comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
anno urbis. alxxu. M. Afidius tutelas capitolii redemptor docineit
patres argenteos ese chpeos qui ope aereis per aliquot iam iustra assi¬
E piturae mitis incerta nec instituti optris quaestio est. Aegyptii sex
milio annor apud ipsos inuentam prus ꝗͣ in gractia trinsirꝵ affre¬
mant uana praedicatione ut palam est Eraeti autem alii apud gito¬
nem. Alii apud corynthios repertam omnes umbra hominis inttis
cricinnducta Itaq primam talem setundam singulis colorib & mo¬
lis etiam nine. Inuentam ditunt a pholocde aegyptio uel eieante co.¬
rynthio primi exertuere erdices corynchius & thelephanes sitioni¬
us sine ulo etiam nunc hi colore tam tamen spargentes lineas intus
Ideo & quos pingete & ascrilere institutum primus inuenit eos
colores ut feruntur Ita elephantus corynthius inmc eodem nomine
alium fuisse. quem tradit erneliuis nepos secutum in Italiam hama.¬

Expanded text:
anno urbis DLXXV M. Aufidius tutelae Capitolio redemptor docuerit anno urbis DLXXV M. Aufidius tutelae Capitolio redemptor docuerit patres argenteos esse clupeos, qui pro aereis per aliquot iam lustra adsirae initiis incerta nec instituti operis quaestio est. Aegyptii sex milibus annorum aput ipsos inventam, priusquam in Graeciam transiret, adfirmant, vana praedicatione, ut palam est; Graeci autem alii Sicyone , alii aput Corinthios repertam, omnes umbra hominis lineis circumducta, itaque primam talem, secundam singulis coloribus et molis etiam nunc. inventam liniarem a Philocle Aegyptio vel Cleanthe Corinthio primi exercuere Aridices Corinthius et Telephanes Sicyonius, sine ullo etiamnum hi colore, iam tamen spargentes linias intus. ideo et quos pinxere adscribere institutum . primus inlevit eas colore testae, ut ferunt, talium fuisse quam tradit Cornelius Nepos secutum in Italiam Dama
Abbreviated transcription (Latin):
T hoc quidem alienis ille praestitit. Suoꝵ uero chpeos in. sacro uel gu¬
blico priuatim dicare primus instituit ut reperio A. Claudius qui on¬
sul cum s eruitio fuit armo urbis. cchexꝰ. pesuit enim in bellonae as¬
de maiores suos: placuitq in excaelso spectari & titulos honoꝵ legi
Detora ies neiq si libtiͦs paruis imaginib ceu iidum aliquem sobo¬
lis pariter ostendat quales clipeos nemo non gaudens fanensq aspicit.
tis enim qualib apud Troiam pugnatum est continebatur imagines
Inde ꝑ nomen habuere chgeor. non ut peruersa grammaticoꝵ sub¬
tilitas uoluit a luendo origo plenam urratutis faciem redili in scuto cu¬
iusq qui fuerit usus illo poeni et auro fatitauere & clipeos & imagi¬
nes secumq in castris uexere. erte captis eis talem tlsdrubalis inue¬
nit. R. Mlartius scipionum in hispania ultor cligeus supra fores apito¬
iniae aedis usq ad incendium primum fuit. Maioꝵ quidem nostroꝵ
tanta secaratas inea re annotatur ut. L. Manilio fuluio sonsule

Expanded text:
quidem alienis ille praestitit. iii 12 Verum clupeos in sacro vel publico dicare privatim primus instituit, ut reperio, Appius Claudius qui consul cum P. Servilio fuit anno urbis CCLVIIII. posuit enim in Bellonae aede maiores suos, placuitque in excelso spectari in titulos honorum legi, decora res, utique si liberum turba parvulis imaginibus ceu nidum aliquem subolis pariter ostendat, quales clupeos nemo non gaudens favensque aspicittis enim, qualibus apud Trunde et nomen habuere clypeorum, non, ut per versa Grammaticorum subtilitas voluit, a cluendo. Origo plena virtutis: faciem reddi in scuto cuiusqnes secumque vexere. in castris certe captis talem Hasdrubalis invenit Marcius, Scipionum in Hispania ultor, isque clupeus supra fores Capitolinae aedis usque ad incendium primum fuit. maiorum quidem nostrorum tanta securitas in ea re adnotatur, ut L. Manlio, Q. Fulvio cos.
Abbreviated transcription (Latin):
Brrutiaiuã usq promontoriũ inmenso ambitu flectit᷑. In eo prima hispamia ter¬
rato ẽ iutior appellata eadem betica mor a fine urgitano oiterior ent tar¬
raconẽsis ad peprenei iuga. Vltior ĩ duas ꝓlongitumne ꝓuicias diudit S̃đ Re

Expanded text:
Bruttium usque promunturium, inmenso ambitu flectitur. In eo prima Hispania terBruttium usque promunturium, inmenso ambitu flectitur. In eo prima Hispania terrarum est, ulterior appellata, eadem Baetica, mox a fine Murgitano citerior eademque Tarraconensis ad Pyrenaei iuga. ulterior in duas per longitudine
Abbreviated transcription (Latin):
mũ ẽsam modito ort tam ĩ mensa ęquoꝵ uastitas pandit: nec ꝓfunda altitudo
miraculũ miniut. freq̃ntes ꝗꝓpe tenue candicãtes uadi carinas territat. qua te
causa lime int̾im maris miti eum locũ appellauere. Proximi aũt faucib utrĩq
ĩpoiti montis cogrcẽ ea claustra Abila africe. eurore calpe laboꝵ herculis
mete. Quã obcãmo ĩ digne columnas eius dei uocãt: credũtq ꝑfossas exclusas
anten admilisse maria E rer nẽ mutasse faciem. De turopa: Cap r¬
MRimũ ego de europa altrice uictoris omniũ gentium populi longo tr̃aꝵ pł̃cherima.
Quã plgnq meruto nõ c̾tiam portionẽ fecere ueꝵ equã ÷̃ duas partes ab amine ia¬
infundens  audo meatu fr̃as quacũq ueniẽs exparte de mergens resiatnsͦ fiecuoso
prȩcipuos sinus quo ꝗ pͥmus a calpe hispaniȩ extimo ut dc̃iã ẽ mõte locros

Expanded text:
rumum, X: tam modico ore tam inmensa aequorum vastitas panditur. nec profunda altitudo rumum, X: tam modico ore tam inmensa aequorum vastitas panditur. nec profunda altitudo miraculum minuit. frequentes quippe taeniae candicantis vadi carinas territant. qua de causa limen interni maris multi eum locum appellavere. proximis autem faucibus utrimque inpositi montes coercent claustra, Abila Africae, Europae Calpe, laborum Herculis metae, quam ob causam indigenae columnas eius dei vocant creduntque perfossas exclusa antea admisisse maria et rerum naturae mutasse faciem. 5 Primum ergo de Europa, altrice victoris omnium gentium populi longeque terrarum pulcherrima, quam plerique merito non tertiam portionem fecere, verum aequainfundens et avido meatu terras, quaecunque venientem expavere, demergens resistentes quoque n quattuor prae- cipuos sinus, quorum primus a Calpe Hispaniae extimo, ut dictum est, monte Locros,
Abbreviated transcription (Latin):
ACTENUS de situ e miraculis terrȩ aquaꝵq. & sidꝵ. ac rõe uniu̾sitatis:
atqi mensure᷑: hũt de partib: ꝗͣ ꝗͣ infinitum id quoq existimet. nec temere
sine aliqua reprȩhensione tractandũ. haud ullo ĩ gnẽ uenia iustiore : si m̃o
minime miꝵ ẽ hoĩem genitũ nõ oĩa humana nouisse. Qua propt auctorẽ
neminẽ unũ sequar: ed ut quẽqi uerissimũ in quaq ꝑte arbitror: Qm̃
dabitur breu ponentior daritute eaususq dilatis in sđas partes Nũc n. sermo dt toto
ẽ. Se sic accipi uelim ugsi diuidua fama sica nõia : qualia fuere pͥmordio ante illas
res gestas nũcupent : đ sit quȩdam in his nom̃ dauura ꝗde sed mundi rerũq natute
Tertare orbis uniuersus ĩtres diuidt̃ partes Europã eliam. africam. Origo ab occa¬
su solis & Gaditano ficto. qua it rũpens oceanus atlanticꝰ ĩ maria ĩtiora diffũdit᷑
huit ĩtrãti astica dextra ẽ: leua europa intꝰ has asia Termini amnes tanaus

Expanded text:
actenus de situ et miraculis terrae aquarumque et siderum ac ratione universitatis atque mensura. nunc de partibus, quamquam infinitum id quoque existimatur nec temere sine aliqua reprehensione tractatum, haut ullo in genere venia iustiore, si modo minime mirum est hominem genitum non omnia humana novisse. quapropter auctorem neminem unum sequar,  et quanta dabitur brevitate ponentur, claritate causisque dilatis in suas partes; nunc enim sermo de toto est. quare sic accipi velim, ut si vidua fama sua nomina, qualia fuere primordio ante ullas res gestas, nuncupentur et sit quaedam in his nomenclatura quidem, sed mundi rerumque naturae. Terrarum orbis universus in tres dividitur partes, Europam, Asiam, Africam. origo ab occasu solis et Gaditano freto, qua inrumpens oceanus Atlanticus in maria interiora diffunditur. hinc intranti dextera Africa est, laeva Europa, inter has Asia. termini amnes Tanais
Abbreviated transcription (Latin):
meridiano tp̃t ȩꝗnoctii die paulo plus ꝗͣ dimidiã gnomonis mensurã efficit . In urbe
Roma nona ꝑs gnomonis deest umbra. In opido ancona suꝑe̾ ꝗnta xxx. In ꝑte itale
Imili md̾ tradũt ĩ syene opido q̃d̃ ẽ supͣ alexã oriã .U. millib stadioꝵ solstiti LxxUI
Onesicritus scriplit: cõstatq ĩ Beronice urbe Trogeditaꝵe & iñ stadiis uii millib decc¬
iugã. Endẽ genie in tolomude opido : q̃đ in margine rubri maris ad pͥmos elephãtoꝵ¬

Expanded text:
meridiano tempore, aequinoctii die, paulo plus quam dimidiam gnomonis mensuram efficit. In urbe Roma nona pars gnomonis deest umbrae. In oppido Ancona superest quinta tricesima. Inili modo tradunt in Onesicritus scribit. constatque in Berenice urbe Trogodytarum, et inde stadiis IIII.DCCCXX in eadem gente Ptolemaide oppido, quod in margine Rubri maris ad primos elephanto
Abbreviated transcription (Latin):
dicetã. Sicati de ladis usu Utdessiraũ cuiq mat̾nũ. Cõciꝑe nutrices exitiosu ẽ. hi st ñ fãtes: ꝗ cdlostrati ap¬
pelãt᷑ esato lacte ĩ casei spẽs. Est ãt colostra pͥma a ꝑtu spõgiosa desitas lactis Mãt ãt alit q̃ł cũs bugiaiõ : moꝵ copͥ¬
nũ uñ fortassis fabule iouẽ ita nuttuꝵ dixc̃ dulcissimũ ab hõis camclinũ. efficacissimũ ex ãsinis magnoꝵ ãĩatũ

Expanded text:
sicuti e lactis usu. utilissimum cuique maternum. concipere nutrices exitiosum est; hi sunt enim infantes, qui colostrati apsicuti e lactis usu. utilissimum cuique maternum. concipere nutrices exitiosum est; hi sunt enim infantes, qui colostrati appellantur, densato lacte in casei speciem. est autem colostra prima a partu spongea densitas lactis. maxime autem alit quodcumque humanum, mox caprinum, unde fortassis fabulae Iovem ita nutritum dixere. dulcissimum ab hominis camelinum, efficacissimum ex asinis. magnorum animalium
Abbreviated transcription (Latin):
ESt crocodilo cognatio q̃da amnis eiꝰaei geminiq uictꝰ cũ hippopotamo reꝑtore trahẽdi sagius ut diximꝰ plima ãt
suꝑ sacicã prefichar̃ hiui corii cinis cũ aqua illiꝰ panos sinit. Alps frig las febres itẽ fimus suffitu. Dẽtes ẽ ꝑte leua
dolorẽ dẽtiũ scarifatis gingiuis. peilis eiꝰ ẽ sinistra ꝑte frõtis : irguina ac aligat uenem ĩ hbe. Eie cinis alopetias¬
expla. Testiciddi drachina et aqua ꝯͣ spẽtes bibit᷑. Sãgiuẽ pictores utunt. Be Lince XVI+¬
O Fregrins st̃ linces quȩ clariꝰ  quad rupedu oĩ cernut. Ungues enꝵ oes cũ corio exuri ĩ carphato ĩ sula ttadũt
Choc cinẽ poto ꝓpudia uirori esꝰa asꝑsu femiriaꝵ abidines inhiberi Itẽ prurit cẽxoꝵ : urinȩ stillicida uesige Itaq
eũ ꝓtinꝰ tr̃a pedib aggesta obruere tradr. Eadẽ ãt ꝙ iuguloꝵ dolor mõstrat᷑ ĩ remedio. De animaliu nõstr¬

Expanded text:
 victus cum hippopotamio, repertore detrahendi sanguinis, ut diximus, plurimo autem super Saiticam praefecturam. huius corii cinis cum aqua inlitus panos sanat, adips frigidas febres, item fimum suffitu, dentes e parte laeva dolorem dentium scariphatis gingivis. pellis eius sinistra explet. testiculi drachma ex aqua contra serpentes bibitur. sanguine pictores utuntur. Peregrinae sunt et lynces, quae clarissime quadripedum omnium cernunt. ungues earum omnes cum corio exuri efficacissime in Carpathoc cinere poto propudia virorum, eiusdem aspersu feminarum libidines inhiberi, item pruritus corporum, urina stillicidia vesicae. itaque eam protinus terra pedibus adgesta obruere traditur. eadem autem et iugulorum dolori monstratur in remedio. hactenus
Abbreviated transcription (Latin):
adailligari. Trã ex caluaria psilotrũ ẽẽ palpebmmꝙ tmdũt. hecta uõ siq ibi genita sit cõ mãaicata detes cadeᶜ. ult̾a
nõ ẜ̃pere ex osse hõis cur cũ scripta. Ali e tͥb puteis pari ĩnsara a quas miltẽ eplibat nouo fictii Reliquam
lat ĩttianis accessu febriũ bi bedũ. Irẽ ĩ quatanis fragñtũ elaui ẽ cruce ĩ uolutũ lana collo bnectũ: Q spa¬
tũ ẽ cruct illibato  cõdũt caiu̾na: quã sol nõ attigat Migoꝵ hec cõmta st ut cotẽ qua ferram̃ta hepe exaçu
ta sit sbicttã ignari ceruicalib debñficio deficiẽtes euocare iditiũ ut ip̃e dicat : ꝗͥd sibi datũ sit: E ubi q a qͦ

Expanded text:
ari. — 46 Terram e cavaria psilotrum esse palpebrarum tradunt, herba vero, si qua ibi genita sit, commanducata dentes cadere, ulcera non serpere osse hominis circumscripta. alii e tribus puteis pari mensura aquas miscent et prolibant novo fictili, relicum dant in tertianis accessu febrium bibendum. iidem in quartanis fragmentum clavi a cruce involutum lana collo subnectunt aut spartum e ta sint, subiectam ignari cervicalibus de veneficio deficientis evocare indicium, ut ipse dicat, quid sibi datum sit et ubi et quo
Abbreviated transcription (Latin):
niebra de se gͣtu nõ sn mag̃ uoluptate nr̃a cogͥtis ꝓditisq mẽdaciis gretee uanitatis Siłis magͥtudiẽ ẽ supcc̃o e rocodilo
put eiꝰ ẜ gultur li roboreis lignis acce at imbriũ. e tonimuũ ꝯcũsus fuce̾ democtꝰ nãrat. Itẽ iecuͣ in tegulis ust.
Reliqͣ adueneficia ꝑtinẽtia quę dicit.ꝗ̃ ꝗͣ falla existimates omutemꝰ p̃t̾ ꝗͣ ubi irrisu coaguẽtiũ. Dextro ocłõ si uiueti¬
eruat albugines ocłor cũ lacte capno tolli. Ligua adalligata ꝑicula puerꝑii fande̾ salutarẽ eẽ pãturiẽtib
sisti domi. Si uõ ĩfetat᷑ pniciosilsimũ. liguã si uiueti exempta sit.: adiuarcioꝵ euent pollere. Co adusus quãtaĩas
illigatũ lana nigra pͥme tosuye pede e porib dextru pelle hyene ad alligatũ sinistro brachio ꝯ̃ latrocinia tẽro¬

Expanded text:
 sine magna voluptate nostra cognitis proditisque mendaciis Graecae vanitatis. similis et magnitudine est supra dicto crocodilo,put eius et guttur, si roboreis lignis accendantur, imbrium et tonitruum concursus facere Democritus narrat, item iocur in tegulis ustum. 114 reliqua ad veneficia pertinentia quae dicit, quamquam falsa existimantes, omittemus, praerii; eundem salutarem esse parturientibus, si sit domi, si vero inferatur, perniciosissimum. linguam, si viventi exempta sit, ad iudiciorum eventus pollere, cor adversus quartanas inligatum lana nigra primae tonsurae. pedem e prioribus dextrum pelle hyaenae adalligatum sinistro bracchio contra latrocinia terro
Abbreviated transcription (Latin):
capitis dolones corona ex iis imposita minuit De hypego.  L XX¬
Nregon ã segetih nascit᷑ folis rutȩ. Nã eiꝰ eade que papauens sacco. De Ideraneso Ratlo¬
dantiã sangius sistit pissandi cohibendiꝙ natura. De llophirio Lnti +++ +ue¬
Sophirion aliqui phoaselion uocãt qm̃ foliũ qd ẽ aneso siłe ĩ pãpinos tor̃t᷑. Capitula se ĩsut̃io capite tenuua

Expanded text:
capitis dolores corona ex iis inposita minuit. — lxviii Hycapitis dolores corona ex iis inposita minuit. — lxviii Hypecoon in segetibus nascitur, foliis rutae. natura eius eadem quae papaveris suco. lxidantiam sanguinis sistit spissandi cohibendique natura. — lxx 94 Isopyron aliqui phaselion vocant, quoniam folium, quod est aneso simile, in passeoli pampinos torquetur. capitula
Abbreviated transcription (Latin):
inhgcat sut guo Inh arescẽte ȩstate uerniados nasei tradit: quos pyride ꝯditos adalligun cũ pane br¬
his ab ea ꝑte q̃ dens coleat mireq ilico dolorẽ toli ualert nõ diutiꝰ añio ꝙ ita sittãs nõ attgerit Se h¬
Oltus in saris nascit᷑ siccis aristas ht ĩ cãcuie tenui culmo quale hordeũ restibile. hȩç to¬
orta apnt alligata uł cẽ lacc̃tu educit eͥ cõte caristas. Ioq ꝗdã a tistiba uotãt De Iay  LXU¬
Olestxon sñ dutitia ẽ herba ex adu̾so appellata a grȩtis sicut fel dulce. tenuis usq ĩ caẜillam̃ti spẽm lõgitu¬
Sine iupͣ digarip cen gramen: folis angustis astĩgens gusta. Nascit᷑ ĩ collib tẽrenas usus eiꝰ ad iuulsa rupta
pophestõ nscit᷑ in spinis. et ꝗd fiũt eneefulloniȩ sñ cauliculo sñ flore capitulis tm̃ ianib e tolis pul
młtis hembacei colonis radiculas albas molles. Sucꝰ eaꝵ expͥmit᷑ ȩstate ad soluẽdã aluũ trib obolis max

Expanded text:
in hoc crescente aestate vermiculos nasci tradit, quos pyxide conditos adalligari cum pane bracchio ab ea parte, qua dens doleat, mireque ilico dolorem tolli. valere non diutius anno et ita, si terrain non adtigerint. Holcus in saxis nascitur siccis. aristas habet in cacumine, tenui culmo, quale hordeum restibile. haec circa caput alligata vel circa lacertum educit e corpore aristas. quidam ob id aristida vocantolosteon sine duritia est herba, ex adverso appellata a Graecis sicut fel dulce, radice tenuis usque in capillamenti speciem, longitudine IIII digitorum, ceu gramen foliis angustis, adstringens gustu. nascitur in collibus terrenis. usus eius ad vulsa, rupta pophaeston nascmultis, herbacei coloris. radiculae albae, molles. sucus earum exprimitur aestate ad solvendam alvum III obolis, maxime
Abbreviated transcription (Latin):
admitto cachri aut pollo a mellesophyllo s uino pota: s pãticulati qm̃ uniu̾sitate uomitiões mouq.

Expanded text:
admixto cachry aut polio aut melissophyllo in vino pota, sed particulatim, quoniam universitate vomitiadmixto cachry aut polio aut melissophyllo in vino pota, sed particulatim, quoniam universitate vomiti
Abbreviated transcription (Latin):
Q focchas ĩ insulis tm̃ cide nõis gignit᷑ odorta herba com̃i habes hysopi: amara gustu mẽses cut potu
Sregtoris dobres leuut. Añtidotis quoq miscet᷑. De Solano siue erino¬
Myrnion caule̾ he apii folia latiora q maxiẽ curta stolones młtos: qͦre a sinu exiliũt pĩgula e ad tr̃ai
infracta / odore medicato cũ quadĩ acrimonia iucũda colore ĩ luteũ lã guestetẽ capitib cauliũ orbicũ :¬
latis ut ap seĩe romñdo negto : qd aresat ĩ cipiẽte estate. Radix ꝗͦ odonata gustu acri modas sucosq
mollis. cortex eiꝰ foris nigers ĩ tus palidus. Odor myrrȩ hẽ qualitate᷑. uñ e nom̃. Hascit᷑ ĩ satosis collib¬
ꝓ ĩ tẽrenis. Ulus eiꝰ excaleface᷑ extentiare. Urinã e m̃ses ciq̃t folu q radix: ꝙ semẽ aluũ listit Ra¬
dix coliectiones & suppumtiones nõ uetes : itẽ duritias discutit illita. prodest e ꝯͣ phalãgia. ac serpẽtes

Expanded text:
Stoechas in insulis tantum eiusdem nominis gignitur, odorata herba, coma hysopi, amara gustu. menses ciet potu, pectoris dolores levat. antidotis quoque miscetur. — cviimyrnion caulem habet apii, folia latiora et maxime circa stolones multos, quorum a sinu exiliunt, pinguia et ad terram infracta, odore medicato cum quadam acrimonia iucundo, colore in luteum languescente , capitibus caulium orbiculatis ut apii, semine rotundo nigroque ; arescit incipiente aestate. radix quoque odorata, gustu acri mordet, sucosa, mollis. cortex eius foris niger, intus pallidus. odor murrae habet qualitatem, unde et nomen. nascitur et in saxosis collibmenses cient folia et radix et semen. alvum sistit. radix collectiones et suppurationes non veteres, item duritias discutit inlita, prodest et contra phalangia ac serpentes
Abbreviated transcription (Latin):
sñ seĩe pregnas si edit eñ a suꝑgradiat᷑ abortũ facere dicit᷑. De Onorado. Eu¬
Spris ramulos fere nigros tenues letos e ĩ his folia nign ceu: De Ospri. C. .xC discutit¬
limꝰsenẽ q s̃ ramulis nigrũ initio demn mutato colort rubesces. Sinegmata mulicrib faciut Ex his radi¬
cut̃ dece st̃im potu sanat arcuatos. Fadẽ pͥusꝗ maturesene sem̃ ꝯcisȩ q sole siccatȩ aluũ sistũt post maturitatẽ
uõ collest Eĩ sobitiõe de coste reumatismis ue̾tris medet E ꝑ se tre ex aq̃ testi bibũt De OXI. C u
xis folia faa habe. Dat ad stomachã dissolutũ. Edũt & ꝗ enterocelen hñt. De pohanezera e uc
Olyãthemõ quã ꝗdã batrachion appelat᷑ : caustica i exulcerat Cicattes ad coloit reducit. Eadẽ quit legi

Expanded text:
semine. praegnas, si edit eam aut supergradiatur, abortum facere dicitur. — lxxxvii Onsyris ramulos fert nigros, tenues, lentos et in his folia nigra ceu lini semenque in ramulis nigrum initio, dein colore mutato rubescens. smegmata mulieribus faciunt ex iis. radicum decoctum potu sanat arquatos. eaedem, priusquam maturescat semen, concisae et sole siccatae alvum sistunt; post maturitatem vero collectae et in sorbitione decoctae rheumatismis ventris medentur et per se tritaexys folia terna habet. datur ad stomachum dissolutum. edunt et qui enterocelen habent. xc Polyanthemum, quam quidam batrachion appellant, caustica vi exulcerat, cicatrices et ad colorem reducit, eademque vi
Abbreviated transcription (Latin):
pillo cinctoq disloluto. Cauẽdũ uõ. ne id oriete sole faitiat.sem̃te .n. arescc᷑. Itẽ nouella tuc̾tu ĩ ꝑpetum¬
lȩditꝰ rutã  ederãs medicatissimai illico mori: Mlea diximꝰ de hac uioletia. s pt᷑ illa cectũ ẽ apes tactis
alucariis fuge. lim cũ coquãt᷑ nigresce᷑. Aciẽ ĩ cultris tonsoꝵ hebetari. Es ꝯtactu graue iurus odoris acciꝑe
ꝓ eruginẽ: nogis si decrescẽte luña id accidat. Equas: s siat grauize: tactas abortũ pati. Qra q aspeltũ or̃o
ac radice brassicę uł myrti uł tamaricis in eo sangiue extincto . Irẽꝙ asinas tot añis nõ cõaiꝑe : qͣ
grana hordei ꝯtacta eterĩt: queq alia nucupaue̾ mõstrifica: ã ĩt̾ se ip̃as pugnãtia. Cũ hic foecũdi¬
tatẽ ficri issdem mõis: ꝗb stilitatẽ ille p̃nũtiarit. qd melius ẽ nõ credere. Bythus Dyrachinꝰ. hede

Expanded text:
oriente sole faciant, sementiva enim arescere, item novella tactu in perpetulaedi, rutam et hederam, res medicatissimas, ilico mori. 79 multa diximus de hac violentia, sed praeter illa certum est, apes tactis alvariis fugere; lina, cum coquantur, nigrescere; aciem in cultris tonsorum hebetari; aes contactu grave virus odoris accipere et aeruginem, magis si decrescente luna id accidat; equas, si sint gravidae, tactas abortum pati, quin et aspectu omnino,  carbone e radice brassicae vel myrti vel tamaricis in eo sanguine extincto, itemque asinas tot annis non concipere, quot grana hordei contacta ederint, quaeque alia nuncupavere monstrifica aut inter ipsa pugnantia, cum haec fecunditat
Abbreviated transcription (Latin):
toris medicaãtis. Hã illa q̃ sut̃ e cero mate ꝑmixta ceno ãticłs tm̃ molliut̃. enlefacũt discutiũt efficati
N ad cet̾a minꝰ uat̃. Excedit fidẽ ĩpudẽs cura. q̃ sordes iunlitatis ꝯͣ scõpionũ ietꝰ singłris remedii celebrimi eui¬
ctares clamat
Udi tẽ se mieconiũ uocat im̃o q̃t ipos gynnasioꝵ inseit ꝑĩetes. Et ilȩ ꝗͣs sores exca le factonã um hit̃ dicãtͦ pa¬
nos dis cutiũt ulcenb senũ pucror E asquanatis anbustisue illinũt᷑ Eo minꝰ omiti ꝯueit ab cĩõ hõis pẽdetes medi¬
cinas. abiimẽ se cibo oĩ a potu alias uno tñ aͣ carne alias balneis cũ ꝗd eoꝵ postuls ualitudo ĩ p̃ntissieuis reme
unlissiã plus nauigntio logis mõbis locoꝵ matatio. Itẽ semno sii meden đ lestulo q rara uomitioae¬

Expanded text:
toriis medicamentis. nam illa, quae sunt e ceromate permixta caeno, articulos tantum molliunt, calfaciunt, discutiunt efficacius, sed ad cetera minus valent. excedit fidem inpudens cura, qua sordes virilitatis contra scorpionum ictus singularis remedii celeberrimi auctores clamant, bdi censent; meconium vocant. immo etiam ipsos gymnasioulceribus senum puerorumque et desquamatis ambustisve inlinuntur. Eo minus omitti convenit ab animo hominis pendentes medicinas. abstinere se cibo omni au potu, alias vino tantum aut carne, alias balneis, cumquid eorum postulet valetudo, in praesentissimis remedutilissima, phthisi navigatio, longis morbis locorum mutatio
Abbreviated transcription (Latin):
p̃uala. Pulmonũ oͦ. ĩ cõmoda lacte mulicris sanãt᷑: eiũ si admisceat᷑ impubis pueri urina: e mel atticũ
anguli ocioꝵ som̃ madefiũt efficaciꝰ si cibo uinoq se pridie ea abstinuerit.Inuenio q fascis mulieris adalli¬
gato capite dolores minui. posthȩȩ nullus c̃modus Iã pͫꝰ abiigi gm̃dines tũbinesq q̃ fulguna ĩp̃a ense nu¬
datossic au̾ti uioletiã egli. In nauigñdo q̃d̃ tẽpestntes qt snͣ m̃sirus. Ex ip̃is uo me sih mõstrficis alias:
ut suo loco ĩdicauimus. dira E ĩtanda uaticinãt᷑. E ꝗb dixisse nõ puceat : si ĩ defestulung solis ue ꝯ¬
cas e uẽmiculos: scarabeosq ac noria alia detidẽ. Metrodorꝰ Sceptius ĩ cappodocia ĩ uc̃tu prodidit

Expanded text:
praevalet. pulmonum quoque incommoda lacte mulieris sanantur; cui si admisceatur inpubis pueri urina et mel Atticum, praevalet. pulmonum quoque incommoda lacte mulieris sanantur; cui si admisceatur inpubis pueri urina et mel Atticum, anguli oculorum subinde madefiant, efficacius, si cibo vinoque se pridie ea abstinuerit. invenio et fascia mulieris alligato capite dolores minui. post haec nullus est modus. iam primum abigi grandines turbinesque contra fulgura ipsa mense nudato ; sic averti viosse non pudeat, si in defectus lunae solisve ccas et vermiculos scarabaeosque ac noxia alia decidere Metrodorus Scepsius i
Abbreviated transcription (Latin):
Nã si rana saliua sua ocłu asꝑxerit. p̃ccquũ ẽ remediũ: ⁊ ꝯͣ mõsu eiꝰde bibit᷑ ĩstillat q: eũ ꝗ sim̃ł nris¬
fius q acte ĩuet sit: libari om̃i ocłoꝵ metu r̃ totã uitã affirmãt. Iuriũ q uitiis med̾et᷑ admixto modice
apio: a si ab ictu doleat ãserino adipe repestũ. Si sit dolor grauior : ut plȩrũq fit: lõgis uitis diluto melle
lana ĩcludit᷑ : E ꝯͣ regiu̾ mõbũ s̃ ocłis relictu᷑ ĩstillat᷑ cũ elatio. petuliariter ualos potũ ꝯͣ uenena : ꝙ̃ daita¬
sit e marino lepore bupsti mutati ut aristoteles trndit: dorienũ e ꝯ̃ ĩsania : q̃ fcã sit hyosciami potu
Podagris qͦ. iubiẽ illini cũ cicuta. Alii cũ hysopo: e adipe anserino: Iuatr ĩ uuluaꝵ dolerid ĩ põit᷑. luũ

Expanded text:
etiam si rana saliva sua oculum asperserit, praecipuum est remedium, et contra morsum eiusdem bibitur instillaturque. eum, etiam si rana saliva sua oculum asperserit, praecipuum est remedium, et contra morsum eiusdem bibitur instillaturque. eum, filiaeque lacte inunctus sit, liberari omni oculorum metu in totam vitam adfirmant. aurium quoque vitiis medetur admixto modice oleo aut, si ab ictu doleant, anserino adipe tepefactum. si sit odor gravior, ut plerunmque fit longis vitiis, diluto melle lana includitur. et contra regium morbum in oculis relictum instillatur cum elaterio. peculiariter valet potum sint e marino lepore, bupresti aut etiam, ut Aristoteles tradit, dorycnio, et contra insaniam, quae facta sint hyoscyami potu. podagris quoque iubent inlini cum cicuta, alii cum oesypo et adipe anserino, qualiter et vulvarum doloribus inponitur. alvum
Abbreviated transcription (Latin):
morbo strãgulatis respirare.: Cinẽ ꝗdẽ eo si ĩ testa sit cremiti. uł cõ spuma argenti scabritias ocłoꝵ: Ae pruri¬
gines em̃dat. Itẽ uerrucal e ĩfantiũ ulcera cũ melle. Capitis ꝗͦ ulctra q oĩui ulceꝵ sinꝰ addito melle. ac tuxe.¬
Panos podagas cũ adipe suillo.: Sacrũ ignẽ. ꝙ sãguĩq sisti illico: e in formicatiões corpoꝵ. De lastis usu ꝯueit dil-¬
stomachi ĩ febrib. rõsionibq efficacisimũ crꝑiũt᷑. Itẽ mamaꝵ collettiõib cũ tiore. Ocło ab iltu cruore suffu¬
so &e ĩ dolort aͭ epiphoris si ĩmulgeat᷑ p̃limũ ꝓdest: mag̾q cũ melle. & Nãcissi suco a turis polline. Suꝑg ĩ oĩ
usu efficaciꝰ eiꝰ q̃ marẽ enixa sit: młtoq efficacissiũs : q̃ geminos mares. q si uino ĩpa cibisq acrioribus
abstiacat mixto p̃tea ouoꝵ cadido liquore madidataq lana frõtib ĩpoitui fiustiones oclort su spẽdit.

Expanded text:
morbo strangulatas respirare; cinere eo quidem, si in testa sint cremati vel cum spuma argenti, scabritias oculorum ac prurigines emendari, item verrucas et infantium ulcera, cum melle capitis quoque vulnerapanos, podagras, cum adipe suillo sacrum ignem, sanguinem sisti inlito, item formicationes corporum. xxi 72 De laictu cruore suffuso et in dolore aut epiphora, si inmulgeatur, plurimum prodest, magisque cum melle et narcissi suco aut turis polline, superque in omni usu efficacius eius, quae marem enixa sit, multoque efficacissimum eius, quae geminos mares, et si vino ipsa cibisque acrioribus abstineat. 73 mixto praeterea ovorum candido liquore madidaque lana frontibus inpositum fluctiones oculorum suspendit.
Abbreviated transcription (Latin):
rdicit Grecoꝵ uana ec̃ hãc opĩo Alq piaus folis siłe nigricãt᷑ eodẽ nõĩt appellãt̃ iã eiꝰ admimbilẽ pmdetis
sangiuis profiuuia uł tacto ea tm̃ hoĩe sisti Alii hippurĩ alii ephedrõ: alii anabusm uocãt : tmdũtq iuxẽ abo¬
res nasci & scãd̾res eas depende̾ comis uĩceis młtis nigris ut ex eqͦꝵ cauda geniculatis ramdis folia hre pau¬
ca tenuia erigua. Sem̃ rotũdũ. siłe coriadro radice lignosa nascit᷑ ĩ arbustis max. uis eiꝰ spissare cõpora chucꝰ
sãguinẽ ẽ nacib fluẽtẽ ĩclusus sifit Itẽ aluũ. nedet dysenterias ĩ uino didci potꝰ cyathis tͥh urinaꝰ cit: Tus

Expanded text:
igricantem eodem nomine appellant, vim eius admirabilem tradentes, sanguinis profluvia vel tacto tantum ea homine sisti; alii hippurin, alii ephedron, alii anabasim vocant, traduntque iuxta arbores nasci et scandentem eas dependere comis iunceis multis, nigris, ut ex equorum cauda, geniculatis ramulis, folia habere pauca, tenuia, exigua, semen rotundum, simile coriandro, radice lignosa, nasci in arbustis maxume. 134 vis eius spissare corpora. sucus sanguinem e naribus fluentem inclusus sistit, item alvum. medetur dysintericis in vino dulci
Abbreviated transcription (Latin):
cinomata malo trę sbacto. cẽuicis dolores saliua ienuni dexira manu ad dextrũ poplitẽ relata leua ad si¬
nistrũ. Si qs ãĩal aurẽ intrauerit es ĩspuat᷑ exire. int̾ leta q̃ ẽ edite quẽq urinȩ ĩspue᷑. Siłr ĩ calcian¬
nĩ dextri pedis pusq̃ induat᷑. Itẽ cũ ꝗs trã seat locũ ĩ qͦ alĩqđ ꝑicilũ adietit. Marcion & myrneus ꝗ de sim¬
plicib effectib scͥpsit rũpi scolopẽdras marinas sputo tradit : ⁊tẽ rubetas aliasq ranas. Ophilcus sẽpẽtes
siꝗs i hiatũ eciꝵ expuat salpę tõporẽ sedari. Quocũꝙ m̃oro stugẽte siꝗs in sinũ expuat ał si sugior palpt¬

Expanded text:
cinomata malo terrae subacto, cervicis dolores saliva ieiuni dextra manu ad dextrum poplitem relata, laeva ad sicinomata malo terrae subacto, cervicis dolores saliva ieiuni dextra manu ad dextrum poplitem relata, laeva ad sinistrum; si quod animal aurem intraverit et inspuatur, exire. 38 int in quo aliquod periculum adierit. Marcion Zmyrnaeus, qui de simplicibus effectibus scripsit, rumpi scolopendras marinas sputo tradit, item rubetas aliasque ranas, Ofilius serpentes, si quis in hiatum earum expuat, Salpe torporem sedari quocumque membro stupente, si quis in sinum expuat aut si superiores palp
Abbreviated transcription (Latin):
s archelaus scribũt. Qn & comityles mõbos sanari cito e carne ferę occise eodẽ fer̃o. qͦ hõ ĩt̾stus sit.
Serũdã ꝑtes medicĩs st sicuti diximꝰ de pỹri regis pollict. E elide solerat oñoi pelopis hostiliani : quã
ebũncã affirmabat̃. Neuos ĩ facie tondo religiosu hñe q̃ ñc m̃iti. Diũ nõ ĩpͥmis ieunã saliuã ꝯ̃ ẜpentes
p̃sibio ẽẽ dociumꝰ. S ꝙ̃ alios efficates eiꝰ usus recognoscat uita. Si despiumꝰ comitiales morbos ħ ẽ ꝯtagia
statĩ expuat ĩ mediã manũ qua ꝑcussit: lẽuat᷑ illico ĩ ꝑcusso poena. Hoc sȩre delũbata qua drupede aꝑpdat¬
Credamꝰ gͦ & lichenas ꝓ lepras ieiune illitu assiduo arceri. It lippitudines matutina qͦtidre uelut unctiõo. Car¬

Expanded text:
et Archelaus scribunt, quin et comitialem morbum sanari cibo e carne ferae occisae eodem ferro, quo homo interfectus sit. et Archelaus scribunt, quin et comitialem morbum sanari cibo e carne ferae occisae eodem ferro, quo homo interfectus sit. quorundam paes medicae sunt, sicuti diximus de Pyrrhi regis pollice, et Elide solebat ostendi Pelopis os ulnamque eam eburneam adfirmabant. — Naevos in facie tondere religpraesidio esse docuimus, sed et alios efficaces eius usus recognoscat vita. despuimus comitiales morbos, hoc est contagia statim expuat in mediam manum qua percussit, levatur ilico in percusso culpa. hoc saepe delumbata quadrupede adprobatcredamus ergo et lichenas leprasque ieiunae inlitu adsiduo arceri; item lippitudines matutina cottidie velut inunctione, car
Abbreviated transcription (Latin):
passi. Remedio ẽ pͥus ablus manꝰ eoꝵ aqua: illaq eos ꝗb medearis asꝑgi. Rursus a scorpionib ałñ ꝑcussi nũꝗ
Setpẽtes egre p̃t̾ ꝗ manu leua exhi e pythagort ĩ uẽtis nõ temẽ fallart ĩ positiuoꝵ nõiu ĩpari uocaliũ nũo
Clauditates ocłoꝵo ue orbitatẽ ac siłes caus cextris assignare ꝑtib parẽ leuis ferũt. Diffiailes ꝑtus statim
solui cũ ꝗs restũ ĩ qͥ sit grauica tr̃asmiserit lapide uł missili. ex iis. ꝗ tnia aĩalia singłis ictibus int̾fecerĩt
hoĩe aprũ ursũ. ꝓbabilius id facit asta uelitaris euulsa corpore hõis si tm̃i nõ attigerit Eosde .n. illita
ꝓstũs ħt. Sic e sagittas corport̾ eouctas : si trã nõ attigerit: sbiectas cubãtib: amatoriũ et̃ orpheus

Expanded text:
passi. remedio est ablui primus manus eorum aquaque illa eos, quibus medearis, inspergi. rursus a scorpione aliquando percussi passi. remedio est ablui primus manus eorum aquaque illa eos, quibus medearis, inspergi. rursus a scorpione aliquando percussi manu extrahi. Pythagorae inventis non temere fallere, inpositivorum nominum inparem vocalium numerum clauditates oculive orbitatem ac similes casus dextris adsignare partibus, parem laevis. ferunt difficiles partus statim solvi, cum quis tectum, in quo sit gravida, transmiserit lapide vel missili ex iis, qui III animalia singulis ictibus interfecerint, hominem, aprum, ursum. 34 probabilius id facit hasta velitaris evulsa corpori hominis, si terram non attigerit; eosdem enim inlata effectus habet. sic et sagittas corpori eductas, si terram non attigerint, subiectas cubantibus amatorium esse Orpheus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ petu lippitudinis p̃usꝗͣ ip̃e cñ nõiame. aliusue ei p̃dicers duab litors gxtis ꝑ .ã. chãtã ĩ soipea air¬
c̃ ligats lino so nestebat collo. Mutianꝰ te cõs enẽ obsuatiõe iuuẽt muscã ⁊̃ linttolo albo his iemedis cutre
pdẽbo obstat ing̾is ueretũ dia ĩ tanta aĩoꝵ narietate. Quaꝑꝑ de his ut ciuꝗ libitũ fuerit opinet᷑. hoũe mõstri
leuãt ꝑcussos suctu ue tumido. Quore e gñe st̾ psilli. mãsi ꝙ e ꝑ ophiogenis uocat᷑. In ĩsulapan ex qͦ fun¬
lia legatꝰ euagin node a ꝯsulib romę i doliũ sẽpẽtiu ꝯiẽtt exꝑiñtu cã eĩcũ mulcẽti lingus miraculas
̃fuẽtu qͦ mederi ꝯstat: sicut aggrauari uulnem ĩ ĩtroitu eoꝵt: ꝙ ũꝗͣ fuerĩt ẜpẽniũ canis ue dente lȩsi Itẽ
gallinaꝵ ĩ cubitꝰ petoꝵ foctꝰ abortu iutiat. tãtũ remana uirꝰ ex accepto semł malo ut uenefia fiãt uenena

Expanded text:
 nominaret aliusve ei praediceret, duabus litteris Graecis ΡΑ chartam inscriptam circumligatam lino subnectebat collo, Mucianus ter consul eadem observatione viventem muscam in linteolo albo, his remediis carere dendo obstat ingens verecundia in tanta animorum varietate. quapropter de iis ut cuique libitum fuerit opinetur. vi 30 Hominupercussos suctuve modo, quorum e genere sunt Psylli Marsique et qui phiogenes vocantur in insula Cypro, ex qua familia legapentium canisve dente laesi. 32 iidem gallinarum incubitus, pecorum fetus abortu vitiant; tantum remanet virus ex accepto semel malo, ut venefici fiant venena
Abbreviated transcription (Latin):
N egypto ꝗ̃õ nascit᷑ heienꝰ ut dociumꝰ: nec mactamꝰ ĩ medicina alienos orbes. Nõ omittet᷑ tñ ꝑꝓmiradu Ecebẽ
ei ocłis unice mederi dñt. lignoq ad cotẽ trito cũ passo caliginẽ discuti. Ex aq̃ uoͣ q roice albigines ocłoꝵ̃
it̃ tussi pari m̃o oracũculi indicis cũ adiesto melle. hebenũ medici ꝗ ĩf erodẽtia assumt. De si hodo dedro CL¬
R Hododẽ oros ne nõ ꝗͣ ap̃ nos ĩ uenit latinũ . Rhodo daphne uocãt a netiũ. Miit folia eiꝰ quadrupedũ uenenũ cẽ. hõi
nõ ꝯͣ ẜpẽtel p̃sidiũ ruta addita e uino pota. Pecꝰ gt̃ e capre si aquã biberĩt ĩ qͣ folia ea mãduerĩt mori dñr.¬

Expanded text:
n Aegypto quidem nascitur hebenus, ut docuimus, nec tractamus in medicina alienos orbes, non omittetur tamen propter miraculum. scobem eius oculis unice mederi dicunt lignoque ad cotem trito cum passo caliginem discuti, ex aqua vero radice albugines oculorum, item tussim pari modo dracunculi radicis adiecto cum melle. hebenum medici et inter erodentia adsumunt. liii 90 Rhododendros ne nomen quidem apud nos invenit Latinum; rhododaphnen vocant aut nerium. mirum folia eius quadripedum venenum esse, homi serpentes praesidium ruta addita e vino pota. pecus etiam et caprae, si aquam biberint, in qua folia ea maduerint, mori d
Abbreviated transcription (Latin):
casto nigro siłis minor e rufior pollo sñ odore calcfaciẽs gustu e astrigẽs. Endẽ trita iuni colorẽ reddit
ad crocu ĩclinãte. Iilita collectiones inflamationesq scdat. ułnema sanat. Epiphotas ocłoꝵ sedat ex passo
madefacta. Bat̃ ⁊ decostũ eiꝰ bibẽdũ duplici mñsura ad rupta quulsa ꝯtusis e sublumi deulutis. đ si pelto
ris sint dolores audit piꝑis alig. q myrrg. Si dissolatio stomachi es frigida aq sutut᷑. Sic E ĩ tussi
uet̾e ã purulẽtis ex crentioib. Itẽ epaticis splenetcis: sciaticis ad renũ uitia suspina ortopnoeas
arterias scabritias sanat ex passo th obolis potis. łrita aͭ de codũ eiꝰ lichenas ꝗͦs ex aceto ĩpoita sanat. Bibit¬

Expanded text:
nigro similis, minor et rufior paulo, sine odore, calfaciens gustu et adstringens. eadem trita vini colorem reddit ad crocum inclinantem. inlita collectiones inflammationesque sedat, vulnera sanat, epiphoras oculorum sedat ex passo, madefacta. datur et decoctum eius bibendum dris sint dolores, additur piperis aliquid et murrae; si dissolutio stomachi, ex frigida aqua sumitur; sic et in tussi vetere ac purulentis excreationibus, item hepaticis, splenicis, ischiadicis. at renium vitia, suspiria, orthopnoeas, arteriae scabritias sanat ex passo III obolis potis trita aut decoctum eius. lichenas quoque ex aceto inposita purgat. bibit
Abbreviated transcription (Latin):
cũ satyro ꝙ eruce seĩe siagl̃is orachinis oiu ac piꝑis duaib admixtis. ita pastilli singłiꝵ orachinaꝵ biba̾t᷑. ꝑse¬

Expanded text:
cum satyrio et erucae semine singulis drachmis omnium ac piperis II admixtis ita pastilli singularum drachmarum bibantur. cum satyrio et erucae semine singulis drachmis omnium ac piperis II admixtis ita pastilli singularum drachmarum bibantur.
Abbreviated transcription (Latin):
urina illita inimicoꝵ im̃ane odiũ d oiuii hoius iis ꝯciliari. Cauda fuũa & aqꝵ ĩpetꝰ lilti serpẽtes soporari. Ea¬
dẽ medicata cedro eẜ mnyra illigatas gemĩo ramo palmo ꝑcussã aquã discuti: ut ꝙ̃ int̾ sit oĩa appotãt. Utinã q
eo ramo ꝯtactꝰ essił Lemacrit: q̃m̃ ita lo qͥcitate ĩmodica ꝓmilit ĩhiberi pala̾q ẽ uixũ alias sagacẽ Euitȩ utiłissiũ¬
C.XU  y aimio iuuadi mortales studio ꝑlapsui.
crocodilũ ec̃ dixent. cõditiort ãt̃ q ceniuore cute prȩcipua tñ dr̃ia digͦscit᷑ a erocodilosquamare sst a cauda ad
caput u̾la. maxim ĩdicꝰ dem̃ arabieꝰ. afferũt᷑ salsi. Nostũ ei : E pees ĩ uino albo poti cupditates ueneris accẽdũt utiq

Expanded text:
urina una inlita inimicorum ianuae odium omnium hominum his conciliare; cauda flumina et aquarum impetus sisti, serpentes soporari; eaurina una inlita inimicorum ianuae odium omnium hominum his conciliare; cauda flumina et aquarum impetus sisti, serpentes soporari; eadem medicata cedro et murra inligataque gemino ramo palmae percussam aquam discuti, ut quae intus sint omnia appareant; utinamqeo ramo contactus esset Democritus, quoniam ita loquacitates inmodicas promisit inhiberi. palamque est virum alias sagacem et vitae utilissimio iuvandi mortales studio prolapsum. a cauda ad caput versa. maximus Indicus, deinde Arabicus. adferuntur salsi. rostrum eius et pedes in vino albo poti cupiditates veneris accendunt, utique
Abbreviated transcription (Latin):
ttrũ aduicẽdos adu̾sarios uł hostes ualeit utiq si abiestos nẽuos eide calcauerit. Sinistra humerũ ꝗb mõstris
ꝯsecr&: q̃ lr somnia: ꝗ̃ uelis. ac ꝗb uelis mitãt puat refere oĩa ea. dextro pede resolui sicut sinistro latere
lethargos quol fecerit dertrũ. capitis dolores insꝑso uino:ĩ qͦ latꝰ alt̾utrũ maceratũ sit : sanari feminis sinistri
uł pedis cineri si miscent᷑ lac siullũ podagritos fieri illias pedih. fele gla comata  suffasiones cõrigi ꝓpe credit
tridui ĩuctiõe. serpetes fugari ignib instillato. Mastelas ꝯhi ĩ aquã ꝯiecto. Cõpori uõ illito detrahi pilas sdẽ p̃start
nãrat iecur cũ rae rubere pulmone illitũ. pręfea iocinore amatoria dissolui. Melã chobicos at sanari
si ex corio chamgleonis sucus herbę hebe̾tę bibat᷑. Intestina & fimũ eoꝵ: cũ cũal id ñłło cibo uiuat. Simiaꝵ

Expanded text:
rit; sinistrum vero quibus monstris consecret, qualiter somnia quae velis ac quibus velis mittantur, pudet referre: omnia ea dextro pede resolvi, sicut sinistro latere lethargos, quos fecerit dexter. set capitis dolores insperso vino, in quo latus alterutrum maceratum sit, sanari; si feminis itis pedibus. 117 felle glaucomata et suffusiones corrigi proper creditur tridui inunctione, serpentes fugari ignibus instillato, mustelas contrahi in aquam coiecto, corpori vero inlito detrahi pilos. idem praestare narrat iocur cum ranae rubetae pulmone inlitum; praeterea iocinere amatoria dissolvi, melancholicos autem sanari, si ex corio chamaeleonis sucus herbae Heleniae bibatur; intestina et fartum eorum, cum animal in nullo cibo vivat, simiarum
Abbreviated transcription (Latin):
oĩa pariter colta at ilita. hyene pele ⁊̃ eodẽ morbo ꝓdesse. e fel cũ lapide asio tiemuls spaties lexił

Expanded text:
omnia pariter cocta atque inlita hyaenae pelle; in eodem morbo prodesse et fel cum lapide Assio ; tremulis, spastiomnia pariter cocta atque inlita hyaenae pelle; in eodem morbo prodesse et fel cum lapide Assio ; tremulis, spasti
Abbreviated transcription (Latin):
capite eiꝰ lippitudini fel illicũ frõtib a ne oĩo lippiat᷑ decoctũ cũ mells asttici cyachul tͥb ee croci ũcia iuntta
Sic ⁊ caligines discuti:  suftisiones elacitatẽ excitari meliꝰ iuetuito medicam̃to asbuari at ĩ cypria pyxide
Eodẽ sanar argena scabritias excrescẽna ÷ õcłis itẽ cicatrices Glãcomia uo recẽtis iocinonis ⁊̃ assati sane
cũ despamato nelle ĩuactis. Pẽtts ei dentiũ dolarib tactu ꝓdesse uł alligatos. humeti ordiẽ humeti t lactoꝵ
dolorib. Eiꝰdc̃ detes si de sinistra ꝑte illigatos pecoris uł cap̃n pede stomachi cruciatib pulmones : cibo supti
celiacis. Uentculis cinẽm cũ oleo illite. Neruis medullas e dõso cũ uett oleo ac felle febrib qͣrtanis iecur
de gusbitũ ter añ accessiones. Podagris spinȩ ciñe cũ lingia &d xetro pede uituli marini addito felle taurino

Expanded text:
 mellis Attici cyathis III et croci uncia inunctum; sic et caligines discuti et suffusiones; 95 claritatem excitari melius inveterato medicamento, adservari autem in Cypria pyxide; eodem sanari argema, scabritias, excrescentia in oculis, item cicatrices, glaucomata vero iocineris recentis inassati sanie cum despumato melle inunctis. dentes eius dentium doloribpri pelle stomachi cruciatibus ; pulmones in cibo sumptos coeliacis vel ventriculi cinerem cum oleo inlitum ; nervis medullas e dorso cum oleo vetere ac felle; febribus quartanis iocur degustatum ter ante accessiones; podagris spinae cinerem cum lingua et dextro pede vituli marini addito felle taurino,
Abbreviated transcription (Latin):
Itẽ ad ꝯdilomata costis cinere ĩ folio oleris. purgat ꝙ sordida ulcera cũ melle de botri c. xxxxi
Sotois fruticola herba ẽ luteis ramulis. Sem̃ cc totos nascit᷑ folia cicorio siłiã Inuenit᷑ ĩ torrẽtiũ ripis
medetꝰ ortopnoicis hãc cappadoces ambrosiã uocãt ali arthemisiã. De Brabilla . xxxuii
BRabilla spissadi uĩ ht cotonei mali m̃o. Nõ ãplius trndũt de ea austores De Brio marino .C.xxxii
BRion marinũ herba sñ dubitatioe ẽ : laetuce folis silłis rugosa ueluti ꝯeiacta sr caule ab una radice ex c̃util
folis. hascit᷑ ĩ scopulis mat̃ testis q tr̃a comphẽ sis prȩtipua sictñd spissadiq uis:  collettiũes ĩflãmatiões q
om̃s ĩ hi be̾di. pcipue podagne   quiꝗd itfrigerire opus est. Se hupleuro  xXXUfioesꝙ¬

Expanded text:
item ad condylomata coctis cinere in folio oleris. purgat et sordida ulcera cum melle. — xxxi 55 item ad condylomata coctis cinere in folio oleris. purgat et sordida ulcera cum melle. — xxxi 55 Botrys fruticosa herba est luteis ramulis. semen circa totos nascitur, folia cichorio similia. invenitur in torrentium ripis. medetur orthopnoicis. hoc Cappadoces ambrosiam vocant, alii Artemisiam. — xxxii Brabilla spissandi vim habet cotonei mali modo, nec amplius de ea tradunt auctores. — xxxiii 56 Bryon marinum herba sine dubitatione est lactucae foliis similis, rugosa velut contracta, since caule ab una radice exeuntibus foliis. nascitur in scopulis maxime testique terra conprehensis. praecipua siccandi spissandique vis ei et collectiones inflammationesque om
Abbreviated transcription (Latin):
cietrali habituz. Somnos allicit olfactũ. a ĩscio sb capite poitu Uestib ĩẜtũ tineas arat. culices ꝑunctis
ex aceto abigit: s fumo si urat᷑. Atram̃tu librariũ ex diluto eiꝰ tẽꝑatũ lr̃as a muscis tuet᷑. Capilli
Se A ab hinthiũ marinũ: qd ꝗa seriphu uocãt ꝓbatissimũ ĩ trapoliti xgypti. huiꝰ ramũ Iliaci p̃ferre
solemne ht̃it. Angusti pͥore minusq amaꝵ istomacho inimicũ . Aluũ soluit. pellitꝙ aĩalia ĩ tͥaneoꝵ. Bibit cũ olo
⁊ sale a ͭ ĩ farinȩ t̾mestris sorbitiõe. Dilutũ coꝗt ꝗͣtu manꝰ capiat ĩ aqus sextario ad dimidias. De Ballote .¬
alloten alio nõie põru ngrũ grexi uocãt herã frusicosĩ angulesis caulib nigris hirsutis foliis uesnenti
maionb ꝗͣ porri & nigriorib igrue olentib Uis eiꝰ efficat adu̾sus canis morsus ex sale foliis tritis: ĩ positsq

Expanded text:
olfactum aut insco sub capite positum. vestibus insertum tineas arcet. culices ex oleo perunctis abigit et fumo, si uratur. atramentum librarium ex diluto eius temperatum litteras a musculis tuetur. capillum sinthium marinum, quod quidam seriphum . bibitur cum oleo et sale aut in farinae trimestris sorbitione dilutum. coquitur quantum manus capiat in aquae sextario ad dimidias. xxx 54 Balloten alio nomine porrum nigrum Graeci vocant, herbam fruticosam angulosis caulibus, nigris, hirsutis, foliis vestientiefficax adversus canis morsus ex sale foliis tritis inpositae,
Abbreviated transcription (Latin):
sct̃ setũ hecint.Mł̃ti uõ ĩcẽ q̃ renedia ta̾to malo podagris illini. strumas:  parocidas ac panos: sacros
ignes furũculos epiphoras traetatu mulieꝵ eaꝵ ieninꝰ. lais : q salpe canũ rabiosoꝵ mõsus ꝙ t̾tianas
quãtanasq sebres mẽstruo ĩ lana arietis nigri argeteo brachiali ĩcluso. Diotimꝰ thebanꝰ uł oĩo uestis ita
infelts portiõe ulla acu. uł pelliceo brachicai ĩserto. Sotira obscetax t̾tianis quãtanisꝙ efficatissiũ
dixit. platas egris sb̾tlini młtoq efficatiꝰ ab ip̃a maliere ꝙ ig̾mnti: Sic & comitułes exaitari:
hicendas mediꝙ quãtninas finiri coitu i cipiẽtib dñ taxat iñ struis spopõdit Intꝰ om̃s uõ ꝯueĩt si aqͣ potusg¬

Expanded text:
ti vero inesse etiam remedia tanto malo: podagris inlini, strumas et parotidas et panos, sacros ignes, furunculos, epiphoras tractatu mulierum earum leniri; Lais et Salep canum rabiosorum morsus et tertianas quartanasque febres menstruo in lana arietis nigri argenteo bracchiali incluso, 83 Diotimus Thebanus vel omnino vestis ita infectae portiuncula ac vel licio bracchiali inserto. Sotira obstetrix tertianis quartanisque efficacissimum dixit plantas aegri subterlini, multoque efficacius ab ipsa muliere et ignorantis; sic et comitiales excitari. Icatidas medicus quartanas finiri coitu, incipientibus dumtaxat menstruis, spopondit. 84 inter o
Abbreviated transcription (Latin):
cũ iride sup̃tu. In regio mo̾bo crudu bibit᷑ cũ apio aͥ adiantho. Adu̾sus ĩflatiões calidũ pauditi sorbet᷑.
uisco. cicute ex iuno: e muris arachnei mõsib. draconi marino: scõpiõib. ocłoꝵ claritati młtũ ꝯfere
Epiphons cũ passo ĩpoit᷑: sugillatis cũ melle. aures decocte eiꝰ uapor suffitu sanat: aue si nane sames cũ
melle ttuz. Urinã ac m̃ses ciẽ tres uii ueramuii cũ gallici nãdi radice una cyathis aquȩ ser mẽ¬
ses pͥuatĩ cũ melle supͣtu t ĩ uellere appõitũ. Angias ibueĩt cũ melle & nitro epinictidas ex aqͣ sanat.
fico. Sanat a pruritꝰ: sed nõ dãdũ ĩ febti. N auseas maris arce ĩ nauigatiõit potu Inguinũ tumorẽ ĩ

Expanded text:
cum iride sumptum. in regcum iride sumptum. in regvisco, cicutae ex vino et muris aranei morsibus, draconi marino, scorpionibus. oculorum claritati multum confert, epiphoris cum passo inponitur, suggillatis cum melle. aures decocti eius vapor suffitu sanat aut, si manent sanie, cum melle tritum. urinam ac menses cient III IIIIve ramuli cum Gallici nardi radice una, cyathis aquae VI, menses privatim cum melle sumptum et in vellere adpositum. 51 anginae subvenit cum melle et nitro. epinyctidas ex aqua sant, fico. sanat et pruritus. non est dandum in febri. 52 nausiam maris arcet in navigationibus potum, inguinum tumorem