comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iur. sete q cadũt. bifidosq reliquit:¬
A una pedes. redcũt huͬieri ⁊ sbiecta lac̾tis:
Brachia st̃. flentem. flentes amplectu᷑ illũ : ulirẽ
Heremꝰ q ducis collo. nec uerba locuti:
Ã nira nos illic tenuit mora. mltaq p̃sens:
T empore tam longo uidi. ml̾ta mribꝰ hausi:
qͣ tuor e famulis ad talra sacra paratis
c̃ ice nãq meo cure dum sola moratur:
pͣ cmiia mͥ niuoo fcm̃ de marmore signũ :¬
Ostendens: iuuenile gerẽs ĩ u̾tice picũ:
ẽ epde sacra positũ. młtisq ĩsigne coronis
qͥ s foret: ⁊ quare sacra coleretur in ede :
c̾ hanc ferret auem. querẽti ⁊ scire uolenti:¬
A ͥ  cripe ait nͨtacareu dũe q potẽcra que sit:
Picus in ausoniis ꝓles saturnia t̾urris:
Rex fuit. utiliũ bello studiosus equorũ:
Forma uiro ꝗͣ ceriis crat. ułcet ip̃e colorẽ:
A spicias: ficta qo ꝓbes ab imagine uerã:
p ͥ fuis aiimꝰ forme. nͨ adhuc spͨtasle tot ãnos.
Qͥ nq̃nnẽ pot̾at: gͣra quat᷑ eoere pugna:

Expanded text:
cadunt, bifidosque relinquitima pedes, redeunt umeri et subiecta lacertis bracchia sunt: flentem flentes amplectimur ipsi haeremusque ducis collo nec verba locuti Annua nos illic tenuit mora, multaque tempore tam longo vidi, multa auribus hausi, quattuor e famulis ad talia sacra paratis. Cum duce namque meo Circe dum sola moratur, illa mihi niveo factum de marmore signum ostendit iuvenale, gerens in vertice picum, aede sacra positum multisque insigne coronis. Quis foret et quare sacra coleretur in aede, cur hanc ferret avem, quaerenti et scire volenti “accipe” ait “Macareu, dominaeque potentia quae sit Picus in Ausoniis, proles Saturnia terris rex fuit, utilium bello studiosus equorum; forma viro, quam cernis, erat: licet ipse decorem adspicias fictaque probes ab imagine veram. Par animus formae; nec adhuc spectasse per annos quinquennem poterat Graia quater Elide pugnam.
Abbreviated transcription (Latin):
L umiã indert̃ inopẽ sompniq cibiq
ꝑiuga ꝑ ualles qia sors ducebat eũtẽ:
t᷑ ibͥs. ⁊ ĩgelida ponentẽ corpora ripa
Iilic c̃ lacͥmis ip̃o modulata oolore:
U̾ ba sono tenui merẽs fũdebat. nͣt olĩ.:¬
amña tã moriẽs camit ereqpalia oigrl¬

Expanded text:
lumina viderunt inopem somnique cibique lumina viderunt inopem somnique cibique per iuga, per valles, qua fors ducebat, euntem. fessam et iam longa ponentem corpora ripa. Illic cum lacrimis ipso modulata dolore verba sono tenui maerens fundebat, ut olim carmina iam moriens canit exequialia cyg
Abbreviated transcription (Latin):
I ula nocẽs spargit uirꝰ. succosq ueneni:
⁊ noctẽ. noctisq deos: hereboq chaoq:
Q uocas. ⁊ magnis hecaren ululatib orat:
E mliere loco dictu mirabile silue:
Igemuit q solũ. uicinaq palluit arbor:
Sparsaq sãguineis maduert̃ pabula guitis
Q lapides uisi mugitus edere raucos :¬
q latrare canes. ⁊ humꝰ serpentib atͥs:
S calere. ⁊ tenues aĩe uolitare uidẽt᷑:
Attonitũ mõstris ułgus panet. illa pauẽrũ:¬
ͥ ͭ ͤᷤ uiꝰ ab atͣctu uariarũ mõstra ferarũ:
Ĩ iuuenes uoniũt. nulli sira mãsit imago
p̃ sserat occiduꝰ carchesta iittora phebus :¬
ꝵ frustͣ qiũr oculisq animoq canẽtis:
Expectatis erat. famuli populiq ꝑ om̃s :
Discurrt̃ siluas. atq oͣura lumĩa portãt
Nͦ satis ost nĩphe flere. ⁊ lacerare capillos:
q dare plãgorẽ. facit ħ tñ omĩa. seq:
Pripit. ⁊ latos errat uesana ꝑ agros:
Sex illã noctes: totidẽ redeũcia solis :¬

Expanded text:
ens spargit virus sucosque veneni et Noctem noctisque deos Ereboque chaoque convocat et longis Hecaten ululatibus orat: exsiluere loco dictu mirabile silvae, ingemuitque solum, vicinaque palluit arbor, sparsaque sanguineis maduerunt pabula guttis, et lapides visi mugitus edere raucos, et latrare canes et humus serpentibus atris squalere et tenues animae volitare videntur. Attonitum monstris vulgus pavet cuius ab attactu variarum monstra ferarum in iuvenes veniunt: nulli sua mansit imago. Sparserat occiduus Tartessia litora Phoebus, et frustra coniunx oculis animoque Canentis exspectatus erat: famuli populusque per omnes discurrunt silvas atque obvia lumina portant; nec satis est nymphae flere et lacerare capillos et dare plangorem facit et tamen omnia seque proripit ac Latios errat vesana per agros. Sex illam noctes, tetidem redeuntia solis
Abbreviated transcription (Latin):
qr milti rłitilos. miati tͦrana tuent᷑ :
C astra. neqͥ eneas oumdri ad lumĩa frustͣ¬
S uenulꝰ frustra ꝓfugi diomedis ad urbẽ:
U on̾at. ule qͥdẽ sb̾ iapige marĩa dauno.
M onra ꝯdid̾at. dotaliaq arira tenobat.
S uenulus tͦni pꝰqͣm mandata ꝑcgit:
A uriliũ peciit. iires etholius heros.
Excusat. nͨ se soceri ꝯmittere pugne:¬

Expanded text:
Rutulos, multi Troiana tuentur castra. Neque Aeneas Euandri ad moenia frustat Venulus frustra profugi Diomedis ad urbem venerat: ille quidem sub Iapyge maxima Dauno moenia condiderat dotaliaque arva tenebat. Sed Venulus Turni postquam mandata peregit auxilium petiit, vires Aetolius heros excusat: nec se aut soceri committere pugn
Abbreviated transcription (Latin):
Apulis ii fisusia pastor regione fugatas:
t̃ ruit. ⁊ pͥmo subita forridine mouit:
Mor u mens rediit: ⁊ ꝯtͣempsere seqͣntẽ:
aͥ tmumerũ motis pedib dur̾e choreas :
I ꝓbnit h is pastor. saltues imitatꝰ agresti.
A odidir obscenis cõuicra rustica oictis:
Arbor enĩ÷. aicooqs uni eogsio sce mores lons qr¬

Expanded text:
Apulus has illa pastor regione fugatas terruit et primo subita formidine movit, mox, ubi mens rediit et contempsere sequentem, ad numerum motis pedibus duxere choreas. Improbat has pastor, saltuque imitatus agresti addidit obscenis convicia rustica dictis, arbore eni
Abbreviated transcription (Latin):
L uctib exrremũ teneras liq̃frã medullas:
T abuit. ĩ q leues paulatĩ euatiuit auras
F ama tñ signata loco est. ꝗ rite canentẽ:
N omĩe de nimphe uetẽs dixere coloniz¬
E t ailia muita mͥ longũ narrata ꝑ annũ:
R ursus ire fretũ. rͣcꝰ dare uela iubem᷑
ã cipitosq uias: ⁊ it̃ titana uastum:
D ir̃at. ⁊ seui restare pericula ponti:
ꝑ cunui fateor. nactusq ħ littꝰ. adhesi: huc littoni¬
F uuerat machareꝰ. urnaq ẽneia nutͥr:¬
i u  õita: marmoreo tumło bͤue carm̃ habebat:
p ͫ ine caigetã note pietaris alumpnus.
Eroptã argolico qͦ debͥun  ifgͣne cremauit:

Expanded text:
Luctibus extremis teneras liquefacta medullas tabuit inque leves paulatim evanuit auras; fama tamen signata loco est, quem rite Canentem nomine de nymphae veteres dixere Camenae.” Talia multa mihi longum narrata per annum rsus inire fretum, rursus dare vela iubemur. Ancipitesque vias et iter Titania vastum ixerat et saevi restare pericula ponti. Pertimui, fateor, nactusque hoc litus adhaesi.” Finierat Macareus. Urnaque Aeneia nutrix condita marmoreo tumulo breve carmen habebat: HIC ME CAIETAM NOTAE PIETATIS ALUMNUS EREPTAM ARGOLICO QUO DEBUIT IGNE
Abbreviated transcription (Latin):
Cursus eqͥ fecit. circũfiisus q satelles:
Ñ tñ esfugies: uento rapieͣrtꝰ ucebit ⁊ qͣuis
Si mͦ me noui. si ñ euanuit oranis:
Herbarũ uirtꝰ. nͦ me mea carmĩa fanit̃:
Dir. ⁊ effigiem nullo cum corpore falsi.
Fĩrit apri. p̃tq o culos gͣscurrere regis:¬
3 ͣũ uisit. ⁊ indensũ t᷑bibꝰ nemꝰ ire uideri
S̾ pẽq seq̃ns uanã: silira pedes errat ĩ alta
gbiotos q deos: ignoto carmie adorat,
qͦ solet ⁊ niuee uultum confũdere lunez¬
ꝙ patrio cͥapiti bibulas subtexere nubes
q÷ nebulas exatat humꝰ. cecis qͥͦ uagant᷑:
Timitib cõmites ⁊ abest custodia regis

Expanded text:
fususque satelles. “Non” ait “effugies, vento rapiare licebit, si modo me novi, si non evanuit omnis herbarum virtus et non mea carmina fallunt.” Dixit et effigiem, nullo cum corpore, falsi finxit apri praeterque oculos transcurrere regis iussit et in densum trabibus nemus ire videri, spemque sequens vanam silva pedes errat in alta. ignotosque deos ignoto carmine adorat, o solet et niveae vultum confundere Lun patrio capiti bibulas subtexere nubes. et nebulas exhalat humus, caecisque vagantur limitibus comi
Abbreviated transcription (Latin):
I ue colit nĩphã. ꝗͣ quõ dã ĩ colle pa̾rati:
h nͥ nubilib pͥmum maturuit annis.
p̃ posito cunctis laurenti tradita pico est:
ceriara qͥdẽ facie. s clarior arte canendi
de canẽs ocã est. siluas ⁊ sara mouere:
& mulcere feras. ⁊ flumr̃a lõga morari:
Ore suo. uolucresq iragas rerin̾e solebat:
q̃ dũ feminea modulat᷑ carmina uoce.
Exierat tecto lairẽtes picus in agros:
I digenas fixurus apros. t̾gũq p̃mebat:
i heniceã fuluo clamidẽ ꝯtectus ab aitro.
U en̾at ĩ siliras. ⁊ fiͣnia solis caldem
U tq nouas leg̾et fecũdis cͣonibꝰ herbas:
Nomĩc dcã suo cutea reliquerat arita
rce q̃ simnulac iiuenẽ uͥgultis abdita uidit:
Oustupuit. cecid̾e manu qͣs leg̾aͬ: herbe ⁊
F ͣ ͣl antaq ꝑ totas iusa ẽ errare meditas
Ut pͥmũ uando m̃tem cosiegit bestu. ꝑ catũ.¬

Expanded text:
quondam in colle Palati ubi nubilibus primum maturuit annis, praeposito cunctis Laurenti tradita Pico est, rara quidem facie, sed rarior arte canendi, unde Canens dicta est: silvas et saxa movere et mulcere feras et flumina longa morari ore suo volucresque vagas retinere solebat. Quae dum feminea modulatur carmina voce, exierat tecto Laurentes Picus in agros, indigenas fixurus apros, tergumque premebat poeniceam fulvo chlamydem contractus ab auro. Venerat in silvas et filia Solis easdem, utque novas legeret fecundis collibus herbas, nomine dicta suo Circaea reliquerat arva. Quae simul ac iuvenem, virgultis abdita, vidit, obstipuit: cecidere manu, quas legerat, herbae, flammaque per totas visa est errare medullas. Ut primum valido mentem co
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ ł ienos eẽ nocẽs. tuq o consira figure :
Ifcip lethea tue: iũciilima quondã
Pectora. nc̃ lapides qͦs humida sustiẽt ide¬
ꝯ eba̾itẽ. frustraq irerũ transire uolentẽ:
ꝑ oͣuttor arguerat. septem tñ ille diebus:

Expanded text:
 Olenos esse nocens, tuque, o confisa figurae, infelix Lethaea, tuae, iunctissima quondam pectora, nunc lapides, quos umida sustinet Idem frustraque iterum transire volentem portitor arcuerat. Septem tamen ille diebus
Abbreviated transcription (Latin):
non aroebeit. neꝙ adhuc ꝯsederat agris
riguũ ꝙ senis priani aorus arasraiorẽ.
tiberat. tͣrctisq comis antustta phebi.
Ñ ꝓfecturas tendebeit ad etħa palutas:
D lirdanioas matͦs patriorũ sigitã deotũ:
Dñ ucet ãpleias. succesaq tẽpla tenentes:
I  di iunosa trahũt uictores p̃m̾ta grai:
M ittitur astias alis de turrauis. unde : aqͥ f̃ra¬
P ngitantem ꝓ se ꝓauita q rͥegra cenentẽ.:

Expanded text:
sederat ignis, exiguumque senis Priami Iovis ara cruorem combiberat tracta atque comis antistita Phoebi non profecturas tendebat ad aethera palmas. Dardanidas matres patriorum signa deorum, dum licet, amplexas succensaque templa tenentes invidiosa trahunt victores praemia Grai. Mittitur Astyanax illis de turribus, unde pugnantem pro se proavitaque regna tuente
Abbreviated transcription (Latin):
c ũ patuit. fortisq uiri tulit arma disertꝰ:¬
¶ N ectora quisolus. qͥ ferrũ. ignẽ ꝙ iouemꝙ:
I yꝰ uictũ ꝙ nirũ uicit ꝯolor. arripit ensem.
ꝙpͣ  meus is certe ẽ. an ⁊i hc̃ cͥ poscet ulires:
Sepe frigũ maduit: oñi nc̃ cede raadebit:
N qͥsꝗͣ macem possit superare nͥ arar :
D ir̃. i in pectus tũ demũ uit̾a passum:
ꝗ patuit ferro letalem ꝯdidit ensem:¬
e xpisit ip̃e cruor. rideftãq sãguĩe tellus:
p̃ pureũ uiridi genuit de cespite fiorẽ:
ꝗos prꝰ eualo fuerat de iistñe natus:
I nt̃a ꝯmunis mediis pͥueroq nͣtroq:
I septa ÷ foliis. ħ nominis. ilła q̃rele ẜ.

Expanded text:
 re patuit, fortisque viri tulit arma disert Hectora qui solus, qui ferrum ignemque Iovemque umque virum dicit dolor, arripit ensem Et meus hic certe est! an et hunc sibi poscit Ulixes? Sepe Frigum maduit, domini nunc cede madebit, Ne quisquam Aiacem possit superare nisi Aiax. Dixit et in pectus tamen demum vulnera passum, Qua patuit ferro, letalem condidit ensem,expulit ipse cruor, rubefactaque sanguine tellus purpureum viridi genuit de caespite florem, qui prius Oebalio fuerat de vulnere natus; littera communis mediis pueroque viroque incripta est foliis, haec nominis, illa querellae.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ram promissa poterã cũ taute reuerti:
ħꝰ aut ꝯtentus eo. pecii tentorra refi:
I q sus ip̃m castris: comites q peremiz
Ingradior curru letos imutãte tͥumphos
uiꝰ equos p̾ciũ ꝓnocte poposcerat hostis .
Aria negare mͥ᷑ fu̾it q benignior atax:
ꝗͥd lici referã: sarpedonis agnina ferro:¬
Denastata meo cum multo sãgñe fudi:
Peramon ỹphiciden. ⁊᷑ alestora. ⁊ cͦmiũꝙ¬

Expanded text:
am promissa poteram cum laude reverti. Haud contentus eo petii tentoria Rhesi ipsum castris comitesque peremi ngredior curru laetos imitante triumphos; cuius equos pretium pro nocte poposcerat hostis, arma negate mihi, fueritque benignior Aiax! Quid Lycii referam Sarpedonis agmina ferrodevastata meo? Cum multo sanguine fudi Coeranon Iphitiden et Alastoraque Chromiumq
Abbreviated transcription (Latin):
His hum̃is. his inꝗͣ hum̾is ego corpꝰ achillis:
q simul arma culi. q̃ nc̃ qͦ ferre laboro:
S ũt ih q̃ ualeãt in talta pondera iuires:
E st amimꝰ certe urõs sensurus honoresz
Artis opus tante rudis ⁊ sñ pͥecbode miles:
I ndueret : neq enĩ clipei celamina nouit :
Occeanũ ⁊ t̾ras cumo alto sidera celo:
Pleradas. ytioasq immimẽq eqͦris arcton:
Diu̾sasq urbes. nitidũ qs ononis ensem:

Expanded text:
His umeris, his, inquam, umeris ego corpus Achillis. et simul arma tuli, quae nunc quoque ferre laboro! Sunt mihi, quae valeant in talia pondera, vires, est animus certe vestros sensurus honores. artis opus tantae, rudis et sine pectore miles indueret? neque enim clipei caelamina novit, Oceanum et terras cumque alto sidera caelo Pleiadasque hyadasque inmunemque aequoris arcton diversasque urbes nitidumque Orionis ensem:
Abbreviated transcription (Latin):
q  m̾inꝰ celebres: nr̃a sub menibus urbis.
ꝓ cubriere manu. st̃ ⁊ mͥ ułnera c̾iues.
I p̃o puicra loco. si uanis credite uerbis :
At nicħ impendit ꝑ tot tetamoniꝰ annos.¬
s us aniguinis i iocios. ⁊ ht̃ sñ ułnere co pͥus¬
ꝗd tr̃ s tr᷑efert. si se ꝓ ctasse pelasga.
Arma tiaisse refert: ꝯtͣ tͦasq iouemq:¬
ꝯ fiteorq tulit. neq enĩ bñftã maligne:
d etctare meũ est. s ñe gaiunra solus:
Eas ab arsuris cum᷑ defẽnsorẽ carinis : ⁊ s̃ ỹrotita¬
Ausũ ⁊̃ ħtoreis solum ꝯcurrere telis:
Se pntat. oblitus rregiiq duasq meiꝙ:¬

Expanded text:
 celebres nostra sub moenibus urbis procubuere manu. Sunt et mihi vulnera, cives, ipso pulchra loco; nec vanis credite verbis: At nil impendit per tot Telamonius annos sanguinis in socios et habet sine vulnere corpus!tamen hoc refert, si se pro classe Pelasga arma tulisse refert contra Troasque Iovemqnfiteorque, tulit neque enim benefacta maligne detractare meum est, sed ne communia solus Troas ab arsuris cum defensore carinis. Ausum etiam Hectoreis solum concurrere telis se putat, oblitus regisque ducumque mei
Abbreviated transcription (Latin):
U ictor ad ẏsiphies patͥã clariq thoaatis.
qr uet̾um t̃ras infames cede uirorã
Ueradat. ut referar tirithia tela sagntas
q̃ pꝰ ꝗͣ ad graios oño comitante rouerit :
Ĩ posita eitti. fero tãdẽ manꝰ ustĩa beno:

Expanded text:
ictor ad Hypsipyles patriam clarique Thoantis et veterum terras infames caede virorum vela dat, ut referat Tirynthia tela, sagittas. postquam ad Graios, domino comitante, revexit, imposita estque fero tandem manus ultima be
Abbreviated transcription (Latin):
Q d̾ ꝗ me osutis fugientẽ iiuiͣta belli:
Arguit incepto serũ accepisse tabori¬
N᷑ se magnanimo maledic̾e sentit achilli ꝯͣ
Si si mutasse uocas cͥm̃: simubauimꝰ ambo:¬
S i mora ꝓ culptiẽ: ego sũ maturior illo ⁊ achille.qr priꝰ ueni.¬
h ͣ aut timeo si rã neq̃o defend̾e crimen:
c̃ ͤ ⁊ieqnto ꝯmume uiro. deprensus ulpxis:
I ngenio tñ i ue ͤ at ñ aacis ulixes:
II enc inme stoude quicra fũd̾e lĩgue:
Admiremur eu. uob̃ qͦ digna  pudore :¬
Obicit. an falso palameden cͥmĩe tͦpe est:
Accusassomͥ. uobis dampnasse de̾corum:¬

Expanded text:
d me duri fugientem munera belli arguit incepto serum accessisse laborc se magnanimo maledicere sentit Achilli? Si simulasse vocas crimen, simulavimus amboi mora pro culpa est, ego sum maturior illo. Me pia demeo, si iam nequeam defendere, crimen cum tanto commune viro: deprensus Ulixis ingenio tamen ille, at non Aiacis Ulixes! Neve in me stolidae convicia fundere linguae admiremur eum, vobis quoque digna pudore obicit. An falso Palameden crimine turpe est accusasse mihi, vobis damnasse decorum
Abbreviated transcription (Latin):
Tãq patẽs noluit. nͦ uos midistis ĩ ilo:
⁊ mita ludistis. p̃cioq obiecta patebant:
Esse reus merui. fcm̃ defendite urm̃z
ꝯ sensistis enĩ. nͨ me si rasiłe negabo:
Ut se sb̾traheret belliq uieq laboriz
Temptaretq feros reqͥe lenire dolores:
P ͣ aruit. nͣ iuuit. ñ ħ sentencra tantũ:
Fida. s i felix c̃ sit facit ẽẽ fidelem:
te qͣm uates. delẽori ad ꝑganra poscunt.
N e mandate mͥ  fnenꝰ telamomꝰ ibit:
Eloquio ꝙ uirũ morbis iraq furentẽ:
Molliet. aut auqͣ p̃ducet canidus artei:
A te retͦ simois fluet ⁊ sñ frõdibus ide᷑
S̾ tabit. ⁊ auriltiũ. ꝓmittet achara tͦie:
ꝗͣ cessante meo ꝓ ur̃is pectore rebus:
A racis stolidi danais sollercia ꝓsit :¬
¶ Sis licet ĩ festus sociis rͣegͣiͣ q michiq:
Dure philotete licet exercere. meũq:
Deuoueas sñ fine cap̃t. cuprasq dolẽti:
Me tͥ forte oari nr̃mq haurire cruorẽ :¬

Expanded text:
tamque patens valuit, nec vos audistis in illo crimina: vidistis, pretioque obiecta patebant. esse reus merui: factum defendite vestrum, consensistis enim. Nec me suasisse negabo, ut se subtraheret bellique viaeque labori temptaretque feros requie finire dolores. Paruit et vivit! Non haec sententia tantum fida, sed et felix, cum sit satis esse fidelem. uoniam vates delenda ad Pergama poscunt, ne mandate mihi: melius Telamonius ibit eloquioque virum morbis iraque furentem molliet aut aliqua producet callidus arte. Ante retro Simois fluet et sine frondibus Ide stabit et auxilium promittet Achaia Troiae, quam, cessante meo pro vestris pectore rebus, Aiacis stolidi Danais sollertia prosit! Sis licet infestus sociis regique mihique, dure Philoctete, licet exsecrere meumque devoveas sine fine caput cupiasque dolenti me tibi forte dari nostrumque haurire cruore
Abbreviated transcription (Latin):
¶ At uos o ꝓces uigili date p̃mia ur̃o:¬
ꝓ q tot ãnorũ curis giras ãxius egi:
Hc̃ titulũ meritis p᷑oͤ sãdũ reddite nr̃is
Iã iabͥor ĩ fine est. obstãcta fata remoui
A itaq posse capi faciẽdo ꝑganta cepi
spes nc̃ soctas. casiraq menia troũ:
ꝑ q deos oro quos hostinuꝵ ademi.
ꝑ si qͥd suꝑest qd sit sapient̃ agendum:
S i qͥd adiuc autar ex p̃cipitiq pet̾endum:

Expanded text:
is. At vos, o proceres, vigili date praemia is. At vos, o proceres, vigili date praemia  tot annorum cura, quibus anxius egi, hunc titulum meritis pensandum reddite nostris. Iam labor in fine est: obstantia fata removi altaque posse capi faciendo Pergama cepi. Per spes nunc socias casuraque moenia Troum perque deos oro, quos hosti nuper ademi, rest, quod sit sapienter agendum, siquid adhuc audax ex praecipitique petendum
Abbreviated transcription (Latin):
U̾ ba uiri : cur hͥ metuis. cͦ adet  ulttes:
ꝑq feros enses. ñ tm̃ menia troum.
uᷤ erũ ĩ sũmas arces intrare. siraq:
Criꝑe ete det raptãq afferre ꝑ hostes
q̃ nͥ fecissem frustra telamone creatus:
G estasset lent taurorũ r̾gora septemz
I ila nocte mͥ troie uictoria parta est:
ꝑ ganta tc̃ ͤuici : cũ uinci posse coegiz
Desine titiden. uiltuq ⁊ mmure nobis:
Ostentare meũ. pars ẽ sua laudis in ullo:
Nͨ tu cũ socra clipeũ ꝓ classe tenebas:
Solus eras. tͥ t᷑ba comes. mͥ ꝯtigit unꝰ:¬
Qͥ n p᷑ugnacẽ sciret sapͣiente minorẽ :¬
Esse nͨ indoͣmite deberi p̃mia dextre:
Nͦ minꝰ idomeneꝰ. patriaq creatꝰ eadem:
M eriones. pet̃ẽt maioris frat̃ atride: s. monetaꝰ.
qͥ ͤ ipe mranu fo̾rtes. ñ st̃ tͥ marte secũdi
ꝯ suiis cessre meis. tͥ dextera bellos:
R emigis officiũ: ꝗͣto dͥur mlite maior:
Tãto ego te suꝑo. nͦ ñ ĩ corpore nr̃o:
Pectora st̃ pͤociora manu. uigor oĩs ĩ uł:¬

Expanded text:
i? Cur hic metuis? cur audet Ulixes perque feros enses non tantum moenia Troum, um etiam summas arces intrare suaque eripere aede deam raptamque adferre per hostes? Quae nisi fecissem, frustra Telamone creatus gestasset laeva taurorum tergora septem. Illa nocte mihi Troiae victoria parta est, Pergama tunc vici, cum vinci posse coegi! Desine Tydiden vultuque et murmure nobis ostentare meum: pars est sua laudis in illo. Nec tu, cum socia clipeum pro classe tenebas, solus eras: tibi turba comes, mihi contigit ununisi pugnacem sciret sapiente minorem esse nec indomitae deberi praemia dextrae,  Idomeneus patriaque creatus eadem Meriones, peteret maioris frater Atridae: quippe manu fortes nec sunt tibi Marte secundi, consiliis cessere meis. Tibi dextera bello remigis officium, quanto dux milite maior, tantum ego te supero; nec non in corpore nostro pectora sunt potiora manu: vigor omnis in ill
Abbreviated transcription (Latin):
inare cõtͣhit ͦ. sicce q est cãpꝰ harene:
Q d̾ mͦ pontꝰ erat. quos q altũ ter̾ar eqͦr.
Existũt montes. ⁊ sparsas cicladas augẽt:
Ima petũr pisces. nͨ se suꝑ equora curiui:
T olle cõsueras audeur delphunes ĩ auras.
Corpora ꝑhocarũ sũ mo resupina ꝓfũt.
exanimata iacĩt. ip̃m qͦ uerea fama ÷
Sorda q. ⁊ naras. tepidis ituisse sb̾ ũdis.
T̃ neptimꝰ aqͥs cum torua lrachia uultu
⁊ rer̾e ausus erat. tͣ ñ tulit aeris ignes
Alma rii teliuis ut erat cirẽdata põto.
Ir̃ aqͣs pelagi cõtcͣrosq undiq sõtes.
I se cõdiderãt in opͥa ce  inscera merris.¬

Expanded text:
e est campus harenae quod modo pontus erat: quosque altum texerat aequor, exsistunt montes et sparsas Cycladas augent. Ima petunt pisces, nec se super aequora curvi tollere consuetas audent delphines in auras; corpora phocarum summo resupina profundo exanimata natant. Ipsum quoque Nerea fama est Doridaque et natas tepidis latuisse sub antris. Ter NepExserere ausus erat; ter non tulit aeris ignes. Alma tamen Tellus, ut erat circumdata ponto, Inter aquas pelagi contractosque undique fontes, Qui se condiderant in opacae uiscera m
Abbreviated transcription (Latin):
Nã ligurũ popłos. ⁊ magnas rexat urbes
C̃ uertͥ renuata uiro. cane q capillos.
Dissimulãt plume. collũ q a pectore lõge.
Porrigit᷑. digitosq ligas iũcia᷑ rubẽtes:
Peͣira latꝰ uelat. terer os sñ acunĩe rostrũ:
E it noua cignꝰ auis. nec se cẽioq iouq
Credit. ut inuiste missi memor ignis aliillo.
S tagna pent. patłosq lacꝰ. ignẽq ꝑosus.

Expanded text:
nam Ligurum populos et magnas rexerat urbes nam Ligurum populos et magnas rexerat urbes Cum uox est tenuata uiro canaeque capillos Dissimulant plumae collumque a pectore longe Porrigitur digitosque ligat iunctura rubentes, Penna latus uelat, tenet os sine acumine rostrum. Fit noua Cycnus auis nec se caeloque Iouique Credit, ut iniuste missi memor ignis ab illo; Stagna petit patulosque lacus ignemque perosus
Abbreviated transcription (Latin):
Plãgorẽ ded̾ant. eqͥs᷑ phe̾tusa sororum.
Maxinta. c̃ uellet t̾re ꝓcumb̾e. q̃sta est.
Diriguisse peoes. ad quã conata uenire.
Cãdida i apecie. subita radice retẽta ÷:
T cia c̃ cͥnem manib lanrare pararet.
A ͣuc̾ilit frõdes. ħ stipite crura teneri.
uͦ dolet fieri lõgos sua bͣchra ramos
Dũq ea miratꝰ. ꝯplectitur ũgͣuia corter:
ꝑ q gͣdꝰ uterũ poctusq hum̃os q manꝰq.¬
ã bit. rextabãt tm̃ ora uocãcra matrem:
qͥ d facrat mat᷑: nͥ quo tͣhat impetꝰ illã :
H uc eat. atq illuc. ⁊ dũ licet oscła uĩgat :¬
N satis est trũcis auelłe corpora rẽptat: qñ¬
⁊ ten̾os ianib ramos auellit. at inde.
S ãguinee manãt tãꝗͣ de ułne guite:
ꝑcc p̾cor. nr̃m lac̾at᷑ in arbore corpꝰ:
Iãq uale. cortex ĩ u̾ba nouissĩa uenit:
Ide fluũt lacͥme stillataq sele rigesẽt.
S e ramis cloctra nouis. q̃ lucuꝰ ãnis.
Excipit. ⁊ nurib mnittit gestãda latinis

Expanded text:
Plangorem dederant. E quis Phaethusa, sororum Maxima, cum uellet terrae procumbere, questa est Diriguisse pedes; ad quam conata uenire Candida Lampetie subita radice retenta est; Tertia, cum crinem manibus laniare pararet, Auellit frondes; haec stipite crura teneri, Illa dolet fieri longos sua bracchia ramos. Dumque ea mirantur, complectitur inguina cortex Perque gradus uterum pectusque humrem. Quid faciat mater, nisi, quo trahit impetus illam, Huc eat atque illuc et, dum licet, oscula iungat? Non satis est; truncis auellere corpora temptat Et teneros manibus ramos abrumpit; at inde Sanguineae manant, tamquam de uulnere, guttae.  precor: nostrum laceratur in arbore corpus. iamque vale” —cortex in verba novissima venit. Inde fluunt lacrimae, stillataque sole rigescunt de ramis electra novis, quae lucidus amnis excipit et nuribus mittit gestanda Latinis.
Abbreviated transcription (Latin):
P oluitur ĩp̾ces. longeq ꝑ aera tractu.
F ertur. uitͦ ĩtertũ de celo stella sereno cadir.¬
q si ñ cecidit : potuit eecidisse uiberiz
q̃ phã ꝓcul a patͥa diu̾so maximus orbe.
Ca cipit eridanꝰ. fumãcraq abluit ota:
Natades hesperie tͥfida fumĩacra flãma.
Corpora dãt tumło. signãt ꝙͦ carmĩe saxũ
H ic situs ÷ pheton. currꝰ auriga pat̾ni
q̃ mn si ñ tenuit magnis tñ excidit ausis:
Nã pr̃ obductos luctu misabilis egro.
ꝯ diderat uiltus. ⁊ si mͦ credimꝰ unum.
Isre diẽ sũ sole feͬet. ĩcendia lumen.
p̃ bebãt. aliqͥsq. nalo fuit usus i illo:
A i climene possꝗͣ dixit quecũq fuerũt.
Ĩ tanis dicenda manis. lũgubͥs ⁊ ame̾ns.
qr ieniata sinus torum ꝑcẽsuit orbem:
Earãinesq artꝰ pͥmo. mox ossa requirẽs.
R epꝑit ossa tñ. peregrina cowata t̃raz
I cubnitq loco. nom̃q ĩ marmore lectũ.
ꝑ fudis lacͥimis. ⁊ aperto pectore fomi::

Expanded text:
, Voluitur in praeceps longoque per aera tractu , Voluitur in praeceps longoque per aera tractu Fertur, ut interdum de caelo stella sereno, Etsi non cecidit, potuit cecidisse uideri. Quem procul a patria diuerso maximus orbe Excipit Eridanus fumantiaque abluit ora. Naiades Hesperiae trifida fumantia flamma Corpora dant tumulo, signant quoque carmine saxum: “Hic situs est Phaethon currus auriga paterni; Quem si non tenuit, magnis tamen excidit ausis.” At pater obductos,luctu miserabilis aegro, Condiderat uultus et, si modo credimus, unum Isse diem sine sole ferunt; incendia lumen Praebebant aliquisque malo fuit usus in illo. At Clymene, postquam dixit quaecumque fuerunt In tantis dicenda malis, lugubris et amens Et laniata sinus totum percensuit orbem Exanimes artus primo, mox ossa requirens, Repperit ossa tamen peregrina condita terra Incubuitque loco nomenque in marmore lectum Perfudit lacrimis et aperto pectore fouit.
Abbreviated transcription (Latin):
S i qͥd adhuc suꝑtͥ. ⁊ rerũ cõsule sũme:
Direrat ħ tellus. neq enĩ tołare iraporẽ.
Ulterius potuit. nͨ dic̾e̾ plura. suummq
Retulit os inse ꝓpͥoraq mnib antra.
qͥ ocd̾ar currꝰ nͥ opem ferat᷑. omĩa faro.
It̾itura gͣui. suminrã perit arouus airẽ.¬
Uꝰ de soler nubes latis inducere terrisz
U̾ de mouet ronit᷑ł. ubͣtaq fl̾miã ractat
S neq qͣs posset terris inducere nibes.
Tc̃ habuit. nͨ qͦs celo dimitrerer imbres
I ronat. ⁊ oertͣ libratũ fulm̃ ab ane. iouis.¬
Misit ĩ aurigã. parit̾q aĩaq rotisq.
expulit. ⁊ souis compescuit ignil ignes
ꝯsternãtur eqͥ ⁊i saltu ĩ cõtraria uerso.
olia iugo eripĩt. abruraꝙ lora reliãt.
uic frena iacẽt. illc temone rẽmulsirs.
Aais in hac radii fractarũ parte totarũ
Sparsaq sũt late lac̾i uestigia curius
A t phetõ runilos flãnta populãte capillos¬

Expanded text:
siquid adhuc superest, et rerum consule summae.” siquid adhuc superest, et rerum consule summae.” Dixerat haec Tellus: neque enim tolerare vaporem ulterius potuit nec dicere plura: suumque rettulit os in se propioraque manibus antra. dederat currus, nisi opem ferat, omnia fato interitura gravi, summam petit arduus arunde solet nubes latis inducere terris, unde movet tonitrus vibrataque fulmina iactat. Sed neque quas posset terris inducere nubes tunc habuit, nec quos caelo demitteret imbres. Intonat et dextra libratum fulmen ab aMisit in aurigam pariterque animaque rotisque Exuit et saeuis compescuit ignibus ignes. Consternuntur equi et saltu in contraria facto Colla iugo eripiunt abruptaque lora relinquunt. Illic frena iacent, illic temone reuulsus Axis, in hac radii fractarum parte rotarum Sparsaque sunt late laceri uestigia currus. At Phaethon,rutilos flamma populante capillos
Abbreviated transcription (Latin):
Oiposintq mañ frõti magnoq tͦmore.
ꝗͣ solet eẽ fuiti sacͣq ita uode locuta est:
Si prͣcet ħ. mẽruiq. qͥd o tira fĩnir̃a cessãt
S ũme eũs liceat periture uirib ignis.
Igne perire mio. clademꝙ auctore leuare.
Uix equidẽ fauces ħ ip̃a in uerba resoluo
p̃sserat ora irapor. tostos en aspice crines:
O sficiiq refers. qd̃ adũci uuln̾a aratri.
Rastrorũq fero : totoq exerceor anno
ꝗ d̾ pecori frondes: alim̃taq mitra fges :
Humano gen̾i uob̾ qͦ thura ministro:
S tñ exiciũ fac᷑ me meruisse. quid unde :
qͥ d meruit fr̃s cur illi tradita sorte.
q d̾ si nec fr̃is nͨ te mea gr̃a tangit:
At celi miscrere tui. cͥꝯspice utrunq.
Fumat ut̃q polus. qͦs si uiciau̾it ignis.
A tͥa ur̃a ruẽt. athlas en ip̃e laborat.
Uixq suis hum̾is cͣandẽtẽ sustĩct axẽ:
S i freta. si t̾re ꝑeũt. si regra celi.
I chaos antiqũ ꝯfũdim᷑. cripe flãmis.

Expanded text:
more am solet esse fuit, siccaque ita voce locuta est: “Si placet hoc, meruique, quid o tua fulmina cessant, summe deum? liceat periturae viribus ignis igne perire tuo clademque auctore levare. Vix equidem fauces haec ipsa in verba resolvo” presserat ora vapor: “tostos en adspice crines iofficiique refers, quod adunci vulnera aratri rastrorumque fero totoque exerceor anno, quod pecori frondes, alimentaque mitia, fruges, humano generi, vobis quoque tura ministro? Sed tamen exitium fac me meruisse: quid undae, quid meruit frater? cur illi tradita sorte Quodsi nec fratris nec te mea gratia tangit, At celi miserere tui! circumspice utrumque: Fumat uterque polus! quos si violaverit ignis, Atria vestra ruent! Athlas en ipse laborat Vixque suis humeris candentem sustinet axem! Si freta, si terre pereunt, si regia celi, In chaos antiquum confundimur! eripe flammis.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ mare fallaces: ꝑ q omĩa numĩa urãt.
Sic fore meq iubẽt picte oare uela carinez
Derrra noxos erat. dextͣ mͥ lĩthea danti.
ꝓ se quisꝙ timet. leuã pete. maxt̃a nutu.
P ars mͥ sigca ᷤ pars qͥd uelit aure susurrat:
Obstupur. capiatq alius mod̾amina dixiz
Meq ministerio scelerisq artisq remoui:
I crepor a cunctis. totũq ĩmurmirat agñ
E qͥb ẽralion te silicet omnis in uno.
Nrã salꝰ posita ÷ ait. ⁊ subit ip̃e. meũq.
E xpler opꝰ. naxoq pent diu̾sa relicta
Senserit. e puppi pontũ ꝓsperiradũca
S i pucrũ uiuenes si młti falliis unum
I andudũ flebã. lac̾mas uranꝰ ĩpta nr̃as.¬
nͭ ides. ⁊ impellit ꝓꝑantib e quora remisi
Edeus adiuro. tam me tai uera referre.
si ̃ ueri mͣanora fioe stetit equore pupis:

Expanded text:
Per mare fallaces perque omnia numina iurant Per mare fallaces perque omnia numina iurant sic fore, meque iubent pictae dare vela carinae. Dextera Naxos erat. Dextra mihi lintea danti  se quisque timet: “laevam pete” maxima nutu pars mihi significat, pars quid velit aure susurrat. Obstipui “capiat” que “aliquis moderamina” dixi meque ministerio scelerisque artisque removi. Increpor a cunctis, totumque inmurmurat agmen. E quibus Aethalion “te scilicet omnis in uno nostra salus posita est” ait, et subit ipse meumque explet opus, Naxoque petit diversa relicta. senserit, e puppi pontum prospectat adunca est, si puerum iuvenes, si multi fallitis unum?” Iamdudum flebam: lacrimas manus impia nridet et impellit properantibus aequora remis. deus adiuro, tam me tibi vera referre, quam veri maiora fide: stetit aequore puppis
Abbreviated transcription (Latin):
Dnis ait. quo ion alins ꝯscẽbere sun racis
Uoce dabit iemis. animorũ hortator en̾opeꝰ:
Horanes alii. prede tam ceca cupido est÷
Ñ tñ hanc sacro uiolari pondere pinũ.
ꝑ petrar dixi . pars hic michi maxina iuris.
Iq aditu obsisto. furit audacissuꝰ om̃i
De tuim̾o sicͤabas. qui tusca pulsus aburbe.
E xilium dira penam ꝑre croe luebai:
I s mͥ dum reto iuuenili guttura pugno.
Ruppit. ⁊ excussum misisset in equora. siñ.
Hesissem. quanius amens in fine retentus.
I mpia turba ꝓbar factũ. tũ oeniq bachus.
Bachiis enĩ fuerat: ueluti clamore solutus:
S it sopor. att mcrĩ redeant in pectora sensus
qͥ d facitis : quis clamorait. qua dicite naute.
H uc ope ꝑueni. quo me deferre paratis:
P onc merũ ꝓͥreus. ⁊ quos contingere portꝰ.
e ᵈ ᷤ de uelis dixit. terita sistere  petita
N ᷤᷤ ronant liber. cursus adu̾tite uestros
Iua mͥ domꝰ ⁊̃. uobis erit hospita tellus

Expanded text:
Dictys ait, quo non alius conscendere summas oDictys ait, quo non alius conscendere summas ovoce dabat remis, animorum hortator Epopeus, hoc omnes alii: praedae tam caeca cupido est. “Non tamen hanc sacro violari pondere pinum perpetiar” dixi: “pars hic mihi maxima iuris”; inque aditu obsisto. Furit audacissimus omni de numero Lycabas, qui Tusca pulsus ab urbe exsilium dira poenam pro caede luebat. Is mihi, dum resto, iuvenali guttura pugno t excussum misisset in aequora, si non haesissem, quamvis amens, in fune retentus. Impia turba probat factum. Tum denique Bacchus Bacchus enim fuerat, veluti clamore solutus sit sopor aque mero redeant in pectora sensus, “quid facitis? quis clamor?” ait “qua, dicite, nautae, huc ope perveni? quo me deferre paratis?” “Pone metum”, Proreus “et quos contingere portus ede velis” dixit: “terra sistere petita.” — “Naxon” ait Liber “cursus advertite vestros. Illa mihi domus est, vobis erit hospita tellus.”
Abbreviated transcription (Latin):
U entorñq domos. ⁊ portꝰ puppibus aptos:
F orte petens dcͤlon. chie telluris ad horais:
A plicor. ⁊ dertͥs adducor sittora remis:
D oq leues saltus. udeq imitor harenez
N or uͥ ꝯsumpta ÷ aurora rubesc̾e primo.
Ceꝑat. exsurgo. laticesq ĩferri recentesz
ã moneo. mõstroq uiã q̃ diu ⁊ ad undas
I p̃e quid aura mͥ tͥumulo ꝓmittat abalto.
ꝓ spicio. comitesq uoco. repetoq carictam:
Assumꝰ eninqͥt sociorũ primꝰ ofates:¬
p ͭ  q putat p̃dam deserto nactus mnagro.
Uͥ gmea puerũ ducit ꝑ littora forma
Iile mero sõpnoq gͣuis. titubare inidetur:
Uirq sequi. speẽto culru faciẽq gͣdumq:
NIal iͥ qd̾ posset credimorrale uidebani¬
⁊ sensi. ⁊ dixi soiis. quod numen in isto.
Corpore sit dubito. s corpore ramĩ inisto ÷̃:
qͥ s quises o faueas. nr̃is q liboribuis assisz
His quoq des ueniã ꝙ nobis mitre precuri:

Expanded text:
ventorumque domos et portus puppibus aptos. ventorumque domos et portus puppibus aptos. Forte petens Delum Chiae telluris ad oras applicor et dextris adducor litora remis, doque leves saltus udaeque inmittor harenae. Nox ubi consumpta est aurora rubescere prima coeperat, exsurgo, laticesque inferre recentes admoneo monstroque viam, quae ducat ad undas. Ipse, quid aura mihi tumulo promittat ab alto prospicio comitesque voco repetoque carinam. “Adsumus en!” inquit sociorum primus Opheltes, utque putat, praedam deserto nactus in agro, virginea puerum ducit per litora forma. Ille mero somnoque gravis titubare videtur vixque sequi. Specto cultum faciemque gradumque: nil iEt sensi et dixi sociis: “Quod numen in isto Corpore sit, dubito; sed corpore numen in isto est. Quisquis es, o faueas nostrisque laboribus adsis; His quoque des veniam.” — “Pro nobis mitte precari”
Abbreviated transcription (Latin):
Cepimꝰ. ⁊ tͦoũt manib post t̾ga ligaris:
Sacra dei quondam rirrena gente securum:
Aspic hunc ꝑentheꝰ ocłis quos ira tͤmendos.
Operiture. tuaq aliis docum̃ta dature.
M orte ait. eoc tuũ nom̃. nom̃q parentũ ÷¬
q patͥam. morisq noui cͦ sacra freq̃ntes.
Iue meru uacuus nom̃ m̾ͥ dixit acestes :
P atͥa niconia est. humili de pleke parentes:
q̃ mͥ que duri colerent pr̃ arua unienci:
I ang̾os ue greges. ñ ulla arm̃ta reliquis
Pauꝑ ⁊ ip̃e fuit. linoq solebas. ⁊ hamis.
Deciꝑe. ⁊ calamo salientes duce pisces:
Ars illi sua census erat. cũ tͣoeret artem.
A ccipe quas habeo stu dii successor ⁊ heres:
Dixit opes. moriẽsq mͥ nicħ ille reliquar:
p̃ t̃ aquas. iiũ ħ possũ apellare pat̾num:
Mox ego ne scopłis hererem semꝑin hudem.
A odidici regim̃ dextramod̾ante cariae
E iectere. ⁊ olenie sidus flmuale capelle:
⁊ auetẽq hiadasq oculis arctonq notaui:

Expanded text:
Cepimus;” et tradunt manibus post terga ligatis Cepimus;” et tradunt manibus post terga ligatis Sacra dei quondam Tyrrhena e gente secutum. Aspicit hunc Pentheus oculis quos ira tremendos F“O periture tuaque aliis documenta dature Morte,” ait “ede tuum nomen nomenque parentum Et patriam morisque noui cur sacra frequentes.” Ille metu uacuus: “Nomen mihi” dixit “Acoetes, Patria Maeonia est, humili de plebe parentes. Non mihi quae duri colerent, pater arua iuuenci, Lanigerosque greges, non ulla armenta reliquit; Pauper et ipse fuit linoque solebat et hamis Decipere et calamo salientes ducArs illi sua census erat. Cum traderet artem, “accipe quas habeo, studii successor et heres,” dixit “opes.” Moriensque mihi nil ille reliquit praeter aquas: unum hoc possum appellare paternum. Mox ego, ne scopulis haererem semper in isdem, addidici regimen dextra moderante carinae flectere et Oleniae sidus pluviale capellae Taygetenque hyadasque oculis arctonque notavi
Abbreviated transcription (Latin):
Purpinra q ciꝑictis intextũ uestib aaium :¬
⁊̃ qͥdẽ ego actinũ mͦ uos asistite cogam:
Absũptũq pairẽ com̃taq sacra fareri :
A n satis acrisio: aĩ cõtempnere iranũ.
Nnm̃. ⁊ argoliças uenienti claud̾e portas:¬
G enthen t̾rebit cum totis aduena thebiss
I te citi. famulis ħ imꝑat. ite. ducemi q
A thite huc uĩctũ. iussis mora segnis abeͣsto
h c̃ auꝰ. hc̃ athamas. hc̃ cetera turba suorum.
C orripiunt dc̃is. frustraq inhib̾e laborant :
Acͥor ammonituest. irritaturq retenta:
q crescit rabies. mod̾mnĩaq ip̃a nocebant :
S ic ego torrrentẽ quauil obstabat eunti.
L enuis ⁊ modico strepiru decurrere uidiz
At qͣꝯq trabes obstrͦuctaq saxa tenebant :
Spumeus ⁊ ferue̾s. ⁊ ab obice semor ibet:
ecce cruentati redeunt. ⁊ bachus uͥ esset.
q̃ renti domiro bachũ uidisse negarunt:
H c̃ dix̾e tamen comitẽ. famulũq sacrorum.

Expanded text:
Purpureaeque et pictis intextum uestibus aurum. QPurpureaeque et pictis intextum uestibus aurum. Quem quidem ego ac tutum, modo uos absistite, cogam Assumptumque patrem commentaque sacra fateri. An satis Acrisio est animi contemnere uanum Numen et Argolicas uenienti clauderPenthea terrebit cum totis aduena Thebis? Ite citi famulis hoc imperat, ite ducemque Attrahite huc uinctum iussis mora. Segnis abesto.” Hunc auus, hunc Athamas, hunc cetera turba suorum Corripiunt dictis frustraque inhibere laborant. Acrior admonitu est irritaturque retenta Et crescit rabies moderaminaque ipsa nocebant. Sic ego torrentem, qua nil obstabat eunti, Lenius et modico strepitu decurrere uidi; At quacumque trabes obstructaque saxa tenebant, Spumeus et feruens et ab obice saeuior ibat. Ecce cruentati redeunt et Bacchus ubi esset Quaerenti domino Bacchum uidisse negarunt: “Hunc” dixere “tamen comitem famulumque sacrorum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ magice fraudes. uͣt quos ñ bellicꝰ ensis.
Ñ tuba t̾ruerit ñ strictis agmina telis.
f᷑ eminee uoces ⁊ mota insanta uino.
Obsceniq greges. ⁊ inanta tĩpana uincants
Uos nͣe senes mirer qͥ lõgaꝑ equora uẽcti.
a tiro. hac ꝓfugos posiustis sede penates
Oiuenes ꝓpͥor q mce. quos arma tenere.
Ñ rirsos galeaq regi. ñ frõde decebat.
Este p̃cor memores qua sitis s fͣnpͥ ͤ ereati:
Illusq animos qui multos ꝑdidit unis.
S uute serpentis. ꝓ frõdibus ie tacuq.
I teriit. at nos ꝓ fama uincite uestra:
Ille dedit leto fortes. uos pellite molles :¬
qr patͥũ retinete decus. sifara uerabunt.
Stare dui thebas: uturã tormenra uiriq.
Essenius miseri sinc cͥmine. sorsq q̃renda.
Ñ celanda forer. lacͥmeq pudore carerent:
At nẽ a puero thebe capient᷑ inhermi ÷¬
ꝙ̃ neq bella iuitãt. nͨ telt: neq usus egͦrũ:
d madidus mirra cͥnis. mollesq corone:

Expanded text:
t magicae fraudes, ut, quos non bellicus ensis, t magicae fraudes, ut, quos non bellicus ensis, non tuba terruerit, non strictis agmina telis, femineae voces et mota insania vino obscenique greges et inania tympana vincant? Vosne, senes, mirer, qui longa per aequora vecti hac Tyron, hac profugos posuistis sede penates, O iuuenes, propiorque meae, quos arma tenere, Non thyrsos, galeaque tegi, non fronde, decebat? Este, precor, memores, qua sitis stirpe creati Illiusque animos, qui multos perdidit unus, Sumite serpentis; pro fontibus ille lacuque Interiit, at uos pro fama uincite uestra. Ille dedit leto fortes, uos uincite molles Et patrium retinete decus si fata uetabunt Stare diu Thebas, utinam tormenta uirique Essemus miseri sine crimine sorsque querenda, Non celanda foret, lacrimaeque pudore carerent. At nunc a puero Thebae capientur inermi, Quem neque bella iuuant nec tela nec usus equorum, Sed madidus myrrha crinis mollesque coronae
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtemptor suꝑũ penteꝰ. p̃sagaꝙ tidet:
Sba senis. tenebras ⁊ cladem lucis adempte:
Obicit. me mouẽs albẽcra tẽpora canis.
ꝗ᷑ felix esses si tuquoq luminis huiuis.¬
S e biis ant fieres. ne bachica sacͣ inderes
N ãꝙ dies aderit quã ñ ꝓcul miguror cẽ:
ꝙͣ nouꝰ huc ueniet ꝓͣlei semeleia liber.
ꝗ̃ nͥ templorum fueris dignatꝰ honore.
Male i acer spnege ᷑ locis. ⁊ sãgiũe siauas.
F edabis. matrẽꝙ cum̃. matͥs ꝙ sorores
qꝵ uenier. neq enĩ dignab̾e num̃ honore:
M eq sub lnis teneb̾s: num̃ iudille q̃reris:¬
P alia dicentem ꝓt᷑bat cchione natus
Dicta fides seqͥtꝰ. respõsaꝙ uatis agũtur:
Is ̾ ad̾t. fess ꝙ fremũt uulatib agri
Eba ruit. mixteq uiris matresq. nurus ꝙ.
qͥ s furor anguigene ꝓles mauorera ur̃as.
Artoliit mentes penteꝰ ait :era ne tantum:
Ererepulsa ualent. ⁊ adũco tibia cornu :¬

Expanded text:
contemptor superum, Pentheus, praesagaque ridet contemptor superum, Pentheus, praesagaque ridet verba senis tenebrasque et cladem lucis ademptae obicit. Ille movens albentia tempora canis “quam felix esses, si tu quoque luminis huius orbus” ait “fieres, ne Bacchica sacra videres! Namque dies aderit, quam non procul auguror esse, qua novus huc veniat, proles Semeleia, Liber; quem nisi templorum fueris dignatus honore, mille lacer spargere locis et sanguine silvas foedabis matremque tuam matrisque sorores. Evenient; neque enim dignabere numen honore, meque sub his tenebris nimium vidisse quereris.” Talia dicentem proturbat Echione natus. Dicta fides sequitur, responsaque vatis aguntur: Liber adest, festisque fremunt ululatibus agri; turba ruit, mixtaeque viris matresque nurusque “Quis furor, anguigenae, proles Mavortia, vestras attonuit mentes?” Pentheus ait: “aerane tantum aere repulsa valent et adunco tibia cornu e
Abbreviated transcription (Latin):
Ĩ doluit. qͦciensq puer misabił heheu.
Dir̃at. ħ resonis it̃abar uocib eheu¬
S̾ q suos mtnil ꝑcusserat ille lacertos.
ħ quoq reddebat sonitũ plãgoris eundem:
P itima uex solitã fuit ħ spectãtis ĩ undã.
H cu frustra dilecte p̾uer. todidẽ q remisit.
U̾ ba loꝰ. dicto q uale. irale inquit ⁊⁊ echoz
I ne caput uirid:ͥ fessum sũmisit in herbaz
I imtina mors clausit. dñ mitãcia formã
T ñ quoq sc̃ postꝗͣ ⁊̃ inferma sede receptus.
Ĩ stfͤa spͥectabat aguta pͥ liͥ q̾rere sorores
Narades. ⁊ sectos frĩ imposuere capilios
P lanxerũt driades. plãgẽtib assonat echo
Iãq rogũ quaͣsl as q faces feretrũq parabãt
N usꝗͣ corpus erat. croceũ ꝓ corpore florem:
I uenũt. foliis mednĩ eĩgẽtib albis
Cognira ros meritã nati ꝑ achaidas urbes
Attułat famam. nom̃ꝙ erat augͦis ẽge̾s
Sp̃uit echioiioes tñ hc̃ exͣ ominbus unꝰ:

Expanded text:
oluit, quotiensque puer miserabilis “eheu” dixerat, haec resonis iterabat vocibus “eheucumque suos manibus percusserat ille lacertos, haec quoque reddebat sonitum plangoris eundem. Ultima vox solitam fuit haec spectantis in undam, “heu frustra dilecte puer!” totidemque remisit verba locns, dictoque vale “vale!” inquit et Echo. Ille caput viridi fessum submisit in herba; lumina mors clausit domini mirantia formam. Tunc quoque se, postquam est inferna sede receptus, in Stygia spectabat aqua. Planxere sorores naides et sectos fratri posuere capillos, planxerunt dryades: plangentibus adsonat Echo. Iamque rogum quassasque faces feretrumque parabant: nusquam corpus erat; croceum pro corpore florem inveniunt, foliis medium cingentibus albis. Cognita res meritam vati per Achaidas urbes attulerat famam, nomenque erat auguris ingens. Spernit Echionides tamen hunc ex omnibus unus,
Abbreviated transcription (Latin):
Pregit. ⁊ solis ex illo uuur in auris
S rñ heret amor cresatq doĩore repulse
& tenuaus uigues corpꝰ miserahile cure:
Adducitq cutẽ iacies. ⁊ ĩ aero suctus.
Corporis omnis abit. uex er̃. atq ossa suꝑsuͣt
Uex inanet. ossaferẽ iapidis fͣcisse figurã:

Expanded text:
Protegit et solis ex illo uiuit in antrisProtegit et solis ex illo uiuit in antrisSed tamen heret amor crescitque dolore repulse; Et tenuant vigiles corpus miserabile cure Adducitque cutem macies et in aera sucus corporis omnis abit. Vox tantum atque ossa supersunt: vox manet; ossa ferunt lapidis traxisse figuram.
Abbreviated transcription (Latin):
Re ciniais tirmat caminłi nfus log̃noi
E rgo il uarcisum ꝑ deuia lustra uagartem
Uicir. ⁊ ii caluit: sequitur uestigia furci
qͦ magis sequit᷑. fantira ꝓpͥore calescit:
Ñ alit̃ quan cum suminis circũlira tedis.
Io motã rapuiis iuuacra sulphura flamam
O quociens uoluis blandis accedere dictis¬
& molles adbibere p̃ces. narura repugnae
Nͦ siuit incipiat. s ꝗͣ sinit illa parata est
Eri cctare sonos. at quos sira u̾ba renuirar:
¶F orte puer comirũ seduclꝰ ab agnaine fido.
Ducrat. eoqͥs ad ests n adtͥ respondirar echo
Uoce ueni magna clarat. uocar illauocãtẽ
R espicit. ⁊ rursus nullo uenientr. qͥd inqu
Me fugis : ⁊ totidem qͦt dixir u̾ba recepit:
p  l at ⁊ alt̾ne deciprus imagine nocis
Huc coeamus ait. nulliq ubencius iniquã.
Respensura sono coerrmꝰ reculir erho:
R ũbis fanes ipsa suis ⁊grissaq selua
I bar. ut iniceret speraro brachia collo
Iue fugit. fugiens iỹ mimꝰ ⁊̃plexib aufert:

Expanded text:
i Ergo ubi Narcissum per devia rura vagantem vidit et incaluit, sequitur vestigia furtim, quoque magis sequitur, flamma propiore calescit, non aliter, quam cum summis circumlita taedis admotas rapiunt vivacia sulphura flammas. O quotiens voluit blandis accedere dictist molles adhibere preces: natura repugnat nec sinit incipiat. Sed, quod sinit, illa parata est exspectare sonos, ad quos sua verba remittat. Forte puer comitum seductus ab agmine fido, dixerat “ecquis adest?” et “adest!” responderat Echo. Voce “Veni” magna clamat; uocat illa uocantem. Respicit et rursus nullo ueniente: “Quid” inquit “Me fugis?” et totidem, quod dixit, uerba recepit. Perstat et alternae deceptus imagine uocis: “Huc coeamus” ait nullique libentius umquam Responsura sono “coeamus” rettulit Echo; Et uerbis fauet ipsa suis egressaque silua Ibat, ut iniiceret sperato bracchia collo. Ille fugit fugiensque manus complexibus aufert;
Abbreviated transcription (Latin):
Aspẽ hc̃ tͦpioos agirãtẽ in recia ceruos
son dcał nimphe. q̃ nec reticere loquenti.
N prior ipsa loqui didieit. resonabiis echo:
Corpus adhuc echo ñ uex erat. ⁊ tñ usum.
R oddere ꝯe multis ut n̾ba noussima posset:
Ect̃ar hoc uino. quia cũ dep̃ndere posset.
S ub ioue sep e suo. nĩphas in mõte mcenres:
na deam longuo prudẽs smone reciebat.

Expanded text:
Adspicit hunc trepidos agitantem in retia cervos Adspicit hunc trepidos agitantem in retia cervos vocalis nymphe, quae nec reticere loquenti, nec prior ipsa loqui didicit, resonabilis Echo. Corpus adhuc Echo, non vox erat; et tamen usum Reddere de multis ut uerba nouissima posset. Fecerat hoc Iuno, quia, cum deprendere posset Sub Ioue saepe suo nymphas in monte iacentes, Illa deam longo prudens sermone tenebat,