comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
habere manifestum sensuq comprehensum ex quo oriatur & crescat. Sic heata ui¬
ta fundamentum & initium a manifestis dicit. & eo quod sub sensu cadit. Nempe
uos a manifestis beatam uitam sui initium capere dicitis. Dicimus beatam uitã
bonum uoluptatem infantie donas: ut inde incipiat nascens: quo consumatus homo
peruenit. Cacumen radicis loco ponis. Siquis diceret illum in materno utero iacentẽ
sexus quoq inceptum. tenerum. & imperfecium: & in formẽ. tam in aliquo bono esse
perte uideretur errare. Atqui quantulum interest inter eum quicunq maxime uite
accipit & illum qui maternorum uiscerum latens minus est : Inter que quantum ad
intellectum boni ac mali eque maturus est & non magis in fans ad hoc boni capax ẽ.
q̃ arbor aui mutum aliquod animal. Quare autem bonum in arbore animaliq mu¬
to non est: quia nec ratio ob hoc infantie quoq non est nam& huic diem tunc adbo¬

Expanded text:
habere manifestum sensuque conprehensum, ex quo oriatur et crescat, sic beata vihabere manifestum sensuque conprehensum, ex quo oriatur et crescat, sic beata vita fundamentum et initium a manifestis ducit et eo, quod sub sensum cadat. Nempe vos a manifestis beatam vitam initium sui capere dicitis." Dicimus beata esse, qbonum, voluptatem, infantiae donas, ut inde incipiat nascens, quo consummatus homo pervenit. Cacumen radicis loco ponis. Si quis diceret illum in materno utero latentem, sexus quoque incerti, tenerum et inperfectum et informem iam in aliquo bono esse, aperte videretur errare. Atqui quantulum interest inter cum, qui cum maxime vitam accipit, et illum, qui maternorum viscerum latens onus est ? Uterque, quantum ad intellectum boni ac mali, aeque maturus est, et non magis infans adhuc boni capax est quam arbor aut mutum aliquod animal. Quare autem bonum in arbore animalique muto non est ? Quia nec ratio. Ob hoc in infante quoque non est, nam et huic deest; tunetunc ad bo
Abbreviated transcription (Latin):
contẽnimus illos qui nhil uiriliter ausuri sunt doloris moetu.Quid autem peccant
si sensibus. i.iudicibus boni ac mali parent: His enim tradidistis appetiones & fuga
arbitrium sed uidelicet ratio isti rei preposita est. Illi quemadmodum debeat debita
ꝗ̃ad modum de uirtute: de honesto: sic & de hono maloq constitui. Nam apudistos
ilissime partidatur de meliore sententia: ut de bono prenunciet sensus obtusa,
res & habes & in homine ꝗͣ in aliis animalibus tardior. Quod siquis uellet nõ ocu¬
lis: sed tactu minuta discernere. subtilior ad hoc nulla acies ꝗͣ oculorum & inten'¬
tior: daret honum malumq dignoscere. Uides in quanta ignorantia ueritatis
uersetur: & ꝗ̃ humi sublimia acdiuina proiecerit. Apud quem de summo bono ma¬
loq iudicat tactus. Quemadmodum inquit omnis scientia atq ars aliquid debet

Expanded text:
contemnimus illos, qui nihil viriliter ausuri sunt doloris metu. Quid autem peccant, contemnimus illos, qui nihil viriliter ausuri sunt doloris metu. Quid autem peccant, si sensibus, id est iudicibus boni ac mali, parent ? His enim tradidistis adpetitionis et fugae arbitrium. Sed videlicet ratio isti rei praeposita est; illa quemadmodum de beata vita, quemadmodum de virtute, de honesto, sic et de bono maloque constituit. Nam apud istos vilissimae parti datur de meliore sententia, ut de bono pronuntiet sensus, obtunsa res et hebes et in homine quam in aliis animalibus tardior. Quid si quis vellet non oculis, sed tactu minuta discernere ? Subtilior ad hoc acies nulla quam oculorum et intentior daret bonum malumque dinoscere. Vides in quanta ignorantia veritatis versetur et quam humi sublimia ac divina proiecerit, apud quem de summo, bono malo, iudicat tactus, " Quemadmodum," inquit, " omnis scientia atque ars aliquid debet
Abbreviated transcription (Latin):
Ossum multa tibi ueterum praecepta referre:ni refugis renuisq
piger cognoscere curat.Non refugis. an ne ulla te subtilitas abigit:
Non est elegantia tue tam magna sectari. Sicut illud probo. quot
omnia ad aliquem profectum redigis: & tunc tantum offenderis
ubi summa subtilitate nihilagitur:quod ne tunc quidem fieri laborabo.Queritur
utrum sensuan intellectu comprehendatur bonum Huic adiunctum est in mul¬
tis animalibus & infantibus non esse. Quicunq uoluptatem in summo ponũt sen¬
sibile iudicant bonum: non contra intelligibile qui illud animo damus.Si de bono
sensus iudicarent: nullam uoluptatem reiiceremus.Nulla enim non inuitat. nul¬
la non deleclat. Et e contrario nullum dolorem uolentes subiremus nullus enis
non offendit sensum. Preterea non essent digni reprehensione. quibus nimium uoluptas
placet quibus summus est doloris timor.At qui improbamus gule ac libidini deditos:&

Expanded text:
ossum multa tibi veterum praecepta referre, Ni refugis tenuisque piget cognoscere curas. Non refugis autem nec ulla te subtilitas abigit. Non est elegantiae tuae tam magna sectari secure. Illud probo, quod omnia ad aliquem profectum redigis et tunc tantum offenderis, ubi summa subtilitate nihil agitur. Quod ne nunc quidem fieri laborabo. Quaeritur, utrum sensu conprendatur an intellectu bonum ? Huic adiunctum est in mutis animalibus et infantibus non esse. Quicumque voluptatem in summo ponunt, sensibile iudicant bonum, nos contra intellegibile, qui illud animo damus. Si de bono sensus iudicarent, nullam voluptatem reiceremus, nulla enim non invitat, nulla non delectat; et e contrario nullum dolorem volentes subiremus, nullus enim non offendit sensum. Praeterea non essent digni reprehensione, quibus nimium voluptas placet quibusque summus est doloris timor. Atqui inprobamus gulae ac libidini addictos et
Abbreviated transcription (Latin):
Eniuntur qui sibi obstare ad studia liberalia turba negociorum
uideri uolunt simulant occupationes. & augent & ipsi qui occu¬
pant. Uaco Lucili: uaco & ubicunq sum: ibi meus sum. Rebus enim me non tra¬
do sed comimendo. Nec consector perdendi temporis causas: & quocunq constit
loco ibi cogitationes meas tracto. & aliquid in animo salutare conuerso. Cum
me amicis dedi. non tamen mihi abduco nec cum illis moror. quibus me tempus
aliquod congregauit. aut causa ex officio nata ciuili sed cum quoq optimo sum ad
illos in quocunq loco: in quocunq seculo fuerint animum meum mitto. Demetriũ
uirorum optimum mecum circunfero: & relictis conciliatis. cum illo seminudo loquor
illum admiror. Quid ni admirer: Uidi mhil ei deesse contẽnere aliquis omnia põt
omnia habere nemo potest: breuissima ad diuitias per contemptum diuitiarus
uia est. Demetrius autem noster sic uiuit: non tanquam contempserit omnia:
sed tanquam aliis habenda permiserit. Uale.

Expanded text:
entiuntur, qui sibi obstare ad studia liberali turbam negotiorum videri volunt; simulant occupationes et augent et ipsi se occupant. Vaco, Lucili, vaco et ubicumque sum, ibi meus sum. Rebus enim me non trado, sed commodo, nec consector perdendi temporis causas. Et quocumque constiti loco, ibi cogitationes meas tracto et aliquid in animo salutare converso. Cum me amicis dedi non tamen mihi abduco, nec cum illis moror, quibus me tempus aliquod congregavit aut causa ex officio nata civili, sed cum optimo quoque sum; ad illos, in quocumque loco, in quocumque saeculo fuerunt, animum meum mitto. Demetrium, virorum optimum, mecum circumfero et relictis conchyliatis cum illo seminudo loquor, illum admiror. Quidni admirer? Vidi nihil ei deesse. Contemnere aliquis omnia potest, omnia habere nemo potest. Brevissima ad divitias per contemptum divitiarum via est. Demetrius autem noster sic vivit, non tamquam contempserit omnia, sed tamquam aliis habenda permiserit. VALE.
Abbreviated transcription (Latin):
unus ex custodiarum agmine demissa usq in pectus uetere barba rogaret
mortem nunc enim inquit uiuis.Hoc istis respondendum est quibus succes¬
sura mors est:mori times. nunc enim uiuis. Sed ego inquit uiuere uolo qui
ulta honeste facio: Inuitus relinquo officia uite: quibus fideliter & cum m¬
dustria fungor:quid tu nescis unum esse ex uite officiis & mori: nullum offi¬
cium relinquis. non enim certus numerus quem debeas explere finit.Nulla
uita est non breuis. Nam si ad naturam rerum respexeris etiam Nestoris &
Sattene breuis est:quae inscribi monumento suo uissit. Annis se nonaginta
uem uixisse. Uides aliquem gloriari senectute longa.Quis illam ferre potuisset
si contigisset centesimum implere: Quomodo fabula: sic uita: non quandiu
sed quem bene acta sit refert.Nihil ad rempertinet quo loco desinas: quocũq
uoles: desine tantum bonam clausulam impone. Uale.

Expanded text:
unus ex custodiarum agmine demissa usque in pectus vetere barba rogaret unus ex custodiarum agmine demissa usque in pectus vetere barba rogaret mortem: " nunc enim," inquit, " vivis ? " Hoc istis respondendum est, quibus succursura mors est: mori times; nunc enim vivis ? "Sed ego," inquit, "vivere volo, qui multa honeste facio. Invitus relinquo officia vitae, quibus fideliter et industrie fungor." Quid ? Tu nescis unum esse ex vitae officiis et mori ? Nullum officium relinquis. Non enim certus numerus, quem debeas explere, finitur. Nulla vita est non brevis. Nam si ad naturam rerum respexeris, etiam Nestoris et Sattiae brevis est, quae inscribi monumento suo iussit annis se nonaginta novem vixisse. Vides aliquem gloriari senectute longa. Quis illam ferre potuisset, si contigisset centesimum implere ? Quomodo fabula, sic vita non quam diu, sed quam bene acta sit, refert. Nihil ad rem pertinet, quo loco desinas. Quocumque voles desine; tantum bonam clausulam inpone. VALE.
Abbreviated transcription (Latin):
uite. Nam uita si moriendi uirtus abest: seruitus est. Et quid habes pro¬
pter quod expectes: uolupiates ipsas quae te morantur ac retinent consump'¬
sisti. Nulla tibi noua est:nulla non iam odiosa ipsa satietate.Quis uini:quis
mulsi est sapor: scis. nihil interest cenum per uesicam tuam: an mille ãphore
iranseant: saccus est. Quid sapiat osterum: quid mulus optime nosti: Nihil
tibi iuxuria tua in futuros annos intactum seruauit.Atqui haec sunt a qui¬
bus inuitus diuelleris.Quid est aliud quod tibi exipi doleas:amicos & pat
res. Quid enim inquam fecisti luce dignum. Confitere non curie te: non fo¬
ri. non ipsius nature desiderio tardiorem ad moriendum fieri. Inuitus relm¬
quis marcellum:in quo nihil reliquisti mortem times.At quomodo illam
media oblectatione contemnis:Uiuere uis.scis enim mori times.Quid pe¬
ro ista uita. non mors est:Cesar cum illum transeuntem per latinam uiam

Expanded text:
vitae. Nam vita, si moriendi virtus abest, servitus est. Ecquid habes, provitae. Nam vita, si moriendi virtus abest, servitus est. Ecquid habes, propter quod expectes ? Voluptates ipsas, quae te morantur ac retinent, consumpsisti. Nulla tibi nova est, nulla non iam odiosa ipsa satietate. Quis sit vini, quis mulsi sapor, scis. Nihil interest, centum per vesicam tuam an mille amphorae transeant; saccus es. Quid sapiat ostreum, quid mullus, optime nosti; nihil tibi luxuria tua in futuros annos intactum reservavit; atqui haec sunt, a quibus invitus divelleris. Quid est aliud, quod tibi eripi doleas? Amicos? Quisres. Quid enim umquam fecisti luce dignum ? Confitere non curiae te, non fori, non ipsius rerum naturae desiderio tardiorem ad moriendum fieri; invitus relinquis macellum, in quo nihil reliquisti. Mortem times; at quomodo illam media boletatione contemnis ? Vivere vis; scis enim ? Mori times; quid porro ? Ista vita non mors est ? C Caesar, cum illum transeuntem per Latinam viam
Abbreviated transcription (Latin):
milia & hominum & animalium hoc ipso momento quo tu mori dubitas:
uimam uariis generibus emittunt:Tu autem non putabas te aliquando ao
id peruenturum ad quod semper ibas. Nullum sine exitu iter est.Exẽpla
tunc magnorum uirorum me tibi iudicas relaturum: puerorum reseram.
Lacon ille memorie traditur impubes adhuc:qui captus clamabat:non
seruiam in sua illa dorica lingua:& uerbis fidem imposuit. Ut primum
ssus est fungi seruili & contumelioso ministerio Afferre enim uas ob¬
scoenum iubebatur illisum parieti caput rupit. Tam prope libertas est.
et seruit aliquis. Ita non sic perire filium tuum malles: quem per inertiam
senem fieri. Quid ergo est cur perturberis: si mori fortiter etiam puerile est
Puto nolle te sequi duceris.Fac tui iuris quod alienum est:non sumes pueri
spiritum: ut dicas non seruiam. infcelix seruis hominibus:seruis rebus.:ser

Expanded text:
milia et hominum et animalium hoc ipso momento, quo tu mori dubitas, milia et hominum et animalium hoc ipso momento, quo tu mori dubitas, animam variis generibus emittunt. Tu autem non putabas te aliquando ad id perventurum, ad quod semper ibas ? Nullum sine exitu iter est. Exempla nunc magnorum virorum me tibi iudicas relaturum ? Puerorum referam. Lacon ille memoriae traditur inpubis adhuc, qui captus clamabat " non serviam" sua illa Dorica lingua, et verbis fidem inposuit; ut primum iussus est servili fungi et contumelioso ministerio, adferre enim vas obscenum iubebatur, inlisum parieti caput rupit. Tam prope libertas est; et servit aliquis ? Ita non sic perire filium tuum malles quam per inertiam senem fieri ? Quid ergo est, cur perturberis, si mori fortiter etiam puerile est ? Puta nolle te sequi; duceris. Fac tui iuris, quod alieni est. Non sumes pueri spiritum, ut dicas " non servio" ? Infelix, servis hominibus, servis rebus, servis
Abbreviated transcription (Latin):
imperitus est: ut nesciat quando moriendum: tamen cum prope accesserit: ter¬
giuersatur:tremit:plorat.Nonne tibi uidetur stultissimus omnium qui
Nleuit quot ante mille annos non uixerat:Aeque stultus est qui flet quot
post mille annos non uiuet.Haec paria sunt:noneris. non fuisti.Utrumq¬
mpus alienus est.In hoc punctum coniectus es quod ne extendas quous¬
q extendes. Quid fles: quid optas:perdis operam: desine fata deum flecti
sperare precando. Rata & fixa sunt & magna:atq aterna necessitate du¬
cuntur. Eo ibis quo omna eunt. quid tibi noui est:Ad hanc legem natus
es: hoc patri tuo accidit:hoc matri tue:hoc maioribus:hoc omnibus antete¬
x omnibus post te.Series inuicta: & nulla mutabilis ope illigat ac trahi
cuncta. Quantus te populus moriturorum sequetur:quantus comitabitur:
Fornior ut opinor esses si multa milia tibi commorerentur.Atqui multa

Expanded text:
imperitus est, ut nesciat quandoque sibi moriendum esse; et tamen cum prope accesserit terimperitus est, ut nesciat quandoque sibi moriendum esse; et tamen cum prope accesserit tergiversatur, tremit, plorat; nonne tibi videtur stultissimus qui fleverit, quod ante mille annos non vixerit? Eque stultus est qui flet, quod post mille annos non vivet. Hec paria sunt, non eris, non fuisti; utrumqmpus alienum est. In hoc punctum coniectus es, quod ut extendas, quo usque extendes ? Quid fles ? Quid optas ? Perdis operam. Desine fata deum flecti sperare precando. Rata et fixa sunt et magna atque aeterna necessitate ducuntur. Eo ibis, quo omnia eunt. Quid tibi novi est ? Ad hanc legem natus es. Hoc patri tuo accidit, hoc matri, hoc maioribus, hoc omnibus ante te, hoc omnibus post te. Series invicta et nulla mutabilis ope inligavit ac trahit cuncta. Quantus te populus moriturorum sequetur? Quantus comitabitur ? Fortior, ut opinor, esses, si multa milia tibi commorerentur; atqui multa
Abbreviated transcription (Latin):
quiae circunstantibus diuiduntur:sic peracta uita aliquid porrigi his qui
totius uita ministri fuissent erat. Marcellinus facilis animi & liberalis ẽt
cum de suo fieret.Minutas itaq summulas distribuit flentibus seruis.et
illos ultro consolatus est.Non fuit illiopus ferro:non sanguine.triduos
abstinuit:& in ipso cubiculo poni tabernaculum iussit. Solium deinde illa¬
tum est. in quo diu iacuit: calida subinde suffusa paulatim defecit ut aie¬
bat non sine quadam uoluptate quam afferre solet leuis dissolutio animi
in experta nobis.quos aliquando animus liquit.In fabellam excessi non in¬
gratam tibi exitum enim amici cognosces: non difficilem: nec miserum. qͣuis¬
etiam mortem sibi consciuerit tamen mollissime excessit. & uita elapsus est.
Sed ne mutilis quidem haec fabella fuerit. sepe enim talia exempla necessitas
cigit. Sepe debemus mori: nec uolumus morimur nec uolumus.Nemo te

Expanded text:
quiae circumstantibus dividantur, sic peracta vita aliquid porrigi iis, qui quiae circumstantibus dividantur, sic peracta vita aliquid porrigi iis, qui totius vitae ministri fuissent. Erat Marcellinus facilis animi et liberalis, etiam cum de suo fieret. Minutas itaque summulas distribuit Sentibus servis et illos ultro consolatus est. Non fuit illi opus ferro, non sanguine; triduo abstinuit et in ipso cubiculo poni tabernaculum iussit. Solium deinde inlatum est, in quo diu iacuit et calda subinde suffusa paulatim defecit, ut aiebat, non sine quadam voluptate, quam adferre solet lenis dissolutio non inexperta nobis, quos aliquando liquit animus. In fabellam excessi non ingratam tibi. Exitum enim amici tui cognosces non difficilem nec miserum. Quamvenim mortem sibi consciverit, tamen mollissime excessit et vita elapsus est. Sed ne inutilis quidem haec fabella fuerit. Saepe enim talia exempla necessitas exigit. Saepe debemus mori nec volumus, morimur nec volumus. Nemo tam
Abbreviated transcription (Latin):
forte gratius suspicabatur. Amicus noster Stoicus homo egregius: & ut uer¬
bis illum: quibus laudari dignus est laudem:uir fortis ac strenuus uidet᷑ mi'¬
hi maxime illum cohortatus.Sic enim copit.Noli enim mi Marcelline to¬
queri tanquam de re magna deliberes. Non est res magna uiuere:omnes
serui tui uiuunt:omnia animalia:magnum est honeste mori prudenter:
fortiter: cogita quandiuiam idem facias. Cibus somnus.libido per hunc
circulum currit. Mori uelle: non tantum prudens:aut fortis:aut miser:e
fastidiosus potest. non opus erat illi suasore: sed adiutore. Serui parere nolebãt
primum detraxitillis metum & indicauit tunc familiam periculum adire:
cum incertum esset:an mors domini uoluntaria fiusset. Alioquin tam mali
exempli esset occidere dominum:quem prohibere. Deinde ipsum Marcelli¬
num admonuit:non esse mhumanum.quemadmodum coena peracta:re¬

Expanded text:
fore suspicabatur; amicus noster Stoicus, homo egregius et, ut verfore suspicabatur; amicus noster Stoicus, homo egregius et, ut verbis illum, quibus laudari dignus est, laudem, vir fortis ac strenuus, videtur mihi optime illum cohortatus. Sic enim coepit: " Noli, mi Marcelline, torqueri, tamquam de re magna deliberes. Non est res magna vivere; omnes servi tui vivunt, omnia animalia; magnum est honeste mori, prudenter, fortiter. Cogita, quamdiu iam idem facias: cibus, somnus, libido, per hunc circulum curritur. Mori velle non tantum prudens aut fortis aut miser, etiam fastidiosus potest." Non opus erat suasore illi, sed adiutore; servi parere nolebant. Primum detraxit illis metum et indicavit tunc familiam periculum adire, cum incertum esset, an mors domini voluntaria fuisset; alioqui tam mali exempli esse occidere dominum quam prohibere. Deinde ipsum Marcellinum admonuit non esse inhumanum, quemadmodum cena peracta reli
Abbreviated transcription (Latin):
nec acquiritur. Hoc etiam si senex non essem suerat sentiendum. Nunc uero
multomagis: quantulumcunq haberem:tamen plus iam mihi superesset uia¬
tici:quem uitae presertim cum eam uiam sumus ingressi: quam peragere non est
necesse.Iter imperfectum exit:si in media parte aut citra locum petitum stete
Uita non est imperfecta: si honesta est.Ubicunq desines sibene desines tota ẽ
sepe autem & fortiter desinendum est:& non ex maximis causis.Nam nec
et maxime sunt quae nos tenent.Tullius Marcellinus quem optime noueras
adolescens quietus:& cito senex morbo & non insanabili correptus:sed lõgo
et molesto:et multa imperante:cocpit deliberare de morte.Conuocauit quen¬
plures amicos.Unusquisq aut quia timidus eratid illi suadebat:quod sibi sua'¬
sisset:aut quia adulator & blandus id consilium dabat:quod deliberanti forte

Expanded text:
nec adquiritur. Hoc, etiam si senex non essem, fuerat sentiendum; nunc vero nec adquiritur. Hoc, etiam si senex non essem, fuerat sentiendum; nunc vero multo magis. Quantulumcumque haberem, tamen plus iam mihi superesset viatici quam viae, praesertim cum eam viam simus ingressi, quam peragere non est necesse. Iter inperfectum erit, si in media parte aut citra petitum locum steteris; vita non est inperfecta, si honesta est. Ubicumque desines, si bene desines, tota est. Saepe autem et fortiter desinendum est et non ex maximis causis; nam nec eae maximae sunt, quae nos tenent. Tullius Marcellinus, quem optime noveras, adulescens quietus et cito senex, morbo et non insanabili correptus sed longo et molesto et multa imperante, coepit deliberare de morte. Convocavit complures amicos. Unusquisque aut quia timidus erat, id illi suadebat, quod sibi suasisset, aut quia adulator et blandus, id consilium dabat, quod deliberanti gratius
Abbreviated transcription (Latin):
Ubito nobis hodie Alexandrine naues apparuerunt que ꝑ'¬
mitti solent: et nunciare secuture classis aduentum:tabellari'¬
as uocant gratus illarum Campanie aspectus est. omnis in
pilis puteolorum turba consistit & ex ipso genere uelorum.
Alexandrinas quamuis in magna turba nauum intelligit. Solis enim licet
suparum intendere quod in alto omnes habent naues. Nulla enim res eque
adiuuat cursum: quem summa pars ueli: illinc maxime nauis urgetur. Iiaqu
quotiens uentus increbruit. maiorq est: quem expedit antenna submititur
minusq habet uirium flatus: & ex humili cum intrauere capreas & promõ¬
torium: ex quo. alta procelloso speculatur uertice pallas:cetere uelo iubentur
esse contente. Suparum Alexandrinarum insigne indicium est. In hoc on¬
nium discursu properantium ad litus. magnam ex pegricia mea sensi uolup¬
tatem: quot epistolas meorum accepturus non properaui scire.quis illic es¬
set mearum rerum status:quid afferrent.Olim iam nec perit quicꝗͣ mihi

Expanded text:
ubito nobis hodie Alexandrinae naves apparuerunt, quae praemitti solent et nuntiare secuturae classis adventum; tabellarias vocant. Gratus illarum Campaniae aspectus est; omnis in pilis Puteolorum turba consistit et ex ipso genere velorum Alexandrinas quamvis in magna turba navium intellegit. Solis enim licet siparum intendere, quod in alto omnes habent naves. Nulla enim res aeque adiuvat cursum quam summa pars veli; illinc maxime navis urgetur. Itaque quotiens ventus increbruit maiorque est quam expedit, antemna summittitur; minus habet virium flatus ex humili. Cum intravere Capreas et promunturium, ex quo Alta procelloso speculatur vertice Pallas, ceterae velo iubentur esse contentae; siparum Alexandrinarum insigne est. In hoc omnium discursu properandum ad litus magnam ex pigritia mea sensi voluptatem, quod epistulas meorum accepturus non properavi scire, quis illic esset rerum mearum status, quid adferrent; olim iam nec perit quicquam millimihi
Abbreviated transcription (Latin):
uersus hos casus instruxit longa meditatio:et magistra omnium rerum ratio
illa nos docet fati uarios esse accessus finem eundem. Nihil autem interest un¬
de incipiat quod euenit. Eadem illa ratio monet:ut scilicet moriaris sine dolo¬
e sinauiem non potes: fac quemadmodum potes: et quicquid obuenerit ad
uim afferendam tibi inuadas. Iniuriosum est rapto uiuere. At contra pul¬
cherrimum mori rapto. Uale

Expanded text:
versus hos casus instruxit longa meditatio et magistra rerum omnium ratio: versus hos casus instruxit longa meditatio et magistra rerum omnium ratio: Illa nos docet fati varios esse accessus, finem eundem, nihil autem interesse, unde incipiat quod venit. Eadem illa ratio monet, ut, si licet, moriaris quemadmodum placet; si minus, quemadmodum potes, et quicquid obvenerit ad vim adferendam tibi invadas. Iniuriosum est rapto vivere, at contra pulcherrimum mori rapto. VALE
Abbreviated transcription (Latin):
ctum agat. et qua potissimum liberetur consideret: cui difficilis occasio est is proxi¬
nam quanq pro optima arripiat: sic licet inaudita sit noua. Non deerit ad mo¬
tem ingenium: cui non defuerit animus. Uides quemadmodum extrema quoq
mancipia: ubi illis stimulos adegit dolor excitentur. & intentissimas custodias
fallant ille uir magnus est:qui mortem sibi non tantum imperauit: sed inue.¬
nit. Ex eodem tibi munere plura exempla promisi. Secundo Naumachie spe¬
Caculo unus ebarbaris lanceam quam in aduersarios acceperat: totam iugulo
suo mersit. Qua re inquit non omne tormentum: non omne ludibrium iam¬
dudum effugio: Quare ego mortem armatus expecto: Tanto hoc speciosius spe¬
caculum fuit: quanto honestius mori discunt homines quem occidere. Quid
rgo quot ammi perditi noxiosi quoq habentur. Non habebuntur illi quos ac¬

Expanded text:
ctum agat et qua potissimum liberetur. consideret: cui difficilis occasio est, is proxictum agat et qua potissimum liberetur. consideret: cui difficilis occasio est, is proximam quamque pro optima arripiat, sit licet inaudita, sit nova. Non deerit ad mortem ingenium, cui non defuerit animus. Vides, quemadmodum extrema quoque mancipia, ubi illis stimulos adegit dolor, excitentur et intentissimas custodias fallant ? Ille vir magnus est, qui mortem sibi non tantum imperavi:, sed invenit. Ex eodem tibi munere plura exempla promisi. Secundo naumachiae spectaculo unus e barbaris lanceam, quam in adversarios acceperat, totam iugulo suo mersit. "Quare, quare." inquit, " non omne tormentum, omne ludibrium iamdudum effugio ? Quare ego mortem armatus expecto:" Tanto hoc speciosius spectaculum fuit, quanto honestius mori discunt homines quam occidere. Quid ergo? Quod animi perditi quodque noxiosi habent, non habebunt illi, quos ad
Abbreviated transcription (Latin):
Quomantecrpi sordidis exemplis uti perseuerabo: plus a se quisq exiget si uide¬
rit hanc rem etiam a contemptissimis posse contemni. Catones. Scipionesq &
alios quos audire cum admiratione consueuimus supra imitationem positos
putauimus. Iam egõ istam uirtutem habere tam multa exempla in ludo besti¬
ario quem in ducibus belli ciuilis õstendam. Cum aducheretur nuper inter
custodias: quidam ad matutinum spectaculum missus tanquam sumno pre¬
mente nutaret: caput usq eo dimisit:donec radiis insereret:& tandiu se in se¬
li suo tenuit: donec ceruicem circumactus rote frangeret: eodem uehiculo:
quo acd poenam ferebatur ipsam poenam esfugit. MNibil obstat erumpere. &
exire cupienti. In aperto nos natura custodit: cui permittit necessitas sua:cir¬
cunspiciat exitum mollem: cui ad manum plura sunt per que sese efferat. Is dele¬

Expanded text:
Quoniam coepi sordidis exemplis uti, perseverabo. Plus enim a se quisque exiget, si videQuoniam coepi sordidis exemplis uti, perseverabo. Plus enim a se quisque exiget, si viderit hanc rem etiam a contemptissimis posse contemni. Catones Scipionesque et alios, quos audire cum admiratione consuevimus, supra imitationem positos putamus; iam ego istam virtutem habere tam multa exempla in ludo bestiario quam in ducibus belli civilis ostendam. Cum adveheretur nuper inter custodias quidam ad matutinum spectaculum missus, tamquam somno premente nutaret, caput usque eo demisit, donec radiis insereret, et tamdiu se in sedili suo tenuit, donec cervicem circumactu rotae frangeret. Eodem vehiculo, quo ad poexire cupienti. In aperto nes natura custodit. Cui permittit necessitas sua, circumspicit exitum mollem: cui ad manum plura sunt, per quae sese adserat. is dile
Abbreviated transcription (Latin):
stiariorum unus egermanis: cum ad matutina spectacula pararetur. secessit
exonerandum corpus: nullum enim aliud ei dabatur sine custode secretum :ibi
lignum id quod ad emundanda obscena adherente spongia positum est. totum
in gulam farsit: & in preclusis faucibus spiritum emisit. Noc fuit morti contu¬
meliam facere: ita prorsus parum munde & parum decenter. Quid est stultius
quem fastidiose mori: Ouirum fortem:o dignum cui fati daretur electio:que
forriter ille gladio ussus esser: quem animose in profundam se aliitudinem ma¬
ris: aut abscisse rupis immisisset. Undiq destitutus inuenit: quemadmodum
et mortem sibi deberet & telum: ut scias ad moriendum nihil aliud in moxa
esse: quem uelle: existimenir defectio hominis acerrimi ut cuiq uisum eri
dum: hoe constet: preferendam esse turpissimam mortem scriututi mundissime.

Expanded text:
stiariorum unus e Germanis, cum ad matutina spectacula pararetur, secessit ad stiariorum unus e Germanis, cum ad matutina spectacula pararetur, secessit ad exonerandum corpus; nullum aliud illi dabatur sine custode secretum. Ibi lignum id, quod ad emundanda obscena adhaerente spongia positum est, totum in gulam farsit et interclusis faucibus spiritum elisit. Hoc fuit morti contumeliam facere. Ita prorsus; parum munde et parum decenter; quid est stultius quam fastidiose mori ? O virum fortem, o dignum, cui fati daretur electio ! Quam fortiter ille gladio usus esset, quam animose in profundam se altitudinem maris aut abscisae rupis inmisisset! Undique destitutum invenit, quemadmodum et mortem sibi deferret et telum, ut scias ad moriendum nihil aliud in mora esse quam velle. Existimetur de facto hominis acerrimi, ut cuique visum erit, dum hoc constet, praeferendam esse spurcissimam mortem servituti mundissimae.
Abbreviated transcription (Latin):
tibus: Nullius rei meditatio tam necessaria est. Alia enim exercentur
fortasse in superuacuum. Aduersus paupertatem praeparatus est animus.
Permansere diuitie ad contemptum doloris nos armauimus.Nunquam a nobis
exiget huius uirtutis experimentum integri: ac sani foelicitas corporis:ut for¬
ter amissorum desideria pateremur precepĩmus nobis omnes quos amabimus
superstites fortuna seruauit huius uinius rei usum qui excitet dies ueniet. nõ
est quot existimes tantum magnis uiris hoc robur fuisse:quo seruitutis huma¬
ne claustra perrumperent. Non est quot iudices hec fieri nsi a Catone non pos¬
se qui quam ferro non emiserat animam manu extrahit:cum uilissimae sorti
homines ingenti impetit in tutum euaserint. Cumq commodo mori non li¬
cuisset: nec ad arbitrium suum instrumenta mortis eligere:obuiae queq ra¬
puerunt:et quae natura non erant noxia in sua tela fecerunt. Nuper in ludo be¬

Expanded text:
tibus ? Nullius rei meditatio tam necessaria est. Alia enim fortasse exercentur tibus ? Nullius rei meditatio tam necessaria est. Alia enim fortasse exercentur in supervacuum. Adversus paupertatem praeparatus est animus; permansere divitiae. Ad contemptum nos doloris armavimus; nunquam a nobis exegit huius virtutis experimentum integri ac sani felicitas corporis. Ut fortiter amissorum desideria paterentur praecepimus nobis; omnes, quos amabamus, superstites fortuna servavit. Huius unius rei usum qui exigat dies veniet. Non est quod existimes magnis tantum viris hoc robur fuisse, quo servitutis humanae claustra perrumperent; non est quod iudices hoc fieri nisi a Catone non posse, qui quam ferro non emiserat animam manu extraxit. Vilissimae sortis homines ingenti impetu in tutum evaserunt, cumque e commodo mori non licuisset nec ad arbitrium suum instrumenta mortis eligere, obvia quaeque rapuerunt et quae natura non erant noxia, vi sua tela fecerunt. Nuper in ludo be
Abbreviated transcription (Latin):
tormenta. et aduersa discutere. Hoc est unum:cur de uita non possumus q̃ri.
neminem tenet.Bono loco res humanae sunt site:quia nemo nisi miseria
sua potest esse miser. Pacet uiuere:si non placet.Licet eo reuerti: undȩ ueni¬
sti. Ut dolorem capitis leuares:sanguinem sepe emisisti. Ad extenuandum
corpus uena percutitur. Non opus est uasto uulnere diuidere praecordia
scapello aperitur. Ad illam magnam libertatem uia:& puncto securitas
constat. Quid ergo est quod facit nos pigros inextesq: Nemo nostrum co¬
guauit quandoq sibi in hoc domicilio exeundum: Sie leteres inquilinos
indulgentia loci & consuetudo etiam inter inilrias detinet. Uis aduersus
hoc corpus liberesse: tanquam migraturus habita. Propone tibi quando¬
q hoc contuhernio carendum: fortioreris ad necessitatem exeundi. Sed
quemadmodum suliis finis ueniet in mentem omnia sine fine concupiscẽ¬

Expanded text:
tormenta et adversa discutere ? Hoc est unum, cur de vita non possimus queri: tormenta et adversa discutere ? Hoc est unum, cur de vita non possimus queri: neminem tenet. Bono loco res humanae sunt, quod nemo nisi vitio suo miser est. Placet; vive. Non placet; licet eo reverti, unde venisti. Ut dolorem capitis levares, sanguinem saepe misisti. Ad extenuandum corpus vena percutitur. Non opus est vasto vulnere dividere praecordia; scalpello aperitur ad illam magnam libertatem via et puncto securitas constat. Quid ergo est, quod nos facit pigros inertesque ? Nemo nostrum cogitat quandoque sibi ex hoc domicilio exeundum; sic veteres inquilinos indulgentia loci et consuetudo etiam inter iniurias detinet. Vis adversus hoc corpus liber esse ? Tamquam migraturus habita. Propone tibi quandoque hoc contubernio carendum; fortior eris ad necessitatem exeundi. Sed quemadmodum suus finis veniet in mentem omnia sine fine concupiscen
Abbreviated transcription (Latin):
facit. Siue ferrum appetit:siue laqueum: siue aliquam potionem uenas occupã¬
iem. Pergat: & uincula seruitutis abrumpat. uitam et alns approbare quisq de'¬
bet mortem sibi:optima est quae placet.Stulte haec cogitantur. Aliquis di
me parum fortiter fecisse: aliquis nimis temere:aliquis fuisse aliquod genus
mortis animosius. Sis tu cogitare id in manibus esse consilium:ad quod fa¬
ma non pertiner: Hoc unum intuere:ui te fortune quem celerrime eripias.
Alioquim aderunt:qui de facto tuo male existimant. Inuemes etiamprofes¬
sos sapientiam: qui uim inferendam uite sue negent: & nefas iudicent ipsum
interemptorem sui fieri. Expecta nouum esse exitum:quem natura decreuit
Hoc qui dicit: non uidet se libertatis uiam claudere.Nihil melius eterna lex
fecit:quemq unum introitum nobis ad uitam dedit:exitus mulios. Ego ex¬
pectem: uel morbi crudelitatem: uel hominis: cum possim per media exi

Expanded text:
cepit; sive ferrum appetit sive laqueum sive aliquam potionem venas occupancepit; sive ferrum appetit sive laqueum sive aliquam potionem venas occupantem, pergat et vincula servitutis abrumpat. Vitam et aliis adprobare quisque debet, mortem sibi. Optima est, quae placet. Stulte haec cogitantur: "aliquis dicet me parum fortiter fecisse, aliquis nimis temere, aliquis fuisse aliquod genus mortis animosius." Vis tu cogitare id in manibus esse consilium, ad quod fama non pertinet! Hoc unum intuere, ut te fortunae quam celerrime eripias; alioquin aderunt, qui de facto tuo male existiment. Invenies etiam professos sapientiam, qui vim adferendam vitae suae negent et nefas iudicent ipsum interemptorem sui fieri; expectandum esse exitum, quem natura decrevit. Hoc qui dicit, non videt se libertatis viam eludere. Nil melius aeterna lex fecit, quam quod unum introitum nobis ad vitam dedit, exitus multos. Ego expectem vel morbi crudelitatem vel hominis, cum possim per media exire
Abbreviated transcription (Latin):
quam sperare poterat:aut ipse ullo:cum aeger a Senatu in lectica relatus esset
non sane frequentibus exequuis.Omnes enim necessarii deseruerant impie
am non rerum: sed funus habere coepit consilium utrum conscisceret morte
an expectaret. Cui Seribonia Quid te inquit delectat alienim negocium age¬
re: Non persuasit illi manus sibi attulit: nec sine causa. Nam post diem terti¬
um aut quartum:inimici moriturus arbitrio siuiuit alienum negocui agii.
Non possis itaq dere iuniuersum pronunciare. cum mortem uis externa
occupanda sit an expectanda. Multa enim sunt que in utranq partem trahi
possunt si altera mors cum tormento: altera simplex & facilis est. Quid m huic
inncienda sit manus: Quemad modum nauim eligam nauigaturus: et domum
modum non utiq melior est uita longior: sic peior utiq est mors longior. Nulla
in remagis quem in morte morem animo gerere debemus exeat qua impetum

Expanded text:
quam sperare poterat aut ipse ullo. Cum aeger a senatu in lectica relatus esset quam sperare poterat aut ipse ullo. Cum aeger a senatu in lectica relatus esset non sane frequentibus exequiis, omnes enim necessarii deseruerant impie iam non reum, sed funus; habere coepit consilium, utrum conscisceret mortem an expectaret. Cui Scribonia: " Quid te," inquit, " delectat alienum negotium agere?" Non persuasit illi; manus sibi attulit nec sine causa. Nam post diem tertium aut quartum inimici moriturus arbitrio si vivit, alienum negotium agit. Non possis itaque de re in universum pronuntiare, cum mortem vis externa occupanda sit an expectanda. Multa enim sunt, quae in utramque martem trahere possunt. Si altera mors cum tormento, altera simplex et facilis est, quidni huic inicienda sit manus ? Quemadmodum navem eligam navigaturus et domum modum non utique melior est longior vita, sic peior est utique mors longior. In nulla re magis quam in morte morem animo gerere debemus. Exeat, qua impetum
Abbreviated transcription (Latin):
m in eo qui uiuit omnia posse fortunam:potius quem cogitem in eo qui sci
mori: nihil posse fortunam.Aliquando tamen etiam si certa mors instabit. et
destinatum sibi supplicium sciet: non commodabit poene sue manum.si ibi cõ¬
modaret:stultitia esset.Stultitia est timore mortis mori.Uenit qui occidat ex¬
pecta. Quid occupas: Quare suspicis aliene crudelitatis procurationem: Utrũ
nuides carnfici tuo:an parcis.Socrates potuit abstinentia finire uitam:et n¬
dia potius quem ueneno mori: triginta tamen dies in carcere & in expectatiõẽ
mortis exegit.Non hoc animo tanquam omnia fieri possent:tanquam mul¬
tas spes: tam longum tempus reciperet: sed ut preberet se legibus: ut fruendum
amicis extremum Socratem daret.Quid erat stultius quem mortem contem¬
nere: uenenum timere: Scriboma grauis focmina amita Drusii Libonis fuit
adolescentis tam solidi quem nobilis maiora sperantis: quem in illo seculo ꝗs¬

Expanded text:
tem in eo, qui vivit, omnia posse fortunam, potius quam cogitem in eo, qui scit tem in eo, qui vivit, omnia posse fortunam, potius quam cogitem in eo, qui scit mori, nil posse fortunam? Aliquando tamen, etiam si certa mors instabit et destinatum sibi supplicium sciet, non commodabit poenae suae manum; sibi commodaret. Stultitia est timore mortis mori. Venit qui occidat. Expecta. Quid occupas ? Quare suscipis alienae crudelitatis procurationem ? Utrum invides carnifici tuo an parcis ? Socrates potuit abstinentia finire vitam et inedia potius quam veneno mori. Triginta tamen dies in carcere et in expectatione mortis exegit, non hoc animo tamquam omnia fieri possent, tamquam multas spes tam longum tempus reciperet, sed ut praeberet se legibus, ut fruendum amicis extremum Socraten daret. Quid erat stultius quam mortem contemnere, venenum timere ? Scribonia, gravis femina, amita Drusi Libonis fuit, adulescentis tam stolidi quam nobilis, maiora sperantis quam illo saeculo quis
Abbreviated transcription (Latin):
AN
semper qualis uita. non quanta sit. Sed si multa occurrunt molesta.: et tranquil¬
litatem turbantia emittit se. nec hoc tantum in necessitate ultima facit: sed cum
primum illi coeperit suspecta esse fortuna: diligenter circunspicit. nunquid illo
esinendum sit:nihil existimat sua referre faciat finem:aut recipiat.tardius fi
an citius.Non tanquam de magno detrimento timet. Non multum exstillici¬
dio potest perdere.Citius mori:aut tardius ad rem non pertinet.Bene mori:s
aut male ad rempertinet. Bene autem mori est effugere male uiuendi pericu¬
lum. Itaq effoeminatissimam uocem illius Rhodii existimo:qui cum in caue.¬
am coniectus esset atyranno: & tanquam aliquod ferum animal aleretur.Suadẽ¬
ti cuidam ut abstineret acibo.Omma inquit hommi: dum uiuit speranda sunt.
Ut hoc uerum sit non omni precio uita emenda est.Quaedam licet magna: licet
certa sint:tamen ad illa turpi infirmitatis confessione non ueniam.Ego cogi¬

Expanded text:
at semper, qualis vita, non quanta sit. Si multa occurrunt molesta et tranquillitatem turbantia, emittit se. Nec hoc tantum in necessitate ultima facit, sed cum primum illi coepit suspecta esse fortuna, diligenter circumspicit, numquid ideo desinendum sit. Nihil existimat sua referre, faciat finem an accipiat, tardius fiat an citius. Non tamquam de magno detrimento timet; nemo multum ex stilicidio potest perdere. Citius mori aut tardius ad rem non pertinet, bene mori aut male ad rem pertinet. Bene autem mori est effugere male vivendi periculum. Itaque effeminatissimam vocem illius Rhodii existimo, qui cum in caveam coniectus esset a tyranno et tamquam ferum aliquod animal aleretur, suadenti cuidam, ut abstineret cibo: " omnia," inquit, " homini, dum vivit, speranda sunt." Ut sit hoc verum, non omni pretio vita emenda est. Quaedam licet magna, licet certa sint, tamen ad illa turpi infirmitatis confessione non veniam. Ego cogi
Abbreviated transcription (Latin):
ut dicam nihil gloriosum esse:nisi circa indifferentia: indifferentia esse dico:Ø
idest nec hona nec mala. morbum dolorem paupertatem:exiliummortẽ.Nihil
horum per se gloriosum est nihil tamen laudatur sine his. Laudatur enim pau¬

Expanded text:
ut dicam nihil gloriosum esse nisi circa indifferentia. Tamquam indifferentia esse dico, ut dicam nihil gloriosum esse nisi circa indifferentia. Tamquam indifferentia esse dico, id est nec bona nec mala, morbum, dolorem, paupertatem, exilium, mortem. Nihil horum per se gloriosum est, nihil tamen sine his. Laudatur enim
Abbreviated transcription (Latin):
grecas quas nondum quauis mirer excussi zenon noster hac collectione utitur
Nullum malum gloriosum est. Mors autem gloriosa est. Mors ergo non est
malum. Prosecisti liberatus sum metu. Post hec non dubitabo porrigere cerui¬
cem. Non uis seuerius loqui: nec morituro risum mouere. Non mehercule fa¬
cile tibi dixerim. Utrum ieptior fuerit qui se hac interrogatione iudicauit Ø¬
mortis metum extinguere an qui hec tanquam ad rem pertineret conatus est
soluere. Nam & ipse interrogationem contrariam opposuit ex eo natam quot
mortem inter indifferentia ponimus: que & Ac gop&e greci uocant.Nihil iꝗt
indifferens gloriosum est.Mors autem gloriosum est. Ergo mors non est indif¬
ferens. haec interrogatio uides ubi obrepat. Mors non est gloriosa:fortiter ai¬
mori gloriosum est & cum dicis indifferens nihil gloriosum est. concedo tibiita

Expanded text:
Graecas, quas nondum, quamvis mirer, excussi. Zenon noster hac collectione utitur: Graecas, quas nondum, quamvis mirer, excussi. Zenon noster hac collectione utitur: "nullum malum gloriosum est; mors autem gloriosa est; mors ergo non est malum." Profecisti; liberatus sum metu; post hoc non dubitabo porrigere cervicem. Non vis severius loqui nec moritura risum movere ? Non mehercules facile tibi dixerim, utrum ineptior fuerit, qui se hac interrogatione iudicavit mortis metum extinguere, an qui hoc, tamquam ad rem pertineret, conatus est solvere. Nam et ipse interrogationem contrariam opposuit ex eo natam, quod mortem inter indifferentia ponimus, quae ἀδιάφορα Graeci vocant. " Nihil," inquit, " indifferens gloriosum est; mors autem gloriosum est; ergo mors non est indifferens." Haec interrogatio vides ubi obrepat: mors non est gloriosa, sed fortiter mori gloriosum est. Et cum dicis: " indifferens nihil gloriosum est," concedo tibi ita,
Abbreviated transcription (Latin):
sola praestabit sui natureq conditio.Sisciat quo iturus sit:unde ortus:quod
i honum: quod malum sit:quid petat:quid deuitet:quae sit illa ratio quae
appetenda aut fugienda discernat qua cupiditatum mansuescit insania
timorum seuitia cõmpescitur: Haec quidam putant se ipsos etiam sine phi¬
losophia repressisse. Sed eum securos aliquis casus expertus est exprimit᷑
sera confessio: magna uerba excidunt. Cum tortor poposcit manum:cum
Ecce dolor quem tolerabilem esse dicebas. Ecce mors contra quam multa
animose locutus es. Sonant flagella: gladius micat. Nunc animus opus e¬
neas nunc pectore firmo. Faciet autem illud firmum assidua meditatio: si nonØ
uerba exercueris sed animum:si contra mortem te preparaueris aduersus quã
m exhortabitur: nec attollet qui cauillationibus tibi persuadere tentauerit moi¬
tem malum non esse. Libet enim mi Lucili uirorum optime ridere ineptiasØ

Expanded text:
sola praestabit sui naturaeque cognitio. Sciat, quo iturus sit, unde ortus, quod sola praestabit sui naturaeque cognitio. Sciat, quo iturus sit, unde ortus, quod illi bonum, quod malum sit, quid petat, quid evitet, quae sit illa ratio, quae adpetenda ac fugienda discernat, qua cupiditatum mansuescit insania, timorum saevitia conpescitur. Haec quidam putant ipsos etiam sine philosophia repressisse. Sed, cum securos aliquis casus expertus est, exprimitur sera confessio. Magna verba excidunt, cum tortor poposcit manum, cumecce dolor, quem tolerabilem esse dicebas, ecce mors, quam contra multa animose locutus es; sonant flagella, gladius micat: Nunc animis opus, Aenea, nunc pectore firmo. Faciet autem illud firmum adsidua meditatio, si non verba exercueris, sed animum, si contra mortem te praeparaveris, adversus quam non exhortabitur nec adtollet, qui cavillationibus tibi persuadere temptaverit mortem malum non esse. Libet enim, Lucili virorum optime, ridere ineptias
Abbreviated transcription (Latin):
est & contractio et torpor puto.eque qui in odoribus iacet mortuus est:quẽ
qui rapitur unco.Ocium sine litteris mors est et hominis uiui sepultura
Quid deniq prodest secessisse tanquam nos trans maria non solicitudinum
cause prosequantur. Quae latebra est in quam non intret metus mortis: qua¬
m emunita et in altum subducta uite quies:quam non dolor territer:Qo¬
cunq te abdideris: mala humana circunstrepent multa extra sunt qua cir¬¬
cũeunt nos: quae aut fallant:aut falli urgeant:multa intus que in media
solitudine exestuant. Philosophia circundanda est in expugnabilis murus
quem in fortuna multis machinis lacessitum non transit. In insuperabili lo¬
co stat animus:qui extra se seruit:et arce se sua uendicat. infra illum om
telum cadit. Non habet ut putamus fortuna longas manus. Neminem oc¬
cupat nisi herentem sibi.Itaq quantum possumus ab illa resiliamus quod

Expanded text:
est, et contractio et torpor. Puto, aeque qui in odoribus iacet, mortuus est quam est, et contractio et torpor. Puto, aeque qui in odoribus iacet, mortuus est quam qui rapitur unco. Otium sine litteris mors est et hominis vivi sepultura. Quid deinde prodest secessisse ? Tamquam non trans maria nos sollicitudinum causae persequantur ! Quae latebra est, in quam non intret metus mortis ? Quae tam emunita et in altum subducta vitae quies, quam non dolor territet ? Quacumque te abdideris, mala humana circumstrepent. Multa extra sunt, quae circumeunt nos, quo aut fallant aut urgeant, multa intus, quae in media solitudine exaestuant. Philosophia circumdanda est, inexpugnabilis murus, quem fortuna multis machinis lacessitum non transit. In insuperabili loco stat animus, qui externa deseruit, et arce se sua vindicat; infra illum omne telum cadit. Non habet, ut putamus, fortuna longas manus; neminem occupat nisi haerentem sibi. Itaque quantum possumus, ab illa resiliamus; quod
Abbreviated transcription (Latin):
Esii iam dete esse solicitus.Quem inquis deorum sponsorem
accepisti: Eum .s. qui neminem fallit:animum recti ac bom
amatorem. In tuto pars tui melior est:potest tibi fortuna in
iuriam facere. Quod ad rem magis pertinet non timeo nes
tu facias tibi. idest quaire coepisti:& in isto te uite habitu compone placide:
on molliter.Malo mihi esse male quem molliter.Nunc sic accipe quen¬
admodum a populo solet dici:dure:aspere:laboriose:audire solemus.Sic quo¬
rumdam uitam laudari:quibus inuidetur molliter uiuit:hoc dicunt mollis
est. Paulatim enim effocminatur anmus:atq: in similitudiem ocii sui &
pigritie in qua iacet soluitur.Quid ergo:uiro non uel obrigescere satius ẽ:
Deinde mortem delicati timent:cui uitam suam fecerint similem.Multum
interest ocium & conditiuum. Quidergo inquis non satius est: uel sic ia¬
cere. quem in istis officiorum uerticibus uolutati: Uiraq res detestabilis

Expanded text:
esii iam de te esse sollicitus. "Quem," inquis, "deorum sponsorem accepisti?" Eum scilicet, qui neminem fallit, animum recti ac boni amatorem. In tuto pars tui melior est. Potest fortuna tibi iniuriam facere; quod ad rem magis pertinet, non timeo, ne tu facias tibi. I, qua ire coepisti et in isto te vitae habitu conpone placide, non molliter. Male mihi esse malo quam molliter; male nunc sic excipe, quemadmodum a populo solet dici: dure, aspere, laboriose. Audire solemus sic quorundam vitam laudari, quibus invidetur: "molliter vivit"; hoc dicunt: " mollis est." Paulatim enim effeminatur animus atque in similitudinem otii sui et pigritiae, in qua iacet, solvitur. Quid ergo? Viro non vel obrigescere satius est? Deinde idem delicati timent, cui vitam suam fecere similem. Multum interest inter otium et conditivum. " Quid ergo?" inquis, " non satius est vel sic iacere quam in istis officiorum verticibus volutari ?" Utraque res detestabilis