comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ne scelerate dicam in te. quod pro milone dicam pie utinam .p.
clodius non mõ uiueret: sed etiam p̃tor consul. dictator ẽet. añ
ꝗͣ hoc spectaculum uiderem. O dii immortales fortem et aͥ uo¬
bis iudices conseruandum uirum. Minime minime inquit. ĩ¬
mo uero. poenas ille debitas luerit: nosi subeamus. si ita necẽẽ ẽ
non debitas. Hiccine uir patriģ natus usq̃ nisi in patria mori¬
etur : aut si forte ꝓ patria huius uos animi monum̃ta retinebi¬
tis: corporis ullum nisi in italia sepulcrum ẽẽ patiemini: Nunc
sua quisꝗͣ sententia ex hac urbe expellet. quem om̃s urbe expui¬
sum a uobis ad se uocabunt: O terram illam beatam. quȩ hunc
uirum excepit. hanc ingratam si ciecerit. miseram si amiserit.
Sed finis sit. Neq enim p̃lachrymis iam loqui possum et hic
se lachrymis defendi uetat. Uos oro obtestorq iudices ut in
sententiis ferendis. quod sentietis id audeatis. Uestram uirtute
iusticiam fidem mihi credite is maxime ꝓbabit qui in uidicib

Expanded text:
ne scelerate dicam in te quod pro Milone dicam pie— utinam P. Clodius non modo viveret sed etiam praetor, consul, dictator esset potius quam hoc spectaculum viderem! O di immortales! fortem et a vobis, iudices, conservandum virum! minime, minime; inquit immo vero poenas ille debitas luerit: nos subeamus, si ita necesse est, non debitas. hicine vir patriae natus usquam nisi in patria morietur, aut, si forte, pro patria? huius vos animi monumenta retinebitis, corporis in Italia nullum sepulcrum esse patiemini? hunc sua quisquam sententia ex hac urbe expellet quem omnes urbes expulsum a vobis ad se vocabunt? O terram illam beatam quae hunc virum exceperit, hanc ingratam si eiecerit, miseram si amiserit! sed finis sit; neque enim prae lacrimis iam loqui possumus, et hic se lacrimis defendi vetat. vos oro obtestorque, iudices, ut in sententiis ferendis, quod sentietis, id audeatis. vestram virtutem, iustitiam, fidem, mihi credite, is maxime comprobabit qui in iudicibus
Abbreviated transcription (Latin):
et huce uidicdo p̃sicsentibus. hec tanta uirius ex hac urbe expellet̃
exterminibit᷑ picietur: Oie miserum: o infelicem reuocare tu
me im pattiam milo potiusti per hos. ego te in patria per eosdẽ
retinert non potero. Quid respondebo liberis meis qui te parẽ¬
tem altenum putant: Quid tibi o. frater qui nunc abes consor¬
temecum tempoꝵ illorum: me non potuisse milonis salutem
tueri per cosdem per quos nr̃am ille seruasset: At in qua causa
iis qui maxime p. clodii morte acquierunt. Quo dep̃cate: Me.
Quodnam concepi tantum scelus. aut quod in me tantum facinus
Quid me reducem ẽe uoluistis: an ut inspectante me expellerent᷑
rem reditum eẽ q̃ fuerit ille ip̃e discessus. Nam qui possum puta¬
re me restitutum eẽ. si distrahor ab iis per quos restitutus sum.
Utinam dii ĩmortales fecissent pace tua patria dixerim metuo ẽĩ¬

Expanded text:
et huic iudicio praesidentibus haec tanta virtus ex hac urbe expelletur, et huic iudicio praesidentibus haec tanta virtus ex hac urbe expelletur, exterminabitur, proicietur? O me miserum, o me infelicem! revocare tu me in patriam, Milo, potuisti per hos, ego te in patria per eosdem retinere non potero? quid respondebo liberis meis qui te parentem alterum putant? quid tibi, Quinte frater, qui nunc abes, consorti mecum temporum illorum? mene non potuisse Milonis salutem tueri per eosdem per quos nostram ille servasset? at in qua causa uisse? ab eis qui maxime P. Clodi morte acquierunt. quo deprecante? me. quodnam ego concepi tantum scelus aut quod in me tantum facinus quid me reducem esse voluistis? an ut inspectante me expellerentur pati reditum esse quam fuerit ille ipse discessus. nam qui possum putare me restitutum, si distrahor ab his per quos restitutus sum? Vtinam di immortales fecissent—pace tua, patria, dixerim: metuo eni
Abbreviated transcription (Latin):
rum ean. Ego me plinimis pro te supplicem abieci. bona fortuĩs
mta aoliberotum meoꝵ in cõmunionem tuoꝵ tempoꝵ contuli
moe deniq ppo dic si qua uis ẽ parata si qua dimicatio. deposco.
uni me meritis husi ut cam fortunam quȩcimq erit tua. dicam ie¬
citio occasur ee uibeatis. His lachrymis non mouet᷑ milo E
qquos an iitr qdibil robore animi. Exilium ibi ẽẽ putat ubi uic¬
quo don sit locub i ortem natuie finem ec̃ non poeuam. Sihic
ca ineote othatus est Quid uos uidices quo tandem animoeitie
mn cõrciuar ꝯmiotis retinebitis : ip̃m ciicictis Et erit dignior locus
incertis ulus qui hanc uirtutem excipiat q̃ hic qui ꝓereaunt. e¬
uoe uos appelio fortissimi uir qui multum prore .ꝑ. sanguie
esuditis: uos in uiri et in ciuis in uic̾ti appello piculo centno¬
nes uosq milites: uobis non mõ inspectantib sed euiam armatis.

Expanded text:
rum tuorum; ego me plurimis pro te supplicem abieci; bona, fortunas rum tuorum; ego me plurimis pro te supplicem abieci; bona, fortunas meas ac liberorum meorum in communionem tuorum temporum contuli; hoc denique ipso die, si qua vis est parata, si qua dimicatio capitis fuin me meritis nisi ut eam fortunam quaecumque erit tua ducam meexitio occasura esse videatis. his lacrimis non commovetur Milo—est quodam incredibili robore animi—exsilium ibi esse putat ubi virtuti non sit locus; mortem naturae finem esse, non poenam. sit hic ea mente qua natus est: quid? vos, iudices, quo tandem eritis animo? memoriam Milonis retinebitis, ipsum eicietis? et erit dignior locus ullus in terris qui hanc virtutem excipiat quam hic qui procreavit? vos, vos appello, fortissimi viri, qui multum pro re publica sanguinem effudistis; vos, inquam, in civis invicti periculo appello, centuriones, vosque, milites: vobis non modo inspectantibus sed etiam armatis
Abbreviated transcription (Latin):
bus hec ego tecum milo. teq cum isto animo es satis laudare nõ
possum. Sed quo est illa magis diuina uirtus eo maiore a te do¬
lore diuellor. Nec uero si mihi eriperis. reliqua est illa tam̃ ad
consolandum querela ut iis irasci possim a quib tantum uulnꝰ
accepero. Non enim inimici mei te mihi eripient. sed amicissimi
Non male aliquando de me meriti sed optime. Nullum unquã
iudices mihi tantum dolorem inuretis et si quis põt ẽẽ tantus:¬
sed ne hunc quidem ip̃m ut obliuiscar quanti me semꝑ feceritis
Quę si uos cepit obliuio aut si me aliquid offendistis cur nõ id
acciderit pͥusꝗͣ hoc tanti mali uidero. Nune me una consolatio
sustentat.q tibi o tite anni. nullum a me amoris nullum studii.i
nullum pietatis officium defuit. Ego inmicicias potentium pro
te appetui. Ego meum sepe corpus et uitam obieci aris inimico¬

Expanded text:
bus haec ego tecum, Milo: te quidem, cum isto animo sis, satis laudare non bus haec ego tecum, Milo: te quidem, cum isto animo sis, satis laudare non possum, sed, quo est ista magis divina virtus, eo maiore a te dolore divellor. nec vero, si mihi eriperis, reliqua est illa saltem ad consolandum querela ut eis irasci possim a quibus tantum volnus accepero. non enim inimici mei te mihi eripient, sed amicissimi, non male aliquando de me meriti, sed semper optime. nullum mihi umquam, iudices, tantum dolorem inuretis—tametsi quis potest esse tantus?—sed ne hunc quidem ipsum ut obliviscar quanti me semper feceritis. quae si vos cepit oblivio aut si in me aliquid offendistis, cur non idacciderit prius quam hoc tantum mali videro. nunc me una consolatio sustentat, quod tibi, T. Anni, nullum a me amoris, nullum studi, nullum pietatis officium defuit. ego inimicitias potentium pro ppetivi; ego meum saepe corpus et vitam obieci armis inimico
Abbreviated transcription (Latin):
Sed tam̃ ex omnib p̃miis uirtutis si ẽẽt hñda ratio p̃mioꝵ am¬
plissimum eẽ p̃mium głiam ẽe hanc unam quȩ breuitatem uite po¬
steritatis memoria consolaret᷑. quę efficeret ut absentes adessemus
mortui uiueremus. hanc deniq eẽ cuius gradibus etiam homines
gentes loquent. Nulla unꝗͣ obmutescet uetustas. Ouin hoc tpr̃e
ip̃o cum om̃s a meis inimicis faces muidię meȩ subiiciant᷑: tamẽ
omni in hominum coctu gratiis agendis et gratulationib hen¬
dis et omni ẜmone celebramur. Omitto ethine festos et actos
et institutos dies. Centesima lux est hec ab interitu .p. clodii et opi¬
nor ultra ꝗͣ fines impii ppłi ro. sunt non solum fama iam de illo s
etiam lȩticia pagrauit. Ou ãobrem ubi hoc corpus sit: non inquit
laboro: qm̃ omnib in terris et iam uersatur et semp hĩtabit noĩs
mei glĩa. Hęc tu mecum sępe his absentib sed iisdem audienti¬

Expanded text:
sed tamen ex omnibus praemiis virtutis, si esset habenda ratio praemiorum, amsed tamen ex omnibus praemiis virtutis, si esset habenda ratio praemiorum, amplissimum esse praemium gloriam; esse hanc unam quae brevitatem vitae posteritatis memoria consolaretur, quae efficeret ut absentes adessemus, mortui viveremus; hanc denique esse cuius gradibus etiam in caelugentes loquentur, nulla umquam obmutescet vetustas. quin hoc tempore ipso, cum omnes a meis inimicis faces invidiae meae subiciantur, tamen omni in hominum coetu gratiis agendis et gratulationibus habendis et omni sermone celebramur. omitto Etruriae festos et actos et institutos dies. centesima lux est haec ab interitu P. Clodi et, opinor, altera. qua fines imperi populi Romani sunt, ea non solum fama iam de illo sed etiam laetitia peragravit. quam ob rem ubi corpus hoc sit non inquit laboro, quoniam omnibus in terris et iam versatur et semper hic habitabit nominis mei gloria. haec tu mecum saepe his absentibus, sed isdem audienti
Abbreviated transcription (Latin):
ne cum plebem munerib placarit: uos non conciliarit meritis
in rem.p. singłiib. Senatus erga se beniuolentiam temporib
his ip̃is. sępe etiam pspectam. Urãs uero et ur̃oꝵ ordinum oc¬
cursatones studia sermones. quemcunq cursum fortuna de¬
derit: secum ablaturum ẽẽ dicit. Memunt etiam sibi uocem p̃¬
conis mõ desuisse quam minune desiderat. ppli uero cuntis suf¬
fragiis quod lum̃ cupierit se consulem declaratum. Nunc demq
si hęc contra se sint futura sibi facinoris suspicionem non facti cri¬
men obstare. Addit hȩc quȩ certe uera sunt fortes et sapientes i¬
ros non tam p̃mia sequi solere recte factorum. qͣ ip̃a recte fc̃a. Se ni¬
hil in uita nisi p̃darissime fecisse. Siquidem nihil sit p̃stabilius u¬
ro qͣ periculo patriam liberare. Bcatos ẽẽ quib cares honori sue¬
rit. a suis ciuib nec tam̃ cos miseros qui bñficio ciues suos iucerint

Expanded text:
ne, cum plebem muneribus placarit, vos non conciliarit meritis ne, cum plebem muneribus placarit, vos non conciliarit meritis in rem publicam singularibus. senatus erga se benevolentiam temporibus his ipsis saepe esse perspectam, vestras vero et vestrorum ordinum occursationes, studia, sermones, quemcumque cursum fortuna ceperit, secum se ablaturum esse dicit. meminit etiam vocem sibi praeconis modo defuisse, quam minime desiderarit, populi vero cunctis suffragiis, quod unum cupierit, se consulem declaratum; nunc denique, si haec arma contra se sint futura, sibi facinoris suspicionem, non facti crimen obstare. addit haec, quae certe vera sunt, fortis et sapientis viros non tam praemia sequi solere recte factorum quam ipsa recte facta; se nihil in vita nisi praeclarissime fecisse, si quidem nihil sit praestabilius viro quam periculis patriam liberare. beatos esse quibus ea res honori fuerit a suis civibus, nec tamen eos miseros qui beneficio civis suos vicerint.
Abbreviated transcription (Latin):
debiles: bonis uiris qui omnem auctoritatem dodianis armis ab¬
iecerant mihi unꝗͣ bonorum p̃sidium defutuꝵ putarem: Ego cu:
te mecum cnm sepissime loquit᷑ patriȩ reddidissem mihi nõ fu¬
turum in patria putarem locum: Ubi senatus nunc est quem se¬
cuti sumus. Ubi equites ro. illi illi inquit tui: Ubi studia mũi¬
cipiorum: Ubi italiȩ uoces: Ubi tua demq M. iuli quȩ pluris
fuit auxilio. uox et defensio: Mihi ne ea soli qui pro te totiens
morti me obtuli nihil põt opitulari: Nec uero hȩc iudices ut
ego nunc fiens: sed hoc eodem loquit᷑ uultu quo uidetis. Ne¬
gat enim se. negat ingratis ciuib fecisse. quę fecisset timidis
et omnia circunspicientib picula non negat. Plebem et infimã
multitudinem quȩ .p. clodio duce fortunis ur̃is imminebat: eã
quo tutior eẽt ur̃a uita se fecisse cõmemorat: ut non mõ uirtute
Necteret: sed etiam tribus suis patrimoniis deliniret. nec timet

Expanded text:
debiles, bonis viris qui omnem auctoritatem Clodianis armis abdebiles, bonis viris qui omnem auctoritatem Clodianis armis abiecerant, mihi umquam bonorum praesidium defuturum putarem? ego cum te—mecum enim saepissime loquitur—patriae reddidissem, mihi putarem in patria non futurum locum? Vbi nunc senatus est quem secuti sumus, ubi equites Romani illi, illi inquit tui? ubi studia municipiorum, ubi Italiae voces, ubi denique tua, M. Tulli, quae plurimis fuit auxilio, vox atque defensio? mihine ea soli qui pro te totiens morti me obtuli nihil potest opitulari? nec vero haec, iudices, ut ego nunc, flens, sed hoc eodem loquitur voltu quo videtis. negat enim se, negat ingratis civibus fecisse quae fecerit, timidis et omnia pericula circumspicientibus non negat. plebem et infimam multitudinem, quae P. Clodio duce fortunis vestris imminebat, eam quo tutior esset vestra vita suam se fecisse commemorat, ut non modo virtute flecteret sed etiam tribus suis patrimoniis deleniret, nec timet
Abbreviated transcription (Latin):
fortes et animosos et se acriter ip̃i morti offerentes seruare cupimus.
corumq nos magis miseret qui nr̃am misericordiam non requi¬
runt. q̃ qui illam efflagitant: quanto hoc magis in fortissimis ei¬
uibus facere debemus: Me quidem iudices exanimãt et intimũt
he uoces milonis: quas assidue audio. et quib intersum quotidie
Ualeant inquit ualcant cuies mei: sint incolumes: sint Norẽtes. sit
beati. stet hec urbs p̃dara: mihiq patria carissima quoquo modo
merita de me erit. Tranquilla re.p. ciues mei quoniam mihi cum
ulis non licet. sinc me ip̃i sed per me tamen pfruant᷑. Ego cedã atq
abibo. Si mihi re.p. bona frui non licuerit. at carebo inala. Et qͣ pͥ¬
mum tetigero benemoratam et liberam ciuitatem. in ea conquie¬
scam. O fiustra inquit suscepti mei labores ospes fallaces.ocogi¬
dedissem quem extinctum accepam: equitib ro. quoꝵ uires erãt

Expanded text:
fortis et animosos et se acriter ipsos morti offerentis servari cupimus, fortis et animosos et se acriter ipsos morti offerentis servari cupimus, eorumque nos magis miseret qui nostram misericordiam non requirunt quam qui illam efflagitant, quanto hoc magis in fortissimis civibus facere debemus! me quidem, iudices, exanimant et interimunt hae voces Milonis quas audio adsidue et quibus intersum cotidie. valeant, inquit valeant cives mei; sint incolumes, sint florentes, sint beati; stet haec urbs praeclara mihique patria carissima, quoquo modo erit merita de me; tranquilla re publica mei cives, quoniam mihi cum illis non licet, sine me ipsi, sed propter me tamen perfruantur. ego cedam atque abibo. si mihi bona re publica frui non licuerit, at carebo mala, et quam primum tetigero bene moratam et liberam civitatem, in ea conquiescam. O frustra inquit mei suscepti labores, o spes fallaces, o cogidedissem quem exstinctum acceperam, equitibus Romanis quorum vires erant
Abbreviated transcription (Latin):
concurrerunt: cum falcibus ac rastris. cum gladiis toto foro uoli¬
tarunt. Cȩdi uidistis ppłm ro. contionem gladiis disturbari. cũ
causa sirmissimus. et bonoꝵ uoluntati. et auctoritati senatus deoli¬
tus. et in hac milonis siue inuidia siue fortuna. singulari. diuina¬
et iñcredibili fide. Ded iam satis multa de causa: extra causa
etiam nimis fortasse multa. quid restat. nisi ut orem. obtesterq
uos uidices. ut etiam misericordiam tribuatis fortissimo uiro qua
ip̃e non implorat: ego etiam repugnante hoc. et imploro. et expo¬
sco. Nolite si in nr̃o omnium fiȩtu nullam lachrymam aspexis¬
stis milonis. si uultum semꝑ eundem. si uocem: si oronem stabilẽ
ac non mutatam uidetis hoc minus ei parcere. haud scio. an
multo etiam sit adiuuandus magis. Etenim si in gladiatoriis
pugnis et infimi generis hominum conditione atq fortuna
cimidos et supplices et ut uiuere liceat obsecrantes etiam odisse

Expanded text:
concurrerunt, cum fascibus ad Castoris, cum gladiis toto foro voliconcurrerunt, cum fascibus ad Castoris, cum gladiis toto foro volitaverunt. caedi vidistis populum Romanum, contionem gladiis disturbari, cum causa firmissimus, et bonorum voluntati, auctoritati senatus deditus, et in hac Milonis sive invidia sive fortuna, singulari, divina, incredibili fide. sed iam satis multa de causa, extra causam etiam nimis fortasse multa. quid restat nisi ut orem obtesterque vos, iudices, ut eam misericordiam tribuatis fortissimo viro quam ipse non implorat, ego etiam repugnante hoc et imploro et exposco? nolite, si in nostro omnium fletu nullam lacrimam aspexistis Milonis, si voltum semper eundem, si vocem, si orationem stabilem ac non mutatam videtis, hoc minus ei parcere: haud scio an multo etiam sit adiuvandus magis. etenim si in gladiatoriis pugnis et in infimi generis hominum condicione atque fortuna timidos et supplices et ut vivere liceat obsecrantis etiam odisse solemus,
Abbreviated transcription (Latin):
ex suis satellitibus sexto clodio duce curiam incenderit: quo qđ
miserius : quid acerbius. quid luctuosius: Uidimus templum sã¬
ctitatis. amplitudims m̃tis consilii publici. caput urbis. aram san¬
ctorum portum omnium gentium sedem ab uniuerso ppło conces¬
sam uni ordini inflamari. excindi. funestari: neq id fieri a mul¬
titudine impita: quanqͣ ẽẽt miseꝵꝵ id ip̃m: sed ab uno qui cum
tantum ausus sit ultor pro mortuo. quid signifer pro uiuo nõ eẽt
ausus: in curiam potissimũ abiecit: ut eam mortuus incenderet
quam uiuus euerterat. Et sunt qui de uia appia querant᷑:tace¬
ant de curia. Et quando ab eo spirante forum potuiss defendi.
cuius non restitent cadaueri curia: Excitate. excitate ip̃m si pote¬
stis a mortius. frangetis impetum uiui: cuius uis sustinetis furi¬
as insepulti : nisi uero sustinuistis cos: qui cum facibus ad curiã

Expanded text:
ex suis satellitibus curiam incenderit? quo quid ex suis satellitibus curiam incenderit? quo quid miserius, quid acerbius, quid luctuosius vidimus? templum sanctitatis, amplitudinis, mentis, consili publici, caput urbis, aram sociorum, portum omnium gentium, sedem ab universo populo concessam uni ordini, inflammari, exscindi, funestari, neque id fieri a multitudine imperita, quamquam esset miserum id ipsum, sed ab uno? qui cum tantum ausus sit ustor pro mortuo, quid signifer pro vivo non esset ausurus? in curiam potissimum abiecit, ut eam mortuus incenderet quam vivus everterat. et sunt qui de via Appia querantur, taceant de curia, et qui ab eo spirante forum putent potuisse defendi, cuius non restiterit cadaveri curia? excitate, excitate ipsum, si potestis, a mortuis: frangetis impetum vivi cuius vix sustinetis furias insepulti? Nisi vero sustinuistis eos qui cum facibus ad curiam
Abbreviated transcription (Latin):
non potuit. Nunꝗͣ illum res. p. suo iure eẽt ulta. Senatus credo
p̃torem eum curcunscripsisset. Ne cum solebat quidem id facere
in p̾uato eodem hoc aliquid ꝓfecerat. An consules in p̃tore coer¬
cendo fortes fuissent: p̃mum miloe occiso. habuisset suos cõsules
deinde quis in eo p̃tore consul fortis ẽẽt. per quem tribunum uin
consularem crudelissime necatum ẽẽ meminisset: onmia posside¬
ret teneret lege noua quȩ inuenta est apud eum cum reliquis
legibus clodianis seruos nr̃os libertos suos fecisset. Postremo nisi
eum dii ĩmortales in cam mentem impulissent: ut homo effoemiã¬
tus fortissimum uirum conaret᷑ occidere: hodie rem.p. nullam
hẽretis. At ille p̃tor. ille uero consularis. si mõ hec templa atq
ip̃a moenia stare eo uiuo tam diu et consulatum eius expectare
potuissent. ille deniq uiuus mali nihil feciss qui mortuus uno

Expanded text:
non potuit; numquam illum res publica suo iure esset ulta. senatus, credo, non potuit; numquam illum res publica suo iure esset ulta. senatus, credo, praetorem eum circumscripsisset. ne cum solebat quidem id facere, in privato eodem hoc aliquid profecerat. an consules in praetore coercendo fortes fuissent? primum Milone occiso habuisset suos consules; deinde quis in eo praetore consul fortis esset per quem tribunum virtutem consularem crudelissime vexatam esse meminisset? oppressisset omnia, possideret, teneret; lege nova, quae est inventa apud eum cum reliquis legibus Clodianis, servos nostros libertos suos effecisset; postremo, nisi eum di immortales in eam mentem impulissent ut homo effeminatus fortissimum virum conaretur occidere, hodie rem publicam nullam haberetis. an ille praetor, ille vero consul, si modo haec templa atque ipsa moenia stare eo vivo tam diu et consulatum eius exspectare potuissent, ille denique vivus mali nihil fecisset cui mortuo unus
Abbreviated transcription (Latin):
luerat stupro sanctissimas religiones. senatus grauissima decreta
pfeegerat pecunia se uidicib p̾alam redemerat: uexarat in tribu¬
ratu senatum omnium ordinum cõsensu pro salute rei .p. gesta
resciderat me patria expulerat: bona diripuerat: domum incen¬
derat liberos coniugem meam uexauerat. en pompeio nefariu
cape eius amentiam ciutas italia ꝓuincię. regna non poterant:
incidebant᷑ iam domi leges: quȩ nos m̃is seruis addicerent. Nih̾
erat cuusqͣ quod quidem ille adamasset. quod non hoc anno su¬
um fore putaret. Ohstabat eius cogitationib nemo p̃ter illum mi
ionem ip̃m qui poterat obstare. Gn. pompeium nouo rediti in
gr̃am quasi deuinctum arbitrabatur. Cȩsaris potentiam suam ee
dicebat bonoꝵ animos etiam in meo casu contempserat. Milo unꝰ
urgebat. Hinc dii ĩmortales ut supradixi mẽtem dederunt illi
pdito ac furioso ut huic faceret insidias: aliter perire pestis illa

Expanded text:
luerat stupro sanctissimas religiones, senatus gravissima decreta luerat stupro sanctissimas religiones, senatus gravissima decreta perfregerat, pecunia se a iudicibus palam redemerat, vexarat in tribunatu senatum, omnium ordinum consensu pro salute rei publicae gesta resciderat, me patria expulerat, bona diripuerat, domum incenderat, liberos, coniugem meam vexarat, Cn. Pompeio nefarium capere eius amentiam civitas, Italia, provinciae, regna non poterant; incidebantur iam domi leges quae nos servis nostris addicerent; nihil erat cuiusquam, quod quidem ille adamasset, quod non hoc anno suum fore putaret. obstabat eius cogitationibus nemo praeter Milonem. illum ipsum qui poterat obstare novo reditu in gratiam sibi devinctum arbitrabatur; Caesaris potentiam suam esse dicebat; bonorum animos in meo casu contempserat: Milo unus urgebat. hic di immortales, ut supra dixi, mentem illi perdito ac furioso dederunt ut huic faceret insidias. aliter perire pestis illa
Abbreviated transcription (Latin):
xti galli in p̾mis honesti et ornati adolescentis ante ipãm inqͣ
bonam deam. cum p̃lium comisisset pͥmum illud uulnus acce¬
perit. quo teterrimnam mortem obiret. ut non absolutus iuidicio
Mlo nefario uideret᷑ sed ad hanc insignem poenam reseruatus. Nec
uero non cadem ira deonum hanc eius satellitibus iniecit amenti¬
un uo sitic um aginib sine cantu. atq ludis sine exequiis sine lam¬
ar sinc lauddationib sine funere oblitus cruore et luto spoliatus
ulius sup̃me diei celebritate. quam concedere etiam inimici solẽt
ambureret etiam abiectiis. Non fuisse credo fas clarissimoꝵ uuro¬
rum formas. illi teterrimo parricidȩ aliquid afferre. neq ullo
in loco potius mortem cius lacerar ꝗͣ in quo uita ẽẽt damnata.
Dura mihi medius sicdiusiam fortuna ppłi ro. et crudelis uideba¬
tur quȩ tot annos ulum in hanc rem .p. insultare pateretur. fol¬

Expanded text:
rti Galli, in primis honesti et ornati adulescentis, ante ipsam, inquam, rti Galli, in primis honesti et ornati adulescentis, ante ipsam, inquam, bonam deam, cum proelium commisisset, primum illud volnus accperet quo taeterrimam mortem obiret, ut non absolutus iudicio illo nefario videretur, sed ad hanc insignem poenam reservatus. nec vero non eadem ira deorum hanc eius satellitibus iniecit amentiam ut sine imaginibus, sine cantu atque ludis, sine exsequiis, sine lamentis, sine laudationibus, sine funere, oblitus cruore et luto, spoliatus illius supremi diei celebritate cui cedere inimici etiam solent ambureretur abiectus. non fuisse credo fas clarissimorum virorum formas illi taeterrimo parricidae aliquid decoris adferre, neque ullo in loco potius mortem eius lacerari quam in quo esset vita damnata. dura, me dius fidius, mihi iam fortuna populi Romani et crudelis videbatur, quae tot annos illum in hanc rem publicam insultare pateretur. pol
Abbreviated transcription (Latin):
talium cura res illa ꝑfecta. Religiones me hercule ip̃ę quȩ tum
illam bestiam cadere uiderunt cõmouisse se uident et us in illo
suum retinuisse. Uos enim albani tumuli. atq loci. uos in qͣ im¬
loro atq obtestor. uosq albanoꝵ obrutȩ arȩ sacrorum ppli ro.
sociȩ et equales: quas ille p̃ceps am̃tia cęsis prostratisq sanctis
simis lucis substructionum insanis mollib opp̃sserat. Urẽ tum¬
arȩ urx̃ religiones uiguerunt ur̃a uis ualuit: quam ille omnu
scclere poluerat: tuq ex tuo edito monte latialis sancte iupit̾
cuius ille lacus: nemora. finesq sȩpe omni nefario stupro et sce¬
lere macularat. aliquando ad eum puniendum oculos aperui¬
sti. Uobis ille uobis uestro in conspectu serę: sediustȩ tam̃ et de¬
bitȩ poenȩ solutȩ sunt. Nisi forte hoc etiam casu factum ẽẽ dice¬
mus: ut ante ip̃m sacrarium bonȩ deȩ quod ẽ in fundo titi Se¬

Expanded text:
talium cura res illa perfecta. Religiones mehercule ipsae, araeque, cum talium cura res illa perfecta. Religiones mehercule ipsae, araeque, cum illam belluam cadere viderunt, commovisse se videntur, et ius in illo suum retinuisse. Vosenim Albani tumuli, atque luci, vos in quam, imploro atque obtestor, vosque Albanorum obrutae arae sacrorum populi romani sociae et aequales, quas ille prae ceps amentia, caesis prostratisque sancsimis lucis substructionum insanis molibus oppresserat; vestrae tum religiones viguerunt, vestra vis valuit, quam ille omni scelere polluerat; tuque ex tuo edito monte Latiari, sancte Iuppiter, cuius ille lacus, nemora finisque saepe omni nefario stupro et scelere macularat, aliquando ad eum puniendum oculos aperuisti: vobis illae, vobis vestro in conspectu serae, sed iustae tamen et debitae poenae solutae sunt. nisi forte hoc etiam casu factum esse dicemus ut ante ipsum sacrarium bonae deae, quod est in fundo T. Se
Abbreviated transcription (Latin):
ille: nec cęli et signorum motus. nec uicissitudines rerum atq
qui sacra: qui cerimonias qui auspicia. et ip̃i sanctissime coluert.
corporbus atq in hac imbecillitate nr̃a. in est quiddam quod ui¬
geat. quod sentiat: et non in est inhoc tanto natuiȩ tam p̃claro
motu nisi forte idcirco non putant quia non apparet nec cerni
tur proinde quasi nr̃am ip̃am mentem qua sapimus. qua pro¬
uidemus: qua hȩc ip̃a agimus ac dicimus uidere aut plane quał
aut ubi sit sentue possimus. Ea uis. ea est igitur quȩ sepe incredibiles
huic urbi felicitates. atq opes attulit: quȩ illam ꝑniciem extinxit
ac sustulit: cui pͥmum in mẽtem iniecit: ut ni irritare ferroq la¬
cessere. fortissimum uirum audet: uinceret᷑q ab eo: quem si uicis¬
set hĩtunus ẽẽt impunitatem et licentiam sempit̾nam. Non ẽ
humano consilio nec mediocri quidem iudices: deorum ĩmor¬

Expanded text:
ille nec caeli signorumque motus nec vicissitudines rerum atque ille nec caeli signorumque motus nec vicissitudines rerum atque qui sacra, qui caerimonias, qui auspicia et ipsi sanctissime coluerunt  his corporibus atque in hac imbecillitate nostra inest quiddam quod vigeat et sentiat, non inest in hoc tanto naturae tamque praeclaro motu. Nisi forte idcirco non putantur: perinde quasi nostram ipsam mentem, qua sapimus, qua providemus, qua hac ipsa agimus ac dicimus, videre, aut plane, qualis, aut ubi sit, sentire possimus. Ea vis, ea est igitur, quae saepe incredibiles huic urbi felicitates, atque opes attulit, quae illam perniciem extinxit, ac sustulit, cui primum mentem iniecit, ut vi irritare, ferroque lacessere fortissimum virum auderet, vincereturque ab eo, quem si vicisset, habiturus esset impunitatem et licentiam sempiternam. Non est humano consilio, ne mediocri, quidem, iudices; Deorum immor
Abbreviated transcription (Latin):
mihi contribuenda laus eẽt ip̃i cum tantum in cõsulatu meo pro
uobis. pro lib̾is ur̃is ausus ẽẽm: si id quod conabar sine maxĩs dimi¬
cationib meis me ẽẽ ausurum arbitrarer: Quȩ mulier sceleratũ
ac pniciosum ciuem occidere non auderet. si piculum non timet.
Proposita inuidia morte. poena. qui mhilo segnius rem.p. defen
dit is uir uere putandus est. fopuli grati est p̃miis afficere meri
fortiter fecisse poenteat. O obrem uteret᷑ eadem confessione
annius: qua hahala: qua nassica qua opimius. qua manius. qua
nosimnetip̃i. et si grata res .p. eẽt letaretur. si ingrata tum in graui
fortuna consciẽtia sua niteret. Sed huius bnficii grãm uidices
fortuna ppłi ro. et ur̃a felicitas. et dii ĩmortales sibi deberi putant.
Nec uero quisꝗͣ arbitrari põt aliter nisi qui nullam fortunam ẽẽ pu¬
tat. num̃ ue diuinum: quem neq impii ur̃i magnitudo: neq sol

Expanded text:
mihi contribuen da laus esset ipsi, cum tantum in consulatu meo pro mihi contribuen da laus esset ipsi, cum tantum in consulatu meo pro vobis, ac liberis vestris ausus essem, si id, quod conabar, sine maximis dimicationibus meis me esse ausurum arbittarer? quae mulier sceleratum ac perniciosum civem occidere non auderet, si periculum non timeret? proposita invidia, morte, poena, qui nidit, is vir vere putandus est. populi grati est praemiis adficere benfortiter fecisse paeniteat. quam ob rem uteretur eadem confessione T. Annius qua Ahala, qua Nasica, qua Opimius, qua Marius, qua nosmet ipsi, et, si grata res publica esset, laetaretur; si ingrata, tamen in gravi fortuna conscientia sua niteretur. sed huius benefici gratiam, iudices, Fortuna populi Romani et vestra felicitas et di immortales sibi deberi putant. nec vero quisquam aliter arbitrari potest, nisi qui nullam vim esse ducit numenque divinum, quem neque imperi nostri magnitudo nec sol
Abbreviated transcription (Latin):
se. libertatis omnium cã. Quod certe eiꝰ non confitendum mõ. ueꝵ
et p̃dicandum. Etenim si id non negat ex quo nihil petit nisi ut ig¬
scatur. dubitaret id fateri ex quo etiam p̃mia laudis ẽẽnt petenda:
insi uero gratius putat ẽẽ uobis sui se capitis. q̃ uñ orduns defem¬
sorem fiusse cum p̃sertim in ea confessione si grati ẽẽ uelletis hono¬
res assequeret᷑ ampsissimos si factum uobis non ꝓharet̾ quanqͣ qui
poterat salus sua cuiꝗͣ non ꝓbari: sed tam̃ si minus fortissumi uiri ui¬
tus cuub grata cecidisset magno animo cõstantiq cederet ex ingra¬
ta ciuitate. Nam quid ẽet ingratius qͣ lȩtar çęteros. lugere eum
solum ꝑꝑ quem ceteri lȩtarentur: Quanꝗͣ hoc animo semꝑ omẽs
sumus in patriȩ ꝓditoribus oppͥmendis. ut quoniam nr̃a futura¬
ẽẽt glĩa. piculum quoq et inuidiam nr̃am putaremus. Nam quȩ

Expanded text:
se libertatis omnium causa quod esset non confitendum modo sed se libertatis omnium causa quod esset non confitendum modo sed etiam vere praedicandum. etenim si id non negat ex quo nihil petit nisi ut ignoscatur, dubitaret id fateri ex quo etiam praemia laudis essent petenda? nisi vero gratius putat esse vobis sui se capitis quam vestri defensorem fuisse; cum praesertim in tali confessione, si grati esse velletis, honores adsequeretur amplissimos. sin factum vobis non probaretur—quamquam qui poterat salus sua cuiquam non probari?—sed tamen si minus fortissimi viri virtus civibus grata cecidisset, magno animo constantique cederet ex ingrata civitate. nam quid esset ingratius quam laetari ceteros, lugere eum solum propter quem ceteri laetarentur? quamquam hoc animo semper fuimus omnes in patriae proditoribus oppesset gloria, periculum quoque et invidiam nostram putaremus. Nam quae
Abbreviated transcription (Latin):
tione ꝑcussit: Quid si ip̃e en pompeius qui ea uirtute ac fortuna
est. ut ea potuerit semꝑ que nemo preter illum. si is inqͥ potuisset¬
aut questionem de morte .p. clodii ferret. aut ip̃m ab inferis auo¬
care pp rem .p. non fecisset. Eiuis igitur mortis sedetis ultores. cuuis
uitam si putetis per uos restitui posse nolitis. Et de eius nece lata
tsuius ergo interfector qui eẽt in consitendo ab his. ne poenamti¬
meret quos liberauiss: Gixci homines deorum honores tubiũt
iis uiris qui tyrannos necauerunt. Ouȩ ego udi athenis. quȩ aliis¬
in urbib gixciȩ Quas res diuinas talibus institutas uiris: Quos cã¬
tus: Quȩ carmina ꝓpe ad ĩmortalitatem ad religionem et meoriã
consecrata : Uos tanti conseruatorem ppsi tanti scelens ultorem nõ
mo honorib nullis afficietis: sed ad supplicium rapi patiemini: Cõ¬
fiteretur cõfiteretur inqͣ si feciss.: et magno animo et libent se focis¬

Expanded text:
tione percussit? quid? si ipse Cn. Pompeius, qui ea virtute ac fortuna tione percussit? quid? si ipse Cn. Pompeius, qui ea virtute ac fortuna est, ut ea potuerit semper, quae nemo praeter illum: si is, inquam, potuissetut quaestionem de morte P. Clodii ferre, sic ipsum ab inferis exccam non fecisset. eius igitur mortis sedetis ultores cuius vitam si putetis per vos restitui posse nolitis, et de eius nece lata mquam esset. huius ergo interfector si esset, in confitendo ab eisne poenam timeret quos liberavisset? Graeci homines deorum honores tribuunt eis viris qui tyrannos necaverunt—quae ego vidi Athenis, quae in aliis urbibus Graeciae! quas res divinas talibus institutas viris, quos cantus, quae carmina! prope ad immortalitatis et religionem et memoriam consecrantur—vos tanti conservatorem populi, tanti sceleris ultorem non modo honoribus nullis adficietis sed etiam ad supplicium rapi patiemini? confiteretur, confiteretur, inquam, si fecisset, et magno animo et libenter, se fecis
Abbreviated transcription (Latin):
stros in re .p. bona ẽẽ uisuros. In his singulis ita semꝑ existimabitis ui¬
tenetis p̾uata atq ur̃a. dominãte homine furioso quod ius ppetue
possessionis hẽre potuissent: Non timeo iudices ne odio inmiciciaꝵ
et si p̃cipuum ẽẽ debebat. tam̃ ita cõmunis erat omniũ ille hostis.: ut
in cõinuni odio pene ȩqualiter uersaret᷑ odium meum. Non põt
dici satis. nec cogitari quidem quantum in illo sceleris quantũ exi¬
tii fucnit. Ouin sic attendite iudices Nempe hec ẽ quęstio de inte¬
ritu .p. dodii fingite animis liberȩ enim sunt cogitationes uĩe: et
quȩ uolunt sic intuent᷑: ut ca cernimus quȩ uidemus fingite igitur
cogitatione imaginem huius conditionis meȩ. Si possim efficere ut
milonem absoluatis. sed ita si .p. clodius reuixerit. Quid uultu exti¬
muistis: quonaminõ ille uiuus affecerat: qui mortuus inani cogita¬

Expanded text:
stros in re publica bona esse visuros: in eis singulis ita semper existimabitis, vistros in re publica bona esse visuros: in eis singulis ita semper existimabitis, vitenetis, privata atque vestra, dominante homine furioso, quod ius perpetuae possessionis habere potuissent? non timeo, iudices, ne odio inimicitiaetsi prae cipuum esse debebat, tamen ita communis erat omnium illehostis, ut in communi odio pene ae qualiter versaretur odium meum. Non potest dici satis; ne cogitari quidem, quantum in illo sceleris, quantum exitii fuerit. Quin sic artendite, iudices, nempe haec est quaestio de interitu P. Clodii, fingite animis, liberae enim sunt cogitationes nostrae et quae volunt, sic intuentur, ut ea cernimus, quae videmus. Fingite igitur cogitatione imaginem huius conditionis meae, si possim efficere ut Milonem absolvatis; sed ita, si P. Clodius revixerit. Quid vultu extimuistis? quonam modo ille vos vivus affecerat, quimortuus inani cogita
Abbreviated transcription (Latin):
effixnatas suas libidines cohibuisset. fuigi hȩc putatis quȩ patent.
quȩ nota omnib. quȩ tenent᷑: seruoꝵ exercitus ulum in urbe con¬
deret: Ꝙobrem si cruentum gladium tenens clamaret. T. anniusi
Adeste quęso atq audite ciues .P. cdodium interfeci: cius furores. qs
nullis iam legibus nullis iudiciis syenare poteramus: hoc fieno et.
tas. pudor. pudicicia in ciuitate manerent: enim uero timendũ qͦ¬
nammõ id ferret ciuitas. Nunc enim quis est: qui nõ ꝓbet qui non
laudet. qui non unum post hominũ mẽoriam Ti. annium płimum
affecisse et dicat. et sentiat: Nequeo uet̾a illa ppłi ro. gaudia quãta
fuerint uidicare. Multas tam̃ iam sũmoꝵ imꝑatoꝵ cdarissimas ui¬
ctorias xtas nr̃a uidit: quaꝵ nulla. neq tam diut̾nam aitulit leticiam.
nec tantam. Mandate hoc mẽoriȩ uidices. Spo multa uos libosq ue¬

Expanded text:
mquam ille effrenatas suas libidines cohibuisset. fingi haec putatis quae patent, mquam ille effrenatas suas libidines cohibuisset. fingi haec putatis quae patent, quae nota sunt omnibus, quae tenentur, servorum exercitus illum in urbe conm possideret? quam ob rem si cruentum gladium tenens clamaret T. Annius: adeste, quaeso, atque audite, cives! P. Clodium interfeci, eius furores, quos nullis iam legibus, nullis iudiciis frenare poteramus, hoc ferro et htas, pudor pudicitia maneret in civitate, esset vero timendum quonam modo id ferret civitas! nunc enim quis est qui non probet, qui non laudet, qui non unum post hominum memoriam T. Annium plurimumadfecisse et dicat et sentiat? non queo vetera illa populi Romani gaudia quanta fuerint iudicare: multas tamen iam summorum imperatorum clarissimas victorias aetas nostra vidit, quarum nulla neque tam diuturnam laetitiam attulit nec tantam. mandate hoc memoriae, iudices. spero multa vos liberosque ve
Abbreviated transcription (Latin):
nisi sibi hortorum possessio ne cessissent sed ausum ẽẽ furfanio di¬
cere si sibi pecuniam quantam poposcerat non dedisset. mortuum
se in domum cius illaturum: qua inuidia huic ẽẽt tali uiro confla¬
grandum: Oui appium fr̃ẽm. hominem mihi conunctum fidissi¬
ma gratia absentem de possessione fundi deiecit. qui parietem sic
per uestibulum sororis inscituit ducere. sic agere fundam̃ta: ut
sororem non mõ uestibulo pͥuaret. sed onmi aditu et limine. Quã¬
ꝗͣ hȩc quidem iam tolerabilia uidebant: Etsi aqualiter in rem.p.
in pͥuatos in longinquos in ꝓpinquos in alienos in suos irruebat
sed nescio quomo iam usu obduruerat. et ꝑcalluerat ciuitatis in¬
credibilis patientia. Quȩ uero iam aderant. et impendebãt. quo¬
nammõ ea aut depellere potuissetis. aut ferre impium si ille nact᷑
cẽt: Omitto socios exteras nationes reges. tetrarchas. Uota enim fe¬

Expanded text:
nisi sibi hortorum possessione cessissent—; sed ausum esse T. Furfanio dinisi sibi hortorum possessione cessissent—; sed ausum esse T. Furfanio dicere, si sibi pecuniam quantam posceret non dedisset, mortuum se in domum eius inlaturum, qua invidia huic esset tali viro conflagrandum; qui Appium fratrem, hominem mihi coniunctum fidissima gratia, absentem de possessione fundi deiecit; qui parietem sic per vestibulum sororis instituit ducere, sic agere fundamenta ut sororem non modo vestibulo privaret sed omni aditu et limine. quamquam haec quidem iam tolerabilia videbantur, etsi aequabiliter in rem publicam, in privatos, in longinquos, in propinquos, in alienos, in suos inruebat, sed nescio quo modo usu iam obduruerat et percalluerat civitatis incredibilis patientia: quae vero aderant iam et impendebant, quonam modo ea aut depellere potuissetis aut ferre? imperium ille si nactus esset, omitto socios, exteras nationes, reges, tetrarchas; vota enim fa
Abbreviated transcription (Latin):
lex erat nuullum cuule ius nulli possessionun termilieoie on
calumnia litium non iniustis iudiciis ac saeram̃tis alienos fan¬
Aoo sed castris exeititi signis inferendis petebat pOri non solu
ethiuscos. eos enim penitus contempserat. sed hune en: pompe¬
um liꝗ fortissimum atq optimum cuiem uidicem nr̃im pelie̾
possessionib armis castrisq conatus est Qui cum arcditectis. et
decempedis uillas multoꝵ hortosq ꝑagrabat. Qui uaniculo et
alpibus spem possessionum t̾minabat suatum. Que cum abe qꝗte
romano splendidissimo et forti .t. pacanio non impetraissi ut anbu¬
lam in lacu p̃cio uenderet: repente lintrib in cam insulam. materi¬
am calcem cementa atq arma conuexit. domino transripam in¬
spectante nec dubitauit cdisicium extruere in alieno. Qui huic .I.
furfamo cui uiro dii ũnortales quid enim de muliercula sancta
quidde adolescente appono dico. quoꝵ uiq mortem est minitat.

Expanded text:
lex erat, nullum civile ius, nulli possessionum termini, qui non lex erat, nullum civile ius, nulli possessionum termini, qui non calumnia litium, non iniustis vindiciis ac sacramentis alienos fundos, sed castris, exercitu, signis inferendis petebat; qui non solum Etruscos—eos enim penitus contempserat—sed hunc P. Varium, fortissimum atque optimum civem, iudicem nostrum, pellere possessionibus armis castrisque conatus est, qui cum architectis et decempedis villas multorum hortosque peragrabat, qui Ianiculo et Alpibus spem possessionum terminarat suarum, qui cum ab equite Romano splendido et forti, M. Paconio, non impetrasset, ut sibi insulam in lacu Prilio venderet, repente lintribus in eam insulam materiem, calcem, caementa, harenam convexit dominoque trans ripam inspectante non dubitavit aedificium exstruere in alieno; qui huic T. Furfanio, cui viro, di immortales!— quid enim ego de muliercula Scantia, quid de adulescente P. Aponio dicam? quorum utrique mortem est minatus,
Abbreviated transcription (Latin):
qui collegȩ magrãtum per seditionem abrogauit: quoꝵ intfecto¬
res implerũt orbem trarum nominis sui glia. S cum auderet
enim dicere cum patriam piculo suo liberass cuius nefandum
adultium in puluinarib sanctissimis nobilissimȩ foeminȩ cõprȩ¬
henderũt. Eum cuius supplicio senatus sollemnes religiones ex¬
piandas sȩpe censuit: Eum quem cum sorore germana nefari¬
um stuprum fecisse.L. lucullus uratus se q̃stionib hĩtis com¬
gentes urbis ac uite ciuium conseruatorem udieabant seruorum
Ariis etminauit. cum qui regna dedit. ademit orbem terranim
quibuscum uoluit parntus ẽ: fum qui plurib cedibus in forolit¬
etis. suigli uirtute et głia ciuem domum ui et armis compulit.
cum cui nibil unq̃ nefas suit nec in facinore nec in libidine. Su
qui edem nymphaꝵ incendit ut mẽoriam ꝓublice receusioĩs
tabulis publicis impssam extinguet. fum denter. eiui iam uulbr

Expanded text:
qui conlegae magistratum per seditionem abrogavit, quorum interfectoqui conlegae magistratum per seditionem abrogavit, quorum interfectores implerunt orbem terrarum nominis sui gloria, sed eum— auderet enim dicere, cum patriam periculo suo liberasset— cuius nefandum adulterium in pulvinaribus sanctissimis nobilissimae feminae comprehenderunt; eum cuius supplicio senatus sollemnis religiones expiandas saepe censuit; eum quem cum sorore germana nefarium stuprum fecisse L. Lucullus iuratus se quaestionibus habitis s, quem omnes gentes urbis ac vitae civium conservatorem iudicarant servorum armis exterminavit; eum qui regna dedit, ademit, orbem terrarum quibuscum voluit partitus est; eum qui plurimis caedibus in foro factis singulari virtute et gloria civem domum vi et armis compulit; eum cui nihil umquam nefas fuit nec in facinore nec in libidine; eum qui aedem nympharum incendit ut memoriam publicam recensionis tabulis publicis impressam exstingueret; eum denique cui iam nulla
Abbreviated transcription (Latin):
conferri in milonem: qui legem tulit qua ut ego sentio milonẽ
co atq: in illis publicorum p̃sidioꝵ copiis circunfusus sedet: sa¬
tis declarat se non terrorem inferre uobis. quid enim illo minus
dignum ꝗͣ cogere ut uos eum condemnetis in quem aĩaduertere
ip̃e et more maioꝵ et suo iure posset s p̃sidio ẽẽ ut intelligatis
contra hesternam contionem illam. licere uobis quod sentiatis li¬
bere iudicare. Nec uero me udices clodianum crim̃ mouet
nec tam sum demens tamq uñ sensus ignarus atq exps ut ne¬
sciam quid de morte clodii sentiatis. de qua si iam nollem ita di¬
luere crimen ut dilui: tam̃ impune miloni palam clamare: ac m̃¬
tui gliose liceret. Occidi occioli non sp. Melium qui anoã leuã¬
da iacturisq rei familiaris quia nimis amplecti plebem putabat᷑
in suspicionem incidit regni appetendi: non thyberium gracchũ

Expanded text:
conferri in Milonem, qui legem tulit qua, ut ego sentio, Milonemconferri in Milonem, qui legem tulit qua, ut ego sentio, Milonemco atque illis publicorum praesidiorum copiis circumfusus sedet, satis declarat se non terrorem inferre vobis—quid enim minus illo dignum quam cogere ut vos eum condemnetis in quem animadvertere ipse et more maiorum et suo iure possit?—, sed praesidio esse, ut intellegatis contra hesternam illam contionem licere vobis quod sentiatis libere iudicare. nec vero me, iudices, Clodianum crimen movet, nec tam sum demens tamque vestri sensus ignarus atque expers ut nesciam quid de morte Clodi sentiatis. de qua si iam nollem ita diluere crimen ut dilui, tamen impune Miloni palam clamare ac mentiri gloriose liceret: occidi, occidi, non Sp. Maelium qui annona levanda iacturisque rei familiaris, quia nimis amplecti plebem videbatur, in suspicionem incidit regni appetendi, non Ti. Gracchum
Abbreviated transcription (Latin):
in amiciciis. ꝗͣ ad tempus aptȩ simulationes. quante in piculis fu¬
gę proximoꝵ. quantę timiditates. Erit erit illud profecto tempꝰ
et illucescet aliquando ille dies cum tu salutarib ut spo rebus tu¬
is sed forte motu aliquo cõmunium tempoꝵ qui ꝗͣ crebro acci¬
dat: exꝑti debemus scire et amicissimi beniuolentiam et gra¬
uissimi hominis fidem: et unius post homines natos fortissimi
uiri magnitudinem animi desideres. Quanꝗͣ quis hoc credat
cn. pompeium iuris publici moris maioꝵ rei deniq publicae
pitissimum. cum senatus ei cõmiserit ut uideret ne quid res.p de¬
trim̃ti capet. quo uno uersiculo satis armati semꝑ consules fue¬
runt etiam nullis armis datis hunc exercitu. hunc delectu dato
iudicium expectaturum fuisse. in cuis consiliis uindicandis qui
uel audita ip̃a tolleret: Satis iudicatum ẽ a pompeio falso ista

Expanded text:
in amicitiis, quam ad tempus aptae simulationes, quantae in periculis fuin amicitiis, quam ad tempus aptae simulationes, quantae in periculis fugae proximorum, quantae timiditates. erit, erit illud profecto tempus et inlucescet ille aliquando dies, cum tu salvis, ut spero, rebus tuis, sed fortasse in motu aliquo communium temporum, qui quam crebro accidat experti scire debemus, et amicissimi benevolentiam et gravissimi hominis fidem et unius post homines natos fortissimi viri magnitudinem animi desideres. quamquam quis hoc credat, Cn. Pompeium, iuris publici, moris maiorum, rei denique publicae peritissimum, cum senatus ei commiserit ut videret ne quid res publica detrimenti caperet, quo uno versiculo satis armati semper consules fuerunt etiam nullis armis datis, hunc exercitu, hunc dilectu dato, iudicium exspectaturum fuisse in eius consiliis vindicandis qui vi iudicia ipsa tolleret? satis iudicatum est a Pompeio, satis, falso ista
Abbreviated transcription (Latin):
res et confirmares ẽẽ cõmissas. O si miloni locus datus eẽt ꝓbas¬
set ꝓfecto tibi ip̃i neminem unꝗͣ hominem hoĩni cariorem fuis¬
se q̃ te sibi. nullum se unꝗͣ piculum pro tua dignitate fugisse. eu
ad salutem meam quȩ tibi carissima suiss consiliis tuis gubernatũ.
se a te postea defensum in piculo capitis. aduitum in petitione p̃¬
ture. duos se here semꝑ amicissimos spasse.te tuo bñficio: me suo.
Que si non ꝓbaret. si tibi ita penitus insediss ista suspicio nullo¬
ut cuelli modo posset.si deniq: italia a delectu urbs ab armis siẽ
milonis clade nunqͣ eẽt conquietura. ne iste hauod dubitans ces¬
sisset patria: is qui ita natus est et ita consenuit. Te magne tamẽ
attestaretur quod nunc etiam facit. Uide ꝗͣ sit uaria uitȩ cõmu¬
tabilisq ratio. qͥ uaga uolubilisq sortuna. quante infidelitates

Expanded text:
res et confirmares, esse commissas? quod si locus Miloni datus esset, probasres et confirmares, esse commissas? quod si locus Miloni datus esset, probasset profecto tibi ipsi, neminem umquam hominem homini cariorem fuisse quam te sibi; nullum se umquam periculum pro tua dignitate fugisse, cum ad salutem meam, quae tibi carissima fuisset, consiliis tuis gubernatum; se a te postea defensum in periculo capitis, adiutum in petitione praeturae; duos se habere semper amicissimos sperasse, te tuo beneficio, me suo. quae si non probaret, si tibi ita penitus inhaesisset ista suspicio ut nullo evelli posset modo, si denique Italia a dilectu, urbs ab armis sine Milonis clade numquam esset conquietura, ne ipse haud dubitans cessisset patria, is qui ita natus est et ita consuevit; te, Magne, tamen ante testaretur, quod nunc etiam facit. vides quam sit varia vitae commutabilisque ratio, quam vaga volubilisque fortuna, quantae infidelitates