comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
deunde addid̾at. et quo ego uado
scitis et uia scitis nichilq ali¬
ud ostendit ẽẽ qd̃ dixit: insi qr
ip̃m sciebãt. Qd gͦ ẽẽt ire ad seip̃
tat ut eant ad ip̃m ꝑ ip̃m: ut po¬
tiuinꝰ pͥstino fmone iã diximꝰ.¬
uod itaq ait ut ubi lcõ.nͣ.¬
ego sum et uos sitis: ubi
erant fũt᷑i nͥ ĩ ip̃o: Ac ꝑhoc ẽ etia
ip̃e ĩse ip̃o: ͥ et ideo ibi illi ubi et
ip̃e: hoc ẽ ĩ ip̃o. Ip̃e ẽ igit᷑ uita et̃na:
ĩ qua fut᷑i sumiꝰ cũ acceꝑit nos
ad se: et ip̃a uita et̾na qd ip̃e ẽ in
ip̃o ẽ. ut uͥ ẽ ip̃e et nos simꝰ: hoc
ẽ ĩ ip̃o. Sic̃ eĩ p̃r.ht̃ uitam ĩsem¬

Expanded text:
vado scitis, et viam scitis; » nihilque aliud ostendit esse quod dixit, nisi quia ipsum sciebant. Quid ergo esset ire ad seipsumtat ut eant ad ipsum per ipsum, ut potuimus pristino sermone jam diximusuod itaque ait, Ut ubi ego sum, et vos sitis, ubi erant futuri nisi in ipso? Ac per hoc est etiam ipse in seipso, et ideo ibi illi ubi et ipse, id est, in ipso. Ipse est igitur vita aeterna in qua futuri sumus, cum acceperit nos ad se: et ipsa vita aeterna quod ipse est in ipso est, ut ubi est ipse, et nos simus, hoc est, in ipso. Sicut enim h
Abbreviated transcription (Latin):
et pat̾ inũ sumiꝰ: et ipe agͥcola ẽ.
Nec tal.: quales st̃ qui extͥnsecus
oꝑando exhibent mĩst̾iu: s talis.
ut det etiam ĩtͥnsetus inc̾men¬
tum. Nam. neq q̃ plantat aliqͥd
neq qui rigat: s qui ĩcrem̃tum
erat u̾bum. Uiroc ip̃e et p̃r imũ
sũt. Et si u̾bum caro fcm̃ ẽ qd̃ ñ
Eniq cum dep̃re taniꝙͣ de
agricola dixisset ꝙ ĩfructu¬
osos palmuites tollat: fructuosos
ãt purget ut plus afferãt fr̃tu.
cõtinuo etiã seip̃m mũdatorem
paliitu ostẽdẽs iam uos ĩqͥt

Expanded text:
et Pater unum sumus, et ipse agricola est; nec talis quales sunt qui extrinsecus operando exhibent ministerium; sed talis ut det etiam intrinsecus incrementum. Nam neque qui plantat, est aliquid, neque qui rigat; sed qui incrementum erat Verbum: unde ipse et Pater unum sunt: et si Verbum caro factum est quod non Denique cum de Patre tanquam de agricola dixisset, quod infructuosos palmites tollat, fructuosos autem purget ut plus afferant fructum, continuo etiam seipsum mundatorem palmitum ostendit. Jam vos, inquit,
Abbreviated transcription (Latin):
Sic gͦ dcm̃ ẽ: qͥ uidet me uidet
ĩ ulło ꝓrsus discrepet filiꝰ. lẽ. uni.¬
Am nisi duo ẽẽnt p̃r⁊ filiꝰͦ.
nõ dcm̃ eẽt. si cognonisse¬
tis me: et prez meũ cognouis¬
setis. Utiq eĩ. qr nemo ĩqͥt uẽt
ut ipm etla cognoscatis. Seo
qm̃ illi su om̃o simillimꝰ.¬
amodo cognoscetis eum. cũ cog¬
noscitis me: et uidistis eum. si
qd̃ dicis philippe : ostende nobis
prem. et sufficit nb̃: Tanto in¬
qͥt tp̃re uob̾cum sũ et nõ cogno¬
iustis me philippe: Qͥ uidet me:

Expanded text:
 videt me, videt in nullo prorsus discrepet Filius. Nam nisi duo essent Pater et Filius, non dictum esset: Si cognovissetis me, et Patrem meum cognovissetis. Utique enim, quia nemo, inquit, venit ut ipsum etiam cognoscatis. Sed quoniam illi sum omnino simillimamodo cognoscetis eum, cum cognoscitis me: et vidistis eum, si go est quod dicis, Philippe, Ostende nobis Patrem, et sufficit nobis? Tanto, inquit, tempore vobiscum sum, et non cognovistis me, Philippe? Qu
Abbreviated transcription (Latin):
uͦ paulo: Munstri ꝑ qͦs credidis¬
tis. Et unicuiq sic̃ dñs dedit. Ego
plantaui: apollo rigauit. Et hoc
gͦ sic̃ uincuiq dñs dedit. Non
lm uͦ qͥd seqͥt᷑ s d̃s increm̃tũ
dedit: non ꝑ illos s ꝑ se ip̃m
facit. Excedit hoc humana hũi¬
litatemr: excedit angłica sb̃lummi¬
tatem. nec õmo ꝑtin nͥ ad agͥco¬
lam tͥnitatẽ. Iam uos mũdi es¬
tis. Mundi scilicet atq mũdan¬
di. Neq ẽĩ ñ mũdi eẽnt:. fr̃tu¬
ferre potuissent. Et tñ om̃ez qui

Expanded text:
credidistis, et unicuique sicut Dominus dedit. Ego plantavi, Apollo rigavit. Et hoc ergo sicut unicuique Dominus dedit: non quod sequitur, sed Deus incrementum dedit ; non per illos, sed per seipsum facit: excedit hoc humanam humilitatem, excedit angelicam sublimitatem, nec omnino pertinet nisi ad agricolam Trinitatem. Jam vos mundi estis, mundi scilicet atque mundandi. Neque enim nisi mundi essent, fruferre potuissent: et tamen omnem qu
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e de t̾renis ꝯiodis letatur.
Lupus rapit et disꝑgit oues:
cum alium adluxuria ꝑtrahit:
aliũ ĩ auariciam accendit: aliũ
insuꝑbiam erigit: aliũ ꝑ iracũ¬
diam diuidit. Hunc inuidia
stimulat: illum fallacia suppła¬
tat. Quasi ergo gregeu lupus
dit᷑: nullo feruore dilectionis
excitatur : quia diun sola exfi¬
ora cõmoda requirit :int̾iora
g̾gis dampna negligent̾ patit᷑
Unde et mox adiugit᷑. Mercẽ¬
uariꝰ ãt fugit: quia n̾cẽnariꝰ
ẽ: et non ꝑtinet ad eun deoui¬
b. Sola ergo cansa ẽ ut m̾cẽna¬
rius fugiat:quia m̾cennariꝰ
ẽ. Ac si aꝑte dic̾et᷑. Stare ĩꝑicło
onium nõ p̃t: qui ĩ eo qdonibꝰ
p̾est . non oues diligit: s lucrũ
t̾renu q̃rit. Dumi eĩ honorem
amplectit᷑ : dum tpr̃alib cõmo¬
dis letatur ⁊ oppon̾e se contͣ ꝑi¬
culum trepidat: ne hoc qd̃ dili¬
git amittat. S quia redep̃tor
nr culpas ficti pastoris ĩnotuit:

Expanded text:
ipse de terrenis commodis laetatur. ipse de terrenis commodis laetatur. Lupus rapit et dispergit oves, cum alium ad luxuriam pertrahit, alium in avaritiam accendit, alium in superbiam erigit, alium per iracundiam dividit, hunc invidia stimulat, illum in fallacia supplantat. Quasi ergo gregem lupus ditur, nullo fervore dilectionis excitatur; quia dum sola exteriora commoda requirit, interiora gregis damna negligenter patitur. Unde et mox adjungitur: Mercenarius autem fugit, quia mercenarius est, et non pertinet ad eum de ovibus. Sola ergo causa est ut mercenarius fugiat, quia mercenarius est. Ac si aperte diceretur: Stare in periculo ovium non potest qui in eo quod ovibus praeest non oves diligit, sed lucrum terrenum quaerit. Dum enim honorem amplectitur, dum temporalibus commodis laetatur, opponere se contra periculum trepidat, ne hoc quod diligit amittat. Sed quia Redemptor noster culpas ficti pastoris innotuit
Abbreviated transcription (Latin):
uidit et tacuit. Fugit. quia se sb̃
silentio abscondit. Quib bene
ꝑꝓpham dicitur. Non ascen¬
distis ex adũso: noq opposuis¬
tis nuirũ ꝓdomo isrł: ut stare¬
tis ĩp̾lio in die diũ. Ex adu̾so
quippe ascend̾e ẽ: quibolibet po¬
testatib praue agentib.rati¬
ons lib̾a uoce contra ire. Et in
die diũ ꝓ domo isrł ĩp̃lio stamꝰ
ac murum opponimꝰ: si frceleᷤ
innocentes. contra ꝑu̾soꝵ ĩ ius¬
ticiam ex iusticie auctoritate
uĩdicamus. Qđ̃ quia m̾cẽna¬
rius non facit: cum uenientẽ
lupũ uiderit fugit. Letio. rũ
Edẽ alius lupr qui sñ
cessatione cotidie non
corpora s mentes dila¬
caulas fideluiz ĩsidians cutuit:
et mortes aĩaꝵ q̃rit. De quo lu¬
po mox sb̃ditur. Et lupus rapit:
et dispgit oues. Lupouenit et
m̾cennaris fugit: quia malig¬
uꝰ sp̃s mentes fideliu ĩ tẽptati¬
one dilaniat: et is qui locui
pastoris tenz. cura sollicitudĩs
non habet. Anime peunt: et

Expanded text:
vidit, et tacuit. Fugit, quia se sub vidit, et tacuit. Fugit, quia se sub silentio abscondit. Quibus bene per prophetam dicitur: Non ascendistis ex adverso, neque opposuistis murum pro domo Israel, ut staretis in praelio in die Domini . Ex adverso quippe ascendere est quibuslibet potestatibus prave agentibus rationis libera voce contraire. Et in die Domini pro domo Israel in praelio stamus, ac murum opponimus, si fideles innocentes contra perversorum injustitiam ex justitiae auctoritate vindicamus. Quod quia mercenarius non facit, cum venientem lupum viderit, fugit. 3. Sed est alius lupus qui sine cessatione quotidie non corpora, sed mentes dilacaulas fidelium insidians circuit, et mortes animarum quaerit. De quo lupo mox set dispergit oves. 567 Lupus venit et mercenarius fugit; quia malignus spiritus mentes fidelium in tentatione dilaniat, et is qui locum pastoris tenet, curam sollicitudinis non habet. Animae pereunt, et
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃em: Nesciniꝰ qͥd loquit᷑. ho
eĩ ẽ ꝙ eos mouebat: quia dixͥ
modicum et nõ uidebitis me:
et iteꝵ modicum et uidebitis
me. Nam ĩ p̾cedentib quia uõ
dix̾at modicu : ĩ dix̾at ad pa¬
trem uado et iani nõ uidebitis
me: tanꝙͣ aꝑte illis uisus est
loquutꝰ. nec int̾ se dehoc aliqͥd
q̃ sierunt. Nũc ergo qd̃ illis tc̃
obscurum fuit: et mox mani¬
Ilud ãt qd̃ aitiam nõ uide¬
bitis me: quia istonerbo
idẽ iam hoc intelligi uolu¬
it. ꝙ eum ult̾iꝰ nõ uiderent : ibi
exposnimꝰ quo mͦ accipiẽdum
sit : ubi dixit de insticia argnet
mũdum sp̃s sc̃s : quia ad p̃re
uado et iam nõ uibebitis me:
quia scilicet mortalez xp̃rultiꝰ

Expanded text:
m? Nescimus quid loquitur. Hoc enim est quod eos movebat, quia dixit, Modicum et non videbitis me, et iterum modicum et videbitis me. Nam in praecedentibus quia non dixerat, Modicum, sed dixerat, Ad Patrem vado, et jam non videbitis me ; tanquam aperte illis visus est locutus, nec inter se de hoc aliquid quaesierunt. Nunc ergo quod illis tunc obscurum fuit, et mox manillud autem quod ait: Jam non videbitis me, quia isto verbo, id est, jam, hoc intelligi voluit, quod eum ulterius non viderent, ibi exposuimus, quomodo accipiendum sit, ubi dixit: De justitia arguet mundum Spiritus sanctus, quia ad Patrem vado, et jam non videbitis me, quia scilicet mortalem Christum
Abbreviated transcription (Latin):
sacͣtissima ordinatõe dispo¬
sito: et adutilitatẽ nr̃e eru¬
ditõnis impens: ut dũ adño
in hoc spatio mora p̾sentie cor¬
ꝑalis extendit᷑. fides resurrec¬
toĩs docum̃itis necessariis mu¬
niret᷑. Mors eĩ xp̃i młtũ disci¬
płoꝵ corda turbau̾at: et desup¬
plicio crucis. de emissione sp̃s.
de exauiinati corpis sepłtura:
grauatis mestitiroine mẽtibꝰ.
quidam diffidentie torpor ob

Expanded text:
sacratissima ordinatione dispositus, et ad utilitatem nostrae eruditionis impensus: ut dum a Domino in hoc spatium mora praesentiae corporalis extenditur, fides resurrectionis documentis necessariis muniretur. Mors enim Christi multum discipulorum corda turbaverat, et de supplicio crucis, de emissione spiritus, de exanimati corporis sepultura gravatis moestitudine mentibus quidam diffidentiae torpor ob
Abbreviated transcription (Latin):
Eniq ante passiõe dñi.
ẜuilis timor eiꝰ ĩtroga¬
post resurrectõe uͦ dñi libalis
Et rõo ibi turbabat᷑. hic tnͣquil¬
labat᷑. Ibi ꝙ̃ dilex̾at negabat:
hic ꝙ̃ uegau̾at diligebat. Sed
ad huc etiam tũc amor ip̃e nnf¬
iꝯ fu̾at et angustꝰ: donec eũ
roboraret et dilataret sp̃s sc̃s.
Qui postꝙͣ illi ẽ abundantia
gr̃e largioris nfusus: sic ad
phibeuoni de xp̃o testimoniũ.
quonda eius frigidũ pectus
accendit: atq illa pͥ trepida q̃
ut cũ õs in qͦs uen̾at sp̃s sc̃s
uideoꝵ circumstantib turbis:
solꝰ adtestimoniũ de xp̃o ꝑhibẽ¬
du p̾cet̾is ꝓmptius enricaret:
eiusq int̾fectores de illis resur¬
rectõe ꝯfiuid̾et. Si quẽ delectat
aẜ uitute tnͣslataui: tot lĩgnaᷤ

Expanded text:
enique ante passionem Domini, servilis timor ejus interrogapost resurrectionem vero Domini liberalis et ideo ibi turbabatur, hic tranquillabatur; ibi quem dilexerat negabat, hic quem negaverat diligebat. Sed adhuc etiam tunc amor ipse infirmus fuerat et angustus, donec eum roboraret et dilataret Spiritus sanctus. Qui posteaquam illi est abundantia gratiae largioris infusus, sic ad perhibendum de Christo testimonium quondam ejus frigidum pectus accendit, atque illa prius trepida quae ut cum omnes in quos venerat Spiritus rcumstantibus turbis, solus ad testimonium de Christo perhibendum praecaeteris promptius emicaret, ejusque interfectores de illius resurrectione confunderet. Si quem delectat a servitute translatam, tot linguas
Abbreviated transcription (Latin):
spm̃ u̾tatis qui a prẽ ꝓcedit:
ille testimoniu ꝑhibebit de
me: et uos testimoniũ ꝑhibe¬
bitis. Ille quippe testim ouiu
ꝑhibeus. et testes fortissimos
faciens:ͥ abstulit xp̃i amicis
timuorem: et mniuicoꝵ odiu
conu̾̃tit in amorem. In oetab¬

Expanded text:
tatis qui a Patre procedit, ille testimonium perhibebit de me; et vos testimonium perhibebitis. » Ille quippe testimonium perhibens et testes fortissimos faciens, abstulit Christi amicis timorem, et inimicorum odium convertit in amorem. T
Abbreviated transcription (Latin):
de ore p̾dicantis p̾ciosissima u̾i¬
tatis ponda ꝓcedebant: ut ĩgẽ¬
tis młtitudĩs adũsarios ĩt̾fec¬
tores xp̃i iudxos fac̾et. ꝓ illo pa¬
tos mori: a qͥb cum illo formi¬
dabat occidi. Hoc fecit sp̃s sc̃s.
tũc missꝰ: ante ꝓmissꝰ. Ista dũs
magna atq miranda sua bñ¬
ficia p̾uidebat: qũ dicebat: ⁊
uiderunt et oder̃t et me ⁊ pr̃ez
meũ ut ĩpleat᷑ ẜmo qui ĩ łge¬

Expanded text:
de ore praedicantis pretiosissimae veritatis pondera procedebant, ut ingentis multitudinis adversarios interfectores Christi Judaeos faceret pro illo paratos mori, a quibus cum illo formidabat occidi. Hoc fecit Spiritus sanctus tunc missus, ante promissus. Ista Dominus magna atque miranda sua beneficia praevidebat, quando dicebat, « Et viderunt, et oderunt et me et Patrem meum: ut adimpleatur sermo qui in
Abbreviated transcription (Latin):
tib. ꝓpt̾ qd̃ ita diuine pietatis
dispensatõe actum ẽ: ut ĩt̾iori
hom̃i qui renouat᷑ de die in diẽ:
nõ adhuc sub lege posito s ia
sub gr̃a exoncrato sarcinis in¬
numerabiliũ obẜuatõnũ: qd̃
erat reuera graue iugum s du¬
re ceruici ꝯuenient̾ ĩpositum:
facilitate simplicis froei et bone
spei et sc̃e caritatis: quicqͥd mo¬
lestiaꝵ ext̾iori hõi forinsecꝰ ĩtu

Expanded text:
d ita divinae pietatis dispensatione actum est, ut interior homo, qui renovatur de die in diem , non adhuc sub Lege positus, sed jam sub gratia exoneratus sarcinis innumerabilium observationum, quod erat revera grave jugum, sed durae cervici convenienter impositum, facilitate simplicis fidei, et bonae spei, et sanctae charitatis, quidquid molestiarum exteriori homini forinsecus int
Abbreviated transcription (Latin):
etus: quã in ocio quieturꝰ. Lc .iii.¬
Uib tempestatib ⁊ ꝓcelł̃.
ꝙͣ horribili et tremende
seuicie celi et maris imponũt se
mercatores. ut diuicias uent᷑as
adquirãt: maiorib ꝙͣ quib
adquisite st̃ ꝑiculis et tempesta¬
tib plenas: Quos estꝰ. q̃ frigo¬
ra: q̃ ꝑicula abaqͥs. a fossis:
a p̾cipiciis. a flunũb: a feris ꝑ¬
ferunt uenatores: ꝙ̃ laborem
esuriendi et sicierbi: ꝙͣtas ui¬
lissimi et sordidissimi cibi et
potꝰ augustias: ut bestiam ca¬
piãt. Et nt̾du nec ip̃iꝰ bestie car¬
nes ꝓpt̾ quã hec tanta sustinẽt
epulis necessarie: quãꝙͣ et si o¬
aper ceruusq capit᷑ magis sua¬
ue sit uenantis aĩo quia captꝰ
c̃. Quãtis cruciatib ꝓpe cotidia¬
naꝵ plagaꝵ ten̾a pueroꝵ etas sb̃¬
dit᷑ quãtis etia in scoł uigilia
ꝵet abstinẽtie molestiis exercẽ¬
t᷑: nõ ꝓpt̾ discenda sapiẽtiam:
s ꝓpt̾ opes honoresq uanitati:

Expanded text:
ietus, quam in otio quieturus. Quibietus, quam in otio quieturus. Quibus tempestatibus et procellis, uam horribili et tremenda saevitia coeli et maris importuni sunt mercatores, ut divitias ventosas acquirant, majoribus quam quibus acquisitae sunt, periculis et tempestatibus plenas? Quos aestus, quae frigora, quae pericula ab equis, a fossis, a praecipitiis, a fluminibus, a feris perferunt venatores? quem laborem esuriendi et sitiendi, quantas vilissimi et sordidissimi cibi et potus angustias, ut bestiam capiant? et interdum nec ipsius bestiae carnes, propter quam haec tanta sustinent, sunt epulis necessariae. Quanquam etsi aper cervusque capiatur, magis suave sit venantis animo quia captus pe quotidianarum plagarum tenera puerorum aetas subditur? Quantis etiam in scholis vigiliarum et abstinentiae molestiis exercentur, non propter discendam sapientiam, sed propter opes honoresque vanitatis,
Abbreviated transcription (Latin):
muua ergo illa q̃ ꝯmuenio¬
rauit asꝑa et grauia. fe¬
ꝙͣtiꝰ et abinrdantiꝰ sustinebat.
S ꝓ fecto ad erat ei sp̃s sc̃s: qui
ii ext̾ioris homĩs corruptione.
int̾iorem reuouaret de die ĩ dic̃:
et gustata requie spũaliiu
liniret aspa: et onũa grauia
releuaret. Ecce ꝙͣ suane nigũ
xp̃i portabat. et qua leueui sar¬
ciua: ut oĩa illa q̃ supius enii¬
m̾ata dura et mimiania hõis
audito horrescit: leuẽ tribua.¬
toẽm dic̾et: intuens ĩciorib
et fi delib oculis. quãto p̃cio
temꝑaliu emenda eẽt futira
uita: nõ pati et̾nos labores ĩ¬
pioꝵ. et sine ulla sollicĩtudĩe
ꝑ frui et̾ua felicitate instoru.
Secari et uri se hoĩes patiunt᷑
ut dolores nou et̃ui s aliquãto
diutͣmioris ulceris. acriorum do¬
lorum p̾cio redimaut᷑. Pro lan¬
gurda et inc̾ta uacatõne breuis¬
sue atq ultime uite. immanis¬
simis bellis miles att̾itur: plu¬
rib fortasse ãnis ĩ laborib inqͥ¬

Expanded text:
Omnia ergo illa quae commemoravit aspera et gravia, frequentius et abundantius sustinebat: sed profecto aderat ei Spiritus sanctus, qui in exterioris hominis corruptione, interiorem renovaret de die in diem, et gustata requie spiritualiliniret aspera, et omnia gravia relevaret. Ecce quam suave jugum Christi portabat, et quam levem sarcinam: ut omnia illa, quae superius enumerata dura et immania omnis auditor horrescit, levem tribulationem diceret; intuens interioribus et fidelibus oculis, quanto pretio temporalium emenda sit futura vita, non pati aeternos labores impiorum, et sine ulla sollicitudine perfrui aeterna felicitate justorum. Secari et uri se homines patiuntur, ut dolores non aeterni, sed aliquanto diuturnioris ulceris, acriorum dolorum pretio redimantur. In languida et incerta vacationis brevissimae atque ultima vita, immanissimis bellis miles atteritur; pluribus fortasse annis in laboribus inqu
Abbreviated transcription (Latin):
deui grauia patiũt᷑: qui uero
auiant ÷ eade q̃dez: s nõ grauia
pati uident᷑ Omĩa eĩ seua et im¬
iuania. prorsus facilia et ꝓpe ullã
efficit amor. Quãto gͦ cercius ⁊
facilius adueram beatitudiuẽ
caritas facit: qd̾ aomifia qͣn¬
tum potuit cupiditas fecit: ꝙͣ
facile tolerat᷑ quelib adu̾sitas
temporalis: ut et̾na pena uitet᷑:
On ĩm̾ito ille uas electõis.

Expanded text:
 gravia patiuntur: qui vero amant, eadem quidem, sed non gravia pati videntur. Omnia enim saeva et immania, prorsus facilia et prope nulla efficit amor. Quanto ergo certius ac facilius ad veram beatitudinem charitas facit, quod ad miseriam, quantum potuit, cupiditas fecit? Quam facile toleratur quaelibet adversitas temporalis, ut aeterna poena vitetur, et n immerito
Abbreviated transcription (Latin):
aĩo et simplici corde sine uicio
et ꝯnpiscentia. quicũꝙ hũam
cibi in diffe̾rit̾ sumi: ꝓhibet sdẽ
apłs iudicari eos qui carnib
uescebant᷑. et uinuz bibebant:
ab eis qui se ab huiꝯ mõi alim̃¬
tis fẽꝑabãt. Qͥ mãducat ĩqͥt: nõ
mãducãte nõ sꝑuat. Et qͥ non
mãducat÷ mãducantez¬

Expanded text:
lici corde sine uitio concupiscentiae quicumque humani cibi indifferenter sumi, prohibet idem apostolus indicari eos qui carnibus uescebantur et uinum bibebant ab eis qui se ab huius modi alimentis temperabant: qui manducat, inquit, non manducantem non spernat, et qui non manducat, ma
Abbreviated transcription (Latin):
is seuss. uoluptates suas: et
animꝯ deserit᷑ auoluptatib
suis : Si aĩuis nõ ht uolupta¬
tes suasͥ unde dr̃ filii ãt hõmũ
subtegiuine alaꝵ tuaꝵ sꝑabũt:
mebriabũt᷑ abub̾tate domꝰ tue.
et torrente uoluptatis tue pota¬
bis eos: qm̃ apd̾te ẽ fons nite.
et ĩ lumĩe tuo uidebimꝰ lumẽ:
Da amãtẽ: et sentit qͥd dico Da
desid̾ante: et da feruentẽ:da
in ista solitirdine ꝑegͥnantẽ. atꝙ
sitientem: et fonti ꝓpͥe pat̾e et̾ne
suspirantem: datalem. et scit qͥd
dicam.Si ãt frigido loquor: qͥd
loquor: Tales erant isti. qͥ ĩcẽ

Expanded text:
oris sensus voluptates suas, et animus deseritur a voluptatibus suis? Si animus non habet voluptates suas, unde dicitur, Filii autem hominum, sub tegmine alarum tuarum sperabunt: inebriabuntur ab ubertate domus tuae, et torrente bis eos; quoniam apud te est fons vitae, et in lumine tuo videbimus lumen ? Da amantem, et sentit quod dico. Da desiderantem, da esurientem, da in ista solitudine peregrinantem atque sitientem, et fontem aeternae patriae suspirantem: da talem, et scit quid dicam. Si autem frigido loquor, nescit quid loquor. Tales erant isti qui invicem
Abbreviated transcription (Latin):
tem. ad suꝑiora erigãt. Quoꝵ
rurso admicłis et attollere ⁊
huiliare se facilis: aute iħm¬
locetur duĩco uidi digns aspectu.
Humilitatem enĩ respicit dñs:
quia respexit humilitatem ãcil¬
le sue. Quoꝵ fidem ĩ qͥt ut uidit.
Magius dñs. qui alioꝵ i̾ito ig¬
noscit aliis: et duni alios ꝓbat:
aliis relaxat errata. Cur apd̾ te
homo collega nou ualeat: cũ
et ius habeat impetrãdi᷑ Lcõ.ni.¬
Isce qui iudicas iguosc̃e:
disce qui eger es ĩpetrare.
Si grauiũ peccatoꝵ diffi¬
dis uenia: adhibe p̾catores: ad¬
hibe eccł̃am. q̃ ꝓ te pcetur: cuis
ꝯtemplatõe qd tͥ dñs negare po¬
set ignoscit. Et ꝙͣuis hystorie fi¬
deui debeamꝰ nõ omitt̾e ⁊ ut ue
ꝑalitici istis corpꝰ credamꝰ esse

Expanded text:
erigant. quorum rursus adminiculis et adtollere et humiliare se facilis ante Ieslocetur dominico uideri dignus aspectu; humilitatem enim respicit dominus, quia respexit humilitatem ancillae suae. Quorum fidem inquit ut uidit. magnus dominus, qui aliorum merito ignoscit aliis et dum alios probat aliis relaxat errata. cur aput te, homo, collega non ualeat, cum et ius habeat inpetrandi ? disce qui iudicas ignoscere, disce qui aeger es inpetrare. si grauium peccatorum diffidis ueniam, adhibe precatores, adhibe ecclesiam, quae pro te precetur, cuius contemplatione quod tibi dominus negare possit ignoscit. et quamuis historiae fidem debeamus non omittere, ut uere paralytici istius corpus credamus e
Abbreviated transcription (Latin):
dignet᷑ mũdare ꝓcessus: Lc̃o .iii.¬
Ic ẽ igitur solus. quen
nemo deẜere debet: ne¬
mo nuitare. Cui bene di¬
citur. Dñe adꝙ̃ ibimꝰ: Uerba
et̾ne uite habes: et nos credimꝰ
Uides exesecutorẽ celestiũ p̾cep
q̃renda mãdat᷑ : in qua si xp̃s
habitator sit: haud dubie sit
culum ⁊ uitanda ħeticorũ cõ¬
munio: fugiẽda synagoga cẽ¬
set᷑. Extutiendus pedũ puluis:
ne fatiscentib ꝑfidie st̾ilis sic¬
citatibꝰ: taniꝙͣ humo arida are¬
nosoq pulu̾e mẽtis tue uesti-¬
gium polluat᷑. Nam sic̃ corpore¬
as infirmitates pplĩ fideł sus¬
ciꝑe ĩse debet eũglii p̃dicator:
ꝑanda alleuare atq abolere ues¬
tigiis: iuxta qd̃ scͥptum ẽ. qͥs ĩ¬
firmat᷑ et ego nõ infirmor: ita
siqua ẽ eccłia q̃ fidem respuat:
nec aplĩce p̾dicatd̃is fim damẽ¬
ta possi deat: neꝙͣ labẽ ꝑfidie pꝰ¬

Expanded text:
dignetur mundare processus? hidignetur mundare processus? hic est igitur solus quem nemo deserere debet, nemo mutare, cui bene dicitur: domine, ad quem ibimus? uerba uitae aeternae habes, et nos credimus. uides exsecutorem caelestium pquaerenda mandatur, in qua si Christus, habitaturus sit, haut dubie sit culum, uitanda haereticorum conmunio, fugienda synagoga censetur. excutiendus pedum puluis, ne fatiscentibus perfidiae sterilis siccitatibus tamquam humi arido harenosoque mentis tuae uestigium polluatur. nam sicut corporeas infirmitates populi fidelis suscipere in se debet euangelii praedicator onparanda adleuare atque abolere uestigiis iuxta quod scriptum est: quis infirmatur et non ego infirmor? ita si qua est ecclesia, quae fidem respuat nec apostolicae praedicationis fundamenta possideat, ne quam labem perfidiae po
Abbreviated transcription (Latin):
dat᷑. Quo n õ mediocris boni re¬
num̾atio docet᷑ hospicii: ut nõ
solũ pacem tribuam ꝯ hospitibꝰ.⁊
neꝵ etiam siq̃ eos t̾rene obum¬
brant delicta leuitatis: recepti
aplĩcis p̾dicatõnib et uestigiis
legenda dec̾int᷑⁊ ut mutandi
hospicii necessitudĩsq uiolãde
causa nõ suppetat. Non tñ eadẽ
cautio recipiendi mãdat᷑ hospi¬
tis: ne dum hospes eligit᷑: hos¬
pitalitas ip̃a minuat᷑. S hec ut
scd̃m litt̾am de hospicii religioẽ
nen̾abił ẽ forma pcepti: ita etiã
de mistĩo sententia celestis ar¬
ridet. Et enĩ cũ domꝰ eligit᷑ : dig¬
nus hospes inquirit᷑. Uideams:
ne forte eccłia p̾ferenda designe¬
tur et xp̃s. Que enĩ dignior do¬
sc̃a eccłia : Aut quis p̾ferendus
qui pedes suis lauare cõsuenit
hospitib: et quoscumq sua re¬
cepit domo pollutis nõ patiat᷑
habitare uestigiis: s macłosos
licet uite pͥoris in reliquũ tam̃

Expanded text:
datur. quo non mediocris boni redatur. quo non mediocris boni remuneratio docetur hospitii, ut non solum pacem tribuamus hospitibus, uerum etiam si qua eos terrenae obumbrant delicta leuitatis, receptis apostolicae praedicationis uestigiis legenda decernitur, ut mutandi hospitii necessitudinisque uiolandae causa non suppetat. non tamen eadem cautio receptori mandatur hospitii, ne dum hospes eligitur, hospitalitas ipsa minuatur. Sed haec ut secundum litteram de hospitii religione uenerabilis est forma praecepti, ita etiam de mysterio sententia caelestis adridet. etenim cum domus eligitur, dignus hospes inquiritur. uideamus ne forte ecclesia praeferenda designetur et Christus. quae enim dignior dosancta ecclesia? aut quis praeferendus qui pedes suis lauare consueuit hospitibus et quoscumque sua receperit domo pollutis non patiatur habitare uestigiis, sed maculosos licet uitae prioris in reliquum tamen
Abbreviated transcription (Latin):
debeat ẽẽ qͥ euãglizare
ceptis eũgli̾cis designat᷑. Ut sine
uͥga. sine pera. siue calciam̃to:
sine pane. sine pecuuia hoc est
sb̃sidii secłaris adminicła non
reqͥrens: fideq tutus putet sibi
quominꝯ ea reqͥrat. magis pos¬
se suppet̾e : q̃ possũt qͥ uolũt ad
eum deriuare tractatũ ⁊ ut spi¬
ritalem tm̃mͦ locus iste forma¬
re uideat᷑ affectũ: qui uelut ĩ¬
dim̃tu qd̃da uideat᷑ corꝑis ex¬
uisse: nõ solũ potestate reiecta.
ꝯtẽptisq diuiciis: s etia carmi
ip̃is illecebris abdicatis. Qͥb
primo õiu dat᷑ pacis atq con¬
stantie geu̾ale mãdatu: ut pa¬
cem ferãt: ꝯstantlam ẜuent:
hospitalis necessitudĩs iura cus¬
todiant. Alienũ ap̾dicatore reg¬
nicelestis astruens cursitare ꝑ
domios: et ĩ uiolabił hospicii
iura mutare. Lectio.ii.
Edut hospicio grã deferẽ¬
da censet᷑ : ita etiaz si nõ
recipiat᷑ excutiẽdũ pul¬
uere: eg̾diendũ de ciuitate mã¬

Expanded text:
debeat esse qui euangelizat ceptis euangelicis designatur, ut sine uirga, sine pera, sine calciamento, sine pane, sine pecunia, hoc est subsidii saecularis amminicula non requirens fideique tutus putet sibi quo minus ea requirat magis posse subpetere. quae possunt qui uolunt ad eum deriuare tractatum, ut spiritalem tantummodo locus iste formare uideatur adfectum, qui uelut indumentum quoddam uideatur corporis exuisse non solum potestate reiecta contemtisque diuitiis, sed etiam carnis ipsius inlecebris abdicatis. quibus primo omnium datur pacis atque constantiae generale mandatum, ut pacem ferant, constantiam seruent, hospitalis necessitudinis iura custodiant, alienum a praedicatore regni caelestis adstruens cursitare per domos et inuiolabilis hospitii iura mutare. sed ut hospitii gratia defereda censetur, ita etiam si non recipiantur, excutiendum puluerem, egrediendum de ciuitate man
Abbreviated transcription (Latin):
On ociosa huis ꝑalitici
nec angusta in edicina
ẽ : qñ dñs et orasse pre¬
mittit᷑: nõ utiq ꝓpt̾ suffragũr.
s ꝓpt̃ exemplum. Imitandi ẽi
speciimen dedit: nõ ĩpetrandi
ambitũ reqͥsiuit. Et cõneĩẽtibꝰ
ex oĩ galylea et iudea et ihrłm
legis doctorib: ĩt̾ cet̾oꝵ reme¬
dia debiliu ꝑalitici istiꝯ medi¬
cina describitur. Primũ õiu qd̃
ante diximꝰ: imusqͥsq eger pe¬
tẽde p̾catores salutis debet ad¬
hib̾e: ꝑ qͦs nr̃e uite ꝯpago reso¬
luta actuũq nr̃oꝵ clauda nes¬
tigia: u̾bi celestis remedio refor¬
mẽt᷑. Sint igit᷑ aliqͥ monitore
mentis: qͥ animũ hom̃is ꝙͣuis

Expanded text:
on otiosa huius paralytici nec angusta medicina est, quando dominus et orasse praemittitur, non utique propter suffragium, sed propter exemplum; imitandi enim specimen dedit, non inpetrandi ambitum requisiuit. et conuenientibus ex omni Galilaea et Iudaea et Hierusalem legis doctoribus inter ceterorum remedia debilium paralytici istius medicina describitur. primum omnium quod ante diximus unusquisque aeger petendae precatores salutis debet adhibere, per quos nostrae uitae conpago resoluta actuumque nostrorum clauda uestigia uerbi caelestis remedio reformentur. sint igitur aliqui monitores mentis, q
Abbreviated transcription (Latin):
moti sũt: in hoc scͥpt᷑aꝵ sc̃aru
euangelico u̾bo forsitan rep̾hẽ¬
dam᷑. et dicat᷑ ub̃. Qͦmͦ uolũtate
credo: si trahor: Ego dico. Parũ
ẽ uolũtate: etiã uoluptate tra¬
heris. Qd ẽ trahi uoluptate: De¬
lectare in dũo: et dabit tͥ petito¬
nes cordis tui. Est q̃dam nolup¬
tas cordis: cui panis dulcis est
ille celestis. Porro si poete licuit
dic̾e trahit sua quẽq uoluptas
nõ necessitas s uoluptas: nõ
obligatõ s delectatõ: qnͣto for

Expanded text:
moti sunt, in hoc Scripturarum sanctarum evangelico verbo forsitan reprehendamur, et dicatur nobis, Quomodo voluntate credo, si trahor? Ego dico: parum est voluntate, etiam voluptate traheris. Quid est trahi voluptate? Delectare in Domino, et dabit tibi petitiones cordis tui . Est quaedam voluptas cordis, cui panis dulcis est ille coelestis. Porro si poetae dicere licuit, « Trahit sua quemque voluptas » ; non necessitas, sed voluptas; non obligatio, sed delectatio:
Abbreviated transcription (Latin):
didissent: ñ timuissẽt utiq s
dilexissent. Pfecta eĩ dilectõ: ti¬
uorẽ excludit foras. Et ideo qr
isti non diligebant: calũpmna¬
bant. Calupinantib ãt dic̃. Qd
cogitatis niala ĩcordib urĩs:
Qs hoc dicit: Sac̾dos magnꝰ. Le¬
prani uidebat in cordib uideoꝵ:
ostendit eos peiores cẽ leproso
Ille sac̾ doti iussus ẽ se offerre pͣ¬
gato: hos sac̃dos repudiat: ne

Expanded text:
edidissent, non timuissent utique, sed edidissent, non timuissent utique, sed dilexissent; perfecta enim dilectio timorem excludit foras. et ideo isti, quia non diligebant, calumniabantur. calumniantibus autem dicit: quid cogitatis mala in cordibus uestris? quis hoc dicit? sacerdos magnus. lepram uidebat in cordibus Iudaeorum; ostendit eos peiores esse leproso. ille sacerdoti est se iussus offen-e purgatus, hos sacerdos repudiat, ne
Abbreviated transcription (Latin):
rib: qñ quide ip̃e dñs resurrec¬
Ic lectus qui tolli iubet᷑
qͥdẽ aliud insi quia hu¬
manu iubet᷑ corpꝰ ã tol¬
l: Ipe ẽ qui ꝑ singulas noctes
lauat᷑ a dauid lectus doloris: in
quo aĩa nr̃a graui conscientie
egra cruciatu iacebat. S si quis
nõ lectus doloris ẽ ÷ s quietis.
Miẜatõe eĩ dñi cepit quies ẽẽ
qd̃ mors erat: qui nobis sopo¬
rem mortis uertit in gr̃a uo¬
luptatis. Nec solum leuare lẽ¬
tum s ⁊̃ domũ sua repet̾e : hoc
ẽ ad ꝑadisum redire censetur.
Ca ẽ enĩ u̾a doms: que hoĩem
pͥiua suscepit: nõ uire amissa.
s fraude. Merito ergo restituitur
domꝰ: qm̃i ueu̾at qui nexũ frau¬
dis aboleret: ius reformaret.
Nec mora ulla sanitatis inter¬
uenit. Unũ dictoꝵ remedioꝵ¬
q mom̃itum ẽ. Spectant sur gẽ¬
tem incredulrꝰ mirant abeim¬
tem: et diuini oꝑis miracula
malũt tim̾e ꝙͣ cred̾e. Nam si c̃¬

Expanded text:
ribus, quandoquidem ipse dominus resurrecribus, quandoquidem ipse dominus resurrecic lectus qui tolli iubetur quid est aliud nisi quia humanum iubetur corpus adtolli? ipse est, qui per singulas noctes lauatur a Dauid, ut quo anima nostra graui conscientiae aegra cruciatu iacebat. sed si quisnon lectus doloris est, sed quietis. miseratione enim domini coepit quies esse quod mors erat. qui nobis soporem mortis uertit in gratiam uoluptatis. nec solum leuare lectum, sed etiam domum suam repetere, hoc est ad paradisum redire censetur; ea est enim uera domus, quae hominem prima suscepit, non iure amissa, ed fraude. merito ergo restituitur domus, quoniam uenerat qui nexum fraudis aboleret, ius reformaret. nec mora ulla sanitatis interuenit: unum dictorum remediorumque momentum est. spectant surgentem increduli, mirantur abeuntem et diuini operis miracula malunt timere quam credere. nam si cr
Abbreviated transcription (Latin):
suoꝙ iudicio ꝑfidiam sua pro¬
duit: ut opꝰ astruant: ꝑ sonã
negent. Itaq ab ip̃is et oꝑibus
sius dei filis accipit testinioniũ.
et uocis suffragiu nõ requirit.
ꝑfidia eĩ ꝯfit̾i p̃t: cred̾e nõ potest.
Itaq testimoniu nõ de est diui¬
ualidiꝰ ẽ adfide qd̾ ꝯfitẽt᷑ ĩuiti:
et ꝓuitiosius adculpam qd̃ ne¬
gant. qui suis assertionib re-¬
uincunt. Magna itaq ĩfide:
plebis ameutia: ut cu ꝯfessa
fuit soliꝰ dei ẽe douare poc̃a: no¬
credat deo pc̃ca douanti. Dñs ãt
saluos uolens fac̾e pcc̃ores : et
occultorum cognitõe deũ se ẽẽ
demonstrat. et adiuiratõe facto¬
uam speciem resurrectõis osten¬
dit:. qui mentis nulu̾ib corpis¬
q sanatis: pc̃ca douat aĩorum:
debilitatem carnis excludit. Hoc
eñi ẽ. totum hoĩem ẽe curatum.
Quãuis igitur magnũ sit hoĩb
b̾uit potestatem: tñ młto diui¬
uis ẽ resurrectõnez donare corpo¬

Expanded text:
suoque iudicio perfidiam suam produnt, ut opus adstruant, personam negent. itaque ab ipsis et operis sui dei filius accepit testimonium et uocis suffragium non requirit; perfidia enim confiteri potest, credere non potest. itaque testimonium non deest diuivalidius est ad fidem quod confitentur inviti: et perniciosius ad culpam quod negant, qui suis assertionibus revincuntur. Magna itaque infidae plebis amentia; ut cum confessa fuerit solius Dei esse donare peccata, nocredat Deo peccata donanti. Dominus autsaluos uolens facere peccatores et occultorum cognitione deum se esse demonstrat et admiratione factonam speciem resurrectionis ostendit, qui mentis uulneribus corporisque sanatis peccata donat animorum, debilitatem carnis excludit; hoc est enim totum hominem esse curatum. quamuis igitur magnum sit hominibbuit potestatem? — tamen multo diuinius est resurrectionem donare corpo
Abbreviated transcription (Latin):
hab̾e p̾sentem÷ sic̃ martha ⁊ ma¬
ria: qñ et lazarus iuiꝰ erat ex re¬
cũbentib. S eo mͦ xp̃o etiam in¬
das ꝑdits nũstrauit. Na et lo¬
culos ip̃e hẽbat: et ꝙͣuis exeis q̃
mittebant᷑ sccłatissime furaret᷑.
ꝑillũ tñ etiã necessaria ꝑabant᷑.
Hĩc ẽ illd̃. ꝙ cũ ei dic̾et dñs qd̾ fa¬
ꝙ eũ iusẜit ꝓpt̾ dic festũ necessa¬
re. Nullomͦ gͥ de huiꝯcemodi
trau̾it honorifi cabit eũ p̾r ñs:

Expanded text:
Maria, quando et Lazarus unus erat ex recumbentibus. Sed eo modo Christo etiam Judas perditus ministravit; nam et loculos ipse habebat: et quamvis ex eis quae mittebantur sceleratissime furaretur, per illum tamen etiam necessaria parabantur . Hinc est illud quod cum ei diceret Dominus, Quod faquod eum jusserit propter diem festum necessare. Nullo modo igitur de hujuscemodi traverit, honorificabit eum Pater meus,
Abbreviated transcription (Latin):
tõnis ad plebem: dicite. Surg̃e
at paulo. et manu silẽtiũ indi¬
cens: ait. Uiri isrl̃ite et qͥtuue¬
tis deũ: audite. Deus plebis isri
elegit prẽs nrõs: et plebem ex¬
altauit cum eẽnt in cole ĩ t̾ra
egypti: et ĩbrachio excelso edu¬
xit eos exea ͥ et ꝑ quadragĩta
ãnoꝵ tp̃s. mores eoꝵ sustinuit
in desto: et destruẽs gẽtes sep¬
tem ĩt̾ra chanaam. sorte di ui

Expanded text:
ebem, dicite. Surgens autem Paulus, et manu silentium indicens, ait: Viri Israelitae, et qui timetis Deum, audite: Deus plebis Israel elegit patres nostros, et plebem exaltavit cum essent incolae in terra Aegypti, et in brachio excelso eduxit eos ex ea, et per quadraginta annorum tempus mores eorum sustinuit in deserto. Et destruens gentes septem in terra Cha
Abbreviated transcription (Latin):
lassent uuiũsaz ĩsulam
rum magũ. pseudo ꝓpħa iude¬
um. cui nom erat barieir: qui
erat cum ꝓcõsule sergio paulo.
iuiro prudente. Hic accitis bar¬
naba et saulo: desid̾abat audi¬
re u̾bum dei. Resistebat ãt ilł
elimas magꝰ.l sic eĩ intp̃tatur
nom̃ eius: q̃rens au̾t̾e ꝓcõsu¬
lem a fide. Saulꝯ ãt qui ⁊ pau
hrepletꝰ sp̃u scõ: intuẽs in eũ
dixit. O plene ouuĩ dolo et omi
fallacia fili diaboli: inimice

Expanded text:
lassent universam insulam rum magum pseudoprophetam Iudaeum cui nomen erat Bariesu qui erat cum proconsule Sergio Paulo viro prudente hic accitis Barnaba et Saulo desiderabat audire verbum Dei resistebat autem illis Elymas magus sic enim interpretatur nomen eius quaerens avertere proconsulem a fide Saulus autem qui et Paulus repletus Spiritu Sancto intuens in eum dixit o plene omni dolo et omni fallacia fil
Abbreviated transcription (Latin):
ad sanui hel ꝓph̃am. Et exinde
postulau̾ũt regẽ: et dedit ilł
ds̃ saul filiũ cis. uirũ de tͥbu
beniamur ãnis qͣdraginta.
Et amoto illo. suscitauit illis
dauid regẽ: cui et testimoĩu
ꝑhibens dixit. Inueni dauid
filiũ iesse. uiru scd̃m cor meũ:
qͥ faciet õs uoluntates meas.
Huiꝰ ds̃ ex semĩe scdm̃ ꝓmis¬
siõem eduxit isrł saluatorem
ihm: p̾dicãte ioh̾e ante facie
aduẽtꝰ eius baptisiũ penitẽ¬
tie onii ppło ifrł̃. Cum impłet¬

Expanded text:
 et exinde postulaverunt regem et dedit illis Deus Saul filium Cis virum de tribu Beniamin annis quadraginta et amoto illo suscitavit illis David regem cui et testimonium perhibens dixit inveni David filium Iesse virum secundum cor meum qui faciet omnes voluntates meas huius Deus ex semine secundum promissionem eduxit Israhel salvatorem Iesum praedicante Iohanne ante faciem adventus eius baptismum paenitentiae omni populo Isr
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. hoc quidẽ ĩpossibłe esse
apd̾ hoĩes: possibłe at apd̾ deu.
sine effectu uidet᷑: qua
ut ab homĩe magis salutẽ ex¬
pectet ꝙͣ exlege: ꝙͣ ut ĩcrucis
scandalo legislatio et cestimo¬
mu et adoptio et h̾editas ueg¬
ligat᷑: Qd at dei u̾tuti tã possi¬
błe ẽ. quã ut ꝑ froẽ saluet: Iut
ꝑ aquã regeñet: ut ꝑ crucem uĩ

Expanded text:
dicens, Hoc quidem impossibile est dicens, Hoc quidem impossibile est apud homines possibile autem apud Deum. sine effectu videtur, ut ab homine magis 766 salutem exspectanti et ex lege, quam ut in crucis scandalo legislatio, et testamentum, et adoptio, et haereditas negligatur? Quid autem Dei virtuti tam possibile est, quam ut per fidem salvet, ut per aquam regene
Abbreviated transcription (Latin):
simplici intellectu eũglĩ¬
ca dec̃a susciꝑe. Int̾positis eĩ non¬
ulłis reb q̃ ex nat᷑a humaui sẽ¬
sus sibi contrarie st̃: ratõe q̃re¬
re celestis intelligentie admno¬
neni. Aplĩ dicũt et sequi se xp̃:
et se oĩa reliquisse. Quomͦ igit᷑
fuit et tristes et metuũt:⁊ dicẽ¬
tes saluũ ẽẽ uenñem posse: Hã¬
q ⁊ ab aliis fieri pot̾at: si qͥd fe¬
cissẽt et ip̃i. Deude qͥd cũ fecissẽt:
quare metus. uł unoe susceptꝰ
ẽ: Additur etiam ĩ responsiõe
diũ  hec apd̃ hoĩes ĩpossibilia:
possibilia apd̃ deũ. Nũqͥd apõ
agnoscit: et dei ceps plures
usq ad martyrii btĩtudĩe essẽt
onnĩa relicti: Aut nũqͥd ẽ do qͤ
eos amor legis fauorq detinu¬
it: hinc igitur nondum penitꝰ
metuũt nemr̃iez saluũ ẽẽ posse
sine lege: quia oẽm saluten
etiam uc̃ ĩ lege ꝯsticuãt. S dñs
breni absolutaq ratõe cordẽ
et ignorãtia ⁊ metũ soluit:

Expanded text:
simplici intellectu dicta evangelica suscipere. Interpositis enim nonnullis rebus, quae ex natura humani sensus sibi contrariae sunt, rationem quaerere coelestis intelligentiae admonemur. Apostoli dicunt, et sequi se Christum, et se omnia reliquisse: quomodo igitur fiunt tristes, et quomodo metuunt, dicentes salvum esse neminem posse? Namque et ab aliis fieri poterat, si quid fecissent ipsi. Deinde cum fecissent ipsi; quare metus vel unde susceptus est? Additur etiam in responsione Domini, haec apud homines impossibilia, possibilia apud Deum. Numquid apudagnoscit: et deinceps plures usque ad martyrii beatitudinem essent omnia relicturi? Aut numquid est Deo, quo eos amor legis favorque detinuit: hi igitur nondum penitus metuunt neminem salvum esse posse sine lege: quia omnem salutem etiam tunc in lege constituant. Sed Dominus brevi absolutaque ratione, eorumdem et ignorantiam et metum solvit,
Abbreviated transcription (Latin):
contemptores et adiniramini.
et disꝑdimini : quia op opor
ego in dieb uris: opus qd̃ non
credetis si qͥs euarrau̾it uobis.
Exeuntib ãt illis: rogabãt ut
seꝙ̃ti sabbato loq̃rent sibi u̾ba
hec. Cumq duissa eẽt synago¬
ga: secuti st̃ młti iudeoꝵ.⁊ colẽ¬

Expanded text:
contemptores, et admiramini, et disperdimini: quia opus operor ego in diebus vestris, opus quod non credetis, si quis enarraverit vobis. Exeuntibus autem illis, rogabant, ut sequenti sabbato loquerentur sibi verba haec. Cumque dimissa esset synagoga, secuti sunt multi Judaeorum, et colen
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. Filius m̃s es tu: ego hodie ge¬
nuui te. Qd ãt suscitau̾it eum a
mortuis. ãplius uõ reu̾surum
ĩ corruptõem: ita dixit. Q dabo
uob̾ scã dauid fidelia. Idoq et
alias dic̃. Non dabis scm̃ tuu
uid̾c corruptionem. Dauid eĩ ĩ
sua gn̾atõe cũ adm̃strass uo¬
lũtati dei. dormiuit et apposi¬
tus ẽ ad pr̃es suos: et uidit cor¬

Expanded text:
s es tu, ego hodie genui te. Quod autem suscitavit eum a mortuis, amplius jam non reversurum in corruptionem, ita dixit: Quia dabo vobis sancta David fidelia. Ideoque et alias dicit: Non dabis sanctum tuum videre corruptionem. David enim in sua generatione cum administrasset voluntati Dei, dormivit, et appositus est ad patres suos, et vidit cor
Abbreviated transcription (Latin):
sanare om̃s: ne ĩcameli ꝯpatõe
p̾strincti. ĩ zacheo citius ꝙͣ oportu¬
it d̾elicti: iuste habeant ꝯmotio¬
nis offensam. Discant nõ in fa¬
cultatib crimen here : s ĩ his qͥ
uti nesciãt facultatib. Nanidi¬
uicie ut impediñita impbis:

Expanded text:
sanare omnes. ne in camelli comparatione praestricti, in Zacchaeo citius quam oportuit derelicti iustae habeant commotionis offensam. discant non in facultatibus crimen haerere, sed in his qui uti nesciant facultatibus; nam diuitiae ut inpediment
Abbreviated transcription (Latin):
freat alt̾n: hõ hoĩe: Terret et
dicit occido te: et ñ timet: necũ
minat᷑. pͥmoriat᷑. Occido in qͥt.
Qͥs dicit : cui dicit: Duos audio:
unũ frentẽ: alt̾u metuẽtem.
mꝰ: s ãbo mortales. Qͥd se gͦ ex¬
tẽdit ĩ bonore ĩ flatior potestas:
ĩcarne eqͣł ĩfirimitas: Securus
minet᷑ mortẽ: qui nõ tiinz mor¬
tẽ. Si uͦ unde f̾ret tim ͥ attẽdat
se: et ei cui minat᷑ ꝯpet se. Inue¬
niat ĩ eo cui minat parẽ ꝯditõe:
et a dñosimł cũ illo petat miẜa¬
toe . Homo ẽ erͥ et hoi minat᷑.
c̾atura create s una ĩflata sb̃
c̾atore: alt̾a fugiẽs ad c̾atorem.

Expanded text:
reat, homo hominem? Terret, et dicit, Occido te: et non timet, ne cum minatur, prius moriatur. Occido, inquit. Quis dicit? cui dicit? Duos audio: unum terrentem, alterum metuentem; mus, sed ambo mortales. Quid se ergo extendit in honore inflatior potestas, in carne aequalis infirmitas? Securus minetur mortem, qui non timet mortem. Si vero unde terret, timet; attendat se, et ei cui minatur comparet se. Inveniat in eo cui minatur, parem conditionem; et a Domino simul cum illo petat miserationem. Homo est enim, et homini minatur, creatura creaturae: sed una inflata sub Creatore, altera fugiens ad C
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcusso mĩcło colligatꝰ: et erit ĩ
occłto coronatꝰ. Qd gͦ minaris:
qͥ aĩe nichil fac̾e potes: ꝑ meritũ
elꝰ cui fac̾e nichil potes: resur¬
get cui fac̾e aliqͥd potes. ꝑm̾itũ
ei aĩe resurget et caro: et habita¬
tori reddet᷑: iam nõ ruit᷑a s mã¬
sura. Ecce u̾ba martyris dico. Eoce
ꝓpt̾ ip̃a carnẽ mea: timeo ꝯmi¬
sb̃iacet potestati: s etiã ca¬
pilsi capitis iin̾iati st̃ c̾atori.
Qͥotimeo ne carnẽ ꝑda: qͥ nec
capillũ ꝑdo: Qͦmͦ nõ attendit
carnez mea : cui sic nota st̃ ulia
le erit. S cui hoc. cui reddet᷑ corpꝰ
aduita et̾na. etia occisum⁊
Ei qui ñ trmuit poñe aĩaz suaz:

Expanded text:
 et erit in occulto coronatus. Quid ergo minaris, qui animae nihil facere potes? Per meritum ejus cui facere nihil potes, resurget cui facere aliquid potes. Per meritum enim animae resurget et caro: et habitatori reddetur, jam non ruitura, sed mansura. Ecce, verba martyris dico, ecce nec propter ipsam carnem meam timeo subjacet potestati: sed etiam capilli capitis numerati sunt Creatori . Quid timeo ne carnem perdam, qui nec capillum perdo? Quomodo non attendit carnem meam, cui sic nota sunt vilile erit. Sed cui hoc? Cui reddetur corpus ad vitam aeternam etiam occisum, Ei qui non timuit
Abbreviated transcription (Latin):
et admonẽdo ut tim̾ems. Ait eĩ.
Nolite time eos qͥ corpo occioũt:
aĩa ãt ñ posst̃ occid̾e. Ecce uͥ mo¬
nuit ne tim̾emꝰ: uidete uͥ monu¬
erit ut tim̾ems. S eũ ĩ qͥt timete.⁊
qui potestatez ht: corpꝰ ⁊ aĩa oc¬
cid̾e ĩgehena Ergo timeamꝰ᷑: ut ñ
timeamꝰ Timor uidet᷑ adignaui¬
am ꝑtin̾e. Timor ĩ firmoꝵ uidet᷑
ẽẽ. nõ fortiũ. S uidete qd̾ ait scͥp¬
t᷑a. Timor dñi. spes fortituoinis.
Tnneamꝰ ne timeamꝰ. Hoc est
prudẽt᷑ timeamꝯ: ne ĩ anit̾ tim¬
am. Martyres scĩ ꝓpt̾ quoꝵ sol¬
lẽpnitate hoc ex euanglio recita¬
tum ẽ: timendo ñ tinuer̃t: qr

Expanded text:
onendo ut timeremus. Ait enim: Nolite timere eos qui corpus occidunt, animam autem non possunt occidere. Ecce ubi monuit ne timeremus. Videte ubi monuerit ut timeremus. Sed eum, inquit, timete, qui potestatem habet et corpus et animam occidere in gehenna. Ergo timeamus, ut non timeamus. Timor videtur ad ignaviam pertinere: timor infirmorum videtur esse, non fortium. Sed videte quid ait Scriptura: Timor Domini spes fortitudinis . Timeamus, ne timeamus: hoc est, prudenter timeamus, ne inaniter timeamus. Martyres sancti, propter quorum solemnitatem hoc ex Evangelio recitatu
Abbreviated transcription (Latin):
pecunia: et q̃ st̃ dei d̃o: decinas.
pͥmicias. et oblatões. ac uictimaᷤᷤ
sentiamꝰ:. qͦmͦi et ip̃e reddidit tri¬
buta ꝓ se et petro: et deo reddidit
q̃ dei st̃. prĩs faciẽs uolũtatẽ. Et
audiẽtes: admirati st̃. Qͥ crede
debuerant ad tanta sapiẽtia:
mirati stͣ. ꝙ calliditas eoꝵ non
licto eo abierunt: infidelitate

Expanded text:
ecuniam: et quae sunt Dei Deo, decimas primitias, et oblationes, ac victimas sentiamus: quomodo et ipse reddidit tributa pro se et Petro ; et Deo reddidit quae Dei sunt, Patris faciens voluntatem . Et audientes, mirati sunt. Qui credere debuerant ad tantam sapientiam, mirati sunt quod calliditas eorum inlicto eo, abierunt. Infidelitatem
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝑfecta dc̃i celestis absolutõe.
Ita omĩa int̾ ꝯtẽptu scłi et ꝯtu¬
melia ledendi cesaris temꝑauͭ
ut curis oĩb et officiis humãis
deuotas d̾o mẽtes absolũet: cũ
cesari q̃ eh ẽẽnt redhibẽda dec̃¬
uit. Si eĩ nich̃ eiꝯpenes nos rese¬
d̾it. ꝯditione reddẽdi ei q̃ sua st̃
nõ tenebuuͣ: Porro ãt si rebꝰ illi
ĩcubams: si uire potestatis sue

Expanded text:
tis absolutionem! Ita omnia inter contemptum saeculi, et contumeliam laedendi Caesaris temperavit, ut curis omnibus et officiis humanis devotas Deo mentes absolveret, cum Caesari, quae ejus essent, redhibenda decernit. Si enim nihil ejus penes nos resederit, conditione reddendi ei quae sua sunt non tenebimur. Porro autem si rebus illius incubamus, si jure potes
Abbreviated transcription (Latin):
mẽtis ĩtendimꝰ nichil
diu̾su ab excellentia pr̃is ⁊ filii
cogitemꝰ: quia ĩ nlło abuita¬
te sua discrepat diuinitatis essẽ¬
sibi filii sui ẽẽ genitorez. Sempi
gradib exclusis: nlła ibi ꝑsc̃a
sit anterior: ulła post̾ior. Huiꝰ
eĩ beate tͥnitatis et ĩꝯmitabił
uisa ioꝑe: cõcors ĩ uolũtate:
par ĩ omĩpotẽtia: eqͣlis in głia.
De qua cum sc̃a scͥpt᷑a sic leqͥtur.
ut aut ĩ factis aut ĩu̾bis aliqͥd
assiguet. qd singlĩs nideat᷑ ꝯue¬
nisse ꝑsonis: nõ ꝑturbat᷑ fides
catholica s docet᷑. ut ꝑ ꝓprietatẽ

Expanded text:
mentis intendimus, nihil diversum ab excellentia Patris et Filii cogitemus: quia in nullo ab unitate sua discrepat divinae Trinitatis essensibi Filii sui esse genitorem. Sempitgradibus exclusis, nulla ibi persona sit anterior, nulla posterior. Hujus enim beatae Trinitatis incommutabilis visa in opere, consors in voluntate, par in omnipotentia, aequalis in gloria. De qua cum Scriptura sancta sic loquitur ut aut in factis aut in verbis aliquid designet, quid singulis videatur convenire personis, non perturbatur fides catholica, sed doce
Abbreviated transcription (Latin):
si ãt abiero mittaz enz
aduos: Nñqͥd hic positꝯ : eu
nõ pot̾at mitt̾e: Quis loc dix̾it:¬
Neq enĩ ubi ille erat. iste inde re¬
cessat: et sie uenera a pr̃e: ut nõ
remaneret in pr̃e. Postremo quo¬
nͦ eum etiam hic cõstitutꝰ nõ
pot̾at nutt̃e: quem sciuꝰ suꝑ
eũ baptizatu uenisse atq mã¬
sisse : ĩmo uͦ a quo scimꝰ eum

Expanded text:
 abiero, mittam eum ad vos? Numquid hic positus, eum non poterat mittere? Quis hoc dixeritNeque enim ubi ille erat, iste inde recesserat; et sic venerat a Patre, ut non maneret in Patre. Postremo, quomodo eum etiam hic constitutus non poterat mittere, quem scimus super eum baptizatum venisse atque mansisse ; imo vero a quo s
Abbreviated transcription (Latin):
sit iudiciu ꝙ pͥnceps mũdi
huis hoc ẽ dyabolꝰ urdicatus
ẽ: ualde latebrosum ẽ: ñ isto
ẜmone coartandũ ne fiat
obscurius breuitate: s alio po¬
cius qnͣtum dñs adiuu̾it ex¬

Expanded text:
sit judicium quod princeps hujus mundi, hoc est diabolus judicatus est: valde latebrosum est, nec isto sermone coarctandum, ne fiat obscurius brevitate; sed alio potius quantum Dominus adjuverit ex