comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
unum genus ceraticum uocant nigrum. cubitari altas
radicecras sa & corticosa caniculo inflexout cormale fela
nora &e tenuiora quod e&eris siluestrib: semen exile tempestis
est messibus aluum purgat dimidio ac& abulo bimuse fla
ta cumoleo argema iumentorum sanant radix aegabus
sura coctainduobus sextariis ad dimidi as datur adlimbor
uitia &iocineris carcunculis medentur ex melle folia que
hoc genus gl aucionuocant. DTPAPAUORSEITINATA
solus si procul in tuearis speciem passerum presentbus ridi
in summa terrȩ cute semine spumeo exhoclinas splendore
trahunt. estate tunditur inpila comitialibus morbis acd¬
buli semine inii no albo uomitione menim facit. Confeca
uocatur utilissimum fitautem hiuus papaueris aut cuius d
siluestris capitibus cxx. in aqua celestis sextariis tribusb
ma ceratis in cademque discoctis de inde siccato iterum cui

Expanded text:
unum genus ceratitim vocant, nigrum, cubitali altitudine, unum genus ceratitim vocant, nigrum, cubitali altitudine, radice crassa et corticosa, calyculo inflexo ut corniculo. folia minora et tenuiora quam ceteris silvestribus. semen exile tempestivum est messibus; alvum purgat dimidio acetabulo in mulso. 206 folia trita cum oleo argema iumentorum sanant. radix acetabuli mensura cocta in duobus sextariis ad dimidias datur ad lumborum vitia et iocineris. carbunculis medentur ex melle folia. quidam hoc genus glaucion vocant, alii  aphrodes, foliis, si procul intuearis, speciem passerum praebentibus, radice in summa terrae cute, semine spumeo. ex hoc lina splendorem trahunt. aestate tunditur in pila. comitialibus morbis acetabulo seminis in vino albo — vomitionem enim facit —, ocatur, utilissimum. 208 fit autem huius papaveris aut cuiuscumque silvestris capitibus CXX in aquae caelestis sextariis tribus biduo maceratis in eademque discoctis, deinde
Abbreviated transcription (Latin):
rotunda & capita acsiluestri longa acpusillus & ad
omnes effactus ualentiora de coquitur & bibitur
contrauigilias cademque aqua fouent oraoptimũ
in siccis & ubi raro pluat cum cipit ipsa & foliade¬
Demonocio uocatur multionoppinio ignauior
experimentum opi est primum inodore syncerĩ
enim ꝑ p&i non mox est inlucernus ut puraluceat
flimma ut extincto demum oleat quȩ infucato non
cueniunt accenditur quoque difficilius & crebro
extinguitur ẽ sincere experimentum & in aqua
quõ in nubila innatant. fictum inpulsa so cont sed
maxime mirumest aestiuo sole deprehendis ince¬
rum enimsudat & sediluit doneo suco recentis simi¬
le fiat omne si de soptime seruari putat hysociami
semine adiecto alii infaba. DEPAPAUTRE ERRATICO¬
diumgenus quõ in aruis sed spondia nascer&ur
trhiam uocauimus &empraticum quidam id de¬
cerptum protinus cumtota calice mandunt aliiũ
exinanit capita quinque de cocta inuini tribus

Expanded text:
rotunda ei capita, at silvestri longa ac pusilla, sed ad rotunda ei capita, at silvestri longa ac pusilla, sed ad omnes effectus valentiora. decoquitur et bibitur cin siccis et ubi raro pluat. cum capita ipsa et folia deeconium vocatur, multum opio ignavior. 203 experimentum opii est primum in odore — sincerum enim perpeti non est —, mox in lucernis, ut pura luceat flamma et ut extinctum demum oleat, quae in fucato non eveniunt. accenditur quoque difficilius et crebro extinguitur. est sinceri experimentum et in aqua, quoniam ut nubecula innatat, fictum in pusulas coit. sed maxime mirum est aestivo sole deprehendi; sincerum enim sudat et se diluit, donec suco recenti simile fiat. Mnesides optime servari putat hyoscyami semine adiecto, alii in faba. lxxvii 20dium genus, quoniam in arvis, sed sponte nasceretur, rhoeam vocavimus et erraticum. quidam id decerptum protinus cum toto calice mandunt. alvum exinanit. capita quinque decocta in vini tribus
Abbreviated transcription (Latin):
paueris uero largus densatur & inpastillostrit
sior auriatur &im mortifera ꝑ somnium sopi¬
um uocant sic simus interemptum post licini
cetine pra&ori uiri patrem inhis pania bauilicũ
ualitudo in pacibilis. odium uitȩ feciss&. Itemple¬
ros que alios quad ecausa magna concentauro
extitit. Diagore rasistratos in totum damna¬
uere ut mortiferum infundiu&antes pr&e¬
rea quõ uisui nocer& addidit andreas ideo
non protinus excecari eo quõ adulteraretur
alexandrie sed postea ususcius non in probatus est.
medi camento nobili quod ac ydionuocant.
Semine quoqueeus trito in pastillo elacte utantur
ad somnium item ad capitis dolores cum rosacco cum
haec aurium dolori instillatum podagris inlinit᷑
cum lacte mulicrum sic & foluis ipsis utuntur.
Item adignes sacros & uulnera exac&o. Egotanen
men celiacis inuinodatur satiuum. omnemaius

Expanded text:
paveris vero largus densatus et in pastillos tritpaveris vero largus densatus et in pastillos tritsior hauriatur , etiam mortifera per somnos. opium vocant. sic scimus interemptum P. Licini Caecinae praetorii viri patrem in Hispania Bavili, cum valetudo inpetibilis odium vitae fecisset; item plerosque alios. qua de causa magna concertatio extitit. Diagoras, Erasistratus in totum damnavere ut mortiferum, infundi vetantes praeterea, quoniam visui noceret. addidit Andreas, ideo non protinus excaecari eo, quoniam adulteraretur Alexandriae. sed postea usus eius non inprobatus est medicamento nobili , quod διὰ κωδυῶν vocant. semine quoque eius trito in pastillos e lacte utuntur ad somnum, item ad capitis dolores cum rosaceo; cum hoc et aurium dolori instillatur. podagris inlinitur cum lacte mulierum—sic et foliis ipsis utuntur—, item ad ignes sacros et vulnera ex aceto. ego tamen men coeliacis in vino datur. sativum omne maius.
Abbreviated transcription (Latin):
l aliud enim ammoniaci lacrimȩ similes aga pemon
uocatur prodest laterum & pectoris doloribus
conuolsis tussibus u&ustis excreationibus que
precordiorum tumoribus sinat & uertigines
tremulos epistotonicos lienis lumbos ꝑfrictiones
datur olfactandum exac&o instrangulatu uuluȩ
c&eris & potuidatur &cumoleo infricatur prodest
& contra malu medicamenta. DTPAPAVERESATIVO
Papaueri satiui diximus genera &sponte nascen¬
tis alia proximus & satiuis albicalix ipse teritur
& iui nobibitur somnicausa se menlefantia simed&̃
enigro papauere soporgignitur scapo inciso ut dia¬
goras suad& cumtur gescit utiolla scum deflorescit
hora serenidiei. Hoc est cum rosineo exaruerit inci¬
di iubent sub capite & calice nec in alio genere ipsũ
inaciditur caput sucus & hicherbe cuiuscumque
lana excipitur aut siexiguus est ungue policis
ut lactucis & postero die magis quod in aruit pa¬

Expanded text:
r. illud enim hammoniaci lacrimae simile sagapenon r. illud enim hammoniaci lacrimae simile sagapenon vocatur. prodest laterum et pectoris doloribus, convolsis, tussibus vetustis excreationibusque, praecordiorum tumoribus. sanat et vertigines, tremulos, opisthotonicos, lienes, lumbos, perfrictiones. datur olfactandum ex aceto in strangulatu vulvae; ceteris et potui datur et cum oleo infricatur. prodest et contra mala medicamenta. Papaveris sativi tria diximus genera, et sponte nascentis alia promisimus. e sativis albi calix ipse teritur et e vino bibitur somni causa. semen elephantiasi medetur . e nigro papavere sopor gignitur scapo inciso, ut Diagoras suadet, cum turgescit, ut lollas, cum deflorescit , hora sereni diei tertia, hoc est cum ros in eo exaruerit . incidi iubent sub capite et calice, nec in alio genere ipsum inciditur caput. sucus et hic et herbae cuiuscumque lana excipitur aut, si exiguus sit, ungue pollicis , ut lactucis, et postero die magis, quod inaruit, pa
Abbreviated transcription (Latin):
irtiobolis diebus duobus exmul sodedit similiter aduentus
intestinorum inflationes & thortho ponoicis quodter¬
ignis prenderit seminis tantum dem hiosci amicum lacte
no multiuomituris. Ac& abula eius & folia lauri decim
a maqua bibenda intercenam suadent. strangulatus
iris &limi pari mensura ternum digitorum uini albi
is cutis discutit. Tepolemus ad quartanis ternis digi
mnis a nesi & funiculiusus est inac&o & mellis quiato
lent articulares morbos cumamaris nucibus in litũ
t qu& aspidum uenenis aduersati naturam cius pu
uriam ci& sitim cohib& uenerem stimulat. Cum
sudorem leniter prestat. uestes quoque atincis defen
esinou& & ormina sedit aluum sistit epiphoris ra¬
sininuntur exaqua ueluino singultus cohib& & sem̃
ensol factus cumtum exaqua sedat cruditatis cinis
eius uiam in fuicibus leuat oculos & genituram
apud nos gignitur in totum trans marino alienat᷑¬

Expanded text:
castorei obolis duobus ex mulso dedit, similiter ad ventris castorei obolis duobus ex mulso dedit, similiter ad ventris aut intestinorum inflationes et orthopdigitis prenderet seminis, tantundem hyoscyami cum lacte asinino. multi vomituris acetabula eius et ftrita in aqua bibenda inter cenam suadent. strangulatus meris et lini pari mensura ternum digitorum, vini albi tribus cyathis discutit. Tlepolemus ad quartanas ternis digitis seminis anesi et feniculi usus est in aceto et mellis cyatho uno. lenit articularios morbos cum amaris nucibus inlitum. sunt qui et aspidum venenis adversari naturam eius putent. urinam ciet, sitim cohibet, venerem stimulat, cum vino sudorem leniter praestat , vestes quoque a tineis defendit. vet et tormina sedat, alvum sistit. epiphoris radices inlinuntur ex aqua vel vino. singultus cohibet semen fervens olfactu; sumptum ex aqua sedat cruditates. cinis eius uvam in faucibus levat, oculos apud nos gignitur, in totum transmarino alienatu
Abbreviated transcription (Latin):
de coctum in hb& foluis decoctis degerit cruditatis sucus
cocti ipsum cuꝑiapio odlfactus sternumenta inhba p
sominus concitat calculos pellit uomitiones colib& praos¬
corpus utilissimum prodesteius &cipitis doloribus
ri sucum cumoleo dococti non aliud utilius uentri ans¬
nis putant. Id codissintericis & intenesmus datior. tosus
aplisma in posut cum apio. Itembulbarum dolori dedit
iondim cuman&o parturientibus Frenoricis quoque in¬
i uerecens cumpulenta sic& in fantibus comitiale uitiũ
mactiones sentientib: pitagoras quidem corripi uitio
ulii manubabentes. Id eoquam plurimum domi serendũ
t qoque facilius ol factantes &statim a partudandum¬
plit aspsa. Sosimenes contra omnes duritias exace
ͥst co& contra lassitudines inoleo docoquens addito ni
seomnccius poto lassitudinis auxilium uiatoribus. popon
ondides adinflationes stomachi sementrib digitis cum

Expanded text:
decoctum inhibet. foliis decoctis digerit cruditates. sucus decoctum inhibet. foliis decoctis digerit cruditates. sucus decocti cum apio olfactus sternumenta inhibet. potum somnos conciliat, calculos pellit, vomitiones cohibecorpus, utilissimum . prodest et capitis doloribus instillari sucum cum oleo decocti. non aliud utilius ventri et intestinis putant; ideo dysintericis et in tenesmo datur tostum. ex eo cataplasma inposuit cum apio, item vulvarum dolori deditque bibendum cum aneto parturientibus . phreneticis quoque inlinunt vel recens cum polenta; sic et infantibus comitiale vitium aut contractiones sentientibus. Pythagoras quidem negat corripi vitioin manu habentes, ideo quam plurimum domi serendum; parere quoque facilius olfactantes potui polenta aspersa. Sosimenescontra omnes duritias ex aceto usus est eo et contra lassitudines in oleo decoquens addito nitro. semine eius poto lassitudinis auxilium viatoribus spopondit. Heraclides ad inflationes stomachi semen tribus digitis cum
Abbreviated transcription (Latin):
diuntur queque intingiuntur de sideratum panis &iuan
rem que tollit manduratum matutinis cum ⁊myrno a
exiguo mox uino collutum uultum iuniorem prestat ine
leua eius pensum ut puluino ut dormientes olefaciunt o
tiam ciborum prestat quando id quoque interartisciud
fecere ex quo labor desit cibos poscere obhac causas quidams
ponit ollas ipsum cumcro copari modo & in no & cum ꝑseau
lenta ad magnas fluctiones extrahendisque siqua inaca
inciderit. narum quoque cardinescum sumit in liteme
auribus in funditur cum rosaceo toracispituitas purga
cum melle sumptum melius cum ac& abulo annisinues
ras .L. purgatas terere in melle ad tussim facillimȩuero
dragmas tres papaueris duȩ miscentur melle & fabȩ mus¬
tudinem & terne diebus sumuntur precipuum auteno
adructus ideo stoma chi inflitionib: & intestinorum to¬
nibus & cȩliucis medexur singultus & olfactum potunq

Expanded text:
diuntur quaeque intinguntur , desideratum, panis etiamremque tollit manducatum matutinis cum zmyrnio et melle exiguo, mox vino collutum. vultum iuniorem praestat. insomnia levat suspensum in pulvino, ut dormientes olefaciant. tiam ciborum praestat, quando id quoque inter artificia deliciae fecere, ex quo labor desiit cibos poscere. ob has causas quidam ainponit, Iollas ipsum cum croco pari modo et vino, et per se cum polenta ad magnas fluctiones extrahendisque si qua in oculos inciderint. narium quoque carcinodes consumit inlitum exauribus infunditur cum rosaceo, thoracis pituitas purgat tostum cum melle sumptum. melius cum acetabulo anesi nuces amaras L purgatas terere in melle ad tussim; facillime vero anesi drachmae tres, papaveris duae miscentur melle ad fabae magnitudinem et ternae diebus sumuntur. praecipuum autem est ad ructus; ideo stomachi inflationibus et intestinorum torminibus et coeliacis medetur. singultus et olfactum potumque
Abbreviated transcription (Latin):
A triple xxiiii. malua lope xlii. malua ma¬
lachȩ i÷ malua althea siue plisto focia xiii.
laphato siluestri siue ox alide siue laphathio
cantarinosiue rumice explaplato i. hydrola¬
ruuio siue phrasio siuelinostropo siue philo¬
phede siue philochari xXuiiii. serpullo xui
si simbrio siue thimbreo .xiii. linisemine
xxi. hippomarato siue mysineo .iii. can naui
VII. ferula uiii. carduo siue solym .iii.¬

Expanded text:
atriplice XIIII 84 malva malope XLVI. malva malache I. malva althaea sive plistolochia XVIIII 85 lapatho silvestri sive oxalide sive lapatho canterino sive rumice I. oxylapatho VII. hydrolarubio sive prasio sive linostropho sive philopaede sive philochare XXVIIII 90 serpyllo XVIII 91 sisymbrio sive Thymbraeo XIII 92 lini semine XXVII ferula VIII carduo sive scolymo VI
Abbreviated transcription (Latin):
siserȩ xi. silexinula caepa uiii porrosec
xiIIi. porrocapitato XXXU. Alio XXXUIIII¬
uca ii. caprina xxxiiii. caesapo .xu. issapi
bulbine .i. bulbouo mitorio asparagosatiuo XUI.
elnoi ochimo XXXUIII. eruca xii. nasturcio.
leio siluri .xIx. nep&a xiicumino XUI. cumino
astri .XXII. Amix cappari.xiiii. ligustico siue
nace iii sunela bubula iii. cunelagallinacea
eorigano u Cunelagine.viii. Cunela molli .ii. liba¬
nde .ii. cunela satiua iii. cunela montana .vii.
t igrovii. desopore deopio. contrapotiones
sasii papauer& ceratitis siue glaucion siue
rallium .u. papauer heraclium siue aphro iiii.

Expanded text:
sisere XI sile XII inula XI caepa XXVII porro sectivo XXXII porro capitato XXXVIIII alio LXI lactuca XLII caprina IIII caesapo I isati bulbine I. bulbo vomitorio asparago sativo XVIIbuselino I ocimo XXVIII eruca XII nasturcio Xuleio silvestri XVIIII nepeta VIIII cumino XVI cumino silvestri XXVI ami X cappari XVIII ligustico sive panace III cunila bubula V cunila gallinacea sive origano V cunilagine VIII cunila molli II libanotide II cunila sativa III cunila montana VII pivere nigro VIII de sopore. de opio. contra potionesrhoea II papavere ceratiti sive glaucio sive paralio V papavere Heraclio sive aphrode II.
Abbreviated transcription (Latin):
ins cumfarina oleo & ac&o sorbinonem temperata preci
uro serpentium morsus tertium genus est ciusq agre
nusala anr̃is cunilago uocatur doloris fȩdi radicis lino se
o ispera iires eius uehementissimas inomnibus his ge¬
dis dearumtradunt manipulo quoque eius ab iecta
aorpones exposcat tollere tribus folus exoleo ꝑ uncto
ne sugari serpentes. Econtrario quȩ molis uocatur
ptaris quam liba notidam appellauerimus med&ur
int cntra serpentes & uino uel ac&o puices &am con
famaqua spar se necant. Satiua quoque suos usus ha
sicuscuis cum rosetceo auriculas iuuat ipsa adictus
n siteata montana serpillo similis efficax contraser¬
amulieris concoctionẽ mire a diuiut & auidititẽ¬

Expanded text:
dolores cum farina, oleo et aceto sorbitione temperata, praecipue dolores cum farina, oleo et aceto sorbitione temperata, praecipue vero serpentium morsus. Tertium genus est eius, quaenostris cunilago vocatur, odoris foedi, radicis lignosae, folio aspero. vires eius vehementissimas in omnibus generibus earum tradunt; manipulo quoque eius abiecto oscorpiones ex posca pollere, foliis tribus ex oleo peruncto homine fugari serpentes. E contrario quae mollis vocatur, bus, altera turis, quam libanotida appellavimus. medetur utraque contra serpentes ex vino vel aceto, pulices etiam contritae cum aqua sparsae necant. Sativa quoque suos usus habet. sucus eius cum rosaceo auriculas iuvat, ipsa ad ictus bibitur. fit ex ea montana, serpyllo similis, efficax contra serpartu mulieres. concoctionem mire a
Abbreviated transcription (Latin):
phagadenas uocant folia & radix recens cummele souin
in ac&o & melle olis exulcerationis in ac&o decocta tolit
macho inutile cẽ in terauctor es conuenit. Delisustis
Ligusticum aliqui panaces uocant stomachoutile est Iit
uulsionibus inflationibus sunt &qui cunilam. Decar¬
bubulam appellauerint utidiximus falso cumle pr&et
uam plura sunt in medicina genera quȩ bubula appella
semen pulci haba&utle aduulnera cum manducitums¬
tum ut quinto postdie soluatur & contra serpentes inun
tur actritum plagȩ in ponitur uulnera ab his facta ꝑ¬
tem testudinem cum serpentibus pugnaturȩ quidum q
hoc usum panaccam uocant sedant &tumores & uiris
malu sicca uel folus tritis inominiusu mire congrues
est alia cunila galli nacea appellata nr̃isgrti uCies
VipaCΑ. Origanum heradeo ticum prod est oculis trita
io sil&us sim quoq: emendat & iocinerumuiti laterum

Expanded text:
phagedaenas vocant, folia et radix recens cum melle sanaphagedaenas vocant, folia et radix recens cum melle sana oris exulcerationes in aceto decocta tollit. stomacho inutile esse inter auctores convenit. lx 168 Ligusticum — aliqui panaces vocant — stomacho utile est, item convolsionibus, inflationibus. sunt qui et cunilam bubulam appellaverint, uti diximus, falso. lxi 169 Cunilae praeter sativam plura sunt in medicina genera. quae bubula appellatur, semen pulei habet, utile ad vulnera commanducatum inpositum, ut quinto post die solvatur. et contra serpentes in vino bibitur ac tritum plagae inponitur. vulnera ab his facta serpentibus pugnaturae; quidamque in hoc usu panaceam vocant. sedat et tumores et virilium mala sicca vel foliis tritis, in omni usu mire congruens vino. lxii 170 Est alia cunila, gallinacea appellata nostris, Graecis origanum Heracleoticum. prodest oculis trita sale; tussim quoque emendat et iocinerum vitia, laterum
Abbreviated transcription (Latin):
efficatius aegypto iudicabit plerique alterius
nature in totumputant quõ siexillius & candi¬
dius similis autem & huic usus namque & pinib:
alexindrinis subicitur &cum dementis inter¬
pontur inflitones & tormina discutit urinas & mensm
& suggillata oculorum epiforas mitigat cumlino sennt
tarum cum pari portionem mirre colorem quo que bbs
similiter mutit in pallorem suffitum cumuiua pusa a
na uuluam purgit tradunt facilius concipere csqu
Decappari satis diximus interpere grinos frutices nonuit
trans marino in nocentius est italicum ferunt cosquto¬
idedunt paralisi nom periditari necli enis doloribus i
uti ligines albas tollit sitrite in sole fricentur splenicis pri
inuino potu radicis cortex duabus draginis demtobat¬
um dolores sedit tritum ex ac&o semen decoctum uel ni¬
ta radix insunditur & aurium dolori decoctum oleoula¬

Expanded text:
efficacius Aegyptio iudicavit. plerique alterius efficacius Aegyptio iudicavit. plerique alterius naturae in totum putant, quoniam sit exilius et candidius. similis autem et huic usus. namque et panibus Alexandrinis subditur et condimentis interponitur. 164 inflationes et tormina discutit, urinas et menstrua ciet, suggillata oculorum, epiphoras mitigat, cum lini semicerastarum cum pari portione myrrae. colorem quoque bibentiusm similiter mutat in pallorem. suffitum cum uva passa aut resina vulvam purgat. tradunt facilius concipere eas, quae De cappari satis diximus inter peregrinos frutices. non utendum transmarino, innocentius est Italicum. ferunt eosid edint, paralysi non periclitari nec lienis doloribus. radix eius vitiligines albas tollit, si trita in sole fricentur. splenicis prodest in vino potus radicis cortex duabus drachmis, dempto balineadentium dolores sedat tritum ex aceto vel semen decoctum vel manducata radix. infunditur et aurium dolori decoctum oleo
Abbreviated transcription (Latin):
inponi inuentre sitis est. morboregio inuino albo
A&hnopicum maxime in posca &ilignate cum
melle: a fricano priuatim urine in continentiam
cohibere putant. Batiuum datur & iocineris uitia
tostum tritum mac&o. Item ad fertiginem isuero
quosacriorum urina mordeat. indulcitritum
aduuluarum uitia in uino pr&erque in positis
uellere folus testium tumoribus tostum tritũ¬
que cum melle autcum rosao & c&era. Siluestre
ad omnia eadem efficatius pr&erea ad serpentes
cumoleo ad scorpiones scolo pendras sistit & uo¬
mitionem nasiasque exuino quantum ad prehen¬
derint tresdigiti propter cȩlum quem que bibi¬
tur in lmiturque uel penicillos feruens ad primi¬
tur faccis strangulationes uulpe potum in ui¬
no aperitribus dragmis in tribus quiatis uim
auribus instillatur ut sonitus at que tinnitus
cum sebo uitulino uel melle suggillatis inlinitur
cum melle & qua passa & ac&o lentigininigrȩ

Expanded text:
inponi in ventre satis est. morbo regio in vino albo inponi in ventre satis est. morbo regio in vino albo opicum maxime in posca et in ecligmate cum melle. Africano privatim urinae incontinentiam cohiberi putant. sativum datur ad iocineris vitia tostum tritum in aceto, item ad vertiginem, iis vero, quos acrior urina mordeat, in dulci tritum, ad vulvarum vitia in vino praeterque inpositis vellere foliis, testium tumoribus tostum tritumque cum melle aut cum rosaceo et cera. 162 silvestre ad omnia eadem efficacius, praeterea ad serpentes cum oleo, ad scorpiones, scolopendras. sistit et vomitionem nausiasque ex vino quantum adprehenderint tres digiti. propter colum quoque bibitur inliniturque in penicillo fervens, adprimitur fasciis. strangulationes vulvae potum in vino aperit tribus drachmis in tribus cyathis vini. auribus instillatur ad sonitus atque tinnitus cum sebo vitulino vel melle. suggillatis inlinitur cum melle et uva passa et aceto, lentigini nigrae
Abbreviated transcription (Latin):
uires contra serpentes hab& fumum ex eanidoremq:
fugiunt qualia & subtenere in metuo dormituris
utileest. tuso egilapis inponitur & capitis dolorib:
recens cumtertia parte panis temperate ac&o in¬
linitur sucuscius instillatus naribus supinis profiu¬
uium sanguinis sistit. item radix que cummyrta
semine in pasuso tepido gargarizata ancinis me¬
pr&ernuȩ quaternis autquinis folus ueluti serra¬
tis sedut satiuo magnos usus in stomachi preci¬
puȩ remedis discutitpituitas inflationes tritũ¬
ul e & cumpane sumptum uel poͣtum ex aqua uino que¬
sontormina quoq: & intestinorum dolores uerunta¬
u im̃en omnẽ palloremgignit bibentibus : itacerte
serunt portila larrones dari intermagistros dicendi
ad iẽtatores similitudinem coloris studiis contra auc¬
ti imitatos & paule ante iulium umdicem ader¬
torem illum anerone libertatis captatione testam̃¬
ti sicle nocinatum ñarium sangiunem pastillis indi

Expanded text:
vires contra serpentes habet; fumum ex ea nidoremsque vires contra serpentes habet; fumum ex ea nidoremsque fugiunt, quin et substernere in metu eo dormituris utile est. tusa aegilopis inponitur et capitis doloribus recens cum tertia parte panis temperata aceto inlinitur. sucus eius instillatus naribus supinis profluvium sanguinis sistit; item radix, quae cum myrti semine in passo tepido gargarizata anginis mepraetenue, quaternis aut quinis foliis veluti serratis, sed ut sativo magnus usus, in stomachi praecipue remediis. discutit pituitas, inflationes tritum et cum pane sumptum vel potum ex aqua vinoque, tormina quoque et intestinorum dolores. verumtamen omne pallorem gignit bibentibus. ita certe ferunt Porci Latronis, clari inter magistros dicendi, adsectatores similitudinem coloris studiis contracti imitatos, et paulo ante Iulium Vindicem, adsertorem illum a Nerone libertatis , captationi testamenti sic lenocinatum. narium sanguinem pastillis indit
Abbreviated transcription (Latin):
ssos recentis incensus pulices necat odore. Xeno
olac tindim dariaut stragulis subieci& ita collo cari
minoribus foliis quam satiuum & aquibusdim dictãm¬
nosuocatur gustatũ ac pecore caprisque ualitum con¬
citat. unde quidam gretilitera mutant albe conem
uocauerunt natura tam feruensest. ut in litas par¬
tes exulcer& tusci infer frictiones frigari antebali¬
& torminibus podagris mire prodest empaticis cũ
melle & sale bibendum datur pulmonum uitia ex¬
ecrabilia facit adlienem cum sale utilem & uesicȩ & sus¬
piris & inflitionibus de coctum suco equaliter & uuluas
corrigit & contra scolo pendram terrestram uel ma¬
rinam. Item scorpionos priuatimue ual& contrahomi¬
nis mor sum radix contre increscentis ulcera poten¬
tissima. arida uero cica tritibus de corem ad fert
Itempoleio est ne p&e que soti&as de cocta in aqua
ad tertia discutiunt frigora mulierumque mens¬
truis prodest & estate sedant calores. Nep& a quoq:

Expanded text:
flos recentis incensus pulices necat odore. Xenocflos recentis incensus pulices necat odore. Xenocolfactandum dari aut stragulis subici et ita collocari minoribus foliis quam sativum, et a quibusdam dictamnos vocatur. gustatum a pecore caprisque balatum concitat, unde quidam Graeci littera mutata blechonem vocaverunt. natura tam fervens est, ut inlitas partes exulceret. tuso in perfrictione fricari ante baliolsis et torminibus, podagris mire prodest, spasticis cum melle et sale bibendum datur, pulmonum vitia excreabilia facit. ad lienem cum sale utile est et vesicae et suspiriis et inflationibus; decoctum suco aequaliter et vulvas corrigit et contra scolopendram terrestrem vel marinam, item scorpiones valet privatimque contra hominis morsum. radix contra increscentia ulcera recens potentissima, arida vero cicatricibus decorem adfert. Item puleio est nepetaeque societas. decocta in aqua ad tertias discutiunt frigora mulierumque menstruis prodest e
Abbreviated transcription (Latin):
aduer sus oninia uenena seruantur folia arida ad farit
sed paris oꝑto ponoicis torminibus choleris efficao
item lãm . bis podagris inpositum sucus auribus uer
instillatur in regio morbo bibitur strumis in linitius
ueneris in hib& tineas pellit exae&o potum contra po¬
animum excitat & sopor auiditatem incibis ideo inba¬
tum mixturȩ familiaris ipse accessere ut corre des¬
que lacnon patitur quare lactis potionib: ad diura
co aculati potustrangulentur data in aqua aut mu
eadem iires sistere & generationi creditur cohben
genitali densariȩ quȩ marib: ac st̃minis sistit singus
&x purgationes feminarum in hib& cumamulo ex
Item singuinem excreantib: in sorbitionem ulaera¬
pite infantium miresanat alterius umidas siccat si
ad stringit pituitas corruptas purgat in mulso&
tatur uuatumente adiecta ruta & coriandro eas

Expanded text:
adversus omnia venena servantur folia arida ad farinae adversus omnia venena servantur folia arida ad farinae s, orthopnoicis, torminibus, choleris efficacissimum, item lumbis, podagris inpositum. sucus auribus verminosis instillatur. in regio morbo bibitur, strumis inlinitur, somnia veneris inhibet, taenias pellit ex aceto potum, contra poMentae ipsius odor animum excitat et sapor aviditatem in cibis, ideo embammatum mixturae familiaris. ipsa acescere aut coire densaque lac non patitur; quare lactis potionibus additur, et his, qui coagulati potu strangulentur, data in aqua aut mulso. eadem vi resistere et generationi creditur cohibendo genitalia densari. 148 aeque maribus ac feminis sistit sanguinem et purgationes feminarum inhibet, cum amylo ex item sanguinem excreantibus in sorbitione. ulcera in capite infantium mire sanat, 149 arterias umidas siccat, siccas adstringit, pituitas corruptas purgat in mulso egarizatur uva tumente adiecta ruta et coriandro ex lacte;
Abbreviated transcription (Latin):
aut maculas in lita ẽmendat. Exreliquis qu& radun¬
tur. mirum est cum feruentem rutȩ naturam eẽ
lidatur : & uenerem crebro ꝑsomnia imaginan¬
tibus: prȩca uendum est grauidis abstineant hoc
cibo negari enim partus inuenio eadem exomni¬
bus sitis qua dripedum quoque morbis in maxi¬
mousus est siue difficiles parantibus si ue contra
maleficiorum animalium ictus in fusa ꝑnaris
exumo aut si sanguis suga ex hauserit ex ac&o
& quocumque in simili morborum generȩ ut
menta est . differens specie foliorum quasi fi¬
gura ocimi pulti colore ꝓpter quod quidam sil¬
uestremꝰ puleium uocant his cum manducatis
ammpositis sanari elefantia simagni pompeia¬
&ite fortuito cuiusdam experimento propter
nuntur bibuntur que aduersus scorpionum¬
serpentium ictus dragmis duabus inuini cia¬
tis duobus aduersus scorpionim cum sale oleo
ac&o. Item aduersus scolo pendras ius de cocti

Expanded text:
aut maculas inlita emendat. ex reliquis, quae tradunaut maculas inlita emendat. ex reliquis, quae traduntur, mirum est, cum ferventem rutae naturam esse li datur et venerem crebro per somnia imaginantibus. praecavendum est gravidis abstineant hoc cibo, necari enim partus invenio. eadem ex omnibus satis quadripedum quoque morbis in maximo usu est, sive difficile spirantibus sive contra maleficorum animalium ictus, infusa per nares ex vino aut, si sanguisugam hauserint, ex aceto et quocumque in simili morborum genere, ut menta est, differens specie foliorum, quis sunt figura ocimi, pulei odore, propter quod quidam silvestre puleium vocant. his commanducatis et inpositis sanari elephantiasin Magni Pompei aetate fortuito cuiusdam experimento, propter nuntur bibunturque adversus serpentserpentium ictus drachmis duabus in vini cyathis duobus, adversus scorpionum cum sale, oleo, aceto, item adversus scolopendras ius decocti.
Abbreviated transcription (Latin):
inuinodatur & desintericiscum casco inuino contri¬
tadederunt & cumbitu mine infriatam potioni
propter hancditum exalto lapsis. seminis tresun¬
cias olei libra uinique sextario in linitur cũoleo
coctis folus partibus quȩ frigus adusserit. Siuri¬
nam mou& &hyppocrati uid&ur mirum est
quosdamdare uel inhibentem potui contra
in continentia urina psoras & leprascummelle
& aluimine inlita emendat. Item uitiligines uel¬
rufas strumas & similia cumtrycno & adipe
non nulli laserpitium una in lini iubent. Sine
quo epinictidas pusulas curant in ponunt.
a mammis &urgentib: decoctam &pituite cruptio¬
nibus cumaera testium uero epiphoras cum amis
laurcȩ teneris adeopeculiare inuisceribus his
effectu ut siluestriruta cum anxungia u&ere
inlitos ramites sinari prodant. fracta quoque mẽ¬
bra semine trito cumcera inposito radixrutȩ san¬
guinem oculis suffusum & toto corpore cicatrices

Expanded text:
in vino. datur et dysintericis cum caseo in vino contriin vino. datur et dysintericis cum caseo in vino contrita. dederunt et cum bitumine infriatam potioni propter anhelitum, ex alto lapsis seminis III uncias olei libra vinique sextario. inlinitur cum oleo coctis foliis partibus, quas frigus adusserit. si urinam movet, ut Hippocrati videtur, mirum est, quosdam dare velut inhibentem potui contra incontinentiam urinae. psoras et lepras cum melle et alumine inlita emendat, item vitiligines, verrucas, strumas et similia cum trychno et adipe nonnulli laserpicium una inlini iubent, sine quo epinyctidas pusulas curant. inponunt et mammis turgentibus decoctam et pituitae eruptionibus cum cera, testium vero epiphoris cum ramis lauri teneris, adeo peculiari in visceribus his effectu, ut silvestri ruta cum axungia vetere inlitos ramices sanari prodant, fracta quoque membra semine trito cum cera inposito. radix rutae sanguinem oculis suffusum et toto corpore cicatrices
Abbreviated transcription (Latin):
sncore hydropicis cumfico & detocta addimidias
espota exuino sicbibitur & ad pectoris dolores litt¬
lcoquintur folia poturis & in cibo ueleruda uelde
idẽondit prodest. Item torminibus in hysopo de
quoque indoloris sucos infunditur custodito it dixi¬
lum & laurum in linentes capita & colla dederunt
&lacargisis exac&o ol faciendum decomitialibus
bibendum de coctȩ sucum inciatis quattuor. ante suc¬
cessiones Quarum frigus intollerabileest alsio sisq
& crudari incibo urinam quoq uel eruentam
pellit feminarum &iam purgationes setundas¬
que &iam emortiuis partus ut hyppocrati uid&
exuino dulci nigropota itaque inlita &uuluarũ
causa & sufficere iub&. Diodes & cardiacis in po¬
nit exac&o & melle cumfarina hordiacia & con¬
tra ilcum de cocta farma inoleo uellerib: collecta
Multiuero contra purulentas excreationes sicci
dragmas duas sulforis unam & dimidum sumi
censent & contra cruentes ramotres de coctos

Expanded text:
ore; hydropicis cum fico et decocta ad dimidias partes potaque ex vino. sic bibitur et ad pectoris dolores latedecocuntur folia poturis; et in cibo vel cruda vel decocta aut condita prodest; item torminibus in hysopo decquoque in dolore sucus infunditur, custodito, ut dixlum et alurum, inlinentes capita et colla. dederunt et lethargicis ex aceto olfaciendum et comitialibus bibendum decoctae sucum in cyathis IIII; ante accessiones, quarum frigus intolerabile est, alsiosisque et crudam in cibo. urinam quoque vel cruentam pellit, feminarum etiam purgationes secundasque et iam emortuos partus, ut Hippocrati videtur, ex vino dulci nigro pota. itaque inlitam et vulvarum causa et suffire iubet. Diodes et cardiacis inponit ex aceto et melle cum farina hordeacia et contra ileum decocta farina in oleo velleribus collecta. multi vero et contra purulentas excreationes siccae drachmas duas, sulpuris unam et dimidiam sumi censent, et contra cruentas ramos III decoctos
Abbreviated transcription (Latin):
sit excitit infusu incipiticum acao. Dlini SemiNs¬
emendat infacicocula. Aciem suco adiuuit epiphoras cun
re &aqua autcum mista acumo sedat paroidas cum melles
adipe autc& erastomadii solutiones in sꝑsum polentia no

Expanded text:
sit, excitat infusum capiti cum aceto. Lini sesit, excitat infusum capiti cum aceto. Lini seierum cutis vitia emendat in facie, oculorum aciem suco adiuvat. epiphoras cum ture et aqua aut cum murra ac vino sedat, parotidas cum melle aut adipe aut cera, stomachi so
Abbreviated transcription (Latin):
traturmina &urine difficultates anguinas uomitionts q¬
mis quattuor exa quabibitur ad iocinerum desiderums
obolis quittuor dintur adlienem exac&o ad cruentis exos¬
tiones teritur inquiatis duobus ac&i& mellis. OTSISIMSE¬
Sisim brium siluestrem quibusdim tymbreum appellatius
pedali nonplus altitudine quod in rigius nascitur similen¬
turtio est utrumque efficax aduersus aculcata animalia
ut cabrones & similia quod in sicco adoratumest. & in scrit
coronis angustiorem folio sedantur aque capitis dolores
itemepiphoras ut plinius tradit. alii panẽ addunt alipse
decocunt in uino sanat & apinictidas cuntis queuitia in faien
lierum intraquartumdiem noctib in positum diebis quedeo¬
tum uomitiones singultus tormina stomachi dissolutiones
hib& siue in cibo sum ptum siue sucu potum non edendum iq¬
uidis nisi mortuo conceptu quippe &iam in positum ciet mos
urinam cumuino potum siluestri & calchos quos iigilare o

Expanded text:
tra tormina et urinae difficultates, anginas, vomitiones drachmis quattuor ex aqua bibitur; ad iocinerum desideria folia obolis quattuor dantur, ad lienem ex aceto. ad cruentas excreationes teritur in cyathis duobus aceti et mellis. Sisymbrium silvestre, quibusdam thymbraeum appellatum, pedali non amplius altitudine. quod in riguis nascitur, simile nasturtio est, tritumque efficax adversus aculeata animalia, ut crabrones et similia; quod in sicco, odoratum est et inseritur coronis, angustiore folio. sedant utraque capitis dolorem, item epiphoras, ut Philinus tradit . alii panem addunt, alii per se decocunt in vino. sanat et epinyctidas cutisque vitia in facie mulierum intra quartum diem noctibus inpositum diebusque detractum. vomitiones , singultus, tormina, stomachi dissolutiones cohibet, sive in cibo sumptum sive suco poto. non edendum gravidis nisi mortuo conceptu, quippe etiam inpositum eicit. movet urinas cum vino potum, silvestre vero et calculos. quos vigilare opus
Abbreviated transcription (Latin):
carcinoniata infantibus uero emellei utilissime sextius a¬
tur ut serpentes fugare scorpionibus resistcrecipitis do
contrite alopicius emendarie siapigrauitatem auruns
to inposito auribus cum fico dentium dolores infuso inauoi
sucõ porriginem &ulcera capitis cumadipe an sermo fir
culos concoquit cum fermento carbunculos ad suppirano
ꝑducit & rumpit phage denas ulcerum expurgit cum
coxende dicibus & lumbis cumpulenta exac&o in lintus
item lichemi unguibus scabris quippe naturacius cust
est. optimum autem babilonium silure a d omniu ens
tus maior in precipius autem medicaminibus ruta est
satiue folia rami fructico siore siluestris horrida uls
tum est & ad omnia acrior sucus exprimitur tonsae
modice aqua &inpuxi decipria adseruatur. hiccop
datus ueneni noxiam optin& macedoniam maxine
flumen a nacimum mirumq cicutȩ suco extingus

Expanded text:
aceto, infantibus vero e melle utilissime. Sextius aaceto, infantibus vero e melle utilissime. Sextius adicit ustum serpentes fugare, scorpionibus resistere, capitis dolores contrito, alopecias emendari addito sinapi, gravitatem aurium trito inposito auribus cum fico, dentium dolores infuso in aures suco, porriginem et ulcerculos concoquit cum fermento. carbunculos ad suppurationem perducit et rumpit, phagedaenas ulcerum expurgat cum melle. coxendicibus et lumbis cum polenta ex aceto inlinitur, item licheni, unguibus scabris, quippe natura eius caustica est. optimum autem Babylonium; silvestri ad omnia ea effectus maior. In praecipuis autem medicaminibus ruta est. latiora sativae folia, rami fruticosiores; silvestris horrida ad effectum est et ad omnia acrior. sucus exprimitur tunsae aspersa modice aqua et in pyxide Cypria adservatur. hic copiosior datus veneni noxiam obtinet, in Macedonia maxime iuxta flumen Aliacmonem; mirumque, cicutae suco extinguitur:
Abbreviated transcription (Latin):
dorem cum felle bubulo aiunt uerbera subitu¬
ris potum exiuno duritium quantam contra
sensum induere in condiensis obsoniis. tanta est
suauitas ut grecieu zomona appellauerint
putant subtrita cruca si foueantur oculi clari¬
tate restitui tussim infantium sed are radix
cius inaqua de cocta frustra fracta ossa extra¬
hit Namde uenere stimulanda diximus tria
folia siluestris crucȩ sinistra manu decept¬
& trita in aqua mulsa sibibantur. Econtra¬
rio nasturtium uenerem in hib& animum exacuit ut damn
duocius genera alium purgat decrahit bilem potum x po¬
bras sica p̃dare med&ur alterum est nigrius quod capris u¬
purgat uisum compurgat commotas mentes sedit exia&o
iciuni sumant semenexuino. omnia in testinorum animals
pellit efficatius ad dito menta stro prodest & contrasis iria
tussimcumorigano &uino. dulcipettoris doloribus decorti
in lacte caprino pines discutit cumpicȩ extrahit que torpo

Expanded text:
dorem cum felle bubulo. aiunt verbera subitudorem cum felle bubulo. aiunt verbera subituris potum ex vino duritiam quandam contra ea sensus induere. in condiendis opsoniis tanta est suavitas, ut Graeci euzomon appellaverint. putant, subtrita eruca si foveantur oculi, claritatem restitui,... tussim infantium sedari. radix eius in aqua decocta fracta ossa extrahit...—nam de venere stimulanda diximus— tria folia silvestris erucae sinistra manu decerpta et trita in aqua mulsa si bibantur. E contrario nasturtium venerem inhibet, animum exacuit, ut diximus. duo eius genera. alvum purgat, detrahit bilem potum X??? pobrassica praeclare medpurgat visum compurgat, commotas mentes sedat ex acetieiuni sumant. 128 semen ex vino omnia intestinorum animalia pellit, efficacius addito mentastro. prodest et contra suspiria et tussim cum origano et vino dulci, pectoris doloribus decoctum in lacte caprino. panos discutit cum pice extrahitque corpori
Abbreviated transcription (Latin):
ra indie sorbratur in aqua quiato & uirilium ui¬
tus tusum cum melle mire ꝓdest licenas purgat
exac&oruptis conuolsis spassicis neruis salutire
potum alium soluit cum sale & accto itemmens¬
trua & secundas mulierum arida farina cummelle
adtus simsiccam effica cissima est . Itemad cancri¬
anas &pterugia sucus uero auriculis & naribus &
morboregiominuendeq bili cummelle prodest
item contrauenena interpuca potens ipsa herba
stomachum & exercationes pectoris purgat cu¬
miride & melleurinam ci& cauendotamen ex¬
ulcerate uesicȩ & renium uitiis dicitur sucus &
claritatem oculorum ad iuuare.
Castor marrubii duo genera tradit nigrum &
quod magis probat candidum inouum in anem
sucum additis ipsumq ouum in fund& melle
quis potionibus tepefactum uomicas rumpere
Scrpillum aserpendo putant dietum quo d in siluestrie uot
inerescit pinguis uoliatarium & caindidioribus solis rans
aduer sus serpentes efficix nuxime cendurim& colopenda

Expanded text:
ra in die sorbeatur in aquae cyatho. virilium vira in die sorbeatur in aquae cyatho. virilium vitiis tusum cum melle mire prodest. lichenas purgat ex aceto, ruptis, convulsis , spasticis, nervis salutare. potum alvum solvit cum sale et aceto, item menstrua et secundas mad tussim siccam efficacissima est, item ad gangraenas et pterygia. sucus vero auriculis, ex naribus et morbo regio minuendaeque bili cum melle prodest, item contra venena inter pauca potens. ipsa herba stomachum et excreationes pectoris purgat cum iride et melle, urinam ciet, cavenda tamen exulceratae vesicae et renium vitiis. dicitur sucus et claritatem oculorum adiuvare . Castor marrubii duo genera tradit, nigrum et, quod magis probat, candidum. in ovum inane sucum addit is ipsumque ovum infundit cum melle aequis portionibus, tepefactum vomicas rumpere, erpyllum a serpendo putant dictum, quod in silvestri eveniincrescit. pinguius voluntarium et candidioribus foliis ramisque. adversus serpentes effi
Abbreviated transcription (Latin):
Sinapis naturȩ effectus que cosidem habere audi¬
tur ad arcam intersiluas tacta in cortice clumo¬
rom sub ipsu comanascens. DEMARBΙΟ
Marrubium plerique interprimas herbas com¬
mendauere que greci parsion uocant aliilinus tro¬
phon non nulli phyplrylopheda aut phylo chares
notius quam ut indicandum sit huius folia sem̃ que
contrite sunt contra serpentes pectorin & lateris
dolores tussimuexerẽs & hnsqui sanguinem reiece¬
rint eximie utile scopis cius um panico a quade coctis
ut asperitas sucimitig&ur inponitur strumis cum
adipe sunt qui uiri dissemen quantum duobus di¬
gitis capiat cum farris pugillo de coctum addito
exiguo olci& salis sorberi iciunis ad tussimiube¬
ant. aliinihil conparant in cadem causa marrubu
& senuculi sucis ad sextarios ternos expressis de coc¬
tique ad sextarios duos tum adito mellis sextario.
rursus de cocto ad sextarior duos si cocliarimensu¬

Expanded text:
ii 241 Sinapis naturae esse effectusque eosdem habere tradiii 241 Sinapis naturae esse effectusque eosdem habere traditur adarca inter silvestria dicta, in cortice calamorum sub ipsa coma nascens. lxxxix Marrubium plerique inter primas herbas commendavere, quod Graeci prasion vocant, alii linostrophon, nonnulli philopaeda aut philochares, notius quam ut indicandum sit. huius folia semenque contrita prosunt contra serpentes, pectorum et lateris dolores, tussim veterem. et iis, qui sanguinem reiecerint, eximie utile, scopis eius cum panico aqua decoctis, ut asperitas suci mitigetur. inponitur strumis cum adipe. sunt qui viride semen, quantum duobus digitis capiant, cum farris pugillo decoctum addito exiguo olei et salis sorberi ieiunis ad tussim iubeant. alii nihil conparant in eadem causa marrubii et feniculi sucis ad sextarios ternos expressis decoctisque ad sextarios duos, tum addito mellis sextario, rursus decocto ad sextarios duos, si coclearii mensu
Abbreviated transcription (Latin):
& in quacumque parte ex alto corporis uitia extra¬
hendi sunt in litum caustica iii emendat pussulas
faciendo ad magnaduritia sine fico inpositum ut
si uebementior uestio timeatur ꝑduplices panos
utuntur adolo p&ias culu pri capsoras lephras tin¬
riasis litanicos opistonicos inungunt quoque sca¬
bras genaso utcumgallica interoculoscummelle
sucoq tribus modis exprimitur infictili calescit¬
que in eosole modiceexit & cauliculo sucus lactens
eiuecui itacum induruit dentium dolori mede¬
tur semenacradix cum in maduerimusto cum¬
teruntur manus que plene munus mensurȩ sor
bentur ad firmanda fauces stomachum oculos
caput sensusque om̃s mulierum &iam lassitudi¬
nes saluberrime genere medicine caulos quoq
discutit potum in ac&o inlinitum & liuoribus sigil¬
latis que cummelle & adipe anserino autcere cỹpria
fit & oleum exeosemine maocfacto inuleo expres¬
soquoque utuntur ad neruorum frigores lumbo

Expanded text:
et in quacumque parte ex alto corporis vitia extraet in quacumque parte ex alto corporis vitia extrahenda sint inlitum caustica vi emendat pusulas faciendo, at in magna duritia sine fico inpositum aut, si vehementior ustio timeatur, per duplices pannos. utuntur eo ad alopecias cum rubrica, psoras, lepras, phthiriases, tetanicos, opisthotonicos. inungunt quoque scabras genas aut caligantes oculos suco cum melle, sucusque tribus modis exprimitur in fictili calescitque in eo sole modice. exit et e cauliculo sucus lacteus; eius gutta, cum induruit, dentium dolori medetur. semen ac radix, cum inmaduere musto, conteruntur manusque plenae mensura sbentur ad confirmandas fauces, stomachum, oculos, caput sensusque omnes, mulierum etiam lassitudines, saluberrimo genere medicinae. calculos quoque discutit potum in aceto. inlinitur et livoribus suggillatisque cum melle et adipe anserino aut cera Cypria. fit et oleum ex eo semine madefacto in oleo expressoque, quo utuntur ad nervorum rigores lumbor
Abbreviated transcription (Latin):
fat &urinam ci& caliginem oculorum discutit. Item puri
urporis in solia balinearum additum aut prius ipsum in li
&orpionum tritum cumac&o inlinitur fungorum ue
dsunt contrapituitam ten&ur inore. dont liquescat aut
fintatur cum a quamulsu: addentium dolores manditur:
en gargari ⁊atur cum ac&o & melle stomacho utilissi
uontraominia uitia pulmonib exereationes faciles facit
suco cucumerum sensus atque sternuta mentis caput
purgat: aluum purgat mollit menstrua &urinãci&:
& hydropici in ponitur cumpico & cimino tu sumter¬
nis partibus comitͥali morbo autiuluarum conuer¬
sione suffocatos excitat odores ac&omixto Iteml&ar¬
gicosa dicitur tor dilon est. autem semen ex se se &
siue uehementior l&argicos premat cruribus aut
&iam capiti inlinitur cumfico exac&o u&eres
dolores thorracis lumborum coxendi cucumeroꝵ

Expanded text:
facit et urinam ciet et caliginem oculorum discutit, item pruritum facit et urinam ciet et caliginem oculorum discutit, item pruritum corporis in solia balinearum additum aut prius ipsum inlituntium ictus et scorpionum tritum cum aceto inlinitur; fungorum venena discutit. contra pituitam tenetur in ore, donec liquescat, aut gargarizatur cum aqua mulsa. 237 ad dentium dolores manditur, ad uvam gargarizatur cum aceto et melle, stomacho utilissimum contra omnia vitia, pulmonibus excreationes faciles facit suco cucumerum. sensus atque sternutamentis caput purgat, alvum mollit, menstrua et urinam ciet. et hydropicis inponitur cum fico et cumino tusum ternis partibus. comitiali morbo aut vulvarum conversione suffocatas excitat odore aceto mixto; item lethargicos : adicitur tordylon—est autem hoc semen ex seseli —et, si vehementior lethargus premat, cruribus aut etiam capiti inlinitur cum fico ex aceto. veteres dolores thoracis, lumborum, coxendicum, umerorum
Abbreviated transcription (Latin):
do ususest lus tuna ẽ ut cidos plenos siece ꝓalcã queq
irinq uelhordei calidam in roni ramicum in commodes
cxptiubent quiq decocrȩ sunt a qua fiuerit Est in fair¬
rȩ uer mieulus tere dinis similis quo ciusis dennum
cꝓpra incluso cidere uituan dicunt᷑ &iã sifricontur. olr¬
ram caricim diximus uociri hac de tocta sit medica nentuĩ

Expanded text:
dio usus est. vis tanta est, ut cados plenos siccet. paleam quoque dio usus est. vis tanta est, ut cados plenos siccet. paleam quoque tritici vel hordei calidam inponi ramicum incommodis experti iubent, quaque decoctae sint aqua fovere. est in farre vermiculus teredini similis, quo cavis dentium cera incluso cadere vitiati dicuntur, etiam si fricentur . olyram arincam diximus vocari. hac decocta fit medicament