comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
umpsimus dñe sacrido¬
na m ysterii humiliter
de precantes. ut quae in
tui commemoratione
nos facere prȩcepisti
in nrae profitiant in¬
firmitatis auxilum ꝑ¬

Expanded text:
umpsimus, Domine, sacri dona mysterii, humiliter deprecantes ut quae in tui commemoratione nos facere praecepisti, in 72 nostrae proficiant infirmitatis auxilium
Abbreviated transcription (Latin):
quime. Nmeis meritis
intraleuit at rum nume¬
rum dignatus est ad gre¬
gareluminis sui grati¬
am infundente. cerei hu¬
ius laadem implereꝑ¬

Expanded text:
qui me, non meis meritis, intra levitarum numerum dignatus est congregare, luminis sui gratiam infundendo, cerei hujus laudem implere
Abbreviated transcription (Latin):
betauirgo pariter & mar¬
tyr iłł & diligendotimuit.
atimendo dilex̃. illi que
coniunctaemoriendo. Cui
secon seciuerat casteuiuen¬
do & proeo temporudestu¬
duit sust inerepoenam. ut
ab eo ꝑcipera glori ã sempit¬
nã q̃ quaedũ duplicem uult
sum erepalmã. in sacricerta¬
minis agone & decorporis
integritate. & defidei puri¬
tate. laboriosius duxit longa¬
antiqui hostis sustinere tem¬
menta quãuitum presedẽ
cito ammictere ꝑ tormenta.
qͣe terreant. in carnis uero de¬
lectam̃tis euq. mulceu&ł.
molestius sustin& hostis
occultus . quã super& infes¬
ius: cuergo inutroq fui sit
muameris qđ uicit . &r nihilua¬
l& humanafragilias. Nisia
hancadiuu& pi&us. pronol¬

Expanded text:
beata virgo pariter et martyr Ill. et diligendo timuit, et timendo dilexit; illique conjuncta est moriendo, cui se consecraverat caste vivendo; et pro eo temporalem studuit sustinere poenam, ut ab eo perciperet gloriam sempiternam. Quae, dum duplicem vult sumere palmam in sacri certaminis agone, et de corporis integritate, et de fidei puritate, laboriosius duxit longantiqui hostis sustinere tentamenta, quam vitam praesentem cito amittere per tormenta. quae terreant, in carnis vero delectamentis ea quae mulceant. Molestius sustinetur hostis occultus, quam superatur infestus. Cum ergo in utroque tui sit muneris quod vicit, quia nihil valet humana fragilitas, nisi tua hanc adjuvet pietas: pro nob
Abbreviated transcription (Latin):
recaeli & inundantiaplu¬
uiarum & temporum se¬
renitate atq tranquilli¬
tate admaturitutem ꝑ¬
ducere dignatus es : & de¬
uotiua sunt sacramta.
eius salut aria nobis int̃¬
cessione reddanur . ꝑ.¬
ITEODEM DIE
CISSIMI ETA¬
Os quinos concedis scõrum
mastrrum tuorum felicis¬
simi & agapiti natalitia.
colere: danobis in a& na
la&icia deeorum soci&a¬
SUPEROBIATA.

Expanded text:
re coeli, et inundantia pluviarum, et temporum serenitate atque tranquillitate, ad maturitatem perducere dignatus es, et devotiva sunt sacramenta, ejus salutaria nobis intercessione reddantur. EODEM DIECISSIMI ET As, qui nos concedis sanctorum martyrum tuorum Felicissimi et Agapiti natalitia colere, da nobis in aeterna laetitia de eorum societaSuper oblata.
Abbreviated transcription (Latin):
His q̃s dñe placatus inten¬
de muneribus. & quod
ad laudem tui nominis
supplicantes offerim
ad indulgentiam ꝓficiat
defunctorum ꝑ¬

Expanded text:
ine, placatus intende muneribus; et quod ad laudem tui nominis supplicantes offerimus, ad indulgentiam proficiat defunctorum
Abbreviated transcription (Latin):
bus famulorum famu¬
fundimus : sperantes
ut quicquid conuersati¬
one contraxerunt huma¬
na & clementer indul¬
gecs & intuorum sede
la& antium consticuas
redemporum ꝑ.
.IIIX.

Expanded text:
bus famulorum tufundimus, sperantes ut quicquid conversatione contraxerunt humana, et clementer indulgeas, et in tuorum sede laetantium constituas redemptorum. Per. CIII.
Abbreviated transcription (Latin):
miseri cordiam tuam
ostende supplicibus.
ut qui demeritorum
qualitutediffidimꝰ Non
iuditium tuum sed indul¬
gentiam sentia musꝑ

Expanded text:
misericordiam tuam effunde supplicibus, ut qui de meritorum qualitate diffidimus, non judicium tuum, sed indulgentiam sentiamus.
Abbreviated transcription (Latin):
largitione nos docuisti
dia peccatorum. und&u¬
am imploramus lem̃¬
ticm. ut his obseruatio¬
nibus & c&eris bonoꝵ
operum exibitonib. mu¬
niti. ea operemur. qui¬
bus ad a&na gocudia c̃¬
sequenda. & spesnob
supp&at & facultus ꝑx̃
nator & redemptora¬
nimarum nostrarum.
Quinos ꝑ primum adam
abstinentiae lege uio¬
lata paradiso eiectos.
Forcioris ieiunii reme¬
dio. Adantiq: putriae
beatitũ dinem ꝑgra¬
tiamre uocasti. Nos quo¬
q. pic institutione do¬
cuisti quibus obserua¬
tionibus a peccatis om¬
nibus liberemur ꝑxpm¬

Expanded text:
largitione nos docuisti largitione nos docuisti qui peccatorum. Unde tuam imploramus clementiam, ut his observationibus, et caeteris bonorum operum exhibitionibus muniti, ea operemur quibus ad aeterna gaudia consequenda et spes nobis suppetat et facultas. Per nator et redemptor animarum nostrarum, qui nos per primum Adam, abstinentiae lege violata, paradiso ejectos, fortioris jejunii remedio ad antiquae patriae beatitudinem per gratiam revocasti, nosque pia institutione docuisti quibus observationibus a peccatis omnibus liberemur. P
Abbreviated transcription (Latin):
inquo i eiunantium fides
udditur. spes prouȩhit᷑.
Ccaritas roboratur. Ip¬
seest enim panis uiuus &
uerus qui substantia &¬
nitatis & es cauirtutis est
uerbum enimtuum ꝑ
qđ facta suntoma. & ñ
solum humanarũ men¬
tium sed ipsepanis est
angelorum. hunc panẽ
ministrare nõbis non
desinit. & uteum inde¬
sinenter esus icmus hor¬
taris. Cuius carne dũ
pascimur robor amur.
& sanguinedumpota¬
mur abluimur ꝑque
FERIIII¬
Gusq a& nȩ ds̃. Qui in ali¬
mentũ corporis huma¬
ni frugum copiam ꝓdu¬
cere iussisti. & inalim̃¬
tum animarum ieiuni¬
i nobmedicinam indidis¬
t: Teitaq supplices in¬
uocamus. utibi sit accep¬
tabilei eiunium nrm.
& nos acibis ieiunaNes
a peccatis absoluus ꝑx.
FERU
p&enter atq. sa lubrit̃
religiosa sunt nobis ins¬
titutu ienia. ut corpo¬
reae iðcunditatis im¬
moderctus coerceam
inlec ebras. & terrenȩ
delectationis in solertia
refrenata. purioratq
tranquillior app&itus.
ad caelestia contem plã¬
da mysteria fidelium

Expanded text:
in quo jejunantium fides alitur, spes provehitur, charitas roboratur. Ipse enim est panis vivus et verus qui substantia aeternitatis et esca virtutis est. Verbum enim tuum, per quod facta sunt omnia, non solum humanarum mentium, sed ipsorum panis est angelorum. Hunc panem ministrare nobis non desinis, et, ut eum indesinenter esuriamus, hortaris. Cujus carne dum pascimur, roboramur, et sanguine dum potamur, abluimur. PeFERIA IV. Aeterne Deus. Qui in alimentum corporis humani frugum copiam produci jussisti, et in alimentum animarum jejunii nobis medicinam indidisti. Te itaque supplices invocamus, ut tibi sit acceptabile jejunium nostrum, et nos a cibis jejunantes a peccFERIA petenter atque salubriter religiosa sunt nobis instituta jejunia, ut corporeae jucunditatis immoderatas coerceamus illecebras: ut terrenae delectationis insolentia refrenata, purior atque tranquillior appetitus ad coelestia contemplanda mysteria fidelium
Abbreviated transcription (Latin):
p& enđi ieiunio ualeam ap¬
tarit anto nobis certi propen¬
sius iugner ced futura quan¬
tofuerimꝰ eorũ institutionib
gratiores px̃. FRii
am cui omnis upplicatione
p̃cari. ut ꝑ hancieiuniorum
obseruatio nemcrescat nr̃ȩ
deuotionis seffectus. & nos¬
trcsactiones religiosus ex¬
orn& offectus quat inusau
xilante & ab humanis sem ꝑ
r& raamur excessibus. & mõ¬
nitis inherere ual eamtelar¬
giente ca elestibus ꝑxpm
a&̃ neds̃ quipeccantiũ non
uis animas perire sedculpas.
& peccantes non semꝑ conti¬
nuo iudicas. sed ad penitenti
mur irã & quam btam¬
suꝑ nos effunde clementiam
ut sacropuri ficato iennio e¬
lectorum tuorum adsciscime¬
reamur collegio ꝑxp̃m¬

Expanded text:
petenti jejunio valeamus appetenti jejunio valeamus aptari. Tanto nobis certi propensius jugiter adfutura, quanto fuerimus eorum institutionibus gratiores. Per Chriam cum omni supplicatione precari, ut per hanc jejuniorum observationem crescat nostrae devotionis affectus, et nostras actiones religiosus exornet effectus; quatenus, te auxiliante, et ab humanis semper retrahamur excessibus, et monitis inhaerere valeamus, te largiente, coelestibus. Aeterne Deus. Qui peccantium non vis animas perire, sed culpas: et peccantes non semper continuo judicas, sed ad poenitentimur iram, et quam optamsuper nos effunde clemut, sacro purificati jejunio, electorum tuorum ascisci mereamur collegio. P
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ que hum anigeneris recon¬
ciliationẽ mirabili dispen¬
satione operatus es. presta
iecti. & iniermundane prao¬
uit atis insidias. temis eran
secrare. ut qui peccatis in¬
gruentibus malorum pon
tis omnibus liberemur ꝑx̃
sed ut adie conuertuntur
& uiuanthortaris. posci¬
mͦ itaq pia&atemtuam.
ut a peccatis nr̃is tuae seueri¬
tatis suspendas uindictam
& nobis optatã misericor di¬
ter tribuas ueniam. Necini¬
quitatũ nr̃arum molestem
ꝓuoc& adultionem sedieiu¬
nii obseruatio & morũ em̃¬
datio tefletat ad peccatoꝵ
exor areclem̃tiam. utm̃tes
nras quas concupiscis terre¬
nis affectibus p̃grauuri.
medicinalibus tribuas i eiu¬
niis exoneruri. & ꝑ ad flicti¬
onem corporũ. ꝓueniat no¬
orare. ut cum abstinentia
corporuli. mens quoquenrr
sensus declin& inlicitos. &
qu& errena delectatione car¬
nalibus aepulis ab negam.
humane uoluntatis prauis
intencionibus amputem. qua¬
t inus adscã scõrum fidelit̃
salubriterq: capienda com¬

Expanded text:
 quem humani generis reconciliationem mirabili dispensatione operatus es: praestajecti, et inter mundanae pravitatis insidias, te miserantsecrare, ut qui peccatis ingruentibus malorum pondtis omnibus liberemur, et sed ut ad te convertantur, et vivant, hortaris: poscimus itaque pietatem tuam, ut a peccatis nostris tuae severitatis suspendas vindictam, et nobis optatam misericorditer tribuas veniam. Nec iniquitatum nostrarum moles te provocet ad ultionem, sed jejunii observatio et morum emendatio te flectat ad peccatoruexorare clementiam, ut mentes nostras, quas conspicis terrenis affectibus praegravari, medicinalibus tribuas jejuniis exonerari, ut pro afflictione corporum proveniat noiter exorare, ut cum abstinentia corporali, mens quoque nostra sensus declinet illicitos: et quae terrena delectatione carnalibus epulis abnegamus, humanae voluntatis pravis intentionibus amputemus: quatenus ad sancta sanctorum fideliter salubriterque capienda com
Abbreviated transcription (Latin):
& famulis & fumu lubus
tuis. quorũ cõmemoratio¬
neagimus. uel quorũele¬
mosinas recipimus seuxi¬
amhis qui nobis familic¬
: at que consauguinitate.¬
ritte: iuncti s unt miseri¬
cordiamuiam ubiq: p̃ien¬
nationibus defensi tuao¬
pitulatio nes aluentur.
& animas famulorum
famularũq iuicrum om¬
nium uidelic& fidelium
catholicorum ostodoxo

Expanded text:
et famulis et famulabus tuis, quorum commemorationem agimus, et quorum eleemosynas recepimus, seu etiam iis qui nobis familiaritate vel consanguinitate juncti sunt, misericordiam tuam ubique praetennationibus defensi tua opitulatione salventur, et animas famulorum famularumque tuarum, omnium videlicet fidelium catholi
Abbreviated transcription (Latin):
nra semꝑfaciens in firmi¬
tuam inter aduersa cres¬
cer&ribuisti. ut cđm puta¬
r&ur obpressa. tunc poti¬
us p̃ucler& exaltuta:
dumsimul & experientiã
fidei declurit adflictio &
uictoriosissima semꝑ per¬
seuerat teadiuuante de¬

Expanded text:
nostra semper faciens infirmituam inter adversa crescere tribuisti, ut cum putaretur oppressa, tunc potius praevaleret exaltata, dum simul et experientiam fidei declarat afflictio, et victoriosissima semper perseveret, te adjuvante, de
Abbreviated transcription (Latin):
ti natalicia rep&entes.
cuifidem confessionemq
ignis passionis ingestus non
abstulit. sed eum ut magis lu¬
cer& accendit. qm̃ sicutau¬
rum flũmis non urit᷑ sed o¬
batur sicbeatus mastyr
non consumit᷑ tormentoꝵ
incendiis. sed uptat᷑ caelesti¬
bus ornamentis . ꝑ xp̃m.¬

Expanded text:
tii natalitia repetentes, cui fidem confessionemque ignis passionis ingestus non abstulit, sed eum ut magis luceret, accendit. Quoniam sicut aurum flammis non uritur, sed probatur: sic beatus martyr non consumitur tormentorum incendiis, sed aptatur coelestibus ornamentis. P
Abbreviated transcription (Latin):
ne sacrarum uirginum ex¬
ultantib animis laudare
benedicere & p̃dicare. Inter
quas intemenata dĩ gene¬
trix uirgo maria. Cuius ad¬
sumptionis diemcaelebnrm.
glorios aeffulsit: quae&
unigenitũtuum scĩ sp̃s obũ¬
bratione concepit. & uir¬
ginitus gloria ꝑmunente
huicmundolumen a&nũ

Expanded text:
ne sacrarum virginum exultantibus animis laudare, benedicere et praedicare, inter quas intemerata Dei genitrix virgo Maria, cujus assumptionis diem celebramus, gloriosa effulsit. Quae et Unigenitum tuum sancti Spiritus ob umbratione concepit, et virginitatis gloria permanente, huic mundo lumen a
Abbreviated transcription (Latin):
beati tyburui martyris
merita gloriosa ueneram̃
auxiliia nobistuae ꝓpitia¬
tionis ad foredep̃camur:
quocre dimͥnos peorum
intercessionẽ quitibi pla¬
cuere. peccatorum nr̃orũ
ueniam Impancre ꝑx¬

Expanded text:
beati Tiburtii martyris merita gloriosa veneramur, auxilium nobis tuae propitiationis adfore deprecamur: quoniam credimus nos per eorum intercessionem, qui tibi placuere, peccatorum nostrorum veniam impetrare
Abbreviated transcription (Latin):
um ꝓnis mentibus implorae¬
re. ut becti eusebii confes¬
soris intercessionẽ saluti¬
feram In nr̃is mentibus
firmes deuotionem: Con¬
cedasq: ut sicuties olum cre¬
dimꝰ auctorem & ueneram̃
saluatorem sic in ꝑ peuueius int̃uerlu
habeam adiutorem ꝑx̃.

Expanded text:
am pronis mentibus implorare, ut per beati Eusebii confessoris tui intercessionem, salutiferam in nostris mentibus firmes devotionem. Concedasque ut sicut te solum credimus Auctorem, et veneramur Salvatorem, sic in perpetuum ejus interventu habeamus adjutorem.
Abbreviated transcription (French):
UPPOLITI
am uotis supplicibus implo
cessio peccatorum nrorũ
obtineat ueniam. qui ꝑtor¬
menta passionis a& na

Expanded text:
PPOLYTI. am votis supplicibus implorcessio, peccatorum nostrorum obtineat veniam, qui per tormenta passionis, a
Abbreviated transcription (Latin):
Ma& neds̃. & teauetorem
& scĩficatore iciuni conlau¬
dare . ꝑ quodnos liberasa
nr̃orum debetis peccatoꝵũ:
Ergo suscipe pͥ ieiunantium
pces. ut nos amalis omni¬
b propiciatus cripias. ini¬
quitates nr̃ãs quibus meri¬
to đd fligimur placatus ab¬
am suppliciter exorare
ut non nr̃e malitiae. sed in¬
dul gentia e tuae p̃ueniut
semꝑ affectus. quinos a
noxiisuo luptitibus inde¬
sinenter expedict : & amũ¬
danis cladibus dignanter
Pa& neds̃. ut quiatui est
operis. si quod tibi placitũ
est aut cogitem autagam.
qua erectas unt & exsequẽ¬
di tribuas facultatẽ ꝑx̃¬
ticordiam muneris postu¬
lare uttempora quibus p̾
pia deuotione tractemus.
quatinus in his omnium
uitiorum sordibus careamꝑ¬

Expanded text:
rne Deus. Et te auctorem et sanctificatorem jejunii collaudare, per quod nos liberas a nostrorum debitis peccatorum. Ergo suscipe jejunantium atque ut nos a malis omnibus propitiatus eripias, iniquitates nostras, quibus merito affligimur, placatus abam suppliciter exorare, ut non nos nostrae malitiae, sed indulgentiae tuae praeveniat semper affectus, qui nos a noxiis voluptatibus indesinenter expediat, et a mundanis cladibus dignanter  Deus: ut quia tui est operis, si quod tibi placitum est, aut cogitemus, aut agquae recta sunt, et exsequendi tribuas facultatericordiam muneris postulare, ut tempora quibus pospia devotione tractemus, quatenus in his omnium vitiorum sordibus caream
Abbreviated transcription (Latin):
IN HOCIPSODIE
ITA CONFICITUR
CHRIS MA INULTI¬
MOADMISS. ANTE¬
QUAM DI CATUR
OFFERUN POPU¬
LI ET BENEDI CIT
TAMDOM NUS PAPA
paraditum decȩlis. in hanc
pinguedinem oliuȩquã
deuiri deligno producere
dignadus es ad refeccionẽ
corporis. uttucas cabene
corporis: ad euacuandos
omnes dolores om̃s ꝗ in¬
firmitates. omnem egn¬
tudinem corporis: unde
uncxisti sacerdotes. Reges.
proph& as & masti res.
chris matuum ꝑfectum
dne a teb enedictum ꝑma¬
quemha ecomnia dñesẽ
bonacreas

Expanded text:
. Ipso die ita conficitur chrisma: in ultimo ad missam antequam dicatur,offerunt populi, et btam domnus papa,paraclitum de coelis in hanc pinguedinem olivae, 67 quam de viridi ligno producere dignatus es ad refectionem corporis, ut tua sancta corporis, ad evacuandos omnes dolores, omnesque infirmitates, omnem aegritudinem corporis. Unde unxisti sacerdotes, reges, prophetas et martyres, 270 chrisma tuum perfectum, Domine, a te benedictum iquem haec omnia Domine, semper bona creas
Abbreviated transcription (Latin):
cipio interc& erabonitatis
& pia & atistuae munera.
terram ꝓducere fructi fe¬
ra lignaius sisti. Interq̃ue
huius pinguis simi liquo¬
ris ministre oleena sct᷑¬
rentur: quacrum fructus
oleo exhilarandos ẽẽ can¬
mina diluuio quondã
expicrent̃ effu so similtu¬
dinem futuri muneris co¬
lumba de monstnatns : po
liueramum pacei terris
quđ in nouis simis tempõ¬
rib mani festise effectibꝰ
declacratum ẽ. cumbap¬
tis matis aquis omniũ
criminum commissa
delentibus. hae colciunc¬
cio uultus nros locun¬
dos efficit Acserenos: in¬
de&ium moysi famu¬
lotuo mandatum de¬
disti. ut accronfitrinẽ
suum prius aqua lotũ
ꝑ infusionem huius un¬
guenti constituer & sa¬
cerdotem: accessit ad
hocamplior honor. cũ
genitum tuum inquoti¬
bioptime conplacuiss &
testimonios ubs equentis
uocis ostenderes. & hoc
illudee manifestissime
cõnprobares. quod eum
oleo lxiciae p̃consosti¬
bus suis unguendum đđ
proph&a ceciniss&.
Teigitur deprecamur
benedicti onedigneris.

Expanded text:
cipio, inter caetera bonitatis et pietatis tuae munera, terram producere fructifera ligna jussisti, inter quae hujus pinguissimi liquoris ministrae oleae nascerentur, quarum fructus oleo exhilarandos esse canmina diluvio quondam expiarentur effuso, similitudinem futuri muneris columba demonstrans, 273 per olivae ramum pacem terrisQuod in novissimis temporibus manifestis est effectibus declaratum, cum baptismatis aquis omnium criminum commissa delentibus, haec olei unctio vultus nostros jucundos efficit ac serenos. Inde etiam Moysi famulo tuo mandatum dedisti, ut Aaron fratrem suum prius aqua lotum per infusionem hujus unguenti constitueret sacerdotem. Accessit ad hoc amplior honor, cum genitum tuum, in quo tibi optime complacuisset, testimonio subsequentis vocis ostenderes, et hoc illud esse manifestissime comprobares, quod eum oleo laetitiae prae consortibus suis ungendum David propheta cecinisset. Te igitur deprecamur,benedictione digneris,
Abbreviated transcription (Latin):
becillarum mentium ru¬
dimenta confirmẽs. Te
oramus dne utuentu¬
ris adbeatere generati¬
onis lauacrum. tribuas
istius purgationem men¬
tis & corporis. utsiq: il¬
lis aduers antium sp̃ituũ
inhese reliquiȩ. attactũ
sc̃ificati olei huius absce¬
dant. Nullis sp̃italibus
nequiciis locus. Nulla
refugit uis tutibus sitfa¬
cultas. Nulla insidianib
malis laendi licenciare¬
linquat᷑ sed ueni entib
adfidem seriustus. & scĩ
sp̃stui operationemun¬
dandis. Situnctionis
huius prȩfatio utilis ad
salutem. quã & iam cae¬
lestis regenerationis na¬
tiuitate insacrimentos
buptis matis adepturi ꝑ đ quent¬

Expanded text:
becillarum mentium dimenta confirmas, te oramus, Domine, ut venturis ad beatae regenerationis lavacrum tribuas turae, purgationem mentis et corporis. Ut si quae illis adversantium spirituum inhaerere reliquiae, ad tactum sanctificati olei hujus abscedant. Nullus spiritalibus nequitiis locus, nulla refugis virtutibus sit facultas, nulla insidiantibus malis latendi licentia relinquatur, sed venientibus ad fidem servis tuis, et sancti Spiritus operatione mundandis, sit unctionis hujus praeparatio utilis ad salutem, quam etiam per caelestis regenerationis nativitatem in sacramento sunt baptismatis adepturi. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
menta fideiuocare
dignatus es omne ce¬
citutem cordis ubeo ex¬
pelle disrum peons
liqueos sctane qui¬
b: fuerat conligutus¬

Expanded text:
menta fidei vocare dignatus es. Omnem ctem cordis ab eipelle; disrumpe omnes laqueos Satanae, quibus fuerant conligat
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑquem discipulis sp̃s sc̃s
interradatur obdilectio¬
nem ꝓximi. & decaelomit¬
titur ꝓpterdil ectionem
tui. Cuius infusio p&im
ut innobis peccat orum sor¬
des exurat. tui amoris ig¬
nem nutrict. & nos ada¬
morem fracternitatis ac¬

Expanded text:
quem discipulis Spiritus sanctus in terra datur ob dilectionem proximi, et de coelo mittitur propter dilectionem tui. Cujus infusio petimus ut in nobis peccatorum sordes exurat, tui amoris ignem nutriat, et nos ad amorem fraternitatis ac
Abbreviated transcription (Latin):
tuam suppliciter ex ortr¬
re ut sp̃s paraclitus ad nos
ueniat. & nos ihabitan¬
do templum suae maaes¬
tutis efficiat. Qđ cũ uni¬
genito filiotuo demeNTi
res pectu semꝑ digneris
inuisere. & tua e in habi¬
tutionibus fulgore Inꝑ
SABBA TUM
potentiam deuotis pci¬
tuilumen infundat. Cui
nos supientia creat pi¬
tia gubernat: quicuatua
substantia Nullomodo sit
diuersus sed tibi & unige¬
nitotuo consubstantia¬
lis & coa&nus. diuersitate
tamendonorum repl&tu¬
orum cordicfideliũ & idõ¬

Expanded text:
tuam suppliciter exorare, ut Spiritus paracletus ad nos veniat, et nos inhabitando templum suae majestatis efficiat. Quod cum unigenito Filio tuo clementi respectu semper digneris invisere, et tuae inhabitationis fulgore in SABBATO. potentiam devotis precitui lumen infundat, cujus nos sapientia creat, pitia gubernat. Qui, cum a tua substantia nullo modo sit diversus, sed tibi et Unigenito tuo consubstantialis et coaeternus, diversitate tamen donorum replet tuorum corda fidelium. Et id
Abbreviated transcription (Latin):
p̃m nobis dne tuaeca¬
ritatis infunde: ut
quos uno ca elesti pane¬
satiusti: Interceden¬
tebeuto felice marixre
te concordes. ꝑ
DON ETSENNES
Os quiscis tuis abdon&
sennen adhanc gloriã
ueniendo copio summu¬
nus gratiae contulisti
da famulistuis suorum
ueniam peccatorum
ut scorum tuorum Inter¬
cedentib meritis. ab om¬
nibus meream ur aduer¬
sicatib liberari ꝑ dñm¬

Expanded text:
m nobis, Domine, tuae charitatis infunde, ut quos uno pane coelesti satiasti, intercedente beato Felice martyre te concordes. PeDON ET SENNEN. Deus, qui sanctis tuis Abdon et Sennen ad hanc gloriam veniendi copiosum munus gratiae contulisti, da famulis tuis suorum veniam peccatorum ut sanctorum tuorum intercedentibus meritis ab omnibus mereamur adversitatibus liberari.
Abbreviated transcription (Latin):
ultiplicadñe benedictio¬
nemtuam & sp̃s tuimune¬
refidem nram corrobora.
ut qui in haecfluenta des¬
cenderint. in libro uite ads¬
scribi mereantur. ꝑ dnm.¬

Expanded text:
ultiplica Domine benedictionem tuam, et Spiritus tui munere fidem nostram corrobora, ut qui in haec fluenta descenderunt, in libro vitae ascribi mereantur in
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcuius amore glorios
inn ascendi lege iunxit ger¬
manitas. Ingremioma¬
tris eccłe fideiunitus.
inpassionis accerbitu¬
te ferenda unius amoris
eorum p̃cibus adiuuari.
quorum festa noscimur
suppliciter dep̃cantes. ut
opemtuã p&entib dignan¬
ter impendus. & des iderco¬
tib benignus tribuas ꝓfu¬

Expanded text:
cujus amore gloriosiin na scendi lege junxit germanitas, in gremio matris Ecclesiae fidei unitas, in passionis acerbitate ferenda unius amoris eorum precibus adjuvari, quorum festa noscimur suppliciter deprecantes, ut opem tuam petentibus dignanter impendas, et desiderantibus benignus tribuas profu
Abbreviated transcription (Latin):
Ga&̃ n eds̃. quia postillos
la&itiae dies. quos in hono¬
redñĩ amortuis resurgen¬
tis & in caelo ascendentis
exegimꝰ. p̃ qperceptum
scĩ sp̃s donum neces suria
nobieiunia sca prouis a sunt
ut pura conuers atione ui¬
uentib: quȩ diuinitus suNt
ecclesiae conlata ꝑ mane¬

Expanded text:
 Deus. Quia post illos laetitiae dies, quos in honore Domini a morte resurgentis, et in coelos ascendentis exegimus: postquam perceptum sancti Spiritus donum, necessaria nobis jejunia sancta provisa sunt, ut pura conversatione viventibus, quae divinitus sunt Ecclesiae collata, permane
Abbreviated transcription (Latin):
Temeritatis quidem est
dñe. ut homohominẽmor¬
tadis mortalem. cinis cine¬
rem. tibi dno dõnr̃o aude¬
at commendare. sed quia
terra suscipitterram &
puluis conuertit᷑ inpulue¬
rem donec omis caro insu
am redigatur originem.
terlacrim abilter qs̃ piȩ¬
tatem. ut huius famuli
tuulł animam quã dehu¬
ius mundiuoragine cenu¬
lenta ducis ad patriam
abrahȩ amicitui sinureci
pias. & refrigerii roreꝑ
fundas. sit ubstuantis ge¬
henne truci incendio segre¬
gatus & beaterequic̾i te
donante Coniuntos &
sique illi sunt dñe digne
cruciutibus culp& ueas
gratia emitissime lenita¬
te indulge . nec peccati re¬
cipiatuicem sed indulgẽ¬
tia &uȩ pium sentiat
bon itatem cũq finitomũ¬
di termino suꝑnum cunc¬
tis inluxerit regnum om¬
niumscõrum c&ibus ad¬
gregutus cum lectis re¬
surgat in partedextera

Expanded text:
Temeritatis quidem est Domine, ut homo hominem, mortalis mortuum, cinis cinerem tibi Dno Deo nro audeat commendare; sed quia terra suscepit terram et pulvis convertitur in pulverem, donec omnis am redigatur originem, ter, lacrymabiliter quaesumus pietatem, ut hujus famuli tui animam, quam de hujus mundi voragine coenulenta ducis ad patriam, Abrahae apias + et refrigerii rore perfundas, sit ab aestuantis gehennae truci incendio segregatus, et beatae requiei, te donante, conjunctus. Et si quae illi sunt, Domine, dignae cruciatibus culpae, tu eas gratia mitissimae lenitatis indulge, nec peccati recipiat vicem, sed indulgentiae tuae piam sentiat bonitatem, cumque finito mundi termino, supernum cunctis illuxerit regnum, omnium Sanctorum coetibus aggregatus cum electis resurgat in parte dextera
Abbreviated transcription (Latin):
anima famulitui itł ut
siquaeei maculed&er¬
renis contugiis adhese¬
runt. remis ionisiuae
MiS PLURIMO¬
Rum DEFUNC¬

Expanded text:
anima famuli tui Ill., ut si quae ei maculae de terrenis contagiis adhaeserunt, remissionis tuae Missa plurimorum defunc
Abbreviated transcription (Latin):
famularum famularũ
q. tuarũ misericordic
sempiterna. ut morculi¬
bus nexibus expedĩtę
anime fu mulorum famu¬
placationis officuctuã
miseri cordiã consequan

Expanded text:
famularumque tuarum Ill. et Ill. misericordia sempiterna, ut, mortalibus nexibus expeditas lanimae famulorum famuplacationis officia tuam misericordiam consequan
Abbreviated transcription (Latin):
donis bonorum tempora¬
hum ad ꝑceptionem ꝓuehis
a& norum. & haec tribu¬
is. & illa largiris. ut ȩt mã¬
suris iam incipiamus in¬
seri. & p̃tereuntib non
teneri ⁊ Tuumestenim qđ
uiuimꝰ. quialic& peccati
uulnene naturanr̃a sit
uiciata. Tutamen est ope¬
ris ut terreni genentti ad
calestia renas cam ꝑx̃¬

Expanded text:
donis bonorum temporalium ad perceptionem provehis aeternorum, et haec tribuis, et illa largiris, ut et mansuris jam incipiamus inseri, et praetereuntibus non teneri. Tuum est enim quod vivimus: quia licet peccati vulnere natura nostra sit vitiata, tui tamen est operis ut terreni generati, ad coelestia renascam
Abbreviated transcription (Latin):
SC̃ HER METIS.
ciuliter laudistibi im¬
molam hostius. quas scĩ
herm&is mastyristui p̃¬
cibus tibiesse p&im accep

Expanded text:
S. HERMETIS cialiter laudis tibi immolamus hostias, quas S. Hermetis martyris tui precibus tibi esse petimus accep
Abbreviated transcription (Latin):
quem nec sacracti cibpco
& passionẽsu ẽ ꝓ sł redep̃tione s upyler&
immittẽt inudam & susti¬
n& pius crudelem conui¬
uam. quimerito liqueo su¬
operiturus erat. qui ade
magistrisanguine cogi¬
tar&. O dm̃ ꝑomnia pa¬
cientem. o magnum inter
suas aepulcs mitem. Ci¬
bũ eius iud as in ore ferebat.¬
& quibus eum trader& ꝑ¬
secut ores aduocabat. sed
picchostia & immolari¬
s& ibi ꝓ nobis pacienter ꝑ
omnitem pore. sed in hac
potissimum nocteglorio
inferorum laustra disrũ¬
pens uictoriaesuae clac¬
rauexilla suscepit. & tri
amortuis resurrexit. O
notem que finemtene¬
bris ponit. & a&nelucis
uiam pandit. On octem
queuideremeruit. &uin¬
cidiabolum: & resurgere
xp̃m. O noctem in quatar¬
tura spoliantur sc̃i abin¬
feris liberantur. caelestis
putriae aditus aperitur.
inqua inbaptis matede¬
lictorum turba ꝑ imitur.
filiilucis oriuntur. quos
exemplo dominicȩma
sinedolore parit. & cum
gaudio ad meliora proue

Expanded text:
quem nec sacrati cibi colcras epulas increpantem, immitem Judam, et sustinet pius crudelem convivam, qui merito laqueo suo periturus erat, quia de Magistri sanguine cogitarat. O Dominum per omnia patientem! O Agnum inter suas epulas mitem! Cibum ejus Judas in ore ferebat, et quibus eum traderet persecutores advocabat. Sed quem nec sacrati cibi collatio ab scelere revocaret. tempore, sed in hac potissimum nocte gloriosinferorum claustra disrumpens, victoriae suae clara vexilla suscepit, et tria mortuis resurrexit. O noctem, quae finem tenebris ponit, et aeternae lucis viam pandit! O noctem, quae videre meruit, et vinci diabolum, et resurgere Christum! O noctem, in qua tartara spoliantur, sancti ab inferis liberantur, coelestis patriae aditus aperitur! O noctem, in qua in baptismate delictorum turba perimitur, filii lucis oriuntur. Quos exemplo Dominicae masine dolore parit, et cum gaudio ad meliora prove
Abbreviated transcription (Latin):
tum filii lucis oriunt᷑. fide¬
libus regni caelestis pͥatri¬
a reserantur. & bectile¬
gecom mercio diuitꝰus huma¬
namutant᷑. quia nr̃orũ
omnium mors crucexp̃i ꝑ
emptuest . & in res urrectio¬
ne eius omnium uiture¬
surrexit. quem in suscep¬
tionem orcalitatis dm̃
maiestatis agnoscimus &
indiuinitatis glorit dm̃ &
hominem confitemur.
quimostem niaommori¬
endo destruxit & uitum
resurgendo restituit. &iđ.¬

Expanded text:
tam filii lucis oriuntur, fidelibus regni caelestis atria reserantur, et beati lege commercii divinis humana mutantur. Quia nostrorum omnium mors cruce Christi redempta est, et in resurrectione ejus omnium vita resurrexit. Quem in susceptione mortalitatis Deum majestatis agnoscimus; et in divinitatis gloria Deum et hominem confitemur. Qui mortem nostram, moriendo, destruxit, et vitam, resurgendo, restituit
Abbreviated transcription (Latin):
qui oblatione suicor po¬
ris remotis sacrifitiorũ
carnalium obseruatio¬
nibus. scipsumtibis acre
hostiam agnumq Ipimacu¬
lutum sũmus sacerdos ꝓ
sulutenre immolauit ꝑ
uil.

Expanded text:
Qui oblatione sui corporis, remotis sacrificiorum carnalium observationibus, 344 seipsum tibi sacram Hostiam, Agnumque immaculatum summus Sacerdos pro salute nostra immolavit. ris, remotis sacrificiorum
Abbreviated transcription (Latin):
ter exorare. ut fidelib
tuis dignunter impendus.
quos & pas chalic capi¬
ant sacramenta & desi¬
deranter expectent uen¬
tura. ut m ysteriis quib
renati sunt ꝑmunentes.
ad nouam uitam his ope¬
rantibus ꝑducant᷑ ꝑxp̃m¬

Expanded text:
ter exorare, ut fidelibus tuis dignanter impendas, quo et paschalia capiant sacramenta, et desideranter exspectent ventura, ut, in mysteriis quibus renati sunt permanentes, ad novam vitam his operantibus perducantur. P
Abbreviated transcription (Latin):
nocens pro impus uoluit
pati. & prosceleratis in¬
debite condep̃ nuri. Cuius
mors delictanrã d&ersit
& resurrectio iusti ficati¬
onem nob exhibuit. ꝑ quẽ
tuam pia&atem suppli¬
ces exorumꝰ. ut sicnos ho¬
incrementa donorum ho¬
die ieiuniorum nr̃orum
uotasuscipias. & cras
nos adsacratissime con
uiuium introducas ꝑq¬

Expanded text:
nocens pro impiis voluit pati, et pro sceleratis indebite condemnari. Cujus mors delicta nostra detorsit, et resurrectio nobis justificationem exhibuit. Per quem tuam pietatem supplices exoramus ut sic nos hoincrementa donorum: hodie jejuniorum nostrorum vota suscipias, et cras nos ad sacratissimae carnis convivium introducas
Abbreviated transcription (Latin):
tiamtuam suppliciter
obsecrare . ut sp̃iculis laua¬
cri baptismo renouandis
creaturã chris matis insa¬
cramentum ꝑfectesulu¬
tis uiteq confirmes. ut scĩ¬
ficatione unctionis infusa.
corruptione primenatiui¬
tatis absorta. scm̃ unius¬
cuiusq templũ acceptubi¬
lis uite in nocens odorredo¬
lescat. ut secundum consti¬
tutionis tuaes acramentũ.
regio & sacerdotali. pro¬
ph&ico q honore ꝑfusiues¬
timento incorruptimune¬
ris induantur ꝑ xp̃m

Expanded text:
tiam tuam suppliciter obsecrare, ut spiritalis lavacri baptismo renovandis, creaturam chrismatis in sacramentum perfectae salutis vitaeque confirmes. Ut sanctificatione unctionis infusa, corruptione primae nativitatis absorpta, sanctum uniuscujusque templum acceptabilis vitae innocens odore redolescat. Ut secundum constitutionis tuae sacramentum, regio et sacerdotali propheticoque honore perfusi, vestimento incorrupti muneris induantur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
mysterio redemisti. bene¬
diceredignare hunc famu¬
lũtuũ quẽ ina colitiofficiũ
consecrirmꝰ poscentes tuã
clementite ut eiꝰmentẽ & lu¬
minescientiae in lustres.
& pietatistuae roreinriges:
utita ꝑceptũ ministeriũ teau¬
nãremunenationẽ ꝑuenire

Expanded text:
mysterio redemisti, benedicere dignare hunc famulum tuum, quem in acolythi officium consecramus, poscentes tuam clementiam, ut ejus mentem et lumine scientiae illustres, et pietatus tuae rore irriges, ut ita perceptum ministerium penam remunerationem pervenire
Abbreviated transcription (Latin):
cotenen ȩ infantem a
quosuscipiend est & inter¬
rog& sacerdos ita. Quis
in dm patrẽ omni po¬
tentem creutor em cae¬
peccatorum carnis resur¬
recuonem Rcredo.
DEIN DE BAPTIRAT
SA CERDOS. subtri¬
na mersione tantũscam
trinitate semel inuocas:
ITADICENDO. Cte
go baptizo in nomine
patris. & mergitsemel.
& filii. & mergat iterũ:
a fonte faciut prbtsig¬
num crucis dechris mũ¬
te cum police in uertice
eius dicens hancoratio¬
nem. Os omnps pu¬

Expanded text:
patrino infantem, a quo suscipiendus est, interrogat cum sacerdos ita: Quis in Deum Patrem omnipotentem creatorem coepeccatorum; carnis resurRespondet: Credo. Deinde baptizat eum sacerdos sub trina mersione, tantum sanctam Trinitatem semel invocando, ita dicens: Et ego te baptizo in nomine Patris, et mergat semel; et Filii, et mergat iterum; a fonte, faciat presbyter signum crucis de chrismate cum pollice in vertice ejus dicens, hanc orationem: Deus omnip
Abbreviated transcription (Latin):
Iquicredentes intepopu¬
las grati&uȩ largita¬
temu ltipli cas. Respi
ceꝓpitius adelectione
tuam. ut quis acra men¬
tobaptismatis suntrena¬
ti. Regnica elestis mere
nam naturam su prapri¬
mȩ originis reparas dig̃¬
nitatem. Respicepia&a¬
tistuae ineffabiles acra¬
mentum. & quos regene¬
rationis mysterio in no¬
uare dignatus es. In his
donu tua ꝑ p&uegratiae
ad sotia & atem caelesti¬
um gaudiorum. ut spũ
scõrenatos regnum tuu
fatias introire adque
eo ꝑueniat humilitas
gregis quo preces sit cel¬
situdo pastoris quitecu.

Expanded text:
qui credentes in te populos gratiae tuae largitate multiplicas, respice propitius ad electionem tuam, ut qui sacramento baptismatis sunt renati, regni coelestis mereanam naturam supra primae originis reparas dignitatem, respice pietatis tuae ineffabile sacramentum, et quos regenerationis mysterio innovare dignatus es, in his dona tua perpetuae gratiae ad societatem coelestium gaudiorum, ut Spiritu sancto renatos regnum tuum facias introire, atque eo perveniat humilitas gregis, quo praecessit celsitudo Pastoris. Qui tecum
Abbreviated transcription (Latin):
s casto rum corporũ
benignus inhubitutor
& in corrupturum a¬
mutor animarumres
sumpsit. sit in eudneꝑ
nignitus. grauis leni¬
tas. castalibertus. fer¬
ueat in caritate. & nihil
extratedili gat. lauda¬
biliterq uiuat. & lau¬
darinon app&ut. teci¬
meut: tibiamore serui¬
at. tuei honor. tugaudi¬
um. tuin merore solati
um. tuinambi guit ate
consilium tulniuriade¬
fensio. Intribulatione
patientia. in pauꝑ tute
abundantia iniciunio
cibus. in infirmitatesis
deuincat & uitiorũ squa¬
lores expurg&. quate¬
nus centesimi fructus
dono uirginitatis deco¬
rari uistutumq: lãpa¬
dib exornari. & elecca¬
consortiam tedonante
mereatur uniri ꝑ ȩ̃dnm¬

Expanded text:
eus, castorum corporum benignus inhabitator, et incorruptarum amator animarsumpsit. Sit in ea, Domnignitas, gravis lenitas, casta libertas; ferveat in charitate, et nihil extra te diligat, laudabiliterque vivat, et laudari non appetat, te timeat, tibi amore serviat; tu ei honor, tu gaudium, tu in moerore solatium, 168 tu in ambiguitate consilium, tu in injuria defensio, in tribulatione patientia, in paupertate abundantia, 611 in jejunio cibus, in infirmitate sisdevincat, et vitiorum squalores expurget; 612 quatenus centesimi fructus dono virginitatis decorari, virtutumque lampadibus exornari, et electaconsortio, te donante, mereatur uniri. Per eum
Abbreviated transcription (Latin):
Hs̃ qui uestimentum salu¬
tare & indumentum a&¬
nei ocunditatis. tuis fide¬
libus ꝓmisisti lem̃tiã
tuam suppliciter ex ora¬
mus. ut haec in dumenta
humilitatem cordis &
contemptũmundi signi¬
ficentia. quibus famula
tua iłł scõui sibiliterest
informanda ꝓposito ꝓ¬
pitius benedicas. & bea¬
tȩ castitatis habitum
quem te ins pirante susce¬
perdat te protegente cus¬
Os bonorum uirtutũ da¬
tor & omniũ benedictio¬
nũ largus infusor. ex¬
audi preces nras & hanc
uestem quã famulatu¬
a itta procon seruan de
castitatis signose ado¬
periendam exposcitbe¬
nedicere & scĩficaredig¬

Expanded text:
 qui vestimentum salutare et indumentum aeternae jucunditatis tuis fidelibus promisisti, clementiam tuam suppliciter exoramus, ut haec indumenta humilitatem cordis et contemptum mundi significantia, quibus famula tua Ill. sancto visibiliter est informanda proposito, propitius +benedicas, et beatae castitatis habitum quem te inspirante susceperit, te protegente cus bonarum virtutum dator, et omnium benedictionum largus infusor, exaudi preces nostras, et hanc vestem, qua famula tua Ill. pro conservandae castitatis signo se adoperiendam exposcit, +benedicere et sanctificare dig
Abbreviated transcription (Latin):
memoratione animarũ
pacedor mien
pics & tuapia & ate conce¬
das ut & nobis ꝓficiut hu¬
ius pia & atis affectus & il¬
lis impar& beatitudine

Expanded text:
commemoratione animarum pace dormientpias, et tua pietate concede ut et nobis proficiat hujus pietatis affectus, et illis impetret beatit
Abbreviated transcription (Latin):
aiestatemtuam dnesup¬
pliceser dep̃camur. uthu¬
icfamulotuo ilło longuos¬
qualore penitentiae mec¬
cerito miserationis tuae
uenicm largiri digneris
ut nuptiadi uesterecepta.
ad regade mensam unde
iectus fuerat mereatur

Expanded text:
ajestatem tuam, Domine, supplices deprecamur, ut huic famulo tuo N. longo squalore poenitentiae macerato, miserationis tuae veniam largiri digneris, ut, nuptiali veste recepta, ad regalem mensam, unde ejectus fuerat, mereatur
Abbreviated transcription (Latin):
Hancigitur oblt quãtibi
offerimus dñe ꝓanima
famulitui iłł benignus
lid sume eumq regene¬
rationis fontepurgatum
& periculis uitȩ huius exutũ.
beat orum num erodigne¬
ris insererespirituum ꝑ

Expanded text:
Hanc igitur oblationem, quam tibi offerimus, Domine, pro anima famuli tui illius, benignus adsume, eumque regenerationis fonte purgatum, et periculis vitae hujus exutum, beatorum numero digneris inserere spirituum
Abbreviated transcription (Latin):
os hoc inhabitaculo fessos
na sanitate anime cor¬
poris quer ecepta gratia¬
rum tibi in ecclesia tuare¬
ferant actionemꝑ. OR¬

Expanded text:
 hoc habitaculo jacentem na sanitate animae corporisque recepta, gratiarum tibi in Ecclesia tua referat actionem.
Abbreviated transcription (Latin):
ultiplica dnẽ sup nos mi¬
seri cordiam tuã & p̃ces niaes
propitius exaudi redig¬
nare & sicut exaudistifa¬
mulumtuum regẽ đđ qui
telnarea hostics offerẽdo
placͥuit. iramauestit. indul¬
gentiam inꝰ p& rcuit. Ita
speratebenedictionis uber¬

Expanded text:
ultiplica, Domine, super nos misericordiam tuam, et preces nostras propitius exaudire dignare, sicut exaudisti famulum tuum regem David, qui te in area hostias offerendo placavit, iram avertit, indulgentiam impetravit. Ita sperat
Abbreviated transcription (Latin):
Pa&neds̃. Cuius nos fides ex¬
citat. speserigit. caritasiun¬
git. cuius miserctio gratu¬
itupurificat. quos conscien¬
tiae recctus acusat. teigi¬
tus cum interno rugitude¬
p̃camur. ut carnadis alimo¬
niae refrenatione castigati.
ad cael ebrandum paschale
mysterium inueniamur

Expanded text:
eus. Cujus nos fides excitat, spes erigit, charitas jungit; cujus miseratio gratuita purificat, quos conscientiae reatus accusat. Te igitur cum interno rugitu deprecamur, ut carnalis alimoniae refrenatione castigati, ad celebrandum paschale mysterium inveniamur
Abbreviated transcription (Latin):
quem nobis indul gentia
largit᷑. & pax ꝑomnes ecu¬
lum p̃dicatur. tracdit᷑ cunc¬
tis credentibus disciplina
ut sc̃ificatos nos possit dies
uenturus excipere & ido
nos humanitas colligit . hu¬
militus erigit. traditio
ab soluit. ꝑ oen aredemit.
crux saluificat. sanguis
emaculat: carosuginat
ꝑquemte sum mepater
cũ ieiuniorum obsequi is
obsecram. Vt ud eius cae¬
lebrandã passionẽpurifi¬
catismentibus accedam̃ ꝑ̃q̃
Cuius sulutifere pussio¬
nis & gloriose resurrec¬
tionis dies. ud ꝓpinqua¬
re noscuntur. in quibus
& antiqui hostis suꝑbia
deptionis mysterium cae¬
lebratur. Vnde poscim
tuã inm̃s amclem̃tiam
& sicut in eo solo consistit
totius nre saluationis
suma. Ita ꝑ eum tibi sit
leiuniorum & actuum
nr̃orum semꝑuictima

Expanded text:
dulgentia largitur, et pax omne saeculum praedicatur, traditur cunctis credentibus disciplina, ut sanctificatos nos possit dies venturus excipere. Et idnos humanitas colligit, humilitas erigit, traditio absolvit, poena redimit, crux salvificat, sanguis emaculat, caro saginat. Per quem te, summe Pater, cum jejuniorum obsequio obsecramus ut ad ejus celebrandam passionem purificatis mentibus accedamus. Per quem. cujus salutiferae passionis, et gloriosae Resurrectionis dies appropinquare noscuntur, in quibus et antiqui hostis superbia redemptionis mysterium celebratur. Unde poscimus tuam immensam clementiam, ut sicut in eo solo consistit totius nostrae salvationis summa, ita per eum tibi sit jejuniorum et actuum nostrorum semper victima
Abbreviated transcription (Latin):
quimur. acunctis reatib
emunduri mereamur. tu
adcaelebrandam unigeniti
is solem n&ibi deferreieiu¬
nium. ut indulgentia &uȩ
speremus ꝑcipere subsidi¬
umisicnos institutis ad cae¬
lebranda pas caliafesta.
ricordia p̃uenit uibenea¬
gamus. subsequi turne
frustra agamus. accendit in¬
tentionem. qua ad bona ope¬
rapagenda in ardes camus
tribuit efficatium. qua hȩc
adꝑfectum ꝑducereuclea¬
mus Tuam ergoclem̃tiã
inde fessis uocibus obsecrx¬
mꝰ ut nosi ei unii uicimis
apeccatis mundatos. ad cȩ¬
lebrandã unigenta filitui
dñi nr̃i passionem facius

Expanded text:
quimur, a cunctis reatibus quimur, a cunctis reatibus emundari mereamur: tuaad celebrandam unigeniti is solemnitate tibi deferre, jejunium, ut indulgentiae tuae speremus nos percipere subsidiSic nos instruis ad celebranda paschalia festa,ricordia praevenit, ut bene agamus; subsequitur, ne frustra agamus; accendit intentionem, qua ad bona opera peragenda inardescamus; tribuit efficaciam, qua haec ad perfectum perducere valeamus. Tuam ergo clementiam indefessis vocibus obsecramus, ut nos jejunii victimis a peccatis mundatos, ad celebrandam anigeniti Filii tui Domini nostri passionem facias
Abbreviated transcription (Latin):
Ma& ned s̃ miseri cordieda¬
tor. & totius bonitatis auc
tor. qui iȩiuniis orationib
& elemosinis peccatorum
remedia. & uirtutũ om¬
nium tribuis increm̃ta.te
humilideuotione p̃camur.
ut qui ad hec agenda sulu¬
berrimam dedisti doctri¬
nam. ad complendũ inde¬
fessum tribuaes efficati¬
am .ut obedienter tuuex¬
sequentes p̃ceptutua ca¬
a& ned s̃. maiestutem
tuam propensius iplo¬
rantes. ut quantomagis
dies salutifere festiuitatis
accedit. Tantode uotius ad
eius digne caelebrandum
proficiamus paschale
peccatoꝵ ꝓueniat indulgẽ¬
tia quatinus ad ꝓpinquã¬
te unigenitifiliitui passio¬
nebonorũ operu tibi place¬
FERE A III
tibus supplicare. ut nos in¬
ierius exteriusq restaures.
& parsimonicsa lutaria
peccatorũ sordib purgaes
& quos ihlecebrosis delec¬
tationib nuis im pediri. spi¬
tediũ uis tutũ facias uigo¬
remuniri. & sic inrebus tran¬
sitoriis foueas ut ꝑp&uis in¬
herere concedas ꝑ
quaes acris institutis ex se¬

Expanded text:
 Deus. Misericordiae dator, et totius auctor bonitatis. Qui jejuniis, orationibus et eleemosynis peccatorum remedia et virtutum omnium tribuis incrementa. Te humili devotione precamur, ut qui ad haec agenda saluberrimam dedisti doctrinam, ad complenda indefessam tribuas efficaciam; ut obedienter tua exsequentes praeceptane Deus. Majestatem tuam propensius implorantes ut, quanto magis dies salutiferae festivitatis accedit, tanto devotus ad ejus digne celebrandum proficiamus paschale peccatorum proveniat indulgentia; quatenus, appropinquante unigeniti Filii tui passione, bonorum operum tibi placeFERIA III. ntibus supplicare, ut nos interius exteriusque restaures, et percimonia salutari a peccatorum sordibus purges. Et quos illecebrosis delectationibus non vis impedire, spiritualium virtutum facias vigore muniri: et sic in rebus transitoriis foveas, ut perpetuis inhaerere concedas. Pquae sacris institutis exse
Abbreviated transcription (Latin):
uius mihi dñe sacramen¬
ti ꝑceptio sit peccatorũ
remissio. & tua epia &u¬
tis obtata propitiatio.
ut ꝑ hec teopitulantees¬
ficiur sacris mysterus
dignus. qued & uupiae¬
tate confisus frequen¬
tare presumo indignus

Expanded text:
ujus mihi, Domine, sacramenti perceptio sit peccatorum remissio, et tuae pietatis optata propitiatio, ut per haec, te opitulante, efficiar sacris mysteriis dignus, quae de tua pietate confisus frequentare praesumo indignus.
Abbreviated transcription (Latin):
s quite precipis a peccato¬
rib exorare.tibiq sa¬
crificium contriti cor¬
dis offerre. hocsacrifici¬
um quod indignis ma¬
nibus meis offero. Ac¬
ceptare dignare. & ut
ips&ibi hostia & sacri¬
ficium essemerear mise¬
ratus concede. quo ꝑ mi¬
nisterii huius exibitione.
peccatorum omnium ꝑ¬
cipiam remissionem ꝑ

Expanded text:
 qui te praecipis a peccatoribus exorari, tibique sacrificium contriti cordis offerri, hoc sacrificium, quod indignis manibus meis offero, acceptare dignare, ut et ipse tibi hostia, et sacrificium esse merear, miseratus concede, quo per ministerii hujus 239 exhibitionem, peccatorum omnium percipiam remissionem.
Abbreviated transcription (Latin):
neds̃ quidissimulatis
humanȩ fragilitu tes
peccatis. sacerdotudig¬
nitatem concedis indig¬
nis: & non solum pecca¬
tadimittis. uerum&i¬
am ipsos peccatores ius¬
tifica red igngris. cuius
estmuneris ut nonex¬
sistentia sumãt exordia
exorta nutrim̃ tum
nutrica fructum. fructuo¬
sa ꝑseuerandi auxilium.
quimen on exsistentem
creusti. creatũ fidei fir¬
mitateditasti fidelem.
quam uis peccatis s qua¬
lentem sacer dotii dignitu¬
tedonastis tuamigitur
omni potentiam supplex
exposco. ut mea p̃teritis
peccatis ema cules. inmun¬
di huiuscur su in¬
bonis operibus conrobo¬
res . & in ꝑseuerenti ae so¬
liditate confirmes. sicq
b: deseruire. utadeorũ
qui tibi placuerunt sa¬
cerdotum consortium
tibisit. meum acceptabi¬
leuotum. quis &ibi obtu¬
lit insacrificium. qui est
omnium opifex & solus
sine peccatimacula pon¬

Expanded text:
eus. Qui dissimulatis humanae fragilitatis peccatis, sacerdotii dignitatem concedis indignis, et non solum peccata dimittis, verum etiam ipsos peccatores justificare dignaris. Cujus est muneris, ut non existentia sumant exordia, exorta nutrimentum, nutrita fructum, fructuosa perseverandi auxilium. Qui me non existentem creasti; creatum fidei firmitate ditasti; fidelem, quamvis peccatis squalentem, sacerdotii dignitate donasti. Tuam igitur omnipotentiam supplex exposco ut me a praeteritis peccatis emacules, in mundi hujus cursu in operibus corrobores, et in perseverantiae soliditate confirmes. Sicque as deservire, ut ad eorum qui tibi placuerunt, sacerdotum consortium tibi sit acceptabile votum meum, qui se tibi obtulit in sacrifomnium opifex et solus sine peccati macula Pon
Abbreviated transcription (Latin):
misteria beati andre¬
ae festiuitate la& cin¬
tes. quȩ sicut tuis sc̃is
adgloriam. It a nobis
tia posto litui andreae
intercessionib subleua¬
ri ut ꝑquos ecclesiae
tuae suꝑnimuneris
rudimenta donasti ꝑe

Expanded text:
mysteria beati Andreae festivitate laetantes, quae sicut tuis sanctis ad gloriam, ita nobis, ti apostoli tui N. intercessionibus sublevari, ut per quos Ecclesiae tuae superni muneris rudimenta donasti, pe
Abbreviated transcription (Latin):
Auxiliuredñe populotuo
ut sacre deuocionis profi¬
ciens incrementis & tuo
semꝑ munere gubern&.
& adredemptionis a& ne
ꝑtineat teducerte consor¬
tium ꝑ

Expanded text:
Auxiliare, Domine, populo tuo, ut sacrae devotionis proficiens incrementis, et tuo semper munere gubernetur, et ad redemptionis aeternae pertineat, te ducente, consortium.
Abbreviated transcription (Latin):
q̃s dñe plebituam mise¬
ricordium postulanti
ꝑquam & errores decli¬
n& humanos. & solutia O¬
uitȩ mortalis accipiat
& sempiterna gaudia c̃¬
prehen dat ꝑAL.

Expanded text:
Domine, plebi tuae misericordiam postulanti per quam et errores declinet humanos, et solatia vitae immortalis accipiat, et sempiterna gaudia comprehendat.