comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
p̃hende̾. nonꝰ si tibi hec res grata fuiss eẽt
ectiã ꝓbata. S iam hoc totum obmicto ñ
tam ne offendam tuas paciẽtissimas au¬
res quã ne tuberoiqd̾ nĩꝙ̃ cogitauit fas¬
turus fuisse uideatur. Ueniebatis igͥ ĩ affra
xĩc ĩ frstã ĩ qua rer ͣ potentissimꝰ ĩimicus
hinc cause aliena noluntasi conuẽtus fir¬
mi atq magni. Quero quid factui fuisse¬
tis quãꝙͣ quid factiũ fueritis nõ dubitem
cum uideam quid feceritis. Prohibiti estis
ĩprom̃ciã uestrã pedem ponẽ ut
phibetis sũma cum ĩuiria. quõ id tulistis:
accepta ĩ uiria querelam ad quẽ detulistis:
nempe ad eu cuiꝰ auctoritate secuti ĩ socie¬
tate belli ueneratis. Or si cesaris causa
ĩ ꝑuĩciam ueniebatis ad eu ꝓfecto exclusi
pĩcia uenissetis. uenistis ad pompcͥl Quc
tͦ hec apud cesare querela: cum eu accuse.¬
tis a quo querimĩ uos ꝓhibitos contra te¬

Expanded text:
prehendere. non enim, si tibi ea res grata fuisset, esset prehendere. non enim, si tibi ea res grata fuisset, esset etiam approbata. sed iam hoc totum omitto, non ultra offendam tuas patientissimas auris quam ne Tubero quod numquam cogitavit facturus fuisse videatur. veniebatis igitur in xime infensam, in qua rex potentissimus inimicus huic causae, aliena voluntas conventus firmi atque magni. quaero: quid facturi fuistis? quamquam quid facturi fueritis dubitem, cum videam quid feceritis? prohibiti estis in provincia vestra pedem ponere et prohibiti summa cum iniuria. quo modo id tulistis? acceptae iniuriae querelam ad quem detulistis? nempe ad eum cuius auctoritatem secuti in societatem belli veneratis. quod si Caesaris causa in provinciam veniebatis, ad eum profecto exclusi provincia venissetis. venistis ad Pompeium. quae est ergo apud Caesarem querela, cum eum accusetis a quo queramini prohibitos vos contra Cae
Abbreviated transcription (Latin):
lucio tuberone tomi una eruditimmilitie cõ¬
tub̾nales post affines ĩ om̃i deniq uita fa¬
miliares. magaũ etiam uinculu ꝙ hiys¬
ita R .p. sanctissimũ nom̃ optinebãt ut⁊̃
s alit̾ sentiret uerbor tam̃ ip̃or pondus su¬
stine̾ non posiet. cessit auitoritati amplis¬
simi uiri. uł potins paruit una est ꝓfect
cumbiis quoꝵ erat una causa tardius it
fecit itaq ĩ affuicã uenit iam occupatam.
hĩc ĩ ligariu crimen orit᷑. uł ira pocus. Ua
rs imꝑiu se habe̾ dicebat fasses ᷤᷤ certe ha¬
lebat. S quoquo modo se illud habet hec q̃¬
nõ sumus. Quid si essetis. cesarine eam
tradituri suissens. An contra cesarẽ reten¬
turi : uide quid licentie cesar nob̾ tua lib̾¬
alitas det ũl pocius audacie. Si responderiͭ
tubero affricam quo senatus eu sors q
miẜat tibi patre suũ tradituͣ fuisse non
dubitabo apud ip̃m te cuiꝰ id eum facere
ĩterfint grauissimis u̾bis eius consiliũ re¬

Expanded text:
L. Tuberone: domi una eruditi, militiae contubernales, post adfines, in omni vita familiares; magnum etiam vinculum quod is sanctissimum nomen opponebant ut, etiam si aliter sentiret, virorum tamen ipsorum pondus sustinere non posset. cessit auctoritati amplissimi viri vel potius paruit: una est profectus cum eis quorum erat una causa. tardius iter fecit; itaque in Africam venit iam occupatam. hinc in Ligarium crimen oritur vel ira potius. nas imperium se habere dicebat; fascis certe habebat. sed quoquo modo se illud habet, haec qunon sumus. quid, si essetis? Caesarine eam tradituri fuistis an contra Caesarem retenturi? vide quid licentiae, Caesar, nobis tua liberalitas det vel potius audaciae. si responderit Tubero, Africam, quo senatus eum sorsque miserat, tibi patrem suum traditurum fuisse, non dubitabo apud ipsum te cuius id eum facere interfuit gravissimis verbis eius consilium re
Abbreviated transcription (Latin):
ĩꝑiu. si illud imꝑiũ esse potuit qd̾ adpͥ¬
uatu clamore multitudĩs ĩꝑite nuillo pͤu
consilio deferebatur. Itaq ligauus qui
lu aduetitu uari conquieuit. ad huc .G.
cesar .C. ligarius omĩ culpa uacat domo
est egressus nõ mõ millu ad bellu s ne
ad minimã quid̾ suspicionẽ belli legatuᷤ
ĩpace ꝓfectus ĩ ꝓuĩcia pacatissima ita
se gessit ut ei pace esse expediret. ꝓfectio
cerce aĩu tuu nõ debet offende̾. Rũ gͥ re¬
mansio multominꝰ. Nam ꝓfectio uolun¬
tate hũit nõ turpẽ remãsio necessitatem
⁊ honestam. figo hec duo tempora carent
crimĩe unu cu est legatus ꝓfectus alim̃
cum efflagitatus a ꝓut̾ia p̾positus affiͣ¬
ce est. Terciu est cempꝰ qͦ post aduentu
uari ĩ affrica restitit. Quod si est crimi nosũ
necesatatis crimen est/ nõ uoluntatis san
ille si potinss illme ullomodo euade̾ itice

Expanded text:
imperium, si illud imperium esse potuit quod ad primperium, si illud imperium esse potuit quod ad privatum clamore multitudinis imperitae, nullo publico consilio deferebatur. itaque Ligarius, qui lum adventu Vari conquievit. adhuc, C. Caesar, Q. Ligarius omni culpa vacat. domo est egressus non modo nullum ad bellum sed ne ad minimam quidem suspicionem belli; legatus in pace profectus in provincia pacatissima ita se gessit ut ei pacem esse expediret. profectio certe animum tuum non debet offendere: num igitur remansio? multo minus. nam profectio voluntatem habuit non turpem, remansio necessitatem etiam honestam. ergo haec duo tempora carent crimine: unum cum est legatus profectus, alterum cum efflagitatus a provincia praepositus Africae est. tertium tempus quod post adventum Vari in Africa restitit, si est criminosum, necessitatis crimen est, non voluntatis. an ille, si potuisset illinc ullo modo evadere, Vticae
Abbreviated transcription (Latin):
picio legatus in affricã cu consule. G.¬
considio ꝓfectus est. Qua ĩ legatt̃e et
ciuib ⁊ sociis ita se ꝓbanit/ ut decedes
considius ꝓmĩcia satifface̾ homib nõ
posset. siquemꝙͣ aliũ ꝓuĩcie p̃fetisset. ita¬
q Quĩtus ligarius cum diu recusãs m¬
chil ꝓfeciss ꝓuĩcia accepit ĩ uitus. cui sic
pfint ĩ pace ut ⁊ ciuib ⁊ sociis gratissima
esset cius ĩtegritas ⁊ fides. Sellu subito
exarsit. qd̾ qui erat ĩ affrica ante audier̃t
geri ꝙͣ parari. Quo audito ꝑtĩ cupidita¬
te ĩconsiderata ꝑtim ceco quodam timor
pmo salusis post ⁊̃ studii sin querebant
alique ducem. cu ligarnis domũ spectas¬
et ad suos redire tupiens millo se ĩpli¬
cari negocio passus est Interim .ꝑ. ac¬
cius uarus qui p̃tor affricam obtinue.¬
rat uticam uenit ad cum statim concur¬
su ẽ. atq nõ mediocri cupiditate arp ͭ

Expanded text:
picio, legatus in Africam C. picio, legatus in Africam C. Considio profectus est, qua in legatione et civibus et sociis ita se probavit ut decedens Considius provincia satis facere hominibus non posset, si quemquam alium provinciae praefecisset. itaque Ligarius, cum diu recusans nihil profecisset, provinciam accepit invitus; cui sic praefuit in pace ut et civibus et sociis gratissima esset eius integritas et fides. bellum subito exarsit, quod qui erant in Africa ante audierunt geri quam parari. quo audito partim cupiditate inconsiderata, partim caeco quodam timore primo salutis, post etiam studi sui quaerebant aliquem ducem, cum Ligarius domum spectans, ad suos redire cupiens, nullo se implicari negotio passus est. interim P. Attius Varus, qui tum praetor Africam obtinuerat, Vticam venit. ad eum statim concursum est. atque ille non mediocri cupiditate adripuit
Abbreviated transcription (Latin):
illis. ⁊ salute dubitatũ. certe hoc tpeͣ
magins curis molestiis dolorib liberatuᷤᷤ
pͥstare debes. Itaq .G. cesarisit tibi grãs ⁊
agolut  om̃ib rebus a te nõ conẜua¬
to solum s eciam ornato tam̃ adtua ĩ me un
ĩmĩabilia merita qd ficri iam posse nõ ar¬
bitrabar magnus hoc tuo facto cumulꝰ
accesserit.
ĩ auditum ꝓpinqꝰ meus ad te. Q
T. tetulit Quĩtui Ligarius ĩ affuca fui¬
se idq .G. pensa p̃stanti uir ingenio fre¬
tus fortasse fam ili aritate ea que est ei
tetum ausus est conficeri. Itaq quo me
tusses ut ignoratiõe tua ad homĩs miẜi
calutẽ abuterer. S qͣuiã diligentia ĩmmi¬
ĩpetrauissit. Dabes gͥ tubero qd̾ est accu satoĩ
parte fuisse qua te tubero qua uiꝵ omĩ
laude dignu patre tuũ. Itaq pͥus d̾ uestͦ¬
delicto confiteamim necc̃e est ꝙ  ligan
Ullam culꝑam rep̃hendatis Quĩtus gͣ¬
Ligarius. cum ess adhuc milla belli sus¬

Expanded text:
illius salute dubitatum, certe hoc tempore illius salute dubitatum, certe hoc tempore magnis curis, molestiis, doloribus liberatus praestare debeo. itaque, C. Caesar, sic tibi gratias ago ut me omnibus rebus a te non conservato solum sed etiam ornato, tamen ad tua in me unum innumerabilia merita, quod fieri iam posse non arbitrabar, magnus hoc tuo facto cumulus accesserit.non auditum propinquus meus ad te Q. Tubero detulit, Q. Ligarium in Africa fuisse, idque C. Pansa, praestanti vir ingenio, fretus fortasse familiaritate ea quae est ei tecum ausus est confiteri. itaque quo metuisses, ut ignoratione tua ad hominis miseri salutem abuterer. sed quoniam diligentia inimiimpetravissent. habes igitur, Tubero, quod est accusatori parte fuisse qua te, qua virum omni laude dignum, patrem tuum. itaque prius de vestdelicto confiteamini necesse est quam Ligari ullam culpam reprehendatis. Q. enim Ligarius, cum esset nulla belli sus
Abbreviated transcription (Latin):
constantia uideu potest. S iã dmiis dissen
sio tata est armis extincta equitate uictoris.
te cesar saluo ⁊ ĩ ista sm̃a qua tũ anteastũ
hodie maxime usus es manente salui es¬
se nõ possumus. Qr̃ om̃s cei qui saluaes¬
se uolumus ⁊ hortamur et obsetramus
lequar ꝙ de me ip̃o sentio qm̃ su̾besse ali¬
quid putas quod cauendu sitinõ modo
extubias ⁊ custodias s etiam lator nr̃oꝵ op¬
positus ⁊ corpoꝵ pollicemur . S unde est or¬
sa ĩ eodem terminctur or̃o mea maximas
tibi om̃s gr̃as agimus .G. cesar maiores
⁊̃ habemus. ⁊am om̃s idem senciĩt ꝗd̾ex
om̃iu p̃cib et lacrimis sentire potusti et
fieri decet . M. marcello ate huic ordim . p̃.
sentio. Quod aũt sũme bem uolentie ẽ q̃ me
erga illu om̃b nota semꝑ fuit ut uix mã¬
cello optimo ⁊ amantissimo fũ p̃ter eum
quide cederẽ nem̃ cũ id iolicitudine cu¬
ralatore tam diu p̃stitrum ꝙͣ diu est d̾

Expanded text:
constantia videri potest. sed iam omnis fracta constantia videri potest. sed iam omnis fracta dissensio est armis, exstincta aequitate victoris: te, C. Caesar, salvo et in ista sententia qua cum antea tum hodie maxime usus es manente salvi esse non possumus. qua re omnes te qui haec salva esse volumus et hortamur et obsecramus loquar quod de me ipso sentio, quoniam subesse aliquid putas quod cavendum sit, non modo excubias et custodias sed etiam laterum nostrorum oppositus et corporum pollicemur. sed ut, unde est orsa, in eodem terminetur oratio, maximas tibi omnes gratias agimus, C. Caesar, maiores etiam habemus. nam omnes idem sentiunt, quod ex omnium precibus et lacrimis sentire potuisti. sfieri decet M. Marcello a te huic ordini populsentio. quod autem summae benevolentiae est, quae mea erga illum omnibus nota semper fuit, ut vix C. Marcello, optimo et amantissimo fratri, praeter eum quidem cederem nemini, cum id sollicitudine, cura, labore tam diu praestiterim quam diu est de
Abbreviated transcription (Latin):
res tuas gestas efferẽt. Alii fortasse aliquid
requirẽt idq uł maxiniu. nisi belli auilis ĩ¬
cendiu. salute patrie restrinseris ut illud fati
fuisse uideatur. hic consilii. Serui gͣ hiis ⁊¬
uidicibus qui multis post seculis de te iudica¬
te balem utlandes tuas obscuratura milla uni¬
ꝙͣ sit obliuio. Diuerse uolũptates cunũ fuert
distratte  sententie nõ enĩ consiliis solu. et stu¬
diis s armis etia ᷤ castus discedebamꝰ Erat at¬
cbscuritas quedam. erat certam̃ int̾ clissimos
duces. Multi dubitant quid optm ess. mlti
quid sibi expediret. mlti quid dece̾t. nõ nulli
iratus essi costem exilio aut moite iudicaret
dignos. Aima ab aliis posita /ab aliis ereptast
ĩiustus est ĩgratusq aus qui armori ꝑiclo
lbatus. aũi tam̃ retrnet armatu. ut iãm ili¬
sit melior qui ĩ acie cecidit ꝙͣ qui ĩcã aĩamꝓ
fudit. Que eĩ ꝑtinacia quibdamieadẽ aliis

Expanded text:
res tuas gestas efferent, alii fortasse aliquid res tuas gestas efferent, alii fortasse aliquid requirent, idque vel maximum, nisi belli civilis incendium salute patriae restinxeris, ut illud fati fuisse videatur, hoc consili. Servi igitur eis iudicibus qui multis post saeculis de te iudicabscuratura nulla umquam sit oblivio. diversae voluntates civium fuerunt distractaeque sententiae. non enim consiliis solum et studiis sed armis etiam et castris dissidebamus. erat obscuritas quaedam, erat certamen inter clarissimos duces; multi dubitabant quid optimum esset, multi quid sibi expediret, multi quid deceret, non nulli iratus esset eosdem etiam exsilio aut morte dignos iudicaret. arma ab aliis posita, ab aliis erepta sunt. ingratus est iniustusque civis qui armorum periculo liberatus animum tamen retinet armatum, ut etiam ille melior sit qui in acie cecidit, qui in causa animam profudit. quae enim pertinacia quibusdam, eadem aliis
Abbreviated transcription (Latin):
pnichlo ᷤ qr postea milla est futura. Aiqua
iste tuus aĩus nũꝙͣ bris angustiis quas naͣ
nob̾ ad uiuendũ dedit contentus fuit. semꝑ
ĩmoitalitatis amore fragrauit.Nec uõ hec tua
nita dicendi est que corpore ⁊ spũ continetur.
illa imꝙͣ uita est tua que uigebit memoria
seculor oĩ quam posteritas alet quã ip̃ã
ẽtnitas semꝑ tuebitur. Huic tu inẜiuas/ huic
te ostentes oportet. Quequidẽ que miretur
iam pride mulca habet. nũc etiam que laudt
expectat obstupescent posten certe ĩpeua ꝓuĩa ᷤᷤ
rhenu occanu nilu pugnas ĩnumerabile̾
ĩcredibilesq uictorias/ monum̃ta munera
trlumphos audientes et legentes cuos. s nisi
bec urbes stabilita tuis consiliis et ĩstitutis e¬
erit uagabitur modo tuũ nom̃ longe atq latr¬
sedẽ quidẽ stabilẽ ⁊ domiciliu certu nõ habebͭ.
Etit int̃ eos eciam qui uascentur sic̃ int̾ nos
fuit magna dissensio cum alii laudib ad celũ

Expanded text:
nihilo est, quia postea nulla est futura. quamquam iste tuus animus numquam his angustiis quas natura nobis ad vivendum dedit contentus fuit, semper immortalitatis amore flagravit. nec vero haec tua vita ducenda est quae corpore et spiritu continetur: illa, inquam, illa vita est tua quae vigebit memoria saeculorum omnium, quam posteritas alet, quam ipsa aeternitas semper tuebitur. huic tu inservias, huic te ostentes oportet, quae quidem quae miretur iam pridem multa habet; nunc etiam quae laudet exspectat. obstupescent posteri certe imperia, provincias, Rhenum, Oceanum, Nilum, pugnas innumerabilis, incredibilis victorias, monumenta, munera, triumphos audientes et legentes tuos. sed nisi haec urbs stabilita tuis consiliis et institutis erit, vagabitur modo tuum nomen longe atque late, sedem stabilem et domicilium certum non habebit. erit inter eos etiam qui nascentur, sicut inter nos fuit, magna dissensio, cum alii laudibus ad caelum
Abbreviated transcription (Latin):
gor stella Ergo illi alienu qr pocta fuit pꝰ
morte etiam expetunt: Nos hunc uinũ et
qui uolũtate ⁊ legib nr̃ est repudiamꝰ ep̃ẜtĩ
cum õe ołim studiu atq om̃e ĩgeniu con¬
tułit aichias ad ppłi . R. głiam laudẽq cele¬
brandã. nam ⁊ cimbricas res adolescens atti¬
git ⁊ ip̃i illi .c. mario qui durior adħ stu¬
tia uicebatur. iocindus fuit. neq em̃i est ꝗdgͣ¬
mistode illum sũmu athenis uiꝵ dixisse
aiũt ÷ cum ex eo quereret᷑ ꝙ acROM. aut tꝰ
uocem libentissime audiret. euuiꝰ aquosua uir¬
tus optĩe p̃caretur. Itaq ille marius exim
magnu atq difficile ⁊ ĩ multa uanetate tr̃a
mariq u̾satum totu ab ^ ͤ ⁊p̃ssum ẽiqui lib̾¬

Expanded text:
t. ergo illi alienum, quia poeta fuit, post mortem etiam expetunt; nos hunc vivum qui et voluntate et legibus noster est repudiamus, praesertim cum omne olim studium atque omne ingenium contulerit Archias ad populi Romani gloriam laudemque celebrandam? nam et Cimbricas res adulescens attigit et ipsi illi C. Mario qui durior ad haec studia videbatur iucundus fuit. neque eemistoclem illum, summum Athenis virum, dixisse aiunt, cum ex eo quaereretur quod acroama aut cuius vocem libentissime audiret: 'eius a quo sua virtus optime praedicaretur.' itaque ille Marius item magnum atque difficile et in multa varietate terra marique versatum totu
Abbreviated transcription (Latin):
colebant᷑ ꝙͣ mĩc hiistem ĩ oppidis. ⁊ hic Ro¬
bantur. Itaq hũc et tarentim. Et Regi
donarũt. ⁊ om̃s qui aliquid deĩgemis po¬
terant iuidicare cognitẽe atq hospicio dig
dicendi ĩ qua me nõ inficior mediocriter ẽẽ uẽ
aut si huiꝰsce rei rõ aliqua ab optimaꝵ ar¬
tin studiis ac disciplina profecta/ aqua e¬
ego millu conficeor etatis mec tp̃us ab¬
horiuisse eaꝵ reꝵ oũi uł in primis hic
A licimꝰ fructu ame repeteͣ ꝓpe suo uire d̾¬
ret. nam quoad longissime põt mens ⁊¬
mea respicere spacui p̃ti temporis ⁊ pueri

Expanded text:
nc isdem in oppidis, et hic Robantur. itaque hunc et Tarentini et Locredonarunt, et omnes qui aliquid de ingeniis poterant iudicare cognitione atque hospitio digdicendi, in qua me non infitior mediocriter esse versatum, aut si huiusce rei ratio aliqua ab optimarum artium studiis ac disciplina profecta, a qua ego nullum confiteor aetatis meae tempus abhorruisse, earum rerum omnium vel in primis hic A. Licinius fructum a me repetere prope suo iure debet. nam quoad longissime potest mens mea respicere spatium praeteriti temporis et pueri
Abbreviated transcription (Latin):
mõi que bñficio legis auctoritate mumi¬
cipii testimonio Tuculi tabuł metelli com¬
pletur. Que cum ita sint. petimꝰ a uobis
ud̾. siqua nõ modohumana um ⁊̃ diuĩã
intãtis negociis com̃dacio d essr ut en
qui uos qui uĩos Imꝑatores . qui. ppłi R

Expanded text:
modi quae beneficio legis, auctoritate munimodi quae beneficio legis, auctoritate municipi, testimonio Luculli, tabulis Metelli comprobetur. quae cum ita sint, petimus a vobis, iudices, si qua non modo humana verum etiam divina in tantis ingeniis commendatio debet esse, ut eum qui
Abbreviated transcription (Latin):
ad extremu spacui nillu tranquillu at¬
q ociosum sp̃m duxerimꝰ nob̾tu simul
moritura om̃a arbitrenĩ: An statuas ⁊ y¬
magines nõ aĩor simulatra s corpoꝵ stu¬
diose multi sũmi hoĩes reliquerũt consilio
relinque̾ ac iuitutũ nr̃ari effigie̾ nõne młto
malle debemus sũmis ingeniis exp̃ssam
⁊ politam. Ego uo om̃a que gerebam iã tũ
ĩgeiendo spargere me ac disseminate ar¬
bitrabar ĩ orb tr̃e memoriã sempit̾uã. Ixc
uõ siue a meo sensu post morte abfutura
sunt siue ut saprencissimi hoĩes putauer̃t
ad aliꝙͣ aĩ mei parte ꝑtinebũt nũc ꝗ¬
dem corte cogitatte quadam speq delector.
Quare conẜuate. Iud̾. hoĩem pudore
s que amicoꝵ uidetis compbari tum dig¬
tate tum ⁊̃ uenustate. Inge̾mo aũt tanto
ꝙͣto id conuenit extimari ꝙ sũmoꝵ hoĩu
ingeniis expetitu esse uideatis cã uõ cius

Expanded text:
ad extremum spatium nullum tranquillum atad extremum spatium nullum tranquillum atque otiosum spiritum duxerimus, nobiscum simul moritura omnia arbitremur? an statuas et imagines, non animorum simulacra, sed corporum, studiose multi summi homines reliquerunt; consiliorum relinquere ac virtutum nostrarum effigiem nonne multo malle debemus summis ingeniis expressam et politam? ego vero omnia quae gerebam iam tum in gerendo spargere me ac disseminare arbitrabar in orbis terrae memoriam sempiternam. haec vero sive a meo sensu post mortem afutura est, sive, ut sapientissimi homines putaverunt, ad aliquam animi mei partem pertinebit, nunc quidem certe cogitatione quadam speque delector. qua re conservate, iudices, hominem pudore eo quem amicorum videtis comprobari cum dignitate, tum etiam vetustate, ingenio autem tanto quantum id convenit existimari, quod summorum hominum iudiciis expetitum esse videatis, causa vero eius
Abbreviated transcription (Latin):
comt. Quib auditis ꝙ mͥ magna res
⁊ iocũda ursa est hũc ad ꝑficiendum orta¬
ui. Nulla eñi uirtus aliam m̾cede labo¬
rum piculoꝵq desiderat p̾t̾ hãc laudis ⁊
głie. Qua quide detracta .Iud̾ quid est
ꝙ ĩ boc tam exiguo uite curritulo ⁊ tã bre¬
ui tantis nos ĩ laborib ex̾̃ccamꝰ: Ceite si
nich̾ aĩus p̃sentiret ĩ posteꝵ ⁊ siquib re¬
gionib inte spatiu cutãstuptuz est. eis¬
dem om̃s cogitationes t̾minaret suas.
nec tantis selaborib frangeret / nec tot¬
curis iugiliisq angeretur nec totiens
d̾ ip̃a uita unincaret. Nũc insidet q̃da 
in optĩo quoq unrtus que noctes ac di¬
es aĩu gli̾c stimuł concitat atq ãmo¬
net/ nõ cum inte tp̃r esse dimittendã com¬
me moratt̃e noĩs nr̃i s cum oĩ posterita¬
te adquanda. An uõ tam ꝑui aĩ iidea
raur esse om̃s qui ĩ r . P. atq ĩ hiis uite
piculis laboribq uersamur: ut cu usq

Expanded text:
choavit. quibus auditis, quod mihi magna res et iucunda visa est, hunc ad perficiendum adornavi. nullam enim virtus aliam mercedem laborum periculorumque desiderat praeter hanc laudis et gloriae; qua quidem detracta, iudices, quid est quod in hoc tam exiguo vitae curriculo et tam brevi tantis nos in laboribus exerceamus? certnihil animus persentiret in posterum, et si quibus regionibus vitae spatium circumscriptum est, eisdem omnes cogitationes terminaret suas: nec tantis se laboribcuris vigiliisque angeretur nec totiens de ipsa vita dimicaret. nunc insidet quaedam in optimo quoque virtus, quae noctes ac dies animum gloriae stimulis concitat atque admonet non cum vitae tempore esse dimittendam commemorationem nominis nostri, sed cum omni posteritate mur esse omnes qui in re publica atque in his vitae periculis laboribusque versamur ut, cum usque
Abbreviated transcription (Latin):
ad Achilł tumulu astitiss. O̾ fortunate ĩ quid̾
idem tumulus qui corpꝰ eius cõtexerat nõ
etia obruiss. Quid nr hic magnus qui cum
nirtute fortuna adequauit. tiõne theopbaẽ
mitileneu scuptore reꝵ suaꝵ ĩ concione mi¬
litum ciuitate tonauit/ ⁊ nsi illi fortes
uiri s rustiti ac milites dulcedine qͣtã
głie cõmoti quasi ꝑticipes eiusde laudiᷤ
magno illud clamore approbauerũt Ita
ut ab aliquo imꝑatore cuntate donaret᷑
ꝑficere nõ potuit. Silla cum hyspanos
⁊ Gallos donaret credo hũc petentez repu¬
libellu malus pocta de ppło subietisset qd

Expanded text:
ad Achillis tumulum astitisset: 'o fortunate,' inquit, ad Achillis tumulum astitisset: 'o fortunate,' inquit, idem tumulus qui corpus eius contexerat nomen etiam obruisset. quid? noster hic Magnus qui cum virtute fortunam adaequavit, nonne Theophanem Mytilenaeum, scriptorem rerum suarum, in contione militum civitate donavit, et nostri illi fortes viri, sed rustici ac milites, dulcedine quadam gloriae commoti quasi participes eiusdem laudis magno illud clamore approbaverunt? itaut ab aliquo imperatore civitate donaretur perficere non potuit. Sulla cum Hispanos et Gallos donaret, credo, hunc petentem repulibellum malus poeta de populo subieciss
Abbreviated transcription (Latin):
amicissimã ciicenoꝵ eustem consilio ex om̃i
ixetu regio ac tocius belli ore at faucib
tis ducib dep̃ssa hostĩ classis. et ĩcredibil
apud thenedum pugna illa naualis. Nr̃a sũt
tropleas nr̃a monum̃cał nostri triumphi. quia
quoꝵ ingenis bec ferunt᷑ abhiis ppli .R. fa¬
ma celebratur. carus fuit affi cano suꝑiorit
men ornatar. In celum huiꝰ panus. Cato tolli¬
cerat rudem tñ homĩe maiores. mĩ ĩ ciuitate
rerepunt. Nos hunc eracdisẽsem multis cĩui¬
tatib expecitu. in hac asit legibus constitutũ
exigins sane continẽtur. Qrͣ si res hec quas
cessimus orb tr̃e regionib definiũt᷑ cupere de¬
rodem głi̾am famãq penetiaare. Qd̾ tum ip̃is
polis d̾ quor ieꝵ scribitur s ampla sũt. tũ biis
ceite qui p̾ uita głie causa dimicãt hoc maxͫ
et piculoꝵ incitam̃tum ⁊ labori. Qͣ multos scͥpͣ¬
tores reꝯ suaꝵ magnus ille Alexander secum
habuisse dicitur. Atqis tam̃ cum ĩ sigeo

Expanded text:
amicissimam Cyzicenorum eiusdem consilio ex omni impetu regio atque totius belli ore ac faucibustis ducibus depressa hostium classis est, incredibilis apud Tenedum pugna illa navalis, nostra sunt tropaea, nostra monumenta, nostri triumphi. quae quorum ingeniis efferuntur, ab eis populi Romani fama celebratur. carus fuit Africano superiori men ornatur. in caelum huius proavus Cato tollicerat, Rudinum hominem, maiores nostri in civitatem receperunt; nos hunc Heracliensem multis civitatibus expetitum, in hac autem legibus constitutum exiguis sane continentur. qua re, si res eae quas gessimus orbis terrae regionibus definiuntur, cupere deeodem gloriam famamque penetrare, quod cum ipsis populis de quorum rebus scribitur haec ampla sunt, tum eis certe qui de vita gloriae causa dimicant hoc maximum et periculorum incitamentum est et laborum. quam multos scriptores rerum suarum magnus ille Alexander secum habuisse dicitur! atque is tamen, cum in Sigeo
Abbreviated transcription (Latin):
tibus m̃ĩs ur̃isq domesticis ꝑiculis et̾nũ
se testimoĩu laudu datuꝵ esse ꝓficetur.⁊
sq est eo nũo qui semꝑ apud om̃s sancti
sunt habiti. itaq dicti. sic in ur̃am accipi¬
atis fidem ut humanitate ur̃a leuatus po¬
cius ꝙͣ acerbitate uolatus esse uideatur.⁊
Que de causa ꝓm̃a consuetudĩe breuiter
simpłi q dixi. Iud̾. ea confido ꝓbata esse
om̃ib. que firme ame iudicialiq consue¬
tudine et d̾ homĩs ĩgenio ⁊ coĩter d̾ ip̃ius
studro lccutus sum ea. Iud̾. a uob̾ spero ẽẽ
ĩ bonã ꝑtem accepta: ab eo qui iudiciu ex̾¬

Expanded text:
icis periculis aeternum se testimonium laudis daturum esse profitetur, quique est ex eo numero qui semper apud omnis sancti sunt habiti itaque dicti, sic in vestram accipiatis fidem ut humanitate vestra levatus potius quam acerbitate violatus esse videatur. quae de causa pro mea consuetudine breviter simpliciterque dixi, iudices, ea confido probata esse omnibus; quae a foro aliena iudicialique consuetudine et de hominis ingenio et communiter de ipso studio locutus sum, ea, iudices, a vobis spero esse in bonam partem accepta, ab eo qui iudicium exe
Abbreviated transcription (Latin):
im̃tor aditus exornauit suoꝵ .Iam uõ
ille qui cu ethoł ennio comite bellauit
fuluiꝰ nõ dubitauit martis manubias
muisis consecrare. Quare ĩqua urbe ĩ¬
peratores ꝓpe armati poctaꝵ nom̃ ⁊ musaꝵ
telubra coluerũt. Inca nõ debẽt locati uidi¬
ces a musar honore et apoetaꝵ salute ab¬
horiere. atq ut id libentius faciatis. Iam
me uob̾. Iud̾. indicabo ⁊ de meo quoddam
amore głie nimis acci fortasse ueꝵ tam̃
honesto uob̾ confitebor. Nam quͦs res nos

Expanded text:
nimentorum aditus exornavit suorum. Iam vero nimentorum aditus exornavit suorum. Iam vero ille, qui cum Aetolis, Ennio comite, bellavit Fulvius, non dubitavit Marris manubias musis consecrare. Quare in qua urbe Imperatores prope armati Poetarum nomen et Musarum delubra coluerunt, in ea non debent togati Iudices a Musarum honore et a Poetarum salute abhorrere. Atque ut id libentius faciatis, iam me vobis, iudices, indicabo, et de meo quodam amore gloriae, nimis acri fortasse, veruntamen honesto vobis confi
Abbreviated transcription (Latin):
Donguisculis u̾sib statĩ exhiis rebus / q̃s
tũc uendebat iubeie ei p̃miu tribi sułea
conditrẽ nequid postea scriberet. Qui se du¬
litate mali pocte duxerit aliquo tam̃ p̃¬
mio digna cu̾us ingeniu ⁊ iurtutẽ ĩ scu¬
bendo et copiam ño expetisset. Quid. a.Q.
Metello pio familiarissimo suo qui cita
os impetrauiss qui p̃ẜtĩ usq eo dsuis
rebus scribi cuperet nt etiã cordube natis
poctis pingue quidam sonantib atq ꝑe¬
grimi tam̃ aures suas dederet eq em̃ ẽ
hoc dissimulandu ꝙ obscurari nõ põt s
p̾ nob̾ ferendum. trahumur om̃s studio la¬
udis ⁊ optimꝰ quisq maxime głia ducitar.
p̃i illi pħi etiam illis libellis quos de con¬
tendenda głia scribũt nom̃ sun ĩscabũt.
ĩ et ip̃o ĩ quo p̃dicatt̃e nobilitate q despi¬
ciurt p̃dicaĩ te se ac noĩari uolũt. Deimꝰ
quid̾ brutus sũmus uir et imꝑator accii ⁊¬
amicissimi sui carminib temploꝵ ac mu¬

Expanded text:
ongiusculis, statim ex eis rebus quas tum vendebat iubere ei praemium tribui, sed ea condicione ne quid postea scriberet. qui sedulitatem mali poetae duxerit aliquo tamen praemio dignam, huius ingenium et virtutem in scribendo et copiam non expetisset? quid? a Q. Metello Pio, familiarissimo suo, qui civios impetravisset? qui praesertim usque eo de suis rebus scribi cuperet ut etiam Cordubae natis poetis pingue quiddam sonantibus atque peregrinum tamen auris suas dederet. neque enim est hoc dissimulandum quod obscurari non potest, sed prae nobis ferendum: trahimur omnes studio laudis, et optimus quisque maxime gloria ducitur. ipsi illi philosophi etiam in eis libellis quos de contemnenda gloria scribunt nomen suum inscribunt; in eo ipso in quo praedicationem nobilitatemque despicquidem Brutus, summus ille vir et Imperator, Accii amicissimi sui carminibus remplorum ac mo
Abbreviated transcription (Latin):
lendamq uirtute lũs adiuuarent᷑inũꝙͣ se
ad eaꝵ studiũ contulissẽt. Q si nõ hic tanta
siuctus ostenderetur ⁊ si exbiis studiis delec¬
tacio sola peteretur. tam̃ ut opinor hanc am
ce te  at̃q tempor sũt neq etatu om̃ ne¬
qr locor. hec studia adolescentiã agũt:senec¬
tutem oblectant. secundas res ornant. ad¬
u̾sis ꝑfugiu atq solacui pbent. delectat
domi nõ impedũt foris. ꝑnoctant nobcũ
pegrinant᷑ rusticantur. D si ip̃i neq at¬
tinge̾ neq sensu nr̃o gustare possemꝰ tamẽ
cilinrat a nob̾ om̃ibtios aĩor incredibiles
motus celeritateq ingenioꝵ negligimus.:
Quociẽs ego hũc archiam udi. Ind̾. utar

Expanded text:
e ad earum studium contulissent. quod si non hic tantus fructus ostenderetur, et si ex his studiis delectatio sola peteretur, tamen, ut opinor, hanc anceterae neque temporum sunt neque aetatum omnium neque locorum; at haec studia adulescentiam acuunt, senectutem oblectant, secundas res ornant, adversis perfugium ac solacium praebent, delectant domi, non impediunt foris, pernoctant nobiscum, peregrinantur, rusticantur. quod si ipsi haec neque attingere neque sensu nostro gustare possemus, tameonciliarat a nobis omnibus; nos animorum incredibilis motus celeritatemque ingeniorum neglegemus? quotiens ego hunc Archiam vidi, iudices,—utar
Abbreviated transcription (Latin):
ĩiudicio /nõ defenderem si coniurasset. nõ
dori meo. Ego ille coniuratõis ĩuestigator
atq ultor certe nõ defendeie Sillamisi cõ¬
iurasse arbitrarei. Ego. Iud. detantis oũi ꝑ¬
iculis cũ quererẽ om̃a multa audirem. nõ¬
dere. p. Sille rem ullam adme esse delatã.
Quam ohiem uos dii patrii ac penates qui
ħ tecta atq templa me consule ur̃o numi¬
ne auxilioq fuastis testor integroͫ  animo
ac libero . P. Sille cãm defendẽ. nullũ a me
sciente facinus occultari. nullu scelus sus¬
ceptum contra salute oĩu defendi. atq tegi.
Nicħ dehec consul comꝑi nichiͥ suspicatus
sum nichil audiui . Itaq ego idem ille qui

Expanded text:
iudicio: 'non defenderem, si coniurasset.' non dori meo: 'ego ille coniurationis investigator atque ultor certe non defenderem Sullam, si coniurasse arbitrarer.' ego, iudices, de tantis omnium periculis cum quaererem omnia, multa audirem, de P. Sulla rem ullam ad me esse delatam. quam ob rem vos, di patrii ac penates, qui  tecta atque templa me consule vestro numine auxilioque servastis, testor integro me animo ac libero P. Sullae causam defendere, nullum a me sciente facinus occultari, nullum scelus susceptum contra salutem omnium defendi ac tegi. nihil de hoc consul comperi, nihil suspicatus sum, nihil audivi. itaque idem ego ille qui
Abbreviated transcription (Latin):
illi ip̃i sũmi uiri quor uirtut s licti ꝑdite
sunt ista ne doctrina quã tu effers laudib
eruditi fuerũt. Difficile est hoc d̾ om̃ib con¬
firmare. S tam̃ est certu quid respondea.
Ego multos hoĩes ercellenti aĩo at untute
fuisse ⁊ sine doctrina nẽ ip̃ius habitu ꝓpe di¬
uino pse ip̃os ⁊ moderatos ⁊ graues extitis¬
se fateor. Etiam illud adiũgo sepius ad lau¬
dem atq uirtute nͣa sine doctrina ꝙͣ sine
naͣ ualusse doctrina. Atq idem ego cõten
doscum ad naturã eximiã atq illustiẽ acce¬
sit oro quedam consirmatõq doctrine/ tũ
qlud nescio quid pͥclaꝵ ac singłre solere exi¬
stere. Echeoc esse hunc nũo quem patres ⁊¬
nostri uiderũt diuinu hominẽ Affricamũer
hor .c. d̃eliũ .L. furiu moderissimos hoiẽs
et continentissimos. Ex hoc fortissimũ iu

Expanded text:
illi ipsi summi viri quorum virtutes litteris proditae illi ipsi summi viri quorum virtutes litteris proditae sunt istane doctrina quam tu effers laudibus eruditi fuerunt?' difficile est hoc de omnibus confirmare, sed tamen est certum quid respondeam. ego multos homines excellenti animo ac virtute fuisse sine doctrina, et naturae ipsius habitu prope divino per se ipsos et moderatos et gravis exstitisse fateor; etiam illud adiungo, saepius ad laudem atque virtutem naturam sine doctrina quam sine natura valuisse doctrinam. atque idem egmiam et inlustrem accesserit ratio quaedam conformatioque doctrinae, tum illud nescio quid praeclarum ac singulare solere exsistere. ex hoc esse hunc numero quem patres nostri viderunt, divinum hominem, Africanum, ex hoc C. Laelium, L. Furium, moderatissimos homines et
Abbreviated transcription (Latin):
tacumq ĩ menĩꝙͣ amicoꝵ picłis defuit. ⁊¬
Que sicui leuior uidet᷑. Iua quidẽ certe que
sũma sunt erquo fonteꝰ aunam sentio. Na nisi¬
uma multor pceptis mĩtisq lictis m ab
adolescentia suasissẽ nicb̾ esse in uita magno
re expetendum nisi laude atq hone statẽ. in
ei autez ꝑsequenda om̃s cruciatus corporis.
om̃a picula mortis atq exilii parui esse du¬
tenda nũꝙͣ me ꝑsalutr ur̃a ĩ tot ac cantas
dimicatt̃es atq inbos ꝓtligatoꝵ hosu co¬
tidianos mipctus obietissem. S pleni om̃s
sũt libri płne sapientũ uoces: plena exẽulo
uetustas. que iacerẽt intenebris om̃a nisi li¬
tteraꝵ lum̃ accederet. Deͣ multas nob̾ yma
ad ĩmitandũ fortissimor unoꝵ etp̃ssas scri¬
ptores ⁊ greci ⁊ latini reliq̃runt: quas ego
mͥ semp ĩ administranda. re ꝑ. ꝓponẽs ãĩũ
et m̃tem ncã ip̃i cogitatõe hoi̾ excellenti¬
um conformabam. Queret quispiã. Qo

Expanded text:
 amicorum periculis defuit. quae si cui levior videtur, illa quidem certe quae summa sunt ex quo fonte hauriam sentio. nam nisi multorum praeceptis multisque litteris mihi ab adulescentia suasissem nihil esse in vita magno opere expetendum nisi laudem atque honestatem, in ea autem persequenda omnis cruciatus corporis, omnia pericula mortis atque exsili parvi esse ducenda, numquam me pro salute vestra in tot ac tantas dimicationes atque in hos profligatorum hominum cotidianos impetus obiecissem. sed pleni omnes sunt libri, plenae sapientium voces, plena exemplorum vetustas; quae iacerent in tenebris omnia, nisi litterarum lumen accederet. quam multas nobis imaad imitandum fortissimorum virorum expressas scriptores et Graeci et Latini reliquerunt! quas ego mihi semper in administranda re publica proponens animum et mentem meam ipsa cogitatione hominum excellentium conformabam. quaeret quispiam: 'quid?
Abbreviated transcription (Latin):
bilem biẽnio añ conceptu erupisse ĩ mẽ
consulatu scripsi me her demõstrasse ditis
Sillã in illa fuisse supiore cõuiratõe. Scil
is sum qui existime Gñ. Pisonẽ ⁊ catelli¬
na ⁊ uargunteꝵ ⁊ antomu nicb̾ scelerate
nich̾ audacter ip̃os ꝑ sese siñ ꝑ. silla face̾ po¬
tuiste. d̾ quo ⁊̃ siguis dubitass antea/ und̾
sti hãc suspicc̾e cum dixisti. hũc ut catesti¬
na cõsule effice̾t contra pr̃e tuu oꝑas ⁊
manu compasse. Ed si ego tibi confiteor
tu mͥ concedas neccͣe est hunc cũ catelline
suffragaretur nich̾ d̾ suo consulatu quẽ iu¬
neq eĩ istoꝵ facinoꝵ tantor tã atrociũ crim̃
tud̃ .p. Sille płona suscipit. Iam eĩ faciã cͥ¬
mĩb om̃ib fere dissdlutis contra atq in
cetis cansis frͣ sol ut nũc deniq d̾ uita hõĩs
ac d̾ morib dicam. Etem̃ d̾ principio studuͬ

Expanded text:
bilem biennio ante conceptum erupisse in meo bilem biennio ante conceptum erupisse in meo consulatu scripsi, me hoc demonstrasse dicis, Sullam in illa fuisse superiore coniuratione. scilicet ego is sum qui existimem Cn. Pisonem et Catilinam et Vargunteium et Autronium nihil scelerate, nihil audacter ipsos per sese sine P. Sulla facere potuisse. de quo etiam si quis dubitasset antea an sti hanc suspicionem, cum dixisti hunc, ut Catilinam consulem efficeret, contra patrem tuum operas et manum comparasse. quod si tibi ego confitear, tu mihi concedas necesse est hunc, cum Catilinae suffragaretur, nihil de suo consulatu, quem iuneque enim istorum facinorum tantorum, tam atrocium crimen, iudices, P. Sullae persona suscipit. iam enim faciam criminibus omnibus fere dissolutis, contra atque in ceteris causis fieri solet, ut nunc denique de vita hominis ac de moribus dicam. etenim de principio st
Abbreviated transcription (Latin):
coga atẽlus p̃i se loqui dixit. Silla illaz
cognacte d̾ se nolle ferri. ex illo tẽpore ⁊.
cessore fore ppessus est. imꝓbris largitõĩ¬
bus restitit. senatus anctoritatãte nuĩꝙͣ
si de rei .p. cõmodis cogitarit. Atq ĩ ip̃
rogatt̃e ne pr̃ quid ageretur. Qins tã
nĩm sillam aut deciliu uerebat᷑: nõ ne
om̃is ille terror om̃is sedicionis timõ at¬
q opĩo sx antorti ĩpbitate pendebat. cnis
uoces eius mine ferchant᷑ eius aspectus
concursatio stipatio greges hoĩu ꝑditoꝵ/
metu nob̾ se diciones q afferebant. Itaq
p. Silla hoc importunissimo tũ honoris tũ
etiam calamitatis socio atq comite ⁊ se¬
cundas fortias amittẽ co aͨtus est ⁊ ĩ
adu̾sis sinc ullo remedio atq alleuam̃to ꝑ¬
manẽhic tu epłam m̃a sepe recitas
quã ego ad. Gñ Pompeĩ d̾ meis rebus
gestis ⁊ de sũma rei . P. missi ⁊ ex ea trim̃
aliꝙ ĩ .p. silla queris. ⁊ si furorẽ ĩ credi¬

Expanded text:
tellus praetor se loqui dixit Sullam illam rogationem de se nolle ferri. ex illo tempore L. cessorem fore professus est, improbis largitionibus restitit, senatus auctoritatem numquam iisi de rei publicae commodis cogitarit. atque in ipsa rogatione ne per vim quid ageretur, quis tum nostrum Sullam aut Caecilium verebatur? nonne omnis ille terror, omnis seditionis timor atque opinio ex Autroni improbitate pendebat? eius voces, eius minae ferebantur, eius aspectus, concursatio, stipatio, greges hominum perditorum metum nobis seditionesque adferebant. itaque P. Sulla hoc importunissimo cum honoris tum etiam calamitatis socio atque comite et secundas fortunas amittere coactus est et in adversis sine ullo remedio atque adlevamento permanere. hic tu epistulam meam saepe recitas quam ego ad Cn. Pompeium de meis rebus gestis et de summa re publica misi, et ex ea crimen aliquod in P. Sullam quaeris et, si furorem incredi
Abbreviated transcription (Latin):
it nõ audausse s uidisse nõ int̃fuisse s egi¬
s dicit. Assũt heradienses legati nobilissi
homĩes hꝰ iudicii causa cum mãdatis ⁊ puͣ
ensem dicũtihic tu tabulas desideras hera¬
diensiu publicas. quas italico bello incẽso
tabulano int̾iisse simus om̃s. Est ridi¬
culu ad ea que habemus incħ̾ dicẽ querere
q̃ halere nõ possimus. ⁊ d̾ hoĩu memoria
tacõlictaꝵ memoriã flagitare.⁊ cu habras
amplillimi uni religioem integẽrimi mu¬
incipii iusuirandu fidẽq caque deprauari
millo modo possũt repudiare. tabulas quaᷤᷤ
idẽ dicis solere corumpi desiderare. At do¬
miciliu Rome nõ habuit. is qui tot ãnis
e iuitate data sedem oĩu rex ac fortuna
suar Rome collccaiit. It nõ est ꝓfessus.
imo nõ hiis tabulis ꝑfessus que sole ex

Expanded text:
ire, non audisse sed vidisse, non interfuisse sed egiire, non audisse sed vidisse, non interfuisse sed egisse dicit. adsunt Heraclienses legati, nobilissimi homines, huius iudici causa cum mandatis et cumesse dicunt. hic tu tabulas desideras Heracliensium publicas, quas Italico bello incenso tabulario interisse scimus omnes? est ridiculum ad ea quae habemus nihil dicere, quaerere quae habere non possumus, et de hominum memoria tacere, litterarum memoriam flagitare et, cum habeas amplissimi viri religionem, integerrimi municipi ius iurandum fidemque, ea quae depravari nullo modo possunt repudiare, tabulas quas idem dicis solere corrumpi desiderare. an domicilium Romae non habuit is qui tot annis ante civitatem datam sedem omnium rerum ac fortunarum suarum Romae conlocavit? an non est professus? im
Abbreviated transcription (Latin):
llo In siciliam ꝑfectus ⁊ cum ex ea ꝓuincia cũ
codẽ Tucullo decederet uenit heracleam que
cum ess ciuitas equissimo iure ac federe as¬
cribi in cam ciuicatẽ uoluit. Itq cũ ip̃e ꝑse
dignus putaret᷑ tũ auctoritate ⁊ gr̃a eu¬
culli ab heradiensib impetrauit. Data est
tiuitas siuam lege. ⁊ carbonis. siqui federa¬
tis quitatib ascripti fuissẽt. si tu cũ lex/
frielutur ĩ italia domiciliu habuisset. et
si seraguita dieb apud p̃tore essent ꝓfessi.
Cam hic domiciliu Rome multos iam ã¬
nos haberet ꝑfes us est apud p̾torẽ. ⁊ me¬
tellu familianssimũ suu. Si nnch̾ ali¬
ud usi d̾ ciuitate ac lege ditimus ncħ dico
amplius causa dicta est. Quid em̃ hoꝵ insirmai
gratis potest. heradie ne esse tũ ascriptu
negabis. Adest uir sum̃a auctoritate ⁊ religi¬
one ⁊ fie m. Zucullus qui se nõ opinari s sc¬

Expanded text:
llo in Siciliam profectus et cum ex ea provincia cum llo in Siciliam profectus et cum ex ea provincia cum eodem Lucullo decederet, venit Heracleam. quae cum esset civitas aequissimo iure ac foedere, ascribi se in eam civitatem voluit idque, cum ipse per se dignus putaretur, tum auctoritate et gratia Luculli ab Heracliensibus impetravit. data est civitas Silvani lege et Carbonis: si qui foederatis civitatibus ascripti fuissent, si tum cum lex ferebatur in Italia domicilium habuissent et si sexaginta diebus apud praetorem essent professi. Cum hic domicilium Romae multos iam annos haberet, professus est apud praetorem Q. Metellum, familiarissimum suum. si nihil aliud nisi de civitate ac lege dicimus, nihil dico amplius; causa dicta est. quid enim horum infirmari, Gratti, potest? Heracleaene esse tum ascriptum negabis? adest vir summa auctoritate et religione et fide, M. Lucullus; qui se non opinari sed sc
Abbreviated transcription (Latin):
existimarũt. hac tanta celebritatt fame cuz
ess iam absentib notus Romã uenit. Ma¬
rio consule ⁊ catullo. nactus est pͥmũ con¬
sules eos quor alt̾ res adscribendu maxi¬
mas Alt̾ cum res gestas tũ ⁊ studiũ atq̃
aures adhibere poss. Stati luculli cũ per¬
testatus tũ ⁊̃ Archias esset eum ĩ domu
suam receꝑunt. S ctiam he nõ solu ĩge
tis. ut tomus q̃ huiꝰ adolescentie pͥma
fuit cadem ess familiarissima senectuti.
Erat temꝑib illis iocundus axtello illi ⁊¬
numidico/ et eius pio filio. audiebatur. a.
n emilio. Uiuebat cum . Q. catulo ⁊ pr̃e
et filio.A.L. crasso colebatur. Tucullos uͦ
et diusu. ⁊ octauios ⁊ catone ⁊ totã hortẽ¬
sioꝵ domu deĩctam ꝯsuetudĩe cum tene¬
ret afficiebatur siĩmo honore. ꝙ eum nõ sołũ
colebant qui aliquid ꝑcipere atq audire stu¬
debant ueꝵ ⁊̃ siqui forte simulabãt. Int̾mi
satis longo int̾uallo cum ess cum. T. Tucu¬

Expanded text:
existimarunt. hac tanta celebritate famae cum esset iam absentibus notus, Romam venit Mario consule et Catulo. nactus est primum consules eos quorum alter res ad scribendum maximas, alter cum res gestas tum etiam studium atque auris adhibere posset. statim Luculli, cum praetextatus etiam tum Archias esset, eum domum suam receperunt. dedit etiam hoc notis ut domus, quae huius adulescentiae prima favit, eadem esset familiarissima senectuti. erat temporibus illis iucundus Q. Metello illi Numidico et eius Pio filio, audiebatur a M. Aemilio, vivebat cum Q. Catulo et patre et filio, a L. Crasso colebatur, Lucullos vero et Drusum et Octavios et Catonem et totam Hortensiorum domum devinctam consuetudine cum teneret, adficiebatur summo honore, quod eum non solum colebant qui aliquid percipere atque audire studebant verum etiam si qui forte simulabant. interim satis longo intervallo, cum esset cum M. Lucu
Abbreviated transcription (Latin):
ssimorꝰ ac ur̃a humanitate. hoc demq ẜ
pore ex̾cente iudiciũ patiam̃i destudus
uo quodãm ⁊ ĩusitato gri̾e dicendi. Quod̾
si mi a uob̾ tribui concediq sẽtiam ꝑfi¬
ciam pfecto uthũc .A. Ticinu nõ modo
nõ segregandu cum sit cuus a nuo ci¬
fuisse. ⁊am ut primu ex ꝑueus excessit
Archias atq abhiis artib quib etas
puerił ad humanitatẽ ĩformari solet se
arscribendi scudiu contulit. Dmũ Anti¬
ochie. nam ibi natus ẽ loco nobili celeb
quõdã uribe ⁊ copiosa.atq eruditissimiᷤᷤ ho¬
mĩb libalissimis q studiis affluenti. ce¬
leriter añcelle̾ om̃ib ingenii głia con¬
tigit. Post in cct̾is asie ꝑtib cuncteq gre¬

Expanded text:
ssimorum, hac vestra humanitate, hoc denique ssimorum, hac vestra humanitate, hoc denique praetore exercente iudicium, patiamini de studiis vo quodam et inusitato genere dicendi. quod si mihi a vobis tribui concedique sentiam, perficiam profecto ut hunc A. Licinium non modo non segregandum, cum sit civis, a numero cifuisse. nam ut primum ex pueris excessit Archias atque ab eis artibus quibus aetas puerilis ad humanitatem informari solet, se ad scribendi studium contulit, primum Antiochiae— nam ibi natus est loco nobili—celebri quondam urbe et copiosa atque eruditissimis hominibus liberalissimisque studiis adfluenti, celeriter antecellere omnibus ingeni gloria coepit. post in ceteris Asiae partibus cunctaque Gr
Abbreviated transcription (Latin):
tutis declarare nõ esse eos uos ad quos po¬
fama repellamus.
scpiendam ⁊ ad ingrediẽdam it̃ẽm hoꝵ sui¬
dioꝵ ertitisse. Q si bec uox huiꝰ orta¬
tu p̃ceptisq conformata nõ millis aliqñ
fecto ip̃i ꝙͣtum est situm ĩ nob̾ ⁊ oꝑem et
salutem ferie debemus. Ac nequis a nõbis
loe ita dici forte muretur. ꝙalia quedã in
hec facultas sit ĩgenii. neq ħ dicendi intõ
ac disciplina nec nos quidem huic cuncti
studio penitus urꝙͣ dediti fuimꝰ. Eteni
om̃s artes que ad humanitate ptinent
bñt quoddã cc̃e uĩcdu et quasi cognatõe
quadam int̾ se conunẽtur S necui
uim miꝵ esse uideat᷑ me ĩquestiõe legiti¬
ma ⁊ mindicio publico cum res agatur
at freꝙ̃tia hec uti gn̾e dicendi ꝙ nõ mõ
bius reo uob̾ quẽ ad modu spero nõ mo¬
lesta ut me ꝑsũmo poeta acq erudissĩo
Ipmu̾e dicente hoc concursu hoĩu lictãti¬

Expanded text:
tutis declarare non esse eos vos ad quos potutis declarare non esse eos vos ad quos pofamam repellamus.scipiendam et ad ingrediendam rationem horum studiorum exstitisse. quod si haec vox huius hortatu praeceptisque conformata non nullis aliquanfecto ipsi, quantum est situm in nobis, et opem et salutem ferre debemus. ac ne quis a nobis hoc ita dici forte miretur, quod alia quaedam in hoc facultas sit ingeni neque haec dicendi ratio aut disciplina, ne nos quidem huic uni studio penitus umquam dediti fuimus. etenim omnes artes quae ad humanitatem pertinent habent quoddam commune vinclum et quasi cognatione quadam inter se continentur. sed ne cui vestrum mirum esse videatur, me in quaestione legitima et in iudicio publico, cum res agatur ac frequentia hoc uti genere dicendi quod non modo ic reo, vobis, quem ad modum spero, non molestam, ut me pro summo poeta atque eruditissimo homine dicentem hoc concursu hominum litterati
Abbreviated transcription (Latin):
endo Omisura ⁊ ĩfelicẽ illu diem quo ꝯi i
om̃ib centatiis .P. Silla renũciatus est.
Sfalsam sꝑem. Ouoluctẽ fortunã. Ocecã cu¬
piditate. o p̃posteram gratulatõe. ꝙͣ ato illa
om̃a ex leticia ⁊ uoluptate ad luctu ⁊ la¬
crimas reciderũt. ut qui paulo ante consul
desse inderetur. aut cui noue calamitati lo¬
cus ullus relictus ess. Urget cadem fortu¬
na que cepit. repit nouu merorem / nõ pa¬
titur hominẽ calamitosu uno modo affli¬
ctum uno ĩ luctu pire. S iam ĩpedior ego
tidus nob repentin ĩ nos iudices consedisti.
ad accusacorib dilecti ad spem ac̾bitatis. a
fortuna nobis ad p̃sidiũ ĩnocentie costituti
ĩnocentis mn tefensio est oblata fuscepi. Nc
nos seueritate iudicioꝵ / que ꝑbos m̃ses ĩ
homines audacissimos facta est lenitate ac
miẜicordia mitigate. Hoc cum ĩpetrare auo¬
bis ip̃a causa debet. tum est ur̃ aĩ atq uir¬

Expanded text:
endo. O miserum et infelicem illum diem quo consul endo. O miserum et infelicem illum diem quo consul omnibus centuriis P. Sulla renuntiatus est, o falsam spem, o volucrem fortunam, o caecam cupiditatem, o praeposteram gratulationem! quam cito illa omnia ex laetitia et voluptate ad luctum et lacrimas recciderunt, ut, qui paulo ante consul deesse videretur? aut cui novae calamitati locus ullus relictus? Vrget eadem fortuna quae coepit, repperit novum maerorem, non patitur hominem calamitosum uno malo adflictum uno in luctu perire. sed iam impedior egomtibus nobis repentini in nos iudices consedistis, ab accusatoribus delecti ad spem acerbitatis, a fortuna nobis ad praesidium innocentiae constituti. innocentis mihi defensio est oblata, suscepi, sic vos severitatem iudiciorum quae per hos mensis in homines audacissimos facta sunt lenitate ac misericordia mitigate. hoc cum a vobis impetrare causa ipsa debet, tum est vestri animi atque vir