comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ne ãplius ĩuice pugnã mnirẽt. ⁊ hĩc iñ datis
sũptisq munerib discesserũt. iste tñ glaucꝰ
ĩ tragedia eiꝰdẽ. Seneca poeta demõstrat uicẽs
No ueĩat unquã tã malus miscris dies. Qui
prole feda misceat ꝓle ĩclitã. phebi nepotos
sysiphi nepotibus. ⁊c̃. Credo hic ĩtelligi ticõtẽ
hũc sysiphi latronis fuisse filiũ. ⁊ obid medea
tiquã ex turpi gnͣc ꝓcreatos sysiphi nepotes
Hic respuit suis filiis cõsanguineos futuros
Reusa ut satis ꝓximo supra patet filia
fint creontis corĩthiorũ regis. ⁊ despõsata
lasoni. Quã ob rẽ indignata medea cãtamib
sius igne̾ ĩ extingiubile scrincolo ĩclusit. illd̃¬
qr firm atũ tãquã iocale aliqd̃ ad eiꝰ gr̾a filiis
promerendã eidẽ creuse ꝑ filios puulos misit
Que cũ uisura qd muneris mitteret᷑ strineolũ
aperuiss euolauit ex illo ignis cõfestĩ qͥ creu¬
sam regiamq creontis exussit om̃e. cũ iam

Expanded text:
amplius invicem pugnam inirent. Et hinc inde datis sumptisque muneribus discesserunt. Iste tamen Glaucus in in tragedia eiusdem, Seneca poeta demonstrat, dicens: Non veniat unquam tam malus miseris dies, Qui prole feda misceat prolem inclitam, Phebi nepotes Sysiphi nepotibus etc. Credo hic intelligi Creontem hunc Sysiphi latronis fuisse filium, et ob id Medea tanquam ex turpi genere procreatos Sysiphi nepotes hic respuit suis filiis consanguineos futuros.Creusa, ut satis proximo supra patet, filia fuit Creonthis Corynthiorum regis et desponsata Iasoni. Quam ob rem indignata Medea, cantaminibus suis ignem inestinguibilem scrineolo inclusit, illudque firmatum tanquam iocale aliquod ad eius gratiam filiis promerendam eidem Creuse per filios parvulos misit. Que cum visura quid muneris mitteretur, scrineolum aperuisset, evolavit ex illo ignis confestim, qui Creusam regiamque Creontis exussit omnem, cum iam
Abbreviated transcription (Latin):
currẽtes ⁊ eius operatib meritis iudẽt᷑ augeri
fabule fides. Et si nõ negauerit cũ sapiẽtissimꝰ
eẽt cõfiteri nũquã uoluit. Quã ob rẽ cũ fruolo
honori tacite renũtiasse uideat᷑ nõ ẽ meũ illu
eidẽ exp̃sse concede̾. Et sic cũ nusquã alios iouis
cõpereri filios uł nepotes ⁊ sibi fecerit ꝓsapia

Expanded text:
currentes, et eius etiam operantibus meritis videretur augeri currentes, et eius etiam operantibus meritis videretur augeri fabule fides, et si non negaverit, cum sapientissimus esset, confiteri nunquam voluit. Quam ob rem cum frivolo honori tacite renuntiasse videatur, non est meum illum eidem expresse concedere. Et sic cum nusquam alios Iovis comperer
Abbreviated transcription (Latin):
nõ udebatur quesitu. frande ioue ĩpr̾e
sibi quere conatus cͥ. s acerdotib ad hoc ⁊¬
menis lybici sbornatis: Oinsipidũ icditi uiucĩs
desideriũ imalle potiꝰ se ex adulterio ꝙͣ ex cõnubio
genitũ. in alle mr̃ez hr̃e ĩcestuosã potiꝰ ꝙͣ pudi¬
c.i. malle draconis se filiũ credi ꝙͣ phrlippi cla¬
rissimi regis. ⁊ potiꝰ spuriũ ꝙͣ legittimũ arbitra¬
ri.O mortaliũ mẽtiũ nõ solũ in anis s detest ĩ¬
da glia. is qui cõtinue ĩ cculis amicorũ paticba¬
t᷑ mortalia ꝑm̃datiorũ fascinaciões ab eisde
se ĩmortalez existimari cupiebat ĩsipide. S qd
tandẽ. hãc ob cansai reicit᷑ merito ne frude ga¬
udeat qui uirtute poterat laudari/ Scipio ãt ⁊¬
si murmure uulgi dice̾t᷑ a ioue ĩ spetie serpẽtis
ĩ cubiculo mr̃s uersato genitus ⁊ obid ⁊ qͦniã
noctu eũti ĩ capitoliũ nũquã latrarẽt canes oe¬

Expanded text:
non videbatur quesitum, fraude Iovem in patrem non videbatur quesitum, fraude Iovem in patrem sibi querere conatus est, sacerdotibus ad hoc Amonis Lybici subornatis. O insipidum incliti iuvenis desiderium! malle potius se ex adulterio quam ex connubio genitum, malle matrem habere incestuosam potius quam pudicam, malle draconis se filium credi, quam Phylippi clarissimi regis, et potius spurium quam legitimum arbitrari. O mortalium mentium, non solum inanis, sed detestanda gloria; is qui continue in oculis amicorum patiebatur mortalia, per mendaciorum fascinationes ab eisdem se immortalem existimari cupiebat insipide. Sed quid tandem ? Hanc ob causam reicitur merito, ne fraude gaudeat, qui virtute poterat laudari. Scipio autem, etsi murmure vulgi diceretur a Iove in specie serpentis in cubiculo matris versato genitus, et ob id, et quoniam noctu eunti in Capitolium nunquam latrarent canes oc
Abbreviated transcription (Latin):
Oteram si platisset tam nõ apponat.¬
aplissime tercii iouis ꝑli duos illustreᷤ
⁊ddere uiros Alexandrũ scilicet macedonẽ
asye domitorẽ.⁊ publiũ corneliũ scipionẽ
cui concessũ ẽ.⁊ hyspanias ab affris ocu¬
patas recuperare.et ipõs affros romanis
subige̾. uerũ qm̃ iã horũ euo ĩ des uetudinẽ
abisse uidetur stulticia uetus illa qua glo¬
riabãt᷑ insignes fictionib generi deoru
ascribi. ⁊ illa aduenerãt secula ĩ quib per
uirtutẽ claritas q̃rẽt᷑. hac extullisse illos
fictione potiꝰ ꝙͣ splendor uideret᷑ ridiculum
omittendos censui. p̾tẽa qd̾ ãbiciõe querit
atq fraude aut taciturnitate respuit᷑ non
satis iuste concedit᷑. passus enĩ primo ale¬
xander ẽ fabulari iouẽ angus ĩ spetie cũ
obompiademre mixtũ et se genitũ ex gcu¬
bitu illo. In iã nõ contẽtus titulorũ mst̾ipli¬
tiũ quos fortun ⁊ audatie sue faue̾s splẽ¬
dori addider at suo. qd̾ satis uulgi fabula

Expanded text:
oteram, si placuisset, tam amplissimi tercii Iovis proli duos illustres addere viros, Alexandrum scilicet Macedonem Asie domitorem, et Publium Cornelium Scipionem, cui concessum est et Hyspanias ab Affris occupatas recuperare, et ipsos Affros Romanis subigere. Verum quoniam iam horum evo in dissuetudinem abisse videtur stultitia vetus illa, qua gloriabantur insignes fictionibus generi deorum ascribi, et illa advenerant secula, in quibus per virtutem claritas quereretur, hac extulisse illos fictione potius quam splendor, videretur ridiculum, omittendos censui. Preterea quod ambitione queritur atque fraude, aut taciturnitate respuitur, non satis iuste conceditur. Passus enim primo Alexander est fabulari Iovem anguis in specie cum Olympiade matre mixtum, et se genitum ex concubitu illo. Inde iam non contentus titulorum multiplicium, quos fortuna audacie sue favens splendori addiderat suo, quod satis vulgi fabula
Abbreviated transcription (Latin):
saxo necaret. Seruiꝰ uõ dicit ꝙ dũ trã seunteo
cepisset residẽs ĩ scopulo adlauatos sibi pedes
aduocabat ĩtentos officio calce illos ex pͥrupto
p̾cipitabat ĩmare. hũc ãt dicit homerꝰ mora
traxisse ĩ ephyra ciuitate argiuorũ q̃ postei
corinthus dc̃a. Alii ĩ sup dicũt ꝙ hic secretariuᷤᷤ
fuerit deorũ. et qr secreta mortalib reuelasset
ap̃ ĩferos damnatus ẽ hac pena ut sc̃per saxu
ĩgẽtis ponteris euoluat ut ait ouidi. Aut petis
aut urges ruiturũ sysiphe saxũ. ⁊cͣ. hũc theseuᷤ
ut s̃ ubi de eo scripsimꝰ occidit. Qui si filiꝰ eoli fuit
ẽẽ nõ potuit eiꝰ eoli cuiꝰ supior fuit sysiphus qui
longe fuit ãtiquior. Nec potuit ẽe eoli regnatis
apud liparã. cũ hic iã mortuus ẽet añ ꝙͣ ille na¬
sceret᷑. Et sic uidet᷑ tres fuisse eolos quos ĩdifferẽ¬
ter pocte uentorũ deos seu om̃s unũ uẽtoꝵ deũ

Expanded text:
saxo necaret. Servius vero dicit, quod dum transeuntes saxo necaret. Servius vero dicit, quod dum transeuntes cepisset residens in scopulo ad lavandos sibi pedes advocabat, intentosque officio calce illos ex prerupto precipitabat in mare. Hunc autem dicit Omerus moram traxisse in Ephyra, civitate Argivorum, que postea Corynthus dicta. Alii insuper dicunt, quod hic secretarius fuerit deorum, et quia secreta mortalibus revelasset apud Inferos damnatus est hac pena, ut semper saxum ingentis ponderis evolvat, ut ait Ovidius: Aut petis aut urgis ruiturum, Sysiphe, saxum etc. Hunc Theseus ut supra, ubi de eo scripsimus, occidit. Qui si filius Eoli fuit, esse non potuit eius Eoli, cuius superior Sysiphus, qui longe fuit antiquior. Nec potuit esse Eoli regnantis apud Lyparam, cum hic iam mortuus esset antequam ille nasceretur. Et sic videtur tres fuisse Eolos, quos indifferenter poete ventorum deos, seu omnes unum ventorum deum
Abbreviated transcription (Latin):
mũdi. iii. dcc.xciiii. Et hic corĩthiorũ rex drũs ẽ
.i. ephyre. Nã qui corinthiorũ reges tcĩ sũt lõge
postea inceperũt. scil circa ãnũ mũdi.iiii.c. re¬
gnãte latinis enca siluio ⁊ athenic̾sib melẽ¬
thone pr̃e codri. et fuit rex corũ primꝰ aletiꝰ. Et
sic iste eius eoli fuit fili cuiꝰ ⁊ crrtheus ⁊ salmo¬
neus ⁊ xphycleus ⁊ ali horũ ꝯtpr̃anei. Et hiꝰ
fuit cõuix meropes filia athlãtio de quo ouidi
Septim a mortali merope tibi sysiphe nupsit
Et huiꝰ fuere filii qui sequũtur glaucus ⁊ creon.
suit ⁊ alter sysiphus et hic eoli pariter filius.
Et de hoc superiores autoritates testat᷑ potiꝰ ꝙͣ de
quo dcũm ẽ. Et hic egeo athenis regnãte fuit.
Nã ut dicit lacta̾tius cũ ĩter duo maria scilicet
uoniũ ⁊egeũ mõtẽ poĩtũ qui ithsmos dcũs ẽ.
sysiphus crudeli latrocinio occupasset hac pena
mort aliũ pascebat. ut hoĩes p̾grauãs ingenti

Expanded text:
mundi III dcc xc iiii, et hic Corynthiorum rex dictus est, id est Ephyre. Nam qui Corynthiorum reges dicti sunt, longe postea inceperunt, scilicet circa annum mundi IIII c, regnante Latinis Enea Silvio et Atheniensibus Melenthone patre Codri, et fuit rex eorum primus Aletius. Et sic iste eius Eoli fuit filius, cuius et Crytheus et Salmoneus et Yphicleus, et alii horum contemporanei. Et huius fuit coniunx Meropes filia Athlantis, de qua Ovidius: Septima mortali Merope tibi, Sysiphe, nupsit etc. Et huius fuere filii qui sequuntur, Glaucus et Creon. Fuit et alter Sysiphus, et hic Eoli pariter filius, ed de hoc superiores autoritates testantur potius quam de quo dictum est. Et hic Egeo Athenis regnante fuit. Nam ut, dicit Lactantius, cum inter duo maria, scilicet Yonium et Egeum, montem positum, qui Ithsmos dictus est, Sysiphus crudeli latrocinio occupasset, hac pena mortalium pascebatur, ut homines pregravans ingenti
Abbreviated transcription (Latin):
Laucus yppoloci fuit filiꝰ ut ip̃emet ĩ ulici¬
de ĩterrogati diomedi dicit. Nã cũ iste tro¬
i mis ueĩsset adiutor et dic una aliꝙͣdui ad¬
uersus diomedẽ pugnasset cũ eo tandẽ ĩ collo¬
quiũ ueĩt. et ĩter alia qualr̾ a sysipho ꝑ glaucũ
⁊ ꝑ bellorophontẽ ⁊ yppolocũ natus sit retitauit
ob quã recitacione̾ memor ftũs diomedes ue

Expanded text:
laucus Yppoloci fuit filius, ut ipsemet in Ylialaucus Yppoloci fuit filius, ut ipsemet in Yliade interroganti Dyomedi dicit. Nam cum iste Troianis venisset adiutor, et die una aliquamdiu adversus Dyomedem pugnasset, cum eo tandem in colloquium venit, et inter alia qualiter a Sysipho per Glaucum et per Bellorophontem et Yppolocum natus sit, recitavit. Ob quam recitationem mem
Abbreviated transcription (Latin):
serpentũ hu̾ndãs. Que cũ illũ redderẽt ĩhĩt. ⁊ibi¬
lez. ⁊ circũ adiacẽtib noxiũ bellorophon. ut alibi
dcũm ẽ his nocius sublatis hĩtabilẽ fecit. p̾teͬa
uidet᷑ placere plimio ĩ libro nͣalis hestorie ab
hoc primo e quo uchi compertũ. De laodomia
Rellorophontis filia. ⁊ sarpedonis matre. R¬
lodomia filia fuit bellorophõtis ⁊ achime¬
aus cõuigis eiꝰ. hec ãt cũ uirgo formosa es¬
set ioui placuit. qui cũ ea gubuit. ⁊ ut dicit ho¬
merus ex eo sarpedonẽ peperit qui postea rex
Iꝑcie fuit. De ysandro bellorophontis filio.
Sander ut homerus scribit ĩ yliade filius
fuit bellorophontis ⁊ achimenis. et cum
eet bellu ĩter lycios ⁊ solimisos aduersus solimi¬
sos acriter pugnãs occisus c̃. De yppoloco bello¬
rophontis filio.Qui genuit. glaucum. R.¬
ꝓpolocus ubi supra dicit homer belloropho¬
tio fuit filiꝰ. ex quo nil aluid recit at nisi q

Expanded text:
serpentumabundantem. Que cum illum redderent inabitabiserpentumabundantem. Que cum illum redderent inabitabilem, et circum adiacentibus noxium, Bellorophon, ut alibi dictum est, his nocuis sublatis, habitabilem fecit. Preterea videtur placere Plinio in libro Naturalis historie ab hoc primo equo vehi compertum. CAP. LIX De Laodomia Bellorophontis filia et Sarpedonis matre. Laodomia filia fuit Bellorophontis et Achimenis coniugis eius. Hec autem, cum virgo formosa esset, Iovi placuit, qui cum ea concubuit, et, ut dicit Omerus, ex eo Sarpedonem peperit, qui postea rex Lycie fuit. CAP. LX De Ysandro Bellorophontis filio Ysander, ut Omerus scribit in Yliade, filius fuit Bellorophontis et Achymenis. Et cum esset bellum inter Lycios et Solimisos, adversus Solimisos acriter pugnans occisus est. CAP. LXI De Yppoloco Bellorophontis filio, qui genuit Glaucum. Yppolocus, ubi supra dicit Omerus, Bellorophontis fuit filius. Ex quo nil aliud recitat, nisi qu
Abbreviated transcription (Latin):
lingua sordidus dr᷑ et cuiꝰ uxor libido nisi sordi¬
di ẽ. Et bona cõsultacio.i. bellorophon qualem
equũ sedet nisi pegasũ. qiͣ pegasion .i. fonte̾ eter¬
nũ.sapiẽtia enĩ bonc cõsultatioĩs eternꝰ fons ẽ.
Ideo pennatus qr mũdi naturã uniu̾sã celei̾ co¬
gitacionũ theoria collustrat.p̃teͬa bellorophon
chamerã occidit. Chymera eniz qiͣ chymeron .i.
fluctuatio amoris quã tricipitẽ dicit fulgẽtius
et iõ tricipitẽ. qr tres amoris sĩt actus. hoc ẽ ĩ cipẽ
ꝑficere ⁊ finire. dũ enĩ amor nouiter ueĩt ut leo
feraliter iuadit. ꝙ capra ĩ medio sit uł fĩgatur
dr qui a post ꝑfectionẽ uulnꝰ det penitẽtie uene¬
nũq peccati. ⁊cͣ. S quicquid dicat fulgẽtiꝰ hoc ht̃
hystoria. chymer ã mõtẽ ẽẽ lrcie ĩ sumitate flã¬
mas euomẽtẽ. demũ leones paululũ ĩfcriꝰ nu¬
triens. iñ capreas alens.⁊ postremo ĩ radicibus

Expanded text:
lingua sordidus dicitur. Et cuius uxor libido, nisi sordilingua sordidus dicitur. Et cuius uxor libido, nisi sordidi est? Et bona consultatio, id est Bellorophon qualem equum sedet, nisi Pegasum? quasi pegasion, id est fontem eternum. Sapientia enim bone consultationis eternus fons est. Ideo pennatus, quia mundi naturam universam celeri cogitationum theoria collustrat. Preterea Bellorophon Chymeram occidit. Chymera enim quasi chymeron, id est fluctuatio amoris, quam tricipitem dicit Fulgentius, et ideo tricipitem, quia tres amoris sint actus, hoc est, incipere, perficere et finire. Dum enim amor noviter venit, ut leo feraliter invadit, quod capra in medio sit vel fingatur, dicitur, quia post perfectionem vulnus det penitentie venenumque peccati etc. Sed quicquid dicat Fulgentius, hoc habet hystoria, Chymeram montem esse Lycie in summitate flammasevomentem, demum leones paululum inferiusnutrienteminde capreasalentemet postremo in radicibus
Abbreviated transcription (Latin):
Iñ cũ eẽt ariobati aduersus solimisos bellũ de
uirtute bellorophontis cõfidẽs illũ misit ĩpugnã
Qui eq̃ solimisos expugnauit atq fugaut. Ger¬
cio aduersus amaçonas ĩsulta̾tes ĩ eũ arm ⁊
armipi iussit. bellor ophon at supatas ĩtermi¬
nos redire coegit. Que cũ uidisset rex eiꝰ miftꝰ
ẽ. ⁊ achimenẽ filiã suã anthye sororẽ ut dicit
lactaciꝰ dedit ĩ cõugẽ cũ ꝑte regni. ex qua ipse
suscepit usandrũ. yppologũ ⁊ laodomiã. Ste¬
neboes at seu anthra cũ rescisset eũ a pr̃e ho¬
nor atũ se ip̃am ĩteremit. Et ut plac seruio ob
hoc crimẽ priti filie ĩ insaniã teuenẽ S x
co uero qd̾ hic fictũ ẽ sic sentit fulgẽtius. dĩcit
enĩ bellorophontẽ qĩ bulefertinta qd̾ nos latine
sapiẽtie consultorẽ dicimꝰ. qui libidinẽ spernit
.i. anthiã. anthion enĩ grece cõtrariũ latine dr̃
Que anthia priti cõuix ẽ. qui pritos pamphila

Expanded text:
Inde cum esset Ariobati adversus Solimisos bellum, de Inde cum esset Ariobati adversus Solimisos bellum, de virtute Bellorophontis confidens, illum misit in pugnam; qui eque Solimisos expugnavit atque fugavit. Tercio adversus Amazonas insultantes in eum, arma arripi iussit. Bellorophon autem supernos redire coegit. Que cum vidisset rex, eius misertus est, et Achymenem filiam suam Anthye sororem, illi, ut dicit Lactantius, dedit in coniugem cum parte regni, ex qua ipse suscepit Ysandrum, Yppologum, et Laodamiam. Stenoboes autem, seu Anthya, cum rescisset eum a patre honoratum se ipsam interemit. Et, ut placet Servio, ob hoc crimen Pryti filie in insaniam devenere. Ex eo vero quod hic fictum est, sic sentit Fulgentius. Dicit enim Bellorophontem, quasibulephorunta, quod nos Latine sapientie consultatorem dicimus, qui libidinem spernit, id est Anthyam; anthyon enim Grece, contrarium Latine dicitur. Que Anthya Pryti coniunx est, qui prytos Panphyla
Abbreviated transcription (Latin):
merus filius fuit srsiphi regio ephrre.
Nam ĩ ꝑsona glauci hui glauci nepotis aduer
sus dyomedez pugnãtis apud troia omez ge¬
nealogiã eiusde gl auci describit ut sequit᷑. De
glauci p̾dc̃i. Suit equidẽ bellorophon iste uiuei̾s
ĩclito decore cõspicuus ⁊ ĩsignis uirtutis eximie.
hũc regẽ ephrre fuisse dicit homer qui a prito
rege arguorũ regno priuatus apud eũ eo iubẽ¬
te diuertit. cuiꝰ uxor anthia seu scd̾m lactãtiu
stenoboes formositate eius capta ĩ suã ꝯpella¬
uit libidine̾. renue̾tẽq ꝙ ei iũ uoluiss ĩ ferre
prito accusauit. Qui indignatꝰ cũ noluiss occi¬
derc eũ literis ĩ quib iubebat᷑ occidi ariobati so¬
cero suo deferendas tradidit illi. Bellorophon
autez ĩ lrciam ueniẽs ab ariobato ut moreret̃
ad occidendã chymerã missus ẽ. Erat enĩ chyme¬
ra mõstrũ ut ubi s̃ de ea dcũm c̃. Bellorophon ãt
equo pegaso sũpto euolauit ad illã atq occidit.

Expanded text:
merus, filius fuit Sysiphi regis Ephyre. Nam in persona Glauci, huius Glauci nepotis, adver sus Dyomedem pugnantis apud Troiam omnem genologiam eiusdem Glauci describit ut sequitur. CAGlauci predicti. Fuit equidem Bellorophon iste iuvenis inclito decore conspicuus, et insignis virtutis eximie. Hunc regem Ephyre fuisse dicit Omerus, qui a Pryto rege Argivorum regno privatus, apud eum, eo iubente, divertit. Cuius uxor Anthya, seu secundum Lactantium Stenoboes, formositate eius capta, in suam compellavit libidinem, renuentemque, quod ei vim voluisset inferre, Pryto accusavit. Qui indignatus cum noluisset occidere eum, licteras, in quibus iubebatur occidi, Aryobati socero suo deferendas tradidit illi. Bellorophon autem in Lyciam veniens, ab Ariobate, ut moreretur, ad occidendam Chymeram missus est. Erat enim Chymera monstrum, ut ubi supra de ea dictum est. Bellorophon autem, equo Pegaso sumpto, evolavit ad illam, atque occidit.
Abbreviated transcription (Latin):
stbi colide saxum graue sysiphon urget. et cͣ
Et oratius ĩ odis dicit. Sysiphus colides laboriᷤᷤ
⁊ c̃ ubi aduertendũ sysiphos fuisse duos et sic
eolos de necessitate fuisse plures ꝙͣꝙͣ duos tm̃
fuisse dicat lactãcius. S primo de srsiphis ui¬
deamus. Sysiphus primus cõtẽporaneus fuit
dan ao arguorũ regi sen saltẽ lyncco egysti fi¬
lio qui dan co successit ĩ regͦ. Nã utrũq testatuͣ
cusebiꝰ ĩ libro tẽporũ. Dicit enĩ eũ ephyrã ciu¬

Expanded text:
ubi Eolidem saxum grave Sysiphon urget etc. ubi Eolidem saxum grave Sysiphon urget etc. Et Oratius in Odis dicit: Sysiphus Eolides laboris etc. Ubi advertendum Sysiphos fuisse duos, et sic Eolos de necessitate fuisse plures, quanquam duos tantum fuisse dicat Lactantius. Sed primo de Sysiphis videamus. Sysiphus primus contemporaneus fuit Danao Argivorum regi, seu saltem Lynceo Egysti filio, qui Danao successit in regno. Nam utrumque testatur Eusebius in libro Temporum. Dicit enim eum Ephyram ci
Abbreviated transcription (Latin):
cet homero fili a fiut salmonei regis
dis.⁊ ex ea uix̃ enipheũ fluuiũ neptunus
transformatus ĩspecie eiusdẽ flumĩs cũ illã
oppssisset duos suscepit filios teleum ⁊ pely¬
am ut s̃ de eis dcũm ẽ. Que postea nupsit cri¬
theo filio eoli. et ei peperit ensonẽ pheritam
et amithaonem. De yphideo filio Eoli¬
phycleus ut Qui genuit podarcem
qui neleo debebãt᷑ surripuit atq detinuit do¬
nec byantis generi nelei aut melãpi augu¬
ris frĩs sui opere restitue̾t. Nãhic ẽ qui cũ non
posset filios ꝓcreare hũit a melãpo sen abya
ut ser pentis uenenũ potaret. quo pacto cõfe¬
stĩ podardẽ genuit. dicit leonti uenenũ ẜpẽtis
herbã ẽe ex qua si gustauerit serpẽs illico mo¬
rict᷑. sterilib autẽ cõfert. De podarce filio yph
Odarces ut lacta̾cius asserit yphy dei¬
clei fuit filius. nec de eo aliquid plus ha
emus. De sysipho eoli filio. Aui genuit gla
ut satis ꝑ ouidiũ patet dicentẽ. Reddit

Expanded text:
cet Omero, filia fuit Salmonei regis Elydis, et ex ea iuxta Enypheum fluvium Neptunus, transformatus in speciem eiusdem fluminis, cum illam oppressisset, duos suscepit filios, Neleum et Pelyam, ut supra de eis dictum est. Que postea nupsit Crytheo filio Eoli, et ei peperit, Ensonem, Pheritam et Amythaonem. CAP. LIV De Yphiclo filio Eoli, qui genuit Podarcem.qui Neleo debebantur, surripuit atque detinuit, donec Byantis generi Nelei, aut Melampi auguris fratris sui opere restituerit. Nam hic est, qui cum non posset filios procreare, habuit a Melampo seu a Bia, ut serpentis venenum potaret, quo potato, confestim Podarcem genuit. Dicit Leontius venenum serpentis herbam esse, ex qua si gustaverit serpens illico morietur, sterilibus autem confert. CAP. LV De Podarce filio Yphiclei. Podarces, ut Leontius asserit, Yphiclei fuit filius, nec de eo aliquid plus habemus. CAP. LVI De Sysipho Eoli filio, qui genuit Glauut satis per Ovidium patet dicentem: Reddit,
Abbreviated transcription (Latin):
quĩ quagita egysti frĩs sui p̾ter lynuz sen
lynceũ occisos. Tãde ip̃e cũ quĩquagĩta an¬
nis regnasset a lynceo occisus ẽ.

Expanded text:
quinquaginta Egysti fratris sui preter Lynum seu Lynceum occisos. Tandem ipse cum quinquaginta annis regnasset a Lynceo occisus e
Abbreviated transcription (Latin):
oñdit q uarietate &e copĩa & degantiã subminis trat
Quod uero me tantope laudas carminib tius: fateor ĩde
m quod ⁊ hemistodi euenire: sed non ȩgo credulus illis.
Niam conatum esse me atq conari ceter longe abesse te
uero nequaquã adulatum sed beniuolentia mei deceptũ
intelligs. ISale ce quotidie stribe aliquid ut facis
digiũm amore ce Nũsis ne cesses. Gloria quippe aoe¬
So ꝑiclitandoq acquixitur. Non spectanctibus coro¬
ne. sed certantib parantur. Iteꝵ Uale.
Nonis octobris ex florentia.¬

Expanded text:
ostendit, qui varietatem et copiam et elegantiam subministrat. ostendit, qui varietatem et copiam et elegantiam subministrat. Quod vero me tantopere laudas carminibus tuis, fateor idem mihi quod Themistocli evenire, “sed non ego credulus illis”. Nam conatum esse me atque conari, ceterum longe abesse, te vero nequaquam adulatum sed benivolentia mei deceptum intelligo. Vale et quotidie scribere aliquid, ut facis, dignum Amore et Musis ne cesses; gloria quippe agendo periclitandoque acquiritur, nec spectantibus coronae sed certantibus parantur. Iterum vale. Nonis octobris Florentia
Abbreviated transcription (Latin):
neq poctam Bonum ẽẽ ullum posse: nisi huiꝰmodi fur¬
ore corẽptum. Neq futura p̃uidere uaticinantes nisi ꝑ
huꝰ modi furorẽ. rieq ꝑfecte atq eximie deum coli nisi
ꝑhuimõi mentis alienatione. De furore igitur hacte¬
nus michi dictum sit pucrato uerbis tuis. Equidem si
talis est furor. tuus qualem ip̃e modo descripsi: non mõ
indulgeo illi q̃đ me flagitas: uerae ultro te ad illum
cohortor. Qui .ti. amorem uitupat. quid tandẽ dici põt
ed hec satis in ẽpła presertim que longitudine tenuit.
Carmina uero ip̃a tua atq hanc scribendi amenitatez
usq adeo probo Ut inter rasones & proꝑtios &tabulos
te existime collocandum. Ni enim emendatissime orn¬
atissimeq eleoiam scripsisse putantur. Sed unum scias uolo
me ño tam tibi excimĩã hanc palmam esse tribuendamis
qͣ amori. Ille est enĩ qui uerba tibi dicat. qui sententias

Expanded text:
neque poetam bonum esse ullum posse nisi huiusmodi furneque poetam bonum esse ullum posse nisi huiusmodi furore correptum, neque futura praevidere vaticinantes, nisi per huiusmodi furorem, neque perfecte neque eximie deum coli, nisi per huiusmodi mentis alienationem. De furore igitur hactenus mihi dictum sit provocato verbis tuis. Equidem si talis est furor tuus qualem ipse modo descripsi, non modo indulgeo illi quod me flagitas, verum etiam ultro te ad illum cohortor. Qui enim amorem vituperat, quid tandem dici potesum versetur? Sed haec satis, in epistula praesertim, quae longitudinem renuit. Carmina vero ipsa tua atque hanc scribendi amoenitatem usque adeo probo, ut inter Nasones et Propertios et Tibullos te existimem collocandum; hi enim emendatissime ornatissimeque omnium elegiam scripsisse putantur. Sed unum scias volo, me non tam tibi eximiam hanc palmam esse tribuendam existimare quam Amori. Ille est enim qui verba tibi dictat, qui sententias
Abbreviated transcription (Latin):
rore. qua decausa eos uates nuncupamus. quasi fuõn quo¬
dam coreptos. Qui uero absq furore musaꝵa poeticas
ad fores ut inquit plato. Accedit sperans quasi arte
quadam poetam se honum Eualurum: inanis ip̃e atq
Quis poesis pre illa que ex furore est. hec que ex
prudentia disperditur Poctarum ergo furor a
Musis est. Amantium autem a uenere. Orituraũt
hic ex uere pulcͥtudinis comtemplatione: quouis esfi¬
giem uisu intuentes accerrimo: ac uiolentissimo sensuũ
noitroꝵ stupentes. ac uelut extea nos positi: totis affectib
ĩ illum corripimur. ut non minus uere ꝗ̃ deganter di¬
ctum sit amantis animam in alieno corpore uitam du¬
cere. Nec igitur uehemens occupatio animi atq cõrep¬
tio. amo uocatur. diuina quedam alienatio. ac uel¬
uti sui ip̃ius obliuio: & in id quo uis pulchritudinẽ
admiramur tramffusio: quã si furorem ac uesaniam
appellas: concelam aẽ atq fatebor dũmodo intelligas

Expanded text:
rore, qua de causa vates eos nuncupamus quasi furore quorore, qua de causa vates eos nuncupamus quasi furore quodam correptos. Qui vero absque furore Musarum poeticas ad fores, ut inquit Plato, accedit, sperans quasi arte quadam poetam se bonum evasorum, inanis est ipse atque eius poesis. Prae illa quae ex furore est, haec quae ex prudentia disperditur. Poetarum ergo furor a Musis est; amantium vero a Venere. Oritur autem hic ex verae pulchritudinis contemplatione, cuius effigiem visu intuentes acerrimo ac violentissimo sensuum nostrorum, stupentes ac velut extra nos positi, totis affectibus in illum corripimur, ut non minus vere quam eleganter dictum sit amantis animam in alieno corpore vitam ducere. Haec igitur vehemens occupatio animi atque correptio amor vocatur: divina quaedam alienatio ac veluti sui ipsius oblivio et in id quoius pulchritudinem admiramur transfusio. Quam si furorem ac vesaniam appellas, concedam etiam atque fatebor, dummodo intelligas
Abbreviated transcription (Latin):
Quid misterium: quid u̾e poema hactenus michi dictum sit
De amore autem postea dicemus. Nunc autẽ illud ostendendõ
est: has furoris speties: dequibus diximus non esse malas.
Primum .ii. ut a mistergs incipiam: quis alienatiõem istam
ac furoiẽ: & quasi abstrahatiõe raptumq hominis cura rez
diuinam dixerit essẽ malum: quis uero nõ bonum atq laud¬
abile: Amplo me in loco uersari sentio. Extant Exempla
pene inuinerabilia diuinoꝵ hominum si forte libet hac in ꝑte
Oratiõe extendere. S prolisitate in re conspicua reiicienda
censeo. Curta misteria igitur fueorem non ẽẽ in alum cõstat
Quid autẽ Uaticinii fuorem illum quoque non essẽ malu
uel ex co patet qd bona ꝑmulta ab illo ueniunt. Sibilla qui¬
ppe oe hiũ modi furentes quidem diuneent. publite: & pͥua¬
ti multis ꝓfuere sane uero exiguis aut nullis. poete quoꝙ
tunc demum boni existunt: cum suo illo corripiuntur fu¬

Expanded text:
quid misterium quidve poema hactenus mihi dictum sit; quid misterium quidve poema hactenus mihi dictum sit; de amore autem postea dicemus. Nunc autem illud ostendendum est, has furoris species, de quibus supra diximus, non esse malas. Primum enim, ut a misteriis incipiam, quis alienationem istam ac furorem et quasi abstractionem raptumque hominis circa rem divinam dixerit esse malum? Quis vero non bonum atque laudabile? Amplo me in loco versari sentio: extant enim exempla paene innumerabilia divinorum hominum, si forte liberet hac in parte orationem extendere, sed prolixitatem in re conspicua reiciendam censeo. Circa misteria igitur furorem non esse malum constat. Quid autem vaticinii? Furorem illum quoque non esse malum, vel ex eo patet quod bona permulta ab illo proveniunt. Sibyllae quippe et huiusmodi, furentes quidem dum essent, publice et privatim multis profuere, sanae vero exiguis aut nullis. Poetae quoque tunc demum boni existunt quom suo illo corripiuntur fu
Abbreviated transcription (Latin):
u isteria uero circa religione. Expiationes. & ꝓpitiationes
diuini numinis uersantur cum uehementiori quada
mentis concitatĩõe. qualia in sacris libris ꝑ multa ad
placandam celestent iram: quibusdam supliciis factita
Leguntur. Poema quoq eadem tere determninatioe
retipit. quã & de uaticinio supra dicebamus. Non enim omne
Opus porma est. ne si uersib quidem constet: sed illud prestans
illud hac honorata nuncupatiõe dignum. qđia flatu quoda
diuino emititur. Itaq quanto uaticinium coniectationi dioni¬
tate prestat. tanto poema qđ ex furore sit sanoꝵ hominum
artificio est anteponendum hinc ille sunt a Bono poeta
quasi uesani hominis emisiẽ uoces. unde uibetis ire dee : Et
Uugilius. Sicam horrida bella. Dicam acies. actosq aninui
Maior rerum michi nascitur ordo. Maius opus moueo qđ totũ
uaticinantis more ꝓlatum esta pocta. Quid ergo uaticiniu .

Expanded text:
Misteria vero circa religionem, expiationes et propitiationes Misteria vero circa religionem, expiationes et propitiationes divini numinis versantur cum vehementiori quadam mentis concitatione, qualia in Sacris Libris permulta ad placandam coelestem iram quibusdam suppliciis factitata leguntur. Poema quoque eandem fere determinationem recipit quam et de vaticinio supra dicebamus. Non enim omne opus poema est, ne si versibus quidem constet, sed illud praestans, illud hac honorata nuncupatione dignum quod afflatu quodam divino emittur. Itaque quanto vaticinium coniectationi dignitate praestat, tanto poema, quod ex furore fit, sanorum hominum artificio est anteponendum; hinc illae sunt a bono poeta quasi vesani hominis emissae voces: “unde iubetis / ire deae?”; et Virgilius “dicam horrida bella / dicam acies actosque animis Maior rerum mihi nascitur ordo, / maius opus moveo”. Quod totum vaticinantis more prolatum est a poeta. Quid ergo vaticinium,
Abbreviated transcription (Latin):
certe sic accipio: quasi laudis furor sit. Non uituꝑationis.
Sunt enim furoris ut a platone traditur speties due. una
ex humanis pueniens morbis mala ꝓfecto res ac defestanda
altera res diuina mentis alienatione. Diuini rursis foro¬
furoris pãtes quatuor. Uaticinium. nisterium. poesis. et
amor Nis uero deos totidem pesse ueteres putauerunt.
Nam Uaticinium appolonii. misterium dyonisio. Poeti¬
cã musis. Et amorẽ ueneri tͥbuebant. Et uaticinium
quid tande sit: nemo fere: ꝗ modo quicꝗͣ legerit igno¬
rat. Est .ti. diuinatio: quedam: s non omnis diuinatio
uaticiniũ est. sed illa tamtũmodo magnã quoi mentẽ
animumq delius inspirat. Uates aperitq futura. ut
Maro inquit.Nam auruspites & augures. & coniecto¬
res ac cetera huimodi turba: nec uates quĩdẽ ipsi sunt
Nec hominũ Eoꝵ op̃ quide uaticinium est. sed sanoꝵ
hominũ prudentia & ingeniosa Reꝵ futuraꝵ ꝯiectatio.

Expanded text:
certe sic accipio, quasi laudis furor sit non vituperationis. certe sic accipio, quasi laudis furor sit non vituperationis. Sunt enim furoris, ut a Platone traditur, species duae: una ex humanis proveniens morbis, mala profecto res ac detestanda, altera ex divina mentis alienatione; divini rursus furoris partes quattuor: vaticinium, misterium, poesis et amor. His vero deos totidem praeesse veteres putaverunt: nam vaticinium Apollini, misterium Dionyso, poeticam Musis, amorem Veneri tribuebant. Et vaticinium quid tandem sit nemo fere qui modo quicquam legerit ignorat: est enim divinatio quaedam, sed non omnis divinatio vaticinium est, sed illa tantummodo “magnam quoi mentem animumque / Delius inspirat vates aperitque futura”, ut Maro inquit. Nam haruspices et augures et coniectores ac cetera huiusmodi turba nec vates quidem ipsi sunt nec eorum opus quidem vaticinium est, sed sanorum hominum prudentia et ingeniosa rerum futurarum coniectatio.
Abbreviated transcription (Latin):
SI C U LUMI N A N GELII¬
asio Siculo. Fons quidam si fabulis picturisq
credimus ẽẽ ꝑhibetur: in quo senes demersi
uiuentam recipiant. Optandissime profecto lim¬
phe: &r quas oꝑe prctium sit de hybernia ta probanam usque
ꝑȩoͥnando disquirere. Sed aliis quide uͥ nam ꝓentiun reꝑ¬
iatur uestigare sit cura. Michi uero tu nunc carminibus
tuis mirabillissimi fontis & hũĩ latices ut uere dixerim
suꝑfudisti. luuenescere me ꝓfecto sensi statim: atq illa
plegĩ: prauioriq depoĩta etate ad iuuentã reduidi. Nla¬
tura hoc fieri dicimus an ĩ alia quappĩa tatiõe: ut in
eorum affectũ: quos artente inspicimus similitudinem tra¬
ducamur. quod in risu & fletu l intueri. Te iitur aman-¬
tem inspiciens. ac toto affecto effuse loquente dispeream
nisi ip̃e quoq amare inceperim. S ante omnia illiid dis¬
cutiendum est: quod de furore scͥpsisti: inquiens. Indulo¬
ere uelis nostro arretine furori. Id alius forsam aliter. Fpo

Expanded text:
Siculum in Angelinasio Siculo. Fons quidam, si fabulis picturisque credimus, esse perhibetur in quo senes demersi iuventam recipiant: optandissimae profecto limphae et quas operae pretium sit de Hibernia Taprobanam usque peregrinando disquirere. Sed aliis quidem ubinam gentium reperiantur investigare sit cura; mihi vero tu nunc carminibus tuis mirabilissimi fontis huius latices, ut vere dixerim, superfudisti; iuvenescere profecto me sensi statim atqua illa perlegi graviorique deposita aetate ad iuventam reduci. Natura hoc fieri dicemus an alia quapiam ratione, ut in eorum affectuum quos attente inspicimus similitudinem traducamur? Quod in risu et fletu licet intueri. Te igitur amantem inspiciens ac toto effectu effuse loquentem, dispeream nisi ipse quoque amare incoeperim! Sed ante omnia illud discutiendum est quod de furore scripsisti inquiens: “Indulgere velis nostro, Arretine, furori” I, 21. Id alius forsan aliter, ego
Abbreviated transcription (Latin):
Ciceronis: Nec erripi: nec subripi potest. nec naufragio: nec
incendio amutitur. Nec tempestatum. Nec tempoꝵ ꝑturbatioe
mutatur. qua ꝗ p̃ditĩ sunt: soli sunt diuites. soli .n. possident¬
satis ẽẽ putant. qđ hñt nichil appetunt: nulla reexent. Nichil
sibi deesse sentuint: nichil requirunt. Dictumq a sapĩẽtissi¬

Expanded text:
quae nec eripi nec subripi potest, neque naufragio neque incendio amittitur, nec tempestatum nec temporum perturbatione mutatur! qua psatis esse putant quod est, nihil appetunt, nulla re egent, nihil sibi deesse sentiunt, nihil requirunt. Improbi autem et
Abbreviated transcription (Latin):
Siquis agiũ suũ passus fuerat sordesette cumq
dilligtnt entalat ac neq atau̾at ncq itut pam¬
gauetat siũ quis arborem suam umcãq hucrat
de relictui nõ id sune pena fuit sca crat opus
censoriũ. Censoresq ertariũ fatiebant. Item
nitidum usus etat impolitie notabat᷑. Id u̾bũ
significat quasi tu dicas incurie cueꝰtes utuss
auctoritates st̃. E.M. cato id sepe nũo atte¬
status est.
ueros nnpubetesi comꝑtũ ẽsi plurimo cibo nmioq sonõ

Expanded text:
Si quis agrum suum passus fuerat sordescere eumque indiligenter curabat ac neque araverat neque purgaverat, sive quis arborem suam vineamque habuerat derelictui, non id sine poena fuit, sed erat opus censorium censoresque aerarium faciebant. Item,nitidum visus erat, inpolitiae notabatur; id verbum significat quasi tu dicas incuriae. Cuius rei utriusque auctoritates sunt et M. Cato id saepenumero adtestatus est. Pueri impuberes, si plurimo cibo, nimioque somno
Abbreviated transcription (Latin):
ignoras qui ut apud crispuñ lectitas. cũ maiorũ imacines in¬
tuerentur uehementussime nũ ad uixtute accendi fercbaNͭ.
scilicet nõ ceram illam neq figuram. tantã uii insese hrͣe :
sed memoria gestarum rerum cam Flamma egregiis uiris ĩ
pectore crescere. neq prius sedari. ꝗͣ uirtus coꝵꝰ fama atq

Expanded text:
 quom maiorum imagines intuerentur, vehementissume sibi animum ad virtutem accendi. scilicet non ceram illam neque figuram tantam vim in sese habere, sed memoria rerum gestarum eam flammam egregiis viris in pectore crescere neque prius sedari, quam virtus eorum famam atque
Abbreviated transcription (Latin):
Puntia si diligant᷑ ibi fuentur ubi pre nõ possũt.
honor si diligat᷑: ibi hẽatue: ubi nullus milign sono¬
ratur. salus si oliligat᷑. ibi adipiscendo de sioleretur.
ubi adepta nihil tim&. uita si diligat᷑: acꝗraturr
ubi nulla morte finitur.

Expanded text:
uitiae si diliguntur, ibi seruentur, ubi perire non possunt; honor si diligitur, illic habeatur, ubi nemo indignus honoratur; salus si diligitur, ibi adipiscenda desideretur, ubi adeptae nihil timetur; uita si diligitur, ibi adquiratur, ubi nulla morte finitur.
Abbreviated transcription (Latin):
Ium sorte quadam Iuliũ poetam memoriȩ nostie
doctissimũ pretereuntem conspeximis. Is a nobis
salutatus rogatusq uti de sina deq oratione
istiuis uocabuli nos docetet. qui in plebe inquit
romana tenuissimi paupiini etant neq amplius
ꝙ̃r mille ꝗngentũ xris incensu deferebant
ꝓletarii appellati st. Qui u̾o millo aut ꝑ ꝙͣs
puo ere censebant᷑ capitecensi uocabantur
E oratione catonis numantie.
bñfactum a uobis dũ uiuetis nõ abstedet.¬
sed si qua ꝑ uoluptatẽ nequitt feteritis uo¬
luptas cito abibit. nequit factim illud ap̃l
uos semꝑ manebit.

Expanded text:
um forte quadam Iulium PaulumPaulurn, poetam memoriae nostrae doctissimum, praetereuntem conspeximus. Is a nobis salutatur, rogatusque uti de sententia deque ratione istius vocabuli nos doceret, Qui in plebe, inquit, Romanaomana tenuissimi pauperrimique erant neque amplius quam mille quingentum aeris in censum deferebant, proletarii appellati sunt, qui vero nullo aut perquam parvo aere censebantur, capite censi vocabanture Marci Catonis Numantie hbeneficium a vobis dum vivitis non abscedet; siqua per voluptatem nequiter feceritis, voluptas cito abibit, nequiter factum illud apud vos semper manebit».
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ etas .m. crceronis & .c. cesaris p̃stanti facundia¬
iuros pancos hũit. oetnaꝵ aũt multiforinium
uariaꝵq artiũ quib humanitas er udita est
coluñas hũit . .i. uarronẽ et .p. ingidiũ. S
ferunt. Higidiane aũt tomẽtationes nõ pm̃
ĩ uulgus exeunt e obstut itas sb̃tilitasq eao
tamq̃ paꝵo utilis derelicta ẽ/ Sicuti st̃ que paulo
gramãtici uocales appellant u̾ba hec stͥpsit. Que
relinquimus ĩ enarrata ad ex̾cendam legentiñ
uibis. ualerius nemionius lolusius Aut nhis

Expanded text:
. AETAS M. Ciceronis et C. Caesaris praestanti facundia paucos habuit, doctrinarum autem multiformium variarumque artium quibus humanitas erudita est columina habuit M. Varronem et P. Nigidium. Sed feruntur, Nigidianae autem commentationes non proinde in volgus exeunt et obscuritas subtilitasque earum tamquam parum utilis derelicta est. Sicuti sunt quae paulo grammatici vocales appellant, verba haec scripsit, quae reliquimus inenarrata ad exercendam legentium verbis: Valerius, Vennonius, Volusius, aut i in his:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ n᷑as dentes hr̃e oũe iudisti. ostentũ cnĩ est et piatulis
factis ꝓcutandum. tum ille ꝑmotus mͥ et irritatus
que te mꝗt ea potius que gram̃atico quetenda sunt
ttam de ouiũ dentibus opilionos ꝑtunctant. face¬
cias nebulosi hom̃ĩs risi et reliqui . p. aũt niguliꝰ
ĩ hͦ quẽ de extis composuit bidentes applłari aiꝰt
nõ oues solas s om̃es bimas hostias. Neq tum
dixit aꝑtius cur bidentes si quoel ultre existima¬
bamus id scͥptũ mue nimus in com̃ta riis quibusda¬
ad uis pontificũ ꝑtinentib. bidentes p̾mo dictas
lutera ĩ missa q̃r biennes cũ longo usu loquẽdi
corruptã ẽẽ uocẽ et ex biennib lidotes factum.
appellari stͥpsit hostias que ꝑetato duos dentes
altiores hr̃ent. ꝟba illius ip̃a posui. Que bidens
ẽ inquit hostra oportet hc̃at dentes octo s ex iis
diio ee cetis altioros ꝑ quos appattat exminor
ctate ĩ maiotẽ ttanscendisse. hic Igmii opmo

Expanded text:
am dentes habere ovem vidisti? Ostentum enim est et piaculis factis procurandum. Tum ille permotus mili et inritatus: Quaere, inquit, ea potius quae e grammatico quaerenda sunt; nam de ovium dentibus opiliones percontantur. Facetias nebulonis hominis risi et reliqui. P. autem Nigidius, in libro quem De extisErtis composuit, bidentes appellari ait non oves solas, sed omnes bimas hostias, neque tamen dixit apertius, cur bidentes; sed, quod ultro existumabamus, id scriptum invenimus in commentariis quibusdaad ius pontificum pertinentibus, bidennes primo dictas, d littera inmissa, quasi biennes, tum longo usu loquendi corruptam vocem esse et ex bidennibus bidentes factum,.appellari scripsit hostias quae per aetatem duos dentes altiores haberent. Verba illius ipsa posui: Quae bidens est, inquit, hostia, oportet habeat dentes octo, sed ex his duo ceteris altiores, per quos appareat ex minore aetate in maiorem transcendisse. Haec Hygini o
Abbreviated transcription (Latin):
usus ẽ. Centũ lamgetas mactabat ⁊ite bileno eai¬
ubebat Rogaĩ se si quis quid om̃i ⁊ cp uellat dutete
Tum ggo milocti honũs confidentiã demiratus. cdoces ne
mqͣ nos magẽ cut bidentes dicant. bidentes inqur
oues appellatẽ. Id cntoq lanigetas dipit ut oues planis
demõsttaret. post hac mnqͣ iudebimus an oues sole ut
ta ais lidentes clicant᷑. Et an pomponiuo accellana
ports ĩ gallitis itansalpius crraucrit cũhos sepsi

Expanded text:
sus est: Centum lanigeras mactabat rite bidentis, et iubebat rogare se si quis quid omnium rerum vellet discere. Tum ego, indocti hominis confidentiam demiratus: Docesne, inquam, nos, magister, cur bidentes dicantur? Bidentes, inquit, oves appellatae, idcircoque lanigeras dixit, ut oves planius demonstraret. Posthac, inquam, videbimus an oves solae, ut tu ais, bidentes dicantur et an Pomponius, Atellanarum poeta, in Gallis Transalpinis erraverit, cum hoc scripsit:
Abbreviated transcription (Latin):
forte nobis ẽ sedlentibus ⁊ tecdla conquitere ne ꝗdõ
aliaꝵ incptiaꝵ uocante stupentẽq aĩi occuparẽ
ces tragule/ ftanice/ mes ancule calte/ ampe
sbate liigule pugiones: climacula/ de bugula qñ
Est nimis frequens admonenłu existimo luigũła
uetas cdipisse glidiolum eblongũ ĩ sp̃em lingue stũ
cuiꝰ menũt neuus ĩ ttageclia esiona / u̾sum neui¬

Expanded text:
quirere, ne quid malarum ineptiarum vacantem stupentemque animum occuparet. ces, tragulae, frameae, mesanculae, cateiaespathae, lingulae, pugiones, clunacula. De lingula, quoniam est minus frequens, admonendum existimo, lingulam veteres dixisse gladiolum oblongum in speciem linguae factum, cuius meminit Naevius in t
Abbreviated transcription (Latin):
ostendit mille ꝙ uocabulũ ẽẽ ꝙ singulari ño dici
enisq pluratiuñ eõ milia e casum ctia cape ablatiiuum
neq catos casus ⁊ equiri oportet cũ sint alia pleraq leta¬
bula que insing̃les tiñ cauo quedã etiã que in millũ meli¬
nentur Qua ꝑꝑ iħil iam dubiũ ẽ. Quimi .M. cicero i
oratione quã sepsit ꝓ mi lone ita septũ reliquerit.
Ante fundum clodi quo infundo ꝑꝑ nisanas illas ustructienos
faciles mille hominĩ u̾sabat᷑ ualentiuã nõ u̾sabant ꝙ ⁊̃ ubs¬

Expanded text:
et singulari numero dici eiusque plurativum esse milia et casum etiam capere ablativum. Neque ceteros casus requiri oportet, cum sint alia pleraque vocabula, quae in singulos tantum casus, quaedam etiam, quae in nullum inclinentur. Quapropter nihil iam dubium est, quin M. Cicero in oratione, quam scripsit pro Milone, ita scriptum reliquerit: Ante fundum Clodi, quo in fundo propter insanas illas substructiones facile mille hominum versabatur valentium, non versabantu
Abbreviated transcription (Latin):
.s. ita unũ mille qe duo milia c̾ta atq directa
ratione dicit᷑. Quã obrẽ id qͦr recte & proba¬
bilitt dici solitũ mille denariũ iarca ẽ/ et
nulle equitũ in excitu ẽ. Luciluis aũt p̃rquã
suꝑuis posui alio qͦ in loco id manifestius denõ¬
strat. Nam ĩ liͦ. Ixui ita dicit hunc nulle passũ
qui uicerit atq duobus tampanus sompes succu.¬
sor nillus sequet᷑. Maiore in spatio ac diu̾sꝯ

Expanded text:
 duo milia certa atque directa ratione dicitur. Quamobrem id quoque recte et probabiliter dici solitum mille denarium in area est et mille equitum in exercitu est. Lucilius autem, praeterquam supra posui, alio quoque in loco id manifestius demonstrat, nam in libro XV. ita dicit: huncHune, milli passum qui vicerit atque duobus, Campanus sonipes succussor nullus sequetur Maiore in spatio ac diversus
Abbreviated transcription (Latin):
et .c. innoꝵo. Cato ĩ pͦ origniũ. Inde ẽ fermo
mille passus. Al. aicero in septa in antoniũ. lta
ne lams medius ĩ .L. antonii clientela ẽ: Quis
unqͣr ĩ illo lano in uentus ẽ qui L antono nulle
nũmu ferret expensum. In iis atq multis alus
mille não singulari dictum ẽ. Neqr hoc ut qpã
putant uetustati concessum ẽ aut ꝑ figutaꝵ cõ¬

Expanded text:
t. M. Cato in primo Originum: Inde est ferme mille passum. M. Cicero in sexta in Antonium: Itane Ianuslanus medius in L. Antonii clientela est? Quis umquam in illo Iano inventus est, qui L. Antonio mille nummum ferret expensum? In his atque in multis aliis mille numero singulari dictum est; neque hoc, ut quidam putant, vetustati concessum est aut per figurarum con
Abbreviated transcription (Latin):
rultis magnisq ictus que bñ ac bñi uole post fcdelitã patem sin¬
mitibus feciset obtullise dono gtande peciũam sorasseq iti accipt
nteretiq̃ atq ied facere sumites dixisse ꝙ uidetent ꝰ nuta cist¬
pendorem domuo atq uichis defieri. Fłeq ꝓ magnitudme
dignitateq lautũ paratũq ẽẽ sum fatriciũ plinas mamis

Expanded text:
multis magnisque rebus quae bene ac benivole post redditam pacem Samnitibus fecisset, obtulisse dono grandem pecuniam orasseque uti acciperet utereturque, atque id facere Samnites dixisse, quod viderent multa ad splendorem domus atque victus defieri neque pro amplitudine dignitateque lautum paratum esse. tumTurn Fabricium planas ma
Abbreviated transcription (Latin):
Axiͦne celicolu suꝑa qui celsus in aula
Et̾no inꝑio luperes. sctuo ꝙ iriedente
Res hõiu diuu q regis. quo numĩe diro
ludei irruerint. rabies q induxerit illos
anta tuo nato penas inferre nefandas.
Horendis q genus mortis: crudelius ip̃a
Cerq quas ꝙ nece est amimꝰ de scribere uersu
Hec modo fluctiferu pater o rege uela ꝑ equor.
Primicias q mee ssiqua est en accipe muse¬

Expanded text:
axime Coelicolum, supera qui celsus ab aula Aeterno imperio superes, fortique tridente Res hominum, divumque regis, quo turbine dire Judaei irruerint, rabies quae traxerit illos Tanta, tuo nato poenas inferre nefartdas, Horrendumque genus mortis, crudelius ipsa Terque quaterque nece, est animus describere versu. Tu modo fluctiferum, pater, haec rege vela per aequor, Primitiasque meae, si qua est, en accipe Mus
Abbreviated transcription (Latin):
Innitiquis annalibus menioria suꝑ libris sibyllimis
hec pelita ẽ. Amiis hospita atq incognita ad lat¬
qinũ suꝑbum regem adit noũe libtos ferens
quos eẽ dicebat duũna oracula. eos uelle dredu¬
uemidat Tarquinus sp̃tium ꝑcunetatus ẽ . Muliet
nimũ atq ĩ mensum popostiti. Reꝵ q̃i anus
ꝯtate desipet risit. Tum illa foculũ cotã cũ igni
apposut eris libios de nouẽ deurit. et hic quid
⁊eliquos sop eodem p̃tio emere uellet regen in¬
togauit: Sed ti. tatquinus id multo risit magis
dixitq añd iam ꝓculclubio delitare Mulier ibidẽ
statim tris libros alios exussit. atq id ip̃u denus
placide rogauit tris. eliquos eoclem illo p̃tio emat.
Farquinus ore iam serio atq attentiote aĩo fit.
Eam constantiã confidentiamq nõ insuꝑ hũdam
intelligit t libtos tris reliquos m̾catur ui hilo
mãnori p̃tio q̃i q̃d̃ erat petitiã ꝓ omibi. Sed
eam mulietẽ tunc atatqueno digcessam poster

Expanded text:
ntiquis annalibus memoria super libris Sibyllinis haec prodita est: Anus hospita atque incognita ad Tarquinium Superbum regem adiit, novemnovein libros ferens, quos esse divinadiceebat divina oracula: eos velle venundare. Tarquinius pretium percontatus est. Mulier nimium atque inmensum poposcit; rex, quasi anus aetate desiperet, derisit. tumTurn illa foculum coram cum igni apponit, tris libros ex novem deurit et ecquid reliquos sex eodem pretio emere vellet regem interrogavit. Sed enim Tarquinius id multo risit magis dixitque anum iam procul dubio delirare. Mulier ibidem statim tris alios libros exussit atque id ipsum denuo placide rogat, ut tris reliquos eodemmodern illo pretio emat. Tarquinius ore iam serio atque attentiore animo fit, eamearn constantiam confidentiamque non insuper habendam intellegit, libros tris reliquos mercatur nihilo minore pretio quam quod erat petitum pro omnibus. Sed eamearn mulierem tunc a Tarquinio digre