comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sola sibno cit apsisole que fit non uitnituus cacusut parsifrustra secint sed necesutato Clipe r
sbdis cinguesit quasi inter rogantis comantem auttristatam quie decaudis anima lumauc¬
lintetistas uterista que hirr sutusequina cuc comas babentem Vt statius non ẽgomtergaco¬
nunte sabantia das: In signodecorumornamentum decorum Nonenim sant duo e pliteta quode
sullatinos uitio sumest : fecidioctamen uirgilius in pautisa sibus quita mene mendatisunt to de¬
iuquibu sar no facilis supor additauitis cumantea facilis fuerit Induitur quia milta ier luntu lm ca¬
toloru qua bus manunin serebant ut dipto que si nistramin sertabam aptatis: hocipsemrale. lnedis in¬
ousurmi dino turpi e puhe tontimoris estsic salustius: Carbo turpi formidine talia mat que
incarcere &um duduntur in carcerem: heun bilinuitis fasque f .o. generalis qui dem sencentia¬
est sedloco congrua sequiturenim & casandiei Captiuitas fidenti s acerdotid & pre cesserat a¬

Expanded text:
pro ‘ipsi soli’; quae fit non ornatus causa, ut «pars in frusta secant», sed necessitatis. CLIPEOS subdistingue, ut sit quasi interrogantis. COMANTEM aut ‘cristatam’, quia de caudis animalium habebant cristas, ut «cristaque hirsutus equina», aut ‘comas habentem’, ut Statius «non ego in terga comantis Abantiadas». INSIGNE DECORVM ornamentum decorum; non enim sunt duo epitheta, quod apud Latinos vitiosum est. Fecit hoc tamen Vergilius in paucis versibus, qui tamen emendati sunt, ut «lenta quibus torno facili super addita vitis», cum antea ‘facilis’ fuerit. INDVITVR quia multa inerant in scuto lora, quibus manum inserebant, ut «clipeoque sinistram insertabam aptans». HOC IPSE multi hic distinicet. formidine turpi epitheton timoris est. sic Sallustius "Carbo turpi formidine Italiam atque in carcere’ et «includuntur in carcerem». HEV NIHIL INVITIS FAS QVEest, sed loco congrua; sequitur enim et Cassandrae captivitas fidentis sacerdotio, et praecesserat ar
Abbreviated transcription (Latin):
eracus est municus. prequaminuentus est illic cadauergaenege: Litus arant. litus fluminis ut ui¬
ndique in licore conspicitursus Circeum que iugum : Errahune tractum cam pa nie colobatur
sac cauno uirgo que feromia dicebantur : Estcũt fonsincampania uxtaterdancinami que
imcdi quan dohuius fontis lucusfortuito arsiss& incendio & uellent in coleexonde cinuseli¬
laera subsco r tuiut qua sature lecco atra ꝑcelus: scđm hanele e tionemi tuer latura pa ludem
intelleginius ali eas turt legunt: quodĩ estpeludem prostumi neposuutt nnm ali looiait ci¬
⁊racinaoppidum est ascura ac cognominis fluuiusqueritincerualls satis ignatis ubcxptut ai
giturs quiultimum ama tonum auxilium postularunt Queresabeme rudin dios anpsaapua¬
aneiampio ptinis sunest sanciam pre sagium est infelicitatis futurit quod ni nsen otura

Expanded text:
cratus est Numicus, postquam inventum est illic cadaver Aeneae. LITVS ARANT litus fluminis, ut «vicratus est Numicus, postquam inventum est illic cadaver Aeneae. LITVS ARANT litus fluminis, ut «viridique in litore conspicitur sus». CIRCAEVMQVE IVGVM circa hunc tractum Campaniae colebatur  Iuno virgo, quae Feronia dicebatur. est autem fons in Campania iuxta Terracinam, quae cum aliquando huius fontis lucus fortuito arsisset incendio et vellent incolae exinde translacra, subito reviruit. QVA SATVRAE IACET ATRA PALVS secundum hanc lectionem re vera Saturam paludem intellegimus; sed alii ‘Sturae’ legunt. Quod si est, paludem pro flumine posuit; nam haud longe a Terracina oppidum est Astura et eiusdem cognominis fluvius. QVAERIT ITER VALLES satis signatis verbigitur, qui ultimum Amazonum auxilium postularunt: quae res ab Homero praetermissa est. sane iam praesagium est infelicitatis futurae quod inter ipsa pri
Abbreviated transcription (Latin):
uamcallimacus scripsit ctitiam quibus &icm h comminorat haut setius non segnius patre dicitaũt

Expanded text:
nam Callimachus scripsit αἴτια, in quibus etiam hoc commemorat. HAVD SETIVS non segnius patre. Dicit autnam Callimachus scripsit αἴτια, in quibus etiam hoc commemorat. HAVD SETIVS non segnius patre. Dicit aut
Abbreviated transcription (Latin):
urbius est nomen Coniunctumdiane ũt matris minerue ericthonius ueneriadomiss quẽ mecter an¬
imisit ciuica siuxte albam: Materautem propt̃ cugustumdicit qui fuerat exaricin& matrti
progenitus: hac sidicer& quetanciauctor est generis : Egeriacluco: nimfemaricino nemore quor
amicam suam numa eẽ fingebat ad firmandam legum sucrum auc coritatem: pingui subia
placabilis a .o pinguis frequenti sacrificio placabilis cuitem: ac sidicer&: Non qualis ante futł
illic ł apud cencauros huma nogaudenscruocre: quam historiam pleneinsecundo diximuscum fig¬
icosdicitur scđm rationem peneon: aut reuera herbam peoniam dicit Cuius creta ferax est
dat ab aliis segregatum: Solus in solis locis : Ncm solus quomodo quifilium dr̃ suscȩ pisse ia nob¬
ut sola mhcbeant uite imaginationem : Viden dereisim om̃a facere nec faciunt: uerso que ubino¬
mine denefacto uto estrum graiuertere uocantes: tinde aiam triuiae templo exponitio ar ⁊ ion

Expanded text:
e, ut matri deum Attis, Minervae Erichthonius, Veneri Adonis. QVEM MATER ARICIA MISIT civitas iuxta Albam. ‘Mater’ autem propter Augustum dicit, qui fuerat ex Aricina matre progenitus: ac si diceret, quae tanti auctor est generis. EGERIAE LVCO nympha in Aricino nemore, quam amicam suam Numa esse fingebat ad firmandam legum suarum auctoritatem. PINGVIS VBI ET PLACABILIS ARA DIANAE ‘pinguis’ frequenti sacrificio, ‘placabilis’ autem ac si diceret, non qualis ante fuit, vel illic vel apud Tauros, humano gaudens cruore: quam historiam plene in secundo diximus, cum IDoricos dicitur, secundum rationem Paeon: aut re vera herbam Paeoniam dicit, cuius Creta ferax est. dat ab aliis segregatum. Ad v. 776 Solus in solis locis: nam 'solus' quomodo qui filium dicitur suscepisse? ignobut solam habeant vitae imaginationem; videntur enim omnia facere nec faciunt. VERSOQVE VBI NOMINE de re facto, ut «oestrum Grai vertere vocantes». VNDE ETIAM TRIVIAE TEMPLO exponit τὸ αἴτιον:
Abbreviated transcription (Latin):
acio: Ioauro in signabat haecinachifilia argiuorum fluminis fuit: hancamauit iuppr¬
ooscenti dediciunoni Neplicem confiteretur: Cuiuno argumoculatum omnibus membris: anso¬
disfilium custodem cid posuit quem cumiuppiter permerturium interemiss& iuno eum in pauonemu¬
caut: honiuero mmisitoestrum: quodiuex cigitata ad egiptumuenit & iouisuoluntate inismu
tieaest : Insignabat: Signo suo darumec̃ faciebat argumentum ingensctut fabula ut etero argii¬
mentum erat inucllibus Aut reuera argumentum quo segrecum probarecupibat E ocenim¬
potem pater in achus pat̃ñui tantum ipsius lonus suctor originis turni totis agmina .d. cã¬

Expanded text:
Io auro insignibat haec Inachi filia Argivorum fluminis fuit. hanc amavit Iuppposcenti dedit Iunoni, ne paelicem confiteretur. Cui Iuno Argum, oculatum omnibus membris, Arestoris filium custodem adposuit. Quem cum Iuppiter per Mercurium interemisset, Iuno eum in pavonem mutavit, Ioni vero inmisit oestrum, quo diu vexata ad Aegyptum venit et Iovis voluntate in Isin mutata est. INSIGNIBAT signo suo clarum esse faciebat. ARGVMENTVM INGENS aut fabula, ut Cicero «argumenta erant in valvis», aut re vera argumentum, quo se Graecum probare cupiebat. Hoc eti Pater inachus pater non tantum ipsius Ionis, sed auctor originis Turni. Ad v. 794 Totis agmina d
Abbreviated transcription (Latin):
rant et quod dam similactum quod adnt̃i corporis essigiem siccumin serospetio & ests pecies corpore que non porest an¬
lsipudinseros uiso &sciendim sinula trahaccet & iam corum quiaper apotdeoim di faciistȩ pontic si tulatre ht ca
instns autilluc decendissedicuntur horatius delibero ctii ditmsons cerberusaurto curtudcorum S ciendum camer
abut poctas & confuscul s mula crum lum bram dicere: urbempreda ram statu no nest contranum illi coipende nt ere
rumcerrupta Namlic& paululum aliquidsuperc& gantum adipsampertin ae feceratutar banque para dontepe¬

Expanded text:
erunt esse quoddam simulacrum quod ad nostri corporis effigiem fictum inferos petit, et est species corporea quae non potest tanerunt esse quoddam simulacrum quod ad nostri corporis effigiem fictum inferos petit, et est species corporea quae non potest tanlis apud inferos viso. Et sciendum simulacra haec esse etiam eorum qui per apotheosin di facinferos aut illuc descendisse dicuntur: Horatius de Libero «te vidit insons Cerberus aureo cornu decorum». Sciendum tamen abuti poetas et confuse vel simulacrum vel umbram dicere. VRBEM PRAECLARAM STATVI non est contrarium illi loco «pendent opera interrupta»; nam licet paululum aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
& mente conii liodeus quesi nebatur: Aut iuppiter quiatneun abscedere compulit autamoraut ne cessitassuu : unxi
excusat uice abrupcionem quia di cit plato magna poena ad ficianima scorum quiui da mane remp relinqant & quem
ded eratcur sumsortuna peregi Non natura necfactum Tbuscnim huma nauita coninetur nalura tuiultra centu
ut arima mneendia nau fragia: bencergodicit fortuna. Siccicero in philippicis oultamihum minere uidebantur
ar nacuram preterque faccum id est gladii ancomi exccsu: sipterra sibit imago beneer goimaginem dixit tial¬
doenimquericar apud pbilo soplios quidiludsit quod in serospaut: Namtrib constamus: ammaqre siper nacse t con¬
bra siencor pore creacursi ne dibioperit cumeo Nt ese quicquam eliquumde homine quo dmstrospecat Se ddt prehera¬

Expanded text:
ET MENTE consilio. DEVSQVE SINEBANT aut Iuppiter, qui Aenean abscedere conpulit, aut amor, aut necessitas fati. VIXI ET MENTE consilio. DEVSQVE SINEBANT aut Iuppiter, qui Aenean abscedere conpulit, aut amor, aut necessitas fati. VIXI excusat vitae abruptionem, quia dicit Plato magna poena adfici animas eorum qui vitam ante tempus relinquunt. ET QVEM DEDERAT CVRSVM FORTVNA PEREGI non natura nec fatum. Tribus enim humana vita continetur: natura, cui ultra centum uae extrinsecus sunt, ut ad ruinam, incendia, naufragia. Bene ergo dixit ‘Fortuna’; sic Cicero in Philippicis «multa mihi inminere videbantur praeter naturam praeterque fatum», id est gladii Antonii ex casu. SVB TERRAS IBIT IMAGO bene ‘imaginem’ dixit. Valde enim quaeritur apud philosophos quid illud sit quod inferos petat. Nam tribus constamus: anima, quae superna est et oribra, si ex corpore creatur, sine dubio perit cum eo, nec est quicquam reliquum de homine quod inferos petat. Sed deprehend
Abbreviated transcription (Latin):
maresint. Femiecum patiendi habent na turam undees coniugisingremum letedesdendt: bactibusauten
o tiferis sacrisica tunt ut abbuu nominfernedictus sacerlimcest iouis oratio calicolemea membradiei Quosnir a¬
fficiiis diuiscifacit: queriet in coeptap ordo est sucra que part ui animuscstriapersicere: Curis a mo¬
bus : Dardamii querogumepitis in quocius imagosuerat: studio anili autpro a&atispossibilitatt aut promdus¬
tria quautuntur anicule: At trepida festina nammoritura mhiltimebat: Corptismmanibusessera fumiatascuisco¬
gitationibus: pallidomortesutunt autpalladiorquamsolent hominescẽ post mortem aut pallidaominemor tisfutu¬
re: Furibunda furentisimilis: Nom hosquesi tum munus quemaentasnon ad hunc usum reliquerat &ut supraditi¬
mus secundum homerum uerti turmiunus mnperniciem Taleestinbu colicis hosilli quos Necheneuertatinttimus edos

Expanded text:
mares sint, feminae, cum patiendi habent naturam; unde est «coniugis in gremium laetae descendit». Ab actibus autemares sint, feminae, cum patiendi habent naturam; unde est «coniugis in gremium laetae descendit». Ab actibus autedicit inferis sacrificatura, ut alibi «Iunoni infernae dictus sacer». Hinc est paravi animus est rite perficere. CVRIS amoribus. DARDANIIQVE ROGVM CAPITIS in quo eius imago fuerat. STVDIO ANILI aut pro aetatis possibilitate, aut pro industria qua utuntur aniculae. AT TREPIDA festina; nam moritura nihil timebat. COEPTIS INMANIBVS EFFERA furiata saevis cogitationibus. PALLIDA MORTE FVTVRA aut pallidior quam solent homines esse post mortem. aut ‘pallida’ omine mortis futurae. FVRIBVNDA furenti similis. NON HOS QVAESITVM MVNVS IN VSVS quem Aeneas non ad hunc usum reliquerat. Et, ut supra diximus, secundum Homerum vertitur munus in perniciem. Tale est in Bucolicis «hos illi, quod nec bene vertat, mittimus haedos».
Abbreviated transcription (Latin):
nr sreucersestinatione mortis smulnectit causam morarum & ipn & sorori: hcsistehuc adduc utcum grtge sista
adanam hinc auistati dicimusidest adducatur Namstart aliudest nccoliter possumus dicere quamstalio siat
disinseris alpair gibancur uespargesforeleii e ramo felicisoliue sũperis abluebantur ut done cme flumine inus abla¬
ero : inodo auteninserissacrificat ut sacra iouestigio: Piacula purgationes: Alias sacrilegia. Sicueniat ne ptit¬
mietera aut precedene legt corona ut&r ipsacardara: louestigio hoces pluconi & sciendum sebicos dicere a nant̃
deum cui nomina uariantur prdactib & officis: unde &iam duiplicis sexui numina tt̃dicuntur ut cuminac tasunt

Expanded text:
rri. BREVITER festinatione mortis; simul nectit causam morarum et ipsi et sorori. HVC SISTE huc adduc, ut «et cum grege sistit rri. BREVITER festinatione mortis; simul nectit causam morarum et ipsi et sorori. HVC SISTE huc adduc, ut «et cum grege sistit ad aram». Hinc et ‘sistatur’ dicimus, id est ‘adducatur’; nam ‘stare’ aliud est. Nec aliter possumus dicere quam ‘sta hic’, diis inferis aspergebantur, ut «spargens rore levi et ramo felicis olivae», superis abluebantur, ut «donec me flumine vivo abluero»; modo autem inferis sacrificat, ut «sacra Iovi Stygio». PIACVLA purgationes; alias ‘sacrilegia’. SIC VENIAT ne praemitteret aut praecederet. TEGE corona, ut et ipsa tardaret. IOVI STYGIO hoc est Plutoni. Et sciendum Stoicos dicere unum esse deum cui nomina variantur pro actibus et officiis. Vnde etiam duplicis sexus numina esse dicuntur ut, cum in actu sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
te nẽfedera sunto quiarapta sunttertio: suncautem sint & sitpropter metrum addita otertie personꝰ numeripluralis ma
indicatiui utamanto docente legunto nutriunto Ubanus uerbo cum iuri s usum propter odia hereditaria: Cao
eroriacur aostendit an mibalem Exossibussecundum a naxagoran qui homo co miriandicit idestomnium membro rum
similicudinem eẽ in rebuscreandisi destexosibus ex sanguine ex medulis: Namomnia proparte sui transeunt in progreati¬
onem lurretius nuncada naxagoriaueniamus om̃ocomiriã fluccibusunda spropter illud quod infoederibus tanũ¬
cautumes tuator nie ea inecia incertoma nos &c ccirtagimienses: Pugnent ipn que ne pores potest & adciule bellamresi¬

Expanded text:
te’. NEC FOEDERA SVNTO quia rupta sunt tertio. ‘Sunto’ autem sint; et fit propter metrum, addita ‘o’ tertiae personae numeri pluralis modi te’. NEC FOEDERA SVNTO quia rupta sunt tertio. ‘Sunto’ autem sint; et fit propter metrum, addita ‘o’ tertiae personae numeri pluralis modi indicativi, ut ‘amanto’ ‘docento’ ‘legunto’, ‘nutriunto’. Vrbanus dicit verbo eum iuris usum propter odia hereditaria. EXORIARE exoriatur; et ostendit Hannibalem. EX OSSIBVS secundum Anaxagoran, qui homoeomerian dicit, id est omnium membrorum similitudinem, esse in rebus creandis, id est ex ossibus, ex sanguine, ex medullis; nam omnia pro parte sui transeunt in procreationem. Lucretius «nunc ad Anaxagorae veniamus homoeomerian». FLVCTIBVS VNDAS propter illud quod in foederibus cauCarthaginienses. PVGNENT IPSIQVE NEPOTES potest et ad civile bellum refe
Abbreviated transcription (Latin):
que sola uictor in ponere sicuc postulatiuno sed cada tantediem oci todicitiux ta lauro lauinum cuma eneae socu predis¬
rent proclum commissum in quo latinusoccisusest fugitturnus & me zentii aurilio conparato uictus quidemest
qui camenaenea simpsoproclio nonconparuit. Ascanius postea me zentium inceremit: Alndicunt quoduic toraene ascũ
sacrificar& supernumicum fluuum lapsuscst &tius neca dauer inuentum est. undedicit media que inumatusctre
dictusest interdeosreceptus antediem autem ante fati necessi tatem &bene quad passura est optataene e ut sedmiseranted¬
em: Cumsanguine fundo quasin precationesipsasuo consecrar& cruore : Tumuosocrrii : Nonsunt mandaca sedm precat¬
ones ut disentiant omnibus rebus sicut &x factumest: Na msi mandata sunt quomodogenus sucurum: exercete: Idest satga¬

Expanded text:
quae solet victor inponere, sicut in XII. postulat Iuno. Ad v. 620 Sed cadat ante diem Cato dicit iuxta Laurolavinquae solet victor inponere, sicut in XII. postulat Iuno. Ad v. 620 Sed cadat ante diem Cato dicit iuxta Laurolavinagerent, proelium commissum, in quo Latinus occisus est, fugit Turnus; et Mezentii auxilio conparato victus quidem est ab Aenea, qui tamen in ipso proelio non conparuit. Ascanius postea Mezentium interemit. Alii dicunt quod victor Aeneas, cum sacrificaret super Numicum fluvium lapsus est et eius nec cadaver inventum est; unde dicit «mediaque inhumatus harena». Postea dictus est inter deos receptus. ‘Ante diem’ autem ‘ante fati necessitatem’; et bene quod passura est optat Aeneae, ut «sed misera ante diem». CVM SANGVINE FVNDO quasi inprecationes ipsas suo consecraret cruore. TVM VOS, O TYRII non sunt mandata, sed inprecationes, ut dissentiant omnibus rebus, sicut et factum est; nam si mandata sunt, quomodo «genus futurum»? EXERCETE id est ‘fatiga
Abbreviated transcription (Latin):
sacurno refulgenscripuit uolu cresque tardauit alas : & benetardauit que ne cessitas fati in pediri potest nom penitus eludi
ilius nec fata uecabatstart x. que cilios pricimum supereẽ peranñ : Meritum que malis auertiturnumen: quo di¬
limerentur: Audite prece sin precationes dicit: Nam non sunt precesut paulo post in precorarma armis: Ad nareuimpri¬
mohuc pcuiciuris ad naui musoris id estpertem pestatem uenimus & bono colore futura predicit. Iacaiouis: participium est
non nomen: Terminus her& si hocest in mutabileguidacis popul: Rutulorum sicut semper inducuntur: alibi: auda cisu¬
tili aedmores łinibus extorris extrasuas terrus remotus & significat quando euandri & tarchontis petuit auxilium In

Expanded text:
Saturno refulgens eripuit volucresque fati tardavit alas». Et bene ‘tardavit’, quia necessitas fati impediri potest, non penitus eludi; sic Saturno refulgens eripuit volucresque fati tardavit alas». Et bene ‘tardavit’, quia necessitas fati impediri potest, non penitus eludi; sic Vergilius «nec fata vetabant stare decemque alios Priamum superesse per annos». MERITVMQVE MALIS ADVERTITE NVMEN quod mali merentur. AVDITE PRECES inprecationes dicit; nam non sunt preces, ut paulo post «inprecor arma armis». ADNARE ut in primo «huc pauci vestris adnavimus oris», id est ‘per tempestatem venimus’. Et bono colore futura praedicit. FATA IOVIS participium est, non nomen. TERMINVS HAERET si hoc est inmutabile. AVDACIS POPVLI Rutulorum, sicut semper inducuntur; alibi «audacis Rutuli ad muros». FINIBVS EXTORRIS extra suas terras remotus. Et significat quando Evandri et Tarchontis petivit auxilium. IN
Abbreviated transcription (Latin):
interpnescorrun pendiudiciuiolentesit: Contiauino silutrem turpem: siciapra & pronuba iuno Nocturni nocinuis
sed per nocturnum temp. Ulula ta perurbes proserpina mitiptam adite patrecum cerescuminceniis faculisperorbemaeria
rum requirer& pertriuia ea muel quadroui& uocabat damoribus : Unde permansitincius sacri sutcertisdiebusprr tompiar
macronis exercectur ululatus sicutinisi dissacri subiest imictio inuentios siridisquem dilaniatum at:sonc ciussi¬
isispertotum orbemrequisissenarratꝰ iuuenalis plangentis populi curritdensora nub: haecatem aũt causa iuocat ulo¬
creseẽ dicuntur sed haec nomina confundunt pocte ultrix uero hocesttrsiphone namgrece siti ultiodicitur: Dimorients
el rsse cut manes dicit undeẽ Vosomihi manesesteboni quoniam superisciuersa uoluntas. Auccerte anacresticos dicitid÷

Expanded text:
interpretes corrumpendi iudicii solent esse». CONSCIA IVNO siluit rem turpem; sic supra «et pronuba Iuno». NOCTVRNIS non triviis, interpretes corrumpendi iudicii solent esse». CONSCIA IVNO siluit rem turpem; sic supra «et pronuba Iuno». NOCTVRNIS non triviis, sed per nocturnum tempurum requireret, per trivia eam vel quadrivia vocabat clamoribus. unde permansit in eius sacris, ut certis diebus per compita a matronis exercefratre uxor Isis per totum orbem requisisse narratur; Iuvenalis «plangentis populi currit derisor Anubis». Hecaten autem causa invocat ultapud inferos, unde et tres esse dicuntur; sed haec nomina confundunt poetae. ‘Vltrix’ vero, hoc est Tisiphone; nam Graece τίσις ultio dicitur. DII MORIENTIS ELISSAE aut manes dicit: unde est «vos o mihi Manes este boni, quoniam superis aversa voluntas»; aut certe ἀναιρετικοὺς dicit,
Abbreviated transcription (Latin):
aredeos Saneen nominatiuo ineliusiungitur utenpnamus: Ipsumascanium aut quirit causa nauigationis ut quem regno
oceisortisilio propterstu prum sororis: In castnadasses ut noscastramouemus: Eoros tabulata nauium abieo quodinces sus
sount & estgeneris masculini numeri tantum pluralis Cumge nere extinxem: morteae neae & ascani exest sincope
ipsadedu sem satisamatorie solit mutitur in precatiomib hocest deuota tiomibus unde a deuotor & deuotrix̧ dicit᷑
qum precatur non aut̃ terrarum flammissedoperaterrarum a bene muocatsolem cuisu pra ꝑnumen liberisatrauit: Inter¬
pseura rum ant quas patior autgeneraliter cura rum coniugalium: Interpres hocest media & conciliatrix Cicero quique

Expanded text:
are deos’. Sane ‘en’ nominativo melius iungitur, ut «en Priamus». IPSVM ASCANIVM aut qui est causa navigationis, ut «quem regno are deos’. Sane ‘en’ nominativo melius iungitur, ut «en Priamus». IPSVM ASCANIVM aut qui est causa navigationis, ut «quem regno occiso Ity filio propter stuprum sororis. IN CASTRA classes, ut «nos castra movemus». FOROS tabulata navium, ab eo quod incessus ferant. Et est generis masculini, numeri tantum pluralis. CVM GENERE EXTINXEM morte Aeneae et Ascanii; et est syncope. MEMET SVPER IPSA DEDISSEM satis amatorie. SOL iam utitur inprecationibus, hoc est devotionibus; unde et ‘devotor’ et ‘devotrix’ dicitur qui inprecatur. Non autem ‘terrarum flammis’, sed ‘opera terrarum’. Et bene invocat Solem, cui supra per numen Liberi sacrificavit. INTERPRES CVRARVM aut quas patior, aut generaliter curarum coniugalium interpres, hoc est media et conciliatrix; Cicero «quique
Abbreviated transcription (Latin):
ne secundum epicurtos qui stulte solem de comis dicunt constant & cumdienascicumdieperirt : Ti toni cubile: Titho
iaiugilauerat nocte: sic inbucolicis dec matore: Na scert p̃que dicmueniens agelucistr almum: Nouoli¬
nusstater la omedontis fuit hunc aurora a matum in celumleuauit quem longinqui tac suite incicadam conuertit
honitius hongati chonum minuit senectus: Albescerelucem ỹ pallage est luceenim albescunt omĩa nonlux albescit:
Acquatis uelis felici terplenis sine mocualiquo: proiuppiter autirascentis exda matiest ut interrentio prosupre me
tesertetelat cum sola sit: Naualibus denaualibus ubis tanenauens : Aut ubi sumnumquid in co&usum: cum sceptrada
bus ut bacdominum ae necm in regna recepit. Indes que subaudiena iam in sequentibus : Autcerte hiccit quemdicunt por¬

Expanded text:
 secundum Epicureos, qui stulte solem de atomis dicunt constare et cum die nasci, cum die perire. Ad v. 585 Tithoni cubile Titho secundum Epicureos, qui stulte solem de atomis dicunt constare et cum die nasci, cum die perire. Ad v. 585 Tithoni cubile Tithovigilaverat nocte; sic in Bucolicis de amatore «nascere praeque diem veniens age, Lucifer almum». NOVOnus frater Laomedontis fuit. Hunc Aurora amatum in caelum levavit, quem longinquitas vitae in cicadam convertit; Horatius «longa Tithonum minuit senectus». ALBESCERE LVCEM hypallage est; luce enim albescunt omnia, non lux albescit. AEQVATIS VELIS feliciter plenis, sine motu aliquo. PRO IVPPITER aut irascentis exclamatio est, ut in Terentio «pro supremete, ferte tela’, cum sola sit. NAVALIBVS de navalibus, ubi stant naves. AVT VBI SVM numquid in coetu sum? CVM SCEPTRA BAS ut «ac dominum Aenean in regna recepit». FIDESQVE subaudi ‘en’ etiam in sequentibus; aut certe ‘hic est quem dicunt port
Abbreviated transcription (Latin):
facere propter socios & quis quis esideo dicere quialic& uiderit nonta menre uera nouittẽ mercurium undecit supra
& formam & uultum & iusa moner est: Iterum paremus quia iam paruerat preparationenauigiorum: Sideracdo
dextrs hoc estuentos qui exortusiderum aut prosperi aut aduersi sunt: Sic ingeorgicis precere& tam sntareturi side¬
ru nobus: Nec enimsidera dicit reuera cum areturus una sitsclla ergo dextra si derauentosuł cempora : Prima auro¬
radesignacio temporisest. Nondiei discriptio undeinsertut primum adbescert lucemindit: sicin .xii. cumprimũ
crastina edopuni ceis inuectarotisccurora rubebit & benehane primum inducit uidissẽ trepusculum que qua si ama

Expanded text:
facere propter socios, et «quisquis es» ideo dicere, quia, licet viderit, non tamen re vera novit esse Mercurium; unde ait supra facere propter socios, et «quisquis es» ideo dicere, quia, licet viderit, non tamen re vera novit esse Mercurium; unde ait supra et ‘formam’ et ‘vultum’ et «visa monere est». ITERVM PAREMVS quia iam paruerat praeparatione navigiorum. SIDERA CAELO DEXTRA FERAS hoc est ‘ventos’, qui ex ortu siderum aut prosperi aut adversi sunt. Sic in Georgicis «praeterea tam sunt Arcturi sidera nobis»; nec enim ‘sidera’ dicit re vera, cum Arcturus una sit stella. Ergo ‘dextra sidera’ ‘ventos’ vel ‘tempora’. PRIMA AVRORA designatio temporis est, non diei descriptio; unde infert «ut primum albescere lucem vidit»; sic in duodecimo «cum primum crastina caelo puniceis invecta rotis Aurora rubebit». Et bene hanc primum inducit vidisse crepusculum, quae quasi ama
Abbreviated transcription (Latin):
terut Nefa sin pectore uersat: Nenon timer& a matricm bene addidicerta moriite muarium & mut abile semper
pestatis: Precipite sucsupra mercurius non sugis hinc preceps eccciterum stimulat : fanca sia est ad sociorum terrorem: Sic
VI. deuseccedeus sanc aedeorum ut distingue sancte aut secundumenundixit: Responditiunosai curnia scineted
quis quis es at quisi pradixi tomnia mercuri cisimilis : Sed sciendum est secundum cullium in libris de deorum natura treseẽ mer¬
curios suptrumtertenum in serum ergoquis quises. aut qui cumque detribus aut certe adiouem spectatid est quis quisesqui preo¬
cipisutin uiiii quis quis marma uocas cumirinuidiss& id est quicum que irin misi stipla neillud occurrit quod & it deusa &
nissus cibalto ubi &iouem complectitur & supernum mercurium sit potest & hodo cout diximus quasi fanta si

Expanded text:
terat. NEFAS IN PECTORE VERSAT ne non timeret amatricem, bene addidit ‘certa mori’, item ‘varium et mutabile semper mpestatis. PRAECIPITES ut supra Mercurius ‘non fugis hinc praeceps?’. ECCE ITERVM STIMVLAT phantasia est ad sociorum terrorem; sic in sexto «deus, ecce deus». SANCTE DEORVM aut distingue ‘sancte’, aut secundum Ennium dixit - «respondit Iuno Saturnia sancta dearum». QVISQVIS ES atqui supra dixit «omnia Mercurio similis»; sed sciendum est secundum Tullium in libris De Deorum Natura tres esse Mercurios: superum, terrenum, inferum. Ergo ‘quisquis es’ aut quicumque de tribus, aut certe ad Iovem spectat, id est ‘quisquis es qui praecipis’, ut in nono «quisquis in arma vocas», cum Irin vidisset, id est ‘quicumque Irin misisti’. Plane illud occurrit quod ait «deus aethere missus ab alto», ubi et Iovem conplectitur et supernum Mercurium. Sed potest et hoc loco, ut diximus, quasi phantasiam
Abbreviated transcription (Latin):
tisdicat idẽciusquȩ possit agnos: ta men non faciemdicit seduul tum quipotest sepemutari eodem Osemper lonigusest
quia codem ablatiuusost somporeadem cutem & prodicit& corripit: Nam a nominatiuus est utea demmulit ioserit
& ablatiuusest ute adem faciente muilient: tusa monereest a beneuisa nonenim euere eistommia mereurio simnls
Aliudenimest idemcẽ aliudsimilem ergonom est certus ceneais: vocem que qui orationis estdeus horationis mercuri fa¬
cunde: Colo remque & crines flauos: id eo & peruscus & flauus mercurius introducitur : quia scctis uicinus est soli pretercete
tis aciuuenit: sane figura est similis membna uocem colorem: Tephrrosuencos: Or asricaenim Zephrrona iuigare nom po

Expanded text:
tis’ dicat, id est ‘eius qui possit agnosci’, tamen non ‘faciem’ dicit, sed ‘vultum’, qui potest saepe mutari. EODEM ‘o’ semper longum est, tis’ dicat, id est ‘eius qui possit agnosci’, tamen non ‘faciem’ dicit, sed ‘vultum’, qui potest saepe mutari. EODEM ‘o’ semper longum est, quia ‘eodem’ ablativus est semper. ‘Eadem’ autem et producit et corripit; nam et nominativus est, ut ‘eadem mulier fecit’, et ablativus, ut ‘eadem faciente muliere’. VISA MONERE EST bene ‘visa’; non enim re vera est. OMNIA MERCVRIO SIMILIS aliud enim est idem esse, aliud simile esse; ergo non est certus Aeneas. VOCEMQVE quia orationis est deus; Horatius «Mercuri facunde». COLOREMQVE ET CRINIS FLAVOS ideo et perustus et flavus Mercurius introducitur, quia satis vicinus est soli praeter cetetis’, a ‘iuventa’. Sane figura est: similis membra vocemque coloremque. ZEPHYROS ventos; de Africa enim Zephyro navigare non po
Abbreviated transcription (Latin):
nacionem pocest in consomantis formai transint ut obiccirtieci Ergo &iam ante quam transca tincerdum fungitus
officio consnantisex precedencem longam stcit morefert: plimiusinnaturali historiadicit. Lin cł sposcamisos
coniugesalis soniungi: Multisere cduerbiumuoluntut sit sensus mort scilic& quon a muidui ta tem serre consueue¬
rut  Crimencautem bencut suprapotui succumbere culpe Sicha eo proschaieo: Cortuseunduin dubi tabilter po¬
feccurus carpebat som nos hocest quod & paulo post culpat merturius: Sedexcusa tur histebus nam& certus tundifac¬
rtt & ncecuncta prepa rtauuerat: cuccertepro eo conomi aestut possituideremerturium: Far madibone nom deus
sedsor ma Ra rocnimnumina sicut sunt ponuntuideri: tinde & sequitur uilture de untis eodem: Namlic& redemn¬

Expanded text:
nationem potest in consonantis formam transire, ut ‘obieci’ ‘reieci’; ergo etiam antequam transeat, interdum fungitur nationem potest in consonantis formam transire, ut ‘obieci’ ‘reieci’; ergo etiam antequam transeat, interdum fungitur officio consonantis et praecedentem longam facit. MORE FERAE Plinius in Naturali Historia dicit lyncas post amissos coniuges aliis non iungi. Multi ‘fere’ adverbium volunt, ut sit sensus: more scilicet, quo iam viduitatem ferre consueverat. ‘Crimen’ autem bene, ut supra «potui succumbere culpae». SYCHAEO pro ‘Sychaeio’. CERTVS EVNDI indubitabiliter profecturus. CARPEBAT SOMNOS hoc est quod et paulo post culpat Mercurius, sed excusatur his rebus: nam et certus eundi fuerat et rite cuncta praeparaverat. Aut certe prooeconomia est, ut possit videre Mercurium. FORMA DEI bene non ‘deus’, sed ‘forma’; raro enim numina sicut sunt possunt videri. Vnde et sequitur ‘vultu redeuntis eodem’; nam licet ‘redeun
Abbreviated transcription (Latin):
uelli autmoꝵ idest paulo ante ut uixe conspectu autreueraux ue dicimussu pra Numnulla racione dimit terent patriã
nisicos autodium ping malionis coegis & auitimor: ut conueniunt quibus auitodiumcrudeletrranni aut metusa cere¬
rat: quin morere quinimmo & beneomniscius i ncentio tendit ad mortem: Namsi procos rogaretur pe est solam se quim
cusacione que a enee nuptia suasit: seduicta la crimis utsi numlacrimisim pleuitabortis: Annaresert Tuprima furen
rb anus ho ediuidit lic& aliiungant & uulhunc et̃ sensum: Tupersu asistiut nuberẽ uictala ẽriisineis tu&io
nunc mohis homerasmalis Nam meo lim occidissem nisi cedes crere formi darem: Obicisostio bna turaliter bre uis est sicat

Expanded text:
VELLI aut ‘mox’, id est ‘paulo ante’, ut «vix e conspectu», aut re vera ‘vix’, ut diximus supra; nam nulla ratione dimitterent patriam, VELLI aut ‘mox’, id est ‘paulo ante’, ut «vix e conspectu», aut re vera ‘vix’, ut diximus supra; nam nulla ratione dimitterent patriam, nisi eos aut odium Pygmalionis coegisset aut timor, ut «conveniunt quibus aut odium crudele tyranni aut metus acer erat». QVIN MORERE ‘quin’ ‘immo’. Et bene omnis eius intentio tendit ad mortem; nam si procos rogare turpe est, solam sequi inexcusatione, quae Aeneae nuptias suasit, sed victa lacrimis, ut «sinum lacrimis implevit obortis. Anna refert». TV PRIMA FVRENTEM Vrbanus hoc dividit, licet alii iungant, et vult hunc esse sensum: tu persuasisti ut nuberem, victa lacrimis meis. Tu etiam nunc me his oneras malis; nam me olim occidissem nisi te deserere formidarem. OBICIS HOSTI ‘ob’ naturaliter brevis est, sicu
Abbreviated transcription (Latin):
Cocit asẽ a hic pro rupisee ecce quidacturt sum cst autem comitum principium nec in congrue a matricida tum sc
terrentius quidigitur saciam nã mn hec coniuga tiomulta cum cogitasse significat: Rursus dusignisi cact ste quenet
iterum fro uicissimidest denuo ut hodoconomadumque Pecaminuidia aperimis petam mulier aregint nuni¬
dasidest uagos Mnaricos fucuros scilica: est autemelocatio dedignor illamrem ultima iussa autintelle gimusene¬
ancio ptulis e naugandifaculcatem auete ucrumiussa nomque ipsiusserunt sed que cis cuo ueiusae suntut nauga hace
qui cutem trium phat albisequin utiturqua cuor & se nec tupre eunde in capitolio de cauris saenficat Urxurbere¬

Expanded text:
cogitasse et sic prorupisse ‘ecce, quid actura sum?’. Est autem comicum principium, nec incongrue amatrici datum. Sic cogitasse et sic prorupisse ‘ecce, quid actura sum?’. Est autem comicum principium, nec incongrue amatrici datum. Sic Terentius «quid igitur faciam?»; nam haec coniunctio multa eum cogitasse significat. RVRSVS duo significat: frequenter ‘iterum’, raro ‘vicissim’, id est mutuo, ut hoc loco. NOMADVMQVE PETAM invidia a personis: ‘petam mulier et regina nomadas?’, id est ‘vagos’. MARITOS futuros scilicet. Est autem elocutio ‘dedignor illam rem’. VLTIMA IVSSA aut intellegimus Aenean ei obtulisse navigandi facultatem, aut «Teucrum iussa» non quae ipsi iusserant sed quae eis a Iove iussa sunt, ut «naviget, hae‘ovatio’; qui autem triumphat, albis equis utitur quattuor et senatu praeeunte in Capitolio de tauris sacrificat. VIX VRBE RE
Abbreviated transcription (Latin):
plane tes in quibus facorum ratio continetur si quodnone quo soedere amantescure numen h orbest cunenumensi
sensiscutem hicest autacte ronta inuocabat contrarium cupidimi qui e moresresoluit aut certe tuicur eẽ iniquis
a morscilic& ut inplica& nona mantem : Iustum & memor utexpugnetur quiest eausa discordie: Noxerait procendituris¬
t descriptio ad ex uggerti tio nemuigiliarumdidonis silueque secundum cos quidicun tomnia que crescunt a nima liẽ
sunt. Oculi sut crut pectort noctem accipit quic potest aliudeẽ si neclio: ut si quis dormiens mente turbetur. Resur gens
scuitamor grauiorenim estcumre surgitsententia quasi generalis ad eoscilic& furut ut in hoc proposi topei
tande sine dubio lucis enqui dago enecce & qua si de monstrantis particula est perquam in tellegitur eammulta

Expanded text:
planetas, in quibus fatorum ratio continetur. SI QVOD NON AEQVO FOEDERE AMANTIS CVRAE NVMEN HABET ordo est: tunplanetas, in quibus fatorum ratio continetur. SI QVOD NON AEQVO FOEDERE AMANTIS CVRAE NVMEN HABET ordo est: tunSensus autem hic est: aut Ἀντέρωτα invocabat, contrarium Cupidini, qui amores resolvit aut certe cui curae est iniquus amor, scilicet ut inplicet non amantem. IVSTVMQVE MEMORQVE ut expugnetur qui est causa discordiae. NOX ERAT protenditur ista descriptio ad exaggerationem vigiliarum Didonis. SILVAEQVE secundum eos qui dicunt omnia quae crescunt animalia esse.  in agris sunt. OCVLISVE AVT PECTORE NOCTEM ACCIPIT quia potest aliud esse sine alio, ut si quis dormiens mente turbetur. RESVRGENS SAEVIT AMOR gravior enim est cum resurgit; sententia quasi generalis. ADEO scilicet furuit; ut in hoc proposito permaneret vitandae sine dubio lucis. EN QVID AGO ‘en’ ‘ecce’. Et quasi demonstrantis particula est, per quam intellegimus eam multa
Abbreviated transcription (Latin):
d nottm sedcid lunc obseruationem pubente scutem quic aliȩ siccae alicuiridiores leguntur &sciendum interomi
te ueneni: Nign aut noxii qui a nigrisiunt homines postũ nonum autcerte illud est quia sunt herbe nignlacusidest suci: di¬
cuntaiutem perpenfrasin: agrestepapauersignisi cari: Matri prereptus amor secundum plinium qui dicita innaturali
historia pullos equinos habertin frante quandam carnem qua meistatimnatis adimit mater quamsi quis forte preripue
it pullum& laccidenegat: Iuuenalis cui totam tremuli frontem a souel rinia pulliin fudit & merito suspicanturo
crtariercurne. Sine quemater nonalit ex socreatum: Ipra mola mala farre &sale: Ordo autem est: Ipsa didomola &
amibus id est puris deos testatur unumexuta pedem quei dagitur ut &is ta soluatur & inpliceturae necas: Inuesti
cineta quic utsui pradiximusin sacriinibil solit et̃ religatum precipuo ei que amore uult solui: Conscia satis̃ dera idõ

Expanded text:
d noctem, sed ad lunae observationem. PUBENTES autem quia aliae siccae, aliae viridiores leguntur. Et sciendum inter homiTE VENENI ‘nigri’ aut ‘noxii’, quia nigri fiunt homines post venenum, aut certe illud est, quia sunt herbae nigri lactis, id est suci. Dicunt autem per periphrasin agreste papaver significari. ET MATRI PRAEREPTVS AMOR secundum Plinium quiistoria, pullos equinos habere in fronte quandam carnem, quam eis statim natis adimit mater: quam si quis forte praeripuerit, odit pullum et lac ei denegat. Iuvenalis "cui totam tremuli frontem Caesonia pulli infudicreari ex carne, sine qua mater non alit ex se creatum. IPSA MOLA farre et sale. Ordo autem est: ipsa Dido mola et piis manibus, id est puris, deos testatur. VNVM EXVTA PEDEM quia id agitur, ut et ista solvatur et inplicetur Aeneas. IN VESTE RECINCTA quia, ut supra diximus, in sacris nihil solet esse religatum, praecipue eius quae amore vult solvi. CONSCIA FATI SIDERA id est
Abbreviated transcription (Latin):
& multa serilar& penula nimbo: Noserenatantem undeinludisuo luptas quenitur. Remouentem sepus uomentem Moro¬
teminperitiagub nants Qemula piistis enidemreistudiosa: utilloemulo atq̃imitatort stndiorum meorum iceromn
cesananis aladiminicumsgnificut In sir gice t contralicunus at quein transta caduntaremis pꝑ Naecctorei aut sortisim

Expanded text:
«et multo stillaret paenula nimbo». RISERE NATANTEM unde in ludis voluptas quaeritur. REVOMENTEM saepius vomentem. MORA«et multo stillaret paenula nimbo». RISERE NATANTEM unde in ludis voluptas quaeritur. REVOMENTEM saepius vomentem. MORANTEM imperitia gubernantis. AEMVLA PRISTIS eiusdem rei studiosa, ut «illo aemulo atque imitatore studiorum meorum» Cicero in Caesarian
Abbreviated transcription (Latin):
uacut mibiut sola plerumque: licusama litusestomne quodaqua adluitur unde& saxum litusuocauit Stringat radat ac
utiterum rt uocabat & agr aut quocbis Iterum noniterum peto: Internauemque queuacat exarsitiuue nicatus a pend&
excausa itoratius nomego h ferreincalidus iuuenta consule plango: Neclacrimis ca uere gene nimis i rascentũ est: cr¬
cero deuerre : Cumirasceretur lacrima s interdumuix tenere Decoris que su in honestum enimira sci duci preseram so¬
tiumques alucis posiũ mus intellegere oblitus salutis suc satium ideguberna torem possumus & socium salutis sue oblicui pro¬
so ciorim proso ciorumpreapnitatoscilica gubernator: Ipegiber nagloutossendera ñ bil et̃ quodipie non possa indere

Expanded text:
vacat ‘mihi’, ut solet plerumque. LITVS AMA ‘litus’ est omne quod aqua adluitur; unde et saxum ‘litus’ vocavit. STRINGAT radat, acvacat ‘mihi’, ut solet plerumque. LITVS AMA ‘litus’ est omne quod aqua adluitur; unde et saxum ‘litus’ vocavit. STRINGAT radat, acut ‘iterum revocabat’, et a Gya, ut ‘quo abis iterum’, non ‘iterum pete’. INTER NAVEMQVE ‘que’ vacat. EXARSIT IVVENI causa pendet ex causa; Horatius «non ego hoc ferrem calidus iuventa consule Planco». NEC LACRIMIS CARVERE GENAE nimis irascentum est. Cicero de Verre cum irasceretur «lacrimas interdum vix tenere». DECORISQVE SVI inhonestum enim irasci, duci praesertim. SOCIVMQVE SALVTIS possumus intellegere ‘oblitum salutis suae socium’, id est gubernatorem; possumus et ‘socium salutis oblitus’ pro ‘sociorum’, praecipitato scilicet gubernatore. IPSE GVBERNACLO ut ostenderet nihil esse quod ipse non posset implere.
Abbreviated transcription (Latin):
isiones unde &iamad tubamgeruntur sisciendum maioris ae catis funerar ꝗ id tubam solere proserripersi¬
amante generaliususest descriptioneuenturus ad specialicatem: Precipitos festinantes ut precipites uigil ate uiri:
& hocceleritatis est pluresenimsemprdiunt: Carcereusur pauit: Nam carcer num̃ rotantũ ingulari custodia noxiorũ
Carceres uerotantum pluraliost ra quibus equiaraent: Vnde& caroerts quas arteres scđmuarronem: Iugis iugalibus undan¬
tia aũt largaeffusa consonat Ideo consonat propte cho Nrẽ onim uocis est emule unde& resultatait flabitur precur¬
ricederiter udabere nrmphapolo. Turbamteripsoprincipio discrimine incerstitio: & beneuariat nunc naues nuneductores

Expanded text:
prolusiones; unde etiam ad tubam geruntur. Sed sciendum maioris aetatis funera ad tubam solere proferri: Persiprolusiones; unde etiam ad tubam geruntur. Sed sciendum maioris aetatis funera ad tubam solere proferri: Persindum naturam ante generali usus est descriptione, venturus ad specialitatem. PRAECIPITES festinantes, ut «praecipites vigilate, viri». BIIVGO et hoc celeritatis est; plures enim se inpediunt. CARCERE usurpavit: nam ‘carcer’ est numero tantum singulari custodia noxiorum, ‘carceres’ vero tantum plurali ostia quibus equi arcentur; unde et ‘carceres’ quasi ‘arceres’ secundum Varronem. IVGIS iugalibus. VNDANTIA autem ‘large effusa’. CONSONAT ideo ‘consonat’ propter echo; nostrae enim vocis est aemula, unde et ‘resultant’ ait. ELABITVR praecurrit celeriter, ut «labere, nympha, polo». TVRBAM INTER in ipso principio. DISCRIMINE interstitio. Et bene variat, nunc naves, nunc ductor
Abbreviated transcription (Latin):
nem duccorci domininauium Nongubernatores populta uelacurfrondeiuuentus hebe estiuuentus uxor herculis nuncego
aupro pterhoc iuuentus utitur populeis coronis audimi cationemuirtutis ꝓopulus enimhertuli consecrata estut populus alci¬
degracissima: Nuditos benenudacosquia tecticẽ consuerunt: Nam nudum est numquamtectumut facies transtnis & trans¬
imdicuntur xiuga ut in ui : indealias animasque periuga longa sed ebant. Incenti eodem sermone indium̃sis usus estre¬
bus aliter u bra hia aliter intendimus m̃tem: Exultantia haurit corda pauor ypalla geomni parte Pulsans pauor
corda haurit iđ ferit & exultarefacit utlatusaurit apertum. Laudumque neo& turpe quod ait pauor sa neiste sunt bello

Expanded text:
nem. DVCTORES domini navium, non gubernatores. POPVLEA VELATVR FRONDE IVVENTVS Hebe est Iuventas, uxor Herculis. Nunc ergo nem. DVCTORES domini navium, non gubernatores. POPVLEA VELATVR FRONDE IVVENTVS Hebe est Iuventas, uxor Herculis. Nunc ergo aut propter hoc iuventus utitur populeis coronis aut ad imitationem virtutis. Populus enim Herculi consecrata est, ut «populus Alcidae gratissima». NVDATOS bene ‘nudatos’, quia tecti esse consuerunt. Nam ‘nudum’ est numquam tectum, ut facies. TRANSTRIS et transtra dicuntur et iuga, ut in sexto «inde alias animas, quae per iuga longa sedebant». INTENTI eodem sermone in diversis usus est rebus; aliter enim brachia, aliter intendimus mentem. EXVLTANTIAQVE HAVRIT CORDA PAVOR PVLSANS hypallage; omni parte pulsans pavor corda haurit, id est ferit, et exultare facit, ut «latus haurit apertum». LAVDVMQVE ne esset turpe quod ait ‘pavor’. Sane istae sunt bellorum
Abbreviated transcription (Latin):
rulca auenigra aucalta carͥna Omne enimalcum nigrum utscrapta tucalatu mgrome morum que e nebris elueud ad
ipsimn apostrofa est proculandnimis longeuc̃iu pra dximuis sicinbu colitis demmi a uiinitatenit sertaprorantum capitid lapia
laccbuno ineer dum&saci longr signisicat: olimcumsert cumchor nubibus abscondunt aobruunt sidera: Tranquillo
nlius soptrmusest quandatũ campus saxilactudo apricissolegaudencibus sane a pricus a locusdr̃ Sole calens quodesto¬
paco &e abdico contrarum &apricos dmñs locosa prcis a locudicitur soletalens gaudente fiurgilius dici etapricis incol¬
libisi uacolore persiusut a nr̃as loralia possint a pricime mimsie senes a pricumautem quas anepdͥprlxit c sinefrigore
onergise seniuspmam silius fuit hicie precipicauit demuro necpenit & cum boc sepius facera deorum miseratione in auemuer
ust quam ad mitationem qua sidem facit: crrcum flectere. bene uno sermone a prasectionem complexus est &

Expanded text:
nigrum est, ut «scrupea, tuta lacu nigro nemorumque tenebris». CLVENTI ad ipsum apostropha. EST PROCVL ‘haud nimis longe’, ut et supra diximus. Sic in Bucolicis de nimia vicinitate ait «serta procul tantum capiti dilapsa iacebant». Interdum et ‘satis longe’ significat. OLIM tunc fere cum Cori nubibus abscondunt et obruunt sidera. TRANQVILLO melius septimus est quam dativus. CAMPVS saxi latitudo. APRICIS sole gaudentibus. Sane apricus et locus dicitur sole calens - quod est opaco et abdito contrarium - et apricos dicimus locis apricis gaudentes; Vergilius «duceret apricis in collibus uva colorem», Persius «nostra ut Floralia possint aprici meminisse senes». ‘Apricum’ autem quasi ἄνευ φρίκης, sine frigore. MERGIS Aesacus Priami filius fuit. Hic se praecipitavit e muro nec periit, et, cum hoc saepius faceret, deorum miseratione in avem versus est quae ad imitationem quasi idem facit. CIRCVMFLECTERE bene uno s
Abbreviated transcription (Latin):
isaequos cam memorant ucn plenus aequus bicolor maculis  dialio dicatur ues tigi prinialba pedis i primorumpedin
rotela & scantem alba mos tentabat alitr Cenus indeatiidixerclatim propteratumd cicurmucre augutide r uar
pubesequsacerte sertur ꝓciudosglonat cupidita e sollicitos ut cordapauor pflagello urga quese matimo¬

Expanded text:
tres equos commemorent, ut sit plene ‘equus bicolor maculis’, et de alio dicatur ‘vestigia primi alba pedis’, id est primorum pedumtres equos commemorent, ut sit plene ‘equus bicolor maculis’, et de alio dicatur ‘vestigia primi alba pedis’, id est primorum pedum vestigia, et ‘frontem albam ostentabat alter’. GENVS VNDE ATII DVXERE LATINI propter Atiam dicit, matrem Augusti, de qua pubes equis Acestae fertur. PAVIDOS gloriae cupiditate sollicitos, ut «corda pavor pulsans». FLAGELLO vi
Abbreviated transcription (Latin):
quodinf̃ilium constut adludere: It pectore summo: siclegendum nesi troletis mus &x rei mani malidedit mo: tumdien
carmni tiam constat primo trespartes suis sepopuliromani unamcitiensium aticocatio duce sabinorum Iam
o pos socdera alteram ramnecum a romulo tertium lucerum quorums cđmliuium & nomen& causa inocculcosant uar
nanen dicit iomi lumdimi cantem contacitumtatium alucu monibidest tuscis auxilia postulane: undequidamue¬
necunexercitu cuirttepto iam tacio parsurbisendica Quo nurbetus cus ditus estuicus boratius Actiscitr bamora:
uo Ergo alucumone iucerei dictiunt Si c cutem inertsparte diusum fiuisepopula m constat: uta iam quipre trũ
iguli partibus tribum dicerent᷑ Vnde& iam sumpcus quos dab antpopulo tributa nominarunt: Termiduc aresmoresuo hoc

Expanded text:
quod Vergilium constat adludere. IT PECTORE SVMMO sic legendum, ne sit soloecismus. Et rei inanimali dedit motum dicendo quod Vergilium constat adludere. IT PECTORE SVMMO sic legendum, ne sit soloecismus. Et rei inanimali dedit motum dicendo suo inserit carmini. Nam constat primo tres partes fuisse populi Romani, unam Titiensium a Tito Tatio, duce Sabinorum, iam amico post foedera: alteram Ramnetum a Romulo, tertiam Lucerum, quorum secundum Livium et nomen et causa in occulto sunt. Varro tamen dicit Romulum dimicantem contra Titum Tatium a Lucumonibus, id est Tuscis, auxilia postulasse, unde quidam venit cum exercitu; cui, recepto iam Tatio, pars urbis est data, a quo in urbe Tuscus dictus est vicus. Horatius «ac Tusci turba impia vici». Ergo a Lucumone Luceres dicti sunt. Sic autem in tres partes divisum fuisse populum constat, ut etiam qui praeerant singulis partibus, tribuni dicerentur: unde etiam sumptus, quos dabant populo, tributa nominarunt. terni ductores more suo: ho