comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tur uilla: semꝑ ĩ sigͥficatĩe ea hortꝰ. in hontiuo hȩxedũ. Quãobre comitata ẽ religio quȩda hõto e foro
tm̃ etra ĩuidentiũ fascinationes dicari uidemꝰ in remedio saturnica signa: ꝗͣ ꝗͣ hortos tutelȩ uenẽis
assignãte plauto. Iã qd̵ hõtoꝵ nõie in ip̃a urbe delitras. agros: uillasq possiaẽ. Primꝰ hoc ĩstituit
athenis epicurꝰ horti mag̃t. usꝙ ad cũ moris nõ fuerat ĩ opidis habitare rura Nons ꝗd ꝑse hortus
siores alis in nunidia ex hiopiaq sepulchia aut depugnari cũ feris mãdiq cupiẽte q̃d mãdat
feredũ sanẽ fueat et ꝗsita nasci poma alia saport alia magnitudiẽ ala mõstro pauꝑib ĩ t̾ota
inuetari iuna sucisq castrari: ñ cuꝙ abeo logã eẽ uitã : ut nõ añ se geaita potꝭ. frugib ꝙͦ quẽ¬

Expanded text:
tur villa, semper in significatione ea hortus, in horti vero heredium; quam ob rem comittur villa, semper in significatione ea hortus, in horti vero heredium; quam ob rem comittra invidentium effascinationes dicari videmus in remedio saturica signa, quamquam hortos tutelae Veneris adsignante Plauto. iam quidem hortorum nomine in ipsa urbe delicias agros villasque possident. primus hoc instituit Athenis Epicurus otii magister; usque ad eum moris non fuerat in oppidis habitari rura. Romae quidem per ssiores, alias in Numidiam atque Aethiopiae sepulchra, aut pugnare cum feris mandique capientem quod mandat ferendum sane fuerit exquisita nasci poma, alia sapore, alia magnitudine, alia monstro pauperibus interdicta, inveterari vina saccisque castrari, nec cuiquam adeo longa
Abbreviated transcription (Latin):
ut ẽ nũ duo gña nõ nisi sordido nota uulgo cũ q̃stu młtũ pollcãt. Impͥmis rubia tiguẽdis lanisq coriis
nec̾ia. laudatilliã italica g max̃ suburbana. ꝙ om̃s pene ꝓuĩcie scatoẽ ea. Spõte puc̃it : sentꝙ siłi
tut ꝗͣtũ ꝯfciẽs candori mollitiep. Nascit᷑ satiua ubiq e spõte. precipua ĩ asia syriaq laxo¬
ueit iñ odore. spinoso caule i lanuginoso seiẽ nullo Radie mag̃. que ꝯcidit᷑ ad quẽ dcũs ẽ usu
I Bhis suꝑest reu̾ti ad hõtoꝵ curã. & suapte nã memom̃da: & qm̃ antiꝗtas ortor gña.c x
nihil pus mirata ẽ: ꝗͣ hespidũ hortos ac regũ adonis d Alcinoi: itẽq pẽsiles siue illos semiramis siue
assyrię rex eyrus fecit: de qͦꝵ oꝑe alio uoluiẽ dicemus : romani ꝗdẽ reges ip̃i coluere. Eppe ẽ¬
tarꝗni suꝑb nũtiũ illũ senũ an sanguanariũ filio remisit ex horto. In xii tabulis legũ nr̃aey nusꝗͣ nõĩa¬

Expanded text:
tiamnum duo genera non nisi sordido nota volgo, cum quaestu multum polleant, in primis rubia, tinguendis lanis et coriis necessaria. laudatissima Italica et maxime suburbana, et omnes paene provinciae scatent etum conferens candori mollitiaeque . nascitur sativa ubique, sed sponte praecipua in Asia Syriaque, saxoverum sine odore, spinosae caule lanuginis. semen ei nullum, radix magna, quae conciditur ad quer dictum est usum. <1> Ab his superestnihil prius mirata est, quam Hesperidum hortos ac regum Adonidis et Alcinoi itemque pensiles, sive illos Semiramis sive Assyriae rex Syrus fecit, de quorum opere alio volumine dicemus. Romani quidem reges ipsi coluere ; quippe etiam Superbus nuntium ilium saevum atque sanguinarium filio remisit ex horto. in XII tabulis legum nostrarum nusquam nomina
Abbreviated transcription (Latin):
in cyrenaica pũĩcia reꝑtũ: euiꝰ sucꝰ laser uocat᷑ magͥficũ ĩ usu medicam̃tis : q̃d & ad põdus argẽtei de¬
narii pensum młtis iã annis in ea tr̃a nõ inuenit᷑: qm̃ publitani ꝗ pascua ꝯducĩet: maius ita lucrum
sentiẽtes depopulant᷑ pecoꝵ pabulo. Unus oĩo caulis nr̃a memorĩa reꝑtus Neroni pͥncipi missus ẽ
Si qͦñ incidit pecus in sp̃e nascẽtis hoc dephendit᷑ signo oue cũ comederit dormiẽte ꝓtinꝰ capr
scit᷑ laser młto ĩtra e yrenaicũ. Io qͦ adult̾at᷑ gũm̃i ał sacopemo aͤ faba fracta. Qͦ minꝰ omittẽdũ
iudr .E. ualerio .M. herenio cõss eyrenis aduecta romaõ publie lapsepice pondo xxx. Cȩsarẽ nõ
dictatidẽ initio belli cuulis int̾ auꝵ argẽtũq ꝓtulisse et granio laserpitii põdo ex. Id ãp̃ aucto¬

Expanded text:
enaica provincia repertum, cuius sucus laser vocatur, magnificum in usu medicamentisque et ad pondus argentei denarii repensum. multis iam annis in ea terra non invenitur, quoniam publicani, qui pascua conducunt, maius ita lucrum sentientes depopulantur pecorum pabulo. unus omnino caulis nostra memoria repertus Neroni principi missus est. si quando incidit pecus in spem nascentis, hoc deprehenditur signo: ove, cum comederit, dormiente protinus ,scitur large, sed multo infra Cyrenaicum, id quoque adulteratum cummi aut sacopenio aut faba fracta; quo minus omittendum videtur C. Valerio M. Herennio cos. Cyrenis advecta Romam publice laserpicii pondo XXX, Caesarem vero dictatorem initio belli civilis inter aurum argentumque protulisse ex aerario laserpicii pondo MD. Id apud aucto
Abbreviated transcription (Latin):
caulias uilor ilo ab putrescẽs radice. Cõntt niger ad mẽtis adultia : sucũ ip̃m s̃ uasa cõiestũ adlmi¬
xto furfure sbiñ ꝯcuniẽdo ad maturitatẽ ꝑducebãt: ni ita fecissꝙ putrescẽte. Ang̃ͫ enit matu¬
ritatis colot: siccitasq sudore finito. Alii tradũt laserpitii radicẽ fuisse maiorẽ cubitali tubertiq
ĩ ea sup̃ tc̃ãꝵ. hoc ĩciso ꝓfluere solitũ sucu seu lactis suꝑnato caule: quẽ maguderĩ uocãt folia
aurei coloris ꝓ seĩe fuisse cadẽtia a canis ortu austro fiante. Ex his laserpitiũ nasci solitũ anuo
spacio: e radice & caule ꝯsum̃tib sele his e circũ fodi solitũ ꝓdidere: nec purgari petoms egͣ

Expanded text:
as, vilior illo ac putrescens . radici cortex niger. ad mercis adulteria sucum ipsum in vasa coiectum admixto furfure subinde concutiendo ad maturitatem perducebant, ni ita fecissent, putrescentem . argumentum erat maturitatis colos siccitasque sudore finito. alii tradunt laserpicii radicem fuisse maiorem cubitali, tuberque in ea supra terram. hoc inciso profluere solitum sucum ceu lactis, supernato caule, quem magydarim vocarunt. folia aurei coloris pro semine fuisse, cadentia a canis ortu austro flante. ex his laserpicium nasci solitum, annuo spatio et radice et caule consummantibus sese. hi et circumfodi solitum prodidere, nec purgari pecora, sed aegra
Abbreviated transcription (Latin):
casus xo Rł ii apͥlis italiȩ miliũ ondit xñ reł equũ occide̾ matutmo hoc ĩtualũ tetis uegetissi¬

Expanded text:
casu, xv kal. vero April. Italiae miluum ostendi, XII kal. equum occidere matutcasu, xv kal. vero April. Italiae miluum ostendi, XII kal. equum occidere matut
Abbreviated transcription (Latin):
pbnis uesptino occaũ ꝯau dies hyemãt italię ꝙ cũ solĩ aquariũ sentiat᷑ trãsere qđ fẽte per
R ł seb̵  cueno uiii seał stella regia appellata fubeton ĩ pettore leonis occidit matutina Epore
noñ tfete fidica uesꝑa hui tp̃ris nouisimus dieh ubicũq patiet᷑ cģli rõ. Tnm ad rosaꝵ e uinee
satũ uertete hipalio oponts. iugero ogę leg sufficũt. fossas purgare aut nouis fice añ lucanis
fenam̃ta acuere manuoria aptare dolia quasla sarcire. ip̃ar lanas sendento purgare a noias fare¬
cere anlucanis. Cesar a fauonio ĩ egnoctiui unũ çeliris sigt̃ xiuii &ł martii piduũ uarie e uuii
Rł nirũdinis uisũ. & posteto die arcturi exortũ uesꝑtino Ite uiͦ noñ martias cancri exortu id fię¬
ai obẜuauit. M aior ꝑs auctoꝵ uindee iinitoris emersu Uni ioul aglonis prscis ecortu a posta
die orionis in attica miliũ apparc᷑ ẜuat. Cesar ꝗ idus nartii ferales sib abnotauit scorpionis oc¬

Expanded text:
dies hiemant Italiae, et cum sol in aquarium sentiatur transire, quod fere XVI kal. Feb. evenit. VIII kal. stella regia appellata Tuberoni in pectore leonis occidit matutina , et pridie nonas Feb. fidicula vespera. huius temporis novissimis diebus, ubicumque patietur caeli ratio, terram ad rosaria et vineae satum vertere bipalio oportet—iugero operae LXX sufficiunt —, fossas purgare aut novas facere, antelucanis ferramenta acuere, manubria aptare, dolia quassa sarcire, ovium tegimenta concinnare ipsarinoctium vernum Caesari significat, XIII kal. Mart. triduum varie, et VIII kal. hirundinis visu et postero die arcturi exortu vespertino, item III non. Mart.—Caesar cancri exortu id fieri observavit , maior pars auctorum vindemitoris emersu—VIII idus aquilonii piscis exortu et postero die Orionis. in Attica miluum apparere servatur. Caesar et idus Mart. ferales sibi notavit scorpionis oc
Abbreviated transcription (Latin):
Ita cẽte porrũ ee alliu serũt ĩ laciniis colligatũ: apiũ uõ patillo cau̾na sta ĩ ac fimo ĩgest: Nascũt
at oĩa aut seiẽ. aut auulsione: quedã & seie̾ qr surculo : ut ruta origanũ ocymãe. Prȩtidũt .n.
e hoc:cũ ꝓuenit ad palmi altitudine Quedã & seiẽ & radice ut cepa. aliũ bulbi: ꝙ si qͦee
scylle. Fruticãt alia ꝙ nõ capita: ut apiũ: e beta. Caule reciso fere ꝗđ oĩa regẽninat exceptis
quę nõ scabtũ caulẽ hãt. Est ĩ usu uo ocynũ inphanus: lactuca. hũc ̃ suauiorẽ putat a reger¬
minatiõet. Raphanꝰ utiꝙ iucũdior detractis foliis. añ ꝗͣ de caulestat. hoc &e ĩ rapis. Nã & eadẽ direptis

Expanded text:
 paxillo caverna facta ac fimo ingesto. nascuntur autem omnia aut semine aut avolsione, quaedam semine et surculo, ut ruta, origanum, ocimum—praecidunt enim et hoc, cum pervenit ad palmum altitudinis —, quaedam et semine et radice, ut cepa, alium, bulbi et si quorum scillae. fruticant alia et non capitata, ut apium et beta. caule reciso fere quidem omnia regerminant exceptis quae non scabrum caulem habent, et in usum vero ocimum, raphanus, lactuca; hanc etiam suaviorem putant a regerminatione. raphanus utique iucundior detractis foliis, antequam decaulescat. hoc et in rapis. nam et eadem dereptis foliis
Abbreviated transcription (Latin):
in ip̃a ꝙ młtipede ex accto Reliqua it medicos mira diu̾sitas. Proximi ĩ utiles et̃ prȩcordiis E
ꝯcoction inflationẽ e sitim faceͣ dixert Asclepiadis scbla ad cobrẽ qͦ ualidũ ꝓfici hor cibo : 4¬
si ieiuni quotidie edãt firmitatẽ ualitudinis custodiri istomacho utilẽ eẽ:spũs agitatiõe uentrẽ molliit

Expanded text:
ipsasque multipedae ex aceto. reliqua inter medicos mira diversitas. proximi inutiles esse praecordiis et ipsasque multipedae ex aceto. reliqua inter medicos mira diversitas. proximi inutiles esse praecordiis et concoctioni inflationemque et sitim facere dixerunt . Asclepiadis schola ad coloretudinis custodiri, stomacho utiles esse, spiritus agitatione ventrem mollire,
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ꝙ trãi nõ attĩgat. ꝯdita tussim em̃dat. Radicis uõ de tocte sucus tineas pellit. Sictagȩ ãt in u¬
bra farina tussi e ꝯuilsis: E ĩflationib & arteriis medet᷑ uenenoꝵ mõsus abigit folia ex uino lũ¬
ne caligini mede̾̃t᷑: magis aũt suci r̃unctione. Somnũ ꝙ̃ face̾ tmdu̾t᷑. & ulcera oris sanare cũ pane cõ-
sie e trite sanãt tosta ĩ cinerẽ epiphoris młti posuere cũ farina hortencea a genitaliũ ulcerib.
suco & ticutrices oculor ł albugines & argenia ĩ unxere & serpenũ mõsus: ⁊ or̃a ultera cũ melle
it̃ auriculaꝵ cũ laste mulieꝵ dt ĩ isseb sonitũ a grauitatẽ em̃dãtes cũ adipe ã serino aut cũ mele
stiliauere  et aqua bibẽdũ dedeit repẽte obmutescẽtib. In dolore qͦ ad dentes coliuẽdos ĩstillauẽ g
aere e ꝯ̃ luboꝵ dolores. pũgam̃ta qͦ eaꝵ cremãtes ĩ cinerẽ iluniẽtes ex aceto serpenũ mõsibus.

Expanded text:
erram non adtingat, condita tussim emendat; radicis vero decoctae sucus taenias pellit, siccatae autem in umbra farina tussi et convulsis et inflationibus et arteriis medetur. venenatorum morsus abigit. folia ex vino lune caligini medentur, magis vero suci inunctione. somnum etiam facere traduntur et ulcera oris sanare commanducatae sic et attrita sanant. coctam in cinere et epiphoris multi inposuere cum farina hordeaciacum melle; item auricularum.... cum lacte mulierum et in iisdem sonitum aut gravitatem emendantes cum adipe anserino aut cum melle stillavere. et ex aqua bibendum dederunt repente obmutescentibus. in dolore quoque ad dentes conluendos instillavere edere et contra lumborum dolores, purgamenta quoque earum cremata in cinerem inlinentes ex aceto serpentium morsibus,
Abbreviated transcription (Latin):
cũ folo decidua uident. Sic ĩdicat᷑ añĩ tempies alibi tardius: aliti maturi. Ita .n. sencit᷑ ut geli loci
afficit nã. Idq ĩ hac rõe precellit: ꝙ eadem e ĩ mũco pu  ẽ . ẜ uniciuq loco peculiaris. Miret hoc ꝗ non
steoris ucẽ. & ꝯtra rigores tr̃a statusq oꝑari ale nũtiat: E mone festinare. Uaro ĩ fabe utiq statu

Expanded text:
cum folia viderit decidua . sic iudicetur anni tempcum folia viderit decidua . sic iudicetur anni tempadficit natura, idque in hac ratione praecellit, quod eadem et in mundo publica est et unicuique loco peculiaris. miretur hoc qui non stercoris vicem et contra rigores terram satusque operiri a se nuntiat ac monet festinare. Varro in fabae utique satu
Abbreviated transcription (Latin):
deiñ ꝑuoꝵ sicer m̃tionẽ cõcidendi rõ ẽ.  difficiutas rer augẽda: cũ sidus uehemẽs orionis issa
dich longo discedat spacio. Sem̃tib tp̃ra pleriq p̃sumũt ẜ ab xi die autumnalis egnoctii fruges
pitio ueniẽte corone erorto ꝯtinius dieb certo ꝓpe imbriũ ꝓmisso. renopbon nõ añ ꝗͣ deus signũ de
derit. hoc cicero nr̃ ĩbit heri i t̾pretati d̃: cũ sit uã rõ nõ prius sere̾di: ꝗͣ folia corꝑint decut hoc
ip̃o uirgilaꝵ occnũ fieti putãt aliꝗ ad nii idus nouẽbris ut diximꝰ ẜuãt : qͣm̃ io sidus q̃ uestis institutor e
e ẽ ĩ celo notatu facillimnũ. Erg̃o ex occ̾nũ eiusdem de hyeme augum̃t᷑ ꝗb ẽ cum insidiadi nego¬
ciatoris auaritia. Nubuo occaũ fluuosam hyemẽ denũtiat: statĩq auge lacc̃naꝵ precia. sereno asp¬
ẜ reliquaꝵ uestiũ accerũt: S ille ĩdocilis ceti agricola hoc signũ hẽcit ĩ t̾ suos uepres humũq suã aspicĩei

Expanded text:
parvorum siderum mentione concidenda ratio est et difficultas rerum augenda, cum sidus vehemens Orionis isdem diebus longo decedat spatio. Sementibus tempora plerique praesumunt et ab XI die autumnalis aequinoctii fruges serunt, novem a coronae exortu continuis diebus certo prope imbrium promisso , Xenophon non antequam deus sign prius serendi quam folia coeperint decidere . hoc ipso vergiliarum occasu fieri putant aliqui a. d. III idus Novembris, ut diximus, servantque id sidus etiam vestis institores, et est in caelo notatu facillimum. ergo ex occasu eius de hieme augurantur quibus est cura insidiandi, negotiatores avari. ita nubilo occasu pluviosam hiemem denuntiat, statimque augent lacernarum pretia; sereno asperam,et reliquarum vestium accendunt. sed ille indocilis caeli agricola hoc signum habeat inter suos vepres humumque suam aspiciens:
Abbreviated transcription (Latin):
ut mag̃ ẽnũ croco. Aliꝗb ex cãne. ⁊ cõtice ꝯstat᷑ : ut raphano rapis: qredã geniculatę st ut gͣminis

Expanded text:
ut magis etiamnum croco; aliquis ex corticut magis etiamnum croco; aliquis ex cortic
Abbreviated transcription (Latin):
la minui ac ꝯ̃hi tũc dẽm bulbũ pĩguelt᷑. Est ĩt̾ gnã ꝙ qd̃ ĩ egypto aorom uocãt scills ꝓximũ amplite¬
dine folis lapati caule recto duũi cubitoꝵ. baculi crassitudĩe: radice mollioris nẽ : ꝙ̃ edit᷑ E cruda. Esfodi
unt bulbi ãn uer aut detiores illico fiũt. Signũ maturititis c̃ folia detide̾ inare scẽtes ab imo: uetustiores
ĩꝓbãt itẽ lõgos ⁊ ꝑuos ꝯͣ rubicũdis rotũ diorib q lius & gr̃ĩdissimis Amaritudo pleriq ĩ u̾tict ẽ media eoꝵ¬
dulcia. hulbos nõ nasa nͥ ẽ ser̃e pores tradidetũt s ĩ p̾nestinis cãpis spõte nascũt  ac sñ m̃õ ⁊ ĩ remoꝵ a
apio maluę. amplissiã at̃ lapato : ut q̃ descẽdat ad tria cubita. Siluestri minor q humida effos
.q. diu uiuit. Quibdã tã capillitę ut apio maluę: ꝗhdã surculose ut ocrmo. aliis cãnosȩ ut betę

Expanded text:
bulbum pinguescere. est inter genera et quod in Aegypto aron vocant, scillae proximum amplitudine, foliis lapathi, caule recto duum cubitorum, baculi crassitudine, radice mollioris naturae, quae estur et cruda. effodiuntur bulbi ante ver aut deteriores illico fiunt. signum maturitatis est folia inarescentia ab imo, vetustioresque improbant, item longos dulcia. bulbos non nasci nisi e semine priores tradiderunt, sed in Praenestinis campis sponte nascuntur ac sine modo etiam in Remssima autem lapatho, ut quae descendat ad tria cubita—silvestri minor —, et umida effossa quoque diu vivit. quibusdam tamen capillatae , ut apio, malvae, quibusdam surculosae, ut ocimo, aliis carnosae, ut betae,
Abbreviated transcription (Latin):
tune iuit cũ enedat᷑ pẽsio ea pauꝑũ. Is in solo spo̾sor ẽ gẽ sb̃ die reditꝰ suꝑficiesq celo
quocũꝙ gaudens Hortoꝵ cato p̃dicat Caules hĩe pͫ agricole estimãt᷑ pͥsci : ⁊ hie stati faci¬
ebat iudiciũ nequã ẽõ ĩ domo matit̃ familias. Et n. heę cara femine dicebat᷑ ubi ĩdiligẽs

Expanded text:
tunae iure: cum credatur pensio ea pauperrumis, in solo sponsor est et sub die reditus superficiesque caelo tunae iure: cum credatur pensio ea pauperrumis, in solo sponsor est et sub die reditus superficiesque caelo quocumque gaudens. <3> Hortorum Cato praedicat caules. hinc primum agricolae aestimabant prisci et sic statim faciebant iudicium , nequam esse in domo matrem familia
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓeꝵ alio uulgi. tot gñĩb usq ad ĩfimã plebẽ desceadente aĩa. ꝙ̃ ne ĩ herbis discrim̃ ĩuentui ẽ
saginato ut pauꝑis msa nõ capiat. Siluestres fecerat nã horidos ut passi ꝗsq demetert Ecce
altiles spestãt asparagi & raue̾na t̾nas libras repẽdit. Heu ꝓdigia uẽtris. miꝵ eẽ nõ lice
Hi niues illi glacie potãt. poenasq mõtiũ in uoluprate gulȩ u̾tũt. Seruat᷑ algor estib. Eg cogita¬
turꝙ. ut alienis mesib nix algtat. Degoquũt alis : quas mox e illu hemit. Nihil utiq ho
mõtes e irate plebis secessus cĩcũspet̾it. Mox .n. cẽte equauit quos petiua seperau̾it. Itaꝑ
herełe sillu macel uestigal maius fuit romȩ clamore plebis incusantis ap̃ om̃s pͥncipes done
remissĩ e põtotiũ mercis huiꝰ. Cõꝑtiꝯq nõ ałt q̃stuosius cẽsu hrͦi aut ocius ac minore for¬

Expanded text:
 alio volgi, tot generibus usque ad infimam plebem descendente annonona. etiamne in herbis discrimen inventum essaginato, ut pauperis mensa non capiat. silvestres fecerat natura corrudas, ut passim quisque demeteret. ecce altiles spectantur asparagi, et Ravenna ternos libris rependit. heu prodigia ventris! mirum esset non licere hi nives, illi glaciem potant poenasque montium in voluptatem gulae vertunt. servatur rigor aestibus, excogitaturque ut alienis mensibus nix algeat. decocunt alii aquas, mox et illas hiemant. nihil utique homontes et iratae plebis secessus circumspexerit? macelluum certe aequabit quos pecunia separaverit. itaque, Hercules, nullumn macelli vectigali maius fuit Romae clamore plebis incusantis apud omnes principes, done re- is missum est portorium mercis huius, conpertumque non aliter quaestuosius censum haberi aut tutius ac minore for
Abbreviated transcription (Latin):
s ptiriasicꝰ corũi intus inhe rentẽ nõ alo petuisse depeli õꝑtũ sit incgypte rgib corpota nĩtioe
ad segutãdos morbos rsecãtib. At ut ẽ greza uanitas fert i tpło aplinis delphil adeo cgfis cibis plas
raphanꝰ: ut ex auro dicaret: beta et argcto rapũ e plubo. Scires nõ ibi genitũ .m. curiũ imꝑatonẽ: quẽ
hospitũ legatis auꝵ repudiaturo afferẽtih napũ torẽte ̃ foco ĩuẽtũ añales ñti ꝓdidere. Seͥpsit & moschion
gesꝰ unũ de raphano uolum̃. Urilissimi ĩ cibis hỹbno tp̃re etistimat: ilcq denb sꝑ immnici qm̃ aterat Ebo

Expanded text:
do φθειρίασιν cordi intus inhaerentem non alio potuisse depelli conpertum sit in Aegypto, regibus corpora mortuorum do φθειρίασιν cordi intus inhaerentem non alio potuisse depelli conpertum sit in Aegypto, regibus corpora mortuorum ad scrutandos morbos insecantibus. atque, ut est Graeca vanitas, fertur in templo Apollinis Delphis adeo ceteris cibis praelatus raphanus, ut ex auro dicaretur , beta ex argento, rapum e plumbo. scires non ibi genitum M'. Curium imperatorem, quem hospitum legatis aurum repudiaturo adferentibus rapum torrentem in foco inventum annales nostri prodidere. scripsit et Moschion Graecus unum de raphano volumen. utilissimi in cibis hiberno tempore existimantur, iidemq
Abbreviated transcription (Latin):
febr : ut uͥnusꝰ sit. Iteꝵq ccͣ uulcanalia: quę satio melior. Mlti e mãtiore a pͥli serũt: ꝙ segtẽbri
ĩ cipiẽte ĩcrem̃to. cõfert alt̾na folia eĩcunobrucie: ip̃os uo accumulare. Nã ꝗ ex tr̃a emersit
durus lit at fungosus. Aristomachus detrahi folia ꝑ hyemẽ iubte: q ne lacunę siagng accumulai.
ta ĩ estate grãdesce ꝗdã ꝓdidere: si palo adacto cau̾na palea ĩ st̾nat᷑ sex digitoꝵ altitudiẽ : dem̃ semẽ
fimũꝙu a tra ꝯgerat᷑: ad magnitudĩe serobis cresce᷑. precipue tñ salsis ałunt᷑. Itaq ẽ tali aꝗsn
gãt᷑ : E ĩ egypto nitto sꝑgũt᷑. ubi st suauitate p̃cipiii. In totũ qͦ salsugine amaritudo eoꝵ eximit᷑.
fiũtq coctis sules. Nãq & cocti dulcescũt:ꝙ. napoꝵ uicẽ trãscũt. Crudos medici suadat ad colligẽda acna
uisceꝵ cũ sale ieiunis esse: at ita uomitiõĩb p̃parãt meatũ. Tinoũt ꝙͦ p̃cordiis nec̃iu hũc sucũ q̃n¬

Expanded text:
 Aprili serunt et Septembri. incipiente incremento confert alterna folia circumobruere, ipsos vero adcumulare, nam qui extra terram emersit, durus fit atque fungosus. Aristomachus detrahi folia per hiemem iubet et, ne lacunae stagnent, accumulari; ita in aestatem grandescere. quidam prodidere, si palo adacto caverna palea insternatur sex digitorum altitudine, deinde in semen fimumque et terra congeratur, ad magnitudinem sgantur et in Aegypto nitro sparguntur, ubi sunt suavitate praecipui. in totum quoque salsugine amaritudo eorum eximitur, fiuntque coctis similes. namque et cocti dulcescunt et in naporum vicem transeunt. crudos medici suadent ad colligenda acria viscerum cum sale ieiunis esse, atque ita vomitionibus praeparant meatum. tradunt et praecordiis necessarium hunc sucum, quan
Abbreviated transcription (Latin):
cõpleit ĩ dit iustũ h. Si qͥecrescẽ̾te luna p̃paret᷑: nõ putrestit: aridã colligi nõ oporte: undemniã antiꝙ
nũꝗͣ eristimaue̾ maturã añ eꝗnoetiũ. Iam passim rapi cerno. Qua̾obrẽ e hui tp̃ta notis argu̾s
densitate int̾uallũ nõ compleri apparuent acinuĩ nõ augeri: acinos płimos fert: si ꝯtingat cresct̃to
luna uĩdemiari p̃ssura una culleos x⁊ ĩplere deoa. hic ẽ pes iust ad totidẽ culleos e Lacus Vigĩti
iugerib unũ sufiat torculũ. premũt aliꝗ sing̃lis : utiliꝰ gͥinis licg̃ magna sit uastitas sing̃łus. Lõgitiudo
ĩ iis nefert nõ crassitudo. Spaciosa meliꝰ premũt. Antiꝗ funib uitibq loreis en detrahebãt ÷ uectihĩtm¬

Expanded text:
non putrescit . aridam colligi non oportet. Vindemiam antiqui numquam existimavere maturam ante aequinoctium; iam passim rapi cerno. quamobrem et huius tempora notis argumentisque densitate intervallum non conpleri apparuerit ac iam non augeri acinos. plurimum refert, si contingat crescente luna vindemiare. pressura una culleos XX implere debet. hic est pes iustus. ad totidem culleos et lacus XX iugeribus unum sufficit torculum. premunt aliqui singulis, utilius binis, licet magna sit vastitas singulis. longitudo in his refert, non crassitudo. spatiosa melius premunt. antiqui funibus vittisque loreis ea detrahebant et vecti
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓrdiut capit ualidus fiet. Q si diutiꝰ alliũ cepasꝙ ĩueterare libeat: aqua salsa tepida capita ĩgẽda
allũ palea suan optime pitat : Alliũ ẽ ẜ in arius sponte nascti alu uocãt q̃d adu̾su ꝯ̃ꝑbitate¬
depascẽtiu alitũ seiã coctũ. ne renasci possit abiicit᷑: statĩq quȩ deuorue᷑ aues stupẽtes manuca¬
punt: E si paulũ comioraue̾ ytsopite Est ꝓ siluestit : q̃d  ursinũ uocãt odore mili capite p̃teru foli
enica tẽtio n. dic erupũt. Anethu iiiͦ labuca uͦ. Raphanꝰ ui. Cucumis ꝙ cucubitu septĩo pͥor¬

Expanded text:
gratia, ut caput validius fiat. quod si diutius alium cepamque inveterargratia, ut caput validius fiat. quod si diutius alium cepamque inveteraret alium palea servari optime putant. alium est et in arvis sponte nascens—alum vocant —, quod depascentium semina coctum, ne renasci possit, abicitur, statimque quae devoravere aves stupentes manu capiuntur et, si paulum commorere, sopitae. est et silvestre, quod ursinum vocant, odore simili, capite praetenui, foca. tertio enim die erumpunt, anetum
Abbreviated transcription (Latin):
uitinũ  Snnglu magnas int̾pretationes hñt in dubias: Cato ĩ ꝯt̃imnis h̃ ampłł existimari iudẽ : quo
resto inbẽat. In bono ẽ i ꝗt religiõe bñ utenti. Atilius regulus ille punico bello bil ꝯsul auebat : neꝗo
tetudissimis locis ĩsalubre agrũ paradũ :n effoctis sa lubrimũ. Salubritas loci nõ sꝑ ĩcolaꝵ colonẽ dete
git. Q m̃ assueti gͥᷤ̃ pestleatih durãt. p̃te̾a sut q̃dã ꝑtih am̃i salubria. Nihil at salutare ẽ mili q̃d to¬
to ano salubie. Mħalas ẽ ager cũ quo dominus lustat᷑. Cato ĩter pͥma spectari iubr ut solũ sua uir¬
tute alat: q̃ dc̃m c̾ positidt̃ :ut oꝑarioꝵ copia ꝓse lit opiduq ualidu ut nauigioꝵ euedtus nł itine
noẽ srustra : qm̃ añ oĩa de ipẽsa rõe cauit. Proxĩe horts triguos Nee io fallo : sb opido sĩt. ꝗr

Expanded text:
vicinum. singula magnas interpretationes habent nec dubias. Cato in conterminis hoc amplius aestimari iubet, quo pacto niteant. in bona enim, inquit, regione bene nitent. Atilius Regulus ille Punico bello bis consul aiebat neque fecundissimis locis insalubrem agrum parandum neque effetis saluberrimum. salubritas loci non semper incolarum colore deteiam adsueti etiam in pestilentibus durant. praeterea sunt quaedam partibus anni salubria, nihil autem salutare est, nisi quod toto anno salubre. malus est ager, cum quo dominus luctatur. Cato inter prima spectari iubet, ut solum sua virtute valeat qua dictum est positione, ut operariorum copia prope sit oppidumque validum, ut navigiorum evectus vel itinerum, non frust
Abbreviated transcription (Latin):
pliuã poge̾bũt. Si ãn exortũ nubes globabu̾tꝰ. hyemẽ asꝑam aenũtiabũt: Si & ortu repelle̾t: ad occaũ
abidũt : serenctat̃. S nabes solẽ circũclude̾. ꝗto minꝰ luminis relinq̃nt. tãto turbidior tempestas ent.
Si nõ g̃ duplex orbis frerit: eo atrocior. Eꝵ  ñ exortu aut÷ octñũ fis : ita ut rubescãt nubes: maxꝰ
oñ detur tempestas. Si non abibut᷑: sed incũbe: a quocũq uento fuerit eum põtene : Ii a meridie
ꝙ mbrõ. Si oriens cĩget᷑ orbe : ex qua ꝑte is se aꝑit : expestet uentus: Si titus defluuerit ȩquãb
serenitntẽ dabit: Si inecortu longe ridios ꝑ nubes porigit : q medius erit ĩ anis: pluuiã significabit
st añ ortũ nadii se oñdẽ : aquã  uẽtu. Si circa occtidẽte cãdidues circulus erit: noctis leue

Expanded text:
pluviam portendent. si ante exortum nubes globabuntur, hiemem asperam denuntiabunt; si ab ortu repellentur et ad occasum abibunt, serenitatem. si nubes solem circumcludent, quanto minus luminis relinquent, tanto turbidior tempestas erit; si vero etiam duplex orbis fuerit, eo atrocior. quod si in exortu aut in occasu fiet, ita ut rubescant nubes, maxima ostendetur tempestas. si non ambibunt, sed incumbent, a quocumque vento fuerint, eum portendent ; si a meridie, et imbrem. si oriens cingetur orbe, ex qua parte is se ruperit, expectetur ventus. si totus defluxerit aequaliter, serenitatem dabit. si in exortu longe radios per nubes porriget et medius erit inanis , pluviam significabit; si ante ortum radii se ostendent, aquam et ventum; si circa occidentem ca
Abbreviated transcription (Latin):
prtcĩꝑe quillã falla diligc̃tia. Serete ĩ iugeto temꝑati sol iustũ ẽ tritici aut silginis monos.u
faris aut seminis: qd̃ frum̃ti geaꝰ ita appelamꝰ.x. ordei u. fabe ꝗnitã ꝑtc̃ cimpłi ꝙͣ tritici uitię
xii ciceris e cicetaue ẜ pili iii. iupmi .x. letis ii. Sed hãc cũ fimo arido seri uolũt: Erui
tr siucie ui fasioloꝵ iuii pabuli xoo ꝑanici sertarios iui pigui solo plus gracili minꝰ Ealla
disintio ĩ denso aut eretoso a ulginoso solo tritici ã hiuginis mobros ser. in loluta tera cesicta

Expanded text:
e quidam falsa diligentia. Serere in iugera temperato solo iustum est tritici ant siliginis modios V, farris aut seminis, quod frumenti genus ita appellamus, X, hordei VI, fabae quinta amplius quam tritici, viciae VII, ciceris et cicerculae et pisi III, lupini X, lentis III—sed hanc cum fimo arido seri volunt —, ervi VI, siliciae VI, passiolorum IIII, pabuli XX, milii, panici sextarios IIII, pingui solo plus, gracili minus. est et alia distinctio: in denso aut cretoso aut uliginoso tritici aut siliginis modios VI, in soluta ter
Abbreviated transcription (Latin):
rari. Qui iugeꝵ si sit facilitas soli: si minꝰ ꝓscĩdi semissẽ : iterari assẽ: qñ e aĩaliũ labori nã leges sor¬
tuut. Om̃e aruũ rectis sulcis: mex ꝙ obliꝗ sbigi debeꝭ. In collib trasuersõ tr̃ mõte arat᷑. s mõ ĩ suꝑiomimõ ĩ
ĩferiom rositãte uomẽ . Tm̃q ẽ laboris hõi : ut ẽ boũ iuce fungãt. Cẽre sn hoc aĩali mõtane gẽtes fartuus

Expanded text:
rari sesquiiugerum, si sit facilitas soli; si minus, proscindi semissem, iterari assem, quando et animalium labori natura leges starari sesquiiugerum, si sit facilitas soli; si minus, proscindi semissem, iterari assem, quando et animalium labori natura leges statuit. omne arvum rectis sulcis, mox et obliquis subigi debet. in collibus traverso tantum monte aratur, sed modo in superiora modo in inferior
Abbreviated transcription (Latin):
gracilis. Utili int solstitiũ autumni: e eꝗnoctiũ arat᷑. Ubi leues est freqͥntes imores pĩgue hebosũq solũ idi¬
suę eges. Lutosã tr̃as ne tagito: ut oĩa amtro priusꝗͣ ares ꝓscĩdito. hoc utilitatẽ h. q̃ł inuẽso cespite her¬
baꝵ nadices necñt᷑. Quidamꝰ utiꝙ ab eꝗnoctio uerno ꝓscindi uolut : qđ uere semł anitũ ẽ d tp̃ris argto
õp. ue capitib solatis arẽ. sic minime colla cõtundũt. S int̾ arbores iutesq aret filcelus capistrati ne
germinũ tenema p̃cerpãt. sericula ĩ sentinã pendere qua ĩttidait᷑ radices. Hoc meliꝰ ꝗͣ cõuelli anatro⁊ bouesq
lustari. In amãdo uersum ꝑagi. nec stringere : actu spũs. Iustũ ẽ ꝓscinoi sulco dodrãtali iugoꝵ.: uno die ĩte¬

Expanded text:
gracilis, utilius inter solstitium et autumni aequinoctium aratur; ubi leves aestus, frequentes imbres, pingue herbosumque solugracilis, utilius inter solstitium et autumni aequinoctium aratur; ubi leves aestus, frequentes imbres, pingue herbosumque solusuae leges: lutosam terrain ne tangito. vi omni arato. prius quam ares proscindito. hoc utilitatem habet, quod inverso caespite herbarum radices necantur. quidam utique ab aequinoctio verno proscindi volunt.—quod vere semel aratum est, a temporisoportet, ut capitibus sublatis arent—sic minime colla contundunt —; si inter arbores vitesque aretur, fiscellis capistrari, ne germinum tenera praecerpant; securiculam in stiva pendere, qua intercidantur radices—hoc melius quam convelli aratro bovesque luctari —; in arando versum peragi nec strigare in actu spiritus. iustum est proscindi sulco dodrantali iugerum uno die, ite
Abbreviated transcription (Latin):
Omeꝵ pła gũã. Culte uout᷑ infelir pdensa prius prescindat᷑ irã sec̃ñs : futurisq sulos uestigia p̃seri¬
bens incisuris : quas resupin ĩ amãdo mordeat. Uomeris altum gen ẽ uulgane rostra riti uertis. Tertum
in solo facis nec toto porreltum dental sed ecigua cuspide ĩ rostro latior. hoc quanto gñi.  acutior ĩ mu¬
cronẽ fatigata: eodemq gladio scindens solũ: ꝙ acie iateꝵ radices herbaꝵ secãs. Non pͥdẽ inue̾tũ in re¬
tia gallg ut duas addere q̃lii rotulas: qđ genus uocãt pliumoriti. Cuspis effigiem pale he. Sert¬
faciuis soli quadragena iugera dihicilis tricena iustũ ẽ. De tprib atadi e iunctione doum +¬
uatio tẽpestus ares. Tepidiorih locis a bruma ꝓscĩdi arua op. & frigibiorib ab egnoctio uno: & matutiꝰ sicta
regione ꝗ humuda maturi densa tr̃a ꝗͣ soluta. pĩgu ꝗͣ macra. ubi sitȩ a graues estates: tr̃i cretosa aut

Expanded text:
m plura genera: culter vocatur inflexus praedensam, priusquam proscindatur, terram secans futurisque sulcis vestigia praescribens incisuris, quas resupinus in arando mordeat vomer. alterun genus est volgare rostrati vectis. tertium in solo facili, nec toto porrectum dentali, sed exigua cuspide in rostro. latior haec quarto generi et acutior in mucronem fastigata eodemque gladio scindens solum et acie laterum radices herbarum secans. non pridem inventum in Raetia Galliae duas addere tali rotulas, quod genus vocant plaumorati. cuspis effigiem palae habet. serfacilis soli quadragena iugera, difficilis tricena iustum est. xlix 174 In arando mrigidioribus ab aequinoctio verno, et maturius sicca regione quam umida, maturius densa terra quam soluta, pingui quam macra. ubi siccae et graves aestates, terra cretosa aut
Abbreviated transcription (Latin):
Sam qo usus multa post secua cocpiyẽ n añ poenoꝵe arma: ꝙ̃ pͫ his panie ĩtucoͣ. herla Eha¬
spon pustos atq̃ in queat seri iuncusꝑ pͥe andi soli uni trẽ dato uitio Nãq id malũ telluri
ꝓ ttco a lud ibi seri aut nasci p̃t In aphrica eriguũ & inutilegignit athaginẽsi huso¬
nie itions portio nec heg tota sed quatitnus parit: mõtes q spato oꝑit. hũ stata eestit̃
tiscor hĩe ignes fuceli hĩc calecamina e pastoꝵ uestes. Aĩ lih noriũ pł ꝗ cacuminũ teneritit

Expanded text:
quidem usus multa post saecula coeptus quidem usus multa post saecula coeptus s et quae non queat seri, iuncusque proprie aridi soli, uni terrae data vitio. namque id malum telluris est, nec aliud ibi seri aut nasci potest. in Africa exiguum et inutile gignitur. Carthaginiensis Hispaniae citerioris portio, nec haec tota, sed quatenus parit, montes quoque sparto operit. hinc strata rusticis eorum, hinc ignes facesque, hinc calceamina et pastorum vestes. a
Abbreviated transcription (Latin):
nauigates cũ duces ei ac psti cẽtamine qͥdã uariasse i lignia nauiũ stupuerũt ꝙ littora flatu ueo¬
sicoleria pellete. ueio pũpureo ad detiu cũ n. Antonio cleopatra uenit codesꝙ fugit. hoc fut in¬
pitorie nauuis in signe põcã intheatris nã umbrã fecere Qd pͥmꝰ õiũs inuent N. Catulus cũ cn-¬
pitoliũ dedicare
CNobasina de iñ uela pͥmꝰ in theatro duxisse tradit᷑ lentulus spintet apollmarib ludis mor cedar
dietator totum foꝵ romanũ ĩtecit uiãq sagrã a domo sua & cliuũ usq ĩ capitoliũ. Qđ muneri ip̃i
qladiatorio mirabilius uissum tradũt. Deiñ e sñ ludis Marcellus Sctauiã Augusti sorore genitꝰ ĩ edilititi
csto masit candori ꝑfiuax gr̃a. honor ẽ e trorano bello. Cut .y. nõ ꝓ plis iatfit ut naufragiis
thoraco lineis pautos tã pugnasse testis ẽ homerus: hĩc fuisse g nauiũ armam̃ta ap̃ eũ¬

Expanded text:
 insignia navium, stupueruntque litora flatu versicoloria pellente vela. purpureo ad Actium cum M. Antonio Cleopatra venit eodemque fugit. hoc fuit imperatoriae navis insigne. Postea in theatris tantum umbram fecere, quod primus omnium invenit Q. Catulus, cum Capitolium dedicaret . carbasina deinde vela primus in theatro duxisse traditur Lentulus Spinther Apollinaribus ludis. mox Caesar dictator totum forum Romanum intexit viamque sacram ab domo sua et clivum usque in Capitolium, quod munere ipso gladiatorio mirabilius visum tradunt. deinde et sine ludis Marcellus Octavia Augusti sorore genitus in aedilitate cetero mansit candori pertinax gratia. honor ei iam et Troiano bello. cur enim non et proeliis intersit ut naufragiis? thoracibus lineis paucos tamen pugnasse testis est Homerus. hinc fuisse et navium armamenta apud eun
Abbreviated transcription (Latin):
pabulũ: heģ silete luna fieri iubẽ : e frõdis p̃parãcȩ tp̃us hoc ẽ. unus frõdator iiiiᵒ fcõdanas fiscinas

Expanded text:
pabulum. hoc silente luna seri iubent. et frondis praeparandae tempus hoc est. unus frondator quattuor frondariaspabulum. hoc silente luna seri iubent. et frondis praeparandae tempus hoc est. unus frondator quattuor frondarias
Abbreviated transcription (Latin):
tie signiticãt : Eec xi rł cęlari cõmissum pissiur octidens ip̃mg egnoctii sidus uui reł octobr
Dem̃ ꝯ sentiut qđ ẽ raro philippus: calippus: dõsiteus : parmeaisculs : conõ: Triton Democritus
Eudoxus iui rał octãbt capellã matutino exoriri e iiͦ rł edos ui nõn octõbr. Attice co¬
rona ecoritꝰ mane asie E cesiri .u. Rł Emochus occidit matutino iiͦ nł cȩsari corona
ecoritꝰ incipit q post pridie occidũt edi uesei uuiͥ idus octobr. Cȩsarifulges ĩ corona stella exorit¬
occibit uesperi Io idus nouedr gladius orionis occide᷑ incipit deiñ iiͦ idus uergiliȩ occidũt. In his tprum
ẽt̾uallus oꝑa rustica panaptes raphanos serẽ: ꝗd diximꝰ dieb uulgus agreste rapã post enconiȩ disceli
male seri putat. Nos om̃iui post uulcanalia ⁊ p̃cocia cũ panico. Afidicule aũt occaũ uitiũ passiolos

Expanded text:
esari commissura piscium occidens ipsumque aequinocti sidus VIII kal. Oct. dein consentiunt, quod est rarum, Philippus, Callippus, Dositheus, Parmeniscus , Conon, Criton, Democritus, Eudoxus IV kal. Oct. capellam matutino exoriri et III kal. haedos. VI non. Oct. Atticae corona exoritur mane, Asiae et Caesari V heniochus occidit matutino. IV Caesari corona exoriri incipit, et postridie occidunt haedi vespere. VIII id. Oct. Caesari fulgens in corona stella exoritvergiliae occidunt. In his temporum intervallis opera rustica: rapa, napos serere quibus diximus diebus. vulgus agreste rapa post ciconiae discessum male seri putat, nos omnino post Vulcanalia, et praecocia cum panico, a fidiculae autem occasu viciam, passiolos,
Abbreviated transcription (Latin):
tutor pa̾o scrupulosor obseruatio. Solis ortu quocuꝑ die libeat stãtioi hem diei uadi toortum
cum a sinistro huncro habeant: cõtra mediam faciẽ meridies E a uertice septẽto erit : qui
ita limes ꝑ agrum curit: cardo appellit᷑. Circũagi deiñ melius ẽ : ut umbrã suã quisꝙ cernat
Nuo post hoĩem erit. Ergo ꝑmutatis lat̾ib ut ortus illiꝰ dei a dextro humen fiat: occãus a
sinistro : tũc ęrit hora ui cũ minima umbra cõtra mediũ fut hoĩem ꝑ huiꝰ mediã lõgituliea
duci sarauo sulcũ uł cinẽ lincam uerbi gratia pedũ xx quenis medrãꝙ mẽsurã hoc er¬

Expanded text:
um paulo scrupulosior. Observato solis ortu quocumque die libeat stantibus hora diei sexta sic, ut ortum eum a sinistro umero habeant, contra mediam faciem meridies et a vertice septentrio erit. qui ita limes per agrum curret, cardo appellabitur. circumagi deinde melius est, ut umbram suam quisque cernat; alioquin post hominem erit. ergo permutatis lateribus, ut ortus illius diei ab dextro umero fiat, occasus a sinistro, tune erit hora sexta, cum minima umbra contra medium fiet hominem. per huius mediam longitudinem duci sarculo sulcum vel cultro liniam verbi gratia pedum XX conveniat mediamque mensuram, hoc e
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ autimnũ preparatib a pot tiui dies itemãdũq añ bruma uiĩ iugeꝵ oꝑis palors iustũ ẽ finũ
tres pedes alte cuõ rta misceos areis disigũ easꝗ isupinis puluino ꝵ toris abiri singłas tramitũ sulis q̃
detut accesus homini: scatebrisq decursus N mnsetit̃ pte frugistnts es̃ alach¬
N honis nascetiũ alia bubo cõmẽdunt alia capite. alea caule alia tolio ala utroqialia seiẽ alia cdẽ¬
tiligine alii cã ne alii unoꝙ alia cõnct aut cut E chãsilagĩẽ alia tunicis cãnosis puoꝵ frudꝰ

Expanded text:
mnum praeparantibus post XIIII dis iterandumque ante brumam. VIII iugerum operis palari iustum est, fimum III pedes alte cum terra misceri, areis distingui easque resupinis pulvinorum toris, ambiri singulas tramitum sulcis, qua detur accessus homini scatebrisque decursus. xxi In hortis nascentium alia bulbo commendantur, alia capite, alia caule, alia folio, alia utroque, alia semine, alia cartilagine, alia carne aut utroque, alia cortice aut cute et carti
Abbreviated transcription (Latin):
słeso a ⁊̃ ip̃ꝰ grani corio ẽ nũosius ut milio et᷑ suqs pĩguedie: ꝙ ꝓ humore suffiait tm̃ ut so simȩ aut
re crasso u̾tit.Teniuor ordeo palea exilis e legiuni: iõ nõ gn̾ant faba ccassiorib tunicis oꝑit. ob hoc
efferuescat. Qdoꝰ ip̃m ttincũ diut̾nitatis gtti asꝑgũt a murta mille modios quadm̃tali: ali calcidica a
earica creta aut g̃ absintxo. Est s olinthii ac pernite d euboeꝵ tc̃a : ss cõrũpi nõ sinat n fere
ꝯdita ĩ spica ledũt᷑. Utilissime tã huat᷑ ĩ serobih: quos hyrios uicãt ut̃ ĩ cappadocia. ac thraci d hispa

Expanded text:
es: aut in ipsius grani corio, cum est numerosius, ut milio, aut suci pinguedine, qui pro umore sufficiat tantum, ut sesimae, aut re crasso vestitur. tenuior hordeo palea, exilis et legumini; ideo non generant. faba crassioribus tunicis operitur; ob hoc effervescit. quidam ipsum triticum diuturnitatis gratia adspergunt amurca, mille modios quadrantali, alii Chalcidica aut Carica creta aut etiam absinthio. est et Olynthi ac Cerinthi Euboeae terra, quae corrumpi non sinat. nec fere condita in spic
Abbreviated transcription (Latin):
clangores dabut̃ ꝑfundences se se seoͥ matĩe cornix. hirũdo tã iuxta aquã uolitãs : ut pẽna sepe
percutiat. Quȩque ĩ arborib habitãt fugiẽtes in nidis sus ⁊ anseres ꝯtiauo eligore ĩtẽpestiui
Ardea ĩ mediis arenis tristis: Net mirũ aquaticas aut ĩ totũ uolucres p̃sagia aeris sentire pecora
etultantia & indetora lascuua ludeatia easdem significationes hnt : & boues cglum olfaltãtes
liũq i borresceie: & folia ꝯ̃tra tẽpestatemꝰ surrigere : ccctũ ẽ. Nec nõ dĩ cõiuuiis mensilq nostris ut

Expanded text:
 contra aquam clangores dabunt perfundentque sese, sed maxime cornix, hirundo tam iuxta aquam volitans, ut pinna saepe percutiat, quaeque in arboribus habitant, fugitantes in n, ardea in mediis harenis tristis. Nec mirum aquaticas aut in totum volucres praesagia aëris sentire: pecora exultantia et indecora lascivia ludentia easdem significationes habent, et boves caelum olfactantes lium quoque inhorrescere et folia contra tempestatem subrigere certum est. nec non et in cibis mensisq
Abbreviated transcription (Latin):
it nascẽdi. suffossꝙ fiuctib aut ꝓpullę fratib uasto cõplexui indicẽ secũ afferũt : q ita libtate
stãtes nauigãt ĩgẽtiũ ramoꝵ armam̃tis sępe teritis classib nr̃is : cũ uelut ĩ dustria fluctib age¬
nẽt ĩpsꝑa statiu noctu ĩopesq remediũ illi p̃liũ nauale ad̾usus arbores ininẽ. De hyranȩ siluģ nog¬
N ende septe̾tonali plaga hyrtanie siluę roboꝵ uastitas ĩtacta et cũ genita mõ tudine en.
Qiupse ĩ mõtali sorte miracła excedit : ut alia omittãt᷑ fie caritura. Costat attolli colles occũsãtiũ int̾
se radicũ reꝑcussu: aut uͥ secuta tellus nõ sit arcus ad ramos usq & ip̃os ĩt̾ se rixates cũuari põta¬
ꝑ patẽtiu mũ÷ ut turmas eꝗtũ transmutant. De gianditeris Capliui. & pm

Expanded text:
cum insulas secum auferunt, atque ita libratae stantes navigant, ingentium ramorum armamentis saepe territis classibus nostris, cum velut ex industria fluctibus agerentur in proras stantium noctu, inopesque remedii illae proelium navale adversus arbores inirent. 6 in eadem septentrionali plaga Hercyniae silvae roborum vastitas intacta aevis et congenita mundo prope inmortali sorte miracula excedit. ut alia omittantur fide caritura, constat attolli colles occursantium inter se radicum repercussu aut, ubi secuta tellus non sit, arcus ad ramos usque et ipsos inter se rixantes curvari portarum patentium modo, ut turmas equitum tramittant. Glandife
Abbreviated transcription (Latin):
murauerit intra se: uentũ prȩdicit. si i̾em hyemẽ qe imbrem littoris ripeq si resonabut̃ tran¬
quilla: aspetam tempestatem. Item mares ipnus trãquilli senitus : spumeq disp̾se. aut aque bullã¬
tes. Pulmones marini ĩ pelago płimu dieꝵ hyemẽ portendũt. Sepe q silentio ĩ tumescit . flatu q
s aĩalia ac delphini trãꝗllo mari lascuuẽtes flatuem et qua ueniuit ꝑte. Item spargẽtes aquã
idem turbato Trãꝗllitatem loligo uolitas. cõche adherentes. echĩni affigẽtes se se. aut arenas so¬
arantes tempestatis signa se. Ranę qͦ ultta solitũ uocales. & fulice matutino clangore. t̃ mẽgsi

Expanded text:
murabitve intra se, ventum praedic et; si id hieme, et imbrem; litora ripaeque si resonabunt tranmurabitve intra se, ventum praedic et; si id hieme, et imbrem; litora ripaeque si resonabunt tranquillo, asperam tempestatem, item maris ipsius tranquillo sonitus spumaeve dispersae aut aquae bullantes. pulmones marini in pelago plurium dierum hiemem portendunt . saepe et silentio intumescit inflatumque et animalia: delphini tranquillo mari lascivientes flatum, ex qua venient parte, item spargentes aquam, iidem turbato tranquillitatem. lolligo volitans, conchae adhaerescentes, echini adfigentes sese aut harena srrantes tempestatis signa sunt. ranae quoque ultra solitum vocales et fulicae matutin
Abbreviated transcription (Latin):
tar ab occidente ĩ post̾u dic. Si nubes ut uellera spargẽt᷑ lanȩ multę ab griẽte aquã ĩ triduẽe psagit.
Cum ÷̃ cacuminib mõtiu nubes ꝯsiaf̃ : Hyemabit. Si caciua pura tia disserenabit. Nude gruida candica¬
te: q̃ uocũt rempestatem albani. grando im̃inedit celo qͣuis soreno. Nubetula qͣuis ꝑua flatũ ꝓcellosũ
dabit. Nebulę e mõtib escc̃ibates aut cero cadentes uł in uallib sedentese serenitatẽ promittũt. Ao
his terrene̾ ignis proxime significãt. pallidi nãq murraurãtesq tempestatũ nũtii sentiũt᷑ pluuie
aut cum contentꝰ ignis fauillã discutit: scintillam ue emittit: uł cũ cinis in foco concrestit: E cũ
carbo uehementer ꝑluc&. Est d a quaꝵ significatio. Mare si intrãquillo portu cursu stabit : E mur¬

Expanded text:
rgentur multae ab oriente, aquam in triduum praesagient. rgentur multae ab oriente, aquam in triduum praesagient. cum in cacuminibus montium nubes consident, hiemabit. si cacumina pura fient , disserenabit . nube gravida candicante, quod vocant tempestatem albam, grando imminebit. caelo quamvis sereno nubecula quamvis parva flatum procellosum dabit. Nebulae montibus descendentes aut caelo cadentes vel in vallibus sidentes serenitatem promittent. Ab his terreni ignes proxime significant. pallidi namque murmurantesque tempestatum nuntii sentiuntur, pluviae aut cum contectus ignis e se favillam discutit scintillamve emittit, vel cum cinis in foco concrescit et cum carbo vehementer perlucet. Est et aquarum significatio: mare si tranquillum in portu cursitabit mur
Abbreviated transcription (Latin):
orbes ineluserĩ imbrei. Sũt in signo cãcrĩ duȩ stelle ꝑuȩ aseili appellate exiguũ ĩt̾ illas spaciũ obtinẽte
tonuerit ꝗͣ fulserit. uẽtos ex ea ꝑte denũtut. Eꝯtra si minus tonuerit. unbrem. cum sereno cgio fuge :¬
pluiue erũt & tonitrua ꝙ Hyemauit. Atrocissime aũt cũ ex oĩb iui ꝑribus fulgurauerit. Cum ab¬
Nuilone tm̃ ĩn posteꝵ diẽ aquã portenda: cũ a septeattione. uentũ. Cũ ab austro uł choro aut fauoro
noste serena fulgurauent : ueatũ ꝙ imbrẽ ex iisam regionid demõstrabit. Tonitrua matutina uentum
sieficãt ĩmbre meridiana nubes: cũ sereno ĩ celo ferũt a quacũq ꝑte id fid: uẽti expectẽt. Si eodẽ loco
globabunt. appropĩquatesq soli discutiantur ⁊ hoc ab aꝗdone fit uẽtos: si ab austro imbres portẽdũt Sole
octulde si ẽx utrap ꝑte eiꝰ celũ pate.tẽpestatẽ lignificabũt: uehem̃tius atͣrẽ ab oriẽte ĩ noctẽ aquã mina

Expanded text:
rem significant. Sunt in signo cancri duae stellae parvae aselli appellatae, exiguum inter illas spatium obtinente tonuit quam fulsit, ventos ex ea parte denuntiat, contra si minus tonuit, pluviae erunt et tonitrua, aut hiemabit, atrocissime autem, cum ex omnibus quattuor pam, in posterum diem aquam portendet; cum a septentrione, ventum eum. cum ab austro vel coro aut favonio nocte serena fulgurabit , ventum et imbrem ex isdem regionibus demonstrabit. tonitrua matutina ventum significant, imbrem meridiana. Nubes cum sereno in caelum ferentur, ex quacumque parte id fiet, venti expectentur. si eodem loco globabuntur adpropinquanteque sole discutientur et hoc ab aquilone fiet, ventos; si ab austro, imbres portendent. sole occidente si ex utraque parte eius caelum petent, tempestatem significabunt. vehementius atrae ab