comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pycharis extera potiꝰ ꝙͣ Romana credit᷑ mulier nec tm̃ ullo geneis
fulgore cõspicua sed a liberto genita patre libertina mult̃ firt
⁊ q̃uod longe turpius est nullis delectata bonis artib cieca tañn uite
exitũ generosũ sibi fuisse aĩim patefecit uirili robore: ¶ Drescentid
quidẽ apd romanos et ytalos om̃es. Neronis Romanorũ pͥncipis ĩ solecp
Lascuus eo itum est ut lutio pisone pͥncipe ⁊̃ eo nõ nulli denatete
aliora ciuiũ cospirarẽt/. Dũq rem ĩ finem trahere uariis teytarẽt
colloquiis quo ꝑacto nescio sed in noticiã Epycaris p̃detẽ uenere orã et
quiratoꝵ nõia ¶Uerũ cum iuditio suo minium protraheret᷑ opas qi
tedio affecta in cãpama secessit. ¶ Et dũ apud putheolos forsan resi¬
deret ne tẽpus sineret abire uacuũ Uolusium proculũ chiuolarte
classisq romane p̃fectũ et olim agrippine interfectorem ꝯuenit rata
multũ e molumẽti addere cõuiratiomi si eum trahere posset ĩ ꝑtes. Et

Expanded text:
pycaris extera potius quam romana creditur femina, nec tantum ullo generis fulgore conspicua, sed a liberto genita patre libertina mulier fuit; et, quod longe turpius est, nullis delectata bonis artibus; circa tamen vite exitum, sibi generosum fuisse animum patefecit virili robore. Crescentibus quidesque, eo itum est ut, Lucio Pisone principe, in eum non nulli senatorum aliorumque civium conspirarent, dumque rem in finem trahere variis temptarent colloquiis, quo pacto nescio, sed in notitiam Epycaris predicte devenere omnia et coniuratorum nomina. Verum cum iudicio suo nimium protraheretur opus, quasi tedio affecta, in Campaniam secessit; et dum apud Puteolos forte resideret, ne tempus sineret abire vacuum, Volusium Proculum chynolarcem classisque romane prefectum et olim Agrippine interfectorem convenit, rata multum emolumenti addere coniurationi si eum trahere posset in partes; et
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝗ atnedi atq sacerdotũ dolũ ut ipa ꝑcipiebat aperuit. Ex quo
ꝯstcutat est ut wit conquereret᷑ Tyberło. A quo esperiti staita
ectũ est ut dacerdotes afficerent᷑ supplitio et audus mulctaret
ermio itdusa parilma ⁊ romaĩ uulgi uerteret᷑ fabuanlarioet
simplicitate sua. et mũdi fraude fcta q l anua otiore iot

Expanded text:
eique Mundi atque sacerdotum dolum, ut ipsa percipiebat, aperuit. Ex quo eique Mundi atque sacerdotum dolum, ut ipsa percipiebat, aperuit. Ex quo subsecutum est ut vir conquereretur Tyberio; a quo, comperta fraude, actum est ut sacerdotes afficerentur supplicio et Mundus multaretur exilio et lusa Paulina in romani vulgi verteretur fabulam: clarior si
Abbreviated transcription (Latin):
dixit eam filiũ concepisse. ¶ Mane aũt fctõ sublato e tẽplo a sacer¬
dotibus lecto paulina uiro que acta sũt retulit. ¶ Tredidit ĩ suls
homo et applauxit cõiugi emxure deũ Nec dubiũ ꝗn ab ambobus
fuisset expectaitum tempus pariendĩ m Iuuenis ardens miun
minus caute dolum aperuisset. ¶ Is quidem forte cõsciꝰ eͥam auidẽ
I amplexus et coytũ ueĩsse arbitratꝰ si prostratã a se Ingemo
suo eius eñdisset pudicitiam flexibilem magis et auidam eque
nectis futurã iͭ sic faciliori uia iteꝵ et sepiꝰ ĩ cõcupitos posse
redire amplexus eũti ad tẽplum pauline ftictus est obuiꝰ dixitq
uoce submissa ¶ Beata inꝙͣ es paulina cũ ex me anube deo
cõceperis oꝵ longe aliter ꝙͣ arbitrarẽt᷑ successit ex uerbo. ¶ Nam
Ẽ uobstupusset paulina et ĩ mentem ex gestis auditisq reuoia ssee
plurima ꝯsenscim fraudem sensit et turbata se ad iutum retulit

Expanded text:
dixit eam filium concepisse. Mane autem facto, sublato e templo a sacerdixit eam filium concepisse. Mane autem facto, sublato e templo a sacerdotibus lecto, Paulina viro que acta sunt retulit. Credidit insulsus homo et applausit coniugi enixure deum; nec dubium quin ab ambobus fuisset expectatum pariendi tempus, ni iuvenis ardens nimium minus caute dolum aperuisset. Is quidem forte conscius eam avide in amplexus et coitum venisse, arbitratus, si prostratam a se ingenio suo eius ostendisset pudicitiam, flexibilem magis et avidam eque noctis futuram; et sic faciliori via iterum et sepius in concupitos posse redire amplexus, eunti ad templum Pauline factus est obvius dixitque voce submissa: — Beata, inquam, es Paulina, cum ex me Anube deo conceperis —. Verum longe aliter quam arbitraretur successit ex verbo. Nam cum obstupuisset Paulina et in mentem ex gestis auditisque revocasset plurima, confestim fraudem sensit et turbata se ad virum retulit
Abbreviated transcription (Latin):
motis post orõnem et sacra deũ expectatura lectũ adit. Cui iã sopo¬
rate. mũdus a sacerdotib intromissus et ex cõposito ornatu auibꝰ
tectus abiit et cupidus amate se mulieris ruit ĩ oscula iubetq excusse
sop̃no atq obstupescenti bono aio esse se anubem a se tam diu ue¬
neratũ fore e celo suis precib. atq deuotione lapsũ. et ĩ eius uenisse
cocubitum ut ex se eaq similis gigneret᷑ deue. ¶ Que ante alia
pechit ab amasio deo. Nũꝗd superi aut posset᷑ aut cõsueuissẽt miscei
mortalibꝰ ¶Cui euestigio mũdus respondit posse iouẽq ꝑ tegulas
ĩ grennã dãms lapsum dedit exemplũ et eo accubitu geniusse ꝓseũ
qui postmodũ / ĩ celum assũptus est. ¶ Quib auditis paulina letabũda
petito ãnuit: Inteat mũdus nudus pro anube lectũ ⁊ am plexu
coytuq feuit᷑ optato. ¶ Sed cum iam nox iret in diem abiens lux

Expanded text:
motis, post orationem et sacra, deum expectatura lectum adit. Cui iam sopomotis, post orationem et sacra, deum expectatura lectum adit. Cui iam soporate Mundus, a sacerdotibus intromissus et ex composito ornato Anubis tectus, affuit; et cupidus amate a se mulieris ruit in oscula iubetque excusse somno atque obstupescenti bono animo esse; se Anubem a se tam diu veneratum fore, e celo suis precibus atque devotione lapsum et in eius venisse concubitum ut ex se eaque similis gigneretur deus. Que ante alia petiit ab amasio deo numquid superi aut possent aut consuevissent misceri mortalibus. Cuievestigio Mundus respondit posse, Iovemque per tegulas in gremium Danis lapsum, dedit exemplum, et ex eo accubitu genuisse Perseum, qui postmodum in celum assumptus est. Quibus auditis Paulina letabunda petito annuit: intrat Mundus nudus pro Anube lectum et amplexu coituque fruitur optato. Sed cum iam nox iret in diem, abiens luse
Abbreviated transcription (Latin):
uereit ingemlul tea d osueuerat aut paulina ysidis tomplu singulis
diebus uisitare sacrisq continuis placare Anubem. Qd̃ cum nouisset
Iuuenis amore oñdente dolũ ĩ auditũ excogitauit et ratus anubis sacer¬
dotes uotis suis plurimũ posse conferre eos adiuit illosq amplissis dome
ĩ suã deduxit siñam. ¶Actũq est eo p̃mostrante ut ex eis senectute uene¬
delectatũ plurimũ seq eo ĩ templo ꝑ quietem eius desiderare colloquiũ¬
¶ Que cum audisset paulina ob sct̃itatem suã hoc contingere abit᷑ta
ĩ ĩmensum ex dictis gloriata secum est adeoq uera credidit uti a deo
Anube aurib suis ꝑcepisset ipã mandata uixoq suo retulit onnã
qui stolidior cõiuge abnuit petenti ut ꝑnoctaret ĩ templo. ¶ Strat᷑
gͦ ede ĩ sacra ignaris oĩb preter eam et sacerdote lectus deo dignꝰ
et tenebris ĩ tram obũbrantib intrat Paulina locum arbitrisq re¬

Expanded text:
vertit ingenium. Consueverat autem Paulina Ysidis templum singulis vertit ingenium. Consueverat autem Paulina Ysidis templum singulis diebus visitare sacrisque continuis placare Anubem. Quod cum novisset iuvenis, amore ostendente, dolum inauditum excogitavit; et ratus Anubis sacerdotes votis suis plurimum posse conferre, eos adivit illosque amplissimis donis in suam deduxit sententiam; actumque est, eo premonstrante, ut ex eis senectute venedelectatum plurimum seque eo in templo per quietem eius desiderare colloquium. Que cum audisset Paulina ob sanctitatem suam hoc contingere arbitrata, in immensum ex dictis gloriata secum est; adeoque vera credidit uti a deo Anube auribus suis percepisset ipsa mandata viroque suo retulit omnia. Qui stolidior coniuge, annuit petenti ut pernoctaret in templo. Stratur ergo ede in sacra, ignaris omnibus, preter eam et sacerdotes, lectus deo dignus; et tenebris in terram obumbrantibus, intrat Paulina locum arbitrisque re
Abbreviated transcription (Latin):
aulina Romana mulier. quadã ridicula simplicitate sua fexe
Indelebile nomen cõsecuta est . ¶ Hec dyberio cesare augustto
Imꝑante ut p̃ceteris matronis formositate oris et corporis uenustate ha¬
bebatur insigins Sic nupta Inclite pudicitie specim̃ reputabãt᷑ a cũctis
neo aliũ preter uirum studio curabat precipuo. ꝙͣ ut anubi egypcioꝵ
deo quo tota uenãtione colebat obsequi posset et eius merers greitiau¬
g Sane cũ ubiq a Iuuenibue spetiose ament᷑ et hec potissime quibo ẽ
sollero castimome cura pulchritudis huiꝰ Iuuenis dnus Romanus qui
aꝯudus nomen erat eã ĩpesioñ ocłis gestibus. faceciis nũc premissicib
atq munerib. nũc precibus et blanditiis sollicitare ceperat Si forssaer
posfet obtinere qd̾ ardenter optabat. Sed oĩa frustra castissiã mulier
posseturo dicata amatis cũcta sinebat ĩ euras. Qui dũ cepti sistude
aduẽteretq aperto calle sibi mulieris cõstancia uiama prapiu ssargdesi

Expanded text:
aulina romana mulier quadam ridicula simplicitate sua fere indelebile nomen consecuta est. Hec, Tyberio Cesare Augusto imperante, uti pre ceteris matronis formositate oris et corporis venustate habebatur insignis, sic nupta inclite pudicitie specimen reputabatur a cunctis nec aliud, preter virum, studio curabat precipuo, quam ut Anubi Egyptiorum deo, quem tota veneratione colebat, obsequi posset et eius promereri gratiam. Sane cum ubique a iuvenibus speciose amentur et he potissime quibus est solers castimonie cura, pulchritudinis huius iuvenis unus romanus, cui Mundus nomen erat, eam inpense, nune oculis gestibus facetiis, nunc promissionibus atque muneribus, nunc precibus et blanditiis sollicitare ceperat, si forte posset obtinere quod ardenter optabat. Sed omnia frustra: castissima mulier soli viro dicata, amantis cuncta sinebat in auras. Qui dum ceptis insisteret adverteretque aperto calle sibi mulieris constantia viam prerigi, in fraudes
Abbreviated transcription (Latin):
meminerat eiq optauã quã ex cressallina susceꝑat etoaue
iutio pulano no bili iuuemi de põsuta fuerat spoderet ĩ ceuii
Qͥgub optentis uata ĩ casses belluã occidise aotio daudu

Expanded text:
meminerat; eique Octaviam, quam ex Messalina susceperat, et que meminerat; eique Octaviam, quam ex Messalina susceperat, et que Lucio Sylano nobili iuveni desponsata fuerat, sponderet in coniugem. Quibus obtentis, rata in casses beluam incidisse, non tantu
Abbreviated transcription (Latin):
pultuitudme sua aduersus lolliam paulinã opitalantiaudũ i
piberttudne cliã petinã narcisso fauente oꝑe pallatis slaudtã nud
pͥgrande nupaaꝵ suaꝵ desiderium traxit. Sed obsiante mation¬
batur honestas eo ꝙ illi neptis eẽt ex fc̃e C cogeretrotiaus
brtullis subornatu actũ est ut ĩ desideriũ suũ cose roł sanlt
senatoꝵrs uoqrorante fieret a senatu de cretũ. orina presente t
fatenos posso nepotes indiicere. Et sic a goippina uole tad
Augiba dicta est et cãrpento ĩ capitoluũ ferebetut supolic
sac ⁊ Sotib ante cõcessũ et ĩ aduersos sibi seuire cepit supplicꝙ¬
Ea uxmu cum astutissima eẽt mulier tempore uadete ilii aq em
utxiusq sexiu filii eent claudio eum induxit sudẽte illi artimi¬
no ipslione tũs  sue et urgente plurimũ pallante dextior
qua boserupua gripine sũme sautor exat ausioe ronẽ pͥrendiaũ
q filium adoptaret quod ante in familia elaudioꝵ sactũ nemo

Expanded text:
pulchritudine sua, adversus Lolliam Paulinam, opitulante Calixto liberto, et Eliam Petinam, Narcisso favente, opere Pallantis, Claudium in pregrande nuptiarum suarum desiderium traxit. Sed obstare voto videbatur honestas eo quod illi neptis esset ex fratre. Verum oratione Vitellii subornati, actum est ut in desiderium suum cogeretsenatorum, eoque orante fieret a senatu decretum quo prestaretur patruos posse neptes inducere. Et sic Agrippina, volente Augusta dicta est et carpento in Capitolium ferebatur, solis sacerdotibus ante concessum, et in adversos sibi sevire cepit suppliciis. Demum cum astutissima esset mulier, tempore captato, quanquam utriusque sexus filii essent Claudio, eum induxit, suadente illi Memmio Pollione, tune consule, et urgente plurimum Pallante liberto, qui ob stuprum Agrippine summe fautor erat, ut Neronem privignum in filium adoptaret, quod ante in familia Claudiorum factum nemo
Abbreviated transcription (Latin):
ulabe alie nõ nulle supplices uictorib obiuam soluto cebieetisis
manib precib et ululatu cõplentes ola et qd ftusset sbscerulo¬
nomlie blanditiis et amplex ibi Impetrassẽt si potuisset suppellee¬
tei c̃suationem xeditu in pitria nulla unestuecuda trage
habitã mencione aut stͥ misissent a quocuq inore pecuduret cabs
hast cymbre cõstanei pectore melioris fortune ẜauere fed̃s
necsulla passe sũt ignomima maiestatis gẽtis sue gliam fedar
dũq ẜuitutem et turpitudinẽ laq̾o obstinate fingerent. non
uirhi sud fortune crimine suos hoiẽs suꝑatos ostenduntiuer
rustimomie sue paucis obiectis am̃is quib suspẽdio supuiuere
potussent uitam longissimam qsiuerũt. Et unde mirareer
posturitati liquerut tam grandem selicet mulierũ multitudinem
pos ex couencione nõ ex sosulto publico in noctis uince spatier

Expanded text:
iribus alie, non nulle supplices victoribus obviam soluto crine, tensis iribus alie, non nulle supplices victoribus obviam soluto crine, tensis manibus precibus et ululato complentes omnia, et — quod fuisset obsceplexibus impetrassent, si potuissent, supellectilis conservationem, reditum in patriam, nulla honestatis femmee habita mentione, aut se permisissent a quocunque, more pecadum, trahi. Ast Cymbre constanti pectore meliori fortune servavere animos nec ulla passe sunt ignominia maiestatis gentis sue gloriam fedare; dumque servitutem et turpitudinem laqueo obstinate fugerent, non viribus, sed fortune crimine suos homines superatos ostendunt et castimonie sue, paucis abiectis annis, quibus suspendio supervivere potuissent, vitam longissimam quesiverunt, et unde miraretur posteritati liqueruntnon ex conventione, non ex consulto publico, infra noctis unice spatium,
Abbreviated transcription (Latin):
si uiros s. sides aiutas .s. substancias om̃es pugna ꝓdidissẽt¬
dua saltem qua possent uia libertatem ⁊ pudicitiã ẜuare sua
Et id circo postulauere unamimes non fugienciũ uirorũ pace
nõ spatriã redire suam ut nõ sua resarcirent᷑ auro dampnã
sed ut omẽs Romã uirginib uescalibus iungerent᷑. ¶ Qd̾ cum
honestissimũ uisum foret et sincere mentie testimoium nec
Impetrassẽt succense furore In obstinatã uoti sui ꝑ seuerantiã
ꝑ sceuũ iuere facins. ¶ Nam ante oiã collisis ĩ trãm paruis filiis
atq pemptis ut illos qua poterat uia tũpi ẜuituti subtraherent᷑
Nocte uadem intra uallũ a se cõfectum/. ne et ipẽ in dedecuo sua
castitatis et uictorũ ludibrium traherent᷑ laquers omẽs lenteꝙ
mortem ꝯsciuere sibi/ nec prede aliud ex se preter pendencua
tadauera auidis liquere mmilitibus: ¶ Iiussent fractis hominites¬

Expanded text:
si vires, si sedes avitas, si substantias omnes pugna si vires, si sedes avitas, si substantias omnes pugna una saltem, qua possent via, libertatem et pudicitiam servare suam. Et idcirco postulavere unanimes non fugientium virorum pacem, non in patriam redire suam, non ut sua resarcirentur auro damna, sed ut omnes Romam virginibus Vestalibus iungerentur. Quod cum honestissimum visum foret et sincere mentis testimonium, nec impetrassent, succense furore in obstinatam voti sui perseverantiam per sevum ivere facinus. Nam ante omnia, collisis in terram parvis filiis atque peremptis, ut illos, qua poterant via, turpi servitati subtraherent, nocte eadem intra vallum a se confectum, ne et ipse in dedecus sue castitatis et victorum ludibrium traherentur, laqueis omnes lorisque mortem conscivere sibi nec prede aliud ex se preter pendentia cadavera, avidis liquere militibus. Ivissent fractis hominum v
Abbreviated transcription (Latin):
tonum insolentes ducer aduersus quos ĩ nichilo declinantes
certamen cũ cõseruisset et longa pugna parciũ aliꝙͣdu nu¬
tasset fortuna/ postremo multo sangiine fuso terga dedere theu¬
thones deinde ĩ cymbros itum est et ut theothonos apud aquas
Bexcias sic illos ĩ campo randio dupplici fũdit certamine facta
hoiũm strage ꝑ maxima. ¶ Quod aduertẽtes cũ ceteĩs̾ Impedim̃ti
seposite cõiuges non uirorũ secute sũt fugã sed plaustͥ quoru
p̃grandis erat illis copia in formam ualli redactis stulto se
aiõso ꝯsilio pustis frustib lapidibus gladiieq libertatem suam
castunomãq tutare ꝙ longius possent disposuere. Sed atie
facta adueĩentib marians militib cũ nõ diu obstitissẽt sesere
qm̃ ĩ uacuũ conatus disponerent et ob id si possent Inire cum
Imꝑatore concordiam petiẽr. ¶ Erat eĩ illis ĩfixum dio

Expanded text:
tonum insolentes duces; adversus quos in nichilo declinantes, tonum insolentes duces; adversus quos in nichilo declinantes, certamen cum conseruisset et longa pugna partium aliquandiu nutasset fortuna, postremo multo sanguine fuso terga dedere Theutones. Deinde in Cymbros itum est et, ut Theutones apud Aquas Sextias, sic illos in campo Raudio duplici fudit certamine, facta hominum strage permaxima. Quod advertentes cum ceteris impedimentis seposite coniuges, non virorum secute sont fugam, sed plaustris, quorum pregrandis erat illis copia, in formam valli redactis, stulto sed animoso consilio, preustis fustibus lapidibus gladiisque libertatem suam castimoniamque tutare quam longius possent disposuere. Sed acie facta, advenientibus marianis militibus, cum non diu obstitissent, sensere quoniam in vacuum conatus disponerent et ob id, si possent, inire cum imperatore concordiam petiere. Erat enim illis infixum animo
Abbreviated transcription (Latin):
ymbrorũ a. Gayo mario acri certamine superatorũ p̃grandis
ꝯiugum fuit numerus pudicitie daceo ⁊ cõstanti ꝓpoĩto lau¬
dandus ꝗnrmo extollendus precipue ¶nam ꝙͣto fuit ꝙͣtitatis ãplior
tanto iudet᷑ honorib sublimanda maiorib et hoc ideo ꝗa ĩ castitatis
obẜuanciam deueĩsse ptiucas ꝑsepe legimus młtas ꝯuẽiste nuuꝙͣ
audiuimue aut rarissime: ¶ Romanis ergo rebrs florentib che¬
thonee cymbxiq et quedam alie barbare nationes ab artheo ĩ Ro¬
manum cõiurauerũt nomen et in unũ primo cõueientes ut eos
ĩ fugam uerti posse nemo speraret/ quiges natos et suppellectiłe
om̃em secum magno agnune traxere uehiculis ¶ Inde ut oen
Italiam uno et eodem concuterent Impetu tripartito illamꝰ
intrauire agmine teipplici itinere statuer quib a cõsternatis
tumultu romaĩs. Gayus mariꝰ cõsul ⁊̃ quem nuti omĩs reipublice
spes ea tempestate iudebat᷑ obiuꝰ missus primos obiectos habuit chen¬

Expanded text:
ymbrorum a Gaio Mario acri certamine superatorum pregrandis coniugum fuit numerus, pudicitie sacro et constanti proposito laudandus quin imo extollendus precipue. Nam quanto fuit quantitas amplior, tanto videtur honoribus sublimanda maioribus; et hoc ideo, quia in castitatis observantiam devenisse paucas persepe legimus, multas convenisse nunquam audivimus, aut rarissime. Romanis ergo rebus florentibus, Theotones Cymbrique et quedam alie barbare nationes ab Arthoo in romanum coniuraverunt nomen et in unum primo convenientes, ut eos in fugam verti posse nemo speraret, coniuges natos et supellectilem omnem secum magno agmine traxere vehiculis. Inde, ut omnem Ytaliam uno et eodem concuterent impetu, tripartito illam intrare agmine triplici itinere statuere. Quibus a consternatis tumultu Romanis, Gaius Marius consul, in quem inniti omnis reipublice spes ea tempestate videbatur, obvius missus, primos obiectos habuit Theu
Abbreviated transcription (French):
tanto occubenti plus fulgoris ꝯiugalis diligencie ingessere ¶ Quiꝰ
etiã fo̾titudĩ pat̾s reseratũ maĩb uulniꝰ nil merite laudis potiũt aufere:

Expanded text:
tanto occumbenti plus fulgoris coniugalis diligentie ingessere. Cuius tanto occumbenti plus fulgoris coniugalis diligentie ingessere. Cuius etiam fortitudini patris reseratum manibus vulnus nil merite laudis potuit auferre.
Abbreviated transcription (Latin):
faceronis studio ꝯuiratoꝵ deceptis ĩ sidii cum iam catellina fesulos
secessisset in alior exçidium frustratã arbitor corruisse.¶Ex quo
ex q enus Ingenium laudare possimꝰ et ob id illam extollere turpe
exerciciũ ut dap̃nemus necesse est. Nam matronalis scola labestic¬
tata lasciuis plurib egit ut ĩ suũ dedecus euaderet nota Sẽ promia
ubi si modistia cõẜuasset/ euasisse poterat gloriosa:¬

Expanded text:
Ciceronis studio coniuratorum detectis insidiis, cum iam Catilina Fesulas Ciceronis studio coniuratorum detectis insidiis, cum iam Catilina Fesulas secessisset, in aliorum excidium frustratam arbitror corruisse. Ex quo, esto eius ingenium laudare possimus et ob id illam extollere, turpe exercitium ut damnemus necesse est. Nam matronalis stola labefactata lasciviis pluribus egit ut in suum dedecus evaderet nota Sempronia, ubi, si modestia<m> conservasset, evasisse poterat gloriosa
Abbreviated transcription (Latin):
imẜiam uenerĩt. ¶MMulierũ parsimoma est ad eas speccat
Incra limen cum fide seruare: quod qͣtum defert᷑ a/ iiris hee
quatum auri dapnãda cupido et ĩ moderata profusis tin laudada
osa cum ipa sit sensim substanciarũ auctrix egregia domestiae
rei salur Integre mẽtis testis laborũ solatiũ. et inconcus en
splendide posteritatis basis. ¶ Porro ut ĩ unũ eius ⁊ extremũ
lut apbiteor facinus oiã eius cõtludamus stelera. flagiate illa
pestifera face seditiosissimi hõĩs lutii catiline et seimas ꝯsiliis
et couiratorũ nũo ad desolationẽ ꝑpetuã romane rei publiar m
aplieres uires assidue extellente ftitinorosa mulier ad plemorẽ
suaꝵ libidinũ captandã licencia id appetens quod etiã ꝑditis hoĩb
fiusset horrori ꝯuiuatꝰ se ĩmmscuit ultro/ domꝰ etiã sue penetͣlia
seuis colloquiis patuere semper. ¶ Uerũ nequiciis obsistente deo et

Expanded text:
in miseriam venerint. Mulierum, parsimonia est: ad eas spectat in miseriam venerint. Mulierum, parsimonia est: ad eas spectat intra limen cum fide servare quod quesitum defertur a viris. Hec, quantum auri damnanda cupido et immoderata profusio, tantum laudanda est, cum ipsa sit sensim substantiarum auctrix egregia, domestice rei salus, integre mentis testis, laborum solatium et inconcussa splendide posteritatis basis. Porro, ut in unum eius et extremum, ut arbitror, facinus omnia eius concludamus scelera, flagrante illa per stifera face seditiosissimi hominis Lucii Catiline et se iniquis consiliis et coniuratorum numero ad desolationem perpetuam romane reipublice in ampliores vires assidue extollente, facinorosa mulier ad pleniorem suarum libidinum captandam licentiam, id appetens quod etiam perditis hominibus fuisset horrori, coniuratis se immiscuit ultro, domus etiam sue penetralia sevis colloquiis patuere semper. Verum nequitiis obsistente Deo, et
Abbreviated transcription (Latin):
illico audatia/ aucta. a stolida quadam o pimone quã assexũt
id dicere quod libet. ¶ Et postꝙͣ semel eo itum est ue insitu
sit uirginale decus et frontis rubor abiectue ut retrahanius
labantes/ in uacua labores impendimꝰ. hinc nõ solũ libidiui
holum mulieres occũrũt: sed prouocãt. ¶ Post hec demꝓine
fuit auri cupido ꝑ maxima: et uti ad adhi piscendã tũpi qͣ stui
se auida ingerebat. Sic in quibcũq sceleribus erat ĩ expededo
profusa: m tantũ ut nullus illi eẽt in auaritia ⁊ ꝓdigalitate
modus. ¶ Tritiale malum est  auri desiderium in ferina
et  mamfestissimũ uitiãti peccoris testimorium sro uderestaida
prodigtitas que quotiens sibi mẽtem naͣ aduersam intaututi
mudiobris est / cui infixa tenacitar nulla preter sopiã salustie
re lhopridedetero potest. ¶de honestate euus deq suis sebstãcĩs
dctun est  nõ ance eim subsistũt ꝙͣ in exteemum dedecuset

Expanded text:
illico audacia, aucta a stolida quadam opinione qua asserunt illico audacia, aucta a stolida quadam opinione qua asserunt id decere quod libet; et postquam semel eo itum est ut infectum sit virginale decus et frontis rubor abiectus, ut retrahamus labantes in vacuum labores inpendimus. Hinc non solum libidini hominum mulieres occurrunt, sed provocant. Post hec Sempronie fuit auri cupido permaxima et, uti ad adipiscendum turpi questui se avida ingerebat, sic in quibuscunque sceleribus erat in expendendo profusa, in tantum ut nullus illi esset in avaritia et prodigalitate modus. Exitiale malum est auri desiderium in femina et manifestissimum vitiati pectoris testimonium. sic et detestanda prodigalitas que, quotiens mentem sibi natura adversam intrat, uti muliebris est, cui infixa tenacitas, nulla preter inopiam salutis spes haberi de cetero potest; de honestate eius deque suis substantiis actum est. Non enim ante subsistunt quam in extremum dedecus et
Abbreviated transcription (Latin):
procacitatem excitare uolens posset/. et qd̾ mauis eo rem lepi or imoie
pydoquentn fuititute ÷ quocũq ẜmomiȩ genere uexterȩt᷑ illud stucetie¬
ganterrt eque etia saltare nouit. ¶ Que quidem st saussums
forster cõmendande pluriniu in feia dotes sũt. Edat et m muis sintis
fusura facinorib lolge aliter usa est. Nam audatia ninua ꝓptita
nouuꝙ s inriles dãpnãdos iimiũ ausus euasit. Eteredu useler
et sataro instruita profecto luxurie io lascrua utexetõ neglecta
nam absit ut dapnem cuiꝰ ꝙͣtũcũq magne sint uires ãciabore
principia flexibiles adeo sunt ut eo fere quo uelis pauc labore
ducar qdͣ natũ est : et sic neglectũ semꝑ uergit in peuiumi sona
eĩi ut arbitror in adolescentulas maioꝵ indulgecia uirgenan sepe
dprauata sut Ingema  quib licenciose ut sepius fit declinantib
i lasciuam paulatim feminea dedit trepiditas: et insurgit

Expanded text:
procacitatem excitare volens posset et, quod maius est, tam lepidi moris procacitatem excitare volens posset et, quod maius est, tam lepidi moris in loquendo fuit, ut in quocunque sermonis genere verteretur, illud ganter et eque etiam saltare novit: que quidem, si sane utantur, forsan commendande plurimum in femina dotes sunt. Ceterum pessimis imbuta facinoribus longe aliter usa est. Nam audacia nimia percita, non nunquam in viriles damnandos nimium ausus evasit; et dum psallere et saltare, instrumenta profecto luxurie, in lasciviam uteretur, urens naturam absit ut damnem cuius, quantumcunque magne sint vires, circa rerum principia flexibiles adeo sont, ut eo fere quo velis parvo labore ducas quod natum est; et sic, neglectum, semper vergit in peius. Nimia enim, ut arbitror, in adolescentulas maiorum indulgentia, virginum sepe depravata sont ingenia; quibus licentiose, ut sepius fit, declinantibus in lasciviam, paulatim feminea cedit tepiditas et insurgit
Abbreviated transcription (Latin):
empronam alteram a superiori fuisse celebris Ingenii
feminã sepius legisse meminimꝰ sed ut plurimum ad
nephanda procliuem. ¶ ħẽc maiorũ testimomo gue̾ Int̃ romanas
et formositate splendida fuit. et tam uiro ꝙͣ liberie fotunata
satis. ¶ Quorũ cũ noiã minime teneã in id ueĩamus ut que ĩ
feia laudari forte possũt seu ex quib nomen effulxit. locũ pͥmu
occupẽt. ¶ fuit igit hec Ingenii tam prompti atq uersatilie ut
et intelligeret illico. et exequerẽt etiã imitando ꝗcquid aliquẽ
dicentem aut facientẽ udisset aliquãdo ¶ Hinc cum non solu
latinas sed et grecas lrãs didicisset/ ausa est nec muliebriter
ꝗuymo adeo ꝑspicaciter uersus dum uellet cõponere ut ĩ admi¬
rationem etiam traheret qui legissent. ¶ Egregiũ quippe et
laudabile docto uiro ¶Fuit insuper tante tãq elegãtis facundie
ut modestiã suadere/ Iocos mouere. risum elicere mollitiẽ atq

Expanded text:
emproniam, alteram a superiori, fuisse celebris ingenii feminam sepius legisse meminimus, sed, ut plurimum, ad nephanda proclivem. Hec, maiorum testimonio, genere inter romanas et formositate splendida fuit et tam viro quam liberis fortunata satis. Quorum cum nomina minime teneam, in id veniamos ut que in femina, laudari forte possunt seu ex quibus nomen eius effulsit. locum primum occupent. Fuit igitur hec ingenii tam prompti atque versatilis ut et intelligeret illico et exequeretur etiam imitando quicquid aliquem dicentem aut facientem vidisset aliquando. Hinc cum non solum latinas sed et grecas literas didicisset, ausa est, nec muliebriter, quinimo adeo perspicaciter, versus, dum vellet, componere, ut in admirationem etiam traheret qui legissent: egregium quippe et laudabile docto viro. Fuit insuper tante tanque elegantis facundie ut modestiam suadere, iocos movere, risum elicere, molliciem atque
Abbreviated transcription (Latin):
amatoriũ poculũ q̃d ipã potauerat propinaret / seu ut uolũt
alii ꝙ esfigiem suam spetiosissimã non eo tempore qͦ p̃mõstratũ
est nec matris opere. sed motu suo post cõceptum in herode
odiũ ad antoiũm ut illi in suũ desideriũ prouocaret ĩ herodigs
odiũ trãsiisisset. Que cũ crederet herodes ⁊ mariãnes in se
maliuolencia fidem faceret irritatus et anxio furore suecensus
cũ amicis longa orõne cõquestus est/ eoq eis suadentibꝰ. ⁊ alixãdra
Mariannis matre ad eius gratiam promerendã deductus e rs epͥpligi
⁊ eegia mauestatem excidium molientem capitali damnata sũ ꝓptitio
iuberet occidi. ¶ Quẽ quidem tm̃ ĩ se excitauit generosi ap̃tofem
pensamorte integro uultꝰ sui seruato decore net ulla lortes fettim
pitis flera et obiurgantem matrem tacita audiret :et flerilũ. titpid
gimes sictis aspiceret et uti ĩ triuphum letissimũ mosolui ititpida

Expanded text:
amatorium poculum, quod ipsa paraverat, propinaret, seu — ut volunt amatorium poculum, quod ipsa paraverat, propinaret, seu — ut volunt alii — quod effigiem suam speciosissimam, non eo tempore quo premonstratum est, nec matris opere, sed motu suo, post conceptum in Herodem odium, ad Antonium, ut illum in sui desiderium provocaret, et in Herodis odium transmisisset. Que cum crederet Herodes et Mariannis in se malivolentia fidem faceret, irritatus et anxio furore succensus, cum amicis longa oratione conquestus est; eoque, eis suadentibus et Alexandra, Mariannis matre, ad eius gratiam promerendam, deductus est ut eam, tanquam in regiam maiestatem excidium molientem, capitali damnatam supplicio iuberet occidi. Que quidem tantum in se excitavit generosi animi ut, vilipensa morte, integro vultus sui servato decore, nec ulla ex parte femineo ritu flexa et obiurgantem matrem tacita audiret et flentes ceteros, genis siccis, aspiceret et uti in triunphum letissimum non solum intrepida
Abbreviated transcription (Latin):
dãpnatam egeriine ferens. ¶ Et ꝙͣuis alexandrũ ⁊ aristobolũ
cõspicuos pulchritudine pueros ex eo enixa foret ĩ nullo potuit
moderasse cõceptũ eoq ferente ĩpetu delapsa est/ ut amãti uiro
suũ negaret cõcubitum. Et dũ sperneret. qiͣ ueteris regie ꝓ sapu
oĩs ĩ se reẜgeret indoles gestu quodã elato illius itlcar conabat᷑
potenciam. non uerita ꝑsep̃e dicere palã. herodẽ alienigenam
nõ Iudeũ nec regie prolis hoiẽm. ꝗnymo ignobilem et ydumeũ. nec
regia cõuige dignũ trucem insolentem ĩ fidũ scelestũq et ĩmanẽ
beluam.¶ Que et si herodes cum difficultate pateret᷑ tamen
amor prohibente nil seuũ audebat ĩ illam.¶ Tandẽ ꝓcedentibus
sorore quib sũme grauis erat. mariãnes. actum est ut a suboͣnato
ab eisdem pincerna herodi accusarẽt᷑ ꝙ eũ conata sit exorar̃ ꝙ illi

Expanded text:
damnatam egerrime ferens; et quamvis Alexandrum et Aristobolum, damnatam egerrime ferens; et quamvis Alexandrum et Aristobolum, conspicuos pulchritudine pueros, ex eo enixa foret, in nullo potuit moderasse conceptom eoque, ferente impetu, delapsa est ut amanti viro suum negaret concubitum et dum sperneret, quasi veteris regie prosapie omnis in se resurgeret indoles, gesto quodam elato illius calcare conabatur potentiam, non verita persepe dicere palam Herodem alienigenam non iudeum, nec regie prolis hominem; quin imo ignobilem et ydumeum, nec regia coniuge dignum, trucem insolentem infidum scelestumque et immanem beluam. Que etsi Herodes cum difficultate pateretur, tamen, amore prohibente, nil sevum audebat in illam. Tandem in peius procsorore, quibus summe gravis erat Mariannes, actum est ut a subornato ab eisdem pincerna Herodi accusaretur, quod eum conata sit exorare ut illi
Abbreviated transcription (Latin):
lapsus est ne quis alter in hoc sibi posset equari ut timer ꝯperiit
ne sibi suꝑstes euaderet mariannes. ¶ Ad quod euitandũ. pͥmo
dumi uocatus ĩ egyptum ad antonium esset iturus cam̃ dicturus
super morte aristoboli fris Mariannis a se occisi et demum
Antomo mortuo accessurus. ad octauianũ cesarẽ. et purgaturu
si posset ꝙ amicus antonii aduersus eum auxilia prestitisset
Cypͥmnie matri ainicosq liquit ut siquid in eum q̃d ĩ mortẽ ten¬
deret ab antonio uł cesare seu casu alio agerẽt᷑ ꝯfestĩ mariãnẽ
occiderent. ¶ O ridenda uł sagacissimi regis Insama ob alienũ
ĩcertumq comodum ante uexari et ĩuidere post factũ. qd occul¬
tissime factum fuerat resciuit tractu tpis mariãnes. Et cũ iam
ob aristoboli Indignam cedem in herodẽ concepisset execrabile
odium arbitrata est ab herode nõ nisi propter pulchritudime
usum diligi cumulauit iras. uitam suam bis ĩmerito ab es

Expanded text:
lapsus est, ne quis alter in hoc sibi posset equari, ut timere ceperit lapsus est, ne quis alter in hoc sibi posset equari, ut timere ceperit ne sibi superstes evaderet Mariannes. Ad quod evitandum, primo dum vocatus in Egyptum ad Antonium esset iturus, causam dicturus super morte Aristoboli, fratris Mariannis a se occisi, et demum, Antonio mortuo, accessurus ad Octavianum Cesarem et purgaturus, si posset, quod amicus Antonii adversus eum auxilia prestitisset, Cyprinne matri amicisque liquit ut, si quid in eum quod in mortem tenderet ab Antonio vel Cesare seu casu alie ageretur, Mariannem confestim occiderent. O ridenda, alias sagacissimi, regis insania ob alienum incertumque commodum ante vexari et invidere post fatum! Quod occultissime factum fuerat rescivit tractu temporis Mariannes et cum iam ob Aristoboli indignam cedem in Herodem concepisset execrabile odium, arbitrata se ab Herode non, nisi propter pulchritudinis usum, diligi, comulavit iras, vitam suam his immerito ab eo
Abbreviated transcription (Latin):
amboꝵ effigies optimi pictoris artifitio in tabula delinitas. ad
Uitomũ teiũ iurum extreme luxurie hoĩem ad eiꝰ ̃ se excitandas
libidinem et per cõsequens ĩ desideriũ suũ trahendũ ĩ egiptũ usq
trãsinissas aunt. quas cũ iudisset antors pͥus in admirationem
longiusculam ꝯstitit deinde dixisse asserũt. hos ꝙͣtum ad formositatẽ
profecto dei filio ẽẽ et subsequenter iuramento firmasse se nũꝙͣ
aut usꝙͣ nedũ pulchrioree sed nec similes aspexisse. Sed ad marianẽ
solam redeũdũ. ¶ Hec quidem et si ĩaudita pulchritudine fuerit
Insignis / aĩ tam ingenti fortitudiẽ longe magis emicuit. Que cũ
ad nubilem deuenisset etatem ĩ fausto omine herodi Antipatris
Iudeorũ regi nupta est et maximo ĩ fortumo suo sũme ob eiue
uenustatem ab eodem dilecta qui cum gloriaret᷑ plurimũ se solũ
orbi toto possessorem pulchritudĩs diuine in tam grandẽ aĩ curã

Expanded text:
amborum effigies optimi pictoris artificio in tabula delinitas, ad amborum effigies optimi pictoris artificio in tabula delinitas, ad Antonium triumvirum, extreme luxurie hominem, ad eius in se excitandam libidinem et per consequens in desiderium suum trahendum, in Egyptom usque transmissas aiunt. Quam cum vidisset Antonius, primo in admirationem longiusculam constitit, deinde dixisse asserunt hos, quantum ad formositatem, profecto dei filios esse et subsequenter iuramento firmasse, se nunquam aut usquam, nedom pulchriores, sed nec similes aspexisse. Sed ad Mariannem solam redeandum. Hec quidem, etsi inaudita pulchritudine fuerit insignis, animi tamen ingenti fortitudine longe magis emicuit. Que cum ad nubilem devenisset etatem, infausto omine Herodi Antipatris Iudeorum regi nupta est; et maximo infortunio suo, summe ob eius venustatem ab eodem dilecta. Qui cum gloriaretur plurimum se solum orbe toto possessorem pulchritudinis divine, in tam grandem animi curam
Abbreviated transcription (Latin):
utiles ẽẽ. cũ oia gloriosos hoĩes facĩt si studiis Inde suade̾e uelĩt
hẽant cum eis coĩa. potuit hec nature nõ adiectis uirib Ingemo
et uigilis sexũ suꝑasse femineum et sibi honesto labor̃ ꝑpetuũ
quesisse nomen. Nec qui ppe gregariũ sed extant paucis ecia
uiris rarissimũ et excellens:
ariannes hebrea feiã tam genere ꝙͣ uiro felitior aristoboli
Iudeorũ regis filia genita fuit. tante tamq ĩuise pulcritudis̃
crederetur sed celestis arbitraret᷑ ymago potius ꝙ mortalis ¶ Nec
credulitati huic marciantonii triũuiri testimonum defuit. ¶ Erãt
aut̃ marianni frater ex ȩisdem parentib. noĩe Aristobolus eque
secũ pulcritudis et etatis. ¶ Cũi cum alexandra mater defucto
Aristobolo genitore pͥncipatũ. dari sacerdotio ab herode mariannis
uiro atq rege sũmoꝑe cuperet atq procuraret Gellii amici suasioe

Expanded text:
utiles esse, cum omnia que gloriosos homines faciunt, si studiis insudare velint, utiles esse, cum omnia que gloriosos homines faciunt, si studiis insudare velint, habeant cum eis comunia. Potuit hec nature non abiectis viribus, ingenio et vigiliis femineum superasse sexum, et sibi honesto labore perpetuum quesisse nomen: nec quippe gregarium, sed quod estat paucis etiam viris rarissimum et excellens. ariannes hebrea femina, genere quam viro felicior, Aristoboli egis filia, genita crederetur, sed celestis arbitraretur ymago potius quam mortalis. Nec credulitati huic Marci Antonii triumviri testimonium defuit. Erat autem Marianni frater ex eisdem parentibus, nomine Aristobolus, eque secum pulchritudinis et etatis. Cui cum Alexandra mater, defuncto Aristobolo genitore, principatum dari sacerdotii ab Herode, Mariannis viro atque rege, summopere cuperet atque procuraret, Gellii amici suasione,
Abbreviated transcription (Latin):
¶Cornificia imꝑante octauiano poetico effulxit dogniate.
sorinficia. utcum romana fuerit mulier aut potius extera
ꝯperisse non memini. Ueꝵ testimonio ueterũ memoratu
fuit dignissima. Imꝑante aut̃ octauiano aesare tanto poetudo
effulxit dogmate ut non Italico lacte nutrita fed sastalio iuderẽt᷑
latice et corinfitio germano frĩ eiusdem eui poete insigri eque
essit᷑ Nllustris in gloria. Nec contenta tantũ tam fulgida facu¬
lente ualuisse uerbis reor Sacris impellentib musis ad describẽdũ
helicomi. cũ carmen sepissime thalamo doctas aꝓposuit manus/
colo deiecto et plurima. ac insignia descripsit Epygramata. que
¶ Dͣ femineũ decus neglexisse muliebria. et studiis maximoꝵ
uatum applicuisse Ingemum. ¶ Neerecũdent segnes. et de se
ipĩs misere diffidentes que qi in otium et thalamis nate sint sibi
ipĩs suadent se nisi ad amplexus hoũim. et filios cõcipiẽdos aledosꝙ

Expanded text:
sibi adinvenit indelebilem famam. Fuit enim hac eadem, qua supra, ornificia, utrum romana fuerit mulier, an potius extera, comperisse non memini; verum, testimonio veterum, memoratu fuit dignissima. Imperante autem Octaviano Cesare, tanto poetico effulsit dogmate, ut non ytalico lacte nutrita, sed Castalio videretur latice et Cornificio germano fratri, eiusdem evi poete insigni, eque esset illustris in gloria. Nec contenta tantum tam fulgida facultate valuisse verbis, reor sacris inpellentibus musis, ad describendum heliconicum carmen sepissime calamo doctas apposuit manus, colo reiecto, et plurima ac insignia descripsit epygramata que I. O femineum decus neglexisse muliebria et studiis maximorum vatum applicuisse ingenium! Verecundentur segnes et de se ipsis misere diffidentes; que, quasi in ocium et thalamis nate sint, sibi ipsis suadent se, nisi ad amplexus hominum et filios concipiendos alendosque
Abbreviated transcription (Latin):
intrluepat a liquis. qui in rem tam ĩcõgeuã prestires auoilium
auderet sola ausa est cõstanti aiõ corã triũuiris rem feminaru
assumere eãq ꝑorando tam efficaciter ĩ exhausta facũdia ager̃
ut maxima audienciũ admiratione mutato sexi rediuiuue hor¬
tensius crederet᷑. Nec ĩ feliciter opus tã egregiũ a feĩa sũptũ
aut executũ est. Nam uti nulla ĩ parte fracta orõne aut lauda¬
bili sui iuris de mõstratione de fecerat/ sic ex optato aliꝗd ĩ triũ¬
uiris diuinitũ est quymo cõcessum libere ut longe ãpłior
parg ĩiũcte peciuẽ demeret᷑. Arbitrati ꝙͣtum sub matronali
scola in publicũ taciturmbas laudanda iudeat᷑ tãto opõtuĩtate
exigente ornatu suo decora sit extollenda loquacitas. ¶ Quo
taudẽ fit̾o nõ absq maximo hortẽsie fulgore reliquũ quod
minimũ erat a matromis facile exactũ est. ¶ Quid dicam
iudissent ñ ueter prosapie spũs in hortẽsia affluisse femina

Expanded text:
aliquis qui in rem tam incongruam prestare patrocinium auderet, sola ausa est constanti animo coram triumviris rem feminarum assummere eamque perorando tam efficaciter inexhausta facundia agere, ut maxima audientium admiratione mutato sexu redivivus Hortensius crederetur. Nec infeliciter opus tam egregium a femina sumptum aut executum est; nam, uti nulla in parte fracta oratione aut laudabili sui iuris demonstratione defecerat, sic nec exoptato aliquid a triumviris diminutum est, quin imo concessum libere ut longe amplior pars iniuncte pecunie demeretur, arbitrati quantum sub matronali stola in publicum taciturnitas laudanda videatur, tantum, oportunitate exigente, ornato suo decora sit extollenda loquacitas. Quo tandem facto, non absque maximo Hortensie fulgore, reliquum, quod minimum erat, a matronis facile exactum est. Quid dicam vidisse tantum veteris prosapie spiritus in Hortensia afflavisse femina,
Abbreviated transcription (Latin):
nũꝗt Rucretium udissent sium an sciretenuꝗ ⁊ suiere
plura suctitasse : que ⁊ felices cõ sueuere fricere Latebris mbide
ulxx integunseta preualida a Quib insuꝑ blanditiinquibu
de lunmetis quibue suggesciomib ancilale secreti cois nibus
spem erexisse unci trepidantis pectus anpir quas seaden

Expanded text:
numquid Lucretium vidissent suum, an scirent numquid viveret, numquid Lucretium vidissent suum, an scirent numquid viveret, uiusmodi plura factitasse que infelices consuevere facere, latebris quidem viri integumenta prevalida; quibus insuper blanditiis, quibus delinimentis, quibus suggestionibus ancillule secreti conscie firspem erexisse viri trepidantis, pectus anxium animasse et
Abbreviated transcription (Latin):
Suria. Romana fuit mulier. Et si nõĩ fiden dabamꝰ uo ꝓsapia
Curionum si operib mire cõstancie atqr integ periẽ fidea
&e tũtus sugat coleri patrium solum linquẽtibue a pdihosite
cettans fraxũ speleas et solitudinee montu sies ape hostes
resus sotra ꝯuigatis cubicui secretum ⁊ sinu coug nteepid
tatuit et tanta uxoris solercia tanta sagaci mdnstria saam
fatuinte gritate ẜuatu est ut preter ancllam qot por oscim
femo etiam et necistariis aubitraretneduors cres potiue mituu
de mosiena rad otegendum facinus arte ceedere posscietumiedige
hanc tepoleta ueste habitu sordido mesta falcie e flẽtiba reclio
neglecto crine millis copertam de moreentelamerdia ptixso
suspiriis petore sicto quodã aetie scapore rranedite pe psse
ets quas. Ni inscia discuisse paterar utntrasse tetuplo
placheas ambisses et tremula at fracta uoce. durm isderet᷑
diu precibus sotis onerasse ꝑcõtasse obuios auiuntret

Expanded text:
uria romana fuit mulier et, si nomini fidem dabimus, ex prosapia Curionum, si operibus, mire constantie atque integerrime fidei ceteris fuga celeri patrium solum linquentibus, et vix tutam, inter ferarum speleas et solitudines montium, seu apud hostes tes, intra coniugalis cubiculi secretum, in sino coniugis intrepidus latuit; et tanta uxoris solertia, tanta sagaci industria, tanta fidei integritate servatus est ut, preter ancillam unam consciam, nemo etiam ex necessariis arbitrari, nedum scire, potuerit. Quotiens ad contegendum facinus arte credere possumus mulierem hanc, exoleta veste, habitu sordido, mesta facie, flentibus oculis, neglecto crine, nullis comptam de more velamentis, anxio suspiriis pectore, ficto quodam amentis stupore, in medium prodiisse et, quasi sui inscia, discurrisse patriam, intrasse templa, plateas ambisse et tremula ac fracta voce, dum videretur deos precibus votisque onerasse, percontasse obvios amicosque
Abbreviated transcription (Latin):
nõ eã norat qui feiãs dixit id tacere quod nesciũt. ¶ Ieu inichi nõ nũꝙ
lasciuiens opulencia domus: et parentum indulgencia mima. iurginẽs
deduxit in lubricũ: quarũ petulca facilitas m austerulis coherceatur
frenis. et a matrib potissime obẜ uancia retrahat᷑ uigili : aliqñ etiam
nõ ĩpulsa labit᷑ et si lapsus a desperatioe decoris honestatis pristine
calcet᷑ : a nullis denũ uirib reuocat. ¶ Hac ego puto leenam desidia
coruisse nõ nature malitia et potissime dũ urile eius robur circa
crũciatꝰ intueor. quo equidẽ nõminꝰ et unica prius et inde precisa
eius lingua splendoris cõ secuta est. ꝙͣ s lorida ꝑsepe orone ap̃d suos
ualens meruerit forsitan demoscenis.Liꝰ phi

Expanded text:
non eam norat qui feminas dixit id tacere quod nesciunt. Hei michi! Non nunquam non eam norat qui feminas dixit id tacere quod nesciunt. Hei michi! Non nunquam lasciviens opulentia domus et parentum indulgentia nimia virgines deduxit in lubricum; quarum petulca facilitas, ni austerulis coherceatur frenis et a matribus potissime observantia retrahatur vigili, aliquando, etiam non inpulsa, labitur; et si lapsus a desperatione decoris honestatis pristine calcetur, a nullis demum viribus revocatur. Hac ego puto Leenam desidia corruisse, non nature malitia; et potissime dum virile eius robur circa cruciatus intueor. Quo equidem non minus, et muta prius et inde precisa eius lingua, splendoris consecuta est, quam florida persepe oratione apud suos valens meruerit forsitan Demosthenes. LI. De
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ contubermo uteret᷑ capta est/. Et cũ ad ꝓdẽdos ꝯiuratioms conscios
diris cogeret᷑ supplitiis. secum lubrica mulie̾r ꝙͣtum eẽt sctm̃ atq uene¬
rabile nom̃ aimicicie/ pia uoluens consideratione ne illi ut sibi ꝑceret
ĩ aliquo uolenciã inferret/ pͥmo diu ne diceret qd̾ q̃rebat᷑ mira ꝯstancia
aĩo ĩꝑauit suo ¶ Iandẽ cõualescentib crutiatib / et corporeis deficientib
uirib timens uirilis feiã ne debilitata uirtute corporea etiã eneruaret
ꝓpositũ: in robur maiꝰ excessit. Sicq ut eque cũ uirib et dicẽdi potestas
auferret᷑  et acri morsũ linguã p̃cidit suã et expuit. et sic actu unico
sed clarissimo spem omẽm a se noscendi quod exquirebat᷑ tortoribꝰ abstulit:¬
¶ Quis dicet leenam nisi fortune crimine form̃ces ĩ habitasse. ꝓfecto

Expanded text:
corum conturbenio uteretur, capta est; et cum ad prodendos coniurationis conscios corum conturbenio uteretur, capta est; et cum ad prodendos coniurationis conscios diris cogeretur suppliciis, secum lubrica mulier, quantum esset sanctum atque venerabile nomen amicitie, pia volvens consideratione, ne illi, ut sibi parceret, in aliquo violentiam inferret, primo diu, ne diceret quod querebatur, mira constantia animo imperavit suo; tandem, convalescentibus cruciatibus et corporeis deficientibus viribus, timens, virilis femina, ne, debilitata virtute corporea, etiam enervaretur propositum, in robur maius excessit egitque ut eque cum viribus et dicendi potestas auferretur; et acri morsu linguam precidit suam et expuit; et sic actu unico, sed clarissimo, spem omnem a se noscendi quod exquirebatur tortoribus abstulit. Quis dicet Leenam, nisi fortune crimine, fornices inhabitasse? Profecto