comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nes. agelles. calles. dares. uariȩ declinant᷑. Unde uirgłs duplicẽ ac cusa¬
tiuũ grecũ ptulit in u ȩneydos. dareta. & daren illos secutus qui
tem ꝙ daren ardens agit equore toto. In eodẽ. sed sinẽ ĩposuit pugnȩ
fessũ ꝙ dareta. : Sin in oy terminent genitiuũ grecũ: primȩ erunt
anchises. anchisȩ. Sepissime tam̃ huiꝰcemodi nomina antiqui & sedo
chides. thimarchidȩ. et thimarchidis. herodes. herode. & herodis.
Horatiꝰ in .i. epistolarũ. ꝓ̃ferat horodis palmetis pinguibꝰ. Cicero in .i.
tuscu lanarũ. ñ sine causa cũ orestis fabulã doceret euripides. Salustiꝰ
in .i. historiarũ. eã deditionẽ senatꝰ ꝑ nuntios orestis cognitã approbat
ldẽ in .ii.historiarũ. nãq primũ iasonẽ nouo itinere maris ethȩ hospi.¬
tis domũ uiolasse. agellius noctiũ atticarũ uiiii. historia ex libris hera.¬
clidȩ poetiei iocunda memoratu &. miranda. Sciendũ tamen qđ freqͣn.¬

Expanded text:
nes, Ageles, Calles, Dares uarie declinantur. unde Virgilius duplicem accusatiuum Graecum protulit in V: Dareta et Daren, illos secutus, quitemque Daren ardens agit aequore toto», in eodem: «sed finem inposuit pugnae fessumque Dareta». sin in ου terminent genetiuum Graecum, primae erunt Anchises Anchisae. saepissime tamen huiuscemodi nomina antiqui et secuchides Timarchidae et Timarchidis, Herodes Herodae et Herodis. Horatius in II epistularum : «praeferat Herodis palmetis pinguibus, alter». Cicero IIII Tusculanarum : «non sine causa, cum Orestis fabulam doceret Euripides». Sallustius in II historiarum : «eam deditionem senatus per nuntios Orestis cognitam adprobat». idem in III historiarum : «namque primum Iasonem nouo itinere maris Acetae hospitis domum uiolasse». Agellius noctium Atticarum VIII: «historia ex libris Heraclidae Pontici iucunda memoratu et miranda». sciendum tamen, quod frequen
Abbreviated transcription (Latin):
elephantos. hic elephas. huiꝰ elephantis. et hic elephantꝰ. a genitiuo greco ele-¬
arabos. etꝰ aͣrabus. arabi. tytan. tytanos. hic tytanus. huiꝰ tytani. Plautus in
menegmis. barbatum tremulum. tytanum qui lucet cigno patre. Nec
non et ab accusatiuo panthera. cratera quod greci quoq in multis fe-¬
cere quos in hoc quoq sequimur. qui sȩpe: et genitiuo et alus casibue¬

Expanded text:
elephantos, hic elephas huius elephantis et hic elephantus, a genetiuo Graeco eleArabis et Arabus Arabi; Τιτάν Τιτᾶνος, hic Titanus huius Titani Plautus in Menaechmis: «barbatum, tremulum Titanum qui lucet Cygno patre», nec non et ab accusatiuo: panthera, creterra, quod Graeci quoque in multis fecere, quos in hoc quoque sequimur, qui saepe et genetiuo et aliis casibu
Abbreviated transcription (Latin):
Teste herodiano. qui hoc ponit in .i. catholicoꝵ. Similiter ybicus.
o opoii. In eo quoq casu aliquando illos sequunt᷑ latini. ut achille.
pse. Ouidius in .xiii. metamorpħ. Tuq tuis armis noste potiremur
achille. ab ulireus qͣq nominatiuo ꝓfert̃ latini in ei. genituũ.
horatius in carminũ libro primo. Nec cursus duplices per mare
ulirei. Idẽ in .i. epłarũ. Digni remigiĩ uiciosũ itacensis ulirei.
Ouidius in.xiiii. metamorpħ. neritus macareus comes experientiᷤᷤ
tyranni terribilẽ iussu transegit achillea ferro. Ex quo apparet
latinos quoq tã in eys. quã in.es. hec nomina solitos esse. ꝓfesre et¬
ẽtra tm̃ in quib dã. es. ꝓductã t̾̃minantibus fecerunt geci poetȩ¬

Expanded text:
teste Herodiano, qui hoc ponit in I catholicorum . similiter Ibycus ὦ Ὄρφη, in eo quoque casu aliquando illos sequuntur Latini: Achillē, Persē. Ouidius in XIII metamorphoseon : «tuque tuis armis, nos te poteremur, Achille». ab Vlixeus quoque nominatiuo proferunt in ei genetiuum Horatius in carminum libro I: «nec curite cera / digni, remigium uitiosum Ithacensis Vlixei». Ouidius in XIIII metamorphoseon : «Neritius Macareus, comes experientis amulumque tyranni / terribilem iusto transegit Achillea ferro». ex quo apparet, Latinos quoque tam in eus quam in es haec nomina solitos esse proferre. econtra tamen in quibusdam es productam terminantibus fecerunt Graeci poet
Abbreviated transcription (Latin):
in andria. Nc̃ ne demũ istud u̾bũ in te ineidit. Nic eni. ne ẽunctio. nec int̾ro¬
gatiua e. nec dubitatiua.s cfirmatiua. uirg̃ in .x. lanta ne me penuit uiuen¬
di nate uoluptas. Ut ꝓ me hostili paterer suceu̾be dextra. Et enĩ ne. ꝓetiã.
Sola hȩc apostrophũ accepit ap̃ latinos. Necne qq̃ ꝑ anñ accipit᷑. ut sit. sensus.
In morre neene ꝓ dest necte uiere. cõpletiue st̃ he .u. aut̃. qdẽ. equi aẽ¬

Expanded text:
in Andria : «nuncine demum istud uerbum in te incidit». hic enim ne coniunctio nec interrogatiua nec dubitatiua, sed confirmatiua est. Virgilius in X: «tantane me tenuit uiuendi, nate, uoluptas, / ut pro me hostili paterer succumbere dextra?» est enim pro etiam. sola haec apostrophum accipit apud Latinos. necne quoque pro an non accipitur, ut sit sensus in morte necne, prodest recte uiuere. completiuae sunt uero, autem, quidem, equide
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ẽ disiunctiuũ. Inuenit᷑ tñ ł c̃iunctio. etiã diminutionẽ sigͣcans. Ut lucanꝰ
in uii. ofelix si te ⁊ sic tua roma uidet. dissertiuȩ ł electiue st̃. qñ diu̾sis
in andria. Que in honeste hic uoluit diuitias parare. quã honeste in patria
pauꝑ uiuere. Est aũt. quã & ace̾ts quȩ infiniti nõis. & adũbiũ similitudinis.¬
Ut ter̃ in phorm̃. Quã iniq cõꝑatũ ẽ. ẜ. ut & duplieatũ. ꝓ c̃iumetiõe adu̾satiua
enti sigͣeant. ut tam̃. Quãquã. quau̾is. ꝯsi etiã.f. saltẽ. hoc enã diminitiuã
suga soboles laẽ in.ii. Et magis atq magis quãquã serera parentis. Anchise
pretatis imago. at ramũ he aꝑit ramũ qui ueste latebat. agnoseas. Et siñ
nis ediscere ł intellege. Psatẽ intellige. dimilit. Si ñ factis debitũ reddis
aut tab age gr̃as. s salte u̾b. Ne q̃ in eadẽ inuenit᷑ sgͣcatione. Salustius a
catilinario. Quipre scdȩ res sapientiũ animos fangant. ne ili coruptis moribus¬

Expanded text:
quod est disiunctiuum. inuenitur tamen uel coniunctio etiam deminutionem significans, ut Lucanus in VII: «o felix, si te uel sic tua Roma uideret». disertiuae uel electiuae sunt, quando diuersis  Terentius in Andria : «quae inhoneste hic uoluit diuitias parere / quam honeste in patria pauper uiuere». est autem quam et accusatiuus quae infiniti nominis et aduet duplicatum pro coniunctione aduersatiua enti significant, ut tamen, quamquam, quamuis, etsi, etiamsi, safugam suboles». idem in II: «et magis atque magis, quamquam secreta parentis / Anchisae pietatis imago, / at ramum hunc aperit ramum, qui ueste latebat / agnoscas», et si non uis ediscere, uel intellege pro saltem intellege; similiter si non factis debitum reddis, aut uerbis age gratias pro saltem uerbis. ne quoque in eadem inuenitur significatione. Sallustius in Catilin
Abbreviated transcription (Latin):
ciune toĩ. figura. & spes. quã ili potestatẽ nominant. quȩ ẽ in sĩgeatioẽ ẽiuneᷤ¬
tionũ. P̃t̾ea ordofigura. siplex quidẽ. ut at .s sed cõpostia uͦ. ut arq. s em̃. senĩ.
Hec enĩ ex accentu cõposita ẽẽ noseunt᷑: Sp̃ẽs st̃ eopulatiũq sẽtiuatiua. subẽtinua.¬
abnegatiua. collectua ł ranionał. dubiatiua. cõpletiua: Copulatiua ẽ. qͣ eopulat
tã u̾ba. quã sensũ ut & que. ac. atq. quidẽ.qͦꝙ. quando. ꝓ que ponit᷑. at. ast. sed.¬

Expanded text:
iunctioni figura et species, quam alii potestatem nominant, quae est in significatione coniunctionum, praeterea ordo. figura simplex quidem, ut at, et, sed; composita uero atque, etenim, sedenim. haec enim ex accentu composita esse noscuntur. species sunt: copulatiua, continuatiua, subcontinuaabnegatiua, collectiua uel rationalis, dubitatiua, completiua. copulatiua est, quae copulat tam uerba quam sensum, ut et, que, ac, atque, quidem, quoque, quando pro que ponit
Abbreviated transcription (Latin):
e.ex.a. ab. abs. de.ꝓ. sub. &. similia. Adu̾bia uͦ q̃ ciungi solent casualibꝰ etiam
ꝑ eclipsin casualiũ lic& ꝓferre. ut pone subit ẽiunr. Et ultra eitraq nichil
est. Et qđ adu̾bia etiã ꝑ se hñt aliquã ceriã sigͣeationẽ p̃põ uͦ nͣ. ut si dicgͣ.¬

Expanded text:
e, ex, a, abs, de, pro, sub, in et similia; aduerbia uero, quae coniungi solent casualibus, etiam e, ex, a, abs, de, pro, sub, in et similia; aduerbia uero, quae coniungi solent casualibus, etiam per ellipsin casualium licet proferre, ut «pone subit coniunx» et ultra citraque nihil est. et quod aduerbia etiam per se habent aliquam certam significationem, p
Abbreviated transcription (Latin):
disereras ad locũ ut hue. alaie. quo ln loeo. ut hic illie abi. qdđ introgatiuum
penultimã acuit. ut si dicã. ubi ẽ pamphilus : Relatiuũ grauat᷑. ut uirg̃ in a en̾.
Seuꝰ ubi eacide telo iacet hector ubi ingens. Sarpedon ubi tot simois correpta
sub undis. qͦmͦ &. unde. ut oranꝰ in .ii. sermonũ. unde &. quo eatiꝰ. Int̾rogatiuũ
penultimã acntã ht̃. relanuũ grauat᷑. uirgͣ in .i. uenꝰ uñ latinũ. De loco. ut hinc.
illĩe. inde. ꝑ locũ. ut hac. illac. qua.Ntoc qq̃ qͦmͦ om̃ĩa infinita .i. quo ubi. uñ¬
qñ relatiuũ ẽ grauat᷑. alit᷑ suũ seruat acentũ .Cõmunes. ut peregre sũ. pegre
eo. ꝑegre aduenio. pegre transeo. Similit᷑ pone. suꝑ. infra. extra. ultra. enra.
Quȩ etiã easibꝰ solent freqͣnt᷑ iungi grauari ꝙ atꝙ ido a qͥbꝰdã p̃positiones ese
putant᷑.S illa ꝓpͥe ẽ p̃põ. quȩ seꝑata nũquã porest sine casualibꝰ. ꝓferri. ut

Expanded text:
discretas ad locum, ut huc, illuc, quo; in loco, ut hic, illic, ubi quod interrogatiuum paenultimam acuit, ut si dicam úbi est Pamphilus?, relatiuum grauatur, ut Virgilius in I Aeneidos : «saeuus ùbì Aeacidae telo iacet Hector, ùbì ingens / Sarpedon, ùbì tot Simois correpta sub undis»; quomodo et unde, ut Horatius in II sermonenultimam habet, relatiuum grauatur: Virgilius in I: «genus ùndè Latinum»; de loco, ut hinc, illinc, inde; per locum, ut hac, illac, qua. hoc quoque, quomodo omnia infinita, id est quo, ubi, un relatiuum est, grauatur, aliter suum accentum seruat. communes, ut peregre sum, peregre abeo, peregre aduenio, peregre transeo. similiter pone, supra, infra, extra, ultra, citra, quae etiam casibus frequenter solent iungi grauarique atque ideo a quibusdam praepositiones esse putan
Abbreviated transcription (Latin):
adiuncta ẽ. Quãuis possit etiã aꝑpbatiua ẽẽ. Similit̾ uirg̃ in .xii. ł ꝗdẽ merui.
nec dep̾cor inqͥt. Poterat sensus etiã sine eqͥdẽ stare. si dirissa. ego merui. nec
dep̃cor inqͣt. S sine metri causa. Aue ornatꝰ. addidit. eqͣde. Uñ nec intulit aũt
qd̃ quidã eqͥdẽ c̃ĩunctionẽ cõposiã e̾ẽ existimant. ab ego &. qͥdẽ s errant.
Sĩplex enĩ ẽ.&. ħ maxine ex ipsa qqͣ ẽstructioe orõis possumꝰ intelligere. Nan

Expanded text:
ncta est, quamuis possit etiam approbatiua esse. similiter Virgilius in XII: «equidem merui nec deprecor, inquit». poterat sensus etiam sine equidem stare, si dixisset ego merui nec deprecor, sed siue metri causa siue ornatus addidit equidem. unde nec intulit autemquod quidam equidem coniunctionem compositam esse existimant ab ego et quidem; sed errant, simplex enim est, et hoc maxime ex ipsa quoque constructione orationis possumus intellege
Abbreviated transcription (Latin):
e̾e̾. alterã ñ ẽẽ sigͣcant. Ut ue. ł aut. Ut uirg̃ in uii. Siue errore uiȩ seu
tẽpestatibꝰ acti. Et ł dies ẽ. ł nox. luuenał in .i. aut die aut accipe cale ẽ.
lndicatiue ut aut luy ẽ aut tenebrȩ. Dubitatiuȩ. ut aut. ꝓdẽ. aut ñ ꝓdest.
diuitias querere. Subdisiuncꝰ tiuȩ st̃. quȩ uoce disuinctiuarũ utrũ ꝙ tñ eͥe
b maspit. p̃sul ẽ belloꝵ. Diserete utrũꝙ tñ e̾eᷤ sigͣcant. ut toto die ł legit.
iste. ł cogitat. Sĩgeat enĩ &. legere. e. eogiare s ñ simul utrũꝙ facere. s aliꝰ
horis legere. aliis cognare. Similit̾ remex. ł expellit remũ. ł attrahit. cum̃
simul utrũꝙ pene fieri intelligo .s distincte. Aliꝰ enĩ ẽ motꝰ pellentis. aliꝰ¬
attrahentis. Similit̾ si dicã ł tunicã mͥ accõmoda. ł etiã penulã subdisiuncꝰtiuũ
T uideo ens in alteriꝰ petitoẽ libent᷑ utrũꝙ acciꝑe.d potest hic etiã distuncti.

Expanded text:
eram uero non esse significant, ut ue, uel, aut. Virgilius in VII: «siue errore uiae seu tempestatibus acti», et uel dies est uel nox. Iuuenalis in I: «aut dic, aut accipe calcem». indicatiue, ut aut lux est aut tenebrae; dubitatiue, ut aut prodest aut non prodest diuitias quaerere. subdisiunctiuae sunt, quae uoce disiunctiuarum utrumque tamen esse uel Maspiter, praesul est bellorum. discrete utrumque tamen esse significat, ut toto die uel legit iste uel cogitat; significat enim et legere et cogitare, sed non simul utrumque facere, sed aliis horis legere, aliis cogitare. similiter remex uel expellit remum uel attrahit, cum simul paene utrumque fieri intellego, sed distincte. alius enim motus pellentis, alius trahentis. similiter si dicam uel tunicam mihi accommoda uel etiam paenulam, subdisiunctiuum est; uideor enim in alterius peti
Abbreviated transcription (Latin):
lit᷑. asp̃ẽ . speculit᷑. a latino. latine. agco. g̾ce.a uiro. uirilit᷑. a muliere mulie¬
brit᷑. Et nota qd pleraq ex nõibꝰ fiunt᷑ deriuatiuis Agͣcis qq̃ nõibꝰ deriuant᷑ adũ.¬
bia. ut oleic. ociꝰ. ocissime. hñt tñ nõĩa. ocio ocissimꝰ: fretea qͦmͦ ap̃ gͣcos ano.¬

Expanded text:
liter, a specie specialiter, a Latino Latine, a Graeco Graece, a uiro uiriliter, a muliere mulieliter, a specie specialiter, a Latino Latine, a Graeco Graece, a uiro uiriliter, a muliere muliebriter. et nota, quod pleraque ex nominibus fiunt deriuatiuis. a Graecis quoque nominibus deriuantur aduerbia, ut ὠκύς ocius ocissime; habent tamen nomina ocior ocissimus. pr
Abbreviated transcription (Latin):
ut nutu iouis optimi marimi factũ ẽẽ uideat᷑. ut eũ hodierno die mane ꝑfore.
meo iusti s. e̾iurari & eo indices in ȩdẽ c̃cordiȩ aucerent᷑. eo ipso tp̾re signum
saueret᷑. Ordinatiua deinde. ẽtinuo. ꝓtinꝰ. postea.Intentiua. ut ualde.ii
mie᷑. prsus penitꝰ. om̃mno. : Cõpetiua ut magis minꝰ hec cũ adu̾sa qlitate uinetũ
ẽtrariȩ qualitatis cõꝑatiuũ sig̃at. ut minꝰ sultꝰ ꝑprudentior. minꝰ prudens pro
Aultior. Suplatiua. marime. minimne. ocisimes Et sciendũ qđ̃ om̃ia quȩ ab alus
deriuant᷑. iloꝵ sigͥcationẽ ł qualitatẽ generalẽ. ł specialẽ seruant. ut a pỹ is.
demostenes. demostenice. tullꝰ. tulliane. salustiꝰ salustianes Similit᷑ ab appella.¬
tiuis gnralibꝰ a corꝑore. corporalit᷑. a quali. qualit. ab alio. alit᷑. a genere gn̾ra.¬

Expanded text:
ut nutu Iouis optimi maximi factum esse uideatur, ut, cum hodierno die mane per forum ut nutu Iouis optimi maximi factum esse uideatur, ut, cum hodierno die mane per forum meo iussu et coniurati et eorum indices in aedem Concordiae ducerentur, eo ipso tempore signum statuemium, prorsus, penitus, omnino. comparatiua, ut magis, minus. hoc cum aduersa qualitate coniunctum contrariae qualitatis comparatiuum significat, ut minus prudens pret sciendum, quod omnia, quae ab aliis deriuantur, illorum significationem uel qualitatem generalem seu specialem seruant, ut a propriis: Demosthenes Demosthenice dixit, Tullius Tulliane, Sallustius Sallustiane. similiter ab appellatiuis generalibus, a corpore corporaliter, a quali qualiter, ab alio aliter, a genere genera
Abbreviated transcription (Latin):
re laudt᷑.: Remissiua st̃ suꝑioribꝰ ẽtraria. ut pede tẽptĩ. paulatĩ sensĩ. Slitaris
ut bene male. Quantittis. ut niniũ. parũ. Nlȩc au̾t plerũq a nõibꝰ adiecꝰ tiuis
siunt. ut disertꝰ. diserte. cessus. cesse. marimꝰ. marime. paulus. paulatĩ. Hecñ eti ao
sis .a. sorrasse. fors. forte. forsit. uirgͣ in xi. fors a uota facit eumulat ꝙ altaria doñ.
oratiꝰ sermonũ .i. Dissimile hoc illi ẽ qͥa nͣ ut forsit honorẽ. lure mͥ inuideat qͥuis
ia te qq̃ amicũ: congregatiua loci st̃ &. tpris cõmunia. ut simul una. in eodẽ loco
s in eodẽ tp̃re. ut uirg̃ in xi. hoc simul ingens. &.in .i. Una eurꝰ ꝙ notꝰ ꝙ riuunt.
Diserenua. deorsũ seorsũ. secꝰ separatĩ. secreto itrinq diuise. singulatt̃. bifariam.
om̃fariã. Similitudinis. ut ceu. quasi. uelut. ueluti. sic. sic̃ sicuti. ut. uti. hȩc enã
Capias ut aigna camills. ł mia. Cicero in iiii. inuectiuarũ luua uͦ ñne ia p̃sensẽ.

Expanded text:
re laudum». remissiua sunt superioribus contraria, ut pedetemptim, paulatim, sensim. qualitatis, ut bene, male. quantitatis, ut nimium, parum. haec autem plerumque a nominibus adiectiuis fiunt, ut disertus diserte, celsus celse, maximus maxime, paulus paulatim, nec non etiam sis et fortasse, fors, forte. Virgilius in XI: «fors et uota facit cumulatque altaria donis». onum I: «dissimile hoc illi est, quia non, ut forsit honorem / iure mihi inuideat quiuis, ita te quoque amicum». congregatiua loci sunt et temporis communia, ut simul, una, in eodem loco et in eodem tempore, ut Virgilius: «simul hoc, simul ingens», et in I: «una eurusque notusque ruunt». discretiua seorsum, secus, separatim, secreto, utrimque, diuise, singillatim, bifariam, omnifariam. similitudinis, ut ceu, quasi, uelut, ueluti, sic, sicuti, ut, uti. haec etiam«capias ut digna Camillae / praemia». Cicero in III inuectiuarum : «illud uero nonne ita praesens est,
Abbreviated transcription (Latin):
nũ rediture parenti. uirg̃ in xi.&. in bncoł doloris. a silice in nuda contta
reliqͥt in eodẽ. A tͥ ne teneras glacies sec&. asꝑa plantas. limoris ut attat. mi
homo formidolosus es. lerenuꝰ in eunucho. admiratiõis. ut idẽ in eodẽ. sape.
hȩc suꝑat ipsã thaidẽ. Int̾ has ponunt etiã sonituũ illiteratoꝵ imitatioes. ut.
risus. hahahe.&. pby. &. heu. hoe au. Posst̃ tñ e̾tꝰ quȩdã dubiȩ int̾ adũbia &
int̾iecꝰtiones. ut .o. qñ indignationẽ sig̃eat ł dolorẽ. ł admirationẽ. int̾iectionẽ
ħ accipiunt. Sñ uͦ uocandi ẽ. ł optandi. adũbiũ. sorest tñ etiã nom̃ ẽẽ. ipsiꝰ lut̾ẽ

Expanded text:
num rediture parenti», Virgilius in X; et in bucolico doloris: «a silice in nuda conixa reliquit». idem in eodem: «a tibi ne teneras glacies secet aspera plantas»; timoris, ut: «attat mi homo, num formidulosus es?» Terentius in eunucho; admirationis, ut idem in eodem: «papae haec superat ipsam Thaidem». inter has ponunt etiam sonituum illiteratorum imitationes, ut risus ha ha hae et phy et euhoe et au. possunt tamen esse quaedam dubiae inter aduerbia et interiectiones, ut o, quando indignationem significat uel dolorem uel admirationem, interiectionem hoc accipiunt, quando uero uocandi
Abbreviated transcription (Latin):
Ne dicã dolo. ꝓ ut ñ dicã. ẜualde ut idẽ in anaria. Ne illa illũ haud nouit.
cuiꝰ causa hȩc incipit. Abnegatiuũ ẽ. ut ñ. haud. nũquã. minime sciendũ
in .iiii.Sponte sua. Similit᷑ mane nouũ. Et lucanꝰ. in .i. Tu satis ad uires romana
in carmina dandas. & salustiꝰ in catilinario. Satis eloqͣntiȩ. sapientiȩ parũ. Con¬
firmatiua. ut ꝓfecto sciliea. quippe. uidelica. nẽpe. ut ꝑsꝰ. Nẽpe. hoc assidue.

Expanded text:
n dicam dolo; pro ualde, ut idem in Andria : «ne illa illum haut nouit, cuius causa haec incipit». abnegatiuum est, ut non, haut, numquam, minime. sciendum in VII: «sponte sua». similiter et: «mane nouum»; et Lucanus in I: «tu satis ad uires Romana in carmina dandas»; et Sallustius in Catilinario : «satis eloquentiae, sapientiae parum». confirmatiua, ut profecto, scilicet, quippe, uidelicet, nempe, ut Persius: «nempe haec assidue».
Abbreviated transcription (Latin):
sra ut int̃diu. adhue. Decõposita quȩ a cõpositis deriuat᷑. ut a potente. potent᷑.¬
quȩ a siplicia hñt adu̾bia etiã cõposita post̃ ee. ut docte. indocte. prudent᷑. ĩpru¬
dent᷑. Nã efficacit᷑ sine dubio decõpositũ ẽ. cum asimplici aduerbio non compo-¬
nit᷑. s a nomine composito deriuatur.
Sisuificat io adu̾bioꝵ diu̾sas sp̃es hr̃ St̃ enĩ tpralia quȩ pt̃m tẽpꝰ sĩgeant tantõ.¬

Expanded text:
ta, ut interdiu adhuc; decomposita vero, hoc est a compositis derivata, ut a potente potnt aduerbia, etiam composita possunt esse, ut docte indocte; prudenter imprudenter; nam efficaciter sine dubio decompositum est, cum a simplici aduerbio non componitur, sed a nomine composito deriuatur. significatio aduerbiorum diuersas species habet. sunt enim temporalia, quae praeteritum t
Abbreviated transcription (Latin):
ȩñ. Oregina nouã eui edẽ iupit̃ urbẽ. Est admirandi. ut iuuenał in .iiii.o quał
facies & quali digna tabella. Et inaignandi. ut eicero in .i. inuectiuarũ. o tp̃ra. o moreᷤ.
In alus qqͣ multis adũbus inuenis diu̾sas sig̃catioẽs in una eadẽ ꝙ uoce. qͦmͦ etiam ex
ẽtrario in diu̾sis uocibꝰ unã sigͣcationẽ. ut quando. oli. dudũ. aliquando. cito. ppere.
celerit᷑. acturũ : De ordine qq̃ ad t̾ibioꝵ querit᷑. utrũ p̾poni an supponi ũb rectiꝰ
possint. Et manifestũ ẽ. qd aptiꝰ quidẽ p̃ponunt᷑ qͦmͦ adiectiua nõia. ut bonꝰ homo.
bene agit. fortis ĩꝑator. fortit᷑ pugnat. Lica tñ tã hȩc quã illa p̃postere pferre.
ut en. ecce. cur. quare. quã obrẽ. Similit᷑̃ ortatiua &. similipudinis. &. uocandi. et
optandi. ut eia age. quasi. ceu. ueluti. heus .o. utinã. Ter̃. Dutdurinã qđ .eui. salu

Expanded text:
 regina, nouam cui condere Iuppiter urbem»; est admirandi, ut Iuuenalis in IIII: «o qualis facies et quali digna tabella»; est indignandi, ut Cicero in I inuectiuarum : «o tempora, o mores»; in aliis quoque multis aduerbiis inuenis diuersas significationes in una eademque uoce, quomodo etiam ex contrario in diuersis uocibus unam significationem, ut quando, olim, dudum, aliquando, cito, propere, celeriter, actutum. de ordine quoque aduerbiorum quaeritur, utrum praeponi an supponi uerbis aptius possint. et manifestum est, quod aptius quidem praeponuntur, quomodo adiectiua nomina, ut bonus homo bene agit, fortis imperator fortiter pugnat. licet tamen tam haec quam illa praepostere proferre, ut en, ecce, cur, quare, quamobrem. similiter hortatiua et similitudinis et uocandi et optandi, ut heia, age, quasi, ceu, ueluti, heus, o, utinam. Terentius in adelphis : «u
Abbreviated transcription (Latin):
qđ memoras factũ fortuna sequat᷑. Alia fut̃m. ut eras. postridie. ꝑendie. Alia com¬
munia diu̾soꝵ tp̃roꝵ. ut olĩ. dudũ. quondã. uirg̃ in iii. georg̃. Dephensis olĩ stano
tunssima nautis. Insinite. dix̃ olim. Ppi̾o. oratiꝰ in .i. sermonr̃. Mĩ truncꝰ erã ficulnꝰ¬
in utile lignũ. ẜp̾senti. ut uirg̃ in ii. georg̃. Ac iã olĩ seras posuit eũ uinea frondeᷤ.
frigidus & siluis aquilo decussit honorẽ. lã tũ acer euras uenientẽ extendit in
annũ. Rusticꝰ. Idẽ in .u. Q& timidis submersũ tusdit̃ oliͣ. fluctibꝰ futuri. Idẽ in
i. eñ forsan &. hȩc oli meminisse uiuabit. dudũ ꝓ pt̾o. tterũ in andria. Ego du.¬
uirgͣ in bueoł. Quondã tua dicere fata. Tẽpꝰ erit. Idẽ in i enꝰ. Quondã etiam
uictis redit in p̃cordia sangius. Instantis tp̃ris ptulit. Similit aliquando. Cicero
in .i. innecꝰtiuarũ. lbis tandẽ aliquando: Iaẽ in .ii. Tandẽ aliquando quirites.¬

Expanded text:
eidos : «si modo, quod memoras, factum fortuna sequatur». alia futurum, ut cras, postridie, perendie; alia communia diuersorum temporum, ut olim, dudum, quondam. Virgilius in IIII georgicon : «deprensis olim statio tutissima nautisinutile lignum»; praesentis Virgilius in II georgicon : «ac iam olim seras posuit cum uinea frondes, / frigidus et siluis aquilo decussit honorem, / iam tum acer curas uenientem extendit in annum / rusticus», idem in V: «quod tumidis submersum tunditur olim / fluctibus»; futuri idem in I Aeneidos : «forsan et haec olim meminisse iuuabit». dudum pus in bucolico : «quondam tua dicere facta / tempus erit»; idem in II Aeneidos : «quondam etiam uictis redit in praecordia uirtus». instantis temporis protulit similiter aliquando Cicero in I inuectiuarum : «ibis tandem aliquando»; idem in II: «tandem aliquando, Quirites
Abbreviated transcription (Latin):
Salustiꝰ in iugurthino. fterea transũsis itineribꝰ eotidie castra mouere. uita
ac si hotis adeet. ualio atꝙ fosa munire. similit̾ atq ler̃ in phorm̃. Ne simnili uamͣ
sortiuna. atꝙ usi sumꝰ. c̃ontinuatiuȩ t᷑. quȩ c̃tiniationẽ & eseq̃ntiã rerũ sigeant.
ut si euꝰ e. geũ sigeat. Eñ. tad cousalis ẽ. Similit᷑ sim. seu. siue. tã ẽtinuariue
st quã eausales sprie aũt ẽtinuatiuȩ st̃. quȩ sigͣcant ordinẽ. p̃cedentis rei ad
sequenteꝰ ut si tertit dornit.&. si egrorat palle. ꝙ si febri uexat᷑: cala. N enim

Expanded text:
Sallustius in Iugurthino : «praeterea transuersis itineribus cotidie castra mouere, iuxta ac si hostis adesset, uallo atque fossa munire». similiter atque Terentius in Phormione : «ne simili utamur fortuna atque usi sumus». continuatiuae sunt, quae continuatisin, seu tam continuatiuae sunt quam causales. proprie autem continuatiuae sunt, quae significant ordinem praecedentis rei ad sequentem, ut si stertit, dormit et si aegrotat, pallet et si febri uexatur, calet. non enim
Abbreviated transcription (Latin):
a quintili. aprilis. ab aprili. septẽber. a septẽbri. october. ab octobri. lu-¬
uenalis in .u. hesternũ solitꝰ medio seruare minutal. Septẽbri. Idem in .i.
fallere et uinũ toto nescire decẽbri. Posstͣ tñ hec etiã cõmunia eẽ. un
balendas septẽbres dicimꝰ. Preterea sĩplex eoꝵ similit̾ inuenit᷑ abłtm
faciens in .i. hymber. ab hymbri. Statiꝰ in.uii. Nubib hibernis. et nr̃o
pascit᷑ hymbri Cicero designis. Cũ e̾e̾t uinctꝰ nudus in aere. in hymbri
in frigore. Idem in frumentaria. ferebat hanc qqͣ iniquitatẽ septitiꝰ.&.
hymbri frumentũ in area corrũpi patiebat᷑. bipennis cõmune ẽ. &. ht̃
etiã neutrũ in .e. et id̾o abłtm in .i. abipenni facit. Uirgłs in .xi. fer¬
ro sonat alta bipenni. frarinꝰ. In .e. aut̃ et in i. indifferent̃ desinunt
in abłto oĩa que st̃ cõmunia trium generũ. hic et hec et hoc par. ab hoc

Expanded text:
a Quintili, Aprilis ab Aprili, September a Septembri, October ab Octobri. Iua Quintili, Aprilis ab Aprili, September a Septembri, October ab Octobri. Iuuenalis in V: «hesternum solitus medio seruare minutal / Septembri». idem in III: «pallere et uinum toto nescire Decembri». possunt tamen haec etiam communia esse, unde kalendas Septembres dicimus. praeterea simplex eorum similiter inuenitur faciens ablatiuum imber ab imbri. Statius in VII: «nubibus hibernis et nostro pascitur imbri». Cicero de signis : «cum esset uinctus nudus in aere, in imbri, in frigore». idem in frumentaria : «ferebat hanc quoque iniquitatem Septicius et imbri frumentum in area corrumpi patiebatur». bipennis commune est et habet etiam neutrum, ideo ablatiuum a bipenni facit. Virgilius in XI: «ferro sonat alta bipenni / fraxinus». in e autem et i indifferenter desinunt in ablatiuo omnia, quae sunt communia trium generum, ut hic et haec et hoc par ab hoc
Abbreviated transcription (Latin):
orõne. qua suasit in senati. sãnitis dixit ꝓsãnis. accessit ager quẽ priua¬
tũ ht̃ gallicꝰ samnitis. apuleiꝰ. brutꝰ. laurentis etiã. ꝓ laurens dicebant
Enniꝰ in annalib. Quos homines quondã laurentis t̾ra recepit. Nleuius
neutralit̾ hoc sãnite ꝓtulit. in carmine belli puniei. ad euiꝰ similitudi.¬
nẽ debet etiã hoc dite dici. uñ płalit᷑ ditia. Queanꝰ in.uiiii. Non illie liby¬
cȩ posuerunt ditia gentes. Templa. Luciliꝰ tñ oleũ casinas. ꝓ casinate. łitinniꝰ
in psaltria.ferentinatis popłs res gͣeas studet. Plautꝰ instico. Infimates gͦ ora¬
tores popłi sũmates uiri sũmi accu̾̃bent. ego infimatis. infimꝰ. Inueniuntur¬
tñ quidã in huiꝰcemodi nõib etiã in .e. abłtm ꝓferentes. ꝙ mox usus appbs.
Similit᷑ m̃siũ nõĩa. in.is. uł in .er. desinentia. abłtm ꝑ .i. finiunt. quintilis.

Expanded text:
oratione, qua suasit in senatu Samnitis dixit pro Samnis: «accessit ager, quem priuaoratione, qua suasit in senatu Samnitis dixit pro Samnis: «accessit ager, quem priuatim habent Gallicus, Samnitis, Apulus, Bruttius». Laurentis etiam pro Laurens dicebant. Ennius in annalibus : «quos homines quondam Laurentis terra recepit». Naeuius neutraliter hoc Samnite protulit in carmine belli Punici. ad cuius similitudinem debet et hoc dite dici, unde pluraliter ditia Lucanus in VIIII: «non illic Libycae posuerunt ditia gentes / templa». Lucilius tamen «oleum Casinas» pro Casinate. Titinius in psaltria : «Ferentinatis populus res Grecas studet». Plautus in Sticho infimatis: tores populi, summates viri, summi accubent, ego infimatis infimus. Haud aequtamen quidam in huiuscemodi nominibus etiam in e ablatiuum proferentes, quod mox usus approbet. similiter mensium nomina in is uel in er desinentia ablatiuum per i finiunt: Quintilis
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ in .e. et in .i. desinentia in abłto. etiã acci̾m om̃i mͦ in em. et in.im.
t̾minant. :in.as. qq̃ t̃minantia quando st̃ gentilia abłtm in .i. pfert᷑. ut
arpinas ab arpinati. capenas. a capenati. et rationabilit᷑. uer̾es enĩ huiꝰcet¬
modi
nõia. in.as. ꝓferebant. hic et hec arpinatis dicentes. Uñ neutrũ boc arpinate.
abłtos. ut hie et hec regalis. et hoc regale. ab hoc et abhac et abhoc regali.
re quãuis.a. in finali sit sylla que in ꝑfectis erat penultima. capenas ar¬
pinas. ardeas. Qd aũt ꝑ sincopã hec ꝓferunt᷑: uetustissimoꝵ usꝰ cõꝑbat.
Cato in .i. originũ.S lucꝰ capenatis. Idẽ in eodẽ. Si quis mortuus estar
pinatis eiꝰ heredẽ saera ñ sequunt᷑. Idẽ in eodẽ. Fopłs cõmunit̃ tusculanꝰ.
ariemꝰ. lanuinꝰ. laurens. coranꝰ. tibrrtis. pometinꝰ. ardeatis. Idem in

Expanded text:
regula: non enim in e et in i desinentia etiam accusatiuum omni modo in em et in im regula: non enim in e et in i desinentia etiam accusatiuum omni modo in em et in im terminant. in as quoque terminantia, quando sunt gentilia, ablatiuum in i proferunt: Arpinas ab Arpinati, Capenas a Capenati. et rationabiliter; ueteres enim huiuscemodi nomina in is proferebant, hic et haec Arpinatis dicentes, unde neutrum hoc Arpinate. ablatiuos, ut hic et haec regalis et hoc regale ab hoc et ab hac regali;  quamuis a in finali sit syllaba, quae in perfectis erat paenultima: Capenâs, Arpinâs, Ardeâs. quod autem per syncopam haec proferuntur, uetustissimorum usus comprobat. Cato in I origi. idem in eodem: «populus communiter Tusculanus, Aricinus, Lanuuinus, Laurens, Coranus, Tiburtis, Pometinus, Ardeatis». idem in
Abbreviated transcription (Latin):
test. Idẽ ꝓ plantio. Confiteor sũma in lat̾ense ornam̃ta e̾ẽ. Similit᷑ in .i. tͣmi:¬
nant abłtm oĩa quȩ in im. hñt acc̾tm. ut tyberĩ. a tyberi. parĩ. a pari. ti¬
em. hec tã in .i. quã in .e. ut hanc puppim. et puppẽ. ab hac puppi. et pup¬
pe. uirgłs in .iii. Stans celsa in puppi. Idẽ in.uiii. Stans prima in puppi. Idẽ
in .x.Dextra tenet puppĩ. Lucanꝰ in.uii. Primũ cana salix. madefacto uimi¬
ne paruam. Texit᷑ in puppĩ. Idẽ in .ii. Rapta puppe minor subducta est
montib argo. Turrim et turrẽ. ab hac turri. et turre. acciꝰ in medea.
ap̃đ uetustã turrẽ. uUirgłs in .ii. Turrĩ in p̃cipiti stantẽ. sũmisq sub astra.
fessis in gramimine quale ꝑestũ. Dulcis aquȩ saliente siti restinguere
ruio. Idẽ in .iii. georg̃. asꝑq siti atq ext̾ritꝰ estu. ldẽ in.ui.Seuũq secu¬

Expanded text:
test». idem pro Plancio : «confiteor, summa in Laterense ornamenta esse». similiter in i termitest». idem pro Plancio : «confiteor, summa in Laterense ornamenta esse». similiter in i terminant ablatiuum omnia, quae in im habent accusatem, haec tam in i quam in e: hanc puppim et puppem ab hac puppi et puppe Virgilius in III: «stans celsa in puppi». idem in VIII: «stans prima in puppi». idem in X: «dextra puppim tenet». Lucanus in IIII: «primum cana salix madefacto robore paruam / texitur in puppem». idem in II: «rapta puppe minor subducta est montibus Argo», turrim et turrem ab hac turri et turre. Accius in Medea : «apud uetustam turrem». Virgilius in II: «turrim in praecipiti stantem summisque sub astra /fessis in gramine, quale per aestum Dulcis aquae saliente sitim restinguereuo». idem in III georgicon : «siti atque exterritus aestu». idem in VI: «saeuumque secu
Abbreviated transcription (Latin):
Gii. mantiliꝰ in iliade. Celerissimꝰ aduolat hector. Ennius in annalibus.
Ex in ꝑ t̾ras postquã celerissimꝰ rumor. liuiꝰ in odisia. at celer hasta uolanᷤ
ꝑrũpit pectora ferro. Uñ suꝑlatuũ uirgłs in .x. Et qua sacta celerrima
in.uii.ȩneid. Celeriq fuga subsydera lapsȩ. Idẽ in .u. agmine remoꝵ celeri
uentis q uocatis. Lucanꝰ in .i. Et celeri uenas mouet ĩpba pulsu. hic et hec¬
utilis. et hoc utile. ab hoc et abhac et abhoc utili. hic et hec regalis et hoc re¬
gale. abhoc et abhac et abhoc regali. Sciendũ tñ qđ si inueniant᷑ ꝓpria appel¬
latiuis similia. in .i. finientib abłim. illa in.e. ꝓfert̃ eũ. ut iuuenalis ꝓprium
a iuuenanale. martialis a martiale. annalis. ab annale. Cicero. ꝓ fundanio
Non mͦ hoc ab iulio annale. s uix me hereule a qͥnto mutone factũ pbari po.¬

Expanded text:
iuum protulerunt. Gnaeus Matius in Iliade : «celerissimus aduolat Hector». Ennius in annalibus : iuum protulerunt. Gnaeus Matius in Iliade : «celerissimus aduolat Hector». Ennius in annalibus : «exin per terras postquam celerissimus rumor». Liuius in Odissia : «at celer hasta uolans perrumpit pectora ferro»; unde superlatiuum Virgilius in XII: «et qua fata celerrima ilius in III: «celerique fuga sub sidera lapsae». idem in V: «agmine remorum celeri uentisque uocatis». Lucanus in I: «et celeri uenas mouet inproba pulsuutilis" et "hoc utile, ab hoc" et "ab hac" et "ab hoc utili", et "bipenni". 68 tile ab hoc et ab hac utili. sciendum tamen, quod, si inueniantur propria appellatiuis similia in i finientibus ablatiuum, illa per e proferunt eum: Iuuenalis proprium a Iuuenale, similiter Martialis a Martiale, Annalis ab Annale. Cicero pro Fundanio : «non modo hoc a Villio Annale, sed uix mehercule a Quinto Muttone factum probari po
Abbreviated transcription (Latin):
sub ipsa. figurate enĩ ad urbẽ reddidit ipsa. Cũ ꝓpriũ oppidi neutrũ
ẽ. quonio reate. Idẽ poeta in .uii. Quq altũ p̾neste uiri. quiq arua
tribunal. ab hoc tribunali. hoc ceruical. ab hoc ceruicali. Similit̾
faciunt abłim. quȩ in .ar desint̃. neutra. et in obliquis ꝓduct᷑.a.¬
penultimã. ut hoc calcar. ealcaris. a calcari. lacunar: laeunaries.
a lacunari. lucar. lucaris. alucari. Quando aut̃ ꝓduct̃ .a. in libro qͥ ẽ de nõato
et gn̾ito docuimꝰ. Mascłna qqͣ ł cõmunia. in .ea. ł in.is. desinentia. si faciunt
abhoc et abhac et abhoc pedestri. saluber: et salubris. et salubre. abhoc et
abhac et abhoc salubri. Uirgłs in .i. georg̃. balantũq gregẽ fluuio mer.¬
sare salubri. hic et hec celer ł celeris. et hoc celere. ab hoc et abhac et¬
litari. Satis celeris sis in tẽpore. Ceciliꝰ in episathomo. Si ꝓꝑas. extende

Expanded text:
sub ipsa» figurate enim ad urbem reddidit ipsa, cum proprium oppidi neutrum sub ipsa» figurate enim ad urbem reddidit ipsa, cum proprium oppidi neutrum est, quomodo Reate. idem poeta in VII: «quique altum Praeneste uiri quique arua tribunal ab hoc tribunali, hoc ceruical ab hoc ceruicali. similiter faciunt ablatiuum, quae in ar desinunt neutra et in obliquis capaenultimam, ut hoc calcar calcāris a calcāri, lanucar lacunāris a lacunāri, lucar lucāris a lucāri. quando autem producunt eam, in libro, qui est de nominatiuo et genetiuo, docuimus. masculina quoque uel communia in er uel in is desinentia, si faciunt ab hoc et ab hac pedestri, saluber salubris salubre ab hoc et ab hac salubri Virgilius in I georgicon : «balantumque gregem fluuio mersare salubri», hic et haec celer uel celeris et hoc celere ab hoc et ab hlitari : «satis celeris sis in tempore». Caecilius in epistathmo : «si properas, escende
Abbreviated transcription (Latin):
in eodẽ. Ubi demisi retẽ atq hamũ. qui cqͥd hesit extraho. a etiã femi
isset. si dormisset domi. Niã nẽ et oꝑamꝰ ludos facit. et retiã ut tem¬
pestas ẽ. Orat᷑ in .u. sermonũ. his ut sublatis. puer alte cinctus acernã.
supradicti nõis abłto gausaꝑa dix̃ płale ñ gausapia. lã clamides reguo
iã lurea gausapa captis. Idẽ. Balanatũ gausape pecꝰt es. Antiquissimi tn
et hie gausapes. et hec gausapa. et hoc gausape. et płale neutrũ hec
gausapa. quasi a nõato hoc gausapũ ptulisse inueniunt᷑. uñ cassiꝰ ad
mecenatẽ. Gausapo pur pureo salutatꝰ. Uarro uͦ de lingua latina ait.
Talia ex gͣeo sũpta ex maseł̾no in femininũ transire.et .a. litta ea finiri¬
hec gausapa. Seneca ouidiũ sequens. Gausapa si sũpsit. gausapa sũpta
ab hoc p̾neste. Uirgłs in uiii. ȩneid̾. Qualis erã cũ primã aciẽ p̃neste

Expanded text:
in eadem: «ubi demisi retem atque hamum, quicquid haesit extraho». quod etiam fin eadem: «ubi demisi retem atque hamum, quicquid haesit extraho». quod etiam f «pol magis sapiuisset, si dormisset domi, / nam nunc et operam ludos facit et retiam, / ut tempestas est». Horatius in II sermonum : «his ut sublatis puer alte cinctus acernam /supra dicti nominis ablatiuo, gausapa dixit plurale, non gausapia: «iam chlamydes regum, iam lutea gausapa captis». idem: «balanatum gausape pectes». antiquissimi tamen et hic gausapes et haec gausapa et hoc gausape et plurale neutri haec gausapa quasi a nominatiuo hoc gausapum protulisse inueniuntur, unde Cassius ad Maecenatem : «gausapo purpureo salutatus». Varro uero de lingua Latina ait, talia ex Graeco sumpta ex masculino in femininum transire et a litera finirihaec gausapa. Seneca Ouidium sequens: «gausapa si sumpsit, gausapa sumpta ab hoc Praeneste. Virgilius in VIII: «qualis eram, cum primam aciem Praeneste
Abbreviated transcription (Latin):
L in alus et ꝑe. et ꝑ .i. ꝓfert᷑. ꝑͥ .i. in neutris. quȩ in .e. correptã de¬
sinunt ꝑ nõ̾atm.&. st̃ appellatiua. ut hoc mare. ab hoc mari. hoc moni¬
le. ab hoc monili. et ẽ similis huicemodi abłis suo da̾to. ut huic mari
ab hoc mari. Uetustissimi tñ solebant huicemodi nominũ abłtm etũ
in e. ꝑferre. Uarro in antiquiatũ humanarũ.xii. ab erytho mare
orti. Idẽ in fundanio. In mare aquã frigidã oriri. atacinꝰ qq̃ Cingitur
occeano lybieo mare flumine nilo. Plautꝰ in rudente. Quippe qui in
dieant in mare cõmuni captos. Lucanꝰ in uii. Sentes mars siste futuras.
Obruet et popłos gui uenientis in orbẽ. Prepto natale fera. ꝓ natali. Qui.¬
diꝰ in .u. fastoꝵ.Cur tibi ꝓ libyeis elaudunt᷑ rete leones: Rete preti. Nautꝰ
in rudente. Nea oꝑa et rete et horrea. Qd etiã mascłno gñe ꝓruilit
idẽ in eodẽ . Plon uides referre me uiudũ retẽ sine squamoso pecu. ldẽ

Expanded text:
, in aliis et per e et per i profertur. per i in neutris, quae in e correptam desinunt per nominatiuum et sunt appellatiua, ut hoc marĕ, hoc monilĕ, ab hoc mari, ab hoc monili. et est similis huiuscemodi ablatiuus suo datiuo, huic mari et ab hoc mari. uetustissimi tamen solebant huiuscemodi nominum ablatiuum etiam in e proferre. Varro in antiquitatum humanarum XII: «ab erythro mare orti». idem in Fundanio : «in mare aquam frigidam oriri». Atacinus quoque: «cingitur Oceano, Libyco mare, flumine Nilo». Plautus in rudente : «quippe quom dicant in mare communi captos». Lucanus in VII: «gentes Mars iste futuras / obruet et populos aeui uenientis in orbem / erepto natale feret», pro natali. Ouidius in V fastorum : «cur tibi pro Libycis clauduntur rete leones?» rete pro reti. Plautus in rudente : «mea opera et rete et horea» quod etiam masculino genere protulit idem in eadem: «non uides proferre me uuidum retem sine squamoso pecu?». idem
Abbreviated transcription (Latin):
alupta N d̃es ponit᷑ litt̃as quibꝰ latinȩ dictiones egent. Sđ aut̃ abi incip̃
ei nomi: ost̾nait etiã seruĩ in cõmto qd̃ seribit in donatũ his u̾bis. Semiuo
i es el.em. en .er. es. ix.s.x. abi inchoat. la ena eutropiꝰ ẽfirmat dicens.

Expanded text:
t omnes ponitur literas, quibus Latinae dictiones egent quod autem ab i incipit eius nomen, ostendit etiam Seruius in commento quod scribit in Donatum his uerbis: semiuout ef, el, em, en, er, es, ix. sed ix ab i inchoat. id etiam Eutropius confirmat dicens
Abbreviated transcription (Latin):
doꝵ. Om̃ia quȩ siẽ menbra & partes suas nutricat᷑ & ẽtin&. Nec mirũ
Misereo antiq miser&. Similit᷑ placeo. plaea. Sic antiqͥssimoꝵ ẽsuetudine.

Expanded text:
deorum : «omniaque sicut membra et partes suas nutricatur et continet». nec mirum, deorum : «omniaque sicut membra et partes suas nutricatur et continet». nec mirum, misereo antique miseret, similiter placeo placet. sic antiquissimorum consuetudine
Abbreviated transcription (Latin):
capesso. lacero. lacesso. arceo. arcesso. accio. accerso. quȩ ñ eẽ frequenta¬
tua. ẽiugatio ostendit. Possumꝰ tñ ea ñ inẽgrue desideratiua nominare.
St̃ alia in .lo. desinentia. quȩ diminutiua e̾e plane sĩgeatiõis ipse sensꝰ
ostendit. quȩ ap̃ gͣcos in u̾b̾ inueniri ñ potest. ut a sorbeo. sorbillo. gar-¬
rio. garrulo. caluo. cauillo. ꝓ caluillo. Cuiꝰ pͥmitiuũ salustiꝰ in .iii. histo.¬
riarũ ponit. Calui ratꝰ.  St̃ aliȩ deruationes. diu̾sas t̃minationes
habentes. tã a nominibꝰ quã a u̾b̾ nascentiũ u̾boꝵ. ut a patre. patrisso.
a geo. geisso.&. geor. a grege grego.a philosopho philosophor philosopha¬
ris. a poeta. poetor. poetaris.  In eoͣ. ut albo.albas. abbico. Noratiꝰ in.i.
carminũ. Nec prata canis albicant prunis. Similit̾ uello. uellico.
fodio. fodico. lidẽ. nut̾io. nutrico .&. nutricor. Cicero in .ii. de natura

Expanded text:
capesso, lacero lacesso, arceo arcesso, accio accerso, quae non esse frequentacapesso, lacero lacesso, arceo arcesso, accio accerso, quae non esse frequentatiua coniugatio ostendit. possumus tamen ea non incongrue desideratiua nominare. sunt alia in lo desinentia, quae diminutiua ipse sensus ostendit, quod apud Graecos in uerbis inueniri non potest, ut a sorbeo sorbillo, garrio garrulo, caluo cauillo pro caluillo, cuius primitiuum Sallustius in III historiarum ponit: «calui ratus». sunt et aliae deriuationes diuersas terminationes habentes tam a nominibus quam a uerbis nascentium uerborum, ut a patre patrisso, a Graeco graecisso et graecor, a grege grego, a philosopho philosophor philosopharis, a poeta poetor poetaris. in co, ut albo albas albico. Horatius in primo carminum : «nec prata canis albicant pruinis». similiter uello uellico, fodio fodico, itidem nutrio nutrico et nutricor. Cicero in II de natura
Abbreviated transcription (Latin):
ȩgreo ȩgresco. & egroto.Uirg̃ in.xi. ł grescit ꝙ medendo. Et st̃ om̃ia
frequentatiua pͥmȩ c̃iugatiois. & seruant sigͣcationẽ pͥmitiuoꝵ quãuis uide¬
ant᷑ quedã ex his in aliũ sensũ transire. ut traho. tracto. cogo. cogito. dico.
dicto.S si qͥs attentiꝰ inspiciat. ñ penitꝰ absistunt neq hȩc a pͥmitiuoꝵ sigea.¬
tioẽ ¶Nlotandũ tñ etiã sector sectaris. qd diffr̃ȩ causa puto ꝑ sincopã.u.
penultimȩ platũ. ne nom̃ putaret᷑ si secutor diceremꝰ. cũ supinũ pͥmi.¬
tiui eiꝰ secutũ sit. Raro tñ deruatides huiꝰcemodi specierũ fiunt a u̾b̾.
in or. desinentibꝰ  St̃ p̃terea aliȩ sp̃es deriuatiuoꝵ uariȩ tõ t̃minationis.
quã sigͣcatiõĩs ut a uideo. uiso. uisis .i. cupio uidẽs uirg̃ in.uiii. Nã memi¬
ni hesione iusentẽ regna sororis. laomedontiadẽ pͥamũ. Uisentẽ dixit

Expanded text:
aegreo aegresco et aegroto. Virgilius in XII: «aegrescitque medendo». et sunt omnia aegreo aegresco et aegroto. Virgilius in XII: «aegrescitque medendo». et sunt omnia frequentatiua primae coniugationis et seruant significationem primitiuorum, quamuis uideantur quaedam ex his in alium sensum transire, ut traho tracto, cogo cogito, dico dicto; sed si quis attentius inspiciat, non penitus absistunt neque haec a primitiuorum significatione. notandum tamen etiam sector sectaris, quod differentiae causa puto per syncopam u paenultimae prolatum, ne nomen putetur, si secutor diceremus, cum supinum primitiui eius secutum est. rare tamen deriuationes huiuscemodi specierum fiunt a uerbis in or desinentibus. sunt praeterea aliae species deriuatiuorum uariae tam terminationis quam significationis, ut a uideo uiso uisis, id est cupio uidere. Virgilius in VIII: «nam memini Hesionae uisentem regna sororis / Laomedontiaden Priamum», uisentem dixi
Abbreviated transcription (Latin):
ut lego. legi. legis. legito. fugio. fugi. sugis. fugito. ago.egi. agis. agito. cogo.
coegi. eogis. eogito. Uñ mergo. quia mersi facit pt̾m. suꝑiorẽ seruat reglã.
id a supino facit frequentatiuũ. mersu. merso. mersas. Quero. querito.
diffr̃ȩ causa facit. quia a queso. quesito sit. Scitor senaris. notandũ qͦmͦ et
hinc lib& seiscitari. Nosco qq̃ noscito sacit. Liuiꝰ in .iiii.ab urbe ẽdita. Cireũ¬
notas. In qͦ similiter ẽ notandũ. qđ cũ a netꝰo sit deriuatũ. corripuit tñ
penultimã. Nec mirũ cũ cõposita a notꝰ ẽ. qnͣ mutant.o. in .i. correptã. ut
agnitꝰ. cognitꝰ. cũ ignotꝰ seruauit .o.luilenał in .ii. Nota mathematieis ge¬
nesis tua. uirg̃ in bucolico. Nãq notaui. Ipse locũ aerie qͦ c̃gessere palũbe ᷤᷤ
St̃ tñ quȩdã deficientia in supinis. quȩ rarofaciunt frequentatiua. ut

Expanded text:
ut lego legi, legis legito, fugio fugi, fugis fugito, ago egi, agis agito, cogo ut lego legi, legis legito, fugio fugi, fugis fugito, ago egi, agis agito, cogo coegi, cogis cogito. unde mergo, quia mersi facit, superiorum seruat regulam, id est a supino facit frequentatiuum: mersu, merso mersas. quaero quaerito differentiae causa facit, quia a quaeso quaesito fit. scitor scitaris notandum, quomodo et hinc libet sciscitari». nosco quoque noscito facit. Liuius in III ab urbe condita : «circumnotas, in quo similiter est notandum, quod, cum a nōto sit deriuatum, corripuit tamen paenultimam; nec mirum, cum composita a nōtus est quando mutant o in i correptam, ut agnĭtus, cognĭtus, cum ignōtus seruauit o. Iuuenalis in V: «nōta mathematicis genesis tua». Virgilius in bucolico : «namque nŏtaui / ipse locum, aeriae quo congessere palumbes». sunt tamen quaedam deficientia in supinis, quae raro faciunt frequentatiua, ut
Abbreviated transcription (Latin):
nens. quȩ a participio p̾ti tpris sol& fieri. ł a supino in .u.t̾minante. assũp¬
tiõẽ rio. ut lectꝰ participiũ. lectu supinũ. ex his lecturio. esus. esu. esurio.
mictu. micturio. partu. parturio. amatu. amaturio. nuptu. nupturio.
dictatu. dictaturio. Meditationẽ tñ sigeat hȩc forma. Uñ & meditatiua
inueniunt᷑ quedã posituia inchoatiuoꝵ formã habentia. ñ tñ etiã me¬
ex se passua ¶Nã inchoatua & meditatiua magis neutra st̃. Ea qqͣ id ẽ
frequentatiua. plerũq a supinis deriuant᷑ mutatiõe extremȩ.u. in .o.
ut scriptu. seripto. dictu. dicto. cursu. curso. domitu. domito. nexu. nexo.
flexu.flexo. Sin aut̃ sint pͥmȩ ẽiugatiõis & habeant penultunã.a. mu-¬
tant eã qq̃ in.i. correptã. ut ĩꝑatu. ĩꝑito. rogatu. rogito. uolatu. uolito.
ldo aũt diximꝰ plerũq a supinis ea deriuari. quia in gi. t̾minantia pt̾m

Expanded text:
nens, quae a participio praeteriti temporis solet fieri siue a supino in u terminante assumpnens, quae a participio praeteriti temporis solet fieri siue a supino in u terminante assumptione rio, ut lectus participium, lectu supinum, ex his lecturio, esus esu esurio, mictu micturio, partu parturio, amatu amaturio, nuptu nupturio, dictatu dictaturio. meditationem tamen significat haec forma, unde et meditatiua inueniuntur quaedam positiua inchoatiuorum formam habentia, non tamen etiam meex se passiua: nam inchoatiua et meditatiua magis neutra sunt. ea quoque id est frequentatiua plerumque a supinis deriuantur mutatione extremae u in o, ut scriptu scripto, dictu dicto, cursu curso, domitu domito, nexu nexo, flexu flexo. sin autem sint primae coniugationis et habeant paenultimam a, mutant eam quoque in i correptam, ut imperatu imperito, rogatu rogito, uolatu uolito. ideo autem diximus, plerumque a supinis ea deriuari, quia in gi terminantia praet
Abbreviated transcription (Latin):
crassus. in legis seruiłȩ suasioẽ. Neq meminꝰ ur̃i quia mei miserebitur.
Nã a misereor qd ẽ deponens nec inchoatiuũ in o. desinens. nec ĩꝑsonale
poss&. nasci. Uiuo. uiuiseo. uñ reuiuisco. Ter̃ in echira. Ille retuuesc& nũꝗͣ.
uesꝑasco qqͣ uidet᷑ quasi a uesꝑo. uesꝑas. u̾bo deriuari. Om̃ia tñ ea id est.
inchoatiua. sede ꝑsone pͥmitiui addita co. fiunt. ut labas. labaseo.ferues
feruesco. cupis. cupisco. scis. scisco. Excipit᷑ hio. hias. qđ hisco. ñ hiasco fac̃.
ex qͦ uirg̃ cõpositũ ꝓtulit in .i. eñ. Accipiunt inimicũ ymbre̾. rimisq
fatiscunt. ldẽ in eodẽ. Hi sũmo influctu pendent. his unda dehiscens.
Uetustissimi tñ fatiscor &. fessus dicebant. ex qͦ defetiscor defessus. qđ qͥdã
a fateor. ẽẽ deriuatũ uolunt ¶ Est alt̾a spes deriuatiuoꝵ. in urio. desiᷤ¬

Expanded text:
Crassus in legis Seruiliae suasione : «neque me minus uestri quam mei miserebitur». Crassus in legis Seruiliae suasione : «neque me minus uestri quam mei miserebitur». nam a misereor, quod est deponens, nec inchoatiuum in o desinens nec impersonale posset nasci, uiuo uiuisco, unde reuiuisco. Terentius in hecyra : «ille reuiuiscet numquam». uesperasco quoque uidetur quasi a uespero uesperas uerbo deriuari. omnia tamen ea id est inchoatiua secundae personae primitiui addita co fiunt: labas labasco, ferues feruesco, cupis cupisco, scis scisco. excipitur hio hias, quod hisco, non hiasco facit, ex quo Virgilius compositum protulit in I Aeneidos : «accipiunt inimicum imbrem rimisque fatiscunt». idem in eodem: «hi summo in fluctu pendent, his unda dehiscens». uetustissimi tamen fatiscor et fessus dicebant, ex quo defetiscor defessus, quod quidam a fateor esse deriuatum uolunt. est altera species deriuatiuorum in urio desi