comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sopite ammuto dãtur coeliacis ais
intubo erratico et ad duritiã pͥrra¬
orum dantur et melancolicis sard¬
de copiosiores et ad uesice intia pra¬
xagoras et disyntericis dedit ambou¬
itis quoq ꝓsunt recentib pͥusquam
pusule fiant cum sale illitȩ. Ulem e¬
tiam quȩ serpunt coherenti uitio cun
a fonitro mox in uino tritȩ igni saco
illinuntur coniuilsa et luxata canlib
tritis cum polenta ex aqua frigida le¬
niunt eruptiones papulaꝵ ex umo t
polenta. In cholera quoq coctas pati¬
nis dederunt. Ad qd̾ utilissime quaim
maximi caulis et amare quid̃a lacti
infundunt. deferuefacti hii cailes
et stomacho utilissimi tradunt᷑ si cte
somno. Estiua maxime lactuca et a¬
mara lactiensq quam meconilem
uocamus. hoc lacte. ad oculoꝵ cla¬
ritatem cum muliebri lacte utilissi¬
muni ẽe p̾cipit᷑. dũ tempestiuo capi¬
te mungant᷑ oculi. et ad uitia quȩ
frigore in his facta sint. Miras et
alias inuenio laudes thoracis uitis

Expanded text:
sopite admixto . dantur coeliacis cum intubo erratico et ad duritiam praecordiorum. dantur et melancholicis candidae copiosiores et ad vesicae vitia. Praxagoras et dysintericis dedit. ambustis quoque prosunt recentibus, priusquam pusulae fiant, cum sale inlitae. ulcera etiam, quae serpunt, coercent, initio cum aphronitro, mox in vino. tritae igni sacro inlinuntur. convulsa et luxata caulibus tritis cum polenta ex aqua frigida leniunt, eruptiones papularum ex vino et polenta. in cholera quoque coctas patinis dederunt , ad quod utilissimae quam maximi caulis et amarae. quidam et lacte infundunt. defervefacti hi caules et stomacho utilissimi traduntur, sicut somno aestiva maxime lactuca et amara lactensque, quam meconidem vocavimus. hoc lacte et oculorum claritati cum muliebri lacte utilissimum esse praecipitur, dum tempestivo capite inunguantur oculi, et ad vitia, quae frigore in his facta sint. miras et alias invenio laudes: thoracis vitiis
Abbreviated transcription (Latin):
aduerius scolopendras serpentiũ ictꝰ.¬
dinciti adu̾sus omnia uenena ser¬
uantur tolia alida acl farinȩ modũ
sibstratum uł accensũ. fugat etiam
scopiones. Potum feminas purgat
s partus uecat ruptis conuuliis. Oito¬
pnoitis tormiriib choleris efticacissi¬
num. Item lumbis polagris imposi
. Sucus aurib ueriniosis instillat᷑
aato int̾unditur capiti in sole.
familiaris ipse accessere aut coire de¬
s̃eriq lac ñ patitur quare lactis poti¬
onib adclitur et his coagulati potu
tioni creditur cohibendo genitalia
densari eque marib ac feminis. Sis¬
tit sanguinem. et purgationes femi

Expanded text:
adversus scolopendras ius adversus scolopendras ius decocti. adversus omnia venena servantur folia arida ad farinae modum. substratum vel accensum fugat etiam scorpiones. potum feminas purgat, sed partus necat. ruptis, convulsis, orthopnoicis, torminibus , choleris efficacissimum, item lumbis, podagris inpositum . sucus auribus verminosis instillatur. aceto infunditur capiti in sole. familiaris. ipsa acescere aut coire densarique lac non patitur; quare lactis potionibus additur, et his, qui coagulati potu tioni creditur cohibendo genitalia densari. aeque maribus ac feminis sistit sanguinem et purgationes femi
Abbreviated transcription (Latin):
ex aceto et oleo uł psimitio caroa¬
culum ex accto ñtulli lascrpitu
una illini iubent sinequo ꝙyilꝰ¬
tidas pusulas curant. Imponait
⁊ maminis turgentib decoctam et
pituite cruptionib cum cera. Testiũ
ilitos ramites sanari ꝓtlant. frac¬
ta quoq membra semine trito cũ¬
cra imposito. Radix rute cum san¬
guĩe oculis suffusum et toto corꝑi
cicatrices aut maculas illita emen¬
dat. Ex reliquis quȩ tradunt᷑ mi¬
rum ẽ cum feruentẽ rute natind̾e
ẽc conueniat fasciculum eius in ro¬
secco decoctum atidita aloes uncia
ꝑunctis s̃udorem repͥmere. itemq
genation̾e impedire. hoc cibo ideo
in ꝓfluuio genitali cdatur et uene¬
rem crebo ꝑ somnia ymaginantib.
recauendum ẽ grauidis abstineat.
hoc cibo. Nerari enim partus inue¬
contia maleficorum anmaliũ ictꝰ
exhauserint ex aceto et quocumq
erens specie foliorum qua sunt fi¬
nari elefantia. sicut magni pompe¬

Expanded text:
ex aceto et oleo vel psimithio, carbuex aceto et oleo vel psimithio, carbunculum ex aceto; nonnulli laserpicium una inlini iubent, sine quo epinyctidas pusulas curant. inponunt et mammis turgentibus decoctam et pituitae eruptionibus cum cera, testium inlitos ramices sanari prodant, fracta quoqcera inposito. radix rutae sanguinem oculis suffusum et toto corpore cicatrices aut maculas inlita emendat. ex reliquis, quae traduntur, mirum est, cum ferventem rutae naturam esse conveniat, fasciculum eius in rosaceo decoctum addita aloes uncia perunctis sudorem reprimere, itemque generationem inpediri hoc cibo. ideo in profluvio genitali datur et rem crebro per somnia imaginantibus. praecavendum est gravidis abstineant hoc cibo, necari enim partus invecontra maleficorum animalium ictui sanguisugam hauserint, ex aceto et quocumque erens specie foliorum, quis sunt finari elephantiasin Magni Pompe
Abbreviated transcription (Latin):
rib sucus infunditur custodito ut
diximus modo e silueitti. Conta ter¬
ditatem uͦ sonitus qui cum rosacco uł
cum laureo oleo aut cunmo et mele
Sucus et freneticis ex aceto tuta iibis
nentes capita et colla. Dederunt et
lethargicis ex aceto olfaciendum cde
sisq et crudari in cibo urinam quap
uł cruentam pellit. feminaꝵ etiam
uuluarum causa et suffire iubet.
Dyocles et carcdiacis imponit ex ace¬
to et melle cum farina hordeacca
duas sulphuris unam et dimidiam
sumi censent. et contra cruentas ra¬
mos tres cdecoctos in uino clatur. et
disyntericis cum caseo in uino contui¬
ta dederunt et cum bitumine iuf¬
atam potioni ꝓpt̾ hanclitum. eral¬
T lapsis seminis tres uncias. olei h¬
bra uiniq sextario illinitur cũ obo
coctis foliis partib quȩ frigus adis¬
nentiam urme. psoras et leprai cũ
melle et alumine illita emendat
Item uitiligines uerucas strumas
et similia cum trieno et adipe sul¬
lo ac taurino sebo ignem sacram

Expanded text:
re sucus infunditur, custodito ut re sucus infunditur, custodito ut diximus, modo in silvestri, contra tarditatem vero sonitusque cum rosaceo vel cum laureo oleo aut cum vino et melle. sucus et phreneticis ex aceto tritae instnentes capita et colla. dederunt et lethargicis ex aceto olfaciendum et csisque et crudam in cibo. urinam quoque vel cruentam pellit, feminarum etiam vulvarum causa et suffire iubet. Diodes et cardiacis inponit ex aceto et melle cum farina hordeacia duas, sulpuris unam et dimidiam sumi censent, et contra cruentas ramos III decoctos in vino. datur et dysintericis cum caseo in vino contrita. dederunt et cum bitumine infriatam potioni propter anhelitum, ex alto lapsis seminis III uncias olei libra vinique sextario. inlinitur cum oleo coctis foliis partibus, quas frigus adusnentiam urinae. psoras et lepras cum melle et alumine inlita emendat, item vitiligines, verrucas, strumas et similia cum trychno et adipe suillo ac taurino sebo, ignem sacrum
Abbreviated transcription (Latin):
falsum. qm̃ scalptores et pictores hoc
cibo utuntur oculoꝵ causa cum pa¬
ne uł naiturcio atq quoq silue¬
stres ꝓpt̾ uisum ut aunt multi su
co cum inelle attico inuncti discusse¬
runt caligines. uł cum lacte mulie
lenta imposita lenit. item capitis do¬
lores pota cum uino aut cũ aceto et
roseaceo illita. Si uͦ sit cepbalea cum
ditas discutitur. Mox et inflationes
corrigitq conuersas illitas in melle
toto uentre et pectore. hydropicis
cum fico decocta ad dimidias partes
potaq ex uino sic bibitur et ad ꝑxdo¬
ris dolores laterum et lumboꝵ tuss
suspiria pulmonum iotinerum red̃
uitia horrores fngidos crapulȩ go¬
uedines decoquuntur. folia petiti¬
ris et in cibo uł cruda uł decocta d
condita ꝓdest. Item tormmib in d¬
sopo dlecocta et cum uino cocta de
et sangunem sulit int̾iorem et ra¬
rium indita tuiłim. et colloris dende¬
dentib ꝓclest. Aurib quoq in dolo¬

Expanded text:
falsum, quoniam scalptores et pictores hoc falsum, quoniam scalptores et pictores hoc cibo utuntur oculorum causa cum pane vel nasturtio, caprae quoque silvestres propter visum, ut aiunt. multi suco eius cum melle Attico inuncti discusserunt caligines vel cum lacte mulierlenta inposita lenit; item capitis dolores pota cum vino aut cum aceto et rosaceo inlita, si vero sit cephalaea , cumditates discutit, mox et inflationes, corrigitque conversas inlita in melle toto ventre et pectore; hydropicis cum fico et decocta ad dimidias partes potaque ex vino. sic bibitur et ad pectoris dolores laterumque et lumborum, tusses, suspiria, pulmonum, iocinerum, renium vitia, horrores frigidos, crapulae gravedines . decocuntur folia poturis; et in cibo vel cruda vel decoctaaut condita prodest; item torminibus in hysopo decocta et cum vino pota. sic et sanguinem sistit interiorem et narium indita iis; sic et conlutis dentibus prodest . auribus quoque in dolo
Abbreviated transcription (Latin):
seruatur. Hic copiosior datus ueneni
noxiam obtinet. In macedoniã man¬
me iuita flumen anacimum. mirũq
cicute suco extinguit᷑ acleo etiam uene¬
noꝵ uenena sunt. Cicute: sucus ꝓclest
manib et colligentiũ rut̾a. cet̾o int̃
pͥmas miscetur antidotis. p̃cipueq̃
galatica. Quecumq aut̾e ruta aut
umo sumptis contra aconitũ maxi¬
me et iuscũ. Item fungos siue in po¬
tu detur siue in cibo similis modo
contra serpentiũ ictus. ut pote cum
mustele limicaturȩ cũ his rutã pͥus
ac salamandras canisue rabiosi mor¬
sus acctabuli mensura. suciis e uino
oibitur. et folia trita uł commandu
unctos etiam habentes negant feri¬
ri ab his maleficis. scrperitesq si ura¬
no sumpta. Eandem adiciunt effi¬
catior̾e ẽe subdiuo potatam. Phytha¬
goras et in hac maiorem minorib
herbaceiq coloris foliis a femma dis¬
creuit etiam latiorib et foliis colo¬
res hidem. Oculis noxiam putauit

Expanded text:
servatur. hic copiosior datus veneni servatur. hic copiosior datus veneni noxiam obtinet, in Macedonia maxime iuxta flumen Aliacmonem; mirumque, cicutae suco extinguitur: adeo etiam venenorum venena sunt. cicutae sucus prodest et manibus colligentium rutam. cetero inter prima miscetur antidotis, praecipueque Galatica; quaecumque autem ruta et vino sumptis, contra aconitum maxime et viscum, item fungos, sive in potu detur sive in cibo; simili modo contra serpentium ictus, utpote cum mustelae dimicaturae cum his rutam prius ac salamandras canisve rabiosi morsus. acetabuli mensura sucus e vino bibitur, et folia trita vel commanduunctos, etiam habentes negant feriri ab his maleficis, serpentesque, si urano sumpta; eandem adiciunt efficaciorem esse sub diu potam. Pythagoras et in hac marem minoribus herbaceique coloris foliis a femina discrevit, et eam laetioribus foliis et colore. idem oculis noxiam putavit;
Abbreviated transcription (Latin):
lien̾e ex uino potum. uł cũ fico sũp¬
tum. tussim ex melle si cotidie ieui¬
ni sumart. ex ti scm̃ ex uino omĩa
intestinoꝵ animalia pelli effacatꝰ¬
spiria et tussim cum origano et ui¬
no dulci pectoris dolorib clecoctum
in lacte caprino panos discutit cum
pice extrabitq corꝑiq corꝑi aculeos
et maculas illitum ex accto contra
cartinomata adicitur ouoꝵ album
stere capitis dolore contraire. alopi¬
cias emendare acddito sinapi graui¬
tatem auriũ trito imposito aurib
tis cum adipe anserino furunculos
concoquit cum ferm̃to carbunculos
ad suppurationẽ ꝑducit et rumpit
ta ex aceto illinitur. item lichemi
unguib scabris. quippe natura qꝰ
caustica ẽ. Optimũ autẽ babiloniũ
siluestre: ad omnia ea csfectꝰ maior.
lia rami fruticosiores siluestris hor¬
rida ad effectus est et ad omnia. acri¬
or sucus. exprimitur tunsa et aspsa
modice aqua et in pixide cypria as¬

Expanded text:
lienem ex vino potum vel cum fico sumplienem ex vino potum vel cum fico sumptum, tussim , ex melle si cotidie ieiuni sumant. semen ex vino omnia intestinorum animalia pellit, efficaspiria et tussim cum origano et vino dulci, pectoris doloribus decoctum in lacte caprino. panos discutit cum pice extrahitque corpori aculeos et maculas inlitum ex aceto; contra carcinomata adicitur ovorum album.stere, capitis dolores contrito, alopecias emendari addito sinapi, gravitatem aurium trito inposito auribustis cum adipe anserino. furunculos concoquit cum fermento. carbunculos ad suppurationem perducit et rumpit,ta ex aceto inlinitur, item licheni, unguibus scabris, quippe natura eius caustica est. optimum autem Babylonium; silvestri ad omnia ea effectus maior. lia, rami fruticosiores; silvestris horrida ad effectum est et ad omnia acrior. sucus exprimitur tunsae aspersa modice aqua et in pyxide Cypria ad
Abbreviated transcription (Latin):
cramento sutorio tollit. uen̾em itimu¬
lat. Ideo etiam equis asinisq admissure
temꝑe ingeritur. Siluestri ocymo uis
efficatior ad eadem omnia peculiaris
aduitiaq uomitionib crebris contra¬
utuntur. uomicasq uulue contra besti¬
aꝵ morsus e uino radice efficacissima.
Bestiolas omnnes innascentes corꝑis
arcet. uitia cutis in facie cum melle
illitum. lentigines ex aceto cicatrices
nigras reducit ad candorem cũ felle
sensum induere. in condiendis obso¬
niis tanta ẽ suauitas ut greci euto¬
mon appellauerurit. Putant sub tͥta
eius in aqua decocta fracta ossa extra¬
hit. Nam de uenere stimulanda dꝑxi¬
mus tria folia siluestris erucȩ sirastra
manu clecerpta et trita in aqua mul
duo cius genera. aluium purgant.
detrabit bilem potũ .x. pondere in
aqua .uii. strumis cum lomento
illitum oꝑtum brasica p̾clare medet᷑.
Alt̾m est nigrius qd̃ capitis uitia
purgat. uisum compurgat. cõmotas
mentes sedat. ex accto sumptum.

Expanded text:
ramento sutorio tollit. venerem stimulat, ideo etiam equis asinisque admissurae tempore ingeritur. Silvestri ocimo vis efficacior ad eadem omnia, peculiaris ad vitia, quae vomitionibus crebris contrahuntur , vomicasque volvae, contra bestiarum morsus e vino radice efficacissima. bestiolas omnes innascentes corpori arcet, vitia cutis in facie cum melle inlitum, lentigines ex aceto, cicatrices nigras reducit ad candorem cum felle sensus induere. in condiendis opsoniis tanta est suavitas, ut Graeci euzomon appellaverint. putant, subtritaeius in aqua decocta fracta ossa extrahit...—nam de venere stimulanda diximus— tria folia silvestris erucae sinistra manu decerpta et trita in aqua mulsduo eius genera. alvum purgat, detrahit bilem potum X??? pondere in aquae VII, strumis cum lomento inlitum opertumque brassica praeclare medetur. alterum est nigrius, quod capitis vitia purgat visum compurgat, commotas mentes sedat ex aceto sumptum ,
Abbreviated transcription (Latin):
fricari ante balnea conuenit. et ante
accessionum borror̾e conuulsis et tormi¬
nib podagris mire ꝓdest. pasticis cũ
melle. et sale bibendum datur. Pulino¬
num uitia extreabilia facit. Ad lien̾e̾
cum sale utile et uesice et suspirus et
int̾lationib decoctum suco equalit̾ et

Expanded text:
fricari ante balinea convenit et ante fricari ante balinea convenit et ante accessionum horrorem. 157 convolsis et torminibus, podagris mire prodest, spasticis cum melle et sale bibendum datur, pulmonum vitia excreabilia facit. ad lienem cum sale utile est et vesicae et suspiriis et inflationibus; decoctum suco aequaliter et
Abbreviated transcription (Latin):
olfactu aminouetur. comitialib in ace¬
to ciati mensura datur. Si aquę insa¬
lubros bibende sint tritum asꝑgitur.
Salsitudines corꝑis si omnino tractet᷑
minuit. Neruor causa et in contrac¬
tione cum sale et aceto et melle infr¬
catur. in opstotono bibitur ad serpen¬
tium ictus uetus decoctũ. ad scorpione
in uino tritum. Maxime qd̾ in siccis
nascitur ad oris exulc̾ationem ad tus¬
sim efficax habentis flos recentis in¬
census pulices necat odore: Eenocta¬
tes pulcii ramum lana inuolutũ in
t̾tianis ante accessionem olfaciendũ
dari aut itrangulis subici et ita colloca¬
ri egrum inter remedia tradit.
il uestri ad ealem uis xluii¬
esficatior Simile c̃ origano. minorib
foliis quam satiuum. et aquib dã di¬
ctannus uocatur. gustatur a petore ca¬
prisq balatum concitat. Unde quid̾a
greci littera mutata blecon̾e uocaue¬
runt. Natura tam feruens ẽ ut illitas
partes exulceret. tuso in ꝑfrictiones

Expanded text:
olfactu admovetur. comitialibus in aceolfactu admovetur. comitialibus in aceto cyathi mensura datur. si aquae insalubres bibendae sint, tritum aspergitur. lassitudines corporis, si omnino tractetur, minuit, nervorum causa et in contractione cum sale et aceto, e melle infricatur in opisthotono. bibitur ad serpentium ictus decoctum, ad scorpionum in vino tritum, maxime quod in siccis nascitur. ad oris exulcerationesim efficax habetur. flos recentis incensus pulices necat odore. Xenocrates pulei ramum lana involutum in tertianis ante accessionem olfactandum dari aut stragulis subici et ita collocari aegrum inter remedia tradit.ilvestri ad eadem vis efficacior. simile est origano, minoribus foliis quam sativum, et a quibusdam dictamnos vocatur. gustatum a pecore caprisque balatum concitat, unde quidam Graeci littera mutata blechonem vocaverunt. natura tam fervens est, ut inlitas partes exulceret. tuso in perfrictione
Abbreviated transcription (Latin):
tis apphensam et itomachi qolorẽ seda¬
ri. in qua et similiter asꝑa potione
uentris animalia cipellcre. xluie.¬
Pagna societas cum bac ad recrean¬
dos defectus animi pulcio cum surcu¬
lis sis in ampullas uitreas aceti utri¬
usq delectis. Qua decausa dign̾ore
puleio corona uarroni quam e rosa
cubiculis nr̃is ꝓnuntiata est. Nam et
capitis dolores imposita dicitur leuare.
quin et olfactu capita tueri contra
frigorum acytuiq inuiriã et absiti
traditur. Neq estuare eos qui duos
e puleio surculos impositos aurib
en sole habeant. Illinit᷑ etiam in do¬
lorib cum polenta et accto. femine
efficatius. Est autem flore purpurco¬
mas candidum habet. In nausias cu
rem stomachi autt ex aqua. Item ro
siones sistit et uomitiones cũ ace¬
to et polenta. Aluum ioluit et sale et
ex uino et si amineum sit et cauculos
et interiores omnes dolores ex melle
et aceto sedat. menstrua et secundas
tos partus eicit. Semen obtn utescentib

Expanded text:
em sedare in aqua et similiter aspersa potione ventris animalia expellere. Magna societas cum hac ad recreandos defectos animo puleio, cum surculis suis in ampullas vitreas aceti utrisque deiectis. qua de causa dignior e puleio corona Varroni quam e rosa cubiculis nostris pronuntiata est; nam et capitis dolores inposita dicitur levare, quin et olfactu capita tueri contra frigorum aestusque iniuriam et ab siti traditur, neque aestuare eos, qui duos e puleio surculos inpositos auribus in sole habeant. inlinitur etiam in doloribus cum polenta et aceto, femina efficacius. est autem haec flore purpurmas candidum habet. item nausias crem, stomachi autesiones sistit et vomitiones cum aceto et polenta, alvum solvit ex sale et ex vino et, si Ammineum sit, et calculos et interiores omnes dolores. ex melle et aceto sedat menstrua et secundastos partus eicit. semen obmutescentibus
Abbreviated transcription (Latin):
suco gargarirato cum melle tollere ꝑso
ras et lepras uet̾es ipsius trib partib
cum his duab aluminis in aceto
illitis Epicharmus satis ẽe eam contͣ
canes ea si detur in carne sem̾ euis
tostum. Auxiliatur contra serpentes¬
fungos tauri sanguine folia cocta
s̃plenicis in cibo data et cruda illi
nis uue in faucib tumenti tactu me¬
detur et parotidas cum melle illitus
repͥmit serpentium morsus sanat.
Uirium brasice unum et magnũ ar-
quis aque feruentim ut ñ sit auel¬
lere ea si brasica in his decoquat᷑ absedt̃.
candicliores et flore. coquitur in ci¬
Ix aluum lenit et mollit. x.x uii
Parma brasica uehenientissime ex
omnib aluum ciet. Coquit᷑ ꝓpt̾
acrimoniã cum pingui carne sto¬
Inacho mimicissima.xui
interuallis pꝰtea arida frusta in ca¬
dum aceti quam asperrimi pencden

Expanded text:
suco gargarizato cum melle tollere, item suco gargarizato cum melle tollere, item psoras et lepras veteres, ipsius tribus partibus cum duabus aluminis in aceto acri inlitis. Epicharmus satis esse eam contrcanes ea, si detur ex carne. semen eius tostum auxiliatur contra serpentes,fungos, tauri sanguinem. folia cocta splenicis in cibo data et cruda inlitnis uvae in faucibus tumenti tactu medetur et parotidas cum melle inlitus reprimit , serpentium morsus sanat. virium brassicquae aquae fervent, ita ut non sit avellere eas; si brassica in his decoquatur, absceducandidior esset flore. coquitur in cibo, alvum leniter mollit. xxxviii Marina brassica vehementissime ex omnibus alvum ciet. coquitur propter acrimoniam cum pingui carne, stomacho inimicissima. xxxintervallis. postea arida frusta in cadum aceti quam asperrimi penden
Abbreviated transcription (Latin):
cum oleo sufferuefactus uł ꝑ sc elixũ
ad cum uulsa et ruta intus lapsoq
exalto. Nulla gͦ sunt crimina brasi¬
ce mmo uͦ apua cosdem anime gra¬
uitatem fac̾e dentib et gingiuis no¬
xere et in egypto ꝓpt̾ amaritudin̾e nͭ ẽ
iluestris siue erratice xx
immenso plus effectus laudat cato a¬
d̾o ut aride quoq farine in olfactorie
collecte uł odore tantum narib nato
uitia eaꝵ graucolentiamq sanari af¬
firment. Hanc alii pettrean uocant
riatur. folia habet bina rotunda par¬
ua leuia plantis holeris simihor.
candidior satiua et hyrsutior. hanc
inflationib mederi. melancholicis
quoq ac uuln̾ib recentib cum melle.
ita ne soluatur ante diem septimun.
strumis fistulis in aquã contritã chry¬
sippus auctor est. Et alii uͦ compesc̾e
mala corꝑis que serpant nomas uo¬
cant. Item excrescentia ab sumere ci¬
catricos ad planum redigere oris ulce¬
ra et tonsillas manducatum et coctã

Expanded text:
cum oleo subfervefactus vel per se elixus cum oleo subfervefactus vel per se elixus ad convolsa et rupta intus lapsoque ex alto. nulla ergo sunt crimina brassicae? immo vero apud eosdem animae gravitatem facere, dentibus et gingivis nocere. et in Aegypto propter amaritudinem non estur. Silvestris sive erraticae inmenso plus effectus laudat Cato, adeo ut aridae quoque farinae in olfactorio collectae vel odore tantum naribus rapto vitia earum graveolentiamque sanari adfirmet. hanc alii petraeam vocant,riatur. folia habettenuia, rotunda, parva, levia, plantis oleris similior, candidior sativa et hirsutior. hanc inflationibus mederi, melancholicis quoque ac vulneribus recentibus cum melle, ita ne solvatur ante diem septimum, strumis, fistulis in aqua contritam Chrysippus auctor est. alii vero conpescere mala corporis, quae serpant—nomas vocant—, item excrescentia absumere , cicatrices ad planum redigere, oris ulcera et tonsillas manducatam et coctam
Abbreviated transcription (Latin):
teq ius bibendo. Hoc et cardiacis cla¬
tum et comicialib morbis adclito sa¬
le. item splenicis in uino albo. ꝑ dies .xl.
Ictericis necñ et freneticis raucis crudȩ
coriandro et aneto et melle ac pipere
ex aceto illitam quoq ꝓde̾e inflationib
stomachi. Item serpentium ictib et sor
uł cum fenogreco. sic aliqui et articu¬
losis podagͣisq imponunt. Epynic¬
tidas et quicquid aluid serpit in corꝑe
gillata uͦ et alios liuores pura illira
lepras et psoras cum alumine rotundo
efficatius cum faba trita eande. Item
conuulsis cum ruta contra ardores
semina ad secundas et muris aranci
morsus folioꝵ aridoꝵ farina alteru¬
inutilis habetur difticilis in coquen
tot usus laudatã humi effusam. Stir¬
pium brasicȩ aridoꝵ ciiis interea¬
ustica intelligitur ad corendicium dos¬
lores cum adipe uetusto ac cum lase¬
re et aceto inter psilotre uulsis illitꝰ
pilis nasci alios ꝓhibet. Bibitur et

Expanded text:
taeque ius bibendo, hoc et cardiacis taeque ius bibendo, hoc et cardiacis tum et comitialibus morbis addito sale, item splenicis in vino albo per dies XL et ictericis nec non et phreneticis. raucis crudae coriandro et aneto et melle ac pipere ex aceto. 88 inlitam quoque prodesse inflationibus stomachi, item serpentium ictibus et sorvel cum feno Graeco. sic aliqui et articulis podagrisque inponunt. epinyctidas et, quidquid aliud serpit in corporgillata vero et alios livores pura inlita, lepras et psoras cum alumine rotundo efficacius eandem cum faba trita, item convolsis, cum ruta contra ardores semine ad secundas et muris aranei morsus. foliorum aridorum farina alteru est cyma, at inutilis habetur, difficilis in coquendtot usus laudatam faetere humi effusam. stirpium brassicae aridorum cinis inter caustica intellegitur ad coxendicum dolores cum adipe vetusto, ac cum lasere et aceto inter psilotra: evulsis inlitus pilis nasci alios prohibet. 91 bibitur et
Abbreviated transcription (Latin):
cdã sententiam. Pueros pusillos si la¬
ues ea urmna numquam iam debiles
fieri. Aurib quoq ex umo sucũ bra-¬
sice tepidum instillari suadet. idq etiã
Grecoꝵ quoq opiniones tam et cato¬
nũ causa poni conuenit. in his dum¬
uino aduersari ut inimicam uitib
antecedente in cibis cauere ebrietat̾e.
postea sumpt̾ã crapulam discuti hunc
cibu et oculoꝵ claritati conferre mul¬
tum. suco uͦ crude uł angulis tantũ
tactis cum attico melle plurimũ facil¬
lime concoqui. ciboq eo sensum pur¬
gari herasistratus chola clamat nicbil¬
erͥ utilius stomacho neriusq. Ideo
paralyticis et tremulis dari iubet et
sanguinem excreantib. Hyppocrates
coeliacis et disyntericis bis coctam cũ
sale. Item ad thenesmum et renium
feminis. Crudi quidem caules si man¬
dantur partus quoq emortuos pellit.
apollodonis aduersus fungoꝵ uenena
Pbiliston epistotoniris sucum ex lacte
caprino cum sale et melle iiuenio et
podagra liberatos edeudo eam. decoc¬

Expanded text:
dam sententiam : pueros pusillos, si laves ea urina, numquam debiles fieri. auribus quoque ex vino sucum brassicae tepidum instillari suadet idque etiam Graecorum quoque opiniones iam et Catonis causa poni convenit, in his dumvino adversari ut inimicam vitibus, antecedente in cibis caveri ebrietatem, postea sumpta crapulam discuti. hunc cibum et oculorum claritati conferre multum, sucum vero crudae vel angulis tantum tactis cum Attico melle plurimum. facillime concoqui , ciboque eo sensus purgari. Erasistratesse utilius stomacho nervisque, ideo paralyticis et tremulis dari iubet et sanguinem excreantibus. 86 Hippocrates coeliacis et dysintericis bis coctam cum sale, item ad tenesmum et renium feminis. crudus quidem caulis si mandatur, partus quoque emortuos pelli. Apollodorus adversPhilistion opisthotonicis sucum ex lacte caprino cum sale et melle. invenio et podagra liberates edendo eam decoc
Abbreviated transcription (Latin):
ocymũ ñ posse seruari. quin nimo tra¬
dunt aliqui maniplo ocymi cũ canꝰ¬
cris .x. marinis uł flinuatilib trito
conuenire. ad il scorpiones ex ꝓximo
omnes. Dyodorus in empiriticis etiã
pediculos facere. Scymi cibum secu¬
ta ętas grauiter defentdit. Nam id c̾e
capras nec euiquam ment̾e motam
et scorpionum t̾restri ictib malig¬
noꝵq uenenis mederi ex uino addito
aceti criguo. Usu quoq comꝑtum defi¬
cientib ex aceto odoratu salutare̾ ẽe.
Item lethargicis et inflammatis refri¬
gerationi illitum capitis dolorib cũ ro¬
sacco aut myrteo aut aceto item ocłoꝵ
epiphoris impositum ex uino. stomacho
quoq utile inflationes ructu dissolue
ex accto sumptum aliũ sistere: imposi¬
tũ urinam ciere. Sic et morbo regio
et axdidpicis ꝓde̾e etiam choleris distil¬
lationes stomachi inhiberi. G etiam
celiacis phistilio dedit et coctum disyn¬
tericis et contra plistonicum aliqui et

Expanded text:
ocimum, non posse servari. quin immo traocimum, non posse servari. quin immo tradunt aliqui, manipulo ocimi cum cancris X marinis vel fluviatilibus trito convenire ad id scorpiones ex proximo omnes. Diodorus in empiricis etiam pediculos facere ocimi cibum. 121 secuta aetas acriter defendit, nam id esse capras, nec cuiquam mentem motam, et scorpionum terrestrium ictibus marinorumque venenis mederi ex vino addito aceti exiguo. usu quoque conpertum deficientibus ex aceto odoratu salutare esse, item lethargicis et inflammatis refrigeratione, inlitum capitis doloribus cum rosaceo aut myrteo et aceto, item oculorum epiphoris inpositum ex vino. 122 stomacho quoque utile, inflationes ructu dissolvere ex aceto sumptum, alvum sistere inpositum, urinam ciere; sic et morbo regio et hydropicis prodesse, etiam in choleris destillationes stomachi inhiberi. ergo etiam coeliacis Philisto dedit et coctum dysintericis, et contra . . . . . Plistonicus, aliqui et
Abbreviated transcription (Latin):
ulcerib semen cum uino uł radix
cum uet̾i umno uesice cauculos fran¬
gunt. Sem̃ dat᷑ et arquatis ex uino albo.
piastrum hyginus  xxiiii¬
quide̾ melisopilum appellat. s in
confessa dampnatione ẽ uenenatum
in sardinia. Conterenda eni sunt
omnia ex eode nomine ap̃ gͥcos pendentia.
et interancis medetur. Idem difficul¬
tatib urme. semen eius decoctũ ex
mulso potũ rachx in uino decocta
cauculos pellit et lunibor ac lat̾is
dolores canis rabiosi morsib potũ
et illitũ medet᷑. Sucus algentes ca
recto semine cũ uino simili urinȩ
et menstrius esficax.xxxuii
Selioselmo uis priuata contra ba¬
raneos De oreselino femine pur
uomicas coclearib bnus suci adcltis
in ciatum marubii sucum atq ita
calide aque trib ciatis ad iecere quida
cymum quoq chrisupus grauiter
increpuit. mutile stomacho urme. ocu
ideoq capras id asꝑnari. hominib
quoq fugiendum censent. addunt
quidã tritum si oꝑiatur lapide scorpio

Expanded text:
ulceribus. semen cum vino vel radix ulceribus. semen cum vino vel radix cum vetere vino vesicae calculos frangunt. semen datur et arquatis ex vino albo. Apiastrum Hyginus quidem melissophyllum appellat , sed in confessa damnatione est venenatum in Sardinia. contexenda enim sunt omnia ex eodem nomine apud Graecos pendentia. et interaneis medetur ; item difficultatibus urinae semen eius decoctum ex mulso potum. radix in vincalculos pellit et lumborum ac lateris dolores. canis rabiosi morsibus potum et inlitum medetur. sucus eius algentes calrecto, semine cumino simili, urinae et menstruis efficax. heleoselino vis privata contra araneos; eo et oreoselino feminae purvomicas, coclearibus binis suci additis in cyathum marrubii suci atque ita calidae aquae tribus cyathis. adiecere quidamOcimum quoque Chrysippus graviter increpuit inutile stomacho, urinae, oideoque capras id aspernari, hominibus quoque fugiendum censens. addunt quidam tritum, si operiatur lapide, scorpio
Abbreviated transcription (Latin):
Ande toueantur feruerti suco de.¬
eal alisq membroꝵ epiphoris ꝑ se
tun ait cumi pane uł polenta impo ⁊¬
da mire auxiliatur. Pises quoq q
geteat i pilcmis apio uiridi acre¬
antur Uerum apud eruditos ñ alius
erutum t̾ra in maiori sententiaꝵ ua¬
do. Dyonisuis nigriore breuem ratdli
ambo. neutrum ad cibos admittend̾u
imino omnino nefas. Namq id de¬
functoꝵ epulis feralib dicatũ. Ipse¬
uisus quoq claritati mimicũ. caule
femme uermiculos gigni icłoq eos
qui etlerent steriliscere: mares. femi¬
nasue In puerꝑis. uͦ cibo ab eo comitia¬
les fieri qui ubera hauriunt. Inno¬
emollit. Suauiores aquas potui in co¬
ctum p̾stat. Suco maxime radicis
cum uino lumboꝵ dolores mitigat.
Eodem iure instillato grauitati auriũ.
Semine urmam ciet et menstrua ac
secundas partus et si foueant᷑ femine
decotto suggillata reddit colori cũ oui
albo illitum. At ex aqua coctũ potũq
renib medetur. In frigida tritũ oris

Expanded text:
oveantur ferventi suco decocti, aliisque membrorum epiphoris per se tritum aut cum pane vel polenta inpositum mire auxiliatur. pisces quoque, si aegrotent in piscinis, apio viridi recreantur. verum apud eruditos non aliud erutum terra in maiore sententiarum vado; Dionysius... nigriorem, brevem, radicis ambo neutrum ad cibos admittendum, immo omnino nefas, namque id defunctorum epulis feralibus dicatum esse—visus quoque claritati inimicum —caule feminae vermiculos gigni ideoque eos, qui ederint, sterilescere, mares feminasve; in puerperiis vero ab eo cibo comitiales fieri qui ubera hauriant; innoemollit. suaviores aquas potui incoctum praestat. suco maxime radicis cum vino lumborum dolores mitigat, eodem iure instillato gravitatem aurium. semine urinam ciet, menstrua ac secundas partus et si foveantur semine decocto. suggillata reddit colori cum ovi albo inlitum. at ex aqua coctum potumque renibus medetur, in frigida tritum oris
Abbreviated transcription (Latin):
pituitas in arciculoꝵ dolorib mis¬
cent farinam in uino coctã. illtar
uentri duritiam p̾cordioꝵ emolli¬
unt. Disyntericis in uino aqua cele¬
sti temꝑato dantur. Ad conuulsã
intus cum silpio pilulis fabȩ mag̃ni¬
tudine. ad sudorem tusi illinuntur
neruis utiles. Po et paralyticis dant¬
iuxta in peclib qui sunt rufi ex hus
citissime sanant cum melle et sale.
Uentrem marime: megarici stimi¬
lant. hortensi partum cũ sapa ant
passo sumpti. Siluestres interaneoꝵ
plagas et intia cum silphio pilubis
cdeuoratis. s animoꝵ semeri contra
phalangia Gibitur in uino. Ipsi er
aceto illinuntur cont᷑ scrpentiũ itꝰ
Sem̃ antiqui bibendũ insamentib
dabant. Nos bulboꝵ tritus crurull
maculas uarietatesq igni facda
emendat. Byocles hebetari ocułis ab
his putat elixosas his minui ut¬
les ẽẽ achieit et difficile conagil¬
Iicis folus rubicundo bulbo hȩc tra¬
atur uuln̾ib mire utilis duta¬
Iulbus quem uomitorui uocant

Expanded text:
pituitas; in articulorum doloribus miscet et farinam. in vino cocti inliti ventri duritiam praecordiorum emolliunt. dysintericis in vino ex aqua caelesti temperate dantur, ad convulsa intus cum silphio pilulis fabae magnitudine. ad sudorem tusi inlinuntur. nervis utiles, ideo et paralyticis dantur.luxata in pedibus, qui sunt rufi ex iis, citissime sanant cum melle et sale. venerem maxime Megarici stimulant, hortensii partum cum sapa aut passo sumpti, silvestres interaneorum plagas et vitia cum silphio pilulis devoratis sedant. illorum semen contra phalangia bibitur in vino. ipsi ex aceto inlinuntur contra serpentium ictus. semen antiqui bibendum insanientibus dabant. flos bulborum tritus crurum maculas varietatesque igni factas emendat . Diocles hebetari oculos ab his putat. elixos assis minus utiles esse adicit et difficile conis foliis, rubicundo bulbo. haec traditur vulneribus mire utilis, dumtabulbus, quem vomitorium vocant
Abbreviated transcription (Latin):
placet iouis odoi abest. sicut et illi
qui grece flos uocatur. Et ramis
autem et folio odorata sunt ex
datissimũ. Est autem frutex humi
se spargens dodrantilib ramulis
i flos est aurei coloris uacuum
sponte ꝓuenit cacumine suo ꝓpa¬
gatur. Seritur autẽ semine melius
quam radice aut surculo Semine

Expanded text:
placet Iovis flos, odor abest, sicut et illi, placet Iovis flos, odor abest, sicut et illi, qui Graece phlox vocatur. et ramis autem et folio odorata sunt excdatissimum; est autem frutex humi se spargens dodrantalibus ramulisi floret aestate; flos est aurei coloris. vacuum sponte provenit, cacumine suo se propagat. seritur autem semine melius quam radice aut surculo, semine
Abbreviated transcription (Latin):
id natura in flore ipso intelligitur
satoq eo nascitur. S quid ñ temp¬
tauere homines: Mellis attici in to¬
to oibe sumina laus exstimat᷑. Gͦ
translatum ẽ ex attica tymum et
uix flore uti docemur satum. S a¬
lia ratio nature obsistit ñ durante.
attico tymo nisi in afflatu manserat
quidem hec opinio antiqua in omĩ
tymo. ideoq ñ nasci in archadia.
tunc oleam non putarent gigni.
nisi intra trecenta stadia a mari.
Tymo quidem nunc etiã lapideos
campos in ꝓuintia narbonensi re¬
fertos scimus hoc pene solo reditq
longinquis regionib pecudum mi
Differentia in folio. tenuis feminȩ
et constrictius angustiusq ymbri-¬
catum. Mas est ramosior. flos quoq
magis splendet eius. serotinꝰ utriq.
arum moisus aptior. folia feminȩ
mellis odorem habent. Masculi ra¬
dix a quib dam libanotis appellat᷑
cum hemerocalles abrotonũ ele¬
num siambriũ. serpillum omĩa
surculosa. rose modo colore tantum

Expanded text:
id naturam? 57 in flore ipso intellegitur id naturam? 57 in flore ipso intellegitur satoque eo nascitur. quid non temptavere homines? mellis Attici in toto orbe summa laus existimatur; ergo translatum est ex Attica thymum et vix flore, uti docemur, satum. sed alia ratio naturae obstitit, non durante Attico thymo nisi in adflatu maris. erat quidem haec opinio antiqua in omni thymo, ideoque non nasci in Arcadia, cum oleam non putarent gigni nisi intra CCC stadia a mari. thymo quidem nunc etiam lapideos campos in provincia Narbonensi refertos scimus, hoc paene solo reditu, e longinquis regionibus pecudum mildifferentia in folio: tenuius feminae et constrictius angustiusque, imbricatum. mas et ramosior. flos quoque magis splendet eius, serotinus utriquearum morsus aptior. folia feminae mellis odorem habent, masculae radix a quibusdam libanotis appellaturcum, hemerocalles, habrotonum, Helenium, sisymbrium, serpullum, omnia surculosa rosae modo. colore tantum
Abbreviated transcription (Latin):
tissimum. a grecis in sunio mox chal¬
daica et cretica. Ubicumq uͦ aspcris
et siluestrib nata coronas ex antiqui¬
tus factitatas indicio est nomen ser¬
tule quod occupauit odoros croco ui¬
cinus et flos ipsa cana placet maxi¬
me foliis breuissimis atq pinguissim
folio quo utuntur coronarii. Alt̾m a¬
cuto oxytriphilon. t̾tium ex omnib
minutissimum. Inter hec neruosi cau¬
lici quib dam ut maratho hupoma¬
in alio genere earum siluestrib rosis
similis. S in his quoq color tantum
delectat odoi autem ab est. Et neori
duo genera nigri atq candidi hoc
et origani in coronamentis species
alterius enim nullũ semen id cui o¬
dor ẽ creticũ uocatur.xxxuii
Horidem et cymi candidũ et ni
gricans. folet autem curta solstitia
rant. apiari large florescente eo
leditur ymbrib amittitq flore se¬
mentiuum ñ pot̾ dep̾hendi cum
origani ꝑ quam minimum nͥ tam̃
fallat. S quid inter est: Sec ultasse

Expanded text:
tissima, Graecis in Sunio, mox Chaltissima, Graecis in Sunio, mox Chalcidica et Cretica, ubicumque vero asperis et silvestribus nata. coronas ex ea antiquitus factitatas indicio est nomen sertulae, quod occupavit. odor est croco vicinus et flos, ipsa cana; placet maxime foliis brevissimis atque pinguissimfolio, quo utuntur coronarii; alterum acuto oxytriphyllon; tertium ex omnibus minutissimum. inter haec nervosi cauliculi quibusdam , ut maratho, hippomain alio genere earum silvestribus rosis simili. sed in his quoque colos tantum dduo genera, nigri atque candidi; hocet origani in coronamentis species, alterius enim nullum semen; id, cui odor est, Creticum vocatur. xxxi 56 Totidem et thymi, candidum ac nigricans. floret autem circa solstitia;rant apiarii large florescente eo. laeditur imbribus amittitque florem. semen thymi non potest deprehendi, cum origani, perquam minutum, non tamen fallat. sed quid interest occultasse
Abbreviated transcription (Latin):
crysitis ñ ht̃ latinam appellation̾e̾
palmi altitudine comantib auri
fulgore corimbis radice nigra ex
auste ro dulci in petrosis opa
cent. Duo earum genera quantlo
alie flore conitant. alie folio. Nore¬
enim ẽẽ dixerim genistas namq
et is decerpitur luteus. item rodo¬
dendron. item tinpha. qui acappa¬
docia uocantur. his odoratus simi¬
lisq olearum florib in ueprib nasci¬
tur cyclaminum de quo plura alias.
flos eius colosinus in coronas amittit᷑.
cum loco habunde diximus . xxxiiii¬
Sunt et alia gen̾a nominib grecis
indicanda quia nr̃is maiore ex par¬
te huius mimundature defuit cura
et pleraq eorum in exteris t̾ris nascun¬
tur. Nobis tamen consectanda qm̃
de natura sermo non de italia est.
Ergo in coronamento folio uenere
melotrum spirea trigamum eneonĩ
qd̃ casiam hyginus uocant et qd̃ cu¬
ni laginem conyza melisophillum
camus est in italiȩ campania lauda¬

Expanded text:
rysitis non habet Latinam appellationem. rysitis non habet Latinam appellationem. palmi altitudine est, comantibus fulgore auri corymbis, radice nigra, ex austero dulci, in petrosis opaccent. duo earum genera, quando aliae flore constant, aliae folio. florem esse dixerim genistas, namque et his decerpitur luteus; item rhododendron, item zizipha, quae Cappadocia vocantur; his odoratus similisque olearum floribus. in vepribus nascitur cyclaminum, de quo plura alias. flos eius Colocum loco abunde diximus. sunt et alia genera nominibus Grae- cis indicanda, quia nostris maiore ex parte huius nomenclaturae defuit cura; et pleraque eorum in exteris terris nascuntur, nobis tamen consectanda, quoniam de natura sermo, non de Italia est. Ergo in coronamenta folio venere melotrum, spiraea , origanum, cneorum, quod casiam Hyginus vocat, et, quod cunilaginem, conyza, melissophyllumcamus. est enim in Campania Italiae lauda
Abbreviated transcription (Latin):
Lutei uideo honorem antiquissimu̾
merari inter principales hoc est
communes marib ac feminis qm̃
societas principatum dedit
perea uerius quam flos aliquis et
ipse sine odore. Mirum in eo gau¬
dere decerpi et letius renasci. Proue
tus asseruatur. mireq pꝰtquam de¬
fecere cuncti flores madefactus aqua
reuiuiscit hib̃nas comas facit. Sum
item holocrisi. Omnes aut̾e hui flo¬
res ñ fuere in usu alexandri magni
siluere de illis. quo manifestum est
p̾tea placuisse a grecis tamen reꝑ¬
tos quis dubitet non aliter italia
ipsa nomen imposuit autumnali
circaq uepres nascenti et tantũ colore
folia parua quina. Mirumq in co
flore infecti cacumen et nodis in¬
torto folia nasci paruulo calice ac
uersicolore luteũ semen includentia
luteo et bellio pastillicantib quinqua¬
genis quinis barbulis coronantur.
pracenses hii flores sine usu pleriq
et itło sine nominib. quin et me¬
tis ipsis alia aliis uocabula impon̾t.

Expanded text:
lutei video honorem antiquissimum,lutei video honorem antiquissimum,merari inter principales, hoc est communes maribus ac feminis, quoniam societas principatum dedit.purea verius quam flos aliquis, et ipse sine odore. mirum in eo gaudere decerpi et laetius renasci. proventus adservatur; mireque, postquam defecere cuncti flores, madefactus aqua revivescit et hibernas coronas facit. summitem holochrysi. Omnes autem hi flores non fuere in usu Alexandri Magni siluere de illis; quo manifestum est postea placuisse. a Graecis tamen repertos quis dubitet, non aliter Italia ipsa nomen inposuit, autumnali circaque vepres nascenti. ei tantum color folia parva, quina; mirumque in eo flore inflecti cacumen et e nodis intorta folia nasci parvolo calice ac versicolori luteum semen includentia. luteo et bellio, pastillicantibus quinquagenis quinis barbulis. coronant pratenses hi flore; at sine usu plerique et ideo sine nominibus, quin et his ipsis alia alii vocabula inponunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ci numerose coheret herba ueruis
quam fos densa ueluti manu p̾ssa
breuiterq cespes sui genis. Panno¬
nia hanc gignit et noricia alpiũq
aprica urbium eporidia tante suaui¬
tatis ut metallum e̾e ceꝑit uestib
interponi eam gratissimũ sic̾ ap̾ g̾cos.
mirã si modo ut tradunt folia eiꝰ
mane candida meridie purpurea.
sole occidente cerulea aspicitur. duo
nis hominis similia. a radice ꝓtinꝰ
nunquã palmo altiora.ꝓxUI
Et de odoratis forib satis dictum
in quib unguento uicisse naturã
gaudens luxuria uestib quoq ꝓuo¬
cauit eos aores qui colore commen¬
dantur hos animaduerto tres ẽe
principales ut rubentem in croco
quia rosis migrante gr̃a nichil tra¬
hitur s̃uĩpectu. Et in purpura spi¬
rias dibatasq ad aconias ametistũ
quia uola et ipse in purpureum
concilyi intelligitur multis modis
Unus in eliotropio et in aliquo ex his
plerumq saturatior. Alius in mal
sima paria nunc componunt᷑ et
natura atq luxuna depugnant.

Expanded text:
ci numerosae cohaeret, herba verius quam flos, densa veluti manu pressa breviterque caespes sui generis. Pannonia hanc gignit et Norici Alpiumque aprica, urbium Eporedia, tantae suavitatis, ut metallum esse coeperit. vestibus interponi eam gratissimum, xxi 44 sicut miram, si modo, ut tradunt, folia eius mane candida, meridie purpurea, sole occidente caerulea aspiciuntur. dunis hominis similia, a radice protinus, numquam palmo altiora. xxii 45 Et de odoratis floribus satis dictum. in quibus unguento vicisse naturam gaudens luxuria vestibus quoque provocavit eos flores, qui colore commendantur. hos animadverto tris esse principales: rubentem in cocco, qui a rosae nigrantis gratia nitido trahitur suspectu et in purpuras Tyrias dibaphasque ac Laconicas; amethysti- num, qui a viola et ipse in purpureum,conchylii intellegitur, multis modis: unus in heliotropio et in aliquo exilis, plerumque saturatior; alius in malvsimus . paria nunc componuntur, et natura atque luxuria depugnant.
Abbreviated transcription (Latin):
lam quoq in limine ianue suspensi
contra maloꝵ medicamentorum into¬
itum pellere tradit. x.x.uiiii
eteri bulbi ex aceto et sulpbure
ulcerib in facie medentur ꝑse uͦni.
ti neruorum contractione et exui¬
fluat coriandrum et farmã acdei
epiforis idem illint et sic elippitudi¬
ni media eoꝵ uitia quȩ sunt int̾a¬
cle rubentes maxime in sole illiti¬

Expanded text:
lam in limine quoque ianuae suspensam lam in limine quoque ianuae suspensam contra malorum medicamentorum introitum pollere tradit. xl 102 Ceteri bulbi ex aceto et sulpure ulceribus in facie medentur, per se vero triti nervorum contractioni et ex vifluat, coriandrum et farinam adiciepiphoris idem inlinit et siccae lippitudini media eorum. vitia, quae sunt in facie, rubentes maxime in sole inlit
Abbreviated transcription (Latin):
dieb .xluiii. gypso deinde oblitus
cadus ponitur sub tegulis totius di¬
oculoꝵ aciem facit. Salutare ẽ sto¬
machi laterum dolorib binis sumptũ
S tanta uis ẽ ut auidius haustum
uł ꝑse commanducata teruias et reli¬
qua uentris anmalia pellit ex ace¬
to et melle sumpta. Lingue quoq
recens subiecta p̃stat ne hydropici
sitiant. Coquitur plurib modis in
olla quȩ cociatur in clibanum aut
furnum uel alipe aut luto illita aut
frustatim in patenis et cruda siccat᷑
deinde conciditur coquiturq in ace¬
to cum serpentium ictib imponit᷑
tosta quoq purgat᷑. Et medium eiꝰ
trib obolis cum melle et aceto pote
item splenicos et stomachicos si n
sentiant ulcus quib innatet cibus
ad tormina regios morbos tussim
illita ex oleo cocta. Coquitur et in
melle cibi gr̾a maxime uti cocone
facias. sic et interiora purgas. Prpor
fedum sanat in oleo cocta et mirta
resinȩ semen eius lumborum cholon
ex melle imponitur. Pythagora sel¬

Expanded text:
  gypso deinde oblitus cadus ponitur sub tegulis totius dioculorum aciem facit, salutare est stomachi, laterum doloribus ieiunis sumptum. sed tanta vis est, ut avidius haustum vel per se commanducata. taenias et reliqua ventris animalia pellit ex aceto et melle sumpta. linguae quoque recens subiecta praestat, ne hydropici sitiant. coquitur pluribus modis: in olla, quae coiciatur in clibanum aut furnum, vel adipe aut luto inlita, vel frustatim in patinis. 100 et cruda siccatur, deinde conciditur coquiturque in aceto, cum serpentium ictibus inponitur. tosta quoque purgatur et medium eiustribus obolis cum melle et aceto potae, item splenicos et stomachicos, si non sentiant ulcus, quibus innatet cibus, ad tormina, regios morbos, tussim inlita ex oleo cocta. coquitur et in melle cibi gratia, maxime uti concoctionem faciat. sic et interiora purgat. rimas pedum sanat in oleo cocta et mixta resinae. semen eius lumborum dolori ex melle inponitur. Pythagoras scil
Abbreviated transcription (Latin):
cumino quidem addito inflationes
stomachi coliq discutiunt. Idem ocłis
daritatem asferunt. uentr̾e leniter
quuntur adiecto ad lumboꝵ et re¬
p̃terqmͣ uesicam exulcat̾a. Ralicem
quoꝙ plurimoꝵ p̃dicatione trita et
in uno albo pota calculos quoq ex
cuce cum uino dulci ꝓpinant. Eacdẽ
in aceto detocta contra elephartia sic
ꝑficit. asparago trito ex oleo ꝑunctũ
c orim. Huius ad supradicta omnia
eficatior uis et candidiori maior.
moibum regium extenuant. uen̾is
cum aneto ternis utriusq oboli
datur et ad serpentium ictus sucus
ulecoctus rachx miscetur. Radici ma¬
rachi inter efficacissima auxilia si
sangiis ꝑurinam recddatur sem̃ et
asparagi et apu et cumini ternis obo¬
ls i uini quinis duob chrisupus
dari iubet. Sic et hẏdropicis contrari¬
um re quamins urinã moucat docet¬

Expanded text:
ino quidem addito inflationes stomachi colique discutiunt, iidem oculis claritatem adferunt, ventrem leniter quuntur, addito. ad lumborum et repraeterquam vesica exulcerata, radice quoque plurimorum praedicatione. trita et in vino albo pota calculos quoque exdicem cum vino dulci propinant . eadem in aceto decocta contra elephantiasim proficit . asparago trito ex oleo perunctuci orminum. huius ad supra dicta omnia efficacior vis, et candidiori maior. morbum regium extenuant. veneriscum aneto ternis utriusque obolis. datur et ad serpentium ictus sucus decoctus; radix miscetur radici marathri inter efficacissima auxilia. si sanguis per urinam reddatur, semen et asparagi et apii et cumini ternis obolis in vini cyathis duobus Chrysippus dari iubet. set id hydropicis contrarium esse, quamvis urinam mo