comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eũ simplicib sermocinatio eiꝰ. A gestas
adño indomo impii datͥ. habita cula
aut̃ iustoꝵ benedicent᷑. Illusores ipse
deludet .&. mansuetis dabit gram Gła
sapientes possidebunt. stultoꝵ exulta¬
tio ignominia. Audite filii disciplinã
patris.&. ittendite ut sciatis prudentiã
Donũ bonũ tribua uoħ. lege mea ne
derelinquatis. Homora peata
utilis. graditur ore ꝑuerso. annuit
ocłis terit pede. digito loquit᷑. prauo
corde machinat᷑
om̃i tp̃re iurgia seminat. Nuic exem
retur. nec habebit ultra medicinã. Sex
sunt que odit dñs. & septimũ deteltat᷑
anima eiꝰ. Oclos sublimes. linguã inda

Expanded text:
mplicibus sermocinatio eius egestas a Domino in domo impii habitacula autem iustorum benedicentur inlusores ipse deludet et mansuetis dabit gratiam gloriam sapientes possidebunt stultorum exaltatio ignominia audite filii disciplinam patris et adtendite ut sciatis prudentiam donum bonum tribuam vobis legem meam ne dereditur ore perverso annuit oculis terit pede digito loquitur pravo corde machinatur omni tempore iurgia seminat huic extempretur nec habebit ultra medicinam sex sunt quae odit Dominus et septimum detestatur anima eius oculos sublimes lingua
Abbreviated transcription (Latin):
get dñs fame animã iusti. & insidias
supboꝵ subuertit. ẜ gestatẽ oꝑata ẽ ma¬
nus remisfarmanus aut̃ fortiũ diuitiaᷤ
parat. Qui congregat in messe filiꝰ sa¬
piens ẽ: qͥ aut̃ stertit inestate filiꝰ cõ¬
susionis. Benedictio dñi suꝑ caput
iusti: os aut̃ impioꝵ opit maquitatẽ.
Nemoria iusti cũ laugibꝰ: & nom̃ impi¬
oꝵ putrescet.
apiens corde p̾cepta suscipiet. stul¬
tus cedit᷑ labiis. Qui ambulat
simplicit. ambulat confident᷑. Qui
aut deprauat uias suas. manifestus
erit. Qui annuit ocło dabit dolorẽ.
stultiis labiis uerbabit᷑. Uena uite
os iusti. &. os impioꝵ oꝑit iniqͥtate.
dium suscitat ridas. & uniũsa delic
ta oꝑit caritas. In labi is sapientis in¬
uenict᷑ sapientia.& uirga indorso eiꝰ
qͥindiget corde. Sapientes abscondũt
scientiam. os aut̃ stulti confusioni
pus iusti ad uitam. fructꝰ aut̃ nupii
ad peccatũ. Uia uitȩ custodienti dis¬
ciplinam. ꝗ aut̃ increpationes relin¬

Expanded text:
iusti et insidias impiorum subvertet egestatem operata est manus remissa manus autem fortium divitias parat qui congregat in messe filius sapiens est qui autem stertit aestate filius confusionis benedictio super caput iusti os autem impiorum operit iniquitatem memoria iusti cum laudibus et nomen impiorum putrescet sapiens corde ptus caeditur labiis. qui ambulat simpliciter, ambulat confidenter: qui autem deprauat uias suas, manifestus erit. qui annuit oculo, dabit dolorem: stultus labiis uerberabitur. uena uitae os iusti: et os impiorum operiet iniquitatem. odiumlabiis sapientis invenitur sapientia: et virga in dorso ejus qui indiget corde. Sapientes abscondunt scientiam: os autem stulti confusioni Opus justi ad vitam: fructus autem impii ad peccatum. Via vitae, custodienti disciplinam: qui autem increpationes relin
Abbreviated transcription (Latin):
mus facie illiꝰ commutabit. E go os
regs obseruo: & p̃cepta i uram̃ti di. Ne
festines recedere a facie eius. neq ꝑma¬
neas in oꝑe malo: qr ome qd uoluertt
faciet. & sermo illiꝰ potestate plenus ẽ.
Mec dicere ei qͥs quã potest. quare ita fa¬
cis: qͥ eustodit p̾ceptũ nexpietͥ malũ.¬

Expanded text:
mus faciem illius commutavit ego os regis observo et praecepta iuramenti Dei ne festines recedere a facie eius neque permaneas in opere malo quia omne quod voluerit faciet et sermo illius potestate plenus est nec dicere ei quisquam potest quare ita facis qui custodit praeceptum non experietu
Abbreviated transcription (Latin):
amalo. stultus uͦ transilit &s confidit.
npaciens oꝑabit̾ stulticiam. & uir uer-¬
bosus odiosus erit. Possidebunt par¬
uuli stulticia. & astuti expec tabunt
scientiam:. lacebunt mali ante bonõ
& impiĩ attte portas iustoꝵ. ẜtiã ꝓrimo
suo. pauꝑ odiosus erit : amiei uͦ diui¬
tum multi. Qui despicit ꝓorimũ suũ
peccat. qͥ aut̃ miseret᷑ pauꝑi beatus

Expanded text:
idit inpatiens operabitur stultitiam et vir versutus odiosus est possidebunt parvuli stultitiam et astuti expectabunt scientiam iacebunt mali ante bonos et impii ante portas iustorum etiam proximo suo pauper odiosus erit amici vero divitum multi qui despicit proximum suum peccat qui autem miseretur pauperi beatus
Abbreviated transcription (Latin):
noꝵ extollit oꝑũ . & cunctis manifestã
gentib exibet. ipse hancq ab infimis
delec tationib abstractam pane celi re¬
ficit. atq ad oppetitũ suꝑne suauitati
dito pignore cibi spiritał accendit. Oise¬
reor inquit suꝑ turbã. ꝑ eb̃đ bẽ.¬

Expanded text:
norum extollit operum, et cunctis manifestam gentibus exhibet, ipse hanc ab infimis delectationibus abstractam pane coeli reficit, atque ad appetitum supernae suavitatis dato pignore cibi spiritalis accendit. Misereor, inquit, super turbam, quia e
Abbreviated transcription (Latin):
noras que sit uia sp̃s & qua racione
conpungant̾ ossa inuentre pregnantis.
sic nescis oꝑa di. qͥ fabricator e omium.
Mane semina senĩ tuũ . & uesꝑe ñ cesset
manꝰ tua. q neseis qͥd magis oriat᷑. hoc
aut illud. Et si utrũq simul: meliꝰ erit.
Dulce lum̃ & delectabile ẽ ocłis. uic ere
solẽ. Si annis multis uixerit homo.

Expanded text:
t via spiritus et qua ratione conpingantur ossa in ventre praegnatis sic nescis opera Dei qui fabricator est omnium mane semina sementem tuam et vespere ne cesset manus tua quia nescis quid magis oriatur hoc an illud et si utrumque simul melius erit dulce lumen et delectabile est oculis videre solem si annis multis vixerit
Abbreviated transcription (Latin):
cernere int̾ bonũ & malũ. Quis enĩ
potest iudicare ppłm istii. ppłm tuũ
postulasti uerbũ hoc . & ñpetisti tibi
dies multos. nec diuitias. aut ani¬
mas inimicoꝵ tuoꝵ. s postulasti
tibi sapientiam ad discernendũ ui¬
diciũ. ecce feci tͥ scđm sermones tuoᷤ
& dedi tͥ cor sapiens &. intelligens. in
tantũ ut nullus ante te similis tui
fuerit. nec post te surrecturus sit.
S: & hec que non postulast dedi tibi.
erit similis tui in regibꝰ. cunctis re¬
tro diebus. Si aut̃ ambulaueris in
uiis meis & custodieris p̾cepta mea
&. mandata mea sicut ambulauit pat̾
tuus. longos faciam dies tuos. Igitur

Expanded text:
cernere inter bonum et malum: quis enim potest judicare populum istum, populum tuum postulasti verbum hoc, et non petisti tibi dies multos, nec divitias, aut animas inimicorum tuorum, sed postulasti tibi sapientiam ad discernendum judicium: ecce feci tibi secundum sermones tuos, et dedi tibi cor sapiens et intellegens in tantum ut nullus ante te similis tui fuerit nec post te surrecturus sit sed et haec quae non postulasti dedi tibi erit similis tui in regibus cunctis retro diebus si autem ambulaveris in viis meis et custodieris praecepta mea et mandata mea sicut ambulavit pater tuus lo
Abbreviated transcription (Latin):
e aliqua fraus. ut de ipsa fraude bele¬
mosinas faciamꝰ. aut eos aqͥb rei ipi
uolumus intabnacła et̾na tamꝗͣ debi¬
hoc loco significent᷑. qͥeos introduntn
tabnacła et̾na qͥ necessitatib sius ĩ. ena
bona cõmunicauerint. s et ian entra¬
rio dñr iste similitudines. ut intell.¬
gamꝰ si laudari potuit ille adno ci a¬

Expanded text:
est in aliquo fraus, ut de ipsa fraude eleemosynas faciamus: aut eos a quibus recipi volumus in tabernacula aeterna, tanquam debihoc loco, qui eos introducunt in tabernacula aeterna, qui necessitatibus suis terrena bona communicaverint, sed etiam e contrario dicuntur istae similitudines, ut intelligamus, si laudari potuit ille a domi
Abbreviated transcription (Latin):
quaqi÷ ultia bone conũsatie nis fe¬
tum luone deuote con punenonil
cet inquirere. Meadizreule
Ie fatue m̃dicasse referunt᷑. que ingru¬
ente tpr̃e nuptiaꝵ oleo uirtutũ desi¬
ciente sapientib dixer̃. Date nob de

Expanded text:
quam ultra bonae conversationis fructum ligone devotae compunctionis licet inquirere. Mendicare erlae fatuae mendicasse referuntur, quae ingruente tempore nuptiarum, oleo virtutum deficiente, sapientibus dixerunt: Date nobis de
Abbreviated transcription (Latin):
aliud oꝑe demonstrant. s spetialit̾ de
hereticis intelligendũ ẽ. q uident̾ con¬
tinentia. castitate. ieiunio. quasi qua¬
dã pietatis se ueste circunidare. intrin¬
secus uͦ habentes animũ uenenatũ sim¬
pliciora fr̃m corda decipiunt. Ex frue¬
tib gͦ animȩ qͥb in nocentiã ad ruinã
trahunt. lupis rapacib cõparant᷑. Afru¬
ix̃ enĩ dñs ad qͦsdã qͥ ouiũ uestitu.
se induunt: intꝰ s̃ lupi rapaces.
t̃forte fragilitas humana dinoscere
ñ posset lupũ sub ouina pelle: ait. sx

Expanded text:
e demonstrant, sed specialiter de haereticis intelligendum, quia videntur continentia, castitate, jejunio, quasi quadam pietatis se veste circumdari, intrinsecus vero, habentes animum venenatum, simpliciora fratrum corda decipiunt. Ex fructibus ergo animae, quibus innocentiam ad ruinam trahunt, lupis rapacibus comparantur. A fruit enim Dominus ad quosdam, qui ovium vestitu se induunt, intus sunt lupi rapaces, et ne forte fragilitas humana dignoscere non posset lupum sub ovina pelle, ait: Ex
Abbreviated transcription (Latin):
bunt me & ñ exaudiã. mane consur¬
genit &. ñ inuenient me eo qđ exro¬
sam habuerint disciplinã & timorẽ
dñi ñ susceꝑint nec ad quieuerint
consilio meo. & detraxerint uniu̾se
correptioni meȩ. Comedent gͥ fruc¬
tus uiȩ sue. suisq cõsiliis saturabunt᷑.
int̾ficiet eos. & ꝓsꝑitas stultoꝵ¬

Expanded text:
. Mane consurgent: et non invenient me. Eo quod exosam habuerint disciplinam: et timorem Domini susceperint: nec adquieverint consilio meo: et detraxerint universe correctioni mee. Comedent igitur fructus vie sue: suisque consiliis saturabuntur. interficiet eos
Abbreviated transcription (Latin):
tes aquaᷤ : q pꝰ multa tpra inuenies
illam. Da partes septe nee ñ & octo. q
ignoras qͥd futurũ sit mali sup cram
DAtplece fuerint nubes. unbres suꝑ t̾ram
effundent. Siceciderit lignũ ad austrũ.¬

Expanded text:
tes aquas quia post multa tempora invenies illum da partem septem necnon et octo quia ignoras quid futurum sit mali super terram si repletae fuerint nubes imbrem super terram effundent si ceciderit lignum ad austru
Abbreviated transcription (Latin):
domꝰ intrinsecus tabulatis cẽdrisũis apa¬
uimto domus usq ad sumitate parieai
& uisq ad laquearia opuit lignis intrin¬
secus. Et texit paiumentũ domꝰ tabuls
abiegnis. edificiuitq xx. cubitoꝵ adpo¬
steriorem partẽ templi tabulata esdrina¬

Expanded text:
domus intrinsecus tabulatis cedrinis a pavimento domus usque ad summitatem parietum et usque ad laquearia operuit lignis intrinsecus et texit pavimentum domus tabulis abiegnis aedificavitque viginti cubitorum ad posteriorem partem templi tabulata
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ fuciat bonum: & ñpeccet. S & cune¬
tis sermonib que dñr neaccomodes cor
tuũ. ne forte audias seruĩ maledicen¬
tẽ ł. Scit enim tua conscientia. q &
tu crebro malediaxisti aliis. Cuncta
temptaui insapientia. dixi sapiens effici¬
ar. Et ipsa longius recessit ame mul¬
tomagis quã erat. & alta ꝓfunditas.
qͥs inueniet eam. lustraui untuersa
animo meo. ut sare & considerarẽ sa¬

Expanded text:
cet. Sed et cunctis sermonibus, qui dicuntur, ne accommodes cor tuum: Ne forte audias servum tuum maledicentem tibi: scit enim tua conscientia, quia et tu crebro maledixisti aliis. Cuncta tentavi in sapientia. Dixi: Sapiens efficiar: Et ipsa longius recessit a me multo magis quam erat: et alta profunditas, quis inveniet eam? Lustravi universa animo meo, ut scirem, et considerare
Abbreviated transcription (Latin):
quã hi quos uorauerat gladiꝰ indie
illo. Accidit aut̃ ut occurreret absa¬
lon seruis dđ. sedens mulo. Cumq
ingressus fuiss& mulus subt̾ conden¬
sam quercũ & magnã. adhesit capui
eiꝰ quer cui & illo suspenso int̾ celum
& t̾ram mulus cui sed:ret ꝑtrausitt.
Uidit aut̃ hoc qͥspiam & nuntiauitio¬
ab dicens. uidi absalon. pendere i
quercu. Att aut̃ ioab. uiro qͥ nunci¬
auerat ei. Si uid:sti quare ñ confodis¬
ti eũ contra: & ego dedissem tͥ .x. ar¬
ginti siclos. & unũ balteũ. Et duit
ad ioab. Si appendes in manib mes

Expanded text:
quam hii quos voraverat gladius in die illa accidit autem ut occurreret Absalom servis David sedens mulo cumque ingressus fuisset mulus subter condensam quercum et magnam adhesit caput eius quercui et illo suspenso inter caelum et terram mulus cui sederat pertransivit vidit autem hoc quispiam et nuntiavit Ioab dicens vidi Absaquercu. Et ait Joab viro qui nunciaverat ei: Si vidisti, quare non confodisti eum cum terra? et ego dedissem tibi decem argenti siclos, et unum balteum? Qui dixit ad Joab: Si appenderes in
Abbreviated transcription (Latin):
torno. & fecit ineis cherubin. & palmaᷤ
& pictunas uarias. quasi ꝓminentes de
pariete & egredientes. S: & pauim̃tum
domus texit auro intrinsecus & extrin¬
secus. & mingressu oraculi. fecit ostiola

Expanded text:
it in eis Chaerubin et palmas et picturas varias quasi prominentes de pariete et egredientes, sed et pavimentum domus texit auro intrinsecus et extrinsecus. Et in ingressum oraculi fecit ostiola
Abbreviated transcription (Latin):
uquoq nosti que mͥ fecerit ioab fill
sarue que fecit duob pͥncipib
exercitꝰ isrł abner filio ner. & ama¬
se filio iether. quos occidit &. effudit
sanguinẽ belli in pace. & posuit cruo¬
rem plu inbalteo suo qͥerat circalũ¬
bos eius &. incalciam̃to suo qd erat in
pedib eius. facies gͦ iuxta sapientiã
tuam & ñdeduces caniciẽ eiꝰ pacifice
ad inferos. S & filius brellai galaadi¬
tidis reddes gram. er̃q comedentes
inm̃sa tua occurrer enĩ quando fu
abes qͦ apud te semei lẽ. Iii.¬
fili ũ iera filii iemini debaurim
cens non te int̾ ficiam gladio. tuli pa¬
ti eẽ eũ obnoriũ. Uir aut̃ sapiens es
&s scies quȩ facies ei. deducesq canos
enis cũ sanguine adinfernũ. Dormi¬

Expanded text:
i quae fecerit mihi Ioab filius Sarviae quae fecerit duobus principibus exercitus Israhel Abner filio Ner et Amasa filio Iether quos occidit et effudit sanguinem belli in pace et posuit cruorem proelii in balteo suo qui erat circa lumbos eius et in calciamento suo quod erat in pedibus eius facies ergo iuxta sapientiam tuaad inferos. Sed et filiis Berzelai Galaditidis reddes gratiam eruntque comedentes in mensa tua. Occurrerunt enim mihi: quando fugabes quoque apud te Semei filium Jera filii Hiemini de Baurim: cens: non te interficiam gladio. Tu noli pati eum esse innoxium. Vir autem sapiens es: et scies quid facies ei: deducesque canos ejus cum sanguine ad infernum. Dormi
Abbreviated transcription (Latin):
Et cullpsit cherubin &. palmas & celaturã
ualde eminentes. oꝑuitq om̃a lami¬
nis aureis oꝑe quadro ad regulam. et
edificiuut atriũ interiꝰ trib ordinib
lapidum politoꝵ. & uno ordine lig¬
loꝵ cedri. Anno quarto fundata ẽ
domꝰ dc̃i inm̃se zio & inanno unde¬
cimo iñse bul. ipse m̃sis octauus ꝑfre¬
tle oinis domus inom̃i ope suo. &¬

Expanded text:
t scalpsit cherubin et palmas et celaturas valde eminentes operuitque omnia lamminis aureis opere quadro ad regulam et aedificavit atrium interius tribus ordinibus lapidum politorum et uno ordine lignorum cedri anno quarto fundata est domus Domini in mense zio et in anno undecimo mense bul ipse est mensis octavus perfecta est domus in omni opere suo
Abbreviated transcription (Latin):
cunu tabulatũ qđ subt̃ erat ͥnq cubi¬
ios hibebat latitudinis & mediũ
tabulatũ sex cubitoꝵ latitudinis.
Et t̾eui tabulatũ septem habens cubitoᷤ
latitudinis. Trabes aut̃ posutt indo¬
mo ꝑcircuttũ forinsecus. ut hereretit
muris templi. Domꝰ aut cũ hedi ficaret᷑
lapidib dedolatis atq ꝑfectis hedifica

Expanded text:
cuitu tabulatum quod subter erat quinque cubitos habebat latitudinis et medium tabulatum sex cubitorum latitudinis et tertium tabulatum septem habens cubitos latitudinis trabes autem posuit in domo per circuitum forinsecus ut non hererent muris templi domus autem cum aedificaretur lap
Abbreviated transcription (Latin):
eo. iamq conuiuiu factum: erat fi¬
nitũ. S & ioab audita uoce tube
ait. Quid sͥ uult clamor ciuitatis
tumultuantis : adhuc illo loquente
ionathan filius abiathar sacerdotis ue¬
nit. Cui dix̃ ad onias. ingredere q
uir fortis es: & bona nuntias. Respon¬
ditq ionathan adonie. Nequaquam.
lomonẽ. Misitq cũeo sadoch sacerdo¬
tem &nathan ꝓpħam. & banaia filiũ
ioiade.&. ereti. & felethi. &. imposu¬
er eũ sup mulam regis. unxert̃ q
eũ sadoch sacerdos. & nathan ꝓpħa.
regẽ ingion. E tascendunt inde le¬
tantes &. insonuit ciuitas. Necẽ uox
quã audistis. S & salomon sedet suꝑ
soliũ regni. Et ingressi serui regis:
benedixer dño nr̃o regi dđ dicentes.
Amplificet ds nom̃ salomonis super
nom̃ tuũ. & magnifie& thronũ eiꝰ
suꝑ thronũ tuii. Et ad orauit rex
inlectulo suo: insuꝑ & hec locutꝰ¬

Expanded text:
finitum erat sed et Ioab audita voce tubae ait quid sibi vult clamor civitatis tumultuantis adhuc illo loquente Ionathan filius Abiathar sacerdotis venit cui dixit Adonias ingredere quia vir fortis es et bona nuntians responditque Ionathan Adoniae nequaquam adoc sacerdotem et Nathan prophetam et Banaiam filium Ioiadae et Cherethi et Felethi et inposuerunt eum super mulam regis unxeruntque eum Sadoc sacerdos et Nathan propheta regem in Gion et ascenderunt inde laetantes et insonuit civitas haec est vox quam audistis sed et Salomon sedit super solio benedixerunt domino nostro regi David dicentes: Amplificet Deus nomen Salomonis super nomen tuum, et magnificet thronum ejus super thronum tuum. Et adoravit rex in lectulo suo. Insuper et haec  Vu
Abbreviated transcription (Latin):
lomon dño habebat. lx. cubitos in lon¬
gitudinẽ .&.xx. cubitos inlatitudinẽ.
&. x.x. cubitos in altitudine. Et porti¬
cus erat ante templũ .xx. cubitor:
longitudinis iuxta m̃suram latitudi¬
nis templi . & habebat .x. cubitos al¬
titudinis ante faciem templi. fecitq
in templo fenestras obliquas. Et hedi¬
ficauit suꝑ parute templi tabulata
ꝑgirũ inparietib domus. ꝑcircuttũ¬

Expanded text:
omino habebat sexaginta cubitos in longitudine et viginti cubitos in latitudine et triginta cubitos in altitudine et porticus erat ante templum viginti cubitorum longitudinis iuxta mensuram latitudinis templi et habebat decem cubitos latitudinis ante faciem templi fecitque in templo fenestras obliquas et aedificavit super parietem templi tabulata per gyrum in parietib
Abbreviated transcription (Latin):
eati. euntes simplici arde. & causan
penitꝰ ignorabant. decersiuit qͦq ab¬
salon a chitofel gilonitem consilioriũ
dad de ciuitate sua gilo cũ im molaret
uictimas. Et facta ẽ conuirgtio uoli¬
da. Popłsq cncurrens. augehat eũ
Coto ende uniu̾sus issł. soq ut᷑ absalon.
it aut̃ đd seruis suis qͥ lẽ .iiii.
Merant cũeo inihrłm Surnte fu¬
giamus. neq enĩ erit nobis essugiũ
a facie absalon. festinate egrrai ne for¬
te uerienis occupet nos & impellat su¬
o nos ruina . & pcutiat ciuitate more
gladii. Dixerq serin regis ad eũ. Om̃a

Expanded text:
cati euntes simplici corde et causam penitus ignorantes accersivit quoque Absalom Ahitofel Gilonitem consiliarium David de civitate sua Gilo cum immolaret victimas et facta est coniuratio valida populusque concurrens augebatur cum toto corde universus Israhel sequitur Absalom et ait erant cum eo in Hierusalem: Surgite, fugiamus: neque enim erit nobis effugium a facie Absalom: festinate egredi, ne forte veniens occupet nos, et impellat super nos ruinam, et percutiat civitatem in ore gladii. Dixeruntque servi regis ad eum: Omnia
Abbreviated transcription (Latin):
onfirmatũ ẽ gͥ regnũ in manu sa¬
lomonis. & affinitate coniunctꝰ
est pharaoni regi egipti. accepit nãq
donec compleret hedificans domũ suã¬
itum. At tam̃ ppłs imn molabat inex¬
celsis. Non enĩ hedificatum erat tẽplũ
nomini dñi. usq indiem illũ. Dilexit
aut̃ salomon dñm. ambulans in p̾-¬
ceptis dđ patris sui excepto qđ inex¬
celsisim molabat & accendebat timi
biit itaq ingabaon.ama.
ut immolaret ibi. Illud quippe
excelsum maximũ. Mille hostias in
holocaustũ obtulit salomon suꝑ alta¬
re illud ingabaon. Apparuit dñs sa
lomoni. nocte ꝑsompniũ dicens. Pos¬
tula qđ uis: ut dem tͥ. Et ait salo¬
mon. Tu fecisti cũ seruo tuo đđ pa¬
tre meo. miscđiam magnam. Sicut
ambulauit inconspee tu tuo inue¬
ritate & iusticia &. recto corde tecũ.¬
& custodisti ei miscđiam tua magnã
& dedisti ei filiũ sedentem suꝑ thro¬
nũ eiꝰ sicut es hodie locutꝰ. Et nunc

Expanded text:
onfirmatum est, inquit, regnum in manu Salomonis, et affinitate conjunctus est Pharaoni regi Aegypti. Accepit namque donec compleret aedificans domuitum. Attamen populus immolabat in excelsis. Non enim aedificatum erat templum nomini Domini usque in die illo dilexit autem Salomon Dominum ambulans in praeceptis David patris sui excepto quod in excelsis immolabat et accendebat thymiama abiit itaque in Gabaon ut immolaret ibi illud quippe erat excelsum maximum mille hostias in holocaustum obtulit Salomon super altare illud in Gabaon aplomoni per somnium nocte, dicens: Postula quod vis ut dem tibi. Et ait Salomon: Tu fecisti cum servo tuo David patre meo misericordiam magnam, sicut ambulavit in conspectu tuo in veritate, et justitia, et recto corde tecum: custodisti ei misericordiam tuam grandem, et dedisti ei filium sedentem super thronum, sicut est hodie. Et nunc
Abbreviated transcription (Latin):
nunciũ. dñe mirex. ludicauit enim
ꝓte dñs hodie. demanu om̃iũ qͥ sur¬
rexer contrate. Dix̃ autt̃ rede ad chu¬
si. Est ne pax puero absalon: Chusi uͦ¬
respondit. fiant inquit sicut in

Expanded text:
nuncium, domine mi rex: judicavit enim pro te Dominus hodie de manu omnium qui surrexerunt contra te. Dixit autem rex ad Chusi: Estne pax puero Absalon? Cui respond
Abbreviated transcription (Latin):
diunitatis. Quis enĩ ñuideat hoc qd
uie longioris deficiat labore affecto es
&e cõpassionẽ habere humanc fglita¬
ais. qd iꝰ de sẽpte pimib capisi. cułis pu¬
sunũ saciauit diuine
istice aut̃ hoc miracło designat᷑. qd
uiam sełi p̾sentis alit̃ in columes tran¬
sire neqͥmꝰ. nͥ nos gr̃a redemptoris nri. a¬
lunto sui uerbi reficiat. Hoc uͦ typice
in: hanc refectionẽ & illam qͥnq pani
ac duoꝵ pisciũ distat. qđ ibi literis uete

Expanded text:
initatis. Quis enim non videat hoc quod viae longioris deficiat labore, affectum esse, et compassionem humanae fragilitatis. Quod vero de septem panibus et pisciculis p saturavit, divinae ystice autem hoc miraculo designatur quod viam saeculi praesentis aliter incolumes transire nequimus, nisi nos gratia Redemptoris nostri alimento verbi sui reficiat. Hoc vero typice inter hanc refectionem et illam quinque panum ac duorum piscium distat, quod ibi littera Vete
Abbreviated transcription (Latin):
o. Et ait ioab. Hon siẽ
tu uil a agrediar eũ corã te. Culit gͦ
tres lanceas inmanu sua. & fixit eas
incor absalon. Cumq adhuc palpi¬
taret herens inquercu. cucurrert
x. iuuenes. armigeri ioab & ꝑcutien¬
tes ut̾ fecer̃ eum. Cecinit aut̃ ioab
bucina & retinuit ppłm. neꝑsequeret᷑
sugientẽ isrł. uolens parcere multi¬
tudini. Et tuler̃ absalon & ꝓiecer eũ
insaltũ infoueã grandẽ & comporta¬
uer̃ suꝑ eũ aceruũ lapidũ magnum
nimis. Om̃is aut̃ isrł. fugit in tab̾na

Expanded text:
oab: Non sicut tu vis, sed aggrediar eum coram te. Tulit ergo Joab tres lanceas in manu sua, et infixit eas in corde Absalon: cumque adhuc palpitaret haerens in quercu, cucurrerunt decem juvenes armigeri Joab, et percutientes interfecerunt eum. Cecinit autem Joab buccina, et retinuit populum, ne persequeretur fugientem Israel, volens parcere multitudini. Et tulerunt Absalon, et projecerunt eum in saltu, in foveam grandem, et comportaverunt super eum acervum lapidum magnum n
Abbreviated transcription (Latin):
ciunt. ut indices eis qͥ sedere debeat
insolio tuo dñe mi rex postte. E ritq
cũ dormierit dñs mns rex cum patrib
catores. Adhuc illa loquente cũ rege:
nathan ꝓpħa uenit. E t nunciauer regi
dicente. Ad ẽ nathan ꝓpħa. Cumq
uitroisset ante conspectũ regis & ado
mine mi rex tu dixisti ad onias reg¬
net pꝰ me .&. ipse sedeat suꝑ thronum
mn. Io descendit hodie & un molauit
boues & pinguia. &.¬

Expanded text:
 ut indices eis, quis sedere debeat in solio tuo, domine mi rex, post te. Eritque cum dormierit dominus meus rex cum patribus catores. Adhuc illa loquente cum rege, Nathan propheta venit. Et nunciaverunt regi, dicentes: Adest Nathan propheta. Cumque introisset ante conspectum  Vulg. in cmine mi rex, tu dixisti: Adonias regnet post me, et ipse sedeat super thronum meum? Quia descendit hodie, et immolavit boves, et pinguia,
Abbreviated transcription (Latin):
ad onia. &. iuit unꝰ qͥsq inuiã suã.
A donias aut̃ tim̃s salomonẽ. sur¬
nuitq cornu altaris. Et nunciaue¬
runt salomoni dicentes. E cce ad¬
onias timens rege salomonẽ. ten&
cornu altaris dicens. luret mͥ hodie
re& salomon qđ ñ itttͥficiat seruũ
rit uirbonꝰ ñcadet nec unꝰ qͥdem
capillus eiꝰ int̾ram. Si aut̃ malũ in¬
uentũ fuerit ineo: moriet᷑. Misit
gͦ rex salamon. & eduxit eũ ab al¬
t̾ari. Et ingressus ad orauit rege
s̃alomonẽ. Dix̃q ei salomon. Ua¬
ppropinquauerant aut̃ dies dđ.¬

Expanded text:
 in viam suam. Adonias autem timens Salomonem, surnuitque cornu altaris. Et nuntiaverunt Salomoni, dicentes: Ecce Adonias timens regem Salomonem, tenuit cornu altaris, dicens: Juret mihi hodie rex Salomon, quod non interficiat servum rit vir bonus: non cadet nec unus quidem capillus ejus in terra. Sin autem malum inventum fuerit in eo: morte morietur. Misit ergo Rex Salomon et eduxit eum ab altari. Et ingressus adoravit Regem Salomonem. Dixitque ei Salomon: vappropinqua
Abbreviated transcription (Latin):
Sum autẽ uenisset cusai archires.
Uamicus đđ ad absalon. loc mis
e adeũ. Salue rex salue rex. Ad quem
ab salon. Hec ẽ inquit gr̃a ad amicũ tiui
Quare ñ isti cũ amico tuo respondirq
chusai adal salon. Nequaquã q illi ero
Scamꝰ. Et ait ⁊ chitosel ad absalon in¬
gredere ad con⁊ibinas patris uii ua
dimisit adeustodiendam damũ t

Expanded text:
um autem venisset Husai Arachites amicus David ad Absalom locutus est ad eum salve rex salve rex ad quem Absalom haec est inquit gratia tua ad amicum tuum quare non isti cum amico tuo responditque Husai ad Absalom nequaquam quia illius ero beamus. Et ait Ahitophel ad Absalom: Ingredere ad concubinas patris tui, quas dimi
Abbreviated transcription (Latin):
pace. Placuitq sermo eius absalon
&. cunctis maiorib natu isrł. Aaitant̃
absalon. Uocate chusai arcͥhitem &
audiamꝰ qͥd etiam ipse dicat. Cumq
Rursumq intulit chusai ad absalo¬
Cu nosti patre tuũ & uiros qͥcũ esit
eẽ fortissimos.&. amaro animo uõbi¬
tisi ursa raptis catulis insaltu seuiar¬

Expanded text:
s Absalom et cunctis maioribus natu Israhel ait autem Absalom vocate et Husai Arachiten et audiamus quid etiam ipse dicat cumque rursum intulit Husai tu nosti patrem tuum et viros qui cum eo sunt esse fortissimos et amaro animo veluti si ursa raptis catulis in saltu s
Abbreviated transcription (Latin):
Si habundauerit iusticia ur̃a plusquã
scribarũ & phariseoꝵ : non intrabitis
d est nͥ nonsolũ illa minima legis p̃¬
cepta impleueritis. que incohant ho¬
minẽ s etiã ista que ame adduntur
qͥ non ueni soluere legẽ s implere:
ñ intrabitis in regnũ celoꝵ. Iusticia¬

Expanded text:
uam Scribarum et Pharisaeorum, non intrabitis d est, nisi non solum illa minima Legis praecepta impleveritis quae inchoant hominem, sed etiam ista quae a me adduntur, qui non veni solvere Legem, sed implere, non intrabitis in regnum coelorum. Sed dici
Abbreviated transcription (Latin):
ngressi ẽ ittq bethsabee adregẽ incubi¬
eulo. Rex aut̃ senuerat nimis . &. abi¬
saeh sunamites mi nistrabat ei. Incli¬
nauit se bethsabee: & ad orauit iegẽ.
Ad quam rex. Quid tͥ inqͥt uis: quȩ res¬
pondens ait. Dñe mi tu iurasti ꝑ dñm
dm tuũ ancille tuę. salomon filius tu

Expanded text:
abee ad regem in cubiculum: rex autem senuerat nimis, et Abisag Sunamitis ministrabat ei. Inclinavit se Bethsabee, et adoravit regem. Ad quam rex, quid tibi, inquit, vis? Quae respondens, ait: Domine mi, tu jurasti per Dominum Deum tuum ancillae tuae, Salomon fili
Abbreviated transcription (Latin):
sidenito dđ ppło suo. constituit suꝑ
eũ tribunos & cerituriones. Et dedit
t̾ciam porte sub manu ioab. & t̾riam¬
parte sub mana abisai. filii sariue
fr̃is iab. & tciam partẽ sub manu
ethai dͥ erat degeth. Dia tq rex ad
ppłm. & grediar & ege uob̾ eũ. Et res¬
Goncitr ppłs Non ibis. Siue enĩ fuge¬
simui non magnore ad eos de nob

Expanded text:
siderato David populo suo constituit super eum tribunos et centuriones et dedit populi tertiam partem sub manu Ioab et tertiam in manu Abisai filii Sarviae fratris Ioab et tertiam sub manu Ethai qui erat de Geth dixitque rex ad populum egrediar et ego vobiscum et respondit populus non exibis sive enim fugerimus n
Abbreviated transcription (Latin):
cantiquis. Non occides. Qui aut̃ oc¬
ciderit. reus erit uidicio. Lẽ .uiiii.
nlrgx enĩ udicabat᷑. ut &. qͥ occidebat
pse occideret̃. Ego aut̃ dico uobis.
st ego nouus homo uob nouis. no¬
ua loquor. Quia om̃is qͥ irasca fr̃isuo¬

Expanded text:
cides. Qui autem occiderit, reus erit judicio. In lege autem judicabatur, ut et qui occidebat, et ipse occideretur. Ego autem dico vobis. Id est, ego novus homo, vobis novis nova loquor. Quia omnis qui irascitu
Abbreviated transcription (Latin):
p̾cepit rea ioab. & abisai. & ethai d¬
cens. Seruate mͥ p̾uerũ absalon. Et
oniis ppls audiebat p̾cipientẽ regem
cunctis pͥncipib ꝓ absalon. Itaq egres¬
sus ẽ ppłs incampũ contra isrł. Et fac¬
tumẽ p̃liũ insaltu in campo effraim

Expanded text:
praecepit rex Joab, Abisai, et Ethai, dicens: Servate mihi puerum Absalom. Et omnis populus audiebat praecipientem regem cunctis principibus pro Absalom: Itaque egressus est populus in campum contra Israel, et factum est praelium in saltu
Abbreviated transcription (Latin):
rex ad ethai getheil ACur ueris ob¬
eñ : reuertere & habita cũt. rege.q
pogrinus es. et egressus de loeo tuo:
eri uenisti echodie impelleris nobeu egre
Ut respondit ethal
siue in morte siue inuita: ibi erit sor¬
uus tuus. E tait dd ethaĩ. Ueni q t ansi
Et transiit ethai getheus. Mom̃s uiri qͥ
cũ eo eratit. &. reliqua multitudo. Oiñs

Expanded text:
rex ad Ethai Gethaeum: Cur venis nobiscum? revertere, et habita cum rege, quia peregrinus es, et egressus es de loco tuo. Heri venisti, et hodie compelleris nobiscum egret respondit Ethai sive in morte, sive in vita, ibi erit servus tuus. Et ait David Ethai: Veni, et transi. Et transivit Ethai Getthaeus, et omnes viri qui cum eo erant, et reliqua mult
Abbreviated transcription (Latin):
hoc seruit xp̃o. placet deo: & ꝓbatis
ẽ hominibꝰ. ltaq que pacis sunt sa¬
temͥ. & que hedificationis sunt in i¬
uicem. Nolite ꝓpt̾ escam destruere
opꝰ d̃i. Om̃ia qͥdem munda sunt. Sed
malum e homini. qui ꝑ offendicłm man¬
ducat. Bonui ẽ non manducare carnem
neq bibe uinũ: neq in quo fr tuus scan
daliz atͥ: aut offeridit. aut infirmatur.
Tufidem habes penes temetipsum. habe
coram deo. Beatus qͥ non iudicat semet¬
ipsum: ineo qđ ꝓbat. Quiaut̃ discernit.
simanducauerit: dampnatꝰ ẽ qr ñ edfide
Dmñe aut qd non ẽ exfide: peccatũ ẽ. De¬

Expanded text:
hoc servit Christo, placet Deo, et probatus est hominibus. Itaque quae pacis sunt, sectemur, et quae aedificationis sunt in invicem. Noli propter escam destruere opus Dei. Omnia quidem munda sunt; sed malum est homini qui per offendiculum manducat. Bonum est non manducare carnem, et non bibere vinum: neque in quo dalizatur aut infirmatur. Tu fidem habes penes temetipsum? habe coram Deo. Beatus qui non judicat semetipsum in eo quod probat. Qui autem discernit, si manducaverit, damnatus est, quia non ex fide. Omne autem quod non est ex fide
Abbreviated transcription (Latin):
int se haberr uindicans. Q d si uide con¬
tendit. & sua consolat᷑ insania. qua se¬
qͥtur cocui uoluerit filius reuelare :
aliud ẽ nature equalitate nosse qͥdem
aliud reuelantis dignatione. Uenite

Expanded text:
 jactans. Quod si inde contendit et suam consolatur insaniam quia sequitur: Et cui voluerit Filius revelare, aliud est naturae aequalitate nosse quod noverat, aliud revelantis dignatione IV. Venite
Abbreviated transcription (Latin):
fac: & habebis laudem ex illa. Dri uum¬
⁊ minister tͥ inbonũ. Si cutẽ malũ fe¬
ceris: time. Non eni sine causa. gladium
poitat. Dei enim muuster e: uindex
inira. ei qͥ malũ agit. Ideo necessitati sub¬
diti estote. non solũ ꝓpt iram. s ꝓpt̾ con¬

Expanded text:
illa. Dei enim minister est tibi in bonum. Si autem malum feceris, time: non enim sine causa gladium portat. Dei enim minister est, vindex in iram ei qui malum agit. Ideo necessitate subjecti estote, non solum propter iram, sed et
Abbreviated transcription (Latin):
ta fuuit erga uotum. Et idera dimna beñe
sibi contigisse letrnt i. Si aũt ali ter estͥ
sci aut qm̃ hoc est in anima patiufitur. qd
prefnta mulier in condre legitur passinfas¬
ise. Notis itaq fuctis. per penitentiam. ⁊¬
consi lanit. ad pedes scĩ confessoris accerlant.¬
I latennas et pre es offerant. ut saluter qña
excedendo perdiderant: moꝵ stabilitate
irad integrata. rustis per clei mĩam habar

Expanded text:
ta sunt erga votum; si recta omnia bene ta sunt erga votum; si recta omnia bene sibi contigisse, laetentur; si autem aliter est, sciant quoniam hoc in anima patiuntur, quod praefata mulier in corpore legitur passa fuisse. Votis itaque fractis per poenitentiam consulant, ad pedem sancti confessoris accedant, lacrymas et preces offerant, ut salutem, quam exercendo perdiderant, morum stabilitate redintegrata, rursus per Dei miser
Abbreviated transcription (Latin):
te sanitat redonatur. Leta mulier eeisperata
sibi reddita saritate. perpetuum sc̃o uouet obse¬
S cum sponsus aduersus coniugem de rali uo¬
to nimis incantuisset: territa mulier coniuga¬
lib minis. et blantlicus emollita. eum eo ad ꝓp̾a
reuerticur. Reuersa statim miseranda taulier
Ieste iam cucta iterum paemitur. iterum
ad limina sẽi pertuicitur iterum saluti prx¬
optate restaaratur. Srifelre nr̃e humaui¬
tatis conilitio: o nefanla in persoluenitẽ
uots obliuio. Quesus nem ꝑt scus oblisꝰ¬
uiii. russus inputuiea mulier infirm¬
itate solita eneruatur. rursus at sepe du¬
ta limina confluit. Iterato uoto sc̃ĩs iterũ
honoratur. et mulier quesite sanitati iter̃
restauratur. Restautata ganclens et meo¬
lumis repatriat meritis scĩ denfessors caĩs
similib non amplius reuersura. Aucliant
illi qui in hac ecc̃a leo et sc̃õ matio moꝵ sta¬
bilitatem promisciant. aichiant. et mentᷤ

Expanded text:
tae sanitati redonatur. Laeta mulier ex insperata tae sanitati redonatur. Laeta mulier ex insperata sibi reddita sanitate, perpetuum sancto vovet obseSed cum sponsus adversus conjugem de tali voto nimis incanduisset, territa mulier conjugalibus minis, et blanditiis emollita, cum eo ad propria revertitur. Reversa statim miseranda mulier, peste jam dicta iterum premitur; iterum ad limina sancti perducitur; iterum saluti praeoptatae restauratur. O infelix nostrae humanitatis conditio! o nefanda in persolvendis votis oblivio! rursus nempe sanctus obliviscitur: rursus impudica mulier infirmitate solita enervatur; rursus ad saepe dicta limina confluit. Iterato voto sanctus iterum honoratur, et mulier quaesitae sanitati iterum restauratur: restaurata gaudens et incolumis, repatriat meritis sancti confessoris causis similibus non amplius reversura. Audiant illi qui in hac ecclesia Deo et sancto Mario morum stabilitate promiserunt, audiant et mentis .
Abbreviated transcription (Latin):
mentis leuitate clucta: Iapidem dirigens aii
sci confessoris pertussit. Nec dum cuttus lapis
tut. Quid plura :. Que paulo ante sascuuens
uenerat. facta flebilis et infelix: ad confessoꝵꝰ
marii limina excubias fideliter actura pertiu¬
citur. Sffero se ip̃am. offert pretes et lacrrna
spondet scõ uigilias annales. si facta in columi
ad ppͥa rertatur. Omirum liuine pietatis
auxilium. Dum plorat mulier: Lũ se totã in
ara mentis cleuotis precib immolat: exaudit᷑.
et tota pristine incolumitati restauratur. So¬
pitate itaq rescepta. cudam coniugio copulat᷑
S cum tempora temporib uenientib transurẽt.
et memorata nuilier coniugalib delicut
iuinus sapienter adhereus. uota que sc̃o promi¬
serat persoluere clistulissi: eiis obliio infirmi¬
tate pristina preuenitur. Peruoꝵ auxilus iter̃
atenuatur. et menbroꝵ ualituline omĩo pͥuat᷑.
Iteꝵ. a prefata sci confessoris limina manttira
perducitur. iterũ meritis eiusclem: preopta¬

Expanded text:
mentis levitate ducta, lapidem dirigens aram sancti confessoris percussit: necdum directus lapis cidit. Quid plura? Quae paulo ante lasciviens venerat, foeta flebitur et infelix. Ad confessoris Marii limina excubias fideliter actura perducitur, offert seipsam, offert preces et lacrymas: spondet sancto vigilias annales, si facta incolumis ad propria revertatur. O mirum divinae pietatis auxilium! Dum plorat mulier, dum se totam in ara mentis, devotis precibus, immolat; exauditur, et tota pristinae incolumitati restauratur. Sospitate itaque recepta cuidam conjugio copulatur; sed cum tempora temporibus venientibus transirent, et memorata mulier conjugalibus deliciis nimis sapienter adhaerens, vota quae sancto promiserat persolvere distulisset; ejus oblivio infirmitate pristina praevenitur: nervorum auxiliis iterum attenuatur, et membrorum valetudine omnino privatur. Iterum ad praefata sancti confessoris limina, mariti cura, perducitur: iterum meritis ejusdem peropta
Abbreviated transcription (Latin):
t atuntes. coꝵq laboies suis mundiatõ.
inclisferent᷑ humectaret: uitum de euiso
socios illesos. et eiusdem areas intastas ror¬
trausitet. Nec mirum si nubium infi sio¬
nem fugare potuit: qui uicioꝵ tenebrosã
caliginem a primo flore uiuentutis in se stu¬
duit engrua. Tante si quidem urtutis
et sc̃tatis erat ut per eum clr̃is cacis uisum
redderet. suitlis aulitum restauraret. m¬
firmos pristine sanitati reformaret. Qũa¬
dam ⁊̃ maligni sp̃e insestatr̃e captiua rt
rer cura orantem clñs bberauit. Illua.
qd̾ tuiuisclam donati sen dei transitu.
abscens corptie presers fp̃u cognouit¬
et cognitum fratribus cum lacrimis publi¬
cauit. Quiciam aũt ex hus qui aterant. ꝓ¬
bare uolens. utrum uni dei uisio ueritate
nituretur misit ad locum in quo iam clicro
A iata deo militauerat. et legati asserionib
confessoris exteͣ simais: plurima pretermten¬
tes. ne ser monum pr liritas audientibꝰ fasti¬
aium generaret. Tant arumq taq uir¬

Expanded text:
untes, eorumque labores suis inundationibus indifferenter humectarent, virum Dei ejusque socios illaesos, et ejusdem areas intactas pertransirent. Nec mirum si nubium infusionem fugare potuit, qui vitiorum tenebrosam caliginem a primo flore juventutis in se studuit enervare. Tantae siquidem virtutis et sanctitatis erat, ut per eum Dominus caecis visum redderet, surdis auditum restauraret, infirmos pristinae sanitati reformaret. Quamdam etiam maligni spiritus infestatione captivam, per eum orantem Dominus liberavit. 11. quod cujusdam Donati servi Dei transitum, absens corpore, praesens spiritu, cognovitet cognitum fratribus cum lacrymis publicavit. Quidam autem ex his qui aderant, probare volens utrum viri Dei visio veritate niteretur, misit ad locum, in quo jam dictus Donatus Deo militaverat; et legati assertionibus, confessoris excerpsimus, plurima praetermittentes, ne sermonum prolixitas audientibus fastidium generaret. Tantarum itaque vir
Abbreviated transcription (Latin):
desidus mortua ñ fuiss& in m̃te Etr
nãq in uirtutis culmine animͦ tori¬
ra lerisit p̾mia calcauit. ante ama¬
tos reges &p̃sides ducta stette. feru¬
te robustior: iudicinte: sublimor i
int̾ hec nos harbati & indebiles dicrõ
qͥ ire adregna celettia puellas ꝑferrĩu

Expanded text:
deriis mortua non fuisset in mente. Erectus namque in virtutis culmine animus tormenta despexit, praemia calcavit. Ante armatos reges et praesides ducta stetit, feriente robustior, judicante sublimior. Quid inter haec nos barbati et debiles dicimus, qui ire ad regn
Abbreviated transcription (Latin):
phidiui cũ senatore agͥcola sc̃iaum arium cõ¬
mitantes: cã oĩom: patisius ibant. uit sc.
clionisi limina iusitarent. In quo itir ere
nemfidius uin dei scĩtatem recegnonscens.
et de ea mente integra confidens. rogaat¬
tur. Negat icũs. asserens humilr se tanti
possi obrinere. Licet aũt ut iustoꝵ mos ese

Expanded text:
phidius cum senatore Agricola sanctum Marium comitantes, causa orationis Parisios ibant, ut sancti Dionysii limina visitarent. In quo itinere Nemphidius viri sanctitatem cognoscens, et de ea mente integra confidens, eum rogaetur. Negat sanctus, asserens humiliter se tanti posset obtinere. Licet autem, ut justorum mos e
Abbreviated transcription (Latin):
in quem amabat ⁊ actass. statĩ ut canis pa¬
nem qũẽ acteperat nisus est in corpꝰ traice¬
re. uitam amisit. Indignum quippe erat ut
canis pane illo uesceretur: quem tertera sa¬
cerdotis scĩficauerat. Alio quoq tpi clũ ad
quoscl am ecclie filios usitandos acceteret. ca¬
nis que catulos habebat subito exiliens. car¬
sellam eus saiclit. Cum uero dei famulus.
pio hac reuultum parumꝑ melinass: duo
brys euis murie ultores. cãnem rãmi¬
ip̃am rapuerunt et raptam suis pascibuis
destinantes: ad siluam teste ppło pertlure¬
runt. Siquis aũt non credit qd̾ aliqͣnͣdo sil¬
uestre bestie ferocitate deposita ustoꝵ uti¬
litatib nouerint famulari: aucdiat pau
o heremite leones sepulturam fecisse. t
sc̃e marie egypcia ce. audiat. et in om̃i¬
bus his laudet deum miretur et credat.
llud etiam supͣdictis adiciendũ lectõ uͣiͣ¬
c̃ẽ censurmus. qd̾ quotiens seriuis doi in aii

Expanded text:
cani, quem amabat, jactasset, statim ut canis pacani, quem amabat, jactasset, statim ut canis panem quem acceperat visus est in corpus trajicere, vitam amisit. Indignum quippe erat, ut canis pane illo vesceretur quem dextra sacerdotis sanctificaverat. 9. Alio quoque tempore dum ad quosdam ecclesiae filios visitandos accederet, canis, quae catulos habebat, subito exiliens, capsellam ejus scidit. Dum vero Dei famulus pro hac re vultum parumper inclinasset, duo lupi ejus injuriae ultores canem ipsam rapuerunt, et raptam suis pastibus destinantes ad silvam teste populo perduxerunt. Si quis autem non credit quod aliquando silvestres bestiae ferocitate deposita justorum utilitatibus noverunt famulari, audiat Paulo primo eremitae leones sepulturam fecisse, et sanctae Mariae Aegyptiacae; audiat, et in omnibus laudet Dominum, miretur et credat. 10. Aliud etiam supradictis adjiciendum esse censuimus: quod quotiens servus Dei in aura
Abbreviated transcription (Latin):
meniorato nemphidio: filium certo tp̃r nã¬
citurum precuxit. Qd aut scus in hec uero
ꝓpha suerit: euorius pronisso ip̃r nenfulio
natus ostendit. lectõ N¬
dlud etiã dignum duxmaus annectendũ
qd̾ ante quam de cuutal ula egrederetur
non sine suor mesticia multum ceperit in¬
firmari. Nocte igitur in sequenti membra
sagore fere premortua. lecto collocauit. Gi
in ip̃o noctis spacio sic luuna ei sb̃uenit ele¬
mentia ut sũmo mane letꝯ et incolumiss
surgeret. et socios ad iter agenlum hortare¬
tur. Cum aũt om̃s qui aderant. de eius iũ¬
subita ualitudine mirarentur ait. Scũs
clyonisius in ista nocte ad me uenit. me te¬
tigit me sui presentia pastine sanitati re¬
parauit. Cum itaq ut cliximus facta incol¬
uiis ad monascĩum rediret: quidam pat̾¬
familias eum suscepit. hospicio. Tempa
oportuno uir dei ad menssam accessit. seclit.
allatumq panem more solito bñcdixit. Cũ
aũt quidam assidentium de pane bñclicto.e

Expanded text:
m certo tempore nasciturum praedixit. Quod autem Sanctus in hoc verus propheta fuerit, Evodius promisso tempore Nemphidio natus ostendit. 7. Illud etiam dignum duximus annectendum, quod antequam de civitate illa egrederetur, non sine suorum moestitia multum coeperit infirmari. Nocte igitur insequenti membra languore fere praemortua lecto collocavit. Sed in ipso noctis spatio, sic divina ei subvenit clementia, ut summo mane laetus et incolumis surgeret, et socios ad iter agendum hortaretur. Cum autem omnes qui aderant de ejus subita valetudine mirarentur, ait: Sanctus Dionysius in illa nocte ad me venit, me tetigit, et sui praesentia me pristinae sanitati restituit. 8. Cum itaque, ut diximus, factus incolumis ad monasterium rediret, quidam paterfamilias eum suscepit hospitio. Tempore opportuno vir Dei ad mensam accessit, sedit, allatumque panem more solito benedixit. Cum autem quidam assidentium de pane benedicto,
Abbreviated transcription (Latin):
lacrimis miserandi corporis erectõnem et qui
aderant ei compacientes eadem deprecũtut:
Odei pietas omni deuotione colencda. Oscãr
merita mortalib omnĩo ueneranda. Inter
namq̃ lacrimas infelicis hominis et uerba
niultoꝵ orantium: miser erigitur: fragor
essium. et neruoꝵ extensio a multis auclitur
Oturrit mox cõmitum curia : mirantium
tumultu citata. Occurrunt proteres octur¬
ut utruisq uulgi serus. Elamant om̃s. alii
alios clamorib preuenientes. Non nobis
Sic inuser qui uenerat. meritis iam clicci ui

Expanded text:
lacrymis miserandi corporis erectionem, et qui lacrymis miserandi corporis erectionem, et qui aderant ei compatientes eadem deprecantur. O Dei pietas omni devotione colenda! O sanctorum merita mortalibus omnino veneranda! Inter lacrymas namque infelicis hominis, et verba multorum orantium, miser erigitur: fragor ossium et nervorum extensio a multis auditur: occurrit mox comitum curia, mirantium tumultu citata: occurrunt proceres: occurrit utriusque vulgi sexus: clamant omnes, alii alios clamoribus praevenientes, non nobis, Sic miser qui venerat, merit
Abbreviated transcription (Latin):
ligiosus eusdem iuri cdei basilice custo.:
cum rea meclium nectis ad eceliam ueũer.
it lumen lamyadis emendaret: extrictũ.
nuenit. Omquit patermi da consilium
seruo tuo. Nox atra omnia possidet. omnes
dormiunt ubi ignis repenatur nescio. ue seri¬
t am per ignorat. Quid gͦ faciam: Cum igͥ
anima cius anxiaretur m illo: et ad quam par¬
ten se uerteret ignoraret: subito non sine eus
mesfabili gaudio candela quam tenebat ni ma¬
nib: actenssa apparuit. Alie quoq tp̃i: quidas
rustico menbris onuibꝰ contracto. ita erat to¬
to cotpore clissolatꝰ et  unum siilitudini
hominis contrarium conglobatus. ut non
homo s mostrum aliqd̾ putaretur. Hic
ad multa scõꝵ limina adclucto fuerat. Gi
qm̃ ut credimus. sc̃o confessori nr̃o reseruala¬
tur: nilla sin corporis presicua se pertepisse
fatebat᷑. Ad ultimum cliuĩa ei opitulante
clementia: non sine multo labore ad preopta¬
ta limina sc̃i confessoris deffe̾rtur. et in eiuste.
ecclii delatus cieponitur. Precatur miser tũ

Expanded text:
ustos, cum circa medium noctis ad ecclesiam veniret, ut lumen lampadi daret, extinctum invenit: O, inquit, pater mi, da consilium servo tuo: nox atra omnia possidet: omnes dormiunt: ubi ignis reperiatur, nescio: viae semitam pes ignorat. Quid ergo faciam? Cum igitur anima anxiaretur in illo et ad quam partem se verteret, ignoraret; subito non sine ejus ineffabili gaudio candela quam tenebat in manibus accensa apparuit. 16. Alio quoque tempore quidam rusticus, membris omnibus contractus, ita erat toto corpore dissolutus, et in unum similitudini hominis contrarium conglobatus ut non homo, sed monstrum aliquod putaretur. Hic ad multa sanctorum limina adductus fuerat: sed quoniam ut credimus sancto confessori nostro reservabatur, nulla sui corporis praesidia se percepisse fatebatur. Ad ultimum divina ei opitulante clementia non sine multo labore ad praeoptata limina sancti confessoris defertur, et in ejusdem ecclesia delatus deponitur. Precatur miser cum
Abbreviated transcription (Latin):
cisse asseuerant. Et quibꝰ ad tanti coufessoris
memoriam comnienclanelam: pauca excer¬
psimus. que ueridica testium assertione cdi¬
liciius. Quodam itaq tp̃r. quidam pueru¬
lus lascuius ultra moclum. so sarchofago pre¬
ddict p̃ris. lulis et prohanis affatib insistebat.
Qui aũt fronte inuerecuncla preclictis insis¬
teret cliuĩa ultione percius cecidit. Statĩ
cep t menbris defici. et in quinq sensib corpo¬
ris debilitari. creuit pena. treuit suplicium.
Et ut ab ip̃o loco manib alioꝵ ĩustentatꝰ resce¬
scit : cum pena et supplecio sp̃m exalauit. In qͦ

Expanded text:
cisse asseverant. Ex quibus ad tanti confessoris cisse asseverant. Ex quibus ad tanti confessoris memoriam commendandam pauca excerpsimus, quae veridica testium assertione didicimus. 14. Quodam autem tempore quidam puerulus lascivius ultra modum sub sarcophago praedicti patris ludis profanis ac saltibus insistebat. Cum autem fronte inverecunda praedixtis insisteret, divina ultione percussus cecidit: statim coepit membris defici, et in quinque sensibus corporis debilitari: crevit poena, crevit et supplicium: et ut ab ipso loco manibus aliorum sustentatus recessit, cum poena et supplicio spiritum exhalavit. In quo