comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Et quos sustinui menses bis qũiq labores
Outinã primis arsisses ignib infans
Idq ego passa forẽ. uixisti mimi̾e nr̃o
Nũc merito moriere tuo. cape p̃mia fc̃i
B isq datã. primũ ꝑtu. mox stipite rapto
R edde animã. uel me fraternis ad de sepulcͥs
Et cupio ⁊ neq̃o qͥd agam. mͦ uuln̾a fr̃m
Ante ocules mͥ sũt. ⁊ taute cedis ymago
Nũc animũ pietas mat̾naq noia frangũt
M e miseram male uincetis. s uincite fres
Dũ mͦ q̃ dedero uobis solatia. uosq
Ipsa seqͣr. dixit. dextraq adu̾sa trem̃ti
Funereũ torrem medios comecit in ignes
Aut de dit aut uisus gemitꝰ est ille dedisse
S tipes. ⁊ muittis correptus ab ignib arsit
Inscius. atq absens flãma meleag̾ ab illa
Urit᷑. ⁊ cecis torreri uiscera sentit
I gnib. ac magnos suꝑat uirtute dolores
Quod tñ ignauo cadat. ⁊ sñ uulnere leto
M eret ⁊ authei felicia uulnera dicit

Expanded text:
et quos sustinui bis mensum quinque labores? et quos sustinui bis mensum quinque labores? O utinam primis arsisses ignibus infans, idque ego passa forem! Vixisti munere nostro: nunc merito moriere tuo. Cape praemia facti bisque datam, primum partu, mox stipite rapto, redde animam — vel me fraternis adde sepulcris! Et cupio et nequeo. Quid agam? modo vulnera fratrum ante oculos mihi sunt et tantae caedis imago, nunc animum pietas maternaque nomina frangunt. — Me miseram! male vincetis, sed vincite, fratres: dummodo quae dedero vobis solacia vosque ipsa sequar.” Dixit, dextraque aversa trementi funereum torrem medios coniecit in ignes. Aut dedit aut visus gemitus est ipse dedisse stipes, ut invitis correptus ab ignibus arsit. Inscius atque absens flamma Meleagros ab illa uritur et caecis torreri viscera sentit ignibus ac magnos superat virtute dolores. Quod tamen ignavo cadat et sine sanguine leto, maeret et Ancaei felicia vulnera dicit
Abbreviated transcription (Latin):
Ante sepulcrales infelix aftitit aras
P enarũq dee triplices furialib inquit
Eumenides satris nultus adu̾tite ur̃os
Ulciscor facioq nefas. miors morte pianda ẽ.
In scelus addendũ scelus est. in fun̾a funus
ꝑ coaceruatos ꝑeat donius impia luctus
An felix oeneus nato uictore fruet᷑
Testius orbus erit melius lugebit is ambo
Uos mͦ fraterni maues. animeq retẽtes
O fficiũ seutite meũ. magno q ꝑatas
Acoipite inferias uteri mala pignora nr̃i
Heu mͥ quo rapior. frẽs ignoscite matri
Deficiũt ad cepta manus. meruisse fatem᷑
I llũ cur peat mortis mͥ displicet actor
Ergo impugne feret. unusq ⁊ uictor. ⁊ ip̃e
Successu tumidꝰ regnũ calidonis habebit
Uos cinis exiguus gelide q iacebitis umbre
Haut enuidẽ paciar. ꝑeat sceleratꝰ ⁊ ille
S pemq patͥs regnũq tͣhens patͥeq ruinã
M ens ubi materna ẽ. ubi sũt pia uota ꝑentũ

Expanded text:
ante sepulcrales infelix adstitit aras ante sepulcrales infelix adstitit aras “poenarum” que “deae triplices, furialibus,” inquit, “Eumenides, sacris vultus advertite vestros. Ulciscor facioque nefas: mors morte pianda est, in scelus addendum scelus est, in funera funus. Per coacervatos pereat domus impia luctus. An felix Oeneus nato victore fruetur, Thestius orbus erit? Melius lugebitis ambo. Vos modo, fraterni manes animaeque recentes, officium sentite meum magnoque paratas accipite inferias, uteri mala pignera nostri! — Ei mihi! quo rapior? Fratres, ignoscite matri. Deficiunt ad coepta manus. Meruisse fatemur illum, cur pereat: mortis mihi displicet auctor. — Ergo impune feret, vivusque et victor et ipso successu tumidus regnum Calydonis habebit: vos cinis exiguus gelidaeque iacebitis umbrae? Haud equidem patiar. Pereat sceleratus et ille spemque patris regnumque trahat patriaeque ruinam. Mens ubi materna est? Ubi sunt pia iura parentum
Abbreviated transcription (Latin):
Seruatusq tuos iuuenis seruau̾at annos
ꝓtulit hunc genitͥx tedasq ⁊ framina poni
Imꝑat. ⁊ positis inimicos ammouet ignes
Tũ conata quat̾ flãmis impon̾e ramũ
Cepta quat̃ tenuit pugnat mat̾q sororq
Et diuersa trahũt unũ duo noĩa pectus
Sepe metu sceleris pallebant ora futuri
Sepe suũ feruens oculis dabat ira colorem
Et mͦ nescio qͥd similis crudele miuanti
Uultus erat. modo qũẽ misereri cred̾e posses
Cũq ferus lacrimas animi siccau̾at ardor
Inueniebant᷑ lacrime fñ. utq carina
Qũa uentus uentoq rapit contrariꝰ estus
Uim geminã sentit. paret q incerta duob
Testias haut alit̾ dubiis affectibus errat
ꝑq uices ponit. positãq resuscitat iram
Incipit ẽe tũ melior germaua parente
Et consanguineas ut saugͥne leniat umbͣs
Impietate pia ẽ. nã postqũa pestifor ignis
Conualuit. rogus iste cremet mea uisca dixit
Utq manu dira lignũ fatale tenebat

Expanded text:
servatusque tuos, iuvenis, servaverat annos. servatusque tuos, iuvenis, servaverat annos. Protulit hunc genetrix taedasque et fragmina poni imperat et positis inimicos admovet ignes. Tum conata quater flammis imponere ramum, coepta quater tenuit. Pugnant materque sororque, et diversa trahunt unum duo nomina pectus. Saepe metu sceleris pallebant ora futuri, saepe suum fervens oculis dabat ira ruborem. Et modo nescio quid similis crudele minanti vultus erat, modo quem misereri credere posses. Cumque ferus lacrimas animi siccaverat ardor, inveniebantur lacrimae tamen. Utque carina, quam ventus ventoque rapit contrarius aestus, vim geminam sentit paretque incerta duobus: Thestias haud aliter dubiis adfectibus errat inque vices ponit positamque resuscitat iram. Incipit esse tamen melior germana parente, et consanguineas ut sanguine leniat umbras, impietate pia est. Nam postquam pestifer ignis convaluit, “rogus iste cremet mea viscera” dixit. Utque manu dira lignum fatale tenebat,
Abbreviated transcription (Latin):
O istite raptores alieni dixit honoris
Fc̃a minis qũatũ distent. hausit q ne fando
Pectora phlexippi nil tale timentia ferro
T oxea qͥd faciat dubiũ. ꝑiter q uolantẽ
Ultisci fratr̃e fraternaq fata timentẽ
Haut patit᷑ dubitare diu. calidũq pͥoris
Cede recalfecit consorti sanguine telum
ona deũ templis nato uictore ferebat
Cũ uidet extinctos fr̃es altea referui
Q plangore dato mestis clamorib urbem
Implet. ⁊ auratas mutauit uestib abͥs
Ac simul est actor nec is editus. excidit om̃is
Luctus. ⁊ a lacrimis in pene u̾sus amorẽ
⁊ tipes erat quẽ cũ ꝑtus euira iaceret
Testias in flãmã triplices posuere sorores
S tamina q imp̃sso fatalia pollice nentes
T emꝑa dixerũt eadem lignoq tibiq
O modo nate damꝰ. quo postqua carmine dc̃o
Ercessere dee. flagrantẽ mater ab igne
C ripuit ramũ. sꝑxit q liq̃ntib undis
Ille diu fuerat penetralib abditus imis

Expanded text:
“discite, raptores alieni” dixit “honoris, “discite, raptores alieni” dixit “honoris, facta minis quantum distent,” hausitque nefando pectora Plexippi nil tale timentia ferro. Toxea, quid faciat, dubium pariterque volentem ulcisci fratrem fraternaque fata timentem haud patitur dubitare diu calidumque priori caede recalfecit consorti sanguine telum. Dona deum templis nato victore ferebat, cum videt exstinctos fratres Althaea referri. Quae plangore dato maestis clamoribus urbem implet et auratis mutavit vestibus atras. At simul est auctor necis editus, excidit omnis luctus et a lacrimis in poenae versus amorem est. Stipes erat, quem, cum partus enixa iaceret Thestias, in flammam triplices posuere sorores; staminaque impresso fatalia pollice nentes “tempora” dixerunt “eadem lignoque tibique, o modo nate, damus.” Quo postquam carmine dicto excessere deae, flagrantem mater ab igne eripuit ramum sparsitque liquentibus undis. Ille diu fuerat penetralibus abditus imis
Abbreviated transcription (Latin):
N ec mora dũ seuit. dũ corꝑa u̾sat in orbem
Stridentẽ q nouo spumã cũ sangͥne fudit¬
G audia testantur sorii clamore secundo
U ictricẽq petũt dextrs couiig̾s dixtr̃a
Immanẽ q ferã miulta tellure iacentem
Mirantes spectant nec adhuc conting̾e tutũ
Esse putãt. s tela tñ sua quisq truentat
I p̃e pede imposito caput exitiabile p̃ssit
Atq ita sume mei spoliũ nouatrea iuris
Grxit. ⁊ in ꝑteni ueniat mea gloria tecũ
ꝑ tinus exiuias rigidis horrencia setis
Terga dat. ⁊ magnis insignia dentib ora
Illi leticie est cuui mun̾e mumeris auctor
I nuidere alii. totoq erat agmine mur m᷑
⁊ quib ingenti tendentes brachia uoce
P one age nec titulos intercipe femiua nr̃os
C estiade clamant. nec te fiducia forme
Gecipiat. nec sit ⁊ͥ longe captus amore
A uctor. ⁊ huic adimũt munus. ius mui̾s illi
N on tulit ⁊ tiunida frendens mauorcius ira

Expanded text:
Nec mora, dum saevit, dum corpora versat in orbem Nec mora, dum saevit, dum corpora versat in orbem stridentemque novo spumam cum sanguine funditGaudia testantur socii clamore secundo victricemque petunt dextrae coniungere dextram inmanemque ferum multa tellure iacentem mirantes spectant, neque adhuc contingere tutum esse putant; sed tela tamen sua quisque cruentat. Ipse pede imposito caput exitiabile pressit atque ita “sume mei spolium, Nonacria, iuris,” dixit “et in partem veniat mea gloria tecum.” Protinus exuvias rigidis horrentia saetis terga dat et magnis insignia dentibus ora. Illi laetitiae est cum munere muneris auctor: invidere alii, totoque erat agmine murmur. E quibus ingenti tendentes bracchia voce “pone age nec titulos intercipe, femina, nostros,” Thestiadae clamant “nec te fiducia formae decipiat, ne sit longe tibi captus amore auctor” et huic adimunt munus, ius muneris illi. Non tulit et tumida frendens Mavortius ira
Abbreviated transcription (Latin):
I nuitta tñ hunc ꝑimet mea dextra diana
T alia magnifico tumidus memorau̾at ore
Ancipitẽq manu tollens utraq bipennam
I nstiterat digitis primos suspensus in artus
Occupat audentẽ quaq est uia ꝓxima leto
S ũma ferus geminos direxit ad inguina dẽtes
Concidit authous glomerat aq sangͥne multo
Uiscera lapsa fluũt madefc̃aq terra cruore ẽ
Ibat in adu̾sum proles yrionis hostem
P yrithous. ualida quaciens uenabula dextͣ
Cui ꝓcul egides õ me mͥ carior inquit
Pars anue consiste mes. licet eminus ẽẽ
Fortib. antheo nocuit temeraria uirtus
Gixit. ⁊ erata torsit graue cuspide cornu
Cui lm̃ librato uotiq potente futuro
Obstitit besculea frondosus ab arbore ramus
Misit ⁊ esomdes iaculũ. quod casus ab illo
Uertit. ⁊ in mentũ latrautis configit. int̾
I lia coniectum tellure ꝑ ilia missum est
At manus oenide uariat. missisq duab
H asta prior terra. medio stetit alt̾a tergo

Expanded text:
invita tamen hunc perimet mea dextra Diana.” invita tamen hunc perimet mea dextra Diana.” Talia magniloquo tumidus memoraverat ore ancipitemque manu tollens utraque securim institerat digitis, primos suspensus in artus. Occupat audentem, quaque est via proxima leto, summa ferus geminos direxit ad inguina dentes. Concidit Ancaeus glomerataque sanguine multo viscera lapsa fluunt: madefacta est terra cruore. Ibat in adversum proles Ixionis hostem Pirithous valida quatiens venabula dextra. Cui “procul” Aegides “o me mihi carior” inquit “pars animae consiste meae! licet eminus esse fortibus: Ancaeo nocuit temeraria virtus.” Dixit et aerata torsit grave cuspide cornum. Quo bene librato votique potente futuro, obstitit abscisa frondosus ab arbore ramus. Misit et Aesonides iaculum: quod casus ab illo vertit in inmeriti fatum latrantis et inter ilia coniectum tellure per ilia fixum est. At manus Oenidae variat, missisque duabus hasta prior terra, medio stetit altera tergo.
Abbreviated transcription (Latin):
Uestabantur eqͥs. ambo ibrata ꝑ auras
H astarũ tremulo quaciebant spicula motu
Uulnera fecissent. nisi setiger int̾ opacas¬
Isset. nec iatulis nec enuo loca ꝑuia siluas
ꝑ senuit᷑ thelamon studioq incautus euudi
P ronus ab arborea cecidit radice retentꝰ
Dũ leuat hũc peleus celerẽ tegea sagittã
Imposuit neruo. sinuatoq expulit arcu
F ixa sub aure feri sũmũ distunx it hariido
Corpus. ⁊ exiguo rubefecit sanguine setas
N ec tñ illa sui successu lectior ictus
Q ũa meliager erat primus uidisse puratur
Et primus socus uisum ostendisse cruorem
Et meritũ dixisse feres uirtutis honorem
E rubuere uiri. seq exhortautur. ⁊ addunt
Cũ clamore animos. iaciũt q sñ ordine te la
urba nocet iactis. ⁊ quos petit impedit ictus
cce furens contra sua fata bipennifer ancheus
Discite femineis quid tela uirilia prestent
D iuuenes. operiq meo concedite dixit
I p̃a suis licet hũc latonia ꝓtegat armis

Expanded text:
vectabantur equis, ambo vibrata per auras vectabantur equis, ambo vibrata per auras hastarum tremulo quatiebant spicula motu. Vulnera fecissent, nisi saetiger inter opacas nec iaculis isset nec equo loca pervia silvas. Persequitur Telamon studioque incautus eundi pronus ab arborea cecidit radice retentus. Dum levat hunc Peleus, celerem Tegeaea sagittam imposuit nervo sinuatoque expulit arcu. Fixa sub aure feri summum destrinxit harundo corpus et exiguo rubefecit sanguine saetas. Nec tamen illa sui successu laetior ictus, quam Meleagros erat. Primus vidisse putatur et primus sociis visum ostendisse cruorem et “meritum” dixisse “feres virtutis honorem.” Erubuere viri seque exhortantur et addunt cum clamore animos iaciuntque sine ordine tela: turba nocet iactis et, quos petit, impedit ictus. Ecce furens contra sua fata bipennifer Arcas “discite, femineis quid tela virilia praestent, o iuvenes, operique meo concedite!” dixit. “Ipsa suis licet hunc Latonia protegat armis,
Abbreviated transcription (Latin):
Sed sine iuilnere aꝑ. ferrũ diana uolanti
Abstulerat iaculo. lignũ sñ acumius uenit
Ira feri mota est. nec fulmine lenius arsit
Emicat. ex oculis spirat qͦ pectore flaimnas
Utq uolat moles adducto concita ner uo
Cũ petit aut muros aut plenas nlite turres
In iuuenes certo sic impete uulnificus sus
Pertur. ⁊ ypalemon pelegonaq dextra tuẽtes
Corna ꝓsteruit. socũ rapuere iacentes
At non letiferos effugit helisinus ictus
Y pocouute satus. trepidantẽ ⁊ t̾ga parantẽ
Uert̾e. suctiso liquerunt poplite nerui
Forsitan ⁊ pilius citra troiaua perisset
T emꝑa. s sumpto posita conamiue ab hasta
Arboris insiluit que stabat ꝓxima ramis
Desperit q loco tutus. qũe fugerat hostem
Dentib ille ferar in q̃rno stipite sedit
Imminet exicio fidensq recentib armis
Drithide magni rostro femur hausit adũco
At gemini nondũ celestia sidera frẽs
Ambo conspicui. niue candidiorib ambo

Expanded text:
sed sine vulnere, aper; ferrum Diana volanti sed sine vulnere, aper; ferrum Diana volanti abstulerat iaculo: lignum sine acumine venit. Ira feri mota est, nec fulmine lenius arsit: emicat ex oculis, spirat quoque pectore flamma. Utque volat moles adducto concita nervo, cum petit aut muros aut plenas milite turres, in iuvenes certo sic impete vulnificus sus fertur et Hippalmon Pelagonaque, dextra tuentes cornua, prosternit; socii rapuere iacentes. At non letiferos effugit Enaesimus ictus, Hippocoonte satus: trepidantem et terga parantem vertere succiso liquerunt poplite nervi. Forsitan et Pylius citra Troiana perisset tempora: sed sumpto posita conamine ab hasta arboris insiluit, quae stabat proxima, ramis despexitque, loco tutus, quem fugerat hostem. Dentibus ille ferox in querno stipite tritis inminet exitio fidensque recentibus armis Eurytidae magni rostro femur hausit adunco. At gemini, nondum caelestia sidera, fratres, ambo conspicui, nive candidioribus ambo
Abbreviated transcription (Latin):
Signa pedũ. cupiũt q suũ reꝑire ꝑiclũ
Concaua uallis erat qͦ se dimittere riui
Assuerant pluuialis aq̃. tenet ima lacune
Lenta salix. silueq leues iunciq palustres
Uiminaq ⁊ longe ꝑua sub arundine canue
Hinc aꝑ excitus medios uiolentus in hostes
Fertur. ut excussis elisis nubib ignis
S ternit᷑ in cursu nenuis ⁊ ꝓpulsa fragorẽ
Silua dat. exclamãt iuuenes. p̃tentaq forti
Tela tenent dextra. lato iubrantia ferro
Ille ruit sꝑgit q caues. ut quisq furenti
Obstat. ⁊ obliquo latrantes dissipat ictu
Cuspis ethionio primũ contorta lacerto
U ana fuit. troucoq dedit leue uulnꝰ at̾no
Proxima si nimiis mittentis uirib usa
N on foret. in t̾go uisa est hesura petito
Longius it. auc̾tor teli pegaseus iason
P hebe ait amiclides si te coluiq colo q
Da mͥ quod petit᷑ certo conting̾e telo
Q m potuit p̃cib d̾s annuit. ictus ab illo ẽ

Expanded text:
signa pedum cupiuntque suum reperire periclum. signa pedum cupiuntque suum reperire periclum. Concava vallis erat, quo se demittere rivi adsuerant pluvialis aquae: tenet ima lacunae lenta salix ulvaeque leves iuncique palustres viminaque et longa parvae sub harundine cannae. Hinc aper excitus medios violentus in hostes fertur, ut excussis elisi nubibus ignes. Sternitur incursu nemus et propulsa fragorem silva dat. Exclamant iuvenes praetentaque forti tela tenent dextra lato vibrantia ferro. Ille ruit spargitque canes, ut quisque furenti obstat, et obliquo latrantes dissipat ictu. Cuspis Echionio primum contorta lacerto vana fuit truncoque dedit leve vulnus acerno. Proxima, si nimiis mittentis viribus usa non foret, in tergo visa est haesura petito: longius it. Auctor teli Pagasaeus Iason. “Phoebe,” ait Ampycides “si te coluique coloque, da mihi quod petitur certo contingere telo!” Qua potuit, precibus deus adnuit: ictus ab illo est,
Abbreviated transcription (Latin):
Impig̾ euricion cursuq inuictus ethion
Naritiusq lelex panopeus yleusq feroxq¬
Hyspasus. ⁊ primis etiam nũc nestor in annis
Et quos ypochoon antuͥs misit amiclis
Penelopeq socer cũ parrasio yantheo
Amphitidesq sagax. ⁊ adhuc a cõiuge tutus
Oeclides. nemorisq decus tegea licei
Rasilis huic sũmã mordebat fibula uestem
Crinis erat simplex nodũ collectus in unũ
Ex hum̾o pendens resonabat eburnea leuo
Teloꝵ custos. arcum qͦ leua tenebat
Talis erat cultu. facies qũa dicere uere
Uirgineã in puero puerilẽ in uirgine posses
Hanc ꝑit̾ iudit ꝑiter calidonius herox
sta uirũ. nec plura sinit tempꝰq pudorq
Iic̾e. maius opus magui certaminis urget
Silua freq̃ns trabib qũa nulla cetid̾at etas
Nncipit a plauo deueraq ꝓspicit arua
Quo postiiũa uenere uiri. ꝑs retia tendũt¬
U incula ꝑs admmiũt canib. ꝑs p̃ssa seqpint᷑

Expanded text:
impiger Eurytion, et cursu invictus Echion, impiger Eurytion, et cursu invictus Echion, Naryciusque Lelex Panopeusque Hyleusque feroxqHippasus et primis etiamnum Nestor in annis, et quos Hippocoon antiquis misit Amyclis, Penelopaeque socer cum Parrhasio Ancaeo, Ampycidesque sagax et adhuc a coniuge tutus Oeclides, nemorisque decus Tegeaea Lycaei. Rasilis huic summam mordebat fibula vestem, crinis erat simplex, nodum conlectus in unum. Ex umero pendens resonabat eburnea laevo telorum custos, arcum quoque laeva tenebat. Talis erat cultu; facies, quam dicere vere virgineam in puero, puerilem in virgine possis. Hanc pariter vidit, pariter Calydonius heros sta virum.” Nec plura sinit tempusque pudorque dicere: maius opus magni certaminis urget. Silva frequens trabibus, quam nulla ceciderat aetas, incipit a plano devexaque prospicit arva. Quo postquam venere viri, pars retia tendunt, vincula pars adimunt canibus, pars pressa sequuntur
Abbreviated transcription (Latin):
Feruida cũ rauco latos stridore ꝑ armos
ꝯ puma fluit. dentes enuantur dentib indis
Fulmen ab ore uenit. frondes afflatib ardent
Is mͦ crescentes segetes ꝓculcat in herbas
Nũc matura metit fleturi uota coloni
Et cererẽ in spicis int̾upit. area frustra
Ac frustra expectant ꝓmissas orrea messes
Steruunt᷑ grauidi longo cũ palmite fetus
B accaq cũ ramis semꝑ florentis oliue
Seuit ⁊ in petudes. non has pastor ue cauis ue
Non arm̃ta cruces possũt deffend̾e tauri
Diffugiuĩt ppłi. nec sese in menib urbis
E sse putant tutos. donec meleager. ⁊ una
Leta manus iuenũ caluere cupidĩe laudis
T yndaride gemiui prestantes cestib alter
Alter equo. primeq ratis mollitor iason
Et cũ pyrithoo felix concordia theseus
Et duo testiade prolesq ephireia liucus
E t uelox ydas et iam non femna ceneus
Auriooleq parens. ⁊ missus ab elide pyleus
N ec thelanion aberat. magniq creator achillis
Cũq pheretiade ⁊ yantheo yolao

Expanded text:
fervida cum rauco latos stridore per armos spuma fluit, dentes aequantur dentibus Indis, fulmen ab ore venit, frondes adflatibus ardent. Is modo crescentes segetes proculcat in herba, nunc matura metit fleturi vota coloni et Cererem in spicis intercipit. Area frustra et frustra exspectant promissas horrea messes. Sternuntur gravidi longo cum palmite fetus bacaque cum ramis semper frondentis olivae. Saevit et in pecudes: non has pastorve canisve, non armenta truces possunt defendere tauri. Diffugiunt populi nec se nisi moenibus urbis esse putant tutos, donec Meleagros et una lecta manus iuvenum coiere cupidine laudis: Tyndaridae gemini, spectatus caestibus alter, alter equo, primaeque ratis molitor Iason, et cum Pirithoo, felix concordia, Theseus; et duo Thestiadae prolesque Aphareia, et velox Idas, et iam non femina CaeneusActoridaeque pares et missus ab Elide Phyleus. Nec Telamon aberat magnique creator Achillis cumque Pheretiade et Hyanteo Iolao
Abbreviated transcription (Latin):
Pua quidẽ. stipulis ⁊ canna tecta palustri
S ed pia baucis amiis. ꝑ iliq etate pylemõ
Islic sũt annis iuncti iuuenilibus. illa
Consenuere casa. pauꝑtatẽq ferendo
Effecere leuẽ. nec iniqua mente ferendã
N ec refert dños illic famulos ue regras
T ota domus duo sũt udem parent q iubent ꝙ
Ergo ubi celicole par uos tetigere penates
Subiissoq humiles intrarũt uertice postes
Membra senex posito iussit releuare sedili
Q uod suꝑ inecit textũ rude sedula baucis
Inde foco tepidũ cine̾m dimouit. ⁊ ignes
S uscitat hesternos foliisq ⁊ cortice sicco
N utͥt. ⁊ ad flammas anima ꝑducit anili
Multifidasq faces ramaliaq arida tecto
Detulit ⁊ minuit ꝑuoq admouit aeno
Q uod q suus cõiunx riguo collegerat orto
Trũcat olus foliis. furca leuat ille bicorni
Sordida terga suis. nigro pendentia tigno
Seruatosz diu reserat de tergore ꝑteni
E riguam. sectamq domat feruentib undis

Expanded text:
parva quidem, stipulis et canna tecta palustri; parva quidem, stipulis et canna tecta palustri; sed pia Baucis anus parilique aetate Philemon illa sunt annis iuncti iuvenalibus, illa consenuere casa paupertatemque fatendo effecere levem nec iniqua mente ferendo. Nec refert, dominos illic famulosne requiras: tota domus duo sunt, idem parentque iubentque. Ergo ubi caelicolae parvos tetigere penates submissoque humiles intrarunt vertice postes, membra senex posito iussit relevare sedili, quo superiniecit textum rude sedula Baucis. Inque foco tepidum cinerem dimovit et ignes suscitat hesternos foliisque et cortice sicco nutrit et ad flammas anima producit anili. Multifidasque faces ramaliaque arida tecto detulit et minuit parvoque admovit aeno. Quodque suus coniunx riguo conlegerat horto, truncat holus foliis; furca levat illa bicorni sordida terga suis nigro pendentia tigno servatoque diu resecat de tergore partem exiguam sectamque domat ferventibus undis.
Abbreviated transcription (Latin):
Du loqr amplexa est artus noua t̾ra natantes
Et grauis increuit nutatis insula m̃bris
mus ab hiis tacuit. fc̃m mirabile cunctos
Mouerat. irridet tredentes ut q deoꝵ
Spietor erat m̃tisq ferox yxione natus
F icta refers. nimiũq putas acheloe potẽtes
Esse deos dixit. si dant adimũt q figuras
Obstupuere om̃s. nec talia dicta ꝓbarũt
Ante om̃sq lelex. animo maturus. ⁊ euo
S ic ait: immensa est finẽq potencia celi
N on ht̃. ⁊ quicqͥd suꝑi uoluere ꝑactũ est
Quoq minus dubites celse cont̾mina q̃rous
Collib est frigus modico cͥcundata muro
Ip̃e locũ uidi. nã me pelopeia phiteus uat
M isit in arua fuo qͦndam regnata parente
H aut ꝓcuł hinc stagnũ ẽ tellus habitabilis olĩ
Nũc celebres mergis fulcisq palustͥb unde
Iupit̾ huc spetie mortali. cũm parente
Uenit athlanciades positis caducifer alis
M ille domos adiere locũ requiemq potentes
M ille domos clausere sere. tñ una recopat

Expanded text:
Dum loquor, amplexa est artus nova terra natantes, et gravis increvit mutatis insula membris. Amnis ab his tacuit. Factum mirabile cunctos moverat: inridet credentes, utque deorum spretor erat mentisque ferox, Ixione natus “ficta refers nimiumque putas Acheloe potentes esse deos” dixit, “si dant adimuntque figuras.” Obstipuere omnes nec talia dicta probarunt, ante omnesque Lelex, animo maturus et aevo, sic ait: “Inmensa est finemque potentia caeli non habet, et quidquid superi voluere, peractum est. Quoque minus dubites, tiliae contermina quercus collibus est Phrygiis modico circumdata muro. Ipse locum vidi; nam me Pelopeia Pittheus misit in arva, suo quondam regnata parenti. Haud procul hinc stagnum est, tellus habitabilis olim, nunc celebres mergis fulicisque palustribus undae. Iuppiter huc specie mortali cumque parente venit Atlantiades positis caducifer alis. Mille domos adiere locum requiemque petentes, mille domos clausere serae. Tamen una recepit,
Abbreviated transcription (Latin):
nde niues fieri niuib qͦ mole rotatis
Astringi. ⁊ spissa glomerari grandine corpus
Sic illũ ualidis iactũ ꝑ mane lacertis
Exangũeq metu neo qͥtqmͣ humoris h̃ntem
In rigidos uersũ silices prior edidit etas
Nũc qͦ in euboico scopulꝰ breuis enuet alte
Gurgite. ⁊ humane seruat uestigia forme
Qũe quasi sensurũ naute calcare uerent᷑
Appellant q lichan. at tu iouis inclita ꝓles
Arborib cesis quas ardua gesserat oethe
Subdita. dũq auidis cõphendit᷑ ignib agg̾
Congeriom silue ne meo uellere sũmam
Sternis. ⁊ imposita claue cer uice recũbis
Haut alio uultu qũa si conuiua iaceres
Int̾ plena meri redimitus pocula sertis

Expanded text:
inde nives fieri, nivibus quoque molle rotatis inde nives fieri, nivibus quoque molle rotatis adstringi et spissa glomerari grandine corpus: sic illum validis iactum per inane lacertis exsanguemque metu nec quicquam umoris habentem in rigidos versum silices prior edidit aetas. Nunc quoque in Euboico scopulus brevis eminet alto gurgite et humanae servat vestigia formae; quem, quasi sensurum, nautae calcare verentur appellantque Lichan.—At tu, Iovis inclita proles, arboribus caesis, quas ardua gesserat Oete, subdita; dumque avidis comprenditur ignibus agger, congeriem silvae Nemeaeo vellere summam sternis et inposita clavae cervice recumbis, haud alio vultu, quam si conviva iaceres inter plena meri redimitus pocula sertis
Abbreviated transcription (Latin):
Hac celũ ceruice tuli. defessa iubendo est
Seua iouis cõiunx. ego sũ in defessus agendo
Sed noua pestis adest. cui nec uirtute resisti
Nec telis arnusq potest. pulmonib errat
Ignis edax imis ꝑq om̃s pasatur artus
Hoc ualet eristeus. ⁊ sunt qͥ cred̾e possunt
Esse deos. dixit. ꝑq altani saucius otthã
Aut alit̾ gradit᷑. qũa si uenabula taurus
Corꝑe fira gerat. ft̃iq refugerit auctor
Sepe illũ gemitus edeutẽ. sepe trementẽ
Sepe retẽpt autẽ totas infruigere uestes
S teruẽtẽ q trabes irascentẽ q uideres
Montib. aut patrio tendentẽ brachia celo
cce lichã trepidũ ⁊ latitantẽ ruppe cauata
A spicit ntq dolor rabiem collegerat omue
Pallidus. ⁊ timide uerba excusantia dixit
Dicentẽ. genib q maius adhibere parautẽ
Corripit alcydes. et terq quat i rotatum
Misit in euboitas tormento forcius undas
Ille ꝑ aerias pendins induruit auras
Ut q ferũt imbres gelidis concresc̾e uentis

Expanded text:
hac caelum cervice tuli. Defessa iubendo est saeva Iovis coniunx: ego sum indefessus agendo. Sed nova pestis adest, cui nec virtute resisti nec telis armisque potest. Pulmonibus errat ignis edax imis perque omnes pascitur artus. At valet Eurystheus!—et sunt qui credere possint esse deos!” Dixit, perque altam saucius Oeten haud aliter graditur, quam si venabula taurus corpore fixa gerat, factique refugerit auctor. Saepe illum gemitus edentem, saepe frementem, saepe retemptantem totas infringere vestes sternentemque trabes irascentemque videres montibus aut patrio tendentem bracchia caelo. Ecce Lichan trepidum latitantem rupe cavata adspicit, utque dolor rabiem conlegerat omnempallidus et timide verba excusantia dicit. Dicentem genibusque manus adhibere parantem corripit Alcides et terque quaterque rotatum mittit in Euboicas tormento fortius undas. Ille per aerias pendens induruit auras, utque ferunt imbres gelidis concrescere ventis,
Abbreviated transcription (Latin):
Dũq ea mirant᷑. dũ deflent fata suoꝵ
I sia uetus dñis ⁊̃ casa parua duobus
Uertit᷑ in templũ furcas subiere colũpne
Stramina flauescũt. aurataq tecta uidẽt᷑
Celates fores adoꝑtaq marmore tellus

Expanded text:
Dumque ea mirantur, dum deflent fata suorum, Dumque ea mirantur, dum deflent fata suorum, illa vetus, dominis etiam casa parva duobus vertitur in templum: furcas subiere columnae, stramina flavescunt, aurataque tecta videntur caelataeque fores adopertaque marmore tellus
Abbreviated transcription (Latin):
Candidus in medio fauus est. suꝑ om̃ia uultus
Accessere boni. nec inhers pauꝑq uoluntas.
nterea tociens haustum cratera replexi
Sponte sua ꝑ se q uident succrescere uina
Attoniti moniti q pauẽt manib q supinis
Concipiũt bauc isq preces timidusq pilemon
Et ueniã dapib nullisq ꝑatibus orant
Unitus anser erat minime custodia uille
Qũe diis hospitib dñi mactare ꝑabant
Ille celer penna tardos etate fatigat
Elusit q diu. tandemq est uisus ad ip̃os
Confugisse deos. suꝑi uetuere necari
Diiq sumus. meritasq luet uicinia penas
I mpia dixerũt. uobisq immunib huius
Esse mali dabit᷑. modo ur̃a relinqͥte tecta
Ac nr̃os comitate gradus. ⁊ in ardua mõtis
N itunt᷑ longo uestigia ponere cliuo
Tantũ aberant sũmo qͣntũ semel ire sagitta
M issa potest. flexere oculos. ⁊ mersa palude
Cetera ꝓspiciũt. tantũ sua tecta manere

Expanded text:
Candidus in medio favus est. Super omnia vultus Candidus in medio favus est. Super omnia vultus accessere boni nec iners pauperque voluntas. Interea totiens haustum cratera repleri sponte sua per seque vident succrescere vina: attoniti novitate pavent manibusque supinis concipiunt Baucisque preces timidusque Philemon et veniam dapibus nullisque paratibus orant. Unicus anser erat, minimae custodia villae: quem dis hospitibus domini mactare parabant. Ille celer penna tardos aetate fatigat eluditque diu tandemque est visus ad ipsos confugisse deos. Superi vetuere necari “di” que “sumus, meritasque luet vicinia poenas impia” dixerunt; “vobis inmunibus huius esse mali dabitur. Modo vestra relinquite tecta ac nostros comitate gradus et in ardua montis nituntur longo vestigia ponere clivo. Tantum aberant summo, quantum semel ire sagitta missa potest: flexere oculos et mersa palude cetera prospiciunt, tantum sua tecta manere.
Abbreviated transcription (Latin):
Impositis lecto sponda pedib q salmis
Uestib hunc uilant. Is nõ nͥ temꝑe festo
S terne̾ consuerãt. s ⁊ hec uilisq uetusq¬
U estis erat. lecto non indiguanda salino
Accubuere dei m̃sam succincta tremẽsq
P onit auus. mense sed erat pes t̾cius impar
Testa parem fecit. q̃ postqũa subdita cluuĩ
Sustulit equatũ. mente extersere uirẽtes
P ouitur hic bicolor sincere bacca minerue
Conditaq In liquida corna autõpnalia fece
I ntibaq ⁊ radix. ⁊ lactis massa coacti
Quaq nõ acri leuiter uersata fauilla
Om̃ia fictilib. post hec celatus eodem
Sistitur argento trater. fabricataq fago
P ocula. q̃ caua st̃ flauentib illita ceris
ꝑ ua mora ẽ. epulasq foci misere caleutes
Nec longe rursus referuntur uina senecte
D ant q locũ mensis paulum seducta sod̾is
H ic nux. hic mixta ẽ rugosis carica palmis
Prunaq ⁊ in patulis redolentia mala canistͥs
Et de purpur eis collecte uittibus uue

Expanded text:
ulva impositum lecto sponda pedibusque salignis. Vestibus hunc velant, quas non nisi tempore festo sternere consuerant: sed et haec vilisque vetusque vestis erat, lecto non indignanda saligno. Accubuere dei. Mensam succincta tremensque ponit anus, mensae sed erat pes tertius impar. Testa parem fecit. Quae postquam subdita clivum sustulit, aequatam mentae tersere virentes. Ponitur hic bicolor sincerae baca Minervae conditaque in liquida corna autumnalia faece intibaque et radix et lactis massa coacti ovaque non acri leviter versata favilla, omnia fictilibus. Post haec caelatus eodem sistitur argento crater fabricataque fago pocula, qua cava sunt, flaventibus inlita ceris. Parva mora est, epulasque foci misere calentes, nec longae rursus referuntur vina senectae dantque locum mensis paulum seducta secundis. Hic nux, hic mixta est rugosis carica palmis prunaque et in patulis redolentia mala canistris et de purpureis conlectae vitibus uvae.
Abbreviated transcription (Latin):
P and̾e desieraut thesea laude tributũ¬
Templa coronantur bellatrirei miuã
C ũ ioue dusq uotãt aliis. qͦs sanguine uoto
M uñibq datis. ⁊ aterris thuris adorant
⁊ ꝑserat argolicas nomen uaga fania ꝑ urbes
Theseos ⁊ ppłi quos diues achaia cepit
Huius opom magnis implorauere ꝑiolis
Huius opẽ calidon qũauis meleagron hab̾et
Sollitita supler petut p̃ce. causa petendi
Sus trat. infeste famulus comndex q diaue
Deuea uãq feyũt pleui successib anui
Primicias frugũ cereri. sua uiua lieo
P alladios flaue latices libasse miuerue
Ceptus ab agͥcolis suꝑos ꝑuenit ad om̃s
Ambiciosus honor solis sine chare relictis
P̾ teritas cessasse ferunt la thordos aras¬
C angit ⁊ ira deos. at nõ impugne feremus
Q̃ q inhonorate om̃s nou ⁊ dicemur inulte
I nqͥt ⁊ oeneos ultorem spreta ꝑ agros
Misit aprũ. quanto maiores herbida tauros
Nous ht epyros. sed hñt sicula arua minores

Expanded text:
pendere desierant Thesea laude tributumpendere desierant Thesea laude tributumTempla coronantur, bellatricemque Minervam cum Iove disque vocant aliis, quos sanguine voto muneribusque datis et acerris turis honorant. Sparserat Argolicas nomen vaga fama per urbes Theseos, et populi, quos dives Achaia cepit, huius opem magnis imploravere periclis. Huius opem Calydon, quamvis Meleagron haberet, sollicita supplex petiit prece. Causa petendi sus erat, infestae famulus vindexque Dianae. Oenea namque ferunt pleni successibus anni primitias frugum Cereri, sua vina Lyaeo, Palladios flavae latices libasse Minervae. Coeptus ab agricolis superos pervenit ad omnes ambitiosus honor; solas sine ture relictas praeteritae cessasse ferunt Latoidos aras. Tangit et ira deos. “At non impune feremus, quaeque inhonoratae, non et dicemur inultae” inquit, et Oeneos ultorem spreta per agros misit aprum, quanto maiores herbida tauros non habet Epiros, sed habent Sicula arva minores.
Abbreviated transcription (Latin):
Nimꝙ huis tradid̾at fatoꝵ ignara docendũ
Progeniẽ germana suã. natalib actis
Bis puerũ senis. animi ad prcepta capacis
Ille etiam medio spinas in pisce notatas
Traxit iu xremplũ. ferroq incidit acuto
ꝑpetuos deutes. ⁊ serre reꝑpit usum
Primus. ⁊ ex uno duo ferrea brachia nõde
Iũrit. ut equali spatio distantib illi
Alderaus staret ꝑs altera duceret orbem
Dedalus muidit. satraq ox arce mierue
ꝑcipitem misit lapsum mentitus. at iliũ
Q fauet iugenus excepit pallas. auemꝙ
Beddidit ⁊ medio uelauit in aere pennuĩs
Seb ugor ingenii qͦndam uelotis. in alai
Inip pedes abut. nomen qd̾ ⁊ ante remãsit
Non t̾n hec alde uolucris sua corꝑa tollit
Nec facit in ramis altoq cacumine uidos
Pret̾ humũ uolitat. ponit q in sepib oua
Entiqui q memor metuit sublimia casus
Lamq fatigatũ tellus ethuca tenebat
Dedalon. ⁊ sũptis ꝓ supplice crocalus armis
Mittis habebat᷑. Iam lanitabile at hene

Expanded text:
Namque huic tradiderat, fatorum ignara, docendam progeniem germana suam, natalibus actis bis puerum senis, animi ad praecepta capacis. Ille etiam medio spinas in pisce notatas traxit in exemplum ferroque incidit acuto perpetuos dentes et serrae repperit usum. Primus et ex uno duo ferrea bracchia nodo vinxit, ut aequali spatio distantibus illis altera pars staret, pars altera duceret orbem. Daedalus invidit sacraque ex arce Minervae praecipitem misit, lapsum mentitus. At illum quae favet ingeniis excepit Pallas avemque reddidit et medio velavit in aere pennis. Sed vigor ingenii quondam velocis in alas inque pedes abiit: nomen quod et ante remansit. Non tamen haec alte volucris sua corpora tollit, nec facit in ramis altoque cacumine nidos: propter humum volitat ponitque in saepibus ova antiquique memor metuit sublimia casus. Iamque fatigatum tellus Aetnaea tenebat Daedalon, et sumptis pro supplice Cocalus armis mitis habebatur, iam lamentabile Athenae
Abbreviated transcription (Latin):
Corpora uidisti. mores qͦs aute gerebant
Nũc qͦ hñt. parcũ genus est paciẽsq laboꝵ
Quesitiq tenax. ⁊ qd̃ quesita reseruet¬
H ii te ad bella pares annis animisq seq̃nt᷑
Cñ pͥmũ qui te felicit̾ attulit eurus
Furus enĩ attułat fu̾it mutatꝰ in austͦs
Dalib atq aliis longũ sermonib illi
Impleuere diẽ. lucis ꝑs optima m̃sis
Est data. nox sõpnis. iubar aureus extulãt sol
F labat adhuc eurus. redituraq uela tenebat
Ad cephalũ pallante sati cui gnͣdior etas
Ad regẽ cephalus simul ⁊ p allante creati
Conueniũt. sed adhuc regẽ sopor altus hẽbat
Ercipit eacides illos in limine phocus
N am thelamõ fr̃q uiros ad bella mouebãt
P hocus in interius spatiũ. pulcrosq recessus
Cycropidas ducit. cũ quis simul ille resedit
Aspicit eolideu ignota ex arbore factũ
Ferre manu iaculũ cuiꝰ fuit aurea cuspis
P auca pͥus mediis sermonib ille loqutus

Expanded text:
Corpora vidisti; mores quos ante gerebant, Corpora vidisti; mores quos ante gerebant, nunc quoque habent: parcum genus est patiensque laborum quaesitique tenax et quod quaesita reservet. Hi te ad bella pares annis animisque sequentur, cum primum qui te feliciter attulit, eurus” eurus enim attulerat “fuerit mutatus in austros.” Talibus atque aliis longum sermonibus illi implevere diem. Lucis pars ultima mensae est data, nox somnis. Iubar aureus extulerat Sol flabat adhuc eurus redituraqua vela tenebat: ad Cephalum Pallante sati, cui grandior aetas, ad regem Cephalus simul et Pallante creati conveniunt. Sed adhuc regem sopor altus habebat. Excipit Aeacides illos in limine Phocus: nam Telamon fraterque viros ad bella legebant. Phocus in interius spatium pulchrosque recessus Cecropidas ducit, cum quis simul ipse resedit. Adspicit Aeoliden ignota ex arbore factum ferre manu iaculum, cuius fuit aurea cuspis. Pauca prius mediis sermonibus ille locutus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ rami totidẽ. totidẽq auinialia ramis
Ferre suis uisa est pit̾q tr emesc̾e motu
Guaniferũq agniẽ subiectis sparg̾e in aruis
Cresc̾e. quod subito maius. maiusq uidet᷑
Ac se tollere humo rectoq assistere tͦnco
⁊ maciẽ numerũq pedũ. nigrũq colorẽ
Pon̾e. ⁊ humanã membris induc̾e formã
Sõpnus abit. dãpno uigilans mea uisa. q̃rorq
In suꝑis opis ẽẽ nichil. at in edibus iugens
Murmur erat. uocesq hominũ exaudire uidebar
Iã mͥ desuetas. dũ suspicor has qͦ sompni
EEsse. uenit thelamõ ꝓperãs. forib q reclusis
Speq fideq pat̾ dixit maiora iudebis
E gred̾e. egredior. qualesq iu ymagĩe sõpni
Uisus erã uidisse uiros ex ordine tales
Aspicio. mox nos adeunt. regẽq salutãt
Uota ioui soluo ppłisq recentib orbem
ꝑcior. ⁊ uacuos priscis cultorib agros
Mirmidonasq uoco. nec origine nõia fraudo

Expanded text:
et ramos totidem totidemque animalia ramis et ramos totidem totidemque animalia ramis ferre suis visa est pariterque tremiscere motu graniferumque agmen subiectis spargere in arvis; crescere quod subito et maius maiusque videri ac se tollere humo rectoque adsistere trunco et maciem numerumque pedum nigrumque colorem ponere et humanam membris inducere formam. Somnus abit: damno vigilans mea visa querorque in superis opis esse nihil. At in aedibus ingens murmur erat, vocesque hominum exaudire videbar iam mihi desuetas. Dum suspicor has quoque somni esse, venit Telamon properus, foribusque reclusis “speque fideque, pater” dixit, “maiora videbis: egredere!” Egredior, qualesque in imagine somni visus eram vidisse viros, ex ordine tales adspicio noscoque. Adeunt regemque salutant. Vota Iovi solvo populisque recentibus urbem partior et vacuos priscis cultoribus agros, Myrmidonasque voco, nec origine nomina fraudo.
Abbreviated transcription (Latin):
Isse sub amplexus qͦndam a sopidos egine
N ec te magne pat̾ nr̃i pudet ẽẽ parentẽ
A ut mͥ redde meos. aut me qͦ conde sepulcro
Ille notã fulgore dedit. tonitruq sc̃do
Accipio. sint ista p̃cor felicia mentis
S igna tue dixi q̃ dant mͥ pignoris omen
orte fuit iuxta patulis rarissima ramis
Sacra ioui q̃rcus de semine dodoneo
H ic nos frugilegas asperimus ordine longo
Grande onus eriguo formicas ore gerentes
Rugosoq suũ seruantes cortice callem
Dũ numerũ miror totidẽ pat̾ optime dixi
Tu mͥ da ciues. ⁊ inaniã menia reple
Intremuit. ramisq souũ sũ flamine motis
A lta dedit q̃rcus. pauido mͥ m̃bra timore
Horr uerant. stabantq come. tñ oscula t̾re
R oborib q dedi. nec me sperare fatebar
S perabam tñ. atq aĩo mea uota fouebã
N ox subit. ⁊ curis exercita corꝑa sõpnus
Octupat. ante oculos eadẽ mͥ q̃rcus ad eẽ

Expanded text:
dicta sub amplexus Aeginae Asopidos isse, dicta sub amplexus Aeginae Asopidos isse, nec te, magne pater, nostri pudet esse parentem, aut mihi redde meos aut me quoque conde sepulcro.” Ille notam fulgore dedit tonitruque secundo. “Accipio, sintque ista, precor, felicia mentis signa tuae” dixi. “Quod das mihi, pigneror omen.” Forte fuit iuxta patulis rarissima ramis sacra Iovi quercus de semine Dodonaeo: hic nos frugilegas adspeximus agmine longo grande onus exiguo formicas ore gerentes rugosoque suum servantes cortice callem. Dum numerum miror, “totidem, pater optime” dixi, “tu mihi da cives et inania moenia supple.” Intremuit ramisque sonum sine flamine motis alta dedit quercus. Pavido mihi membra timore horruerant, stabantque comae. Tamen oscula terrae roboribusque dedi; nec me sperare fatebar: sperabam tamen atque animo mea vota fovebam. Nox subit, et curis exercita corpora somnus occupat: ante oculos eadem mihi quercus adesse
Abbreviated transcription (Latin):
H aut expectato ceciderunt nuln̾e tauri
I p̃e ego satra ioui ꝓ me patriaq tribusq
Cũ faceremi natis mugitus uictima diros
E didit. ⁊ subito lapsa est sũ ictibus ullis
Eriguo tinxit subiectos sanguine cultros
Fibra qͦ egra notas ueri mouitusq deoꝵ
ꝑ did̾at. tristes pene tũt ad uiscera morbi
Ante sacros uidi ꝓiecta cadauera postes
Ante ip̃as quo mors foret inuidiosior aras
Pars aniniã laq̃o claudũt mortisq timorẽ
Morte fugant. ultroq uocãt ueniencia fata
Corꝑa missa neci nullis de more ferunt
Funerib. neq enĩ capiebãt funera porte
A ut inhumata p̃mũt t̾ras. aut dant᷑ in altos
Indotata rogos. ⁊ iam reuerentia nulla ẽ
Deq rogis pugnãt alienisq ignib ardent
Qͥ lacrimẽt desunt. in deflecte q uagantur
N on locus in tumulo ẽ. nec sufficit arbor in ignes
Attonitus tanto miseraꝵ turbine reꝵ
Iupit̾ o dixi. si te non falsa loquntur

Expanded text:
haud exspectato ceciderunt vulnere tauri! haud exspectato ceciderunt vulnere tauri! Ipse ego sacra Iovi pro me patriaque tribusque cum facerem natis, mugitus victima diros edidit et subito conlapsa sine ictibus ullis exiguo tinxit subiectos sanguine cultros. Exta quoque aegra notas veri monitusque deorum perdiderant: tristes penetrant ad viscera morbi. Ante sacros vidi proiecta cadavera postes, ante ipsas, quo mors foret invidiosior, aras. Pars animam laqueo claudunt mortisque timorem morte fugant ultroque vocant venientia fata. Corpora missa neci nullis de more feruntur funeribus: neque enim capiebant funera portae. Aut inhumata premunt terras aut dantur in altos indotata rogos. Et iam reverentia nulla est, deque rogis pugnant alienisque ignibus ardent. Qui lacriment, desunt; indefletaeque vagantur nec locus in tumulos, nec sufficit arbor in ignes. Attonitus tanto miserarum turbine rerum, “Iuppiter o!” dixi “si te non falsa loquuntur
Abbreviated transcription (Latin):
Corpora deuoluũt in humũ. fugiũt q penates
Qͥ sq suos. sua cuiq domus funesta uidet᷑
Et quia causa latet locus est in cͥmine notꝰ¬
S emianines errare uiis dum stare ualebant
Aspiceres. flentesq alios terraq lacentes
L assaq uersautes sup̃mo lumina motu
M embraq pendentis tendentes sidera celi
H ic illic ubi mors dep̃nderat exalantes
Qͥd mͥ tunc animi fuit. aut qͥd debuit ẽẽ
N i uitam odissem. ⁊ cuꝑemi ꝑs esse meoꝵ
Quo se cumq acies oculoꝵ flexerat. illic
ꝑ oma cadũt ramis. agitataq ylice glaudes
Dempla uides contͣ gradib sublimia longis
Iupit̾ illa tenet. qͥs nou altarib illis
I rrita thura dedit. quociẽs ꝓ cõuĩge cõiunx
Pro nato genttor. dũ uerba precautia dixit
N on eroratis animain fiuiuit in aris
Inq manu thuris ꝑs inconsũpta reꝑta est
Admotis quociens tempus dũ uota sacerdos
Concipit. ⁊ fundit purũ int̾ cornua uinũ

Expanded text:
corpora devolvunt in humum: fugiuntque penates corpora devolvunt in humum: fugiuntque penates quisque suos, sua cuique domus funesta videtur, et quia causa latet, locus est in crimine parvus Semianimes errare viis, dum stare valebant, adspiceres, flentes alios terraque iacentes lassaque versantes supremo lumina motu: membraque pendentis tendunt ad sidera caeli, hic illic, ubi mors deprenderat, exhalantes. Quid mihi tunc animi fuit? an quod debuit esse, ut vitam odissem et cuperem pars esse meorum? Quo se cumque acies oculorum flexerat, illic Poma cadunt ramis, agitataque ilice glandesTempla vides contra gradibus sublimia longis: Iuppiter illa tenet. Quis non altaribus illis inrita tura dedit? Quotiens pro coniuge coniunx, pro gnato genitor dum verba precantia dicit, non exoratis animam finivit in aris, inque manu turis pars inconsumpta reperta est! Admoti quotiens templis, dum vota sacerdos concipit et fundit purum inter cornua vinum,
Abbreviated transcription (Latin):
A fflatuq nocent ⁊ agũt contagia late
er uenit ad miseros dãpno grauiore colonos
S estis. ⁊ in magne dñatur menib urbis
Uiscera torrentur primo. flãmisq fatiscũt
Ora patent. aure q granes captant᷑ hiatu
N on stratũ non ulla pati uelamina possunt
Tura sed iu terra ponũt p̃cordia. nec fit
Corpus humo gelidũ. s humꝰ de corꝑe feruet
N es moderator adest. inq ip̃os seua medentes
Erumpit clades. obsũt q actorib artes
Q uo ꝓprior quisq ẽ seruit q fidelius egro
In ꝑteni leti cicius uenit. atq salutis
S pes abiit. fuienq uident in fuuere morbi
ndulgent animuis. ⁊ nulla quid u̾tile cura ẽ
U tile enĩ nichil est. posito passimq pudore
Fontib ⁊ puteis fluuiisq capacib herent
N ec sitis extincta prius est qmͣ uita bibendo¬
⁊ nde graues morbo nesiunt consurg̾e. ⁊ ip̃is
Immorunt᷑ aquis. aliqͥs tñ haurit ⁊ illas
Tantaq sũt miseris iuiti tedia leti

Expanded text:
adflatuque nocent et agunt contagia late. adflatuque nocent et agunt contagia late. Pervenit ad miseros damno graviore colonos pestis et in magnae dominatur moenibus urbis. Viscera torrentur primo, flammaeque latentis ora patent, auraeque graves captantur hiatu. Non stratum, non ulla pati velamina possunt, dura sed in terra ponunt praecordia; nec fit corpus humo gelidum, sed humus de corpore fervet. Nec moderator adest, inque ipsos saeva medentes erumpit clades, obsuntque auctoribus artes: quo propior quisque est servitque fidelius aegro, in partem leti citius venit. Utque salutis spes abiit finemque vident in funere morbi, indulgent animis et nulla, quid utile, cura est: utile enim nihil est. Passim positoque pudore fontibus et fluviis puteisque capacibus haerent, nec sitis est exstincta prius quam vita bibendo. Inde graves multi nequeunt consurgere et ipsis inmoriuntur aquis: aliquis tamen haurit et illas. Tantaque sunt miseris invisi taedia lecti
Abbreviated transcription (Latin):
Luna. quat plenũ tenuata retexerat orbẽ
Letiferis calidi spirarunt estib austri
Constat ⁊ in fontes uiciũ uenisse lacusq
Miliaq incultos serpentũ multa ꝑ agros
Errasse. atq suis fluuios temerasse uenenis
S trage canũ primo. uelucrũq auiũq boũq
Inq feris subiti dep̃nsa potentia morbi
Concid̾e infelix ualidos miratur arator
Int̾ opus tauros medion retũbere sulco
Lanigeris gregib balatus dantib egros
S ponte sua. lane q cadunt ⁊ corpora tabent
A cer equs qͦndã magneq in puluere fame
Degenerat. paline ueterũq oblitus honoꝵ
A d p̃sepe geuit longo moriturus in euo
N on aper irasci meminit. non fidere cursu
C erua. nec armentis incurr̾e fortib ursi
Omniã langor h̃t̃. siluis q agrisq uiisq
Corꝑa feda iacent. uiciantur odorib aure
Mira losͣr. non illa canes auideq uolutres
N on cani tetigere lupi. dilapsa li q̃scunt

Expanded text:
luna, quater plenum tenuata retexuit orbem, luna, quater plenum tenuata retexuit orbem, letiferis calidi spirarunt aestibus austri. Constat et in fontes vitium venisse lacusque, miliaque incultos serpentum multa per agros errasse atque suis fluvios temerasse venenis. Strage canum primo volucrumque oviumque boumque, inque feris subiti deprensa potentia morbi. Concidere infelix validos miratur arator inter opus tauros medioque recumbere sulco; lanigeris gregibus balatus dantibus aegros sponte sua lanaeque cadunt et corpora tabent. Acer equus quondam magnaeque in pulvere famae degenerat palmas veterumque oblitus honorum ad praesepe gemit leto moriturus inerti. Non aper irasci meminit, non fidere cursu cerva, nec armentis incurrere fortibus ursi. Omnia languor habet; silvisque agrisque viisque corpora foeda iacent, vitiantur odoribus aurae. Mira loquar: non illa canes avidaeque volucres, non cani tetigere lupi; dilapsa liquescunt