comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
color citri sed añ maturita¬
tem alius atq alius sicur
uuis nascitur densus m ra¬
cemis mirti modo non ut
in ytalia cerasis dulcis gn¬

Expanded text:
color croci, sed ante maturitatem alius atque alius, sicut uvis. nascitur densus in ramis myrti modo, non ut in Italia cerasis, tam dulcis
Abbreviated transcription (Latin):
bus foliis ꝙͣ olec caule
quatuor digitoꝵ flore
purpureo radice gẽina
ad formã hoĩs testium
alteriꝰ amis ĩtumescẽte
ac residente ¶Altera sa¬
tirion orchis cõgnoĩatur
et fcĩnã esse creditã. dis¬
tinguitur autẽ ĩt̾nodiis
et ramosiore frutice radi¬
ce sascinis nalcitur fere
e terra exeũtib tradũt
radice gẽina cuiꝰ supe¬

Expanded text:
bus foliis quam oleae, caule IIII digitorum, flore purpureo, radice gemina ad formam hominis testium, alternis annis intumescente ac residente. altera satyrios orchis cognominatur et femina esse credita est. distinguitur internodiis et ramosiore frutice, radice fascini. nascitur fere e terra exeuntibus tradunt, radice gemina, cuius infe
Abbreviated transcription (Latin):
sñ dubĩo int̾ herbas aculcatas.¬
tudie flores iacincti fructu pil¬
lulaꝵ platani magnitudĩs
p̾stantissima in cilicia põto
scdã ⁊ adice et dulci et hac

Expanded text:
sine dubio inter aculeatastudine , flore hyacinthi, fructu pilularum platani magnitudinis. praestantissima in Cilicia, secunda Ponto, radice dulci et hac
Abbreviated transcription (Latin):
metũt caule cũ coctus a reno¬
so ĩmandendo tyrso aut qui
inter folia enricat spectabłi
folus laussimis ⁊̃ si arbores
cõꝑientur ad similitudinem
uocamus. ad eque inili sui
dotib gaudent ut mͣi plexis co¬
locasie foliis in uariã speciẽ
uasorũ potare gratissimum

Expanded text:
metunt, caule, cum coctus est, araneoso in mandendo, thyrso autem, qui inter folia emicat, spectabili, foliis latissimis, etiam si arboreis conparentur , ad similitudinem vocamus, adeoque Nili sui dotibus gaudent, ut inplexis colocasiae foliis in variam speciem vasorum potare gratissimum
Abbreviated transcription (Latin):
pliuius ĩfra. melilotos
ubiq nascitur laudatis¬
suua tamẽ in actica ubi¬
dũq bero recens nec can¬
dicans sed croco ꝙ̃ siłima¬

Expanded text:
ibus fulgeat. Melilotos ubique nascitur, laudatissima tamen in Attica; ubicumque vero recens, nec candicans et croco quam sim
Abbreviated transcription (Latin):
yostriamos appellatur. plra
cius genera. bnũ nigro seĩc
dius ẽ et fruticosius. alt̾ñ¬
siue pinguiꝰ ceteris candidi
semĩs ĩ maritimis nalcens
hoc recepere medici ac̃ grecꝰ¬

Expanded text:
vero hyoscyamos appellatur. plura eius genera: unum nigro semine, dius est et fruticosius, altm, pinguius ceteris, candidi seminis, in maritimis nascens. hoc recepere medici, ite
Abbreviated transcription (Latin):
cedonia breuis arbor h ͨ atq
fruticosa in damasco syrie
magna mat̾ies ei admodũ
lenta ac fidelis ac uetustate
nigris splendorib flos racemo¬
sus oliue modo sed rubens
folia densa fert et folliculos
mittentes qued̾ aĩalia sen cu¬
lices lentorẽq resmosũ quit
mascula fert sterilis fennã
folio blini paulo longiore ⁊

Expanded text:
cedonia brevis arbor haec atque fruticosa, in Damasco Syriae magna. materies ei admodum lenta ac fidelis ad vetustatem, nigri splendoris ; flos racemosus olivae modo, sed rubens, folia densa. fert et folliculos emittentes quaedam animalia ceu culices lentoremque resinosum, qui et mascula sterili fert femina, folio ulmi paulo longiore
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃i sic cũ tradũt greci foliis
paꝵ candidiorib ꝙͣ malue
caulib tenuiorib pilosis ra¬
mosa ex interuallis triũ pal
moꝵ. Alteꝵ genus foliis
anemoms diuisuris longi¬
orib radice alli modo rotũ¬

Expanded text:
ri sic eam tradunt, Graeci foliis paulo candidioribus quam malvae, caulibus tenuibus, pilosis ramosa ex intervallis, binum palm. alterum genus foliis anemones, divisuris longioribus , radice mali modo rotun
Abbreviated transcription (Latin):
barbis genibq u illosis in¬
herens sed edere florẽ florederoso
pascib matutinis cum est
rorulenta ciprus deinde ne¬
bula sole discussa in pulue/¬
rem madentib uillis ad¬
herescere atq ita ladanũ
depecci sunt qui herbã in
appellant. et enĩ illi ladamĩ
uocant huiꝰ pingui insidere
atq atractis funiculis her-¬
bam eam conuolui atq ita
offas fieri et c̃.

Expanded text:
barbis genibusque villosis inhaerens, sed hederae flore deroso , pastibus matutinis, cum est rorulenta Cypros. dein nebula sole discussa pulverem madentibus villis adhaerescere atque ita ladanum depecti. sunt qui herbam in appellent; etenim illi ledanum vocant. huius pinguia insidere; itaque et tractis funiculis herbam eam convolvi atque ita offas fieri.
Abbreviated transcription (Latin):
spina ficri tradũt quã et pi¬
reacantochironiam bocãt
quales in indicis arhoribus
diximus qm̃ longe p̃stantis¬
simũ existimatur indicũ
coquũtur in aqua tirsi rami
radicesq sũme amaritudi¬
nis eneo uase ꝑ triduũ ite¬
rũq exempto ligno coq̃tur
donec mellis crassitudo fiat

Expanded text:
spina fieri tradunt, quam et pyxacanthon Chironian vocant, qualem in Indicis arboribus diximus, quoniam longe praestantissimum existimatur Indicum. coquuntur in aqua tusi rami radicesque summae amaritudinis aereo vase per triduum iterumque exempto ligno, donec mellis crassitudo fiat
Abbreviated transcription (Latin):
¶Licamis sciphanica folia
habet longa angusta lanu¬
ginosa subalbida caulẽ cũ
ramis lanugiõsis in sũmo
capite cauliculos quib flos
uiolaceus prominet et c̃. li¬

Expanded text:
Lichnis stephanomatica folia habet oblonga, angusta, lanuginosa, subalbida, caulem cum ramis lanuginosis, in summo capite caliculos. E quibus flos violaceus prominet.
Abbreviated transcription (Latin):
ramis triũ cubitoꝵ cortice
pallido radice lata lignosaq
buxei coloris hac in aqua cũ
erco base medicanẽ fit qd̾
bocatur licion sed ea spina
et m pelio ał ĩperio monte

Expanded text:
ramis trium cubitorum, cortice pallido , radice lata lignosaque, buxei coloris. hac in aqua cum aereo -vase medicamentum fit, quod vocatur lycion. ea spina et in Peli
Abbreviated transcription (Latin):
traxit nascitur in laxosis¬
locis folio bno ad radicẽ la¬
to caule uno paruo longis
foliis dependentib et c̃ et
nis petris tantũ adherens

Expanded text:
to. nascitur in saxis, folio uno ad radicem lato, caule uno parvo, longis foliis dependentibus. haec denis, petris totum adhaerens
Abbreviated transcription (Latin):
multis obliqua circa radicem
plenos flore iacincti ⁊adices
uillosas implicatas rubras pre¬
duras nascitur in petrosis
apricis et isde̾ in uallibus

Expanded text:
ultis obliquis, circa radicem plenos, florem hyacinthi, radices villosas, inplicatas, rubras, praeduras. nascitur in petrosis, apricis et isdem nivalibus
Abbreviated transcription (Latin):
qui plura gn̾a poligon
facuĩt hũc marẽ ĩtelligi
uolũt appellantq a mul¬
titudĩe seĩs aut dẽsitate
fruticis alni poligonon
a frequẽcia genĩculorũ¬

Expanded text:
qui plura genera polygoni faciunt, hanc marem intellegi volunt appellarique a multitudine seminis aut densitate fruticis, alii polygonaton a frequentia geniculoru
Abbreviated transcription (Latin):
uulgaris noticie optimũ
siliense lato em̃ grano et
fuluo est scdõ ethiopicum
nigriꝰ. Creticũ odoratissi¬
mũ om̃. Radix iocundi
odoris est semen eiꝰ uii

Expanded text:
vulgatae notitiae. optimum Massiliense, lato enim grano et fulvo est, secundum Aethiopicum nigrius, Creticum odoratissimum omnium. radix iucundi odoris est. semen esse et
Abbreviated transcription (Latin):
lioꝵ apii. alt̾am eliã latis fo¬
liis ex caule exeñtib unde cau¬
tenuiorib foliis et simplicio¬
ribus et densissimis q̃ amarior
sed efficacissima. Cato crispã
maxĩe probat dem̃ leuem
grandib folnis caule magno¬
micissima bino qr precipue
uites fugiat aut si non possit
fugere ĩmoritur.folia habet¬
bina rotunda parua lenia
plantis oleris similior candi¬
dior satiua hyrsutior ⁊c̃. płes¬

Expanded text:
llientem; alteram heliam, latis foliis e caule exeuntibus, unde cautenuioribus foliis et simplicibus densissimisque, amarior, sed efficacissima. Cato crispam maxime probat, dein levem grandibus foliis, caule magnomicissimam vino, quam praecipue vitis fugiat aut, si non possit fugere, moriatur. folia habettenuia, rotunda, parva, levia, plantis oleris similior, candidior sativa et hirsutior. h
Abbreviated transcription (Latin):
mat̾ia est q̃ psoricũ noĩet᷑
sed calcidis a̾qͥd ⁊ cadimie
dĩdio plus ex aceto simul
conterũtur idq in uas fic¬
tile abditũ et cõtectũ ficul¬
neis foliis sub t̾ra repoĩt
sublatũ post dies .xx. rur¬
sus teritur et sic appella᷑.¬

Expanded text:
materia est, quae psoricum nominetur, sed chalcitidis aliquid et cadmiae dimidio plus ex aceto simul conteruntur, idque in vas fictile additum et contectum ficulneis foliis sub terra reponitur, sublatumque post dies viginti rursus teritur, et sic † appella
Abbreviated transcription (Latin):
quã in hisdẽ officinis di
go triplex. fieri em̃ tra
ditur ex lapide pirite cre¬
mato ĩ caminis donec
excoquatur in rubricam
Fit et ĩ cipro ex luto cuiꝰ¬
dam specus arefacto pͥus
mox paulatĩ circũdatis
sarmentis. ¶zͦ modo fit
ĩfornatib eris fece sub¬
sidente. differẽcia est ꝙ
s ip̃m in catinis defluit

Expanded text:
quam in isdem officinis dipgo triplex. fieri enim tditur ex lapide pyrite cremato in caminis, donec excoquatur in rubricam. fit et in Cypro ex luto cuiusdam specus arefacto prius, mox paulatim circumdatis sarmentis. tertio fit modo in fornacibus aeris faece subsidente. differentia est, quod aes ipsum in catinos defluit,
Abbreviated transcription (Latin):
pellata a grecis sicut mel
dulce tenuis usq in capilla¬
menti spem longitudine
foliis angustis ascringens
gustu nascitur in collibus
terrenis et c̃.

Expanded text:
pellata a Graecis sicut fel dulce, radice tenuis usque in capillamenti speciem, longitudine foliis angustis, adstringens gustu. nascitur in collibus terrenis.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Himiene. i. ĩ menodes
¶Hiontos. Plinius. ẽ duoꝵ
et niger lactuce similes ãbo
uisi essent spiosi caule cubi¬
tali anguloso intus cauo
sed qui fractus copioso lacte
dicunt greci epaticã ut pau
lus ca. de dissinteria

Expanded text:
malo ulcere exit, maximeque ubi neruo laeso inflammatio et niger. lactucae similes ambo, nisi spinosi essent, caule cubitali, anguloso, intus cavo, sed qui fractus copioso lacte simile; apparet in magnis ulceribus sanescentibus.
Abbreviated transcription (Latin):
Maior in arborẽ salicis modo as¬
surgit. Minor ramosa folus cã¬
didiorib lanugiõsis ¶ Prĩa florẽ
mittit cũ purpureo candorem
hñte q̃ candida bocatur. nigraq¬

Expanded text:
maior in arborem salicis modo adsurgit, minor ramosa, foliis candidioribus, lanuginosis. prima album florem emittit cum purpureo; quae et candida vocatur
Abbreviated transcription (Latin):
Panta quã quidã anchusã
uocant alu archelnon alii
onic̾sã paruo frutite flore
purpureo asperis folus et
⁊ amis ⁊ adice messib san¬
ginẽa et cetero nigra in
sabulosis nascens ⁊ t̃. anchu

Expanded text:
qui anchusam vocant, alii archebion, alii enchrysam, parvo frutice, flore purpureo, asperis foliis et ramis, radice messibus sanguinea , cetero nigra, in sabulosis nascens, efficax contra
Abbreviated transcription (Latin):
quasi ꝟmiculus eminet ad
cutẽ tenue supra lacius sub¬
durũ et ĩ sũmo perasperũ
idq summũ colorẽ floris thi

Expanded text:
quasi uerrucula eminet, ad cutem tenue, supra latius, subdurum et in summo perasperum. Idque summum colorem floris th
Abbreviated transcription (Latin):
scalpro inciso lacteus suc¬
greci id nr̃i erraticũ spõ¬
te quidẽ sed maturius cũ
ordeo maxĩe nascitur eru¬
ce simile cubitali altitu¬
dine flore ruffo protinus

Expanded text:
scapo inciso lacteus suGraeci, id nostri erraticum; sponte quidem, sed in arvis cum hordeo maxime nascitur, erucae simile, cubitali altitudine, flore rufo et protinus
Abbreviated transcription (Latin):
lioꝵ apii. alt̾am eliã latis fo¬
liis ex caule exeñtib unde cau¬
tenuiorib foliis et simplicio¬
ribus et densissimis q̃ amarior
sed efficacissima. Cato crispã
maxĩe probat dem̃ leuem
grandib folnis caule magno¬
micissima bino qr precipue
uites fugiat aut si non possit
fugere ĩmoritur.folia habet
bina rotunda parua lenia
plantis oleris similior candi¬
dior satiua hyrsutior ⁊c̃. płes¬

Expanded text:
llientem; alteram heliam, latis foliis e caule exeuntibus, unde cautenuioribus foliis et simplicibus densissimisque, amarior, sed efficacissima. Cato crispam maxime probat, dein levem grandibus foliis, caule magnomicissimam vino, quam praecipue vitis fugiat aut, si non possit fugere, moriatur. 93 folia habet tenuia, rotunda, parva, levia, plantis oleris similior, candidior sativa et hirsutior. h
Abbreviated transcription (Latin):
pedem non excedit ab yma
radice. ⁊ amosũ. semẽ in fol¬
liculo. messib colligitur nas¬
citur non nisi in pigui solo
cultoq maxĩẽ tricoctũ ubiq¬

Expanded text:
em non excedit, ab ima radice ramosum. semen in folliculo messibus colligitur . nascitur nonnisi in pingui solo cultoque maxime, tricoccum ubiq
Abbreviated transcription (Latin):
toꝵ longitudĩe bacłi gossitu¬
dic̃. Terciũ longissiẽ tenuita¬
tis uitis nouelle cuiꝰ sic preci¬
pua uis que et clematis bocaͬ
ab aliis cretica om̃s colore bu¬
xeo caulibz paruis flore purpu¬
reo ferũt baculas ꝑuas ut capari
ualẽt radice tiñ. ẽ que phisco¬
lochia uocatur. Quarti gn̾is
tenuior ꝙͣ proxĩe dicta dense
radicis capillamentis iũcti
plenioris crassitudiẽ hãt qͥdã
polirizon noiant odor omĩũ
medicat᷑ sed oblonge ⁊ adici

Expanded text:
ngitudine, baculi crassitudine, tertium longissimae, tenuitate vitis novellae, cuius sit praecipua vis, quae et clematitis vocatur, ab aliis Cretica. omnes colore buxeo, caulibus parvis, flore purpureo. ferunt baculas parvas, ut cappari. valent radice tantum. est et quae plistolochia vocatur, quarti generis, tenuior quam proxime dicta, densis radicis capillamentis, iunci plenioris crassitudine. hanc quidem polyrrhizon cognominant. odor omnium medi
Abbreviated transcription (Latin):
alii cedrosin alii madon
appellant. huiꝰ sarmenta
longis et exilib internodus
geniculata scandũt folia
pãpinosa ad magnitudinẽ
edere dĩdũtur ut uitium

Expanded text:
alii cedrostin, alii madon appellant. huius sarmenta longis et exilibus internodiis geniculata scandunt. folia pampinosa ad magnitudinem hederae dividuntur ut vitium
Abbreviated transcription (Latin):
¶Aprosilla siue raphanosa¬
tres spargit in terra rubẽtes
folia ⁊ute radice cepe sed am¬
plior quã quidã rafanũ sil¬
uestrẽ bocant intus h mãmã
candidam extra cortices ni¬
gros nascitur in montibus
et asꝑis aliqñ et herbosis pur¬

Expanded text:
Apios ischas sive raphanos aIII spargit in terra rubentes, foliis rutae. radix cepae, sed amplior, quare quidam raphanum silvestrem vocant. intus habet mammam candidam, extra cortices nigros. nascitur in montosis asperis, aliquando et herbosis
Abbreviated transcription (Latin):
alta ciclaminos cognomine
cesantemos genicłatis caulib
suꝑuaciuis a priore distans
circa arbores se noluens aciuis
edere sed molliorib flore can¬
dido. spaciosa radice suꝑuacua
olenti sicrantur in umbra tir¬
tusiq diuidũtur in pastillos
¶Michi et tercia ciclannĩos
demonstrata est cognonnẽ
cametisos uno oĩno folio et
radice ⁊amosa qua pisces nocã:¬

Expanded text:
altera cyclaminos cognomine cissanthemos, geniculatis caulibus supervacuis a priore distans, circa arbores se volvens, acinis hederae, sed mollibus, flore candido , specioso, radice supervacua. lenti. siccantur in umbra tusique dividuntur in pastillos. lxix Mihi et tertia cyclaminos demonstrata est cognomine chamaecissos, uno omnino folio, radice ramosa, qua pisces neca
Abbreviated transcription (Latin):
possunt iure dici uina q̃ greci
deuteria appellant Cato ⁊ nos
lorã dicimꝰ maceratis aqua
uinaceis sed tñ inter uina ope¬
raria numerantur ⁊t̾.

Expanded text:
possunt iure dici vina quae Graeci deuteria appellant, Cato et nos loram, maceratis aqua vinaceis, sed tamen inter vina operaria numerantur.
Abbreviated transcription (Latin):
cant Sed greci cdematides alias
habent unã quã aliqui ethi¬
largimen nõ nulli tenuẽ ra
dissimiles scamonce insi ꝙ
mgrora iĩoraq sunt folia
ĩuenitur in uineis aruisq
alia clematis epipcia cogno¬
mine que ab aliis daphuoides
ab aliis policontis uocatur
folia lauri lõga tenuisq tc̃.¬

Expanded text:
Sed Graeci clematidas et alias habent, unam quam aliqui aetilaginen, nonnulli tenuem scadissimiles scamoniae, nisi quod nigriora minoraque sunt folia. invenitur in vineis arvisque. alia clematis Aegyptia cognomine, quae ab aliis daphnoides, ab aliis polygonodies vocatur, folio lauri, longa tenuisq
Abbreviated transcription (Latin):
tridati tratenax ascripsit
unã mitridaciã bocatam
huic folia duo a radice a¬
canto siłia caulis int̾ bt̃q
sustines ⁊oseũ florẽ alt̾ã

Expanded text:
ridati Crateuas adscripsit unam, Mithridatiam vocatam. huic folia II a radice, acantho similia, caulis inter utraque sustinens roseum florem. alteram
Abbreviated transcription (Latin):
cauliculis molliorib densiorib
et magis rubentibus folia alba
ruthe fignrͣa. sem̃ papaneris
fere medio autup̃no effoditur
suspenditurq. usus ad purgãdã

Expanded text:
cauliculis maioribus densioribusque et magis rubentibus. folia alba, rutae figura, semen papaveris fere medio autumno effoditur suspenditurque . usus ad purgandam
Abbreviated transcription (Latin):
que et copiosissiã est aut pur¬
pureũ est aut lacteũ hoꝵ t̾ũ
folia apio siłia sũt nec tamẽ
semipedis altitudinẽ excedũt
aperit nisi uento spirante un
de nomẽ accopit. siluestris am¬
ducti agremonẽ putant młti
alri rursus papauer qd etͤ hyã
uocamus sed distinctio magna
ꝙ utraq hec postea floret nec
aut succũ illaꝵ nec. anemone
reddũt aut calices hñt nec
nisi asꝑagi cacumen ⁊c¶dy.¬

Expanded text:
quae et copiosissima est, aut purpureum aut lacteum. harum trium folia apio similia sunt nec temere semipedem altitudine excedunt, aperit nisi vento spirante, unde et nomen accipere. silvestri amducti argemnon putant multi, alii rursus papaver, quod rhoean vocavimus. sed distinctio magna, quod utraque haec postea florent, nec aut sucum illarum anemonae reddunt aut calyces habent nec nisi asparagi cacumen.
Abbreviated transcription (Latin):
excipiatur stratũ eẽ deb
maxili ab ea discernitur
quã in hisdẽ officinis di
go triplex. fieri em̃ tra¬
ditur ex lapide pirite cre¬
mato ĩ caminis donec
excoquatur in rubricam
Fit et ĩ cipro ex luto cuiꝰ¬
dam specus arefacto pͥus
mox paulatĩ circũdatis
sarmentis. ¶zͦ modo fit
ĩfornatib eris fece sub¬
sidente. differẽcia est ꝙ
s ip̃m in catinis defluit
ssoria extra fornaces

Expanded text:
excipiatur, stratum esse debet marilla. Ab ea discernitur quam in isdem officinis dipgo triplex. fieri enim traditur ex lapide pyrite cremato in caminis, donec excoquatur in rubricam. fit et in Cypro ex luto cuiusdam specus arefacto prius, mox paulatim circumdatis sarmentis. tertio fit modo in fornacibus aeris faece subsidente. differentia est, quod aes ipsum in catinos defluit, scoria extra fornaces,
Abbreviated transcription (Latin):
galla aspeꝵ gustu quo me¬
dici utũtur bice galle m cõ¬
põnib quas anteras bocãt
et lignũ eciã et flos ⁊ folia
et cortex in eosdẽ bsus ad¬

Expanded text:
galla, asperum gustu, quo medici utuntur vice gallae in compositionibus, quas antheras vocant. et lignum autem et flos et folia et cortex in eosdem usus ad
Abbreviated transcription (Latin):
eius multa ¶ꝓͥmꝰ cognoĩa
cacathias qui et masculus
extimatur ramis digitali
crassitudĩe rubris suctosis
b. aut .bi. cubitali longitu¬
dine a radicib folus plene
olee in cacĩb coma iũci
nascitur in asperis mariti¬
mis legitur semẽ autũpno
cũ coma siccatur sole tunditͤ

Expanded text:
eius multa. primus cognominatur characias, qui et masculus existimatur, ramis digitali crassitudine, rubris, sucosis, v aut VI, cubitali longitudine, a radice foliis paene oleae, in cacuminibus coma iunci. nascitur in asperis maritimis, legitur semen autumno cum coma, siccatum sole tundit
Abbreviated transcription (Latin):
dida magnitudiẽ arboris
modice flore roseo radix un
guentis expetitur tradunt ĩ
quocũq frutice curuetur ar¬
cus celestis enidem quecũq¬
sit aspalati suauitatẽ odoris
existere sed aspalato ĩenarra
uel igneo tactuq spisso ⁊ odo¬

Expanded text:
dida, magnitudine arboris modicae, flore rosae, radix ejus unguentis expetitur. Tradunt in quocunque frutice curvetur arcus coelestis, eamdem quocunque aspalatho suavitatem odoris existere, sed in balsamo inenarrabvel igneo, tactuque spisso, et odo
Abbreviated transcription (Latin):
uero liquidũ bitumen ⁊ accinchi¬
um et qd̾ ab aqͥlone iuuehitur
ibi quidẽ et candidũ gignitur
liquidũ et appollonatiũ q̃ oĩa
greci pissaspalton appellant
ex argumento picis et bitumĩs
signitur et pinguis liquoris
gentĩo fonte inficiens riuũ.
Incole arũdinũ pamnallis col¬
ligũt citissime sic adherescẽs

Expanded text:
vero liquidum bitumen, sicut Zacynthium et quod a Babylone invehitur; ibi quidem et candidum gignitur. liquidum est et Apolloniaticum, quae omnia Graeci pissasphalton appellant ex argumento picis ac bituminis. 179 gignitur et pingue oleique liquoris gantino fonte, inficiens rivum. incolae id harundinum paniculis colligunt, citissime sic adhaerescens,
Abbreviated transcription (Latin):
tus appellatur subrutilus
cubitalis crassitudie digi¬
tali cuiꝰ aridis folus et
mali eius corio coria per¬
ficiuntur medici autem
roicis eius btuntur

Expanded text:
us appellatur, subrutilus, cubitalis, crassitudine digitalis , cuius aridis foliis ut malicorio coria perficiuntur. medici autem rhoicis utuntur
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ dura fruticosa spinosis
foliis caule genicłãto ut in¬
bitali uel maiore aliquãdo
alia albicans alia nigra
radice odora. et et satiua
quidẽ est sed et sponte nas¬
citur in asperis et saxosis
et littorib maris durior
nigriorq folio apii Ex his
candidã nostri centũ capita
uocant ãbe euisdẽ effectus

Expanded text:
 dura, fruticosa, spinosis foliis, caule geniculato, cubitali et maiore aliquando, alia albicans, alia nigra, radice odorata. et sativa quidem est et sponte nascitur in asperis, saxosis, set in litoribus maris durior nigriorque, folio apii. Ex his candidam nostri centum capita vocant. omnes eiusdem effectus
Abbreviated transcription (Latin):
panacechironion cogno¬
minatur ab ĩuẽtore foliũ
parua nascitur ĩ pĩguib
locis huiꝰ flos efficacissiꝰ
eoꝙ amplius ꝙͣ supradcta
panaces ab eodẽ chirone
reꝑtũ centaureo cognoĩa᷑.
sed et pharnatiõ in contro¬
uersia ĩuentionis aphar¬
naci rege deductũ seritur
hoc longiorib ꝙͣ cet᷑a foliis
et serratis radix odorata ĩ
umbra siccatur uinoq
graciã adicit huiꝰ duo ge¬
nera fecere. aliud leuiora
folia alt̾ũ tenuiora etc̃.¬

Expanded text:
panaces Chironium cognominatur ab inventore. foliumparva. nascitur pinguibus locis. huius flos efficacissimus, eoque amplius quam supra dicta panaces, ab eodem Chirone repertum, centaurion cognominatur, sed et Pharnaceon, in controversia inventionis a Pharnace rege deductum. seritur hoc, longioribus quam cetera foliis et serratis. radix odorata in umbra siccatur vinoque gratiam adicit. alia eius genera duo fecere aliqui, levis folii, alterum tenui
Abbreviated transcription (Latin):
erimanti fontes et in af¬
frica et ĩ macedoĩa gigni:¬
panax ferurula sui giu̾s
qͥnq cubitoꝵ foliis pͥmo
quaternis mox senis in
terrã iacẽtib ampla ma¬
gnitudie rotũdis in ca¬
cumiẽ uero oleagineis
rule excipitur succus ĩci¬
so caule messib radice au

Expanded text:
manthi fontem et in Africa et in Macedonia, ferula sui generis quinque cubitorum, foliis primo quaternis, mox senis in terra iacentibus, ampla magnitudine rotundis, in cacumine vero oleagineis,rulae. excipitur sucus inciso caule messibus, radice au
Abbreviated transcription (Latin):
na grece mixtura Nũstis
celiã a cͥtamĩe regũ ĩuẽ¬
cionis appellãt capadoces
ãt cilodinamiã radice cras¬
sa exilib ramis quibus ĩ
sũmis corĩbi dependent

Expanded text:
is. taeriam a certamine regum inventionis appellant, Cappadoces autem chiliodynamiam. radice crassa, exilibus ramis, quibus in summis corymbi dependent
Abbreviated transcription (Latin):
fert nigros tenues lentos et
m his folia nigra seu liui
semen ĩ ramulis igrum
in micio deinde colore mu-¬
rato rubescens et c̃.

Expanded text:
fert nigros, tenues, lentos et in his folia nigra ceu lini semenque in ramulis nigrum initio, dein colore mutato rubescens.
Abbreviated transcription (Latin):
scl yringis candidũ nostri
centũ capita bocant. Onmes
eiusdẽ effectus caule ⁊ radice
in cibos grecoꝵ receptiis siue

Expanded text:
20 Ex his candidam nostri centum capita vocant. omnes eiusdem effectus, caule et radice in cibos Graecorum receptis u
Abbreviated transcription (Latin):
longe melior priorib. fit ⁊ in
galacia tetima spinosiore ar¬
bore. Semen oim lenticule si¬
mile minor tñ et grano et fol¬
Mox in pila tusis exprimit ᷑

Expanded text:
longe meliore prioribus. fit et in Galatia, deterrima spinosiore arbore. semen omniun lenticulae simile, minore tantum et grano et folmox in pila tusis exprimitur
Abbreviated transcription (Latin):
¶Mion in italia non insi
a medicis seritur et his ad
ĩathamãte repiat᷑ folns
amso sile et caule aliquãdo
bipedali radicib multis obli¬
quis nigris quibusdã altis
simis minꝰ ruffũ ꝙͣ illud

Expanded text:
Meum in Italia non nisi a medicis seritur et his admin Athamania reperiatur, foliis aneto simile et caule, aliquando bipedale, radicibus multis obliquis nigris, quibusdam et altis, minus rufum quam illud
Abbreviated transcription (Latin):
gimi spẽ et cũ molliciã
cauliculis subrubicũdis
nascitur in tegulis et in
muris nomẽ hoc greci
dederũt qr bere canescat
caput eius nu̾osa dĩdit᷑
lanugine quales sũt spĩe
inter diuisuras exeũtes
quare galli eã xhufeam
achandidã appellant alni

Expanded text:
ginis specie et mollitia, cauliculis subrubicundis . nascitur in tegulis et in muris. nomen hoc Graeci dederunt, quia vere canescit. caput eius numerose dividitur lanugine, qualis est spinae, inter divisuras exeunte; quare Callimachus eam acanthida appellavit, alii
Abbreviated transcription (Latin):
cubitos nõ excedente alti¬
cudinẽ gurgitum brachi¬
ali radice oblique crassiꝰ¬
tudinis fangulis lat̾ib
decẽ nõ amplius cubitoꝵ
longitudiẽ ĩ gracilitatẽ
fastigatũ tirsi modo ca¬
cumẽ includens semine

Expanded text:
xcedente altitudine gurgitum, bracchiali radicis obliquae crassitudine, triangulis lateribus, decem non amplius cubitorum longitudine in gracilitatem fastigatum, thyrsi modo cacumen includens,
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃a radix uel cortex lau¬
datur natõne colofoniũ
alias nitidũ et ꝙͣsimili¬
mũ faurino glutini fũ¬
gosũ tenuissimis fisculis
cito liquescens uirꝰ redo¬
elactescens ꝙͣ leuissimũ
cũ diluitur albescens hoc

Expanded text:
ipsa vel cortex. laudatur natione Colophonium, autem nitidum et quam simillimum taurino glutini, fungosum tenuissimis fistulis, cito liquescens, virus redolactescens, quam levissimum, cum diluatur, albescens. hoc
Abbreviated transcription (Latin):
Unũ pinguiorib ꝙͣ coriandri
foliis ad latitudinẽ malue
accedentib colore liuido caule
alio gracili et radice alba
nascitur in limitib humidis
et opacis. ¶ Et alterũ foliosiꝰ¬

Expanded text:
unum pinguioribus quam coriandri foliis et ad latitudinem malvae accedentibus, colore livido, caule alto, gracili et radice alba. nascitur in limitibus umidis et opacis. alterum foliosiu
Abbreviated transcription (Latin):
idia. ẽ autẽ mel in arũ¬
dinib collectũ gũmi at omũ
modo candidũ dentibus
fragile amplissimũ nutis
auellane magnitudine
ad medicĩe tñ bsus et c̾¬

Expanded text:
dia. est autem mel in harundinibus collectum, cummium modo candidum, dentibus fragile, amplissimum nucis abellanae magnitudine, ad medicinae tantum usum.
Abbreviated transcription (Latin):
duob gn̾ib et totidẽ mod̾
ex olea. scl et bite olea adhͨ
alba exp̃ssa deterius ex
dippa. ita bocatur p̾nsꝙͣ
cibo matura sit iam cum
colorẽ mutat et differẽcia
ꝓbiride ẽ illud candidum
bua eiusq melligo reliqũ
corpus sole coquitur noc¬
turm rores cauentur. in
fictili conditur. melligo
seruatur optiã ruffa acri¬
orq et aridior. fit et cũ

Expanded text:
duobus generibus et totidem modis, ex olea et vite, olea adhuc alba expressa, deterius ex druppa. ita vocatur prius quam cibo matura sit, iam tamen colorem mutans; differentiairide est, illud candidum.uva eiusque melligo. reliquum corpus sole coquitur — nocturni rores caventur in fictili conditae —; melligo servatur. optima quae rufa acriorque et aridior.
Abbreviated transcription (Latin):
uocant siłis est b̾basco folns
nisi ꝙ hyrsuciora sunt caule
longuo molli sem̃e cimini.
nascitur in petrolis radice te¬
nera alba dulciq decoquitur
in uino ad dentiũ dolorem tc

Expanded text:
vocant. similis est verbasco foliis, nisi quod hirsutiora sunt, caule longo, molli, semine cumini. nascitur in petrosis radice tenera, alba, dulci, quae decoquitur in vino ad dentium dolorem, ut
Abbreviated transcription (Latin):
uirens gracilisq et tristis
ac dira nullo succo ex oĩb
sola baccas fert masculus
noxio fructu. letale quippe
batris. ĩ hyspai̾ca precipue
benenũ mest uasa et uiato¬
ria ex ea uinis in gallia
facta mnortifera fuisse cõ¬
pertũ est. hanc sextius f¬
simlacẽ a grecis bocari dͭ
et ẽẽ ĩ archadia tã p̃sẽtis
uenem ut si qui dorimiãt
sub ea. cibũ ue capiant mo¬
riantur. Sũt et qui toxica
toxica dicimꝰ quib sagitte
tinguntur. reptũ ẽ noxia
fieri si ip̃a arbore clauus
ereus adigatur et cetera.

Expanded text:
virens gracilisque et tristis ac dira, nullo suco, ex omnibus sola bacifera. mas noxio fructu; letale quippe bacis in Hispania praecipue venenum inest, vasa etiam viatoria ex ea vinis in Gallia facta mortifera fuisse compertum est. 51 hanc Sextius milacem a Graecis vocari dicit et esse in Arcadia tam praesentis veneni, ut qui obdormiant sub ea cibumve capiant moriantur. sunt qui et taxica toxica dicimus —, quibus sagittae tinguantur. repertum innoxiam fieri, si in ipsam arborem clavus aereus adigatur.
Abbreviated transcription (Latin):
alia tantũ fructu cãdida¬
et alia et folio. fructũ uero
candidũ ferenciũ aliis dẽ¬
sus acinus et grandior ⁊a
cemus in orbẽ cirtũacti qͥ
quasi dionisiã Alni bachiam
kranũ et crisocarpũ. plurias
autem habet distancias elix
sunt et angulosa cõtinuataq
cũ reliqua generũ simplicia
sint distãt et longitudĩe inter¬
nodioꝵ p̾cipue in sterilitate
quĩ fructũ nõ gignit. ¶ Et¬
herbacea ac uirens q̃ płima ẽ
altera candida folio. Tercia
ordiẽ digesta densioraq in
simliter ordĩãtis densiorib q
ra quoq ac mĩora sũt folia
macularũq habitu distant
Et in candidis alia sunt can¬
didiora. adolescit et in longitu¬
dine maxia herbacca. arbores
autem necat candida omẽmq
succũ auferendo tanta crassi¬
tudine augetur ut ip̃a arbor

Expanded text:
aliqua fructu tantum candida, alia et folio. fructum quoque candidum ferentium aliis densus acinus et grandior, racemis in orbem circumactis, qquidam Nysiam, alii Bacchicam thranum et chrysocarpum. 148 Plurimas autem habet differentias helix, sunt et angulosa concinnioraque, cum reliquorum generum simplicia sint. distat et longitudine internodiorum, praecipue tamen sterilitate, quoniam fructum non gignit. herbacea ac virens, quae plurima est, altera candido folio, tertia ordinem digesta densioraque; isimiliter ordinatis densioribusquera quoque aut minora sunt folia macularumque habitu distant. et in candidis aliis sunt candidiora. adulescit in longitudinem maxime herbacea. 151 arbores autem necat candida omnemque sucum auferendo tanta crassitudine augetur, ut ipsa arbor
Abbreviated transcription (Latin):
que cet̾a ad famã eciãm
dignitatis prorsusq mi¬
ram. si modo ut tradunt
folia eius mane candida¬
sunt meridie purpurea so
maius et siluestre quod
minꝰ ẽ quidã theucriõ
uocant folia eiꝰ canis

Expanded text:
que cetera ad famam etiam ac dignitates, prorsusque miram, si modo, ut tradunt, folia eius mane candida, meridie purpurea, somaius; silvestre, quod minus est, quidam teuthrion vocant. folia canis
Abbreviated transcription (Latin):
noĩatur libibris. assũpt ꝯ
quater fit greco noĩe ge¬
nix. quĩquies cõplicatus
quinarẽ siue gomor facit
nã congius sex meticur
sextarñs a quo sextarn

Expanded text:
itur bilibris, assumptus quater fit, greco nomine, cerix, quinquies complicatus quinarem sive gomor facit; nam congius sex metitur sextariis, et hinc sextarii
Abbreviated transcription (Latin):
non nigro siłis ore minu¬
to subalbo pedib breuissi¬
mis tãꝙͣ ĩperfectis dolor
a morsu eius tãꝙͣ ascor¬
pione. brina morsi siłis
aranee texture idein esset
assertion nisi distingue¬
retur uirgulis albis huiꝰ
morsu genua labefactãt᷑
peior ẽ btroq cerulus la¬
uugine nĩgra caliginẽ
concitans et boĩtũ et c̃.¬

Expanded text:
no nigro similis, ore minimo sub alvo, pedibus brevissimis tamquam inperfectis. dolor a morsu eius qualis a scorpione , urina similis aranei textis. idem erat asterion, nisi distingueretur virgulis albis; huius morsus genua labefactat . peior utroque est caeruleus, lanugine nigra, caliginem concitans et vomitus
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ytalic ignotũ et ẽ płium
geneꝵ unũ simile formi¬
ce. scdm̃ multũ maus
ruffo capite reliqua parte
corporis nig̾ albis resper¬
sus guctis acerbior huiꝰ
qm̃ besꝑe hirtus uiuit ma¬
rime circa furnos ⁊ molas

Expanded text:
est Italiae ignotum et plurium generum : unum simile formicae, sed multo maius, rufo capite, reliqua parte corporis nigra, albis guttis. acerbior huius quam vespae ictus. vivit maxime circa furnos et molas
Abbreviated transcription (Latin):
albis radice crassa ma¬
dida nausiosa nascitur
pingui et albo solo radix
circa canis ortũ canat
ut in ipãm cõfluat succꝰ
qui sole siccatus dig̾it᷑
in pascillos siccatur et

Expanded text:
albis, radice crassa, madida, nausiosa. nascitur pingui et albo solo. 60 radix circa canis ortum excavatur, ut in ipsam confluat sucus, qui sole siccatus digeritur in pastillos. siccatur et
Abbreviated transcription (Latin):
herba ẽ tͥsagim spẽ et cũ mol¬
licia cauliculis subrubicũ¬
dis nascitur in tegulis et
muris nomen hoc greci dede¬
runt qr uere canescit caput
cius numerosã diuidit᷑ lanu¬
exeunte quare galli eam.¬
xhuscam acantidã appellat
grecis de ea constat alu eruce
foliis esse dixerũt alii ⁊ oboris

Expanded text:
herba est trixaginis specie et mollitia, cauliculis subrubicundis. nascitur in tegulis et in muris. nomen hoc Graeci dederunt, quia vere canescit. caput eius numerose dividitur lanuexeunte; quare Callimachus eam acanthida appellavit, Graecis de ea constat. alii erucae foliis esse dixerunt, alii roboris
Abbreviated transcription (Latin):
iũ ex lacrimis helene dicit᷑
natũ et ideo in helena ĩsula
laudatissimũ Est aũt frutex
humi se spargens dodranta¬
libus ramulis folio siłi ẜpillo

Expanded text:
nium e lacrimis Helenae dicitur natum, et ideo in Helene insula laudatissimum; est autem frutex humi se spargens dodrantalibus ramulis, serpullo
Abbreviated transcription (Latin):
pini accensa fuliginem¬
eruptionis crepitu iaculãt᷑¬
q longe excepta larice que
uec ardet carbonẽ facit nec
alio modo ignis ui cõsiũtur

Expanded text:
 accensa fuligineruptionis crepitu eiaculanturque longe, excepta larice, quae nec ardet nec carbonem facit nec alio modo ignis vi consumitur
Abbreviated transcription (Latin):
splenẽ auferat siue scolopẽ¬
drios eo ꝙ folia ip̃ius scolo¬
pendre aĩali sint silia in pe¬
tris in hũidis nascitur nec
folia eius in suꝑficie uiridia
sunt subter ruffa et lanu¬

Expanded text:
splenem auferat, sive scolopendrios, eo, quod folia ipsius scolopendrae animali sint similia. In petris humidis nascitur, nec Folia ipsius in superficio viridia sunt, subter rufa et lan
Abbreviated transcription (Latin):
ubiq nascens in illirico tñ
p̾stantissima folia fraxim
sed magnitudĩẽ lactuce cau¬
le tenero politis grossitudiẽ
cauo et ĩani ex ĩteruallis
foliato triũ aliqũ cubitoꝵ
radice lenta subnigra sine
odore aquosa montib subal¬
piris plima usus in radice

Expanded text:
ubique nascentem, Illyrico tamen praestantissimam, folio fraxini, sed magnitudine lactucae, caule tenero, pollicis crassitudine , cavo et inani, ex intervallis foliato, III aliquando cubitorum, radice lenta, subnigra, sine odore, aquosis montibus subalpinis plurima. usus in radice
Abbreviated transcription (Latin):
spinis pomũ ipsum alias
non manditur odore p̃cel¬
lit folioꝵ quo que transit
in uesces una conditus ar¬
cet aialuĩ noxia arbor ip̃a
omĩb horis pomifera est
aliis cadentib folus aliis

Expanded text:
spinis. pomum ipsum alias non manditur, odore praecellit foliorum quoque, qui transit in vestes una conditus arcetque animalium noxia. arbor ipsa omnibus horis pomifera est, aliis cadentibus, aliis
Abbreviated transcription (Latin):
Rododendrõ ꝙͣuis herba
dicatur sabme rododẽdrõ
ut noĩe apparet a grecis
uenitr alii nercũ bocant
alni rododafni. sẽpit̾nũ
kũdet rose flore similitu

Expanded text:
ododendro et, quamvis herba dicatur, sabinae. rhododendron, ut nomine apparet, a Graecis venit. alii nerium vocarunt, alii rhododaphnen, sempiternum fronde, rosae similitu
Abbreviated transcription (Latin):
nũ a grecis oxiscenon bocãt
ti sterilis quẽ maxie et oxĩ g̾ti
uocant. reliqua feiã ferens
semen nigrũ quã malac̾tã
appellart. crassior hic et fru¬
ticosior mͣgisq et nũc t̾ciꝰ
qua hocatur elicoenos Ex his
mclaterius sine aliis

Expanded text:
num et a Graecis oxyschoenon vocari ti, sterilis, quem marem et oxyn Graeci vocant; reliqua feminini, ferentis semen nigrum: quem melancranim appellant, crassior hic et fruticosior, magisque etiamnum tertius, qui vocatur holoschoenus . ex his melancranis sine aliis
Abbreviated transcription (Latin):
angulosus iuxta cerram
caudidus. cacumĩe m̃ger
pinguisq ima folia porra¬
ceis exiliora in cacumine
minuta inter q̃ est semẽ
radix oliue igre similis
que oblonga est çiꝑidã uo¬

Expanded text:
angulosus, iuxta terram candidus, cacumine niger pinguisque. folia ima porraceis exiliora, in cacumine minuta, inter quae semen est. radix olivae nigrae similis, quam, cum oblonga est, cyperida vo
Abbreviated transcription (Latin):
nũc bnũ genus faciunt
iĩci triangulati ciperõ bo¬
cant. Multi uero nõ discer¬
nũt a cipero uicinitate no¬
in insulis crete deĩde uaxo
et postea fenice. Cretico cã¬
dor. odorq bicinus nardo¬
naxico. naxius acrior feni¬

Expanded text:
mnum unum genus faciunt iunci trianguli — cyperon vocant —, multi vero non discernunt a cypiro vicinitate noin insulis Creta, dein Naxo et postea in Phoenice. Cretico candor odorque vicinus nardo, Naxio acrior, Phoeni
Abbreviated transcription (Latin):
chiron cũ herculis  ceptus hos¬
pitio pertractanti arma sagit¬
ta ex cidisset in pedẽ quare ali¬
qui chironiã uocãt folia sunt¬
ci lata et oblonga serrata amn¬
bitu densa ab radice caules
triũ cubitoꝵ circũgẽiculati in
his capita seu papauerũ tr.

Expanded text:
Chiron, cum Herculis excepti hospitio pertractanti arma sagitta excidisset in pedem, quare aliqui Chironion vocant. folium sunt lata et oblonga, serrato ambitu, densi ab radice caules ternum cubitorum, geniculati — in his capita ceu papaverum —,
Abbreviated transcription (Latin):
iuquit. Sunt centauree spẽs
maiorq mĩorq. Ut supͣdictis
dixi de płib herbis. Sed quia
ꝑpaucas spẽs ẽ cognita maior
hauc p̾termittens spẽs narra¬

Expanded text:
UREA. Sunt centaureae species, maiorque minorque, ut suprascriptis dixi de pluribus herbis, sed quia perpaucis species est cognita major, hanc praetermittens vires narra
Abbreviated transcription (Latin):
nino nõ densantur et ꝙ co¬
lor magis rutilus est odor
alienus scernutaniẽta pro¬
tinus mouens et qd̾ ponde¬
rosius innoxio qui ipsum¬
edere abiciũt se humi refri¬
gerationẽ querentes nã

Expanded text:
nino non densatur, quod color magis rutilus est, odor alienus, sternumenta protinus movens, quod ponderosius innoxio. qui edere, abiciunt se humi refrigerationem quaerentes, nam et
Abbreviated transcription (Latin):
nigrius laciorib folus
glutiõsũ alt̾ũ exilioribus
mollioribq sansuco non
dissiłe qd̾ aliqui prassion
uocare malũt. Terciũ ẽ

Expanded text:
nigrius latioribus foliis, glutinosum, alterum exilioribus, mollius, sampsucho non dissimile, quod aliqui prasion vocare malunt . tertium est
Abbreviated transcription (Latin):
fit płib modis sed probatis¬
simũ. lana ab his partib
recenti concepta aut quib¬
cũq sordib succidis pͥmũ
collectis lento igne in eneo
sufferne factis et refrige¬
ratis. pĩguiq qd̾ suꝑnatat.¬
ta frigidaq aqua lauatur
et in sintheo siccatur ac sole
torrecur donec calida fiat
ac translucida tñt stagnea
pixide conditur ¶Probatio
autẽ huiꝰ ut uirus oleat ꝑ
manu fricante ex qua nõ
liquetur sed albescat ut

Expanded text:
pluribus modis, sed probatissimum lana ab iis partibus recenti concerpta aut quibuscumque sordibus sucidis primum collectis lento igni in aëneo subfervefactis et refrigeratis pinguique, quod supernat frigida aqua lavatur et in linteo saccatur ac sole torretur, donec candida fiat ac tralucida; tum in stagnea pyxide conditur. probatio, ut sordium virus oleat et manu fricante ex aqua non liquetur, sed albescat ut
Abbreviated transcription (Latin):
sulis septẽtrionalis octeam
et a germanis appellari gles¬
sum Itaq et a nosiris bnam
isularũ ob id glessariã appel
a barbaris dictã. nascitur aut̃
defluente medulla pinei giñs
arborib ut gũmi int̾cisis re¬
sia pinis crupti hũoris abũ¬
dantiã densatur ⁊igore aut
tepore aut mari cũ. ĩtumes¬
cens estus ⁊apiu̾t ex insũł
certe in littore expelliturbo¬
lubile ut pendere uideatur
atq consideret ĩuado arbo¬
ris suctũ esso et prisci nostri
redidere ob ideo suctinũ ap¬
pellantes pinec autẽ arboris
esse indicio ẽ pineꝰ ĩ atritu
eciã et in mdi᷑a certũ est arche¬
laus qui ⁊ egnauit in capadocia
illit pineo cortice inherente
musteo non ẽ dubiũ tunt
terũ atritu. digitoꝵ accepto
calore attrahũt in se paleas
et folia arida ut leuia sint ut
magnes lapis ferrũ ⁊c̃. deho¬

Expanded text:
insulis septentrionalis oceani et ab Germanis appellari glaesum, itaque et ab nostris ob id unam insularum Glaesariam appellteraviam a barbaris dictam. nascitur autem defluente medulla pinei generis arboribus, ut cummis in cerasis, resina in pinis erumpit umoris abundantia. densatur rigore vel tempore ac mari, cum ipsum intumescens aestus rapuit ex insulis, certa in litora expellitur, ita volubile, ut pendere videatur atque non sidere in vado. arboris sucum esse etiam prisci nostri credidere, ob id sucinum appellantes. pinei autem generis arboris esse indicio est pineus in adtritu et in India certum est. Archelaus, qui regnavit in Cappadocia, illinc pineo cortice inhaerente musteo non est dubium et terum attritu digitorum accepta caloris anima trahunt in se paleas et folia arida et philyras, ut magnes lapis ferrum.
Abbreviated transcription (Latin):
me arescit estate media. tnĩ
prorũpit. Musculoꝵ aures
imitatur folñs. Sed aliam
docebimꝰ esse que iuste mi¬
osotis. bocatur. Hec eadẽ cad
irsuta esset nascitur in ortis
maxĩe in parictib cũ teritur
odorẽ cucumeris ⁊eddit ⁊ t̃.

Expanded text:
me, arescit aestate media. cum prorepit, musculorum aures imitatur foliis. sed aliam docebimus esse quae iustius myosotis vocetur. haec eadem erat hirsuta esset. nascitur in hortis et maxime parietibus. cum teritur, odorem cucumeris reddit.
Abbreviated transcription (Latin):
uocata nascitur uentoso fere
tractu scandens arborẽ et ex
ramis propendens folio nlło
citris. numosa qͥ sunt ut¬
iunci grĩculati ⁊ adice pallida

Expanded text:
vocata, nascitur ventoso fere tractu scandens arborem et ex ramis propendens, folio nullo cirris numerosa, qui sint iunci geniculati, radice pallida
Abbreviated transcription (Latin):
uocant folio brasice caule
semipedali alemite semen
in caciũe ĩ xiliquis ciceris
modo radix rape similis
grandis nigra nascitur ĩ

Expanded text:
ocant, folio brassicae, caule semipedali. alae numerosae, semen in cacumine in siliquis ciceris modo, radix rapo similis, grandis, nigra. nascitur in
Abbreviated transcription (Latin):
uocatur a ezops fert panos
arentes muscoso uillo ca¬
nos nõ ui cortice modo ue
rũ ramis dependentes cu¬
bitali magnitudĩe edora¬

Expanded text:
ocatur aegilops fert pannos arentes, muscoso villo canos, non in cortice modo, verum et e ramis dependentes cubitali magnitudine, odora
Abbreviated transcription (Latin):
las colore ab hac dr̃t quia
niger est et ũbre similis ic̃.
Cetera eadẽ sunt leuce h
quoddã sile alphos ⁊ magis

Expanded text:
las colore ab hoc differt, quia niger est et umbrae similis: cetera eadem sunt. Leuce habet quiddam simile alpho, sed magis
Abbreviated transcription (Latin):
genus glaucion bocant
alii paraliõ. nascitur in
afflatu maris aut in ni¬
eraclion bocatur ab alus
afrocon foliis si procul
ĩtueatur spem passerũ
p̾sentãtib radice ĩ sũma
terre cute seiẽ spimeo
Ex hoc liua splenderem

Expanded text:
genus glaucion vocant, alii paralium. nascitur enim in adflatu maris aut niheraclium vocatur, ab aliis aphrodes, foliis, si procul intuearis, speciem passerum praebentibus, radice in summa terrae cute, semine spumeo. ex hoc lina splendorem
Abbreviated transcription (Latin):
autem galla sole de gemiins
exeunte erũpens noctu sẽper
uinu̾sa crescit uno die candi¬
dior et si escu excepta ẽ arescit
protinꝰ neq ad iustũ incre¬
mentũ peruenit hͦ est ut
nudeũ fabe magnitudinem
habeat nigra diucius uiret
crescitq ut uiterdũ mali cõ¬
pleat magnitudinẽ optima
cõmagena deterior ex robore
signũ eius ꝙ cau̾ne trãslucẽt

Expanded text:
autem galla sole de geminis exeunte erumpens noctu semper universa. crescit uno die candidior et, si aestu excepta est, arescit protinus neque ad iustum incrementum pervenit, hoc est ut nucleum fabae magnitudine habeat . nigra diutius viret crescitque, ut interdum mali compleat magnitudinem. optima Commagena, deterrima ex robore. signum eius quod cavernae tralucent
Abbreviated transcription (Latin):
barbis genibq u illosis in¬
herens sed edere florẽ florederoso
pascib matutinis cum est
rorulenta ciprus deinde ne¬
bula sole discussa in pulue/¬
rem madentib uillis ad¬
herescere atq ita ladanũ
depecci sunt qui herbã in
cipro ex qua id fit ladani.
appellant. et enĩ illi ladamĩ
uocant huiꝰ pingui insidere
atq atractis funiculis her-¬
bam eam conuolui atq ita
offas fieri et c̃.

Expanded text:
barbis genibusque villosis inhaerens, sed hederae flore deroso , pastibus matutinis, cum est rorulenta Cypros. dein nebula sole discussa pulverem madentibus villis adhaerescere atque ita ladanum depecti. sunt qui herbam in Cypro, ex qua id fiat, ledam appellent; etenim illi ledanum vocant. huius pinguia insidere ; itaque et tractis funiculis herbam eam convolvi atque ita offas fieri.
Abbreviated transcription (Latin):
rib ybernis usq in duriciem
piuncis laudatiorẽ eãdẽ in
aurariis metallis et ꝓximam
in argentariis fieri comꝑtũ ẽ
his metallis fit cura multũ
infra naturalẽ illã ĩmissis ĩ
uenã aquis leuiter hyeme
tota usq iunũ mensem de¬
inde siccatis ĩ iunio ⁊ iullio
ut plene intelligatur nichil
aliud crisocolla ꝙͣ bena putͥs¬

Expanded text:
ribus hibernis usque in duritiam pumicis. laudatiorem eandem in aerariis metallis et proximam in argentariis fieri conpertum enibus autem his metallis fit et cura multum infra naturalem illam inmissis in venam aquis leniter hieme tota usque in Iunium mensem, dein siccatis Iunio et Iulio, ut plane intellegatur nihil aliud chrysocolla
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ comꝑtũ ẽ nec ẜ solis
proferre quicquã cum eẽt
nec imbres. mirũ ẽ illud
scatebra fonticłi sẽꝑ ennt¬
tente lacũ nõ augere nec
effluere ¶His. autẽ dieb q̃b
gignitur si fuere imbres
salsius nitrũ faciũt aqͥlo¬
ne det̾ius quia balidius
nascitur in egipto cõficit᷑
multo abundancius sed

Expanded text:
m compertum est nec soles proficere quicquam, cum cesset, nec imbres. mirum et illud, scatebra fonticuli semper emicante lacum neque augeri neque effuere. iis autem diebus, quibus gignitur, si fuere imbres, salsius nitrum faciunt, aquilones deterius quia validius nascitur, in Aegypto autem conficitur, multo abundantius, sed