comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sset: nec abeo responsa mer uisset: ira cõcitus: cortinam ip̃a
ꝙ teipodem apollinis sustulit. ob quod iratus iupiter: eumom¬
phala seruire p̾cepit. cuius finis humanitatis talis fuit: Q uom
deianiram coniugem perfiuuiumũ quo nessus centauros
culte deianira de stupro ĩterpellare: quod hecailes quom co¬
nouisset: nessum ꝑemit. Sed nessus morions deianiram
monuit ut sanguine suum exceptum ẜuaret: ⁊ si quando
aduertisset hercule altera delectari: sanguine ĩpo ueste illitã
marito daret: per quam uindicari posset. Sed daianita quom
tinctam sanguine lẏcae seruo dedit ad eum perfexenda.
qui quom herculi ĩ oeta occurisset manibus uxoris data¬
tradidit. quam quom ille ioui sacrificaturus ĩduxisset: ta¬
nto corporis ardore correptus est: ut pyram cõstrui ut
beret: donatisq philocteta sagittis peteret ab eo ut ceem¬

Expanded text:
sset nec ab eo responsa meruisset, ira concitus cortinam ipsam sset nec ab eo responsa meruisset, ira concitus cortinam ipsam et tripodem Apollinis sustulit: ob quod iratus Iuppiter eum Omphalae servire praecepit. cuius finis humanitatis talis fuit. cum Deianiram coniugem per fluvium, in quo Nessus Centaurus culte Deianiram de stupro interpellare. quod cum Hercules agnovisset Nessum peremit. sed Nessus moriens Deianiram monuit, ut sanguinem suum exceptum servaret, et si quando advertisset Herculem altera femina delectari, sanguine ipso vestem inlitam marito daret, per quam vindicari posset. sed Deianira cum Nessi sanguine Lichae servo dedit ad eum perferendam. qui cum Herculi in Oeta occurrisset, munus uxoris tradidit. quam cum ille Iovi sacrificaturus induisset, tanto corporis ardore correptus est, ut non invento remedio pyram construi iuberet donatisque Philoctetae sagittis peteret ab eo ut crem
Abbreviated transcription (Latin):
abduxit. Ende ad hippolytȩ̨ cingulum petendu porrexit: ea¬
q ablato cingulo superauit. Nd geryonem aute sicut iã supra
dictum est naui a nea nauigauit. tergo leonis uelificans: ibi¬
q primu caute mathona filiu peremit. Deinde eurytiona pa¬
storem pastore martis filiũ. nouissimo geryonem: cuius ab¬
duxit armenta. i tem ad hesperidas ꝑrexit. ꝙ antaeum filiu
terros uictu luctatione necauit. Ende ĩ aegypto busiridem:
qui aduenientes hostes ĩmolare cõsueuerat. post prometheu
louis imperio ĩ caucaso monte religatu: occisa sagittis aquila:
libor auit. Acheloum g̃ fluuii deum: qui se ꝑꝑ ddeianiram
oenei filiam/ certando cu hercule ĩuarias formas cõmuta¬
bat: mutatu ĩ taurũ/ auulso ab illo cornu uictoria tedere
iuno ei ĩ sanam msit: ut uxorem necaret: ꝙ filios. qui post
recepta sanitate. quom expiationẽ pariaidii ab apolline petii¬

Expanded text:
abduxit. inde ad Hippolytae cingulum petendum perrexit eamabduxit. inde ad Hippolytae cingulum petendum perrexit eamque ablato cingulo superavit. ad Geryonem autem, sicut iam supra dictum est, navi aenea navigavit tergo leonis velificans, ibique primum canem, Echidnae filium, peremit, deinde Eurytiona pastorem, Martis filium, novissime Geryonem, cuius abduxit armenta. item ad Hesperidas perrexit, et Antaeum, filium Terrae, victum luctatione necavit. inde in Aegypto Busiridem necavit, qui advenientes hospites immolare consueverat. post Prometheum, Iovis imperio in Caucaso monte religatum, occisa sagittis aquila liberavit. Acheloum etiam fluvium, qui se propter Deianiram, Oenei filiam, certando cum Hercule in formas varias commutabat, mutatum in taurum, avulso ab illo cornu, victoria cedere Iuno ei insaniam misit, ut uxorem necaret ac filios. qui post, recepta sanitate, cum expiationem parricidii ab Apolline peti
Abbreviated transcription (Latin):
Statiu uiuus descendit ad ĩferos: semesa ceuento: somensu
si ĩteremit centaueos: quemad modum e gigantũ ĩter fuit prae¬
sio: qui ante ĩ nũos años fuisse dicũture: nõ te iationis egentem
liptotes figura. nam minus dixit: ꝙ plus ĩtelligimus. hoc eĩ
qua hoc loco herculoz pocta fecisse comemorauit. Alia facta her¬
culis haec sunt. Superatus est aper ĩ erymantho. post ceiberu.
item stymphalides aues: quac alũnae martis fuisse dicũtur.
quas hoc periculum regionibus irrogabant: q̃ quom cͥe̾nt plu¬
uima uolantes: tantum plumaꝵ ster coruq de se emittebant .
ut homines e animalia necarentir. agros e semina om̃ia
cere animaliu cõgesto. pestilentiã tam suis ꝗ̃ uicinis regio¬
nibus ceeauerant: ĩmisso alpheo flumine purgauit & regioni¬
busi salubritatt reddĩta ipsu regem negata sibi mercede ĩtere¬
mit.Inde equos diomedis qui humanis carnibus uescebãt᷑

Expanded text:
Statium descendit ad inferos. SEMESA ‘semensum’ si interemit Centauros, quemadmodum etiam Gigantum interfuit proelio, qui ante innumeros annos fuisse dicuntur? NON TE RATIONIS EGENTEM litotes figura; nam minus dixit et plus intellegimus: hoc enim quae Herculem hoc loco poeta fecisse memoravit, alia facta Herculis haec sunt. superatus aper Erymanthius; post cerva; item Stymphalides aves, quae alumnae Martis fuisse dicuntur, quae hoc periculum regionibus inrogabant, quod cum essent plurimae, volantes tantum plumarum de se emittebant, ut homines et animalia necarent, agros et semina omnia core animalium congesto pestilentiam tam suis quam vicinis regionibus creaverant, inmisso Alpheo flumine purgavit et regionibus salubritate reddita, ipsum regem negata sibi mercede interemit. inde equos Diomedis Thracis, qui humanis carnibus vescebantur,
Abbreviated transcription (Latin):
istum maximum in aqua sinito ludere: matrem:. q̃ĩ mateem.
cuius affectum pueris exhibebat: tereti coruice rotũda cum
lomgi tudins. ut incumbens tereti damonsic coepit oliuar. mu¬
ltere alterons: nõ ꝗđ ĩ pictura erat. dicit. sed ita hic ĩtelligi¬
mus factũ fuisso. ut ter circũ iliacos raptauerat hectora mu¬
ros corpora fingere lingua:. idest tergere. cicero ĩ sestiana. spo¬
ngus sanguuis effingebatir idest tergebat᷑: nec procul hĩc ro¬
mam:. cogrue uix̃ propͥos cõditores: raptas sine more sabinas.
raptas spetaculo sine ullo exemplo. cõsessu cauea:. Cauea est¬

Expanded text:
istum maximum in aqua sinito ludere». MATREM quasi matrem, istum maximum in aqua sinito ludere». MATREM quasi matrem, cuius adfectum pueris exhibebat. TERETI CERVICE rotunda, cum longitudine, ut «incumbens tereti Damon sic coepit olivae». MVlcere alternos non quod in pictura erat dicit, sed id quod intellegimus factum fuisse, ut "ter circum Iliacos raptaverat Hectora muros" . corpora fingere lingva id est tergere: Cicero in Sestiana "spongiis sanguis effingebatur" , id est tergebatur. fingermam congrue, iuxta proprios conditores. raptas sine more sabinas raptas spectaculo sine ullo exemplo, aut sine
Abbreviated transcription (Latin):
tertum. bene nõ enarrabile quem eni ĩ clipeo omne roma¬
nam historiam uelit esse descͥptam. dicendo illic gn̾us om̃e
futura strepis ab ascanio pugnat q ĩ ordine bella. carptim
inde pauca commemorat. sic ĩprimo ait udet iliacas ex or¬
dine pugnas. nec tñ uriuersa descripsit: haua uatũ ignaꝵ.¬
futura. Stirpis ab ascanio usq adaugustum ttesarem: mauortis
s̃anteo: potest accipi & fecerat lupam mauortis. ꝑ mauo¬
etis ĩ anteo. dicendo aũt hoc: ostendit multa alia fuisse de¬
picta. procubuisse idest pͥma parte se ĩclinasse. q geaeci tꝑo¬
rotsqr dicunt ut ĩ clinatione corporis ubera prẽberet ĩfa¬
nibus. Namsi ꝓcuibuisse: iacuisso accipias cõtrariu ẽ. quod
dicit. ludere pendentes pueros. Sciendu tñ est eum gestu¬
uoluisse propͥe expͥmere quemiipius lupa cernimus statuis¬
geminos huic:. re uera geminos modo. alias similes. Sane hic¬
totus locus ennianus E: ludere: moueri. Terentius. congrũ

Expanded text:
textum bene 'non enarrabile': cum enim in clipeo omnem Romanam historiam velit esse descriptam dicendo 'illic genus omne futurae stirpis a Ascanio pugnataque in ordine bella', carptim tamen pauca commemorat, sicut in primo ait "videt Iliacas ex ordine pugnas" , nec tamen universa descripsit. sane infutura. STIRPIS AB ASCANIO usque ad Augustum Caesarem. MAVORTIS IN ANTRO potest accipi et ‘fecerat lupam Mavortis’ et ‘Mavortis in antro’. Dicendo autem ‘et’ ostendit multa alia fuisse depicta. PROCVBVISSE id est prima parte se inclinasse, quod Graeci προκύπτειν dicunt, ut inclinatione corporis ubera praeberet infantibus: nam si ‘procubuisse’ iacuisse accipias, contrarium est quod dicit ‘ludere pendentes pueros’. Sciendum tamen, voluisse eum gestum proprie exprimere, quem in ipsius lupae cernimus statuisGEMINOS HVIC re vera geminos modo alias similes. Sane totus hic locus Ennianus est. LVDERE moveri: Terentius «congrum
Abbreviated transcription (Latin):
deum: aut qr argiuus est hercules. E supra dixit ęneas
tam graetos q̃ teoianos de uno sanguinis fonte descendere: aut¬
omune deum dixit utrius q natirrae mediũ. idest ĩ terimo.¬
⁊talitate 4 diuinitate. Sunt numina aliqua tm̃ caelestia:
aliqua tm̃ terrestria. Aliqua media: quos deos apulcius med
secundum pontificale ritum ide est hercules: qui & mars. Na
stellam unam habere dicunt᷑. ꝙ nouimus marte cõmunem
dia. cicero. martez q deum cõmune. Uirgilius ipsers diis cõ.¬
munibus aras. ⁊ tem paulo post. dat salios herculi. quos mai¬

Expanded text:
deum aut quia Argivus est Hercules et supra dixit Aeneas tam Graecos qcommunem deum dixit utriusque naturae medium, id est inter mortalitatem et divinitatem. Sunt enim numina aliqua tantum caelestia, aliqua tantum terrestria, aliqua media: quos deos Apuleius medisecundum pontificalem ritum idem est Hercules, qui et Mars: nam et stellam unam habere dicuntur, et novimus Martem communem dici: Cicero «Martemque communem», Vergilius «et dis communibus aras». Item paulo post dat salios Herculi, quos Mar
Abbreviated transcription (Latin):
harc enim arma maiora sunt. minora uõ galeã. gladiũ. ecreas
uersat: considerat. ut huc illuc uinclorũ ĩ mensa uolumi¬
na uersat: rigentem: sanguineam. ĩgentem distinguendũ
ꝓꝑ plura epitheta. soliis ĩ ardescit radiis. Irim physica ratio¬
ne descͥbit. qua fit/ quom aquosam nubem solis ardos ie¬
radiat nec ẽ ĩ congrua hore comperatio quom lorica diũsis
metallis plexunq fieri cõsueuerit. lorues ocrcas: nitidati.

Expanded text:
haec enim sunt arma maiora: minora vero galeam gladium ocreas. haec enim sunt arma maiora: minora vero galeam gladium ocreas. VERSAT considerat, ut «huc illuc vinclorum inmensa volumina versat». RIGENTEM, SANGVINEAM, INGENTEM distinguendum propter plura epitheta. SOLIS INARDESCIT RADIIS Irin physica ratione describit, quae fit cum aquosam nubem solis ardor inradiat. Nec est incongrua haec comparatio, cum lorica de diversis metallis fieri plerumque consueverit. LEVES OCREA
Abbreviated transcription (Latin):
gelido e est una paes orationis ut eduramq pixum idest ualde
duram q sic dixit seccctu flumine egelido hoc S psudio ll¬
uminis. ut dicimus secretus est mõte uelsilius. latentor aũt
ondit aenea non nisi flumine ablutũ numen uidere potiar
sse. obtulit ulteo: idest deam cõfessa ut ĩsecundo dixit cum¬
ordo obtulit se ȩ loquuta est promissa: Ras lato ciuotibuero
ut supra. hoc signu tocinit missura diua creatrix: la¬
urentis superbos: ut quos illi bello profugos egore suꝑbo.
acrem turnu: fortem. & proprio apud nos acer est. qui
apud grorcos dignoscitur. Nam fortẽ & uehementẽ & aspe¬
cum & amarum potest significare: poscere: prouocare.
poculis. idest prouocant: dex donis: idest ꝑparma. tanto
lotus honore munore diuae d̃ manifesto uiderat matrem
& plenam numinis sui: ĩ torq manus e brachia uersat.
disiungendum est. ut ĩ telligas aneam manibus mninorau
brachiis maiora arma cõsiderassȩ. ut puta. loxicam & scutũ

Expanded text:
gelido: et est una pars orationis, ut "eduramque pirum" , id est valde duram. et sic dixit 'secretum flumine egelido', hoc est praesidio fluminis, ut dicimus 'secretus est monte' vel silvis. latenter autem ostendit, Aenean sse. OBTVLIT VLTRO id est deam confessa, ut in secundo dixit. ordo ‘obtulit se et locuta est’. PROMISSA κατὰ τὸ σιωπώμενον, ut supra «hoc signum cecinit missuram diva creatrix». LAVRENTES SVPERBOS ut «quos illi bello profugos egere superbo». ACREM TVRNVM fortem. Et proprie apud nos acer est qui apud Graecos δεινός dicitur: nam fortem et vehementem et asperum et amarum potest significare. POSCERE provocare, poculis», id est provocant. DEAE DONIS propter arma. TANTO LAETVS HONORE munere divae: quod manifestam viderat matrem et plenam numinis sui. INTERQVE MANVS ET B. V. iungendum est, ut intellegas Aenean manibus minora, brachiis maiora arma considerasse, ut puta loricam et scutum:
Abbreviated transcription (Latin):
se ĩ bella sequantur. prestantes uir tute legit. aut lecta pro¬
arte quod sequebatur: omisit redditurus ĩ decimo. Nanq
si uellet dicere uenisse aenca. uidisse tarcõtes petise auxt
auxilias satis longu fuerat. ꝑ peribat illud ꝗͣ ait sup̃. toto¬
toto nanq fremũt cõdensa litore pupes: quom heteuscoro
festinationi ditentis breuita cõgruat. Ueru hoc ꝑquod ĩsto
ioeo pretermisit reddidit ĩ decimo dicens Nanq ut euan¬
dr̃o castris ĩgressus heteuscis Rege adit ꝑregi memor al no¬

Expanded text:
se in bella sequantur, praestantes virtute legit': aut 'lecta' proarte quod sequebatur omisit, redditurus in decimo: namque si vellet dicere venisse Aenean, vidisse Tarchonem, petisse auxilia, satis longum fuerat et peribat illud quod ait supra "toto namque fremunt condensae litore puppes" , cum Etruscorum festinationi dicentis brevitas congruat. verum hoc quod in isto loco praetermisit, reddit in decimo dicens "namque ut ab Euandro castris ingressus Etruscis, regem adit et regi memorat no
Abbreviated transcription (Latin):
teropatus quis eet pater ꝑunilias : espondit eum ꝗ bñ pascit &bñ¬
rum marte: aperta contentione. bello manifesto. Nam sic dici
dicunt hoc loco per bis accipiendũ : alloꝗt᷑ iunonẽ ꝑ caeli conuexa:
aũt ei in pͥucipio de negauit orouẽ: q̃i ad scelera festirianti: quam
niõ tbuit post bella iam coepta: bello discordia trssti uino ti bellipo¬
possint in pacem redire g hoc õ quod dicit. asfat uoce suꝑba: alii
dicunt: ego inter hos bella cõmisi. tu uicino populos foederibus uun¬
ge. ⁊ partibus turni & aeueae fate fauere. compelle q tñ si uis
ego faciam ut hiuo sit dicturũ: ẽ siq̃ suꝑ fortuna ladorum est
ipsa rogã. certa uoluntas. si tua ĩ soc consontit auetõas: ssaui
martis amore: homeri epitheton
spargum arnia. menuenit sui nã supͣ dix̃. soro crimina belli

Expanded text:
terrogatus qui esset paterfamilias, respondit eum, qui bene pascit dum marte aperta contentione, bello manifesto; sic enim dicidicunt, hoc loco 'per' bis accipiendum, ut 'adloquitur Iunonem per caeli convexa et autem ei in principio denegavit orationem, quasi ad scelera festinanti: quam modo tribuit post bella iam coepta. Ad v. 545 Bello discordia tristi Iuno enim belli popossint in pacem redire. Et hoc est quod dixit «adfatur voce superba». Alii dicunt: ego inter hos bella commisi, tu vicinos populos iunge foederibus et partibus Turni et Aeneae favere compelle; quod tamen, si vis, ego faciam; ut ideo sit dictum «ego, si qua super fortuna laborum est, ipsa regam». CERTA VOLVNTAS si tua in hoc consentit auctoritas. INSANI MARTIS AMORE Homeri epitheton. SPARGAM ARMA meminit sui: nam supra dixit «sere crimina belli».
Abbreviated transcription (Latin):
arcadicum parco maioe. unde natus õ mercurius. Scdnũs d
neminũ si militudime ferit errorem. ꝙ dicit electrã ꝗ maia slis
slias idest electram ꝙ maiã: ut grai ꝑhibent: ut uestrae cõti¬
nent littera. candida maia: splendidior enim maia ẽ ĩter
płigͣcdas. qua est una de atlantibus .⁊. depliadibus. Gylleni:
mons arcadia. Ubi maia mercuriũ est enixa. fudit autẽ
ntoro fudit. Sed celexitatez parientis ostendit. quodd ĩ fan¬
ubus dicit᷑ omen felicitatis afferre: Spectat ẽ adratione
physicam. Nam teler est ubiq mercurius. ut diximus supra
ideo dicit eum ẽ ĩ ortu fuisse uelocem. tentamẽta tui pepigi.
cum nullo aũt pactus sum. ut te aut per artem aliquã: aut
per legatos probarem. sed ĩ teepidũ me tibi cõmisi. tentamen¬
placiti sum pango enim unde multi uolũt uenire pepigi
nusqͣ lectum est. geris eade q te: sic agit. ꝙ ut ipse praestare

Expanded text:
Arcadicum, patrem Maiae, unde natus est Mercurius. Sed nunc ex Arcadicum, patrem Maiae, unde natus est Mercurius. Sed nunc ex nominum similitudine facit errorem et dicit Electram et Maiam filias filias, id est Electram et Maiam. VT GRAI PERHIBENT ut vestrae continent litterae. CANDIDA MAIA splendidior enim est Maia inter pliadas, quae est una de Atlantidibus, hoc est pliadibus. CYLLENAE mons Arcadiae, ubi Maia Mercurium  non hominem fudit" , sed celeritatem parientis ostendit, quod infantibus dicitur omen felicitatis adferre. spectat etiam ad rationem physicam: nam celer est ubique Mercurius, ut diximus supraideo dicit eum etiam in ortu fuisse velocem. TEMPTAMENTA TVI PEPIGI cum nullo ante pactus sum, ut te aut per artem aliquam, aut per legatos probarem, sed intrepidum me tibi commisi. ‘Temptamenplacitus sum. ‘Pago’ enim, unde multi volunt venire ‘pepigi’, nusquam est lectum. GENS EADEM QVAE TE sic agit, u
Abbreviated transcription (Latin):
teadunt steropes ꝙ atlantis oenomaumiqe maiã fuisse. oe.¬
nomai hippodamiam filia. unde atreus natus. at maiae filiꝰ
merturius/. ex quo archades: de quibus ouander. d accius ĩ at¬
reo plenius refert. Alii narrant ita. atlas cõplures hũt
aigamemnonez ⁊ menelauz. Mercurius deinde ẽ ni costra
der atridis conisictus s̃. Ixoianis aũt si iugit᷑. ex electea et¬
dectra at lantis filia e ioue. Daedanus nascit᷑ : eius filiuis eri¬
ohthonius ex eo dsaracus. ex eo copis exillo anchises exillo
pereinetu ⁊ ancta oracula diuum. tiberini scilicet. uel apol¬
rana per agmina rumor : fatis egere uolentem: đ uoluntes
fuerat egit necessitas fati. dardanus iliacȩ pͥmus pater ur¬
bis q cretis auctor: readit ꝙ ait supra. cognatiq pt̃ens
ne sciendũ atlantes tres fiuisse. unũ maursi: qui s maximis
alterĩ italicu patrem clecteę unde natus t̃ dar danus trtũ

Expanded text:
ita tradunt: Steropes et Atlantis filios Oenomaum et Maiam fuisse, Oeita tradunt: Steropes et Atlantis filios Oenomaum et Maiam fuisse, Oenomai Hippodamiam filiam, unde Atreus natus; at Maiae filius Mercurius, ex quo Arcades, de quibus Euander: quod Accius in Atreo plenius refert. alii ita narrant: Atlas complures habuiAgamemnonem et Menelaum; Mercurius deinde est Nicostratder Atridis coniunctus est. Troianis autem sic iungitur: ex Electra, Atlantis filia, et Iove Dardanus nascitur, eius filius Erichthonius, ex eo Assaracus, ex illo Capys, ex illo Anchises, ex illpertinet. iana per agmina rumor». FATIS EGERE VOLENTEM quod voluntatis fuerat egit necessitas fati. DARDANVS ILIACAE P. P. V. ET AVCTOR reddit quod ait supra «cognatique patres». Sane sciendum Atlantes tres fuisse; unum Maurum, qui est maximus; alterum Italicum, patrem Electrae, unde natus est Dardanus; tertium
Abbreviated transcription (Latin):
ia diat᷑ idest EMoD. uittas autem habet ramos diuae ideo
ut sertiam ꝙ imbe aillitatem offerentis ostendat. Scimus enis
oues egere alieno somꝑ auxibio. Uoluit: hinc eu laudat: q
tantus cum uir rogare compellit᷑. danau ꝗ̃ ductor & archa
nec q multitudine hr̃es. extimui. nec q̃ tͥes archas. ut illud
ostendit. idez agamem noni & menelao tognatione coniuctu
ꝙ hoc ad euandri laude ꝑtinet. qui per qualitatẽ morum
meruit non timeri: fores : profuisses. sed notandũ fores de
prȩterito geminis cõuictus atridis: geminos hie duos alit
gemini uno partu editi. Quaerit᷑ sane quare euander ati.¬
dis genere fuit cõiũctus ꝗuis hesiodus dicat. qualiter atu¬
diz cõũctus sĩt euander᷑ : tamen quidam thyestę filias.
Redam. q hẏpermetram aiunt fuisse: ledae x tyndari filios
echinus archas: cuius filius euander. Clytae mnestra g hele¬
nam notum est agamaemnoi & menelao iuĩctas fuisze. alii

Expanded text:
 meliorem». Vittas autem habet ramus olivae ideo, ut inertiam et inbecillitatem offerentis ostendat: scimus enim oves egere alieno semper auxilio. VOLVIT hinc eum laudat, quod tantus vir rogare conpellitur. DANAVM QVOD DVCTOR ET ARCAS nec quod multitudinem haberes extimui, nec quod esses Arcas, ut illud ostendat, id est Agamemnoni et Menelao cognatione coniunctus. et hoc ad laudem Euandri pertinet, qui qualitate morum meruit non timeri. Ad v. 130 Fores pro 'fuisses'. et notandum 'fores' de praeterito. geminis conivnctus atridis geminos hic duos, aliter 'gemini' uno partu editi. quaeritur sane unde Euander Atridis genere fuerit coniunctus. et quamvis Hesiodus dicat qualiter coniunctus sit Euander, tamen quidam aiunt Thestii filias Ledam et Hypermestram fuisse, Ledae et Tyndarei filias orem Echemus Arcas, cuius filius Euander: Clytemestram et Helenam notum est Agamemnoni et Menelao iunctas fuisse. alii
Abbreviated transcription (Latin):
rodita campi. Nagister aũt pecoris ẽ ad quem omnia per:¬
tiuont animalia. cicero nominat hominom quem magi-¬
strum pecoris ee̾ decebat: siluia: bonum puellȩ rusticae nomen
unũ ui causa metri oeᵈ detractũ: menso horili: noue dixit.
uam horum non nisi dominũ dicinuis: nisi forte iõ dixit:
abat siliuis pascebat᷑: ut nulle meae sioulis erraut in mon-¬
tibus agnę: iꝑse.i. sua sponte. rabide uenantis. qr femineo gnẽ¬

Expanded text:
credita campi». Magister autem est pecoris ad quem omnia percredita campi». Magister autem est pecoris ad quem omnia pertinent animalia: Cicero «nominat hominem, quem magistrum pecoris esse dicebat». SILVIA bonum puellae rusticae nomen unum ‘u’ metri causa esse detractum. MENSAE ERILI nove dixit, nam erum non nisi dominum dicimus: nisi forte ideo dixit, ABAT SILVIS pascebat, ut «mille meae Siculis errant in montibus agnae». IPSE id est sua sponte. SE
Abbreviated transcription (Latin):
rusfecerunt. Nam uirgilius sic reliquerat furit intus aqua&
turrni scilieꝵ decus. Nam hoc dicit.: alios pulchritudo turm̃. alos
ua dolo speculata locũ quo littore nõmi pro nonune por¬
suit. non pro no ininibus unde ño noue inter duo nomino
unũ pronomen posuit. Nam recte quo loco diter&: & hoc seniel
tmr̃ focit insicdis crirsuq cuesui agitabat. NIam in sidis citcũue¬
ninius non agitamus. Canibus rabiẽ studium mutauit in rabiõ
noto odore. ceruino. solent enim ista institui: oratiꝰ uenaticus
catulus malorum causa fuit: hoc est & primae reuocabo ocordia
bus ingens ingens & ad praestantẽ formam pertiuet. & ad ma¬
gnitudiuem corniũ. tyride ꝑueri: tyrri filii. ꝙ ut diximus
supra alludit ad nomen. nam tyrrus dictus ẽ pastor: apua
quem lauinia peperit. cui regia parent armenta: magistrui
hinc pecoris nult fuisse: saltuarium. nã hoc ẽ & late custodia

Expanded text:
rius fecerunt: nam Vergilius sic reliquerat «furit intus aquaerius fecerunt: nam Vergilius sic reliquerat «furit intus aquaeTurni scilicet decus; nam hoc dicit: alios pulchritudo Turni, alios a dolo. SPECVLATA LOCVM QVO LITORE pronomen pro nomine ponitur, non pro nominibus: unde modo nove inter duo nomina unum pronomen posuit; nam recte ‘quo loco’ diceret. Et hoc semel tantum fecit. INSIDIIS CVRSVQVE cursu agitamus: nam insidiis circumvenimus, non agitamus. CANIBVS RABIEM studium mutavit in rabiem. NOTO ODORE cervino, solent enim ita institui: Horatius «venaticus MA LABORVM CAVSA FVIT hoc est «et primae revocabo exordia BVS INGENS ‘ingens’ et ad praestantem formam pertinet et ad magnitudinem cornuum. TYRRHIDAE PVERI Tyrrhi filii. Et ut diximus supra, adludit ad nomen: nam Tyrrhus dictus est pastor, apud quem Lavinia peperit. CVI REGIA PARENT ARMENTA magistrum hunc pecoris vult fuisse et saltuarium: nam hoc est «et late custodia
Abbreviated transcription (Latin):
dea geminos erexit crinibus angues. similes. Nam omnes
multi hio distingunt s suꝑioribus uigunt ut sit sensu Respite eã :¬
quam dicis deludi falsa formidine ad :iec adsum ÷ ad regũ nema
respice adhȩc leginnt. ut sit quoasi de niõstrenitis respico bella gletã
gero ficõ iuueni conicit. satis considerate facem iuueni iniecit¬
quae cito er aedescit ꝙ desinit: supͣ uõ amate serpentõ iniecit : ut
ut pulchra faciat to prole parentẽ.: Areo aũt lumine furiali infer¬
frenut. cum clamore deposcit bens aũt amens quia in corporo¬
quieuorat. scolerata insania lelle nihil enim tam insanũ q̃de
siderae id per quod possis perire. uirgea de uiminibus uel uires
facta: unde est flam̃a ualidies. costis aũt lateribus & bene antiquũ
respexit morom.Nami ollasi suspondebant sed positis cireumeta igno
nis ut flunios uidet ille cruotis hanc aũt dieraesin Tucca &e ua¬

Expanded text:
 Ad v. 450 Geminos erexit crinibus angves similes: nam omnes eam  Ad v. 450 Geminos erexit crinibus angves similes: nam omnes eam multi hic distingunt et superioribus iungunt, ut sit sensus: respice eam quam dicis falsa deludi formidine. ad haec adsum id est ad regum arma 'respice ad haec' legunt, ut sit quasi demonstrantis 'respice, bella et letum geroquae cito et exardescit et desinit, supra vero Amatae serpentem iniecit, quod ut «et pulchra faciat te prole parentem». ‘Atro’ autem ‘lumine’ furiali, inferFREMIT cum clamore deposcit. Bene autem ‘amens’, quia in toro requirebat. SCELERATA INSANIA B. nihil enim tam insanum, quam desiderare id per quod possis perire. VIRGEA de virgis facta, unde est flamma validior. COSTIS autem lateribus. Et bene antiquum respexit morem: nam ollas non suspendebant, sed positis circumcirca ignem nis, ut «fluvios videt ille cruoris». Hanc autem diaeresin Tucca et Va
Abbreviated transcription (Latin):
praccipue infestos latinis: ut hic bellum assidue ducunt cũ
gente latina. haec adeo tibi nie. addidit auttoritatem quia
sic anui: credi difficile: adeo: aut ualde .s. iussit.: ut adolesten¬
tem adeo nobilem: lȩtus. alacer: festinus: Nam letari non pot.
qui perdebat uxorem: sicut sup̃ in pͦ uela dabant lęti: flumine
uis magna iubet: aut per difinitionem. ipsa uino ẽ uis deoꝵs:
aut per auginuõtum suasit: pͥmo perse: secundo per uenonõ.
ginquitate: ex qua nascit᷑ situs. ueriq. ettoeta. casa ueritatis.
non eam deferdebat a bellis si non aetas: saltom religio sater¬
dotii. exarsit iniras. cõminiis sermo habet. Ardeo illa re. sed¬
figuratiufꝭ ardeo illam rom dicimus & est specialis corueli olocu¬
no ortinti. loquentis unde g oratores dicimus trȩmor occupat
artus uiciuitato scilicet furiae. Nam tremor furoris ẽ tantaq
se facies aꝑit: semoto auili uultu. quem finxerat & quoso

Expanded text:
praecipue infestos Latinis, ut «hi bellum adsidue ducunt cum praecipue infestos Latinis, ut «hi bellum adsidue ducunt cum gente Latina». HAEC ADEO TIBI ME addit auctoritatem, quia scit anui credi difficile. ‘Adeo’ autem, id est valde iussit, ut «adulescentem adeo nobilem». LAETVS alacer, festinus; nam laetari non poterat qui perdebat uxorem: sic supra «vela dabant laetis magna iuaut per augmentum suasit primo per se, deinde per Iunonem, ginine’: namque eam defendebat a bellis si non aetas, saltem religio sacerdotii. EXARSIT IN IRAS communis sermo habet ‘ardeo illa re’, sedfiguratius ‘ardeo in illam rem’ dicimus: et est specialis Cornelii elocutio. ORANTI loquenti: unde etiam oratores dicimus. TREMOR OCCVPAT ARTVS vicinitate scilicet furiae: nam tremor furoris est. TANTAQVE se facies aperit semoto anili vultu, quem finxerat et quo se
Abbreviated transcription (Latin):
exuit. bene exuit. Nam dii quom uolunt uideri indiuint
se corporibus. propter mortaliũ oculos. Nam in corporei sunt.
albos cum uitta: idest etiam albas uittas: ramũ innectit oliuę¬
aut coronam accipit aut ramũ illigat uittis. Q uod aꝑte in
octauo ostendit. & uittar compos uoluit praetendo ramos: su¬
pra 4. praeferimus manibus uittas: iunonis anus templi
probus de temploru connexione: libellin composuit: in
quo docet ꝗ̃ cui debeat accomodari: et quo intelligimus:
haue quam facit arduam eo connexionẽ. Nam patiere
futuri temporis ẽ fusos uõ participiũ õ prastoritũ. Dicit aũt
tradi. sermo aũt hic tractum ẽ ex pecunia. Nam scribi ẽ
dari oratius scribe decem uerio: non ẽ satis. adde cicute.
Rescribi uos reddi. oratiurs dictantis q̃ in nuriꝗ̃ resebe
dicerg. Nam ꝑ coemptionẽ: facto matrimouio. sibi inuitem

Expanded text:
EXVIT bene ‘exuit’: nam dii cum volunt videri, induunt EXVIT bene ‘exuit’: nam dii cum volunt videri, induunt se corporibus propter mortalium oculos; nam incorporei sunt. ALBOS CVM VITTA id est etiam vittas albas. RAMVM INNECTIT OLIaut coronam accipit: aut ramum inligat vittis, quod aperte in octavo ostendit "et vitta comptos voluit praetendere ramos" . supra etiam "praeferimus manibus vittas" . Ad v. 419 Ivnonis anus templiqProbus de temporum conexione libellum composuit, in quo docet, quod cui debeat accommodari. ex quo intellegimus hanc quam fecit arduam esse conexionem: nam 'patiere' futuri temporis est, 'fusos' vero participium est praeteritum. dicit autem: tradi. sermo autem hic tractus est de pecunia, nam 'scribi' est dari: Horatius "scribe decem a Nerio: non est satis: adde Cicutae" : 'rescribi' vero reddi: Horatius "dictantis quod tu numquam rescribere diceret: nam per coemptionem facto matrimonio sibi invicem
Abbreviated transcription (Latin):
toruũ. pro torue. io. uox clamantis. ꝙ est tragicus sermo:
piis aninis. id est maternis crinales uittas. quoe solaxũ nia¬
tronarũ erant. Nam nrere tescibus nõ dabant aec uisse fur.¬
ores ut supͣ. Quam uno his accuit dictis consiliũq omnẽ¬
q. doniũ uertisse latini: quod habuerat. ut filiam derdo ne¬
nene/ bella renouer&: quae significauerat fumus aiuguris.
acrisioreis domne. patrouymicum id est. nam filiam acsii
cum colonis: praecipiti delata loco. ut dixinius supi intra
arcam magnũ tenꝙ ardea nomen bene allusit. Hamar¬
dea quasi ardua dicta ẽ idest magna . & nobilis. Et ꝗͣ ꝗ̃ igi¬
nius initalicis urdibus ad angurio auis ardeaes ardeam¬
dictam uelit. Illud nanq. ouidii in nietamorphoseon fabu¬
losum ẽ: enconsa as aeuea nedea: & in hauo auẽ essecõ¬
uersam. Sciendum tñ ardeam Rꝗꝓt¬
& uodqͥ ausa aedea sublimis pennas confisa natanti mẽdra

Expanded text:
TORVVM pro ‘torve’ dixit. IO vox clamantis. Et est tragicus sermo. TORVVM pro ‘torve’ dixit. IO vox clamantis. Et est tragicus sermo. PIIS ANIMIS id est maternis. CRINALES VITTAS quae solarum matronarum erant: nam meretricibus non dabantur. ACVISSE FVRORES ut supra «quam Iuno his acuit dictis». CONSILIVMQVE OMNEMQVE DOMVM VERTISSE LATINI quod habuerat, ut filiam dando Aeneae bella removeret, quae significaverat fumus augurii. ACRISIONEIS DANAE patronymicon est, nam male e constet, non cum colonis. PRAECIPITI DELATA NOTO intra v. 412 Magnum tenet ardea nomen bene adlusit: nam Ardea quasi ardua dicta est, id est magna et nobilis, licet Hyginus in Italicis urbibus ab augurio avis ardeae dictam velit. illud namque Ovidii in metamorphoseos fabulosum est, incensam ab Hannibale Ardeam in hanc avem esse conversam. sciendum tamen ardeam «quodque ausa volare ardea sublimis pinnae confisa natanti». MEMBRA
Abbreviated transcription (Latin):
uenta ẽ o piscatore cum perseo: quem illic onira fuerat: e
oblata regi  qui eam sibi fecit uxorem : cum qua s̃ ardeam cõ¬
didit: a quibus turnu uuilt originẽ ducoͣ. sine more furit.
siue oxͦ. ꝙ hoc g̃ contra deus est regiũ.: lymphata. percussa
furore l̃mpharum: sicut cerritos a cerere dicimus. turbo :¬
turbinis facit.: Nam si turbonis sie erit a proprio nomine:
ut pro manu puerum ipsum intelligamus simulato nomĩs
bacchi: talem patiebat᷑ furorem: ut sperarq se liberi sacra celo¬
brare. non enim ipsa sinuiiabat. q est sanorum. Nam & pau¬
lo post dicturus est. alecto stinuelis agit uudiq. bacchi quo ut
ut sunt infiniti pro indicatiuis pampineas hastas. pampi¬
nis tectas: inciuctae pellibus: nebridum scilicg: pinũ susti¬
q. cauit hy monoos hic aperte et pressit dementiam. Nam
quom consecrauerit filiam libero. hy menaeum canit eiꝰ¬
ac turni: hymendeum aũt nũc carmen nuptiale dixit :

Expanded text:
venta est a piscatore cum Perseo, quem illic enixa fuerat, et venta est a piscatore cum Perseo, quem illic enixa fuerat, et oblata regi, qui eam sibi fecit uxorem, cum qua etiam Ardeam condidit: a quibus Turnum vult originem ducere. SINE MORE FVRIT sine exemplo. Et hoc iam contra decus est regium. LYMPHATA percussa furore Lympharum, sicut cerritos a Cerere dicimus. TVRBO ‘turbinis’ facit: nam si ‘turbonis’ sit, erit a proprio nomine gut pro manu puerum ipsum intellegas. SIMVLATO NVMINE BACCHI talem patiebatur furorem, ut speraret se Liberi sacra celebrare; non enim ipsa simulabat, quod est sanorum: nam et paulo post dicturus est «Allecto stimulis agit undique Bsumebant. et sunt infiniti pro indicativis. Ad v. 396 Pampineas hastas pampinis tectas. incinctae pellibus nebridum scilicet. Ad v. 397 Pinum sustique canit hymenaeos hic aperte expressit dementiam: nam cum consecraverit filiam Libero, hymenaeum canit eiac Turni. Hymenaeum autem nunc carmen nuptiale dicit.
Abbreviated transcription (Latin):
sensu. furentem aũt / ut furore teneat: Nam nondum furebat
Taenia: teniae uittȩ tenia ẽ uittarum extremitas. udo . sci¬
corpore. Nanq serpentum uda siit corpora: adeo ut qua eunt:
piratam dic honiiuẽ: diu in mari morantem: at non sit phry
gius legit᷑ gan non sed hoc absolutum ẽ. si aũt legeris at. copu:¬
latiua particula ẽ: ad ornatum solum ꝑtinons: oratius: at o
deorum ꝗeꝗ in coelo regit terras g humauum genus: g consan¬
guineo: Filius est enim ueniliae. amatae sororis. sigener excer¬
na petit᷑ de gente latinus. de qualitato transitiad finem :
latiuis omnibus cauerit. postea g huic occurrit Turnu
graecum ee̾ ab acrisio cõmemiorans: per quod duas res latenter¬
in hoc compellunt. i nachus a crisius qi patres. Danne acrsii. regis
argiuorum filia. postꝗͣ est a ioue uiciata. pater eam incra ar¬
cam inclusam pcipitauit in mare: qu& delata ad itelicm in¬

Expanded text:
sensu. ‘Furentem’ autem ut furore teneatur; nam nondum furebat. sensu. ‘Furentem’ autem ut furore teneatur; nam nondum furebat. TAENIA VITTAE taenia est vittarum extremitas. VDO SVBcorpore; namque serpentum uda sunt corpora, adeo ut qua eunt, piratam dicit hominem gitur et ‘an non sic’; sed hoc absolutum est. Si autem ‘at’ legeris, inceptiva particula est, ad ornatum solum pertinens: Horatius «at o deorum quicquid in caelo regit terras et humanum genus». QVID CONSANGVINEO filius enim est Veniliae, sororis Amatae. SI GENER EXTERNA PETITVR DE G. L. de qualitate transit ad finem; nLatinis omnibus caverit. Postea etiam huic arguGraecum esse commemorans. Per quod duas res agit latenterin hoc compellunt. INACHVS ACRISIVSQVE PATRES Danae, Acrisii regis Argivorum filia, postquam est a Iove vitiata, pater eam intra arcam inclusam praecipitavit in mare. Quae delata ad Italiam, in
Abbreviated transcription (Latin):
ingales coniugales matͥmouio conceptos idem. si nuilis fic
uee. ut pergama iustificam alecto. graecus accusatiuus hui
aũt declinationis tres casus usurpanius gcm̃ uidelieg ut ale¬
ctus: nt̃mm ꝙ actin.: ut alecto odit ⁊ ipse pater pluton. uene¬
rationis est tpater. Nam furiae acherontis. ꝙ noctis filide
proprium: aut tibi aptum.: aut certe perpetuũ : indefessum
usq an finem ꝑducondum : &sciendum furice ideo uihil pro
praenuodari. quia prestat hoc ipsum furię. ut bella com
ualde fracta: aut quoe fuit ante hac semꝑ infeatta. ut in
pulsus ambrre latinũ: amplecti. circunretine᷑. Nec ob ambitũ
ut & sine nomine corpus. nulle aũt secundum euripidem: in
anguem insinus coniicit gusq ad intima subdit precordia.
quae sut loca cordi uicina : quibus sensus percipit᷑: anguesãt
intecti partem sui: idest furoris. leuia: pulchra: attactu nullo.

Expanded text:
IVGALES coniugales, matrimonio conceptos. IDEM talis, IVGALES coniugales, matrimonio conceptos. IDEM talis, vae, ut Pergama. LVCTIFICAM ALLECTO Graecus accusativus. Huius autem declinationis tres casus usurpamus, nominativum geccusativum, ut Allecto. Ad v. 327 Odit et ipse pater pluton venerationis est 'pater': nam furiae Acherontis et Noctis filiae PROPRIVM aut tibi aptum: aut certe perpetuum, indefessum, usque ad finem perducendum. Et sciendum ideo furiae nihil pro praemio dari, quia praestatur hoc ipsum furi aut valde fracta: aut quae fuit antehac semper infracta, ut in pulsus" . ambire Latinum amplecti, circumretire. non ob ambitum ut "et sine nomine corpus" . 'mille' autem secundum Euripidem, in anguem in sinum conicit et usque ad intima subdit praecordia, quae suiniecit partem sui, id est furoris. LEVIA pulchra. ATTACTV NVLLO s
Abbreviated transcription (Latin):
Nam si calydona legas: uitum erit. nec sensus p̃cedit. Scolus aũt
pro poena posuit ab eo quod praccedit. io quoa sequit᷑: ut scelus
expendisse merentem: quoe potui infelix. idest nocens. ut con
usꝗ est: at si dicerg g̃ hinilia: quod aũt iuno ubiq. alieno
uti introducit᷑ auxilio: physicum ẽ. Nam enim aeris est per
se nihil facit: nisi aliena conuuinctione: uentorum scilicet :
rebus ostedit deos retardare fata: non penitus tollere: ut de¬
comq. alios priauium suꝑ oe̾ per annos. Quae aũt dicit S
filia secundum euripidem cissei: quem onnius: uirgilius. S
pacuuius sequunt: Nam honierus dymantis dicit. haco
se fatem parere insomnis uidit. & c reauit. qui causa fuit
incendii. Ergo nunc hoc dicit talis erit ueneris partus.
Nam sic̃ ꝑ parin troia consumpta ẽ: sie ꝑ ꝑueam reliquiae
troiauorum. comparatio aũt iniuriosa: Nam ueneri ho¬
cubam: pariden deneae: helenam lauiniae comparat.

Expanded text:
nam si ‘Calydona’ legas, vitium erit nec sensus procedet. ‘Scelus’ autem nam si ‘Calydona’ legas, vitium erit nec sensus procedet. ‘Scelus’ autem pro poena posuit, ab eo quod praecedit id quod sequitur, ut «scelus expendisse merentem». INFELusquam est ac si diceret, etiam humilia. quod autem Iuno ubique alieno uti introducitur auxilio, physicum est: natura enim aeris per se nihil facit, nisi aliena coniunctione, ventorum scilicet, rebus ostendit deos retardare posse fata, non penitus tollere, ut "decemque alios Priamum superesse per annos" . quae autem dicit etiam filia secundum Euripidem Cissei, quem Ennius et Pacuvius et Vergilius sequuntur: nam Homerus Dymantis dicit. haec se facem parere vidit et Parin creavit, qui causa fuit incendii. ergo nunc hoc dicit, talis erit Veneri partus suus: nam sicut Troianorum. Conparatio autem iniuriosa: nam Veneri Hecubam, Parin Aeneae, Helenam Laviniae conparat.
Abbreviated transcription (Latin):
bene mihi: ac si dicerg: iam quae per suam naturam solent
nulla ratione nutant. ut sacerdotes creari. uurginos capi
ꝑdere gentem: bene belli ꝙ uastationis ponit quaerit pem¬
pla in rebus huimodi. sicut in pͥuro naufragii. perithousla¬
pitharum rex: quom uxorẽ dutere uicinos populos centauros
ꝙ̃ sibi cognatos ꝙ deos omnes excepto marte. adconuiuium conuo¬
tauit inde iratum numen imisit furorem: quo centauri
ꝙ lapithae in bella uenerunt: antiquam genitor calydona dia¬
nce. oencus calydonis rex de primitiis. omnibus numini-¬
bus sacrificauit. oscepta diana: quę irata aprum ĩmisitꝗ.
cinicta uastabat: do nec a meleagro occideret: concessit autẽ
idio dixit. ut ostenderg minora numina nͥ impeteauerit¬
non posse nocers. Starius de uenere infandum natȩ concesse
honorem. quod scelus aut lapiebis tantum aut calydone nicrento.
haec est uera lectio. si  casus praecedit: ut uterq ablatiuus sit:¬

Expanded text:
bene ‘mihi’, ac si diceret: etiam quae per suam naturam solent bene ‘mihi’, ac si diceret: etiam quae per suam naturam solent nulla ratione mutantur, ut sacerdotes creari, virgines capi perdere gentem bene belli et vastationis quaerit exempla in rebus huius modi, sicut in primo naufragii. Pirithous, Lapitharum rex, cum uxorem duceret, vicinos populos Centauros, etiam sibi cognatos, et deos omnes excepto Marte, ad convivium convocavit: unde iratum numen inmisit furorem, quo Centauri et Lapithae in bella venerunt. Ad v. 306 Antiquam genitor calydona dianae Oeneus, Calydonis rex, de primitiis omnibus numinibus sacrificavit, excepta Diana: quae irata aprum inmisit, qui cuncta vastabat, donec a Meleagro occideretur. 'concessit' autem ideo dixit, ut ostenderet minora numina, nisi impetraverint, nocere non posse: Statius de Venere "infandum natae concessitorem" . Ad v. 307 Quod scelus aut lapithis tantum aut calydone merente haec est
Abbreviated transcription (Latin):
Sbene ẽ composi
nothos materno ignobiles giie. est aũt nomen hos graccum
referebat as argis beno inachiis non enim õ una argos fuit
gnim q in italia: quam dioniedes condidit : quae pͥmo argi
post argirippa: post arpi dictaõ. Fuit & inthessalia. Luçanus¬
ubi nobile quondam nuno suꝑ argos arat. fuit s haud longe
ab athenis quod asiti argos dipsion dictum ẽ: apua quos ercit
magna ficottas sicitas inter eos qui uno puteo utebanturr:
posset nocore: aurasq inuecta tenebat: per elementũ suum
nec aduerbio iungit nec prepositioni: usq aũt aut p̃posi¬
nt: quod solet eso cogitantiũ. fatis. uoluntatibus. capti potuere
capi: cum felle dictum ẽ Nam si hoc renioueas erit oxi moron¬
÷ dulcis oratio dicit aũt omnia quae contigerunt : non uide¬
ri contigise quia non offuerinit . capti alit capis sie dexit. ut
ꝗ cicero: ut s in uberrima siciliat parte siciliam quaererenus:
perissologiam imibres. tonitrua. tempestates: aut scylla nihi:¬

Expanded text:
bene est compositum  v. 283 Nothos materno ignobiles genere. est autem nomen hoc Graecum, referebat ab argis bene 'Inachiis'; non enim una est Argos. fuit enim et in Italia, quam Diomedes condidit, quae primo Argi, post Arg«ubi nobile quondam nunc super Argos arat». Fuit et haud longe ab Athenis, quod a siti Argos Dipsion dictum est. Apud quos erat magna societas inter eos scilicet qui uno puteo utebantur: posset nocere. AVRASQVE INVECTA TENEBAT per elementum suum nec adverbio iungitur nec praepositioni, ‘usque’ autem aut praeposi «fidere nocti». STETIT quod solet esse cogitantum. FATIS voluntatibus. CAPTI POTVERE CAPI cum felle dictum est: nam si hoc removeas, erit oxymorum. dicit autem omnia quae contigerunt, non videri contigisse, quia non obfuerunt. 'capti' autem 'capi' sic dixit, ut et Cicero "ut in uberrima Siciliae parte Siciliam quaereremus" physiologiam im
Abbreviated transcription (Latin):
tristi cum corde: ꝓꝑ breuitatem auxilioru caelo aꝑto. sere no
apta serena prospitere improuiso: nullu. ⁊ ĩdiciu p̾cesserat
nubui fulgor. fugetea: cum sonitu. toniteu scilicet : ut dixsꝰ¬
supra. ordinez tenuit: qui nobis apparet. ut fulgetias dicit pͥores
quom ante toniteua: xuere omitia: sic eni sonat: ut uideaturru

Expanded text:
TRISTI CVM CORDE propter brevitatem auxiliorum. CAELO APERTO sereno, TRISTI CVM CORDE propter brevitatem auxiliorum. CAELO APERTO sereno, ut «et aperta serena prospicere». INPROVISO nullum enim indicium praecesserat nubium. FVLGOR fulgetra. CVM SONITV tonitrus scilicet. Et, ut dixsupra, ordinem tenuit qui nobis apparet, ut fulgetras dicat priores, cum sint ante tonitrua. RVERE OMNIA sic enim sonat, ut videatur ru
Abbreviated transcription (Latin):
xtum genus: per origme mateis. unde enea dicit ire debere
cui etas ꝙ origo regna cõcedunt: seclisq effoeta senectus: Nota¬
ndum dicta secula ꝙ̃ ĩ uno homine secundu eos qui dicunt
annis putant seculu cõtineri ĩuidet imperiũ: bona elocutio
ut libex pampineas ĩuidit collibus umbras: quem numina
poscunt: ut exterõs optato duces. italu fortissime ductor:
spcs quia multa de eius uirtute sibi promittebat pater solatiũ
quia amissa cõiuge unici filii utebatur solatio. Est aũt solatiũ¬
prasentis diminutio tristitia: tolerare: qi rem aspera e diffi¬
cilem miretur: imittetur. lucanus. mixatore ꝙ catonis ꝙ
tima .n. ĩgenia neccesse est ut caq̃ mixantur imittentire: suo
nomine: beno s̃ oĩb filii gr̃a facit. Nam dicit. dat tibi pallas
milites ducentos suo nomine. ipse uõ a me ducentos accipies

Expanded text:
xtum genus per originem matris: unde Aenean dicit ire debere, xtum genus per originem matris: unde Aenean dicit ire debere, cui et aetas et origo regna concedunt. SAECLISQVE EFFETA SENECTVS notandum dicta ‘saecula’ etiam in uno homine secundum eos qui dicunt annis putant saeculum contineri. INVIDET IMPERIVM bona elocutio, ut «Liber pampineas invidit collibus umbras». QVEM NVMINA P. Vt «externos optate duces». ITALVM FORTISS'spes' quia multa sibi de eius virtute promittebat pater, 'solacium' quia amissa coniuge unici filii utebatur solacio. Ad v. 515 Tge unici filii utebatur solacio. TOLERARE quasi rem asperam et difficilem. MIRETVR imitetur: Lucanus «miratoremque Catonis»; optima enim ingenia necesse est ut ea quae mirantur, imitentur. SVO NOMINE bene in omnibus filii gratiam facit, nam dicit: dat tibi Pallas milites ducentos suo nomine, ipse vero a me accipiet ducentos.
Abbreviated transcription (Latin):
nti supplicii. Sanie taboq: sanies mortui est. tabo uiuen¬
ns scilitet sangiuinis: confugere: cõ fugiebat. ȩ ut diximus
histtricus est stilus. defendier defendi. idest defendebat᷑
ꝓuertit historiam. na ut diximus/ Tuemis magis cõfigit
ad mezentiũ. pñti marte: sine aliqua dilatione: addam: aut
dabo aut reuera addam hñtibus tarconte: longauus
aruspex: argumento &rtatis uult doctu uideri: optate du¬
&s uotis scilicet. hoc acios camꝑo: qĩ iam ĩ bellũ parati. regni¬
ꝗ ctoronam: ĩsigne nõ reuera corona. quam thusci nunꝗͣ
peges habuerunt. eego spes õ progñe: mandatq ĩsignia: aut
mittit ĩsignia idest ornamenta regalia. aut ⁊ euera mandat
ĩsignia .i. magna. ut castris succedam e capessam regna tye¬
lena. Sed mihi tarda gelu: occurrit tacitis quaestionibus
dicens: se nõ isse propter &tatem senile : filiũ uõ propter mi¬

Expanded text:
nti supplicii. SANIE TABOQVE sanies mortui est. ‘Tabo’ vivennti supplicii. SANIE TABOQVE sanies mortui est. ‘Tabo’ viventis scilicet sanguinis. CONFVGERE confugiebat: et, ut diximus, historicus stilus est. DEFENDIER defendi, id est defendebatur. Et vertit historiam; nam, ut diximus, Turnus magis confugit ad Mezentium. PRAESENTI MARTE sine aliqua dilatione. ADDAM aut dabo; aut re vera addam habentibus Tarchonem. LONGAEVVS ARVSPEX argumento aetatis vult doctum videri. OPTATE DVCES votis scilicet. HOC ACIES CAMPO quasi iam in bellum parati. REGNIQVE CORONAM insigne, non re vera coronam, quam Tusci reges numquam habuerunt. Ergo species est pro genere. MANDATQVE INSIGNIA aut mittit insignia, id est omnia ornamenta regalia, aut re vera ‘mandat insignia’, id est magna, ut castris succedam et capessam regna Tyrrhena. SED MIHI TARDA GELV occurrit tacitis quaestionibus, dicens se non isse propter aetatem senilem, filium vero propter mi
Abbreviated transcription (Latin):
urbis agillin& sedes: qu& nũc tere dicitur: lydia quondam
gninc florebat. Sane qꝰ supra diximus maroniam prouin¬
cĩam ee cuius dumbreuitas duos fratres lẏdum ꝙ tyrrhe¬
num ferro non posset: ꝙ sorte tyrrhenus cum ĩgenti mu¬
intudine profectus partom italia tenuit e tẏrrhenia
nominauit hi diu piraticam exercuierũt unde ꝙ̃ aictero
hontonsio docet quo modo captiuos nouis poenis afflgerẽt
occisora eos ieligantes tacda ues ribus. quod uir gilius dat
merentio sciens lectum esse de tyerhe norum gente sane
mo tempore tyreheni dicti sunt post thusci ato tob Doqo
lydi aute a lydo rege fratre. qui ĩprouintia remanserat
quid memorem ĩ fandas c&des: figura oratoria qua pota¬
lipsis uocatur cicero. Nam illa nimis antiqua peatereo
effera: cruenta dii capiti ip̾ius: ut q̃ dii prius omer ĩ
ipsus conuertant. tormenti genus: exclamatio est ĩue¬

Expanded text:
VRBIS AGYLLINAE SEDES quae nunc Caere dicitur. LYDIA QVONDAM VRBIS AGYLLINAE SEDES quae nunc Caere dicitur. LYDIA QVONDAM nam etiam tunc florebat. Sane etiam supra diximus, Maeoniam provinciam esse. Cuius dum brevitas duos fratres, Lydum et Tyrrhenum, ferre non posset, ex sorte Tyrrhenus cum ingenti multitudine profectus partem Italiae tenuit et Tyrrheniam nominavit. Hi diu piraticam exercuerunt, ut etiam Cicero in Hortensio docet, cum captivos novis poenis adfligerent, occisorum eos religantes cadaveribus. Quod Vergilius dat Mezentio, sciens lectum esse de Tyrrhenorum gente. Sane illo tempore Tyrrheni dicti sunt, post Tusci ἀπὸ τοῦ θύειν Lydi autem a Lydo, regis fratre, qui in provincia remanserat. QVID MEMOREM INFANDAS CAEDES figura oratoria, quae paralipsis vocatur: Cicero «nam illa nimis antiqua praetereo». EFFERA cruenta. DI CAPITI IPSIVS ut «quod di prius omen in ipsum convertant». TORMENTI GENVS exclamatio est inve