comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qͣi c̾ uero munie posse loqui
Six huiꝰ uoti spes fuit ulla michi
Sq salutabã nm̃ celeste saluto
pͥd nr̃is ocuł uͥ sola pallacia desũt
qͥ lac̾ ablato cesare userit
h uic ego cspectẽ uideor mͥ c̃uẽ romã¬

Expanded text:
et quasi cum vero numine posse loqui. vix huius voti spes fuit ulla mihi; utque salutabam numen caeleste, saluto. nostris oculis nisi sola Palatia desunt? qui locus ablato Caesare vilis erit. hunc ego eum specte
Abbreviated transcription (Latin):
Artib ingenui q̾sita ÷ glã multĩ
Culpa gͣuis p̾cib d̾onat᷑ sepe suor
Om̃is ꝓ nobꝰ grã mutafuit
Adiuuat iuduriꝰ aliꝙ̃ p̾snc̾ia reb
Obrint hoc absñs sena ꝓcella capd̃

Expanded text:
artibus ingenuis quaesita est gloria multis: culpa gravis precibus donatur saepe suorum: omnis pro nobis gratia muta fuit. adiuvat in duris aliquos praesentia rebus: obruit hoc absens vasta procella caput.
Abbreviated transcription (Latin):
Dũ tua ꝑuenit dũ litt̾a nrã recurr̾eᷤ
T ot maria ⁊ trãs ꝑmeat anuꝰ ibit
T ẽ poris officiũ ⁊ solaciadicẽ ẽti
Dũ dolor incursu ÷ ⁊ petit eg̾ ope
At ẽ longa dies sed auit iuiln̾a mĩtiꝰ
⁊ tẽpestiue q mou illa uouat

Expanded text:
dum tua pervenit, dum littera nostra recurrens tot maria ac terras permeat, annus abit. temporis officium est solacia dicere certi, dum dolor in cursu est et petit aeger opem. at cum longa dies sedavit vulnera mentis, intempestive qui movet illa, novat.
Abbreviated transcription (Latin):
qͣ mea debuerit turre enibana
p chia da lasso peciꝰ p̾ndnda uotanti
Ã pigea nito supposuisse manuĩ
Sq facis faciasq p̾cer sic inat̾ ⁊ uxoa
C ictͥ suit fratͤs eotaq salua d omisᷤ
O inia cesarib sictua facta ꝓbeᷤ
a uxiluĩ ulla ꝑte tulisse tuuor
t̾ pe referre pedẽ uͦ passu stare teuaq
tͦ pr laborante᷑ deseruisse ratem
T̾pe seqͥ casũ ⁊ fortune cedẽ amieũt
⁊ nͥ sit felir eẽ uegare suuor
n̾ ita inxetut tͦphio ata a gamenone uati¬

Expanded text:
qua mea debuerit currere cumba via? brachia da lasso potius prendenda natanti, nec pigeat mento supposuisse manum. idque facis, faciasque precor . sic mater et uxor, sic tibi sint fratres totaque salva domus, omnia Caesaribus sic tua facta probes. auxilium nulla parte tulisse tuum, turpe referre pedem, nec passu stare tenaci, turpe laborantem deseruisse ratem, turpe sequi casum et fortunae cedere amicum, et, nisi sit felix, esse negare suum. non ita vixerunt Strophio at
Abbreviated transcription (Latin):
I̾ genio mores equiꝑante placeꝰ
T e dicente pͥꝰ fit ꝓ ͫ ᷤ ĩ petꝰ illi
Teq ht̃ eliceaꝰ qͥ sua ũ̾batuis
C̾ tu desisti mortaliaq ora qͣrũt
Clausaq ñ longoꝰ ꝯtinuere mora¬
qͣ ł ab eois lucifer ortꝰ aquiꝰ
Dũq siles aostat statꝰ ÷ uultꝰ q defti
Mox uͥ pulsa mora ãq os celeste solut̾ ÷
ħ suꝑos uires more solere loqui
e loqͥo tant̾ nobilitatiꝰ in
Huic c̾ placeaꝰ ⁊ u̾tice sida tangaᷤ

Expanded text:
mores aequiperante places. te dicente prius fit protinus impetus illi: teque habet elicias qui sua verba tuis. cum tu desisti mortaliaque ora quierunt tectaque non longa continuere mora ab Eois Lucifer ortus aquis. dumque silens adstat, status est vultusque diserti, mox, ubi pulsa mora est atque os caeleste solutum, hoc superos iures more solere loqui,"eloquio tantum nobilitatis inest. huic tu cum placeas et vertice sidera tangas,
Abbreviated transcription (Latin):
T ute lã mando snt̾iat ille cuã
Htͥ facturo uel siñ ipẽ rogarẽ
Accedat cumuł grã nr̃a leuiꝰ
uꝰ ego landandꝰ s st̃ cua pectora lacte
⁊ ñꝰ calcata candioiora mue
M irariꝰ qͦ alio̾ c̃sis mi rabił ipẽ
N e lateant arteᷤ eloquiũq tuuo

Expanded text:
tutelam mando sentiat ille tuam. hoc tibi facturo, vel si non ipse rogarem, accedat cumulus gratia nostra levis, non ego laudandus, sed sunt tua pectora, lacte et non calcata candidiora nive: mirarisque alios, cum sis mirabilis ipse, nec lateant artes eloquiumque tuum.
Abbreviated transcription (Latin):
nos uia uos uictiꝰ cͤua teat᷑ lociꝰ
D eniq tantꝰ amor nob̾ carissime sẽꝑ
R antꝰ in eacidel nestoride q fuit
n̾ ego sibiberes secure pocla lethe ᷤ
Cexcidere h c̃dam pectore posse tuo
Longa dies ciciꝰ bͥmali tẽpore. nox ⁊
T ardior hibnia soisticiał ent.
Nͨ babilo estꝰ nͨ fͥgora pontꝰ habebit
Catͥaq pestauaᷤ uĩe odore rosas
ñ e ita pars fati candida uullanũ÷
õdita disꝑib nuu̾is egonaso salane
p̃posita mis ũba sauite meo
Candor in heuo res int̾ mortua plene
e xigit ut faciã taliauota cinꝰ
n ã fierĩ ꝙͣ uis modico tͥ uictꝰ abusu
Diceris exiliis indolinsse m̃s
M usaq abexuno legẽs c̾ carmiã ponto
I lla tuꝰ uuuit qͣlia c̃a fauor
O ptastiq b̾uom saluo mͥ cesariꝰ iram.
Morib ista tuiꝰ nꝰ micia nota dedisiy¬

Expanded text:
nos via, nos iunctis curva theatra locis, denique tantus amor nobis, carissime, semper, quantus in Aeacide Nestorideque fuit. non ego, si biberes securae pocula Lethes, excidere haec credam pectore posse tuo. longa dies citius brumali sidere, noxque tardior hiberna solstitialis erit, nec Babylon aestum, nec frigora Pontus habebit, calthaque Paestanas vincet odore rosas,non ita pars fati candida nulla mei Condita disparibus numeris ego Naso Salano praeposita misi verba salute meo. candor, in hoc aevo res intermortua paene, exigit ut faciam talia vota tuus. nam fuerim quamvis modico tibi iunctus ab usu. diceris exiliis indoluisse meis, missaque ab Euxino legeres cum carmina Ponto, illa tuus iuvit qualiacumque favor; optastique brevem solvi mihi Caesaris iram, moribus ista tuis tam mitia vota dedis
Abbreviated transcription (Latin):
Heu mͥ qͣ. disparz locꝰ ille getiꝰ
⁊ quota ꝑs ħ sũt rer̾ quas iuidimꝰ auibo
Te mͥ io cunda efficiente uias
S eu rate ceruleas pieta sul cauimꝰ undas
Esseda nos agili suie tulere rota
Pluraq sinumesũba fugere gͣdii
T arda ꝑ estuoꝰ defuit hora dies
⁊ mͦ res egisse simul mͦ rursꝰ ab ull̾
Q uoꝵñ pudeat posse refer̾e iocos.¬
Ante cuosocloꝰ ut mͦ uisꝯ ero.
I pẽ quid̾ c̾te c̃ sim sub cardine mu̾di
Qͥ semꝑ liquidiꝰ altior extat aquiꝰ
Te tu intueor qͦsolo pectore possũ
⁊ tec̾ gelido sepe sub are loquor
Hͥes ⁊ ignoras ⁊ ades. celeb̾riiꝰ ab sñs
Inq gͥetas media uisꝰ abiube ueniꝰ.
Redde uice ⁊ qnͣi regio felicior ista ÷
I stic me memori pectore sẽꝑ habe
Scire tam̃ possiꝰ nos ne nuusse tui
Pectore ꝙͣ pietas sit tua pulsa mõ
⁊ pꝰ hanc aiãm uacuas reodemꝰ ĩ aurods
ꝙͣ fiat mĩti grã uanatui

Expanded text:
m dispar est locus ille Getis! et quota pars haec sunt rerum, quas vidimus ambo te mihi iucundas efficiente vias! seu rate caeruleas picta sulcavimus undas, esseda nos agili sive tulere rota, pluraque, si numeres, verba fuere gradu, tarda per aestivos defuit hora dies.et modo res egisse simul, modo rursus ab illis, quorum non pudeat, posse referre iocosante tuos oculos, ut modo visus, ero. ipse quidem certe cum sim sub cardine mundi, qui semper liquidis altior extat aquis, te tamen intueor quo solo pectore possum, et tecum gelido saepe sub axe loquor, hic es, et ignoras, et ades celeberrimus absens, inque Getas media iussus ab urbe venis. redde vicem, et, quoniam regio felicior ista est, istic me memori pectore semper habe. scire tamen possis nos meminisse tui. pectore quam pietas sit tua pulsa meo: et prius hanc animam vacuas reddemus in auras, quam fiat meriti gratia vana tui.
Abbreviated transcription (Latin):
Te duce magnifica᷑ asieꝑs ꝑimꝰ urbes
T e nacris⁊ ocliꝰ te duce uotamĩs¬
S idimꝰ ethuea ceiĩ spendesee f łama
Suppositꝰ monti ꝙ̃ uomit oregigaᷤᷤ¬
e thentosq lacꝰ ⁊ ꝯlatia stigna palici
qͣ q suĩ cianen nusc anapꝰ aquis

Expanded text:
urbes: Trinacris est oculis te duce visa meis. vidimus Aetnaea caelum splendescere flamma, subpositus monti quam vomit ore Gigans, Hennaeosque lacus et olentis stagna Palici, quaque suis Cyanen miscet Anapus aquis
Abbreviated transcription (Latin):
F it fuga tẽporib lemor ꝓ iectꝰ ĩ eqͦi
Aicturũ subiipłiadũq minas
S epe solẽt hienẽ placidã snt̾ire carine
N c̃ itace pnpi sem̾or unda fuit.
Recta fides countũ poti̾t malama leuare
Dedita : spolus ꝑfida t᷑ba meiꝰ
M icuis exiliũ facui̾t loca tͥsturista¬

Expanded text:
it fuga temporibus levior . proiectus in aequor Arcturum subii Pleiadumque minas, saepe solent hiemen placidam sentire carinae: non Ithacae puppi saevior unda fuit. recta fides comitum poterat mala nostra levare: ditata est spoliis perfida turba meis. mitius exilium faciunt loca: trist
Abbreviated transcription (Latin):
P ignoraiã m̃i nulla pudoriꝰ habesa
R ite do teplũ q datũ nom̃q biꝰ ulto
E tuitꝰ noti. debita soluit honer
Sollẽnes ludoꝰ cͥcti celebͣte quiriteᷤ
ñ usa ÷ forte scena decẽ deun.
Pleiades aspicies omĩs totũq soroꝵ
T ũ mͥ ñ dubiis. auctorib incip̃ estaᷤ
Idib ora pͥor stellancia tolle taurũ
I ndicat huic signo faliula nota sub÷
p̃ buit ut taurꝰ tirie sua t̾ga puelle
upr̾ ⁊ falsa cornua frõte tulit.
Illa uibãr dext̾. leuaretinebat a nuctꝰ
⁊ timer ipẽ noui cã decoriꝰ erat.
a ura smus ĩ plet. flanoꝰ mon aitꝰ capilbs
Si do nis fueraᷤ aspicienda ioni.
Sepe pu ellare sub dux abeqͦie plataᷤ
⁊ metuit tactꝰ. assibetiᷤ aꝙ̃
Sepe ds pͣdẽs t̾gũ dĩmitit ĩũdiᷤ
Hereã ut collo fortꝰ illa suo.
L ittorib tactiꝰ stabat sine cornib ulłi
T aurꝰ init celũ tesidomi iupp̃ mplet.
P arsq tuũ tre t̾eia nom̃ ht̃
H celi signũ phariã dixẽ iuiuecã

Expanded text:
pignora iam nostri nulla pudoris habes. rite deo templumque datum nomenque bis ulto, et meritus voti debita solvit honor, sollemnes ludos Circo celebrate, Quirites! non visa est fortem scaena decere deum. Pliadas aspihi non dubiis auctoribus incipit aestas, Idibus ora prior stellantia tollere Taurum indicat, huic signo fabula nota subest. praebuit, ut taurus, Tyriae sua terga puellae Iuppiter et falsa cornua fronte tulit, illa iubam dextra, laeva retinebat amictus, et timor ipse novi causa decoris erat. aura sinus implet, flavos movet aura capillos: Sidoni, sic fueras aspicienda Iovi. saepe puellares subduxit ab aequore plantas et metuit tactus assilientis aquae: saepe deus prudens tergum demisit in undas, haereat ut collo fortius illa suo. litoribus tactis stabat sine cornibus ullis taurus init caelum: te, Sidoni, Iuppiter implet, parsque tuum terrae tertia nomen habet, hoc alii signum Phariam dixere iuvencam, ,
Abbreviated transcription (Latin):
ibͥ doce uerũ tura ripa uetustior urbe
pͥ neipiũ ritꝰ cubñ nosse pot̾ e
T ibͥs arundiferũ medio cap̃ ex tulit alueo.
ħ loca desertã udisine menib ħbaᷤ.
Archadis euand̾. nom̃tͥ sepe refert᷑.¬
enit ⁊ alcides. tͣba comitatꝰ achiua.

Expanded text:
i, doce verum, tua ripa vetustior urbe est, principium ritus tu bene nosse potes. Thybris harundiferum medio caput extulit alveo ‘haec loca desertas vidi sine moenibus herbas: Arcadis Evandri nomen tibi saepe refertvenit et Alc
Abbreviated transcription (Latin):
Rouianeq aqlẽ signif᷑ hostiꝰ erat
Hisq pudor mãsisẜ adhuc nͥ forcib ariuiꝰ
Cesariꝰ ausome ꝓtegẽnt᷑ opes.
Ille notaꝰ uet̾es ⁊ longi dedecꝰ eni.
Sustulit agnorũt signa recrpta suo

Expanded text:
e aquilae signifer hostis erat. isque pudor mansisset adhuc, nisi fortibus armis Caesaris Ausoniae protegerentur opes. ille notas veteres et longi dedecus aevi sustulit: agnorunt signa recepta suo
Abbreviated transcription (Latin):
a roua iã oudũ resonat einitib ide¬
F utꝰ ut infanti uagiat ore puer
ħ curetes hũt ħ coribantes opꝰ
R es latuit patre pͥs q: imiramina fc̃i
F radee comites r mueu t̾di mouet᷑.
S esierat i ceps cͣ hiue gꝰ acre leolũ
p̃ beat insolitaᷤ ao iuga cͦua coruaᷤ
Sesierã cep. feritaꝰ mollita ꝑ illaoi
e̾ dit᷑ io curru testificata suo ÷
At c t᷑ rifera capt̃ ÷ hon̾ata corona
ã pͥmis tͣres urbib illadedit:
a niuit uñ uenit dixisua mibͣ secatid
I pecꝰ ᷤ ut tacui piers orsa loqui
¶E tir puer insilus facie spectabił aluiͦ

Expanded text:
ardua iam dudum resonat tinnitibus Ide, tutus ut infanti uagiat ore puer. hoc Curetes habent, hoc Corybantes opus. res latuit priscique manent imitamina facti, aera deae comites raucaque terga mouent. acre leonum praebent insolitas ad iuga curva iubas?’ desieram. coepit: ‘feritas mollita per illam creditur; id curru testificata suo est.’ ‘at cur turrifera caput est onerata corona? an primis turres urbibus illa dedit?’ annuit. unde venit dixi ‘sua membra secandi impetus?’ ut tacui, Pieris orsa loqui: ‘Phryx puer in silvis, facie spectabili
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ meduꝰ iuuenũ. nĩdignãtib ip̃iᷤ
I bat antior sic comes imꝰ erat.
S ba quis anderet. corã sene digna rubori
D icẽ censurã longa senectadalat.
R omulꝰ ħ uidit selectaq corꝑa patreᷤ.
Dixͣ adbo᷑ inb̾ suma relata noue ÷
h e sua maioreᷤ tͥ buisse uocabla maio
Tangor etati ꝯsilusse sue.
⁊ numitor dixisse pot̾ da ronuile mense
H uc̃ senib nec auu sustinuisse ne poꝰ
nͨ leue ꝑpositũ piugnꝰ successit honoriꝰ

Expanded text:
 medius iuvenum, non indignantibus ipsis, ibat et interior, si comes unus erat. verba quis auderet coram sene digna rubore dicere? censuram longa senecta dabat. Romulus hoc vidit selectaque pectora patres dixit: ad hos urbis summa relata novae, hinc sua maiores tribuisse vocabula Maio tangor et aetati consuluisse suae. et Numitor dixisse potest ‘da, Romule, mensem hunc senibus’ nec avum sustinuisse nepos, nec leve propositi pignus successor honori
Abbreviated transcription (Latin):
Egida carseoł nec oliuis apta ferros
ti rãs d̾segetes ingeniosꝰ ager.
Hego pelignoᷤ natalia rura petebã
ospitiꝰ antiqͥ solitaꝰ uttͣuimꝰ edeᷤ.

Expanded text:
gida Carseolis nec olivis apta ferendis terra, sed ad segetes ingeniosus ager; hac ego Pelignos, natalia rura, petebam, hospitis antiqui solitas intravimus aede
Abbreviated transcription (Latin):
Q uisquis adest uisũ uen̾at᷑ num̃. ⁊ om̃s
S ba sacerdotis refert̃ geminata. piũ q
e neade p̾stant ⁊ m̃te ⁊ uoce fauorem.
Annuit hrosmotis q d̾̃s rata pignora cͥstis
Tex repetita dedit uibrata sibila lingua.
ł ũ gradibꝰ nitidis delabit᷑. oraq retro
F lectit. ⁊ antiqͥs habiturus respicit aras/
Assuetas q domos. habitada q tẽpla salutat.

Expanded text:
Quisquis adest, visum venerantur numen, et omnes verba sacerdotis referunt geminata piumque Aeneadae praestant et mente et voce favorem. Adnuit his motisque deus rata pignora cristis et repetita dedit vibrata sibila lingua. Tum gradibus nitidis delabitur oraque retro flectit et antiquas abiturus respicit aras adsuetasque domos habitataque templa salutat.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ oit᷑ ⁊ subito cocta dedisse foco.
N uc̾ qͦ liba iuuãt festiͤ matlib illã
Rustica se dulitaᷤ gͣcior arte fuit
A uc̃ ait ouateᷤ uenientia fata rosign
qͣ licet hospicu ħ p̃eor adde mis¬

Expanded text:
 in subito cocta dedisse foco. nunc quoque liba iuvant festis Matralibus illam: rustica sedulitas gratior arte fuit. nunc, ait ‘o vates, venientia fata resigna, qua licet, hospitiis hoc, precor, adde meis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ rec ⁊ ⁊ ils p̃da benigna lepꝰ. i
I pẽ fuit libice p̃da cͥentalee.
M at̾ hram ⁊ bran meste fleuere sororeᷤ¬
uicẽ q polo suppositurꝰ athal
ictꝰ ut̾q pares tñe pietate soror
I lla ded celũ noĩa fec̃ hiaᷤ
M at adis flor ludis celeb̾ta iocosi
D istulerã ꝑtes mẽse pͥore tuaͤ m
Icipiꝰ apͥl tt̾isłis ĩ cẽpcra mari
A lt te fugienᷤ c̃ ueuit alt᷑ ht

Expanded text:
 et est illi preda benigna lepus. AIpse fuit lybice preda cruenta lee. Mater Hyan, et Hyan meste flevere sororecervicemque polo suppositurus Atlas, victus uterque parens tamen est pietate sororum: illa dedit caelum, nomina fecit Hyas. ‘Mater, ades, florum, ludis celebranda iocosis! distuleram partes mense priore tuas. incipis Aprili, transis in tempora Mai: alter te fugien
Abbreviated transcription (Latin):
S eaãt attouitũ uulgꝰ ad ariua ruit.
ꝯ cidit indura sagͥnolñtꝰ humo ⁊̃ nt si¬
Filia carpento patͥoᷤ untura penate.
I bat ꝑ mediaꝰ alta feroxq uiaꝰ.
Corpꝰ ut aspex lacͥmiꝰ auriga pfussiᷤ
Restitit hẽ tali cortip̃ illa sono
Uadi anexpectaᷤ p̃ciũ pietatiꝰ amar̃.

Expanded text:
sederat: attonitum volgus ad arma ruit. concidit in dura sanguinulentus humo, filia carpento patrios initura penates ibat per medias alta feroxque vias. corpus ut aspexit, lacrimis auriga profusis restitit, hunc tali corripit illa sono: ‘vadis, an expectas p
Abbreviated transcription (Latin):
D ñ dã furtuioᷤ tuude ꝓfitet᷑ amoreᷤ
Cele stẽq hoĩ ꝯtubiusse pudet.
Arsit ir magno correpta cnpidiẽ regiꝰ
C eca q inħ ino ñ fuit illa uiro
n octe ꝯomũ ꝑua salita⁊ ĩtͣre fenestͣ
SUn fenestelle noĩa porta tenet.
n nc̃ pudr nultꝰ uelamine celat amatoᷤᷤ
Oraq sut̾ niulta regia tecta toga¶
ꝯ fus ã placidi morte fiusse ducs.
niͦ modꝰ usꝰ erat c̃scebat imnagine luctꝰ
D onec ꝯpositi̾ occuluere togiᷤ
t̾ cia cã nuchiispacio maiore cauenda ÷
n ostnꝰ ad ducto ᷤ intꝰ ageniꝰ equoᷤ
Tullia ꝯugio sce łris m̃cede ꝑato
His solita : dictsͦ ertiniulare uiruꝰ
Qd uiuãt eẽ pares te nr̃e cede fororiᷤ¬
S eq tui fris si pra uita placet .

Expanded text:
dea furtivos timide profitetur amores, caelestemque homini concubuisse pudet arsit enim magno correpta cupidine regis caecaque in hoc uno non fuit illa viro, nocte domum parva solita est intrare fenestra; unde Fenestellae nomina porta tenet, nunc pudet, et voltus velamine celat amatos, oraque sunt multa regia tecta toga. onfusam placidi morte fuisse ducis, nec modus ullus erat, crescebat imagine luctus, donec eum positis occuluere togis? tertia causa mihi spatio maiore canenda est, nos tamen adductos intus agemus equos. Tullia coniugio sceleris mercede parato his solita est dictis extimulare virum: ‘quid iuvat esse pares, te nostrae caede sororis meque tui fratris, si pia vita p
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ da puellareᷤᷤ animos oblectat ĩ aniᷤ
⁊ ñ su̾tit᷑ seoulitate labor
ħ implet lento calathoᷤ euimine nȩxoᷤ
I lla legit caltaᷤ huic sũt uidlarͥa cure
I lla papaũeaͤ subsecat iuigne comaꝰ
Has iacuite teneᷤ illaᷤ amarante mͣaioriꝰ
Plurinia lecta rosa ÷. st̃ ⁊ sine noie floreᷤ
I pã cͦciᷤ tennes. liliaq alba leg̃.
Carpendi studio panlatĩ lõgiꝰ itur
⁊ dnãm casu nulla secuta comeꝰ.
H anc uid ⁊ nisã patͥꝰ ueloeit̾ anfert
Regnaq ceruleiꝰ insua portat equaꝰ.
Illa quidẽ clamat io carissima mat̾
Auferor ip̃ã suoꝰ excidãt q sinuꝰ.

Expanded text:
da puellares animos prolectat inanis, et non sentitur sedulitate labor. haec implet lento calathos e vimine nexos, illa legit calthas, huic sunt violaria curae, illa papavereas subsecat ungue comas: has, hyacinthe, tenes; illas, amarante, moraris: plurima lecta rosa est, sunt et sine nomine flores; ipsa crocos tenues liliaque alba legit, carpendi studio paulatim longius itur, et dominam casu nulla secuta comes. hanc videt et visam patruus velociter aufert regnaque caeruleis in sua portat equis, illa quidem clamabat ‘io, carissima mater, auferor!’ ipsa suos abscideratque sinu
Abbreviated transcription (Latin):
Iuocuos ãbos cultores numinis ambos
N ubila disiecit. nĩbisq aqͥlone remotis
⁊ celo t̃ras ostẽdit ⁊ethera terris¬
ceruleũ tritona uocat. cõcha q t onãti
Inspirare iub. fluctꝰq ⁊ flumina signo
Iã reuocare dato. eaua bucina sumit᷑ illi
t ortrł in latũ q̃ tͣbine crescit ab ino
bucina. q̃ medio ꝯcepit uͥ aera põto tis
Litora uoce replet. sub ntͦq iacẽtia sole
Tc̃ qͦ ut ora dei madida rorantia barba
Contigit. ⁊ cecinnit ussos ĩ flata recessus
Om̃ib audita ÷ telluris ⁊ eqͦris undis

Expanded text:
ocuos ambos, cultores numinis ambos, Nubila disiecit nimbisque aquilone remotis Et caelo terras ostendit et aethera terrisCeruleum Tritona vocat, concaque sonanti Inspirare iubet, fluctusque et flumina signo Iam revocare dato. Cava bucina sumitur illi Tortilis, in latum que turbine crescit ab imo, Buccina, que medio concepit ubiaeraponto, Litora voce replet sub utroque iacentia Sole. Tunc quoque ut ora dei madida rorantia barba Contigit, et cecinit iussos inflata recessus, Omnibus audita est telluris et equoris undis
Abbreviated transcription (Latin):
N um̃. ⁊ auxiliũ ꝑ sacͣs qͥrere sortes.
N ulla mora ÷ adeũt parit̃ cephesidos ũdas
⁊ ñdũ liqͥdas s iã uada nota secantes.
Inde uͥ libatos irrolauere liquones
U estibꝰ ⁊ capiti.fiectut᷑ uestigia scẽ
Ad delubra dee. quoꝵ fastigia tͣpi
p allebat᷑ musco. stabãtq sn ignib are.
Ut tenpli terigere gradus. ꝓꝯbit ut̃q
ꝑ nꝰ humi. gelidoq pauẽs dedit oscła saxo.
Atq ita si p̃cibꝰ dixerũt numña iustis

Expanded text:
numen et auxilium per sacras quaerere sortes. numen et auxilium per sacras quaerere sortes. Nulla mora est: adeunt pariter Cephisidas undas, ut nondum liquidas, sic iam vada nota secantes. Inde ubi libatos inroravere liquores vestibus et capiti, flectunt vestigia sanctae ad delubra deae, quorum fastigia turpi pallebant musco stabantque sine ignibus arae. Ut templi tetigere gradus, procumbit uterque pronus humi gelidoque pavens dedit oscula saxo atque ita “si precibus” dixerunt “numina iustis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ quibꝰ ÷ un dis audita choercuit om̃s.
Iam mare litꝰ ht᷑. plenos capit alueꝰ ãnes.
Flumina subsidt̃. colles q exire uident᷑
Surgit humꝰ. erescũt loca decrescẽtibꝰ ũdis.¬
Redditꝰ orbis erat. quẽ postꝗͣ uidit aꝑtuo
⁊ desolatas agere alta silẽtia terras
D eucalion. lacrimis ita pirrã asfat᷑ obortis.
O soror. o ꝯuĩx. o femiã sola suꝑstes
Q uã cõe mͥ genꝰ ⁊ patruel origo
D einde thorꝰ iũxit. nc̃ ip̃a ꝑicłã iungũt.
t̃ rar̃ qͣsqq uident occasus ⁊ ortꝰ.
N os duo fba sumꝰ. possedit cetã põtꝰ.
Certa satis. t̃rent ⁊̃ uc̃ nubilamentem
Quis tͥ sisn̾me fatis erepta fuisses
N c̃ animꝰ miseranda foret: qͦ sola timoreo:
F erre mͦ posses: qͣ ꝯsolante doleres:
Artibꝰ. atq aĩas formate ĩ fũdere t̃re.
N c̃ genꝰ ĩ nob restat mortale duob.
S ic uisũ suꝑis. hoiũq exẽpla manemꝰ.
Dixãt ⁊ fiebant. placuit celeste p̾cari

Expanded text:
 quibus est undis audita coercuit omnes. Iam mare litus habet, plenos capit alueus amnes, Flumina subsidunt collesque exire uidentur; Surgit humus, crescunt loca decrescentibus undisRedditus orbis erat. Quem postquam vidit inanem et desolatas agere alta silentia terras, Deucalion lacrimis ita Pyrrham adfatur obortis: “O soror, o coniunx, o femina sola superstes, quam commune mihi genus et patruelis origo, deinde torus iunxit, nunc ipsa pericula iungunt, terrarum, quascumque vident occasus et ortus, nos duo turba sumus; possedit cetera pontuscerta satis; terrent etiam nunc nubila mentem. Quis tibi, si sine me fatis erepta fuisses, nunc animus, miseranda, foret? quo sola timorem ferre modo posses? quo consolante doleres? artibus atque animas formatae infundere terrae! Nunc genus in nobis restat mortale duobus sic visum superis hominumque exempla manemus.” Dixerat, et flebant. Placuit caeleste precari
Abbreviated transcription (Latin):
Ille suꝑ segetes. ⁊ m̾se culmia uille
ii auigat. hic sũma piscẽ dep̾ndit abulmc
Figit᷑ ĩ uiridi si fors tulit anchora pͣto¬
A ut subiecta tegũt cͣue uineta carines
⁊ mͦ qͦ gͣciles culm̃ carpsere capelle
N c̃ iͥ deformes pont̃ sua corꝑa phoce
M irant᷑ sub aqͣ lucos urbes ꝙ domosq
n ereides. siluasq tenẽt delphines. ⁊ altis
I eͤsant ramis. agitata q robora pułsat᷑.
N at lupꝰ ĩt̃ oues. fuluos uehit ũda lome
Unda uehit trgs. nͦ uires fulm̃s apro¬
e rura nͭ ablato ꝓst̃ uelocia ceruo.
Quesitis ꝙ dui t̾us ubi sitere posset
In mare lassatis uolucͥs uaga d̾cidit alis
O bruerat cumulos ĩm̃sa licẽtia põti
P ulsab ãt q noui mõtana cacumĩa fiuaꝰ
Maxima pars ũdarapit᷑. qͥbꝰ ũ da peꝑcit
Illos longa domãt inopi ieiunia uicti
S epat aonios acteis phocis ab aruis
⁊erra ferax. du t̾rafuit s t̃ꝑe i ilo
Pars maris ⁊ latꝰ subitar᷑ cãp aqͣr̃

Expanded text:
ille supra segetes aut mersae culmina villae navigat, hic summa piscem deprendit in ulmo. Figitur in viridi, si fors tulit, ancora pAut subiecta tegunt curuae uineta carinae Et, modo qua graciles gramen carpsere capellae, Nunc ibi deformes ponunt sua corpora phocae. Mirantur sub aqua lucos urbesque domosque Nereides siluasque tenent delphines et altis Incursant ramis agitataque robora pulsant. Nat lupus inter oues, fuluos uehit unda leones, Vnda uehit tigres; nec uires fulminis apro, Crura nec ablato prosunt uelocia ceruo Quaesitisque diu terris, ubi sistere possit, In mare lassatis uolucris uaga decidit alis. Obruerat tumulos immensa licentia ponti Pulsabantque noui montana cacumina fluctus. Maxima pars unda rapitur; quibus unda pepercit Illos longa domant inopi ieiunia uictu. Separat Aonios Actaeis Phocis ab aruis, Terra ferax, dum terra fuit, sed tempore in illo Pars maris et latus subitarum campus aquarum.
Abbreviated transcription (Latin):
F idã cedebãt par erat om̃iᷤᷤ honor
Sepe aliquiꝰ solio qd̃ tu sat᷑ ne teueba̾
Ausꝰ de media. plebe sede deu.
⁊ thetiꝰ ȩxermo sepe recepta loco ÷

Expanded text:
a cedebant; par erat omnis honos, saepe aliquis solio, quod tu, Saturne, tenebas, ausus de media plebe sedere deus, et Themis extremo saepe recepta loco
Abbreviated transcription (Latin):
Deicit. ⁊ maculat p̾ruptã sanguĩe yupeo
Auge iaces: qd̃q in tot lumina lum̃ habebas¬
i ͤ xtĩctũ÷ eentũq ocłos nꝯ ꝵ occupat una
Excipit hos uolucsq sue sat᷑hia penine
Collocat. ⁊ gẽmis caudã stellantib ĩplet.¬
Notinꝰ exarsit. nec tẽꝑa distulit ire
horriferã ꝙ ocłis aĩoq ob̾ecit ersuim.
p elicis argolice. stimulos ĩ pectore cecos
c ondidit. ⁊ ꝓfugã ꝑ totũ t̾ruit orbeo
Ultimꝰ ĩ m̃so restabas nile labori
Quẽ simulac tetigit positisq ĩ margie ripe
ꝓ cubuit genib resupinoq ardua collo
Quos potuit solos tollẽs ad sidã ultꝰ.
⁊ gemitu ⁊ lacͥmis ⁊ luctisonoq mugitu

Expanded text:
deicit et maculat praeruptam sanguine rupem. deicit et maculat praeruptam sanguine rupem. Arge, iaces, quodque in tot lumina lumen habebas, exstinctum est, centumque oculos nox occupat una. Excipit hos volucrisque suae Saturnia pennis collocat et gemmis caudam stellantibus inplet.rotinus exarsit nec tempora distulit irae horriferamque oculis animoque obiecit Erinyn paelicis Argolicae stimulosque in pectore caecos condidit et profugam per totum terruit orbem. Ultimus inmenso restabas, Nile, labori. Quem simul ac tetigit, positis in margine ripae procubuit genibus resupinoque ardua collo, quos potuit solos, tollens ad sidera vultus et gemitu et lacrimis et luctisono mugitu
Abbreviated transcription (Latin):
U irginitate deam. Ritu qͦ cic̃ta diane
ẜ alleret ⁊ possy credi latonia. si non
Corneꝰ huic arcꝰ siñ foret aureꝰ illi tibi
pan uid hãc. pinuq capd̃ p̾cĩctus acuta
⁊ alia u̾ba refert. restabat u̾bareferre.
⁊ p̾tib spretis fugisse ꝑ auia nĩpham¬
o onec arenosi placidũ ladonis ad ãnem
Uenãt. hic illam cͣsũ ĩpedientibꝰ undis
Ut se mutaret᷑ liqͥdas orasse sorores.
ꝑ anaq cũ p̾sisam sibi iã syrĩga putaret
C orꝑe ꝑ nĩphe calamos tenuisse palustres.
Dũ q ibi suspirat motos ĩ harũdine uẽtos
⁊ fecisse sonũ tenuẽ similẽq q̃renti
arte noua. Uocisq deũ dulcedine captum.
hoc iͥn consiliũ tecũ dixisse manebit:
Succubiusse ocłõs: adoꝑtaq luimta sopho
Supͥint extiplo uoce fiemat ꝙ soporem
languida ꝑmulcẽ inedicata lumia lis
Hec mora falcato nutantẽ uulnat᷑ ense
Qua collo ꝗfine capd̾. saxo q cruentuo

Expanded text:
virginitate deam. Ritu quoque cincta Dianae virginitate deam. Ritu quoque cincta Dianae falleret et posset credi Latonia, si non corneus huic arcus, si non foret aureus illi. Sic Pan videt hanc pinuque caput praecinctus acuta talia verba refert”—restabat verba referre et precibus spretis fugisse per avia nympham, donec harenosi placidum Ladonis ad amnem venerit. Hic illam cursum inpedientibus undis, ut se mutarent liquidas orasse sorores, Panaque, cum prensam sibi iam Syringa putaret, corpore pro nymphae calamos tenuisse palustres. Dumque ibi suspirat, motos in harundine ventos effecisse sonum tenuem similemque querenti. Arte nova vocisque deum dulcedine captum “hoc mihi concilium tecum” dixisse “manebit!succubuisse oculos adopertaque lumina somno. Supprimit extemplo vocem firmatque soporem languida permulcens medicata lumina virga. Nec mora, falcato nutantem vulnerat ense qua collo est confine caput, saxoque cruentum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ posuit pennas. trãmͦ uͥgaretẽta ÷.
hac agit ut pastor ꝑ deuia rura capellas
Dũ uenit ad ductas ĩstrictis cantat auenis.
Uoce noua captꝰ cꝰstos uinoniꝰ atis.
Quisquis es ħ poti̾s mecũ ꝯsid̾e saxo
Argus ait. neq n pecori fecũdior ullo.
ħba loco ÷. Aptãq uides pastorib ũbrã.
Sedit athalantiades. ⁊ eũtẽ młta loq̃do
Detinuit sermone diẽ. iũctis q canẽdo
Uincere harũdinib seruantia lumĩa tẽptat
Ille tũ tẽptat molles euĩce̾ sop̃nos.
⁊ qͣtiis sopor ÷ ocłoꝵ parte receptꝰ.
Parte tñ uigilat. qͣrit qͦ nãq reꝑta
Fistula nuꝑerat. qua sit ro̾ne reꝑta:¬
Unic d̾s archadie gelidis in mõtib ĩquit
Int̃ amadriades celebrima nonagrinas
Naias una fuit. nĩphe sirĩga uocabant
ñ semel ⁊ satyros eluserat illa seq̃tes
⁊ qͦs ꝯq deos ũbrosaq silua. ferarue
Rus ht᷑. orthigiã studiis. ipãmq colebat

Expanded text:
Et posuit pennas; tantummodo uirga retenta est. Et posuit pennas; tantummodo uirga retenta est. Hac agit, ut pastor, per deuia rura capellas, Dum uehit adductas, et structis cantat auenis. Voce nouae captus custos Iunonius artis: “Quisquis es, hoc poteris mecum considere saxo” Argus ait “neque enim pecori fecundior ullo Herba loco est aptamque uides pastoribus umbram.” Sedit Atlantiades et euntem multa loquendo Detinuit sermone diem iunctisque canendo Vincere harundinibus seruantia lumina temptat. Ille tamen pugnat mollis euincere somnos et, quamvis sopor est oculorum parte receptus, parte tamen vigilat. Quaerit quoque namque reperta fistula nuper erat, qua sit ratione redeus “Arcadiae gelidis in montibus” inquit “inter hamadryadas celeberrima Nonacrinas naias una fuit; nymphae Syringa vocabant. Non semel et satyros eluserat illa sequentes et quoscumque deos umbrosaque silva feraxque rus habet. Ortygiam studiis ipsaque colebat
Abbreviated transcription (Latin):
Porpis ioniũ mutati łstepegit
Ne miserũ exclamat pat̃ inac ĩq gemẽtis
dicta refers. alto tm̃ suspiria ducis
ꝓectore. qd ꝙ unũ pctes ad m̃a u̾ba remtugis
attibi ego ignarꝰ. thalamositedas ꝙparabao.
S pes q fuit gñi mͥ pͥma. Scd̾a uepotũ
De grege nc̃ tibi uir. ⁊ de grege natꝰ hñdꝰ.
Nͦ finire licet tãtos mͥ morte dolores
S nocet ẽẽ deũ. p̾clusaq ianca letꝗ
e t̃nũ nr̃os luctus extendit in enuo¬
s t alia merenti. stellatꝰ submou argꝰ
e reptamq patͥ diu̾sa ĩ pascua natã
abstrait. Ipse ꝑtul mõtis sublime cacum̃
o ccupat. Unde sedẽs partes spectabat ĩ om̃s¬
ec suꝑm rector mala tãta phoronidos ilt
Ferre potest. natũq uocat. quẽ lucida partu
ꝑ leias enixa ÷. letoq det ĩ ꝑat argũ.
ꝑ aruamorat alas pedib. lͥgãq potenti
S opnferã fũpsise menu tegim̃ ꝙ cãpist̾.
ħ ubi disposuit. patͥa ĩoue natꝰ ab arce¬
de silit in t̾ras. illic tegim̃q remo uit

Expanded text:
corporis indicium mutati triste peregit. “Me miserum!” exclamat pater Inachus inque gementis dicta refers, alto tantum suspiria ducis pectore, quodque unum potes, ad mea verba remugis. At tibi ego ignarus thalamos taedasque parabam, spesque fuit generi mihi prima, secunda nepotum. De grege nunc tibi vir, nunc de grege natus habendus. Nec finire licet tantos mihi morte dolores, sed nocet esse deum, praeclusaque ianua leti aeternum nostros luctus extendit in aevum?” Talia maerentem stellatus submovet Argus ereptamque patri diversa in pascua natam abstrahit. Ipse procul montis sublime cacumen occupat, unde sedens partes speculatur in omrum rector mala tanta Phoronidos ultra ferre potest natumque vocat, quem lucida partu Pleias enixa est, letoque det imperat Argum. Parva mora est alas pedibus virgamque potenti somniferam sumpsisse manu tegimenque capillis. Haec ubi disposuit, patria Iove natDesilit in terras. Illic tegmenque remouit
Abbreviated transcription (Latin):
U sus. ⁊ antiquũ tenuert̃ fiumia̾ nom̃¬
esierat galathea loqͥ. cetuq soluto
Discedũt. placidisq natãt nererdes ũdis
Scilla redit. neq i medio secͤ de̾ põto
Audet. ⁊ aut bibula sñ uestibꝰ errat harena
Aut uͥ lassata÷ seductos nacta recessu s
Gurgitis. inclaisa sua m̃bͣ refriga̾t ũda
Ecce fretũ scindẽs alti nouus ĩ cola põti
Ubarefert. fag̃illata. ueloxq tuore
ꝑ uenit ĩ sũmũ posite ꝓpe litora mõtis
Ante fretũ ÷ ĩgẽs apic̃e collectꝰ ĩ unũ.
Longa sub arb̾oribꝰ ꝯuexꝰ ad eqͦra u̾tex
Constitit hic. ⁊ tuta loc. mõstrũne d̾s ne
Ille sit iguorat. adiuitat᷑q colorem.
Cesariẽq humeros. subiectaq t̃gategẽ
Ultimaꝙ excipiat qd tortił ĩguĩa piscis.
Sᵈ ensitt ĩ imuitens q̃ stabat ꝑxima moli¬

Expanded text:
sus, et antiquum tenuerunt flumina nomesierat Galatea loqui, coetuque soluto discedunt placidisque natant Nereides undis. Scylla redit neque enim medio se credere ponto audet et aut bibula sine vestibus errat harena, aut, ubi lassata est, seductos nacta recessus gurgitis, inclusa sua membra refrigerat unda. Ecce fretum scindens alti novus incola ponti, verba refert; fugit illa tamen veloxque timore pervenit in summum positi prope litora montis. Ante fretum est ingens, apicem conlectus in unum, longa sub arboribus convexus in aequora vertex: constitit hic, et tuta loco, monstrumne deusne ille sit, ignorans, admiraturque colorem caesariemque umeros subiectaque terga tegentem, ultimaque excipiat quod tortilis inguina piscis. Sensit et innitens, quae stabat
Abbreviated transcription (Latin):
Pabula deccpͣsi. decerpta q dnte momordi.
U ix bñ cõbib̾ãt ignotos gut᷑a succos
Cũ subito tͣpidare ĩtꝰ p̾cordiasensi
Alt̾iꝰq rapi nat᷑e pectꝰ amore
Dii mans exceptũ socio dignãt᷑ honore.

Expanded text:
pabula decerpsi decerptaque dente momordi. pabula decerpsi decerptaque dente momordi. Vix bene combiberant ignotos guttura sucos, cum subito trepidare intus praecordia sensi alteriusque rapi naturae pectus amore, Di maris exceptum socio dignantur honore,
Abbreviated transcription (Latin):
Pht̃. ⁊ tͥton athamãthiadesq palemon
A ñ tñ mortał erã. s scilicet altis
Deditꝰ eqͣribꝰ. iã tũ ex̾cebarĩ illis
Nã mͦ ducebã ducẽtia retia pisces
Altã pars t̃dis. ꝑrs altã cĩgrꝰ łͥb¬
Es neq cornige̾ morsu lesere iuuẽte
Hplacde carpsistis oues. hirte uecapelle
Napis ĩdetulit collecto semi̾e fiores
Ñ datast capiti genialia secta. nͦ ũꝗͣ
Faltifere secueremanꝰ. ego pͥmꝰ ⁊̃ illo
Cespite ꝯsedi. dũ litia madẽtia sicco
Utꝙ recẽserẽ captiuos ordi̾e pisces
Isaꝑ ĩposui. qͦs aut ĩ retia casus
Aut sua c᷑dulitas ĩ adũcos egãt hamo:
Res simił ficte. s qͥd mͥ finge̾ ꝓdest
Grami̾e ꝯtacto cepit mã p̾damoui
⁊ motare latꝰ. t̾raq uͥ ĩ eqͦre niti
Dũq moror. mirorq simł. fug̃ oĩs ĩu̾dat
t basuas. dominũq nouũ litꝰq relĩqũt
Obstupii dubitoq diu. camq reqͥro
nũ d̾s ħ aliqͥs. nũ succꝰ feci̾t ħ be

Expanded text:
t Triton Athamantiadesque Palaemon. Ante tamen mortalis eram, sed, scilicet altis deditus aequoribus, tantum exercebar in illis. Nam modo ducebam ducentia retia pisces,altera pars undis, pars altera cings neque cornigerae morsu laesere iuvencae, nec placidae carpsistis oves hirtaeve capellae; non apis inde tulit conlectos semine flores, non data sunt capiti genialia serta, neque umquam falciferae secuere manus; ego primus in illo caespite consedi, dum lina madentia sicco, utque recenserem captivos ordine pisces, insuper exposui, quos aut in retia casus aut sua credulitas in aduncos egerat hamos. Res similis fictae sed quid mihi fingere prodest?: gramine contacto coepit mea praeda moveri et mutare latus terraque, ut in aequore, niti. Dumque moror mirorque simul, fugit omnis in undas turba suas dominumque novum litusque relinquunt. Obstipui dubitoque diu causamque requiro, num deus hoc aliquis, num sucus fecerit
Abbreviated transcription (Latin):
S cilicet eqͦreos plꝰ ÷ domuisse bͥtãnos.
ꝑq papiriferi septẽflua flumĩa nil
Uistrices egisse rates. numidas q rebelles

Expanded text:
us: scilicet aequoreos plus est domuisse Britannos perque papyriferi septemflua flumina Nili victrices egisse rates Numidasque rebelles
Abbreviated transcription (Latin):
Nec comites uolucͥ ꝯtenta ẽ uĩce carsu.
Occupat egressas qͣlibet arte rates.
Equora: nec seuis ista madescit auinis aho
Illa corinthiacis pͥmĩ mͥ coguita tenes. codris
Siba manet trepide duxq comesq fuge.
ꝑ qͣtot euentꝰ. ⁊ in iqͥs ꝯcita uentis.
E quora palladio nunine tuta fu̾it.
Ntͣ qͦ tuta p̾cor uasti secet hostia ponti. es¬
Quasq petit getici litoris intret aqͣs. infl m¬
Q̃ simul eolie mare me deduxit in helles. li li¬
⁊ longum tenui. limite fec̃ it̾. aauntie uꝗ
Fleximꝰ in leuũ cursꝰ: abactoris urbe titaq¬
U enimꝰ ad portꝰ imbria t̾ratuos. pmladu:¬
I de leuiuento seruicia littora nacta lei¬
⁊reitiã tetigit fessa carina samonaen
Saltus ab hat qͣ breuis ẽ tentira pͤatẽti
Hac dumͣ tonꝰ ẽ illa secuta suũ.
Nã mͥ bistomos. placiit pede tarꝑe campos
Helles pontiacas illa reliquit aqͣs
Dardaniamq petit austoris nom̃ habẽtẽ.
⁊ te ruritola lapsase tuta dã.

Expanded text:
nec comites volucri contenta est vincere cursu, occupat egressas quamlibet ante rates, aequora, nec saevis victa madescit aquis, illa, Corinthiacis primum mihi cognita Cenchreis, fida manet trepidae duxque comesque fugae, perque tot eventus et iniquis concita ventis aequora Palladio numine tuta fuit. nunc quoque tuta, precor, vasti secet ostia Ponti, quasque petit, Getici litoris intret aquas. quae simul Aeoliae mare me deduxit in Helles, et longum tenui limite fecit iter, fleximus in laevum cursus, et ab Hectoris urbe venimus ad portus, Imbria terra, tuos. inde, levi vento Zerynthia litora nacta, Threïciam tetigit fessa carina Samon. saltus ab hac contra brevis est Tempyra petenti: hac dominum tenus est illa secuta suum. nam mihi Bistonios placuit pede carpere campos: Hellespontiacas illa relegit aquas Dardaniamque petit, auctoris nomen habentem, et te ruricola, Lampsace, tuta deo,
Abbreviated transcription (Latin):
Eimͥ ꝙͣ paucos ħ ma dicta mouent.
Is status. ħ irenũ nuc ẽ fortuna mear̾.
P ectora ꝑ sensu facta serena tuo.
Ferret ad̾ ue istam cũ minꝰ aura ratem
Siue aliꝙ moꝵ sen uite labe carentis.
ẽ p̾ciũ nemo pluris em̃dꝰ erat.
S iue ꝑ ĩgenuas aliqͥs cap̃ extulit artes.
Qͣ libet eloqͥo sit bona causa tuo.
Hisego ꝯmotꝰ dixi tͥ ꝑtinꝰ ip̃i.
S cena manet dotes gͣndis a mice tuas.
Lĩgua ue su̾ate pẽnaue dĩrauis.
gͣ tulor ingeniũ ñ latuisse tuũ.
At nrm tenebris utinã latuisset ĩ utis
Expodiit studiolum̃ abẽẽ mõ.
Utq tͥ ꝓsunt artes fatund̾ seuere.
Dissimiles ilł sit nocuere mͥ.
Austoris mores abstinuisse tͦni.
Stisuetus ħ iuueni lcisũ mͥ carm̃ ⁊ istoł
S ñ laudandos sic tñ eẽ iotos.
Eͦ ũ d̾fendi nullo mã posse colore.
S it excusari cͥmina posse puto.
Q̃ potes excusa nͨ amici d̾fere causã.
Q̾ bñ cepisti sic bñ semꝑ eas
fqͥue tutela min̾ue.
N auis ⁊ apicta casside nom̃ ht̃

Expanded text:
m paucos haec mea dicta movent! is status, haec rerum nunc est fortuna mearum,pectora processu facta serena tuo. ferret adhuc istam cum minus aura ratem, sive aliquod morum seu vitae labe carentis est pretium, nemo pluris emendus erat: sive per ingenuas aliquis caput extulit artes— quaelibet eloquio fit bona causa tuo. his ego commotus dixi tibi protinus ipsi scaena manet dotes grandis, amice, tuas. linguave servatae pennave dixit avis: ique gratulor, ingenium non latuisse tuum. at nostrum tenebris utinam latuisset in imis! expediit studio lumen abesse meo. utque tibi prosunt artes, facunde, severae, dissimiles illis sic nocuere mihi. auctoris mores abstinuisse sui . scis vetus hoc iuveni lusum mihi carmen, et istos ut non laudandos, sic tamen esse iocos. ergo ut defendi nullo mea posse colore, sic excusari crimina posse puto. qua potes, excusa, nec amici desere causam: qua bene coepisti, sic bene semper eas. flavae tutela Minervae, navis et a picta casside nomen hab
Abbreviated transcription (Latin):
S iquid ⁊ in nob̾ niui foret anͣ iugoris.
e xtitũ longis occidit ome mał.
pͥ ma loc̃ scãs heroidas int̾ hab̾es.
pͥ ma bonis animi ꝯspicerere tui.
ꝙͣ tũc̾q tñ p̾conia nr̃a ualebt᷑.
C ayminib uiues tẽpꝰ ĩ omne meis
i qͥs habes nr̃is
similes ĩmagine uultꝰ.
Deme meis hed̾as bachia serta comis.
I stadetent letos felicia signa poetas.
T̾ emꝑib nͣ ẽapta corona mĩs.
ħ tͥ dissimula sensitñ optime dici.
Ĩ digito qͥme fersq refesq tuo.
Effigiẽq meã fuluo ꝯpleiꝰ in auro.
Carã relegati q̃ potes ora uides.
qͣ qͦciens spectas subeat tͥ dicere forsan.
ꝙͣ ꝓcula nob̾ naso sodał ad est.
c armina mutataᷤᷤ hõiũ ditẽcia formas.
Ifelix dni ꝙ fuga rupit opꝰ.
ħ ego discedens sitͣ bona multa meoꝵ
Ipse mea posui mestus in igne manu
t q c̾masse suũ fertur sub stipite natĩ
⁊ estias:⁊ melior matre fuisse soror.

Expanded text:
siquid et in nobis vivi fuit ante vigoris, siquid et in nobis vivi fuit ante vigoris, extinctum longis occidit omne malis!— prima locum sanctas heroidas inter haberes, prima bonis animi conspicerere tui.conia nostra valebunt, carminibus vives tempus in omne meis. Siquis habes nostris similes in imagine vultus, deme meis hederas, Bacchica serta, comis. ista decent laetos felicia signa poetas : temporibus non est apta corona meis. hoc tibi dissimula, senti tamen, optime, dici, in digito qui me fersque refersque tuo, effigiemque meam fulvo complexus in auro cara relegati, quae potes, ora vides. quae quotiens spectas, subeat tibi dicere forsan ‘quam procul a nobis Naso sodalis abest! carmina mutatas hominum dicentia formas, infelix domini quod fuga rupit opus. haec ego discedens, sicut bene multa meorum, ipse mea posui maestus in igne manu. utque cremasse suum fertur sub stipite natum Thestias et melior matre fuisse soror,
Abbreviated transcription (Latin):
At mͥ ꝑpetuo patͥa tellure carend̾ ÷
Ni fuerit lesi mollior ira dĩ.
clario dilecta poete.
Digna mninꝰ misero nĩ meliore uiro.
⁊ e mã supposita ẽ ueluti tͣbe fulta ruina.
Si qͥd adhuc ego sum. mun̾is oẽ tui ẽ.
I u facił ut spoliũ ñ sim. nͨ nudor ab iłł.
N aufragii tabulas qͥ petiere mĩ.
Etq rapax stunulante fame cupidꝰq eruoris
S ub nulla positum c̾n̾e possit humo.
H unc tua ꝑ fortes uirtꝰ submouit amicos
N ec ꝓbitate tua pͥorẽ: aut hestous upor.
A ut comes extĩto lao omia uiro.
⁊ u si meoniũ uatẽ sortita fusses
pe nelopes esset fama seda tue.
S iue t᷑ ħ ꝯbes nullo pia facta magistro.
Cũq noua mores sit᷑ tͥ lute dati.
F emina seu pͥnceps õs tͥ tulta ꝑ annos
⁊ ed̾cet exemplũ ꝯuigis ẽe bone.
Assimilemq sui lõga assimilare licet.¬
iuinꝰ ñ magnas ꝙ hñt m̃a ca̾mina uires.
Nrãq sunt m̾itis ora minora tuis.

Expanded text:
at mihi perpetuo patria tellure carendum est, at mihi perpetuo patria tellure carendum est, ni fuerit laesi mollior ira dei. Lyde dilecta poetae, digna minus misero, non meliore viro. te mea supposita veluti trabe fulta ruina est: siquid adhuc ego sum, muneris omne tui est. tu facis, ut spolium non sim, nec nuder ab illis, naufragii tabulas qui petiere mei. utque rapax stimulante fame cupidusque cruoriit ecquod sub nulla positum cernere possit humo, hunc tua per fortis virtus summovit amicos, nec probitate tua prior est aut Hectoris uxor, aut comes extincto Laodamia viro. tu si Maeonium vatem sortita fuisses, Penelopes esset fama secunda tuae: sive tibi hoc debes, nullo pia facta magistro, cumque nova mores sunt tibi luce dati, femina seu princeps omnes tibi culta per annos te docet exemplum coniugis esse bonae, adsimilemque sui longa adsueei mihi, non magnas quod habent mea carmina vires, nostraque sunt meritis ora minora tuis!—
Abbreviated transcription (Latin):
Ille breui spacio młtis errauit ĩ annis.
Iͣ t̾ dulichias iliatisq domos.
N os freta sid̾ib totis distancia m̃sos.
Detulit ingeticos sarmatitosq sinꝰ.
Ille habuit fidãq manũ sociosq fideles.
Me ꝓ fugũ comites deseruere mĩ.
Ille suam letꝰ patͥam uictorq petebat.
A patͥa fugi uistꝰ ioyulego
Nec mͥ dulichiũ domꝰ ẽ ythace ue samosue.
P ena qͥb ñ ẽ gͣndis ab eẽ locis.
S qͣ d̾ septẽ totũ circ̃spic̃ orbem.
M ontib imꝑĩ roma deumqͣ locꝰ
Illi corpꝰ erat durͣ paciensq laboꝵ
Inualide iures ĩgonuoq mͥ.
Illo erat assidue seiis agitatus ĩ armis.
Assuetus studiis mollib ip̃e fin.
M ed̾s opp̾ssit nullo mala nr̃a leuante.
B ellatͥx illi diua ferebat opem.
Tq minor ioue sit tumidis qͥ regnat ĩ undis.
Illũ neptunꝰ me iouis ira p̾mit.
A dd̾ꝙ illiꝰ pars maxima ficta laboꝵ ÷
P onit᷑ ĩnrĩs fabula milla mał.
Deniq qͣsitos tetigit tñ ille penates.

Expanded text:
ille brevi spatio multis erravit in annis inter Dulichias Iliacasque domos: nos freta sideribus totis distantia mensos sors tulit in Geticos Sarmaticosque sinus, ille habuit fidamque manum sociosque fideles: me profugum comites deseruere mei. ille suam laetus patriam victorque petebat: a patria fugi victus et exul ego. nec mihi Dulichium domus est Ithaceve Samosve, poena quibus non est grandis abesse locis, sed quae de septem totum circumspicit orbem montibus, imperii Roma deumque locus, illi corpus erat durum patiensque laborum: invalidae vires ingenuaeque mihi. ille erat assidue saevis agitatus in armis : adsuetus studiis mollibus ipse fui. me deus oppressit, nullo mala nostra levante: bellatrix illi diva ferebat opem. cumque minor Iove sit tumidis qui regnat in undis, illum Neptuni, me Iovis ira premit, adde, quod illius pars maxima ficta laborum, ponitur in nostris fabula nulla malis. denique quaesitas tetigit tamen ille Penates,
Abbreviated transcription (French):
u nͥ tot lusus ⁊ tot mea seria nolses
or nossem lusus seriaq ipsetua:
udsi dum tarat rome mͥ cognitꝰ ee̾s
s sitꝰ totiens ingenus omne loci
uncta ne i equoreos abier᷑ irrita uẽtos
uncta ne lecheis mera ferũt᷑ aqͥs.
go tegenit̃ placitaredr urbe qͥrini.
ibe mes qͣam ñ adeunda pede ẽa¬

Expanded text:
quid, nisi tot lusus et tot mea seria nosses, quid, nisi tot lusus et tot mea seria nosses, tot nossem lusus seriaque ipse tua? quid, si dumtaxat Romae mihi cognitus esses, ascitus totiens in genus omne loci? cunctane in aequoreos abierunt irrita ventos? cunctane Lethaeis mersa feruntur aquis? non ego te genitum placida reor urbe Quirini, urbe meo q
Abbreviated transcription (Latin):
Parsq suũ mundi nulla tenebit it
Oiã iã fiẽt fieri q posse negabã
Et nichilẽ d̾ qͦ ñ sit habenda fides
ħ ego uaticinor q sũ dͤceptꝰ abillo.
Latur᷑ misero ꝗ̃ mͥ rebar opem.
⁊ antane te fallax ceꝑe obluua nr̃i
affictũq fuit tantus adire timor.
Ut neq respic̾es nec solarere iatente
Dure nec exeqͥas ꝓseq̃rere mens
Illud amiticie scm̃ ⁊ uenorabile nom̃.
Retͥ ꝑuili sub pedib q iacet
Quid futo ĩgenti ꝓstratũ mole sodaleꝰ.
U isere ⁊ alloqͥi parte le uare tiui
Idq ꝙ ignoti facuit᷑. uale dit̾e salte
Et uotem populi publitaq oria seq.
Deniq lugubres uultꝰ ñꝗͣq uidẽdos
c̾ n̾e sup̾mo dum licuitq die.
Dicendũq semel toto ñ ampliꝰ euo.
Acciꝑe  parili redd̾e uoce uale.
At fecere alii. nullo mͥ fed̾e iunsti
⁊Iacͥmas anumi signa dedere sui.
Q uid nisi ẽ iustu causisq ualentib esẽ.
enpois ⁊ longi iui̾stiis amore tͥ.

Expanded text:
parsque suum mundi nulla tenebit iter, parsque suum mundi nulla tenebit iter, omnia iam fient, fieri quae posse negabam, et nihil est, de quo non sit habenda fides. haec ego vaticinor, quia sum deceptus ab illo, laturum misero quem mihi rebar opem. tantane te, fallax, cepere oblivia nostri, afflictumque fuit tantus adire timor, ut neque respiceres nec solarere iacentem, dure, nec exequias prosequerere meas? illud amicitiae sanctum et venerabile nomen re tibi pro vili sub pedibusque iacet? quid fuit, ingenti prostratum mole sodalem visere et adloquiis parte levare tuis, idque, quod ignoti faciunt, vel dicere saltem, et vocem populi publicaque ora sequi,— denique lugubres vultus numquamque videndos cernere supremo dum licuitque die, dicendumque semel toto non amplius aevo accipere, et parili reddere voce vale ? at fecere alii nullo mihi foedere iuncti, et lacrimas animi signa dedere sui. quid, nisi convictu causisque valentibus essem temporis et longi iunctus amore tibi?