comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uni uocabulũ est padꝰ qui dif¬
fusus inmod̾ stagni aminẽ sinu
dirigit a qi ⁊ padus est nũcupatꝰ.
hic a g̾cis heridanꝰ cognommat᷑.
aberidiano solis filio quẽ fetõ¬
tem dñt. qui fulmine ꝑcussus
in eodem fluuio deiectus ẽ ¶ ex¬
tinctus est. Augetur autem ex¬
ortu canis. liquescentib nuub
⁊ cum ciocessione trignita fluiu¬
nũ croca rauennã madriaticum
mare defertur. Tib̾is italie flumꝰ
qui in hõ fluuium decidit. ⁊ de exi¬
tu suo nomen dedit. Nam antea

Expanded text:
uni vocabulum est Padus, qui difuni vocabulum est Padus, qui diffusus in modum stagni amnem sinu digerit; a quo et Padus est nuncupatus. Hic a Graecis Eridanus cognominatus, ab Eridano Solis filio, quem Phaethontem dicunt; qui fulmine percussus in eodem fluvio deiectus est et extinctus. Augetur autem exortu Canis liquescentibus nivibus, et cum accessione triginta fluminum circa Ravennam in Adriaticum mare defertur. Tiberis Italiae fluvius qui in hunc fluvium cecidit et nomen ei dedit. Nam antea
Abbreviated transcription (Latin):
las fliuũ asie. pactolꝰ fluuiꝰ
asie. arenas aureas trahens.
de quo uirgilius. Pacto lucq
irrigat auꝑo. Quem ꝓaurat̾a
fluore alit̾ crissortiam uocant.
Ermus fluuiꝰ asie qͥ smirneos
secat campos ⁊ ip̃e fluctib aurei᷑
⁊arenis plenus a qͦ ⁊ siirna
uocata est. Meander amnis a¬
sie flexuosus. qui recurrentib
riuis int̾ asiam ⁊ ioniã p̾cipita¬
tur insinũ qui miletũ diuidit
⁊ peniã. Meander autẽ uocatꝰ
est qd flexuosus sit. ⁊ nũquã
currat rectus. de quo ouidius.
dis. Thanus fuit rex secchaꝵ
pͥmus a ͦq thaneus fertur. flu¬
uiꝰ nũcupatꝰ. qui ex npheis su¬
uis ueniens dirimit europam
ab asia int̾ duas mũdi ꝑtes.
medius currens atos ipont̃
fluens. Inachus achaie annis
argolicos irrigans campos ꝙͣ
ordium argue gentis pͥmus de¬
dit. Ip̃e est ⁊ erimantꝰ ab erimã¬
to monte dimissus. Padꝰ italie
fluuiꝰ a iugis alpiũ fusus ex
tͥb fontib oritur. ex quibus

Expanded text:
Hylas fluvius Asiae. Pactolus fluvius Hylas fluvius Asiae. Pactolus fluvius Asiae, arenas aureas trahens. De quo Virgilius: Pactolusque irrigat auro: quem pro aurato fluore aliter Chrysorrhoam vocant. Hermus fluvius Asiae qui Smyrneos secat campos, et ipse fluctibus aureis et harenis plenus; a quo et Smyrna vocata est. Maeander amnis Asiae flexuosus, qui recurrentibus ripis inter Cariam et Ioniam praecipitatur in sinum qui Miletum dividit et Prienam; Maeander autem vocatus quod sit flexuosus et numquam currat rectus. De quo OvidiusMedis. Tanus fuit rex Scytharum primus, a quo Tanais fertur fluvius nuncupatus, qui ex Riphaeis silvis veniens dirimit Europam ab Asia, inter duas mundi partes medius currens atque in Pontum fluens. Inachus Achaiae amnis Argolicos inrigans campos, quordium Argivae gentis primus dedit. Ibi et Erymanthus ab Erymantho monte demissus. Padus Italiae fluvius a iugis Alpium fusus ex tribus fontibus oritur; ex quibus
Abbreviated transcription (Latin):
decurrens. qui a solis ortu oriens.
non longe ab urbe mari conditur. ꝙͣ
de originis sue tractu orontẽ uet̾es
latine appellau̾nt cuiꝰ fluentis ex
ipso impetu frigidiorib ⁊ rephiris
mom̃tis ꝓpe om̃ib refrig̾at᷑. Iorda
nis uidee fluuiꝰ a duob fontib no¬
minat᷑. quoꝵ unꝰ uocatur ior. alter¬
uͦ dan. hiis gͥ. ꝓcul a se distantibus
in unũ alueũ federatis. iordanis de¬
inceps appellatur. Nascitur autem
sub libano monte ⁊ diuidit iudeam
⁊ arabiã qui ꝑ młtos circuitꝰ iuxta
iherioo in mare̾ mortuũ influit. Eu¬
sis caucasaxis montib fusus cum
płib aliis ineusinũ se p̾cipitat ma¬
re. Unde ⁊ nũcupatur. Cignus an¬
nus cilicie si tauro monte ꝓgredĩes.
mirã aquaꝵ habens suauitatẽ. ⁊
qͥ oqͥd candidũ est. cignũ gentili lin¬
gua siri dñt. Unde cigni huic nom̃
datum est. qr tumet estate. qñ
niues soluũtur. ueliquis anni
tp̃rib tenuis est ⁊ quietus.I

Expanded text:
decurrens, qui a solis ortu oriens decurrens, qui a solis ortu oriens non longe ab urbe mari conditur, quem de originis suae tractu Orontem veteres Latine appellavere. Cuius fluentis ex ipso impetu frigidioribus et zephyrimomentis prope omnibus refrigeranis Iudaeae fluvius, a duobus fontibus nominatus, quorum alter vocatur Ior, alter Dan. His igitur procul a se distantibus in unum alveum foederatis, Iordanis deinceps appellatur. Nascitur autem sub Libano monte, et dividit Iudaeam et Arabiam; qui per multos circuitus iuxta Iericho in mare Mortuum influit. Eusis Caucaseis montibus fusus cum pluribus aliis in Eusinum se praecipitat mare; unde et nuncupatur. Cydnus amnis Ciliciae, a Tauro monte progrediens, miram aquarum habens suavitatem, et quidquid candidum est cydnum gentili lingua Syri dicunt. Unde amni huic nomen datum, quia tumel aestate quando nives solvuntur; reliquis anni temporibus tenuis est, et quietus. 21.
Abbreviated transcription (Latin):
Indꝰ fluuiꝰ orientis qui rubͦ mari exci¬
pitur. Stasphes fuit medoꝵ rex an¬
quissimꝰ. ex quo annis orientis nomẽ
accepit. qui nunc idaspis dr̃. de qͦ luca¬
nus. Qui dum sit fluiꝰ ꝑsarum. dr̃
tam̃ contra orientẽ decuro̾e. Aratim
fluiuꝰ orientis. De quo uirgilius. aut
parchiam ĩ assiriam. bactoꝰ fluuius
orientis a regebactro uocatus fertur.
a quo ⁊ bactriam ⁊ urbs eoꝵ. Coaspis
mirã aque dulcedinẽ hãt. ad̾o ut ꝑ¬
sici reges qmͣdiu int̾ ripas ꝑscors fu¬
erint sibi exeo pocula uendicarint. Ex
hoc anme quidam cignũ cilicie flu¬
inũ diriuari existimant araxis am¬
nis armenie qui ab uno monte cum
pacitade cuncta ꝓst̾nat. Unde. ⁊ cum
alexander eum tnͣs gͣđi uellet. ponte
fabricato tanta mũdauit ui. ut põ¬
tem dirueret. hic breuib int̾uallis ab
eufratis ortu cap̃tollit. ac deinde cas¬
piũ fert᷑ in mare. fluꝰ sirie qͥ uoca¬
tur orontes: iuxta antiochie muros

Expanded text:
Indus fluvius orientis, qui Rubro mari acciIndus fluvius orientis, qui Rubro mari accipitur. Hystaspes fuit Medorum rex antiquissimus, ex quo amnis orientis nomen accepit, qui nunc Hydaspes dicitur. De quo Lucanus . . . Qui dum sit fluvius Persarum, dicitur tamen contra orientem decurrere. Araris fluvius orientis. De quo VergiliusEcl. 1Parthiam et Assyriam. Bactrus fluvius orientis a rege Bactro vocatus fertur; a quo et Bactriani et urbs eorum. Choaspis miram aquae dulcedinem habeat, adeo ut Persici reges quamdiu inter ripas Persidis fluit, sibi ex eo pocula vindicarunt. Ex hoc amne quidam Cydnum Ciliciae fluvium derivari existimant. Araxis amnis Armeniae, qui ab uno monte cum pacitate cuncta prosternit. Unde et cum Alexander eum transgredi vellet, ponte fabricato, tanta vi inundavit ut pontem dirueret. Hic brevibus intervallis ab Euphratis ortu caput tollit, ac deinde Caspium fertur in mare. Fluvius Syriae qui vocatur Orontes iuxta Antiochiae muros
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑgit ad indie regiones. dictus autem
phison idẽ cat̾ua qr decem flumĩb
magnis sibi adiũctis impletur ⁊ ef¬
ficctur inꝰ. Ganges autẽ uocatꝰ agan
garo rege indie. fertur aut̃ nili mͦ
ex altari ⁊ suꝑorientis t̾ras erũꝑe. Ti¬
gris fluiuꝰ mesopotanue de ꝑadiso exͣ¬
gens i ꝑgens contra asirios. ⁊ pꝰ mł¬
tis. Eufrates fluuiꝰ mesopotamiẽ
de ꝑadiso exurgens copiosissimus
gẽmis. qui ꝑ mediã babiloniã ĩflu¬
it. hic a frugib uł ab ub̾tate ñ acce¬
pit nom̃. Nlam hebraice eufrata fer¬
tilitas int̾pretatur. Mesopotanuã ⁊¬
enĩ inqͥbdam locis ita irrigat. sicut¬
⁊ nilus alexandriã. S alustiꝰ aũ auc¬
tor certissimꝰ. assent tigrin ⁊ eufratẽ
uno fonte manare in armenia. qͥ ꝑ
diu̾sa euntes longius diuidũt᷑ sp̃a¬
tio medio medio relicto multoꝵ miliũ
que tam̃ t̾ra que ab ip̃is ambit᷑. me¬
alit̾ de ꝓadili fluminib intelligend̃.

Expanded text:
pergit ad Indiae regiones. Dictus autem pergit ad Indiae regiones. Dictus autem Phison, id est caterva, quia decem fluminibus magnis sibi adiunctis inpletur et efficitur unus: Ganges autem vocatus a rege Gangaro Indiae. Fertur autem Nili modo exaltari, et super Orientis terras erumpere. Tigris fluvius Mesopotamiae de Paradiso exoriens et pergens contra Assyrios, et post mutis. Euphrates fluvius Mesopotamiae, de paradiso exoriens, copiosissimus gemmis, qui per mediam Babyloniam influit; hic a frugibus vel ab ubertate nomen accepit, nam Hebraice euphrata fertilitas interpretatur: Mesopotamiam etenim in quibusdam locis ita irrigat sicut Nilus Alexandriam. Sallustius autem auctor certissimus asserit, Tigrin et Euphraten uno fonte manare in Armenia, qui per diversa euntes longius dividuntur spatio medio relicto multorum millium: quae tamen terra, quae ab ipsis ambitur, Mealiter de Paradisi fluminibus intellegendum.
Abbreviated transcription (Latin):
spẽs diffiuitõnũ topicis mento ẽe
occietas. qm̃ int̃ q̃dam argumenta
sunt posite. ⁊ non nullis locis ꝯme¬
morant᷑ u topicis. Nũc autẽ ad to¬
pica ueniamꝰ que sũt argum̃toꝵ se¬
des ⁊ fontes sensuũ. ⁊ origines dicti¬
onum.

Expanded text:
species definitionum topicis merito esse sociatas, quoniam inter quaedam argumenta sunt positae et nonnullis locis commemorantur in topicis. Nunc ad topica ueniamus, quae sunt argumentorum sedes, fontes sensuum, et origines dictionum.
Abbreviated transcription (Latin):
dicunt. ut si q̃ratur quid sit ani¬
mal ⁊ respondeatur homo. Rem eñi
quesitam p̾dictum delarauit exẽ¬
plum. Hoc est autẽ ꝓpͥum diffin¬
tionis. quid sit illud qd̃ q̃ritur de¬
clarare. Undecima sp̃es diffinitõis

Expanded text:
dicunt; ut si quaeratur quid sit animal, respondeatur: 'Ut homo'. Rem enim quaesitam praedictum declarabit exemplum. Hoc est autem proprium definitionis, quid sit illud quod quaeritur declarare. Undecima species definitionis
Abbreviated transcription (Latin):
expͥmendis explicat qͥd res ip̃a sit.
quał sit ⁊ ꝙ̃ admod̾ m̃bͥs sius constare
debeat. Est enĩ oratio breuis. uniuscꝰꝙ
rei naturam a cõmunione diuisã ꝓpa
significatõne conludens. diuisio dif¬
finitõnũ in ꝑtes .xu. habetur. pͥma
sp̃es diffinitõnus est uscodis idest sb̾

Expanded text:
exprimendis explicat quid res ipsa sit, qualis sit, et quemadmodum membris suis constare debeat. Est enim oratio brevis uniuscuiusque rei naturam a communione divisam propria significatione concludens. Divisio definitionum in partes quindecim habetur. Prima sp
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ qͦd diffinit᷑ dicũt. ut bonũ est qdꝰ
malũ non est. iustũ est qd̃ iniustũ
nõ est. ⁊ hiis similia. hoc enĩ gene
diffinitõnis uti debenus. cum contͣ¬
riũ notum est. ut si bonũ est q̃d̃ ꝓ¬
dest cum honestate. id qd̃ tale ñ ẽ
malum est. Nam spẽs diffinitõniꝰ
ꝑ qnͣdam ymaginationẽ dicunt.
ut eneas est uenis ⁊ anchise fi¬
lius. hec semꝑ in in diuiduis u̾¬
latur qmͣ g̾ci athoma appellant. de¬

Expanded text:
Bonum est, quod malum non est. Iustum est, quod iniustum non est,' et his similia. Hoc autem genere definitionis uti debemus, cum contrarium notum est, ut: 'Si bonum est quod prodest cum honestate, id quod tale non est malum est'. Nona species definitionis per quandam imaginationem dicunt, ut: 'Aeneas est Veneris et Anchisae filius.' Haec semper in indiuiduis uersatur, quae Graeci atoma appellant;
Abbreviated transcription (Latin):
magnificentie ⁊ fulgoris ẽ ex hiben¬
dũ. Int̾p̾tatis uͦ causis. ubi nichil agͣ
ut agat. s tantũmͦ ut delecbetur
auditor int̾utrũq mod̾ate dicend̾
ẽ. s a qmͣuis de magnis reb quis¬
ꝙ dicat. non tamen semꝑ gnͣdit̾ doce . sͭ ed
sũmisse cum docet. ⁊ temꝑate cum aliquid
laudat uł uituꝑat. gnͣdit̾ cum aid conu̾si

Expanded text:
magnificentiae et fulgoris est exhibenmagnificentiae et fulgoris est exhibendum. In temperatis vero causis, ubi nihil agitur ut agat, sed tantummodo ut delectetur auditor, inter utrumque moderate dicendum est: sed et quamvis de magnis rebus quisue dicat, non tamen semper granditer docere debet, sed summisse, cum docet; temperate, cum aliquid laudat vel vituperat; granditer, cum ad conversi
Abbreviated transcription (Latin):
Am uͦ in elocutionib ilsd̾ uit opor ne.¬
tebat. ut res locus. tempꝰ ꝑsona audi¬
entis efflagitat. ne ꝓfania religiosis.
ne in uerecundia castis ne leuia gra¬
uib. ne lasciuia seriis. ne ridicula tͥ¬
stib misceant᷑. latine autẽ ⁊ ꝑspicue
loquendũ. Latine autẽ loqͥt᷑ qui u̾ba
uerum uera ⁊ naturalia ꝑsequit᷑. nec
a sermone atq cultu p̾sentis temꝑis
disc̾pat. huic ñ sit satis uid̾e qͥd dicat.
nͥ id quoq aꝑte ⁊ suauit̾ dic̾e. Ne id
qͥdem tantum. nͥ id qd̾ a̾icat ⁊ fac̾e. de
icenda tͥmodo dicendi gen̾e.
grauit̾. inflexa mod̾ate. hoc ẽ illud
diũ gnͣdiloquiũ. Cum enĩ magna di¬
cimus. grandit̾. ꝓfe̾nda sũt. Cũ par¬
ua dicimus subtilit̃. cum mediocͥa
temperate. Non in paruis causis. ni¬
chil gnͣde. nichil sublime dicendũ
est. s lene ac pedestri more eloqñd̾
In causis autẽ maiorib ubi de deo
uł hominũ salute ꝓferimus. plus

Expanded text:
Iam vero in elocutionibus illud uti oporIam vero in elocutionibus illud uti oportebit, ut res, locus, tempus, persona audientis efflagitat, ne profana religiosis, ne inverecunda castis, ne levia gravibus, ne lasciva seriis, ne ridicula tristibus misceantur. Latine autem et perspicue loquendum. Latine autem loquitur, qui verba rerum vera et naturalia persequitur, nec a sermone atque cultu praesentis temporis discrepat. Huic non sit satis videre quid dicat, nisi id quoque aperte et suaviter dquidem tantum, nisi id quod dicat et facere. § 17 De trimodo dicendi genere.graviter, inflexa moderate. Hoc est enim illud dium, grandiloquum. Cum enim magna dicimus, granditer proferenda sunt; cum parva dicimus, subtiliter; cum mediocria, temperate. Nam in parvis causis nihil grande, nihil sublime dicendum est, sed leni ac pedestri more loquendum. In causis autem maioribus, ubi de Deo vel hominum salute referimus, plus
Abbreviated transcription (Latin):
b frequentisme inuenitur. de etho
uocamus. in qua ho noli minis
ꝑsonam fingimus ꝓ expͥmendia af¬
fectib etatis. studii. fortune leticie.
sexus. meroris audacie. siam cum pi¬
rate ꝑsona suscipitur audax ab ru¬
pta temeraria erit oratio. Cum fe¬
mine sermo simulat᷑ sexui conueni¬
re debet oratio. Iam uͦ adolescentis ĩ¬
ornata diu̾sa atio dicenda est. aliter
enim loquitur gaudio affectus. aliter
uuln̾atus. In quo gen̾e dictionis illa st̃
maxime cogitanda. quis loquatur. ⁊ apd̾
quem. ⁊ de quo. ⁊ ubi ⁊ quo temꝑe quid
eg̾it. quid̃ acturus sit. aut quid pati
possit si hec consulta neglex̾it de geni
sũt. quoꝵ unũ est finitũ. alteꝵ
infinitũ. finitum ypothesis gͥoe. lati¬
ne causa dr̃. ubi cum certa ꝑsona
tine ꝓpositum nominatur. hoc ꝑsonã
non hab certam. nec inest aliqua cer¬
ta circum sdantia id est nec locus. nec tẽ¬
pus. In causa uͦ certa st̃ omĩa. Unde
qͣsi ꝑs cause ẽ ꝓpositum. de elocutõ

Expanded text:
 frequentissime invenitur. De Ethop vocamus, in qua hominis personam fingimus pro exprimendis affectibus aetatis, studii, fortunae, laetitiae, sexus, maeroris, audaciae. Nam cum piratae persona suscipitur, audax, abrupta, temeraria erit oratio: cum feminae sermo simulatur, sexui convenire debet oratio: iam vero adolescentis ersa oratio dicenda est. Aliter enim loquitur gaudio affectus, aliter vulneratus. In quo genere dictionis illa sunt maxime cogitanda, quis loquatur et apud quem, de quo et ubi et quo tempore: quid egerit, quid acturus sit, aut quid pati possit, si haec consulta neclexerit. De gensunt, quorum unum est finitum, alterum infinitum. Finitum ὑπόθεσις Graece, Latine causa dicitur, ubi cum certa persona tine propositum nominatur. Hoc personam non habet certam, nec inest in aliqua certa circumstantia, id est, nec locus, nec tempus. In causa vero certa omnia sunt, unde quasi pars causae est propositum. De elocutione .
Abbreviated transcription (Latin):
disciplina que cursus celestiũ siderumq
figuras contẽplat᷑ om̃es ⁊ habitudines stel¬
laꝵ oͥca se ⁊oca t̾ram indagabili ratione
ꝑturrit. Porro actuał dr̃. que res ꝓposi¬
tas oꝑationib suis explicat. cuius ꝑ¬
tes sunt tres. morab̾. dispensatiua. ⁊ ci¬
uilis. Morał̾ dicitur. ꝑ qm mos uiuẽ¬
di honestus appetitur. ⁊ instituta ad uͥ¬
tutem tendentia p̾parantur. dispensati¬
ua dr̃. cũ domesticaꝵ uerum sapienter

Expanded text:
obilis, quae cursus coelestium siderum, quae figuras contemplatur omnes, et habitudines stellarum circa se et circa terram indagabili ratione percurrit. Porro actualis dicitur, quae res propositas operationibus suis explicat. Cuius partes sunt tres, moralis, dispensativa et civilis. Moralis dicitur, per quam mos vivendi honestus adpetitur, et instituta ad virtutem tendentia praeparantur. Dispensativa dicitur, cum domesticarum rerum sapienter
Abbreviated transcription (Latin):
finierũt. philosophia est.diuinaꝵ. hu¬
manaꝵq rerũ. in qnͣtũ homini possibłe ẽ
ꝓbabił ĩcientia. alit̾. philosophia ẽ ars
artiũ. ⁊ disciplina disciplinaꝵ. Rursus
philosophia est meditatio mortis. qd
magis conuenit xp̃ianis. qui scł̃i ambi¬
tione calcata conu̾satione disciplinabi¬
li. limilitudine et̾ne patͥe uiuunt. phi

Expanded text:
finierunt: Philosophia est divinarum hufinierunt: Philosophia est divinarum humanprobabilis scientia. Aliter, philosophia est ars artium et disciplina disciplinarum. Rursus, philosophia est meditatio mortis: quod magis conuenit Christianis qui, saeculi ambitione calcata, conuersatione disciplinabili similitudine futurae patriae uiuunt, si
Abbreviated transcription (Latin):
uirtutes anime .i. prudentiã usticiã.
fortitudinẽ. temꝑantiã. prudentia eit
in reb qua disc̾nunt᷑ a bonis mala. for¬
titudo qua adu̾sa. equanuit̾ tołantur.
temꝑantia qua libido. concupiscentiaq
rerũ frenat᷑. iusticia qua recte iudicãdo
sua cuiꝙ dict̾bit᷑. logicam q̃ rationał
uocatur. plato subiłingit ꝑ qmͣ discus¬
sis rerum moꝵq causis. ium eaꝵ rati¬
onabilit̾ ꝑscrutatꝰ est. diuidens eã in dia¬
leticam. ⁊ rethoricã. Dicta autẽ logica id ẽ
rational. logos eñi apd̾ g̾cos ⁊ c̾monẽ
significat. ⁊ rationẽ. In hiis qͥppe tͥbus
geñib philosophic etiam eloͥa diuina
consistũt. sam aut de natura disputare
solent ut ingenesi. ⁊ in eccłiastes. Aut de
morib ut in ꝓu̾biis. ⁊ om̃ib sparsim li¬
bris. aut de logica. ꝓ qua nr̃i theologicã
sibi uendicant. ut ui cantico canticoꝵ. ⁊
in euuangłiis. Item aliqui doctoꝵ pħilo¬
cophiam ĩ nomine ⁊ ꝑtib sius. ita dit¬

Expanded text:
e, id est prudentiam, iustitiam, fortitudinem, temperantiam. Prudentia est in rebus, qua discernuntur a bonis mala. Fortitudo, qua adversa aequanimiter tolerantur. Temperantia, qua libido concupiscentiaque rerum frenatur. Iustitia, qua recte iudicando sua cuique distribuunt. Logicam, quae rationalis vocatur, Plato subiunxit, per quam, discussis rerum morumque causis, vim earum rationabiliter perscrutatus est, dividens eam in Dialecticam et Rhetoricam. Dictanem significat et rationem. In his quippe tribus generibus Philosophiae etiam eloquia divina consistunt. Nam aut de natura disputare solent, ut in Genesi et in Ecclesiaste: aut de moribus, ut in Proverbiis et in omnibus sparsim libris: aut de Logica, pro qua nostri Theoreticam sibi vindicant, ut in Cantico canticorum, et Evangeliis. Item aliqui doctorum Philosophiam in nomine et partibus suis ita de
Abbreviated transcription (Latin):
sapientib hic enim ante alios celi causas
atq uim rerum naturaliũ contẽplata
ratione suspexit: qmͣ postmod̾ plato in
qͣtuor diffinctõnes distbuit. idest mari¬
meticã geometͥcam. musicã. astronomi¬
am. Ethicam socrates pͥmꝰ. ad corrigen¬
dos. componendosꝙ mores instituit. at¬
ꝙ omne studiũ eius ad bñ uiuendi dis

Expanded text:
sivit. Hic ante alios, celi causas, atque vim rerum naturalium, contemplata ratione suspexit. Quam postmodum Plato in quatuor diffinitiones distribuit; id est arithmeticam, geometriam, musicam, astronomiam. Ethicam Socrates primus ad corrigendos et componendos mores instituit, omneque studium eius, ad bene
Abbreviated transcription (Latin):
sica appellatur. in qͣ de necure inqͥsiti¬
one disserit᷑. alt̾a morar que g̾ce ethi¬
ca dr᷑. in qua de morib agitur. T̃cia
rational que gr̃o uocabło loica appel¬
latur. in qua disputat᷑ quẽ admodũ
in perũ causis. uł uite morib u̾¬
tas ipsa q̃ratur. In phisica gͥ cau¬
sa querendi. in ethica ordo uiuẽ
di. in logica ratio intelligendi u̾sat᷑.¬

Expanded text:
sica appellatur, in qua de naturae inquisitione disseritur; altera moralis, quae Graece ethica dicitur, in qua de moribus agitur; tertia rationalis, quae Graeco vocabulo logica appellatur, in qua disputatur quemadmodum in rerum causis, vel vitae moribus veritas ipsa quaeratur. 4. In physica igitur causa qudi; in logica, ratio intelligendi versat
Abbreviated transcription (Latin):
lum ipsum qua magnitudine. qua
mat̾ia constet. utrũ quietũ sit. ⁊ ĩmo¬
bile. an in c̾dibili cełitate uoluat᷑.
Quanta sit t̾re crassitudo aut qͥb
fundam̃tis libͣta ⁊ suspensa ꝑma¬
latine intp̾tatũ. amorẽ sapientie

Expanded text:
lum ipsum qua magnitudine, qua lum ipsum qua magnitudine, qua materia constat: utrum quietum sit et inmobile, an incredibili celeritate volvatur: quanta sit terrae crassitudo, aut quibus fundamentis librata et suspensa permaLatine interpretatum amorem s
Abbreviated transcription (Latin):
uarro ĩ nonem discipliriaꝵ. tali
similitudine diffiniuit. dialetica ⁊
rethorica est. qd̃ in matiu hominis pug¬
nus districtus. ⁊ palma distensa illa
u̾ba contͣhens. ista distendens. diale¬
tica siqͥdem ad disserendas res acutior.
rethorica. ad illa que nititͣ docenda fa¬
cundior. illa ad scolas ñtũquam ue¬
nit. ista iugit̾ ꝓcedit in forum. Illa re¬
quirit uarissimos studiosos. Hec fre¬
quent̾ ⁊ ppłos. Solent autẽ philo so¬
phi anteqmͣ ad isagogen uenient ex
humanarũ diuinarumq cogni¬
tio cum studio bene uiuendi cõiunc¬
ta. hec duab ex reb constare uide¬
tur. scientia ⁊ opinatione. Scientia
est cum res aliqua certa ratione ꝑci¬
pitut. Opinatio autẽ cum ad huc ĩ¬
certa res latet ⁊ nulla ratione fina
iudetur. ut puta. sol utrum ne tantꝰ
quantꝰ iudet᷑. an maior sit qmͣ om̃is
terra. Itẽ luna globosa sit an conca¬
ua. ⁊ stelle utrũ ne adhereatit celo
an ꝑaerem lib̾o cunsu ferantur. ce¬

Expanded text:
Varro in novem disciplinarum libris tali similitudine definivit: 'Dialectica et Rhetorica est quod in manu hominis pugnus adstrictus et palma distensa: illa verba contrahens, ista distendens'. Dialectica siquidem ad disserendas res acutior: Rhetorica ad illa quae nititur docenda facundior. Illa ad scholas nonnumquam venit: ista iugiter procedit in forum. Illa requirit rarissimos studiosos: haec frequenter et populos. Solent autem Philosophi antequam ad isagogen veniant exphumanarum divinarumque cognitio cum studio bene vivendi coniuncta. Haec duabus ex rebus constare videtur, scientia et opinatione. Scientia est, cum res aliqua certa ratione percipitur; opinatio autem, cum adhuc incerta res latet et nulla ratione firma videtur, utputa sol utrumne tantus quantus videtur, an maior sit quam omnis terra: item luna globosa sit an concava, et stellae utrumne adhaereant caelo, an per aerem libero cursu ferantur: cae
Abbreviated transcription (Latin):
nebre. s ipsa lucis ab sentia tenebre
drĩr. sicut silentiũ non aliqua res
est. s ubi sonus non est.silentium
dr̃. sic tenebre ñ aliqͥd sunt. s ubi lux
non ẽ tenebre dicunt᷑. Umbra est aer
ceroens sole. Dicta autẽ qd̾ fiat cũ so¬
lis obicrauir radiis. Est autẽ mobilis
⁊ inc̾da ex solis circuitu ⁊ ex motu uẽ¬
toꝵ. Namꝙ quotiens mouem᷑ in so¬
le nobiscũ moueri uidetur. qr ubi qͦ¬
quo loco radiis solis obsistimꝰ. ꝓuide
illi lumen aũferimꝰ. Sic ⁊ ingredi no¬
biscũ umbra ⁊̃ gestus nr̃os uidetur
imitari. lux ipsa substantia. lumen
qd' si luce manat .i. candor lucis. s

Expanded text:
nebrae, sed ipsa lucis absentia tenebrae nebrae, sed ipsa lucis absentia tenebrae dicuntur; sicut silentium non aliqua res est, sed ubi sonus non est, silentium dicitur; sic tenebrae non aliquid sunt, sed ubi lux non est, tenebrae dicuntur. Umbra est aer carens solem. Dicta autem quod fiat cum solis obicimur radiis. Est autem mobilis et incerta, et ex solis circuitu et ex motu ventorum. Namque quotiens movetur in sole, nobiscum movere videtur; quia ubi quoque loco a radiis solis obstitimus, perinde lumen illi auferimus. Sic et ingredi nobiscum umbra et gestus nostros videtur imitari. Lux, ipsa substantia; lumen, quod a luce manat, id est candor lucis: s
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ta cumfu̾it nox serena. Pruina est
matuti tp̃is frigus. qd̾ inde priu¬
na nomen accepit. quia sicut ignis
frigus ⁊ ad solem ꝑtin. Nam uno s̾¬
mone diu̾sa significantur. ꝓ eo quod
unũ effectũ habent. Similis enĩ uis
est ⁊ caloris ⁊ frigoris. Unde ⁊ex utͦq
saxa rumpuntur. Nam calor urit. ut
est uritur infelix dido. Item frigus
urit ut est. aut boree penetrabile fͥ¬
gus adurat. Ros g̾cum est qd̾ illi ro¬
sor dñt. Alii purant ros dictum quia
rarus est ⁊ non spissus ut pluuia.
siebła ĩde dc̃a unde ⁊ nubila ełb obnu¬
bendo scilic. hoc est oꝑiendo t̾ram siue
qd nubes uolans faciat. Exalant e¬
nim ualles humide nebulas ⁊ fiunt
nubes. Inde nubilũ. in de nubes. Ne¬
bule autẽ ima petunt. cum sereni¬
das est sũma cum nubilũ. Caligo
umbra est despissicudine aeris ef¬
fecta. ⁊ dicta caligo qd̾ maxime aeris
calore gignatur. Te nebre dnr ꝙ te¬
neant umbras. Nichil autẽ sunt de¬

Expanded text:
terra, cum fuerit nox serena. terra, cum fuerit nox serena. matutini temporis frigus, qui inde pruine nomen accepit, quia sicut ignis uno sermone duo diversa significantur, pro eo quod unum effectum habent. Similis enim vis est caloris et frigoris, unde et utraque saxa rumpunt. Nam calor urit, ut est: Uritur infelix Dido. Item frigus urit, ut est: aut Boreae penetrabile fgus adurat. Ros Graecum est, quod illi δρόσος dicunt. Alii putant ros dictum quia rarus est, et non spissus ut pluvia. Nebula inde dicta, unde et nubila, ab obnubendo scilicet, hoc est operiendo, terram, sive quod nubes volans faciat. Exhalant enim valles humidae nebulas et fiunt nubes; inde nubilum, inde nives. Nebulae autem ima petunt cum serenitas est; summa, cum nubilum. Caligo umbra est de spissitudine aeris effecta. Et dicta caligo quod maxime aeris calore gignatur. Tenebrae dicuntur quod teneant umbras. Nihil autem sunt te
Abbreviated transcription (Latin):
nantes irradiata ista uarios creãt
colores. pluiue dicte qd̃ fluant qͣi
fluuie. Nlascitt᷑ enim det̾re ⁊ maris
haneluiũ. Que cum altiꝰ eleuate fue¬
rit. aut solis calorͤ resolute aut u
uentoꝵ comp̾sse stll antͣ in t̾ris. Nĩ¬
b est densitas nubis intempesta ⁊
obscura. ⁊inde m̃bi anube. Sunt
autem nimbi repentine ⁊ p̾cipides
pluuie. Nam pluiias uocamꝰ len¬
tas ⁊iuges quasi fluuias. uł quasi
fluentes. Imbres autẽ ad nubes ⁊
ocbło qd̃ t̾ram in ebri ut ad g̾mĩa¬
dum. Ex hiis enĩ cuncta creant᷑.
ma nas cuntur ⁊̃ imbri. Est aict̃ no¬
men g̾cum grando appellata qd̃ for¬
ma eius granoꝵ sunilitudinẽ hab̾at.
hec autẽ uentoꝵ rigore durantur ĩ
nubem ac solidantur in niuẽ rup¬
loq aere soluunt᷑. Nix anube unde
uenit. ⁊glacies agelu ⁊ aqͣ quasige¬
lacies id est gelata aqua. Gelu ꝙ eo¬
stringitur tellus. Ge. qͥppe t̾ra dr̃.
Tunc autẽ maiore gelu stringitur

Expanded text:
antes, inradiata ista varios creant antes, inradiata ista varios creant colores. Pluviae dictae quod fluant, quasi fluviae. Nascuntur enim de terrae et maris anhelitu, quae cum altius elevatae fuerint, aut solis calore resolutae, aut vie ventorum compressae stillantur in terris. 3. Nimbus est densitas nubis intempesta, et obscura, et inde nimbus a nube. Sunt autem nimbi repentinae et praecipites pluviae; nam pluvias vocamus lentas, et juges, quasi fluvias, vel quasi fluentes. 4. Imbres autem, et ad nubes, et vocabulo, quod terram inebrient ad germinandum. Ex his enima nascuntur et imbri. Est autem nomen Graecum. Grando appellata quod forma eius granorum similitudinem habeat. Haec autem ventorum rigore durantur in nube, ac solidantur in nivem, ruptoque aere solvuntur. Nix a nube, unde venit; et glacies a gelu et aqua, quasi gelaquies, id est gelata aqua. Gelus stringatur tellus. Ge quippe terra dicitur. Tunc autem majori gelu stringitur
Abbreviated transcription (Latin):
ulgur ⁊ fulmẽ ictus celestis
iacule a feriendo dicti. fulg̾e
nĩ ferie est atq ꝑcit̾e. fulmĩa
autẽ collisa nubila faciunt. sã
omniũ rerum collisio ignẽ creat
ut in lapidib oernimus uel attͥ¬
li mͦ in nubib ignis. Unde ⁊ pͥus
nubila sunt. deĩ ignes. Exuẽto
autem ⁊igne. fulmina in nubib¬
fieri. ⁊ impulsu uentoꝵ emitti. Id̾o̾
autẽ fulminis ignẽ iũ hab̾e maio¬
rem ad penetrand̾. quia subtilio¬
rib elementis factus est quã nr̃
idest qui nobis inusu est. Tria st̃
autẽ eiꝰ nomina. fulgꝰ ⁊ fulgorł
fulgur ⁊fulmen. fulgus qr tang̃.
fulgur quia incendit ⁊urit. ful¬
men quia fingit. Id̾o ⁊ cum t̾nis ra¬
dis fingitur. de arcu ⁊ nrubiũ effectib
rcus celestis dictus a simil ttudi
qd̃ ꝑaera ad t̾ras descendat. Hic
autẽ a sole besplendz dum caue
nubes exadu̾so radiũ soł accipiũt
iarcus speciem fingunt. Cui uari¬
os colores. illa dat res. quia aqua
tenius. aer lucidus. ⁊ nubes caligi¬

Expanded text:
ulgur et fulmen ictus coelestis jaculi a feriendo dicti, fulgere enim ferire est atque percutere, fulmina autem collisa nubila faciunt. Nam omnium rerum collisio ignem creat, ut in lapidibus cernimus, vel attrli modo in nubibus ignis, unde et prius nubila sunt, deinde ignes; ex vento autem et igne fulmina fieri et inpulsu ventorum emitti. Ideo autem fulminis ignem vim habere maiorem ad penetrandum, quia subtilioribus elementis factus est quam noster, id est qui nobis in usu est. Tria sunt autem eius nomina, fulgus, fulgor et fulmen: fulgus, quia tangit; fulgor, quia incendit et urit; fulmen, quia findit; ideo et cum ternis radiis finguntur. § 10 De arcu et nubium effectibus. Arcus caelestis dictus a similitudinequod per aera ad terras descendat. Hic autem a sole resplendet, dum cavae nubes ex adverso radium solis accipiunt et arcus speciem fingunt; cui varios colores illa dat res, quia aqua tenuis, aer lucidus, et nubes calig
Abbreviated transcription (Latin):
to. ysidorus. En tibi sicut pollicisꝰ
lum misi opus de origine quoꝵdam reꝵ
ex uet̾is lectionis recordatione collect̃
atq ita in quibclam locis ad notatũ.
sicutextat conscriptũ stilo maioꝵ ut ua¬

Expanded text:
o, Isidorus. En tibi, sicut pollicitus o, Isidorus. En tibi, sicut pollicitus sum, misi opus de Origine quarumdam rerum, ex veteris lectionis recordatione collectum, atque ita in quibusdam locis adnotatum, sicut exstat conscriptum stylo majoru
Abbreviated transcription (Latin):
bas. quamlib in m̾ito nõ uisseris repba¬
re. qrignominiosũ ualde uidet᷑ ac uile. si
nec dum satiatꝰ quis caritate ab eo ꝙ̃ ama¬
bat inuenitur reced̾e. obseqͥo autẽ mee s̾¬
uitutis dependo uira salutis. ⁊ q̃so pieta¬
tem scĩssime ur̃e potestatis. ut ꝓ me orare
digneris. qͣtinus ootidie fluctuantẽ ani¬
mã malis. tuo int̾cessu lucreris. ⁊ ad portũ
tnͣquillitatis et̾ne declucas erutã. amiseri¬
is ⁊ abscandalis. Ouloe mͥ fuit diu ad te
loqui. qͣsi coram positus uultũ uid̾em fa
sis temeritatẽ incurri. s aut hoc. aut illud a

Expanded text:
bas, quamlibet immeritum, non jusseris reprobabas, quamlibet immeritum, non jusseris reprobare, quia ignominiosum valde videtur ac vile, si necdum satiatus quis charitate, ab eo quem amabat invenitur secedere. Obsequio autem meae servitutis dependo jura salutis, et quaeso pietatem sanctissimae vestrae potestatis, ut pro me orare digneris: quatenus quotidie fluctuantem animam in malis tuo intercessu lucreris, et ad portum tranquillitatis aeternae deducas erutam a miseriis et a scandalis. Dulce mihi fuit diu ad te loqui, quasi coram positus vultum viderem tuae  temeritate
Abbreviated transcription (Latin):
libros ethimologiarũ quos a te dño
meo posco. ⁊ si detruncatos conrosq iã
a młtis hab̾i scio. inde rogo ut eos mͥ.
tnͣscͥptos. integros. emendatos. ⁊ bene
copulatos dignemini mit̾te. ne raptꝰ
auiditate in ꝑu̾sum cogat uicia pro
uirtutib ab aliis sumere. Ego autẽ
opto qmuis nullius egeas. ⁊ ultronee
dicantur torpere m̾cedes. ut dignatio
ur̃e benignitatis nob̾ imperet. illud
qd̃ possumꝰ ⁊ ualemꝰ. tantũ ut obseͥo
nr̃o utaris. ĩmo caritate que ẽ d̾s per¬
fruaris: hiis gͥ expletis. exant mi¬
chi. questiones de sacͥs. diuinisq pagi
nis. quaꝵ mͥ expositionẽ ondisuũ lu¬
men apiret. si tam̃ ⁊ nob̾ uibes sendere
et diuine legia obscura reserare. neo si ista
que peto. ꝑcepero. de illis silebo. si uiam rese¬
ras capiende fiducie. cũ in hac fronte pͥma¬
ñ me confodis. stimuł uerecundie. ⁊ igna¬
uie mee locũ dederis uenie: qd̾ ꝙ dilige¬

Expanded text:
libros Etymologiarum, quos a te domino libros Etymologiarum, quos a te domino meo posco, etsi detruncatos corrososque, jam a multis haberi 11. Inde rogo ut eos mihi transcriptos integros, emendatos et bene coaptatos digneris mittere, ne raptus aviditate in perversum cogar vitia pro virtutibus ab aliis sumere. Ego autem opto, quamvis nullius egeas, et ultroneae dicuntur putere merces, ut dignatio vestra benignitatis imperet nobis in id quod possumus et valemus, tantum ut obsequio nostro utaris, imo charitate, quae Deus est, perfruaris. 12. His igitur expletis, erunt mihi quaestiones de sacris divinisque pnis, quarum mihi expositionem cordis vestri lumen aperiret, si tamen et nobis jubes resplendere, et divinae legis obscura reserare. Nec si ista quae peto percepero, de illis silebo, sed viam reseras capiendae fiduciae, cum in hac prima fronte non me confoderis, stimulis verecundiae, et ignaviae meae locum dederis veniae, quod quem dilige
Abbreviated transcription (Latin):
dispensator cuncta mod̾atur. ut cũ in
alt̾o alt̾i dona diuina que in se ñ ꝓcip̃
possidenda tribuunt᷑. caritas cumuletur.
deniq tũc bene multiformis gr̃a dispen¬
satur. qñ acceptũ donum. ⁊ ei qui hoc ñ
hab creditur quando pp̃ eum. cui ĩpẽ¬
ditur: datum putatur. Hoc apłi capi¬
tulũ a nob̾ in parce p̾missũ optime
nouit prudentia sc̃ĩtatis nr̃o huic rei cõ¬
gruere totum. ⁊ qͥcqͥd sũmatim tetigt.
te ꝓculdubio. nosse melius. latet nul¬
lum. Itaq hoc solum suꝑest qd̾ ⁊ mag¬
noꝑe peto ut p̾ctes postulata. ⁊ si nõ
ꝓ me. saltim ꝓ ip̃a carate diuinitꝰ¬
ĩꝑtita. ꝓ qua iubemur ⁊ nosse ⁊ p̾sta¬
re omnia. ⁊ sine qua nichil sũt omĩa.
s ⁊ si qua suꝑflua. siqua negligenter:
siqua minus humilit̾ aut mnutilit̾ po¬
cius effudi. qmͣ dixi. cũcta q̃so benig¬
ne suscipias cuncta ignoscas. cuncta
ores. ut d̾s ignos cat. Ergo ⁊ hoc notesco.

Expanded text:
dispensator cuncta dispensat, ut cum in dispensator cuncta dispensat, ut cum in altero alteri dona divina quae in se non percipit possidenda tribuuntur, charitas cumuletur. Denique tunc bene multiformis gratia dispensatur, quando acceptum donum et eis qui hoc non habent creditur, quando propter eum cui imper. Hoc Apostoli capitulum a nobis in parte praemissum, optime novit prudentia charitatis vestrae huic rei congruere totum, et quidquid summatim tetigi, te procul dubio nosse melius latet nullum. Itaque hoc solum superest, quod et magnopere peto, ut praestes postulata, et si non pro me, saltem pro ipsa charitimpertita. Pro qua jubemur et nosse et praestare omnia, et sine qua nihil sunt omnia. Sed et si qua superflua, si qua negligenter, si qua minus humiliter, aut inutiliter potius effudi quam dixi, cuncta, quaeso, benigne suscipias, cuncta ignoscas, cuncta ores, ut Deus ignoscat. Ergo et hoc notesco,
Abbreviated transcription (Latin):
dena singulis ꝓut uult. S adimũ
atq peculiare subsidiũ qd̃ p̾misi ret᷑ro.
ad ĩportunitatẽ scilicet amicã amicicia
destitutis. ac nuuia m̃broꝵ honestoꝵ
gratia decoratis. Idcͥco audi uocem me
qr nũ tibi causa collatam p̾sentis gr̃am
sitiem animis. scientieq fame cruci¬
ciatis. imꝑtiri ñ dedigneris: son sũ sal¬
tem pes. qͥ ad iniuncta discurrens possĩ
aluo eccłie m̃broꝵ scilic iudici ob obedi¬
entie di sc᷑ su parere. nec pͥncipatiu capi¬
tis imperanti obsequendo place̾. qͥn et¬
fide in honestiorib m̃bus me eẽ sciam
sufficiat. qr te que constat a capite poe¬
pisse. ꝑ me dignum est egerere. nec te
sanguine redemptũ. Nam nec dicit cap̃
pedib: non estismͥ necessarii. Qm̃ q̃ uidẽ¬
tur m̃bra corꝑis infirmiora eẽ. necess auo¬
ra sũt. ⁊ que putantur ignobiliora ẽẽ. Hy
honorem habundantiorẽ curũdamus.
Et que ĩ honestiora sũt nr̃a. maiorẽ ho¬
nestatem habent. Sic itaq c̾ator nr̃. ac

Expanded text:
dens singulis prout vult . 7. Sed ad unum ac peculiare subsidium quod praemisi recurro, ad importunitatem scilicet amicam amicitia destitutis, ac nulla membrorum honestorum gratia decoratis. Idcirco audi vocem meaquia nostri causa tibi collatam praesentis gratiam, sitientibus animis scientiaeque fame cruciatis impertiri non dedigneris. 8. Non sum saltem pes, qui ad injuncta discurrens possim alvo ecclesiae, membrorum scilicet judici, obedientiae discursu parere, nec principatui capitis imperanti obsequendo placere. Quin etsi de inhonestioribus membris me esse sciam, sufficiat, quia quae te constat a capite percepisse, per me est dignum egerere, nec te sanguine redemptum. Nam nec dicit caput pedibus: Non estis mihi necessarii, quoniam quae videntur membra corporis infirmiora esse necessariora sunt, et quae putantur ignobiliora esse, his honorem abundantiorem circumdamus, et quae inhonestiora sunt nostra, majorem honestatem habent. Sic itaque Creator noster ac
Abbreviated transcription (Latin):
fider. ⁊ statu eccłie sue longo tempore p̾¬
cipiat conseruare. meq int̾ oblatrantia.
p̾sentis mũdi uraria ⁊ innumerabłia dis¬
cͥmina munitũ. reddat tue int̾cessionis
gracia. ac reconditũ ing̾miũ memorie
tue. tutũ ab omĩ tempestate peccati ora¬
tu ur̃o efficiat tͥnitas sacratissima. ⁊ ma¬
nu sua. Ego seruuis d̾i braulio ysidoro
in dño fruar te luc̾na ardens ⁊ nõ mar¬
cescens. Epistola ysidori epĩ.¬

Expanded text:
fidei et statu Ecclesiae suae longo tempore prfidei et statu Ecclesiae suae longo tempore praecipiat conservare, meque inter oblatrantia praesentis mundi varia et innumerabilia discrimina munitum reddat tuae intercessionis gratia, ac reconditum in gremium memoriae tuae, tutum ab omni tempestate peccati oratu vestro efficiat Trinitas sacratissima: Et manu sua: Ego servus Domini Braulio Isidoro: in Domino fruar te, lucerna ardens, et non marcescens. EPISTOLA IV. I
Abbreviated transcription (Latin):
slam ego xp̃c nouit graui dolore discru¬
tior qd̾ emento tempore tam prolixo.
uel nunc ur̃m non mereor uid̾e con¬
spectum: s spero in illũ. qui non ob¬
luscetur misereri. nec repellet in finẽ.
qd̃ exaudliet p̾oem pauꝑis. ⁊ ur̃o me
milerũ rep̾sentabit aspectui. Suggero
sane loĩmoda supplicatione deposco.
ut libͦs ethimologiaꝵ. qͦs iam fauente
ur̃e memores seruo ut̃o ding̾e iubeatis.
qr ut mͥ sum conscius. magna ibi ex ꝑte
cerui tui postulatione sudasti. ⁊ id̾o ĩ me
pͥmũ existe munificua. sic in scõꝵ cetibus.
⁊ felix habearis ⁊ pͥmus. gesta etiam syno¬
diin qua sintarius examinis ur̃i igne. ⁊
si purisicatus non inuenitur. tilm̃ decoctꝰ
queso ut ur̃o inanctu a filio ur̃o dit̃o re¬
ge nob̾ dirigantur. tito. Nlam ⁊ nr̃a eiꝰ sicut
flagitauit głiam suggestio qr multũ in
concilio ꝓ inuestiganda opꝰ ẽ iu̾tate. De
cet̾o c̾atoris altissimi pietatem. efflagito
ut coronã beatitudinis ur̃e ꝓ integritarẽ

Expanded text:
s novit gravi dolore discrucior, quod emenso tempore tam prolixo, vel nunc vestrum non mereor videre conspectum: sed spero in illum qui non obliviscitur misereri, nec repellit in finem, quia exaudiet precem pauperis, et vestro me miserum repraesentabit aspectui. Suggero sane et omnimoda supplicatione deposco, ut librum Etymologiarum, quem jam, favente vestrae memores servo vestro dirigere jubeatis: quia, ut mihi sum conscius, magna ibi ex parte servi tui postulatione sudasti. Et ideo in me rimum existe munificus, sic in sanctorum coetibus et felix habearis et primus. Gesta etiam synodi in qua Sintharius examinis vestri igni etsi non purificatus, invenitur tamen decoctus quaeso, ut vestro instinctu a filio vestro Domino rege nobis dirigantur cito. Nam et nostra ejus sic flagitavit gloriam suggestio, quia multum in concilio pro investiganda opus est veritate. De caetero Creatoris altissimi pietatem efflagito, ut coronam beatitudinis vestrae pro integritate
Abbreviated transcription (Latin):
manũ imꝑtire famulis: ne in opia pere¬
ant famis. Nosti qd̃ c̾ditor ueniens poscat
ate: ñ minuetur tibi qͥcqtud ded̾is nob̾.¬
.R
Armor esto paruis panib multitudinẽ
catatam ⁊ suꝑasse reliquias fragm̃toꝵ
magitudinem panũ. An putas dotĩ
tibi ollatum ꝓ te solũmodo esse datũ :
p̾suma: ut priuato tuo gaudeas. qti
de cõmini tm̃ inculpabilit̾ gaude scias.
⁊ diici Satũ salutis. sapientie ⁊ iciẽtie
tene concesserit: cur larrga manuñ esfũ¬
dis. qd̾ dando ñ minius: An cũ ĩ mẽb̾s
suꝑni capitis. unꝰquisq qd̾ nõ accipit.
licut in att̾o possid̾a̾t ut alt̾i qd̾ hab pꝰ¬
sidendsciat. tu forsitan ideo nob̾ parcũꝰ
existis. qr qd mutuc a nob̾ resumas nõ
inuenis. S si habenti das canitille m̾oe¬
dis fructum reportas. Sin uͦñ habenti
tbuuis: p̾ceptis euuangłicis satisfacis
ud readatur tibi in retbitione iustorũ
Sinde ⁊ ego remordeor conscĩa. eo qd in

Expanded text:
manum, impertire familiis, ne inopia peremanum, impertire familiis, ne inopia pereant famis. Nosti quid creditor veniens reposcat a te. Non minuetur tibi quidquid dederis nobis. Memor esto parvis panibus multitudinem satiatam, et superasse reliquias fragmentorum magnitudine panum. An putas donum tibi collatum pro te solummodo esse datum? Epraesumat, ut privato tuo gaudeas, qui de communi tantum inculpabiliter gaudere scias? t divitiarum, salutis, sapientiae et scientiae tenere concesserit, cur larga manu non effundis quod dando non minues? An cum in membris superni capitis unusquisque quod non accepit sic in altero possideat ut alteri quod habet possidendum sciat, tu forsitan ideo nobis parcus existis, quia quod mutuo a nobis resumas non invenis? Sed si habenti das, tantillae mercedis fructum reportas. Sin vero non habenti tribuis, praeceptis evangelicis satisfacis, ut reddatur tibi in retributione justorum. Proinde et ego remordeor conscientia, eo quod in
Abbreviated transcription (Latin):
onis esfectu manemꝰ. Ob hoc ⁊ ego i̾ctam
p̃ces in q̃relam. ut qd̃ supplicatõne nẽqui
uł calumpniis lacessendo ualeam adipisci.
Sepe namq sol mendico ꝓdesse uocifera¬
tio quo circa. cur queso te mi dñe ñ tͥbuas
qd rogaris: Unñ scias ut ñ dimittã qͣsi
fragens me nolle negata. s q̃ram ⁊ instãt
q̃ram quo usq aut accipiam. aut eliciam
piissimo redemptore iubente q̃uite et inue¬
nietis. ⁊adiciente. pullate ⁊ aꝑietur uobis.
tio: quia qui cõtempsisti postulantẽ. exau¬
dies forte calũpniantẽ. Nunc ⁊ ego scientie
tue ingero nec stulta iactatione. noui aliqͥd
suggerere insipiens. ꝓfecto p̾sumo. ñ tam̃
erubesco imperitus dissertissimo loqui. apo¬
stolici menior p̃cepti. quo p̃ciperis libent̾
sufferre insipcentẽ: qmͣ obrem accipe da¬
mores calumpnie. Cur rego talentoꝵ di¬
stributionẽ. ⁊ cibarioꝵ dispensationẽ tibi
creditam hucusq retentas: Iam solue

Expanded text:
onis effectu manemus. Ob hoc et ego vertam onis effectu manemus. Ob hoc et ego vertam preces in querelam: ut, quod supplicatione nequivi, vel calumnia lacessendo valeam adipisci. Saepe namque solet mendico prodesse vociferatio. Quocirca cur, quaeso te, mi domine, non tribuas quod rogaris? Unum scias, non dimittam, quasi fingens me nolle negata. Sed quaeram, et instanter quaeram, quousque aut accipiam, aut eliciam, piissimo Redemptore jubente: Quaerite et invenietis: et adjiciente: Pulsate et aperietur vobis. consolatur inventio, quia qui contempsisti postulantem, exaudies forte calumniantem. 4. Hinc et ego scienti tua ingero, nec styli jactatione novi aliquid suggerere insipiens perfecto praesumo. Nec tamen erubesco imperitus disertissimo loqui, apostolici memor praecepti, quo praeciperis libenter sufferre insipientem. Quamobrem accipe clamores calumniae. Cur rogo talentorum distributionem et cibariorum dispensationem tibi creditam hucusque retentas? Jam solve
Abbreviated transcription (Latin):
ter accipere. uirumq enĩ ago. ⁊ officiũ
inquisitõnis ꝑsoluo. ⁊tͥ cont᷑ te causaꝵ
mearũ necessitatis dirigo. Qd̾ ut berug.¬
nissime auditui tuo admittas ming̾ssu
hiuꝰ dictationis portuq ꝓstratus. peto a
calũpnie obiectio ubi lacrimaꝵ ẽ int̾cessio.
cũ lacͥme ñ sint signa calũpnie. tam̃ fuit
opto ⁊̃ lacͥmabiles calũpnie. ⁊ calũpinabi¬
les lacͥme. S itirũq ꝓlicentiosa amoriꝰ
p̾sumptõne ñ autem ꝓ arrogantie teme¬
ritate. S iam cãm exordiar. Septimũ nͥ
fallor annũ temꝑagirant. ex quo memi¬
ni me libros a te conditos originũ postu¬
lasse. ⁊ uario diu̾soꝙ mͦ ⁊ p̾sentẽ me fru¬
stratũ esse: ⁊ absenti nichil inde uos̾ rescͥ¬
psisse: s lubtili delatione modo. nec dum
esse ꝑfectos. modo nec dũ scͥptos. modo me¬
as littas int̾cidisse. aliaq multa opponẽs.
Ad hanc usꝙ diem ꝑuenimꝰ. ⁊ sine petiti¬

Expanded text:
ter accipere. Utrumque enim ago, et officium ter accipere. Utrumque enim ago, et officium inquisitionis persolvo, et tibi contra te causarum mearum necessitates dirigo, quod ut benignissime tuo auditui admittas, in ingressu hujus dictationis portuque prostratus peto a calumniae objectio, ubi lacrymarum est intercessio, cum lacrymae non sint signa calumniae, tamen sint opto et lacrymabiles calumniae, et calumniabiles lacrymae. Sed utrumque pro licentiosa amoris praesumptione, non autem pro arrogantiae temeritate. Sed jam causam exordiar. Septimum, ni fallor, annum tempora gyrant ex quo me memini libros a te conditos Originum postulasse, et vario diversoque modo praesentem vos me frustratum esse, et absenti nihil inde vos rescripsisse, sed subtili dilatione modo necdum esse perfectos, modo necdum scriptos, modo meas litteras intercidisse, aliaque multa opponentes ad hanc usque diem pervenimus, et sine petiti
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ i̾a euenit. ꝓ peccatis meis manifesta¬
bo. qr nõ fui dignus tua ꝑ leg̾e eloqͥa.
Statim enĩ ut accepi pitatium tuũ
puer regus ad me uenit. dedi cubicu¬
lario meo illud pitatitĩ tuũ ⁊ ꝯfestĩ ã¬
bulau sid pͥncipem. ut postea ꝑ leg̾em.
et rescͥb̾em. Reu̾sus de palatio regis. nõ
solum scͥpta tua non inueni. s etiã qͥcqͥd a
in cartis fuit ꝑiit. ⁊ idc̾co scit dñs. lu¬
xi dñm metitum meũ. qͥa nõ ꝑ legi e¬
loquiũ tuũ. S rogo. ut q̃cumq occasio
uen̾it. rescͥbas mͥ ⁊ gr̾̃am u̾bi tui non
auferas. ut qd̾ ex meo delicto ꝑ di lterũ
gracia tua recipiam. ⁊ manu sua. ora ꝓ
nob bĩssime dñe. Epła braulionis.¬
scõrum d̾i solet repleri leticia homo utt̾i¬
or. ac spiritalis cũ inquismone fungitur
amantis: ob id uelle meũ est mi dñe reue¬
rentissime. nisi culparũ mac̾ia mearũ
obsistat ⁊ benigne tuã inqͥlitionẽ mea
amplecti. ⁊ querelarum calũpniã paciẽ¬

Expanded text:
autem mihi evenit pro peccatis meis, manifestabo: quia non fui dignus tua perlegere eloquia, quia statim ut accepi pittacium tuum, puer regius ad me venit, dedi cubiculario meo illud pittacium, et confestim ambulavi ad principem, ut postea perlegerem, et rescriberem. Reversus e palatio regis, non solum scripta tua non inveni, sed etiam quidquid aliud in chartis fuit, periit. Et idcirco, scit Dominus, luxi meritum meum, quia non perlegi eloquium tuum, sed rogo ut quaecunque occasio venerit, rescribas mihi. Et gratiam verbi tui non auferas, ut quod ex meo delicto perdidi iterum gratia tua recipiam. Et manu sua. Ora pro nobis, beatissime domine. EPsanctorum Dei. Solet repleri laetitia homo interior ac spiritualis, cum inquisitione fungitur amantis: ob id velle meum est, mi domine reverentissime, nisi culparum maceria mearum obsistat, et benigne te inquisitionem meam amplecti, et querelarum calumniam patien
Abbreviated transcription (Latin):
diis .i. cum puerilib ornam̃tis.¬
ntidamaᷤᷤ Quid sit ẜ aber. quid¬
tũ animal hominẽ qͥs ferat. sic
ut pecuatũ ĩ auerrũ cassit dymtã
aricinas hominũ m̃des. Fabre
dr̃ ꝑfecte auerrũcare dr̃ eradica¬
re. aricinas testeas uł argilleas
pecuatũ stultũ Qͥd sit allucinare
Nucinare dr̃ uana sompniare
tractũ ab abatitis quos nos co¬
nopos dicimus. sicut ⁊ petrontus
arbit̾ ait. siam contẽptũ me uer¬
nali aluria molestabant.¬
sulleum dẽ saccus. in qͦ
rei cõclusi inmare mitunt᷑. si¬
cut plantus inuidalaria. Iube hũc
in sui inaculleo atq inaltũ depor¬
tari si uis annonã boriã. Ed sit
logium est hereditas e logtũ¬
in malo secut cornelius tacitus
in libro facetiaꝵ ait. Cessi itaq
moꝵ el ogio in filiis dexelecto
subducit ignes. sudirosa lucit᷑.
splendid̾. Uride ⁊ pacuuiꝰ in
ra ait. abstemia meruleta fug̃
metrema nom̃. Qͥd sit uadatꝰ
adarus dr̃ obstrictus. ł sub fid̾i¬
iuissione ambłans sicut fe¬

Expanded text:
d est cum puerilibus ornamentis. Quid sit fabre, quidtum animal hominem quis ferat sic ire pecuatum’ et ‘Auerruncassit deus tam aricinas hominum mentes’; fabre dicitur perfecte, auerruncare eradicare, aricinas testeas uel argilleas, pecuatum stultum. Quid sit alucinare. Alucinare dicitur uana somniari tractum ab alucitas quos nos conopes dicimus, sicut Petronius Arbiter ait: ‘Nam centum uernali me alucitae molestabantulleum dicitur saccum, in quo rei conclusi in mare mittuntur, sicut Plautus ait in Vidularia: ‘Iube hunc insui in culleo atque in altum deportari, si uis annonam bonam’. Quid sit elogium. Elogium est hereditas in malo, sicut Cornelius Tacitus in libro facetiarum ait: ‘Cessit itaque morum elogio in filiis derelicto’subducit ignes sudus ora Lucifer’splendidum, unde et Pacuuius in ra ait: ‘Abstemium merulenta fugit Mettenia nomen’. Quid sit uadatus. Vadatus dicitur obstrictus uel sub fideiussione ambulans, sicut Fe