comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eniiuem disfinitionis uude banir habene In comode In¬
terpritatio fasta hoc mõ syllosismus est or̃o in qua
conscasis qi ubus dam ꝙ concesis alinc quiad qut am
cessa sunt ꝑ ta que contissa st neccessario conficitur.¬
o libro . l. felicis ad .&. mutiũ pͥmo striptũ t̃ labe¬
onem stnbt̃ calata cumitia er̃ que pno coliegio
pontificum hñtur. ꝙ irgis aut flaminũ hanguran¬
doꝵ causa: toꝵ aũt alia ẽẽ curiata. alia centunata.
curiata ꝑ litorem curatum ptalari .÷. tonuotar. Cem¬
tariatã ꝓ cornicinem his dem comitis quit calata appel¬
lari diximus & sacroꝵ ditestaitio q̃ testamenta fieri
solrbant: Tna ti gña testamentaꝵ fuisse actepumms
unũ quod calatsᷤ camitiis Incontiont ppłi fierit. A.¬
terum hi progintii. cũ uiri ad p̃lium facieadũ inatit
ue cabantur. Tertiũ ꝓ familie emanci parione tut g
& libia adhibentũr. in eodem .l. felicis libro hit
strpta st̃. Is ꝗ non uniuer sum popiilũ seed partema.¬

Expanded text:
 definitionis non videbatur habere incommode interpretatio facta hoc modo: Syllogismus est oratio, in qua, consensis quibusdam et concessis, aliud quid quam quae concessa sunt, per ea quae concessa sunt, nec libro Laelii Felicis Ad Q. Mucium primo scriptum est Labeonem scribere calata comitia esse quae pro conlegio pontificum habentur, aut regis aut flaminum inaugurandorum causa. Eorum autem alia esse curiata, alia centuriata; curiata per lictorem curiatum calari, id est convocari, centuriata per cornicinem. Isdem comitiis, quae calata appellari diximus, et sacrorum detestatio et testamenta fieri solebant. Tria enim genera testamentorum fuisse accepimus: unum, quod calatis comitiis in populi contione fieret, alterum in procinctu, cum viri ad proelium faciendum in aciem vocabantur, tertium per familiae emancipationem, cui aes et libra adhiberetur. In eodem Laeli Felicis libro haec scripta sunt: Is qui non universum populum, sed partem a
Abbreviated transcription (Latin):
E digitus in libro quem scupsit de pottis ꝗd et his
ceterii putet ac deinceps quo quẽ ꝙ in loco ꝙ hanore
ponat his u̾ sibiis suis demonstrat. Multos in centos crrtare
hant rem iudemus palnam porte comice cui deferãt
Cum meo Iuditio errorẽ dissoluã tibi ut contra siꝗs
sentiat nihil sentiat. Cetilio palmam statuo de comico
p̃nio in tertio est. Si ent q̃d̃ quelito det᷑. dabit᷑ licinio
Post inse li tiniũ facio aciliũ. in sexto consequit᷑ hos
Terentius turpilius septimũ. trabea ostauũ obtinq.
nono laco esse facile fatio lusciũ. Detimũ addo anti¬
quitatis causa enmuna ./.
Inon absurde neq absone finxit rtentat᷑ pro co
iteꝵ fit recens. uersus in quib hoc u̾bũ est hi sunt
am sam asbita fit phebus ꝗ ietentatur. cõe lupaen

Expanded text:
EDIGITUS in libro quem scripsit De Poetis, quid de his stare ceteris putet, ac deinceps quo quemque in loco et honore ponat, his versibus suis demonstrate: Multós incertos cértare hanc rem vidimus, Palmám poetae cómico cui déferant. Eum méo iudicio ersentiat, nil sentiat. Cecilio palmam Statio do comico.servet, pretio in tertio. Si quid quarto detur, dabitur Licinio. Post insequi Licinium facio Atilium. In sexto consequitur hos Terentius. Turpilius septimum, Trabea octavum, nono loco esse facile facio Lucium. Decimum addo antiquitatis causa Ennium.non absurde neque absone finxit recentatur pro eo, iterum fit recens. Versus, in quibus hoc verbum est, hi sunt: Iam iam albicascit Phoebus et recentatu
Abbreviated transcription (Latin):
furitus est. & Item in fulone furem manuariũ ap¬
pellat. marinari Inquit pridorem ꝑdidisti. multaꝙ
alia huiusmõi nouat. Nery non cibsohuata ꝙͦ & ma¬
culatina ex sordudiore nulgi usu punit. quale est
instanimariis tollet bona fide uos orcus nuddas in
catomũ  eluttea relintra ꝙ lauandria dicit q̃
ad lauandu sun data & colcior inquit in fulloni¬
cam & quid propertis & quid p̃curris calcdonia :
Item rescione calabirrunculos dicit quos iulguis
calabarriones : tem in cumpitatib malas malaxim
Item in catenem mone. Hic est inquit ille gurdus
quem ego me ad hinc duos menses ex aiphrica ueni¬
entem accepisse tibi narraui item ihi mimo ꝗ in¬
meliam & pictatium & capitiũ. indius inquit
captiuũ tunict pictatiũ Interea manua ꝑ anna

Expanded text:
furatus est et item in Fullone furem manuarium apfuratus est et item in Fullone furem manuarium appellat: manuari inquit pudorem perdidisti, multaque alia huiuscemodi novat. Neque non obsoleta quoque et maculantia ex sordidiore vulgi usu ponit, quale est in Staminariis: Tóllet bona fide vos Orcus nudasnuidas in catómum. Et elutriare lintea et lavandaria dicit, quae ad lavandum sint data, et: coicior inquit in fullónicam, et: Quid próperas? ecquid praecurris, caldónia? Item in Restione talabarriunculos dicit, quos vulgus talabarriones, item in Compitalibus: malas malaxavi, item in Cacomnemone: Hic est inquit Íillelle gurdus, quem ego me abhinc menses duos ex África Vénientem excepísse tibi narrávi, item in mimo, qui inmellam et pittacium et capitium: Induis inquit cápitium tunicaé pittacium. Praeterea in
Abbreviated transcription (Latin):
quere Inquit ca potius que gramatico quer enda
sR. nam de ouiũ dentib opihones ꝑcuntant᷑: ta.¬
crtas nebulonis hominis rise dͥ relig: łaũt ni¬
gidnis in hbro quẽ dt ixti composuit bidentes
appeslan ait non ones solas sed om̃s bimas hosti¬
is acꝙ tum dixit ꝓptius cur bidiates si quod ulero
existimabamis hoc scriptũ Inecenimus sni comen¬
tariis quibusdam ad ius pontificũ ꝑtinentib Roi¬
chentis pͥmo dictas litrera Immissa qr biennes cũ
gilio ferit bideneei appellari fripsit hosticas que
ꝑ eratem duos dentii altiores herẽnt. erba illius
pa posui. Qut bictens est inquit hostia oporcet
habeat dentes octo. ẜ ex his duob cetens altores
ꝑ quos apparrat ex minort etart in maiorent
transcendisse. hec hyginii opinio an uera sit non
Aberius in mimmis quos septitauit oppido ꝗ
tatemꝗ pro achilterio & depudicauit ꝓ stupruit.
& ab liuium pro diluuio :  quorde in mimino po¬
nit quem thȩphinum sccipsit manuatus est pro

Expanded text:
Quaere, inquit, ea potius quae e grammatico quaerenda sunt; nam de ovium dentibus opiliones percontantur. Facetias nebulonis hominis risi et reliqui. P. autem Nigidius, in libro quem De extisErtis composuit, bidentes appellari ait non oves solas, sed omnes bimas hostias, neque tamen dixit apertius, cur bidentes; sed, quod ultro existumabamus, id scriptum invenimus in commentariis quibusdamquisbusdam ad ius pontificum pertinentibus, bidennes primo dictas, d littera inmissa, quasi biennes, tum gilio fecit, bidentes appellari scripsit hostias quae per aetatem duos dentes altiores haberent. Verba illius ipsa posui: Quae bidens est, inquit, hostia, oportet habeat dentes octo, sed ex his duo ceteris altiores, per quos appareat ex minore aetate in maiorem transcendisse. Haec HygiLABERIUS, in mimis quos scriptitavit, oppido quam tatemque pro adulterio et depudicavit pro stupravit et abluvium pro diluvio et, quod in mimo ponit quem Cophinum inscripsit, manuatus est pro
Abbreviated transcription (Latin):
E deuntes graia brũdusiũ nauem adũtihnns sbr¬
Qquispiam lingue latine litterator rama aͥbrũ¬
disins accersitus ad exꝑiencłũ se se uulgo dabat.
mus ad cum nos ꝙͦ oblectamenti gr̃a erat tt fessiis
Q̃ languens aũis de estu maris. ligebat barbare
inscierꝙ Uirgilii septimũ in quo libro hic uersus est
Centum lamgeras malta bat nec bidenqtes O iu¬
bebat iogait se si quis quid omni ieꝵ uellet dicẽ
Tum ego indocti hominis confidentiã demiratus
tis inquit oues appellate. Idcurco g lameras dixit
ut ouei planius demonstraret. Posthac inꝗ̃ inde¬
bimus an oues solt ut tu ais bidentts dntantur
& an pomponius acce llanaꝵ porta in gallitis tñ salpi
in &̾ quam scias esse huuuscemõi uecabuli ratiõnem.
Arꝙ ille nihil cuntatus s miniũ q̃tum audicteꝵ

Expanded text:
EDEUNTES ex Graecia, Brundisium navem advertimus. Ibquispiam linguae Latinae litterator, Roma a Brundisinis accersitus, experiundum sese vulgo dabat. Imus ad eum nos quoque oblectamenti gratia, erat enim fessus atque languens animus de aestu maris. Legebat barbare insciteque Vergilii septimum, in quo libro hic versus est: Centum lanigeras mactabat rite bidentis, et iubebat rogare se si quis quid omnium rerum vellet discere. Tum ego, indocti hominis confidentiam demiratus:tes, inquit, oves appellatae, idcircoque lanigeras dixit, ut oves planius demonstraret. Posthac, inquam, videbimus an oves solae, ut tu ais, bidentes dicantur et an Pomponius, Atellanarum poeta, in Gallis Transalpinvi ecquam scias esse huiusce vocabuli rationem. Atque ille nihil cunctatus, sed nimium quantum audacter:
Abbreviated transcription (Latin):
nisse aũt debenus id uocabułũ non semꝑ a uiteri
bus pripric ẜ ꝑ quasdam translationci et̃ dictũ
nu longe desciuerunt. Sicut illudin n uirgibii. he.¬
stibulum añ ipm̃ pͥmisq in faucibus orti luctus s ul

Expanded text:
nisse autem debebimus id vocabulum nnisse autem debebimus id vocabulum nbus proprie, sed per quasdam translationes esse dictumnon longe desciverint, sicut illud in sexto Vergilii: Vestibulum ante ipsum primisque in
Abbreviated transcription (Latin):
am q̃ st me suncta aeꝙ ipã Iamia pretula uia est
arra nacta uti intꝭ sita que porro huic uocabulo
ratio sit queri multum solet. S qͥut scripta legi ea
ferme oĩe incencina atꝙ absarda iuisa stͥ Qđ
sulpitiũ aũt appolinarem memum dicẽ urꝵ ele¬
ganti s̃tĩa ornatũ huiustemõi est. Ue ꝑticula sicut
quedam alia tũ sitrasionem sig tum ianutionent
Aliter .ai. incritins uestum salem idixit. ex edenddi ͥncenti¬
one. Aliter lucilius uestum appellat cum edendi fastido
Qui domos ig̃ amplas antiquitus faciebant iocũ anit
medius esset. In eo luco ꝗ dnĩm eius domus saluta¬
tum utnerant pͥris ꝙ admitterent᷑ consisteline d
ncꝙ̃ in uia stabant nrꝙ intra edes erant. Ab illo ex¬
yo grandis loci consistione q quasi quade stabula¬
Rione uestibula appellata st̃ spacia sicuti dixam
erandia ante fores edium relicta. In quib stareat
ꝗ uenissent. pͥiis ꝗͣ in domũ intromiterent᷑. Memni¬

Expanded text:
unt viae iuncta atque ipsa ianua procul a via est, area vacanti intersita. Quae porro huic vocabulo ratio sit, quaeri multum solet; sed quae scripta legi, ea ferme omnia inconcinna atque absurda visa sunt. Quod Sulpicium autem Apollinarem memini dicere, virum elegant scientia ornatum, huiuscemodi est: Ve particula, sicuti quaedam alia, tum intentionem significat, tum minutionem. Aliter enim Lucretius vescum salem dicit ex edendi intentione, aliter Lucilius vescum appellat cum edendi fastidio. Qui domos igitur amplas antiquitus faciebant, locum antemedius esset. In eo loco, qui dominum eius domus salutatum venerant, priusquam admitterentur, consistebant et neque in via stabant, neque intra aedis erant. Ab illa ergo grandis loci consistione et quasi quadam stabulatione vestibula appellate sunt spatia, sicuti diximus, grandia ante fores aedium relicta, in quibus starent qui venissent, priusquam in domumdoinum intromitterentur. Memi
Abbreviated transcription (Latin):
dicimus. sicuti est uestibułu u̾bum in ẜmonh cele¬
bit atq obuiũ non ommib tñ ꝙ illo facile utũt᷑
sati spectatum. Aiãduerti.e. quosdam haud queꝗͥ
pidoctos uiros opinae uestibulam eẽ partem denus
pͥmorem quam uulgus atriũ uocat. Cetilius gasts

Expanded text:
dicimus; sicuti est vestibulum, verbum in sermonibus celebre atque obvium, non omnibus tamen qui illo facile utuntur satis spectatum. Animadverti enim quosdam hautquaquam indoctos viros opinari vestibulum esse partem domus primorei, quam vulgus atrium vocat. C. Aelius Gallus,
Abbreviated transcription (Latin):
letica ligt rñdens sut aicis siie neges herebis in c¬
Peties istius captions c niquaꝗ̃ procedẽ ad io põt
ut colligi concludiꝙ possit eum sacẽ adulteriũ. quis
se nguent fact̾ delggisse. Quid aũt istius propugᷤ¬
tares In illa captuincala facient. In qua herere cos ne¬
crssum est. Si nihil amplius ꝗ̃ qđ inpogtiti erũt rãde¬
rint. nam si ita ego istiuꝵ aliquem rogem : ꝗtꝗd non
ques non ꝑclidit. sin uõ hẽr̃e se dix̾is. colliges hecẽ
eum cormia que non ꝑdidit. Rectiusq sg̃  cautuis¬

Expanded text:
dialectica lege responderis, sive aias seu neges, haerebis in cadialectica lege responderis, sive aias seu neges, haerebis in car est species istius captionis et nequaquam procedere ad id potest, ut conligi concludique possit eum facere adulterium qui se negaverit facere desisse. Quid autem legis istius propugnatores in illa captiuncula facient, in qua haerere eos necessum est, si nihil amplius quam quod interrogati erunt responderint? Nam, si ita ego istorum aliquem rogem: Quicquid nquos non perdidit; sin vero habere se dixerit, colligetur habere eum cornua, qu
Abbreviated transcription (Latin):
Postra istam ipam siram in catonis orõne quam dexͥit
numantie apud equites positam legimus. que ⁊ si
uestris si quid uos ꝑ labarem reste feceritis. labor
ille a uobis tito recedet. bñfactum auobis dumr
niurtis non abscedit. S si qua ꝑ uoluptatem negter
feceritis. uoluptas cito abibit. nequiter factũ illud
Egem ẽt auĩt discipline dyaleitice side qua¬
piam re queratur. disputrturꝙ at ibi q̃đ
rogere ut rñdeas tum ne ampliuis quid dicas q̃ id solum
quod est rogatus aut ais ant negas. eamꝙ legem ꝗ nõ
mantur indoctiq ẽẽ disputindi morem atq rationẽ
non tenẽ. hoc quidem quod dicũt in plerisq disputati¬
onib proculdubio freri oportet. In definitus nũq in¬
explitabilisq ẜme fict nisi infogatũnb rñsionibaꝓ¬
in quib sibitiut q ad id q̃d regtus fiiis rñdtas ca¬
pialre. Nam si quis his uerbis inttoget postulo uti rñ¬
deas desieris ne fact̃ adulterium an non utrũs. cha

Expanded text:
Postea istam ipsam sententiam in Catonis oratione, quam dixit Numantiae apud Equites, positam legimus. Quae etsi vestris, si quid vos per laborem recte feceritis, labor ille a vobis cito recedet, bene factum a vobis, dum vivitis, non abscedet; sed si qua per voluptatem nequiter feceritis, voluptas cito abibit, nequiter factum illud EGEM esse aiunt disciplinae dialecticae, si de quapiam re quaeratur disputeturque atque ibi quid rogere ut respondeas, tum ne amplius quid dicas quam id solum quod es rogatus aut aias aut neges; eamque legem qui non manturexistumnantur indoctique esse disputandique morem atque rationem non tenere. Hoc quidem quod dicunt in plerisque disputationibus procul dubio fieri oportet. Indefinitus namque inexplicabilisque sermo fiet, nisi interrogationibus responin quibus si breviter et ad id quod rogatus fueris respondeas, capiare. Nam si quis his verbis interroget: Postulo uti respondeas desierisne facere adulterium an non, utrumcumque
Abbreviated transcription (Latin):
M. ciceroms ut ꝗmaxime amieus familiaris furit.
atq is cum ini pͥmo libroꝵ quos ede uita illius cõposent.
errasse indetur cum eium scripsit tres d inginti annos
natum pͥmam causam iudicii piꝰ egisse. sextũꝙ ro¬
stium patritidii reum defendisse. Dinumeratis ꝗ ppe
annis .a.q. cepione .ꝙ̾.q. serrano ꝗbis consulib añ
diem ui nonas Iañ. M. cicero natus est ad .ai. tullip̃
& gar. dolobellam quib consulib causam pͥuatã pro
dderit annos sam siptem ꝙ iuginti natus. L. sy llase¬
hir ꝙ q. metello pro consulib. In quare ẽ fenesteła
errasse pedianus asconius aĩa duertit ꝙ eũ scͥ psenit
sexto incrsimo etatis anno pro sexto rostio dixisse.
ductum amplificande achmiratronis quadrieniũ
supp̃ssist ut .M. cicero oronem flarentem dixisse
pri roscio udmodum adolescens iuderet᷑. Illud adro
ab utrusq oratoris studiosis aĩadũsum ꝗ scriptũ
est. ꝙ demostenes & cicero palri etate illustrissimas

Expanded text:
iaris fuit. Atque is tamen, in primo librorum quos de vita illius composuit, errasse videtur, cum eum scripsit tres et viginti annos natum primum causam iudicii publici egisse Sextumque Roscium parricidii reum defendisse. Dinumeratis quippe annis a Q. Caepione et Q. Serrano, quibus consulibus ante diem tertium Nonas Ianuar. M. Cicero natus est, ad M. Tullium et Cn. Dolabellam quibus consulibus causam privatam Pro derit, annos iam septem atque viginti natus, L. Sulla Felice II. Q. Metello Pio consulibus. In qua re etiam Fenestellam errasse Pedianus Asconius animadvertit, quod eum scripserit sexto vicesimo aetatis anno pro Sex. Roscio dixisse. ductum, amplificandae admirationis gratia quadriennium suppressisse, ut M. Cicero orationem florentissimam dixisse Pro Roscio admodum adulescens videretur. Illud adeo ab utriusque oratoris studiosis animadversum et scriptum est, quod Demosthenes et Cicero pari aetate inlustrissimas
Abbreviated transcription (Latin):
dũt sordidũ cẽ iibum & barbaꝵ tredebam. E st qđẽ
Inquit hoc apolinaris in consnetudine imꝑiti uusgi
frequens s barbaꝵ non est: censet᷑q lingue grece
mili terpore homineo paułu supͣ terram exeaners:
Ide ita dix̾unt. adhibita quada rõe ethy mologie
tũ smña uotabnli competentt. & si memoria inꝗt m
non labat scriptũ hoc est h comoedia ctristophinis
cui nomen est axaaeng fiusset aũt u̾bũ hoc ate ci¬
uitate donatum aut in latinam coloniam deductum
si tii eo uti dignatus fores. ẽt̃q ad impendio probabi.¬
lius ꝗ̃ que alaberio ignobilia nimis & sordentia
in usum lingne latine intromissa st̾. Tum festus
pusti mius eramatico ciupiam latino frontenis
fanibam. Dociit nos inqrit apolinaris nanos uibum
ner bum eẽ eretũ tu nos doce iquo de miils aut

Expanded text:
autem sordidum esse verbum et barbarum credebam? Est quidem, autem sordidum esse verbum et barbarum credebam? Est quidem, inquit, hoc Apollinaris, in consuetudine inperiti vulgi frequens, sed barbarum non est censeturque linguae Graecae mili corpore homines paulum supra terrain extantes idque ita dixerunt adhibita quadam ratione etymologiae cum sententia vocabuli competente et, si memoria, inquit, mihi non labat scriptun hoc est in comoedia Aristophanis, cui nomen est Ὁλκάδες. Fuisset autem verbum hoc a te civitate donatum aut in Latinam coloniamcolonial deductum, si tu eo uti dignatus fores, essetque id inpendio probabilius quam quae a Laberio ignobilia nimis et sordentia in usum linguae Latinae intromissa sunt. Tum Festus Postumius grammatico cuipiam Latino, Frontonis familiari: Docuit, inquit, nos Apollinaris, nanos verbum Graecum esse, tu nos doce, quoniam de mulis aut
Abbreviated transcription (Latin):
arꝙ ibi homo mis imꝑitus uitis siras sibi om̃s ꝙ olras
detruncat. Comasq arboꝵ iotissimas uberrimosq uii.¬
tium palinites detidit. ꝙ fructeta atq ungulta sił
omnia pomis frugibus qꝙ gigneadis felicia cum sentib
& ribis purificandi agrigrã conuellit mala mer¬
cede doctus audatiam fidutiamq pertandi mutatiẽe
falsa eruolitus sic iniquit Isti apathye sectatores ꝗ
uideri se st tranquillos & intrepido/ & immobiles
nolune d̃i nihil cupiũt nͥ dolene nihil frascunt᷑. n
ẜaudene ommnib ur hementioris cũ offiis amputatis
in corpore ignauȩ & eneruatȩ uitȩ carnsittnestunt:
Tabant forte una ia uistibulo palati fabuilantrs
fronto cornelius & festus postumius ꝙ aipollinaris
sulpituis. acꝙ ego ibi isisten cũ ꝗ buscła alis ꝓmonts
statura. hõis maluerintq cos pumiliones appellare
qm̃ hoc scriptum esse in hibris ueteꝵ meminerã nimos

Expanded text:
atque ibi homo misere inperitus vites suas sibi omnis et oleas atque ibi homo misere inperitus vites suas sibi omnis et oleas detruncat comasque arborum laetissimas uberrimosque vitium palmites decidit et frutecta atque virgulta simul omnia, pomis frugibusque gignendis felicia, cum sentibus et rubis purificandi agri gratia convellit, mala mercede doctus audaciam fiduciamque peccandi imitatione falsa eruditus. Sic, inquit, isti apathiae sectatores, qui videri se esse tranquillos et intrepidos et inmobiles volunt, dum nihil cupiunt, nihil dolent, nihil irascuntur, nihil gaudent, omnibus vehementioris animi officiis amputatis, in torpore ignavae et quasi enervatae vitae consenescunt. TABANT forte una in vestibulo Palatii fabulantestabulantes Fronto Cornelius et Festus Postumius et Apollinaris Sulpicius, atque ego ibi adsistens cum quibusdam aliis sermones statura homines maluerimque eos pumiliones appellare, quoniam hoc scriptum esse in libris veterum memineram, nanos
Abbreviated transcription (Latin):
tra ꝙ nãm uiderent᷑. & tũ ꝑninie aenaiti st detrabint :
Ne profesto id aitidat. quecd tiudam tracho insipitati
S rudi Inaero quememerat ꝓctirtindo urnisset usui
fabula est homo trachus iaquit ex ultima brirbarie
rn colendi insolens cum in terras cultions humanio¬
rises uitt tupidine cõmigrassit funtłi mertatꝰ oleo
ata uino constitutum qr̃ nihil aiamode suꝑ iute dut
arbore colenda sciret. uidet forte uicinũ rubos sait
atq alte obortos incidentm fraxinos ad sumũ prope
ue ticem deputantem soboles iutiũ. e radicib taudi¬
cũ suꝑ terram fusas tuellentem stolones in pomis dut
In oleis ꝓceros atq detͣeptos amputantem. Atteditꝗ
prapt. & cur tantam liȩni atq frondiũ tr̃e fact
ni ꝓcontatus est  uuicinus ita rndit ut acet inꝗt
mundus pur usq fiat euiꝰ arbor atqr nitiqs fitũdior
Discedie ille qͥ uitino gr̃cis agens & letus tanꝗ̃ adeptus
pei rustite disciplinam: Tum faltem ibi ac seturĩ capit

Expanded text:
nicie adgnata sunt detrahantur, ne profecto id accidat quod cuipiam Thraco insipienti et rudi in agro quem emerat procurando venisse usu fabulast. Homo Thracus, inquit, ex ultima barbaria, ruris colendi insolens, cum in terras cultiores humanioris vitae cupidine commigrasset, fundum mercatus est oleo atque vino consitum. Qui cum nihil admodum super vite aut arbore colenda sciret, videt forte vicinum rubos alte atque late obortas excidentem, fraxinos ad summum prope verticem deputantem, suboles vitium e radicibus caudicum super terrain fusas revellentem, stolones in pomis aut in oleis proceros atque derectos amputantem, acceditque prope et cur tantam ligni atque frondium caedem faceret percontatus est. Et vicinus ita respondit: Ut ager, inquit, mundus purusque fiat, eius arbor atque vitis fecundior. Discedit ille a vicino gratias agens et laetus, tamquam adeptus rei rusticae disciplinam. Tum falcem ibi ac securim capit:
Abbreviated transcription (Latin):
di. Dum semiulto sauio meum puellũ sudinior dul¬
cemꝙ florem spũs cluco: ix aꝑto tramite aĩa egra
d saucia cucurrit: ad labia mihi ritũ ꝙ oris pͥmũ
& lubra pueri mollia rimata. Itineri tnͣsitꝰ ut tnͣsi¬
luret nitit᷑. Tum si more quid pluscule fiussent ha
cetu osculi amoris igni ꝑcita tñsisset. ꝙ me linque¬
irt. q mira prorsum res moneret. ut ad me fierem
mor tuus ad pueꝵ hatus uiuerem./.¬

Expanded text:
 Dum semiulco savio meum puellum savior dulcemque florem spiritus duco ex aperto tramite, anima aegra et saucia cucurrit ad labias mihi rictumque in oris pervium et labra pueri mollia rimata itineri transitus ut transiliret nititur. Tum si morae quid plusculae fuisset in coetu osculi, amoris igne percita transisset et me linqueret, et mira prorsum res foret ut ad me fierem mortuus, ad puerum intus viverem.
Abbreviated transcription (Latin):
patulo firqueneiꝙ usu ferunt᷑. Nigidiane aue comea¬
tatĩtꝰ nom piñ Iin uulguis extumnt & obsturitais sũtili¬
tase etaꝵ tamꝗ pcirum utilis delicta est Sicus st
que pario dñ legimus in comnentaris enus quos erama¬
titos bnscrosit e quibiis quedum uo de monstrandũ

Expanded text:
 Nigidianae autem commentationes non proinde in volgus exeunt et obscuritas subtilitasque earum tamquam parum utilis derelicta est. Sicuti sunt quae paulo ante legimus in Commentariis eius, quos Grammaticos inscripsit, ex quibus quaedam ad demonstrandum
Abbreviated transcription (Latin):
maticus usitati ꝑiuuloaitiq u̾bi obscuri tate motꝰ que¬
rimus Inquit quod honore q̃stionis mĩt diȩnũ est
nam nescio quid hoc preuiris plebris sit. Q in opisi¬
patãq hoc u̾bum iudit᷑. quo gͥ m. Cato GM bano
& pleraq etis surior ut etat nectessano ꝙ latino usi
EAtꝙ ibi iulius celsinus admoniiit in trapocrsia
& eni que hiphygenia inscripia est idipm̃ de
quo querebat᷑ scriptum rẽ ꝙ a grcimatitis coniami¬
nari magis solitum ꝗͣ endrrelii: Quo cuta statim
pnferm hiphygenam q. ennis subit in eius tragae¬
dit choro instriptos esse hos usus ligums Ocio quĩ
nescit uti plus negoti hĩt ꝗ̃ cum est negotiũ in nigotio
nam cui quod agat. Institutũ est nullo negotio id agit stu¬
det ibi mentem atq dium delectat suum otioso initio
ãius nescit quid uelit. hoc idem tst .n. neq domi niꝙ

Expanded text:
 Tum grammaticus usitati pervulgatique verbi obscuritate motus: Quaerimus, inquit, quod honore quaestionis minime dignum est. Nam nescio quid hoc praenimis plebeium est et in opifihoc verbum videtur, quo et M. Cato et M. Varro et pleraque aetas superior ut necessario et Latino usi sunt? Atque ibi Iulius Celsinus admonuit, in tragoedia quoque Enni quae Iphigenia inscripta est, id ipsum de quo quaerebatur scriptum esse et a grammaticis contaminari magis solitum quam enarrari. Quocirca statim proferri Iphigeniam Q. Enni iubet. In eius tragoediae choro inscriptos esse hos versus legimus: Óotiotio qui néscit uti Plús negoti habét quam cum est negótium in negótio. Nám cui quod agat ínstitutumst, nil nisi negótium, Íd agit, id studét, ibi mentem atque ánimum delectát suum, Óotiosotioso in ótio animus néscit quid velit. Hóc idem est; em néque domi nunc
Abbreviated transcription (Latin):
lesuerissime pħoꝵ esse obiurgationes solent. Petimꝰ
rubens multum cũm io pleriꝙ prolixius nideñt exur¬
oit ixirgens &̾ abiens tibi inquit fronto postra uni
dieim ne insciciores dudiant ac distant. atq: ita õms
relicta ibi uerbi questione consuriximus.

Expanded text:
losophorum esse obiurgationes solent? Petimusrubens multum, cum id plerique prolixius riderent, exsurgitexurgit et abiens: Tibi, inquit, Fronto, postea uni dicam, ne inscitiores audiant ac discant. Atque ita omnes, relicta ibi quaestione verbi, consurreximus.
Abbreviated transcription (Latin):
cubantem in symphodio griciensi cutũ undiq sedem¬
tib multis dͥoet nal dut gñe ae fortuina nobi lib iuris
Asistebant faibri caliu campluri balneis nonu molien¬
ois ad hibiti Oñ debanto dipietis in me bramisis ianis
sei balneaꝵ. ex quib cum elepisset inam formar

Expanded text:
scimpodio Graeciensi, circumundique sedentibus multis doctrina aut genere aut fortuna nobilibus viris. Adsistebant fabri aedium complures, balneis novis moliendis adhibiti, ostendebantque depictas in membranulis varias species balnearum. Ex quibus cum elegisset unam formam
Abbreviated transcription (Latin):
ultro t añ tandi gra uenenum rapidum ꝙ uelox
sepe nũo hauxisst. atꝙ id tum sine noxa fuisse.
Quamobrem postra cum p̃lio.p.x. metu sui in ul¬
tima regns refugissit ꝙ mori detreuisset ꝙ uene¬
na uioleneissima fistinande netis tt̃ fnistra ixꝑtꝰ
suo st ip̃e glachio transegit. huiusregis aintidotuis

Expanded text:
ultro et ostentandi gratia venenum rapidum et velox ultro et ostentandi gratia venenum rapidum et velox saepenumero hausisse, atque id tamen sine noxa fuisse. Quamobrem postea, cum proelio victus in ultima regni refugisset et mori decrevisset, venena violentissima festinandae necis causa frustra expertus, suo se
Abbreviated transcription (Latin):
neꝙ in iurgultis s in radice elinosci: Candiclo stõ¬
mãcum Cuentres suꝑiorem uomitronib purgari
nigro aluũ que inferior uocat᷑̃ dilui utriusq tc̃
han uim. ut humores noxios inquib cause mor¬
boꝵ st̃. extrabant. esse aũt ꝑicułũ ne hnei causas
morboꝵ omniũ corpoꝵ uia patefacta. ea ꝙͦ ip̃a in
sum posse tutissime in insida anchycira: Nlinius
elleboꝵ bibisse ait atq ita morbo liberatũ: Pre¬
terea scriptum Iegimus gallos in uenatib tingere
elleboro sagittis ꝙ his recte exanimate fere tene¬
riores ad epulas fiant s ꝑꝑ ellebari contagium
uuliera ex sagittis facta circũ edere latius dñx̃.¬
ponti rezem medicme reiq remedioꝵ id gñus
solertem fiuse solitumꝙ eaꝵ sangiĩt mister me¬
ditimenti que digerendis uenenis ualent erimꝙ sã¬
ꝯuiem uel potentissimũ ess in ea confectiõe ̃m
stinis epulaꝵ insicdiis cauisse: ꝗn q̃ scientem ꝗͣ

Expanded text:
neque in virgultis, sed in radice dinosci; candido stoneque in virgultis, sed in radice dinosci; candido stomachum et ventrem superiorem vomitionibus purgari; nigro alvum, quae inferior vocatur, dilui, utriusque esse hanc vim, ut humoreshumrores noxios in quibus causae morborum sunt extrahant. Esse autem periculum ne inter causas morborum, omni corporum via patefacta, ea quoque ipsasumi posse tutissime in insula Anticyra Plinius elleborum bibisse ait, atque ita inorbo liberatum. Praeterea scriptum legimus Gallos in venatibus tinguere elleboro sagittas, quod his ictae, exanimatae ferae teneriores ad epulas fiant; sed propter ellebori contagium vulnera ex sagittis facta circumcidere latius dPonti regem medicinae rei et remediorum id genus sollertem fuisse solitumque earum sanguine miscere medicamentis quae digerendis venenis valent, eumque sanguinein vel potentissimum esse in ea confectione; ipstinis epularum insidiis cavisse, quin et scientem quoque
Abbreviated transcription (Latin):
mutari non põt. Bñficium dando accepit ꝗ dedit.
feras non culpts. quod iuttri nom põt Euĩ phi i¬
cit q̃ par est plus uuit ꝗ licit. Come / facindus
Inuĩa pro uehiculo est: frugalitas inẜtti est rumo¬
ris boni. hencdis flitus sb ꝑsona risus est funor¬
hunc inimicũ putes. Ueterem ferendo insuriam inui¬
tas nouam:. nunꝗ̃ periculum sine ꝑitulo iumcitur.
Nimiũ altertando ueritas amitit᷑. Pars bñficii est
si petitur. quod belle neges
Ar neades achademicus stͥ pturiis adiisũ stoiti ge¬
nonis. libros suꝑiora ciporis elleboro purganit.
ne quid ex coruptis. instomaco humorib ad domici¬
lia usq aĩ redundaret ꝙͥ constantiam ingorẽq mẽ¬
Ingenio p̃stanti ad reffellenda que scripẜat geno ꝗg¬
oressus Id cum in hystora greta legissem ꝙ elleboro
candilo scriptum erat quid er̃t que sius : Tum corpii
duas speries ellebor esse discer niculo coloris insignes
candidi ꝙ igri eos aũt colores non inse ellebor

Expanded text:
mscriptas: Beneficium dando accepit qui digno dedit. Feras, non culpes, quod mutari non potest. Cui plus licet quam par est plus vult quam licet. Comes facundus in via pro vehiculo est. Frugalitas miseria est rumoris boni. Heredis fletus sub hunc inimicúm putes. Veterém ferendo iniúriam invités novam. Numquám periclum síne periclo vincitur. Nimium áltercando veritas amíttitur. Pars bénefici est, quod pétitur si bellé negesARNEADES Academicus, scripturus adversum Stoici Zenonis libros, superior corporis elleboro candido purgavit, ne quid ex corruptis in stomacho humoribus ad domicilia usque animi redundaret et instantiam vigoremque meningenio praestanti ad refellenda quae scripserat Zeno aggressus; idque cum in historia Graeca legissem, quod elleboro candido scriptum erat, quid esset quaesivi. Tum comperi duas species ellebori esse discerniculo coloris insignes, candidi et nigri; eos autem colores non in semine ellebori
Abbreviated transcription (Latin):
ptolemeum regem celebratus est. Annuis deiñ pastia
clauio centone appii ceti filio & sempronio tutida¬
no srimus omniũ. L. linius pocta fabultu docert
romę cepit pest sephoc lis ꝙ ruripidis mortem
annis plusfere Centum d. Lx. post minandri annis
esse .q. emniũ poctam .M. uarro in pͥmo de poetis
ap̃ populum dedit. quem.A. uarro in libro de poeris pͦ¬
Idq ip̃m neiuũ dicere in eo carmine quod de eoose
bono scripsit. Portiũ aũt liciniũ seruius poetitã iome
cepisse dicit in his uersib: Penito bello iiͦ musa peraito
gradu inculit se se belicosam in romuli geacem feram
Ac deinde annis fere post xu bellum acdãsus pocnos
sumptũ est. Atq nor nimiũ lonet.M. cato orator q¬

Expanded text:
Ptolemaeum regem celebratus est. Annis deinde postea Ptolemaeum regem celebratus est. Annis deinde postea Seimpronio Tuditano, primus omnium L. Livius poeta tabulas docere Romae coepit post Sophoclis et Euripidis mortem annis plus fere centum et sexaginta, post Menandri annis esse Q. Ennium poetam M. Varro in primo De Poetis apud populum dedit, quem M. Varro in libro De Poetis pidque ipsum Naevium dicere in eo carmine quod de eodem bello scripsit. Porcius autem Licinus serius poeticam Romae coepisse dicit in his versibus: Poénico belló secundo Músa pinnató gradu Íintulitntulit se béllicosam in Rómuli gentém feram. Ac deinde annis fere post quindecim bellum adversum Poenos sumptum est atque non nimium longe M. Cato orator
Abbreviated transcription (Latin):
n. fama utriusꝙ felicititis romane ap̃ exteras gentes
enitescere hiceptabat. S pusꝙ̃ bellũ fanrit uita de¬
cessit. Cum molossus tum In Italiã transiret. dixisse
accepimus se quidem ad reminos ire qĩ in aopo
cedo alexander. pleras parte orientali sbacta cum
graui ac diutino samnitium bello conflictatuis est.
Consulesq tibenius ucturius e spurius postumuuis
hi locis huquis ap̃ candina simnitib cirtũ uallati
ac sõ iugum missi turpi foetlẽ facto discesserunt. ob
eam causcini populi sussu samnitib ꝑ fecicales dediti
Ea trmmpestate epicurnis athemensis: ⁊ geno sinẽsis
p̃bi celrbres enint. Codemꝙ timpore .C̃. fabrcius
iuscinus ꝙ q. emulus papus censores pome fuerũt
ꝙ. p. Corneliũ ruscinũ ꝗ bis consul q dictator fu¬
tum candex fuit appis illuis ceci sris. ꝙ ii. fuliuo flac¬
co bellum adiisus pornos pͥmũ ceptũ est. Niꝙ diu
post Cabmachus porta cirinensis alex andra ap̃

Expanded text:
enim fama virtutis felicitatisque Romanae apud exteras gentes enitescere inceptabat—, sed priusquam bellum faceret, vita decessit. Eum Molossum, cum in Italiam transiret, dixisse accepimus se quidem ad Romanos ire quasi in andcedo Alexander, pleraque parte orientali subacta, cum s populus Romanus gravi ac diutino Samnitium bello conflictatus est consulesque Tiberius Veturius et Spurius Postumius, in locis iniquis apud Caudium a Samnitibus circumvallati ac subiugi missi, turpi foedere facto discesserunt, ob eamque causam, populi iussu Samnitibus per fetiales dediti,Ea tempestate Epicurus Atheniensis et Zeno Citiensis philosophi celebres erant, eodemque tempore C. Fabricius Luscinus et Q. Aemilius Papus censores Romae fuerunt et P. Cornelium Rufinum, qui bis consul et dictator futum Caudex fuit, Appii illius Caeci fratre, et Marco Fulvio Flacco, bellum adversum Poenos primum coeptum est, neque diu post Callimachus, poeta Cyrenensis, Alexandriae apud
Abbreviated transcription (Latin):
familiaris. & bona existimatia eteraq oĩa carponis
& fartune bona nec tessaria iuiderent᷑ ꝑfitiende
berute iute: Reclamat hoc in loco stoitus e tanꝗ dinas
ille res diu̾sas poneret mimbat᷑: ꝙ cũ essint mali¬
uõ uieam beatam non satis solam iurtutĩ diceret
itq id maxime dissidere. nits conuenire diebat¬

Expanded text:
istimatio ceteraque omnia corporis et fortunae bona necessaria viderentur perficiendae vitae beatae. Reclamabat hoc in loco Stoicus et, tamquam duas ille res diversas poneret, mirabatur, quod, cum essent malivero beatam vitam non satis solam esse virtutem diceret. Atque id maxime dissidere n
Abbreviated transcription (Latin):
sumam malitia sua posse effici ẽ si ceter bona ona
que corporalia t externa appella reatiir iurtuti det¬
ssent malitie aedessent. Illt contra ꝑipaichetitus mifam
quidem uitam uitis aĩ & malitia sola furi cõ crdibat
Sed ad complendos omnis iute betute nũas ututem

Expanded text:
summam malitia sola posse effici, etiamsi cetera bona omnia quae corporalia et externa appellarentur virtuti deessent, malitiae adessent. Ille contra Peripateticus miseram quidem vitam vitiis animi et malitia sola fieri concedebat, sed ad conplendos omnes vitae beatae numeros virtutem
Abbreviated transcription (Latin):
ele festine royo te inquit. cũ bona uenia r̃uiis
an existimas esst uini aemphoram cũ abest ab ta
minime inquit iuni amphera dici pãt ex qua ab
ilic unus nan fit uini imphara: & cum accessit fit
amobara. Ꝙsi id diceͣ absurdum est uno congio
solo fieri amphoram stidem absurdũ est unã sole
uitute iutam fieri beattam dicẽ Qñ cum intis¬

Expanded text:
s an existimes esse vini amphoram, cum abest ab ea Minime, inquit, vini amphora dici potest ex qua abeille unus, non fit amphora vini et, cum accessit, fit amphora. Quod si id dicere absurdum est, uno congio solo fieri amphoram, itidem absurdum est una sola virtute vitam fieri beatam dicere, quoni
Abbreviated transcription (Latin):
titit. si reste hanestiq factum est tũ honestũ fit. sin
parum ueete tupe ftt. sic amare sic amar nõ honestas
omnis nces omnis laude dignus si ꝗ facit nos ut ho¬
N conspectum quendam etatũ antis̃ssiaꝵ itẽ inoꝵ¬
U illustriũ ꝙ In his etatibus nati fiussent haberem
ne in ẜmonibus forte ut canspectum aliciud supra¬

Expanded text:
titit; si recte honesteque factum est, tum honestum fit; sin titit; si recte honesteque factum est, tum honestum fit; sin parum recte, turpe fit. Sic amiare; sic amor non honestus omnis neque omnis laude dignus, sed qui facit nos ut ho conspectum quendam aetatum antiquissimarum, item virorum inlustrium qui in his aetatibus nati fuissent haberemus, ne in sermonibus forte inconspectum aliquid super a
Abbreviated transcription (Latin):
Nec uerba ubi lecta st atꝙ ib taurus mihi esus in¬
loquentie Inius ex̾cende grã athenas uenisst. uii¬
des ne inquit. iuSuiina crebrum e toristum
& connexiim breuibusq & rotiindis nñis cum
quadam equabili cirtum actrone deiunctã ha bes¬
ne nobii dicert in hibris r hetoꝵ nr̃oꝵ tum apte
tates ꝑgendum non ad uotulaꝵ eius aimoemitatt᷑
nec ad uerboꝵ uenustates diuꝰ sita ndũ ł lit ad moni¬
tio taur de oronis platinice modiilis nom mõ non
rep̃sit ẜ instruxit ꝙ̃ nos ad elxantiam gnte oñois
uerbis latims aissectandam. Atꝙ nti queda aĩalium
parua & nilia ad Imitandui st. quas res cũq dudi¬
erint iuderentꝙ petulantia proiñ nos raꝙ i plato¬
nis orõne demiramor. non emulari quidem s li
oĩo factum sic se se hĩt neꝙ turpe ist q̃tum in ro
est neq honestim. Uelut est qualles nũc facimirs
nisi nꝰ bibe᷑. cantart diiẜrre nihil nãq hoꝵ ip̃m
ix sese honssis ẽ quallt cũ fieret mõ factũ t̃ tale ex.¬

Expanded text:
ec verba ubi lecta sunt, atque ibi Taurus mihi Heus, inloquentiae unius extundendae gratia Athenas venisse,—videsne, inquit, ἐνφύμημα crebrum et coruscum et convexun brevibusque et rotundis numeris cum quadamqualdam aequabili circumactione devinctum? Habesne nobis dicere in libris rhetorum vestrorum tam apte tates pergendum est, non ad vocularum eius amoenitatem nec ad verborum venustates dlatonicae modulis non modo non repressit, sed instrinxit etiam nos ad elegantiam Graecae orationis verbis Latinis adfectandam; atque uti quaedam animalium parva et vilia ad imitandum sunt quas res cumque audierint viderintve petulantia, proinde nos ea quae in Platonis oratione demiramur non aemulari quidem, sed lomnino factum sic sese habet; neque turpe est, quantum in eo est, neque honestum: velut est, quas nunc facimus ipsi res, bibere, cantare, disserere. Nihil namque horum ipsum ex sese honestum est; quali cum fieret modo factum est, tale ex
Abbreviated transcription (Latin):
cepti cum antea ius non esset insi ex patriciis gentib
phylippus aminthe filius alexandri pater regnũ
macedame adeptus est. Inq eo tp̃e alexander natꝰ
est. Paucisq hniede annis post plato phris acl diomisiũ
dem̃ ellig̃to tp̃e phylippus ap̃ cherrontã p̃lio ma.¬
gno athenienses uicit. Tum demostenes orator ex
eo plio salutem fuga quesiuit. Cumꝙ id ei ꝙ fu¬
xcrat probrose obiiceret᷑ uersu illo notissio cluisit. &oni¬

Expanded text:
coepti, cum antea ius non esset nisi ex patriciis gentibus coepti, cum antea ius non esset nisi ex patriciis gentibus Philippus, Amyntae filius, Alexandri pater, regnum Macedoniae adeptus est inque eo tempore Alexander natus est paucisque inde annis post Plato philosophus ad Dionydeinde aliquanto tempore Philippus apud Chaeroneam proelio magno Athenienses vicit. Tum Demosthenes orator ex eo proelio salutem fuga quaesivit, cumque id ei quod fugerat probrose obiceretur, versu illo notissimo elusit:
Abbreviated transcription (Latin):
post conditam romam trecentẽsium xiii qua tr̃ pesti
te aulus postumius turquatus dictator rome firt.
ꝗ filium siuĩ ꝙ contra suũ dictum in hostem pugna¬
Sop hoelis ac dciñ enripides tragiei pocte. Q hyppo
cratis
sii natu quidem posterior fuit. ẜ quibusdam tpibus
iisdem uix̾unt. Iam demñ tribums militarib cõsulari
ołanatus est. & in carcere uentno metatus. Ea fere
tempestate Reme M. furius camillus clietator fiut
& ueies tepit. Ae post non lense tp̃t bellũ senonitũ
fuit. Tum galli rumam p̃ter capitoliũ ceperũt. neꝙ
multo pest ea eduxus astrologiis in terra gretia
rome ꝗ gelllos in obsidione capitalii obrpentis ꝑ ar¬
dua depuilerat connictusq est. Consiliũ reno de
nepos scriptum reliquit uerberando nitatꝰ est. Co¬
ꝙ̃ p̃o anno. qui erat post recriꝑatam urbr̃ septi¬
mus Aristotelem pħum natum esse memorie man¬
datum est Aliquot deinde annis pest bellũ serenitũ

Expanded text:
post conditam Romam trecentesimum vicesimum tertium. post conditam Romam trecentesimum vicesimum tertium. Qua tempestate Olus Postumius Tubertus dictator Romae fuit, qui filium suum, quod contra suum dictum in hostem pugnaSophocles ac deinde Euripides tragici poetae et Hippocrates sis natu quidem posterior fuit, sed quibusdam temporibus isdem vixerunt. Iam deinde, tribunis militaribus consulari damnatus est et in carcere veneno necatus. Set ea fere tempestate Romae M. Furius Camillus dictator fuitfruit et Veios cepit; ac post non longo tempore bellum Senonicum fuit, cum Galli Rommulto postea Eudoxus astrologus in terra Graecia Romae, qui Gallos in obsidione Capitolii obrepentes per ardua depulerat, convictus est consilium de regno us autem Nepos scriptum reliquit, verberando necatus est; eoque ipso anno, qui erat post reciperatam urbem septimus, Aristotelem philosophum natum esse memoriae mandatum est. Aliquot deinde annis post bellum Senonicum
Abbreviated transcription (Latin):
b italiam uenit tarquini filio reenũ obtinente ciii
coenementum suꝑbus fuit. hisdemꝙ tp̃ib occisiis est.
strati filuis hyope tyrans frater. Archilotũ añt ne¬
pos. Cornelius tradit. tullo hostilio rome regnante rã
anno post romam conditam aut nun longe amplius
chuice ꝗ post enim iuctoriã dãnatius aͥ pp̃lo atheniensi
in uintulis pã ꝰ mortem abiit. Tum esciliis athenis
plebꝰ creauit. At non dui post .CN. Marcius cerio¬
linis exciȩitatus nexitusq a tribunis plebis id max¬
quod ad salamina factũ est. iuctis fugat ꝙ ẽ. Atꝙ
mnot amo fere quarto Menenio agripa . horatio
puluillo con. bello ingenti ap̃ fliuuũ cremeram
abiis extincti patricii cum familiis sius uniuersi
me aũt ꝑras tempestatts detemuiro Ieꝑib sebiri¬
ddii crratos constitit tabulasq ab his pͥm̃o .x. constri¬
pras mox aillias chias aciditas: Bellum deiñ in terre
ꝓntia maximũ prloponensiacũ quo tucidides
memorie mandauit. Centũ est aana annũ fere

Expanded text:
in Italiam venit, Tarquini filio regnum optinente, cui cognomentum Superbus fuit, isdemque temporibus occisus est strati filius, Hippiae tyranni frater Archilochum autem Nepos Cornelius tradit, Tullo Hostilio Romae regnante, iam anno post Romam conditam, aut non longelone amplius, duce, qui post eam victoriam damnatus a populo Atheniensi in vinculplebes creavit ac non diu post Cn. Marcius Coriolanus exagitatus vexatusque a tribunis plebi ad Vulquod ad Salamina factum est victus fugatusque est. Inde anno fere quarto, Menenio Agrippa, M. Horatio Pulvillo consulibus, bello Veienti apud fluvium Cremeram Fabii sex et trecenti patricii cum familiisfamilies suis universi mae autem per eas tempestates decemviros legibus scribundis creatos constitit tabulasque ab his primo decem conscriptas, mox alias duas additas. Bellum deinde in terra Graecia maximum Peloponnensiacum, quod Thucydides memoriae mandavit, coeptum est circa annum fere
Abbreviated transcription (Latin):
poster Q. enmus & iusta cetisius tertatinꝰ de sõ¬
deide & paciuuis &ͥ paciunio sam sene actius clari¬
orq tune in pormatib coꝵ obtrectandis iucilius
fuit. S progressi longiui sumus cũ finẽ ꝓ posuerimꝰ
annotatiuntulis istis bellum poenoꝵ scundum:¬

Expanded text:
postea Q. Ennius et iuxta Caecilius et Terentius et subinde et Pacuvius et Pacuvio iam sene Accius clariorque tunc in poematis eorum obtrectandis Lucilius fuit. Sed progressi longius sumus, cum finem proposuerimus adnotatiunculis istis bellum Poenorum secundum
Abbreviated transcription (Latin):
nihil proseito his uerbis grainus nil uerus quibias
cum in hominem falsum atq degenerem tanꝙ̃ hi
iras spurcum atꝙ pollutum influxissent uer ti mutari
cius. Pieterea idem ille epititus quod ex eoe fa¬
uortno audiuimus solitus ditẽ est. duo rẽ utra
multo omniũ grauissima ae teterrima: Intuleran¬
tiam & incontinentiam. cum aũt̃ hisurias q̃ sunt
ferende non toleramus neꝙ ferimus: aut dꝗbius
rebus uoluptatibusq nus tenere debemus nõ tene¬
inspectabilis uitamꝙ iuuet tranquilissimani
uerba illa pausame it conuiuas. amorem
uice sua laudancis. ea uerba ita rursũ amdiumꝰ
ut meminisse ꝙ̃ studeremꝰ. Sunt adeo q̃ memini

Expanded text:
Nil profecto his verbis gravius, nil verius, quibus cum in hominem falsum atque degenerem tamquam in vas spurcum atque pollutum influxissent, verti, mutari,cius. Praeterea idem ille Epictetus, quod ex eodem Favorino audivimus, solitus dicere est duo esse vitia multo omnium gravissima ac taeterrima, intolerantiam et incontinentiam, cum aut iniurias quae sunt ferendae non toleramus neque ferimus, aut a quibus rebus voluptatibusque nos tenere debemus, non teneinpeccabilis vitamque vivet tranquillissimam.  legebatur. Verba illa Pausaniae inter convivas amorem vice sua laudantis, ea verba ita prorsum amavimus, ut meminisse etiam studuerimusstuduerini
Abbreviated transcription (Latin):
adem pħum a rrge alixandro phylippi filio pe¬
cunia donatum. Q panetiũ stoicum cũ suꝑiore aphri¬
bellum carthagtnensin. casꝙ nũc exccrptiones
nr̃as uariis diuersisq in locis factas cuisim diģ essimꝰ
Satis añt iusum est in hoc comentario de tp̃ib pelu
Incipimus igͣ a Solone claro qm̃ de homero ꝙhesi¬
odo intꝭ om̃s fere scriptares constitit etatem rost
sisse uel uisdem fere tp̃ib uel homeꝵ aliq̃to an-¬
tigorem. Utrumq tñ añ romam conditam̃ iuxisse.
Siluius albil ieg̃nantib annis post bellu tioianum
ut sasuis in pͥmo annaliũ de homero atꝙ: hesiodͥo
ditam ut cor neliuis nepos hn pͥmo tronicoꝵ de ho¬

Expanded text:
phum a rege Alexandro, Philippi filio, pecuniapeciunia donatum et Panaetium Stoicum cum superiore Afribellum Carthaginiensium, easque nunc excerptiones nostras variis diversisque in locis factas cursim digessimus. Satis autem visum est in hoc conmentario de temporibus pIncipiemus igitur a Solone claro, quoniam de Homero et Hesiodo inter omnes fere scriptores constitit aetatem eos egisse vel isdem fere temporibus vel Homerum aliquanto antiquiorem, utrumque tamen ante Romam conditam vixisse, Silviis Albae regnantibus, annis post bellum Troianum, ut Cassius in prino Annalium de Homero atque Hesiodo sditam, ut Cornelius Nepos in primo Chronico de Ho
Abbreviated transcription (Latin):
reso io sig̃t factiꝰ procul uerbis tenus iam Illud
uchementius quod ananus eum dictitare in libris
quos de disstionib eius composut scriptũ reliquit.
Nam cum inquit aĩadu̾terat. hominem pudore a¬
rantem istiusmõi inquit hominem cũ iuderat stu
remata. suspican siscitariq inclamabat deum
atq hominum fidem. Ae pleriumq intie lamanđu

Expanded text:
ificat factis procul, verbis tenus. Iam illud est vehementius quod Arrianus solitum eum dictitare, in libris quos de dissertationibus eius composuit, scriptum reliquit. Nam cum, inquit, animadverterat hominem pudore arantem, istiusmodi hominem cum viderat studremata auspicari sciscitarique, inclamabat deum atque horminum fidem ac plerumque inter clamandum
Abbreviated transcription (Latin):
Dublus mimos scuptitatut. dignisq hit̃us est.
ꝗ suꝑ laberio iudicaretur.cͦ. aũt cesurem Ita
laberii maledicentia ꝙ arrogantia effenorbat . ut
aceptiores & probatiores sibi publi ꝗ̃ labeni mi¬
moꝰ p̃dicarit. huius .p. siñt̃ feruntur pleraꝙ lepi

Expanded text:
US mimos scriptitavit. Dignus habitus est qui subpar Laberio iudicaretur. C. autem Caesarem ita Laberii maledicentia et adrogantia offendebat, ut acceptiores sibi esse Publili quam Laberii mimos praedicaret.
Abbreviated transcription (Latin):
Quis in libro quem̃ scripsit pius dut de pact:
C. Salustium scaiptorem sene illuis e seuere or̃o¬
nis in tunus hystoria notationes censorias frer atꝙ
exceri iudemis in adulterio dep̃hensum ab annio
milone lons bene cesum dicit. ẽ tum dedisset
pecuniam dimissum/

Expanded text:
Pius aut De Pace, C. Sallustium scriptorem seriae illius et severae orationis, in cuius historia notiones censorias fieri atque exerceri videmus, in adulterio deprehensum ab Annio Milone loris bene caesuin dicit et, cum dedisset pecuniam, dimissum.