comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ne trtumcas s instaurare der¬
as pedir aspitate radẽtes folio¬
corpori ĩ uolui nido uolubili. tẽ
ab hoĩe tolli fictilibq uasis tẽ¬
pore ⁊ furfuꝵ esca nutriri.atqr
ita sb̃nasci suigenis plumas.q¬
bus uestitos ad alias pensa do¬
miti. Que u̾o capta sit lanifitia
humore lẽtesc̾e mox infila te⁊¬
nuari tũc eofuco. ¶ Nec puduit
has uestes etia uiros lenitate¬
calori ea gerẽda discessere moreᷤᷤ
ut oñi sint etia uestes. At syna
tñ bõbice ad huc feminis cedimꝰ.
absurdu iũgatũ natura.
nec dictu nec ꝯtraria intãta no¬
ticia. phalãgia ex hiis. appellãtur.
quoꝵ norii morsus. corpus exi¬
guu. uariu. acuminatu. adsal

Expanded text:
mem tunicas sibi instaurare densas, pedum asperitate radentes foliocorpori involvi nido volubili; 78 tum ab homine tolli fictilibusque vasis tepore et furfurum esca nutriri, atque ita subnasci sui generis plumas, quibus vestitos ad alia pensa dimitti. quae vero capta sint lanifica, umore lentescere, mos in fila tenuari iunceo fuso. nec puduit has vestes usurpare etiam viros levitatea lorica gerenda discessere mores, ut oneri sit etiam vestis. Assyria tamen bombyce adhuc feminis cedimus. absurde iungatur natura, nec dictu necessaria in tanta notitia. phalangia ex iis appellantur quorum noxii morsus, corpus exiguum, var
Abbreviated transcription (Latin):
attĩgñt. S uespe muscas grãdio¬
res uenãtur ⁊ aputatohiis capi¬
te reliquu corpus afferũt. ¶Cra¬
bronũ silurẽs inarboru cau̾nis
degũt. hyeme ut cet̾a insecta cõ¬
dunt. Uitabimatu nõtͣsit. Ie¬
tus coꝵ haud tem̾e sine febriest.
Aluctores sũt ter nouenis pũc¬
tis int̾fici hoĩe. Alioꝵ qui mito¬
res uident duo gen̾a. ¶Opificeᷤᷤ

Expanded text:
attingunt. sed vespae muscas grandiores venantur amputatoque iis capite reliquum corpus auferunt. crabronum silvestres in arborum cavernis degunt ; hieme ut cetera insecta conduntur; vita bimatum non transit. ictus eorum haut temere sine febri est. auctores sunt ter novenis punctis interfici hominem. aliorum, qui mitiores videntur, duo genera: opifice
Abbreviated transcription (Latin):
plausu atq fin apib.
tueris. eoq ꝯuocantur.i
quo manifestu est. auditus qͤ¬
q inẽẽsensuz. ¶Effeto opere e¬
ducto fetu. fũcte mun̾e om̃i. ex̾¬
u̾sa.Aluos nũꝙͣ ultra decez ãnes
durasse proditur. ¶ Sũt ꝗ mor¬
tuas si intra tectu hyemẽ ẜuẽ¬
tur. deinde sole u̾no torreantur.¬
sas reꝑari uẽtrib bubulis rcr¬
b cu fimo obrutis. ¶Argiluo
ic̃cor corpore exanimatolie
cquor uespas atq scraboness
cut asirioꝵ scarabeoꝵ mutate
nata. exaliis queda ĩalia. so
ru om̃ni coitus cernutur. atn
infetueadez propenatura que
mi cluto nidos faciunt¬
et ĩhiisceras. Crabro¬
nes cau̾nis ac sb̾t̾ra ⁊ horomi¬
u sexangule celle. Ceta autem
cortice. Araneis fetus ip̾e meq̃¬
lis et b.arbarus. Alius cuolat..

Expanded text:
plausu atque tinnitu plausu atque tinnitu aeris eoque convocantur. quo manifestum est auditus quoque inesse sensum. effecto opere, educto fetu functae munere omni exeAlveos nunquam ultra decem annos durasse proditur. Sunt qui mortuas, si intra tectum hieme serventur, deinde sole sas reparari ventribus bubulis recentibus cum fimo obrutis, Vergilius iuvencorum corpore exanimato, sicut equorum vespas atque crabrones, sicut asinorum scarabaeos, mutante natura ex aliis quaedam in alia. sed horum omnium coitus cernuntur, et tamen in fetu eadem prope natura quae e luto nidos faciunt, in iis ceras, crabrones cavernis aut sub terra. et horum omnium sexangulae cellae, cerae autem e cortice, araneosae. fetus ipse inaequalis ut barbaris: alius evolat,
Abbreviated transcription (Latin):
morbicuz fauos erplẽt
doron uocant. idez basi¬
goniar si fetu nõ pagũt. ¶In¬
mica ⁊ echo ẽ resultanti soñoq
pauidis alt̾no pulset situ¶Im¬
mica ⁊ nebula.Atanci quoq l
maxime hostiles cũ p̃ualuere ut
intexẽt enecãt aluos. ¶ Papilio
ctia ignauus ⁊ ĩhonoratus lumi¬
nib  accẽsis  aduolãs pestifer nec
unom̃o.Na ⁊ ip̃c ceras depascit᷑
et relĩqt excrem̃ta quib teredineᷤ
incesserit alaꝵ maxime lãguid.
obtexit. Nascũt᷑ ⁊ inip̃o ligno te¬
redic̃s que ceras p̾cipuc appetũt.
¶Infestat cas auiditas pastus
nimia floru sacictate i̾no ma¬
xime tẽpore aluo cita. Oleo qdem
nõ apes t̾m s omĩa insecta exa¬
mortis sͥ causas ꝯsensere eximmi
mella auid̃ uorãtes. Cet̾e p̾parte
et q̃ alioqn prodigas atq eda
bent. ¶Nocent ⁊ sua messa ip̃is
illiteq ab adu̾sa ꝑte moriũtur.
¶Tot bostibus. tot casib.⁊ qro
dicemus sius locis. Nũc enim
ẜmode natura est. Capłm.xx.¬

Expanded text:
morbi: cum favos non explent, claron vocant; item blapsigonian, si fetum non peragant . Inimica et echo est resultanti sono, qui pavidas alterno pulset ictu; inimica et nebula. aranei quoque vel maxime hostiles: cum praevaluere, ut intexant, enecant alvos. papilio etiam hic ignavus et inhonoratus, luminibus accensis advolitans, pestifer, nec uno modo: nam et ipse ceras depascitur et relinquit excrementa, e quibus teredines incessit, alarum maxime e lanugine obtexit. nascuntur et in ipso ligno teredines , quae ceras praecipue adpetunt. infestat et aviditas pastus, nimia forum satietate verno maxime tempore alvo cita. oleo quidem non apes tantum, sed omnia insecta examortis sibi causas, cum sensere eximi mella,avide vorantes, cetero preaparce et quae alioqui prodigas atque edabent. nocent et sua mella ipsis inlitaeque ab aversa parte moriuntur. tot hostibus, tot casibus — et dicemus suis locis; nunc enim sermo de natura est. Ga
Abbreviated transcription (Latin):
u̾odentes mobiles aut maceto
decoctis.¶Sucoscabiez etiaz q̃¬
drupedu sanat ⁊ ricinos canum
necat.iuiẽcas quoq anguine i

Expanded text:
dentes mobiles aut in aceto decoctis. suco scabiem et quadripedum sanant. et ricinos canum necat, iuvencos quoque anginae
Abbreviated transcription (Latin):
fiũt costo.amonio que maxĩe
nares feriũt. Crassiora mirta sua¬
mora. que medicine aũt utilio¬
ra croco. Acerrima ꝑse amomo⁊
hoc et capitis dolores facit. Qui

Expanded text:
fiunt costo, amomo, quae maxime nares feriunt, crassiora murra suavioraque, medicinae autem utiliora croco, acerrima per se amomo; hoc et capitis dolores facit. qui
Abbreviated transcription (Latin):
Ne sunt preter lunarem
pnicisqz celi locis esse cõ¬
stant. nãq uirgilie pri¬
tim attĩent ad fructus ⁊ qͣꝵ
crortu estas icipiat occasu zy¬
tis. Semestrispatio intra se
messes uendemiasq ⁊ oium
matiritate oplectitur. est pre¬
treamncelo qini uocatu. lacte¬

Expanded text:
e sunt praeter lunarem paucisque caeli locis costant. namque vergiliae privatim attinent ad fructus, ut quarum exortu aestas incipiat, occasu hiems, semestri spatio intra se messes vindemiasque et omnium maturitatem conplexae. est praeterea in caelo qui vocatur lacte
Abbreviated transcription (Latin):
Qla us oueritate comitatus
utrinsq ca̾e et ideo nõ pariter in
toto orbe sentitur ut nec dies a¬
quilam diximus mytalia exo¬
riri. ad .xiii. kł. Ian̾. nec patitur
rõ nate quicꝙͣ insatis ante euz
diez spei eẽ c̾tẽ Siu̾oint̾ luniuz
Incioat omes hybernos fructus
et p̾coces ledi neccesse est ¶Ru¬
dis fuit priscoꝵ uita atq sñ ⁊
litt̾is nõ mnimustam ĩgemior¬
nanq tp̃ra fructus metuebant
propter quos ĩstituer̃t ferias. di¬
esq festi⁊ rubigalia floralia.an¬
nalia.Rbigalia numa cõsti¬
tuit. ãnoregnisui .xi. que nũc
agũtur ad .uii .kl. mari. qm̃ tũc
fere segetes rubigo occupat. hoc
tp̃s uarro det̾miriauit.sole tau

Expanded text:
quacumque convexitate comitatus utriusque causae, et ideo non pariter in toto orbe sentitur, ut nec dies. aquilam diximus in Italia exoriri a. d. XIII kal. Ian., nec patitur ratio naturae quicquam in satis ante eum diem spei esse certae. si vero interlunium incidat, omnes hibernos fructus et praecoces laedi necesse est. 284 Rudis fuit priscorum vita atque sine litteris. non minus tamen ingeniora fructus metuebant, propter quod instituerunt ferias diesque festos Robigalia Floralia Vinalia. Robigalia Numa constituit anno regni sui XI, quae nunc aguntur a. d. VII kal. Mai. quoniam tunc fere segetes robigo occupat. Hoc tempus Varro determinavit sole tau
Abbreviated transcription (Latin):
xa ĩ fãtes secũq portat. Eide co¬
xẽdis una traditũ. ⁊ ĩ cibatu cu¬
lices gratissimi. Cap̾. lxxi.De ꝑtr
Ursus int̾restrib ouar
pariũt ẜpentes dequibꝰ
nũdu dictu sit. Cceñt
ꝯpłexu ad̾o circĩmolute sibi ip̃e
ut una existimaribiceps possit.
¶Riꝑe mas caput inserit inos
qd̾ illa ab rodit uoluptatis dul¬
cedine.Terrestriuz eadez sola in¬
ter se parit ouauniꝰ coloris⁊ mol

Expanded text:
xa infantes secumque portat. eidem coxendix una traditur esse. in cibatu culices gratissimi. lxxxii 169 ursus in terrestribus ova pariunt serpentes, de quibus nondum dictum est . coeunt conplexu, adeo circumvolutae sibi ipsae, ut una existimari biceps possit. viperae mas caput inserit in os, quod illa abrodit voluptatis dulcedine. terrestrium eadem sola intra se part ova, unius coloris et mol
Abbreviated transcription (Latin):
quarta gentium ul for¬
tissimarum ytaliesiora
frentanoꝵ atiferno flum̃ t̾mu
portuosu. ¶Oppida histoni¬
um bica. hortana at̾mis anis.
¶Intus anexan cognomine
frentani caretim supantes ⁊ in¬
fliates.ianuẽses. marritimoru.
teacini.pelignoꝵ.cornificienses.
sup eq̃m.sarmonẽses. marsoruz
anxatini.atinates fucẽses. lucẽ¬
ses marrimini. albensiũ alba ad
futinũ lacũ. Eꝯcula noꝵ cliterni
cii. ꝙ sabellos ⁊ grecisãnitas dixe̾.¬
¶ Tolonia uobianũ netus. et
alter ꝯgnomine  undecumano¬
rum aufidenates asẽrmi.fagifui¬
gali. ficolẽses.sepinates.teuẽtia¬
ces.sabinoꝵ.amuterini.currẽses
foꝵdecii .foꝵ nouũ fidinaces in¬
t̾aninates. mursini uom̃tani. rea

Expanded text:
quarta gentium vel fortissimarum Italiae. in ora Frentanorum a Tiferno flumen Trinium portuosum, oppida Histonium, Buca, Hortona, Aternus amnis. intus Anxani cognominFrentani, Carecini Supernates et Infernates, Iuanenses. — Marrucinorum Teatini. — Paelignorum Corfinienses, Superaequani, Sulmonenses. — Marsorum Anxatini, Antinates, Fucentes, Lucenses, Marruvini. — Albensium Alba ad Fucinum lacum. — Aequiculanorum Cliternintium, quos Sabellos et Graeci Saunitas dixere, coloniae Bovianum Vetus et alterum cognomine Undecumanorum, Aufidenates, Aesernini, Fagifulani, Ficolenses, Saepinates, Tereventinates. — Sabinorum Amiternini, Curenses, Forum Deci, Forum Novum, Fidenates, Interamnates, Nursini, Nomentan
Abbreviated transcription (Latin):
Sũt ⁊undati crippe maiore gr̃asi
pauonu caude oculos imitẽt᷑. ¶Ma¬
gnaueru post has gr̃a ext̃ p̃dictas
crspidẽsa neluti guiogerie quas ob
id sisitudie apiatas uocãt. Sũma uͦ
omiu incolore. hͥ maxime mulsi pla¬
cet uenis sius refulgens. ¶Post
bec amplitudo etia toti caudicis iu¬
uat plensq ĩuna m̃se uitia lignu
sta uocatur mat̾ia surda ⁊ indigesta
simplicitas ant platani folioru mõ
rena nigro tnͣscurrẽs limite uariis¬
q cornuu pũctis app̃hẽsus papar¬
ueꝵ nodo ⁊ in totuz atro propior co¬
los macule ue discolores uirides.Ter¬
ra cõdũt barbari ⁊ illimũt cera. Arci¬
fices uõ frum̃ti ac̾ius ĩponũt septe⁊¬
nis dieb totide int̾missis miꝵq põ¬
deri quãtu ita detrahat. ¶Naufra¬
sari nõ nullo mõ uehem̃tius nutriũ¬
tur optĩe splendescũt que manu sic¬
ca fricãtũ ab alienis maxime nec bi¬
nis ledantur ut hiis genite. Inter
pauca nitidioris uite ĩstrumenta

Expanded text:
sunt et undatim crispae, maiore gratia, si pavonum caudae oculos imitentur. magna, verum post has, gratia extra praedictas crispis densa veluti grani congerie, quas ob id a similitudine apiatas vocant. summa vero omnium in colore: hic maxime mulsi placet, vinis suis refulgens. post haec amplitude est: iam toti caudices iuvant, pluresque in una. mensae vitia lignum — ita vocatur materiae surda et indigesta simplicitas aut platani foliorum modorena nigro transcurrens limite variisque corticum punctis adprehensus papaverum modo et in totum atro propior colos maculaeve discolores. — Virides terra condunt barbari et inlinunt cera, artifices vero frumenti acervis inponunt septenis diebus totidem intermissis, mirumque ponderi quantum ita detrahatur. naufrasari non ullo modo vehementius. nutriuntur optime splendescuntque manus siccae fricatu a balineis maxime , nec vinis laeduntur ut iis genitae. Inter pauca nitidioris vitae instrumenta
Abbreviated transcription (Latin):
Ntali. aiusq miraculu inea
pas latẽte m̃ctã quã potuisse
se natura. ¶ Solide autez ano¬
nocesaris liberto cognom̃ traben
⁊e mnbosilicis infra quatuor pedes
totitẽq infra sedẽte crassitudĩs.
Quamre nõ omittendu uidetur.
us eẽt luber. hoc est radicis.Ma¬
cmeq laudatu qd̾ subt̾ra totu
signũtur etia ĩramis proprieq qd
tinti emitũ arboꝵ uiciu est. qu. arũ
implitudo ac radices extimari poᷤᷤ¬
sunt ex orbibus. ¶ Sñt añt cupp̃

Expanded text:
tali — maiusque miraculum in ea est artis latente iunctura quam potuisset esse naturae —, solidae autem a Nomio Caesaris liberto cognomen trahenti tribus sicilicis infra quattuor pedes totidemque infra pedem crassitudinis. qua in re non omittendum videtur eius esset. tuber hoc est radicis, maximeque laudatum quod sub terra totum gignuntur etiam in ramis, proprieque quod tanti emitur arborum vitium est, quarum amplitude ac radices aestimari possunt ex orbibus.
Abbreviated transcription (Latin):
q enim ritus moresq nũc trac¬
tamus. Innunicri sũt. totidem
Quedam tamen non omittẽda
duco. maximeq longius amari
degentium:inꝗb prodigiosa a¬
liqua ⁊ incredibilia multis ni¬
sum ir haud dubito. Quis eñ
cthiopas anteq̃ cerneret credi¬
dit: aut cui non miracło est cĩ
primum ĩ noticiã ueĩt: Quãmł¬
ta fieri non posse: priusq̃ sint fa¬
cta: iudicantur. Mature u̾o rerũ
ius atq maiestas in omĩb mo¬
mentis fide caret: si quis modo
ꝑtes ciuus ac non totam cõplecta¬
tur anmo. Ne pauones ac tigri¬
um pantherarũq maculas ⁊ toc
aĩalium picturas cõmemorem
paruum dictu: sed ĩmensum c¬
stimatione: tot gentium scimo¬
nes: tot lingue: tanta loquendi
uarietas ut extremus alieno
pene non sit homunis uice Iamĩ
fatie uultuq nostro cum sint
decem aut paulo plura mẽbra
nullas duas in tot milib hous

Expanded text:
esque nunc tractabimus innumeros ac totidem quaedam tamen haut omittenda duco maximeque longius ab mari degentium, in quibus prodigiosa aliqua et incredibilia multis visum iri haud dubito. quis enim Aethiopas ante quam cerneret credidit? aut quid non miraculo est, cum primum in notitiam venit? quam multa fieri non posse prius quam sunt facta iudicantur? naturae vero rerum vis atque maiestas in omnibus momentis fide caret, si quis modo partes eius ac non totam complectatur animo. ne pavonis ac tigrium pantherarumque maculas et tot animalium picturas commemorem, parvum dictu, sed inmensum aestimatione, tot gentium sermones, tot linguae, tanta loquendi varietas, ut externus alieno paene non sit hominis vice! iam in facie vultuque nostro cum sint decem aut paulo plura membra, nullas duas in tot milibus
Abbreviated transcription (Latin):
futura. Mulli uita fragilior. mul¬
li reium oium libido maior. Ø¬
nulli pauor confusior. Mulli
rabies acrior. ¶Demq cet̾ai
animãtia in suo genere probe
degunt. Congregari uidemus
et stare contra dissimilia. Leo¬
num feritas inter se non dimici
Gcrpentium morsus non petit
serpentes. Ne maris ꝗdem belluc
ac pisces nisi in diuersa genera
seuiunt. At hercule homini plu¬
rima ex homĩc sunt mala.

Expanded text:
futuro. nulli vita fragilior, nulli rerum omnium libido maior, nulli pavor confusior, nulli rabies acrior. denique cetera animantia in suo genere probe degunt. congregari videmus et stare contra dissimilia: leonum feritas inter se non dimicat, serpentium morsus non petit serpentes, ne maris quidem belvae ac pisces nisi in diversa genera saeviunt. at Hercule homini plurima ex homine sunt mala.
Abbreviated transcription (Latin):
qdaz ĩtnͣscursu tñdicen¬
di. Aristonides. anaxãder
aristobolꝰ. surꝰ achesilaus igratis
filiꝰ. corbiꝰ ichomachi discipłs.
carmanides ⁊⁊ enfranoris.Dioni¬
siodorꝰ. colophoniꝰ diogenes ꝗ cũ
de metͥo rege uixit. entimedes era¬
clides macedo midonsolꝰ philoi¬
machistatuari discipłs. nasite̾.
sitiomꝰ. mnasitienꝰ aristonide filiꝰ
et discipłs. nessus habrons filiꝰ
polemon alexãdrimis.theodorꝰ.

Expanded text:
scursu tamen dicendi Aristocydes, Anaxander, Aristobulus Syrus, Arcesilas, Tisicratis filius, Coroebus, Nicomachi discipulus, Charmantides Euphranoris, Dionysodorus Colophonius, Dicaeogenes, qui cum Demeterio rege vixit, Euthymides, Heraclides Macedo, Milon Soleus, Pyromachi statuarii discipuli, Mnasitheus Sicyonius, Mnasitimus, Aristonidae filius et discipulus, Nessus, Habronis filius, Polemon Alexandrinus, Theodor
Abbreviated transcription (Latin):
cum cuius flos aureus. Tan¬
non tussientib modo: sed illa qͦ
trahentibus auxilictur potus. Qo
et de gentiana repperio. ¶Ra¬
dicitur cõmanducata ⁊ in uino
madefacta non tussi tantum sed
et faucibus prodest. Hysopi qͦ¬
x. rammis cum duob rutte et fi¬
cis tribus decoctis thoracem pur¬
et tussilago dicitur: ¶Duo ⁊¬
eius genera. E iluestris ubi nasci¬
tur. subesse aquas credunt. et i¬
hoc habent signum aꝗleges. Eoli
sunt maiuscula q̃ edere .x. aut.xii
subalbid a aterra superne pallida
sinc caule: sine flore:sine semine:
radice tenui. Quidam candẽ esse
bechion ⁊ alio nominc cameleucẽ
putant. ¶ Huius arride cum
radice fumus per harudinẽ hau¬
stus aut deuoratus ueterem sana¬
re dicitur tussim. Sed in singłos
haustus passim gustandum est.
Altera aquibusdam saluia appel¬
latur similis uerbasco conterritur
ca ⁊ collata calefacit: atq ita adi
tussim laterisq dolores bibitur.
Contra scorpiones cadem ⁊ draco¬

Expanded text:
cum, cuius est flos aureus. 2non tussientibus modo, sed ilia quoque trahentibus auxilietur potu, quod et de Gentiana reperio. raconmanducata et in vino madefacta non tussi tantum, sed et faucibus prodest. hysopi V rami cum II rutae et ficis III decocti thoracem purBechion tussilago dicitur. duo eius genera. silvestris ubi nascitur, subesse aquas credunt, et hoc habent signum aquileges. folia sunt maiuscula quam hederae V aut VII, subalbida a terra, superne pallida, sine caule, sine flore, sine semine, radice tenui. quidam eandem esse arcion et alio nomine chamaeleucen putant. huius aridae cum radice fumus per harundinem hasutus et devoratus veterem sanare dicitur tussim, sed in singulos haustus passum gustandum est. xvii 31 altera a quibusdam salvia appellatur, similis verbasco. conteritur et colata calfefacit atque ita ad tussim laterisque dolores bibitur, contra scorpiones eadem et draco
Abbreviated transcription (Latin):
num denarii pondere. Est ⁊ psrl¬
libus lacteus succus qui densa¬
tus in gũmi sũmitur cum mel¬
le supradicto pondere: precipue¬
q bilem trahit. Rursus si stũt
uomitiõem crminũ siluestre: be¬
mulsa plantago decocta caulium
modo. Singultus hermionum se¬
dat. ¶ Item aristolochia. Sus¬
piria dimenus.Pleureticis ⁊ pe¬
ripneinnonis centauriũ maius.
Item hrsopum bibitur. Pleure
autem: quam galli sic uocant
uencti cotoneam: medetur lateri:
item fembus conuulsisq ⁊ ruptiᷤ
sulis est cunile bubule chacu¬
minib thymo dulcis: et sitim
sedat: rasa radicibus alibi albe
alibi ingre. ¶ Eosdem effectꝰ
lateris doloribus habet camerop
myrteis crrca caules geminos fo¬
liis capitibus grecule iose ex ui

Expanded text:
nium denarii pondere. et silnium denarii pondere. et sillybi lacteus sucus, qui densatur in cummim, sumitur cum melle supra dicto pondere praecipueque bilem trahit. rursus sistunt vomitionem cuminum silvestre, Vemulsa, plantago decocta caulium modo.—Singultus hemionium sedat, item aristolochia , suspiria clymenus.—Pleuriticis et peripneumonicis centaurium item hysopum bibitur, pleurit2 alus autem, quam Galli sic vocant, Veneti cotoneam, medetur lateri, item renibus convolsisque et ruptis. similis est cunilae bubulae, cacuminibus thymo, dulcis et sitim sedans, radicis alibi albae, alibi nigrae. xxvii eosdem effectus in lateris doloribus habet chamaerops myrteis circa caules geminos foliis, capitibus Graeculae rosae, ex vi
Abbreviated transcription (Latin):
haiecta tantum in auricula. Bi¬
ui tebet ex aqua heriq in ore as¬
fonc sub lingua. S̾uperficies hꝰ
teibe an sit in aliquo uru adhuc
incertum est. ¶Renib ꝓdest
plantaginis cibus. Betomce po¬
ius. Agaricum potum ut ĩ tussi.
Trposium in maritimis nascitur
saris: ubi allidit unda: neq ĩ ma¬
n neq in sicco folio satis crassio¬
so udice alba odorata crassa ca¬
lidi gustus. Datur epaticis in
farre cocta. ¶Hec herba cadem
uitetur quibusdam que poluiz.
dequa suo loco diximus. ¶Sy¬
uiridibus roseisq per caulem fo¬
liis in posca sangunem reiciien¬
tibus metetur. ¶ Iocineri aũt
lriba melandrium nascens in se¬
gest ac pratis flore albo odorata.
Euis cauliculus conteritur ex ui¬
no uetere. Item herba calcetũ eui¬
neis contrita imponitur. Eaciles
prestat uomitiones radix betoni
cebellebori modo qͣttuor dragmis
in passo aut mulso. ¶ Hysopũ
tritum cum melle utillius p̾sum¬
pto nasturtio aut irione. Melemo¬

Expanded text:
traiecta tantum in auricula. bitraiecta tantum in auricula. bibi debet ex aqua haberique in ore adsidue sub lingua. superficies eius herbae an sit in aliquo usu, adhuc incertum est. renibus prodest plantaginis cibus, Vettonicae potus, agaricum potum ut in tussi. Tripolion in maritimis nascitur saxis, ubi adludit unda, neque in mari neque in sicco, folio isatis crassioso, radice alba, odorata, crassa, calidi gustus. datur hepaticis in farre cocta. haec herba eadem videtur quibusdam quae polium, de qua suo loco diximus. iridibus roseisque per caulem foliis, in posca sanguinem reicientibus medetur. iocineri autem herba malundrum, nascens in segete ac pratis, flore albo, odorata. eius cauliculus conteritur ex vino vetere. item herba calcetum e vinaceis contrita inponitur. faciles praestat vomitiones radix Vettonicae , hellebori modo IIII drachmis in passo aut mulso, hysopum tritum cum melle, utilius praesumpto nasturcio aut irione, molemo
Abbreviated transcription (Latin):
¶Capnion herba qui ederebi¬
lem per urinam trahunt.Acoron
iocineri medetur thoraci quoq et
precordiis caucum que ⁊ ephe¬
dra: ab aliis anabasiis uocata na¬
scitur uentoso ferc tractu: scani¬
dens arborem: et ex rãmis propẽ¬
dens folio nullo: curis numezosa
qui sunt umci geniculati radice
pallida. ¶Datur ex uino ni¬
gro austero trita ad tussim: sus¬
piria tormina ⁊ sorbitione facta
in quan uinum addi conuenit.
Item gentiana matefacta prroie
ꝯtrita denari pondere in iim cra¬
this tribus. ¶ Ecum radicu¬
las tenues habet nigras benco¬
lentes: metetu non modo peco¬
ris doloribus aut lateris: sed el
cruditates discutit iccundo ab¬
pore. ¶ uerbenaca u̾o omnb
inscerib metetur laterib pulmo¬
nbus iorincribus thorai. Peculi¬
inier autem pulmonib et quos
ibiis phchisis tentat. ¶ Radi¬
ueio herbe consiliginis: quam nu¬
eri imicritam diximus: suum ꝗ¬
tem ⁊ peccorum omniuĩ ⁊emeoiũ
presens est. Pulmonum uicio ł

Expanded text:
capnon herbam qui edere, bicapnon herbam qui edere, bilem per urinam reddunt. acoron iocineri medetur, thoraci et praecordiis daucum. xx 36 Ephedra, ab aliis anabasis vocata, nascitur ventoso fere tractu scandens arborem et ex ramis propendens, folio nullo cirris numerosa, qui sint iunci geniculati, radice pallida. datur ex vino nigro austero trita ad tussim, suspiria, tormina et sorbitione facta, in quam vinum addi convenit. item Gentiana madefacta pridie contrita denarii pondere in vini cyathis III. Gaeum radiculas tenues habet nigras, bene olentes. medetur non modo pectoris doloribus aut lateris, sed et cruditates discutit iucundo sapore. verbenaca vero omnibus visceribus medetur, lateribus, pulmonibus, iocineribus, thoraci; peculiariter autem pulmonibus et quos ab iis phthisis temptet radix herbae consiliginis, quam nuper inventam diximus. suum quidem et pecoris omnis remedium praesens est pulmonum vitio vel
Abbreviated transcription (Latin):
gitorum: in aqua extrema pota
tur. ¶Uocatur a quibusdam
srron ex uino stomacho et dis
ponee medetur. Centaurium ma¬
ius eligmate.Plantago succo¬
uel cibo. Betonce tuse ponto li¬
bra mellis attici semuncia ex aq̃
callida quotidie bibentib. Aris¬
tolochia uel agaricum obolis ter¬
nis ex aqua calida aut lacte asi¬
n pota. ¶Cissanthemos ad
orthopnceas bibitur. Item hysopũ
Et asmaticis. Neuccdan succus ĩ
iocineris dolorib et pectoris late¬
risq si febres non sunt. Sangui¬
nem quoq expuentib subuenit
agaricum uictoriati pondere tru¬
tum et in mulsa quinq crathis
datum. Idem ⁊ Amomion facit. Io¬
cineri priuatim teucria bibitur
recens drachiis qͣttuor in posce
hemina. ¶ Betonce dragina
una in aqua calida crathis trib
ad cordis uitia: in frigida in cya¬
tis duobo. Quinq folii succus io¬
ciners ⁊ pulmonis uitiis sangui¬
nemq reicientib: et cuicumq i
sanguims uitio intus occurrit.
Iocineri anagalides mire prosũt.

Expanded text:
gitorum, in qua extrema alii caput est. vocatur a quibusdam syron. ex vino stomacho . . . . dyspnoeae medetur centaurium maius ecligmate, plantago suco vel cibo, Vettonicae tusae pondo libra, mellis Attici semuncia ex aqua calida cotidie bibentibus, aristolochia vel agaricum obolis ternis ex aqua calida aut lacte asini potum. 34 cissanthemos ad orthopnoeas bibitur, item hysopum et asthmaticis, peucedani sucus in iocineris doloribus et pectoris laterisque, si febres non sint. sanguinem quoque expuentibus subvenit agaricum victoriati pondere tritum et in mulsi V cyathis datum. 35 idem et amomon facit. iocineri privatim Teucria bibitur recens drachmis IIII in poscae hemina, Vettoniace drachma I in aquae calidae cyathisIII ad cordis vitiain frigidae cyathis II. quinquefolii sucus iocineris et pulmonis vitiis sanguinemque reicientibus et cuicumque vitio sanguinis intus occurrit. iocineri anagallides mire prosunt.
Abbreviated transcription (Latin):
cib. atq pinguib. ⁊ po¬
tu. Minuũtur siccis et
andius frigidisq ac siti.¶ Pye¬
duam aĩalia ⁊ pecudes quoq maf¬
nea quarto die bibũt. ¶ Hoi nõ
niq die septimu letales in eoi¬
bbduassẽ. ⁊ ultra unde cimum.
plerosq certũ est mori. esiriendi
semꝑ ĩ explebili auiditate. ¶Aĩa
liuz queda rrsus exigno gustu
fame ac sitim sedant. cõẜuãt q
iures ut butyru. ut uripace clỹ¬
rica. ¶ Pniciosissimu aũt ⁊ inr
om̃i quide uita. qd̾ niniu preci¬
pue tñ corporiminuiq qd graue

Expanded text:
cibus atque pinguibus et potu, minuuntur siccis et aridis fridigisque ac siti. quaedam animalia et pecudes quoque in Africa quarto die bibunt. homini non utique septimo letalis inedia; durasse et ultra undecimum plerosque certum est. morbus esuriendi semper inexplebili aviditate uni a Quaedam rursus exiguo gustu famem ac sitim sedant conservantque vires, ut butyrum, hippace, glycyrrhiza. perniciosissimum autem et in omni quidem vita quod nimium, praecipue tamen co
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ quãuana existimonec sine cũta¬
tione proferenda.ne inse quisq⁊
anguria anxie q̃at. attĩga tñ que
tantus uir indoctrims no sprenit.
Igitur inite breuis signa porut raros
dentes p̾longos digitos. plũbeum
colorez.pluresq ĩmanumcisuras
nec ꝑpetuas. ¶ Sontra lõge esse
uitẽ incurnos hum̾is ⁊ ĩmanu u
na duas ĩcisuras longas bñtes⁊
pluresꝙͣ.xxxii. dentes hñtes auri¬
bus amplis ¶Nec uniu̾sa hec ñ
arbitror s singula obẜuat friuola
ut reor ⁊ uulgo tũ narrata addi¬
dit moꝵ quoq aspectus. siłi modo
sub ẽẽ significat. quibꝰ parua no¬
bile. quib rotũda uacude uelud
hoc uestigiotumoris apparente.
Suꝑcilia quib porrigurtũ inrec¬
tu molles significat. quib iux ta
nasu plexa sunt austeros. qbus
iuxta tẽpora inflexa derisores ꝗ b
intotu demissa maliuolos ⁊ ĩui¬

Expanded text:
quamquam vana existimo nec sine cunctaquamquam vana existimo nec sine cunctatione proferenda, ne in se quisque ea auguria anxie quaerat, attingam tamen, quia tantus vir in doctrinis non sprevit. 274 igitur vitae brevis signa ponit raros dentes, praelongos digitos, plumbeum colorem pluresque in manu incisuras nec perpetuas. contra longae esse vitae incurvos umeris et in manu unam aut duas incisuras longas habentes et plures quam XXXII dentes, auribus amplis. nec universa haec, ut arbitror, sed singula observat, frivola, ut reor, et volgo tamen narrata. addidit morum quoque spectus simili modo subesse significat; quibus parva, mobilem; quibus rotunda, iracundum, velut hoc vestigio tumoris apparente. supercilia quibus porriguntur in rectum, molles significant; quibus iuxta nasum flexa sunt, austeros; quibus iuxta tempora inflexa, derisores; quibus in totum demissa, malivolos et invi
Abbreviated transcription (Latin):
Scrobe aut barena suꝑiacta  deuo¬
leuro sono circũspectu doliis etiã
manib currit. Eadez recto ułoca¬
no pietuz spatio quãius leui sono
dicta uerba ad alteru caput ꝑfe¬
res si nulla meqͣlitas impediat.
Nox in hoĩe magna uultus ꝑtez
ht. Agnoscimꝰ ea prius ꝙ̃ cͥ̾namuᷤ
nõ aliter ꝙ occulis. Totidẽq sunt
hec quot in reru nat᷑a mortales
et sua cuiqz sicut facies. hinc illa
gentiu totq linguaru toto orbe
du̾sitas. hinc tot cantib qmo¬
dulis flexiones.Seddante omi¬
na explanatõ aĩ que nos distin¬
xit a feris int̾ ip̃os quoq hoĩes ⁊¬
Iaĩalib agnata ĩutilia st̃
sicut sextus hõi semꝑ di¬
gitus. ¶ Placint ĩ egyptonutͥre
portetu bimis ⁊ maduersa capitis
ꝑte oculis hoĩez.s hiis nõ c̾netem.
¶Mnor quide aristotile nõ mõ
credidisse p̾scita uite eẽ aliq̃ in cor
porib ip̃is ueꝵ etia prodidisse. Qre

Expanded text:
scobe aut harena superiacta devoscobe aut harena superiacta devoetum circumiectu, doliis etiam inanibus. currit eadem recto vel conchato parietum spatio, quamvis levi sono dicta verba ad alterum caput perferens, si nulla inaequalitas impediat . vox in homine magnam voltus habet partem. adgnoscimus ea priunon aliter quam oculis, totidemque sunt hae, quot in rerum natura mortales, et sua cuique sicut facies. hinc illa gentium totque linguarum toto orbe diversitas, hinc tot cantus et moduli flexionesque, sed ante omnia explanatio animi, quae nos distinxit a feris et inter ipsos quoque homines imalibus adgnata inutilia sunt, sicut sextus homini semper digitus. placuit in Aegypto nutrire portentum, binis et in aversa capitis parte oculis hominem, sed iis non cernentem. Miror equidem Aristotelem non modo credidisse praescita vitae esse aliqua in coporibus ipsis, verum etiam prodidisse. quae
Abbreviated transcription (Latin):
duntur muti et apri. ¶ Luiuz lo
¶Aliis ĩpugna uox. ut cotͣnicib.
¶Aliis ante pugnaut ꝑdicibuᷤ.
¶Aliis cu uicere ut gallinaceis
hiisde si amarib. ¶ Aliis cadez
ut feminis ut luscianaꝵ generi.
¶Queda toto anno canunt.
queda certis tp̃ribut insinglis
dictuz est.¶Elephas citranares
ore ip̃o st̾nutamẽto similez elidit
sonu. ꝑnares aute tubarum ⁊¬
raucitati. ¶ Bub tũ femmmis nox
grauior. in alio omigenere exilior
ꝙͣ marib. In hoĩe ⁊̃ castratis. ¶In¬
fanti nascendo nulla anditur añte
ꝙͣ totus emͥgat ut̾o. Primus ẜmo
Aniculo ⁊ semestri. locutus est cresi
filius ⁊ ĩcrepũdiis prodigio quoi
totu id cõcroit regnũ. ¶ Qui cele¬
rius fari cepere tardius ingredi ĩ¬
cipĩt. ¶Nox roboratur atredeci
annis. Eade insenecta exilior. ne¬
q in alio aĩaliu sepiꝰ mutatur.i
¶Mua preterea sunt de uoce di¬
gna dictu. Eatropu minor chestͥ

Expanded text:
duntur, muti et apri. avium loquaduntur, muti et apri. avium loquaaliis in pugna vox, ut coturnicibus, aliis ante pugnam, ut perdicibus, aliis cum vicere, ut gallinaceis . isdem sua maribus, aliis eadem et feminis, ut lusciniarum generi. quaedam toto anno canunt, quaedam certis temporibus, ut in singulis dictum est. elephans citra nares ore ipso sternumento similem elidit sonum, per nares autem turbarum raucitati. bubus tantum feminis vox gravior, in alio omni genere exilior quam maribus, in homine etiam castratis. infantis in nascendo nulla auditur ante quam totus emergat utero. primus sermo anniculo; set semenstris locutus est Croesi filius et in crepundiis prodigio, quo totum id concidit regnum. qui celerius fari coepere, tardius ingredi incipiunt. vox roboratur a XIIII annis; eadem in senecta exilior, neque in alio animalium saepius mutatur. Mira praeterea sunt de voce digna dictu: theatrorum in orchestris
Abbreviated transcription (Latin):
ses putat. Idcirco ⁊ in sectis sonũ
cluso sonãte. ¶Alia murm̃ ed̾re
utapes. ¶Alia cutractu stridorẽ.
ut cieadas. Recepto eniz ut dua¬
bus subpectore cannis spũ moi¬
bili accusante m̃brana intus at¬
trita cius sonare uscera sat est.
¶Ceta siłia cũ uolatu ĩcipere. audi¬
nu enĩ attritu ⁊ int̾iore aura nõ
attͥtu sonare creditur sane. ¶Itez
aqͣtiliu pectines stridere cũ uolãt.
¶Aullia ⁊ crusta intecta nec uo¬
cez nec sonuz ulluz: habere.Sed ⁊¬
ceti pisces ꝙ̃ius pulmone ⁊ arte¬
ria carẽt nõ intotusine ullo sũt
stridorez cu dẽtib si fieric.auillã¬
turet hiis qui caper uocatur ma:
ebeloca nec grunitu h̃t. et de aliis
de quib dicimus. ¶ Oua paric̃¬
tibus sibilus. ¶ Serpẽtib logus.
Testudini abruptus. ¶ Nam
su genens ut dictuz est insiss et
inhiis ferenda dubitato ẽ qui
mox more ꝯcipitur ut ĩ pectore.
Multu tñ in hiis refert locoru
natura. Mute in macedonia tra¬

Expanded text:
les putat. idcirco et insectis sonum cluso sonante; alia murmur edere, ut apes, alia contractum stridorem, ut cicadas, receptum enim duobus sub pectore cavis spiritum, mobili occursante membrana intus, attritu eius sonare. muscas, apes, cetera similia cum volatu et incipere audinum enim attritu et interiore aura, non attritu sonare. credatur sane item aquatilium pectines stridere, cum volant, mollia et crusta intecta nec vocem nec sonum ullum habere: sed ceteri pisces, quamvis pulmone et arteria careant, non in totum sine ullo sunt sono — stridorem eum dentibus fieri cavillantur —, et is, qui caper vocatur in Acheloo amne, grunnitum habet et alii, de quibus diximus. ova parientibus si- bilus, serpentibus longus, testudini abruptus. ranis sui generis, ut dictum est, nisi si et in his ferenda dubitatio est, quia vox in ore concipitur, non in pectore. multum tamen in his refert et locorum natura: mutae in Macedonia tra
Abbreviated transcription (Latin):
patu pͥmur arbitror. Ostẽtabat cer¬
tohermophroditas sb̃iũgierpento
suo.et quas intrinuericogallie agio
reperias seu planc uisendares c̃etpͥn¬
cipem terraꝵ insidere portẽtis. ¶Le¬
stes pecori. arm̃toq adcrura decion¬
is cibis adnexi. ¶ Delphino plongi
ultĩa ꝯduntur aluo ⁊ elephanto ce¬
culti qr parientiuz lumbis intus. d¬
herent qualia occissima ĩuenere.
Piscib serpentiboq nulli sed cor
uice bine ad genitalia areribne
miuria aut spõte ne frangũtũ. id¬
q t̾ciu ad hermophroditis ⁊ sꝑa¬
donib semiuiri gemis hñt.¶M¬
res mom̃ĩ genere  fortores pret̾ qͣ̃

Expanded text:
ipatu primum arbitror. ostentabat ceripatu primum arbitror. ostentabat certe hermaphroditas subiunctas carpento suo equas, in Treverico Galliae agro repertas: ceu plane visenda res esset principem terrarum insidere portentis. Testes pecori armentoque ad crura decidui, subus adnexi. delphino praelongi ultima conduntur alvo; et elephanto occulti. ova parientium lumbis intus adhaerent, qualia ocissima in venere. piscibus serpentibusque nulli, sed eorum vice binae ad genitalia a renibus iniuria aut sponte naturae franguntur, idque tertium ab hermaphroditis et spadonibus semiviri genus habent.— Mares in omni g
Abbreviated transcription (Latin):
pedes morbe /aut ĩobliquũ. Idez
soli.aĩaliu rotũdi.Cetera binos ⁊¬
pedes duos hñt. cãcritm̃ q̃ternos.
Que bnt numeruz peduz ex ces¬
sere t̾restria.Ut pleriq uermes nõ
infra duodenos habent. aliq̃ u̾o
et cetenos. Numerus peduz ĩpar
nulli est. ¶ Solipedu crurastatĩ
iusta nascutur  nsura postea ex¬
porrigẽtia se ueruis ꝙ̃ crescentia.
Itaq ĩ infantia scabũt aures po
pascim̾ sũmissis genib ñ possũt
nec usq duz c̾iuix adiustamcre¬
Pmilionu genꝰ A¬
iomib aĩalib est ato
etia int̾ uolucres. ¶De¬
nitaliamarib quibo eent ittros
dixinꝰ ¶ Osea sunt lupis. uulyi¬
am calculo huano remeora pret¬
pira. ¶Urso quoq simil ut etpi¬
rauerit cornescere. auiĩt.¶ Came¬
lio arcus ĩtendere orientis pplis
fidissimu nec nõ aliqua gentiu
quoq in hoc discͥmina ⁊sacrorum
ctia citra pnicie. amputatis mat
digallis. ¶Contra mulierur pau¬
cis prodigiosa asfiłatio sicut bemo¬

Expanded text:
pedes in orbem aut in oblicum; iidem solis animalium rotundi. 259 cetera binos pedes duces habent, cancri tantum quaternos. quae nunc numerum pedum excessere terrestria, ut plerique vermes, non infra duodenos habent, aliqua vero et centenos. numerus pedum inpar nulli est. 260 Solidipedum crura statim iusta nascuntur mensura, postea exporrigentia se verius quam crescentia. itaque in infantia scabunt aures pospasci nisi summissis genibus non possunt nec usque dum cervix ad iusta incremilionum genus iomnibus animalibus est, atque etiam inter volucres. Genitalia maribus quibus essent retrorsa diximus. ossea sunt lupis, vulpiam calculo humano remedia praecipua. urso quoque, simul atque expiraverit, cornescere aiunt. camelino arcus intendere orientis populis fidissimum. nec non aliqua gentium quoque in hoc discrimina et sacrorum etiam, citra perniciem amputantibus Matris deum Gallis. contra mulierum paucis prodigiosa adsimulatio, sicut herma
Abbreviated transcription (Latin):
simplex. aceruatõ saporu pestife¬
ra ⁊ cõdim̃ta ꝑnitiosiora.¶Dif¬
ficult̾ aũt ꝑficiũt oĩa ĩcibis acria
breme difficilius ⁊ ĩsenecta. quã
nuẽta. ¶ Uomitiones hõi adh̃
inremediu ex cogitate.frigidiora
corpora faciũt mimice oculis ma¬
rime aut dentibus. ¶Sompno¬
cõtorquere corpulẽtie ꝙͣ infirmi¬
tatiutiliꝰ. Ideo athletas malunt
quide pcipue uncũtur cibi. Ca

Expanded text:
simplex, acervatio saporum pestifera et condimento perniciosior. difficulter autem perficiuntur omnia in cibis acria,hieme difficilius et in senecta quam in iuventa. vomitiones homini ad haec in remedium excogitatae frigidiora corpora faciunt, inimicae oculis maxime ac dentibus. concoquere corpulentiae quam firmitati utilius; ideo athletas ambulatione malunt quidem praecipue vincuntur cibi. a
Abbreviated transcription (Latin):
cetis ⁊ serpetib renascuntur.
Tisciu mcatus gubernaculi.
odoregũt itq etia indextera
slcua mote ut remigio quodã
mpellũt. ¶ Lacertis ĩuemuntur
aegemine ¶ Boum caudis lõgis¬

Expanded text:
certis et serpentibus renascuntur. piscium meatus gubernaculi modo regunt atque etiam in dexteram ac laevam motae ut remigio quodam inpellunt. Lacertis inveniuntur et geminae. 265 boum caudis longis
Abbreviated transcription (Latin):
nichilsentit᷑.Eade comeabat ab¬
eo recedens assidue exitus ĩsuppre¬
mo ⁊ sola ex omib suꝑ futura. de¬
niq hoc trahebatur ecelo. huius
quoq tñ repta pena est ut neq o
¶Parthoꝵ ppłis. hec p̾cipue et iu¬
uenta propt̾ indiscretos cibos. Ma
proceres medẽtur gͣno. assirii malit
cuiꝰ ⁊ suauitas pcipua in esculentia
addito ¶Elephantoꝵ aĩa serpe̾̃tes
extrahit. Ceruoꝵ urit. ¶ Diximus
homĩu gen̾a qui uenena ẜpentium
omĩa olei asꝑsu necãtur. ¶Uultu¬
ris unguẽto qui fugãt᷑ alios appetĩt
odores. ¶Searabei rosaz.¶Ques¬
daz ẜpentes scorpio cecidit. ¶Scy¬
the sagitas ñgũt acie uiꝑina sam
et hũano sangune. Inremediabse
roscelus mortes¬

Expanded text:
nihil sentitur; eadem commeabat recens assidue, exitura supremo et sola ex homine superfutura, denique haec trahebatur e caelo: huius quoque tamen reperta poena est, ut neque id Parthorum populis haec praecipue et a iuventa propter indproceres medentur grano Assyrii mali, cuius et suavitas praecipua, in esculenta addito. Elephantorum anima serpentes extrahit, cervorum urit. diximus hominum genera qui venena serpentium omnia olei aspersu necantur, vultures unguenti—qui fugat alios appetunt odorem —, scarabaei rosa. quasdam serpentes scorpio occidit. Scythae sagittas tingunt viperina sanie et humano sanguine; inremediabile d scelus: morte
Abbreviated transcription (Latin):
pellit. ¶Hedoꝵ pis.suffiri uuluas
utile putant.⁊ ĩprofluuiosãguis
coaguluz limant iosciami seminc
ĩponi.¶ Eboue siluri nigro si san¬
guinc ricini lumbi pungãt mulic¬
ri tediuz ueneris fieri dicit ostanes.
Idez amoris potu hirci urine ãmix¬
to pꝑ fastidiu nardo. Cap̾.lxxiii.¬
tyro ꝑse et cuz melle pͥuatiz
Let indentititõne gingiuaᷤ
et adoris ulcera. ¶ Dens lupi ad¬
alligatus. infantiuz pauores pro¬
hibet. denticientiq morbos qd̾⁊
pellis lupina prestar. ¶Dentes q¬
quis d alligati ĩ fatigabilez cursu
prestare dicuntur. ¶ Leporu co¬
agulo illito ubere sistitur ĩfãtiu
aluus. ¶Iecur asini amixta mo¬
dice panace ĩstillatu inos. ꝯmi¬
cialib morbis ⁊ aliis infantes
tuctur. hoc.xi. dies fieri precipiũt.¬
et pellis asimina ĩ iecta ĩ pauidos
infantes  facit. ¶Dentes q equiᷤᷤ
primu cadunt facile dẽtitõne
prestat infantib ad alligati.E¬

Expanded text:
pellit. haedorum pilis suffiri vulvas pellit. haedorum pilis suffiri vulvas utile putant et in profluvio sanguinis coagulum bibi aut cum hyoscyami semine inponi. e bove silvestri nigro si sanguine ricini lumbi perungantur mulieri, taedium veneris fieri dicit Osthanes, idem amoris potu hirci urinae admixto propter fastidium nardo. Infper se et cum melle, privatim et in dentitione et ad gingivas et ad oris ulcera. dens lupi adalligatus infantium pavores prohibet dentiendique morbos, quod et pellis lupina praestat. dentes qquis praestare dicuntur. 258 leporum coagulo ubere inlito sistitur infantium alvus. iocur asini admixta modice panace instillatum in os a comitialibus morbis et aliis infantes tuetur; hoc XL diebus fieri praecipiuet pellis asini iniecta inpavidos infantes facit. dentes, qui equis primum cadunt, facilem dentitionem praestant adalligati
Abbreviated transcription (Latin):
denarii obt̾cia ãmixto amigdaleo
olco quãtu ẽẽ satis appareat. Hec
inuellere ĩponũt. ¶Masculini fel
uituli cu mellis dimidio tͥtu ẜuat᷑
aduuluas. ¶Carnez nituli sicut
aristolocia in assata edunt crcas
ceptu mares pituras promittũt.
¶medulla uituli uino ⁊ aqua decoc¬
ta cu seuo exulceratõnib uuluaꝵ
impoĩta prodest. ¶Itez adeps uul¬
piu excrem̃tũq felliu hoc cum re¬
sina et rosacco impositu.¶Capri¬
no cornu. suffri uulua utilissimu
putant. ¶Silur̃iuz capraꝵ sãguis
cu palma maria. pilos detrahit. a
Cet̾aru u̾o fel caluuz uuluaruz e¬
molit inspsuz ⁊ apurgatõne ꝯcep¬
tus facit. Sic quoq psilotͥ uis ef¬
ficitir.¶ Euulsis pilis triduo ser¬
uat᷑ illitu profluuiu quãuis ĩmẽ¬
su urina capre pota sisti obstetͥces
promittũt ⁊ si fimu illiniat᷑. ¶ ẽ¬
brana capraru in aqua ꝑtu edito ĩ¬
uet̾ata potuq sũpta muinoscd̃as

Expanded text:
o amygdalino oleo, quantum satis esse appareat; haec in vellere inponunt. masculi fel vituli cum mellis dimidio tritum servatur ad vulvas. carnem vituli si cum aristolochia inassatam edant circa conceptum, marem parituras promittunt. medulla vituli in vino et aqua decocta cum sebo exulcerationibus vulvarum inposita prodest, item adips vulpium excrementumque felium, hoc cum resina et rosaceo inpositum. caprino cornu suffiri vulvam utilissimum putant. silvestrium caprarum sanguis cum palma marina pilos detrahit ; ceterarum vero fel callum vulvarum emollit inspersum et a purgatione conceptus facit. sic quoque psilotri vis efficitur; evulsis pilis triduo servatur inlitum. profluvium quamvis inmensum urinae caprae potu sisti obstetrices promittunt et si fimum inlinatur . membrana caprarum, in qua partus editur, inveterata potuque sumpta in vino secundas
Abbreviated transcription (Latin):
et suffitu fimi e mare boue. proce¬
dentes uuluas reprimi. ꝑtus adiu¬
uan.¶E oceptus u̾o uaccim lacti
potu. sterilitate ob ꝑtus uexatio¬
nez fieri certuz ẽ.Hanc emendari
olympias thebana  affirmat felle
taurino. ⁊ adipe ẜpentiu. ⁊ erugi¬
ne addito melle medicatis locis
añ coitus ¶Nitulinii quoq fel

Expanded text:
et suffitu fimi e mare bove prociet suffitu fimi e mare bove procidentes vulvas reprimi, partus adiuvari, conceptus vero vaccini lactis potu. sterilitatem a partus vexatione fieri certum est. hanc emendari Olympias Thebana adfirmat felle tauri et adipe serpentium et aerugine ac melle medicatis locis ante c
Abbreviated transcription (Latin):
uet᷑atu ⁊ inuellere appositu duriti¬
az uuluaꝵ emollit. ¶Pse u̾o rece̾s
uł ĩuet̾atu ex aqua illitu psilotri
uim optinet. ¶ Eiusdez aĩalis lien
inueteratus ex aqua illitus. mam¬
mis abundãtia facit uuluas suffi¬
tu corrigit. ¶ Angule asimine suf¬
fite ꝑtu matiuãt ut uł abortus e¬
uocetur.: Nec aliter ad hibetur qm̃
lis fimu si recens ĩponatur proflu¬
uia sãguis mize sedare dicitur nec
nõ ⁊ cimis eiusde fimi qui ⁊ uulue
prodest ĩpositus. ¶ Equi spua il¬
lita ꝑ dies.xl. pͥusꝙͣ pͥmu nascãtũ
pili restĩguntur.Itez cornus cerni¬
in decocto. ⁊elius si recentia sint
cormia ¶Lacte equino iuuãtur
uulue collucte. ¶ Qd̃ si partus
mortuus sentiatur licene qua e
dulci potus eicit. Itez imgulas suf¬
fitu aut fimuz ariduz. ¶Uuluas
procedẽtes. butiꝵ infusu sistit ¶ In¬
durata uulua aꝑit. fel bubulum
rosaceo amixto foris uellere cum
resina terebintina ĩposito. ¶ Auit

Expanded text:
ellere adpositum duritias vulvarum emollit. per se vero recens vel inveteratum ex aqua inlitum psilotri vim optinet. eiusdem animalis lien inveteratus ex aqua inlitus mammis abundantiam facit, vulvas suffitu corrigit. ungulae asininae suffitio partum maturat, ut vel abortus evocetur, nec aliter adhibetur, quonlis fimum si recens inponatur, profluvia sanguinis mire sedare dicitur, nec non et cinis eiusdem fimi, qui et vulvae prodest inpositus. equi spuma inlita per dies XL, priusquam primum nascantur, pili restinguntur, item cornus cervini decocto ; melcornua. lacte equino iuvantur vulvae collutae. quod si mortuus partus sentiatur, lichen equae e dulci potus eicit, item ungula suffitu aut fimum aridum. vulvas procidentes butyrum infusum sistit. induratam vulvam aperit fel bubulum rosaceo admixto, foris vellere cum resina terebinthina inposito. aiunt
Abbreviated transcription (Latin):
t et fiorez heris miscent. Cap̃.lxxi.¬
ruuiat fel taurinuz lana suc¬
cida appositu. Olympias thebanꝰ
addit ysopu ⁊ nitru ¶ Cornus
ceruini cinis potus.Itez uuluala¬
borantes. Illitu quoq ⁊ feltauri¬
nu cu opĩo appositus obolis bi¬
nis. ¶Uuluas ⁊ pilo cͥuino suffue.
ceruas cuz senẜint med.¬
se grauidas lapilluz de¬
uorare quez in ex crementis re¬
ꝑtu aut inuulua. nã et ibi ĩue¬
nitur. custo  pͣtus ad alligatum.
¶Inueniuntur ⁊ ossicusa ĩcorde
et in uulua ꝑ quã utilia grauidis
Caru utero similimo ĩuenitur ut
diximus innatura boum.¶Lu¬
pi adeps illitus. uuluas mollit.⁊
Dolores caruz.i ecur. ¶Earnes
lupi edisse.p

Expanded text:
ui et florem aeris admiscent. Muvat fel tauri in lana sucida adpositum—Olympias Thebana addit oesypum et nitrum —, cornus cervini cinis potus, item vulva laborantes inlitus quoque et fel taurinum cum opio adpositum obolis binis. vulvas et pilo cervino suffire ervas, cum senserint se gravidas, lapillun devorare, quem in excrementis repertum aut in vulva— nam et ibi invenitur—custodire partus adalligatum. inveniuntur et ossicula in corde et in vulva perquam utilia gravidis carum utero simili modo invenitur, diximus in natura boum. lupi adips inlitus vulvas mollit, dolores earum iocur , carnes vero lupi edisse p
Abbreviated transcription (Latin):
flumen absarum. ¶Gic plana acde¬
uexa optinentur. Rursus ab albame
confimo tota montium fronte gẽtes

Expanded text:
flumen Absarrum. sic plana aut devexa optinentur. rursus ab Albaniae confinio tota montium fronte gentes