comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bq barbaris. uentũ constat ad montẽ
athlantem. nec solum consulatu ꝑfunctis
atq e senatu ducib qui tum res gessere.
s equitib qͦ romanis qui ex eo p̾fuere
ibi athlantem penetrassȩ in gloria fuit.
umq sunt ut diximus romanȩ colo
ri pot̾ s id plerumq fallacissimo exꝑi¬
mento dep̾henditur a dignitate si cũ
indagare uera pigeat. ignorantiȩ pudo¬
re mentiri non piget. aut alio fidei
miror incomꝑta quedam ee̾ equestris
ordinis uixis. iam uͦ et senatum inde
intrantib qm̃ luxuriȩ cuius efficacissi¬
ma in sentitur. atq maxima cũ eborici¬
tro siluȩ ex quirant᷑. om̃s scopuli getuli
muricis purpuris. indigenȩ tam̃ trad̾t᷑
in oa absala .el. flum̃ asanam marino
pbut. ab eo abclirim. hoc enĩ athlanti
nomen ÷ ee eor lingua conuenit . cc.
soluineaꝵ palmetorumq reliquias. su¬
etoniui paulius quẽ. cons didimus
pͥmus romanoꝵ ducũ enenses. eg̾ssus

Expanded text:
busque barbaris ventum constat ad montem busque barbaris ventum constat ad montem Atlantem. nec solum consulatu perfunctis atque e senatu ducibus, qui tum res gessere, sed equitibus quoque Romanis, qui ex eo praefuere ibi, Atlantem penetrasse in gloria fuit. quinque sunt, ut diximus, Romanae colori potest, sed id plerumque fallacissimum experimento deprehenditur, quia dignitates, si indagare vera pigeat, ignorantiae pudore mentiri non piget, haut alio fidei miror inconperta quaedam esse equestris ordinis viris, iam vero et senatum inde intrantibus, quam luxuriae, cuius efficacissima vis sentitur atque maxima, cum ebori, citro silvae exquirantur, omnes scopuli Gaetuli muricibus, purpuris. indigenae tamen tradunt in ora ab SalatCL flumen Asanam, marinoFut, ab eo ad Dirim — hoc enim Atlanti nomen esse eorum lingua convenit — CC, soli, vinearum palmetorumque reliquias. Suetonius Paulinus, quem consulem vidimus, primus Romanorum ducum transgressus
Abbreviated transcription (Latin):
eo ad occasum uersꝰ saltus plenos fens
quas generat africa. ad flumꝰ anatim
flumina sububan et salat. portũ rintis¬
bi a lixo . ccxiii. Inde ꝓmunturiũ sols
portũ risardir getulos autoteles. flum̃¬
lum̃ masatath. flumen clarath. in qͦ
crocodillos gigni. dem sinu̾ dc xui.
includi montes brecȩ ꝓmunturio ex¬
currente. in occasũ qđ appellat surren¬
ciũ p̾tea flum̃ salsum ultra quo eths
pu ꝓosos. quoꝵ a tergo poruisios. his
ungi medit̾raneo getulos. daras atino¬
ra ethniopas daratitas. fumen banbo¬
thum crocodillis et inppopotamis refer¬
cum. ab eo montas ꝑpetuos usq ad eũ
quẽ theonochema. Inde ad ꝓmuntu¬
rium hesꝑum nauigatione dierum ac
noctiũ decem. in medio spatio athlantẽ
locauit.a cet̾is omnib in extremis mau¬
ritanis ꝓcditũ. romana arma pͥmum elau¬
cno pͥncipe in mauritania debellauere.
ptolomeũ regem agaio cesare int̾emptũ.
ultiscente lib̾to edemone refugienti¬

Expanded text:
eo ad occasum versus saltus plenos feris, eo ad occasum versus saltus plenos feris, quas generat Africa; ad flumen Anatim flumina Sububam et Salat, portum Rutubis a Lixo CCXXIIII, inde promunturium Solis, portum Rhysaddir, Gaetulos Autoteles, flumlumen Masathat, flumen Darat, in quo crocodilos gigni. dein sinum DCXVI includi montis Bracae promunturio excurrente in occasum, quod appelletur Surrentium. postea flumen Salsum, ultra quod Aethiopas Perorsos,quorum a tergo Pharusios. his iungi in mediterraneo Gaetulos Daras, at in ora Aethiopas Daratitas , flumen Bambotum, crocodilis et hippopotamis refertum. ab eo montes perpetuos usque ad eum, quem Theon Ochema dicemus. inde ad promunturium Hesperu navigationem dierum ac noctium decem. in medio eo spatio Atlantem locavit, ceteris omnibus in extremis Mauretaniae proditum. Romana arma primum Claudio principe in Mauretania bellavere, Ptolemaeum regem a Gaio Caesare interemptum ulciscente liberto Aedemone, refugienti
Abbreviated transcription (Latin):
quas spectet africam fructib om̃uti
generib sponte ita subnascentib it
nunqͣm satietas uoluptatib desit. in¬
colaꝵ nemine̾ int̾diui cerni. silere ou̾
haud alio quam solitudinũ horrore su.¬
bire. tacitã religionẽ animos ꝓͥus acce¬
dentium. pretͣq horrorem elati suꝑni
bila. atq in uicina lunaris circuli cin
panum satiroꝵ lasciuia impleri tybi¬
qꝵ ac fistulȩ cantii tympanorumq et
cymbaloꝵ sonitu strepere. Hȩc celeba¬
ti auctores ꝓdidere. p̾ter herculi et ꝑsco
laborata. Ibi spatium ad eũ immnensũ
incͥtumq fuere: dos thannonis carha¬
ginensiũ ducis commentarii punici
reb florentissimis explorare ambitum
africȩ iuisi quẽ secuti pleriq ẽ grecis
nr̃isq et alia quidem fabulosa et ur¬
bes multas ab eo conditas. ibi ꝓdidee.
quaꝵ nec memoria ulla nec uestigum
extat. Scipione omiliano res mam¬
ca gerente polybius am aliũ condito

Expanded text:
qua spectet Africam, fructibus omnium qua spectet Africam, fructibus omnium generum sponte ita subnascentibus, ut numquam satias voluptatibus desit. incolarum neminem interdiu cerni; silere omnia haut alio quam solitudinum horrore; subire tacitam religionem animos propius accedentium praeterque horrorem elati super nubila atque in vicina lunaris circuli. eunpanum Satyrorumque lascivia inpleri, tibiarum ac fistulae cantu tympanorumque et cymbalorum sonitu strepere. haec celebrati auctores prodidere praeter Herculi et Perseo laborata ibi. spatium ad eum inmensum incertumque. 8 fuere et Hannonis Carthaginiensium ducis commentarii Punicis rebus florentissimis explorare ambitum Africae iussi, quem secuti plerique e Graecis nostrisque et alia quidem fabulosa et urbes multas ab eo conditas ibi prodidere, quarum nec memoria alia nec vestigium exstat. 9 Scipione Aemiliano res in Africa gerente Polybius annalium conditor
Abbreviated transcription (Latin):
g̾ciȩ mendatia. De his etiamne lixo
ꝓdita. qui cogitent nr̃os nuꝑq paulo
minus monstrifica quȩła de hisdem
tradidisse: p̃ualid̾a hanc urbẽ maio¬
remq magnã carthagine. p̃t̾ca ex ad¬
uerso crus sitam et ꝓpe imm̾so tͣctu
ibtingi. queq alia cornelius nepos ani¬
dissime credidit. ab lixo.xl. in medi¬
t̾raneo alt̾a augusti colonia ⁊ babba
nilia campestris appellata. et t̾tia ba¬
nasa lxxu. ualentia cognominata al
ea .xxxu. uolubile oppicłu tandem a
mari utͦq distans. at in ora alixo .i.
amnis subub pret̾ banasam colomã
defluens. magnificus et nauigabilis ab
eo totidem milib oppidu sala eiusden
nominis fluino impositũiam soliti¬
dinib uicinũ. elephantoꝵ ł gͣgib inse¬
stum. multo tam̃ magis auto docła
gente. ꝑ quã iter ⁊ ad monte̾ afrige.
uł fabulosissimum athlantẽ. ẽ meni¬
ni cui cognom̾ imposuit eunde opaci
nemorosum. et scatebris fontiũ rignũ

Expanded text:
Graeciae mendacia de his et amne Lixo Graeciae mendacia de his et amne Lixo prodita qui cogitent nostros nuperque paulo minus monstrifica quaedam de iisdem tradidisse, praevalidam hanc urbem maioremque Magna Carthagine, praeterea ex adverso eius sitam et prope inmenso tractu ab Tingi, quaeque alia Cornelius Nepos avidissime credidit. ab Lixo XL in mediterraneo altera Augusti colonia est Babba, Iulia Campestris appellata, et tertia Banasa LXXV p., Valentia cognominata. ab ea XXXV Volubile oppidum, tantundem a mari utroque distans. at in ora a Lixo L??? amnis Sububus, praeter Banasam coloniam defluens, magnificus et navigabilis. ab eo totidem milibus oppidum Sala, eiusdem nominis fluvio inpositum, iam solitudinibus vicinum elephantorumque gregibus infestum, multo tamen magis Autololum gente, per quam iter est ad montem Africae vel fabulosissimum Atlantem. E medini, cui cognomen inposuit, eundem opacum nemorosumque et scatebris fontium riguum
Abbreviated transcription (Latin):
pidoꝵq nomina uł maxime sunt
effabilia. p̾ter quam ipsoꝵ linguiᷤᷤ
et alia castella ferme inhabitant pͥnci¬
pio t̾rarz mauritaniȩ appellant᷑. usq ad
.ẽ. cesarẽ germanici filium regnasse ui¬
ortȩ ultra columnas herculis. nuncex
iingi quondã ab antęo conditũ pꝰtea
a .cl. cęsare cũ colonia fac̾e̾t appellatum
traducta uilia ab est abelone oppido be¬
tice ꝓximo traiectu .xxx. ab eo xx. In
hora occeani colonia augusti nilia con¬
stantia. znlil. regum dicioni exempta
t iura in beticã petere uissa. et ab ea¬
rxxii colonia a el. cesare facta lixos
uł fabulosissime antiquis narrata. ibi
regia autei certamenq cum hercule
et hesperidu horti. Ad fundit᷑ autẽ
stuarium e mari flexuoso meatu. in
quã solam e uicino tractu aliquando
xcelsiore ñ tam̃ ȩstus maris inundat.
extat in ea et ara herculis nec p̃t̾ olea¬
stros aliud ex narrato illo aurifero ne¬
more: minus ꝓfecto mirent᷑ portentosa

Expanded text:
pidorumque nomina vel maxime sunt pidorumque nomina vel maxime sunt ineffabilia praeterquam ipsorum linguis, et alias castella ferme inhabitant. Principio terrarum Mauretaniae appellantur, usque ad C. Caesarem Germanici filium regna, saeviCottae ultra columnas Herculis, nunc est Tingi, quondam ab Antaeo conditum, postea a Claudio Caesare, cum coloniam faceret, appellatum Traducta lulia. abest a Baelone oppido Baeticae proximo traiectu XXX. ab eo XXV in ora oceani colonia Augusti Iulia Constantia Zulil, regum dicioni exempta et iura in Baeticam petere iussa. ab eaXXXV colonia a Claudio Caesare facta Lixos, vel fabulosissime antiquis narrata: ibi regia Antaei certamenque cum Hercule et Hesperidum horti. adfunditur autem aestuarium e mari flexuoso meatu, in quam solam e vicino tractu aliquanto excelsiore non tamen aestus maris inundant. exstat in ea et ara Herculis nec praeter oleastros aliud ex narrato illo aurifero nemore. minus profecto mirentur portentosa
Abbreviated transcription (Latin):
put eius uocitatã ait. nr̃i tariesõ appel¬
lant penida diraͥta punica lingua se
ri ferebant᷑. In hac geriones habitasse
ã quib dam existimant᷑: quoꝵ armẽta
ercules adduxerint. Sunt qui aliam ẽẽ eam et
contͣ lusitaniam arbitrent᷑ eodeq no
nine quondam ibi appellant. xxu
eracto ambitu europę reddenda con¬
summatio ⁊ ne quid ñ in expedito sit.
noscere uolentib longitudinem eius
artemidorus atq isidoius a tanai gades
lxxxii xiiii. ꝓdiderunt: polybius lati¬
tudinem europs ab italia ad occeanum
scribit .xi.l. e̾e etiam tũ in comꝑta ma¬
agere polybius xiii.xuiii. s certior
mensura ac longior ad occasũ solis esti¬
ui ostiumq reni ꝑ castra legionũ ger
dicentun¬
Africam greci lybiam appellauere: ẽt̃
in are ante eã libicum egyptio finit᷑.
nec alia pars t̾raꝵ pauciores reci¬
ꝑit sinus. longe ab occidente obli¬
quo littoꝵ spatio. Populoꝵ enis op.¬

Expanded text:
put eos vocitatam ait; nostri Tarteson appelput eos vocitatam ait; nostri Tarteson appellant, Poeni Gadir, ita Punica lingua saeri ferebantur. in hac Geryones habitasse a quibusdam existimatur, cuius armenta Hercules abduxerit. sunt qui aliam esse eam et contra Lumine quandam ibi appellant. xxiii 121 Peracto ambitu Europae reddenda consummatio est, ne quid non in expedito sit noscere volentibus. longitudinem eius Artemidorus atque Isidorus a Tanai Gades |LXXXVII|·XIIII prodiderunt. Polybius latitudinem Europae ab Italia ad oceanum scripsit |XII|·L esse, etiam tum incomperta maagere Polybius, |XI|·LXVIIII. sed certior mensura ac longior ad occasum solis aestivi ostiumque Rheni per castra legionum GermdicentuAfricam Graeci Libyam appellavere et mare ante eam Libycum; Aegyptio finitur, nec alia pars terrarum pauciores recipit sinus, longe ab occidente litorum obliquo spatio. populorum eius op
Abbreviated transcription (Latin):
Iet bocou interansenses lancienses mi¬
robrienses qui celtici cognominant᷑
turduli qui barduli attopari. Lusita¬
niam cũ asturia et galacia pat̾e longi¬
tudine dxl latitudine. bxxxui ago¬
pa ꝓdidit. Omĩs autẽ hispaniȩ a duo¬
b pyrenei ꝓmunturũs ꝑ maria totius
hore cntuitu .xxxuiiii. xxiii. colligere
existimantur ab aliis xxui. ex aduerso
celt hib̾ie complures sunt insulȩ casse¬
rides dicte gͥcis a fertilitate plumbi. et
a regione arrotrebar ꝓmunturiũ deoꝵ
his quos aliqui fortunatas appellau̾e.
In ipso uͦ capite mox beticȩ ab ostio
frcti .p .xxu. gadis longa ut polybius
scribit .xii. lata .iii. ab esta corrtinente
ꝓximuma pͣte minus pedes dec reli¬
qua plus .ui. ipsius statun x. ⁊ hit̃
oppid̃ii ciuium romanoꝵ appellant᷑ an¬
gustani urbe iulia gaditani. ab eo lat̾e
quo hispaniam spectat passib fere .e.
Altera insula ⁊ longa passus .m. lata
sileno aphoros diseas. ab indigenis lo¬
nonis maiorem. timecus potinus amat¬

Expanded text:
Elbocori, Interannienses, Lancienses, Mirobrigenses qui Celtici cognominanturTurduli qui Bardili et Tapori. Lusitaniam cum Asturia et Gallaecia patere longitudine DXL, latitudine DXXXVI, Agrippa prodidit. omnes autem Hispaniae a duobus Pyrenaei promunturiis per maria totius orae circuitu |XXVIIII|·XXIIII colligere existimantur, ab aliis |XXVI|. 119 Ex adverso Celtiberiae conplures sunt insulae, Cassiterides dictae Graecis a fertilitate plumbi, et e regione Arrotrebarum promunturi Deorum VI, quas aliqui Fortunatas appellavere. in ipso vero capite Baeticae ab ostio freti p. XXV Gadis, longa, ut Polybius scribit, XII, lata III. abest a continente proxima parte minus pedes DCC, reliqua plus VII. ipsius spatium XV est. habet oppidum civium Romanorum, qui appellantur Augustani Urbe Iulia Gaditana. 120 ab eo latere, quo Hispaniam spectat, passibus fere C altera insula est, longa Sileno Aphrodisias, ab indigenis Iunonis. maiorem Timaeus Cotinusam a
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ dicendi anartabenni. quȩ nc̃
cȩsarca augusta castabala. epsphansa.
quȩ ante eniados. eleusari. conium.¬
ceodis cognomine: a mari relata ub
baro siciliȩ pampilian om̃s umxere.
neqlecta gente isaurica. Oppida eius imꝰ
naurica. cdibanus. lalasis. Deturrit at̃
al mare a ne muris regionẽ supdrais
simili mͦ omnib qui eadem composit
gnorata ⁊ cont̾mina illi gens omĩ¬
nadum. quoꝵ intus oppitłu omana e
quoꝵ colonia cesarea eadem antiochi
timbriani. leucpliti. peltenitirienses aitꝰ
et hilarcia et lycaonia qua parte gli¬
tiȩ cont̾minata ÷ ciuitatũ .xiii. urbe
celeb̾rima s conio ipsius lẏcaonie cele¬
brantur thebasa in tauro idex in consi¬
no galatiȩ atq capadocie. Altalatere
autẽ eius suꝑ pamphiliam ueniunt
thracũ suboles miliȩ qͦꝵ aricanda opsꝰ
Imphilia antea mopsopra ꝓ xui¬
appellata ÷. mare pamphiłu cilio un¬
git᷑ oppisade. et in montẽ maspend̾u

Expanded text:
autem dicendi Anazarbeni, qui nunc autem dicendi Anazarbeni, qui nunc Caesarea, Augusta, Castabala, Epiphania, quae ante Oeniandos, Elëusa, Iconiumeotis cognomine, ab mari relata ubi barus. Ciliciae Pamphyliam omnes iunxere neglecta gente Isaurica. oppida eius intus Isaura, Clibanus, Lalasis; decurrit autem ad mare Anemuri e regione supra dicti. simili modo omnibus, qui eadem composuere, ignorata est contermina illi gens Omanadum, quorum intus oppidum Omana. quorum colonia Caesarea, eadem Antiochia. Tymbriani, Leucolithi, Pelteni, Tyrienses. datur et tetrarchia ex Lycaonia, qua parte Galatiae contermina est, civitatium XIIII, urbe celeberrima Iconio. ipsius Lycaoniae celebrantur Thebasa in Tauro, Ide in confinio Galatiae atque Cappadociae . a latere autem eius super Pamphyliam veniunt Thracum suboles Milyae, quorum Arycanda oppidum. Pamphylia ante Mopsopia appellata est. mare Pamphylium Cilicio iungitur. oppida Side et in monte Aspendum,
Abbreviated transcription (Latin):
co scleuciam dierum .x. nauigatio toti
miã. Uadit ꝑ ipsam seleutiam circaq
cam p̃fiuenti infusus ty gridi. ext̾iori
autẽ alueo babilonẽ quenła caldeȩ ca¬
put petit. mediamq ꝑmeans itẽ quã
otͥym uocant distrait᷑ in paludes. In
cancri: minui incipit in uirgine et
leone transg̾eso in totum uͦ remeat in
corcodilus. parte amani montis. fiumina
anditcus. pynnarus ascus. sinus ssicus.
oppidũ isosiden alexandria. flum̃ do¬
gir soset. intus thasos. campialei. oppi¬
da casy ponis. mopsos aib̾um pyramo
impositũ. tyros. ripirium. anchile: am¬
ci nunc pompeiolis adana. cybara. pi¬
na. repadialiȩ. halesclinus. arsinoe the¬
bedorio. iuitaq mare corios eocłe no
flumen calicailnus ꝓmuntoriũ. sarpe¬
don. oppicia holmemile ꝓmuntorium
et oppitłu ueneris a quo ꝓxime &prus
insula s in continente. oppida my¬
sandama nemuriũ. coracesium. finisq
antiquus cilicię meles amnis. Intus

Expanded text:
eo Seleuciam dierum decem navigatio, totieo Seleuciam dierum decem navigatio, totitamiam vadit, per ipsam Seleuciam circaque eam praefluenti infusus Tigri, dexteriore autem alveo Babylonem, quondam Chaldaeae caput, petit mediamque permeans, item quam Mothrim vocant, distrahitur in paludes. incancri. minui incipit in virginem e leone transgresso, in totum vero remeat in Crocodilus, Portae Amani montis, flumina Androcus, Pinarus, Lycus, sinus Issicus, oppidum Issos, item Alexandria, flumen Chlogirsos et intus Tarsos . campi Alei, oppida Casyponis, Mopsos liberum, Pyramo inpositum, Tyros, Zephyrium, Anchiale. amcii, nunc Pompeiopolis , Adana, Cibyra, Pinare, Pedalie, Alae, Selinus, Arsinoe, Iotape, Dorion iuxtaque mare Corycos, eodem noflumen Calycadnus, promunturium Sarpedon, oppida Holmoe, Myle, promunturium et oppidum Veneris, a quo proxime Cyprus insula. sed in continente oppida Mysanda, Anemurium, Coracesium, finisque antiquus Ciliciae Melas amnis. intus
Abbreviated transcription (Latin):
Io a praneã Seleucus idem utͥusq con¬
ditor ponte iunxerat. qui cohereret
mesopotamiȩ rohoa uocat᷑. at in s riȩ
otpida eurupũ ⁊ apĩacũ quondam nunc
amphipolis arabes scenite. ita fert᷑ usq
urin locũ in quo conu̾sus adoriente̾ re¬
linquit syrȩ palmirenas solitudinis.
quȩ uiq aci petrã urbem et regionẽ
arabiȩ felicii appellate ꝑtinent. Ualmi¬
ra uibs nobilis.situ diuitiis solis et
aquis amenis. uasto undiq aibitu
int̾ duo imꝑia summa romanoꝵ. par¬
torumq et pͥma in discordia semꝑ utͥmq
curx ab÷ ab seleutia patoꝵ quȩ uocat᷑
ad tygrim ccc xxxx.p. a ꝓximo uͦ sy¬
riȩ littore .cciii. et a damasco .xxuii.
lendena regio ⁊ dicta. quȩ iam hiera¬
polis. ac beroa et calcis ultra palmiram qͦ
ex solitudinb his aliquid obtinet he¬
mesa. temelatiũ. dimitio ꝓprior petrȩ
quã damasco. saiura autẽ ꝓrima ÷ phi¬
lisco oppido parthoꝵ. ad euphraten ab

Expanded text:
rso Apameam Seleucus, idem utriusque conrso Apameam Seleucus, idem utriusque conditor, ponte iunxerat. qui cohaerent Mesopotamiae, Rhoali vocantur. at in Syria oppida Europum, Thapsacum quondam, nunc Amphipolis; Arabes Scenitae. ita fertur usque Suram locum, in quo conversus ad orientem relinquit Syriae Palmyrenas solitudines, quae usque ad Petram urbem et regionem Arabiae Felicis appellatae pertinent. Palmyra, urbs nobilis situ, divitiis soli et aquis amoenis, vasto undique ambituinter duo imperia summa Romanorum Parthorumque est, prima in discordia semper utrimque cura. abest ab Seleucia Parthorum, quae vocatur Ad Tigrim, CCCXXXVII p., a proximo vero Syriae litore CCIII et a Damasco XXVII prTelendena regio dictaeque iam Hierapolis ac Beroae et Chalcis. ultra Palmyram quoque ex solitudinibus his aliquid obtinet Hemesa, item Elatium, dimidio propior Petrae quam Damascus. a Sura autem proxime est Philiscum, oppidum Parthorum ad Euphraten. ab
Abbreviated transcription (Latin):
dicenos. qui ad lybanũ cognominant᷑.
xir .p. latitudine p̃ualens omnam uocañ.
irrumpentẽ mox ubi ꝑfregit cormi eu
phraten. Ultra qͦ saxosum et uolentũ
arabram. inde leua meroen dictã regio¬
nẽ. frisceno a mensuta. ddextraq comma¬
genon chisterminat. pontis tamen netiã
ubi taurum expuignat patiens. apud clau¬
diopolim capodociȩ cursũ ad occasum so¬
lis egit. primo hunc illic in pugna caurꝰ
naturȩ dimicatio illa equatit᷑. hoc eunte
quo uult illo ꝓhibente nt qua uelit. a
cataractis it̾um nauigat᷑. xl .p. inde com¬
magenes caput samnosata arabia supͣ
dicta ht̃ oppida. desam quȩ quondam an¬
tinocia dicebat᷑ callirhoena fontẽ nomi¬
natum caraseras ñ clade nobile iungit᷑
uI uocantuir. Hoꝵ caput singarã samos.¬
Satis autẽ latere sriȩ. marsias amnis.
influit cingilla commagenen finit᷑ ꝯme
epyphaniȩ et antiochis quȩ ad euphra¬
ten uocant᷑. Item reuma lxxii.pꝰ samo¬
satis transitu euphratis nobilis ex adũ¬

Expanded text:
dicenos, qui Ad Libanum cognominantur,Leucadios, Larisaeos, praeter tetrarchias in regna discriptas barbaris nominibus XVII.t violentum. Arabiam inde laeva, Orroeon dictam regionem, trischoena mensura, dextraque Commagenen disterminat, pontis tamen, etiam ubi Taurum expugnat, patiens. apud Claudiopolim Cappadociae cursum ad occasum solis agit. primo hunc illic in pugna Taurusnaturae dimicatio illa aequatur, hoc eunte quo vult, illo prohibente ire qua velit. a catarractis iterum navigatur. XL p. inde Commagenes caput Samosata. Arabia supra dicta habet oppida Edessam, quae quondam Antiochia dicebatur, Callirrhoen, a fonte nominatam, Carrhas, Crassi clade nobile. iungitur vi vocantur; horum caput Singara. a Samosatis autem latere Syriae Marsyas amnis influit. Cingilla Commagenen finit, ImeEpiphania et Antiochia, quae Ad Euphraten vocantur, item ZeugmaLXXII p. a Samosatis, transitu Euphratis nobile . ex adve
Abbreviated transcription (Latin):
C̃ęle ht̃ tapameã. marsia amne diuisã ma
nateruioꝵ thetracia bambycem quȩ alio
nomine hierapolis uocat᷑. sẏris uͦ mago
gibi ꝓdigiosa. a cargatis. gͥcis autẽ de¬
sima syriȩ: et inde csrres tyceriti eare

Expanded text:
Coele habet Apameam, Marsya amne divisam a Coele habet Apameam, Marsya amne divisam a Nazerinorum tetrarchia, Bambycen, quae alio nomine Hierapolis vocatur, Syris vero Mabog — ibi prodigiosa Atargatis, Graecis autem Desima Syriae, et inde Cyrresticae
Abbreviated transcription (Latin):
in sula .cc. passib a continente distans.
regio in qua supradicti desmunt mon¬
tes. et int̾iacentib campis. abargylus
mons incipit. hunc rursus syria desinen¬
te/ a phenice oppida carne balene as
paltos. calaba ꝓmuntorium an quo laodi¬
cea. libera dipolis. heraclia. rara drꝰ. posidiũ.
anthiociȩ. intus ipsa anthiocia libera
epidapnes cognominata. oionte amne
ria appellatassuꝑ eam mons. eodemq ali¬
ui nomine cassius. tunis excelsa altitudo
quarta uigilia orientẽ ꝑ tenebras solem
aspicit. breui circumactu corꝑis. diẽ no¬
ctemq parit̾ ostendens ambitus ad caru¬
men xuiiii p. ÷ altitudo ꝑ directũ. in
At in ora amnis crontes natus int̾ libanũ
et ante hbanu̾. iuxta heliopołi oppida
rosos. et a t̾go porie quȩ syriȩ appellant᷑.
int̾uallo rbosioꝵ montium. et tauri in
ora oppidũ miriandros. mons amanus.
in quo oppidum bomite. ipsa ea ab sẏris
ciliciam separat. Nunc int̾iora dicant᷑.

Expanded text:
insula ducentis passibus a continente distans, insula ducentis passibus a continente distans, regio, in qua supradicti desinunt montes, et interiacentibus campis Bargylus mons. Incipit hinc rursus Syria, desinente PhoenPaltos, Gabala, promunturium, in quo Laodicea libera, Dipolis, Heraclea, Charadrus, Posidium. Antiochiae. intus ipsa Antiochia libera, Epi Daphnes cognominata; Oronte amne ria appellata. super eam mons eodem quo alius nomine, Casius. cuius excelsa altitudo quarta vigilia orientem per tenebras solem aspicit, brevi circumactu corporis diem noctemque pariter ostendens. ambitus ad cacumen XVIIII p. est, altitudo per derectumIIII. at in ora amnis Orontes, natus inter Libanum et Antilibanum iuxta Heliopolim. oppida Rhosos et a tergo Portae, quae Syriae appellantur, intervallo Rhosiorum montium et Tauri. in ora oppidum Myriandros, mons Amanus, in quo oppidum Bomitae. ipse ab Syris Ciliciam separat. Nunc interiora dicantur.
Abbreviated transcription (Latin):
utice et illa emula t̾raꝵq orbis auida.
caͬthagine etiam gaddib extra oibẽ con¬
ditis. nunc omnis eits nobilitas conchilio
et purpura constat. circuitꝰ. xiiii ÷ intra
celetiro inclusa. Dipidu ipsumꝑxii stadia
optinet. Inde ideacta reptas. et ornithon
oppida et sidon artifex uitri teba¬
rum boetiaꝵq parens xUI 20
t̾go eius libanus mons oitꝰ.m.d. stadi¬
is. gymitam uiq porrigit᷑. quȩ celes
ria. cognominat᷑. Huic par int̾iacen¬
te ualle. mons adutꝰ ante lybanꝰ ob¬
tendit᷑. quonda muro coniunctꝰ pꝰt
cum intrors decapolitaua regio p̃di
lybano fiuimis nagoras. derytus colonia
quȩ felix iulia appellatur. leont᷑is oppidũ
fiumen Rcos. palebiblos. fiumen ado¬
nis. oppida byblos botris. ricarda. tͥeris
calamos trepolis. quondam tyrii. et sydo¬
niĩ. et aradii optinent ortos. ieleutheros.
flumina. oppila ⁊imyra. marathos con¬
traq arados uii. stadioꝵ oppidum. et

Expanded text:
Utica et illa aemula terrarumque orbis avida Utica et illa aemula terrarumque orbis avida Carthagine, etiam Gadibus extra orbem conditis: nunc omnis eius nobilitas conchylio atque purpura constat. circuitus XVIIII est, intra Palaetyro inclusa; oppidum ipsum XXII stadia optimet. inde Sarepta et Ornithon oppida et Sidon, artifex vitri Thebarumque Boeotiarum parens. a tergo eius Libanus mons orsus MD stadiis Zimyram usque porrigitur, quae Coeles Syriae cognominatur. huic par, interiacente valle, mons adversus Antilibanus obtenditur, quondam muro coniunctus. post eum introrsus Decapolitana regio praedLibano fluvius Magoras, Berytus colonia, quae Felix lulia appellatur, Leontos oppidum, flumen Lycos, Palaebyblos, flumen Adonis, oppida Byblos, Botrys, Gigarta, Trieris, Calamos, Tripolis, quoniam Tyrii et Sidonii et Aradii optinent, Orthosia, Eleutheros flumen, oppida Zimyra, Marathos contraque Arados, septem stadiorum oppidum et
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ in qua nemo tam fecunda illis alioꝵ
fertilitate plalmitoꝵq nemorib nunc
alt̾m bustum. Inde masada castellũ. in
in quo ñ omnes eadem obseruant plu¬
rimũ tamen lamasco et opoto riguis
raphana  in arabiam re ĩdentia. scyto¬
polim ante anisã a lib̾o patre sepulta
nutͥre. ibi scitis deductis gadara  hiero¬
mice p̾fluente etiam dictũ hippondion.
buunt᷑. traconite s̃panias in qua cesarea
cum supra dicto fonte ambila. arta am
biũ doium. sygaminũ ꝓmuntoriũ car¬
mełu et in monte oppicłu eodem nomi¬
ne quoncła acbatanac dictũ. iuxta gec.¬
tageba. riuus pacida. siuc belus uitri fer¬
tilis. harenas paruo littori miscens. ipse
e palude cendeberia a radicib carmeh
ꝓfluit. iuxta coloniam .el. cesaris ꝑtolo¬
meis quȩ quondã acce oppidũ ecħdippa
ꝓmuntorium albũ tyros quonda insu¬
la p̃ alto mari. dec. passib chiuisa. Nunc
uͦ alexandri oppugnantis oꝑib contineis.
olim partu clara urbib genitis. lepti

Expanded text:
itur. tam fecunda illis aliorufertilitate palmetorumque nemoribus, nunc alterum bustum. inde Masada castellum in in quo non omnes eadem observant, primum tamen Damascum epoto riguis aphanam, omnia in Arabiam recedentia, Scythopolim, antea Nysam, a Libero Patre sepulta nutrice ibi Scythis deductis, Gadara, Hieromice praefluente, et iam dictum Hippon, Dion, ibuuntur - Trachonitis, Paneas, in qua Caesarea cum supra dicto fonte, Abila, Arca, Ambium Dorum, Sycaminum. promunturium Carmelum et in monte oppidum eodem nomine, quondam Acbatana dictum. iuxta Getta, Geba, rivus Pacida sive Belus, vitri fertiles harenas parvo litori miscens; ipse e palude Cendebia a radicibus Carmeli profluit. iuxta colonia Claudi Caesaris Ptolemais, quae quondam Acce. oppidum Ecdippa, promunturium Album. 76 Tyros, quondam insula praealto mari DCC passibus divisa, nunc vero Alexandri oppugnantis operibus continens; olim partu clara, urbibus genitis Lepti,
Abbreviated transcription (Latin):
multumq fabulos ab durio tagꝰ. ec.
int̾ueniente. Munda tagus auriferis
harenis celebratur. ab eo .clx. ꝓmuntu¬
riũ sacrum : media ꝓpe hispaniȩ fron.¬
te ꝓ silit .xiiii. Inde ad pẏreneu̾ mediũ
a gadib .cii. additis. gentes celticȩ tur¬
dulei. cirta tagum uetones ab agana
ad sacrum lusitani oppida a tago memo¬
rabilia in oia olisippo equaꝵ fauomo
uento conceptu nobilis alatia cognomi¬
nata. urbs imꝑatoria  sobrica ꝓmuntu¬
riũ sacrum et alt̾m ceneus. oppila osso¬
in quib coloniȩ sunt quinq munici¬
piũ cinum romanoꝵ lanthi antiqua
mnͥ. stipendiaria .xxxui. coloniȩ auguste
merita ante fluuio apposita. metallinen¬
sis. pacensis. norbensis. cetarina cogno¬
mine. contributa sunt in ea castra serui
p̃sidium iniuliũ uecat᷑. municipiũ ci¬
iũ romanoꝵ olisippo felicitas iulia cog¬
nominatum. oppida. ueteres laciebora
qd̃ idem liberalitas iulia. et mirtũe.¬

Expanded text:
multumque fabulosus, ab Durio Tagus CC multumque fabulosus, ab Durio Tagus CC interveniente Munda. Tagus auriferis harenis celebratur. ab eo CLX promunturium Sacrum e media prope Hispaniae fronte prosilit. |XIIII| inde ad Pyrenaeum medium a Gadibus CII additis. gentes Celtici Turduli et circa Tagum Vettones, ab Ana ad Sacrum Lusitani. oppida a Tago memorabilia in ora Olisipo, equarum e favonio vento conceptu nobile, Salacia cognominata Urbs Imperatoria, Merobrica. promunturium Sacrum et alterum Cuneus. oppida Ossoin quibus coloniae sunt quinque, municipium civium Romanorum , Latii antiqui III, stipendiaria XXXVI. coloniae Augusta Emerita, Anae fluvio adposita, Metellinensis, Pacensis , Norbensis Caesarina cognomine; contributa sunt in eam Castra Servisidium lulium vocatur. municipium civium Romanorum Olisipo, Felicitas Iulia cognominatum. oppida veteris Latii Ebora, quod item Liberalitas Iulia, et Myrt
Abbreviated transcription (Latin):
re sestianȩ angusto dicatę copori op¬
pidum. octa celciti cognomine presta¬
mareileni. Ex insulis nominande cor¬
ticata et aunio sacilensis conuentus
braccaꝵ. hellenigro castellum. tyde g̾co¬
rum sobolis omnia. insulę signę. op.
oppidum augusta. quos suꝑ galletia.
flumen limia. durius amnis et magi¬
mꝰ hispͣie oitus in pelon denib. et uix¬
cos uaccę usq dist̾minati. rabasturia
uetonib a iusitania galletis sibi qͦ
curdulos abaacaris arcens. omĩsq
durio lusitania incipit᷑. x x̃iiii:¬
dulli ueteres. pefuri flum̃. uagia op¬
do t̾ra maria cęlum discͥminans. illo fi¬
ꝓmunturie excursum ix ꝓdididere. alii
xx ad pyrencũ. m̃ non pauci .xii.l. et
ibi gentẽ artabrum quȩ nunꝙͣ fuit ma.¬
nifesto errore arrothebras. enĩ quos
pra diximus .cc. ut auctor ⁊ uarro ab÷
eminius. quẽ alibę quidam intellegũ
et lineã uocant obliuionis antiquis dictũ

Expanded text:
rae Sestianae Augusto dicatae, Copori, oprae Sestianae Augusto dicatae, Copori, oppidum Noeta, Celtici cognomine Praestamarci, Cileni. ex insulis nominandae Corticata et Aunios. a Cilenis conventus Bracarum Helleni, Grovi, castellum Tyde, Graecorum subolis omnia. insulae Siccae, oppioppidum Augusta, quos super Gallaecia. flumen Limia, Durius amnis e maximis Hispaniae, ortus in Pelendonibus et icos Vaccaeosque, disterminatis ab Asturia Vettonibus, a Lusitania Gallaecis, ibi quoque Turdulos a Bracaris arcens . omnis, quae Durio Lusitania incipit. Turduli veteres, Paesuri, flumen Vagia, opdo, terras, maria, caelum discriminans. illo fipromunturi excursum LX prodidere, alii XC, ad Pyrenaeum inde non pauci |XII|·L, et ibi gentem Artabrum, quae numquam fuit, manifesto errore. Arrotrebas enim, quod pra diximus, CC, ut auctor est Varro, abest Aeminius, quem alibi quidam intellegunt et Limaeam vocant, Oblivionis antiquis dictus
Abbreviated transcription (Latin):
neticȩ appellant᷑ et ent̃ a quitanicus¬
geyrenei ꝓmunturiõ hispania in¬
cipit angustior. ñ gallia mͦ uerũ eti¬
am semet ipsa ut diximus imm̾sum
quantũ hinc occeano illinc hibico ma¬
ri compͥmentib ipsa pyrenei iuga ab
exortu equinoctiali iuga in occasũ bru¬
malem breuiores lat̾e qmͣ meridiano.
hispanias faciunt ꝓxima ora cit̾iores.
Est enisdemq t̾raconensis situs apy¬
reneo ꝑ occeanũ uasconum saltus ad¬
larsouas dulloꝵ. oppida oro gymenos¬
cauesꝑies amanũ poitus ubi nunc fla¬
uio brica colonia ciuitatũ nouem. re¬
gio cuntubroꝵ flum̾ sauga. portus ui¬
ctouȩ iulio brigensiũ. ab eo loco fon¬
tes hiberium .xi.p. portus blendium
oigenome scyȩ cantabris portus eoꝵ
uereas ueca regio astirum. negeth op¬
pidu. pen insula pesici et deinde con¬
uentus lucensis a flumine nauia al¬
bioneci barcię cuiarri cognomineꝰ neri¬
et supꝑ tamacri quoꝵ in pen insula trefa¬

Expanded text:
neticae appellantur et in Aquitanico sneticae appellantur et in Aquitanico syrenaei promunturio Hispania incipit, angustior non Gallia modo, verum etiam semet ipsa, ut diximus, inmensum quantum hinc oceano, illinc Hiberico mari comprimentibus. ipsa Pyrenaei iuga ab exortu aequinoctiali in occasum brumalem breviores quam latere meridiano Hispanias faciunt. proxima ora citerioris est eiusdemque Tarraconensis situs. a Pyrenaeo per oceanum Vasconum saltus, Olarso, Vardulorum oppida, Morogi, Menosca, Vesperies, Amanum portus, ubi nunc Flaviobrica colonia. civitatium novem regio Cantabrorum. flumen Sauga. portus Victoriae Iuliobrigensium; ab eo loco fontes HiberiXL p. portus Blendium. Orgenomesci e Cantabris; portus eorum Veseiasueca . regio Asturum, Noega oppidum. in paeninsula Paesici et deinde conventus Lucensis a flumine Navia Albiones, Cibarci, Egi, Varri cognomine Net super Tamarci, quorum in paeninsula tres a
Abbreviated transcription (Latin):
locasses galletos uenetos abringatos
ossimos. flum̃ clarũ ligirem s pen¬
insulam expectatiorẽ exturrentẽ in oc¬
ceanum. a fine ossimoꝵ circuitu. dc xro
ceruice in latitudine .cxx. ceruice in la¬
cognominant᷑ churouices et qui ceno¬
mani meldi. lib̾i parisi tritieas sȩcandi¬
sunt ambilittri a nagnutẽs pictoneo
quene geberbitas belli quatuor signam
cocosates ser signani uenami on obri¬
sates belendi saltus pyrencus infraq
moneoscidates montani sibillates cam¬
ꝑo ibertorcate spinpedun nilasun¬
ni suellates toruates consoranni au¬
sas lusates sottiatȩ soscidates campe
aruerni libi gabales. Rursꝰ narbo¬
nensi ꝑuintiȩ cont̾mini rutenica¬
durici antobrogestar neqͥ amne di¬
scerti a tolosanis petrocori. Maria cir¬
ca horã ad renum septentonalis occe¬
anus int̾ renu̾ et scquanam britan¬
nicus int̾ ri et pyreneũ gallicus. in¬
sulȩ complures uenestoꝵ et quȩ ue¬

Expanded text:
iocasses , Caletos, Venetos, Abrincatuos, iocasses , Caletos, Venetos, Abrincatuos, Ossismos, flumen clarum Ligerem, sed paeninsulam spectatiorem excurrentem in oceanum a fine Ossismorum circuitu DCXXV, cervice in latitudinem CXXV. ulcognominantur Eburovices et qui Cenomani, Meldi liberi, Parisi, Tricasses, Andesunt Ambilatri, Anagnutes, Pictones,Convenae, Begerri, Tarbelli Quattuorsignani, Cocosates Sexsignani, Venami, Onobrisates, Belendi, saltus Pyrenaeus infraque Monesi, Oscidates Montani, Sybillates, Camponi, Bercorcates, Pinpedunni, Lassunni, Vellates, Toruates, Consoranni, Ausci, Elusates, Sottiates, Oscidates Campeavi liberi, Gabales. rursus Narbonensi provinciae contermini Ruteni, Cadurci, Nitiobroges Tarneque amne discreti a Tolosanis Petrocori. Maria circa oram ad Rhenum septentrionalis oceanus, inter Rhenum et Sequanam Britannicus, inter id et Pyrenaeum Gallicus. insulae conplures Venestorum et quae Ve
Abbreviated transcription (Latin):
eam britannos uitilib nauigiis cno
circumsittis nauigare. Sunt qui et ali¬
as ꝓclant scandiã dũnambergos ma¬
ximãq om̃ĩum uerigon exqua in tu¬
len nainiget᷑. a thule unius dici nau¬
mils maxime distincta: ascalde ad se¬
quanam. belgica. ab eo ad garunnã.
cestica cadem quȩ lugdunensis. Inde
prinei montes excursum a quitanica
aremonica antea dicta uniuersã morã
rencum atq occeanũ ac montes ceban¬
nam et iuris quib narbonensẽ galliã
exdusit longitudinem .ccc xx. latitudi¬
nẽ .ccc .xuiii. computanit a scaldi. inco¬
lunt exerui. exuandri plurib nomi¬
nib Dem merapii morini ora marsa¬
cis iuncti pago qui cersiacus uocatur
pritanniã biani bellouasi introrsus ca¬
cussugi atrebates neruii lib̾i uiroman¬
dui ueuconi suessionis lib̾r ulmane¬
ces lib̾i cungris unuci frisiauones be.¬
tase leuci lib̾i tͤeueri lib̾i antea et ligo
gentiĩ in eadem ꝓuintia nemetestri¬

Expanded text:
eam Britannosvitilibus navigiis corio eam Britannosvitilibus navigiis corio circumsutis navigare . sunt qui et alias prodant, Scandias, Dumnam, Bergos maximamque omnium Berricen, ex qua in Tylen navigetur . a Tyle unius diei nas maxime distincta . a Scalde ad Sequanam Belgica, ab eo ad Garunnam Celtica eademque Lugdunensis, inde ad Pyrenaei montis excursum Aquitanica, Aremorica antea dicta. universam oram renaeum atque oceanum ac montes Cebennam et Iures , quibus Narbonensem Galliam excludit, longitudinem nem CCCXVIII computavit. 106 a Scaldi incolunt texero Texuandri pluribus nominibus, dein Menapi, Morini ora Marsacis iuncti pago qui Gesoriacus vocatur, Britanni, Ambiani, Bellovaci, Bassi. introrsus Catoslugi, Atrebates, Nervi liberi, Veromandui, Suaeuconi, Suessiones liberi, Ulmanectes liberi, Tungri, Sunuci, Frisiavones, Baetasi, Leuci liberi, Treveri liberi antea et Lingogentium in eadem provincia Nemetes, Tri
Abbreviated transcription (Latin):
septentone in lacus ab occidente. mañe
mosam sesparuit medio int̾ hȩc ore
hisq monumentis int̾ septentͥonẽ et
o ccidentem germaniȩ galliȩ hispans
multo maximis europs partib magis
int̾uallo aduersa albion ipsi nomen
fuit cũ britannię uocarent᷑ om̃s de
quib mox paulo dicemus. Hec ab ⁊ a.
gesaria ͦ amorinoꝵ gentis litore ꝓn¬
mo traiecto .l. circuitu patere : xxxuii.¬
xxU. pytheas et isidoius tradunt .xi.
ꝓpe iam amnis noticiã eius romanis
longitudine̾.ce. minoie̾ suꝑ eam Hec
sit ab÷ breuissimo transitu a silurũ ga¬
te.xxx. reliquaꝵ nullar. cxx. amplior
circuitu ꝓdit᷑. Sunt aute̾ .x. orcades
modicis inter se discretȩ spatiis septe̾
nis et axantos et aduersa in germa¬
nicum mare pars eglesiȩ quas elecdnes
ẽẽ noctes indicauimus. cancri signũ so¬
le transcunte. nullosq contra ꝑ bruma
dies. Hoc quidam senis mensib con
nauigatione ab ee dicit insuła micti
in qua candidu plumbum ꝓueniat ad

Expanded text:
septentrione in lacus, ab occidente in amnem Mosam se spargit, medio inter haec ore risque monimentis, inter septentrionem et occidentem iacet, Germaniae, Galliae, Hispaniae, multo maximis Europae partibus, magno intervallo adversa. Albion ipsi nomen fuit, cum Britanniae vocarentur omnes de quibus mox paulo dicemus. haec abest a Gesoriaco Morinorum gentis litore proximo traiectu L???. circuitu patere |XXXXVIII|.LXXV Pytheas et Isidorus tradunt, XXX prope iam annis notitiam eius Romanis longitudinem CC minorem. super eam haec sita abest brevissimo transitu a Silurum gente XXX. reliquarum nulla CXXV amplior circuitu proditur. sunt autem XL Orcades, modicis inter se discretae spatiis, VII nis et Axanthos et ab adversa in Germanicum mare sparsae Glaesiae, quas Electridas esse noctes indicavimus, cancri signum sole transeunte, nullosque contra per brumam dies. hoc quidam senis mensibus connavigatione abesse dicit insulam Ictim, in qua candidum plumbum proveniat; ad
Abbreviated transcription (Latin):
inctus serpentium carnes. stridorq
non uox. adeo sermonis commertio ca¬
rent: garamantes mat̾monioꝵ exortes
passim cum feminis degunt: augilȩ in¬
ram nichil moris humani: egyꝑaniim
qualis uulgo piugit᷑ forma. himanto¬
podes lor pedes quidam quib serpen
a pomti ostium timosthenes xxui.¬
xxxuiiii .p. tradit. ad ore aũ ponti
plura ab oculis traxere nomia qua
sus ad meridien recedens. donec a ter¬
go p̃tendantur ethiopes. Inferiorẽ. eiꝰ
partem nilus dextra lenaq diuiso.
sulas quide egyptum retulere: ita se.
fidentes nilo utriq iam t̾rȩ figurã
efficiat. Idoq multi grex lit̾e uoca

Expanded text:
victus serpentium carnes, stridorque, victus serpentium carnes, stridorque, non vox: adeo sermonis commercio carent. Garamantes matrimoniorum exortes passim cum feminis degunt. Augilae inram nihil moris humani; Aegipanum qualis vulgo pingitur forma; Himantopodes loripedes quidam, quibus serpead Ponti ostium Timosthenes |XXVI|.XXXVIII p. tradit, ab ore autem Ponti plura ab accolis traxere nomina: qusus ad meridiem recedens, done a tergo praetendantur Aethiopes. inferiorem eius partem Nilus dextera laevaque divisus sulas quidam Aegyptum retulere, ita se findente Nilo, ut triquetram terrae figuram efficiat, ideoque multi Graecae littera
Abbreviated transcription (Latin):
necat. dicuntur et in glupea emori. cuiꝰ
exaduerso cossoratum oppido. at cont᷑
catharginis smum duo egimere. Carg
aute scopul uerius qͣm insulȩ int̾ sici¬
lam maxime et sarcliniam auctores sunt
t has quonda habitatas subsedisse In¬
t̾ion autẽ ambitu africȩ ad meridiẽ uer
ue ethiopes habitant suꝑ eos ethiopui S̾¬
gentes nigritȩ a quo dictum ⁊. flumi¬
coꝵ qui desertis africȩ duas ethippias
biꝑtitas tradit ethiopias ad orientẽ octa¬
sumq uersus. Migri flurio eadem
natura quȩ nilo. calamum ac papyrũ et
eascdem gignit animantis. hisdemq tem
pas et oea caluia. Hoꝵ oppiclum magiũ
quidda solitudinib int̾posuere: alantas.
cosq egypanas semiferos. et blemmias.
et campasanthas. et sachros et himanto
occidentemq dira inp̃catione cum¬
tuent᷑. ut entałe ipsis agris quȩ neq in
somno uisunt. qualia reliqui mortales
trogodite specus excauant. hec illis domꝰ.

Expanded text:
necat. dicuntur et in Clupea emori, cuius necat. dicuntur et in Clupea emori, cuius ex adverso Cossyra cum oppido. at contra Carthaginis sinum duae Aegimoeroe, Arae autem scopuli verius quam insulae, inter Siciliam maxime et Sardiniam. auctores sunt et has quondam habitatas subsedisse. Interiore autem ambitu Africae ad meridiem versucoe Aethiopes habitant. super eos Aethiopum gentes Nigritae a quo dictum est filumieorum, qui desertis Africae duas Aethiopiastitos tradit Aethiopas, ad orientem occasumque versos. Nigri fluvio eadem natura quae Nilo. calamum ac papyrum et easdem gignit animantes isdemque tempas et Oechalicas. horum oppidum Magium . quidam solitudinibus interposuerunt Atlantas, iuxta eas Aegipanas semiferos et Blemmyas et Gamphasantas et Satyros et Himantopoccidentemque dira inprecatione contuentur ut exitialem ipsis agrisque, neque in somno visunt qualia reliqui mortales. Trogodytae specus excavant; hae illis domus,
Abbreviated transcription (Latin):
nobilis religione. egypti locus abeo pa¬
ratonium. lxii.. Inde alexandriam &e
latitudo. chxuini⁊ Heratostenos acy¬
renis alexandriam t̾restri itinere dxxx
ꝓdit agrippa totius africȩ a mari atblanticũ
cum inferiore egoxto. Ixxx. longiudi¬
nem polybius et herathostenes diligen¬
tissimi existimati. ab occeano ad carcha¬
ginẽ magnam .xi. ab ea canopũ nili ꝓ¬
ximũ ostium xxi. xxuiii. fecerunt isido¬
rus atingi canopũ. xxx. xxuiiii. arte¬
midorus xł .m. minus quã ysidorus
nsulas ñ ita multas ht̃¬
cẽplectunt᷑. hec a mari clarissima ÷
metri. longitudine xxu. latitudine at
ab erathostene. loto phagites appellaitd
oppida ht̃ duo. memingen ab africe
latere. et alt̾o troar. ipsa a dextro sys¬
tis minoris ꝓmunturio passib m d
⁊ in extremo non plus u. huic ꝑ par¬
ia carthaginẽ uersus. cercinitis̃ ponte
iungitur. ab his .i. fere passuum lipadu¬
sa songa .ui. mox gaulo ega lata. cuiͦ
t̾ra scorpiones dirum animal a fricȩ

Expanded text:
nobilis reli- gione Aegypti locus. ab eo Paraetonium LXII.D, inde Alexandriam CC. latitude CLXVIIII est. Eratosthenes a Cyrenis Alexandriam terrestri itinere DXXV prodit. Agrippa totius Africae a mari Atlantico cum inferiore Aegypto |XXX|.XXXXlongitudinem, Polybius et Eratosthenes , diligentissimi existimati, ab oceano ad Carthaginem magnam |XI|, ab ea Canopum, Nili proximum ostium, |XVI|.LXXXVIII fecerunt, Isidorus a Tingi Canopum |XXXVI|.XCVII, Artemidorus XL M minus quam Isidorus. Insulas non ita multas complectuntur haec maria. clarissima est Meninx, longitudine XXV, latitudine XXII, ab Eratosthene Lotophagitis appellata; oppida habet duo, Meningen ab Africae latere et altero Thoar, ipsa a dextro Syrtis Minoris promunturio passibus MD at in extremo non plus V???. huic perparva Carthaginem versus Cercinitis ponte iungitur. ab iis L??? fere passuum Lepadusa, longa VI; mox Gaulos, Galata, cuius terra scorpiones , dirum animal Africae,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯppellauit. Itum qͦ infestatũ sꝑatio sag¬
gonadati filius rex finitimoꝵ. arabũue.
Iuba satrapem anthnoci fuisse falso tradit
oppositis molib restituit. nom̃q suum
ritimũ etiam upsanda porticus ht̃. Iu
legati arabum. nrĩq ratioe negotiatoros.
qui inde uenere affirmantre. nec ulla

Expanded text:
appellavit, iterumque infestatum Spaosines Sagappellavit, iterumque infestatum Spaosines Sagdodonaci filius, rex finitimorum Arabum, quem Iuba satrapen Antiochi fuisse falso tradit oppositis molibus restituit nomenque suum ritimum etiam Vipsania porticus habet —,legati Arabum nostrique negotiatores , qui inde venere, adfirmant. nec ulla
Abbreviated transcription (Latin):
uia carachene uocatur. ab oppida ara¬
biȩ claudente regna. de. quo dicemus
exposita prius .m. agrippe sententia
Nlamq is mediam et parthiam et ꝑsidã
ab onente indo. ab occidente tigri. a
septentͥone tauro. caucasio amcridier
rubro mari terminatas patere. in lon¬
gitudine.xiiii.xx .p. in latitudinẽ .d.¬
cccx. ꝓlidit. Pret̾ea ꝑ mesopotamiã
a septentͥone tauro. a meridie. mari ꝑsico
clusam longitudins. dcco .p. latitudims
ecclx. carax oppidum ꝑsici sinus intimũ.
habitat᷑ in colle manutacto int̾ conflu¬
entes dextra tygrim. leua uleum .ii.ꝑ.
laxitate conditũ ÷. pͥmum ab alexan¬
dro magno colonis ex urbe regia durme.
quȩ tum interiit deductis militib inuti¬
liũ ubi relictis alexandriam appellati
iusserat. pagũq pelleneum a patͥa sua
quẽ ꝓͥe macedonum fecerat flumina
id oppicłu expugnauere. Ptea restituit
anthiocus quintꝰ regum et suo nomine

Expanded text:
via Characene vocatur ab oppido Aravia Characene vocatur ab oppido Arabiae claudente regna ea, de quo dicemus exposita prius M. Agrippae sententia. 137 namque is Mediam et Parthiam et Persidem ab oriente Indo, ab occidente Tigri, a septentrione Tauro Caucasio, a meridie Rubro mari terminatas patere in longitudinem |XIII|·XX p., in latitudinem DCCCXL prodidit, praeterea per se Mesopotamiam, a septentrione Tauro, a meridie maria Persico inclusam, longitudineDCCC p., latitudine CCCLX. Charax, oppidum Persici sinus intimum, habitatur in colle manu facto inter confluentes dextra Tigrim, laeva Eulaeum, II p. laxitate. conditum est primum ab Alexandro Magno, colonis ex urbe regia Durine, quae tur interiit, deductis, militum inutilibus ibi relictis; Alexandriam appellari iusserat pagumque Pellaeum a patria sua, quem proprie Macedonum fecerat. flumina id oppidum expugnavere; postea restituit Antiochus quintus regum et suo nomine
Abbreviated transcription (Latin):
nanigatione. Ixiͦ ab sunt susianis ab on¬
nte ꝓximi sunt cossiꝗ et supri cosueos
da scptentonem masaibrersȩ sub ionte
embilido qui ⁊ cancasi ramus Iñ in ollis¬
sins transtu in bactros suasinerab qlima¬
ddẽ diterminat amins clens. ortus ime.¬
des medioq spacio cuniculo condiꝰ ac
bunt et ob id in longinquo portant
Recipit amnes hedypnon p̾ter asgłu
orpitłu iuxta eum mago hoiace .xup.
Quiclam hoc in extrema suasiane pont̃.
solitutinib ꝓximũ infra euleũ euls¬
meis. ⁊ in ora iuncta ꝑsidi a flumine
orati ad carachem .ccxl. oppida eius se¬
leucia et socrate apposita montis tastro.
horãq p̾iacet minoꝵ s rtium. uice di¬
ximus in accessã ceno plurimũ lini de¬
ferentib brixa et hortatia amnib ma¬
nentei et ipsa els maeide. in tantũ ut
nullus sit nͥ circuitu eius ad ꝑsidem
aditus. Infestat᷑ et serpentib quos flu¬
mina deportant. Pars eius maxime in¬

Expanded text:
navigatione LXII. D p. absunt. Susianis ab ornavigatione LXII. D p. absunt. Susianis ab oriente proximi sunt Cossiaei, supra Cossiaeos ad septentrionem Massabatene sub monte Cambalido , qui est Caucasi ramus, inde mollissimo transitu in Bactros. Susianen ab Elymaide disterminat amnis Eulaeus, ortus in Medis modicoque spatio cuniculo conditus ac bunt et ob id in longinqua portant. recipit amnes Hedyphon praeter Asylum oppidum iuxta eum Magoa, a Charace XV p.; quidam hoc in extrema Susiane ponunt solitudinibus proximum. infra Eulaeum Elymais est in ora iuncta Persidi, a flumine Orati ad Characem CCXL p. oppida eius Seleucia et Sostrate, adposita monti Chasiro. oram, quae praeiacet, minorum Syrtium vice diximus inaccessam caeno, plurimum limi deferentibus Brixa et Ortacia amnibus , madente et ipsa Elymaide in tantum, ut nullus sit aditus. infestatur et serpentibus, quos flumina deportant. pars eius maxime in