comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et ad se afferendũ. Philiarchũ centuripinũ
pͥmũ hoĩem gen̾e. uirtute. pecunia. nõ hoc idẽ
iuratũ dice̾ audistis sibi istũ negociũ dedisse at¬
q imperasse. ut centirripinis in ciuitate tociꝰ
sicilie multo maxima ⁊ locupletissima omne
argentũ conquireret. et ad se comportari iuberet.
Agirio similiter istius imperio uasa corintia
ꝑ apollodorũ quẽ testẽ audistis syracusas de¬
portata sunt. Illa uero optima est. ꝙ cum a¬
luntiũ uenisset. p̃r. laboriosus ⁊ diligens. ipe
in oppidũ noluit asledere. ꝙ erat difficili ascẽ¬
su atq arduo. archagatũ halyntinũ hominẽ
nõ solũ domi. s tota sicilia in primis nobilẽ uo¬
cari iussit. ei negociũ dedit ut quicqͥd halinti eẽt
argenti celati. aut si quid eciam corithioꝵ ut
om̃e statimi ad mare ex oppido deportaret᷑. Asten¬
dit in oppidũ archagatꝰ hõ nobilis qui a suis
amari et diligi uellet. ferebat grauiter illam¬

Expanded text:
et ad se adferendum. phylarchum Centuripinum, et ad se adferendum. phylarchum Centuripinum, primum hominem genere, virtute, pecunia, non hoc idem iuratum dicere audistis, sibi istum negotium dedisse atque imperasse ut Centuripinis, in civitate totius Siciliae multo maxima et locupletissima, omne argentum conquireret et ad se comportari iuberet? Agyrio similiter istius imperio vasa Corinthia per Apollodorum, quem testem audistis, Syracusas deportata sunt. illa vero optima est, quod, cum Haluntium venisset praetor laboriosus et diligens, ipse in oppidum noluit accedere, quod erat difficili ascensu atque arduo, Archagathum Haluntinum, hominem non solum domi, sed tota Sicilia in primis nobilem, vocari iussit. ei negotium dedit ut, quidquid Halunti esset argenti caelati aut si quid etiam Corinthiorum, id omne statim ad mare ex oppido deportaretur. escendit in oppidum Archagathus. homo nobilis, qui a suis amari et diligi vellet, ferebat graviter illam
Abbreviated transcription (Latin):
purũ apposuerat. ne purus ipse relinq̃ret᷑. duo
pocula non magna uerũtaniẽ cũ emblemate
hic tanquã festiuũ ac roma nesine corollario de
comuio discederet. ibidẽ conuuis spectantib
emblemata euellenda curauit. Neq ego nunt
istius facta om̃ia enumerare conor. neq opus
est. nec fieri ullo modo potest. tantũuniuscuiꝰq
de uaria imꝓbitate generis indicia apud uos
et exempla ꝓfero. Neq enĩ ita se gessit ĩ his
ita quasi aut reus mĩquã esset futurꝰ. aut
quo plura abstulisset eo minore ꝑiculo in iudici¬
um uenturus esset. Qui haec que dico iam non
oculte. nõ ꝑ amicos acq int̾pretes. s pala de loco
suꝑiore ageret. ꝓ imperio et potestate. catinã cũ
uenisset oppidũ locuples. honestũ. copiosũ. dioni¬
siarchũ ad se ꝓ agroꝵ. hoc est sumũ magistrũ uo¬
cari iubet. ei palam imperat. ut ome argentũ ꝙ
apud quemq esset. catine conqͥrendũ curaret

Expanded text:
purum adposuerat, ne purus ipse relinqueretur, duo purum adposuerat, ne purus ipse relinqueretur, duo pocula non magna, verum tamen cum emblemate. hic tamquam festivum acroama, ne sine corollario de convivio discederet, ibidem convivis spectantibus emblemata evellenda curavit. neque ego nunc istius facta omnia enumerare conor, neque opus est nec fieri ullo modo potest: tantum unius cuiusque de varia improbitate generis indicia apud vos et exempla profero. neque enim ita se gessit in his ita quasi aut reus numquam esset futurus, aut, quo plura abstulisset, eo minore periculo in iudicium venturus esset; qui haec quae dico iam non occulte, non per amicos atque interpretes, sed palam de loco superiore ageret pro imperio et potestate. Catinam cum venisset, oppidum locuples, honestum, copiosum, Dionysiarchum ad se proagorum, hoc est summum magistratum, vocari iubet; ei palam imperat ut omne argentum quod apud quemque esset Catinae conquirendum curaret
Abbreviated transcription (Latin):
gat. quẽ ego int̾rogẽ de patellis. pateris.
turibulis. non modo oppidũ nullũ s ne domꝰ
qui dẽ nuilla paulosocupletior expers huiꝯ miurie rep¬
perietur. Qui cũ in cõuiiiũ uenisset. si quicquã ce¬
lati aspexerat: manus abstinere. iud̾. nõ pot̾at: C ri
pompeius est philo. qui fuit tindaritanus: is cenã
isti dabat apud uillã in tindaritano. fecit ꝙ siculi
non audebant. Ille ciuis romanꝰ ꝙ erat. impuniꝰ
id se facturũ putanit. apposuit patellã in qua sici¬
lia erat egregia. Iste continuo ut uidit nõ dubi¬
tauit illud insigne penatiũ hospitaliũq deorũ
ex hospitali mẽsa tollere. S tñ ꝙ ante de istiꝰ
abstinencia edixerã. sigillis auuilfis reliquũ
argentũ sine ulla auaricia reddidit. Qͥd eupo-¬
lemo calactino homini nobili nncolioꝵ hospiti ac
ꝑfamiliari qui nũc apud ex̾citũ cũ .l. locullo est
non id̾fecit. cenabat apud eũ. argentũ ille ceteꝵ

Expanded text:
gat quem ego interrogem de patellis, pateris, gat quem ego interrogem de patellis, pateris, turibulis: non modo oppidum nullum, sed ne domus quidem ulla paulo locupletior expers huius iniuriae reperietur. qui cum in convivium venisset, si quicquam caelati aspexerat, manus abstinere, iudices, non poterat. Cn. Pompeius est, Philo qui fuit, Tyndaritanus. is cenam isti dabat apud villam in Tyndaritano. fecit quod Siculi non audebant; ille, civis Romanus quod erat, impunius id se facturum putavit; adposuit patellam in qua sigilla erant egregia. iste continuo ut vidit, non dubitavit illud insigne penatium hospitaliumque deorum ex hospitali mensa tollere, sed tamen, quod ante de istius abstinentia dixeram, sigillis avulsis reliquum argentum sine ulla avaritia reddidit. quid? Eupolemo Calactino, homini nobili, Lucullorum hospiti ac perfamiliari, qui nunc apud exercitum cum L. Lucullo est, non idem fecit? cenabat apud eum; argentum ille ceterum
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥ sumul atq in oppidũ cõpiã uenerat: m̃itte¬
bant᷑ illi continuo cybiratici canes qui iuestiga¬
bant et ꝑscrutabant᷑ om̃ia si qͦd erat grande
uas et maius opus inuentũ leti afferebant.
si minus eiusmodi quidpiam uenari potuerãt.
illa quidẽ certe pro lepusculis accipiebãt᷑. pa¬
telle patera tirribula. Lric quos putatis fle¬
tus mulierũ. quas lamentaciones fieri solitas
esse. in hisce rebus que forsitan uobis parne
eẽ uidebantur. ses magnũ ⁊ acerbũ dolorem
cõmouent muliertulis p̾sertim. cũ eripiũt᷑ e
manib ea quib ad res diuinas uti confuerũt.
quoe a suis acceperũt. que in familia semper
fuerũt. Hic nolite expectare dũ ego hoet cri-¬
mina agam hostiatim. ab escylo tindaritano
istũ paterã absculisse a trasone tuidaritano
patellã. anymphiodoro agrientino. turribulũ.
Cum testes ex sicilia dabo. quẽ uolet ille eli¬

Expanded text:
qui simul atque in oppidum quodpiam venerat, immittequi simul atque in oppidum quodpiam venerat, immittebantur illi continuo Cibyratici canes, qui investigabant et perscrutabantur omnia. si quod erat grande vas et maius opus inventum, laeti adferebant; si minus eius modi quidpiam venari potuerant, illa quidem certe pro lepusculis capiebantur, patellae, paterae, turibula. hic quos putatis fletus mulierum, quas lamentationes fieri solitas esse in hisce rebus? quae forsitan vobis parvae esse videantur, sed magnum et acerbum dolorem commovent, mulierculis praesertim, cum eripiuntur e manibus ea quibus ad res divinas uti consuerunt, quae a suis acceperunt, quae in familia semper fuerunt. hic nolite exspectare dum ego haec crimina agam ostiatim, ab Aeschylo Tyndaritano istum pateram abstulisse, a Thrasone item Tyndaritano patellam, a Nymphodoro Agrigentino turibulum. cum testis ex Sicilia dabo, quem volet ille eli
Abbreviated transcription (Latin):
ta ⁊ quã preclara fuerint. credo tũ cũ sicilia flo¬
rebat opibus ⁊ copiis magna artificia fuisse in
ea insula. Nam domus erat ante istũ pr̃ tum
illa paulo locuplecior. qua in domo hec non essent.
eciã si praeterea nhil esset argenti. pacella gnͣ¬
dis cũ sigillis ac simulacris deoꝵ. patina qua
mulieres ad res diuinas uterẽt᷑. turibulum¬
autẽ. haec omĩa antiquo opere ⁊ sumo artifi¬
cio facta ut .h. liceret suspicari fuisse aliqñ
apud siculos ꝑ ea que ꝓportione. ceta s qͥb
multa fortuna ademisset. tamẽ apud eos re¬
mansisse ea que religio retinusset. Dixi
iud̃. multa fuisse fere apud om̃es ficulos. ego
idem confirmo. mĩcne unũ quidẽ ẽẽ. quid hoc
est. Qͦs hoc monstrũ: quod prodigiũ in prouĩ¬
ciã misimꝰ.: nonne uobis id egisse uidetur. ut
nõ uniꝰ libidinẽ non suos oculos s om̃nũ cu-¬
pidissimoꝵ insanias cũ romã reuertisset expleret :

Expanded text:
ta et quam praeclara fuerint. credo tum cum Sicilia flota et quam praeclara fuerint. credo tum cum Sicilia florebat opibus et copiis magna artificia fuisse in ea insula. nam domus erat ante istum praetorem nulla paulo locupletior qua in domo haec non essent, etiamsi praeterea nihil esset argenti, patella grandis cum sigillis ac simulacris deorum, patera qua mulieres ad res divinas uterentur, turibulum,—haec autem omnia antiquo opere et summo artificio facta, ut hoc liceret suspicari, fuisse aliquando apud Siculos peraeque pro portione cetera, sed, quibus multa fortuna ademisset, tamen apud eos remansisse ea quae religio retinuisset. dixi, iudices, multa fuisse fere apud omnis Siculos: ego idem confirmo nunc ne unum quidem esse. quid hoc est? quod hoc monstrum, quod prodigium in provinciam misimus? nonne vobis id egisse videtur ut non unius libidinem, non suos oculos, sed omnium cupidissimorum insanias, cum Romam revertisset, expleret?
Abbreviated transcription (Latin):
Tu dignior uerres quã calidius qui ut non
conferã uitã neq existimationẽ tuã cũ illius¬
neq enĩ est conferenda .h. ip̃m conferã quo
tu te suꝑiorẽ fingis. qͦs .NS.ccc. diuisoribus ut prator
iemĩciare reddidisti. trecenta actusatori ne tibi odiosus
esset. Ea re contẽpnis equestrẽ ordinẽ et despicis.
ea re tibi indignũ uisum est quicquã qͦd tibi place¬
ret calidiũ potius habere quã te: Iactat se iam
dudũ de calidio. nairat om̃ib emisse se Nũ eciã
de papinio uiro pͥmario locupleti honestoq eqͥte
.R. turibulũ emisti. qui ꝓ testimomio dixit te
cũ inspiciendũ poposcisses euulso eblema t̃e
misse. ut intelligatis in homñe intelligenciam
esse nõ auariciã. artificii cupidũ nõ argenti
fuisse. Nec solũ in papinio fuit hac abstinẽcia
tenuit hoc institutũ in turibulis om̃ib quecunq
in ficilia fuerũt. Incredibile autẽ est quã mul¬

Expanded text:
tu dignior, Verres, quam Calidius? qui, ut non tu dignior, Verres, quam Calidius? qui, ut non conferam vitam neque existimationem tuam cum illius—neque enim est conferenda; hoc ipsum conferam quo tu te superiorem fingis; quod HS ccc divisoribus ut praetor renuntiarere dedisti, trecenta accusatori ne tibi odiosus esset, ea re contemnis equestrem ordinem et despicis? ea re tibi indignum visum est quicquam, quod tibi placeret, Calidium potius habere quam te? iactat se iam dudum de Calidio, narrat omnibus emisse se. num etiam de L. Papinio, viro primario, locupleti honestoque equite Romano, turibulum emisti? qui pro testimonio dixit te, cum inspiciendum poposcisses, evulso emblemate remisisse; ut intellegatis in homine intellegentiam esse non avaritiam, artifici cupidum non argenti fuisse. nec solum in Papinio fuit hac abstinentia; tenuit hoc institutum in turibulis omnibus quaecumque in Sicilia fuerunt. incredibile est autem quam mul
Abbreviated transcription (Latin):
iũ esse te homini honesto s nõ graciosiori quã.c n.
ca lidius est . L. curidio te argentũ ꝑ potamonẽ
amicũ tuũ reddidisse. quiquidẽ ceteroꝵ causã apd
te difficiliorẽ fecit. Nam cũ te confirmasses cõplu
dixit. te sibi reddidisse finẽ reddendi fecisti. quod
intellexisti preda te de manib emissa. testimoniũ
tamen effug̾e non posse. Gr̃i. callidio equite .R. ꝑ
licuit posse domesticis copiis. cũ magistratũ aut
aliquẽ suꝑiorẽ muitasset ornare ⁊ apparare con¬
uiuiũ. Multi doii ꝙ n calidii cũ potestate atq im¬
perio fuerũt. nemo muentꝰ est tain amẽs qͥ illud
argentũ tam preclarũ ac tam nobile eriperet. ne¬
mo tam audax qui posceret. nemo tã impudens
qui postularet ut uenderet. Suꝑbñ ẽenĩ uid̾. ⁊
sto locupleti splendido. uende mihi basa cȩlata Hoc
est enĩ dicere. non es dignus tu qui habeas que
tam benefacta sunt. mee dignitatis ista sunt

Expanded text:
rum esse te homini honesto, sed non gratiosiori quam Cn. rum esse te homini honesto, sed non gratiosiori quam Cn. Calidius est, L. Curidio, te argentum per Potamonem, amicum tuum, reddidisse. qui quidem ceterorum causam apud te difficiliorem fecit. nam cum te compluribus confirmadixit te sibi reddidisse, finem reddendi fecisti, quod intellexisti praeda te de manibus emissa testimonium tamen effugere non posse. Cn. Calidio, equiti Romanlicuit posse domesticis copiis, cum magistratum aut aliquem superiorem invitasset, ornare et apparare convivium. multi domi Cn. Calidi cum potestate atque imperio fuerunt: nemo inventus est tam amens qui illud argentum tam praeclarum ac tam nobile eriperet, nemo tam audax qui posceret, nemo tam impudens qui postularet ut venderet. Superbum est enim, iudsto, locupleti, splendido, 'vende mihi vasa caelata'; hoc est enim dicere, 'non es dignus tu qui habeas quae tam bene facta sunt, meae dignitatis ista sunt.'
Abbreviated transcription (Latin):
.Gn. callidio cuiꝰ filiũ sciebat senatorẽ. pͥ.rͥ. ⁊ in
dicẽ esse. eculeos. argenteos nobiles quiq maximi
fuerant aufert. imprudẽs huc maidi. iud̾ emuit enĩ
nõ abstulit. nollẽ dixisse. iactabit se ⁊ in his e qui¬
tabit eculeis. eiii. pecumã sorui. credo eciã tabu¬
le ꝓferentur. Est tanti. cedo tabulas. dilue sa ne
connẽ hoc calidianũ. dũ ego tabulas aspit̾e possim.
Uerũtamen qͥs erat qͦd calidius rome q̃retur secũ
tot ãnos in ficilia negociaret᷑. a te solo ita esse
cõtemptũ ita despectũ. ut eciã unacũ caet̾is siculis
dispoliaret᷑. si emeras qͥd erat qͦs cõfirmabat se
abste argentũ esse repetiturũ. si id tib sua uolu¬
tate uendiderat/ Tu porro posses facere utiG ri.
callidio non redderes. Presertim cũ is .l. sisenna de¬
fensore tuo tã familiarit uteret᷑. ⁊ cũ ceteris familia¬
rib sisenne reddidisses. Deniq nõ opinor negatu¬

Expanded text:
Cn. Calidio, cuius filium sciebat senatorem populi RomaniCn. Calidio, cuius filium sciebat senatorem populi Romani et iudicem esse, eculeos argenteos nobilis, qui Q. Maximi fuerant, aufert. imprudens huc incidi, iudices; emit enim, non abstulit; nollem dixisse; iactabit se et in his equitabit eculeis. 'emi, pecuniam solvi.' credo. 'etiam tabulae proferentur.' est tanti; cedo tabulas. dilue sane crimen hoc Calidianum, dum ego tabulas aspicere possim. verum tamen quid erat quod Calidius Romae quereretur se, cum tot annos in Sicilia negotiaretur, a te solo ita esse contemptum, ita despectum ut etiam una cum ceteris Siculis despoliaretur, si emeras? quid erat quod confirmabat se abs te argentum esse repetiturum, si id tibi sua voluntate vendiderat? tu porro posses facere ut Cn. Calidio non redderes? praesertim cum is L. Sisenna, defensore tuo, tam familiariter uteretur, et cum ceteris familiaribus Sisennae reddidisses. denique non opinor negatu
Abbreviated transcription (Latin):
rũ hoc uno camine nisi cauisset. Iste eciã tum
patrẽ si nõ in parente̾s at in hominũ numerũ
putabat ad iudiciũ nũdũ se satis instruxerat
primꝰ annꝰ erat ꝓuincie. non ut in sthennio
iam refertus pecuma. Itaq furor eius paululũ nõ
pudore ẜ metu ac timore repressus est. condẽpnare
diodorũ non audet ab sentẽ. de reis eximnt. Diodorꝰ
interea.pr̃. isto ꝓpe trieninũ ꝓuincia domoq caruit
Ceteri non solũ siculi s eciã ciues .x. h ͦ statuerãt
qm̃ iste tantũ cupiditate ꝓgrederet᷑. inhili. ẽẽ. qͦs
quisquã putaret se quod isti paulo magis place¬
ret cõseruare ac domi retmere posse. Postea uo
quã intellexerũt isti uirũ fortẽ quẽ sũme ꝓuin¬
cie expectabãt .Q.ariiũ nõ fucced̾e. statuerũt ni¬
hil se tam clausum neq tã reconditũ posse habere.
qͦs nõ istius cupidicati aꝑtissimũ prõptissimũq
esset. Tum iste ab equite .R. splendido ⁊ gͣcioso

Expanded text:
etiam tum patrem, si non in parentis, at in hominum numero putabat; ad iudicium nondum se satis instruxerat; primus annus erat provinciae, non erat ut in Sthenio, iam refertus pecunia. itaque furor eius paululum non pudore, sed metu ac timore repressus est. condemnare Diodorum non audet absentem, de reis eximit. Diodorus interea praetore isto prope triennium provincia domoque caruit. ceteri, non solum Siculi sed etiam cives Romani, hoc statuerant, quoniam iste tantum cupiditate progrederetur, nihil esse quod quisquam putaret se, quod isti paulo magis placeret, conservare aut domi retinere posse; postea vero quam intellexerunt isti virum fortem, quem summe provincia exspectabat, Q. Arrium, non succedere, statuerunt nihil se tam clausum neque tam reconditum posse habere quod non istius cupiditati apertissimum promptissimumque esset. tum iste ab equite Romano splendido et gratioso,
Abbreviated transcription (Latin):
p̃r. in ꝓuincia quisquã putabit a siculorũ argẽ¬
to cupiditatẽ aut manꝰ abstinere potuisse: Ueꝵ
ut lilibeũ unde digressa est oracio reuertamur
diocles est pãphili gener. illrus a quo hidria ab¬
lata est. popilius cognonne ab hoc abaq uasa
omnia ut exposita fuerũt. abstulit. Dicat se
chidẽ escimare argentũ. quomõ qui unquã
tenuissime in donacionẽ histrionũ estimauit
Tam et si iam dudum ego erro qui tã mul¬
ta de tuis emꝑcionib uerba faciã. et qua¬
rã ucrũ queris nec ne ⁊ quomõ. et quanti

Expanded text:
praetorem in provincia quisquam putabit a Siculorum argenpraetorem in provincia quisquam putabit a Siculorum argento cupiditatem aut manus abstinere potuisse? verum ut Lilybaeum, unde digressa est oratio, revertamur, Diocles est, Pamphili gener, illius a quo hydria ablata est, Popilius cognomine. ab hoc abaci vasa omnia, ut exposita fuerunt, abstulit. dicat se chidem aestimare argentum, quo modo qui umquam tenuissime in donationem histrionum aestimavit. tametsi iam dudum ego erro qui tam multa de tuis emptionibus verba faciam, et quaeram utrum emeris necne et quo modo et quanti
Abbreviated transcription (Latin):
pud .c. sisennã birũ primariũ cũ ẽẽnt tridinia
strata. argentũq expositũ adib. cũ ꝓ dignita¬
te .l. fisenne domus esset plena hommũ hone¬
scissimoꝵ accesfit ad antentũ. contẽplari unũ¬
quicq ociose ⁊ confiderare coepit. mirari stulticiã
alii. quod in ipso iudicio eius ipiꝰ cupiditatis cuiꝰ
insimularetur suspicionẽ augeret. alii amẽtiã.
cui cõꝑendinato cum tam multi testes dixissent
quicquã illoꝵ uenisset in mentẽ. Pueri autẽ
fisenne credo qui audissent que in istũ testimo¬
nia dicta essent. oculos de isto misquã deicere.
neq ab argento digitũ discedere. Est bom iudicis
paruis ex rebus coniecturã fac̾e̾ uniuscuiusq cu
piditatis ⁊ continencie. qui reus et reus lege com¬
pendinatus re et opinione hominũ pene dãpna¬
tus tempare nõ potuerit maximo conuentu qͥn
l. sisenne argentũ tractaret et confideraret. hũc

Expanded text:
pud L. Sisennam, virum primarium, cum essent triclinia pud L. Sisennam, virum primarium, cum essent triclinia strata argentumque expositum in aedibus, cum pro dignitate L. Sisennae domus esset plena hominum honestissimorum, accessit ad argentum, contemplari unuquidque otiose et considerare coepit. mirari stultitiam alii, quod in ipso iudicio eius ipsius cupiditatis cuius insimularetur suspicionem augeret, alii amentiam, cui comperendinato, cum tam multi testes dixissent, quicquam illorum veniret in mentem. pueri autem Sisennae, credo, qui audissent quae in istum testimonia essent dicta, oculos de isto nusquam deicere neque ab argento digitum discedere. est boni iudicis parvis ex rebus coniecturam facere unius cuiusque et cupiditatis et continentiae. qui reus, et reus lege comperendinatus, re et opinione hominum paene damnatus, temperare non potuerit maximo conventu quin L. Sisennae argentum tractaret et consideraret, hunc
Abbreviated transcription (Latin):
musta ⁊as. et. me inquit poposcerant. Dyoit me
daturũ. Uocat interea pretor poscit sciphos. tum
illos cepisse pͥtori dicere putasse se is quod audissẽt
alicuius precii sciphos esse paphil luteũ negociũ
esse. non dignũ qͥd in suo argento uerres haberet.
Ait ille idem sibi bideri. ita panphilus sciphos opti¬
mos aufert. Et me hercule ego antea tain et si
hoc nescio quid nugatoriũ sciebã esse ista intel¬
lig̾e̾ tamen mirari solebam istũ in hiis ip̃is rel
aliquẽ senfũ habere. quẽ sarẽ nulla in re qͥcquã
simile hõis here. Lum primũ intellexi ad cam
rem istos fres cybiratas fuisse ut iste infurando
manib suis oculis illoꝵ bteretur. At ita studiosꝰ
est huiꝰ preclare estimaciõnis. ut putetur in hisce
rebus intelligens esse. ut nper bideo hoĩs amẽ¬
ciami. postea quã est cõꝑendinatꝰ cũ iam pro
dãpnato mortuoq eẽt. ludis cricensib mane a¬

Expanded text:
multa, HS mille me,' inquit, 'poposcerunt; dixi me multa, HS mille me,' inquit, 'poposcerunt; dixi me daturum. vocat interea praetor, poscit scyphos.' tum illos coepisse praetori dicere putasse se, id quod audissent, alicuius preti scyphos esse Pamphili; luteum negotium esse, non dignum quod in suo argento Verres haberet. ait ille idem sibi videri. ita Pamphilus scyphos optimos aufert. et mehercule ego antea, tametsi hoc nescio quid nugatorium sciebam esse, ista intellegere, tamen mirari solebam istum in his ipsis rebus aliquem sensum habere, quem scirem nulla in re quicquam simile hominis habere. tum primum intellexi ad eam rem istos fratres Cibyratas fuisse, ut iste in furando manibus suis oculis illorum uteretur. at ita studiosus est huius praeclarae existimationis, ut putetur in hisce rebus intellegens esse, ut nuper—videte hominis amentiam: posteaquam est comperendinatus, cum iam pro damnato mortuoque esset, ludis circensibus mane a
Abbreviated transcription (Latin):
polemo displiceret. Uerũ mehercule hoc und̾. di¬
cam. memini pãphilu hlibitanũ amicũ ⁊ hospi¬
tem meũ nobilẽ hoĩem inͥ narrare. cum iste
ab se se hydriã boethi manu factã preclaro opere
et grandi pondere ꝑ potestatẽ abstulisset. se sane
tristem ⁊ conturbatũ domũ reuertisse. qͦdbas eius
modi qͦd sibi a patre et a maiorib esset relictũ.
quo solitus esset uti ad festos dies ad hospitũ
euentus a se ẽẽt ablatũ. Cum sederẽ inqͥt do¬
mi tristis: accuuit beneriꝰ. iubet me sciphos si¬
gillatos ad pretorẽ statimi afferre Pmotus sum
inquit. binos habebam iubeo promi utrosq ne qͥs
Qui me ibi uiderunt. ubi sunt panphile. inqͥunt
saphi: Ostendo tristis. laudant. Incipio queri me
nhil habiturũ. qͦd alicuiꝰ esset precni. si eciã sciphi
essent ablati Ĩum illi ubi me continbatũ uident.
quid uis nobis dare ut isti abste ne auferantͬ. ne

Expanded text:
polemo displiceret. verum mehercule hoc, iudices, dipolemo displiceret. verum mehercule hoc, iudices, dicam. memini Pamphilum Lilybitanum, amicum et hospitem meum, nobilem hominem, mihi narrare, cum iste ab sese hydriam Boethi manu factam praeclaro opere et grandi pondere per potestatem abstulisset, se sane tristem et conturbatum domum revertisse, quod vas eius modi, quod sibi a patre et a maioribus esset relictum, quo solitus esset uti ad festos dies, ad hospitum adventus, a se esset ablatum. 'cum sederem,' inquit, 'domi tristis, accurrit Venerius; iubet me scyphos sigillatos ad praetorem statim adferre. permotus sum,' inquit; 'binos habebam; iubeo promi utrosque, ne quid qui me ubi viderunt, "Vbi sunt, Pamphile," inquiunt, "scyphi?" ostendo tristis; laudant. incipio queri me nihil habiturum quod alicuius esset preti si etiam scyphi essent ablati. tum illi, ubi me conturbatum vident, "quid vis nobis dare ut isti abs te ne auferantur?" ne
Abbreviated transcription (Latin):
poenã iudicii ac legis domo ꝓfugisse. Scͦs berrẽ
artificii sui cupidũ cognouerant. Tũ iste id
qͦd ex testibus didicistis cibirã cũ manibus
singraphis benerat. domo fugientes ad eũ
se exules cum iste esset in asia contulerũt.
Habuit eos secum illo tempore ⁊ legaciomie
predis atq furtis. multũ illoꝵ opera confiliõq usus
est. Hi sunt illi quib in cabulis refert sese qͥntꝰ
tadius dedisse iussu istius gãs pictoribus. Eos
iam bene cognitos ⁊ reprobatos secũ in siciliam
duxit. Quo postea quã uenerũt mirandũ in
modũ canes uenaticos diceres. ita odorabant᷑
omia. ⁊ ꝑuestigabant ut ubi quicq esset aliqua
racione inuenirẽt. Aliud iinando aliud pollicẽ¬
do. aliud ꝑ seruos. aliud ꝑ liberos. ꝑ amicũ alius
aliud ꝑ mimiicũ inuemiebant. Q utquid illis
placuerat. ꝑdendũ erat. nhil aliud optabant
quoꝵ poscebant argentũ. nisi bt hieroni et de¬

Expanded text:
poenam iudici ac legis domo profugisse. quod Verrem poenam iudici ac legis domo profugisse. quod Verrem artifici sui cupidum cognoverant tum, cum iste, id quod ex testibus didicistis, Cibyram cum inanibus syngraphis venerat, domo fugientes ad eum se exsules, cum iste esset in Asia, contulerunt. habuit eos secum illo tempore et in legationis praedis atque furtis multum illorum opera consilioque usus est. hi sunt illi quibus in tabulis refert sese Q. Tadius 'dedisse iussu istius, Graecis pictoribus'. Eos iam bene cognitos et re probatos secum in Siciliam duxit. quo posteaquam venerunt, mirandum in modum canis venaticos diceres ita odorabantur omnia et pervestigabant ut, ubi quidque esset, aliqua ratione invenirent. aliud minando, aliud pollicendo, aliud per servos, aliud per liberos, per amicum aliud, aliud per inimicum inveniebant; quicquid illis placuerat, perdendum erat. nihil aliud optabant quorum poscebatur argentum nisi ut id Hieroni et Tle
Abbreviated transcription (Latin):
non ei postea quã reuo factus es reddicurũ te ꝓ¬
misisses. Qͦd quia uidisti plures scire cogitasti
si ei reddidisses: te minus habiturũ. rẽ n hilo
minus testatã futurã non reddidisti. Dixit phi¬
liartus ꝓ testimonio se qͦd nosset tuũ istũ morbũ
ut amiq tui appellant. cupisse te celare de phaleris
cũ abste appellatus esset negasse habere sese.
Apud aliũ qͦ eas habuisse depositas ne qua in¬
uenirentur. istius tantã fuisse sagacitatẽ ut
eas ꝑ illũ ipsum inspiceres bbi erant depositae
tui se deprehensu negare non potuisse ⁊ta a se
inuito phaleras sublatas gratis.Iam uthec
om̃ia reperire ac ꝑstrutari solitus sit indꝰ ẽ.
opere preciũ cognoscere. Cybiratae sunt frats
quidã tepolemus et hiero quoꝵ alterũ fing̾e̾
opmore cera solitũ esse alterũ esse putorem
hosce opinor cibirce cũ in suspicionẽ benissẽt
suis ciuib fanũ expilasse apollinis ueritos

Expanded text:
non ei, posteaquam reus factus es, redditurum te pnon ei, posteaquam reus factus es, redditurum te promisisses. quod quia vidisti pluris scire, cogitasti, si ei reddidisses, te minus habiturum, rem nihilo minus testatam futuram: non reddidisti. dixit phylarchus pro testimonio se, quod nosset tuum istum morbum, ut amici tui appellant, cupisse te celare de phaleris; cum abs te appellatus esset, negasse habere sese; apud alium quoque eas habuisse depositas, ne qua invenirentur; tuam tantam fuisse sagacitatem ut eas per illum ipsum inspiceres, ubi erant depositae; tum se deprensum negare non potuisse; ita ab se invito phalera sublatas gratiis. iam, ut haec omnia reperire ac perscrutari solitus sit, iudices, est operae pretium cognoscere. Cibyratae sunt fratres quidam, Tlepolemus et Hiero, quorum alterum fingere opinor e cera solitum esse, alterum esse pictorem. hosce opinor, Cibyrae cum in suspicionem venissent suis civibus fanum expilasse Apollinis, veritos
Abbreviated transcription (Latin):
reuertissent. negauit ad huc reuertisse. Risus¬
ppħ atq admiracio om̃ium urm facta est. hic tͥ
se tibi uendidisse: metuisti. ne aes alienũ tibi
cresceret. Ns. cod tibi constarent ea quae tu fa¬
cale possis uendere. I. ducentis milib fuit tãti:
mili crede haberes quos defenderes nemo quere¬
ret quanti illa res esset. si modo te posses dice
emisse. facile cui uelles tui causam et factu pro¬
bares. Nunc de peripetasmatis quẽ ad modũ
te ex pedias non habes. Qͦs a philiarcho cen¬
turpio homie locuplete ac nobili phaleras
pulcherrime factas. que regis hieronis fuisse
dicuntur. utrũ tandẽ abstulisti an emisti. In si¬
cilia quidẽ cum essem. sic a centuripinis. fic̾
a ceteris audieban. non enĩ parũ res erat
Lara. tam te has phaleras a philiartho cen¬
timpio abstulisse dicebant. quã alias item
nobiles ab aristo panhormitano. quã tertias sacra¬
cippo tundaritano. Et enĩ si philiartus bendidiss

Expanded text:
rerepopuli atque admiratio omnium vestrum facta est. hic tibi S Vl milibus D se tibi vendidisse? metuisti ne aes alienum tibi cresceret, si HS VI milibus D tibi constarent ea quae tu facile posses vendere HS ducentis milibus? fuit tanti, mihi crede; haberes quod defenderes; nemo quaereret quanti illa res esset; si modo te posses dicere emisse, facile cui velles tuam causam et factum probares; nunc de peripetasmatis quem ad modum te expedias non habes. quid? a phylarcho Centuripino, homine locupleti ac nobili, phalerass pulcherrime factas, quae regis Hieronis fuisse dicuntur, utrum tandem abstulisti an emisti? in Sicilia quidem cum essem, sic a Centuripinis, sic a ceteris audiebam,—non enim parum res erat clara: tam te has phaleras a phylarcho Centuripino abstulisse dicebant quam alias item nobilis ab Aristo Panhormitano, quam tertias a Cratippo Tyndaritano. etenim si phylarchus vendidisset,
Abbreviated transcription (Latin):
Sũ abietistis. locũq illũ om̃em expiastis. quã
romã atq in horũ cõuentũ adiretis: In ma¬
mertinoꝵ solo forderato atq pacato momimiẽ¬
tũ istius crudelitatis constitutũ est. urane urbs
Neiecta est. ad quã cũ adirent ex italia uu¬
quã bos regmis quoꝵ ciuitati muidetis. item
minus sibi arrogent. minusq uos despiciant
cũ urdeant ius auitatis illo supplicio esse
mattatũ. Uerũ hoec emisse te dicis. quis
illa ad italita tota sicilia noĩata abeodẽ henio
pipeta fmata emere oblitus es. Licuit eodẽmost
Ut signa. Qd enĩ actũ est: an luteris pepercisti: Hep
hoĩem amentẽ hoc fugit minus claꝵ putauit fore
qͦd de armano quã qͦd de sacrario esset ablatum.
At quomodo abstulit: Non possũ dicere planiꝰ
quã ipse apud uos dixit heius. cũ quefissem
nũquid aliud debonis eius ꝑuenisset ad uerrem.
Respondit istũ ad se misisse ut sibi mitteret agri¬

Expanded text:
dum abiecistis locumque illum omnem expiastis, quam dum abiecistis locumque illum omnem expiastis, quam Romam atque in horum conventum adiretis? in Mamertinorum solo foederato atque pacato monumentum istius crudelitatis constitutum est. vestrane urbs electa est ad quam cum adirent ex Italia quam vos Reginis, quorum civitati invidetis, itemqminus sibi adrogent minusque vos despiciant, cum videant ius civitatis illo supplicio esse mactatum. verum haec emisse te dicis. quid? illa Attalica tota Sicilia nominata ab eodem Heio peripetasmata emere oblitus es? licuit eodem modo ut signa. quid enim actum est? an litteris pepercisti? verum hominem amentem hoc fugit: minus clarum putavit fore quod de armario quam quod de sacrario esset ablatum. at quo modo abstulit? non possum dicere planius quam ipse apud vos dixit Heius. cum quaesissem num quid aliud de bonis eius pervenisset ad Verrem, respondit istum ad se misisse ut sibi mitteret Agri
Abbreviated transcription (Latin):
ultimis nacionib. aut tam potens aut tã libera
cuit eciã tam inmanis ac barbara. rex demq
de ordinis auccoritati. quae nsi grauis erit apd̾̃
socios ⁊ exteras nationes. bbi erit imperii nomẽ
et dignitas. Mamertim me publice non ĩui¬
sunaccer̃. põpen. bafilisa. quo eciã si esset in¬
uitatus a lobis. tamen dinertisset. Erat etiamn
pertennnoꝵ qui nũc item pompeii funt domus ho¬
nestissima. quo l. frater mens suma illoꝵ uolũ¬
Gestro oppido iacuit ⁊ ꝑnoctauit in publico. Nul¬
la hoc ciuitas unquã alia cõmifit. Amicũ enĩ
nr̃m in iudiciũ uocabas tu. quid ego priuatim ne¬
goen gerran. interpietabere ĩuuendo honore
senatorio. uerũ haec tũ queren᷑ si quid de lobis
ꝑ eũ ordine agetur. qui ordo a bobis adhuc solis
los cõmisistis nec prius illã crucẽ quae eciam
nũt ꝓ cuus .xͥ. sangũie redundat. que fixa est.
ad portũ urbemq urãm reuellistis. neq ĩ ꝓfun¬

Expanded text:
ultimis nationibus, aut tam potens aut tam libera ultimis nationibus, aut tam potens aut tam libera aut etiam tam immanis ac barbara, rex denique de ordinis auctoritati, quae nisi gravis erit apud socios et exteras nationes, ubi erit imperi nomen et dignitas? Mamertini me publice non invisima Cn. Pompei basilisci, quo, etiamsi esset invitatus a vobis, tamen devertisset; erat etiam Percenniorum, qui nunc item Pompeii sunt, domus honestissima, quo Lucius frater meus summa illorum volunvestro oppido iacuit et pernoctavit in publico. nulla hoc civitas umquam alia commisit. 'Amicum enim nostrum in iudicium vocabas.' tu quid ego privatim negoti geram interpretabere imminuendo honore senatorio? verum haec tum queremur si quid de vobis per eum ordinem agetur, qui ordo a vobis adhuc solis quo ore vos commisistis? nec prius illam crucem, quae etiam nunc civis Romani sanguine redundat, quae fixa est ad portum urbemque vestram, revellistis neque in profun
Abbreviated transcription (Latin):
portanda curabat. nauim deniq maxinã quani
homistã furtis in italiã mitteret apud istos faci
ab isto sũptuẽ laloris. milicie. rerũ demiq om̃ium
ꝑ triennnũ. Ioli non modo in ficilia uerũ ut opinio
mea fert his quidẽ temꝑib in om̃i orbe terrarũ
uacii. expertes. soluti. ac liberi fuerũt ab omni
sumptu molestia munere. hinc illa berria nata
sunt. quod in cõuiiiũ. sex. cõminiũ ꝓtrahi iussit
in quẽ sciphũ de manu iacere conatus est. quẽ
aborta gyla de cõuinio in bincla atq tenebras
abripi iussit. Hinc illa crux in quã iste cuiẽ .r. mł
tis inspectantib sustulit. quã non ausus ẽ usquã
defigere nisi apud eos quib cũ omia scelera sua
ac latrocinia cõmunicauit. Laudatũ etiã uos quẽ¬
quã uenitis. qua auctoritate. utrũ quã apud se¬
natũ. an quã apud ppłm .r. habere debetis: et¬
qua ciuitas est. non in prouinciio mĩs. berum in

Expanded text:
portanda curabat; navem denique maximam, quam portanda curabat; navem denique maximam, quam onustam furtis in Italiam mitteret, apud istos faciuab isto sumptus, laboris, militiae, rerum denique omnium; per triennium soli non modo in Sicilia verum, ut opinio mea fert, his quidem temporibus in omni orbe terrarum vacui, expertes, soluti ac liberi fuerunt ab omni sumptu, molestia, munere. hinc illa Verria nata sunt, quod in convivium sex. Cominium protrahi iussit, in quem scyphum de manu iacere conatus est, quem obtorta gula de convivio in vincla atque in tenebras abripi iussit; hinc illa crux in quam iste civem Romanum multis inspectantibus sustulit, quam non ausus est usquam defigere nisi apud eos quibuscum omnia scelera sua ac latrocinia communicavit. laudatum etiam vos quemquam venitis? qua auctoritate? utrum quam apud senatum an quam apud populum Romanum habere debetis? ecqua civitas est, non modo in provinciis nostris verum in
Abbreviated transcription (Latin):
locis reaperent. eodem deferrent᷑. Adsciuerant si¬
bi illud oppidũ pyratae primo cõmercio deinde e¬
ciam societate. Mamertina ciuitas improba an¬
tea non erat. eciam erat inmica improbor. quae
G. catonis illius qui consul fuit impedimẽta reti¬
nuit. At curus hominis. clarissumi ac potentis¬
suii. qui tamen cũ conful fuisset condempnatꝰ
est. Ita.c. cato duoꝵ hominũ clarissimoꝵ nepos
L.pauli ⁊ ii. catonis ⁊ p. africani seroris filius.
Q dãnato tũc cũ iudicia fiebãt R. Sũ. lis aesti¬
mata est huic mamertini nati fuerũt qui maiorẽ
suptũ quã quanti cat onis lis destimata est in ti¬
marchidi prandiũ scepe fecerũt uerũ haec ciuitas
isti predom ac pnate ficiliensi phaselis fuit. huc
onna undiq deferebant᷑. apud istos relinquebãt᷑.
qͥs celari opus erat habebant se positũ et recondi¬
tu. ꝑ istos qua solebat clam imponenda oculte ex¬

Expanded text:
locis reciperent, eodem deferrentur, adsciverunt silocis reciperent, eodem deferrentur, adsciverunt sibi illud oppidum piratae primo commercio, deinde etiam societate. Mamertina civitas improba antea non erat; etiam erat inimica improborum, quae C. Catonis, illius qui consul fuit, impedimenta retinuit. at cuius hominis! clarissimi ac potentissimi; qui tamen cum consul fuisset, condemnatus est. ita, C. Cato, duorum hominum clarissimorum nepos, L. Pauli et M. Catonis, et P. Africani sororis filius: quo damnato tum, cum severa iudicia fiebant, HS VIII lis aestimata est. huic Mamertini irati fuerunt, qui maiorem sumptum quam quanti Catonis lis aestimata est in Timarchidi prandium saepe fecerunt. verum haec civitas isti praedoni ac piratae Siciliensi Phaselis fuit; huc omnia undique deferebantur, apud istos relinquebantur; quod celari opus erat, habebant sepositum et reconditum; per istos quae volebat clam imponenda, occulte ex
Abbreviated transcription (Latin):
modios.lx̃. empta.p᷑.rͣ. dare debebant ⁊ sole¬
bant. abste solo remissu est. R.p. decrimẽtũ
fecit qͦd ꝑ te imperii ius in una ciuitate ĩminutũ
est: Siculi qͦd ipsu nõ de sũma frumẽti decctũ
est. s translatũ in centiripinos ⁊ halaesmos
ñmunis ppłos. ⁊ hoc plus impositũ quã ferre pos
intriemnũ militẽ nuillũ unquã popostisti per
tot annos. Secisti itẽ ut predones solent. qui
cum hostes cõmunes sunt om̃ium tamẽ aliq̃s
sibi instituũt amicos quib nõ modo parcant
uerũ eciã preda quos augeant. ⁊ eos maxne
qui bũit oppidũ e portuno loco quo sape ad¬
Phaselis illa quã ccepit p. seruilius nõ fuerat urbs
antea ailicũ et predonũ lycii allã greci homines
incolebant s qͦs erat eiusmnodi loco atq ita pro¬
iecta in altũ. ut et exentes e cilicia predones scepe
ad eam necessario deuenirent. Ct̾icũ se ex hisce

Expanded text:
modium L_X_ empta populo Romano dare debebant et solemodium L_X_ empta populo Romano dare debebant et solebant: abs te solo remissum est. res publica detrimentum fecit quod per te imperi ius in una civitate imminutum est: Siculi, quod ipsum non de summa frumenti detractum est, sed translatum in Centuripinos et Halaesinos, immunis populos, et hoc plus impositum quam ferre possin triennium; militem nullum umquam poposcisti per tot annos. fecisti item ut praedones solent; qui cum hostes communes sint omnium, tamen aliquos sibi instituunt amicos, quibus non modo parcant verum etiam praeda quos augeant, et eos maxime qui habent oppidum oportuno loco, quo saepe adPhaselis illa, quam cepit P. Servilius, non fuerat urbs antea Cilicum atque praedonum; Lycii illam, Graeci homines, incolebant. sed quod erat eius modi loco atque ita proiecta in altum ut et exeuntes e Cicilia praedones saepe ad eam necessario devenirent, et, cum se ex hisce
Abbreviated transcription (Latin):
Quã putas auctoritatẽ laudacionis eoꝵ futurã
si in eũ quẽ conscet uerũ ꝓ testimonis dixisse
poenã constituerint. Lain et si qua est laudacio¬
ista. cũ laudator int̾rogatur ledat necesse est
Quis isti laudatores tui. non testes mei sunt:
Heius est laudator lesit grauissime. producã
ceteros. reticebũt quae poterũt. libent̾ dicent q̃
necesse erit ingratis. Negent isti ouerariam
naue maximã adificatã esse messane negent
que malo integra resexuare. ut quãmiminum
sit illis temꝑis ad meditandũ cõfirmãdũq ꝑiũ¬
riũ. Het tibi laudacio procedat in mimerũ li
te hoĩes auctoritate sua subleuẽt qui te meqz
debent adiuuare si possint neq possũt si uelint
Quib tu priuatim mirias plurimas contu¬
meliasꝙ impo suisti. quo in oppido multas fami¬
lias totas inꝑpetuũ infamis tuis stupris flagi¬
ciisq fecisti at publice cõmodasti. non sine ma

Expanded text:
quantam putas auctoritatem laudationis eorum futuram, quantam putas auctoritatem laudationis eorum futuram, si in eum quem constet verum pro testimonio dixisse poenam constituerint? tametsi quae est ista laudatio, cum laudator interrogatus laedat necesse est? quid? isti laudatores tui nonne testes mei sunt? Heius est laudator: laesit gravissime. producam ceteros: reticebunt quae poterunt libenter, dicent quae necesse erit ingratiis. negent isti onerariam navem maximam aedificatam esse Messanae? negent, am cetera; quae malo integra reservare, ut quam minimum dem illis temporis ad meditandum confirmandumque periurium. haec tibi laudatio procedat in numerum? hi te homines auctoritate sua sublevent? qui te neque debent adiuvare si possint, neque possunt si velint; quibus tu privatim iniurias plurimas contumeliasque imposuisti, quo in oppido multas familias totas in perpetuum infamis tuis stupris flagitiisque fecisti. at publice commodasti. non sine mag
Abbreviated transcription (Latin):
Ec qui pudor est.: ecque religio uenres:. ee qui metus:
habitasti apud heiũ messanae. res illũ diuinas apd̃
cos deos in suo sacrario ꝓpe cotidiano facere uidisti
nõ uetus pecunia demq quae ornamenti causa
fuerunt. non requirit tibi. habe canephoros. deoꝵ
simulacra restitue. Que quia dixit. quia tẽpore
dato modeste apud uos socius amicus ꝙ pͥ. rͥ. q̃stus
est. quia religioni sue non modo gẽ in diio patriis
repetundis. sedeciam in ipso testimonio ac iureiu¬
rando ꝓximꝰ fuit. hominẽ missũ ab isto scitote
esse. messanã de legatis. unũ illũ ip̃m qui na¬
ui istius aedificande publice prefuit. qui a sena¬
tu peteret. ut eius afficeretur ignominia. homo
amentissime qui putasti impetraturũ te: quãti
is a ciuib suis fieret. quant auctoritas eiꝰ habe¬
retur ignorabas. berum facite impetrauisse fac
aliquid graniꝰ in heiũ statuisse mamertinos.

Expanded text:
ecqui pudor est, ecquae religio, Verres, ecqui metus? ecqui pudor est, ecquae religio, Verres, ecqui metus? habitasti apud Heium Messanae, res illum divinas apud eos deos in suo sacrario prope cotidiano facere vidisti; non movetur pecunia, denique quae ornamenti causa fuerunt non requirit; tibi habe Canephoros, deorum simulacra restitue. quae quia dixit, quia tempore dato modeste apud vos socius amicusque populi Romani questus est, quia religioni suae non modo in dis patriis repetendis sed etiam in ipso testimonio ac iure iurando proximus fuit, hominem missum ab isto scitote esse Messanam de legatis unum,—illum ipsum qui navi istius aedificandae publice praefuit,—qui a senatu peteret ut Heius adficeretur ignominia. homo amentissime, quid putasti? impetraturum te? quanti is a civibus suis fieret, quanti auctoritas eius haberetur ignorabas? verum fac te impetravisse, fac aliquid gravius in Heium statuisse Mamertinos:
Abbreviated transcription (Latin):
isq ficilie ciuitatib circũueniri atq opprimi
dicis : tua te altera patria quẽ admodũ dicere
solebas. messana carcũuenit. tua inquã messa¬
na. tuoꝵ adiutrix scelerũ libidinũ testis pre¬
darũ ac furtoꝵ receptrix. Adest enĩ uir am¬
plissimꝰ eius ciuitatis legatꝰ. huiꝰ iudicii cau¬
sa domo missus princeps laudacõmis tue qui te pu¬
blice laudat. ita enĩ mandatũ atq imperͣtũ est. tã¬
et si rogatus de cybea tenetis memoria qͥd respon¬
derit. aedificatã publias operis publice coactis eiq
aedificande publice mamertinũ senatorẽ p̾fuisse
Idem ad los priuatim iud̃ configit. ucitur hac lege
qua iuidiciũ est m̃. mumyarcae socioꝵ tã et si lex est de re¬
petundis pecumis. Ille senegat pecumã tepete quã
ereptã non tantopere desiderat. sacra se maioꝵ suoꝵ
repete abste dicit deos. penates. ⁊e patrios repostit.

Expanded text:
risque Siciliae civitatibus circumveniri atque opprimi risque Siciliae civitatibus circumveniri atque opprimi dicis? tua te altera patria, quem ad modum dicere solebas, Messana circumvenit,—tua, inquam, Messana, tuorum adiutrix scelerum, libidinum testis, praedarum ac furtorum receptrix. adest enim vir amplissimus eius civitatis legatus huius iudici causa domo missus, princeps laudationis tuae, qui te publice laudat,—ita enim mandatum atque imperatum est; tametsi rogatus de cybaea tenetis memoria quid responderit: aedificatam publicis operis publice coactis, eique aedificandae publice Mamertinum senatorem praefuisse. idem ad vos privatim, iudices, confugit; utitur hac lege qua iudicium est, communi arce sociorum. tametsi lex est de pecuniis repetundis, ille se negat pecuniam repetere, quam ereptam non tanto opere desiderat: sacra se maiorum suorum repetere abs te dicit, deos penatis te patrios reposcit.
Abbreviated transcription (Latin):
reticeat. Hac cum sarẽ ⁊ cogitare. cõmisi tamẽ
iuid. heio. ꝓduxi. prima actione neq id tamen
ullo periculo feci. Qͥs eiñ poterat heius responde¬
re.: Si esset improbus. si suis dissimilis esset.
illa signa domi sue. non ẽẽ. apud uerrẽ qui pot̾at
quicquã eiusmodi dicere. ut homo turpissimꝰ
eet impudẽtissime ꝙ mentiretur. hoc dic̾et illa
se habuisse uenalia. ea q se quãti boluerit uen¬
didisse. Nomo domi sue nobilissimꝰ. qui los de
religione sua ac dignitate bere existimare mapĩe
uellet. pͥmo dixit se istũ publice laudare. quos
sibi ita mandatũ eẽt. deinde neq se illa habuissẽ
benalia: neq ulla condicione se utrũ uellet. lice¬
ret adduci unquã potuisse ut uenderet. illa quoe
in sacrario fuissent a maiorib suis relicta et
tradita. Quid sedes berres. Qͥd expectas: quid
te a centiripia ciuitate et a catmensi ab halce¬
sina. tyudaritana. hennensi. agyrmensi cete¬

Expanded text:
reticeat. haec cum scirem et cogitarem, commisi tamen, reticeat. haec cum scirem et cogitarem, commisi tamen, iudices, Heio; produxi prima actione, neque id tamen ullo periculo feci. quid enim poterat Heius respondere, si esset improbus, si sui dissimilis? esse illa signa domi suae, non esse apud Verrem? qui poterat quicquam eius modi dicere? Vt homo turpissimus esset impudentissimeque mentiretur, hoc diceret, illa se habuisse venalia, eaque sese quanti voluerit vendidisse. homo domi suae nobilissimus, qui vos de religione sua ac dignitate vere existimare maxime vellet, primo dixit se istum publice laudare, quod sibi ita mandatum esset; deinde neque se habuisse illa venalia neque ulla condicione, si utrum vellet liceret, adduci umquam potuisse ut venderet illa quae in sacrario fuissent a maioribus suis relicta et tradita. quid sedes, Verres? quid exspectas? quid te a Centuripina civitate, a Catinensi, ab Halaesina, a Tyndaritana, Hennensi, Agyrinensi cete
Abbreviated transcription (Latin):
sitniũ ceneũ nõ maximũ sesterciũ .xl. benire
non bidimꝰ: Quis si belim noĩare hoĩes. qͥ ant
nõ minoris aut eciam pluris emerint. Nõne possũ.
Et enĩ qui modus est in his rebus cupiditatis idẽ
est estimacionis. Difficile est finẽ fac̾e precio si libi¬
dini feceris. Uideo igitur heiũ neq uolutate neq
difficultate aliqua tenpporis nec magnnitudine
pecumae adductũ eẽ. ut haec signa uenderet. te q
ista sumilacõne empcionis ui. metu imperio fasti¬
bus ab hoĩe esse. quẽ una ceteris sociis nõ solũ
eẽ in hoc crimĩe. quã ut haec cadẽ dicat ip̃e heius.
Milril profecto. Sed ne difficilia optenius heius est
mamertinus. mamertina ciuitas istũ publice
cõmuni confilio sola laudat. om̃ib iste coeteris
siculis odio est abhis solis amatur. Euis autem
legacionis q̃ ad istũ laudandũ missa ẽ. Pncepe
est heuis. ⁊ eni primꝰ est ciuitatis. ne forte dum
publicis mandatis seruiat de priuatis miurus

Expanded text:
um aeneum non maximum HS XL venire non vidimus? quid? si velim nominare homines qui aut non minoris aut etiam pluris emerint, nonne possum? etenim qui modus est in his rebus cupiditatis, idem est aestimationis; difficile est finem facere pretio nisi libidini feceris. video igitur Heium neque voluntate neque difficultate aliqua temporis nec magnitudine pecuniae adductum esse ut haec signa venderet, teque ista simulatione emptionis vi, metu, imperio, fascibus ab homine eo quem, una cum ceteris sociis, non solumesse in hoc crimine quam ut haec eadem dicat ipse Heius? nihil profecto; sed ne difficilia optemus. Heius est Mamertinus; Mamertina civitas istum publice communi consilio sola laudat; omnibus iste ceteris Siculis odio est, ab his solis amatur; eius autem legationis quae ad istum laudandum missa est princeps est Heius—etenim est primus civitatis: ne forte, dum publicis mandatis serviat, de privatis iniuriis
Abbreviated transcription (Latin):
scanis apud eos ac suma religione colẽt᷑. quẽ
africanus cartagine capta tindaritanis nõ so¬
lũ sue uitorie s etiã illoꝵ fidei societatiꝰq mo¬
nimentũ atq indiciũ dedisset. huiꝰb stelere.

Expanded text:
rsariis apud eos ac summa religione coleretur, quem P. rsariis apud eos ac summa religione coleretur, quem P. Africanus Carthagine capta Tyndaritanis non solum suae victoriae sed etiam illorum fidei societatisque monumentum atque indicium ded