comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
piterne deus qui ĩ¬
stituta legalia et sãctorũ pre¬
conia prophetarumi in die¬
uus conceptioinis beati iohĩs
sacris erudita precomis ad
iram uenturam iudicii decli¬
nandã dignos salutis fruct
ngiter operetur. ꝑdo. pꝰ. cõ
qui beatum iohẽm
baptistam tua prouidencia
destinasti: ut ꝑfectam plebẽ
milia tua huius intercessio.¬
ne precomiis et a pccĩs omĩb
exuatur. et ad eum quẽ pro¬
phetauit puenire mereat᷑.¬

Expanded text:
mpiterne Deus, qui instituta legalia et sanctorum praeconia prophetarum in diebus conceptionis beati Baptistae sacris erudita praeconiis, ad iram venturi judicii declinandam, dignos salutis fructus jugiter operetur. Per. Beati qui beatum Joannem Baptistam tua providentia destinasti ut perfectam plebem milia tua hujus intercessione praeconis, et a peccatis omnibus exuatur, et ad eum quem prophetavit pervenire mereat
Abbreviated transcription (Latin):
ti emim uenient in nonie
meo dicentes quia ego sum
et multos seducent. Eñ au¬
tem audieritis bella et oppi¬
mones bellorum ne timue¬
ritis. Oportet enim hec fie¬
ri: sed nondum finis. Ex¬
urget autem gens suꝑ gẽ¬
tem: et regnum suꝑ regnũ
et erunt terre motus ꝑ loca
et fames. micium dolorũ
hec. Uidete autem uosmet

Expanded text:
in nomine meo dicentes quia ego sum et multos seducent cum audieritis autem bella et opiniones bellorum ne timueritis oportet enim fieri sed nondum finis exsurget autem gens super gentem et regnum super regnum et erunt terraemotus per loca et fames initium dolorum haec videte a
Abbreviated transcription (French):
d fe nos domine cla-¬
mantes et exaudi:
et aeris serenitatem nobis
tribue supplicantibus: ut
qui pro pctĩs nrĩs iuste affli¬

Expanded text:
d te nos, Domine, clamantes exaudi, et aeris serenitatem nobis tribue supplicantibus, ut qui pro peccatis nostris juste affli
Abbreviated transcription (Latin):
ibera quesumus dõ
A
a pocĩs et hostibus
tibi famulos supplicantes.
ut in sancta conu̾satione
uiuentes nullis afficiãtꝰ¬

Expanded text:
ine, quaesumus, a peccatis et hostibus tibi populum supplicantem; ut in sancta conversatione viventes, nullis affligant
Abbreviated transcription (Latin):
aĩa mea usq ad mortem.
Sustmete hic. et uigilate¬
mecum.c Et cum processis¬
set paululũ procidit suꝑ ter¬
ram: et orabat ut si fieri pos¬
set transiret ab eo hora. Et
dixit. abba pater omĩa pos¬
sibilia tibi sunt: trausfer
q̃calicent hunc ame. Sed nõ
ꝙ ego uolo:s quodtu. Et ue¬
nit: et inueiit eos donnien¬
tes. Et ait petro. S Symon

Expanded text:
a mea usque ad mortem sustinete hic et vigilate et cum processisset paululum procidit super terram et orabat ut si fieri posset transiret ab eo hora et dixit Abba Pater omnia possibilia tibi sunt transfer calicem hunc a me sed non quod ego volo sed quod tu et venit et invenit eos dormientes e
Abbreviated transcription (Latin):
dens ihũs ait illis. Tanꝙͣ ad
latronem existis cũ gladiis
et ligins comprehendere me:
scripture. Tunc discipuli eiꝰ
relinquẽtes eum: omnes fu
runt eum. At ille reiecta syn¬
done: nudus profugit ab eiᷤ¬

Expanded text:
dens Jesus, ait illis: Tamquam ad latronem existis cum gladiis et lignis comprehendere me? Scripturae. Tunc discipuli ejus relinquentes eum, omnes fugrunt eum. At ille, rejecta sindone, nudus profugit ab ei
Abbreviated transcription (Latin):
circundedit me. Quasi spõ¬
sum decoratum corona et
quasi sponsam ornatam
monilibus suis. Sicut enĩ
terra profert germen suuz
et sicut ortus semẽ suũ ger¬
minat: sic deus germina¬
bit iusticiam: et laudem
coram uniuersis gentibus

Expanded text:
dit me. Quasi sponsum decoratum corona: et quasi sponsam ornatam munilibus suis. Sicut enim terra profert germen suum; et sicut hortus semen suum germinat: sic Dominus Deus germinabit iustitiam et laudem coram universis gentibus
Abbreviated transcription (Latin):
pulis et linguis stantes ante
thionum et in conspectu ag¬
in amicti stolis albis. et pal¬
me ni manibus eorum. Et
clamabant uoce magna di¬
centes. Salus deo nr̃o qui
sedet suꝑ thronum: et agno.
Et õs̃ angeli stabant in cir¬
cuitu thiomi: et semorũ. et qͣ¬
tuor aĩaliũ. Et ceciderũt ĩ cõ¬

Expanded text:
pulis, et linguis: stantes ante thronum, et in conspectu Agni, amicti stolis albis, et palmae in manibus eorum; et clamabant voce magna dicentes: Salus Deo nostro, qui sedet super thronum, et Agno. Et omnes angeli stabant in circuitu throni, et seniorum, et quatuor animalium; et ceciderunt in co
Abbreviated transcription (Latin):
conu̾sus: indi septem cande¬
labra aurea: et in medio sep¬
tem candelabiorũ aureorum
similem filio hominis uestitũ
podere. et precinctum ad mamil¬
las zona aurea. Caput autez
enis et capilli erant candidi.
tancͣ lana alba. et tanꝙͣ nix:
et oculi eius uelud flãma igni
et pedes eius similes auricalco
sicut ĩ camino ignis ardentis
rum multarũ. Et habebat in
dextera sua septem stellas. Et
de ore enis gladius ex utraq
parte accutus exibat: et facies eiꝰ
sicut sol lucet in u̾tute sua. Et¬
cum iudissem eum cecidi ãte
pedes eius tancͣ mortuus et po¬
sit dexteram suam sup me-
dicens. Noli timere. E go sum
pͥmus et nouissimus. et uiuꝰ
et fui mortuus: et ecce sum ui¬
uens in secula seculorũ. R hec¬

Expanded text:
conversus vidi septem candelabra aurea, et in medio septem candelabrorum aureorum similem Filio hominis vestitum podere, et praecinctum ad mamillas zona aurea. Caput autem ejus, et capilli erant candidi tanquam lana alba, et tanquam nix, et oculi ejus tanquam flamma ignis; et pedes ejus similes aurichalco, sicut in camino ardenti: rum multarum. Et habebat in dextera sua septem stellas: et de ore ejus gladius ex utraque parte acutus exibat: et facies ejus, sicut sol lucet in virtute sua. cum uidissem, cecidi ad pedes eius tamquam mortuus, et inposuit dexteram suam super me dicens: noli timerem: ego sum primus et nouissimus et uiuus qui fueram mortuus et ecce sum uiuens in saecula saeculorum et h
Abbreviated transcription (Latin):
xultemus pariter et
de ꝑcepto pane insti¬
cie et de tua dñe festiuitate
ĩtementionibus tibi placẽ¬
tiũ confidimus nobis ad
perpetuã uitam ꝓfutura
q̃ sumpsimus P. E adem¬

Expanded text:
us pariter, et de percepto pane justitiae, et de tuorum, Domine, festivitate interventionibus tibi placentium confidimus, nobis ad perpetuam vitam cessura quae sumpsimus. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
lii natus est de uirgnie sol de
stella. Sol ocrasum nesciens
stella semꝑ rutilans semꝑ cla¬
ra. Sicut stella radium pro¬
fert uirgo filium. pari forma.
Neq stella radio neq mater
filio fit corrupta. Cedrus alta
libani. conformatur ysopo ual¬
le nr̃a. Derbum ens altissimi
corporali passum ẽ. carne sũp¬
ta. ysaias cecunt synagoga
menuit nunꝙͣ tamen desinit
esse ceca. Si non suis uatibz
credat uel gentilibus sublimis
uersibus hec predicta. Infelix
propera crede uel uetera cur dã¬
pnaberis gens misera. Quemi
docet lictera natum considera
ip̃m genuit puerpera. allã.

Expanded text:
s est de Virgine, Sol de stella. Sol occasum nesciens, Stella semper rutilans, Semper clara. Sicut sidus radium, Profert Virgo Filium Pari forma. Neque sidus radio, Neque Mater Filio, Fit corrupta. Cedrus alta Libani Conformatur hyssopo, Valle nostra, Verbum ens Altissimi Corporari passum est Carne sumpta. Isaias cecinit, Synagoga meminit Nunquam tamen desinit Esse caeca. Si non suis vatibus, Credat vel gentilibus, Sibyllinis versibus Haec praedicta. Infelix, propera, Crede vel vetera; Cur damnaberis, Gens misera? Quem docet littera, Natum considera Ipsum en genuit Puerpera. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
tus sanctis aplis̃ et
martiribus cũ Iohã¬
ne. Stephano. Ma¬
thia. Barnaba Igna¬
tio.Alexandro. Mar¬
cellino. Petro. ffelicita¬
te. Perpetua. Agatha.
lucia. agnete. Ceci¬
lia. Anastasia. et cũ
omĩbus sãctis tus.
Intra quorũ nos cõ¬
sortiũ non estima¬
tor meriti: sed uemie

Expanded text:
s sanctis apostolis et martyribus, cum Joanne, Stephano, Mathia, Barnaba, Ignatio, Alexandro, Marcellino, Petro, Felicitate, Perpetua, Agatha, Lucia, Agnete, Cecilia, Anastasia, et cum omnibus sanctis tuis, inter quorum nos consortium, non aestimator merit
Abbreviated transcription (Latin):
dũe qd̃ sũpsi. et sãgͥs
quẽ potaui adhereat
uisceribus meis et p̃¬
sta ut ĩ me nõ rema¬
neat scelerũ macula.
quẽ pura et sctã refe¬
cert sacrãm̃ta. Qui

Expanded text:
quod sumpsi, et sanguis quem potavi, adhaereat visceribus meis, et praesta ut in me non remaneat sceleris macula, quem pura et sancta refecerunt sacramenta. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
us suniere presumo.
nõ michi prouemat
c̃iudiciũ et condem¬
ũꝑuationẽ. s pro tua
pietate prosit michi
ad tutamẽ tum mẽ¬
tis et corporis. et ad
medelã ꝑcipiendam.
Qui .ui. et regnas cũ¬

Expanded text:
us sumere praesumo, non mihi proveniat in judicium, et condemnationem, sed pro tua pietate prosit mihi ad tutamentum mentis et corporis, et ad medelam percipiendam, qui vivis et regnas cu
Abbreviated transcription (Latin):
ste qui dixisti
aplĩs tins pacem re¬
linquo uobis. pacez
Iieani do uobis: ne
respicias peccata
mea. sed fidem eccle

Expanded text:
ste, qui dixisti Apostolis tuis, pacem relinquo vobis, pacem meam do vobis, ne respicias peccata mea, sed fidem Eccles
Abbreviated transcription (French):
Iacobi. Philippi. Gar¬
tholomei. Mathei. si¬
monis et Thadei. lin.
Cleti. Clemẽtis. Six¬
ti. Corneli. Cipͥam.
laurentii. Orisogoĩ.
Iohanns et. Pauli.
Cosme et. Danaĩ.¬

Expanded text:
acobi, Philippi, Bartholomaei, Matthaei, Simonis, et Taddaei, Lini, Cleti, Clementis, Xysti, Corneli, Cypriani, Laurenti, Chrisogoni, Joannis, et Pauli, Cosmae et Dami
Abbreviated transcription (Latin):
ut exhibeatis corpora ur̃a
hostiam uiuentem. sanctã.
deo placentem. rationabi¬
le obsequium uestrum. Et
nolite conformari huic se¬
culo. sed reformanũ in no¬
uitate sensus uestri: ut pro¬
betis que sit uoluntas dei bo¬
na et beneplacens et ꝑfecta.

Expanded text:
 Exhibeatis corpora uestra hostiam uiuentem, sanctam, Deo placentem, rationabile obsequium uenolite conformari huic saeculo, sed reformamini in novitate sensus vestri; ut probetis quae sit voluntas Dei bona, et beneplacens, et perfecta.
Abbreviated transcription (Latin):
runt me et libauerunt du
alieis et adoiauerunt op̾
manuũ suarũ. Tu ergo
acciige lumbos tuos: et sur¬
ge et loquere ad eos omma
que ego precipiotibi. Ne for¬
mides a facie eorum neq eĩ
timere te faciam uultum
corui. E go quippe dedi
te hodie in cruitatẽ munitã
et ĩ colũnã ferream. et in
murum ereum suꝑ omẽz
ferrain regibus nda et prĩ¬
sipibus eius et sacerdotibz
enis omĩq populo terre et
bellabunt aduersum te qr¬

Expanded text:
runt me et libaverunt diis alienis et adoraverunt opus manuum suarum tu ergo accinge lumbos tuos et surge et loquere ad eos omnia quae ego praecipio tibi ne formides a facie eorum nec enim timere te faciam vultum eorum ego quippe dedi te hodie in civitatem munitam et in columnamurum ereum super omnem terram, regibus Iuda et principibus eius et sacerdotibus et omni populo terre. Et bellabunt adversum te
Abbreviated transcription (French):
tes nrãs benignus
et renoua celestibus sacrĩs
ut consequẽter et corporuz
pus pariter et futurum
capiamus auxilium. Per.

Expanded text:
tes nostras benignus, et renova coelestibus sacramentis, ut consequenter et corporum praesens pariter et futurum capiamus auxilium. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
ellus et ethera iubilẽt
in magni cena prĩci¬
pis q̃ prothoplasti pectora ui¬
te purgauit ferculo. Hac no¬
cte factor oĩm potentis ad
misteriũ sarnẽ suam cum
sangume in escam transffert
a celsis surgens dapibus p̾¬
bet formã mortalibus hũĩ¬
litatis gratia petri potens ue¬
stigia. Tellus. Pallet seruus
obsequia dũ angelor dñz
ferendo limphain lintheum
ceruit ceno procumbere. Tel¬
lus. Permitte symon ablui
acta figurant mistica dũ
sumims una baiulo qͥd cĩ¬
nis seruet cineri. Tellus. Sal¬
uator thoris accubat uerbi¬
q fauos aggerat quis tra
ditorem denotat necis qͣ
dolos ruminat. Tellus. Trux
iuda lupe pessime fers agno
miti hasia dans membra lo¬
ris regia q̃ sorde tegunt secu¬
la. Tellus. Nexi soluũtur ho¬
die caruis ac cordis cartere
unguens sacratus redolet
spes inde redit miseris. Tellꝰ¬
Dictori mortis inclitã pan¬
gamus xp̃o glĩam cum pr̃e
et sancto spũ qui nos redeĩt

Expanded text:
ellus ac aethra jubilent in magni coena principis. Qui protoplasti pectora vitae purgavit ferculo. Victori. Hac nocte factor omnium potenti sat mysterio. Carnem suam cum sanguine in escam transfert A celsis surgens dapidus praebet formam mortalibus. Humilitatis gratia Petri petens vestigia. Victori. Pallet servus obsequio cum angelorum Dominum Ferendo lympham linteam cernit coeno procumbere. Victori. Permitte Simon ablui, acta figurant mystica. Dum summus ima bajulo quid cinit servet cineri. Victori. Lavator thoris accubat, verbique favos agerat. Quos inter hostem denotat necis qui dolos ruminat. Victori. Tu ex lupe Juda pessime fers agno misi basia. Dans membra loris regia, quae sorde tergunt saecula. Victori. Nexi solvuntur hodie carnis, cordisque carcere Unguens sacratur crismatis spes inde crescit miseris ictori mortis inclita pangamus laude gloriam Cum Patre et sancto Spiritu, qui nos redemit
Abbreviated transcription (Latin):
primiciarũ septem ebdonia¬
das plenas usq ad alteruz
diem expletioĩs ebdomade
septime id est quiquagnnta
dies. Et sic offeretis sacrifici¬
um nonũ dño ex omnib
hĩtaculis uestris: panes pri¬
miciarũ duos de duabus de¬
cinus simile fermentate

Expanded text:
mitiarum septem ebdomadas plenas usque ad alteram diem expletionis ebdomadae septimae id est quinquaginta dies et sic offeretis sacrificium novum Domino ex omnibus habitaculis vestris panes primitiarum duos de duabus decimis similae fermentatae
Abbreviated transcription (Latin):
israel que ego precipiotibi
hodie. Cũ intraueris in ter¬
ram quã dñs deus tuus ti¬
bi daturus est possidendam:
et obtinueris eã atq hĩtaue¬
ris in illa: tolles de cũctis fru¬
gibus tuis primicias et po¬
nes ĩ cartallo. Pergesq ad
locum quem dñs deus tuus
elegerit. ut ibi iuocetur no¬
men eius: accedesqz ad sacer

Expanded text:
Israel, quae ego precipio tibi hodie. Cum intraveris terram, quam dominus Deus tuus tibi daturus est possidendam, et optinueris eam, atque habitaveris in ea, tolles de cunctis fructibus tuis primitias, et pones in cartallo, pergesque ad locum, quem dominus Deus tuus elegerit, ut ibi invocetur nomen
Abbreviated transcription (Latin):
fundam de spũ meo
suꝑ omnẽ carnẽ: et prophe¬
tabunt filii uestri et filie ue¬
stre. Senes uestri sõmia sõm¬
abunt: et iuuenes uestri unsi¬
seruos meos et ancillas meas
in diebus illis effundam de

Expanded text:
fundam de spiritu meo super omnem carnem; et prophetabunt filii uestri et filiae uestrae, et seniores uestri somnia somniabunt, et iuuenes uestri uiin seruos et ancillas meas in illis diebus effundam de
Abbreviated transcription (Latin):
te iudicare scdm̃ faciem: sed
iustũ iudiciũ iudicate. Dice¬
bant ergo quidã ex iherosoli¬
mis. Nonne hic est quem q̃¬
runt interficere: Et ecce palã
loquitur. et nichil ei dicunt.
Nunquid uere cognouerũt
principes quia hic est xpũs.
Sed hunc scimus unde sit.
xpũs autẽ cum uenerit: ne¬
mo sat. unde sit. Clamabat¬

Expanded text:
ed justum judicium judicate. Dicebant ergo quidam ex Jerosolymis: Nonne hic est, quem quaerunt interficere? Et ecce palam loquitur: et nihil ei dicunt. Numquid vere cognoverunt principes quia hic est Christus? Sed hunc scimus unde sit: Christus autem cum venerit, nemo scit unde sit. L
Abbreviated transcription (Latin):
turba et dixit. Demoniũ ha¬
bes. Quis te querit interfice¬
re: Respondit ihũs et dixit
eis. Unũ opus feci: et omnes
miranũ. Propterea moyses
dedit uobis circũcisionẽ. non
quia ex moyse est: sed ex patri¬
bus. et in sabbato circũciditis
hominẽ. Si circũcisionẽ ac¬
cipit homo ĩ sabbato: ut non
soluatur lex moysi: michi ĩ

Expanded text:
turba, et dixit: Daemonium habes, quis te quaerit interficere? Respondit Jesus, et dixit eis: Unum opus feci, et omnes miramini. Propterea Moyses dedit vobis circumcisionem non quia ex Moyse est, sed ex patribus, et in sabbato circumciditis hominem. Si circumcisionem accipit homo in sabbato, ut non solvatur lex Moysi
Abbreviated transcription (Latin):
Pater et si rem grandem
dixisset tibi propheta: cer¬
te facere debueras. Quãto
cendit ergo et lauit in ior¬
dane septies iuxta sermo¬
nem uiri dei: et restituta ẽ
caro eius sicut saro pueri
ꝑuuli: et mundatus est a¬
lepra. Reuersusq ad uirũ
dei cũ uiniuerso comitatu
suo: uem̃t et stetit coram
eo et ait. Uere scio ꝙ non

Expanded text:
: « Si rem grandem dixisset tibi propheta, facere debueras, quanto cendit ergo, et lavit se in Jordane septies juxta sermonem viri Dei, et restituta est caro ejus, sicut caro pueri parvuli, et mundatus est. Reversusque ad virum Dei cum universo comitatu suo, venit, et stetit coram eo, et ait: Vere scio quod non
Abbreviated transcription (Latin):
Putabam ꝙ egrederetur
ad me. et stans ĩuocaret no¬
mẽ dr̃ dei sui. et tangeret
manu sua locum lepre et
curaret me. Nunquid non
meliores sunt ab ãna et
pharphar. fluni damasci
omĩbus aquis israel: ut la¬
uer in eis et munder. Cum¬

Expanded text:
egrederetur ad me, et stans invocaret nomen Domini Dei sui et tangeret manu sua locum leprae, et curaret me. Nunquid non meliores sunt Abana et Pharphar fluvii Damasci omnibus aquis Israel, ut laver in eis et munder?
Abbreviated transcription (Latin):
misit ad eũ dicens. Cur sci¬
disti uestimenta tua: Uem¬
at ad me et sciat prophetaz¬
esse in israel. Uenit ergo na¬
aman cum equis et currib
et stetit ad hostium domus
helisei. Misitq heliseus ad¬
eũ. nunciũ dicens. Uade et
lauare sepcies in iordane:
et recipiet sanitatẽ carotu

Expanded text:
eum dicens quare scidisti vestimenta tua veniat ad me et sciat esse prophetam in Israhel venit ergo Naaman cum equis et curribus et stetit ad ostium domus Helisei misitque ad eum Heliseus nuntium dicens vade et lavare septies in Iordane et recipiet sanitatem c
Abbreviated transcription (Latin):
et diues: sed leprosus. Porro
de syna egressi fuerant la¬
trũculi: et captiuã duxerãt
de terra israel puellam par¬
nulam q̃ erat in obsequio
uxoris naaman. Que ait ad
dñam suã. Utinã fuisset do¬
minus meus ad ꝓphãm qui
ẽ in samaria: profecto cura¬
ret eum a lepra quam habet
Ingressus ẽ itaq naamã.
ad dñm suũ: et minciauit
ei dicens. Sic et sic loquta ẽ
puella de terra israel. Dixitqz
et rex syrie. Dade et mittam
licteras ad regem isrl. Qui
cum profectus ess: et tulissz
secum decẽ talenta argenti
et sex milia aureos: et decẽ
iutatoria uestimẽtoꝵ: de
qz acceperis epistolã hanc:
scito ꝙ miserim ad te naa¬
man seruũ meũ ut cures
eum a lepia sua. Cuinoz
legisset rex israel licteras.¬

Expanded text:
 habet leprosus. Porro de Syria egressi fuerant latrunculi, et captivam duxerant de terra Israel puellam parvulam, quae erat in obsequio uxoris Naaman, quae ait ad dominam suam: Utinam fuisset dominus meus ad prophetam, qui est in Samaria: profecto curasset eum a lepra, quam habet. Ingressus est itaque Naaman ad dominum suum, et nuntiavit ei, dicens: Sic et sic locuta est puella de terrei rex Syriae: Vade, et mittam litteras ad regem Israel. Qui cum profectus esset et tulisset secum decem talenta argenti, et sex millia aureos, et decem mutatoria vestimentorum, da: Cum acceperis epistolam hanc, scito quod miserim ad te Naaman servum meum, ut cures eum a lepra sua. Cumque legisset rex Israel litteras
Abbreviated transcription (Latin):
ihũs ut sanctificaret popu
extra portam passus est. Ex¬
eamus ergo ad eum extra
castra improperium eius
portantes. Non enĩ habemiꝰ
hic manentem ciuitatem¬
sz futurã inquirimus. Per
ipm̃ ergo offeramus hosti¬
am laudis semp deo: id est
fructũ labiorum confiten¬
tiũ noĩ eius. Beneficentie

Expanded text:
icaret per extra portam passus est exeamus igitur ad eum extra castra, inproperium -eius portantes. non enim habemus hic manentem oiuitatem,$ed futuram inquirimus. per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper deo, id est fructum labiorum confitentium nomini eius. ben
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui ad dep̾cãdũ¬
dñ te conscientie
nr̃e ꝑspicis non sufficere
facultatem sanctum albi¬
orare pro nobis q̃d digne
possis audire. Per.do. Secrͣ¬

Expanded text:
eus, qui ad deprecandum te conscientiae nostrae perspicis non sufficere facultatem, cunctos orare pro nobis, quos digne possis audire. Per, e
Abbreviated transcription (Latin):
piterne deus a bello¬
rum nos q̃s turbine fac
quietos: quia nobis bona
cũcta prestabis. si pacẽ de¬
deris mentis et corporis. ꝑ¬

Expanded text:
ricors Deus, a bellorum nos quaesumus turbine fac quietos: quia bona nobis cuncta praestabis, si pacem dederis et mentis et corporis.
Abbreviated transcription (Latin):
getati supplices te roganiꝰ
omp̃s deus ut hoc remedio
singulari ab oĩ pcc̃orum
nos contagione purifices.
et a ꝑiculorũ munias in¬
cursione cũctorum. P eũd̃̾.

Expanded text:
getati, supplices te rogamus, omnipotens Deus, ut hoc remedio singulari ab omnium peccatorum nos contagione purifices, et a periculorum munias incursione cunctorum. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
ens qui contritor
non despicis gem¬
tum et merentium non
spnis affectum adesto p̾ci¬
bus nris quas tibi pro tri¬

Expanded text:
eus qui contritorum non despicis gemitum, et merentium non spernis affectum, adesto precibus nostris, quas pietatis t
Abbreviated transcription (Latin):
amnabus famulo¬
pro quibus tibi hostias
placationis offerimus: et
quia in hac luce in fide
manserunt catholica in
futura uita eis retributio
ab angelis lucis susceptaᷤ.
in preparata hĩtacula de¬
duci facias beatorũ. ꝑ d.

Expanded text:
mabus famulopro quibus tibi hostias placationis offerimus, et quia in hac luce cum fide manserunt catholica, in futura vita eis retributio ab angelis lucis susceptas in praeparatis habitaculis deduci facias beatorum. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
nomen tuum: et ne dissipes
testamentum tuũ: neq au
tuum. et ysaac seruũ tuum:
et israel sanctum tuum qui¬
bus loqutus es pollicens ꝙ
multiplicares semẽ eoruz
sicut stellas celi: et sicut are¬
nam que est in lictore ma
ris. Quia dñe ĩmimuti su¬
mus plusꝙͣ omnes gentes
sumusq humiles in uniu̾¬
sa terra hodie propter pcc̃a
nr̃a et non est in tp̃e hoc prĩ¬
possumus ĩuenire miam.¬

Expanded text:
nomen tuum: neque dissipes testamentum tuum neque auftuum et Ysaac servum tuum et Srahel sanctum tuum: quibus locutus es pollicens quod multiplicares LXXV semen eorum sicut stellas celi: et velut arena qris: Quia, Domine, imminuti sumus plus quam omnes gentes, sumusque humiles in universa terra hodie propter peccata nostra. Et non est in tempore hoc prinpossimus invenire mi
Abbreviated transcription (Latin):
secro dñe deus magne et t̾¬
ribilis et custodiens pactuz
et mĩam diligentibus te:
et custodientibus manda¬
ta tua. Peccauimus iniqui¬
tatem fecimus ĩpie egimꝰ
et recessimus et declinaui¬
mus a mandatis tuis. ac
uiudicus. Non obediuimus
serius tuis prophetis: qui lo¬
quti sunt ĩ nomine tuo. Re¬
gibus nrĩs principibus no¬
stris. patribus nrĩs: omĩs
populo terre. Cibi dñe iusti¬
cia: nobis autẽ confusio
faciei. Sicut est hodie uiro
et onĩ ifrael. His qui ꝓpe st.
et his qui procul. in uniuer¬
sis teruis ad aquas eiecisti
eos. Propter iniquitates e¬
or in quibus peccauerũt in
te dñe. Dobis ergo confusio
faciei regibus uestris. princi¬
a te: et nõ audinimus uocẽ
diũ dei nrĩ ut ambularemꝰ
in lege eius quam posut
nobis ꝑ seruos suos prophe¬

Expanded text:
secro, Domine Deus magne et terribilis, custodiens pactum et misericordiam diligentibus te, et custodientibus mandata tua. Peccavimus, iniquitatem fecimus, impie egimus, et recessimus: Et declinavimus a mandatis tuis ac judiciis: Non obedivimus servis tuis prophetis, qui locuti sunt in nomine tuo regibus nostris, principibus nostris, patribus nostris, omnique populo terrae. Tibi, Domine, justitia: nobis autem confusio faciei: sicut est hodie viro et omni Israel; His qui prope sunt, et his qui procul, in universis terris, ad quas ejecisti eos, propter iniquitates eorum, in quibus peccaverunt in te. Domine, nobis confusio faciei, regibus nostris, princia te: Et non audivimus vocem Domini Dei nostri, ut ambularemus in lege ejus, quam posuit nobis per servos suos prophe
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ non est confusio confi¬
dentibus in te. Et nunc do¬
mine sequimur te ĩ toto
corde et timemus te: et que¬
rimus faciem tuam ne cõ¬
fundas nos: s fac nobiscũ
nxta mansuetudinẽ tuã.
tue. et erue nos ĩ mirabilib
tuis. et da gliãm noĩ tuo do¬
mine. Et confundantur õs
qui ostendunt seruis tuis
mala. Confundãtur ĩ oĩpo¬
tentia tua: et robur eor cõ¬
teratur. Et sciant quia tu es
dñs deus solus et gliosus

Expanded text:
m non est confusio confidentibus in te. Et nunc sequimur in toto corde nostro et timemus te: et querimus faciem tuam ne confundas nos. Set fac nobiscum secundum mansuetudinem tuam: tuae. Et erue nos in mirabilibus tuis, et da gloriam nomini tuo, Domine: Et confundantur omnes, qui ostendunt servis tuis mala, confundantur in omni potentia, et robur eorum conteratur: Et sciant, quia tu es Dominus Deus solus, et gloriosus
Abbreviated transcription (Latin):
mus et nos: et moramur
cũ eo. Denit itaq ihũs et
ĩuent eum iam quatuor
dies habentẽ in monumẽto.
Erat autem bethania iux¬
ta iherosolimã: quasi stadi¬
is quindecim. Multi autẽ
ex ideis uenerant ad mar.¬
thani et mariam: ut conso¬
larentur eas de fratre suo.
Martha autẽ ut audiuit
quia ihũs uenit occurrit il¬
li. Maria autem domi

Expanded text:
t moriamur cum eo venit itaque Iesus et invenit eum quattuor dies iam in monumento habentem erat autem Bethania iuxta Hierosolyma quasi stadiis quindecim multi autem ex Iudaeis venerant ad Martham et Mariam ut consolarentur eas de fratre suo Martha ergo ut audivit quia Iesus venit occurrit illi Maria
Abbreviated transcription (Latin):
die non offendit: quia lucẽ
huius mundi uidet. Si ãt
ambulauerit ĩ nocte offen¬
dit. quia lux non est in eo.
hec ait. Et post hec dixit eis.
Lazarus amicus nr̃ dormit.
sed uado ut sonmo exscitem
eum. Dixerunt ergo disci¬
puli eius. Dñe si domint sal¬
nus erit. Dixerat autem ihe¬
sus de morte eius. Illi autem
putauerũt quia de dormicio¬
ne somm diceret. Tunc er¬
go dixit eis ihesus manife¬
ste. Lazarus mortuus est:
et gaudeo propter uos ut
credatis qm̃ non eram ibi:
sz eamus ad eun. Dixit er¬

Expanded text:
on offendet: quia lucem hujus mundi videt? Si autem ambulaverit in noctem: offendet quia lux non est in eo. Hec ait et post hec dixit eis. Lazarus amicus noster dormit: sed vado ut a somno suscitem eum. Dixerunt ergo discipuli ejus. Domine si dormit salvus erit. Dixit autem Jesus de morte ejus: illi autem putaverunt quia de dormitione somni diceret. Tunc ergo dixit eis Jesus manifeste. Lazarus mortuus est et gaudeo propter vos: ut credatis quoniam non eram ibi: sed eamus ad eum. Di
Abbreviated transcription (Latin):
tate dico nobis: multe ni¬
due erant in diebus helye
in ifrael. quando clausum
est celum annis tribus: et
mensibus sex. cum facta es¬
set fames magna ĩ omĩ t̾¬
ra et ad nullam illarum
missus est helyas: inisi in sa¬
repta sidonie ad mulierez

Expanded text:
tate dico vobis: Multae viduae erant in diebus Eliae in Israel, quando clausum est coelum annis tribus, et mensibus sex, cum facta esset fames magna in omni terra; et ad nullam illarum missus est Elias, nisi in Sareptam Si
Abbreviated transcription (Latin):
et exquisitores prudentie et
sapientie nescierunt. neq me¬
minerunt semitarum eis.
Sifrael ꝙͣ magna ẽ domus
dei et ingens locus possessio¬
nis eius magnus et non ha¬
bet consũmationẽ. excelsus
fuerũt statura magna scien¬
tes bellũ. Non hos elegit dñs
neqz uiam discipline m̃ene¬
runt. propterea perierunt.
Et qm̃ non habuerunt sa¬
pientiam. interierũt propter
suam insipientiam. Quis
ascendit in celos et accepit eã
et eduxit eam de nubibus.
Quis transfretaint mare
et ĩuenit eam. et actulit eã¬
suꝑ aurum electum: Non ẽ
excogitet semittas eius. S¬

Expanded text:
 exquisierunt prudentiam que sapientie nescierunt neque commemorati sunt semitarum eius.srael, quam magna est domus Dei, et ingens locus possessionis ejus; magnus et non habet consummationem, excelsus fuerunt, statura magna, scientes bellum. Non hos elegit Dominus, neque viam disciplinae invenerunt: propterea perierunt. Et quoniam non habuerunt sapientiam, interierunt propter suam insipientiam. Domus ascendit in coelum, et accepit eam, et eduxit eam e nubibus? Quis transivit trans mare, et invenit eam, et afferet eam auro electo? Non est i consideret semitas ejus: s
Abbreviated transcription (Latin):
piterno tempore. et adimple¬
int eam pecudibus. Bocauit¬
q eam: et obaudiuit eũ in
tremoie. Stelle autem de de¬
runt lumen in custodiis suis
et letate sunt. Uocate sunt
et dixerunt. Adsumus. Et
luxerũt ei cum iocunditate

Expanded text:
it terram et adimplevit eam pecudibus, vocavit eam et audivit in tremore; stellae autem dederunt lumen in custodiis suis, et laetatae sunt, vocatae sunt et dixerunt: Adsumus; et luxerunt cum jocunditate
Abbreviated transcription (Latin):
in thessauros eius. Ubi sunt
principes gentiũ. et qui do¬
minantur suꝑ bestias que
sunt in terra: Qui in ambꝰ
celi ludunt: qui argentum
thesaurizant: et aurũ in qͦ
confidunt homines: et non
est finis possessionis eorum.
Qui argentum fabrcant
et solliciti sunt nec ẽ inuẽ¬
tio operum illorũ. Et tamẽ¬
ext̾minati sunt. et ad infe¬
ros descenderũt: et alii in lo¬
cum illorum surrexerunt.
Iuuenes uiderunt lumen:

Expanded text:
ine suo. Sequitur: Ubi sunt principes gentium et qui dominantur super bestias quae sunt in terra? Qui in avibus coeli ludunt, qui argentum thesaurizant et aurum, in quo confidunt homest finis acquisitionis eorum; qui argentum fabricant, et soliciti sunt, nec est inuentio operum illorum ? Exterminati sunt, et ad inferos descenderunt, et alii loco eorum successerunt. I
Abbreviated transcription (Latin):
unde nec reputauimus eũ.
Uere langores nr̃os ip̃e tulit
et dolores nros ip̃e portaut
Et nos reputauimus eum
quasi leprosum et paussuz
a deo et humiliatum. Ipse
autem uulueratus ẽ propt̾
iniquitates nras: et attrituᷤᷤ
ẽ propter scelera nr̃a. Disci¬
plina pacis nr̃e suꝑ eum et
liuoie eius sanati sumus.
Om̃s nos quasi oues erraui

Expanded text:
imus eum. Vere languores nostros ipse tulit: et dolores nostros ipse portavit. 168 Et nos putavimus eum quasi leprosum: et percussum a Deo et humiliatum. Ipse autem vulneratus est propter iniquitates nostras: et attritus est propter scelera nostra. Disciplina pacis nostre super eum: et livore ejus sanati sumus. Omnes nos
Abbreviated transcription (Latin):
imꝑatore. Oratio.¬
xime protector imperii: da
seruotuo imperatori nrõ
triũphũ uirtutis tue sciẽter
excolere: ut qui tua consti¬
tutione est princeps. tuo sẽ¬
ꝑ munere sit potẽs. P. secrͣ
uscipe dñe preces et
hostias ecclesie tue
ꝓ salute famuli tui sup¬
plicantis: et ĩ protectioẽ
fidelium pplõrum ãtiqua
brachii tui operare mira¬
cula: ut suꝑatis pacis ini¬
micis sera tibi seruiat cri¬
stiana libertas. Pd. pꝰ coĩ.¬
eus qui ad predi¬
candum eterm re¬
gis euangeliũ romanũ
imperiũ prepasti: preten

Expanded text:
peratore. Oratio.xime protector imperii, da servo tuo N imperatori nostro triumphum virtutis tue scienter excolere, ut qui tua constitucione est princeps, tuo semper munere / sit potens. Secreta: Suscipe, domine, preces et hostias ecclesie tue pro salute famuli tui N supplicantis, et in protectione fidelium populorum antiqua brachii tui operare miracula, ut superatis pacis inimicis secura tibi serviat christiana libertas. Item poeus, qui praedicando aeterni regni Evangelio Romanum imperium praeparasti, praetend
Abbreviated transcription (Latin):
tor munerũ ueni lumẽ cordiũ.
Consolatoi optime dulcis hospes
aĩe dulce refrigeriũ. In labore re¬
quies ĩ estu temperies ĩ fletu so¬
latium. Olux beatissima reple
cordis ĩtima tuorũ fideliũ. Sine
tuo nuumine nichil est in honñe
nichil est m̃oxiũ. Laua quod est
sordidũ riga quod est aridum sa¬
na quod ẽ sauxium. fflecte qd̃ est
rigidum foue qd est frigidum
rege ꝙ ẽ deuiũ. Da tuis fidelib
in te confidentibus sacrũ septe¬
nariũ. Da uͥtutis meritũ da sa¬
lutis exitũ. da phẽpne gaudiũ.

Expanded text:
um. Consolator optime, Dulcis hospes animae, Dulce refrigerium. In labore requies, In aestu temperies In fletu solatium. O lux beatissima Reple cordis intima Tuorum fidelium. Sine tuo numine Nihil est in homine Nihil est innoxium. Lava quod est sordidum, Riga quod est aridum, Sana quod est saucium. Flecte quod est rigidum, Fove quod est frigidum, Rege quod est devium. Da tuis fidelibus In te confidentibus Sacrum septenarium. Da virtutis meritum, Da salutis exitum, Da perenne gaudium.
Abbreviated transcription (Latin):
sancti effusa est. Audiebant
enĩ illos loquẽtes lingins: et
magnificantes deum. Eñs
respondit petrus. Nunquid a
quam quis prohubere potest
nt non baptizarentur hi qͥ
spm̃ sanctum accepunt sicut
et nos: Et iussit eos baptizar:¬

Expanded text:
ncti effusa est. Audiebant enim eos loquentes linguis, et magnificantes Deum. Tunc respondit Petrus: Nunquid quam quis prohibere potest, ut non baptizarentur hi, qui Spiritum Sanctum acceperunt sicut et nos? Et jussit eos
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ ĩ eternũ. Nunquid tu ma¬
ior es patre nr̃o abraam qͥ.
mortuus est: Et prophete
mortui sunt. Quem teip̃m
facis. Respondit ihũs. Si
ego glorifico meip̃m: glĩa
mea nichil est. Est pater mr̃
qui glorficat me. quei
uos dicitis. quia deus uester

Expanded text:
t in eternum. Nunquid tu major es patre nostro Abraham qui mortuus est et prophete mortui sunt, quem te ipsum facis. Respondit Jhesus: Si ego glorifico me ipsum gloria mea nichil est. Est Pater meus qui glorificat me quem vos dicitis, quia Deu
Abbreviated transcription (Latin):
fratem: usq ad mare occidẽ¬
tale erũt ternini uestri. Nul¬
lus stabit contra uos. Ter¬
rorẽ uestrum et formdinẽ
dabit dñs deus uester super
onmẽ terrain quã calcaturi
estis sicut loqutus est uobis

Expanded text:
phrate usque ad mare occidentale erunt termini vestri. Nullus stabit contra vos: terrorem vestrum et formidinem dabit Dominus Deus vester super omnem terram, quam calcaturi estis, sicut locutus est vobis
Abbreviated transcription (Latin):
nobis dommne san¬
cti iohanns baptiste utrũ¬
q solẽnitas ut et magnifi¬
sanctificata uenerenur et
in nobis potius edita gau¬
deamus. Per. post coionez

Expanded text:
nobis, Domine, sancti Joannis Baptistae utraque solemnitas, ut et magnifisanctificata veneremur, et in nobis potius edita gaudeamus. Per. IN
Abbreviated transcription (Latin):
uge fidem in te orõ.¬
sperantium deus et
supplicum preces clementer
exaudi et ueniat sup nos et¬
ne Idicantur et palmites
ra ecclesie tue multiplica-¬
sti noe egredientẽ de archa.
et moysen exeuntem de e¬
gypto cum filus israel. ita¬
multiplica nos portantes
paliuites et ramos olmuaꝵ¬
ut bonis actibus occurra¬
in gaudium introeamus

Expanded text:
uge fidem in te sperantium, Deus, et supplicum preces clementer exaudi, et veniat super nos nedicantur et hi palmites ra Ecclesiae multiplicasti Noe egrediente de arca, et Moysen exeunte de Aegypto cum filiis Israel, ita nos portantes palmas aut ramos olivarum bonis actibus occurrain gaudium introeamus
Abbreviated transcription (Latin):
ille. Non sũ. Stabant aũt
serui et ministri ad pruncĩ
quia frigus erat. et calefaci¬
ebant se. Erat autem cum
eis et petrus stans et calefa¬

Expanded text:
icendum. Stabant — inquit — serui et ministri ad prunas, quia frigus erat, et calefaciebant se. Erat autem cum eis et Petrus stans et calefa
Abbreviated transcription (Latin):
Scripsit autem et titulum
pylatus et posit suꝑ crucẽ.
Erat autem scriptum. ihũs
nazarenus rex iudeorum.
Hunc ergotitulum multi
legerũt ndõꝵ quia proꝑe ci¬
uitatẽ erat locus ubi crucifi¬

Expanded text:
Scripsit autem et titulum Pilatus: et posuit supra crucem. Erat autem scriptum. Jesus Nazarenus Rex Judeorum. Hunc ergo titulum multi legerunt Judeorum: quia prope civitatem erat locus ubi eum crucifi
Abbreviated transcription (Latin):
assumet uiciũ suũ qui m̃ctꝰ¬
sest donu eius iuxta mime¬
Irũ aĩarũ que sufficere possĩt
ad esũ agni. Erit autem ag¬
nus absqz macula: mascu¬
lus agniculus. Iuxta quem
ritum tolletis et hedum et ser-¬
nabitis eũ usq ad quartam¬
decimã diem mensis huius
immolabitq eum uniu̾sa
multitudo filiorun ifrael:
ad uesperum. Et sument de
sanguine. ac ponent suꝑ
utrũq postem. et ĩ suplimi¬
naribus domoꝵ: in quibus
comedent illum. Et edent
carnes nocte illa assas igni:
et azimos panes cũ lactucis
agrestibus. Non comedetis

Expanded text:
t vicinum suum qui junctus est domui ejus: juxta numerum animarum que sufficere possunt ad esum agni. Erit autem agnus absque macula: masculus anniculus. Juxta quem ritum tolletis et hedum: et servabitis eum usque ad quartamdecimam diem mensis hujus: immolabitque eum universa multitudo filiorum Israel ad vesperum. Et sument de sanguine ejus, ac ponent super utrumque postem, et in superliminaribus domorum, in quibus comedent illum. Et edent carnes nocte illa assas igni et azymos panes cum lactucis a
Abbreviated transcription (Latin):
it nobis dñe sacra¬
menti tui certa salua¬
tio que cum beatorũ marti¬
rum tuorum cosme et da¬
miani meritis imploratꝰ¬
Per.Si

Expanded text:
it nobis, Domine, sacramenti tui certa salvatio, quae cum beatorum martyrum tuorum Cosmae et Damiani meritis imploratuPer. I
Abbreviated transcription (Latin):
et uita sunt. Sed sunt qui¬
dam ex uobis qui non cre¬
dunt. Sciebat enĩ ab mi¬
cio ihũs qui essent non cre¬
dentes: et quis traditurus
esset eum. Et dicebat. Pro¬
pterea dixi uobis. quia ne¬
mo potest uenire ad me
mnsi fuerit ei datum
a patre meo. Ex hoc mul¬

Expanded text:
Sequitur: Sed sunt quidam ex vobis, qui non credunt. Sciebat enim ab initio Jesus qui essent non credentes, et quis traditurus esset eum. Et dicebat: Propterea dixi vobis, quia nemo potest venire ad me, nisi fuerit ei datum a Patre meo.
Abbreviated transcription (Latin):
Ilorũ famularũq tuaruz
preces effundimus obse¬
crantes: ut quicquid con¬
u̾satione cõtraxerint hu¬
mnana et clementer in¬

Expanded text:
us famulorum tuorum preces effundimus, sperantes ut quicquid conversatione contraxerunt humana, et clementer in
Abbreviated transcription (Latin):
concede petpetuam. ut eis ꝓ¬
muneribus: et qd̃ ad lau¬
dẽ tui noĩs supplicãtes offe¬
rimus. ad indulgentiam
proficiat defũctorũ. P. pꝰ

Expanded text:
concede perpetuam, ut eis pmuneribus; et quod ad laudem tui nominis supplicantes offerimus, ad indulgentiam proficiat defunctorum. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
re plorabant sacerdotes mi¬
istri diũ dicentes. Parce
dũe parce populo tuo et ne
des hereditatem tuã in ob¬
probrium: ut dommentur
eis nationes. Quare dicũt
in populis. ubi est deus eo¬
rum. zelatus ẽ dñs terraz
suam et pepercit populo su¬
o. Et respondit domnnus et
dixit populo suo. E cre ego
mittam uobis frumentũ
et uinum et oleum et reple¬
binũ in eis: et non dabo uos
ultra obprobriũ in gentib.¬

Expanded text:
t sacerdotes ministri Domini, dicentes: Parce Domine, parce populo tuo: et ne des hereditatem tuam in opprobrium, ut dominentur eis nationes: quare dicunt in populis: Ubi est Deus eorum? Zelatus est Dominus terram suam, et pepercit populo suo. Et respondit, dixit populo suo: Ecce ego mittam vobis frumentum, et vinum, et oleum: et replebimini in eis; et non dabo vos ultra opprobrium in gentib
Abbreviated transcription (Latin):
inte tuba in syon: sanctifi¬
cate ieniniũ: uocate cetum
congregate populum. san¬
ctificate ecclesiam coaduna¬
te senes. congregate paruui¬
.los et suggentes ubera. Eg̃¬
diatur sponsus de cubili su¬
o: et sponsa de thalamo suo

Expanded text:
ite tuba in Syon, sanctificate jejunium, vocate coetum. Congregate populum, sanctificate Ecclesiam, coadunate senes, congregate parvulos, et sugentes ubera: egrediatur sponsus de cubiculo suo, et sponsa
Abbreviated transcription (Latin):
deus. Conuertinũ
ad me in toto corde uestro
in ieninio et fletu. et plan¬
ctu. et scindite corda uestra:
et non uestimenta uestra.
Et conu̾tinũ ad dñm deũ
uestrum quia benignus et
misericors ẽ. paciens et ml¬
tum misericors. prestabil
sup maliciam. Quis scit
si conu̾tatur. et ignoscat

Expanded text:
us: Conuertimini ad me in toto corde uestro, in ieiunio, et fletu, et planctu, et scindite corda uestra, et non uestimenta uestra, et conuertimini ad Dominum Deum uestrum, quia benignus et misericors est, patiens et multę misericordię, et pręstabilis super malicia. Quis scit, si conuerta
Abbreviated transcription (Latin):
rotegat nos dñe sepi¬
us beati andree aplĩ
repetita solemutas: ut cuius
patrocinia sine intermissicẽ
recolimus. perpetua deffensio¬
ne sentiamus. P. Secreta.
Ndulgentiã nobis pre¬

Expanded text:
rotegat nos, Domine, saepius beati Andreae apostoli repetita solemnitas, ut cujus patrocinia sine intermissione recolimus, perpetua defensione sentiamus. Per. Secreta. Indulgentiam nobis pr
Abbreviated transcription (Latin):
dentes exultemus uoca¬
li concordia. Ad beati nicholai fe-¬
stiua preconia. Qui ĩ cuuis ad¬
huc iacens seruando ienma.
Al papillis cepit sũma promere¬
ri gaudia. Adolescens ãplexatꝰ
licterarum studia. Alienus et
imnuis ab onĩ lasciuia. sfelix
confessor cuius fint dignitatiˢ
uox de celo mincia. Per quai
ꝓuectus presulatus sublimatur
ad celi fastidia. Erat in eius aĩo
pietas eximia et oppressis impen¬
debat multa bñficia. Auro ꝑ eũ
uirginũ tollitur in famia atq
prĩs earũdẽ leuatur iopia. Q¬
dam naute nauigantes et cõtra
fluctuũ seuitiã luctãtes naui pe¬
ne dissoluta. Iam de uita desperã¬
tes in tãto positi periculo cla mã¬
rent nec ĩ cassum ecce quidã dicẽ
adsum ad uestra presidia. Sta¬
tim aura datur grata et tẽpestas
fit sedata qͥeuerũt maria. Nos
in profundo iam passi naufra¬
gia. Glĩose iicolae ad salutis
portũ trale ubi pax et glĩa. Ex¬

Expanded text:
dentes exsultemus Vocali concordia. Ad beati Nicolai Festiva solemnia. Qui in cunis adhuc jacens Servando jejunia, A papillis coepit summa Promereri gaudia. Adolescens amplexatur Litterarum studia. Alienus et immunis Ab omni lascivia. Felix confessor, Cujus fuit dignitatis Vox de coelo nuntia. Per quam provectus, Praesulatus sublimatur Ad summa fastigia. Erat in ejus animo Pietas eximia Et oppressis impendebat: Multa beneficia, Auro per eum, virginum Tollitur infamia. Atque patris earumdem Levatur inopia. Quidam nautae navigantes, Et contra fluctuum, Saevitiam luctantes, Navi pene dissoluta. Jam de vita desperantes, In tanto positi Periculo, clamanrent, nec incassum Ecce quidam, dicens assum, Ad vestra praesidia. Statim aura datur grata, Et tempestas fit sedata, Quieverunt maria. Ex in profundo Jam passi naufragia. Gloriose Nicolae Ad salutis portum trahe. Ubi pax et gloria.
Abbreviated transcription (Latin):
mũ patris mei: habeo enim
quĩqz fratres ut testetur illiᷤᷤ
ne et ip̃i uemiant ĩ hunc lo¬
cũ tormẽtorũ. Et ait illi a¬
braam. Habent moysen et
prophetas: audiant illos.
At ille dixit. Non pater abra¬
am. sed si quis ierit ex mor¬
tuis ad eos penitentiã agẽt.
Ait autẽ illi. Si moysen et
prophetas nõ audiunt: ne¬
qz si quis ex mortuis resur¬
rexerit credent. Offert. Intẽ¬

Expanded text:
Habeo enim quinque fratres: ut testetur illis ne et ipsi veniant in locum tormentorum. Et ait illi Abraam. Habent Moysen et prophetas: audiant illos. At ille dixit. Non pater Abraam: sed si quis ex mortuis ierit ad eos penitentiam agent. Ait autem illi. Si Moysen et prophetas non audiunt: neque siquis ex mortuis resurrexerit credent. Qui habe
Abbreviated transcription (Latin):
bis: qm̃ filium suum uni¬
genitum misit deus ĩ mrain¬
dum: ut uiuamus ꝑ eum.
In hoc ẽ caritas: non quasi
nos dilexerimus deum: sed
qm̃ ip̃e prior dilexit nos: et
misit filium suum propi¬
ciationem pro pccĩs nr̃is.
Carissimi si deus dilexit
nos: et nos debemus ĩicẽ
diligere. Deum nemo ui¬
dit umꝙͣ. Si diliganius
ñuicem: deus ĩ nobis mãnet

Expanded text:
um unigenitum misit Deus in mundum, ut vivamus per eum. In hoc est charitas, non quasi nos dilexerimus Deum, sed quoniam ipse dilexit nos, et misit Filium suum propitiationem pro peccatis nostris. Charissimi, si Deus dilexit nos, et nos debemus alterutrum diligere. Deum nemo vidit unquam. Si diligimus invicem, Deus in
Abbreviated transcription (Latin):
rubrum: et transuexit eos ꝑ
aquã nimiã. Inimicos autẽ¬
illorum demersit ĩ mare et
ab altitudine inferorum e¬
duxit illos. Ideo iusti tulerũt
spolia impiorum: et decãta¬
uerunt dñe nomen sãctum
tuũ. Et uictricẽ manus tu¬
am: laudauerũt pariter do¬

Expanded text:
rubrum, et transtulit illos per aquam nimiam. Inimicos illorum dimersit in mare, ex altitudine inferorum eduxit illos. Ideo justi tulerunt spolia impiorum, et decantaverunt, Domine, nomen sanctum tuum, et victricem manum tuam laudaverunt pariter
Abbreviated transcription (Latin):
or. Sancte michael. or. Sã¬
cte gabriel. or. Sancte raphael.
oꝵ. Sancte iohẽs baptista. oꝵ.¬
te dei. or̃. Sancte petre. or. Sã
be. or. Sancte thonia or Sã¬
or. Sancte martine. or Gã¬

Expanded text:
is. Sancte Michael, or. Sancte Gabriel, or. Sancte Raphael, or. Sancte Joannes Baptist or. Sancte Petre, or. Sancbe, or. Sancte Philippe, or. Sanor. Sancte Ma
Abbreviated transcription (Latin):
quentur quĩqz de uobis cen¬
tum alienos: et centum ex
uobis decẽ milia cadent ñ¬
mici urĩ in conspectu nestro
gladio. Respiciam uos et cre¬
scere faciam. Multiplica¬
binũ et firmabo pactũ meũ
nobiscum. Et comedetis ue¬
tustissima ueterũ et uetera
nouis suꝑuenientibus proi¬
cietis. Ponã tabernaculum
meum ĩ medio uestri. et nõ¬

Expanded text:
r quinque de vestris centum alienos, et centum de vobis decem millia: cadent inimici vestri in conspectu vestro gladio. Respiciam vos, et crescere faciam: multiplicabimini, et firmabo pactum meum vobiscum. Et comedetis vetustissima veterum, et vetera novis supervenientibus projicietis. Ponam tabernaculum meum i
Abbreviated transcription (Latin):
dñe deus nr̃ ut sicut
in tuo conspectu mois est pre¬
ciosa sanctorum ita eorum
merito uenerantium accepta
tibi reddatur oblatio . P. do.

Expanded text:
ne Deus noster, ut sicut in tuo conspectu mors est pretiosa sanctorum, ita eorum merita venerantium accepta tibi reddatur oblatio. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
Et cũ ascendissent ĩ cena¬
culum: ubi manebant pe¬
trus et iohãnes. iacobus et
andreas. philippus et thomĩs
bartholomiens et matheus
iacobus alphei. et symon
zelotes. et iudas iacobi. Hii
omnes erant ꝑseuerantes
unaniniter ĩ oratione: cũ
mulieribus et maria ma¬
tre ihũ et fratribus eius:¬

Expanded text:
et ascenderunt in coenaculum, ubi manebant Petrus et Joannes et Jacobus, et Andreas, PhiliBartholomeus et Mattheus Iacobus Alphei et Simon Zelotes et Iudas Iacobi hii omnes erant perseverantes unianimiter in oratione cum mulieribus et Maria matre Iesu et fratribus eius
Abbreviated transcription (Latin):
mitissime deus res¬
pice propicius ad p̾ces no¬
stras: et libera corda nr̃a
de malarũ tentationib
cogitationũ: ut sãcti spũs
dignũ fieri hĩtaculum
ones pro salute nr̃ã: qua¬
sancti spũs gratia illuĩa¬

Expanded text:
mitissime Deus, respice propitius, ad preces nostras, et lide malarum tentatione cogitationum, ut sancti Spiritus dignum fieri habitaculum ones pro salute nostra, quaSpiritus gratia illumina
Abbreviated transcription (Latin):
eus omnium fideli¬
um pastor et rector
famulũ tuum .N. quem
pastorem ecclĩe tue p̾esse uo¬
luisti propicius respice da

Expanded text:
eus, omnium fidelium pastor et rector, famulum tuum quem pastorem Ecclesiae tuae praeesse voluisti, propitius respice, da
Abbreviated transcription (Latin):
errantium corda resipiscant
et ad ueritatis tue redeant
remus: et pro ꝑfi or¬
dis iudeis ut deus et
dñs nr̃ auferat uelamen de
cordibus eorum ut et ip̃i a-¬
gnoscant ihi xpm dum̃

Expanded text:
rda resipiscant, et ad veritatis tuae redeant Oremus et pro perfdis Judaeis, ut Deus et Dominus noster auferat velamen de cordibus eorum, ut et ipsi cognoscant Christum Jesum