comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
docau̾e uoĩb ut pnͣ tarcaꝵ ortũ ditẽ
auerim̃ baratrũ a inf̾uũ sic reũdẽ
miltor filioꝵ prẽm facuĩt. Ceteꝵ hus
pmissis ad dececcionẽ abscondite uitatis
deĩendum eft ¶Lolũt igitur eum ⁊¬
demogorgonis ⁊ t̾re filiũ eo ꝙ demo¬
deo tamꝙ̃ a suo contͣrio Remotissimꝰ sit
nccẽ est. Nos autem deum in celis hĩ¬
tare credimꝰ ⁊ a celo ulła remocior ꝑs
est centͦ t̾re Et ob id tanꝙͣ in loco a dõ
Remocissimo ibid̃ penas luant imipni
fersan non inepte creditun est, De hoc
tñ tullius u de q̃onib tustulais appte
truffat᷑. Ex qͦ satis existimari p̃t̃ aluld
eruditos uetes sensisse ⁊ Ideo cũ uolu̾int
duplicẽ ẽẽ mũdũ maiorẽ s. r nmorẽ¬
maiorẽ eũ quẽ gn̾ałr mũdum dicimꝰ
mmorem aut̾ hoĩem asfentes oĩã in/
m̃ori eẽ q̃ dmaiori desebunt᷑ ab eig
Credo eos hũc herebũ ⁊ hoc crueiatus
intra minorẽ mũdũ .i. hoiẽm esse ex¬
istrmasse ac uoluisse illas horribles for¬

Expanded text:
tarum, Orcum, Ditem, Avernum, Baratrum et Infernum. Sic et eundem multorum filiorum patrem faciunt. Ceterum his premissis ad detectionem ascondite veritatis veniendum est. Volunt igitur eum Demogorgonis et Terre filium, eo quod Demodeo tanquam a suo contrario remotissimus sit, necesse est; nos autem deum in celis habitare credimus, et a celo nulla remotior pars est centro terre, et ob id tanquam in loco a deo remotissimo, ibidem penas luant impii, forsan non inepte creditum est. De hoc tamen Tullius ubi de questionibus Tusculanis aperte truffatur, ex quo satis existimari potest aliud eruditos veteres sensisse; et ideo cum voluerint duplicem esse mundum, maiorem ser mundum dicimus, minorem autem hominem, asserentes omnia in minore esse que in maiori describuntur ab eis, credo eos hunc Herebum et hos cruciatus intra minorem mundum, id est hominem esse existimasse, ac voluisse illas horribiles for
Abbreviated transcription (Latin):
urne mẽta in tranciũ in esse describit
⁊prostratos fulimib titanas grgãtes
et salmeonẽ ac tition discerptũ a dult̃e
ysiona ꝑpetua e̾cũuolutũ Rota nec nõ
⁊sisipliu daltũ ingencia p̾tore ĩpnigete
saxa ac tantalũ inter undas ⁊ poma¬

Expanded text:
urnis merita intrantium inesse describit, urnis merita intrantium inesse describit, et prostratos fulminibus Tytanas, Gigantes et Salmeonem ac Tityon discerptum a vulture; Ysiona perpetua circumvolutum rota, nec non et Sysiphum in altum ingentia pectore impingentem saxa
Abbreviated transcription (Latin):
uisceribz esse ⁊ in eod uci de tartaro dyxi¬
mus smplicus sontes puiuri de hͦ tñ
mlta scͥbinit᷑ ab antiq̃s ⁊ potissime a uir¬
gilio in uiͦ eneide lib ͦ q̃ sub ꝯpẽdio t̃nsibo
es q fere de omĩb fiet in sequentib pro¬
lexior mẽcio dͭ gͦ uirgilius ꝙ infantib
huiꝰ st̾ tribiles uisu hee formes luccꝰ¬
⁊ ultrices cure morbi pallentes ⁊ estis
senectus atq metꝰ ⁊ fames egestas q
tribilis ⁊ horribiles uisu letum laborq
sopor ⁊ mala mentis gandia bellũ q
letifeꝵ ac eumendes ⁊ sdiscordia et
ulimus sõpmioꝵ sedes centann stille¬
l riarens, lerneusqz ẜpens ⁊ flamis
armatachimera unacũ gorgonibus
arpus ⁊ tͥ corporeo genone ⁊ trifante
cerbero luiima ẜuante ditis Precera
hũe llebum qͣtuor rigari fluib acherõte
s ⁊ flegetonte stige q atq cotito ⁊ ache¬
rontis nantam d eẽ charonẽ moriẽciũ
aias ad ꝑfidiora herebi tranfferentẽ
Insuꝑ ninõe radamãtũ eatũq u̾sates

Expanded text:
aro diximus, suppliciis sontes puniri. De hoc tamen multa scribuntur ab antiquis et potissime a Virgilio in VI Eneide libro, que sub compendio pertransibo, eo quod fere de omnibus fiet in sequentibus prolixior mentio. Dicit ergo Virgilius quod in faucibus huius sunt terribiles visu he forme sc ultrices Cure, Morbi pallentes, et tristis Senectus atque Metus et Fames Egestasque terribilis et horribiles visu Letum Laborque, Sopor et mala mentis gaudia, Bellumque letiferum ac Eumenis et Discordia et ulmus somniorum sedes, Centauri, Scille, Briareus, Lerneusque serpens et flammis armata Chimera una cum Gorgonibus, Arpiis et tricorporeo Gerione et trifauce Cerbero limina servante Ditis. Preterea hunc Herebum quattuor rigari fluminibus, Acheronte scilicet, Flegetonte Stigeque atque Cocito; et Acherontis nautam dicit esse Caronem, morientium animas ad profundiora Herebi transferentem. Insuper Minoem, Radamantum Eacumque versantes
Abbreviated transcription (Latin):
dꝑnĩ nm Redaccis morłiũ desidus triplicẽ
illum maiores dixe ⁊ añ alios apuleio teste
eo ĩli que de dognnate plons sepsit asẜit placo
pres no amplius amores fore qͦ pniũ dix
cque tplicẽ uoluit pͥmũ ditens ꝑꝑter ho¬
nestũ. secũdum ꝓpt̾ deleccabile Rcĩ propter

Expanded text:
m redactis mortalium desideriis, triplicem illum maiores dixere. Et ante alios Apuleio teste, eo in libro quem De dogmate Platonis scripsit, asserit Plato tres non amplius amores fore. Quorum primueque triplicem voluit; primum dicens propter honestum, secundum
Abbreviated transcription (Latin):
dibiu furta frandes uiolencias ⁊ dolosa cõ¬
silia inifu tralpũ hac peste afficiũtir gua¬
conei hystͥones assentatores ⁊ huĩoi pper¬
inciosa manus hoñ r̾dente insipiẽciũ
sequenter fortiniã reo utunt ad emdã¬
doe blandicus ⁊ falsie landib militer glo

Expanded text:
urbium, furta, fraudes, violentias et dolosa consilia miseri trahimur. Hac peste afficiuntur gnatonici, histriones, assentatores et huiusmodi perniciosa manus hominum ridentem insipientium sequentes fortunam, et eo utuntur ad enudandos blanditiis et falsis laudibus mili
Abbreviated transcription (Latin):
Enealoggie deorum gentilium secũ¬
dum Iohannem boctatium de cer¬
taldo liber septimus Incipit felicit̾
In precedenti arbore Cuins in Radice scribi¬
cur Octeamis Omĩs eiusdem occeam tam
in Ramis ꝙͣ in frondibus posteritas ordi¬
nate apponitur de qua in sequenti septĩ¬
mo libro dicecur prohennum

Expanded text:
ENEALOGIE DEORUM GENTILIUM SECUNDUM JOHANNEM BOCCACCIUM DE CERTALDO LIBER SEPTIMUS INCIPIT FELICITER. In precedenti arbore, cuius in radice scribitur Occeanus, omnis eiusdem Occeani tam in ramis quam in frondibus posteritas ordinate apponitur, de qua in sequenti septimo libro dicetur. Prohemium
Abbreviated transcription (Latin):
De priamo lanmedontis filio Qui ex
hecula coniige xix geninit inter filios
et filias Et ex aliis mulieribus inter ma¬
res et feminas genuit .xxxi. Ex quibus
Quinquagnnta nomina tm̃ .xxxuiii co¬
gnouimꝰ Que hec sunt nomina prima
Cueusa niͣ Cassandra iiĩ yliona mĩ lac¬
dices u licastes ui medesicastis uiiͣ polisena
uin paris ix hector x helenus .xi chaon
xii troylus .xiii deyphebus xiiii poliderꝰ
xu polidorus alter xui lychaon xuii. Esatꝰ
xbiii anchisus xix ysus .xx. Tencer xxi
dymochoontes .xxii. Ethemon .xxiii. Cce¬
menon .xxiiii gorgition xxu Cebrion
xxui phorbas .xxuii. doridon xxuiii pa-¬
mon .xxix anchiphon .xxx. agachon
.xxxi ỹppotos .xxxii aganon .xxxiii
la choontes .xxxiiii mistor xxxb ypha¬
tes .xxxui testorius xxxuii chymos¬
tes xxxũmii polites.

Expanded text:
De Priamo Laumedontis filio, qui ex Ecuba coniuge XVIIII genuit inter filios et filias, et ex aliis mulieribus inter mares et feminas genuit XXXI, ex quibus quinquaginta, nomina tantum XXXVIII cognovimus, que hec sunt: prima Creusa, II Cassandra, III Yliona, IIII Laodices, V Licastes, VI Medesicastes, VII Polixena, VIII Paris, VIIII Hector, X Helenus, XI Caon, XII Troylus, XIII Deyphobus, XIIII Polydorus, XV Polydorus, XVI Lycaon, XVII Esacus, XVIII Anthisus, XVIIII Ysus, XX Teucer, XXI Dimocoontes, XXII Echemon, XXIII Cromenon, XXIIII Gorgiton, XXV Cebrion, XXVI Phorbas, XXVII Doriclon, XXVIII Pammon, XXVIIII Anthyphon, XXX Agaton, XXXI Hyppotous, XXXII Aganon, XXXIII Lacoontes, XXXIIII Mistor, XXXV Yphates, XXXVI Thestorius, XXXVII Timootes, XXXVIII Polytes.
Abbreviated transcription (Latin):
Enealogie deorum gentilium se¬
eundum Iohannem boctatium de
certaldo liber sextus. Incipit felicitꝰ¬
¶ In arbore precedenti cums in radice poni-¬
tur dardannis xui filius Ionis secundi
omĩs eiusdem dardami proles describitur
tam in ranuis ꝙͣ in frondibus prohemiiũ¬

Expanded text:
ENEALOGIE DEORUM GENTILIUM SECUNDUM IOHANNEM BOCCACCIUM DE CERTALDO LIBER SEXTUS INCIPIT FELICITER. In arbore precedenti, cuius in radice ponitur Dardanus, XVI filius Iovis secundi, omnis eiusdem Dardani proles describitur tam in ramis quam in frondibus. Prohemiu
Abbreviated transcription (Latin):
¶ de lanmnedonte ylionis filio Qui inter
mares et feminas octo genunt filios¬
Et norum hec sunt nomina anchigona¬
¶ Hesiona lampns, chition Ioctaon tython
bucolion et priamus¬

Expanded text:
 De Laumedonte Ylionis filio, qui inter mares et feminas octo genuit filios, quorum hec sunt nomina: Antigona, Hesyona, Lampus, Clition, Icetaon, Tyton, Bucolion et Priamus
Abbreviated transcription (Latin):
mus supius. si hemispiũ uenem ẽe cũ que ĩ
nfiori estle mispio a phisicis ꝓẜpura appel¬
lata sit ⁊ sie apud assirios ⁊ phenices quos
penes ⁊ ueneris ⁊ adours fuit Religio ĩgẽs
dnne benus cũ adone a se dilecto de leccatur
cũ arca suꝑ uis emnisꝑiũ sol ampliori cir¬
ãflectitur ambitu ⁊ inde ornacior quia
flores frondes ⁊ fructus eo tempore t̾ra
pducit dñ uero breniores c̾cũducit c̾tulos
de nccitate maiores apitd ĩferiꝰ emiispiũ
agit ⁊ sie anthompnns ⁊ hyemps ĩbrib
assidnis t̾ram decore suo pͥnatam lutosã
faciunt quo aper qui hyspidũ aĩal est
xelectatur Et sic ab apro idest ab ea tꝑis
qualitate qua delectatur aper adon ¶ sal
matus in florem ob id fictũ pnto ut nũ
decoris breuitas ostendatur mane quidẽ
pupurens est sero langnens. pallensq
martidus efficitur sic ⁊ nr̃e hũanitas
mane ut Iuuentutis temꝑe florens ⁊
assim senciant uel macrobius hyftoria tñ

Expanded text:
erem esse, cum que in inferiori est hemisperio a physicis Proserpina appellata sit. Et sic apud Assyrios et Phenices, quos penes et Veneris et Adonis ingens fuit religio, tunc Venus cum Adone a se dilecto delectatur, cum circa superius hemisperium sol ampliori circumflectitur ambitu et inde ornatior, quia flores frondes et fructus eo tempore terra producit. Dum vero breviores circumducit circulos de necessitate maiores apud inferius hemisperium agit, et sic autumnus et hyemps imbribus assiduis terram decore suo privatam lutosam faciunt, quo aper, qui hispidum animal est, delectatur, et sic ab apro, id est ab ea temporis qualitate qua delectatur aper, Adon, id ematus in florem, ob id fictum puto, ut nostri decoris brevitas ostendatur, mane quidem purpureus est, sero languens pallensque marcidus efficitur, sic et nostra humanitas mane, id est iuventutis tempore, florens et Assyrii sentiant vel Macrobius hystoria tamen
Abbreviated transcription (Latin):
lxx. Ugines ĩ litore ciprio que ĩ questũ
uenerant rapnisse demorstuit funt igi᷑
a don Rex cipri ⁊ uenens maritus quem
ego eciam seu ab aprosen alia nece uen̾i
subtraccũ Reor eo ꝙ ad mutacõem laci¬
maꝵ eius beteres ãmũsano plangore
consueunt adoms interitũ flere quos ĩ suis
uilienbz increpat ysayas de purode cilicis filio
yrodes ut plinius asserit ĩ liͦ n᷑alis
hystorie filius fuit cilicis ex quo et si
ñl aluid hẽamus eodẽ plimo teste saltem ha
de phenice iniͦ agenoris filio qui genuit
ꝓhilisteum ⁊ belum

Expanded text:
gines in litore Cyprio, que in questum venerant, rapuisse demonstrat. Fuit igitur Adon rex Cypri et Veneris maritus, quem ego etiam seu ab apro seu alia nece Veneri subtractum reor, eo quod ad imitationem lacrimarum eius veteres anniversario plangore consueverint Adonis interitum flere. Quos in suis visionibus increpat Ysaias. CAP. LIV. De Pyrode Cilicis filio. yrodes, ut Plinius asserit, in libro Naturalis hystorie, filius fuit Cilicis, ex quo et si nil aliud habeamus, eodem Plinio teste, saltem habCAP. LV. De Phenice, IIII Agenoris filio, qui genuit Phylistenem et Belum
Abbreviated transcription (Latin):
qũi cau pigialion successisset d regno ciprũ
insulam paphũ ex suo noĩe noĩauit paulꝰ
de suo noĩe noĩatũ qͦd qͣdem ueneri facrã
esse uolunit cõstructo in eodẽ illi tẽplo ⁊ ara
ouidiꝰ dñ dͭ Edicur hac ille qui
si sine prole fuisset inter felices cinaras
pocuisset haberi Est aut̾ hic alter ab i ͦ
cinara qui assirioꝵ Rex dicit᷑ in lapidẽ
usus flendo infortuma filioꝵ Ex hoc
aut̾ eiara ciprio preter scelus unũ nõ
hemus Nãnt ip̃e Recitat ouidiꝰ huie
ex ꝯuge filia fuit noĩe mirra que cum
formosa esset ac et̾ matura uiro preter
debitũ prem amauit ⁊ untricis sue oꝑe
dum mr̃ eis sac cereris celebraret ĩ qͥb
oportebat ꝑ nouẽ dies a contactu uiri absti¬
nere enns concubitu petita est in quo
pregnans effecta illi adon filius natꝰ est

Expanded text:
Qui cum Pigmaleoni successisset in regno, Cyprum Qui cum Pigmaleoni successisset in regno, Cyprum insulam Paphum ex suo nomine nuncupavit. Paulus de suo nomine nominatum. Quod quidem Veneri sacrum esse voluit, constructo in eodem illi templo et ara, icit: Editus hac ille est, qui, si sine prole fuisset, Inter felices Cynaras potuisset haberi. Est autem hic alter ab illo Cynara, qui Assyriorum rex dicitur in lapidem versus, flendo infortunia filiarum. Ex hoc autem Cynara Cyprio preter scelus unum non habemus. Nam ut ipse recitat Ovidius, huic ex coniuge filia fuit nomine Myrra, que cum formosa esset ac etiam matura viro, preter debitum patrem amavit et nutricis sue opere, dum mater eius sacra Cereris celebraret, in quibus oportebat per novem dies a contactu viri abstinere, eius concubitu potita est, in quo pr
Abbreviated transcription (Latin):
ymagis ꝯuuedaret in dileccionẽ eius nicidit
⁊ feuiore maximo cupiebat eã esse feminam
Orauit qz uenerem ea tẽpestate celeberrimã
ĩsule deã ut aĩaret eãdem ⁊ suoꝵ fac̾et a¬
moꝵ sensibilẽ nec effectu caru̾e preces feĩa
uera facca est Qͦd adu̾tens pignalion gau¬
dio plems qmi uoti compos esset eius usus
est cõcubitu ⁊ euestigio grauida sucra est
Ei qz peꝑit filiũ quẽ paphum ip̃e postea
noĩaunt eũ q sibi morienti Relinqͥt he̾dẽ
Que ꝙ̃ sibieburnea uelit ymago ingero
pocius poecico ꝙͣ uii arcificio fabrefacca
uidend est arbitror .i. cũ pyginalion su¬
specta ꝓneccaro etate uginui pudicicia esset
eũ sibi uirgñculam elegisse etate suspicio¬
ne carentẽ candore atqz mollicie ebori si¬
milem quã eũ suis aptã fecisset moribus
exereit ante etate puellule cõcupiscẽcia
eius cepit q desidare atq ex post̾e precib
ut cito efficetur matura uiro qua tãdem

Expanded text:
ymaginis commendaret, in dilectionem eius incidit, ymaginis commendaret, in dilectionem eius incidit, et fervore maximo cupiebat eam esse feminam oravitque Venerem ea tempestate celeberrimam insule deam, ut animaret eandem et suorum faceret amorum sensibilem, nec effectu caruere preces, femina vera facta est. Quod advertens Pigmalion, gaudio plenus, quoniam voti campos esset, eius usus est concubitu, et evestigio gravida facta est, eique peperit filium quem Paphum ipse postea nominavit, eumque sibi morienti reliquit heredem. Nunc quid sibi eburnea velit ymago ingenio potius poetico quam viri artificio fabrefacta videndum est. Arbitror enim, cum Pigmaleoni suspecta provectarum etate virginum pudicitia esset, eum sibi virgunculam elegisse etate suspicione carentem, candore atque mollitie ebori similem, quam cum suis aptam fecisset moribus, excrevit ante etatem puellule concupiscentia eius, cepitque desiderare atque exposcere precibus ut cito efficeretur matura viro, qua tandem
Abbreviated transcription (Latin):
iginalion ut dͭ cheodoncius filius
fuit cilicis de quo refert ꝙ cum
Iuuenis ess ⁊ głia maioꝵ suoꝵ qͦs ad
occiduũ usq penecrasse ⁊ affritũ hitus
eciã occupasse audierat infestarenie
Collta cilicũ manu ⁊ ꝯuocatis ex phem¬
cib classe q parata in ciprũ tuam sere¬
pissime regũ transuexit ex̾citũ ⁊ ĩde
ueteres siros qui ibid̃ agenoris uecussimi
uiribz ex antiquis pulsi sedibz ꝯ fug̾ant
expulit roccupauit oem atqz tenuit ĩ¬
sulam ⁊ regnauit in ea Sane qd̾ eciã
testat᷑ omidius ĩ maiori uolũe cum ibi
scelestissimas comꝑissec mulieres ⁊ oĩo
libidim obsequentes uieio offensus uitã
celibem du c̾e disposuerat accamen quia
ualebat ingenio ⁊ arcificiosas hẽret man
finx̾e poete eũ sibi ex eandissimo ebore
femmeã sculpsisse ymaginem eãq uxͣ
desideriũ suũ lineamentis atq decore oris
ꝯtraxisse ꝑ omia in qͣcũ ingeniosus
hono ⁊artem miraret᷑ suã ⁊ uemistarẽ

Expanded text:
igmalion, ut dicit Theodontius. filius fuit Cilicis, de quo refert, quod cum iuvenis esset, et gloria maiorum suorum, quos ad Occiduum usque penetrasse et Affricum litus etiam occupasse audierat, infestaretur, collecta Cilicum manu, et convocatis ex Phenicibus classeque parata, in Cyprum tuam, serenissime regum, transvexit exercitum, et inde veteres Syros, qui ibidem, Agenoris vetustissimi viribus ex antiquis pulsi sedibus, confugerant, expulit et occupavit omnem atque tenuit insulam et regnavit in ea. Sane quod etiam testatur Ovidius in maiori volumine, cum ibi scelestissimas comperisset mulieres, et omnino libidini obsequentes, vicio offensus, vitam celibem ducere disposuerat. Attamen quia valebat ingenio, et artificiosas haberet manus, finxere poete eum sibi ex candidissimo ebore femineam sculpsisse ymaginem, eamque iuxta desiderium suum lineamentis atque decore oris contraxisse per omnia. In qua, cum ingeniosus homo et artem miraretur suam, et venustatem
Abbreviated transcription (Latin):
se De taygeta agenoris pͥma filia
aygetem d ditis cͤcensis agenoris¬
fuisse filiam, Eamqz Ioui placuisse
⁊ in eie benisse cõcubitũ ⁊ cũ
cepisset la cedomonẽ peperisse de tosint qui
olidorus ut testat᷑ laccancius filius
fuit agenoris de quo preter mdũ
faciat nlẽcionem si longe antiqͥorẽ isto age
lampsaciũ pyginalionem et pyrodem.
ilie scedin laccanciũ filius fuit age¬
noris hũcd theodõciꝰ hoiem acri
ingen ⁊ Robusti corꝑis fuisse ⁊ cũ suꝑiorẽ
sibi fres sꝑueretur de successione Regini
eciã desperaret uilipenso suꝑioꝵ ngo ꝑte
occupanit ⁊ regionẽ a suo noĩe ciliciam
mĩcupauit ibiqz duos filios fuꝑstites dere¬
liquit lampsatuĩ seilz ⁊ pigmaleonem
Sñt qͥ dicant ꝓuiniciã hãt a cadino occu¬
patã añꝙͣ quesiturus enropã mitteretur
a pre ẜamqz postea a scilice possessã cad
ampsacius ut d theodonciꝰ ⁊ post eñ
paulus filiuis fuit si licis ei q successit

Expanded text:
 De Taygeta, prima Agenoris filia. Taygetam dicit Ditis Cretensis Agenorisfuisse filiam, eamque Jovi placuisse et in eius venisse concubitum, et cum concepisset, Lacedemonem peperisse, dato sint quiPolidorus, ut testatur Lactantius, filius fuit Agenoris, de quo preter nudumfaciat mentionem, sed longe antiquiorem isto AgenLampsacium et Pigmaleonem et Pyrodem. Cilix, secundum Lactantium, filius fuit Agenoris. Hunc dicit Theodontius hominem arobusti corporis fuisse, et cum superiores sibi fratres sperneret, et de successione regni etiam desperaret, vilipenso superiorum iugooccupavit, et regionem a suo nomine Ciliciam nuncupavit, ibique duos sibi filios superstites dereliquit, Lampsacium scilicet et Pigmaleonem. Sunt qui dicant provinciam hanc a Cadmo occupatam antequam quesiturus Europam mitteretur a patre, eamque postea a Cilice possessam, Cadampsacius, ut dicit Theodontius et post eum Paulus, filius fuit Cilicis, eique successit
Abbreviated transcription (Latin):
a uen̾e sũme ꝑerssa casu a filio sume dilt̾ꝰ
est Que dũ illũ maxima deleccacõne
sua ꝑ filuas seq̃retur ⁊ nemora eisq
uteret᷑ amplexibus sepuus eũ monuit
ut sibi ab armatis belius cau̾e̾t ⁊ seq̃ret᷑
mermes Reꝵ die qͣdã male uerboꝵ uen̾is
menior i aprũ irruens ab eo occisus est
quẽ uenus fleuit amare ⁊ in florem cõ¬
it purpurei ¶ Loc figniẽtũ macͦdius

Expanded text:
o summe dilectus est; que dum illum maxima delectatione sua per silvas sequeretur et nemora eiusque uteretur amplexibus, sepius eum monuit, ut sibi ab armatis beluis caveret et sequeretur inermes. Verum die quadam male verborum Veneris memor, in aprum irruens ab eo occisus est. Quem Venus flevit amare, et in florem coit purpureum. Hoc figmentum Macrobiu
Abbreviated transcription (Latin):
sabeos ĩ arborem su noĩs usam et calore
solis aperto cortice filiũ enpsisse que nỹphe
li qͦribus mixere materin. Sigmento
quit arbitror cam dedisse nõme arboris q̃
apud sabeos uõtur mirra guitas emnttens
solis ꝑcussa radus ex quib pigmentum
eficit᷑ qͦd adon uoͣnt qͦd latinesuaue sonat
Est .ii. suauissimi odoris, et ut uidet᷑ belle
petronius arbitꝭ płimũ libida ꝯfens
adeo ut asfiat se ad libidĩs incͤmentũ mini¬
nũ potasse poculũ Deꝵ fulgencius ut
⁊ plurib longe alcius senciens ccͣ hͦ dicit
mirram arborẽ in indiã ẽe ⁊ solis ca¬
loribus cromari ⁊qz solem prem onn
reꝵ dicebant ideo prem mirrã amasse
dem/. Et cum sol feruenciꝰ illã calefac̾et
eam Rages exinne cortieis emict̾e ⁊ sic
a pr̃e uuluerata adonẽ in suauitatem
don cinare regis aui sui ⁊ mirre¬
sororis fuit fiꝰ ut logo carmĩe
i maiori uolĩe cestat᷑ ouidius
De quo talem idem ip̃e recitat fabulã¬

Expanded text:
Sabeos in arborem sui nominis versam et, calore solis aperto cortice, filium emisisse, quem nynphe liquoribus unxere maternis. Figmento huic arbitror causam dedisse nomen arboris, que apud Sabeos vocatur Myrra, guttas emictens, solis percussa radiis. Ex quibus pigmentum conficitur quod Adon vocant, quod latine suave sonat, est enim suavissimi odoris, et ut videtur velle Petronius Arbiter, plurimum libidini conferens, adeo ut asserat se ad libidinis incrementum mirrinum potasse poculum. Verum Fulgentius, ut in pluribus longe altius sentiens, circa hoc dicit, myrram arborem in Yndia esse et solis caloribus cremari, et quia solem patrem omnium rerum dicebant, ideo patrem Myrram amasse dictum, et cum sol ferventius illam calefaceret, eam rages ex rimis corticis emittere et sic, a patre vulnerata, Adonem, id est suavitatem Adon Cynere regis avi sui et Myrresororis fuit filius, ut longo carmine, in maiori volumine, testatur Ovidius. De quo talem ipse idem recitat fabula
Abbreviated transcription (Latin):
uocabat᷑ qͦd fuit ãno mñdi iiͦ dec hoxxix
supra bbi de agenore a theodoncio ⁊ ecꝭ
ab ouidro discrepat qui uidet uelle agenorẽ
uenisse nõ phemicẽ cũ cadinũ missũ ad ꝑ¬
quirendam Europain ab agenore non a
phenice describat s has ego barietater dat ͦ
cõcordare uolentibz liyquã ⁊ de phenice.
cib dederit Deinde aĩ scribend̃ eas ĩstituisse
uerimiculũ uñ ⁊ color ille pheniceꝰ dc̃ũs
est Credo ab ĩuentore qͥ postea lr̃ã muͣta
est puniceus appellatus de philistene filio
phenicis qui genuit sycceum¬
Hiliscenẽ d cheodoncius filiũ fuisse
ꝓhenicis qui cũ esset herculis sa-¬
cerdos qui ꝑsanccissime aphenicib cole¬
batur uidet q phenice pr̃e mortuo belũ
frem natu maiorẽ Regnare Relicco siceo
filio sacerdocio ⁊ copiaꝵ ꝑte sũpta na¬
ues conscendit ⁊ post multos casus
eũ harilis colũpnas cursu suꝑasset Ibidẽ
in litore occeam sedes assũpsit ꝑpetuas
condita cĩtate quã gades uocan̾e sui

Expanded text:
ocabatur. Quod fuit anno mundi III dcc lxxviiii. supra, ubi de Agenore a Theodontio et etiam ab Ovidio discrepat, qui videtur velle Agenorem venisse non Phenicem, cum Cadmum missum ad perquirendam Europam ab Agenore non a Phenice describat. Sed has ego varietates ultro concordare volentibus linquam et de Phenice cibus dederit. Deinde ad scribendum eas eis instituisse vermiculum, unde et color ille pheniceus dictus est, credo ab inventore qui postea, mutata lictera, est puniceus appellatus. CAP. LVI. De Phylistene filio Phenicis, qui genuit SyceumPhylistenem dicit Theodontius filium fuisse Phenicis. Qui cum esset Herculis sacerdos, qui persanctissime a Phenicibus colebatur, videretque, Phenice patre mortuo, Belum fratrem natu maiorem regnare, relicto Syceo filio sacerdotio et copiarum parte sumpta, naves conscendit et post multos casus cum Herculis columnas cursu superasset, ibidem in litore occeani sedes assumpsit perpetuas, condita civitate quam Gades vocavere sui
Abbreviated transcription (Latin):
pirataꝵ qͥb far nõ ẽ ob latcniũ suũ urbes in-¬
cole fuꝑaddes theodonciꝰ ab hͦ non ab ege ĩsula
egeũ denoĩatũ mare eo ꝙ euo suo nemo in eo
mari nͥ ꝙͫ huic placuisset ad audebat/ dicũt
p̃terea fuble uetes hũc centũ a Ioue Religatũ
cathenis Ouidiꝰ insuꝑ d de eo Balenarũ q
prementẽ Egeona suis i mana terga lactie ⁊c̃
ut possit ꝑ hͦ ꝯphẽdi eũ potẽtissimũ fuisse dñ
tot cathenis eiꝰ astngant᷑ bires ⁊ assidiã eius

Expanded text:
nium suum urbes incolere. Superaddens Theodontius ab hoc, non ab Ege insula, Egeum denominatum mare, eo quod evo suo nemo in eo mari, nisi quantum huic placuisset, aliquid audebat. Dicunt preterea fabule veteres hunc centum a Jove religatum cathenis. Ovidius insuper dicit de eo: Balenarumque prementem Egeona suis immania terga lacertis etc. Ut possit per hoc comprehendi eum potentissimum fuisse, dum tot catenis eius astrin
Abbreviated transcription (Latin):
est Ritu ignis stolida elacõe semꝑ ad excelsa ꝯscẽde
bel ignita emint̾e ⁊ encca furore fuo ꝯsmn̾e qui
tociens echua pͥmit᷑ qͦciens a poteñ dĩe iusticie
si non alio ponde inc̾uẽtur cles fua tin omissa
⁊abie depͥmñtur dñmiꝰ sie uolẽte dõ ab eis ĩno¬

Expanded text:
emper ad excelsa contendere, verba ignita emittere, et cuncta furore suo consumere, qui totiens Ethna premitur, quotiens a potentia divine iustitie si non alio pondere incurventur tales, sua tantum honusti rabie deprimuntur, dum minus, sic volente deo, ab eis in vo
Abbreviated transcription (Latin):
De chinia tiphois. filia: co.¬
himerã tiphonis filiã fuisse papias¬
dicit si chedrie quã ob causam hoc dem
sie nõ bideo insi qr ⁊ hec ugnes enomat hãc
tamẽ quidã monstrrosissimã dest uiit.
dicit .n. de ea omdiꝰ sic Qmꝙ chinera
inggo mediis in ꝑtibus ignem pectus
ora lee candam ẜpẽtis habebat ungiliꝰ
añt de ea sic ait homendũ st deus flãmis¬
ẜ armata chimera ⁊ c̃ Alii aut dicunt
illã igneũ habuisse caput pectus leoni¬
licii in festã ẜ tandã abelloro phonte suꝑ¬
atã atꝙ occisam euiꝰ cũ absconditũ que
ut ennclaere fulgẽcius amplissimã ie
meo iudicio mĩme oꝑtimã uerlor effũdit
copiã cũ pocius historiale sitgͥficatũ ꝙͣ
aliud sub tenni satis cortice laceat ¶t
n. chimeralicie mous in sũmitate ardes̃
sicut s⁊ eclina olin postinodi ad inforiora
decliriãs leones du dimit̾re ꝯsuenerat
subseqͣnt habundat capreis ⁊ in radicib
bereacissimꝰ erat ẜpẽtũ. Sma abelloro¬

Expanded text:
De Chymera Thyponis filia. Chymeram Papias dicit filiam fuisse Typhonis et Chedrie, quam ob causam hoc dictum sit non video, nisi quia et hec ignes evomat. Hanc tamen quidam monstruosissima describunt dicit enim de ea Ovidius sic: Quique Chymera iugo mediis in partibus ignem, Pectus et ora lee, caudam serpentis habebat. Virgilius autem de ea sic ait: Horrendum stridens flammisque armata Chymera etc. Alii autem dicunt illam igneum habuisse caput, pectus leoniLyciis infestam, sed tandem a Bellerophonte superatam atque occisam. Cuius dum absconditum sensum querit enucleare Fulgentius, amplissimam et meo iudicio minime opurtunam verborum effundit copiam, cum potius hystoriale significatum quam aliud sub tenui satis cortice lateat. Est enim Chymera Lycie mons in summitate ardens, sicut et Ethna olim, postmodum ad inferiora declinans leones dudum nutrire consueverat, subsequenter abundat capreis, et in radicibus feracissimus erat serpentum. Qui a Bellero
Abbreviated transcription (Latin):
cius assent. hl̃t sulmĩe ictũ eclineq sup¬
poĩtũ dicat uirggiliꝰ sic fama ẽ eutheladi
sennustũ fulimne corpus brgeri mole hac
ingẽtemꝙ ĩ suꝑ echnã. Impõitã ruptis
flãmã exputiẽ caminuis Et fessum quotiẽs
mutat latus intreme̾ omẽm. anrme᷑ tri¬
nat̾am ⁊ celum sub texe̾ sumo src̃ Euẽ
ego idẽ dicerẽ cũ tipheo in illos esse du̾¬
sos onderet in odis oraciꝰ dum dicit s
quid t̾pheͦ ⁊ balid̾ mimias a ꝙ ninaci porphirion
statu ꝙͣ Rechꝰ enulsisq trutis encheladꝰ Iaclator

Expanded text:
fulmine ictum Ethneque suppositum dicit Virgilius sic: Fama est Encheladi semiustum fulmine corpus Urgeri mole hac, ingentemque insuper Ethnam Impositam ruptis flammam expirare caminis; Et fessum quotiens mutat latus, intremere omnem Murmure Trinacriam et celum subtexere fumo etc. Quem ego idem dicerem cum Typheo, ne illos esse diversos ostenderet in Odis Oratius, dum dicit: quid Typheus aut validus Mimas aut quid minaci Porphyrion statu, quid Rethus evulsisque truncis Encheladus iaculator
Abbreviated transcription (Latin):
patamis purrã filiam ip̃ĩt cõngio mitis
ir ingemi honio fuit et pura pussima
femña dequibus oidius Ron illo melioer
qusꝙ̃ nec amantior eqmi uor fuit aut illa
apid hessales ingens fuit dilumũ de qͣ
ftir om̃es st̃pcores ueceres mentionem
facũt fingnutq plum exciescentib a¬
quis dencalione᷑ olum cum pirra quuge
iinanicula enafisse et in puasum dene¬
isse montem Et cũ sam aque cessarent
themuis adisse oraculum consultun de
hiã generis rescanraicõne eiusq iussu
cento capite solutꝭ ꝙ uescibus postergasse
homĩes femnasq conu̾̃sa¶ ¶oe fig¬
mentũ a barlaam sic explicatu rest̃¬
but paulus dicebat eñ se legisse in gre¬
toꝵ antiquissimꝰ ãnalibus ob hoc dilu¬
mũ t̾ritos hom̃es et ad sumpnia usq
monciũ effugisse atq intrasse cau̾nas
et autͣ bna cũ mulierib suis expectatu

Expanded text:
s Pyrram filiam iunxit coniugio. Mitis enim ingenii homo fuit et Pyrra piissima femina, de quibus Ovidius: Non illo melior quisquam nec amantior equi Vir fuit, aut illa apud Thessalos ingens fuit diluvium, de quo fere omnes scriptores veteres mentionem faciunt; finguntque plurimi, excrescentibus aquis, Deucalionem solum cum Pyrra coniuge in navicula evasisse, et in Parnasum devenisse montem, et cum iam aque cessarent Themis adisse oraculum consulturi de humani generis restauratione; eiusque iussu, tecto capite solutisque vestibus postergasse homines feminasque conversa. Hoc figmentum a Barlaam sic explicatum referebat Paulus. Dicebat enim se legisse in Grecorum antiquissimis annalibus ob hoc diluvium territos homines, et ad suprema usque montium effugisse, atque intrasse cavernas, et antra una cum mu
Abbreviated transcription (Latin):
pacirs eoꝙ natu maior ess successio delere᷑
Inuenis ⁊ dulcedine scudioꝵ tractus ulcro
illam epinetheo fratui duobus porius fi¬
liis dencalione et ylide de relitis massiri¬
am abnt et iube postꝙ̃ aligͣdu insignes eo
euo audiss caldeos in bercicem cautasi se¬
tessit ex quo longa medicatõne et exꝑrẽ¬
cia pcopeo astezs cur su ruratis ꝙ natͣis
fulminũ et rerum płuriũ causis ad assu¬
os iediit eos ꝙ astiologiam docuit et pro
rudes et oiõ silnescres et ricu feraꝵ bmẽ¬
tes menerat quasi de nouo compositos
auiles reliqueret hommes Quib sit p̾¬
missis uidend est quis sit productus hõ
quem supra dixi duplicem esse est .n. ho
naturalis et est homo cuulis anibo tñ
amna racõnali uinentes naturalis aut̃
homo pͥmus adeo ex limo cerre treatus
est ex de quo et oindius et clandianus
nicellignnt esto non adeo religiose ntiꝰ¬
aui faciũt et cum ex luco illuii ꝓmethas

Expanded text:
patris, eo quod natu maior esset, successio deberetur, patris, eo quod natu maior esset, successio deberetur, iuvenis et dulcedine studiorum tractus ultro illam Epymetheo fratri cum duobus parvis filiis, Deucalione et Yside derelictis, in Assyriam abiit et inde, postquam aliquandiu insignes eo evo audisset Caldeos, in verticem Caucasi secessit. Ex quo longa meditatione et experientia percepto astrorum cursu, procuratisque naturis fulminum et rerum plurium causis, ad Assyrios rediit eosque astrologiam docuit et procrudes et omnino silvestres et ritu ferarum viventes invenerat, quasi de novo compositos civiles relinqueret homines. Quibus sic premissis videndum est quis sit productus homo, quem supra dixi duplicem esse. Est enim homo naturalis, et est homo civilis, ambo tamen anima rationali viventes. Naturalis autem homo primus a deo ex limo terre creatus est, de quo et Ovidius et Claudianus intelligunt, esto non adeo religiose, ut christiani faciunt; et cum ex luto illum Prometheus
Abbreviated transcription (Latin):
et maciem ac mulieres in misere Oratiꝰ aut̃
dicit cancũ maciem et febrem ut modis au¬
dar Rpeti genus ignem mala frande genti¬
bus intulit post ignem echerea domo sub¬
ductum macies et noua febriũ incubuit co¬
hors ⁊c̃ ¶arũ ficcionũ in uolucrũ sc̾is¬
sime uer non ent leue corticem apire mlcã
ir. inst̾ longa exquireñ uerba quesi non
apponantur ert pauas plmiũ ingenii opor¬
timũ faciam igicur besecaus quãtum pot̾o
ut p̾stabit dens Et ance omia uidend pu¬
to quis fuit prometheus iste quiquid̃ dupᵉ
est sicut dupͬ est homo qui produatur pͥmus
aucem deus bens et ompotens est qui p̾mꝰ
honnem et liuno t̾re composint ut ꝓmethe¬
n feasse fuigũt seu natura uerũ qne
ad iustar pͥmi reliquos ⁊ ex terra produ¬
cit s alia arce ꝙͣ deus scdũs est ip̃e ꝓme¬
theus dequo ancory aliam sc̃bamus alle
dendii eait ergo theodonaus de
prometheo isca legisse ꝙ cum illi Iapeti

Expanded text:
et maciem ac mulieres immisere. Oratius autem et maciem ac mulieres immisere. Oratius autem dicit tantum maciem et febrem, ut in Odis: Audax Japeti genus Ignem mala fraude gentibus intulit. Post ignem etherea domo Subductum macies et nova febrium Incubuit cohors etc. Harum fictionum involucrum, serenissime rex, non erit leve corticem aperire; multa enim insunt longa exquirentia verba, que si non apponantur, erit paucis plurimum ingenii oportunum. Faciam igitur resecans quantum potero, ut prestabit Deus. Et ante omnia videndum puto quis fuerit Prometheus iste. Qui quidem duplex est, sicut duplex est homo qui producitur. Primus autem Deus verus et omnipotens est, qui primus hominem ex limo terre composuit, ut Prometheum fecisse fingunt, seu natura rerum, que ad instar primi reliquos etiam ex terra producit, sed alia arte quam Deus. Secundus est ipse Prometheus, de quo ante quam aliam scribamus allegdendum est. Dicit ergo Theodontius de Prometheo isto legisse, quod cum illi Japeti
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ xxui uersus Saue hũs a sermo et ful¬
gencio supadditur fabula dicũt enĩ pro¬
metheus ex luco fuxisset maiatũ hoĩom
miratam eius eximiũ opus iiuernam
eiq spospondisse quidquit ex celestibus
bonis bellet in ꝑfrccioriem oꝑis sui Qmi cũ
endisset so nestire inisi bidetet que apud.
suꝑos sibi essent utilia ab ea eleuatus in
celum est ubi cum cerneret celesticia omia
flamis aĩata ut sur eaam opi flamam in¬
nucteret tlam ferulam totis phebi applicu ͭ
et ea causa ignem furatus reporcauit in
terras et peccuscuilo ficti homĩs applicuit
Quamobrem irati dii enm ꝑ mercuriũ cau¬
saco alligari fecerũt et uulcuri seu aquile
iecur eius nel cor dilamand̃ ꝑpocuo dederũt
Cnius conquescionem in rupe sacis longo car¬
mi̾e eschilus prccagoricus poeca describit
asserens illi cor ab aquila rostro discerpi et
mor icecũ rescantar ac icerũ ab auelamari
et sic inde sinent̾ uerari homĩbus aucẽ nc
saphes ⁊ hesiodus dicunt dnĩ ob hoc morbos

Expanded text:
 ydra etc. Sane his a Servio et Fulgentio superadditur fabula. Dicunt enim cum Prometheus ex luto finxisset inanimatum hominem, miratam eius eximium opus Minervam eique spopondisse quicquid ex celestibus bonis vellet in perfectionem operis sui. Qui cum respondisset se nescire, nisi videret que apud eros sibi essent utilia, ab ea elevatus in celum est; ubi cum cerneret celestia omnia flammis animata, ut suo etiam operi flammam immitteret, clam ferulam rotis Phebi applicuit, et ea accensa ignem furatus reportavit in terras, et pectusculo ficti hominis applicavit, Quam ob rem irati dii eum per Mercurium Caucaso alligari fecerunt et vulturi seu aquile iecur eius vel cor dilaniandum perpetuo dederunt; cuius conquestionem in rupe satis longo carmine Eschylus Pictagoreus poeta describit, asserens illi cor ab aquila rostro discerpi, et mox iterum restaurari, ac iterum ab ave laniari, et sic indesinenter vexari. Hominibus autem, ut Saphos et Esyodus dicunt, dii ob hoc morbos
Abbreviated transcription (Latin):
reuera cũ sapiens esset feritatem eor
et iiiã inꝑiciam ad hnau tacem et
sciãm tnͣsfigurabat post hñt fermus ecia
de eo testatur ꝙ prudecissimus un fuit et
a ꝓuidenaa denoĩãtus Et ꝙ p̾mus astͦ¬
loigam assirios cocuerit quani in alcissiõ¬

Expanded text:
re vera cum sapiens esset, feritatem eorum re vera cum sapiens esset, feritatem eorum et nimiam imperitiam ad humanitatem et scientiam transfigurabat. Post hunc Servius etiam de eo testatur quia prudentissimus vir fuit et a providentia denominatus, et quod primus astrologiam Assyrios docuerit, qua
Abbreviated transcription (Latin):
nunsere de ista ir qualis sit s̃ bbi
fama dictũ est Quod aute n dñci et¬
et alligui cancaso ꝓ methenin a mercinio
fecerũt ꝑuercitur ordo 2am p̾us in cau¬
taso fuit ꝓmetheus ꝙͣ homĩem rapto ig¬
ne ammãtent ductus est igitur fut̾ũs
et iam desidero ip̃o prudens honio a mer¬
curio int̾pt̃e deorum r as erudicione ali¬
ciuꝰ emitheantis secieta nature impulsus
Ibi illi p̾cordia auĩt ab aquila laceturi
i. amedicatõnibns sus limibus angiai¬
ari que longo ex hausta meditatõnis la¬
nai̾as exquifica alicinꝰ rei beritas reꝑit᷑
Et hic quatũ ad futa de ꝓmetheo qnẽ
pro facto maiores nostri asserũt yxiiu¬
ui sapienue dottorem fuisse Nrãm au¬
gustimus in libro de cui dei Et post cũ
radanus et luon car nocensis equo fatẽ¬
ous consensu eũ sciã insignem fuisse biꝵ
ensebuis p̾cerea in libro tꝑm dicit orgo
regnante argnus fuit ꝑmetheus ci
quo hom̃es factos esse cõmeniorant Et

Expanded text:
immisere. De ista ira qualis sit, supra ubi immisere. De ista ira qualis sit, supra ubi de Fama dictum est. Quod autem duci et alligari Caucaso Prometheum a Mercurio fecerint, pervertitur ordo, nam prius in Caucaso fuit Prometheus, quam hominem rapto igne animaret. Ductus est igitur futurus et iam desiderio ipso prudens homo a Mercurio interprete deorum, id est ab eruditione alicuius enucleantis secreta nature impulsus Ibi illi precordia aiunt ab aquila lacerari, id est a meditationibus sublimibus anxiari, que longo exhausta meditationis lovarias exquisita alicuius rei veritas reperitur. Et hec quantum ad ficta de Prometheo, quem profecto maiores nostri asserunt eximium sapientie doctorem fuisse. Nam Augustinus in libro De civitate dei, et post eum Rabanus et Luon Carnothensis equo fatentur consensu, eum scientia insignem fuisse virum. Eusebius preterea in libro Temporum dicit, Argo regnante Argivis fuit Prometheus, a quo homines factos esse commemorant, et
Abbreviated transcription (Latin):
gnari Rami et si om̃ibus largitor ille
mier deus aĩam bouam et ꝓfectaninr¬
fundat corpea moles talignnie infrcta ter¬
rest̾ adeo nires retũdit aie ut płmiũ nͥ
dott̾na nuẽtur et egcicentur adeo oscor¬
pestunt ut pocius bruta ꝙͣ racõnabilia
amiialia Gibeautur docc̾na igitur sapienᷤ
adeo suscepte prudeus homo aĩãt .i. sopitã
aĩam excitat lucer i. ignari homĩs qm tũt
ome dicitur dimi ex bruco racõnalis efficit ᷑
eu offertus est. E xpliato aucem hom̃e
mcos deos dicũt quedam frasse ut religas¬
se ꝓrethenm in r̾upe memsisse febrem
matic et fomĩam hom̃ibus Enca quod
quãtũ ad pͥmũ aduertend est hic poetas
mere bulgi nuyye fuisse locutos existinat
quidaũ bulgus mers natum denm ad ñsus
quẽcũq laborancem uident quãtũcũq
ra laudabile opus facugetur quasi iul
lter ocnm decur a pacaco deo Et ideo
duo stubio ngstendaꝵ rerũ laboraret seu
õ iatas dire qma saforiosa homimib

Expanded text:
gnari. Nam et si omnibus largitor ille munerum deus animam bonam et perfectam infundat, corporea moles caligine infecta terrestri adeo vires retundit anime, ut plurimum nisi doctrina iuventur, et excitentur adeo obtorpescunt, ut potius bruta quam rationabilia animalia videantur. Doctrina igitur sapientie a Deo suscepte prudens homo animat, id est sopitam animam excitat lutei, id est ignari hominis, qui tunc vivere dicitur, dum ex bruto rationalis efficitur, seu effectus est. Explicito autem homine iratos deos dicunt quedam fecisse, ut religasse Prometheum in rupe, immisisse febrem, maciem et feminas hominibus. Circa quod quantum ad primum advertendum est hic poetas more vulgi et improprie fuisse locutos. Existimat quidem vulgus iners, iratum deum adversus quemcunque laborantem vident, quantuncumque circa laudabile opus fatigetur, quasi nil preter ocium detur a pacato deo, et ideo siduo studio noscendarum rerum laboraret. Seu ideo iratos dixere, quia laboriosa hominibus
Abbreviated transcription (Latin):
tas bestes diat incelligi rram ut bbi de uencͤ
dictũ est beneris augulũ est dc̃m ceston quod
ip̃a fart ad dilig legitimos cortus cã lo mila¬
cicos tendit ciugulũ deponit Et sic illi solutꝭ
Rescib in illiatos ne coitus õnbebant ⁊ h au¬
aut̃ illes uocat ossa ꝑucis nõ ob aliud dtm̃
puco nisi qr sicuti sara terie mołe ne efflnãt
tates ego aũt reor illos ꝑucis ossa dtos qr ex
cau̾ans et autris ndciũ bei lapides facimꝰ ẽ
duct sꝰ et ob diuiciẽ suã saperdicti de ellano
filiũ fuisse dencalionis et purre quẽ
ait lurlaam pacre mortuo adõ nomõ suũ et
imꝑiũ ampliasse ut fere om̃is grecia q̃ nege¬
ueneracõne hĩcus qiii longissimũ eua sisẜ e¬
nũ orauit ut rebus subtͣhẽtur hũais cuius
p̾cibus dii faciles eũ in auem sui noĩs muͣue̾¬
Umnuis ego fictiõĩs causã credo sin nõĩs ec

Expanded text:
tas vestes dicit ostendi; nam ut ubi de Venere dictum est, Veneris cingulum est dictum ceston quod ipsa fert ad legiptimos coitus; cum vero in illicitos tendit, cingulum deponit, et sic illi solutis vestibus in illicitos ire coitus ostendebant, et hoc auautem illos vocat ossa parentis, non ob aliud dictum puto, nisi quia sicuti saxa terre molem ne effluat tates. Ego autem reor illos parentis ossa dictos, quia ex cavernis et antris montium uti lapides facimus, educti sunt, et ob duritiem suam saxei dicti. CAP. filium fuisse Deucalionis et Pyrre, quem ait Barlaam, patre mortuo, adeo nomen suum et imperium ampliasse, ut fere omnis Grecia, que in Egeveneratione habitus cum in longissimum evasisset evum, oravit ut rebus subtraheretur humanis. Cuius precibus dii faciles eum in avem sui nominis mutavere. Huius ego fictionis causam credo sui nominis et
Abbreviated transcription (Latin):
eusebius in libro cꝑm dõcalionis fuit
filius eiuisq facta clarusse dicit cuta miã¬
ii ducatus moyfis Que tamẽ fuu̾t iisꝙ̃
legisse mem̃ p̾reter quã cũ in accitã benis¬
set asemato quodim Piseptis hespitio file
Rentracem dencaliõis dencalioĩs filio
fuisse filiũ paulus et nõmilli alii ar¬
bitnt᷑ eo ꝙ de eo sic referat tuliis in libro
tusculanaꝵ qnõnũ dycearris aut̃ in illo ẜrio¬
ne quẽ cornichi hĩcũ cubus libris exponit
doctoꝵ homi dispucãciũ in pͥmo libro mlc̃os
lamẽtes sãt duobus frencratem quõdam
phiocam senẽ quẽ ait a deucalione ortum¬

Expanded text:
Eusebius in libro Temporum, Deucalionis fuit filius, eiusque facta claruisse dicit circa initium ducatus Moysis. Que tamen fuerint nusquam legisse memini, preterquam cum in Atticam venisset, a Semaco quodam susceptus hospitio, filie Fentrate Deucuisse filium Paulus et nonntilli alii arbitrantur, eo quod de eo sic referat Tullius in libro Tusculanarum questionum. Dycearcus autem in illo sermone, quem Corynthi habitum tribus libris exponit, doctorum hominum disputantium, in primo libro multos loquentes facit, duobus Fentratem quendam Phyotam senem, que
Abbreviated transcription (Latin):
Q iiii ͦ ͬ pepit filios de prometheo fapeti
filia er a sia nympha cõige eius
ñt macrobius testatur uh̃ de orugnie lĩ¬
gue latie alii plures hũt ance alios oñs
formasse homnem ex terra diat orudius
Sie receus tellus seductaq imꝑabalto
ethẽ conaci retinebant semĩa celi quam
sacus Iapeto nixtã flumalib undis fui ͭ
iii effigĩe modan̾tũ cucta deorum oracuis
aucẽ aliquid suꝑaddens dicit in odis fert᷑
promeches addere pn̾cipi limo caaccus ꝑ¬
ciculam undiꝙ de fectã in saui leonis rrmm
stomacho apposunt nr̃o ⁊tͣ uerũ claudia¬
nus in paria genito iiii ͦ consulatus ar¬
thadii fabricam istam louge plemꝰ om̃i

Expanded text:
t filios. CAP. XLIV. De Prometheo Japeti filius ex Asya nynpha coniuge eius, ut Varro testatur ubi De origine lingue latine, et alii plures. Hunc ante alios omnes formasse hominem ex terra dicit Ovidius: Sive recens tellus seductaque nuper ab alto Ethere cognati retinebat semina celi. Quam satus Japetho mixtam pluvialibus undis Finxit in effigiem moderantum cuncta deorum. Oratius autem aliquid superaddens dicit in Odis: Fertur Prometheus addere principi Limo coactus particulam undique Desectam insani leonis Vim stomaco apposuit nostro etc. Verum Claudianus in Panegirico IIII consulatus Archadii fabricam istam longe plenius omnium
Abbreviated transcription (Latin):
cessancibus aquis innesto atq supplitũ
habicu accessisse et dencalioniem hom̃ĩb
et pirrã mulieribus nõ absq laboc̾ ma¬
unno suafisse a quas cessasse nec amplis
fere timẽd et et si eos a berticibus mõ¬
ctũ atq ex sareis autus eis scilicet ã¬
wus pcedentibus in hitatõnes ⁊ tecta re¬
dairisse porto theodonaus non sic diat
eñ delacũ dencalionẽ cũ ꝯmige⁊ aliis plĩ¬
dis i naui ad parnasũ et cũ cessassent a¬
qe ibi regni sm sedem statiusse cũ pͥmo
ribus e cai̾us quaꝵ quatitas mnaxĩa longe ħorͫ
mim excedesat io ꝙ benic̃titus aquis panidio¬
des lonige añꝙͣ hoĩes in moncana ꝯfugerant¬

Expanded text:
plicum habitu accessisse, et Deucalionem hominibus et Pyrram mulieribus, non absque labore maximo, suasisse aquas cessasse nec amplius fore timendum; et sic eos e verticibus montium atque ex saxeis antris, eis scilicet ambobus precedentibus, in habitationes et tecta reduxisse. Porro Theodontius non sic; dicit enim delatum Deucalionem cum coniuge et aliis pluribus in navi ad Parnasum, et cum cessassent aque, ibi regni sui sedem statuisse, cum primo ribus e cavernis, quarum quantitas maxima longe hominum numerum excedebat, eo quod venientibus aquis pavidiores longe an
Abbreviated transcription (Latin):
di sunt non dico ꝙ coluber s ꝙͣ basilisti
conspectus ac sibila Nam nec alicer ocu¬
lis ꝙͣ balistus int̾ficit et ante concactũ
inficit hecille Que et si mulca sinit et
bera herem que dicerem longe plura ẜ
qm̃ non etrgit incentũ pũs hec de stimu¬
lo hnai gn̾is dixisse sufficiant de pando

Expanded text:
di sunt, non dico quam coluber sed quam basilisci di sunt, non dico quam coluber sed quam basilisci conspectus ac sibila; nam nec aliter oculis, quam basiliscus interficit, et ante contactum inficit. Hec ille. Que et si multa sint et vera, haberem que dicerem longe plura, sed quoniam non exigit intentum presens, hec de stimulo humani generis dixisse sufficiant. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
caucibus ut muliebre consorciũ femineus
n decor eo formidolosior et simostior ꝙ quo
blandior ut sileam mores quibus oĩo nichil
instabilius nichil studio quietis infestius
Quisq requiẽ queris femmã caue ꝑpetuã
officiuã liciũ ac laborum raro sub eõdem
tecto hĩtãt quies et mulier satyricũ uerbũ
est Semꝑ habet lices alcernaꝙ Iurgia lec¬
tus In quo impta iacet iniminũ dormitur
In illo nsi force transquilior est cõtubme
accubitus cuiꝰ et fides mĩor et maice infa¬
mia et licigiͫꝰ par scitum est illud clari
oracoris dt̃m̃ qui non licigat celels est pꝰ
hͨ. paulo infra sequit᷑ Idem quisquis crgo
licem fugis et femĩa fuge iux alte ram
sine alcera fugies femie et si quodraꝵ
est mitissim mores suit ip̃a puãa utꝙ
ica dixerim umbro nocens est auꝰ si qui
fida mereor uultus atꝙ uerba ciictis qui
solicariã pacem quermit non alit̾ bitã¬

Expanded text:
tantibus ut muliebre consortium; femineus tantibus ut muliebre consortium; femineus enim decor eo formidolosior funestiorque, quo blandior, ut sileam mores, quibus omnino nichil instabilius, nichil studio quietis infestius. Quisque requiem queris, feminam cave, perpetuam offisinam litium ac laborum. Raro sub eodem tecto habitant quies et mulier. Satyrici verbum est: Semper habitet lites, alternaqua iurgia lectus, In quo nupta iacet: minimum dormitur in illo. Nisi forte tranquillior est concubine accubitus, cuius et fides minor, et maior infamia et litigium par. Scitum est et illud clari oratoris dictum: Qui non litigat celebs est. Post hoc paulo infra sequitur idem. Quisquis ergo litem fugis, et feminam fuge. Vix alteram sine altera effugies. Femine, et si quod rarum est, mitissimi mores sint, ipsa presentia, utque ita dixerim, umbra nocens est. Cuius siquid fidei mereor, vultus atque verba cunctis qui solitariam pacem querunt, non aliter vitan