comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Cognataea dicerẽ ȩẽt iti dẽtuface. cedo: qui est cognata .G̃. heunr senuor
Recꝰte heus tucaut .P. dilucide expediu ꝗb me oportuit iuditibus
Lũ id falsũ sifuerat. filius cur ñ refell eͥt .s̃. filium narras euuus destulticia
Dici. ut dignũt ñ potestꝰ at tu ꝗsapienses. ma gistratus adi uditiũ
Deeadẽ causa. iterũtreddant tͥ. qndo ꝗc̃ solus regias ⁊ solilie &
Lmmo h aud dest̃a donce ꝑfeccro ħ. Iño lneptis D Sinem n lostremo
ecũ nihil reinob demipho ÷ tuus est dã matus giatus ñtu. natu apterierat
Cum uxore hac ipsũ ꝓhibebo domo G̃. lratus : ĩ. Tut idẽ melius feceris .u. Itaneo
Utãmici int̾nos simus .d. Egontuã expcctã amtaciã. aut te uisũ. aut auditũ
Uelim .P. Siconcor dabis cũilla. habebis quȩ tuã senectute obleste respice
Aitigeris. secus quã dignũ est lib̃a dicãtibi inpinguã grandẽ. docidemipho.

Expanded text:
Cognata ea esset dicererm: itidem tu face. Cedo qui est cognata? Eu, noster, Cognata ea esset dicererm: itidem tu face. Cedo qui est cognata? Eu, noster, recte. Heus tu, cave. Dilucide expedivi quibus me oportuit Iudicibus: tum, si id falsum fuerat, filius Cur non refellit? Filium narras mihi, Cuius de stultitia dici ut dignum est non potest? At tu qui sapiens es magistratus adi; Iudicium de eadem causa iterum ut reddant tibi; Quandoquidem solus regnas, et soli licet immo haud desinam, Donec perfecero hoc. Ineptis. Sine modo. Postremo tecum nihil rei nobis, Demipho, est. Tuus est damnatus gnatus, non tu; nam tua Præterieratcum uxore hac ipsum prohibebo domo. Iratus est. Tute idem melius feceris. Itane es Ut amici inter nos simus. Egon tuam expetam Amicitiam? aut te visum aut auditum velim? Si concordabis cum illa, habebis quae tuam Senectutem oblectet; respice attigeris secus quam dignum est liberam, Dicam tibi impingam grandem: dixi, Demipho.
Abbreviated transcription (Latin):
Dignas contumelias nũquã cessauit dicere . desine ado lescens
Rimũ abste ħbona uenia expeto. sił placerẽ potis: mihi utresponde as:
Quẽ amicũtuũ ais fuisse explanamihi. & ꝗcognatũme sibi eẽ
Diceret. Ilso. koinde expiscare quasinonnosses .d̃. uossest. Pũo. Ita
Egomenego. tuꝗais redi geĩmemorĩ. P̃ Eho. tusobriñ tuũ nonnoras¬
D. enuicas dicnom̃. P̃. Nomeninaxime D. Quid nc̃ taces:
Peru herde nom̃ ꝑdidi. D. hemꝗͥ agis: p̃. eta simenisti id qd olim
Dictũ ÷ subice. hem ñdico. qua si nonnoris tep̃tatũ aduenis.
Egon auit̃ tempto: c̃ Stlpho .P̃. atq ideo ꝗnie aftilpho: p̃. quẽ clicci
Stilphonẽ in quã noueras: .D̃. Neq illũ norã neqmͦ cognatus fuit.
Iuis quã isto nomine .ẜ. Itane : Nontehoꝵ pud&e atsitalentũ it̾reliꝗs soc x¬
Dumalefatiant. E. Pruus eẽs memorit̃ ꝓ geniemurãm usq ab auo

Expanded text:
dignas, contumelias Nunquam cessavit dicere hodie. Ohe, desine. Adolescens, dignas, contumelias Nunquam cessavit dicere hodie. Ohe, desine. Adolescens, primum abs te hoc bona venia peto, Si tibi placere potis est, mihi ut respondeas: Quem amicum tuum ais fuisse istum? explana mihi: Et qui cognatum me sibi esse diceret. Proinde expiscare, quasi non nosses. Nossem? Ita. Ego me nego: tu qui ais redige in memoriam. Eho, tu sobrinum tuum non noras? Enicas: Dic nomen. Nomen? Maxime. Quid nunc taces? Perii hercle: nomen perdidi. Hem, quid ais? Geta. Si meministi id quod olim dictum est, subiice. Hem, Non dico: quasi non noris, tentatum advenis. Egone autem tento? Stilpho. Atque adeo quid mea? Stilpho est. Quem dixti? Stilphonem, inquam, noveras? Neque ego illum noram; neque mihi cognatus fuit Quisquam istoc nomine. Itane? non te horum pudet? At si talentum rem reliquismalefaciant. primus esses memoriter Progeniem vestram usque ab avo
Abbreviated transcription (Latin):
Negat. sũo ꝗaegens derelicta ÷ misera igsioratus parens.
Neglegit᷑ ipsa. hide auaritia ꝗͥ facit .G. Sierũ insimulabis
M alitiȩ. audiesmale .d̃. Oaudatiã eti ã me ultro.
Aceusatũ aduenit. fõ. nãiã adulescenti nihil÷ q succense am
Sullũ minus norat. ꝗꝓpehõ iã grandior pauꝑciumopere uitaerat
Rurifert sec̃tinebat ibi agrũ denr̃o patre colendũ habebat: sepe
Int̾eamꝰ senex n arrabat sed hunc neglegere cognatũsuũ. atq uirũ
Quẽ ego uiderĩ inutta optimũ .G̃. Nide aste atq illum ut narras.
Abihinc inmalã cruc̃ẽ. Nãntita cũ existimas sẽ nũquã tãgraues obhane
Inimicicias caperẽ ĩ nrãmfamiliã. quãhis aspernat᷑ nc̃tã in liberalit̃.
ꝑgm: ero abscenti maleloqui inpurissime . Ẽ. dignũ autẽ ħ illo:
A intandẽ carcerẽ : D. Geta .G̃. Bonor extortor legũ contõr d. Geta
Responde .G. ꝗ hõ ÷ Nem S lace .õ. absenti tibi ie indignas seq

Expanded text:
Negat. Quia egens relicta est misera, ignoratur parens, Negligitur ipsa: vide avaritia quid facit. Si herum insimulabis avaritiae, male audies. O audaciam! etiam me ultro accusatum advenit? Nam iam adolescenti nihil est quod succenseam, Si illum minus norat: quippe homo iam grandior, Pauper, cui opera vita erat, ruri fere Se continebat: ibi agrum de nostro patre Colendum habebat. Saepe interea mihi senex Narrabat se hunc negligere cognatum suum: At quem virum! quem ego viderim in vita optimum. Videas te atque illum ut narras. I in malam crucem. Nam nisi ita eum existimassem, nunquam tam graves Ob hanc inimicitias caperem in vestram familiam, Quam is aspernatur nunc tam illiberaliter. Pergin hero absenti male loqui, impurissime? Dignum autem hoc illo est. Ain tandem, career? Geta. Bonorum extortor, legum contortor. Geta. Responde. Quis homo est? ehem! Tace. Absenti tibi Te indignas, seque
Abbreviated transcription (Latin):
Ut suauo luntate idq̃÷ fatiundũ fauat. Naũ fatiam
P arot nẽ opamt Adiuuas. acdudũ rcopitulataes. nãs. factũuolo.
epolminus queo iuriculpa quãmiedigiũ ÷ G̃. luia autt̃ Hauoloua
ꝓ olmei patris bene parti indiligenter uitatur nã eihis p dusta lenta
Aratenti bina statim capiebat hemur uiro iui Apstat . bi s ꝓdus qacͥort
clerebus uilioribus multo tom̃ duotalenta d. hui gr̃. ꝗ suidque¬

Expanded text:
Ut sua voluntate id quod est faciendum faciat. Faciam. Ut sua voluntate id quod est faciendum faciat. Faciam. Pariter nunc opera me adiuvas ac re dudum opitulata es. Factum volo; at pol minus queo viri culpa quam me dignum est. Quid autem? Quia pol mei patris bene parta indiligenter Tutatur; nam ex his praediis talenta argenti bina Statim capiebat. Vir viro quid praestat! Binan quaeso? Ac rebus vilioribus multo, tamen talenta bina. Hui. Quid
Abbreviated transcription (Latin):
o sr apte culpa facimus utmalos ex pediat ec̃ dũnimiũ dicios
onos studemus & benignos. It fugias nep̃ter causã qd auint
Nonne idsat erat accipere ab illo in uriã. Etiã argentũ ultro
Est obiectũ utsit quiuat. dũ aliud aliꝗͥ flagitu confitiat
Planissime G. hisne p̃miũ est ꝗrecta praua fatuint. G. uerissime.
U istultisime dẽ illirẽ gesserimus . G. Modo uth cũ consilio possit discedi
Utistãducat .B. Etiã neid dubium ÷ G. haud scio herde ut hõ est
Anmut& animũ . D. alutae autẽ: G. Nesciuerũ siforte dico
It afatiã ut frt̃ censuit: ut uxorẽ huc eiꝰ adducã.
hinchabeat. quidnc̃poero ꝗ fiet. in eo deludo hesitas uersurã soluas.
Ogetap̃sens q fueratmalũ: in dieniabit. Plagecresunt nisi ꝑficis.
Nchunc domũ ibo acphanniũ edo cebo neꝗduere at phormionẽ aut eĩoratĩ¬
ct ororusores naugistuta. fac illa ut placetreqobis

Expanded text:
strapte culpa facimus ut malis expediat esse, Dum nimium dici nos strapte culpa facimus ut malis expediat esse, Dum nimium dici nos bonos studemus et benignos. Ita fugias ne praeter casam, quod aiunt. Nonne id sat erat, Accipere ab illo iniuriam? etiam argentum est ultro obiectum, Ut sit qui vivat dum aliud aliquid flagiti conficiat. Planissime. His nunc praemium est qui recta prava faciunt. Verissime. Ut stultissime quidem illi rem gesserimus. Modo ut hoc consilio possiet discedi ut istam ducat. Etiamne id dubium est? Haud scio hercle, ut homo est, an mutet animum. Hem, mutet autem? Nescio: verum "si forte" dico. Ita faciam, ut frater censuit, ut uxorem huc eius adducam,tia haec hinc abeat: quid nunc porro? Quid fict? in eodem luto haesitas: versura solves, Geta. Praesens quod fuerat malum in diem abiit: plahormionem aut eius oraut soles, Nausistrata, fac illa ut placetur nobis;
Abbreviated transcription (Latin):
Dictitastu. cẽ. Est. Sõe. ꝗbas m&ius fares : cã. Conclusã hichabeo
Uxoẽẽ seuã. Icrũistoc denoĩe copperã olĩda : neuos focte inprudentes
Foriseffutiretis atq id porro aliqͣ ucaemea resistera¬
Nemustoc polnoste hicmuenire misere nuqͣam potuimus. CRE. Eho
Dicm : dreitibi ÷ cũ famili hacunde exẽs: autulbulle sunt.
Ex aegritudine miserã mors occupat. CRẽ alalefactũ. Sõs Ego autẽ
Lu acieẽm anus deserta. egens. ignota ut potui nuptã uir ginẽ
Illeqͥe hancsolã. cẽ. ꝗilla altera q̃ dr cognata. Sõe. hat ergest¬
OE
Quid ais : Sõp. Cõposito factũi÷ qͦmh ancs amans haberepossce.
Sinedote. ERẽ. Diuirãmfidẽ. quã sepe fore temere eueniunt
Queñ aude as optare. Offendi adueniens ꝗcũ uolebã atq
U tuolebã collocatãfiliã. qnos ab ouperemaxino dabomus
Opautfiet sine nrã cura maxima suacura ħ sola fecit.
Ncqopus facto÷ uide: pat̃ adulescentis uenit. eũq animo iniquo

Expanded text:
dictitasti? St! Quid has metuis fores? Conclusam hic habeo uxorem saevam: verum istoc de nomine Eo perperam olim dixi ne vos forte imprudentes foris Effutiretis, atque id porro aliqua uxor mea rescisceret. Istoc pol nos te hic invenire miserae nunquam potuimus. Eho, die mihi, quid rei tibi est cum familia hac unde exis? Ubi illae sunt? ex aegritudine miseram mors consecuta est. Male factum. Ego autem quae essem anus deserta, egens, ignota, Ut potui nuptum virginem ille quidem hanc solam. Quid illam alteram quae dicitur cognata? Haec ergo Quid ais? Composito factum est quomodo hanc amans habere posset Sine dote. Di vestram fidem, quam saepe forte temere Eveniunt quae non audeas optare! Offendi adveniens Quicum volebam, atque ut volebam, collocatam filiam. Quod nos ambo opere maximo dabamus operam ut fieret, Sine nostra cura, maxima sua cura, haec sola fecit. Nunc quid opus facto sit vide. Pater adolescentis venit; Eumque animo iniquo
Abbreviated transcription (Latin):
Dubene uoetant qd agas: pedetẽ tuntam̃ añ. uigeta siꝗd op̃ potes
Ad ferrehuic G̃. Siꝗͥ quid  añ. Iuere obsecro. neqͥ plusminus. ue faxit
Quodnos postea pige at gcͦta .c̃. Iuero Saluu: utopin& uerũ em̃ me tuomalũ
Iolime tuere. un atecũbona mala ꝙ tolerabimus. Ee. Nluantum tibi
Opus est argenti logire p̃n. Solȩ triginta nine gelrigintuanub
Ecara ÷ p̾hedria. st̃. lst auͦ uilis est .G age. age inuonas reddĩ ẜ. olepiduc ap̃
Aufertehimne. p̃n. lamopest .G. lam feres. sedo p est mib p hormione
Adh ancrt̃ adiutorẽdari. att. Eesto ÷ Audacis sumc: qus oneris im pone
Etferr&. Solus bõ ÷ anico amicus .G̃. Famus ergo adeuociuserus abpo¬
Uerũ abidomum & illãmiserã quãcgo nc̃ icio intus cẽ & animatã metu¬

Expanded text:
Di bene vertant, quod agas; pedetentim tamen. Vide si quid opis potes Di bene vertant, quod agas; pedetentim tamen. Vide si quid opis potes afferre huic. Si quid? quid? Quaere, obsecro, Ne quid plus minusve faxit quod nos post pigeat, Geta. Quaero. Salvus est, ut opinor; verum enim metuo malum. Noli metuere: una tecum bona mala tolerabimus. Quantum tibi opus est argenti? loquere. Solae triginta minae. Triginta? percara est, Phaedria. Istaec vero vilis est. Age, age; inventas reddam. O lepidum! Aufer te hinc. Iam opus est. Iam feres. Sed opus est mihi Phormionem ad hanc rem adiutorem dari. Praesto est: audacissime oneris quidvis impone, et feret. Solus est homo amico amicus. Eamus ergo ad eum ocius. Numqverum abi domum; Et illam
Abbreviated transcription (Latin):
decipis: dõ. lmmouͦ antipho hic medecepit. sã hic me huius mo di
Essesciebat. ego hunc ẽẽ alitcredidi. isme fefellit. ego istinhilosum
Alit. acfui. Sedbut hec sut tam̃h fatiã. crasmane. argentum
Alihimiles sesedarediaxit. Simħ prior tuatuleris pͦhedria. me a
Legge utar. ut poti orsit ꝗprior addindum ÷ uale.
uid fatiã : unde eggonunc. tã subito Huic argentũ inueniã miser
Promis sũ fuerat. at ltanepatiemur hunc geta fierimiserũ ꝗme
Dudũ ut diati. aduuerit comĩt : qn cũopus est. benesitium
Rur sus ei experiamur reddere : G. Scio eꝗdẽ ħ eẽ eequũ. ađ¬
Aggeergo solus seruare hunc potes .G̃. Quid fatiã : Anł Inuenias argentũ
Dictũsa pienti. Satest .G̃. ltane: ad lta .G̃. Sane herele pulches uades.
Etiã tuhinc abhis: ñ triũpho. ex nuptustuis. sinihil nanciscormali. nicnã
nc̃ me huius causa q̃rere inmalo ħ iube ascrucẽ. An uerũ hidicit:

Expanded text:
decipis? Immo enimvero, Antipho, hic me decipit: Nam hic me huiusmodi decipis? Immo enimvero, Antipho, hic me decipit: Nam hic me huiusmodi esse scibat; ego hunc esse aliter credidi. Iste me fefellit; ego isti nihilo sum aliter ac fui. Sed utut haec sunt, tamen hoc faciam: cras mane argentum mihi Miles dare se dixit: si mihi prior tu attuleris, Phaedria, Mea lege utar, ut potior sit qui prior ad dandum est. Vale. Quid faciam? Unde ego nunc tam subito huic argentum inveniam miser, promissum fuerat. Itane hunc patiemur, Geta, Fieri miserum, qui me dudum, ut dixti, adiurit comiter, Quin, quum opus est, beneficium rursum ei experiamur reddere? Scio quidem hoc esse aequum. Age ergo, solus servare hunc potes. Quid faciam? Invenias argentum.  Ah, dictum sapienti sat est. Itane? Ita. Sane hercle pulchre suades: etiam tu hinc abis? Non triumpho ex nuptiis tuis si nihil nanciscor mali, Ni etiam nunc me huius causa quaerere in maloiubeas crucem? Verum hic dicit.
Abbreviated transcription (Latin):
Niccine. Quod hõbum anis simus pãphilãmeã uendidit .c̃. quendidit:
A inuendidit: s. uendidit᷑ Dõ. Quãin dignũ facinus : ancilsa arcẽptã suo.
Ne queo exorare utmane at. &cũ illo ut muta fidetriduum l dumid
Ad÷ ꝓnus sũ. ab amicis argentũ aufero Sĩtũ dedero unamp̃tera
horãnecoptus siet. Dõ. Obtunde. An. Aud longũ: id ꝗorat dorio.
Exor& sine : ad÷ ħtibi q bene ꝓmeritus fucris. c̃duplicauerit. Nuerba
I stȩc sunt ad. Pãphilãne hacurbe pͥuari si nes: tũp̃terea horum.
A morẽ distrahi poterinpati: Dõ. sleq eggo neq tu. G̃. Dutibi idq:¬
dignũduunt. Dõ. E gotcẽplũ res adu̾sũ ingeniũ meũ mensestuli. r̃tiũ¬
ł ollicitantẽ. cnihil ferentẽ. flentẽ. sscc̃tra omiã repperi. quidet
Neq lacrum& dalocũ meliorib A. Certeł erde ego sisatis c̃memuni.
łibi ꝗdẽ ÷ olimdies. quã ad dares. p̃stituta. enã. Fictum est
I tane tandẽ facere oportet. Dõ. Sic sũ. siplaceo utera. Ã. diccinehunc

Expanded text:
icine? quod homo inhumanissimus: Pamphilam meam vendidit. Quid? vendidit? Aine "vendidit?" Vendidit. Quam indignum facinus, ancillam aere emtam suo! Nequeo exorare ut me maneat, et cum illo ut mutet fidem, Triduum hoc, dum idssum ab amicis argentum aufero. Si tum non dedero, unam praeterea horam ne oppertus sies. Obtundis. Haud longum est id quod orat, Dorio: exoret sine: Idem hoc tibi quod bene promeritus fueris conduplicaverit. Verba istaec sunt. Pamphilamne hac urbe privari sines? Tum praeterea horunc amorem distrahi poterin pati? Neque ego, neque tu. Di tibi dignus duint. Ego te complures adversum ingenium meum menses tuli Pollicitantem, nihil ferentem, flentem: nunc contra omnia haec, Repperi qui det neque lacrimet; da locum melioribus. Certe hercle, ego si satis commemini, tibi quidem est olim dies Quam ad dares huic praestituta. Factum. Itane tandem facere oportet? Sic sum: si placeo, utere. Sicine hunc
Abbreviated transcription (Latin):
Predico D. Ide ego istuc facere possã c alalier ola ixfus aa tfier
Congruct .u. Bogabo c̃.U.bi ego illas nc̃ repperut posum cogito
Obmeũ suasũ in dignecũ mnuria adficiatur. Itapatrẽ adulesettas
Cũ scirẽ infirmasnupti as basce eẽ. ut idẽ sulerẽ int̾ cauita
At intuto forae. CA. Certe edepol. nisime animus falli aut parum
Prospitiunt. oculi. meȩ nutricẽ gnatȩ uideo. Sop̃. seq ille ii uesti g itur

Expanded text:
praedicet. Idem ego istuc facere possum. Mulier mulieri magis congruit. Rogabo. Ubi illas ego nunc reperire possim cogito.ob meum suasum indigne iniuria afficiatur: Ita patrem adolescents quum scirem infirmas nuptias Hasce esse; ut id consulerem, interea vita ut in tuto foret. Certe edepol, nisi me animus fallit, aut parum prospiciunt oculi, Meae nutricem gnatae video. Neque ille investigatur—
Abbreviated transcription (Latin):
Qum malenarrando possit dep̾uarier. luid qͣboni÷ exterpis: dicis
uodinali ÷ audinc̃ contraiã. Siar gentũ acceperit. ducenda: uxorutais
Concedotͥ. spatiũ ꝗͥc̃ tandẽ apparandis nuptus. uocandi sacrificandi
Dabit paululũ int̾ea amici qd polli titist̃. ar gentũ dabitur
Post illa monstra euenert᷑mͥ : introut in edesater alienus canuis
ieguis pimpluuiũ decidit detegulis gallinacenit. int dfeit hariolus
Parus pexuetuit. antebrumã autẽ noui negotũ incipert. quȩ
Causa ÷ iustissima ħ fient. att. Utmꝰ fiant. G̃ fient. meiuide
Pater exutudN abi. & dic c̃ẽ ar gentũ phȩdriȩ
DEyPHO. G CREMES
iuictus esto inquã. ego curabo neqͥuerboꝵ duit. ħ te mere
bquã amittã ame ego. ꝗnmͥ testes adhibeã cũ dem &equea¬
E orsitannos reiciat G. Nem ipsãpurasti . D. dueme adeũ s
Nũmoror. C ubi ħ egeris. Eansito adicoxore mcã ute ueni at hanc¬

Expanded text:
Quin male narrando possit depravarier. Tu id quod boni est excerpis; dicis Quin male narrando possit depravarier. Tu id quod boni est excerpis; dicis quod mali est. Audi nunc contra iam: si argentum acceperit, Ducenda est uxor, ut ais: concedo tibi. Spatium quidem tandem apparandis nuptiis, Vocandi, sacrificandi dabitur paululum. Interea amici quod polliciti sunt dabunt: postilla monstra evenerunt mihi! Introiit in aedes ater alienus canis; Anguis per impluvium decidit de tegulis; Gallina cecinit; interdixit hariolus; Haruspex vetuit ante brumam aliquid novi Negoti incipere; quae causa est iustissima." Haec fient. Ut modo fiant. Fient: me vide. Pater exit: abi, die, esse argentum, Phaedriae. DEMIPHO. GETA. CHREMES. Quietus esto, inquam: ego curabo ne quid verborum duit. Hoc temere nunquam amittam ego a me quin mihi testes adhibeam: Cui dem, et quam, forsitan nos reiciat. Rem ipsam putasti. Duc me ad eum ergo. Non moror. Ubi hoc egeris, Transito ad uxorem meam, ut con
Abbreviated transcription (Latin):
Iãdicas nichildo impuratus meilleutenã irideat. C̃. Quȩso ego dabo. qui esce
Tumͦ filius fac ut illa ducat nosquãuolumus. An. Fimihi geta.
Occidisti metius fallacus. c̃. Mcacausa etatur. mehoc estȩ̨quũ anutere
Quantũ potes mecertiorẽ inquit face sullãdant hanc utomittã ne
Incertus siã. nã illimihi dotẽ constituer̃ dare. c̃. lã accapiet
Illisrepudium renuntiet. hancducat. D. Quequidẽ
uã leniniuxoris reddunt p̃dia id sumã uxoritͥ op̃ eẽ dixero
AnTIpHo.
Satm estid .G̃. Nescio herde tantũ uissusũ. Id . Fhouerbere aliud
Aihire spondes a crogo : .G̃. Quid tͦ narras: AÑ. Ꝙ deggo narrẽ :
Quã ħ ulcustangere: aut nominare uxorẽ. Iniccta ÷ spespatri.
osscillã extrudi cedon c̃paro phormio dot̃ẽ si accipia uxor
Ducenda ÷ domũ. Quid fecit: G. Noncnĩ du c& In slouic& erũcũ argntũ
Reppetent: nrã causa scilic& inneruũ potiusibit. Gslibil÷ antipho

Expanded text:
 mihi dicas. Nihil do: impuratus me ille ut etiam irrideat? Quaeso, ego dabo, quiesce: tu modo filius Fac ut illam ducat nos quam volumus. Hei mihi, Geta, occidisti me tuis fallaciis. Mea causa eiicitur: me hoc est aequum amittere. "Quantum potest me certiorem," inquit, "face; Si illam dant, hanc ut mittam; ne incertus siem; Nam illi mihi dotem iam constituerunt dare." Iam accipiat; illis repudium renuntiet; Hanc ducat. Quae quidem uctum quem Lemni uxoris reddunt praedia: Id sumam: uxori tibi opus esse dixero. ANTIPHO. Satin est id? Nescio hercle: tantum iussus sum. Eho, verbero, aliud mihi respondes ac rogo? Quid ergo narras? Quid ego narrem? quam hoc ulcus tangere, Aut nominare uxorem? iniecta est spes patri Posse illam extrudi. Cedo nunc porro, Phormio Dotem si accipiet, uxor ducenda est domum: Quid fiet? Non enim ducet. Novi: caeterum, Quum argentum repetent, nostra causa scilicet In nervum potius ibit. Nihil est, Antipho,
Abbreviated transcription (Latin):
uiãlites audies. ego plectar pendens nisiꝗͥme fefellerit
Sed qͦmodo hicnos antiphonẽ monuimus. id nosm& ipsos facereo poetet p̾hedria
A ufer: mͥ oportet ꝗntuqdfatiã ẽ imperas. õ. Aleministino lim
Utfuerit urã oratio in recipiunda addefendenda noxiã. iusta illã
Causa fatibẽ. uincibiłẽ. optimã .p. Mlemini. G hemncipsa ÷ opus. aut¬

Expanded text:
iam lites audies: Ego plectar pendens, nisi quid me fefellerit. Sed quod modo hic nos Antiphonem monuimus Id nosmet ipsos facere oportet, Phaedria. Aufer mihi "oportet:" quin tu quod faciam impera. Meministine olim ut fuerit vestra oratio In re incipienda ad defendendam noxiam; Iustam illam causam, facilem, vincibilem, optimam? Memini. Hem, nunc ipsa est opus ea,
Abbreviated transcription (Latin):
N ãtua ꝗdẽ hereleꝓcerto uitaħ expetendã obtandaq ẽ. itamedii benea¬
ment. utmͥ liceat t̃adiu qdamo frui. iã depecisci morte curio tu conitito
c&era. q ego ex hac in opia nc̃ capiã. ⁊ tu qd exista copia. utne addã ꝗͥ sine
sũ tu in genu ã lib̾alẽ nanctus es q habes itautuo liusti utxorẽ. sine
mala fama palã. Beaẽ. nimi ũħ desit. animus. ꝗmodeste istaħ ferat.
Itapleriq ingeniosũ : om̃s nr̃i nosm& penit& atił. attum c̃tra nẽ
uiderefortunat᷑. phedria. cui deintegro ÷ potestas & ĩa c̃sulendi qđ uelis.
re tinere. amare. amittere. ego in eũ incidi infelix locũ utneq mͥ eius
Sit amittendi nec retinendi copia. Sedqh ÷ uideo nego getã

Expanded text:
Nam tua quidem hercle certo vita haec expetenda optandaque est. Ita me Di bene ament ut mihi liceat tam diu quod amo frui; Iam depecisci morte cupio: tu coniicito caetera; Quid ego ex hac inopia nunc capiam, et quid tu ex hac copia; Ut ne addam quod sine sumtu ingenuam liberalem nactus es; Quod habes, ita ut voluisti, uxorem sine mala fama palam; Beatus ni unum hoc desit, animus qui modeste istaec ferat.Ita plerique ingenio sumus omnes: nostri nosmet poenitet. At tu mihi contra nunc videre fortunatus, Phaedria, Cui de integro est potestas etiam consulendi quid velis; Retinere, amare, amittere. Ego in eumn incidi infelix locum Ut neque mihi eius sit amittendi nec retinendi copia. Sed quid hoc est? videone
Abbreviated transcription (Latin):
Prustra ubitotũ desedidi ẽ. miconiũ hospitẽ dũ exspectomartẽcallide nude
taq ineptus hodiedũ illic sedeo. utꝗsq uenerat accedebã. Adulescent
Dictdũ q̃so estumi conius. ñsũ. At callide młes: non. hospitẽ
Quẽ ꝓãphilũ hichabes: Oms negabant neq eũ quẽ quã eẽ arbitror.
Etã cogosse analũ illũ mirrinã. gnate su& fius se quẽ ipseo limdederat
Stio tantũnes. Bac̃ lantũ aderit camnuo hubriexte audierit b cessas.
M inine ꝗdẽ. Nã hodie mpotestas hauddata÷ ttacursando atq
mbulado. totũ hunc c̃triui dic̃. Bac̃ Quanta obtuli aduentumeo
fttia p iphilo hodie. Quot cõmodas resat tuli qt autẽ a demicuras

Expanded text:
t, frustra ubi totum desedi diem, Myconium hospitem dum exspecto in arce Callidemidem. Itaque ineptus hodie dum illic sedeo, ut quisque venerat, Accedebam. "Adolescens, dic dum, quaeso, es tu Myconius?" "Non sum." "At Callidemides?" "Non." "Hospitem ecquem Pamphilum Hic habes?" Omnes negabant: neque eum quenquam esse arbitror. Etiam; cognosse annulum illum Myrrhinam Gnatae suae fuisse quem ipsus olim mihi dederat. Scio. Tantumne est? Tantum: aderit continuo, hoc ubi ex te audierit. Sed cessas? Minime equidem; nam hodie mihi potestas haud data est; Ita cursando atque ambulando totum hunc contrivi diem. Quantam obtuli adventu meo laetitiam Pamphilo hodie! Quot commodas res attuli! quot autem ademi curas
Abbreviated transcription (Latin):
Sumubonũ ẽẽ ęxeͣ putabã hunc pamphilũ.
Amicũ. Amatorẽ. Uirũ. In quouis loco laratũ. moriq̃ꝓ er¬
U c̾rum exẽo nunc misera quem capit
Dolorẽ: facile hic plus mali ÷ quã illieboni
Sed dauus exit. omihõ. quid istuc obserro est
Ruo portas puerũ. Da. omisis nunc opus est tua
ia ihi adhanc rẽ ex prom̃ta memoria atq astutia.
Quiduã incepturus es : da. accipe ames hunc ocius
Atq ante nrãm ianuã oppone. aaẏ. Obsecro
atq eas subster ne aãp. Quam obrẽ idfute non facis.¬
¶ Quia si forte opus sit aderũ iusiurandũ mihi
porro intellegas¬

Expanded text:
um bonum esse herae putavi hunc Pamphilum, Amicum, amatorem, virum in quovis loco Paratum: verum ex eo nunc misera quem capit Dolorem! facile hic plus mali est, quam illic boni. Sed Davus exit. Mi homo quid istuc obsecro est? Quo portas puerum? Mysis nunc opus est tua Mihi ad hanc rem exprompta memoria atque astutia. Quidnam incepturus? Accipe a me hunc ocius, Atque ante nostram ianuam appone. Obsecro Atque eas substerne. Quamobrem id tute non facis? Quia si forte opus sit ad herum iurandum mihi porro intelligas
Abbreviated transcription (Latin):
Iile eontinuo irasci neq negturenediudere: thais porro inflart
thominẽ inuitet. id fatiebat retinendi illius eausa
ma illa quȩ cupio bat desorore enis indicate᷑ ad eare tẽpñerat
Imuleat tristis marsit ibi illacuillo ser᷑monẽ incipit

Expanded text:
ille continuo irasci, Neque negare audere: Thais porro instare ut hominem invitet. Id faciebat retinendi illius causa, quia illa quae cupiebat De sorore eius indicare ad eam rem tempus non erat. Invitat tristis; mansit: ibi illa cum illo sermonem occipit
Abbreviated transcription (Latin):
Curme ex crutio curine macero
C ur meã senectuit̃ hui sollicito am̃tia:
ciceris
Ego audiã: Ꝙd audiã chreme: cẽ At tm̃dicat sine.
Age dicat sino. Pã. Ego amare hanc fattor. sud peccare õsateor
id qq̃ tibi pãt me Dedo. ꝗdius aͦneri impone.
Impera uisme uxorẽ ducere. hanc¬
is amit tere ut potero ferã hoc modo te obsecro ut: necredas:
A me allegatũ hunc senẽm sine me expurgẽ atq illum.
huc corã : adducã. Sy. Adducas. Pã. Siue pater
& quũ postulat. daueniã. Ca Sine uxorẽ. Sy. sino
Quiduis cupio. dumine ab hocme falli cõperiar chrome.
Propeecato magno paululum supplicii satis ẽ patri.
Andrium ego uideo critonem. ⁊⁊ certe is est
Saluus sis cremes. Crẽ. Quidtu athenas insolens
e uanet. sed hiccine est. symo Srẽ. hic est .s. adenqueris
Eho tu gli cerum ciũẽ hinc cẽ i cuĩt. Iu negas
tane huc: Paratus aduenis: crg Quadere S. Rogas ÷
tune impune hȩc facis Eune hic homines. : adulescentulos

Expanded text:
cur me excrucio? cur me macero Cur meam senectutem huius sollicito amentia?viceris. Ego audiam? quid ego audiam Chreme? At tandem dicat sine. Age dicat; sino. Ego me amare hanc fateor: si id peccare est, fateor id quoque. Tibi pater me dedo: quidvis oneris impone; impera. Vis me uxorem ducere? hanc amittere? ut potero, feram. Hoc modo te obsecro, ut ne credas a me allegatum hunc senem. Sine me expurgem atque illum huc coram adducam. Adducas! Sine, pater. Aequum postulat: da veniam. Sine te hoc exorem. Sino. Quidvis cupio dum ne ab hoc me falli comperiar Chreme. Pro peccato magno paulum supplici satis est patri. Andrium ego Critonem video? certe is est. Salvus sis, Chreme. Quid tu Athenas insolens? Evenit: sed hicine est Simo? Hic. Men quaeris? eho tu Glycerium hinc civem esse ais? Tu negas? Itane huc paratus advenis? Qua de re? Rogas? Tune impune haec facias? tune hic homines adolescentulos
Abbreviated transcription (Latin):
uerũ ubi molestũ nonerit: ubi tu uoles. ubi tẽpꝰ tibi erit.
Sat habae sitũ recipit᷑ .TR. apparae seruũ hunc eẽ dñi
Pauperis miseriq .G. Nã ercle nemosat scio
Qui haberet: ꝗ pararte aliũ : hunc ꝑp̾eti¬
łacetu. quẽ ego eẽ infra ĩ fimos oms puto homines.
Nã ꝗ huic animũ ad senti Induueris.
os pͥus ĩ troducã. & q̃ uolo simul ĩpfeciliabee

Expanded text:
erum ubi molestum non erit, ubi tu voles, Ubi tempus tibi erit, sat habet si tun recipitur. Apparet servum hunc esse domini pauperis Miserique. Nam hercle nemo posset, sat scio, Qui haberet qui pararet alium, hunc perpetiTace tu, quem ego esse infra infimos omnes puto Homines; nam qui huic animum assentari induxeris, Hos prius introducam, et quae volo Simul imperabo:
Abbreviated transcription (Latin):
Fac ꝑiclũ inlitteris. fac inpalestra. iiimuscis.
Quaẽ liberũ scire aequũ & adolescentẽ sollerte dabo.¬
Tira. Ego illũ eumii chũ siop̾siet: uel sobrius ꝓbabo¬

Expanded text:
Fac periclum in literis, Fac in palaestra, in musicis: quae liberum Scire aequum est adolescentem solertem dabo. Ego illum eunuchum, si opus siet, vel sobrius
Abbreviated transcription (Latin):
Quiduibn Qua tristises. Ia. Nichilquide Gr nosus s ꝗd iudetꝰ
loctibi mnantupium: Pa Non malum herde. EnIT Uro bonnẽ
Uifalsus lanimo est: on. Qua hocinuius gratũ thaidi arbitrare

Expanded text:
Quidum? Quia tristis es. Nihil equidem. Ne sis: sed quid videtur Hoc tibi mancipium? Non malum hercle. Uro hominem. Ut falsus animi est! Quam hoc munus gratum Thaidi arbitrare
Abbreviated transcription (Latin):
Iumquis hic est : neno est: numquis hinc meseꝗt. nemo hanoest
Nam ne erum pere hoclicae mihi gaudium: Pro iuspiter
Nunc est ꝓfecto ͬ inter sici cumꝑpetunt possum
Nehoc gaudium contamin&e uita aegritudine aliqua.
Sed nemine hic curiosum intor uenire nunc mibi
Quime sequatur. quiq iam rogitando optundat. enec& no

Expanded text:
umquis hic est? nemo est: numquis hinc me sequitur? nemo homo est. Iamne erumpere hoc licet mihi gaudium? pro Iupiter! Nunc est profecto interfici cum perpeti me possum, Ne hoc gaudium contaminet vita aegritudine aliqua. Sed neminemne curiosum intervenire nunc mihi, Qui me sequatur, quoquo eam; rogitando obtundat, enec
Abbreviated transcription (Latin):
Cui uerba dare difficileest. primũ iam de amore comperit
AAe infensus seruat: nͣequã fatiã in nuptis fallatiã.
Sisenserit: perii. aut silibitũ fucrit causã coepent.
Quo iure etqua inuiria p̃tipitẽ it inꝑ istinũ dabit
Adhec mala: hocmħ accedit etiã. hȩc andria
Siue ista uxor: siue amica est : grauida ẽ ep̃a philo.
Audireq coꝵ est. opere pretium audatiam.
Nã inceptio est amentiũ : haud amantium
Quicqd̾ peperisset: decre uere tolleree ł¬
Ftfin gunt quandã nunc uiter se fallatiam
Cĩuem attic̃a ce hanc. fuit olim quidã senexs
Mercator. nauẽis fregit apud andrũ insulam
I sobit mortẽ. ibitũ hane ciecta chrisidis
Patrẽ recepisse. orbã. paruam. fabulȩ st̃
M ichi ꝗdem herde non fit ueri simile. atꝰq ipͥsis cõmentũ placa
S edmrsis abea aegredit̾. at ego hinc me adforũ ut
Conueniã pãphilũ. nede hacre pater inpͣruden tẽ opprimat
Sanepol illa temulenta est mulier. &e teme raria.

Expanded text:
Cui verba dare difficile est. Primum iam de amore hoc comperit: Me infensus servat ne quam faciam in nuptiis fallaciam. Si senserit perii: aut si lubitum fuerit causam ceperit, Quo iure quaque iniuria praecipitem in pistrinum dabit. Ad haec mala hoc mihi accedit etiam: haec Andria, Si ista uxor sive amica est, gravida e Pamphilo est. Audireque eorum est operae pretium audaciam: Nam inceptio est amentium haud amantium: Quicquid peperisset decreverunt tollere: Et fingunt quandam inter se nunc fallaciam, Civem Atticam esse hanc. Fuit olim hinc quidam senex, Mercator: navem is fregit apud Andrum insulam: Is obiit mortem: ibi tum hanc eiectam Chrysidis Patrem recepisse orbam, parvam: Fabulae. Mihi quidem hercle non fit verisimile; atque ipsis commentum placet. Sed Mysis ab ea egreditur: at ego hinc me ad forum ut Conveniam Pamphilum, ne de hac re pater imprudentem opprimat. Sane pol illa temulenta est mulier et temeraria
Abbreviated transcription (Latin):
Fiau. lac̃. Aduteheri defilia ut ueni itidẽ incerũ me anuisti
Haudita decet. siꝑ pauã hanc gͥs affinitatẽ cclare te iras.
Uob corrigemus teuidiccipso. Sine aẽ causa retinendi apuduos
Quia agra ÷ temihi nuriã facere arbitror phidippe sime tius satis
U tme᷑. domicuret᷑ diligent̃. atta medi ament ħ autabib
Concedo. sulli pateres ut tu illã saluã magis uelis quã ego. id adeo
Snati causa quẽ ego intellexi. illã minus quãse ipsũ magnificare
N eq ad eoclã me÷ quã eũc̃e grauit̃ laturũ credã ħ sciresciuerit
Eodomũ studeo ħ̃ pusquã ille huc redeat. Ptt̃y. Paches & diligemiã
Utdicis animũ in duco. etteħmͥ cupio credere. ula aduos tedut
itudeo sifacere possi ullomodo lac̃. Pueres teso facero s hedire
Ehdiuiquid nã accusat urũ rũs alinime sapost quã adttendi
Magu & iuicocpicogere ut redirte. sancte adiurat: ñ pos se apud uos
P amphilo se absoite ꝑdurart. Aliud for tasse aliiuituo ł go su aumo

Expanded text:
ia vero! Adii te heri de filia: ut veni itidem incertum amisti. Haud ita decet, si perpetuam vis esse affinitatem hanc, Celare te iras. vobis corrigemus, Te iudice ipso. Sin ea est causa retinendi apud vos Quia aegra est, te mihi iniuriam facere arbitror, Phidippe, Si metuis satis ut meae domi curetur diligenter. At, ita me Di ament, haud tibi hoc concedo, etsi illi pater es, Ut tu illam salvam magis velis quam ego: id adeo gnati causa, Quem ego intellexi illam haud minus quam se ipsum magnificare. Neque adeo clam me est quam esse eum graviter laturum credam, Hoc si resct. Laches, et diligentiam ut dicis animum induco: Et te hoc mihi cupio credere: illam ad vos redire studeo, Si facere possim ullo modo. Quae res te id facere prohibet? Eho, numquidnam accusat virum? Minime; nam postquam attendi Magis, et vi coepi cogere ut rediret, sancte adiurat Non posse apud vos Pamphilo se absente perdurare. Aliud fortasse alii viti est: ego sum animo
Abbreviated transcription (Latin):
Noli fabularier. Roiuppit̃ clamorẽ audio Pañ: Tute loqueris meuetas:
Tace obsecro meagnata. Paã. Matris uex iusa ÷ philum̃e nenullus sum
ꝓ fecto par meno mecelant. lar̃ uxxorẽ philomenã pauitare nescio ꝗ dixert̃
Idsi fortas se÷ nescio. Pac̃. lnteru. curidm non digii: Pã. Quia ñ potero

Expanded text:
Noli fabularier. Pro Iupiter! clamorem audivi. Tute loqueris, me vetas. Noli fabularier. Pro Iupiter! clamorem audivi. Tute loqueris, me vetas. Tace obsecro mea gnata. Matris vox visa est Philumenae. Nullus sum. Profecto, Parmeno, me celas. Uxorem Philumenam Pavitare nescio quid dixerunt: id si forte est nescio. Interii. Cur mihi id non dixti? Quia non poteram
Abbreviated transcription (Latin):
Lũm atrẽ exeare aut uxorẽ inculpa inuenturũ arbitror
Quodcũ ita eẽ inuenero. quidrestat nisiporro utfiam miser: nal
Matris iniurias ferre me̾par meno pietas iubet: tũ uxori obnoaciuis sũ
Pta olim suome inuirioꝑtulit. tot meas inuirias. quȩ nũquã ullo
Patefecit loco. Sed magnũ nescio quidnecesse ÷ euenis se parmeno.
Unde ira inter eas int̾cessit. que tã ꝑmansit diu. saa. Haud ꝗ ÷¬
Hercle sed paruũ ÷. Siuis uͦuerã rationẽ exseq ñmaxumas
Quema xumest̃ int̾dũ ire inuirias faciunt. Nã sepe ÷ qͥb in reb
P ueri int̾sese quã ꝓleuib nous iras gerunt. Quappt̃: Qui a eñi
Quicos gubernat animus infirmũ ger. itidẽ illę mulieres sunt
Ferme ut pucri. leui sententia. for tas se unũ aliqd uerbũ.
ł nt̃ eas irã hanc c̃cuerit. Paãi. Abi par meno intro ac me uenise
Pur sũ. Rrorsũ agedũ adfores accede ꝓpuis. hem. sensiftin:

Expanded text:
um matrem ex ea re me aut uxorem in culpa inventurum arbitror; um matrem ex ea re me aut uxorem in culpa inventurum arbitror; Quod ita quum esse invenero, quid restat nisi porro ut fiam miser? Nam matris ferre iniurias me, Parmeno, pietas iubet. Tum uxori obnoxius sum; ita olim suo me ingenio pertulit; Tot meas iniurias quae nunquam in ullo patefecit loco. Sed magnum nescio quid necesse est evenisse, Parmeno, Unde ira inter eas intercessit quae tam permansit diu. Haud quidem hercle parvum, si vis vero veram rationem exsequi. Non maximas quae maximae sunt interdum irae iniurias Faciunt; nam saepe est quibus in rebus Pueri inter sese quam pro levibus noxiis iras gerunt! Quapropter? quia enim qui eos gubernat animus infirmum gerunt. Itidem illae mulieres sunt ferme ut pueri levi sententia. Fortasse unum aliquod verbum inter eas iram hanc concivisse. Abi, Parmeno, intro ac me venisse rursum prorsum. Agedum ad fores Accede propius. Hem, sensistin?
Abbreviated transcription (Latin):
Ic mini plura ego accrba credo et̃ ex amore hõi uraiquã obbata
Qua mͥ heume infelicẽ hanccine ego uitã parsi ꝑdere :
haccine causa. ego erã tanto oꝑe cupidus redeundi domũ: cui
Quanto fuerat p̃stabilius ubuus gentiũ agere atatẽ. quã
huc redire. atqͥ fita ẽẽ miserũ meresciscere : nãnos om̃s ꝗb
Est alicunde aliꝗs obiectus labos omne q÷ interea temp̾ priuis
Quã idrescitũ ÷ lucro÷ lar̃ at sit cicius ꝗte expedi as his erũnis
Repperias. siñ redis ses haire facte eeñt multo ampli ores
Sedñẽ aduentũ tuũ ambas pamphile scio reuerituras. recognosces
Irã expedies. rursũ ingrãm restitues. leuia sunt que tu ꝑ gauia
Esse inanimũ induxi tuũ. saãi. Quid consolare me anꝗs quã
Animũ amori deditũ. uinhacre ut taceã ciclus ut facile : scitũ
Quã fuerĩ miser. tam̃ nũ quã ausũsũ recusare eã quã obtrudit pat
Sotime illinc abstraxi. atq impeditũ in ea expediui animũ meum

Expanded text:
i ego plura acerba credo esse ex amore homini unquam oblata Quam mihi. Heu me infelicem, hancine ego vitam parsi perdere? Hacine causa ego cram tantopere cupidus redeundi domum, Cui quanto fuerat praestabilius ubivis gentium agere aetatem Quam huc redire, atque haec ita esse miserum me resciscere. Nam nos omnes, quibus est alicunde aliquis obiectus labos, Omne quod est interea tempus prius quam id rescitum est lucro est. At sic citius qui te expedias his aerumnis reperies. Si non redisses, hae irae factae essent multo ampliores; Sed nunc adventum tuum ambas, Pamphile, scio reverituras. Rem cognosces; iram expedies; rursum in gratiam restitues. Levia sunt haec quae tu pergravia esse in animum induxti tuum. Quid consolare me? an quisquanimum amori deditum: Iam in hac re, ut taceam, cuivis facile scitu est quam fuerim miser: Tamen nunquam ausus sum recusare eam quam mihi obtrudit pater. Vix me illinc abstraxi, atque impeditum in ea expedivi animum meum
Abbreviated transcription (Latin):
.Qiuiscis anea causa miuir meo dissese adsimulauerit ut eũmatrȩ.
Plus una eẽt : Lac̃. Ciudais: ñ signi sat est qͥ eri nemo uoluit uiscen
A dea te uttro amittere : os. Enilassa eẽopido tuagebatł eo ad eãt
x orẽ & que uob placita÷ cdmio dat᷑. N biduxcere inpuliurt¬

Expanded text:
Qui scis an ea causa, mi vir, me odisse assimulaverit Ut cum matre Qui scis an ea causa, mi vir, me odisse assimulaverit Ut cum matre plus una esset? Quid ais? non signi hoc sat est, Quod heri nemo voluit visentem ad eam te intro admittere? Enim lassam oppido tum esse aibant: eo ad eam uxorem; et quae vobis placita est conditio datur. Ubi duxere impulsu
Abbreviated transcription (Latin):
Lapidẽ ñ hone pͥutas. Anꝗaruri crebro cesoleo nescire
A rbi tramini. qͦ ꝗsq pacto hic uit̾a uraꝵ exigat: Multo melius
hicq fiunt quã illic ubisũ asidue scio. Ideo ꝗaut uos mihi
Domi eritis. ꝓinde ego ero fama foris. lã pͥdẽ eꝗdẽ audiui
Coepisse odiutui philomenã minimeq adeo ÷ mi rũ & ne idfecis se
Magis mirũ for&e s ñ credidi adeo ut etiã totã hanc odisset domũ
Qđ sicissẽ. illa hicmaneret potius: tuhine isses foras.
N onte ꝓhis curassereb neꝗ aegre cẽtm. SõS. Nonmea oꝑa neq
P olculpa euenit . lac̃. Immomaxime. Sola hic fuisti inte om̃is herae
Culpasola. sostrata. quȩ hic erant curares. cũ ego uos solui curis ceteris
Cũpuella anũ suscepisse inimi cicias ñpudet : illius dices culpa factũ¬
.S. h aud eꝗdẽ dico milaches lac̃. Gaudeo ita mediament grati causa
Nã dete ꝗdẽ satis scio peccando detrim̃ti nihil fieri potest.

Expanded text:
lapidem non hominem putas. An, quia ruri crebro esse soleo, nescire lapidem non hominem putas. An, quia ruri crebro esse soleo, nescire arbitramini Quo quisque pacto hic vitam vestrarum exigat? Multo melius hic quae fiunt quam illic ubi sum assidue scio: Ideo, quia, ut vos mihi domi eritis, proinde ego ero fama foris. Iampridem equidem audivi cepisse odium tui Philumenam; Minimeque adeo mirum; et ni id fecisset magis mirum foret. Sed non credidi adeo ut etiam totam hanc odisset domum: Quod si scissem, illa hic maneret potius, tu hinc isses foras. Non te pro his curasse rebus ne quid aegre esset mihi? Non mea opera neque pol culpa evenit. Immo maxime. Sola hic fuisti; in te omnis haeret culpa sola Sostrata. Quae hic erant curares, quum ego vos solvi curis caeteris. Cum puella anum suscepisse inimicitias non pudet? Illius dices culpa factum. Haud equidem dico, mi Lache. Gaudeo, ita me Di ament, gnati causa; nam de te quidem Satis scio peccando detrimenti nihil fieri potest.
Abbreviated transcription (Latin):
Q uidh genus ÷ ꝯ quȩ ħ÷ coniuratio. ut om̃s mulieres cadem
quȩ stude ant. nolłntq omĩa neq declinatã ꝗcquã ab aliarũ
Ungenio ullã repperies. ita adeo uno animo om̃s socrus odert̃nurus.
Uiris eẽ aduersas atq studiũ ÷ similis ꝑtinatiaẽ: meodẽq
Om̃s mͥuident᷑ ludo docte admalitiã. eteiludo si ullus est¬
al agistrã hanc satu certoscio. SoS. auemiserã quęnc quã obrem.
Accuser nescio. Lãc. łlem tunescis: Sod No ata mediament milaches
I taq una int̃ nos agere atatẽ liceat. Lac:. Dimala ꝓhibeant
lleq abste inmerito ee accusatã postmodũ recȩsses lac. Scio:
Ee inmerito. anꝗequã ꝓistis factis dignũte dici potest. quȩ mȩ
Ette & familiã dedecoras. filio luctũparas. Tum autẽ ex amicis
Inimici ut sint nob̾ affines facis. ꝗ illũ decre uert᷑ dignũ eẽ¬
Suios cui libos cõmit terent: tusola exo rere quȩ ꝑtbes haec
Tua inpudentia. Soð. Egone : lac̃. luinquã mulier quȩ omnino

Expanded text:
 haec est coniuratio. Utine omnes mulieres eadem aeque studeant, nolintque omnia; Neque declinatam quicquam ab aliarum ingenio ullam reperias? Itaque adeo uno animo omnes socrus oderunt nurus: Viris esse adversas aeque studium est; similis pertinacia est; In eodemque omnes mihi videntur ludo doctae ad malitiam. Ei ludo, si ullus est, magistram hanc esse satis certo scio. Me miseram, quae nunc quamobrem accuser nescio. Hem, Tu nescis? Non, ita me Di bene ament, mi Lache. Itaque una inter nos agere aetatem liceat. Di mala prohibeant. Meque abs te immerito esse accusatam postmodum rescisces. Scio. Te immerito? an quicquam pro istis factis dignum te dici potest, Quae me et te et familiam dedecoras, filio luctum paras? Tum autem ex amicis inimici ut sint nobis affines facis; Qui illum decrerunt dignum suos cui liberos committerent. Tu sola exorere quae perturbes haec tua impudentia. Egone? Tu, inquam, mulier, quae me omnino
Abbreviated transcription (Latin):
Offitũ facies atq hiuic aliꝗd paululũ p̃manu dederis. unde
Utat᷑. redde tibicito auc̃ istoculius & sc̃. frugi homo est
Deddã herele. Damodo&ẽs Age pat̃.aĩ. Postc̃sulã. Sẽ. fatiet
Our optine. &̃s. Ompaet̃. festi uissume auĩe. d istuc. q̃restãrepente
Mlores mut auit tuos. Quod ꝓlubiũ. Iuȩista subita ÷ largitas: Sẽ. dicãtibi
U tid ostend dere qd teisti facilẽ.⁊ festinũ putant. idñfieri exuerauita:
Quia ñista iniusta ꝓrsus omĩa ominino obsequor. aussa fatio
Adulesentiã minus uidetis magis in pensccupitis. c̃sulitis parum
re p̃hendere : & corrigere me. & obsctun dare in coloꝰ. Ecce meqͥ fatiã uob.

Expanded text:
officium facies, atque huic aliquid paulum prae manu Dederis unde officium facies, atque huic aliquid paulum prae manu Dederis unde utatur; reddet tibi cito. Istoc vilius. Frugi homo est. Reddam hercle; da modo. Age pater. PO vir optime. O mi pater festivissime. Quid istuc? quae res tam repente mores mutavit tuos? Quod prolubium? quae istaec subita est largitas? Dicam tibi; Ut id ostenderem quod te isti facilem et festivum putant, Id non fieri ex vera vita, Quia non iusta iniusta prorsus omnia omnino obsequor, Missa facio: adolescentiam Minus videtis, magis impense cupitis, consulitis parum, Haec reprehendere et corr
Abbreviated transcription (Latin):
ue
bieriẽt ae quulibũ. Alic̃. lstunc libu luod nã obfactũ dca aiuita
Onr̃ demea edepol uirbonus es. ego istos uobusq apueris curaui abos sedulo
Docui. monui. benep̃cepi. semꝑ q̃potui oña. Deaĩ. Res appar&
Et ꝗdẽ porro ħ̃ obsonare cũfide. scortũ adducere. apparare dedicẽuiuiũ¬
non mediocris hõĩs ħ sunt offitia. dyx̃. Olepidũ caput.
Postremo in psaltria istac emunda hicaduitor fuit. hiccurauit
Rodẽs se aequũ ÷ Alli tmeliores er̃t. Deniq hic uult fieri
A intu ħ fieri: a sc̃. Cupio auc̃ Siꝗdẽ tuus syre cho acceiehus edine
Libesto dr̃ Bencfacis. om̃ib gr̃ahabeo. seorsũ tibi p̃terea dẽme a
Etꝗdẽ tuonepoti huius filio hodie pͥmã mãmã dedit ħ̃¬
Cixle u̾serio si ꝗdẽ pͥma dedit. hautidubiũ : ꝗnamitti
A quũ fi&. auic. Obeãrẽ: D̃. obeã. Postremo ameargentũ qͣnti:
Sumnito. Dã. Dutibi demea om̃s. seꝑomiã optata offerant¬
Syre ꝓcessisti hodie pulchre. dcãi. Siꝗdẽ. porromitio tuum

Expanded text:
um fieri esse aequum liberum. Istunc liberum? Quodnam ob factum? Multa. O noster Demea, edepol vir bonus es. Ego istos vobis usque a pueris curavi ambos sedulo; Docui, monui, bene praecepi semper quae potui omnia. Res apparet. Et quidem porro haec; obsonare cuni fide, Scortum adducere, apparare de die conviviuNon mediocris hominis haec sunt officia. O lepidum caput! Postremo, hodie in psaltria hac emenda hic adiutor fuit, Hic curavit: prodesse aequum est: alii meliores erunt: De quidem Tu vis, Syre, eho accede huc ad me: liber esto. Bene facis. Omnibus gratiam habeo, et seorsum tibi praeterea, Demea. Et quidem tuo nepoti, huius filio, Hodie primam mammam dedit vero serio, Si quidem primam dedit, haud dubium quin emitti aequum siet. Ob eam rem? Ob eam. Postremo a me argentum quanti est sumito. Di tibi, Demea, omnes semper omnia optata offerantSyre, processisti hodie pulchre. Si quidem porro, Micio, Tu tuum
Abbreviated transcription (Latin):
aec cũdata ÷ nouanouum int̾uenit uitui & calamitas ut neq spectari.
Neq cognoscipotuerit. Itappłs studio stupidus infunabulo animũ occuparat᷑
Possit uendere. Alias cognostis eius. q̃sonc̃ hanc noscite. fedẽ ut uututisenẽ
Euanescer&. in his quas pͥmũ cecili didicinouas. partĩsũ earũ. exactus. partã
U ox steti. ꝗasciebã dubiã furtunã cẽ scenicã. speuicerta. certũm laborẽ sustalt:
Fasdẽ agerecoepi. ut ab eodẽ alias discerẽ nouas studiose. Neillũ abstudio ducerĩ
Efecuit spectarent᷑. Ubist̃ cognitȩ placitest̃. Ita poctã restitu in locũ ꝓpeiã motũ

Expanded text:
aec cum data Nova est novum intervenit vitium et calamitas, Ut neque spectari neque cognosci potuerit. Ita populus studio stupidus in funambulo Animum occuparat. posset vendere. Alias cognostis eius: quaeso hanc nunc noscite. ALTER PROLOGUS. evanesceret. In his quas primum Caecili didici novas Partim sum earum exactus, partim vix steti. Quia scibam dubiam fortunam esse scenicam, Spe incerta certum mihi laborem sustuli. Easdem agere coepi ut ab eodem alias discerem Novas studiose, ne illum ab studio abducerem. Perfeci ut spectarentur. Ubi sunt cognitae, Placitae sunt. Ita poetam restitui in locum P
Abbreviated transcription (Latin):
Audin ꝗͥ dicã sꝑr ite . Siq̃r& monittũ dicas. Siñ querit nullus
Sixeris. Alias uti possĩ causa hac integra. Seduideonego philotium
Undhaec aduenit: philotis salue multũ. PHl. Osalue parmeno
S alm̃e castor par meno. Pax̃ Ettu ede polsyra. dicmihi pbiloris.
U bite oblectasti tã dui: Ptr̃y. Mlinime ꝗẽ me oblect aui. quȩ cũ
A ilite chorinthũ hinc sũ ꝓfecta. inhumanissi mo bienniũ ibi
ꝑpaeuũ illũ miscratuli. Pãs eacpol tedesideriũ athenarũ arbitror.
Philotium coepis se sepe. & tetiuũ c̃siliũ c̾tẽpsisse. Pt̃y. Nõ dicipotest.

Expanded text:
et me, uti Tum dicas: si non quaeret, nullus dixeris; Alias ut uti possim causa hac integra. Sed videone ego Philotium? unde haec advenit? Philotis salve multum. O salve Parmeno. Salve mecastor Parmeno. Et tu edepol Syra. Dic mihi, Philotis, ubi te oblectasti tam diu? Minime equidem me oblectavi, quae cum milite Corinthum hinc simul profecta inhumanissimo: Biennium ibi perpetuum misera illum tuli. Edepol te desiderium Athenarum arbitror, Philotium, cepisse saepe, et te tuum Consilium contemsisse. Non dici po
Abbreviated transcription (Latin):
N ẽd paeta. mea causa aeqͦ animo adtendite. Haec̾irã ad. uosrefero.
quãm psilentiũ. Nũquã agere licitũ ÷ itacã opp̃sst: calamitas
Eãclamitatẽ ura intellegenua sedabit. sicrit adutrix nrẽ industriȩ
ũpmũ eã agere coepi: pugilũ gła. funabuli codẽ accessit expectatio
omitũ c̃uent̃. strepit. clamor miulierũ: fecere utantt tẽpꝰ exiiẽ foras.¬

Expanded text:
nimo attendite. Hecyram ad vos refero, quam mihi per silentium Numquam agere licitum est; ita eam oppressit calamitas. Eam calamitatem vestra intelligentia Sedabit, si erit adiutrix nostrae industriae. Quum primum eam agere coepi, pugilum gloria, Funambuli eodem accessit expectatio: Comitum conventus, strepitus, clamor mulierum Fecere ut ant
Abbreviated transcription (Latin):
Et alius ꝗdã parasitast̃. paulus nostor: deãi lãscibo. Sỹa lidagis:
Sane cõmodũ. P sertĩ ctesiphoni ꝗ egonẽ agã: nisi dũ he
Sile scunt t᷑bȩ. int̾ea in angulũ aliq ab ea. atq aedor miscã hocum¬

Expanded text:
Est alius quidam, parasitaster parvulus: Nostin? Iam scibo. Quid agis? Est alius quidam, parasitaster parvulus: Nostin? Iam scibo. Quid agis? sane commodum, Praesertim Ctesiphoni. Quid ego nunc agam Nisi, dum hae silescunt turbae, interea in angulum Aliquo abeam, atque edormiscam hoc