comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
confusum. Solũ in quo seratur elapidatũ purgatũ¬
q subigitur autumno. Mox aratũ &e occatũ ꝑni¬
tegitur erate: iterũ ac tercio. quinis dieb int̃po¬
sitis. & fimo addito. Poscit aut̃ siccum sucos ũ qꝙ
uel riguũ. Ita prȩparato: seritur mense maio.¬

Expanded text:
 solum, in quo seratur, elapidatum purgatumque subigitur autumno, mox aratum et occatum integitur crate iterum ac tertium, quinis diebus interpositis et fimo addito. poscit autem siccum sucosumque vel riguum. ita praeparato seritur mense Maio
Abbreviated transcription (Latin):
Inuenitur hȩo int̾ ptiteolos & neapolim in colle
etleucogeo appellato. Extatq diuii augusti ue¬
etetũ quo anno ad tucena milia neapolitarus
pro eonumerari iussit. e fisco suo coloniã. de¬
aucens capuam. adiecitq causam afferendie
qm negassent campani alicã confici sine eo me¬
tallo posse. In eodem repꝑitur & sulphur. emer¬
cantq fontes araxi. oculoꝵ claritati & uulnerũ
medicinȩ dentiũq firmitati. Alica aduliera¬
na fit maxime ezea. quȩ in affrica degenerat.
Latiores eius spicȩ nigrioresq. & breui stipuint
Pisunt cũ harena. & sic quoq difficulter conte¬
tunt utriculos. fitq dimidia modii mensura.¬

Expanded text:
in colle Leucogaeo appellato, extatque divi Augusti decretum, quo annua ducena milia Neapolitanis pro eo numerari iussit e fisco suo, coloniam deducens Capuam, adiecitque causam adserendi, quoniam negassent Campani alicam confici sine eo metallo posse. — In eodem reperitur et sulpur, emicantque fontes Araxi oculorum claritati et volnerum medicinae dentiumque firmitati. — 115 Alica adulterina fit maxime quidem e zea, quae in Africa degenerat. latiores eius spicae nigrioresque et brevi stipula. pisunt cum harena et sic quoque difficulter deterunt utriculos, fitque dimidia
Abbreviated transcription (Latin):
eus in pila lignea. uel lapidis duricia conterit᷑
nobilius. Notum ẽ pilo unctoꝵ penali opera¬
inei primori in esipixis ferrea excussis in cunicis.
lterũ hisdem armam̃tis nudata coneidit᷑¬
edi  medulla. lta fiunt alicȩ tria genera.¬
Mmimũ ac secundariũ. grandissimũ

Expanded text:
a, ne lapidis duritia conterat, mobili, ut notum est, pilo vinctorum poenali opera. primori inest pyxis ferrea. excussis inde tunicis terum isdem armamentis nudata conciditur medulla. ita fiunt alicae tria generanimum ac secundarium, grandissimum
Abbreviated transcription (Latin):
cribens. offam eripuisse plorantib liberis patres
commemorat. & hodie saera prisca atq natali¬
um pulte fritilla conficiuntur: uidet᷑q tam
puls ignota greciȩ fuisse quam italiȩ polenta.
Tritici semine auidius nullũ est nec qͦd plus
alimenti trahat. De siligine.¬
Candorem & sine uirtute & sine pondere.
conueniens humidis tractib. quales italie sunt
& gasliȩ comatȩ. Sed & trans alꝑes in allobrogũ
tantũ m̃emorumq agro ꝑtinat. In cȩteris ibi par¬
tib biennio in triticum transit. Remediũ. ut
grauissima quȩq grana eius serantur. De con¬

Expanded text:
primens offam eripuisse plorantibus liberis patres primens offam eripuisse plorantibus liberis patres commemorat. et hodie sacra prisca atque natalium pulte fitilla conficiuntur, videturque tam puls ignota Graeciae fuisse quam Italiae polenta.xx 85 Tritici semine avidius nullum est nec quod plus alimenti trahat. siliginecandore sive virtute sive pondere. conveniens umidis tractibus, quales Italiae sunt et Galliae Comatae, sed trans Alpes in Allobrogum tantum Remorumque agro pertinax, in ceteris ibi partibus biennio in triticum transit. remedium, ut gravissima quaeque grana eius serantur.
Abbreviated transcription (Latin):
far quod ad oreum ueteres appellauere. siligo.
triticũ. Hȩc plurimis terris communia. Arunca
galliarũ propria. copiosa & italiȩ ẽ. In egẏpto
autẽ ac sẏriȩ cilicieq & asie ac greciȩ partes.
peculiares ⁊ ea olẏra. Thype. egyptus similaginẽ
conficit. e tritico suo: nequaquã italię parem.
Qui zea utuntur. ñ habent far. Est & hec italiȩ̨
in cãpania maxime: sem̃q appellatur. Hoc ha¬
bet nom̃ res prȩclara. ut mox docebimus. propter
aliqui arbitrantur. qm̃ uitam donarent. Amilũ
quoq ex ea fit. priore crassius. Hec sola diffe¬
rentia ẽ. Durissimũ far. & contra hiemes firmis¬
simũ. patitur frigidissimos locos & minꝰ subac¬
tos. uel ęstiuiosos sitientesq. De pulte.
rimus antiquis latio cibus. magno argum̃¬
to in adoriȩ donis sicuti diximus: pulte autẽ
ñ pane iuxisse longo tempore romanos manife¬
stum. qm̃ & pulm̃taria hodieq dicuntur: et
ennius antiqͥssimus uates obsidionis famẽ des¬

Expanded text:
far, quod adoreum veteres appellavere, siligo, triticum. haec plurimis terris communia. arinca Galliarum propria, copiosa et Italiae est, Aegypto autem ac Syriae Ciliciaeque et Asiae ac Graeciae peculiares zea, oryza, tiphe. 82 Aegyptus similaginem conficit e tritico suo nequaquam Italicae parem. qui zea utuntur non habent far. est et haec Italiae, in Campania maxime, semenque appellatur. hoc habet nomen res praeclara, ut mox docebimus, propter aliqui arbitrantur, quoniam vitam donaret. amylum quoque ex ea fit priore crassius; 83 haec sola diffegenere durissimum far et contra hiemes firmissimum . patitur frigidissimos locos et minus subactos vel aestuosos sitientesque. primus antiquis Latii cibus, magno argumento in adoriae donis, sicuti diximus. pulte autem, non pane, vixisse longo tempore Romanos manifestum, quoniam et pulmentaria hodieque dicuntur et Ennius, antiquissimus vates, obsidionis famem ex
Abbreviated transcription (Latin):
catonis
manissimũ & utilissimũ id agendum ut diligant
uicinis causas reddit ille: ex istimamus nulli esse
dubios. Inter prima idem cauet ne familiȩ male
suit. Nichil sero faciendũ in agri cultura omnes
censent. Iterum suo quȩꝙ tempore facienda. & ter¬
cio p̃cepto pret̾missa frustra reuocari. De terra ca¬
riosa exeeratio catonis abunde indicata est .: quã¬
quam prędicere ñ cessat is quiequid ꝑ asellum
fieri potest uilissime constat. Fslix biennio mori
cus enim ex ipsa defluens. necat radices. Auint &
circa solstitium auulsas ñ renasei. nec arundine
sectas aut exaratas uomeri arundine imposita
similiter & atundinẽ ex arari felici uomere imposi¬
ta p̃cipiunt. Iunco futcus ager uerti pala debet:
at in saxoso bidentib. Frutecta igni optime dol¬
lantur. Humidiorem agrum fossione coneidi at¬
q siceari utilissimũ est: fossas autẽ retusis locis
aꝑtas relinqui in solutione terra sepib firmati
in reprocib aut supinis laterib procumbere.

Expanded text:
Catonis humanissimum utilissimumque: id agendum, ut diligant vicini. causas reddit ille, nos existimamus nulli esse dubias. — Inter prima idem cavet, ne familiae male sit. — Nihil sero faciendum in agricultura omnes censent, iterumque suo quaeque tempore facienda, et tertio praecepto praetermissa frustra revocari.—De terra cariosa execratio Catonis abunde indicata est, quamquam praedicere noncessantis.—Quidquid per asellum fieri potest, vilissime constat.—Filex biennio moritcus enim ex ipsa defluens necat radices. aiunt et circa solstitium avolsas non renasci nec harundine sectas aut exaratas vomeri harundine inposita. similiter et harundinem exarari filice vomeri inposita praecipiunt .—Iuncosus ager verti pala debet aut in saxoso bidentibus. frutecta igni optime tolluntur. umidiorem agrum fossis concidi atque siccari utilissimum est, fossas autem cretosis locis apertas relinqui, in solutiore terra saepibus firmari vel proclivibus ac supinis lateribus procumbere;
Abbreviated transcription (Latin):
a cirea uticam construit aceruos salis ad colliũ
speciem. Qui ubi sole lunaq induruere nullo
humore liqueseunt: iuxq etiam ferro ceduuit᷑.
fit tam̃ & in creta sine tigius. mare u salinaᷤᷤ
infundentibus. & circa ȩgypttim iꝑso mari in¬
fluente in solum: ut credo nilo gucosum Eui¬
& e puteis in salinas ingestis. Prima densatio
baby loniȩ in bitum̃ liquidum cogitur. oleo simu¬
le quo & in lucernis cituntur detracto. Sub ẽ
sai & in cappadociȩ puteis. ac fonte. quam in
salinas ingerunt. In gaonia exeoquunt aquã.
& fonte tefrigerando quȩ salem faciunt mertẽ.
nec candidum. Galliȩ germaniȩq ardentibus
lignas aquã saisam infundunt. Hispaniȩ qua¬
dam sui parte puteis hauriunt. Muriam appel

Expanded text:
ca circa Uticam construit acervos salis ad collium speciem, qui ubi sole lunaque induruere, nullo umore liquescunt vixque etiam ferro caeduntur. fit tamen et in Creta sine riguis mare in salinas iufundentibus et circa Aegyptum ipso mari influente in solum, ut credo, Nilo sucosum. fit et puteis in salinas ingestis. prima densatio Babylone in bitumen liquidum cogitur oleo simile, quo et in lucernis utuntur. hoc detracto subest sal. et in Cappadocia e puteis ac fonte aquam in salinas ingerunt. in Chaonia excocunt aquam e fonte refrigerandoque salem faciunt inertem nec candidum. Galliae Germaniaeque ardentibus lignis aquam salsam infundunt; Hispaniae quadam sui parte e puteis hauriunt muriam appel
Abbreviated transcription (Latin):
locis ceptus ẽ inueniri. detractis harenis. Quali¬
ter & ꝑ affricę sidentia usq ad haminonis oraeu¬
lũ.is. quidem crescens eum luna noctib. Nam &
eyrenaiei tractus nobilitantur hammoniaco. et
ipso qui sub harenis inueniatur appellato. Si¬
milis ẽ colore alumini. quod scẏston uocant. lon¬
gis glebis. neq ꝑlucidis. ingratus sapore. S me¬
dicinȩ utitis probatur. quam maxime ꝑspieuus.
rectis scissuris insigne. de quo proditur qͦd leuis st¬
mus intra speeus suos in lucem uniuersam ꝓlatꝰ.
uix credibile pondere in grauescat. Causa e¬
uidens cuniculorum spiritum ad id sic adiuuantẽ
molientes. adinuentaq. adulteratur siculo. quẽ
cocanicũ appellauimus. necñ & cypriũ mire si¬
mili. In hispania quoq eiteriore e gela es te
cedituR. glebis penetrans lucentib. eum iam pri¬
dem palmã plerisq medicis inter omnia salis ge¬
nera perhibetur. Omnis locus in quo repꝑitur

Expanded text:
locis coeptus est inveniri detractis harenis, qualilocis coeptus est inveniri detractis harenis, qualiter et per Africae sitientia usque ad Hammonis oraculum, is quidem crescens cum luna noctibus. nam et Cyrenaici tractus nobilitantur Hammoniaco et ipso, quia sub harenis inveniatur, appellato. similis est colore alumini, quod schiston vocant, longis glaebis neque perlucidis, ingratus sapore, sed medicinae utilis. probatur quam maxime perspicuus , rectis scissuris. insigne de eo proditur, quod levissimus intra specus suos in lucem universam prolatus vix credibili pondere ingravescat. causa evidens, cuniculorum spiritu madido sic adiuvante molientes, ut adiuvant aquae. adulteratur Siculo, quem Cocanicum appellavimus, nec non et Cyprio mire simili. in Hispania quoque citeriore Egelestae caeditur glaebis paene translucentibus , cui iam pridem palma a plerisque medicis inter omnia salis genera perhibetur. omnis locus, in quo reperitur
Abbreviated transcription (Latin):
mane reliquo ueluti sub gelu fluente: ut apud
caspias portas quȩ salis flumina appellantur.
ltem etrca mardos & armenios. Prȩterea apud
bactros amnis ochus & yxisses appositis montib
deferunt salis ramenta. Sit & in affrica la¬
cus etquidem turbidi salem ferentes. Ferunt
quidem & calidi fontes sicut pagasei. Et hacte¬
nus habent se genera ex aquis sponte ꝓuenientia.
natiui salis. ut indis oromenus. in quo lapi¬
dicinarum modo ceditur renascens: maiusq regi¬
um uectrgal ex eo ẽ. quam ex auro atq margari¬
tis. E ffoditur e terra ut palam est. humore den¬
sato in cappadocia. Ibi quidem ceditur specula¬
riũ iapidum modo. pondus magnũ. glebis quaᷤᷤ
micas uulgus appellat. Garris arabie oppido
muros domosq massis salis faciunt. aqua feru¬
minantes. Inuenit & iuxta pelugium ꝑtholome¬
uo rex. cum castra faceret. Quo exemplo postea
inter egẏptum & arabiam etiam squalentibus

Expanded text:
amne reliquo veluti sub gelu fluente, ut apud amne reliquo veluti sub gelu fluente, ut apud Caspias portas quae salis flumina appellantur, item circa Mardos et Armenios. praeterea et apud Bactros amnes Ochus et Oxus ex adpositis montibus deferunt salis ramenta. sunt et in Africa lacus, et quidem turbidi, salem ferentes. ferunt quidem et calidi fontes, sicut Pagasaei. et hactenus habent se genera ex aquis sponte provenientia. nativi salis, ut in Indis Oromenus, in quo lapicidinarum modo caeditur renascens , maiusque regum vectigal ex eo est quam ex auro atque margaritis. effoditur et e terra, ut palam est sato, in Cappadocia. ibi quidem caeditur specularium lapidum modo; pondus magnum glaebis, quas micas vulgus appellat. 78 Gerris Arabiae oppido muros domosque massis salis faciunt aqua feruminantes. invenit et iuxta Pelusium Ptolemaeus rex, cum castra faceret. quo exemplo postea inter Aegyptum et Arabiam etiam squalentibus
Abbreviated transcription (Latin):
Ifit aut gignituR. Utrumq plurib modis:
s causa gemina. coacto humore uel siccato. Sicca¬
tur in lacu tarentino estiuis solibus. totumq sta¬
gnum in salẽ id modicũ alioqui altitudine et ge¬
nua ñ excedens. Item in sicilia in lacũ qui coca¬
nicus uocatur. & alio iuxta gelam. Horum excre¬
mitates tantũ in ares cunt. sicuti in phrygia cappa¬
docia aspendi. ubi largius coquitur. & usq ad me¬
dium lacum. Aluid etiam in eo mirabile: quod tan¬
tundem noctu subuenit. quantum die auferas.
Omnis sal ẽ minutus. atq ñ gleba est. Aliud
genus ex aquis maris sponte gignitur. Spuma
in excremis littorib ac scopulis relicta. hominis
rore densatur: & ẽ acrior quȩ in scopulis inuenit᷑.
Sunt etiam nunc naturales differentię tres. Nãq
in bactris duo lacus uasti. alter ad seythas uersus.
alter ad darios sale estuat. sicut ad eẏtium. In
cipro & circa memphym. extrahunt lacu. dein sole
siccant. Sic & summa fluminũ densant᷑ in sale.

Expanded text:
fit aut gignitur, utrumque pluribus modis, sed causa gemina, coacto umore vel siccato . siccatur in lacu Tarentino aestivis solibus, totumque stagnum in salem abit, modicum alioqui, altitudine genua non excedens, item in Sicilia in lacu, qui Cocanicus vocatur, et alio iuxta Gelam. horum extremitates tantum inarescunt, sicut in Phrygia, Cappadocia, Aspendi, ubi largius coquitur et usque ad medium. aliud etiam in eo mirabile, quod tantundem nocte subvenit, quantum die auferas. omnis e stagnis sal minutus atque non glaeba est. aliud genus ex aquis maris sponte gignitur spuma in extremis litoribus ac scopulis relicta. hic rore densatur, et est acrior qui in scopulis invenitur. sunt etiamnum naturales differentiae tres. namque in Bactris duo lacus vasti, alter ad Scythas versus, alter ad Arios, sale exaestuant, sicut ad Citium in Cypro et circa Memphin extrahunt e lacu, dein sole siccant. sed et summa fluminum densantur in salem,
Abbreviated transcription (Latin):
madescunt accepto halitu maris: quibus dulcis
humor exprimitur. Item rͣemissȩ reticulis in mare
concaue cera pilȩ uel uasa in ania obturata: dulcẽ
intra se colligunt humorem. Nam in terra. ma¬
rina aqua argilla ꝑcolata. dulcescit. Laͣxata qͦq.
corpora hominũ & quadrupedum natando in cuius
libet generis aquã. facillime in artus redeunt.
Est in metu ꝑegrinantiũ. ut temptent ualitudi¬
nẽ aquȩ ignotȩ. Hoc cauent a balneis egressi sta¬
tim. frigidam sus pectam hauriendo. Ad podagrã¬
qui i aqua fuerit. podagrę illitus prodest.
utem oleo ammixto talorum dolori cumoriq ¶ Spu¬
ma aquę affrictu uerrucas tollit. nec non harena
bitorum. maris p̃cipue. tenuis & sole candens in
medicina ẽ. siccandis corporib coopertis hydropicoꝵ
aut rheumatis mos sentientium. Et hactenus de a¬
quis: nunc de aquatilib. Ordiemur autẽ in reliqͥs
a principalibus eorum: quȩ sunt sal ac spongia.

Expanded text:
madescunt accepto halitu maris, quibus dulcis madescunt accepto halitu maris, quibus dulcis umor exprimitur, item demissae reticulis in mare concavae e cera pilae vel vasa inania opturata dulcem intra se colligunt umorem. nam in terra marina aqua argilla percolata dulcescit. 71 Luxata corpora et hominum et quadrupedum natando in cuius libeat generis aqua facillime in artus redeunt. — Est et in metu peregrinantium ut temptent valetudinem aquae ignotae. hoc cavent e balineis egressi statim frigidam suspectam hauriendo. — xxqui in aqua fuerit, podagris inlitus prodest, idem oleo admixto talorum dolori tumorique. spuma aquae adfrictu verrucas tollit, nec non harena litorum maris, praecipue tenuis et sole candens; in medicina est siccandis corporibus coopertis hydropicorum aut rheumatismos sentientium. Et hactenus de aquis, nunc de aquatilibus. ordiemur autem, ut in reliquis, a principalibus eorum, quae sunt salsa ac spongea.
Abbreviated transcription (Latin):
ec ignoro hȩc mediterraneis suꝑuacua uideri.
posse. Derum & hȩc cura prouidit. inuenta
ratione qua sibiiquisq aquam maris facerẽt
aquam. salemq ñ liquari. Cȩterum sextario salis
cum quatuor aquȩ sextariis. salsissimi maris iuum
& naturã implet. Moderatissimũ autem putant
supradictam aquę mensuram octonis eyatis ialis
temperari: qm̃ ita & neruos excalefaciat. & corpꝰ
ñ erasperet.
nueteratur quod uocatur thalass omeli ȩ quis
portionib maris. mellis. imbris exalto: & ad hunc
usum aduehunt. fictiliq uase & picato coudunt.
Prodest ad purgationes maxime sine stomachi ue¬
xatione: & sapore grato & odore. De ydromelle.
ydromellis quoq ex imbre puro cũ melle tem¬
ꝑabatur qͦndam. quod daretur appetentib ui ł uinũ¬
in egris: ueluti in nocentiore potu damnatum iã
multis annis. hisdem uitiis quibus uinũ: nec
aquȩ ctulcis laborant. Hȩc quoq subsidia de¬
monstrabimus. Expansa circa nauim uellera

Expanded text:
ec ignoro haec mediterraneis supervacua videri posse. verum et hoc cura providit inventa ratione, qua sibi quisque aquam maris faceret. aquam salemque non liquari. cetero sextarius salis cum IIII aquae sextariis salsissimi maris vim et naturam implet. moderatissimum autem putant supra dictam aquae mensuram octonis cyathis salis temperari, quoniam ita et nervos excalefaciat et corpus n exasperet. Inveteratur et quod vocant thalassomeli aequis portionibus maris, mellis, imbris. ex alto et ad hunc usum advehunt fictilique vaso et picato condunt. prodest ad purgationes maxime sine stomachi vexatione et sHydromeli quoque ex imbre puro cum melle temperabatur quondam, quod daretur adpetentibus vini aegris veluti innocentiore potu, damnatum iam multis annis, isdem vitiis quibus vinum nec aquae dulcis laborant, haec quoque subsidia demonstrabimus. expansa circa navem vellera
Abbreviated transcription (Latin):
ordeacea farina ad parotidas. Emplasttis etiam ma¬
eime albis. & malagmatis miscent. Prodest et
infusa crebro ictu. Bibitur quoq quamuis non
sine iniuria stomachi ad purganda corpota. bilẽ¬
q atram aut sanguinẽ coneretum reddendum
alcerutra parte. Quidam & in quartanis dedete
aam bibendam. & in tenes inis articularib q anei¬
bisꝰ. ad seruatam in hoc: uetustate uitus deponeu¬
tẽ. Aliqui decoctam. omnes ex alto haustam. nul¬
ut ad uomiciones reuocent. Clisterib quo que
marinã infundunt tepefactam. Testium qui¬
dem tumorẽ fouendo. ñ aliud ꝑrȩferunt. So i
pernionũ uitio ante uicera. Simili modo pti¬
titibus. psoris. et lychenum curatior¬

Expanded text:
ordeacia farina, ad parotidas. emplastris etiam, maxime albis, et malagmatis miscent; prodest et infusa crebro ictu. bibitur quoque, quamvis non sine iniuria stomachi, ad purganda corpora bilemque atram aut sanguinem concretum reddendum alterutra parte. quidam et in quartanis dedere eam bibendam et in tenesmis articulariisque morbis adservatam in hoc ut vetustate virus deponentem, aliqui decoctam, omnes ex alto haustam nulut ad vomitiones revocent. clysteribus quoque marinam infundunt tepefactam. testium quidem tumores fovendo non aliud praeferunt, item pernionum vitio ante ulcera, simili modo pruritibus, psoris et lichenum curatio
Abbreviated transcription (Latin):
& tenera capitis animalia hac curantur: & liuen¬
tia reducit eadem ad colorem. In quibus curatio¬
nib post marinã accto calido fouere plurimũ
un & ad ictus uenenatos salutaris intelligit᷑.
uel phalangioꝵ & scorpionũ & pythiadȩ aspi¬
de res ꝑsis. Calida autẽ in his assumitur. Suffi¬
tur eadem cum aceto capitis dolorib. tormina qͦ¬
q & coleraᷤ. Calidam infusam clysterib sedant.
Difficilius ꝑfriges eunt marina calefacta. Mam¬
mas solẽ oriente prȩcordia maciemq corporis pis¬
cinȩ maris corrigunt: aurium grauitatẽ. capitis
dolores cum aceto. Feruentium uapor. rubiginem
ferro marinę celerrime exterunt. Pecorum quoq
scabiem sanant. lanasq emnolliunt. Quomͦ ma¬

Expanded text:
 taetra capitis animalia hac curantur. et liventia reducit eadem ad colorem. in quibus curationibus post marinam aceto calido fovere plurimum  ad ictus venenatos salutaris intellegitur, ut phalangiorum et scorpionum, et ptyade aspide respersis; calida autem in his adsumitur. suffitur eadem cum aceto capitis doloribus. tormina quoque et choleras calida infusa clysteribus sedant. difficilius perfrigescunt marina calefacta. mammas sororientes, praecordia maciemque corporis piscinae maris corrigunt, aurium gravitatem, capitis dolores cum aceto ferventium vapor.rubiginem ferro marinae celerrime exterunt, pecorum quoque scabiem sanant lanasque emolliunt. Nec
Abbreviated transcription (Latin):
Sem̃ fotiis euis in est. quȩ medentur ioemeris
extrahunt. corpus obe sum leuant onere. sensimꝰ
ed maciem reducentia. Hisdem foliis cã uino
tritis ad uirium portionem. ita ut ꝑuero quui¬
ꝙ folia trib cyatis dari iubeantur. robuustiorib¬
dum ram̃ta eius & scobem a quibusdam cauen¬
ceris radix contusa. iocineris doloribus utilis¬
opuli albȩ uuarum in unguentis exposuimꝰ.
& oitex potus. sciatieis stranguirie prodeibe
Foliorum gueus calidus. aurium dolor mecurtiũ¬
popiili in manu cenentib intertrigo ñ metuitur
populus ngra efficacissima habetut geruy fuidit¬
ta nabscitun somitialib sem̃ ex aceto in fundis
illa de reginam exiguam qua utuntitt. ano mala¬
gmata. Folia podagris in accto decocta erpoe¬
nuntua. Humor e cauis popudi nigiȩ effluens.
uerrucas papulasq & atcritũ odoratus tollatoe
Populi ferunt & in foliis guitam. ex qua apes

Expanded text:
semen foliis eius inest, quo medentur iocineris,semen foliis eius inest, quo medentur iocineris, cutem, extrahunt. corpus obesum levant onere sensim ad maciem reducentibus isdem foliis cum vino tritis ad virium portionem, ita ut puero v folia III cyathis diribeantur, robustioribdum ramenta eius et scobem a quibusdam cavenceris radix contunsa e vino iocineris doloribus efficacisopuli albae uvarum in unguentis usum exposuimus . cortex potus ischiadicis, stranguriae prodest, foliorum supopuli in manu tenentibus intertrigo non metuitur. populus nigra efficacissima habetur, quae in Creta nascitur; comitialibus semen ex aceto utile. fundit illa et resinam exiguam, qua utuntur ad malagmata. folia podagris in aceto decocta inponuntur. umor e cavis populi nigrae effluens verrucas papulasque — est attritu odoratus — tollit. populi ferunt et in foliis guttam, ex qua apes
Abbreviated transcription (Latin):
mine eus facto. cerȩq mixto. siue foliis ex oleo
decoctis. siue cũ aqua utilia fouentur. Scio de¬
mocraten medicum inualitudine considiȩ. m.
seruili consularis filiȩ omnẽ curationem aus te¬
ram recusantis dui efficaciter usum lacte capraꝵ
latani aduersantur ues ꝑtilionib. Piulȩ ea¬
rum in uino potȩ xiiii ł iiii. pondere. omnib
serpentium & scorpionũ uenenis. & ambustis.
Tusȩ autẽ cum aceto aeri magisq scillitino.
sanguinẽ omnem sistunt. & lentiginerii
car inomata. malandriasq ueteres addito melle
emendant. Folia autẽ & cortex illinuntur collee¬
tioni & suppurationib. & decoctum eorum. Co¬
tex aut̃ in aceto. dentium remediũ est. Folia eo
rum tenerrima in uino albo decocta. oculorum..
Lanugo foliorum & aurib & oculis inuciliso i¬
nis pilularum sanat ambustaigni uel frigore.
Cortex e uino. scorpionũ ictus restinguit E.x
aduersus ꝯcorpiones haberet indicauimuer

Expanded text:
mine eius facto ceraeque mixto sive foliis ex oleo mine eius facto ceraeque mixto sive foliis ex oleo decoctis, si hae cum aqua ita foveantur. scio Democratem medicum in valitudine Considiae, M. Servili consularis filiae, omnem curationem austeram recusantis diu efficaciter usum lacte caprarum, latani adversatur vespertilionibus, pilulae earum in vino potae 𐆖 IIII pondere omnibus serpentium et scorpionum venenis, item ambustis. tunsae autem cum aceto acri magisque scillite sanguinem omnem sistunt et lentiginem et carcinomata malandriasque veteres addito melle emendant. folia autem et cortex inlinuntur collectionibus et suppurationibus, his et decoctum eorum, corticis autem in acerum tenerrima in vino albo decocta oculorum. lanugo foliorum auribus et oculis inutilis. cinis pilularum sanat ambusta igni vel frigore. cortex e vino scorpionum ictus restinguit. xxx rsus serpentes haberet indicavimus.
Abbreviated transcription (Latin):
st & pissa  aspͥalcho. mixta bitumin pice natu¬
ralit̾. Ex apolloniaçarum agro quidam iꝑsi
miscent. p̃cipuum ad scabiem pecorum remediũ.
aut si fetus maminas leserit. Maturũ optumũ
ex eo. quod cũ feruent innatant. Ex zoissa m̃ .i.¬
oissam eradi nauib diximus cera marino sale
macerata. Optuma hec a tẏsocinio nauium.
laginata ad discutiendas collectiones teda: de
entiscis ex̃ arbore & semen & cortex & lacri¬
ma. urinã ciunt. aliium sistunt. Decoctum eoꝵ
ulcera quȩ serpunt fotu illinitur. In humidis
& igni sacro gingiuas colluit. Folia dentibus
dolore atceruntur: mobiles decocto colluuntur.
Capillum tinguit lacrima. Sedis uitiis prodest.
cum quid siccari excalfieri ue opus sit. Decoctum
et e lacrima ctomacho utile. ructum & urinam
mouens: quod & capitis dolorib cũ polenta illinit᷑.
Folia tenera oculis inflaminatis illinuntur. Ma¬
stice lentis ci replicandis palpebris & ad extenden¬
dam cutem in facie & ⁊ megmata adhibetur. et

Expanded text:
st et pissasphaltos, mixta bitumini pice naturaliter ex Apolloniatarum agro — quidam ipsi miscent —, praecipuum ad scabiem pecorum remedium aut si fetus mammas laeserit. nativum optimum ex eo, quod, cum fervet, innatat. xxvi Zopissam eradi navibus diximus, cera marino sale macerata. optima haec a tirocinio navium. lagmata ad discutiendas collectiones. xxvii Taentisci arboris et semen et cortex et lacrima urinam cient, alvum sistunt; decoctum eorum ulcera, quae serpunt, fotu. inlinitur in umidis et igni sacro, gingivas conluit. folia dentibus in dolore atteruntur; mobiles decocto colluuntur; capillum tingunt. lacrima sedis vitiis prodest, cum quid siccari excalfierive opus sit. decoctum et e lacrima stomacho utile, ructum et urinam movens. quod et capitis doloribus cum polenta illinitur. folia tenera oculis inflammatis illinuntur. mastiche lentisci replicandis palpebris et ad extendendam cutem in facie et
Abbreviated transcription (Latin):
nor efficacior ad serpentes bibitur seminis drag¬
ma in uino. uel posca. aut duob foliorum tenc̾¬
rissimorum. Illinuntur & utraq aduersus arane¬
orum morsus. Uel ꝑunctis cantum. suffitu qͦq
aut substratu fugant uenenata. At ueneriae ro
impetus inhibent. eoq maxime ꝰ ueritnis aduer

Expanded text:
nor efficacior ad serpentes: bibitur seminis dracnor efficacior ad serpentes: bibitur seminis drachma in vino vel posca aut II foliorum tenerrimorum. et inlinuntur utraque adversus araneorum morsus; vel perunctis tantum, suffitu quoque aut substratu fugant venenata. 62 ad venerem impetus inhibent eoque maxime phalangiis adver
Abbreviated transcription (Latin):
merinȩ nigrȩ semen cum spuma argenti pa¬
ri pondere. a balneo illitum. psy lotrum est.
on multum a salice uitilium usus distat.
Uitex foliorum quoq aspectu nisi odore gra¬
tioi ẽ. Sed greci lẏcon uocant. alii sagmon. qm̃
matronȩ & hemophoris atheniensium castitatẽ
custodientes. his foliis cubitus sibi sternunt.
Duo genera eius. Maior arborem in salicis mo¬
do assurgit. minor ramosa foliis candidioribus.
lanuginosis. Prima arborum florem mittit cũ
purpureo. quȩ & candida uocatur. Nigra. quȩ
tantum purpureum. Hascunt᷑ palustrib campis.
Semen potũ. uini quendam saporem habet. et
dicitur febres soluere: & cũ unguntur oleo admix¬
to sudorem facere. Sic & lassitudines dissoluere.
Uriuã ciunt & meses. Caput temptat uini mo¬
do: nam odor similis est. Inflationes pellunt in
inferiora: aliiũ sistunt. Hydropicis & lienibus
ꝑ quamutiles. Lactis ubertatẽ faciunt. aduercan

Expanded text:
ae nigrae semen cum spuma argenti paae nigrae semen cum spuma argenti pari pondere a balneo inlitum psilotrum est. on multum a salice vitilium usu distat vitex, foliorum quoque adspectu, nisi odore gratior esset. Graeci lygon vocant, alias agnon, quoniam matronae Thesmophoriis Atheniensium castitatem custodientes his foliis cubitus sibi sternunt. duo genera eius: maior in arborem salicis modo adsurgit, minor ramosa; foliis candidioribus, lanuginosis. prima album florem emittit cum purpureo; quis et candida vocatur, nigra quae tantum purpureum. 60 nascuntur palustribus campis. semen potum vini quendam saporem habet et dicitur febres solvere et, cum unguantur oleo admixto, sudorem facere, sicut lassitudines dissolvere. urinam cient et menses. caput temptant vini modo — nam et odor similis —, set inflationes pellunt in inferiora, alvum sistunt, hydropicis et lienibus perquam utiles. lactis ubertatem faciunt. 61 adve
Abbreviated transcription (Latin):
M alieis ftuctus aute maturitatẽ in arancam
abit: s si prius colligatur. sanguinẽ reicientib
prodest. Corticis e ramis primis cinis clauũ et
callum aqua mixta sanat. uitia cutis in facie e¬
mendat. magis ammixto suco suo. ẜst autẽ hic
trium generũ. Unum arbor ipsa exsudat gum¬
miũ modo. alterum manat in plaga cũ flore.
exciso cortice trium digitorum magnitudine̾.
Hic ad expurganda quȩ obstent oculis. Itẽ ad¬
spissanda quȩ opus sunt. ciendamq urinam. &
ad omnes collectiones intus extrahendas. Terti¬
us sucus est detruncatione ramorũ a falce distil¬
lans. Ex his ergo aliquis cum rosaceo in cali¬
ce punico calfactus auribus infunditur. Item
folia cocta & cum cera trita imponuntur. Item
podagricis cortice & foliis in uino decoctis foueri
neruos utilissimũ. Flos tritus eum foliis. furfu¬
res purgat in facie. folia contrita & pota. intẽ¬
perantiam libidinis cohercent: atq in tottm au¬
ferunt usum. sepius sumpta. Ex amerine m̃ .i.¬

Expanded text:
alicis fructus ante maturitatem in araneam abit, sed, si prius colligatur, sanguinem reicientibus prodest. corticis e ramis primis cinis clavum et callum aqua mixta sanat. vitia cutis in facie emendat, magis admixto suco suo. 57 est autem hic trium generum: unum arbor ipsa exsudat cummium modo, altero manat in plaga, cum floret, exciso cortice III digitorum magnitudine. vis ad expurganda quae obstent oculis, item adspissanda quae opus sit, ciendamque uriname et ad omnes collectiones intus extrahendas. tertius sucus est detruncatione ramorum a falce destillans. ex his ergo aliquis cum rosaceo in calice punici calfactus auribus infunditur vel folia cocta et cum cera trita inponuntur. item podagricis cortice et foliis in vino decoctis foveri nervos utilissimum. flos tritus cum foliis furfures purgat in facie. folia contrita et pota intemperantiam libidinis coercent atque in totum auferunt usum saepius sumpta. Amerin
Abbreviated transcription (Latin):
meses potui. apposituq aliiũ mollit. Inuenis
potu modico tristitiam res olui anuni. largiore con¬
tram. Sonitus aurium emendat infasum: sten¬
mas islitum. neruoꝵq nodos. Aduersatur uene¬
nis quę frigore nocent: ideo & eẏeutę. Ex spon¬

Expanded text:
menses potu adposituque, alvum mollit. invenio menses potu adposituque, alvum mollit. invenio potu modico tristitiam animi resolvi, largiore contrahi. sonitus aurium emendat infusu, strumas illitu nervorumque nodos. adversatur venenis, quae frigore necent, ideo e
Abbreviated transcription (Latin):
me toxicis cum myrra & in uino. Serpentes o¬
leo & spondylio mixto. tactu necat. Nocere u¬
rinȩ existumatur. Ex hammoniaco med̾ xxiiii.
probande ut diximus. Mollit. calfacit. discu¬
tit. dissoluit. claritatis uisui in collyriis conuenit.
Pruritum. cicadrices. albugines oculoꝵ collit.
dentium dolores sedat. efficacius accensum.
Prodest dẏptynoicis. pleurecis. pulmonib. uesi¬
cis. urinȩ cruentȩ. lieni. sciaticis. potum. Sic &
aluum soluit. Articulis & podagrȩ cum pari
pondere picis aut cerȩ & ros aceo coctum. mnaturat
panos: extrahit clauos ex melle. Sic & duricias
emollit. Lieni cum aceto & cera cẏ pria uel rosa
ceo efficacissime imponitur. Lassitudines per¬
ungui cum aceto & oleo. exiguoq nitro. utile.
in peregrinis arborib diximus. Placeti ꝓ rede
ulla quȩ diximus. maxume pingiuis purus. albcto¬
cantibus stringentis. medecur tussi. faucibu pedi¬
ris uitiis. uulue prȩcluse. durtia ue laborauti. eit

Expanded text:
me toxicis , cum murra et vino. serpentes ome toxicis , cum murra et vino. serpentes oleo et spondylio mixto tactu necat. nocere urinae existimatur. Similis hammoniaci probandae ut diximus. mollit, calefacit, discutit, dissolvit. claritati visus in collyriis convenit, pruritum, cicatrices, albugines oculorum tollit, dentium dolores sedat, efficacius accensum. prodest dyspnoicis, pleuriticis, pulmonibus, vesicis , urinae cruentae, lieni, ischiadicis potum—sic et alvum solvit—, articulis et podagrae cum pari pondere picis aut cerae et rosaceo coctum. maturat panos, extrahit clavos cum melle; sic et duritias emollit; lieni cume aceto et cera Cypria veceo efficacissime inponitur. lassitudines perungui cum aceto et oleo exiguoque nitro utile. xv n peregrinis arboribus exposuimus. placet praeter illa, quae diximus, maxime pinguis, purus, albicantibus fragmentis. medetur tussi, faucibus, pectoris vitiis, vulvae praeclusae duritieve laboranti, ciet
Abbreviated transcription (Latin):
lectionib inflammationibusq. Ex galbano
e galbano diximus neque medic̃ xxiii.¬
humidum neq aridũ probatum: s quale¬
ẽẽt docuimus. Per se bibitur ad tussim ueterẽ.
sus piria. rupta conuulsa. imponitur sciaticis.
lateris dolorib. panis. furunculis. corpori & os¬
sib recedentib. strumis. articuloꝵ nodis. denti¬
um quoq dolorib. Illinitur & cum melle capi¬
tis ulcerib. purulentis infunditur aurib. eum
rosaceo & nardo odore comitialib. Subuenit
& uuluȩ in strangulatu. uel stom achi defectu.
Abortus ñ exeuntes trahit. appositu uel suffitu:
item ramo ellebori circumnlitum atq subiectum.
Serpentes nidore utentium fugari diximus.
fugiunt & ꝑunctos galbano. Medetur & ab
scorpione ꝑcussis. Bibitur & in difficili partu
fabȩ magnitudine in cẏato uini: uuluasq conũ¬
sas corrigit. Cum inurra autẽ & in uino mor¬
tuos extrahit. Aduersatur & uenenis. maxu¬

Expanded text:
lectionibus inflammationibusque. xiii 21 lectionibus inflammationibusque. xiii 21 De galbano diximus. neque umidum neque aridum probatur et quale docuimus. per se bibitur ad tussim veterem, suspiria, rupta, convulsa, inponitur ischiadicis, lateris doloribus, panis, furunculis, corpori ab ossibus recedenti, strumis, articulorum nodis, dentium quoque doloribus. inlinitur et cum melle capitis ulceribus. purulentis infunditur auribus cum rosaceo aut nardo. odore comitialibus subvenit et vulva strangulante vel in stomachi defectu. abortus non exeuntes trahit adpositu vel suffitu, item ramo hellebori circumlitum atque subiectum. serpentes nidore urentium fugari diximus. fugiunt et perunctos galbano. medetur et a scorpione percussis. bibitur et in difficili partu fabae magnitudine in cyatho vini, vulvasque conversas corrigit, cum murra autem et vino mortuos partus extrahit. adversatur et venenis, maxi
Abbreviated transcription (Latin):
suasere aliqui gustu dentes quoq colluere ex a¬
ceto in dolore timuerim. uel grauitati aut uer¬
miũ aurib instillari. Portentum est quod traduił
aborciuum fieri inuenere. ante ꝑfus a uirilita¬
te. ꝑchẏriasis ꝑungere eo ñ dubitauerim. item¬
prurigines. Suadent & contra uenenũ leporis
marini bibere in passo. facilius in elephantia.¬
si illinant᷑ & ulcera sordida & excrescentia in his.
Auctores quidem & oculorum albugines caligi¬
nesq inunxere eo & contra pulmonis ulcera
cẏatum eius sorberi iusserunt. Item aduersus
tineas. Fit ex eo & oleum quod pysoleon uocant.
uehem̃tioris ad omma eadem usus. Cȩdri sco¬
be serpentes fugari certum ẽ: item bacis tritis
cum oleo. si qui ꝑunguant᷑. Ex cedride med̾ .x.¬
ȩdrides hoc ẽ frutices cędri tussim sanant. u¬
rinam ciunt. aluum sistunt. Utiles ruptis
conuulsis. spasticis. strangiuriȩ. uulius admota.
Contra lepores marinos eadem quȩ supra. col¬

Expanded text:
suasere aliqui, gustatu. dentes quoque conluere ex asuasere aliqui, gustatu. dentes quoque conluere ex aceto in dolore timuerim vel gravitati aut vermibus aurium instillare. portentum est, quod tradunt, abortivum fieri in venere ante perfusa virilitate. phthiriasis perunguere eo non dubitaverim, itemporrigines. suadent et contra venenum leporis marini bibere in passo. facilius in elephantiasi inlinant. 19 et ulcera sordida et excrescentia in iis auctores quidam et oculorum albugines caliginesque inunxere eo et contra pulmonis ulcera cyathum eius sorberi iusserunt, item adversus taenias. fit ex eo et oleum, quod pisselaeon vocant, vehementioris ad omnia eadem usus. cedri scobe serpentes fugari certum est, item bacis tritis cum oleo si qui perunguantur. xii 20 Cedrides, hoc est fructus cedri, tussim sanant, urinam cient, alvum sistunt, utiles ruptis, convulsis, spasticis, stranguriae, vulvis, contra aconita, lepores marinos, eadem quae supra, col
Abbreviated transcription (Latin):
tusis cum semine: qui mixtus oleo caligmem
oculoꝵ aufert. Item uictoriati pondere in uino
potus illitusq cum uino sicea pingui exemptis
granis. Uitia testium sanat. humores discutit.
& cum fermento strumas. Radix cum foliis tri¬
ta potaq uesicȩ & stranguiriȩ medẽtur. & con
tra phalangia. Ramenta pota meses ciunt.
scorpionũ ictibus aduersantur. Ex cedro med¬
edros magna quam cedroelaten uo .xiii.¬
cant. dat picem quȩ cedria uocatur. dentiũ¬
dolorib utilissimã. Frangit enim eos & extrahit.
dolores sedat. Cedri sueus ex ea quomodo fieret
diximus. Magnus ad duo lumina usus: ni ca¬
pitis dolorem inferret. De functa corpora incor¬
rupta conseruat. uiuentia corrumpit. mira dif¬
ferentia. cum uitam auferat spirantib. defu:ctis¬
q pro uita sit. Westes quoq corrumpit: et am¬
malia necat. Ob hec ñ censeam in anginis hoc
remedio utendum: neq in cruditatib. Quod

Expanded text:
tusis cum semine. qui mixtus oleo caliginem tusis cum semine. qui mixtus oleo caliginem oculorum aufert; item victoriati pondere in vino potus inlitusve cum fico sicca pingui exemptis granis vitia testium sanat, tumores discutit et cum fermento strumas. radix cum foliis trita pota vesicae et stranguriae mtra phalangia. ramenta pota menses cient, scorpionum ictibus adversantur. xi 17 Cedrus magna, quam cedrelaten vocant, dat picem, quam cedria vocatur, dentidoloribus utilissimam. frangit enim eos et extrahit, dolores sedat. cedri sucus ex ea quomodo fieret diximus. magni ad volumina usus, ni capiti dolorem inferret, defuncta corpora incorrupta aevis servat, viventia corrumpit, mira differentia, cum vitam auferat spirantibus defunctisque pro vita sit. 18 vestes quoque corrumpit et animalia necat. ob haec non censeam in anginis hoc remedio utendum neque in cruditatibus, quod
Abbreviated transcription (Latin):
& cortex cs glans siceant collectioneneinbrorun¬
cionisq fluctiones sistit. corpentes membroruim
partes corroborat decoctum eius fotui. cui & infibe¬
re expedit. siccandis adstringendisq partibus.
Radix cerri aduersatur scorpionibus. Ex sube¬
uberis cortex tritus ex aqua re medicinę .i.¬
calida pocus: sanguinẽ fluentem ex utralibet
parte sistit. Euisdem cinis ex uino calido sangͥ¬
nem excreantib magnopere laudatur. Ex fa
i gingiuarum labroꝵq uitiis. cauculie.
& capiti cum polenta. si a sole doleat: item
ramiti. qua de causa & bibuntur. Testium qͦq
tumori cum cerato illinuntur. Capillum deni¬
grant ex accto. E adem trita cum duab partib
panis mollis e uino amineo subacta. pedum
ac neruoꝵ dolores sedat. Pilulȩ aduersus ser-¬
pentium ictus bibuntur. aut si eiciantur. san¬
guinis collectionib illinuntur. Ramiti quoq
tenere tusȩ cum axungia & lomento ꝓsunt.
Bibuntur ex eadem causa. Parotidi & strumȩ
cum farina imponuntur. Ex primitur sucu

Expanded text:
x et glans siccat collectiones suppurationesque, fluctiones sistit. torpentes membrorum partes conroborat decoctum eius fotu, cui et insidere expedit siccandis adstringendisque partibus. radix cerri adversatur scorpionibus. viii Suberis cortex tritus ex aqua calida potus sanguinem fluentem ex utralibet parte sistit. eiusdem cinis ex vino calido sanguinem excreantibus magnopere laudatur. ix 14 n gingivarum labrorumque vitiis. calculis capiti cum polenta, si a sole doleat, item ramici, qua de causa et bibuntur. testium quoque tumori cum cera inlinuntur, capillum denigrant ex aceto. eadem trita cum II partibus panis mollis e vino Ammineo subacta pedum ac nervorum dolores sedant. pilulae adversus serpentium ictus bibuntur aut si eiciatur sanguis; collectionibus inlinuntur. ramici quoque tenerae tusae cum axungia et lomento prosunt. bibuntur ex eadem causa. parotidi et strumae cum farina inponuntur. exprimitur sucus
Abbreviated transcription (Latin):
ues seminis uel racdieis ad cyatos binos potil linsto
cionẽ mnaxime tecentis ambusti. & canis morsia
cu polenta i ollissumis folioꝵ allitic ne dieia cere
tebri colectiones. priuatimq membrane. que cira
cetebrum ẽ lenit infusus. Acini eius infirmiores
quari teliqua tingunt capillum poti acetabaliꝰ
mensiuira. ⁊ rina mouent foliorũ mollissume ile¬
ex oleo & s ale eduntur. ad pituitam bilemqꝙ ale¬

Expanded text:
vel seminis vel radicis ad cyathos binos potum stomachvel seminis vel radicis ad cyathos binos potum stomachtionem, maxime recentia ambustia et canis morsus, cum polenta mollissimis foliorum inlitis. sucus ebri collectiones privatimque membranae, quae circa cerebrum est, lenit infusus. acini eius infirmiores quam reliqua; tingunt capillum , poti acetabuli mensura urinam movent.foliorum mollissima ex oleo et sale eduntur ad pituitam bilemq
Abbreviated transcription (Latin):
& rami. uim habet spisandi & uulnera con¬
trahendi. cortex utiq interior. Ex ciliata cortie¬
iia lepras sedat. & folia ex aceto illita cortieis
Idenarii pondus potum in emina aque fr igi¬
de alium purgat pituitasq & aquas priuatũ
teahit smponitut et collectionib lactina db nul¬
netib ambustisq. Decocte uero prodest hono&r
mfolliculis arboris huius nasçens. Cuti honorẽ ntor¬
induciti faciemq gratiorem p̾stat. Cauliculi
foliorum pͥmo uino decocti cumores sananuea¬
toa sumt: ꝑ fistulas. Idem pstant folia dremas¬
ꝑon a qua pedum cumori. Humor quoq e me¬
dulla uti diximus castratȩ arboris effluentint¬
pulum reddit capiti illitus defluente. qt continet
quo slcaster. Folia autẽ tantum inusua. dadotu¬
fantũ ulcera in ore. & comm anducatũ ot geeoetũ
fantinam eiunt meses sistunt illita: ⁊anguinẽ
abueus habet alcerum genus magis sduestru
quod greci achameȩten. ali hellon uocans onul¬
co breuuus Utriusq decoctum in uino uecori solse

Expanded text:
 rami vim habent spissandi et volnera contrahendi. corticis utique interior tilia lepras sedat et folia ex aceto inlita. corticis denarii pondus potum in hemina aquae frigidae alvum purgat pituitasque et aquas privatim trahit. inponitur et collectionibus lacrima et volneribus et ambustis, quae decocto st. 49 umor in folliculis arboris huius nascens cuti nitorem inducit faciemque gratiorem praestat. cauliculi foliorum primi vino decocti tumores sanant extrahuntque per fistulas. idem praestant et tiliaaqua adspersa pedum tumori. umor quoque e medulla uti diximus, castratae arboris effluens capillum reddit capiti inlitus defluentesque continet.quae oleaster. folia autem tantum in usu et ad infantium ulcera et in ore et commanducata et decocta. urinam cient, menses sistunt inlita, sanguinem abucus habet alterum genus magis silvestre, quod Graeci chamaeacten, alii helion vocant, multo brevius. utriusque decoctum in vino vetere foliorum
Abbreviated transcription (Latin):
quam lactis herbidos ꝑ montium ȩotiua potus.
⁊ hame phy dnis latine auiga uocatur. Ai cram
abortus ꝓp̾ ab alistus terrȩ cubitalibi rains.
Tercia eodem odore. & ideo nomine quoq pariu¬
la colyculã digitali. foliis cabris. ex iibre. adre
i petris nazcens. Omnes herbe . on pyterrogua¬
tione nominis ñ differendȩ. ꝑrosunt aduersim
snpionum ictus. item iocineris illitȩ eũ paliis
aut coroneis. renib & uesice decoctum eintũ cdi
farina orteacea. Morbo quoꝙ regio Mouie s
ficuitatio: ex aqua decocte bibuntur. Nouissomo
contra gerpentes ualet eum melle.. Sic di erpot¬
sita iuuluas purgat: sanguinẽ densatũ extrah re
pota suaores facit. Perunctio ea. peeulianili oe¬
nib utilis est. Fiunt ex ea & mydropier⁊ pnlule
cum fico aluum trahentes. lumboꝵ dolorem teie¬
tonati pondere in uino fintt. & tussun recentẽ¬
Os ortuos partus ex aceto cocta pota protinus
t pythiius a sunili decausa dieitur: quã aue¬

Expanded text:
quam lactis herbidos per montium aestiva potus. quam lactis herbidos per montium aestiva potus. ys Latine abiga vocatur propter abortus, ab aliis tus terrae, cubitalibus ramis, . similis. tertia eodem odore et ideo nomine quoque, parvola, cauliculo digitali, foliis scabris, exiliblls, albis, in petris nascens, omnes herbae, sed propter cognationem nominis non differendae. prosunt adversus scorpionum ictus, item iocineri inlitae cum palmis aut cotoneis; renibus et vesicae decoctum earum cum farina hordeacea. morbo quoque regio et urinae difficultatibus ex aqua decoctae bibuntur. novissima contra serpentes valet cum melle; sic et adpositu vulvas purgat. sanguinem densatum extrahit pota. sudores facit perunctis ea, peculiariter renibus utilis. fiunt ex ea et hydropicis pilulcum fico alvum trahentes. lumborum dolorem victoriati pondere in vino finit et tussim recentem. mortuos partus ex aceto cocta et pota tyusa simili de causa dicetur, quam qui
Abbreviated transcription (Latin):
suue bryon. & in gallia ut indicauimꝰ mose¬
tus uulius insidentium utilis. Item genibus.
& feminũ tumorib. mixtus nastureio & aque
salsȩ tritus. Cum uino autẽ & resina sicca po¬
tus. urinã pellit celerrime. hẏdropicos inanuit cũ
uino & iuniperis. tN+U ae pote¬
herebinthi folia & radix collectionib impo¬
Snuntur. Decoctum eorum stomachĩ firmat.
Sem̃ in capitio dolore bibitur in uino. as contra
difficultatem urinȩ. Uentrem leuit̾ emollit. ue¬
icea ex laricis folia trita & in aceto derocta
dentium dolori prodest. Cinis corticum tin.¬
triginib. ambustis. ꝑ otus aluum gifti autut
mouet. suffitu uuluas corrigit. Pices folia pri¬
uatim iocineri utilia gunt draginȩ pondere in
aqua muloa pota. S iluas eas duntanat
qua pieis resine ꝙ gͥra radantur utilissimasi ces
rhypicis auit qui longa egrtulme ñ recoligat
uires. satis constat. & illum cęli aera plu. plas
quam nauigationem ȩgẏptiam proficer. ptuo

Expanded text:
one et in Gallia, ut indicavimus, nascitur, vulvis insidentium utilis, item genibus et feminum tumoribus mixtus nasturtio et aquae salsae tritus. cum vino autem et resina sicca potus urinam pellit celerrime. hydropicos inanit cum vino et iuniperis tritus ac potuTerebinthi folia et radix collectionibus inponuntur. decoctum eorum stomachum firmat. semen in capitis dolore bibitur in vino et contra difficultatem urinae, ventrem leniter emollit, veae et laricis folia trita . . . . et in aceto decocta dentium dolori. prodest cinis corticum intertrigini, ambustis; potus alvum sistit, urinam movet, suffitu vulvas corrigit. piceae folia privatim iocineri utilia sunt drachmae pondere in aqua mulsa pota. silvas eas dumtaxat, quae picis resinaeque gratia radantur, utilissimas esse phthisicis aut qui longa aegritudine non recolligant vires satis constat et illum caeli aëra plus ita quam navigationem Aegyptiam proficere, plus
Abbreviated transcription (Latin):
gicos. strumas. Item cum farma ordeacea et
pueri impubis urina decocta. ad suppuratio¬
nem ꝑducit. & ad alopecias sicca pice utun¬
tur. Ad mulierum mammas brutia subfer¬
uefacta cũ polline farraceo. quam calidissumis
iquida pix oleumq quod pẏssȩleon uocant.
quemadinodũ fieret diximus. Quidam iterũ de¬
coquunt: & uocant palympissam. Liquida an¬
ginȩ ꝑunguntur intus. & iuia. aurium dolores.
claritatẽ oculorum. oris circumlitiones spasmos.¬

Expanded text:
gicos. strumas cum farina hordacea et gicos. strumas cum farina hordacea et pueri inpubis urina decocta ad suppurationem perducit. et ad alopecias sicca pice utuntur, ad mulierum mammas Bruttia ex vino subfervefacta cum polline farraceo quam calidissimis Liquida pix oleumque, quod pisselaeon vocant, quemadmodum fieret diximus. quidam iterum decocunt et vocant palimpissam. liquida anginae perunguntur intus et uva, . . . aurium dolores, claritatem oculorum, oris circumlitiones, sus