comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Semilaterq thoro tẽptat consurg̾e. ⁊ int̾
T ot medius gladios pallentia brachia tendẽs
Q uid facitis nate quis uos in fata parentis
rmat ait. cecid̾e illis animiq mauus q
lura loquturo cũ uerhis guttura colchis
Abstulit. ⁊ calidis laniatũ mersit iu undis

Expanded text:
semilacerque toro temptat consurgere et inter semilacerque toro temptat consurgere et inter tot medius gladios pallentia bracchia tendens “quid facitis, gnatae? quis vos in fata parentis armat?” ait. Cecidere illis animique manusque. lura locuturo cum verbis guttura Colchis abstulit et calidis laniatum mersit in undis
Abbreviated transcription (Latin):
Ter iuga pheb enuis in hiberno flumine m̾sis
Dẽpserat. ⁊ quarta radiantia nocte micabãt
Sidera. cũ rapido fallax oethias igni
I mponit purũ laticẽ ⁊ sũ uirib herbas
Ianq neci similẽ resoluto corpore regeni
Et cũ rege suos custodes sompnus habebat
Quem dederãt cantus magiceq potencia lĩgue
I ntrarant iusse cũ colchide limina nate
Ambierãt q thorũ. quid nũc dubitatis in h̾tes
S tringite ait gladios. uet̾emnz haurite cͦorẽ
Ut repleã uacuas iuuenili sangͥne uenas
In manib ur̃is uita est etasq parentis
Si pietas ulla est. nec spes agitetis manes
Officiũ p̃state pr̃i. telis q senectaut
Erigite. ⁊ saniem cõiecto enuttite ferro
Hiis ut queq pia est hortatib impia fc̃a ẽ
Et ne sit scelerata scelus facit. haut tñ ictus
Ulla suos spectare potest. oculosq reflectũt
Cecaq dãt seuis adu̾se uuln̾a dextris
I lle truore fluens subito tn alleuat artꝰ

Expanded text:
Ter iuga Phoebus equis in Hibero flumine mersis Ter iuga Phoebus equis in Hibero flumine mersis dempserat et quarta radiantia nocte micabant sidera, cum rapido fallax Aeetias igni imponit purum laticem et sine viribus herbas. Iamque neci similis resoluto corpore regem et cum rege suo custodes somnus habebat, quem dederant cantus magicaeque potentia linguae: intrarant iussae cum Colchide limina natae ambierantque torum. “Quid nunc dubitatis inertes? Stringite” ait “gladios veteremque haurite cruorem, ut repleam vacuas iuvenali sanguine venas. In manibus vestris vita est aetasque parentis: si pietas ulla est nec spes agitatis inanes, officium praestate patri telisque senectam exigite et saniem coniecto emittite ferro.” His, ut quaeque pia est, hortatibus impia prima est, et ne sit scelerata, facit scelus. Haud tamen ictus ulla suos spectare potest, oculosque reflectunt caecaque dant saevis aversae vulnera dextris. Ille, cruore fluens, cubito tamen adlevat artus
Abbreviated transcription (Latin):
Nondũ uulgatũ mutato corpore glauci
ona dies illani curru pennisq draconũ
N ouaq nox om̃s lustrautẽ uiderat agros
Cũ rediit neq erãt tacti nisi odore dracones
⁊ tũ annose pellem posuere senecte
Constirit adueniens citra li menqz foresq
Et tantũ celo tegit᷑. refugit q uiriles
Contactus. statuit q aras e cespite biuas
D ex t̾iorem ethates at leua ꝑte iuuente
Has ubi uerbenis siluaq instruxit agresti
H aut pcul eiecta scrobib tellure duab
Sacra facit. cultrosq in guttura uelleris atͥ
Cõnicit. ⁊ patulas ꝑfundit sangͥne fossas
Fodit. ⁊ exiguo maculauit sanguine ferrũ
Membra simul petudis ualidosq uenefica succos
M ergit inere cauo. minuũt ea corꝑis artus
C ornuaq exurũt. nec non cũ cornib annos
Et tener auditur medio balatus aeno
Nec mora balatum mirant ib exilit agnus
Lasciuit q fuga lactant ia q ubera q̃rit
bstupuere sate pelia. ꝓmissa q postqũa
Eribuere fidem tũ uero impensius instant

Expanded text:
nondum mutato vulgatum corpore Glauci. Et iam nona dies curru pennisque draconum nonaque nox omnes lustrantem viderat agros, cum rediit. Neque erant tacti, nisi odore, dracones, et tamen annosae pellem posuere senectae. Constitit adveniens citra limenque foresque et tantum caelo tegitur refugitque viriles contactus statuitque aras de caespite binas, dexteriore Hecates, ast laeva parte Iuventae. Has ubi verbenis silvaque incinxit agresti. haud procul egesta scrobibus tellure duabus sacra facit cultrosque in guttura velleris atri conicit et patulas perfundit sanguine fossasfodit et exiguo maculavit sanguine ferrum, membra simul pecudis validosque venefica sucos mergit in aere cavo: minuunt en corporis artus cornuaque exurunt nec non cum cornibus annos, et tener auditur medio balatus aeno. Nec mora, balatum mirantibus exsilit agnus lascivitque fuga lactantiaque ubera quaerit. Obstipuere satae Pelia: promissaque postquam exhibuere fidem, tum vero impensius instant.
Abbreviated transcription (Latin):
Q̾ subitus celebrauit olor. nã phillius illic
Imꝑio pueri uolucresq ferũq leouẽ
Tradid̾at domitos. taurũ qͦ uinc̾e iussus
Uicerat. ⁊ siricto tociens iratus amore
P mia poscenti taurũ supp̃ma negauit
I lle indignatus cupies dare dixit. ⁊ alto
Desiliit saxo cuncti cecidisse putabant
Factus olor niueis pendebat in aere pẽnis
At genitͥx hẏrie seruatũ nescia flendo
Offias effugit natorum uuln̾a combe

Expanded text:
quae subitus celebravit olor. Nam Phyllius illic quae subitus celebravit olor. Nam Phyllius illic imperio pueri volucresque ferumque leonem tradiderat domitos; taurum quoque vincere iussus vicerat, et spreto totiens iratus amore praemia poscenti taurum suprema negabat. Ille indignatus “cupies dare” dixit et alto desiluit saxo. Cuncti cecidisse putabant: factus olor niveis pendebat in aere pennis. At genetrix Hyrie, servatum nescia, flendoOphias effugit natorum vulnera Combe
Abbreviated transcription (Latin):
Q nisi pennatis serpentib isset in auras
N on exempta foret pene. fugit alta suꝑq
P elion umbrosũ. philereaq tecta. suꝑ q
Otrin. ⁊ euentu ueteris loca nota cerambi
H ic ope nĩpharũ sublatus in aere pennis
Cũ grauis infuso tellus foret obrũta ponto
Deucalioneas effugit in obrutus undas
Eoliam phitarẽ. a leua parte reliquit
Factan de saxo longi simulatra draconis
I dcumq nemus. quo nati furta iuuenti
Oculuit liber falsi sub ymagine cerui
Quaq pater corithi ꝑua tumulat᷑ harena
E t quos mera nouo latratu t̾ruit agros
Euripiliq urbẽ qua cee cornua mr̃es
G esserũt. tũc cũ discederet herculis agniẽ
P hebeamq rodon. ⁊ ialisios thelechinos
Q uoꝵ oculos ipso mutantes om̃ia uisu
Iupit̾ exosus fraternis subdidit undis
T ransit. ⁊ antique carcheia menia cee
Qua pr̃ alchidamas placidã de corꝑe nate
Miraturus erat nasci potuisse colũbam
Inde lacus hyries ui det. ⁊ cigneia tempe

Expanded text:
 nisi pennatis serpentibus isset in auras, non exempta foret poenae. Fugit alta superque Pelion umbrosum, Philyreia tecta, superque Othryn et eventu veteris loca nota Cerambi. Hic ope nympharum sublatus in aera pennis, cum gravis infuso tellus foret obruta ponto, Deucalioneas effugit inobrutus undas. Aeoliam Pitanen a laeva parte relinquit factaque de saxo longi simulacra draconis, Idaeumque nemus, quo nati furta, iuvencum occuluit Liber falsi sub imagine cervi, quaque pater Corythi parva tumulatus harena est, et quos Maera novo latratu terruit agros, Eurypylique urbem, qua Coae cornua matres gesserunt tum cum discederet Herculis agmen Phoebeamque Rhodon et Ialysios Telchinas, quorum oculos ipso vitiantes omnia visu Iuppiter exosus fraternis subdidit undis. Transit et antiquae Cartheia moenia Ceae, qua pater Alcidamas placidam de corpore natae miraturus erat nasci potuisse columbam. Inde lacus Hyries videt et Cycneia tempe,
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥ d tͥ barbariẽ. gentesq ab utroq iacentes
Occeano numerẽ. quodcũq habitabile telsus
Sustinet huius erit. pontꝰ qͦ seruiet illi
Pace data t̾ris. animũ ad ciuilia uertet
Iura suũ. legesq feret iustissimus auctor
E remploq suo mores reget. Inq futuri
T emꝑis etatẽ. uenturoꝵ q nepotaun
ꝑspiciens ꝓleni sc̃a de coniuge uatam
Perre sinul nũm q suũ cuiusq iubebit
Ethoreas sedes cognataq sidera tanget
Hanc aĩam int̾ea ceso de corꝑe raptam
Fac iubar. ut seniꝑ capitolia nr̃a forũq
Dignus ab excelsa ꝓspectet iulius ede
Uix ea fatus erat media cũ sede senatꝰ
Constit᷑ ip̃a uenus. nulli cernenda. suiq
Cesaris eripuit m̃bris. nec in aera solui
P assa recentẽ animã celestib intulit astris
Dũq tulit. nunte cape atq ignesc̾e sensit

Expanded text:
Quid tibi barbariem, gentesque ab utroque iacentes oceano numerem? Quodcumque habitabile tellus sustinet, huius erit: pontus quoque serviet illi! Pace data terris animum ad civilia vertet iura suum legesque feret iustissimus auctor exemploque suo mores reget inque futuri temporis aetatem venturorumque nepotum prospiciens prolem sancta de coniuge natam ferre simul nomenque suum curasque iubebit, Aethereas sedes cognataque siHanc animam interea caeso de corpore raptam fac iubar, ut semper Capitolia nostra forumque divus ab excelsa prospectet Iulius aede.” Vix ea fatus erat, media cum sede senatus constitit alma Venus, nulli cernenda, suique Caesaris eripuit membris neque in aera solvi passa recentem animam caelestibus intulit astris. Dumque tulit, lumen capere atque ignescere sensit
Abbreviated transcription (Latin):
Uisus aiata. cor es q̃rũt. digitiq dolores
Lĩr seruit uen̾i morbo manꝰ. atq tor eri
E sior aiat. Agitũ mobus. amor tuitũ
Q ui nõ est edit. neqͥt. aut carit. ẽe ue credit
C ũ sponsa miuctu rex nõ rediere ĩ hĩc tu
U ix breuis est agnus. abrãhã rufꝰ. cato magnꝰ
O qm̃ pena grauis cognosc̾e q̃ uia nauis
Sit colubri. uel auis. nuenis grauior ua qͣuis
Explicit oiudius metamor phoseos
U ersus millenos bis ser in codice seͥptos¬
Sed ter qͥnq minus contiuet ouidius
S icut dixit fi̾ osop̾us in pͥmo cch et indi
Ben unẜ auna qd lam tenm quia ꝵisi
de medio t̾mi siciens impotꝰ abim

Expanded text:
Hic sua praeferri quamquam vetat acta paternis, libera fama tamen nullisque obnoxia iussis invitum praefert unaque in parte repugnat: sic magni cedit titulis Agamemnonis Atreus, Aegea sic Theseus, sic Pelea vicit Achilles; denique, ut exemplis ipsos aequantibus utar, sic et Saturnus minor est Iove: Iuppiter arces temperat aetherias et mundi regna triformis, cesserunt, dique Indigetes genitorque Quirine urbis et invicti genitor Gradive Quirini, Vestaque Caesareos inter sacrata penates, et cum Caesarea tu, Phoebe domestice, Vesta, quique tenes altus Tarpeias Iuppiter arces, quosque alios vati fas appellare piumque est:
Abbreviated transcription (Latin):
Ut d̾o acredat celo. templisq locetur
Tu facies. natusq suus qui numinis heres
Impositũ feret imꝰ onus. cesiq ꝑentis
Nos in bella suos fortissimus ultor habebit
Illius auspiciis obsesse menia pacem
Uicta petent minime farsalia senciet illũ
Emachieq iterũ madefient cede philippi
Et magnũ siculis nomen suꝑabit᷑ undis

Expanded text:
Ut deus accedat caelo templisque colatur, Ut deus accedat caelo templisque colatur, tu facies natusque suus, qui nominis heres impositum feret unus onus caesique parentis nos in bella suos fortissimus ultor habebit. Illius auspiciis obsessae moenia pacem victa petent Mutinae, Pharsalia sentiet illum. Emathiique iterum madefient caede Philippi, et magnum Siculis nomen superabitur undis,
Abbreviated transcription (Latin):
Noctur nos ululasse canes umbrasq silentũ
Errauisse ferũt motãq tremorib urbem
N on tñ insidias uenturaq unicere fata
P̃ remonitꝰ potuere deũ. strictiq feruut᷑
I n templũ gladii. neq enĩ locus ullus in urbe
Ad faciuus dirãq placet uͥ curia cedem
Tũ u̾o cytherea manu ꝑcussit utraq
P ectus. ⁊ interdũ molitur cond̾t nube
Qua pͥus infesto paris est ereptus atride
E t dyomedeos enens fugerat enses
Talib hanc geuitor. sola insuꝑabile fatũ
N at a mou̾e putas. intres licet ip̃a soroꝵ
Tecta tͥum cer nes illit mollimine uaste
E rere ⁊ solido reꝵ stabularia ferro
Eneq concessũ celi. neq fulminis iram
Nec inetuũt ullas tuta atq et̾na rumas
Inuenies illic incisa adamante ꝑhenui
Fata tui gen̾is. legi ip̃e aĩoq not aui
Et referã ue sis iam fati iguara futuri
H ic sua compleuit ꝓ quo cytherea laboras
Temꝑa. ꝑfectis quos terre debuit annis

Expanded text:
nocturnos ululasse canes umbrasque silentum nocturnos ululasse canes umbrasque silentum erravisse ferunt motamque tremoribus urbem. Non tamen insidias venturaque vincere fata praemonitus potuere deum, strictique feruntur in templum gladii; neque enim locus ullus in urbe ad facinus diramque placet nisi curia, caedem. Tum vero Cytherea manu percussit utraque pectus et Aeneaden molitur condere nube, qua prius infesto Paris est ereptus Atridae et Diomedeos Aeneas fugerat enses. Talibus hanc genitor: “Sola insuperabile fatum, nata, movere paras? Intres licet ipsa sororum tecta trium: cernes illic molimine vasto ex aere et solido rerum tabularia ferro, e neque concussum caeli neque fulminis iram nec metuunt ullas tuta atque aeterna ruinas. Invenies illic incisa adamante perenni fata tui generis: legi ipse animoque notavi et referam, ne sis etiamnum ignara futuri. Hic sua complevit, pro quo, Cytherea, laboras, tempora, perfectis, quos terrae debuit, annis.
Abbreviated transcription (Latin):
Non sinit in me acra sceleratos c̾nitis inses
Q uos ꝓhibete p̃cor facinusq repellite neue
Cede sacerdotis flãmam extiuguite ueste
Talia neqͥcqͣm toto uenus auxia celo
Uerba iacit. suꝑosq mouet qui rũꝑe qũaqnͣi
Ferrea nõ possũt uet̾um decreta soroꝵ
Sigua tñ luctus dant haut iucerta fut᷑i
Arna ferũt int̾ uigras crepitantia nubes
Terribilesq tubas audit aq cornua celo
P̾ monuisse nefas. solis qͦ tristis y mago
Lurida sollicitis prebebat lumina t̾ris
Sepe faces uise miediis ardere sub astris
Sepe int̾ nimbos gutte cecid̾e cruente
Cerulus ⁊ uultũ ferrugine lucit atra
S ꝑsus erat. sꝑsi lunares sanguine currꝰ
Tristia nulle locis stigius dodit omina bubo
M ille locis lacͥmauit ebur. cantusq ferunt᷑
A uditi scĩs ⁊ uerba minantia lucis¬
U ictima nulla litat. maguosq instare tumult
F ibra monet. cesũq caput reꝑit᷑ in extis
I nq foro crocũq domos. ⁊ templa deoꝵ

Expanded text:
non sinit: en acui sceleratos cernitis enses? Quos prohibete, precor, facinusque repellite, neve caede sacerdotis flammas exstinguite Vestae!” Talia nequiquam toto Venus anxia caelo verba iacit superosque movet, qui rumpere quamquam ferrea non possunt veterum decreta sororum, signa tamen luctus dant haud incerta futuri. Arma ferunt inter nigras crepitantia nubes terribilesque tubas auditaque cornua caelo praemonuisse nefas; solis quoque tristis imago lurida sollicitis praebebat lumina terris. Saepe faces visae mediis ardere sub astris, saepe inter nimbos guttae cecidere cruentae. Caerulus et vultum ferrugine Lucifer atra sparsus erat, sparsi Lunares sanguine currus. Tristia mille locis Stygius dedit omina bubo, mille locis lacrimavit ebur, cantusque feruntur auditi sanctis et verba minantia lucis. Victima nulla litat magnosque instare tumultus fibra monet, caesumque caput reperitur in extis. Inque foro circumque domos et templa deorum
Abbreviated transcription (Latin):
Ambustiq sonant nerui cetaq medullis
T abe liq̃ft̃is tollens ad sidera palmas
Cladib exclamat saturnia pascere nr̃is
Pascere. ⁊ hanc pestem specta crudelis ab alto
Corq ferũ sacia. uel si miserandus ⁊ hosti
Hostis si tibi sum diris cruciatib egram
Inuisamq aninã natãq laborib aifer
Mors mͥ munus erit decet hec dare dona nou̾cã
rgo ego fedantẽ ꝑegrino templa cruore
Busirim domui seuoq alimenta parentis
Antheo eripui. nec me pastoris hiberi
Poniaq ab in sõpn incustodita dracone
Nec mͥ centauri potuerũt resistere: nec mi
Erchadie uastator aꝑ. nec ꝓfuit ydre
Crescere ꝑ dãpnũ genimasq resume̾ uires
Qͥ d qͦd tracis equos humano sanguine pingues
Plena q corꝑib laceris p̃sepia uidi
Uisaq deieci dominũq ip̃osq ꝑemi
Hiis elisa iacet moles nemea lacertis

Expanded text:
ambustique sonant nervi: caecaque medullis ambustique sonant nervi: caecaque medullis tabe liquefactis tollens ad sidera palmas “cladibus,” exclanmat “Saturnia, pascere nostris, pascere et hanc pestem specta, crudelis, ab alto corque ferum satia. Vel si miserandus et hosti, hoc est, si tibi sum, diris cruciatibus aegram invisamque animam natamque laboribus aufer: hoc mihi munus erit; decet haec dare dona novercam. Ergo ego foedantem peregrino templa cruore Busirin domui saevoque alimenta parentis Antaeo eripui? Nec me pastoris Hiberi pomaque ab insomni concustodita dracone? Nec mihi Centauri potuere resistere, nec mi Arcadiae vastator aper? Nec profuit hydrae crescere per damnum geminasque resumere vires? Quid tum? Thracis equos humano sanguine pingues plenaque corporibus laceris praesepia vidi visaque deieci dominumque ipsosque peremi. His elisa iacet moles Nemeaea lacertis
Abbreviated transcription (Latin):
P retulit imbutã nesseo sanguine uestem
Mitt̾e qua uires defecto reddat amori
Ignaroq liche quid tradat nescia luctus
I p̃a suos tradit blandisq miserrima u̾bis
Dona det illa uiro mandat. capit inscius herox
Induit᷑q hum̾is lernee uirus ethine
Thura dabat pͥmis ⁊ uerba p̃cantia flãmis
Uinaq marmoreas patera fundebat in aras
Incaluit uis illa mali. resolut an flammis
Herculeos abiit late diffusa ꝑ artus
Dũ potuit gemitũ solita uirtute rep̃ssit
Uicta malis postqm est pacientia ropulit aras
Impleuit q suis nemorosã uocib ethuã
N ec mora letiferã conatur scind̾e uestem
Qua tͣhitur tͣhit illa cutẽ. fedũ q relatu
Aut heret membris frustra tẽptata reuelli
Aut laceros artus. ⁊ grandia detegit ossa
I p̃e cruor gelido ceu qͦndã lamina candens
Tincta lacu feruet coquit᷑ q ardente ueneno
N ec modus ẽ. sorbent auide p̃cordia flamine
Ceruleusq fluit toto de pectore sudor

Expanded text:
praetulit inbutam Nesseo sanguine vestem praetulit inbutam Nesseo sanguine vestem mittere, quae vires defecto reddat amori. Ignaroque Lichae, quid tradat, nescia, luctus ipsa suos tradit blandisque miserrima! verbis, dona det illa viro, mandat. Capit inscius heros induiturque umeris Lernaeae virus echidnae. Tura dabat primis et verba precantia flammis vinaque marmoreas patera fundebat in aras: incaluit vis illa mali resolutaque flammis Herculeos abiit late dilapsa per artus. Dum potuit, solita gemitum virtute repressit; victa malis postquam est patientia, reppulit aras inplevitque suis nemorosam vocibus Oeten. Nec mora, letiferam conatur scindere vestem: qua trahitur, trahit illa cutem, foedumque relatu, aut haeret membris frustra temptata revelli, aut laceros artus et grandia detegit ossa. Ipse cruor, gelido ceu quondam lamina candens tincta lacu, stridit coquiturque ardente veneno. Nec modus est: sorbent avidae praecordia flammae, caeruleusque fluit toto de corpore sudor,
Abbreviated transcription (Latin):
Emicuit. nuxtus lernei tabe ueneni
Excipit hũc nessus neq enĩ moriemur in ulti
Secũ ait. ⁊ calido ue lamina tincta couore
Nat niunus rapte uelut irritamen amoris
Longa fuit medii mora temporis. actaq magni
Herculis implerant terras odiũq nouerte
Uictor ab ythalia ceneo sacra ꝑabat
Uota ioui. cũ fama loqͣr ꝓcessit ad aures
Deianira tuas. que ueris addere falsa
Gaudet. ⁊ e minimo sua ꝑ mendatia crescit
Amphitrioniaden yoles ardore teneri
Credit amans. uen̾isq noue ꝑt̾rita fama
ndulsit pͥmo lacrimis. flendoq dolorẽ
Diffudit miseranda suũ. mox deinde qͥd autẽ
Flemus ait. pelex lacrimis letabitur istis
Conq̃rar an sileam repetam calidona. morer ue
Excedam tectis. ac si nichil amplius optem
Quid si me meleagre tuã memorẽ ẽẽ sororẽ
Forte paro facinus. qnͣtumq iniuria possit
Femineusa dolor iugulata pelice testor
In cursus animus uarios abit. om̃ib illis

Expanded text:
emicuit mixtus Lernaei tabe veneni. emicuit mixtus Lernaei tabe veneni. Excipit hunc Nessus “neque enim moriemur inulti” secum ait et calido velamina tincta cruore dat munus raptae velut inritamen amoris. Longa fuit medii mora temporis, actaque magni Herculis inplerant terras odiumque novercae. Victor ab Oechalia Cenaeo sacra parabat vota Iovi, cum Fama loquax praecessit ad aures, Deianira, tuas, quae veris addere falsa gaudet et e minimo sua per mendacia crescit, Amphitryoniaden Ioles ardore teneri. Credit amans, venerisque novae perterrita fama indulsit primo lacrimis flendoque dolorem diffudit miseranda suum; mox deinde “quid autem flemus?” ait “paelex lacrimis laetabitur istis.Conquerar an sileam? Repetam Calydona morerne? Excedam tectis an, si nihil amplius, obstem? Quid si me, Meleagre, tuam memor esse sororem forte paro facinus, quantumque iniuria possit femineusque dolor, iugulata paelice testor?” In cursus animus varios abit: omnibus illis
Abbreviated transcription (Latin):
H ec ait altyde. tu uirib utere nando
P allentẽ n metu fluuiũq ip̃mq timentẽ
Tradidit aonius pauidã calidonia nesso
Mex ut erat pharet᷑q grauis. spolioq leonis
N am clauã ⁊ curuos tr̃as rippã iecerat arcus
Qnͣdo quidẽ cepi suꝑentur flumina dixit
Nec dubitat. nec qua sit ꝑte clem̃tior annis
Querit. ⁊ obsequio deferri sꝑuit aquaꝵ
Iamiq tenẽs rippã missos cũ tolleret arcus
Coniugis agnouit uoceni. nessoq paranti
Fallere depositũ. quo te fiducia clamat
Uana pedũ uiolente rapit. tͥ nesse biformis
Dicimis exaudi nec res in t̾cipe nr̃as
Si te nulla mei reuerentia mouit. at orbes
Concubitus uetitos pot̾ant inhibere pat̾ni
Haut tñ effugies quauis ope fidis equina
Uuln̾e non pedib te consenͣr. ultima dc̃a
Re ꝓbat. ⁊ missa fugient ia terga sagitta
Traicit. extabat ferrũ de pectore aduncũ
Quod simul euulsũ est. sanguis ꝑ utrũq foramẽ

Expanded text:
haec,” ait “Alcide. Tu viribus utere nando!” haec,” ait “Alcide. Tu viribus utere nando!” pallentemque metu fluviumque ipsumque timentem tradidit Aonius pavidam Calydonida Nesso. Mox, ut erat, pharetraque gravis spolioque leonis nam clavam et curvos trans ripam miserat arcus, “quandoquidem coepi, superentur flumina!” dixit, nec dubitat nec, qua sit clementissimus amnis, quaerit et obsequio deferri spernit aquarum. Iamque tenens ripam, missos cum tolleret arcus, coniugis agnovit vocem: Nessoque paranti fallere depositum “quo te fiducia” clamat “vana pedum, violente, rapit? Tibi, Nesse biformis, dicimus. Exaudi nec res intercipe nostras! Si te nulla mei reverentia movit, at orbes concubitus vetitos poterant inhibere paterni. Haud tamen effugies, quamvis ope fidis equina: vulnere, non pedibus te consequar.” Ultima dicta res probat, et missa fugientia terga sagitta traicit: exstabat ferrum de pectore aduncum. Quod simul evulsum est, sanguis per utrumque foramen
Abbreviated transcription (Latin):
Naides hoc pomis ⁊ odoro flore repletum
S acrarũt. diuesq meo bona copia cornu est
Direrat. ⁊ nimphe ritu suc cincta diane
Una ministraꝵ fusis utrinq capillis
Incessit. totũq tulit p̃diuite cornu
Lux subit. ⁊ primo feriente cacumina sole
Discedunt iuuenes. neq enĩ dũ flumina pacẽ
⁊ placidos habeant lapsus. toteq residant
Oꝑiuntur aque. uultus achelous a grestes
Et lacerũ corni. mediis caput abdidit undis
Hũc tñ ablati domuit iactura decoris
C etera sospes ht̃. capitis qͦ fronde saligna
A ut suꝑ imposita celatur arundĩe dãpnũ
A t te uesse feror eiusdem uirginis ardor
ꝑ did̾at uolutri traiectũ terga sagitta
N amss noua repetens patͥos cũ coniuge muros
Uenerat hiberni rapidas ioue natus ad undas
Uberior solito nimbis hiemalib auctus
Intrepidũ ꝓ se curam de coniuge aigentẽ
N essus adit. membrisq ualens scitusq uadoꝵ
Officio q meo rippa sistetur in illa

Expanded text:
Naides hoc, pomis et odoro flore repletum, Naides hoc, pomis et odoro flore repletum, sacrarunt, divesque meo Bona Copia cornu est.” Dixerat, et nymphe ritu succincta Dianae, una ministrarum, fusis utrimque capillis, incessit totumque tulit praedivite cornu Lux subit, et primo feriente cacumina sole discedunt iuvenes: neque enim dum flumina pacem et placidos habeant lapsus totaeque residant, opperiuntur, aquae. Vultus Achelous agrestes et lacerum cornu mediis caput abdidit undis. Hunc tamen ablati domuit iactura decoris, cetera sospes habet; capitis quoque fronde saligna aut super inposita celatur harundine damnum. At te, Nesse ferox, eiusdem virginis ardor perdiderat volucri traiectum terga sagitta. Namque nova repetens patrios cum coniuge muros venerat Eueni rapidas Iove natus ad undas. Uberior solito, nimbis hiemalibus auctus Intrepidum pro se, curam de coniuge agentem Nessus adit, membrisque valens scitusque vadorum, “officio” que “meo ripa sistetur in illa
Abbreviated transcription (Latin):
Risit. ⁊ illudens nr̃as tyruitius artes
Cunaꝵ laboi est augues suꝑare meaꝵ
Dixit. ⁊ ut uincas alios acheloe dracones
P ars qͥta lernee serpens eris unus echine
Uulnerib fecunda suis erat illa. nec ullũ
De comitũ num̾o caput est impuine recisum
Quĩ gemino ceruix herede ualentior eẽt
Hanc ego raniosam natis e cede colubris
C rescentẽq malo domui. domitãq reduxi
Quid fore te credis falsum qui uersus in angũe
Arnia aliena moues qũe forma p̃caria celat
Dixerat. ⁊ summo digitoꝵ uincula collo
Inicit. angebar ceu guttura forcipe p̃ssus
Pollicib q meas pugnabam euellere fauces
Sic q deuicto restabat tercia tauri
Forma trucis. tauro mutatus m̃bra rebello
Induit ille thoris a leua ꝑte lacertos
Admissũq trahens seqͥtur. dep̃ssaq dura
Cornua figit huno. meq alta sternit harena
N ec satis hoc fuerat rigidũ fera dextera cormi
Dũ tenet infregit trũcaq a froute reuellit

Expanded text:
risit et inludens nostras Tirynthius artes risit et inludens nostras Tirynthius artes “cunarum labor est angues superare mearum,” dixit “et ut vincas alios, Acheloe, dracones, pars quota Lernaeae serpens eris unus echidnae? Vulneribus fecunda suis erat illa, nec ullum de centum numero caput est inpune recisum, quin gemino cervix herede valentior esset. Hanc ego ramosam natis e caede colubris crescentemque malo domui domitamque reclusi. Quid fore te credas, falsum qui versus in anguem arma aliena moves, quem forma precaria celat?” Dixerat, et summo digitorum vincula collo inicit: angebar ceu guttura forcipe pressus, pollicibusque meas pugnabam evellere fauces. Sic quoque devicto restabat tertia tauri forma trucis: tauro mutatus membra rebello. Induit ille toris a laeva parte lacertos, admissumque trahens sequitur depressaque dura cornua figit humo meque alta sternit harena. Nec satis hoc fuerat: rigidum fera dextera cornu dum tenet, infregit truncaque a fronte revellit.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ digitos digitis ⁊ frontẽ fronte p̃mebam
Non alit̾ uidi fortes cũcurrere tauros
Cũ p̃cium pugne toto nitidissima saltu
Expetit᷑ coniũx spestant armĩta. pauent q
Nescia qũe maueat tanti uictoria regni
Ter sñ ꝓfectu uoluit lustant ia contra
R eicere alcydes a se mea pectora quarto
Ercutit amplerus adductaq brachia soluit
Impulsũq manu certũ est mͥ uera fateri
Protiuꝰ aduertit tergoq ouerosus inhesit
Si qua fides neq enĩ ficta mͥ gloria uoce
Q rit᷑ imposito p̃ssus mͥ monte uidebar
Uir tñ inserui sudore fluentia multo
Brachia. uir solui duros a pectore uexus
Instat hanelanti ꝓhibet q resum̾e uires
Et ceruice mea potit᷑. tũ deniq tellus
P ressa genu nr̃o ẽ. ⁊ harenas ore momordi
I ntferior uirtute meas deuertor ad artes
E laborq uiro longũ formatus in angũe
Qͥ postqũa flexos simiaui corpus in orbes
Cũq fero moui lingũa stridore bisulcã

Expanded text:
et digitos digitis et frontem fronte premebam. et digitos digitis et frontem fronte premebam. Non aliter vidi fortes concurrere tauros, cum pretium pugnae toto nitidissima saltu expetitur coniunx: spectant armenta paventque nescia, quem maneat tanti victoria regni. Ter sine profectu voluit nitentia contra reicere Alcides a se mea pectora; quarto excutit amplexus adductaque bracchia solvit, inpulsumque manu certum est mihi vera fateri protinus avertit tergoque onerosus inhaesit. Siqua fides neque ficta mihi nunc gloria voce quaeritur, inposito pressus mihi monte videbar. Vix tamen inserui sudore fluentia multo bracchia, vix solvi duros a corpore nexus: instat anhelanti prohibetque resumere vires, et cervice mea potitur. Tum denique tellus pressa genu nostro est, et harenas ore momordi. Inferior virtute meas divertor ad artes, elaborque viro longum formatus in anguem. Qui postquam flexos sinuavi corpus in orbes cumque fero movi linguam stridore bisulcam,
Abbreviated transcription (Latin):
Matͥs adulterio prẽn petis. elige fict um
Esse iouẽ malus. an te ꝑ dedecus ortũ
Talia dicentẽ iam dudũ lumine toruo
Spectat. ⁊ accense nõ fortit̾ imꝑat ire
Uerbaq tot reddit meliõr mͥ dert̾a lingua
Dũ mͦ pugnando suꝑem. tu uince loquẽdo
Congredit᷑ q ferox. puduit me magna locutĩ
Ced̾e. reieci uiridem de corpore uestem
Brachiaq opposui. tenuiq a pectore curuas
In statione manus. ⁊ pugne m̃bra ꝑaui
I lle cauis hausto sꝑsit me pulu̾e palmis
Inq uicẽ fulue tactu flauescit harene
Et mͦ ceruicem mͦ crura nitencia captat
A ut captare putes om̃iq a ꝑte lacescit
Me mea deffendit grauitas. frustraq petebã
Haut setus ac moles qmͣ magno murm᷑e fluctꝰ
Obpugnat. manet illa suo qͦ pond̾e tuta
Digredimur paulũ. rursusq ad bella choimꝰ
Inq gradu stetimus certi non ced̾e. erat q
Cñ pede pes nuictus. totoq ego pectori ꝓmis

Expanded text:
Matris adulterio patrem petis. Elige, fictum Matris adulterio patrem petis. Elige, fictum esse Iovem malis, an te per dedecus ortum.” Talia dicentem iamdudum lumine torvo spectat et accensae non fortiter imperat irae verbaque tot reddit: “Melior mihi dextera lingua. Dummodo pugnando superem, tu vince loquendo,” congrediturque ferox. Puduit modo magna locutum cedere: reieci viridem de corpore vestem bracchiaque opposui tenuique a pectore varas in statione manus et pugnae membra paravi. Ille cavis hausto spargit me pulvere palmis inque vicem fulvae tactu flavescit harenae. Et modo cervicem, modo crura micantia captat, aut captare putes, omnique a parte lacessit. Me mea defendit gravitas frustraque petebar, haud secus ac moles, quam magno murmure fluctus oppugnant: manet illa suoque est pondere tuta. Digredimur paulum rursusque ad bella coimus, inque gradu stetimus, certi non cedere; eratque cum pede pes iunctus, totoque ego pectore pronus
Abbreviated transcription (Latin):
Causa rogat frontis. cũ sic calidonius anuis
Cepit. iuornatos redimitꝰ arũdine crines
Triste petis munꝰ. quis enĩ sua p̃lia uictꝰ
Cõmemorare uelit. referã tñ ordiue. nec tã
Turpe fuit urnoi. qu̾a contendisse decoꝵ ẽ
Magnaq dat nobis tantus solatia uictor
Nomine si qua suo tandẽ ꝑuenit ad aures
Teianira tuas. qͦndam pulcherrima uirgo
Multoꝵ q fuit spes inuidiosa procoꝵ
Cũ quib ut soceri domus est intrata petiti
Accipe me generũ dixi ꝑthaone nate
Dixit ⁊ alcydes. alii cessere duobus
Ille iouẽ socerũ dare se famãq laborũ
Et suꝑata sue referebat iussa nouerce
Contra ego turpe dm̃ mortali ced̾e dixi
Nec genus externis hospes tͥ missus ab horis
Sed popularis ero. ⁊ reꝵ ꝑs una tuarũ
T antũ ne noceat quod me nec regia iuno
Odit. ⁊ om̃is abest iussoꝵ pena laboꝵ
N am qd̃ te iactas almena matre creatũ
Iupit̾ aut falsus pat̾ est aut cͥmine uerus

Expanded text:
causa rogat frontis, cum sic Calydonius amnis causa rogat frontis, cum sic Calydonius amnis coepit inornatos redimitus harundine crines: “Triste petis munus. Quis enim sua proelia victus commemorare velit? Referam tamen ordine. Nec tam turpe fuit vinci, quam contendisse decorum est, magnaque dat nobis tantus solacia victor. Nomine siqua suo fando pervenit ad aures Deianira tuas—quondam pulcherrima virgo multorumque fuit spes invidiosa procorum. Cum quibus ut soceri domus est intrata petiti, “accipe me generum,” dixi “Parthaone nate:” dixit et Alcides. Alii cessere duobus. Ille Iovem socerum dare se famamque laborum et superata suae referebat iussa novercae. Contra ego “turpe deum mortali cedere” dixNec gener externis hospes tibi missus ab oris, sed popularis ero et rerum pars una tuarum. Tantum ne noceat, quod me nec regia Iuno odit et omnis abest iussorum poena laborum. Nam, quo te iactas, Alcmena nate, creatum, Iuppiter aut falsus pater est, aut crimine verus.
Abbreviated transcription (Latin):
Quos minus dubites. sic has d̾s enuoris artes
Adiuuet. ut nemo iam dudũ littore in isto
Me tñ excepto nec femina constitit ulla
Credidit. ⁊ uerso dñs pede p̃ssit harenã
Elususq abiit. illi sua reddita forma est
Ast ut habere suã tranfformia corꝑa sensit
Sepe pat̾ dñis driopeida tradit. at illa
Nunc equa nũc ales mͦ bos mͦ ceruuis abibat
Prebebat q auido nõ iusta alim̃ta parenti
Uis tñ illa mali postquã cõsũpserat omnẽ
Mat̾iam. ded̾at q graui noua pabula morbo
Ip̃e suos artus lacero diuellere morsu
Cepit. ⁊ infelix minuendo corpus alobat
Qͥd moror eremplis. etiam mͥ sepe nouandi ẽ
Corꝑil o iuuenos num̾o funta potestas
Nam mͦ qui nũo uir uideor. mͦ flector in angũe
Armenti mꝰ dux uires in cornua sumo
Cornua dũ sũpsi nũc ꝑs caret altera telo
Frontis ut ip̃e uides. gemitus sũt u̾ba senuti
ue gemitꝰ tronceq deo neptuniꝰ herox

Expanded text:
Quoque minus dubites, sic has deus aequoris artes Quoque minus dubites, sic has deus aequoris artes adiuvet, ut nemo iamdudum litore in isto, me tamen excepto, nec femina constitit ulla.” Credidit et verso dominus pede pressit harenam elususque abiit: illi sua reddita forma est. Ast ubi habere suam transformia corpora sensit, saepe pater dominis Triopeida tradit. At illa nunc equa, nunc ales, modo bos, modo cervus abibat praebebatque avido non iusta alimenta parenti. Vis tamen illa mali postquam consumpserat omnem materiam dederatque gravi nova pabula morbo, ipse suos artus lacero divellere morsu coepit et infelix minuendo corpus alebat. Quid moror externis? Etiam mihi nempe novandi est corporis, o iuvenis, numero finita potestas. Nam modo qui nunc sum videor, modo flector in anguem, armenti modo dux vires in cornua sumo, — cornua, dum potui! nunc pars caret altera telo frontis, ut ipse vides.” Gemitus sunt verba secuti. Quae gemitus truncaeque deo Neptunius heros
Abbreviated transcription (Latin):
F lãmagule. tandẽ demisso iu uiscera censu
Filia restabat non ilło digna parente
H anc qͦ uendit inops dñm generosa recusat
Et uiciia suas tendens suꝑ equora palmas
Eripe me dño qui rapte p̃mia nobis
Uirginitatis habes ait. hoc neptunus habebat
Qui p̃ce non spreta. qͣnuis ea uisa sennti
Esset hero. formãq uouat uultũq uiuilẽ
Induit. ⁊ ultus pisces capientib aptos
Hauc dñs spectans. o qui pendentia ꝑuo
Era cibo celas moderator arundinis inqͥt
Sic mare cõpositũ sic sit tibi piscis in unda
Credulus. ⁊ nullos nisi firus senciat hamos
Q mͦ cum uili turbatis ueste capillis
Littore ii hoc steterat. nã stantẽ in littore uidi
ic ubi sit. nec enĩ uestigia longius ertant
Illa dei munus bñ ceders sen sit. ⁊ a se
Se queri gaudens sic est resecuta rogantẽ
Qͥsquis es ignoscas in nullam lumina ꝑtẽ
Gurgite ab hoc fleri studioq oneratꝰ inhesi

Expanded text:
flamma gulae. Tandem, demisso in viscera censu, flamma gulae. Tandem, demisso in viscera censu, filia restabat, non illo digna parente. Hanc quoque vendit inops. Dominum generosa recusat et vicina suas tendens super aequora palmas “eripe me domino; qui raptae praemia nobis virginitatis habes” ait. Haec Neptunus habebat. Qui prece non spreta, quamvis modo visa sequenti esset ero, formamque novat vultumque virilem induit et cultus piscem capientibus aptos. Hanc dominus spectans “o qui pendentia parvo aera cibo celas, moderator harundinis,” inquit “sic mare compositum, sic sit tibi piscis in unda credulus et nullos, nisi fixus, sentiat hamos: quae modo cum vili turbatis veste capillis litore in hoc steterat nam stantem in litore vidi, dic ubi sit: neque enim vestigia longius exstant.” Illa dei munus bene cedere sensit et a se se quaeri gaudens, his est resecuta rogantem: “Quisquis es, ignoscas; in nullam lumina partem gurgite ab hoc flexi studioque operatus inhaesi.
Abbreviated transcription (Latin):
Erercet q cibo delusum guttur maui
ꝓq epulis tenues neqͥcqũa deuorat auras
Ut uero est erpulsa quies. furit ardor edendi
ꝑq auidas fauces imĩsaq uiscera reguat
Nec mora qd pontus qd̾ terra quod educat aer
Poscit. ⁊ appositis querit᷑ ieiunia mensis
Iuq epulis epulas q̃rit. quodq urbib ẽs
Qd̾ q satis pot̾at ppło. nou sufficit uii
P lusq cupit quo plura suã demittat in aliĩ
Utq fretũ recipit de tota flumina terra
Nec saciatur aquis ꝑegriuosq ebibit annes
U̾tq rapar ignis non unqũa alunta recusat
Inum̾asq faces creniat. ⁊ quo copia maior
E st data. plura petit turbaq uoratior ip̃a ẽ
Sic epulas om̃is erisithonis ora ꝓfau
Acc ipũtt poscunt q simul. cib om̃is in illo
T ausa cibi est semꝑq locus fit uiauis edendo
Ianuꝑ fains patria altiq uoragnie uentͥs
A ttenuarat opes. s mattenata mauebat
Tũ qq dira fames uuplaccate q uigebat

Expanded text:
exercetque cibo delusum guttur inani exercetque cibo delusum guttur inani proque epulis tenues nequiquam devorat auras. Ut vero est expulsa quies, furit ardor edendi perque avidas fauces incensaque viscera regnat. Nec mora, quod pontus, quod terra, quod educat aer, poscit et adpositis queritur ieiunia mensis inque epulis epulas quaerit; quodque urbibus esse quodque satis poterat populo, non sufficit uni, plusque cupit, quo plura suam demittit in alvum. Utque fretum recipit de tota flumina terra nec satiatur aquis peregrinosque ebibit amnes, utque rapax ignis non umquam alimenta recusat innumerasque faces cremat et, quo copia maior est data, plura petit turbaque voracior ipsa est: sic epulas omnes Erysichthonis ora profani accipiunt poscuntque simul. Cibus omnis in illo causa cibi est, semperque locus fit inanis edendo. Iamque fame patrias altaque voragine ventris attenuarat opes, sed inattenuata manebat tum quoque dira fames, implacataeque vigebat
Abbreviated transcription (Latin):
Ueutͥs erat ꝓ uentre locus. pendere uideres
P ectus. ⁊ a spine tantũ mͦ crate teneri
Auxerat articulos macies. genuũq tumebat
Orbis. ⁊ iiumodico ꝓdibant tubere tali
Hauc ꝓcul ut uidit neq enĩ est acced̾e iuxta
Ausa. refert maudata dee. paulo q morata
Qñaqm aberat louge. quaqͣm mͦ uen̾at illuc
Uisa tñ sensisse famẽ ẽ. retroq dracoues
Egit in hemoniã. ueusis sublinus habenis
Dicta fauies cereris qũauis contraria semꝑ
Ad iussam delata domũ ẽ ⁊ ꝓtinus intrat
Sacrilegi thalamos. alto q sopore solutũ
N octis eiũ tempus genunis amplectit᷑ alis
Seip uiro inspirat. faucesq ⁊ pectus. ⁊ ora
Afflat. ⁊ in uacuis ꝑagit ieiuiua uenis
Fiuictaq mandato fecundũ deserit orbeni
Iuq domos mopes assueta reu̾titur antra
Lenis adhuc sõpnus placidis erisithona pẽnis
Mulcebat. petit ille dapes sub ymagine sõpni
Oraq uana mouet. dentẽ q in deute fatigat

Expanded text:
ventris erat pro ventre locus, pendere putares ventris erat pro ventre locus, pendere putares pectus et a spinae tantummodo crate teneri. Auxerat articulos macies, genuumque tumebat orbis, et inmodico prodibant tubere tali. Hanc procul ut vidit neque enim est accedere iuxta ausa, refert mandata deae: paulumque morata, quamquam aberat longe, quamquam modo venerat illuc, visa tamen sensisse famem retroque dracones egit in Haemoniam, versis sublimis habenis. Dicta Fames Cereris, quamvis contraria semper ad iussam delata domum est et protinus intrat sacrilegi thalamos altoque sopore solutum noctis enim tempus geminis amplectitur ulnis: seque viro inspirat faucesque et pectus et ora adflat et in vacuis spargit ieiunia venis. Functaque mandato fecundum deserit orbem inque domos inopes adsueta revertitur antra. Lenis adhuc somnus placidis Erysichthona pennis mulcebat: petit ille dapes sub imagine somni oraque vana movet dentemque in dente fatigat
Abbreviated transcription (Latin):
Non adeutida dee ẽ. neq enĩ cerirẽq fanẽq
Fata choire sinũt. monttani numinis unã
Talib agrestam cõpellat horeada dc̃is
Ist locus extremis scitie glacialis in horis
Triste solũ. sterilis sine fruge sũ arbore tellus
Frigus ihers illic habitant pallor q tremor q
Et ieuina fames. ea se in p̃cordia condat
Sacrilegi scelerata iube. nec copla reꝵ
Uincat eã. suꝑet q meas certamiue uires
Neue uie spatiũ te terreat. accipe currꝰ
Accipe quos frenis alte moderare dracoues
Et dedit. illa dato subuecta ꝑ aera curru
Puenit in scithiã rigidiq cacumina mõtis
Caucason appellãt serpentũ colla leuauit
Q̃ sit aui q famẽ lapidoso uidit in agro
Unguib ⁊ raris uellentẽ dentib herbas
Hirtus erat crinis. caua lumina. pallor in ore¬
Incaua labra situ. scabre rubigine fauces
Dura cutis ꝑ qũa spectari iuscera possent
Ossa sub incuruis ex tabant arida luibis

Expanded text:
non adeunda deae est neque enim Cereremque Famemque non adeunda deae est neque enim Cereremque Famemque fata coire sinunt, montani numinis unam talibus agrestem compellat oreada dictis: “Est locus extremis Scythiae glacialis in oris, triste solum, sterilis, sine fruge, sine arbore tellus; Frigus iners illic habitant Pallorque Tremorque et ieiuna Fames. Ea se in praecordia condat sacrilegi scelerata iube; nec copia rerum vincat eam, superetque meas certamine vires. Neve viae spatium te terreat, accipe currus, accipe quos frenis alte moderere dracones.” Et dedit. Illa dato subvecta per aera curru devenit in Scythiam rigidique cacumine montis Caucason appellant serpentum colla levavit quaesitamque Famem lapidoso vidit in agro unguibus et raras vellentem dentibus herbas. Hirtus erat crinis, cava lumina, pallor in ore, labra incana situ, scabrae rubigine fauces, dura cutis, per quam spectari viscera possent; ossa sub incurvis exstabant arida lumbis,
Abbreviated transcription (Latin):
Obstupuere om̃s. aliqͥsq ex om̃ib audet
Deterr̾e nefas seuã q inhibere bipennẽ
Aspicit hũc m̃tisq pie cape p̃mia dixit
Tessalus. in q uirũ conuertit ab arbore frũ
Detrũcat q caput repetitaq robora cedit
Editus e medio sonus est tũ robore talis
N impha sub hoc ego sũ cereri gratissima ligno
Q tͥ factorun penas instare tuoꝵ¬
U aticinor moriẽs nr̃i folatia leta
ꝑ sequit ᷑ scelus ille suũ labefc̃aq tandẽ
Ictib innumeris adductaq funib arbor
Corruit. ⁊ multã ꝓstrauit pond̾e siluã.
Attonite driades dãpno nemoꝵq suoꝙ
Omnes germane cererẽ cum uestib atris
Merentes adeunt penãq erisithoius orant
Annuit hũis capitisq sui pulcherrima motu
Contussit grauidis ouoratos messib agros
Moliturq genus pene miserabile. si non
I lle suis eẽt nullis miserabilis actis
P estifera lacerare fame. q̃ quatuius ip̃i

Expanded text:
Obstipuere omnes, aliquisque ex omnibus audet Obstipuere omnes, aliquisque ex omnibus audet deterrere nefas saevamque inhibere bipennem. Adspicit hunc “mentis” que “piae cape praemia!” dixit Thessalus, inque virum convertit ab arbore ferrum detruncatque caput repetitaque robora caedit, redditus et medio sonus est de robore talis: “Nympha sub hoc ego sum Cereri gratissima ligno, quae tibi factorum poenas instare tuorum vaticinor moriens, nostri solacia leti.” Persequitur scelus ille suum, labefactaque tandem ictibus innumeris adductaque funibus arbor corruit et multam prostravit pondere silvam. Attonitae dryades damno nemorumque suoque, omnes germanae, Cererem cum vestibus atris maerentes adeunt poenamque Erysichthonis orant. Adnuit his capitisque sui pulcherrima motu concussit gravidis oneratos messibus agros. Moliturque genus poenae miserabile, si non ille suis esset nulli miserabilis actis, pestifera lacerare Fame. Quae quatenus ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
Sertaq cingebant uoti argum̃ta potẽtis
Sepe sub hac driades festas duxere choreas
Sepe etiã manib neris ex ordine. tronci
Circuiere modũ. m̃suraq roboris uluas
Q ũiq ter implebat. nec nõ ⁊ cetera tantũ
S ilua sub hac om̃is qntũ fuit herba sub illa
N ec tñ idcirco ferrũ driopeius illa
Abstinuit. famulosq iubet succid̾e sacrũ
Robur. ⁊ ut missos ciuictari uidit ab ore
E didit hec rapta sceleratus uerba securi¬
N son dilecta dee solũ. s ⁊ ipsa licebit
gͦ it dea iam tanget frondente cacumine trã
Dieit. ⁊ obliquos telum dũ librat in ictus
Coutreniuit. gemitũ q dedit. de uuln̾e qͣrcus
Et pit̾ frondes ꝑiter pallescere glandes
Ceꝑe. ac longi pallorẽ ducere rami
¶nuł ut in tronco fecit mauꝰ impia uulnꝰ
H aut alit̾ fluxit discusso sangͥne cortex
Qmͣ solet ante aras ingens uͥ uictima taur
Concidit abrupta cruor a ceruioe ꝓfundi

Expanded text:
sertaque cingebant, voti argumenta potentis. sertaque cingebant, voti argumenta potentis. Saepe sub hac dryades festas duxere choreas, saepe etiam manibus nexis ex ordine trunci circuiere modum, mensuraque roboris ulnas quinque ter implebat. Nec non et cetera tantum silva sub hac, silva quantum fuit herba sub omni. Non tamen idcirco ferrum Triopeius illa abstinuit famulosque iubet succidere sacrum robur; et ut iussos cunctari vidit, ab uno edidit haec rapta sceleratus verba securi: “Non dilecta deae solum, sed et ipsa licebit sit dea, iam tanget frondente cacumine terram.” Dixit, et obliquos dum telum librat in ictus, contremuit gemitumque dedit Deoia quercus: et pariter frondes, pariter pallescere glandes coepere ac longi pallorem ducere rami. Cuius ut in trunco fecit manus impia vulnus, haud aliter fluxit discusso cortice sanguis, quam solet, ante aras ingens ubi victima taurus concidit, abrupta cruor e cervice profundi.
Abbreviated transcription (Latin):
Desierat. cunctosq ⁊ res ⁊ mouerat auctor
Thesea p̃cipue. qũe fc̃a audire uolentem
Mira deũ. nixus cubito calido nius aunis
T alib alloquit᷑. sunt o fortissine quoꝵ
Fornia semel mota est. ⁊ in hoc reuouamine iñ sit
S ũt quib in plures uis est trausire figuras
Ut tͥ complexi terrã maris incola ꝓtheu
N am mͦ te iuuouẽ mͦ te uidere leonem¬
I ũc uolentus aꝑ. nũc que tetigisse time̾nt
Anguis eras. mͦ te fatiebant cornua taurũ
S epe lapis pot̾as arbor quoq sepe uideri
Iut̾dumni facieni liͥdarũ imitatus a quaꝵ
Flumen eras. int̾dini undis contrariꝰ ignis
N ec minꝰ antholidi cõmur trisithone nata
Iuris ht pat̾ huiu̾s erat qͥ numina diuũ
ꝯ ꝑueret. ⁊ uullos aris adoleret honores
lle etiã cereale uemus uolasso securi
Dicit᷑. ⁊ lucos ferro temerasse uetustos
Stabat in hiis ingens anuoso robore qͣrous
Una nemus. uitte mediã memoresq tabelle

Expanded text:
Desierat cunctosque et res et moverat auctor, Desierat cunctosque et res et moverat auctor, Thesea praecipue. Quem facta audire volentem mira deum, innixus cubito Calydonius amnis talibus adloquitur: “Sunt, o fortissime, quorum forma semel mota est et in hoc renovamine mansit, sunt, quibus in plures ius est transire figuras, ut tibi, complexi terram maris incola, Proteu. Nam modo te iuvenem, modo te videre leonem; nunc violentus aper, nunc, quem tetigisse timerent, anguis eras, modo te faciebant cornua taurum. Saepe lapis poteras, arbor quoque saepe videri; interdum, faciem liquidarum imitatus aquarum, flumen eras, interdum undis contrarius ignis. Nec minus Autolyci coniunx, Erysichthone nata, iuris habet. Pater huius erat, qui numina divum sperneret et nullos aris adoleret odores. Ille etiam Cereale nemus violasse securi et lucos ferro temerasse vetustos. Stabat in his ingens annoso robore quercus, una nemus; vittae mediam memoresque tabellae
Abbreviated transcription (Latin):
Talia cũ placido saturnius edidit ore
Dicite iuste senex. ⁊ femina cõuige iusto
Tigua. quid optetis. cũ baucide pauca loqutꝰ
Inditium suꝑis aꝑit commune pilemon
Esse sacerdotes delubraq nr̃a tuori
P oscimus. ⁊ qͣm concordes egimus annos
Auferat hora duos eadem. ne cõiugis unqũa
B usta mee uideã. ne sim tumulatꝰ ab illa
Uota fides sequit᷑ templi tutela fuerunt
Donec uita data ẽ annis euoq soluti
Ante gradus sacros cũ starent forte. lociq
N arrarent casus frondere pilemona baucis
B aucida conspexit senior frondere pilemon
Ianiq suꝑ geminos crescente cacumine uultꝰ
Mutua dũ licuit reddebant dc̃a. ualeq
Oconiũx dixere simul. sinuil abdita texit
Ora frutęx. osteudit ad huo thineius illic
In cola de gemina uicmos arbore tr̃ocos
Hec mͥ nou uaui nec erat cur fallere uellent
N ar rauere senes. equidẽ pendentia uidi
Serta suꝑ ramos. ponensq recentia dixi
Cura deum du sũt. ⁊ qui coluere colunt᷑

Expanded text:
Talia tum placido Saturnius edidit ore: “Dicite, iuste senex et femina coniuge iusto digna, quid optetis.” Cum Baucide pauca locutus iudicium superis aperit commune Philemon: “Esse sacerdotes delubraque vestra tueri poscimus; et quoniam concordes egimus annos, auferat hora duos eadem, ne coniugis umquam busta meae videam neu sim tumulandus ab illa.” Vota fides sequitur. Templi tutela fuere, donec vita data est. Annis aevoque soluti ante gradus sacros cum starent forte locique narrarent casus, frondere Philemona Baucis, Baucida conspexit senior frondere Philemon Iamque super geminos crescente cacumine vultus mutua, dum licuit reddebant dicta “vale” que “o coniunx” dixere simul, simul abdita texit ora frutex. Ostendit adhuc Thyneius illic incola de gemino vicinos corpore truncos. Haec mihi non vani neque erat cur fallere vellent narravere senes: equidem pendentia vidi serta super ramos, ponensque recentia dixi “cura deum di sint, et qui coluere colantur.””