comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
presentes litteras inspecturis.
In dño salutem. Nouerint
uniuersi quod Iterius de ar¬
siaco miles in nostra presentia
constitutus recognouit se m
ꝑpetuũ elemosinam monialib
de crisenõ donauisse tres sex¬
tarios bladi annni redditus.
medietatem tremesagii et
medietatem ib̾nagii ad mensu¬
ram autissiodorẽñ . in suis ter¬
ciis te arsiaco ꝑcipientos. et
in super aisamenta terre et
lapidum in terra sua ad opꝰ
exclusarum ⁊ molendinorum
dc̃arum monialium apud
arsiacum sitoꝵ. ⁊̃ leuatam ꝑis¬
cium ipsoꝵ molendinorum
⁊ duas familias hominũer
de lissiato. iudelicet phiupit̃
Theobaud̾ chafet frẽs. matĩe¬
qr eorum ⁊ heretes ipsioꝵ
Proterea ꝓmisit idem miles
ꝙ p̃dictam donationem fuci¬
et a dño de noeriis aquo
mouere dicuutur omnia su¬
pra dicta ⁊ ab aliis ad quos
ꝑtinet laudatio faciet lau¬
dari pariter ⁊̃concedi. Ite¬
rius enam filius supdiẽti
elemo sinam coram nobis.
In cuius rei memoriam et
testimonium presentem car¬

Expanded text:
presentes litteras inspecturis alutem. Noverint universi quod Iterius de Arsiaco, miles, in nostra presentia constitutus, recognovit se in perpetuam elemosynam monialibus de Crisenon donavisse tres sextarios bladi annui redditus, medietatem tremesagii et medietatem ibernagii, ad mensuram Autissiod., in suis terciis de Arsiaco percipiendos. Et insuper aisamenta terre et lapidum, in terra sua, ad opus exclusarum et molendinorum dictarum monialium apud Arsiacum sitorum, et levatam piscium ipsorum molendinorum, et duas familias hominum de Lissiaco, videlicet Philippum, Theobaudum Chafet, fratres, matremque eorum et heredes ipsorum. Preterea promisit idem miles, quod predictam donationem faciet a domino de Noeriis a quo movere dicuntur omnia supradicta, et ab aliis ad quos pertinet laudatio, faciet laudari pariter et concedi. Iterius, etiam, filius supradicti elemosinam coram nobis laudavit. In cujus rei memoriam et testimonium presentem car
Abbreviated transcription (Latin):
lam solutis in pecuma nu¬
merata prout confessi sũt.
et de quibus Renuntiantes
excep̃ sibi non tradite nõ¬
numerate pecunie at spei
nobis se de dicta decima et

Expanded text:
jam solutis in pecunia numerata, prout confessus est, et de quibus renuncians exceptioni sibi non traditesibi pecunie ac spei nobis, se de dictis t
Abbreviated transcription (Latin):
Muibus ꝑ̃sentes
litteras inspecturis.¬
curie autissiodorensis
salutem in dño Not̃
facimus uniuersis quod
In nr̃a presentia consti
defuncta maria qͦndam¬

Expanded text:
mnibus presentes litteras inspecturcurie Autissiod. salutem in Domino. Notum facimus universis quod in nostra presencia consdefuncta Maria d
Abbreviated transcription (Latin):
ouerint uniu̾si p̃sen¬
tes pariter ⁊ futuri.
Quod ego. Matill̾. comitissa
niuernus amselinũ de sancta¬
palladia qͥ commẽdaticius m̃s
extit̾at cum duobus fratrib
eius ab om̃i tallia ⁊ exactõne

Expanded text:
overint universi, presentes pariter et futuri, quod ego Matildis, comitissa Nivernensis, Anselinum de Sancta-Palladia, qui commendaticius meus extiterat, cum duobus fratribus ejus, ab omni tallia et exactione
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sanctimonialib ibitem deo
seruientib. Quod ut ratum
habeatur presentes litteras
sigilli mei munimine robora¬
tas inde fieri precepi. huius
rei testes sunt. Robertus
capellanus basernie. Gaut̾.
berardi. Iterius p̃positus tr̃
malliaci. Brunus coqus. Rei¬
naudus bocherel. Reinandus
tunt notarius meus. Actũ
 ħ. anno uerbi incarnati.

Expanded text:
timonialibus ibidem Deo servientibus. Quod ut ratum habeatur, presentes litteras sigilli mei munimine roboratas inde fieri precepi. Hujus rei testes sunt: Robertus, capellanus Basernie; Gauterius Berardi; Iterius, prepositus tunc Malliaci; Brunus Coqus; Reinaudus Bocherel; Reinaudus, tunc notarius meus. Actum est hoc, anno Verbi incarnati
Abbreviated transcription (Latin):
sina contulerantꝰ. donantes
⁊ ip̃i ex parte sua quicq̃d
ꝓpͥum habebant in insula
que baceola & Icaunia clau¬
ditur. ⁊̃ quicquid ibi ab alii
iure adquirere scĩmoniales
poter̃t. PDiscaturam etiam
utriusq fluminis in propri¬
os usus eiusdem monaste¬
rii concesserunt: quantũ
insula tenet. ipsa pisca¬
tura sibi in proprios usus
propriaꝵ ꝑsonarum suarũ
tantum moto reseruata. Con¬
cesserunt etiam scĩmoniali¬
ministrum ita lib̾e. ut ꝑ
nullũ eoꝵ ad iusticiam ue¬
niret neq ipse neq aliquis
de mercennariis eaꝵ. nisi
prius in ipsis iusticia re¬

Expanded text:
syna contulerant, donantes syna contulerant, donantes et ipsi ex parte sua quidquid proprium habebant in insula qua Baciola et Icauna clauditur, et quicquid ibi ab aliis jure adquirere sanctimoniales poterunt, piscaturam etiam utriusque fluminis in proprios usus ejusdem monasterii concesserunt quantum insula tenet, ipsa piscatura sibi in proprios usus propriarum personarum suarum tantummodo reservata. Concesserunt etiam sanctimonialiministrum, ita libere, ut per nullum eorum ad justitiam veniret, neque ipse, neque aliquis de mercenariis earum, nisi prius in ipsis justitia re
Abbreviated transcription (Latin):
N nomine scẽ et in diuidue
trinitatis. Ego hugo auti
conuenimꝰ crisẽnoni ꝓpter
quasdam dissensiones que
emerserant de priori ordi¬
natione sc̃imonialiũ que
de iuliaco crisennoni ad¬
uen̾ant. ⁊ de donis posses¬
sĩonũ eiusd̃ monasterii.
priori ordinationi atq dona¬
tioni intenfuerant: con¬
trouersiam diffinire decre¬
uimus. Testimonium eoꝵ
tale fuit. Donnus Gui¬
do molismensis abbas assen¬
su ⁊ uoluntate totius capi¬
tuli sui concessit predictis
scĩ monialib locum crisen¬
nonis cum om̃ib ad eũd̃
prioratũ ꝑtinentib lib̾e
⁊ qͥete et sine omni exac¬
cione iure iure perpetuo
possidend̾: nichil sibi ibidẽ
retinens p̃ter prouidentiã
⁊ curam animarũ. Et ne
forte monasteriũ multitu
tur. Tres aut quatuor tã¬
tum ibidẽ cõmanere diffi¬
nitum est. Iterius uero
de tociaco laudantib matͤ
erm̃garde. ⁊ stephano frẽ
eius ⁊ hugo de tilio lauda¬
uerunt quicqͥd antecessores
sui eid̾ monast̾io ꝓ elemo¬

Expanded text:
n nomine sanctæ et individuæ Trinitatis, ego Hugo Autisconvenimus Crisennoni propter quasdam dissentiones quæ emerserant de priori ordinatione sanctimonialium quæ de Juliaco Crisennoni advenerant, et de donis possessionum ejusdem monasterii; priori ordinationi atque donationi interfuerant, controversiam definire decrevimus. Testimonium autem eorum tale fuit: domnus Guido, Molismensis abbas, assensu et voluntate capituli sui, concessit prædictis sanctimonialibus locum Crisennonis cum omnibus ad eundem prioratum pertinentibus, libere et quiete et sine omni exactione, jure perpetuo possidendum, nihil sibi ibidem retinens præter providentiam et curam animarum; et ne forte monasterium monachortur, tres aut quatuor tantum ibidem commanere diffinitum est. Iterius, vero, de Tociaco, laudantibus matre Ermengarde, et Stephano fratre ejus, et Hugo de Tilio laudaverunt quidquid antecessores sui eidem monasterio pro eleemo
Abbreviated transcription (Latin):
est decimanones. oblatiões.
sepulturas. ⁊ atrium to¬
tum. ⁊ totum feodũ quod
perrus de castro censorii
ab ip̃o tenebat . ⁊ prefatis
⁊ quicqͥd ipseme in eodem
fundo proprium possidebat.
in terris. siluis. ⁊ pasciuᷤ.
⁊ in omni penitus consu¬
etudine. nichil in eo sibi

Expanded text:
est decimationes, oblationes, sepulturam et atrium totum, et totum feodum quod Petrus de Castro Censorio ab ipso tenebat, insuper  quicquid ipsemet in eodem fundo possidebat in terris, silvis et pascuis et in omni omnino consuetudine, nichil sibi in eo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ hoc a nobis mandatum
reciꝑis speciale. Testes aũ
qui fuerut nominati si
Se grã. odio uel timore
subtraxerint censura simi¬

Expanded text:
per hoc a nobis mandatum receperis speciale. testes autem, qui fuerint nominati, si se gratia odio vel timore subtraxerint, censura simi
Abbreviated transcription (Latin):
etiam dictus droco nepos nr̃
et ui hoc 9sensit expresse quod
si ip̃e uel prepositus suus de
sancto prisco. seu ille qui dicta
preposituram teneret: In pre¬
missis uel in aliquo premis¬
sorum deficerent. Nlos ⁊ suc¬
tentias promłgare possumus.
et se ac heredes suos seu suc¬
cessores quoslib. quantũ ad
predicta tenenda ad implenda
⁊ imperpetuum firmiter ob¬
seruanda specialiter obligauit.
Tenentur autem p̃dicte mo¬
males anniuersarium predc̃i
def̾ dñi Giillelmi in ecclesia
sua sollempniter celebrare an¬
no quolib termino quo predic¬
tus defunctus ex hoc secu¬
lo migrauit. In cuiꝰ rei ces¬
timonium ad peticionem
sentibus litteris duximus
apponendum. Hatum ãno
Mense q ap̾li

Expanded text:
etiam dictus Droco, nepos noster, et in hoc consensit expresse, quod si ipse, vel prepositus suus de Sancto-Prisco, vel ipse qui dictam preposituram teneret, in premissis vel aliquo premissorum deficerent, nos et suctentias promulgare possimus, et se ac heredes suos seu successores quaslibet quantum ad predicta tenenda adimplenda et in perpetuum firmiter observanda specialiter obligavit. Tenentur autem predicti monachi anniversarium dicti defuncti Guillelmi in ecclesia sua sollempniter celebrare, anno quolibet quo predictus defunctus ex hoc seculo migravit. In cujus rei testimonium, ad petitionem esentibus litteris duximus apponendum. Datum, anno mense apri
Abbreviated transcription (Latin):
sua. ⁊ pro anima odonis filiĩ
sui. quando in eatem ecclesi a se¬
pultus est. Noc laudauerũt.
⁊ uiderunt. Mabilia mater
eius. ⁊ agnes uxor eius. ⁊
oscelinus. ⁊ Cuillelimis frẽs
eius. Ꝙ ut ratum. et inuio¬
latũ ꝑmaneret. quod fecerat.:
scriptum inde fieri precepit.
et sigili alani autissiodorensss
ep̃i. auctoritate signari. Huiꝰ
rei testes fuerunt. Stephs
de petra ꝑtusa. Hugo de boschet
Galfridus te boschet. Oto prs¬
biter. Renaldus bella. Arnal¬
dus de arsiaco. Iosbertꝰ de linol̃
Ionas de arsiato

Expanded text:
sua et pro anima Odonis, filii sua et pro anima Odonis, filii sui, quando in eadem ecclesia sepultus est. Hoc laudaverunt et viderunt Mabilia mater ejus, et Agnes, uxor ejus, et Jocelinus, et Guillelmus, fratres ejus. Et ut ratum et inviolatum permaneret quod fecerat, scriptum inde fieri precepit, et sigilli Alani, Autissiodorensis episcopi, auctoritate signari. Hujus rei testes fuerunt : Stephanus de Petra-Pertusa, Hugo de Boschet ; Galfridus de Boschet ; Odo, presbiter ; Renauldus Bella ; Arnaldus de Arsiaco ; Josbertus de Linol ; Jonas de Arsiaco
Abbreviated transcription (Latin):
Olent plesumq plu¬
runa negotia. cũ recto
⁊ simplici ocuso fuerint facta
aut obliuione deleri. aut i¬
sidiatorum calumpniosa uer¬
sutia impugnari. Propt̾ea
oportunum est. tradere lute¬
rarum memorie. quod ad
posteritatis utilitatem ⁊ pa¬
cem. atq noticiam expedit
ꝑuenire : Notum sit igit ͫ
presentib ⁊ futuris : quod
Galfridus de arsiaco. ꝙ ani¬
me sue remedio. dedit eccłie
sancte marie de crisennone.
quicquid habebat in molen¬
dinis de arsiaco. in censu.⁊
consuetudinib. nullum om̃t¬
no sibt usum sibi retinens.
aut suis hominib. ⁊ de ter¬
ra. ⁊ petra. ⁊ nemorib siuis.
sufficientem usum ad opus
molendinorum. ⁊ quiceruid
iuris domina Nazciarea ippor
Ioscelini auuncũli predicti
Galfridi. possitebat in supra¬
dictis molendinis . ⁊ post mor¬
tem nazaree. ad eum redire
debebat. ⁊ laudem eorum om¬
nium que de foedo eiuis acqui¬
iere poterit ecclesia. ħ oc do¬
tonum sicut supra dictum
est. fecit ecclesie. pro anima

Expanded text:
olent plerumque plurima negotia, cum recto et simplici oculo fuerint facta, aut oblivione deleri, aut insidiatorum calumpniosa versutia impugnari. Propterea oportunum est tradere litterarum memorie quod ad posteritatis utilitatem et pacem atque noticiam expedit pervenire. Notum sit igitur presentibus et futuris quod Galfridus de Arsiaco, pro anime sue remedio, dedit ecclesie sancte Marie de Crisennone quicquid habebat in molendinis de Arsiaco, in censu et consuetudinibus, nullum omnino usum sibi retinens, aut suis hominibus, et de terra, et petra et nemoribus suis sufficientem usum ad opus molendinorum, et quicquid juris domina Nazarea, uxor Joscelini, avunculi predicti Galfridi, possidebat in supradictis molendinis, et post mortem Nazaree ad eum redire debebat; et laudem eorum omnium que de feodo ejus acquirere poterit ecclesia. Hoc donum, sicut supra dictum est, fecit ecclesie, pro anima
Abbreviated transcription (Latin):
Go. G. dei gratia ab¬
bas uiuzeliaci. ⁊ Ego
fr̃ . H. dictus abbas Regñ.
Notum facimus uniuersis
presentib ⁊̃ futuris: quod he¬
lysabeth uenerabilis abbatis¬
sa beate marie de crisenone¬
⁊ totus ꝯuentus eiusdem
loci concesserunt ⁊ tradider̃t
dño Regnaudo capellano de
arseio quandam uineam qͣm
habent in costa de lixi: ab
eodem quam diu uixerit pos¬
sidendam. tali condicione qd̃
predictus. R. In annũntiati¬
one dñica reddet dictis mo¬
nialib .x. soł. annuatim. ad¬
det etiam eidem uinee me¬
dietatem unius arpanti ui¬
nee eiusdem ualoris. In qua¬
cũq uero hora decesserit utͤ¬
q uinea in eo statu in qͦ
erit : ad dictas momiales
libere reuertetur. In testi¬
moniũ autem ⁊ confirma¬
tionem huius rer: ad peti¬
cionem utrusq partis p̃sen¬
tem cartã sigilloꝵ nr̃oꝵ mu

Expanded text:
go G., Dei gratia abbas Virzeliaci et ego frater H., dictus abbas Regniaci, notum facimus universis presentibus et futuris quod Helysabeth, venerabilis abbatissa Beate-Marie de Crisannon et totus conventus ejusdem loci, concesserunt et tradiderunt domino Regnaudo, capellano de Arseio, quandam vineam quam habent in costa de Lixi, ab eodem quamdiu vixerit possidendam; tali conditione quod predictus R. in Annuntiatione dominica reddet dictis monialibus X sol. annuatim. Addet etiam eidem vinee medietatem unius arpenti vinee ejusdem valoris. In quacumque vero hora decesserit, utraque vinea in eo statu in quo erit ad dictas moniales libere revertetur. In testimonium autem et confirmacionem hujus rei, ad petitionem utriusque partis presentem cartam sigil
Abbreviated transcription (Latin):
Go Milo dñs noe¬
rioꝵ notum facio Om¬
nibus presentes litteras in¬
specturis quod assignaui sanc¬
timonialibus te Crisennene
decem et octo sextarios aue¬
ne in redditibus meis de
mareschautia de ualan. ⁊ de
Riberia Belchie. eisdem an¬
nuatim reddendos. pro modio
segetis quem Clarembandus
uir bone memorte pater
meus deterat et concesserat
dictis sancti monialib in mo¬
lendino de montet. Annua¬
tim reddendum. post decessũ
suum: ob remedium anime
sue. et autetessorum suorum.
hoc laudauerunt. Agnes
uxor mea milo filuis meus.
et Elisabeth. filia mea. Quod
ut ratum ⁊ in concussum
ꝑmaneat. presentes luteras
sigilli mei munimine robo¬
raut. Actum anno gratie

Expanded text:
go, Milo, dominus Noeriorum, notum facio omnibus presentes litteras inspecturis quod assignavi sanctimonialibus de Crisennone decem et octo sextarios avene in redditibus meis de mareschaucia de Valan et de riberia Belchie, eisdem annuatim reddendos, pro modio segetis quem Clarembaudus, vir bone memorie, pater meus, dederat et concesserat dictis sanctimonialibus in molendino de Montot, annuatim reddendum post decessum suum, ob remedium anime sue et antecessorum suorum. Hoc laudaverunt Agnes, uxor mea, Milo, filius meus, et Elisabeth, filia mea. Quod ut ratum et inconcussum permaneat, presentes litteras sigilli mei munimine roboravi. Actum, anno Gracie
Abbreviated transcription (Latin):
siodoreñ Ep̃s salutem in dño.
Notum facimꝰ quod nos exe¬
qutores testamenti. km̃i gen¬
toris nostri. dñi Guilłi te
melloto. quondam dñi sancti
prisci. Milicis. assedimus et assig
nepotis nostri Proconis de
habendos aunis singulis.
Ita qd̾ quicumq erit did de¬
prepositus te scõ priscs dcõs
sexagnnta solidos annis smn¬
gulis soluere tenebitur. de
prepositura p̃dicta. et do ded¬
dentib ad ocam prepositurã
ꝑtinentib. et si dicta prepo¬
situra. nõ sufficeret᷑ dcũs uo

Expanded text:
ssiod., salutem in Domino. Notum facimus quod nos executores testamenti charissimi genitoris nostri domini Guillelmi de Melloto, quondam domini S. Prisci, militis, assedimus et assignnepotis nostri Drogonis de habendos annis singulis aita quod quicumque erit prepositus de Sancto-Prisco dictos sexaginta solidos annis singulis solvere tenebitur de prepositura predicta et de redditibus ad dictam preposituram pertinentibus. Et si prepositura non su
Abbreviated transcription (Latin):
libris continent᷑. nec alibi
illos requirent scĩmonialeᷤ
nisi in istis. x. libris assig¬
natis. Quod ut ratum
in posterum habeatur.
p̃sentes litteras sigilli mei
i p̃ssione feci cõmuniri
Huius rei testes sunt.
Nariotus de truciaquo.
Progo de mello . Stephs
de petra ꝑtusa. Letericꝰ
de autissiodoro. Milo fr̃
eius. Galterus berardi.
Petrus &e corcũ. Iterus

Expanded text:
libris continentur, nec alibi libris continentur, nec alibi illos requirent sanctimoniales nisi in istis decem libris assignatis. Quod ut ratum in posterum habeatur, presentes litteras sigilli mei impressione feci communiri. Hujus rei testes sunt: Narjotus de Tuciaco; Drogo de Mello; Stephanus de Petrapertusa; Letericus de Altissiodoro; Milo, frater ejus; Galterus Berardi; Petrus de Corcun; Iterus
Abbreviated transcription (Latin):
futuris.
Quod hugo pontimaçen¬
sis abbas. postea ft̃s¬
ep̃s autis siodorensis.
concessit so roribus de
crisennone molendinade
cren. precio mille octingẽ¬
toꝵ solidorum. his tamen
conuentionib interpositis.
quod frẽs de loren gran¬
gia pontiniacensi. in illis
molendinis sine onmi ex
de crisenone. ⁊ scĩmoniali¬
bus ibidem deo seriuentibus.
.x. libras reddituum. ad emẽ¬
das camisias p̾fatis dñab.
ꝓ celebrandis anniuersarii
dñi Guidonis comitis ni¬
uerneñs. ⁊ uenerabilis
mathildis comitisse tornodori.
quas annuatim reddendas
usq ad festum candelose assig¬
naui in uentis ⁊ tonleio i¬
malliaci. Ille uero qui uen¬
tas ⁊ tonleium habebit mal¬
liaci: ad candelosam securita¬
tem faciet p̃dictis scĩmo¬
uialibus de isto reditu per¬
soluendo sicut supra dcm ẽ.
Porro tentum solidi quos
dominus Guido comes
niuernis pro remedio a¬
nime sue prelibatis dedit
sc̃ĩmonialib in nundinis
autissiodori. in istis .x.

Expanded text:
futuris quod Hugo, Pontiniacensis abbas, postea facopus Autissiodori, concessit sororibus de Crisennone molendina de Cren, pretio mille octingentorum solidorum; his tamen conventionibus interpositis, quod fratres de Loren, grangia Pontiniacensi, in illis molendinis, sine omni exde Crisenone et sanctimonialibus ibidem Deo servientibus, X libras reddituum ad emendas camisias prefatis dominabus, pro celebrandis anniversariis domini Guidonis, comitis Nivernensis, et venerabilis Mathildis, comitisse Tornodori; quas annuatim reddendas usque ad festum Candelose assignavi in ventis et tonleio Malliaci. Ille vero qui ventas et tonleium habebit Malliaci, ad Candelosam securitatem faciet predictis sanctimonialibus de isto redditu persolvendo, sicut supra dictum est. Porro centum solidi quos dominus Guido, comes Nivernensis, pro remedio anime sue prelibatis dedit sanctimonialibus in nundinis Altissiodori, in istis decem
Abbreviated transcription (Latin):
est decimationes. oblatiões.
sepulturas. ⁊ atruim to¬
tum. ⁊ totum feodũ quod
perrus de castro censorii
⁊ quicqͥd ipseme in eodem
fundo proprium possidebat.
in terris. siluis. ⁊ pasciuᷤ.
⁊ in omni penitus consu¬
etudine. nichil in eo sibi

Expanded text:
est decimationes, oblationes, sepulturam et atrium totum, et totum feodum quod Petrus de Castro Censorio  quicquid ipsemet in eodem fundo possidebat in terris, silvis et pascuis et in omni omnino consuetudine, nichil sibi in eo
Abbreviated transcription (Latin):
sina contulerant᷑. donantes
⁊ ip̃i ex parte sua quicqͥd
ꝓpͥum habebant in insula
que baceola & Icaunia clau¬
ditur. ⁊ quicquid ibi ab alii
iure adquirere scĩmoni ales
poter̃t. Piscaturam etiam
utriusq fluminis in propri¬
os usus eiusdem monaste¬
rii concesserunt: quantũ
insula tenet . ipsa pisca¬
tura sibi in proprios usus
propriaꝵ ꝑsonarum suarũ
tantum modo reseruata. Con¬
cesserunt etiam scĩmoniali¬
ministrum ita lib̾e. ut ꝑ
nullũ eoꝵ ad iusticiam ue¬
niret neq ipse neq aliquis
de mercennariis eaꝵ. nisi
prius in ipsis iusticia re¬

Expanded text:
syna contulerant, donantes syna contulerant, donantes et ipsi ex parte sua quidquid proprium habebant in insula qua Baciola et Icauna clauditur, et quicquid ibi ab aliis jure adquirere sanctimoniales poterunt, piscaturam etiam utriusque fluminis in proprios usus ejusdem monasterii concesserunt quantum insula tenet, ipsa piscatura sibi in proprios usus propriarum personarum suarum tantummodo reservata. Concesserunt etiam sanctimonialiministrum, ita libere, ut per nullum eorum ad justitiam veniret, neque ipse, neque aliquis de mercenariis earum, nisi prius in ipsis justitia re
Abbreviated transcription (Latin):
N nomine scẽ et in diuidue
trintatis. Ego hugo auti
conuenimꝰ crisẽnoni ꝓpter
quasdam dissensiones que
emerserant de priori ordi¬
natione sc̃imonialiũ que
de iuliaco crisennoni ad¬
uen̾ant. ⁊ de donis posses¬
sionũ eiusd̃ monasterii.
priori ordinationi atq dona¬
tioni intenfuerant: con¬
trouersiam diffinire decre¬
uimus. Testimonium eoꝵ
tale fuit. Donnus Gui¬
do molismensis abbas assen¬
su ⁊ uoluntate totius capi¬
tuli sui concessit predictis
scĩ monialib locum crisen¬
nonis cum om̃ib ad eũd̃
prioratũ ꝑtinentib lib̾e
⁊ qͥete et sine omnni exac¬
cione iure iure perpetuo
possidend̾ : nichil sibi ibidẽ
retinens p̃ter prouidentiã
⁊ curam animarũ. Et ne
forte monasteriũ multitu
tur. Tres aut quatuor tã¬
tum ibidẽ cõmanere diffi¬
nitum est. Iterius uero
de tociato laudantib matͤ
erm̃garde. ⁊ stephano fre¬
ens ⁊ hugo de tilio lauda¬
uerunt quicqͥd antecessores
sui eid̃ monast̾io ꝓ elemo¬

Expanded text:
n nomine sanctæ et individuæ Trinitatis, ego Hugo Autisconvenimus Crisennoni propter quasdam dissentiones quæ emerserant de priori ordinatione sanctimonialium quæ de Juliaco Crisennoni advenerant, et de donis possessionum ejusdem monasterii; priori ordinationi atque donationi interfuerant, controversiam definire decrevimus. Testimonium autem eorum tale fuit: domnus Guido, Molismensis abbas, assensu et voluntate capituli sui, concessit prædictis sanctimonialibus locum Crisennonis cum omnibus ad eundem prioratum pertinentibus, libere et quiete et sine omni exactione, jure perpetuo possidendum, nihil sibi ibidem retinens præter providentiam et curam animarum; et ne forte monasterium monachortur, tres aut quatuor tantum ibidem commanere diffinitum est. Iterius, vero, de Tociaco, laudantibus matre Ermengarde, et Stephano frejus, et Hugo de Tilio laudaverunt quidquid antecessores sui eidem monasterio pro eleemo
Abbreviated transcription (Latin):
tores. Hugo abbas pontiũ.
mis decanꝰ. Hugo de tilio.
Iteriꝰ de tuciaco. Hugo de
alb̾icus abbas uirzell̃. Ger¬
uasius abbas scĩ Germani.
Gaufridus cantor sc̃ĩ fte

Expanded text:
tores Hugo abbas Pontiniacensis; nus decanus; Hugo de Tilio; Iterius de Tociaco; Hugo de Albericus abbas Virziliacensis; Gervasius abbas S. Germani; Gaufridus cantor S. Ste
Abbreviated transcription (Latin):
que supͣ diximꝰ singłs ãnts
reddenda sunt. Rogo uos ut
audito meo obitu predicta oĩ
ꝯtradictione postposita redda¬
tis uel reddi diligenter faci
ro quatinus usq dum que
disposui assignent᷑ terram me¬
am sub interdicto ponant ⁊
uos ad id faciendum ꝓ posse
suo siue illum qui terrã meã
tenuerit sollicite compellãt
Et ut hec omnia firma sĩt
⁊ incõcussa: sigilli mei aucto¬
ritate: et sigilli nariodi de
toci ⁊ sigilli stephant barni¬
cari nepotis mei iussi cõmu¬
niri. huius rei testes sunt.
Hugo de molendinis ⁊ fr̃ eiꝰ
Seguinꝰ e will̾ de ał chan¬
demis. Galt̾iꝰ de sala ⁊ iocii
eius. Gaufridꝰ dasmeres. et
ħ̾b̾tꝰ uice comes de clamect.
Si mõ de maisi. Gaufridus
folcherius. Miltes. ⁊ maceuᷤᷤ
capellanus. de corbegni. Act̾
apd accon auno in carnati
uerbi. mͦ.cͦ. Nonagesimo
primo.

Expanded text:
que supra diximus singulis annis que supra diximus singulis annis reddenda sunt. Rogo vos ut, audito meo obitu, predicta, omni contradictione postposita, reddatis vel reddi diligenter faciaro quatinus usque dum que disposui assignentur, terram meam sub interdicto ponant, et vos ad id faciendum pro posse suo sive illum qui terram meam tenuerit, sollicite compellant. Et ut hec omnia firma sint et inconcussa, sigilli mei auctoritate et sigilli Narjodi de Toci et sigilli Stephani Barnicari, nepotis mei, jussi communiri. Hujus rei testes sunt: Hugo de Molendinis et frater ejus; Seguinus et Willelmus de Chandeniis; Galterius de Sala et socii ejus; Gaufridus d’Asnieres et Herbertus, vicecomes de Clameci; Simon de Maisi; Gaufridus Folcherius, milites; et Mateus, capellanus de Corbegni. Actum apud Accon, anno incarnati Verbi Mº Cº nonagesimo primo.
Abbreviated transcription (Latin):
m̃e uxori sue. Gu̾ito
de petra pertuis salutẽ
⁊ dilectionem. Noueritis qd̾
dum in lecto extreme egritu¬
dinis laborarem. mea sic dis¬
posui. dedi deo ⁊ fratrib mi¬
licie templi quadraginta solid̾
annuatin reddendos. de reddi¬
tib meis. hospitali ierłm qua¬
draginta soł: recipiendos apd̾
monc lucõ in terra de b̾yt.
Eccłie de corbegni .xxu. sol.
habendos de reditu ip̃ius uille
Eccłie belli montis decem soł.
ad emendũ duos cereos. leꝑ¬
sis de core uiginti solidos. Et¬
Eccł̃ie de petra ꝑptius uiginti
soł. Excłie de coluure sexagin¬
ta soł. Eccl̃ie de campo petroso
decem soł. lampadi eclie de sar¬
maise quindecun solidos de redi¬
tu ip̃ius uille. Monachis de fõ¬
temorigni decem solidos de red¬
ditu iuuernis. Sanctimonia¬
lib de la ferte residuũ redoitꝰ
uiuernis. Ecłie de cure uigĩ¬
ti soł. Monachis de uertelaiõ
uinginti soł. Sc̃imoni alib
de crisenon molendinũ de petͣ¬
pertuis ⁊ redditũ. hec omnia

Expanded text:
me uxori sue Guido de Petra-Pertuis salutem et dilectionem. Noveritis quod, dum in lecto extreme egritudinis laborarem, mea sic disposui: dedi Deo et fratribus milicie Templi quadraginta solidos annuatim reddendos de redditibus meis; hospitali Ierusalem, quadraginta solidos recipiendos apud Mont-Lucon in terra de Berri; ecclesie de Corbegni, XXV solidos habendos de redditu ipsius ville; ecclesie Belli-Montis, decem solidos ad emendum duos cereos; leprosis de Core, viginti solidos; ecclesie de Petra-Pertuis, viginti solidos; ecclesie de Coluure, sexaginta solidos; ecclesie de Campo-Petroso, decem solidos; lampadi ecclesie de Sarmaise, quindecim solidos de redditu ipsius ville; monachis de Fontemorigni, decem solidos de redditu Nivernis; sanctimonialibus de La Ferte, residuum redditus Nivernis; ecclesie de Cure, viginti solidos; monachis de Vertelaio, viginti solidos; sanctimonalibus de Crisenon, molendinum de Petra-Pertuis et redditum. Hec omnia
Abbreviated transcription (Latin):
re ⁊ animarũ pacris ⁊ fra¬
tris mei ⁊ antecessoꝵ meoꝵ
remedio ⁊ mee. dedi ⁊ ꝯtes¬
si in elemosinam moniasib
de crisenone unum bichetũ
Gleni in molendints suis de
autissiodoro qui michi excide¬
rat de steph̾o cheuau. quẽ
idem stepħ̾s in p̃fatis molẽ¬
dinis habebat. ꝓ factura
lignei operis quam in molen¬
dinis ad hibebat . ⁊ singu¬
lis ebdomadis illum capie¬
bat hc̃ bichetum qui michi
de hõie meo ꝑ excasuram ex¬
cidit. Ego Guido Comes de¬
di in ebemosinam ⁊ quita¬
ui pre dictis monialibus.
Quod ut ratum ⁊ in con¬
cessum ꝑmaneat infutur̃
publico legiptimorum homi¬
num teffimonio confirma¬
ui et sigilli met impressio¬
ne Roboraui. Huius rei
testes sunt . Regnaudus
de marchia. Teobaudꝰ degũ¬
nossa. Regnaudus malis.
Forneruis de droia. petrus
de churtum. Milo t̃t prepo¬
situs autissiodori. Raadus
Petrus de fcõ peregrino.
⁊ alii plures. Actum est
hoc autissiodori. anno u̾bi

Expanded text:
re et animarum patris et fratris mei, et antecessorum meorum remedio, et mee, dedi et concessi in elemosynam monialibus de Crisenone unum bichetum gleni in molendinis suis de Autissiodoro, qui michi exciderat de Stephano Chenau, quem idem Stephanus in prefatis molendinis habebat pro factura lignei operis quam in molendinis adhibebat, et singulis hebdomadis illum capiebat. Hunc bichetum qui michi de homine meo per excasuram excidit, ego Guido, comes, dedi in elemosynam, et quitavi predictis monialibus. Quod ut ratum et inconcussum permaneat in futurum, publico legitimorum hominum testimonio confirmavi, et sigilli mei impressione roboravi. Hujus rei testes sunt: Regnaudus de Marchia; Theobaudus de Gonnossa; Regnaudus Malis; Fainerius de Droia; Petrus de Churcum; Milo, tunc prepositus Autissiodori; Raadus; Petrus de Sancto-Peregrino, et alii plures. Actum est hoc, Autissiodori, anno Verbi
Abbreviated transcription (Latin):
ad quos lutere presentes
ꝑuenerint in dño salutẽ.
Notum fieri uolo qd̾ ego
diuine pietatis intuitu.
et in remissionem peccatoꝵ
meoꝵ. ⁊ ꝓ anima patris
et matris mee. donaui scĩ¬
monialib in cenobio decri¬
senon deo seruientib. Unũ
modium bladi. dimidiũ. ordei.
⁊ .iii. sext᷑. Sigali. ⁊ .iii.
sext̾. frumenti. in redditĩ¬
b meis de baserma singu¬
lis annis ꝑcipiendũ. ⁊ per¬
petue possitendum. hoc lau¬
dauerũt. uxor mea agnes
de Siliniaco. et hugo frat̾
meus. qd̾ ut perpetue
stabilitatis robur obtine¬
at presentem cartam fe¬
ci notari ⁊ sigilli mei im¬
pressione roboraui. Actum
anno in carnaçi uerbt. Mͦ
.cͦ. lxxͦx. xͦx. his testib.
Stepħo de petͣꝑtusa. Bernar¬
do filio Gal. Gaufrido isen¬
bardo. Guilłmo de gissi. Ra¬
naldo filio eiꝰ ⁊ ceteris.
quam plurib.¬

Expanded text:
ad quos littere presentes pervenerint, in Domino salutem. Notum fieri volo quod ego, divine pietatis intuitu, et in remissionem peccatorum meorum, et pro anima patris et matris mee, donavi sanctimonialibus in cenobio de Crisenon Deo servientibus, unum modium bladi, dimidium ordei, et III sextarios sigali, et III sextarios frumenti in redditibus meis de Basernia, singulis annis percipiendum et perpetuo possidendum. Hoc laudaverunt uxor mea Agnes de Siliniaco, et Hugo, frater meus. Quod ut perpetue stabilitatis robur obtineat, presentem cartam feci notari et sigilli mei impressione roboravi. Actum, anno incarnati Verbi Mº Cº LXXXº IXº, his testibus: Stephano de Petrapertusa; Bernardo, filio Galteri; Gaufrido Isenbardo; Guillelmo de Gissi; Raignardo, filio ejus, et ceteris quamplurib
Abbreviated transcription (Latin):
Ouerint om̃s qui hanc
dierint. Quod ego nariodus
dñs de thociaci iacens in lecto
egritudinis dedi ⁊ ꝯcessi in¬
perpetuũ ꝓ remedie anime mee
eccłie beate marie de criseñ
⁊ monialib ibidem deo serui¬
entib. duos modios uini
assignatos in clauso meo qd̃
est bac̾ne quicunq illd̾ tene¬
at. yterio filio meo ⁊ agne¬
te uxore mea ꝯcedentib. qd̾
ut ratum ꝑmaneat inposte¬
rum sigilli met impressione
feti roborari. actum incar-¬
nagesimo scd̃o.

Expanded text:
overint omnes qui hanc int quod ego, Narjodus, dominus Thociaci, jacens in lecto egritudinis, dedi et pro remedio anime mee, ecclesie Beate-Marie de Crisenon et monialibus ibidem Deo servientibus, duos modios vini assignatos in clauso meo quod est Bacerne, quicunque illud teneat, Yterio, filio meo, et Agnete, uxore mea, concedentibus. Quod ut ratum permaneat in posterum, sigilli mei impressione feci roborari. Actum, anno incarnagesimo secundo.
Abbreviated transcription (Latin):
ce dimitteret. predictus
itaq herueus recognostens
se iniuste furnum tenere
pro dei amore ad preces
nostras furnum Illum mo¬
nialibus quitauit ⁊ dimi¬
sit ⁊ eas uide inuestunt.
Rogatura etiam h̾uei lute¬
ras meas dñab fieri pre¬
de cetero ratum et in ꝯcus¬
sum hoc haberetur. huius
rei testes sunt. dñs anseri¬
cus. Bobertus capellanus nr̃.
Thomas cl̾icus noster. Galtus
prior tunt crisenonis. et
Iohannes ꝯuersus crisenonis
actum tornodori. anno. mͦ.¬

Expanded text:
ce dimitteret. Predictus itaque Herveus recognoscens se injuste furnum tenere, pro Dei amore, ad preces nostras furnum illum monialibus quitavit et dimisit, et eas inde investivit. Rogatu etiam Hervei, litteras meas dominabus fieri prede cetero ratum et inconcussum hoc haberetur. Hujus rei testes sunt dominus Ansericus, Robertus, capellanus noster, Thomas clericus noster, Galterus prior tunc Crisenonis, et Johannes conversus Crisenonis. Actum Tornodori anno M
Abbreviated transcription (Latin):
ri precepi et uolui atq si¬
gilli mei impressione muni¬
ri. ad hoc etiam confirman¬
dum. sigillum eiusdem ep̃i
adiungi uolui atq dñi pape
auctoritate signari. Huius
rei testes fuerunt. Gerua¬
suis albas sancti germani.
Pontius uirziliaceñ abbas.
Stephanus albas Rimaceñ.
Hugo uicetomes. Giudo rufuᷤ.
Hiigo de til. Theobaldus de
Trunceia. Robertus p̃positus.
Ioh̾es cellerarius. Radulfus.
acta sunt hec. Anno dũt¬
ab in carnatione dñi. oͦ. e̾.
te ludouico rege francorum.

Expanded text:
ri precepi et volui, atque siri precepi et volui, atque sigilli mei impressione muniri. Ad hoc eciam confirmandum, sigillum ejusdem episcopi adjungi volui, atque domini pape auctoritate signari. Hujus rei testes fuerunt: Gervasius, abbas Sancti-Germani; Poncius, Virziliacensis abbas; Stephanus, abbas Reiniacensis; Hugo, vicecomes; Guido Rufus; Hugo de Til; Theobaldus de Tronceia; Robertus, prepositus; Johannes, cellerarius; Radulphus. Acta sunt hec, anno ab Incarnatione Domini Mº Cº te Ludovi
Abbreviated transcription (Latin):
sunt postulantium desideria
quociens ea poscuntur que
a soliditate racionis non de¬
uiant. Propterea Ego xlł¬
mus dei gracia Niuerneñ¬
comes uistis peticionib an¬
cillarum xp̃i de crisenone
gratum assensum imꝑciens.
In nomine sancte et in di-¬
iuidue trinitatis notum fieri.¬
uolui ⁊ presentibus et futu¬
ris quod pater meus w̾llmꝰ.
et mater mea alaidis dede¬
runt in elemosinam deo et
ecclesie de crisenone. furnũ
de foro autissiodoreñ. furnũ
de sancto geruasio cum usua¬
rio de boscho de bar. ⁊ mo¬
lendina de pratis clausum
uinearum. Stagnũ de scoli¬
ius eodem tenore et eistem
consuetudinibus quibus ea
possidebant. ea tamen con dici¬
one ut in predicta ecclesia
ordo quo tempore date et
accepte elemosine mmbi uiue¬
batur. integer et in uiolatꝰ
ꝑseueret et uigeat. Hec oĩa
ego. W̾llmus concessi et lau¬
daui in presentia dñi Hugoñ
aut issiodoreñ ep̃i. Et ne ali¬
qua possit posteritatis obli¬
uione deleri. scripto manda¬

Expanded text:
sunt postulancium desideria quociens ea poscuntur que a soliditate racionis non deviantur. Propterea ego Guillelmus, Dei gracia comes Nivernensis, justis peticionibus ancillarum Christi de Crisennone gratum assensum impertiens, in nomine sancte et individue Trinitatis, notum fierivolui et presentibus et futuris quod pater meus Guillelmus et mater mea Alaidis dederunt in elemosinam Deo et ecclesie de Crisennone furnum de foro Autissiodorensi, furnum de Sancto-Gervasio, cum usuario de bosco de Bar, et molendina de Pratis, clausum vinearum, stagnum de Scolivis, eodem tenore et eisdem consuetudinibus quibus ea possidebant; ea tamen condicione ut in predicta ecclesia ordo quo tempore date et accepte elemosine inibi vivebatur, integer et inviolatus perseveret et vigeat. Hec omnia ego Guillelmus concessi atque laudavi in presencia domini Hugonis, Autissiodorensis episcopi. Et ne aliqua possint posteritatis oblivione deleri, scripto manda
Abbreviated transcription (Latin):
ri. quod Ego Guido co¬
nes niuernis. ⁊.M. uxor
mea mandauimus litteris
nostris ⁊ rogauimus dnĩn
hueum de ferteia celarium
scĩ stephani de autissio doro
quod quendam furnum qui
de casamento nostro erat¬
prefati huei pro dei amore
⁊̃ remedio anime sue dñab
de crisenone donauerat et
dimiserat. Quem postea h̾¬
ueus resumpsit prefatis
monialibr pro der amore ⁊
nostre ꝓreas intuitu in pa

Expanded text:
ri quod ego Guido, comes Nivernis, et M., uxor mea, mandavimus litteris nostris, et rogavimus dominum Herveum de Ferteia, celerarium Sancti Stephani de Autissiodoro, quod quendam furnum qui de casamento nostro eratprefati Hervei, pro Dei amore et remedio anime sue, dominabus de Crisenone donaverat et dimiserat, quam postea Herveus resumpsit, prefatis monialibus pro Dei amore et nostre precis intuitu, in pa
Abbreviated transcription (Latin):
mnbus presentes
litteras inspect uris¬
Gaufrͤ Officialis curie au¬
tissiod̾ salutem in dño.
Notum facimus uniuer¬
sis quod in nostra presen¬
tia constitutus Galterus¬

Expanded text:
mnibus presentes litteras inspecturis, officialis curie Autissiod. salutem in Domino. Notum facimus universis quod in nostra presencia constitutus Hu
Abbreviated transcription (Latin):
bis uestrisq suscedentu
et illibata ꝑmaneant inq̃¬
bus hec propriis duxim ur
exprimenda uocabulis. Mo¬
lendina de cren. in epatũ
furnum autiss ꝯ uineis
uineas uarziaci. teritori¬
nm de luciato. grangiam
de uet tenuaco ꝯ cerritorio
suo. in ep̃atu niuernen¬
s. monasteriũ de firmitt
in quo congregatoetn
ad usus eaxdem loroꝵ quic¬
quid hugo de limo et pe¬
tronilli uxor eius. siguinꝰ
et agnes uxor ent ogen
iure suo uobis dou
in uilla que diçit᷑ ly

Expanded text:
bis, vestrisque succedentibus et illibata permaneant. In quibus hæc propriis duximus exprimenda vocabulis: molendina de Cren; in episcopfurnum Autissiodori cum vineis; vineas Varziaci; territorium de Luciaco; grangiam de Nertennaco cum territorio suo; in episcopatu Nivernensi monasterium de Firmitate, in quo congregationemad usus earumdem sororum quidquid Hugo de Limo et Petronilla, uxor ejus, Seguinus et Agnes, uxor ejus, Ogerus jure suo vobis dederunt in villa qu
Abbreviated transcription (Latin):
Decurrenti cõ tempore ne
decurrant: que gerunt᷑ intẽ¬
eternairi. Ea ꝓpter noue
rint uniuersi presentes pa¬
riter ⁊ futuri. Qd̃ ego
Giuilł. unicꝰ filius Guidonis
comitis niuernis. ⁊ matiło̾.
comitisse. amore dei ⁊ re-¬
medio anime mee . ⁊ pro
animabus patris ⁊ matris
malib ibid̾ dõ seruentib
.iiii.xx. bruuellos sał apud
autisiod̾. Pret̾ea supͣdicte
in futurũ ꝯcessi eccłie in
nemore meo de freteio usa¬
gium ad unam qͣdriguãri¬
am. Uidelicet. in nemore
mortuo. Qd̃ ut ratum ⁊
in toncassum impostͥum ha¬
beatur: Cum ego Guillelins
ad huc puer sigillum non
habebam. ad p̾ces ⁊̃ petici¬
ones meas dña mater mea
comitissa niuernis hanc
mee donatõnis cartulam
sigilli sui imp̃ssione fecit
ꝯmuniri. huius rei testes
sunt. Dñs nariotꝰ de tuci
Iohes uicecomes. lamaci.
Gauterius berardi. humꝰ
Petrus cheossel. Iterus

Expanded text:
Decurrenti cum tempore ne decurrant que geruntur in temeternari. Ea propter Erint universi, presentes pariter et futuri, quod ego Guillelmus, unicus filius Guidonis comitis Nivernensis, et Mathildis comitisse, amore Dei et remedio anime mee et pro animabus patris et matris nialibus ibidem Deo servientibus IIIIxx brunellos salis apud Autissiodorum. Preterea supradicte, in futurum, concessi ecclesie in nemore meo de Freteio usagium ad unam quadrigam, videlicet in nemore mortuo. Quod ut ratum et inconcussum imposterum habeatur, cum ego Guillelmus, adhuc puer, sigillum non habebam, ad preces et peticiones meas, Domina mater mea comitissa Nivernensis, hanc mee donationis cartulam sigilli sui impressione fecit communiri. Hujus rei testes sunt: Dominus Narjotus de Tucy; Johannes, vicecomes Laniaci; Gauterius Berardi; Hervi Balledar; Petrus Cheossel; Iterus
Abbreviated transcription (Latin):
Nplenda semꝑ sunt postu¬
lantium desid̾ia: quotiens
ea poscuntur. que a solidita¬
te rationis non deuiant. Prep¬
terea ego guillel mus dei grã
niuernensis comes. Iustis
petitionib ancillarũ xp̃r de
de crisennone. gratum assensũ

Expanded text:
penda semper sunt postulancium desideria quociens ea poscuntur que a soliditate racionis non deviantur. Propterea ego Guillelmus, Dei gracia comes Nivernensis, justis peticionibus ancillarum Christi de Crisennone gratum ass
Abbreviated transcription (Latin):
Glud̃ nepotẽ eiꝰ. Bernardũ
te truci. Odonẽ de scã¬
palaia. Gal teriũ barart.
Nicholaum dẽ pointa. Gau¬
nepotẽ. Mi lonem halb̾¬
gi Iteriũ prepositum.
Reignaldũ boscher̃. Rob̾¬
tum de aualona . Iohem
foresteriũ. Auctu est autẽ
hoc anno ab in carnatõe dñi

Expanded text:
Guidonem, nepotem ejus; Bernardum Guidonem, nepotem ejus; Bernardum de Truci; Odonem de Sancta-Palaia; Galterium Barart; Nicholaum de Pointa; Gaunepotem; Milonem Halbergi; Iterium, prepositum; Reignaldum Boschere, Robertum de Avalona; Johannem foresterium. Actum est autem hoc, anno ab Incarnatione Domini
Abbreviated transcription (Latin):
Go Ida mater comi¬
tissa niu̾nis tam p̃¬
senrib quam futuris potũ
fieri uolo. quod dũs Balde¬
umus grossus de malliaco
partem decime de campis ⁊¬
de munde fois que participa¬
tur cũ dño guillelmo nepo¬
te et p̃bro de escoliuis tam
in uino quam in segete
dedit monialib de criseno¬
ne ꝓ anima sororis sue Na¬
zarie. & hoc quid̃ laudauit
uxor. eiꝰ er ñgerdis. filiiq ei.
De in ceps uero predictis mo¬
nialib decimam de cusi que
cum eisd̾ participabatur in
uino scilicet et in segete ꝓ
redemptione anime sue filii
sui hugonis ꝓpetuo conces¬
sit tono. Quod similiter
uxor eius predicta laudauit
cum filiis siuis. Ut autẽ
hoc ratum eẽt ⁊ iniuola¬
bile: predictarum monialiũ
pressione presentia scripta
muniri feci. Et qm̃ in le¬
ge scriptum est qud duoꝵ
hominum testimonium au¬
tenticum sit: testes idone¬
os qui istis int̾fuert donis
ascribi petierunt. Bñ dictũ
prb̾m de malliaco. Ioh̾em.
Robertum de baseyna. et

Expanded text:
go, Ida, mater, comitissa Nivernensis tam presentibus quam futuris notum fieri volo quod dominus Balderuinus Grossus, de Malliaco, partem decime de campis de Mundefois que participatur cum domino Guillelmo, nepote, et presbytero de Escolivis, tam in vino quam in segete, dedit monialibus de Crisenone, pro anima sororis sue Nazarie; et hoc quidem laudavit uxor ejus Ermengerdis, filiique ejus. Deinceps vero predictis monialibus decimam de Arsi, que cum eisdem participabatur, in vino, scilicet et in segete, pro redemptione anime filii sui Hugonis perpetuo concessit dono. Quod similiter uxor ejus predicta laudavit, cum filiis suis. Ut autem hoc ratum esset et inviolabile, predictarum monialium e, presentia scripta muniri feci. Et quoniam in lege scriptum est quod duorum hominum testimonium autenticum sit, testes idoneos qui istis interfuerunt donis ascribi petierunt: Benedictum, presbiterum de Malliaco; Johannem; Robertum de Baserna et
Abbreviated transcription (Latin):
dinis quecunq uoluerint
sibi retinebunt. alia suꝑue¬
nientib molita primũ anno¬
na sua que fuerit intrino¬
diis liberabunt. Hec omĩa
laudauit capitulum ut rius¬
q eccłie: pontiniacensis. ⁊
de crisen none. Que ut ra¬
ta ꝑmaneant: sigillo dñi
hugonis autissiodorensis ep̃i
muniri regauerunt. et suis
etiam firmauerunt.

Expanded text:
dinis, quæcumque voluerint, dinis, quæcumque voluerint, sibi retinebunt; alia supervenientibus, molita prius annona sua quæ fuerit in trinodis, liberabunt. Hæc omnia laudavit capitulum utriusque ecclesiæ Pontiniacensis et de Crisennone. Quæ ut rata permaneant, sigillo domini Hugonis, Autissiodorensis episcopi, muniri rogaverunt et suis etiam firmaverunt.
Abbreviated transcription (Latin):
legatꝰ. dilectis in xp̃o filia¬
bus Priorisse totiq capło
de crisenone: salt̃ in dño.
Ex młtoꝵ relatione cognoui¬
mus qd̃ redditus uestri i¬
multitudini que ad uos cõ¬
fluit. nullatenꝰ sufficere
possunt . Uolentes aũt uti¬
litati eccłie ur̃e ꝓuidere.
statuimus ne numerus
Sc̃imonialium ultra cente¬
nariũ aliquo modo ĩ eccłia
ur̃a protendatur. In hibe¬
mus ergo sub anath̃atis
incentatione nequis huic
nr̃e institucioni ausu teme¬
rario obuiare p̃sumat.
Salua in om̃ib sedis apłi¬
ce auctoritate.
actione moliture sibi molẽt.
ita ut cum molituri cum
annona sua uenerint. pri¬
mi post illos quos inuene¬
rit molentes. quantum
sibi placuerit moleñ. Qd̾
si unum aut plura. predic¬
tis molendinis sorores suꝑ¬
addere uolueruit: liceat
eis. Sed et in istis: frẽs
de loren eaindem ꝯsuetudi¬
nem habebunt. Si uero
predicti frẽs forte molue¬
rint in omĩb molendims
illis. ⁊̃ suꝑuenerint quili¬
bet molituri: duo ex molen¬

Expanded text:
legatus, dilectis in Christo filiabus, priorisse, totique capitulo de Crisenone, salutem in Domino. Ex multorum relatione cognovimus quod reditus vestri multitudini que ad vos confluit, nullatenus sufficere possunt. Volentes autem utilitati ecclesie vestre providere, statuimus ne numerus sanctimonialium ultra centenarium aliquo modo in ecclesia vestra protendatur. Inhibemus ergo, sub anathematis intentatione, ne quis huic nostre institucioni ausu temerario obviare presumat, salva in omnibus sedis apostolice auctoritate.actione, molituræ sibi molent; ita, cum molituri cum annona sua venerint primi post illos quos invenerint molentes, quantum sibi placuerint, molent. Quod si unum aut plura prædictis molendinis sorores superaddere voluerint, liceat eis; sed et in istis fratres de Loren eandem consuetudinem habebunt. Si vero prædicti fratres forte moluerint in omnibus molendinis illis et supervenerint quilibet molituri, duo ex molen
Abbreviated transcription (Latin):
castri nostri amodo annu¬
atim ꝑcipiendos : ad festũ
beati remigii. Uoluimus
Si quidem et requirimus
qui pro tempore erit po¬
nat sencentias excõicati¬
onis in ꝑsonam heredis
aut successoris nõstri et
interdictt in terram ip̃ius
Si contra donum Istud ire
attemptauerit ullo modo.
non relaxaturus ipãs quo¬
usq dicte ecdesie de pre¬
diccto redditu plenarie
fuerit satiffatum. In cu¬
ius rei testimonium si¬
gillum nostrum presen¬
t̾ib litteris duximus appo¬
nendum. Datum apud̾

Expanded text:
castro nostro, amodo percipiendos ad festum beati Remigii annuatim. Volumus siquidem et requirimus qui pro tempore erit ponat sententias excommunicationis in personam heredis aut successoris nostri et interdicti in terram ipsius si contra donum istud ire attemptaverit et ullo modo non relaxatur ipsas quousque dicte ecclesie de predicto redditu plenarie fuerit satisfactum. In cujus rei testimonium sigillum nostrum presentibus litteris duximus appon
Abbreviated transcription (Latin):
turonensiũ suis quitis ⁊ sibi
iam solutis a dictis emptͥoeib
in peccuma numerata. et de qͥb
ip̃i Renuntiantes exceptioni ñ
numerate ⁊ non tradite sibi pe
uerunt . Se de dictis rebus
uendicis scilicet dictus miles
in manu nostra ⁊ dc̃a. Emẽ¬

Expanded text:
turon. suis, quitis et sibi jam solutis a dictis emptoribus, in pecunia numerata. Et de quibus ipsi renunciantes exceptioni non numerate et non tradite sibi pecse de dictis rebus devestientes, scilicet dictus miles in manu nostra, et dicta domi
Abbreviated transcription (Latin):
ces effecti. de eiꝰ pfcõne gaudebũt. Proinde nõ inflantur. quia hic om̃ium fidelium
catholicoꝵ honorantur ut capita. s letantur potiꝰ. qr ibi xp̃i qui ẽ sac̾dotũ ac fi¬
deliũ om̃ium caput clariora membra facturi sũt. Ac si qd̾ absit secularib nego¬
tiis implicati. fundorũ t̾minos sine t̾mino cupiditatis extendãt: ac se passim ex¬
cepti. uulgi adolantis bonorib querãt. plusq dese aliene lingue qm̃ sue ꝯsci¬
entie credant. Si om̃e gaudiũ suũ non infuturoꝵ remuu̾atõe nec inscĩtateui¬
te s insua tm̃ dignitate ꝯstituat̃. Et dũ tales ẽẽ quales credunt᷑ amãt. num
telligat dales ũ intalib ꝑseueret᷑. nec se ante finẽ uite p̾sentis emendẽt.⁊tẽpla

Expanded text:
ces effecti, de ejus perfectione gaudebunt. Proinde non inflantur, quia hic omnium fidelium ces effecti, de ejus perfectione gaudebunt. Proinde non inflantur, quia hic omnium fidelium catholicorum honorantur ut capita: sed laetantur potius, quia ibi Christi, qui est sacerdotum ac omnium fidelium caput, clariora membra futuri sunt. At si quod absit saecularibus negotiis implicati, fundorum terminos sine termido cupiditatis extendant ac se passim excepti vulgi adulantis honoribus, quaerant: plusque de se alienae linguae, qsuum, non in futurorum remuneratione, nec in sanctitate vitae, sed in sua tantum dignitate constituant: et dum tales esse, quales credunt, amantur crtelligat tales, si in talibus perseverent, nec se ante finem praesentis vita