comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
deus bone nusꝙͣ quod ex aĩo bene eleganterq dictũ est ab ingentis
aimi uiro cecidisse ꝑmissum est. ¶ Stetit cesar aliꝙͣtulum
mirabundus. Demum germanica obsistente barbarie ea iã cogͥta
collegit ex uerbis aĩo uirginei pectoĩs sanctũ castũq propositum.
et cum longa dicacitate Uirginis Indignationẽ laudasset ⁊ ꝟba
Giudonem quendã nobilem Iuuenẽ accersiri iussit et ne diu
careret uirgo cui posset honestũ si uellet exibere osculũ p̃sẽte
atq grãs agente patre Engaldradam. Uiro maturam a se
dotatam egregie anteꝙ mouerẽt/ Suidom dedit ĩ cõiugem arbatꝰ
qd̾ dixerat iusti boniq nõ solum uirginis ĩ archano ꝯsistere sed
ab amplioris uirtittis fomiite ui merite Indignationis emissum.
et ob id eanꝰ cesareo munere fuisse dignissimam. ¶ Dic igit᷑
que uirgo teplum intrauerat ob Integritatem pudice mentis ⁊

Expanded text:
Deus bone! Nusquam quod ex animo bene eleganterque dictum est ab ingentis Deus bone! Nusquam quod ex animo bene eleganterque dictum est ab ingentis animi viro cecidisse permissum est. Stetit Cesar aliquantulum mirabundus; demum, germanica non obsistente barbarie, ea iam cognita, collegit ex verbis animo virginei pectoris sanctum castumque propositum; et cum longa dicacitate virginis indignationem laudasset et verba, Guidonem quendam nobilem iuvenem accersiri iussit et, ne diu careret virgo cui posset honestum, si vellet, exhibere osculum, presente atque gratias agente patre, Enguldradam, viro maturam, a se dotatam egregie, antequam moveretur, Guidoni dedit in coniugem; arbitratus quod dixerat iusti bonique non solum virginis in archano consistere, sed ab ampliori virtutis fomite vi merite indignationis emissum et ob id eam cesareo munere fuisse dignissimam. Sic igitur que virgo templum intraverat, ob integritatem pudice mentis in
Abbreviated transcription (Latin):
uenerabilem uirũ/ et militia eo tũc forsan insigne ei assistentẽ
uerba conuertit inquiens. Quenã queso uirgo hec  eꝯtra sedens
nr̃o iuditio honestate et oris decore ceteras anteçedens. ¶ Cui Bilitio
subridens/ faceta quada urbanitate respondit. ¶ Serenissime pͥnçepe
qualiecũq sit talis est ut dũ uelis te deosculetur si iufsero. Que uba
dum ꝑcrpisset a iurib uirgo ꝯfestim indignata est/ egre ferẽs prẽz
tam facile de cõstançia sua. et uirginei pudoris custodia o pionẽ
oñdisse: nec diu tulisse noxam potuit/ ꝗnomo nil ad huc uefto¬
dente principe surgetis pur purea respersa colore eleuatis paululũ
in patrem oculis. et inde deiectis in terram. uoce infrcta humili
tam dixit. ¶ Siste queso mi pater ne dixeris Nan si uio¬
lencia ab sit/ nemo ecastor eum p̃ter quẽ tu michi legitio sanctaq
cõiugio iũcturus es/ quod offers tam profuse habiturus est.¶ O

Expanded text:
venerabilem virum et militia eo tunc forsan insignem, ei assistentem venerabilem virum et militia eo tunc forsan insignem, ei assistentem verba convertit inquiens: — Quenam queso virgo hec econtra sedens, nostro iudicio honestate et oris decore Ceteras antecedens? —. Cui Bilicio subridens, faceta quadam urbanitate respondit: — Serenissime princeps, qualiscunque sit, talis est ut, dum velis, te deosculetur, si iussero —. Que verba dum percepisset auribus virgo, confestim indignata est, egre ferens patrem tam facile de constantia sua et virginei pudoris custodia opinionem ostendisse, nec diu tulisse noxam potuit, quin imo nil adhuc respondente principe, surgens purpureo respersa colore, elevatis paululum in patrem oculis et inde deiectis in terram, voce infracta, humili tamen dixit: — Siste queso, mi pater, ne dixeris; nam si violentia absit, nemo ecastor, eum preter quem tu michi legitimo sanctoque coniugio iuncturus es, quod offers tam profuse habiturus est —. O
Abbreviated transcription (Latin):
ugaldrada. ex Rauenatum olim clarissima ciuitatis nr̃e
familia duxit originem/ quã ego nec ĩmerito ob ĩsignem
eius corã principe romanorũ ad defendendam aĩ sui sinceritatẽ
audatiã. Inter claras ponẽdam censui. ¶ Hec eiñ cum in templo
olim marci. postea uõ deo sub Iohãms baptiste uocabulo dicata cũ
plurib ex florentime matronis diem celebrem ageret ꝯtigit
ut Occho quartus Romanorũ Imꝑator qui tũ forte florentiam
uenerat᷑ ad exhylarandũ festũ et sua penitencia agendũ maxima
cum procerũ comitiua templum intraret/. Et cũ e sublimõi sede
sede et ornatũ templi et ciuiũ cõcursum et circũsedẽtes mat̾nas
Insꝑiceret ut ĩ Eugaldradã ocrlos forte defigeret/ factum est.
¶ Tuiꝰ cũ aliꝙͣdiu. formositatem et habitum nulla uariet ate
instictum honestatẽq eius et grauitatem puellarem admirans
laudasset/ In wilitionẽ quẽdam unũ ex ciuib etacte atq nobilitate

Expanded text:
Enguldrada ex Ravennatum olim clarissima civitatis nostre familia duxit originem. Quam ego, nec immerito, ob insignem eius coram principe Romanorum, ad defendendam animi sui sinceritatem, audaciam, inter claras ponendam censui. Hec enim cum in templo, olim Marti, postea vero Deo sub Iohannis Baptiste vocabulo dicato, cum pluribus ex florentinis matronis diem celebrem ageret, contigit ut Octo quartus Romanorum imperator, qui tunc forte Florentiam venerat, ad exhilarandum festum et sua presentia augendum, maxima cum procerum comitiva templum intraret et cum e sublimiore loci sede et ornatum templi et civium concursum et circumsedentes matronas inspiceret, ut in Enguldradam oculos forte defigeret factum est. Cuius cum aliquandio formositatem et habitum nulla varietate distinctum honestatemque eius et gravitatem puellarem admiratus laudasset, in Bilicionem quendam, unum ex civibus etate atque nobilitate
Abbreviated transcription (Latin):
ueneno ꝑlitis capitiq suo ĩpositis in ludũ traxit antoiu ⁊ ꝓcedente
ylaritate ĩuitauit eũdem ut coronas biberet et ĩ schifũ dimissis
florib cũ haurire uoluisset Antoius mañ a eleopatra prohibitus ẽ
ea dicẽte. Antoni dilectissime. Ego illa sum eleopatra quam nouis
et ĩ suetis p̃gustationib tibi suspectã oñdis et ob id si pati possem ut
biberes et occasio data et ratio est. ¶ Tandẽ cũ fraude ea mõstrãte
nouisset antomꝰ eã ĩ custodiã dedrictã poculũ qd̾ ne biberet ꝓhibuera
exhaurire coegit. et sic illã exammatã uolũt. Prior uulgarior e
opino. ¶ Cui addit᷑ Octauiano cõpłi iussũ monum̃tũ qd̾ antonius
ĩcipi fecerat et cleopatra. eosq simul ĩ eodem tumulari:

Expanded text:
veneno perlitis capitique suo impositis, in ludum traxit Antonium et procedente veneno perlitis capitique suo impositis, in ludum traxit Antonium et procedente hilaritate invitavit eundem ut coronas biberent; et in sciphum dimissis floribus cum haurire voluisset Antooius, manu a Cleopatra prohibitus est, ea dicente: — Antoni dilectissime, ego illa sum Cleopatra quam novis et insuetis pregustationibus tibi suspectam ostendis; et ob id, si pati possem, ut biberes et occasio data et ratio est —. Tandem cum fraudem, ea monstrante, novisset Antonius, eam in custodiam deductam, poculum, quod ne biberet prohibuerat, exhaurire coegit et sic illam exanimatam volunt. Prior vulgatior est opinio, cui additur ab Octaviano compleri iussum monumentum quod Antonius incipi fecerat et Cleopatra, eosque simul in eodem tumulari.
Abbreviated transcription (Latin):
uti ia dudũ cesare et antõium illexerat ⁊̃ cõcupisaenciã suã sie et
Iuuenẽ Octauianũ illicere Indignans cũ audisset se ẜuari trium pho
atq de salute desperãs regiis ornata. Antoium suũ secuta ẽ: et secu
eũ posita. ad aꝑtis brachiorũ uenis ypuales serpẽtes uulne̾ibꝰ moi̾tura
apposuit. ¶ Auit ꝗdẽ hos sõpno mortẽ ĩfere ĩ quo resoluta auaritie lasci¬
uie. atq uite finem sup̃sit ĩfelix. ¶ Dctauiano conãte psillis uulnerib
uenenatis admotis illã ĩuitã reẜuare si posset. ¶ Sũt tam̃ alii eã añ
p̃mortuã et alio mortis gener dicẽtes. Auit̃ eim̃ antõĩum timuissi
apparatu actici belli gratificationẽ cleopatre et ob id nec ꝓocula nec
cibos. nisi pgustatos assumere assueuisse. Qd̾ cũ adu̾tisset Cleopat
ad fidẽ suã erga eũ purgandã pridiarẽ florib quib coronas ornaua̾t

Expanded text:
uti iam dudum Cesarem et Antonium illexerat in concupiscentiam suam, sic et uti iam dudum Cesarem et Antonium illexerat in concupiscentiam suam, sic et iuvenem Octavianum illicere, indignans cum audisset se servari triunpho atque de salute desperans, regiis ornata, Antonium suum secuta est; et secus eum posita, adapertis brachiorum venis ypnales serpentes vulneribus moritura apposuit. Aiunt quidem hos somno mortem inferre. In quo resoluta, avaritie lascivie atque vite finem sumpsit infelix, Octaviano conante, Psillis vulneribus venenatis admotis, illam in vitam reservare si posset. Sunt tamen alii eam ante premortuam et alio mortis genere dicentes. Aiunt enim Antonium timuisse apparatu attici belli gratificationem Cleopatre et ob id nec pocula nec cibos, nisi pregustatos, assummere assuevisse. Quod cum advertisset Cleopatra, ad fidem suam erga eum purgandam pridianis floribus, quibus coronas ornaverat,
Abbreviated transcription (Latin):
ubi cũ obuiis hostibꝰ unica pugna terrestri cessere u̾icti et ĩ classẽ
se recipietes Antonani ĩ atriũ redier ex ꝑturi naualis belli fortunã
A dusus quos octauianꝰ cũ agrippa genero factus obuꝰ rogsẽti alia
classe mira audatia eos agressus ẽ ⁊ susceptus acriter tenuit aliqͣidiu
mars dubi  pugnã ĩ pendulo. ¶Tandẽ cũ succũbere iuderet᷑ antõiani
pͥma siu ĩ solene cleopatra cũ aurea qua uehebat᷑ naui et. Lxͭ¬
aliis fugã cepit. ¶ Quã extẽplo antomꝰ deiectis ex p̃toriana ĩ sigͥb
secutus est. et ĩ egiptũ redeũtes qĩ cassũ uires suas ad defẽsionẽ res
trãsinissie coĩb filiis ad rubrũ mare disposuerũt ¶rcros iato
ut nõ nulli uolũt aꝯãseleũ regͫ Intrans sese gladio interemitas
¶Capta uõ alexandria cũ Cleopatra ĩgemo ueteiꝰ ĩuanũ tẽptasset

Expanded text:
ubi, cum obviis hostibus inita pugna terrestri, cessere victi et in classem ubi, cum obviis hostibus inita pugna terrestri, cessere victi et in classem se recipientes Antoniani in Actium rediere, experturi navalis belli fortunam. Adversus quos Octavianus, cum Agrippa genero factus obvius, ingenti cum classe mira audacia eos aggressus est et susceptus acriter tenuit aliquandiu mars dubius pugnam in pendulo. Tandem cum subcumbere viderentur Antoniani, prima omnium insolens Cleopatra, cum aurea qua vehebatur navi et extemplo Antonius, deiectis e pretoriana insignibus, secutus est; et in Egyptum redeuntes incassum vires suas ad defensionem regni, transmissis comunibus filiis ad Rubrum mare, disposuerunt. Nam victor ut non nulli volunt, mausoleum regum intrans, sese gladio interemit. Capta vero Alexandria, cum Cleopatra ingenio veteri in vanum tentasset,
Abbreviated transcription (Latin):
regnoꝵ auiditas augeret᷑ ut oĩa cõplecterent᷑ in unũ temulentõ
Antomo et forsan tam egregia cena surgẽti Romanũ postulauit
Imꝑiũ qi ĩmanib posse conceder fuisset antonii qd ipse imiume
sui cõpos minus oportune suis romanisq pẽsatis uirib se batur¬
rex spopondit. ¶ D. bone deue ꝙͣ grandis poscẽtis audatia nec
minor spõdentis scultitia. ¶ O liberalis homo. tot seculis tãta cũ
difficultate sanguine fuso et in morte tot ĩsignium uiroꝵ/ tot etiã
mulieri non aliter ꝙ domũcule uniꝰ dominiũ ĩ cõsulte qiͣ euestigio
daturus cõcessit. ¶ Sed quid iam ob repudiũ octauie belli semi¬
narium intex octauianũ et antoniũ uidebat᷑ uectũ : et ob id actũ
ut cogregatis ex utraq ꝑte copiis ixet᷑ in illud. ¶ Ueꝵ Anconius
cũ cleopatra ornata purpureis uelis ⁊ auro classe ꝓcesserĩe pyrũ

Expanded text:
regnorum aviditas augeretur, ut omnia complecterentur in unum, temulento regnorum aviditas augeretur, ut omnia complecterentur in unum, temulento Antonio, et forsan a tam egregia cena surgenti, romanum postulavit imperium, quasi in manibus posse concedere fuisset Antonii; quod ipse, minime sui compos, minus oportune, suis romanisque pensatis viribus, se daturum spopondit. O bone Deus, quam grandis poscentis audacia nec minor spondentis stultitia! O liberalis homo! Tot seculis, tanta cum difficultate, sanguine fuso et in morte tot insignium virorum, tot etiamulieri, non aliter quam domuncule unius dominium, inconsulte, quasi evestigio daturus, concessit. Sed quid? Iam ob repudium Octavie belli seminarium inter Octavianum et Antonium videbatur iniectum et ob id actum est ut, congregatis ex utraque parte copus, iretur in illud. Verum Antonius cum Cleopatra, ornata purpureis velis et auro classe, processere in Epyrum,
Abbreviated transcription (Latin):
Qlui despodit lasciuia mulier se cena una cencies sineln fferxrteu¬
cium assupturã. ¶ Qd̾ cũ minime fieri posse arbitrade a ntoraue
et iãm sponsionẽ uideret antoniꝰ. Iussit aleopatra mimistrisett paro
mẽsam afferent illico. & ui pͥmoniti inl aliud ꝙͣ uas unũ acitati pcii¬
mem actulere: Ipã aut cõfesti ex alt̾a. Auriũ unionẽ ⁊̃ excogssitũti
quem ornamẽti loco oriẽtalui more gestabat sumes acẽte dessa cau
et iiquefactũ ab sorbuit ⁊ et cũ ad aliuͦ que altera ĩ aunicła equutarũ
gerebat iã manꝰ apponeret illud ide̾ factura ex tẽplo. lutius plautus
uuictũ essoͣ antonũ protulit. Et sic secũdus ẜuatꝰ ẽ uicteiae regina
¶Qui ꝗdẽ postea diuisus romã ĩ pãtheonẽ delatꝰ a uirib ueneris
appositus est diu postmodũ dimidie Cleopatre cene ꝑhibẽs testi¬
momum prospectantib. ¶ Teterũ cũ ĩsatiabilis muliei̾s ĩ die

Expanded text:
Cui respondit lasciva mulier se cena una centies, si velit, sexterCui respondit lasciva mulier se cena una centies, si velit, sextertium absumpturam. Quod cum minime fieri posse arbitraretur Antoniuet iam sponsionem irrideret Antonius, iussit Cleopatra ministris ut secundam mensam afferrent illico. Qui premoniti nil aliud quam vas unum aceti acerrimi attulere. Ipsa autem confestim ex altera aurium unionem inexcogitati pretii, quem, ornamenti loco, orientalium more, gestabat, summens, aceto dissolvit et liquefactum absorbuit; et cum ad alium, quem altera in auricula eque carum gerebat, iam manus apponeret, illud idem factura, extemplo Lucius Plancus victum esse Antonium protulit; et sic secundus servatus est, victrice regina. Qui quidem postea divisus Romam in Pantheonem delatus, auribus Veneris appositus est, diu postmodum dimidie Cleopatre cene perhibens testimonium prospectantibus. Ceterum cum insatiabilis mulieris in dies
Abbreviated transcription (Latin):
amplis ab herode susceptis munerib ĩ egiptũ rediit. Inde uõ ĩ fugã
ex parthis redeũte antonio accersita occurrit. ¶ Qui ꝗdẽ antoni
cũ fraude Archabazarnẽ Armeme regẽ oli Tygranie filiũ cum
filiis et satrapib cepisset et thesauris ꝑmaxis spoliasset/ atq
argentea cathena iĩctum traheret ut auidã in suos amplexus
ꝓuocaret effeminatꝰ ueĩenti captiuũ regẽ cũ oĩ regio ornatu
atq preda deiecit in grenniũ. quo leta munere cupidissiã mulier
adeo grande flagrãtem cõplexa est/ ut repudiata octauia octauiam
cesaris sorore illam totis affectibus sibi uxorẽ iungeret. etue apabi¬
cas unctiones et odoratos sabee fumos et crapłas sinã cũ mas sutee
assidue saginaret᷑ ĩgluuiosus homo epulis m̃ uerba ueĩe qi eleopatre
coiuua extollere uellet ꝗd magͥficecie cotidiaĩẽ cemis possetelip sexter

Expanded text:
amplis ab Herode susceptis muneribus, in Egyptum rediit. Inde vero in fugam amplis ab Herode susceptis muneribus, in Egyptum rediit. Inde vero in fugam ex Parthis redeonti Antonio accersita occurrit. Qui quidem Antonius cum fraude Arthabazanem Armenie regem olim Tygranis filium cum filiis et satrapibus cepisset et thesauris permaximis spoliasset atque argentea catena vinctum traheret, ut avidam in suos amplexus provocaret, effeminatus venienti captivum regem cum omni regio ornatu atque preda deiecit in gremium. Quo leta munere cupidissima mulier adeo blande flagrantem complexa est, ut, repudiata Octavia, Octaviani Cesaris sorore, illam totis affectibus sibi uxorem iungeret. Et ut arabicas unctiones et odoratos Sabee fumos et crapulas sinam, cum magnificis assidue saginaretur ingluviosus homo epulis, in verba venit, quasi Cleopatre convivia extollere vellet, quid magnificentie cotidianis cenis posset apponi.
Abbreviated transcription (Latin):
et egiptum Syriaco litori apposite sũt. Sydone ⁊ Tyro retenti
Que cũ obtinuisset: Antoĩum in armenece seu ut uolut alii
ĩ parthos eũtem / ad Eufratẽ usq prosecuta dũ Egiptũ ꝑ syria
repeteret/ ab herode antipatris tũc. Iudeorũ rege magͥfic̃e suscepta
non erubuit eidem ꝑ Int̾medios suũ suadere cõcubitũ sibi si
abniuisset muneris loco Iudee subtractura reg qd̾ ip̃o antonii oꝑe
nõ diu ante susceꝑat .¶erũ herodes adue̾tene nõ solũ ob an¬
tonii reue̾nciam abstinuit. ꝗnimo ut illũ a nota tam ĩcestuose
feĩe liberaret in dissuasissent amici eam gladio occider disposuerat¬
¶ Cleopatra aut̃ frustrata qiͣ ob hoc mora traxisset eidẽ locauit
redditꝰ iericũtis quo balsamum nascebat᷑ qd̾ ⁊ ipã postmodiu in
babillomã egiptiã trãstulit. quo uiget usq ĩ hodiernũ. Et inde

Expanded text:
et Egyptum syriaco litori apposite sunt, Sydone et Tyro retentis. et Egyptum syriaco litori apposite sunt, Sydone et Tyro retentis. Que cum obtinuisset, Antonium in Armenos seu, ut volunt alii, in Parthos euntem, ad Eufratem usque prosecuta, dum Egyptum per Syriam repeteret, ab Herode Antipatris, tunc Iudeorum rege, magnifice suscepta, non erubuit eidem per intermedios suum suadere concubitum, sibi, si annuisset, muneris loco, ludee subtractura regnum, quod ipse, Antonii opere, non diu ante susceperat. Verum Herodes advertens non solum ob Antonii reverentiam abstinuit, quin imo ut illum a nota tam incestuose femine liberaret, ni dissuasissent amici, eam gladio occidere disposuerat. Cleopatra autem frustrata, quasi ob hoc moram traxisset, eidem locavit redditus Iericuntis, quo balsamum nascebatur, quod et ipsa postmodum in Babiloniam egyptiam transtulit, quo viget usque in hodiernum, et inde,
Abbreviated transcription (Latin):
squaliuit/ uerũ ⁊ tẽpla sacragq egipcioꝵ edee uasis statiue
thesaurisq ceteĩs uacuas liquisse traditũ ẽ. ¶ Hine occiso iam
cesare. et bruto et Cassio suꝑatis eũti in Syriã Antoĩo obiua
feta in purũ hoiẽm pulchritudine sua et lasciuientib ocłie facile
cepit et ĩ amorem suũ detinuit misere eoq deduxit ut que fre
ueneno necauerat Antonii manu Arsione sororem ad suspitionẽ
regis amouendã oem̃ ĩ templo dyane Ephesye quo salutẽ q̃ritas
ĩfelix aufugeret trucidari faceret id adulterioꝵ suoꝵ a nouo
Amasio. loco pͥmi muness assũptura . ¶ Et cũ iam scelesta mult
Antonii mores nouisset uerita nõ est eidem postular syrie regͫ
et arabie.¶ Sanẽ cũ ꝑ maxĩe iuderet᷑ illi et ĩcongruũ nimis
ad faciendũ tam̃ desideio᷑ amate muliers sortiuncula ei ex utroq
dedit. suꝑadditis etiã ciuitatib oĩb que Iutra eleutoriũ flumen

Expanded text:
sua liquit, verum et templa sacrasque Egyptiorum edes vasis statuis sua liquit, verum et templa sacrasque Egyptiorum edes vasis statuis thesaurisque to ceteris vacuas liquisse traditum est. Hinc occiso iam Cesare, et Bruto et Cassio superatis, eunti in Syriam Antonio obvia facta, impurum hominem pulchritudine sua et lascivientibus oculis facile cepit et in amorem suum detinuit misere eoque deduxit ut, que fratrem veneno necaverat, Antonii manu Arsinoem sororem, ad suspitionem regiminis amovendam omnem, in templo Dyane ephesie, quo salutem queritans infelix aufugerat, trucidari faceret, id adulteriorum suorum a novo amasio loco primi muneris assumptura. Et cum iam scelesta mulier Antonii mores novisset, verita non est eidem postulare Syrie regnum et Arabie. Sane cum permaximum videretur illi et incongruum nimis, ad satisfaciendum tamen desiderio amate mulieris, sortionculas ei ex utroque dedit, superadditis etiam civitatibus omnibus que intra Eleuterum flumen
Abbreviated transcription (Latin):
¶Tandẽ cũ et ꝑtholomeus puer a cesare dimissus ĩ liberatorem
suũ inpulsu suorũ bella uertisset. et ad delatã aitridati ꝑga¬
meno ĩ auxiliũ cesaĩs ueĩenti cũ exercitu occurrisset ibiq a cesar
qui itinere alio illum p̃uenerat suꝑatꝰ fugã schafa tẽptarot. et
pluriũ irruenciũ pressa põdere mergeret᷑. ¶ Et sic pacatis reb
frtã alexandrinoꝵ deditione cũ cesar eet iturus in pharnacẽ põti
rege qui põpeyo friuerat qiͣ nocciũ exhibiturus eleopatre preniũ
ac eo etiã ꝙ ĩ fide mansisset eidem nil aliud optanti regnum
concessit egiꝑti arsinoe sorore deducta. ne forsan ea duce noui
aliꝗd molirẽt᷑ in eum sic iam scelere gemino adepta regnũ cleopat
ĩ uolũtates effusa suas qiͣ scorthũ orientaliũ regũ facta auri
et Iocaliũ auida nõ solum cõtubernales suos taliũ nudos arte

Expanded text:
Tandem cum et Ptholomeus puer a Cesare dimissus in liberatorem Tandem cum et Ptholomeus puer a Cesare dimissus in liberatorem suum inpulso suorum bella vertisset et ad Deltam Mitridati pergameno, in auxilium Cesaris venienti, cum exercitu occurrisset ibique a Cesare, qui itinere alio illum prevenerat, superatus, fugam scapha temptaret et plurium irruentium pressa pondere mergeretur; et sic pacatis rebus, facta Alexandrinorum deditione, cum Cesar esset iturus in Pharnacem Ponti regem, qui Pompeio faverat, quasi noctium exhibiturus Cleopatre premium ac eo etiam quod in fide mansisset, eidem nil aliud optanti regnum concessit Egypti, Arsinoe sorore deducta, ne forsan, ea duce, novi aliquid moliretur in eum. Sic iam scelere gemino adepta regnum Cleopatra, in voluptates effusa suas, quasi scortum orientalium regum facta, auri et iocalium avida, non solum contubernales suos talium nudos arte
Abbreviated transcription (Latin):
clco stias regm libidinem ut nõ nullis uisum es inecuũ adol¬
scentuu eudemꝙ frem et uirũ suũ ꝯndecimũ ecatis ⁊ ptiepꝰ
agentem ueneno assũpsit et sola. regno potita estie hie assau
ag iu pompeyus magnus. asyam fere omem occurassi anrio
Legiptũ tendens suꝑstitem puerũ moͣtuo subrogtisse ẜnstre
engntege fecisse egypti ex quo padignata eleopater ⁊ hesfilia
eũ sarma coripuit et sic sese rebus hñtib susdapo de esabũ
pompero et as puero rege a se facto litore legiptiato ce soe noue¬
mente post eum cosare ibidem bellum inter se gerentte s ut dipiite
ques toup ad causam dicendã si cora accrrssir ussi sset ut dererto¬
cum pormosissima esset  et oculoꝵ sentillanoetu srege abis oras
farufidum fere quos uellet caperet paruo labore sus libidinosa
printipem sin suu cotubernum traxit plure atꝑ qoetesreedt¬
Audrin orsi tumultu eu ec coss habuut/ ꝯcepitq ut fere oĩb¬
ꝑlacet filiũ quẽ postra ex patris noĩe Cesareonem nũcupauit.

Expanded text:
um est, innocuum adolescentulum eundemque fratrem et virum suum, quindecimum etatis annum agentem, veneno assumpsit et sola regno potita est. Hinc asserunt, cum iam Pompeius magnus Asyam fere omnem occupasset armis, in Egyptum tendens, superstitem puerum mortuo subrogasse fratri eumque regem fecisse Egypti. Ex quo indignata Cleopatra adversus eum arma corripuit et, sic se rebus habentibus, fuso apud Thesaliam Pompeio et a puero, rege a se facto, litore in egyptiaco ceso, adveniente post eum Cesare, ibidem bellum inter se gerentes invenit. Quos dum ad causam dicendam se coram accersiri iussisset — ut de Pthocum formosissima esset et oculorum scintillantium arte atque oris facundia fere quos vellet caperet, parvo labore suo libidinosum principem in suum contubernium traxit pluresque noctes, medandrinorum in tumultu, cum eo comunes habuit, concepitque — ut fere omnibuplacet — filium quem postmodum ex patris nomine Cesareonem nuncupavit.
Abbreviated transcription (Latin):
gucturieius uiolenter inpingi faceret ut quocũq modo stomacho fuisset
nectur alimenta nolenti prestaret. ¶ Agrippa uero ꝙͣto mag̃ exacerbab
iuiris tanto acrioris efficiebat propositi et ĩcepto ꝑseuerãs sceles ta
principis ĩ solenciam / moriens superauit. ostendens cũ multos posset
facile dum uellet occidere unũ solum mori uolentem totis sui doniu
uiribus unũ ẜuare non posset. ¶ Qua ꝗdẽ morte et si plurimum
giorie sibi apud suos quesiuerit agrippia. Tyberio tamen longe ãplioi

Expanded text:
gucturi eius violenter impingi faceret, ut quocunque modo stomacho fuisset gucturi eius violenter impingi faceret, ut quocunque modo stomacho fuisset iniectus, alimenta nolenti prestaret. Agrippina vero, quanto magis exacerbabatur iniuriis, tanto acrioris efficiebatur propositi; et incepto perseverans scelesti principis insolentiam moriens superavit, ostendens, cum multos posset facile, dum vellet, occidere, unum solum mori volentem totis sui dominii viribus vivum servare non posse. Qua quidem morte, etsi plurimum glorie sibi apud suos quesiverit Agrippina, Tyberio tamen longe amplius
Abbreviated transcription (Latin):
sui necem defleret in Tyberii odiũ Incidit adeo ut ab eodem eã brachio
tenẽte et obiurgationib ĩ fletũ usq ĩfestante qd̾ nimũ fe̾ret ĩpatient
se rebus principari non posse/ et plurib deinde processu lacessita apud
Senatũ criminatiõib custodiri iussit in sontem . ¶ Porro egregia mu¬
lier Indignũ rata ꝙ ĩ se agebat᷑ a cesare morte fastidia stomachosi pem
cipis aut facere disposuit. ¶ Que cũ aliter satis comode non daretur
frame ge ueroso aiõ accersiri statuit. et cõfestim a quocũq cibo abstinen
cepit ¶ Quos cũ cẽt relatum Tyberio et aduertisset ignauus horno quo
semmum tenderet mulieris ne tam certa uia tãꝙ breui spatio sese sius
subtraheret ⁊̃ uiriis mł proficientib minis aut uerberib ut cibũ caperei
eousq ne sibi auferretur seuiendi ĩ eã mat̾ia deductur estone cibius se¬

Expanded text:
sui necem defleret, in Tyberii odium incidit adeo ut ab eodem, eam brachio sui necem defleret, in Tyberii odium incidit adeo ut ab eodem, eam brachio tenente et obiurgationibus in fletum usque infestante, quod nimium ferret inpatienter se rebus principari non posse, et pluribus deinde in processu lacessitam apud senatum criminationibus custodiri iussit insontem. Porro egregia mulier indignum rata quod in se agebatur a Cesare, morte fastidia stomachosi principis effugere aut finire disposuit. Que cum aliter satis commode non daretur, fame generoso animo accersire statuit et confestim a quocunque cibo abstinere cepit. Quod cum esset relatum Tyberio et advertisset ignavus homo quo ieiunium tenderet mulieris, ne tam certa via tanque brevi spatio sese suis subtraheret iniuriis, nil proficientibus minis aut verberibus ut cibum caperet, eousque, ne sibi auferretur seviendi in eam materia, deductus est ut cibum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsiderãdũ ⁊ merita ꝯsideratiõe extollendũ satis sit sacris ĩgeniis reliquisse:
fuit ex quo Gayus gallicola eiusdem agrippine filires iamm ordis
tolidepcredi cupiens se nobiliorem extam incestuosa cocepta smnato mnamao
M ex ignobili patre sacrata lege subscepto. Sed ciuiꝰcũq fuit file db̃o amiao
que egtio isiginsuem et plurnĩ rei publice o portuno et Tyben desar̃s
Augusti filio adoptiuo nupta est . ¶ Satis ob hoc fulgida. sed fulgidior
ꝙͣ insolentissim pͥncipis obstinato proposito retudisset ꝑfidiã. ¶ Hec cus
l germanico uiro suo tres iam emxa fuisset mares/ ex quibꝰ unus Gayus
gallicula/ qui postmodũ rebus prefuit / et totidem eque femellas / ex ꝗbus
Agrippina neronis cesaris mater cum opere Tyberii patris ut pro ꝯperto
hitum est ueneno sublatũ egre ferret / et femineo ritu plãgore uixi

Expanded text:
considerandum et merita consideratione extollendum satis sit sacris ingeniis reliquisse. considerandum et merita consideratione extollendum satis sit sacris ingeniis reliquisse. fuit, esto Gaius Caligula, eiusdem Agrippine filius, iam orbis rogenitam; stolide credi cupiens se nobiliorem ex tam incestuose concepta matre natum, quam ex ignobili patre, sacrata lege suscepta. Sed cuiuscunque fuerit filia, Germanico sue etati insigni iuveni et plurimum rei publice oportuno ac Tyberii Cesaris Augusti filio adoptivo, nupta est; satis ob hoc fulgida, sed fulgidior quod insolentissimi principis obstinato proposito retudisset perfidiam. Hec cum ex Germanico viro suo tres iam enixa fuisset mares, ex quibus unus Gaius Caligula, qui postmodum rebus prefuit, et totidem eque femellas, ex quibus Agrippina Neronis Cesaris mater, cum opere Tyberii patris — ut pro comperto habitum est — veneno sublatum egre ferret et femineo ritu plangore plurimo celeberrimi iuvenis viri
Abbreviated transcription (Latin):
plurima extollendã.¶ Tuod si sic est quib prosequim p̃coniis Iuuenẽ
pulchritudiẽ ĩ signẽ et Marciantonii spurcissu hoĩs filiã non ĩ siluis¬
⁊ et solitudinb sed inter imꝑialia otia atq delitias Inter iuliã octaui¬
an filiã. et Iuliã mãci agrippe libidis et lasciuie feruẽtissiõs ignes
Inter marciantonii geĩtoris sui atq Tyberii postea pͥncipis obsceĩtates
et dedecora ĩ ꝑatͥam olĩ frugi nũc turpitudĩb oĩb dedita Inter mille
ꝯcupiscenciarũ exempla cõstãti aĩo ⁊ forti pectore castimoĩa nõ ꝑ tẽpu¬
sculum et ĩ spem futuri cõiugii sed uirtute obsequẽte ĩ senectũtẽ et
mortem usq ẜuãtem. ¶ Edepol nil dignũ satis relictũ ẽ uerbis. ꝯsidera¬
tioni forsan aliquid suꝑextat. Qd̃ quidẽ quia uires excedit st̃bẽtiũ

Expanded text:
plurima extollendam. Quod si sic est, quibus prosequemur preconiis iuvenem plurima extollendam. Quod si sic est, quibus prosequemur preconiis iuvenem pulcritudine insignem et Marci Antonii, spurcissimi hominis filiam, non in silvis et solitudinibus, sed inter imperialia ocia atque delicias, inter Iuliam Octaviani filiam et Iuliam Marci Agrippe, libidinis et lascivie ferventissimos ignes, inter Marci Antonii genitoris sui atque Tyberii, postea principis, obscenitates et dedecora in patria, olim frugi, nunc turpitudinibus omnibus dedita, inter mille concupiscientiarum exempla, constanti animo et forti pectore castimoniam, non per tempusculum et in spem futuri coniugii, sed virtuti obsequentem, in senectutem et mortem usque, servantem? Edepol nil dignum satis relictum est verbis, considerationi forsan aliquid superextat; quod quidem, quia vires excedit scribentium,
Abbreviated transcription (Latin):
reliquit. ¶ Hec et eĩ Marciantonii triũuiri ex optauia ut credit
filia fuit. et iõ minor cogͦminata ꝗa soror eẽt nati maior. et eodem
noĩe nũcupata. Rupsit qdẽ Druso Tyberii neroĩs fr̃ĩ et octauian
augusti pͥuigno et ex eo peperit germanicũ atq Claudiũ. postea
Augustũ et liuillam. qui dũ germanoꝵ expeditioni uacaret ut quidã
arbitrant᷑ Tyberii fris sui opere ueneno periit. Cuiꝰ post mortẽ cum
etate florida atq cõspicua formositate uiueret rata satis honeste mu¬
lieri nupsisse semel a nemo potuit/ ad ẜas nupcias prouocari. quim
reliquũ uite spatiũ. sublima socrus intra limites cubiculi uiri sui
adeo caste adeo sctẽ trãsegit ut p̃teritaꝵ oĩum matͦnarũ laudes iudui¬
tate celebri suꝑaret. ¶ Equidẽ inter Cincinatos fabritios cariosq
et lucretias atq Sulpitias. sctissimũ splendidũq est etiã ꝓuectis etate
mulierib et catonũ filiab absq lasciuie nota duxisse u̾itã et laude

Expanded text:
Marci Antonii triumviri ex Octavia — ut creditur — filia fuit et ideo minor cognominata quia illi soror esset natu maior et eodem nomine nuncupata. Nupsit quidem Druso Tyberii Neronis fratri et Octaviani Augusti privigno, et ex eo peperit Germanicum atque Claudium, postea Augustum, et Livillam, qui dum germanice expeditioni vacaret — ut quidam arbitrantur — Tyberii fratris sui opere veneno periit. Cuius post mortem cum etate florida atque conspicua formositate vireret, rata satis honeste mulieri nupsisse semel, a nemine potuit ad secundas nuptias provocari, quin imo reliquum vite spatium sub Livia socru intra limites cubiculi viri sui adeo caste, adeo sancte transegit, ut preteritarum omnium matronarum laudes viduitate celebri superaret. Equidem inter Cincinnatos Fabritios Curiosque et Lucretias atque Sulpitias sanctissimum splendidumque est, etiam provectis etate mulieribus et Catonum filiabus, absque lascivie nota duxisse vitam et laude
Abbreviated transcription (Latin):
pimerenat. et cum esset ab aniceto circũdata dom et Ancilla
qua sola sociata erat agrippina fugisset Introgressi mi nistri
ad eam pͥmus herculeiꝰ caput eius fuste ꝑcussit ¶ Inde cũ ipa
cerneret Centurionem ferrũ ĩ mortem eius expedientẽ proteso
utero clamauit ut uentrem ferrẽt/ et sic occisa nõcce eade cremata
est et ulibus obsequiis terra concepta leuem ddmũ epmetim. ssun
uosunt ytoperoucos pectam post cedem et ex mebrie aliqua ab eodem
daminata aliqua laudata et demũ sepultam.

Expanded text:
perimerent. Et cum esset ab Aniceto circundata domus et ancillula, perimerent. Et cum esset ab Aniceto circundata domus et ancillula, qua sola sotiata erat, Agrippina fugisset, introgressi ministri ad eam, primus Herculeus caput eius fuste percussit; inde cum ipsa cerneret centurionem ferrum in mortem eius expedientem, protenso utero clamavit ut ventrem ferirent. Et sic occisa nocte eadem cremata est et vilibus obsequiis terra contecta, levem demum tumulum sui
 olunt a Nerone conspectam post cedem et ex membris aliqua ab eodem damnata, aliqua laudata, et demum sepultam.
Abbreviated transcription (Latin):
eam ab Antio uẽĩentem qrͣ p̃teritoꝵ odiorũ penitens ficta
filiali affecciõe suscepit in uliris et usq domũ prosecutꝰ Inde
apparata naui in suã ꝑnitiem ad cenã itura illam. cõscendit
Comitantib Creperio gallo. et acerroma libertis/ eiq ꝑ nocte
nauigantib dato signo a cõscip cecidit tectũ nauis plurimo
plũbo graue̾. et oppressit creperiũ. dem̃ nautis agentib ut
trãquillo maxi nauis uerteret᷑ in latus Auxilia a ce̾roma iio¬
cante comtis renusq occisa est. et aguippina humor sautia
et ĩ mare tande deiecta a litoralib suffagãtib in lucrinũ
lacum uillamq suã deducta est. Inde ea iubente ab ãgerino
liberto neromi quomã euasisset nũciatum est: qui detine i illu
uissit qiͣ saluti sue ⁊̃ sidiaturus uenisset : missiq suẽ amicet
et herculiꝰ tretiarcus et orbariꝰ cẽturio classiants ut illam

Expanded text:
eam ab Antio venientem, quasi preteritorum odiorum penitens, ficta eam ab Antio venientem, quasi preteritorum odiorum penitens, ficta filiali affectione, suscepit in ulnis et usque domum prosecutus est. Inde apparata navi in suam pernitiem, ad cenam itura illam conscendit, comitantibus Creperio Gallo et Acerronia libertis; eisque per noctem navigantibus dato signo a consciis, cecidit tectum navis plurimo plumbo grave et oppressit Creperium. Deinde nautis agentibus ut tranquillo mari navis verteretur in latus, auxilia Acerronia invocante, contis remisque occisa est et Agrippina, humero saucia et in mare tandem deiecta, a litoralibus suffragantibus in Lucrinum lacum villamque suam deducta est. Inde, ea iubente, ab Agerino liberto Neroni quoniam evasisset nuntiatum est; qui detineri illum iussit, quasi saluti sue insidiaturus venisset, missique sont Anicetus et Herculius tetrarcus et Obarius centurio classiarius ut illam
Abbreviated transcription (Latin):
fuerat quod firmari nolũt ob id qd̾ decetero nero assuetus sit
sublimarat Imperio in detestabilem ꝙͣꝙͣ meritam mortẽ deducta
est. Nã cũ ĩ multis filio grauis esset᷑ eius meruit odiũ ex
quo oĩ honore et augustali maiestate priuata est. Que ĩdign
et femines ieritata furore eidẽ uti procurauerat/ sic se sub¬
recturam imꝑiũ minata est. ¶ Qiub exterritus Nero cũ
eam et oculatã ninnũ nosceret/ et ob memoriã germaĩci pris
amicorũ subsidip plenã ueneno ter illam surripe conatꝰ ẽ.
fed discreta mulier antitodis offensam uitauit. ¶ Demĩ cũ
et laqueos ceteros quos ĩ necem eius tetenderat iutasset. Intel¬
lexit nero cautiori fraude agendum fore eiq exposcenti ab
aiuiceto p̃fato classis apud misenũ olim a pueritia nutritore
luo. ostensum est nauim posse cõponi fragilem. in qua suscepta
Agrippina doli ignara ꝑiclitari posset quod cũ neroni placuiss

Expanded text:
fuerat; quod firmari volunt ob id quod de cetero Nero sit assuetus fuerat; quod firmari volunt ob id quod de cetero Nero sit assuetus sublimarat imperio, in detestabilem, quanquam meritam, mortem deducta est. Nam cum in multis filio gravis esset, eius meruit odium ex quo omni honore et augustali maiestate ab eo privata est. Que indignans et femineo irritata furore, eidem, uti procuraverat, sic se subrepturam imperium minata est. Quibus exterritus Nero, cum eam et oculatam nimium nosceret et ob memoriam Germanici patris amicorum subsidiis plenam, veneno ter illam surripere conatus est. Sed discreta mulier antidotis offensam vitavit. Demum cum et laqueos ceteros, quos in necem eius tetenderat, vitasset, intellexit Nero cautiori fraude agendum fore eique exposcenti ab Aniceto prefecto classis apud Misenum olim a pueritia nutritore suo, ostensum est navim posse componi fragilem in qua suscepta Agrippina doli ignara periclitari posset. Quod cum Neroni placuisset,
Abbreviated transcription (Latin):
anuco suffragio omisso britamço tanꝙͣ iuniore Nero iam pubescens
sublimaretur in principem. ¶ Quod adeo gratũ fuit Neroni ut
matrem illico tanꝙͣ bñmeritam in cũctis tam publicis ꝙ priuatis
pponeret / iuderet᷑q sibi titulũ mat̾ͥ uoͣ pͥncipatũ sũpsisse / et sic
especula romani pͥncipatꝰ agrippina toto effulxit orbi. ¶ Cetẽꝵ
splendor iste tam grandiş turpi macula labefactatus est. Nam cede
pluriũ atq exiliis aliꝙͣdiu debachata est. propterea creditum fuit
ea paciente. preter nãturalem. et debitam dileccionem ĩ matrẽ amor̃
illecebri. a filio fuisse dilectam cũ is meretricem ei ꝑsimilem Inte
pelices assũpsisset. et ꝯcubitũ testarent᷑ ꝑsepe macule uestibus
ĩ iecte quotiens cum eo lectica delata est. ¶ Dato uelint alii eã in
facinus. hoc filiũ actraxisse desiderio recuꝑandi dominii. a quo
driecta iudebat᷑ eo ꝙ ĩ neronẽ quibdã ex causis mult̾ũ oblocuta

Expanded text:
amicorum suffragio, omisso Britannico tanquam iuniore, Nero iam pubescens sublimaretur in principem. Quod adeo gratum fuit Neroni ut matrem illico, tanquam bene meritam, in cunctis, tam publicis quam privatis, preponeret videreturque sibi titulum, matri vero principatum sumpsisse. Et sic especula romani principatus Agrippina toto effulsit orbi. Ceterum splendor iste tam grandis turpi macula labefactatus est; nam cede plurium atque exiliis aliquandiu debachata est. Preterea creditum fuit, ea patiente, preter naturalem et debitam dilectionem in matrem, amore illecebri a filio fuisse dilectam, cum is meretricem ei persimilem inter pellices assumpsisset et concubitum testarentur persepe macule vestibus iniecte, quotiens cum eo lectica delata est; dato velint alii eam in facinus hoc filium attraxisse, desiderio recuperandi dominii a quo deiecta videbatur, eo quod in Neronem quibusdam ex causis multum oblocuta
Abbreviated transcription (Latin):
grippina. neronis cesaris mater genere ꝯ sanguinitate Imꝑi
ẽt mõstruositate filii ao sua nõ minꝰ ꝙy claris facinoribus
emieuit. ¶ Hec etenii germanici cesaris optin atꝙ lardande prolis
suuen ex agrippina suꝑiori filia fuit uocita Iulia agriponos ardu¬
guieidse eprancipy soror pnupsitq oneo donntio. hõi ignemabtrdittu
famcae patdisi ssuore atq guaui ex quo nerone Iasignem teto orito
deluarcutr mosbo assũpto e nerone ad huc paruulo cr̃i for rae sisisua
eet e uyu frates eiust homo spurcissimus ituror drnpropes abisus
est et sublimat mn principem seu nnꝰeiꝰ moresa ꝑprobus et fche

Expanded text:
grippina Neronis Cesaris mater genere, consanguinitate, imperio et monstruositate filii ac sua non minus quam claris facinoribus emicuit. Hec etenim Germanici Cesaris, optimi atque laudande indolis iuvenis, ex Agrippina superiori filia fuit, vocata Iulia Agrippinagule principis soror nupsitque Gneo Domitio, homini ex Enobardorum familia fastidiosissimo atque gravi, ex quo Neronem, insignem toto orbi intercutis morbo assumpto, Nerone adhuc parvulo, cum formossima esset, Gaius frater eius, homo spurcissimus, turpi stupro ea abusus est; et
Abbreviated transcription (Latin):
est qn pallore ꝑ petuo testaret᷑ mulier optima plurimũ uitalis
spũs emisisse cum uiro. ¶ Tandẽ cum paucis anis uiri memoiã
laudabili iuduitate ẜuasset. noĩe saltem Senece ꝯuix clarisit die¬
¶ Qͥd preter amoris dulcedinem. et cõspicuũ pietatis Insigne
ac uenerabile sacrũ cõiugii suasisse potuisset mulieri oꝑtime
nõ dicam ẜm aut terciũ qd oĩb fer̃ comune est/. sed sixtũ septi¬
mum et octauũ si casus einerserit Inire cõnubrũ adoo famiłre
est/ et nouoꝵ uiroꝵ thalamis ĩ ferre faces: ut iudeantur morẽ
meretriculis abstulisse quib cõsuetudo est noctando nouos sepis¬
sime mutare cõcubitus / nec alio subeũt uultu iugalia sepiꝰ iterata
iura ꝙͣ si ꝑ sanctissimũ honestati prestarent aobsegupeens Eta eidbi
non satis ꝓsstumssimrã  ex llipanari cellula ases poccent̃itiaigat

Expanded text:
est, quin pallore perpetuo testaretur mulier optima plurimum vitalis est, quin pallore perpetuo testaretur mulier optima plurimum vitalis spiritus emisisse cum viro. Tandem, cum paucis annis viri memoriam laudabili viduitate servasset, . Quid, preter amoris dulcedinem et conspicuum pietatis insigne ac venerabile sacrum coniugii, suasisse potuisset mulieri optime non dicam secundum aut tertium quod omnibus fere comune est — sed sextum, septimum et octavum, si casus emerserit, inire connubium adeo familiare est et novorum virorum thalamis inferre faces, ut videantur morem meretriculis abstulisse, quibus consuetudo est <per>noctando novos sepissime mutare concubitus, nec alio subeunt vultu iugalia sepius iterata iura, quam si persanctissimum honestati prestarent obsequium. Equidem non satis certum est an ex lupanari cellula an ex premortui viri
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ Senecam uia cõperta est. ¶ Ex quo arbitrati quidã sĩt ĩpulsu
poppee atq Tigillim unicum Imꝑatõi credulitatis cõsilũ eo itũ
sit ut Indiceret᷑ ꝑ centurionẽ senece ut sibi mortem deligeret.
¶ Qui cũ se ad eleccionem actingentem iudisset. paulina
sepositis cõsolatorii uiri ad uitã blanditiis quib hortabat᷑ castis¬
simi amoris ĩpulsu mortem. et illud idem mortis genꝰ. forti aĩo
capescere una cũ coiuge disposuit. ut quos iũctos honesta uita
tenuerat iũctos mors una dissolueret. ¶ Et cũ ĩpauida tepentẽ
ĩtrasset a quã et eadem hora cuu uiro ad effundendum spiritũ
uenas aꝑuisset Iussu pͥncipis cuiꝰ ⁊̃ eadẽ nullũ erat ꝑticłare odiũ
ad opprimendã paululũ ĩ fannã ĩnate crudelitatis renitens a ẜuis
morte subtracta est ¶ uerũ nõ adeo cito sanguis cõsistere cohactꝰ

Expanded text:
in Senecam via comperta est; esto arbitrati quidam sint, inpulso in Senecam via comperta est; esto arbitrati quidam sint, inpulso Poppee atque Tigillini, unicum imperatori crudelitatis consilium, eo itum sit ut indiceretur per centurionem Senece ut sibi mortem deligeret. Quem, cum se ad executionem accingentem vidisset Paulina, sepositis consolatoriis viri ad vitam blanditiis, quibus hortabatur, castissimi amoris inpulsu mortem, et illud idem mortis genus, forti animo capessere una cum coniuge disposuit, ut quos iunctos honesta vita tenuerat, iunctos mors una dissolveret. Et cum impavida tepentem intrasset aquam, et eadem hora cum viro, ad effundendum spiritum, venas aperuisset, iussu principis, cuius in eam nullum erat particulare odium, ad opprimendam paululum infamiam innate crudelitatis, renitens a servis morti subtracta est. Verum non adeo cito sanguis consistere coactus
Abbreviated transcription (Latin):
tollerancia uincunt᷑. Nam si preualenius sexu cur nõ ⁊ fortitudiẽ
pualeamus/. Decens est ꝙ si nõ sit cũ ipis effeminati iure de mo¬
ribus transegisse uidemur :
ompeya paulina lucii annei senece preceptoris Neroms
Inclita fuit cõux.Utrũ aut̃ Romana aut alienigena
uerit legisse non recolo. ¶ Actam̃ dũ spĩs eius generositatem
Iutueor credidisse malim Romanã fuisse potiꝰ ꝙͣ forẽsem.¶ Cui
et si certa careamus origine certissimo tam̃ piissimi eiꝰ amoris
in uirũ exemplo Illustrium uirorũ testimonio non careamus¬
¶ Credider quidem ex honestissimis illius eui hoĩb ꝙͣ plurimi
seuitia neronis potius ꝙͣ crimine seuere eũ senecã senẽ at q
celeberrimũ uirum pisomane cõuiratioĩs labe notatũ. si labes
Iur dici põt in tyrap̃num agere ꝗd aduersum. ¶ Qua cũ umbra
obiectus/. Imo ob ĩnatum in uirtutes odiũ ab ip̃o nerone seuiendi

Expanded text:
tolerantia vincuntur. Nam si prevalemus sexu, cur non ut et fortitudine tolerantia vincuntur. Nam si prevalemus sexu, cur non ut et fortitudine prevaleamus decens est? Quod si non sit, cum ipsis effeminati, iure de moribus transegisse videmur. XCIV. Pompeia Paulina Lucii Annei Senece, preceptoris Neronis, inclita fuit coniunx; utrum autem romana an alienigena fuerit, legisse non recolo. Attamen, dum spiritus eius generositatem intueor, credidisse malim romanam fuisse potius quam forensem. Cuius etsi certa careamus origine, certissimo tamen piissimi eius amoris in virum exemplo illustrium virorum testimonio non caremus. Credidere quidem ex honestissimis illius evi hominibus quam plurimi sevitia Neronis potius quam crimine Senece eum Senecam, senem atque celeberrimum virum, pisoniane coniurationis labe notatum, si labes iure dici potest in tyramnum agere quid adversum. Qua sub umbra, ob vetus, imo ob innatum in virtutes odium, ab ipso Nerone seviendi
Abbreviated transcription (Latin):
cruciatus carnificib etiã ĩferentib ultro ne suꝑari uiderent᷑ a feiã
nullũ cõstantissimi pectoris reserauit archanum ¶Tandẽ in diem
resuata posteꝵ cum pedib ne nõ posset timens si tercio uocaretur
non posse subsistere solutã pectori fasciã arcui Selle qua uehebat᷑
rplicuit᷑ et facto laqueo gucturi ĩiecit suo et cũ omẽm illi co̾poris
dpimsisset molem ne cõspiratis obesset uiolentam sibi motẽ ꝯsciaut
ꝯstanti ꝯfestĩ que nouerat de cõspiratione narraret. Et siseneme siba
asmiciq peperat cũ cũctis insi sibi feiã peperaset Inclita oberat creder̃e
naturã xerũ aliquando dum ientem mortalium corporib nectit
illam scilicet pectori ĩfundendo femineo quã uirili ĩmisisse credi¬
derat. ¶ Bed cum deus ip̃e dacor taliũ sit eũ circa opus suũ dor
dum nedũ a lasciuia feiã sed etiã a cõstantissima quacũq laboꝵ

Expanded text:
cruciatus, carnificibus etiam inferentibus ultro, ne superari viderentur a femina, cruciatus, carnificibus etiam inferentibus ultro, ne superari viderentur a femina, nullum constantissimi pectoris reseravit archanum. Tandem in diem reservata posterum, cum pedibus ire non posset, timens si tertio vocaretur non posse subsistere, solutam pectori fasciam arcui selle, qua vehebatur, implicuit et facto laqueo gucturi iniecit suo et, cum omnem illi corporis dimisisset molem, ne conspiratis obesset, violentam sibi mortem conscivit, ontanti confestim que noverat de conspiratione narraret. Et sic nemo sibi amicisque pepercit, cum cunctis, nisi sibi, femina pepercisset inclita. Oberrare crederem naturam rerum aliquando, dum mentem mortalium corporibus nectit, illam scilicet pectori infundendo femineo quam virili immisisse crediderat. Sed cum Deus ipse dator talium sit, eum circa opus suum dormdum, nedum a lasciva femina, sed etiam a constantissima quacunque laborum
Abbreviated transcription (Latin):
ostẽsis longo ordine neronis flagitiis fastidiis/ Ineptiȩq morib et ĩso¬
lenciis/ et Inde eiꝰ ĩ eũ ingratitudine ꝙ ob tam grande facinꝰ agrip¬
pine scilicet cedis in re nulla tanꝙͣ bene de se meritũ promouisset
quirationẽ aperuit totisq uirib cõnata est eum ꝯiuratũ adder̃ sotiũ
¶Sed longe aliter ꝙͣ arbitraret᷑ Epycaris fecutũ est. Nam uolusiꝰ
expturus/ nũꝗd obsequiis in se pͥncipis gratiam flectere posset ꝙͣ cito
illi cesaris copia concessa est/ Epycaris dicta reserauit oĩã. ex qͦ nõ ẽgerit
qd rebat᷑ tlam ad ãbiguo adhuc hõi astuta mulier nullũ cõspiranciũ
nomen ediderat. Ea aut̃ accita fiexi nõ potuit ut ex rogatis ꝗcꝙͣ
ip̃os casu patefacta iterũ ⁊̃ exam̃ reuocata qiͣ supplitioꝵ hom̃ĩb
ĩpatiencior. faciliur ab ea qd̵ optabãt᷑ extorqueri posset. post lõgo

Expanded text:
ostensis longo ordine Neronis flagitiis fastidiis ineptisque moribus et insoostensis longo ordine Neronis flagitiis fastidiis ineptisque moribus et insolentiis et inde eius in eum ingratitudine, quod ob tam grande facinus, Agrippine scilicet cedis, in re nulla, tanquam bene de se meritum promovisset, coniurationem aperuit totisque viribus conata est eum coniuratis addere sotium. Sed longe aliter quam arbitraretur Epycaris secutum est. Nam Volusius experturus numquid obsequiis in se principis gratiam Rectere posset, quam cito illi Cesaris copia concessa est, Epycaris dicta reseravit omnia, esto non egerit quod rebatur; nam ambiguo adhuc homini astuta mulier nullum cospirantium nomen ediderat. Ea autem accita, fieri non potuit ut ex rogatis quicquam niuratos ipsos casu patefacta, iterum in examen revocata, quasi suppliciorum hominibus inpatientior, facilius ab ea quod optabatur extorqueri posset, post longos