comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
buiiͦ. Quoiͦ quia manno suo liura
Nindar̾ inuenendã. ꝓ epactis. aĩ¬
sumit. Om̃ib enĩ annis .xi. ad¬
dunt᷑ ad mim̾ũ epaccꝵre quia
singłis anirũ eadem ęrutat au¬
noꝵ in equalitas. Sone gͥ incapi¬
te epactoe xi. ⁊ singłis ut dic¬
tum eit amnuiꝰ itidem ri. add.
⁊ si ult᷑ .xxx. exc̾uerint. quem
cired it: xpr. sublatis: cec̾os hab̃¬
to ꝓepacus. u̾bi gr̃a. Adxi. add̾
.xi. fuĩt.xxii. Ista seq̃r epacta
Item axxxn. iinge .xi. fuint
.xxxiii. Roeid̾ ꝓxo. iii. tene
ꝓepactis sequentibꝰ. Sic d̾ inceps¬

Expanded text:
nno suo luna Kalendarum inveniendam pro epactis assumuntur. Omnibus enim annis XI adduntur ad numerum epactarum, quia singulis annis eadem exstitit annorum inaequalitas. Pone igitur in capite epactarum XI, et singulis, ut dictum est, annis itidem adde XI etsi ultra XXX excreverint, quem cedit, XXX sublatis, caeteros habeto pro epactis. Verbi gratia: ad XI adde XI, fiunt XXII. Ista sequitur epacta. Item XXII junge XI, fiunt XXXIII. Recide XXX, et III tene pro epactis sequentibus. Sic de c
Abbreviated transcription (Latin):
uisse uni. faciunt horas. bi¬
tatis. appars gͦ luna .xn uii. di¬
ebus ato horis totum ambire
ꝓdiacum.⁊ hest una sp̃es men¬
suum lunariũ. S quia nat᷑a¬
lis lume mensis ab accensionẽ is¬
q qd accensionẽ conputat᷑. ip̃a
aũt in toto ħ spatio solem nõ
conseqirit᷑. ut al eo re accendat᷑
Nisi additis duobꝰ diebꝰ. iiii. horiᷤ¬

Expanded text:
bisses octo faciunt horas, potatis. Apparet ergo lunam XXVII diebus et VIII horis totum ambire zodiacum; et haec est una species mensium lunarium. Sed quia naturalis lunae mensis ab accensione  ab accensione computatur, ipsa autem luna in toto hoc spatio solem non consequitur, ut ab eo reaccendatur, nisi additis duobus diebus et IV hori
Abbreviated transcription (Latin):
empꝰ est erpedire qd̾ supͣ ꝓmisi
formes lune aputari menses. s
alt̾m ee̾ quo zpdiacũ ꝑuolat. alt̾m
quo solem consequit᷑. Que aimeta
ut manfestiora frant. dicendũ ĩ

Expanded text:
empus est expedire, quod supra promisimformes lunae computari menses, sed alterum esse quo zodiacum pervolat, alterum quo solem luna consequitur. Quae cuncta ut manifestiora fiant, dic
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ si tͥcenarium ercesserĩt. eis
sublatis. quot remanserĩt: to
in hac arte magistra ab ħ mẽse
annũ incorit. Und̾ sic̃ romane
antiquitatis auccoritate p̃cro¬
ntes regłares ami concͣrentibꝰ

Expanded text:
d si tricenarium excesserint, eis sublatis, quot remanserint, tanm gentium in hac arte magistra, ab hoc mense annum inchoavit. Unde, sicut Romanae antiquitatis auctoritate praecedentes regulares cum concurrent
Abbreviated transcription (Latin):
pacrũ dilitione fou̾ct̾. Cum ra
iquã me suꝑna olementra ps̾
s : ur̃aꝙ erga me solito flagiais
adu̾sa nc. patet inpellente for¬
tana nõ ad quieui. s pͥsdna .u¬
sus leuicate eudii. quo me⁊
mlta passum recolebam.⁊ dt̾i¬
ra passurũ nõ ignoralum. Ius
facto ⁊ illud didici młtũ apt
nũitis. R emismscor em̃ uos c̃
me retiue nequiretis. inp̃cacũ
m̾. ut in uenirem aliquem qui
me ac̾rime u̾baret in logu̾o a
quem tanto ꝑe feflimabã. Siã
orõnem effectꝰ est euastigio cõ¬
sequt. Quanta eñ contumetia¬
a. que ⁊ qualia d̾ri sionum cor¬
ñta d̾ inceps pacrar. ab his p̃¬
cipue qui erant quondam pa¬
cifici mei. quosq ego apad̾ꝰ uos
suminis laudibꝰ extuli. linga nõ
url effari qd̾ qura obĩiuiscendã
in me leuitatẽ iure obtigissem
tatem. ut ab his tand̾ eripi que¬
am ur̃tiꝵ obrure postulo susfra¬
gra p̃cum. ut quẽ lic noienĩ
tanto maloꝵ fasce qͣpastis oran¬
do. tanto iam releuetis ab honoͤ¬

Expanded text:
dilectione foverer; cum, inquam, me superna clementia post et, vestraque erga me solito flagrans adversa, ut patet, impellente fortuna, non acquievi, sed pristina usus levitate redii, quo me et multa passum recolebam, et deteriora passurum non ignorabam. Quo facto et illud didici multum apunueritis. Reminiscor enim vos, cum me retinere nequiretis, imprecatum mihi, ut invenirem aliquem, qui me acerrime verberaret in loco, ad quem tantopere festinabam; quam orationem effectus est e vestigio consecutia, quae et qualia derisionum tormenta deinceps patiar ab his praecipue qui erant quondam pacifici mei, quosque ego apud vos summis laudibus extuli, lingua non valet effari. Quod quia ob ulciscendam in me levitatem jure obtigisse itatem: et ut ab his tandem eripi queam, vestrarum obnixe postulo suffragia precum: ut quem licet nolens tanto malignus fasce gravitatis, orando tanto relevetis ab one
Abbreviated transcription (Latin):
euictꝰ in porcunitate. ⁊ d̾ diuina
p̃simiens largistira bonitate. ⁊tu¬
caritate. que utiłr eos postistare
res offend̾rãt. ne me tem̾̃tatis
notet elogio. s nou̾it caritatis par¬
uise imꝑio ac suꝑne utilitatis d̾¬
o. Cotidiana gͥ annuaq conpoti
argumenta uulgatiora. ⁊ que nͦ
rau̾it. uñcuq collecta.⁊ pla¬
niore quam sunt abaliis sermo¬
ne edita congessi. d̾m̃o nicħ ad¬
dñs: s que ab aliis eo obscͣius.
quo sunt ꝓlata uenuitiꝰ. rusti¬
cano sermone enuicleatiꝰ edisse¬
rens. ut siquĩ ita ab om̃i fu̾it
serio ferratꝰ. ut leg̾e ista dignet᷑.
faciliꝰ illa doctoꝵ sub lumora

Expanded text:
ina praesumens largiflua bonitate, stucharitate, quae humiliter eos postulare res offenderint, ne me temeritatis notet elogio, sed noverit me charitatis paruisse imperio, ac fraternae utilitati dele. Quotidiana igitur annuaque Compoti argumenta vulgatiora, et quae ne raverit, undecunque collecta, et planiore, quam sint ab aliis, sermone edita, congessi, de meo nihil addens, sed quae ab aliis eo obscurius, quo sunt prolata venustius, rusticano sermone enucleatius edisserens; ut si quis ita ab omni fuerit serio feriatus, legere ista dignetur, quo facilius illa doctorum sublimiora
Abbreviated transcription (Latin):
un p̃cipue eoꝵ qͥ me ꝑtinatiori
inportunitate al ħ p̃sumend̾ in¬
pulcrat. ⁊cu illd̾ ram gͣndi ual¬
le posito dirgn̾am ħ inquam p̃ce¬
pisli cum anno ĩposito legatio¬
tium ad uos ancisidori fung̾t¬
craminand dirigã. ut ħ facco
ac si soreo meo miser iuditio ꝑ¬
meaꝵ meptras dignis occłe te
nebris. ne cum ꝓdire diꝑpint. mł¬
toꝵ mine fel comoueant. iure
causantiũ uanissimis nemis oc
obtemꝑet iussis lic cum d̾tͥmẽ¬
to sui: Ego p̃cipue qui me ur̃is

Expanded text:
uni praecipue eorum qui me pertinaci importunitate ad hoc praesumendum impulerat, et cui illud jam Grandi-Valle posito direxeram; hoc, inquam, praecepistis, cum anno praeterito legatiotium ad vos Autisiodori fungeexaminandum dirigam: ut, hoc facto, ac si sorex, meo miser indicio pmearum ineptias dignis occulere latebris: ne, cum prodire coeperint, multorum in me fel commoveant, jure causantium vanissimis naeniis me obtemperet jussis, licet cum detrimento sui? Ego
Abbreviated transcription (Latin):
los diutina meditatõne ꝑdisc̾e
stud̾ũt. ame intentionẽ au̾t̾nt.
nͨ me aggͥdi cog̾ent opus om̃nũ
spiris obnenũ. cũccoꝵ d̾uidiclis
dignum. p̾sertim cum ingenio
rud .s. ẜmone inpeditꝰ. ⁊ne rusti.¬
amo qͥd̾ eiaquo balbuure sufficiã.
s euhis que ab aliis asseris spar¬
sim cõpioseq t̾ctata. poscimus
uuiliora queq nob̾q necess aria
tuo studio d̾c̾pta in uirã colligi
⁊ ułuti sertũ qd̾ dam exoni̾us

Expanded text:
los diutina meditatione perdiscere studerent, a me intentionem averterent, nec me aggredi cogerent opus omnium sputis obnoxium, cunctorum deridiculis dignum, praesertim cum sim ingenio rudis, sermone impeditus, et ne rusticano quidem eloquio balbutire sufficiam, sed ex his, quae ab aliis asseris sparsim copioseque tractata, poscimus utiliora quaeque nobisque necessaria, studio tuo decerpta, in unum colligi, et veluti sertum quoddam ex di
Abbreviated transcription (Latin):
ce nõ contepnend ͤ ut mĩti arbicͣn¬
te gͣmatica ꝓut diuina auxihaça
est munificentia aliquatenꝰ intͦ¬
dux̾am : nescio quo accensi d̾sid̾is
młtoꝵ utilitati ꝓtut᷑a qual¬

Expanded text:
 contemnendae, ut multi arbitrante grammatica, prout divina auxiliata est munificentia, aliquatenus induxeram, nescio quo accensi desiderio multorum utilitati profutura qual
Abbreviated transcription (Latin):
fig̃ibat. ꝙ calor uitalis penecͣt
umu̾sa. Duo lapides onchini
solem alunam. uł duo emisꝑ¬
ia d̾nocabant.xi. gẽme p̾cora¬
quia rõne plena sunc umu̾sa
por colligamenta signant᷑. c y¬
daris celim empireum. lanira
p̃sidͥncẽ. hãc quod alleggoriã. libͥ sa

Expanded text:
f. color vitalis penetrat universa. Duo lapides onychini solem et lunam, vel duo hemisphaeria denotabant; XII gemmae pectoraquia ratione plena sunt universtemporum colligamenta signantur. Cidaris, coelum empyreum: lamina praesidentem. Hanc qu
Abbreviated transcription (Latin):
cidari. mittram ꝓlaminea cru¬
cem. Et quedam ex his diuersã
h̃t formam. ab illis. s can¬
mẽtis ẜ. allegoriam.
is uestibus ornatꝰ poncifex
tociꝰ horbis p̃febt immragi¬
nem. femoralla numq bissĩ
quia bissus d̾cr̃a ꝓcedit. Balteꝰ
cum uictis ⁊ nastulis. cͥcum
uolutionem oceani d̾ signrabat¬
g̃ unica iacintina ip̃o colore
aera p̾febat. ꝑ cincunabła so¬
ns tonitruum. ꝑ malog̾naca
coruscationes fulgurum desig¬
nabant᷑. Qutuor iminoris sãc

Expanded text:
cidari mitram, pro lamina crucem. Et quaedam ex his diversam habent formam ab illis, sed secunm allegoriam. His vestibus ornatus pontifex, totius orbis praeferebat imaginem. Femoralia namque byssina quia byssus de terra procedit. Balteus cum vittis et vasculis circum volutionem Oceani designabant. Tunica hyacinthina ipso colore aera praeferebat. Per tintinnabula sonitus tonitruorum. Per malagranata coruscationes et fulgura figurabantur. Quatuor m
Abbreviated transcription (Latin):
gimus. mediantibus aũt cali¬
gs. pedes fandaliis conuing̃u¬
cur. qm̃ ania mediante.
carm aminicas est unica. di¬
t̃ em̃ pes corpus sustencat. ita
diunicas miidũ gub̾ nac.

Expanded text:
gimus. Mediantibus vero caligis pedes sandaliis conjunguntur: quoniam anima mediante carni divinitas est unita. Sicut enim pes corpus sustentat, ita Divinitas mundum gubernat.
Abbreviated transcription (Latin):
sis coloribus. ppͣa cocceo. bisso iacĩc¬
to. Ppt̾ purpuram reggie digͥta¬
tis significat᷑ poncificalis poceᷤᷤ¬
tas que uia regia deb⁊ inced̾e.
et adsinistrã. Ne lig dignos uł¬
soluat indignos. ꝑ cociũ coloriᷤ
ignei. sigͥnificat᷑ pontificalis
doctͥna. que ulut ignis luc̾e d̾¬

Expanded text:
sis coloribus: purpura, cocco, bysso, hyacintho. Per purpuram regiae dignitatis significatur pontificalis potestas, quae via regia debet incedere, et ad sinistram: ne liget dignossolvat indignos; per coccum coloris ignei, significatur pontificalis doctrina, quae sicut ignis lucere de
Abbreviated transcription (Latin):
uĩnũ ⁊ sp̃alium uestium d̾sig¬
nat᷑. Sei em̃ sunt indumenta ꝯ
⁊ planeta. Quia inmirũ .Ui. sũc
ligare. Nouem au̾t sunt orna¬
menta pontificum spłia. uidi
mea. Dalmatica. mieͣ. chirote¬
ca. amulis ⁊ baculus. Quia in¬

Expanded text:
ium et specialium vestium designatur. Sex autem sunt indumenta coet planeta. Quia nimirum sex sunt, ligare. Novem autem sunt ornamenta pontificum specialia, vnica, dalmatica, mitra et chirothecae, annulus et baculus. Quia mu
Abbreviated transcription (Latin):
cet̾os confmare.cꝰ fidei in mulla
cẽpcacione d̾fetit. fides em̃ aplice
sedis supͣ firmã petrã stabili so¬
liditace fundata. nullis um quã
eiroꝵ sordibus potuit inquina¬

Expanded text:
 fides in nulla tentatione defecit. Fides enim apostolicae sedis super firmam petram stabili soliditate fundata, nullis unquam errorum sordibus potuit inquina
Abbreviated transcription (Latin):
ali asuꝑiori ꝑtẽ ꝑ duos amuloi.
⁊ duas chacemulas aureas mimiᷤ¬
sas duobꝰ uncinis qui sub cdu¬
obus p̃dictis onchinis insuꝑ¬
hum̃ali continebant᷑ infixi ab

Expanded text:
rali, a superiori parte per duos annulos et duas catenulas aureas, immissas duobus uncinis, qui sub duobus praedictis onychinis, in superhumerali continebantur infixi. Ab
Abbreviated transcription (Latin):
uacnor erant indinnenta
ieggalia tam minoribus sac̃¬
d̾m. cetomone. ꝙ nos lineã siue
subucłam. S moyses abanet
apeslaũ. hebrei quoq dicences
ababilonis emisan. emisaneã
uocai̾unt. Eracq bissine ⁊ du¬
pler. Gercum balceꝰ .i. tynali̾
Sic reticłatꝰ ut quasi pellis ui¬
pea uidet᷑ concertum d̾bisso. aoc¬
co p̃pura nacicco. Q uarcum
qratra ꝙ ebrei manephei. nos ã
formam rotunde cassidis rep̃¬

Expanded text:
uatuor erant indumenta legalia, tam minoribus saceundum cathemone, quod nos lineam sive subuculam, sed Moyses abanec appellavit. Hebraei vero discedentes a Babyloniis, emissan eam vocaverunt, eratque byssinum et duplex.sic reticulatum, ut quasi pellis viperea videretur, contextum de bysso, cocco, purpura et hyacintho. Quartum tiara, quod Hebraei manephei, nos autformam rotundae cassidis rep
Abbreviated transcription (Latin):
drangłm duplex dmiͦiͦ. p̃dic¬
tis coloribus auroq ꝯtercum. h¬
Inpͥmo sardnĩ. thopadium sina¬
ragdum. In scdo carbunđ .i.
daphirum. ⁊ iaspidm. Inc̾cio
lugurium. achatẽ. Amecistũ.
Inquarto gͥsolicimi. onchinũ.
⁊ berillum. In quibꝰ eranc scͥp
ta nomina filioꝵ isrl. insin¬
glis singła. Eranc ⁊̃ meo scͥp¬

Expanded text:
ictis coloribus auroque contextum, hIn primo sardium, topazium et smaragdum. In secundo carbunculum, sapphirum et jaspidem. In tertio ligurium, achatem et amethystum. In quarto chrysolithum, onychinum et berillum. In quibus erant scripta XII nomina filiorum Israel. In singulis singula. Erant etiam in eo scrip
Abbreviated transcription (Latin):
sic facies. Sume semꝑ p̾ced̾ntis
dies mensis  additis sins regł¬
aribus. min̾io qui conficit᷑. ꝑ.
uii. partito. quia hũc numũ
lin regłares non ercedunt. reli¬
quos sequenti da mensi. U̾bi gr̃a
U. sunt simł. ryn ri. Septies
quim. xxxx. unum qui rema¬
nent. da apͥli. Sic d̾ inceps. Quod
ncħ subfu̾it: illi mensi.uii
regares dandos ẽ̾e sato .u.

Expanded text:
sic facies. Sume semper praecedentis dies mensis, et additis suis regularibus, numero qui conficitur per VII partito, quia hunc numerum irregulares non excedunt; reliquos sequenti da mensi. Verbi gratia: V, sunt simul XXXVI. Septies quini XXXV; unum qui remanet da Aprili, et sic deinceps. Quod nil superfuerit, illi mensi VII regulares dandos esse scito.
Abbreviated transcription (Latin):
in celo firũ cum ip̃o celo p̃t̾eat.
sole ob turdiorẽ incessum p̃t̾ito.
sub seguente alio signo. sol ap̃ce¬
dnce relictꝰ. sub ħ rursus inueni¬
at᷑. H aũt dico non p̾uidicans ali¬
oꝵ scientie. s simplicit̾ qd̾ michi
indr̃: pandens. His d̾ solari ꝑꝑdia¬
cum cursu ⁊ si mepte. non ad¬
modũ tñ ut reor infructuose h¬
pone susceptũ erequam᷑ nego

Expanded text:
in coelo fixum cum ipso coelo praetereat, in coelo fixum cum ipso coelo praetereat, sole ob tardiorem incessum praeterito, et subsequente alio signo sol a praecedente relictus sub hoc rursus inveniatur. Hoc autem dico non praejudicans aliorum scientiae, sed simpliciter quid mihi videtur pandens. His de solari per zodiacum cursu etsi inepte, non admodum tamen, ut reor, infructuose, hposse susceptum exsequamur nego
Abbreviated transcription (Latin):
uo postrema godraci signa
aquariꝰ ac pisces obiimbͥfãs
si dñs annũit sumꝰ erpositi.Uii.
incelo firus dicat᷑. sol au̾t lon¬
ge ab eo infra etheris spaciĩ fe¬
rat᷑. in eiꝰ signis in e̾e̾ asserat᷑. S
hꝰ rei d̾mostracio non taborioso
eg̃ argumito. Tũc em̃ eũ mali¬
quo signo eẽ dicimꝰ. eum mea sui
cͥculi regione disc̾rit. que cidẽ
signo subiecta esł ita ut signo
supͣ. ⁊ sole subtꝰ cipente. part̾
ferant᷑. Qͥuod eq d̾cct̾is planetis
ac linani reliquosq planetas
ccͣ mundum niti. Non eñ pͥpis¬
c̃ẽ queo quisnã eos ad ocassum du
ferat᷑. argumentũ sane illd̾. quo
se id ꝓbare contendunt. facile est
en̾uare. aiunt enĩ qd̾ cum sit̃ sig¬
na ita ordinaita. ut pꝰ arietẽ se¬
quat᷑ taurꝰ. itemq post caurũ
gemini.⁊ sic cet̾a ꝑordinẽ. sol d̾¬
ro ingeminos. ⁊ sic ꝑcet̾a. qua¬
si non possit fĩ. ut celo d̾suꝑ celꝰ
⁊ Iole infra tardiꝰ cͤrente. sigñ

Expanded text:
uo postrema zodiaci signa, Aquarius et Pisces, ob imbriferos Dominus annuerit, sumus exposituri in coelo fixus dicatur, sol autem longe ab eo infra aetheris spatium feratur, in ejus signis meare asseratur? Sed ejus rei ratio non laborioso eget argumento. Tunc enim eum in aliquo signo esse dicimus, cum in sui circuli regione discurrit, quae eidem signo subjecta est, ita ut signo supra, et sole subtus currente pariter feratur; quod aeque de caeteris planetis ac lunam caeterasque planetas contra mundum niti. Non enim perspicere queo quisnam eas ad occasum ducferantur. Argumentum sane illud, quo se id probare contendunt, facile est enervare. Aiunt enim quod cum signa ita sint ordinata ut post Arietem sequatur Taurus, itemque post Taurum Gemini, ro in Geminos, et sic per caetera; quasi non posset fieri, ut coelo desuper celerius et sole infra tardius currente, signum
Abbreviated transcription (Latin):
d̾me q̃ mat̾ m̃a genuit in pͦ¬
cõ heu me dixim mat̾ mea
quid me gemusti filium am̃¬
ritudims idoloris. Q irare nõ
in uulua mortuus sum. erssuᷤ
exit̾to nõ statim ꝑii: Cur ercep̃¬
t̾ui gen̾ibꝰ lactatus ubibꝰ nat

Expanded text:
de me, quem mater mea genuit in peccato? Heu me, dixerim, mater mea, quid me genuisti filium amaritudinis et doloris? «Quare non in vulva mortuus sum? Egressus ex utero non statim perii? Cur except
Abbreviated transcription (Latin):
u̾mis. Massa put̾dinis. Exponã
io plamꝰ. edifseram plemꝰ. for¬
n̾e. Quodq uliꝰ est. despureiᷤᷤ¬
simo ꝑmate. Conceptꝰ inpruri¬
tu carnis. Inferuore libidinis. In
fotore luxurie. qd̾q d̾t̾iꝰ est in
labe pc̃es. natꝰ adlaborẽ. timo¬
tem. aꝙ̾s praua quibꝰ offen¬
se ip̃m. ac̾ curpia quibͥ pol¬
luit famam. polluit ꝑson ã
polluit conscientiã. ac uanͣ
quibi neglia seria. neglig
utilia. neglie̾ necessaria. Fieg
semꝑ rodit ⁊ ꝯmedit in mortał
Massa put᷑amis que sẽꝑ fitet

Expanded text:
vermis, massa putredinis. Exponam id planius, edisseram plenius. Fornere: quodque vilius est, de spurcisimo spermate. Conceptus in pruritu carnis, in fervore libidinis, in fetore luxurie: quodque deterius est in labe peccati. Natus ad laborem, timotem. Agit prava, quibus offenseipsum; agit turpia, quibus polluit famam, polluit personam, polluit conscientiam. Agit vana quibus negligit seria, negligit utilia, negligit necessaria. Fiet semper rodit et comedit immortalis; massa
Abbreviated transcription (Latin):
ic̃. ho siqͥdẽ młtis malis cͥcum¬
datus. p̾ͥmo petit ut libet᷑ iina
teptationẽ ñ indueatur. ⁊ quia
dimi in hac uita cõsistic. semꝑ ⁊
inqͦc̾q pcc̃o. Nam si dix̾imꝰ qr¬

Expanded text:
I. Homo quidem multis malis circumdatus, primo petit ut liberetur a tentationem non inducatur. Et quia dum in hac vita consistit, semper est in aliquo peccato: Nam si dixerim
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmeditĩ sꝑam agit᷑. diem ac noc¬
tem equis spatiis om̃i mundo siue
supͣ siue infra dimetrat᷑. Iuem
uocabulũ enfomcos ꝯmunisci
potuisse factum est in alt̾a ame¬

Expanded text:
mediam sphaeram agitur, diem ac noctem aequis spatiis omni mundo sive supra, sive infra dimetiatur. Quem vocabulum eufonicos comminisci potuisset, factum est, ut in altera a me
Abbreviated transcription (Latin):
qui noctra sane non ita ut
solsticia noctem diemq ua¬
riant. s in utq dies  nop equis
morar dimensiombꝰ d̾t̃minat᷑.
fatam solsticioꝵ causam congrue
signa uequaquã ut solstitralia. al¬
t̾um alc̾o sublimꝰ ÷ uł humihꝰ. s
quasi in quodam medituslio locata
⁊ contͣ se alcͥusetꝰ posita ułuti quo¬
dam diaimet᷑ dracum equalo
dimdũt. ut᷑libtqq eoꝵ oriente: al¬
alt̾m inferiꝰ obcint centrũ : can¬
Quantumq ascensionis est acap̾cor¬
no om̃ium signoꝵ infumo. usq
adarietem equinactiale signũ.
cantund̾ tib ip̃o ariete usq adcã¬
tem quãcũ est descensionts ab eo¬
dem cancro usq adlibrũ aliut
equiuoeciale signũ : cautund̾ ab
ea usq item ad capͥcarnũ. Cimmi gͦ
canc̾ om̃ibꝰ sublinior. ⁊ capͥcor

Expanded text:
quinoctia sane non ita, ut solstitia noctem diemque variant, sed in utroque dies et nox aequis morarum dimensionibus disterminantur. fatam solstitiorum congrue signa nequaquam ut solstitia, alterum quasi in quodam meditullio locata, et econtra altrinsecus posita, veluti quodam diametro zodiacum aequaliter dividunt, utrolibetque eorum oriente alalterum inferius obtinet centrum tanQuantum enim ascensionis est a Capricorno, omnium signorum infimo, usque ad Arietem, aequinoctialo signum, tantumdem ab ipso Ariete usque ad CanItem quantum est descensionis ab eodem Cancro usque ad Libram, aliud aequinoctiale signum, tantumdem ab ea usque ad item Capricornum. Cum ergo Cancer omni
Abbreviated transcription (Latin):
ĩum quietẽ. E quidꝰ minorĩ
singłis dusus ad singła uix
potun meditata dictare net
meditanda cõciꝑe. Qͦ c̾ca nõ so¬
lum benignũ inploro łetorem

Expanded text:
isci quietem. Et quidem minor in singulis, divisus ad singula vix potui meditata dictare, nedum meditando concipere. Quocirca non solum benignum imploro lectorem,
Abbreviated transcription (Latin):
repex̃ adabel deus. ⁊ pꝰea respe¬
xit adiin̾ra. quia nõ offe̾ns
abraã eg̾gia fid̾ todũ se pͥus
offerebat altissimo. ⁊ ꝓꝑea
hostias off̾bat. Quod uͦ nos
scientas mutarem̃. patͥos ab illo ds̃
exeg̃ affect᷑. Tolle in qͥt filiũ cuũ

Expanded text:
respexit ad Abel, et postea respexit ad munera, quia non offerens Abraham egregia fide totum se prius offerebat Altissimo, et prophostias offerebat, quod ut nos scientes imitaremur, patrios ab illo Deus exegit affectus. Tolle, inquit, filium tuu
Abbreviated transcription (Latin):
it nos apͤtate põci. ꝑͥ eucharis¬
tie fac̃mentũ. lib̾at nos auelũ¬
tand̾ peccandi. Nam hucarestia
si degne sumat᷑: antalo libat.
ꝯfirmatũ inbono. uenalia d̾ be
⁊ cauet morclia. Uñ cum p̃mic

Expanded text:
it nos a potestate peccati. Per eucharistiae sacramentum liberat nos a voluntate peccandi; nam eucharistia si digne sumatur, a malo liberat, et confirmat in bono, venialia delet et cavet mortalia. Unde cu
Abbreviated transcription (Latin):
pcã pposuit medultũ. ut ꝑcibũ
hũanitatis inuitaret adgustũ
diumitatis. d̾ quo dic̃ psalmista
uͦ exibes nob̾ in cibo. ut sic̃ diui¬
ita d̾insibilib ad minsibilia.d̾
p̃ralib adet̾tia. d̾ t̾rens ad eles¬

Expanded text:
ptam proposuit in edulium, ut per cibum humanitatis invitaret ad gustum divinitatis, de quo dicit Psalmista:  exhibet nobis in cibum, ut sicut diviita de visibilibus ad invisibilia, de temporalibus ad aeterna, de terrenis ad coeles
Abbreviated transcription (Latin):
smne sangͥne. uł sanguis est fi¬
ne corꝑe. sic̃ netr̃ estꝰ sine ar̃a.
s sub forma panis sangͥs enstie
in corꝑe ꝑmutationẽ prñs in
corpis. ⁊e conu̾so. Non quod pa¬
nis infangͥnẽ. uł uinũ mutet᷑
incorpus. i qura neutr̃ p̃ existt̃

Expanded text:
sine sanguine, vel sanguis est sine corpore, sicut neutrum est sine anima, sed sub forma panis sanguis existit in corpore, per mutationem panis in corpus. Et e converso. Non quod panis in sanguinem, vel vinum mutetur in corpus, sed quia neutrum potest existere
Abbreviated transcription (Latin):
alio. So post cõsccͣcionẽ accide̾
est sine subiecto. qm̃ existit ꝑse.
Transit eñi. fuba s remanẽt
accidntia. nͨ dr̃ aiccid̾ns ã in
ꝑcicipii: s accipiend ⁊ in iĩ no¬

Expanded text:
alio. Sed post consecrationem accidens est sine subjecto, quoniam existit per se, transit enim substantia, sed remanent accidentia: nec dicitur accidens in vi participii, sed accipiendum est in vi no
Abbreviated transcription (Latin):
mmplatione p̃dicati fit mortĩ
cS̾ quant̃ distat oriens ab oc¬
casu. tant̃ refert int̾ miracłm
i nat᷑am. ab huiꝰ questionis la¬
queo fascile se absoluit qui di¬
cit. quod ap̃s tũc confit̃ qñ be¬
nedix̃. ħam si opponat᷑ de sac̃¬
dote qui tũe cõsecͣt cũ illa u̾ba
nil d̾mostrat. cũ iłł u̾bis non
utat᷑ enimitiatiue s recitatiue
quẽ ad modũ ⁊ cũ ait. Ego sũ
intis u̾a. Ego sum lux mun

Expanded text:
latione praedicati sit mortuum. Sed quantum distat ortus ab occasu, tantum refert inter miraculum et naturam. Ab hujus ergo quaestionis laqueo facile se absolvit, qui dicit, quod Christus tunc confecit, cum benedixit. Nam si opponatur de sacerdote qui tunc consecnihil demonstrat, cum illis verbis non utatur enuntiative, sed recitative. Quemadmodum et Christus ait: Ego sum vitis vera ; ego sum lux mun
Abbreviated transcription (Latin):
utrum iudas acceꝑit heucaris¬
tiam. lucas .n. oftendit nidam
in t̾fuisse cum aliis. qui statĩ
post calicẽ tͣcticorem cõmemo¬
rat dicens. ħ ⁊ calix nom tectĩ
insangͥne meo qui ꝓuob̾ effun

Expanded text:
um aliis acceperit eucharistiam. Lucas enim ostendit Judam interfuisse cum aliis, quem statim post calicem traditorem commemorat, dicens: Hic est calix novi testamenti in sanguine meo, qui
Abbreviated transcription (Latin):
gr̃ corpus. ⁊̃posicio in nuit for¬
nrã diuisam ut iste fit sensus.
Comedite corpus integr̃: sub
forma dunsa: nã sola forma.
ꝑ partes diuidr̃. ⁊ tẽt corpus
intetr̃ manducat᷑. Siłi mͦ

Expanded text:
grum corpus, et praepositio innuit formam divisam, ut iste sit sensus: Comedite hoc corpus integrum sub forma divisa. Nam sola forma per partes dividitur, et totum corpus integrum mandu
Abbreviated transcription (Latin):
uoluntate. In eo quippe quod ĩ¬
munis erat ab om̃a culpa: lib
tẽ quia morte̾ sustm̾e uolebat.
quia si mortalitatẽ nõ suscepiᷤᷤ¬
s. omño mori nõ potuiss. Ut gͦ
ꝓbaret quod mortał erat nõ ne¬
ceffitate s uoluntate. morta¬
mortalitatẽ recepit. legͥ .N. in
eurangłio. Quod cũ iud̾i dux̾t̃
iħm usq ad suꝑciliũ mõtis u
eum p̃cipitarent. ip̃e t̃nfiens
tołabat. s c̃ e̾e̾t p̃cipitandꝰ. sic̃
Quatuor .ħ. sunt głificati cor¬
subtilitas. agilitas.⁊ mpassibili¬
tas. Requibꝰ legͥ. fulgebunt.¬

Expanded text:
te non necessitate. In eo quippe quod immunis erat ab omni culpa, libetem, quia mortem sustinere volebat. Quia si mortalitatem non suscepisset, omnino mori non potuisset. Ut ergo probaret quod mortalis erat, non necessitate, sed voluntate, mortalitatem depEvangelio, quod cum Judaei duxissent Jesum usque ad supercilium montis, ut eum praecipitarent, ipse transienstolerabat, sed cum esset praecipitandus sicut Quatuor enim sunt glorificati corsubtilitas, agilitas et impassibilitas. De quibus legitur: Fulgebunt
Abbreviated transcription (Latin):
qr qurã ani sp̃es panis integ ꝑ
seu̾at. sub totali sp̃e. ⁊ cotale cor¬
pus existit. Uͥ uͦ dundĩ insingłiᷤ
diuisionibꝰ incipit ẽe̾ totũ. Sic̃
ispecło dum est integr̃. iira to
 co fracto tot mpparẽt iragi¬
nes. quot suut in ip̃o fracc᷑e.
Porro cũ ds̃ ilbã uirtutẽ u̾bis ꝯ¬
rulĩt. ut ad plationẽ eoꝵ corpuᷤ

Expanded text:
od quandiu species panis integra perseverat, sub totali specie totale corpus existit. Ubi vero dividitur in singulis divisionibus incipit esse totum. Sicut in speculo dum est integrum una tantsed eo fracto, tot apparent imagines quot sunt in eo fracturae. Porro cum Deus illam virtutem verbis contulerit, ut ad prolationem eorum corpus
Abbreviated transcription (Latin):
audat opinari d eo eͥ nullũ u̾¬
bũ ⁊ inpossibile ꝑ quẽ om̃ia fac¬
c̾antare qud̃ nõ est: quã mu¬
tare qd̾ est. Ac longe maiꝰ quod
nõ ÷ dinchilo ꝓc̾are: quã qd̾ est
inaliusd tͣnsmutare. Illud aũt
quis dubitabit. Absit omĩo. In

Expanded text:
audeat putare de eo cui nullum verbum est impossibile, per quem omnia facest creare quod non est, quam mutare quod est. Ac longe majus, quod non est, de nihilo procreare, quam quod est in aliud transmutare. Illud autem aliquis dubitabit? absit omnino! In
Abbreviated transcription (Latin):
idõ u̾um est om̃o quod dĩ. Ꝙr
gͦs panis fu̾at c̃ accepit: corpus
suum erat cum d̾dit. Pams
itq mutatꝰ in corpus ip̃ius
Non ut ħticus sapit: s asipit ita
db intelligi quod dñĩ ait. ħ ÷ cor¬

Expanded text:
ideo verum est omnino quod dixit. Quod ergo panis fuerat cum accepit, corpus suum erat cum dedit. Panis itaque mutatus erat in corpus ipsius, enim ut haereticos sapit, sed desipit, ita debet intelligi, quod Domi
Abbreviated transcription (Latin):
lius uałat respond̾i. Porro cũ mi
malũ fit readi suspͦcũ d̾c̾mine
quã cõmut̾e cͥm̃. ⁊d̾ duobus m̃¬
lñ cũ alc̾um urget. minꝰ sic e¬
ligr:cur disc̾tus sac̾dos nõ ne¬
get heucaristiũ cͥminoso. quati¬
nus minus malũ mcͤrat. ut mra¬

Expanded text:
onderi. Porro cum minus malum sit reddi suspectum de crimine quam committere crimem. Et de duobus malis, si alterum urget, minus sit eligendum, cur discretus sacerdos non neget eucharistiam criminoso, quatenus minus malum incurrat, ut ma
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtinẽt. Ego diunra sacͣmenta
mug̾ uen̾anda quã discutienda
ꝓfiteor. simplicitati fid̾i ratus
suffic̾e̾. si dicat᷑ quod tale dedit
quale uoluit. ⁊rursus quale d̾¬
dit ip̃e uoluit. fuerũt tñ qͥ
dic̾ent. quod sic̃ idẽ u̾uscit̾ erat

Expanded text:
quaestionem. Ego divina sacramenta magis veneranda quam discutienda profiteor, simplicitati fidei ratus sufficere. Si dicatur quod tale dedit quale voluit, et rursus quale dederit ipse novit. Fuerunt tamen qui dicerent quod sicut idem veraciter
Abbreviated transcription (Latin):
erũ an ꝑtes inꝑtes.an totũ in
totũ. an totale tͣnseat in cota¬
le: nouit ille qui fac̾. Ego quod
residuũ est igni cõburo. nã e̾de
iubem̃. Discut᷑e phibem᷑. Si tñ q̃¬
rentis instat mꝓbitas. Ego sal¬
ura fid̾ ꝯcesserĩ. quod dotalis pa¬
nis in totale corpꝰ cõu̾tit᷑. itaꝙ
ꝑtẽ corꝑis. Reor aũt salura fidi

Expanded text:
erum an partes in partes, totum in totum, an totale transeat in totale, novit ille qui facit. Ego quod residuum est igni comburo; nam credere jubemur, discutere prohibemur. Si tamen quaerentis instet improbitas, ego salva fide concesserim, quod totalis panis in totale corpus convertitur, ita partem corporis. Reor autem salva fidei
Abbreviated transcription (French):
posor ⁊ laber. ardor ⁊ fetar.
obscitas ⁊ anxictas. ase̾bitas
asꝑitas. Calamitas iegestas.
angustia i t̃sticia. oblimo ⁊ cõ¬
fusio. Torsiones ⁊ cõpũctiones.
amaritudines ⁊ troraes. fames

Expanded text:
dolor et labor, ardor et foetor, obscuritas et anxietas, acerbitas et asperitas, calamitas et egestas, angustia et tristitia, oblivio et confusio, torsiones et punctiones, amaritudines et terrores, fames
Abbreviated transcription (Latin):
s. granomis. qui  magira fc̃a est
uchement̾. Uoluntas gͦ dampiiti
lic amiẜit potestatis effeccũ. semꝑ
tñ habebit malignitatis affect.¬
cium. que fũant minundo p̾cat̃.
Lic forsan nbi peceatũ sit. s non
m̾itum pene. In prꝰ gͦ. qura semꝑ
habebit inse reatum exculpa. sẽꝑ

Expanded text:
nis, quoniam magna facta est vehementer». 5 Voluntas ergo dampnati, licet amiserit potestatis effectum, semper tamen habebit malignitatis affectcium, que fuerat in mundo peccatum, licet forsan et ibi peccatum sit, sed non meritum pene. Impius ergo quia semper habe
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ scit.am infelicit̾ ẽẽ. Maledi¬
oent altissimo ⁊ blasfembunt ex¬
celsum. conq̃rentes eum ẽẽ mralig¬
num. qui c̾auit illos ad penã. mũ¬
quã nclinet᷑ atueniam. audi.
Io. mapocal ipsi dioentẽ. Grando nĩg¬
nã d̾scentit d̾ celo in hoĩes. Lblasfe

Expanded text:
unt se tam infeliciter esse. Maledicent Altissimo et blasphemabunt Excelsum, conquerentes eum esse malignum, qui creavit eos ad penam et nunquam inclinatur ad veniam. Audi Johannem in Apocalypsi dicentem: «Grando magn
Abbreviated transcription (Latin):
tͣctum. Quia uͦ canonẽ misse
ꝑticłatim exposui. neqͥt ad di¬
tum uł subtractũ. seu fupposi¬
tum uid̾at᷑. ut legencib ip̃iꝰ
exposicionis: plemior pateat ĩ¬
tellectꝰ. totũ ꝯtinue censui sub¬

Expanded text:
turum. Quia vero canonem missae particulatim exposui, ne quid additum vel subtractum seu transpositum videatur, ut legentibus ipsius expositionis plenior pateat intellectus, totum continue censui sub
Abbreviated transcription (Latin):
hãc solã ap̃ hoĩes hꝰ opus łi
m̃ced̾m expectans. ut ap̃ misc¬
d̾uotas or̃ones esfundant.. Qͥ
ꝑfecte ꝯgnosc̃. qua cordis in¬
tentione t̾ctatum istũ et̾gim:
⁊ si nõ multis saltẽ aliqͥb. au̾¬

Expanded text:
Hanc solam apud homines hujus opusculi mercedem exspectans, ut apud misedevotas orationes effundant, qui perfecte cognoscit qua cordis intentione tractatum istum exegerim etsi non multis, saltem aliquibus, au
Abbreviated transcription (Latin):
tundit᷑. nõ madidans cͥcũfu¬
fũ. Ip̃a tñ accidntua unnũ ap¬
appõita. uimi saporẽ assumit
Contingit gͥ acciđntra ꝑi¬
utare subiectũ. sic̃ ⁊subiett̃
conting̾ accidntra ꝑmuta¬
re. Cedit qͥppe nat᷑a mira¬
cło. nitus supͣ cõsuetudinẽ¬

Expanded text:
ditur, non madidans circumfusum. Ipsa tamen accidentia vinum apapposita, vini saporem assumit. Contingit igitur accidentia permutare subjectum, sicut et subjectum contingit accidentia permutare. Cedit quippe natura miraculo et virtus supra consuetudine
Abbreviated transcription (Latin):
m .d.p. eos. dictũ est ħ assimili ui
mentoꝵ que nõ radicitꝰ herbas euel¬
lunt. s sũmitates solum mͦ carpũt
ut it̾m ħbe renascant᷑ ad pastum.
Sic impii quasi in orte d̾pasti. reui¬
uic̾ent ad mortẽ. ut et̾iralit̾ moriã¬
tur. Soic incõsupt̃ tien semꝑq re¬
nascens. nõ ꝑit ut possit sepe ꝑire
iec᷑. Tũc erat mors in mortalis. Tũc
iuent morti: qui ite sunt mor¬
tin. querent mortẽ ⁊õ iuemẽt
quia uitam habuerunt ⁊ ꝑdidũt.
eb illis querent hoĩes mortẽ. ⁊nõ
iuenient eam. d̾sto̾abunt mori.⁊
fugiet mors abilł. Omors quã dul¬
cis eẽs quib tam amara furtis. Te
solam d̾sid̾ant᷑ optabunt. qui te so¬

Expanded text:
est hoc a similitudine iumentorum, que non radicitus evellunt herbas, sed summitates solumodo carpunt, ut iterum herbe renascantur ad pastum. Sic impii quasi morte depasti reviviscent ad mortem ut eternaliter moriantur: Sic inconsumptum Titii semperque renascens non perit, ut possit sepe perire iecur. 2 Tunc erit mors immortalis, tunc vivent morti qui vite sunt mortui. Querent mortem et non invenient, quia vitam habuerunt et perdiderunt. ebus illis quaerent homines mortem, et non invenient eam: desiderabunt mori et fugiet mors ab illis. » O mors quam dulcis esses quibus tam amara fuisti, te solam desideranter optabunt, qui te so
Abbreviated transcription (Latin):
s. granomis. qui  magia fc̃a est
lic amiħit potestacis effectũ. semꝑ
tñ habebit malignitatis affect᷑.¬
cium. que fũant minundo p̾ctt̃.
Lic forsan ubi peceatũ sit. s non
m̾itum pene. In piꝰ gͦ. quia semꝑ
habebit inse reatum exculpa. sẽꝑ

Expanded text:
nis, quoniam magna facta est licet amiserit potestatis effectum, semper tamen habebit malignitatis affectcium, que fuerat in mundo peccatum, licet forsan et ibi peccatum sit, sed non meritum pene. Impius ergo quia semper habe
Abbreviated transcription (Latin):
in dm̃. Tem̾arii inscr̃a. edi¬
ciosi minuicem. Entuli min
hii sunt qui sub e̾e̾ non fusti¬
nent. p̃ee̾ nõ norunt. suꝑiori¬
bus infideles. inf̾i̾orib. inporca¬
biles. hn inu̾erundi adpetent̃
ad netgintõ frontosi. hii in por¬
tuni ut accipiãt. Inqͥcti donee
accipiant. Incͣti ubi acceꝑunt
docuerũt singam suã grandia
simi ꝓmissores. parcissimi ex¬
ibitores. blandissimi adulato¬
res. ⁊mordacissimi d̾rͣctores. Sĩ¬
plicissimi dissimubatores ⁊ ma¬
nignissimi ꝓtitores.

Expanded text:
in deum, temerarii in sancta, sediciosi in invicem, emuli in Hii sunt, qui subesse non sustinent, preesse non norunt, superioribus infideles, inferioribus importabiles. Hii inverecundi ad petendum, ad negandum frontosi. Hii importuni, ut accipiant, inquieti, donec accipiant, ingrati, ubi acceperint. Docuerunt linguam suam grandia simi promissores, et parcissimi exhibitores: blandissimi adulatores, et mordacissimi detractores: simplicissimi dissimulatores, et malignissimi proditores.
Abbreviated transcription (Latin):
mentoꝵ que nõ radicitꝰ herbas euel¬
lunt. s sũmitates solum mͦ carpũt
ut it̾m ħbe renascint᷑ ad pastum.
Sic inpii quasi inorte d̾pasti. reui¬
inc̾ent admortẽ. ut et̾ialit̾ moriã¬
tur. Soic incõsupt̃ tien semꝑq re¬
nascens. nõ ꝑit ut possit sepe ꝑire
iec᷑. Tũc erat mors in mortalis. Tũc
inuent morti: qui inte sunt mor¬
tin. querent mortẽ ⁊ nõ inuemẽt
quia uitam habuerunt ⁊ ꝑdid̾ũt.
eb illis querent hoĩes mortẽ. ⁊nõ
iuenient eam. d̾sid̾abunt mori.⁊
fugiet mors abilł. Omors quã dul¬
cis ces quib tam amara fuistis. te
solam d̾sid̾ant᷑ optabunt. qui te so¬

Expanded text:
mentorum, que non radicitus evellunt herbas, sed summitates solumodo carpunt, ut iterum herbe renascantur ad pastum. Sic impii quasi morte depasti reviviscent ad mortem ut eternaliter moriantur: Sic inconsumptum Titii semperque renascens non perit, ut possit sepe perire iecur. 2 Tunc erit mors immortalis, tunc vivent morti qui vite sunt mortui. Querent mortem et non invenient, quia vitam habuerunt et perdiderunt. ebus illis quaerent homines mortem, et non invenient eam: desiderabunt mori et fugiet mors ab illis. » O mors quam dulcis esses quibus tam amara fuisti, te solam desideranter optabunt, qui te so
Abbreviated transcription (Latin):
uͥ opes cong̾ant. ut questꝰ mus¬
tiplicent ut luc̃ sectent᷑. ut ho¬
nores acqͥrant. ut dignitates
excollant. ut poteistates excen¬
dant. Et hos qͦ: labor ⁊ mentiᷤᷤ
astlict̃o. Si mͥ nõ c̾dit᷑. salomo

Expanded text:
ut opes congerant, ut quaestus multiplicent, ut lucra sectentur, ut honores acquirant, ut dignitates extollant, ut potestates extendant, et haec quoque labor et mentis afflictio. Si mihi non credit
Abbreviated transcription (Latin):
bor eũsa : etꝰ radices sunt cͥnes
truncꝰ eiꝰ cap̃ c̃ collo. stipes est pꝰ¬
tus c̃ alio. rami sunt uulne s̃
tibiis fsondes sunt digiti ẽ ar¬
huane nõ gentis amiis ⁊ am¬
plius homines uixisse legunt᷑
s paulatĩ uita ħom̃is d̾ qͣman¬

Expanded text:
bor eversa? Cuius radices sunt crines, truncus caput cum collo, stipes est pectus cum alvo, rami sunt ulne cum tibiis, frondes sunt digiti cum arhumane nongentis annis et amplius homines vixisse leguntur. Sed paulatim vita hominis d
Abbreviated transcription (Latin):
Nuirunt ⁊ t̃iscurũt mortaleᷤ
Iꝑsepas ⁊semitas. ascendũt
montes tͣnscendunt colles. trãs¬
uolant rupes. ꝑuolant alpeᷤᷤ
da maris inc̾ta fluminis. opa¬
ca nemoris. Ñna solitudimᷤ.
Exponũt se uentis ⁊ nubib
⁊ꝓcenł. Ruinis ⁊ p̃cipiciis. Me¬
talla cudunt ⁊ conflant. Lapi¬
des sculpunt ⁊ poliunt. ligna
ortos. excolunt acͦs.pastinãt ui¬
neas. succedũt clibanos. exquũt
molendĩa. piscant᷑ uenãt᷑. ⁊ au¬
cupant᷑. medic̃ad̾ ⁊ cocgitãt ꝯ¬

Expanded text:
Currunt et discurrunt mortales per sepes et semitas, ascendunt montes, transcendunt colles, transvolant rupes, pervolant alpes, da maris, incerta fluminis, opaca nemoris, invia solitudinis, exponunt se ventis et imbribus,  ruinis et praecipitiis. Metalla cudunt et conflant, lapides sculpunt ei poliunt, ligna hortos, excolunt agros, pastinant vineas, succendunt clibanos, exstruunt molendina, piscantur, venantur et aucupantur. Meditantur et cogitant, c
Abbreviated transcription (Latin):
loris expͥmens magnitudinẽ.
pec̾m eua m̾unt appłari. ex
qͦ sibi dictum audund. In
pͥmo dolore partꝰ int̾iit. ⁊
moraiens uocauit nom̃ filii su
benoni .i. filiꝰ doloris. Uxor fm̃eᷤ
subitis doloribꝰ uruentibꝰ pe¬

Expanded text:
loris exprimens magnitudinem. peccatum Eva meruit appellari, ex quo sibi dictum audivit: «Imio dolore partus interiit et moriens vocavit nomen filii sui Benoni, id est filius doloris. Uxor Phinees subitis doloribus inruentibus pe
Abbreviated transcription (Latin):
rumpunt᷑. Uis rõnalis ꝑ igno¬
rantiom ut nõ disc̾nat mnc
bonũ imalũ. Uis trabibilis ꝑ
iracundrã ut respuat bonũ
uis concupis cibils ꝑ cõpiscen¬
tiam ut appetat mralũ. pͥmͣ
gigint dlictum. ultini parit
pccͣm. Media d̾liccimi ge̾i̾at ⁊p̃¬
catum. Est.if. dlictũ nõ fac̾e̾ fa¬
uitia contͣhunt᷑ ercarne corrup¬
ta ꝑtres carnales illetebras. In
carͥali qͥppe ꝯm̃tio rõnis sopit᷑
intuntꝰ. ut ignorantia semet᷑.
Libiomis uritat᷑ pruritꝰ ut tra¬
cundra ꝓpaget᷑. uoluptatis saciat᷑
affectus ut concupiscentia contͣ¬
bd̾r. fomes pc̃c̃i. hangor nat᷑e
pabulum mortis. sine quo nemo
nascit᷑. sine quo nemo morit᷑.
Q mi si qñ tͣnsit reatu. semꝑ tñ
reman actu. Si eñ diximꝰ ꝙ¬

Expanded text:
rumpuntur. Vis rationalis per ignorantiam, ut non discernat inter bonum et malum; vis irascibilis per iracundiam, ut respuat bonum; vis concupiscibilis per concupiscentiam, ut appetat malum. Prima gignit delictum, ultima parit peccatum, media delictum generat et peccatum. Est enim delictum non facere faitia contrahuntur ex carne corrupta per tres carnales illecebras. In carnali quippe commercio rationis sopitur intuitus, ut ignorantia seminetur; libidinis irritatur pruritus, ut iracundia propagetur; voluptatis satiatur affectus, ut concupiscentia contrbrorum, fomes peccati, languor nature, pabulum mortis, sine quo nemo nascitur, sine quo nemo moritur: qui si quando transit reatu, semper tamen remanet actu. «Si enim
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sine scientia. sine u̾bo. fine
uirtute mascam᷑. flebiles. d̾¬
biles in becilles. Parum abru¬
tis distantes. ĩmo minꝰ ĩmł¬
tis habittes. Nam illa statim
ut orta suns gͣtdiunt᷑. Nos ã
non solũ erecti pedib nõ in¬
cedimus. u̾um ⁊ c̃uati mrani¬

Expanded text:
 sine scientia, sine verbo, sine virtute nascamur? Flebiles, debiles, imbecilles, parum a brutis distantes, imo minus in multis habentes? Nam illa statim ut orta sunt, gradiuntur: nos autem non solum erecti pedibus non incedimus, verum etiam curvati mani
Abbreviated transcription (Latin):
mut̾o matͥs. qualia loqͣr ego
d̾me q̃ mat̾ m̃a genuit in pͦ¬
cõs heu me diẏim mat̾ mea
quid me gemusti filium amͣ¬
ritudims ⁊doloris. Q uare nõ
in uulua mortius sum. ergssuᷤ
exuto nõ statim ꝑii: Cur ercep̃¬
t̾ui genibꝰ. lactatis ubibꝰ nat¬

Expanded text:
utero , qualia loquar ego de me, quem mater mea genuit in peccatis? Heu me, dixerim, mater mea, quid me genuisti, filium amaritudinis et doloris? « Quare non in vulva matris mortuus sum? egressus ex utero non statim perii? Cur exceptus genibus, lactatus ub
Abbreviated transcription (Latin):
nigalem nũq̃ om̃mo ꝯmitii
sine pͣritu carins. sine feruore
libidmis sine fetore lur᷑ie. Uñ
semina concepta fedant᷑. mn¬
cand̾ inf̾usa contͣit labẽ ꝓcẽi
Macłam cłpe. sordẽ im qͥtatiᷤ
Siẽ exuase corriipto. liquor
infusus corrũpit᷑ ⁊ postirtũ ꝯ¬
tingens erip̃o cõtͣccu polluit᷑.¬

Expanded text:
niugalem nunquam omnino committi sine pruritu carnis, sine fervore libidinis, sine fetore luxurie? Unde semina concepta fedantur, maanima infusa contrahit labem peccati, maculam culpe, sordem iniquitatis. Sicut ex vase corrupto liquor infusus corrumpitur et pollutum contingens ex ipso contactu polluit
Abbreviated transcription (French):
l limo tr̃e que cet̾is indignior
est ementis. planctas ⁊ stel¬
las fẽc̃ angne. flatꝰ iuentos:
fẽẽ exhhere. pisces ⁊ uoluc̾s fec̃
se uiliorem agnose . Consid̾ãs
ygnea. se uilissimũ reputabit
nͨ ualebit se parificare celestibꝰ
nͨ aud̾bit se p̃ferre t̾renis. qr
parem se iumentis inuemet.
cuiꝰlib hom̃is. s sapientis simi

Expanded text:
e limo terre», que ceteris est indignior elementis. Planetas et stellas fecit ex igne, flatus et ventos fecit ex aere, pisces et volucres fecit se viliorem agnoscet, considerans ignea se vilissimum reputabit, nec valebit se parificare celestibus, nec audebit se preferre terrenis, quia parem se iumentis inveniet et cujuslibet hominis, sed sapientissimi
Abbreviated transcription (Latin):
quo cibo conceptꝰ mitat᷑ inuto¬
ꝓfecto. sangͥne mestruo. ꝗ cessat
a femina post concept̃ ut exeo
ut exeiꝰ contactu fruges nõ gg¬
minet̃ arescãt arbusta. moriᷤ¬
ant᷑ hbe amittant arbores fe¬
tus. Eti canes m̃ ꝯmednt: in
rabiem reu̾tunt᷑. Concepti feoꝰ
uitium semĩs contͣhant. ĩ ut

Expanded text:
quo cibo conceptus nutriatur in utefecto sanguine menstruo, qui cessat ex femina post conceptum, ut ex eo ut ex eius contactu fruges non germinent, arescant arbusta, moriantur herbe, amittant arbores fetus, et si canes inde comederint in rabiem efferantur. Concepti fetus vitium seminis contrahunt, ita ut
Abbreviated transcription (Latin):
incłpa . na. adpenã. agit
pͣua que nõ lic. tͦpia que
nõ decent. Uana que non ex¬
pechunt. fiet cibꝰ ignis. Esca
u̾mis. Massa put̾dinis. Expoña
io plamꝰ. edifseram plemꝰ for¬
n̾e. Quodq uiliꝰ est. despurciᷤ¬
simo ꝑmate. Conceptꝰ inpruri¬
tu carnis. Inferuore libidinis. In
fotore luxurie. qd̾q d̾t̾iꝰ est in
labe pẽes. natꝰ adlaborẽ. timo¬
tem. ag praua quibꝰ offen¬
se ip̃m. ac̾ curpia quibꝰ poł¬
luit fanam. polluit ꝑson ã
polluit conscientrã. ac uanͣ
utilia. neglies necessaria. fiee

Expanded text:
in culpa, natus ad poenam, agit prava quae non licent, turpia quae non decent, vana quae non expediunt, fiet cibus ignis, esca vermis, massa putredinis. Exponam id planius, edisseram plenius. Fornere: quodque vilius est, de spurcissimo spermate: conceptus in pruritu carnis, in fervore libidinis, in fetore luxuriae: quodque deterius est, in labe peccati; natus ad laborem, dolouibus offense ipsum. Agit turpia, quibus polluit famam, polluit personam, polluit conscientiam. Agit vans negligit utilia, negligit necessaria. Fiet
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ium incioꝵ. ilitatẽ hũane
ꝯditionis ut cũq d̾scͥpsi. Titlm
aũt p̃sentis opuscłi ur̃o nomumi
d̾dicaui. Rogans ⁊ postidas u̾
siqͥd meo ur̃a disc̾tio dignũ ĩ¬

Expanded text:
orum Eccli. X vilitatem humanae conditionis utcunque descripsi. Titulum autem praesentis opusculi vestro nomini dedicavi, rogans et postulans, ut si quid in eo vestra discretio dignum in
Abbreviated transcription (Latin):
tr̃e ꝓfunta maris. d̾singłis dis¬
putant. d̾ cũctis ꝑtͣccent. discãt
semꝑ aũ doceant. ⁊ ꝗd exͥas oc¬
cup̾atione nisi laborem ⁊dolorẽ
cor meum uͥ scirem prucantiã
atq doctͥnam. errores ⁊ stuba¬
ciam. ⁊ agnoui qd̾ eet labor
⁊ afflic̃o sp̃e. eo qd̾ in młta sa¬
ad plenum intelligat. cõp̃h en
cutio cõseqͣt᷑. qͥd i: copus qd̾ cor¬
rupit̃ a gͣuat animã. tepͥmit ⁊¬
rena inhabitatõ: sensum mł¬
ta coggitantẽ. auti qͥd̾ suꝑ ħ san¬
tiat salomion. cũcte res difficileᷤ
nõ pͣ eas homo explicare ẜmonẽ
est homo qui dieb ac noctibꝰ
sominũ nõ cap̃ occłis. ⁊ nłłam

Expanded text:
funda maris, et de singulis disputent, de cunctis pertractent, discant semper aut doceant. Et quid ex hac occupatione nisi laborem et dolorecor meum ut scirem prudentiam atque doctrinam, errores et stultitiam, et agnovi quod esset labor et afflictio spad plenum intelligat homo et comgutio consequitur. Quidni? «Corpus quod corrumpitur aggravat animam, et deprimit terrena inhabitatio sensum multa cogitantem». Audi quid super hoc sentiat Salomon: «Cuncte res difficiles, non potest eas homo explicare sermone». «Est homo qui diebus ac noctibus sompnum non capit oculis et nullam
Abbreviated transcription (Latin):
est abintͦitu usq post offc̾oriũm.
⁊ dr missa ab emitendo. quia
tp̃r quo sac̾ incipit hucarisfiã
consat̾re. cathecummmi foras d̾
eccłia emittunt᷑. ꝑlecto qͥ eitam

Expanded text:
est ab introitu usque post offertorium. Et dicitur missa ab emittendo, quia tempore quo sacerdos incipit eucharistiam consecrare, catechumeni foras de ecclesia emittuntur. Perlecto siquidem
Abbreviated transcription (Latin):
positum. dic ausssiales nocte bo¬
reales mundi lustrał̾ie ꝑtes. s in
⁊ qiam ꝑtem sol die suꝑ tr̃am.
eandem nocte semꝑ iustrac sub

Expanded text:
positum die australes, nocte boreales mundi lustrare partes, sed siet quam partem sol die super terram, eamdem nocte semper lustrat sub
Abbreviated transcription (Latin):
uis suł spe panis sangͥs fumat᷑
c̃ corꝑe. ⁊ sub fp̃e uini co pus fu¬
matur. ẽ saugne. eñ nͦ sangͥs sub
sp̃e pamis. uͦ corpus sub sp̃e in
no sangͥs ⁊ medit᷑. nͨ corpus bi¬
bit᷑. ita neuar̃ sub sp̃e b pañs
bibit᷑. auͥ sub sp̃e uiui ꝯmeti¬
tur. Et si cõcessibile uiõnt᷑ qud̾¬

Expanded text:
nguis sumatur cum corpore, et sub specie vini corpus sumatur cum sanguine, tamen nec sanguis sub specie panis, nec corpus sub specie nec sanguis comeditur nec corpus bibitur, ita neutrum sub specie panis bibitur, aut sub specie vini comeditur. Et si concessibile videatur qu
Abbreviated transcription (Latin):
sangͥnẽ. si post ꝓlationẽ istoꝵ.
⁊ anͦce ꝓlatione̾m illoꝵ in pedi¬
mentum accidat sac̾doti quo
qd̾ panis sit mutatus in carnẽ
ino sangunẽ nõ mmutato. Qid
gͦ iudicabit᷑ inħ articło facien¬
dũ. An alius sac̾dol totũ repet
apͥntipio. ⁊ sic suꝑ panẽ it̾aibi¬
cipiet in quo fac̾dos ille dimi¬
catis. D ħ ita stat᷑um legͥ inꝯ
cilio taletano. Censuimus con
tiis quo ceptũ nequeat cõsetͣti¬
onis explere mist̾rũ sit lib̃um
consecͣcionis sit diu̾sa sña. gui¬
binsdam dicentibꝰ quod c̃ corii
est diccm̃ . totũ ełt factũ. alis
nũt dicentib quod panis añ
c̾doiꝰ congse cͣtionẽ repet̾e deb

Expanded text:
sanguinem. Si post prolationem istorum, et ante prolationem illorum, impedimentum accidat sacerdoti quo quod panis sit mutatus in carnem, vino in sanguinem non mutato. Quid ergo judicabitis in hoc articulo faciendum? an alius sacerdos totum repetet a principio, et sic super panem iterabicipiet, in quo sacerdos ille dimiitatis? De hoc ita statutum legitur in concilio Toletano: Censuimus contus, quo coeptum nequeat consecrationconsecrationis sit diversa sententia, quibusdam dicentibus, quod cum totum est dictum, totum est factum; aliis autem dicentibus, quod panis antecerdos consecrationem repetere debet