comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nmͣ pbandu aactoritatẽ adiuuare. Ego hecdno
queio pͥmu qua rõe neuiꝰ susceptu negociũ tran¬
segerit. hoc est curbona que ex edicto possidebat nõ
uendiderit. deide cur ex tot creditorib aliis ad istã
rcẽm nemo accesẜit. ut nect̃io confitrare. neq tã
tẽtieraru quẽꝙͣ finsse: neq ip̃m idqd̾ turpissiẽ
suscepisses perseuerare et transige̾ potuisse. Qmd
si tu ip̃e sex. neuisstatustibona .p. quĩca exedicto
possessa nõ essesopmor tnũ testimoni/ ꝙ ĩ aliena
re leue esset id ĩtua qm̃ contra te ẽ grauissimu
debet essei emisti bona ser alfem . ⁊. Silla dictatore
uendentessociu tibi ĩ hiis bons edisti quĩtiu t
plara nõ dico cũ eo tu uolũtai̾a socieratẽ coibus

Expanded text:
m probandum auctoritatem adiuvare. ego haec duo quaero, primum qua ratione Naevius susceptum negotium non transegerit, hoc est cur bona quae ex edicto possidebat non vendiderit, deinde cur ex tot creditoribus alius ad istam rationem nemo accesserit, ut necessario confiteare neque tam temerarium quemquam fuisse, neque te ipsum id quod turpissime suscepisses perseverare et transigere potuisse. quid si tu ipse, Sex. Naevi, statuisti bona P. Quincti ex edicto possessa non esse? opinor, tuum testimonium, quod in aliena re leve esset, id in tua, quoniam contra te est, gravissimum debet esse. emisti bona Sex. Alfeni L. Sulla dictatore vendente; socium tibi in his bonis edidisti Quinctium. plura non dico. Cu
Abbreviated transcription (Latin):
bat. tribuni gͣ appellabant᷑. hic te inquit teneo
um cribunis petas. hoc ego totũ attendo qua
prudentia sit hortensius dictuꝵ eẽ eu nõ ar¬
bitor cum aut antea dixisse audio et causaz¬
ip̃am considero quid aliud dice̾ possit nõ repiot
fateor enĩ libeslos alfenu deiecisse uadimoĩu
ꝓmisisse / indiciu quĩ accipc̾tinca ip̃a ilba que

Expanded text:
bat.—tribuni igitur appellabantur.—hic te, inquit, teneobat.—tribuni igitur appellabantur.—hic te, inquit, teneo, cum auxilium a tribunis petas. hoc ego, cum attendo qua prudentia sit Hortensius, dicturum esse eum non arbitror. Cum autem antea dixisse audio et causipsam considero, quid aliud dicere possit non reperio. fatetur enim libellos Alfenum deiecisse, vadimonium promisisse, iudicium q
Abbreviated transcription (Latin):
quoq sũme constat ꝓcuratoris diligentis of¬
ficiu.detẽ tibi dicis quĩtu ꝓcurator negat ua¬
darius ꝓmitti ĩ uis nõcat sequit᷑ iudiciũ po¬
stulas. nõ retusat . quid aliud sit absentẽ de¬
fendi ego nõ incelligo. atquis eiat ꝓcurator:
credo aliquẽ eĩectum homĩe egente litigiosu
ĩprobu qui posset scuire dͤeuictis cotidiamũ cõ¬
uitiu substinẽ mich minus seques romarus¬
lotuplex sui negoti benegereno deniq is quẽ
quociens nruius ĩ gallia ꝓfectus est ꝓcurato¬
rem rome reliquit Et audes. ser. neui negare
abscetite tefensu esse quĩciu etu eu defendeĩt
idem qui solebat et cum is iudiciu accipeͣt pro
quĩcio cui tu uetẽm ⁊ famã tua cõm̃dare pro¬
ficiscens ⁊ concredẽ solebas/ conares hoc dice̾ ne¬
minc̃ extitisse qui quĩciu iudicio defende̾. postu¬
labam ĩquit ut satisdarẽt nuria postulabas/ita

Expanded text:
quoque summe constat procuratoris diligentis ofquoque summe constat procuratoris diligentis officium. debere tibi dicis Quinctium, procurator negat; vadari vis, promittit; in ius vocas, sequitur; iudicium postulas, non recusat. quid aliud sit absentem defendi ego non intellego. at quis erat procurator? credo aliquem electum hominem egentem, litigiosum, improbum, qui posset scurrae divitis cotidianum convicium sustinere. nihil minus; eques Romanuss, sui negoti bene gerens, denique is quem, quotiens Naevius in Galliam profectus est, procuratorem Romae reliquit. et audes, Sex. Naevi, negare absentem defensum esse Quinctium, cum eum defenderit idem qui te solebat? et, cum is iudicium acceperit pro Quinctio cui tu et rem et famam tuam commendare proficiscens et concredere solebas, conaris hoc dicere, neminem exstitisse qui Quinctium iudicio defenderet? postulabam, inquit, ut satis daret. iniuria postulabas. ita
Abbreviated transcription (Latin):
car postularet nõ fuisse. ꝙ noq pecuiã dẽbebat:
et si max̾ deberet᷑ od̾missu nicħ esse quare ad
licto ꝓcuratore ꝓficiscunt᷑. cui heres nõ extabit
ne is quidẽ qui exilii causa solum u̾tent/ Quo
tempore extimas oportuisse neni abitentẽ ꝗn¬
ciũ defendisant quomodo: tu cũ postulabas ut
bona posside̾s nemo ad̾fuit. neq enĩ quisꝙͣ di¬
uinare potrrat te postulatuꝵ. nec quẽꝙͣ actine¬
bat id recusarr qd̾ p̃tor nõ ficu s edicto suo fiͣ
iubebat. qui locus gͣ absentis defendendi ꝓcu¬
ratori p̾mus datus est. cu ꝓstribebas  ꝯdsui.
nõ passus est Aibellos delecit sex. alfenꝰ
qui pͥmus erat / officii gradus suatus est apro¬
turatore sũma cum diligentia. iuideamꝰ q̃ deinde
sint cõsuata. hoĩem .P. quĩcꝗ dephendis ĩ puͦ
conaris abduce̾/ nõ patitur alfenus. ui tibi ad¬
emit /curat ut domu reducat᷑ ad quĩtiu. hic

Expanded text:
cur postularet non fuisse, quod neque pecunia debebatur cur postularet non fuisse, quod neque pecunia debebatur et, si maxime deberetur, commissum nihil esset qua re ad licto procuratore proficiscuntur. cui heres non exstabit. ne is quidem. qui exsili causa solum verterit. quo tempore existimas oportuisse, Naevi, absentem Quinctium defendi aut quo modo? tum cum postulabas ut bona possideres? nemo adfuit; neque enim quisquam divinare poterat te postulaturum, neque quemquam attinebat id recusare quod praetor non fieri, sed ex edicto suo fieri iubebat. qui locus igitur absentis defendendi procuratori primus datus est? Cum proscribebas. ergo adfuit, non passus est, libellos deiecit Sex. Alfenus; qui primus erat offici gradus, servatus est a procuratore summa cum diligentia. videamus quae deinde sint consecuta. hominem P. Quincti deprehendis in publico, conaris abducere; non patitur Alfenus, vi tibi adimit, curat ut domum reducatur ad Quinctium. hic
Abbreviated transcription (Latin):
dicit testimoi̾u. ꝓfecti sũt familiares ⁊ albiu
⁊ quĩciu idicent hii quoq testimoĩu litte̾ .p.
quĩcii. testes tot quib omĩb causa ustissima
est cur scire potueuĩt nusla icianuir. cu a sti¬
pulatore tuo comparabunt᷑ ẽt ĩ hac eiusmodi
cã . P. quĩcius laborabit ⁊ diuciꝰ in tanto metut
miser ꝑiculoq u̾sabiturset uebem̃tius eũ grã ad¬
dita fuit nõ ad solauũ nõ ĩ campo nõ ĩ cõuuuiᷤ
u̾satus est idegit ut amicos obẜuancia rem ꝑ¬
simonia retinciet /ãtiqua officii rõne dilexiticꝰ
splendoi omĩs hiis morib obsoleuit. at si ĩ causa
pari dissedẽ infeuor uderetur. iñ esfet nõ medi¬
ocriter conquẽndu. nũc ĩ causa suꝑiore ne ut
par quide sit postulat: inferiorẽ esse patit᷑ dũ¬
taxat usq eo ne cum bonis fama fortunisq
omĩib sex. neuii cupiditati crudelitatiq dedatur.
Docui qd̾ pͥmu pollicitus su .c. aquili cãm oĩo

Expanded text:
timonium. prosecuti sunt familiares et Albium et Quinctium; dicent hi quoque testimonium. Litterae P. Quincti, testes tot, quibus omnibus causa iustissima est cur scire potuerint, nulla cur mentiantur, cum astipulatore tuo comparabuntur. et in hac eius modi causa P. Quinctius laborabit et diutius in tanto metu miser periculoqudita fuit; non ad solarium, non in campo, non in conviviis versatus est; id egit ut amicos observantia, rem parsimonia retineret; antiquam offici rationem dilexit cuius splendor omnis his moribus obsolevit. at si in causa pari discedere inferior videretur, tamen esset non mediocriter conquerendum; nunc in causa superiore ne ut par quidem sit postulat, inferiorem se esse patitur, dumtaxat usque eo ne cum bonis, fama fortunisque omnibus Sex. Naevi cupiditati crudelitatique dedatur. docui quod primum pollicitus sum, C. Aquili, causam omnino
Abbreviated transcription (Latin):
bitriu nr̃m uidex ip̃e arcebitur. quidtũ: tu aliq̃
patronu ĩuemesstuẽm antiqui officii qui splen¬
dorem m̃in ⁊ gram negligat ꝑ me pugnauit .T
philippus eloquentia grauitate honore florentis¬
simus canitatis sdicet hortensius excellens ĩgeĩo
nobilitate existimatõe. adcerũt aũt hom̃es nobili¬
ssammi atq potentissimunt eoꝵ firquẽciã ⁊ cõsensũ¬

Expanded text:
bitrium nostrum, iudex ipse coercebitur.— quid tum?—tu aliquem bitrium nostrum, iudex ipse coercebitur.— quid tum?—tu aliquem patronum invenies, hominem antiqui offici, qui splendorem nostrum et gratiam neglegat; pro me pugnabit L. Philippus, eloquentia, gravitate, honore florentissimus civitatis, dicet Hortensius, excellens ingenio, nobilitate, existimatione, aderunt autem homines nobilissimi ac potentissimi, ut eo
Abbreviated transcription (Latin):
cisti. ut alia obmicta hec satis est. alfenus cum
hiis et ꝑꝑ eos periit quos diligebt. tu posꝙͣ ꝗ
tibi er̃at amici nõ poterãt iĩce̾ ut amici tibi t¬
esset qui nĩcebãt effecisti. De si tũ par tibi ius cũ
alfeno fuisse nõ putas. qr tam̃ aliquẽ ꝯͣ te ad¬
nocare poterat. qr magr̾atus aliqui repiebatur
apud quẽ alpbem causa consistẽt: quid hoc temꝑtͣ
quĩcio statuẽdu est: cui neq magr̃itus adhuc e¬
quus ĩuenctus est. neq iudiciu redditu ẽ usita¬
tum. nõ condicio nõ sponsio/ nõ deniq ulla uinꝙ̃
intercessit postalacio: muto equa ⁊ umͣ añba tpũs
nefando quidẽ audita. de re pecamaĩa cumo cõten¬
dẽlnõ licet ad ea controu̾sia. nich ad me attinet
cãm capitis dicas oportet. accusa tibi ita neccͣe ẽ.¬
nõ inquitnisi tuante nouo modo priore loco di¬
xeris. dicendum nect̾io est restituẽdu hore ad ar¬

Expanded text:
cisti. Vt alia omittam, hoc satis est: Alfenus cum cisti. Vt alia omittam, hoc satis est: Alfenus cum eis et propter eos periit quos diligebat, tu, postquam qui tibi erant amici non poterant vincere, ut amici tibi essent qui vincebant effecisti. quod si tum par tibi ius cum Alfeno fuisse non putas, quia tamen aliquem contra te advocare poterat, quia magistratus aliqui reperiebatur apud quem Alfeni causa consisteret, quid hoc tempore Quinctio statuendum est? cui neque magistratus adhuc aequus inventus est neque iudicium redditum est usitatum, non condicio, non sponsio, non denique ulla umquam intercessit postulatio, mitto aequa, verum ante hoc tempus ne fando quidem audita. de re pecuniaria cupio contendere.—non licet.—at ea controversia est.—nihil ad me attinet; causam capitis dicas oportet.—accusa ubi ita necesse est.—non, inquit, nisi tu ante novo modo priore loco dixeris.—dicendum necessario est.—praestituentur horae ad ar
Abbreviated transcription (Latin):
confiteri illud oppmor cõceda̾nt nõ pcirato¬
reni .P. quĩco neminẽ fuisst. s graciosũ firis¬
se. michi aũt ad uincendũ satis est t̃uisse pro¬
curatorẽ. qui cum experiti poss. qualis is fue¬
rit si modo abscentem defendebat ꝑ ius ⁊ per
magratu aich̾ ad rem arbitor ꝑtincͣ. erat eĩ
in quid̾ illaꝵ partui: quid n qui apud te ẽet
educatus. que tiua puero sic instituisses ut
cum eo par contentio erat: Bruti ĩquid̾ erat fa¬
miliaris. itaq is intercedebat. tu contraburre
rant id audiebãt. An om̃s tuistos iũcẽ nole¬
bas. qui nũc tn ut ĩcas tantore laboras tu¬
de id dicere nõ palam s hiis ip̃is quos aducra¬
stis. tñ ⁊ si nolo cam rem comemorando renoua¬
re cuiꝰ oĩo rei memoriã om̃e tolli funditus ac
deleri arbitor oportere. Unu illud dico si ꝑꝑ
tieuiꝰ. si fretus gr̃a postulabat aliquid ĩniquus
alfenus multa iniquiora neuiꝰ impetrabat. ⁊

Expanded text:
confiteri, illud, opinor, concedent, non procuratoconfiteri, illud, opinor, concedent, non procuratorem P. Quincti neminem fuisse, sed gratiosum fuisse. mihi autem ad vincendum satis est fuisse procuratorem quicum experiretur; qualis is fuerit, si modo absentem defendebat per ius et per magistratum, nihil ad rem arbitror pertinere. erat, inquit, illarum partium. quid ni? qui apud te esset eductus; quem tu a puero sic instituisses ut cum eo par contentio non erat? Bruti, inquit, erat familiaris; itaque is intercedebat. tu contra Burrirant, id audebant. an omnis tu istos vincere volebas qui nunc tu ut vincas tanto opere laborant? aude id dicere non palam, sed ipsis quos advocasti. tametsi nolo eam rem commemorando renovare cuius omnino rei memoriam omnem tolli funditus ac deleri arbitror oportere; unum illud dico: si prNaevius; si fretus gratia postulabat aliquid iniquius Alfenus, multo iniquiora Naevius impetrabat. ne
Abbreviated transcription (Latin):
trndẽ ꝑseuc̾t seꝑaratu esse oĩ recta atq hone¬
sta ut̃e defende ᷑. qd̾ peto at nõ trberisc iudiciũ
id ꝙ dedat accipt̾. eius rei cõditoĩs q tabellaᷤ
obsigna uerĩt uiriboni cõplures. res ĩ dubui
uenut nõ põt. fit reb om̃ib in tegris neq ꝓ¬
scriptis neq possessis boms. ut alfrmis ꝑmit¬
tat neuio sisti quĩcui. uenit ad nadimoñ q̃¬
cius tacetires ĩ controu̾siis isto calũpniãte biẽ¬
niu usq du ĩneniret᷑ qua rt̃e res abusitata
cõsuetudine recideͣt et ĩ hoc singulare iu diciu
cã om̃is cõduderet᷑. ꝙ officiũ aquili cõmemoraĩ
ꝓcuratoris potest qd̾ ab alfeno p̃trritu eẽ uide¬
atuar: quid offertur quare .p. quĩcius abstos¬
neganir esse defensus. an uero id. bortensiũ
q nurer ĩecit ⁊ qr neuiꝰ semꝑ id clamitat dic¬
tuꝵ at̾bittor. nõ fuisse nouio parẽ cortacioẽ
cum alfeno illo tcͣe lillis dñantib . qd̾ si ueli

Expanded text:
et, se paratum esse omni recta atque honesta ratione defendere quod petat non deberi; se iudicium id quod edat accipere. eius rei condicionisque tabellas obsignaverunt viri boni complures. res in dubium venire non potest. fit rebus omnibus integris neque proscriptis neque possessis bonis ut Alfenus promittat Naevio sisti Quinctium. venit ad vadimonium Quinctius. iacet res in controversiis isto calumniante biennium, usque dum inveniretur qua ratione res ab usitata consuetudine recederet et in hoc singulare iudicium causa omnis concluderetur. quod officium, C. Aquili, commemorari procuratoris potest quod ab Alfeno praeteritum esse videatur? quid adfertur qua re P. Quinctiusabsens esse defensus? an vero id quod Hortensium, quia nuper iniecit et quia Naevius semper id clamitat, dicturum arbitror, non fuisse Naevio parem certationem cum Alfeno illo tempore, illis dominantibus? quod si velim
Abbreviated transcription (Latin):
dicit enĩ natio nunime ĩ testimoiis dicendis
religiosa ꝓprius accedo. nego esse ip̃a testimo¬
ma que tu ip̃e sophismata appellas et fre¬
mitu egentiu et motu quẽdam temerariũ
grecule concionis. Intrabo etia magislqui ge¬
ssic nõ adesti qui ni̾asse dr̃ nõ est deductus.¬

Expanded text:
dicit enim natio minime in testimoniis dicendis religiosa. propius accedo; nego esse ista testimonia quae tu psephismata appellas, sed fremitum egentium et motum quendam temerarium Graeculae contionis. intrabo etiam magis. qui gessit non adest, qui numerasse dicitur non est deductus
Abbreviated transcription (Latin):
silioꝵ ministri comitesq uerant᷑. quid aucto¬
ros yquid duces : quid prncipos sibi expectãt.
atq utinã ĩnmici nr̃i ac bonoꝵ oĩu metu
pocius tumest utrũ tu om̃s bom duces nr̃i¬

Expanded text:
onsiliorum, ministri comitesque vexantur; quid auctoonsiliorum, ministri comitesque vexantur; quid auctores, quid duces, quid principes sibi exspectent? atque utinam inimici nostri ac bonorum omnium mecum potius aestiment, utrum tum om
Abbreviated transcription (Latin):
obtestei quẽ implore senatũ ne/ at is ip̃e au¬
xiliu petit a uob̾. et confirmatãe auadritatiᷤᷤ
sue uĩt potestati ꝑmissa esse sentit. an equi¬
tes .po: iudicabitis pͥncipes eius ordinis quin¬
quaginta quidcu om̃ib sensoritis. an. popl
romanũ : at is quidẽ om̃e sua de bonis po¬
testatẽ tradit uob̾. Quamobrẽ nisi hoc loco nͥ
apud uos inisi ꝑuos indices nõ auctoritate
que amissa est s salutẽ nr̃a que spe crigua
extremaq pendet tenuerimꝰ. nicħ est p̃terea
quo confuge̾ possimꝰ. Nisi forte que res hec iu¬
dicio temptetur quud agatur cui cause funda¬
est is qui catillinã signa patrie ĩferentẽ in¬
teremit. quid est cause cur nõ is qui catelli¬
na ex urbe repulit ꝑtimescat: rc̃ꝑitur ad pc̃a
qui ĩdicia coĩs exic copit. cur sibi confidat is
qui ea ꝑferenda ⁊ patefatiẽda curauit: Iocii ꝯ¬

Expanded text:
obtester, quem implorem? senatumne? at is ipse auobtester, quem implorem? senatumne? at is ipse auxilium petit a vobis et confirmationem auctoritatis suae vestrae potestati permissam esse sentit. an equites Romanos? indicabitis principes eius ordinis quinquaginta quid cum omnibus senseritis. an populum Romanum? at is quidem omnem suam de nobis potestatem tradidit vobis. quam ob rem nisi hoc loco, nisi apud vos, nisi per vos, iudices, non auctoritatem, quae amissa est, sed salutem nostram, quae spe exigua extremaque pendet, tenuerimus, nihil est praeterea quo confugere possimus; nisi forte quae res hoc iudicio temptetur, quid agatur, cui causae fundaest is qui Catilinam signa patriae inferentem interemit; quid est causae cur non is qui Catilinam ex urbe expulit pertimescat? rapitur ad poenam qui indicia communis exiti cepit; cur sibi confidat is qui ea proferenda et patefacienda curavit? socii c
Abbreviated transcription (Latin):
sceleratoꝵ ciuiu pocius odio ⁊ furori ꝙͣ ipĩns
uirtuti atq institute adolescẽcie comueniret.
Etem̃ cum a clarissimis uiris iustissimas i¬
nimicicias sepe cum benemeritis cuib depo¬
sitas ẽẽ indisse nõ sum arbitratus q̃n ỹami¬
cu.ixi. P. postea ꝙͣ .⁊. flacti amor ĩ prĩam ꝑ¬
spectus ess nouas huic inimicicias milla acte
nos ⁊ ĩ nostrs rebus et ĩre .p. fefelleui̾t fei̾¬
mus ea que sũt ferenda. tantu a uob̾ petimꝰ
ut om̃a rei .p. subscidia totũ statu om̃e mẽs¬
cio positam esse et defixam putetis. Si umꝙͣ
tpe implorat. Non estis delydor aut mysdꝵ
aut frigu qui hu c compulsi contitatiq ue
statuide cõi salute de spe bonoꝵ oĩu siqua re¬
liqua est etiam nũc q̃ fortiui ciuiu m̃tes co¬
gitatt̃es q substentet. om̃a alia ꝑfugia bonor/
p̾sidia ĩ nocentiũ subsidia rei. p consilia auri¬
na uira ceciderũt. Que̾ eni aliũ appelle̾s que

Expanded text:
sceleratorum civium potius odio et furori quam ipsius virtuti atque institutae adulescentiae conveniret. etenim cum a clarissimis viris iustissimas inimicitias saepe cum bene meritis civibus depositas esse vidissem, non sum arbitratus quemquamublicae, postea quam L. Flacci amor in patriam perspectus esset, novas huic inimicitias nulla accepnos et in nostris rebus et in re publica fefellerunt, ferimus ea quae sunt ferenda; tantum a vobis petimus ut omnia rei publicae subsidia, totum statum cio positam esse et defixam putetis. si umqua inquam, tempore implorat. non estis de Lydorum aut Mysorum aut Phrygum, qui huc compulsi concitatique vestatu, de communi salute, de spe bonorum omnium, si qua reliqua est etiam nunc quae fortium civium mentis cogitationesque sustentet; omnia alia perfugia bonorum, praesidia innocentium, subsidia rei publicae, consilia, auxilia, iura ceciderunt. quem enim appellem, quem
Abbreviated transcription (Latin):
neq tam quisꝙͣ ĩuenctus ẽitam ĩ signite ĩ ꝓbus
qui uolare p. quĩtii existimatõe abscentis audẽt.
unus fuit affims socius necessaus sex. neuiꝰ ꝗ
cum up̃e ultro deberet. qui quasi eximio p̃mio sce¬
lens exposito cupidissiẽ contẽde̾t. ut ꝑse afflictu
atq eu̾sum ꝓpiriquũ suũ nõ modo honeste partis
boms um etia cõi luce puuaret. Ubi erãt cet̃ cor¬
ditores : demiq hec tpe̾ ubi sunt. quis ẽ qui frau¬
datiois cã latuusse dicat: quis qui absçentẽ defen¬
sum neget ẽẽ quĩtiu : nemo ĩuenit᷑. at contia
om̃s quĩb cu rõ huit aut est aut fuit. ad sunt de¬
fendũti fides h multis locis cognita ne ꝑfidia sex̾.
neui teiogetut laborãt. Inhui modi sponsioc̃ testeᷤ
dare oporebat ex eo nũo qui ħ dice̾nt uadimoĩ¬
um michi deẜ uit me fiaudauit a me noĩs eius
ꝙ ĩ ficiatus ess diem petinit. ego experiri nõ potui.

Expanded text:
e tamen quisquam inventus est tam insignite improbus qui violare P. Quincti existimationem absentis auderet; unus fuit, adfinis, socius, necessarius, Sex. Naevius, qui, cum ipse ultro deberet, quasi eximio praemio sceleris exposito cupidissime contenderet ut per se adflictum atque eversum propinquum suum non modo honeste partis bonis verum etiam communi luce privaret. Vbi erant ceteri creditores? denique hoc tempore ubi sunt? quis est qui fraudationis causa latuisse dicat, quis qui absentem defensum neget esse Quinctium? nemo invenitur. at contra omnes, quibuscum ratio huic aut est aut fuit, adsunt, defendunt, fides huius multis locis cognita ne perfidia sex. Naevi derogetur laborant. in huius modi sponsionem testis dare oportebat ex eo numero qui haec dicerent: vadimonium mihi deseruit, me fraudavit, a me nominis eius quod infitiatus esset diem p
Abbreviated transcription (Latin):
concionis eẽ uoluerũt. q̃ scisce̾t plebs aut q̃ ppłs
uiberet sũmota concioe distributis ꝑtib tribu¬
tĩ ⁊ centuriatĩ descriptis ordiñb elassib etatib
auditis auctorib re multos dies ꝓmulgata ⁊
coginta uiberi. uetariq noluerũt. G̃recoꝵ aũt
tote res pu. sedentis concioĩs temeritate admi¬
nistrant᷑. Itaq ut hanc greciam que iã diu su¬
is consilis pculsa et afflcta est omittã illa ue¬
tus q̃ condam opib imꝑio głia floruit. hoc
uno malo concidit libtate ĩ moderata ac licenti¬
a cõcionuicu ĩ thoatro ĩ ꝑiti homĩes reri oĩu
rudes iguariq conseterant tu bella ĩ utilia su¬
sapiebant: tum sediciosos homĩes .ixi. ꝑ p̾fic
ebant Ad̾ si hec athenis tũ cum ille nõ solu¬

Expanded text:
scisceret plebes aut quae populus iuberet, submota contione, distributis partibus, tributim et centuriatim discriptis ordinibus, classibus, aetatibus, auditis auctoribus, re multos dies promulgata et cognita iuberi vetarique voluerunt. Graecorum autem totae res publicae sedentis contionis temeritate administrantur. itaque ut hanc Graeciam quae iam diu suis consiliis perculsa et adflicta est omittam, illa vetus quae quondam opibus, imperio, gloria floruit hoc uno malo concidit, libertate immoderata ac licentia contionum. Cum in theatro imperiti homines rerum omnium rudes ignarique consederant, tum bella inutilia suscipiebant, tum seditiosos homines rei publicae pebant. quod si haec Athenis tum cum illae non solu
Abbreviated transcription (Latin):
Atq ⁊̃ ut nob̾ renũciatur hoĩem multoꝵ hos¬
pitu . a. biuiu quẽdam copones te uia latina
subornatis qui sibi a cluencio serui sq eius
ĩ tabema sua manus al latas esse dicãt quod
boĩe nich ⁊̃ nũc dice̾ nob̾ est nectͣe si in uita-¬
uerit id ꝙ solet sic homĩe accipienius. utt
moleste feratise deuia decessisse Mabetis iudi¬
ces que ĩ totã uita de morib a. Quencii quẽ
illi inuidiosum rrum uolunt eẽ annos .uiii.
meditati accusatores collegerũt. ꝙͣ leuia gne̾
ip̃o ꝙͣ falsa reꝙͣbreuia responsu. cognoscite it¬
nũc id quod ad uĩm iusiurandu ꝑtinet ꝙ uũ¬

Expanded text:
atque etiam, ut nobis renuntiatur, hominem multorum hosatque etiam, ut nobis renuntiatur, hominem multorum hospitum, A.Aulum Bivium quendam, coponem de via Latina, subornatis qui sibi a Cluentio servisque eius in taberna sua manus adlatas esse dicat. quo de homine nihil etiam nunc dicere nobis est necesse. si invitaverit, id quod solet, sic hominem accipiemus ut moleste ferat se de via decessisse. habetis, iudices, quae in totam causam de moribus A.Auli Cluenti quem illi invidiosum esse reum volunt annos octo meditati accusatores conlegerint, quam levia genere ipso, quam falsa re, quam brevia responsu! cognoscite nunc id quod ad vestrum ius iurandum pertinet, qu
Abbreviated transcription (Latin):
ta cansa illius demostratassme iudicio ꝯtron̾
star̃to faciendo interfuit atq testĩa ab huiꝰ
ĩnimico oppianco est obsignatu. Nlouio le¬
gatum ercesto in fit iatum esse. nõ est ita ⁊¬
N cum . iis.xxx. scripta essent ꝓ .iis. ccc. n
ei satis cautu uideretur uoluit eu aliquid
acceptum refrne lib̾alitatis sue. pͥmo deberi/
negauit post sine controu̾sia soluit. Gll. cu¬
iusdam samnitis uxorẽ post bellu ab hec eẽ
repetitã. mulieiẽ cum emisset de sectorib quo
tempore eam pͥmo lib̾am esse audiuit sine
iuditio reddidit celo. Enniu esse qur̃dã tuiꝰ
bona tenrat habitus. est hic ennius egens
quidã calumpniator mercẽnarius oppianic
qui ꝑmultos annos quieuit. deinde aliqñ cũ
ẜuo habiti finrti egit: nuꝑ ab ip̃o habito petere
cepit. hic illo pͥuato iuditio miͥ credite nob̾ hii¬
tem fortasse patroms calũpnia nõ effugiet.

Expanded text:
ta, causa illis demonstrata sine iudita, causa illis demonstrata sine iudiestamento faciendo interfuit, idque testamentum ab huius inimico Oppianico est obsignatum. Floro legatum ex testamento infitiatum esse. non est ita; sed cum HS xxx scripta essent pro HS xxxx neque ei cautum satis videretur, voluit eum aliquid acceptum referre liberalitati suae. primo deberi negavit, post sine controversia solvit. Cei cuiusdam Samnitis uxorem post bellum ab hoc esse repetitam. mulierem cum emisset a sectoribus, quo tempore eam primum liberam esse audivit, sine iudicio reddidit Ceio. Ennium esse quendam cuius bona teneat habitus. est hic Ennius egens quidam calumniator, mercennarius Oppianici, qui permultos annos quievit; deinde aliquando cum servis habiti furti egit, nuper ab ipso habito petere coepit. hic illo privato iudicio, mihi credite, vobis isdem fortasse patronis calumniam non effugiet.
Abbreviated transcription (Latin):
deatur statue̾ ⁊ nõ deuĩctu legib esseioportere.
fingenda esse et ꝓferenda ne oĩiz turpissimi
repirentur si ĩ uidiciu nicħ p̾t̾ inuidia actu¬
lissent. atq ut existimetis necti̾o me dehiis re¬
b dequib iam dixerim plurib egisse ũ̾bis at¬
tenditr reliqua pfecto intelligetis ea q̃ paucis
temostiari potuerũt breuissime esse defeusa.
õn. decicio samniti ei qui p̾scriptus est ĩ uiri¬
am ĩ calamitate cius abhuiꝰ familia factani
esse dixisti ab nullo ille lib̾alius ꝙͣ aduentio
tractatus esti hiꝰ illu opes ĩ rebus eiꝰ incomo¬
dis subleuarũt. atq hor cum ip̃e tũ om̃s eui
amiti necessañ q cognorũt. an carii ⁊ paceni
pastorib huius inlicu um ⁊ manus attulisse.
cam quedam ĩ collibus ut solet controu̾sia pa¬
stor eẽt orta habiti uilici rem domĩ ⁊ pͥuata
posressicẽ. defenderũt cum ess expostulatio fac¬

Expanded text:
deatur statuere et non devinctum legibus esse oportere. deatur statuere et non devinctum legibus esse oportere. fingenda esse sibi et proferenda ne omnium turpissimi reperirentur, si in iudicium nihil praeter invidiam attulissent. atque ut existimetis me necessario de his rebus de quibus iam dixerim pluribus egisse verbis, attendite reliqua; profecto intellegetis ea quae paucis demonstrari potuerint brevissime esse defensa. Cn.Gnaeo Decidio Samniti, ei qui proscriptus est, iniuriam in calamitate eius ab huius familia factam esse dixit. ab nullo ille liberalius quam a Cluentio tractatus est. huius illum opes in rebus eius incommodissimis sublevarunt, atque hoc cum ipse tum omnes eius amici necessariique cognorunt. Anchari et Paceni pastoribus huius vilicos vim et manus attulisse. cum quaedam in callibus, ut solet, controversia pastorum esset orta, habiti vilici rem domini et privatam possessionem defenderunt. cum esset expostulatio fac
Abbreviated transcription (Latin):
pmissu ꝙͣ tum cõmissu sit ⁊ creditu ⁊ nõ so ͥ
sibi potestatẽ data umͣ ⁊̃ fidẽ habitã ẽẽimeĩ¬
nisse posse. quẽ oderit absolueͣ quẽ nõ oderit
ler et religio cogat cogitare. aĩaduerte̾ qua
lege reus citrtur/ de quo reo cognascat. que it̾
ĩ questiõe u̾setur. cum ħ sunt uidenda tũ uero
illud est hoĩs magni iudicis atq sapientis. ⁊¬
cum illã uidicandi cã tabella sũpserit nõ
licere s habere ĩ consilio legeni religionẽ equi¬
tatẽ fidem. libidinẽ aut odiu ĩuidia metu
cupiditateq omẽs ammoue̾. maximeq ex¬
timare conscĩam m̃tis sue quã abdiis ĩ mor¬
talib accepinius. que a nob diuelli nõ potest.
que si optimor cõsilioꝵ atq factor testis ĩ om̃u
uita nob̾ eritisine ullo metu ⁊ sũma cu hone¬
state uiuemus. hoc si t̃. attius aut tognoui¬
sset aut cogitasset pfecto ne conatus quidez
esset dice̾ idꝙ multis u̾bis egit. iudicẽ ꝙ ei ui¬

Expanded text:
sum quantum commissum sit et creditum, et non solum sibi potestatem datam verum etiam fidem habitam esse meminisse; posse quem oderit absolvere, quem non oderit lex et religio cogat cogitare; animadvertere qua lege reus citetur, de quo reo cognoscat, quae res in quaestione versetur. cum haec sunt videnda, tum vero illud est hominis magni, iudices, atque sapientis, cum illam iudicandi causa tabellam sumpserit, non licere, sed habere in consilio legem, religionem, aequitatem, fidem; libidinem autem, odium, invidiam, metum cupiditatesque omnis amovere maximique aestimare conscientiam mentis suae quam ab dis immortalibus accepimus, quae a nobis divelli non potest; quae si optimorum consiliorum atque factorum testis in omni vita nobis erit, sine ullo metu et summa cum honestate vivemus. haec si T.Titus Attius aut cognovisset aut cogitasset, profecto ne conatus quidem esset dicere, id quod multis verbis egit, iudicem quod ei vi
Abbreviated transcription (Latin):
quiuis qui ertra ꝑiculu sitꝰ ꝑhorescat. bec est m¬
qua ceitatiosno illa qua ta contra alohoni equ¬
tabas hinc ne ubi consiste̾ quidõ contra telocu
reliquisti: quare aut toceat oportet alpbenũ ne¬
tasse se ꝓcuratorẽ esse. nõ deiecisse libellos uidi¬
tiu accipẽ noluisse. aut cum ħ ita facta sint ex
edicto tetona .p. quĩci nõ possecuisse concedas. Et¬
eñi si ex edicto possedisti quero cur bona mĩc ue¬
meñt. cur cet̃i sponsores et creditores nõ conuene¬
rnit: nemo ne fuit cui debeiet quaĩcius: fueuĩt ꝓpꝰ

Expanded text:
qui extra periculum sit perhorrescat. haec est iniqua certatio, non illa qua tu contra Alfenum equitabas; huic ne ubi consisteret quidem contra te locum reliquisti. qua re aut doceas oportet Alfenum negasse se procuratorem esse, non deiecisse libellos, iudicium accipere noluisse, aut, cum haec ita facta sint, ex edicto te bona P. Quincti non possedisse concedas. etenim si ex edicto possedisti, quaero cur bona non venierint, cur ceteri sponsores et creditores non convenerint; nemone fuit cui deberet Quinctius? fuerunt, et
Abbreviated transcription (Latin):
iarit cuiꝰ ꝓcurator a p̃tore tribunos appellare a¬
usus sit eum nõ defendi eius bona recte posside¬
ri posse ei miso absçenti ignaro for̃tunaꝵ suaꝵ
om̃a uite ornam̃ta ꝑ sũmu dedecus et ignomi¬
niã diripi conuenire. quod si ꝓbari nemim p̃t
illud certe ꝓb̃ari om̃ib necc̃e est defensu esse iu
fateor si ita est ꝓcuratore decreto p̃toris .R. opo¬
tiusse parere. Quid si marcus brutus ĩtercessa¬
rum se dixit palam. nisi quid int̾ ip̃m alfenu
⁊ neuiu conuenitet. Uidetur ne int̾cesisse ap¬
pellatio tribunoꝵ nõ mortess auxili cã. quid d̾¬
inde fit. alfrnus ut om̃s incellige̾ posset ilidi¬
tio defendi quĩciu ncꝗͣ subẽẽ posset aliena ał
ipĩus officio aut huiꝰ extimattẽ suspicio uiroᷤᷤ
tonos cõplures aduocat/ testant᷑ isto audiẽ¬
te se ꝓcoĩ necessitudie id pͥmũ pete̾ nequid a

Expanded text:
larit, cuius procurator a praetore tribunos appellare ausus sit, eum non defendi, eius bona recte possideri posse, ei misero, absenti, ignaro fortunarum suarum omnia vitae ornamenta per summum dedecus et ignominiam deripi convenire. quod si probari nemini potest, illud certe probari omnibus necesse est, defensum esse iud fateor, si ita est, procuratorem decreto praetoris oportuisse parere. quid? si M. Brutus intercessurum se dixit palam, nisi quid inter ipsum Alfenum et Naevium conveniret, videturne intercessisse appellatio tribunorum non morae, sed auxili causa? quid deinde fit? Alfenus, ut omnes intellegere possent iudicio defendi Quinctium, ne qua subesse posset aliena aut ipsius officio aut huius existimatione suspicio, viros bonos compluris advocat, testatur isto audiente se pro communi necessitudi
Abbreviated transcription (Latin):
tande te re uob̾ possit uideu: pfecto si recte ur̃a
bonitate atq pudenciã cognoui nõ multu me
fallit si consulamini quid sicis responsuri pͥm̃
expectare . dem̃ silatitare ac diuucius ludificare
iutratur amicos conuemiri querẽ quis pcuratõ
sit domiu demuĩciare. dici uix põt ꝙͣ̃ multa strit
que respondeatis ante fier oportẽ ꝙͣ ad hanc io¬
nem extrema nectͣia deuenire. Quid adhoc ne¬
uius. ridet silicet nr̃am am̃tia qui ĩ uita sua¬

Expanded text:
tandem de re vobis possit videri? profecto, si recte vestram tandem de re vobis possit videri? profecto, si recte vestram bonitatem atque prudentiam cognovi, non multum me fallit, si consulamini, quid sitis responsuri: primum exspectare, deinde, si latitare ac diutius ludificare videatur, amicos convenire, quaerere quis procurator sit, domum denuntiare. dici vix potest quam multa sint quae respondeatis ante fieri oportere quam ad hanc rationem extremam necessario devenire. quid ad haec Naevius? ridet scilicet nostram am
Abbreviated transcription (Latin):
te consulusti. S ne ip̃e quidẽ ad te ietulisti
ne hec quidez tetu loquius es. Hore duc fue¬
rũt quĩcius ad uadimoĩu nõ uenit. quid a¬
go. si me hrcule hec tetum duo uba fecisses qd
agos respirass cupiditas atq auaricia paulu¬
lu. aliquid loci rõi et consilio dedisses. cu te
collegisses nõ ĩ cam turpitudinẽ uenisses. ut
hoc tibi esset apud tales uiros cõficiendũ quatͥ
uadimoĩu nõ sit obitu. eadem te hora consili¬
iui cepisse hoĩs ppinqui fortimas funditus e¬
uertẽ Ego ꝓte nũc hoc consulo post tempꝰ et
ĩ aliena re. qm̃ tu ĩ tua recum tp̃s erat consulẽ
oblitus es. Quero abste .c. aquili. luci luculli.
p. quĩtili .M. marcelle uadimoĩu mͥ nõ obiit
quida socus et affinis meus qui cu midbi ne¬
cessitudo uetus contro u̾sia de re pecumaĩa reces
intercedit. postulo ne apietore ut eius bona m
posside̾ liceat an cum rome domus eius uxor
libi sint domu pocius denũcie : quid est ꝙ hac

Expanded text:
uidem te consuluisti, ne hoc quidem tecum locutus es: Horae duae fuerunt; Quinctius ad vadimonium non venit. quid ago? si me hercule haec tecum duo verba fecisses: quid ago? respirasset cupiditas atque avaritia, paulum aliquid loci rationi et consilio dedisses, tu te conlegisses, non in eam turpitudinem venisses ut hoc tibi esset apud talis viros confitendum, qua tibi vadimonium non sit obitum, eadem te hora consilium cepisse hominis propinqui fortunas funditus evertere. ego pro te nunc hos consulo post tempus et in aliena re, quoniam tu in tua re, cum tempus erat, consulere oblitus es; quaero abs te, C. Aquili, L. Lucili, P. Quinctili, M. Marcelle: vadimonium mihi non obiit quidam socius et adfinis meus quicum mihi necessitudo vetus, controversia de re pecuniaria recens intercedit; postulone a praetore ut eius bona mihi possidere liceat, an, cum Romae domus eius, uxor, liberi sint, domum potius denuntiem? quid est quod hac
Abbreviated transcription (Latin):
quĩcius fuit P. quĩca huiꝰ fraterlsanc cet̾aꝵ
reꝵ pr̃ familias ⁊ prudẽs ⁊ actẽtus una ĩ re
paulominus consiteratus. qui societatẽ. cu
D. neuio fecerit uiro bono um tñ nõ ita ĩsti¬
tuto ut iura socictatis ⁊ officia cẽti patris fa¬
milias nosce posiet. nõ quo eide̾ ess ĩgeniũ.
slam neq paꝵ facetus scurra .S. neui neq
ĩhumanis p̾co umꝙͣ est etistimatus. quidgͦ
est : cum ei natura nicħ melius ꝙͣ uocẽ dedi¬
ss pater nicħ̾ p̃ter lib̾tate reliquiss uocẽ in
questu contulit. lib̾tate usus est quo impu

Expanded text:
Quinctius fuit P. Quincti huius frater, sane ceterarum Quinctius fuit P. Quincti huius frater, sane ceterarum rerum pater familias et prudens et attentus, una in re paulo minus consideratus, qui societatem cum Sex. Naevio fecerit, viro bono, verum tamen non ita instituto ut iura societatis et officia certi patris familias nosse posset; non quo ei deesset ingenium; nam neque parum facetus scurra Sex. Naevius neque inhumanus praeco umquam est existimatus. quid ergo est? Cum ei natura nihil melius quam vocem dedisset, pater nihil praeter libertatem reliquisset, vocem in quaestum contu
Abbreviated transcription (Latin):
ende locus nõ erit. Id accidit p̾toris iniquita
ꝙ ita constituit id ip̃m iudiciũ ut reus añ ꝙͣ u̾
bum accusatoris audiss cãm dice̾ cogeretur.
qd eoꝵ gr̾̃a et porentia factu est qui qiͣ sua
res / aut honos agatur ita diligent̾ sex̃. ne¬
uii studio ⁊ cupiditati morẽ gerũt ⁊ eiusmo¬
di rebus opes suas exporiunt᷑. In quib quo
plus ꝑꝑ uirtutem nobilitatẽq possũt comi¬
nus ꝙͣ possins debent ostende̾. Cum tot tan¬
tisq difficultatib ad fectus atq afflictus
orno ĩ ius par nõ agendi potestas cadẽ nõ
magr̃atus equus reꝑiti por uittu ei sũmã
ꝑĩiuria om̃a ĩnimita atqr infesta suerint.
te .c. aquili ẜeos q qui ĩ consilio adestis orat
atq agitatam equitate ĩ hoc tandẽ loco con¬
silte᷑ ⁊ confirmari patramini. Id quo facilius
face̾ possitis dabo oꝑam /ut a pͥncipio res quẽ
ad mom̃ gesta ⁊ contracta sit cognastatis.C

Expanded text:
endae locus non erit. id accidit praetoris iniquitendae locus non erit. id accidit praetoris iniquitquod ita constituit id ipsum iudicium ut reus, ante quam verbum accusatoris audisset, causam dicere cogeretur. quod eorum gratia et potentia factum est qui, quasi sua res aut honos agatur, ita diligenter Sex. Naevi studio et cupiditati morem gerunt et in eius modi rebus opes suas experiuntur, in quibus, quo plus propter virtutem nobilitatemque possunt, eo minus quantum possint debent ostendere. cum tot tantisque difficultatibus adfectus atque adflictus orum non ius par, non agendi potestas eadem, non magistratus aequus reperiri potuerit, cum ei summam per iniuriam omnia inimica atque infesta fuerint, te, C. Aquili, vosque qui in consilio adestis, orattque agitatam aequitatem in hoc tandem loco consistere et confirmari patiamini. id quo facilius facere possitis, dabo operam ut a principio res quem ad modum gesta et contracta sit cognoscatis. C.
Abbreviated transcription (Latin):
sunt ꝙ quid debeat face᷑. Deinde ht̃ adu̾sariu
D. quintiꝰ u̾bo. ser̃. neuiũ re u̾a huiusce eta¬
tis lões disstissimos fortissimos horrentissiõs
nr̃e ciuitatisiqui cõi studio sim̃is opibuss sex
neuuiu tefendũtisud est defentẽ cupiditati al¬
torius obtemperare quo io facilius que ue¬
lit iriquo iudicio opprime̾ possit. Tam quid
hec iniquius aut ĩdignius.c. aquili dici aͭ
cõmemorari põt. ꝙͣ meiqui capud̾ altius fa¬
mam fortunasq defendã priore loco cãm di¬
actusatoris optinet/ contra me sit dicturus.
cui sũma copia facultateq dicendi nã lat¬
gita est. Ita fit ut ego qui tela depelle̾ ⁊ uulne¬
rib meͣu debram tum id face̾ cogar cu ⁊̃
telum adu̾sarius nullu legerit. illis aũt id
tempus ĩpugnãdi detur. cum et uitandi illos
impetus potestas attentanda nob̾ eriti⁊ siqua
ĩ re id ꝙ parati sunt face̾ falsum crim̃ quasi ⁊¬
uenenatu aliꝙ telum legerint meditine faci¬

Expanded text:
debeat facere. deinde habet adversarium P. Quinctius verbo Sex. Naevium, re vera huiusce aetatis homines disertissimos, fortissimos, florentissimos nostrae civitatis, qui communi studio summis opibus Sex. Naevium defendunt, si id est defendere, cupiditati alterius obtemperare quo is facilius quem velit iniquo iudicio opprimere possit. nam quid hoc iniquius aut indignius, C. Aquili, dici aut commemorari potest, quam me qui caput alterius, famam fortunasque defendam priore loco causam diaccusatoris obtinet contra me sit dicturus, cui summam copiam facultatemque dicendi natura largita est. ita fit ut ego qui tela depellere et volneribus mederi debeam tum id facere cogar cum etiam telum adversarius nullum iecerit, illis autem id tempus impugnandi detur cum et vitandi illorum impetus potestas adempta nobis erit et, si qua in re, id quod parati sunt facere, falsum crimen quasi venenatum aliquod telum iecerint, medicinae faci
Abbreviated transcription (Latin):
ctimoĩe. patentẽ atq a deo expositã cupiditati
et noluptatib icontra sibi officiu si dẽ diligẽtiã
uitã oĩo somꝑ horudã ac aridam cordi fuisse.t
Ita suꝑiora esse/ ac płimu posse hiis moribus
sentit. quid gͦ est: nõ usq eo tñ ut ĩ capite fo᷑¬
tunisq hoĩu honestissimoꝵ dominẽtur hii qui
relicta uroꝵ bonor disciplina / et questu ⁊ sũp

Expanded text:
ctimoniae, patentem atque adeo expositam cupiditati ctimoniae, patentem atque adeo expositam cupiditati et voluptatibus; contra sibi ait officium, fidem, diligentiam, vitam omnino semper horridam atque aridam cordi fuisse. ista superiora esse ac plurimum posse his moribus sentit. quid ergo est? non usque eo tamen ut in capite fortunisque hominum honestissimorum dominentur ei qui reli
Abbreviated transcription (Latin):
ctutẽ ac solitudinẽ suaminicħ aliud nisi ut t¬
uĩr nature bonitatiq obsequamĩ ut cum ue¬
ritas bet faciat pł huiꝰ inopia possit ad miͣa
ꝙͣ alius opes ad crudelitatẽ. Quo die adtr uidi¬
cem uenimus eodẽ die illor minas quas añ
horrebamus neglige̾ cepinius. sicã cum causa
se arbitrati sumus. eares eñi nũc ĩ discrimĩe
i satur ntruz possit ne se contra luxliriẽ/ ac li¬
centiã rusticana illa atq ĩculta parsimonia
defendẽ aut deformata atq ornam̃tis om̃ib
spoliata nuda cupiditati petulãtieq addicatũ.
non oportet se trcũ. grã .P. qͥ¬
tius sex. neui nõ opib nõ facultate contendie.
om̃es tuas artes/ quib tu magnus es tibi Ꝯ¬
cedit. fatet᷑ se nõ belle dicere nõ ad uoluntat᷑e
loqui posse/ nõ ab afflicta amicitia trãsfugere/
atq ad florente aliam deuolare. no̾ ꝓfusis sũ¬
ptib uiue̾ nõ ornare magnifice splendideq ꝯ¬
uiuiu. nõ hr̃e domu clausam pudori et san¬

Expanded text:
inem suam nihil aliud nisi ut vestrae naturae bonitatique obsequamini, ut, cum veritas cum hoc faciat, plus huius inopia possit ad misericordiam quam illius opes ad crudelitatem. quo die ad te iudicem venimus, eodem die illorum minas quas ante horrebamus neglegere coepimus. si causa cum causa se arbitrati sumus. ea res nunc enim in discrimine versatur, utrum possitne se contra luxuriem ac licentiam rusticana illa atque inculta parsimonia defendere an deformata atque ornamentis omnibus spoliata nuda cupiditati petulantiaeque addicatur. non comparat se tecum gratia P. Quinctius, Sex. Naevi, non opibus, non facultate contendit; omnis tuas artis quibus tu magnus es tibi concedit; fatetur se non belle dicere, non ad voluntatem loqui posse, non ab adflicta amicitia transfugere atque ad florentem aliam devolare, non profusis sumptibus vivere, non ornare magnifice splendideque convivium, non habere domum clausam pudori et san
Abbreviated transcription (Latin):
manitatis cã ut cum ip̃i nicħ altĩ scientes
ĩ comodarst nicħ̾ĩ se uire ĩcõmodi cade᷑ possit.
ad nadimoĩu nõ uenit. quis ꝓpiquus. si res
ista grauissima sua sponte inderetur tam̃ eius
atrocitas necessitudĩs noĩe leuaret᷑. ad uadimo¬
niu nõ uenit. quis: socius. ĩ grauiꝰ aliꝗd eid̾¬
beres concede̾ qui cum ce aut uoluntas con¬
gregass aut fortuna cõiũxiss ad uadimoiu
nõ uenit.quis: is qui tibi p̾sto semꝑ fuit. gͦ
ĩeum ꝗ semł hoc cõmisit ut tibi p̾sto nõ ess
om̃a tela coicasti q̃ parata sũt ĩ eos qui ꝑm¬
ta male agendi causa fraudandiq
cerũt. Sidu pundiꝰ tuus agerẽtur sex. neui

Expanded text:
i scientes incommodarint, nihil ipsis iure incommodi cadere possit. ad vadimonium non venit. quis? propinquus. si res ista gravissima sua sponte videretur, tamen eius atrocitas necessitudinis nomine levaretur. ad vadimonium non venit. quis? socius. etiam gravius aliquid ei deberes concedere, quicum te aut voluntas congregasset aut fortuna coniunxisset. ad vadimonium non venit. quis? is, qui tibi praesto semper fuit. ergo in eum qui semel hoc commisit, ut tibi praesto non esset, omnia tela coniecisti quae parata sunt in eos qui permulta male agendi causa fraudandique fecerunt? si dupondius tuus ageretur, sex. Naevi
Abbreviated transcription (Latin):
sane bene culta ⁊ finctuosacollit᷑ ab atriis
Zitiniis. atq a p̃conu consensu ĩ galliã ne¬
uius ⁊ trãsalpes usq transfertur. fit magͣ
mutatio loci nõ ĩgenii. nam qui ab adolescc̃¬
tulo questu sibi instituiss siñ impendio poa̾
ꝙͣ nestio quid impendit᷑ ĩ cõe contulit me¬
diocii questu contentus esse nõ potͣat. nec mi¬
rum si is qui uocem uenale habuerat/ ea q̃¬

Expanded text:
llitur ab atriis Liciniis atque a praeconum consessu in Galliam Nvius et trans Alpis usque transfertur. fit magna mutatio loci, non ingeni. nam qui ab adulescentulo quaestum sibi instituisset sine impendio, postea quam nescio quid impendit et in commune contulit, mediocri quaestu contentus esse non poterat. nec mirum, si is qui vocem venalem habuerat ea q
Abbreviated transcription (Latin):
pianicu hoĩem integru nicħ deillo umꝙͣ se¬
cus esse existimatu. nicħ demq p̃iudicatu.
tũ auctoritatẽ censoꝵ amplexator tu illor in¬
diciu cum re cõĩctu esse defendito. Cu u̾o̾
eum fuisse oppiamcu constabit qui tabulas
publicas municipiis in corrupisse iudicatꝰ
siti qui test̾m int̾lenorit. Qui subponi ꝑ᷑. fal¬
sum testm̃n obsignandu curarit. qui eũ cuiꝰ
noĩe id obsignatu est int̾fecerit qui auulcłm
silii sui inẜuitute ac uĩcalis nrcarit. qui ⁊¬
municipes suos ꝓseribendos occidendosq cura¬
rit qui eius uxorẽ quẽ occiderat ĩ matrimo¬
nui duxerit qui pecumã ꝓpotioe dederit. qui
socrum qui urorẽ qui ^ p̃e frattis uxorẽ spe¬
ratosq lib̾os frẽmq ipm qui deniq suos li¬
beros int̃focerit. qui uenenu priuigno suo
stris consciis q dapnatis ip̃e adductus ĩ iu¬
diciu pecumã iudici dederit adsm̃as iudicũ

Expanded text:
pianicupianicuatum. tum auctoritatem censoriam amplexato, tum illorum iudicium cum re coniunctum esse defendito. dum vero eum fuisse Oppianicum constabit qui tabulas publicas municipi manu sua corrupisse iudicatus sit, qui testamentum interleverit, qui supposita persona falsum testamentum obsignandum curaverit, qui eum cuius nomine id obsignatum est interfecerit, qui avunculum fili sui in servitute ac vinculis necaverit, qui municipes suos proscribendos occidendosque curaverit, qui eius uxorem quem occiderat in matrimonium duxerit, qui pecuniam pro abortione dederit, qui socrum, qui uxores, qui uno tempore fratris uxorem speratosque liberos fratremque ipsum, qui denique suos liberos interfecerit, qui, cum venenum privigno suo stris consciisque damnatis ipse adductus in iudicium pecuniam iudici dederit ad sententias iudicum
Abbreviated transcription (Latin):
a. ppło Ro. resindi abiuratis uidicib repudi¬
ari. a magratib negligi. abhuis qui eandem
potestate adepti sunt cõmutar int̾ collegas
discrepare uidetis. Que cu ita sint uidemus
quid tande censores d̾ illo iudicio corrupto
indicasse dicuntur. ac pͥmu illud statuã utͦ
qr censores suscupserint ita sint. an qr ita fu¬
orit illi suscripserint. Si deo quia suscripsint
suscriptio consdria nõ minus calamitatis ci¬
uib ꝙͣ illa acorbassima ꝓscriptio possit afferre.
ne censorui stilum cuiꝰ mucione multis re¬
mediis maiores nr̃i retuderũt eq post hac ⁊¬
atq illum dictatoriu gladiu ꝑtimescamus.
ueant᷑ auctoritates censorie tollatur id excã
ꝙ hic causa nõ est. toce quam pecuma cluen¬
tius dederit. unde dederit quẽ admõm dederit:
unu demq alup. a cluentio ꝓfecte pecume ue¬
stigiu ostende uince dem̃ uiꝵ bonu fuisse op¬

Expanded text:
a populo Romano rescindi, ab iuratis iudicibus repudia populo Romano rescindi, ab iuratis iudicibus repudiari, a magistratibus neglegi, ab eis qui eandem potestatem adepti sunt commutari, inter conlegas discrepare videatis? quae cum ita sint, videamus quid tandem censores de illo iudicio corrupto iudicasse dicantur. ac primum illud statuamus utrum, quia censores subscripserint, ita sit, an, quia ita fuerit, illi subscripserint. si quia subscripserint, subscriptio censoria non minus calamitatis civibus quam illa acerbissima proscriptio possit adferre, ne censorium stilum cuius mucronem multis remediis maiores nostri rettuderunt aeque posthac atque illum dictatorium gladium pertimescamus. veantur auctoritates censoriae, tollatur id ex causa quod in causa non est; doce quam pecuniam Cluentius dederit, unde dederit, quem ad modum dederit; unum denique aliquod a Cluentio profectae pecuniae vestigium ostende. vince deinde bonum virum fuisse Op