comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ponere prime uel secundae ꝑ sonae supradictum tertiae ꝑsonae pronome nĩdest siu sili sue:
quia & singularis ẽ uox quae necapud igraecos apponitur primȩ uł secundȩ ꝑ snac necun l
ins &iam proplurceli accipiatur : & quomodo simplex singulare accipimus &iam pric̃ pus¬
to ꝑomnes ꝑsonas sic &iam simplex plurale ut meicausa facio : exarꝰ tox +a piunto uo
sas aliquandoꝑsonas figurate interse copularĩ cũ &iam diuersos casus est ubibe ne comun¬
gimus: ut imuillis quae ex genertilibus inspecialia: ut explura libus in singulari diti pl¬
intur: ut animnaliũ qua edã s pritlia quaedã inꝰ mortulia: Aateetalum ali sispe uale

Expanded text:
ponere primae uel secundae personae supra dictum tertiae personae pronomen id est sui, sibi, se, a se, quia et singularis est uox, quae nec apud Graecos apponitur primae uel secundae personae nec apud nos, quamuis etiam pro plurali accipiatur. et quomodo simplex singulare accipimus etiam pro composito per omnes personas, sic etiam simplex plurale, ut mei causa facio, ἐμαυτοῦ χάριν ποιῶ, et sas aliquando personas figurate inter se copulari, cum etiam diuersos casus est ubi bene coniungimus, ut in illis, quae ex generalibus in specialia uel ex pluralibus in singularia distribuuntur, ut animalium quaedam sunt mortalia, quaedam immortalia; literarum aliae
Abbreviated transcription (Latin):
Cicero inii uerri narium : Res pondit illa ut mere trex non in hium aniter : Ioem in xiii phi lippicarũ : ꝓuta¬
re aliquid modorate aue humane facturũ : Ioem derepublica .vi firmiterenum maiores pr̃i sta¬
bilito matri moma eẽ uoluerunt : Ite mad pansam soe antbqoco : fecisti humapitor In uepnntur

Expanded text:
Cicero in III Verrinarum : «respondit illa ut meretrix non inhumaniter». idem in XIII Philippicarum : «putare aliquid moderate aut humane facturum». idem de re publica VI: «firmiter enim maiores nostri stabilita matrimonia esse uoluerunt». idem ad Pansam I: «de Antiocho fecisti humaniter». inueniuntur
Abbreviated transcription (Latin):
amimnibus sae peuocatiubs uel aduerbiis quae adicuntur antecedentibus actionibus uł ora in i¬
mbũs cũ clamamus benerectȩ disertae adillos quio portunȩ aliquid agunt uł dicunt:
diae uero dictiones sunt quae ad similitudinẽ consonantium sine adium̃to aliarũ
untiũ orationis quae imitant᷑ in hoc uocales pro ferrȩ ad ꝑfectionẽ sensus non
us s̃ ut p̃positiones uł coniunctiones : ea & enĩ semꝑ consignificant : idẽ coniuncte
aluis significant: ꝑ seautẽ non Itaq: uariatur eonñ signi ficeitio aduim coniuncto¬

Expanded text:
minibus saepe uocatiuis uel aduerbiis, quae adiciuntur antecedentibus actionibus uel orationibus, cum clamamus 'bene', 'recte', 'diserte' ad illos qui opportune aliquid agunt uel dicunt; aliae uero dictiones sunt, quae ad similitudinem consonantium sine adiumento aliarum partium orationis, quae imitantur in hoc uocales, proferri ad perfectionem sensus non possunt, ut praepositiones uel coniunctiones; ea etenim semper consignificant, id est coniunctae aliis significant, per se autem non. Itaque uariatur eorum significatio ad uim coniuncto
Abbreviated transcription (Latin):
in uurdi rimit tefitoria gurges : Ioem in eodem : Quime dips ccsaps tutam dirime bat u q
I teminv : et non admis sȩ dirimit suf fragia plebis: Vrgilius in .u: egede deo dixit que & piela

Expanded text:
I: «dĭrimit tentoria gurges». idem in eodem: «qui medius castris tutam dĭrimebat Ilerdam». idem in V: «et non admissae dĭrimit suffragia plebis». Virgilius in V: «cede deo; dixitque et proel
Abbreviated transcription (Latin):
petier dixeris egregise notum sic allida uerbum redduit iunctura poiu idest
mantes &iam prȩterito tẽpore res ꝑfectas : Et sciendum quod hanc uim habent : ut ad
Potist qum initium derriparũ quod supraquoque posuimus: Siquis ur̃m iudices aut¬
corum quiad sunt forte miraturme qui cot apnos in causis uidicusq pͥublicis
ua sumuer sectus ut defenderim multos lac serim neminẽ sic quoque intellagt
ta sim : proita inueniar uel cognos car pec mirum cũ &dã indictiuo Atuntur fue¬
sepe futuro derebus lamdudũ praȩ teritis in supradicite significatione : Eucanus ni
nontu prrrhe ferex nee tconrtis cladibus auctor porpuserit erie dixit pro og¬
noscetur uel dicetur : Vt causalis coniunꝰ omnib temporib & quae cu que

Expanded text:
tor. dixeris egregie, notum si callida verbum reddiderit iunctura novum. si mantes etiam praeterito tempore res perfectas. et sciendum, quod hanc uim habent, ut ad potest enim initium Verrinarum, quod supra quoque posuimus: «si quis ueorum qui adsunt, forte miratur me, qui tot annos in causis iudiciisque publicis ita sim versatus ut defenderim multos, laeserim neminem, subito nunc mutita sim pro ita inueniar uel cognoscar. nec mirum, cum etiam indicatiuo utuntur epe futuro de rebus iam dudum praeteritis in supra dicta significatione. Lucanus in I: «non tu, Pyrrhe ferox, nec tantis cladibus auctor / Poenus erit», erit dixit pro cognoscetur uel dicetur. ut causalis coniunctio omnibus temporibus et quaecumque
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ sicut om̃s superlatiui a dmultos suigeneris conuin igreur. ut primus sed añ aumrg¬
na comitante caterua . and rogeus offernobis : et quas omnibiset pationabilius mnor de¬
sinens cõmune in us facit neutrũ. Qeo dimuluis alus nisi in cõparatiuis inuenitur. Et uden

Expanded text:
autem, sicut omnes superlatiui, ad multos sui generis coniungitur, ut: «primus se Danaum magna comitante caterua / Androgeus offert nobis». et, quod omnibus est rationabilius, in or desinens commune in us facit neutrum, quod in nullis aliis nisi in comparatiuis inuenitur. et uiden
Abbreviated transcription (Latin):
dro macha ꝑudum manu lasciupla ac cenel lula capitimeo trepidans libens in solito
pleximunere : Nunc enim plesecor a aplector dicimus : sed plector passiuumn essco

Expanded text:
dromacha, per ludum manu / lasciuola ac tenellula, / capiti meo trepidans, libens / insolito plexi munere». nunc enim plector et amplector dicimus. sed plector passiuum ess
Abbreviated transcription (Latin):
biliter in ior fecitaccusatiuum : Virgilius in .vi seuam que exalat opacalacasass aptoc s e
in .viii sinmanen uelati pecora inter inertia tygrim : Idem in ti ualo cem inte
superis in sedibus opim: alpiscł sem ꝑ plura lesit quomodo surt nosus otus & singuloten

Expanded text:
fecit accusatiuum. Virgilius in VII: «saeuamque exhalat opaca Mephitim». idem in VIIII: «inmanem ueluti pecora inter inertia tigrim». idem in XI: «uelocem interea superis in sedibus Opim». Alpis cum semper plurale sit, quomodo Syrtis, tamen et singul
Abbreviated transcription (Latin):
teriti quã in participiis exceptis seui satus al siui situs quae in participus repultimas corrip¬
unt & lini uellui litus ã cuuquoque ꝓcitus lic& & corripere & producere pepultimã : abiui
quo que uel u. compostta & quii uel quir corripiunt in participusi. antecus uta ditus ꝓbitus p̃teri
tus nequitus : soluenim solutus & uolui uolitus abiecta i. produxerunt tamen .u : axpfrouero
correpta antetus : inquattuor solis participis inuenis : Duobus primae coniugationis quae
duplictnt in prȩterito priorem syllabam dedidatus festeti&status quod participio simile no

Expanded text:
teriti quam in participiis, exceptis seui sătus et siui sĭtus, quae in participiis paenultimas corripiunt, et lini uel liui lĭtus. a ciui quoque citus licet et corripere et producere paenultimam; ab iui quoquecta i produxerunt tamen u. a uero correptam ante tus in quattuor solis participiis inueni, duobus primae coniugationis, quae duplicant in praeterito priorem syllabam, dedi dătus et steti stătus, quod participio simile no
Abbreviated transcription (Latin):
cipalibus mutant syllabis gii grams cui uuii e ro conchin huminem ꝓ hominem proferentes funtes ꝓfo
erundes profrondes. Vnde lucietius in libro primo: apgusto quȩ fretura pisum mare diuiditundis

Expanded text:
cipalibus mutabant syllabis, gungrum pro gongrum, cunchin pro conchin, huminem pro hominem proferentes, funtes pro fontes, frundes pro frondes, unde Lucretius in libro primo: «angustoque fretu rapidum mare diuidit undis
Abbreviated transcription (Latin):
quendissime roꝰmaniqͦq ut utł ut infinita uerba ꝓpasticipiis ponatt Vit ter̃s in adelphis ludeo sãpere

Expanded text:
quentissime Romani quoque utuntur, ut infinita uerba pro participiis ponant. Terentius in adelphis : «uideo sapere i
Abbreviated transcription (Latin):
latiuo adiungitur Gen&iuo enim p̃positio apꝰ latinos p̃poniñ potest separatim Virgł in .ii. Po¬
stesq sub ipsos nituNt gradib: Idem in .viii. subtetolerare magistromilitiã. Suboculis q̃q dicimus
TΥOΝdican qđ paulo are ł mox fit. Ex hoc romani euestigio dix er̃ uel qđ stans aliquis in eodẽ uesti¬
gio facit undestatim q̃q dr̃ uł quantũ tẽpus in uno est uestigien đo faciendo qđ est breuissimũ Cicero
in .i. uerrinarũ Euestigio quasi quodã circeo poculo factus ẽ uerres redit ad seatq ad mores suos
na suꝑ arbor esidaN & fronde suꝑ uiridis̃ nobis mitia poma Idẽmbuc alica Idem in .s. fama suꝑae the¬

Expanded text:
diungitur. genetiuo enim praepositio apud Latinos praeponi non potest separatim. Virgilius in II: «postesque sub ipsos / nituntur gradibus». idem in VIII: «sub te tolerare magistro / militiam». sub oculis quoque dicimus γυον dicunt, quod paulo ante uel mox fit. ex hoc Romani e uestigio dixerunt, uel quod stans aliquis in eodem uestigio facit unde statim quoque dicitur, uel quantum tempus in uno est uestigio faciendo, quod est breuissimum. Cicero in I Verrinarum : «e uestigio, quasi quodam Circaeo poculo, factus est Verres. redit ad se atque ad mores suos». na super arbore sidunt», et: «fronde super uiridi sunt nobis mitia poma», idem in bucolico. idem in I: «fama super aethe
Abbreviated transcription (Latin):
teneitius inphormone : bebetiesi se habent principia: attici aai&e porin ie xani : Nosplusminus ue: & huic

Expanded text:
Terentius in Phormione : «bene tibi se habent principia». Attici μικρὸν ἢ μέγαν. nos plus minusue. et huic
Abbreviated transcription (Latin):
sicnos quo que illorũ ꝓsyte nmꝰ auctori tatem in pleris que secutipertresꝑro¬
pcs habemus pronomina similiter t̃minantia ꝑ obliquesca sus &omnis commu¬
nageneris : meitui sui mihitibi sibi metese: ame ate ase: Aliauero or uen

Expanded text:
nos quoque illorum auctoritatem in plerisque secuti per tres personas habemus pronomina similiter terminantia per obliquos casus et omnis communia generis: mei tui sui, mihi tibi sibi, me te se, a me a te a se; alia uero omn
Abbreviated transcription (Latin):
ũ &iamex pronomine & uerbo ꝑfecta constat orcitio cum dicimus ego ambulo tuan
tu fnenim cmstat ꝑfectio oritionis c̃um lo conominis sumatur pro nomen & itm neminis
pla t ordus ationꝰs nuando autẽ loconominis ꝑ sepenitur in partibus ostenditi

Expanded text:
co, quod non etiam ex pronomine et uerbo perfecta constat oratio, cum dicimus: ego ambulo, tu ambulas. tum enim constat perfectio orationis, cum loco nominis sumatur pronomen et uim nominis compleat ordinatione; quando autem loco nominis per se ponitur, in partibus ostend
Abbreviated transcription (Latin):
aftrido : Virgilius in .VͦIII : striduntq: cauerns stricturat calibũ & forpacibus ignis anhelat
a fulgeo : uirgilius inquinto : ddctores auro effulgent: a fulgo Idem in .viii. auroque efful¬
gere fluctus adenso : ennius in vui annalium : densrđtur mpis campis horentia tela
uirorum : adenseo : uirgilius in .x: ex tremiaddensent acies aboleo : terxentius in adelphis :
alet unguenta demeo: ab olo : plautus in finiti uerbi secundã syllabam corriput immis

Expanded text:
strido Virgilius in VIII: «striduntque cauernis / stricturae Chalybum et fornacibus ignis anhelat». a fulgeo Virgilius in V: «ductores auro effulgent», a fulgo idem in VIII: «auroque effulgere fluctus». a denso Ennius in VIII annalium : «densantur campis horrentia tela uirorum», a denseo Virgilius in X: «extremi addensent acies». ab oleo Terentius in adelphis : «olet unguenta de meo», ab olo Plautus infiniti uerbi secundam syllabam corripuit in mus
Abbreviated transcription (Latin):
it adectiua dubitat. Cum substantia atq: asge eo trqipomine: Niu autẽ dicit quis homo iueit
generalem quidem scit substantiã & qua liecrer  sonom: sefecialem cuitẽ de siderat quꝗe pro

Expanded text:
 adiectiua dubitat, cum substantiam atque actum cognouerit; qui autem dicit quis homo uicit? generalem quidem scit substantiam et qualitatem personae, specialem autem desiderat, quae pro
Abbreviated transcription (Latin):
lientibus sub audio est : in multis quoque aliis ꝑ habẽ figisram inueniuntur sine uerbis uł
participiis ad uerbia : Vt uirgilius in i : genus unde latinum subauditur est : Et sciendũ

Expanded text:
lientibus, subaudio est. in multis quoque aliis per hanc figuram inueniuntur sine uerbis uel participiis aduerbia, ut Virgilius in I: «genus unde Latinum», subauditur est. et sciendu
Abbreviated transcription (Latin):
quodẽ hic & haec potis & hoc pote : fit compartitiuũ hic & haeo potior & hoc potius et suꝑ¬
lutuũ potissimus : Ex quibus aduerba potius & potissime : in .e. productẽ primitiua

Expanded text:
quod est hic et haec potis et hoc pote, fit comparativum, hic et haec potior, et hoc potius, et superlativus, ut potissimus; ex quibus etiam adverbia, potius et potissime sunt, et a pote u
Abbreviated transcription (Latin):
acin odatiua sunt intellegitur : Idem poeta in iiii. georgicon : haud qua quam obmeritũ dẽ prome¬
rito Rata cian: In compositione ueni siguifiationem contra̧ uel circum compla : Contraũt obuius oetir

Expanded text:
commodatiua sunt, intellegitur. idem poeta in IIII georgicon : «haud quaquam ob meritum», id est pro merito, κάτ' ἀξίαν. in compositione uero significationem contra uel circum complet: contra
Abbreviated transcription (Latin):
mulli : imitatus esses pro imitari potiuisses : ẽyΜICΩΑΝ : Idem in eodem : m̃ Iupius
apud omnes auctores hunc sensum hac ordincitione proferriꝰ inuenis quomodo&i am grae¬
ei apa. conuinetionem confirmatiuã si dubi taeuã ut supradictũ est porunt. Teren

Expanded text:
ulli», imitatus esse pro imitari potuisses, ἐμιμήσω ἄν. idem in eodem: «Marcus Iunius apud omnes auctores hunc sensum hac ordinatione proferri inuenis, quomodo etiam Graeci ἄρα coniunctionem confirmatiuam siue dubitatiuam, ut supra dictum est, ponunt. Teren
Abbreviated transcription (Latin):
rũ & q̃ ab eis diriuaNt ł cõponunt subiungene Et suendũ eos declinarinumer os qui uam an genera
uiuero una uoce tria genera c̃tinent in declinabiles eẽ tã apud graecos quã apud latinos Vinis
una unũ: duo & due & duo hi & haȩ tres & haectriã hi & hȩ & hȩc quattuor Similit̃ quinq
sex septẽ octo nou ẽ decim. undecim. duodecim tredecim : quindecim. sedecim decẽ & septẽ decẽ &

Expanded text:
rum et quae ab eis deriuantur uel componuntur subiungere. et sciendum eos declinari numeros qui uariant genera; qui uero una uoce tria genera continent, indeclinabiles esse tam apud Graecos quam apud Latinos. unus una unum, duo duae duo, hi et hae tres et haec tria, hi et hae et haec quattuor; similiter quinque, sex, septem, octo, nouem, decem, undecim, duodecim, tredecim, quattuordecim, quindecim, sedecim, decem et septem, decem
Abbreviated transcription (Latin):
cipitur : ergo & sape proualde : Hoc que que potan dũ quđ quie aualido ualde proualide. Sanȩ ꝓualde¬
sm eopam pro fertur sen sim paulatim quiae a maxime faciunt sensum quaa morant᷑: sen sim¬
a noro ueo uerbo uel ritur rite proreste quiambil traditur ntibus nisi quodrectr̃ Rite

Expanded text:
cipitur. ergo et sane pro ualde hoc quoque notandum, quod a ualido ualde pro ualide per syncopam profertur, sensim pro paulatim, quia ea maxime faciunt sensum, quae morant uero uerbo uel ritu rite pro recte, quia nihil traditur ritibus, nisi quod rectum e
Abbreviated transcription (Latin):
medi iđm pater atquehominum rex : abs. tamincompositione quam in appositione consonantibus sol& p̃poui:
abab omnibus in compositione p̃ ponitur luteris abie uelq uelt : ut abduco affatur : Namb in .f. ẽ con¬
uersa aufero inquo b. inu. conuertitur tam euphoniae quã differentiae causa na ffero di cas ab ad

Expanded text:
me diuum pater atque hominum rex». abs tam in compositione quam in appositione consonantibus solet praeponi, sed ab omnibus in compositione praeponitur literis, absque c uel q uel t, ut abduco, affatur nam b in f est conuersa, aufero in quo b in u conuertitur tam euphoniae quam differentiae causa, ne, si affero dicas, ab ad
Abbreviated transcription (Latin):
ponere & significare numerũ l amergo ꝓ. inia dicetes .i. scribebaNt : & IΠΕΝΤΕ Κ Α ΑΕΚΑ
&sΙC Π ΠΕΝΤΗΚΟΝΤΑ ΠΕΝΚΑΚΙ ΑΕΚΑ significañes & Η ΗΕΚΑΤΟΝ V&ustis simienim q̃q
graeti ꝓaspiratione N. scribebanꝰ quã habebant HΕΚΑΤΟΝ in principio &siC .H ΠΕΝTΑ ΚoCΑ idest
AIA Quidã aut̃ & sic scribebant N Non in c̃gruũ tam̃ uid& &iã uersus graecos aptissime de his
quirta est uocalis & e.i .o.u. Decẽ ꝑ .x . quia decima est c̃sonans apud graecos. B.Γ̃. D. T̃ .G.R.

Expanded text:
ponere et significare numerum. ἴα ergo pro μία dicentes I scribebant, et Π πέντε et Δ δέκα ponere et significare numerum. ἴα ergo pro μία dicentes I scribebant, et Π πέντε et Δ δέκα et sic πεντήκοντα, πεντάκις δέκα significantes, et Η ἑκατόν uetustissimi enim quoque Graeci pro aspiratione Η scribebant, quam habebant Ηεκατόν in principio et sic πεντακόσια, id est quidam autem et sic scribebant âŒ§. non incongruum tamen uidetur etiam uersus Graecos aptissime de his quinta est uocalis a e i o u, decem per X, quia decima est consonans apud Graecos Î2 Î3 Î
Abbreviated transcription (Latin):
rh&oricȩ genus ex posuisse credunt E&imus igit᷑ sapietẽ eloqueniã ur̃am hac enimdigrtate ni hil
in homine melius nouimus : ut & nos huius cemodi frequenius questionib: tã p̃serse quã absentes cũ
selicitate exesceatis. &r omanorũ diligerliã ur̃orũ. ad astessuoꝵ a lacriores redatis auctorũ quib:
solis c&eras cũ gradis gentes superasse noscunt᷑ Quarũ decus & munimen i distria ũrinitit culminis
ciendũ qđ cũ ab uno admille mille numeri notent apud latinos p̃plus tredecim eos figuris notarinue ni¬
mus Nã principales rep&unt quat̃ singuli tã apde quinarios qui s̃ medii numeros quã post eos
Surligit᷑ principaliũ figura septe mediorũ uerosex Quorũ rationes diue qusttas ut potero breurt
disserã lna ꝑ .i. scribit᷑ ꝑ ani quo more &atticoꝵ qui sole ba ñ principalẽ nominis numerilitterã

Expanded text:
rhetoricae genus exposuisse creduntur. petimus igitur sapientem eloquentiam uestram hac enim dignitate nihil rhetoricae genus exposuisse creduntur. petimus igitur sapientem eloquentiam uestram hac enim dignitate nihil in homine melius nouimus ut et nos huiuscemodi frequentius quaestionibus tam praesentes quam absentes cum felicitate exerceatis et Romanorum diligentiam uestrorum ad artes suorum alacriorem reddatis auctorum, quibus solis ceteras cum Graiis gentes superasse noscuntur. quarum decus et munimen industria uestri nititur culminis.sciendum quod, cum ab uno ad milies mille numeri notentur, apud Latinos non plus tredecim eos figuris notari inuenimus. nam principales repetuntur quater singuli tam ante quinarios, qui sunt medii, numeros quam post eos. sunt igitur principalium figurae septem, mediorum uero sex, quarum rationes diu exquisitas ut potero breuiter disseram. una per I scribitur antiquo more Atticorum, qui solebant principalem nominis numeri litteram
Abbreviated transcription (Latin):
PRISCIANUS
URAMATICUS SYMMACTIO¬
mnite symma che nobilitatis splendore celebratũ om̃i nature munere prestadẽ omi uir¬
tutis luce fulgendẽ studiis &iã optimarũ astiũ disciplpnarũq florenẽ : iustissimeq ꝓspera fore¬
na meritis uitȩ ꝓbatẽ fama quidẽ a pe a nobis abserdẽ ue nerabilẽ faciebat. Nunc aut̃ p̃sendẽ ueritas su¬
ꝑgressũ : laudes p̃diationis ostendit: Medio cintatis enimaltissimȩ qua suꝑbiȩ calias tumores & piatis
ponderib grauissimis superas om̃a itaq gloriosũ credens aliquid atana auctoritate it łrogationi mereri
defiguris sicut iussisti numerorũ breuit collecta demonstrabo & denũmis ł ponderib: preterea
de terer̃iu m&ris nec non &iã de p̃ ecesti tam̃tis rh&oricis q̃ greciꝓgymnas mnata uoa ł¬
diligenius ea sophistae iuniores sequimur aptio sib:q diuisionib: ad e estendos iuuenesa d om̃e

Expanded text:
Priscianus grammaticus Symmachomni te, Symmache, nobilitatis splendore celebratum, omni naturae munere praestantem, omni uirtutis luce fulgentem, studiis etiam optimarum artium disciplinarumque florentem iustissimeque prospera fortunae meritis uitae probantem fama quidem antea nobis absentem uenerabilem faciebat; nunc autem praesentem ueritas supergressum laudes praedicationis ostendit. mediocritatis enim altissimae, qua superbiae calcas tumores, et pietatis ponderibus grauissimis superas omnia. itaque gloriosum mihi credens aliquid a tanta auctoritate interrogationis mereri, de figuris, sicut iussisti, numerorum breuiter collecta demonstrabo et de nummis uel ponderibus; praeterea de Terentii metris, nec non etiam de praeexercitamentis rhetoricis, quae Graeci progymnasmata uodiligentius ea sophistae iuniores, quos sequimur, aptioribusque diuisionibus ad exercendos iuuenes ad omne
Abbreviated transcription (Latin):
Sic ergo possumus dicere satior illius re: &illã rẽ. Ters in adelphis sed postquã inus sũ omniũ re

Expanded text:
sic ergo possumus dicere: satior illius rei et illam rem. Terentius in adelphis : «sed postquam intus sum omnium resic ergo possumus dicere: satior illius rei et illam rem. Terentius in adelphis : «sed postquam intus sum omnium re
Abbreviated transcription (Latin):
Idem ineodẽ Prȩterea sceptrũ ilione qđ gesseratolim maxima natarũ priami Ills ΦPONTCIC
eΤΚΜΟΙΤΟΥΑΕΚΑΙΠΕΡΙTΟΥΑΕ &nos est nobis pruderia illius res & deillare Attici ꝓΡΟΝ
gratias thaismihi Idẽ in eadẽ & hab& & refest᷑ t̃hais tibi ut meritaes gratia, AtTIC XAΡINCΗΝ
V irgł in primo Italiã fato ꝓfugus ꝓ initaliã Ter̃ in eunucho At ille alt̃ uenit annos natus sedecim: PaΠe
sed ecim Frequentissima ÷ haec figura apꝰ aust ores inqua p̃positio deficit : Xa MeetiN : qđ ÷ a loco
eem: abhumo Nos ge n&iuo quidẽ in loco ablatiuo uero deloco. & accusatiuo adlocũ utimir. Humi sũm¬
tam̃ eiectũ litore dixit: ꝓ inlitus : Quãuis quidã dist inguertes eiectũ : adc̃sequens uerbũ dicunt litore
egȩdẽ suscepi & regnidemens in partelocaui XΟΡΤΑΖΟΜΕΝΟΙ ΤΟΥΑΕ Simile uirgił in iIigeor g¬

Expanded text:
idem in eodem: «praeterea sceptrum, Ilione quod gesserat olim, / maxima natarum Priami». illi φρόνησις ἐστίν μοι τοῦδε καὶ περὶ τοῦδε. et nos est nobis prudentia illius rei et de illa re. Attici φρονgratias Thais mihi?». idem in eadem: «et habetur et refertur, Thais, tibi ut merita es gratia». Attici χάριν σVirgilius in I: «Italiam fato profugus» pro in Italiam. Terentius in eunucho : «at ille alter uenit annos natus sedecim», pro ante sedecim. frequentissime est haec figura apud auctores, in qua praepositio deficit. Χαμάθεν, quod est a loco, θεν, ab humo. nos genetiuo quidem in loco, ablatiuo uero de loco et accusatiuo ad locum utimur humi Sal». Virgilius tamen «eiectum litore» dixit pro in litus, quamuis quidam distinguentes eiectum, ad consequens uerbum dicunt litore egentem suscepi et regni demens in parte locaui. Xορταζόμενοι τοῦδε καὶ τόδε. Κρατῖνος
Abbreviated transcription (Latin):
ponitur uim obtin&. Ria graece p̃positionis quae procausali coniun etionẽ & p̃positione acciptur:
Vt iurgilius in .xi : cuius ob auspicium instiustum mopes que siistros uel loco pro uel kata graccr eum

Expanded text:
ponitur, uim obtinet διά Graecae praepositionis, quae pro causali coniunctione accipitur, ut Virgilius in XI: «cuius ob auspicium infaustum more
Abbreviated transcription (Latin):
captiuos habes : Sun enim dime tri iambici : Vndeneque in alio casu eandemte syllabae ad¬
iectiouem in iueuon eec non pluralis numeri casibus additurm& aliis absque geneti

Expanded text:
captiuos habes»; sunt enim dimetri iambici. unde neque in alio casu eandem te syllabae adiectionem inuenies. nec non pluralis numeri casibus additur met aliis absque geneti
Abbreviated transcription (Latin):
firmatiue mictey iacoc eiutian dixit : Virgił in viii : similis sicura ftus s& tũ quoque fas nobis
te ueros arma refuss& e setate ian : Cicero de prae tura urbapa uocomia lex iudelie&te
delecttef batimitatus es ses illum ipsum g uoconium qui lege sua here dittitẽ ademit

Expanded text:
 εἴην ἄν, dixit. Virgilius in VIII: «similis si cura fuisset, / tum quoque fas nobis Teucros armare fuisset», ἐγεγόνει ἄν. Cicero de praetura urbana : «Voconia lex uidelicet te delectabat. imitatus esses illum ipsum Gaium Voconium, qui lege sua hereditatem ademit
Abbreviated transcription (Latin):
et̃ adiectiuum quantitatis isa ostendit constructio: quo modo erum dicimus multum bo¬
nun & bonrbonorum et uimium lucrũ & lucri lucrorũ : Sio nihuilmalum uł mali. uł malo¬
rum : Terentius inandria : Nibilorum egregiae praetercetera : et cicero designis:
orNilulminus ferendum qx  anihil intollerabilius : Potest autm &iam loco ad uerb iacopu
quomodo multum et primum : Nihil autem uel nihilũ. a nom & hilũ est compositun: silũ¬
quod sine dubio nomenest : Hilumenim: proullum uetustis simpro feribant: Lucilius in

Expanded text:
e adiectiuum quantitatis ipsa ostendit constructio. quomodo enim dicimus multum bonum et boni, bonorum et nimium lucrum et lucri, lucrorum, sic nihil malum uel mali uel malorum. Terentius in Andria : «nihil horum egregie praeter cetera» et Cicero de signis : «nihil minus ferendum» pro nihil intolerabilius. potest autem etiam loco aduerbii accipi, quomodo multum et primum. nihil autem uel nihilum a non et hilum est compositum, quod sine dubio nomen est: hilum enim pro ullum uetustissimi proferebant. Lucilius in
Abbreviated transcription (Latin):
legtimo usto utili possibili decenis̃ Manfesto ut apud demosthenesi. facleẽ om̃ib discere & cognoscere simplicia& manꝰ
dicimꝰ qđ & nunc& in futurũ lȩdit Posuibili quandodicimꝰ qđ neq potest sieris Deceni quando dicimꝰ qđ inglonã est

Expanded text:
legitimo iusto utili possibili decenti. manifesto, ut apud Demosthenen: facile est id omnibus discere et cognoscere, simplicia et malegitimo iusto utili possibili decenti. manifesto, ut apud Demosthenen: facile est id omnibus discere et cognoscere, simplicia et madicimus, quod et nunc et in futurum laedit; possibili, quando dicimus, quod neque potest fieri; decenti, quando dicimus, quod inglorium est
Abbreviated transcription (Latin):
duplox Opost& enim ab altero dehostaris in alterũ hortanẽ Diuidunł aut̃ positiones capitalis quȩ finalia nominant iq ÷
ustoutili possibili decentut iustũ ẽ ducere uxorẽ & qđ a parenib: accepimꝰ reddere uit& : qđ ꝓdest: multa enim & naptis accidur
solacia Qđ posibile a similib: enim facile possumus ducere. Iđ dec& nimore ferarũ degere. Hoc modo c̃firmes Re¬
futes aut̃ & c̃ trariis Nec ñ &iã in cidentes obiestiones reꝓbes: in poratione uero hostatienib: hostenis & cõmustib om̃iũ morib hominũ
DELECΙSΙΑTΙΟΝE Lees quoq lationẽ in pregestitatiomb ponut q̃m&ciã in negatiali & lationis legũ &accusationis¬
utuni questient lit fest aliquis uendendos ẽe honores sine tẽpore & si nereliquis oitãstatie pastib Diudut᷑ aut̃ manfesto

Expanded text:
duplex. oportet enim ab altero dehortari in alterum hortantem. diuiduntur autem positiones capitulis, quae finalia nominantur, id est duplex. oportet enim ab altero dehortari in alterum hortantem. diuiduntur autem positiones capitulis, quae finalia nominantur, id est iusto utili possibili decenti, ut iustum est ducere uxorem et, quod a parentibus accepimus, reddere uitae; quod prodest: multa enim ex nuptiis accidunt solacia; quod possibile: a similibus enim facile possumus ducere; quod decet: non more ferarum degere. hoc modo confirmes, refutes autem ex contrariis, nec non etiam incidentes obiectiones reprobes. in peroratione uero hortationibus uteris et communibus omnium moribus hominum. de legis latione legis quoque lationem in praeo
Abbreviated transcription (Latin):
sed ipsã rẽ ꝑse & ꝑ accidentia ei requirentes nut an illa res sit facienda quã faciedib: sol& illud &illud accide¬
re. Qđsi finitã ad sumamus ꝑsonã & sic deliberemus ñ positio ĩã sed suppositio ẽ q̃ magis ad c̃trouersi
subia cenopimonib: ut anrh& orice dandũ studiũ & simili& Nonciuiles uero ł priuataȩ q̃ s̃ p̃priae a li¬
sit sol H&e enim quaestiones adphilo sophos ꝑtineñt Nã oratores in aliiss̃ ecestendi Nomina ueruNt
aut̃ quidã has actiuas illas inspectiuas siue inT ellectiuas : he enimpossuNtagi : illarũ aut̃ finis ẽ : in¬
spe et io siue i nellestus est aũt ił locũ cõmunẽ & positionẽ hoc : qđ locus cõmunis c̃uict& & manifest&
rei ẽ ꝗa ggeratio Positio aut dubier eiquestio, Positionũ aut ali&ȩ s̃ simplices ali&e ad aliquid cõ¬
paratlur
& duplices uideł̃ ẽt Sienimdicamus anlustatione ȩestendũ simplȩ positio Sinaut̃ iuetatione ȩ estendũ a nagricaltur a

Expanded text:
sed ipsam rem per se et per accidentia ei requirentes; ut an illa res sit facienda, quam facientibus solet illud et illud accidere. quodsi finitam assumamus personam et sic deliberemus, non positio iam, sed suppositio est, quae magis ad controusubiacent opinionibus, ut an rhetoricae dandum studium, et his sit sol. hae enim quaestiones ad philosophos pertinent, nam oratores in aliis sunt exercendi. nominauerunt autem quidam has actiuas, illas inspectiuas siue intellectiuas. hae enim possunt agi, illarum autem finis est inspectio siue intellectus. est autem inter locum communem et positionem hoc, quod locus communis conuictae et manifestae rei est exaggeratio, positio autem dubiae rei quaestio. positionum autem aliae sunt simplices, aliae ad aliquid comparantur et duplices uidentur esse; si enim dicamus an luctatione exercendum, simplex positio, sin autem luctatione exercendum an agricultura,
Abbreviated transcription (Latin):
iter minant ab latiuum similiter faciunt acusatiuum plurcilem plerumque pis
ro peres: acerhacri hor acris : uirgł in xi: metuens que moner& atris es se uros : si¬
militer sa luber salubris a salubri salubres uł salubris: imber abimbr hos inbres

Expanded text:
terminant ablatiuum, similiter faciunt accusatiuum pluralem plerumque per is, raro per es: acer ab acri hos acris Virgilius in XI: «metuensque moneret, / acris esse uiros». similiter saluber salubris a salubri salubres uel salubris, imber ab imbri hos imbres
Abbreviated transcription (Latin):
tu tuiuos : Pullus epĩ genitiuus qui non ex nominatiuosit & couenienter declinantus
ite st numerũ plurtile nanũ o te uonsequentemex hibere : Declinatũ senimapo

Expanded text:
tu, tui, uos. nullus enim genetiuus, qui non ex nominatiuo fit, conuenienter declinatus potest numerum pluralem nominatiuo consequentem exhibere; declinatus enim
Abbreviated transcription (Latin):
Vtere : In aliis quo que multis aduerbiis inuenis diuersas siguificationes in una eadem¬
que uoces quomodo &iã excentrario indiuer sis uocibrs unam significatione s ut quando
lum dudum aliquando ci tospere celeriter actutũ : Deordi pequoque aduer biorũ quȩntin
utrũ p̃poni an supponiuerbis aptius pos sunt : Et mapifestume st quod aptius quidem p̃pono¬
tur : quomodo adtiua nomina utbonus homo bene agit fortis inperator fortiter pa¬
pet: Lie&item tam haeo quã illa p̃postere ⁊ꝓ ferro exceptis monosyllabis quidem ommibus
nonpe dĩ cũ temporali : per : quodaduerbiumẽ quando ad for metuonem sugnificat sicut ai
uelsũ proualde ponitur : demons tratiua quoque & interro gatiua p̃ponientur uerbis ut en

Expanded text:
terae. in aliis quoque multis aduerbiis inuenis diuersas significationes in una eademque uoce, quomodo etiam ex contrario in diuersis uocibus unam significationem, ut quando, olim, dudum, aliquando, cito, propere, celeriter, actutum. de ordine quoque aduerbiorum quaeritur, utrum praeponi an supponi uerbis aptius possint. et manifestum est, quod aptius quidem praeponuntur, quomodo adiectiua nomina, ut bonus homo bene agit, fortis imperator fortiter pugnat. licet tamen tam haec quam illa praepostere proferre, exceptis monosyllabis quidem omnibus, ut non, ne, dum, cum temporali, per, quod aduerbium est quando affirmationem significat, sicut etiam uel cum pro ualde ponitur. demons
Abbreviated transcription (Latin):
ostondat nemorns intanto : Vtautũ & si : sunt &iã conunctiones etasale s Aedit peno
est&iam simlitudinis ad uerbiũ utest &iã protem pora biaccipi ut uidiuteperus: Etegx hiui

Expanded text:
tendat nemore in tanto». ut autem et si sunt etiam coniunctiones causales. sed ut uero etiam similitudinis aduerbium; potest etiam pro temporali accipi: «ut uidi, ut perii». et ex h
Abbreviated transcription (Latin):
suam ut dic tũ est pos ses sionem̃ ftcit aliquid quae idios patiue uel artand clasta
uoctonrt idẽ suipassa uela se patientia siue re fractiyꝰsei trans latiue acorporibis que
insere fringuntur : simpliciauero a Motia Tite nomincent :i dẽ extrin secus passio¬
mem facientia uel patientia : ut doceote doceorate: nosctu ter quomodo sũporius
memorauimus simplicibus quidem proutris que ut imur tam sprima quansse cundaꝑ

Expanded text:
suam, ut dictum est, possessionem facit aliquid, quae ἰδιοπαθῆ uel ἀντανάκλαστα uocant, id est sui passa uel a se patientia siue refractiua translatiue a corporibus, quae in se refringuntur; simplicia uero ἀλλοπαθῆ nominant, id est extrinsecus passionem facientia uel patientia, ut doceo te, doceor a te. nos autem, quo modo superius memorauimus, simplicibus quidem pro utrisque utimur tam in prima quam in secunda
Abbreviated transcription (Latin):
eniis esnaonor quae erat mortua : Excipitur haec aluus huius alui. quodueteres fi
ex aluo leuando : cinna insmprea: ats celus incestocinnae cpescebat in aluo : Itaque
secundum hocgenus bene declinatur aluus alui: Virgilius tamen femini num hoc ꝓtulit
in .ii : In latus inq feri curuam compagibus aluum : Humus humi: hoc &iam neru trũ
inum desinens. Inuenitur apud ueteres secundum quodo portune hanc declinationẽ serua¬
duius domus: Terentius ineunucho : Domi focique facuicisnm ut memineris : Vir¬
gilius in Vii hic labor illedomus & in eltaris cabilis error : Ouidius in iiii meta mor

Expanded text:
inor, quae erat mortua». excipitur haec aluŭs huius alui, quod ueteres frex aluo lauando». Cinna in Smyrna : «at scelus incesto Cinyrae crescebat in aluo». itaque secundum hoc genus bene declinatur aluus alui. Virgilius tamen femininum hoc protulit in II: «in latus inque feri curuam conpagibus aluum». humŭs humi: hoc etiam neutrum in um desinens inuenitur apud ueteres, secundum quod oportune hanc declinationem seruahuius domus. Terentius in eunucho : «domi focique fac uicissim ut memineris». Virgilius i
Abbreviated transcription (Latin):
fiunt mutata ÷ intũ utrupi ruptum : Inui. uero separatas subtracta u& adlitatunstre¬
pui strepitum : in psi autem ȩxeuntia : secundũ supra dictã regulã mutitasi intũ

Expanded text:
fiunt mutata i in tum, ut rupi ruptum; in ui uero separatas subtracta u et addita tum: strepui strepitum; in psi autem exeuntia secundum supra dictam regulam mutata si in tum,
Abbreviated transcription (Latin):
daninomina semꝑ singularia uł paturał usu: patura ut propria quae paturaliter
indiuidua sunt iuppiter uenusceres achilles haector solluna it alia sicilia : V suquȩ
singulariter proferritradidit usus ut sangius puluis : in is tamen ipsis est quando uel
euentus uł partio regionum uł diuersȩ opimones uł auctortt̃ as ueterũ cogit
uel quando pro ap pellatiuis quo que pro feruntur ut &am inplurali numero pro¬
ferantur : Euentus quod euenit saepe eodem pro priae nomine duos ut plures nincu

Expanded text:
nomina semper singularia uel natura uel usu: natura, ut propria, quae naturaliter indiuidua sunt: Iuppiter, Venus, Ceres, Achilles, Hector, sol, luna, Italia, Sicilia, Cilicia; usu, quae singulariter proferri tradidit usus, ut sanguis, puluis. in his tamen ipsis est quando uel euentus uel partitio regionum uel diuersae opiniones uel auctoritas ueterum cogit uel quando pro appellatiuis quoque proferuntur, ut etiam plurali numero proferantur: euentus, quod euenit saepe eodem proprio nomine duos uel plures nuncu
Abbreviated transcription (Latin):
in similat anin possesionem transitione facta apos sessorẽ faciunt : idẽ genłtiuaꝰ com¬
posito ꝓ rimitiui pronominis utuntur: prosobliqo possessionis : ut tor etaro nor

Expanded text:
 etiam in possessionem transitione facta a possessore faciunt, id est genetiuo composito primitiui pronominis utuntur pro obliquo possessionis, ut τοῦ
Abbreviated transcription (Latin):
conuertunt : & producunt penultimam in p̃terito ut cupio cupiui uelcupii & exeo com¬
posita concupio concupiui uel concupi : Vetustis simiautẽ : &iam secundum quartã
coniugationem solent proferre hoc uerbũ : Lucretius effringere ut arta Eaturae
prmus terrarũ claustra cupir& : In .ui. diuisas faciens pteritum u pum in uenio supr
surmipio surripus¬

Expanded text:
unt et producunt paenultimam in praeterito, ut cupio cupīui uel cupii et ex eo composita, concupio concupīui uel concupii. uetustissimi autem etiam secundum quartam coniugationem solent proferre hoc uerbum. Lucretius: «effringere ut arta / naturae primus terrarum claustra cupiret». in ui diuisas faciens praeteritum unum inuenio supra ripio surripu
Abbreviated transcription (Latin):
DIO
protulerunt quidam poe tterum : ut horatius in .uii u carminum : quae me surpu eratmi in fe¬
sapui plac&dici : Charisias sapuuel saplu: aspro: sapiui & sapii Secundum uat ronem quod
diome des &iamapprobat : Noniustamen marcellus : demutis coniugatiomibus sic ponit:

Expanded text:
io protulerunt quidam poetarum, ut Horatius in IIII carminum : «quae me surpuerat mihi, / fesapui placet dici, Charisio sapui uel sapiui, Aspro sapiui et sapii secundum Varronem, quod Diomedes etiam approbat. Nonius tamen Marcellus de mutatis coniugationibus sic ponit:
Abbreviated transcription (Latin):
uoctice ins Vrgł in .ii. aeneidos: quis quises amis sos linc iumoblibis ceregraios:
Raicua s ic & pos habitat romã & romae : Uirgł in uiii hoc nemus hunc inqui fron¬
do iõ uertice collem quis deus incertum est habitat deus : Ioem inuile est huie s
Vondu s Rliũc &rar cesꝑgimeie stacertont habittebcont uel libus ꝓͥmis sẽnte esr insitus

Expanded text:
ilius in II Aeneidos : «quisquis es, amissos hinc iam obliuiscere Graios».  ἐν Ἀθήναις. et nos habitat Romam et Romae. Virgilius in VIII: «hoc nemus, hunc, inquit, frondoso uertice collem, / quis deus, incertum est, habitat deus». idem in III Aeneidos : «nondum Ilium et arces / Pergameae steterant, habitabant uallibus imis
Abbreviated transcription (Latin):
um autẽ ꝑsequis ponitur interrogatiuũ : potest qͣs cõquȩ uerbo adiungi nt qui s ambulat
quis loquitun quis legit : & si pro nomen redditur. ñon eg& altera interrogatione : sinuenisiteli

Expanded text:
um autem per se quis ponitur interrogatiuum, potest cuicumque uerbo adiungi, ut quis ambulat? quis loquitur? quis legit? et si pronomen redditur, non eget altera interrogatione; sin ue
Abbreviated transcription (Latin):
quiduolo autpeto parentis meos ut commonstres mili : cicero de iuppliciis pauiũ pmefuetis
sipe ulla cciusa de cõplexu parentium suorum hos pitũ tuorum ad mortem erucia tũ que apust :
Netandum &iam quod omnia semper pluralia quae in s despa fidestouest ea s non labent in¬
gularia genetiuum inium. faciunt ut hȩuires harũ uirium hi puenitie: Iorĩ poenatum:
nuenis scurtamen apuduȩ teres eius singulare hic penatis huiuispenatis. Niquinqut sealietũ

Expanded text:
«quod uolo aut peto, parentis meos ut commonstres mihi». Cicero de suppliciis : «nauium praefectos «quod uolo aut peto, parentis meos ut commonstres mihi». Cicero de suppliciis : «nauium praefectos sine ulla causa de conplexu parentium suorum, hospitum tuorum, ad mortem cruciatumque rapuisti». notandum etiam, quod omnia semper pluralia, quae in es desinunt, genetiuum in ium faciunt, ut hae uires harum uirium, hi Penates horum Penatium inuenitur tamen apud ueteres eius singulare hic Penatis hu
Abbreviated transcription (Latin):
ne est madida memoria: Nec mirum cum & ꝓshic epeler & hicceleris & hic concors ahic
uncordis protulisse in ueniuntur Netustis simimultaque alia ineundem modum
Virgilius inxpecdomini memorum proculeat equorũ supplex abhoc &ab lac supplice
lina riodemis souultu uoce supplici: Cicero proligario: & pos iacentes aptepedes supplicima
prohibebis : Virgłini : artificumque manus interse seo perumque laborem : Pi tota hacc &I
adio ratoribus differentiae causa sic proferripersin copam: quia supplicium a artificiomneitr
inuepiuntur singularia: Inc& hac porens quan do nomen est diumest generu ã gene tiũ pla¬
ralem absque .÷. facit plerũ que horum parentum : Virgilius in il: decora alta parentu:que
autẽ a iam parentium non in rationabiliter dicitur õstendit ac eusatiuus pluralis inis aĩ
terminans ui proprius estinium terminantis genetiui: Terentius in ea utontimrime po

Expanded text:
ne est madida memoria?». nec mirum, cum et hic celer et hic celeris, et hic concors et hic concordis protulisse inueniuntur uetustissimi multaque alia in eundem modum. Virgilius in XII: «nec domini memorum proculcat equorum», supplex ab hoc et ab hac supplice Catilinario : «demisso uultu, uoce supplici». Cicero pro Ligario : «et nos iacentes ante pedes supplicum uoce prohibebis». Virgilius in I: «artificumque manus inter se operumque laborem». puto tamen, haec etiam ab oratoribus differentiae causa sic proferri per syncopam, quia supplicium et artificium neutra inueniuntur singularia. hic et haec parens, quando nomen est, duum est generum et genetiuum pluralem absque i facit plerumque, horum parentum. Virgilius in II: «decora alta parentum». quod autem etiam parentium non irrationabiliter dicitur, ostendit accusatiuus pluralis in is etiam terminans, qui proprius est in ium terminantis genetiui. Terentius in heautontimorumeno :
Abbreviated transcription (Latin):
tur siue singularis sint numeri siue pluralis ut semel facio facis facit facimus facitis facu
Simili terbis quater saepecumdedinabiles partes neces sario sibi adiunct eos der pumtror

Expanded text:
tur, siue singularis sint numeri siue pluralis, ut semel facio, facis, facit, facimus, facitis, faciunt, similiter bis, quater, saepe, cum declinabiles partes necessario sibi adiunctae eosdem numero
Abbreviated transcription (Latin):
ttiuã sunt : ut uirgilius in e aeneidos : haȩc toris andro mache pliri rin comibia
dr̃uas Ioeminx : tanton me crimine dignũ : Iia ec eadem inuenitur & procon fua¬
niua : ut horatius inu sermonũ : Claruserit fortis iustus sapiens neetiam rex
ioem in eodem : oseri studiorum quineputens difficile & mirũ rbo dio qđ pitholeonti

Expanded text:
tiuae sunt, ut Virgilius in III Aeneidos : «Hectoris Andromache Pyrrhin conubia seruas?». idem in X: «tanton me crimine dignum?». haec eadem inuenitur et pro confirmatiua, ut Horatius in II sermonum : «clarus erit, fortis, iustus, sapiens, ne etiam et rex». idem in I: «o seri studiorum, qui ne putetis / difficile et mirum, Rhodio quod Pitholeonti
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ nominatucum & suplappel latiua ut hoc mare hoc memile ab hocmari ab hocmepli
timen seledant huius cemodi nom inum ablatiuũ &iam in e. proferre : Varro in an¬
tiqui tatũ lum anaru xii : aberytinomare osti : Idem in fundanso: inmarga quã
fingid̃ a oriri : atdlinus quo que cingitur oceapolibi comore fluminenilo : Plautur

Expanded text:
per nominatiuum et sunt appellatiua, ut hoc marĕ, hoc monilĕ, ab hoc mari, ab hoc monitamen solebant huiuscemodi nominum ablatiuum etiam in e proferre. Varro in antiquitatum humanarum XII: «ab erythro mare orti». idem in Fundanio : «in mare aquam frigidam oriri». Atacinus quoque: «cingitur Oceano, Libyco mare, flumine Nilo». Plautu
Abbreviated transcription (Latin):
oratius m̃ sermonum: obs cenoque ruber porreetus ab inguinẽ palus bie pieur i macero ra¬
cer:lnom & inur. auerbis in eauo faeru abueat qrie. o:pteoloro color:Laboro labr: honoro hopor
de coro de cor:a doro adori murmuro muriur : auxuro augur : saturo satur: Hoctame facto

Expanded text:
oratius in I sermonum :«obscenoque ruber porrectus ab inguine palus», piget piger, macero macer. in or et in ur a uerbis inuenio fieri abiectione o, ut coloro color, laboro labor, honoro honor, decoro decor, adoro ador, murmuro murmur, auguro augur, saturo satur: hoc tamen fac
Abbreviated transcription (Latin):
patria & quodbio meus pater illic autẽ soterinis est pater : hic dispro priũ id est pluton ho¬
iusditis & hic & haeo dis eppellatium huiusditis haec uis huastos inc & haeo samnis ii

Expanded text:
patria et quod hic meus / pater, illic autem Soterinis est pater», hic Dīs proprium, id est Πλούτων huius Ditis et hic et haec dīs appellatiuum huius ditis, haec uīs huius uis, hic et haec Samnīs
Abbreviated transcription (Latin):
ut po ffcerui didocuis ses̃ it profeceris dacueras ut profecas es. & doeuis es it profecis ses docebis
ut pro feceris & dacueris ut pro feceris sed indiccitiuis utimur remquȩ fit indiccontes subune¬
tiuis uero quod debuit fieriostendentes magis sua soride : Imperat iua quoque &optatiua be pe
possunt his adiungi : ut lege utdis cas : utipã dis cas: ut do ceas : Proimperatiuis quoquȩ sib¬
uinotiua frequenter ponunt auctores : Cit terentius inapdria : quae so ede pol chariue

Expanded text:
ut profeceris et docueris ut profeceris; docueras ut profecisses et docuisses ut profecisses; docebis ut profeceris et docueris ut profeceris. sed indicatiuis utimur rem quae fit indicantes, subiunctiuis uero quod debuit fieri ostendentes magis suasorie. imperatiua quoque et optatiua bene possunt his adiungi, ut lege ut discas; utinam discas ut doceas. pro imperatiuis quoque subiunctiua frequenter ponunt auctores, ut Terentius in Andria : «quaeso edepol, Charine,
Abbreviated transcription (Latin):
pessimus magnus maximus Paruus minimus multus plurimus : Excipitur &iam maturrinus Cuus
cũ positiuus maturus sit tam̃ quasi a nominatiuo matur quipunc in usu non est nascatur in er desinen¬
tiũ regulã seruauit : Id est inrimus terminatur : inuepitur tamen &iam maturis simus sȩcundũ
apalogiam inus terminantium : cicero ad herennũ libro .. Qiubo siurtutibus omnem tuer
uerbium posuit cicero intertio adhereniiun: & qm̃ nuꝑ rime dictum facilem e morias mandatum: Qu
suꝑ latiuus magisabaduerbio in erdesi rente uidetur narci : Pomenm poniti aũ inus de fiñt et

Expanded text:
pessimus, magnus maximus, paruus minimus, multus plurimus. excipitur etiam maturrimus, cuius cum positiuus maturus sit, tamen, quasi a nominatiuo matur, qui nunc in usu non est, nascatur, in er desinentium regulam seruauit, id est in rimus terminatur. inuenitur tamen etiam maturissimus secundum analogiam in us terminantium. Cicero ad Herennium libro V: «quibus uirtutibus omnem tueri uerbium posuit Cicero in tertio ad Herennium : «et quoniam nuperrime dictum facile memoriae mandatur», qui superlatiuus magis ab aduerbio in er desinente uidetur nasci. nomen enim positiuum in us desinit, ut
Abbreviated transcription (Latin):
uoniunctio : ne in terrogectiua nec dubitatiua sed confirmatiua est : Virgiliusin xꝰ
tnta neme tenuit uiuendinate uoluptas ũt prome hostili paterer suc cumbere dex tra : e quĩ
teum: solabaet apos tropldm accipit apud latuios : Nec ne quoque proapnon accipitur: ut¬
u sensus In morte necne ꝓdest recte uiuere : Cõpletiue sunt : uero cutem quidem equidem quo¬
quiẽuĩ nã namq: : et fere qu& cumque conuinctiones ornatus causa uel metri nulla sigpifi¬
ntions neces sitate ponuntur hoe nomine nuncupantur : Omnes tamen hac interalia
icies inueniuntur: ut sidicam ae neo suero &pius & fortis fuit completiuas̃ quia & st P¬
ur uerosignificatio integra man& : Smautem dicam aeneas quidempius fuit ulixe tero
stitis : pro ceopulatiua accipitur qua erius que rei simul sententiam signifiteum
inaontio : Putest ctimet qdis cributiuadici q̃ui adis tribuit diuersasre di e ss
inis: Com̃ pletiu amee aiam sallustius ostendit in catilimcrio uerum enim uero

Expanded text:
coniunctio nec interrogatiua nec dubitatiua, sed confirmatiua est. Virgilius in X: «tantane me tenuit uiuendi, nate, uoluptas, / ut pro me hostili paterer succumbere dextra?» est enim pro etiam. sola haec apostrophum accipit apud Latinos. necne quoque pro an non accipitur, utt sensus in morte necne, prodest recte uiuere. completiuae sunt uero, autem, quidem, equidem, qu, enim, nam, namque, et fere quaecumque coniunctiones ornatus causa uel metri nulla significationis necessitate ponuntur, hoc nomine nuncupantur. omnes tamen hae inter alias species inueniuntur, ut si dicam Aeneas uero et pius et fortis fuit, completiua est, quia et si tur uero, significatio integra manet; sin autem dicam Aeneas quidem pius fuit, Vlixes uero astutus, pro copulatiua accipitur, quia utriusque rei simul sententiam significat cum substantia. potest tamen et distributiua dici, quia distribuit diuersas res diuersis personis. completiuam esse, etiam Sallustius ostendit in Catilinario : «uerum enim uero