comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Inuito potui ecũdare bͣchia callo
Et si reicerer potui morit᷑a uider
ã plectiq pedes. assusa q poscẽ uitĩ
Nec rigidos silices. solidũ ue ĩ pectore ferrũ
A ut adamanta gerit. nͨ lacbibit ille leẽne
Uĩcet᷑. repetẽdꝰ erit. nͨ tedia cepti
Ulla mei capiaor dũ sp̃s iste manebit
Nã pͥmũ si facta mͥ reuocare liceret
ñ cepisse fuit. ceptũ expugnare scd̾m÷
Aut ⁊̃ tẽptasse illũ. isidiis ꝙ petisse
deniq iã neq̃o nil ꝯmisissẽ nefandũ
Et scͥpsi. ⁊ petii. temata ÷ nr̃a uoluptas
Ut nicħ aditiã ñ possũ innoxia dici
Moxuͥ finis ab est: patͥam fugit ille nefasq.
Inq ꝑegrina ponit noua menia t̃ra.
t ũ łi mestam tota miletida mente
d efecisse ferũt. tũ uͦ a petore uestem
deripuit. planxitq suos furibũ da lactos
Iamq palam est demens ĩꝯcessamq fatef
Spem uenis. sine qͣ patͥam ĩ usosq pnares
Deserit ⁊ ꝓfugi seqͣ uestigia fris
Ut q tuoꝰ mote ꝓles semeseia tyeso

Expanded text:
Invito potui circumdare bracchia collo et, si reicerer, potui moritura videri amplectique pedes adfusaque poscere vitam. nec rigidas silices solidumve in pectore ferrum aut adamanta gerit nec lac bibit ille leaenae. Vincetur! Repetendus erit, nec taedia coepti ulla mei capiam, dum spiritus iste manebit. Nam primum, si facta mihi revocare liceret, non coepisse fuit: coepta expugnare secunduaut etiam temptasse illum insidiisque petisse;Denique iam nequeo nil commisisse nefandum. Et scripsi et petii: temerata est nostra voluntas; ut nihil adiciam, non possum innoxia dici.Mox ubi finis abest, patriam fugit ille nefasque inque peregrina ponit nova moenia terra. Tum vero maestam tota Miletida mente defecisse ferunt, tum vero a pectore vestem diripuit planxitque suos furibunda lacertos. Iamque palam est demens inconcessamque fatetur spem veneris, siquidem patriam invisosque penates deserit et profugi sequitur vestigia fratris. Utque tuo motae, proles Semeleia, thyrso
Abbreviated transcription (Latin):
Et neqͥs iuienẽs currat uelotiꝰ õptit
Inuidiamq timet. s cͣ c̾tami̾s husꝰ  ane¬
ntẽptata mͥ fortuna relinqͥt᷑ inquit̃
udentes d̾s ip̃e iuuat. dũ talia secũ n is¬
xigit hipomenes. passu uolat alite uͥgo¬
iaarria n legns ibe lagitta
onio uisa ÷ uiueni. tñ ille decoris
irator magis est. c̾sus fac̃ ip̃ẽ decorẽ a¬
ura refert oblata citis talaria plĩtis
Poplitibꝰ suberat᷑ picto genialia linbo
In q puellari corpꝰ cadore ruborem

Expanded text:
et, ne quis iuvenum currat velocius, optat invidiaque timet. “Sed cur certaminis huius intemptata mihi fortuna relinquitur?” inquit “audentes deus ipse iuvat.” Dum talia secum exigit Hippomenes, passu volat alite virgoica non setius ire sagitta Aonio visa est iuveni, tamen ille decorem miratur magis; et cursus facit ipse decorem. Aura refert ablata citis talaria plantis, poplitibus suberant picto genualia limbo; inque puellari c
Abbreviated transcription (Latin):
Supplitiũ. s ne uiolẽ uiuos ꝗ suꝑstes
Mortuaq extinctos ãbobꝰ pellite regnis
N um̃ ꝯfessis aliqd̾ patet. Uitima c̾te
Cota suos huẽ redeos. fã cͥra loq̃tis
t ra suꝑuenit. ruptos q obligͣ ꝑũgues
Porrigit᷑ radix. lõgi firmamĩa trõci.
O ssa qꝰ robur agũt. mediaq manẽtemedulla
S anguis it ĩ succos ĩmagnos bͣchiatamos
In paruos digiti. durat᷑ cortice pellis
Iamq grauẽ crescens uterũ p̾q̃xat arbor
Pectora q odruerati collũ ꝙ oꝑire ꝑabat
I tulit illa morã ueriẽtiq obua ligno
Flet cñ. ⁊ tepide manãt ex arboregute.
Est honor ⁊ lacͥmis. stillataq cortice mirra
Hom̃ herile tens nulloq tacebit᷑ euo.t
t male ꝯceptꝰ sub robore eͤ uãt ĩfans
Q uerebatꝙ uiã qͦ se genit̾ce relicta
Nec lucina pͭ parẽtis uoce uocari
Hitenti tñ÷ simił. c̃uataq crebros
Dat genitꝰ acbor. laenisꝗ cadẽtib huims.
C onstitit ad ramos mits lutiia dolẽtes.

Expanded text:
supplicium. Sed ne violem vivosque superstes mortuaque exstinctos, ambobus pellite regnis Numen confessis aliquod patet: ultima certe vota suos habuere deos. Nam crura loquentis terra supervenit, ruptosque obliqua per ungues porrigitur radix, longi firmamina trunci; ossaque robur agunt, mediaque manente medulla sanguis it in sucos, in magnos bracchia ramos, in parvos digiti, duratur cortice pellis. Iamque gravem crescens uterum perstrinxerat arbor pectoraque obruerat collumque operire parabat, non tulit illa moram venientique obvia ligno flet tamen, et tepidae manant ex arbore guttae. Est honor et lacrimis, stillataque robore murra nomen erile tenet nulloque tacebitur aevo. t male conceptus sub robore creverat infans quaerebatque viam, qua se genetrice relicta nec Lucina potest parientis voce vocari. Nitenti tamen est similis curvataque crebros dat gemitus arbor lacrimisque cadentibus umet. Constitit ad ramos mitis Lucina dolentes
Abbreviated transcription (Latin):
Multa q nt exentẽt. diros si post amores
Addidit. at ligo scit se ñ fasa moner
Certa mori taꝰ est si ñ potat᷑ amore
Dic̾e cõticuit. ꝑ missaq numie fiumit
F esta pie cereris celebrabãt anuamares
Illa qͥbꝰ niuea uelate corꝑa ueste
P rimitias feugũ dãt spicea serta sue
Inueticis numerãt᷑. tba cnarois i ssi
Regis ad est ꝯuix. arthana q sac̃ freta¬

Expanded text:
Multaque, ut excuteret diros, si posset, amores, addidit: at virgo scit se non falsa moneri, certa mori tamen est, si non potiatur amore. dicere, conticuit promissaque numine firmat. Festa piae Cereris celebrabant annua matres illa, quibus nivea velatae corpora veste primitias frugum dant spicea serta suarum in vetitis numerant. Turba Cenchreis in illa regis adest coniunx, arcanaque sacra fre
Abbreviated transcription (Latin):
Ñ tensse canes. ñ ꝑ ruga mõtis iniqui
I retomesi lõgaq alit assuettidĩe flã maᷤᷤ
I amq strt mediꝰ titan ueniẽtis. ⁊ acte
N octis erati spatio q pari distabat ittͥnq
Corꝑa ueste leuant. ⁊ sueco pĩgnis oliue
S psendescũt. lati q meut̃ c̾tamiã disci¬

Expanded text:
non tenuisse canes, non per iuga montis iniqui non tenuisse canes, non per iuga montis iniqui ire comes, longaque alit adsuetudine flammas. Iamque fere medius Titan venientis et actae noctis erat spatioque pari distabat utrimque: corpora veste levant et suco pinguis olivi splendescunt lati
Abbreviated transcription (Latin):
N ⁊ satis ĩpissos teptaunt polliet ene
Et sensit uarios ꝗͣuis du̾sa sonarent
C on cordare modos hoc uocẽ carmi̾e mouit
A ioue musa parẽs. cedt̃ iouis oĩa regno
Carmĩa nr̃a mone. iouis :÷ iħ sepe p̾tas.
Dicta. pꝰ cecini plectro grauioregigãtes
S parsa q phlegreis uictricia fulmĩa cãpis
N c̃ opꝰ ÷ leuiore lira. puerosq canamꝰ
Dilectos suꝑis. inꝯcessisq puellas
Arsit. ⁊ ĩuẽtũ ÷ aliquid qdͤ iupit̃ esse
& qd̃ erat mallet. nulla rn alite u̾ti
Dignat᷑ nͥ q̃ portet sua fulmi̾a t̃re
e qͦ amielide posuiss ĩ ethere phebꝰ
T ristia si spatiũ ponẽdi fata dedisset᷑
Qua licet et̾nꝰ tñ es. qͦtiẽs q repellit
Uet hiemẽ. pisciq aries succedit aqͦso
Tutotiẽs oreris. uiridiq ĩ cespite fbores
In medio positi caruer̾t p̾side delohs
Dũ d̾s enrotã. ĩ muntãq freq̃tat
S parten. nꝰ eithare. n st̃ ĩ honore sagite
I memor sp̃e sui. ñ retia ferre recusat

Expanded text:
 satis impulsas temptavit pollice et sensit varios, quamvis diversa sonarent, concordare modos, hoc vocem carmine movit: “Ab Iove, Musa parens, cedunt Iovis omnia regno! carmina nostra move! Iovis est mihi saepe potestas dicta prius: cecini plectro graviore Gigantas sparsaque Phlegraeis victricia fulmina campis: nunc opus est leviore lyra, puerosque canamus dilectos superis, inconcessisque puellas arsit, et inventum est aliquid, quod Iuppiter esse, quam quod erat, mallet. Nulla tamen alite verti dignatur, nisi quae posset sua fulmina ferree, Amyclide, posuisset in aethere Phoebus, tristia si spatium ponendi fata dedissent. Qua licet, aeternus tamen es: quotiensque repellit ver hiemem piscique aries succedit aquoso, tu totiens oreris viridique in caespite flores. in medio positi caruerunt praeside Delphi, dum deus Eurotan inmunitamque frequentat Sparten. Nec citharae nec sunt in honore sagittae: inmemor ipse sui non retia ferre recusat,
Abbreviated transcription (Latin):
S emĩa fert ut̾o. ꝯceptaq cͥmĩa porais
P ostera nox facmꝰ geminat. s finssiales
C ũ tãd̾ cynaras auidꝰ cognosce̾ amãtẽ
P ost tot ꝯcubitꝰ illato lumie uidit
⁊ scelꝰ ⁊ natã. ub q dolore retẽtieo
P endenti nitidũ uagina diripit enseo
Mirra fugit. tenebͥsq ⁊ cete mune̾ noctis
I nt̃cepta neci÷ latosq uagata ꝑ agtos
P almi forfis arabes parichea ⁊ rura reli

Expanded text:
semina fert utero conceptaque crimina portat. semina fert utero conceptaque crimina portat. Postera nox facinus geminat. Nec finis tandem Cinyras, avidus cognoscere amantem post tot concubitus, inlato lumine vidit et scelus et natam, verbisque dolore retentis pendenti nitidum vagina deripit ensem. Myrrha fugit, tenebrisque et caecae munere noctis intercepta neci est: latosque vagata per agros palmiferos Arabas Panchaeaque rura reli
Abbreviated transcription (Latin):
Tenpꝰ erat qͦ cũcta silẽt. ĩt᷑ ꝙͥ toiones
Flexa̾t obliqͦ plaustrũ temone boeteis
Ad facinꝰ uenit illa suũ. fug̃ aureacrls
Luna. tegt̃ nigre latitãtia sib̃a nibe
Erigoneq pio sacͣta parẽtis aniore
t̃. pedis osfensi signo÷ reuocata. t orei
F unereꝰ bubo letali carmĩe fut
It tn̾. ⁊ tenebre minuũt. nor pat᷑ us¬
Nutͥcisq manũ leuaten: altã moty
Cetũ it̃ ex plorat. thalami ĩa limia tans
Iamq fores aꝑit. iã ducit᷑ ĩtꝰ. atili
Poplite succiduo genua ĩtmuere figt
⁊ cosor. ⁊ sanguis. animꝰq reliqt eitaẽ
Quoq suo ꝓpior scełi ÷ mag̃ horret nuis
P enitet. ⁊ uell ñ cognita posse rei̾t
Cũc tantẽ lõgeua manu deduc̃ ⁊ ibi
Admotã lecto cũ tͣd̾e̾t. accipe dix
Accip̃ obsceno genitor sua uisca lecto
Uirgineosq metꝰ leuat. hortat᷑ q mit
Fositan etatis qͦ noĩe filia dicat
Dicͤat ⁊ illa pat̃. sccłi ne noĩa dest̃
Plena patͥs thalamis excedit. ip̃iadito

Expanded text:
Tempus erat, quo cuncta silent, interque triones flexerat obliquo plaustrum temone Bootes: ad facinus venit illa suum. Fugit aurea caelo luna, tegunt nigrae latitantia sidera nubes: Erigoneque pio sacrata parentis amore. Ter pedis offensi signo est revocata, ter omen funereus bubo letali carmine fecit: it tamen, et tenebrae minuunt noxqunutricisque manum laeva tenet, altera motu caecum iter explorat. Thalami iam limina tangit, iamque fores aperit, iam ducitur intus: at illi poplite succiduo genua intremuere, fugitque et color et sanguis, animusque relinquit euntem. Quoque suo propior sceleri est, magis horret, et ausi paenitet, et vellet non cognita posse reverti. Cunctantem longaeva manu deducit et alto admotam lecto cum traderet “accipe,” dixit Accipit obsceno genitor sua viscera lecto virgineosque metus levat hortaturque tForsitan aetatis quoque nomine “filia” dixit, dixit et illa “pater,” sceleri ne nomina desint. Plena patris thalamis excedit et impia diro
Abbreviated transcription (Latin):
Te meste uolutres orpheu. tetͣbaferat
Te rigidi silices. tua carmia sepesetute
Fleuert̾ silue. positis tefr̃odib arbos
Tũsa comas luxit. lacͥmis qͦ flumia dit
Increuisse suis. obscuraq carbasa pulo.
Naiades. ⁊ dnades. passos hĩere tapiles
M bra iacent. diu̾sa locis. cap ebre lrãq
Excipis. ⁊ mirũ medio d̾ labit᷑ ãne
Flebile nestio qͥd qͣnt᷑ lira. fiebile ligia
M mat ex aniniis. respõdẽt flebse n pe
Iamq mare ĩuecte. Elum̃ popłatemtis

Expanded text:
Te maestae volucres, Orpheu, te turba ferarum, te rigidi silices, tua carmina saepe secutae fleverunt silvae, positis te frondibus arbor tonsa comas luxit. Lacrimis quoque flumina dicunt increvisse suis, obstrusaque carbasa pullo naides et dryades passosque habuere capillos. Membra iacent diversa locis. Caput, Hebre, lyramque excipis, et mirum! medio dum labitur amne, flebile nescio quid queritur lyra, flebile lingua murmurat exanimis, respondent flebile ripae. Iamque mare invectae flum
Abbreviated transcription (Latin):
Atq ita ꝯplectens ĩ firmis m̃bͣ lac̾tis
Sensimꝰ ĩ quit amas. ⁊ ĩ h m̾a pone tiorẽ
Sedulitas en tapta tͥ. nec sentiet unꝗͣ
Hpater. exiluit gremio furibũda. thorũq
Ore p̾mens. discede p̾cor. miseroq pudori
Parce ait. Instanti discede. Aut desine dixit.
Quere qͥd doleã. scelꝰ est qd scire laboras
H orret anꝰ. tremulasq manꝰ ãnisq metuq
T endit. ⁊ ante pedes supplex ꝓcũbit alũpne.
Et mͦ blandit᷑. mͦ si ñ ꝯscia fiat
Terret. ⁊ iditiũ laq̃s. cepte q minat᷑
Mortis. ⁊ ossiciim ꝯmisso spõdet aꝑa ᷤ ͥ ĩ
E x tulit illa capd̾. lacͥmis ꝙ ĩpleuit obortis
Petora nutricis. conataq sepe fateri
Sepe tenet uocẽ. pudib ũdaq uestibꝰ ora
T exit. ⁊ o dixit felicẽ ꝯiuge matrem
Hactenꝰ ⁊ gemunit gelidos nutͥcis in artys
Ossaq sensit em̃ penet᷑t tͤimor. aAbaꝙ toto

Expanded text:
plectens infirmis membra lacertis “sensimus,” inquit “amas! sed et hic mea pone timorem sedulitas erit apta tibi, nec sentiet umquam hoc pater.” Exsiluit gremio furibunda torumque ore premens “discede, precor, miseroque pudori parce!” ait. Instanti “discede, aut desine” dixit “quaerere, quid doleam: scelus est, quod scire laboras.” Horret anus tremulasque manus annisque metuque tendit et ante pedes supplex procumbit alumnae et modo blanditur, modo, si non conscia fiat, terret; et indicium laquei coeptaeque minatur mortis et officium commisso spondet amori. Extulit illa caput lacrimisque implevit obortis pectora nutricis; conataque saepe fateri saepe tenet vocem, pudibundaque vestibus ora texit et “o” dixit “felicem coniuge matrem!” Hactenus, et gemuit. Gelidus nutricis in artus ossaque sensit enim penetrat tremor, albaque toto
Abbreviated transcription (Latin):
Iamq ꝑ ĩmẽsos ex hausto sãguĩe ffed
E ⁊ mꝰ qͥ niuea pẽdebãt fcõte lapilli
H orrida eesaries fieri sũpto ꝗ rigire
S idercũ gracili spetare lacimĩt celĩ
In gemuit t̃ stis q d̾s lugebe aog
Iugebisq asiosi aderis q doserae int

Expanded text:
sos egesto sanguine fletus et modo qui nivea pendebant fronte capilli, horrida caesaries fieri sumptoque rigore sidereum gracili spectare cacumine caelum. Ingemuit tristisque deus “lugebere nobis lugebisque alios aderisque dolent
Abbreviated transcription (Latin):
sse putes ramos ⁊ ñ fallere putalo.
cũq choro meliore sui spineta timol
ꝑ actalon ꝙ petit qͣuis ñ aureꝰ illo
Tenꝑe. nͥ caris erat ĩuidiosus harenis
H ũc assueta choors satiri bacheq freq̃tãt
At silenus abest. titubãtẽ ãtusq meroq
R uncole ceꝑe friges. uictãq coroni ⁊
Ad regẽ duxere midam: cui tͣtiꝰ orpheꝰ
Orgia tͣdidãt. cũ cetͦpio eumolpho
Qͥ simul agnouit sotiũ comitẽ ssacͦrũ
Hospitis aduẽ festũ gena̾lit̃ egit
ꝑ bis qͥnq dies ⁊ iũctas ordĩe noctes
Et iam stellarũ sublime coegãt agm̃¬
I ucifer undecimꝰ. lidos cũ letꝰ ĩ agͦs
L ex ueñ. ⁊ iuueni silleñ reddit alũ no
ħ d̾s optãdi gratũ. s ĩutile fecit
Mim̃is arbitriũ gaudẽs altore recepto
Ille maleusurꝰ donis ait. esfice qͥcqͥd
Corꝑe ꝯtigero fuluũ u̾tat᷑ ĩ aurũ

Expanded text:
sse putes ramos, et non fallere putando. cumque choro meliore sui vineta Timoli Pactolonque petit, quamvis non aureus illo tempore nec caris erat invidiosus harenis. Hunc adsueta cohors satyri bacchaeque frequentant, at Silenus abest: titubantem annisque meroque ruricolae cepere Phryges vinctumque coronis ad regem duxere Midan, cui Thracius Orpheus orgia tradiderat cum Cecropio Eumolpo. Quem simul agnovit socium comitemque sacrorum, hospitis adventu festum genialiter egit per bis quinque dies et iunctas ordine noctes. Et iam stellarum sublime coegerat agmen Lucifer undecimus, Lydos cum laetus in agros rex venit et iuveni Silenum reddit alumno. Huic deus optandi gratum, sed inutile, fecit muneris arbitrium, gaudens altore recepto. Ille male usurus donis ait “effice, quidquid corpore contigero fulvum vertatur in aurum.”
Abbreviated transcription (Latin):
Sug̃mũ q uale. qd̵ iã uix auribꝰ ille
Accipet dixit. reuocataq pͣsus eodem
on alit stupuit gemina nec ꝯuigis orpheꝰ.
uam toia qͥt imidus nedĩo portante ce̾tenas
Colla canis uidit quẽ ñ pauor ante reli qͥt
uiq in se crimen tͣxit. uoluitq uideri
O lenos ẽẽ nocẽs. tuq o ꝯfisa figure
Infelix lethea tue uctissima quõdã
Pectora nc̃ lapides qͦs humida sustim Ide
Orantẽ. frustraq itm transsire uolentẽ
Porticor arguerat. septẽ tũ ille diebꝰ¬
S qͥalidꝰ ĩ ripa cereris sũ mun̾e sedit.
Cura dolor q ãi. lacͥme q alim̃ta fuere
Esse deos herebi crudeles q̃stus. ĩ altam
Se recipit rodopẽ. pulsũq aqͥlonibꝰ hemũ
Tertiꝰ eqͦreis ĩclusũ piscib annum
F inierat tstan. omnẽq refugerat ophe
Cemineam uenerẽ. seu qb male cesserat illi
Slue fidẽ deda̾t młias tn ardor habebat.
Iũge̾ se uati. multe doluere repulse
Ille ⁊ tͣtũ popłis fuit auctor. amorẽ

Expanded text:
d iam vix auribus ille acciperet, dixit revolutaque rursus eodem on aliter stupuit gemina nece coniugis Orpheus, quam tria qui timidus, medio portante catenas, colla canis vidit, quem non pavor ante reliquit, ue in se crimen traxit voluitque videri Olenos esse nocens, tuque, o confisa figurae, infelix Lethaea, tuae, iunctissima quondam pectora, nunc lapides, quos umida sustinet Ide. Orantem frustraque iterum transire volentem portitor arcuerat. Septem tamen ille diebus squalidus in ripa Cereris sine munere sedit: cura dolorque animi lacrimaeque alimenta fuere. Esse deos Erebi crudeles questus, in altam se recipit Rhodopen pulsumque aquilonibus Haemum. Tertius aequoreis inclusum piscibus annum finierat Titan, omnemque refugerat Orpheus femineam venerem, seu quod male cesserat illi, sive fidem dederat. Multas tamen ardor habebat iungere se vati, multae doluere repulsae. Ille etiam Thracum populis fuit auctor amorem
Abbreviated transcription (Latin):
E irangues fiebãt ale. nec tantatꝰ ũdam.. su¬
Captauit refigara. stupunt ꝙ ieionis orbrs t
Net carpsere iecur uolueres urmis ꝙ uacapũt
B elides. ĩ ꝙ tuo sedisti sisiphe saxo
Tũs pͥmũ lacͥonis uictarũ carmiẽ fama estn
Gumeuidũ maditisse genas. nͨ regia ꝯuĩs
S ustin⁊ oranti. nͨ qͥ regit ima negare ei
e uridcẽq uoant. ũ bͤs erat illa rerentes
Int̃. ⁊ icessit passu de uulne tardo
Hanc simul ⁊ legẽ rodopeꝰ accip̃ heros
N e flectat ret sta lumĩa donͦ aũnas
Eoient ualles. aut rorita doria sutura
Garpit᷑ acliuis ꝑ nuta silentia tͣmes
A rduꝰ. obscurꝰ caligine dẽsus opata
Nꝰ ꝑcul asfiierãt telluris margĩe sume
H ic ne deficẽt metuẽs. auidꝰ ꝗ um̾andi
E sexit anidons ocłos. ⁊ ꝓtinꝰ illa relapsa÷

Expanded text:
exsangues flebant animae: nec Tantalus undam captavit refugam, stupuitque Ixionis orbis, nec carpsere iecur volucres, urnisque vacarunt Belides, inque tuo sedisti, Sisyphe, saxo. Tunc primum lacrimis victarum carmine fama est Eumenidum maduisse genas. Nec regia coniunx sustinet oranti nec qui regit ima negare, Eurydicenque vocant. Umbras erat illa recentes inter et incessit passu de vulnere tardo. Hanc simul et legem Rhodopeius accipit Orpheus, ne flectat retro sua lumina, donec Avernas exierit valles: aut inrita dona futura. Carpitur acclivis per muta silentia trames, arduus, obscurus, caligine densus opaca. Nec procul afuerunt telluris margine summae: hic, ne deficeret, metuens avidusque videndi flexit amans oculos; et protinus illa relapsa
Abbreviated transcription (Latin):
Usq fuit. nullos q ĩuenit motibꝰ ines
Ex riꝰ auspitio grauior. nã nupta ꝑ ħbas
Dũ noua. iaiadũt fͣba comitata uagat᷑
Decidit In talũ serpentis dẽte recepto
Qͣ satis ad suꝑas pꝰs ꝙͣ rodo peiꝰ auras
d̾ efleuit uates. ne ñ tẽptaret ⁊ ũbrus
Adstiga tenaria ÷ ausus descẽd̾e porta
ꝑ q leues popłos simulac᷑q fũcta sepuloͦ
ꝑ sephonen ad ist in anenaq regna trnẽtẽ.
U nbrarũ dñt. pulsis q ad capmina heruis
S ic att. o positi sub t̾ra numina mũdi
I n quẽ recidimꝰ qͥchd mortale cream᷑
S i licet. ⁊ fassi positis abagibꝰ horis
Ueta loqͥ siitis. ñ huc ut apaca uiderẽ
T artara descendi. nͦ ut uellosa colubris
Cerua medusei uincitẽ gutura monstes
Causa uie est ꝯup̃x. ĩ qũa calcata uenenũ

Expanded text:
usque fuit nullosque invenit motibus ignes. usque fuit nullosque invenit motibus ignes. Exitus auspicio gravior: nam nupta per herbas dum nova naiadum turba comitata vagatur, occidit in talum serpentis dente recepto. Quam satis ad superas postquam Rhodopeius auras deflevit vates, ne non temptaret et umbras, ad Styga Taenaria est ausus descendere porta; perque leves populos simulacraque functa sepulcro Persephonen adiit inamoenaque regna tenentem umbrarum dominum. Pulsisque ad carmina nervis sic ait: “O positi sub terra numina mundi, in quem reccidimus, quidquid mortale creamur, si licet et falsi positis ambagibus oris vera loqui sinitis, non huc, ut opaca viderem Tartara, descendi, nec uti villosa colubris terna Medusaei vincirem guttura monstri: causa viae est coniunx, in quam calca
Abbreviated transcription (Latin):
uide ħ iucẽ qd ñ ego pumnior apsa
isa dea est moiusse suas ⁊ mouãt aras
St ienpli tremuere fores. iutata ꝙ lamã
Cornua fulserĩt. crepuitq sonabłe sistrũ
N on secura ꝙ fausto tn̾ omĩe leta
M at̃ ab it tẽplo. seqͣ pue  syhis eunteo
S. solita÷ maiore gradu. ñ candor ł ere
ꝑ manet. ⁊ uires augent᷑. ⁊ acrior ip̃e est
U ultꝰ. ⁊ i cõtis buior m̃susa capillies
F eurina nuꝑ eras. puer es. date nuinã tẽplis
A Aduit ⁊ titulũ titulꝰ b̾ue tarm̃ habebat
D oña puer soluit. q̃ femina uouerat iphis
P ostera sux padiis latũ pateferat orbem
Cũ uenꝰ ⁊ iuno sotiꝰ q huneneꝰ ad ignes
Conueniunt potit᷑ q sua puer Iphis ianthe:
Nde ꝑ ĩmensũ croceo uelatus amiatu
aera dĩgredit᷑. ci conũ ꝙ himeneꝰ adħoras
tendit. ⁊ orphea neqͥcꝗͣ uoce rogatur.
Asfuit ille qͥdẽ s nͨ sollẽna u̾ba
Nec lȩtos uultꝰ. nͨ felix actulit omei
fax qͥ qũa tenuit lacͥ moso stridula famo

Expanded text:
ego punior, ecce Visa dea est movisse suas et moverat aras, et templi tremuere fores, imitataque lunam cornua fulserunt, crepuitque sonabile sistrum. Non secura quidem, fausto tamen omine laeta mater abit templo: sequitur comes Iphis euntem, quam solita est, maiore gradu, nec candor in ore permanet, et vires augentur, et acrior ipse est vultus, et incomptis brevior mensura capillis, femina nuper eras, puer es. Date munera templis addunt et titulum; titulus breve carmen habebat: DONA PUER SOLVIT QUAE FEMINA VOVERAT IPHIS Postera lux radiis latum patefecerat orbem, cum Venus et Iuno sociosque Hymenaeus ad ignes conveniunt, potiturque sua puer Iphis Ianthe. nmensum croceo velatus amictu aethera digreditur Ciconumque Hymenaeus ad oras tendit et Orphea nequiquam voce vocatur. Adfuit ille quidem, sed nec sollemnia verba nec laetos vultus nec felix attulit omen. Fax quoque, quam tenuit, lacrimoso stridula fumo
Abbreviated transcription (Latin):
Ac sñ uult nat᷑a potẽtior oĩb istis
Q iͥn sola nocet. uenit ecce obtabile tẽpus
Lux q iugał ad÷.⁊ iã mea fiet ianhe
N in̾ ꝯtinget. mediis sitiemꝰ in undis
Sacra : qͥbꝰ qͥ ducat ab est. nͥ nubinꝰ abe
Pressit ab his uocẽ. nͭ leniꝰ altã uirgo
Estuat. Ut q celer uenias himenee pcat᷑
Qd petit ħ telechusa tunẽs is tẽꝑa dissert
Nc̃ sicto languare morã tͣhit. omina sep¬
U isaq c̾at᷑. s iã ꝯsup̃serat omnẽ
ꝯaciam ficti. dilataq tẽꝑa tede
Institerant. unꝰq dies restabat at illa
Crinalẽ capiti uitã nateq sibiq
Dethit. ⁊ passis arã ꝯplexa capulis.
Isi parethoniũ mareotichaq aiua phaco ꝙ¬

Expanded text:
ult natura, potentior omnibus istis, quae mihi sola nocet. Venit ecce optabile tempus, luxque iugalis adest, et iam mea fiet Ianthe— nec mihi continget: mediis sitiemus in undis. sacra, quibus qui ducat abest, ubi nubimus ambae?” Pressit ab his vocem. Nec lenius altera virgo aestuat, utque celer venias, Hymenaee, precatur. Quod petit haec, Telethusa timens nunc ficto languore moram trahit, omina saepe visaque causatur. Sed iam consumpserat omnem materiam ficti, dilataque tempora taedae institerant, unusque dies restabat. At illa crinalem capiti vittam nataeque sibique detrahit et passis aram complexa capillis “Isi, Paraetonium Mareoticaq
Abbreviated transcription (Latin):
ũ uelud excussam sõpno ⁊ ma̾ifesta uidẽtẽ.
s io asfiata da ÷. pars o theletusa mearũ
Pone gͦues curas. madataq falle mant
N ecdubita. cũ te partu luciua leuant
Tollẽ qͥcqd erit. dea sũ auxiliaris. opẽ q
Exorata fero. nͦ te coluisse q̃reris
Ingratũ numen. monili thalamoq recessit
Teta thoro surgit. purasq ad sid̾a suplex
Cressa manꝰ tollẽs. rata sit sua uota p̾cat᷑¬
Nt q dolor creuit. seꝙ ip̃m põdꝰ in auras
e xpulit.⁊ nata÷ ĩgnaro femia patoi
In decepta pia nĩdatia fraude latebãt
Cultꝰ erat ꝑueri. facies ꝗͣ siue puelle¬
S uie dares puero. fieret sormosꝰ ut̃q
tciꝰ uiterea decimo successerat ãnꝰ.¬
I at̃ pestiades q̃ laudatissima forme
Dote fuit uͥgo. dicteo nata theleste
P ar etas. par fonma suit. pͥmasq magist̾s
accepere artes elem̃ta etatis ab hisdem
Hĩc amor ãboꝵ tetigit rude pectꝰ ⁊ equum
Uulnꝰ uterq dedit. s erat fidutta dispar

Expanded text:
anifesta videntem sic adfata dea est: “Pars o Telethusa mearum, pone graves curas mandataque falle mariti. Nec dubita, cum te partu Lucina levarit, tollere quidquid erit. Dea sum auxiliaris opemque exorata fero, nec te coluisse quereris ingratum numen.” Monuit thalamoque recessit. Laeta toro surgit purasque ad sidera supplex Cressa manus tollens, rata sint sua visa, precatur. Ut dolor increvit, seque ipsum pondus in auras expulit et nata est ignaro femina patre, Inde incepta pia mendacia fraude latebant: cultus erat pueri, facies, quam sive puellae, sive dares puero, fuerat formosus uterque. Tertius interea decimo successerat annusinter Phaestiadas quae laudatissima formae dote fuit virgo, Dictaeo nata Teleste. Par aetas, par forma fuit, primasque magistris accepere artes, elementa aetatis, ab isdem. Hinc amor ambarum tetigit rude pectus et aequum vulnus utrique dedit. Sed erat fiducia dispar:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗ und saciets ñ me puerũ de uͥguie. dodis
aytibꝰ essitiet. ñ te mutabit hiante.¬
S erim a nimũ firmas. teq ip̃a recolligis iphi
Consiis q inopes ⁊ stultos excutis iqnes.
Q uid sis nata uide. nͥ te qͦ decipis ip̃ane¬
⁊ pete qd fas ÷ ⁊ ama qd̵ femia debes.
S pes÷ q̃ capiat. Spes ÷ q̃ pascat a mare
hanc t bes adimit. ħ̃ te custodia caro
A rcet ab aꝑlexu ñ cauti cura marit
e sse potes felix ut dĩ q hoĩes q laborent

Expanded text:
uerum de virgine doctis artibus efficiet? num te mutabit, Ianthe? Quin animum firmas, teque ipsa reconligis, Iphi, consiliique inopes et stultos excutis ignes? Quid sis nata, vide, nisi te quoque decipis ipsa, et pete quod fas est, et ama quod femina debes! Spes est, quae capiat, spes est, quae pascit amorem: hanc tibi res adimit. Non te custodia caro arcet ab amplexu nec cauti cura mariti, esse potes felix, ut dique hominesque laborent
Abbreviated transcription (Latin):
Et notat. ⁊ del. mutat. calpatq ꝓbat q
Inq uicẽ sũptas ponit. positas q resumit
Q uid uelit ignorat. qͥcqͥd factura uidetur
Displicet. in uultu ÷ audatia mixta pudori
S cripta. soror. fuerat. uisa ÷ delere sorore m
u̾baq correctis ĩcid̾e talia ceris s a¬
Is nͥ tu ded̾is ñ ÷ habitura salutẽ
h anc tͥ mititi amãs. pud ha pud ed̾e nom̃
Et si qͥd cupiã q̃ris. sine noĩe uellems
P osset agi mea c̾ã meo. nͦ cognita biblis
Ante forem. ꝗͣ spes uotoꝵ e̾ta fuisset
Esse qͥdẽ lesi potat tͥ pectoris index
⁊ color ⁊ maties. ⁊ uultꝰ.⁊ humida sepe
l umina. nͨ ca suspiria mota patenti
Et creb ãplex. ⁊ q̃ si forte notasti
O scła sentiri ñ eẽ sororia possentĩ
St̃ mͥ dii testes. ut tandẽ sanior essem
Pugnauiq diu uiolenta tupidis arma
e sfuge̾ ĩfelix ⁊ płꝗͣ ferre puellam el¬
p osse putes. ego duca culi. suꝑata fateri

Expanded text:
et notat et delet, mutat culpatque probatque, et notat et delet, mutat culpatque probatque, inque vicem sumptas ponit positasque resumit. Quid velit ignorat; quidquid factura videtur, displicet. In vultu est audacia mixta pudori. Scripta “soror” fuerat, visum est delere sororem verbaque correctis incidere talia ceris: “Quam, nisi tu dederis, non est habitura salutem, hanc tibi mittit amans: pudet, a! pudet edere nomen. Et si, quid cupiam, quaeris, sine nomine vellem posset agi mea causa meo, nec cognita Byblis ante forem, quam spes votorum certa fuisset. Esse quidem laesi poterat tibi pectoris index et color et macies et vultus et umida saepe lumina nec causa suspiria mota patenti et crebri amplexus, et quae, si forte notasti, oscula sentiri non esse sororia possent: int mihi di testes, ut tandem sanior essem, pugnavique diu violenta Cupidinis arma effugere infelix et plus, quam ferre puellam posse putes, ego dura tuli. Superata fateri
Abbreviated transcription (Latin):
M artua ꝯponari positeq d oscła frat̃.
Et tñ arbitriũ q̃rit res ista ducer
F inge placere mͥ. scelus ẽẽ uidebit᷑ illi
At n eolide thalamos tumuere soroꝵ
Unde s hos nomi. c̃ ħ exeupla ꝑaui:
ꝗuo feror: obscene ꝓcul hĩc discedite flãme
Nͥ n qͣ fas est germane feat̃ ametur
S i tñ ip̃e mẽi captus pͥus eẽt amore
F orsitan illiꝰ possem ĩdulgere furors
E ego q̃ fueram ñ tieglectura petẽtem
I psa petã. Potis ne loqͥ. potis ne fateri:
coget amor. pot̾o.s si pudor ora tenebit
I ita celatos archana fatebit᷑ igne.
ħ placet. ħ dubiã iũcit sentẽtia m̃tem
In latꝰ erigit᷑. cubito q ĩnixa sinisteo
U idi̾t insanos ĩquit fateam᷑ amores
hei mͥ quo labor ꝙ̃ mens mea cõcipit ignem:
⁊ meditata manu cõponit u̾ba trementi
d extra tenet ferrũ uacuã tenet alt̾a ceram
I ncipit. ⁊ dubitat. scribit. dapnatq tabellas

Expanded text:
mortua conponar, positaeque det oscula frater.— mortua conponar, positaeque det oscula frater.— Et tamen arbitrium quaerit res ista duorum. Finge placere mihi: scelus esse videbitur illi! At non Aeolidae thalamos timuere sororum! Unde sed hos novi? Cur haec exempla paravi? Quo feror? Obscenae procul hinc discedite flammae, nec, nisi qua fas est germanae, frater ametur!— Si tamen ipse mei captus prior esset amore, forsitan illius possem indulgere furori. Ergo ego, quae fueram non reiectura petentem, ipsa petam! Poterisne loqui? poterisne fateri? Coget amor: potero! vel, si pudor ora tenebit, littera celatos arcana fatebitur ignis: hoc placet, haec dubiam vicit sententia mentem.” In latus erigitur cubitoque innixa sinistro “viderit: insanos” inquit “fateamur amores. Ei mihi! quo labor? quem mens mea concipit ignem?” et meditata manu componit verba trementi: dextra tenet ferrum, vacuam tenet altera ceram. Incipit et dubitat, scribit damnatque tabellas
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ placet.⁊ possim siñ sitfrat̃ amare
⁊ me dignꝰ erat. uerũ nocet ẽẽ sororẽ.
Sepe licet simili redeat sub imagine sop̃nꝰ
T estis ab est sop̃no nͨ ab est imitata uoluptas
Proh  tenera uolucer cũ matre cupido
G audia qͣta tuli. ꝗͣ me manifesta libido
Contigit. Ut iacui totis resoluta medusł:
Ut meminisse iuuat ꝗͣuis buis illa uoluptas
Noxq fuit p̾ceps. ⁊ ceptis ĩuida nr̃is.
Nego si liceat mutato uoi̾e iũg
Q bene caune tuo potam̃ nupꝰ eẽ parẽti¬
Nescio quã faties gͥ pulcħrine matẽẽ.
It mͥ q̃ male sũ quos tu sortita parẽtes
N il nͥ frat̃ eris. qd̾ obest id habebimꝰ ynuo
Quid mͥ significãt gͥ m̾a uisa. qd̃ autẽ
Dii meliꝰ. dii nẽpe suas hũere sorores
S ic sat᷑nus opim. iũctã sͥ sangui̾e̾ duxit.
Occeanꝰ thetior. Iunonẽ rector olinpi
Sũt suꝑis sua iura. qͥd ad celestia ritus
Exigere humanos dic̾isa q. fedã tẽpto:
A ut nr̃o uetitꝰ de corde fugabit᷑ ardor

Expanded text:
it frater, amare, et me dignus erat. Verum nocet esse sororem.— saepe licet simili redeat sub imagine somnus! testis abest somno, nec abest imitata voluptas. Pro! Venus et tenera volucer cum matre Cupido, gaudia quanta tuli! quam me manifesta libido contigit! ut iacui totis resoluta medullis! ut meminisse iuvat! quamvis brevis illa voluptas noxque fuit praeceps et coeptis invida nostris. O ego, si liceat mutato nomine iungi, quam bene, Caune, tuo poteram nurus esse parentiNescioquam facies igitur, pulcherrime, matrem: at mihi, quae male sum quos tu sortita parentes, nil nisi frater eris. Quod obest, id habebimus unum. Quid mihi significant ergo mea visa?—quod autem Di melius!—di nempe suas habuere sorores: Sic Saturnus Opem iunctam sibi sanguine duxit, Oceanus Tethyn, Iunonem rector Olympi. Sunt superis sua iura! Quid ad caelestia ritus exigere humanos diversaque foedera tempto? Aut nostro vetitus de corde fugabitur ardor,
Abbreviated transcription (Latin):
S e q ferit. Scĩdit q sinꝰ. ereptaq collo
U incła dilaniat. ⁊t̃ demq flere uetauit
T c̃ dare ꝯplex. laqͣ q reqͥrere cãm.
Muta sil uirgo. terrãq ĩmota tuetur
Et depͥnsa dob tarde conamia mortis
I nstat anꝰ. canos ꝙ suos. ⁊ inania nudans
U t sibi ꝯmitat qͥcqd dolet alla ragantem
Adu̾sata gemit. e̾ta÷ exqͥre̾ nutrix
Nͦ solã spõdere fidẽ. dic ĩquit. opẽ q
Seu furor ÷ habeo. Qcarmĩe sanz. ⁊ ħbis
Siue aliquis nocuit. magico lust᷑bere rity
I radeũ siue÷ sabs placabimꝰ rram
Quid rear ulterꝰ: certe fortuna domꝰ q
Sospes ab ĩcursu est. uiuũt genitͥxq pat̃ q
Mirra patre audito suspirra duxit ab iino
Pectore. nͨ nutrrx ⁊ĩ nẽ ꝯcipit illũ.
M ente nefas. aliq̃ q tñ p̾sentit amorẽ

Expanded text:
seque ferit scinditque sinus ereptaque collo seque ferit scinditque sinus ereptaque collo vincula dilaniat. Tum denique flere vacavit, tum dare complexus laqueique requirere causam. Muta silet virgo terramque inmota tuetur et deprensa dolet tardae conamina mortis. Instat anus canosque suos et inania nudans ut sibi committat, quidquid dolet. Illa rogantem aversata gemit. Certa est exquirere nutrix nec solam spondere fidem: “dic” inquit “opemque Seu furor est, habeo, quae carmine sanet et herbis, sive aliquis nocuit, magico lustrabere ritu, ira deum sive est, sacris placabilis ira. Quid rear ulterius ? Certe fortuna domusque sospes et in cursu est, vivit genetrixque paterque.” Myrrha, patre audito, suspiria duxit ab imo pectore. Nec nutrix etiamnum concipit ullum mente nefas, aliquemque tamen praesentit amorem;
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ am pia senꝑ: ait pietatis nomiẽ dicto:
Demisit uultꝰ scełis sibi cõscia urgo ⁊ elu¬
H octis erat mediũ cums q ⁊ corꝑa sopnũs
Sarpie ⁊ domito. furiosaq uota tot᷑ctat
Et mͦ desꝑat mͦ uult tẽptare. pudet q
Et cipit ⁊ qͥd agat ñ suenit. Ut ꝙ̃ securi
Saucia tadibs ingens. uͥ plaga nouissima resta
Quo cadat ĩ dubio÷ oĩ q a parte timetur
S le animꝰ dubio labefaetꝰ uuln̾e̾ nutat
Huic leuis atq illus. mom̃taꝙ sum̃ utꝰ q
Net modꝰ aut reqͥes nͥ mors reꝑit᷑ amoris
Mons placer. erigit᷑. laq̃o q ĩnestere fauces
Destinat ⁊ ona sumo de poste reuĩcta
C are uale cynara. cã̾m q ĩ tellige mortis
Dixit. ⁊ aptabat pallenti iũcła collo
Q mͬa u̾boꝵ fidas nictͥcis ad aures
ꝑ uenisse ferũt lim̃ seruãtis alũne.
Furgit anꝰ. reseratq fores. mortis q parate
I nstrum̃ta uidens. spatio ꝯclamat eod

Expanded text:
tam pia semper” ait. Pietatis nomine dicto tam pia semper” ait. Pietatis nomine dicto demisit vultus sceleris sibi conscia virgo. Noctis erat medium, curasque et corpora somnus carpitur indomito furiosaque vota retractat. Et modo desperat, modo vult temptare, pudetque et cupit, et, quid agat, non invenit. Utque securi saucia trabs ingens, ubi plaga novissima restat, quo cadat, in dubio est omnique a parte timetur: sic animus vario labefactus vulnere nutat huc levis atque illuc momentaque sumit utroque. Nec modus aut requies, nisi mors, reperitur amoris. Mors placet. Erigitur laqueoque innectere fauces destinat et zona summo de poste revincta “care vale Cinyra causamque intellege mortis!” dixit et aptabat pallenti vincula collo. Murmura verborum fidas nutricis ad aures pervenisse ferunt limen servantis alumnae. Surgit anus reseratque fores, mortisque paratae instrumenta videns spatio conclamat eodem
Abbreviated transcription (Latin):
Dũ scelus esfugiã. retinꝰ malꝰ ardor amãtẽ
Tuneeris ⁊ matͥs pelex. ⁊ adulta patͥs
Tune soror nati genitrixq uocab̾e fratͥs
Nec metues sacꝰ cͥnitas angue sorores
Que facibꝰ seuis ocłos. atq ora petẽtes
Noxia corda uidẽt. attu dũ corꝑ e ñ es
Passa nefas. aĩo ne cõcipe. eue potentis
Concubitu uetito nature polluc fedꝰ.
U elle puta. res p̃a uetat. piꝰ ille meniorq
Moris. ⁊ o uellẽ simił farar eẽt in illo
Dixãt. ⁊ cinaras quẽ copia digna ꝓcoꝵ
Quid fatiat dubitare facit. Satat᷑ ab ip̃a
N ominibꝰ dictis. cuiꝰ uelit ẽẽ mariti
I lla sil. pͥmoq patͥs ĩ uultibꝰ herens
E stuat. ⁊ tepido disfundit lumĩã rore
Sirginei cinaras ħ credẽs ẽẽ timoris
F lere uetati sicoat q genas. atq oscła iũgit.
M irra datis nimiũ gaudet. ꝯsultaq qͣlẽ
O ptet hr̃e uirũ. fimilẽ tͥ diu̾ at ille
Ĩ uttellectam uocẽ collaudat. ⁊ esto

Expanded text:
dum scelus effugiam. Retinet malus ardor amantem, dum scelus effugiam. Retinet malus ardor amantem, Tune eris et matris paelex et adultera patris? Tune soror nati genetrixque vocabere fratris? Nec metues atro crinitas angue sorores, quas facibus saevis oculos atque ora petentes noxia corda vident? At tu, dum corpore non es passa nefas, animo ne concipe, neve potentis concubitu vetito naturae pollue foedus. Velle puta: res ipsa vetat. Pius ille memorque est moris — et o vellem similis furor esset in illo!” Dixerat, at Cinyras, quem copia digna procorum, quid faciat, dubitare facit, scitatur ab ipsa nominibus dictis, cuius velit esse mariti. Illa silet primo, patriisque in vultibus haerens aestuat et tepido suffundit lumina rore. Virginei Cinyras haec credens esse timoris, flere vetat siccatque genas atque oscula iungit. Myrrha datis nimium gaudet: consultaque, qualem optet habere virum, “similem tibi” dixit. At ille non intellectam vocem conlaudat et “esto
Abbreviated transcription (Latin):
Elige mirra uirũ. dũ ne sit ĩ oĩbꝰ amꝰor
I ua qͥdẽ sentit. fedoq repugnat amori
Et setũ. qͦ m̃te feror÷ qͥd molior ĩ quit:
Sĩi p̃cor ⁊ pietas sacrataq iura parẽtũ
ħꝑhibete nefas. scesiq resistite nostro
Cetã delicto nͥ habet᷑ t᷑pe iuuẽce
Ferre patrẽ tgo. fit eqꝰ sua filia ꝯuĩx
Quasq creauit init pecudes caꝑ. ip̃aq cuiꝰ
Semine ꝯcepta ÷ ex illo ꝯcipit ales.
Felices quibꝰ ista licẽt humana malignas
Cura dedit leges. ⁊ qd̾ nat᷑a remi t̾ist s
I nuida iura negãt. gẽtes tñ ẽẽ ferũt᷑
In qͥbꝰ ⁊ nato genitrix ⁊ nata parenti
I ungit᷑. ⁊ pietas geminato trescit amore
Me miserã qd̵ ñ nasci mͥ ꝯtigit illic
Fortunaq: toci ledor. Quid ĩ ista reuoluor:
Spes int̃dicte discedite. dignꝰ amari
I lle. s ut pat̾ est. ergo si fuia magui
N on eẽm cinare. cinare ꝯcũb̾e possem.
Est iħ ꝑximitas. aliena potẽtior eẽui
Irelib ꝑcul hĩc. patͥeq relĩquere fines

Expanded text:
elige, Myrrha, virum: dum ne sit in omnibus unus. Illa quidem sentit foedoque repugnat amori et secum “quo mente feror? quid molior?” inquit: “di, precor, et pietas sacrataque iura parentum, hoc prohibete nefas scelerique resistite nostro,cetera delicto. Nec habetur turpe iuvencae ferre patrem tergo, fit equo sua filia coniunx, quasque creavit init pecudes caper, ipsaque, cuius semine concepta est, ex illo concipit ales. Felices, quibus ista licent! Humana malignas cura dedit leges, et quod natura remittit, invida iura negant. Gentes tamen esse feruntur, in quibus et nato genetrix et nata parenti iungitur, ut pietas geminato crescat amore. Me miseram, quod non nasci mihi contigit illic, fortunaque loci laedor! — Quid in ista revolvor? Spes interdictae discedite! Dignus amari ille, sed ut pater, est. — Ergo si filia magni non essem Cinyrae, Cinyrae concumbere possem; est mihi proximitas: aliena potentior essem. Ire libet procul hinc patriaeque relinquere fines,
Abbreviated transcription (Latin):
A ccessere honi. nͨ iners pauꝑq uolũtas
Sponte sua. ꝑ seq uidẽt .Si cresce̾ uina.
At toniti nouitate pauẽ manibꝰ ꝙ supinis
Concipuit baucisoq p̾ces rimidꝰ ꝙ pbilemon
Et ueniam dapibꝰ nullis q ꝑatibus orant
¶Unicꝰ anser erat minime custodia uille
Q uẽ diis hospitib dñi mactare parabat
Ille celer pẽna tardos etate fatigat
Eludit q diu. tandq ÷ uisus ad ip̃os
C onfugisse deos. Suꝑi ueruere netari
Dii q sumꝰ. mertas ꝙ luet uicinia penas
Ĩpia dixert̃. uob ĩmunibꝰ huiꝰ
ẽ ẽ mali dabit᷑. mͦ ur̃a relĩqͥte tecta
Ac nr̃os comitate gradꝰ. ⁊ ĩ ardua mõtis
Nitũt᷑ lõguo uestigia pone eluio
Tantũ aberant sũmo. ꝗͣtũ semel ire sagita
M issa potest. fiexere ocłos. ⁊ m̾sa palude
C eta ꝓspitiũt. tm̃ sua tecta manere.
Dũ q ea mirã t deflẽt ⁊ fata suoꝵ¬

Expanded text:
accessere boni nec iners pauperque voluntas. accessere boni nec iners pauperque voluntas. sponte sua per seque vident succrescere vina: attoniti novitate pavent manibusque supinis concipiunt Baucisque preces timidusque Philemon et veniam dapibus nullisque paratibus orant. Unicus anser erat, minimae custodia villae: quem dis hospitibus domini mactare parabant. Ille celer penna tardos aetate fatigat eluditque diu tandemque est visus ad ipsos confugisse deos. Superi vetuere necari “di” que “sumus, meritasque luet vicinia poenas impia” dixerunt; “vobis inmunibus huius esse mali dabitur. Modo vestra relinquite tecta ac nostros comitate gradus et in ardua montis nituntur longo vestigia ponere clivo. Tantum aberant summo, quantum semel ire sagitta missa potest: flexere oculos et mersa palude cetera prospiciunt, tantum sua tecta manere. Dumque ea mirantur, dum deflent fata suo
Abbreviated transcription (Latin):
S uscipit. Ĩ medio thonꝰ÷ de mollibꝰ ulyis
I positis lecto spõda pedibꝰq salienis
Uestibus hc̃ uelãt. qͦs ñ nͥ tẽpe festo
Uestis erat. lecto ñ ĩ dignãda saliguo
Accubuere dei m̃ sam succita teomes ꝙ
T esta parẽ fecit. q̃ postꝗͣ subdita diiũ
Sustulit eqͣtũ m̃te texere urentes
Pon̾t hic bicolor sincere bacea mi n̾ue
C onditaq ĩ liqͥda corna autũnalia fece
In tibaq ⁊ radix. ⁊ lactis massa coactt
Ouaq ñ acri leuit̃ u̾sata fauilla
O mĩa fictilibꝰ. post ħ celatꝰ eod̾
Sistit᷑ argento crat̃. fabricataq fago
P ocła qͣ caua st̃ flauẽtibꝰ illita ceris
P arua mora ÷ epulasq focimisere calẽtes
Ñ lõge rͣsus referũt᷑ uina seuecte
dat̃q locũ m̃sis paulũ seducta. secũdũ.
h ic nux. hic mixta ÷ rugosis cariea palmis
P runaq ⁊ ĩ patulis redolentia mala canistris
⁊ de pͥpͣeis collecte uitibꝰ uue
C andidꝰ ĩ medio fauus: Suꝑ oĩa uultꝰ

Expanded text:
torum de molli fluminis ulva impositum lecto sponda pedibusque salignis. Vestibus hunc velant, quas non nisi tempore festo que vetusque vestis erat, lecto non indignanda saligno. Accubuere dei. Mensam succincta tremensque Testa parem fecit. Quae postquam subdita clivum sustulit, aequatam mentae tersere virentes. Ponitur hic bicolor sincerae baca Minervae conditaque in liquida corna autumnalia faece intibaque et radix et lactis massa coacti ovaque non acri leviter versata favilla, omnia fictilibus. Post haec caelatus eodem sistitur argento crater fabricataque fago pocula, qua cava sunt, flaventibus inlita ceris. Parva mora est, epulasque foci misere calentes, nec longae rursus referuntur vina senectae dantque locum mensis paulum seducta secundis. Hic nux, hic mixta est rugosis carica palmis prunaque et in patulis redolentia mala canistris et de purpureis conlectae vitibus uvae. Candidus in medio favus est. Super omnia vultus
Abbreviated transcription (Latin):
t ũ demũ magno petet ħ achelora suplex
A ioue calliore natis ĩfantibꝰ annos.¬
Addat. ne uenecẽ sinat eẽ ultoris uultam
Iupit̃ his matꝰ pͥuigne bona nurus q
p̾cipiet. fatietq uiros ĩpubib annis.¬
et ub i faticano uenturi p̾scia dixit.
Ore themis. uario suꝑi sermone fremebãt
Et cͣ ñ aliis ead̾ dare dena liceret
oͣ mͣ erat. qͣrit᷑ uete̾s pallãchias ãnos
C oniugis ẽẽ sue. qͣrit᷑ canesee̾ mitis
C ui studeat ds oĩs ht̃. crescit q fauore
t᷑ bida seditio. donec sua iuiꝑit ora
Quos egit redit. fatis uiuenesce̾ debẽt
alliroe genit. ñ ãbitione n arrois

Expanded text:
Tum demum magno petet hos Acheloia supplex Tum demum magno petet hos Acheloia supplex ab Iove Callirhoe natis infantibus annos neve necem sinat esse diu victoris inultamotus privignae dona nurusque praecipiet facietque viros inpubibus annis.ec ubi faticano venturi praescia dixit ore Themis, vario superi sermone fremebant, et “cur non aliis eadem dare dona liceret” murmur erat: queritur veteres Pallantias annos coniugis esse sui, queritur canescere mitis Cui studeat, deus omnis habet, crescitque favore turbida seditio, donec sua Iuppiter ora quos egit, rediit, fatis iuvenescere debent Callirhoe geniti, non ambitione nec armis
Abbreviated transcription (Latin):
C onterat indudus morientia lumia cortex
desierãt simul ora loqͥ sinul ẽẽ. duiq
corꝑe mutato rami calucre recentes¬
uorq refert iole factũ mirabłe.dũq¬
E uritidas la cͥmas admoto pollice siccat.
Almene. flet ⁊ ip̃a tũ ꝯpeseuit omnẽ
Res noua tͥstitiam. nã limie̾ ꝯstitit alto
p ene puer. dubia q tegẽs ladiugie̾ malas
Ora reformatꝰ pͥmͦs iolaus in ãnos¬
Poc illi dedat̾ iunonia muni̾s hebe¬
U icta uiri p̾cibꝰ. q̃ cũ iurare pararet
dona tributurã. post hõ se talia nulli
Ñ: passa themis. iã sã discordia thebe
Bella mouẽt dixit. capaneꝰ q nͥ aioue iũ .i
hauti poti̾t. fiẽtq pares ĩ uulne̾ fre̾s
Subductaq suos manes tellure uidebit.
Uuiꝰ adhuc uates. Utꝰ q parente parontẽ
Natꝰ erit. facto pͥus ⁊ scełatꝰ eos.
Uultibꝰ eumenidũ matͥs q agicabis ũbris
D oñ eũ ꝯuĩx fatale poposcerit auruo
Cignatũq latꝰ phlegeiꝰ hauserit ensid.

Expanded text:
contegat inductus morientia lumina cortex!” Desierant simul ora loqui, simul esse, diuque corpore mutato rami caluere recentes refert Iole factum mirabile, dumque Eurytidos lacrimas admoto pollice siccat Alcmene flet et ipsa tamen, conpescuit omnem res nova tristitiam. Nam limine constitit alto paene puer dubiaque tegens lanugine malas ora reformatus primos Iolaus in annosHoc illi dederat Iunonia muneris Hebe, victa viri precibus. Quae cum iurare pararet dona tributuram post hunc se talia nulli, non est passa Themis: “Nam iam discordia Thebae bella movent” dixit “Capaneusque nisi ab Iove vinci haud poterit, fientque pares in vulnere fratres, subductaque suos manes tellure videbit vivus adhuc vates; ultusque parente parentem natus erit facto pius et sceleratus eodem; vultibus Eumenidum matrisque agitabitur umbris, donec eum coniunx fatale poposcerit aurum, cognatumque latus Phegeius hauserit ensis.
Abbreviated transcription (Latin):
ẜ as q sit ĩquitãt. legũ q ex amsa seruent
Q ueniẽs uenꝰ est ãnis tem̃aria nr̃is
Quid liceat nestimꝰ adhuc. ⁊ cũcta licere
C redimꝰ ⁊ seqͥmͣ. magnda exẽpla deoꝵ
Nec nos aut durꝰ pat̃. aut reuentia fame
E st mͥ lib̾tas tecũ secͣta loq̃di
Et damꝰ ãplexꝰ. ⁊ iũginꝰ oscła corã¬
Q. tũ÷ qd desit mi serefatẽtis amorẽ
⁊ ñ fassure nͥ eoge̾t ultunꝰ ardor
N eue merere meo subscribi taspisso¬

Expanded text:
fasque sit, inquirant legumque examina servent: conveniens Venus est annis temeraria nostris! Quid liceat, nescimus adhuc et cuncta licere credimus et sequimur magnorum exempla deorum. Nec nos aut durus pater aut reverentia famae est mihi libertas tecum secreta loquendi, et damus amplexus et iungimus oscula cora quod desit? Miserere fatentis amores et non fassurae, nisi cogeret ultimus ardor, neve merere meo subscribi caus
Abbreviated transcription (Latin):
paulatĩ declinat amor. Uisuraq frẽm
Cultauenit. nimiũ q cupit formosa uidi.
Et siqͣ: illic formosior. ĩuid illi
s ñ dũ manifesta sibi ÷. nullũq sub illo
Igne facit uotũ uerũ tñ estuat intys
Iam dñm appillat ĩa noĩa sanguis odit
b iblida iã nauult ꝙͣ se uocet ille sororẽ
s pes tñ ohicenas aĩo demit̾e ñ est
Ausa suo uigilans. placida resoluta qͥetae
C orpꝰ ⁊ erubuit qͣuis sopita iaceret.
Sõpnꝰ abit Sil illadu. repetitq qͥetis
I psa sue spẽm. dubiaq ita m̃te ꝓfat᷑
Me miserã tacite qͥd uult sͥ noctis ymago:
Quã noli rata sit. cͣ ħ ego sõnia uidi᷑

Expanded text:
Paulatim declinat amor, visuraque fratrem Paulatim declinat amor, visuraque fratrem culta venit nimiumque cupit formosa videri et siqua est illic formosior, invidet illi. Sed nondum manifesta sibi est nullumque sub illo igne facit votum: verumtamen aestuat intus. Iam dominum appellat, iam nomina sanguinis odit: Byblida iam mavult, quam se vocet ille sororem. Spes tamen obscenas animo demittere non est ausa suo vigilans: placida resoluta quiete corpus et erubuit, quamvis sopita iacebat. Somnus abit: silet illa diu repetitque quietis ipsa suae speciem dubiaque ita mente profatur: “Me miseram! tacitae quid vult sibi noctis imago? Quam nolim rata sit! c