comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Cum cremir& portus lasisiture eo
dusiies amplati colloqeni fusus amonis
Osscol perlongas iungire pressamoris
Et mihi disadons suprema dicere uoce
Epectum pelago uelaue gatacamir
et caino experure deces modo serusam inti
ut tua sit sola tempore lapsa fides
Quid precor infelixeteiam tene& altera conium
forsican & nobis quimale fauit amor
V que tibi excidimus nullam puco phillida post
heimihi sique simphyllis & unde rogas :
Qucubi demophoon longis erroubus acto
Tbreicios pastus Ispitiumq dedi
Cuius opes auxeteme cuidiues egenti
uun eta mulito xedi multao datur. furb
Quetibi subieqi le issima regna le gir n¬
Iomine femineo uix satis apta regi
Qua nat& umbro ierho dopeglaci alis ad himum
ł cruer ad missas exit ebrus aquas
Cui mece uir ginitas aiuhus libata sinistris
castaque fallaci tonarecintomapi
pronubatisi phonethalamis ululauit ic. illis
Et cecinit mestum deina carmes anps
o fuit allato breuibus torquata colubrais

Expanded text:
Cum premeret portus classis itura meos. Ausus es amplecti colloque infusus amantis Oscula per longas iungere pressa morasEt mihi discedens suprema dicere voce:Expectem pelago vela negata meo? Et tamen expecto — redeas modo serus amanti, Ut tua sit solo tempore lapsa fides! Quid precor infelix? te iam tenet altera coniunx Forsitan et, nobis qui male favit, amor; Iamque tibi excidimus, nullam, puto, Phyllida nosti. Ei mihi! si, quae sim Phyllis et unde, rogas — Quae tibi, Demophoon, longis erroribus acto Threicios portus hospitiumque dedi, Cuius opes auxere meae, cui dives egenti Munera multa dedi, multa datura fui; Quae tibi subieci latissima regna Lycurgi, Nomine femineo vix satis apta regi, Qua patet umbrosum Rhodope glacialis ad Haemum, Et sacer admissas exigit Hebrus aquas, Cui mea virginitas avibus libata sinistris Castaque fallaci zona recincta manu! Pronuba Tisiphone thalamis ululavit in illis, Et cecinit maestum devia carmen avis; Adfuit Allecto brevibus torquata colubris,
Abbreviated transcription (Latin):
s er que tuosenses cogita tela meis
Nulla mxceneum socias secubilia mecum
iurofallentem deserius se uelis
Sitiliminc dicam fortissime ti quoque iura
Nullatibi sineme gaucha facta pegus
At eatiu maerere putanttib plectrimouintu
t ten& ntepido mollis umica siuu
Ilcusquia quurit quas ipugire recuses
baua digtis increpuisse bram
Quam manibus dipeos cacua cus pidis hosiam
It galco pressa sus tenuisse coma
Sedam prntutis insigna facta placebant
parta que ballando gloria dulcis erut
Antantum dumme caperes ferabellic probabis.
Cum que mea patria laustua uicta iac& o
Dimelius ualdoque ecor uibrata lacesto
Trinseat hac corcum pelias hesta latui
mittite medianai deinum leataro gabo
gultaq: mapdatis oscula mixta feram
Slus eto quam poenix plus quam facundus ulixes
plus ego quam teueri cridite fratera gami
Est aliquid collum solitis tegisse laceftũ
Presentis que ocuios admonuisse sinun: suĩs¬

Expanded text:
erque tuos enses, cognita tela meis — Nulla Mycenaeum sociasse cubilia mecum Iuro; fallentem deseruisse velis! Si tibi nunc dicam, fortissime: 'tu quoque iura Nulla tibi sine me gaudia capta!' neges. At Danai maerere putant — tibi plectra moventur, Te tenet in tepido mollis amica sinu! Et quisquam quaerit, quare pugnare recusesiam digitis increpuisse lyram, Quam manibus clipeos et acutae cuspidis hastam, Et galeam pressa sustinuisse coma. Sed tibi pro tutis insignia facta placebant, Partaque bellando gloria dulcis erat. An tantum dum me caperes, fera bella probabas, Cumque mea patria laus tua victa iacet? Di melius! validoque, precor, vibrata lacerto Transeat Hectoreum Pelias hasta latus! Mittite me, Danai! dominum legata rogabo Multaque mandatis oscula mixta feram. Plus ego quam Phoenix, plus quam facundus Ulixes, Plus ego quam Teucri, credite, frater agam. Est aliquid collum solitis tetigisse lacertis, Praesentisque oculos admonuisse sui. Si
Abbreviated transcription (Latin):
in Ruos liceat flentes consistereuũa
ł diceat lacrimis adere uerba sui
VIto sole famuli cũ uerbera seua ueronti
Tenderesũmissa sed tua cruramanus
gnoporastura ura uoca curarguore abser
onoitudũ domine more uenireiulie
Ipsameus scindas lic& in poiosa capillos
Draque sint digitis liuida pr̃araus¬

Expanded text:
Ante tuos liceat flentem consistere vultus Ante tuos liceat flentem consistere vultus Et liceat lacrimis addere verba suis, Utque solent famuli, cum verbera saeva verentur, Tendere submissas ad tua crura manus! Ignoras tua iura; voca! cur arguor absens? Iamdudum dominae more venire iube. Ipsa meos scindas licet imperiosa capillos, Oraque sint digitis livida nostra
Abbreviated transcription (Latin):
osquoq sed tacemors huꝰ poenarapinȩ
Vt sit enit quami enon habuis semi nor
ut esses formosamirꝗ p&erere modeste
Audaces ficie cogimur ess&uce
Siderco quiflãmȩ causa furemea
Hoc faciunt flaui crines & ebur nec cerurx
Quȩq precoruenianꝰ in mete collamanus
tde .or & uultus sincrusticĩdate pudentes
ł ith&idis qualisiux reares sepedes
Nera si possem lauda rebeator esst
Nec dabito totũ quintũ parssitopus
acuro cõpulsus pones nirabile furm
Sipignus uolui uoas habireune
Seniq dũ capram tute cogare fateri
insidiis estocapta puellameis
nudiã patiar passo sua p̃mia dentur
lursuus atanto crimine fractus ab est
Nesionente la mon breseida caepit achillis
Vtraq uictorẽ uempesecuta uirum
Iu amlib& accuses & sisirita licebit
Iratalicat dũ mihi possefrus
dem qui faumus factam tenuadomꝰ irã
lopia placandi sitmodo paruatu

Expanded text:
Nos quoque — sed taceo! mors huius poena rapinae Nos quoque — sed taceo! mors huius poena rapinae Ut sit, erit, quam te non habuisse, minor. Aut esses formosa minus, peterere modeste; Audaces facie cogimur esse tuaSidera, qui flammae causa fuere meae; Hoc faciunt flavi crines et eburnea cervix, Quaeque, precor, veniant in mea colla manus, Et decor et vultus sine rusticitate pudentes, Et, Thetidis qualis vix rear esse, pedes. Cetera si possem laudare, beatior essem, Nec dubito, totum quin sibi par sit opus. Hac ego conpulsus, non est mirabile, forma Si pignus volui vocis habere tuae. Denique, dum captam tu te cogare fateri, Insidiis esto capta puella meis. Invidiam patiar; passo sua praemia dentur. Cur suus a tanto crimine fructus abest? Hesionen Telamon, Briseida cepit Achilles; Utraque victorem nempe secuta virum. Quamlibet accuses et sis irata licebit, Irata liceat dum mihi posse frui. Idem, qui facimus, factam tenuabimus iram, Copia placandi sit modo parva tui.
Abbreviated transcription (Latin):
Non potes hoc factũ testenegare dece
raus meccqui p&it pisi ut tibiiungereruni
Id mequod quereris conciliare potest
on ego natura nec sũ tã calidus usu
Soles temtu me credepuella facis
consũptoq fui iuris amore uafer alliđ¬
it fraus huic facto nom̃ dicarq: dolosus
Sitam̃ ÷ quod anie uell&enere dolus
Eniterũ scribo mittoq rogantia uerbee
Altera fraus hec ẽ qđ queraris habes
inoceo qđamofateor sine fine nocebo
glidios alii placidas rapuere puellas
Scripta inihi caute littera crim̃ erit
M illedoli restant cliuo sudamꝰ inimo
Ardor in exptũ nilis in& esse meus
Sit dubiũ pessis necapi captabere deste
Exitus indi sẽ sed capiere tamen
Vt pastẽ effugias uonom̃a r&a falles
bu& ibi quã credis plurate endit amor
Sinon ꝓficient astes ueniemus id armea
Inq tuicupidus rapta ferere sinu Inq meo cupido¬
M onsis qui soleam paridis rep̃headere factũ
Nec ouemquã quiuir posseutes se fuit

Expanded text:
Non potes hoc factum teste negare dea. Fraus mea quid petiit, nisi uti tibi iungerer, unum? Id te, quod quereris, conciliare potest. Non ego natura nec sum tam callidus usu; Sollertem tu me, crede, puella, facis. Consultoque fui iuris Amore vafer. Sit fraus huic facto nomen, dicarque dolosus, Si tamen est, quod ames, velle tenere dolus! En, iterum scribo mittoque rogantia verba! Altera fraus haec est, quodque queraris habes. Si noceo, quod amo, fateor, sine fine nocebo,ue petam. Per gladios alii placitas rapuere puellasScripta mihi caute littera crimen eritMille doli restant — clivo sudamus in imo; Ardor inexpertum nil sinet esse meus. Sit dubium, possisne capi; captabere certe. Exitus in dis est, sed capiere tamen. Ut partem effugias, non omnia retia falles, Quae tibi, quam credis, plura tetendit Amor. Si non proficient artes, veniemus ad arma, Inque tui cupido rapta ferere sinu. Non sum, qui soleam Paridis reprehendere factum, Nec quemquam, qui vir, posset ut esse, fuit.
Abbreviated transcription (Latin):
Stamina dedigitis cecidere soporeremissis
collaq puluino nr̃a ferenda dedi¬
ł ic ego uentosas nantẽ delphina ꝑundas
Cernere non dubia sũmihi uisa fide
Quẽ postq bibulis inlisit fluctus harenis
nec nisi tranquilla bracchia credemari
itibi non partis dilectȩ parcepuellȩ
Quȩnũquã uisite sospites hospis ero
pestam̃ ÷ fractis uicinȩ pacis mundis
Tuplacidas toto pectore findeuias
leniat in uisas littera missamoras

Expanded text:
Stamina de digitis cecidere sopore remissis, Stamina de digitis cecidere sopore remissis, Collaque pulvino nostra ferenda dedi. Hic ego ventosas nantem delphina per undas Cernere non dubia sum mihi visa fide, Quem postquam bibulis inlisit fluctus harenis, Nec nisi tranquillo bracchia crede mari! Si tibi non parcis, dilectae parce puellae, Quae numquam nisi te sospite sospes ero! Spes tamen est fractis vicinae pacis in undis; Tu placidas toto pectore finde viasLeniat invisas littera missa moras
Abbreviated transcription (Latin):
tsemel intrauit colchos pagareos ia son
impositã celeriphandapupp&ulit
Itsemelidaeus laedemona uenit adulter
Cũ preda redus protine ille sua
uquã sepep&is qđ amasta sȩperelinquis
łt quotiens grauesit puppib. irenatas
ic tañ o iouenis tunnclarũ uictor aquarũ
Sic facito sꝑnas utuere are fr&um
rte laboratemergunt᷑ ab a&quora naues
Tutuccplus remis brahic posseputtes
uod cupis hoc naurȩmduiuN leandrenatare
Exitus hic fractis puppib. essesola
Memiserã cupio p̃ ꝑ succdere quod hostor
Sisq p̃cormonitis fostior ipsemeis
ũ modo ꝑ uenicos excusaq saepe ꝑundas
initias umeris brachia lassameis
Sed mihi caruleas quotiens obuestor adundas
Nescio qđ pauidũ frigore pectus hab&
Necminus hesternȩ confundorimagine noctis
Quamuis ÷ sacris illa placata meis
Nũq sub aurora iam dormitante lucernae
Somnia quocerni tẽporeuera solent

Expanded text:
Ut semel intravit Colchos Pagasaeus Iason, Ut semel intravit Colchos Pagasaeus Iason, Inpositam celeri Phasida puppe tulit; Ut semel Idaeus Lacedaemona venit adulter, Cum praeda rediit protinus ille sua. Tu quam saepe petis, quod amas, tam saepe relinquis, Et quotiens grave sit puppibus ire, natas. Sic tamen, o iuvenis tumidarum victor aquarum, Sic facito spernas, ut vereare, fretum! Arte laboratae merguntur ab aequore naves; Tu tua plus remis bracchia posse putas? Quod cupis, hoc nautae metuunt, Leandre, natare; Exitus hic fractis puppibus esse solet. Me miseram! cupio non persuadere, quod hortor, Sisque, precor, monitis fortior ipse meis — Dummodo pervenias excussaque saepe per undas Inicias umeris bracchia lassa meis! Sed mihi, caeruleas quotiens obvertor ad undas, Nescio quo pavidum frigore pectus hebet. Nec minus hesternae confundor imagine noctis, Quamvis est sacris illa piata meis. Namque sub aurora, iam dormitante lucerna, Somnia quo cerni tempore vera solent,
Abbreviated transcription (Latin):
Crasq erimꝰplures inquit & ipsabibit:
Efficenos plures euicta ꝑ xequoreclapsus
openitus toto corderecepte mihi ueni
Iitiia cas erare diso cudesertor amoris
ponuntur medio cormec mẽ brxctaro . o¬
Quodtimecos ñ ÷ ausouenus ipsa fauebit.
Stern& & xquor ecos aquore nata uias
Irelib& medias ipsimͥi sȩpe peruu des
Sed sol& hocmarib tdtius esse fr&um
Nãcur hac uestis phrixo phrrxiq: sorore
Sola dedit uastis femina nome aquis:
Porsitan adreditũ m&uq̃sne temor desiret
Autgemine queces ferre laboris onus
Ad nos diuersi mediũ coeamus in aquor
Obuicq insũmis oscula demus aquis
Atq ita quisq suasiterũ redeamꝰ a durbes
Exiguũ sed plusquã nihil illuderit
Velpudor hicutinã quinos clã cogitamare
Vel timidus famȩ cȩdere uell& amor
Nunc maleres iunctȩcalor & reuereNticpugnaꝵ
Quid sequar in dubio ÷ hȩc dec& illeiuiuat᷑

Expanded text:
'Cras' que 'erimus plures,' inquit, et ipsa bibit. 'Cras' que 'erimus plures,' inquit, et ipsa bibit. Effice nos plures, evicta per aequora lapsus, O penitus toto corde recepte mihi! In tua castra redi, socii desertor amoris; Ponuntur medio cur mea membra toro? Quod timeas, non est! auso Venus ipsa favebit, Sternet et aequoreas aequore nata vias. Ire libet medias ipsi mihi saepe per undas, Sed solet hoc maribus tutius esse fretum. Nam cur hac vectis Phrixo Phrixique sorore Sola dedit vastis femina nomen aquis? orsitan ad reditum metuas ne tempora desint, Aut gemini nequeas ferre laboris onus. At nos diversi medium coeamus in aequor Obviaque in summis oscula demus aquis, Atque ita quisque suas iterum redeamus ad urbes; Exiguum, sed plus quam nihil illud erit! Vel pudor hic utinam, qui nos clam cogit amare, Vel timidus famae cedere vellet amor! Nunc, male res iunctae, calor et reverentia pugnant. Quid sequar, in dubio est; haec decet, ille iuvat.
Abbreviated transcription (Latin):
ineq amrmone lauda tissima formea
Criminis ẽ trro fabula uanatu
ł tñ dũ nexisangue medus sacomis
÷lauaq: laudeecaloq recepta celȩno
etquarũ memini nomina lectamihi
las cestepluresq canuNt neptiine po&cȩ
Mollelatus lateri cõposuiss&uo
Curigitur totiens uires exꝑtus amores
Ad su&ũ nobis turbinec laudis iter
Parceferox latoq maretua ꝓelia misce:
Seducit t̃ras hȩc breuis undaduas
Tedec& aut magnas magnũ iacta recarinas
Aut &iã totis classibꝰ. esse trucem
Turpedõpelagiiuuenẽ terrere natantẽ
Gloria queẽ stagno quolib& istaminor.
obilis ille quidẽ ẽ & clarus origine sed non
Atbi suspestuͦ ducit ulix egemis
aueniã seruaq duosnatat ille sed hisdem
Corpus leandris pesmeac pend& aquis
grerr uit &lum̃ posito nã scribimꝑ illo
Sternuit & nob ꝓspera signa dedit
Exmerũ nutrix faustnsinstillat in ignes

Expanded text:
Si neque Amymone nec, laudatissima forma, Si neque Amymone nec, laudatissima forma, Criminis est Tyro fabula vana tui, Et nondum nexis angue Medusa comis, Flavaque Laudice caeloque recepta Celaeno, Et quarum memini nomina lecta mihi. Has certe pluresque canunt, Neptune, poetae Molle latus lateri conposuisse tuo. Cur igitur, totiens vires expertus amoris, Adsuetum nobis turbine claudis iter? Parce, ferox, latoque mari tua proelia misce! Seducit terras haec brevis unda duas. Te decet aut magnas magnum iactare carinas, Aut etiam totis classibus esse trucem; Turpe deo pelagi iuvenem terrere natantem, Gloriaque est stagno quolibet ista minor. Nobilis ille quidem est et clarus origine, sed non A tibi suspecto ducit Ulixe genus. Da veniam servaque duos! natat ille, sed isdem Corpus Leandri, spes mea pendet aquis. Sternuit en lumen! — posito nam scribimus illo — Sternuit et nobis prospera signa dedit. Ecce, merum nutrix faustos instillat in ignes,
Abbreviated transcription (Latin):
dȩcloquor aut uentura sollicitata noua
m̃a sed uereor quis enĩ securus a maute
logit& absentes plura timere locus
dices illa suaquas p̃sentia ñra nosse
criminaueraiuuat falsa timere uocat
N ostãuana mor& quã facta iniuria fallit
incitat & morsuserror ut̃q pares
Outinã uenias aut ut uentusue paterue
Causiq sit ceste femina nulla morȩ
Quod siquã sciero noriar mihi crededolendo
lamdudũ peccas sima fatap&is
ed neq peccabis frustaq ego terreor istis
Quoq minꝰ uenias inuida pagnat hiemps
emiserã quanto plangunt᷑ litorcofluctu
ł tlat& obscura condite nubedies
orsitan ad pontũ mat̃pia uenerit helles
Mersaq roratis nata fleatur aquis
nmnare abinuisio priuignȩ nomine dictã
Vexat in aequoreã uersanouerca deam
on fau&ut nunc ẽ teneris locus istepuellis
Hac hellis perut hacego ledor aqua
tubi flãmarũ memori neptune tuanĩ
Nullu s erat uentis in pediendus amor

Expanded text:
ec loquor aut fama sollicitata nova. Omnia sed vereor — quis enim securus amavit? Cogit et absentes plura timere locus. Felices illas, sua quas praesentia nosse Crimina vera iubet, falsa timere vetat! Nos tam vana movet, quam facta iniuria fallit, Incitat et morsus error uterque pares. O utinam venias, aut ut ventusve paterve Causaque sit certe femina nulla morae! Quodsi quam sciero, moriar, mihi crede, dolendo; Iamdudum pecca, si mea fata petis! Sed neque peccabis, frustraque ego terreor istis, Quoque minus venias, invida pugnat hiemps. Me miseram! quanto planguntur litora fluctu, Et latet obscura condita nube dies! Forsitan ad pontum mater pia venerit Helles, Mersaque roratis nata fleatur aquis — An mare ab inviso privignae nomine dictum Vexat in aequoream versa noverca deam? Non favet, ut nunc est, teneris locus iste puellis; Hac Helle periit, hac ego laedor aqua. At tibi flammarum memori, Neptune, tuarum Nullus erat ventis inpediendus amor —
Abbreviated transcription (Latin):
Seruentuir uolts ad nr̃a inccudian
Quiq sub ẽniueolenis norerubor.
Sic sit᷑ ut inualida desoletꝰ semihi
Dicenec porsũ quidminus ipseuelim¬
aceror intertũ qđ sim tibi causadolendi
Teq mea lȩdi calliditateputo
aamenignorẽ quid agas ad limina crebro
lncxius hõc illud dissimu lantereo
ubsequor ancillã furtĩ famulũq. reqͥrens
Drofuerint somni quid tibi quiduecibi
emiserum  qđ ñ medicorũ uis saministro
singoq manus insidioq doro
trursu smiserm quod mȩ ꝓculindere modo
iuẽ minim euelim forsitan alt̃ adest
nusus superis cũ superis quem hi
Diiq iuo tẽtat salientẽ pollice uenam
andida ꝑ causã brachia sepeten&
ntrectato sinus & forsitan oscula iungit
officio mercis plemorista suo ẽ
uis ibi ꝑmisie nr̃as p̃cerpere ipehses
Adspis aterius quistibi feat iter

Expanded text:
Serventur vultus ad nostra incendia nati, Serventur vultus ad nostra incendia nati, Quique subest niveo lenis in ore rubor. Sic sit ut invalida te solet esse mihi! Dicere nec possum, quid minus ipse velim; Maceror interdum, quod sim tibi causa dolendi Teque mea laedi calliditate putotamen ignorem, quid agas, ad limina crebro Anxius huc illuc dissimulanter eo; Subsequor ancillam furtim famulumque, requirens Profuerint somni quid tibi quidve cibi. Me miserum, quod non medicorum iussa ministro, Effingoque manus, adsideoque toro! Et rursus miserum, quod me procul inde remoto, Quem minime vellem, forsitan alter adest! Invisus superis cum superisque mihi, Dumque suo temptat salientem pollice venam, Candida per causam bracchia saepe tenet, Contrectatque sinus, et forsitan oscula iungit. Officio merces plenior ista suo est! Quis tibi permisit nostras praecerpere messes? Ad saepem alterius quis tibi fecit iter
Abbreviated transcription (Latin):
opima nomiulla causatu entxeperit łtimento¬
Nocquoq quod auis sit seriptũ iniuria nr̃m
Quod de meslonem pequeraris habes
N on meruit fallimecũ quoq deliasi non
ł tuocẽ memori condedit aureua
mͥn a recareant nihil ẽ uolenti usilla
Cũ sua qđ nolim numina lesa uideñt
estis ert  lndonꝰaꝑ¬
Sitinagis innoũ seua repta parens
Tostis & acten quondĩ fera creditur illis
ipsededit  cũ quibus ante feras
Quq suy a parens saxũ ꝑ corpꝰ opͥosto
Nuyioo nrgdonia flebisis astathum¬
ł i miherdippa timeo tibi dicqner
endũ tamen ÷ hoc ẽ mihi crede quo degrac
ipsonũbendi tempore saepeiacis
sulit ipsatibi neu sis ꝑ iura laborat
qaluã siluate cupĩ essefide
defit ut quotiens exis re ꝑfida tẽptas¬
Neccitũ totiens corrigat illatuium:
a amaue feros animos euirginis asnis
duitis adhue fieri si patiare porest
ascep̃cor̃ eneros corrũpere feborilo asii
Seru&ur facies ista fruonda in .li

Expanded text:
Optima, non ullo causa tuente perit. Hoc quoque — quantumvis sit scriptum iniuria nostrum, Quod de me solo, nempe, queraris, habes. Non meruit falli mecum quoque Delia; si non Et vocem memori condidit aure tuam. Omina re careant! nihil est violentius illa, Cum sua, quod nolim, numina laesa videt. Testis erit CalydonSit magis in natum saeva reperta parens. Testis et Actaeon, quondam fera creditus illis, Ipse dedit leto cum quibus ante feras; Quaeque superba parens saxo per corpus oborto Nunc quoque Mygdonia flebilis adstat humo. Ei mihi! Cydippe, timeo tibi dicere vDicendum tamen est. hoc est, mihi crede, quod aegra Ipso nubendi tempore saepe iaces. Consulit ipsa tibi, neu sis periura, laborat, Et salvam salva te cupit esse fide. Inde fit ut, quotiens existere perfida temptasPeccatum totiens corrigat illa tuum. Parce movere feros animosae virginis arcus; Mitis adhuc fieri, si patiare, potest. Parce, precor, teneros corrumpere febribus artus; Servetur facies ista fruenda mihi.
Abbreviated transcription (Latin):
onem&ũ nihil hic iterũ iurabis amanti
promissã satis ÷ tesemel essemihi
er lege discedat sic corpore languor abisto
qui meus ẽ ulla pastedoloredolor
Qud pudor ante subie nã sicut mȩd&iane
Suspicor ingenuas erubuis segenas
oniugiũ pactãq fidẽ non crimine posco

Expanded text:
one metum! nihil hic iterum iurabis amanti; Promissam satis est te semel esse mihi. Perlege! discedat sic corpore languor ab isto, Quod meus est ulla parte dolere dolor! Quid pudor ante subit? nam, sicut in aede Dianae, Suspicor ingenuas erubuisse genas. Coniugium pactamque fidem, non crimina posco
Abbreviated transcription (Latin):
Aspice cognati felicia cesaris arma¬
Vumium uodui tantum patiatur amari
diarn nostras tot ertherea precos
Accipe perlongos ubi quidoseruiat annos
Acuipes quipura norit a maro fide
Sime non ueerum commendant magna parentũ
amenna sinostri sangumis auctor eques
Qmius in numcris renouatur ampus aratris
muts ina simptus partus uterque parors
o hocbuscomites que nouem uitisque repestor
uuda que simplictas purpur uond puldo
Nonaib smillu placent nonsum desultor amoris
Nomihi si qua fides cura ꝑ ennis eris
Icum sicos dedor int anfiosrubi fila sorirum
Viuer i contingat teque dolent e moro

Expanded text:
spice cognati felicia Caesaris armaA, nimium volui — tantum patiatur amari; Audierit nostras tot Cytherea preces! Accipe, per longos tibi qui deserviat annos; Accipe, qui pura norit amare fide! Si me non veterum commendant magna parentum Nomina, si nostri sanguinis auctor eques, Nec meus innumeris renovatur campus aratris, Temperat et sumptus parcus uterque parens — At Phoebus comitesque novem vitisque repertor ne mores Nudaque simplicitas purpureusque pudor. Non mihi mille placent, non sum desultor amoris: Tu mihi, siqua fides, cura perennis eris. Tecum, quos dederint annos mihi fila sororum, Vivere contingat teque dolente mori!
Abbreviated transcription (Latin):
Illi procedit rerum mensuratuarum
cede bonis heres laudis amicatue.
Opudor hir suti costas exutco loonis
a spera texerunt uellera molle latis
alleris & nescis non sunt spolia illaleonis
Sed tua tuque feriuictores illa tui
Feminatelatulit lerneis atrauenenis.
ferre grauem lana uix satis apta colum
Instruxit qimanum clauaxomitrice ferarum
Vidit & inspeculo coniugis arma sui
Haec tamen audieram licuit non credere fame
Etuenit ad sensus mollis ab aure dolor
Antemeos oculos adducitur aduena pelex
Nec mihi quȩ patior dissimulare lic&
Asinis auestq : mediam captiua per brbem
inuitis oculis aspicienda uenit
Nec uenit incultis captarum more capillis
tostunam uultu fas setegente suũ:
Ingreditur latelato spectabilis auro
Qua liter infrrgia tu quoquecultus eras
Dat uultum populo sublime subhercule uicto
o &haliam uiuostare parente putes
Forsitan &pulsa aecolide : deianira
Nomine deposito palicisuxor erit.

Expanded text:
Illi procedit rerum mensura tuarum — Cede bonis; heres laudis amica tuae. O pudor! hirsuti costis exuta leonis Aspera texerunt vellera molle latus! Falleris et nescis — non sunt spolia illa leonis, Sed tua, tuque feri victor es, illa tui. Femina tela tulit Lernaeis atra venenis, Ferre gravem lana vix satis apta colum, Instruxitque manum clava domitrice ferarum, Vidit et in speculo coniugis arma mei! Haec tamen audieram; licuit non credere famae, Et venit ad sensus mollis ab aure dolor — Ante meos oculos adducitur advena paelex, Nec mihi, quae patior, dissimulare licet! Non sinis averti; mediam captiva per urbem Invitis oculis adspicienda venit. Nec venit incultis captarum more capillis, Fortunam vultu fassa decente suam; Ingreditur late lato spectabilis auro, Qualiter in Phrygia tu quoque cultus eras. Dat vultum populo sublimis ut Hercule victo; Oechaliam vivo stare parente putes. Forsitan et pulsa Aetolide Deianira Nomine deposito paelicis uxor erit,
Abbreviated transcription (Latin):
apositas uincitur uitibus  mus
ittua sunt collo bracchi nexam eo
Aliuotiens cum teuento ꝗuerere teneri

Expanded text:
dpositis vincitur vitibus ulmus, Ut tua sunt collo bracchia nexa meo. A! quotiens, cum te vento quererere teneri
Abbreviated transcription (Latin):
Queuenit in digno penadolendauenit
onidum tantus erus cumte contenea marito
t nit go magno flumi ne numpha sui
Quinuino priamides ahsit reucrentia uero
Seruus eras. seruo. ubere nrmpba tuli
Sepegreges inter requi euimus arbore tect
uixtaque cum soliis prebuit herbatorum
Sȩpe super stramen fenoque iacertibus altõ
Depressa est humili canapruna casa
Quistibi monstrabat scclids uenatibus aptos
Et cegere catulos qua ferarupesuos &
R&ia sepecomes maseculus distinctate łendi
Sepecitos egipor iuga longacanes
Incise seruant atemeto nomina fagi
it legor oenone falcenotatatua
crescu & intitulos surgit crectam eos
Nopulo uiue precorque consita margineripe¬
cm̃ Hoc ini ugnso cortice trmen habes
Cumpari sognone peterit spirare relicta
Sustine oenonen deseruisse paris
Illa dies fatum mis ererȩmihi dixit abilla
Pessima mutati coepit amoris memps
Quauenus & iuno sumptisque decentior
uenit in arbitrium xudaminirua tuum

Expanded text:
Quae venit indigno poena, dolenda venit. Nondum tantus eras, cum te contenta marito Edita de magno flumine nympha fui. Qui nunc Priamides — absit reverentia vero! — Servus eras; servo nubere nympha tuli! Saepe greges inter requievimus arbore tecti, Mixtaque cum foliis praebuit herba torum; Saepe super stramen faenoque iacentibus alto Defensa est humili cana pruina casa. Quis tibi monstrabat saltus venatibus aptos, Et tegeret catulos qua fera rupe suos? Retia saepe comes maculis distincta tetendi; Saepe citos egi per iuga longa canes. Incisae servant a te mea nomina fagi, Et legor Oenone falce notata tuCrescite et in titulos surgite recta meos! Popule, vive, precor, quae consita margine ripae Hoc in rugoso cortice carmen habes: Cum Paris Oenone poterit spirare relicta,Sustinet Oenonen deseruisse Paris. Illa dies fatum miserae mihi dixit, ab illa Pessima mutati coepit amoris hiemps, Qua Venus et Iuno sumptisque decentior armis Venit in arbitrium nuda Minerva tuum.
Abbreviated transcription (Latin):
Gisfecri uet: poenȩ moragrata fuisso
Fimilno. scodeus oscula nulae uullac dedit
At lacrimas sinafue dea ruoique capillos
infelix itern samihi insa caro
Sepe ego deteor ului custodeieti
Sed me queuiidim prender& hostis erat
Sinrugressa sorem canerer ne noca ti nebam
scam lib& ad priami munũ itura nuri.
eodatasim quia dindi fui tot noctibus absim
ueepor cessas iraciio lentatuae
ose menaetia des tiutum tradebair in aurem
onrepettisse parum pugnas nereddar achille
÷ uuue & cunidinom en amartis hao
Venorunt adttelamone & amuniite nati
ogiert fuluos operios  erleso

Expanded text:
Differri potui; poenae mora grata fuisset. Ei mihi! discedens oscula nulla dedi; At lacrimas sine fine dedi rupique capillos — Infelix iterum sum mihi visa capi! Saepe ego decepto volui custode reverti, Sed, me qui timidam prenderet, hostis erat. Si progressa forem, caperer ne, nocte, timebam, Quamlibet ad Priami munus itura nurum. Sed data sim, quia danda fui — tot noctibus absum Nec repetor; cessas, iraque lenta tua est. Ipse Menoetiades tum, cum tradebar, in aurem 'eris.' Nec repetisse parum; pugnas ne reddar, Achille! I nunc et cupidi nomen amantis habe! Venerunt ad te Telamone et Amyntore nati Viginti fulvos operoso ex aere
Abbreviated transcription (Latin):
Nil nsileandri nom̃ inoremeo est
Iamne putas exis sedomo mea gaudia nutrix
Anuigilant om̃s & tim& ille suos
lamnesuas umeris illũ deponere uestos
alladeiam pingui tinguere membraputas
Aunuit illa fore n nr̃a qđ oscula aur&
Sed mouẽis obrepens somnꝰ anile caput

Expanded text:
Nil nisi Leandri nomen in ore meo est. Nil nisi Leandri nomen in ore meo est. 'Iamne putas exisse domo mea gaudia, nutrix, An vigilant omnes, et timet ille suos? Iamne suas umeris illum deponere vestes, Pallade iam pingui tinguere membra putas?' Adnuit illa fere; non nostra quod oscula curet, Sed movet obrepens somnus anile caput
Abbreviated transcription (Latin):
dlus quoq quã reddi qđ mihi possit amo
Autego cũ carad &enutrices usurro
Queq tuũ miror causamor&urtter
Nut mare pspicien odiosa concita uento
Cortipio uerbis aquora paneu is
Aut ubi seuitiȩ paulũ grabis unda remisit
Posse quidẽ sed tenolleuem requeror.
Dũq queror lacrimȩ ꝑ amantia lumina manant
Pollicquas tremulo conscias iccatarus
Sep&uis pecto si sint inlitore passus
impositas tan quã seru& harenȩ notas
Vt  rogemd&e & scribamtibi siqui&d abrdo
Venerit aut quero siquis abrdoneat
Quidra ferã quotiens deuestibus osculaquastu.
Nelles pontiaca ponis iturus aqua
Sicubilux facta ẽ & noctis amicior horco:
łxibuitpulso sidera claradie.
Sroti in sũ mouigilantia lumina testo
nonim ad su&e signa notãq uia e
Tostaq uersato dicentes stamina fuso
Feminea tardas fallimur astemoras
Quid loquar intereac ta long&empore quȩris

Expanded text:
Plus quoque, quam reddi quod mihi possit, amo! Plus quoque, quam reddi quod mihi possit, amo! Aut ego cum cana de te nutrice susurro, Quaeque tuum, miror, causa moretur iter; Aut mare prospiciens odioso concita vento Corripio verbis aequora paene tuis; Aut, ubi saevitiae paulum gravis unda remisit, Posse quidem, sed te nolle venire, queror; Dumque queror lacrimae per amantia lumina manant, Pollice quas tremulo conscia siccat anus. Saepe tui specto si sint in litore passus, Inpositas tamquam servet harena notas; Utque rogem de te et scribam tibi, siquis Abydo Venerit, aut, quaero, siquis Abydon eat. Quid referam, quotiens dem vestibus oscula, quas tu Hellespontiaca ponis iturus aqua? Sic ubi lux acta est et noctis amicior hora Exhibuit pulso sidera clara die, Protinus in summo vigilantia lumina tecto Ponimus, adsuetae signa notamque viae, Tortaque versato ducentes stamina fuso Feminea tardas fallimus arte moras. Quid loquar interea tam longo tempore, quaeris?
Abbreviated transcription (Latin):
Nep ant̃ uenti teneant teneriq lacerti
pe causas istic inpediarq duas
Cũpatiaur ierenis ego corporis utar
lumqa in aspectutumodo semper habe
Interea ꝓme ꝑ noc̃& epistula tecum
Quã precor ut minimã ꝓsequaripsemora
Vt possim missam reb habere ueni
longamora ÷ nob̵ omnisq gaudia defest
Daueniam fassȩ nonpatienter amo
Vrmor igne pari sed sũ tibi uirib in par
fortius ingeniũ suspicor esseuiris
Vtcorpus teneri sitam᷑ sin firma ꝓuellis
Deficiam parui temporis ad demoram
os odo uenando modorus geniale colendo
Nonitis inuaria tẽpora longa mora
A u forabo sreimeu aut unctedonapaleserȩ
Fleetitis autfrenocolla sequacisequi
N unc uolucrẽ laqueo nuncpiscẽ ducttis amo
Diliturpositos erior oramero
Hismihi sũmotae uł siminꝰ acrit̃ urar
Quon faciã suꝑ ẽ pr&er amare nibib
Qa suꝑ e fauo teque omia solauoluptas

Expanded text:
Me pariter venti teneant tenerique lacerti, Me pariter venti teneant tenerique lacerti, Per causas istic inpediarque duas! Cum patietur hiemps, remis ego corporis utar; Lumen in adspectu tu modo semper habe! Interea pro me pernoctet epistula tecum, Quam precor ut minima prosequar ipse morUt possim missam rebus habere, veni! Longa mora est nobis omnis, quae gaudia differt. Da veniam fassae; non patienter amo! Urimur igne pari, sed sum tibi viribus inpar: Fortius ingenium suspicor esse viris. Ut corpus, teneris ita mens infirma puellis — Deficiam, parvi temporis adde moram! Vos modo venando, modo rus geniale colendo Ponitis in varia tempora longa mora. Aut fora vos retinent aut unctae dona palaestrae, Flectitis aut freno colla sequacis equi; Nunc volucrem laqueo, nunc piscem ducitis hamo; Diluitur posito serior hora mero. His mihi summotae, vel si minus acriter urar, Quod faciam, superest praeter amare nihil. Quod superest facio, teque, o mea sola voluptas,
Abbreviated transcription (Latin):
Neueputes id me qđ ab ẽ promittere tempus
Nignora polliciti nontibi tarda dabo.
Sittumitũ paucis &iã nuncyotib ȩquor
irep inuitas experiemur aquas
Vit mihi c̃ting& felix audacis aluo
iut lors solliciti finis amoris erit
Obtabo tamen ut partis expellar in illas
Itteneant portus naufraga mẽbratuos¬
ł lebis enĩ taetuq meũ dignabere corpus
Etmostis dices huic ego cau fui
Scilic& interitus offenderis om̃a noseri omfuo
Litercque in uisa ẽ ac meapast&ibi
Desino pastequeri sedut & marefiniatiram:
Accedan quȩ so factua uotameis¬
arcebreui nob opus ÷ dũ trans fero isto.
Cũ tua contigero litora prest& hiemps
istͤ ÷ aptũ nr̃ȩ noualecrinȩ
ł tmelius nulla stat mea puppis aqua
Illic meclaudat boreas ubi dul᷑ morari ẽ
Tuncpiger ad nandũ tunc ego cautus erd:
Nec faciã surdis conuicia fluctib ulla
Fristenatatur o nec querar esse fr&uni

Expanded text:
Neve putes id me, quod abest, promittere, tempus, Neve putes id me, quod abest, promittere, tempus, Pignora polliciti non tibi tarda dabo. Sit tumidum paucis etiamnunc noctibus aequor, Ire per invitas experiemur aquas; Aut mihi continget felix audacia salvo, Aut mors solliciti finis amoris erit! Optabo tamen ut partis expellar in illas, Et teneant portus naufraga membra tuos; Flebis enim tactuque meum dignabere corpus Et 'mortis,' dices, 'huic ego causa fui!' Scilicet interitus offenderis omine nostri, Litteraque invisa est hac mea parte tibi. Desino — parce queri! sed uti mare finiat iram, Accedant, quaeso, fac tua vota meisace brevi nobis opus est, dum transferor isto; Cum tua contigero litora, perstet hiemps! est aptum nostrae navale carinae, Et melius nulla stat mea puppis aqua. Illic me claudat Boreas, ubi dulce morari est! Tunc piger ad nandum, tunc ego cautus ero, Nec faciam surdis convicia fluctibus ulla, Triste nataturo nec querar esse fretum.
Abbreviated transcription (Latin):
Ipsemeo sigiur seruo quib uror onnes
łeque magis calo dignapuella sequor
Hic÷ exugue misero ẽtingis amanti
sumq nea fiuitt turbi damente fr&ã
Qud mihi qđ lato non separor equore ꝑ dest
Nũ minus hȩc nobis tã breuis obstat᷑aqua
Nũ m alĩ dubitototo ꝓcul orberemotus
uidomina longe spẽquoq habere meani
Quopius nances flama ꝓpiore calisco¬
ł tres non semꝑ spesmihi semꝑ ad est
pnemanu quo amotanta ÷ ui nlatango
Sepe sed heu lamas. hoͦc mͥ pengmouet
ellequid ÷ aliud fugienia prehdere poma
Sp̃et iq suli re fugi fluminis oresequi :¬
Ipego tenũquã pisicũ uol& undla tenebo e¬
tmefelicẽ uulla uidebit hiemps.
Cũq minꝰ firmũ nilsit quãuentus &unda:
Inu&lis a a qua spesmea semꝑ erit
Aestus adhuc tam̃ qͥd cũ mihilȩ useritequor
Slias & arcto philaxo lenũq pecus&
Autego ñ noui quã sim temerarius aut me
infr&a ñ cautus tũ quoq mittit amor

Expanded text:
Ipse meos igitur servo, quibus uror, amores Teque, magis caelo digna puella, sequor. Hic es, et exigue misero contingis amanti, Cumque mea fiunt turbida mente freta. Quid mihi, quod lato non separor aequore, prodest? Num minus haec nobis tam brevis obstat aqua? An malim, dubito, toto procul orbe remotus Cum domina longe spem quoque habere meam. Quo propius nunc es, flamma propiore calesco, Et res non semper, spes mihi semper adest. Paene manu quod amo, tanta est vicinia, tango; Saepe sed, heu, lacrimas hoc mihi 'paene' movet! Velle quid est aliud fugientia prendere poma Spemque suo refugi fluminis ore sequi? Ergo ego te numquam, nisi cum volet unda, tenebo, Et me felicem nulla videbit hiemps, Cumque minus firmum nil sit quam ventus et unda, In ventis et aqua spes mea semper erit? Aestus adhuc tamen est. quid, cum mihi laeserit aequor Plias et Arctophylax Oleniumque pecus? Aut ego non novi, quam sim temerarius, aut me In freta non cautus tum quoque mittet amor;
Abbreviated transcription (Latin):
dicas abrdono thessa puella tord
lerrectam̃ possũ patientiꝰ. om̃a quã si
otia nescio quapȩlice captus agis
Intua siueniunt alieni colla lacerti
Fitq nouus nr̃i finis amoris amor.
Mpotius ꝑ eã quã crimineuul nereristo¬
ł artaq sint culpa nr̃a prioratua
Necqr uenturi dederis mihi signadoloris

Expanded text:
Dicar Abydeno Thressa puella toro. Ferre tamen possum patientius omnia, quam si Otia nescio qua paelice captus agis, In tua si veniunt alieni colla lacerti, Fitque novus nostri finis amoris amor. A, potius peream, quam crimine vulnerer isto, Fataque sint culpa nostra priora tua! Nec, quia venturi dederis mihi signa doloris
Abbreviated transcription (Latin):
Gertonq: quamuis intribus unus era
nique carestotide ⁊tr ncoiligestus obiupi
sCerbero simlicitis aguennante oemis
Queque tedolabat fecundo uulpere serpens redundebat
festils. od amnis dibes ahipsa suis
Quique intorliuimulacus leurmq lapegtum

Expanded text:
unus erat; Inque canes totidem trunco digestus ab uno Cerberos inplicitis angue minante comis; Quaeque redundabat fecundo vulnere serpens Fertilis et damnis dives ab ipsa suis; Quique inter laevumque latus laevumque lacertum
Abbreviated transcription (Latin):
N c uicto t⁊ pep dendius erto
gra hat artheus duro redimieu e pollo
Ne pigit nol s hcibuis se uito
nter ioniaco chalatum tenuissepi ella
piceris ademxȩ per tiuisseminas
Non fugis alcidȩ uicqstem millla berum
Rasi libus calathuis in posuisse trapum &
Oras saque rebustodalucis pollioe filo
ȩ quaque for mose pẽpendi: aite
Aꝰquotien digitisdumarques stami. dduris
preualide fuscs comminuere maniun
factaque narrabas dissimulandatibi
Scilic& in manes elisofaucibus hydros
infintem caudis in uoluis semanum
Vt segeus aper in cupressi fero rimanth
iucbit & uasto pondere le st humui i
Noptibstrͥciciis ad fixapenatibus ora:
non hominum pingues cȩdo tacntu

Expanded text:
or victo nempe pudendus eras. Detrahat Antaeus duro redimicula collo, Ne pigeat molli succubuisse viro. Inter Ioniacas calathum tenuisse puellas Diceris et dominae pertimuisse minas. Non fugis, Alcide, victricem mille laborum Rasilibus calathis inposuisse manum, Crassaque robusto deducis pollice fila, Aequaque famosae pensa rependis erae? A, quotiens digitis dum torques stamina duris, Praevalidae fusos conminuere manus! Factaque narrabas dissimulanda tibi — Scilicet inmanes elisis faucibus hydros Infantem caudis involuisse manum, Ut Tegeaeus aper cupressifero Erymantho Incubet et vasto pondere laedat humum. Non tibi Threiciis adfixa penatibus ora, Non hominum pingues caede tacentu
Abbreviated transcription (Latin):
cum duspocando uecta remis o& aquas
Prexerat aurore coniux tamen abstulit illum
Ixtremũ noctis quȩ deco finit iter
Phix &iam anchises uolucrum cuimat̃ amorum
caud& inidicis concubuisso iugis
Nec pruto conlatis formamente laus &annis
iadicot gnobis ante ferendus erit
Von dabimus ceste socetumtibi clara fugantem

Expanded text:
Cum dis potando nectare miscet aquas. Phryx erat Aurorae coniunx, tamen abstulit illum mum noctis quae dea finit iter. Phryx etiam Anchises, volucrum cui mater Amorum Gaudet in Idaeis concubuisse iugis. Nec, puto, conlatis forma Menelaus et annis Iudice te nobis anteferendus erit. Non dabimus certe socerum tibi clara fugantem
Abbreviated transcription (Latin):
hanc faciem largis sine fine pardetibus uti
deliciisq dece luxoriare nouis
Cum uideas cultus postra degente uirorum
Qualem dar danias crodis habere nurus
Damodo tefacilem nec dedignare maritum
Rurethera neo nata puella phrigem
prixerat & nostro genitus do singuine quinuno

Expanded text:
Hanc faciem largis sine fine paratibus uti Hanc faciem largis sine fine paratibus uti Deliciisque decet luxuriare novis. Cum videas cultus nostra de gente virorum, Qualem Dardanias credis habere nurus? Da modo te facilem, nec dedignare maritum, Rure Therapnaeo nata puella, Phrygem. Phryx erat et nostro genitus de sanguine, qui nunc
Abbreviated transcription (Latin):
Perman& in uoto mensinea firma suo
Spem modo penostrampatiare caducam
Seprecor ctanto digna laboro peu
Ncnsego coniugium generose degener opto
Net mea credemihi tur piter uxor eris
pluda siqueres in nr̃a gente iouemq
Inuenies medios ut taceamus auos
Sceptra parens asiae qua nulla beatior oaa est
pinibus in mensis uix obeunda ten e
łiinumeras irbes atque aureco tãcta uidebis
Quȩ que suos dicas templa dicere deas
Ilicona spicies firmata que turribus altis
uoeni phoebeae strucrae canore lyrę
Qidtibi de urba narrem numereque uirtrũ
Vixpopulum tellus sustin& illa suuim
Occurnert denso tibitrades agmine maires
Nec capient phrigias atrianostra nurus
O quotiens dicer quam pauper achaga nostra est
una domus quȩ uis urbis habebit opes
N oc mihi fas fuorit spasten contempnero uestram
inquatunataester rabeata mihi est
Parea sed est spaste. tucultu diuite digna
adtalem formam non facit iste locus

Expanded text:
Permanet in voto mens mea firma suo. Spem modo ne nostram fieri patiare caducam, Deprecor, o tanto digna labore peti! Non ego coniugium generosae degener opto, Nec mea, crede mihi, turpiter uxor eris. Pliada, si quaeres, in nostra gente Iovemque Invenies, medios ut taceamus avos; Regna parens Asiae, qua nulla beatior ora est, Finibus inmensis vix obeunda, tenet. Innumeras urbes atque aurea tecta videbis, Quaeque suos dicas templa decere deos. Ilion adspicies firmataque turribus altis Moenia, Phoebeae structa canore lyrae. Quid tibi de turba narrem numeroque virorum? Vix populum tellus sustinet illa suum. Occurrent denso tibi Troades agmine matres, Nec capient Phrygias atria nostra nurus. O quotiens dices: 'quam pauper Achaia nostra est!' Una domus quaevis urbis habebit opes. Nec mihi fas fuerit Sparten contemnere vestram; In qua tu nata es, terra beata mihi est. Parca sed est Sparte, tu cultu divite digna; Ad talem formam non facit iste locus.
Abbreviated transcription (Latin):
E cusie maus somnum eonrtae sorg
Nembra quesunt induo prit pitaeo
protinus do uictis sonuerent & eome pl
qt que rati sominabidaripte coma dt
Luna fuiti peto si quid nisilitora ainat
Nunc huc uoc illuo eutro que quer diu¬
alta puella festar dã harena ptiles
ntet eatoto clamȩq  litore thescu¬
& ed debant nonei copcaua saxatuum
t quoti ons egite cotienslocisipseracebat
ipseio cusmiseꝑ srreuoldnor bcor¬

Expanded text:
Excussere metus somnum; conterrita surgo, Membraque sunt viduo praecipitata toro. Protinus adductis sonuerunt pectora palmis, Utque erat e somno turbida, rupta coma est. Luna fuit; specto, siquid nisi litora cernam. Nunc huc, nunc illuc, et utroque siAlta puellares tardat harena pedes. Interea toto clamavi in litore 'Theseu!': Reddebant nomen concava saxa tuum, Et quotiens ego te, totiens locus ipse vocabat. Ipse locus miser
Abbreviated transcription (Latin):
N on magis illius numerarigaudia noctis.
Nellespontiaci quam maris alcapotest
Quobreuius spatium nobis ad fustadabat᷑
Hoc magis est cautum nefor& illud iners
amq fugatura tithoni coniuge noctem
pracuius aurorae luciferostus erat
scula congerimus properata sin cordineraptum
Et qua erimur paruas noctibus essemoras
tq. ita cunctatus monitum nutricis amaro.

Expanded text:
Non magis illius numerari gaudia noctis Hellespontiaci quam maris alga potest; Quo brevius spatium nobis ad furta dabatur, Hoc magis est cautum, ne foret illud iners. Iamque fugatura Tithoni coniuge noctem Praevius Aurorae Lucifer ortus erat; Oscula congerimus properata sine ordine raptim Et querimur parvas noctibus esse moras. Atque ita cunctatus monitu nutricis amaro
Abbreviated transcription (Latin):
pregriu conpressa fauce pependit omos
Et male consisi m pedibus foriaquebi mebri:
pulsumtholicis agmeraues treiugis
Hacus: loriin potes insignt amictu
dicut᷑ uncult ungua r&enta sil& o
quoque nrmphatuis ornauit ditdaniar mis
tulitscapto nota tropeuiro
In unc tolle aninos & fostia gestire cens
buemron esses iure uin illao fuit¬
Qua tanto minores quantotemaximererum
Quam quos uicisti. uncerȩ

Expanded text:
Praegrave conpressa fauce pependit onus; Et male confisum pedibus formaque bimembri Pulsum Thessalicis agmen equestre iugis. Haec tu Sidonio potes insignitus amictu Dicere? non cultu lingua retenta silet? Se quoque nympha tuis ornavit Iardanis armis Et tulit a capto nota tropaea viro. I nunc, tolle animos et fortia gesta recense; Quo tu non esses, iure vir illa fuitQua tanto minor es, quanto te, maxime rerum, Quam quos vicisti, vincere
Abbreviated transcription (Latin):
Et leuam tuncis in seruisse manur
Elabar digito quamuis angustus etherens
inquesinum mira laxus ab aste tadam
denego utor canas possimsignare tabellas
sdeue tenax cerim sic caque gemmatrahat
mida formonse tangam prius ora puelle
łantum nesignem scripta dolenda mihi
Si dabor ut am̃dar loculis exirẽ negabo
adseringens digitos orbeminore tuos
Nonego de decore tibi simmeu uita futurus
Q oduetiner digitus ferterecusa onus
hegero cum calidis perfundis umbribus istus
damna que sub gemma perfercuntis ique
tdouto tenudi mea membr bbidinis urgent
ttper agimpartes anulus ille uiri
urita quiduo ueo peruum prefici scro munus
illa datiem tecum sentiat essefidem
irsine sudiroto & paligni tertia ruris
sucue sed inrigtus ora salubris aquis
licita tomoto tellu rom sidere findat
mie& ibaru stello procerua conis

Expanded text:
Et laevam tunicis inseruisse manum, Et laevam tunicis inseruisse manum, Elabar digito quamvis angustus et haerens, Inque sinum mira laxus ab arte cadam. Idem ego, ut arcanas possim signare tabellas, Neve tenax ceram siccaque gemma trahat, Umida formosae tangam prius ora puellae — Tantum ne signem scripta dolenda mihi. Sit labor, ut condar loculis: exire negabo, Adstringens digitos orbe minore tuos. Non ego dedecori tibi sum, mea vita, futurus, Quodve tener digitus ferre recuset, onus. Me gere, cum calidis perfundes imbribus artus, Damnaque sub gemmam fer pereuntis aquae — Sed, puto, te nuda mea membra libidine surgent, Et peragam partes anulus ille viri. Inrita quid voveo? parvum proficiscere munus; Illa datam tecum sentiat esse fidem! Pars me Sulmo tenet Paeligni tertia ruris — Parva, sed inriguis ora salubris aquis. Sol licet admoto tellurem sidere findat, Et micet Icarii stella proterva canis,
Abbreviated transcription (Latin):
Dicite quis tereus quis uos inrito iaso
figere sollicita corpora uestra mapu
oc neque in ar menustigres fecere latebris
perdere nec f&us ausaleena suos
At tenerȩ fadunt sedimpune puellȩ
Sepe suos ute roquȩ necat ipsa perit
psaperit festur que rogo resoluta capillos
Etclamant merito qui modo cum que uident
Ista sed xherias uanes cant dictia perauras
łtsint hominibus pondera nulla meis
Di faciles peccasse semel concedite tuo
it satis est poenam culpa secunda ferat
nule for monse digitum uin &ire puelle
in quo censendum uilnisi dantis amor
MAunus cas gratum teleta mintes ec eatum
crocinus rticulis induat illa stus
Timbene onuenias quam ecum conuenit il
Et digtum ius in commodus orbeteris
elix idomini tracticheris anulenosir
Ixuidio donis tammiser ipsemeis
Oiunam fieri subnomeic munera pbiso
Artihus ae eto carpithuuesenis
lune ego tecupiam domine tetigisse papillas

Expanded text:
Dicite, quis Tereus, quis vos inritet Iason Dicite, quis Tereus, quis vos inritet Iason Figere sollicita corpora vestra manu? Hoc neque in Armeniis tigres fecere latebris, Perdere nec fetus ausa leaena suos. At tenerae faciunt, sed non inpune, puellae; Saepe, suos utero quae necat, ipsa perit. Ipsa perit, ferturque rogo resoluta capillos, Et clamant 'merito!' qui modo cumque vident. Ista sed aetherias vanescant dicta per auras, Et sint ominibus pondera nulla meis! Di faciles, peccasse semel concedite tuto, Et satis est; poenam culpa secunda ferat! Anule, formosae digitum vincture puellae, In quo censendum nil nisi dantis amor, Munus eas gratum! te laeta mente receptum Protinus articulis induat illa suis; Tam bene convenias, quam mecum convenit illi, Et digitum iusto commodus orbe teras! Felix, a domina tractaberis, anule, nostra; Invideo donis iam miser ipse meis. O utinam fieri subito mea munera possem Artibus Aeaeae Carpathiive senis! Tunc ego, cum cupiam dominae tetigisse papillas