comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
patriet mius hominis mors ne¬
gan nõ poterat. pope sceranat ei
unimina ut pro thebana iuetoĩa
meno ceus unus qui de semine
illoꝵ suꝑ fuerat qui satis draco¬
nis dentibus fuerant nati seuo¬
luntarie traderet morum. ¶ Sti¬
hortantib suscipet mentẽ. qua¬
lem nemo mencreus acepit.
ignes stellas uiroꝵ forcium dicit
transenuti honorem referres uir
ra urtus. ¶Mutare genas.trã¬
promptior haberetur. que ube¬
bant perire menorceu̇. ¶Folli¬
or suauior. ¶Desçendut uestes
defluunt.solet enĩ uirtutis simu¬
larum depingi. succunctum.i
¶Nam laus erat. Lauirꝰ comime
est uatũ .⁊ iuroꝵ fortium decus
¶Asꝑa ngentia siue magna.i
¶Sic lydia con uinx. omphale
cui hercules ꝑ amorẽ seruisse per
quia herculem nõ dicebat muli¬
ebris habitus quia mole mebro¬
iuz mo mollia amitan nõ poter¬
at pertere enĩ male aliquid imi¬
tan sydo mos amietus uestem
ro̾ neque indignum cui post n¬
mortem sacra fierent. ne que ĩ¬

Expanded text:
patriae unius hominis mors nepatriae unius hominis mors negari non poterat. Poposcerant enim numina ut pro Thebana uictoria Menoeceus, unus qui de semine illorum superfuerat qui satis draconis dentibus fuerant nati, se uoluntarie traderet morti. STIhortantibus susciperet mentem qualem Menoeceus accepit. IGNES stellas uirorum fortium dicit transeunti honorem referre Virtura uirtus'. MVTARE GENAS tranpromptior haberetur quae iubebant perire Menoeceum. MOLLIOR suauior. DESCENDVNT VESTES defluunt. Solet enim Virtutis simulacrum depingi succinctum. NAM LAVRVS ERAT laurus commune est uatum et uirorum fortium decus. ASPERA rigentia siue magna. SIC LYDIA CONIVNX Omphale, cui Hercules per amorem seruisse perhquia Herculem non decebat muliebris habitus quia mole membrorum mollia imitari non poterat. Perdere enim est male aliquid imitari. SIDONIOS ... AMICTVS uestem est: neque indignum cui post mortem sacra fierent, neque in
Abbreviated transcription (Latin):
monstratur ¶ Tastigia lucis
summũ culmeñ exorte flamine
¶Inspeciem serpentis. serpentis
spiciem fla mina figurata mortẽ
significit inor ne ecei qui exda¬
co dissemine trahebat originez
¶Ancipiti ergo. ¶Inutraq par¬
te no uolui fragiq. Obscurari uel
flecti. siue rotatꝰ flamina figura¬
em ro̾ ei gnaro. pcecitatem ne
nuntiando signa que facta sunc
coronabantur.i¶ Insana leuet
furore dino lacerdotis crines
uultũ letitra future iuctores cr¬
deres imitatum in pristinum
uiuentutis uictorem. ¶ Eetre¬
malitamina. sacrifitiorum signa
postque sacrificare itex nõ licet
int̾ litere enm ⁊ sacrificare hor
int̾ est sacrificare ẽ hostias immo¬
lare. litare uero pro in molatio¬
tionem he stigram impetrare ꝙ
postules. ¶Sedluite duro. ui¬
ctoriã nobis quidem numina po¬
llicentur. s dura sententia. qua
liter in uenire nõ poterit nisi se
nas impatienter ferebit. ne duz
ut funestam sibi de orum uolun¬
tatem tateret quia pro salutez

Expanded text:
monstratur. FASTIGIA LVCIS summum culmen exortae flammae. IN SPECIEM SERPENTIS serpentis specie flamma figurata mortem significat Menoecei, qui ex draconis semine trahebat originem. ANCIPITI GYRO in utraque parte. VOLVI FRANGIQVE obscurari uel flecti siue rotari flammam in claid est ignaro. Per caecitatem nesnuntiando signa quae facta sunt. coronam ufurore diuino sacerdotis crines uultum laetitia futurae uictoriae crederes immutatum in pristinum iuuentutis nitorem. EXTREMA LITAMINA DIVVM sacrificiorum signa post quae sacrificare iterum non licet. Inter 'litare' enim et 'sacrificare' hoc interest: sacrificare est hostias immolare, litare uero per immolationem hostiarum impetrare quod postules. SED LIMITE DVRO uictoriam nobis quidem numina pollicentur, sed dura sententia, quia aliter euenire non poterit nisi se nas impatienter ferebat, necdum ut funestam sibi deorum uoluntatem taceret, quia pro salute
Abbreviated transcription (Latin):
Dura intus facies orrenda ¶ly¬
ctus species impleuera curitate
poterat infere captiuitas. ¶Cõ
moris magnitudine. ¶Que
non dum euenerano sorte bellȧ¬
tate nullus pudorẽ feminis pro¬
dire adplilicũ ł alico pro patria
uiros suos ad pugnam ostentẽ¬
do libos acrius. ¶Exitarent.
salł ut res magis quam uerba
agerentur. libos parentesq. iii
muris locauerant. ¶Armatus
agaleis. ¶ Serit dispgit immit
tit regia ꝑsona apud sollicitos
solus regnũ polimces teneret
quitẽ. istam fcdem sequi debemꝰ
ut polimcẽ pelli minime pate¬
remur. Nuc uero semel cepto
prelio ẽ acriter dimicandum
cruet modo futura nõ dicam. ꝗ¬
ante cũ uentura predicerem. ĩ¬
ta sum libenter auditus duoi.
tadum quia. quia thebe singa¬
lariter dixit. ¶Nacantibus
tate uacriatis. ¶Uincamur pi¬
ctas ħ est decreueram quidem
tacere s miseratio ne uictuo
patra silere me futura nõ patior
¶Aueq sagagi oculorum. ¶Nã¬

Expanded text:
DIRA INTVS FACIES horrenda luDIRA INTVS FACIES horrenda luctus species impleuerat ciuitatepoterat inferre captiuitas. CONSVmoris magnitudine quae nondum euenerant sorte bellatate nullus pudor est feminis prodire in publicum uel aliquo pro patria ut uiros suos ad pugnam ostendendo liberos acrius excitarent. Sallustius: 'ut res magis quam uerba agerentur, liberos parentesque in muris locauerant'. ARMATAS aculeis. SERIT dispergit, immittia regiae personae apud sollicitos solus regnum Polynices teneret.quidem istam fidem sequi debuimus ut Polynicen pelli minime pateremur, nunc uero semel coepto proelio est acriter dimicandum. CRante, cum uentura praedicerem, ita sum libenter auditus? DVCI tandum quia Thebe singulariter dixit. VACANTIBVS caecitate uacuatis. 597 VINCAMVR PIETAS hoc est: decreueram quidem tacere, sed miseratione uictus patriae silere me futura non patior. ACIEQVE SAGACI oculorum. SA
Abbreviated transcription (Latin):
genitrix. que sine dubio fleu
ꝙ ita fortem ita nutrirent belli¬
cossũ ut audacia uirtutis sue fre¬
tus ocubuiss incautus. ¶Ale¬
menides patro nomcon ¶Tor¬
serrunt. clauserũt. ¶Panga ea
mons macedonie ẜmenala
argui thebanorum uallum nec
illos uis ulla potuit abimpetu
uestigia redeunt. modo haben̾t
ala critate transeurdi. nio timo¬
re altitiromus retrorsu redeunt.
¶Remoluri. disrumpe auellere
enim solet nimuetates iactus
cal factũ lique fieri. ¶oenb¬
pro uersione moneuim ipsis
moenibus pugnabatur. ¶Et un
dant fastigia nyho scatent mł¬
tituomne iaculoꝵ ¶Cerauma mõ¬
tes excelsi. epiri. qui illi propius
nauigantes infestant. Un deduc̃
scopulosa cerauma naute sũma
timent Guum. arguiorum in¬
beratrox tellorum desitas ⁊ enim
pecularie ẽ poetas belli unpetum
cocli tempestatibus coparere. Ia¬
crutũ tegiminibus quibus incũ¬
ru herentibus tra hebetur. ¶Mi¬
randũ miserandum ¶At tuba
arguiorũ. ¶maro terribili
¶Sua danina. quia occidabant

Expanded text:
uenatrix quae sine dubio defleuit quod ita fortem, ita nutrierit bellicosum ut audacia uirtutis suae fretus occubuisset incautus. IALMENIDES patronymicon. TORSERVNT clauserunt. PANGAEA mons Macedoniae uel MaeArgiui Thebanorum uallum nec illos uis ulla potuit ab impetu uestigia redeunt. Modo adeunt alacritate transeundi, modo timore altitudinis retrorsum redeunt. REMOLIRI disrumpere, auellere.enim solet nimietate iactus calefactum liquefieri. pro euersione moenium ipsis moenibus pugnabatur. EXVNDANT SAEVO FASTIGIA NIMBO scatent multitudine iaculorum. CERAVNIA montes excelsi Epiri qui illis propius nauigantes infestant. Vnde Lucanus: 'scopulosa Ceraunia nautae summa timent'. VIRVM Argiuorum. IMBER ATROX telorum densitas. Etenim peculiare est poetis belli impetum caeli tempestatibus comparare. FAcrurum tegminibus quibus in curru haerentibus trahebatur. MIRANDVM miserandum. AT TVBA Argiuorum. AMARO terribili. SVA DAMNA quia occidebantur.
Abbreviated transcription (Latin):
ce cantante dicuntur instructe
¶Absiluint dissoluntur. ¶Sa¬
xa frena. compages qua dratorũ
que costringunt ⁊ continent hae¬
dificationem. ¶Inseruante  costo¬
custodiente uiniore nequid ꝓ
thebis diceret liber. ¶Oblico non
biũ fauorem. quia ⁊ abarguus et
athebanis ducebat orrigine. ¶Aar¬
guus ꝑpatrem apseo uemẽtemn.
nam ꝑseus dane. Auis gorgo fõe
amphitrionius. Hercules thebaĩs
ũo ꝑ uxorem minogram creontiᷤ
filiam. dequam. suseẽpit oceam ⁊
creontiaden. quas furore correp¬
nemo dubitet quam homerus
arguia nominat bene ergo taci¬
ta. Ubi quia ꝑuino tadens descri¬
bitur unde ei oratio necessita te
datur. unte uir̃ quid mea alta
silentia cogis rũpere ¶Pacẽ io¬
ii scciũ quo iracũdia care bat.
turbare fuminib. ¶Aittam
despatione fauminis solliciti st
rõ timent ne noualeat flumen¬

Expanded text:
e cantante dicuntur instructae. ABSILIVNT dissoluuntur. SAXEA FRENA compages quadratorum quae constringunt et continent aedificationem. INSERVANTE custodiente Iunone ne quid pro Thebis diceret Liber. OBLIQVO RESbium fauorem, quia et ab Argiuis et a Thebanis ducebat originem: Argiuis per patrem a Perseo uenientem, nam Perseus Danaae filius, Gorgophone, Amphitryon, Amphitryonis Hercules; Thebanis uero per uxorem Megaram, Creontis filiam, de qua suscepit Oxeam et Creontiaden, quos furore correpnemo dubitat, quam Homerus 'Argiuam' nominat. Bene ergo tacita: ubique enim Iuno tacens describitur, unde ei oratio necessitate datur. Vnde Vergilius: 'quid me alta silentia cogis rumpere?' PACEM IOVIS otium quo iracundia carebat. turbare fulminibus. VICTAM desperatione fulminis solliciti sunt. Id est: timent ne no
Abbreviated transcription (Latin):
numinum armis gerebat ĩsi¬
gria. ¶Iscere ripa. ut se su̇ mẽ¬
gat ⁊ fugiat aquilam. ¶Expedi
ad sagittandum parat. ¶Aomi
cus partheno pei uiciso neruo
ictus quos partheno peus para¬
uerat pierunt. ¶Eacilem mo¬
plite aequum ꝑcussit. ¶ Conse
occisus ut ip̃a superius pro mise¬
rat dicens. ⁊ nrs fassis seui̾e sa¬
gittis. ¶Et preusis concussa co
gere capita comasq concutien¬
do sue uellendo quasi reuocẽt
illius sensus. Incicente inrum
dita morte mea te aut se inter
dicas me cocisum fuisse. ¶Dic
ꝑsona. merui oeccor quia te re¬
uocante me abintentione bel¬
li nõ sum secutus ⁊ merito pe¬
nas dedit. Capesse quia te con¬
cius. quam etas poscebat bel¬
la tractaui. ¶Pone metuis. de¬
sine pro me esse sollicita

Expanded text:
co duorum numinum armis gerebat insico duorum numinum armis gerebat insignia. CVPIT HISCERE RIPAM ut se submergat et fugiat aquilam. EXPEDIT ad sagittandum parat. DVCIScus Parthenopaei inciso neruo, ictus quos Parthenopaeus parauerat perierunt. FACILEM moplitem equum percussit. TVNC occisus, ut ipsa superius promiserat dicens: 'et nostris fas sit saeuire sagittis'. ET PRENSIS CONCVSSA COMgere capita comasque concutiendo siue uellendo quasi reuocent illius sensum. INCIDENTE irrumpdita morte mea te aut se interfdicas me occisum fuisse. DIC persona: merui occidi quia te reuocantem me ab intentione belli non sum secutus. Et merito poenas dedi CAPESSE quia te concius quam aetas poscebat bella tractaui. PONE METVS desine pro me esse sollicita
Abbreviated transcription (Latin):
diuo cõuementis haste siue as¬
uus hastam. Auie haste motuᷤᷤ¬
mis stat. nichil deuio ultĩ my¬
tauit incospectu rectissimo.
GPudico casto ¶Mandauerr
cõmendauerat. ¶Dissimulata
Celata seu mutata ¶Parce pa¬
renti. bene furenti filio nom̃ ma¬
tris apposuit. ⁊ oblatio eari no¬
minis pueꝵ festinato suo retar¬
daret interitu. ut nel matri pa¬
ceret. quippe quam pro gła con¬
tempnere capiebat ¶Cultus
spolia amphionis. ¶Tempesti¬
na oportine hor. desine matrẽ
tẽpestina sequi uiro ¶Temꝑe¬
ret disponat aut oroinet ¶Co
hic draas orionis filius fuit ꝙ
inmisso dyane scorpionis ictu
perit turbious aũt quia stella
eius tẽpestatem mone. srũ fortis
e incotinens quippe cũ nimio
amore dyane flagrauit ¶Su
it primũ exilla causa quia pr̃ez
eius dyana sagittis occiterat. Nñ
hor Uirgine donitꝰ sagita ¶Ar¬
cadas cõ mites dyane. ¶Seruat
uires. dũ hostes insequitur. ¶¬
cedũt nubila mortis. cricũuolãt
sit effulsit ł resplenduit auis

Expanded text:
DIRO conuenientis hastae siue asVIVS HASTAM a uia hastae motuVIA VVLTV nihil deuia uultum mutauit in conspectu rectissimo. PVDICO casto. MANDAVERAT commendauerat. DISSIMVLATA celata seu mutata. MISERAE IAM PARCE PARENTI bene furenti filio nomen matris opposuit ut oblatio cari nominis puerum festinato suo retardaret interitu ut uel matri parceret, quippe quam pro gloria contemnere cupiebat. CVLTVS spolia Amphionis. TEMPESTIVA opportuna. Horatius: 'desine matrem tempestiua sequi uiro'. TEMPERET disponat aut ordinet. hic Dryas Orionis nepos fuit, qui immissu Dianae scorpionis ictu periit. Turbidus autem quia stella eius tempestatem mouet, siue fortis uel incontinens, quippe qui nimio amore Dianae flagrauit. INDE FVRIT PRIMVM ex illa causa quia patrem eius Diana sagittis occiderat. Vnde Horatius: 'uirginea domitus sagitta'. ARCADAS comites Dianae. NEC SERVAT VIRES dum hostes insequitur. CEDVNT NVBILA MORTIS circumuolant. sit effulsit uel resplenduit. Auus
Abbreviated transcription (Latin):
cris fa matris dm. sub qua iacu¬
it attis matri. dm̃ dilectus ¶Si
mo reputans erupuinas ¶Sub¬
bita noui. idem qui ulctũ pemp¬
toꝵ ducum fuerant cõstitutr
it̾oq occisis ducibus ꝑ calamita¬
defuncti successit nõ minus ꝯside¬
ꝯseruante naui sibi credite. Crescit
q nos fractis portarum claustis
inhostes inttite ¶hoc tumila¬
re sepe dire. ił ponam quam ho¬
stibus temptamus inferre prose¬
pultura erit extinctus sociis nr̃is
quasi ultione gaudeant emptoꝵ
di occasio pereat differri no debet
fidem uaticinationis sue faciat ito¬
rum se abappolline. ut hec dicat
aut moneri significat. Ut uir. Ec¬
ce iteꝵ istumulat. ¶Soluta hy¬
seati caligine. ¶Ponstra quie¬
tus. Uirꝰ. Nec sopor illud eiat
s coram agnoscere uultus ¶Tu¬

Expanded text:
cris Matris Deum, sub qua iacucris Matris Deum, sub qua iacuit Attis, Matris Deum dilectus. SIGmo reputans aerumnas. SVBITI noui id est qui in locum peremptorum ducum fuerant constituti.ideo quod occisis ducibus per calamitadefuncti successit non minus conseruandae nauis sibi creditae crescit que uos fractis portarum claustris in hostes immittite. SOCIre sepelire. Id est: poenam quam hostibus temptamus inferre pro sepultura erit exstinctis sociis nostris, quasi ultione gaudeant peremptdi occasio pereat, differri non debet. fidem uaticinationis suae faciat, iterum se ab Amphiarao ut haec dicat admoneri significat. Vt Vergilius: 'ecce iterum stimulat'. SOLVTA hiVMBRA IVGALES ifidem uaticinationis suae faciat, iterum se ab Amphiarao ut haec dicat admoneri significat. Vt Vergilius: 'ec
Abbreviated transcription (Latin):
auios aduersa luce colores ¶Sy
cu. ¶ Uecione. inoccicentalibus
partibus constitute. ¶Ethiopiᷤ¬
qr alios mauros diċ occicentales
¶Aulli pentrabilis astro hoc ẽ nu¬
llius syderis lumen admitens
¶uers. quietus ¶Graue prgrũ
siue obscuru̇. ¶It uadit ¶Desiȯ
inceitis ¶Erare moueri ¶Effu¬
giens procurzens ¶Expͥ theban¬
orum posuit c̾ram. ¶Sum mse¬
re. suppressere. ¶Crare domita
¶Repens repentinus. Cmphã
Mai fuerat constitutus. ¶Stun¬
muli quib pre mebantur ani¬
unine ¶Rudus manifestus et
eiutentius patens ¶Stat ple¬
guo. quia modo robur moto
pallor eus hora mutauerat. ut
iur. cui plurima fantr no uulcũ
nõ color unus. ¶Tend̾ inflat.
luc̃ tendatq cutẽ percunt figuã¬
pellant ¶Cruentũ cruentatu
¶Consumpta. lacerata. ¶Ocire
uerat. quia dolorem furor sen¬
tire non patitur. ¶Puiis con
ta sanguine quem furens lima¬
to corpore suo fuirderat. Ut uir
sparsi rotabant sanguine uẽps
¶Arbor. pinus que colitur insa¬

Expanded text:
arios aduersa luce colores'. Icu'. OCCIDVAE in occidentalibus partibus constitutae. AETHIOPASQVE ALIOS Mauros dicit occidentales. NVLLI PENETRABILIS ASTRO hoc est nullius sideris lumen admittens. INERS quietus. GRAVE pigrum siue obscurum. IT uadit. DESIDIS inertis. ERRARE moueri. EFFVGIENS procurrens. ... CAMPVS Thebanorum posuit terram. SVMMISERE suppressere. ERRARE dormitaREPENS repentinus. LYMPHANarai fuerat constitutus. STIMVLI quibus premebatur a numine. NVDVS manifestus et euidentius patens. STAT pleguo quia modo rubor modo pallor eius ora mutauerat. Vt Vergilius: 'cui plurima fanti ... non uultus, non color unus'. TENDIT inflat. Lucanus: 'tenditque cutem pereunte figupellant. CRVENTVM cruentatum. CONSVMPTA lacerata. SCIRE VETAT quia dolorem furor sentire non patitur. SACRAS ...ta sanguine quem furens laniato corpore suo fuderat. Vt Vergilius: 'sparsi rorabant sanguine uepres'. CVLTRIX / ARBOR pinus quae colitur in sa
Abbreviated transcription (Latin):
murum ⁊ eius post diuersorũ
niminũ inoignantiũ que re¬
miseratus est iuppiter tnste eẽ
penre illos qui nec thebani fu¬
erant. nec argiii. sed utriusq
partib auxilio uenerat. ¶Pa
ditur abscessum militum pate¬
factus est campus est quoru
antea acie tegebatur. ¶Defor¬
mi sanguine horrtous siueꝯ
fusus. ¶ Orba rogis sepultu¬
ra carentia. ¶aceris scissis ĩ¬
uentibus arma. ¶Anastrophe
pauci redierant. ¶Par uttuq
dolor quia utriusq partis ma
¶Uidue medorantib aliii. gu¬
bernatoribus destitute. mode¬
rantibus promoderatoribus
mus audacia. hinc enĩ fiduci¬
a thebanis actreuera quod qua¬
tuorum argiuoꝵ duces eximii
extincti fuerant sorte bellaruz
Contenti redi isse quibus sine
gloria incolumib patriam di¬
redi isse suffecerat. ¶Dat te
ꝑuigilas nunç tessera dicitur i¬
ces extubantiũ succensiones.
¶Altro uoluntate nõ sorte co¬
gente. ¶ux crastina. que nos
mctores efficiet. ¶Sccłis faue¬

Expanded text:
murum et eius post diuersorum murum et eius post diuersorum numinum indignantium queremiseratus est Iuppiter triste esse perire illos qui nec Thebani fuerant nec Argiui, sed utrisque partibus auxilio uenerant. PA abscessu militum patefactus est campus quorum antea acie tegebatur. DEFORMIS SANGVINE horridus siue confusus. ORBA ROGIS sepultura carentia. LACERIS scissis. INEVNTIBVS ARMA anastrophe pauci redierant. PAR VTRIMQVE DOLOR quia utriusque partis magVIDVAE MODERANTIBVS ALNI gubernatoribus destitutae. MODERANTIBVS pro 'moderatoribus', mus audacia. Hinc enim fiducia Thebanis accreuerat quod quattuor Argiuorum duces eximii exstincti fuerant sorte bellorum. MYCENAS / CONTENTI REDIISSE quibus sine gloria incolumibus patriam rediisse suffecerat. DAT TESSper uigilias nuntiat tessera dicitur. VICES excubantium successiones. VLTRO uoluntate, non sorte cogente. LVX CRASTINA quae nos uictores efficiet. SECVNDIS faue
Abbreviated transcription (Latin):
Dme dedignate solebas. quia uir
ꝑnoctem obsideant n¬
milites sui castra argi¬
uorum inde ꝑ nottẽ officia ui¬
gilarũ ⁊ ducis arguiaꝵ matru
deprecatio templo iumonis. ⁊
ppli pepligratio uinonis pee¬
pta prti ad sonnum. ut theba¬
nos iugiles obruat. Descripti¬
o domus son nii ⁊ eius athebas
aduentus exsecutio dehae hisq
mãdauerat uino. thio claman¬
tis sacerdotis subitus furor p¬
suatentis ut inuadanter argui
Adrastigratulatio ⁊eruptioł
thioclamantis ut uastatio argi¬
uoꝵ morientib thebanis clim¬
mantis ⁊ oplei comitu̇ chyter
⁊ parthenopei allocutiones deli¬
bezandis cada ueribus. Dncõ¬
Tultra humanũ modũ.ii.
dimicatio. Naticinatio ture¬
siẽ ꝙ thebe nõ possent aliterui¬
uere uincere nisi unuse sete
dra conteo semine deuoraret
suadente uirtute inmauthos for¬
mam conuersam. sede muro iul¬
ineratũ propatria precipitẽ dedi̾
cum poss eum pater pia allucuti¬
one auoluntate dimouere.¶Ci¬
panei adscensus inthebanum

Expanded text:
ME DEDIGNANTE SOLEBAS quia quasinoctem obsideant milites sui castra Argiuorum. Inde per noctem officia uigiliarum et ducis. Argiuarum matrum deprecatio in templo Iunonis et pepli oblatio. Iunonis praecepta per Irim ad Somnum ut Thebanos uigiles obruat. Descriptio domus Somni et eius ad Thebas aduentus. Exsecutio de his quae mandauerat Iuno. Thiodamantis sacerdotis subitus furor persuadentis ut inuadantur Argiui. Adrasti gratulatio et eruptio Thiodamantis et uastatio Argiuorum morientibus Thebanis. Dymantis et Hoplei comitum Tydei et Parthenopaei allocutiones de liberandis cadaueribus ducultra humanum modum dimicatio. Vaticinatio Tiresiae quia Thebae non possent aliter uincere nisi unus se de draconteo semine deuoueret.rsuadente Virtute in Mantus formam conuersa se de muro uulneratum pro patria praecipitem dedit, cum non posset eum pater pia allocutione a uoluntate dimouere. Capanei ascensus in Thebanum
Abbreviated transcription (Latin):
conlisis nubib nam dicut phi¬
losophi. Collisione nubiũ emi¬
cti flumina. ¶Lassam. extinc¬
deret. ¶S menbra. s̃ pro iusis
¶Exuiturq animis mire exu¬
itur dixit. quia aĩa exuiture
corpore it̾ro meta foram auesti¬
bus posuit. ¶Cessissent flumi¬
ni hoc ẽ. compsũti fuissent:¬

Expanded text:
collis nubibus. Nam dicunt physici collisione nubium emitti fulmina. LASSAM exstincderet. SED MEMBRA sed pro 'nisi'. EXVITVRQVE ANIMVS mire exuitur dixit quia anima exuitur corpore. Ideo metaphoram a uestibus posuit. CESSISSENT fulmini. Hoc est: consumpti fuissent
Abbreviated transcription (Latin):
tro agite hostes infugam¶ Ca¬
mic uictores sunt. argiiii. uin¬
cntur ⁊qui isecuntur fugiant
¶Placida hostia que no repu¬
accepr. ¶Anctonitis. timidis. At¬
comtie enidicuntur. quos fra goᷤ
tes ¶Ecorote coso lamim¶E
dignantẽ artus quippe qui ia
celiu petebat ¶Mestamq tenen
carcere corporio silicet. ¶ Que si¬
tam autem suꝑis. aut trebars
pro salute sua. ¶ustrat expiat
conditorẽ inbis sue uorabat
⁊ cadino atq amphignẽ meli¬
orem dicenbant. ¶Nelis loono¬
re soluto. Apertis rosis. ¶Nar
deceptum afilio. ⁊ uatus eũ no¬
a gallicus mos est. nam aliꝗs
deegentissimis pro licebatur
no coto publicis sũptib aleba¬
tur purioi̾b cibis. demiq ceroo
⁊sollepni die ꝑ tota cinitatem
ductus ecube. Extri pomeria sa
rediit. ut ip̃e alibi proprios mõ¬
stret reuolutus mortus. ¶Aer

Expanded text:
tro agite hostes in fugam nc uictores sunt, Argiui uincantur et, qui insecuntur, fugiant. PLACIDA HOSTIA quae non repuaccepi. ATTONITIS timidis. Attoniti enim dicuntur, quos fragor ttes. EXORATE consolamini. DEDIGNANTEM ARTVS quippe qui iam caelum petebat. MAESTAMQVE TENERI carcere corporis scilicet. QVAESITAM aut a superis aut a Thebanis proconditorem urbis suae uocabat et Cadmo atque Amphione meliorem dicebat. VERIS HONORE SOLVTO apertis rosis. VICTse deceptum a filio et iratus eum noa Gallicus mos est. Nam aliquis de egentissimis proliciebatur no toto publicis sumptibus alebatur purioribus cibis, denique certo et sollemni die per totam ciuitatem ductus ex urbe extra pomeria saxrediit. Vt ipse alibi: 'proprios monstro reuolutus in ortus'. DIVER
Abbreviated transcription (Latin):
Queti mons laconice regionis
¶Ri groe euro te frigidi. eurotas
fluuius laconice regionis. ¶Pec
felix. modo inue meo agone uic¬
toria celebratus hic alchidamas
inagone queminhonore arche¬
mori adrastus celebrauit. aduẽ¬
sus capaneũ cestibus dimicauit
ut supius poeta testatur tandez
inspatus nuda deplebe laconui

Expanded text:
TAYGETI mons Laconicae regionis. TAYGETI mons Laconicae regionis. RIGIDI ... / EVROTAE frigidi. Eurotas fluuius Laconicae regionis. SPECTFELIX modo in Nemeaeo agone uictoria celebratus. Hic Alcidamas in agone quem in honorem Archemori Adrastus celebrauit aduersus Capaneum caestibus dimicauit, ut superius poeta testatur: 'tandem insperatus nuda de plebe Laconum
Abbreviated transcription (Latin):
hostibus ꝑ infantiã nũ his adui¬
rat ut parthenopei puritie par¬
ceretur. ¶hic pr̃ apud uos i
¶Iarentis uultus. quia dixerat
illũ supius suppinum trahi. quẽ¬
admodũ solent iacente supplica¬
re ¶Immo ait amphion. aohuc¬
ignorauit. amphion extinctos
uitam meam nec partheno per q̃¬
rimus sepulturas. ¶etoq fru
tate pereunt. ¶Pemores supa¬
bitis an nõ iurtutis ur̃e glã tem¬
porum logituto uincetur. ¶Ro¬
mitet suscipiet. id. participes fa¬
cit sue głe. ¶Arma rubere sagui¬
ne ꝑ fusa rubescere. ¶Recentu
pullos suos acasu pro hybeat
¶Opus areanu. quod ꝑfecerat
innisidiis. ¶Iuxta similiter.
¶Quot tremor tali tremore
ꝑculsus ẽ qualis solet inuade
Auminatos. ¶ Inclita. ⁊ longin¬
quo epithon traẋ co quod no
liceat tangi loca ubi iaceant ful¬
minati. ¶Retorto puluere. Re¬
tro cũ torco. Nam pulaus illuc
erigitur quo homines. ¶Cogene
nuit cadauera ¶mnpedit axes
poterat futurã calamitatẽ ¶Spe
us timor uures faciat ẽẽ maiores

Expanded text:
hostibus per infantiam numinis adiurat ut Parthenopaei pueritiae parceretur. HIC PATER apud uos. IACENTIS / VVLTVS quia dixerat illum superius supinum trahi quemadmodum solent iacentes supplicare. IMMO AIT AMPHION ignorauit Amphion exstinctos uitam meam nec Parthenopaeo quaerimus sepulturam. EGREGIAS Etate pereunt. MEMORES SVPERABITIS ANNOS uirtutis uestrae gloria temporum longitudo uincetur. ADMITTET suscipiet id est participes faciet suae gloriae. ARMA RVBERE sanguine perfusa rubescere. VOLVCRVM pullos suos a casu prohibeat. OPVS ARCANVM quod perfecerant in insidiis. IVXTA similiter. QVI TREMOR perculsus est, qualis solet inuadere fulminatos. ILLICITA ex longinquo epitheton traxit, eo quod non liceat tangi loca ubi iaceant fulminati. RETORTO / PVLVERE retro contorto. Nam puluis illuc erigitur quo homines. CONGERIEnuit cadauera. IMPEDIT AXES poterat futuram calamitatem. SPECus timor uires faciat esse maiores.
Abbreviated transcription (Latin):
toratum. regentiũ acquos. cupꝰ¬
mat anhelat. ¶ Deferat. fun
impetu iurtutis sue tardare.
¶Uices altnos impetus. ¶Ant¬
gustior uenerabilior. Exempta
manifestus nudo capite coepit
magis agnosci. ¶Despexit ꝙ de
cies hominum quasi ip̃e iam de¬
uo uita pro gloria contemꝑtrar
conuertiti campum. ad oratione

Expanded text:
RANTVM regentium equos. CMAT anhelat. DEFERAT fundaimpetu uirtutis suae tardare. VICES alternos impetus. AVGVSTIOR uenerabilior. EXEMPTA MANIFESTVS CASSIDE NOSCI nudo capite coepit magis agnosci. DESPEXITQVE ACIES HOMINVM quasi ipse iam deus uitam pro gloria contempturus. CONVERTIT CAMPVM ad oration
Abbreviated transcription (Latin):
nice regionis. ¶Quis crederet
acũ post t̾ga sagittas mittebat
fugiens sicut parthi. Uic̃. ⁊ me¬
liorcessisse loco quã pellere uictꝰ
¶Labat açide. apatro labdaco ¶An¬
phion. fulius. amphionis teti fr̃s
¶Que funera quantas mortes
tx nopeus thebanoꝵ. debilitati
etiam pueriaia antria suficeret.i
No silenit epitheton noctis sen
q sacta at hebanis tac ne co leban¬
tur. ¶ertice mitras mit̾. incũ¬
uũ pilleũ de quo tepentent buc¬
carum tegmna. Et oratorie trim̃
obiectũ est. Exhabitus qualita

Expanded text:
nicae regionis. SOLO RESPICIT nicae regionis. SOLO RESPICIT ARCV post terga sagittas mittebat fugiens sicut Parthi. Lucanus: 'et melior cessisse loco quam pellere uictus'. LABDACIDAE a patre Labdaco. AMPHION filius Amphionis, Zethi fratris. QVAE FVNERA quantas mortes.thenopaeus Thebanorum debilitati etiam puerilia arma sufficere. NOCTE SILENTI epitheton noctis. Seu quod sacra a Thebanis tacite colebantur. VERTICE MITRAS mitra est incuruum pilleum de quo dependent buccarum tegmina. Et oratorie crimen obiectum est ex habitus qualita
Abbreviated transcription (Latin):
inquit dubitantis ẽ. ¶Cruda
inmatura. ¶Et nũc illa mater
soli morte tua in geras luctu¬
acus solio dicitur situt pharatra sa¬
gittarum. ⁊ sagina scuti. Nũc ergo
gtoriton pro pharetra. posut ¶ Cõ
pline aptas ¶Setula affra. ¶Un¬
gues quib nocet ¶ Indignant
cũ leo unguib aptum uenatio¬
nis etiam senserit indignatur a¬
matri uenationib nutriri. ¶B¬
¶Margine parme inter lumitẽ scu
tił galee. ¶ Sacri exsetrabilis. seu
q dyana eus sagittas infecerie. x¬
facta. dicit ferrum sagit̾arum treᷤ
uncos habere ut infixũ reuelli ñ
cculos obrecauit ¶ostem par¬
thenopeũ. adoit occroit. ¶Aban¬
tia. abantis filios quos ⁊ suꝑrame¬
morat. nõ ego abanciada. ¶Et
maledicto. quia dilectus inter
uos nõ pietatis ẽ. sed labidis
nõ tandum ergo quihic male sce¬
lerate sigruficant quia incectũ
ostendit. Ideo quasi imꝑii ipsius
tantũ mortẽ expressit ¶ Canoida
micle. maxime insuam patriam
reuertitur ¶Amicle cuutas laco¬

Expanded text:
IVM dubitantis est. CRVDA immatura. ET NVNC ILLA mater soli morte tua ingeres luctumarcus solius dicitur, sicut 'pharetra' sagittarum et 'sagma' scuti. Nunc ergo coryton pro 'pharetra' posuit. IPSAplinae aptas. GAETVLA Afra. VNGVES quibus nocet. INDIGNATVR ALI cum leo unguibus aptum uenationi se iam senserit, indignatur matris uenationibus nutriri. PRMARGINE PARMAE inter limitem scuti uel galeae. SACRI exsecrabilis, seu quod Diana eius sagittas infecerit. facta. Dicit ferrum sagittarum tres uncos habere ut infixum reuelli nonoculos obcaecauit. HOSTEM Parthenopaeum. ADDIT occidit. ABANTIADAS Abantis filios, quos et supra memorauit: 'non ego Abantiadas'. ET MALE DIeos non pietatis est, sed libidinis. Notandum ergo quod hic male 'scelerate' significat quia incestum ostendit. Ideo quasi impii ipsius tantum mortem expressit. PRAMYCLAE minime in suam patriam reuertetur. AMYCLAE ciuitas Laco
Abbreviated transcription (Latin):
¶derosã hodio ha bente̾: conso¬
lantes. ¶Ccllure reductus. qa
solam t̾ram intuebantur. ¶Sa¬
xa spelunce in qua filios eoroit
nusquã uioebat filios quib ali¬
monia lactis pararet. ¶Comi¬
uelut capaneo militent. ¶Arma
us armarut ut glorisa morte

Expanded text:
ES odio habentem consolantes se. TELLVRE RELICTOS quia solam terram intuebatur. SAXI speluncae in qua filios edidit nusquam uidebat filios quibus alimoniam lactis pararet. COMMIuelut Capaneo militent. ARMA Ius armauit ut gloriosa morte
Abbreviated transcription (Latin):
quia deserpente illo cunis endi¬
mus seuerat dentes. Creon n
menoece pater ducebat orrig¬
nem. queritur ergo mater me¬
nocce omĩa illũ apatre habuisse
michil de matre ⁊ intr illũ amo¬
it mortis abreptum. ¶atio
nolentibus quia ante perusti.n
¶Arten. sylla cu nacuraliterlo¬
ga sit lamen eam corripuit sic̃
auctoritatem maroris dicentis
uitẽ ut genu nesten cornu a.¬
totum pectore recep̃ ferum.n¬

Expanded text:
quia de serpente illo cuius Cadmus seuerat dentes Creon, Menoecei pater, ducebat originem. Queritur ergo mater Menoecei omnia illum a patre habuisse et nihil de matre et inde illum amore mortis abreptum. FATIS NOLENTIBVS quia ante diem peristi. VIDĔN syllaba cum naturaliter longa sit, tamen eam corripuit secutus auctoritatem Maronis dicentis: 'uiden, ut geminae stent cornua crtotum pectore recepit ferrum.
Abbreviated transcription (Latin):
subudis durare. ¶uc̃ aĩam
seruare subundis. ¶Curpe la¬
tent proturpiter celantur¶S
uinolatent. Calciamtoꝵ. stuc¬
ture. ¶Declucit pectora mẽ¬
git aue trahit. Carinis ut mag̃¬

Expanded text:
sub undis durare. Lucanus: 'animam seruare sub undis'. TVRPE LATENT pro 'turpiter celantur'. SED VINCLA TENENT calciamentorum stricturae. DEDVCIT PECTORA mergit aut trahit fluminis a
Abbreviated transcription (Latin):
tus admirabilis puri frasis sca¬
ram pomponius sane marmõ¬
rum idicio tir prese portant
splendore clipei repcusus ꝑsple¬
dit̾or fit. ¶Quro sacra uient
quid prosit thebanis mor me¬
ncecer sacts inuenta. ¶Et al
tentem alterno gressu. rõ modo
dextro. moto su̇stro. pedei¶ui¬

Expanded text:
 admirabilis periphrasis scalarum. Pomponius sane in Armorum Iudicio: 'tum prae se portant splendore clipei repercussus splendidior fit. QVID SACRA IVVENT quid prosit Thebanis mors Menoecei sacris inuenta. ET ALTEdentem. ALTERNO ... GRESSV id est modo dextro, modo sinistro pede
Abbreviated transcription (Latin):
benas quasi tenuo amphiraus re¬
¶Setura aquaꝵ suboles ¶Creare
cursu ꝯteꝑdere. ¶Terga boni sẽ¬
eligeretur. ¶Aequora uentis¬
inspe h̾ntib maria. ¶In super
suꝑ electos. ¶Aptus sedere. i¬
ap̃tus clauois consiliis. ¶Lac
mtes singulos duces sequebȧ¬
tur ut cum his trrginta pro fici
etiam ꝑ diem potuissent erorẽ
nõ dorimentib ⁊ diuerso pugꝰ¬
ntib siue dubio suffecissent.
quia ponderos erat. ¶Suposce
sequi quasi impuis ¶Quid eni
ne audirent hostes portarum stri¬
dorem. ¶Pacti ꝑ fossi ¶ Ec ꝑosi¬
tas. neglegençer abiectas ¶hy¬
ne ausi. debiles ⁊otio dediti ɨ
¶Seruare uiros obsidere. aden¬
fas inrdictũ. Ad hoc eni uenerant
thebani ut arginos ne fugerent
custodirent ¶Transit. cito occi

Expanded text:
BENAS quasi denuo Amphiaraus reFETVRA equarum suboles. CERTARE cursu contendere. TERGA BONI seseligeretur. SPERAin spe habentibus maria. INSVPER super electos. APTVS SVADERE aptus dandis consiliis. HICsingulos duces sequebantur, ut cum his triginta proficiscetiam per diem potuissent horrorenon dormientibus et e diuerso pugnantibus sine dubio suffecissent. quia ponderosus erat. SVPEROSQVE SEQVI quasi impius. QVID ENIne audirent hostes portarum stridorem. PERACTI perfossi. EXPOSITAS neglegenter abiectas. HINE AVSI debiles et otio dediti. SERVARE VIROS obsidere. Ad emphasin dictum. Ad hoc enim uenerant Thebani ut Argiuos ne fugerent custodirent. TRANSIT cito occi
Abbreviated transcription (Latin):
it. nemo de eo loco inquostete¬
rat pellebatur. ¶llum parthe¬
no peum ¶Discolor. maculosus
¶Ambit. oꝑit. ¶Oygris propel
Currente aequo mora pellis ae¬
quis armos cedebat. ¶Colla se¬
gasta. ibarum. pexa. et collecta
uiba inceruice aequi sedebat hõ¬
prima parte pencebat. ¶Luna
scendunt cathene que qͥbistu col¬
la sedentis defendat. ¶Multuq
pei pulcritudine his ẽ. iutanda
laudatio. Ĩpe tr forme t lautez
aspriatur. ut celet pulcritudiez
suam irascitur Gota aut nu¬

Expanded text:
T nemo de eo loco in quo steterat pellebatur. ILLVM Parthenopaeum. DISCOLOR maculosus. AMBIT operit. TIGRIS pro pelcurrente equo mota pellis equi armos caedebat. COLLA SEGATA IVBARVM pexa et collecta iuba in ceruice equi sedebat orprima parte pendebant. LVNATscendunt catenae quae ab ictu colla sedentis defendant. NEC FORpaei pulchritudine hic est uitanda laudatio: ipse tamen formae laudem aspernatur et, ut celet pulchritudinem suam, irascitur. DAT
Abbreviated transcription (Latin):
cere ¶Saxa ter̃. Ita suppliciter hu¬
mi procubuerũt. ut uultibus
sius temploꝵ texerent limina
¶eplũ etiam dono. peplũ ẽ ue¬
stis carroroa aurei clauis picta
sine manicis ꝙ similia simula¬
cris fiebat. set hoc pleplum pri¬
mũ ẽ abthenensis institutũꝙ
matrone sius mambus faciebit
aintertrienĩ nuibꝰ. offereł¬
bat. ¶Abi me ꝑso peplo. ¶No¬
ret splentoioe. UIncerditur sple¬
det. ¶Cesponsa. sponsa design
feminarum. ¶Iu mulumor
rebelle sine doche aparte totum
⁊tumulũ in quo natus ẽ lib̾ re¬
belle contra iunonem¶Gors¬

Expanded text:
 SAXA TERVNT ita suppliciter humi procubuerunt ut uultibus suis templorum tererent limina. PEPLVM ETIAM DONO peplum est uestis candida aureis clauis picta sine manicis quod simulacris fiebat. Sed hoc peplum primum est ab Atheniensibus institutum quod matronae suis manibus faciebant et inter triennium numinibus offerebant. VBI in ipso peplo. FLORET splendet. INCENDITVR splendet. DESPONSA sponsa designafeminarum. TVMVLVMQVE REBELLEM συνεκδοχή: a parte totum. Et tumulum, in quo natus est Liber, rebellem contra Iunonem
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nox misere inqua uroet
¶ Erexit. excitauit sollicitiroi
roboris. ¶Enarratio sonnii
Ut uir. Tute mũ mouet arma
leo.¶Tigere. Uirg̃ sacta adfa¬
stigia fixi. ¶ Impedit ad oꝑit
renti causam pro scisse quercus
banis occidendum parthe no peu̾
Nam thebe libo patri dicate sunt
lso ques in sonnis passa est.
¶Subxo matutino tempore.x
¶Quercũ quam uiderat fuisse
⁊pueroꝵ qui lib̾o ymnos camꝰ sit
¶Cyrsos hastas pampineno¶Le¬
¶Culpam ꝙ sum neglectam pu¬
dicitia uitiata. ¶Ostendi suban
ditur dyana ¶Trementem mox
natum. ¶Confessa unocentie
proymus ẽ. qui culpanifatet᷑¬
it adͥmorum nĩoꝵ usus accessit
tionis tȯ sagittas. ¶Preme.ꝯ¬

Expanded text:
NOX MISERAE in qua uidet t. EREXIT excitauit sollicitudineroboris. Enarratio somnii tum demum mouet arma leo'. FIGERE Vergilius: 'sacra ad fastigia fixi'. IMPEDIT adoperitRENTI causam proscissae quercus.banis occidendum Parthenopaeum. Nam Thebae Libero patri dicatae sunt. LSOS quos in somniis passa est. RORE SVB EOO matutino tempore. QVERCVM quam uiderat fuisse et puerorum qui Libero hymnos canunt. THYRSOS hastas pampineas. TECVLPAM quod sum neglecta pudicitia uitiata. OSTENDI subaudis 'tibi, Diana'. TREMENTEM mox natum. CONFESSA innocentiae proximus est qui culpam fatetit ad armorum nostrorum usus accessit.tionis, id est sagittas. PREME
Abbreviated transcription (Latin):
quã aquaꝵ strepitus impedieł¬
dat auditum un aurib filie la¬
menta precepit. ¶Urna ita eĩ
Auiuor simulacra pinguntur
quasi aĩem urius effiuirdant

Expanded text:
quam aquarum strepitus impediebat auditum, tamen auribus filiae lamenta percepit. VRNA ita enim fluuiorum simulacra pinguntur quasi amnem urnis effundant
Abbreviated transcription (Latin):
insatyrũ uersus matre zeti et
amphionis. ⁊to falsa fronte
ħ tũe cõtingit cũ hercules na¬
seeretur natres aluna ce tiy¬
ate sũt noctes. Que in cata go¬
dũ fureretur c limpi rector lu¬
coix̃. ¶ Primã ergo fabulã eu¬
rope die. Sccłm almene ĩqua
ter geminata ẽ nox. Terciam se¬
mel es quã flumine suo iuppi¬
ter incendit. Quartã lede. quã
iuppiter prope flum uici aũ my
uis filios educasse .i. herculem
tre certũ est libeꝵ fluminatũ s
aioue mercuroq preceptum
⁊femni ioius insutũ ad nascẽ¬
di eẽ. tempora reseruatũ. ¶u
nera poc te. Cadauerũ mole

Expanded text:
in Satyrum uersus, matrem Zethi et Amphionis. Ideo falsa ... frohoc tunc contigit, cum Hercules nasceretur. Nam tres a Luna continuatae sunt noctes. Lucanus in Catacthodum frueretur, Olympi rector Lustinxit. Primam ergo fabulam Europae dicit, secundam Alcmenae in qua tergeminata est nox, tertiam Semeles, quam fulmine suo Iuppiter incendit, quartam Ledae, quam Iuppiter prope flumen uitiauit muis filios educasse id est Hercultre certum est Liberum fulminatum, sed a Ioue Mercurioque praeceptum et femini Iouis insutum ad nascendi esse tempora reseruatum. QVAE FVNERA PORTEM cadauerum
Abbreviated transcription (Latin):
¶Potentem. spoliorum dñm.
ens hypseo. ¶Befer hũc ocłos
¶Denbra sepulcro. spolioa sup
eũ nũc. quasi sepulcri iuce.i
erat cum procis sius cursu cer¬
rarum pondere magnitudine
quia illi maxime tibantur.
qui magnis curiꝰ urgentur.
¶Ecorem. Exulem. Etoris
enim dicitur exul quasi ext̾ris
i extra t̾ram. ¶Utoeba ad infe¬
nori sensu ⁊ supra uidebat inte¬
lligendum. ¶Ipsũ flũ. ¶ lu¬
tise. cectoisse. ¶Effugiesqs¬

Expanded text:
POTENTEM spoliorum dominuENS Hypseo. REFER HVC OCVLOS EMBRA SEPVLCRO spolia super eum iecit quasi sepulcri uice. erat cum procis suis cursu cerRARVM PONDERE magnitudine, quia illi maxime turbantur qui magnis curis urgentur. EXTORREM exsulem. Extorris enim dicitur exsul quasi 'exterris' id est extra terram. VIDEBAT ab inferiori sensu et supra 'uidebat' intellegendum. IPSVM filium. FLVXISSE cecidisse. EFFIGIESQ
Abbreviated transcription (Latin):
¶Delia uocatiuus ẽ. ¶Mena¬
des bache qm̃ insonns quem¬
cum urderat alibo patre ⁊bachis
forte proscissam. ¶Cu penituᷤᷤ
hit suspicio. ut putem orbita¬
tem m significari. arboris casu
creta pestilentia laborauit. qua
euadere penitus nequissent nͥ
dyane templum institussent. eã¬
colores siue quib tuedita es. si¬
ue ꝑ oium parturientiũ gemitꝰ
tione atalantie ꝯquesta est ut
urderetur q̃ simulacro ronius
nastris tanta ẽ menalo altitu¬
ficat. adstiansitum datam que
sũmũ aerem unfimũq cõtigit
qui locus ẽ iuxta cuculũ lune
de quo luc̃. Qua niger astrifei̾s
conexis. axibus cther quaq pa¬
suit rationẽ. Tũc enim eclipsis
fit solis cum luna.trigesima ẽ
⁊adsignũ uł euenit. ⁊ orbem eiꝰ
obscurat. ¶Labdatias thebanaᷤ¬

Expanded text:
DELIA uocatiuus est. MAENADES Bacchae, quoniam in somnis quercum uiderat a Libero patre et Bacchis forte proscissam. CVR PENITVS hit suspicio ut putem orbitatem mihi significari arboris casu?Creta pestilentia laborauit quam euadere penitus nequiuissent nisi Dianae templum instituissent eamaternos dolores: siue quibus tu edita es, siue per omnium parturientium gemitustione Atalante conquesta est ut uideretur etiam simulacro numinis N ASTRIS tanta est Maenali altituficat ad transitum datam quae supremum aerem infimumque coniungit, qui locus est iuxta circulum lunae. De quo Lucanus: 'qua niger astriferis conectitur axibus aether, quaque pasuit rationem. Tunc enim eclipsis fit solis cum luna trigesima est et ad signum idem uenit et orbem eius obscurat. LABDACIAS
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ante doniii. ante dos ciitas i¬
glauci. qui t̾ maris ẽ factus gu¬
stati herba qua pasces mortiu aĩa
recepeit CInguina. aqua parte fue¬
ta mobilititẽ im mobilib dedit.
pelago credas mare uulsa scicladas
aut montes cõcurrere montib al
mari multaꝵ increm̃to aquaꝵ. ¶Le¬
na palus g̾re inqua serpens plena
hecsut fluẽta. Cumulo aquaꝵ ml
conatus ẽ. flu uius retardare.suĩ
llulnus hastã dixit. ut ur̃ illu
adens infesto uulnere pyrrus

Expanded text:
Anthedonii Anthedon ciuitas Glauci, qui deus maris est factus gustata herba qua pisces mortui animam receperunt. INGVINA a qua parte fueta mobilitatem immobilibus dedit. Vt: 'pelago credas innare reuulsas Cycladas aut montes concurrere montibus almari multarum incremento aquarum. LERNA palus est Graeciae in qua serpens plena haec sunt fluenta. conatus est fluuius retardare. Siue uulnus hastam dixit. Vt Vergilius: 'illum ardens infesto uulnere Pyrrhus
Abbreviated transcription (Latin):
rũ. sonus ac fremitus hyppo me¬
dontius. Clipeũ tex̃ ¶Serua¬
tia. possitentia. ¶Sugiente. pe¬
dũ iusu labente ¶Subruta e¬
uersa. id subter euntia. ¶Tal¬
lati limo. qui creditos sibi gͥss
decipiebat. ⁊ nurare faciebat
¶Inbelli famulate deo debili
squalore sordencis ad demon¬
strandam iuolentiã torrentis
fluminus funto limũ exitum
insup fice aquaꝵ rotare porta
monstrauut. ¶Oppositi hyppo¬
Crepido. dr moles. enunentio
inripas. ¶ndaꝵ. incertum
erat utrii. hec arbor ultra fluui¬
um esse fixa am̃ ip̃o fiuuo. Tn
medius est inmedio fluuo acci¬
pinus stare. ¶Huiꝰ arboris.
arbori unda sucefssit. ut hine
¶Inque locũ pupis cecite ma¬
re. ¶Baratrũ uorago profu¬
ceno se alitititdinis motuo. i¬
¶Pudet inter positio intrepatis
¶Torrentio. Gorrentia dicunt
Auumina que sb̾iecta montib
facillime aquoꝵ in rementio ar¬
gentur ¶ Iniquis magus sue
quia cũ uetaret creon sepeliri.
liben occisioꝵ oncu upores qr e
corũ atheseo rege athemensiu

Expanded text:
rum sonus ac fremitus Hippomedontis clipeum texit. SERVANTIA possidentia. FVGIENTE pedum nisu labente. SVBRVTA euersa id est subtereuntia. FALLACI ... LIMO qui creditos sibi gressus decipiebat et nutare faciebat. IMBELLI FAMVLATE DEO debili squalore sordentis. Ad demonstrandam uiolentiam torrentis fluminis fundo limum excitum in superficie aquarum rotare poeta monstrauit. OPPOSITI Hippocrepido dicitur moles eminentior in ripis. VNDARVM ACerat utrum haec arbor ultra fluuium esset fixa an in ipso fluuio. Tamen melius in medio fluuio accipimus stare. HVIVS arboris. arboris unda successit. Vt Lucanus: 'inque locum puppis cecidit mare'. BARATHRVM uorago profucaenosae altitudinis motus. PVDET interpositio increpantis. TORRENTIS torrentia dicuntur flumina quae subiecta montibus facillime aquarum incrementis augentur. INIQVIS magnis siue quia, cum uetaret Creon sepeliri, liberi occisorum ducum uxoresque eorum a Theseo rege Atheniensium
Abbreviated transcription (Latin):
medon sedebat. ¶Cencior. id̾
fixor sedens acquim magis titu¬
bat siue certior uelocio. ¶Ante
re fr̃ hic ut deserat frm hortat
¶lo deceptum parentes id̾ut
ut inunius nult desimant pa¬
rentes exsimilitudine filiorũ
errare. Nir̃ at nũc seua cedit
uob discrimina pallas. Luc̃ ⁊as
amissũ frm lugentib offert. In
humatus adignes neq circaro¬
gos uros flebilis undora tydii ⁊
⁊stricore ⁊ lamẽta dabit dolem
quod ip̃a nõ meruerit itgũ. pa¬

Expanded text:
medon sedebat. CERTIOR id est fixior. Sedens equum magis titubabat. Siue certior uelocior. ANTHEre frater'. Hic ut deserat fratrem hortatur. NON DECEPTVRE PARENTES id est: ut in unius uultu desinant parentes ex similitudine filiorum errare. Vergilius: 'at nunc saeua dedit uobis discrimina Pallas'. Lucanus: 'et amissum fratrem lugentibus offert'. NHVMATVS AD IGNES neque circa rogos uestros flebilis umbra Tydei et stridorem et lamenta dabit dolens quod ipsa non meruerit rogum.
Abbreviated transcription (Latin):
moria. preterita repetere. ⁊obli¬
Primadies quanto natus est.
¶Adhulante. Iulat illut epla¬
ditur interdũ supplicat. ¶Subi
obuius cõtra fliiũ natat. ¶Re

Expanded text:
moria praeterita repetere et obliPRIMA DIES quando natus est. ADVLANTEM adulat: alludit ac blanditur, interdum supplicat. SVBIT OBVIVS contra fluuium nat
Abbreviated transcription (Latin):
ppometonti qui frigore fluuii
gelatus fuerat morte morte
so lutus aeris calore uul nerib
manat. ¶Incerti titubantes
¶Laxat nidat siue liberũ facit
quenante odtexerat rami.
¶Orome siluas logititome. quia
ipsa post casum quercus extendi¬

Expanded text:
ppomedontis qui frigore fluuii gelatus fuerat morte solutus aeris calore e uulneribus manat. INCERTI titubantes. LAXAT nudat siue liberum facit quem ante detexerant rami. ORDINE SILVAS longitudine, quia ipsa post casum quercus extendi
Abbreviated transcription (Latin):
raptum. intelligi uult porta. ex¬
ortationes hyppome dontis equ¬
um sensisse. cum significat elim
in uindictam diu tante uelocita¬
ti nimetate correptũ. ¶Simi¬
les habenas nõ unpares dñi ui¬
rib habenas eni prorectore posu¬
it. ¶Ip̃u partẽ centauu hue
homine profert. ¶ Capus sub¬
audis tremiscit aequinã par¬
tem se miseri. ¶Ille sup. hyp¬
pomedon. ¶Rec oppiña quia
maxima celentate. ⁊ subito nec¬
dentes. tanta celeritate fugientib
aẜsccoerat capita. ut eo transeunte
occisoꝵ caderent copora ¶Signa
mali int̾positio ẽ. id̾ hec erãt in¬
dicia hyppomedontis exitu ¶Il¬
la breuis requies. mora fluiii fu¬
gientib chebanis ⁊ atoatice hon
hyppomietontis ꝑaruã requiẽ tri¬
buit. ¶hospita belli noua cladi¬
b que adhuc nullo fuerat belli.
¶touse cotra posite. ¶Attonitis

Expanded text:
T intellegi uult poeta exhortationes Hippomedontis equum sensisse, cum significat eum in uindictam domini tantae uelocitatis nimietate correptum. SIMILES ... HABENAS non impares domini uiribus. Habenas enim pro rectore posuit. IPSVM partem Centauri quae hominem profert. CAMPVS subaudis 'tremescit equinam partem semiferi'. ILLE SVPER Hippomedon. NECOPINA quia maxima celeritate et subito necDENTES tanta celeritate fugientibus absiderat capita ut eo transeunte occisorum caderent corpora. SIGNA MALI interpositio est. Id est: haec erant indicia Hippomedontis exitii. ILLA BREVIS REQVIES mora fluuii fugientibus Thebanis e tardatione Hippomedontis paruam requiem tribuit. STVPET HOSPITA BELLI / VNDA noua cladibus, quae adhuc nullo fuerat belli DVERSAE contra positae. ATTONITIS
Abbreviated transcription (Latin):
monet nec tibi in mẽtẽ uenit
bis accipiendũ ẽ. ut sit nec te
ego. siñ ẽ in me immutata na.
¶Infreitoens manaciter dentib
sonitũ dans infrende enimẽ
proprie dentib irascento qua¬
t̾re unde ⁊ infrentes dicuntur
¶Paxilia fluenta niuiu yche¬
ronis menoni inuidictam fi¬
lii uelut. auxilia misit exẽcituꝰ
¶Sabulabrũ me. eliganter n¬
nes brũ me pabula dixit cer¬
tum ẽ enim increm̃to stitorẽ
hiemis magis augeri ¶ Erat̾¬

Expanded text:
MANVS nec tibi in mentem uenit. Nec bis accipiendum est, ut sit: nec teEGO si non est in me immutata natura. INFRENDENS minaciter dentibus sonitum dans. Infrendere enim est proprie dentes irascendo quatere. Vnde et 'infrendes' dicuntur xilia fluenta niuium. Cithaeron Ismeno niuem in uindictam filiae uelut auxilia misit exercitus. PABVLA BRVMAE eleganter niues brumae pabula dixit. Certum est enim niuium incremento stridorem hiemis magis augeri. FRAT
Abbreviated transcription (Latin):
filius luci fieri habuit rixore m
altionẽ aqua cũ prohibitur iss
ad cõsulendũ appollinẽ destatu
regni sui naufragio peziit Cuiꝰ
corpus cũ aduxorẽ delatũ fuiss
ille se precipitauit inpelagus po¬
stea miseratione thetidis ⁊ lici fĩ
cõu̾si sut ambo maues marinas
hec alcione facit. cũ deauib hic¬
nes aues marine que hyme in
man nidificauit. ⁊ pullos nutri¬
re dicuntur quidies septem trã¬
quillissimũ pelagus facuĩt.¶Ob
nat ut uultus possit mortuoꝵ
rimari ¶Impluit. retorsit ad
lius fuerat in mari me tetuz ex¬
tingui. ¶Dure parens hys¬
mene nnmisericors pr ¶uxͣ¬

Expanded text:
filius Luciferi, habuit uxorem Alcyonen. a qua cum prohibitus isset ad consulendum Apollinem de statu regni sui, naufragio periit. cuius corpus cum ad uxorem delatum fuisset, illa se praecipitavit in pelagus. postea miseratione Thetidis et Luciferi conversi sunt ambo in aves marinas,'haec Alcyone' facit; cum de avibus, 'hicnes aues marinae quae hieme in mari nidificant et pullos nutrire dicuntur qui dies septem tranquillissimum pelagus faciunt. OBSnat ut uultus possit mortuorum rimari. IMPVLIT retorsit ad lius fuerat in mari me tecum exstingui. DVRE PARENS Ismene, immisericors p