comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
& modicum malum recipit. Si uir robustus est: maiusq id
uitium est. extrahi testiculum non debet: sed insua sede per ma¬
nere: id hoc modo fit: inguen eadem ratione usq ad mediam tu¬
nicam scalpello aperitur: Eaq tunica eodem modo duobus hamis
excipitur: sic ut a ministro testiculus ea tenus contineatur
ne per uulnus exeat. tum ea tunica deorsum uersus scalpello in¬
ciditur: sub eaq index digitus sinistrae manus adimum testi¬
culum dimutitur: eumq ad plagam compellit: de inde dextrae
manus duo digiti: pollex atq index: uenam & arteriam & neruũ
tunicamq eorum a superiore tunica diducunt: quod si aliquae
menbranulae prohibent: scalpello resoliiuntur: donec ante oculos
tota iam tunica sit excisis que excidenda sunt: repositoq testi¬
culo : ab ora quoq eius uuleris: quod ininguine est: demenda ha-¬
benula paulo lorior est:quo maior plaga sit:& plus creare carnis
possit:

Expanded text:
et modicum malum recipit. Si uir robustus est maiusque id et modicum malum recipit. Si uir robustus est maiusque id uitium est, extrahi testiculus non debet, sed in sua sede permanere. Id hoc modo fit. Inguen eadem ratione usque ad mediam tunicam scalpello aperitur, eaque tunica eodem modo duobus hamis excipitur sic, ut a ministro testiculus eatenus contineatur, ne per uulnus exeat; tum ea tunica deorsum uersus scalpello inciditur, sub ea index digitus sinistrae manus ad imum testiculum demittitur, eumque ad plagam conpellit; deinde dextrae manus duo digiti, pollex atque index, uenam et arteriam et neruum tunicamque eorum a superiore tunica diducunt. Quod si aliquae membranulae prohibent, scalpello resolvuntota iam tunica sit. Excisis, quae excidenda sunt, repositoque testiculo, ab ora quoque eius vulneris, quod in inguine est, demenda habenula paulo latior est, quo maior plaga sit et plus creare carnis possit.
Abbreviated transcription (Latin):
etiam teis perforatur: prelapiaq intestina conduntur: & oras
uuleris sutrae conprehendunt. quod que madmodum fiat
moꝵ indicalo itoꝗ etiam ubi tenius fistula: obdomen per rupit.
excidere cam licee. si turaqonis coniungere. Si uero ea fistula
ratus rati.÷. exciia necesse est. Larius foramen relinquat: quod
nisi magna ui unq ab interione parte sui non porest: qua qua si
menbrano quedam finit abdomen. quam peritoneon graeci uo¬
cant. Erpo ub aliquis in gredi oc moueri ecepit: rumpitur illa
sutura atq intestina seluumnur: Quo fit ut pereundim ho¬
mins sit Sed non erini modo res eã despenationem hicet cleo
renuioribu: fistulis adhibenda curatio est. propriam etiam nõ
animaduersonem deficerant: ea quae in ane suuit in has de¬
missos tpe cilio aciultinuma eaue coput meidi cutis debu:
de in nouo foramunę sec cillum edult: lino siquenit. qued inaliõ

Expanded text:
etiam telo perforatur, prolapsaque intestina conduntur, et oras etiam telo perforatur, prolapsaque intestina conduntur, et oras vulneris suturae conprehendunt; quod quemadmodum fiat, mox 16 indicabo. Itaque etiam ubi tenuis fistula abdomen perrumpit, excidere eam licet suturaque oras coniungere. Si vero ea fistula intus patuit, excissa necesse est latius foramen relinquat, quod nisi magna vi, utique ab interiore parte, sui non potest; qua quasi membrana quaedam finit abdomen, quam peritonaeon Graeci vocant. Ergo ubi aliquis ingredi ac moveri coepit, rumpitur illa sutura, atque intestina solvuntur; quo fit, ut pereundum homini sit. Sed non omni modo res ea desperationem habet, ideoque tenuioribus fistulis adhibenda curatio est. Propriam etiamnum animadversionem desiderant eae, quae in ano sunt. In has demisso specillo ad ultimum eius caput incidi cutis debet, dein novo foramine specillum educi lino sequente, quod in aliam
Abbreviated transcription (Latin):
rioribus uisceribus intestina discernit uiolare: qued intelli¬
gi & ex loco: & ex magnitudine doloris potest: & quia non nun¬
quam spiritus ex ea cum humore: quasi bullante pro rumpit:
maximeq si hunc ore ille continuit. in eo meditamine locus
nullus est. In caeteris uero quae circa costas sanabiha sunt pin¬
uia medicamenta inimica sunt. Caeteris q quae ad uulnena
oocmodantur uti licet: optime tamen sicea liniamenta: uelsi
pur:andum aliquid uidetur inmelle tincta imponuntur. uentri
nullum os subest. sed ibi pernitiosae ad modum fistulae fiunt
adeo ut Sostratus insanabiles esse crediderit: id non extoto ita
se habere usus ostendit: & quidem quod maxime mirum uideri
potest: tutior fistula est contra iecur & lienem & uentriculũ:
quam contra intestina: non quo pernitosior res ibi sit: sed quo
alteri periculo locum faciat. Cuius ex perimento moti quidã
auctores. parum modum res cognouerunt. Nam uenter sepe

Expanded text:
rioribus visceribus intestina discernit, violare. Quod intellirioribus visceribus intestina discernit, violare. Quod intelligi et ex loco, et ex magnitudine doloris potest; et quia nonnumquam spiritus ea cum humore quasi bullante prorumpit; maximeque, si hunc ore ille continuit. In eo medicinae locus nullus est. In ceteris vero, quae circa costas sanabilia sunt, pinguia medicamenta inimica sunt; ceteris, quae ad vulnera accommodantur, uti licet; optime tamen sicca linamenta, vel, si purgandum aliquid videtur, in melle tincta imponuntur. Ventri nullum os subest; sed ibi perniciosae admodum fistulae fiunt; adeo ut Sostratus insanabiles esse crse habere usus ostendit. Et quidem, quod maxime mirum videri potest, tutior fistula est contra iecur et lienem et ventriculum quam contra intestina, non quo perniciosior ibi sit, sed quo alteri periculo locum faciat. Cuius experimento moti quidam auctores parum modum rei cognoverunt. Nam venter saepe
Abbreviated transcription (Latin):
intus tendunt. Igitur si subcute transuersa fistula est: demini
specillum debet: supraq id ea incidi: si flexus reperiuntur:hi
quoq simul specillo & ferro persequendi sunt. Itemq: faciendũ
si plures se quasi ramuli ostendunt: ubi ad fines fistulae uentũ
est. Excidendum ex toto collus est: superq fibulae dandae:
& medi comentum quo glutinetur. At si recta subter tendit:
ubi quo maxime ferat : specillo explorarum est: excidi is sinus
debet: dem fibula oris cutis iniicienda est: & aeque glurinan¬
tia medicamenta superdanda sunt. Aut si corruptius ulcus
est: quod interdum osse uiniato fit: ubi id quoq curatum es::
pus mouent: solent autem inter costas fistuloe subter exire
quod ubi incidit: eo loco costa ab utraq parre praeridendo et
eximenda est: ne quid intus corruptum relinquatur. Solẽt
ubi costas transierunt: septum id qued tronsuersum a sure¬

Expanded text:
intus tendunt. Igitur, si sub cute transversa fistula est, demitti intus tendunt. Igitur, si sub cute transversa fistula est, demitti specillum debet, supraque id ea incidi. Si flexus reperiuntur, hi quoque simul specillo et ferro persequendi sunt: idemque faciendum, si plures se quasi ramuli ostendunt. Ubi ad fines fistulae ventum est, excidendus ex ea totus callus est, superque fibulae dandae, et medicamentum, quo glutinetur. At si recta subter tendit, ubi, quo maxime ferat, specillo exploratum est, excidi is sinus debet: dein fibula oris cutis injicienda est, et aeque glutinantia medicamenta superdanda sunt; aut, si corruptum ulcus est, quod interdum osse vitiato fit, ubi id quoque curatum est, pus moventia. Solent autem inter costas fistulae subter ire. Quod ubi incidit, eo loco costa ab utraque parte praecidenda et eximenda est, ne quid intus corruptum relinquatur. Solent, ubi costas transierunt, septum id, quod transversum a supe
Abbreviated transcription (Latin):
uianli mixto: uel aqua inqua lenticula cocta sit debebit: si pur¬
gandum erit mulso : rursusq imponere eadem. Ubi iam
uepressus uidebitur humor ulcusq purum erit. produci car¬
nem conueniet & foueri uulus pari portione iuni ac mellis
superq imponi spongia ex uino & rosa tincta per quae cum¬
caro producatur plus tamen ut alias quoq dixi uictus ratio
eo confent: Edest solutis iam febribus & cib cupiditate reddita:
balneum rar .im. quotidiana sed lenis gestatio. Cibi potionesq
corpori faciendo: apteq omnia per medicamenta: quoq suppa¬
ratione rupta sequuntur. Sed quae magno modo ux sino
ferro mederi licet in hunc locum rese⁊ uata sunt.
UERUU fistulas quoq si altius penetrant: ut ad ultimas
demitti collyrium non possit: si tortuose sunt: si multiplices. ma¬
uis in manu quam in medicamentis: praesidium est: minus q
opere est: si sic subeute transuerse feruntur: quam si recte

Expanded text:
uiatili mixto uel aqua, in qua lenticula cocta sit, debebit; si puruiatili mixto uel aqua, in qua lenticula cocta sit, debebit; si purgandum erit, mulso; rursusque inponere eadem. Vbi iam repressus uidebitur umor, ulcusque purum erit, produci carnem conueniet, et foueri uulnus pari portione uini ac mellis, superqcaro producatur, plus tamen, ut alias quoque dixi, victus ratio eo confert; id est, solutis jam febribus et cibi cupiditate reddita, balneum rarum; quotidiana, sed lenis gestatio; cibi potionesque corpori faciendo aptae. Quae omnia, per medicamenta quoque suppuratione rupta, sequuntur: sed, quia magno malo vix sine ferro mederi licet, in hunc locum reservata sunt. IV De fistulis. Adversus fistulas quoque, si altius penetrant, ut ad ultimas demitti collyrium non possit, si tortuosae sunt, si multiplices, majus in manu quam in medicamentis praesidium est: minusque operae est, si sub cute transversae feruntur, quam si rectae
Abbreviated transcription (Latin):
exposita sunt. Nam bona signa sunt: Somnum capere. facile spirare:
siti non confici: cibum non fastidire: Si febricula fuit ea uacare.
itemq habene pus album: len̾e non foedi odoris: mala sunt ui¬
gilia. spiritus grauitas: sitis. cib fastidium febris: pus nigrũ
aut feculentum & foedi odoris. Item procedente curatione: erup¬
tamen animam uel ipsa impleatur: orae carnosae fiunt. Illa
quoq ipsa carne hebete nec firma: deficere tamen animam uel
ipsa curatione: uel postea pessimum omnium est: quin etiam mor¬
bus ipse siue subito solutus est: dem suppuratio exorta est: si ue
effuso pure permanet non iiuste ternet. Estq inter causas
timonis si sensus in uulnere rodentium non est. Sed ut haecipsa
fortund. huc illuc ue discernit sic medici partium est eniti
ad rȩperiendam sanitatem. Ergo quotiens ulcus re siluerit
eluere id si reprimendus humor uidebitur: uino exaqua plu¬

Expanded text:
exposita sunt. Nam bona signa sunt somnum capere, facile spirare, exposita sunt. Nam bona signa sunt somnum capere, facile spirare, siti non confici, cibum non fastidire: si febricula fuit, ea uacare; itemque habere pus album, leue, non foedi odoris. Mala sunt uigilia, spiritus grauitas, sitis, cibi fastidium, febris, pus nigrum aut faeculentum et foedi odoris. Item procedente curatione erupne impleatur, orae carnosae fiunt, illa quoque ipsa carne hebete nec firma. Deficere tamen animam uel ipsa curatione uel postea pessimum omnium est. Quin etiam morbus ipse siue subito solutus est, deinde suppuratio exorta est, siue effuso pure permanet, non iniuste terret. Estque inter causas timoris, si sensus in uulnere rodentium non est. Sed ut haec ipsa fortuna huc illucue discernit, sic medici partium est eniti ad reperiendam sanitatem. Ergo quotiens ulcus resoluerit, eluere id, si reprimendus umor uidebitur, uino ex aqua plu
Abbreviated transcription (Latin):
fluens aluus exhaurit: neq peralimenta quicꝗͣ corpori accedit
sed excidi ita debet ut plaga ad similitudinem myrtei folii fiat
quo facilius sanescat. idq perpetuum est. Ubicũq medicus ex
quacunq causa cutem excidit. pure effuso inais uel inguinih¬
liniamento opus non est: sponoia ex uino imponenda est. In
caȩteris partibus si aeque ea liniamenta superuacua sunt: pur¬
gationis causa paulum mellis infundendum dein olurinantia suꝑ
danda. Si illa necessaria sunt. super ea quoq similiter dari spõ¬
gia eodem modo ex uino expressa debet. Quando autem linia¬
mentis opus sit: quando non sit: alias dictum est. Caetera eadẽ
incisa suppuratione facienda sunt: quae ubi per medicamenta
rupta estinfacienda esse proposui. Protinus autem quantum
curatio efficiat: Quantumq aut sperari aut timeri debeat: ex
quibusdam signis intelligi potest: fereqzisdem quae in uulneribus

Expanded text:
fluens aluus exhaurit neque per alimenta quicquam corpori accedit. fluens aluus exhaurit neque per alimenta quicquam corpori accedit. Sed excidi ita debet, ut plaga ad similitudinem myrtei folii fiat, quo facilius sanescat: idque perpetuum est, ubicumque medicus et quacumque causa cutem excidit. Pure effuso, in alis uel inguiniblinamento opus non est sed spongia ex uino inponenda est. In ceteris partibus, si aeque linamenta superuacua sunt, purgationis causa paulum mellis infundendum, deinde glutinantia super danda: si illa necessaria sunt, super ea quoque similiter dari spongia eodem modo ex uino expressa debet. Quando autem linamentis opus sit, quando non sit, alias dictum est. Cetera eadem incisa suppuratione facienda sunt, quae, ubi per medicamenta rupta est, facienda esse proposui. Protinus autem quantum curatio efficiat, quantumque aut sperari aut timeri debeat, ex quibusdam signis intellegi potest, fereque isdem, quae in uolneribus
Abbreviated transcription (Latin):
cutem extenuet: eiq pus umgat : quo propius reperiatur. Iãq
alia rectam plagam desiderant incarne: quia fere uehementer
curem extenuat: tota ea super pu excidenda est: semper autẽ
ubi scalpellus ad mouetur id agendum est: ut & quam minimae:
& quam paucissimae plage sint: cum eo tamen ut necessitati suc¬
curramus: & inmodo & innumero. Nam maiores sinus latius
interdum etiam duabus aut tribus lineis incidendi sunt. Dan¬
daq opena ut imus sinus exitum habeat: nequis humor intus
sub̃sidat: qui proxima & adhuc sana rodendo sinuet. Est etiam
in rerum natura ut cutis latius excidenda sit Nam ubi post
longos morbos totus corporis habitus uitiatus est: lateq se sinus
suffudit: & in eo iam cutis pallet: scire licet eam iam emortuam
esse: & inutilem futuram. Ideoq excidere commodius est: ma¬
xime si circa articulos maiores id euenerit cubantemq aegnũ

Expanded text:
cutem extenuet, eique pus jungat, quo propius reperiatur. Itemque cutem extenuet, eique pus jungat, quo propius reperiatur. Itemque alia rectam plagam desiderant: in pano, quia fere vehementer cutem extenuat, tota ea super pus excidenda est. Semper autem, ubi scalpellus admovetur, id agendum est, ut et quam minimae et quam paucissimae plagae sint: cum eo tamen, ut necessitati succurramus et in modo, et in numero. Nam majores sinus latius; interdum etiam duabus, aut tribus lineis incidendi sunt. Dandaque opera, ut imus sinus exitum habeat; ne quis humor intus subsidat, qui proxima et adhuc sana rodendo sinuet. Est etiam in rerum natura, ut cutis latius excidenda sit. Nam, ubi post longos morbosuffudit et in eo iam cutis pallet, scire licet eam iam emortuam esse et inutilem futuram; ideoque excidere commodius est, maxime si circa articulos maiores id euenerit, cubantemque aegrum
Abbreviated transcription (Latin):
tatem per ducenda est. Si priora contigerunt: nihil prieterea
necessarium est. Si pus maturuit inalis quidem & in inguinibus
raro secandum est. Item ubicũq: mediocris ab scessus est item
quotiens insumma cute uel etiam carne uitium est:nisi festina¬
re curantis imbecillitas cogit: satisq est cataplasmaribus efficer
ut per se pus aperiatur. Nam fere sine cicatrice potest esse
is locus qui expertus ferrum non est: si autem altius malum
est: considerari debet neruosus ne is locus sit: an non sit: namsi
sine neruis est:candenti ferramento aperiri debet. cuius haec
oratia est: quod exigua plaga diutius adpus euocandum patet.
parudq postea cicatrix fitꝰ. At si nerui iuxta sunt: ignis alienũ
est: ne uel distendantur hi: uel membrum debilitent. necessaria
uero opera scalpelli est: Sed caetera etiam subcruda aperiri pos¬
sunt inter neruos uero ultima expectanda maturitas est:quae

Expanded text:
tatem perducenda est. Si priora contigerunt, nihil praeterea tatem perducenda est. Si priora contigerunt, nihil praeterea necessarium est. Si pus maturuit, in alis quidem et inguinibus raro secandum est, item ubicumque mediocris abscessus est, item quotiens in summa cute uel etiam carne uitium est, nisi festinare cubantis inbecillitas cogit; satisque est cataplasmatis efficere, ut per se pus aperiatur. Nam fere sine cicatrice potest esse is locus, qui expertus ferrum non est. Si autem altius malum est, considerari debet neruosusne is locus sit an non sit. Nam si sine neruis est, candenti ferramento aperiri debet; cuius haec gratia est, quod exigua plaga diutius ad pus euocandum patet, paruaque postea cicatrix fit. At si nerui iuxta sunt, ignis alienus est, ne uel distendantur, uel membrum debilitent: necessaria uero opera scalpelli est. Sed cetera etiam subcruda aperiri possunt: inter nervos ultima exspectanda maturitas est, quae
Abbreviated transcription (Latin):
inflammationis excidat. Neq tomen fec roni est nihil cucur¬
bitulã agere. Interdum enim fit. sed nara ut quicquid absce¬
dit uelamento suc incon atir: ici antigii iuriat ⁊ ominabãt
meges quia tuniea emiis neo uos esi uicit non nasci subeo
uitio neruum: quo cars censumeretur: sed subrecto iam uetu¬
stiore nure. callum circundari: quod ad curationis rationem.
nullo loco pertinet quia quicquid dixi si tunica est: idem si cal¬
ius est fier debet. neq ullares prohibet etiam si callus est.
tomen quia cingit. tunicam nominari: Tum pure quoq matu¬
niore haec interdum esse consueuit. Ideoq qued subea est
ex trahs percucurbitiilam non porest: Seđ facile ia intelligit
ubi nihil admota illa mutauit. Ergo siue id incidit siue iam dii¬
rities est: in hac auxilii nihil est. & ut alias scripsi: uel auer¬
tenda concurrens eo materia: uel digerenda: uel ad maturi¬

Expanded text:
inflammationis excedat. Neque tamen fas non est nihil cucurinflammationis excedat. Neque tamen fas non est nihil cucurbitulam agere: interdum enim fit, sed raro, ut, quicquid abscedit, uelamento suo includatur: id antiqui tunicam nominabant. Meges, quia tunica omnis neruosa est, dixit non nasci sub eo uitio neruum, quo caro consumeretur; sed subiecto iam uetustiore pure callum circumdari. Quod ad curationis rationem nullo loco pertinet, quia quicquid, si tunica est, idem, si callus est, fieri debet. Neque ulla res prohibet, etiamsi callus est, tamen quia cingit, tunicam nominari. Tum pure quoque maturiore haec interdum esse consueuit; ideoque quod sub ea est, extrahi per cucurbitulam non potest. Sed facile id intellegitur, ubi nihil admota illa mutauit. Ergo siue id incidit siue iam durities est, in hac auxilii nihil est, sed, ut alias scripsi, uel auertenda concurrens eo materia uel digerenda uel ad maturi
Abbreviated transcription (Latin):
si paulo tardius subuenitur: iamq etiam rubor est: qua rubet
corpus: si tumor quoq accessit: quacunq is est id oprimum au¬
xilium est. Tum super danda reprimentia sunt: maximeq: la¬
na sucida ex aceto & oleo. Quod si leuicr is casus est. possunt et
sine scal pello imposita eadem̃ mederi: & si nihil aliud est :cinis
quoq maxime es sarmentis: Si is non est: ꝗ libet alius exaceto
uel etiom e: aqua ecactus:
RM hoc quidem premptum est. inhis autem negocium
maius est quae perse uitio intus orto intumescunt: & ad suppu¬
rationem spectant: ea omnia genen abscessuum esse alias pro¬
posui: medicamenitq eis idonea exequutus sum: nursuperest
ut dicam in hisdem quoe manu fieri debeant. Ergo prius quã
indurescant cutem incidere: & cucurhitulam occomedare
opertet: quae quicquid illuc malȩ cerruptaeq materiae cont.
extrahat idq iterum tertioq recto fit ce nec omne inditiũ

Expanded text:
si paulo tardius subvenitur, jamque etiam rubor est, qua rubet si paulo tardius subvenitur, jamque etiam rubor est, qua rubet corpus; si tumor quoque accessit, quacumque is est, id optimum auxilium est. Tum superdanda reprimentia sunt; maximeque lana succida ex aceto et oleo. Quod si levior is casus est, possunt etiam sine scalpello, imposita eadem mederi: et, si nihiquoque maxime ex sarmentis si is non est, quilibet alius ex aceto uel etiam ex aqua coactus. Verum hoc quidem promptum est: in is autem negotium maius est, quae per se uitio intus orto intumescunt et ad suppurationem spectant. Ea omnia genera abscessum esse alias proposui, medicamentaque his idonea executus sum: nunc superest, ut dicam in isdem quae manu fieri debeant. Ergo priusquam indurescant, cutem incidere et cucurbitulam adcommodare oportet, quae quicquid illuc malae corruptaeque materiae coiit, extrahat; idque iterum tertio die recte fit, donec omne indicium
Abbreviated transcription (Latin):
sed perinde faciat omnia: ac si nullus ex uagitibus alterius
a: ectus criatur. Potest autem requiri quid huic parti pro¬
prie uindicandum sit. Quia uulnerum quoq ulcerumq mul¬
torum curationes: quas alibi executus sum chyrurgi sibi uin¬
dicant. Ego eundem quidem hominem posse onnia ista praesta.¬
rȩ concipio: atq ubi se diuiserunt: eum laudo ꝗ quam plurimũ
percipie. Ipse autem huic parti ea reliqui: inquibus uulnus fa¬
cit medicus non accipit:& inquibus uulneribus ulceribus ue
plus perfici manu quam medicamento credo. Tum quicquid¬
ad ossa pertinet: quae deinceps exequi ad grediar: dilatisq imali¬
ud uolumen ossibus. in hoc caetera explicabo. Praepositisq iis que
inqualibet parte corporis fiunt: ad ea quae proprias sedes habẽt
sic curam debent: ut qua dolor est: ea scal pello cutis crebro
incidatur: detergeaturq eodem aduerso profluens sangius: qđ

Expanded text:
sed perinde faciat omnia, ac si nullus ex uagitibus alterius sed perinde faciat omnia, ac si nullus ex uagitibus alterius adfectus oriatur. Potest autem requiri, quid huic parti proprie uindicandum sit, quia uulnerum quoque ulcerumque multorum curationes, quas alibi executus sum, chirurgi sibi uindicant. Ego eundem quidem hominem posse ore concipio: atque ubi se diviserunt, eum laudo, qui quamplurimum percipit. Ipse autem huic parti ea reliqui, in quibus vulnus facit medicus, non accipit; et in quibus vulneribus ulceribusque plus profici manu, quam medicamento, credo: tum quidquidad ossa pertinet. Quae deinceps exsequi aggrediar; dilatisque in aliud volumen ossibus, in hoc cetera explicabo; praepositisque iis, quae in qualibet parte corporis fiunt, ad ea, quae proprias sedes habent,sic curari debent, ut, qua dolor est,ea scalpello cutis crebro incidatur, detergeaturque eodem averso profluens sanguis. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
Deinde postea quam diducta ab aliis hahere professores suos ce¬
pit. In aegypto quiq increuit Phyloxemo maxime auctore:
qui pluribus uoluminibus hanc partem diligentissime conpre¬
hendit. Gorgias queq & Sostratus & Nieron & Apollonii
duc & Nammonius alexandrinus: multiq alii celebres uiri
singuli quaedam repperierunt. Ac Romae quoq non mediocres
professores: maximeq nuper Tiphon pater: & Euelpistus:&
ut exscrintis eius intelligi potest: horum eruditissimus uleges
quibusdam in melius mutatis: aliquantum ei disciplinae adiece¬
autem chirurgus debet adulescens: aut certe adulescen¬
tide propir: manu strenua: stabili: nec unꝗͣ intre mescente: eq
non minus sinistra quam dextra promptus: acie oc ulorum
acri claraq: animo intreƿidus: in mifericors: sic ut sanari ue¬
lit eum quem accipit: non ut clomore eius motus: uel magis
quam res desiderat proneret. uel minus quam necesse est secet:

Expanded text:
Deinde posteaquam diducta ab aliis habere professores suos coeDeinde posteaquam diducta ab aliis habere professores suos coepit, in Aegypto quoque Philoxeno maxime increuit auctore, qui pluribus uoluminibus hanc partem diligentissime conprehendit. Gorgias quoque et Sostratus et Heron et Apollonii duo et Hammonius Alexandrini multique alii celebres uiri singuli quaedam reperierunt. Ac Romae quoque non mediocres professores, maximeque nuper Tryphon pater et Euelpistus et, ut scriptis eius intellegi potest, horum eruditissimus Meges quibusdam in melius mutatis aliquantum ei disciplinae adieceautem chirurgus debet adulescens aut certe adulescentiae propior; manu strenua, stabili, nec umquam intremescente, eaque non minus sinistra quam dextra promptus; acie oculorum acri claraque; animo intrepidus; misericors sic, ut sanari uelit eum, quem accepit, non ut clamore eius motus uel magis quam res desiderat properet, uel minus quam necesse est secet;
Abbreviated transcription (Latin):
ferramentis adurendus est: & seut reliqua usta curandus
est. At ubi scabri ungues sunt: circum a periri debent: qua
corpus contingunt: tunc super eos ex hac compositione aeque
uendum est. Sub quo medicamento uitiosi ungues cadunt: &¬
partem quae manu curet & uulgo notum.
& a me propositum est. Ea non quidem medi¬
camenta atq uictus rationem omittit. Sed
inter omnes medicinae partes eiudentissimus. Si quidem inr
morbis: cum multum fortuna conferat: eademq iaere salutaria
camentis maxime nitimur: quanuis profectus euidentior
est : tamen sanitatem & per haec frustra quaeri: & sine his
reddi saepe manifestum est. Sicut in oculis quoq de prehendi
potest: qui a medicis diu uexati: sine his interdum sanescunt:
at in ea parte quae manu curata euidens est: omnem profectum
ut aliquid ab aliis adiuuetur: hinc tamen plurimum trahere. haec
autem pars cum sit uetustissima: magis tamen ab illo parente
omnis medicinae Hi ꝑpocrate: quam aprioribus exculta est.

Expanded text:
ferramentis adurendum, et, sicut reliqua usta, curandum est. At, ubi scabri ungues sunt, circumaperiri debent, qua corpus covendum est. Sub quo medicamento vitiosi ungues cadunt, partem, quae manu curet, et vulgo notum, et a me propositum est. Ea non quidem medicamenta atque victus rationem omittit; sed tseffectus inter omnes medicinae partes evidentissimus. Siquidem in morbis quum multum fortuna conferat, eademque saepe salutariacamentis maxime nitimur, quamvis profectus evidentior est, tamen sanitatem et per haec frustra quaeri, et sine his reddi saepe, manifestum est: sicut in oculis quoque deprehendi potest; qui a medicis diu vexati, sine his interdum sanescunt. At in ea parte, quae manu curat, evidens est, omnem profectum, ut aliquautem pars cum sit uetustissima, magis tamen ab illo parente omnis medicinae Hippocrate quam a prioribus exculta est.
Abbreviated transcription (Latin):
ro capite in eo quod posui: altero in exiguo sinu pectoralis ossis
insidit. paulumq motu hrachii mouetur & cum lato osse scapulaꝵ
infta caput eius neruis & carthilagini connectitur:
Nhumerus incipit: extremis utrinq capitibus. rumidus:
mollis. sine medulla. carthilagi nosus: medius. teres: durus me-¬
prior autem pars est quae a pectore est. posterior quae abseapuls¬

Expanded text:
ro capite in eo, quod posui, altero in exiguo sinu pectoralis ossis ro capite in eo, quod posui, altero in exiguo sinu pectoralis ossis insidit, paulumque motu brachii movetur, et cum lato osse scapularum infra caput ejus nervis et cartilagine connectitur. Hinc humerus incipit, extremis utrimque capitibus tumidus, mollis, sine medulla, cartilaginosus: medius teres, durus, merem; cavus in exteriorem partem. Prior autem pars est,quae a pectore est; posterior, quae ab scapul
Abbreviated transcription (Latin):
se: extremis ab dominis partibus inhaerescunt: imaqͦ ex his
maiore iam parte nihil niss cartilago est. Rursus a ceruice
duo lata ossa utrinq ad scapulas tendunt nostri scoptula operta
homoplatas graeci nominant. ea in summis uerticibus sinuata
abhis triangula paulatimq latescentia ad spinam rendunt: &
quo lationa quaq parte sũnt hoc hebetiora atq ipsa quoq in imo
cartilaginosa posteriore parte uelut innatant: quoniam nisi
uel in summo nulli ossi inherescunt: ibi uerc ualidis musculis:
neruisq constricta sunt. At a summa costa paulo interius ꝗͣ
ubi ea media est:os excrestit: ibi quidem tenue: procedens uerc
quo propius lato scapularum ossi fit: eo plenius latuis et
paulatim in exteriora curuatum: quod propius altera uerti¬
cis parte modice intumescens sustinet iugulum. Ed autem ip̃m
recuruum : ac neq inter durissima ossa numerandum: alte¬

Expanded text:
sae extremis abdominis partibus inhaerescunt; imaque ex his sae extremis abdominis partibus inhaerescunt; imaque ex his maiore iam parte nihil nisi cartilago est. Rursus a ceruice duo lata ossa utrimque ad scapulas tendunt: nostri scutula operta, omoplatas Graeci nominant. Ea summis uerticibus sinuata, ab his triangula, paulatimque latescentia ad spinam tendunt; et quo latiora quaque parte sunt, hoc hebetiora. Atque ipsa quoque in imo cartilaginosa posteriore parte uelut innatant, quoniam nisi †uel in summo nulli ossi inhaerescunt, ibi uero ualidis musculis neruisque constricta sunt. At a summa costa paulo interius quam ubi ea media est os excrescit, ibi quidem tenue, procedens uero, quo propius lato scapularum ossi fit, eo plenius latiusque et paulum in exteriora curuatum; quod altera uerticis parte modice intumescens sustinet iugulum. Id autem ipsum recuruum ac neq
Abbreviated transcription (Latin):
habent superiores accipiunt: multisq nerius & multa cartila.¬
gine continentur: ac sic uno flexu modico inpromptum dato cae¬
teris negocus homo e rectus insistit. & aliqua ad necesaria
opera curuatur. Infra ceruicem uero summa costa contra hu-¬
meros sita est: inde undecim inferiores usq ad imum pectus
perueniunt : eaeq primis partibus rotunde & leniter quasi ca-¬
pitulatae uertebrurum transuersis processibus: & ibi quoq pau-¬
lum insinuatis in haerent. Inde patescunt & in exteriorem
partem recuruatae paulatim in cortilaginem degenerant. Faq
parte rursus in interiora leniter flexae committuntur cum
osse pectoris: quod ualens & durum a faucibus incipit: ab utroq
latere lunatum: & a praecordiis iam ipsum quoq cartilagine
mollitum terminatur:
UB OTis uero prioribus quinq quas noas graecinominãt:
breues tenuioresq atq ipsae quoq paulatim in cartilaginae uer¬

Expanded text:
habent, superiores accipiunt, multisque neruis et multa cartilahabent, superiores accipiunt, multisque neruis et multa cartilagine continentur. Ac sic, uno flexu modico in promptum dato, ceteris negatis, homo et rectus insistit, et aliquid ad necessaria opera curuatur. Infra ceruicem uero summa costa contra umerum sita est; inde VI inferiores usque ad imum pectus perueniunt; eaeque primis partibus rotundae et leniter quasi capitulatae uertebrarum transuerseis processibus et ipsis quoque paulum sinuatis inhaerent; inde latescunt et in exteriorem partem recuruatae paulatim in cartilaginem degenerant; eaque parte rursus in interiora leniter flexae committuntur cum osse pectoris. Quod ualens et durum a faucibus incipit, ab utroque latere lunatum et a praecordiis iam ipsum quoque cartilagine mollitum terminatur; sub costis uero prioribus, quinque, quas ΝΟΘΑΣ Graeci nominant, breues tenuioresque atque ipsae quoque paulatim in cartilaginem uer
Abbreviated transcription (Latin):
re parte in ipsis processibus paulum desinentis sinus habent.
Ab inferiore alios deorsum uersus processus exigunt. Summa igit
protinus caput sustinet perduos sinus receptis exiguis eius pro¬
cessibus: quo fit ut caput sursum deorsum uersum tuberibus
exasperetur. Secunda superiori parte inferiore: quod ad circuitũ
pertinet pars summa angustiore orbe finitur. Ita superior ei
summae circundata in latera quoq caput moueri sinit. Tertia eo¬
dem modo secundam excipit: ex quo facilis ceruici mobilitas est
ac ne sustinere quidem caput posset: nisi utrinq recte ualentesq
nerui collum continerent. quos cerotas graeci appellant. Siquidẽ
horum inter omnes flexus: alter semper intentus ultra pro labi
superiora non patitur. Iamq uertebra tertia tubercula: quae
inferiori inserantur exigit. Caetera processibus deorsum spec¬
tantibus in inferiores insinuantur:ac persinus quos utrinq

Expanded text:
re parte in ipsis processibus paulum desidentis sinus habent; re parte in ipsis processibus paulum desidentis sinus habent; ab inferiore alios deorsum uersus processus exigunt. Summa igitprotinus caput sustinet, per duos sinus receptis exiguis ejus processibus; quo fit, ut caput sursum deorsum versum tuberibus exasperetur; secunda superiopertinet, pars summa angustiore orbe finitur; ita superior ei summae circumdata in latera quoque caput moueri sinit. Tertia eodem modo secundam excipit; ex quo facilis ceruici mobilitas est. Ac ne sustineri quidem caput posset, nisi utrimque recti ualentesque nerui collum continerent, quos ΤΕΝΟΝΤΑΣ Graeci appellant; siquidem horum inter omnes flexus alter semper intentus ultra prolabi superiora non patitur. Iamque uertebra tertia tubercula, quae inferiori inserantur, exigit: ceterae processibus deorsum spectantibus in inferiores insinuantur, ac per sinus, quos utrimque
Abbreviated transcription (Latin):
a graecis nominatur: hi deinde quattuor caninis dentibus ex oi
parte cinguntur: ultra quos utrinq fere maxillares quaterni st
uerunt: ex his priores singulis radicibus maxillares utiqbinis qui¬
dam etiam ternis quaternis ue nituntur: fereq longier rudix
breuiorem dentem edit: rectiq dentis necta etiam nadix: curui
flexa est. ex que eadem radice inpueris nouus dens subit. qui multo
scepius priorem expellit: interdum tamen supra infra ue eum se osten¬
dit. caput autem spina excipit: ea constat ex uertebris quattuor
& .xx. Septem inceruice sunt. duodecimad costas: reliquae quinꝗ
sunt proxime costis eae teretes breuesq ab utroq latere ꝑroces¬
sus duos exiçunt. Mediae perforate quã spinae medulla caerebre
commissa descendit. Circa queͦq perduos processus tenuibus ca¬
uis peruicde: perquae a menbrana cerebri similes menbranul&e
deducuntur: omnesq uertebre exceptis tribus summis a superic¬

Expanded text:
a Graecis nominantur; hi deinde quattuor caninis dentibus ex omni a Graecis nominantur; hi deinde quattuor caninis dentibus ex omni parte cinguntur; ultra quos utrimque fere maxillares quaterni sunuerunt. Ex his priores singulis radicibus, maxillares utique binis, quidam etiam ternis quaternisue nituntur; fereque longior radix breuiorem dentem edit; rectique dentis recta etiam radix, curui flexa est. Exque eadem radice in pueris nouus dens subit, qui multo saepius priorem expellit, interdum tamen supra infraue eum se ostendit. Caput autem spina excipit. Ea constat ex uertebris quattuor et uiginti: septem in ceruice sunt, duodecim ad costas, reliquae quinque sunt proximae costis. Eae teretes breuesque; ab utroque latere processus duos exigunt; mediae perforatae, qua spinae medulla cerebro commissa descendit, circa quoque per duos processus tenuibus cauis peruiae, per quae membrana cerebri similes membranulae deducuntur; omnesque uertebrae exceptis tribus summis a superio
Abbreviated transcription (Latin):
sunt superq eos finitur os: quod rransuersum a genis tendens
ab inferioribus ossibus sustinetur: uigale appellarꝰ potest: ab
eadem similitudine a qua id graeci eRUscodeo appellant
Maxilla uero est molleos: etq una est: cuius eadem & media:¬
& etiam ima pars mentum est: a quo utrinq procedit ad
tempora: solaq: ea mouetur. Nam malae cum toto osse quod
superiores dentes exigit: immobiles sunt. Uerum ipsius ma¬
Xillae partes extremae: quasi bicornes sunt: alter processus in¬
tra latior uertice ipso tenuatur: longiusq precedens sub osse
iugali subit: & super id temporum mulsculis inligatur. Alter
breuior & rotundior & in eo sinu qui iuxta foramina auris
est. cardinibus modo fit. ibiq huc & illuc se inclinans maxille
facultatem motus prestat.:¬
URIOI ES osse dentes sunt. quorum pars inax illae. pars superior:
ossi malarum haeret: ex his quaterni primi quia secant tenici

Expanded text:
sunt; superque eos finitur os, quod transuersum a genis tendens sunt; superque eos finitur os, quod transuersum a genis tendens ab inferioribus ossibus sustinetur: iugale appellari potest, ab eadem similitudine, a qua id Graeci zygodes appellant. Maxilla uero est molle os; eaque una est, cuius eadem et media et ima pars mentum est, a quo utrimque procedit ad tempora; solaque ea mouetur: nam malae cum toto osse, quod superiores dentes exigit, immobiles sunt. Verum ipsius maxillae partes extremae quasi bicornes sunt. Alter processus infra latior uertice ipso tenuatur, longiusque procedens sub osse iugali subit, et super id temporum musculis inligatur. Alter breuior et rotundior et in eo sinu, qui iuxta foramina auris est, cardinis modo †fit; ibique huc et illuc se inclinans maxillae facultatem motus praestaturiores osse dentes sunt, quorum pars maxillae, pars superiori ossi malarum haeret. Ex his quaterni primi, quia secant, tomis
Abbreviated transcription (Latin):
suturae quidem inplurimis hae sunt: foramina autem mtra
caput maxima: oculorum sunt: deinde narium. Tum quae
in auribus habemus ex his quae oculorum sunt: recta sim¬
pliciaq ad cerebrum tendunt. narium duo foramina osse me¬
dio discernuntur. Siquidem haec primum a superriliis angulisq
oculorum osse incheantur adtertiam fere partem: deinde incar¬
tilaginem uersae quo propius ori descendent: eo magis caruncu¬
la quoq molliuntur. Sedea foramina quae a summis adimas na¬
res simplicia sunt: ihi rursus inbina itmera duuiduntur. Aiaq
ex his ad stuces peruia spiritum & reddunt & accipiunt: alia
ad cerebrum rendunt: inultima parte inmulta & teniua forami¬
na dissipantur: per quae sensus odoris nobis datur In aure quoq
primum rectum & simplex iter procedendo flexuosum fit.quod
ipsum uixta cerebrum in multa & tenuia foramina diducitur.
per quae facultas audiendi est:uixtaq ea duo paruuli quasi sinꝰ

Expanded text:
suturae quidem in plurimis hae sunt. Foramina autem intra suturae quidem in plurimis hae sunt. Foramina autem intra caput maxima oculorum sunt; deinde narium; tum quae in auribus habemus. Ex his quae oculorum sunt, recta simpliciaque ad cerebrum tendunt. Narium duo foramina osse medio discernuntur: siquidem hae primum a superciliis, angulisque oculorum osse inchoantur ad tertiam fere partem: deinde in cartilaginem versae, quo propius ori descendla quoque molliuntur. Sed ea foramina, quae a summis ad imas nares simplicia sunt, ibi rursum in bina itinera diuiduntur; aliaque ex his ad fauces peruia spiritum et reddunt et accipiunt, alia ad cerebrum tendentia ultima parte in multa et tenuia foramina dissipantur, per quae sensus odoris nobis datur. In aure quoque primum rectum et simplex iter; procedendo flexuosum fit. Quod ipsum iuxta cerebrum in multa et tenuia foramina diducitur, per quae facultas audiendi est. Iuxtaque ea duo paruuli quasi sinus
Abbreviated transcription (Latin):
eodem uertice per medium caput ad frontem procedit: eaque
modo sub imo capillo desinit: modo frontem ipsam secans inter
supercilia finitur: ex his caetere quidem suturae in unguem
commictuntor. Hae uero quae super aures transuersae sunt
totis oris paularim ex renuantur: atq ita inferiora ossa : supe¬
nioribus leniter insidunt. crassissimum uero incapite os post
aurem est: qua capillus ut uerisimile est ob id ipsum non gignit
sub hiis quoq musculis qui tempora connectunt: os medium
in exteriorem partem inclincitum positum est. At facies suturã.
habet maximam quae a tempore incipiens per medios oculos
naresq transuersa per uenit adalterum tempus:a qua breues
duae sub interioribus angulis deorsum spectant: & male quoq
insumma parte singulas transuersas suturas habent: a mediisq
naribus aut superiorum dentium ꝯinguus per medium palatũ
una procedit. Alia quae transuersa idem palatum secat: &¬

Expanded text:
eodem vertice per medium caput ad frontem procedit; eaque eodem vertice per medium caput ad frontem procedit; eaque modo sub imo capillo desinit, modo frontem ipsam secans inter supercilia finitur. Ex his ceterae quidem suturae in unguem committuntur: eae vero, quae super aures transversae sunt, totis oris paulatim extenuantur; atque ita inferiora ossa superioribus leniter insidunt. Crassissimum vero in capite os post aurem est, qua capillus, ut verisimile est, ob id ipsum non gignitur. Sub iis quoque musculis, qui tempora connectunt, os medium, in exteriorem partem inclinatum, positum est. At facies suturam habet maximam; quae a tempore incipiens, per medios oculos naresque transversa pervenit ad alterum tempus. A qua breves duae sub interioribus angulis deorsum spectant. Et malae quoque in summa parte singulas transversas suturas habent. A mediisque naribus, aut superiorum dentium gingivis per medium palatum una procedit; aliaque transversa idem palatum secat. Et
Abbreviated transcription (Latin):
UPEREST EA PARS. QUAE AD
ossa pertinet: quae quo facilius accipi possit.
Prius positus figuras q eorum indicabo Igit
caluaria incipit ex interiore parte concaua
extrinsecus gibba: utrinq: leuis: & qua cerebri
menbranam contegit: & qua cure capillum gignente contegitur
etq simplex ab occipitio & temporibus: dupłex usq inuernicem
a fronte est: ossaq eius ab exterioribus partihus dura: ab inte¬
rioribus quibus interse connectuntur molliora sunt. Interq: ea
uenae discurrunt: quas his alimentum sub ministrare credibile
est. Raro autem caluaria solida sine suturis est: locis tamen aestuo¬
sis facilius inuenitur: & id caput firmissimum: atq a dolore
tutissimum est: ex caeteris quo suturae pauciores sunt: eo capitis
ualetudo commodior est. neq enim certus earum numerus est
sicut ne locus quidem: fere tamen duce super aures tempora
a supericre capitis parte discernunt. Tertia adaures peruer¬
ticem tendens: occipitium a summo capite diducit. Quarta ab

Expanded text:
uperest ea pars, quae ad ossa pertinet: quae quo facilius accipi possit, prius positus figurasque eorum indicabo. Igitur calvaria incipit ex interiore parte concava, extrinsecus gibba, utrimque laevis, et qua cerebri membranam contegit, et qua cute, capillum gignente, contegitur: eaque simplex ab occipitio et temporibus; duplex usque in verticem a fronte est: ossaque ejus ab exterioribus partibus dura ab interioribus, quibus inter se connectuntur, molliora sunt: interque ea venae discurrunt, quas his alimentum subministrare, credibile est. Raro autem calvaria solida sine suturis est: locis tamen aestuosis facilius invenitur; et id caput firmissimum, atque a dolore tutissimum est. Ex ceteris, quo suturae pauciores sunt, eo capitis valetudo commodior est. Neque enim certus earum numerus est, sicut ne locus quidem. Fere tamen duae super aures tempora a superiore capitis parte discernunt: tertia ad aures per verticem tendens, occipitium a summo capite diducit: quarta ab
Abbreviated transcription (Latin):
quae uix adtollere oculos sinunt: leuesq piruitae cursib: sed
afsiduos inoculis mouent Fere uero in pueris noscuntur opor¬
tes ccrrirenso digitis duobus oculo atq ĩta cute intenta. scal¬
polus itan suersam lineam incidere: Suppressa leuiter manu
no uesico ipso uu neretur. & ut locus ei parefactus est ipsa
prorum pat lum dgitis eam apprehendene oportet et euel¬
lere faciie autem sequitur: dein super ungui collyrio debe
exnis aliquo quo lippientes oculi super iunguntur. paucisimiss
diebus cicatricula inducitur. molestius est. ubi incisa uesica
est effundit enim humorem: neq postea. quia temus admo¬
dum est potest colligi si forte id incidit eorum au qud itponẽdũ
est: quae puri mouendo sunt:¬

Expanded text:
quae uix attollere oculos sinunt, leuesque pituitae cursus sed quae uix attollere oculos sinunt, leuesque pituitae cursus sed adsiduos in oculis mouent: fere uero in pueris nascuntur. —Oportet conpresso digitis duobus oculo atque ita cute intenta scalpello transuersam lineam incidere, suspensa leuiter manu, ne uesica ipsa uulneretur; ubi locus ei patefactus est, ipsa prorumpit. Tum digitis eam adprehendere oportet et euellere; facile autem sequitur. Dein superinungui collyrio debet ex is aliquo, quo lippientes oculi superinunguntur; paucissimisque diebus cicatricula inducitur. Molestius est, ubi incisa uesica est: effundit enim umorem, neque postea, quia tenuis admodum est, potest colligi. Si forte id incidit, eorum aliquid inponendum est, quae puri mouendo sunt
Abbreviated transcription (Latin):
per medium oportet incidere: sed steathomatis tunica quoq
secanda est: ut effundatur quicquidintus cost: quia non facile
ac uti & subiecto carne. ea separaretur: incaeteris ipsa tuni¬
ca inuiclata serla est. Frytinus autem alba & intenta
se ostendit. Tum sealpelli manubriolo diducenda acute &car¬
ne est: eiciendaq cum eo quod intus tenet: si quando tamen
ob inferiore parte tunicae musculus inhesit: ne is laedatur:
superior pars illius decidenda: alia ibidem relinquenda est. ubi
tota exempta est: committendae orae: fibulaq his inicienda:
& super medicamentum glutinans dandum est. ubi uel tota
tunica: uel aliquid ex ea relictum est: pus mouentia ad hiben¬
da sunt. Sed ut haec neq genere uitii: neq ratione curatio¬
nis inter se multum distant: sic in oculis quae manum : stu-¬
lant. & ipaa diuersa sunt & aliter: aliterq curantur igitur
in simerioribus palpebris uesicae nasci solent: pingues graue: q

Expanded text:
per medium oportet incidere. Sed steatomatis tunica quoque per medium oportet incidere. Sed steatomatis tunica quoque secanda est, ut effundatur quidquid intus coiit; quia non facile a cute et subjecta came ea separatur: in ceteris ipsa tunica inviolata servanda est. Protinus autem alba et intenta se ostendit. Tum scalpelli manubriolo diducenda a cute et carne est, ejiciendaque cum eo, quod intus tenet. Si quando tamen ab inferiore parte tunicae musculus inhaesit, ne is laedatur, superior pars illius decidenda, alia inibi relinquenda est. Ubi tota exemtaexempta est, commet super medicamentum glutinans dandum est. Vbi uel tota tunica uel aliquid ex ea relictum est, pus mouentia adhibenda sunt. Sed ut haec neque genere uiti neque ratione curationis inter se multum distant, sic in oculis, quae manum postulant, et ipsa diuersa sunt et aliter aliterque curantur. Igitur in superioribus palpebris uesicae nasci solent pingues grauesque,
Abbreviated transcription (Latin):
eadem scilicet ratione: quae supra posita est. At si uenenato
quoq telo: quis ictus est. hisdem omnibus si fieri potest etiã
festinannus actis adicienda cunatio est: quae uel epoto ueneno:
uel a serpente ictis ad hibetur. Uuleris autem ipsius ex tracto
telo medicina non alia est: quam quae esset si corpore icto nihil
quae renituntur: aut lapillis quaedam similia: aut concreti:
confersiq pili reperiuntur: inhis uero quae cedunt: aut melli
simile aliquid: aut tenui pulticulae: aut quasi nisae cartilagini:
aut carns hebeti: & cruentae: quibus aliqui colores esse consuert
fereq ganģilia renituntur. At heromati subest quasi tenuis
pulticula: melliceridi liquidior humor: ideoq pressum circũfluit
steathomati ꝑingue quiddam: idq larissime patere consueuit.
Resoluitq totam cutem super positam: sicut ea labet: cum in cae¬
teris sit astrictior: omnia de nasa ante si capillis conteguntur:

Expanded text:
eadem scilicet ratione, quae supra posita est. At si uenenato eadem scilicet ratione, quae supra posita est. At si uenenato quoque telo quis ictus est, isdem omnibus, si fieri potest, etiam festinantius actis, adicienda curatio est, quae uel epoto ueneno, uel a serpente ictis adhibetur. Vulneris autem ipsius extracto telo medicina non alia est, quam quae esset, si corpore icto nihil quae renituntur, aut lapillis quaedam similia, aut concreti confertique pili reperiuntur: in iis vero, quae cedunt, aut melli simile aliquid, aut tenui pulticulae, aut quasi rasae cartilagini, aut carni hebeti et cruentae; quibus alii aliique colores esse consuerunt. Fereque ganglia renituntur: atheromati subest quasi tenuis pulticula: meliceridi liquidior humor; ideoque pressus circumfluit: steatomati pingue quiddam; idque latissime patere consuevit, resolvitque totam cutem superpositam sic, ut ea labet; quum in ceteris sit adstrictior. Omnia, derasa ante, si capillis conteguntur,