comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
attinere ad soronamenta ut pͥrim atq. saluintam : qq nobiulissimi¬
sit odoris utraq Si rif. radice tantum sommendatur unguentis
aut medicinae nascens laudatissima in Ilruico & ibi quoq non in ma.¬
ritimis sed in siluestrib drinonis & narone proxima in macedonĩa
longisima haec ꝙ camdicans & exilis Tertim locum hab& aphryta¬
na amplissima inter omnes gristuq amarissima. Ilirica quoq duoꝵ
geneꝵ est. Raphanitis a simulitudine quae &e melior rizotonio sub rusta
optima a qu& fternutamento tractatu mou& cauiem hab& cubitalem¬
& rectum flor& diuersicoloris spetie sicut arcus catiessis. Vnde & nomin
non improbatur. Et pisidita & fossuri tribus ante mensib nusa aqua
tricumfusa hoc ueluti placamento terrae blandumtut cutimis cripta
mucrone gladio ue triplici & cum legerint tam protinus in caelinat¬
tollinit. Natura est feruens tractataq pustulas ambusti modo facit prę¬
cipitut ante omnnuia ut caftilegane Teredines non fucta medo ueꝵ eticm

Expanded text:
bilissimi odoris utramque. sed iris radice tantum commendatur, unguentis nascens et medicinae. laudatissima in Illyrico, et ibi quoque non in maritimis, sed in silvestribus Drinonis et Naronlongissima haec et candicans et exilis. tertium locum habet Africana, amplissima inter omnes gustuque amarissima. Illyrica quoque duorum generum est: raphanitis a similitudine, quae et melior, rhizotomos. subrufa optima, quae sternumenta tractatu movet. caulem habet cubitalem, erectum; floret versicolori specie, sicut arcus caelestis, unde et nomen. non inprobatur et Pisidica. effossuri tribus ante mensibus mulsa aqua circumfusa hoc veluti placamento terrae blandiuntur, circumscriptam mucrone gladii orbe triplici cum legerunt, protinus in caelum adtollunt. natura est fervens, tractataque pusulas ambusti modo facit. praecipitur ante omnia, ut casti legant. teredines non sicca modo, verum et
Abbreviated transcription (Latin):
lores uel laterum menses quos cis bibitur cum amo.¬
ant aqua utilissimum in medicma asseruatur sornea pixide discutit
inflamationes omines quidem sed oculoꝵ maxone Rx ouo ullitusiul¬
uaꝵ quo strangulatus stemaci exulcerationes pectoris ꝙ rerum Iocine¬
rum pulmonum uessitaꝵq peculiariter inflamationi eaꝵ uehementer
utile. Item tussi & pleuretias sollit exepuritus irinam cis. Rui crocum
raus biberint rapulam non sentiune ebrietati resistunt. Coronae pio¬
que ex eo mulcent ebuetaten sonmum facit. Caput lenter mouge le¬
uerem stimulat: Hlos eius igni sacro illmitur cum reta ginolia. Ipsui
plurib medicaminib medecur mis ceeat. pollirio uni etiam nomen
dedit.

Expanded text:
tur cum vino.aut aqua. utilissimum in medicina, adservatur cornea pyxide. discutit inflammationes omnes quidem, sed oculorum maxime ex ovo; item vulvarum quoque strangulatus, stomachi exulcerationes, pectoris et renium , iocinerum, pulmonum vesicarumque, peculiariter inflammationi earum vehementer utile, item tussi et pleuriticis . tollit et pruritus, urinas ciet. qui crocum prius biberint, crapulam non sentient, ebrietati resistent. coronae quoque ex eo mulcent ebrietatem. somnum facit, caput leniter movet, venerem stimulat. flos eius igni sacro inlinitur cum creta Cimolia. ipsum plurumis medicaminibus miscetur, collyrio uni etiam nomen dedit.
Abbreviated transcription (Latin):
tardissime proueniunt semine quod in ipso sortice est sub ipso flo¬
re opertum lanugine. ob id potius cauis conciso niseruntur &ocellis¬
radicis ut harundo Unum genus inseritur patuidat spmosae longis¬
simis uirgis quinq foliae quae graecis altera est. omnis autem is¬
cisione atq ustione proficit translatione quos ut uites optime ocisi¬
meq prouenit sirtugͣ quaternum digitoꝵ longitudine aut amplio¬
re post ueigiliaꝵ occasum sata. bemde per fauonium translata pe¬
duib interuallis trebro crrcumfossa. Qui praecocem faciunt pedali
crita radicem scrobe agua calida infimdumt germinare incipiẽte salice

Expanded text:
tardissime proveniunt semine, quod in ipso cortice est, sub ipso flotardissime proveniunt semine, quod in ipso cortice est, sub ipso flore, opertum lanugine. ob id potius caule conciso inseruntur radicis, ut harundo, unum genus inseritur pallidae, spinosae, longisimis virgis, quinquefoliae, quae Graecis altera est. 21 omnis autem recisione atque ustione proficit; tralatione quoque, ut vites, optime ocissimeque provenit surculis quaternum digitorum longitudine aut ampliore post vergiliarum occasum sata, dein per favonium translata pedalibus intervallis crebroque circumfossa. qui praecocem faciunt, pedali circa radicem scrobe aquam calidam infundunt germinare incipiente calice
Abbreviated transcription (Latin):
tecꝙͣ extremas ueluc ad cardines nec odore nec specie probabilems est
& quas graeca appellatur a nostris a graeris lichinis non nisi in hn¬
midis locis poueniens nec umꝙͣ excedens quinq folia: uiolaeq ma¬
gnitudine odore nullo. Et R dia graccula appellata tonnolutis folioꝵ
panniculis. nec dehiscens nisi manu coacta semperq nascenti similis
latistimis folii alia funditur e cauie maluaceo folia oleae muscebm
quoq plirrinum solo praeual& Cyienis odoratissima est ideoq ibi in¬
guentum pulcherrimum carthagine hispaniae hyemeq tota praecox
Refeit & caeli temperies. Quibdam enim annis minus odoratapo¬
uenit. practerea ominis sucisꝗ̃ humidis odoratior. seriner pmignio
uult. nes argiliosis locis. nec rignis. sontenta rirris propriģq rudera¬
tum agrum amat praetox sampana est sera milesia nouuissime ta¬
men desmit praenesimna. fodiuntur altius q̃ fruges. leuius ꝗͣ uites

Expanded text:
terquam extremas velut ad cardines, nec odore nec specie probabilem. est terquam extremas velut ad cardines, nec odore nec specie probabilem. est et quae Graeca appellatur a nostris, a Graecis lychnis, non nisi in umidis locis proveniens nec umquam excedens quina folia violaeque magnitudine, odore nullo. est et alia Graecula appellata, convolutis foliorum paniculis nec dehiscens nisi manu coacta semperque nascenti similis, latissimis foliis; 19 alia funditur e caule malvaceo folia oleae habente quoque plurimum solo praevalet. Cyrenis odoratissima est, ideoque ibi guentum pulcherrimum, Carthagine Hispaniae hieme tota praecox. refert et caeli temperies, quibusdam enim annis minus odorata provenit, praeterea omnis siccis quam umidis odoratior. seri neque pinguibus vult neque argillosis locis nec riguis, contenta roribus, proprieque ruderatum agrum amat. praecox Campana est, sera Milesia, novissima tamen desinit Praenestina. fodiuntur altius quam fruges, levius quam vites.
Abbreviated transcription (Latin):
eius nostri fecete celeberima praenestinam & sampanam Addi¬
dere ali milessam tui sie anotatis ronis cobos non Mordentis eluaese¬
na folia proximam es trachiniam mminus tubentem mox albandi¬
cam uliorem albitantio foliis. Vtidisimam uero plurimis sed m¬
nutisimis spmotam. Differunt enim multituoine folioꝵ asperita¬
te leuuiore colore odore paucisima quina folia. ac deide ninnerofiora
cum sit genus eius quam sentifoliam uocant quae est in sampania
Itilae. graeciae uero crica phylippos: sed ibi non suae terrae prouei¬
tu. pangeus namq mons in uicino fere est numerosis foliis ac par¬
uis. Inde accolae transferentes conserunt: iesaq plantatione pro¬
ficiunt. Non autem talis odoratissima est nec cui latissmium maxi¬
mum se folium breniusq Inditium est odoris scabritia corticis. ⁊ pio
sibeti saesaris principatu negauit tentifoliam in soronas addi prae¬

Expanded text:
eius nostri fecere celeberrima Praenestinam et Campanam; addieius nostri fecere celeberrima Praenestinam et Campanam; addidere alii Milesiam, cuius ardentissimus colos, non excedentis duodena folia, proximam ei Trachiniam minus rubentem, mox Alabandicam viliorem, albicantibus foliis, vilissimam vero plurimis, sed minutissimis, spiniolam. differunt enim multitudine foliorum, asperitate, levore, colore, odore. paucissima quina folia, ac deinde numerosiora, cum sit genus eius, quam centifoliam vocant, quae est in Campania Italiae, Graeciae vero circa Philippos , sed ibi non suae terrae proventu: Pangaeus mons in vicino fert vis; accolae transferentes conserunt, ipsaque plantatione proficiunt. non autem talis odoratissima nec cui latissimum maximumve folium, breviterque indicium est odoris scabritia corticis. 18 Caepio Tiberii Caesaris principatu negavit centifoliam in coronas addi, prae
Abbreviated transcription (Latin):
mani fn ego rupi inquit illam artem fincons quam tu noua pracguistm¬
tium diligentia caues. Adeo mihi si possim sine te uinere occasio &
ratio adest Inductu in custodiam bibere iussit ulico expiranter.
De coronis extra suprudictos scripsit Theo phrastus apud gnaeros. ex
nostris autem inscripsere aliqui libros anchologiton. Hiores uero pro¬
secutus est nemo quem aequidem mueniam. nec nos nunc .s. coro.¬
nas nectemus. id .n. friuolum est. sed de fiorib quae uidebuntut di¬
gna memerauimus paucissima genera nostri coronamentoꝵ
inter ortensia noueie. ac pene uiolas rosasq tantum.¬
etiam iutundi odoris ꝗͣuis augusti. Germinãs omnis prrina melu :
sa generoso cortice: quo mox intnmestente in irides alabastros
fastigato pauiatim rubestens dehistit ac fese pomdit in calice me¬
dio sui stantis complexa luteos apices usus eius in soronis prope ii¬
minus est oleo maceratur. Idq iam a troianis temporibi home

Expanded text:
manu: en ego sum, inquit illa, Marce Antoni, quam tu nova praegustamanu: en ego sum, inquit illa, Marce Antoni, quam tu nova praegustantium diligentia caves; adeo mihi, si possim sine te vivere, occasio aut ratio deest! inductam custodiam bibere iussit ilico expirantem . De floribus..... supra dictis scripsit Theophrastus apud Graecos; ex nostris autem inscripsere aliqui libros anthologicon, flores vero persecutus est nemo, quod equidem inveniam. nec nos nunc scilicet coronas nectemus —id enim frivolum est—, sed de floribus quae videbuntur digna memorabimus. Paucissima nostri genera coronamentorum inter hortensia novere, ac paene violas rosasque tantum.etiam iucundi odoris, qusa granoso cortice, quo mox intumescente et in virides alabastros fastigato paulatim rubescens dehiscit ac sese pandit, in calice medio staminis conplexa luteos apices. usus eius in coronis prope minimus est. 15 oleo maceratur, idque iam a Troianis temporibus Homer
Abbreviated transcription (Latin):
de ad rosalia. fo luxuria processit ut non ess& gratia nisi mero fo.¬
lio. Utilis mox petitis ad india & ultra indos lautissimum guip.
pe habetur e nardi folio eas dari aut ueste serita uersitoloris
unguentis madida huinc habs nouisime exitum iuxuria foemiia¬
rum. Et apud graecos quidem de coronis priuatim scripsere mne¬
steus atq salimacus medici quae nocerent capiti. quoniam inhoe
est aliqua ualitudinis portio in potu atq. ylaritate praetipue odoꝵ ui
insurrrepiente fallaciter scelerate leo patra solertia namq. appara.¬
tu belli attiaci gratificationem ipsius regmae Antonio trnneite.
Nec nisi praegustatos cibos sumente fertur do ore eius iusisse exbre¬
mis coronas florib ueneno illitis. Ipsaq capiti imposita moxpro.¬
cedente ylaritate miuitauit Antonium ut coronas biberet Quisita
timer& infidias tigo cum serta ins yphum incipienti haurire ippofita

Expanded text:
de ad rosaria, eoque luxuria processit, ut non esset gratia nisi mero fode ad rosaria, eoque luxuria processit, ut non esset gratia nisi mero folio sutilibus , mox petitis ab India pe habetur e nardi folio eas dari aut veste Serica versicolori, unguentis madida. hunc habet novissime exitum luxuria feminarum. ix 12 Et apud Graecos quidem de coronis privatim scripserunt Mnesitheus atque Callimachus medici, quae nocerent capiti, quoniam et in hoc est aliqua valitudinis portio, in potu atque hilaritate praecipue odorum vi subrepente fallaciter. scelerata Cleopatrae sollertia. namque in apparatu belli Actiaci gratificationem ipsius reginae Antonio timente nec nisi praegustatos cibos sumente fertur pavore eius lusisse extremis coronae floribus veneno inlitis ipsaque capiti inposita; mox procedente hilaritate invitavit Antonium, ut coronas biberent. quis ita timeret insidias? ergo concerptam in scyphum incipienti haurire opposita
Abbreviated transcription (Latin):
publius Numatius cum demptam marisiae soronam e flotib capi¬
comessa bundi iuuenes ance meridiem sonuentus sapientiumqno¬
q doctriae freuentabant. Apud nos exemolim licentiae hnius nõ
est auus ẽ fiuia diui augusti: cnius luxuria noctib soronatum Aiar¬
siam luterae ullius describunt. Floꝵ quidem populus Ro. honore
Scipioni tantum aahibe̾nit qui serapio cognominabatur propter fi¬
midituamem suati cuusdam regotiatoriꝰs ob id erat in Irdounato¬
pleben admodium gratus dignusq ap hn ꝓcanoꝵ familia. Nec erat
bonis funeris impensa. Ases ergo contulit popuius ac fimus eilo .¬
cauit quaq praeferebatur flores e prospectu omni sparsit. st uam
tunc soronae deoꝵ honos erant & larum publitorum priuators
ac sepuichioꝵe & manium. sumnmaq auctoritas pactili corons
Sutiules alioꝵ sacris inuenimus sollemines coenas transiere dem.¬

Expanded text:
P. Munatius cum demptam Marsuae coronam e floribus capiP. Munatius cum demptam Marsuae coronam e floribus capicomissabundi iuvenes ante meridiem conventus sapientium quoque doctrinae frequentabant. apud nos exemplum licentiae huius non est aliud quam filia divi Augusti, cuius luxuria noctibus coronatum Marsuam litterae illius dei gemunt. Florum quidem populus Romanus honorem Scipioni tantum habuit. Serapio cognominabatur propter similitudinem suarii cuiusdam negotiatoris. obierat in tribunatplebei admodum gratus dignusque Africanorum familia, nec erat in bonis funeris inpensa. asses ergo contulit populus ac funus elocavit, quaque praeferebatur, flores e prospectu omni sparsit. Et iam tunc coronae deorum honos erant et larum publicorum privatorumque ac sepulchrorum et manium, summaque auctoritas pactili coronae, ut in Saliorum sacris invenimus sollemnes cenae. transiere dein
Abbreviated transcription (Latin):
RASS US diues primus aigento anrros folia iitatus iudis suis coro¬
nas dedit. Accesserimt quoq etiaro lenisti quos adduci ipsarum co¬
ronaꝵ honos erat proptes struscos quib iungi nisi aurei non debȩ¬
chet i biaceasq d̃ physire dedit. Semper tamer anctoritas uel
ludicro quaesitaꝵ fuit. Namq ad sertamina in cricum per lu-¬
dos g ipsi descedebant & seruos suos quosq mittebant. Inde uia xii
tabula ꝵ lex. Qui coronam paut ipse pecuniaue eius uritus ue:
ergo diuiditur ei quam serui equi ue meruissent pecuniam partam
legem dici neno dubitauit Quis ergo honos ut ipsi mortuo parentibi¬
q. enus ditrriintus posleus este forisus ferieretur sme fraude esg
iposita Alias in usii promistuoue ludicre᷑ quidem erãt ingensq &
his seueritas .l. fuluius argentarius bello punico secundo cum sorona
rosacea inter diu perguia sua in foꝵ prospecisse dictus. Ex auttori¬
tate senatus in saricerem missus non ante fiem belli emissus elt

Expanded text:
rassus Dives primus argento auroque folia imitatus ludis suis coronas dedit, accesseruntque et lemnisci, quos adici ipsarum coronarum honor erat, propter Etruscas, quibus iungi nisi aurei non debecher bratteasque etiam philyrae dedit. Semper tamen auctoritas vel ludicro quaesitarum fuit. namque ad certamina in circum per ludos et ipsi descendebant et servos suos equosque mittebant. inde illa XII tabularum lex: qui coronam parit ipse pecuniave eius, virtutis suae ergo duitor ei. quam servi equive meruissent, pecunia partam lege dici nemo dubitavit . quis ergo honos? ut ipsi mortuo parentibusque eius, dum intus positus esset forisve ferretur, sine fraude esset inposita. alias in usu promiscuo ne ludicrae quidem erant, ingensque et hinc severitas. L. Fulvius argentarius bello Punico secundo cum corona rosacea interdiu e pergula sua in forum prospexisse dictus ex auctoritate senatus in carcerem abductus non ante finem belli emissus est.
Abbreviated transcription (Latin):
iOLE siuesre hnit & satiuae purpurene refrigerant contra mfla¬
mationes illiniuntur stomaco ardenti imponuntur & capiti in fron¬
te oculoꝵ priuatim epichoris & sede procedente uiluae ue & contra
suppurationes crapulam & grauedines capitis Imposicisq coronis
olfatu ue discutumnt angmas ex aqua pote. Id quod piupureum
est ex his somitialib medetur maxie pueris in aqua potum. Se
men nuilae scorpionib aduersatur. ontra fios albat suppurata
aperit ipsa distutit & alba autem & iucea ex tenuant menses. Vti¬
nam cient mmnoruis est recentib Ideoq audis post arnum uten¬

Expanded text:
et sativae. purpureae refrigerant. contra inflammationes inlinuntur stomacho, ardenti inponuntur et capiti in fronte, oculorum privatim epiphoris et sede procidente volvave et contra suppurationes. crapulam et gravedines capitis inpositis coronis olfactuque discutiunt, anginas ex aqua potae. id, quod purpureum est ex his, comitialibus medetur, maxime pueris, in aqua potum. 131 semen violae scorpionibus adversatur. contra flos albae suppurata aperit, ipsa discutit. et alba autem et lutea extenuat menses, urinam ciet. minor vis est recentibus, ideoque aridis post annum uten
Abbreviated transcription (Latin):
ET ance discesum ad ortensid unam compositionem ex his clarisimã
subtexemus aduecsus Tenenata ammala incisc lapide uiecsib in
limme dei aesculapii serpilii duum denarioꝵ pondus opopanatis &
li seminis & anesi & apii duum denarioꝵ senum e singulis gent
ti digeruntur in pastillos uictoriati pondeꝵ ex his singulis dantur.
ex his ymi mixti cyati terni. tlac thiriaca magnus rex tintiotus
aduesus omnia senenata usus traditur.:¬

Expanded text:
 ab hortensiis unam conpositionem ex his clarissimam  ab hortensiis unam conpositionem ex his clarissimam subteximus adversus venenata animalia incisam in lapide versibus Coi in aede Aesculapi: serli seminis et ammi et apii denarium senum e singulis generti digeruntur in pastillos victoriati ponderum. ex his singuli dantur ex vini. mixti cyathis ternis. hac theriace Magnus Antiochus rex adversus omnia venenata usus traditur
Abbreviated transcription (Latin):
mensura. Nãra ferulaꝵ murenis infesistima est tacte fiquiden ea
moriumtur. astor radicis sucam & oculoꝵ daritati confecre nni¬
tum putauit.
T DE carduoꝵ satu inter ortensia dixnus: qua propter s medici¬
nam ex his non diferamus. Spuestrium genera sunt duo enum
truticosius a terra statim. Aiteꝵ unitaule crassius utris. folia paci.
ca spinosa muricatis sacuminibi. Sed alter florem pipuream unit¬
tit inter medios aculeos celeriter canescentem iq abeuntem tum
augra Scelmmon graea uocant hie ances floreat coritisus aeq es¬
praessis ulito suco Allopetias repl& Ridte cuiuscumq ex aqua dtto.¬
cta potorib sitimfacere narratur. Storatum corroborat & uul.¬
uis si credius . etiam conferie aliquid traditire ut mares gignã:¬
turr. Ita & chereas gallates scripsit. qui crrta carduos diligentisimꝰ
nidetur. Masticatus ardius odorem commendat otis¬

Expanded text:
mensura. natura ferularum murenis infestissima est, tactae siquidem ea mensura. natura ferularum murenis infestissima est, tactae siquidem ea moriuntur. Castor radicis sucum et oculorum claritati conferre multum putavit. t de carduorum satu inter hortensia diximus, quapropter et medicinam ex his non differamus. silvestrium genera sunt duo, unum fruticosius a terra statim, muricatis unicaule crassius. utrique folia pauca, ca, spinosa, muricatis cacuminibus, sed alter florem purpureum emittit inter medios aculeos celeriter canescentem et abeuntem cum aura; σκόλυμον Graeci vocant. hic, antequam floreat, contusus atque expressus inlito suco alopecias replet. radix cuiuscumque ex aqua decocta potoribus sitim facere narratur. stomachum corroborat et vulvis.... si credimus, etiam conferre aliquid traditur, ut mares gignantur. ividetur. mastiche e carduis odorem commendat oris
Abbreviated transcription (Latin):
rium e quodamq anmal intrauerit eicit : sed cum dolore capi¬
tis tancaq uis ei est ut aquae infusum coagulare tam dicatur &
ideo iumentoꝵ aluio fucturat pota in aqua. Radx contractos arti¬
culos emollt in aqua socta. Item podagras q similes impetus ambr¬
stis crada illmnitur sed saepius mutetur prius ꝙ̃ arescat.¬
ERULa semen aneto simile habze quas ab uno saule duuohtur. sa¬
cumine foemina putatur. saules eduntur de cocti: commendanturq
musto ac melie stomacͥo utiles. sin plure sumpti capitis dolores facumt
Radix denarii pondere in uiiii yatis duob bibitur aduersus serpen¬
tes & ipsa radix imponitur. Sic & torminibi medetur. Ex deo au-¬
tem & aceto centra sudores inmodicos uel in febrib proficit. Sucus
ferulae aluuin siftit fabae magnituhine deuoratus. ⁊ uiridi feru¬
la uului uitite est uede & ommia esus uitia ad sanguinem sisten¬
dum decem genera bibuntur in umo trita uel medulla sunt qui

Expanded text:
rium et quodcumque animal intraverit eicit, sed cum dolore capirium et quodcumque animal intraverit eicit, sed cum dolore capitis, tantaque vis ei est, ut aquae infusus coagulare eam dicatur; et ideo iumentorum alvo succurrit potus in aqua. radix articulos contractos emollit in aqua cocta, item podagras et similes impetus. ambustis cruda inlinitur, sed saepius mutatur, priusquam arescat.erula semen aneto simile habet. quae ab uno caule dividitur in cacumine, femina putatur. caules eduntur decocti commendanturque muria ac melle, stomacho utiles. sin plures sumpti, capitis dolorem faciunt. radix denarii pondere in vini cyathis duobus bibitur adversus serpentes, et ipsa radix inponitur. sic et torminibus medetur, ex oleo autem et aceto contra sudores inmodicos vel in febribus proficit. sucus ferulae alvum solvit fabae magnitudine devoratus. e viridi medulla vulvis utilis et ad. omnia ea vitia. ad sanguinem sistendum decem grana seminis bibuntur in vino trita vel medulla. sunt qui
Abbreviated transcription (Latin):
landatissimum uentrem sistit sum modice simitur urinam excitat
& tornima mitigat totum decoctum lacisq defectu potum mam¬
mas reples. Radix tum typsana simpta renes pirrgat sius decotto
suco siue semine sumpto prodest & ydropitis radix ex imo cocta. Itez
conuuisis Illimuntnr folia tumorib ardertes calculos uessicas pel:
lunt. heniturtie cdundantiam cdomn modo haeustum faci. Nerendis
nnitisimum suue ad fouendum radice cum Uino detocta siue contri¬
ta in oleo illitum. Mulci & sugillatis cum sera liniunt &e radicem in
suco uel radice cum melle conera anii morsum utuntur q contra mul¬
tipedem ex uino.
ΥΡPOMMΑTROΝ ad omnia uehemeni calculos praecipue pelit
eo semen ꝙͣ radix modus utroꝗ quod duob digitis trito additur in
potionem. petridus qui opiea scriesit ee michon qui rizotomumenas
ne & nicander non in nouissimis posuit¬
extinguere genienram uiroꝵ dicitur. Sucus ex eo uermicalos au¬

Expanded text:
us alumu. ventrem sistit, cum modice sumitur, urinam ciet et us alumu. ventrem sistit, cum modice sumitur, urinam ciet et ad tormina potu. decoctum in lactis defectu potum mammas replet. 257 radix cum tisana sumpta renes purgat sive decoctae suco ex vino sumpto. prodest et hydropicis radix ex vino pota, item convulsislant. geniturae abundantiam quoquo modo haustum facit, verendis icissimum sive ad fovendum radice cum vino decocta sive contrita in oleo inlita. multi et suggillatis cum cera inlinunt et radicem. seminis suco vel radice cum melle contra canis morsum utuntur et contra multipedam ex vino. ad omnia vehementius calculos praecipue pellit,eo semen quam radix. modus in utroque quod duobus digitis tritum addatur in potionem. Petrichus, qui ophiaca scripsit, et Micion, qui rhizotomumena, t Nicander non in novissimis posuitextinguere genituram virorum dicitur. sucus ex eo vermiculos au
Abbreviated transcription (Latin):
OENICULUM nobiutaciere serpentes gustatu ut diximus senetã
exuendo oculoꝵq aciem suco eius reficiendo. Unde intellettum est ho¬
minum quoq caligniem praecipue eo releuari. olligitur he caule tor¬
gescente in sole sictatur inungiturq ex melle. Ubiq hoc est lauda¬
tissimus in hyberia. E lachrymis fit & ex semine recenti fit etiam
e radicib prima germinatione incisis. Est & hoc genere & silue
bus gusti acriore procerius brachiali crassitudine radice candida. Na¬
scitur in calidis sed saxosis. Dyocles aliud hyppomaratri genus tradi¬
dit longo gangusto folio. Semine soriandri medicinae msatiuo ad
scorpionum ictus ist e seipentium semine in uino poto. Sricus &an
teibi insfalatur. Uermamitulos in his necat Iid ipsum condimentis
prope ommibi inseritur. Oxiporis etram aptistime qui & panis cria¬
stis sibditur. semen tomacum dissolutum astringit uel in febribus
sumptum. Hauseam ex aqua tritum fedat pulmonib & iocinorib¬

Expanded text:
eniculum nobilitavere serpentes gustatu, ut diximus, senectam exuendo oculorumque aciem suco eius reficiendo, unde intellectum, hominum quoque caliginem praecipue eo levari. colligitur hic caule turgescente et in sole siccatur inunguiturque ex melle. ubique hoc est laudatissimus in Hiberia lacrimis fit. et e semine recenti fit et e radicibus prima germinatione incisis. xcvi 255 Est in hoc genbus, gustu acriore, procerius, baculi crassitudine, radice candida. nascitur in calidis et saxosis. Diocles et aliud hippomaratdit, longo et angusto folio, semine coriandri. Medicinae in sativo ad scorpionum ictus et serpentium semine in vino poto. sucus et auribus instillatur vermiculosque in his necat. ipsum condimentis prope omnibus inseritur, oxyporis etiam aptissime. quin et panis crustis subditur. semen stomachum dissolutum adstringit vel in febribus sumptum, naus
Abbreviated transcription (Latin):
nis: quaedam in folio non habent ut pheos quod aliqui stoechon appe.¬
lanece hyppopates spinis genicularim tributa pioprietas quod ge
fructum spimosum hab&. Ex omuib his generib urtita maxiie
nostitur acceptabul in flore pirpuream lanugniem fumdentib sae¬
pe altior binis cubitis

Expanded text:
nis. quaedam in folio non habent et in caule habent, ut pheos , quod aliqui stoeben appelnis. quaedam in folio non habent et in caule habent, ut pheos , quod aliqui stoeben appellavere. hippophaes spinis geniculatum. tribulo proprietas, quod et fructum spinosum habet. Ex omnibus his generibus urtica maxime noscitur acetabulis in flore purpuream lanuginem fundentibus, saepe altior binis ubitis
Abbreviated transcription (Latin):
RENIUM thrignum sorcoris & aequinotio nascentes a pache aormopos¬
quam epipetron uocant quae numꝗͣ flor&. At e contrario apace submde
marcescente fiore emittit alium tota hyeme totoq uere usq in aestarem.
Multas praeterea ignobiles habent. sed maxime celbrant gnecon italiae
unetam. Ipsis antem oleo non cibo gratam hoc facumt ex semire enuis. diffo¬
rentia prima siluestris & satiuae. Siluestrium duas speties inamitior¬
est similis far caule tamen rigido. Itaq & foliis antiqui utebantur ex il:
lis quare quidem atra ulide uocant. Semen eius candidum & grandt
amaꝵ altera hisutior torosior caule & qui pene hui serpat minu
to semme. Aculeatoꝵ esteto haec est generis quonam distinguenda
nis. spinosaꝵ multas speties. In totum pina est asparagus scorpio
nullum enim folium habge Ruaedam spinosa foliata sunt ut cardus
eringi glicoriza urtica. his enim omnib foliis mest aculeata mor¬
dacitas. Aliqua & secundum spiam habent folium ut tribuus ꝙ ano¬

Expanded text:
enium, trychnum, corchorus et ab aequinoctio nascentes aphace, achynops. epipetron vocant quae numquam floret. at e contrario aphace subinde marcescente flore emittit alium tota hieme totoque vere usque in aestatem. Multas praeterea ignobiles habent, sed maxime celebrant cnecon Italiae ignotam, ipsis autem oleo, non cibo gratam. hoc faciunt e semine eius. differentia prima: silvestris et mitior. silvestrium duae species. una mitiori similis, caule tamen rigido; itaque et colu antiquae utebantur exili , quare quidam atractylida vocant. semen eius candidum et grande, amarum. altera hito semine. aculeatarum generis haec est, quoniam distinguenda nis. spinosarum multae species. in totum spina est asparagus, scorpio, nullum enim folium habent. quaedam spinosa foliata sunt, ut carduus, erynge, glycyrrhiza, urtica; his enim omnibus foliis inest aculeata mordacitas. aliqua et secundum spinam habent folium, ut tribulus et ano
Abbreviated transcription (Latin):
ad uincula utuntur ila ¶Inealium longius e fimine nastitur mesti¬
li longitudine & rotunditate sine nucleo sine cortice fine cyperiman. folio¬
dit igni companatum. Mandunt & oetum cui pauca folia erumra¬
dix magna archindas quidem s aratos habenti radites ramesds ac me¬
tiplices nec folium nec herbam ullam: aut quicꝗ̃ aliud supra terram
habent. Feliqua uugaium in cibos apud eos herbaꝵ nomina camdralta
hyppocaris saucauis aneristum scandix quae ab alis tragopagon uocatur

Expanded text:
ad vincula utuntur illa. anthalium longius a flumine nascitur, mespiad vincula utuntur illa. anthalium longius a flumine nascitur, mespili magnitudine et rotunditate, sine nucleo, sine cortice, folio cyperi. mandunt igni comparatum. mandunt et oetum, cui pauca folia mdix magna. 89 arachidne quidem et aracos, cum habeant radices ramosas ac multiplices, nec folium nec herbam ullam aut quicquam aliud supra terram habent. reliqua volgarium in cibis apud eos herbarum nomina: chondrylia, hypochoeris, caucalis, enthryscum, scan
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑQUUNTUR herbas sponce nascentes. quib pleraeq gentium utun¬
tar in cibis maximeq aegyptus. trugum quidem fertilisfima. sea ut
prope sola his carere possit tanta est ciboꝵ ex herbis abundantia inita¬
lia paucssimas nouimus fraga tampnum tuscum battim marinam
bactim orcensiam : aliqui asparagum uocant gallicum praeter hos pafi¬
nacam protensem iupum salutarium eaq uetius oblectamenta ꝙͣ cibos.¬
N aegypto nobilisima est tolocassia gui cyamon aligui uotant hanc e
niũo metunt saue cum coctus est harenes in madendo Ihyqs autem
qui inter folia emicat pectabili latistimis folis etiam si arbouͤs compa¬
rentur ad similitudinem eoꝵ quas personata in nostris manib uo¬
camus Adeoqi nili sui dotib gaudent ut implexis colocassins folis inua¬
riam seeciem uasoꝵ potarie gratisimum habeant. seritut iam haec
ROXIMIA auctorietas itorio est quod diximus ntubum erraticum.
Nastitur post ueigilias. Flor& parrticulatim. Radix ei lenta quars eticm

Expanded text:
untur herbae sponte nascentes, quibus pleraeque gentium utuntur in cibis maximeque Aegyptus, frugum quidem fertilissima, sed ut prope sola iis carere possit. tanta est cibolia paucissimas novimus, fraga, tamnum, ruscum, batim marinam, batim hortensiam, quas aliqui asparagum Gallicum vocant, praeter has pastinacam pratensem, lupum salictarium, eaque verius oblectamenta quam cibos.n Aegypto nobilissima est colocasia, quam cyamon aliqui vocant. hanc e Nilo metunt, caule, cum coctus est, araneoso in mandendo, thyrso autem, qui inter folia emicat, spectabili, foliis latissimis, etiam si arboreis conparentur, ad similitudinem eorum, quae personata in nostris amnibus vocamus, adeoque Nili sui dotibus gaudent, ut inplexis colocasiae foliis in variam speciem vasorum potare gratissimum habeant. seritur iam haec xima auctoritas cichorio est, quod diximus intubum erraticum. nascitur post vergilias, floret particulatim. radix ei lenta, quare etiam
Abbreviated transcription (Latin):
ei lanugnis quemꝰ paperpes uocant. Quo detratto e sortite teneritatis sluis
terebro palmae est. Uocaturiq astalia.¬
le folio altero eculeata hie q serius florge magisq septa obidet
Valarum. Semen ei totimdiuis nigrum in siuiqua. alteri harenacem
pinosum etiam num. Aliud genus anonis in ramis enm spinis
habꝵ. opposito folio rutas simili toto suie foliato in modim soro.¬
rum caules reliquaꝵ pec terram serpunt perte iperunt ut enus gna
corrono prum uocant e diuceso stans ancusai inficierdo ligno caeterisq¬
radices apta est ante mitiorib anthemis & physlanthos & anenone
& apace uel cauie foliata est crepis e latos differentia foliorim
& hic quae in arborib brenitate pediculi ac longitudine angustis
ipsiis folis amplitudine iam uero angulis in Ilrus odore fiore diutur¬
nior hic quibidam per partes florentib ut ocimo elyotropio a pache

Expanded text:
ei lanuginis, quam pappum vocant, quo detracto et cortice teneritas similis ei lanuginis, quam pappum vocant, quo detracto et cortice teneritas similis cerebro palmae est. vocant ascalialae folia, alteri aculeata. hic et serius floret magisque saepta obsidet llarum. semen ei rotundius, nigrum, in siliqua, alteri harenaceum. spinosorum etiamnum aliud genus anonis. in ramis enim spinas habet adposito folio rutae simili, toto caule foliato in modum cororum caules aliquarum per terram serpunt, ut eius, quam coronopum vocant. e diverso stat ancradicis aptae, stant e mitioribus anthemis et phyllanthes et anemone et aphace. caule foliato est crepis et lotos. lx 100 Differentia foliorum et hic quae in arboribus, brevitate pediculi ac longitudine, angustiis ipsius folii, amplitudine, iam vero angulis, incisuris, odore, flore. diuturnior hic quibusdam per partes florentibus, ut ocimo, heliotropio, aphacae,
Abbreviated transcription (Latin):
erat Atractiis nifi sangumeum seicum funders Qua deciusa phonios
uocatut a quibidam prauuis etiam odore sero matuescente semime
nec ante autimmium q̃ ꝙ id de onnub ppinosis dici possie. Cerum
onmnia hate & semine gradice nasci possunt ¶S coħmos carrduoꝵ gene¬
ris ab his distat quod radia eius uestenda ett aecocta. muꝵq sie niter¬
uallo tota aestate aliud flor& in eo genere. aliud concipit. aliud par¬
tirit. Arulei arescente folio desinunt pungere ¶tTelfme rara iisu ese
neq in ommnib tenris a tadice foliosa. Ex qua media ueluti malum
extuberas centectum sua fronde huus uertex simimius ladrymam
contin& uicundi saporis achanticen masticen appellatameetatos qro
q in sicilia tantum nascitur suae prroprietatis & ipsa in terraser¬
punt. sauies ẽ radice misi lato folio es spinoso caules uotano. suctos
nec fastidumt in cidĩ iucteratos ¶num cauuem retum habent quẽ¬
thenita uocano euisdem suauitatis : sed uetustatis impatientem. semei

Expanded text:
eum sucum funderet, qua de causa phonos vocatur a quibusdam, odore etiam gravis, sero maturescente semine nec ante autumnum, quamquam id de omnibus spinosis dici potest. verum omnia haec et semine et radice nasci possunt. scolymus carduorum generis ab his distat, quod radix eius vescendo est decocta. mirum, quod sine intervallo tota aestate aliud floret in eo genere, aliud concipit, aliud parturit. aculei arescente folio desinunt pungere. Helxine rara visu est neque in omnibus terris, a radice foliosa, ex qua media veluti malum extuberat contectum sua fronde. huius vertex summus lacrimam continet iucundi saporis, acant Et cactos quoque in Sicilia tantum nascitur, suae proprietatis et ipse. in terra serpunt caules a radice emissi, lato folio et spinoso. caules vocant cactos, nec fastidiunt in cibis inveteratos quoque. unum autevocant pternica, eiusdem suavitatis, sed vetustatis inpatientem. semen
Abbreviated transcription (Latin):
neruis prdiecisis medentur. ontra lichenas e lepras & fuifures
in facie emendant erugant corpora cum folia in aceco cota uul¬
nerib imponutur si testium mellis dom iusquiamo ge farma tai:¬
tici. Semen illinitur igni facro. Hos & folia ulceꝵe uetastati. Sucusqui
flore xpraesus est ab aliis mel uocatur: ab aliis syrium ademolliea¬
das uuluas fudoresq faciendos & suppurationes coquendas ual&¬
AR CIͦSI Duo genera in usu medici recipunt. Unum purgureo flore
& aiteꝵ herbaceum. hunc stomaco inutilem. Erit igitur uomitori.¬
um aluosq soluentem neruis inimitum. saput grauantem & a
narce narcisum dictum non a fabuioso puero Teneris radicem di:¬
xiinus ei saporis est. Ambustis prodest exiguo melle sic & uulne:¬
rib & luxatis pamus uetocum mele & auenas farina. sic & infi¬
xa corpori extrahit. In polenta tritus oleoq contusus Medetur eela¬
pide percussis pirrgat uuinera permixtus fatinae nigras uitiligi¬

Expanded text:
nervis praecisis. 127 medentur contra lichenas et lepras, et furfures nervis praecisis. 127 medentur contra lichenas et lepras, et furfures in facie emendant, erugant corpora, cutem. folia in aceto cocta vulneribus inponuntur, si testium, melius cum hyoscyamo et farina tritici. semen inlinitur igni sacro, flos et folia ulcerum vetustati, sucus qui flore expressus est — ab aliis mel vocatur, ab aliis syrium — ad emolliendas vulvas sudoresque faciendos et suppurationes concoquarcissi duo genera in usum medici recipiunt, purpureo flore et alterum herbaceum, hunc stomacho inutilem et ideo vomitorium alvosque solventem, nervis inimicum , caput gravantem et a narce narcissum dictum, non a fabuloso puero. utriusque radix mulsei saporis est. ambustis prodest exiguo e melle, sic et vulneribus et luxatis; panis vero cum melle et aerina farina, sic et infixa corpori extrahit. in polenta tritus oleoque contusis medetur et lapide percussis. purgat vu
Abbreviated transcription (Latin):
igni satro non ueteri Narib subdiatum caput purgat. tipita pota
uentrem & sanguiem sistunt. Ingnes rosae epiphoris salubres set.
Vlcera .N. oculo tum tosa sordestunt praeterꝙͣ in mituis epiphere
ita ut arida cum pane imponatir. Folia quidem uitis stoniadro
illita cibo quoq lappaci modo conduntur. sauendus in hiis situs cele¬
riter infidens aridis at expraesis aliguis usus. Dy aplasmata mde
funt ad sudores cohaercendos ita ut a balneis inhaerestant corpori.
e II radices muitis modis florem suum nobilitaueie. sontra serpen.¬
tium ictus ex uino pote & contra fungoꝵ uenena propter clauos
pedum in uino decoquuntur triduoq uonsoluuntur comadipe
aut oleo decoctas pilos quoq adustos redaunt e mulso pote muti.¬
lemsanguinem cum aluo trahunt lieniq & ruptis uulsis prosũt
& mensib foeminaꝵ. In uino uero de cocto imposittieq cum melle

Expanded text:
item igni sacro non veteri. naribus subductum caput purgat. capita pota item igni sacro non veteri. naribus subductum caput purgat. capita pota ventrem et sanguinem sistunt. ungues rosae epiphoris salubres sunt; ulcera enim oculorum rosa sordescunt, praeterquam initiis epiphorae ita, ut arida cum pane inponatur. 125 folia quidem intus stomachi rdiis, vel inlita. cibo quoque lapathi modo condiuntur. cavendus in his situs celeriter insidens. et aridis aut expressis aliquis usus. diapasmata inde fiunt ad sudores coercendos ita, ut a balineis inarescant corpori, lii radices multis modis florem suum nobilitant, contra serpentium ictus ex vino potae et contra fungorum venena. propter clavos pedum in vino decoquuntur triduoque non solvuntur. cum adipe aut oleo decoctae pilos quoque adustis reddunt. e mulso potae inutilem sanguinem cum alvo trahunt, lienique et ruptis, vulsis prosunt et mensibus feminarum, in vino vero decoctae inpositaeque cum melle
Abbreviated transcription (Latin):
aut dleo aut uio maceratur in sole uasis uitreis. Quidam & salem
admiscent & non nulli ancusam aut asphalatum aut uinicum odora¬
tum qr talis maxime prodest uuluae ac dissentericis. Ex primunt᷑
eadem folia detracti unguib trita per iuiteum pistum in aeceum
uas leniq igni sucus toqnituri donec fiat crassitudo mellis Ao horc eli¬
gi oport& odoratissima quaeq folia. Uinum quomodo fiers e ro¬
sa diximus inter genera Iini. Usus adaes oris ultera gingi¬
uas tonsiles gargariiatus. Stomatͥum uuluas sedis uitia capitisdo¬
lores in febrs per se uel cum aceto somnos nauseas Folia uruntur
in caliblephaꝵ & sictis foeminae asperguntur. Epiphoras quoque
aridas leniunt. Hos somnum facit Inhib& fiuctiones inulierum
maxime albas in posca potus & sanguinis ex creationes stomati
inutile dentium dolori Illinitur urmam cige stomaco imponitur

Expanded text:
aut oleo aut vino maceratur in sole vasis vitreis. 122 quidam et salem aut oleo aut vino maceratur in sole vasis vitreis. 122 quidam et salem admiscent, nonnulli et anchusam aut aspalathum aut iuncum odoratum, quia talis maxime prodest vulvae ac dysintericis. exprimuntur eadem folia detractis unguibus trita per linteum spissum in aereum vas, lenique igni sucus coquitur, donec fiat crassitudo mellis. ad haec eligi oportet odoratissima quaeque folia. 123 vinum quomodo fieret e rosa, diximus inter genera vini. usus suci ad aures, oris ulcera, gingivas, tonsillas gargarizati, stomachum, vulvas, sedis vitia, capitis dolores — in febri per se vel cum aceto —, somnos, nausias. folia uruntur in calliblepharum, et siccis femina adsperguntur. epiphoras quoque arida leniunt. flos somnum facit, inhibet fluctiones mulierum, maxime albas, in posca potus et sanguinis excreationes, stomachinutile. dentium dolori inlinitur, urinam ciet, stomacho inponitur,
Abbreviated transcription (Latin):
uesus ortenerꝗ metuis Inuenio etiam numa urum uime genus
quod trepicen uotant : hnuius seminȩ sominum alliti & madum seruand
se in syrra soele ut suo loco reculimus nascitur laudetistimus ex na¬
bathea cognomine thentitis. proximius babylonius pessimus ex
aphuyta ac sine odore. Et autem rotundus umosat mordacitatis ad
linguam sincerus in sontritando odorem rosas emittit rubentib
fragmentis. Diitutit infiationes. ob ia stomaco ucilis bilemq sangni¬
nem reiicientib. singuitus sedat ructus mous irmam cig ⁊esicȩ
medetur ad muliebres usus decoquitur epistotonicis cnn resina di.¬
da imponitur ex calefactoria.
TERUM rosa astimgit retrigerat usuis eius diuiditur in folia &e fiores
semen aliud capillus in capite. aliuo cortex aliud calix. Foliuum sictat᷑
aut trib modis exprimitirr cum per se ungues non decrahuintur .:br
eam humoris plirrimum. aut cum decractis unguib reliqua pars

Expanded text:
versus araneorum morsus. invenio etiamnum unum iunci genus versus araneorum morsus. invenio etiamnum unum iunci genus quod Euripicen vocant; hui. . . Syria Coele, ut suo loco rettulimus, nascitur. laudatissimus ex Nabataea cognomine teuchitis, proximus Babylonius, pessimus ex Africa ac sine odore. est autem rotundus, vinosae mordacitatis ad linguam; sincerus in confricando odorem rosae emittit rubentibus fragmentis. discutit inflationes, ob id stomacho utilis bilemque reicientibus. singultus sedat, ructus movet, urinam ciet, vesicae medetur. ad muliebres usus decoquitur. opisthotonicis cum resina arida inponitur excalfactoria 121 Rosa adstringit, refrigerat. usus eius dividitur in folia et flores, semen, aliud capillus, in capite aliud cortex, aliud calix. folium siccatur aut tribus modis exprimitur: per se, cum ungues non detrahuntur — ibi enim umoris plurimum —, aut cum detractis unguibus reliqua pars
Abbreviated transcription (Latin):
uissima aegyptio quas s confundit incellatum. quoniam & ꝯperos
ibi nascitur sed operos diras ia uixq spirans. aeteris odor estipsi
nardum mitans & per se indica heiba quae ypira uocatur gingi¬
beris etigie commanducata roci un reddit. Cypero uis m̃ medi¬
cina psylotii Illi nidigur pterigis ulcerihꝙ geuitalium & quas in ta.¬
more sunt omnib. Sic S oris ulctrib radix aduersus serpentim
ictus & scorpionu praesenti remedio est. Uulias aperit pota lagi¬
ori tanta uis expelis eas Prinam cig & calculos ob id utilissima
hydropicis Illinitur & ulterib quae serpunt. sed his praetipuia quaȩ
instomaco sunt e uino & aceto ilita. Iunci radix in trib eninis
aquae decota ad tertias tussi medetur. semen tostum &x in aqua
potum sitit alium & foeminoꝵ menses capitis dolores facit uoca¬
tur oloschoetenus Quas proxima sunt radici commandutamntur ad¬

Expanded text:
vissima Aegyptio. qui et confudit intellectum, quoniam et cypiros vissima Aegyptio. qui et confudit intellectum, quoniam et cypiros ibi nascitur. sed cypiros radice durissima vixque spirans, cyperis odor et ipsis nardum imitans. est et per se Indica herba, quae cypira vocatur, zingiberis effigie; commanducata croci vim reddit. cypero vis in medicine psilotri. inlinitur pterygiis ulceribusque genitalium et quae in umore sunt omnibus, sicut oris ulceribus. radix adversus serpentium ictus et scorpionum praesentis remedii est. vulvas aperit pota; largiori tanta vis, ut et expellat eas. urinam ciet et calculos, ob id utilissima hydropicis. inlinitur et ulceribus, quae serpunt, sed his praecipua, quae in stomacho sunt, e vino vel aceto inlita. Iunci radix in tribus heminis aquae decocta ad tertias tussi medetur. semen tostum et in aqua potum sistit alvum et feminarum menses. capitis dolores facit. qui vocatur holoschoenus.... quae proxima sunt radici , commanducantur ad
Abbreviated transcription (Latin):
q uitinus nardo Naxio acrior phoeniceo exiguum spirans nuulus
aegyptio. Nam &ibi nascitur. discutit duritias corpoꝵ Iam enim
remedia dicemus & quoniam ee florum odorumq generi est magnꝰ
usus in medicina quod ad cypiron attin&e apollodoꝵ quidem sequar
qui negabat bibendum: ꝙͣꝙ̃ profesus etiacissimum ese aduersus cal¬
tat. Miꝵq tradit barbaros sufitum hiuus herbas excipientes ore
lienes consumece & non egredi demib nisi hoc sufitu. Ualidigies
emim firnnoresiq sic etiam fieri in tertugnium & alaꝵ uitis pertri¬
ctionibsq tum oleo illitum non dubie mederi.¬
Cypereos uiug uincus est qualiter diximus angulosis iuxta terna
candidus sacumine niger pingiusq folta una porrateis exiliora insa¬
cimime minuta inter quam est semen. Radix oluiae nigraȩ simulis
quam cum oblonga est cyperida uocant magni in medicia usus laus
cypero prima aimoniaco. secuinda rhadio. Tertia uero thracio no¬

Expanded text:
que vicinus nardo, Naxio acrior, Phoenicio exiguum spirans, nullus que vicinus nardo, Naxio acrior, Phoenicio exiguum spirans, nullus Aegyptio, nam et ibi nascitur. discutit duritias corporum; iam remedia enim dicemus, quoniam et florum odorumque generi est magnus usus in medicina, quod ad cypiron attinet, Apollodorum quidem sequar, qui negat bibendum, quamquam professus efficacissimum esse adversus caltat; mirumque, tradit barbaros suffitum huius herbae excipientes ore lienes consumere et non egredi domibus nisi ab hoc suffitu, vegetiores enim firmioresque sic etiam in die fieri; intertriginum et alarum vitiis perfrictionibusque cum oleo inlitum non dubie mederi.Cyperos iuncus est, qualiter diximus, angulosus, iuxta terram candidus, cacumine niger pinguisque. folia ima porraceis exiliora, in cacumine minuta, inter quae semen est. radix olivae nigrae similis, quam, cum oblonga est, cyperida vocant, magni in medicina usus. laus cypero prima Hammoniaco, secunda Rhodio, tertia Theraeo, no
Abbreviated transcription (Latin):
lacratan appellant trassior hic & fruticosior: magisq eaiamnum Tec¬
tuis qui uocatur hehis coenos ex his melancianis sine alis generibus
nascitur. oxis autem & oloschenos eodem et cespite uelissimus ad
uitalia oloschenos qr mollis & carnosus eto Fert fructum u uaruz
cohaerentiam modo. Nascitui autem is quem marem appellaumus
ex semecipso sacumine in terram defixo melancianis autem suo
ad nassas marinas utilium ddegantium lucernaꝵ limina pras¬
cipua medulla amplitudine iuxta marinas alpes tanta ut inci-¬
souentre impleant pene unciaꝵ lacitudinem. In uegypto uero aibro¬
tum longitudinem non aliis uiliorem. Quidam emin etiaminum
Inum genus faciunt iunti trianguli yperon uocant. Multi us:¬
ro non discernunt a cypiro uitinitate nominis. Nos distinguem:
Utrumque¬
UPIAUS est gladiolus ut diximus radice bulbosa laudatissmmus in
Insiulis ratae. Demnde naxo & postea foenice sretico candor odor¬

Expanded text:
lancranim appellant, crassior hic et furticosior, magisque etiamnum terlancranim appellant, crassior hic et furticosior, magisque etiamnum tertius, qui vocatur holoschoenus. ex his melancranis sine aliis generibus nascitur, oxys autem et holoschoenus eodem caespite. utilissimus ad vitilia holoschoenus, quia mollis et carnosus est; fert fructum ovorum cohaerentium modo. nascitur autem et is, quem marem appellavimus, ex semetipso, cacumine in terram defixo, melancranis autem suo ad nassas marinas, vitilium elegantiam, lucernarum lumina, praecipua medulla, amplitudine iuxta maritimas Alpes tanta, ut inciso ventre inpleant paene unciarum latitudinem, in Aegypto vero cubitorum longitudinem non aliis utiliorem. quidam etiamnum unum genus faciunt iunci trianguli —cyperon vocant—, multi vero non discernunt a cypiro vicinitate nominis. nos distinguemus utrumqueest gladiolus, ut diximus, radice bulbosa, laudatissimus in insulis Creta, dein Naxo et postea in Phoenice . Cretico candor odor