comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aut qđ subtiis ligetur Ml. tulius de oficuis ÷ primo sceni¬
coꝵ quid mos tantã hab& uetere disciplina ueretũdiam
ut inscena sine sbligaculo prodeat nemo
rebus mediocritas optima ẽ luci lius ł AXUI SauILo HO
turales sunt quid opus est consol atoe
Mocdestiani a modo dictam M tuillius austor est de officĩ¬
S lp̾ ooi hane quã interpretatniur mocdestra quo ifiuc¬
ro modiis inest.
Antes se quadratiurȩ unde & ante dictȩ se quadiȩ colũ¬

Expanded text:
ctum quod subtus ligetur. M. Tullius De officiis lib. I scenicorum quidem mos tantam habet vetere disciplina verecundiam, ut in scenam sine subligaclo prodeat nemo. rebus, mediocritas optima est. | Lucilius lib. XXVII paulo hoc e si naturales sunt, quid opus est consolatione? MODESTIAM a modo dictam M. Tullius auctor est De officiis lib. I non hanc quam interpretamur modestiam quo in verbo modus inest. ANTES sunt quadraturae, unde et ANTAE dictae sunt quadrae colu
Abbreviated transcription (Latin):
Exterminatũ est &tra terminum missũ. lualuuis Lxxix non
redir& ad se atq illam exterminare miscram. M. tullius de
officiis L.uii atq hoc omne genus pestiferum atq impium
& hominum cominunitate &terminanduĩ est.
Exodium est finis a greco tractum quasi. et rai cuooy
idest &tra uiam. Uarro.¬

Expanded text:
EXTERMINATVM est praeter terminos missum. Lucilius lib. XXVIIII ni EXTERMINATVM est praeter terminos missum. Lucilius lib. XXVIIII ni rediret ad se atque illam exterminaret miseriam. M. Tullius De officiis lib. III atque hoc omne genus pestiferum atque inpium ex hominum communitate exterminandum est. EXODIVM est finis, a Graeco tractum, quasi ἔξω τῆς ὁδοῦ, id est extra viam. Varro
Abbreviated transcription (Latin):
uẽt̃ aqiię etiatũ inguina tã gere mamĩs compernem
nam atq alias. lenã ipãm deruiq nollo dicere tute
uideat dissylabon elige quoduis.S an ali
quã rem insignẽ habuisse uerrucã neuũ dictũ den¬
tem enmulum unũ:
am dcurnir obeortis plantis lucilius satitaꝵ lxuiii com¬
peinem aut uaram fuisse amphiccionis acoctui. nã & ua¬
rices inde dicuntur uenȩ irisiiris inflexȩ uł obtorte. Nar¬
ro mepistola ad uarionẽ. nã si tuam re nõ habuissem
gallus ꝗ suscitabat atthari musaꝵ scriptorẽ an hic ꝗr
gregem rabular.
pretor uester eripuit mihi pecuniam de ea questum ad
annum ueniam ad nouum magistratum cum hic rapo
umbram ꝗͦ spei deuorass&.
Strabones sunt quos nc̃ strambi dicimus. Uarro in flaxabulis
multi enim qui lumina incrunt integris oculis strabo¬
nes sunt facti. hab& quiddã enim helquesti comproiun¬
cialis formonsula uxor. lucilius L.xuii nulli me inuidere nõ
strabonem fieri sępius delitus meis thor.

Expanded text:
onpernem nam atque alias, Ledam ipsam denique nolo dicere: tute vide atque disyllabon elige quodvis. Τυρὼ eupatereiam aliquam rem insignem habuisse, verrucam, naevum dictum, dentem eminulum unum. VARI dicuntur obtortis plantis. Lucilius Satyrarum lib. XVII conpernem aut varam fuisse Amphitryonis ἄκοιτιν Nam et VARICES inde dicuntur venae in suris inflexae vel obtortae. Varro epistula ad Varronem nam si tuam redam non habuissem,gallus, qui suscitabat aetherearum Musarum scriptores? An hic qui gregem rabularumρὶ ἐγκωμίων praetor vester eripuit mihi pecuniam. De ea questum ad annum veniam ad novum magistratum, cum hic rapo umbram quoque spei devorasset. STRABONES sunt strambi quos nunc dicimus. Varro Flaxtabulismulti enim qui limina intrarunt integris oculis, strabones sunt facti; habet quiddam enim ἑλκυστικὸν provincialis formonsula uxor. Lucilius lib. XXVII nulli me invidere, non strabonem fieri saepius deliciis me istorum.
Abbreviated transcription (Latin):
rritare est proprie prouocare. tractũ a canib qui cũ prouo
ximo gaudio bellũ irritare. liicilius. lxxuiii lucili sim
amore irritarit suo. olautus in amphitrione. irritabis scra¬
biones. Uarro sesq ulixes om̃is irritans uentos ois ꝙ procellaᷤᷤ
Alegare est proprie alio mittere ddictũ alegatis ꝗ cũ lega¬
tiõnib mutũtur. Terentius in echyra aliquo est mihi ale¬
gãdus dũ parit philomena

Expanded text:
tum est proprie provocare, tractum a canibus, qui cum provximo gaudio bellum inritare. 6Lucilius lib. XXVIIILucili, si in amore inritarit suo.7Plautus Amphitryoneirritabis crabrones. 8Varro Sesqueulixeomnes irritans ventos omnesque procellas. 1ABLEGARE est proprie alio mittere, dictum a legatis, qui cum legationibus mittuntur. 2Terentiusaliquo mihi establegandus dum p
Abbreviated transcription (Latin):
nem aquatilium testudinum quę duris tergoribus
te testudinem constituit deinde apđ consulem cãm¬
atq excusationem prȩferre coepit.
Insinuati est imuti qĩ sinu accipi Sisenã historiaꝵ liu

Expanded text:
nem aquatilium testudinum, quae duris tergoribus nem aquatilium testudinum, quae duris tergoribus te testudinem constitit; deinde apatque excusationem praeferre coepit. INSINVARE est inmitti, quasi sinu accipi. Sisenna Historiaru
Abbreviated transcription (Latin):
& om̃ib uisis dominoꝵ prȩsto sunt eẽ uocitatos
nixe dicuntur feminę nutendi hoc est conãdi & dolendi¬
labore perfunete trussis quȩ religionũ griã parieritibus presit
sed elegantionum intellectus ut & hoc dictę esse credatitur
qđ uinculis quibusdam periaili quib implicarentur fuc¬
tunt &olute. Nexum enim dicimus adtũ & colligatum
plautus in amphitrione id probat dicens uno labore exo¬
luet& erunas duas
Remulculare didum quasi molli & leui tractu ad pro¬
gressum mulcere sisenna histotiaꝵ L.ii siquę celeriter
solui poterat in altii remulcare trahit.
Congenulare est genu replicato cadere. Sisenna histori
MLiu agilem dari facilem q iustoriã neq fossas aut bel
ii ocabuli causam. aut & oliitis pedib aut illigatis. Si senã
hitoriarN.iii inermos armat impeditos &peditisine
ullo suoꝵ uulnere cunctos interficiunt.
Iestudines sunt loca in edificiis camerata ad similitudi¬

Expanded text:
et omnibus iussis dominorum praesto sint, esse vocitatos. et omnibus iussis dominorum praesto sint, esse vocitatos. ENIXAE dicuntur feminae nitendi, hoc est conandi et dolendilabore perfunctae, a Nixis, quae religionum genera parientibus praesunt. Sed elegantior intellectus, ut ex hoc dictae esse credantur, quod vinculis quibusdam periculi, quibus inplicarentur, fuerint exsolutae: NEXVM enim dicimus aptum et conligatum. Plautus in Amphitryone id probat dicens uno ut labore exsolveret aerumnas duas. REMVLCARE dictum quasi molli et leni tractu ad progressum mulcere. Sisenna Histor. lib. I si quae celeriter solvi poterat, in altum remulco retrahit. CONGENVCLARE est genu replicato cadere. Sisenna Historilib. III agilem dari facilemque victoriam neque fossas aut bellt vocabuli causam, aut exolutis pedibus aut inligatis. 2Sisenna Histor. lib. IIII inermos armat<i>, inpeditos expediti sine ullo suorum vulnere cunctos interficiunt. 1TESTUDINES sunt loca in aedificiis camerata, ad simi litudi
Abbreviated transcription (Latin):
phus Cicero de oratore.l.iii. Nodo haec const& neq infantiam
cius quis remouerit sed cam &plicare dicendo nõ queat neq
sinã illius cui res nos suppediat aut uerba nõ desuno ec̃ laudã
arcinatrias nõ ut quidam uolunt saratrias qĩ a sardam¬
cinendo sed magis a sarcinis qđ plimum uestium suriat. Uat¬
ro honoslytas homines rusticos in uidernia incondita canta¬
re sarcinatias in machinis.
Pit auristȩ a ueteribus diccbantur uł qui saltibus uł scenis leui¬
oribus mouerentur. & haec proprietas a grȩca nominatione
galli germani petauristę.
latus est dilestus ab elestione legio ab hac suꝑuacantoꝵ cõ¬
suetudine ascribitur.
Assas nuitrices difficile mlti mistitnat intellestus at uero a¬
lieni intentione pociumus indagare obeam proprietatem
officii eo nomine nũcupari qđ adsint his quos nutriãt
nec uł exiguo diuellantur unde assedas abeo qđ ad sint

Expanded text:
phus. Cicero De oratore lib. III modo hoc constet, neque infantiam phus. Cicero De oratore lib. III modo hoc constet, neque infantiam eius qui rem noverit, sed eam explicareubpetat, verba non desint, esse laudandam. SARCINATRICIS non, ut quidam volunt, sarcitricis, quasi a sarciendo, sed magis a sarcinis, quod plurimum vestium sumant. Varro Ὄνος λύρας homines rusticos in vindemia incondita cantare, sarcinatricis in machinis. PETAVRISTAE a veteribus dicebantur qui saltibus vel schemis levioribus moverentur et haec proprietas a Graeca nominatione Galli, Germani petauristae. latus est dilectus et ab electione legio. Ab hac supervacaneorum consuetudine adscribuntur. ASSAS nutrices difficilis multi existimant intellectus, at vero acri intentione potuimus indagare ob eam proprietatem officii eo nomine nuncupari, quod assint his quos nutriant nec vel exiguo divellantur, unde ASSECVLAS, ab eo quod assint
Abbreviated transcription (Latin):
qui mihi inter patinas exhibes argutias. Uarro de uita pa
colina dida ab eo qđ ibi colebant ignẽ locupleciorem do¬
mus q̃ fuerit angustiis pauꝑtinis coacte ipã noĩa declarãt
Modestum a modico hoc est amoderato positũ. Uarro ĩ modio
non eos optime uixisse ꝗ duitissime uixerunt sed ꝗ mo¬
destissime idest modice.
nfans a nõ fendo dictus ẽ Cicero in oratorel.ii. Nã & in fĩ¬
tes actiones sepe fructũ culerunt & est qđ aut dici nõ debeat
aut nõ possit. tiã & infantes usq eo appellandi st̾ donec ce¬
perint fari. Curius l.xix. ut pueri infantes faciunt mu¬
lierculim honestam. Ru. et pͥueri infantes credunt
Infatidum regina iubes renouare dolorem. Uarro honoslyras. Uoces ã¬
ohionem trago edum iubeas amphionis agere partis infantiorem
q̃ meus est mulio. Accius in athamante. priusꝗ infancis facuiꝰ
dculi uesturitur tui. Uarro in cumenidib. Postremo tiemo egro¬
tus quĩ somniat tam infandum qđ niõ aliquis dicat philoso¬

Expanded text:
,qui mihi inter patinas exhibes argutias.4Varro De vita popculina, dicta ab eo quod ibi colebant ignem. Locupletiorum domus quam fuerint angustiis paupertinis coactae, ipsa nomina, declarant. 1MODESTUM, a modico, hoc est a moderato, positum. 2Varro Modio non eos optume vixisse qui diutissime vixent, sed qui modestissime. Id est modice. 1INFANS a non fando dictus est. 2Cicero in Oratore nam et infantes actionis saepe fructum tulerunt. Et est quod aut dici non debeat aut fari non possit; nam et INFANTES usque eo appellandi sunt, donec coeperint fari. Lucilius lib. XVIIII ut pueri infantes faciunt, mulierculam honestam. Et XV ut pueri infantes credunt lib. II infandum, regina, iubes renovare dolorem. Varro Ὄνος λύρας voces Amphionem; tragoedum iubeas Amphionis agere partis; infantior est quam meus est mulio. | Accius Athamante prius quam infans facinus oculi vescuntur tui. Varro Eumenidibus postremo nemo aegrotus quicquam somniat tam infandum, quod non aliquis dicat philoso
Abbreviated transcription (Latin):
pastores ludos faciũt corus consualia.
Serictur dicuntur proprie scincille quȩ de ferao ferueti
eunt quod aut stricte emittantur idest celeriter aut qđ
oculos sui fulgore perstringant. Uig̃ luiiii. scristure ca¬

Expanded text:
pastores ludos faciunt coriis Consualia» pastores ludos faciunt coriis Consualia» 1STRICTURAE dicuntur proprie scintillae quae de ferro ferventi eunt quod aut stricte emittantur, id est celeriter, aut quod oculos sui fulgore perstringant. 2Vergilius lib. VIIIstric
Abbreviated transcription (Latin):
nem hic nostrum & occulto depit quantũ intelligo¬
uarro ĩ octogies sise q opifico nõ prouit cdepe
Corporare est interficere & quasi corpus solum sine aĩa
relinquere: Ennius in andromeda corpus contemplat
unide corpor& uulniere accius instasiastis uł tropea
Lp̾ corporare abster est ausus.
Circus dicitur om̃is ambitus uł girus cuiuis diminutũ est
circulus Acciuis in ancdromeda. quot luna circulos anno¬
Medicinã dicimus & uenenũ tractum a geecis ꝗ uenenurti
pharmacon appellant accius infinidis se uenis sterilẽ
esse illiiis opera st̾ medicina autumas.
Ceriuis dicitur proprie inclinatiis quasi qđ terrã cernat
lucilius satiraꝵ ł uii cernimus extemplo plantas con
atmo. lucilius satiraꝵ l. xxuii modo sursum modo
deorsum tãq̃ colus cernui. Uarro de uita patrũ l. pͦ.
etiã pellis bũbulas oleo pertusas percurrebant ibiq cepi¬
nuiabant a quo ille uersus uetius est in carminibiis ibi

Expanded text:
nem hic nostrum ex occulto clepsit, quantumintellegonem hic nostrum ex occulto clepsit, quantumintellego.6Varro Octogesiseque opificio non probiter clepere 1CORPORARE est interficere et quasi corpus solum sine anima relinquere. 2Ennius Andromedacorpus contemplatur unde corporaret vulnere.3Accius Stasiastis vel Trop<a>eo Libericorporare abs tergo es ausus. 1CIRCUS dicitur omnis ambitus vel goerus, cuius dimminutivum est CIRCULUS. 2Accius Andromedaquod luna circulos anndicimus et venenum, tractum a Graecis, qui venenum appellant. 2Accius Phinidisse venenis sterilem esse illius opera et medicinaautumans. 1CERNUUS dicitur proprie inclinatus, quasi quod terram cernat. 2Lucilius Satyrarum lib. IIICernuus extemplo plantas convarmo. 4Lucilius Satyrarum lib. XXVIImodo sursum, modo deorsum, tamquam colus cernui.5Varro De vita populi Romani lib. I etiam pellis bubulas oleo perfusas percurrebant ibique cernuabant a quo ille versus vetus est in carminibus «ibi
Abbreviated transcription (Latin):
go illud futuꝵ mprima ualua est iux her& inisera
euannetur & mea ocius opera ut fiat fecero lucilius sati¬
raꝵ L. uii hunc moralle illa aut ut frumentũ uanẽre
uannat. Uarro de re rustia ut qđ leuissũ est in eo atꝗ
appellatur acus ac palca ac uannatur foras extra areã
Iafrum est callidum & quasi ualde afrum & urbanũ
Pomponius in precone posteriore. tergum uarium. lin
dediuortio. qui coner noctu danculũ brusire decem ne re¬
promictat uafer honeste ut latitesꝙ nos laudes diutius
Particiilones dicti sunt coheredes qđ partes patrimonũ sumãt
pomponius in precone posteriore. age mo ista garri parti¬
Clepere est furati tractũ a depoe uerbo greco actius in ci¬
gone ea quȩ ut hoc ca aut nequis narra auribus
uerbis depe: plautus inpseudulo rape depe arpaga a.
tullius de re.p. l. iiii. non modo ut spartȩ rapere ubi
pueri & deꝑe discunt paciuuus in hermiona. sermo¬

Expanded text:
go illud futurum in prima valva est: vix haeret misera go illud futurum in prima valva est: vix haeret misera evannetur et mea ocius opera ut fiat fecero. Lucilius Satyrarum lib. VII hunc molere, illam autem ut frumentum vannere vannat. Varro De re rustica ut quod levissimum est in eo atque appellatur acus ac palea evannatur foras extra aream. VAFRVM est callidum et quasi valde Afrum et urbanum Pomponius Praecone posteriore tergum varium, lingDivortio qui conere noctu clanculum rus ire, dotem ne repromittas vafer honeste ut latites et nos ludas diutius. PARTICVLONES dicti sunt coheredes, quod partes patrimonii sumant. Pomponius Praecone posteriore age modo, istic garri partiCLEPERE est furari, tractum a κλοπῇ verbo Graeco. Accius Epigonis eaque ut hoc causa, ut ne quis nostra auribus verba cleperet. Plautus Pseudolo Rape, clepe, harpaga. M. Tullius De republpueri et clepere discunt. 5Pacuvius Hermionasermo
Abbreviated transcription (Latin):
lego ancipatri stoici filius rutti caput displanat.¬
Nebulones & tenebriones custi sunt qui mendaciis & astu¬
tus suis nebulam quandam & tebras obiicnt aut qui¬
bus adfugam figitiuis & furta hec erant accommoda¬
ta & utilia. Pomgonus inganuceatis quid cedi nebulo
us pauus mini cubitanus quęstor hibera interra fuit lu¬
aifugus nebulo id genus sane. idem lib xx nugator quidem
ac riebulo fit mayimiis multo. affranius in ẽpistola huc
uerut fugiens tenebrione tiriũ
q uicuperator quod hometus confir
mat: uario irigerunto dlidascalo mauius curius cõ¬
siil capitalio cũ lilictũ haber& nec citatus in tribu auus
resporidis uendidit tenebrionem.
Iruam ueteres a terendo quã nos dirinutiue trullã dica¬
mus appelꝰari uoluerunt. Porriponius in panuceatis mu¬
licr ibi aspexit tã mirifue titulatã trullam. Titinnius.¬
uannetur dam est uentilietur uł moucat᷑ a uaño inquo
legumina uentillantur. Pomponiꝰ in panuccatis. dixi e¬

Expanded text:
 Antipatri Stoici filius rutro caput displanat.NEBVLONES et TENEBRIONES dicti sunt, qui mendaciis et astutiis suis nebulam quandam et tenebras obiciant aut quibus ad fugam fugitivis et furta haec erant accommodata et utilia. Pomponins Pannuceatis quid dedi nebulonus Pavus mihi Tuditanus quaestor Hibera in terra fuit, lucifugus, nebulo, id genus sane. Idem lib. XX nugator cum idem ac nebulo sit maximus multo. Afranius Epistula huc venit fugiens tenebrionem Tirriuque vituperato. Quod Homerus confir Varro Gerontodidascalo Manius Curius consul Capitolio cum dilectum haberet nec citatus in tribu civis respondisset, vendidit tenebrionem. TRVAM veteres a terendo, quam nos diminutive TRVLLAM dicimus, appellari voluerunt. Pomponius Pannuceatis mulier ubi aspexit tam mirifice tutulatam truam. TitiniusEVANNETVR dictum est ventiletur vel moveatur: a vannu, in qua legumina ventilantur. Pomponius Pannuceatis dixi e
Abbreviated transcription (Latin):
lucilius satitaꝵ L.XU. te primũ cum istis insanũ homiem
et cerebrosũ.
Eliscit est congelasat & colligitur uł cresct uł ignesat. Tur¬
pilius in philopatro.cũ te saluum uideo ut uolui gliscor
gaudio. Actius in eneadis dissumiã tibi ꝑ duellũ est quor
aut quib se a partibus gliscunt. Pacuuius periboea. sed
nescio quidnã est animi horesat & gliscit gaudium. Sal¬

Expanded text:
Lucilius Satyrarum lib. XV te primum cum istis, insanum hominem et cerebrosum. GLISCIT est congelascit et colligitur, vel crescit. vel ignescit. Turpilius Philopatro cum te salvum video, ut volui, gliscor gaudio. Accius Aeneadis disumma tibi perduellum est. Quorum aut quibus se a partibus gliscunt? Pacuvius Periboea sed nescio quid, nam est animi: horrescit et gliscit gaudium. Sal
Abbreviated transcription (Latin):
bona conaliatrix. Turpilius bohetontibus nõ ago hȩc per sagã
precio conductam uulgo solent.
apit significat obduurescit & lapidem facit. Pacuuus periboca
lapit cor cura erũna corpus conficit.
Munes apud ueteres dicebantur nõ alargatia ignota erat mit¬

Expanded text:
a conciliatrix. Turpilius Boethuntibus non ago hoc per sagam pretio conductam, ut vulgo solent. LAPIT significat obdurefacit et lapidem facit. Pacuvius Periboea lapit cor cura, aerumna corpus conficit. MOENES aput veteres dicebantur non a largitia, quae ignota erat
Abbreviated transcription (Latin):
gatrices uñ & sagaces canes dicuntur feraꝵ uł animalium
Quesitores. lucilius saciraꝵ L.uii. actatem & faciem ut saga&
bona conciliatrix. Turpilius bohetontibus nõ ago hȩc per sagã
Lapit significat obliurescit ꝙ lapidem facit. Pacuuius periboca
lapit cor cura erũna corpis conficit
Munes apud ueteres dicebantur nõ alargatia ignota erat mu

Expanded text:
CES canes dicuntur, ferarum vel animalium quaesitores. Lucilius Satyrarum lib. VII aetatem et faciem ut saga et bona conciliatrix. Turpilius Boethuntibus non ago hoc per sagam LAPIT significat obdurefacit et lapidem facit. Pacuvius Periboea lapit cor cura, aerumna corpus conficit. MOENES ap
Abbreviated transcription (Latin):
Delerate est derecto recede̾. lera est aũt fossa recta quę con¬
tra agros tuendos diͣcitur & inquã uligo terrę decurrat. po¬
ponius in prostibulo. iam ne abierunt iã nõ tũdũt iã ne
ego sum in tuto satis Nuĩquis resistit qui nõ dũ labeas le¬
rarit mihi idest confoderit. lucilius lib̃ xxui qua propt̾
delero & cupidi officiũ fungor ruberum. plautus in¬
amphitone delerat uxor:
Centuriatum dictum est abundanter & copiose a çen¬
turiis quȩ suffragiĩ incornicus ferebãt. Pomponiꝰ in
prostibulo. cõtinuo ad te cẽturiatĩ curr&̃ ꝗ panẽ petũt.¬
Qumen dicitut locus inuentre quo cibus sumit᷑ & un¬
de reddit᷑ unde & ruminare dicitur fomponius in pro¬
scibulo. ego rumorem pariu facio duĩ sit rumen ꝗ ĩpleã.
Rudus stercusq ratitut. Liciliꝰ satiraꝵ L.xi uĩ sternẽda & aciem¬
diĩ huc agerem ꝙ id genus rudis.

Expanded text:
DELIRARE est de recto decedere; LIRA est autem fossa recta, quae conDELIRARE est de recto decedere; LIRA est autem fossa recta, quae contra agros tuendos ducitur | et in quam uligo terrae decurrat. Pomponius Prostibulo Iamne abierunt? Iam non tundunt? Iamne ego in tut satis? Numquis hic restitit qui nondum labeas lirarit mihi? Id est confoderit. Lucilius XXVI quapropter deliro et cupide offícium fungor uberum. Plautus Amphitryone Delirat uxor. CENTVRIATIM dictum est abundanter et copiose, a centuriis, quae suffragium in comitiis ferebant. Pomponius Prostibulo co1RUMEN dicitur locus in ventre quo cibus sumitur et unde redditur, unde et RUMINARE dicitur. 2Pomponius Prostibuloego rumorem parvi facio, dum sit, rumen qui inpleam. 1RUDUS, stercus, quod raditur. 2Lucilius Satyrarum lib. XIviaisternendae iaciendum huc agerem et id genus rudus.
Abbreviated transcription (Latin):
idem de officiis lib̃ pꝰ. cauendũ est ne assen¬
tatorib patefaciamus auris ne ue adulari nos sinemꝰ. Lucretiꝰ
canis uocis adulat. Actius prometheo. tui mei. uolans pennata
cauda nostrũ adulat sanguinem.
Manducones qui mandia dicti sunt & mandones edaces. Pom¬
ponius inpictoribus. magnus manducus camillus cauterius.
lucilius atq om̃es mandonum gulę. Uarro iniutnargo ma¬
gna ut tremescat coma & magne mandonũ gulae:
Senica significat senex. Pomponius in pictorib pappus hic
medio habitat senica nõ se scuntia idem ĩ precone posceriore.
sed me sed &erc& senica neꝗ̃ neq illo quid faciam scio
Gradarius est molli gradii & sine succa satura nitẽs. lici¬
lius satiraꝵ lib̃ xiiii ipse equiis nõ formosus gradius opti¬
mus uictor. Uarro in modio an qui gradii toluti te me¬
dius qͣtute molliter uectus cita relmnquat.
Exdorsuare dorso nudare. Plautus in aulularia. tu mache¬
rio congrii murenam &dorsua qui uanuĩ potes.

Expanded text:
Idem De officiis lib. I cavendum est ne adsentatoribus patefaciamus auris neve adulari nos sinamus. Lucretius gannitu vocis adulat Accius Prometheo sublime avolans pinnata cauda nostrum adulat sanguinem. MANDVCONES qui MANDVCI dicti sunt, et MANDONES, edaces. Pomponius Pictoribus magnus manducus es, camillus canterius. Lucilius atque omnes mandonum gulae. Varro Bimarco magna uti tremescat Roma et magnae mandonum gulae. SENICA significat senex. Pomponius Pictoribus pappus hic in medio habitat, seneca non sescunciae? Idem Praecone posteriore sed me exercet senica nequam, neque illo quid faciam scio. GRADARIVS est molli gradu et sine succussatura nitens. Lucilius Satyrarum lib. XIIII ipse ecus non formonsus, gradarius, optimus vector. Varro Modio an qui gradu tolutili temerius quam tu et molliter vectus, cito relinquat? EXDORSVARE, dorso nudare. Plautus Aulularia Tu Machaerio, congrum, murenam exdorsua, quantum potest.
Abbreviated transcription (Latin):
tendo petulantia a precando uł poscendo procacitas noĩata ẽ
Terentius in echyra. maligna młto & magna procax facta ẽ¬
illico. Liuius megisto. quin quod parare uos maiestas mea
procat toleratis temploq hanc deditis.
Nalendaꝵ uocabulum propriũ uarro complexiis est de uita
& ab eo appellare qđ est tractum agrets qui calin uocare dixert.
onsulum & pretorum proprietas qđ consulãt & preeant po¬
pulis auctoritate uarronis ostenditur de uita patrum lib ii¬

Expanded text:
 IIII a procando, id est poscendo, procacitas nominata est. Terentius Hecyra maligna multo et magis procax facta ilico est. Livius Aegistho Quin, quod parere vos maiestas mea procat, toleratis temploque hanc deducitis? CALENDARVM vocabulum proprium Varro conplexus est De vita dae appellatae, quod est tractum a Graecis, qui καλεῖν vocare dixerunt. CONSVLVM et PRAETORVM proprietas, quod consulant et | praeeant populis, auctoritate Varronis ostenditur, De vita populi
Abbreviated transcription (Latin):
unde & uua passa dida est quod sit rugis implicata. lãus
impenuulo siqui de estu mecũ futurus pro una pensili paliati¬
Taspes dicitur sine spe accius ĩ erisace ille orbis ꝯlpes liber
tis & inconsequentibus & scabula aspetãs regis excessit aui
escispici appellabantur custodes uestiũ serui qđ freqͥnꝰ¬
ti diligentia uestes inspiciant. Plautus intrinũmo norda¬
tur dũm familia tota uestispici unitor auri custo. Affrani¬
in uopisco noui nõ insciam ancillulã uespe & uestispicam
Uarro in papo aut indigenas turciũ indigȩ nõ mniudes
in eo dici qđ nasum torqueat uestispicam qͥ uestẽ inspiciat.
Suppilare est inuolare uł rapere a piloꝵ raptu unde & fur¬
tum passim compilati dicuntut. plautus intruailento. hec
cum uideo fieri sufforor supplicio de prȩda predã capio Ce¬

Expanded text:
unde et UVA PASSA dicta est, quod sit rugis inplicata. 4Plautus unde et UVA PASSA dicta est, quod sit rugis inplicata. 4Plautus Poenulo siquide<m> es tu mecum futurus pro uva passapensili.5runt. 1EXSPES dicitur sine spe. Accius Eurysaceille orbus exspes liberuEt in consequentibus et stabula aspectans regnis excessit avitis. VESTISPICI appellabantur vestium custodes servi, quod frequenti diligentia vestis inspiciant. PlautusTrinummo nox datur: ducitur familia tota vestispici, unctor, auri custos. Afranius Vopisco novi non inscitulam ancillulam vespere et vestispicam. Varro Pappo aut indigena nasturcium, indigena, nonne vides ideo dici quod nasum torqueat ut vestispicam, quod vestem spiciat? SVPPILARE est involare vel rapere, a pilorum raptu, unde et furtum passi CONPILARI dicuntur. Plautus Truculento haec quom video fieri suffuror subpilo de praeda praedam capio. Cae
Abbreviated transcription (Latin):
sumentelaliuis fatiraꝵ libro n nã quid metino sbieto es
hint opiis signo ut lurchai& lardum & carnaria fardtuũ¬
parum conficer& Pompcius siris lapatium nullamsuebit
ardum lurchabat lubens. Plartus inpersa perennis herhe
lurcho edax sutax fugax lucilius satitaꝵ lib.u. uiuente lur¬
chones comedones uiui uentris. Uarro in ecumenidibus¬
contia cum psalcepisia & cũ flora Iurchare ascrepis
umcenturiare est colligere dictũ acencurus quȩ ad suffiagia
conueniebant. Plautus in pseudulo. cui centurio ĩ corde
sicophantia est Terentius inphormione. ego insidiis suctẽ¬
turiatus siꝗ deficies.
mmitores dicebat quos nunc agri mensores dicimꝰ dietiqd
fine diuiderent. plautus inpenulo eius nũc̃ regiones limites
confinia determinabo eiusrei ego siĩ factus finitor.
Dassum est proprie rugosum uel siccũ. Plautus in sicco inpor¬
tium ueto secundo uelo passo peruenit. dest lapso & rugolo

Expanded text:
sumere. 2Lucilius Satyrarum lib. II nam quid moetino subiectoque sumere. 2Lucilius Satyrarum lib. II nam quid moetino subiectoque huic opus signo?Ut lurcaretur lardum et carnaria fartimconficeret?3Pomponius Syrislapatium nullum utebatur lardum lurcabat lubens.4Plautus Persaperenniserve, lurco, edax, furax, fugax.5Lucilius Satyrarum lib. Vvivite lurcones comedones vivite ventris. 6Varro Eumenidibuscontra cum psalte Pisia et cum Flora lurcare acstrepisCENTURIARE est colligere, dictum a centuriis quae ad suffragia conveniebant. 2Plautus Pseudolocum concenturio in corde, sycophantia est.3Terentius Phormioneego in insidiis erosubcenturiatus si quid deficies. 1FINITORES dicebantur, quos nunc AGRIMENSORES dicimus, dicti quod finis dividerent. 2Plautus Poenuloeius nunc regiones, limites, confiniadeterminabo: eius rei ego sum factus finitor. 1PASSUM est proprie rugosum vel siccum. 2Plautus Stichoin portum vento secundo, velo passo pervenit. 3Id est, laxo et rugoso
Abbreviated transcription (Latin):
bet loquitur hec amussim est optima. idem inmilite in est in h̃ẽ
amussitata. sua sibi ingenua indoles idest &animata idem in
Amussis est ȩquamen leuamentum idest apud fabros tabu¬
la quędã qua utuntur ad saxa coagmenta. Plautus mutꝰ¬
in onoma topea. est incertę uoces quasi mugitus. nã mutu
sonus est proprie qui intellectum nõ hab& Neuius in licur¬
go dicite eo tum argutis linguis mutas quadrupedum.
Dispennere est expandere tractũ a pennis & uola Sdrupedum¬
tu auium. Nautus in milite: ubi lib& dispennite ho¬
minem diuersuĩ & distendite.
Focula dicta sunt nutrimenta. unde & foculate dicitur ut
fouere. Plautus inpersa ad edes nã iam intus uentriᷤᷤ fumat
illo aliceratt sisenna libro iii armis cqius commeatibus nos
magis uuuerũt celeges & minus honore dignos putabitis
macuillius pro duentio nõ quomo illi aut dlegem ullare piit
causam petiinie publice contemptam atq abiestam putariũt.
undiones didi sunt a lurhando lurchare cũ aindisdre tebu

Expanded text:
ec loquitur, examussim est optima.4Idem Militeinest in hoc emussitata sua sibi ingenua indoles;id est examinata. 5Idem in autinarum lib. II amussis est aequam enlevamentum; id est apud fabros tabula quaedam qua utuntur ad saxa coagmentata. Plautus  1MUTUS onomatopoeia est incertae vocis quasi mugitus; nam mutus sonus est proprie qui intellectum non habet. 2N<a>evius Lycurgoduciteeo cum argutis linguis mutas quadrupedis. quadrupedum. 1DISPENNERE est expandere, tractum a pennis et volatu avium. 2Plautus Militeubi lubet: dispennite hominem diversum et distendite. 1FOCULA dicta sunt nutrimenta, unde et FOCULARE dicitur, ut fovere. 2Plautus Persaad aedes: nam iam intus ventris fumant lex es.7Sisenna lib. IIII armis equis conmeatibus nos magis iuverunt exleges et minus honore dignos putabitis? 8M.Tullius pro Cluentio nam quo illi aut exlegem Sullam aut causam pecuniae publicae contemptam atque abiectam putarent. 1LURCONES dicti sunt a lurcando; LURCARE est cum aviditate cibum
Abbreviated transcription (Latin):
Nepexũ dictũ ẽ laceratũ. Terentius autontumerumenon
Sartores dieti nõ solum a sartiendo ueꝵ etiã a serendo. plaut¬
in captiuis sartor sarto: ꝙ scelerum & messor maxĩe & in sub¬
sequentibus apuit nõ occatorem pri is audebas dicere nam
semꝑ occant pruisꝗ̃ satriunt iustici. Uarro ĩ uiua nalibus
perio afrocosio nec eram sic uide utrũ mercedem accipi¬
tis qui meas uenit segetes re sorriant: an ego ab illo sic ego

Expanded text:
EPEXVM dictum est laceratum. Terentius Heautontimorumeno at meminerit semper mei. SARTORES dicti non solum a sarciendo, verum etiam a sariendo. PlautCaptivis sartor satorque scelerum et messor maxume? Et in subsequentibus aperuit Non occatorem prius audebas dicere? Nam semper occant priusquam sariunt rustici. Varro Vinalibus, περὶ ἀροδισίων etenim sic vide: utrum mercedem accipiis, qui meas venit segetis ut sariat, an ego ab illo? Sic ego
Abbreviated transcription (Latin):
Plautus in persa nimis tandem equidem probarda & proru¬
stica reor habitã esse abste.
Ill a olox est qui sine lege uiuit Plautus in persa impu¬
re. inhoneste. in iure. illex
onalim & torialium designator est Uatro deuita popłi Ro.
appellatutũ hoc quod inicitut & nc̃ quõ thoral dicitur
estuam qui inuoluchant. segestria appellabant labes pepuli¬

Expanded text:
Plautus Persa nimis tandem me quidem pro barda et pro rustica reor habitam esse abs te. INLEX et EXLEX est qui sine lege vivat. Plautus Persa inpure, inhoneste, iniure, inlexORVM et TORALIVM designator est Varro De vita populi Romani appellatum. 2Hoc quod inicitur etiam nunc TORAL dicitur lecticam qui involvebant SEGESTRIA appellabant. 1CONCENT
Abbreviated transcription (Latin):
quin mihi capra cam frontem tuã strobile omittis.
Examussim dicitur exanimate ad regulã uł coagmentũ
est enim amussis regula fabroꝵ qua architecticũ opus
probant rubrica illinũt. Plautus in amphitrione.Si uã¬

Expanded text:
quin mihi caperratam tuam frontem, Strobile, omittis? quin mihi caperratam tuam frontem, Strobile, omittis? EX2Est enim AMUSSIS regula fabrorum, quam architecti cum opus probant rubrica inlinunt. 3Plautus Amphitryonesi
Abbreviated transcription (Latin):
dicta a naucus plautus in cutculione. nã omĩum unguẽ¬
tum ocdor pretuo nautea est iaem in asinaria nauitã
bibere malim si necesse sit ꝗ̃ illã oscularier.
ricȩ sunt impedimenta & implicationes. & intricenare
impedire. morari. dictȩ qĩ tricȩ cc᷑ pullos gallinacios in¬
uoluant & implicent capilli te&bus impłicati. plautꝰ in
curculione. quod argentũ tuĩ mihi quasi tricas narras.
idem in epidiceo aliqua opere exiliam extricabor aliqua
inde ex imbedimentis lilerabor lucilius satyraꝵ lib̾ xi.
nec mihi amore hoc opus nec tricone uadato. Turpiliꝰ
de miurgo iudicia lites turbas cantiões maximas. affrã¬
nius in epistola. ita intricauit his hanc rem temeritas.
Uarro ingerunto didascolo putas nõ citius tricas tellanas
ꝗ̃ id extricatus. plautus.
Caperare ese rugis fiontẽ contrahere. & asperare tractũ a
caproꝵ foncibus crispis. Olautus in epidico. quid illud esi
qđ illi caperat frons scruitiidine: Parro in eumenidibus

Expanded text:
dicta a nautis. Plautus Curculione nam omnium unguentum odor prae tuo nautea est. Idem Asinaria nauteam bibere malim, si necesse sit, quam illam oscularier. TRICAE sunt inpedimenta et inplicationes. Et INTRICARE impedire, morari, dictae quasi TRICAE, quod pullos gallinaceos involvant et inpediant capilli pedibus inplicati. Plautus Curculione Quod argentum, quas tu mihi tricas narras? Idem Epidico aliqua ope exsolvam, extricabor aliqua Id est ex inpedimentis liberabor. Lucilius in Satyrarum lib. XI nec mihi amatore hoc opus nec tricone vadato. Turpilius Demiurgo iudicia litis turbas tricas contiones maxumas. Afranius Epistula ita intricavit huius hanc rem temeritas. Varro Gerontodidascalo putas eos non citius tricas tellanas quam id extricaturos. Plautus  CAPERRARE est rugis frontem contrahere et asperare: tractum a caprorum frontibus crispis. Plautus Epidico Quid illud est quod illi caperrat frons severitudine? Varro Eumenidibus
Abbreviated transcription (Latin):
Extispices proprie ariispices dicti sunt qđ &ta spiciant. Actius
cedere subsilio hostia sed extispici disputanti relinquo
actare est indiicere: uł młgere uelere decipere. Actius in me¬
dea. nisi ut astu. ingenium lingua laude & dictis lactem
lenibiis. Paciiuius in illiona ne porro te error qui nẽ lactat
macet&. Cecilius in ipoboli. mea rastraria quiđ prolubium q̃ uoluptas
quȩ. te lactat. Actius in alcimeone. tanta ut frustrãda uanaᷤᷤ¬
protrahas. Uarto ĩ honoslytas. quib suã delest& & ip̃e amusiã¬
& auiditatem speribus lact& sius. Ciceto tusculanoꝵ Liuii
maliuolentia letant malo alieno delestatio lactatio ꝙ similia:
Duccussare est frequenter excutere succu. Actius ĩ filoteta. a¬
gite ac uulnus ne succuss& gressus caute ingredimini. Iu¬
cilius satitaꝵ L. iiii succussã toris tardi rariq caballi. idem
libro quindecimo campanus sonipes succussor nlłs sequet:

Expanded text:
EXTISPICES proprie aruspices dicti sunt, quod exta spiciant. Accius EXTISPICES proprie aruspices dicti sunt, quod exta spiciant. Accius cedere; subsilio et hostias et extispicis disputantis relinquo. LACTARE est inducere vel mulgere, vellere, decipere. Accius Medea nisi ut astu ingenium língua laudem et dictis lactem lenibus. Pacuvius Iliona ne porro te error, qui nunc lactat, maceret. Caecilius Hypobolimaeo Rastraria quod prolubium, quae voluptas, quae te lactat largitas. Accius Alcimeone tanta ut frustrando lalectet ipse amusiamet aviditatem speribus lactet suis.7Cicero Tusculanarum lib. IIII malivolentia laetans malo alieno, delectatio, iactatio et similia. 1SUCCUSSARE est susum frequenter excutere. 2Accius Philoctetaagite ac vulnus nei succuset gressus caute ingredimini3Lucilius Satyrarum lib. IIIsuccussatoris, tardi taetrique caballi.4Idem lib. XVCampanus sonipes succussor nullus sequetur.
Abbreviated transcription (Latin):
audiunt. Turpilius demetrio. abinnitio ut res sit gesta e¬
noda mihi. Pacuuius periboea gnato ordinem om̃em ut
dederit enodat patri. M.tullius de finib bonoꝵ & malo¬
rum libro uͦ. hęc igitur nobis &plicanda st̾ sed si enoda¬
atq enodare subtilius uelimus.
Erunimus dicitur ager a congerie dictus accius in conomio
quencũq in stateram grũmum aut precisũ iugũ.
orris dicitut fax unde & torridare dicimus comburere actiꝰ¬
in melonippo. regina erit tempis cũ hic torris cũ ambu¬
ri uides. Idem in meleagro eum siuĩ uite finem ac fati
internitionẽ fore meleagro ubi tortis ess& ĩterscũs Nlameul
Expectorur est &tia pestus eicete. accuis in phenissis. Incusarit ul¬
tro a fortuna opibisq om̃ib desertum abietũ: afflictum: &
animo expectorant idem in epigono eloquere proprie ac pauo¬
tem hunc meũ expectora. Cicero de oratore L. iii. tum pauor sa¬
pientiam mihi oem &aĩato expectorat.

Expanded text:
audiunt. Turpilius Demetrio ab initio, ut res sit gesta, eaudiunt. Turpilius Demetrio ab initio, ut res sit gesta, enoda mihi. Pacuvius Periboea gnato ordinem omnem, ut dederit, enodat pater. M. Tullius De finibus bonorum et malorum lib.V haec igitur nobis explicanda sunt; sed si enodaatque enodare subtilius velimus. GRVMMVS dicitur agger, a congerie dictus. Accius Oenomao quemcumque institeram grummum aut praecisum iugum. TORRVS dicitur fax, unde et TORRIDARE dicimus conburere. Accius Melanippo regina, erit tempus, cum hic torrus, quem amburi vides. Idem Meleagro eumpsum vitae finem ac fati ínternecionem fore Meleagro, ubi torrus esset ínterfectus flammeus EXPECTORARE est extra pectus eicere. Accius Phoenissis incusant ultro a fortuna opibusque omnibus desertum, abiectum, afflictum ex animo expectorant. Idem Epigonis eloquere proprie ac pavorem hunc meum expectora. Cicero De oratore lib. III tum pavor sapientiam omnem mihi exanimato expectorat.
Abbreviated transcription (Latin):
se celeres. & posteaꝗ̃ suꝑ haud ullȩ poterãt impune uolances
tendere iter pennis talis sese alitus atris faual effundens su¬
Uitulantes ueteres gaudentes dixerunt dictũ a bonȩ uit com¬
modo sicuti qui nc̃ est in sum̃a letitia uiuere eum dicimꝰ.
sieuius in licurgo. Ut inuenatu uitulantis & suis locis noᷤ
mutat. Penis detoratus feris.
Extorris de extra toͬrrem uł extra terminos. accuis in eurisa¬
ce. nunc per terrã uagus &x torris regno &xtur batus regno
mari. Turpilius lemniis neq durare post̾ ita hec inscitia at
ꝙ dementia facit extotrem Sallustius in ugurtino bello
sicuti uidetis & torrem. patria domo inope̾m & coopertũ
noda significat explana & quȩ sit proprietas notũ est hoc
est nodum nolue accius in crisace. tii aut̃ qđ quȩro abste
enoda & qui sis explica. idem alphelibocha quid tã obscuri
dicunt. est tã ue in enodabile. Ennius intelopho. uieꝵ quo¬
rũ liberi leto dati sunt in bello nõ lubenter hȩc enodari

Expanded text:
ea in eo libro quam super haud ullae poterant inpune volantes tendere iter pinnis, talis sese alitus atris faucibus effundens suVITVLANTES veteres gaudentes dixerunt, dictum a bonae vitae commodo; sicuti qui nunc est in summa laetitia VIVERE eum dicimus. Naevius Lycurgo ut in venatu vitulantis ex suis locis nos mittant poenis decoratas feris. EXTORRIS dicitur extra terram vel extra terminos. Accius Eurysace nunc per terras vagus, extorris, regno exturbatus, mari. Turpilc dementia extorrem facit.4Sallustius in Iugurtino bello sicuti videtis, extorrem patria, domo, inopem et coopertum tu avulsus Iuli. 1ENODA significat explana; et quae sit proprietas manifestum est hoc est, nodis exsolve. 2Accius Eurysacetu autem quod quaero abs te enoda dictum est tamve inenodabile? Ennius Telepho verum quorun liberi leto dati sunt in bello, non lubenter haec enodari
Abbreviated transcription (Latin):
sare rotas atq austra.
Uecterina animalia dicuntur omnia quae uchere ꝗd postꝰ.
lucretus lib̃ͦ. & genus om̃e qđ est ueterino semine
parturiendi. idem torte homine uesterino semĩe quorũ
Crepra res. proprie dicitur dubia. unde & crepusculum dr̃
lux dubia & senes decrebiti dicũtur ĩ dubio uite cõstitutũ.
Creperum bellum anceps & dubiũ. lucretius luͦ. exequata¬
qr sunt creperi certamina belli. Accius ĩ phenissis ꝗ̃ ego
silii uide : lucilius satiraꝵ lib̾ u. sannitẽ solis mihi in
magno moerore tristitia in sum̃o crepea uiuentus sali¬
tis. Pacuuius indolorest. nõ uet& aĩum egritudinem
inre crebra cõfici. Plautus in asinaria. ꝗ qđ cũsilio põt
unã atq unã amicã ductit& decrepitus sen&. Uarto
inmysteriis. prisca horrida silent oradã crepra in
nemoribus.
Auernus lacus. id circo appellatus ẽ qđ est odor cius
auibus infestissimus. huius manifestator est lu¬
cretiuis l. uͦ principio quiđd auerna uocãt᷑ noĩe. ida re

Expanded text:
. VETERINA animalia dicuntur omnia quae vehere quid possunt. Lucretius lib. V et genus omne quod est veterino semine partum. Idem forte ex homine et veterino semine equorum. CREPERA res proprie dicitur dubia: unde et CREPVSCVLVM dicitur lux dubia et senes DECREPITI dicti, in dubio vitae constituti; CREPERVM bellum, anceps et dubium. Lucretius lib. V exaequataque sunt creperi certamina belli. Accius Phoenissis quae ego sili, vide. Lucilius Satyrarum lib. V sannunt solus mihi in magno maerore tristitia in summa, crepera re, inventus salutis. Pacuvius Duloreste non vetet animum aegritudine in re crepera confici. Plautus in Asinaria qui quidem cum fílio potet una atque una amicam ductet, decrepitus senex. Varro Mysteriis prisca, horrida silent oracla crepera in nemoribus. AVERNVS lacus idcirco appellatus est, quia est odor eius avibus infestissimus. Huius rei manifestator est Lucretius lib. VI pr
Abbreviated transcription (Latin):
ensere & arbitrari ueteres cognitione quadã socia ac similia uer
& arbitror idem poterat ac ualebat. plautus inrudente. Hon ui¬
disse undas maiores censeo. Idem in enechinis demam hanc co¬
ronama atq abiiciam ad leuã manũ ut si sequentur me hac ab¬
isse censeant. Uarro deuita patrun po. Ro. l.ii. ltaq qđ hos arbi¬
tros instituert̃ popłi censores appellart̃ idni uid& censere & arbitrari.
Affici malis tantum consuetudo presumpsit cum sit positũ & bo¬
nis. M.t. de officiis l.p. Si quo aliquo honore aut imperio affectos
obseruare & colere debemus. Uarro eumenidibus coronam ꝗ au¬
ro & gemĩs fulgentẽ gerit luce locũ afficiens.
Decuriones & centuriones anumero au ĩmilitia p̾erat dicibant.
Actensi ꝙ his actensibantur idem attribuebancut. Uarro deuita

Expanded text:
1CENSERE et ARBITRARI veteres cognatione quadam socia ac similia verb1CENSERE et ARBITRARI veteres cognatione quadam socia ac similia verbENSEO et ARBITROR idem poterat ac valebat. 3Plautus in Rudentenon vidisse undas maiores censeo.4Idem in Men<a>echmis demam hanc coronam atque abiciam ad l<a>evammanum,ut, si sequentur, me hac abisse censeant.5Varro De vita populi Romani lib. II itaque quod hos arbitros instituerunt populi, CENSORES appellarunt: id enim valet CENSERE et ARBITRARI. 1AFFICI malis tantum consuetudo praesumpsit, cum sit positum et bonis. M. Tullius De officiis lib. I sicuti aliquo honore aut imperio affectos observare et colere debemus. 2Varro Eumenidibuscoronam ex auro et gemmis fulgentem gerit,luce locum afficiens. 1DECURIONES et CENTURIONES a numero, cui in militia praeerant, dicebantur; ACCENSI, qui his accenseb
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗ sacris romanis adhibetur aenulius macer inthiogomoe lp ꝗ tiunc
agrestis inter picumnus hab& ut. hycinus est parua ueste picus maritꝰ
fabuis pictoꝵ reꝵ gestarꝑ. l.i. & simul uidebant picũ martiũ. ldem
eteꝵ memorabilis scientia paucoꝵ numerum pro bonis ponebat
multos contra malos appellabant. Terentius in eunuco. Siquilq̃ e
qui placere se studeat bonisq̃ plurimis. actius tereo. Uideo ego te mu¬
lier morẽ ultrar utier ut uim contendas tuam ad maiestatem
uiri. idem epinausimache probis probatum pociusq̃ multis forẽ. luc̃
satira l.xiiii. Non paucis malle ac sipientibus esse probatũ. NTUCI
dissensione suscepi populi caulam sed bonoꝵ idem derep.l. ui.
& uero indissensione ciuili cum bonis plusq̃ multi ualent expen¬
dendos cibis nõ numerandos puto. Affranius suspesta. noli ex stul¬
titia multaꝵ credere essẽ animum meum.

Expanded text:
i sacris Romanis adhibetur. Aemilius Macer in Theogoniae lib. I et nunc i sacris Romanis adhibetur. Aemilius Macer in Theogoniae lib. I et nunc agrestis inter Picumnus habetur. Hyginus est parra Vestae, picus Martis. Fabius Pictor Rerum gestarum lib. I et simul videbant picum Martium. Idem adsedit. Veterum memorabilis scientia PAVCORVM numerum pro bonis ponebat; MVLTOS contra malos appellabant. Terentius in Eunucho si quisquam est qui placere se studeat bonis quam plurimis. Accius Tereo video ego te, mulier, more multarum utier, ut vim contendas tuam ad maiestatem viri. Idem Epinausimache probis probatus potius quam multis forem! Lucilius Satyrarum lib. XIIII non paucis malle ac si sapientibus esse probatum ἢ πᾶσινdissensiolica lib. VI et vero in dissensione civili, cum boni plus quam multi valent, expendendos civis, non numerandos puto. 9Afranius Suspectanoli ex stultitia multarum credere esse animummeum.
Abbreviated transcription (Latin):
erepente. Turpilius boetuntibus cum derepente uxore audio dicere. enniꝰ
ohoenice ibi tum de repente & alto in altum despexit mare. Affranus
incendio Nlonus que quãq idoneum inueniasio cum ubi derepente
cum uelis facias lutũ. ldem ĩ homine. Atq ille derepente inium̃¬
tum exilit contendit oculos derepente abit colo. Actius astyanacte
hic per matutinum lumen tardo properante gradu derepente aspi¬
cio ex nemore pauidum & properantẽ egredi Nouius maccho scalpis
dentes de repente inscena pectaueris. Terenrtius hechyra. lta corripiut
derepente tacitusse ad filiam. pomponius pręcone posteriore: uis fa¬
tere ut nouerca uetulum derepente deserat. ennius hectoris ly
stris. ecte aut̃ caligo aborta est om̃e prospestũ abstulit derepente
contulit sese inpedes uarro sesꝗulixe in thelpiadũ oro de repente
icumnus ꝗ aius est marti dicata quã picũ uł piam uocant. deus

Expanded text:
1DEREPENTE. Turpilius Boet<h>untibuseum derepenteuxorem audio ducere.2Ennius 1DEREPENTE. Turpilius Boet<h>untibuseum derepenteuxorem audio ducere.2Ennius Phoeniceibi tum derepente ex alto in altum despexit mare.3Afranius Incendionon usquequaque idoneum invenias locum,ubi derepente, cum velis, facias lutum. Idem in Homine atque ille derepente iumentum exilit.  contendit oculos: derepente abiit colo. Accius Astyanacte hic per matutinum lumen tardo prorepens gradu derepente aspicio ex nemore pavidum et properantem egredi. Novius Macc ho scalpis dentes, derepente in scena si peccaveris. Terentius Hecyra ita corripuit derepente tacitus se ad filiam. Pomponius Praecone posteriore vis facere ut noverca vetulum derepente deserat? Ennius Hectoris ly stris ecce autem caligo oborta est; omnem prospectum abstulit: derepente contulit sese in pedes. Varro Sesqueulixe in Thespiadum choro derepente. PICVMNVS et avis est Marti dicata, quam PICVM vel PICAM vocant, et deus
Abbreviated transcription (Latin):
repente adme uenisti. Binuis pancrisiaste. Cum de subito
me orat mulier lacrimãsq ad genua actidit. Affranuis cinancipato euã
beata escente iudentur mihi mulieres que uirgio & beniuolentia terrẽt
desubito uiros. Cetilius a soco Nam ego duobus iugiliis transactis duco
de subito domum. Quadrigarius añali lu.His de subito utrisq nuntia
tur ipoꝵ copias adesse. Nouius tiꝑtita. Postq se uid& heredem de subito di¬
ip̃a Actius eurisace toc tropea transdes sumãm gloriam euorcissimes¬
tam de subito Pomponius pappo Agricola uolo scire exte cur urbanas
res desubito descrisi. Idem pistore fit de subito hilariis tristis saltat ridẽs
ringitur lucĩ satiraꝵ lx. Qũus de subito trinis deduceres calis. M.t.
de re ꝑ lU in his ut meministis concursu leuissime multitudinis &
ere congestu funus desubito ess& ornatum Neuius dane desubito fa¬
mam tollunt siquam solam uidere inuia.

Expanded text:
repente ad me venisti? Ennius Pancratiaste cum desubito repente ad me venisti? Ennius Pancratiaste cum desubito me orat mulier lacrimansque ad genua accidit. Afranius Emancipato quam beatae scenicae videntur mihi mulieres, quae iurgio et benivolentia terrent desubito viros! Caecilius Asoto nam ego duabus vigiliis transactis duco desubito domum. Quadrigarius Annali lib. II his desubito utrisque ntur ipsorum copias adesse. 7Novius Tripertitapostquam se vidit heredem, desubito diipsa.9Accius Eurysacetot tropaea transdes? Summam gloriam evortissinestam desubito?10Pomponius Pappo agricolavolo scire ex te: cur urbanas res desubito deseris?11Idem Pistorefit desubito hilarus; tristis saltat; ridens ringitur.12Lucilius Satyrarum lib. Xquamvis desubito trinis deducere scalis.13M. Tullius De republica lib. VI in his, ut meministis, concursu levissimae multitudinis et aere congesto funus desubito esset ornatum. 14Naevius Danaedesubito famam tollunt, siquam solam videre in via.