comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ad exemplum patientie in post̾um.
Nam ⁊ in omnib bñdixit d̾m sicut
beatꝰ iob. Nam ⁊ ꝓximos suos insul¬
tantes ei increpabat dicens. Nolite
ita loqui. filii enim scõꝵ sum ⁊ uitã¬
illam expectamꝰ qm d̾s daturꝰ ẽ fideli¬
b suis. Anna uͦ uxor eiꝰ ibat ad textͥ¬
num opꝰ. cotidie ⁊ de labore manuũ
suaꝵ ꝙ consequi poterat deferebat.
fcm̃ ẽ autẽ ut edum accipiens detulis¬
set domi. cuiꝰ balatum uir audiens
ait. uide ne furtiuꝰ sit. ad hoc irata
gemuit thobias cum lacrimis dicens.
⁊ nũc dñe scd̾m uoluntatẽ tuã fac
mectim. ⁊ precipt i pace recipi spm̃
meum. Expedit enim mͥ mag̃ mori
qm uiuere. Ead̾e die contigit ut sara
filia raguel: in ciuitate medoꝵ audi¬
ret imꝓpium: ab una ancillaꝵ suaꝵ
qmͣ increpabat dicenti sͥ. Int̾fectͥx
uiroꝵ tuoꝵ. nunquid occid̾e me uis
sicut oceidisti .uii. uiros. fis̾at enim
traclita .uii. uiris ⁊ demon nomĩe
asmod̾s occidebat eos: mox ut ing̾s

Expanded text:
et ad exemplum patientiae in posterum. Nam et in omnibus benedixit Deum, sicut beatus Job, et proximos suos insultantes ei increpabat dicens: « Nolite ita loqui, filii enim sanctorum sufidelibus suis. Anna uxor ejus ibat ad textrinum opus quotidie, et de labore manuum suarum, quod consequi poterat deferebat. Factum est autem ut haedum accipiens, detulisset domi, cujus balatum vir audiens, ait: « Videte ne furtivus sit. » Ad haec irata gemuit Tobias cum lacrymis dicens: Et nunc, Domine, secundum voluntatem tuam fac mecum, et praecipe in pace recipi spiritum meum. Expedit enim mihi mori, magis quam vivere. » Eadem die contigit, ut Sara, filia Raguel, in civitate Medorum, audiret improperium ab una ancillarum suarum, quam increpabat, dicente sibi: Interfectrix virorum tuorum, nunquid occidere me vis, sicut occidisti septem viros? Fuit enim tradita septem viris, et daemonium nomine Asmodeus occi
Abbreviated transcription (Latin):
siuim ⁊ reuocet ad te om̃s captiuos.
In dieb autẽ mortis sue. cum p̃dic̾e̾t
filiis de reditu captiuoꝵ ait. T̃erra de¬
serta replebit᷑. ⁊ domꝰ dei que in ea
incensa ẽ: it̾m reedificabit᷑. Si uͦ at¬
tendamꝰ t̾minum uite tobie. filii
thobie. fuit enun t̾minꝰ hystorie
qui fuit ei terminus uite. ñ inueni
ultra temꝑa iosie. ponamꝰ enĩ filiũ
cum pr̃e captiuatum .ui. anno eze¬
tm̃ uix̾it: cͥca xx. annũ iosie mortuꝰ
est. hanc hystoriam tnstulit ieꝵ.
de sermone caldeoꝵ in latinũ ad petõ¬
canonis ueteris instrum̃ti. S quia de
uerbis expressit. latino sermone expo¬
ceteri ad uitulos aureos quos fecerat
ieroboam irent: ip̃e ascendebat ini
ierłm ut adoraret ctm̃ isrł pͥmitinas
⁊ decimas fideliter offerebat. ita ut
in tercio anno ꝓselitis ⁊ aduenis. om¬
nẽ ministraret decimacõnẽ .⁊ in om̃ib
legem dei puer obseruabat. factꝰ aũt
iur accep̃sͥ txorem annam de tͥbu
sua:⁊ fusceptũ ex ea filium: nõie suo

Expanded text:
 revocet ad te omnes captivos . » In diebus autem mortis suae, cum praediceret filiis de reditu captivorum, ait: « Terra deserta replebitur, et domus Dei, quae in ea incensa est, iterum reaedificabitur . » Si vero attendamus terminum vitae Tobiae, filii Tobiae fuit enim terminus historiae, qui fuit ei terminus vitae non invenultra tempora Josiae. Ponamus enim filium cum patre captivatum sexto anno Ezeosiae mortuus est. Hanc historiam transtulit Hieronymus de sermone Chaldaeorum in Latinum ad petitcanonis Veteris Testamenti; sed, quia de verbis expressit, Latino sermone expocaeteri ad vitulos aureos, quos fecerat Jeroboam , irent, ipse ascendebat in Jerusalem, ut adoraret Deum Israel, primitiva et decimas fideliter offerebat, ita ut in tertio anno proselytis et advenis omnem ministraret decimationem, et in omnibus legem Dei puer observabat. Factus autem vir accepit sibi uxorem Annam de tribu sua, et suscepit ex ea filium, quem nomine suo
Abbreviated transcription (Latin):
albugo ex ocłis eiꝰ qͣi membͤnum oui.
Ꝙ app̃hendens thobias extͣxit ab ocłis
eiꝰ. statim q uisum recepit. ⁊ glorifi¬
cabant om̃s dm̃ ⁊ ait thobias. bene¬
dico te d̾s isrł. qm̃ castigasti me ⁊ sa¬
nasti me. ⁊ ecce uideo thobiam filiũ
meum. Ingressa ẽ ñ pꝰ dies .uii. sara
uxor eiꝰ cum om̃i sub̾a sua. ⁊ pecunis
qmͣ receꝑant a gabelo ⁊ ꝯueuerunt
contͥbules ⁊ uicini ad thobiam. ⁊ ꝯgͣtu¬
labant᷑ ei ꝑ .uii. dies epłantes cumgau¬
iua: tulu̾nt angłm in ꝑtem rogan¬
tes ut dignaret᷑ dimicdiam ꝑtem oĩ¬
um que attułant acceptam hr̃e. Tũc
dix̃ eis angłs occulte: Bñdicite dm̃ celi.

Expanded text:
si membranum ovi. Quod apprehendens Tobias, traxit ab oculis ejus, statimque visum recepit, et glorificabant omnes Deum. Et ait Tobias: Benedico te, Deus Israel, quoniam castigasti me, et sanasti me; et ecce video Tobiam filium meum. Ingressa est et post septem dies Sara uxor ejus cum omni substantia sua, et pecunia, quam receperat a Gabelo; et convenerunt contribules, et vicini ad Tobiam, et congratulabantur ei per septem dies epulantes cum gauvia, tulerunt angelum in partem, rogantes, ut dignaretur dimidiam partem omnium quae attulerant acceptam habere. Tunc dixit eis angelus occulte: « Benedicite Deum c
Abbreviated transcription (Latin):
quia pessime uixit in regnũ ñ st̃
computati. soli aũt .ui. menses qͦs
illi sunt computati. In xxx ã ixͦ.
regñ. in isrł uno mense. Cod̃ ãno
manahen. occidit sellum. ⁊ regh̃.

Expanded text:
quia pessime vixit, in regnum non sunt computati. Soli autem sex menses, quoilli sunt computati. In tricesimo auregnavit in Israel uno mense. Eodem anno Manahen
Abbreviated transcription (Latin):
cum eẽt occisus rex a filiis suis: redi¬
it thobias in domum suã. ⁊ restituta
sunt ei ablata. Porro in quodã die
festo cum ꝑatũ eẽt prandiũ apd̾
thobiam. dixit filio suo. uade ⁊ ad¬
duc aliquos de tribu nr̃a tim̃tes cłm
ut comedant nob̾cum. Qui reu̾sus
mintiauit unum de hebreis iugula¬
tum iac̾e̾ in platea. Et exilieus tho¬
bias ieuinus tulit occulte corpꝰ in
domũ suam. ⁊ comedit panem in
luctu ⁊ tremore: ⁊ cum sol occubuis¬
set sepelunt illud. ⁊ argnebant eũ
ꝓximi sui clicentes. ħ rei cã int̾fici
iussus es. ⁊ it̾m sepelis mortuos. S

Expanded text:
cum esset occisus rex a filiis suis rediit Tobias in domum suam, et restituta sunt ei ablata. Porro in quodam die festo, cum paratum esset prandium apud Tobiam, dixit filio suo: « Vade, et adduc aliquos de tribu nostra timentes Deum, ut comedant nobiscum . » Qui reversus nuntiavit unum de Hebraeis jugulatum jacere in platea, et exsiliens Tobias jejunus, tulit occulte corpus in domum suam, et comedit panem in luctu et tremore, et cum sol occubuisset, sepelivit illud; et arguebant eum proximi sui dicentes: « Hujus rei causa interfici jussus es, et iterum sepelis mortu
Abbreviated transcription (Latin):
phat: ioram filiꝰ achab regnauit. ħ
contrarietas sic solui põt. Quo anni
qͥb regnare d̾r ochorias: illi sunt qͥb
solus ⁊ incolumis. anteqmͣ ꝑ cancellos
ãministrationẽ regni agebat: ñ sͥ s
tunc regni ammiuistratõnẽ ꝓ frẽ qui
languebat suscepit. &ͥptã uͦ que dicit
ꝙ ioram filiꝰ achab. anno scd̾o ioram
dit: quo solus defuncto iam fre regna¬
colled ꝰ ẽ tractatꝰ libͥ regum. uñ ẽ ꝙ¬
gni regum. tam uida qm isrł assigna¬
uit. Ioram autẽ filiꝰ achab xii. annis¬

Expanded text:
phat Joram filius Achab regnaverit. Haec contrarietas sic solvi potest: Duo anni quibus regnare dicitur Ochozias illi sunt quibus solus et incolumis, antequam per cancellos administrationem regni agebat, non sibi,tunc regni administrationem pro fratre, qui languebat, suscepit. Scriptura vero quae dicit, quod Joram filius Achab, anno secundo Joram, us, quo solus, defuncto jam fratre, regnacollectus est tractatus libri Regum. Unde gni regum, tam Juda quam Israel assignavit. Joram autem filius Achab viginti
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ aunis ad minꝰ simł regnau̾nt
ioathan in uida. ⁊ phacee in isrł.
⁊ anmis qui fuit ultimꝰ ioachan.
fuit phacee xuii. ⁊ ita phacee reg¬
nauit post ioathan trib annis
in quib conregnauit ei achaꝵ filiꝰ

Expanded text:
go annis ad minus simul regnaverunt Joathan in Juda, et Phacee in Israel. Et annus qui fuit ultimus Joathan fuit Phacee decimus, et ita Phacee regnavit post Joathan tribus annis, in quibus conregnavit ei Achaz filius
Abbreviated transcription (Latin):
coram om̃ib ignominiose laxatꝰ ẽ.
⁊ irrisum reduxerunt in carcerẽ.
qui nimio afflictus dolore: post pau¬
cos cdies mortuus est. ⁊ audiens nabu
gni uideoꝵ e⁊i exordium hũit qͥnta
etas. euiꝰ anno scd̾o fcã est soł defectõ:
qmͣ tales milesius p̃dix̾at.
N dieb captiuitatis: romanoꝵ .uiꝰ.
rex seruiꝰ nobilis captine filius tres
montes urbi addidit quirinalẽ. bi¬
minalem. escilinum. fossas cͥca inuros
duxit. census romanoꝵ cuium pͥmꝰ
instituit. Tandem occisus est a tarqͥ¬
nio suꝑbo: pͥsci tarquinii filio. Codem
temꝑe apud grecos .uii. sapientes sũt
applłati. In hoc loco dignum duximꝰ
interponere contͣrietates de colłone
annoꝵ regum iuuda. ⁊ regum isrłci
det̾minatõnes eoꝵ que nob̾ occurre¬

Expanded text:
coram omnibus ignominiose laxatus est, et irrisum reduxerunt in carcerem. Qui nimio afflictus dolore, post paucos dies, mortuus est. Et audiens Nabucgni Judaeorum, et exordium habuit quinta aetas, cujus anno secundo facta est solis defectio, quam Thales Milesius praedixerat in diebus captivitatis. Romanorum sextus rex Servius, nobilis captivae filius, tres montes Urbi addidit, Quirinalem, Viminalem, Aquilinum. Fossas circa muros duxit, census Romanorum civium primum instituit. Tandem occisus est a Tarquinio Superbo, Prisci Tarquinii filio. Eo tempore apud Graecos septem sapientes sunt appellati. In hoc loco dignum duximus interponere contrarietates de collatione annorum regum Juda et regum Israel, et determinationes earu
Abbreviated transcription (Latin):
quem interfecit rex babi. de
pho. uictimas sollempnes immola¬
uit diis suis. ⁊ sollempnizauit cũ
om̃i ppło. ix dieb. Cumq recumbe¬
rent exhilarati: p̃cepit rex ut ad¬
duc̾et᷑ sedechias in medium ⁊ aliqͥ
de cantorib templi cum eo qͥ psalle¬
rent coram conuuantib in muscis
instrumentis. ⁊ canerẽt ymnos de
canticis syon. Bibebant autẽ conui¬
ue in uasis domꝰ dñi. quoꝵ quedam

Expanded text:
quem interfecit rex Babylonispho, victimas solemnes immolavit diis suis, et solemnizavit cum omni populo decem diebus. Cumque recumberent exhilarati, praecepit rex ut adduceretur Sedecias in medium, et aliqui de cantoribus templi cum eo, qui psallerent coram convivantibus in musicis instrumentis, et canerent hymnos de canticis Sion. Bibebant autem convivae in vasis domus Domini, quorum quaedam
Abbreviated transcription (Latin):
iuda regnare cepit: forte tͥennio ui¬
uente pr̃e simul cũ prẽ regnauit.
forte scriptoꝵ negligentia q̃ in nũ̾is
sepe errat hanc cdifficultatẽ pepit.
anno sed̾o ioas regis ifrł regnauit
numerat᷑. ex quo solus defuncto
pr̃e regnauit. Hixit aũt amasias
rex uida postqͣm mortuꝰ ẽ ioas rex

Expanded text:
Juda regnare coepit? Forte triennio, vivente patre, simul cum patre regnavit. Forte scriptorum negligentia, qui in numeris saepe errant, hanc difficultatem peperit. Anno secundo Joas regis Israel regnavit numeratur, ex quo solus, defuncto patre, regnavit. Vixit autem Amasias rex Juda, postquam mortuus est Joas rex
Abbreviated transcription (Latin):
terminari possunt. uͥ uͦ ñ inuenit᷑
det̾minꝰo: uitio scͥptoꝵ credimꝰ hoc ac¬
cidisse. qui in ꝓpriis nomĩb ⁊ nũis
sepe fallunt᷑. Roboam ⁊ ieroboam
alter uni uida: alter in isrł. Post ro¬
bram cepit regnare fuiꝰ eiꝰ abia. iu

Expanded text:
terminari possunt. Ubi vero non invenitur determinatio, vitio scriptorum credimus hoc accidisse, qui in propriis nominibus, et numeris saepe falluntur. Roboam, et Jeroboam alter in Judaea, alter in Israel. Post Roboam coepit regnare Abia filiu
Abbreviated transcription (Latin):
sine dochice dcm est. hoc est duob an¬
nis: ⁊ aliqua ꝑte tercii: qui erat uicesi¬
mus ieroboam.⁊ u reliqua ꝑte eiusdẽ¬
anni cepit regnare asa filius abia.⁊
ieroboam duob annis .i. uno anuo
⁊ aliqua ꝑte anni scd̾i qui adhuc erat
terciꝰ asa: ⁊ occidit eum baasa ⁊ cepit

Expanded text:
duobus annis, et aliqua parte tertii, qui erat vicesimus Jeroboam. Et in reliqua parte anni ejusdem coepit regnare Asa filius Abia, eJeroboam duobus annis, id est uno anno, et aliqua parte anni secundi, qui adhuc erat tertius Asa, et occidit eum Baasa. Et coepit
Abbreviated transcription (Latin):
inter aniri ⁊ tebni. durauit ꝑ tres
anuos ⁊ ultra. qr statim dic̃ scͥpta
regni asa. Si enim mortuo ⁊ amri
dicit scriptura eium cepisse regnare
in hoc anno sue electionis cum dicit¬

Expanded text:
ebni duravit per tres annos, et ultra, quia statim dicit Scriptura, regni Asa. Si enim mortuo Zamri, statim dicit Scriptura, eum coepisse regnare in hoc anno suae electionis, cum dicit
Abbreviated transcription (Latin):
comedes eũ: infra octauũ diem qr adhuc
occidas xp̃m in die conceptionis sue. ꝙ tñ
transg̾ssi su̾nt. Dies uͦ conceptionis uõca¬
t᷑ lac matͥs. qr ex tc̃ in matre ꝑat᷑ mat̾ia lac¬
tis. hebreꝰ ht̃ ñ coques seꝑatum in lacte.
matͥs sue. ⁊ c̃ sensus seꝑatum a carne ꝑ en
seꝑant᷑ qͣs in lacte coctas uł cum lacte co¬
medunt. Nec iõ de lacte matͥs ꝓhibitum
dñt ꝙ in alio lacte liceat coquere: s qr lac
illud ꝑatius pꝰset inueniri cũ aĩali: ꝑ hoc
ꝓhibuit de om̃i lacte. Quidam tñ de his q̃
dño offerunt᷑ dem̃ intlłigunt. qiͣ ñ offe¬
ras agnũ ł hedum infra octauũ diem qr
ñdum ẽ esibilis nͨ differt a lacte matͥs.
uͦ iuditioꝵ addidit dñs. Si fecis ħ: occida m

Expanded text:
comedes eum infra octavum diem quia adhuc occidas Christum in die conceptionis suae; quod tamen transgressi sunt. Dies vero conceptionis vocatur lac matris, quia ex tunc in matre paratur materia lactis. Hebraeus habet: « Non coques separatum in lacte matris suae, » et est sensus: Separatum a carne parenseparantur, quas in lacte coctas, vel cum lacte comedunt. Nec ideo de lacte matris prohibitum dicunt, quod in alio lacte liceat coquere; sed quia lac illud paratius possit inveniri cum animali, per hoc prohibuit de omni lacte. Quidam tamen de his quae Domino offeruntur, dictum intelligunt, quasi non offeras agnum, vel hoedum infra octavum diem, quia nondum est esibilis, nec differt a lacte matris,vero judiciorum addidit Dominus: « Si feceris hoc, occidam
Abbreviated transcription (Latin):
tis frugib succieuit ĩ ea: comedent
bi: comedent bestie agͥ. Ita facies ĩ ui¬
nea: ioluieto tuo. dum ħ obseruacum
fuit ut ait iosephꝰ. in anno .uiͦ. i tñ
habundabant fruges: ꝙ sufficiebant ad

Expanded text:
tis frugibus succreverit in ea, comedent  pauperibus, comedent bestiae agri, ita facies in vinea, et oliveto tuo. » Dum hoc observatum fuit, ut ait Josephus in anno sexto in tantum abundabant fruges, quod sufficiebant ad
Abbreviated transcription (Latin):
uos ⁊ dm̃. Sane ħ signũ ad confirmatõnẽ
fed̾is hꝰ habuert̃ agentilib qͥ porcã fedis
fede la niantes sic firmabant fede lauian¬
d̾ fed̾is iuolatorẽ. Tñ ⁊ aliud sigñ fed̾is t̾ri¬
dit᷑ ita ꝙ nicħ ex ea remanet in uase ꝙ ñ
⁊ etiã ip̃a ꝑit fusa in t̾ram: sic penitꝰ cũ

Expanded text:
vos et Dominum. Sane hoc signum, ad confirmationem foederis hujus, habuerunt a gentilibus, qui, porcam foederis foede laniantes, sic confirmabant foede laniandum foederis violatorem. Tamen et aliud signum foederis terriditur, ita quod nil remanet in vase, quod non  ipsa perit fusa in terram, sic penitus cu
Abbreviated transcription (Latin):
seruũ occidi̾t lapidib obruet᷑. u̾
siclos argenti reddet dño Sii. Aiunt
hebrei iõ sic estimatũ p̃ciũ serui: quia
.xxx. generatões egͥsse sũt de cham quẽ
offerre. tũ agnũ uł hedum .uii. di¬
eb dinites cum matre sua. die octõ ł
deiuceps potis redd̾e. de Sepeinno anno

Expanded text:
servum occiderit, lapidibus obruatur, nec siclos argenti reddet domino servi. » Aiunt Hebraei, ideo sic aestimatum pretium servi, quia triginta generationes egressae sunt de Cham, quem offerre . Tamen agnum vel haedum septem diebus dimittes cum matre sua, die octavo, et deinceps poteris reddere. » De septimo anno.
Abbreviated transcription (Latin):
ieremie in introitu porte noue do¬
mꝰ dñi. Ꝙ cum audisset filiꝰ gama¬
rie micheas descendit ad pͥncipes
⁊ seniores domꝰ regis qui sedebant
in gazophilatio scͥbe. Qui cũ nun¬
ciasset eis que audierat: aduocane
ad se baruch. Qui cum legisset oĩa¬
u̾ba coram eis. obstupu̾nt ⁊ dixe¬
runt ei. Abscond̾e tu ⁊ ieremias: ⁊
nemo sciat uͥ sitis ⁊ ing̾ssi sunt ad
regem. qui sedebat in domo hiemali
mense icͦ. ⁊ posita erat arula coram
eo plena primis. Cumq legisset iudi
filius nathanie tres pagellas ł .iiiͦiͦʳ.
scidit rex uolum̃ scalpello scribe. ⁊
ꝓiecit in ignem donec consumeretur.
quibdam tñ ccͣdicentib ⁊ p̃cepit
rex seruis suis. ut comp̃henderent
baruch ⁊ ieremiam. Dñs aũt abscõ¬
dit eos. ⁊ dix̃ it̾m dñs ad ieremiam.
scͥbe rursum in uolumine om̃s ser¬
mones quos ꝯbussit loachim ⁊ suꝑ¬
addes płes. ⁊ precipne ea que dicit

Expanded text:
portae novae domus Domini. Quod cum audisset filius Gamariae Michaeas, descendit ad principes et seniores domus regis, qui sedebant in gazophylacio scribae. Qui cum nuntiasset eis, quae audierat, advocaverunt ad se Baruch. Qui cum legisset omnierba coram eis, obstupuerunt, et dixerunt ei: Abscondere tu, et Jeremias, et nemo sciat ubi sitis. Et ingressi sunt ad regem, qui sedebat in domo hiemali mense nono et posita erat arula coram eo plena prunis. Cumque legisset Judi filius Nathaniae, tres pagellas vel quatuor, scidit rex volumen scabello scribae, et projecit in ignem donec consumeretur. Quibusdam tamen contradicentibus, praecepit rex servis suis, ut comprehenderent Baruch et Jeremiam; Dominus autem abscondit eos. Et dixit iterum Dominus ad Jeremiam: Scribe rursum in volumine omnes sermones, quos combussit Joakim, et superaddes plures, et praecipue ea quae dicit
Abbreviated transcription (Latin):
regem babilonis ⁊ suꝑ terrã caldeoꝵ
iniquitatẽ eoꝵ ⁊ ponam illam ui
solitudines sempit̾nas. ⁊ nura¬
bantur ꝙ tam audacter laq̃ret᷑.
sam ⁊ in pͥncipio regni ioachim ẽ
staret ⁊ in atͥis templi. ⁊ dixisset ħ
dicit dñs. dabo domum hanc sicut
syloci urbem hanc dabo in male¬
dictõnem: App̃hend̾unt eum sacer
mo regis pͥncipes uida.⁊ sederunt
in poeta domꝰ dñi. ⁊ accusabant ie¬
rennam sacerdotes ⁊ ꝓpħe. Qui s̾.¬
Misit me dñs ut pro pħarẽ adu̾gꝰ
locum istum. Ecce in manib urĩs
ieremiam ne publice p̃dicaret. Six̃¬
uersus uidam ⁊ alias gentes a die

Expanded text:
nis, et super terram Chaldaeorum iniquitates eorum, et ponam illam in solitudines sempiternas . » Et mirabantur quod tam audacter loqueretur. Nam et in principio regni Joakim cum staret in atriis templi, et dixisset: « Haec dicit Dominus: Dabo domum hanc sicut Silo, et urbem hanc dabo in maledictionem, apprehenderunt eum sacerdmo regis principes Juda, et sederunt in porta domus Domini, et accusabant Jeremiam sacerdotes et prophetae. Qui Misit me Dominus, ut prophetarem adversum locum istum. Ecce in manibus vestrJeremiam, ne publice praedicaret. Dixiver
Abbreviated transcription (Latin):
bitis in tab̾nacuł habitabitis cunctis
dieb. ut uiuatis mltis dieb suꝑ t̾rã
in qua ꝑegͥnamum: ⁊ tunc ait dũs ad
ut obediatis mͥ sicut recabite patͥ suo:
ꝓpterea inducam suꝑ uos mala q̃ loquu¬
tus sum. de stirpe uͦ rechab ñ deficiet
uir stans in conspectu meo. Porro
pit ioachim ⁊ ligauit eum. ⁊ thebat
secum. in babilonem. ⁊ nobiles cum eo.
In itinere uͦ imposuit ei nabug̾. t̾ dutũ
secum puos de semine regio. danielẽ¬
q ⁊ tres pũos. ⁊ seruiuit ei ioachim.
trib annis. S cum audisset ꝙ rex
negauit ei tributũ: ꝙ ꝓmiserat. ⁊ ascẽ¬
dens rex babilonis in ierłm: sub uite
fed̾is intrauit eam. S cum intrasset.
fidem ñ seruauit. s iuuenes fortissi¬
mos quosq occidit. una cum rege io¬
achim qu̾e ⁊̃ ante muros in sepultũ
hostes: iõ forte lib̾ regum uocat eos la¬
trunołos dicens. ⁊ unmisit dñs in ioa¬

Expanded text:
habitabitis cunctis diebus, ut vivatis multis diebus super terram, in qua peregrinamini. Tunc ait Dominus ad ut obediatis mihi, sicut Rechabitae patri suo? Propterea inducam super vos mala, quae locutus sum; de stirpe vero Rechab non deficiet vir, stans in conspectu meo . » Porro pit Joakim, et ligavit eum, et trahebat secum in Babylonem, et nobiles cum eo. In itinere vero imposuit ei Nabuchodonosor trsecum pueros de semine regio, Danielemque, et tres pueros, et servivit ei Joakim tribus annis. Sed cum audisset quod rex negavit ei tributum quod promiserat. Et ascendens rex Babylonis in Jerusalem, sub jure foederis intravit eam. Sed cum intrasset, fidem non servavit, sed juvenes fortissimos quosque occidit una cum rege Joakim, quem et ante muros in sepulcrum hostes, ideo forte liber Regum vocat eos latrunculos, dicens: Et immisit Dominus in Joa
Abbreviated transcription (Latin):
ei ualde. ⁊ fugit urias in egyptũ.
⁊ misit pꝰ eum ioachim ⁊ redixxit
eum ⁊ morte turpissima int̾fecit
omĩa que eiꝰ fu̾ant a riuo egypti
usq ad flumen eufratem ⁊ tran¬
siens eufratẽ. omnẽ syriam usq¬

Expanded text:
ei valde, et fugit Urias in Aegyptum. Et misit post eum Joakim, et reduxit eum, et morte turpissima interfecit omnia, quae ejus fuerant, a rivo Aegypti usque ad flumen Euphratem, et transiens Euphratem, omnem Syriam usq
Abbreviated transcription (Latin):
quos erat mardocheus ꝓauus patͥs he¬
st̃. ⁊ ezechiel adhuc uiuenis de gñ̾e
duos libros conscͥpserat de futuro urb̃
excidio quos reliquit in uidea. Isti qr
tracti sunt ꝓpͥe dñr captiuitas uide.
Ab hac transimigratione. s. ab .uiͦii.

Expanded text:
quos erat Mardochaeus, et Ezechiel adhuc juvenis de genereduos libros scripserat de futuro urbis excidio, quos reliquit in Judaea. Isti quia tracti sunt, proprie dicuntur captivitas Judae. Ab hac transmigratione Judae, scili
Abbreviated transcription (Latin):
in udeam. ⁊ deppłabatꝰ eam. Recabi¬
te autẽ qui habitabant in tab̾nacuł
seorsum ab hominib timentes. as¬
cend̾unt in ierłm ut saluarent aiãs
suas. ⁊ dixit dñs ad ieremiam. uade
⁊ introduces om̃s recabitas in unam
exedram thesauroꝵ iuixta domum
dñi. ⁊ introduxit eos in gazophilati¬
um filioꝵ ennon. ⁊ posuit coram eis
ciphos ⁊ calices plenos uini dicens. Bi¬
bite uinum. Qui responderunt. Non
bibemꝰ qr ionadab filius recab p̃r nr̃¬

Expanded text:
in Judaeam, et depopulabatur eam . Rechabitae autem, qui habitabant in tabernaculis seorsum ab omnibus, timentes ascenderunt in Jerusalem, ut salvarent animas suas. « Et dixit Dominus ad Jeremiam: Vade et introduces omnes Rechabitas in unam exedram thesaurorum juxta domum Domini. Et introduxit eos in gazophylacium filiorum Hanon, et posuit coram eis scyphos, et calices plenos vini dicens: Bibite vinum. Qui responderunt: Non bibemus, quia Jonadab, filius Rechab, pater
Abbreviated transcription (Latin):
dñi Ing̃d̾e gͦ tu. ⁊ lege que scͥpsisti ĩ
die ieuini audiente ppło ⁊ uniu̾sis
qui ueniunt de ciuitatib suis:i fec̃
baruch sicut p̃ceꝑat ei ieremias.
sepe legens in domo dñi. fem ẽ aũt
in anno uͣ. ioachim in mense ix.
predicau̾nt ieitinium om̃i ppło ĩ

Expanded text:
 lege, quae scripsisti in die jejunii, audiente populo, et universis, qui veniunt de civitatibus suis. Et fecit Baruch, sicut praeceperat ei Jeremias, saepe legens in domo Domini. Factum est autem in anno quinto Joakim, in mense nono praedicaverunt jejunium omni populo in
Abbreviated transcription (Latin):
necc̃itas excusat nos.
dedit eis panes¬
ꝓpositõnis. qui
sublati fu̾ant:¬
ut ponerentur¬
calidiz ex hoc ꝑ¬
penditur: qr sabb̃m erat. Cumq
quesisset ab eo dauid arma: dedit
ei gladium golie. Iose. dicit lancea.
qui erat inuolutus pallio in tab̾na¬
culo. Erat enim ibi tunc archa cũ
aliquo suo tabernacło. Et considera
uit omnia hec doech ydumeꝰ poten¬
tissimus pastoꝵ sauł. qui erat ad

Expanded text:
em, excusat nos, dedit eis panespositionis, qui ublati fuerant,t ponerentucalidi. Ex hoc perpenditur quod Sabbatum erat. Cumque quaesisset ab eo David, si haberet arma, dedit ei gladium Goliae. Josephus dicit lanceam, quae erat involuta pallio in tabernaculo. Erat enim tunc ibi arca cum aliquo suo tabernaculo. Et consideravit haec omnia Doeg Idumaeus potentissimus pastorum Saul, qui erat ad
Abbreviated transcription (Latin):
ta est. ut qłͣ repugnantia bona ꝯtẽ¬
tione studio terre faueant. hac dicit
irrigari fonte quodam qui cadit
in capharnaum. quẽ quidã ẽẽ ue¬
nã nili opinant᷑. qr corathinũ pis¬
cem gna̾t. q̃ ñ alibi nisi in nilo rep¬
ꝑte᷑ ide sed̾a uocatione discipłoꝵõ
um aut̃ turbe irruerẽt in
eum: uidit duas naues stan¬
tes secus stagnum. ⁊ ascendens in
unam que erat symonis. pusillũ
reductus a terra. docebat de nauicula
turbas. ut cessauit loqui: ait ad symo¬
nem. Duc in altum. ⁊ laxate recia. in
captura. Quo fc̃o: conelusert̃ młtitudi¬
nem piscium tantã: ꝙ fe̾ rumpebat᷑
rete. ⁊ inruer̃t symon ⁊ andreas filiis
zebedei qui erant in alia naui ut iu¬

Expanded text:
ta est, ut quasi repugnantia bona contenta est, ut quasi repugnantia bona contentione, studio terrae faveant. Hanc dicit irrigari fonte qui cadit in Capharnaum, quem quidam esse venam Nili opinantur, quia corastinum piscem generat qui non alibi, nisi in Nilo ocatione discipulorum. « Dum autem turbae irruerent in eum, vidit duas naves stantes secus stagnum, et ascendens in unam, quae erat Simonis, pusillum reductus a terra, docebat de navicula turbas; ut autem cessavit loqui ait ad Simonem: Duc in altum; et: Laxate retia in capturam. Quo facto concluserunt multitudinem piscium tantam, quod fere rumpebatur rete, innuerunt Simon, et Andreas filiis Zebedaei, qui erant in alia navi, ut ve
Abbreviated transcription (Latin):
telligere. ⁊ iõ meruit audire. Tu es
magr̃ in isrł. ⁊ hec ignoras: ut sic
inuitaret eun ad hũilitatẽ. Insteu¬
xit ĩ eum in hũa i diuina sui na¬
tiuitate. De passione. ⁊ de ascensione.
ascendit in celum. nͥ qui descendit
de celo. Sensus est. Nemo ascendit
mo ascendere facit. Et pꝰ illd̾ pascha¬
non ad̾o publice. Sane ibat ih̾c uixͤ
inare galilie. lacꝰ est qui sit iordane
influente ⁊ dr mare cũ sit aqua dul¬
cis ydiomate hebreo. qr omnẽ aquaꝵ
collectoẽm. uocat hebreꝰ tharsis .i.¬
mare. ⁊ dr᷑ galilee. qi p̃t̾ fluit galile¬
est ciuitas. que ei imminet. Ꝙ aũt
est. Qñ enĩ scriꝰpantib undis gn̾at
tñ iose. eum sic dc̃m a modica regio
admirabile. Nam tota cdiu̾sissimi ge¬
nis arbustis ꝯsita nlłi eoꝵ ub̾tatem
suam negat. ⁊ temꝑiẽ. Sũt ibi nuces
que maxie frigorib gaudent. Sunt
⁊ ꝑalme qͦs nutrit calor estiuus. Sũtꝰ
ficus.⁊ olee. quib aura mollior destina¬

Expanded text:
telligere, ideo meruit audire: « Tu es Magister in Israel, et haec ignoras, » ut sic invitaret eum ad humilitatem. Instruxit etiam eum de humana, et divina sui nativitate, de passione et ascensione, ascendit in coelum, nisi qui descendit de coelo, » sensus est: Nemo ascendit Deus ascendere facit. CAP. XLnon adeo publice. « Sane ibat Jesus justa mare Galilaeae . » Lacus est, qui fit Jordane influente, et dicitur mare, cum sit aqua dulcis, idiomate Hebraeo, quia omnem aquarum collectionem vocat Hebraeus Tharsis, imare; et dicitur Galilaeae, quia praeterfluit Galilaeest civitas haec, quae ei imminet. Quod auest. Quandoque enim crispantibus undis, generat tamen Josephus, eum sic dictum a modica regionadmirabilem. Nam tota diversissimi generis arbustis consita, nulli eorum ubertatem suam negat, et temperiem. Sunt ibi nuces, quae maxime frigoribus gaudent, sunt et palmae quas nutrit calor aestivus, sunt ficus et oleae, quibus aura mollior destina
Abbreviated transcription (Latin):
num dei. In uet̾i testa. qͣi iuram̃tũ
in aliis simpłr dicat᷑. in solo ioh̾e ge¬
mĩat᷑. Scd̃ illud. Sit sermo ur̃ est.¬
nalem natiuitatẽ sciret. Edoctꝰ ẽ a
dño de sp̃uali que fit exaqua ⁊ spũ.¬

Expanded text:
num Dei. » In Veteri Testamento quasi juramentum in aliis simpliciter dicatur, in solo Joanne geminatur, secundum illud: « Sit sermo vestnalem nativitatem sciret, edoctus est a Domino de spirituali, quae fit ex aqua, et Sp
Abbreviated transcription (Latin):
rachel: dixit lye. Da mͥ de mandragoris
filii tui. Opinant᷑ enĩ qͥdã hoc genꝰ pomi
goram uidisset: occasione huiꝰ lectionis:
meũ. nͥ ⁊ mandragoras tuleris: Rachel mi¬
tigans sororis iram. ait. Dormiat tecũ hac
nocte ꝓ mandragoris filii ⁊ occurit lya re
deunti ia cob de agro: ꝙ eum m̾cede condu¬
xisset significans. ⁊ concepit nocte illa: et
peꝑit qͥntum filium: ⁊ ait. d̾s dedit mͥ m̃¬
cedem: qr de di ancillam uiro meo. ⁊ iõ: uoca¬
uit pueꝵ ysacar: ꝙ sonat ẽ m̾̃ces. Achar
enĩ m̾ces. ꝓ eo ĩ sic uocauit eũ: qr mandra¬
goris emerat uiri intͦitũ. Rursũ lya con¬
cepit sextũ filiũ. ⁊ peꝑit. Et ait. illecũ habi¬
tabit maritꝰ: qr genui ei sex filios. ⁊ ob hoc
uocauit pueꝵ ⁊ abulon .i. habitaculũ. In

Expanded text:
Rachel dixit Liae: Da mihi de mandragoris Rachel dixit Liae: Da mihi de mandragoris filii tui. Opinantur enim quidam, hoc genus pomi agoram vidisset, occasione hujus lectionis, meum, nisi et mandragoras simul tuleris? Rachel sororis iram mitigans ait: Dormiat hac nocte tecum pro mandragoris filii, et occurrit Lia Jacob redeunti de agro, quod eum mercede conduxisset significans, et concepit nocte illa, et peperit quintum filium, et ait: Deus dedit mihi mercedem, quia dedi ancillam viro meo, et ideo vocavit puerum Issachar; quod sonat merces. Achar enim merces. Pro eo etiam sic vocavit eum, quia mandragoris emerat viri introitum. Rursum Lia concepit sextum filium, et peperit, et ait: Mecum habitabit maritus meus, quia genui ei sex liberos; et ob hoc vocavit puerum Zabulon, id est habitaculum. In
Abbreviated transcription (Latin):
.i. confessio. cessauit q parere ꝓ iñ rachel ĩ¬
uidebat sorori: ⁊ ait. ad iacob. Da mͥ lib̾os: ali¬
oqͥn moriar. Qͥ ait. sunqͥd ego sum d̃s: Et illa.
si ñ de me: saltẽ de ancilla. ⁊ dedit ei balam in
coniugiũ. ñ in uxorẽ. s ut ei iungeret᷑. Pe¬
lia quoq tradidit uiro ⁊elfam q̃ peꝑit fali¬
inachaia sub ogige rege. qui urbẽ q̃ uoca¬
batur acta innouans. eleusim noĩauit. T̃ ẽ¬
ĩ aprid lacũ tͥtonidem uirgo apparuit:
quã greci mineruã dixert̃. hec płes artes
adinuenit. ⁊ maxine lanificiũ. Cadẽ dcã
⁊ pallas: a pallene uisula t᷑fie. in qͣ nutͥta
est.ł a palante gigante: que int̾fecit. ẽra¬
des longo temꝑe obumbrate fuissent:
aquis rarescentib pͥma int̾ eas delos allu
minata ẽ sole niõ: delos dicta. ꝙ sonat ma¬
uben temꝑe messis t̾ticee .s. iose pl
iam collectis ordeis ł forte tres collecti¬
ones. a metendo .i. coligendo messes: dñi.
goras. ⁊ dedit matͥ sue. Cuiꝰ esũ desid̾ans

Expanded text:
Rachel invidit sorori, et ait ad Jacob: Da mihi liberos, alioquin moriar. Qui ait: Nunquid ego sum Deus? Et illa: Si non de me, saltem de ancilla mea. Et dedit ei Balam in conjugium non in uxorem, sed ut ei jungeretur. PeLia quoque tradidit viro Zelpham, quae peperit filiin Achaia, sub Ogyge rege, qui urbem, quae vocabatur Acta, innovans, Eleusim nominavit. Tunc etiam apud lacum Triconidem virgo apparuit, quam Graeci Minervam dixerunt: haec plures artes adinvenit, maxime lanificium. Eadem dicta est Pallas, a Pallane insula Thraciae in qua nutrita est, vel a Pallante gigante, quem interfecit. Trades longo tempore obumbratae fuissent, aquis rarescentibus prima inter eas Delos sole illuminata est, et ideo Delos dicta, quod sonat mauben tempore messis triticeae, scilicet, vel jam collectis hordeis; vel forte tres collectiones, a metendo, id est colligendo, messes dicuntur, goras, et dedit matri suae . Cujus esum desiderans
Abbreviated transcription (Latin):
abraham chananeã obtimuit. ysaac
uatꝰ de senib. Iacob ꝓle cditatus. Ioseph
sublimatꝰ. fiant gͦ hec uerba uobis ama
nullũ uox effug̾et. ⁊ sic qͥnqͣgesimo die
dedit eis legem u̾bo tm̃ in figa᷑ ꝙ datlis

Expanded text:
Abraham Chananaeam obtinuit, Isaac Abraham Chananaeam obtinuit, Isaac natus est de senibus, Jacob prole ditatus, Joseph sublimatus. Fiant ergo verba haec vobis amabnullum vox effugeret. Et sic quinquagesimo die dedit eis legem, verbo tantum, in figura
Abbreviated transcription (Latin):
ut audiat me popłs loqñtẽ ad te. uade
scĩfica ppłm hodie ⁊ cras .i. lauent se ⁊ uesti¬
menta sua uacent ab amplexib ⁊ sint
parati in diem tercium ⁊ constitues
terminos ꝑ circuitũ montis. quosqui
transierit tc̃ ⁊̃ tetigerit montẽ: mori¬
etur.⁊ manꝰ non tanget eum s lapida¬
bitur. aut iaculis confodiet᷑. siue uimĩ¬
tum siue hõ. Utebant᷑ aũt ut ait iosepħꝰ.
in his duob dieb conuuiis opulent᷑.
tum ceperunt aucdiri tonitrua ac mi¬
care fulga ⁊ nubes densa oꝑuit mon¬
tẽ.⁊ clamor bucine ꝑstrepebat. fuma
pła. s ⁊ moysen ira dei perisse putabant.
Candem letus apparuit moylea i serens
aer. cum eo reuersus est: int̾ eoseiait
eis. hodie non audietis moysem filiũ
amrã ⁊ iochabeth. s illũ qui pro uobis
ꝑcussit egyptum. qui ꝑ mare iter dedit.
qui cybum de celo misit. potum de pet᷑
concessit. per que adã de fructib t̾re
comedit. Noe ex imbribus ereptus est.

Expanded text:
ut audiat me populus loquentem ad te. Vade et sanctifica populum hodie, et cras, id est lavent se, et vestimenta sua. Vacent ab amplexibus, et sine parati in diem tertium, et constitues terminos per circuitum montis, quos qui transierit tunc, et tetigerit, morte morietur. Manus non tanget eum, sed lapidabitur, aut jaculis confodietur, sive jumentum, sive homo. » Utebantur autem, ut dicit Josephus, in his duobus diebus, conviviis opulenter um coeperunt audiri tonitrua, ac micare fulgura, et nubes densa operuit montem, et clangor buccinae perstrepebat. Fumabt populus; » sed et Moysen ira Dei perisse putabant. Tandem laetus apparuit Moyses, et serenus aer cum eo, reversus est inter eos. Et ait eis: Hodie non audietis Moysen filium Aram, et Jocabeth, sed illum qui pro vobis percussit Aegyptum, qui per mare iter dedit, qui cibum de coelo misit, potum de petra concessit, per quem Adam de fructibus terrae comedit, Noe ex imbribus ereptus, vel exceptus est;
Abbreviated transcription (Latin):
iber regum in qua oo¬
tuor uoluminib distingui¬
tur apd̾ nos. Scd̾m hebreos autẽ.: in
duob. Et dñt pͥmum samuel a noĩe
auctoris. Scd̃m uocant malachum.
.i. regum a mat̾ia. Quidam uocant
ose agitur enim in eo de uno regno
diuisum fuĩt. Scriptus est autem
cronice lib̾ iste sub singłis regib qͥ
compactꝰ ẽ in unum a iheremia.
qd̾ exiñ patet: qͥa idem ẽ finis huiꝰ

Expanded text:
iber Regum in quatuor voluminibus distinguitur apud nos; secundum Hebraeos autem in duobus, et dicunt primum Samuel, a nomine auctoris; secundum vocant Melachim, id est regum, a materia, quidam vocant ose. Agitur enim in eo de uno regno divisum fuerit. Scriptus est autem chronice liber iste sub istis regibus, qui compactus est in unum a Jeremia, quod exinde patet, quod i
Abbreviated transcription (Latin):
ditium ñ expectabat. Temptauit aũ
eũ in hiis trib in qͥb adam deiecat.
s ñ ordine eod̾. pͥmo in gula. ut esuriẽs
panem uidens ĩmod̾ato cibi appetitu
accend̾et᷑. Scd̾o de auaricia uͥ suꝑ mõtẽ
ostñdit ei omĩa regna mundi .i. expo¬
suit ei głam mundi. Tercio de suꝑbia
ut iactant̾ se ostñd̾t filium dei. Tuẽ
abiecit eum dñs : ⁊ comisũpmata om̃i
temptatõe ad quã uen̾at: recessit lu
rediit timore mortis. putans eũ deic̃e.
Tũc aũt omuĩo uictꝰ religatꝰ in infer¬
se formã. in qua dñm cͥcunduc̾e. ⁊ col¬
loqui posset ei. utrũ aũ extremo die
dñs in deserto. qd̵ ẽ iit̾ ierusalem ⁊ ieri

Expanded text:
um non exspectabat. Tentavit autem eum in eisdem tribus, quibus Adam dejecerat, sed non ordine eodem: Primo in gula, ut esuriens, panem videns, immoderato cibi appetitu accenderetur; secundo de avaritia, ubi super montem ostendit ei omnia regna mundi, id est exposuit ei gloriam mundi; tertio de superbia, ut jactanter se ostenderet Filium Dei. Tunc abjecit eum Dominus, et consummata omni tentatione ad quam venerat, recessit a rediit, timore mortis putans eum dejicere. Tunc autem omnino devictus, religatus est in inferse formam, in qua Dominum circumducere, et colloqui posset ei. Utrum autem extremo diDominus in dese
Abbreviated transcription (Latin):
numosam suscepit sobolem. s de
hiis paucos nũare sufficiet pͥmoge¬
nitꝰ eius antipr̃ ex doside. alex̃der ⁊
aꝙlus ex mariagne. Archelaꝰ ex ma¬
thata samaritide. hodes antipas qͥ
pꝰ tetrarcha fuit ⁊ philippꝰ exeleo¬
patra ierosolimitide h̾odem tñ hẽ
quidam marianne filium putant.
astudiosis pompeii ueneno peruit
a sxlus. seruabat᷑q corpꝰ eiꝰ melle ꝯditũ
phibita sepultura. donec uissu anto

Expanded text:
numerosam suscepit sobolem, sed de his paucos numerare sufficiet. Primogenitus ejus Antipater ex Doside, Alexander et Aristobulus ex Marianne, Archclaus ex Mathaca Samaritide, Herodes Antipas, qui post tetrarcha fuit, et Philippus ex Cleopatra Jerosolymitide. Herodem tamen hunc quidam Marianne filium putant.studiosis Pompeii veneno periit Aristobulus. Servabaturque corpus ejus melle conditum, prohibita sepultura, donec jussu Anto
Abbreviated transcription (Latin):
uit uitulos. Cumq tnͣsissent uixͣ
domũ miche. int᷑uerunt .u. p̃clicti
uiri ut tolłent uestes ⁊ ydola. Cũq
sacerdos acclãmaret: dixerunt ei ueni
nob̾cum. Meliꝰ est tͥ ut sis pat̾ in una
tribu qmͣ in domo unꝰ uiriciabiit cũ
eis ferens secum oĩa. Cumq insequeret᷑
eos michas cum om̃i domo sua. iudẽs
eos fortiores ⁊ minantes mortẽ. re¬
uersus est. Illi uero cum mułib par
uuł ⁊ uimentis. ⁊ uniu̾sa supellecti¬
li sua. uenerunt ad ppłm. lachis. et
ꝑcusserunt eos ⁊ urbem incender̃t.¬
⁊ struxerunt sͥ ciuitatẽ. ñ ꝓcula li¬
bano. ⁊ uixͣ fontes iordanis. cͥca ma¬
ximum campum sidonis. in regione
roob. & appellau̾nt eam dan. que pͥus
lachis uocabat᷑. posuerunt q sͣ ĩ dm̃
ydolum miche. coco temꝑe quo fuit
dom̃ dei in sylo. Ionathan u filium
.i. degũe gersen filii moy. ⁊ filios eiꝰ
statuerunt sac̾dotes in tͥbu dan usq
ad diem captiuitatis sue. Cumq re¬

Expanded text:
Cumque transissent juxta Cumque transissent juxta domum Michae, intraverunt quinque praedicti viri, ut tollerent vestes et idola. Cumque sacerdos acclamaret, dixerunt ei: « Veni nobiscum. Melius est tibi, ut sis pater in una tribu quam in domo unius viri. » Et abiit cum eis, ferens secum omnia. Cumque insequeretur eos Michas cum omni domo sua, videns eos fortiores, et minantes sibi mortem, reversus est. Illi vero cum mulier jumentis et universa supellectile sua venerunt ad populum Lais, et percusserunt eos, et urbem incenderunt. Et struxerunt sibi civitatem, non procul a Libano, et juxta fontes Jordanis, circa maximum campum Sidonis in regione Rohob. Et appellaverunt eam Dan, quae prius Lais vocabatur: posuerunt sibi in Deum idolum Michae toto tempore quo fuit domus Dei in Sil filios ejus statuerunt sacerdotes in tribu Dan, usque ad diem captivitatis suae. Cumque re
Abbreviated transcription (Latin):
luit ꝑegrinari. uͥcumq cõmod̾ sͥ
reꝑisset. Cumq declinasset in domo
miche.cognita cã iue eiꝰ constituit
eum sacerdotem instituens sͥ ꝑ sin¬
głos annos .x. argenteos. ⁊ uestem
duplicem: pret̾ uictum. In dieb ill
tͥb dan querebat sͥ possessionem. ⁊
miserunt .u. luiros ut explorarent
terram in qua possent habitare. Et
uitrantes domum miche: requiene¬
runt in. diuersorio leuite. Cumq cõ¬
siderassent uestes ⁊ ydola: abyerunt
⁊ uenerunt lachis. ⁊ uidentes locum
ub̾em. ⁊ magnaꝵ opum: ⁊ habitan¬
tes in ea sine timore: Imbelles: reu̾si
sunt ad fratres suos. ⁊ dꝑxerunt. Camꝰ
⁊ possideamꝰ terram qͣm uidimꝰ. Nul
erit labor. ⁊ ꝓfecti danite. d .c. uiri ar¬
mati. pͥmo manserunt in chariathi¬
aru uide. Qui locus ex eo temꝑe dẽs¬
ẽ castra dan. aliꝰ eodem noĩe dictꝰ est
de quo diximꝰ in sansone. Terciꝰ eod̾e
nõĩe dictus est uͥ ieroboam fabrica

Expanded text:
luit peregrinari, ubicunque commodum sibi luit peregrinari, ubicunque commodum sibi reperisset. Cumque declinasset in domum Michae, cognita causa viae ejus, constituit eum sibi sacerdotem instituens sibi per singulos annos decem argenteos, et vestem duplicem, praeter victum. In diebus illis tribus Dan quaerebat sibi possessionem, et miserunt quinque viros, ut explorarent terram in qua possent habitare . Et intrantes domum Michae, requieverunt in diversorio Levitae. Cumque considerassent vestes, et idola, abierunt, et venerunt Lais. Et videntes locum uberem, et magnarum opum, et habitantes in ea sine timore et imbelles, reversi sunt ad fratres suos, et dixerunt: « Eamus, et possideamus terram, quam vidimus. Nullus erit labor. » Et profecti Danitae sexcenti viri armati primo manserunt in Cariathiarim Judae, qui locus ex eo dictus est Castra Dan, alius eodem nomine dictus est, de quo diximus in Samsone. Tertius eodem nomine dictus est ubi Jeroboam sacr
Abbreviated transcription (Latin):
equitur hystoria de ydolo mi¬
che. hunc aũt euentum. ⁊ al¬
t̾m de uxore leuite dicit iose phꝰ con¬
tigisse post mortẽ iosue. ⁊ aute otho¬
nel cum płimtm peccasset coram
dũo ispł. ⁊ tradidisset eos dñs ĩ manꝰ
chamaneoꝵ. Qui abstulerunt itide
ascalonem. ⁊ ascharon. ⁊ mł̾tas urbes
in campestrib. ⁊ ipõs danistas expul¬
sos in montes fugere compułunt. Co
temꝑe fuit uir de monte effraim noĩe
michas. qui suscepit a matre sua. M.
.c. argenteos notiuos ⁊ fecit ex manda¬
uestem sacerdotalem. ⁊ ydola. ⁊ seꝑa¬
uit ei edicłam in domo sua. ⁊ imple¬
uit manũ filioꝵ suoꝵ ⁊ factus ẽ ei
sac̾dos .i. inuestiuit eum de sac̃dotio.
ꝑ aliquid positum in manũ eius. uł
impleuit manum eiꝰ .i. sepe obtulit
ei tanquam sacerdoti. In dieb illis
non erat rex in isrł. S unusquisq
qd̃ sͥ rectum uidebat᷑ faciebat. fuit
alter adolescens bethleemita cogna¬
tus miche. ⁊ leuita s pauper. qui no¬

Expanded text:
equitur historia de idolo Michae . Hunc autem eventum, et alterum de uxore Levitae, dicit Josephus contigisse post mortem Josue, et ante Othoniel, cum plurimum peccasset coram Domino Israel, et tradidisset eos Dominus in manus Chananaeorum. Qui abstulerunt Judae Ascalonem, et Accaron, et multas urbes in campestribus, et ipsos Danitas expulsos in montem fugere compulerunt. Eo tempore fuit vir de monte Ephraim, nomine Michas, qui suscepit a matre sua mille centum argenteos votivos. Et fecit ex mandavestem sacerdotalem et idola. Et separavit eis aediculam in domo sua, um unius filiorum suorum, et factus est ei sacerdos, et investivit eum sacerdotio per aliquod appositum in manu ejus, vel implevit manum ejus, id est saepe obtulit ei tanquam sacerdoti. In diebus illis non erat rex in Israel, sed unusquisque quod sibi rectum videbatur faciebat. Fuit autem alter adolescens Bethlehemita cognatus Michae et levita, sed pauper. Qui vo
Abbreviated transcription (Latin):
noui: s uosqͥ estis: ⁊ insilens in eos lib̾auit
eos egͣgie. ⁊ incͤpuit fama ꝑ uniu̾sam
regionem. ⁊ incussus est timor om̃ibꝰ ex¬
orcistis ⁊ magis. ut non aud̾ent ampliꝰ
in he mod̾: demones adiurare. ⁊ ꝯgͣgati
sunt õs magi. qͥ ꝑ artẽ magicã imꝑabãt

Expanded text:
i, sed vos qui estis? » Et insiliens in eos verberavit eos. Et increbuit fama per universam regionem, et incussus est timor omnibus exorcistis, et magis, ut non auderent amplius in hunc modum daemones adjurare. Et congregati sunt omnes magi, qui per artem magicam imperabant
Abbreviated transcription (Latin):
nis. Qa licet ꝑ exocismos salomonis de¬
mones eic̾ent ñ tñ absq labore młto.
s qͥbdam ħbis ⁊ gẽmis adhibitis ut tͣdit
iosephꝰ. Ut gͦ faciliꝰ eic̾ent demonos adiu¬
ab obsessis. Erant aũt .uii. filii scene pͥn¬
cipis sacerdotum qͥ p̃cipue adiurabant
demones in hc mod̾.i dũ quadã die ad

Expanded text:
nis, quia licet per exorcismos Salomonis daemones ejicerent, non tamen, absque labore multo, sed quibusdam herbis et gemmis adhibitis, ut tradit Josephus. Ut ergo facilius ejicerent daemones, adjuab obsessis. Erant autem septem filii Scevae principis sacerdotum, qui praecipue adjurabant daemones in hunc modum. Et dum qua
Abbreviated transcription (Latin):
ibi apłs cum fidutia ꝑ tres m̃ses. disputãs
⁊ suadens de regno dei ⁊ qui pͥus ꝓhibitus
fu̾at a spũ scõ p̃dicare in asya minori. nẽ
eod̾ sp̃u sc̃o inspirante p̃dicabat ephesũ.
ex quo patet qui admiranda sunt uiditia
dei. Cum aũ p̃dicaret ephesy: qͥdam obsti¬
nati  in cͤdulitate ꝑtinaces maledicebãt
doctͥne eiꝰ. corã młtitud̾ie. Discedens d̃ ab
eis segͣgauit secũ discipłos disputãs ĩ scola

Expanded text:
cum fiducia per tres menses, disputans et suadens de regno Dei. Et qui prius prohibitus fuerat a Spiritu sancto praedicare in Asia Minori, nunc eodem Spiritu sancto inspirante, praedicabat Ephesi. Ex quo patet, quod admiranda sunt judicia Dei. Cum autem praedicaret Ephesi, quidam obstinati, et incredulitate pertinaces, maledicebant doctrinae ejus coram multitudine. Descendens autem ab eis segregavit secum discipulos, disputans in sc
Abbreviated transcription (Latin):
Cumq turba młta ibi eẽt: ait discipłis. Mi¬
sereor suꝑ turbã. qr iam tͥduo sustinet me.
nec ħt quid manducet. sumq accepisset
a discipłis .uii. panes ⁊ discipłos paucos.
p̃cepit ut discumb̾e̾nt suꝑ t̾ram. forte in
alia refectione cͥca pascha: adh erat ħba fr̃
terrã. Nuĩc aũt ꝓ feruore t̾re illiꝰ. iam ñ erat
ibi hba. qi pꝰ pentecost̾ erat ut p̃diximꝰ. Saci

Expanded text:
et, ait discipulis: Misereor super turbam, quia jam triduo sustinent me, nec habent quid manducent. Cumque accepisset a discipulis septem panes, et pisciculos paucos, praecepit ut discumberent super terram . » Forte in alia refectione circa pascha, adhuc erat herba super terram, nunc autem pro fervore terrae illius, jam non erat ibi herba, quia post Pentecosten erat
Abbreviated transcription (Latin):
t statuim ascendens iħ̾c nauem cum
discipłis: uenit in partes maiedon.
¶Eunid̾ locũ uocat marcus dalmanutha.
qr binomiꝰ erat. ⁊ obliti sũt discipłi tolłe
panes. ⁊ docebat eos. Cauece a ferm̃to pha
se tacite notatos de panũ obluuone: ar¬
guit eos de modicitate fidei. qi eo p̃sente
timebant posse ege. Sed̾ marchũ alumi¬
nauit hic tecum. S de simili sufficit no¬
bis aliqua pon̾e alia transimus. qr ꝯcanoni¬

Expanded text:
« Et ascendens Jesus navim cum discipulis venit in partem Magedon . Eumdem locum vocat Marcus Dalmanuta , » quia binomius erat, « et obliti sunt discipuli tollere panes, et docebat eos: Cavete a fermento Phase tacite notatos de panum oblivione, arguit eos de modicitate fidei, quia, eo praesente, timebant posse egere. Secundum Marcum illuminavit hic caecum. Sed de similibus sufficit nobis aliqua ponere. Alia transimus, quia concanoni
Abbreviated transcription (Latin):
rent antiocho filio eiꝰ. Cumq ꝓfic̾et᷑
se pati hec ꝓpt̾ templi uiolationem
dixisse ⁊ d̾o ꝑiisse antiochũ. qr noluit
templũ diane in ꝑside uastare. Nan
qui ulłatenꝰ egit pcẽm s tm̃ cogita¬
uit ulło reatu tenet᷑. hic patet scd̃
opinione iosephi. qr lex cohibebat
manũ: ⁊ ñ animũ. Tunc uocauit an¬
tiochꝰ philippum collactaneũ suum.
⁊ constituit eum tutorẽ regni. dans
ei diadema. stolam ⁊ anłm ut ferret
ea ad antiochũ filium suũ. ⁊ ponẽt
eum suꝑ solium regni. ⁊ mortuis
est autiochus ꝑegre in montib.⁊
miserabiłt. & cum accepisset lysias

Expanded text:
rent Antiocho filio ejus. Cumque profiteretur rent Antiocho filio ejus. Cumque profiteretur se pati hoc propter templi violationem dixisse, ideo periisse Antiochum, quia voluit templum Dianae in Perside devastare. Nam qui nullatenus egit peccatum, sed tamen cogitavit, nullo reatu tenetur. Hic patet secundum opinionem Josephi, quia lex cohibebat manum, et non animum. Tunc vocavit Antiochus Philippum collactaneum suum, et constituit eum tutorem regni, dans ei diadema, et stolam, et annulum, ut ferret ea ad Antiochum filium suum, et poneret eum super solium regni. Et mortuus est Antiochus peregre in montibus et miserabi
Abbreviated transcription (Latin):
mina aurea ⁊ lorice. ⁊ scuta q̃ reli¬
q̃rat alexand̾. ⁊ querebat predari eã.
sed non potuit. Nam elamithe fuga¬
uer̃t eum ignõiose: ⁊ nuntiatum ẽ¬
ei in uia. qm̃i fracti erant pͥncipes
eius inuidea. ⁊ uersus in furorẽ ius¬
sit agitari cͥrum sine in t̾missione.
rum ⁊ contigit eum impetu eitẽ
de cͣru cadere ⁊ collisus est ⁊ manife¬
um altitud̾ies instatera append̾e: in ge¬
statorio portaret᷑. ⁊ ebulliert̃ uermes
de carnib eiꝰ ⁊ uiuentes effluebant. ⁊¬
fetore illiꝰ gͣuabat᷑ exercitꝰ. Cũq nͨ ip̃e
fetorem suũ ferre posset. ductꝰ ẽ ad co¬
gnitoẽm sui uenire.⁊ ait. Iustum ẽ
mortalem ẽẽ subditũ deo. ⁊ uouebat¬
se liberaturũ iudeos. ⁊ pares atheniẽ¬
sib factm. Pollicebat᷑ qͦ se futurũ
iudeum. ⁊ in om̃i loco p̃cdicatm dei
potestatẽ. ⁊ desperans scripsit omĩa
hec ad uideos. orans ut fidelit̾ adhere¬

Expanded text:
mina aurea, et loricae et scuta quae relimina aurea, et loricae et scuta quae reliquerat Alexander, et quaerebat praedari eam, sed non potuit; nam Elymaitae fugaverunt eum ignominiose, et nuntiatum est in via ei quomodo fracti erant principes ejus in Judaea. Et versus in furorem jussit agitari currum suum sine intermissione, rum, et contigit eum impetu euntem, de curru cadere, et collisus est. Et manifem altitudines in statera appendere, in gestatorio portaretur. Et ebullierunt vermes de carnibus ejus, et viventes effluebant, et fetore illius gravabatur exercitus. Cumque nec ipse fetorem suum ferre potuisset, ductus est ad agnitionem sui venire, et ait: « Justum est mortalem subditum esse Atheniensibus facturum. Pollicebatur quoque se futurum Judaeum, et in omni loco praedicaturum Dei potestatem, et desperans scripsit omnia haec ad Judaeos, orans, ut fideliter adhaere