comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Qua obrem illud dico: Quia post indulgentũ sordidior ẽ ab iectio
Uid gͥ optẽ nisi ut faciat qđ facit. Uiuat ambitor togatus. conuiua¬
tor iudicũ obseruator ianuarum. sesuuloꝵ seruulus. rimator
circũ forinus circũ spectator callidus. speculator captatorq.
horarũ & tempoꝵ. matutinus. meridianus. uesꝑtinus. impudens
saluta fastidientes. occurrat ñ uenientib utatur que inestu
eligioni qđ tute ipse malã sortunĩ portasti foras. Atr man¬
drogerus. Fateor. Num quã firri posse hoceredidr Potentiã tiun
. riligionẽ ipsaresꝓbat. Arcula usta hȩc iã dudũ ut anie intpolatae̾.
quã leuis i solifuit. & nc̃ quã grauis ẽ duobus. atatio Hesus nhilesie
griuius fortuna mala: Quer. Edepol. noui & scio. Mano. Diite
seruent homo. Mihi ipse hoc p̃ter spem uenit. qđ laudas modo.
Nullã umquã domũ sic purificatã petinto. Quicꝗid erat ealamaitatis

Expanded text:
Quam ob rem istud dico? Quia post indulgentiam sordidior est abiectio. Quam ob rem istud dico? Quia post indulgentiam sordidior est abiectio. Quid igitur optem nisi ut faciat ipse quod facit? Vivat ambitor togatus, conuivator iudicum, obseruator ianuarum, seruulorum seruulus, rimator circumforanus, circumspectator callidus, speculator captatorque horarum et temporum, matutinus, meridianus, uespertinus. Inpudens salutet fastidientes, occurrat non uenientibus utaturque in aestureligioni quod tute ipse malam fortunam portasti foras. O Mandrogerus, fateor, numquam fieri posse hoc credidi. Potentiam tuam et religionem ipsa res probat: arcula istaec, iamdudum ut aam leuis mihi soli fuit, et nunc quam grauis est duobus! Nescis nihil esse grauius fortuna mala? Edepol noui et scio. Dii te seruent, homo. Mihi ipsi hoc praeter spem uenit quod laudas modo. Nullam umquam domum sic purificatam retineo. Quicquid erat calamitatis
Abbreviated transcription (Latin):
uinã dominoꝵ hoclic& : Illud aut̃ nrar̃ felicitatis caput. qđ inter
nos ⁊elotipi ñ sumus. Furta om̃s facimus. fraudẽ tamen nemo par¬
titur qm̃ totũ hoc mutuũ ẽ. Dominos aut̃ obseruamus. atq ex cdo¬
dimur. Nã interseruos &. ancillas. una c̃iugatioẽ. Ue illis. apud
quos domini uigilias multã in noctẽ ꝓtrahunt. Tantũ eni serus
deuita abstulers. quantũ de nocte ab scideris. Quanti eñĩ sunt in¬
gemui ꝗtransfigurare se se uellent hoc modo. mane ut domini
libero: Sed niiũ hicresedi. Mrus ille credo. iam nunc dlamauet
ut sola. Fas erat me facere qđ p̾cepit. id est ut ad sodales ꝑgerẽ.
Sed qidnã hicfiq: PAccipienda & musitanda inuria ẽ. Domini sunt.
dicant qđ uolunt. Quandui libuerit tolẽrandũ ẽ. Diiboni nũquã¬
ne indulgendũ ẽ mihi. Qđ dudũ peto. ut meus illedurus & dirus
nimis. aut ex municipe. aut extogato. aut ex officii principe:

Expanded text:
Cuinam dominorum hoc licet? Illud autem nostrae felicitatis caput quod inter Cuinam dominorum hoc licet? Illud autem nostrae felicitatis caput quod inter nos zelotypi non sumus. Furta omnes facimus, fraudem tamen nemo patitur, quoniam totum hoc mutuum est. Dominos autem obseruamus atque excludimus, nam inter seruos et ancillas una coniugatio est. Vae illis apud quos domini uigilias multam in noctem protrahunt. Tantum enim seruis de uita abstuleris, quantum de nocte abscideris. Quanti sunt ingenui qui transfigurare sese uellent hoc modo, mane ut domini libero? Sed nimium hic resedi. Meus ille, credo, iam nunc clamabit ut solet. Fas erat me facere quod praecepit, id est ut ad sodales pergerem. Sed quidnam hic fiet? Accipienda et mussitanda iniuria est. Domini sunt: dicant quod uolunt, quamdiu libuerit, tolerandum est. Dii boni, numquamne indulgendum est mihi, quod dudum peto, ut sit meus ille durus et dirus nimis aut ex municipe aut ex togato aut ex officii principe?
Abbreviated transcription (Latin):
meũ. Adhuc ille nr̃ qualis cũq ẽ. tamen auarus ñ ẽ in suos. dolũ
illudẽ qđ nimiũ erebro uerberat. semꝑq. clamat. Itaq. illis ambob
ds̃ iratus sit. Et ñ sumus tamen tã miseri atq stulti. quã quida putan.
liqui somnolentos nos ese credunt. qm̃ somniculim dedit. Nos aut do
facimus ingili irũ ciusa. qri uigilamus noctib Lamulus ꝗͥ diurnius
qescit horis. om̃i uigilat tempore. Nihil umqui melius inreb huma¬
niis fetissẽ naturã. quã noctẽ puto. Illa ẽ dies nr̃a. Tunc agunt᷑ omĩa.
octe balneas adimus. quauis sollicita dies. Lauamur iut̃ cũ pedis¬
siquis & puellis. Nonne haec e uita libera: Luminis aut̃ ut splen¬
doris illud sub ornatur qđ sufficiat ñ qđ publica. Ego nuda teneo
uã domino uestitã uix uidere lica. Ego latera lustro. ego estossa
capilloꝵ mẽsior uolumina. Ad sideo. amplector. foueo. suuror

Expanded text:
meum. Adhuc ille noster, qualiscumque est, tamen auarus non est in suos. Solum meum. Adhuc ille noster, qualiscumque est, tamen auarus non est in suos. Solum illud est quod nimium crebro uerberat semperque clamat. Itaque, illis ambobus deus iratus sit. Et non sumus tamen tam miseri atque tam stulti quam quidam putant. Aliqui somnulentos nos esse credunt, quoniam somniculamur de die; nos autem id facimus uigiliarum causa, quia uigilamus noctibus. Famulus qui diurnis quiescit horis, somni uigilat tempore. Nihil umquam melius in rebus humanis fecisse naturam quam noctem puto. Illa est dies nostra, tunc aguntur omnia. Nocte balneas adimus, quamuis sollicitet dies. Lauamur autem cum pedisequis et puellis: nonne haec est uita libera? Luminis autem uel splendoris illud subornatur quod sufficiat, non quod publicet. Ego nudam teneo quam domino uestitam uix uidere licet. Ego latera lustro, ego effusa capillorum metior uolumina, adsideo, amplector, foueo, foueor.
Abbreviated transcription (Latin):
ipsũ etiã pauxillũ argenti leuib tensũ tsiumphanis. li rari cõmutari¬
q. semꝑ credit. qr fac̾tũ ẽ semel Quantula t̃ aũt discretio: In ar¬
gento certe unus ẽ color. Nã de solidis mutandis. mille sunt p̃sti¬
gia mutare muta facimus & hoc muturi ñ potit. Has saltẽ dis¬
tingui ñ oporta tã gemellas formulas. Xid tã simile quã solidus
solido ẽ. Etiã hic distantia quęrit᷑. In auro. uultus. actas a color.
nobilitas. litteritura. patria. grauitas. usq. ad scriptulos. Queritꝰ
in auro plusquã in homine. Itaq. ubi aurũ ẽ. totũ ẽ. Hoc ante que¬
rolus ignorabat. sid niali ꝑdunt bonos. Ille aut̃ arbiter adqu̾e nunc
ro quã sceleratus ẽ homo: Seruis. alimenta minuit. Opus aut
plus iusto imperat. Inuerso herde modio silicer& . turpe licera
luerũ. Itaq si quando isti casu uł consulto se uident. tunc in uicr
scse docent. Et tamen hercle ut om̃ia dertu si necesse ẽ malo

Expanded text:
Ipsum etiam pauxillum argenti leuibus tensum tympanis limari commutarique semper credit, quia factum est semel. Quantula est autem discretio? In argento certe unus est color. Nam de solidis mutandis mille sunt praestigia. Mutare multa facimus et hoc mutari non potest. Has saltem distingui non oportet tam gemellas formulas. Quid tam simile quam solidus solido est? Etiam hic distantia quaeritur in auro: uoltus, aetas et color, nobilitas, litteratura, patria, grauitas usque ad scriptulos quaeritur in auro plus quam in homine. Itaque ubi aurum est, totum est. Hoc ante Querolus ignorabat, sed mali perdunt bonos. Ille autem Arbiter ad quem nunc eo, quam sceleratus est homo! Seruis alimenta minuit, opus autem plus iusto imperat. Inuerso hercle modio, si liceret, turpe captaret lucrum. Itaque, si quando isti casu uel consulto se uident, tunc inuicem sese docent. Et tamen hercle, ut omnia dicantur, si necesse est, malo
Abbreviated transcription (Latin):
cisne mandrogerus. Ataro. Agnosco herle. Tandr̃ assent artes a
p̃stigia. Eret. Si uerũ agnoscis. lege celeriter qđ scriptũ hic fuit.¬
dno. Et legi & lego. Cȩdo huic mͥ pantomale sragmentoꝵ paginas.
Trierinus tricipititu filuis c̃ditus & sepultus hiciac&. . Heo.
scelestissime me despicis: Siuiuoꝵ neglexisti gr̃am. etiã ne mortuis
manus intulisti ad ludũ & ludibria. neq. ẽtentus eruisse bustũ atq.
cineres. ultimo ꝑfenestrã etiã funestas mͥ ꝓiecisti reliquias: ꝙ id ad
hare dicetis Ttesaurũ abstulisti. uiolasti sepulcdhrũ ꝑdite.

Expanded text:
cisne, Mandrogerus? Agnosco, hercle. Tandem cessent partes et cisne, Mandrogerus? Agnosco, hercle. Tandem cessent partes et praestigia. Si uerum agnoscis, lege celeriter quod scriptum hic fuit. Et legi et lego. Cedo huc mihi, Pantomale, fragmentorum paginas: TRIERINIVS TRICIPITINI FILIVS CONDITVS ET SEPVLTVS HIC IACET. Eho scelestissime, dispicis? Si uiuorum neglexisti gratiam, etiamne mortuis manus intulisti ad ludum et ludibria? Neque contentus eruisse bustum atque honores ultimos, per fenestram etiam funestas mihi proiecisti reliquias. Quid ad haec dicis? Thesaurum abstulisti, uiolasti sepulchrum, perdite
Abbreviated transcription (Latin):
resi outeo. Ir inquã thes aurũ illũ asportasti foras. ulchre edepol
editionẽ codieelloꝵ impleuisti. qua p̃crptũ ẽ ut thes aurũ imsine
fruide ostenderes. Uerumtamen ꝑscriptionẽ hanc transeo qua uiti
possum etiã si aurũ nuncipsem traderes. Haec suꝑflua sunt. ubires
nusquã appara. Redde qđ negas. Ateno Opitria o tempora omorts
opater euclio. Hancint mtu domisidẽ p̃dicabas Reddidifateor om̃sq.
ꝓdeos. ipsũq thesaurũ illibatũ contraedes ꝓietitius. Srao. Darbites
bone. plus iste admisit quã putabamus. hicn fallor ipse ẽ qui urnã
llã funertã nob ꝓuecitꝰ indomũ. Atatid. Ciite seruent. Ipsa ego ꝓieci
Tandẽ appar& ueritas. Eret. Dic queso mandrogerus. fragmenti ñ as¬
pexeris potesne agnoscere: Atar. Iti ut compagmnari ꝑme possint
omia. Nier. Hem pantomale nescio ꝗid paulo ante hic ꝓferriuis serã.¬
Afit. Presto sunt partes ilbe inqͥb. titulus inscriptis fuit. Sex. lgnes¬

Expanded text:
res? Tu, inquam, thesaurum illum asportasti foras. Pulchre, edepol, condicionem codicillorum inpleuisti, qua praeceptum est ut thesaurum mihi sine fraude ostenderes. Verum tamen praescriptionem hanc transeo, qua uti possum, etiamsi aurum nunc ipse mihi traderes. Haec superflua sunt, ubi res nusquam apparet. Redde quod negas. O tempora, o mores, o pater Euclio! Hancine mihi tu domi fidem praedicabas? Reddidi, fateor, omnesque per deos ipsumque thesaurum inlibatum intra aedes proieci tuas. O Arbiter bone, plus iste admisit quam putabamus. Hic, nisi fallor, ipse est qui urnam illam funestam nobis proiecit in domum. Dii te seruent: ipsam ego proieci Tandem apparet ueritas. Dic, quaeso, Mandrogerus, fragmenta si aspexeris, potesne agnoscere? Ita ut conpaginari per me possint omnia. Hem, Pantomale, nescio quid paulo ante hic proferri iusseram. Praesto sunt partes illae in quibus titulus inscriptus fuit. Agnos
Abbreviated transcription (Latin):
đ nr senex dereliquerat abstulisti Aatit. Utiq. hoc tibi ces¬
sit bene Alter enĩ ñ reddidiss&.e. Age iã sodes. Soluisti
satis. Restitue potius. uerã ut cognos camus fidẽ. Dus gratias
uicine arbiter qd spesurã intutoe. Ducim paulo ante facere

Expanded text:
quod noster senex dereliquerat, abstulisti? Vtique hoc tibi cesquod noster senex dereliquerat, abstulisti? Vtique hoc tibi cessit bene. Alter enim non reddidisset. Age iam, sodes, nos lusisti satis: restitue potius, ueram ut cognoscamus fidem. Diis gratias, uicine Arbiter, quod spes nostra in tuto est. Dixin paulo ante facere
Abbreviated transcription (Latin):
iti sueliba. mandrogtibiutẽ si delt̃ amicũ a perege mal cog¬
ntu adudereaut hus tibima qđ reliqui sine fraude ostedaoare
uc tu meduĩ thes auridabis. si fides ipsius atq. opera ea postulat.
Hem sodes Paululũ in parte huc ades. Nihi huac deberires ipsa
en ponit && doc&. Sed usqui quaq. si plac& insummã. silibuertr
iiud dabitur muneris. Tuit patris intiamicus. aesod ilis peregre
uuisti: Aatto Ipsa res doca.xee. Nimirũ inde tã fideliter nobei.
ussa istaee Tace. Age amice. Qm̃ institutuses heres. daqđ
possi diuidi. s. depol inuistigaui. ac dedi integraura
itq illibatum thesaurum . łto. Ti iiithesaurum aliqd
dedistii Measo. Tusiegas Rxea. Hisi omĩa in memoriã redi¬
gis. forsitan aliꝗgid ex ciderit mnihi. Suẽtu narras thesaurum
que t cuclio peliqud egrtrididi. tan. Et aurũ adre que a¬
modũ puenit honio altenssime  Iocab ꝓ equidẽ. sidẽ eidẽ¬
ostra ut ꝑspiceres meã. Sere. Iugͦ dresaurum & secretũ illud

Expanded text:
 quemlibet, Mandrogerontem, fidelem amicum et peregre mihi cognitum ad te direxi, ut is tibimet quod reliqui sine fraude ostenderet. Huic tu medium thesauri dabis, si fides ipsius atque opera expostulate". Hem, sodes, paululum in parte huc ades. Nihil huic deberi res ipsa exponit et docet, sed usquequaque, si placet, in summam, si libuerit, aliquid dabitur muneris. Tu igitur patris mei amicus ac sodalis peregre fuisti? Ipsa res docet. Nimirum inde tam fideliter nobis commissa istaec taces. Age amice, quoniam institutus es heres, da quod possit diuidi. Edepol inuestigaui ac dedi integrum atque inlibatum thesaurum. Eho, tu mihi thesaurum aliquod dedisti? Tu negas? Nisi omnia in memoriam redigis, forsitan aliquid exciderit. Mihi quem tu narras thesaurum? Quem tibi Euclio reliquit, ego tradidi. Et aurum ad te quemadmodum peruenit, homo alienissime? Iocabar equidem, fidem postea ut perspiceres meam. Tu ergo thesaurum et secretum illud
Abbreviated transcription (Latin):
clis. Hem xeta. aliquis huc ad sit cito. &id nã esse hoc dicã. Silentũ ẽ
ingens. Nemoe. AbeB. Solebant nita somniculari initores ista in domo
Credo herde. religionis causa ab importunis cautio ẽ. Eamus
huc ad psrudo tyrũ. qd nostibene. ARs. d sullio clausũ est  Pant.
Neuertare meducere. Hre ille aditus. claudi ñ inter cludi potest.

Expanded text:
cles, hem Zeta. Aliquis huc adsit cito. Quidnam esse hoc dicam? Silentium est cles, hem Zeta. Aliquis huc adsit cito. Quidnam esse hoc dicam? Silentium est ingens: nemo adest. Solebant non ita somniculari ianitores ista in domo. Credo hercle religionis causa ab importunis cautio est. Eamus huc ad pseudothyrum quam nosti bene. Quid si illic clausum est? Ne uereare me duce. Noster ille est aditus: c
Abbreviated transcription (Latin):
Sol ipse ñ semꝑnita. A&b. frent pantomale nr̃. Tandẽ ꝓdominis solus
ꝗ haee dictitas. Parit. E adt̃ dico uob̾ absentib p̃semib q. Aes Credo.
Nam semꝑ noui te bonũ. Panit. Tu nos bonos acsemꝑfelices facis. qͥ nrm illĩ
btne mones. ARse feci & faciosemꝑ. Panit. Uah. uanã ille mores ser
Edepol nos om̃s scimus. & laudamus pluriã. Utinãq illa tibi om̃ia eue¬
inant. qđ nos optamus feruuli. Aree. Immo tͥ herde pellib ossib.q. uris
eueniat quicꝗid optastim. Pant̃. Ha. curita suspicaris: Nuꝗidna inaliqͦ
nos grauas: AR. Sed qr uob̾ naturale t̃ odisse. dominossemꝑ. sine discri¬
mine: Patit. Male in p̃camur multis. Uerũ ẽ & sepr & libert. Sed illis
sy cofantis & maliloquus qđ nostibene. A. Age iã credo. Sed ꝗidna ti
dominũ facert aiebas: Pant. Rt dimna corperat. Magus p̃sto erat ci
minstris. Intus oms tunc ibant simul e &id nãeͣ hoc qđ fores clausas
iudeo: Credo re diuinã gerunt. Euoca illinc aliquẽ. Px. Hem. theo¬

Expanded text:
Sol ipse non semper nitet. Bene, Pantomale noster, tandem pro dominis solus qui haec dictitas. Eadem dico, uobis absentibus praesentibusque. Credo, nam semper noui te bonum. Tu nos bonos ac semper felices facis, qui nostrum illum bene mones. Feci et facio semper. Vah, utinam ille mores seruEdepol nos omnes scimus et laudamus plurimum. Vtinamque illa tibi omnia eueniant, quod nos optamus seruuli! Immo tibi, hercle, pellibus ossibusque uestris eueniat quicquid optastis mihi! Ah! Cur ita suspicaris? Numquidnam in aliquo nos grauas? Non, sed quia uobis naturale est odisse dominos semper sine discrimine. Male imprecamur multis, uerum est, et saepe et libere, sed illis sycophantis et maliloquis quos nosti bene. Age iam credo. Sed quidnam tu dominum facere aiebas? Rem diuinam coeperat. Magus praesto erat cum ministris. Intus omnes tunc ibant simul. Quidnam est hoc quod fores clausas uideo? Credo diuinam rem gerunt. Euoca illinc aliquem. Hem Theo
Abbreviated transcription (Latin):
inbonis. Quer. Ha. sed furẽ timeo. ARs. Rid unũ furt᷑ metuis.
Iam totũ hic abstulit. Mand. Quȩso querolenr̃. patri egom& tuo.
Metã deuouerã. tͥ nunc seruire cupio. Quando qͥdem hodie sic mi¬
sertus es mei. dauictũ. qͥ uitã indulsisti.Srea Siambo uultis. fiat.
Potesne discere leges nouas. Man. Na. Na. Ne Illas egoma cax
parte c̃didi Senatus c̃sultũ dico egom& & feruilianĩ &
parasiticũ dan. Ot. uis nt interdictoꝵ capita nunc eloquar.
Ao legẽ portiã. caniniã. furiã fusiã. ẽsulib: torquato & taurea.¬
e Potesne obseruare om̃ia A. Istud apud me paruũ ẽ.
Tynunc ut ediscã ubes. ego doceraiã uolo. Hui. multarũ
palmarũ hct̃ Retipi quatso iurt instradtis sinu e quere lliso¬

Expanded text:
in bonis. Ah, sed furem timeo. Quid unum furem metuis? in bonis. Ah, sed furem timeo. Quid unum furem metuis? Iam totum hic abstulit. Quaeso, Querole noster, patri egomet tuo me iam deuoueram, tibi nunc seruire cupio, quandoquidem hodie sic misertus es mei. Da uictum, qui uitam indulsisti. Si ambo ita uoltis, fiat. Potesne discere leges nouas? Ha, ha, he, illas egomet ex parte condidi. Senatus consultum dico egomet seruilianum et parasiticum. Ohe, uisne interdictorum capita iam nunc eloquar ad legem Porciam, Caniniam, Furiam, Fufiam, consulibus Torquato et Taurea? Potesne obseruare omnia? Istud apud me paruum est. Tu nunc ut ediscam iubes: ego docere iam uolo. Hui, multarum palmarum hic est. Recipe, quaeso, iure instructissimum. Tal
Abbreviated transcription (Latin):
sisciebat. illi tantð crediderat loco. tq illio patuissa aditus: ꝯtarpo¬
depol quddica neseio. A Ergoeudionẽ tunoueras: habuit ille sẽnta
multa haec letissima. qͥte. etiam defunctus rid&. at. Edipoltan¬
dem intellego. Illius plane hio nrqͥtiã secognosco. Erequentib ille
similib me lusu modis. Qut sogͥ date urnia qł cineres illos abstuli.
aurũ credidi. Al. Bene racusas mandrogerus. Agnosco ingenii
lepidissimũ. agnosco plane tuclionis ur̃i sodale̾ talẽ. Seꝑ ille decit
senex. Man Sinite queso ab ire me. rm hem quesole. humami
ac mis ericordẽ stmꝑ te fuisse scio. Hominẽ tã elogante abire ne ꝑ¬
miseris. Honunius officii homoẽ. Mlagũ mathematicũq. hic habes
Tantũ qđ primũ t̾. furtum facere ñ potest. Recipe quȩsõ amici
ueterẽ & nouũ. Quando qde̾ pater ruclio solu hunc tͥ reliquit

Expanded text:
si sciebat, illi tandem crediderat loco tibique illic patuisset aditus? Esi sciebat, illi tandem crediderat loco tibique illic patuisset aditus? Edepol quid dicam nescio. Ergo Euclionem tu non noueras? Habuit senex ille multa haec laetissima, qui te etiam defunctus ridet. Edepol, tandem intellego. Illius plane hic nequitiam recognosco, frequenter ille similibus me lusit modis. Quaeso igitur, date ueniam quod cineres illos abstuli: aurum credidi. Bene excusas, Mandrogerus: agnosco ingenium lepidissimum, agnosco plane Euclionis nostri sodalem, tales semper ille dilexit senex. Sinite quaeso me abire. Hem, Querole, humanum ac misericordem semper fuisse te scio. Hominem tam elegantem abire ne permiseris. Non unius officii homo iste est: magum mathematicumque hic habes; tantum, quod primum est, furtum facere non potest. Recipe, quaeso, amicum ueterem et nouum, quandoquidem pater Euclio solum hunc tibi reliquit
Abbreviated transcription (Latin):
ueas se eredere quis quã potest. Mand. Optime totũ hoc asserua
&m ipsi utri simile uiditur. Srd siꝗid gediuis nẽ ita. Eumn. Agerã
bono inimo esto. Hil sil p̃ter sacrilegiũ ꝑpitrasti. Aurũ aut̃ ibiñ fuit¬
ad. Furtũ gñ cõmisi dirte seruent. Uiomus. Ha istoc egotr pore
pornã malo qua peruruã debere. Sed illud qutso eaponite: unde tamtĩ
illicerit. et. Nescis magus. iubilesse griuius fortuna mata. Mat¬
Ruognosco. N. Etiã quȩ ritas unde pondus: Loginen urie illus ñ
indisti plubtũ: Mand: au om̃ia sibi c̃ueniunt. tn p̃sidus itiã
certus fallin potuis s& mnagus. Alt Nondũ intellegis incptr. in positũ
nob esse ab illo quẽ bene nouoras. Unde aut̃ illi thesauru honini ꝓpe
pauperi: Ac si habuiss& ille. gͦ ne iste seeretu nesciss& patris. ÷q ille
indicar& qđ ñ credederat filio . Porro aut̃ pater familias ille tdnisaur

Expanded text:
iecisse credere quisquam potest. Optime totum hoc adseritur iecisse credere quisquam potest. Optime totum hoc adseritur et mihi ipsi ueri simile uidetur. Sed si quid creditis, non est ita. Age iam bono animo estoum igitur non commisi, dii te seruent. Vicimus, nam istoc ego tempore poenam malo quam pecuniam debere. Sed illud, quaeso, exponite unde tantum illic erat? Nescis, magus, nihil esse grauius fortuna mala? Recognosco. Etiam quaeritas unde pondus? Tegmen urnae illius non uidisti plumbeum? Iam iam omnia sibi conueniunt. His praestigiis etiam certus falli non potuisset magus? Nondum intellegis, inepte, inpositum nobis esse ab illo quem bene noueras? Vnde autem illi thesaurum homini prope pauperi? Ac si habuisset ille, ergone iste secretum nescisset patris tibique ille indicaret quod non crediderat filio? Porro autem, pater familias ille thesaurum
Abbreviated transcription (Latin):
irnã & titulũ ferognosci. Redde qđ inaula fuit. Matso: Tuaut qud
inaula : Ꝙ id finsse dicis. xeto ẽgo interim ñ ꝓposui. tu fare qđ
nelis. Maup E t uos ame aurũ quẽ ad modũ postulatis. cũ resipsabustĩ
& cinerẽ. cõꝑba: Ants. Ergo ad quiescis ut bustũ illic fuerit: Matra¬
dquitsco quando qͥdẽ ita sicse res haba. Hac ñ peessit. abia tẽptandĩ
ẽ iuuu ssert isstulte. Sacrilegiũ c̃fiteris. dũ furtũ negas. Matio¬
Riđ̃ sinihil illic fuit : Qxegxid nã gͥ postulas Aurũ sifuit abstulisti.
Sintulisti. ñ fuit. Aatra Uos quȩ so dicite uicissim ꝗid nã illic fuit.
Nob inter̃ fufficit purgire nosma. obiecfarepellere.
Nisi forte illud nc̃ restat mͥ ut qͥ furtũ ñ potui. sacrilegiũ neq uolui.
utrũq fecisse c̃uincar erue. Etiam ne circuitione rẽgeris
Unũ sraudulenter aliud neqier. Nei enĩ tebustũ exprasse. aurũ ab¬

Expanded text:
ornam et titulum recognosci. Redde quod in aula fuit. Tu autem quid ornam et titulum recognosci. Redde quod in aula fuit. Tu autem quid in aula, quid fuisse dicis? Ego interim non proposui. Tu fare quod uelis. Et uos a me aurum quemadmodum postulatis, cum res ipsa bustum et cinerem comprobet? Ergo adquiescis ut bustum illic fuerit? Adquiesco quandoquidem ita sic se res habet. Hac non processit: alia temptandum est uia. O stulte, sacrilegium confiteris, dum furtum negas. Quid si nihil illic fuit? Quidnam igitur postulas? Aurum si fuit, abstulisti, si non tulisti, non fuit. Vos, quaeso, dicite uicissim: quidnam illic fuit? Nobis interim sufficit purgare nosmet, obiecta repellere, nisi forte illud nunc restat mihi ut, qui furtum non potui sacrilegium neque uolui, utrumque fecisse conuincar nefas. Etiamne circuitione rem gerisunum fraudulenter aliud nequiter? Neque enim te bustum expetisse, aurum ab
Abbreviated transcription (Latin):
it uerbrisatias. Nihiliñ seniuã ix postolo. ARo. Omi querolei nũquen
te erlexiter usq ad sangumẽ. Ignosce. acremitte. Haer ueriẽ uictoria¬
Qretl agte reliqiie desuneti illius rec̃dunt᷑. Rid dethesauro fice¬
fidẽ mnec aurũ nec thesaurũ esse. Quen. Remone paulis ꝑ ininia
utemuis mos paululũ in iudiciostare. Ornã cerit ilła m abstalista.¬
Nueo Fidtũ s dorite : Elige nimc mandrogerus utrũ uoles. Pustũ llic
an aurũ fuit : Quando quidẽ causa ciusmodiẽ: ut multis ẽsta modis¬
at. Aurib teneo lupũ. Neq uti fallã neq uti c̃ fitrar scio. Utrũ di
xero id ẽtrame suturũ uidtꝵ dicã tamen. Aurũ illiefuit. Aen.¬
Rrdde gͥ. Atns. hoc iã factũ tͣ.no. factũ doce. Atatso. Ornatu
rtiognoscis : Ro iduis ut respondrã. Primũ egom& aulã nre
cognosco. Satis ne hoc sufficit. Mano. ꝟid: titulũ ñrecognoscis.
Qut Migis quãte que hodie primũ ionoscito. Sed fingenune ao

Expanded text:
ut uerba facias: nihil nisi ueniam expostulo. O mi Querole, nunquam tam celeriter usque ad sanguinem. Ignosce ac remitte: haec uera est uictoria. Age, reliquiae defuncti illius recondantur. Quid de thesauro fiefidem, mihi nec aurum nec thesaurum esse. Remoue paulisper inania; putemus nos paululum in iudicio stare. Ornam certe illam tu abstulisti? Factum est. Elige nunc, Mandrogerus, utrum uoles, bustum illic an aurum fuit, quandoquidem causa eiusmodi est ut multis constet modis. Auribus teneo lupum neque uti faillic fuit. Redde igitur. Hoc iam factum est. Factum doce. Ornam tu recognoscis? Quid uis ut respondeam? Primum egomet aulam non recognosco. Satisne hoc sufficit? Quid? Titulum non recognoscis? Non magis quam te quem hodie primum hic noscito. Sed finge nunc a nobis
Abbreviated transcription (Latin):
olidus in pnapalib  ossib argenti libra ꝓtinus traderetur. Quȩ aut᷑
tringulet᷑. Rexc̃ uiuii. inuiriarũ merita rtiã uoluntaris decer¬
itionuib cogatur ea soł uere. itaut p̃miũ criminosi mereedẽ transeat
ulnerati. Intantũ uit̃ parasitis c̃suli iura uoluerunt. ut si uulntrib.
idflictus c̃testata lite defererit. heredib eius paterm laboris ac
meriti p̾mia ñ negent᷑. Qa si parisitus quaius tractatus in cõmode
tamende malis suis intestatus occiderit. heres agere ñ poterti.
Quicausas mortis ñ reddiderit. inscpultus abiciatur. Et hare om̃ia
sic constitumus. quasi inter hominũ liberoꝵ & equaliũ lasciuens
turba descuitns. Nĩ si apatrono uł seruo patroni parasitus contra
leges ꝑtulerit in uiriã. habebit fuguendi lberã potestatem

Expanded text:
solidus, in principalibus uero ossibus argenti libra protenus traderetur. Quae autem solidus, in principalibus uero ossibus argenti libra protenus traderetur. Quae autem stranguletur. Rex conuiuii iniuriarum merita etiam uoluntariis decertationibus cogatur exsoluere: ita ut praemium criminosi in mercedem transeat uulnerati. In tantum autem parasitis consuli iura uoluerunt ut si uulneribus adflictus, contestata lite defecerit, heredibus eius paterni laboris ac meriti praemia non negentur. Quod si parasitus, quamuis tractatus incommode, tamen de malis suis intestatus occiderit, unde auctor non egerit, heres agere non poterit. Qui causas mortis non reddiderit, insepultus abiciatur. Et haec omnia sic constituimus quasi inter hominum liberorum et aequalium lasciuiens turba desaeuiat, nam si a patrono uel seruo patroni parasitus contra leges pertulerit iniuriam, habebit fugiendi liberam potestatem
Abbreviated transcription (Latin):
ac patrone. Rta osi cofanti. os trdita& ille. hiccurie religio. Sed
eiusisia hi p̃ittit Uos abite q libq. Secot. Et osma seenas querole
qnĩ tres dicus domus un a ñ capit. Uerũ qr sumus uttiei nob ut alipio¬
amaspgis qm̃i spe ominẽ amuisimus. Qyer Uiaticũ ego uob qͥnam ꝓ¬
ueste discissus. a frege e uiuii duplã meradẽ reparationis accipiat.
Deliuorib inqua drantẽ solidi illius. de tumorib. intriente porena
transibit: Ađ & si tumor suerit & liuor. solidi unius bissẽ iure optimo
ẽsinuetiu na uͦ untiã aposie hoce excoctionis c̃templationis
c̃cedimus. Placuit uut̃ ut etiã dt plagis & uulnerib. infixis. summo
trepitu q immnari amicoꝵ p̃stetar inspectio. tauti dohrantẽ.
õlidi. net inspicientiũ grã nec largientis excedat humanuas. In lux
uiit & ossib: loco motis usq ad deuncẽ solidi muiriarũ cõmodũ placoit
xtendi. In porro de ossib frucis placuit c̃uenitq. ut inminutalib

Expanded text:
ac patrone. O Sycophanta, o Sardanapalle, haec uestra est religio? Sed causas iam hic praestitit, uos abite quolibet. Et nosmet scimus, Querole, quoniam tris edaces domus una non capit. Verum, quaesumus, uiatici nobis alirgas, quoniam spem omnem amisimus. Viaticum ego uobis? Quonam ueste discissus, a rege conuiuii duplam mercedem reparationis accipiat. De liuoribus in quadrantem solidi unius, de tumoribus in trientem poena transibit, quod si et tumor fuerit et liuor solidi unius bessem iure optimo consequetur. Vnam uero unciam aporiae, hoc est excoctionis, contemplationi concedimus. Placuit autem ut etiam de plagis et uulneribus infixis, summoto strepitu criminali, amicorum praestetur inspectio ita ut dodrantem solidi nec inspicientum gratia nec largientis excedat humanitas. In luxu autem et ossibus loco motis usque ad deuncem solidi iniuriarum commodum placuit extendi. Iam porro de ossibus fractis placuit conuenitque ut in minutalibus
Abbreviated transcription (Latin):
Edepolnescio ꝗid aliud mibi t̃ negotii. Cognatiatq amici iã dudum
me expectant domi. Satret. Magna hercle hominis difficultas &
ꝑsuasio. Nrti nune te amici expectant neq cognati. Paulis ꝑmane:
garer. Surso amicisimeañ ẽ odiosa societas csulere uobis cu uolo.¬
Sand. Uereos herde ne difficilẽ se nob̾ faciat si plures uida: duaf
Optime edepol. Ecee sodes comitẽ querebas. habes Mihi molestus
ne si es. &uer.Quȩso amice si huic ita uidet᷑. habeat nos iliac una
simul. Stad. Atq. uto nob̵ est opus. qm̃ hominẽ illum uidit & nouit
bine. Nuer. Iustumẽ. ut nob̵ hodie operã impendas qm sic ratio er¬
postulat. Srous. I i mo herde iste illum nouit melius. atq ille
hunc familiariter. xent. Sed quȩ sonunc uram fidẽ. quisna hic
homot̃ uł cuius loci: Sȩcae Quantũ comperi mandro gerus uocat᷑.
hoescio. Srea. Attat. pulchrum nomeniã hoc demagis existimo.

Expanded text:
Edepol, nescio quid aliud mihi est negotii. Cognati atque amici iamdudum Edepol, nescio quid aliud mihi est negotii. Cognati atque amici iamdudum me expectant domi. Magna, hercle, hominis difficultas et persuasio. Neque nunc te amici expectant neque cognati. Paulisper mane. Quaeso, amice, si mea non est odiosa societas, consulere uobiscum uolo. Vereor hercle ne difficilem se nobis faciat, si plures uidet. Optime, edepol. Ecce sodes, comitem quaerebas: habes. Mihi molestus ne sies. Quaeso, amice, si huic ita uidetur abeat. Nos illac una simul. Atqui isto nobis est opus, quoniam hominem illum uidit et nouit bene. Iustum est ut nobis hodie operam impendas, quoniam sic ratio expostulat. Immo, hercle, iste illum nouit melius atque ille hunc familiariter. Sed quaeso nunc uestram fidem: quisnam hic homo est uel cuius loci? Quantum comperi, Mandrogerus uocatur: hoc scio. Attat pulchrum hercle nomen. Iam hoc de magis existimo.
Abbreviated transcription (Latin):
acturus totũ edisserit. Qaor. Bellus herchle hic nescio quiesi
Non p̃terrunda ẽ fabula. Sȩ coraꝰ ueso sodes ad grediamur homine
illum. ratione qualib&. Sande Ome stultũ atqͣ ineptũ. qͥñ consiliu
statim. Stes Et ego herde uellẽ. Uerũ ut nosti. ñuacat. Qrgei
Curñ om̃ia agnosco: Salurte amici. Sycee Saluus esto. qͥ saluos esse
ñ iubes: See: xiduos. Secretũ ne aliꝗidꝰ Sano. Sreretũ apopło
ñ secretũ a sapientib Axogo de mago nescio qid uos audiuui da
tiẽ . de nescio q nune sermo rat. qͥomia diumat. Uerã quisnã.ille
homo it nescio. Erca. Estne talis aliquis. Santo: Marinie g̃sico¬
fanta ut dixtrã. ꝑ ertuesq miso des terogo ut illis uamas inecu una
simal. Ducat. Iam dudũ dimi. ultro & libenter irẽ. si uacuu nune essã
.m.Saud. Mant paulisꝑ. Arer. Qucso anuce ue te subripias tacito
Egoma qͦq scirt cupio. quisnã ester de qͦ sermo nunc erit. Syco e¬

Expanded text:
acturus, totum edisserit. Bellus hercle hic nescio qui est. acturus, totum edisserit. Bellus hercle hic nescio qui est. Non praetereunda est fabula. Quaeso sodes, adgrediamur hominem illum ratione qualibet. O me stultum atque ineptum qui non consului statim! Et ego hercle uellem, uerum ut nosti, non uacat. Cur non omnia agnosco? Saluete amici. Saluus esto qui saluos esse nos iubes. Quid uos? Secretumne aliquod? Secretum a populo, non secretum a sapientibus. De mago nescio quid uos audiui. Ita est, de nescio quo nunc sermo erat qui omnia diuinat. Verum quisnam ille homo sit nescio. Estne talis aliquis? Maxime. Ergo, Sycophanta, ut dixeram, per te tuosque, mi sodes, te rogo ut illac uenias mecum una simul. Iamdudum dixi, ultro et libenter irem, si uacuum nunc esset mihi. Mane paulisper. Quaeso amice ne te subripias tam cito: egomet quoque scire cupio quisnam iste est de quo sermo nunc erat.
Abbreviated transcription (Latin):
ta nr. tuiq sar danapalle. Siꝗid uob ingenui comitaris a aur uartls
tis auimo que iã dudũ dieunius. Qutq exinde meditim moetie. aedie¬
sigilla plaasu. Conneat t. Hociã nr̃m ẽ. Xid ipsius querolundicia
iãtenetis: Srcas Melius herle quã tuã. Tuuide. audimern
posis Nosmnentiri nouimus Mano. Ego stuc in parte huacdeamby¬
latũibo. ilinc obseruabo om̃ia. atq. ubiresid ratior dostulane su
continuo hic adero: Sides. Nos qͦq paululũ istac secedamus. ne sus
puit intus. iste plane homo ñ fuit. Sauet. hem. ipse est. ellem
hercle audire hunc hominẽ quẽ uidimus. Ego magos mathemati¬
cosq noui. ł alẽ ꝓrsus nescio. Hoc ẽ diumare homine. ñ qualiten
facraquidã risores solent. xret. Hem. Qu̾e nã diuinũ ist esse
dicit I Saide Sed hoc nouum est. qđ uidimus. Ubite aspegerit.
pinũ tuo te uocit nomine. Dem parentes. seruos. atq. omemi fannliã
eapon&. quasi nouerit ꝗid tota gesseris etate. Nidue postea sis

Expanded text:
ter tuque Sardanapalle, si quid uobis ingenii, comitatis et uirtutis, tis animo, quae iamdudum diximus quaeque exinde meditamur nocte ac dieomnia. Aurum ante aram. Hoc iam nostrum est. Quid, ipsius Queroli indicia iam tenetis? Melius hercle quam tua. Tu uide an diuinare possis, nos mentiri nouimus. Ego istuc in parte hac deambulatum ibo, illinc obseruabo omnia atque ubi res uel ratio postularit, continuo hic adero. Nos quoque paululum istac secedamus, ne susppuit intus. Iste plane homo non fuit. Hem ipse est. Vellem hercle audire hunc hominem quem uidi modo. Ego magos mathematicosque noui, talem prorsus nescio. Hoc est diuinare hominem, non qualiter facere quidam risores solent. Hem quemnam diuinum isti esse dicunt? Sed hoc nouum est quod uidi modo. Vbi te aspexerit, primum tuo te uocat nomine, dein parentes, seruos atque omnem familiam exponet, quasi nouerit, quid tota gesseris aetate quidue postea sis
Abbreviated transcription (Latin):
U ittor opes honerãt eqͥ gemit aris auarꝰ¬
S atłs et nexꝰ refugit spuit q ligari
Fessa ligãdo manꝰ nõ satiata legẽto
Qn calige patuli q smꝰ tͣge̾ docctai.
¶Ilur ñbelles agmẽ młiebee cat̾uas
Q uaꝵ uͥ marmoreo rapu̾e mouilia collo
Extortl treques ꝑi i aures ꝓoidit amis¬
D im patitur cohit ĩ patulotĩtat q pndẽda¬
S anguinolenta manꝰ choitus nus alt̾a labẽ
¶m agestare tũ saluassaluo q pucore
T ota domꝰ tarii geit̾en regia ꝯm̃x
E t soror ⁊ natꝰ tãta ẽ clemẽtia regis
s eptẽnẽ pueru ĩ natũ oͥmitis adoptat¬
¶ T ãtꝰ em̃ uͥtutis amor it tpris illi
p᷑ tore regnabat si ꝓdurass ĩ illo
Ille tenor no᷑ qͦ t enigre ualeret
Crinũe ca̾de̾te tituł ĩ famia faima¬
¶U erũ uͥ regales persax rebꝰ adeptis
Delicie posnere modũ suasit q licere
Il licitũ  licitũ geniteie dpulẽcia luxus¬
T orripuit fortima philmi ctrsnqr reterto

Expanded text:
 equi, gemit axis avaruSacculus, et nexus refugit, spernitque ligari, Fessa legendo manus, non est satiata legendo. Quin caligae, patulique sinus turgere docentur. Itur in imbelles, agmen muliebre, catervas, Quarum ubi marmoreo rapuere monilia collo, Extorquent torques, et in aures perdidit aurise Vim patitur, coit in patulo, tractatque pudendaSanguinolenta manus, coitus pars altera labem Majestate tamen salva, salvoque pudore Tota domus Darii, genitrix et regia conjux Et soror, et natus tanta est clementia regisSeptennem puerum in natum sibi mitis adoptet. Tantus enim virtutis amor tunc temporis, illo Pectore regnabat, si perdurasset in illo Ille tenor, non est quo denigrare valeret Crimine candentem titulis infamia famamVerum ubi regales, Persarum rebus adeptis, Deliciae posuere modum, suasitque licere Illicitum et licitum, genitrix opulentia luxus, Corripuit fortuna physin, cursuque retorto
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ eꝵ pͥa parẽs mbis se memibꝰ infert
Qua nĩdet et̾nis aĩas ard̾e caminis¬
s st locꝰ extremi bararri deuexꝰ adintrũ
ꝑ petua fornace calens uͥcr̃ia punit
& sontes aĩas ultricis flãma gẽhenne
ꝓlicet mꝰ easatq idẽ torq̃it ignis
Aõ tñ infligunt equas incendia penas
S ic se cõformat m̾̃itis cuiꝰ q gehenna
Ut qui deliqͥt lemꝰ lemoribꝰ ille
Subiaceat penis i qͥ grauiore reatu
Sxcessit gramꝰ gramorẽ censiat ignẽ
S̾ ũt quibꝰ secepta pͥmi leuitate parẽtis

Expanded text:
se moenibus infert Qua videt aeternis animas ardere caminis. Est locus extremum barathri devexus in antrum, Perpetua fornace calens, ubi crimina punit, Et sontes animas, ultricis flamma gehennae; Et licet unus eas atque idem torreat ignis, Non tamen infligunt aequas incendia poenas Sic se conformat meritis cujusque gehenna, Ut qui deliquit levius, levioribus ille Subjaceat poenis, et qui graviore reatu Excessit gravius, graviorem sentiat ignem. Sunt quibus excepta primi levitate parentis
Abbreviated transcription (Latin):
Sic mestino c̃ tp̃re noxiꝰ agros
s ixiꝰ exurit sb̃eotẽ lumĩe solis
Sanꝰ lascunt cruciat᷑ uestuat eger
Il lic ꝑpetue miscens ĩ cendia mortis
Lemata medii stans ĩ fornace baratri¬
¶ Ut procul ĩ pexit num̃ fornace relicta
Terrdit eo s eã ne t̾ceat hora colubri
Ponit i ĩpͥmã redit assimnt q figurã
Qnã ded̾at mͣ creãs cũ side̾ sons
Clarior ĩtumu̾t tantaq fr̃bia mẽtem¬

Expanded text:
ros Sirius exurit, sub eodem lumine solis Sanus lascivit, cruciatur, et aestuat aeger. Illic perpetuae miscens incendia mortis, Leviathan, medii stans in fornace barathri, Ut procul inspexit Numen, fornace relicta, Tendit eo, sed eam ne terreat, ora Colubri Ponit, et in primam redit, assumitque figuram, Quam dederat natura creans, cum sidere solis Clarior intumuit, tanta
Abbreviated transcription (Latin):
Faucibꝰ infusũ siccis ĩgntitit ⁊ urñ
Expler q nequit fitis ĩ saciabis addor
Subsamãs alias cũctis freminet una
D edignata parẽ ⁊lagitonte tr bra multu
M ersa iacẽs ardente luto torq̃t᷑ uardet
Subetemis totis exqsta libido medullis¬
A auseat ebetas gula deliciosa liguris
ꝓ medica suos cõsumit moesibꝰ datus
Inmemor masini ⁊t ꝯuaꝰ ĩapit impetꝰ illic
S bͥa discurrit pisocias se q flagellat
aꝑ uitõ q doli comes / ⁊ de tracto macri
s ilia liuoris q̃ eñ bene fẽa negare
Aõ possit quocũq modo peru̾t̾e tẽꝑtat
ix munnt laudes quas nõascond̾e fas est
¶Has colit ypecrisis marcenti liuida miltu
S estisadulant dibulis studiosa potentũ
Auribꝰ instilłas a ĩe letale uenenũ¬
N inẽ anle uitõ tarita ẽ concessa potel¬

Expanded text:
infusum siccis ingurgitat aurum, Explerique nequit sitis insatiabilis ardor. Subsannans alias, cunctis supereminet una Dedignata parem flagrante Superbia vultu. Mersa jacens ardente luto torquetur, et ardet Pubetenus, totis exhausta Libido medullis. Nauseat Ebrietas; Gula deliciosa ligurrit, Et mendica suos consumit morsibus artus. Immemor Ira sui est, et quo rapit impetus, illuc Ebria discurrit, et se, sociasque flagellat, Proditioque Doli comes, et Detractio macri Filia Livoris, quae cum benefacta negare Non possit, quocunque modo pervertere tentat, Et minuit laudes, quas non abscondere fas est. Pestis Hypocryseos marcenti livida vultu Hic , Pestis adulandi, bibulis studiosa potentum Auribus instillans animae lethale venenum; Huic aulae vitio tanta est concessa pote
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Opat̾e natał amor. Sic allicis om̃s
D ꝙͣtũ dulcoeis ħs fugitia ꝑ altum
Nectͣhat ĩuitos ad p̾de p̾mia ductor
S olatũ reuotat prĩe dulcedo uolẽtes
¶Nec sit ͤ apeĩa diuelli mẽtis acuẽ.
S  dulces ocłos. a̾niq retorq̃t ad aigͦ
Don abĩtuitusoge de cͤsc̾e uisus
Europe defecit apex. portꝯq recessit.¬
¶ Tãta sblucto belłati corte nolutas.
T ãta pentis erat obliuio. cãta soroꝵ.
S olꝰ abͥiͤachiis declinat lũat̾ris
E ffrenꝰ m̃cao qͥ cũ cilicũ pͥꝰ arua.
C ollibꝰ educcis asiaq en̾ig̾e̾ uidit.

Expanded text:
e natalis amor sic allicis omnes! O quantum dulcoris habes! fugitiva per altum Nec trahat invitos ad praedae praemia ductor; Sola tamen revocat patriae dulcedo volentes, Nec sinit a patria divelli, mentis acumen, Sed dulces oculos animumque retorquet ad Argos, Donec ab intuitu longe decrescere visus Europae defecit apex, portusque recessit. Tanta sub invicto bellandi corde voluptas, Tanta parentis erat oblivio, tanta sororum. Solus ab Inachiis declinat lumina terris Effrenus Macedo; qui cum Cilicum prius arva Collibus eductis Asiamque emergere vidit
Abbreviated transcription (Latin):
I ndiciũ sceleris ĩducit᷑ g ͦ rem̃ctis
A tr̾go maĩbꝰ faciẽ uelatꝰ ĩ aulam
Eͥ ncipis edicto ppłs ꝯuen̾at armis
C inctꝰ ⁊ horrẽdo pallebat regia ferro
M usit tota cohors tãti q ignara tumlt᷑ꝰ
Cur acc̃ĩcta foret erectis auribꝰ heret
S ubticint pͥo demũ pene ĩ quit a deptus

Expanded text:
Indicium sceleris: inducitur ergo revinctis A tergo manibus, faciem velatus, in aulam. Principis edicto populus convenerat armis Cinctus, et horrendo pallebat regia ferro: Mussat tota cohors, tantique ignara tumultus Cur accita foret, arrectis auribus haeret,Subticuit primo, demum: Pene, inquit, ademptus
Abbreviated transcription (Latin):
Campestriubet ne mã tñ ip̃eretẽtis
Delectis equitũ iugatenoit ĩ ardua /qͦrum
Serpetuũ excurrit u̾gẽs ĩpersida dorsin
Aõ alas iacedo grauiora ꝑiclã passus

Expanded text:
Campestri jubet ire via, tamen ipse retentis Delectis equitum, juga tendit in ardua, quorum Perpetuum excurrit vergens in Persida dorsum. Non alias Macedo graviora pericula passus:
Abbreviated transcription (Latin):
Dura q tiphoeo larat᷑ mẽbra pelorus
Sub ioue detrepito supos ⁊ sid̾a credũt
Posse capi exfacili rursꝰq etice tẽptãt
Q̾ qr mars sine me belli discͥmẽ ab horret
ꝯ silio iouis ⁊ suꝑũ lic ipe relucten
Inni tntrahor ad regnũ c̾ fatur at illi
Q uerere cũ pla̾ctu ⁊ latͥnus ⁊ fletibꝰ̾ istat

Expanded text:
dura Encelado laxavit membra Pelorus. Sub Jove decrepito, superosque et sidera credunt Posse capi ex facili, rursusque lacessere tentant. Et quia Mars sine me belli discrimen abhorret: Consilio Jovis et superum, licet ipse relucter, Invitus trahor ad regnum. Sic fatur, et illi Quaerere cum planctu, lacrymisque fluentibus instant:
Abbreviated transcription (Latin):
Mimn̾a sõnũos arguita mẽte redegit
M ilia constituit qͣb ĩdubitata probetur
Iu dicibꝰ l̾itus cͥtũ dignꝰ q probatis
sxhibeat᷑ honos ne fallo pͥmia poscat
Cin tepsae gessit ne sb̾ probitatis. ⁊ mictu
Splendeit mproditas i ne mecede negata
ꝑer didit titulu qui gessit forcia foetis¬
Actenꝰ enit̾ãt cũ tolli signa usberent

Expanded text:
a sub numeros arguta menta redegit, Millia constituit, quibus indubitata probetur Indicibus virtus equitum, dignusque probatis Exhibeatur honos, ne falso praemia poscat Qui tepide gessit, ne sub probitatis amictu Splendeat improbitas, et ne mercede negata Perdiderit titulum, qui gessit fortia fortisHactenus exstiterat, cum tolli signa juberent
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uẽ tocies pot̾as labilon legille fatimi
E u̾sorẽ asyesfacra quẽ p̃diyat hyrcũ
ꝑ agia qnẽ gemini fracturũ cormia regni
Eꝑ sentẽ murare nirũ nec despice clausum
⁊ octilibꝰ ceptis qui litũ amplectit᷑ orbẽ
Cuiꝰ inhorrescũt audito noĩe reges¬
¶ R ex erit ille tuꝰ a qͦ se posc̾et om̃is
R oge regi tellus si perouraret ĩ illa
Intole uͥtutũ quaceꝑat ire potestas¬
¶ Aspice ꝙ̃ blndis inctos mod̾etur habenis
Aspice ꝙͣ cleniẽs mt̃ tot prospa uitor
Aspice ꝙͣ mitis statuat ius gentibꝰ ur quos
N ostes ĩ bellis habuit cognescit ĩ ur̃be
Suies ⁊ bello quos nicit m̃cat amore
¶Hos tñ ĩ tenero scoła quos ĩpsserat euõ
S rnatꝰ ãĩ poliende scemata ute
M oribꝰ illiꝰ nichilẽ instructiꝰ ilłis
A duem̾is nenale malũ cũ pectonamłto
Incalu̾e mero sitm̃ det᷑ ã cer̃bi
ꝑͥ ͥ bici p̃ciũ no uxores mͦ sponsi
Set pͣrose hospitibꝰ cogũt poostare parẽtes

Expanded text:
Quem toties poteras, Babylon, legisse futurum Eversorem Asiae, sacra quem praedixerat Hircum Pagina, quem gemini fracturum cornua regni, Praesentem mirare virum, nec despice clausum Coctilibus septis, qui latum amplectitur orbem, Cujus inhorrescunt audito nomine reges: Rex erit ille tuus, a quo se posceret omnis Rege regi tellus, si perduraret in illa Indole virtutum, qua coeperat ire potestas. Aspice quam blandis, victos moderetur habenis, Aspice quam clemens inter tot prospera victor: Aspice quam mitis dictet jus gentibus: ut quos Hostes in bellis habuit, cognoscat in urbe Cives, et bello quos vicit vincat amore: Hos tamen a tenero schola quos impresserat aevo Ornatus animi, poliendae schemata vitae, Moribus illius, nihil est instructius illis Ad Veneris venale malum, cum pectora multo Incaluere mero, si tantum detur acerbi Flagitii pretium, non uxores modo sponsi, Sed prolem hospitibus cogunt prostare parentes,
Abbreviated transcription (Latin):
Reyeit ꝑi sõpn a differt int̾pea lucis
Sxitus a sõpno pernicit̾ ĩ dint arina
y munit q suos u̾bis. ⁊rebus ⁊ ecce
C oncirranit acies penetient q aid syd̾a c lamor

Expanded text:
Rejicit, et somnum differt in tempora lucis. Excitus a somno perniciter induit arma, Praemunitque suos verbis et rebus: et ecce Concurrunt acies, penetratque in sidera clamor
Abbreviated transcription (Latin):
tima t̾ribiles maced sensura timiłtus¬
India restabat młto sudore domanda
& grambꝰ bellis ꝙͣ dñ petit ille deoꝵ¬
Sr̃ mulus ĩ terris clitꝰ ⁊ hmolaꝰ eius

Expanded text:
tima terribiles Macedum sensura tumultusIndia restabat, multo sudore domanda, Et gravibus bellis, quam dum petit ille deorum Aemulus in terris, Clytus,  Hermolaus
Abbreviated transcription (Latin):
Setim᷑ absce̾tat et sic formidie m̾sa
¶H ostibꝰ añ alios pͥmꝰ fugiẽtibꝰ insta
Q̾ si forte tuus repetat tẽpcełi mͥe ᷤᷤ
Agm̾a ret̾grado fugiens hestilia gͥssuͣ
Inicioees q fuga pudeat sñ rege ren̾i¬
O nt̾ea mtite ocł̾is qͦt milibꝰ iste̾t
O t peditu tme qr fusi euallibꝰ adsit¬

Expanded text:
ormidine mersa Hostibus ante alios primus fugientibus insta: Quod si forte tuus repetat tentoria miles, Agmina retrogrado fugiens hostilia gressu, Indecoresque fuga pudeat sine rege reverti. Interea metire oculis, quot millibus instent, Quot peditum turmae, quot fusi e vallibus adsi
Abbreviated transcription (Latin):
¶Difficiles ad̵itꝰ iter ĩtollerabile ꝙͣ uis
Fortibꝰ ⁊ paueis rorẽ sitit areaa tellus
ꝙ delũ mͣdicat aq̃s estuq perenmꝰ
Marcescit regio: ⁊ sfiles morũtur harene
E ñq tenax sabulũ solẽ cõcepit: iaurã
I npulsũ q pedũ cõcreuit turbo procellas
H icsirtes habuere sins hic alt̾a sicco
S illa mnri latrat ⁊ pul u̾ulenta caripdis
P ulu̾eos uomit ille globos iacet ille se pultꝰ

Expanded text:
intolerabile, quamvis Fortibus et paucis: rorem sitit arida tellus, Et coelum mendicat aquas, aestuque perenni Marcescit regio, et steriles moriuntur arenae, Cumque tenax sabulum solem concepit et arva Impulsuque pedum concrevit turbo, procellas Hic Syrtes habuere suas, hic altera sicco Scylla mari latrat, hic pulverulenta Charybdis; Pulvereos vomit ille globos; jacet ille sepult
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃ cantorẽ same fuligĩe libis
Sbfuscare q̃ at siã nõ anigustia saltus
& cilicũ fances tarii ne absencia segnes
qͣ firtĩ placent timite suffragia noctis
¶A egreyta desũce uiros uctoria ꝙ̃ hos
M olmꝰ glious ant nlła sit aiͣ sit hõesta¬
¶a ało peniteat foetune ⁊ sortis umq̃¬
ꝯ ͥ aͥgẽ ꝙ̃ pisoeat parts de nocte triũ pbi¬
U ince nõ tłiti est is me inssice dphose
¶Q uin ne fallant᷑ ne cõpiant᷑ abͥoste
Serlaꝵ nigiles ⁊ ĩarmisstare cat̾uas
ꝯpertũ est gͤ uris inpẽdite curã
U icine meniores motus instare diei
Que nb̾ mediũ pessũdare dẽbeat orbẽ¬
N ħsq poratis retit ĩtẽtoria miles¬
⁊̃ munit q suos facturũ conicit hoste
Ds soeribꝰ c̾tãt galee clipeis q retusis
b& uadrupedes frenos faiet᷑aq terga. relucẽt
Ignibꝰ accẽsis acies ardere uidentur

Expanded text:
 candorem famae fuligine labis Offuscare queat, jam non angustia saltus, Et Cilicum fauces, Dariive absentia segnis, Nec furtiva placent timidae suffragia noctis. Aggrediar de luce viros, victoria quam nos Molimur gladiis, aut nulla sit, aut sit honesta. Malo poeniteat fortunae, et sortis iniquae Regem, quam pudeat parti de nocte triumphi. Vincere non tanti est, ut me vicisse dolose Quin, ne fallantur, ne comperiantur ab hoste, Persarum vigiles, et in armis stare catervas Compertum est, igitur vestris impendite curam , Vicinae memores motus instare diei, Quae vobis medium pessumdare debeat orbem. Hisque peroratis redit in tentoria milesPraemunitque suos, faSideribus certant galeae, clypeisque retusis Quadrupedes frenos, phalerataque terga relucent, Ignibus accensis acies ardere videntur