comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uocitabant. Postꝙ̃ in superiore
parte cenitare ceperũt: supenorͣ
Domua uniuersa cenacula dicta.
postꝙ̃ ubi cenabant. plura facere

Expanded text:
untur. Posteaquam in superiore parte cenitare coeperunt, superioris domus universa caenacula dicta; posteaquam ubi caenabant plura facere
Abbreviated transcription (Latin):
qui ait. tui causa feci. et tua
causa feci discretionẽ hant¬
habet. ut tui causa tunt dica¬
mus: si aliquid ipsi ad quem
loquimur prestiterieꝰ. Ut puta
cui causa te defendi. Uirgilius¬

Expanded text:
 ‘tui causa feci’ et ‘tua causa feci’ haec discretio est, ut ‘tui causa’ tunc dicamus, si aliquid ipsi ad quem loquimur, praestiterimus, ut puta ‘tui causa te defendi’; ‘tu
Abbreviated transcription (Latin):
roidũ. Demq quisquis er at
castris iugulatus achiuũ. Sri¬
gidius glacie peitus amãcir
Illa meis oculuz s pecies abeũ¬
tuz inheret. Cum premeret
portus classis itura meos. Nu¬
sus es amplecti: colloqz insu¬
sus amantis Oscula per lõ¬
gas m̃gere pressa moras id¬

Expanded text:
nique, quisquis erat castris iugulatus Achivis, Frigidius glacie pectus amantis Illa meis oculis species abeuntis inhaeret, Cum premeret portus classis itura meos. Ausus es amplecti colloque infusus amantis Oscula per longas iungere pressa moras
Abbreviated transcription (Latin):
plautus non ab eo dirit quod
est meus: sed ab eo quod est
ego. Itaq si dicere uelis ꝑa¬
trem mei pro patrẽ meñ ad
ea qr ratione dicas / qua plautꝰ
labori mei pro labori meo: nolo

Expanded text:
 non ab eo dixit, quod est meus, sed ab eo, quod est ego. Itaque si dicere velis patrem mei pro patrem meum, queaque ratione dices, qua Plautus dixit labori mei pro labori meo. Haec
Abbreviated transcription (Latin):
libenter facio: ut mã uirtutẽ
ĩnocentiã diligentiã cognitã
i maxinuis rebus domi togati
armati foris pari industria
admimistrar gandeã Citero¬

Expanded text:
libenter facio ut tuam virtutem, innocentiam, diligentiam cognitam in maximis rebus domi togati, armati foris pari industria administrare gaudeam. it
Abbreviated transcription (Latin):
proculdubio qui rectissume lo¬
qui uolet: nostrũ potius dixe¬
ut ꝙ̃ nostri. Et idcirto impor
tussime fecerũt. qui in pło¬
risq salustu exemplarus scri¬
pturã istam sicerissimam
coruperũt. Nam cũ ita in ca¬
chilia scriptũ esset sepe maio¬
res nostrũ miserti ꝑlebia roma¬
ne. nostrũ aboleuer̃t. et nostri
subscripserũt. Ex quo in plures
libros mende istius soboles ma¬

Expanded text:
procu dubio qui rectissime loqui volet vestrum potius dixerit quam vestri. Et idcircoideiruit, fecerunt, qui in plerisque Sallusti exemplaribus scripturam istam sincerissimam corruperunt. Nam cum ita in Catilina scriptum esset: Saepe maiores vestrum miseriti plebis Romanae, vestrum obleverunt et vestri superscripserunt. Ex quo in plures libros mendae istius indoles ma
Abbreviated transcription (Latin):
alibi. mei ager est. et mei agri
instrumentũ. et mei agro dedit.
et mei agrũ colir. simuliter mei
agri et mei agroꝵ. et mei agros
dicimus. Similiter et tui agrũ
et tui agros. et siu agrũ et sui
agros. nostri agrũ et nostri agros.
uestu agrũ et uestri agros. Et¬
sui filiũ. benedicit suo filio et be¬
nedicit sun filio. petit a me ut
prosim suo filio et prosim sui
Si ipsa camen possessio in posses¬
sorem faciat transitionẽ: non est
congruũ uti pro genitiuo primi¬
tuu possessmo. quia uim habet
compositi greci. ut ciceroni redit
suua filius. non satis commode
pro suus filius. et similia. quia
net apud grecos bene Dicitur

Expanded text:
numeri, ut mei ager est et mei agri instrumentum et mei agro dedi et mei agrum colo; similiter mei agri et mei agrorum et mei agris et mei agros dicimus; similiter tui agrum et tui agros, sui agrum et sui agros, nostri agrum et nostri agros, uestri agrum et uestri agros. qusui filium; bene dicit suo filio et bene dicit sui filio; petit a me, ut prosim suo filio et ut prosim sui tamen possessio in possessorem faciat transitionem, non est congruum uti primitiui genetiuo pro possessiuo, quia uim habet compositi Graeci, ut Ciceroni reddit suus filius non satis commode pro suus filius, et similia, quia nec apud Graecos bene dicitur
Abbreviated transcription (Latin):
nomẽ. ut accepi fateoꝵ illũ qui
solutus quoqz non sequebatur.
quẽ nõ gaudiũ redemptionier
non leticia prelati non hortãtia
erexit patris amplerus. Et in

Expanded text:
aevaluit: accepi, fateor, illum, qui solutus quoque non sequebatur, quem non gaudium redemptionis, non laetitia praelati, non hortantis erexit patris amplexus. si
Abbreviated transcription (Latin):
sepius peteret uiros ꝙͣ peteretur.
z ed ea sepe antehac fidẽ prodi¬
derat. creditũ abiurauerat. Sue
gantia cũ procuratoꝵ suoꝵ nomĩe
formalẽ dictaret epistolã: sit
cepit. Dominus et deus noster
hac. ut ne scripto quidẽ ac sermone
cuiusꝙͣ appellaretur aliter Dein¬

Expanded text:
saepius peteret viros quam peteretur. Sed ea saepe antehac fidem prodiderat, creditum abiuraverat, caegantia, cum procuratorum suorum nomine formalem dictaret epistulam, sic coepit: 'dominus et deus noster hac, ut ne scripto quidem ac sermone cuiusquam appellaretur aliter. sta
Abbreviated transcription (Latin):
edilear ne ueterator pro nouicio ue¬
uoat. Et hoc edutũ fallacus uendi¬
toꝵ occuruit. Ubiq enĩ curant edi¬
les: no emptores a uenditorib aircũ¬
uemiancur. Ut ecce pleriqz solent.
mancipia que nouicia non sũt quasi
noiicia distrahere.ad hoc scilicot
ut pluria uendart P resumptũ est
enĩ ea mancipia que rudia sunt.
simpliciora osse et ad ministeria apti¬
ora et dociliora et ad omne ministe¬
riũ abiliora. Erta uero mancipia
et uecerana. diffiale est reformare
et ad suos mores formare. Quia
igritur uenaliciaru sciũt facile decurri
ad nouicioꝵ emptionẽ. idarco inter¬
pollant ueteratores: Ut pro nouicus

Expanded text:
ator pro nouicio ueneat. et hoc edictum fallaciis uenditorum occurrit: ubique enim curant aediles, ne emptores a uenditoribus circumueniantur. ut ecce plerique solent mancipia, quae nouicia non sunt, quasi nouicia distrahere ad hoc, ut pluris uendant: praesumptum est enim ea mancipia, quae rudia sunt, simpliciora esse et ad ministeria aptiora et dociliora et ad omne ministerium habilia: trita uero mancipia et ueterana difficile est reformare et ad suos mores formare. quia igitur uenaliciarii sciunt facile decurri ad nouiciorum emptionem, idcirco interpolant ueteratores et pro nouiciis
Abbreviated transcription (Latin):
leiũ tam ueterator ꝙ̃ noui¬
cais dici potest. sed uetera¬
torem non spacio seuuendarsed ge¬
nere et causa esse estimandũ: ce¬
lius ait. Nam quicũq ex uenalicio
nonicioꝵ emptus alicui ninisteno
pre̾positus sit: statm eũ ueteratoꝵ
numero esse. Nouiciũ autem non
tiroamo ananir sed conditione
seruitutia intelligi. Nec ad rem
pertinere: latine scit loqui. necne.
not ob id ueteratorẽ esse. ꝙ libera¬
lib studus erudicus sit. Apud

Expanded text:
us tam ueterator quam nouicius dici potest. sed ueteratorem non spatio seruiendi, sed genere et causa aestimandum Caelius ait: nam quicumque ex uenalicio nouiciorum emptus alicui ministerio praepositus sit, statim eum ueteratorum numero esse: nouicium autem non tirocinio animi, sed condicione seruitutis intellegi. nec ad rem pertinere, Latine sciat nec ne: nam ob id ueteratorem esse, si liberalibus studiis eruditus sit. D
Abbreviated transcription (Latin):
Iterũ quoq. Noster taurus in pri
platonis composuit: scriptũ reliquit.
Noecius. Quod in his cõmenta¬
rus diligontus expedinimus qui
a nobis in eiusdem ciceronis thopita
modo de his dialetias locs di¬
spucetur. in hia cõmentarus quon
in aristotelia thopica a nobia trãs¬
laca conscripsinuua expeditũ est.

Expanded text:
iam et noster Taurus in primPlatonis composuit, scriptas reliquit.entur, quod in his commentariis diligentius expedivimus qui a nobis in eiusdem Ciceronis Topica modo de his dialecticis rationibus disputetur, in his commentariis quos in Aristotelis Topica a nobis translata conscripsimus expeditum est.
Abbreviated transcription (Latin):
Et cicero in bruto. Non est oratio:
Plerũq autẽ multa agentib acci¬
dit. ut maxime necessara et utiq
mitia scribant. cetera que domo
afferũt cogitatione cõplectãtur.
subitis ex tempore occurrãt. quod
fecisse marcũ tulliũ suis cõmẽtarus
apparet. Sed ferũtur et alioꝵ
quoq et inuenti forte. ut eos di¬
cturus quisq composuerat. Et in
libros digesti et causaꝵ que sũt
acte a seruio sul picio. ciuus tr es
orationes extant. Sed hi de quib
loquor cõmentarũ ita sũt exacti.
ut ab ipso muichi in memoriã poste¬
ritatis uideantur esse compositi.

Expanded text:
s orator plerumque autem multa agentibus accidit, ut maxime necessaria et utique initia scribant, cetera quae domo adferunt cogitatione complectantur, subitis ex tempore occurrant; quod fecisse M. Tullium commentariis ipsius apparet. sed feruntur aliorum quoque et inventi forte, ut eos dicturus quisque composuerat, et in libros digesti, ut causarum quae sunt actae a Ser. Sulpicio , cuius tres orationes extant; sed hi de quibus loquor commentarii ita sunt exacti, ut ab ipso mihi in memoriam posteritatis videantur esse compositi.
Abbreviated transcription (Latin):
libro 4sͦ. Queri iussit ab eo: et¬
quẽ de his rebus cõmentariũ a
patre accepisset. Cũ respondisset
accepisse se uichil prius nec potius
uisũ est ꝙͣ regis ipsius de singulus
responsa accipere librũ poposterũt.¬

Expanded text:
r, quaeri iussit ab eo, ecquem de his rebus commentarium a patre accepisset. cum respondisset accepisse se, nihil prius nec potius visum est quam regis ipsius de singulis responsa accipere. librum extemp
Abbreviated transcription (Latin):
de oratore. Tres patris biuti de
uire cuuli libellos cribz legendos
dedit. et libro primo forte euenit
hi fundi biute: quos tibi pater pu¬
blicis cõmentarus cõsignatos relique
Q nisi puberem ce iam haleret.
quartũ librũ posuisset. et se in bal¬
neis locutũ cũ filio scriptũ reliquis

Expanded text:
etissime tris patris Bruti de iure civili libellos tribus legendos dedit. Ex libro primo: "forte evenithi fundi, Brute, quos tibi pater publicis commentariis consignatos reliquit? Quod nisi puberem te, inquit, iam haberet, quartum librum composuisset et se etiam in balneis lotum cum filio scriptum reliquis
Abbreviated transcription (Latin):
singula proculdubio uiciosa sunt.
uincta sine reprehensione dicũture
Nam et dua et tre pondo diuer¬
soꝵ geneꝵ sunt et barbarisim. at
dua pondo et tre pondo usq ad
nostrã etatẽ ab ominib Diccũ est
Et recte dici messala confurmat.

Expanded text:
singula procul dubio vitiosa sunt, iuncta sine reprehensione dicuntur? nam et dua et tre et pondo diversorum generum sunt barbarismi; at duapondo et trepondo usque ad nostram aetatem ab omnibus dictum est, et recte dici Messala confirmat.
Abbreviated transcription (Latin):
Omelibee deus nobis het ocia
fecit. Nanq erit ille michi deus
illius aram Sepe tener nostris
ab ouilibus mibuet agnus. Ille
meas errare boues. hic de se¬

Expanded text:
O Meliboee, deus nobis haec otia fecit: namque erit ille mihi semper deus; illius aram saepe tener nostris ab ovilibus imbuet agnus. Ille meas errare boves, ut ce
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ait. Arciũ autẽ scriptores an¬
tiquissimi corax et tisias siculi.
quos insecuitus est .uii. eiusdem
insule gorgias leontinus empedo¬
clis ut tradicur Discipulus. Is
beneficio longissime etatia nam
cencũ et nonẽ uixit annos cũ

Expanded text:
ur. artium autem scriptores antiquissimi Corax et Tisias Siculi, quos insecutus est vir eiusdem insulae Gorgias Leontinus, Empedoclis, ut traditur, discipulus. is beneficio longissimae aetatis nam centum et novem vixit annos cum
Abbreviated transcription (Latin):
mẽ imprius: fuit optabitis. Qmi¬
ne enĩ curriculũ industrie nostre
in foro in caria in amicoꝵ pericu¬
lis propulsandis elaboratũ est.
Hinc honores amplissimos. huic
medionres opes. huic Dignitatẽ
si quã habemus consecuti sumꝰ
nus qui quãtuscũq sum nichil
enũ michi arrogo sine pace ciuili
certe non fuissem / periculose dico.
quẽ ad modũ accepturi patres
conscripti sicia horreo. sed pro
mea perpetua cupiditate uestre
dignitatis retinẽde et augende
queso oroq patres cõscripti. ut¬
si primo eut uel acerbũ dictu
uel incrodibile. a marco cicerone
esse dictũ existumetis sine offen¬
sione quod dixero. nec id prim
ip quala sit explorauero/ re pu¬
dietis. ego ille Dicã sepina
pacia semper laudator semper
cũ marco anthonio esse uolo.

Expanded text:
men in primis fuit optabilis—omne enim curriculum industriae nostrae in foro, in curia, in amicorum periculis propulsandis elaboratum est; hinc honores amplissimos, hinc mediocris opes, hinc dignitatem si quam habemus consecuti sumus— nus qui quantuscumque sum—nihil enim mihi adrogo —sine pace civili certe non fuissem—periculose dico: quem ad modum accepturi, patres conscripti, sitis, horreo, sed pro mea perpetua cupiditate vestrae digniquaeso oroque vos, patres conscripti, ut primo, etsi erit vel acerbum auditu vel incredibile a M. Cicerone esse dictum, accipiatis sine offensione quod dixero, neve id prius quam quale sit explicaro repudietis—ego ille, dicam saepius, pacis semper laudator, semper cum M. Antonio esse nolo.
Abbreviated transcription (Latin):
marati filiua. ꝓrimini uero ma
centiã in collibus oppidũ est ue¬
annos sex detulere. quatuor uero
centenos uicenos. unuir centũ
marati filius galeria felix. Aq
ne pluribz moremur inre cõfessa
in regione italie octaua centũ
annoꝵ tensi sunt homines quã¬
uicenũ quinũ homines quatuor¬

Expanded text:
lius, Arimini vero M. centiam in collibus oppidum est Veannos sex detulere, quattuor vero centenos vicenos, unus CXL, M. filius Galeria Felix. ac ne pluribus moremur in re confessa, in regione Italiae octava centenum annorum censi sunt homines vicenum quinum homines du
Abbreviated transcription (Latin):
et corporis ex tempore aliqua de
causa mutatio ut leticia cupiditas
metus molestia morbus debilitas
et alia. que in eodẽ gonere repenũ¬
ex temporũ aut ex negonioꝵ euẽtu
aut ad ministratione aut homiũ
studio cõmutatio rerũ. ut non tales
quales ance habite sur aut plerũq
baberi solent. haben uideantur In¬

Expanded text:
aut corporis ex tempore aliqua de causa commutatio, ut laetitia, cupiditas, metus, molestia, morbus, debilitas et alia, quae in eodem genere re- periunex tempore aut ex nego- tiorum eventu aut administratione aut hominum studio commutatio rerum, ut non tales, quales ante ha- bitae sint aut plerumque haberi soleant, habendae videantur
Abbreviated transcription (Latin):
Tu istis faucibz istis lateribus
ista gladiatoria totius corporis
firmitate cantũ uimi in hippie
nuptus exhauseras: ut tibi ne¬
cesse esset in conspectu romain
populi uouere postridie. uot est¬

Expanded text:
tu istis faucibus, istis lateribus, ista gladiatoria totius corporis firmitate tantum vini in Hippiae nuptiis exhauseras ut tibi necesse esset in populi Romani conspectu vomere postridie. O
Abbreviated transcription (Latin):
Demus id quod nullo modo
tieri potost idem ingenu studu
docrine pessimo atqz optimo
unor uter mebor dicecur ora¬
cor. I Lumirũ quo homo quoq

Expanded text:
demus, id quod nullo modo fieri potest, idem ingenii, studii, doctrinae, pessimo atque optimo viro: uter melior dicetur orator? nimirum qui homo quoque
Abbreviated transcription (French):
utrinsq consilu causã patres
conscripti probatã uobis esse
confido; priusẽ de re publica
dicere incipeo. Daoerrs loquar
de hesterna marci ant honn

Expanded text:
utriusque consili causam, patres conscripti, probatam vobis esse confido, prius quam de re publica dicere incipio, pauca querar de hesterna M. Antoni
Abbreviated transcription (Latin):
ffalsa enĩ est querela: pau¬
ussimis homnubus uim per¬
cipiendi que tradantur esse
concessam. Plerosq uero la¬
borem/ ac tempora cardicate
ingenu perdere. Nam cõtra
plures reperias: et faciles
in excogitando et ad dicendũ
promptoa. Qmppe id est
honim naturale. at sicut
anes ad uolatũ equi ad
cursũ ad senciã fere guinũ¬
cur: ita propria est nobit¬
mentir aquatio atqz solertia.
uode ongo amme celestin

Expanded text:
falsa enim est querela, paucissimis hominibus vim percipiendi, quae tradantur, esse concessam, plerosque vero laborem ac tempora tarditate ingenii perdere. nam contra plures reperias et faciles in excogitando et ad discendum promptos. quippe id est homini naturale; ac sicut aves ad volatum, equi ad cursum, ad saevitiam ferae gignuntur; ita nobis propria est mentis agitatio atque sollertia, unde origo animi c
Abbreviated transcription (Latin):
operimenta. his oculi duri. Omiia
calia et pisces et insecta nõ habẽt
genas: nec meegũt oculos. om̃ib
mẽbrana uitri modo trans luçidan
obtenditur. paulo q post. Sed¬

Expanded text:
operimenta, his oculi duri. omnia talia et pisces et insecta non habent genas nec integunt oculos. omnibus membrana vitri modo tralucida obtenditur. Pal
Abbreviated transcription (Latin):
drupedes que oua pariũt ut testa¬
dines cocodrilli. in infenore tãtũ
sine ulla nuetͣacionͤe propter pre¬
duros oculosa. Ertreme ambitũ
gene superioris anciqui ciliũ uoca¬
uere. Unde et supercilia. Hoc uul¬
nere aliquo obductũ nõ coalescit
infra oculos. Male hominũ tãtũ
quas pristi genas uocabant. duo¬
decim tabulaꝵ interdicto radi eas
uotantes Pudonis hec sedes Abi
marime ostenditur pudor mtra
eas halaritatẽ risũq iudicantes
buce et altior homini tantũ quẽ
nom morea subdole irrisiomi dicta¬
uere nasus non alus animaliẽ na¬
sine naribz. Et huns noiã simor
silonũ. septimo mense genitis se¬
penumero foramina auriũ et na¬
riũ de fuere. labra. a quib bochi
labeones dicti. Ex his plinu

Expanded text:
edes quae ova pariunt, ut testudines, crocodili, inferiore tantum sine ulla nictatione propter praeduros oculos. extremum ambitum genae superioris antiqui cilium vocavere, unde et supercilia . hoc vulnere aliquo diductum non coalescit, Infra oculos malae homini tantum, quas prisci genas vocabant, XII tabularum interdicto radi a feminis vetantes . pudoris haec sedes: ibi maxime ostenditur rubor. Infra eas hilaritatem risumque indicantes buccae et altior homini tantum, quem novi mores subdolae inrisioni dicavere, nasus . non alii animalium nasine naribus, et hinc cognomina Simorum, Silonum. septimo mense genitis saepenumero foramina aurium et narium defuere. Labra, a quibus Brocchi, Labeones dicti, et os probu
Abbreviated transcription (Latin):
Dicens. Quã femine collere cupielũt
ꝙ. in hisr nec ueste uarii colons uti: nec
anri plus semiutcia habere: nec
iuncto uehiono propius uibẽ nulle
passus inisi lacrificu gratũ uehi
Corpus alceri magnitudine ex inuũ
uersicolori ueste pictisqz et aure
celatis refulgens armis. Profecto¬

Expanded text:
nt, quam feminae tolli cupiebant, quia his nec ueste uarii coloris uti nec auri plus semunciam habere nec iuncto uehiculo propius urbem mille passus nisi sacrificii gratia uehi corpus alteri magnitudine eximium, uersicolori ueste pictisque et auro caelatis refulgens armis; me
Abbreviated transcription (Latin):
tur uel a concitatione uel a cõuentu
hoc est a collatione uocũ. Cũ enĩ in
conuiciũ est. Sed quod additur
a pretore aduersus bonos mores.
non omnẽ in unũ collatã uoaforationẽ
pretorẽ notare: sed eã que bonis
morib improbatiro. queq ad ĩfaniã¬

Expanded text:
tur uel a concitatione uel a conuentu, hoc est a collatione uocum. cum enim in conuocium. Sed quod adicitur a praetore 'aduersus bonos mores' ostendit non omnem in unum collatam uociferationem praetorem notare, sed eam, quae bonis morib
Abbreviated transcription (Latin):
inter cõuiciũ etͥ maledictũ. Int̾ que
sepptimo. Sit autẽ preparabit acti¬
one prima udicũ animos. ut noluisse
potius obucere ꝙͣ nõ potiusse credatui
Coqz saciis est omui se anteacte
uite abstinere cõuicio: ꝙ lemibz ant
friuolis aut mannfeste falsis reui
incessere. quia fides ceteris detrabi¬
tur. Et qui nichil obiicit: omuisisse
credi potest maledicta tanꝙͣ super¬
nacua. Qui uana congerit. cõfitetur
uanũ in ante accis argumentũ. Ex¬

Expanded text:
e respondendo. sic autem praeparabit actione prima iudicum animos, ut noluisse potius obiicere quam non potuisse credatur. eoque satius est omni se antenctae vitae abstinere convicio quam levibus aut frivolis aut manifesto falsis reum incessere, quia fides ceteris detrahitur; et qui nihil obiicit, omisisse credi potest maledicta tanquam supervacua; qui vana congerit, confitetur unum in anteactis argumentum,
Abbreviated transcription (Latin):
i his de quibz ent questio memine¬
rimus: non athletaꝵ choros sed mi.¬
litũ lacertos esse. nec uersicolorem
illã qua demetriꝰ phalerus dicelu¬
tur uti bene ad forensem puluerẽ

Expanded text:
in iis de quibus erit quaestio, meminerimus non athletarum toros, sed militum lacertos esse: nec versicolorem illam, qua Demetritis Phalereus dicebatur uti, vestem bene ad forensem pulverem
Abbreviated transcription (Latin):
Coniiciũ autem non cantũ p̾sentu
uerũ absenti quoq fieri posso: labeo
scribit. Proinde si quis ad Domũ
tuã uenerit te absente. cõuiciũ esse¬
factũ dicitur. Item si ad stationẽ uel
tabemã uentũ sit. probar oportere
fecisse cõuiciũ non tantũ ia uidetur
qui uociferatus est. uerũ is quoq qui
concitauit ad uociferationẽ. Et pau¬
maledictũ cõuiciã̃ esse. sedid solũ.
quod cũ uociferatione ducũ est. Et¬
siue unus siue plures dixerins. cõ¬
uictũ est quod in cetu Dictũ est Qd̾¬

Expanded text:
Convicium non tantum praesenti, verum absenti quoque fieri posse Labeo scribit. proinde si quis ad domum tuam venerit te absente, convicium factum esse dicitur. idem et si ad stationem uel tabernam uentum sit, probari oportere. Fecisse conuicium non tantum is uidetur, qui uociferatus est, uerum is quoque, qui concitauit ad uociferationem amaledictum convicium esse: sed id solum, quod cum vociferatione dictum est, sive unus sive plures dixerint, quod in coetu dictum est
Abbreviated transcription (Latin):
es atq acer. ut ne ad solariũ quidẽ
ut michi uidetur sed penes scenã
et in eismodi locis exeratatus sis.
tauoa proprio uocabulo
qui non habent speciale nomen: ma¬
iores appellantur. Item liberi usq ad
trinepotem ultra hos postenores uo¬

Expanded text:
est atque acerba, ne ad solarium quidem, ut mihi videtur, sed pone scaenam et in eiusmodi locis exercitata. manos proprio vocabulo qui non habent speciale nomen maiores appellantur: item liberi usque ad trinepotem: ultra hos posteriores vo
Abbreviated transcription (Latin):
uero dubitat agritola ꝙ̃ uis sit sener
querẽti cui serat respondere. Dus
ĩ mortalib. qui me non acpere modo
hes a maiorib uoluerũt. sed etiam
posteris prodere. Taceo ꝙ cauis

Expanded text:
vero dubitat agricola, quamvis sit senex, quaerenti cui serat respondere: dis immortalibus, qui me non accipere modo haec a maioribus voluerunt, sed etiam posteris prodere. et melius
Abbreviated transcription (Latin):
en eidor ait. Minores non dicimus.
nisi quotiens graduũ nomẽ deficit.
ut pater silius nepos pronepos
abnepos atnepos. ubi isti gradus
defecem̃t merito iam Dicunus mi¬
post patus aui proaui atauiqz uota

Expanded text:
eptum, et minores non dicamus, nisi quotiens graduum deficit nomen, ut puta 'filius nepos pronepos abnepos adnepos'. ubi isti gradus defecerint, merito iam dicimus mipost patris avi proavi abavi ata
Abbreviated transcription (Latin):
hunt prorimo seculo thenuu¬
sto cles insecutus est. Ut ap᷑
nos peranti quus ut tẽpori
bus illis non ita sane uecus.
latinis. tum etiã grecis. ut
temporibus illis eruditun¬

Expanded text:
hunc proximo saeculo Themistocles insecutus est, ut apud nos, perantiquus, ut apud Atheniensis, non ita sane vetus. Latinis tum etiam Graecis ut temporibus illis eruditu
Abbreviated transcription (Latin):
igitur quos cranseo. neq uiq
Damno ut qui dixeum in
dictis muinor.ita oraton ma¬
gis sicilis. ut qui anteꝙ̃ est
ad hoc opus sollicitatuit. diu
fuenit orator. Pliquando¬
ui cicero. Qui sermo. que pre¬
cepta. quãta noticia antiqui¬
tatis scientia iuris auguru.
multe etiã ut in homue ro¬

Expanded text:
igitur quos transeo nec utique damno, ut qui dixerim esse in dictis minor, ita oratori magis similis, ut qui, antequam est ad hoc opus sollicitatus, diu fuerit orator. phiior. qui sermo, quae praecepta! quanta notitia antiquitatis, scientia iuris auguri! multae etiam, ut in homine Ro
Abbreviated transcription (Latin):
intenecto man non fortunã
quisꝙ̃ nosse non natalea non
patrẽ poterat una tamẽ res
faceret apud quosdã misera¬
compaeratus. Et alibi. Iam¬

Expanded text:
interiecto mari, non fortunam quisquam nosse, non natales, non patrem poterat, una tamen res faceret apud quosdam miseracomparatus; certa enim ha
Abbreviated transcription (Latin):
no nuper cũ mecũ actitus noster
esset: nũciatũ est nobis a marco
uarrone. uenisse eñ roma pridie
uespori. Et isi de uia fessus esset.
continuo ad nos uencurũ fuisse. qͣsi¬

Expanded text:
no nuper cum mecum Atticus noster esset, nuntiatum est nobis a M. Varrone venisse eum Roma pridie vesperi et, nisi de via fessus esset, continuo ad nos venturum fuisse. q
Abbreviated transcription (Latin):
uiuũt: non modo de fortuius et
bonia cunũ: sed ne de utilitate
quidẽ sua cogitauerũt. Ungilius.¬
Sallo cuius amor caritũ michi
crescit in horas: Quantũ uere
nouo uiridia se subiat alinis.

Expanded text:
viverent, non modo de fortunis et de bonis civium, sed ne de utilitate quidem sua cogitaverunt. ad huallo, cuius amor tantum mihi crescit in horas, quantum vere novo viridis se subicit alnus.
Abbreviated transcription (Latin):
orplianntas. Deplorauit enĩ cansã
atq orbitate senatus. cuuis ordi¬
nis a consoole qui quas parens
bonus aue tutor tidelia esse debe¬
ret tanꝙ ab aliquo nefario predo¬
ne diriperetur ⁊ atrimonũ Digna¬

Expanded text:
ratum. Deploravit enim casum atque orbitatem senatus, cuius ordinis a consule, qui quasi parens bonus aut tutor fidelis esse deberet, tamquam ab aliquo nefario praedone diriperetur patrimonium dign
Abbreviated transcription (Latin):
declamatione. Cuius ut ĩceriecto
mari non fortiã quisꝙ̃ nosse non
natales non patrem poterat. pli¬
aut natales compecitoris aut
annoci aut eciã mores arguebat.

Expanded text:
cum me, cuius, ut interiecto mari, non fortunam quisquam nosse, non natales, non patrem poterat, aut natales competitoris aut annos aut etiam mores arguebat.
Abbreviated transcription (Latin):
ista capiẽtie quã modo fauraus cõme¬
onor auit fama delectat falsa presertim
sempiternã fore. Idq eo michi magis
est cordi ꝙ ex omnib seculis uixtria
aut quatuor numerãtur pedia acruicaꝵ
Quo in genere sperare uideor saipio¬

Expanded text:
ista me sapientiae, quam modo Fannius commemoravit, fama delectat, falsa praesertim, sempiternam fore, idque eo mihi magis est cordi, quod ex omnibus saeculis vix tria aut quattuor nominantur paria amicorum, quo in genere sperare videor Scipio
Abbreviated transcription (Latin):
Quĩtil. Consũptis affectib non
reperiens quo digne modo uultũ
patris posset exprimere. uelatt
eius caput. et suo ciuusq amimo
dedit estimandũ. Citero de legi
ad huc scuptores nisi quo forte nũdũ
ediderũt de quib estimare non
possumus facile superauit. Et in¬

Expanded text:
maerorem, consumptis adfectibus, non reperiens, quo digne modo patris vultum posset exprimere, velavit eius caput et suo cuique animo dedit aestimandum. nonne huiadhuc nostros scriptores—nisi qui forte nondum ediderunt, de quibus existimare non possumus—facile superauit. Is ta
Abbreviated transcription (Latin):
ego non idicirco potissimũ in
hat parte tractare sum aggressꝰ.
quia non in ceteris quoq Docto¬
ribus idem hoc exammandũ.
ꝙ diligẽtissime putem. sed ꝙ

Expanded text:
ego non idcirco potissimum in hac parte tractare sum aggressus, quia non in ceteris quoque doctoribus idem hoc examinandum quam diligentissime putem, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
natura deoꝵ. Aut quid tam
temerariũ camq indignũ sa¬
piencir grauitate atq constã¬
na ꝙ̃ aut falsũ sentire: aut
quod non sacia explorace per¬
tepeñ sit et cognitũ: sine ulla
dubitatione defendere. Uelut
in hac questione. Plimꝰ nacu
hoet inferiore celo relatũ in mo¬
que non diripuissent aues. Et
maris ipsa subeũt uada. Sicut
arechusa fons siracusanus in
quo reddũtur iacta in alpheũ.
qui per olimpiã fluens pelo¬
ponesiaco lictori infãditur. In¬

Expanded text:
turpius aut quid tam temerarium tamque indignum sapientis gravitate atque constantia quam aut falsum sentire aut quod non satis explorate perceptum sit et cognitum sine ulla dubitatione defendere? Velut in hac quaestione pleriquhaec, inferiore caelo relatum in moquod non diripuissent aves. Itmaris ipsa subeunt vada, sicut Arethusa, fons Syracusanus, in quo redduntur iacta in Alpheum, qui per Olympiam fluens Peloponnesiaco litori infunditur.
Abbreviated transcription (Latin):
si ad perniciẽ patrie res spectabit.
patrie salutẽ ante pouet saluti
amatorem. Et quod ad pessimũ
spectat euentũ miserabilis sis
oportet. ut amator esse uideans¬

Expanded text:
si ad perniciem patriae res spectabit, patriae salutem anteponet saluti blandiris, et, quod ad pessimum spectat eventum, miserabilis sis oportet, ut amator esse videari
Abbreviated transcription (Latin):
Mumcipes quidem proprie appellã¬
tur muneris participes ⁊ ecepti in aui¬
tatem. ut munera nobiscũ facerent
Sed nũc abusine municipes dicimꝰ.
panos puteolanos. Pomponiꝰ ita
ait. Munus publicũ est. officiũ
pruati hominis. ex quo commodũ
ad singulos uniuersosqz ciues remq
eoꝵ imperio magistratus extia ordi¬
Mumus proprie est quõd necessarie
subimus lege more imperio ue eiuis.¬
qui iubendi habet potestatẽ Dona
autẽ proprie sunt. que nulla necessi

Expanded text:
ie quidem municipes appellantur muneris participes, recepti in civitatem, ut munera nobiscum facerent: sed nunc abusive municipes dicimus panos, Puteolanos. Qui ex ant. 'Munus publicum' est officium priuati hominis, ex quo commodum ad singulos uniuersosque ciues remque eorum imperio magistratus extraordiMunus' proprie est, quod necessarie obimus lege more imperioue eius,qui iubendi habet potestatem. 'dona' autem proprie sunt, quae nulla necessi
Abbreviated transcription (Latin):
muar. non solũ ea que sũc in oppidũ.
sed etiã si forte stabula uel alia meri¬
toria in uillia uel in uias uel si pretoriis
uolu ꝑtati tantũ deseruientia. Quia
urbanũ prediũ non locus facit. sed
materia. Promde ortos quoq si qui
sunt in edificus constituti Dicendum
est in urbanoꝵ appellatione cõtineri.
P lane si plurimi orti in reditu sũt
non sunt urbana. E tiã de predio¬

Expanded text:
mus, non solum ea quae sunt in oppidis, sed et si forte stabula sunt uel alia meritoria in uillis et in uicis, uel si praetoria uoluptati tantum deseruientia: quia urbanum praedium non locus facit, sed materia. proinde hort‹o›s quoque, si qui sunt in aedificiis constituti, dicendum est urbanorum appellatione cplane si plurimum horti in reditu sunt,non sunt urbana. Idem li
Abbreviated transcription (Latin):
appellantur acciones. que non ex con¬
tractu sed er noxa atq maleficio seruor
aduersus nos instituũtur. Quarum
actionũ ius et potestas hec est. ut si
dammati fuerimus: liceat nobis dedi¬
tione corpons quod deliquerit: eiutare
litis estimationẽ. Ul pianꝰ quoq addit.¬

Expanded text:
appellantur, quae non ex contractu, sed ex noxa atque maleficio servorum adversus nos instituuntur: quarum actionum vis et potestas haec est, ut, si damnati fuerimus, liceat nobis deditione ipsius corporis quod deliquerit evitare litis aestimationem. Vlpianus li
Abbreviated transcription (Latin):
stinus uero sic. Questio est fundus
a possessione uel agro uel predio.
quid distet. Ffundus est omne: quit¬
quid solo continetur. Ager est spe¬
cies fundi. que ad usum hominis pa
ratur. Possessio ab agro uras pro¬
prietate distat. Quicquid erum
apprehendimus: cuus proprietas
ad nos non pedtinet aut nequit per¬
tinere: hoc possessionẽ appellamus.
Possessio ergo usus.ager proprietas
huius appellationis species sunt.
¶lorentiꝰ. ffundi appellatione omne
edificiũ et omnis ager continetur.
⁊ ed in usu urbana edificia edes.
rustica uille dicũtur. Locua uero sine
edificio in uibe. area est. In rure autẽ
ager appellatur. Idemq ager cum
edificio fundus Dicitur. Ecce di¬

Expanded text:
stularum. Quaestio est, fundus a possessione uel agro uel praedio quid distet. 'fundus' est omne, quidquid solo tenetur. 'ager' est, si species fundi ad usum hominis ratur. "possessio" ab agro iuris proprietate distat: quidquid enim adprehendimus, cuius proprietas ad nos non pertinet aut nec potest pertinere, hoc possessionem appellamus: possessio ergo usus, ager proprietas huius appellationis species sunt.onum. 'Fundi' appellatione omne aedificium et omnis ager continetur. sed in usu urbana aedificia 'aedes', rustica 'uillae' dicuntur. locus uero sine aedificio in urbe 'area', rure autem 'ager' appellatur. idemque ager cum aedificio 'fundus' dicitur. 212
Abbreviated transcription (Latin):
scribit. Castrense peculiũ est. quod
a parentib et a cognatis in militia
degenti donatũ est. uel quod ipse
filius in militia acquisunt. Geuod
nisi militaret. acquisiturus nõ fuisset.
Nam quod erat et sine militia acqͥ¬
siturus: id ꝑeculiũ eius castrense
se rusticos senes ita dicentes. pecu¬
mã sine peculio fragilẽ esse. peculiũ
appellantes: quod presidu causa re¬

Expanded text:
ri. Castrense peculium est, quod a parentibus uel cognatis in militia agenti donatum est uel quod ipse filius familias in militia adquisiit, quod, nisi militaret, adquisiturus non fuinam quod erat et sine militia adquisiturus, id peculium eius castrense se rusticos senes ita dicentes: pecuniam sine peculio fragilem esse, pecuniam appellantes quod praesidii causa re
Abbreviated transcription (Latin):
Ad hoc nemo Dubitabit.
ocentes mutari in bonam
mentẽ ali quo modo possunt sicut
posse conçeditur saluos eos esse
magia e republicã sit ꝙ̃ punui.C.

Expanded text:
ad hoc nemo dubitabit, quin, si nocentes mutari in bonam mentem aliquo modo possint, sicut posse conceditur, salvos esse eos magis e re publica sit quam puniri.
Abbreviated transcription (Latin):
est omniũ: qui modo cũ musis id
est cũ humanitate et doctana ha¬
bes aliquod cõmerciũ. qui se non
hũs mathematicũ malit ꝙͣ̃ illũ tirã¬
quonã ea que putaui pieclara en¬
peitus sum ꝙͣ essent inania. cũ oĩb
musis racionẽ habere cogito: ratio¬

Expanded text:
est omnium, qui modo cum Musis, id est cum humanitate et cum doctrina, habeat aliquod commercium, qui se non hunc mathematicum malit quam illum tyraquoniam quae putavi esse praeclara expertus sum quam essent inania, cum omnibus Musis rationem habere cogito. t
Abbreviated transcription (Latin):
appellauerũt hec est. ut
ab endenter uenis per breuissimas
mutationes disputatio ad e que
eidẽter falsa sunt perducatur.
tur et trustretur. Inde calũmatores
appellati sunt: qui per frandẽ et fui¬
sciationẽ alios ueraient litib. Inde
et cauillatio Dicta est. Cana nullã¬

Expanded text:
avillacionis hec est, ut ab evidenter veris per brevissimam mutacionem disputado ad ea, que evidenter falsa sunt, perducatur.tur et frustretur. inde et calumniatores appellati sunt, quia per fraudem et frustrationem alios uexarent litibus: inde et cauillatio dicta est.Post ka
Abbreviated transcription (Latin):
uicus. Et alibi. Solebat ĩdignatio
nostra cõuiçia nostra ferre non posse.
Et matronalis indignatio ditere
uidebatuy: non parcis erga me marite
uerbis. Nullã habet nostri tuus sermo
reuerentiã. ss acile prorũpis in opprobria

Expanded text:
itur. solebat indignatio vestra convicia nostra ferre non posse, et matronalis indignatio dicere videbatur: 'non parcis erga me, marite, verbis, nullam habet nostri tuus sermo reverentiam; facile prorumpis in opprobria
Abbreviated transcription (Latin):
Preterea si matrẽ aluit pupilli tutor.
putat labeo imputare eum posse.
sed in uertus non insi perꝙ̃ egẽti de¬
sed et si senus cibaria prestiterit uel
libertis scilicet rei pupilli nocessarus:
dicondũ est reputaturũ. Idemq est
si liberis homitub: si tamẽ ratio pre¬
standi iusta intercedat. Atẽ sũptus
licis tutor reputabit et uiatica: si
ex osficio necesse habuit aliquo exire

Expanded text:
Praeterea si matrem aluit pupilli tutor, putat Labeo imputare eum posse: sed est uerius non nisi perquam egenti deSed et si seruis cibaria praestiterit uel libertis, scilicet rei pupilli necessariis, dicendum est reputaturum: idemque et si liberis hominibus, si tamen ratio praestandi iusta intercedat. Item sumptus litis tutor reputabit et uiatica, si ex officio necesse habuit aliquo excurrere
Abbreviated transcription (Latin):
Uxor manto dixit appellatã se de
scupro a priuigno: et sibi cõstitutũ
scu pra raptos q concubitus obuciat
uel falso maritus. fas est. fieu solet.
Parcius tamẽ: si iam sit et mater.
si in fidem castitatis uxoria fecũditate

Expanded text:
uxor marito dixit, appellatam se de stupro a privigno et sibi constitutum stupra raptosque concubitus obiciat vel falso maritus; fas est, fieri solet; parcius tamen, si iam sit et mater, si in fidem castitatis uxoria fecunditate
Abbreviated transcription (Latin):
eam habitã. que cũ uxor non esset.
cũ aliquo tamen uinebat acẽuã nũc
uero nomme amicã. paulo honesti¬
ore concubinã appellari. Camis
flaccus in libro de iure papimano
scubit pellicem uulgo uocari: que cũ¬
in eo ciui uxor sit: corpus misceat.
quadam eatu: que uxoris loco sine nu¬
ꝑtũs in domo sit. quã qren¬

Expanded text:
eam habitam, quae, cum uxor non esset, cum aliquo tamen uiuebat: quam nunc uero nomine amicam, paulo honestior‹e› concubinam appellari.Granius Flaccus in libro de iure Papiriano bit pellicem nunc uolgo uocari, quae cum eo, cui uxor sit, corpus misceat: quosdam eam, quae uxoris loco sine nuptiis in domo sit, quam
Abbreviated transcription (Latin):
appellat. Sed propue
adulteriũ in nupta cõmictitur. propt̾
partũ ex altero concoptũ composito
nomine. Scuprũ uero in uirgine ui¬
dua ue cõmittitur. Quod greci

Expanded text:
appellat. sed proprie adulterium in nupta committitur, propter partum ex altero conceptum composito nomine: stuprum uero in uirginem uiduamue committitur, quod Graeci
Abbreviated transcription (Latin):
quas uire heredicario capit. nõ quas
iire legati aut fidei cõmissi uel ĩplẽde
condiciotuis causa accepit. Nam hec
in quarta non cõputãtur. sed fidei¬
cõmissaria hereditate restituenda

Expanded text:
itario capit, non quas iure legati uel fideicommissi uel inplendae condicionis causa accipit: nam haec in quartam non imputantur. sed in fideicommissaria hereditate restituenda
Abbreviated transcription (Latin):
bra quedã naturaliter tu¬
piã sunt. quedã ciuiliter et quasi
more cuutatis inproba. utputa fuitũ
ad ulteriũ natura turpe. Enĩuero
tutele damnari hoc non natura pro¬
bũi est. sed more ciritatis. Nec em̃
natura probrũ est/. quod potest etiã
in homimẽ idoneũ incurere. Upianꝰ

Expanded text:
bra quaedam natura turpia sunt, quaedam ciuiliter et quasi more ciuitatis. ut puta furtum, adulterium natura turpe est: enimvero tutelae damnari hoc non natura probrum est, sed more civitatis: nec enim natura probrum est, quod potest etiam in hominem idoneum incidere. Idem
Abbreviated transcription (Latin):
libri sint legati. centũ
uolumina ei dabimus.
non centũ que quis suo ingenio
metitus sit: que ad libri scripturã
sufficerent. ut pnta cum habret
homerũ totũ in uno uo lumine: nõ
quadraguita octo libros cõputabi¬
mus: sed hoc unũ homeri uolumẽ
pro libro accipiendũ est. Ulpianꝰ

Expanded text:
libri sint legati, centum uolumina ei dabimus, non centum, quae quis ingenio suo metitus est, qui ad libri scripturam sufficerent: ut puta cum haberet Homerum totum in uno uolumine, non quadraginta octo libros computamus, sed unum Homeri uolumen pro libro accipiendum est.Si
Abbreviated transcription (Latin):
Neqr ego iraussimũ patrẽ superna
sua iuuem iactasse crediderimi. q he¬
redem filiũ scriberet. non est ies que
propiçios uentos et secundũ mare et
ciuitatis opulente libertatẽ. Que tãtũ
frumẽti uendidit. quantũ duobus
populis satis esset. Imputare nõ nũꝙ̃¬

Expanded text:
Neque ego gravissimum patrem suprema sua iuveni iactasse crediderim; ut heredem filium scriberet, non est res quae propitios ventos et secundum mare et civitatis opulentae liberalitatem, quae tantum frumenti vendidit, quantum duobus populis satis esset. quantu
Abbreviated transcription (Latin):
amicicia. Quoꝵ pleriq aut querũ¬
tur semper aliquid. aut etiã expro¬
brant. Eoq magis si habere se pu¬
tant quod officiose et amice et cum
labore aliquo suo factũ queant di¬
core. Odiosũ sane genus hominũ
osficia exprobrantiũ. Exprobrare

Expanded text:
ari. quorum plerique aut queruntur semper aliquid aut etiam exprobrant, eoque magis si habere se putant quod officiose et amice et cum labore, aliquo suo factum queant dicere. odiosum sane genus hominum officia exprobrantium, quae
Abbreviated transcription (Latin):
uiciũ corporis quarte est.
Marçialia quĩto epigrã¬
matũ. Cum dixi ficies: ⁊ides
quase barbara uerba. Et dici
ficos ceciliane iubes. Dicerans
ficua: quas scuus in arbore
nasci. Dicenius sicos ceciliane
tuos. Ex quo ostendit et uiciũ
et sructũ quarte esse declinati¬
oma. genere autẽ differre.

Expanded text:
uitium corporis, quartae est. Martialis in I epigrammaton: «cum dixi ficus, rides quasi barbara uerba / et dici ficos, Caeciliane, iubes. / dicemus ficus, quas scimus in arbore nasci: / dicemus ficus, Caeciliane, tuos». ex quo ostendit, et uitium et fructum posse quartae esse declinationis, genere autem differre.
Abbreviated transcription (Latin):
petisti mundicias dentiũ intelas
oris er arabicis frugibus tenuẽ
candificũ nobilem pulisculũ
cõplanatorẽ tunudule giigi¬
nule surritorẽ pridiane reli¬
quie: ne qua uisatur tetra labes
sordiũ rostrictia si forte labellis

Expanded text:
petisti, tibi munditias dentium, nitelas oris ex Arabicis frugibus, tenuem, candificum, nobilem puluisculum, complanatorem tumidulae gingiuulae, conuerritorem pridianae reliquiae, ne qua uisatur tetra labes sordium, restrictis forte si labellis
Abbreviated transcription (Latin):
nũgit. Ampitur uenatũ pro ad
benationẽ. quomodo uenatu pro
uenatione. sicut muserabile uisu
sicut et in alus Deciumua locis
nonina sũt hec magia accipi¬

Expanded text:
accipitur, uenatum pro ad uenationem quomodo et uenatu pro uenatione sicut miserabile uisu sicut et in aliis docuimus locis, nomina sunt haec accipi
Abbreviated transcription (Latin):
quo quĩtil. Tu tamẽ si interpella¬
tus tempestatib seruis uenissesz:
excusares mare et ambiguos casus.
et cibi bonã causã habere uiderens.
cũ diceres ante non potui. Ercusa

Expanded text:
us.' tu tamen, si interpellatus tempestatibus serius venisses, excusares mare et ambiguos flatus, et tibi bonam causam habere videreris, cum diceres: 'ante non potui.'
Abbreviated transcription (Latin):
bere palam sic accipimus claris licte¬
ris. ut plane recte legi possint. ante
cabernã salicet uel ante eum locũ
in quo negociatio erercetur. Non in
loco remoto sed eindenti. licteris
grecis an latinis. Puto secundũ
conditionẽ. ne quis accusari possit
ignorantiã litt eraꝵ. Et alibi. Car

Expanded text:
bere palam sic accipimus claris litteris, unde de plano recte legi possit, ante tabernam scilicet uel ante eum locum in quo negotiatio exercetur, non in loco remoto, sed in euidenti. litteris utrum Graecis an Latinis? puto secundum loci condicionem, ne quis causari possit ignorantiam litterarum. cer
Abbreviated transcription (Latin):
Pisi toito imperatorẽ quis
ꝓdoneũ croditr in prelus
quidẽ stremiũ et fortẽ et
ominũ que pugna poscit
artificẽ.sed neq delectus a¬
gerenet copias contrahere
atq instruere: net prospitere
cõmeatus: nec locũ capere ca¬

Expanded text:
nisi forte imperatorem quis idoneum credit in proeliis quidem strenuum et fortem et omnium, quae pugna poscit, artificem, sed neque delectus agere nec copias contrahere atque instruere nec prospicere commeatus nec locum capere ca
Abbreviated transcription (Latin):
Ebucio negonũ Datur.
ad est ad cabulã. licetur ebutius.
deterrentur emptores. multi par
Fundus ade dicitur ebutio. Pecu¬
niã argentanus promittit ebutio.
Quo testimonio nũc uir optimꝰ
ucitur. sibi emptũ esse. Quasi uero
nos aut ei negemus addictũ.
aut tum quisꝙꝓ fuerit qui dubitaret
quin emeret caseine ꝙ̃ ad plorq sci
Eam porro in predus collocari man¬
me expeduet. Essent autẽ predia
que mulieri maxime cõnenirẽt. ea
uenirent. liceretur is quõ casẽme dare
operã nemo miraretur. Quĩtil de
pastu cadaneꝵ. Si nobis nichil ex
cõmeatu nostro partires. nos uiarie
cinitati uendemus. Liceat seruire ubi
frumentũ est. Non exigua res est.
Pro uita pro fepultura pro ĩnotẽtia
Dunes facultates in precia collegi.
Rus seruulos penates et ommia uti¬
liora properãti festinatione parentiz

Expanded text:
ebutio negotium datur. adest ad tabulam, licetur Aebutius; deterrentur emptores multi partfundus addicitur Aebutio; pecuniam argentario promittit Aebutius; quo testimonio nunc vir optimus utitur sibi emptum esse. quasi vero aut nos ei negemus addictum aut tum quisquam fuerit qui dubitaret quin emeretur Caesenniae, cum id plerique sciream porro in praediis conlocari maxime expediret, essent autem praedia quae mulieri maxime convenirent, ea venirent, liceretur is quem Caesenniae dare operam nemo miraretur, sibi es adferas. si nobis nihil de commeatu nostro partiris, nos vicinae civitati vendemus; liceat servire, ubi frumentum est. non exigua res est: pro vita, pro sepultura, pro innocentia cunctas facultates in pretia collegi; rus, servulos, penates et omnia viliora properantius, festinatione perdentis
Abbreviated transcription (Latin):
est. si res opinonẽ meã quã de uobia
habeo fofellerit non modo eos persequi
ad quos marima culpa corrumpendi
iudicu sed etiã illos. ad quos cõsciõ¬
tie centagio pertine it. Eeploram¬

Expanded text:
est, si res opinionem meam quam de vobis habeo fefellerit, non modo eos persequi ad quos maxime culpa corrupti iudici, sed etiam illos ad quos conscientiae contagio pertinebit. pr
Abbreviated transcription (Latin):
licitatio uertigaliũ que calorẽ licitãtis
ultra modũ solite conductionis ĩflaui
ita demũ admictenda est: si fideuis¬
sores idoneos et cautionẽ is qui lici¬
tatione uicerit offerre paratus sit.
Ad conducendũ uertigal i̾utus nemo
compellitur. Et ideo impleto tẽpore
liçitatores uectigaliũ ad iterandã con¬
Ductionẽ anteꝙ supenori conductioni
satiffaciant: ad mittendi non sant.
Paulus. Si uenditor sinulauerit
mehorẽ allatã condicionẽ: cũ minoris
uel etiã tantidẽ alu uenderet. ueriq
emptori in solidũ erit obligatus Sed
si emptor aliũ non idoneũ subiecit.
etq fundus addictus est: non uideo
inquit quẽ admodũ priori sit emptus.
cũ alia condicio et uera subsecuta est.
Diũ ei qui soluendo non est. habitũ
est a priore emptione. Oua ea me¬
lior intelligitur. quã uenditor cõpro¬
bauit. cui licuit non addicere. Quib¬

Expanded text:
Locatio uectigalium, quae calor licitantis ultra modum solitae conductionis inflauit, ita demum admittenda est, si fideiussores idoneos et cautionem is qui licitatione uicerit offerre paratus sit. Ad conducendum uectigal inuitus nemo compellitur et ideo impleto tempore Reliquatores uectigalium ad iterandam conductionem, antequam superiori conductioni satisfaciant, admittendi non sunt.binum.Si uenditor simulauerit meliorem allatam condicionem, cum minoris uel etiam tantidem alii uenderet, utrique emptori in solidum erit obligatus.Sed si emptor alium non idoneum subiecit eique fundus addictus est, non uideo, inquit, quemadmodum priori sit emptus, cum alia uenditio et uera postea subsecuta sit. dium ei qui soluendo non est, abitum est a priore emptione, quia ea melior intellegitur quam uenditor comprobauit, cui licuit non addicere.
Abbreviated transcription (Latin):
apud qũtilianũ. Nanq et illud
frequens est: ut ea quib minus cõsi¬
Dimus cũ tractata sũt omectamusa
Interim sponte nostra uelut donã¬
tes. Interim ad ea que sũt potẽtiora
qradũ er his fecisse contenti. Hoc¬

Expanded text:
ungitur. namque et illud frequens est, ut ea, quibus minus confidimus, cum tractata sunt, omittamus, interim sponte nostra velut donantes, interim ad ea quae sunt potentiora gradum ex iis fecisse contenti.
Abbreviated transcription (Latin):
patrie quid debeat et quid a¬
micis: Quo sit amore parent
quo fraten amãdus et hospes:
Quod sit conscripti quod iudicis
officiũ: que Partes in bellum
missi ducis. ille profecto ueddere
persone scit cõuemẽtia cuiqz.

Expanded text:
patriae quid debeat et quid amicis, quo sit amore parens, quo frater amandus et hospes, quod sit conscripti, quod iudicis officium, quae partes in bellum missi ducis, ille profecto reddere personae scit convenientia cuique.