comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
x achaia inter
rat. Ibi dñ iã
in finẽ fe dedut¬
ta omĩ neptiũ
regum pociꝰ aduentũ in insulã ꝙͣ ges¬
tã narrassem i⁊ mecũ omĩa ccũspẽctas
excogitarem ad quã celi plagam ner¬
tenda esset nauieule prorãueĩt ĩniẽ¬
tẽ tantu nĩc uelo mĩt rems nũt pe¬
dibus itum fore ut ex filus satͥm soms
infausti nullus suꝑesset cui nõ esset
dest̾pta soboles ꝑter ionẽ quẽ prem̃
Obscupĩ fateor serenissime rex et ãĩ
cecidere uires ⁊ quasi iineri meo obsta¬
culũ insuꝑabile esset obiectũ depꝑans
arebam hen miẜ potiu amplissimũ
occeani gingitẽ intrare ⁊ fluctus in
sidera nsꝙ surgẽtes modico conscendẽ
lembo potui uastũ litus om̃e medicra¬
nri maris intꝰ nlle stopulos ⁊ sonatia
sara ambire montes scabrosos ascende
lubricas caltare balles tenebrosa antra
subire ꝑscrutari lustͣ feraꝵ ⁊ siluarum
atq nemoꝵ sepositas bmbras instrare
nes nsq descende̾ ⁊ dic̃is opatas intrare

Expanded text:
x Achaya inter rat. Ibi dum, iam in finem fere deducta omni Neptuni regum potius adventum in insulam quam gesta narrassem, et mecum omnia circumspectans excogitarem, ad quam celi plagam vertenda esset navicule prora, venit in mentem tantum nunc velo, nunc remis, nunc pedibus itum fore, ut ex filiis Saturni, senis infausti, nullus superesset, cuius non esset descripta soboles, preter Jovem, quem patrem Obstupui, fateor, serenissime rex, et animi cecidere vires, et, quasi itinere meo obstaculum insuperabile esset obiectum, desperans aiebam: Heu miser, potui amplissimum Occeani gurgitem intrare et fluctus in sydera usque surgentes modico conscendere lembo; potui vastum litus omne Mediterranei maris inter mille scopulos et sonantia saxa ambire, montes scabrosos abscendere, lubricas calcare valles, tenebrosa antra subire, perscrutari lustra ferarum et silvarum atque nemorum sepositas umbras, lustrare nes usque descendere, et Ditis opacas intrare
Abbreviated transcription (Latin):
coniographia testatur pomponis
dicit enuĩ circa pachenũ aminẽ int̾ alias
esse cythosorũ ciuitatẽ a cythioro phrisi
filio positam. hic cũ aliis phrisi filims
ut dicit lactãtius pliriso occiso intranit
mare ut ad achamãtem anũ aufuget. sed
nanfragio beratus ab ensonĩs Iasonis prẽ
una cũ frĩbus susceptus est romina in
licertes filii funt achanudtis ex
unonẽ cadii filia ut supͣdc̃m est hit ut
p̃monstramimꝰ ꝑmuli periere nam bearea
saxo illisus a prẽ obiit melitertes añt
cum se una cũ eo yno mr̃ dedisset in bn¬
das abisorptus est ait̾ tamẽ benerem
misertã eoporasse Neptinũ ut mio
deoꝵ maris illes ingeret qd faccũ est
Et ob d yno leucotoe bocata ẽ a rupe.
ex qua si deiecit in mare lacine tame a¬
matuta d ᷑ melicertes uo̾ palemon dais ẽ
qui lacine souat portumis ⁊ ueneracõe
pcipua templis ⁊ sacris ricu deoꝵ culti
suere iam duddũ. Seruius ant̃ dicit meli¬

Expanded text:
Cosmographya testatur Pomponius Cosmographya testatur Pomponius Mela. Dicit enim circa Parthemium amnem inter alias esse Cythosorum civitatem, a Cythoro Phrysi filio positam. Hic cum aliis Phrysi filiis, ut dicit Lactantius, Phryso occiso, intravit mare, ut ad Athamantem avum aufugeret, sed naufragio vexatus, ab Ensone Iasonis patre una cum fratribus susceptus est, nomina tamen licertes filii fuerunt Athamantis ex Ynone Cadmi filia, ut supra dictum est. Hi, ut premonstravimus, parvuli periere; nam Eearcus saxo illisus a patre obiit; Melicertes autem, cum se una cum eo Yno mater dedisset in undas, absorptus est. Aiunt tamen Venerem, misertam eorum, orasse Neptunum, ut numero deorum maris illos iungeret, quod factum est. Et ob id Yno Leucotoe vocata est a rupe, ex qua se deiecit in mare, Latine tamen Amatuta dicitur. Melicertes vero Palemon dictus est, qui Latine sonat Portunnus, et veneratione precipua templis et sacris ritu deorum culti fuere iamdudum. Servius autem dicit Meli
Abbreviated transcription (Latin):
sd ⁊ helli nauẽ ad fugam fuisse paratam
cui aureus aries esset insigne. Ensebus
ant dicit a palefato affirma̾i arietem
bocatũ fiisse iuittorẽ per quem a noner¬
calibus insidiis liberati fung S quid er¬
go diis sen marti consetratũ fuit a phri¬
so si naius tĩ aut mut̾tor aries fuit Ego
aut̃ qd dicit barlaam aut uerũ aut uitati
patus sic ꝑt̾ intelligi diximꝰ n. supͣ ea
non mortuã ẜ in siluas aufugisse q̃ liuens
potint tamꝙͣ conscia filio renelasse thesauri
locum Et sit arietẽ aureũ ppartasse marti
aut̃ niõ consecratus est aries ut incelligam
reges consetrure thesauros ⁊ soruarẽ ut eis
opitulantib uolentes bellũ possint insenre
aut ase instante oportiũtare repelle̾ St̃¬
bit insuper Eusebius lrec pmi nosdam fr¬
isse regnãte athris erictheo argis uõ
abantẽ anno mũdi m ͣ dect. uliiis.¬
De cithoro phrisi filio .n ma¬
U thorus filius fuit phrisi ut in

Expanded text:
so et Helli navem ad fugam fuisse paratam, so et Helli navem ad fugam fuisse paratam, cui aries aureus esset insigne. Eusebius autem dicit a Palefato affirmari arietem vocatum fuisse Nutritorem, per quem a novercalibus insidiis liberati sunt. Sed quid ergo diis seu Marti consecratum fuit a Phryso, si navis tantum aut nutritor aries fuit? Ego autem quod dicit Barlaam, aut verum aut veritati paratus, sic potest intelligi. Diximus enim supra eam non mortuam, sed in silvas aufugisse, que vivens potuit tanquam conscia filio revelasse thesauri locum, et sic arietem aureum preparasse. Marti autem ideo consecratus est aries, ut intelligamus reges congregare thesauros et servare, ut eis opitulantibus volentes bellum possint inferre, aut a se instante oportunitate repellere. Scribit insuper Eusebius hoc, secundum quosdam, fuisse regnante Athenis Erichtheo, Argis vero Abante anno mundi III dccc xx; sDe Cythoro Phrysi filio. Cythoros filius fuit Phrysi, ut in
Abbreviated transcription (Latin):
semꝑ hellespontus illa maris ꝑtitula
in qua perut appellata ẽ. phrisus aũt
incoluimis deuenit ad oetã colcoꝵ regem
⁊ tñ ab eo comitor fuisset susceptus iux
iris impiũ arietẽ sacrauit superis
Alii marti tñ consecratũ uolũt Et ut st̃bit
pomponiꝰ mela nix phasis flimũs hostia
oppidũ a themistagora milesio aditũ est¬
⁊ phasim denoiãtum penes quod frisi tẽ¬
plum ⁊ lucus fuit nobilis aurei uelleris
ariete phriso tandem oeta filiam dedit p̃
quictẽ pnto ego caltiopem berũ cũ orato
ditente andisset ut sibi cauet᷑ ab eoli ꝑłe
stireti phrisim eali nepotẽ esto illi filiã
in ꝯuigem dedisset et iam plirisus ex ea
filios suscepisset sibi magis tunes ꝙͣ gns
p arteret ad enitand̃ piculũ ulłi ꝑmuĩcia¬
tũ phrisim int̾ fecit incantũ ¶ Quod
aũt hic fabulosum uidet᷑ ⁊ si suꝑ scdm̃
opiõnem bartaam expoĩtum sic libet alioꝵ
sensum apponẽ Sunt ergo qui ditant phri¬

Expanded text:
semper Hellespontus illa maris particula, semper Hellespontus illa maris particula, in qua periit, appellata est. Phrysus autem incolumis devenit ad Oetham Colcorum regem, et cum ab eo comiter fuisset susceptus, iuxta matris imperium arietem sacravit Superis. Alii Marti tantum consecratum volunt. Et, ut scribit Pomponius Mela, iuxta Phasis fluminis hostia oppidum a Themistagora Milesio conditum est, et Phasim denominatum, penes quod Phrysi templum, et lucus fuit nobilis aurei velleris ariete. Phryso tandem Oetha filiam dedit in coniugem, puto ego Calciopem. Verum cum, oraculo dicente, audisset, ut sibi caveret ab Eoli prole, sciretque Phrysum Eoli nepotem, esto illi filiam in coniugem dedisset, et iam Phrysus ex ea filios suscepisset, sibi magis timens, quam genero parceret, ad evitandum periculum illi prenuntiatum, Phrisum interficit incautum. Quod autem hic fabulosum videtur et, si supra secundum opinionem Barlae expositum sit, libet aliorum sensum apponere. Sunt ergo qui dicant Phry
Abbreviated transcription (Latin):
Nerũ ꝙ cimi ad athamiãtẽ sperat dt̃
barlaam ⁊ nonis odm̃ in p̾iugnos egissẽ
ut ope cuiusdam grietis mit̾toris p̃liri¬
sii ꝑhrisus ipẽ cũ sorore helle cum
onũ oruatu regio ⁊ chesauro aufugen̾t
qd yno dolens nõ cãtũ achanãten in¬
festabat uirgiis ꝙ regnũ spoliasset di¬
iiciis ⁊ splendore regio Sz om̃s reg
ꝓceres in eũ tamꝙͣ in regni desolato¬
rem incenderat quibus inpulsus a¬
thamas ⁊ in ynonẽ accẽsus nõ meã
solum s ⁊ in filios quos ex ea suscepe¬
rt die quadam more furc̃tis irrupit
mantis regis ⁊ neyphilis in quo
duun yno nouerea machina ret᷑ in mor¬
tem ipĩq ut dicit laccãtius ꝑ insulã
ferrent᷑ incerti eis a mr̃e aries aurei
Quos cum per mare de ferret ares ꝯtig̾
ut helles ꝑterrita caderet in pontũ et
confestĩ a bertigine rupet᷑ aquaꝵ ex qͦ
secutũ est ut et̾ ñi illi ponte cognoniẽ
imponeret Nam ab ea demersa decetõ

Expanded text:
Verum quod ad Athamantem spectat, dicit Verum quod ad Athamantem spectat, dicit Barlaam Ynonis odium in privignos egisse, ut opere cuiusdam arietis nutritoris Phrisii, Phrysius ipse cum sorore Helle cum omni ornatu regio et thesauro aufugerent, quod Yno dolens non tantum Athamantem infestabat iurgiis, quod regnum spoliasset divitiis et splendore regio, sed omnes regni proceres in eum tanquam in regni desolatorem incenderat, quibus impulsus Athamas et in Ynoem accensus, non in eam solum, sed in filios, quos ex ea susceperat, die quadam, more furentis irrupit, mantis regis et Neyphilis, in quos dum Yno noverca machinaretur mortem, ipsique, ut dicit Lactantius, per insulam ferrentur incerti, eis a matre aries aurei Quos cum per mare deferret aries, contigit, ut Helles perterrita caderet in pontum, et confestim a vertigine raperetur aquarum; ex quo secutum est, ut eternum illi ponto cognomen imponeret. Nam ab ea demersa de cetero
Abbreviated transcription (Latin):
mas y mo eñ qui missus fuerat dolose
currupit egitq ut referret ab oracło
dcm̃ neyphylis filios ad famẽ aufeñ¬
dam ĩmglandos quos ⁊ ipã accusauerat
ꝓ frmuẽta incendissent Achamas ãt
ĩuidiam plebis tunes plirisũ ⁊ hellẽ
publice arbit᷑o amisit nouerte ccã
ant̃ illis salutare ꝯcessit remediũ eg¬
q ut phrisus aureñ abduteret arietẽ
Qui Innonis mitu monitus una cũ
helle sorore sua illũ ꝯstendẽs mortẽ
enitauit ⁊ abiit Iñ suꝑ addit omdius
Innonẽ excitasse ali inferis furias in
achamãtem Que uenrẽtes in aulai ĩ
qua forte tnt erat achauias eũ colubri¬
suos leene catulos Quãobrẽ enusso
clamore ingenti in eos irruit et lear¬
cũ ex filiis alterũ ex ulius mrĩs excerp¬
tũ totis uirib illidet saxo Qd yno
bidens t̾rita cũ melicerte filio altero
fugiens se ex rupe que lencotora d
thebans infestã sepissime poete diꝯt
ꝓptꝰ crebrã regtui apud eos muta ͦ

Expanded text:
mas, Yno eum, qui missus fuerat, dolose mas, Yno eum, qui missus fuerat, dolose corrupit, egitque, ut referret ab oraculo dictum, Neyphilis filios ad famem auferendam immolandos, quos et ipsa accusaverat, quod frumentum incendissent. Athamas autem invidiam plebis timens, Phrysum et Hellem publice arbitrio commisit noverce; clam autem illis salutare concessit remedium, egitque ut Phrixus aureum abduceret arietem. Qui Iunonis nutu monitus, una cum Helle sorore sua illum conscendens mortem evitavit et abiit. Inde superaddit Ovidius lunonem excitasse ab Inferis Furias in Athamantem, que venientes in aulam, in qua forte tunc erat Athamas, eum colubrisuos leene catulos; quam ob rem emisso clamore ingenti in eos irruit, et Learcum ex filiis alterum ex ulnis matris excerptum totis viribus illideret saxo. Quod Yno videns territa, cum Melicerte filio altero fugiens, se ex rupe, que Leucotoea dicitur, Thebanis infestam sepissime poete dicunt propter crebram regum apud eos mutationem;
Abbreviated transcription (Latin):
ratus uecit iacułũ ⁊ madũtens eblue¬
rauit uxorẽ Que in blius ei sucepta
orans ne aura loco su ducẽtur bxor
a cephalo expirait Anseliq antẽ
uidetur crede̾ hanc aurã fuisse feiam
⁊ st̃bit cephalũ ex ea suscepisse filiũ
hesperũ qnod et theodoncius arbit᷑
esperus aũt a suꝑiori filius fuit
ephali ex aure seu aurore ut dicit
mante eoli filio Quigenuit phrilũ.
hellem. learcum et melicerteni.
thamas rex filius fuit eoli ut fatꝭ
ꝑ omdiũ patet Ex quo talẽ ẜmus
historiã rest̃ dicit enĩ ꝙ achamias huit
ney phylem uxorẽ ex qua suscepit frisũ
et hellemi berũcum in sama liberi prĩs
ꝯcitata in siluas abiisset a chamas filiꝰ
eius ynoem cadii filiam suꝑinduxit no¬
uertam Que uti nouercar mos ẽ pri¬
uignis exiciũ machmata cũ matͦms
eg̃it ut frmũta serenda corrũpent Q ͦ
pacto fames ualida subsecuta ẽ tand̃
cũ ad consulend̃ apollunẽ misiss a cha¬

Expanded text:
ratus, iniecit iaculum, et inadvertens vulneratus, iniecit iaculum, et inadvertens vulneravit uxorem. Que in ulnis eius suscepta, orans ne Aura loco sui duceretur uxor a Cephalo, expiravit. Anselmus autem videtur credere hanc Auram fuisse feminam, et scribit Cephalum ex ea suscepisse Hesperum filium. Quod et Theodontius arbitraesperus, alter a superiori, filius fuit Cephali et Aure seu Aurore, ut dicitmante Eoli filio, qui genuit Phrysum, Hellem, Learcum et Melicertem. Athamas rex filius fuit Eoli, ut satis per Ovidium patet. Ex quotalemServius hystoriam refert. Dic enim quod Athamas habuit Neyphilem uxorem, ex qua suscepit Phrysum et Hellem, verum cum insania Liberi patris concitata in silvas abiisset, Athamas filiis eius Ynoem Cadmi filiam superinduxit novercam. Que, uti novercarum mos est, privignis exitium machinata, cum matronis egit, ut frumenta ferenda corrumperent; quo peracto, fames valida subsecuta est. Tandem cum ad consulendum Apollinem misisset Atha
Abbreviated transcription (Latin):
dicicia quigis suppitari ⁊ exꝑturus ĩ
mercatorẽ se traustulit ⁊ domũ beiens
suã cũ o m̃a castitati congruẽtia er¬
net̃ aci ptis de sistẽ noluit ⁊ andẽ ꝑse¬
inrans in ꝓporto iniu̾bus paccus est
en cuncubitũ quo ft̃o se esse cephalũ
domõscranit pocris aut̃ t̾nmis constia
erubescens in siliuͥs abuit ⁊ achesit dy¬
me cepitqͣ una cũ ea benari cui dya¬
na canẽdedit ⁊ iaculũ porro cũ ꝑ¬
tibus ad se reuocasset ⁊e ꝑhalus ab
ea cane̾ ⁊ iaculũ huit Ipe ant̃ uenatõ¬
ibus uacans more solito feruescẽte
fole secedebat in umbras aurã refrige¬
ii ta cantu botans Rusticus ant qdã
nmphã uotari putãs potri retulit
Qr ue zelo ꝑcita ut uide̾t quenã eẽt q̃
uocata accederet int̾ uirgulta ballis
se abscundit Et cũ audisset cephalum
blauda uoce aurã uocant᷑e moiit sepan¬
lulũ ut uideret qauidisse noluisset
Cophalus uiso uirgultoꝵ  motu feram

Expanded text:
dicitia coniugis suspicari, et experturus in dicitia coniugis suspicari, et experturus in mercatorem se transtulit, et domum veniens suam, cum omnia castitati congruentia cerneret, a ceptis desistere voluit. Tandem perseverans in proposito, muneribus pactus est eius concubitum. Quo facto se esse Cephalum demonstravit. Pocris autem criminis conscia, erubescens, in silvas abiit, et adhesit Diane, cepitque una cum ea venari. Cui Diana canem dedit et iaculum. Porro cum precibus illam ad se revocasset Cephalus, ab ea canem et iaculum habuit. Ipse autem venationibus vacans, more solito fervescente sole secedebat in umbras, auram refrigerii causa cantu vocans. Rusticus autem quidam nynpha vocari putans Pocri retulit. Que zelo percita, ut videret quenam esset, que vocata accederet, inter virgulta vallis se abscondit, et cum audisset Cephalum blanda voce Auram vocantem, movet se paululum, ut videret, quod vidisse noluisset. Cephalus viso virgultorum motu, feram
Abbreviated transcription (Latin):
de eoloquens carmẽ sonat omdii
ubi dicit Aspicit colidem ignota ex arto¬
re st̃ũ ⁊tͣ quit fuit uxor pocris eric¬
choi regis filia cam tamẽ dicit simus
y pluli suisse filiam. fuit ⁊ hic ab auroͣ
dilcũs que ut dicit ẜmuis illi dedit canẽ
bocatũ lelẽpam ⁊ hascilia duo giã que
uellet cõtingentia eo ꝙ benacoĩbus delet¬
taret᷑ Cui cũ eius postularz amplexus
rũdit cephalus se insuicandũ arẽ cum
quige mutue castitatis Cui aurora tas¬
timoniã potris queso tñsfortus expe¬
raris q in eã se mercatorẽ suuxisset
⁊ muera ingencia ꝓmisisset eam in fi¬
nn de siderud flex it ⁊ turbatus se ma¬
ritũ confessus est  induis uõ dicit ꝙ
cum aurora cephali uteret᷑ amplexii ⁊
hic nl p̃ter pocrim amaret ab auto¬
ra indignãte eñ. Siste tuas ingrate
querelas pocrĩhabe dixit qd si mea
ꝓpnida mene est Non huisse nolest
Quibus auditis cepit cephalus de pri¬

Expanded text:
de eo loquens carmen sonat Ovidii, de eo loquens carmen sonat Ovidii, ubi dicit: Aspicit Eolidem ignota ex arbore factum etc. Huic fuit uxor Pocris Erichthei regis filia. Eam tamen dicit Servius Yphili fuisse filiam. Fuit et hic ab Aurora dilectus, que, ut dicit Servius, illi dedit canem vocatum Lelepam et hastilia duo, omnia que vellet contingentia, eo quod venationibus delectaretur. Cui cum eius postularet amplexus, respondit Cephalus, se ius iurandum habere cum coniuge mutue castitatis. Cui Aurora: castimoniam Pocris queso transformatus experiaris. Qui cum se mercatorem finxisset, et munera ingentia promisisset, eam in suum desiderium flexit, et turbatus, se maritum concessus est. Ovidius vero dicit quod, cum Aurora Cephali uteretur amplexu, et hic nil preter Pocrim amaret, ab Aurora indignante dictum: Siste tuas, ingrate, querellas, Pocrin habe, dixit, quodsi mea provida mens est, Non habuisse voles etc. Quibus auditis cepit Cephalus de pu
Abbreviated transcription (Latin):
De crẽonte sisiphi fi ͦ qͥ gc ͭ Creusam.
Rean rex fint coruttioꝵ ⁊ sisi phi¬
filius ut medee berbis in tragedia
eiisdem Seneca poetademẽ strãt dicẽs
Non uenat uuł tam malus miseris dres
Qmiꝑple feda misceat ꝓlem intl̾icã plre¬
bi nepotes sisiphi nepotib icͣ Credo
hnit intelligi creontẽ bnũc sisiphi latnis
fuisse siliũ ⁊ ob id medea tamꝙͣ ex turpi
gne ꝓcrtatos sisiphi nepotes hic respu¬
it suns filiis consangeos fucuros lom̃
De cpensal creontĩs siͣ desponssita Ia
Rensa ut satis ꝓxmuo supͣ pacet
filia fuit creontis corinchioꝵ regꝭ
⁊ desponsaca Iasomi Qrnãbbrẽ indignata
medea cãtamũbus siis ignẽ mex̃ting̾ ͭ
st̃ neolo inclusit illuãt sirmatũ tãmꝙ
Iocale aliquod ad enis gram̃ filiis ꝓme¬
rendam eidem crense ꝓ filios ꝑmilos
misit Que cũ uisura ꝙ muneris inutet᷑
sermeolũ aperuisset euolaiit ex illoig¬
nis ꝯfestim qui creusam regiãq creõtis
exussit omem cũ iã medee silii pͥmoniti

Expanded text:
De Creonthe Sysiphi filio, qui genuit Creusam. Creon rex fuit Corynthiorum et Sysiphifilius, ut Medee verbis, in tragedia eiusdem, Seneca poeta demonstrat, dicens: Non veniat unquam tam malus miseris dies, Qui prole feda misceat prolem inclitam, Phebi nepotes Sysiphi nepotibus etc. Credo hic intelligi Creontem hunc Sysiphi latronis fuisse filium, et ob id Medea tanquam ex turpi genere procreatos Sysiphi nepotes hic respuit suis filiis consanguineos futuros. CAP. LXIV De Creusa Creonthis filia desponsata Iasoni. Creusa, ut satis proximo supra patet, filia fuit Creonthis Corynthiorum regis et desponsata Iasoni. Quam ob rem indignata Medea, cantaminibus suis ignem inestinguibilem scrineolo inclusit, illudque firmatum tanquam iocale aliquod ad eius gratiam filiis promerendam eidem Creuse per filios parvulos misit. Que cum visura quid muneris mitteretur, scrineolum aperuisset, evolavit ex illo ignis confestim, qui Creusam regiamque Creontis exussit omnem, cum iam Medee filii premoniti
Abbreviated transcription (Latin):
pocius se ex adulterio ꝙͣ ex ꝯmibio ge¬
intũ malle irem habere incestuosam po¬
cus ꝙͣ pndicã malle draconis se filiũ
credi ꝙ philippi clarissum regis ⁊ pocia
spuriũ ꝙ̃ legitinũ arbitrari O morca¬
iũ mẽtiũ non solum ĩniis s detestãda
głia is qui qtune in oculis amicoꝵpacie¬
ab eisdem se ĩmorcalẽ existimari cupie¬
bat insipide S quid tandem hanc ob
cansam reicit᷑ merito ne frande gaudeat
qui uirtute poterat laudari Serpio
aũt ⁊si muruuire dlgi dicẽtur a ioue
in spetie serpentis in cubiculo mris ber¬
augeri fabule fides. Et si nõ negauit
cũ sapic̾tissium esset confiteri nũquã
uolunt Quãobrem cũ friuolo honori
tacite renũciasse uideatur ⁊ nõ est meũ
illũ eidẽ expresse concede̾ Et sic cũ mis¬
quã alios Ionis ꝯpererĩ filios nł nepo¬

Expanded text:
potius se ex adulterio quam ex connubio gepotius se ex adulterio quam ex connubio genitum, malle matrem habere incestuosam potius quam pudicam, malle draconis se filium credi, quam Phylippi clarissimi regis, et potius spurium quam legitimum arbitrari. O mortalium mentium, non solum inanis, sed detestanda gloria; is qui continue in oculis amicorum patieab eisdem se immortalem existimari cupiebat insipide. Sed quid tandem ? Hanc ob causam reicitur merito, ne fraude gaudeat, qui virtute poterat laudari. Scipio autem, etsi murmure vulgi diceretur a Iove in specie serpentis in cubiculo matris veraugeri fabule fides, et si non negaverit, cum sapientissimus esset, confiteri nunquam voluit. Quam ob rem cum frivolo honori tacite renuntiasse videatur, non est meum illum eidem expresse concedere. Et sic cum nusquam alios Iovis
Abbreviated transcription (Latin):
tam amplissime tercii Ionis ꝓli
Duos illustres addere uiros alirandriũ
scilicet machedonẽ asye domitorẽ et
publiũ corueliũ scipionẽ cui concessim
est ⁊ huspamas ab affris occupatas re¬
cuperare ⁊ ipõs affros rõms subigore
tur insignes fictoĩbus generi deoĩ issi¬
lu ⁊ illa aduenerant secula in quibus pe
uirtutẽ claricas queretur hac ex culisse
illos fictione pocius ꝙͣ splendor uuide̾t᷑
rditulum omittendos censni ip̃cca. A
ambitio ne querit᷑ atq frande aut tacit᷑¬
untate respint᷑ non satis iuste concedit᷑
passus i pͥmo alexander est fabulari
ione̾ angnis in specie cum olympiade
mrẽ imixtũ et se genitũ ex contubitu illo
Inde iã non contẽtus titułoꝵ multiplici᷑
quos fortuua audatie sue framens spłe¬
diri addiderat suo quod satis eolgi sabu¬
la non bidebatur quesitũ. fraude ionem
in prem sibi querẽ conatus est facerdo¬
tibus ad lioc a menis libici subornatis
O insrpidũ incł̾iti mireis desidermũ malle

Expanded text:
tam amplissimi tercii Iovis proli duos illustres addere viros, Alexandrum scilicet Macedonem Asie domitorem, et Publium Cornelium Scipionem, cui concessum est et Hyspanias ab Affris occupatas recuperare, et ipsos Affros Romanis subigerntur insignes fictionibus generi deorum ascribi, et illa advenerant secula, in quibus per virtutem claritas quereretur, hac extulisse illos fictione potius quam splendor, videretur ridiculum, omittendos censui. Preterea quod ambitione queritur atque fraude, aut taciturnitate respuitur, non satis iuste conceditur. Passus enim primo Alexander est fabulari Iovem anguis in specie cum Olympiade matre mixtum, et se genitum ex concubitu illo. Inde iam non contentus titulorum multiplicium, quos fortuna audacie sue favens splendori addiderat suo, quod satis vulgi fabula non videbatur quesitum, fraude Iovem in patrem sibi querere conatus est, sacerdotibus ad hoc Amonis Lybici subornatis. O insipidum incliti iuvenis desiderium! malle
Abbreviated transcription (Latin):
esset puer ⁊ fugiẽtes naiigio deuer̃ssent¬
⁊ ad sisiphmi qui et echiops a nõ millis
uocatus est ipm̃ eccniopem in libiomẽ ꝓuũ
eoꝵ aliust̃ fuisse concubitu ⁊ in p̃miñ
eis eos maris fecisse deos ⁊ sic appa¬
ret benerõ ꝙ eis interpellasse. Et alibu
dicit idem cheodentins echiopes illos ꝓ¬
fugos portui p̃fecisse eisq in coridiaure
sĩmptus ꝓ nẽtus om̃s ex portu dedisse
Et lunt ilłis noĩa ĩ mutata. Cur autor¬

Expanded text:
uer, et fugientes navigio devenissent ad Sysiphum, qui et Ethyops a non nullis vocatus est, ipsum Ethyopem in libidinem pronum eorum abusum fuisse concubitu, et in premium eius eos maris fecisse deos, et sic apparet Venerem pro eis interpellasse. Et alibi dicit idem Theodontius Ethyopem illos profugos portui prefecisse, eisque in cotidianos sumptus proventus omnes ex portu dedisse, et hinc illis nomina immutata. CA
Abbreviated transcription (Latin):
muichus dcã Alii insuꝑ dicũt ꝙ hic sec̾ta¬
rius fint deoꝵ et quiã secreca mortalib
renelasset apui inferos dampnatus est
hac penant semper saxũ ingẽtis ꝙpd¬
deris euoluat ut ait ouidius ant petis
aut urges ruiturũ sisiphe saxũ ⁊cͣ
hunt thesens ut aͣ ubi de eo st ꝓ sum
occidit Qi si filius eoli fuit esse nõ ꝓo¬
tuit eiseoli cuiꝰ supior suit si siphꝰ
qui longe fuit antiquior Ree Poturt
esse eoli regnãtis apud liꝑarã eñ h
iã mortuus esset añꝙͣ ille nasceret
Et sit bidetur tres fuisse eolos quos
indiffen̾t̾ꝰ poete uentorꝭ deos seu om̃s
unũ uentor deũ noiant huiꝰ sisiphi
sunt qui credant ulixẽ fuisse silũ ut
ubi de eo dem̃ est ¶ Saxñ añt sur¬
sumi ducẽ ⁊demũ ad infiora diuite᷑
Dicit macrobius suꝑ sopͥmoscipidis
intelligi debẽ cum in efficatib laborio¬
sisq conatibus uitam terere qdđ ꝓft̃o
Qui genuit bellorphonter

Expanded text:
rynthus dicta. Alii insuper dicunt, quod hic secretarynthus dicta. Alii insuper dicunt, quod hic secretarius fuerit deorum, et quia secreta mortalibus revelasset apud Inferos damnatus est hac penaderis evolvat, ut ait Ovidius: Aut petis aut urgis ruiturum, Sysiphe, saxum etc. Hunc Theseus ut supra, ubi de eo scripsimus, occidit. Qui si filius Eoli fuit, esse non potuit eius Eoli, cuius superior Sysiphus, qui longe fuit antiquior. Nec potuit esse Eoli regnantis apud Lyparam, cum hic iam mortuus esset antequam ille nasceretur. Et sic videtur tres fuisse Eolos, quos indifferenter poete ventorum deos, seu omnes unum ventorum deum nominant. Huius Sysiphi sunt qui credant Ulixem fuisse filium, ut ubi de eo dictum est. Saxum autem sursum ducere et demum ad inferiora dimittere, dicit Macrobius super Somnium Scipionis intellegi debere eum inefficacibus laboriosisque conatibus vitam terere, quod profqui genuit Bellorophontem.
Abbreviated transcription (Latin):
alios eñ scilicet sisiphũ condidisse eã
thioꝵ rex deus est .i. ephire Nã qui
coruchioꝵ reges dãi sunt longe post¬
sibus melenthone prẽ crdri Et sint rex
eoꝵ pͥmꝰ aletiꝰ Et sit iste eiꝰ ecli fuit
filius cuiꝰ ⁊ crythens ⁊ salmonens ⁊
yphicleus ⁊ ali hoꝵ contẽporanei¬
Et huiꝰ fuit ꝯmx meropes filia achlã¬
tis. de quo Ouidius. Septima mortall
alter sisi phus ⁊ hic eoli pater filius
Et de hoc superiores auccoritares testã¬
tur potius ꝙ de quodcm̃ est Et hic egeo
achenis regnãte fuit Nam nt dicit
laccãtius cũm int̾ duo manascilicet
yoniũ et egeñ mõtem poĩtum qͥ ithsmos
deñs est fisiphus crudeli latrocims et¬
enpasfet hac pena morͣliũ patiebat᷑
nt hoiẽs ꝑ̃granas ingẽti saxo necar
residens in scopulo ad lauĩdos sibipe¬
des aduocabat incẽtos officio talte illos
ex pp̃ipto p̃crpitabat in mare hñt
autem dicit honierus morã craxisse in
ephira ciitate argnioꝵ que postea co¬

Expanded text:
alios, eum scilicet Sysiphum, condidisse eam thiorum rex dictus est, id est Ephyre. Nam qui Corynthiorum reges dicti sunt, longe postio et Atheniensibus Melenthone patre Codri, et fuit rex eorum primus Aletius. Et sic iste eius Eoli fuit filius, cuius et Crytheus et Salmoneus et Yphicleus, et alii horum contemporanei fuit coniunx Meropes filia Athlantis, de qua Ovidius: Septima mortali alter Sysiphus, et hic Eoli pariter filius, ed de hoc superiores autoritates testantur potius quam de quo dictum est. Et hic Egeo Athenis regnante fuit. Nam ut, dicit Lactantius, cum inter duo maria, scilicet Yonium et Egeum, montem positum, qui Ithsmos dictus est, Sysiphus crudeli latrocinio occupasset, hac pena mortalium pascebatur, ut homines pregravans ingenti saxo necaretresidens in scopulo ad lavandos sibi pedes advocabat, intentosque officio calce illos ex prerupto precipitabat in mare. Hunc autem dicit Omerus moram traxisse in Ephyra, civitate Argivorum, que postea Co
Abbreviated transcription (Latin):
plior ut alibi dcmũ est huis notuis sabla¬
tis habitabilem fecit p̃terea bidet᷑ pla¬
cẽ plino in libro nãlis historie ab hoc
aodonna filia fuit bellorophõtis¬
et achimenis quigis eius hec at̃
cum uirgo formosa esset Iout ꝑlacuit
qui cũ eã concubant ⁊ ut dicit homera
ex eo sarpedonẽ peperit qui postea rex
de filuis fuit belloro phontis et
Iathimenis et cum esset bellũ int̾ licios
et solumisos aduersus solimisos acrit̾
phõtis siͦ Sigenuit glaucum ea
⁊ꝓpolotus ut sͣ dicit homerus bello¬
rophontis fuit filiꝰ ex quo mla᷑
Rautus yppoloci suit filiꝰ co yppo fi¬
ut ipẽmet in yliade de int̾ rogrinti
diomẽdi dicit nam cũ iste troianis ue¬
insset adiutor ⁊ dieuma aliquãdm adũs̃
diomedẽ pugnasset cum eo candem in
colloquiu uemt ⁊ intͦ alia qualit᷑ a fisi¬
pħo ꝑ glancũ ⁊ ꝑ bellorophontẽ et yp¬
polocũ natus sit recitauit ob quã reci¬

Expanded text:
ophon, ut alibi dictum est, his nocuis sublaophon, ut alibi dictum est, his nocuis sublatis, habitabilem fecit. Preterea videtur placere Plinio in libro Naturalis historie ab hoc Laodomia filia fuit Bellorophontiset Achimenis coniugis eius. Hec autem, cum virgo formosa esset, Iovi placuit, qui cum ea concubuit, et, ut dicit Omerus, ex eo Sarpedonem peperit, qui postea rex t in Yliade, filius fuit Bellorophontis et Achymenis. Et cum esset bellum inter Lycios et Solimisos, adversus Solimisos acriterphontis filio, qui genuit Glaucum. Yppolocus, ubi supra dicit Omerus, Bellorophontis fuit filius. Ex quo nil aucus Yppoloci fuit filius, ut ipsemet in Yliade interroganti Dyomedi dicit. Nam cum iste Troianis venisset adiutor, et die una aliquamdiu adversus Dyomedem pugnasset, cum eo tandem in colloquium venit, et inter alia qualiter a Sysipho per Glaucum et per Bellorophontem et Yppolocum natus sit, recitavit. Ob quam reci
Abbreviated transcription (Latin):
priti filie in insaniã deuene ¶ Ex er
e̾ ꝙ hic fictũ ẽ. sic sentit fulgẽtiꝰ dict
nos latine sapiẽtie consultorẽ dicimiꝰ
sordidus dicit᷑ ⁊ cum uxor libido insi sor¬
didi ẽ. Et bona cõsultatio i. bellore phon
qualem equũ sedait insi pegagsũ qͣi pe¬
gasion i fontẽ et ñi sapie̾tia eñ bons
cunsultationis et̾ mis fons est Ideo pẽ¬
natus qr mñdi naturã bmũsañ celeri eo¬
gitatõnũ thcolria collustrat Ptẽa bel¬
borophon chimerã occidit Chimera enĩ
qͣiͣ chimeron .i. fluctuatio amioris quã
tricipitẽdicit fulgẽtius Et iõ c̾cipitẽ
qr tres amoris sint actus hoc ẽ inciꝑe
ꝑficẽ et finire Dum enũ amor nouit be
hor hc̃ hustõ chnuerã mõtẽ esse licie ĩ
sũmitate fldmas enomẽtem, demũ les¬
nes paululũ inferius mit̾ens iñ capre¬
as alens ⁊ poscremo in radicibus sorpẽ¬
bilem ⁊ cirtũadiacẽtibus noxiũ sellor¬

Expanded text:
Pryti filie in insaniam devenere. Ex eo Pryti filie in insaniam devenere. Ex eo vero quod hic fictum est, sic sentit Fulgentius. Dicit nos Latine sapientie consultatorem dicimusordidus dicitur. Et cuius uxor libido, nisi sordidi est? Et bona consultatio, id est Bellorophon qualem equum sedet, nisi Pegasum? quasi pegasion, id est fontem eternum. Sapientia enim bone consultationis eternus fons est. Ideo pennatus, quia mundi naturam universam celeri cogitationum theoria collustrat. Preterea Bellorophon Chymeram occidit. Chymera enim quasi chymeron, id est fluctuatio amoris, quam tricipitem dicit Fulgentius, et ideo tricipitem, quia tres amoris sint actus, hoc est, incipere, perficere et finire. Dum enim amor noviter venit, hoc habet hystoria, Chymeram montem esse Lycie in summitate flammasevomentem, demum leones paululum inferiusnutrienteminde capreasalentemet postremo in radicibus serpenbilem, et circum adiacentibus noxium, Bellor
Abbreviated transcription (Latin):
tomiq ꝙ ei uiui uolniss inferre prito
acciqau̾it Qui indignatꝰ cũ uoluisset
occide̾ eñ lris in quibus inbebat᷑ occidi
driobati socero suo deferendas tradidt᷑
illi Bello phoron aut in liciã beies
ab ariobato ut more̾tur ad occidenduã
chymerã missus est Erat in. chimera
mõstrũ ut ubi supͣ de ea demẽ Bello¬
rophon añt equo pegaso supto euola¬
uit ad illam atq occĩdit Inde cũ esset
ariobati aduersus solmsos bellũ de
uirtute bellorophontis confidens illĩ
misit in pugnã Qui eque salimisos ex¬
pugnanit atq fugauit Tercio aduersa
am̃aronas insultãtes in eum armaar¬
rrpi inssit bellorophon aut̃ suꝑatas
in t̾minos redire coegit Que cũ udass
rex eius niẜtus ẽ ⁊ achiimenẽ filiam
dedit in quige̾ cum ꝑte reg̾ Coħ ipẽ
suscepit ysandrũ. yppologũ et laodo¬
miã. Steneboes aut̃ sen authia cumre¬
scisset eñ a prẽ honoratuo soipãm int̾¬
enit Et ut placet ẜno ob hos crimẽ

Expanded text:
inferre, Pryto accusavit. Qui indignatus cum noluisset occidere eum, licteras, in quibus iubebatur occidi, Aryobati socero suo deferendas tradidit illi. Bellorophon autem in Lyciam veniens, ab Ariobate, ut moreretur, ad occidendam Chymeram missus est. Erat enim Chymera monstrum, ut ubi supra de ea dictum est. Bellorophon autem, equo Pegaso sumpto, evolavit ad illam, atque occidit. Inde cum esset Ariobati adversus Solimisos bellum, de virtute Bellorophontis confidens, illum misit in pugnam; qui eque Solimisos expugnavit atque fugavit. Tercio adversus Amazonas insultantes in eum, arma arripi iussit. Bellorophon autem superatas in terminos redire coegit. Que cum vidisset rex, eius misertus est, et Achymenem filiam dedit in coniugem cum parte regni, ex qua ipse suscepit Ysandrum, Yppologum, et Laodamiam. Stenoboes autem, seu Anthya, cum rescisset eum a patre honoratum se ipsam interemit. Et, ut placet Servio, ob hoc crimen
Abbreviated transcription (Latin):
ohfilio. q ge ͭ glacũ et Creontem
y siplis eoli fuit filius ut satꝭ¬
ꝑ omdñ pacet dicentẽ reddit tibi
eolidem saxum grane sisiplion urget itͣ
Et oracius iadis dicit Sisiphus eolides
laboris ⁊cͣ ubi aduertendũ sisiphos fu¬
iste duos ⁊ sit eolos de nccĩtate fuisse
S pͥmode sisiphis uideanu Sisi phꝰ
pͥmus cõtemporinens fuit danas argi¬
noꝵ regi sen saltẽ lynter egisti filiõ q̃¬

Expanded text:
ilio, qui genuit Glaucam et Creontem. Sysiphus Eoli fuit filius, ut satiper Ovidium patet dicentem: Reddit, ubi Eolidem saxum grave Sysiphon urget etc. Et Oratius in Odis dicit: Sysiphus Eolides laboris etc. Ubi advertendum Sysiphos fuisse duos, et sic Eolos de necessitate fuisse Sed primo de Sysiphis videamus. Sysiphus primus contemporaneus fuit Danao Argivorum regi, seu salte
Abbreviated transcription (Latin):
derecit ad inferos ut ait uirgilu dicens
uidi ⁊ crudeles dãtẽ salmeõna penas. Dñ
flãmas iouis ⁊ sonitꝰ muitatꝰ olipi rc᷑. hunc
uinca tin filia tyro superstes fint n
hiro ut in odissea placet homero¬
filia fuit salmonri regis elydis et
formatus in spetrẽ eiuisdem flimũs cum
illam oppressisset duos suscepit filios
neleum ⁊ pelyam ut sͣ. de eis dcm̃ est
Q ne postea ipsit cricheo filio eoli
¶et bones Tyro filie salmonei ⁊ niris
uelei qui neleo debebant᷑ surripuit at¬
qr detinuit donet byantis generi nelei
aut nelampi auguris frĩs su opera
rescitue̾t nam ħus est qui cũ nõ posset
filios ꝑcreare huir a melampo sen a
bya nt serpentis benenũ potaret. qͦ
pacco confestim podarcẽ genuit dicit
Reoncius benenũ ẜ pentĩs herba esse
ex qua si gustauit serpens illico morie¬
Odartes filius fint liͦ yphiclei

Expanded text:
ercussum deiecit ad Inferos, ut ait Virgilius dicens: ercussum deiecit ad Inferos, ut ait Virgilius dicens: Vidi et crudeles dantem ?Salmonea? penas, Dum flammas Iovis et sonitus imitatur Olympi etc. Huic unica tantum filia Tyro superstes fuit. CSalmonei. Tyro, ut in Odissea placet Omerofilia fuit Salmonei regis Elydis, et formatus in speciem eiusdem fluminis, cum illam oppressisset, duos suscepit filios, Neleum et Pelyam, ut supra de eis dictum est. Que postea nupsit Crytheo filio Eoli, s esset, boves Tyro filie Salmonei et matris Nelei, qui Neleo debebantur, surripuit atque detinuit, donec Byantis generi Nelei, aut Melampi auguris fratris sui opere restituerit. Nam hic est, qui cum non posset filios procreare, habuit a Melampo seu a Bia, ut serpentis venenum potaret, quo potato, confestim Podarcem genuit. Dicit Leontius venenum serpentis herbam esse, ex qua si gustaverit serpens illico moriePodarce filio Yphiclei.
Abbreviated transcription (Latin):
filius fuit amphiarai ⁊ una cũ tillurtiõ
⁊ catillo frĩbus urbem cepẽ siculoꝵhand
longe a roia quã ut supͣdcm̃ est a ty¬
birtino fre̾ maiore tyburĩ bocauerũt
eSalmoneo eoli filio qui geͭ tyro.
ilmoneus ut dicitlactãtius filius
int eoli ⁊ apudelydem regnauit
hamo insobolens ⁊ importabilis Qui
cũ non esset regia sublimitate ꝯtẽtus
conatus est sẽ deũ esse sins onde̾ Et fa¬
bricato eneo ponte in sublum adeo ut ehy¬
dis parrẽ desuper tegeret suꝑ eo c̾ruis
agitari faciebat qui tam suo strepitu ꝙͣ
pontis erei sonoritate uitã in tã gñdẽ
sonũ benebat ut toitrnũ uidetur Qd
cum ex in ꝓuiso face̾t ad instar tomitrni
subdicos exterrebat ptẽa ex exccho ig¬
intis fatibus in slitudinẽ suluuũ iacũ¬
labattr scantib sacellitib eis intẽtis
ut fuliãtus quilib si face uecca non
perisset gladiis inssus suo occidc̾tur Et

Expanded text:
filius fuit Anphyarai, et una cum Tyburtino filius fuit Anphyarai, et una cum Tyburtino et Catyllo fratribus urbem cepere Syculorum, haud longe a Roma, quam, ut supra dictum est, a Tyburtino fratre maiore Tyburim vocaverunt. CAP. LII De Salmoneo Eoli filio, qui genuit Tyro. almoneus, ut dicit Lactantius, filius fuit Eoli, et apud Elydem regnavit, homo insolens et importabilis. Qui cum non esset regia sublimitati contentus, conatus est se deum esse suis ostendere et, fabricato eneo ponte in sublimi, adeo ut Elydis partem desuper tegeret, super eo currus agitari faciebat, qui, tam suo strepitu, quam pontis erei sonoritate, in tam grandem sonum veniebat, ut tonitruum videretur. Quod cum ex improviso faceret ad instar tonitrui, subditos exterrebat. Preterea ex excelso ignitis facibus in similitudinem fulminum iaculabatur, stantibus satellitibus eius intentis ut fulminatus quilibet, si face iniecta non perisset, gladiis iussu suo occideretur. Et
Abbreviated transcription (Latin):
Catllus enĩ amphuaraui fsilius post ꝓdi¬
gralem prĩs apud chebas interitũ e̾dela
i iussucũ onr̃ set uer satrũ nuissus t̾s
liberos in ytalia ꝓcreauit tyburtũ ad iã
⁊ Catillum Qii de pussis ex opido ficilie
ueteribus sycans a noĩe tiburti fris natu
Txburtino seu tyburto catisli filio
yburt mus sen tiburtus filius fuit
catilli scdm solmũ ⁊ ab eo quia natu
maior esset tybur ciitas a fribus deno¬
minata est Pliuꝰ alĩt in libro ubi de his¬
toria nalidicit Tyburtes multo aũ romã
orignne hnisse ⁊apud eos dicit extare
tres ylices tiburtino eoꝵ conditoe̾ betus¬
tiores apud quas mauguratus tradit᷑
tradunt aut̃ eñ scilicet tiburtunũ filiũ
fuisse amphiarai qui apud thebas ob̾iit
una etate ante yliacũ bellũ De catillo fiꝰ
et classis enandri p̃fectus ⁊ tyburis cõ¬
ditor. De Corace primi catilli filio.
orax ut solmus de mirabilib iudi
dicit filius fuit catilli eius stilicet qͥ

Expanded text:
Catillus enim Anphyarai filius post prodigialem patris apud Thebas interitum,Oyclei aviiussu cum omni fetu ver sacrum missus, tres liberos in Ytalia procreavit, Tyburtum, Coram, et Catillum. Qui, depulsis ex oppido Sycilie veteribus Sycanis, a nomine Tyburti fratris natu P. XLIX De Tyburtino, seu Tiburto Catilli filio. Tyburtinus, seu Tyburtus, filius fuit Catylli secundum Solinum, et ab eo, quia natu maior esset, Tybur civitas a fratribus denominata est. Plinius autem, ubi De hystoria naturali, dicit Tyburtes multo ante Romam originem habuisse, et apud eos dicit extare tres ylices, Tyburtino eorum conditore vetustiores, apud quas inauguratus traditur. Tradunt autem eum, scilicet Tyburtinum, filium fuisse Anphyarai, qui apud Thebas obiit una etate ante Yliacum bellum. CAP. L De Catyet classis Evandri prefectus et Tyburis conditor. CAP. LI De Corace primi Catylli filio. Corax, ut Solinus De mirabilibus mundi dicit, filius fuit Catylli, eius scilicet qui
Abbreviated transcription (Latin):
gnioꝵ princi pibus non rediturus nut
in bellum In quo dum die quadam ar-¬
mis ⁊ curru insignis p̃łiũ ierasset at¬
q acritt in thebanos pugnaret repẽte
remotu ft̃o ingenti ⁊ ea in ꝑte in qua
consistebat boragine telluris pacestã
alisorptus est maxima suꝑstitũ turba ᵈ ͤ
hũc stacius armacũ uinũq in conspcũ
ditis descendisse dest̾bit ⁊ portico mõr
multa perorasse dicit que ad ꝓpositumi
nil afferũt fuit tame ea tempestate tã¬
ta beteribus cecitas ut quem dei inditie¬
deum eciã extuuarẽt eiq ea in ꝑte in qͣ
absdiptu nouerãt tamꝙͣ deo templũ
in libro nãlis historie dicit plunꝰ fuisse
ignispicũ ꝙ utrũ credam nestio menũ
ant legisse a pud caldeos nembrot opus
Iineon amphĩrai uatis ⁊ euridicis
suit filius huic amphiraus in bel¬
luii ire coactus nequitiã in se euridicis
apuit eiq fucure mortis sue uindcam̃
De. Amphiloco amphiarai filio᷑

Expanded text:
givorum principibus non rediturus ivit givorum principibus non rediturus ivit in bellum. In quo, dum die quadam armis et curru insignis prelium intrasset atque acriter in Thebanos pugnaret, repente terre motu facto ingenti, et ea in parte, in qua consistebat, voragine telluris patefacta absorptus est, maxima superstitum turbatione. Hunc Statius armatum vivumque in conspectu Ditis descendisse describit, et poetico more multa perorasse dicit, que ad propositum nil afferunt. Fuit tamen ea tempestate tanta veteribus cecitas, ut quem dei iudicideum etiam existimarent, eique ea in parte, in qua absorptum noverant, tanquam deo templum in libro Naturalis historie dicit Plinius fuisse ignispicam, quod utrum credam, nescio. Memini enim legisse apud Caldeos Nembroth opus Almeon Anphyarai vatis et Euridicis fuit filius. Huic Anphyaraus in bellum ire coactus nequitiam in se Euridicis aperuit, eique future mortis sue vindictam De Amphyloco Amphyrai filio.
Abbreviated transcription (Latin):
t̃atur homerus ⁊ stacus in chebaide
dicens Tandem ꝓrũpere ad accus oy¬
elides ⁊cͣ Hic antẽ int̾ cetõs augu¬
res uetẽs clarior hẽt᷑ Q̾ cũ adrastus
arguns rex bellum aduersus thebanos
miturus esset montom una eũ melam¬
po uisurus quĩ futurũ esset argnus si
bellum aduersus thebanos assumerent
ascendit Et cum int̾ alia uidisset se si in
bellum ir et non redituꝵ in patru late¬
bras petiit ⁊ euridici quigisne ex qua
iam quosdam suscepat filios tm̃ tamꝙͣ
si dissime la tebras suas patefetit Sane
enin instaront argnu pñcipes ut in the¬
banos irent enmq solum perquirerẽt
nec moure possent contigisnt euridices
argie filie adrasti ꝯuigis p̃olłimieis bidet᷑
mosule quod olim iblcanus hermioni ꝑ¬
gne ne et quigi cadmi dono dederat
et illud desiderarẽt Et inde cum argia in
composicionẽ bemiens momili suscepto
imphiaraũ patefecit ut in thebarde ple¬
mus dest̾bit statius Sit igit᷑ amphia¬
mus ꝯnigis sraude dececcũs cum aliis ar¬

Expanded text:
Statius in Thebaide, dicens: Tandem prorumpere ad actus Oyclides etc. Hic autem inter ceteros augures veteres clarior habetur. Qui cum Adrastus Argivus rex bellum adversus Thebanos initurus esset, montem una cum Melampo visurus, quid futurum esset Argivis, si bellum adversus Thebanos assumerent, ascendit, et cum inter alia vidisset se, si in bellum iret, non rediturum in patriam, latebras petiit, et Euridici coniugi sue, ex qua iam quosdam susceperat filios, tantum tanquam fidissime latebras suas patefecit. Sane cum instarent Argivi principes, ut in Thebanos irent, eumque solum perquirerent, nec invenire possent, contigit ut Euridices Argie filie Adrasti et coniugis Polinicis videret monile, quod olim Vulcanus Hermioni privigne sue et coniugi Cadmi dono dederat, et illud desideraret, et inde cum Argia in compositionem veniens, monili suscepto, Anphyaraum patefecit, ut in Thebaide plenius describit Statius. Sic igitur Amphyaraus coniugis fraude detectus, cum aliis Ar
Abbreviated transcription (Latin):
homerus ubi dicit ꝙ eum esset forma
et decure couspicnnis eñ ab anrora rap¬
tum nec ultra usquã comparnisse di
canẽ barlaam hñc ad oriẽtales ꝑtes
aliusse ⁊ ibidem de reditu in pac̾am
non curans quibusdam ppłis imperas

Expanded text:
Omerus, ubi dicit, quod cum esset forma Omerus, ubi dicit, quod cum esset forma et decore conspicuus, eum ab Aurora raptum, nec ultra usquam comparuisse. Dicit tamen Barlaam hunc ad Orientales partes abiisse, et ibidem de reditu in patriam non cur
Abbreviated transcription (Latin):
uit quippe mẽlampus iste herbarie art̾
peritissimi ut betes tradidere ⁊ theoda¬
nantẽ fiłm suꝑ titem liquit.
De thoadamante filio melampi
heodonas fuius fuit milampi sta¬
tio teste qui dicit Insignẽ fama
sc̃õq melampode cretũ Theodamãta
uolunt ⁊cͣ. suit hie theodonias augur
egregius adeo ut absorpto terre ħiatu
amphiiaras apud thebas ad rastus et
reliqui pn̾cipes qui secũ thebas obside¬
bant eum absorti loco substituerent
De byante seu bya amithionis fibio.
E̾ge ͭ manthionem ⁊ anthiphatẽ.
Tyas amithaonis fuit filius nt¬
theodoncuis dicit Ex quo home¬
rũs lustoriã restͦ qualit pirro nelei
filia npta sit Quequid sͣ ubi deꝑir¬
ro sc̾lutur plene Nec aliud de eo legi
ns ꝙ cũ quige h̃tauerit apud pilũ
nelei cruitate ⁊ ꝙ ex ea susteperit
genuit clytonem et poliphidem.
nichion ut in odissea st̃bit home¬
rus filius fuit byantis ex puro
nec ex eo aliud refert insi ꝙ genuer ͭ
sint filius ut in odissea testatur

Expanded text:
Fuit quidem Melampus iste herbarie artis peritissimus, ut veteres tradidere, et Theodamantem filium superstitem liquit.De Theodamante filio Melampi. heodamas filius fuit Melampi, Statio teste, qui dicit: Insignem fama sanctoque Melampode cretum, Theodamanta volunt etc. Fuit hic Theodamas augur egregius, adeo ut, absorto terre hyatu Amphyarao apud Thebas, Adrastus et reliqui principes, qui secum Thebas obsidebant, eum absorpti loco substituerent. CAP. XXXVIII De Byante seu Bya Amythaonis filio, qui genuit Manthyonem et Anthyphatem. Byas Amythaonis fuit filius, utTheodontius dicit. Ex quo Omerus hystoriam refert, qualiter Pyro Nelei filia illi nupta sit. Que quidem supra ubi de Pyro scribitur plene, nec aliud de eo legi coniuge habitaverit apud Pylum Nelei civitatem, et quod ex ea susceperit genuit Clythonem et Polyphidem. Manthyon, ut in Odissea scribit Omerus, filius fuit Byantis ex Pyro, nec ex eo aliuit filius, ut in Odissea testatur
Abbreviated transcription (Latin):
Ce amithaone crithei filio Quige¬
mit melampum et Byantem.
anchaon ut in odisse homeri legi᷑
richei fuit filius ex tiro susceptꝰ
hunc homerus dicit bellicosissmin huis
ugens siluis fuit amith̾aonis ut
on cheb̾ ude testatur stacius ibi Sacra
monere deum solers tibi cura futu rm¬

Expanded text:
e Amythaone Crythei filio, qui genuit Melampum et Byantem. Amythaon, ut in Odissea Omeri legitur, Crythei fuit filius ex Tyro susceptus. Hunc Omerus dicit bellicosissimum fuisgens, filius fuit Amythaonis, ut in Thebaide testatur Statius, dicens: Sacra movere deum. Solers tibi cura futur
Abbreviated transcription (Latin):
De poliphide manchionis filio Qui ge¬
nuit. Theodimenum:
oliphides filius fuit mãthionis
ut homerus dicit in odissea ubi
eñ egregiũ suisse uatem asserit et am¬
phĩarao in bello thebano ab hiatu tre
abforpto subscitutũ ab argnus ubista¬
cuis amphiarao suffectũ dicit theodo
placet homero filius fuit poliphi¬
dis et cum moraret᷑ in argo cmitate
et habe̾tur augur insignus ibi hoiem̃
int̾ fecit. Ob q̃nam cansam cũ inde des¬
cessisset ⁊ in pilon cuutatẽ benisset
ex inde cũ thelemaco filio ulixis abist
filio. Qui genuit oycleum.
enchiphates ut asserit homerꝰ
in od issea filius fint bye ex pi¬
rõ comge susceptus nec ex eoaliud
habetur insi quia genuit oyeleum.
De oycleo antiphãtis filio Qui genn¬
it Amphia raum
yctens codem homero ceste fuit
tis ⁊ amphuiaraũ uatem genuit quẽ¬

Expanded text:
De Polyphide Manthyonis filio, qui genuit Theoclymenem. Polyphides filius fuit Manthyonis, ut Omerus dicit in Odissea, ubi eum egregium fuisse vatem asserit, et Anphyarao in bello Thebano ab hyatu terre absorpso substitutum ab Argivis, ubi Statius Anphyarao suffectum dicit Theodamplacet Omero, filius fuit Polyphidis, et cum moraretur in Argo civitate et haberetur augur insignis, ibi hominem interfecit. Ob quam causam cum inde discessisset, et in Pylon civitatem venisset, exinde cum Thelemaco filio Ulixis abiit filio, qui genuit Oycleum. Antyphates, ut asserit Omerus in Odissea, filius fuit Bye ex Pyro coniuge susceptus. Nec ex eo aliud habetur, nisi quia genuit Oycleum CAP. XLIV De Oycleo Antyphatis filio, qui genuit Amphyaraum. Oycleus, eodem Omero teste, tis