comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
limꝯ de ulla noua ĩfirmariꝰ. ⁊ ponciꝰ de maornacho mo¬
nachi lesati. b̃nardꝰ de gemerio moch̃s moỹ fiasci. do¬
naldꝰ Iolen cłicꝰ. arnaldꝰ corbati miles. Rndꝰ bar¬
rani. Gniłłmiꝯ de beuila ⁊ Rndꝰ de mõte alto pu¬
plicꝰ tabellio salue t̾re de scõ eꝑcio qͥ hãc cartã scrip

Expanded text:
lmus de Villanova, infirmarius et Poncius de Maornacho, monachi Lesati, Bernardus de Gemerio, monachus Moysiasci, Arnaldus Joleni, clericus, Arnaldus Corbati, miles, Raimundus Barravi, Guillelmus de Bevila et Raimundus de Montealto, puplicus tabellio Salveterre de Sancto
Abbreviated transcription (Latin):
sit cũctis ꝙ dñs petrꝰ de dalbs abb̃s lesaci uẽdidit ⁊ redauit
ꝑocio de albiaco cłico ⁊ petͦ de riuis medietatẽ oĩ̃ decimaꝵ ⁊ ꝑͥ
miciaꝵ eccłie scĩ andree de bassaussa hic ad ꝓxinũ festũ oĩĩ
sc̃oꝵ. exceptis alłigis. cẽsibꝰ ⁊⁊ obłiis. ꝓ.lxx. sext̃. bladi. qͦꝵ t̾cia
xs sit frumẽti. fcia mix̧te̾. ⁊ t̃cia milii. uł auene. qͦs põciꝰ ⁊

Expanded text:
sit cunctis quod dominus Petrus de Dalbs, abbas Lesati, vendidit et rendavit Poncio de Albiaco, clerico, et Petro de Rivis medietatem omnium decimarum et primiciarum ecclesie Sancti Andree de Bassaussa, hinc ad proximum festum Omnium sanctorum, exceptis albergis, censibus et obliis, pro.LXX. sext. bladi quorum tercia pars sit frumenti tercia mixture et tercia milii vel avene quos Poncius et
Abbreviated transcription (Latin):
deb p̃dẽm feuũ laudare ⁊ cõcede. ubi iãdẽs ponciꝯ
de sc̃o panslo ⁊ eiꝰ parierii aũ eoꝵ ordinũ uoluerĩt.
saliuns sins iãdc̃is dñacõibꝰ sine plure. p̃t̃ ꝙ nõ possit
uẽderi nͨ dari nͨ alienari domui religionis. nͨ clico
nͨ miłiti. nͨ eccłie. nͨ eaꝵ familiis. nͭ eoꝵ hõibꝰ. neq
ad suꝑfeuũ. Et p̃dẽs dõpnꝰ abbas lesateñ de toco ħ iãdc̃o¬

Expanded text:
s Poncius de Sancto Paulo et ejus parierii aut eorum ordinium voluerint, salvis suis jamdictis dominationibus sine plure preter quod non possit venderi, nec dari, nec alienari domui religionis, nec clerico, nec militi, nec ecclesie, nec earum familiis, nec eorum hominibus neque ad superfevum ; et pre
Abbreviated transcription (Latin):
saci de bonis mobilibꝰ uniũsis alliꝰ hoĩs medietatẽ ⁊i debẽt
nirare fidelitatẽ. ⁊ fac̾e homagñ sẽꝑ ĩ mutat̃oe dñi.⁊
ĩ mutatõe militis. Quare reqͥrebat dẽs xndꝰ aconis. ut
idẽ dñs ałbas ip̃m ĩuestiat de feudo sup̃dc̃o ⁊⁊ eũ md̾ reci¬
piat ĩ suũ hoĩem ⁊ militẽ. Dãs ũo albas p̃dẽs retitiẽs
⁊ saluãs sͥ ⁊ moriastĩo lesatm̃ ꝓpͥetates om̃s ⁊ iura que.

Expanded text:
is medietatem et debent jurare fidelitatem et facere homagium semper in mutatione domini et in mutatione militis ; quare requirebat dictus Raimundus Atonis ut idem dominus abbas ipsum investiat de feudo supradicto et eum inde recipiat in suum hominem et militem ; dominus vero abbas predictus, retinens et salvans s
Abbreviated transcription (Latin):
lese. ⁊ apõte p̃dc̃o. sic̃ ma q̃ ducit de mõte alto apd sc̃as ua¬
dit usq ad iã q̃ uetut delesato ñsꝯ belmõt ⁊⁊ ind sic̃ iua ip̃a
uadit usq ad riuũ de balsacco ⁊t ind sic̃ ruuuꝰ ip̃e ascẽdit us
ad podiũ Siguinũ ⁊i ind̾ sic̃ t̃mitiꝰ diuidit mt̃ ledestelh
qͥ ẽ huiꝰ fendi ⁊ honores de serras usq ad p̃dc̃m riuarica. ⁊
ind sic̃ ruiꝰ ip̃e descẽdit usq ad lesã. ⁊ ꝓ dẽo feudo erãt et
debebãt ẽẽ hoĩes ⁊ nulites ałbis lesati. ⁊ redde sͥ seruicnũ

Expanded text:
d Sanctas vadit usque ad viam que venit de Lesato versus Belmont, et inde sicut via ipsa vadit usque ad rivum de Balsacco, et inde sicut rivus ipse ascendit usque ad Podium Siguinum, et inde sicut terminus dividit inter le Destelh qui est hujus feudi et honores de Serras usque ad predictum Rivarica, et inde sicut rivus ipse descendit usque ad Lesam ; et pro dicto feudo erant et debeba
Abbreviated transcription (Latin):
casalẽ scĩ andree debassaussa cũ ꝑtinẽtiis suis. iudelic om̃s pos¬
sõnes ⁊ nra quas uł q̃ ip̃i tenẽt uł habẽt ĩfra decimarium
eccłie añdc̃e ⁊ ꝙ emẽdarẽt ĩ iuriã quã eidẽ ałb̾i fec̾ant re¬
cognoscẽdo p̾dc̃os honores nobili u̾o bnardo de mõte acuco ad
cognitionẽ curie quã idẽ albs eis obtulit se paratũ assignare

Expanded text:
assaussa cum pertinenciis suis, videlicet omnes possessiones et jura quas vel que ipsi tenent vel habent infra decimarium ecclesie antedicte et quod emendarent injuria quam eidem abbati fecerant recognoscendo predictos honores nobili viro Bernardo de Monteacuto ad cognitionem curie quam idem abbas eis obtulit se paratum assignare
Abbreviated transcription (Latin):
otũ sit cũctis ꝙ Rndꝰ ato de auricuallo miles. filiꝰ qͦndã Rptidi
atonis de auricuallo milicis ⁊ dñe Raine uxoris eiꝰ accedẽs
ante p̾setiã dñi petͥ de dalbs alt̃is lesati. ꝓposuit corã eo. ꝙ¬
ip̃e ⁊ eiꝰ ꝓgenitores temerãt ⁊ tenebãt ac teñe debebãt
ĩ feud̾ ab eodẽ alb̃e ⁊ p̃decessoribꝰ eiꝰ. tocũ castlariũ ⁊ iul¬
lare ac om̃s honores de caslar. qd alio nõie drͣ bastida den
Ramonat d auricuallo. q̃ oĩa tenẽt ariuo de riuarica usq
ad mediũ flumẽ lese ⁊⁊ ind̾ sic̃ lesa descetidit usq ad poni

Expanded text:
otum sit cunctis quod Raimundus Ato de Auricuallo, miles, filius quondam Raimundi Atonis de Auricuallo, militis, et domine Raine, uxoris ejus, accedens ante presentiam domini Petri de Dalbs, abbatis Lesati, proposuit et ac tenere debebant in feudum ab eodem abbate et predecessoribus ejus totum castlarium et villare ac omnes honores de caslar quod alio nomine dicitur Bastida d’en Ramonat de Auricuallo ; que omnia tenent a rivo de Rivarica usque ad medium flumen Lese, et inde sicut Lesa descendit usque ad po
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ parit tenuerũt a p̃decessoribꝰ eiꝰdẽ dñi ałb̃is ĩ fendũ
honoracũ apd̃ albinhas ꝓpe ualhs p̃dc̃as. casales dar¬
telhs. delaẏlha. de lapausa. dels esperos. de cãpo lõgo.
del falgar. ⁊ de gonhas. ⁊ demq qͥcꝙͥ alid ht̃ aũ hesbe
debet ĩfra decimariũ eccłie scĩ Satͦnim de albinhas
Et apd̾ dc̃as ualhs. t̾ritoriũ dẽm plati de ualhs. et
apd̃ scm̃ andrcũ de bassausha. casales de comagetrus.
de la lanera. ⁊ de rocafort. ⁊ qͥcꝙͥ alid d aũ habe debet

Expanded text:
pariter tenuerunt a predecessoribus ejusdem domini abbatis in feudum honoratum apud Albinhas, prope Valhs, predictas casales d’Artelhs, de Laylha, de la Pausa, dels Esperos, de Campo Longo, del Falgar et de Gonhas et denique quicquid aliud habet aut habere debet infra decimarium ecclesie Sancti Saturnini de Albinhas ; et apud dictas Valhs, territorium dictum Plan de Valhs ; et apud Sanctum Andream de Bassaussha casales de Comagetrus, de la Lanera et de Rocafort, et quicquid aliud habet
Abbreviated transcription (Latin):
cũ sit ꝙ cũ ugo de uallibꝰ miles ex ꝑte ima ⁊ arnaldũ de
bisa. ⁊ Gilłs de uisa nepos eiꝰ ⁊ ato tĩcteriꝯ ꝓ se ⁊ aliis suis
parieriis ex altã. litigarẽt suꝑ ensalibꝰ de comagettꝰ. de lala¬
nela ⁊ de rupe forti existẽtibꝰ ĩfra decimariũ scĩ andree de
bassa ussa corã dño pet᷑ de dalbs abbe lesati ind̾ nire fendi
cognoscẽte ⁊⁊ utraq ꝑs assereret se p̃dẽos casales ceñe ⁊ debe
teñe ĩ solidũ ab eodẽ abb̾e. ⁊⁊ utͣq negaret ꝑtẽ altãm ĩ eisdẽ

Expanded text:
 Vallibus, miles, ex parte una, et Arnaldum de Bisa et Guillelmus de Bisa, nepos ejus, et Ato Tincturerius pro se et aliis suis parieriis, ex altera, litigarent super casalibus de Comagetrus, de la Lanela et de Rupeforti existentibus infra decimarium Sancti Andree de Bassaussa, coram domino Petro de Dalbs, abbate Lesati, inde jure feudi cognoscente et utraque pars assereret se predictos casales tenere et debere tenere in solidum ab eodem abbate et utraque negaret partem alteram in eisde
Abbreviated transcription (Latin):
ce homagũi ⁊ iurare fidelitatẽ. Pretea recegnouerũt ꝙ
ip̃i tenẽt ab eodẽ ałbe ⁊ monastĩo lesateñ om̃s honores cul¬
tos ⁊ ĩcultos. censꝰ. ⁊ obł. hoĩes ⁊ feminas ⁊⁊ demuq qͥcꝙͥ alid̾
sit q̃ ip̃i tenuerũt aut habuetũt. aut hodie tenẽt ⁊ habẽt
aut tene uł hab̾e debẽt apd lesatũ intꝰ uł ext. i fra totũ
t̃ritoriũ e⁊ appeditia unuisa lesati. pus tenẽt aserma de fꝑ¬

Expanded text:
tem ; preterea recognoverunt quod ipsi tenent ab eodem abbate et monasterio Lesatensi omnes honores cultos et incultos, census et oblias, homines et feminas et denique quicquid aliud sit que ipsi tenuerunt aut habuerunt aut hodie tenent et habent aut tenere vel habere debent apud Lesatum, intus vel extra, infra totum territorium et appe
Abbreviated transcription (Latin):
sateñ. recgnouit ⁊ laudauit ad fenũ põcio de sc̃õ pau¬
lo qͦndã filio põcii de scõ paulo ⁊⁊ de Giułima bastarda
uxore eiꝰ t⁊ eiꝰ parieruis. ⁊ eoꝵ ordĩo. illũ casalẽ qͥ ẽ apd̾
uiraril qͥ uocat᷑ agatusas. ita ⁊ sic̃ itieliꝰ ato ałtas le¬
satep̃. donauit iłlo ad feuũ. põcio bastardi :⁊ Gulło
bastardi fr̃i eiꝰ ⁊ õĩ ordĩo eoꝵ. sĩc ĩ carta illiꝰ afeua¬
t̃ois ĩ qua cõtinebat᷑ ꝙ Ispanꝰ scͥpsit. cõtinebat᷑. ⁊ est
istr casat uti recognouit dẽs petrꝰ de dalbs albas. int̃
riuũ degatusas ⁊ int̃ ulmũ de uerarish ei int̃ cõda¬
minã dels perarols ⁊ mt̃ casalẽ brogere sic̃ ascẽdit
usq ad cãtalob. Talit̃ ꝙ iãdẽs ponciꝰ descõ paulo. ⁊
lesateñ ⁊ eiꝰ fuccessorbꝰ .xii.d̾. toł. obł. qͦ ãno ĩ uincła

Expanded text:
 recognovit et laudavit ad fevum Poncio de Sancto Paulo quondam filio Poncii de Sancto Paulo et de Guillelma Bastarda, uxore ejus, et ejus parieriis et eorum ordinio illum casale qui est apud Viraril qui vocatur a Gatusas, ita et sicut melius Ato, abbas Lesatensis, donavit illud ad fevum Poncio Bastardi et Guillelmo Bastardi, fratri ejus, et omni ordinio eorum sicut in carta illius afevationis in qua continebatur quod Ispanus scripsit contgnovit dictus Petrus de Dalbs, abbas, inter rivum de Gatusas et inter ulmum de Verarilh et inter condaminam dels Perarols et inter casalem Brogere sicut ascendit usque ad Cantalob ; taliter quod jamdictus Poncius de Sancto Paulo et Les
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ in pago thoło ĩ t̃minio podagenes ĩ uilla q̃ uocãt ad ipsa
ualle: hoc sũt tr̃as tumeas. de qͣtuor ꝑtes miacit atra sc̃i pe¬
iri. Et ĩ alio laco uͥ uocãt amogereda ad ip̃o casale eliseo qͦm
ũo rõne dono ista oĩa sup̃noĩata dño do ⁊ sco petͦ. ut neq
ałbas. neq mocħi. nõ possit undẽ nͨ alietiare. nͨ trãsinu¬

Expanded text:
est in pago tolosano, in terminio Podagenes, in villa que vocant ad ipsa Valle, hoc sunt terras et vineas, de quatuor partes ajacit a terra Sancti Petri ; et in alio loco, ubi vocant a Nogereda, ad ipso casale Eliseo quomodo vero ratione dono ista omnia supranominata domino Deo et Sancto Petro ut neque abbas, neque monachi non possint vindere, nec alienare, n
Abbreviated transcription (Latin):
mũdi. ħ est qͣrtã ꝓtẽ de ip̃a eccłia ⁊ casale pet᷑ garsia cũ
sua tenẽtia ⁊ ip̃ii localẽ qͥ est iuxta eccłia ⁊ tp̃m ortalẽ.
⁊ ausalẽ bnardo arnaldo cũ sua tenẽcia. ⁊ casale petͦ᷑ ame¬
lio eũ sua tenẽcia. Et ĩ alio loco ad ip̃a petremi ad scĩ
eparcii uno cãpo sic̃ ego habui ⁊ tenui ⁊ homo ꝑme.
Et ĩ alio loco ĩ uilla q̃ uocat᷑ caisag. ip̃m casalẽ põcio

Expanded text:
casale Petro Garsia cum sua tenencia et ipsum localem qui est juxta ecclesia et ipsum ortalem et casalem Bernardo Arnaldo cum sua tenentia et casale Petro Emelio cum sua tenentia ; et in alio loco, ad ipsa Perreira ad Sancti Eparcii, ipso campo sicut ego habui et tenui et homo per me ; et in alio loco, in villa
Abbreviated transcription (Latin):
cũ qͦrtã ꝑtẽ deeccłia sci sigismũdi ⁊ qͣrtã ꝑtẽ de
õi re q̃ ad eccłiam ꝑtin. hoc ẽ de decimis ⁊ pͥmiciis
⁊ cimĩteriis ⁊ eccłiasticis ad alo ⁊ unũ locarẽ ad ec¬
diam. Et ĩ ip̃a illa uilla dono unũ hõĩem noĩe
amaldũ cũ filio suo bͥnardo cũ teriẽtia sua ⁊ hoĩes
⁊ feminas ad ip̃m casalẽ ꝑtinẽtes. Et iterũ aliũ¬

Expanded text:
di et quartam partem de omni re que ad ecclesiam pertinet ; hoc est de decimis et primiciis et ciminteriis et ecclesiasticis ad alo et unum locarem ad ecclesiam ; et in ipsa illa villa dono unum hominem, nomine Arnaldum, cum filio suo, Bernardo, cum tenencia sua et homines et feminas ad ipsum casale
Abbreviated transcription (Latin):
ris eiꝰ recognouert̃ ⁊ cõfessi sũt ĩ p̾sentia dñi pen
de dałbs abb̃is lesati qd̾ ip̃i tenẽt ⁊ eoꝵ ꝓ genitores
parit tenuert̃ ĩ fend̾. ab eodẽ ałbe. ⁊ pdo. ssorib
eiꝰ caiale̾ de bessaco c̾ ꝑtinẽciis suis. ⁊ podiñ d̾cbꝰ
cłicis. ⁊ comã delpeter. ⁊omã longã. ⁊ cãpũ delcri¬
qͥ cqͥd alid̾ ip̃i habet uł habere debent int̾ gutam
de galdi.⁊ riuũ de baldo.⁊ int̾ uallũ de las forgas
⁊ tiuũ latonis. ⁊ eꝑtra cuimol supͣdoõs casalẽ degal¬
di c̾̃ꝑtinẽtiis suis. ⁊ qmeꝗd h̃nt aũ habere debẽt
del elz degaldi us ad laconẽ. ⁊ de riuo de castel ga¬
lar. us ad guta d̾ galdi. ⁊ citra latonẽ layrola.
d̾ sc̃a maria c̃ꝑtinẽtiis suis. ⁊ qtiqͥd alid̾ habẽt
añ here debẽt atritorio atonis d̾ ortianis us ad
casalẽ pet̾ diuũm d̾ lato. ⁊ de latone us ad aoda¬
minã de laespinassera. ⁊ deniq qͥcqͥd alid̾ ħñt aũ

Expanded text:
 recognoverunt et confessi sunt in presencia domini Petri de Dalbs, abbatis Lesati, quod ipsi tenent et eorum progenitores pariter tenuerunt in feudum ab eodem abbate et predecessoribus ejus casalem de Bessaco cum pertinentiis suis et podium de Tribus Clericis et comam del Perer et Comamlongam et campum del Triquicquid aliud ipsi habent vel habere debent inter gutam de Galdi et rivum de Baldo et inter vallum de las Forgas et rivum Latonis et extra terminos supradictos casalem de Gaudi cum pertinentiis suis et quicquid habent aut habere debent del elz de Guaudi usque ad Latonem et de rivo de castel Galart usque ad gutam de Gaudi et citra Latonem l’ayrola de Sancta Maria cum pertinentiis suis et quicquid aliud habent aut habere debent a territorio Atonis de Orcianis usque ad casalem Petri Duranni de Lato et de Latone usque ad condaminam de la Espinassera et denique quicquid aliud habent aut
Abbreviated transcription (Latin):
tis manibꝰ ⁊ flexis genibꝰ eidẽ abb̃i homagiũ feceit᷑
⁊ tactis enugłiis fidelitatẽ iurayt̃. ⁊ ita osculati sese
sũt dñs ⁊ fentatarii supͣdeĩ. Statuẽtes ut ꝯfimilis
in uestitura semꝑ fiait in mutatõne dũ ⁊ in mutatõẽ
ẽ hoc apd̾ lesatũ .u. die introitꝰ m̃sis madii. Induĩca
Anno ab incarnattẽ dñi.mͦ. ccͦ. xͦl .uii. Regñ lod̾o
ssaco filiꝯ p̾deĩ arnaldi de bessaco. Gapsias faber. ħ¬
narda de eaissaco .W̾. dils. Arnaldꝰ de montaĩbo.¬

Expanded text:
tis manibus et flexis genibus, eidem abbati homagium fecerunt et tactis Evangeliis fidelitatem jurarunt et ita osculati sese sunt dominus et feudatarii supradicti statuentes ut consimilis investitura semper fiat in mutatione domini et est hoc apud Anhacum,.X°. die introitus mensis junii, in dominica, anno ab Incarnatione Domini.M°.CC°.XL°.VI°., regnante Lodovico ssaco, filio predicti Arnaldi de Bessaco, Garsia Fabro, Bernardo de Cassaco, Guillelmo d’Ils, Arnaldo de Montaibo
Abbreviated transcription (Latin):
Nocũ sit om̃ib hoĩbꝰ hãs cartã legẽtibꝰ siue
audientib qd̾ dop̃nꝰ petrꝰ albas domꝰ lesa¬
ti ꝑ se ⁊ ꝑ suos successores assensu cõsilio ⁊
uoliẽcate ꝯuẽtꝰ dedit ad feod̾. uuͦ. de besag
⁊ oĩeiꝰ ord̾. om̃s illas t̾ris ⁊ om̃em illũ hpno¬

Expanded text:
 hominibus hanc cartam legentibus sive audientibus quod dompnus Petrus, abbas domus Lesati, per se et per suos successores assensu, consilio et voluntate conventus dedit ad feodum Wo de Besag et omni ejus ordinio omnes illas terras et omnem illum hono
Abbreviated transcription (Latin):
Ultũ de clanit auetoritas ⁊ lex romana q̃ unꝰ qͣsa
hõ de res suas ꝓpͥã lioe̾eiã habet ad facẽ qͥc̾ uolũt¬
abħ gͥ ego ĩ dei nom̃ amelis donodõ ⁊ scõ petro le¬
sadeñ cenobii una petia d̾ alodẽ meũ q̃ mͥ adue¬
nit ꝑ ex ꝯꝑatõne ma qͥ ẽ inpago tolosano ĩ t̾m̃io
tetũ ⁊ abĩtegrũ ab ĩ quirẽd̾ ut ab ĩqͥstũ dono dõ
⁊ scõ petro lesadeñ cenobii. Intale rõne int̃dũ

Expanded text:
ultum declarat auctoritas et lex romana que unusquisque homo de res suas propriam licenciam habet ad facere quecu ego, in Dei nomen, Amelius, dono Deo et Sancto Petro Lesadensis cenobii una petia de alodem meum qui mihi advenit per exconparatione mea qui est in pago tolosano, in termino totum et ab integrum, ab inquirendum vel ab inquistum, dono Deo et Sancto Petro Lesade
Abbreviated transcription (Latin):
dũ iiuit Redꝰ filiꝰ nĩs teneat ⁊ faciat uł do¬
net cesũ ꝑ unũq̾mq annũ .xii. panes. ⁊ iiii.
sextarios de uino. pꝰ discessũ Riͥdũ remaneat
deo ⁊ scõ petro. frã carta ista ĩ m̃se xtobrio. Regn̾
mb̾to rege. Sigñ pxdo qͥ carta ista scrib̾e togaũ
⁊ maĩbꝰ firmauit. ⁊ firmare iogauit. Sigñ odo

Expanded text:
ciat vel donet censum per unumquemque annum.XII. panes et.IIIIor. sextarios de vino ; post discessum Raimundum remaneat Deo et Sancto Petro. Facta carta ista in mense octobrio, regnante Rotberto rege. S. Raimundo qui carta ista scribere rogavit et manibus firmavit et firmare rogavit. Sig.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯuemẽtia a Guilłmo amelio ⁊ filiis suis arualdꝰ. ⁊ pettꝰ ⁊ b̃nardꝰ
ac donamꝰ duos arpẽtos de t̾ra aplãta acaucolag ĩ t̃minio de uil ⁊¬
la de morecag. In cali ũo ꝯuẽtu ego Giulłinꝯ ameliꝰ. de scĩ oriẽ¬
cii ⁊ filii mei sup̃scͥpti ista t̾ra sup̃scͥpta sic debemꝰ plãtare uł
hedificare ad mediũ alddẽ ad .ix. ãnos ⁊ de .ix.ãnos enantea ha¬
beat sc̃s perrꝰ ip̃m quartũ ⁊ portet ad cina scĩ petͥ. Et ego Giułis¬
ametiꝯ ⁊ filii sui nõ habeãt licenciã uendẽ nͦ pignorare uͥ
ad monachos sã pet̾. ⁊ si ĩ pp̃a ninea fuerit captꝰ porcꝰ detͤ scĩ pe¬
tri espadla. Et ꝑ tp̃a ꝯueniẽtia habeat põciꝯ at uniũ arpentũ
⁊ uyxor fud ⁊ filii sui ⁊⁊ post mortẽ filiis siuis temeat ad ꝓpniqͦs
parẽtes: hoc trãslatũ crãstulit arnaldꝰ Wndi de uilla noua ex¬

Expanded text:
convenientia a Guillelmo Amelio et filiis suis, Arnaldus et Petrus et Bernardus, sic donamus duos arpentos de terre a planta a Caucolag, in terminio de villa de Morecag, in tali vero conventu ego, Guillelmus Amelius de Sancti Oriencii, et filii mei suprascripti ista terra suprascripta sic debemus plantare vel hedificare ad medium alodem ad.IX. annos et de.IX. annos en antea habeat Sanctus Petrus ipsum quartum et portet ad tina Sancti Petri ; et ego, Guiet filii sui non habeant licentiam vendere nec pignorare nisi ad monachos Sancti Petri et si in ipsa vinea fuerit captus porcus detur Sancti Petri espadla ; et per ipsa convenientia habeat Poncius At unum arpentum et uxor sua et filii sui et post mortem filiis suis remeat ad propinquos pare
Abbreviated transcription (Latin):
e xp̃i nõie ego ameliꝰ petrꝰ de morecag dono dũo dõ ⁊ sc̃õ petro
lesatẽsi. ⁊ ałbi odom filiũ meũ Andñ. ⁊ dono cũ eo ĩ uilla de mo¬
retag ĩ casale ademar qd̵ ĩ pignꝰ hab̃o .x. soł. ⁊ ĩ casale de arnal¬
do restel .xx. soł. ⁊ ĩ casale bonet demer .x. soł. ⁊ ĩ umcã qͥ ẽ subtꝰ
eccłĩam unũ aripentũ.xx. soł. Et ego Rndꝰ matfredꝰ de alraripa
eũdẽ domĩ ipignꝰ laudo ⁊ auctorido dño dõ ⁊ scõ petͦ ĩ manu buar¬
di gaucelii eñ uxore nĩa laureta ⁊ filus arnaldo Gilłmno ⁊ Gũi¬
lẽ at. sine. malo ĩgemo. ꝑ.ui. sol. de.d̾.toł. ⁊ uno modio uini
⁊ uno modio frumẽti et uno modio de torta. q̃ de arnaldo deualle
accepi. In tali ꝯueniẽtia ut de oĩbꝰ hõibꝰ legalẽ guarentiã
faciamꝰ. Uidẽte b̃nardo Gaucelmo. ĩ cuiꝰ manu datũ ⁊ fio¬
matũ ẽ.⁊ Rndo galtĩo ⁊ Giuilłmo de caual. ⁊ D̾ndo põcio

Expanded text:
i nomine. Ego, Amelius Petrus de Morecag, dono domino Deo et Sancto Petro Lesatensi et abbati Odoni filium meum, Raimundum, et dono cum eo in villa de Morecag, in casale Ademar, quod in pignus habeo.X. sol. et in casale de Arnaldo Restel.XX. sol. et in casale Benet Demer.X. sol. et in vineam qui est subtus ecclesiam unum aripentum.XX. sol. ; et ego, Raimundus Matfredus de Altaripa, eundem donum et pignus laudo et auctorido domino Deo et Sancto Petro in manu Bernardi Gaucelmi cum uxore mea, Laureta, et filiis, Arnaldo Guillelmo et Guilem At, sine malo ingenio per.VI. sol. de d. tol. et uno modio vini et uno modio frumenti et uno modio de torta que de Arnaldo de Valle accepi ; in tali convenientia ut de omnibus hominibus legalem guarentiam faciamus. Vidente : Bernardo Gaucelmo in cujus manu datum et firmatum est et Raimundo Galterio et Guillelmo de Caval et Raimundo Poncio
Abbreviated transcription (Latin):
matre ⁊ fr̾e ⁊ fuis coheredibꝰ abꝙͥ de alode q̃ ĩuicẽ habebãt. Siłr ad
hoc opꝰ ut salui fiãt ⁊⁊ ĩ uilla liciago ametiꝰ Ramaldꝰ ⁊ fr̾ suꝰ be¬
nedc̃s dderũt de posso̾ne sua cõsilãte ⁊ adfirmãte atone ametio
⁊ fr̾e suo ⁊ matre illoꝵ uierna. ut ibi res illoꝵ salue fierẽt. Siniłr
⁊ Guilłmꝯ seouatꝰ ĩ qͥncunano dedit ad saluitatẽ faciendã. Et ato
eiciꝰ cũ suis heredilꝰ dederũt ĩ bingo ad saluitatẽ tenendã. Do¬
nauit etiã ⁊ ad ħ opꝰ. Rndꝰ aoualdꝰ de auta ⁊ uxor sua ⁊ filĩ sui ip¬

Expanded text:
e et suis coheredibus aliquid de alode quem invicem habebant, similiter ad hoc opus ut salvi fiant ; et in villa Liciago, Amelius Rainaldus et frater suus, Benedictus, dederunt de possessione sua, consiliante et adfirmante Atone Amelio et fratre suo et matre illorum, Vierna, ut ibi res illorum salve fierent, similiter et Guillelmus Servatus in Quintiniano dedit ad salvitatem faciendam, et Ato Eicius cum suis heredibus dederunt in Birago ad salvitatem tenendam, dona
Abbreviated transcription (Latin):
ab ip̃o idẽ põtifes uł abba acctꝑer ⁊ acceptis ab eo. Rxx. soł. dedit illi
ip̃m alcdẽ q̃ uocãt aron. qͥ bnarsꝰ amanꝰ dedit scõ pet̾ aloco supra¬
nõiato. Et ĩ ꝑrochia sã Sigistmũdi uno casale q̃ dicũt ad tp̃o piuole
ꝓ .xy. sdł. adiũpit ei enã ⁊ ip̃m casalẽ de cennago. accipiẽs ab eo.xx.
Sor. Et ĩsuꝑ apposuit ei ip̃a molendinũ de redalenicꝰ ꝑ. xxx. soł. p̃a¬

Expanded text:
ab ipso, isdem pontifex vel abba acciperet et acceptis ab eo.LXX. sol. dedit illi ipsum alodem que vocant Aron quo Bernardus Amanus dedit Sancto Petro a loco supranominato ; et in parrochia Sancti Sigismundi uno casale quem dicunt ad ipso Pujole pro.XX. sol., adjunxit ei etiam et ipsum casalem de Cennago accipiens ab eo.XV. sol. ; et insuper apposuit ei ipsum molendinum de Redalencus per.XXX. sol.
Abbreviated transcription (Latin):
otũ sit cũctis ꝙ ademarꝰ de bessaco filiꝰ qͦndã põcii
debessaco. ⁊ dñe Emẽgarde de ferrana uxoris ei ꝯ
recognouit ⁊ cõfess ẽ dño abb̾i lesati pet᷑ de dalbs
ꝙ ip̃e cũ parieriis suis cenet ab edẽ dño alb̾e ⁊ pro¬
gemtores eiꝯ parit̃ temierũt ap̃decessorib eiꝰdem

Expanded text:
otum sit cunctis quod Ademarus de Bessaco, filius quondam Poncii de Bessaco et domine Emengarde de Ferrana, uxoris ejus, recognovit et confessus est domino abbati Lesati, Petro de Dalbs quod ipse cum parieriis suis tenet ab eodem domino abbate et progenitores ejus pariter tenuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
beãt apd̾ scãm susãtiã. albiacũ. nogaretã. mõta¬
macũ. scm̃ andreã de fossaco ⁊ durũ fortẽ. aũ etiã
alibet alibi ĩ toto lesatesio ĩ fra aregiã ⁊ garõnã ⁊
obtulit se panicũ ip̃o dño ałbi ind̃ fac̃e ꝙ debeb̾at.
Qre reqͥstunt eũdẽ dñmi abbẽ. ut eũ de p̃dc̃o feodo

Expanded text:
am Susannam, Albiacum, Nogaretam, Montaniacum, Sanctum Andream de Fossato et Durumfortem aut etiam qualibet alibi in toto Lesatesio infra Aregiam et Garonnam, et obtulit se paratum ipso domino abbati inde facere quod debebat ; quare requisivit eundem dominum abbatem ut eum de predicto feo
Abbreviated transcription (Latin):
de oĩ possessione uł pecuma illoꝵ. Ip̃e b̃nardꝰ ⁊ ux¬
or eiꝰ ermẽgarda ꝑ singios ãnos donẽt ꝑ cẽsũ ad
alłem ⁊ ad mochos .xx. lib̾. optimas de pane. et¬
.iiiͦ. sext̃. de uino optimo. ⁊ .ii. sol de denarios toł.
De ista hora ĩ antea pꝰ obitũ nr̃m abb̃es ⁊ mocħi
qͥ uenti sũt alid nõ reqͥrãt ꝑ donũ tͦ ꝑ acaptatio¬

Expanded text:
 pecunia illorum ; ipse Bernardus et uxor ejus, Ermengarda, per singulos annos donent per censum ad abbatem et ad monachos.XX. lib. optimas de pane et.IIIIor. sext. de vino optimo et.IIos., sol. de denarios tol. ; de ista hora in antea post obitum nostrum abbates et monachi qui venturi sunt aliud non requirant per donum
Abbreviated transcription (Latin):
tali comenẽtia uł cõcordia damꝰ hão honorẽ ut
ꝙͣdui iuũt bnardꝰ ⁊ ermẽgarda teneãt ⁊ possi¬
deãt ⁊⁊ si ⁊ fa̾s de ambos aparet ad illũ remaneat.
iãdere nͨ alienare. nͦ ĩpignorare uͦ bescannare ꝑ
ullã artẽ n ꝑ ullũ ĩgeniũ ad ulłm hoĩemdona

Expanded text:
omnia cum tali comenentia vel concordia damus hanc honorem ut quamdiu vivunt Bernardus et Ermengarda, teneant et possideant, et si infans de ambos aparet ad illum remaneat ; vindere nec alienare nec inpignorare nec bescamiare per ullam artem, nec per ullum ingenium ad
Abbreviated transcription (Latin):
uł ⁊ serincio fr̃m ⁊ faciat ꝑ unu̾quẽq ãnũ. imũ
receptũ cũ pane ⁊ umo ⁊ pulmẽtis ⁊ pisce. Facta
carta ista ĩ mẽse madi. sub die fr̃a .uii. Regnante
durigo rege. Sig⁊ Garsia uł uxoris sue emiẽgard
qͥ cixta ista scrib̾e regauerũt ⁊⁊ manibꝰ stomauer̃t
⁊ firmare ragauerũt. Sigr amelio. Sig⁊ b̃nardo.

Expanded text:
in servicio fratrum et faciat per unumquemque annum unum receptum cum pane et vino et pulmentis et pisce. Facta carta ista in mense madi, sub die feria.VIIa., regnante Anrigo rege. S. Garsia vel uxoris sue, Emengard, qui carta ista scribere rogaverunt et manibus firmaverunt et firmare rogaverunt. S. Amelio. S
Abbreviated transcription (Latin):
ego ip̃a acut ulla uł subrogata ꝑsona qͥ cõtra hãt donatõe
ista uenire tẽptau̾̃it. soł. xxx. cohactꝰ exsoluat ⁊ qd petit
nõ ualeat iũdicare. stiplat᷑oe subnixa. fcã cartula uł
donatio ista. subdie.fra .uͭ. kal decẽbr. anno. xͦx.uiͦi. Reg¬
nãte kearlo rege. Sigt̃ benedictane q carcula ista aari
rogaui.⁊ manibꝰ suis firmauit. Sig aganardo. Si g¬
benedc̃o. Sige segario. Sigr Sancio. Sigr mãcione.
Sigt dñco. Sige leucario. ss. aganardꝰ :⁊ Sãcio fide¬
fec̾unt de oĩbꝰ auctoriciis. UN heliseꝰ pbr roga¬

Expanded text:
 contra hanc donatione ista venire temptaverit sol. XXX cohactus exsolvat et quod petit non valeat vindicare stipulatione subnixa. Facta cartula vel donatio ista sub die feria.IVa., kal. decembris, anno.XX°.VIIa., regnante Karlo rege. S. Benedictane qui cartula ista fieri rogavi et manibus suis firmavit. S. Aganardo. S. Benedicto. S. Segario. S. Sancio. S. Mancione. S. Dominico. S. Leutario. S. S. Aganardus et Sancio fidefecerunt de omnibus auctoriciis. Heliseus, presbiter, roga
Abbreviated transcription (Latin):
nẽse.ĩ loco uͥ dr᷑ dauca. Ip̃as res aiacẽtias habẽt. u̾sꝰ alta¬
nũ miac̃ at̾minio uice cõite benedc̃o ⁊ dicardo. uł aduino.
⁊ de alias .iii. ꝑtes miac̃ in gutas. Quãtũcũq ĩ fra istas .iiiiͦ.
macẽtias cõcludit᷑. totũ ⁊ ab ĩtegro dono tͥ uł trado. Et in
alio loco ĩ marcagello dono tͥ uinea qͥ habet fines uł ma¬
cẽtias. u̾sꝰ altano aiac̃ at̾ra aicardo ⁊ u̾sꝰ cereñ ⁊⁊ defrent
suꝑiore aiat̃ at̃mimo sancione. ⁊ ĩ futiore frõce aiaẽ in¬

Expanded text:
as res ajacentias habent : versus altanum ajacit a terminio vicecomite Benedicto et Aicardo vel Aduino et de alias.III. partes ajacit in gutas ; quantumcumque infra istas.IIIIor. ajacentias concluditur totum et ab integro dono tibi vel trado ; et in alio loco, in Marcagello, dono tibi vinea qui habet fines vel ajacentias : versus altano ajacit a terra Aicardo et versus cercii et de front su
Abbreviated transcription (Latin):
nomẽto arnaldo. de illa honore quã ad qͥsunt siue acapta¬
uit de bnardo ałbe siue ep̃o ancecessore nr̃o. hoc ẽ ila tra
q̃ uocãt aperer martel. Et ĩ alioloco ubi uocãt amalo fo¬
rado .i. casalẽ cũ ip̃m hoiem nõie ameliũ cũ sua tenen¬
cia. In alio loco uinea q̃ dicit᷑ ad muza. In alio loco in ip̃o
monastĩo tuxca puteũ.i. locũ ubi faciat ma̾sionẽ suã.
loco amarciago ip̃a uineã quã tp̃e plãtauit. ut ip̃e sẽꝑ¬

Expanded text:
re quam adquisivit sive acaptavit de Bernardo, abbate sive episcopo, antecessore nostro, hoc est illa terra que vocant a Perer Martel ; et in alio loco, ubi vocant a Maloforado,.I. casalem cum ipsum hominem nomine Amelium cum sua tenencia ; in alio loco vinea que dicitur a Dauza ; in alio loco, in ipso monasterio juxta puteum,.I. locum ubi faciat mansionem suam iloco, a Marciago, ipsam vineam quam ipse plantavit ut ipse se
Abbreviated transcription (Latin):
daxiquate ⁊ eĩ c̃minũ uite ⁊ crebescẽtibꝰ ruinis uidemꝰ
⁊ t̾roribꝰ ⁊ tẽpestatibꝰ cernimꝰ manifestari. Quã obc̃am
pauoribꝰ unꝰqͥsq homo t̃ritꝰ recognoscat se ut si ẽ pecca¬
tis grauatꝰ ꝓ helemosina sciat se adño subleuari. qͥa tr̃e
daturũ se m̃cedẽ oĩbꝰ helemosinas faciẽtibꝰ ꝓmisit. Ob
hoc gͥ ego ĩ dĩ nomẽ Garsia ⁊ uxor m̃a emegards expee¬
tãtes hãc retͥbutionõ ad nõ receptoͬs quã ip̃e ꝓmisit di¬
cẽs. date helemosinã ⁊ oĩa mũda sũt uob. cedimꝰ uł¬

Expanded text:
quare etenim terminum vite et crebescentibus ruinis videmus et terroribus et tempestatibus cernimus manifestari, quam ob causam pavoribus unusquisque homo territus recognoscat se ut si est peccatis gravatus pro helemosina sciat se a Domino sublevari quia ipse daturum se mercedem omnibus helemosinas facientibus promisit : ob hoc igitur ego, in Dei nomen, Garsia, et uxor mea, Emegards, expectantes hanc retributionem a Domino recepturos quam ipse promisit dicens : « Date helemosinam et omnia munda sunt vobis », cedimu
Abbreviated transcription (Latin):
platõe subuixa ĩ õibꝰ cõphensa. Fc̃a carta ista ĩ
mẽse ap̃lio. sub die fr̃a .iii. anno .xii. leutario re¬
ge. Sigt̃ eledone ⁊ uxore sua mancia ⁊ marnus¬
sores suos nom̃ dd ⁊ aliũ donatꝰ. ⁊ aliꝰ arecus ⁊c
aliꝰ Sanciꝰ. qͥ carta ista scribe rogauer̃t ⁊ ma¬
nbꝰ firmauerũt uł firmare rogauerũt. Arfichã

Expanded text:
pulatione subnixa in omnibus conprehensa. Facta carta ista in pulatione subnixa in omnibus conprehensa. Facta carta ista in mense aprilio, sub die feria.IIIa., anno.XII. Leutario rege. Sig. Eledone et uxore sua, Mancia, et marmissores suos, nomine David et alium Donatus et alius Arecus et alius Sancius qui carta ista scribere rogaverunt et manibus firmave
Abbreviated transcription (Latin):
to uł ip̃o qͥntigano. aiacẽtias uł fines hab. de ꝑte
altano aiac̃ a tr̃a Siquino uł sulmone. de ꝑte
circi aiac̃ ĩ strata puplica. de ꝑte mõte sanico aia¬
cit usq ĩ ip̃a guta. de ꝑte bisa aiac̃ ĩ strata pu¬
plica. Quãtũ ego ibi uisꝰ sũ habe uł posside ab
ĩ qͥstũ uł ad ĩqͥrend̾. totũ ⁊ ab ĩtegrũ sic dono dõ ⁊ sc̃õ
pet᷑ lesade̾sis cenobi. ut ab hodieonũ dm̃ ꝓpiciũ hab̾a¬
tis possideatis ad oĩa q̃cũq fac̃e uolu̾itis firmissimã
licẽtiã habatis. Qd̃ siqͥs ego aũ ullꝰ de hedibꝰ m̃is
uł ulla apeosita ꝓsona qͥ cõtra hãc carta donatoe¬
ista ĩqͥetare uł ĩrũꝑe uolu̾it. ⁊̃ pͥmis ira dĩ in¬
cͤrat .⁊ cũ datã ⁊ abiran ꝑticeps sit ĩ infernũ ⁊
ĩsuꝑ cõponat ad rectores eiꝰdẽ loci auri lib̵ .iii. cõpo¬
nat.⁊ eiꝰ peticio ułłm optineat effc̃m. s cessio uł do¬
natio ista firma ⁊ stabił ꝑmaneat õĩq tp̃r. cũ sti¬

Expanded text:
ajacentias vel fines habet : de parte altano ajacit a terra Siquino vel Sulmone, de parte circi ajacit in strata puplica, de parte montesanico ajacit usque in ipsa guta, de parte bisa ajacit in strata puplica ; quantum ego ibi visus sum habere vel possidere, ab inquistum vel ad inquirendum, totum et ab integrum, sic dono Deo et Sancto Petro Lesadensis cenobi ut ab hodiernum Deum propicium habeatis, possideatis ad omnia quecumque facere volueritis firmissimam licentiam habeatis ; quod si quis ego aut ullus de heredibus meis vel ulla apposita persona qui contra haista inquietare vel inrumpere voluerit, in primis ira Dei incurrat et cum Datan et Abiran particeps sit in infernum et insuper conponat ad rectores ejusdem loci auri libras.III. conponat et ejus peticio nullum optineat effectum, sed cessio vel donatio ista firma et stabilis permaneat omnique tempore cum sti
Abbreviated transcription (Latin):
oticia guarpitoria uł qͦꝵ nõia subt̃ tenent᷑ inserte ubiq
Alit̃ uenit ameliꝯ Rodrando die Iouis fr̃a .uͣ. i acrio sel petͥ
lesadẽsis. ⁊ presc̾tia bonis hõibꝰ qͥ ibidẽ aderãt. uł ẽ arnaldꝰ
comes.⁊ ameliꝯ sĩplicio. ⁊ radueꝯ ⁊ oriolus ⁊i rodalaꝰ. elsipio
⁊ alioꝵ płimoꝵ bonoꝵ hoĩnũ qͥ ibidẽ aderãt uł adfirma¬
uerũt. ĩ eoꝵ p̃sentia sic se guarput ameliꝰ ĩ cõtra dõ ⁊ scõ
pet᷑ lesadẽas monast̾ĩ uł daniele abbato ⁊ ad ip̃a cõgrega¬
tõne scĩ petͥ de ip̃as uineas q̃ cõtmapellabat q̃ fuerũt oriole
qͥ sũt ĩ pago thoło ĩ loco q̃ dicũt mõte caluo. unde hos dies
płes habuerũt rõnes qd de isto die ĩ antea nõ se cõtrapart

Expanded text:
oticia guarpitoria vel quorum nomina subter tenentur inserte ubique qualiter venit Amelius Rodrando, die jovis, feria.V., in atrio Sancti Petri Lesadensis, in presentia bonis hominibus qui ibidem aderant, vel est Arnaldus, comes, et Amelius Simplicio et Radveus et Oriolus et Rodaldus Elset aliorum plurimorum bonorum hominum qui ibidem aderant vel adfirmaverunt in eorum presentia, sic se guarpivit Amelius in contra Deo et Sancto Petro Lesadensis monasterii vel Daniele, abbate et ad ipsa congregatione Sancti Petri de ipsas vineas que contrapellabat que fuerunt Oriole, qui sunt in pago tholosano, in loco que dicunt Monte Calvo, unde nos dies plures habuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
C xp̃i nõie cõuenerũt simł ĩ unũ om̃s honorati
ĩceptũ fieret. adhibuit isdẽ p̃sul iã noĩatꝰ ĩ aduito¬
riũ duos cosales qͦs redemit de b̃nardo Giulło uno caual¬
lo ei ẽ unꝰ sitꝰ ĩ ꝑrochia scĩ andrẽe ad ip̃a isla :⁊ aliꝯ
ĩ uilla q̃ dicũt areedalencꝰ ad ip̃as plãcas. Siło iste

Expanded text:
i nomine. Convenerunt simul in unum omnes honorati inceptum fieret adhibuit isdem presul jamnominatus in adjutorium duos casales quod redemit de Bernardo Guillelmo uno cavallo, et est unus situs in parrochia Sancti Andree, ad ipsa Isla, et alius in villa quam dicunt Arredalencus, ad ipsas Plancas ; similite
Abbreviated transcription (Latin):
tous iuĩditor sũ. uĩdo tͥ duas ꝑticas de uinea ⁊ de t̾ra.
⁊ hab aiacẽtias ĩ se ⁊⁊ ẽ in loco uͥ uocãt amõte caluo
de una ꝑte aiac̃ ad alode põcione. de alia ꝑte miac̃ ad
alode stepħo ⁊ amelio. de alia ꝑte miac̃ ad ip̃a serra. de
alcã uo ꝑte aiat̃ ad alode stepħo. Quãtũcũq ĩfra istas
aiacẽtias hab uł ĩ hoc cartula cõcludit᷑. sic iudo tͥ ad
oĩa q̃ fac̾e uolu̾is ⁊i p̃ciũ de te accepi sic q ut mt̃ te
⁊ me bene cõplacuit. hoc fuert̃ .iii. soł. int̾ frumẽ¬
tũ ⁊ uinũ. Etã carta ista ĩ mẽse ap̃li. sub die fr̃a¬
.UII. Regnãte dño iħu. Sig̾ petrone ⁊ uxore sua Iat

Expanded text:
de terra et habet ajacentias in se et est in loco ubi vocant a Monte Calvo, de una parte ajacit ad alode Poncione, de alia parte ajacit ad alode Stephano et Amelio, de alia parte ajacit ad ipsa serra, de altera vero parte ajacit ad alode Stephano, quantumcumque infra istas ajacentias habet vel in hoc cartula concluditur, sic vindo tibi ad omnia que facere volueris, et precium de te accepi sicque ut inter te et me bene conplacuit, hoc fuerunt.III. sol. inter frumentum et vinum. Facta carta ista in mense aprili, sub die feria.VIIa., regnant
Abbreviated transcription (Latin):
hic̃ ueniãs arã eħcꝰ noĩe petrꝰ ĩ atͥo sc̃i petͥ monasfii le¬
sado ĩ p̃sentia bonoꝵ hoinũ qͥ ibidẽ aderãt. id ẽ poncii
durãdi ⁊ enelii Iolem ⁊ ali emem munari. ĩ istoꝵ
p̃sẽtia uł cõsiio sic se guarpiuit petrꝰ ĩuẽs nꝰ nõ ⁊ fiat̃
suus dconaldꝰ de ip̃o ałoꝵe q̃ uocãt ad ip̃a caucnia sic̃
ĩfra ip̃as guttos suĩ de sirata puplica usq ĩ riuo q̃ no

Expanded text:
 nomine Petrus, in atrio Sancti Petri monasterii Lesado, in presentia bonorum hominum qui ibidem aderant, id est Poncii Durandi et Emelii Joleni et ali Emelii Munari, in istorum presentia vel consilio sic se guarpivit Petrus jamdictus necnon et frater suus, Arnaldus, de ipso alode que vocant ad ipsa Cauenia sicut infr
Abbreviated transcription (Latin):
so Sat̾num ĩ t̃minio uł iulla q̃ dt᷑ apradela tp̃am me¬
diatutẽ de decimis ⁊ pͥmicus ⁊ cumc̾iis ⁊⁊ de õĩ honore
etchastico. In alioloco ĩ tiino cortinẽse ĩ loco uͥ uo¬
cat᷑ ad ip̃a ualeta siũ ad rp̃a caunia. dono ip̃m alodẽ
se indet᷑ habi. Sic̃ suꝑiꝰ scͥptũ ẽ sic dono ⁊ ad firmo ego

Expanded text:
io vel villa que dicitur a Pradela ipsam medietatem de decimis et primiciis et cimiteriis et de omni honore ecclesiastico ; in alio loco, in terminio Cortinense, in loco ubi vocatur ad ipsa Valeta sive ad ipsa Caunia, dono ipsum alodemse videtur haberi ; sicut superius scriptum est, sic dono et adfirm
Abbreviated transcription (Latin):
otũ sit cũcus ꝙ.a. bartaui maior naq̃tia cabene uaccaꝵ dñe
uroris eiꝰ. cõquestꝰ ẽ dño.P. de dalbs abb̃i lesati de uacc̃riis ca¬
bane pet᷑ de fcco q expellebãt ip̃m de pascuis delacaunha. ꝓ eoꝙ
dicebãt se pͥmitꝰ cõuenisse cũ eodẽ alb̾e. ⁊i alius qͥ nis ibi se habe
dicebãt de pascius aũdc̃is ⁊ supꝑicauit eidẽ abi ut amore dñe¬

Expanded text:
otum sit cunctis quod A. Barravi, major vaquerius cabane vaccarum domine uxoris ejus, conquestus est domino P. de Dalbs, abbati Lesati, de vaqueriis cabane Petri de Succo qui expellebant ipsum de pascuis de la Caunha pro eo quod dicebant se primitus convenisse cum eodem abbate et aliis qui jus ibi se habere dicebant de pascuis antedictis, et supplicavit eidem abbati ut, amore d
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝯuenit ind̾ fac̃e bonã : ⁊ firmã guirãtiã iãdc̃is ẽpto¬
ribꝰ de õibꝰ hõibꝰ ⁊ feminis qͥcũq ꝓ eis aut ex eoꝵ ꝑtibꝰ ali¬
ꝙͥ cisdẽ ẽptoribꝰ ibi potẽnt uł ãpararẽt. Et p̃fatus aco de
mõtellis misit. ⁊ posuit dc̃m dõpnũ petrũ dedasbs ałtent
p̃dc̃e domiꝰ de lasato ĩ corꝑalẽ possessionẽ deõibꝰ p̃dc̃is honoribꝰ¬

Expanded text:
enit inde facere bonam et firmam guirentiam jamdictis emptoribus de omnibus hominibus et feminis quicumque pro eis aut ex eorum partibus aliquid eisdem emptoribus ibi peterent vel ampararent ; et prefatus Ato de Montellis misit et posuit dictum dompnum Petrum de Dalbs, abbatem predicte domus de Lesato, in corporalem possessionem de
Abbreviated transcription (Latin):
habebãt ⁊ habe debetũt ĩ uilla. de sca Susa̾na ⁊ ĩ alodio ⁊ in
c̃r̃itorio eꝰdẽ ullei domos indelic tñis caltas ⁊ ĩ cułtas hoĩes
⁊ feniinas uineas maloles bosqͦs bartas prata pascua in¬
troitꝰ exitꝰ qͦptos qͥntos portiones cẽsꝰ usꝰ obłs ⁊ alias dña¬
tiones ⁊ deniq oñis illos honores ⁊ oĩa illa nir ⁊ cocũ hoc
ĩtegnilit̃ ⁊ plenarie qd p̾fates ato de mõtelł ⁊ b̾uardꝰ fint̃

Expanded text:
in alodio et in territorio ejusdem ville, domos videlicet, terras cultas et incultas, homines et feminas, vineas, maloles, bosquos, bartas, prata, pascua, introitus, exitus, quartos, quintos portiones, census, usus, oblias et alias dominationes et denique omnes illos honores et omnia illa jura, et totum hoc integrali
Abbreviated transcription (Latin):
aue sr pignꝰ uł uendicio sit ira fcrutũ ⁊ durabile ĩ ꝑ¬
petuũ sic̃ ip̃e bnardꝰ de mõtelio erat ibi p̃sens qͥ rocũ
hoc fac̃et. ⁊ de toto hoo qd̾ unde fec̃it credat᷑ suo ũbo sine
sacramẽto ⁊ sine testibꝰ. ⁊ bnardꝰ de mõtelio debet lau¬
aurt illa uẽdicio uł illd pignꝰ qd ind̾ ato fcẽit ubi uolu¬
erit sine oĩ ꝯtradictione. hoc fuit sc̃m .uiii. dias ł exi¬
ni mẽsis nouẽbr. huiꝰ rei sũt tistes. Martuiꝰ rufatꝰ.
⁊ bnardꝰ manutenẽtia :i petrꝰ Guiłłitiꝰ capłianꝰ qͥ

Expanded text:
sive sit pignus vel venditio sit ita firmum et durabile in perpetuum sicut ipse Bernardus de Montelio erat ibi presens qui totum hoc faceret et de toto hoc quod inde fecerit credatur suo verbo sine sacramento et sine testibus ; et Bernardus de Montelio debet laudare illa venditio vel illud pignus quod inde Ato fecerit ubi voluerit sine omni contradictione. Hoc fuit factum.VIIIo. dies in exitu mensis novembris. Hujus rei sunt testes : Martinus Rufatus et Bernardus Manuten
Abbreviated transcription (Latin):
sus ⁊ qͥ uent᷑ erũt ĩ scła. aiꝙ de alodẽ meũ q̃ mͥ aduenit parrac
tũ pass uł matͥs mẽe. ẽ ĩ pẽgo cholo ĩ uilla ubi uocãt ba Su¬
sana. ħ ss̃t duo casales. unꝰ aualle ubi stat petrꝰ godinꝰ cũ oĩa
q̃tũq teniet. ⁊ aliꝰ ẽ ad pratũ ubi stat Guitaroꝰ cũ oĩa q̃ unsꝰ ẽ
hab̾e uł posade. Et ĩ alioloco dono tm̃ qͥ ẽ ad capd̃ de põte qͥ d̾o
cus potestatẽ hab̾at neq licẽtiã. uende neq ĩ piguorare neq
abenare. set sẽꝵ sit ad tabula sc̃i pet̾ ł ad uestimẽtis fr̃m. Si

Expanded text:
sunt et qui venturi erunt in secula aliquid de alodem meum que tum patris vel matris mee, est in pago tholosano, in villa ubi vocant Beata Susanna, hoc sunt duo casales, unus a Valle ubi stat Petrus Godinus cum omnia quecumque tenet, et alius est ad Pratum ubi stat Guitardus cum omnia que visus est habere vel possidere ; et in alio loco dono terra qui est ad capud de ponte qui dicitur cus potestatem habeat, neque licentiam vendere, neque inpignorare, neque alienare, set semper sit ad tabula Sancti Petri vel ad vestimentis fratrum ; si
Abbreviated transcription (Latin):
otũ sit cũctis ꝙ dñs petrꝰ de dalbs albas lesati locauit ⁊ ꝯcessit b̃nar¬
do pcłator hĩc ad .ix. ãnos ⁊ deid deãno ̃ ãnũ qͣntũ abbi pla¬
cũit lesateñ. labore colotii pͥmitꝰ md̾ cracto. totã illã tr̃am q̃
ẽ apd scãm susa̾nã in loco qͥ dr᷑ la peirera delaualh. ⁊ tenet a
fõte qͥ ẽ sbi it̃ tr̃am p̃dc̃am ⁊ t̾r̃am quã petrꝰ drualdi de bor¬
dis teniet ab ecdẽ ałb̃e usq ad tirani quã uitał f̾ab̾ tenet ab abb̃e
dat ind̾ agrartũ decimas ⁊ pͥmicias abb̃i ⁊ monastĩo lesateñ. Et
p̃fatꝰ dñs alas ꝓmisit de tota hac locatõe ⁊ ꝯcessione firmã fac̃e
giniẽtiã p̃dcõ ẜnardo iocłatori ⁊ eiꝰ ordĩo infra tp̃s p̃dẽm deõibꝰ¬

Expanded text:
cessit Bernardo Joculatori, hinc ad.IX. annos et deinde de anno in annum quantum abbati placuerit Lesatensi, labore coloni primitus inde tracto, totam illam terram que est apud Sanctam Susannam, in loco qui dicitur la Peirera de la Valh, et tenet a fonte qui est ibi inter terram predictam et terram quam Petrus Arnaldi de Bordis tenet ab eodem abbate usque ad terram quam Vitalis Faber tenet ab abbatedat inde agrarium, decimas et primicias abbati et monasterio Lesatensi ; et prefatus dominus abbas promisit de tota hac locatione et concessione firmam facere guirentiam predicto Bernardo Joculatori et ejus ordinio infra tempus pred
Abbreviated transcription (Latin):
uł ad trayx̃int os̃a salua cõsistãt. Cõstituerũt ad ħ opꝰ
p̃sul iãdc̃s cetiq mocħi sub eiꝰ ĩstirutõe cõstituti ut
ilũ aledẽ quẽ arnaldꝰ cũ suis cohedibꝰ dedit sc̃e tͥni¬
tati ad alcare ĩ hoc nõie uł sdẽ erucis cõsaerato ĩ lesa¬
do qͥ ẽ in ꝑrochia scĩ xp̃ofori asalneras ultͣ alnei ripã
Gironis. ut sẽꝑ maneat ꝑ hobediẽtiã in supͣdc̃i opꝰ.
Et ĩ alodẽ q̃ dicũt aualle tugra dedit põciꝰ bnardi
cũ mator ⁊ fr̃e ⁊ suis chocredibꝰ aliꝙͥ de alode q̃ mui¬
cẽ habebãt. siłr ad ħ opꝰ ut salui fiãt. Et ĩ uilla
liciago ameliꝯ raialdꝰ ⁊ fr̃ suus benedẽs dederũt
de possessione sua cõsiliãce ⁊ affirmãte atone amelio
⁊ fr̃e suo ⁊ matre illoꝵ uierna ut ibi res illoꝵ sal
saluitatẽ faciendã. Et ato eiciꝰ cũ suis hedibꝰ dede¬
rs̃t ĩ birago ad saluitatẽ tenendã. Donauit zi ⁊¬

Expanded text:
nt omnia salva consistant ; constituerunt ad hoc opus presul jam dictus ceterique monachi sub ejus institutione constituti ut illum alodem quem Arnaldus cum suis coheredibus dedit Sancte Trinitati ad altare in hoc nomine vel Sancte Crucis consecrato in Lesado qui est in parrochia Sancti Christophori, a Salneras ultra alvei rippam Gironis, ut semper maneat per obedientiam in supradicti opus ; et in alodem que dicunt a Valle Nigra, dedit Poncius Bernardi cum matre et fratre et suis coheredibus aliquid de alode quem invicem habebant, similiter ad hoc opus ut salvi fiant ; et in villa Liciago, Amelius Rainaldus et frater suus, Benedictus, dederunt de possessione sua, consiliante et adfirmante Atone Amelio et fratre suo et matre illorum, Vierna, ut ibi res illorum sasalvitatem faciendam, et Ato Eicius cum suis heredibus dederunt in Birago ad salvitatem tenendam, donavit
Abbreviated transcription (Latin):
alodẽ ã uoc̃t aron. q bnartꝰ amanꝯ dedit scõ petro a
loco sup̃noĩato. Et ĩ ꝑrochia sc̃ Sigismũdi uno casa¬
le q̃ dicũt ad ip̃o puiole ꝓ.xx. soł. Adũxit ei etiã
⁊ ip̃m cusole de cs ago. accipiẽs ab eo .xu. soł. Et m¬
suꝑ apposiat ei ip̃m molendinũ de redalencꝰ ꝓ.xxͦx.
sor o ip̃e uinea q̃ fint sigfredi .xxu. soł.⁊ ꝓ ip̃o ca¬
sale de irdariũ .uii. soł. Et ĩ ip̃o herẽte ĩ exarto sri¬

Expanded text:
alodem que vocant Aron quo Bernardus Amanus dedit Sancto Petro a loco supranominato ; et in parrochia Sancti Sigismundi uno casale quem dicunt ad ipso Pujole pro.XX. sol., adjunxit ei etiam et ipsum casalem de Cennago accipiens ab eo.XV. sol. ; et insuper apposuit ei ipsum molendinum de Redalencus per.XXX. sol. ; et ipsa vinea qui fuit Sicfredi.XXV. sol. ; et pro ipso casale de Viridarium.VII. sol. et i
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ cõtra hãc cartã istã nenure tẽptare. si hoc fec̃it in
licas qͥst̃ ĩ toto orbe t̃rꝵ ab oriẽte usq ad occidentẽ
excõicatꝰ ꝑmaneat. ⁊ cũ iuda scarioth ĩ infernũ¬
ꝑticeps sia ⁊⁊ pecicio ũdic ĩstiplatoe subnixa. fc̃a
carta ista fub die ĩ mẽse febrio. Anno regñ dño nr̃o
ta scuibe rogauest ⁊ manibꝰ illoꝵ firmauer̃t ⁊ fir¬
mare rogauer̃t. Sig̾ benedc̃o. Sige adilione. Sigt

Expanded text:
qui contra hanc carta ista venire temptare, si hoc fecerit, ilicas qui sunt in toto orbe terrarum ab oriente usque in occidente excomunicatus permaneat et cum Juda Scarioth in infernuparticeps sia et petitio vindicet in stipulatione subnixa. Facta carta ista sub die in mense februario, anno regnante domino ta scribere rogaverunt et manibus illorum firmaverunt et firmare rogaverunt. Sig. Ben
Abbreviated transcription (Latin):
dt᷑ casat de fõte de uular. ⁊ renet cũ tr̃a ⁊ nenoe fuo de uia q̃ du¬
cit acanenes ũsꝯ lesatũ. usq ad cram quã dña alamã¬
da tenet c⁊ degarriga de cauenes
usq ad fontẽ
ulini ⁊ usq alaside q̃ est suꝑ
fontẽ predc̃m.

Expanded text:
 casalis de Fonte de Vilar, et tenet cum terra et nemore suo de via que ducit a Canencs, versus Lesatum, usque ad terram quam domda tenet, et de garriga de Canencs usque ad fontem ulmi et usque a Lalinde que est super fontem predictam ;
Abbreviated transcription (Latin):
rrasꝙ ad rruũ deussard minho. Et ind̾ sic̃ oniꝰ ascẽdit us ad
cap pnii. Et td trãseñdo serrã recte usq ad fõtẽ darmma¬
dir. Et ls sic̃ ruiꝰ fontis descẽdit usq ĩ rruũ desalsis. Et ind
dc̃ rpuuis de salsis descẽdit usq ad rniũ matẽtii. Et md sic̃
ma pmplica alcedit ꝑ sermã. usq. alacomaden q̃ est hin bone¬

Expanded text:
ascendit usque ad capud rivi, et inde transeundo serram recte usque ad fontem d’Armada, et inde sicut rivus fontis descendit usque in rivum de Salsis, et inde sicut rivus de Salsis descendit usque ad rivum de Marentii, et inde sicut via publica ascendit per serram usque a la Comadeu, et in
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓꝑĩquãte ⁊ enĩ mũdi t̾mino ⁊ ruinis crebesce̾tibꝰ
iã certa signa manifestãt᷑ :⁊ si aliꝙͦ de rebꝰ nr̃is
ad loca scõꝵ cõdonaĩimꝰ. retͥbrtorẽ dm̃ ĩ iudi¬
do nõ diffidimꝰ hab̾e qͥ dix. Date helemosinã
⁊ ecce oĩa mũda sũt uob̾.⁊ qͥ płus dat plus m̃ce¬
dẽ accipit ⁊ oõgregat fructos ĩ uitã eĩtiã. Quã¬
obrẽ ĩ xp̃i noĩe Ego aỹnatdꝰ ⁊ uxor m̃a Beliar¬
dis donacores sumꝯ dño dõ ⁊ sco̾ petͦ lesateñ cino¬
bii siue sci anconii cũ reliqͥi s qͥ ibi uenant᷑. ⁊ ẜou¬

Expanded text:
inquante etenim mundi terminum et ruinis crebescentibus jam certa signa manifestantur et si aliquid de rebus nostris ad loca sanctorum condonaverimus, retributorem Domini in judicio non diffidimus habere qui dixit : « Date helemosinam et ecce omnia munda sont vobis et qui plus dat plus mercedem accipit et congregat fructos in vitam eternam » ; quamobrem, in Christi nomine, ego Aynardus et uxor mea, Beliardis, donatores sumus domino Deo et Sancto Petro Lesatensis cenobii sive Sancti Antonii cum reliquiis qui ibi venerantur
Abbreviated transcription (Latin):
uillã de pai̾cianis fet̾ połm uenire ãte suã p̃sentiã
⁊ reqͥsunt eũ ut cũ ip̃e sit alłs lesati ⁊ uilla de patri¬
cianis ad quã nĩc pͥmo ueñat ex qͦ ałbs fuit fit uiris
⁊ ꝓpͥetatis monal̾i lesateñ. eũdẽ albem recagnosc̾ent
dñm suũ ⁊⁊ ei sic̃ dĩo suo uirarẽt fidelitatẽ om̃s qͥ cẽnt

Expanded text:
am de Patricianis, fecit populum venire ante suam presentiam et requisivit eum ut, cum ipse sit abbas Lesati et villa de Patricianis ad quam nunc primo venerat ex quo abbas fuit sit juris et proprietatis monasterii Lesatensis eundem abbatem recognoscerent dominum suum et ei sicut domino suo jurarent fidelitatem omnes q