comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑibit aĩa illius de medio ecc̃e.
qr sc̃uarium domini polluit et
ñ:aqua lustrationis aspersus.
Erit hoc p̃ceptum legittimum
sempit̾ñ. Ip̃e qͦ qui asꝑget aqͣs
lauabit uestimenta sua. Om¬
nis qui tetigerit aqͣs expiatiõis.
immundus erit usq ad uesꝑã.
Quicquid tetigerit ĩmundus:
ĩmundum faciet et aĩa q̃ hoꝵ
quippiam tetigerit: ĩmunda
erit usq ad uesꝑam. Uenert̃¬
q filii isrłꝰ ⁊ omnis multitudo
ĩ desertum syn. Mẽse primo ⁊
AG.Alia luta. Et lauabit ues¬
timenta sua et lauabitur aqua et
immundus erit usq ad uesꝑam.
Alia est aqua asꝑsionis ⁊ alia: illa
qua lauit uestimenta sua et lauabi¬
tur aqua. quam puto spiritalem in¬
telligendam ꝑ sig̃cationem: ñ ꝑ pro¬
prietatem. sam sine dubio uisibi¬
lis erat sicut omnes umbre ficcroꝵ

Expanded text:
ibit anima illius de medio ecclesiae quia sanctuarium Domini polluit et non est aqua lustrationis aspersus erit hoc praeceptum legitimum sempiternum ipse quoque qui aspergit aquas lavabit vestimenta sua omnis qui tetigerit aquas expiationis inmundus erit usque ad vesperam quicquid tetigerit inmundus inmundum faciet et anima quae horum quippiam tetigerit inmunda erit usque ad vesperum veneruntque filii Israhel et omnis multitudo in desertum Sin mense prdie septimo et lauabit uestimenta sua et lauabitur aqua et inmundus erit usque ad uesperam. alia est aqua aspersionis et alia utique illa, qua lauabit uestimenta sua. et lauabitur aqua, quam puto spiritalem intellegendam per significationem, non per proprietatem. nam sine dubio uisibilis e
Abbreviated transcription (Latin):
ne uenisse uideatur :¬
ut postea ꝑlures fr̾ent¬
sacerdotes summi q
contendentib excelen¬
tiorib litis finiende cã
nais edite. qul plurib honor ip̃e tribuebat᷑.¬
positi sunt in canistro sicut p̃¬
cepit michi deus dicens. aron
et filii eius comedent eos. Quic¬
quid autem reliquum fuerit
de carne et panib: ignis absu¬

Expanded text:
ne venisse videatuut postea plures fiesacerdotes summi, contendentibus excellentioribus litis finiendae causa pluribus honor ipse tribuebatpositi sunt in canistro sicut praecepit mihi dicens Aaron et filii eius comedent eos quicquid autem reliquum fuerit de carne et panibus ignis absu
Abbreviated transcription (Latin):
uastulition exibrtis .Sii. die¬
bus usq ad dliꝑm qrao rple¬
bitur tempus conletiatrons
uestre. Septem enim diebus
finitur consetratio sicut et ĩ¬
presentiarum factum est:
ut titus sacrificii compleretur.
Dieac nocd manebitis in ta¬
beii io bseruantes custo¬
cdias domini ne moriamini.
licut enim preceptum est mͥ:
feceruntꝙ arton et silii eius
¶ aarõn coniungitur filus nec exit de
ianua tabernacili. ipse enim erat pedicandus et in. S¬
dis predicaturus sicut ipse consecrat. ⁊ in membris con

Expanded text:
aculi non exibitis septem diebus, usque ad diem quo complebitur tempus consecrationis vestrae. Septem enim diebus finitur consecratio: sicut et impraesentiarum factum est, ut ritus sacrificii compleatur Die ac nocte manebitis in tabernaculo observantes custodias Domini, ne moriamini: sic enim mihi praeceptum est. Feceruntque Aaron et filii ejus Aaron conjungitur filiis, nec exit de janua tabernaculi. Ipse enim erat praedicandus, eis praedicaturus, sicut ipse consecrat et in membris con
Abbreviated transcription (Latin):
non scndet.
et ad omneci
mortitum̃ñ
ingrecligtur
patre suo er
matre noncõ¬
laminabit᷑
nec egrediet᷑
de sancuis: ne
polluat scũa

Expanded text:
non scindet: et ad omnem mortuum non ingredietur patre quoque matre non contaminabitur. Nec egredietur de sanctis, ne polluat
Abbreviated transcription (Latin):
animã animam mor¬
tuam. non introibit. qͦ¬
mͦ dicat animam mor¬
tuam corpus mertuum
difficile ẽ intellig̾̃e oorpꝰtũ¬

Expanded text:
m animam mortuam non introibit, quomodo dicat animam mortuam, corpus mortuum, difficile est intelliger
Abbreviated transcription (Latin):
ba balac: Il¬
le respondit.
Manete hre¬
et respondebo
quicquid mͥ
dixerit domi¬
nus. Manen¬
balam: ue¬
nit deus et di¬
xitad eum

Expanded text:
ba Balac, ille respondit: Manete et respondebo quidquid mihi dixerit Dominus. ManenBalaam, venit Deus, et ait ad eum
Abbreviated transcription (Latin):
setrabat uel perficiebat eos apparens
et dotens de regno dei et conuescens. di¬
cens autem ab ierosolimis ñ discedere:
ñ ꝑmittit ianuam tab̾naculi egredi.¬
mandatum custodierunt et ꝙ̃ seqͦ¬

Expanded text:
secrabat, sive perficiebat eos? Apparens eis et docens de regno Dei, et convescens, dicens autem ab Hierosolymis non discedere, non praecepit januam tabernaculi progredimandatum hoc custodierunt, et
Abbreviated transcription (Latin):
arietem et offert dño.
Tunc enum xp̃c sacrifi¬
cium suum notifica¬
ens partos. medos. ela¬
mitas et omnium gẽtiũ
primitias ad apł̃oꝵ
tenaculum collegit.¬
Uyttulum offert aarõ
et arietem: quando

Expanded text:
arietem, et offert Domino. Tunc enim Christus sacrificium suum notificaens Parthos, Medos, Elamitas, et omnium gentium primitias ad apostolorum coenaculum colligiVitulum offert Aaron et arietem, quando
Abbreviated transcription (Latin):
arbitrans accidere
Numquid ⁊ solita
mensium : peccata
sunt feminaꝵ. qͣs
terialem informita¬
tem que fc̃o concep¬
tu tanꝙͣ inelifica¬
tionem corporis ad¬
ditur ac ꝑ ħ: cum
uoluit animum sine discipline forma:
indecenter flulum : ac dissolitum. ꝙ̃¬

Expanded text:
arbitrans accidere nunquid et solita menstruum peccata sunt feminarum? a terialem informitatem, quae facto conceptu tanquam in aedificationem corporis additur; ac per hoc cum er illam voluit animum sine disciplinae forma indecenter fluidum ac dissolutum,
Abbreviated transcription (Latin):
d m. eoꝵ. Ip̃e autem comedentem sã¬
giunem ꝑdit de populo suo de com¬
muni .s. hominũ genere. qr sicut in¬
misericordem et impium : cũ malig
Misericordes. qñt diligentes: ostendit
qr expiatione nostra sanguinem suũ
fuderit. dicens ego dedi illum: sangui
ẽ in sanguine. qr ꝑ ip̃m maxime in
hac carne uiuitur qui ꝑ omnes uenas
corporis diffunditur: ip̃am uitam cor¬
poris uocauit anuam. Non uitam
q̃ migrat ex corpore: s q̃ morte funt᷑
qua locutione debemus istam uitam
temporalem. non eternam mortalẽ.
ñ immortalem. c̃ sit unmortalis a¬

Expanded text:
m . Ipse autem comedentem sanguinem perdit de populo suo, de communi scilicet hominum genere: quia sicut immisericordem et impium cum malignismisericordes, quantum diligentes, ostendit quia pro expiatione nostra sanguinem suum fuderit dicens: Ego dedi illum vobist in sanguine, quia per ipsum maxime in hac carne uiuitur, qui in omnibus uenis corporis cuncta diffunditur, ipsam uitam corporis uocauit animam, non uitam quae migrat ex corpore, sed quae morte finitur? qua locutione dicimus istam uitam temporalem esse, non aeternam, mortalem, non inmortalem, cum sit inmortalis a
Abbreviated transcription (Latin):
homicidium intelligimus fris odium
homicidium ẽ. Qui .ii. odit frẽm su¬
um homicida ẽ. abstiuendum est gͥ¬
frm̃ qr suꝑ talem animam que talẽ
comedit sanguinem ẜ illud. Qui
mat faciem suam deus xp̃m .s. qui ẽ

Expanded text:
homicidium intelligimus; fratris odium, homicidium est: Qui enim odit fratrem suum, homicida est . Abstinendum est fratrum, quia super talem animam quae talem comedit sanguinem secundum illmat faciem suam Deus, Christum,
Abbreviated transcription (Latin):
uob̾ in obłoe primituoꝵ tam de areis ꝙͣ de torcularib
dade caron sacerdoti. Omnia q̃ offertis ex decimis et in
donaria domini separabitis: optima et electa cuncta
tis ex decimis: reputab̾r uob̃ quasi de area et de torculari
dederitis primitias. et comedetis eas in omnib locis ur̃is
tam uos ꝙy familie ur̃e: q p̃cium ẽ ꝓ ministerio quo

Expanded text:
oblationem primitivorum, tam de areis quam de torcularibus: date Aaron sacerdoti. Omnia quae offeretis ex decimis, et in donaria Domini separabitis, optima et electa tis ex decimis, reputabitur vobis quasi de area et torculari dederitis primitias: et comedetis eas in omnibus locis vestris, tam vos quam familiae vestrae: quia pretium est pro ministerio, quo
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ista diłtinctio ⁊ recte intelłr duo
testamenta distinguere. eadem st̃
.Ni. ĩ ueteri et nouo. ibi: obumbra¬
missa. ibi uidertair temporalia ꝑ¬
poni: quib spũale p̃murm occul¬
te significetur. hic ã ꝑ manifeste¬

Expanded text:
est ista distinctio; et recte intellegitur duo testamenta distinguere. eadem quippe sunt in uetere et nouo: ibi obumbraetiam promissa. ibi uidentur temporalia proponi, quibus spiritale praemium occulte significetur ; hic autem manifest
Abbreviated transcription (Latin):
lixta annoꝵ numerum usq ad
iubileum precium et dabit ille
qui uouerat eum domino in ui¬
bileo autem reuertetur ad prio¬
rem dominum: qui uendiderat᷑
eum et habuerat insortem pesses¬
sionis sue. Omnis estimatio siclo
sanciuarii ponderabitur. Sicluis
cumq ã aut legem aut euuangelium renuit ñ ht̃¬
didragniã nec eius pondera sunt sc̃a.¬

Expanded text:
xta annorum numerum usque ad iobeleum pretium et dabit ille qui voverat eum Domino in iobeleo autem revertetur ad priorem dominum qui vendiderat eum et habuerat in sortem possessionis suae omnis aestimatio siclo sanctuarii ponderabitur sicluscunque autem aut legem aut Evangelium renuit,didrachma, nec ejus pondera sunt sa
Abbreviated transcription (Latin):
num pensant: nec sanct̃a nec iusta sunt
Drimogenita: tamꝙͣ pocora nostra sũt:
qui nobis obediunt. filii serui et discipul.
s horũ primogenita : qui sic obediunt:
st aliis prebeant exemplum ⁊ magisteri¬
um. de quib alibi dr̃. omne masculinũ
adaꝑiens uuluam : sanctus do . uo. aꝑt¬

Expanded text:
num pensant, nec sancta, nec justa suntPrimogenita tanquam pecora nostra, sunt qui nobis obediunt, filii, servi, et discipuli. Sed horum primogenita sunt, qui sic obediunt, ut aliis praebeant exemplum et magisterium, de quibus alibi dicitur: Omne masculinum adaperiens vulvam sanctum Domino
Abbreviated transcription (Latin):
um incipit obedire. Uñ paulus de thimo¬
theo ait qui ẽ filius meus dilectus in do
tificari. ut filius qui sic prẽm ⁊ matrem
honorat: ut ⁊̾ exemplum aliis fiat. tã¬
ꝙͣ deo offerens honorem: qui hoc precepit.
Seruus quoq qui ⁊ debemus carnalib in
simplicitate cordis ũ ad oculum seruit: Ip̃i
deo seruitutem impendit.
tet meditatur: nec distinguere conatur

Expanded text:
um incipit obedire. Unde Paulus de Timotheo ait: Qui est filius meus dilectus in Domtificari, ut filius, qui sic patrem et matrem honorat, ut etiam exemplum aliis fiat, tanquam Deo offerens honorem, qui hoc praecepit . Servus quoque qui etiam dominis carnalibus in simplicitate cordis non ad oculum servit, ipsi Deo servitutem impendit .tet meditatur,nec distinguere conatur.
Abbreviated transcription (Latin):
redimere agꝵ adiciens quintam ꝑtem ar¬
genti ad pretium suum .s. doctrine sacer¬
dotis: ꝓprium intellectum. ut sui ip̃ius
ger quem consecrauit offerens sacerdoti:
ab ip̃o possidebitur.

Expanded text:
docere, adjiciens quintam partem argenti ad pretium suum; addens doctrinae sacerdotis proprium intellectum, ut intelligensger, quem consecravit offerens sacerdoti, ab eo possidebitur;
Abbreviated transcription (Latin):
Supputabit ⁊ c̃. Reste sacerdos cum eo qͥ¬
fratrem ad pnĩam monuit: ueram redẽp¬
tionem supputat qualiter .s. penitere de¬
brat. ille .ii. distriste eius actionem no¬
uit et conuersationem nouit : qui cor¬
rexit hic ã ut saceidos. ꝑfectam redems¬
datur. uel diffinitur : penitus mundat᷑.
s ea ꝑacta. Ideo recte ait. In iubileo. aũt
Non dicit dabunt. s dabit. Et si enim
cominun consilio sacerdotis et euis qui
ad penitentiam monuit extimationis dif¬
finitio datur: Illetam̃ offeret eum: qui
ad penitendum excitauit. huic .ii. obe¬
diet. qui et ip̃e penitenti obligatur: ut
ꝙ ceꝑit perficiat᷑.

Expanded text:
Supputabit sacerdos. Recte sacerdos cum eo qfratrem ad poenitentiam monuit, veram redemptionem supputat, qualiter scilicet poenitere debeat. Ille enim districte ejus actionem et conversationem novit, qui correxit: hic autem ut sacerdos perfectam redemdatur, vel definitur, penitus mundatur, sed ea peracta; ideo recte ait: In jubilaeo autem, Non dicit dabunt, sed dabit. Etsi enim communi consilio sacerdotis et ejus qui ad poenitentiam monuit, aestimationis definitio datur, ille tamen offeret eum qui ad poenitendum excitavit: huic enim obediet, qui et ipse poenitenti obligatur, ut quod coepit perficiat.
Abbreviated transcription (Latin):
et irsuti. firmi et granes hominum
mores appbantur. qui sine his sunt: im¬
munclai dicunttur. quib leues et lubrici
infirini et effeminati mores adiciunt᷑.
Dinnulas qͦ conuingit et squamas.

Expanded text:
et hirsuti, firmi, et graves hominum mores approbantur. Qui sine his sunt, immundi dicuntur, quibus leves et lubrici, infirmi et effeminati mores adjiciuntur. Pinnulas quoque conjungit et squamas
Abbreviated transcription (Latin):
dies purifica¬
filio siue pro
filia deferer
niculum in
holocaustuco.¬
et pullum
columbe siue¬
peccato ad ho¬
stium taber

Expanded text:
dies purgafilio sive pro filia, deferet lum in holocaustuet pullum columbae, sivepeccato, ad ostium taber
Abbreviated transcription (Latin):
Qui facit peccatum:¬
seruus ẽ pect̃. non debe¬
mus seruire pect̃o: cum¬
pascha celebramus in qͦ
u̾ilia aliis dieb: qui¬
b non prohibuit. Uñ
lubdit s offeretis sacri¬
ficium in igne domiio. igne domino:
erit celebrior et sanctior. nullũ¬
q opus seruile facietis in eo.¬

Expanded text:
facit peccatuservus est peccati . Non debemus servire peccato, cumpascha celebramus, in qurvilia, aliis diebus quibus nos prohibuit, unde subdit: sed offeretis saficium in igne Domino. erit celebrior et sanctior, nullumque servile opus facietis
Abbreviated transcription (Latin):
enun quis errare potuit
a uia dei statim ut de
uentre matris ꝯauit
adut quomodo potuit
falsa loqui nꝑ editꝰ
puer. Necessarium ÷̃
ergo uentrem et uul¬
uam talem require¬
re cui possit conueni¬
re. Alienati sunt pec¬
catores a uulua ⁊õ.
et illa eritiuilua qͣ
aꝑit omnis pruit¬
uus qui sanctificatur
domino. apuit domi¬
nus uuluam. lỹe que
erat clausa et peperit᷑
pacriarchas similicer
⁊ racheł ut parerett̃
ip̃a cuius uisus erat
ꝑspicax et decorus as¬
pectus. In multis uo
scripture lotis inuem¬
si singulas ꝑ locũ dõ¬
sideres. Inuenies qniõ¬

Expanded text:
enim quis errare potuit a via Dei, statim ut de ventre matris exivit? Aut quomodo potuit falsa loqui nuper editus puer? Necessarium est ergo ventrem et vulvam talem requirere cui possit convenire, Alicnati sunt peccatores a vulva, etc. Et illa erit vulva, quam aperit omnis primitivus qui sanctificatur Domino. Aperuit Dominus vulvam Liae quae erat clausa, et peperit patriarchas; similiter et Rachel ut pareret etiam ipsa cujus visus erat perspicax et decorus aspectus . In multis vero Scripturae locis invensi singulas pro locis consideres, invenies quo
Abbreviated transcription (Latin):
mundus a sorde omnes
gͦ a purificatione indige¬
mus. immo purificatio¬
nib. multe .ii. ⁊ diuer¬
se nos manent purifica¬
tiones. s mistica ħ sũt
et ineffabilia Quis .ii.
en arrare poterit: que
sint purificationes. que
parentur petro et paulo
des ꝓstrauerunt tot spo¬
lia ceperunt: qui cruen
sanguine ⁊ manus suas
lauerunt in sangume

Expanded text:
mundus a sorde. Omnes ergo purificatione indigemus, imo purificationibus. Multae enim et diversae nos manent purificationes. Sed mystica haec sunt et ineffabilia. Quis enim nobis enarrare poterit quae sunt purificationes quae parantur Paulo vel Petrotes prostraverunt, tot triumphos coeperunt: qui cruentsanguine, et manus suas laverunt in sanguine
Abbreviated transcription (Latin):
plicem intellectum sequamur ⁊
absq ulla ut ip̃iulla nos ridere so¬
lent stropha uerbi. ⁊ allegorie nu¬
bilo uocm legis latoris excipiamus
ego eccasticus sub fide xp̃i uiuens ⁊
in medio ecc̃e positus ad sacrificand̃
uitulos uel agnos ⁊ ad offerendam
similam cum thure ⁊ oleo diuini p̃¬
cepti aucteritate compellor. Ip̾e ergo

Expanded text:
plicem intellectum sequamur, et absque ulla, ut ipsi nos ridere solent, stropha verbi et allegoriae nubilo vocem legislatoris excipiamus, ego ecclesiasticus sub fide Christi vivens, et in medio Ecclesiae positus, ad sacrificandum vitulos vel agnos, et ad offerendam similam cum thure et oleo, divini praecepti auctoritate compellor: ipse ergo
Abbreviated transcription (Latin):
ph̃is. promissum. s non modo .i.
quando uenit. S cum plenitudo
gentium introierit: tunc ostendent.
tunc b̃ificabunt: ꝙ̃ mͦ blasphemant.
s tempus quo ħ futura sunt: longe÷
⁊ in fine seculi. Ideo ait ostendam. illi
.i. ꝓopulo qui tunc saluabitur. s nõ

Expanded text:
rophetis promissum, sed non modo; id est quando venit, sed cum plenitudo gentium introierit, tunc ostendent, tunc beatificabunt, modo blasphemant. Sed tempus quo haec futura sunt, longe est et in fine saeculi. Ideo ait: Ostendam illi, id est populo, qui tunc salvabitur, sed no
Abbreviated transcription (Latin):
Quicadens. sepe malus eterna iu¬
aitia admiratur predicationem ce¬
lestis prĩe cum audit: diligit. et
oꝑa diuine dispositõis obstupescit.
Iacens ergo miratula considerat. qr
dei potentiam sciendo pensat. sat
uiuendo non amat.
¶Ostendam ei ⁊ ñ modo. Bectafico ⁊

Expanded text:
ulos. Saepe malus aeterna judicia admiratur, praedicationem coelestis patriae cum audit, diligit, et opera divinae dispositionis obstupescit. Jacens ergo miracula considerat, quia Dei potentiam sciendo pensat, sed vivendo non amat. Ostendam ei, et
Abbreviated transcription (Latin):
que ex lana linoq conficitur: linũ
intetius celat. insuꝑficie: lanam de
neis uestib lanamt purpuram mis¬
cet: qui mnordinate uiuit. ⁊ ꝑfes¬
sionib diũsi generis. ut si sancti¬
monialis huerit ornamenta uxoris.
ł uicor. gerat spẽm uirginis hdc aũ
figurabatur in uestib: ꝙ nunc de¬
claratur in morib.¬

Expanded text:
quae ex lino lanaque conficitur, linum interius celat, in superficie lanam demneis vestibus lanam vel purpuram miscet, qui inordinate vivit, et profectionibus diversi generis, ut si sanctimonialis habeat ornamenta uxoris, vel uxor gerat speciem virginis. Hoc autem figurabatur in vestibus, quod nunc declaratur in morib
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ iohes egresso iuda in cena scripsit quib
exponit quõ ip̃e cum sit in patre et pẽ
la. ip̃e uitis. palites apłi. et alia mł¬
ta que ad pietatem accẽdunt tamqͣm
tarbones ignis.¬
Ut possitis. ⁊ c̃. Aaron pro dignitate
sacerdotii xp̃m ⁊ alios sacerdotes sigcͣ.¬

Expanded text:
quae Joannes, egresso Juda, in coena scripsit, quibus exponit quomodo ipse, cum sit in Patre et Patela, ipse vitis, palmites apostoli, et alia multa, quae ad pietatem accendunt tanquam carbones ignisUt positis, etc. Aaron pro dignitate sacerdotii, Christum et alios sacerdotes sign
Abbreviated transcription (Latin):
te disperdam qui ceciderunt ꝑni in faciem atq dixerũt
fortissime deus sp̃ium unuierse carnis num uno pettan¬
te ccͣ omnes ira tua deseuiet: et ait dominus ad moysẽ
pretipe uniuerso populo: ut separetur a tabernaculis
chore et dathan et abiron. Surrexitq moyses. et abiit
ad dathan et abyron et sequentib eum seniorib. iscł
dixit ad turbam. Recedite a tabernatulis hominum
impioꝵ. et nolite tangere que ad eos pertinent: ne in¬
uoluamini pectatis eoꝵ. Cumq recessissent a tentoriis
ꝑ circuitum eoꝵ: dathan et abyron egressi stabant in
introitu papilionum suoꝵ cum uxorib et liberis om̃iq
frequentia et ait moyses in hoc scietis: ꝙ dominus mi

Expanded text:
te disperdam. Qui ceciderunt proni in faciem atque dixerunt: te disperdam. Qui ceciderunt proni in faciem atque dixerunt: Fortissime Deus spirituum universae carnis, num uno peccante contra omnes tua ira desaeviet?' Et ait Dominus ad Moysen: 'Praecipe universo populo, ut separetur a tabernaculis Chore et Dathan et Abiron'. Surrexitque Moyses et abiit ad Dathan et Abiron et sequentibus eum senioribus Israel dixit ad turbam: 'Recedite a tabernaculis hominum impiorum et nolite tangere quae ad eos pertinent, ne involvamini in peccatis eorum'. Cumque recessissent a tentoriis eorum per circuitum, Dathan et Abiron egressi stabant in introitu papilionum suorum cum uxoribus et liberis omnique frequentia. Et ait Moyses: In hoc scietis, quod Dominus mi
Abbreviated transcription (Latin):
ecluixisti nos deterra que lacte
et melle manabat ut occideres¬
nos in deserto nisi et dominat
fueris nostri: Reuera incluxis¬
ti nos in terram que fluit riuis
lactis et mellis. et dedisti nob̃
possessiones agroꝵ et iuneaꝵ
an ⁊ oculos nostros uis eruere:
ñ uenimus. Iratusq moyses
ualde ait ad dñm. Ne respitias
sacrificia eoꝵ. Tu scisꝙ nec as
sellum quidem uiquã acte¬
perim ab eis. nec afflixerim
ꝙ piam eoꝵ. dixitq ad thore.
su et omnis congregatio tua sta¬
te seorsum coram domino. et cal
ron trastino seꝑatim. tollite sin¬
guli turibula nestra et ponite
suꝑ ea incensum offerentes do¬
mino. cc .l. turibula aaron
qͣ teneat turibulum suum ꝙ
tum fecissent stantib moysẽ
et aaron et co adunasset aduersum eos omnem multi¬
tudinem: ad hostium tabernaculi. apparuit cunctis glia
domini. Locutusq est dominus ad moysen et airon: dit.
Seꝑamini demelio congregationis huius: ut eos repen¬

Expanded text:
eduxisti nos de terra quae lacte et melle manabat, ut occideres in deserto, nisi et dominatus fueris nostri? Revera induxisti nos in terram, quae fluit rivis lactis et mellis, et dedisti nobis possessiones agrorum et vinearum: an oculos nostros vis auferre? non ibimus. Iratusque Moyses valde, ait ad Dominum: Ne respicias ad sacrificia eorum: tu scis quod ne asellum quidem umquam acceperim ab eis, nec afflixerim quempiam eorum. Dixitque ad Core: Tu, et omnis congregatio tua state seorsum coram Domino, et Aaron die crastino separatim. Tollite singuli thuribula vestra, et ponite  ea incensum, offerentes Domino CCL turibula; Aaron quoque teneat turibulum suum'. Quod cum fecissent, stantibus Moyse et Aaron, et coacervantes adversum eos omnem multitudinem ad hostium tabernaculi, apparuit cunctis gloria Domini. Locutusque Dominus ad Moysen et Aaron ait: 'Separamini de medio congregationis huius, ut eos repen
Abbreviated transcription (Latin):
quoq et mansiones
ones tabernatuli. et
oblationum modus
mansionum filioꝵ
ifrł quia a prima.
usq ad ulamam
numeramus: siml¬

Expanded text:
eorum, et mansiones onis tabernaculi, et oblationum modus,mansionum filiorum Israel, quae a prima usque ad ultimam numerantur, sim
Abbreviated transcription (Latin):
mo patriarcha uenit
ad uirginem quast
ad lordanem qui płe¬
no gurgite fluens
sp̃e sancti gratia re

Expanded text:
mo patriarcha pervenit ad Virginem, quasi ad Jordanem, quae pleno gurgite fluens, Spiritus sancti gratia re
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ sacerdos. ip̃e sacrificium. Ipse ⁊ al¬
tare. sicut . .ii. multa oꝑatur ita cõ¬
uenienter multis nominib appel¬
latur uñ. paulus hnus altare de
quo non hnt potestatem ed̾e qui ta
gressum h̃ms in celum:

Expanded text:
 sacerdos, ipse sacrificium, ipse et altare. Sicut enim multa operatur, ita convenienter multis nominibus appellatur. Unde Paulus: Habemus altare de quo non habent potestatem edere qui tagressum habemus in coelum
Abbreviated transcription (Latin):
ex iacob uel ifcł siquis
peccat: iacob dici uel is¬
rael potest. neq ex gẽ¬
tib. siquis ingressus
fuerit eccłiam domini:
inter gentes ultra repu

Expanded text:
ex Jacob vel Israel si quis peccat, Jacob dici vel Israel potest; neque ex gentibus si quis ingressus fuerit Ecclesiam Domini, inter gentes ultra repu
Abbreviated transcription (Latin):
autem suo offeret ariẽtem im¬
matulatum de gregib et da¬
bit eum sacerdoti iuxͣ existima¬
tionem mensuramq delicti.

Expanded text:
autem suo offeret arietem immaculatum de grege, et dabit eum sacerdoti juxta aestimationem mensuramque delicti.
Abbreviated transcription (Latin):
tur ut sit plus ꝑ primogenito assu¬
mi quam primogenitum nasci.
sumentur leutte. Inuenio sunamitem fidintialitet regibes
respondentem in medio ꝓopuli mei ego ħito s de xp̃o ioħem

Expanded text:
ad ut sit plus pro primogenito assumi, quam primogenitum nasci. assumuntur Levitae? Invenio Sunamitem fiducialiter regi Israel respondentem: In medio populi mei ego habito . Et de
Abbreviated transcription (Latin):
Alienigena qui teaig̾it maorietur
Querendum quomodo dixerit in le¬
uitico. Qui tenigerit tabernaculũ
sanctificabitur cum hic dicat alieni¬
gena qui tetigerit moritan uolens
intelligi eos qui non essent de tribi
leui an forte hic tetigerit ad obseqͥ¬
um duxerit seruitutis ꝙ a solis lem¬
tis deberi tabernaculo ꝑrecepit hinc .p.
¶loquebatur.
dio filioꝵ isrł ꝑ omni primogenita
⁊c̃. leuite assumuntur ꝓ primoge¬

Expanded text:
Alienigena qui tetigerit morietur. quaerendum quomodo dixerit in Leuitico: qui tetigerit tabernaculum sanctificabitur, cum hic dicat: alienigena qui tetigerit morietur, uolens intellegi eos, qui non essent de tribu Leui. an forte hic "tetigerit" ad obsequium dixerit seruitutis, quod a solis Leuitis deberi tabernaculo praecepit? hinc enim loquebatur. dio filiorum Israel pro omni primogenito, etc. Levitae assumuntur pro primoge
Abbreviated transcription (Latin):
Sacerdotum est nomen domini in¬
uocare. domini autem ꝙ petiturꝰ ꝑ¬
ficere. Nemo ergo sibi tribuat ꝙ lo
la trinitas cui uult prestat.

Expanded text:
Sacerdotum est nomen Domini invocare: Domini autem, quod petitur, perficere. Nemo ergo sibi tribuat quod sola Trinitas cui vult praestat.
Abbreviated transcription (Latin):
lab̃ uob̃cum inimicos ur̃os et saluos
faciet uos. Ecce ꝙ̃ admodum et in
spũalib conflictib sperandum et
petendum ẽ adiutoriumdei. ñ: ũ
nich faciamus. s ut adiuti coope¬
riemur. ait .ii. debellabit uob̃cũ:
Non ẽ melior in bello qui iam edi¬

Expanded text:
labit uobiscum inimicos uestros et saluos faciet uos. ecce quemadmodum et in spiritalibus conflictibus sperandum et petendum est adiutorium dei, non ut nos nihil faciamus, sed ut adiuti cooperemur. sic enim ait: debellabit uobiscum, Non est melior in bello qui jam aedi
Abbreviated transcription (Latin):
¶pe debemus.¬
Semꝑ a malis et suꝑfluis signifieat
eẽ cessandum. Uñ ⁊ dominus nec cãm
dicere concedit. nec cogitare quid co¬
medatur. aut quid bibatur. aut in¬
iluatur. Uerum enim et sabb̾m sab¬
batoꝵ annuntiauit.

Expanded text:
e debemus.Semper a malis et superfluis significat esse cessandum. Unde et Dominus nec causam dicere concedit, nec cogitare quid comedatur, aut quid bibatur, aut induatur, verum enim et sabbatum sabbatorum annuntiavit.
Abbreviated transcription (Latin):
molabitq e¬
um domino
hauriet quo¬
q de sangui¬
ferens illum¬
lum testimo¬
ni Cumq
intincerit di¬
gitum in san¬
guine asper¬
get eum sep

Expanded text:
molabit eum Domino. Hauriet quoque de sanguiferens illumlum testimonii. Cumque intinxerit digitum in sanguine, asperget eo sep
Abbreviated transcription (Latin):
¶S. Cum .i. bibit et aplis ded̾
bibere: intelligibilem sanguinem su¬
ꝑ altare .i. corpus suum fudit. ecc̃a
aũ est corpus xp̃i. Uñ marcus et su¬
mens grãs agens benedixit eis. et
biberunt ex eo omnes et dixit eis hic
ẽ sanguis meus noui .t. qui pro
multis effundetur.¬

Expanded text:
. Cum enim bibit, et apostolis dedit bibere, intelligibilem sanguinem super altare, id est, corpus suum fudit. Ecclesia autem corpus Christi; unde Marcus: Et sumens, gratias agens dedit eis, et biberunt ex eo omnes, et dixit eis: Hic est sanguis meus novi testamenti, qui pro multis effundetur
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓhiberet sacrifican: id ip̃m penam
addendo repetit populus .s. terre la¬
pidabit eum : non solum printipes.
nec his contentus : a dd̾. Ego ponam faci¬
em meam contra illum ⁊ c̃.
si neglexerint penam tam studiose
peceptam deo ip̃o irascente et fe̾n¬
de seutentiam.

Expanded text:
hiberet sacrificari, idipsum poenam addendo repetit: populus scilicet terrae lapidabit eum, non solum principes. Nec his contentus addit: Ego ponam faciem meam contra illum, etc. si neglexerint poenam tam studiose praeceptam, Deo ipso irascente et ferente sententiam.
Abbreviated transcription (Latin):
mass populus ad moysem
orauit moyses ad dominum.
et absortus est ignis. Uocaũ¬
q nomen loci illuis. incensio
eo ꝙ succensus fuiss contra
eos ignis domini. Uulgus¬
quippe promiscuum ꝙ ascen¬
derat cum eis: flagrauit desi¬
derio carnium sedens et flens
et ait quis dabit nobis ad
nescendum carnes Recer da¬
bamus in egypto gratis. In
mentem nobis ueniunt cu¬
cumeres: et pepones. porri.¬

Expanded text:
masset populus ad Moysen, oravit Moyses ad Dominum et absorptus est ignis. Vocavitque nomen loci illius, Incensio, eo quod succensus fuisset contra eos ignis Domini. quippe promiscuum, quod descenderat cum eis, flagravit desiderio carnium, sedensque ac flens, el ait: Quis dabit nobis ad vescendum carnes? Recordabamus in Aegypto gratis. In mentem nobis veniunt cucumeres et pepones, porri
Abbreviated transcription (Latin):
chi filius iogli filioꝵ ioseph. De
tribu manasse amuel filius e¬
phod. De tribu effraym chamu¬
el filiꝰ septhan de tribu ⁊abu
lon elysaphan filius pharnath.
De tribu ysachar clux phatielfi¬
luis othan ozan. De tribu aser
aliud filius salomi. De tribu nep¬
talun phedael filius amml hii
sunt quib pretepit dominus
ut diuiderent filuis isrł terram
chanaan. Hec qͦ locutus ẽ dñs
ad moysen in campestrib mo¬
ab suꝑ iordanem contra iericho.
Nrecipe filus isił ut dent leuitis¬
de possessionib suis urbes ad habitanclum et suburbana
eaꝵ ꝑ cirtuitum ut ipsi mopidis maneant et suburbana sĩt
petorib ac iumentis que a muris ciuitatũ formsecus per
cirtuitum mille passuum spatia tendentur contra orientẽ
duo milia erunt cubiti et ccͣ meridiem simiłr duo milia
ad mare qͦ ᷑ respicit octidentem eadem mensura erit et septẽ¬
trionat plaga equali termino finietur eruntq urbes ĩ me¬
sanda sit. s quis nrm talis ẽ ut abh ͭ¬

Expanded text:
ci filius Iogli filiorum Ioseph de tribu Manasse Hannihel filius Ephod de tribu Ephraim Camuhel filius Seplon, Elisaphan filius Pharnach. De tribu Issachar, dux Phaltiel filius Azan. De tribu Aser, Ahiud filius Salomi. De tribu Nephthali, Phedael filius Ammiud. Hi sunt quibus praecepit Dominus ut dividerent filiis Israhel terram Chanaan haec quoque locutus est Dominus ad Mosen in campestribus Moab super Iordanem contra Hiericho praecipe filiis Israhel ut dent Levitisessionibus suis urbes ad habitandum et suburbana earum per circuitum ut ipsi in oppidis maneant et suburbana sint pecoribus ac iumentis quae a muris civitatum forinsecus per circuitum mille passuum spatio tendentur contra orientem duo milia erunt cubiti et contra meridiem similiter duo milia ad mare quoque quod respicit occidentem eadem mensura erit et septentrionalis plaga aequali termino finietur eruntque urbes in mesanda sit. Sed quis nostrum talis est, ut ab
Abbreviated transcription (Latin):
bitis sexerunt in fugitiuoꝵ auxilia separata ut fugiat ad ea
qui fuderit sanguinem exceptis hiiꝰ alia .xl. duo oppida .i.¬
simul. xł .Uiii. cum suburbanis suis. ip̃ẽq urbes que da¬
buntur ex possessionib filioꝵ israel ab his qui plus h̃nt
plures auferentur et qui minus pauciores. Singuli urxta

Expanded text:
bitis sex erunt in fugitivorum auxilia separata ut fugiat ad ea qui fuderit sanguinem exceptis his alia quadraginta duo oppida iinta octo cum suburbanis suis. Ipsaeque urbes, quae dabuntur de possessionibus filiorum Israel, ab his qui plus habent, plures auferentur: et qui minus, pauciores. Singuli juxta
Abbreviated transcription (Latin):
.N. se tantis ac talib uirtutib arma¬
tam sentit anima. necc̃io ꝑcedit ad bel¬
lum ꝙ ẽ contra principatus ⁊ potesta

Expanded text:
 se tantis ac talibus virtutibus armatam sentit anima, necessario procedit ad bellum, quod est contra principatus et potesta
Abbreviated transcription (Latin):
ut eam: lauabit uestimenta sua
et lauabit corpus suum aqua et ĩ¬
miidus erit usq ad uesꝑam. In
eo qni comburit: eos figuratos ar¬
bitir. qui xp̃i caruem sepelierunt.
resurrectioni eam uelut crematiõi
¶mandantes.

Expanded text:
t eam, lavabit vestimenta sua et corpus suum aqua, et immundus erit usque in vesperum. In eo qui comburit, hos figuratos arbitror, qui Christi carnem sepelierunt, resurrectioni eam veluti conflagrationi mandantes.
Abbreviated transcription (Latin):
dum ꝙ interfectis auob amorreaꝵ
tegib lex recapitulatur et populus
instructur. qr remotis scandalis et
superatis utioꝵ turmis competent᷑
doctrine in sistrcur. ⁊ fidei lumen dig¬
ne desiderantib apetitur
Debemus pruis in nob̃ iutia occid̾e
et sic mandata diuina populis tra

Expanded text:
dum quod, interfectis duobus Amorrhaeorum regibus, lex recapitulatur et populus instruitur, quia, remotis scandalis et superatis vitiorum turmis, competenter doctrinae insistitur et fidei lumen digne desiderantibus aperitur. Debemus prius in nobis vitia occidere et sic mandata divina populis tra
Abbreviated transcription (Latin):
nistrent ei et benedicant in nomine eius et ad uerbum
eoꝵ omne negotum et quicquid mundum uel immũ

Expanded text:
nistrent ei et benedicant in nomine eius et ad verbum eorum omne negotium et quicquid mundum vel inmu
Abbreviated transcription (Latin):
Sine diba ꝑ hec magr̃i designantur:
in quib cibi sacre doctrine coquuntur
oꝑatione et igne sancti sp̃c. nec mirũ:
moab .ii. lebes appellatur moab: ol¬
¶ La spei mee.¬

Expanded text:
i. Per hoc magistri designantur, in quibus cibi sacrae doctrinae coquuntur operatione et igne Spiritus sancti. Nec mirum: Moab enim lebes appellatur: Moab olla spei me
Abbreviated transcription (Latin):
ppuli to: quod erat super
arrmns. cestimoniz inter du¬
os chemibm: nñ et loquebat᷑
ei. Locutusq est dominus
ad moysen ilicens loquere ad¬
caron et lices ad eum. Cum
posuenis sptr iuctiias sr¬
q septem dona spiritus sansti que ĩ
lrp̃i somper mair serunt et in membris ꝓ uolun
tur. hac iguuir pretipe ut lucer¬
ne contra boream eregione
respitiant ad mensam panũ¬
ppositionis contra eam par¬
tem quam sancelab respi

Expanded text:
io quod erat super arcam testimonii inter duos cherubin unde et loquebatur ei locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere Aaroni et dices ad eum cum posueris septem lucernas . Septem dona Spiritus sancti, quae in Christo semper manserunt, et in membris pro tur. Hoc igitur praecipe ut lucernae contra boream e regione respiciant, et ad mensam propositionum, contra eam partem quam candelabrum respi
Abbreviated transcription (Latin):
ueuinondebebunt. tetui
uiti et umposuit lucernas
super tandelabrum. ut prete
perat dominus moysi hec aũ
tili tam medius supes qua

Expanded text:
e debebunt. Fecitque Aaron, et imposuit lucernas super candelabrum, ut praeceperat Dominus Mosi. Haec auturo ductili, tam medius stipes, qua
Abbreviated transcription (Latin):
Q angelitam uilionem non
m sua substantia apparunt deus:
moysi. Uñ lex orlinata ꝑ angelos
mi manu meiiatoris uel qr ꝑ u
tumq destamentum consona uo
um destamentoꝵ in carne apparu¬
it: locutus est patir humano ge
Boda mensa et candelabountem
nem angelorm in telis mandu¬
canum et uidendam ueram dei lu

Expanded text:
 angelicam visionem, non in sua substantia apparuit Deus Moysi; unde: Lex ordinata per angelos in manu mediatoris . Vel quia per utrumque Testamentum consona vocorum Testamentorum in carne apparuit, locutus est Pater humano ge Mensa et candelabrum tabnem angelorum in coelis manducandum, et ad videndam veram mundi lu
Abbreviated transcription (Latin):
¶Re: hinc uenttur
ad phynon ꝙ puta¬
mus eẽ oris parsimo
niam qui enum potu
uiderit uel audierit
q̃ non licet homini lo¬
qui neccio habebit
ors parsimoniam
sciens quib qñ nel
quõ de ip̃steris diui¬
nis oporteat loqui.

Expanded text:
 Hinc venitur ad Phunon, quod putamus esse oris parcimoniam; qui enim potueviderit vel audierit quae non licet homini loqui, necessario habebit oris parcimoniam, sciens quibus, quando vel quomodo de mysteriis divinis oporteat loqui.
Abbreviated transcription (Latin):
fil̾is loch .t. ar. ⁊ c̃. Ar metropolis
moabitaꝵ suꝑ ripam torrentis ar¬
non. olum possessa: agente ueter¬
runa enum : postea recenta a filus
loth .i. moabitis: subuersis accobis.
ħ ostenditur hodie in uertice montis.
tortens uero ꝑ abrupta descendens ini
mare mortuum fluit. Alt. ar. it̾¬
pretatur suscitauit enum : terribiles
hii sunt demones quilites suscitant
et contentiones et tela nequitie pa¬
rant contra fideles. Enachĩ quoq de
stirpe enach pcreati: et gigantib
pceritate equ̾ati: ẜ nomen suumu
sig̾cant demones. Nam mouile cel¬
lõ sublum incerpretantur. Suꝑbie
.N. fastu elati: omnem inititie sue
paraturam ascribunt pprie uircuti.
et ideo illis facile ceunt qui in uir

Expanded text:
Filiis Loth tradidi. Ar metropolis est Moabitarum, super ripam torrentis Arnon: olim possessa a gente veterrima Emim, postea retenta a filiis Loth, id est Moabitis, subversis accolis. Haec ostenditur hodie in vertice montis, torrens vero per abrupta descendens, in mare Mortuum fluit. Ar interpretatur suscitavit; Emim, id est terribiles: hi sunt daemones, qui lites suscitant, et contentiones, et tela nequitiae parant contra fideles. Enacim quoque de stirpe Enac procreati, et gigantibus proceritate aequati, secundum nomen suum significant daemones, nam monile collo sublimi interpretantur. Superbiae enim fastu elati omnem militiae suae paraturam ascribunt propriae virtuti, et ideo illis facile cedunt, qui in vir
Abbreviated transcription (Latin):
ex culpa commiserit.
electi ã qꝑi nec pecta¬
oculi eoꝵ ante casũ¬
patent. Iniquus ũo:¬
post casum oculos

Expanded text:
ex culpa commiserit. Electi autem quia ne peccaoculi eorum ante casupatent. Iniquus post casum oculos
Abbreviated transcription (Latin):
tium decernit tãqm
ibi ñ habeat uolunta¬
tem ulterius hudi: ꝙ
penitus consetrauit
mala et iuxͣ pretium ꝙ ab eo
fuerit constitutum: uenunda¬
br. Sin ã ille qui uouerat: uolu¬
erit redimereeam: dabit quin¬
tam partem estimationis supͣ

Expanded text:
tium decernit, tanquam ibi non habeat voluntem ulterius habendi, quod penitus consecravit et iuxta pretium quod ab eo fuerit constitutum venundabitur sin autem ille qui voverat voluerit redimere eam dabit quintam partem aestimationis sup
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ domino consetratur¬
siue homo siue animal
siue ager: redimi nõ¬
poterit hic ã domum
⁊ agrum redimi preci
sas uitentiones offen¬

Expanded text:
 Domino consecratsive homo, sive animal, sive ager, redimi poterit; hic autem domum et agrum redimi praeci intentiones offe
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iuditia m̃a ostedicis. que faciat homo ⁊ utaiat ĩ
eis ⁊ alibi. Dedi eis mandata non bona
et iuditia in quib non uiuant. Patet gͦ
carnem moritur qi uitam ñ cognos¬
cit in eis. Deiñ legis lator non semꝑ
s cecto tempore uoluit custodiri et¬
legis suꝑficiem ut reprimeret uide
udeos uitulam conternantẽ que .s.
nullo modo domatur. Et alibi. E¬
phraẏm uitula docta diligere tritu¬
ram. transiti suꝑ pulcheitudinẽ
colli eius. in quo obedientia sig̾cat᷑.
Iugum enim legis imposuit ut hu¬
miliati libenter susciꝑent leue et
suaue iugum euuangelii.

Expanded text:
et judicia mea ostendi eis, quae faciat homo et vivat in et judicia mea ostendi eis, quae faciat homo et vivat in eis. Et alibi: Dedi eis mandata non bona, et judicia in quibus non vivant. Patet ergo secundum carnem, moritur, quia vitam non cognoscit in eis. Deinde legislator non semper, sed certo tempore voluit custodiri legis superficiem, ut reprimeret duramJudaeos vitulam consternantem, quae scilicet nullo modo domatur. Et alibi: Ephraim vitula docta diligere trituram, transivi super pulchritudinem colli ejus ; in quo obedientia significatur. Jugum enim legis imposuit, ut humiliati libenter susciperent leve et suave jugum Evangelii
Abbreviated transcription (Latin):
Pre omnib necc̃e est interpetationem
Aplegis ad anagogen trahi et spũalem intelligẽ¬
tiam in littera ꝑscrutari hoc .i. legi non contra¬
dicit s eam defendit spũalem quidem intellec
uetat bonem eum qui oꝑatur iusticiam appel¬
lare. sicut ouem simplicem et innocentem co¬
lumbam et turturem sublimius agentes et
contemplationi uagantes numꝙͥ non ezechiel
ierłm leenã dix̃ ⁊ catłm eius ellachim qui ductus
ẽ in egyptum ⁊ alium catulum ioachim in bã¬
byͣlonem ductum ñ solum q̃ in ꝑabolis dicta
sunt. s ⁊ q̃ scãm ĩ hystoriam sunt ad subli¬
iiorem ducenda ẽẽ uttellectum paulus ostend̾
ddicens scriptum ẽ qm̃ abraham huit duos filios
ħ enim sunt duo. te. ⁊ t̾. fortassis autem noxia
erit lutera spoliata spũali intelligentia et ua¬
rus reprehensionib obnoxia. Uñ ꝑ ezechielem
⁊ bonam legem et non bonan legem et non bo¬
nam dominꝰ appellat dicens. Dedi eis preceptam̃

Expanded text:
Prae omnibus necesse est interpretationem legis ad anagogen trahi, et spiritualem intelligentiam in littera prescrutari. Hoc enim non contradicit legi, sed eam defendit. Spiritualem quippe intellectvetat bovem eum qui operatur justitiam, appellare; sicut ovem, simplicem; et innocentem, columbam: et turturem sublimius agentes et contemplationi vacantes? Nunquid non Ezechiel Hierusalem leaenam dixit: et catulum ejus, Eliachim, qui ductus est in Aegyptum, et alium catulum Joachim in Babylonem ductum? Non solum quae in parabolis dicta sunt, sed et quae secundum historiam sunt, ad sublimiorem ducenda esse intellectum Paulus ostendit, dicens: Scriptum est quoniam Abraham habuit duos filios, enta, etc. . Fortassis autem noxia erit littera spoliata spirituali intelligentia, et variis reprehensionibus obnoxia. Unde per Ezechielem et bonam legem, et non bonam Dominus appellat, dicens: Dedi eis praecepta mea,
Abbreviated transcription (Latin):
sunt moysi coram principib iscł
atq dixerunt tibi domino nr̃o p̃¬
cepit dominus ut t̾ram sorte diui¬
drores filus isrł. et ut filiab ralpha¬
atfratris uestri dares possessionẽ
debitam patri. Quas si alterius
trib homines uxores acceperint
sequetur possessio sua et transla¬
la ad aliam tribum de nostra
hereditate minuetur atq ita fi¬
et ut cum iubileus id quinqua¬
gesimus annus remissionis ad¬
uenerit confundatur sortium dis¬
tributio et alioꝵ possessio ad alios

Expanded text:
sunt Moysi coram principibus Israel atque dixerunt: Tibi domino nostro praecepit Dominus ut terram sorte divideres filiis Israel, et ut filiabus Salphaad fratris nostri dares possessionem debitam patri. Quas si alterius tribus homines uxores acceperint, sequetur possessio sua, et translata ad aliam tribum, de nostra haereditate minuetur. Atque ita fiet ut cum jubilaeus, id est, quinquagesimus annus remissionis advenerit, confundatur sortium distributio: et aliorum possessio ad alios
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ et hec lex suꝑ filib salpharth a domino ꝓmulgata ẽ su¬
bant quib uolunt tm̃ sue trib hominib ne commisceatur
possessio filioꝵ isrł de tribu in tnbum. Omnes .i. iur ducent
uxores de tribu et cognatione sua et cuncte mine maritos de
eadem tribu accipient ut hereditas ꝑmaneat in familus ne
sibi misceantur trib. s ita remaneant ut a domino sepa¬
rade sunt fectuntq: filie salpheath ut siurerat imperatum

Expanded text:
t haec lex super filiabus Salphaad a Domino promulgata est nubant quibus volunt tantum ut suae tribus hominibus ne commisceatur possessio filiorum Israhel de tribu in tribum omnes enim viri ducent uxores de tribu et cognatione sua et cunctae feminae maritos de eadem tribu accipient ut hereditas permaneat in familiis nec sibi misceantur tribus sed ita maneant ut a Domino separatae sunt feceruntque filiae Salphaad ut fuerat imperatum
Abbreviated transcription (Latin):
io agnus paschat¬
editur et in uno loco phase unmolat᷑
.i. in catholica ecc̃a extra illam: non
recte pascha celebratur.
Dactoq seruitio dñi: mane resurrec¬
tionis transibumis in eterna taber¬
nacła. ut quiescamus ab omni la¬
bors letantes de percepta retribittiõe.
ꝓpp̃ sabb̃m: uͥ nullus labor. nulla
operandi ratio.
numerabitis erg̾o ab altero die sab¬
bati. Uii. ebdomadas plenas usq¬
ad alt̾am diem expletionis ebdoma¬
de septime.

Expanded text:
o agnus paschaditur, et in uno loco phase immolatur, id est in catholica Ecclesia: extra illam non recte pascha celebratur.acto servitio Domini mane resurrectionis transibimus in aeterna tabernacula, ut quiescamus ab omni labore, laetantes de percepta retributione. propter sabbatum ubi nullus labor, nulla operandi ratio. Numerabis ergo ab altero die sabbati septem hebdomadas plenas ad alteram diem explorationis hebdomadae septimae.
Abbreviated transcription (Latin):
seruari munquid ões credendum est
tino clie falcem uissos mutere ĩ mes¬
sem: Si ã sibi quisq obseruat ista
quinquagesimam dimimerans ab
illo die quo falcem micat: ñ una
ẽ unuerso populo. Illa ũo una ⁊:
q̃ compitatur ab ĩmolatione pasche
usq in diem date legis insina.
Nos qͦ celebramus pentecosten .i.¬

Expanded text:
omnes credendum est uno die falcem jussos mittere in messem? Si autem sibi quisque observat istam quinquagesimam, dinumerans ab illo die quo falcem mittit, non una est universo populo. Illa vero una est quae computatur ab immolatione paschae usque in diem datae legis in Sina. Nos quoque celebramus Pentecosten, i
Abbreviated transcription (Latin):
gressionis filioꝵ isrł de egẏpto in hac
die transierunt in soltaidinem sỹnai.
profectiq simul de raphidim uene¬
sunt in desertum sỹnai et castra me¬
de inquid ad ppłmtuum et sanctifi¬
ca eos hodie ⁊ cras et lauent uesti¬
menta sua. sintq parati in diem
⁊ inueniemus quinquagesimo die
ta non modica .⁊ ꝑ singulas po¬
puli trib distribuno ⁊ oblatio prĩ¬
solitudine sin. s pluraes ut ibi prĩ¬
cipium sit. hic ꝑfectio. Ibi solitatuus
numerus hic multiplex. Aliud est
enim. unam. aliud omnes gras
dem snai cõmoratus anno uno
castroꝵ egressus est in solitudinem
pharan. ꝙ ĩtir pretatur onager. ut
fetitas. ibiq succubuit male bestie.
fastidiens celestem panem. et egyp¬
tioꝵ carnes desiderans  qũ multos
subitum deuorauit incendium et
intercedente moyse flamina uorax
consumpsit humum. Tunc accipi¬
li duo remanent hesdad ⁊ modad.
non impii negligentes: s humili

Expanded text:
gressionis filiorum Israhel de Aegypto, in die hac transierunt in solitudinem Sinai profectique simul de Raphidim uenerunt in desertum Sinai et castra meVade, inquit, ad populum, et sanctifica eos hodie et cras: et lavent vestimenta sua, sintque parati in diem et inveniemus quinquagesimo die ta non modica et per singulas tribus populi distributio et oblatio prisolitudine Sin, sed plurcipium sit, hic perfectio; ibi solitarius, numerus hic multiplex. Aliud est enim unam, et aliud omnes gratias tem Sinai commoratus est anno uno castrorum egressus est in solitudinem Pharan, quae interpretatur \'onager\' aut \'feritas\', ibique succumbit malae bestiae fastidiens caelestem panem et Aegyptiorum carnes desiderans, quando multos subitum uorauit incendium et intercedente Moyse fumum uorax flamma consumpsit. tunc accipili, duo remanent, Heldad et Medad, non imperii neglegentes, sed humili
Abbreviated transcription (Latin):
naculi et staretis coram frequentia populi et ministrare¬
tis ei : Idcuco ad sefecit accedere te et omnes fratres tuos
filios leui: ut nob̃. ⁊ sacerdotium uendicetis et omnis
glob tuus stet contra dominũ:

Expanded text:
naculi et staretis coram frequentia populi et ministraretis ei idcirco ad se fecit accedere te et omnes fratres tuos filios Levi ut vobis etiam sacerdotium vindicetis et omnis globus tuus stet contra Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
domino offerenda. nota sanctificatio¬
nis genus : ꝙ fit uoto et deuotione of¬
ferentis. S utrum homines eodem
modo seip̃os sanctificare dicantur cũ
in aliqua re seip̃os uouent: obseruã¬

Expanded text:
Domino offerenda. Nota sanctificationis genus quod fit voto et devotione offerentis; sed utrum homines eodem modo seipsos sanctificare dicantur, cum in aliqua re seipsos vovent, observa
Abbreviated transcription (Latin):
biit ¶ Et gloriam domini
uidit. Sidit moyses
głiam domini qñ transformatus est dominus
in monte et aderat ei moỹses tum helỹa. et coł¬
lotebatur ei ideo recte add̾ quare non tirius¬
qui euangelium susciꝑe uidentur. derogant
dudem moỹsi. et merito arguuntur qr cum dis¬
cant pet enangelium ꝙ moyses cum hel̾a uidit

Expanded text:
 Et gloriam Domini videt. Vidit Moyses gloriam Domini, quando transformatus est Dominus in monte, et aderat ei Moyses cum Elia, et colloquebatur . Ideo recte addit: Quare igiqui Evangelia quidem suscipere videntur, derogant autem Moysi. Et merito arguuntur, quia cum discant per Evangelium quod Moyses una cum Elia vidit
Abbreviated transcription (Latin):
ram me dicentes. Da nob̃ carnes ut comedamus. Non
possum solus sustinere omnem hunc populum. qr gͣ¬
uis michi est. Sin ałr tibi uidetur: obsetro ut inter¬
ficias me et inueniam gratiam coram oculis tuis. ne
tantis afficiar malis et dixit dominus ad moysen.¬

Expanded text:
ntra me dicentes da nobis carnes ut comedamus non ntra me dicentes da nobis carnes ut comedamus non possum solus sustinere omnem hunc populum quia gravis mihi est sin aliter tibi videtur obsecro ut interficias me et inveniam gratiam in oculis tuis ne tantis adficiar malis et dixit Dominus ad Mosen