comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Nid c̃im fuit totus
nisi imus cum uigili hostͦ
conflictus: Quantis hic
cecis a uia u̾itatis errãti¬
bus : ⁊ de sũma iam in pro¬
fundum rupe pendentibꝰ:
amissum reddidit uisum:
et illum quo christus uu¬
deretur reparauit ĩtuitũ:¬
his omnib in alia parte:
ea que apernerat salubri¬
tenebre per uias lucis in¬

Expanded text:
id enim fuit totus nisi vnus cum vigili hoste conflictus? Quantis hic cæcis, a via veritatis errantibus, & de summa iam in profundum rupe pendentibus, amissum reddidit visum, & illum quo Christus videretur, reparauit intuitu Tunc in alia parte ea quae aperuerat salubritenebrae per vias lucis in
Abbreviated transcription (Latin):
Alcris solemniis mĩc¬
ta sint gaudia: ⁊ exa
precordiis sonẽt preconi:
recedant uetera : noua o¬
sint oĩa:corda uoces ⁊ oꝑa.
Noctis recolitur cena
nouissima. qͣ xp̃s creditur
agnũ ⁊ açima: dedisse fra¬
trib iux̾ta legittima: pri¬
scis indulta pr̃ib.
Lost agnum typicum
expletis cpulis : corpus
dnicum. datum discipnlis.
sic totũ omnib ꝙ totu
singulis eius fat̾emur o¬
manibus.
Uedit fragilib corporis
ferculum: dedit ⁊ tristib
sanguinis poculum: dicẽs
accipite qd̾ trado uasculũ.
om̃s ex eo bibite.
Nic sacrificium istud ĩ¬
stituit : cuius officium cõ-¬
mitti uoluit : solis p̾soyte¬
ris quib sic congruit:
ut sumãt ⁊ dent ceteris.
Danis angelicus fit pa¬
nis hominum: dat panis
celicus figuris terminus:
O res mirabilis manducat
Le trina deita unaq po¬
scimus : sic tu nos uisites
sicut te colimus : per tuas
semitas duc nos quo tẽdi¬
mus : ad lucem quam in

Expanded text:
acris solemniis juncta sint gaudia, Et ex praecordiis sonent praeconia: Recedant vetera, nova sint omnia, Corda, voces, et opera. Noctis recolitur coena novissima, Qua Christus creditur agnum et azyma Dedisse fratribus, juxta legitima Priscis indulta patribus. Post agnum typicum, expletis epulis, Corpus Dominicum datum discipulis, 4 Sic totum omnibus, quod totum singulis, Ejus fatemur manibus. Dedit ex frugibus corporis ferculum, Dedit ex vitibus sanguinis poculum, Dicens, Accipite quod trado vasculum, Omnes ex eo bibite. Sic sacrificium istud instituit, Cujus officium committi voluit Solis Presbyteris, quibus sic congruit, Ut sumant, et dent caeteris. Panis Angelicus fit panis hominum, Dat panis coelitus figuris terminum: O res mirabilis! manducatTe Trina Deitas, unaque poscimus, Sic nos tu visitas, sicut te colimus: Per tuas semitas duc nos quo tendimus, Ad lucem, quam tu
Abbreviated transcription (Latin):
mon in canticis q̃si
mea: iam c̃im hyems abiit
ueni de libano ueni. Rlec ĩ¬
betur uenire : qr libanus¬
candidatio interpretat᷑.
tis meritoꝵ uirtutib: d
deabbata niue candidius:
sp̃us sc̃ĩ inuncrib: simpli¬
citatem columbe in õibus
repre sentas.¬

Expanded text:
mon in Canticis quasi mea: Jam enim hiems transiVeni de Libano, veni, coronagitur venire de Libancandidatio interpretatur. tis meritorum virtutibus, ac dealbata nive candidius Spiritus sancti muneribus, simplicitatem columbae in omnibus repraesenta
Abbreviated transcription (Latin):
Pse quippe lucerna
accẽdit qui testam
humane nature flãma suͤ
diuinitatis ĩpleuit qua
profecto lucernã nec cre¬
dentib abscondere nec no¬
dio supponere: hoc ẽ sb̾ mẽ¬
sura legis includere: nel
intra unius iudec gentis
terminos noluit cohibe¬
re: s supra candelabru
inquit ut qui ingreduu¬
tur lumen uideant. Lẽc¬
Andelabrũ eccłiam¬
dicit: cui lucernam
superposuit: q nr̃is ĩ frõ¬
tib fidem sue incarnatio¬
nis affixit: ut qui eccłia
fideliter ingredi uoluerĩt
lumen u̾itatis palaz que¬
ant intueri. Qua senten¬
tia iudeorũ quoq ꝓceres
ꝯdẽnat qui signa queren¬
tes exterius: apertam lu¬
cis ianuam noluerũt in¬
trare credendo. En añt.¬

Expanded text:
pse quippe lucernam accendit, qui testam humanae naturae flamma suae divinitatis implevit. Quam profecto lucernam nec credentibus abscondere, nec modio supponere, hoc est sub mensura legis includere, vel intra unius Judaeae gentis terminos voluit cohibere. Sed supra candelabrum, inquit, ut qui ingrediuntur, lumen videant. Candelabrum Ecclesiamdicit, cui lucernam superposuit, quia nostris in frontibus fidem suae incarnationis affixit, ut qui Ecclesiam fideliter ingredi voluerint, lumen veritatis palam queant intueri. Qua sententia Judaeorum quoque proceres condemnat, qui signa quaerentes exterius, apertam lucis januam noluerint intrare credendo. Den
Abbreviated transcription (Latin):
ullia añt. Saude dei gẽitrix
uirgo ĩmaculata: gaude que
gaudiũ ab angelo suscepisti :
gaude que genuisti eterni lu¬
minis claritatẽ: gaude ma
te laudat oĩs factura gẽitri¬
cem lucis: sis pro nob̾ qͦs pia

Expanded text:
ltera. Gaude Dei genitrix Virgo immaculata; Gaude, quae gaudium ab Angelo suscepisti, Gaude, quae genuisti aeterni luminis charitatem, Gaude, maTe laudat omnis factura Genitricem lucis; Sis pro nobis, qua
Abbreviated transcription (Latin):
di erant: ad ilsu en im
diuinum ignẽ accedere pi¬
grierant. Sed accedere est
credere. Qui credit accedit.
qui negãt recedit. Nõ mo¬
uetur anima pedibꝰ : s af¬
fectib. Friguerunt a dili¬
gendi charitate: et ardebã
nocendi cupiditate. Lõge
aberant: ⁊ ibi erant. Non
accedebant credendo ⁊ pre¬
mebant persequento. Tu.

Expanded text:
di erant: ad illum enim divinum ignem accedere pigri erant. Sed accedere est credere: qui credit, accedit; qui negat, recedit. Non movetur anima pedibus, sed affectibus. Friguerant a diligendi charitate, et ardebant nocendi cupiditate. Longe aberant, et ibi erant: non accedebant credendo, et premebant persequendo. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
Tuenerũt per crepi¬
tudinẽ mõtis usq
ad apicem qui respicit suꝑ
dothaim: a loco qui dicit
belma: usq ad celinõ qui
est contra esdrelon. z ilu
aũt isrł ut uiderũt multi¬
tudinem illorum: prostra¬
uerunt se super t̾ram mit¬
tentes cineres suꝑ capita
sua: nnanimes orantes ⁊
suum. Tn. R¬

Expanded text:
enerunt per crepidinem montis usque ad apicem, qui respicit super Dothain, a loco qui dicitur Bolma, usque ad Chelmon qui est contra Esdrelon. Filii autem Israel ut viderunt multitudinem illorum, prostraverunt se super terram, mittentes cinerem super capita sua, unanimes orantes, usuum. Et
Abbreviated transcription (Latin):
Qtu isrł serue meus
iacob quẽ elegi: semẽ
habraã amici mei: in quo
apprehendi te : ab extremis
terre ⁊ a longinquis eius
uocauite: ⁊ dixitibi. Ser¬
uus meus es tu: clegite ⁊
ego: ne declines qr ego
deus tuus. Confortauite ⁊
auxiliatus sum tibi: et su¬
scepit te dext̃ra iusti mei. Ec¬
ce confundẽtur ⁊ erubescẽt
om̃s qui pugnãt aduersu
te. Erunt quasi non sint: et
peribũt uiri qui contradic̃t
nies uiros rebelles tuos

Expanded text:
tu Israhel serve meus Iacob quem elegi semen Abraham amici mei in quo adprehendi te ab extremis terrae et a longinquis eius vocavi te et dixi tibi servus meus es tu elegi te et ego ne declines quia ego Deus tuus confortavi te et auxiliatus sum tui et suscepi te dextera iusti mei ecce confundentur et erubescent omnes qui pugnant adversum te erunt quasi non sint et peribunt viri qui contradicunt nies viros rebelles
Abbreviated transcription (Latin):
dominica capitulum
euangelicũ disserentes: pã¬
tem quãdam ex illo perstrĩ¬
ximus : superest ut et seq̃n¬
tia decurramus. Descrissi¬
mus enĩ quid esset qd̾ ait¬
dñs: in illa nocte erũt duo
in lecto uno: ⁊ reliq̃. Nũc
ergo uideamus qd̾ reliqu¬
um est. Dicit enim eadem
due molentes in pistrino:
una assumetur : ⁊ una relĩ¬

Expanded text:
dominica capitulum evangelicum disserentes partem quamdam ex illo perstrinximus; superest, ut sequentia decurramus. Descripsimus enim quid esset quod Dominus ait: In illa nocte erunt duo in lecto uno, etc.; nunc ergo videamus, quod reliquum est: dicit enim divina duae molentes in pistrino; una assumetur, et una relin
Abbreviated transcription (Latin):
minus : De qui ꝯun¬
gitis domuz ad domuz et
agrũ agro copulatis usq
ad terminũ loci. Nunquid
habitatis uos soli in mediͦ
terre: In aurib meis sunt
hec: dicit dñs exercituum.
Nisi domus multe des te fu¬
erint : grandes ⁊ pulchre et
abiq habitatore. Secẽ enĩ
ui gera uinearũ faciẽt lagun

Expanded text:
minus: Vae qui conjungitis domum ad domum, et agrum ad agrum copulatis usque ad terminum loci: nunquid habitabitis soli vos in medio terrae? In auribus meis sunt haec, dicit Dominus exercituum: Nisi domus multae desertae fuerint, grandes, et pulchrae, absque habitatore. Decem enim jugera vinearum faci
Abbreviated transcription (Latin):
ruit in celo: mulier
amicta sole ⁊ luna sub pe¬
dibus cius: ⁊ in capite el
corona stellarum duode¬
cim: ⁊ in utero habens et
clamat parturiẽs ⁊ cruci¬
atur ut pariat. eo gras.¬

Expanded text:
elo. Mulier amicta sole, et luna sub pedibus ejus, et in capite ejus corona stellarum duodecim. Et in utero habens, et clamat parturiens, et cruciatur ut pariat. Et s
Abbreviated transcription (Latin):
sicut monilia. Per colluz
quib archana mentium
demonstrantur: per colli
fistulam egrediuntur. Sic
ctiam secreta scripturarũ
nob̾ manifestant. Hdoc er¬
go collum eccłie quasi mo
le c̃im ornamẽtum est uir¬
ginm: uł matronarum.

Expanded text:
sicut monilia. Per collum quibus arcana mentium designantur, per colli fistulam egrediuntur. Sic strant, et etiam secreta Scripturarum nobis manifestant. Hoc ergo collum Ecclesiae quasi monile enim ornamentum est virginum vel matronarum.
Abbreviated transcription (Latin):
Snc õium corda ⁊
uota ora ⁊ labia:i
nant letitie salutaris.
Tunc psallat fides : spes
tripudiet: exultet chari¬
tas: denotio plandat:
iubilet chorus: puritas
iocundetur. Tu.¬

Expanded text:
nium corda et vota, ora et labia, vant leticie salutaris, et psallet fides, spes tripudiet, exultet caritas, devocio plaudat, jubilet chorus, puritas jocundetur, cu
Abbreviated transcription (Latin):
seuerãt : q in sepulchro ci
ut fertur nõ nisi manna
inuenitur qd̃ ⁊ scaturire
cernitur. S ed quid horũ
uerius censeatur ambigi¬
cum domino teste euange¬
lio resurrexisse credimus:
sed ntrum redierint in t̾re
puluerẽ: certum nõ habe:
nisi ꝙ legimus qr multa i¬
corpora sc̃orum qui dormi¬
erant surrexerũt ac uene

Expanded text:
severant, quia in sepulcro ejus ut fertur nonnisi manna invenitur, quod et scaturire cernitur. Verumtamen quid horum verius censeatur, ambigcum Domino, teste Evangelio, resurrexisse credimus . Sed utrum redierint in terrae pulverem, certum non habemus, nisi quod legimus, quia multa corpora sanctorum qui dormierant s
Abbreviated transcription (Latin):
criphum de transitu hui¬
dubia pr̃o certis recipiati:
aliud ex periri possit ꝓcer¬
to: nisi ꝙ hodierna die bt̃a¬
uirgo gloriosa migrauit
a corpore. Monstratur aũt
sepulchrũ cius cernẽtibus
nob̾ usq ad presens ĩ ual¬
lis iosaphat medio : que
nallis est inter montem

Expanded text:
cryphum, De Transitu ejusdubia pro certis recipiatis:aliud experiri possit pro certo, nisi quod hodierna die gloriosa migravit a corpore. Monstratur autem sepulcrum ejus cernentibus nobis usque ad praesens in vallis Josaphat medio, quae vallis
Abbreviated transcription (Latin):
te ab homine cuius spiritus
innarib eius est : qr excel¬
sus reputatus est ip̃e. Ecce
enum dñator dñs exercitu¬
um: auferet abhierusalem
et ab uida ualidum ⁊ fortẽ
omne robur panis: ⁊ om̃e

Expanded text:
ergo ab homine cuius spiritus in naribus eius quia excelsus reputatus est ipse ecce enim Dominator Deus exercituum auferet ab Hierusalem et ab Iuda validum et fortem omne robur panis et omne
Abbreviated transcription (Latin):
ret iesus in domum
cuui sdam prĩcipis pha¬
riseorum salbato mãdu¬
care panem : ⁊ ip̃i obẜua¬
bant eum. Et ecce honx
quidam hydropicus o¬
erat ante illũ. Et reł.¬

Expanded text:
ret Jesus in domum cujusdam principis Pharisaeorum Sabbato manducare panem: et ipsi observabant eum. Et ecce homo quidam hydropicus erat ante illum
Abbreviated transcription (Latin):
non eget pane: De
qui pane alterius non ⁊¬
sistit. Scũs daniel regi
nabuchodonosor dixit.
Consilium meũ accipe o
rex: ⁊ pec̾ca tua clemo sy¬
nis redime. Eu. R Impe
tum inimicoꝵ ne timucri¬
tis memores estote qu̾o ⁊
salui facti sunt patres no¬
stri. Et nũc clamemus in
celum ⁊ miscrebitur nr̃i ds¬

Expanded text:
non eget pane, Deuostrae, qui pane altero non iore . Et Daniel regi Nabuchodonosor sic dixit: Consilium meum accipe, rex, et peccata tua eleemosynis redime . tum inimicorum ne timueritis. Memores estote, quomodo salvi facti sunt patres nostri. Et nunc clamemus in coelum, et miserebitur nos
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ accipimus qñ
nobis iubetur: ul quan¬
do mouemur ut aliꝗd
ex co qd̾ habemus incli¬
gentib prebeamus nõ
superbiamus qñ damuᷤ.
Si ẽim consiluumn est qd̾
accepisti: tibi prodest Ø¬
plusꝙͣ illi cui dedisti. Nlõ.gͦ
nos extollamus suꝑ oꝑa¬

Expanded text:
pimus, quando nobis jubetur, vel quando monemur ut aliquid ex eo quod habemus indigentibus praebeamus, non superbiamus quando damus. Si enim consilium est quod accepisti, tibi prodest plus quam illi cui dedisti. Non ergo nos extollamus su
Abbreviated transcription (Latin):
ait mare: fortitudo ma¬
ris dicens. Non parturiui
et non peperi : et non enutiͥ¬
ui iuuenes nec ad incremẽ¬
tum perduxi uirgines. Cu
auclitũ fuerit mn egypto do¬
lebunt cum audierint de

Expanded text:
im mare fortitudo maris, dicens: Non parturivi, et non peperi, et non enutrivi juvenes, nec ad incrementum perduxi virgines. Cum auditum fuerit in Aegypto, dolebunt cum audierint de
Abbreviated transcription (Latin):
iura gr̃arum ⁊ lauduz pre¬
coma impendere. Que sin¬
gulari tuo assensu mundo
succurristi perdito. Quas
tibi landes fragilitas hũ¬
mani generis persoluat
que sosa tuo cõmertio ye¬
cuperandi aditum ĩuẽit.
Accipe itaq qͣscunq exiles
qͣscũq mẽiti  tuiᷤ ĩꝑtes graꝵ

Expanded text:
jura gratiarum ac laudum praeconia impendere, quae singulari tuo assensu mundo succurristi perdito? Quas tibi laudes fragilitas humani generis persolvat, quae solo tuo commercio recuperandi aditum invenit? Accipe itaque quascunque exiles, quascunque merit
Abbreviated transcription (Latin):
Domodo obtexit cali¬
gine infurore suo do¬
minus filiam syon : proie¬
cit de celo in terram incly¬
ta israel: et non est iecordꝰ¬
tus scabelli pedum suorũ
indie furoris sui. Heth.
Precipitauit dñs nec pe¬
percit: omĩa speciosa iacob
destruxit in furore suo: my¬
nitiones uirgiis uida de
iecti in terram: polluit re¬
gnum et principes eius. o
Sunel. Confregit inira fu¬
roris sui omne cormi isrł:
auertit retrorsum dexterã
suam a facie mimici: ⁊ suc¬
cendit in iacob quasiignẽ
flãme deuorantis in giro.
Hierłm. ROmnes ami¬
ci mei dereliquerunt me : ⁊
preluerunt insidiantes ini¬
hi: tradidit me quẽ dilige¬
bam: et terribilib oculis e¬
plaga crudeli percutiens. e¬
Aceto potabant me.U. Et
dederunt in escam meam e¬
fel: et insiti mea. Aceto po.

Expanded text:
omodo obtexit caligine in furore suo Dominus filiam Sion: projecit de coelo in terram inclytam Israel, et non est recordatus scabelli pedum suorum in die furoris sui.  Beth.  Praecipitavit Dominus, nec pepercit, omnia speciosa Jacob: destruxit in furore suo munitiones virginis Juda, et dejecit in terram: polluit regnum, et principes ejus.  Gimel.  Confregit in ira furoris sui omne cornu Israel: avertit retrorsum dexteram suam a facie inimici: et succendit in Jacob quasi ignem flammae desp. Omnes amici mei dereliquerunt me, et praevaluerunt insidiantes mihi. Tradidit me quem diligebam, et terribilibus oculis plaga crudeli percutiens, aceto potabant me. Vers. Et dederunt in escam meam fel, et in siti mea. Resp.
Abbreviated transcription (Latin):
bereticum: ⁊ secundo re¬
bapticatum ab eusebio ni¬
comedense: iuxta nicome
diam in aquilone uilla.
cõstantio angusto filio cõ¬

Expanded text:
hereticum et secundo rebaptizatum ab Eusebio Nicomediense iuxta Nicodiam in Aquilone villa; et pro Constantino agusto, filio Co
Abbreviated transcription (Latin):
Ixit aũt proconsul.
Dic puer si uera sũt
ista q̃ mater tua ꝓsequit.
At ille tacebat. Iterũ atq
co in silentio: ꝓcõsul habe
cẽpit flere.

Expanded text:
i ait proconsul: 'Dic, puer, si vera sunt ista quae mater tua prosequitur'. At ille tacebat. Iterum atqueeo in silentio, proconsul habebcoepit flere.
Abbreviated transcription (Latin):
adducerẽtur. Cum uenis
carcere nõ inuenisseñt il¬
los: reu̾si nunciauerunt
dicẽtes. Carcerem quidẽ
inuenimus clausum cus
omm diligẽtia ⁊ custodes
stantes ad ianuas : aperi¬
entes aũt neminẽ intus
inuenimus. Ut aũt audi¬
erunt hos ẜmones magi¬
stratus templi ⁊ prĩcipes
sacerdotum: ambigebãt
de illis quid nam fieret.¬
nũciauit eis. Quia
eccẽ uiri quos posiusti ĩ car¬
cerem sunt in templo stã¬
tes ⁊ docentes ppłm. Tñc
abiit magistratus cũ mi¬
nistris: ⁊ adduxit illos si¬
ne ui : timebãt ẽim ppłu
ne lapidanentur. Et cu
adduxissent illos statue¬
rũt in xilio: ⁊ interroga¬
uit eos prĩceps sacerdotũ
dicens. Precipiendo pre¬
cepimus uob̾ ne doceretiᷤ
in nomĩe isto : ⁊ ecce reple¬
stis hierusalem doctrina
ur̃a : ⁊ nultis inducere suꝑ
nos sanguinẽ hominis

Expanded text:
ur. Cum autem carcere, non invenissent illos, reversi nuntiaverunt, dicentes: Carcerem quidem invenimus clausum cum omni diligentia, et custodes stantes ante januas: aperientes autem neminem intus invenimus. Ut autem audierunt hos sermones magistratus templi, et principes sacerdotum, ambigebant de illis quidnam fierenuntiavit eis: Quia ecce viri quos posuistis in carcerem, sunt in templo stantes, et docentes populum. Tunc abiit magistratus cum ministris, et adduxit illos sine vi: tum adduxissent eos: statuerunt in concilio. Et interrogavit eos princeps Sacerdotum dicens. Precipiendo precepimus vobis: ne doceretis in nomine isto? Et ecce replestis Hierusalem doctrina vestra: et vultis inducere super nos sanguinem hominis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯgregauit u̾tutẽ¬
et exercitũ fortes ni¬
mis: ⁊ exaltatus est et
clenatum cor eius : et ob¬
tinuit regiões gẽtium et
tyrãnos ⁊ facti sũt illi ĩ tri¬
butum. Et post hec deci¬
dit in lectũ ⁊ cognouit qr
moreretur. Et uocauit
pueros suos nobiles: qui
sccum erant nutriti a iu

Expanded text:
gregavit virtutem exercituum fortem nimis et exaltatum est et elevatum cor eius et obtinuit regiones gentium et tyrannos et facti sunt illi in tributum et post haec decidit in lectum et cognovit quia moritur et vocavit pueros suos nobiles qui secum erant
Abbreviated transcription (Latin):
Rocedebat philiste¬
us mane ⁊ uespere ꝑ
quadraginta dies. Et re¬
liqua. Quadragĩta dies
quib golias adu̾sus po¬
pulos israel stetisse narra¬
tur: õe tẽpus uite p̾sẽtis
propter denarii numeri
perfectiõem : atq mũdi
quatuor partes siue qua¬
tuor elemẽta e quib insi¬
bilis creatura constat fi¬
guram habuisse non du¬
bium est.

Expanded text:
rocedebat vero Philisthaeus mane et vespere per quadraginta dies, » et reliqua. Quadraginta dies quibus Goliath adversus populum Israel stetisse narratur, omne tempus vitae praesentis, propter denarii numeri perfectionem, atque mundi quatuor partes sive quatuor elementa, e quibus visibilis creatura constat, figuram habuisse non dubium est.
Abbreviated transcription (Latin):
dies ea de causa a pa¬
tribus uotiue solẽnitatis
institutus est : qr in eo xp̃s
pro redẽptiõe mundi na-¬
sci corporaliter uoluit : pro¬
diens ex uirginis utero qͥ
erat in prĩs imperio. Tu.¬

Expanded text:
dies ea de causa a Patribus votivae solemnitatis institutus est, quia in eo Christus pro redemptione mundi nasci corporaliter voluit, prodiens ex virginis utero, qui erat in Patris imperio. Cu
Abbreviated transcription (Latin):
seruñt sibi uestimenta mea:
et super uestem meam mise¬
runt sortem. p̃s Deus d̃s
meus res. añt. In surrexͤ¬
runt in me testes iniqui et
mentita est iniquitas sibi.

Expanded text:
Diviserunt sibi vestimenta mea, et super vestem meam miserunt sortem. Psalm. Deus, Deus meus. Ant. Insurrexerunt in me testes iniqui, et mentita est iniquitas sibi.
Abbreviated transcription (Latin):
usam tua tracta cũ
amico tuo: ⁊ secretum ex¬
tranco ne reueles ne forte
resultet tibi cum audie̾it.
et exprobrare non cesset.
Mala aurea in lectis argẽ¬
teis qui loquitur uerbus
in tempore suo.In auris
aurea ⁊ margharitha ful¬
gens: qui arguit sapien¬
tem ⁊ aurem obediente.

Expanded text:
usam tuam tracta cum amico tuo, et secretum extraneo ne reveles: ne forte insultet tibi cum audierit, et exprobrare non cesset. Mala aurea in lectis argenteis, qui loquitur verbum in tempore suo. Inauris aurea, et margarita fulgens, qui arguit sapientem, et aurem obedientem.
Abbreviated transcription (Latin):
añt. Hodie celesti sponso iũc¬
ta est eccłia: hodie in iordane
lauit xp̃s eius crimina: cur¬
runt cum munerib magi ad
regales nuptias: et ex aqua
facto uino letantur conuiue¬

Expanded text:
 Hodie coelesti Sponso juncta est Ecclesia, hodie in Jordane lavit Christus ejus crimina, currunt cum muneribus magi ad regales nuptias, et ex aqua facto vino laetantur convi
Abbreviated transcription (Latin):
Opulus qui ad iracỹ¬
diam prouocat me an¬
te faciẽ meam semper: qui
umolant inhortis : et sa¬
crificant super lateres qui
habitant in sepulchris : ⁊
indelubris idolor dormi¬
unt : qui comedũt carnẽ
suillam: et ius prophany
inuasis eoꝵ : qui dicũt re¬
cede a me non appropin
ques mihi qr ĩmundus es
isti fumus erũt infurore x¬
meo: ignis ardens tota di¬

Expanded text:
opulus qui ad iracundiam provocat me ante faciem meam semper: qui immolant in hortis, et sacrificant super lateres: Qui habitant in sepulcris, et in delubris idolorum dormiunt. Qui comedunt carnem suillam, et jus profanum in vasis eorum. Qui dicunt: Recede a me, non appropiques mihi, quia immundus es. Isti fumus erunt in furore meo, ignis ardens tota di
Abbreviated transcription (Latin):
Irga illa aaron unde
agebamus uirgo ma¬
ria fuit: que nob̾ xp̃m ue
rum sacerdotem ocepit ⁊¬
peperit. De quo dauid ce¬
cinit dices. Eu es sacerdos
in et̾num ẜm ordinẽ mel¬
chisedech. In superiori nãp
u̾su dixerat. Uirgam uir¬
tutis tue emittet dñs ex
syon. Rt esaias prophet᷑

Expanded text:
irga illa, unde agebamus, Aaron virgo Maria fuit, quae nobis Christum verum sacerdotem concepit et peperit, de quo modo David cecinit, Tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech: superiori namque versu jam dixerat, Virgam virtutis tuae emittet Dominus ex Sion . Et Isaias propheta
Abbreviated transcription (Latin):
de singulis tribub filioꝵ¬
isrł uirgas afferri. Allate¬
ergo sunt duo decĩ uirge
inter q̃s etiam una erat
que aaron fuerat sacer
dotis Positeq sunt a scõ
moyse in tabernaculo te¬
stimonii. Uirga quoq
aaron post alterum diẽ
inuenitur produxisse flo¬
res ⁊ frondes ac peperisse

Expanded text:
de singulis tribus virgas afferri. Allatae sunt duodecim virgae, inter quas etiam una erat qudotis. Positae sunt ergo a sancto Moyse in tabernaculum testimonii. Virga autem Aaron post alteram diem invenitur produxisse flores et frondes et peperisse
Abbreviated transcription (Latin):
Ermo etenim dei .ii.
aromatum more : qͦ
stabilius quasi terrendo et
cernendo discutitur: eom̃¬
iorem interne sue uirtutis
endum piis : ꝙ discipuli
abierunt in galileã in mõ¬
tem ubi constituẽat illis
iesus et uidentes euz ado¬
rauerunt.Tu.

Expanded text:
ermo etenim Dei, aromatum more, quo subtilius quasi terendo et cernendo discutitur, eo majorem internae suae virtutis endum piis, quod: Discipuli abierunt in Galilaeam in montem ubi constituerat illis Jesus, et videntes eum adora
Abbreviated transcription (Latin):
itaq p̾dicator ut ex¬
emplum daret abstinẽtie:
crucem portabat in corpõe :
et quia in se trahebat dan¬
na infirmitatis aliene : e¬
crucẽ portabat in corde.ɨ
aĩam suam saluam facere
perdet cam: ⁊ qui perdide¬
rit aĩam suam propt̾ me
agricole dicatur. srumẽ¬
tum si ẜuas perdis : si se¬
minas renouas. R c̃ tola¬

Expanded text:
aedicator, ut exemplum daret abstinentiae, crucem portabat in corpore; et quia in se trahebat damna infirmitatis alienae, crucem portabat in corde. imam suam saperdet eam; et qui perdiderit animam propter me, agricolae dicatur: Frumentum si servas, perdis; si seminas, renovas. Quis
Abbreviated transcription (Latin):
rarẽt. Et misit illos p̾di¬
care regnũ dei ⁊ sanare in¬
nemo crederet hõib
illiteratis promittentib
regnum celoꝵ: ideo coces¬
sit illis pͥmum potestates
signoꝵ : ⁊ tũc misit p̾clicãe
regnum dei: ut ꝓmissoru
magnitudinẽ attestaretur

Expanded text:
. Et misit illos praedicare regnum Dei, et sanare innemo crederet hominibus illitteratis promittentibus regna coelorum, ideo concessit illis primum potestatem signorum, et tunc misit praedicare regnum Dei, ut promissorum magnitudini attestaretu
Abbreviated transcription (Latin):
Andem consumato x
presentis uite cursu
obiit apud condacensem ɨ¬
uicum urbis sue: anno octo¬
de quo uico nanigio subla¬
tus: turonis ẽ sepultus: in
quo loco nũc adoratur se¬
pulchrum cius

Expanded text:
 Consummato ergo praesentis vitae cursu, obiit apud Condatensim vicum urbis suae anno De quo vico navigio sublatus, Turonus est sepultus in loco, quo nunc adoratur sepulchrum eius.
Abbreviated transcription (Latin):
Inc est ꝙ iohannes
sanguinẽ pium ĩ po¬
culo crudelitatis absorbũ¬
it. Sed ista lectio iam lo¬
quatur. Herodes inquit te¬
nuit iohãnem: ⁊ alligauit
eum. Qui uincula soluẽat
pec̃corum: pecc̃oris uĩculis
alligatur: ut uicta uenia ⁊

Expanded text:
inc est quod Joannis sanguinem pium ingenti poculo crudelitatis absorbuit: sed ipsa lectio jam loquatur. Herodes, inquit, tenuit Joannem, et alligavit eum. Qui vincula solverat peccatorum, peccatoris vinculis alliga
Abbreviated transcription (Latin):
Se ecclesie tue q̃s do¬
superbe non sapere: s tibi
placita humilitate profice¬
re: ut proterua despiciens
quecũq matura sunt: libe¬
ra exerceat charitate Per.

Expanded text:
 Ecclesiae tuae, Dosuperbe non sapere, sed tibi placita humilitate proficere, ut proterva despiciens, quaecumque matura sunt libera exerceat charitate. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
Ec quisꝙͣ poterit excu¬
sari qui hostem uince¬
re noluit : dum orando ces¬
sauit. Et tamen in moyse Ø¬
corpus deficiebat : non uo¬
luntas aliquando cessabat.
Si ergo fragilitas causa in
moyse excusari non potuit.
quemadinoduz in nobis Ø¬
uoluntas poterit excusari:

Expanded text:
ec quisquam poterit excusari, qui hostem vincere nolit, dum orando cessavit. Et tamen in Moyse corpus deficiebat, non voluntas aliquando cessabat. Si ergo fragilitatis causa in Moyse excusari non potuit, quemadmodum in nobis voluntas poterit excusari?
Abbreviated transcription (Latin):
Nestruxisti om̃s sepes eius:
posiusti firmamentum eius x¬
formidinem.
Niripuerunt eum om̃s tran¬
seuntes uiam : factus est op¬
probrium uicinis suis.
Axaltasti dexteram depͥmen¬
tium eum: letificasti omnes
mimicos eius.
Nuertisti ad iutorium gla¬
dii eius : et non es auxiliatꝰ
ei in bello.
Nestruxisti eum ab emũda¬
tione: et sedem eius in terra
collisisti.

Expanded text:
omnes sepes ejus, posuisti testamentum ejus formidinem. Diripuerunt eum omnes transeuntes viam, factus est opprobrium vicinis suis. Exaltasti dexteram deprimentium eum, laetificasti omnes inimicos ejus. Avertisti adjutorium gladii ejus, et non es auxiliatus ei in bello. Destruxisti eum ab emundatione, et sedem ejus in terra collisisti.
Abbreviated transcription (Latin):
Iunquid mortius facies e¬
mirabilia : aut medici susci¬
tabunt ⁊ confitebũtur tibi:
Nunquid narrabit aliquis
Nunquid cognoscẽtur in te¬
nebris mirabilia tua: et iu¬
stitia tua interͣa obliuionis.
Elt ego ad te dñe clamaui :¬
et mane oratio mea preueni¬
et te. It quid dñe repell
orationem mea: auertis fa¬
ciem tuam ame.
auper sum ego ⁊ in labori
terrores tui cõturbauert me

Expanded text:
unquid mortuis facies mirabilia; aut medici suscitabunt, et confitebuntur tibi? Nunquid narrabit aliquis onem? Nunquid cognoscentur in tenebris mirabilia tua et iustitia tua in terra oblivionis et ego ad te Domine clamavi et mane oratio mea praeveniet te ut quid Domine repellis orationem meam avertis faciem tuam a me paupterrores tui conturbaverunt me
Abbreviated transcription (Latin):
uia repleta est malis anĩa
mea: et uita mea inferno e¬
appropinquauit.
Estimatus sum cũ descẽden¬
tibus in lacum: factus sum
sicut homo sine adiutorio ĩ¬
ter mortuos liber.
Sicut uulnerati dormiẽtes
in sepulchris quor non es mͥ¬
mor amplius: et ip̃i de ma¬
nu tua repulsisunt.
osuerunt me in lacumfe¬
riori: in tenebrosis et inũbra

Expanded text:
repleta est malis anima mea et vita mea in inferno adpropinquavit aestimatus sum cum descendentibus in lacum factus sum sicut homo sine adiutorio inter mortuos liber sicut vulnerati dormientes in sepulchris quorum non es memor amplius et ipsi de manu tua repulsi sunt posuerunt me in lacu inferiori in tenebros
Abbreviated transcription (Latin):
Tomine in lumine uultis
tin ãbulabunt: et in nomĩe
tuo exultabũt tota die: ⁊ ĩ
iustitia tua exaltabuntur.
uia gloria uirtutis eorum

Expanded text:
Domine, in lumine vultus tui ambulabunt. In nomine tuo exsultabunt tota die, et in justitia tua exaltabuntur. Quia gloria fortitudinis eorum
Abbreviated transcription (Latin):
Siiustitias meas prophana¬
uerint: et mandata mea nõ
custodierint.
Iisitabo in uirga iniqͥtates
eorum : et inuerberibus pec¬
cata eorum.
isericordiam aũt meã nõ
dispergam ab eo: neq noce¬
bo in ueritate mea.
Neq prophanabo testamẽ¬
tum meu: et que procedũt
de labiis meis nõ faciã irrit᷑.

Expanded text:
icationes meas profanauerint et mandata mea non custodierint, uisitabo in uirga iniustitias eorum et in uerberibus peccata eorum. misericordiam uero meam non dispargam ab eo, neque decipiam in ueritate mea, neque profanabo testamentum meum et, quae procedunt de labiis meis, n
Abbreviated transcription (Latin):
petiꝰ reoqͥmatheus uero ad
thelonei negociũ non rese¬
dit. Suia ⁊ aliud est inc¬
tum per piscationẽ quere¬
re : asurd thelonei lucris
pecunias augere. Tu. R¬

Expanded text:
rediit, Matthaeus vero ad telonii negotium non resedit, quia et aliud est victum per piscationem quaerere, aliud telonii lucris pecunias augere. Su
Abbreviated transcription (Latin):
ita ordinata sũt oia:
ut id qd̾ est in homĩe preci¬
puum ⁊ excellens: hoc ĩpe
ret: ceteris nõ reluctãtib
lit in homine: id ẽ mẽs et
ratio: subiiciatur potiori ⁊
qd est ip̃a ueritas unigeni¬
imꝑare inferiorib põt nisi
superiori se ip̃e subiiciat. Tii.

Expanded text:
t ordinata omnia, ut id quod est in homine praecipuum et excellens, hoc imperet, caeteris non reluctantibuslit in homine, id est mens et ratio, subjiciatur potiori, quod est ipsa Veritas, unigeniimperare inferioribus potest nisi superiori se ipse subjiciat. Et
Abbreviated transcription (Latin):
Dat itaq paterfa¬
milias decem ẜuos:
qr elegit discipulos ꝑ litte¬
ram legis imbutos. Dat
illis decem mnas: qr legi
dicta sp̃ualiter intellige̾¬
da reuelat. Post passioez
quippe resurrectioemq ⁊
suam aperuit illis sensus:
ut intelligerẽt scripturas.
Mna nãqͦ quã greci mna
uocãt cẽtum draginis ap¬
penditur. Et omnis scrip
terͣarii pondere fulgescit.

Expanded text:
at itaque paterfamilias decem ser vos, quia eligit discipulos per litteram legis imbutos. Dat illis decem minas, quia legis dicta spiritaliter intelligenda revelat. Post passionem quippe resurrectionemque suam, aperuit illis sensum, ut intelligerent Scripturas. Mina namque, quam Graeci innam vocant, centum drachmis appenditur. Et omnis Scripttenarii pondere fulgescit.
Abbreviated transcription (Latin):
Erto gradui ẽ cordis
mũditia de bona con¬
scientia bonor operũ: na¬
lens ad contẽplandum il¬
lud sũmũ bonum: qd solo
puro corde ⁊ sereno intelle¬
tu cerni potest: Postremo
est septima ip̃a sapientia:
id ẽ ꝯtemplatio ueritatis
pacificãs totũ hoĩem ⁊ susci¬
piẽs similitudine̾ que ita

Expanded text:
exto gradu est cordis munditia, de bona conscientia bonorum operum valens ad contemplandum summum illud bonum, quod solo puro et sereno intellectu cerni potest. Postremo est septima ipsa sapientia, id est contemplatio veritatis, pacificans totum hominem, et suscipiens similitudinem Dei
Abbreviated transcription (Latin):
Uadam dic dum q¬
dam infirmus medi
adhuc diaconus in plate
conuẽit: cui simpliciter.ait.¬
te cce ego prestolor beatũ
uirum ⁊ nescio ubi scit Ø¬
uł quid operis agat. Cu¬
ius bricus. Si inquit x¬
delirum illum q̃ris: respi¬
ce eminus : ecce celũ solite
sicut amens respicit. Le.¬
Unq pauper ille iii.
occurso reddito qd
petierat impetrasset brici¬
martinus alloquitur. En
ego brici delirus tibi uide¬
or: Cũq ille cõfusus hec
audiẽs dixisse se denega¬
Nõne aures mee ad os tu¬
um erãt: cũ hec eminus
loquebaris: Amen dico
tibi: qr obtinui apud deũ
ut post me ad pontificat
honorẽ accederes: sed no¬
ueris te in ep̾atu multa ⁊¬
adu̾sa passurum

Expanded text:
amen die dum quidam infirmus medicadhuc diaconum in platea convenit; cui simpliciter ait: 'Ecce! ego praestolor beatum virum et nescio, ubi sit vel quid operis agat'. Cui Brictius: 'Si', inquid, 'delerum illum quaeris, prospice eminus; ecce! caelum solite sicut amens respicit'. Cumque pauper ille, occursu reddito, quod petierat inpetrasset, Brictieatus adloquitur: 'En ego, Brictio, delerus tibi videor?' Cumque ille confusus haec audiens dixisse se denega'Nonne aures meae ad os tuum erant, cum haec eminus loquebaris? Amen dico tibi, quia obtinui apud Deum, ut post me ad pontificatus honorem accedas, sed noveris te in episcopatu multa adversa passurum
Abbreviated transcription (Latin):
Riimum quidẽ gratias
ago deo meo per iesum
fides ur̃a annũciatur ĩ uni¬
uerso mundo. Testis eniz
mihi est deus cui seruio in
spiritu meo: ineuangelio fi¬
LIi eius ꝙ sine itermissione
memoria ur̃i facio semper

Expanded text:
primum quidem gratias ago Deo meo per Iesum fides vestra adnuntiatur in universo mundo testis enim mihi est Deus cui servio in spiritu meo in evangelio Filii eius quod sine intermissione memoriam vestri facio semper
Abbreviated transcription (Latin):
spaciosam ⁊ latam uiam
nominauit hoc nũc aꝑtiu
falsos ꝓphetas oñdit: per
quos multi in perditionẽ
abominabilẽ abierunt.
Qui primo in iudea multi
apparuerũt. ⁊ modo in per¬
fidia totum repleuerunt
mundum.Au.

Expanded text:
spatiosam et latam viam nominavit, hoc nunc apertius falsos prophetas ostendit, per quos multi in perditionem abominabilem abierunt. Quia primo in Judaea multi apparuerunt, et modo in perfidia totum repleverunt mundum.
Abbreviated transcription (Latin):
tua et de domo pris tin et
ueni in terram quã mon¬
strauero tibi : faciãq te in
gentem magna: et benedi¬
cam tibi: et magnificabo e¬
nomen tuu : erisq benedi¬
ctus. enedicã benedicen¬
tib tibi et maledica ma¬
ledicentib tibi : atq ĩte be¬
nedicentur uniuerse cogna¬
tiones terre. Tu. Re ¶ocutꝰ
est dñs ad abra dicens : egrͤ

Expanded text:
e domo patris tui, et veni in terram quam tibi monstravero, et faciam te in gentem magnam, et benedicam tibi, et magnificabo nomen tuum, erisque benedictus. Benedicam benedicentibus tibi, et maledicam maledicentibus tibi, atque in te benedicentur universae cognationes terrae. Advertendum est
Abbreviated transcription (Latin):
Igna no que tunc ꝑ¬
apłos corporaliter fi¬
ehant: quotidie in sc̃a ec¬
clesia per scõs predicatores
spiritaliter fiunt: cum ĩ
fide quis infirmus coru
predicatiõe roboratur ad
fidem: cũ mortuus quis
in peccatis: gr̃a ⁊ miseri¬
cordia dñi compunctus
per coꝵ eruditionẽ resu¬
scitatur ad penitẽtiam ⁊
confessiõem pec̃coꝵ suoꝵ
dignaq emendatione ⁊¬
uitam merebitur sẽpiter¬

Expanded text:
igna quae tunc papostolos corporaliter fiebant, quotidie in sancta Ecclesia per sanctos praedicatores spiritualiter fiunt, cum in fide quis infirmus, eorum praedicatione roboratur ad fidem; cum mortuus quis in peccatis, gratia et misericordia Dei compunctus, per eorum eruditionem resuscitatur ad poenitentiam et confessionem peccatorum suorum, dignaque emendatione vitam merebitur sempiter
Abbreviated transcription (Latin):
nec genitus : s procedens.
Inus ergo pater non tres
patres: unus filius non
tres filii: unus sp̃s sãctus
non trespiritus sancti.
Et in hac trinitate nihil
prius aut posterius nihil
maius aut minus : sed to¬
te tres persone coeterne si¬
bisunt ⁊ coequales.
ta ut per omnia sicut iã
supra dictum est : ⁊ unitaᷤᷤ
in trinitate ⁊ trinitas ĩ uni¬
tate ueneranda sit.

Expanded text:
ns. Unus ergo Pater non tres patres, unus Filius non tres filii, unus Spiritus sanctus non tres spiritus sancti. Et in hac Trinitate nihil prius aut posterius, nihil majus aut minus, sed totae tres personae coaeternae sibi sunt et coaequales. Ita ut per omnia, sicut jam supra dictum est, et Trinitas in unitate, et unitas in Trinitate veneranda sit.
Abbreviated transcription (Latin):
Derfectus deus : perfectus
homo ex anima rationali
et humana carne sb̾sistens.
qualis patri secundum
diuinitatem : minor patre
secundum humanitatem.
ui licet deus sit ⁊ homo
non duo tamen sed unus
Inus autem non conuer¬
sione diumitatis in carnẽ
sed assumptione humani-¬
tatis in deum.
nus omnino non con¬
fusione substantie : sed e¬
unitate persone.
Nam sicut anima rationa

Expanded text:
erfectus homo ex anima rationabili et humana carne subsistens; aequalis Patri secundum divinitatem, minor Patre secundum humanitatem. Qui licet Deus sit, et homo, non duo tamen, sed unus Unus autem non conversione divinitatis in carne, sed assumptione humanitatis in Deo. Unus omnino non confusione substantiae, sed unitate personae. Nam s
Abbreviated transcription (Latin):
¶ta deus pater: deus filius
deus spiritus sanctus.
Et tamen non tres dii : sed
unus est deus.
¶ta dominus pater dñs fi¬
lius: dñs spiritus sc̃s.
Et tamen non tres dñi: s
unus est dominus.
Quia sicut singillatim un̾¬
quamq personam deuz ac
dominum confiteri xp̃ian
ueritate compellimur.
ta tres deos aut domĩos
dicere: catholica religione
prohibemur.
Tater anullo est factus:i
nec creatus nec genitus.
Iilius apr̃e solo est: non

Expanded text:
ta Deus Pater, Deus Filius, Deus Spiritus sanctus; et tamen non tres dii, sed unus Deus. Ita Dominus Pater, Dominus Filius, Dominus Spiritus sanctus, et tamen non tres Domini, sed unus Dominus. Quia sicut singillatim unamquamque personam et Deum et Dominum confiteri Christiana veritate compellimur, ita tres deos, aut dominos dicere catholica religione prohibemus. Pater a nullo est factus, nec creatus, nec genitus. Fil
Abbreviated transcription (Latin):
et trinitatem in unitate ue¬
neremur.
Leq confundentes perso¬
nas: neq substantiã sepa¬
rantes.
¶llia est enim persona prĩs:
una est diuinitas: equalis
głia coeterna maiestas.
Qualis p̾r: talis filius: ta¬
lis spiritus sanctus.
Increatus pater: increatis
filius: increatus sp̃s scũs
Immensus p̾r: ĩmensus
filius: ĩmensus sp̃us scũs.
Eternus p̾r: eternus filius:
eternus spiritus scũs.
Et tamen non tres eterni:
sed unus eternus.
Sicut non tres ĩcreati nec
tres ĩmensi : sed unuus in¬
imiliter omĩpotens pater

Expanded text:
tatem in unitate veneremur, neque confundentes personas, neque substantiam separantes. Alia est enim persona Patris, una est divinitas, aequalis gloria, coaeterna majestas. Qualis Pater, talis Filius, talis et Spiritus sanctus. Increatus Pater, increatus Filius, increatus Spiritus sanctus. Immensus Pater, immensus Filius, immensus Spiritus sanctus. Aeternus Pater, aeternus Filius, aeternus Spiritus sanctus. Et tamen non tres aeterni, sed unus aeternus. Sicut non tres increati, nec tres immensi, sed unus iSimiliter omnipotens Pater
Abbreviated transcription (Latin):
Recepit nãq lex : ut
mulier que suscepto
semine peperisset filium ĩ¬
munda esset septẽ diebus:
et in die octaua curcũcideret
infantulum nomenq ap¬
taret: deinde etiam alios ⁊¬
triginta tres dies ab ĩgressu
templi ac uiri thoro absti¬
neret donec q̃ dragesimo
natinitatis die fisium cũ
hostiis ad templum dñi

Expanded text:
ecepit namque lex ut mulier quae suscepto semine peperisset filium, immunda esset septem diebus, et in die octavo circumcideret infantulum nomenque aptaret. Deinde etiam aliis triginta tribus diebus ab ingressu templi ac viri toro abstineret, donec quadragesimo nativitatis die filium cum hostiis ad templum Domini
Abbreviated transcription (Latin):
magdalena cũ adhuc tene¬
hora: uxta intellectum uẽo
mysticum requirentis signa¬
tur intelligentia. REc̾ce¬
Aria enim auctorem ⁊¬

Expanded text:
 cum adhuc tenehora, juxta intellectum vero mysticum, requirentis signatur intelligentia. aria enim auctorem
Abbreviated transcription (Latin):
tenuit iohannem: ⁊ alliga̾s
rium uite: sanctitatis for¬
ma: norma iustitie: uirgi¬
nitatis speculum: pudici¬
tie titulus: castitatis exẽ¬
plum: penitẽtie uia pecc̃o¬
rum uenia: fidei discipli

Expanded text:
tenuit Joannem et alligavit rium vitae, sanctitatis forma, norma justitiae, virginitatis speculum, pudicitiae titulus, castitatis exemplum, poenitentiae via, peccatorum venia, fidei discipli
Abbreviated transcription (Latin):
Ddie nob̾ iohannis
uirtus: herodis feri¬
tas cum refertur: cõfusa
sunt uiscera: corda tremu¬
crunt: caligauit uisus:¬
hebuit intellectus: aufu¬
git auditus. Aut quid cõ¬
stat in sensib humanis:
quando perdit uirtutum
magnitudinem: crimius
mag̾nitudo. Heyodes ĩꝗt¬

Expanded text:
die nobis Joannis virtus, Herodis feritas dum refertur, concussa sunt viscera, corda tremuerunt, caligavit visus, intellectus hebuit, aufugit auditus. Aut quid constat in sensibus humanis, quando perdidit virtutum magnitudinem criminum magnitudo? Herodes, i
Abbreviated transcription (Latin):
tur ergo et occidebant
et tñ ab inimicis eruebãt᷑.
Alii timentes cõsentiebãt
et inuebant: et tn ab ini¬
micis ipsi absorbebatur.
Occisi eruebantur: iuiue̾¬
tes absorbebantur. Inde
est et illa uox gratulatio¬
nis. Forsitan uiuos ab¬
sorbuissent nos. M ulti
absorpti et uiui ab sorpti
agnus uinocens: ductus
sum ad imn molandum et ne¬
sciebam: consiliũ fecerunt
mnimici mei aduersũ me di¬
centes. Uenite: mittamus
lignum in panẽ eius : ⁊ con¬
teramus eum de terra uiue

Expanded text:
tur et occidebantur, et tamen ab inimicis eruebantur. Alii timentes consentiebant et vivebant, et tamen ab inimicis ipsi absorbebaOccisi eruebantur, viventes absorbebantur. Inde est et illa vox gratulationis: Forsitan vivos absorbuissent nos . Multi absorpti, et vivi absorpti; Agnus innocens, ductus sum ad immolandum, et nesciebam; consilium fecerunt inimici mei adversum me dicentes; Mittamus lignum in pane ejus, et conteram
Abbreviated transcription (Latin):
deus orationẽ meam
dum tribulor: a timore inr¬
mici erue anima meam.
Seruierunt inimici ĩ mar¬
tyres. Quid orabat illa e¬
uox corporis xp̃i : hoc ora¬
bat ut eruerentur abini¬
micis : et non eos possent
occidere mimici. Ergo exa¬
uditi non sunt : qr occisie
sunt : et deseruit deus con¬
tritos corde : seruos suos
et sperantes in se despexit.
Absit. Quis enim inuoca¬
uit dñm: et derelictus est¬
ab eo: Quis sperauit in eo
et desertus ẽ ab eo: R Unꝰ¬
hodie ue illi per quẽ tradar
ego: Melius illi erat sinatꝰ
non fuisset. U. Qui intin¬
git mecũ manu in parasite
hic me traditurus est ĩma

Expanded text:
Deus, orationem meam, dum tribulor: a timore inimici erue animam meam. Saevierunt inimici in martyres; quid orabat ista vox corporis Christi? Hoc orabat, ut eruerentur ab inimicis, et non eos possent occidere inimici. Ergo exauditi non sunt, quia occisi sunt; et deseruit Deus contritos corde servos suos, et sperantes in se despexit? Absit. Quis enim invocavit Dominum, et derelictus est? quis speravit in eum, et desertus est ab eo ? hodie. Vae illi per quem tradar ego. Melius illi fuerat si natus non fuisset. Vers. Qui intingit mecum manum in paropside, hic me traditurus est in ma
Abbreviated transcription (Latin):
Unc p̾r uirginis ac¬
cepto ꝯsilio caute or¬
dinauit ut filiam suam o¬
quã tenerrime diligebat:
uiros quoꝵ solatio tã ip̃a
ꝙͣ cius exercitus indigeba
ĩ comitatu suo discede̾ns
haberet. Cum ergo grega¬
ri cepissent: multi ad spc̾ctã¬
dum eas undiq ꝯfluxerũt.
Hĩc est ut quidam ep̃i bri¬
tãnie secum irẽt. Inter quos
panthulus basiliensis ep̃s:¬

Expanded text:
unc pater uirginis accepto consilio caute preordinauit ut filia sua quam tenerrime diligebat uiros quorum solatio tam ipsa quam eius exercitus indigebat in comitatu suo discedens haberet. Cum enim congregari cepissent multi ad spectandum eas undique confluxerunt, ita ut etiam quidam episcopi Britannie secum irent. Inter quos Pantulus Basiliensis episc
Abbreviated transcription (Latin):
non deficere docebat: ita a¬
cõclusit: ut dicet nemẽte
iudice difficile fidem in ter¬
ram reperiẽdam: ne quis
sibi forte de supernacua fi¬
dei cogitatiõe uł etiã cõfes¬
sione blandirentur: mox
altera iuncta parabola : di¬
ligentius ostendit a deo fi¬
dei non uerba examinan¬
da sed opera. Tu¬

Expanded text:
non deficere docebat, ita conclusit, ut diceret, veniente judice, difficile fidem in terra reperiendam, ne quis sibi forte de supervacua fide, cognitione, vel etiam confessione blandiretur, mox altera juncta parabola diligentius ostendit a Deo, fidei non verba examinanda, sed opera.
Abbreviated transcription (Latin):
Ecum deus ubiq
sit presens longe tn
ab corum sensu qui idola
colunt deus uerus ab est.
S ed qui erant longe: fac¬
ti sunt ꝓpe in sanguine xp̃i.
Abiit c̃im christus ab ex¬
cecatis uideis: ad gentes
illuminãdas: in fine reu̾¬
surus qnͣ oĩs isrł saluus
erit. Uocatis añt decẽ ser¬
nis : dedit illis decẽ mnas.
denarius numerus ada
legem pertinet : propter
decalogum.

Expanded text:
cum Deus ubique sit praesens, longe tamen ab eorum sensu, qui idola colunt, Deus verus abest. sed qui erant longe, facti sunt prope in sanguine Christi . Abiit enim Christus ab excaecatis Judaeis ad gentes illuminandas, in fine reversurus, quando omnis Israel salvus i . Vocatis autem decem servis suis, dedit illis decemminas. Denarius numerus ad legem pertinet, propter Decalogum.
Abbreviated transcription (Latin):
At impius correptus fu̾o¬
cedi uehementissime. Qui
dum cederetur: erectis ad
luti athleta fortissimus
benedicebat dominũ. Tu.

Expanded text:
ibus correptus est furocaedi vehementissime. Ille vero, dum caederetur, eretis ad cluti athleta fortis benedicit Dominum in
Abbreviated transcription (Latin):
quaz ip̃e pest mortẽ ⁊ re¬
ẜrectiõe erat clarificãdꝰ
et aduẽtu sp̃s sc̃ĩ qͦ illi
erant illustrandi patefe¬
cit: quatenus instante ho¬
ra passionis eiustẽ: minꝰ
pro illius morte dolerent
quẽ post mortẽ ad celos
subleuadu nõ dubitarẽt
minus de sua desolatione
solandos esse sꝑarent. R¬

Expanded text:
post mortem et resurrectionem erat clarificandus, et adventum Spiritus sancti, quo illi erant illustrandi, patefecit, quatenus instante hora passionis ejusdem, minus pro illius morte dolerent, quem post mortem ad coelos sublevandum non dubitarent; minus de sua desolatione gratia consolandos esse sperarent.
Abbreviated transcription (Latin):
Pamuis enim
ex una eadẽq pietate õ¬
sit quicquid creature crea¬
tor inpendit : minus tñ mi¬
rum est. hominẽ ad diuinꝰ
proficere : ꝙͣ deum ad hũa¬
na descendere: Hoc aũt nisi
facere dignaretur omp̃s e
tuutate diaboli ⁊ aprofũdo
eterne mortis auerteret. Tu.¬
terramq regentem uirgo dei e¬
genitrix proceres comitantur
heriles. Per quos orbis ouãs
xp̃o sub principe pollet.U.
trem uexerat ulnis : angelici
proceres quẽ stipant agmĩe
homo natus ẽ in ea et ip̃e fũ¬
dauit eam altissimus. p̃s
Fundamenta. añt Exul¬
tabunt omĩa ligna siluaru

Expanded text:
amvis enim ex una eademque pietate sit, quidquid creaturae Creator impendit, minus tamen mirum est hominem ad divina proficere, quam Deum ad humana descendere. Hoc autem nisi facere dignaretur omnipotetivitate diaboli et a profundo aeternae mortis erueret.terramque regentem. Virgo Dei genitrix, proceres comitantur haeredem, per quos orbis ovans Christo sub principe pollens. trem vexerat, ulnis, angelici proceres quem stipant R\. EHomo natus est in ea, ipse fundavit eam Altissimus. Psal. Fundamenta. Ant. Exsultabunt omnia ligna silvarum
Abbreviated transcription (Latin):
dei corda credentiũ: ⁊ mi¬
rabilia eius confiteantur fi¬
lii hominuz. Quoniã in hoc
precipuo dei opere humilitas
nostra cognoscitur. Quanta
eam sumus conditor estima¬
ret : qui cũ origini multum
humane dederit: qd nos e¬

Expanded text:
Dei corda credentium, et mirabilia ejus confiteantur filii hominum: quoniam in hoc praecipue Dei opere humilitas nostra cognoscit, quanti eam suus conditor aestimarit. Qui cum origini humanae multum dederit, quod nos