comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Cenitnaq arboit. nonait ieinis sed
arboribus ad exprineiulã nauis
manitudinẽ: quȩ plures habun
remorum ordines unde ait lu¬
canus & sum mis longe ferit
e quore remis.
noc tt̃ mediã. & dicit finitũ diẽ
secundũ ronianũ ritũ nelung
fit sine causa cõ memoratio. na ali

Expanded text:
CENTENAQVE ARBORE non ait remis, sed arboribus, ad exprimendam navis magnitudinem, quae plures habuit remorum ordines: unde ait Lucanus «et summis longe ferit aequora remis». noctem mediam et dicit finitum diem secundum Romanum ritum. Nec lunae fit sine causa commem
Abbreviated transcription (Latin):
ias sicus a rataorinceps secat equot gria
S ut quo millemanus uuenum. qui moemelusi
quiq urbes liquere cosas. quis tela sagittȩ crait
C orithiꝙ. leursn humeris. etloeti fer arcus
natoruus abas. huic totum insignib armis¬
Aginen etaurato fulgebat. apolline puppis
s ẽs centos illide arratꝰ populinia mater¬
ł xpertosbelli uiuenes. astilua trecentos
nsula. in eac haustis calibũ generosa metauis
Tertius ille hominum diuũq. interpres asplas
iipecudum fibrę. cȩlicui sydera parent᷑.
tingue uolnerum. etpresa fulminis ignes¬
n illi rapit densos acies atq horrentib hastis
os parere iubent. ꝗlphea aborigine pisę.
urbs etruscasolo. sequitur pulcherrimus astur
Istur equo fidens. etuersi coloribus armili
ercentum adiciunt Emens om̃ib una sequendi
Quicerete. domo. qui sunt minionis mar mͥis
ł pergi ueteres in tẽ pestȩq. grauis ex.
Nonegote lygurum auctor fortis sĩme bello
ransterim crꝰnre. erpaucis comitate cup̃auo¬

Expanded text:
assicus aerata princeps secat aequora tigri: sub quo mille manus iuvenum, qui moenia Clusi quique urbem liquere Cosas, quis tela sagittae gorytique leves umeris et letifer arcus. Una torvus Abas: huic totum insignibuagmen et aurato fulgebat Apolline puppis. Sescentos illi dederat Populonia matxpertos belli iuvenes, ast Ilva trecentos insula inexhaustis Chalybum generosa metallis. Tertius ille hominum divomque interpres Asilas, cui pecudum fibrae, caeli cui sidera parent et linguae volucrum et praesagi fulminis ignes, mille rapit densos acie atque horrentibus hastis. Hos parere iubent Alpheae ab origine Pisae, urbs Etrusca solo. Sequitur pulcherrimus Astur, Astur equo fidens et versicoloribus armis. Tercentum adiciunt mens omnibus una sequendi qui Caerete domo, qui sunt Minionis in arvis, et Pyrgi veteres intempestaeque Graviscae. Non ego te, Ligurum ductor fortissime bello, transierim, Cinyre, et paucis comitate Cupavo
Abbreviated transcription (Latin):
Qu̾od uotis optastis ad est perfringere dextra.
In manibus mars ipse uiris. nunc coniugis eftopit.
Quisq sua tectiq memor. nunc magna referto
Facta patrum laudes. ultro occurramus adundam.
Dũ trepidi egressiq labant uestigia prima.
Audentis fortuna uiuat
Hacc ait. & secum u̾ersat quos ducere contra
U el quibus obsessos possit concredere muros
Interea aencas socios de puppibus altis
Poniibus exponit multi seruare recursus
Languentis pelagi. & breuib se credere saltu
Perremos alii. speculatus litora tarchon

Expanded text:
Quod votis optastis, adest, perfringere dextra; Quod votis optastis, adest, perfringere dextra; in manibus Mars ipse viris. Nunc coniugis esto quisque suae tectique memor, nunc magna referto facta, patrum laudes. Ultro occurramus ad undam, dum trepidi egressisque labant vestigia prima. Audentis Fortuna iuvat, haec ait et secum versat, quos ducere contra vel quibus obsessos possit concredere muros. Interea Aeneas socios de puppibus altis pontibus exponit. Multi servare recursus languentis pelagi et brevibus se credere saltu, per remos alii. Speculatus litora Tarchon
Abbreviated transcription (Latin):
Principio sociis edicit. signa sequantur.
Atq animos aptent armis. pugnęq parent se
Iamq in conspectu teucros hab&. & sua castra¬
E tans celsa inpuppi. clipeum cũ de inde sinistra
Extulit ardente. clamorem ad sidera tollent
Dardanidę e muris. spes addita suscitat iras.
Tela manu iaciunt. Qualis sub nubibus atris
S trimoniae dant signa grues atq athera tranant
Cum sonitũ. fugiuntq nothos clamore secundo
Atrutulo regi ducibusq ea mira uideri
Ausoniis. donec uersas adlittora puppis
Respiciunt. totumq ad labi classibus acquor
Ardet apex capiti cristisq ac uertice flamma
Funditur. & uastos umbo uomit aurcus ignis
Non secus ac liquida si quando nocte comẽtę
S anguinee lugubre rubent. aut̾ sirius ardor
Ille sitim morbosq ferens mortalibus aegris
Nascitur. & leuo contristat lumine caelum
Haud tamen audaci turno fiducia cessit.
Litora preripere. & uenientis pellere terra
Ultro animos. tollit dictis atq increpat ultro

Expanded text:
principio sociis edicit, signa sequantur atque animos aptent armis pugnaeque parent se. Iamque in conspectu Teucros habet et sua castra, stans celsa in puppi; clipeum cum deinde sinistra extulit ardentem. Clamorem ad sidera tollunt Dardanidae e muris, spes addita suscitat iras, tela manu iaciunt: quales sub nubibus atris Strymoniae dant signa grues atque aethera tranant cum sonitu fugiuntque notos clamore secundo. At Rutulo regi ducibusque ea mira videri Ausoniis, donec versas ad litora puppes respiciunt totumque adlabi classibus aequor. Ardet apex capiti cristisque a vertice flamma funditur et vastos umbo vomit aureus ignes: non secus ac liquida siquando nocte cometae sanguinei lugubre rubent aut Sirius ardor, ille sitim morbosque ferens mortalibus aegris, nascitur et laevo contristat lumine caelum. Haud tamen audaci Turno fiducia cessit litora praecipere et venientis pellere terra. ultro animos tollit dictis atque increpat ultro
Abbreviated transcription (Latin):
Tot gnati cecidere dm̃ quin occidit ima
Sarpedon meaꝑgenies &iansua turnũ
F ata uocant metasq. dati ꝑuenit ad eui.
Sic ait. atq oculos rͤutuloꝵ reicit aruis.
At pallas magnus emittit uirib: hastam

Expanded text:
tot nati cecidere deum; quin occidit una Sarpedon, mea progenies. Etiam sua Turnum fata vocant, metasque dati pervenit ad aevi. Sic ait atque oculos Rutulorum reicit arvis. At Pallas magnis emittit viribus hastam
Abbreviated transcription (Latin):
Affuit et mͥnesteus que mpuisi pristina turni
ggerem moerorum sublimẽ gloria ta tollit
E tcaprs hinc nomen cam panę ducitur urbi
lluntersese duricertamina belli
Contirlerant: mediaęneas freta noc tesecabat
nam que ut abeuandro caftris ingressus erruscis
Regemadit. et regimemorat. nomenq genusdil
Q uid ue petat. quidue ipse ferat. met̾entius arma
Quȩ sibicontiliat. uidientaq. pectora turni
docet. humanis que sĩt fudutia ribus
Aamonet: immis cetq. preces: Haua fit mora tarchon
ungit opes foedus ferit. tum libera fatis. Gralulo¬
lasꝰ sem conscendit . aiu̾ssis ge̾ns lỹdia du̾ium
xterno coumissa duci. antia puppis
P rimatenet : rostrot phrigios subiunc taleones
nminet idaa super. pro fugis gratis simatiueris
H ic magnus sedetaneas. secũq. uolutat
euentus belliuarios pallasq. sinstro
Affixus lateri. lamquerit esydera opace.
n octis iter: iamque passus terraq mariꝗ¬

Expanded text:
Adfuit et Mnestheus, quem pulsi pristina Turni aggere moerorum sublimem gloria tollit, et Capys: hinc nomen Campanae ducitur urbi. Illi inter sese duri certamina belli contulerant: media Aeneas freta nocte secabat. Namque ut ab Euandro castris ingressus Etruscis regem adit et regi memorat nomenque genusque, quidve petat quidve ipse ferat, Mezentius arma quae sibi conciliet, violentaque pectora Turni edocet, humanis quae sit fiducia rebus admonet immiscetque preces: haud fit mora, Tarchon iungit opes foedusque ferit; tum libera fati classem conscendit iussis gens Lydia divom, externo commissa duci. Aeneia puppis prima tenet, rostro Phrygios subiuncta leones, imminet Ida super, profugis gratissima Teucris. Hic magnus sedet Aeneas secumque volutat eventus belli varios, Pallasque sinistro adfixus lateri iam quaerit sidera, opacae noctis iter, iam quae passus terraque mari
Abbreviated transcription (Latin):
Prima acies. hõs gerinanꝰ sarpedonis ambo dao
e tͣclarus et themon licia comitatur ab alta lladilitran:
Fertingens toto conixus corpgresaum e augas pingr¬
h aua partem exiguam montis. Pyrnesius acnioñ r men
Neceli cio genitore minoy. nec fre mnesteo
A oliriq igneni. neruoq aptare sagittas.
ipse intermedios ueneris iustis lima cura lu alldet eb it ꝓri¬
Dardanius caput eccepuer deceetus hnestum
Iualis gemina micat fuluum quȩ dundit autum
A ut collo decus. aut capitiᷤ. uel quale per artem
nclusum buxo. aut orytia terebitho
lucet tbur. fusos cerurx ciulactea cr̾inis
ccpit. et.sinolli sub nectens circuus auro
Te quoq magnanime uiaerunt iͦ smare gentes

Expanded text:
prima acies; hos germani Sarpedonis ambo et Clarus et Thaemon Lycia comitantur ab alta. Fert ingens toto conixus corpore saxum, haud partem exiguam montis, Lyrnesius Acmon, nec Clytio genitore minor nec fratre Menestheo. molirique ignem nervoque aptare sagittas. Ipse inter medios, Veneris iustissima cura, Dardanius caput ecce puer detectus honestum, qualis gemma micat, fulvum quae dividit aurum, aut collo decus aut capiti; vel quale per artem inclusum buxo aut Oricia terebintho lucet ebur; fusos cervix cui lactea crinis accipit et molli subnectens circulus auro. Te quoque magnanimae viderunt, Ismare, gentes
Abbreviated transcription (Latin):
O ppositũ interimit pugnę nodũq moramq
S ternit᷑ archadie proles. sternuntur & ruscr
Et uos ograis inperdita corpora teueri
Agmina concurrunt ducib q & uirib ȩquis.
Ex tremi ad densant acies. nec turba moueri
Tela manusq sinit. hinc pallas instat & urguet
H inc contra lausus. nec multũ discrepat ętas¬
I gregii forma sed quis fortuna negarat
In patriã reditus. ipsos concurrere passus
H aut tam̃ int̾se magni regnator olrmpi
Mox illos sua fata manent maiore sub hoste
Interea soror al mamonae succurrere lauso
Turnum. qui uolucri curru medium secat agmen.
Ut uidit socios. ⁊t̃pus de sistere pugne
S olns ego in pallanta feror soli mim pallas
Debetꝰ. cuperẽ ipse parens spectator ad esset.¬
Hęcait & socii cesserunt ȩ quore uisso

Expanded text:
oppositum interimit, pugnae nodumque moramque. Sternitur Arcadiae proles, sternuntur Etrusci et vos, O Grais imperdita corpora, Teucri. Agmina concurrunt ducibusque et viribus aequis. Extremi addensent acies nec turba moveri tela manusque sinit. Hinc Pallas instat et urget, hinc contra Lausus, nec multum discrepat aetas: egregii forma, sed quis Fortuna negarat in patriam reditus. Ipsos concurrere passus haud tamen inter se magni regnator Olympi: mox illos sua fata manent maiore sub hoste. Interea soror alma monet succedere Lauso Turnum, qui volucri curru medium secat agmen. Ut vidit socios: Tempus desistere pugnae; solus ego in Pallanta feror, soli mihi Pallas debetur; cuperem ipse parens spectator adesset.et socii cesserunt aequore iusso
Abbreviated transcription (Latin):
Fata uaminuenient: Strgu per flumina frispuns
erpice torrentis e atra uoraguie r̾ipas
Annuit. et totuma nuts  treme fecit olympum
ic finis fanatͣ Soliotum iupit er i aureo
Surgit. ea lcoiemediũ quẽ a atonina auerit
nterearutuli porta circumnib uistant
Sternereꝰ eçat uiros itmoenia cingere flamis
a tlegio & nea dum. uallis obsessatcur uir
Ncspes ula fuge s mistristant turribus aits:
ñ equiquam  ee sara niuros cmxere coronaoo aui qr culietr¬

Expanded text:
lumina fratris, per pice torrentis atraque voragine ripas adnuit et totum nutu tremefecit Olympum. Hic finis fandi. Solio tum Iuppiter aureo surgit, caelicolae medium quem ad limina ducunt. Interea Rutuli portis circum omnibus instant sternere caede viros et moenia cingere flammis. At legio Aeneadum vallis obsessa tenetur, nec spes ulla fugae. Miseri stant turribus altis nequiquam et rara muros cinxere corona A
Abbreviated transcription (Latin):
Mirat᷑ stup& inturno. corpusq ꝑ ingens
Lumina uoluit obitq truci ꝓcul om̃a iisu¬
Talib & dictis it contͣ dicta tiranni agati
Aut spolus ego iã raptis laudabor opimis
Aut leto in signi. sortipat̃ equus utriq e⁊
Tolleminu̾s. fatus mediũ ꝓcedit in ęquor
Frigidus archadibus coit in p̃cordia sanguis.
Dissiluit turnus biuigis. pedes apparat ire¬
Comminus. utq leo specula cũ uidit ab alta

Expanded text:
miratus stupet in Turno corpusque per ingens lumina volvit obitque truci procul omni dictis it contra dicta tyranni: Aut spoliis ego iam raptis laudabor opimis aut leto insigni: sorti pater aequus utrique est. Tolle minas. Fatus medium procedit in aequor. Frigidus Arcadibus coit in praecordia sanguis. Desiluit Turnus biiugis, pedes apparat icomminus; utque leo, specula cum vidit ab alta
Abbreviated transcription (Latin):
Ilumlatuun teucri recidiuaq. pergapra querua :
onsatius cineres p̾atrie insedisse supremos:
tq. solum quotroia fuit: Xantũ etsimoento
Reade oro miseris iterumq. reuouerecasus
a pater iliã costeueris. Tunc regia uno
I.cł aafurore graui: Quidne alta silentia cogis
rumpere et obductum uerbis uulgare dolorem:

Expanded text:
um Latium Teucri recidivaque Pergama quaerunt? Non satius cineres patriae insedisse supremos atque solum, quo Troia fuit? Xanthum et Simoenta redde, oro, miseris iterumque revolvere casus da, pater, Iliacos Teucris. Tum regia Iuno acta furore gravi: Quid me alta silentia cogis rumpere et obductum verbis volgare dolorem?
Abbreviated transcription (Latin):
ꝥ ella sequi. authostem regise in ferrelatno:
taliam petiit fatis auctoribus. esto Aliadt¬
assandre impulsuso furus. nmcͥlinquere cast̾ra
Sortatisupus. aut tutani comiit tere uentis:
umpuero sum mabelli num erẽdereniuros¬
rrrenamur fidem. autgeñtis agitartanirtas¬
i uisacus in frandrmi. que aurapoteuna nostra
lgit : ubihicuino demis saue ĩ iubib tis.
ndignum estitalos troiam circum dare. flãmis
Nas centep. et patria turnum consistereterra
uipilumnus auus. cuidiua uenailia mater
Quiã facetroianos atrauim ferrelatonis
rua auiena uigo premere. atq auertere predas
ł upotes aneam Anamb subaucere grauim
proql uiro nebulam etuentos intenderemanes
ẜtpotes intotiario classem conuertere nimphas
nos aliquiarutulos contra usst ne fandũest
A enras ignarus ab est agnarus et absit
stpapbos idalium ꝓtian. sunt alta cr theni
Q uid grandambellis urbeni. e ttopia aspera tiptas.¬

Expanded text:
bella sequi aut hostem regi se inferre Latino? Italiam petiit fatis auctoribus, esto, Cassandrae inpulsus furiis: num linquere castra hortati sumus aut vitam committere ventis? Num puero summam belli, num credere murorrhenamque fidem, aut gentis agitare quietas? Quis deus in fraudem, quae dura potentia nostra egit? Ubi hic Iuno demissave nubibus Iris? Indignum est Italos Troiam circumdare flammis nascentem et patria Turnum consistere terra, cui Pilumnus avus, cui diva Venilia mater: quid face Troianos atra vim ferre Latinisrva aliena iugo premere atque avertere praedasTu potes Aenean manibus subducere Graium proque viro nebulam et ventos obtendere inanis, tu potes in totidem classem convertere nymphas: nos aliquid Rutulos contra iuvisse nefandum est? Aeneas ignarus abest: ignarus et absit. Est Paphus Idaliumque tibi, sunt alta Cythera: quid gravidam bellis urbem et corda aspera temptas
Abbreviated transcription (Latin):
ansis tier teAnssibirarentius incipittpses a mntuao¬
sesicole nugin. quia nam se pteutia uobus
ep̃saretre t antuniq. anmis certatis ouquis
bnuerans bello naliam concurxere teueris
adueniet uistum pugne ncarcessite tempus n¬

Expanded text:
bipatentibus, incipit ipse: Caelicolae magni, quianam sententia vobis versa retro tantumque animis certatis iniquis? Abnueram bello Italiam concurrere Teucris. Adveniet iustum pugnae, ne arcessite, tempus,
Abbreviated transcription (Latin):
ris decorport rapto sidictre figgrũ
erport spiciosius ess& quod id eo
asit quia hasta alcanoris tantum
inorauerat manum in ineonis
ro besennt corpore¬
uir. seniu dicunus quialgitur
mrane lio& caper in libris ent
ondicinus p̃etitus.¬

Expanded text:
RIS DE CORPORE RAPTO si diceret ‘fratrum de corpore’, speciosius esset: quod ideo omisit, quia hasta Alcanoris tantum vulneraverat manum, in Maeonis vero haeserat corporemur’ dicimus, quia legitua femine», licet Caper in libris enucnon dicimus penitus.
Abbreviated transcription (Latin):
& singulis singuli luco mones im¬
perabant: quos tora intuscia.xii.
fuisse manifestum. ẽ. ex quib
unus omnib p̃trat. hi auitm
tocius tuscit diuisas habibant

Expanded text:
r: et singulis singuli lucumones imperabant, quos tota in Tuscia duodecim fuisse manifestum est, ex quibus unus omnibus praeerat. hi autem totius Tusciae divis
Abbreviated transcription (Latin):
Ira dare aut uirtus patitur. nec tendere contra
Illeͥ quidem hõc cupiens potis est ꝑtela uirosq.
Haud aliter retro dubius uestigiaturnus
Improperata refert᷑. & mens exęstuat ira.
Quin etiam bis tumsmedios in uaserat hostis.
Bis confusa fuga permuros agmina uertit
Sed manus ecastris propere coit omnis in unum
Nec contra uires audet saturnia iuino
Sufficere. aeriam cęlo nam iuppiter irim
Demisit germane haud mollia iussa s ferentem
Niturnus cedat teucrorum męnibus o altis
Ergo nec clipeo uiuenis sub sistere tantum
Nec dextra ualet. in iectis sic undiq telis
Obruitur. strepit assiduo caua tempora circum
Tinnitu galeaisaxis solida era fatiscunt
Discusseq iube capiti nec sufficit umbo
Ictibus. ingeminant hastis & troes & ipse
Fulmineus mnesteus: tum toto corpore sudor
Liquitur & pictum nec respirare potestas. iuo cassa¬
Fulmen agit. fessos quatit eger hanelitus artus:
Tum demum preceps saltu sese omnib armis

Expanded text:
ira dare aut virtus patitur, nec tendere contra ille quidem hoc cupiens potis est per tela virosque: haud aliter retro dubius vestigia Turnus improperata refert, et mens exaestuat ira. Quin etiam bis tum medios invaserat hostis, bis confusa fuga per muros agmina vertit; sed manus e castris propere coit omnis in unum, nec contra vires audet Saturnia Iuno sufficere, aëriam caelo nam Iuppiter Irim demisit germanae haud mollia iussa ferentem, ni Turnus cedat Teucrorum moenibus altis. Ergo nec clipeo iuvenis subsistere tantum nec dextra valet: iniectis sic undique telis obruitur. Strepit adsiduo cava tempora circum tinnitu galea, et saxis solida aera fatiscunt, discussaeque iubae capiti, nec sufficit umbo ictibus: ingeminant hastis et Troes et ipse fulmineus Mnestheus. Tum toto corpore sudor liquitur et piceum, nec respirare potestas,men agit; fessos quatit aeger anhelitus artus. tum demum praeceps saltu sese omnibus armis
Abbreviated transcription (Latin):
nuttere ut uirũ q subiectisue tantano sednc. sepissime et ãe abiciens a postropla
notat᷑ ñ solũ uocali sed etiã c̃sonante sub sequente ut in .x eneidos tantonꝰ ne cri¬
extremarũ uocaliũ & qua in fine sillabȩ qfribi ñ petest transiuit in .c Cano
quȩ pars orationis: uerbũ Quid c̃ uerbũ : parsirationis cã tẽpore &modis e signi¬
ficationib: Quot acudumt uerbo .xu. modi forrae significationes c̃uigationes iu

Expanded text:
mittere ut uirumque subiectisue tantone. ne autem saepissime e abiciens apostropho mittere ut uirumque subiectisue tantone. ne autem saepissime e abiciens apostropho notatur non solum uocali sed etiam consonante subsequente ut tanton’ me criextremarum uocalium et, quia in fine syllabae q scribi non poterat, transiuit in c. cano quae pars orationis? uerbum. quid est uerbum? pars orationis cum tempore et modis et significationi
Abbreviated transcription (Latin):
mips ureoci di mstit qreducit: hociđ pleriq solent ꝗtĩ in ils dictioub: facert inqͥb a fi
brtiu bncer un slla bes sequentibr su p̃dicts c̃ sonantib it̃ fides ꝑfidus. confireor firm̃ infirtĩ
sunt auone qͥ ti as qo hͥor d seruant cũda in fere nemo dubitat cuius c̃ numeriuirũ: singilaris
di plutili iri sunst figui simplicis. fac ab eo cõpositũ. seriur. daũur. triũ ur
quine ur̃ septĩu. Secr̃ur. centũiun leiur frat̃ mariti urbũ dq uir̃bis dictũ madunt.
tr petens uiraga & iurgo iur illustris uir de uotus uir magnificus uirspectabilis Quȩ
ama ideo cõposita accipimi. qͥa sub uno accentu ꝓnumciant᷑ ł uius ẽ casus uirũs accusatiui
siagiliris fa ab eo deriueniua. hic & hec uiribs a hoc urile & irilitas uirnatẽ qͦq
hete quidi deriuari uolunt fac ad uerbiã uiriũ qđ greci auaua rac dicunt idẽ
ei lenicac uocant solent enĩ suos accentus in eetrema sillaba p̃cedentis dictionis re¬

Expanded text:
dictionibus facere in quibus a fi breui incipiunt syllabae sequentibus supra dictis consonantibus, ut fides perfidus confiteor infimus firmus. Sunt autem qui non adeo hoc obseruant, cum de ui nemo fere dubitat. Cuius est numeri uirum? Singularis. Dic pluralem. Viri. Cuius figurae? Simplicis. Fac ab eo compositum. Semiuir, duumuir, triumuir, quiripotens, uirago et uirgo, uir illustris, uir deuotus, uir magnificus, uir spectabilis, quae omnia ideo composita accipimus quia sub uno accentu pronuntiantur. cuius est casus uirum? accusatiui singularis. fac ab eo deriuatiua. hic et haec uirilis et hoc uirile et uirilitas; uirtutem quoque hinc quidam deriuari uolunt. fac aduerbium. uiritim, quod Graeci ἀνδρακάς dicunt, id est ἐγκλιτικάς uocant. solent enim suos accentus in extrema syllaba praecedentis dictionis re
Abbreviated transcription (Latin):
one ix singulariũ uiuturas quȩ ñ habent similẽ danuũ & ablatiuũ ut ĩ
om̃ibus pͥmȩ dcdinationis nominibus & t̃tie in .x. t̃minantibus ab lantiuum
x q̃ris ⁊ quinte. ĩ hiscuũ manifeste ostendit casus differentiã. Cũ igͥ uerbũ
dedisti sint dubio datiuũ crigat. siquid et sup̃ dicsorũ dedinationũ nominũ
ordinas nensset̃ datiuũ adiuingere dedisti. u dedisti porte ł hominił se¬
nanu ł regi. ñ lic& enĩ hisdatiuo huit uerbo adiungrt. Et nota q̃d̃ q̃tuor h abent
dedina nonũ differentias ꝓnomina. sunt enĩ quȩ pĩ genitiuũ quãdatiuũ in .i.
ĩminant quȩ fĩ eriaa cõmunia triũ generũ ut ego intinudii tutui tibi sui
sibi se. sunt quȩ genitiuũ in .i. usdatiuũ uͦ ii .i. ꝓstrunt qͥ casus cõmunest̃
triũ generũ utille illiuis illi ipse ipsius ipsi. iste istius isti. hic hui. hiue istius

Expanded text:
ex singularium iunctura quae non habent similes datiuum et ablatiuum ut in omnibus primae declinationis nominibus et tertiae in e terminantibus ablatiuum et quartae et quintae. in his enim manifesto ostendit casus differentiam. cum igitur uerbum dedisti datiuum exigit, si quid supra dictarum declinationem nomen ordines, necesse est datiuum adiungere, dedisti poetae uel homini uel senatui uel rei. non licet enim nisi datiuum huic uerbo adiungere. et nota quod quattuor habent declinationum differentias pronomina. sunt enim quae tam genetiuum quam datiuum in i terminant, quae sunt tria et communia trium generum ut ego mei mihi tu tui tibi sui sibi. sunt quae genetiuum in ius datiuum uero in i proferunt qui casus communes sunt trium generum ut ille illius illi ipse ipsius ipsi iste istius isti hic huius huic is eius
Abbreviated transcription (Latin):
tis temporis aut̃ participia comiunu sunt trium generum t hue&
hec a hoc amins et tertiȩ decbir i onis. Sciendũ tam̃ quod sunt
quedã uerha quorũ signisicatio ad solos n res ład solasseminas pertino.
ad mares ut futuo cuius pariicipiũ qͥq a nares solos ꝑtin& futuens
Nemoenĩ dicit bȩ futuens nisi sigurait inqunis numnuibus animaliũ

Expanded text:
t haec et hoc amans et tertiae declinationis. sciendum tamen quod sunt quaedam uerba quorum significatio ad solos mares uel ad solas feminas pertinet; ad mares ut futuo cuius participium quoque ad mares solos pertinet, futuens; nemo enim dicit haec futuens nisi figurate in epicoenis nominibus animalium
Abbreviated transcription (Latin):
nũ quã stmininũ inuenit̾. Inplurali enĩ numcro masculitu dũ taxat
c̃ &ĩ & qđ abco cõponit᷑ hocẽ meridus masculini. Cur aut̃ quinte sit
dedinationis in regulis q̃s̃ deno nine scripsimꝰ inuenies. a. Cuiuꝰ ẽ numeri:¬
.xc hic pluralis. AInde hoc psssumus scire n qͥa addidit euertere
Uerbũ enĩ uerto. accusatiui ł singulari. ł plurali netesse ẽ adiungi
Singularis aut̃ accusatuus rẽ ust .a. Cuius c̃ sigurȩ N. simplicis a.

Expanded text:
masculinum dumtaxat. est etiam quod ab eo componitur, hoc est meridies, masculinum. cur autem quintae est declinationis, in regulis quas de nomine scripsimus inuenies. cuius est numeri? hic pluralis. unde hoc possumus scire? quia addidit euertere; uerbum enim euerto accusatiuo singulari uel plurali necesse est adiungi. singularis autem accusatiuus rem est. cuius est figu
Abbreviated transcription (Latin):
omĩa cuius cũq generis apud gritos in oc desinentia nomiuatiuũ apl
nos mutant oͦc inus. & siđȩ sunt didinationis. priamus priami uiri
ciri ciprus cipri. pelagus. pelagi. Nãginus a gentro magis latinũ d
bio iatinast .a. Nuc quȩ pars orationis est . rc c̃iunctio a. Cuiꝰ pote¬
tis I copulatiue ordinis post posuiui figurȩ simplicis. A saco

Expanded text:
omnia cuiuscumque generis apud Graecos in ος desinentia nominatiuum apud nos mutant ος in us et secundae sunt declinationis ut Πρίαμος Priai, πέλαγος pelagus pelagi; nam genus genero magis Latinum esdubio Latina sunt. que quae pars orationis? coniunctio. cuius potestatis? copulatiuae, ordinis
Abbreviated transcription (Latin):
nale significationẽ hab& actiuã ee iam in infinite Nã taceri ame uolo dicon
ꝓtacert uolo. łaceri aut̃ illũ uolo ꝑsonã pati ostendit quãptulit pauis
suturũ ÷ qua pfornũ furticipii p̃ierit it̃ pors neuti a pinfie l paro¬

Expanded text:
impersonale significationem habet actiuam etiam in infinito. nam taceri a me uolo dicimus impersonale significationem habet actiuam etiam in infinito. nam taceri a me uolo dicimus pro tacere uolo; taceri autem illum uolo eam personam pati ostendit quam protuli per futurum? quia per formam participii praeteriti temporis neutri et infinit
Abbreviated transcription (Latin):
re ex integro & corrupto &ã con. prepositio est inttgra. quãuis scparua i
sitione ñen pot est inuenin ẜ. semꝑ incompositione ticuert aut̃ corruptu
conticcto illt conticto it conticrant. ł conticento. Optanuo utinam coniun
tur conicitum est ł fuit. contiqtum erat łfucrar conticebit: Imperatiut a¬
atur. conictor. optanue unnã conticertr̃. contictũ essor ł fuissoe. contiu
trir ł fuerit. Infinita in ꝑsonalis similia sunt passiuis. contiari. conticitum
fuisse. contictum iti .A. Quid gͦ inter est inter infinita in ꝑsonalium & i¬
uorum .N. Qđ in ꝑsonalibus infunitis necesse est ⁊ uerbũ & ꝓnomen siue
ad iuingere ut taceri ame uolo id est tacre uolo Sinaut̃ uerbũ tantum a
dicenilo tateri uolo passiuũ ostendis sine dubio. lica tamena iam passiuo
ab latiuum adiungie᷑ infinicum. Qđ siessa in ꝑsonale fitri nom possa Qã a¬
tiuũ cinũquã possumus adiigtit ex illo quoq hoc fauile est dinoscere. quoda

Expanded text:
 ex integro et corrupto. nam con praepositio est integra, quamuis separata in appositione non potest inueniri sed semper in compositione; ticuere autem corruptum tu conticeto ille conticetote conticeant uel conticento. optatiuo utinam conticticebatur conticitum est uel fuit conticitum erat uel fuerat conticebituel fuerit, conticitum esset uel fuisset, conticitum erit uel fuerit. infinita impersonalium similia sunt passiuis: conticeri conticitum esse uel fuisse conticitum iri. Quid ergo interest inter infinita impersonalium et passiuorum? Quod impersonalibus infinitis necesse est et uerbum et pronomen siue nomen adiungere ut taceri a me uolo, id est tacere uolo; sin autem uerbum tantum addas dicendo taceri uolo, passiuum ostendis sine dubio. Licet tamen passiuo et ablatiuum adiunxi infinito quod si esset n posset. ex illo quoque hoc facile est dinoscere quod
Abbreviated transcription (Latin):
duc sillabe ut c̃ senariã ũbicũ coloson horatius. nca renida in demu laccunar
Per cola diuisio separat entagras partes orationis ꝑpedos d secundũ metrirationem
& ꝑiomita similit̃ Cõmata aunĩt stria tertia trochea ca semi quinaria a semisepte¬
naria quarta eni bẽ colica magis passio r̃scut hemis fiio rietẽ feaco & quȩ¬
in ueniut᷑ ꝑsingulos pedes Esure d ait sũ &e riebpiũ leues solent facere.& nocesse
t̃ uel unũ uđ duas cesuras in aer su nueniri sãtres rarissint pestut ier de uoe¬
su es Rasi semi qunaris̃ pabs etocho⁊ e habere aro potest q̃uan domonosilla¬
firhacuer ses cesur as qdi se gpedes quin q halant mt̃ ruptionos & quot figurara

Expanded text:
duae syllabae, ut est senarium iambicum colobon, ut Horatius ‘mea renidet in domo lacunar’. duae syllabae, ut est senarium iambicum colobon, ut Horatius ‘mea renidet in domo lacunar’. Per cola diuisio separat integras partes orationis, per pedes uero secundum metri rationem et per commata similiter. Commata autem sunt tria, tertia trochaica semiquinaria et semiseptenaria; quarta enim bucolica magis passio est sicut hemiepes et qucursum et rithmum leuiorem solent facere, et necesse est uel unam uel duas caesuras in uersu inueniri. nam tres rarissime possunt in eodem uersu esse. nam si semiquinariam habet, trochaicam habere raro potest, nisi quando monosyllatur hic uersus caesuras, qui
Abbreviated transcription (Latin):
& spondeos qui indictilos resoluuntur ratione tẽporũ .a. quidt c̃ posnon bienplee¬
.xc. Quias uersus ex diuersis generib metro tũ co positi quales euienis a pad boratiũ a
alios liricos mintos ex dactilisa ũbis. ut c̃ apud flaciã scribete uer siculos a moro ꝑ¬
sitione. idẽ a pedib uniũs speciei coponit᷑ .÷. quid ẽ nec similis pedib: .xi. quia lico uel
dactilos uel spondeos ponere .a. quid ẽ de positione terminalis in dissillabũ ⁊c cat¬
lecticos dici quib: de ẽ in fine aliquid. a cata legtitas quib nichił de ẽ. Hero icus aut̃
qͥlegitimos haba dactilos qͥ trissillabis. ides indissllabũ uult desinere a minuitt
infine unã sillabã ne sit impe dim̃to sequenti uersui. quincelerit᷑ inciput ꝑterea
dicunt᷑ hr ꝑcata lecna qͥb abundat una uel due sillabe ut nouenariũ prndari¬
cũ qđ cũ sit dimetrũ uãbicũ baba tam̃ iã sillabã plus infine. horatius siluȩ labo¬

Expanded text:
et spondeos qui in dactylos resoluuntur ratione temporum. quid est compositione simplex? quia sunt uersus ex diuersis generibus metrorum compositi, quales inuenis apud Horatium et alios lyricos mixtos ex dactylis et iambis, ut est apud Flaccum scribere uersiculos amore persitione, id est a pedibus unius speciei componitur. quid est nec similis pedibus? quia licet uel dactylos uel spondeos ponere. quid est depositione terminalis in disyllabum? catalecticos dicunt quibus deest in fine aliquid, acatalectos quibus nihil deest; heroicus autem qui legitimos habet dactylos, qui trisyllabi sunt, ideo in disyllabum uult desinere et minuit in fine unam syllabam, ne sit impedimento sequenti uersui quin celeriter incipiat. praeterea dicuntur hypercatalecti, quibus abundat una uel duae syllabae, ut nouenarium pindaricum, quod, cum sit dimetrum iambicum, habet tamen unam syllabam plus in fine: Horatius siluae labo
Abbreviated transcription (Latin):
possis agnosigre sed t iã si scdm singularẽ numerũ hanc candẽ ordines oru
duendo oratere magistro utor . Oma enĩ in .e. terminantia ablatiuũ mis
uł femimina muilli Alter eũ casũ fimilẽ habent : Quotȩ ẽ dedinationis ari
sundȩ qͣuare : aua genituũ armoꝵ facit Omã hȩcͣ neutra pluralia a finale nos¬

Expanded text:
possis agnoscere, sed etiam si secundum singularem numerum hanc eandem ordines orationem possis agnoscere, sed etiam si secundum singularem numerum hanc eandem ordines orationem dicendo ‘oratore magistro utor’. Omnia enim in e terminantia ablatiuum masculina uel feminina nulli alteri eum casum similem habent. Quotae est declinationis arma? Secundae. Quare? Quia genetiuum armorum facit. Omnia autem neutra pluralia a finalem no
Abbreviated transcription (Latin):
eaius specio: gͣsmerilis c uius generis: neutri᷑ Qure quia om̃a nomina que riplgra
mero in a defonant sine dubio neutri sunt generis Cur singulare eius is usim̃i
lerinumaro cõseꝑ in pluralifignificatione ponat᷑ Potest hoc a differentiȩ ci
hiunus singilart taceri ne ab armo artu corporis obliqui eiꝰ casus ꝓferri existirũ¬
idc̃ ordinatione a coniunctione seguentiũ. Cano enĩ uerbũ acculatiuo iueigitur
siniu nssimiles nominaniuis & manifestat᷑ tibi casus ut in hoc uersu cano uirũ die
milit̃ cino illã re dicimꝰ e quibus neutra qͥq sine dubio potesintellegere. secund
qͣ nominatiuis & ar cusatiuas ꝓ uotatinossiꝑ less̃ E  ualus generib: in qb ini
a mitertanis a dubites qͥ postust eande structura cõpone cũ illis qͥñ ssimiles .& sola
nbi dubitationẽ ut puta s. dicas oratorib uto magstris a. dubites utrũ dana
an ablatiuus sit cisus. Non solũ qđ utet uerbũ semꝑ ablatiuo conungit᷑

Expanded text:
est speciei? Generalis. Cuius generis? Neutri. Quare? quia omnia nomina quae in plurali numero in a desinunt, sine dubio neutri generis sunt. Cur singulare eius in usu nonmerus cum semper in plurali significatione ponatur. potest autem et differentiae causa huius singulare taceri, ne ab armo, artu corporis, obliqui eius casus proferri existimen ordinatione et coniunctione sequentium; cano enim uerbum accusatiuo iungitur, ergo orum accusatiui non sunt similes nominatiuis, et manifestatur tibi casus ut in hoc uersu cano uirum dixit; similiter cano illam rem dicimus, ex quibus neutra quoque sine dubio potes intellegere secundumquo nominatiuus et accusatiuus et uocatiuus similes sunt sed etiam  quem positi sunt, eandem structuram compone cum illis qui non sunt similes et soluis tibi dubitationem; ut puta si dicas oratoribus utor magistris et dubites utrum datiuus an ablatiuus sit casus, non solum quod utor uerbum semper ablatiuo coniungitur hoc
Abbreviated transcription (Latin):
Ingruere infensos hostesa. marte secundo
Om̃a corripuisse. mętum iam ad mornia ferri.
Ille furens & seua iouis sic numina poscunt
Deserit obsessos colles nemora aspera linquit.
U ix e conspectu exierat campumq tenebat:
Cum pater eneas saltus ingressus apertos
Exuperatq iugum siluaq euadit opaca.
Sic ambo ad muros rapidi totoq feruntur
Agmne nec longis inter se passibus absunt.
Ac simul deneas fumantes puluere campos
P rospexit longe. laurentiaq agmina uidit.
Et seuum aenean agnouit turnus in armis.
duentumq pedum flatusq audiuit equorum
Continuoq inrant pugnas & prelia temptent.
Ni roseus fessos iam gurgite phoebus hibero
ingat equos noctemq die labente reducat.
Considunt castris ante urbem & moenia uallunt¬

Expanded text:
ingruere infensos hostis et Marte secundo ingruere infensos hostis et Marte secundo omnia corripuisse, metum iam ad moenia ferri. Ille furens, et saeva Iovis sic numina pellunt, deserit obsessos collis, nemora aspera linquit. Vix e conspectu exierat campumque tenebat, cum pater Aeneas saltus ingressus apertos exsuperatque iugum silvaque evadit opaca. Sic ambo ad muros rapidi totoque feruntur agmine nec longis inter se passibus absunt; ac simul Aeneas fumantis pulvere campos prospexit longe Laurentiaque agmina vidit, et saevum Aenean adgnovit Turnus in armis adventumque pedum flatusque audivit equorum. Continuoque ineant pugnas et proelia temptent, ni roseus fessos iam gurgite Phoebus Hibero tinguat equos noctemque die labente reducat: considunt castris ante urbem et moenia vallant
Abbreviated transcription (Latin):
E emineum clamorem ad cęli sydera tollunt.
Qui cursu portas primi irrupere patentis
Hosinimica suꝑ mixto premit agmine turba.
N ec miseram effugiunt mortem sed limine in ipso
Moenibus in patriis atq inter tuta domorum
Confici expirint animas. pars cdudere portas
Nec sociis aperire uiam. nec mornibus audent
Accipere orantis. oriturq miserrima cędes
Defendentum armis aditus inq armaruentum.
Exclusi ante oculos lacrimantumq ora parentum
Parsin precipites fossas urguente ruina
V oluitur. in missis pars cȩcaa concita frenis
Arietat inportas a duros obice postes.
Ipse de muris summocertamine matres
M onstrat amor urrus patriȩ ut uidere camillam
Tela manu trepidȩ iaciunt ac robore duro
Stipitibus ferrum sudibus qimitantur obustis
Precipites. primȩq mori ꝓ moenibus audent.
Interei turnum in silius sȩiussimus impla
Nuntius & uueni ingentem fert acca tumultum
Deletas uolscorum acirs cecidisse camillam.

Expanded text:
femineum clamorem ad caeli sidera tollunt. femineum clamorem ad caeli sidera tollunt. Qui cursu portas primi inrupere patentis, hos inimica super mixto premit agmine turba; nec miseram effugiunt mortem, sed limine in ipso, moenibus in patriis atque inter tuta domorum confixi exspirant animas. Pars claudere portas: nec sociis aperire viam nec moenibus audent accipere orantis, oriturque miserrima caedes defendentum armis aditus inque arma ruentum. Exclusi ante oculos lacrumantumque ora parentum pars in praecipitis fossas urgente ruina volvitur, immissis pars caeca et concita frenis arietat in portas et duros obice postis. Ipsae de muris summo certamine matres, monstrat amor verus patriae, ut videre Camillam, tela manu trepidae iaciunt ac robore duro stipitibus ferrum sudibusque imitantur obustis praecipites primaeque mori pro moenibus ardent. Interea Turnum in silvis saevissimus implet nuntius, et iuveni ingentem fert Acca tumultum: deletas Volscorum acies, cecidisse Camillam,
Abbreviated transcription (Latin):
Premia. tune etiam telis moriere dianę
G ixit. & aurata uolucrem threissa sagittam
De prompsit faretra. cornuq infensa tetendit.
Et duxit longe donec curuata coirent
Interse capita. & manibus iam tangeret aequis
Leua aciem ferri dextra neruoq papillam.
Extimplo teli stridorem aurasq sonantis
Audut una aruns haesitq incorpore ferrum.
Illum expirantem socii atq extrema gementem
Obliti ignoto camporum inpuluere linqunt.
Opis ad aetherium pennis aufertur olympum
Prima fugit domina amissa leuis ala camillȩ
Turbati fugiunt rutuli fugit aceratinas
Disiectiq duces desolatiq manipli
Tuta petunt & equis aduersa ad moenia tendunt.
N ecquisquam instantis teucros letumq ferentis
Sustentare ualet telis aut sistere contra.
Sed laxos referunt humeris languentibus arcus
Quadrupedumq putrem cursu quatit ungula cãpũ
V oluitur ad muros caligine turbidus atra
Puluis. & emuris ꝑcussę pectora matres

Expanded text:
praemia. Tune etiam telis moriere Dianae? praemia. Tune etiam telis moriere Dianae? dixit, et aurata volucrem Threissa sagittam deprompsit pharetra cornuque infensa tetendit et duxit longe, donec curvata coirent inter se capita et manibus iam tangeret aequis, laeva aciem ferri, dextra nervoque papillam. Extemplo teli stridorem aurasque sonantis audiit una Arruns, haesitque in corpore ferrum. Illum exspirantem socii atque extrema gementem obliti ignoto camporum in pulvere linquunt, Opis ad aetherium pennis aufertur Olympum. Prima fugit domina amissa levis ala Camillae; turbati fugiunt Rutuli, fugit acer Atinas disiectique duces desolatique manipli tuta petunt et equis aversi ad moenia tendunt. Nec quisquam instantis Teucros letumque ferentis sustentare valet telis aut sistere contra, sed laxos referunt umeris languentibus arcus, quadrupedumque putrem cursu quatit ungula campum. Volvitur ad muros caligine turbidus atra pulvis, et e speculis percussae pectora matres
Abbreviated transcription (Latin):
At triuiȩ custos iam dudum in montibus opis
Alta sed&. summis spectatq interrita pugnas.
Utq procul medio iuuenum in clamore furentũ
Prospexit tristi multatam morte camillam.
Ingemuitq deditq has imo pectore uoces.
H cu nimium uirgo nimium crudele liusti
Supplicium teucros conata lacessere bello.
N et tibi desertȩ in dumis coluisse dianam
Profuit. aut nostras humero gesisse pharetras.
Non tamen in decorem tua te regina relinqua
Extrema iam in morte. neq hoc sine nomine letum
Per genteserit aut famam pacieris inultę.
Nam quicumq tuum uiolauit uulnere corpus
M orteluat merita. suit ingens monte sub alto
Regis dirceni terreno ex aggere bustum
Antiqui laurentis opaeiq ilice tectum.
Hic dea se primum rapido pulcherrima nisu
Sistit.& arruntem tum ulo speculatur ab alto.
Vt uidit fulgentem armis ac uana tumentem
Cur inquit diuersus abis. huc dirige gressum.
H uc periture ueni capias ut digna camillȩ

Expanded text:
At Triviae custos iamdudum in montibus Opis At Triviae custos iamdudum in montibus Opis alta sedet summis spectatque interrita pugnas. Utque procul medio iuvenum in clamore furentum prospexit tristi multatam morte Camillam, ingemuitque deditque has imo pectore voces: Heu nimium, virgo, nimium crudele luisti supplicium, Teucros conata lacessere bello! Nec tibi desertae in dumis coluisse Dianam profuit aut nostras umero gessisse sagittas. Non tamen indecorem tua te regina reliquit extrema iam in morte, neque hoc sine nomine letum per gentis erit aut famam patieris inultae. Nam quicumque tuum violavit vulnere corpus, morte luet merita. Fuit ingens monte sub alto regis Dercenni terreno ex aggere bustum antiqui Laurentis opacaque ilice tectum: hic dea se primum rapido pulcherrima nisu sistit et Arruntem tumulo speculatur ab alto. Ut vidit laetantem animis ac vana tumentem, Cur, inquit, diversus abis? Huc dirige gressum, huc periture veni, capias ut digna Camillae
Abbreviated transcription (Latin):
Contentusq fuga medusse in miscuit armis.
Illa manu moriens telum trahit. ossa sed inter
Ferreus ad costas alto stat uulnere mucro.
Labitur exanguis. labuntur frigida locto
Lumina purpureus quondam calor ossa reliquit.
Tum sic expirans accam ex ęqualibus unam
Alloquitur fida ante alias quȩ sola camillȩ
Quacum partiri curas atq hȩc ita fatur.
Hactenus acca soror potui. nunc uulnus acerbum
Conficit. & tenebris nigrescunt omnia circum.
Effuge & hȩc turno mandata nouissima perfer
Succedit pugnę troianosq arceat urbe.
Iamq uale simul his dictis linquebat habenas
Ad terram non sponte fluens tum frigida toto
Paulatim exsoluit se corpore. lentaq colla
Et captum loeto posuit caput arma relinquens.
Uitaq cum gemitu fugit indignata sub umbras.
Tum uero inmensus surgens ferit aurea clamor
Sidera. deiecta crudescit pugna camilla.
Incurrunt densi simul omnis copia teucrum.
Tyrreniq duces euandriq arcades alȩ.

Expanded text:
contentusque fuga mediis se immiscuit armis. contentusque fuga mediis se immiscuit armis. Illa manu moriens telum trahit, ossa sed inter ferreus ad costas alto stat vulnere mucro: labitur exsanguis, labuntur frigida leto lumina, purpureus quondam color ora reliquit. Tum sic exspirans Accam ex aequalibus unam adloquitur fidam ante alias, quae sola Camillae, quicum partiri curas; atque haec ita fatur: Hactenus, Acca soror, potui: nunc vulnus acerbum conficit, et tenebris nigrescunt omnia circum. Effuge et haec Turno mandata novissima perfer: succedat pugnae Troianosque arceat urbe. Iamque vale. Simul his dictis linquebat habenas, ad terram non sponte fluens. Tum frigida toto paulatim exsolvit se corpore lentaque colla et captum leto posuit caput, arma relinquunt, vitaque cum gemitu fugit indignata sub umbras. Tum vero immensus surgens ferit aurea clamor sidera: deiecta crudescit pugna Camilla, incurrunt densi simul omnis copia Teucrum Tyrrhenique duces Evandrique Arcades alae.
Abbreviated transcription (Latin):
Audut & uoti phoebus succedere partem
Mente dedit partem uolucris despersit in auras
S terneret ut subita turbatam m orte camillam
Adnuit oranti reducem ut patria alta uideret¬
N ondedit inque nothos uocem uertere procellȩ
Ergo ut misa manu sonitum dedit hasta ꝑauras
Conuertere animos a cris oculosq tulere
C uncti ad reginam uolsci nihil ipsa neq aurę
is ec sonitus memor aut uenientis ab acthere teli
Hasta sub exertam donec ꝑlata papillam uirte¬
Haesit uirgineumq alte bibit acta cruorem.
Concurrunt trepide comites dominãq ruentem
S uscipiunt fugit ante omnis exterritus aruns.
Lactitia mixtoq metu. nec iam amplius hastȩ r¬
Credere nec telis occurrere uirginis audet tu
Acuelut ille priusquam tela inimica sequantur
Continuo in montissese auidus abdidit altos
Occiso pastore lupus magnoue iuuenco
Conscius audacis facti caudamq remulcenssã
Subiecit pauitan tem utero siluasq petiuit
Haudsecus exoculis se turbidus abstulit aruns

Expanded text:
Audiit et voti Phoebus succedere partem mente dedit, partem volucris dispersit in auras: sterneret ut subita turbatam morte Camillam, adnuit oranti; reducem ut patria alta videretnon dedit, inque Notos vocem vertere procellae. Ergo ut missa manu sonitum dedit hasta per auras, convertere animos acris oculosque tulere cuncti ad reginam Volsci. Nihil ipsa nec aurae nec sonitus memor aut venientis ab aethere teli, hasta sub exsertam donec perlata papillam haesit virgineumque alte bibit acta cruorem. Concurrunt trepidae comites dominamque ruentem suscipiunt. Fugit ante omnis exterritus Arruns, laetitia mixtoque metu, nec iam amplius hastae credere nec telis occurrere virginis audet. Ac velut ille, prius quam tela inimica sequantur, continuo in montis sese avius abdidit altos occiso pastore lupus magnove iuvenco, conscius audacis facti, caudamque remulcens subiecit pavitantem utero silvasque petivit: haud secus ex oculis se turbidus abstulit Arruns
Abbreviated transcription (Latin):
Telã ex insidis cum tandem tempore capto
Conicit & superos arruns sic uoce precatur.
Summe deum sancti custos soractis apollo
Quem primi colimus cui pineus ardor aceruo
Pascitur & medium freti pietate ꝑ ignem
Cultores multa premimus uestigia pruna
Da pater hõc nostris aboleri dedecus armis
Omni potens. non exuuias pulse ue tropheum
U irginis aut spolia ulla peto mihi. cętera laudem
Facta ferant. hȩx dira meo dum uulnere pestis
Pulsa cadat patrias remeabo inglorius urbes.

Expanded text:
telum ex insidiis cum tandem tempore capto telum ex insidiis cum tandem tempore capto concitat et superos Arruns sic voce precatur: Summe deum, sancti custos Soractis Apollo, quem primi colimus, cui pineus ardor acervo pascitur et medium freti pietate per ignem cultores multa premimus vestigia pruna, da, pater, hoc nostris aboleri dedecus armis, omnipotens. Non exuvias pulsaeve tropaeum virginis aut spolia ulla peto mihi cetera laudem facta ferent: haec dira meo dum vulnere pestis pulsa cadat, patrias remeabo inglorius urbes.
Abbreviated transcription (Latin):
Circumit &quȩ sit fortuna facillima temptat
Qua secumq ferens medio tulit agmine uirgo
ac aruns subit & tacit us uestigia lustrat
Qua uictrix redit illa pedemq ex hoste reportat
ac iuuenis furtim celeres detorquet habenas
Fos aditus iamq hos abitus omnemq ꝑerrat
ndiq circũ itum & certam quatit imꝓbus hastam.
orte sacer cybele cloreus olimq sacerdos
nsignis longe phrygus fulgebat in armis
pumantemq agitabat equum quem pellis aenis
nplumam squamis auro conserta tegebat
pse peregrina ferrugine clarus & ostro
picula torquebat lycio gortinia cornu:
ureus exhumeris sonat arcus. & aurea uati
assida. tum croceam damydemq sinusq crepantis
arbascos fuluo in nodum colldgerat auro
ictus acu. tonicas .x. barbara tegmina circum¬
T unc uirgo siue ut templis prȩfigerat arma
roia captiuo siue ut se ferr& in auro
U enatrix unum ex om̃i certamine pugnȩ
Cȩca sequebatur. totumq incensa peragmen
Femineo pręde & spoliorum ardebat amorẽ

Expanded text:
circuit et quae sit fortuna facillima, temptat. Qua se cumque furens medio tulit agmine virgo, hac Arruns subit et tacitus vestigia lustrat; qua victrix redit illa pedemque ex hoste reportat, hac iuvenis furtim celeris detorquet habenas. Hos aditus iamque hos aditus omnemque pererrat undique circuitum et certam quatit improbus hastam. Forte sacer Cybelo Chloreus olimque sacerdos insignis longe Phrygiis fulgebat in armis spumantemque agitabat equum, quem pellis aënis in plumam squamis auro conserta tegebat. Ipse, peregrina ferrugine clarus et ostro, spicula torquebat Lycio Gortynia cornu; aureus ex umeris erat arcus et aurea vati cassida; tum croceam chlamydemque sinusque crepantis carbaseos fulvo in nodum collegerat auro pictus acu tunicas et barbara tegmina crurum. Hunc virgo, sive ut templis praefigeret arma Troïa, captivo sive ut se ferret in auro venatrix, unum ex omni certamine pugnae caeca sequebatur totumque incauta per agmen femineo praedae et spoliorum ardebat amore,
Abbreviated transcription (Latin):
Cata fractũ eũ et̃ significat catafracti aũ
equites dñr qui & ipsi ferro munitisunt
& equos simuliter munitos habent. dequiba
sallustius equis similia operimenta erant quȩ.
linteo ferreis laminis in modũ plumo ad¬
nexuerant. nc̃ aut̃ ꝓlinteo pellẽ posuit.
t neas squanias. x noas laminas intellegu
in plumã uͦ est insimilitudinẽ plumȩ
ut excisũ eubour latigens u rantrũ in antriꝑ¬

Expanded text:
catafractum eum fuisse significat. catafracti autem equites dicuntur, qui et ipsi ferro muniti sunt, et equos similiter munitos habent: de quibus Sallustius "equis paria operimenta erant, †quae linteo ferreis laminis in modum plumae adnexuerant" , nunc autem pro linteo 'pellem' posuit, et 'aeneas squamas' aereas laminas intellegimus. 'in plumam' vero est in similitudinem plumae, ut "excisum Euboicae latus ingens rupis in antr