ uellet nõ stern̾et
Trophei. significançiã ꝓpͥam uarro in bunaro oñdit Id fuga hostũ
grece uoͬt̾ trophe hic spolia capta fixa in stipitib appellant᷑ trophea.
Luxum et uulsum et loco motũ qd̾ luxari iguari latmne diciꝰ iude
luxuria. ꝙ a recte uiuẽdi uia sit exclusa et eiecta.
Colluam ueteres coqͣnã dix̾unt nõ ut nĩc uulgus putat uatro¬
in modie et hͦ int̾est int̾ epicurrũ et ganeonos nr̃os quib modulꝰ

Expanded text:
sterneret. TROPEI significantiam propriam Varro Bimarco ostendit ideo fuga hostium Graece vocatur τροπή, hinc spolia capta, fixa in stipitibus, appellantur TROPEA. LVXVM id est evulsum et loco motum, quod nunc LVXARI ignari latine dicimus. Inde LVXVRIA, quia a recta vivendi via sit exclusa et eiecta. COLINAM veteres coquinam dixerunt, non ut nunc vulgus putat. Varro Modio et hoc interest inter Epi | curum et ganeones nostros, quibus modulus
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝑ om̃ez circuitũ sine offensione asperi anguli leue quã signi¬
ficanciã Cico in oratore et ad humami ingemi tnsculit formã
in heodectes aut̃ p̾factor nõ satis ut ita dicã retundꝰ p̾mus insti¬
tuit dilatare ꝟbis.
Apius facundia ex̾cebat᷑.
MErIdis magnifeste medius dies Cito in oratore iã uidetur
nestire dulcius ip̃m meridĩe cur nõ medidiem.
Irepti ꝓpͥetatẽ Cic̾o de oratore ł n patefecit quẽ eĩ nos meptũ uoͣmꝰ

Expanded text:
ione asperi aut anguli leve. 2Quam significantiam Cicero in Oratore etiam ad humani ingenii transtulit formam Theodectes autem praefractior nec satis, ut ita dicam, rutundus, primus instituit dilatare verbis. Appius, facundia exercebatur. 1MERIDIES manifeste medius dies. 2Cicero in Oratore iam videtur nescire dulcius. Ipsum meridiem cur non medidiem? INEPTI proprietatem Cicero De oratore lib. II patefecit quem enim nos ineptum
Abbreviated transcription (Latin):
in cesaris ẜmone qͣi in aliqͦ oportũo diu̾sorio.
Sãniones. dicunt᷑ a samiiis qui fũt in dictis fatui et in motib
et in schems quos moros uocãt greci Ter̃ in emncho solus sanme
huat domũ Cico de oratore. ł n quid eĩ pot̾am ridiculũ ꝙͣ sãmo est
qͣre uultu mutandis morib uoce demq corpore ridet ip̃o.
Heredioli. ꝓpͥetatẽ indicat uarro de re rustica liͦ. bina iugera ꝙ a

Expanded text:
in Caesaris sermone quasi in aliquo opportuno devorsorio. 1SANNIONES dicuntur a SANNIS qui sunt in dictis fatui et in motibus et in schemis quos MOROS vocant Graeci. 2Terentius in Eunuchosolus Sannio servat domi.3Cicero De oratore lib. II quid enim potest tam ridiculum quam sannio est? Qui ore, vultu, imitandis moribus, voce, denique corpore ridetur ipso. HEREDIOLI proprietatem indicat Varro De re rustica lib. I bina iugera, quod a
Abbreviated transcription (Latin):
fluge ubi cõuentũ campũ totũ in humigãt.
conledo. a consedendo et assedo uel assessor cassius hemina aĩaliũ
l .m. Nemo bicinꝰ consedo.
¶Conticuũ. noctis pͥmũ tempus quo oĩa quiestendi grã cõticescũt
Auctores multi sunt miri s auctoritate deficũt.
¶ Delibratũ. decorticatũ ut de artutatũ ꝑ artꝰ diffisũ u̾g̃ geor ł n¬

Expanded text:
fluges ubi conventu campum totum inumigant. CONSEDO, a consedendo, ut ADSEDO vel ADSESSOR. Cassius Hemina Annalium lib. IIII nemo vicinus consedo. CONTICINIUM noctis primum tempus, quo omnia quiescendi gratia conticescunt. Auctores multi sunt mihi, sed auctoritate deficiunt. 1DELIBRATUM, decorticatum; ut DEARTUATUM, per artus discissum. 2Ver
Abbreviated transcription (Latin):
Porce agn quã diciꝰ significãciã uarro desig̾t de re rustica la. Que
artaꝵ uoni̾e luranã. histriã facit sultus uocat᷑ ꝙ ẽ int̾ duos sulcos
deruere. Porce sunt signa sulcoꝵ que uel ultͣ se iaci seĩã ꝓhibeãt
porce eĩ prohibe sepius legimꝰ.
Occaslonis ꝓp̾etas his indiciis aꝑit̾ uarto de re rust̾ ł iͦ occare
dictũ serenus occacio occetatio ẽ.
Pomoꝵ. a uarrone ppͥetas explanata ẽ de re rust̾ liͦ. aquã addi
cotidie uesperi a quo ꝙͣ indigent potui poma dicta ẽẽ pñt.
sracessere tamꝙ̃ fricari et putrefieri uetustate uarro do re
rust̃ l iͦ hec de qua fit oleũ congeri solet acertuatũ dies singulos¬
rnitabulata ut ibi mediocriter fracescat

Expanded text:
am Varro designat De re rustica lib. I qua aratrum vomere lacunam, striam facit, sulcus vocatur, quod est inter duos sulcos dereuere. Porcae sunt signa sulcorum, quae ultra se iaci semina prohibeant; PORCERE enim prohibere saepius legimus. OCCATIONIS proprietas his indidictum.3SerenusOccatio occ<a>ecatio est POMORUM a Varrone proprietas explanata est De re rustica lib. I aquam addi cotidie vesperi; a quo, quod indigent potui, poma dicta esse possunt 1FRACCESCERE, tamquam friari et putrefieri vetustate. 2Varro De re rustica lib. I haec, de qua fit oleuin tabulata, ut ibi mediocriter fracescat
Abbreviated transcription (Latin):
int̾pretat᷑. cũ appellatus ẽ delectus et ab electiõe legio ab hac suꝑua¬
caueoꝵ consuetudĩẽ a sc̾bit᷑.
Assab. nictrices difficilis multi extimãt intellectꝰ at uero aliciu
intencionẽ potiumꝰ indagare ob eã ꝓp̾etatẽ officii eo noĩe nĩcupari
ꝙ assint his quos mictriãt nec uel exiguo diuellant᷑ uñ assedas
ah eo ꝙ aslint et oĩb ussis dũoꝵ presto sint ẽẽ uocitatos.
ut ex hoc dicte esse credant᷑ ꝙ uniculus quibusdã ꝑiculi quibus
implicarẽt᷑ fuer̃t.
Exsolute mxũ enĩ diciꝰ actũ et colligatũ Placi. in amphi
id probat dicens uno labore exsoluet crumnas duas.
Remulculare dictũ qͣi moli et leui tractu ad ꝓgressũ mlce
Distena hystoͬ. ł.n. Si que celerit᷑ solui pot̾at i altũ romulcare
expediti sine ullo suoꝵ uulu̾e ciictos int̾ficũt
Testudrues sunt loca in edificiis cam̾ata ad silitudinẽ aqͣtiliũ
diue media testudine templi Sisenna hystoꝵ l ini Caiuis titͣius¬

Expanded text:
interpretatur: tum appellatus est dilectus et ab electione legio. Ab hac supervacaneorum consuetudine adscribuntur. ASSAS nutrices difficilis multi existimant intellectus, at vero acri intentione potuimus indagare ob eam pro prietatem officii eo nomine nuncupari, quod assint his quos nutriant nec vel exiguo divellantur, unde ASSECULAS, ab eo quod assint et omnibus iussis dominorum praesto sint, esse vocitatos. ior intellectus, ut ex hoc dictae esse credantur, quod vinculis quibusdam periculi, quibus inplicarentur, fuerint exsolutae: NEXVM enim dicimus aptum et conligatum. Plautus in Amphitryone id probat dicens uno ut labore exsolveret aerumnas duas. REMVLCARE dictum quasi molli et leni tractu ad progressum mulcere. Sisenna Histor. lib. I si quae celeriter solexpediti sine ullo suorum vulnere cunctos interficiunt. 1TESTUDINES sunt loca in aedificiis camerata, ad simi litudinem aquatilium b. Iin foribus divae, media testudine templi.3Sisenna Historiarum li
Abbreviated transcription (Latin):
¶Dole xbii ẽ ꝓpͥe satͣ reddenciũ. quod sig̃t uotis uel suplita¬
cionibz numen auctuis ferre ut ẽ in eisd̃ acte efto. et intelligi
de bet ab eo quod ẽ adoleuit .i. creuit et adultu quod ẽ auctũ. et
tedis et in buccolicis uerbenasq adole puigius et mascula Cura qd̃
¶ AccEYnsi gonus milicie ẽ adm̃istrãtib ꝓximi uarro rheto¬
quod adoreũ est in quo stelerati uti nõ debeãt nõ triticũ s phar
hoc quoq idẽ assignat ꝙ qui iudigni sunt q̃ uiuãt nepharii uoͣnt᷑¬
est apud eundẽ ter̃ in piologo audrie dehunic ut qͥestãt porro mo¬
neo et desmãt maledic̾e malefacta ne maledicta cognostãt sua

Expanded text:
ntium, quod significat votis vel supplicationibus numen auctius facere; ut est in isdem: MACTE ESTO. Et intellegi debet ab eo quod est adolevit, id est crevit, et ADULTUM, quod est auctum et taedis. Et in Bucolicis verbenasque adole pinguis et mascula tura; quod  ACCENSI genus militiae est administrantibus | proximum. Varro Reruquod adoreum est, id quo scelerati uti non debeant, non triticum sed far. 2Hoc quoque idem adsignificat, quod qui indigni sunt qui vivant NEFARII vocantvalde, ut aput eundem Terentium in prologo Andriaedehinc ut quiescant porro moneo et desinantmale dicere, malefacta ne noscant sua
Abbreviated transcription (Latin):
mouerent᷑. et hoc ꝓpͥetas agreca noĩacõe descendit
uarro in epla ad cesarẽ conuocat ꝑtholomeũ cynedo locomcomcona
Cariale a cura dictã uarco designat de uita pr̃m l.ii. itaq¬

Expanded text:
moverentur et haec proprietas a Graeca nominatione descenditmoverentur et haec proprietas a Graeca nominatione descenditarro Epistula ad Caesarem convocat Ptolomaeum cinaedologon, Nicona CURIAM a cura dictam Varro designat De vita populi