comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝓpt̾ ħ accepi aGullino p̃posito .x. soł. d̾ morł. hoc
totũ fc̃m ẽ in p̃sentia dõpni Giłłimi ab̃is lesati.
hiciꝰ rei sc̃ testes. Bndꝰ de magren mochs. Cõpans.
.A. de burnau. A. senhero. petrꝰ de sał. b̾nardꝰ de
sestrm. fcã carta ista anno ab ĩcarnatõe dñi .Mͦ.¬
.cͦ. lxͦx. Mẽse decĩb. fr̃a . iiĩ. lima .uiii. Regnãte
lodo rege. Rndo coĩte thol. ⁊ Giraldo ep̃o. Ginlłm ꝯ¬

Expanded text:
sol. de morl. Hoc totum factum est in presentia dompni Guillelmi, abbatis Lesati. Hujus rei sunt testes : Raimundus de Magren, monachus, Compans, A. de Burnau, A. Senhero, Petrus de Salis, Bernardus de Sestrin. Facta carta ista anno ab Incarnatione Domini.M°.C°.LXX°., mense decimbri, feria.IIIa., luna.VIIIa., regnante Lodovico rege, R
Abbreviated transcription (Latin):
ori eccłie sã Germ̃m ⁊ õĩbꝰ successoribꝰ suis tocã eccłiã
de ox cũ toto eccłiastico ⁊ sibꝰ ꝑtinẽtiis suis ĩ ꝑpetuũ
possidendã saluo nr̃o nire ep̃ali. Testes huiꝰ doni sc̃
Scepħs de mõte ualrano pͥor coqͥnaꝵ. Guilłmꝰ de
magrẽnio sacrista lesaceñ eccłie. Retrꝰ de dalbs. Ge¬
ralsꝰ capellanꝰ eccłie scĩ Iacobi de murello. bengariꝰ
monachuis qͥ cartã scͥpsit mẽse nouẽbri. die dñica.
Regnãce lodõ frãcoꝵ rege. Rtido thoło cõite. Eodẽ¬

Expanded text:
 ecclesiam de Ox cum toto ecclesiastico et omnibus pertinentiis suis in perpetuum possidendam salvo nostro jure episcopali. Testes hujus doni sunt : Stephanus de Montevalrano, prior Coquinarum, Guillelmus de Magrennio, sacrista Lesatensis ecclesie, Petrus de Dalbs, Geraldus, capellanus ecclesie Sancti Jacobi de Murello, Berengarius, monachus, qui cartam scripsit mense novembri, die dominica, regnante Lodovico Francorum rege, Rai
Abbreviated transcription (Latin):
monachũ faciendũ. cũ quartã ꝑtẽ de eccl̃iã sãcti
Martimꝰ de ox. cũ quartã ꝑtẽ de õĩ re q̃ ad eccliam
ꝓaniet ad̾ alõ sine ĩgõno. Et ĩ alio loco quartã ꝑtẽ
de ecłia scĩ Iuliam de lezertreit. Et ĩ alio loco
qͣrta ꝑtẽ de eccłia de iobtas. Et ĩ alio loco qͣrtã
ꝑtẽ de eccłia de mõtaia cũ õĩbꝰ res q̃ ad eccłias ꝑti

Expanded text:
 cum quartam partem de ecclesiam Sancti Martini de Ox, cum quartam partem de omnem que ad ecclesiam pertinet ad alo sine inganno ; et in alio loco, quartam partem de ecclesia Sancti Juliani de Lezertreit ; et in alio loco, quartam partem de ecclesia de Ioptas ; et in alio loco, quartam partem de ecclesia de Montaia cum
Abbreviated transcription (Latin):
eueñit ut nõ habeamꝰ sustãciã aũ honorẽ. ⁊ in
pauꝑtate fiũmꝰ reducti. siłr cũ oĩ caritate reci¬
piãt nos. Siłr si desierit de nos ⁊ honorẽ aũ fub¬
stãciã habũumꝰ. ut sepeliãt nos honorifice cum
ip̃am substãciã aut honorẽ. Si ũo substãciã ⁊
honorẽ nõ habũimꝰ ⁊ ĩ pauꝑtate fũimꝰ reduc

Expanded text:
eamus substanciam aut honorem et in paupertate fuerimus reducti similiter cum omni caritate recipiant nos ; similiter si desierit de nos et honorem aut substanciam habuerimus ut sepeliant nos honorifice cum ipsam substanciam aut honorem ; si vero substanciam et honorem non habuerimus et in paupertate fuerimus reduc
Abbreviated transcription (Latin):
de comenge sac̃dos ⁊ młti ałii qͥ ibi aderãt. ⁊ ndꝰ
de mauzaco qͥ hõe cartã scͥpfit. ĩ mẽse marcio.
Salb̃o. filipo rege frãcoꝵ regnãce. Rudo cholo
cõite. ⁊ ep̃o fulcrãdo. Anno ab ĩcarnatõe dñi. ꝯͦ.cͦ.¬
.xc.iiͦii. hoc cm̃slatũ trãstalit arnaldꝰ Rndi¬

Expanded text:
de Comenge, sacerdos, et multi alii qui ibi aderant, et Raimundus de Mauzaco qui hanc cartam scripsit, in mense marcio, sabbato, Filipo rege Francorum regnante, Raimundo Tholosano comite et episcopo Fulcrando, anno ab Incarnatione Domini.M°.C°.XC°.II
Abbreviated transcription (Latin):
Iulian ht̃ siłr ꝑ .xii. soł. Ciciꝯ de anlar.ii. dina¬
radas deunea acas cautiias ꝑ .iii. soł. ⁊ dimidiũ
Arnalo dez port fide. at sanc. xui.d. Ramun
cabata fider Ramũ cabata .ui.d̾. at sanc fidr.
Sanc griser . xii. d̾. Garsia de iulor side. peitꝰ de
berlet .ii. sol. Ioħs fide. Rogiꝰ de cabraricas .ui.
sol: ĩ decimas de uidimiaco ⁊ ĩ agrarios. Galins fide
ac clauer. xii. soł. ĩ uineas de uidimaco. R. daũ
fide. R. deħ̃ port fide. R. Garosia fid. Casale ra¬
mũ tort de petͦ emelio ꝑ .iii. soł. ip̃m fide. Ip̃m
casalẽ qͥ fuit emelio atone cõꝑau ego sãciꝰ et
cellariũ q̃ fint Ramũ de alas ⁊ oĩa sic̃ ad ip̃m
casalẽ ꝑtinet ad oĩa q̃ fac̃e uolũo ꝑ xxcsoł. cũ on¬
sale sanc cubara ⁊⁊ casale uidal de salas cũ sua cenẽ¬
cia de ramũ de castelo ꝑ .xii. soł. Guilł aruald fidi.
Botꝰ homo de scõ felice . xiiii. soł. ademarꝰ fide. Ade¬

Expanded text:
iliter per.XII. sol., Eicius de Vilar.IIas, dinaradas de vinea a cas Caunias per.III. sol. et dimidium, Arnald dez Port fide, At Sanc.XVI. d., Ramun Cabata fide, Ramun Cabata.VI. d., At Sanc fide, Sanc Griser.XII. d., Garsia de Vilar fide, Petrus de Berlec.II. sol., Johannes fide, Rogerius de Cabraricas.VI. sol. in decimas de Vidiniaco et in agrarios, Galins fide, At Claver.XII. sol. in vineas de Vidiniaco, R. Claver fide, R. dez Port fide, R. Garsia fide, casale Ramun Tort de Petro Emelio per.III. sol., ipsum fide, ipsum casalem qui fuit Emelio Atone conparavi ego, Sancius, et cellarium qui fuit Ramun de Alas et omnia sicut ad ipsum casalem pertinet ad omnia que facere voluero per.XX. sol. cum casale Sanc Cabata et casale Vidal de Salas cum sua tenencia de Ramun de Castelo per.XII. sol., Guillem Arnald fide, Bonushomo de Sancto Felice.XIIII. sol., Ademarus fide, Ade
Abbreviated transcription (Latin):
mũ est suꝑ ista ina ci hoc facio ꝓpt̃ remediũ aĩe
mee ⁊ parẽtũ m̃oꝵ ⁊ accepi de ałłe ⁊ mocħis scĩ
pet̾. xu. soł de morlas. In cali uõ rõne ħ facio si
uliꝰ homo aũ femina ħ donũ cõtrapellare uł q̃ꝑa¬
re uolũit. ego leguale garẽtia faciã oĩ tp̃r. qͥa
cotũ ħ firmo uł dono ⁊ facio sine oĩ engãno. ħ
fẽm ẽ in p̃sentia bonoꝵ hoĩũ qͥ ibi ader̃r. scil
Gasto de ganac ⁊ fr̃ esꝰ brumet de ganac ⁊ builẽ
descorcat ⁊⁊ arnaldꝰ mocħs i põcio de scõ flice qͥ

Expanded text:
 et hoc facio propter remedium anime mee et parentum meorum et accepi de abbate et monachis Sancti Petri.XV. sol. de Morlas ; in tali vero ratione hoc facio si ullus homo aut femina hoc donum contrapellare vel amparare voluerit, ego leguale garentia faciam omni tempore quia totum hoc firmo vel dono et facio sine omni enganno. Hoc factum est in presentia bonorum hominum qui ibi aderant, scilicet Gasto de Ganac et frater ejus, Brunet de Ganac, et Guilem d’Escorcat et Arnaldus, monachus, et Poncio de Sancto Felice qui
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ douo honorẽ scĩ petͥ lesates ci dono honorẽ meũ ad ip̃m
locũ sup̃scͥptũ ⁊ abb̃i Siguino ⁊ mochis ⁊ amelio b̃nardo¬
mͦ. meditacẽ de altare sc̃ felicis. sic̃ ego uisꝯ sũ hab̾e ⁊
teñe simł cũ offerẽdis. calicis. tribuł. cimĩteriis. signis.
uestimẽtis. receꝑtis. decimus. pͥmiciis. de oĩa benełicia
altaris medieratẽ dono sine ulla recinãta ut iã ãpliꝰ
nõ reqͥrã in istã eccłiã ullã heditatẽ. set sẽꝑ sit scõ pe¬
cro de losato ⁊ nrchis. Et ĩsuꝑ dono t̃ciõ ꝑtẽ de oĩ m̃a

Expanded text:
eum ad ipsum locum suprascriptum et abbati Siguino et monachis et Amelio Bernardo,monacho, medietatem de altare Sancti Felicis sicut ego visus sum habere et tenere simul cum offerendis, calicis, turibulis ciminteriis, signis, vestimentis, receptis, decimis, primiciis ; de omnia beneficia altaris medietatem dono sine ulla retinentia ut jam amplius non requiram in istam ecclesiam ullam hereditatem set semper sit Sancto Petro d
Abbreviated transcription (Latin):
fm̃ .ũ. Regnãte dõ rege. Sigł benedc̃o uitale ⁊ uxor sua bo¬
da qͥ carta ista scribe til fromare rogauerũt ⁊ mambꝰ illoꝵ
firmauerũt. Sig̾ aldegardo. Si gł benedc̃a. Sigt amelia
filias illoꝵ. Sigt amelio. Sigł goleno. blasco ⁊ desideriꝰ
⁊ ameliꝯ. ⁊ Golenꝰ fidefec̾unt de auccoricio sic̃ les ẽ. Sigt
benedc̃o. Sig̾ dñico. Sigt ioħn. benedẽs pb̃r scͥpfit. hoc

Expanded text:
itale et uxor sua, Goda, qui carta ista scribere vel firmare rogaverunt et manibus illorum firmaverunt. S. Aldegardo. S. Benedicta. S. Amelia, filias illorum. S. Amelio. S. Goleno. Blasco et Desiderius et Amelius et Golenus fidefecerunt de auctoricio sicut lex est. S. Benedicto. S. Dominico.
Abbreviated transcription (Latin):
apͥtio. fub die fũ .ũ. Indic̃. Utiii. Reg̃t ludouico rege. Si g bicilło
pͥore :⁊ Guiłłmo b̾tiardo ⁊̃ ciiꝰ mausbꝰ fuit ista firmatio fca. g̃
ħuardo rog̃io. Sigꝰ ademaro.⁊ belot ⁊ arualdo rigualdo. Sigt
ato Rndo ⁊ calueto ⁊⁊ arcelina ⁊ rossa qͥ cartã istã seribe roga¬
uatũt ⁊i manibꝰ suis fermauerũt. Ego caluetꝰ donio .uii. soldadas

Expanded text:
., indictione.VIIIe, regnante Ludovico rege. S. Guillelmo, priore, et Guillelmo Bernardo in cujus manibus fuit ista firmatio facta. S. Bernardo Rogerio. S. Ademaro et Belot et Arnaldo Rigualdo. S. Ato Raimundo et Calveto et Aicelina et Rossa qui cartam istam scribere rogaverunt et manibus suis firm
Abbreviated transcription (Latin):
cħo ⁊ datone mochħo ⁊⁊ benedc̃o mocħo ⁊ auriolo mocho ⁊
asuero mocho ⁊ ip̃a cõgregatõe scĩ petͥ lesadĩsi ad istos pla¬
cuit atq quenit ut aliqͥs de alode iloꝵ facrãt carca dona¬
tõis uł tradictõis ad aliqͦs hoĩes noñi amelio ⁊ elsipio frẽm
suũ ⁊ ad fius illoꝵ qͥ sũt de nuptiales młieres qͦ ita uolũt
de qͣntũ alode nos ĩ hodieotiũ diẽ habemꝰ ⁊̃ fabricas oꝑceptũ
ip̃a uinea deleo faga totũ ⁊ ab ĩregro sic cedimꝰ ⁊ donaitiꝯ
nos uob ꝑ fines ꝙ habet ĩ ꝓpt̃ ip̃m alodẽ de sc̃a susana
⁊ tp̃m alodẽ blãrago. Q mͦ hiosonia sic donamiꝰ nos nobis¬

Expanded text:
one, monacho, et Benedicto, monacho, et Auriolo, monacho, et Asnero, monacho, et ipsa congregatione Sancti Petri Lesadensi ad istos placuit atque convenit ut aliquis de alode illorum faciunt carta donationis vel tradiccionis ad aliquos homines, nomen Amelio et Elsipio, fratrem suum, et ad filiis illorum qui sunt de nuptiales mulieres quo ita volunt de quantum alode nos in hodiernum diem habemus in Fabricas, exceptum ipsa vinea de Leofaga, totum et ab integro sic cedimus et donamus nos vobis per fines quod habet inpropter ipsum alodem de Sancta Susanna et ipsum alodem Blanzago, q
Abbreviated transcription (Latin):
⁊e xͥ nõie b̾nardo ep̃o ⁊ amelio decano ⁊ artialdo atuerto
⁊ ip̃a cãgregatio mocħoꝵ scĩ petͥ lesadẽas cenobii donatores fi¬
mꝰ. ⁊ ego otone ⁊ uyor sua biliarda receptores sumꝰ t̃ma aplã¬
tare uł uinea edificare qͥ est ĩfta pago tholo ĩ tmino scã¬
Susãna. uł ĩ tp̃o boeo q̃ dr̃ nomẽ bosq̃to. ab iqͥstũ uł itqͥ¬
rendũ qͣntũ plãtatil habetis uł ĩ antea plãtare possicis ubi
⁊ ubi medietatẽ teneatis ⁊ possideacis ad alodis. ⁊ si anende
uenit comoneãt ip̃a cẽgregatõe sẽ petͥ si cõꝑare uoluerĩt
faciãt :⁊ si cõꝑare nõ uoluer̃t lcẽtiã habẽt ad incinos

Expanded text:
 nomine. Bernardo, episcopo, et Amelio, decano, et Arnaldo Atverto et ipsa congregatio monachorum Sancti Petri Lesadensis cenobii donatores sumus, et ego, Otone, et uxor sua, Biliarda, receptores sumus terra a plantare vel vinea edificare qui est infra pago tholosano, in men Bosqueto, ab inquistum vel inquirendum ; quantum plantatum habetis vel in antea plantare possitis ubi et ubi medietatem teneatis et possideatis ad alodis, et si a vendere venit, comoneant ipsa congregatione Sancti Petri, si conparare voluerint, faciant, et si conparare non voluerint licentiam habe
Abbreviated transcription (Latin):
Ax nõie eliseo pbro ẽptore. ⁊ cõparatore. egs benedictꝰ
uicale ⁊ uyor sua uoda u̾iditores sumꝰ. uidimꝰ nos tͥ tm
uł mallolare qͥ ẽ in pago choło ĩ teriinio scã Susana uł ĩ
ip̃o bosq̃to. fines uł aiacẽtias habet de ꝑte crrcio aiacitad
i fãtes gidrado. ⁊ de ꝑte altano aiac̃ t̾ra sc̃o pet᷑ uł scã dusã¬
na :⁊ de tc̃ia ꝑte aiãc ĩ strada puplica e⁊ deqͣrta ũo ꝑte ad
ip̃o cõꝑatore. Quãtũcũq ĩ fra istas. iiii. aiacẽtias habet
tocũ ⁊ abĩtegrũ m̃dimꝰ nos tͥ ad habẽdũ tił apossidend̾ adoĩa¬

Expanded text:
 nomine. Eliseo, presbitero, emptore et conparatore, ego, Benedictus Vitale, et uxor sua, Goda, vinditores sumus, vindimus nos tibi terra vel mallolare qui est in pago tholosano, in terminio Sancta Susanna vel in ipso Bosqueto, fines vel ajacentias habet : de parte cercio ajacit ad infantes Gidrado et de parte altano ajacit terra Sancto Petro vel Sancta Susanna et de tercia parte ajacit in strada puplica et de quarta vero parte ad ipso conparatore ; quantumcumque infra istas.IIIIor. ajacentias habet, totum et ab
Abbreviated transcription (Latin):
nꝰ nͦ cõsobrina. nͨ nłłs homo nͦ fentina qͥ sit uues ĩ scła
tilłam ẽpatatiotiẽ faciat. nͦ ꝑ feuũ neq ꝑ teriẽcia. excep¬
to uno casale ubi stat uitdal ioan. sic qͥm tenitit odo auũ¬
culus meꝰ ⁊ ip̃a tr̃a ubi uocãt acacalupo ⁊⁊ medietatẽ de
ip̃a c̃m qͥ ẽ acapd̾ de põte suꝑ lesã. hoc potest seq̃re filiꝰ meᷤ
uł filia nõ pot̾ seq̃re alia. ⁊ ista gaarpitoria qͦmͦ sup̃scͥptũ
ẽ facio ⁊⁊ ad cũcta sc̃i petͥ cõgregatio laudo ⁊ corroboro ⁊ fir¬
mãdo firmo ⁊i guarpitionẽ guarpio sic̃ scͥtũ ẽ m ħ parga¬

Expanded text:
s homo, nec femina qui sit vivens in secula nullam emparationem faciat nec per fevum, neque per tenencia, excepto uno casale ubi stat Vitdal Joan, sic quomodo tenuit Odo, avunculus meus, et ipsa terra ubi vocant a Cacalupo et medietatem de erra qui est a capud de ponte super Lesam. Hoc potest sequere filius meus vel filia, non potest sequere alia, et ista guarpitoria quomodo suprascriptum est facio et ad cuncta Sancti Petri congregatio laudo et corroboro et firmando firmo et guarpitionem guarpio sicut scriptum est in hoc parga
Abbreviated transcription (Latin):
iñditor sũ. uĩdo pͥ duas ꝑticas de uinea ⁊ de tr̃a ⁊t habet
aiacẽtias ĩ se. ⁊ ẽ ĩ loco ubi uocãt amõte caluo. de una
ꝑte aiacit ad alode põcione: de alia ꝑte aiac̃ ad alode ste¬
pħo ⁊ amelio. de alia ꝑte aiac̃ ad ip̃a serra. de altã uͦ ꝑte
lieris. ⁊ p̃ciũ de te accrpi. sicq ut mt̃ it ⁊ me bene ꝯpla

Expanded text:
de vinea et de terra et habet ajacentias in se et est in loco ubi vocant a Monte Calvo, de una parte ajacit ad alode Poncione, de alia parte ajacit ad alode Stephano et Amelio, de alia parte ajacit ad ipsa serra, de altera vero plueris, et precium de te accepi sicque ut inter te et me bene
Abbreviated transcription (Latin):
otũ sit cũctis ꝙ dñs petrꝰ dedalbs albas lesati fec̃ uocari ante p̃sẽ¬
tiã suã petrũ tipã ⁊ Ioħem sociũ eiꝰ naq̃rios. qͥ maiors enãt ĩ
cabana uaccaꝵ dũe cecilie comitisse mat̾s dñi b̾nardi cõitis
cõuenaꝵ :t p̃dc̃am cabanã ꝓ dña coitutissa tenebãt: ⁊ reqͥsicit
tos ut de herbagiis ⁊ pascuis de bosq̃to. ⁊ scã susãna. scõ epar¬
cio. scõ Sigismũdo. pat̃no. Serrata. Maurnaco. espercia. bas¬
sinaco. Curnaco. ⁊ ordeia. q̃ adempum̃ant gͥ ⁊ monastĩo la¬
saceñ. ad qͦs honores p̃dc̃i ꝑtinebãt. serurẽt ꝓut iustũ ẽẽt.
qͥ ꝯueniẽtes amricubilit̃ cũ eodẽ alłe satiffet̃unt ei de p̃dc̃is.
postulãtes ut honores deroerio. de rezẽuilla. de scã colu̾ba. de
firmino. de cãpo potũdo ti de fumello ꝑmict̃et ademprare.
ꝓmittẽtes firmo pacto ꝙ eidẽ alb̃i uid̾ seritiãt ad suã ognitio¬
nẽ. qͦꝵ postulatõi ãnuit dẽs albas. Actũ ẽ hoc apd̾ lesatũ .uii.

Expanded text:
ante presentiam suam Petrum Ripam et Johannem, socium ejus, vaquerios, qui majores erant in cabana vaccarum domine Cecilie, comitice, matris domini Bernardi, comitis Convenarum, et predictam cabanam pro domina comitissa tenebant, et requisivit eos ut de herbagiis et pascuis de Bosqueto et Sancta Susanna, Sancto Eparcio, Sancto Sigismundo, Paterno, Serrata, Maurnaco, Espercia, Bassinaco, Curnaco et Ordeia que adempraverant sibi et monasterio Lesatensi ad quos honores predicti pertinebant, servirent prout justum esset ; qui convenientes amicabiliter cum eodem abbate satisfecerunt ei de predictis, postulantes ut honores de Roerio, de Rezenvila, de Sancta Columba, de Firmino, de Camporotundo et de Fumello permitteret ademprare, promittentes firmo pacto quod eidem abbati inde serviant ad suam cognitionem, quorum postulationi annuit dictus abbas. Actum est hoc
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ exp̃se ueritunt. ne uacce dcĩ petͥ sic̃ ⁊ de alñs õibꝰ idẽ est statu¬
cũ. ⁊ trent ĩfia t̾minos qͥ sũt de ruio crigone sic̃ idẽ runis ascẽ¬
dit alesa usq ad serrã de mõte alto de ribarola :⁊ ind̾ sic̃ serra p̃ec̃a
uadit usq apis ⁊ md̾ sĩ gura uadit int̃ brociã ⁊ corbestes :⁊
ind sic̃ guea uadit usq ad inã q̃ uadit alesato ũsꝯ castamacũ.
⁊ ind̾ sit sermi de corbestes uadit ũsꝯ capd̾ uauris usq ad lesã.
⁊ ind sic̃ aualhola uadit usq ad gurã de cadilag. ⁊ ind̾ sic̃ guta

Expanded text:
t ne vacce dicti Petri sicut et de aliis omnibus idem est statutum, intrent infra terminos qui sunt de rivo Crigone sicut idem rivus ascendit a Lesa usque ad serram de Montealto de Ribarola, et inde sicut serra predicta vadit usque Apis, et inde sicut guta vadit inter Brociam et Corbestes, et inde sicut guta vadit usque ad viam que vadit a Lesato versus Castaniacum, et inde sicut serra de Corbestes vadit versus capud Vauris usque ad Lesam, et inde sicut Avalhola vadit usque ad gutam de Cadilag, et inde
Abbreviated transcription (Latin):
otũ sit eũctis ꝙ petrus defucco canonicꝰ fuxi satisfec̃ dño petͦ de
dalbs albi lesaci de .x. soł ⁊⁊ duabꝰ duodenis caseoꝵ q̃ ꝓmiserat se
datuiti .I. de scs oichaele cũc cellerario existẽti. ꝓ pascuis uau¬
ris. pãpisone. brotie. ⁊ cer̃oꝵ honoꝵ qͥ sũt mnt̃ mascastadũ
⁊ rodonĩi q̃ ad ampraũiat ãno trãsacto tenẽdo ibi cabatiã uac¬
aꝵ. Et ꝯcordauic cũ eodẽ abb̃e de pascuis bosq̃ti apd̾ scãm su¬
Qnã. pmoꝵ. faiole. plani de uallibꝰ. uallis. mõtis alti. Babaro¬
se ⁊ cetoꝵ honioꝵ ultra alnatũ lesateñ monastĩo ꝑtinẽtiũ. ⁊
ohoꝵ õtũ q̃ sũt int̃ alnatũ ⁊ laborãtias hõinũ de lesato q̃ adem¬
pmĩat ⁊ erar adempnatiis ãno p̃sẽti donͦ uatee tedire ualeant
ad mõtana ei ꝯuenit fcrmit̃ ⁊ ꝓmisit dẽs pettꝰ de succo dare..
soł. hĩc ad ꝓximã q̃ diagesimã: ⁊ .iii. duodenas caseoꝵ cũ tẽpus

Expanded text:
otum sit cunctis quod Petrus de Succo, canonicus Fuxi, satisfecit domino Petro de Dalbs, abbati Lesati, de.X. sol. et duabus duodenis caseorum que promiserat se daturum J. de Sancto Michaele, tunc cellerario existenti, pro pascuis Vauris, Panpalone, Brotie et ceterorum honorum qui sunt inter Mascaltaldum et Rodanum que adempraverat anno transacto tenendo ibi cabanam vaccarum, et concordavit cum eodem abbate de pascuis Bosqueti apud Sanctam Susannam, Pinorum, Faiole, Plani de Vallibus, Vallis, Montisalti, Ribarole et ceterorum horum ultra Alnatum Lesatensi monasterio pertinentium et aliorum omnium qui sunt inter Alnatum et laborantias hominum de Lesato que adempraverat et erat adempraturus anno presenti donec vacce reddire valeant ad montana ; et convenit firmiter et promisit dictus Petrus de Succo dare.X. sol. hinc ad proximam quadragesimam et.IIIIor. duodenas caseorum cum tempus
Abbreviated transcription (Latin):
ir ioħis cerdani ⁊ tenet de ina puplica camini p̾dc̃i sic̃ descẽ¬
dit int̾ predc̃as adiacẽtias usq ad c̃r̃um q̃ fuit petͥ fabri de
castanoto ⁊ põcii fr̃is sui ⁊⁊ recognouerũt ꝙ illa tr̃a ẽ deeod
dñio quã cenebãt ramardi de eis ⁊ prndꝯ de labigia ⁊ eiꝯ
uyor q̃ est iuxca ulmatã ⁊ iuxea prata de castaneto ⁊ ẽ
ni. ⁊ ẽ de eodẽ dĩo illa tr̃a quã hñt ad planetũ ⁊ prata.
⁊ ulmeta ⁊ totũ hoc ꝙ ibi ip̃i uł aliqͥs uł aliqͣ ꝓ ois uł de
eis habebãt ⁊ tenebãt. ⁊ ẽ iocũ subeꝰ ccatunũ frãciscũ int̃

Expanded text:
is Cerdani et tenet de via puplica camini predicti sicut descendit inter predictas adjacentias usque ad terram que fuit Petri Fabri de Castaneto et Poncii, fratris sui ; et recognoverunt quod illa terra est de eodem dominio quam tenebant Rainardi de eis et Raimundus de Labigia et ejus uxor que est juxta ulmetam et juxta prata de Castaneto ; et est ni ; et est de eodem dominio illa terra quam habent ad Planetum et prata et ulmeta et totum hoc quod ibi ipsi vel aliquis vel aliqua pro eis vel de eis habebant et tenebant, et est totum subtus caminum franciscum inter
Abbreviated transcription (Latin):
rã illã trã que ẽ apd̾ luq̃tũ int̃ trã Ioħis cendani de casta¬
noto qͥ fuit . shonorẽ benedc̃i martim ⁊ t̾rã quã petrus
ioħs de castaneto tetiet de eodẽ pͥore. Tali pacto dedit illis
martrore ad .xii. ãnos ⁊⁊ debẽt illã bene ⁊ fidelit̾ laborare
absq õi fuade: ⁊ de õi fructu ⁊ expleite q̃ ind̾ exibit. debẽt
ind̾ ei dare ⁊ redd̾e cc̃iã ꝑtẽ ĩ garba aũ ĩ granũ ad electio¬
nẽ ip̃iꝰ pͥoris fidelit̃ ⁊ siñ missione ulla quã ibi nõ faciat
ullo m. Insuꝑ p̃fatꝰ pͥor cõuenit eis garire istã p̃dc̃am
t̾rã de oĩbꝰ ãꝑatorib usq sit cõpleti p̃dc̃i.xii. ãm ⁊ tr̃sac¬
tis p̃dc̃is.xii. ãnis. p̃fatꝰ pͥor ⁊ sui sucoessores debẽt recuꝑa

Expanded text:
tam illam terram que est apud Luquetum, inter terram Johannis Cerdani de Castaneto qui fuit et honorem Benedicti Martini et terram quam Petrus Johannes de Castaneto tenet de eodem priore ; tali pacto dedit illis Martrore ad.XII. annos et debent illam bene et fideliter laborare absque omni fraude, et de omni fructu et expleite que inde exibit debent inde ei dare et reddere terciam partem in garba aut in granum, ad selectionem ipsius prioris, fideliter et sine missione ulla quam ibi non faciat ullo modo ; insuper prefatus prior convenit eis garire istam predictam terram de omnibus amparatoribus usque sint conpleti predicti.XII. anni, et transactis predictis.XII. an
Abbreviated transcription (Latin):
ciendũ est ꝙ dõpnꝯ b̾nardꝰ pͥoi ecłie sc̃ĩ anconii dedit ad feod̃
pat᷑ ioħi de castaneto ⁊ eiꝰ ordĩo. illd̾ pratũ cũ t̾ta ĩ qua est
qd ẽ mnt̃ pratũ pocio rainardo ⁊ de petͦ fr̃e suo ⁊ riuũ ⁊ int̃
ĩrã sordam de ulla noua. Tali pacto dedit ei feod̃ hoc. ut
ĩ uno qͦ ãno ĩ festo sc̃ michaeł reddat ind̾ ei .ui. d̾. toł. obłs.
⁊ portet eas ĩ domo sã antonii ⁊ reacapte .ui.d̾. qño euet̾̃ut
Si clamorẽ ht̃ dñs de eo ꝓ hoc feodo. fidãcias md̾ hãt .⁊ .iiii.
.d̾. iusticiã si ĩ culpat᷑ feodotariꝯ ⁊ p̃dẽs feodotariꝰ nͦ eiꝰ ord̃.
nõ debet ullo mͦ istũ honorẽ dare ad feod. nͨ aliqͦ mͦ aliena¬
re ut dñs ꝑdat ind̾ aliꝙͣ suã dñatõem. s̾ si uult illũ ho¬
norẽ uende aũ ĩpignorare faciat cõsilio dm̃ pͥoris ⁊ reddat¬

Expanded text:
ad feodum Petro Johanni de Castaneto et ejus ordinio illud pratum cum terra in qua est, quod est inter pratum de Poncio Rainardo et de Petro, fratre suo, et rivum et inter terram Jordani de Villanova ; tali pacto dedit ei feodum hoc ut in unoquoque anno, in festo sancti Michaelis, reddat inde ei.VI. d. tol. oblias et portet eas in domo Sancti Antonii et reacapte.VI. d. quando evenerit ; si clamorem habet dominus de eo pro hoc feodo fidancias inde habeat et.IIIIor. d. justiciam si inculpatur feodotarius ; et predictus feodotarius nec ejus ordinium non debet ullo modo istum honorem dare ad feodum nec aliquo modo alienare ut dominus perdat inde aliquam suam dominationem, sed si vult illum honorem vende
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e pettꝰ ioħs ⁊ p̃dẽs pͥor inx̃int debet p̃dcãm trã te¬
ñe ⁊ expleitare ⁊ bene ⁊ fidelit̾ laborare ⁊ cociꝯ fruc¬
tus ⁊ expleite q̃ md̾ exibit debet petrꝰ ioħs redde qͥntã
ꝑtẽ p̃dc̃o pͥori uł suo ñcio fidelit ĩ eadẽ tr̃a uł ũ bla¬
tũ ceret᷑. ĩ garba aũ ĩ granũ ad electionẽ p̃dc̃i pͥoris
fidelit̃. tñ si p̃dc̃s pͥor bnarmꝰ pͥꝯ morietit. pettꝰ ioħs¬

Expanded text:
et predictam terram tenere et expleitare et bene et fideliter laborare et tocius fructus et expleite que inde exibit, debet Petrus Johannes reddere quintam partem predicto priori vel suo nuncio fideliter in eadem terra vel ubi blatum teretur in garba aut in granum, ad electionem predicti prioris, fidelit
Abbreviated transcription (Latin):
dc̃o honore qũo illũ dedit feualit̾ põcio minardo
⁊ petꝰ fr̃i suo sic̃ in carta illiꝯ feodi cõtinet᷑. retimi¬
it gͥ p̃dc̃s pͥor. Tali pacto dedit ei hoc feod̾ ut ĩ uno¬
qͦ ãno ĩ festo sci michaeł recdat ind̾ ei ad dontũ scĩ
auoonii . xuiii.d. toł. ob̾łs.⁊ reacapte .ui.d̾. qño eue¬

Expanded text:
dicto honore quando illum dedit fevaliter Poncio Rainardo et Petro, fratri suo, sicut in carta illius feodi continetur, retinuit sibi predictus prior ; tali pacto dedit ei hoc feodum ut in unoquoque anno, in festo sancti Michaelis, reddat inde ei ad domum Sancti Antonii.XVIII. d. tol. ob
Abbreviated transcription (Latin):
reddẽ qͣrtã ꝑtẽ bladi. reddãt medietatẽ fatu sicei ĩ eodẽ pra¬
to. p̃dc̃o pͥori ei fuccessoribꝰ suis. uł eoꝵ ordĩo.ĩ uno qͦ ãno
ꝙ̃diu pratũ ibi cenuerĩt. Et si ad pratũ predc̃am trã nõ
tenebãt ⁊ uolebãt eã laborare. reddãt agcariũ de illa ꝑtita
de qͣ quarta ꝑs feni debet reddi ⁊⁊ reddãt Ertã ꝑtẽ bladi de
illa ꝑtita de qͣ medietas femi debet reddi p̾faro pͥori ⁊ succes¬
soribꝰ suis uł eoꝵ ordĩo. qͦ ãno fidelit̾ in garba uł ĩ grano
ad electiotiẽ dñi pͥoris. uł successoribꝰ suis ⁊ reacapte .uiii.¬

Expanded text:
 prato predicto priori et successoribus suis vel eorum ordinio in unoquoque anno quamdiu pratum ibi tenuerint ; et si ad pratum predictam terram non tenebant et volebant eam laborare, reddant agrarium de illa partita de qua quarta pars feni debet reddi et reddant quartam partem bladi de illa partita de qua medietas feni debet reddi prefato priori et successoribus suis vel eorum ordinio quoque anno fideliter in garba vel in grano, ad selectio
Abbreviated transcription (Latin):
cõsilio ⁊ uolũcate cõuentꝰ dedit dulcie om̃s sucs res p̃dc̃as
ut eas teneat ⁊ possideat i nd suũ opꝰ faciat bona fide dũ
rit remaneãt dõ ⁊ scõ petͦ lesan. pret̃ .u. soł. toł. qͦs lioet
ci ordinare de rebꝯ mobslibꝰ si extra monast̾iũ moriebat᷑.
Et de illa unea quã ałbas ei comẽdauit ⁊⁊ de t̃ra q̃ ẽ iuxta
uineã .⁊ de alia tr̃a q̃ est ultra garõnã ubi uocat᷑ naguare¬
da. dulcia debet de uinea reddẽ qͣptã ꝑtẽ indemie lib̾e ⁊i
de alns tris agrariũ fidelit̃ dño abb̃i ⁊i successoribꝰ fuais in

Expanded text:
consilio et voluntate conventus, dedit Dulcie omnes suas res predictas ut eas teneat et possideat et inde suum opus faciat bona fide dum rit, remaneant Deo et oriebatur ; et de illa vinea quam abbas ei comendavit et de terra que est juxta vineam et de alia terra que est ultra Garonnam ubi vocatur Noguareda, Dulcia debet de vinea reddere quartam partem vindemie libere, et de aliis terris agrarium fideliter domino abbati et successoribus suis in
Abbreviated transcription (Latin):
cõuentꝰ eiꝰdẽ loci lesat̃i dedit ⁊ cõcessit eodẽ m b nardo dicto
raĩne p̃scͥpto illd̾ quartũ t̾re nogarere qd astas lesati tc̃
sbi habebat. Tali pacto dedit ⁊ cõcessit p̃scͥptus Guilłs albas
lesati p̃dc̃am uneã ⁊ tr̃as p̃scͥptas ħnardo dc̃o tau̾ne. ut
ip̃e ħnardꝰ dẽs caũna hab̾at teneat ⁊ possideat p̃dc̃am uineã

Expanded text:
concessit eodem modo Bernardo dicto Taverne prescripto illud quartum terre Nogarete quod abbas Lesati tunc ibi habebat ; tali pacto dedit et concessit prescriptus Guillelmus, abbas Lesati, predictam vineam et terras prescriptas Bernardo dicto Taverne ut ipse Bernardus dictus Taverna habeat, teneat et poss
Abbreviated transcription (Latin):
loci eiꝰdẽ pedanit ⁊ uẽdidit hĩc ad festũ ꝓximũ õiũ
sc̃oꝵ decimas ⁊ pͥmicias ecłiaꝵ de fita nouella ⁊
de mõte bozeaco ⁊ decimas ⁊ pͥmicias de guca uer¬
nissa :⁊ illas decimas ⁊ pͥmicias de illa badorca quã
dũa blãcha cenebat amonastĩo lesateñ. petͦ derino¬
molli ⁊ aug̃ĩo de belfadio dicis ꝓ .xl. soł morł quos
iidẽ clici debẽt ꝑsolũe hĩc ad ꝓciniũ festũ scĩ Iu¬
latii apd̾ lesatũ dẽõ dño ałbi aũ eiqͣ locũ ciꝰ tene

Expanded text:
estum proximum Omnium sanctorum, decimas et primicias ecclesiarum de Fita Novella et de Montebozeaco, et decimas et primicias de Gutavernissa, et illas decimas et primicias de illa badorca quam domina Blancha tenebat a monasterio Lesatense Petro de Rivomolli et Augerio de Belfadio, clericis, pro.XL. sol. morl. quos iidem clerici debent persolvere hinc ad proximum festum sancti Juliani, apud Le
Abbreviated transcription (Latin):
tro de fiaxened. om̃s decias ⁊ pͥmicias de cotas
las rocuras quas hoĩes dela saluatate ⁊ de sc̃o Iu¬
liano traxersit uł crahẽt de la side de mala usq
ar alt siue oĩ malo ĩ genio. ⁊ qͥsaͥs hãc soluti¬
onẽ esfrĩg̾e uolu̾it. ip̃e s erꝰ legille gaẽniã¬

Expanded text:
tro de Fraxened, omnes decimas et primicias de totas las roturas quas homines de la Salvetate et de Sancto Juliano traxerunt vel trahent de la Linde de Mala usque a Riualt sine omni malo ingenio, et quisquis hanc solutionem effringere voluerit ipse Rogerius legale
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtunesoẽs trem̃di uidici diẽ cedo dõ ⁊ scõ pe¬
tro apło de roma. uł ad ipo altario lesadeñ
cenobii.⁊ scĩ antonii. t̾ras ⁊ uineus. casales
boscarias. hermũ. ⁊ cõtrictũ. iuris mĩs q̃ ego
uisꝰ sũ habere ut possidere. hoc ẽ inpago to¬
losano ĩ loco q̃ dicit᷑ fileto abinqͥstũ ut in¬
quitendũ. qͣntũ arimãnꝰ habuit. totũ ⁊
ab in tegrũ. dono deo ⁊ sc̃õ petro ut soĩan¬
tonii ꝓpt̃ pemediũ aie arimãno. ⁊ b̃nardo
tiliqͥs d̾ hemdibꝰ mĩs qͥ carta ista in qͥtare
aut ĩ rũꝑe uoluĩt ĩ pͥmis ur dei meurrat
⁊ c̾ iudas searioth ĩ infernũ ꝑticeps sit
omĩq tpr̃e eũ stipulatõne subnixa. ĩ oĩbꝰ
ꝯp̃hensa. fcãcarca donatõne ĩm̃se ian̾arii
sub die frã .iĩ. Regñ deo rege. uidete No¬
daldo qͥ carta donacõne ista seriba ut firma¬
re rogauit.⁊ maĩbꝰ suis fimauit. uidete Ra

Expanded text:
pertimescens tremendi judicii diem, cedo Deo et sancto Petro apostolo de Roma vel ad ipso altario Lesadensis cenobii et sancti Antonii terras et vineas, casales, boscarias, hermum et contrictum juris meis que ego visus sum habere vel possidere, hoc est in pago tolosano, in loco que dicitur Fileto, ab inquistum vel inquirendum, quantum Arimandus habuit, totum et ab integrum, dono Deo et sancto Petro vel sancti Antonii propter remedium anime Arimanno et Bernardo aliquis de heredibus meis qui carta ista inquietare aut inrumpere voluerit, in primis ira Dei incurrat et cum Judas Scarioth in infernum particeps sit omnique tempore cum stipulatione subnixa in omnibus conprehensa. Facta carta donatione in mense januarii, sub die feria.IIa., regnante Deo rege. Videte Rodaldo qui carta donatione ista scribere vel firmare rogavit et ma
Abbreviated transcription (Latin):
Siguino ⁊ acone stepħo mocho. ⁊ õibꝰ moch̾is qͥ mͦ sũt uł
futi᷑ erũt. de istũ casalẽ sup̃scͥptũ quẽ ꝯtrapellabat sc̃õ pet᷑
guarpisdo ⁊ dono sic̃ mat̃ m̃a illũ donauit. In tale uͦ rõne
ut post mortẽ meã tilłs es heredibꝰ tñis ꝑ nlłam occasio¬
nẽ nõ faciat calũpniã sc̃i pet. s seꝑ sit ad oꝑa bi antonii
ꝓ aĩa m̃a uł patͥ uł matͥ meẽ. cum isto corrigio. oĩq cp̃r.¬

Expanded text:
 Atone Stephano, monacho, et omnibus monachis qui modo sunt vel futuri erunt de istum casalem suprascriptum quem contrapellabat sancto Petro, guarpisco et dono sicut mater mea illum donavit, in tale vero ratione ut, post mortem meam, ullus ex heredibus meis per ullam occasionem non faciat calumpniam sancti Petri, set semper sit ad opera beati Antonii pro anima mea vel patri vel matri mee cum isto corrigio o
Abbreviated transcription (Latin):
⁊c dĩ nõie. Notũ sic õĩbꝰ hõibꝰ hãc cartã legẽtibꝰ uł audiẽtibꝰ
ꝙ ego b̃narda filia qͦndã aicardi de moressaco nõ ĩuita nͨ ab
aliqͦ decepta s m̃a bona ꝓpͥa ac spõtanea uolu̾tate recognosco
lesato om̃em illã heredicatẽ ⁊ honorẽ. uidelic tũis cultas ⁊ in¬
cultas. prta. pascua. nemora. aqͣs. introitꝰ. ⁊ exitꝰ. ⁊ oĩa alia q̃ pre¬
dc̃e hereditati ⁊ honori ꝑtinẽt. q̃ pat̃ meꝰ ⁊ genꝰ meũ tenuit a
dõpno abb̃e p̃dc̃o ⁊ ab oĩ quẽtu eiꝰdẽ monast̾ii. ĩ oĩ decimario ⁊ ĩ
t̾ritorio eccłie sc̃ andrẽẽ de moressaco.⁊ simiłr recognosco ⁊
ꝯcedo me ẽe feudatariã p̃dc̃i abb̃is lesati. ⁊ ꝯuentꝰ eiꝰdẽ loci rõ¬
ne p̃dc̃e hereditatis ⁊ honoris. huiꝰ p̃dc̃e recognitõis ⁊ ꝯcessio

Expanded text:
 Dei nomine. Notum sit omnibus hominibus hanc cartam legentibus vel audientibus quod ego, Bernarda, filia quondam Aicardi de Moressaco, non invita nec ab aliquo decepta sed mea bona propria ac spontanea voluntate, recognosco Lesato omnem illam hereditatem et honorem, videlicet terras cultas et incultas, prata, pascua, nemora, aquas, introitus et exitus et omnia alia que predicte hereditati et honori pertinent que pater meus et genus meum tenuit a dompno abbate predicto et ab omni conventu ejusdem monasterii in omni decimario et in territorio ecclesie Sancti Andree de Moressaco, et similiter recognosco et concedo me esse feudatariam predicti abbatis Lesati et conventus ejusdem loci ratione predicte hereditatis et honoris. Hujus predicte recogn
Abbreviated transcription (Latin):
sine ullo ꝯtiadicẽte. Et ĩ alio loco dimicto eccłiã q̃ uocãt
scã ꝯ ad aganis. cũ ip̃m alodẽ q̃ uocãt a camollago. Et
⁊̃ asio loco dnucto ħ q̃ teneo de scõ pet᷑ ĩ pete uila. Et in
alio loco dimicto ip̃am qͣrtã ꝓtẽ de eccłia q̃ uoãt scõmar¬
tin: amagrẽno. Et ĩ alio loco ĩ moderrago dimito ħ ꝙ̃

Expanded text:
ontradicente ; et in alio loco dimitto ecclesiam que vocant Sancta Maria ad Aganus cum ipsum alodem que vocant a Camollago ; et in alio loco, dimitto hoc que teneo de Sancto Petro in Petevila ; et in alio loco, dimitto ipsam quartam partem de ecclesia que vocant Sancto Martino a Magrenno ; et in alio loco, in Mo
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃m honorẽ ꝑ manu sua sẽꝑ ĩ seruicio manãs ⁊ faciẽs sc̃i petͥ
⁊ rectoribꝰ loci iãdc̃i. nͦ postĩ ip̃iꝰ pꝰ ip̃m. Ut engo de me sãcione
discesserit de om̃e sup̃posicũ qd ibi habuerinꝰ. excepto mãsio¬
mbꝰ ⁊ uascula ⁊ oĩa qd̃ ex ligno fãit. ip̃a cc̾ia pars sit dõ ⁊ scõ
petͦ.⁊ excepto una caldaria ⁊ lexto sartagine ⁊⁊ drapis de suo
lecto ⁊ feltris.⁊ capinalibꝰ. et post mortẽ põcii de oĩa q̃ ibi
uidebit᷑ hab̾e ⁊ habũit cc̃iã ꝑcẽ don ds̾ sic̃ sup̃scͥptũ ẽ excepto¬

Expanded text:
s et faciens Sancti Petri et rectoribus loci jamdicti nec posteri ipsius post ipsum ; ut ergo de me Sancione discesserit de omne superpositum quod ibi habuerimus excepto mansionibus et vascula et omnia quod ex ligno fiant, ipsa tercia pars sit Deo et Sancto Petro et excepto una caldaria et sartagine et drapis de suo lecto et feltris et capinalibus, et post mortem Pontii de omnia que ibi videbitur habere et habuerit terciam
Abbreviated transcription (Latin):
scõꝵ caꝑent cõsisiũ de oꝑa sc̃ĩ antonii ꝯstruẽda. Et ut ꝑfc̾e̾
⁊ honoste hoc opꝰ ĩceptũ fieret. adhibuit udẽ p̃sul iã nõia¬
tus ĩ adiutoriũ duos casales qͦs redemit de bnardo Giallmo uno
anuallo ⁊ ẽ unꝰ sitꝰ ĩ ꝑrochia sc̃ĩ andreẽ ad ip̃a isla ⁊ aliꝰ in
uilla q̃ dicũt arredalencꝰ ad ip̃os plãcas. Siłr iste mochs iã¬
dc̃s gauoelmꝰ ey sua adqͥsit̃oe quã sͥ adqͥsierit ⁊ ex hoc qs ab¬

Expanded text:
caperent consilium de opera sancti Antonii construenda ; et ut perfecte et honeste hoc opus inceptum fieret adhibuit isdem presul jamnominatus in adjutorium duos casales quod redemit de Bernardo Guillelmo uno cavallo, et est unus situs in parrochia Sancti Andree, ad ipsa Isla, et alius in villa quam dicunt Arredalencus, ad ipsas Plancas ; similiter, iste monachus jamdictus Gaucellmus ex sua adquisitione quam sibi adquisierat, et ex ho
Abbreviated transcription (Latin):
tiones q̃ ĩ netꝰ ⁊ nouũ cestamẽtũ ꝯtinõt᷑. siꝑ eos descẽ¬
dãt. fãcta ẽ guarpitoria ista ĩ mẽse madi. sub die fr̃a¬
.uͣ. Regñ rotb̃to rege. Sig Giulłmo qͥ guarpitoria is¬
ta scribe rrgauit. ⁊ mambꝰ firmauit.⁊⁊ firinc re roga¬
uit. Sig᷑ bnardo. Si ge Rudo. Sigꝭ benedcõ. Sigt ehano

Expanded text:
ones que in vetus et novum Testamentum continentur super eos descendant. Facta est guarpitoria ista in mense madi sub die feria.Va., regnante Rotberto rege. S. Guillelmo qui guarpitoria ista scribere rogavit et manibus firmavit et firmare rogavit. S. Bernardo. S. Raimundo. S. Benedicto. S.
Abbreviated transcription (Latin):
ad monachãdũ eã uł ad uxorãdũ. Et tp̃e dñs bnardus
de sarrauta accepit dc̃am bnardã ĩ posse suũ ⁊ custodia
ad monachand uł aduxorand sic̃ dc̃m ẽ. Et etiã dẽs di¬
cardꝰ de moressaco reagnouit ⁊ ꝯcessit oĩa sua bona ẽẽ
tĩ. Ita sic̃ meliꝰ dẽm ẽ uł potest ĩcelligi nos Giulłmꝰ rufe¬

Expanded text:
ad monachandum eam vel ad uxorandum ; et ipse dominus Bernardus ad monachandum eam vel ad uxorandum ; et ipse dominus Bernardus de Sarrauta accepit dictam Bernardam in posse suum et custodia ad monachandum vel ad uxorandum sicut dictum est ; et etiam dictus Aicardus de Moressaco recognovit et concessit omnia sua bona esse turi ; ita sicut melius d
Abbreviated transcription (Latin):
ec est carta anctoritatis. Notũ sit cũctis ꝙ nos G̃milłmꝰ
positꝰ ⁊ detentꝰ guiui ĩ firmitate de qͣ obñt. tam̃ adhuc suo
bono sensti ⁊ sana memoria faciẽs suũ ultimũ testam̃¬
tũ ĩ mam ⁊ ĩ posse dm̃ bnardi de sarranta ałb̾is lesatẽ¬
ceptꝰ. neq rogatꝰ ab aliqͦ s spõtaneꝰ. dedit soluit ⁊ dereliqͥd
⁊ oĩa sua bona mobilia ⁊⁊ ĩmobilia. q̃ habebat.⁊ hab̾e debe¬
bat .⁊ q̃ possidebat: ⁊ posside debebat. ubicũq eẽnt ⁊ q̃cũq
ad om̃em eoꝵ uolũtatẽ ⁊ suoꝵ successoꝵ sẽꝑ faciendã. sit̃
tras cultas. ⁊ ĩ cultas. uineas. malolia. prata. pascua. ne¬
mora. bartas. introitꝰ :⁊ exitꝰ. domos. localia. oblias. dña¬
tiones. hoĩes. ⁊ feminas. ⁊ eoꝵ tenẽcias. It tradidit pre.¬
dc̃s aicardꝰ de moressaco filiã suã bnardã ĩ manu ⁊ pos¬
se ⁊ ĩ custodia p̃dc̃i dñs bnardi de sarrauta abb̾is lesaceñ

Expanded text:
ec est carta auctoritatis. Notum sit cunctis quod nos, Guillpositus et detentus gravi infirmitate de qua obiit tamen adhuc suo bono sensu et sana memoria, faciens suum ultimum testamentum in manu et in posse domini Bernardi de Sarrauta, abbatis Lesatendedit, solvit et dereliquid et omnia sua bona mobilia et inmobilia que habebat et habere debebat et que possidebat et possidere debebat ubicumque essent et quecumque ad omnem eorum voluntatem et suorum successorum semper faciendam, sint terras cultas et incultas, vineas, malolia, prata, pascua, nemora, bartas, introitus et exitus, domos, localia, oblias, dominationes, homines et feminas et eorum tenencias ; item tradidit predictus Aicardus de Moressaco filiam suam, Bernardam, in manu et posse et in custodia predicti domini Bernardi de Sarrauta, abbatis Lesatensis,
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ uilla sc̃ĩ andree. ubi b̾nardꝰ stat mͦ. ⁊ post sitũ discessum
upor iliꝰ ⁊ filii ⁊ filias qͥ steriterĩt ĩ illo. sic qͦm̾ ip̃e ẽ uisꝯ
habẽ uł posside. sic dono ego aladai scõ petͦ apłõ. ut ip̃e me
collocet ĩ dĩ regno. ubi fideles dĩ fũt ĩ paradiso. Intale ũo cõ¬
uentu ut nlłs ex heredibꝰ m̃is. uł ex ꝓpiqͥs meis ⁊ cõsangͥneis.
nͦ filiꝰ. ñ filia. si nepꝰ.nͨ. nepota. nͨ homo. nͨ fenina qui ui

Expanded text:
 discessum, uxor illius et filii et filias qui steterint in illo, sic quomodo ipse est visus habere vel possidere, sic dono ego, Aladaiz, sancto Petro apostolo ut ipse me collocet in Dei regno ubi fideles Dei sunt in paradiso, in tale vero conventu ut ullus ex heredibus meis vel ex propinquis meis et consanguineis, nec filius, nec filia,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑte dono dõ ⁊ scõ pet᷑ apło sẽꝑ ĩ prese̾ti. ut de ssto die ĩ antea po¬
festatẽ hãnt ad oĩa q̃ fac̃e uoluerĩt. Sic̃ suꝑiꝰ resonat sic ego
ad sirmo pꝰ obitũ meũ. In tali uͦ delibacione dimicto ego istos
aodes iã sip̃noĩatos. ut neq asbas neq mocħi nõ possi̾t uindẽ
si alienare. nͨ besaumnare. nͨ ad feuũ dare. nͨ ad hoĩem uͨ ad fe¬

Expanded text:
er in presenti ut de isto die in antea potestatem habeant ad omnia que facere voluerint ; sicut superius resonat sic ego adfirmo post obitum meum ; in tali vero deliberatione dimitto, ego, istos alodes jamsupranominatos ut neque abbas, neque monachi non possint vendere, nec alienare, nec bescamiare, n
Abbreviated transcription (Latin):
de moressaco cũ suo districtu. ⁊ sins padoetbs. ꝓut ip̃i districtꝰ
⁊ padoenhs adiacẽtias hũt ab una ꝑte riuũ q̃ dr᷑ roga. de altã
ꝑte c̾ricoriũ de firmino. de c̃cia ꝑce t̃nitoriũ de grazaco. ⁊ de q̃r¬
ca ꝑte t̾ricorul de quaysaco. ⁊ om̃s ꝓpͥetates qͣs dc̃a dña bnarda
ten uł hab. aut teñe uł hab̾e deb ĩfu t̾nimnos sup̃dcos. sine
sit̃ tr̃e culte uł ĩculce. uineẽ. prata. pascua. nemora. barte.
domꝰ. localia domoꝵ. oblie. dñatões. hoĩes. ⁊ femine :⁊ eoꝵ te¬
nẽne cũ ingressibꝰ ⁊ egressibꝰ sins ⁊⁊ ꝓ dc̃d fendo em̃t ⁊ debebãt¬

Expanded text:
de Moressaco cum suo districtu et suis padoenhs ; prout ipsi districtus et padoenhs adjacentias habent : ab una parte rivum qui dicitur Roga, de altera parte territorium de Firmino, de tercia parte territorium de Grazaco et de quarta parte territorium de tenet vel habet aut tenere vel habere debet infra terminos supradictos, sive sint terre culte vel inculte, vinee, prata, pascua, nemora, barte, domus, localia domorum, oblie, dominationes, homines et femine et eorum tenentie cum ingressibus et egressibus suis et pro dicto fe
Abbreviated transcription (Latin):
tũcũq habemꝰ nos ĩ ꝑropia sc̃ĩ marcii de magren cotũ ⁊ ab
ĩ tegrũ donamꝰ do̾ ⁊ scõ petͦ. els acaptes q̃ fõos ht̃ ĩ ꝑropia scĩ
martini ꝑ quale habo ꝑ cale dono dõ ⁊ sc̃o pet. ꝓpt̃ hedificatiõe
eccłie de scĩ pet̾ ⁊ scĩ antoni. Et ĩ alio loco acasanel sic dono
les acaptes at reines ⁊ sicfre reines de ip̃a honore. Et de Rendo
dum̃do ⁊ mat̾ sua les acaptes q̃ fc̃os ht̃ Sanciꝰ ⁊ mat̃ sua dono
dõ ⁊ sc̃o pet᷑. Et ĩ alio loco ĩ ꝑropia scĩ andreẽ de moderciago
sic dono les a captes q̃ fr̃os ht̃ Sainclꝰ ⁊ mat̃ sua. ꝑ quale ht̃ ꝑ tale
dabo dõ ⁊ sc̃o pet᷑ ꝓpt̃ hedificat᷑oe eccłie. Et dono ĩ moderciago .i.
cibã ⁊ uaiselũ. Et ĩ alio loco amagrẽ .i. arca. Istas donationes
excõicatõem accipiat. de patrẽ ⁊ filiũ ⁊ sp̃m sc̃m ⁊⁊ de sc̃a ꝯͣ¬
cõfessores ⁊ uͥgines sint maledc̃i ⁊ excõicati. am̃. am̃. Am̃.¬

Expanded text:
tumcumque habemus nos in parropia Sancti Martini de Magren, totum et ab integrum donamus Deo et sancto PetMartini, per quale habeo per tale dono Deo et sancto Petro propter hedificatione ecclesie de Sancti Petri et Sancti Antoni ; et in alio loco, a Casanel, sic dono les acaptes At Reines et Sicfre Reines de ipsa honore, et de Raimundo Durando et mater sua les acaptes que factos habet Sancius et mater sua dono Deo et sancto Petro ; et in alio loco, in parropia Sancti Andree de M Sancius et mater sua per quale habet per tale dabo Deo et sancto Petro propter hedificatione ecclesie, et dono, in Moderciago,.I. cubam et vaiselum ; et in alio loco, a Magren,.I. arca ; istas donationes excomunicationem accipiat de Patrem et Filium et Spiritum Saconfessores et virgines sint maledicti et excomunicati. Amen. Amen. Am
Abbreviated transcription (Latin):
re uoluerĩt. ueniãt filii im̃ ⁊ donẽt sc̃o pet᷑. x. soł e⁊ teneãt ip̃i.
⁊ uxor m̃a ⁊ filii mei sit̃ ĩ aduitoriũ sc̃õ petͦ apło ⁊ ad rectores
ip̃iꝰ loci ad teñe. Qd̾ si ego aut ullꝯ ex heredibꝰ meis. aut ullꝯ
homo nlia femina. guarpitoria ista inqͥetare aũ irrũpe uo¬
lu̾it. ĩ pͥmis ini dĩ mcͣnit. ⁊ cũ iuda scarioth qͥ dĩm tradidit
⁊ cũ datã ⁊ aburõ ꝑticipationẽ hãt ĩ infernũ.⁊⁊ om̃s maledic

Expanded text:
sol. et teneant ipsi et uxor mea et filii mei sint in adjutorium Sancto Petro apostolo et ad rectores ipsius loci ad tenere ; quod si ego aut ullus ex heredibus meis aut ullus homo, ulla femina guarpitoria ista inquietare aut irrumpere voluerint in primis ira Dei incurrat et cum Juda Scarioth qui Dominum tradidit et cum D
Abbreviated transcription (Latin):
lẽda fadeliũ qͥ uulgo dr᷑ ciminc̾iũ damꝰ t̾r̾am aripẽtos. is. ad
remoribꝰ aripẽtos. is. cr̃as aratorias moiadas. xx. aripẽdos¬
.u. de uinea .. ĩ ip̃m uilare donamꝰ tios silua. Adiacẽtias bt̃
ip̃a silua. de uno latꝰ adiac: ad silna folcradane. de alio lacus
as loqͥt᷑. totũ ⁊ abĩtegrũ nos donamꝰ ad eccł̃iam sci andiee c̃
exitu ⁊ regressu ⁊ om̃e suꝑposicũ eoꝵ istaꝵ reꝵ õiũ ex ꝑte
uinẽe cũcteq aiacẽtie ip̃ilis donatoris. ego Ermẽ trudes de¬
uota. ⁊ filiꝰ egofredꝰ tradimꝰ uł ꝯcedimꝰ iure ppetuo possi
a signato idoneꝰ ꝯsticuat᷑ minist᷑. Qͥ ũo uiolare p̾sũpserit
firmit teneat. acta stipłatio a nob̃ ẽ .iii. kał ianuari. sub
ꝑ fines ⁊ loca. de una ꝑte aiac̃ ariuo qͥ dr roga. de alia ꝑte
aiac̃ a firmino. de alia ꝑte aiac̃ agrazago uł cucudago. de
alia ꝑte aiac̃ acarciago. Quãtũcũq ĩfra istas fines cõ¬

Expanded text:
ienda fidelium qui vulgo dicitur ciminterium, damus terram aripentos.IIos., ad nemoribus aripentos duos, terras aratorias, moiadas.XX. aripendos,.V. de vinea et in ipsum vilare donamus nos silva ; adjacentias habet ipsa silva : de uno latus adjacit ad silva Folcradane, de alio latus as loquitur, totum et ab integrum, nos donamus ad ecclesiam Sancti Andree cum exitu et regressu et omne superpositum earum istarum rerum omnium ex parte vinee cuncteque ajacentie ipsius donatoris ; ego, Ermentrudes, devota et filius Egofredus, tradimus vel concedimus jure perpetuo possidasignato idoneus constituatur minister ; qui vero violare presumpserit firmiter teneat. Acta stipulatio a nobis est.III. kal. januari, sub per fines et loca : de una parte ajacit a rivo qui dicitur Roga, de alia parte ajacit a Firmino, de alia parte ajacit a Grazago vel Cucudago, de alia parte ajacit a Carciago ; quantumcumque infra istas fines con
Abbreviated transcription (Latin):
simꝰ sit põcioni nepoti m̃o ssc̃ sup̃scͥptũ ẽ ⁊ filiis sins pꝰ ip̃m.
⁊ ad ip̃os qͥ ex ip̃is exierĩt ⁊ postea fuci᷑ erũt. sẽꝑ ĩ seruicio scĩ pe¬
tri manẽtes aloco iãdc̃o. Et ꝓ hac rõne facio ego sanciꝰ ⁊ ponciꝰ
istã donationẽ ut ip̃m honorẽ quẽ ego sanciꝰ adqͥsim deb̾nar¬
do albe siue ⁊ de b̾nardo ep̃o. post morcẽ m̃am sit põcioni nepo

Expanded text:
et filiis suis post ipsum et ad ipsos qui ex ipsis exierint et postea futuri erunt semper in servicio Sancti Petri manentes a loco jamdicto ; et pro hac ratione facio ego, Sancius, et Poncius istam donationem ut ipsum honorem quem ego, Sancius, adquisivi de Bernardo, abbate, sive et de
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃ si alꝙͥ remãserit de p̃dc̃is qͣytonibꝰ uł de p̃dc̃a medietate post
eoꝵ sc̃am solutionẽ. p̾dc̃i rondatores debẽt ais tesiditũ paccare
idaustro lesati celeraris eidẽ domꝰ mãsura qͦ sup̃ cũ sins uiris.
Et p̃dẽs dõptiꝰ b̾nardꝰ albas lesati ⁊ cellerarĩ ꝯuenerũt bonã et
firmã fac̃e guirẽtiã p̃dc̃is rendatoribꝰ bona fide ꝓ p̃dc̃is reddi¬
tbꝰ. huiꝰ rei fut testes tnardꝰ Iaan. petrꝰ debinhec. b̃naroꝰ de sil¬
uis. Gnilłmiꝯ debinae. Garsias fab̾ ⁊⁊ potrꝰ de castanhac qͥ hanc
car tã secͥpfit. ⁊̃ dñica. mẽse febroario. lodõ rege frãcoꝵ. Rendo: he¬

Expanded text:
; tamen si aliquid remanserit de predictis quartonibus vel de predicta medietate post ; tamen si aliquid remanserit de predictis quartonibus vel de predicta medietate post eorum factam solutionem predicti rendatores, debent illud residuum paccare in claustro Lesati cellerariis ejusdem domus mensura quo supra cum suis vins ; et predictus dompnus Bernardus, abbas Lesati, et celleras redditibus. Hujus rei sunt testes : Bernardus Joan, Petrus de Binhec, Bernardus de Silvis, Guillelmus de Birac, Garsias Faber et Petrus de Castanhac qui hanc cartam scripsit, in dominica, mense febroario, Lodovico rege Francorum,
Abbreviated transcription (Latin):
otã fit cũctis ꝙ dõpnꝰ b̾nardꝰ ałbas lesati ⁊ celerarĩi eiꝰdẽ domꝰ re¬
aauerĩt Gilsmo de sarrauta ⁊ arnaldo de mõte desert.⁊ drnaldo
Nendo. om̃s reoditꝰ suos qͥs olĩ rendare soliti erãt de eccl̃ia sai marti¬
in demagren ⁊⁊ de eccłia sc̃ andree de moressac apt̃ .xuiii. cartones
blat an mesura lesati. ex qͥbꝯ ix. debẽt eẽ frum̃ti ⁊ alii . ix. mxõe
⁊i medieracẽ redditꝰ eccłie scẽ Sugãno cũ suis ꝑtinẽcuis ad illd̾
forũ ad qd alia medietas rendabit᷑ bona fide. Et est sciendũ qd
uerĩt p̃dẽo dõpnio alb̾i lesati ⁊ cellerarũs aiꝰdẽ domꝰ. c̾.xxx. soł.
bonoꝵ morł. ⁊ cellemarñ p̃dẽe domꝰ cenent᷑ eis ꝑsolũe p̃dc̃am pe
cinia ⁊ festo sc̃i oyichaeł pͥmo ueniẽte. tñ si p̃dc̃i creditores mal¬
let renñe blatũ p̾dc̃i redditꝰ ꝓ p̾cio qͦ blatũ tũc tp̃ras uendã ha¬
buerit ĩ iuła lesati. debẽt ild̾ sͥ retiñe ⁊ ind̾ se pacaare bona fide

Expanded text:
otum sit cunctis quod dompnus Bernardus, abbas Lesati, et cellerarii ejusdem domus rendaverunt Guillelmo de Sarrauta et Arnaldo de Montedesert et Arnaldo Raimundo omnes redditus suos quos olim rendare soliti erant de ecclesia Sancti Martini de Magren et de ecclesia Sancti Andree de Moressac propter.XVIII. cartones blati ad mensuram Lesati, ex quibus.IX. debent esse frumenti et alii.IX. mixture, et medietatem redditus ecclesie Sancte Susanne cum suis pertinenciis ad illud forum ad quod alia medietas rendabitur bona fide ; et est sciendum quod verunt predicto dompno abbati Lesati et cellerariis ejusdem domus.C.XXX. sol. bonorum morl. ; et celleracuniam in festo Sancti Michaelis primoveniente ; amen si predicti creditores mallent retinere blatum predicti redditus pro precio quo blatum tunc temporis vendam habuerit in villa Lesati, debent illud sibi retinere et inde se paccare bona fide