comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ia Pus audite pancis quod cum dixeoo si placuerit
facitote phre audiamue guat tu concede paululum
nuit traso pͥntipio ego uos credere ambos
hoc michi behem̃t̾ sol̃t me huiꝰ quitꝙ̃ fatiam
Id facere maxine ecã mea ucrum sendem bibis
iedest cos non io faceue infacia est phed quis id est
Rccipiendum gnato eogita modo tu hertle cũ illa
Pn edria. et sibenter omis. ctem̃ bene libentꝰ
uiticar et quod des paululum est et necesse est
uultum accipere thaidem iut tuo amore suppeditare
Nossit sue sumptu tuo / ad omiã hec magis

Expanded text:
ius audite paucis; quod quum dixero, si placuerit, Facitote. Audiamus. Tu concede paullum istuc, Thraso. Principio ego vos credere ambos hoc mihi vehementer velim, Me, huius quicquid facio, id facere maxime causa mea: Verum si idem vobis prodest, vos non facere inscitia est. Quid id estRecipiendum? Cogita modo. Tu hercle cum illa, Phaedria, Et libenter vivis; etenim bene libenter victitas. Quod des paulum est; et necesse est multum accipere Thaidem, Ut tuo amori suppeditare possit sine sumtu tuo. Ad omnia haec magis
Abbreviated transcription (Latin):
popilares ⁊ quis me uiuit hodie fortunatior
ARero gercle quisꝙͣ nã ĩ me plane dii ptãtẽ suam
Oumem oñdaͭ . cui tã subito tot cõtigere cõmoda
Qui hic letus est che o ꝑmeno mi o mearũ uoluptatũ oñi
inuẽtor maptor. ꝑfeccor scm me in quib sius handiis
t̾cis painphilam meam nurẽtam cuemꝰ par audiui¬
chier dtis sponsam nuchi par bene ita me dii aũt factum
Ludm tu. hic̃ quid ait che cũ autẽ predrie meo fratꝰ
Gaudeo esse maiobetn ꝯurem in tranquillo una est domus
Patri se cõmendauit. in chentelam ⁊ fidẽ nobis dedit se
ffrat᷑s iitur tota est thais cahre sciliet plre iam hoc alurd
est quod gandeamus quia mileo pellit᷑ur foraꝵ xdomno tai¬
qe Tu tu uateo obiubi st fat ꝙplurimũ hec audiat¬

Expanded text:
populares, ecquis me uiuit hodie fortunatior? Nemo hercle quisquam: nam in me plane dii potestatem suam Omnem ostendere, cui tam subito tot contigerint commoda. Quid hic laetus est? O Parmeno mi, O mearum voluptatum omnium Inventor, inceptor, perfector; scin me in quibus sim gaudiis? Scis Pamphilam meam inventam civem? Audivi. Scis sponsam mihi? Bene, ita me Di ament, factum. Audin tu hic quid ait? Tum autem Phaedriae Meo fratri gaudeo esse amorem omnem in tranquillo: una est domus. Thais patri se commendavit in clientelam et fidem; Nobis dedit se. Fratris igitur Thais tota est? Scilicet. Iam hoc aliud est quod gaudeamus: miles pellitur foras. Tum tu frater, ubi ubi est, fac quam primum haec audiat
Abbreviated transcription (Latin):
tras Sdi qͣuid̃ tidi collibuit est fanle. noui te. hoc si eseceris
Qconis donĩ aure ⁊ p̾mium optato id optatũ fẽres̃¬
a ꝯͣta unl ᵒᵐ traso sit euit giato si efficio hoc postulo ut michi
Tua domus te pñte ⁊ te absente pateat muocato e¬
Miles edico rib si te in platea offendero hat
arer hat habui. perisai. gna ciã aũt sit deetphe iecmn est

Expanded text:
t. Si quid conlibuit, novi te: hoc si effeceris, Quodvis donum et praemium a me optato, id optatum feretane? Sic erit. Si efficio hoc, postulo ut mihi tua domus Te praesente absente pateat; invocato Miles, edico tibi, Si te in platea offendero hac iter hac habui," periisti. Heia, hau
Abbreviated transcription (Latin):
he Recipimꝰ. cher aclibent gua at ego pio istot phedria gͣ
Et tu cherea hũt cõmedendum et derdendum
tra Obsetio te quid agimꝰ igna Quid isti te ignorabat̃ / sed¬
mouos postqͣ oscendi tuos ⁊ collandant¬
Seciundum facta et stittes tuas impetraui¬
tras bene feristi grem habes maxuram nuĩꝙͣ
Etiã fui bsqͣ. quin me om̃s amarent plurunum¬

Expanded text:
. Recipimus. Ac libenter. At ego pro istoc, Phaedria, et tu, Chaerea, Hunc comedendum et deridendum accede. Obsecro te, quid agimus? Quid? isti te ignorabant: postquam eis mores ostendi tuos, Et collaudasecundum facta et virtutes tuas, Impetravi. Bene fecisti: gratiam habeo maximam. Numquam etiam fui usquam quin me omlnes amarent plurimum
Abbreviated transcription (Latin):
una analla lis ueliquiz unde esse ea censeg clll
uali nuit demium antelluro sipus dii bom quid trrde
est / edes nrẽ bix capient sc̃io quid comedent. quidnã¬
bibent quid sene nr̃o erit miseruus s uideo ecc̃os
quẽs uolebam clima mupiter ubinam est fides
dum eno propter teͫ eians patrio careo demens¬
in hiis deseruisti malis ꝑropter quam in sũma
insamia sum ⁊ mer pat̾ mius obsequens cuius
nunt pudet me ⁊ miseret / qui harid̃ michi mo¬
res cantabat / monusse frustra dolẽt neq xpii.
potuisse unꝙͣ ab hac me expellere/ d uod tanre¬
nunc faciam tum cum gͣrat᷑um miche esse potuit
nolui,/ nemo est miserior me sirus hic de  noseris uer¬
bis errat bidelicet que hic sumꝰ locuti clima aliter
tuum amorem alꝙr est accipis nam ⁊ uita est eadẽ
ram cepiius clima quid est obsecro nam michi ñt
inchil rerum omniũ est quod malu ꝙͣ me hoc falso
suspicarier sirus hec p̾min ut ne quid huiꝰ rerã
ignores, anus que est dicta mater ei ante hac nõ

Expanded text:
iqui. Unde ea esse censes? Vah! nunc demum intelligo. Di boni, quid turbae est? aedes nostrae vix capient, scio. Quid comedent? quid ebibent? quid sene erit nostro miserius? Sed video eccos quos volebam. O Iupiter, ubinam est fides? Dum ego propter te errans patria careo demensin his deseruisti malis; Propter quam in summa infamia sum, et meo patri minus obsequens; Cuius nunc pudet me et miseret, qui harum mores cantabat mihi Monuisse frustra; neque potuisse unquam ab hac me expellere; Quod tanunc faciam: tum quum gratum mihi esse potuit nolui. Nemo est miserior me. Hic de nostris verbis errat videlicet Quae hic sumus locuti. Clinia, aliter tuum amorem atque est accipis: Nam et vita est eadem,ram cepimus. Quid est, obsecro? nam mihi nunc nihil rerum omnium est Quod malim quam me hoc falso suspicarier. Hoc primum, ut ne quid huius rerum ignores; anus Quae est dicta mater esse ei antehac non
Abbreviated transcription (Latin):
hec est merẽtrix clre ita uidetur sirus ymio
si scias hoc uide Quod iniceptat facimꝰ fuit que¬
dam anis corinthia hit huic dagmarum argẽti
hec nuille dederat mutus chrem quid cum sirus ea
mortua est ueliquid filiam adolescentulam ea uelit¬
ta est huit arrabomi est pro illo argento chre intel¬
ligo sirus hanc secum huc adduxit eaq est nunt
ad uxorem tuam chrem quid tum suus clima orat
sibi uti id mine det illam illi tamen post daturus
nuille nuimum poscit chrem et poscet quidem sirus¬
hm dubũd ne id est chre ego sit pitaui quid ninc
facere cogitas sirus ego ne ad menedemum ibo
ditam hant esse captam e caria ditem ⁊ nobilem
si redimat magnum esse ei lucruain chrem erras¬
sirus quid ita chrem pre menedemo ego tibi
mine respondeo non eno quid ais surus opta¬
ta loquere chrem at qui non est opus surus non¬
est opus chrem non hercle uero sirus quid istut
miror chren iom scres mane mane. Quid ẽ

Expanded text:
haec est meretrix. Ita videtur. Immo haec est meretrix. Ita videtur. Immo si scias. Vah, vide, quod inceptet facinus. Fuit quaedam anus Corinthia Hic: huic drachmarum argenti haec mille dederat mutuum. Quid tum? Ea mortua est: reliquit filiam adolescentulam. Ea relicta huic arrhaboni est pro illo argento. Intelligo. Hanc secum huc adduxit, ea quae est nunc apud uxorem tuam. Quid tum? Cliniam orat sibi uti id nunc det; illam illi tamen Post daturam. Mille nummum poscit. Et poscit quidem? Hui, Dubium id est? Ego sic putavi: quid nunc facere cogitas? Egone? ad Menedemum ibo: dicam hanc esse captam ex Caria Ditem et nobilem; si redimat, magnum inesse in ea lucrum. Erras. Quid ita? Pro Menedemo nunc tibi ego respondeo: Non emo: quid ais? Optata loquere. Atqui non est opus. Non opus est? Non hercle vero. Quid istuc? miror. Iam scies. Mane, mane: quid est
Abbreviated transcription (Latin):
est hitͣ p̾us sese iuditarit ꝙͣ ego argentum offero
chrene uin tu homini stulto michi auscultare¬
chrem quid faciam sirus iube hunci abire huic
aliquo Clai quo ego huic abeami sirus quo lubet
da illis locum abi deambulatum cliti pldeambulatũ
quo sirus uali quasi desit locꝰ abi sane istac istor¬
sum quo uis threni uecte dicis censes clitip dii te
eradicent sire quid me istuic extrudis surus dlt tu tibi
istas post hac compriito manus censen uero qͥd
illum porro aedis facturum chreme nisi eum ꝙ̃¬
tum tibi opis dii dent seruas castigas mones¬
chrem ego istuc curabe suus atqui nunc here tibi
seruandus est chrem fiet sirus si sapias nam mn
iam nuis minꝰq obtemperat chrem quid tu et
quid de illo quod dudum tecum egi egistin sire aut
reperisti tibi qͣuod placeat an nondum eciam sirus
frugi es cedo quid id est sirus dicam uerum ut aliud
ex alio madit chie quiduam sire siꝰ pessima

Expanded text:
est: hic prius se indicarit quam ego argentum effecero. est: hic prius se indicarit quam ego argentum effecero. Chreme, vin tu homini stulto mihi auscultare? Quid faciam? Iube hunc Abire hinc aliquo. Quo hinc abeam ego? Quo? quo libet: da illis locum. Abi deambulatum. Deambulatum quo? Vah! quasi desit locus. Abi sane istac, istorsum, quo vis. Recte dicit: censeo. Di te eradicent, Syre, qui me hinc extrudis. At Tu pol tibi istas posthac comprimito manus. Censen vero? quid illum porro credis facturum, Chreme, Nisi eum, quantum tibi opis Di dant, servas, castigas, mones? Ego istuc curabo. Atqui nunc, here, hic tibi asservandus est. Fiet. Si sapias: nam mihi iam minus minusque obtemperat. Quid tu? quid de illo quod dudum tecum egi egisti, Syre? aut Repperisti, tibi quod placeat? an nondum etiam? Frugi es: cedo, quid est? Dicam: verum, ut aliud ex alio incidit. Quidnam, Syre? Pessima
Abbreviated transcription (Latin):
molestus it ͤ me dii ament metui quid futurĩd
deniqi esset nou ego amantium animum adirer¬
trait grautter que non censeas clitiph at michi
fides apud hunc et nichil me istius facturum
pater choem Esto acⁱ certe concedãs aliquo ab eoz
ore aliquantisper multa fert libido ea prohibet¬
facere tua presentia ego de me facio comecturam nemo
est meorum amicorum hodie apud quẽ expronere
ommia mea oeculta clitipho audeam apud aliũ ꝓhib
dignitas apud aliũ ipĩus facti piget ne meptus ne
proteruuis uidear. quod illulmᵒ facere credito. s nostrũ ⁊¬
est intelligere ut cuinqz aut ubiꝯq opus sit obsequi¬
firus quid istit nourat cli perii sir clitipho hͨ
ego precipio tibi hommnis frugi et temperantis ut sis¬
functus offitio cliti tace sodes sirus uece sane chre
sire pudet me sirus credo neq id muria quin michi
molestum est clitip pergm hercle Wroͦ ueranii
dico quod uidetur Claiph nonne accedam ad illos¬
chrem eho queso una accedendi uia est sirus aleũ

Expanded text:
m, ita me Di ament, metui quid futurum denique esset. Novi ego amantium animum: advertunt graviter quae non censeas. At mihi fides apud hunc est nihil me istius facturum, pater. Esto: at certe concedas hinc aliquo ab ore eorum aliquantisper. Multa fert libido: ea prohibetfacere tua praesentia. Ego de me facio coniecturam: nemo est meorum amicorum hodie Apud quem expromere omnia mea occulta, Clitipho, audeam; Apud alium prohibet dignitas, apud alium ipsius facti pudet, Ne ineptus, ne protervus videar; quod illum facere credito. Sed nostrum est intelligere, utcumque atque ubicumque opus sit obsequi. Quid istic narrat? Perii. Clitipho, haec ego praecipio tibi? Hominis frugi et temperantis functus es officium? Tace sodes. Recte sane. Syre, pudet me. Credo; neque imolestum est. Pergis hercle? Verum dico quod videtur. Non accedam ad illos? Eho quaeso, una accedendi via est? Actum
Abbreviated transcription (Latin):
uid istut queso qui istic mos est clitipho ita¬
ne fieri oportet cliti quid eno feci chre uidii
egto te modo monam in sinum huic ̃ meretrici inse¬
uere sirus Acta qec res est perii clitip me ne¬
chrem histe oculis ne neha facis adeo indigne miu¬
riam illi ͣ qͣui non abstineas manum nam istre
quidom contumelia est hominem amicum recipere
ad te atqz enis amc subigitare ⁊ an ꝯuiuio¬

Expanded text:
uid istuc, quaeso? qui istic mos est, Clitipho? itane fieri oportet? Quid ego feci? Vidine ego te modo manum in sinum huic meretrici Inserere? Acta haec res est: perii. Mene? Hisce oculis; ne nega. Facis adeo indigne iniuriam illi, qui non abstineas manum: Nam istaec quidem contumelia est, Hominem amicum recipere ad te, atque eius amicam subagitare. Vel heri
Abbreviated transcription (Latin):
tantum michi esse ereptum tam subto ⁊ farcib
Quid agam aut quid comnmiscar uacio de inte¬
gro meurda est michi nichil tam difficile est
ꝙͣ querende iuestigari possit Qaid si hoc sit
mapiam nuint iichil est quid si sit tontundem
egero ac sit opior non potest ymmo optime est euge
optimum habeo retraham hercle opnior ad me idẽ
illud fugitiuum argentum tamen.

Expanded text:
tantum mihi ereptum tam de subito e faucibus. tantum mihi ereptum tam de subito e faucibus. Quid agam? aut quid comminiscar? ratio de integro ineunda est mihi. Nihil tam difficile est quin quaerendo investigari possiet. Quid si hoc nunc sic incipiam? Nihil est. Quid si sic? Tantundem egero. At sic opinor. Non potest. Immo optime. Euge, habeo optimam. Retraham hercle opinor ad me idem illud fugitivum argentum tamen.
Abbreviated transcription (Latin):
ipã queras unde qune habuerit si potest repperiei¬
sirus anterii plus sper uideo ꝙͣ uolo nostra est
si ita est chre uunit ne illa cui tu dederas sostra nes¬
cio chrem quid uenunciauit olim fecisse sort id qͦd
uisseram chre nomon mulieris cedo quod sit ut q̃¬
ratur sostiata philtere sirͦ ip̃a est nirum in illa
salua est et ego perii chre sostrata sequere me ĩtro
hac sostra ut preter spem euenit ꝙͣ tinui male
ne ninc anmio tta esses duro ut olim in tollenda
chreme chre Non licet hominem esse sepe cta
ut uult si res non sunt Nunc ita tempꝰ est michi
ut cupiam filiam olim inchil ninꝰ sirus insi ani
niꝰ me fallit haud multum a me abierit infor¬
tunum ita hercle in angristum opido nũt coñ
tur copie mee insi aquid uideo ne esse amitam hat̾
guati r escistat senex ᵘ Nam quod sperem de argẽto
aut posse postulem me fallere nichil et qui olĩ¬
licet me latere tecto ⁊ abscondere ceutior bolum

Expanded text:
ipsa quaeras unde hunc habuerit, Si potis est reperipsa quaeras unde hunc habuerit, Si potis est reperiri. Interii: plus spei video quam volo. Nostra est, si ita est. Vivitne illa cui tu dederas? Nescio. Quid renuntiavit olim? Fecisse id quod iusseram. Nomen mulieris cedo quod sit, ut quaeratur. Philtere. Ipsa est: mirum ni illa salva est, et ego perii. Sostrata, Sequere me intro hac. Ut praeter spem evenit. Quam timui male Ne nunc animo ita esses duro ut olim in tollenda, Chreme ! Non licet hominem esse saepe ita ut volt, si res non sinit. Nunc ita tempus est mihi ut cupiam filiam; olim nihil minus. SYRUS. Nisi me animus fallit, haud permultum a me aberit infortunium: Ita hac re in angustum oppido nunc meae coguntur copiae; Nisi aliquid video ne esse amicam hanc gnati resciscat senex. Nam quod de argento sperem, aut posse postulem me fallere, Nihil est: trilicet me latere tecto abscedere. Crucior, bolum
Abbreviated transcription (Latin):
me peccaui fateor uincor nunt te obsecro hos qͣrto
tuus est aniniꝰ natu gͣmor tanto sit ignoscentior
ut mee iusticie stulticre iusticia tria sit aliquid pre¬
sidii chrem scilicet equidem istut factum ignoscam¬
⁊ uerum sostrata male docet te mea facilitas multa
si iseur quitquid est qua hoc inceptrom est causa
loquere sostrata ut stulte ⁊ misers oͣines scmus
resigiose cum exponendam do illi de digito amulr̃o
detralio ⁊ eum dico ut una cum purelia exponeret
si moreretur ne expers partis esset de nostris bouis¬
chremesͭ Istut uecte conseruasti te atꝙ illami sostra
q̃ic est is amilus chre unde habes sosto quam bachis
secum aduxit adolescentula sirus hemi chrem quid
ea nourat sostra ea lauatum dum id seruandũ mi¬
chi dedit anulum non aduerti primo si postꝙͣ
aspexi illico cognoui ad te exilui chre quid nũc sus¬
pitare aut muenis de illa sostra nescio nisi ut ex

Expanded text:
me, peccavi, fateor: vincor: nunc hoc te obsecro, Quanto me, peccavi, fateor: vincor: nunc hoc te obsecro, Quanto tuus est animus natu gravior, ignoscentior, Ut meae stultitiae in iustitia tua sit aliquid praesidi. Scilicet equidem istuc factum ignoscam: verum, Sostrata, Male docet te mea facilitas multa. Sed istuc, quicquid est, Qua hoc occeptum est causa loquere. Ut stultae et misere omnes sumus Religiosae, quum exponendam do illi, de digito annulum Detraho; et eum edico ut una cum puella exponeret; Si moreretur, ne expers partis esset de nostris bonis. Istuc recte: conservasti te atque illam. Is hic est annulus. Unde habes? Quam Bacchis secum adduxit adolescentulam. Hem! Quid ea narrat? Ea lavatum dum it servandum mihi dedit. Animum non aspexi, ilico Cognovi: ad te exsilui. Quid nunc suspicare, aut invenis De illa? Nescio; nisi ut ex
Abbreviated transcription (Latin):
ampuo auctus est sostrata mininie s erat hic amis¬
corinthia haud impura ei dedi expouendom chrem
D Iupiter tantam ne esse in animo infcitiam fostĩra
perii quid ego feci chre At rogitas sostra si peccaui
un cieme inscieus feci chre Id quidem ego ⁊ si tu
uenes certo scio te inscientem atqi imprudentem
dicere ac facere omnia tot peccata in hac re ostendis
nam iam pͥmum si meum imperium exequi uolu¬
isses iteremptoon opportuit non simulare mortem
uerbis reipã spem uite dare at id obmntto misericor¬
dia aniuꝰ matermus suro ꝙͣ bene uero abste prospec¬
tum estquid uoluisti cogita nempe anni illi prodita
abite filia est plainssime per te uel uti questum fa¬
ceret uel uti benir et palam credo id cogitasti quid¬
uis satis est dum uiuat modo quid cum illis agas qͥ
neq uis neq bonũ at equum scurnt meliꝰ peius peo¬
sit obsit nichil uident nisi quod lubet sosttͣa ini chre¬

Expanded text:
amno auctus est. Minime: sed erat hic amno auctus est. Minime: sed erat hic Corinthia anus haud impura: ei dedi Exponendam. O Iupiter, tantamne esse in animo inscitiam! Perii: quid ego feci? Rogitas? Si peccavi, mi Chreme, Insciens feci. Id equidem ego si tu neges, certo scio Te inscientem atque imprudentem dicere ac facere omnia: Tot peccata in hac re ostendis: nam iam primum, si meum Imperium exsequi voluisses, interemtam oportuit; Non simulare mortem verbis, re ipsa spem vitae dare. At id omitto: misericordia, animus maternus: sino. Quam bene vero abs te prospectum est! quid voluisti? cogita. Nempe anui illi prodita abs te filia est planissime, Per te vel uti quaestum faceret, vel uti veniret palam. Credo id cogitasti: " Quidvis satis est dum vivat modo." Quid cum illis agas, qui neque ius, neque bonum atque aequum sciunt? Melius, peius; prosit, obsit; nihil vident, nisi quod libet. Mi Chre
Abbreviated transcription (Latin):
isi me animus fallit hit prosecto est amilus quẽ
Iego suspicor lͣ qui cum exposita est mata chre
Cuid uol̃t sibi sire hec oratio sostinquid est ios ne tibi
uidetur mitrix dixi equidem ubi michi ostendisti illi¬
co eum esse sostramat ut satis medo contemplata
atqi illa si iam lauerit michi nũciahir ego uirumi¬
iam interea opperibor sirus te wlt bideas quid ue¬
lit nescis quid tristis est non toniere est metuo qͥd
sit chrem quid sit ne ista hercle magno iam cogna¬
tu magnas migas dixerit sostra chem mi uir¬
chrem ehem mea upor sostra terpsum quero¬
choem loquere quid uelis sostrata primũ hor te oro
ne quid credas me aduersus edictum tuum facere
esse ausai chrem uis me istuc tibi et si impossibi¬
le est credere tibi credo sius nescio quid peccati port
hec purgatio fostrata menimistin me esse graui¬
dam ⁊ michi te maximo opere interminatũ si
puellam parerem nolle tolli chre scio quid feceris
sustulisti sirus sit est factum Domina ergo herus¬

Expanded text:
isi me animus fallit, hic profecto est annulus quem ego suspicor Is quicum exposita est gnata. Quid volt sibi, Syre, haec oratio? Quid est? isne tibi videtur? Dixi equidem ubi mihi ostendisti ilico Eum esse. At ut satis contemplata atque illa si iam laverit mihi nuntia: Hic ego virum interea opperibor. Te vult: videas, quid velit. Nescio quid tristis est: non temere est: metuo quid sit. Quid siet? Nae, ista hercle magno iam conatu magnas nugas dixerit. Ehem mi vir. Ehem mea uxor. Te ipsum quaero. Loquere quid velis. Primum hoc te oro ne quid credas me adversum edictum tuum Facere esse ausam. Vin me istuc tibi, etsi incredibile est, credere? Credo. Nescio quid peccati portet haec purgatio. Meministin me esse gravidam, et mihi te maximopere dicere, Si puellam parerem nolle tolli? Scio quid feceris: Sustulisti. Sic est factum, domina, ergo her
Abbreviated transcription (Latin):
pancus q̃ os faciunt digne ut uideam᷑ malo Ila
ita me dii amrent quod me accusat nunt uir sum extͣ
nexã sed non facile ẽ excusatu ꝑta ain anduxerunt
socous Omues cẽ nnqͣs haud pol me quidlem nã nũꝙͣ

Expanded text:
paucas, quae omnes faciunt dignae ut videamur malo. Nam, ita me Di ament, quod me accusat nunc vir sum extra noxiam. Sed non facile est expurgatu; ita animum induxerunt socrus Omnes esse iniquas: haud pol me quidem; nam nu
Abbreviated transcription (Latin):
ne ut mee domi curetur diligenter olt ita me dii
ament haud tibi lͦ cõcedo et si illi pater es ut tri
illai saluani magis uolis ꝙͣ ego id adeo gnati
causa quẽ ego intellixi illam nõ minuis amare ꝙͣ
scipsum atq matnfacere Neq adeo clam me ẽ
ꝙͣ eẽ eum granter laturum credam hͨ si resciuent
co domum stiddes hec p̾usq̃ ille huc redeat phierx
larhies ⁊ Silurentiã uram̃ ⁊ beniguitatẽ noui ⁊ que
dicis oiã eẽ ut ditis animum induco Et te michi¬
hͦ cupio credere illai ad uos redire studeo si facere
possun ullo mõ lach q̃ res id te facere prehibet
Eho nõ quit nam accusat uirum phi ninime nã

Expanded text:
 ut meae domi curetur diligenter. At, ita me Di  ut meae domi curetur diligenter. At, ita me Di ament, haud tibi hoc concedo, etsi illi pater es, Ut tu illam salvam magis velis quam ego: id adeo gnati causa, Quem ego intellexi illam haud minus quam se ipsum magnificare. Neque adeo clam me est quam esse eum graviter laturum credam, Hoc si rescierit: eo domum studeo haec prius quam ille ut redeat. Laches, et diligentiam vestram et benignitatem Novi; et quae dicis omnia esse ut dicis animum induco: Et te hoc mihi cupio credere: illam ad vos redire studeo, Si facere possim ullo modo. Quae res te id facere prohibet? Eho, numquidnam accusat virum? Minime; nam
Abbreviated transcription (Latin):
mo uoluit te uisentem ad eam intromitte sostrata
Enim lassam cam oppido dum aiebant eo ad eam
non admissa sum lach tuos cẽ illi mores morbrm
ouagis ꝙͣ ullã aliã rẽ abitior Et merito adeo nã¬
uro uestro impulsu easdem exigunt
phidippus la ches seues duo
t si scio ego philamena meum Ius eẽ ut te cogaini
Que ego imperem facere/ ego tñ pat̾o aĩo uittꝰ
fatiam ut tibi concedam neqz tue libidini adu sabor¬
laches iltq eccum plidippum optime uides ex hoc
iam scibo quid siet phidippẽ et si ego meis me om̃ib
sco esse apprime obsequentemi Sz non adeo ut faclitas
illarũ potestute esse te phi eya uero la aldn ce he¬
ri de filia ut uem ĩtidem incertũ dimiisisti hand ita de¬
cet si tu ꝑpetuam hant uis eẽ affinntatem celare te
ras si quid ẽ pcc̃m a nobis profer aut ea refellendo
ant purgando uobis corrigemͦ Te iudice ip̃s sini
ea c̃ causa returendi apud uos qͥa egra ẽ te michi
muriam facere arbitror phidippe si metuis satis¬

Expanded text:
mo voluit visentem ad eam te intro admittere? Enim lassam oppido tum esse aibant: eo ad eam non admissa sum. Tuos esse ego illi mores morbum magis quam ullam aliam rem arbitror; Et merito adeo; naro, vestro impulsu easdem exigunt. PHIDIPPUS. LACHES. SOSTRATA. Etsi scio ego, Philumena, meum ius esse ut te cogam Quae ego imperem facere; ego tamen patrio animo victus faciam Ut tibi concedam; neque tuae libidini adversabor. Atque eccum Phidippum optime video: ex hoc iam scibo quid sit. Phidippe, scio esse adprime obsequentem, / sed non adeo, ut facilitas illarum potestate esse te. Heia vero! Adii te heri de filia: ut veni itidem incertum amisti. Haud ita decet, si perpetuam vis esse affinitatem hanc, Celare te iras. Si quid est peccatum a nobis, profer: Aut ea refellendo aut purgando vobis corrigemus, Te iudice ipso. Sin ea est causa retinendi apud vos Quia aegra est, te mihi iniuriam facere arbitror, Phidippe, Si metuis satis
Abbreviated transcription (Latin):
dau Non. Danus sum non adippus suuo Rempe ergo opperte
uis que restant me loqui dauͦ sone qͥdẽ suno si sensero hodie
Quuidꝙ̃ in lupo te miptirs fallacie conari qͦ fiant minus
Callidus. uerberib cesum te in pst̾inũ daue dedãm usq
ad necem. ea lege atq dmine utsi te inde exemer̃ ego ꝓ te
posam quid hoc intellexturᵘ An m̃dũ etiã ne ħᵒ qd daꝰ ỹmo
Caslide. ita apperte ipam rem mõ locutꝰ nichis cucuitõe usus es
ĩnibbuus facilus passus sum ꝙͣ inhat le me deludier¬
da Bona uerba queso sino irndes. nichil m̃e fallis. si dico tibi
Ae tenere facias neqi tu sioc dicas tibi non p̃dictu. Caue
numiero dane nchil loc est segniae neq socordie
exͣtum mntesex modo sems sentẽtiã d nuꝑtpe

Expanded text:
 Non: Davus sum, non Oedipus. Nempe ergo aperte vis quae restant me loqui. Sane quidem. Si sensero hodie quicquam in his te nuptiis Fallaciae conari quo fiant minus, callidus, Verberibus caesum te in pistrinum Dave dedam usque ad necem, Ea lege atque omine, ut si te inde exemerim ego pro te molam. Quid, hoc intellextin? an nondum etiam ne hoc quidem? Immo callide; Ita aperte ipsam rem modo locutus nil circuitione usus es. Ubi vis facilius passus sim, quam in hac re, me deludier. Bona verba, quaeso. Irrides: nil me fallis. Edico tibi Ne temere facias: neque tu hoc dicas tibi non praedictum. Cave. Enimvero, Dave, nil loci est segnitiae neque socordiae, Quantum intellexi modo senis sente
Abbreviated transcription (Latin):
falsas canfas ad discondiam ut tu tũ illa uinas testem
hant cuini abo te amoueris sensitqr adeo uxor nã ca¬
cã alia q̃ fuit ꝙp̃obrem abote abiret paidi plane hicͣ
dinnia nã id est paui dobo insiurandũ nᵈ ĩẽ istorũ tibĩ¬
pani niõ ẽ nunc tempuis larq puerũ acaipias nã is
quidemi in culra nõ s̃ post de mat̃ uiders pan õbus¬
modis miser sum Nec quid agam scio tot me nunt
reb miserum concludit pater adibo huic pñs qͣndo
promones parum nã purerum muissu credõ nõ tol¬
lent ex presertim in ea ue cum m̃i sit adintro socasõ¬
uidetur eẽ apud seso siic pueruni phidippe m̃ dedo cho¬

Expanded text:
falsas causas ad discordiam, Ut cum illa vivas, testem hanc quum abs te amoveris; Sensitque adeo uxor; nausa alia quae fuit Quamobrem abs te abiret? Plane hic divinat; nam id est. Dabo iusiurandum nihil esse istorum tibinc tempus. Puerum accipias; nam is quidem In culpa non est: post de matre videro. Omnibusmodis miser sum; nec quid agam scio; Tot me nunc rebus miserum concludit pater. Abibo hinc, praesens quando promoveo parum; Nam puerum iniussu, credo, non tollent meo; Praesertim in ea re quum sit mihi adiutrix socvidetur e
Abbreviated transcription (Latin):
tulit amarie ᵉ mulieres sunt nõ fatile hec ferrat ꝓpter¬
ea liͨ ira ẽ nam ipa marrauit mn id eio hõcͣ presente
nolebum dicere neqr illi credebani pͥmo mũt uero pa¬
lam ẽ nã omuiner horrere aninuã hunis uideo a
nuptiis la ch quid ergo agami pohidippe quid das consi¬
sii ꝑhudippꝰ quid auis merettem hant p̾miã adeundũ
censeo orem ͫᵒ accusemꝰ granius deinquniuitem᷑ s cum
illo haburerat uem postea luthi faciã ut moues elo
purer curre ad batlidam iant uitinã nram̃ huc
euoca uerbis neis Et te oyo porro in hat re adiu¬
tor sis michi phidi lli iam dudum dixi ibẽq nunc
dito laches manere affuntatẽ hanc inter nos uols
si ullo mõ est ut possit quod spero fore sed uis ne
adesse me una dũ istani cõuenis lacheiqmmo uero
oni. De hoc auch̃lo ẽ ꝙ lacires nnt me cõuẽt̃et̃

Expanded text:
eres sunt: non facile haec ferunt. Propterea haec ira est: nam ipsa narravit mihi. Id ego hoc praesente tibi nolebam dicere, Neque ei credebam primo; nunc vero palam est. Nam omnino abhorrere animum huic video a nuptiis. Quid ergo agam, Phidippe? quid das consili? Quid agas? Meretricem hanc primum adeundam censeo. Oremus; accusemus; gravius denique Minitemur, si cum illo habuerit rem postea. Faciam ut mones. Eho, puer, curre ad Bacchidem hanc Vicinam nostram: huc evoca verbis meis; Et te oro porro in hac re adiutor sis mihi. Ah, Iamdudum dixi, idemque nunc dico, Lache; Manere affinitatem hanc inter nos volo, Si ullo modo est ut possit, quod spero fore. Sed visne adesse me una, dum istam convenis? Immo vero o
Abbreviated transcription (Latin):
mint domi tue c̃ asuberes ne quid pp tuã fidẽ decepta
pateretur mali ⁊miuis nunt misere spednpes q
funt in te uno ommes site geta Eͣquidẽ qcee ncõ
iã dudã q̃ te absenten icusamꝰ qͥ abieris anti teipni
querebã geta sod ea cã nil̃omagis defecimnꝰ anti loquere

Expanded text:
i domi est consuleres, Ne quid propter tuam fidem decepta pateretur mali, Cuius nunc miserae spes opesque sunt in te uno omnes sitae. Equidem, here, nos iam dudum hic te absentem incusamus qui abieris. Te ipsum quaereba
Abbreviated transcription (Latin):
uẽ cẽ atticam bonã bois  prognatã si uxorẽ uelit
lege id licere fatere sui aliter negat/ noster qͥd agreuz
nesare ⁊ illam ducere cupiebat ⁊ metuebat obsen¬
tem patremᵐ da non si uedisset ei pater uemã
bilem daret illi ñꝙͣ faceret da quid fit demq¬
ixta quid fiat est ꝑasitus quidam phormio sremo
confidenrs qͣ dni illum ommes ꝑdiuoent da qͥo is fecit¬
rreta hͦ consiliũ quod ditan dedit rex ẽ ut oibe qui
sunt genere proguimi hissi nubant ⁊ illos durer e¬
bam dicam paternm amnicũ me assimulabo u̾gĩs
ad iudices ueniemꝰ qũ fuerit pater q̃ materqui cogna¬
ta tibi sit omma hͨ confringan quod euit m̾ bomĩe atq
cõmodũ cũ tu hoꝵ anchil uefelles uuicã sciliaꝵ pater ade uemit

Expanded text:
vem esse Atticam, Bonam, bonis prognatam: si uxorem velit, Lege id licere facere; sin aliter, negat. Noster quid ageret nescire; et illam ducere Cupiebat, et metuebat absentem patrem. Non, si redisset, ei pater veniam bilem Daret illi? Nunquam faceret. Quid fit denique? Quid fiat? Est parasitus quidam Phormio, Homo confidens; qui illum Di omnes perduint. Quid is fecit? Hoc consilium quod dicam dedit. Lex est, ut orbae qui sunt genere proximi Eis nubant; et illos ducerebam dicam: Paternum amicum me assimulabo virginis: Ad iudices veniemus. Qui fuerit pater, Quae mater, qui cognata tibi sit, omnia haec Confingam, quod erit mihi bonum atque commodum. Quum tu horum nihil refelles, vincam scilicet. Pate
Abbreviated transcription (Latin):
tiat quisr est sola est mun quaun h iẽ agit dem hant
te equum ẽ duce̾ et ta opeba ut fiat dare miris Me
uis quid tu autẽ huic eschine auscultas deure nichil
agis fieri aliter non pt̾ mutio deliras esclii sine te go¬
picio mn satin samis es ezo nouus maritꝰ anno demũ
qͥuto ⁊ sepaigesimo fiam atq anũ decrepitam dunl
ad ne eras autores nuithi esthi fat pronisi eos illio¬
iutis promisisti autẽ de te larg̃itor pͥuer de ape quid
si quid te mmaiuiis oret ntio quasi non s sit maxmil̃¬

Expanded text:
ciat quisquam est: sola est. Quam hic rem agit? Hanc te aequum est ducere; et te operam ut fiat dare. Me . Quid? tu autem huic, asine, auscultas? Nihil agis: Fieri aliter non potest. Deliras. Sine te exofilio. Satin sanus es? ego Novus maritus anno demum quinto et sexagesimo Fiam, atque anum decrepitam ducam? Idne estis auctores mihi? Fac: promisi ego illis. Promisti autem? de te largitor, puer. Age; quid si quid te maius oret? Quasi non hoc sit maxi
Abbreviated transcription (Latin):
aus fere plerumq cam operiri dam inde iaet eno¬
aa Interta dũm sedemꝰ iceit interur uit adelescens
quid em sacians nos mirarier rogamꝰ quid sĩt
nũq̃ equie inquit ac m̃o pauꝑtas michi oniis uisum
est et miserum ⁊ giaue Modo quandã uidi
uirgurean hant uicuie miseram suã matrẽ lamentari¬
mortuam Ea sita erat ex aduerso neqz illi bñ uolẽs
neq notꝰ neqr uicinꝰ neq cognatꝰ extra unã auiculã
quisꝙͣ aderat qui adiuuaret fumus miseritũ ẽ u̾go
ipã facie egregia quid uerbis opus ẽ ꝯmorat geñ
uos ibi ꝯmuo antipho uultis ne eã uisere aliꝰ

Expanded text:
rumque eam opperiri dum inde iret domum. Interea, dum sedemus illi, intervenit Adolescens quidam lacrimans. Nos mirarier. Rogamus quid sit? "Nunquam aeque," inquit, "ac modo Paupertas mihi onus visum est et miserum et grave. Modo quandam vidi virginem hic viciniae Miseram suam matrem lamentarimortuam. Ea sita erat exadversum: neque illi benevolens Neque notus neque cognatus extra unam aniculam Quisquam aderat qui aciutaret funus. Miseritum est. Virgo ipsa facie egregia." Quid verbis opus est? Commorat omnes nos. Ibi continuo Antipho, "Vultisne eamus visere?" alius,
Abbreviated transcription (Latin):
dens h erenin cempaoit miser io illa umiuetsium ab¬
cipiet haudꝰ etimian qrto lalore sit partũ pouo auteni.
q marer auferet puer cã erit mttũdi s uedeon getã
si quio mre q̃retuuifuoda presto ẽ desmue megosi
ar er̃o obuã conabar tibi dane da acciperde houi
⁊ uon neglexisse ciabeo grãm da p̃sertim ant nũt
sint mores adeo res uediit Si quis quid oeadit mnas
q abenda ẽ grania Sed quid tu es trirtis ꝓcaces n¬
mescis qͦ in uietu ⁊ quanto in peritillo erto sun da qͥd
iftut est gerascios modo ut tacere possis da cibusie
instiens cuuus tu fidẽ in ꝑetuma ꝑspexeuis uxieree
uata et credere ubi quid michi sucui est tefalere¬
reta ergo auscusta da hant operam ditot uoertu
fonns nõi doiure fratrem mauiorẽ chreniem nostin

Expanded text:
 comparsit miser, Id illa universum abripiet, haud existimans Quanto labore partum. Porro autem hoc mater auferet: Puer causa erit mittendi. Sed videon Getam? Si quis me quaeret rufus— Praesto est; desine. Oh! At ego obviam conabar tibi, Dave. Accipe, hem, et non neglexisse habeo gratiam. Praesertim ut nunc sunt mores. Adeo res redit; Si quis quid reddit, magna habenda est gratia. Sed quid tu es tristis? Egone? neseis quo in metu et Quanto in periclo simus? Quid istuc est? Scies, Modo ut tacere possis. Abi sis, insciens. Cuius tu fidem in pecunia perspexeris, Verere verba ei credere? ubi quid mihi lucri est Te fallere? Ergo ausculta. Hanc operam tibi dico. Senis nostri, Dave, fratrem m
Abbreviated transcription (Latin):
micus meus sumimis ⁊ popiłaria geta heri
as me uenit crat ei de ͤ ratiunitula porider apud
Saue ueliquũ ponpillulum ãmorũ id at cõnfic̃erẽ cn¬
feci affero nam hieulem filium ci dupisse audie lyxe¬
rem es credo numis hoc c̃ouraditis ꝙͣ inque compa¬

Expanded text:
micus summus meus et popularis Geta Heri ad me venit. Erat ei de ratiuncula Iampridem apud me reliquum pauxillulum Nummorum; id ut conficerem. Confeci: affero. Nam herilem filium eius duxisse audio Uxorem: ei, credo, munus hoc corraditur. Quam inique compa
Abbreviated transcription (Latin):
repert q deita uieor larmiet da sotũ iuresioribraun ceite
heicle ego si sanis commeniui tibi quidẽ ẽ olim dies
epo ituc negis auti Iam ne ea p̃teriit dorionõ uerũ hec
ei antecessit anti non pulet uanitatis dorio nniime
duam os rem geta stenqui liunũ iocre douo ita ne tandem

Expanded text:
Repperi qui det neque lacrimet; da locum melioribus. Certe hercle, ego si satis commemini, tibi quidem est olim dies ego istuc nego? Iam ea praeteriit? Non; verum haec ei antecessit. Non pudet Vanitatis? Minime, dum ob rem. Sterquilinium. Dorio, Itane tandem
Abbreviated transcription (Latin):
ob amncis argẽtũ assero si nõ tũt dedero unniã p̃terea
horã ne õpeitius fic̃o dous ebtunde anti haud lengum ẽ
ioꝰ quad orat dorio exoraitus fine idẽ q ͦ t̃ quod bñ pro¬
mertus fueris condaplicanerit deris ueoba istet sũt¬
anri panplilã ob hat uibe pnao/ sunies tũ pterea
horum amorem ditrahi poterin pari douinreqi ego neqi

Expanded text:
Si tum non dedero, unam praeterea horam ne oppertus sies. Obtundis. Haud longum est id quod orat, Dorio: exoret sine: Idem hoc tibi quod bene promeritus fueris conduplicaverit. Verba istaec sunt. Pamphilamne hac urbe privari sines? Tum praeterea horunc amorem
Abbreviated transcription (Latin):
qui in tutelam meam studiũ suũ ⁊ se an uram̃ cõmisit
fidem Ne euimᵒ c cumuentũ inqui innque irrideant
mer cã cam̃ hant accaipite ⁊ date silentiũ ut libeat᷑
scribere aliis iichiqi ut discere nouas copediat post¬
liar p̃tio emptas mes¬

Expanded text:
qui in tutelam meam Studium suum et se in vestram commisit fidem, Ne cun circumventum inique iniqui irrideant. Mea causa causam hanc accipite, et date silentium, Ut libeat scribere aliis, mihique ut discere Novas expediat posthac pretio emtas me
Abbreviated transcription (Latin):
prefintõ loqui q̃ illi platerent par Hand opnnior
cõmode finem statuisse oiatiomi tue militẽ plii uad
quid h̃ negotii ẽ mõ quod naurcuit mͥ q̃ intus uachis
quod erro mñꝙͣ credidi fore ut ille hat uinial posset ami

Expanded text:
praefinito loqui Quae illi placerent. Haud opinor praefinito loqui Quae illi placerent. Haud opinor commode Finem statuisse orationi militem. Sed quid hoc negoti est modo quae narravit mihi Hic intus Bacchis? quod ego n
Abbreviated transcription (Latin):
ita preparet sese abs te ut blandiciia suis ꝙͣ minino
precio suum uoluꝑtatem expleat hiici m amabo nõ
contra insidiabere lphi tamẽ pol candem niuriũ est
cẽ om̃ib sira inuioiuni autẽ ẽ ulcisti aduersarios aut
qua uia te captent illi eadem ipsõs caxi Eheu me ii¬
seraui cute aõ aut istec michi etas ⁊ fornia ẽ aut tibi
Dtutin adientũ panphiliͭᵉ. Indm̃ quid ditum sire si
queret uti tum dicas si non queret nullus dixerrere
alias et un possun causa hat integia Sed uideon
ego philotinyi unde hec aduenus phrilata sclire nul¬
tum phi o salue ꝑmeno sira salue me custor ꝓmieno¬
par ⁊ tu edepol sira dit m̾ philotis ui te ollettasti tã
di pli niiume quiden me ollectam que cũ milite
corithum huic sum preferta in ruma iiisinmo bieninũ
ibi perpetuiũ misera alum pertuli par Edepol te
desiderram athenaꝵ aebitior philotumni cepisse sepe et
te tuum consilium contempsisse pħi non dic potest
cpͣ cupida eram huc redeuindi abeundi a milite uonq

Expanded text:
ita paret sese abs te ut blanditiis suis Quam minimo pretio suam voluptatem expleat. Iliscine tu, amabo, non contra insidiabere? Tamen pol eandem iniurium est esse omnibus. Iniurium autem est ulcisci adversarios, Aut qua via te captent eadem ipsos capi? Eheu me miseram, cur non aut istaec mihi Aetas et forma est, aut tibi ntatum adventum Pamphili. Audin quid dicam Scirte? si quaeret me, uti Tum dicas: si non quaeret, nullus dixeris; Alias ut uti possim causa hac integra. Sed videone ego Philotium? unde haec advenit? Philotis salve multum. O salve Parmeno. Salve mecastor Parmeno. Et tu edepol Syra. Dic mihi, Philotis, ubi te oblectasti tam diu? Minime equidem me oblectavi, quae cum milite Corinthum hinc simul profecta inhumanissimo: Biennium ibi perpetuum misera illum tuli. Edepol te desiderium Athenarum arbitror, Philotium, cepisse saepe, et te tuum Consilium contemsisse. Non dici potest Quam cupida eram huc redeundi, abeundi a milite, Vosqu
Abbreviated transcription (Latin):
nloris erpol qͣ pantos raperias merettib fideles e¬
Nuenie amatores syra nel q̃ pamphilͦꝰ qͣciens
mrabat bachidi Qiͬa sancte ut quiuis facile possi
credere nũꝙͣ illa uina ducturũ ueorem domum
hem dũxit sua ergo propterea te sedulo ⁊ mones¬

Expanded text:
r pol quam paucos reperias meretricibus Fideles evenire amatores, Syra. Vel hic Pamphilus iurabat quoties Bacchidi, Quam sancte ut quivis facile posset credere, Nunquam illa viva lucturum uxorem domum. Hem duxit. Ergo propterea te sedulo Et moue
Abbreviated transcription (Latin):
el faceres contumelias uemias in nũr p̃cib sautum
petcatum tiuimi spisee ecre. illam dictis ita t̾ icensam da¬
bo ut ne restrne  lac̾mis si extillaueris dem malid
quad isti dniiᵒ deeqi oẽs du̾int tanta ne affectã queuiqueõ
eẽ qomimẽ audacia Nonne hᵒ public̃ĩtus scelus huis

Expanded text:
ei faceres contumeliam, Venias mihi precibus lautum peccatum tuum? Hisce ego illlam dictis ita tibi incensam dabo Ut ne restinguas lacrimis si exstillaveris. Malum quod isti Di Deaeque omnes duiut. Tantane affectum quenquam esse hominem audacia? Non hoc publicitus scelus hi
Abbreviated transcription (Latin):
anus opanimata a fiatre q̃ egressa ẽ meo sorh quod
ut facerom egestas me impulit cun sarẽ infirmas
niptias haste esse ut id consulerem interea uira
ut in tato foret chre certe edepol insi me anrinus ͥ

Expanded text:
 exanimata, a fratre quae egressa est meo? Quod ut facerem egestas me impulit; quum scirem infirmas nuptias Hasce esse; ut id consulerem, interea vita ut in tuto foret. Certe edepol, nisi me animus
Abbreviated transcription (Latin):
Agebat laua et tela uitum queritans
uns ⁊a i tem octꝰ. gra ut ingenium. et ounnum
somiũ as lafore prochiuie ad sibidinent
Acioit condiciõnem desunt questio acpit
Sui tam illam amabant forte ita ut fit filiũ
Poridupere illuc sem̃ ut bua esat aueum
Etomnet continio metim icerte captus est o.

Expanded text:
Agebat, lana ac tela victum quaeritans. Agebat, lana ac tela victum quaeritans.  est omnium Hominum a labore proclive ad libidinem, Accepit conditionem, dein quaestum occipit. Qui tum illam amabant forte, ita ut fit, filium Perduxere illuc secum ut una esset meum. Egomet continuo mecum, 'Certe captus est,
Abbreviated transcription (Latin):
aberius uiiendi suit poiet̃ãs. nam antea
Ami scre posses aut ingenium moscere
dum etas. metus. ingrõ ꝓhibebat so ita est¬
si duos plerios om̃s faciunt ad olefanͬai
ut aĩmũ ad aliquod studium adiũgent auit eq̃s
Asere aut cqͣnos ad uenandum aut aid philoseghos
Horum ille ichil ẽgregie preter ceta
Etudebat et tamen omĩa het mediocriter/.
Gardebam sosia nõ ñuria sna id arbitror.
Adpͦme in oita esse stise ut ne quid minie¬
si Eit ueta cuat facibe omnnes ꝑpeselẽe at pati
Corim ob̾sequi studiis laduersus nemini
Nũꝙͣ preponẽs se aliys sita ut facibire
nre muidia laudẽ ĩuemias et aĩcos pares
Sapientꝰ uitam infituit namiq hiot tempore
Obsequium amicos. beritae eduium parit¬
s. Anterea mubier quedam / ab lnt temriui
Ex andeo cõnuigeauit huit dicine
Inopia et cognatorũ negligentiar
Coatta egregia forma. atq etare aintegra¬
sol xi: fereor ne quid andria apporta mali
sqSnnd het pudice batam paroe as Durites

Expanded text:
berius vivendi fuit potestas: nam antea Qui scire posses, aut ingenium noscere, Dum aetas, metus, magister, prohibebant? Ita est. Quod plerique omnes faciunt adolescentuli, Ut animum ad aliquod studium adiungant, aut equos Alere aut canes ad venandum, aut ad philosophos: Horum ille nihil egregie praeter caetera Studebat: et tamen omnia haec mediocriter. Gaudebam. Non iniuria: nam id arbitror Apprime in vita esse utile ut ne quid nimis. Sic vita erat: facile omnes perferre ac pati  dedere: Eorum obsequi studiis: advorsus nemini: Nunquam praeponens se illis: ita facillime Sine invidia laudem invenias et amicos pares. Sapienter vitam instituit: namque hoc tempore Obsequium amicos, veritas odium parit. Interea mulier quaedam abhinc triennium Ex Andro commigravit huc viciniae, Inopia et cognatorum negligentia Coacta, egregia forma atque aetate integra. Hei vereor ne quid Andria apportet mali. Primum haec pudice vitam parce ac duriter
Abbreviated transcription (Latin):
chre perge lo qui hetarit p̾mo hõ in saniebat chrecedo
quid postulat geta quid nmium dem quantũ getalibunit¬
chre dit geta si quis daret talentũ magnũ de Innio
maluni hercbe ut nichil pudet getaquod dixi adeo ei
queso quid si filiam suã uintã locaret paru retulit
non suscepisse muenta ẽ q̃ dotẽ petat ut ad pauca
redeam at mittam illiuis meptias hͨ demq eiꝰ fuit
postrema ratio Ego inꝙͥ iã a pͥncipio anuci filian
ita ut equũ fuerat nolui uxorẽ ducere nã in uenie¬
bat ĩ auentẽ eꝰ inqmiodid in seruitutẽ pauperẽ ad
dtem dari Sr mͥ opus erat ut aperte tͥ aũt fabu¬
ler aquantulum quo afferret q̃ui dissoluerẽ que de¬
beo et eciã nunt si uult demipho dare quantã
as hat acapio q̃ sponsa ẽ mͥ uullã m malun ꝙͣ istat
uporem dari anti uerũ stulticia fatere ego quut

Expanded text:
. Perge eloqui. A primo homo insanibat. Cedo, . Perge eloqui. A primo homo insanibat. Cedo, quid postulat? Quid? nimium quantum libuit. Die. Si quis daret Talentum magnum. Immo malum hercle: ut nihil pudet. Quod dixi adeo ei. "Quaeso quid si filiam Suam unicam locaret? parvi retulit Non suscepisse: inventa est quae dotem petat." Ad pauca ut redeam, ac mittam illius ineptias; Haec denique eius fuit postrema oratio: "Ego," inquit, "iam a principio amici filiam, Ita ut acquum fuerat, volui uxorem ducere: Nam mihi veniebat in mentem eius incommodum, In servitutem pauperem ad ditem dari: Sed mihi opus crat, ut aperte tibi nunc fabuler, Aliquantulum quae afferret qui dissolverem Quae debeo; et etiam nunc, si vult Demipho Dare quantum ab hac accipio quae sponsa est mihi, Nullam mihi malim quam istanc, uxorem dari." Utrum stultitia
Abbreviated transcription (Latin):
mam m piornno chre quie phornio geta is qͥ istunt¬
sor sas geta uisum ẽ mͥ ut erꝰ temptarẽ sentẽtiã
prendo gommẽ solum Cur nõ inꝙͣ phormio uideo
uit̃ nos si hec pocuis cũ bona ut componant̃ qrã
ꝙͣ cum mala herus liberalls ẽ et funitans litium Nã
ceteri quidẽ hercle amia os̃ mẽ uno ore auctores
fuere ut p̾cipitem hantᵒ daret auti quid hꝰ oeptat
aut quod euadet hodie geta An legib laturũ pe¬
nas dicce si ellam eiecent Iam id exploratũ ẽ hreya
sudabus satos si cum illo inceptas horẽ ea eloquẽtia ẽ
Uerã pone cẽ uictũ eũ at tandẽ tñ nõ capitis eius
ues apitur ẜ pecumne. Postpͣ hominẽ hiis ueibis
huie facessãt tu molestus ne sier auti satm ili dni suẽ q̃mtlei
propicii geta Nã sat scio si tu aquã ꝑtẽ eq̃ bomq dixe¬
uis ut ẽ ille bonꝰ bir Ra non cõmunicabitis uerba ho¬
die inter uos deinquis te istes uissit loqui getaimmo ñ
potuit melius ꝑuenirier eo qͦ nos solumꝰ anti occidi¬

Expanded text:
 Qui Phormio? Is qui istam. Scio. Visum est mihi ut eius tentarem sententiam. Prendo hominem solum:"Cur non," inquam, "Phormio, Vides inter nos sic haec potius cum bona Ut componantur gratia quam cum mala? Herus liberalis est, et fugitans litium: Nam caeteri quidem hercle amici omnes modo Uno ore auctores fuere ut praecipitem hanc daret." Quid hic coeptat? aut quo evadet hodie? "An legibus Daturum poenas dices, si illam eiecerit? Iam id exploratum est. Heia, sudabis satis, Si cum illo inceptas homine: ea eloquentia est. Verum pone esse victum eum: at tandem tamen Non capitis eius res agitur, sed pecuniae." Postquam hominem his verbis hinc facessat; tu molestus ne sies." Satin illi Di sunt propitii? "Nam sat scio, Si tu aliquam partem aequi bonique dixeris, Ut est ille bonus vir, tria non commutabitis Verba hodie inter vos." Quis te istaec iussit loqui? Immo non potuit melius pervenirier Eo quo nos volumus. Occidi
Abbreviated transcription (Latin):
haut inde dies t̾gnita aut plus eo in naut fui cũ
niterea semper mortem expectabam amser ita usq̃
haud clam me ẽ demq hercle aufugterim potus
ꝙͣ redeam si eo mͥ uedeundũ siem par olim te¬
quidẽ cause impellebant leues nunt quod minitare
fatere ut facies sõsia Sed pamphilũ ip̃m uides
stare añ ostiũ intro ite Ego hunc adibo si q̃d me
uelit here etiam tu l nunc stas pani Et quidom
te expetto parmequid est pani in artem tͣnscursõ
opus ẽ ꝑme Cui homini panitibi ꝑue in arcẽ qͥd
co pam callidemidem hospntem nucomum qͥ metũ
una aduectus ẽ conuem ꝑme perii  nouisse qunt
ducam si suluus domũ uedisset unꝙͣ ut me ambu¬
sando rumperet pani quad cessar ꝑme quid uis dicã
ã cõuenã nõ ꝑam mio ꝙͣ constitui me hodie
cõuenturũ eñ non posse ne me frustra illis exper¬
tet uola par At nõ nom fatiem hominus pan te
faniã egro ut noneris mugmus uubicundus s istus¬

Expanded text:
hanc vide: Dies triginta aut plus eo in navi fui, Cum hanc vide: Dies triginta aut plus eo in navi fui, Cum interea semper mortem exspectabam miser; Ita usque Haud clam me est: denique hercle aufugerim Potius quam redeam, si eo mihi redeundum siet. Olim quidem te causae impellebant leves Quod nunc minitare facere ut faceres, Sosia. Sed Pamphilum ipsum video stare ante ostium. Ite intro: ego hunc adibo si quid me velit. Here, etiam tu hic stas? Et quidem te exspecto. Quid est? In arcem transcurso opus est. Cui homini? Tibi. In arcem? quid eo? Callidemidem hospitem Myconium, qui mecum una advectus est, conveni. Perii! vovisse hunc dicam, si salvus domum Redisset unquam, ut me ambulando rumperet. Quid cessas? Quid vis dicam? an conveniam modo? Immo, quod constitui me hodie conventurum eum Non posse; ne me frustra illic exspectet: vola. At non novi hominis faciem. At faciam ut noveris. Magnus, rubicundus