comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Quo cubat ip̾e deus m̃bris lagore solutis.
hũc cirea passi uatias imitãcia form aͤ¬
S
Sõni a uana iacẽt totitẽ qͦt messis aristis.
Silu ⁊ gerit frõdes eiectas litꝰ haren a ᷤᷤ. ⁊c̃.
Hũc tãspectabili thalamo ac cubiclariis
decoratũ deũ dicit tulliꝰ herebi ⁊ noctis fu¬
sse filiũ. cuiꝰ rei c̃a uidẽda ẽ. ⁊ in uide̾ potimꝰ
de mĩstris cũ satis sẽsus appeat descripti
thalamii. AIliꝰ gͦ herebi noctisq d̃r sõnuᷤ
qr a uaporib humidis estomaco surgẽtib
⁊ opilãtib arterias ⁊ qͥeta obscuritate cau¬
sct᷑. Si at de mortali sõno uelimꝰ ĩtelligere
nõ difficiliꝰ parẽtũ taliũ dabit̾ ca. Nã caloͣc

Expanded text:
Quo cubat ipse deus membris languore solutis. Quo cubat ipse deus membris languore solutis. Hunc circa passim varias imitantia formas Somnia vana iacent totidem, quot messis aristas, Silva gerit frondes, eiectas litus harenas etc. Hunc tam spectabili thalamo atque cubiculariis decoratum deum dicit Tullius Herebi et Noctis fuisse filium; cuius rei causa videnda est, et inde videre poterimus de ministris, cum satis sensus appareat descripti thalami. Filius ergo Herebi Noctisque dicitur Somnus, quia a vaporibus humidis e stomaco surgentibus et opilantibus arterias, et quieta obscuritate causetur. Si autem de mentali somno velimus intelligere, non difficilius parentum talium dabitur causa. Nam calo
Abbreviated transcription (Latin):
su. Mons cauus ignaui domꝰ ⁊ penetralia
sõni. Quo nũꝙͣ radiis oriẽs mediꝰ ue catẽs¬
uepheb adirx pot nebule caligĩe mixte .i.¬
Exalat᷑ humo dubieq crepuscula luciᷤ. lõ
uigil ales ibi cristati cãtib oris. Fuocat au¬
rorã nͨ uoce silentia rũpu̾t. Sollicite ue cancͤ
canib uesagatior ãser. Garrula nͨ ꝓgne
stertẽtia pectora mloet. No fera nõ pecudes
nõ motiflamĩe rami. Huane ue sõnũ red¬
dũt ꝯuitia ligue. Muta qͥes hitat saxo tñ
exit abimo. Riuus aq̃ lethes ꝑquę cũ mur¬
mure labe̾s. Inuitat sõnos crepitãtib ũda
Lapillis. ante fores atrii fecũda papauera
florẽt. In nũeq herbe quarũ de lacte soporẽ
Nox legit ⁊ spargit p opacas humida t̾raᷤ.
Ianua ne uerso stritore cardie reddat.
Nulla domotota ẽ custos ĩ limine. nulluᷤ.
In medio thor̃ ẽ ebano sblimis ĩ antro.i
plumeus unicolor pullo uelamĩe tectus

Expanded text:
su, Mons cavus, ignavi domus et penetralia su, Mons cavus, ignavi domus et penetralia Somni, Quo nunquam radiis oriens mediusve cadensve, Phebus adire potest, nebule caligine mixte Exalantur humo dubieque crepuscula lucis. Non vigil ales ibi cristati cantibus oris Evocat Auroram nec voce silentia rumpunt Solliciteve canes canibusve sagacior anser Garrula nec Progne stertentia pectora mulcet, Non fera, non pecudes, non moti flamine rami, Humaneve sonum reddunt convicia lingue. Muta quies habitat, saxo tamen exit ab imo, Rivus aque Lethes, per quem cum murmure labens Invitat somnos crepitantibus unda lapillis. Ante fores atrii fecunda papavera florent, Innumereque herbe, quarum de lacte soporem Nox legit, et spargit per opacas humida terras. Ianua ne verso stridorem cardine reddat, Nulla domo tota est, custos in limine nullus. In medio thorus est ebano sublimis in antro, Plumeus unicolor pullo velamine tectus,
Abbreviated transcription (Latin):
Omnꝰ f qͦsoã ẽ intimi ignis coertio ⁊
ꝓ m̃bra mollita ⁊ labore relaxata dif¬
fusa qͥes. scd̾m no alios ẽ. qͥes aĩaliu
uiitutũ cũ ĩtesioe ñ aliũ. de hoc sic scribit oui¬
di. Sõne qͥes rerũ pladissie somne deoꝵ. Pax
ai quẽ cura fugit qͥ corpora duris. Sessa miste¬
ris mulces repasq labori. ⁊cͣ. Sainc longe
plenĩ sõni cõmoda describit seneca pocta in
tragedia herculis furẽtis dũ dicit. Tuq o
domitor. Somne in alorũ reqͥes aĩ. Pars hu¬
mane melior ute. uolucer mr̃is genꝰ astrec.
Er̃ dure lãguide mortis. ueris miscẽs falsa
futĩ Certꝰ ⁊ itẽ pessimꝰ autor. pat̾ o rerũ portͤ
uite.lucis reqͥes noctisq comes.Qui par regi
famuloq ueis. placidꝰ fessũ lenisq foue.
Pauidũ leti genus huanũ. Cogis lõgñ disc̃e
mortẽ. premc deuictũ. ⁊c̃. Huic p̃t̾e̾a ouidiuiꝰ
describit thalamũ satis aptũ dormiẽdi cupi¬
do dicẽs. Est ꝓpe cimerios logo spelũca reces¬

Expanded text:
m quosdam est intimi ignis coertio et per membra mollita et labore relaxata diffusa quies. Secundum vero alios est quies animalium virtutum cum intensione naturalium. De hoc sic scribit Ovidius: Somne, quies rerum placidissima, Somne, deorum, Pax animi, quem cura fugit, qui corpora duris Fessa ministeriis mulces reparasque labori etc. Sane longe plenius somni commoda describit Seneca poeta in tragedia Herculis furentis dum dicit: Tuque o domitor Somne Malorum, requies animi, Pars humane melior vite, Volucer matris genus Astree, Frater dure languide mortis Veris miscens falsa, futuri Certus et idem pessimus autor, Pater o rerum, portus vite, Lucis requies, noctisque comes, Qui par regi famuloque venis. Placidus fessum lenisque fove Pavidum leti genus humanum Cogis longam discere mortem Preme devictum etc. Huic preterea Ovidius describit talamum satis aptum dormiendi cupido, dicens: Est prope Cimmerios longo spelunca reces
Abbreviated transcription (Latin):
se ꝯinge idẽ uidetur testari tulliᷤ. cũ de ea
sin decimo primuioius filio. Quui genuit mer¬
ioiuis fursse filiũ ticero ubi denatuis
deorũ testat᷑ liquido. hũc unũ ⁊ ide
tũ dyonisio supiori leontiᷤᷤ arbitrat᷑.cũq
arbitror longe post hec tpr̃a fuisse describit
Huiꝰ ãt proserpinã ⁊ sororẽ ⁊ ꝯuigẽ nõ nlli
filio. Qui genuit cupidinem ⁊ Auctolium
Er curĩ alter asupiori liberi ⁊ proẜpi¬
ne fuit filius ut theodontiꝰ dicit ⁊ cor

Expanded text:
se coniugem idem videtur testari Tullius. cum de ease coniugem idem videtur testari Tullius. cum de ea, XI primi Jovis filio, qui genuit Movis fuisse filium Cicero ubi De naturis deorum testatur liquido. Hunc unum et idem cum Dyonisio superiori Leontius arbitratur, eumqarbitror, longe post hec tempora fuisse describit. Huius autem Proserpinam et sororem et coniugem non nulli filio, qui genuit Cupidinem et Auctolium. Mercurius alter a superiore Liberi et Proserpine fuit filius, ut Theodontius dicit et Cor
Abbreviated transcription (Latin):
dicit paulus cũ dyonisius uocaret᷑ her culeᷤ
meruit appellari. qd̾ quidẽ ⁊ leo̾tiꝰ affirm at
scã nõ oñdit.⁊ ĩo quid credã nõ heo. Cer¬
tamẽ ãt tripodis credo dediuinatioe fi̾t.
Nãphebi tripodas dicit paulus spetie̾ eẽ
lauri cuitres tm̃st̾ radices.⁊ has obid ĩ li¬
bris põtificũ tripodas dc̃as ⁊ appollini ob id
sacras. qui a cũ ipe̾ diun atiõĩs deus sit hiꝰ¬
moĩ lauri eãdẽ uideãtur hr̾e uirtutẽ. cũ le¬
gat᷑ si frondes huĩ speĩ lauri dormiẽtis ca¬
piti supponãt᷑ uł alligẽt᷑ eũ ꝓculdubio uera
iui suru sõnia. De proserpina prima decima
Ioue nõ nullos suscepisse filios ostẽ¬
dit tulliꝰ. ⁊ iñ illiꝰ ⁊̃ fiusse filiã. qd̾ quidẽ possibi¬
le est honestate seruata.⁊ proserpinã hu̾isse
cõiuge.exhac eade ul ex alia muliere pro¬
serpinã huisse filiã quã liberi fris sui fuis¬

Expanded text:
dicit Paulus, cum Dyonisius vocaretur, Hercules dicit Paulus, cum Dyonisius vocaretur, Hercules meruit appellari. Quod qusam non ostendit, et ideo quid credam non habeo. Certamen autem tripodis credo de divinatione fuerit. Nam Phebi tripodas dicit Paulus speciem esse lauri, cui tres tantum sunt radices, et has ob id in Libris pontificum tripodas dictas, et Apollini ob id sacras, quia cum ipse divinationis deus sit huiusmodi lauri eandem videantur habere virtutem, cum legatur si frondes huius specie lauri dormientis capiti supponantur vel alligentur, eum procul dubio vera visurum somnia. CAP. X. De Proserpina prima, X primvem non nullos suscepisse filios ostendit Tullius, et inde illius etiam fuisse filiam; quod quidem possibile est honestate servata, et Proserpinam habuisse coniugem, et ex hac eadem vel ex alia muliere Proserpinam habuisse filiam, quam Liberi fratris sui fuis
Abbreviated transcription (Latin):
Qd̾ ea tẽpestate ⁊ eciã hodierna ꝑmaximũ ẽ
lcontiꝰ u̾o dicit. ꝙ cũ ebuleus ad famã tͣctus
anthei terre filii ad ĩeũdã cũ eo luctã acces¬
sisset. eo superato herculis meruit cognomẽ
qd̾ añ eũ nemo meruerat. Ego at credo longe
antiqͥorẽ ebuleũ antheo. similr ⁊ dyonisiũ
dicit ad indos coactis ĩmilitiã mulierib ĩtu¬
lisse bellũ. ⁊ obtẽta uictoria nysã urbez ibidẽ
ꝯdidisse. Et cũ iuuctoriosus reũteret᷑ primu
põpã excogitasse truĩphi. ac ⁊̃ uini usũ athe¬
niẽses docuusse.eũq ab eistẽ liberũ appellatũ
⁊ prez.eo ꝙ se se liberos eo uuie̾te arbitrarẽt
qͣi sboptimi prĩs tutela seruatos.Que quidẽ
sic ẽe potuisse nõ nego. s tñ longe post fuisse
ex lysico primũ ⁊ãtiquissimũ hercle
fuisse filiũ. ⁊ huic asserit cũ appolline
de tripode fuisse certamẽ. ĩ qͦ qm̃ obtinuerit

Expanded text:
Quod ea tempestate et etiam hodierna permaximum est. Quod ea tempestate et etiam hodierna permaximum est. Leontius vero dicit quod, cum Ebuleus ad famam tractus Anthei Terre filii ad ineundam cum eo luctam accessisset, eo superato Herculis meruit cognomen, quod ante eum nemo meruerat. Ego autem credo longe antiquiorem Ebuleum Antheo. Similiter et Dyonisium dicit ad Yndos coactis in militiam mulieribus intulisse bellum, et obtenta victoria Nysam urbem ibidem condidisse, et cum victoriosus reverteretur primum pompam excogitasse triunphi ac etiam vini usum Athenienses docuisse, eumque ab eisdem  quod sese liberos eo vivente arbitrarentur, quasi sub optimi patris tutela servatos. Que quidem sic esse potuisse non nego, sed tamen longe potest fuisse mi Jovis ex Lysico primum et antiquissimum Herculem fuisse filium. Et huic asserit cum Apolline de tripode fuisse certamen, in quo quoniam obtinuerit
Abbreviated transcription (Latin):
educe̾ nascẽtes qd̃ ẽ somnũi adime̾ ⁊ ĩmortẽ
solue̾. qd̾ ẽ sõnũ dare. uentos age̾ m̾curii ẽ
Ip̃e eĩ frigore suo nõ nũꝙͣ suscitat illos quib
suscitatis eis ĩpellẽtib ferũt᷑ huc illuc nubeᷤ
uolut eũ ptea deũ elointie. deu m̃catoꝵ. deu
dem̃curiis Heib dicet᷑. Fũ ãt iouis fuisse fili¬
ũ iõ fictũ ẽ. quia dei creatura ẽ. Cylenis ãt
colorandã fictiõe dcũm ẽ. sen eo ꝙ apd̃ cy¬
lenẽ mõtẽ archadie primo cultus ẽ. De
Tritopatreo sexto. ⁊ebuleo septio. ⁊ dyonisio
natiũs deorũ. ãtiquissimi ioius .i. pͥ
mi a theniẽsiũ regis ⁊ ꝓserpine fuisse filios
⁊ athenis ararches appellatos eẽ. Quos et
si nil de illis cõperiã arbitror ĩ signes fuisse
uiros. cũ ariarches sonet armorũ prĩcipes.
Nã aris grecemars. latine sonat.⁊ arcos
pricipes. gͦ bellorũ seu armorũ prĩcipe ᷤ fue̾

Expanded text:
educere nascentes, quod est somnum adimere, et in mortem educere nascentes, quod est somnum adimere, et in mortem sol frigore suo suscitat illos, quibus suscitatis eis impellentibus feruntur huc illuc nubes. Volunt eum preterea deum eloquentie, deum mercatorum, deum de mercuriis hominibus dicetur. Eum autem Jovis fuisse filium, ideo fictum est, quia dei creatura est, Cylenis autem ad colorandam fictionem dictum est, seu eo quod apud Cylenem montem Archadie primo cultus est. CAP. VIII. De Tritopatreo VI et Ebuleo VII et Dyonisio naturis deorum antiquissimi Jovis, id est primi, Atheniensium regis et Proserpine fuisse filios, et Athenis Ariarches appellatos esse. Quos, et si nil de illis comperiam, arbitror insignes fuisse viros, cum Ariarches sonet armorum principes; nam Aris grece, Mars latine sonat, et archos princeps, ergo bellorum seu armorum principes fuere.
Abbreviated transcription (Latin):
bẽ purũq relinquit. Ethereũ sẽsũ atq aure
simplicis ignẽ. has om̃es ubi mille rotam
uoluere ꝑ annos. lethrũ ad fluuiũ deuꝰ euo¬
cat agmine magͦ. Scil ĩmẽores supera ut
ꝯnexa reuisãt. Rursus ⁊ ĩcipiat ĩ corpor a
uelle reũti. hoc ãt offitĩ reuocãdi aĩas ad
corpora io m̃cin̾o attributũ uolũt. qr dicũt
cũ p̃ẽc fetui ĩ utero mr̃is existẽti ĩ mͥse sexto
ĩ qͦ opinãt᷑ mlti ronalẽ aĩa ĩfũdi gepto
⁊ hoc m̃curii pͥdñantis opere. Et sic ab orco.i.
ab ĩferiori loco reuecat᷑ aĩa ĩ corpꝰ nascituri ⁊
iñcurio. Qd̾ ãt ad tartara mictat physicũ ẽ.
qr deficiẽte ꝓ frigidũ ⁊ siccũ q̃ ẽ m̃curii ꝯplexio
uera calido ⁊ humido radicali aĩa seꝑat acõ¬
pore.⁊ iuxͣ ueterũ opĩõe tẽdit ad ĩferos. Som¬
nos adimẽ ⁊ dare idẽ ẽ cũ eo qd dcũ ẽ ĩ uita

Expanded text:
bem purumque relinquit Ethereum sensum atque aure bem purumque relinquit Ethereum sensum atque aure simplicis ignem. Has omnes, ubi mille rotam voluere per annos, Letheum ad fluvium deus evocat agmine magno, Scilicet immemores supera ut convexa revisant Rursus et incipiant in corpora velle reverti. Hoc autem officium revocandi animas ad cotero matris existenti in mensi sexto, in quo opinantur multi rationalem animam infundi concepto, et hoc Mercurii predominantis opere, et sic ab Orco, id est ab inferiore loco, revocatur anima in corpus nascituri a Mercurio. Quod autem ad Tartara mittat physicum est, quia deficiente per frigidum et siccum, que est Mercurii complexio vera, calido et humido radicali, anima separatur a corpore et iuxta veterum opinionem tendit ad Inferos. Somnos adimere et dare idem est cum eo quod dictum est in vitam
Abbreviated transcription (Latin):
iugẽtiũ scd̃m quas ⁊ ip̃e illico suos dispoĩt
effectꝰ ⁊ m̃curialis hõ crrca qd̾cũq opꝰ suu
metit᷑ obseqũ Qd̃ ab orco aĩas renocet uir¬
gai.i.potẽtia sua. ẽ hic acutiꝰ attẽdendum.
Fuere quidã qui arbitratist̃ om̃es houi̾
aĩas aprĩcipio simul fuisse creatas ⁊ de¬
mũ ceptis hoĩb ĩmissas cas moriẽtib.
nob̾ ad ĩferos descende̾ ibiq truciari donͨ
ĩ uita ꝯmissa purgarẽt᷑. ⁊ in tͣnsitũ facere
ad clysios cãpos. ac iñ post mille annos
a ñicurio deduci ad lethe fluuiũ. ut co po¬
tato obliuiscerẽt᷑ pñtis ute labores ⁊ sic
desiderarẽt iterĩ redire ad corpora ad q̃
m̃curiꝰ reuocabat. Quã ridiculã opĩone
optĩe tãgit uirgiliꝰ dũ dicit. Quisq suos
patim̃ manes exiñ ꝑ amplũ. Mittimur
elysiũ ⁊ paucileta arua tenem᷑. Donͦ lõga
bies perfecto tpr̃is orbe. Concretã exanit la¬

Expanded text:
iungentium, secundum quas et ipse illico suos disponit iungentium, secundum quas et ipse illico suos disponit effectus, et mercurialis homo circa quodcunque opus suum metitur obsequium. Quod ab Orco animas revocet virga, id est potentia sua, est hic acutius attendendum. Fuere quidam qui arbitrati sunt omnes hominum animas a principio simul fuisse creatas et demum conceptis hominibus immissas, eas morientibus nobis ad Inferos descendere, ibique cruciari donec in vita commissa purgarentur, et inde transitum facere ad Elisios campos, ac inde post mille annos a Mercurio deduci ad Lethem fluvium, ut eo potato obliviscerentur presentis vite labores; et sic desiderarent iterum redire ad corpora, ad que Mercurius revocabat.optime tangit Virgilius dum dicit: Quisque suos patimur manes, exinde per amplum Mittimur Elisium et pauci leta arva tenemus. Donec longa dies perfecto temporis orbe Concretam exemit la
Abbreviated transcription (Latin):
lexisse poetas. esto illud idez de hoĩb m̃curi¬
alib dicipossit ⁊dicat᷑ ut ĩ seq̃ntib appebit.
Sanc libet ĩtẽtũ poetar explicare latius
ut quãtũ cũ astrologis ꝯuenuit manifeste¬
t᷑ apertiꝰ. ¶Icũt ig̾ ut acapite sũm aniuᷤᷤ
exordiũ eñ tectũ galero ut phoc sẽti amus
qr sicut qui galero tegit᷑ imbres fugit ⁊ ra¬
dios. sic ⁊ m̃curi solarib tectus radiis qͥb
fere sẽper uictꝰ fugit aspici a mortalibrr.
rissic̾ quidẽ uidet᷑ ⁊ paucis not᷑. em̃curi. ⁊lis
hõ calliditate suũ tegit ꝯsiliũ. Alta eĩ hre
talaria uelocitatẽ eiꝰ nõ solũ ĩ motu qui illi
tirca epiciclũ uelocissimꝰ ẽ. s ob celerẽ alioꝵ
corporũ suꝑcelestiũ ꝓpietatũ assũ pcõe atq
traditioe ex qua mercurialiũ ⁊̃ hoũi uelox
uersipellisq circũ flexio denotat᷑. uirga ãt
illi ascripta ẽ ꝓpt̾ dim̃sioes corpoꝵ se sibi

Expanded text:
lexisse poetas, esto illud idem de hominibus mercurilexisse poetas, esto illud idem de hominibus mercurialibus dici possit et dicatur, ut in sequentibus apparebit. Sane libet intentum poetarum explicare latius ut, quantum cum astrologis conveniant, manifestetur apertius. Dicunt igitur, ut a capite summamus exordium, eum tectum galero, ut per hoc sentiamus, quia sicut qui galero tegitur imbres fugit et radios, sic et Mercurius solaribus tectus radiis, quibus fere semper vinctus est, fugit aspici a mortalibus; rarissime quidem videtur, et paucis notus est, et mercurialis homo calliditate suum tegit consilium. Alata enim habere talaria, velocitatem eius non solum in motu, qui illi circa epiciclum velocissimus est, sed ob celerem aliorum corporum supercelestium proprietatum assumptionem atque traditionem, ex qua mercurialium etiam hominum velox versipellisque circumflexio denotatur. Virga autem illi ascripta est propter dimensiones corporum se sibi
Abbreviated transcription (Latin):
acume̾ ĩgeni. p̾scic̃̾tiã futuroꝵ. arisinctͥeã
⁊ grometriã atq astrologiã. et hĩc descͥpoõe
tã celestiũ ꝙͣ terrestriũ rerũ om̃i. p̾t̾ea augu¬
ria dulcedinc̾ ꝓlatioĩs uelocitatẽ ⁊ prĩcipa¬
tus desideriũ. ⁊ obillũ laude atq famã ⁊ ĩ¬
super come tonsurã scriptores ⁊libros me¬
datiũ ⁊ testimoniũ falsu speculationẽ se¬
motaꝵ rerũ paucitatẽ gaudii ⁊ sb̾stãcie de
solatiõez negotiatiões ⁊ emporia furta cõ¬
tencioes calliditates ⁊ ꝯsilii ꝓfu̾ditatẽ mo¬
dulacões caminũ ⁊ fistulaꝵ colorationeᷤᷤ
mltimodas. obediẽtiã ꝯcordiã pietatẽ pa¬
uptatẽ amicitie retẽcioe artificia manuui
⁊ alia mlt̾a. Et ut ip̃e idc̃ asserit Andalo cu
masculis masculus.⁊ cũ feminis femineus
e̾. Ex qͥb facile ꝯp̾hendere possumꝰ cũ tã ꝯũti¬
bilis sit nat᷑e de eo ĩ p̾scriptis ca̾mib ĩtel¬

Expanded text:
am et geometriam atque astrologiam, et hinc descriptionem tam celestium quam terrestrium rerum omnium; preterea auguria, dulcedinem prolationis, velocitatem, et principatus desiderium, et ob illum laudem atque famam, et insuper come tonsuram, scriptores et libros, mendacium et testimonium falsum, speculationem semotarum rerum, paucitatem gaudfurta, contentiones, calliditates et consilii profundidatem, modulationes carminum et fistularum, colorationes multimodas, obedientiam, concordiam, pietatem, paupertatem, amicitie retentionem, artificia manuum, et alia multa, et ut ipse idem asserit Andalo, cum masculis masculus et cum feminis femineus est. Ex quibus facile comprehendere possumus cum tam convertibilis sit nature, de eo in prescriptis carminibus intel
Abbreviated transcription (Latin):
deus. Qdut idẽ asserebat leontiꝰ ⁊ si a Iocoha¬
buerit initiũ ꝯualuit tñ apud atticos ⁊ ar¬
chades ĩceptũ ut post eiꝰ mortẽ illi tẽpla de¬
dicarẽt᷑ ⁊ sacra quib sͥ ꝓpitiũ con abãt᷑ face̾
hi quib furto aliquid erat sb̃tractũ asserẽ¬
tes numĩe suo ⁊ seruata mlta ac ⁊̃ recupa¬
ta. eũq aiebat sicuti ⁊ ceteros ĩsignitu. de
quib ĩ signib qm̃ ĩ fra uͥ de t̾cio m̃curio late
dcũrꝰ sũ. hic aliquid scribere nõ curaui.
scd̾i m̃curii ⁊ dyane pͥme fuit fili quẽ

Expanded text:
deus. Quod ut idem asserebat Leontius et si a ioco hadeus. Quod ut idem asserebat Leontius et si a ioco habuerit initium, convaluit tantum apud Atticos et Archades inceptum, ut post eius mortem illi templa dedicarentur et sacra, quibus sibi propitium conabantur facere ii quibus furto aliquid erat subtractum, asserentes numine suo et servata multa ac etiam recuperata, eumque aiebat sicuti et ceteros insignitum. De quibus insignibus, quoniam infra ubi de III Mercurio late dicturus sum, hic aliquid scribere non curavi. secundi Mercurii
Abbreviated transcription (Latin):
coeuos suos ceteros cursu suparet.Quã obrẽ
obmisso noĩe pͥmo stilbon appellatͦ ẽ. qd̾ uelox
latine sonat. Demũ cũ illusi oes magicaᷤ di¬
dicisset ⁊ latrociniis delectaret᷑ sume armẽ¬
ta rapuit phoromidis sacerdotis appolliniᷤᷤ
delphici qui ea tẽpestate mirãde autorita¬
tis hebat᷑. ⁊ ea post lapideũ tumulũ quẽdã
cui bathos nom̃ erat seduxerat. uerũ cum
taurꝰ unꝰ ex ĩprouiso segregatꝰ ⁊ reliqͥs scci¬
os uagus repete̾t forte ꝯscẽdit tumulũ illũ
mugiẽs. mugitui ciuꝰ rñdẽtib aliis ab exqͥ
ctꝰ ẽ ĩdex. Stilbon ãt cũ sius artib phoronidiᷤ
irati ĩpetũ effugisset. amicus eiꝰ tãdẽ effectꝰ
ẽ. ueru cũ ĩ talib ꝑseueraret nõ ob auari¬
tiã s nature ut aiebat ĩpulsu cũ al eẽt ⁊ for¬
mosus hõ ⁊ eloqͥntissimꝰ ⁊ cuxa oĩa manualia
oꝑa celeberrimi ĩgenii mncuriᷤꝰ nũcupatꝰ ẽ. ⁊ fux

Expanded text:
coevos suos ceteros cursu superaret, quam ob rem coevos suos ceteros cursu superaret, quam ob rem omisso nomine primo Stilbon appellatus est, quod velox latine sonat; demum cum illusiones magicas didicisset et latrociniis delectaretur summe, armenta rapuit Phoronidis sacerdotis Apollinis Delphici, qui ea tempestate mirande autoritatis habebatur, et ea post lapideum tumulum quendam cui Bathos nomen erat seduxerat. Verum cum taurus unus, ex improviso segregatus a reliquis, socios vagus repeteret, forte conscendit tumulum illum mugiens, mugitu cuius respondentibus aliis ab exquictus est index. Stilbon autem cum suis artibus Phoronidis irati impetum effugisset, amicus eius tandem effectus est. Verum cum in talibus perseveraret non ob avaritiam sed nature, ut aiebat, impulsu, cum alias esset et formosus homo et eloquentissimus et circa omnia manualia opera celeberrimi ingenii Mercurius nuncupatus est et furum
Abbreviated transcription (Latin):
reuelauit. Quã obrẽ turbat᷑ mercuriᷤᷤ eũ mu¬
tauit ĩsaxũ. qd̃ indicẽ uocauere priores. nos
at paragone dicumus.Tandẽ cũ diuinitate
su⁊ fretus hoc cogͦuiss appollo sũpto arcu
uoliut m̃curiũ sagittis occidere. s m̃curiꝰ p̾sti¬
gio ĩnisibilis factus ledi nõ potuit. Postremo
iter eos initagordia citharam a se ꝯꝑtam
m̃curiᷤ ocessit appollini. appollo ãt uirgã ge¬
ssit eide. Dicebat ĩ super paulus se alibi le¬
gisse ꝙ m̃curiꝰ irã p̾cogitas appollinis ne ledi
poss ab eo clã illi pharetrã enacuau̾at. Qd̃
cũ aduertisset iratus appollo miratꝰ eiꝰ astuciã
risit. ⁊ ĩ gordiã secũ ue̾it ut supra. ¶ Eontiᷤꝰ
circa hãc fabulã dicebat hũc m̃turui filiu
fusse dyonisii qui ꝓxĩo supra liber uocat᷑. et
eũ anatiuitate uocatũ nysũ. eo qd̾ ap̾ nysã
yndie paulo añ a pr̃e ꝯditã natus sit.Et cũ
adolenisset tãta pedũ uelocitate naluit ut

Expanded text:
revelavit, quam ob rem turbatus Mercurius eum mutavit in saxum quod indicem vocavere priores. Nos autem paragonem vulgo dicimus. Tandem cum divinitate sua fretus hoc cognovisset Apollo, sumpto arcu voluit Mercurium sagittis occidere, sed Mercurius prestigio invisibilis factus ledi non potuit. Postremo inter eos inita concordia citharam a se compertam Mercurius concessit Apollini. Apollo autem virgam concessit eidem. Dicebat insuper Paulus, se alibi legisse quod Mercurius iram precogitans Apollinis, ne ledi posset ab eo, clam illi pharetram evacuaverat, quod cum advertisset iratus Apollo, miratus eius astutiam risit, et in concordiam secum venit ut supra. Leontius circa hanc fabulam dicebat hunc Mercurium filium fuisse Dyonisii qui proxime supra Liber vocatur, et eum a nativitate vocatum Nysum, eo quod apud Nysam Yndie paulo ante a patre conditam natus sit, et cum adolevisset tanta pedum velocitate valuit, ut
Abbreviated transcription (Latin):
puitios ã credulitate te recessu grecor re¬
gẽ troianosq reliquos ⁊ adsuscipiedũ equii
itra menia ciuitatis ĩpulit. Quidex illo dem̃
sequutũ sit nescio. Scribit tñ pliniꝰ ĩ libro de
hystoria nͣ ali. hui inue̾tã fuisse sigͥficatione
speculariã ex quo satis patet eũ nõ minimi mo

Expanded text:
perniciosam credulitatem de recessu Grecorum reperniciosam credulitatem de recessu Grecorum regem Troianosque reliquos ad suscipiendum equum intra menia civitatis impulit. Quid ex illo deinde secutum sit nescio. Scribit tamen Plinius in libro De hystoria naturali huius inventam fuisse significationem speculariam, ex quo sati
Abbreviated transcription (Latin):
oppressa. et exeo gubitu st̃ quidicãt eã xe¬
pisse ulixẽ. ⁊ sic p̾gnãtẽ iusse ĩnuptias lã¬
ertis. Et quẽ ex sisipho geperat laertis fili¬
ũ ẽẽ dixit. Qd̃ miax thelamoniꝰ apud ouidui
ĩ qͥone de armis achillis illi obicit dicẽs. Qd
sãguĩe cretus. Si siphio furtisq ⁊ frande si¬
millim᷑ illi. ⁊c̃. hec at ut fert̾ cũ audisset fal¬
sonũcio apud troiã ulixẽ occisũ doloris ĩpa¬
tiẽs laqueo uitã abiecit. Quã postea apud
ĩferos ut ĩ odissea scribit homerꝰ ulixes cõ¬
Ecũdus synon testimoĩo seriui filuiᷤᷤ
fuit syssimi ⁊ a synone primo auo su¬
No denoĩat᷑. hic cũ grecis ut piurgiliũ
patet ad excidiũ troianũ accessit.⁊iã min
succedẽtib reb agretis fingẽtib reditũ
sbornat᷑ uolẽs atroianis captꝰ ⁊ ad pͥamũ
regẽ deductꝰ ẽ. apud quẽ mira sagacit ate
primo se extulit.⁊ demũ fallacib uerbis ĩ

Expanded text:
oppressa, et ex eo concubitu sunt qui dicant eam conceoppressa, et ex eo concubitu sunt qui dicant eam concepisse Ulixem, et sic pregnantem ivisse in nuptias Laertis, et quem ex Sysipho conceperat Laertis filium esse dixit. Quod Aiax Thelamonius apud Ovidium in questione de armis Achiliis illi obicit dicens: Quid sanguine cretus Sysiphio furtisque et fraude simillimus illi etc. Hec autem, ut fertur, cum audisset falso nuntio apud Troiam Ulixem occisum, doloris impatiens laqueo vitam abiecit. Quam postea et apud Inferos, ut in Odissea scribit Omerus, Ulixes comSecundus Synon, testimonio Servii, filius fuit Syssimi et a Synone primo avo suo denominatus. Hic cum Grecis, ut per Virgilium patet, ad excidium Troianum accessit, et iam minus succedentibus rebus, a Grecis fingentibus reditum subornatus, volens a Troianis captus et ad Priamum regem deductus est, apud quem mira sagacitate primo se extulit, et demum fallacibus verbis in
Abbreviated transcription (Latin):
phylemon at citharista fcũose appollinis
filiũ demõstrauit. Huic ego fictioi c̾am
dedisse uariũ geminorũ frũ exitũ.⁊ sic u¬
terq eorũ illi deo attributꝰ ẽ filiꝰ. cuĩ imitatꝰ
ẽ mores. ⁊ forsan auctolii nasce̾tis fuit sigͥ
primo Auctolii filio. Qui genuit Sissimum
filiꝰ. ut placet paulo. Et hũc ide dicit
cile qͦs uellet falleret. Genuit at sissimũ et
Auctoliã m̃re ulixis ⁊ huit dnĩuz penes paͣ¬
nasũ. ut phomerũ patet ĩ odissea ubi recit.at
qualr̾ ulixes apud parnasũ ab apro ĩ tibia
nec de eo aliud legisse memini nisi qr
pater fuit secũdi synonis qui fraude sua tro¬
⁊ anos ĩ extremã deduxit pernitiez. De Aue
tolia synonis primi filia. ⁊ ulixis mr̃e
Actolia ut sermo placet synonis pri¬
mi fuit filia. hec tũ nupsisset lacrti
Ytachie regi. ut quibdã placet as¬
sipho latrone ad uirũ uades ĩtercepta ẽ atq

Expanded text:
Phylemon autem cytharista factus se Apollinis Phylemon autem cytharista factus se Apollinis filium demonstravit. Huic ego fictioni causam dedisse varium geminorum fratrum exitum, et sic uterque eorum illi deo attributus est filius, cuius imitatus est mores, et forsan Auctolii nascentis fuit signiprimo Auctolii filio, qui genuit Syssimum filius, ut placet Paulo, et hunc idem dicitcile quos vellet falleret. Genuit autem Syssimum et Auctoliam matrem Ulixis, et habuit dominium penes Parnasum, ut per Omerum patet in Odyssea, ubi recitat qualiter Ulixes apud Parnasum ab apro in tybia nec de eo aliud legisse memini, nisi quia pater fuit secundi Synonis, qui fraude sua Troianos in extremam deduxit perniciem. CAP. XVII. De Auctolia Synonis primi filia et Ulixis matre. Auctolia, ut Servio placet, Synonis primi fuit filia. Hec cum nupsisset Laerti Ytachie regi, ut quibusdam placet, a Sysipho latrone ad virum vadens intercepta est atque
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ spetiosissimꝰ fu̾it puer ad ĩstar cupidinis
filii ueneris quẽ puerũ ⁊ pulcherrimũ sẽper
pixe pictores qi alter cupido dcũs ẽ. pĩn a¬
tũ at ob id cogͦminatũ reor qr uelocissimus
cursu fuerit adolescẽs. De Auctolio secũdi
nercurii filio. Qui genuit synonẽ primũ
uctoli. ut ouidio placet m̃curii ⁊ lichi¬
onis fuit fili. Qui ouidiꝰ de origĩe eiꝰdẽ
talẽ recitat fabulã.dicit eĩ lichionez
dedãlionis spetiosissia fuisse filiã. adeo ut
appollini ⁊m̃curio place̾t. Qnib poscẽtibꝰ una
⁊ eadẽ die uno tñ de altero igͦrãte eiꝰ ĩ sequẽti
nocte gcubitũ. cũ ꝓmisisset. amercurio non
expectata nocte iurgatacta ẽ ⁊ ĩsõnũ solu¬
ta ⁊ sic cũ ea gubuit. Appollo ãt nocte acce¬
ssit ad eã. ex quib cũ geminos gcepisset. pe¬
perit incurio auctoliu. appollini phylemo¬
nẽ. Uerũ auctolius ĩter fures enasit claus¬
sim ateo ut nõ uideret degenez me a pre¬

Expanded text:
 speciosissimus fuerit puer ad instar Cupidinis filii Veneris, quem puerum et pulcherrimum semper pinxere pictores, quasi alter Cupido dictus est. Pinnatum autem ob id cognominatum reor, quia velocissimus cursu fuerit adolescens. CAP. XIV. De Auctolio secundi Mercurii filio, qui genuit Synonem primum. Auctolius, ut Ovidio placet, Mercurii et Lychionis fuit filius. Qui Ovidius de origine eiusdem talem recitat fabulam. Dicit enim Lychionem Dedalionis speciosissimam fuisse filiam, adeo ut Apollini et Mercurio placeret; quibus poscentibus, una et eadem die uno tamen de altero ignorante eius, in sequenti nocte concubitum cum promisisset, a Mercurio non expectata nocte virga tacta est et in somnum soluta, et sic cum ea concubuit. Apollo autem nocte accessit ad eam. Ex quibus cum geminos concepisset, peperit Mercurio Auctolium, Apollini vero Phylemonem. Verum Auctolius inter fures evasit clarissimus, adeo ut non videretur degenerare a p
Abbreviated transcription (Latin):
cultꝰ hou̾i recẽtũ. uoce formasti cantꝰ ⁊ d̾core.
Mere palestre.⁊c̃. Illi ĩ suꝑst atiꝰ galeꝵ addit
dicẽs. Obnubitq comas ⁊ tẽpat astra galero.
⁊cͣ. Sane ꝙͣꝙͣ legam᷑ plures ⁊ hoĩes fuisse
m̃curios his ĩspectis quo supͣ ꝓxĩo de eo poete
describũt. dato possit ⁊ ad hoie referri de m̃¬
cuio plancta scripta potiꝰ p̾sume ⁊ potissĩe si
ispererimꝰ qualr cũhis q̃ ab astrologis scͥpta
stͥ poctarũ dẽa cõueniãt. Album asar autez
maxĩe ĩter ãtiquos autoritatis ho̾ asserit
ĩcurui adeo flexibilis ẽẽ nat̾e ut euestigio
adnͣa eĩ cui adheret ⁊ ip̃e suã nͣa cõuertat
Et hoc ꝓpt̾ tẽpam̃tũ eiꝰ siccitatis ⁊ frigoris .i.
uenerabilis at Andalo p̾ceptor meus eũ ꝯ¬
plexioe dicit calidũ ⁊ siccũ. eũq sigͥficare cõ¬
cubinaꝵ delectatiões claritatẽ ⁊ oracula

Expanded text:
cultus hominum recentum Voce formasti cantus ed decore cultus hominum recentum Voce formasti cantus ed decore Mere palestre etc. Illi insuper Statius galerum addidit dicens: Obnubitque comas et temperat astra galero etc. Sane quanquam legamus plures et homines fuisse Mercurios, his inspectis que supra proximo de eo poete describunt, dato possint et ad hominem referri, de Mercurio planeta scripta potius presumemus, et potissime si inspexerimus qualiter cum his que ab astrologis scripta sunt poetarum dicta conveniant. Albumasar autem maxime inter antiquos autoritatis homo, asserit Mercurium adeo flexibilis esse nature, ut evestio ad naturam eius cui adheret et ipse suam naturam convertat, et hoc propter temperamentum eius siccitatis et frigoris. Venerabilis autem Andalo, preceptor meus, eum complexione dicit calidum et siccum eumque significare concubinarum delectactiones, claritatem, et oracul
Abbreviated transcription (Latin):
nom̃ illud mulierib usitatũ possibile ⁊̃ ẽ fiu¬
sse ꝓpriũ nõ appoitũ. Uerũ qualcũq fuit non
ea est quã poete ĩsignc̃ uirginitate ppetu. a uo¬
luere. cũ legat᷑ hãc ex m̃curio liberi ⁊ proser¬
pine filio pinnatũ ocepisse cupidine. De
Rimi Iouis ⁊ cylenis nĩphe archadiᷤᷤ asse¬
rit leontius filiũ fuisse m̃curiũ. hũc
deorũ nuĩtiũ seu ĩterp̾tẽ fore poete descͥ¬
bũt. eũq uariis ornam̃tis ĩsignũit. ut pilla
ĩtelligat᷑ eiustẽ officiorũ uarictas. Scribit
ctit. Aurea q̃ sublimẽ alis siuc eqͦra supra.
Seu terrã rapido parit̾ cũ flãmĩe portant.
Bũ uirgã capit hac aĩ as ille euorat orco.
pallentes alias sb̾tristiatartara mictit.⁊
Dat sõnos adimitq ⁊lumia morte resigͣt.¬
Illa fretus agit uẽtos ⁊ turbida tranat Nu¬
bila. ⁊c̃. Insuper oratiꝰ de eo sic scribit ĩ odis.
Mercuri facũde nepos athlantis. Qui feros

Expanded text:
nomen illud mulieribus usitatum, possibile etiam est fuisse proprium non appositum. Verum qualiscunque fuerit, non ea est quam poete insignem virginitate perpetua voluere, cum legatur hanc ex Mercurio, Liberi et Proserpine filio, pinnatum concepisse Cupidinem. CAPPrimi Jovis et Cylenis nynphe Arcadis asserit Leontius filium fuisse Mercurium. Hunc deorum nuntium seu interpretem fore poete describunt, eumque variis ornamentis insigniunt, ut per illa intelligatur eiusdem officiorum varietas. Scribctit / aurea, que sublime alis sive equora supra / seu terram rapido pariter cum flamine portant. / Tum virgam capit: hac animas ille evocat Orco pallentes, alia sub tristia Tartara mictit, / dat sompnos admictitque et lumina morte resigIlla fretus agit ventos et turbida tranat Nubila etc. Insuper et Oratius de eo sic scribit in Odis: Mercuri facunde nepos Atlantis, Qui feros
Abbreviated transcription (Latin):
digito labiis ĩp̃sso admonebat silẽtiũ. hui ĩ¬
suꝑ tauri quẽ serapĩ arbitrabait᷑ egiptii caput
dicit Rab. mus delirãtes uideos ĩ heremo loco
dei coluisse. hũc p̃terea apim dicit in acrobiᷤ
rabili cultu uenerari. seq soli uenͣatiõe illa
ĩpẽdere affirm are. ⁊ sic apim solẽ eẽ uidet᷑ ar¬
bitrari. De sole primo primi ioius filio tercio.
Uolez primũ primi iouis fuisse filiũ scri¬
bit tulliꝰ uͥ denat̾is deorũ. nͨ tñdicit ex qͣ
mre susceptũ. Sũt qͥuelit hũc apĩ fuis
se coꝙ loco solis ab egiptiis ut paulo supͣdcũ
ẽ cultus sit. Ego at quis alr fuit ꝯperisse non
memini. hoie tñ fuisse certus sũ. et si aliꝰ fuit
ab api credendũ ẽ eũ ĩsignẽ atq splendidu
fusse hoĩe ⁊ ingẽtis atq regui aĩ preditũ. et
eo mõ quo sͣ de ioue dcũ ẽ ta claro noĩe decor¬

Expanded text:
digito labiis impresso admonebat silentium. Huius indigito labiis impresso admonebat silentium. Huius insuper tauri, quem Serapim arbitrabantur Egyptii, caput dicit Rabanus delirantes Judeos in heremo, loco Dei coluisse. Hunc preterea Apim dicit Macrobius irabili cultu venerari, seque Soli venerationem illam impendere affirmare, et sic Apim Solem esse videtur arbitrari. CAP. V. De Sole primo, primi Jovis filio III. Solem primum, primi Jovis fuisse filium scribit Tullius ubi De naturis deorum, nec tamen dicit ex qua matre susceptum. Sunt qui velint hunc Apim fuisse, eo quod loco Solis ab Egyptiis, ut paulo supra dictum est, cultus sit. Ego autem quis aliter fuerit comperisse non memini, hominem tamen fuisse certus sum, et si alius fuit ab Api, credendum est eum insignem atque splendidum fuisse hominem et ingentis atque regii animi preditum, et eo modo quo s
Abbreviated transcription (Latin):
mo ꝯptũ ⁊ ĩ uãno ei m̃bra collecta. qd̾ postmno¬
dũ ĩ religionẽ uersũ c̾ ĩ sacris scilic febrius ĩ¬
terue̾ire uannũ. Usis ãt ultra paludẽ stigia
qͥ ĩ affrica ẽ ĩ semotã insulã collecta detulit.⁊
ibidẽ recondidit. uolut qͥ hox uerũ arbitrãtur
a longa ysidis exquisitioe exorta quã egip¬
tii fecere diu nõ añ desistẽtes ꝙͣ albũ taurii
ꝯperissẽt. cõpertoq aplautẽtes eũ uocabãt
osyrim. Et qm̃ singlis ãnis idfiebat dix Iu
uenilis. Et nũꝙͣ satis q̃sitꝰ osyris. Ceteru
qñcũq ĩ egiptũ uierit seu qualrtũq occubu¬
erit aut quocũq sepultus sit apis ĩt. ĩta fu¬
it apud egiptios ueneratiõe ut eo iretuͣ ab
eis adhoc ut nllã humanitatis ĩfectiõe poss
illiꝰ labefactari diuinitas. ut cauerẽt ĩstituto
publico ut siqͥs illũ fuisse hoĩe dice̾̃t capite pu¬
nirct᷑. Et obid ĩ quibcũq tẽplis erat̾ simlacru

Expanded text:
m et in vanno eius membra collecta, quod postmodum in religionem versum est, in sacris scilicet februis intervenire vannum. Ysis autem ultra paludem Stigiam, que in Affrica est, in semotam insulam collecta detulit, et ibidem recondidit. Voluntque qui hoc verum arbitrantur a onga Ysidis exquisitione exortum, quam Egyptii fecere diu, non ante desistentes quam album taurum comperissent, compertoque applaudentes eum vocabant Osirim, et quoniam singulis annis id fiebat, dixit Juvenalis. Et nunquam satis quesitus Osyris. Ceterum quandocunque in Egyptum iverit, seu qualitercunque occubuerit, aut quocunque sepultus sit Apis, in tanta fuit apud Egyptios veneratione, ut eo iretur ab eis ad hoc ut nulla humanitatis infectione posset illius labefactari divinitas, ut caverent instituto publico ut, si quis illum fuisse hominem diceret, capite puniretur, et ob id in quibuscunque templis erat eius simulacrum
Abbreviated transcription (Latin):
cogͥta fuit origo. Ip̾a uͣo cũ in gẽtis õet ĩgenii
ut eusebius ait regnãte arguus phoronco pͥ¬
mo apudtritonã paludẽ sen lacũ affrice cõpa¬
ruit igͦrãtib cũctis quib ueiss abͥoris. Dicit
tñ pomponiᷤ mela ĩ cosmographya ꝙ ĩcole ar¬
bitrabãt᷑ eã ibroẽ genitã. ⁊ fabule fidẽ faciĩt
qͥ ⁊ quã natalẽ illi putãt diẽ ludicris uirginũ

Expanded text:
cognita fuit origo, ipsa vero cum ingentis esset ingenii, cognita fuit origo, ipsa vero cum ingentis esset ingenii, ut Eusebius ait, regnante Argivis Phoroneo, primo apud Tritonam paludem seu lacum Affrice comparuit, ignorantibus cunctis quibus venisset ab oris. Dicit tamen Pomponius Mela in Cosmografia, quod incole arbitrabantur eam ibidem genitam et fabule fidem faciunt, quia quam natalem illi putant diem ludicris virgi
Abbreviated transcription (Latin):
git᷑ ut ĩtelligat᷑ uerba sapiẽtũ ⁊ potissĩe fĩgẽ¬
tuĩ multiplicẽ hr̃e sc̃sũ. Illiq iõ peplũ pictu
sacrũ ẽ ut ĩtelligam᷑ sermones sapĩc ornatos
fioridos lepidos ⁊ sũma uenustate decoros. Hoc¬
tua at ĩo illi attributa ẽ pulsa cornice ut oñda¬
tꝰ sapiẽtẽ pͥmeditatiõe ĩ obscuris sepoita nosce̾
uti ⁊ noctua uidet ĩ tenebris ⁊ loquacitate ac ga¬
rrulitate repulsa ut ope̾ agat loca tẽpꝰq respi¬
ce̾. A linerua eĩ dr᷑ ut ait alberic᷑. a min qd̾ ẽ nõ.
⁊ erua qd̾ ẽ mortalis. ut resultet eẽ sapĩa in¬
mortale. pallas ⁊ athene ad alias spectãt mi¬
neruas. et ĩo ubi deillis m̃cio fiet exponet᷑. Bri¬
tona ãt dcã ẽ aloco seu alacu quẽ penes primo
cõparuit. Qui triton ĩ affrica ꝯputatꝰ e. Nc¬
tionib ig̃ sic expoĩtis adhystoriã ueiendu ẽ
et sciendũ mineruã fuisse uirginẽ quãdã cuiꝰ ĩ¬

Expanded text:
 potissime fingentium multiplicem habere sensum. Illique ideo peplum pictum sacrum est, ut intelligamus sermones sapientie ornatos, floridos, lepidos et summa venustate decoros. Noctua autem ideo illi attributa est pulsa cornice, ut ostendatur sapientem premeditatione in obscuris seposita noscere uti et noctua videt in tenebris, et loquacitate atque garrulitate repulsa ut opere agat, loca tempusque respicere. Minerva enim dicitur ut ait Albericus, a min quod est non, et erva quod est mortalis, ut resultet esse sapientiam immortalem. Pallas et Athene, ad alias spectant Minervas, et ideo ubi de illis mentio fiet exponentur. Tritona autem dicta est a loco seu a lacu quem penes primo comparuit, qui triton in Affrica computatus est. Fictionibus igitur sic expositis ad hystoriam veniendum est et sciendum Minervam fuisse virginem quandam, cuius in
Abbreviated transcription (Latin):
nia de textura fuisse certam̃ ⁊ uictoriã. sic ⁊
cũ neptũno de ĩpositiõe noĩs cuntati athẽaꝵ.
Eã p̃terea nõ nulli armatã figũt ⁊ arcis a¬
thenaꝵ pͥsitẽ. Illi ĩsuꝑ tituluuiꝰ attribuit⁊
nuͣoꝵ ĩuẽtiõe ⁊ eorũdẽ figuras cũ añ loco
seru ã de ꝓpoĩtũ. ⁊ nulcanꝰ ĩ desideriũ sui ueĩs¬
s. Ioui pri suo peciit loco muneris fcoꝵ ase
fulminũ ĩ gigomãtia minerue mr̃imoni¬
ũ. Cui iupp̾r uoti nate ꝯsciꝰ si obtine̾ posset
gcessit. ⁊ minerue si illũ aspnaret᷑ uersa ui¬

Expanded text:
nia de textura fuisse certamen et victoriam. Sic et nia de textura fuisse certamen et victoriam. Sic et cum Neptuno de impositione nominis civitatis Athenarum. Eam preterea non nulli armatam fingunt et arcis Athenarum presidem. Illi insuper Titus Livius attribuit numerorum inventionem et eorumdem figuras, cum ante loco servande propositum et Vulcanus in desiderium sui venisset, Jovi patri suo petiit loco muneris factorum a se fulminum in gigomantia Minerve matrimonium. Cui Juppiter voti nate conscius, si obtinere possit concessit, et Miner
Abbreviated transcription (Latin):
bitror uere nõ nllos iouis fiusse filioᷤ. s cuiᷤ
ioius pͥmi scd̃i uł tercui. de aliquib nõ satis
ꝯstat. sic ⁊ alios plures obĩsigne̾ uirtutiᷤ
p̾minẽtiã ⁊ ad gloriã generis extollendã
a theologis gẽtiliũ ioui siliter attributos
mĩe iouis fuit filia. de ortu cuiꝰ talis¬
fert̃ fabula. Qd̃ cũ uide̾t iupp̾r iuno
coiuge suã nõ ferẽte filios. ne oĩo abqͣ
filiis eẽt pcusso cerebro suo armatĩ emisit
mineruã. Qõ lucanꝰ firmareuidet᷑ dice̾. Hãc
et pallas amat prĩo q̃ ũtice nata ẽ.Et ĩnati¬
uitate ciꝰ dicit claudiañ. Auratos radiis ĩ¬
bres nascẽte minerua Indulsisse iouẽ phi¬
bet.⁊cͣ. Insup hãc natã dicit seruiꝰ luna.uͭ.
sicuti reliq qui steriles fue̾. huiꝰ p̃t̾e̾a ꝯpertũ
uolũt lanificiũ añ eã ĩcogͥtũ. sic ⁊texturã. ⁊
ob id placet ouidio. huic cũ aragne colopho¬

Expanded text:
bitror vere non nullos Jovis fuisse filios, sed cuius bitror vere non nullos Jovis fuisse filios, sed cuius Jovis primi, secundi vel tertii de aliquibus non satis constat, sic et alios plures ob insignem virtutis preminentiam et ad gloriam generis extollendam a theologis gentilium Jovi similiter attributos, mine, Jovis fuit filia, de ortu cuius talisfertur fabula. Quod cum videret Juppiter Junonem coniugem suam non ferentem filios, ne omnino absque filiis esset, percusso cerebro suo armatam emisit Minervam. Quod Lucanus firmare videtur dicens: Hanc et Pallas amat patrioque vertice nata est. Et in nativitate huius dicit Claudianus: Auratos radiis imbres nascente Minerva Indulsisse Jovem perhibent etc. Insuper hanc natam dicit Servius luna quinta sicuti reliqui qui steriles fuere. Huius preterea compertum volunt lanificium ante eam incognitum, sic et texturam, et ob id placet Ovidio. Huic cum Aragne Colopho
Abbreviated transcription (Latin):
teros excedat deos. ⁊ qd ipe̾ solus sũmu sit
bonũ ⁊ ꝙ ab eo uita sit ⁊ adintoriũ uniu̾sis.
Multa p̾terea poterã hic appone̾ ioui a po¬
etis attributa. ut puta armiger q̃ auẽ que¬
rtũ. bella. uinonẽ ꝯiuge. ⁊ alia. Sed qm̃ ista
uidẽt᷑ rectespectare ad ea q̃ de ioue cretico fi¬
cta st illi censui reserua̾da. Porro rex ĩclite
nõ satis certũ ẽ utrũ atheniẽses ioue hũc
ĩ deu̾hũerit aut fecerit. Si ãt fecer̃t sciẽdũ
ẽ ãtiquis cõsuetũ fuisse ad augẽdã origĩs
nobilitatẽ ꝯditores ciuitatũ suaꝵ certis su¬
is ĩ faustis cerimoniis nũo deorũ ĩserere
⁊ sacris tẽplis q colere. sic ⁊ parẽtes suorũ
pricipũ. sic et ipõs prĩcipes ob aliquod ab
eis susceptũ beneficiũ ut se gratos on̾derẽt.
Et si alios adbñ agendũ obcupiditatẽ tã
splendide glie̾ animarẽt. Scribũt ĩsup
uetẽs multos fuisse ioui filios ex quib ar¬

Expanded text:
teros excedat deos, et quod ipse solus summum sit bonum et quod ab eo vita sit et adiutorium universis. Multa preterea poteram hic apponere Jovi a poetis attributa, ut puta armigeram avem, quercum, bella, Junonem coniugem et alia, sed quoniam ista videntur recte spectare ad ea que de Jove Cretico ficta sunt, illi censui reservanda. Porro, rex inclite, non satis certum est, utrum Athenienses Jovem hunc in deum habuerint, aut fecerint, si autem fecerunt sciendum est antiquis consuetum fuisse ad augendam originis nobilitatem, conditores civitatum suarum certis suis infaustis cerimoniis numero deorum inserere, et sacris templisque colere. Sic et parentes suorum principum sic et ipsos principes ob aliquid ab eis susceptum beneficium, ut se gratos ostenderent, et alios ad bene agendum ob cupiditatem tam splendide glorie animarent. Scribunt insuper veteres multos fuisse Jovi filios, ex quibus ar
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ arce corporis ꝯsiste̾. hĩc mineruã.i. sapi¬
ẽtiã ex cerebronatã fingũt.i. ex cerebro dei
dare nõ poterat neq põt. Nã teste sacra pa¬
gina. omis sapic̾tia a dno deo ẽ. Et ipamet
ĩ eadẽ dicit. Ego ei ex ore altissimi prodiui.
Et sic eã ꝓfecto ĩdustriose nõ ut nos gignim᷑.
s ex ioñis cerebro natã finceͣ ut oñderẽt eiꝰ
siglarẽ nobilitatẽ ab omĩ terrena spurtitie
feceq semotã. Uirginitas iñ illi attribuit᷑ p¬
⁊ pfca ẽ. Et quãtũ ad tp̾ralia ẽsterilis. cũ sa¬
piẽtic eterm sĩt fructus. Quid ꝑ certam̃ illiᷤ

Expanded text:
in arce corporis consistere. Hinc Minervam, id est sapiin arce corporis consistere. Hinc Minervam, id est sapientiam, ex cerebro natam fingunt, id est ex cerebro dei, dare non poterat neque potest; nam, teste sacra pagina, omnis sapientia a domino Deo est. Et ipsamet in eadem dicit: Ego enim ex ore altissimi prodivi. Et sic eam profecto industriose, non ut nos gignimur, sed ex Jovis cerebro natam finxere, ut ostenderent eius singularem nobilitatem ab omni terrena spurcitie feceque semotam. Virginitas inde illi attribuitur pet perfecta est. Et quantum ad temporalia sterilis est, cum sapientie eterni sint fruc
Abbreviated transcription (Latin):
t. actũ ẽ ut emisso ⁊ uulcano semĩe ĩ t̾ra
n asceret᷑ puer ⁊ ip̃a liq̾ret᷑ ĩpace. Triplici
⁊̃ illã ĩdutã ueste dixerũt. eiq peplũ pictũ
ꝯsecraue̾. ⁊ eiꝰ in tutelã cornice pulsa noctua
posue̾. ac plurib eã nũcupau̾e noib. ut Mi¬
neruã. palladez.athenã.⁊ tritoniã. Hłs
explicitis exquirebat ordo sũptꝰ ut dẽtege̾t᷑
quid sẽsisse sb̾ figm̃tis potuissẽt ãtiqͥ. uerũ
hic adũtẽdũ ẽ quĩ nõ oĩa hic appoĩta fignic̃¬
ta adhãc spectãt mineruã. illa quippe noĩs
identitas nõ curãtib ex hoc poctis ĩplicuit.
Nã nͨ arma ut leontiꝰ asserit ad hãc spectãt
nͨ neptũni certam̃ quĩ imo eiꝰ st̃ minerue
q̃ ioius scd̃i fuit fili.a. Et io illis obmissis
detegem cetera ⁊ q̃dã hystori alia appone¬
mus. UOluerũt ig̃ mineruã.i. sapiẽtiã¬
ex cerebro ioiis.i. deinatã. uolũt eĩ phy¬
sici om̃e ĩtellectiuã uirtutẽ ĩ cerebro tãꝙͣ

Expanded text:
 actum est ut emisso a Vulcano semine in terram nasceretur puer, et ipsa linqueretur in pace. Triplici etiam illam indutam veste dixerunt, eique peplum pictum consecravere et eius in tutelam cornice pulsa noctuam posuere, ac pluribus eam nuncupavere nominibus, ut Minervam, Palladem, Athenam et Tritoniam. His explicitit antiqui. Verum hic advertendum est, quoniam non omnia hic apposita figmenta ad hanc spectant Minervam, illa quippe nominis identitas non curantibus ex hoc poetis implicuit; nam nec arma, ut Leontius asserit, ad hanc spectant, nec Neptuni certamen, quin imo eius sunt Minerve que Jovis secundi fuit filia, et ideo illis omissis detegemus cetera, et quedam historialia apponemus. Voluerunt igitur Minervam, id estex cerebro Jovis, id est dei natam; volunt enim physici omnem intellectivam virtutem in cerebro tanquam
Abbreviated transcription (Latin):
Iuppit unꝰ ẽ tĩ ꝯspicui nomĩs glia ꝙͣ longa suc¬
cessiõe refulgẽs. Quã si oescribe̾ uelĩ om̃e ĩ egi¬
ptiũ usq litus ⁊ syriũ regnũq tuũ ciprũ ut euc¬

Expanded text:
Juppiter unus est, tam conspicui nominis gloria quam longa sucJuppiter unus est, tam conspicui nominis gloria quam longa successione refulgens. Quam si describere velim omnem in Egyptum usque litus et Syrium, regnumque tuum Cypru
Abbreviated transcription (Latin):
Gene a logie deorum gentilium secundum Io¬
dice ponitur ĩ culmine ether filius herebi et
natis eius ĩ ramis ⁊ frondibus. cum etheri du
tantum fuerunt filii. Iuppiter. scilicet primus
ferc omne prolẽ
eduximꝰ gr̃a dei
nostri omĩpotẽti
⁊ ueri opitulãte
ingenio amotis
figm̃tis nuda i
pͥcedẽti uolumie
cora apposuimus
lectorib. equidẽ nõ absq in gẽti labore inter
stigis fumos ⁊ nebulas nacillatis hic iñ na¬
uicule. Sanc postquã ĩpatẽtiorẽ orbẽ uẽtũ ẽ.
forsan minꝰ ambigue flexus uarios recipro¬
cosq supabimꝰ curipos. qͦr superbiẽtes ĩ celu
undas nifallor aspitio.Nã inter alios ardui¬
et celius seu celum iouis primi solum psapia
designatur omnis. Celii seu celi prole in se¬
quenti reseruata uolumine. prohemium
impetu occurrit suo nõ magͣ tñ ple fecud̃ s spec¬
tabili quidẽ. ex qua sisatis rocte cõspitio primuᷤ

Expanded text:
Genealogie deorum gentilium liber Genealogie deorum gentilium liber dice, ponitur in culmine Ether filius Herebi et Noctis; eiusque in ramis et frondibus, cum Etheri duo tantum fuerint filii Juppiter scilicet primus fere omnem prolem eduximus, gratia Dei nostri omnipotentis et veri opitulante, ingenio, amotis figmentis nudam in precedenti volumine coram apposuimus lectoribus, equidem non absque ingenti labore inter Stigis fumos et nebulas vacillantis hinc inde navicule. Sane postquam in patentiorem orbem ventum est, forsan, minus ambigue flexus varios, reciprocosque superabimus Euripos, quorum superbientes in celum undas, ni fallor, aspicio. Nam inter alios arduet Celius seu Celum, Jovis primi solum prosapia designatur omnis; Celii seu Celi prole in sequenti reservata volumine. Prohemium impetu occurrit suo, non magna tamen prole fecundus, sed spectabili quidem. Ex qua, si satis recte conspicio, primus