comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
licem oderunt. infelicem contemnunt. maiore grauantur:
minori graues sunt. diuersis stimulant cupiditatib õma
perdita ob leuem uoluptatem predamq cupiunt. Non alia
ꝗͣ in ludo gladiatorio uita est.cum eisdem uiuentium pugn¬
tiumq ferarum iste conuentus est insi ꝙ illa inter se placida
sunt morsuq similium abstinent. ii mutua laceratione soci¬
antur. hoc uno ab animalibus mutis differunt. q illa mansu¬
escunt alentibus horum rabies ip̃os a quibus est nutrita de¬
pascitur. Nunꝗͣ irasci desinet. semel si sapiens coepit. omnia
sceleribus aut uitus plaena sunt.plus committitur ꝗͣ ꝙ possit
coertione sanari.
fitatur ingenti quidem nequitia certamine maior qͦ¬
tidie peccandi cupiditas minor uerccundia est. expul¬
so melioris. equiorisq respectu quocunq uisum est libido
se impingit. Neq furtiua iam scelera sunt. prater oculos eũt
adeoq inpublicum remissa nequitia est et in omnium pecto¬

Expanded text:
licem oderunt, infelicem contemnunt; maiorem gravantur, licem oderunt, infelicem contemnunt; maiorem gravantur, minori graves sunt; diversis stimulantur cupiditatibus ; omnia perdita ob levem voluptatem praedamque cupiunt. Non alia quam in ludo gladiatorio vita est cum isdem bibentium pugnantiumque. Ferarum iste conventus est, nisi quod illae inter se placidae sunt morsuque similium abstinent, hi mutua laceratione satiantur. Hoc omnino ab animalibus mutis differunt, quod illa mansuescunt alentibus, horum rabies ipsos a quibus est nutrita depascitur. Numquam irasci desinet sapiens, si semel coeperit. Omnia sceleribus ac vitiis plena sunt ; plus committitur quam quod possit coercitione sanari. Certatur ingenti quidem nequitiae certamine. Maior cottidie peccandi cupiditas, minor verecundia est ; expulso melioris aequiorisque respectu quocumque visum est libido se impingit, nec furtiva iam scelera sunt. Praeter oculos eunt, adeoque in publicum missa nequitia est et in omnium pecto
Abbreviated transcription (Latin):
probanda uideat: quotiens processerit domo: per sceleratos
illi auarosq et prodigos. et imprudentes et ob ista felices in¬
cedendum erit. nusq̃ oculi cius flectentur ut non quod indi¬
guentur inueniant. Desiciet si totiens a se iram quotiens ca¬
usa poscet exegenit. Flic tot millia ad forum prima luce ꝓpe¬
rantia q̃ iurpes lites q̃ turpiores aduocatos conspicis: Aliꝰ¬
delator uenit eius criminis cuius manisestior reus est et
uidex damnaturus qua fecit eligitur et corona pro mala
causa bona patroni uoce corrupta. quid singula prosequo:
cum uidetis forum multitudine refertum. et sępta concur¬
su omnis frequentiae plana. et illum circum in quo maxi¬
mam sui partem ppls oñdit. Hic scito istic tantundem ẽẽ
uitiorum quantum hominum. Inter istos. quos ita toga¬
tos uides mulla pax est. Alter in alterius exitum leui com¬
pendio ducitur. nulli nisi ex alterius damno questus est. fe¬

Expanded text:
probanda videat ? Quotiens processere domo, per sceleratos probanda videat ? Quotiens processere domo, per sceleratos illi avarosque et prodigos et impudentis et ob ista felices incedendum erit ; nusquam oculi eius flectentur, ut non quod indignentur inveniant. Deficiet, si totiens a se iram quotiens causa poscet exegerit. Haec tot milia ad forum prima luce properantia quam turpes lites, quanto turpiores advocatos habent ! Alidelator venit eius criminis, cuius manifestior reus est; et iudex damnaturus quae fecit eligitur et corona pro mala causa stat bona patroni voce corrupta. Quid singula persequor ? Cum videris forum multitudine refertum et saepta concursu omnis frequentiae plena et illum circum, in quo maximam sui partem populus ostendit, hoc scito, istic tantundem esse vitiorum quantum hominum. Inter istos quos togatos vides nulla pax est ; alter in alterius exitium levi compendio ducitur ; nulli nisi ex alterius iniuria quaestus est; fe
Abbreviated transcription (Latin):
pulsam reuoluitur. et si sapientis est peccatis irasci. magis ira¬
scetur maioribus et sxpe irascetur sequitur ut non tantum ira¬
tus sit sapiens: sed iracundus. Atq si nec magnam iram nec
frequentem in animo sapientis locum hẽre credimus. quid ẽ
quare non ex toto hoc affectu illum liberemus: Modus in¬
quit ẽẽ non põt si profecto cuiusq irascendum est nam aut
inquus erit si xqualiter irascetur delictis inaqualibus: aut
iracundissimus si totiens excanduerit quotiens iram scelera
metuerint. Et quid indignius ꝗͣ sapientis affectum ex aliena
pendere nequicia. Desinet socrates posse eundem uultum do¬
mum referre quem domo detulerat. Atqui si irasci sapiensi¬
debet turpiter factis et concitari contristariq ob scelera. mħ
est arum nosius sapiente. omnis illi per iracundiam maronẽ¬
q uita transibit. Quod enim momentum erit. quo non im¬

Expanded text:
pulsam revolvitur. Et si sapientis est peccatis irasci, magis irapulsam revolvitur. Et si sapientis est peccatis irasci, magis irascetur maioribus et saepe irascetur ; sequitur, ut non tantum iratus sit sapiens, sed iracundus. Atqui si nec magnam iram nec frequentem in animo sapientis locum habere credimus, quid est, quare non ex toto illum hoc adfectu liberemus ? Modus enim esse non potest, si pro facto cuiusque irascendum est ; nam aut iniquus erit, si aequaliter irascetur delictis inaequalibus, aut iracundissimus, si totiens excanduerit quotiens iram scelera meruerint. Et quid indignius quam sapientis adfectum ex aliena pendere nequitia ? Desinet ille Socrates posse eundem vultum domum referre, quem domo extulerat ? Atqui si irasci sapiens turpiter factis debet et concitari contristarique ob scelera, nihil est aerumnosius sapiente ; omnis illi per iracundiam maeroremque vita transibit. Quod enim momentum erit, quo non im
Abbreviated transcription (Latin):
ri percussisset incedens intra cadauera uultu superbo quasi ma¬
gnisicum quiddam circumspiciendumq fecisset graece proda
Quid hic rex fecisset: non fuit haec ira
sed maius malum et insanabile:
lrtus inquit ut honestis rebus propicia est. ita turpib
irata ẽẽ debet. Quid si dicatur uirtutem et humilem .
magnam ẽẽ debere. Atqui hoc dicit. qui illam extolli uult
et deprimi quoniam leticia ob recte factum clara magnifica¬
q est. Ira ob alienum peccatum sordila et angusti pectorie
est. Nec unꝗͣ commutet uirtus ut uicia dum compescit imi¬
tetur ip̃a iram castigandam hẽt: quat nibilo melior est. sape
etiam peior his delictis quibus irascitur. Gaudere latariq
proprium et naturale uirtutis est. lrasci non est ex dignita¬
te eius non magis ꝗͣ męrere. Atqui iracundiae et tristicia co¬
mes est. In hanc omnis ira uel post poenitentiam uel post re¬

Expanded text:
percussisset, incedens inter cadavera vultu superbo, quasi mapercussisset, incedens inter cadavera vultu superbo, quasi magnificum quiddam conspiciendumque fecisset, Graece procl: " O rem regiam ! " Quid hic rex fecisset ? Non fuit haec ira sed maius malum et insanabile. " Virtus," inquit, " ut honestis rebus propitia est, ita turpibus irata esse debet." Quid, si dicat virtutem et humilem et magnam esse debere ? Atqui hoc dicit, illam extolli vult et deprimi, quoniam laetitia ob recte factum clara magnificaque est, ira ob alienum peccatum sordida et angusti pectoris est. Nec umquam committet virtus, ut vitia, dum compescit, imitetur ; iram ipsam castigandam habet, quae nihilo melior est, saepe etiam peior is delictis quibus irascitur. Gaudere laetarique proprium et naturale virtutis est ; irasci non est ex dignitate eius, non magis quam maerere. Atqui iracundiae tristitia comes est et in hanc omnis ira vel post paenitentiam vel post re
Abbreviated transcription (Latin):
tionesq in ultionem petuntur: sed in uoluptatem. Quid ergo
origo huius mali ab ira est: qua ubi frequenti exercitatione
et societate in obluuonem clam̃tre uenit. et omne foedus hu¬
manum ciecit animo: nouissime in crudelitatem transit. Ri¬
dent itaq gaudentq et uoluptate multa persruuntur plu¬
rimumq ab iratorum uultu absunt per ocium saeui. Anni¬
balem aiunt dixisse cum fossam sanguine humano planam
uidisset. O formosum spectaculum. quanto pulchrius illi ui¬
sum ẽẽt si flumen aliquod lacumq complesset: Quid miru:
si hoc maxime spectaculo capis innatus sangiuni et ab in¬
fante caedibus admotus. Sequetur te fortuna crudelitatis tu¬
ae per uiginti annos secunda. dabitq oculis tuis gratum ubi¬
q spectaculum uidebis istud et cirea transimenum et circa
cannas et nouissime circa carthaginem tuam. Uolessus nuper
sub diuo augusto proconsul asie. cum ducentos una die secu¬

Expanded text:
tionesque in ultionem petuntur sed in voluptatem. Quid ergo est ? tionesque in ultionem petuntur sed in voluptatem. Quid ergo est ? Origo huius mali ab ira est, quae ubi frequenti exercitatione et satietate in oblivionem clementiae venit et omne foedus humanum eiecit animo, novissime in crudelitatem transit. Rident itaque gaudentque et voluptate multa perfruuntur plurimumque ab iratorum vultu absunt, per otium saevi. Hannibalem aiunt dixisse, cum fossam sanguine humano plenam vidisset : "O formonsum spectaculum ! " Quanto pulchrius illi visum esset, si flumen aliquod lacumque complesset ! Quid mirum, si hoc maxime spectaculo caperis innatus sanguini et ab infante caedibus admotus ? Sequetur te fortuna crudelitati tuae per viginti annos secunda dabitque oculis tuis gratum ubique spectaculum ; videbis istud et circa Trasumennum et circa Cannas et novissime circa Carthaginem tuam. Volesus nuper sub divo Augusto proconsul Asiae, cum trecentos uno die secu
Abbreviated transcription (Latin):
cari cum lasus sum: aut oporteat hunc poenas dare cum scel
fecerit. Tertius motus est iam impotens: qui non si oportet
ulcisci uult: sed utiq qui rationem euincit. Primum illum
animi ic̃tum effugere rõne non possumus: sicuti nec illa qui¬
dem quae diximus accidere corporibus. ne nos oscitatio ali¬
ena sollicitet. ne oculi ad impotentationem subitam digytoꝵ
comp̾mantur. Ista non põt ratio uincere.consuetudo fortas¬
se. et assidua obseruatio extenuat. Alter ille motus qui iu¬
dicio nascitur. iudicio tollitur:
Llud etiam non quaerendum est. Hi qui uulgo saeuiũt
et sanguine humano gaudent an irascantur cum cos
occidunt. a quibus nec accepunt in iuriam. nec accepisse ip̃os
existimant: qualis fuit apollodorus apud phalarim. haec non
est ira. feritas est. Non enim quia accepit iniuriam nocet: sed
paratus est: dum noceat uelle accipe. Nec illi uerbera. lacera¬

Expanded text:
cari, cum laesus sim, aut oporteat hunc poenas dare, cum scelus cari, cum laesus sim, aut oporteat hunc poenas dare, cum scelus fecerit ; tertius motus est iam impotens, qui non si oportet ulcisci vult, sed utique, qui rationem evicit. Primum illum animi ictum effugere ratione non possumus, sicut ne illa quidem quae diximus accidere corporibus, ne nos oscitatio aliena sollicitet, ne oculi ad intentationem subitam digitorum conprimantur. Ista non potest ratio vincere, consuetudo fortasse et adsidua observabo extenuat. Alter ille motus, qui iudicio nascitur, iudicio tollitur. Illud etiamnunc quaerendum est, ii qui vulgo saeviunt et sanguine humano gaudent an irascantur, cum eos occidunt, a quibus nec acceperunt iniuriam nec accepisse ipsi se existimant ; qualis fuit Apollodorus aut Phalaris. Haec non est ira, feritas est ; non enim quia accepit iniuriam nocet, sed parata est, dum noceat, vel accipere, nec illi verbera lacera
Abbreviated transcription (Latin):
impetus. nunꝗͣ autem impetus sine assensu menus
est. neq enim sien pot. ut de ultione et poena agatur a¬
mino nesciente Putauit se aliquis laesum uoluitꝰ ulcisci
dissuadente aliqua causa statim resedit. Hlanc iram non
uoco sed motum animi rõni parentem. Illa est ira qua
ratione transilit. qua secum rapit.ergo prima illa agi¬
tatio animi. quam spẽs iniuriae incussit. non magis ira
est q̃ ip̃a iniuriȩ spes. sed ille sequens impetus quiꝰ spẽm
in uriae non tantum accepit s approbauit. Ira est conci¬
tanio animi ad ultionem uoluntate et iudicio pergentis
Nunꝗͣ dubium est quin timor sinem hẽat: ira impetu
Uide ergo an putes aliquid sine assensu mentis aut peti
posse aut caueri. Et ut scias quem admodum incipiant affcũa
aut crescant: aut efferantur: est primus motus non uolunta¬
rius quasi praparatio affectus et quaeclam comminatio.A
ter cum uoluntate non contumaci tanꝗͣ oporteat me uindi¬

Expanded text:
impetus ; numquam autem impetus sine adsensu mentis impetus ; numquam autem impetus sine adsensu mentis est, neque enim fieri potest ut de ultione et poena agatur animo nesciente. Putavit se aliquis laesum, voluit ulcisci, dissuadente aliqua causa statim resedit. Hanc iram non voco, motum animi rationi parentem ; illa est ira, quae rationem transsilit, quae secum rapit. Ergo prima illa agitatio animi, quam species iniuriae incussit, non magis ira est quam ipsa iniuriae species ; ille sequens impetus, qui speciem iniuriae non tantum accepit sed adprobavit, ira est, concitatio animi ad ultionem voluntate et iudicio pergentis. Numquam dubium est quin timor fugam habeat, ira impetum ; vide ergo an putes aliquid sine adsensu mentis aut peti posse aut caveri. Et ut scias quemadmodum incipiant adfectus aut crescant aut efferantur, est primus motus non voluntarius, quasi praeparatio adfectus et quaedam comminatio ; alter cum voluntate non contumaci, tamquam oporteat me vindi
Abbreviated transcription (Latin):
pace iam togati. aures tuba suscitat. Equosq castrenses
engit crepitus armorum. Alexandrum auint enophã¬
to canente manum ad arma misisse. Nihil ex iis quae aĩu
fortuitum impellunt affectus uocati debi. Ergo affectusi
non est ad oblatas rerum sp̃es moueri sed pmutere se illis
et hunc fortuitum motum prosequi. Nam si quis pal¬
lorem et lachrymas procidentis. et irritationem humo¬
ris oscoeni. altum ue suspirium. et oculos subito acriores
aut quid his simile indicium affectus. animiq signum.
putat. fallitur. nec intelligit corporis hos ẽẽ pulsus. Itaq
et fortissimus plerunq uir dum armatur expaluit. et si¬
gno pugnae dato ferocissimo militi paululum genua tre¬
muerunt. Et magno impatori ante ꝗͣ inter se acies arieta¬
rent cor exiluit. et oratori eloquentissimo dum ad dicen¬
dum componit᷑. summa riguerunt:
Ra non moueri tantum deb. s excurrere. est enĩ

Expanded text:
pace iam togati aures tuba suscitat equosque castrenses pace iam togati aures tuba suscitat equosque castrenses erigit crepitus armorum. Alexandrum aiunt Xenophanto canente manum ad arma misisse. Nihil ex his, quae animum fortuito impellunt, adfectus vocari debet ; ista, ut iest non ad oblatas rerum species moveri, sed permittere se illis et hunc fortuitum motum prosequi. Nam si quis pallorem et lacrimas procidentis et irritationem umeris obsceni altumve suspirium et oculos subito acriores aut quid his simile indicium adfectus animique signum putat, fallitur nec intellegit corporis hos esse pulsus. Itaque et fortissimus plerumque vir dum armatur expalluit et signo pugnae dato ferocissimo militi paulum genua tremuerunt et magne imperatori antequam inter se acies arietarent cor exsiluit et oratori eloquentissimo dum ad dicendum componitur summa riguerunt. Ira non moveri tantum debet sed excurrere ; est enim
Abbreviated transcription (Latin):
spectacula. et lectiones rerum uetustarum. s.epe clodio cicero¬
nem expellenti et antonio occidenti uidemur irasci. quis
non contra marii arma. et contra syllae proscriptionem cõ¬
citatur: Quis non theodoto et achilli et ip̃i puero non pue¬
rile auso facinus infestus est: Cantus nos nonnunꝗͣ et con
citata modulatio instigat. Maitiusq ille tubarum sonus
mouet mentes. et atrox piftura. et iustissimorum supplicio¬
rum tristis aspectus. Id est ꝙ adridemus ridentibus. et cõ¬
tristat nos turba maerentium. et efferuescimus ad alienai¬
certamina qua non sunt utte. non iagis q̃ iristicia est q̃
ad conspectum inimici naufragi contrahit srontem. Nõ
magis ꝗͣ timor qui annibale post cannas moenia cirron¬
sidente. lectoris pertutit animos. S omnia ista moius sũt
ammorum moueri uolentium. nec affectus. sed principia
proludentia affectibus. Sic enim militaris uiri in media

Expanded text:
spectacula et lectiones rerum vetustarum. Saepe Clodio Cicerospectacula et lectiones rerum vetustarum. Saepe Clodio Ciceronem expellenti et Antonio occidenti videmur irasci; quis non contra Mari arma, contra Sullae proscriptionem concitatur ? Quis non Theodoto et Achillae et ipsi puero non puerile auso facinus infestus est ? Cantus nos nonnumquam et citata modulatio instigat Martiusque ille tubarum sonus ; movet mentes et atrox pictura et iustissimorum suppliciorum tristis adspectus ; inde est quod adridemus ridentibus et contristat nos turba maerentium et effervescimus ad alienatamina. Quae non sunt irae, non magis quam tristitia est, quae ad conspectum mimici naufragii contrahit frontem, non magis quam timor, qui Hannibale post Cannas moenia circumsidente lectorum percurrit animos, sed omnia ista motus sunt animorum moveri nolentium nec adfectus sed principia proludentia adfectibus. Sic enim militaris viri in media
Abbreviated transcription (Latin):
le simplex est hic compositus. et plura continens. intellexit
aliquid. indignatus est damnauit. ulciscitur. haec non posst̃
fieri nisi animus eis quibus tangebatur accensus est. Quor¬
sum inquis haec: quomodo ꝑtinet ut seiamus quid sit ira.
Nam si inuitis nobis nascitur nunꝗͣ rationi succumbet. omẽs
enim motus qui non uoluntate nr̃a fuint inuicti et ineuita¬
biles sunt: ut horror frgida aspersis: ad quosdam tactus.
aspnatio ad peiores nuncios subriguntur pili et rubor ad
improba uerba suffunditur. sequiturq uertigo p̃rupta cer¬
nentis: quorum quia nihil in nr̃a potãte est. nulla quomi¬
nus siant ratio persuadet.
Ra p̾ceptis sugatur. est enim uoluntarium animi ui¬
cium non ex is quae condicione quadam humanae sõ¬
tis eueniunt. Ideoq etiam sapientissimis accidit: inter q̃
et primus ille ictus animi ponendus est. qui nos post opi¬
nionem iniuria mouet. hic subit. et iam inter ludiera scena

Expanded text:
le simplex est, hic compositus et plura continens; intellexit le simplex est, hic compositus et plura continens; intellexit aliquid, indignatus est, damnavit, ulciscitur : haec non possunt fieri, nisi animus eis quibus tangebatur adsensus est. " Quorsus," inquis, " haec quaestio pertinet ? " Ut sciamus quid sit ira. Nam si invitis nobis nascitur, numquam rationi succumbet. Omnes enim motus, qui non voluntate nostra fiunt, invicti et inevitabiles sunt, ut horror frigida aspersis, ad quosdam tactus aspernatio ; ad peiores nuntios subriguntur pili et rubor ad improba verba suffunditur sequiturque vertigo praerupta cernentis. Quorum quia nihil in nostra potestate est, nulla quo minus fiant ratio persuadet. Ira praeceptis fugatur ; est enim voluntarium animi vitium, non ex his, quae condicione quadam humanae sortis eveniunt ideoque etiam sapientissimis accidunt, inter quae et primus ille ictus animi ponendus est, qui nos post opinionem iniuriae movet. Hic subit etiam inter ludicra scaenae
Abbreviated transcription (Latin):
iudicio. an impetu incipiat. idest utrum
sua sponte moueatur: an quemadinõm
plęraq quae intra nos inscus nobis oriũ¬
tur. Debet autem in hoc se demittere disputatio: ut ad illa qͦ¬
q: altiora possit exulgere. Nam et in corpore nr̃o ossa ner¬
uiq et articuli firmamenta totius. aut alia minime speciosa
uisu prius ordinantur. Heinde hoe ex quibus omnis in¬
in faciem aspectumq decor est posthat omnia qui maxime
oculos rapit color. ultimus profecto iam corpore affundit᷑. Irã
quin spẽs oblatae in iuriae moueat non est dubium.sed utrum
spem ipãm statim sequatur et non accedente animo excurrat.
an illo assentiente moueatur.quarimus. Nobis placet ni¬
hil ipãm per se audere: sed animo approbante. Nam spẽm
capere acceptx in iuria. et ultionem eius concupiscere: et u¬
trunq coniungere: nec ladi se debuisse. et uindicari debẽ
non est euis impetus. qui sine uoluntate nr̃a concitatur. Il¬

Expanded text:
iudicio an impetu incipiat, id est utrum iudicio an impetu incipiat, id est utrum sua sponte moveatur an quemadmodum pleraque, quae intra nos non insciis nobis oriuntur. Debet autem in haec se demittere disputatio, ut ad illa quoque altiora possit exsurgere. Nam et in corpore nostro ossa nervique et articuli, firmamenta totius et vitalia, minime speciosa visu, prius ordinantur, deinde haec, ex quibus omnis in faciem adspectumque decor est ; post haec omnia, qui maxime oculos rapit, color ultimus perfecto iam corpore adfunditur. Iram quin species oblata iniuriae moveat non est dubium ; sed utrum speciem ipsa statim sequatur et non accedente animo excurrat, an illo adsentiente moveatur quaerimus. Nobis placet nihil illam per se audere sed animo adprobante; nam speciem capere acceptae iniuriae et ultionem eius concupiscere et utrumque coniungere, nec laedi se debuisse et vindicari debere, non est eius impetus, qui sine voluntate nostra concitatur. Il
Abbreviated transcription (Latin):
pura uestiri. auro tegi terras transferre. maria concludere. Ru¬
mina p̃cipitare. nemora suspendere. Uideatur et auaricia
magni animi. Acerius auri argentiq incumbat. et prouĩ¬
ciarum nominibus agros colit. et sub singulis uilicis lati¬
ores hẽt sines ꝗ quos consules sortiebantur. uideatur etiã
libido magni animi. Transnat freta. puerorum greges ca¬
strat. sub gładium mariti uenit uxor morte cotempt̾a. Ui¬
deatur ambitio magni anuni non est contenta honoribus
annius. si ficri põt uno nomine occupare fastus uult. peri
omnem orbem titulos disponere. Omni aista non refẽt
in quantum procedant extendantq se. angusta sunt mi¬
sera. dep̃ssa. Sola sublumis et excelsa uirtus est nec qeqͣ
magnum est. nisi quod simul placidum:¬
Ruus liber nouate benigniorem hũit
materiam. facilis enim in procliua uici¬
orum decursus est nunc ad exiliora ue¬
niendum est. Querimus enim un utrũ

Expanded text:
pura vestiri, auro tegi, terras transferre, maria concludere, flupura vestiri, auro tegi, terras transferre, maria concludere, flumina praecipitare, nemora suspendere ; videatur et avaritia magni animi— acervis auri argentique incubat et provinciarum nominibus agros colit et sub singulis vilicis latiores habet fines quam quos consules sortiebantur; videatur et libido magni animi—transnat freta, puerorum greges castrat, sub gladium mariti venit morte contempta ; videatur et ambitio magni animi—non est contenta honoribus annuis ; si fieri potest, uno nomine occupare fastus vult, per omnem orbem titulos disponere. Omnia ista, non refert in quantum procedant extendantque se, angusta sunt, misera, depressa; sola sublimis et excelsa virtus est, nec quicquam magnum est nisi quod simul placidumimus liber. Novate, benigniorem habuit materiam ; facilis enim in proclivia vitiorum decursus est. Nunc ad exiliora veniendum est ; quaerimus enim ira utrum
Abbreviated transcription (Latin):
robus. atq: bonitis est non hebunt. Caeterum sermone co¬
natu et omni extraparatu facient magnitudinis fidem.
Eloquuntur aliquid quod tu magni putes. sicut. C. caesar
qui iratus caeloq obstrepet pantominus. quos imitabatur
studiosius ꝗͣ spectibat.qq cominessatio sua sulminibus
terreretur: prorsus parum certis ad pugnam uocauit io¬
uem et quidem sine interinissione homericum illum exx
quanta dementia
fuit. putauit autem sibi noceri nec a ioue quidem posse: aut
se nocere etiam iouiposse. Non puto parum momenti hane
eius uocem ad incitandum coniuratorum mentes ad didis¬
se. Ultun ae etiam patientiae uisum est cum ferre qui iouem
non ferret. Nihiil ergo in ira nec cum uidetur quidem uahe¬
mens et deos et homines despiciens est magnum. Nihil
mobile est. aut si uidetur alicui magnum animum ira pro¬
ducere uideatur et luxuria. Ebore enim sustineri uult pur¬

Expanded text:
roburque bonitas est, non habebunt. Ceterum sermone, coroburque bonitas est, non habebunt. Ceterum sermone, conatu et omni extra paratu facient magnitudinis fidem ; eloquentur aliquid, quod tu magni animi putes, sicut C. Caesar, qui iratus caelo, quod obstreperetur pantomimis, quos imitabatur studiosius quam spectabat, quodque comessatio sua fulminibus terreretur—prorsus parum certis—ad pugnam vocavit Iovem et quidem sine missione, Homericum illum excl· Quanta dementia fuit ! Putavit aut sibi noceri ne ab Iove quidem posse aut se nocere etiam Iovi posse. Non puto parum momenti hanc eius vocem ad incitandas coniuratorum mentes addidisse ; ultimae enim patientiae visum est eum ferre, qui Iovem non ferret ! Nihil ergo in ira, ne cum videtur quidem vehemens et deos hominesque despiciens, magnum, nihil nobile est. Aut si videtur alicui magnum animum ira producere, videatur et luxuria—ebore sustineri vult, pur
Abbreviated transcription (Latin):
utrum peius sibi optauerit ut odio ẽẽt. an ut timori. oderint
Occurrit illi futurum ut execrentur. insidientur opprimant
quid adiecit. dii illi malefaciant. adeo repit dignum odio re¬
medium oderint. quid dum pareant. non dum probent. Nũ
quid ergo dum timeant sic nec amari quidem uellent. magͦ
hoc dictum sp̃u putas. falleris nec enim magnitudo ista est
sed unmanitas non est quod credas irascentium uerbis qͦꝵ
strepitus. magni. minacesq sunt. intra mens pauidissima
NEe est ꝙ existimes uerum ẽẽ quod apud disertissimum uiu
Aliuium dicitur. uir ingenii magni magis qͣboni non po¬
test illud separari aut etiambonum erit. aut nec magnum
quia magnitudinem animi in concussam intelligo et intioͣ¬
sus solidam et ab uno parem firmamq qualis ince malis
ingenus non põt. Terribilia enim eẽ et tumultuosa. et exi¬
tiosa possunt magnitudinem quidem. cuius fundamentũ

Expanded text:
utrum sibi peius optaverit, ut odio esset, an ut timori. " Oderint." utrum sibi peius optaverit, ut odio esset, an ut timori. " Oderint." Occurrit illi futurum, ut exsecrentur, insidientur, opprimant. Quid adiecit ? Di illi male faciant, adeo repperit dignum odio remedium. " Oderint "—quid tum ? Dum pareant ? Non ; dum probent ? Non ; quid ergo ? " Dum timeant." Sic ne amari quidem vellem. Magno hoc dictum spiritu putas ? Falleris ; nec enim magnitudo ista est sed immanitas. Non est quod credas irascentium verbis, quorum strepitus magni, minaces sunt, intra mens pavidissima. Nec est quod existimes verum esse, quod apud disertissimum virum T. Livium dicitur : " Vir ingenii magni magis quam boni." Non potest istud separari; aut et bonum erit aut nec magnum, quia magnitudinem animi inconcussam intellego et introrsus solidam et ab imo parem firmamque, qualis inesse malis ingeniis non potest. Terribilia enim esse et tumultuosa et exitiosa possunt ; magnitudinem quidem, cuius firmamentum
Abbreviated transcription (Latin):
nhil solida subest: sed in ruinam prona sunt: quae sine
fundamentis creuere Non hẽt ira cui insistat. non ex fu¬
mo mansuroqi oritur: sed uentosa et manis est. Tantũ¬
q ab est a magnitudine animi quantum a fortitudine auda¬
cia a siducia insolentia ab austeritate trsticia. a seueritate cru¬
delitas. Multum inꝗͣ interest inter sublimem ammum et su¬
perbum. Iracundia nihil amplum decorumq: molitur.Con¬
tra mihi uidetur uentuosi et infelicis animi unbecillitas si¬
bi conscia sape indolescere ut exulcerata et agra corpora. qua
ad tactus leuissimos gemunt. Ita ira muliebre maxime et pu¬
erile uicium est. At incidit et in uiros. nam uiris quoq pueri¬
lia ac muliebria ingenia sunt. Quid ergo non aliqua uoces ab
iratis emittuntur qua magno emisse uideantur animo uera
ignorantibus magnitudinem. qualis illa dira et abominã¬
da oderint dum metuant syllano scias saeculo scripta. Nesciͦ

Expanded text:
nil solidi subest, sed in ruinam prona sunt quae sine nil solidi subest, sed in ruinam prona sunt quae sine fundamentis crevere. Non habet ira cui insistat. Non ex firmo mansuroque oritur, sed ventosa et inanis est tantumque abest a magnitudine animi, quantum a fortitudine audacia, a fiducia insolentia, ab austeritate tristitia, a severitate crudelitas. Multum, inquam, interest inter sublimem animum et superbum. Iracundia nihil amplum decorumque molitur ; contra mihi videtur veternosi et infelicis animi, imbecillitatis sibi conscii, saepe indolescere, ut exulcerata et aegra corpora, quae ad tactus levissimos gemunt. Ita ira muliebre maxime ac puerile vitium est. " At incidit et in viros." Nam viris quoque puerilia ac muliebria ingenia sunt. " Quid ergo ? Non aliquae voces ab iratis emittuntur quae magno emissae videantur animo ? " Immo veram ignorantibus magnitudinem, qualis illa dira et abominanda : " Oderint, dum metuant." Sullano scias saeculo scriptam. Nescio
Abbreviated transcription (Latin):
tiam admisit. alter curauit ut nocens ẽẽt. Haec semper in
omni aduersitate seruabit ut sciat alteram adhiberi ut e¬
mendet malos alteram ut tollat. In utroq non p̃terita s
futura intuebitur. Nam ut ait plato nemo prudens piũt
quia peccatum est: sed ne peccetur. Reuocari enim pt̃a
non possunt futura prohibentur. et quos uolet nequiciae
male cedentis exempla fieri palam occidet. non tantum
ut pereant ip̃i. sed ut alios perimendo d
ldes q̃ debeat omni perturbatione liber accedere ad
Urem summa diligentia tractandam .s. pot̾atem uita
necisq Alale irato ferrum committitur. Nec illud qui¬
dem iudicandum est aliquid iram ad magnitudinem a¬
nimi conferre Non est enim illa magnitudo. timor est
nec corporibus copia uiciosi humoris intensis morbus
incrementum est: sed pestilens ab undantia omnes quos
uxcors animus supra cogitationes extollit humanas
altum quidem et sublime spirare se credunt. Caeterum

Expanded text:
tiam admisit, alter curavit ut nocens esset. Hoc semper in tiam admisit, alter curavit ut nocens esset. Hoc semper in omni animadversione servabit, ut sciat alteram adhiberi, ut emendet malos, alteram, ut tollat ; in utroque non praeterita, sed futura intuebitur—nam, ut Plato ait, nemo prudens punit, quia peccatum est, sed ne peccetur ; revocari enim praeterita non possunt, futura prohibentur—, et quos volet nequitiae male cedentis exempla fieri, palam occidet, non tantum ut pereant ipsi, sed ut alios pereundo detvides quam debeat omni perturbatione liber accedere ad rem summa diligentia tractandam, potestatem vitae necisque ; male irato ferrum committitur. Ne illud quidem iudicandum est, aliquid iram ad magnitudinem animi conferre. Non est enim illa magnitudo ; tumor est. Nec corporibus copia vitiosi umoris intentis morbus incrementum est sed pestilens abundantia. Omnes, quos vecors animus supra cogitationes extollit humanas, altum quiddam et sublime spirare se credunt ; ceterum
Abbreviated transcription (Latin):
consulem et fasces lictori auferentem. et sua uestimenta
scindentem. qui a tardius scindehantur aliena. quid opꝰ
est mensam euertere: quid pocula asftigere: quid se in¬
columnas impingere. quid caruillos euellere. femur. pe¬
ctusq percutere: Quantam iram putas: quae quia non
tur itaq a proximis et rogantur ut sibi ip̃i placentur qͦ¬
rum ml facit. quisq uacuus ira mentam cuiq poenam ĩuiꝰ¬
dit dimittit sape ei cuius peccatum dep̃hendit. si poeniten¬
u̾a facti spem bonam pollicetur. si intelligit non ex alto ⁊¬
uenire nequiciam: sed summo quod auint animo in herẽ
dabit impunitatem nec accipientibus nocituram nec dã¬
tibus. Non nunꝗͣ magna scelera leuius ꝗͣ minora cõpe¬
scet si illa lapsu non crudelitate commissa sunt. His in ẽ
latens et operta et in ueterata calliditas. Idem delictum
in duobus non eodem mõ afficiet. Si alter per negligen¬

Expanded text:
consulem et fasces lictori auferentem et suamet vestimenta consulem et fasces lictori auferentem et suamet vestimenta scindentem, quia tardius scindebantur aliena ? Quid opus est mensam evertere ? Quid pocula adfligere ? Quid se incolumnas impingere ? Quid capillos avellere, femur pectusque percutere ? Quantam iram putas, quae, quia in tur itaque a proximis et rogantur, ut sibi ipsi placentur. Quorum nil facit quisquis vacuus ira meritam cuique poenam iniungit. Dimittit saepe eum, cuius peccatum deprendit. Si paenitentia facti spem bonam pollicetur, si intellegit non ex alto venire nequitiam, sed summo, quod aiunt, animo inhaerere, dabit impunitatem nec accipientibus nocituram nec dantibus ; nonnumquam magna scelera levius quam minora compescet, si illa lapsu, non crudelitate commissa sunt, his inest latens et operta et inveterata calliditas ; idem delictum in duobus non eodem malo afficiet, si alter per neglegen
Abbreviated transcription (Latin):
militoni fuisti te quia ussus occidere imperatori non pa¬
ruisti. Excogitauit quemadmõm tria crimina faceret ꝗ
nullum inuenerat.
Abet inquam iracundia hoc mali non uult regi ira¬
scitur ueritati ip̃i si contra uoluntatem suam appa¬
ruit cum clamore et tumultu et tocius corporis i actatio¬
ne quos destinauit insequitur adiectis conuiciis maledi¬
ctisq Hoc non facit ratio. sed si ita opus est silens quie¬
taqͥ totas domos funditus tollit et familias rei .p. pestilẽ¬
tes cum conugibus ac liberis perdit. tecta ip̃a diruit. et
solo exaquatꝰ et inimica libertati nomina extirpat. Hȩc
non frendens. nec caput quassans. nec quicqͣ indecorum
iudici faciens cuius tum maxime placidus esse deb. et ĩ
statu uultus cum magna pronunciat. Quid opus est inꝗt
hiero nimis cum uelis cȩdere aliquem:prius tua labia i¬
morde: quid si ille uidisset desilientem de tribunali pro¬

Expanded text:
militoni fuisti ; te, quia iussus occidere imperatori non pamilitoni fuisti ; te, quia iussus occidere imperatori non paruisti." Excogitavit quemadmodum tria crimina faceret, quia nullum invenerat. Habet, inquam, iracundia hoc mali; non vult regi. Irascitur veritati ipsi, si contra voluntatem suam apparuit ; cum clamore et tumultu et totius corporis iactatione quos destinavit insequitur adiectis conviciis maledictisque. Hoc non facit ratio ; sed si ita opus est, silens quietaque totas domus funditus tollit et familias rei publicae pestilentes cum coniugibus ac liberis perdit, tecta ipsa diruit et solo exaequat et inimica libertati nomina exstirpat. Hoc non frendens nec caput quassans nec quicquam indecorum iudici faciens, cuius tum maxime placidus esse debet et in statu vultus, cum magna pronuntiat. " Quid opus est," inquit Hieronymus, " cum velis caedere aliquem, tua prius labra mordere ? " Quid, si ille vidisset desilientem de tribunali pro
Abbreviated transcription (Latin):
non exhibebat ioganti temous aliquod ad conquirendum
non dedit. damnatus extra uallum deductus est. et iam
uerticem porrigebat cum subito apparuit ille cominilito q
occisus uidebatur. Tunc centurio supplicio prapositus cõ¬
dere gladium spiculatorem ubet. damnatum ad pisone
reducit redditurus pisoni innocentiam nam militem for¬
tuna reddiderat. ingenti concursu deducitur. complexi st̃¬
alter alterum cum magno gaudio castrorum commilito¬
nes. Consedit tribunal furens piso. ac iubet duci utrunq ⁊
eum militem qui non occidit. et eum qui non perierat.
Quid ergo indignius. quia unus innocens apparuerat
duo peribant. Piso adiecit et tercium nam illum centuri¬
onem qui damnatum induxit duci iussit. Constituti st̃
in eodem loco pituri tres ob unius innocentiam O ꝗͣ sollẽs
est iracundia ad singendas causas furoris. te inquit duci
uibeo quia damnatus es te quia causa damnationis cõ¬

Expanded text:
non exhibebat, roganti tempus aliquod ad conquirendum non exhibebat, roganti tempus aliquod ad conquirendum non dedit. Damnatus extra vallum productus est et iam cervicem porrigebat, cum subito apparuit ille commilito qui occisus videbatur. Tunc centurio supplicio praepositus condere gladium speculatorem iubet, damnatum ad Pisonem reducit redditurus Pisoni innocentiam ; nam militi fortuna reddiderat. Ingenti concursu deducuntur complexi alter alterum eum magno gaudio castrorum commilitones. Conscendit tribunal furens Piso ac iubet duci utrumque, et eum militem qui non occiderat et eum qui non perierat. Quid hoc indignius ? Quia unus innocens apparuerat, duo peribant. Piso adiecit et tertium. Nam ipsum centurionem, qui damnatum reduxerat, duci iussit. Constituti sunt in eodem illo loco perituri tres ob unius innocentiam. O quam sollers est iracundia ad fingendas causas furoris ! " Te," inquit, " duci iubeo, quia damnatus es ; te, quia causa damnationis com
Abbreviated transcription (Latin):
et enpi sibi uidicium suum etiam si prauum est non sinit. Ratõ
utrq parti tempus dat deinde aduocatorem et sibi petit ut ex¬
cutienda uitati locum hẽat. la sestinat. ratio id adiudican uult
quod xquum est. lra id xquum uideri uult quod iudicauit Ra¬
tio nihil praeter ip̃m de quo agitur spectat. Ira uanis et extra ca¬
usam obuersantibus cõmouctur. Uultus illam secunor. uox
clanior. sermo liberior cultus delicatior. aduocatio ambitiosi¬
or fauor populatis ex asperant. Sxpe infesta patrono reum
damnat etiam si ingeritur ueritas oculis. amat et tuctur. er¬
rorem coirgui non uult et in male concegtis honestior il¬
li pertinacia uidetur ꝗ̃ poenitenna. Eneus piso fuit meino¬
na nr̃a uir a multis uicus integer. sed prauus et cui plachat
cum constantia rigor. Is cum iratus dici iussisset eum qui ex
comieati si ne commilitone redierat: quasi interfecisset quẽ

Expanded text:
et eripi sibi iudicium suum, etiam si pravum est, non sinit. Ratio et eripi sibi iudicium suum, etiam si pravum est, non sinit. Ratio utrique parti tempus dat, deinde advocationem et sibi petit, ut excutiendae veritati spatium habeat ; ira festinat. Ratio id iudicare vult quod aequum est ; ira id aequum videri vult quod iudicavit. Ratio nil praeter ipsum de quo agitur spectat; ira vanis et extra causam obversantibus commovetur. Vultus illam securior, vox clarior, sermo liberior, cultus delicatior, advocatio ambitiosior, favor popularis exasperant ; saepe infesta patrono reum damnat ; etiam si ingeritur oculis veritas, amat et tuetur errorem; coargui non vult et in male coeptis honestior illi pertinacia videtur quam paenitentia. Cn. Piso fuit memoria nostra vir a multis vitiis integer, sed pravus et cui placebat pro constantia rigor. Is cum iratus duci iussisset eum, qui ex commeatu sine commilitone redierat, quasi interfecisset quem
Abbreviated transcription (Latin):
q concepti sine ptinacia uaehementes sunt. Incipit magno im¬
petu deinde deficit ante tempus fatigata. et quae nihil aliud qͣ
crudelitatem ac noua genera poenarum uersauerat cum ani¬
maduertendum est iam ira fracta leuis est affectus cito cadit
aqualis est ratio.
Eterum etiam ubi peiseuerauent ira nonnunꝗͣ si plures
sunt qui perire meruerunt. post duorum. triumue san¬
quinem occidere desinit. Primi eius ictus aeres sunt sicut
serpentium uenena a cubili repentium nocent. In noxii dẽ¬
tes sunt. cum illos frequens morsus exhausit ergo non paĩ¬
a patuntur qui paria commiserunt. et sape qui minus com¬
misit plus patitur. quia recentiori obiectus est. et intantum
inaqualis est mõ ultra ꝗͣ oportet excutit: mõ citius debito
resistit. sibi enim indulget. ex libidine iudicat et audie nõ
uult et patrocimo non relinquit locum et ea tenet quae inuasit

Expanded text:
que concepti sine pertinacia vehementes sunt. Incipit magno imque concepti sine pertinacia vehementes sunt. Incipit magno impetu, deinde deficit ante tempus fatigata, et, quae nihil aliud quam crudelitatem ac nova genera poenarum versaverat, cum animadvertendum est, iam fracta lenisque est. Affectus cito cadit, aequalis est ratio. Ceterum etiam ubi perseveravit ira, nonnumquam, si plures sunt qui perire meruerunt, post duorum triumve sanguinem occidere desinit. Primi eius ictus acres sunt ; sic serpentium venena a cubili erepentium nocent, innoxii dentes sunt, cum illos frequens morsus exhausit. Ergo non paria patiuntur qui paria commiserant, et saepe qui minus commisit plus patitur, quia recentiori obiectus est. Et in totum inaequalis est ; modo ultra quam oportet excurrit, modo citerius debito resistit ; sibi enim indulget et ex libidine iudicat et audire non vult et patrocinio non relinquit locum et ea tenet quae invasit
Abbreviated transcription (Latin):
stoteles uirtuti dat: ip̃a per se pugnant non expectanti
manum et hnt non hẽnitur. nil alus instrumentis opus
est. satis nos instruxit ratione natura. Haec dedit telum
firmum perpetuum obsequens nec anceps: nec quod in
dominum remiti posset non ad prouidendum tantu:
s ad res gerendas. satis est per se ip̃a ratio. Etenim ꝗd
est stultus ꝗͣ hoc ab iracundia petere p̃sidium. remsta¬
bilem ab incerta. fidelem ab insida sanam ab agra: Qd
ꝙ ad actiones quoq in quibus solis oꝑa iracundia uidẽ¬
tur necessaria. multo per se ratio fortior est: Nam cum iu¬
dicauit aliquid faciendum in eo perseuerat. nihil enim¬
melius inuentura est se ip̃a quo muretur ideo stat semel constitu¬
tis iram sape misericordia retro egit. hẽt enim non solidum to¬
bur. sed uanum timorem uolentisq: principus utitur. Non
aliter q̃ qui a terra uenti surgunt et a fluminibus. paludibus¬

Expanded text:
stoteles virtuti dat, ipsa per se pugnant, non expectant stoteles virtuti dat, ipsa per se pugnant, non expectant manum, et habent, non habentur. Nil aliis instrumentis opus est, satis nos instruxit ratione natura. Hoc dedit telum firmum, perpetuum, obsequens, nec anceps nec quod in dominum remitti posset. Non ad providendum tantum, sed ad res gerendas satis est per se ipsa ratio ; etenim quid est stultius quam hanc ab iracundia petere praesidium, rem stabilem ab incerta, fidelem ab infida, sanam ab aegra ? Quid, quod ad actiones quoque, in quibus solis opera iracundiae videtur necessaria, multo per se ratio fortior est ? Nam eum iudicavit aliquid faciendum, in eo perseverat ; nihil enimmelius inventura est se ipsa, quo mutetur ; ideo stat semel constitutis. Iram saepe misericordia retro egit ; habet enim non solidum robur sed vanum tumorem violentisque principiis utitur, non aliter quam qui a terra venti surgunt et fluminibus paludibus
Abbreviated transcription (Latin):
non irascitur. sed constituit. Nam si bono uiro ob mala ĩ¬
facinora irasci conuenit et ob secundas res maloꝵ hoiu
inuidere couueniet. Quid enim est indignius. ꝗͣ florerei
quosdam et eos indulgente fortuna abuti. quibus nulla
põt satis in ala inueniriꝰ fortuna: sed tam cominoda illoꝵ
sine inuidia uidebit ꝗͣ scelera sine ira. Bonus iudex
damnat improbanda non odit. Quid ergo non cum
huiusmõi aliquid sapiens hebit in manibus tangetur
animus eius eritq solito commotior: fateor sentietq
leuem quendam tenuemq motum. Nam ut dicit ⁊eon
insipientis quoq animo etiam cum uulnus sanatum est
cicatrix mauet. Sentiet itaq suspirationes quasdam et
umbras affectuium ipis quidem carebit. Anstoteles ait
affectus quosdam si quis illis bn utatur pro armmis esse.
quod uerum foret. si uelut bellica instrumenta summi d̾¬
ooniq possent induentis arbitrio. Haec arma quae ari¬

Expanded text:
non irascitur, sed constituit. Nam si bono viro ob mala non irascitur, sed constituit. Nam si bono viro ob mala facinora irasci convenit, et ob secundas res malorum hominum invidere conveniet. Quid enim est indignius quam florere improbos quosdam et eos indulgentia fortunae abuti, quibus nulla potest satis mala inveniri fortuna ? Sed tam commoda illorum sine invidia videbit quam scelera sine ira ; bonus iudex damnat improbanda, non odit. " Quid ergo ? Non, cum eiusmodi aliquid sapiens habebit in manibus, tangetur animus eius eritque solito commotior ? " Fateor ; sentiet levem quendam tenuemque motum ; nam, ut dicit Zenon, in sapientis quoque animo, etiam eum vulnus sanatum est, cicatrix manet. Sentiet itaque suspiciones quasdam et umbras affectuum, ipsis quidem carebit. Aristoteles ait affectus quosdam, si quis illis bene utatur, pro armis esse. Quod verum foret, si velut bellica instrumenta sumi deponique possent induentis arbitrio. Haec arma, quae Ari
Abbreviated transcription (Latin):
diutis non idem imgassem omnibus per diuersa agrotã¬
tibus. uUana in tot animis uicia uideo et ciuitati curand
adhibitus sum. pro cuiusq morbo medicina quaeratur.
hunc sanet uerecundia. hunc peregrinatio hunc dolor
hunc aegestas. hunc ferrum. Itaq et si peruersa induenda
iagratui uestis et conuocanda classica concio est. proce¬
dam in tribunal. non furens: nec infestus s uultu legis.
et illa sollennia uerba leui magis. grauiq. q̃ rabida uoee
concipiam et agi iubebo non iratus sed seuerus. et cum
cenucem noxio imꝑabo prircidi. et cum parricidam insu¬
am culleo. et cominutam in supplicium militare: et cum.
tarpeio proditore hostem ue publicum imponam sine ira eo
uultu. animoq ero quo serpentes et animalia uenenata per¬
cutio.
Racundia opus est adpumendum. Quid tibi lex iude¬
tur irasci us quos non nouit: quos non uidit: quos
non futuros spat: Illius itaq: summendus est animus ꝗ

Expanded text:
divitis, non idem imperassem omnibus per diversa aegrotandivitis, non idem imperassem omnibus per diversa aegrotantibus ; varia in tot animis vitia video et civitati curandae adhibitus sum; pro cuiusque morbo medicina quaeratur, hunc sanet verecundia, hunc peregrinatio, hunc dolor, hunc egestas, hunc ferrum. Itaque etsi perversa induenda magistratui vestis et convocanda classico contio est, procedam in tribunal non furens nec infestus sed vultu legis et illa sollemnia verba leni magis gravique quam rabida voce concipiam et agi lege iubebo non iratus sed severus ; et cum cervicem noxio imperabo praecidi et cum parricidas insuam culleo et cum mittam in supplicium militare et cum Tarpeio proditorem hostemve publicum imponam, sine ira eo vultu animoque ero, quo serpentes et animalia venenata percutio. " Iracundia opus est ad puniendum." Quid ? Tibi lex videtur irasci iis quos non novit, quos non vidit, quos non futuros sperat ? Illius itaque sumendus est animus, quae
Abbreviated transcription (Latin):
ptabit᷑. Tu longius iam processisti ꝗͣ ut possis uerbis sanai̾
gnomina contineberis. cum tibi aliquid fortius et quod
sentias inurendum est in exilium et loca ignota muteris
In te duriora remedia iam soluta nequitia desiderat. et
uincula publica et carcer adhibetur. Tibi insanabilis ani¬
mus et sceleribus scelera contexens. et etiam nunc causis
qua nunqͣ malo defuturxe sunt impelleris. Sed satis tibi est
magna ad peccandum causa peccare. perbibisti nequicia
er it᷑a uisceribus immiscuisti ut nisi cum ip̃is exire nõ pos¬
sit Olim miser mori quȩ̨ris. bñ de te merebimur. auferemꝰ
tibi istam qua uexaris insaniam et perpetua alienaq a uo¬
luptate supplicia. id quod unum tibi bonum superest nep̃¬
sentabimus mortem. Quare irascar cui maxime cum prosu
interim optimum genus misericordi& est occidere. Si in¬
trissem ualitudinarium exercitatus et sciens. aut domos

Expanded text:
ptabit. Tu longius iam processisti, quam ut possis verbis sanari; ptabit. Tu longius iam processisti, quam ut possis verbis sanari; ignominia contineberis. Tibi fortius aliquid et quod sentias inurendum est ; in exilium et loca ignota mittens. In te duriora remedia iam solida nequitia desiderat ; et vincula publica et carcer adhibebitur. Tibi insanabilis animus et sceleribus scelera contexens, et iam non causis, quae numquam malo defuturae sunt, impelleris, sed satis tibi est magna ad peccandum causa peccare, perbibisti nequitiam et ita visceribus immiscuisti, ut nisi cum ipsis exire non possit; olim miser mori quaeris ; bene de te merebimur, auferemus tibi istam qua vexas, vexaris insaniam et per tua alienaque volutato supplicia id quod unum tibi bonum superest repraesentabimus, mortem. Quare irascar cui cum maxime prosum ? Interim optimum misericordiae genus est occidere. Si intrassem valetudinarium exercitus ut sciens aut domus