comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nane noui eũ nich̾ ẽ. nec iocandi locus ẽ ita me multa solicitũt tantũ tñ scito
idib mais nos uenusia mane ꝓficiscẽtes has dedisse eo aũt die credo aliquid actũ
ĩ senatu sequant᷑ ig̾ nos tue lie quib nõ mõ res om̃s s ⁊̃ ruimores cooscamꝰ eas ac¬
cipiemꝰ biũdusi ibi eĩ pomptinu adea diez qua tu scripsisti expectuẽ ꝯsilũ ẽ nos
tarenti quos cur pompeio. Aia NO Toyc. de re .p. hiuimꝰ ad te pscribemꝰ ⁊ si io ip̃m sciẽ
lr̃as scia aut ne de fiustia. s anꝙͣ. ꝓficiscare utiq explicatu sit illud. Ns .xx. et .d. cc̃c̃.
Alientu ueĩ ad.xu. hił. uinias.ꝙ. pomptinu statuera expectaie ꝯmodissimu

Expanded text:
vi enim nihil, nec iocandi locus est; ita me multa sollicitant. tantum tamen scito, Idibus Maiis nos Venusia mane proficiscentis has dedisse. eo autem die credo aliquid actum in senatu. sequantur igitur nos tuae litterae quibus non modo res omnis sed etiam rumores cognoscamus. eas accipiemus Brundisi; ibi enim Pomptinum ad eam diem quam tu scripsisti exspectare consilium est. nos Tarenti quos culitteras sciam aut ne dem frustra. sed ante quam proficiscare, utique explicatum sit illud HS x_x_ et d_c_c_c_. a
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ uua at hic ide bibulo. d.xx. ignosce mͥ nõ possu hec ferre nec fera. cupio ad omines
tuas epłas. s nich̾ ncce sestia eĩ te urdebo. Illuo tñ de cusippo na de alt̾o illo minus suz

Expanded text:
. cupio ad omnis . cupio ad omnis tuas epistulas, sed nihil necesse est; iam enim te videbo. illud tamen de Chrysippo— nam de altero illo minus sum
Abbreviated transcription (Latin):
de tͥumpho. s tñ hoc iocũ dissimũ qd̾ ĩ tellexi te ad eu uei̾sse ut eiꝰ aĩu erga me ꝑspic̃es
hoc mͥ ĩ ꝙͣ accidit iocũdissimu de tumpho aũt nlła me cupiditas umꝙ̃ tenuit ante
bibuli ĩpudẽtissimas lr̃as quas amplissime supplicato ꝯsecuta ẽ aquo si ea gesta st̃
q̃ scripsit gauoẽ.⁊ honori fauere. Nũc illu qui pede porta quo ad hostis cis ͤ ufrate
fuit nõ extullerit honore augeri ⁊ me ĩ cuiꝰ ex̾citu spe illiꝰ ex̾citus hũit ide nõ asseꝗ dede¬
queda explorata ẽẽnt. s ut spero ualebis de raudusculo numeriano te młtu amo. hor¬
tensiꝰ quid egeut bẽo scire. cato quid agat. ꝗcꝗd ĩ me turpiter fuit maliuolus dedit ĩ te¬
gritatis iustitie. clem̃tie fidei mͥ testimoiu qd̾ nõ quereba qd̾ postulaba negauit. Io ita
cesaris lrĩs quib mͥ gratulabant᷑. ⁊ omĩa pollicet᷑ quõ exultat catoĩs ĩ me. ⁊ me gͣtissimi

Expanded text:
 animum erga me perspiceres. hoc mihi, inquam, accidit iucundissimum. de triumpho autem nulla me cupiditas umquam tenuit ante Bibuli impudentissimas litteras quas amplissime supplicatio consecuta est. a quo si ea gesta essent quae scripsit, gauderem et honori faverem; nunc illum qui pedem porta quoad hostis cis Euphratem fuit non extulerit honore augeri, me in cuius exercitu spem illius exercitus habuit idem non adsequi dedequaedam explorata essent; sed, ut spero, valebis. de raudusculo Numeriano multum te amo. Hortensius quid egerit aveo scire, Cato quid agat; qui quidem in me turpiter fuit malevolus. dedit integritatis, iustitiae, clementiae, fidei mihi testimonium quod non quaerebam; quod postulabam id negavit. itaque Caesar iis
Abbreviated transcription (Latin):
hoit et o. minauu titdiicami parth uellui quiescnt. ⁊ fortuna nos uiuet nr̃a prabimnus
tu queso quio agas ul qͦ hor ⁊ pre futũs sis qualis res nĩa rome reliqueĩs maxie.de cõ.
qm nũc abest au uo ud agur ad eĩs au̾t ad te ipr ut m̃ rescnpsisti meñito curare perte :
ꝓ oinis iuds ĩ pͥmiis ꝑ or thensiui ut an ñ maeat suo statu ne quro noui decerat̾ hoe cͥ
ua manto ut gubites an qͥ te rege ut pugnes ne inter calet᷑ s nõ audleo tͥ omĩa honeia
ĩponi anmi u quider utiq teneto cicero nncus modestissimꝰ ⁊ suauissim puer ⁊ salutẽ dic̃.
dronisiui sem ꝑ equites ut scis oileri. s̾ cottidie eu pluĩs facio ⁊ me hercule ĩ pͥmis ꝙ te¬

Expanded text:
 Parthus velim quiescat et fortuna nos iuvet, nostra praestabimus. tu quaeso quid agas, ubi quoque tempore futurus sis, qualis res nostras Romae reliqueris, maxime de X_X_ quoniam nunc abes cum id non agitur, aderis autem ad tempus, ut mihi recepisti, memento curare per te et per omnis nostros, in primis per Hortensium, ut annus noster maneat suo statu, ne quid novi decernatur. hoc tibi ita mando ut dubitem an etiam te rogem ut pugnes ne intercaletur. sed non audeo tibi omnia onera imponere; annum quidem utique teneto. Cicero meus, modestissimus et suavissimus puer, tibi salutem dicit. Dionysium semper equidem, ut scis, dilexi, sed cotidie plu
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ rectlidit buthioto datu ñ ia bͥ eund ẽc te aibitrau mͥ me hercule nich̾ iudebat᷑ ẽe in quo
lez integra re tetu egisse ĩ prostõ eĩ aliquid egisse. nũc repͥma subscepta obiuigationes
utru ualeat ad celeritate reditꝰ ea ego adte ꝓpt̾ea min sepe scrbo qd̾ certũ no hx̃o uͥsico
aut uͥ futus sis hunc tñ uesciõ cui ꝙ uidebat᷑ isti uisurus eẽ putaui dãdas eẽ lr̃as qm̃ tu¬

Expanded text:
mihi reddidit Buthroto datam in Asiam tibi eundum esse te arbitrari. mihi me hercule nihil videbatur esse in quo mihi reddidit Buthroto datam in Asiam tibi eundum esse te arbitrari. mihi me hercule nihil videbatur esse in quo  sed haec mallem integra re tecum egissem, profecto enim aliquid egissem. nunc reprimam susceptam obiurgationem. utinam valeat ad celeritatem reditus tui! ego ad te propterea minus saepe scribo quod certum non habeo ubi sis aut ubi futurus sis; huic t
Abbreviated transcription (Latin):
eruditos expectae. paulos ĩ medio foro basilicar ia pene texert isdei antiquis calũpniie
illa aũt qua locauit facit magͥficẽtissima quid quei̾s nich̾ gratu illo monum̃to nich
gliosiꝰ itaq cesaris amici medico ⁊ opiu disrũpai̾s l monum̃tu ilbo̾ qd̾ tu tollẽ laudib
solebas ut eoro laxariem: ⁊ hisqi ad atriu lib̾tatis explicaremꝰ ꝯtempsim sexcẽties cõs c̾tius
cu priuatis nõ pottit transigi minore peccuĩa efficiem rei gliossissima na ĩ cãpo mario.
septa trbutis ꝯmitus marmorea sumꝰ ⁊ tecta factiũ eaq cuigemꝰ extelsa porticu ut millet
passium ꝯficiat᷑ semel adiũget᷑ huic oꝑi uilla ⁊̃ publicadicis quid mͥ hoc moniunetiuu pdẽit
ad quto laboramꝰ res romanas. nõ eĩ puto te delustro ꝙ ia despatu ẽ aut de uiditus que

Expanded text:
eruditos exspectare. Paulus in medio foro basilicam iam paene texerat isdem antiquis columnis, eruditos exspectare. Paulus in medio foro basilicam iam paene texerat isdem antiquis columnis, illam autem quam locavit facit magnificentissimam. quid quaeris? nihil gratius illo monumento, nihil gloriosius. itaque Caesaris amici, me dico et Oppium, dirumparis licet, in monumentum illud quod tu tollere laudibus solebas, ut forum laxaremus et usque ad atrium Libertatis explicaremus, contempsimus sexcenties HS; cum privatis non poterat transigi minore pecunia. efficiemus rem gloriosissimam; nam in campo Martio saepta tributis comitiis marmorea sumus et tecta facturi eaque cingemus excelsa porticu, ut mille passuum conficiatur. simul adiungetur huic operi villa etiam publica. dices quid mihi hoc monumentum proderit? †ad quid id laboramus res Romanas†. non enim te puto de lustro quod iam desperatum est, aut de iudiciis quae
Abbreviated transcription (Latin):
tõe amantu q̃ me hercule ego ualte timeba recordãs suꝑioris tue trãsgessioĩs ae¬
ppic. s nͥ fallor citiꝰ te qͣ scribis uidebo credo eĩ putasse tuaᷤ mulieres ĩ appulia eẽ. ꝙ cu secus
euit quid te appulia moret᷑ na uestorio dandi sũt dies ⁊ ille latinꝰ xtikic Moc. ex int̾uallo
omitia tributi ĩ uno loco duusos pala uide absolutu gabinu det᷑ eẽ ualitur de mẽsa qd̾¬
queĩs quid scriba nescio nũꝙͣ ego uidi ta pares canditutos messale copias notis scauru
nõ ĩgrã met ẽ pondns apud rusticos ĩ prĩs memoriã reliqui duo plebi sic exequantur ut
tomitiꝰ ut ualeat amicis ad iuuet̾ tamen nõ gratissimo munẽ memiꝰ cesaris ꝯmendat
militib põpei gallui itat᷑ quib si nõ ualuei̾t putãt fore aliꝙ̃ ꝗ ꝯmitĩa aduentũ caess¬
de cesaris ĩ me amore cogͦui eaq sũt ipiꝰ cesaris uberilmisq ꝯfirmata britani cibelli exitꝰ ex¬

Expanded text:
onem amandam! quam me hercule ego valde timebam recordans superioris tuae transmissionis δέρρεισ. sed nisi fallor citius te quam scribis videbo. credo enim te putasse tuas mulieres in Apulia esse. quod cum secus erit, quid te Apulia moretur? num Vestorio dandi sunt dies et ille Latinus ἀττικισμὸσ ex intervallo comitia tributim uno loco divisis palam, inde absolutum Gabinium dictaturam †fquaeris, quid scribam nescio. numquam ego vidi tam paris candidatos. Messallae copias nosti. Scaurum non ingratam et est pondus apud rusticos in patris memoria. reliqui duo plebeii sic exaequantur ut Domitius valeat amicis adiuvetur tamen non nihil gratissimo munere, Memmius Caesaris commendetur militibus, Pompei Gallia nitatur. quibus si non valuerit, putant fore aliquem quide Caesaris in me amore cognovi, eaque sunt ipsius Caesaris uberrimis litteris confirmata. Britannici belli exitus ex
Abbreviated transcription (Latin):
sidia abuterent̃ ad exitu meu. Nuc uõ qm̃ ame ẽ. cyuicu nobꝰ eudu quo rariꝰ ad me
u fuc ut diligas que ego mis si in columẽ relinquo non me totum perisse arbitror
x tius lr̃is plenus su expectattẽ tepompcio quit na de nob̾ uellit aut oñtat
ꝯmitia ei crepo eẽ hĩta. quib absolutis scrbis illi placuisse agi de nob̾ si tibi
stultus eẽ uideor qui sꝑem. facto tuo uissu ⁊ scio te meis epłis potius ⁊ mea spe solutu
ẽẽ rememorare. Nũc uelli mͥ plane ꝑscribas quid urdeas scio nos m̃is młtis pccis in
hac erupna ĩ cidisse ea si qui caus aliqua ex ꝑte cõrexeit minis moleste ferremꝰ nos nꝰ¬
uixisse. ⁊ ad huc uiuẽ. Ego pꝑ uie celebrtate ⁊ cottidiana expectatõe rex nonar nõ

Expanded text:
fidia abuterentur ad exitium meum. nunc quoniam est Cyzicum nobis eundum, quo rarius ad mefidia abuterentur ad exitium meum. nunc quoniam est Cyzicum nobis eundum, quo rarius ad mem fratrem meum fac diligas; quem ego miser si incolumem relinquo, non me totum perisse arbitrabor. tteris plenus sum exspectatione de Pompeio quidnam de nobis velit aut ostendat. comitia enim credo esse habita; quibus absolutis scribis illi placuisse agi de nobis. si tibi stultus esse videor qui sperem, facio tuo iussu, etsi scio te me iis epistulis potius et meas spes solitum esse remorari. nunc velim mihi plane perscribas quid videas. scio nos nostris multis peccatis in hanc aerumnam incidisse. ea si qui casus aliqua ex parte correxerit, minus moleste feremus nos vixisse et adhuc vivere. ego propter viae
Abbreviated transcription (Latin):
de eo scribẽs ꝙ. ꝓrimis lr̃is scrpseias fore uti secũdui ꝯmitia aliꝗo de nob̾ ĩ senatu ageretur io t
pompeiu dixasse. qua dere qm̃ ꝯmitia habita sũt. tuq nich ad me scribis. prointe hebo ac si sqͥ
qui nob̾ utilis fore uitẽt᷑ cui nũtiat qui ueniut. nlł fore intr. pł. designatis. itliqua spes ẽ qua
sĩ expecturo nõ eut ꝙ putes me caẽ mec uolũtati meoꝵ defusse ꝙ mesere accusas aui hũc mei
ccĩu ta grauitei feia debes ignosce̾ ꝙ ita me affuctu uideas ut ncĩe umꝙͣ nec uideĩs ñ audie¬
ns. na ꝙ scrbis te audire me ⁊ mẽtis eutẽ ex dolore affici mͥ uo̾ mens ĩ togiai ẽ. atq ũt ta ĩpe¬
niculo fuiss cu ego iis quib mea salutẽ canissima eẽ aibitrabar ĩnimicissimis qudelissimisq
usus su qui ut me paulu ĩ clinari timcẽ uiterũt. sic ĩ pulleũt ut omi suo scełẽ et per¬

Expanded text:
d proximis litteris scripseras fore uti secundum comitia aliquid de nobis in senatu ageretur; id tibi Pompeium dixisse. qua de re quoniam comitia habita sunt tuque nihil ad me scribis, proinde habebo ac si scqui nobis utilis fore videretur, eum nuntiant qui veniunt nullum fore. in tribunis pl. designatis reliqua spes est. quam si exspectaro, non erit quod putes me causae meae, voluntati meorum defuisse. quod me saepe accusas cur hunc meum casum tam graviter feram, debes ignoscere, cum ita me adflictum videas ut neminem umquam nec videris nec audieris. nam quod scribis te audire me etiam mentis errore ex dolore adfici, mihi vero mens integra est. atque utinam tam in periculo fuisset! cum ego iis quibus meam salutem carissimam esse arbitrabar inimicissimis crudelissimisque usus sum; qui, ut me paulum inclinari timore viderunt, sic impulerunt ut omni suo scelere et per
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmea piũtia nũmu nͥ maniaes ĩ alienu ei regan docuiq nec in ꝯiliart peccuniã
lice̾ nec uͥli caꝑe monuiq eu que plane diligo ut cu alios accusass tantiꝰ uiuet
Illird aũt altoꝵ alienu eẽ cxistimatõe mea tͣ ratas Impio meo publice uenori lec¬
tu tua er la gaudio exultat. ⁊ eĩi scripta belle ẽ. n apiro eu magͥ agrñ posuit fi¬
liola tua gratu mͥ fecit ꝙ tͥ diligent̾ mãdauit ut mͥ salute adscibe̾s. gratũ:.ꝓ.
illa. s illa offitiosi ꝙ mͥ que ia prtoc nũꝙͣ uidet ig̃ tu qͦ salute ut̾q adscribito lit¬

Expanded text:
in aes alienum erogari, docuique nec mihi conciliare pecuniam licere nec illi capere monuique eum quem plane diligo ut cum alios accusasset cautius viveret; illud autem alterum alienum esse existimatione mea, Cibyratas imperio meo publice venari. Lepta tua epistula gaudio exsultat; etenim scripta belle est meque apud eum magna in gratia posuit. filiola tua gratum mihi fecit quod tibi diligenter mandavit ut mihi salutem adscriberes, gratum etiam Pilia, sed illa officiosi
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ queris ego me ut cesseri ꝯstanter. ⁊ lib̾e̾ quid ille in quies ut ferebat hũaĩter meeq di
mira ꝯtentio iudicu sortes attamen. xxxii. adempnarut. xixuit absoluerũt iuditia reli¬
qua ĩpentẽt. nũdu ẽ plane pͤpecutꝰ. dices tu gͦ hec quõ feis uelle hercule ⁊ ĩ eo meuald̾ amo¬
amisimꝰ ĩ pompoĩu ueĩ nõ mo sucu aut sanguĩe s ⁊̃ colore ac spem pͥstina ciuitatis nllã
est ies .p. que delecter ĩ qua ad quiescas.Io ne g̃ inquies facile fici to ip̃i recordor eñ ꝙ̃ bella
posse duũpunt᷑ hui qui me aliquid posse doluerũt mlta mͥ dant solatia nec tamen ego de
iotus ille aĩ nũ stomacus li hĩcabat oli xuluit pͥuata mo. ⁊ oomestica nos delectãt. muã
securitate uitebis cuiꝰ plune me heicule ꝓptes ĩ tuo reditu nemo eũ Heppic. ĩ t̾ris e m ꝯsenti¬

Expanded text:
est. quaeris ego me ut gesserim. constanter et libere. quid? ille inquies ut ferebat? humaniter meaeque mira contentio, iudicum sordes. ac tamen xxxii condemnarunt xxxviii absolverunt. iudicia reliqua impendent. nondum est plane expeditus. dices tu  colorem et speciem pristinam civitatis. nulla est res publica quae delectet, in qua acquiescam. idne igitur inquies facile fers? id ipsum; recordor enim quam bella posse; dirumpuntur ii qui me aliquid posse doluerunt. multa mihi dant solacia, nec tamen ego de locus ille animi nostri stomachus ubi habitabat olim concalluit; privata modo et domestica nos delectant. miram securitatem videbis; cuius plurimae me hercule partes sunt in tuo reditu; nemo enim in terris est
Abbreviated transcription (Latin):
red̾s ne turdiꝰ ĩt̾uentu uartonis tui nr̃q facias qm̃ acta que sitit hes de reliqͥ nr̃a cogitatõ¬
ne cognoste ego mea pompoio legaĩ ita su passꝰ ut nlła re upedirer. ꝙ nͥ ueile mͥ esset
ĩ tegnu aut si ꝯmitia censoꝵ primi ꝯsules hr̃ent.⁊ petẽ possẽt uotuia legatõt sũpsisse ꝓ¬
pe oĩui fanor locor sic eĩ mẽ it̃es utilitates mee postulãt. s nolui ĩ en dotntei ee uł pe
tendi uł meunte estate exeuidi. ⁊ int̾e̾a me cẽ ĩ oculis ciuiu de me optime mertor nõ
alienor putab̾ aforesiu quiõ rer hec nĩa ꝯsiba sũt domesticar aũt ualte ĩ pedita domus
hedificat᷑. scs quo sũptu qua molestia itsiciat forraianu ꝙ ego nec relinquẽ possur nec
uitẽ tusculanu ꝓscͥpsi sub urbano nõ facile tines a nucoꝵ beigͥtas exhausta ẽ in ea re que

Expanded text:
is tui nostrique facias. quoniam acta quae sint habes, de reliqua nostra cogitatione cognosce. ego me a Pompeio legari ita sum passus ut nulla re impedirer. quod nisi vellem mihi esset integrum ut, si comitia censorum proximi consules haberent, petere possem, votivam legationem sumpsissem prope omnium fanorum, lucorum; sic enimtendi vel ineunte aestate exeundi et interea me esse in oculis civium de me optime meritorum non alienum putavi. ac forensium quidem rerum haec nostra consilia sunt, domesticarum autem valde impedita. domus aedificatur, scis quo sumptu, qua molestia; reficitur Formianum, quod ego nec relinquere possum nec videre; Tusculanum proscripsi; suburbano facile careo. amicorum benignitas exhausta est in ea re quae
Abbreviated transcription (Latin):
Al louius aut bedificandi osilu abieceiat s erat petromiat᷑ ittq scrpsi ad eu accita¬
ili. cuis eplẽ tenorei misi aote ⁊ exemplui. Tu uellu palia meis u̾bis osolere indicabo e
t pualli nieb dixis actipe fasciculu i quo enit epła pilie attulli aperui legi ualoe sc̃pm cãt¬
lo ilos s o ati apia men ercusatoe ne acceptus. Cuia ut omnia scia s maxime
Etoti magnu ẽ nauigne ato id mense quitili serto die delum atheis uelmꝰ¬
delie non qntiles a pereo ad posteranẽto molesto qui nos ibrae nonis tenuit ab.
ciutuis d̃ uellemꝰ cursu ꝯfecimꝰ ia nr̃ a fincta roclioꝵ nichꝰ ꝙ minꝰ fluctu ferre possit uta

Expanded text:
taque scripsi ad eum accurate; cuius epistulae misi ad te exemplum. tu velim Piliam meis verbis consolere. indicabo enim tibi, tu illi nihil dixeris. accepi fasciculum in quo erat epistula Piliae. abstuli, aperui, legi. valde scripta ellam †νομαναρια† me excusationem ne acceperis. cura ut omnia sciam sed maxime ut est navigare atque id mense Quintili. sexto die Delum Athenis venimus. Pr. Nonas Quintilis a Piraeo ad Zostera vento molesto, qui nos ibidem Nonis tenuit. ante citi
Abbreviated transcription (Latin):
erceptio mͥ no placet nec ego ei illu aliud tps timeo nͥꝙ illid solu exccipit. s scribere

Expanded text:
exceptio mihi non placet; nec enim ego ullum aliud tempus timeo nisi exceptio mihi non placet; nec enim ego ullum aliud tempus timeo nisi
Abbreviated transcription (Latin):
ista tabula ut oies agendi petẽnt᷑ apucis nec uõ pauci sũt auctores. CR. flauiu scłu
sustos. ꝓtullisse auctionesq ꝯ posuisse ne me hoc uel potuis affricanu biis ei loquitur s¬
nẽtuui putes. DikEmoC. illud de gestu hystrionis tu sceleste suspicaris Ego aDEaioc
scripsi de me imꝑatõẽ scribis te exphilotomi lris cognosce s credo te ia i cpuo cuẽes bi¬
nas mias de omib reb accepisse unas apindenso capto. alias lagdicca utrasq tius puc¬
nis datas quib de reb pꝑ cãm nauigandi ꝓbinos tabellaĩos misi roma publice liao. de
tulia mea tͥ ussentior. scripsiq atd ea ⁊ ad terẽtia m placẽt. uci ci adme ia an scripsus ac
ueller te ĩ tuu uete grege retullisses. correcta uõ epła mẽmiana nich negotii fuit. młto ei
clarauit quãti me face̾t quin sepe tu ibursane tu me solicititoie magna libaus furmi

Expanded text:
ndi peterentur a paucis. nec vero pauci sunt auctores Cn. Flavium scribam fastos protulisse actionesque composuisse, ne me hoc vel potius Africanum is enim loquitur commentum putes. οὐκ ἔλαθέ σε illud de gestu histrionis. tu sceleste suspicaris, ego ἀφελῶσ scripsi. de me imperatore scribis te ex Philotimi litteris cognosse; sed credo te, iam in Epiro cum esses, binas meas de omnibus rebus accepisse, unas a Pindenisso capto, alteras Laodicea, utrasque tuis pueris datas. quibus de rebus propter casum navigandi per binos tabellarios misi Romam publice litteras. de Tullia mea tibi adsentior scripsique ad eam et ad Terentiam mihi placere. tu enim ad me iam ante scripseras, ac vellem te in tuum veterem gregem rettulisses. correcta vero epistula Memmiana nihil negoti fuit; multo enim claravit quanti me faceret cum saepe tum in Bursa. ne tu me sollicitudine magna liberaris. Furni
Abbreviated transcription (Latin):
gabinu apid timidos uidices audiuit. cãdidati ꝯsulares om̃s rei ambitꝰ accedit ⁊̃ gabinꝰ
quẽ .p. silla nõ dubitãs quin fors eẽt postularat pͣdicete. ⁊ nich̾ optinẽte torquatos s omes
lent. M.fulfius nobiliꝰ elempnatꝰ est ⁊ młt̾i ab urbani ne respontẽt quit ꝗd aliud noui .⁊¬
tñ absoluto gabino stomachãtes aliud hora post anthiochu gabinu nescio q̃ ĩ solidis picto¬
rib lib̾tu accẽsu gabini lege papia xlepnarũt. Ita dix statt res .p. lege maiestatis oycoina¬
tũ affirmat se uiuo illu nõ t̾umphatu id ego puto ut młta eiusde ad nichꝰ recasuꝵ appiꝰ
sine lege suo sũptu ĩ cicilia cogitat. ⁊.q. frẽ ⁊ acesare accepi ad .uiiii. kł. nouẽb̾ Ar̃as ꝯfectai

Expanded text:
iuvit. candidati consulares omnes rei ambitus. accedit etiam Gabinius; quem P. Sulla non dubitans quin foris esset postularat contra dicente et nihil obtinente Torquato. sed omnes lent. M. Fulvius Nobilior condemnatus est; multi alii urbani ne respondent quidem. quid aliud novi? etiam. absoluto Gabinio stomachantes alii iudices hora post Antiochum Gabinium nescio quem e Sopolidis pictoribus libertum, accensum Gabini, lege Papia condemnarunt. itaque dixit statim †resp. lege maiestatis ουσοιtamen adfirmat se vivo illum non triumphaturum. id ego puto ut multa eiusdem ad nihilum recasurum. Appius sine lege suo sumptu in Ciliciam cogitat. a Quinto fratre et a Caesare accepi a. d. viiii Kal. Nov. xvii li
Abbreviated transcription (Latin):
ñ cc̃m ꝙ si aiutere athenas petẽ sane ita catebat ut uellei nũc mũ hostes ibi sũt ⁊ te nũꝙ̃¬
nõ hẽmꝰ. ⁊ uerem̃ ne ĩterp̾tent᷑. Illud q oprou ab ytalia nõ satis obee nec serbis qua ao
die te expeciemꝰ ꝙ me ad uita uocas unu efficis ut ame man adstinea alt̾ nõ pot ut
me nõ nũ ꝯsilii uiteq peiteat. Quit eĩ ẽ ꝙ me retineat prefti si spes ea nõ ẽ que uos.p¬
ficiscetis ꝓsequebat᷑ nõ facia ut enũtic mises̃as om̃s ĩ quas ĩ cdi ꝑ sũma ĩuiria ⁊ scelues¬

Expanded text:
 quod si auderem, Athenas peterem. sane ita cadebat ut vellem. nunc et nostri hostes ibi sunt et te non habemus et veremur ne interpretentur illud quoque oppidum ab Italia non satis abesse nec scribis quam ad diem te exspectemus. quod me ad vitam vocas, unum efficis ut a me manus abstineam, alterum non potes ut me non nostri consili vitaeque paeniteat. quid enim est quod me retineat, praesertim si spes ea non est quae nos proficiscentis prosequebatur? non faciam ut enumerem miserias omnis in quas incidi per summa
Abbreviated transcription (Latin):
tus nr̃i. ⁊ cassio qui antiochia tenebat᷑ aĩus accessit ⁊ ꝑthis timor ĩ iectus est.Ittiq i
eos tendentis ab oppio cassiꝰ in secutꝰ re bene gessit qua ĩ fuga magna auc̃te. osaces
dur ꝑthoꝵ uulnꝰ actepit eoq ĩteriit ⁊ paucis pꝰ dieb erat ĩ syria nẽm nomẽ ingra
ueit inteu bibullus credo uoluit aꝑpellate hac i am mobr ee pard eedi er auaus eoõ
lore olar um ustaces qise re. at ille coborter pͥmas totui palidit ceriuiouie. ꝑmi pili nobi¬

Expanded text:
ventus nostri et Cassio qui Antiochia tenebatur animus accessit et Parthis timor iniectus est. itaque ventus nostri et Cassio qui Antiochia tenebatur animus accessit et Parthis timor iniectus est. itaque eos cedentis ab oppido Cassius insecutus rem bene gessit. qua in fuga magna auctoritate Osaces dux Parthorum vulnus accepit eoque interiit paucis post diebus. erat in Syria nostrum nomen in gratia. venit interim Bibulus; credo, voluit appellatione hac inani nobis esse par. in eodem Amano coepit loreolam in mustaceo quaerere. at ille cohortem primam totam perdidit centurionemque primi pili nobi
Abbreviated transcription (Latin):
ytoniu ex hiis castris cu graues departhis cet̾is nũtii uenuẽt perexi ĩ cilitia ꝑ capa¬
dotia parte ea que cilitia attingit eo ꝯsilio ⁊ ut ormeniꝰ artauasdes ⁊ ip̃i ꝑthi ca¬
padotia se exdudi putarẽt cu dies quĩq ad abustra capadotie castra hiu̾isse c̾tior
iter ĩ cilitia feci ꝑ tauripillas tarsu ueĩ ad.iii. nõn. octobr.ide admanu ꝯtendi
qui syria ac cilitia quaꝵ diuortio diuidit ꝗ mõs eĩt hostiu plenꝰ sempit̾noꝵ
hĩc ad .iii. idus octobres. magnu nuͣ hostiu occidimꝰ castella minutissiã noct᷑no
pomptini aduẽtu nĩo matutino cepimꝰ incẽdumꝰ ĩpatores appellati sumꝰ castrã i
lior ꝙͣ aut tu aut ego ibi dies ꝗnq morati durepto ⁊ uastato amano ĩde discessimꝰ

Expanded text:
Iconium. ex his castris, cum graves de Parthis nuntii venirent, perrexi in Ciliciam per CappaIconium. ex his castris, cum graves de Parthis nuntii venirent, perrexi in Ciliciam per Cappadociae partem eam quae Ciliciam attingit, eo consilio ut Armenius Artavasdes et ipsi Parthi Cappadocia se excludi putarent. cum dies quinque ad Cybistriter in Ciliciam feci per Tauri pylas. Tarsum veni a. d. III Nonas Octobris. inde ad Amanum contendi qui Syriam a Cilicia in aquarum divertio dividit; qui mons erat hostium plenus sempiternorum. hic a. d. iii Idus Octobr. magnum numerum hostium occidimus. castella munitissima nocturno Pomptini adventu, nostro matutino cepimus, incendimus. imperatores appellati sumus. castra paud paulo melior quam aut tu aut ego. ibi dies quinque morati direpto et vastato Amano inde discessimus
Abbreviated transcription (Latin):
non credo in quis ut libet. s plane gauteo qm̃ totie mecan inte̾st ToyꝯsONEIN¬
A tumalib maẽ se mͥ pententisse tecliderũt septimo.⁊ quĩquagisemo die pret̾¬
ꝙͣ oppugnare eos cepimꝰ quid malu isti pententi qui sũt in quies nom au¬
diui nũꝙͣ quid ego facia nõ potui cilicia aetoliq macetonia recdlẽ. hoc iasic hẽto
nec hoc excitu hic tanta negotia geri potuisse que cognostẽ. EtECIITOMH. sic eĩ¬
tate qua nichꝰ me ũꝙ̃ deleciauit magis inde opidis is que erãt mirabiłi accepi
laoclicea pridie kl. sextil. ueimꝰ ibi morati biduu ꝑ illustres fuerũt honorificis ũb
duu phillomelli quĩq dies. ytone decem. feciius nich̾ ea urasditõe equabiliꝰ nich
leniꝰ nichꝰ grauiꝰ. inte castra ueĩ. ad .uiii. lił. septembris. ad .iii. ex̾citu lustraui apl̾

Expanded text:
non credo inquis. ut libet; sed plane gaudeo, quoniam τὸ interest non credo inquis. ut libet; sed plane gaudeo, quoniam τὸ interest aturnalibus mane se mihi Pindenissitae dediderunt septimo et quinquagesimo die postquam oppugnare eos coepimus. qui malum! isti Pindenissitae qui sunt? inquies; nomen audivi numquam. quid ego faciam? num potui Ciliciam Aetoliam aut Macedoniam reddere? hoc iam sic habeto nec hoc exercitu nec hic tanta negotia geri potuisse. quae cognosce ἐν ἐπιτομῇ; sic etatem qua nihil me umquam delectavit magis. inde in oppidis iis †quae erant† mirabiliter accepti Laodiceam pridie Kal. Sextilis venimus. ibi morati biduum perinlustres fuimus honorificisque verbis fecimus. nihil ea iuris dictione aequabilius, nihil lenius, nihil gravius. inde in castra veni a. d. VII Kalendas Septembris. A. d. III exercitum lustravi apud
Abbreviated transcription (Latin):
et in ania faciani. atimẽ satis tͥ quide cui difficilius ẽ ꝙͣ ipsi s certe sacisfaciam utrq Cu¬
Ssignata ia epla mea qua puto te modo plegisse scriptn mea mau. qua omĩa
otinent᷑ tui subito appelli tabellariꝰ ad xi.hł. otobres. septimo quadr agesimo dic
nõ minꝰ ꝙͣ nos hic sumꝰ de attelliano noĩe scripsi ad philotimu ne appelloret messalam
itineris nũi fama ad te ꝑueĩsse letor magisq letabor si reliqua cognoris filiolla tua tibi
la rome iocũda ẽẽ gaudeo. eãq qua nũꝙͣ uidi tanen ⁊ amo ⁊ amabile ẽẽ c̾te scio ⁊ͥ at
q ⁊ͥ ualde patrone ⁊ tuis cu tiscipłis. Que de tarẽtinis ĩ militia laboraui en tͥ grata esse
gaudec. Ꝙ scribis libenter repulsa tullisse eu qui cu sororis tue filiis patruo certaret¬
hor magni amoris signu. itaq me ⁊ admonuisti ut gautẽ na nͥ ĩ mete nouenerat

Expanded text:
et inania. faciam tamen satis tibi quidem cui difficilius est quam ipsi; sed certe satis faciam utristulam eam, quam puto te modo perlegisse scriptam mea manu in qua omnia continentur, cum subito Apellae tabellarius a. d. xi Kal. Octobris septimo quadragesimo die Rnon minus quam nos hic sumus. de Atiliano nomine scripsi ad Philotimum ne appellaret Messallam. itineris nostri famam ad te pervenisse laetor magisque laetabor si reliqua cognoris. filiolam tuam tibi †iam Romae† iucundam esse gaudeo, eamque quam numquam vidi tamen et amo et amabilem esse cevale. de Patrone et tuis condiscipulis quae de parietinis in Melita laboravi ea tibi grata esse gaudeo. quod scribis libente te repulsam tulisse eum qui cum sororis tuae fili patruo certarit, magni amoris signum. itaque me etiam admonuisti ut gauderem; nam mihi in mentem non venerat.
Abbreviated transcription (Latin):
mearo mifiaꝵ ꝑspice̾ possis aĩu i duce̾ nõ potuit ut aut illu antissumu mei mollissimo
aĩo tãto ĩ merore aspicere aut meas mifias luctu afflictus. ⁊ ꝑdita fortuna illi offerrem
aut ab illo aspici paterer atq. ⁊ illud timeba ꝙ profcõ accidiss ut ame digredi nõ poss
uersabat᷑ mͥ tꝑs illud ante oculos cu ille aut lectões dimittẽt aut ui auelleret᷑ ex ꝯplexu
meo huiꝰ acerbitatis euẽtu alt̾a acerbitate nõ uidendi frĩs uitaiu ĩ hũc me cciu uos uidẽdi
auctores ĩ pullistis. Ituq mei pt̃aͣ penas ꝙͣꝙͣ me tue lr̃e sustẽtãt exquib ꝙͣtu tu ip̃e speres.¬

Expanded text:
mearum perspicere possis animum inducere non potui ut aut illum amantissimum mei mollissimo animo tanto in maerore aspicerem aut meas miserias luctu adflictus et perditam fortunam illi offerrem aut ab illo aspici paterer. atque etiam illud timebam, quod profecto accidisset, ne a me digredi non posset. versabatur mihi tempus illud ante oculos quom ille aut lictores dimitteret aut vi avelleretur ex complexu meo. huius acerbitatis eventum altera acerbitate non videndi fratris vitavi. in hunc me casum vos vivendi auctores impulistis. itaque mei pe
Abbreviated transcription (Latin):
d .ui. idus maias cu has dabar lr̃as ⁊ pompeiao ꝓficiscebar ut eo die manẽ
ĩ tribulano ap̃ pontiu deĩde cogitaba sine ulla mora ux̃ itinera. facẽ ir cu¬
thiano cu ẽc ueĩt adme qd̾ mͥ pgratu fuit nr̃ hortesiꝰ cui deposce̾ti mea mãdata cet̾a
ꝯfurmes gratũq mͥ fecisse dicas ꝙ ⁊ ueni̾t ad me ⁊ hoc mͥ preter ea que siquid opuᷤ¬

Expanded text:
 vi Idus Maias, cum has dabam litteras, ex Pompeiano proficiscebar ut eo die manerem  vi Idus Maias, cum has dabam litteras, ex Pompeiano proficiscebar ut eo die manerem in Trebulano apud Pontium. deinde cogitabam sine ulla mora iusta itinera facere. in Cumano cum essem, venit ad me, quod mihi pergratum fuit, noster Hortensius; cui deposcenti mea mandata cetera confirmes gratumque mihi fecisse dicas quod et venerit ad me et hoc mihi praetereaque si quid opu
Abbreviated transcription (Latin):
imꝰ om̃s p̃ter illar cu tñ qntꝰ de mẽsa misit illa reiecit. quid młta: nich meo fr̃e leuiꝰ
nich asperiꝰ tua soroe nich usu est ⁊ multa p̃t̾e̾o que tu mͥ maiori stomacho ꝙ̃ ip̃i ꝗnto
fecerũt ego irde aquinu ꝗntꝰ ĩ archano remãsit.⁊ aquinu ad me postridie mae̾ uelt
mͥ q nãrauit nec secũ illa dormĩe uoluisse ⁊ cu discessura eẽt fuisse eiꝰmodi quale
ego udissez. Quid queris uel ip̃i hoc dicas l humaĩtatẽ ei meo uiditio illo die def¬
⁊ monẽdi relictu ẽ ut anꝙͣ ꝓficiscare mãdata na exhaurias. Scribas aome omĩa
romptinu extrudas. Cu ꝓfectꝰ eris cures ut scias si hẽas nich me hercule te mͥ nec
carꝰ ec̃ nec suauiꝰ ad torquatu amãtissime dimisi mint᷑nis optimu uiz cui me ad

Expanded text:
imus omnes praeter illam, cui tamen Quintus de mensa misit. illa reiecit. quid multa? nihil meo fratre lenius, imus omnes praeter illam, cui tamen Quintus de mensa misit. illa reiecit. quid multa? nihil meo fratre lenius, nihil asperius tua sorore mihi visum est; et multa praetereo quae tum mihi maiori sremansit et Aquinum ad me postridie mane venit mihique narravit nec secum illam dormire voluisse et cum discessura esset fuisse eius modi qualem ego vidissem. quid quaeris? vel ipsi hoc dicas licet, humanitatem ei meo iudicio illo die de est ut ante quam proficiscare mandata nostra exhaurias, scribas ad me omnia, Pomptinum extrudas, cum profectus eris cures ut sciam, sic habeas nihil me hercule te mihi nec carius esse nec suavius. A. Torquatum amantissime dimisi Menturnis, optimum virum; cui me ad
Abbreviated transcription (Latin):
quo. decc. apperuisti q̃ quide ego utiq uel uersura fc̃a solui uolone extrema actio m̃oꝵ
noĩu expectet᷑. nũc ueĩo ad trãsu̾su illu extreme epłe tue u̾siculu ĩ quo me ad mo¬
nes desorore. que res se sic hẽt ut uel ĩ arpinas cu ad me fr̃ uei̾ss ĩ primis nob ẜmo
is q młtus dete fuit exquo ego ueĩ de aqͦ fueramꝰ. ego ⁊ tu ĩter nos desorore ĩ tusculao
locuti nichiltu uidi ĩ te nichil tu placatu ꝙ̃tu meus frater erat ĩ sorore tua ut. ⁊
siqua fũat ex ir̃e sũptu offensio nõ appareret ille sic dies postridie exarpinati ꝓfecti
sumꝰ ut ĩ archano quitꝰ manẽt dies fecit ego aquini s prandimꝰ in archano nosti hũc
fundu. quo ut ueĩmꝰ hu anissime qntꝰ põpoĩa inquit tu ĩ uita mulieres. ego uõ assci¬
ueo puẽoe. nich̾ potuit mͥ quid ut uisu ẽ dultiꝰ ioq cu uerb̾ tu ⁊ aĩo ac uultu. At illa

Expanded text:
e extrema exactio nostrorum nominum exspectetur. nunc venio ad transversum illum extremae epistulae tuae versiculum in quo me admones de sorore. quae res se sic habet. ut veni in Arpinas, cum ad me frater venisset, in primis nobis sermo isque multus de te fuit. ex quo ego veni ad ea quae fueramus ego et tu inter nos de sorore in Tusculano locuti. nihil tam vidi mite, nihil tam placatum quam tum meus frater erat in sororem tuam, ut, etiam si qua fuerat ex ratione sumptus offensio, non appareret. ille sic dies. postridie ax Arpinati profecti sumus. ut in Arcano Quintus maneret dies fecit, ego Aquini, sed prandimus in Arcano. nosti hunc fundum. quo ut venimus, humanissime Quintus Pomponia inquit tu invita mulieres, ego viros accivero. nihil potuit, mihi quidem ut visum est, dulcius idque cum verbis tum etiam animo ac vultu. at illa
Abbreviated transcription (Latin):
tando senex. deuide cu ip̃e qs ꝯmodissime locutꝰ eẽt adrem diuina. dicit se uelle dissetere
n postea reuertit᷑ credo platone ux putasse satis ꝯmodu fore si hoĩe id etetis ĩ ta longo
sermoẽ diutiꝰ retinuiss młto ego satis hoc mͥ cauend putani ĩ sceuola qui ⁊ etate ⁊ ualitu¬
dine erat ea qua eẽ ueĩsti meĩsti.⁊ hus honorib ut uix satis decoru uideret᷑ eu płes dies cẽ
ĩ crassi tusculanor ⁊ erat pͥmi libri ẜmo nõ alienꝰ asceuola estudus reliqui liba ⁊ Exrioao¬
fiti. hent ut scis huic ioculatore senez illu ut noras ĩ teresse sane nolui. te re filio ꝙ sebre¬

Expanded text:
tando senex, deinde cum ipse quoque commodissime locutus esset, ad rem divinam dicit se velle discedere tando senex, deinde cum ipse quoque commodissime locutus esset, ad rem divinam dicit se velle discedere neque postea revertitur. credo Platonem vix putasse satis consonum fore si hominem id aetatis in tam longo sermone diutius retinuisset. multo ego magis hoc mihi cavendum putavi in Scaevola, qui et aetate et valetudine erat ea qua eum esse meministi et iis honoribus ut vix satis decorum videretur eum pluris dies esse in Crassi Tusculano. et erat primi libri sermo non alienus a Scaevolae studiis, reliqui libri τεχνολογίαν habent, ut scis. huic ioculatorem senem illum, ut noras, interesse sane nolui. de re Piliae
Abbreviated transcription (Latin):
tatoe ĩ affricani psona.⁊ pilii. ⁊ petii manilii ꝯtulli ad uĩxi adolescẽte.q. tuberone .p. ru¬
tiliu duos lelli generos sceuola ⁊ fãniu itaq cogitaba qm ĩ singłis libris utor ꝓhemiis
ut adiscolis ĩ hiis quos extentos uocat aliquid effice̾ ut nõ sine cã istu appellare io qd̾
ĩ telligo tͥ placẽ ut mõ conata effice̾ possu rem ei ꝙ te nõ fugit oratoris magna ꝯplexus
su ⁊ graue.⁊ plui̾mi otii quo ego maxie egeo ĩ hii oratoris libris quos laudas ꝑsona de¬
sideras sceuole nõ ea temẽ dioui s feci quod in sioaitia. teus ille m̃ plato cu ĩ pueu
socrates ueiss ad cephalu locuplete.⁊ festiuu sene quo ad pͥmꝰ ille ẜmo hr̃et᷑ adest ĩ dispu¬

Expanded text:
tationem in Africani personam et Phili et Laeli et Manili contuli. adiunxi adulescentis Q. Tuberonem, P. Rutationem in Africani personam et Phili et Laeli et Manili contuli. adiunxi adulescentis Q. Tuberonem, P. Rutilium, duo Laeli generos, Scaevolam et Fannium. itaque cogitabam, quoniam in singulis libris utor prohoemiis ut Aristoteles in iis quos ἐξωτερικοὺσ vocat, aliquid efficere ut non sine causa istum appellarem; id quod intellego tibi placere. utinam modo conata efficere possim! rem enim, quod te non fugit, magnam complexus sum et gravem et plurimi oti, quo ego maxime egeo. quod in iis libris quos laudas personam desideras Scaevolae, non eam temere dimovi sed feci idem quod in πολιτείᾳ deus ille noster Plato. cum in Socrates venisset ad Cephalum, locupletem et festivum senem, quoad primus ille sermo habetur, adest in dispu
Abbreviated transcription (Latin):
uelli saluẽ uibeas.⁊ eu roges qua primu uenias ut possit cicerone meum atque etia
quo ĩgnẽ maxie delectarũt. due fere eode tpre abs te bruto date scire uoleba te ꝯmode na¬
uigasse. s hec epłar firquẽtia nõ ta ub̾tate sua ꝙͣ celebrtate delectauit illa fuit grauis et
plena reꝵ qua m. NU. pactius hospes tuus rectlidit ad ea rescriba g̃ ⁊ hoc quis̃ pͥmi pac¬
tioni ⁊ uerbis ⁊ re õndi quid tua ꝯmendatõ pondẽis hr̃et.Ita ũintimis est meis cu ãtea
motꝰ nõ fuiss nũc paga ad cet̾a. Darro de quo ad mescribis ĩ cludet᷑ ĩ aliꝙ lotu si modo eĩt
locus. s nosti genꝰ dyalogoro meoꝵ ut ĩ oratoris quos tu ĩ celu fers nõ potuit m̃tio ficu cuiꝰ¬
ꝙ̃ ab hiis qui disputãt. nͥ eiꝰ qui illis notꝰ aut auditꝰ cẽt. hãc ego de re .p. quã ĩstitui dispu¬

Expanded text:
et hortere ut quam primum veniat, ut possit Ciceronem meum atque etiam im volebam te commode navigasse. sed haec epistularum frequentia non tam ubertate sua quam crebritate delectavit. illa fuit gravis et plena rerum quam mihi M. Paccius, hospes tuus, reddidit. ad eam rescribam igitur et hoc quidem ptione et verbis et re ostendi quid tua commendatio ponderis haberet. itaque in intimis est meis, cum antea notus non fuisset. nunc pergam ad cetera. Varro, de quo ad me scribis, includetur in aliquem locum, si modo erit locus. sed nosti genus dialogorum meorum. ut in oratoriis, quos tu in caelum fers, non potuit mentio fieri cuiusquam ab iis qui disputant, nisi eius qui illis notus aut auditus esset, ita hanc ego de re publica quam institui dispu
Abbreviated transcription (Latin):
Pompes fiemit. querit᷑ scuuo studet s utrui sronte ante mete dubitas. Ez oxti ĩ nulla est
peccũa dignitate exequat messalla languet nõ quo aut aĩus desit aut amici s coitio cõ¬
sulis pompeiꝰ ab sũt ex cõmitia puto fore ut ducant᷑ tribunicii canditati uuaruãt se aibitd
catonis retitiuos ap̃ eu.Ns. quĩgena disposuerũt ⁊ qr catone dãpnatꝰ est id ꝑdere acope¬
titorib tribuerent᷑ hec ego pridie scribebu qua ꝯmitia fore putabant᷑ si adte.u. hł. sextilis
unꝰ cato potuit ꝙ̃ oñs ꝗ uidices messuis defendebant᷑ a nob de legatõe reuatꝰ na cũ cesari
legerat appiꝰ ẜuiliꝰ addix ut adess trib hẽt pompotina uilla maecia pugnat᷑ acriter agitᷤ
tam̃ satis deinde me expedio ad cuisu inde ad scauru ꝑant̃ oronidus uidices gliosi fortas

Expanded text:
t, queritur, Scauro studet, sed utrum fronte an mente dubitatur. ἐξοχὴ in nullo est; pecunia omnium dignitatem exaequat. Messalla languet, non quo aut animus desit aut amici sed coitio consulum et Pompeius obsunt. ea comitia puto fore ut ducantur. tribunicii candidati iurarunt se arbitrio Catonis petituros. apud eum HS quingena deposuerunt ut qui a Catone damnatus esset id perderet et competitoribus tribueretur. haec ego pridie scribebam quam comitia fore putabantur. sed ad te, quinto Kal.unus Cato potuerit quam omnes leges omnesquelegarat Appius. Servilius edixit ut adesset. tribus habet Pomptinam, Velinam, Maeciam. pugnatur acriter; agitur tamen satis. deinde me expedio ad Drusum, inde ad Scaurum. parantur orationibus indices gloriosi. fortas
Abbreviated transcription (Latin):
lios. ea mͥ ꝑplacet. Na sesti nũ qua tu t̾ ꝓbau scribis mͥ nõ placet. T̃eitia ẽ epła pͥdic idus no¬
uembris datn ĩ qua exponis prutent roiligenter que sit que re destinẽ uid̾ant᷑ de crasso de
pompeio decetis quare oro te ut siqua spes eut posse studiis bonoꝵ auc̃te multitudie ꝯpanita
cui tua diectuia tu ⁊̃ mea spei nichil est oro obtestor te ut quĩtu fit ames quẽ ego miseur
mifime ꝑdidi neue aligo quide patiare grauiꝰ ꝯsulẽ de se q erpediat sororis tue filiu meu
ciccionez cu cr nichil misello relinquo prete ĩ uroia ⁊ ignonunia noĩs mei tuẽ quo ad potis
trentia una oĩm eiũp nosissime sustẽtes tuis officiis. Ego ĩepiu proficiscar cu pͥmor dieio¬

Expanded text:
nam Sesti nostri quam tu tibi probari scribis mihi non placet. tertia est epistula pridie Idus Novembr. data, in qua exponis prudenter et diligenter quae sint quae rem distinere videantur, de Crasso, de Pompeio, de ceteris. qua re oro te ut, si qua spes erit posse studiis bonorum, auctoritate, multitudincum tua coniectura tum etiam mea, spei nihil est, oro obtestorque te ut Quintum fratrem ames quem ego miserum misere perdidi neve quid eum patiare gravius consulere de se quam expediat sororis tuae filio, meum Ciceronem quoi nihil misello relinquo praeter invidiam et ignominiam nominis mei tueare quoad poteris, Terentiam, unam omnium aerumnosissim
Abbreviated transcription (Latin):
tous nõn decembris. hoc capite designatis. tr̃. pł. scriptu eẽ quid lice̾t tam ĩ lege nulla
cẽ eiusmodi caput te nõ fallit ꝙ si opus ess om̃s ĩ ab rogando aut nimin aut ceterꝙ
rũt sine quod obfuandu illud caput nõ putabãt eide ĩ abroganto tu cauiti fuerũt ut id me¬
tuerẽt soluti cu eẽnt ne quod is quide lege tenent̃ ẽ citiand io caput sane nolli nã .dr. płꝰ
plus ferre s preferat nũquid iubet uno capite quo reuocabor mõ recõficiat᷑ eio ꝯtentus
ia dudu putet ta multas scribere uereor eĩ ne re ia despata legas ut ħ mea diligẽtia

Expanded text:
Nonas Novembris hoc capite designatis tribunis pl. praescriptum esse quid liceret. tamen in lege nulla Nonas Novembris hoc capite designatis tribunis pl. praescriptum esse quid liceret. tamen in lege nulla esse eius modi caput te non fallit, quod si opus esset, omnes in abrogando uterentur. ut Ninnium sive sive quod observandum illud caput non putabant, eidem in abrogando tam cauti fuerint ut id metuerent soluti cum essent, quod ne iis quidem qui lege tenentur est curandum. id caput sane nolim novos tribunos pl. ferre; sed perferant modo quidlibet; uno capite quo revocabor, modo res conficiatur, ero contentus. iam dudum pudet tam multa scribere; vereor enim ne re iam des
Abbreviated transcription (Latin):
lus cu hac lege despata cĩt uellis. ꝓtuo ĩ memeroe̾ hãc ĩ anc mea diligentia misubile potiꝰ
git. Altu caput ẽ tinlatitiu deĩpunitate si quit ꝯtra alias leges ei legis gͦꝰ fr̃u ẽ. Tertiũ caput
ipõponi quo ꝯsilio ⁊ aquo sit ĩ cultatu uide. scis eis dodiu sanxisse ut uix aut oĩo nõ poss nec
ꝑsenatu nec ꝑpplm ĩ sirmari sua lex s uides nũꝙͣ eẽ obsuatas sanctioes eoꝵ legu q̃ ab rognrẽt᷑
na si ro cet nlla ferti ab rogari poss. n eĩ ulla est que nõ ip̃a se sepiat difficultate abroga¬
tionis s cu lex abrogat᷑ illud ip̃m abrogat᷑ quõ ea abroguri oporteat hoc qͦ ⁊re uã ita sit
ledebat lege ei collegii sui nõ tenebant᷑ cu maior ẽ suspito malitie aliquo ius quod ro¬
magis sibi eo capite utend putaret n ro aclodio pret̾ͥmissu ẽ. dixit eĩ ĩ ꝯtioẽ ad .iii.

Expanded text:
 meam diligentiam miserabilem potius legis ergo factum sit. tertium caput, mi Pomponi, quo consilio et a quo sit inculcatum vide. scis enim Clodium sanxisse ut vix aut ut omnino non posset nec per senatum nec per populum infirmari sua lex. sed vides numquam esse observatas sanctiones earum legum; quae abrogarentur. nam si id esset, nulla fere abrogari posset; neque enim ulla est quae non ipsa se saepiat difficultate abrogationis. sed cum lex abrogatur, illud ipsum abrogatur quo modo eam abrogari oporteat. hoc quom et re vera italaedebat; lege enim collegi sui non tenebantur. quo maior est suspicio malitiae aliquoius, cum id quot timidiores multo magis sibi eo capite utendum putarent. neque id a Clodio praetermissum est; dixit enim in contione a. d. III
Abbreviated transcription (Latin):
lo uł metello qui si multa ta huãnissiẽ deponẽt. s uercor ne hos tam̃ tenẽ poti̾mꝰ tͥbunos plebis¬
misimꝰ. hec res ꝙ̃admal ceciderit ⁊ tota res quoloco sit uelli ad me scribas ⁊ ita ut ĩstitiusti
na ista uĩtas ⁊ si ia iocũda nõ ẽ mͥ tamen grata est. data .iii.idꝰ. decembris. Marci ad acticũ¬
subret: Tu protuo amore ĩme hoc tꝑre discessises s igrati aut ne omia uele nobisan una in¬
tenre uid̾am̃. hec omitto illuo abs te peto des oꝑa id qd̾ mͥ affirmasti. ut te añ. ll. ianuar̃

Expanded text:
lo vel Metello qui simultatem humanissime deponeret; sed vereor ne hos tamen tenere potuerimus, tribunos pl. alo vel Metello qui simultatem humanissime deponeret; sed vereor ne hos tamen tenere potuerimus, tribunos pl. amiserimus. haec res quem ad modum ceciderit et tota res quo loco sit velim ad me scribas et ita ut instituisti. nam ista veritas, etiam si iucunda non est, mihi tamen grata est. data iiii Id. Decembr. psubesset, tu pro tuo amore in me hoc tempore discessisses. sed ne ingrati aut ne omnia velle nobiscum una interire videamur, hoc omitto; illud abs te peto des operam, id quod mihi adfirmasti, ut te ante Kalendas Ianuarias
Abbreviated transcription (Latin):
bosse eis ĩ uitis na qd̾ scnbis ne ita uobis placuiss illos hoc eroe ꝑppłm assecutoros fuisse ĩ iu¬
tis tr . pł. sicu nullo mõ potuit ita uereor ne ⁊ studia trbunoꝵ amiserimꝰ. ⁊ si studia maneãt
Uindu illuo ad iũgendor ꝯsulu amissu sit. accedit aliud nõ par ĩ ꝯmodu ꝙ grauis illa
oppĩo ut quide adnos pferat᷑ senatu nich deceinẽ añꝙͣ de nob̾ actu eẽt amissa ẽ. presciti
ĩ ea cã q̃ nõ mõ noc̃ia nõ fuit s ⁊ ia ĩ usitata ac noua. n eĩ umꝙͣ arbitror ornatas eẽ ꝓũitias
designator ut cu ĩ hoc illa ꝯstãtia que erat mea cã suscepta ĩ minuta sit nich ia possit nõ
decerni iaz iis ad quos relatu ẽ amicis placuisse nõ miro si erat eũ difficile reꝑire ꝗ ꝯtra tuta
ꝯmoda duoꝵo ꝯsulu pala snĩa dicẽt ⁊ fuit oĩo difficile nõ obsequi uł amicissimo hoi letu¬

Expanded text:
cuturos fuisse, invitis tribunis pl. fieri nullo modo potuit. ita vereor ne et studia tribunorum amiserimus et, si studia maneant, vinclum illud adiungendorum consulum amissum sit. accedit aliud non parvum incommodum quod gravis illa opinio, ut quidem ad nos perferebatur, senatum nihil decernere ante quam de nobis actum esset, amissa est, praesertim in ea causa quae non modo necessaria non fuit sed etiam inusitata ac nova neque enim umquam arbitror ornatas esse provincias designatorum, ut, cum in hoc illa constantia quae erat mea causa suscepta imminuta sit, nihil iam possit non decerni. iis ad quos relatum est amicis placuisse non mirum est; erat enim difficile reperire qui contra tanta commoda duorum consulum palam sententiam diceret. fuit omnino difficile non obsequi vel amicissimo homini Lentu
Abbreviated transcription (Latin):
lepidu quo excidat ꝯsules flagrãt ĩ famia.q.c. mẽmiꝰ cãdidatꝰ pactõe isenatu recita¬
uit qua ip̃e siuis repetitor domitiꝰ cu osulib feciss. ũt bonꝰ quadragena ꝯsulib darẽt
si eẽnt ipi ꝯsules facti nͥ cns augures dedisset ꝗ se affuisse dice̾nt cu lex curiata ferret
q̃lata nõ eẽt ⁊ duo ꝯsulares qui se dicẽnt ĩ ornãdis ꝓũtis ꝯsularib scribendo affusse
cu oĩo ne senatꝰ quid̾ fiuss hec pactõ nõ u̾b̾ s noĩb ⁊ ꝑscriptõib mltoꝵ tabullas cũ ẽẽ

Expanded text:
†lepidum quo excidat†. consules flagrant infamia quod C. Memmius candidatus pactionem in senatu recitavit quam ipse et suus competitor Domitius cum consulibus fecisset uti ambo HS quadragena consulibus darent, si essent ipsi consules facti, nisi tris augures dedissent qui se adfuisse dicerent cum lex curiata ferretur quae lata non esset, et duo consularis qui se dicerent in ornandis provinciis consularibus scribendo adfuisse, cum o
Abbreviated transcription (Latin):
qua pͥmũ mutas ĩue qua illiꝰ loci nõ mo us. s ĩ cogitatõ delectat libros uõ tuos caue cuiq
tradas nobis eos ꝙ̃admodu scribis ꝯfua sũmu me eoꝵ studiu tenet sicut odiu cet̾aꝵ rer
acecilio ꝓpinquu more cẽtessimis mimu mouẽ nõ p̾nt. S ut adpͥma illa reddea nich ego¬
oportẽ. eodẽq tpre aget. preter atd ppłm res eiꝰmoĩ est ut ego nec ꝓbonoꝵ nec ꝑppłar existi¬

Expanded text:
quam primum mittas. mire quam illius loci non modo usus sed etiam cogitatio delectat. libros vero tuos cave cuiquam quam primum mittas. mire quam illius loci non modo usus sed etiam cogitatio delectat. libros vero tuos cave cuiquam tradas; nobis eos, quem ad modum scribis, conserva. summum me eorum studium tenet sicut odium iam ceterara Caecilio propinqui minore centesimis nummum movere non possunt. sed ut adoportere eodemque tempore aget praetor ad populum. res eius modi est ut ego nec per bonorum nec per