comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ciũt se humi refrigerationẽ quȩrẽtes. Nã ꝙ sudore diffiuũt . Remebia st multa: quę suil locis dicemus:
s qm̃ statĩ repñtari aliqͣ ĩ tatis ilidiis op. mullu uet e melle optio ꝙ ruta: Sallamta ẽ. si reniciãt᷑ sup̃ta

Expanded text:
ciunt se humi refrigerationem quaerentes, nam et sudore diffluunt. remedia sunt multa, quae suis locis dicemus; ciunt se humi refrigerationem quaerentes, nam et sudore diffluunt. remedia sunt multa, quae suis locis dicemus; sed quoniam statim repraesentari aliqua in tantis insidiis oportet, mulsum vetus e melle optimo et ruta, salsamenta etiam, si reiciantur, sumpta
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓcul ẽẽ meliꝰ sit. cũ aliquas ꝗͣ ꝓxĩe seri ꝯueniat :q̃ euolõtiu ezaĩa ĩ iutã: nec lõgiꝰ abire patiant
Mrꝵ ẽ dignũq memoratu de alim̃tis q̃đ comꝑ hostilia uicus alluit᷑ ꝑado. huiꝰ ĩ ꝗlini pabulo cc̃ deficiente im¬
ponũt nauib alueos noctib. Quina millia passuũ ꝯͣrio mane sbuelpet. egresse luce apel pasieq ad naues
quotidit remeat mutates locũ donec põdeit ip̃o p̃ssis nauib plem aluei ĩ telligat᷑ reuetus q eximat᷑ mella
q s hispania mulis ꝓuchũt siłi de cã. tm̃q pabulũ refent : ut mella qͦ uenenata fiãt. Heradiȩ: põto
ꝗ boã añis ꝑniciosillima et istũt ab issem apib fcã. Nec dixere autares: e ꝗh fiorib ea fierẽ. Nos
indemꝰ. q̃ cõꝑimꝰ. herba ẽ ab exitio e ium̃toꝵ ꝗͣ h p̃cipie capraꝵ appellita ego lethrm. huiꝰ fiore ꝯci piũt¬

Expanded text:
cul esse melius sit, cum aliquas quam proxime seri conveniat, quae et evolantium examina invitent nec longius abire patiantuMirum est dignumque memoratu de alimentis quod conperi. Hostilia vicus adluitur Pado. huius inquilini pabulo circa deficiente inponunt navibus alvos noctibusque ad quina milia passuum contrario amne subvehunt. egressae ltantes locum, donec pondere ipso pressis navibus plenae alvi intellegantur revectisque eximantur mella. et in Hispania mulis provehunt simili de causa. tantumque pabulum refert, ut mella quoque venenata fiant. Heracliae in Ponto quibusdam annis perniciosissima existunt ab iisdem apibus facta, nec dixere auctores, e quibus floribus ea fierent! nos trademus quae conperimus. herba est ab exitio et iumentorum quide
Abbreviated transcription (Latin):
utilissimũ. fit ãt huiꝰ papaueris aũt cu̾iuscũq siluestris capitib ere ĩ aque cęlestis sextariis t̾b¬
tenui. Aodide p̃tea drachnas senas croci hippocistions turis acacię e passi cretici sertariũ. hac oñ¬
tatione simplex ꝗ̃d̃ ꝙ antiqua illa salubritat papauere & melle ꝯstat : Tertũ̃ genus ti ti mallu¬
netona uocãt: alꝙ archalion folio leui albo capite magnitudinis fabę: colligit᷑ uua florẽte: sicca
iuride uł succũ illitu epiphonas oculoꝵ leuit. Opiũ uoͣ ex iuno meraculo si pratmus detur scor¬
pronũ ictid resistit. aliqui h tm̃ nigro tribiũt si capita eiꝰ uł folia tem̾t. Portulata: PI¬

Expanded text:
utilissimum. fit autem huius papaveris aut cuiuscumque silvestris capitibus cxx in aquae caelestis sextariis ttenui. addidere postea drachmas senas croci, hypocisthidis, turis, acaciae et passi Cretici sextarium. haec ostentatione, simplex quidem et antiqua illa salubritas papavere et melle constat. Tertium genus est tithymalon—mecona vocant, lii paralion—folio lini, flore albo, capite magnitudinis fabae. colligitur uva florente, siccairide vel siccum inlitum epiphoras oculorum lenit. opium ex vino meraculo si protinus detur, scorpionum ictibus resistit. aliqui hoc tantum nigro tribuunt, si capita eius vel folia terantur. Est et p
Abbreviated transcription (Latin):
lo idẽ m̃ł tu minorib foliis: teniuoribq ac densiorib xi sępe cauliũ. huius folia anbustis utilia gu-¬
stãtiũ osati stringat. sem̃ acctabuli m̃sura dyseatenicis ꝓdest : aquş ꝙ a radice decodȩ maculas eluc᷑ uestiũ hñr

Expanded text:
roidem, multum minoribus foliis tenuioribusque ac densioribus; undecim saepe cauli uni. huius folia ambustis utilia guroidem, multum minoribus foliis tenuioribusque ac densioribus; undecim saepe cauli uni. huius folia ambustis utilia gustantium os adstringunt. semen acetabuli mensura dysintericis prodest. aqua betae radice decocta maculas
Abbreviated transcription (Latin):
edẽtib. Qiudã tñ freq̃ntiores in cibo officere claritati ocłoꝵ tradiderũt ÷ Seta I CX¬
Ifc beta sñ remediis est uiraq siue cãdida siue nigra. Radix retẽs ꝓ madesta saspesa funiculo qͣ spẽ
pruriginẽ tollũt: at ĩ totũ efficatior ẽẽ tradit᷑ nigna. Sucꝰ eiꝰ capitis dolores uer̾es ⁊ u̾tigines
itẽ sonitũ auriũ sedat ĩfusus. Isci urinã. medet᷑ dyseatericis in iecta e morbo regio. Dolores q dtiũ
suꝰ epiphoras sedat ftõte illita aliminis ꝑuo admixto ignẽ sacrũ sine oleo trita licos adustis medet᷑: g
ꝯ̃ eruptiones papulae coctaq endc᷑ ꝯtra ultera : q̃ ẜpũt illinit᷑ ꝙ alopicis cruda ꝙ ulcerib : q̃ ĩ capi¬
it manãt.Sucꝰ eiꝰ cũ melle narib illu caput purgat. Coꝗt᷑ ꝓ cũ lenticula addito aceto: ut uẽtr̃e molli¬
at. ũdidiꝰ cocta fluctiones stomachi: & uẽtris sistit: Est & beta siluestris: quẽ limoniũ uocãt alii meu¬

Expanded text:
edentibus. quidam tamen frequentiores in cibo officere claritate oculorum tradiderunt. xxvii Nec beta sine remediis est utraque: sive candidae sive nigrae radix recens et madefacta suspensa funiculo contra srriginem tollunt, atque in totum efficacior esse traditur nigra. sucus eius capitis dolores veteres et vertigines, item sonitum aurium sedat infusus iis. ciet urinam, medetur dysintericis iniecta et morbo regio, dolores quoque depernionibus occurrit. alba epiphoras sedat fronti inlita, aluminis parvo admixto ignem sacrum sine oleo trita. sic et adustis medetur. et contra eruptiones papularum, coctaque eadem contra ulcera, quae serpunt, inlinitur, et alopeciis cruda et ulceribus, quae in capite manant. sucus eius cum melle naribus inditus caput purgat. coquitur et cum lenticula addito aceto, ut ventrem molliat. validius cocta fluctiones stomachi et ventris sistit. Est et beta silvestris quam limonium vocant, alii neu
Abbreviated transcription (Latin):
s auiditatẽ ad cibos. utmq uł in cruditate ieiunis in potione asꝑa iuxatis qͦ utiles. Cõtra uespaꝵ
ꝓ siłes ictus ex farine hor deacea & pusca uti lissima . libanotios alia gña sus locis dicet᷑ Piꝑitis O xl¬
Pperins quã ae siliquasttu appellauimꝰ ꝯͣ mõbos comitiales bibit. Castor q abr dm̃ostrabat calde rubro e lõgo¬
⁊ dẽsis genicilis foliis lauri scĩe albo tenui gustu piꝑis utile gignus detib oris suauitati ⁊ rictib. Srigani¬
PRiganũ : qđ ĩ sapore cunilã emulat᷑ : ut diximꝰ pła gn̾a ĩ mediana ht̃ : eghinum uer phrasion appellit
incussa ĩ accto & oleo elana. Trigoriganũ siłius ẽ xerpillo siluestri. Urinã cie tumores dilcutit cõtra
uscũ potũ iuꝑe ꝓ ictũ efficacissimũ. Stomacho acida ruptanti ꝙ p̃cordiis. Tussietib qͦ cũ młłt dat᷑ ꝙ pleure¬

Expanded text:
et aviditatem ad cibos utraque vel in cruditate ieiunis in potione aspersa; luxatis quoque utilis, contra vesparum et aviditatem ad cibos utraque vel in cruditate ieiunis in potione aspersa; luxatis quoque utilis, contra vesparum et similes ictus ex farina hordeacia et posca utilissima. libanotidis alia genera suis locis dicentur. Piperitis, quam et siliquastrum appellavimus, contra morbos comitiales bibitur. Castor et aliter demonstrabat : caule rubro et longo, densis geniculis, foliis lauri, semine albo, tenui, gustu piperis, utilem gingivis, dentibus, oris suavitati et ructibus. Origanum, quod vi saporem cunilae aemulatur, ut diximus, plura genera in medicina habet. onitin alii prasion appellantincussa in aceto et oleo et lana. Tragoriganum similius est serpyllo silvestri. urinam ciet, tumores discutit, contra viscum potum viperaeque ictum efficacissimum, stomacho acida ructanti et praecordiis . tussientibus quoque cum melle datur et pleur
Abbreviated transcription (Latin):
latur semen puleii ht. utile ad uulnera cõmãducatũ impoitu. e ꝗnto post die soluat᷑ ꝙ ꝯ̃ serpẽtes ĩ uino
libit᷑ ac tͥtu pligȩ ipõit᷑. Uulneta ab iis ftã ꝑfricãt It testudines cũ ẜpẽtih pugnaturt: hac se muniũt. Qda
h usu panacea uocãt. Sedãt ꝙ tumores e uirilũ mala uł foliis tritis. In õi usu mire ꝯgruens uino
Est s alia cumila gallinacea appellata nr̃is. Grȩci origanũ heradeoticũ ꝑaest ocłis trita adoito sale. Tessi
qͦem̃dat ⁊ iocinoꝵ iutia: lat̾u dolores cũ farẽ oleo & aceto sortitiõe remꝑata. p̃cipue uõ ẜpẽtiũ morsus
re adea. pͥuatĩ adu̾sus scõpiones ex posca tollere folgis t̾b. Ex oleo ꝑucto hoĩe fugari ẜpẽtes. E ꝯ̃rio q̃
mollis uoat pilosiorib rams e aculeatis trima mellis õdonẽ ht̃ digins attactũ eius cobȩ rẽtibus÷
ea mõtaua serpillo siłis efficax ꝯͣ spẽtes. Urinã moue. pũgat a ꝑtu mulieres Cõ coctionẽ mire adiuuat

Expanded text:
latur, semen pulei habet, utile ad vulnera commanducatum inpositum, ut quinto post die solvatur. et contra serpentes in vino bibitur ac tritum plagae inponitur. vulnera ab his facta perfricant, item testudines cum serpentibus pugnaturae; quidamque in hoc usu panaceam vocant. sedat et tumores et virilium mala sicca vel foliis tritis, in omni usu mire congruens vino. Est alia cunila, gallinacea appellata nostris, Graecis origanum Heracleotidat et iocinerum vitia, laterum dolores cum farina, oleo et aceto sorbitione temperata, praecipue vero serpentium morsus.scorpiones ex posca pollere, foliis tribus ex oleo peruncto homine fugari serpentes. E contrario quae mollis vocatur, pilosioribus ramis et aculeatis, trita mellis odorem habet, digitis tactu eius cohaerescentibus,ea montana, serpyllo similis, efficax contra serpentes. urinam movet, purgat a partu mulieres. concoctionem mire adiuvat
Abbreviated transcription (Latin):
bit᷑ ⁊ drachina una ꝯͣ a raichneos. Distillatiõe nanũ discutit tusu ĩ linteolo olfactũ capitis colores illitu
ex accto & infusu narib cũ irino. Ocłõꝵ epiphoras & tumores detiũ dlores coctũ cũ accto Ulcem
oris tritũ aut cõmãducatũ : Itẽ lepras qe lentigines ex aceto. Difficulentes spiradi addito nitro pocti
gat. urinã ꝙ m̃strua cig̃. Qn iño linteolo deligatis tm̃ granis xxx ẜas trahi rꝑio. fiũt qt
daus ĩ pedib mederi tritũ. In urina culices suffitu necari item muscas. Anisum .E.
Tanisum adu̾sus scorpiones ex iuno het. Pythagorȩ ĩt pauca laudatũ siue erudũ siue costũ ire

Expanded text:
bitur drachma una et contra araneos. destillationem narium discutit tusum in linteolo olefactum, capitis dolores inlitum bitur drachma una et contra araneos. destillationem narium discutit tusum in linteolo olefactum, capitis dolores inlitum ex aceto, et infusum naribus cum irino oculorum epiphoras et tumores, dentium dolores coctum cum aceto, ulcera oris tritum aut commanducatum; item lepras et lentigines ex aceto, difficultates spirandi addito nitro potum, purgat, urinam et menses ciet. quin immo linteolo deligatis tantum granis xxx secundas trahi reperio. aiunt et clavis in pedibus mederi tritum in urina, culices suffitu necare, item muscas. Et anesum adversus scorpiones ex vino habetur, Pythagorae inter pauca laudatum sive crudum sive
Abbreviated transcription (Latin):
tabuli ĩsura. Sugillans illinit᷑ itẽ dentiũ dolori ꝗb a cãdorẽ facit. Cũ melle g nito sangunẽ nan¬
um sistit. Ad parocidas decost᷑ cũ hordeacea farina : ad arterias asꝑas cũ galla ꝓ melle tent᷑: do lienẽ
foliacũ melle e sale crassiores pituitas ꝙ nigras extenuat coctũ cũ accto ⁊ sale sũptũ paidatĩ regio
mobo trtũ cũ oleo ĩ nares ĩfundit᷑. lassi ꝑungũt᷑ ex eo ita ut neuter attingat. Epinictidas cũ pice
sanat. furũculos aꝑit cũ fico tosta: strumas cũ oleo. E aceto & farina hodeacea lat̾is dolores: cum
fico illitũ fluctiones Iãgũis ĩ genitalib tusũ ex accto illitũ religas pũgationẽ a partu. Lopidũ .C. x
Tpidũ ĩt ur̃tia ĩtelligit᷑. Sic e ĩ facie cutt̃ em̃dat exulcemãdo : ut tñ cera & rolacco facile sanct. Sic
l pnas ȩ psoras tollit seꝑ facile ad cicatcũ ulcera Tradũt ĩ dolon dẽtiũ alligatũ brachio s̃ doleat ꝯu̾it᷑ dolõrẽ¬

Expanded text:
 et candorem facit, cum melle et nitro. sanguinem narium sistit. ad parotidas decoquitur cum hordeacia farina, ad arterias asperas cum galla et melle teritur, ad lienem folia cum melle et sale. crassiores pituitas et nigras extenuat coctum cum aceto et sale sumptum paulatim. regio morbo tritum cum oleo in nares infunditur. lassi perunguuntur ex eo ita, ne venter attingatur. epinyctidas cum pice sanat , furunculos aperit cum fico tosta, strumas cum oleo et aceto et farina hordeacia, lateris dolores cum fico inlitum , fluctiones sanguinis in genitalibus tusum ex aceto inlitum, reliquias purgationum a partu. Leppidium inter urentia intellegitur. sic et in facie cutem emendat exulcerando, ut tamen cera et rosaceo facile sanetur. sic et lepras et psoras tollit semper facile et cicatricum ulcera. tradunt in dolore dentium adalligatum bracchio, qua doleat, convertere dolore
Abbreviated transcription (Latin):
nõ ꝑiclitari nec lienis dolorib Radix eiꝰ iutiligines albas tollit. si trita ĩ sole fricet᷑ Speniaas ꝓdẽ ÷ ui¬
no potꝰ tadicis cõtex duab drachons decapto balneart usus ferũt  texo dieb ꝑ urinã qe aliũ
totũ lienẽ emittit. Bibit᷑ ĩ liboꝵ dolorib ac paralisi sx̃tiũ dolores sedat tritũ ex acctosom̃ ał decoctũ
uł mãducata radix infũdit᷑ e auriũ dolori de coctũ oleo. Ulcera q̃ phigadenas uocãt folia ⁊ radix re¬
cẽs cũ melle sanãt : sic ꝑ strumas discutit. Radix parocidas uermiculosq cocta ĩ aqua Iocinoris dolo

Expanded text:
non periclitari nec lienis doloribus. radix eius vitiligines albas tollit, si trita in sole fricentur. splenicis prodest in vino potus radicis cortex duabus drachmis, dempto balinearum usu, febibitur in lumborum doloribus ac paralysi. dentium dolores sedat tritum ex aceto vel semen decoctum vel manducata radix. infunditur et aurium dolori decoctum oleo. ulcera, quae phagedaenas vocant, folia et radix recens cum melle sanant. sic et strumas discutit radix, paroti
Abbreviated transcription (Latin):
capita tucri q̃ frigoꝵ eshꝙ ĩuriã q absiti łradrqni etuare cos. ꝗ duos e palero surculos ĩ positos aurib i
sole heãt. Illinit᷑ ẽ ĩ dolorib cũ poleta ꝙ aceto feĩa efficaciꝰ. Est ãt hec fiort pũpureo mas cãdidui h Nauscas
miniões cũ accto g polceta Aluũ soluit e sale. faccto e polẽta Intstiaoꝵ uitia melle decacta d nitro sanat uri =¬
ol pelit ex uino ꝗ Namincũ sit e calculos ꝗ ĩtiores om̃s dolores: et m̃ille ꝙ aceto sedat Mstua & hasiuul
uis ꝯũsat ac cõrigit de functos ꝑtus eisit. Sñ obmutesct̃tib olfatu ad mouetꝰ comitialibhuꝰ accto cyathi nsu¬
ra dit. Si aquȩ ĩ salubres bibẽdȩ̃ st tritũ asꝑgit᷑. Salsindines cõꝑis si cio tractet: minuit Neuoꝵ cã qĩ ꝯͣ dti¬

Expanded text:
uribus in sole habeant. inlinitur etiam in doloribus cum polenta et aceto, femina efficacius. est autem haec flore purpureo, mas candidum habet. itemitiones cum aceto et polenta, alvum solvit ex sale et aceto et polenta. intestinorum vitia melle decocta et nitro sanat, urinam pellit ex vino et, si Ammineum sit, et calculos et interiores omnes dolores. ex melle et aceto sedat menstrua et secundas, vulvas conversas corrigit, defunctos partus eicit. semen obmutescentibus olfactu admovetur. comitialibus in aceto cyathi mensura datur. si aqu
Abbreviated transcription (Latin):
aquaa inłsa. Sadẽ iures sistere & gñationi credit᷑ cohibẽdo genitalia ansari gque marib ac femi¬
nis. Sisit sanguinẽ & pũgationes feminaꝵ ĩ hibt cũ amilo ex caqͣ pota eliacor ã pen sũ oc
ꝓ uomicas uuluȩ curat ila q iocinoꝵ uina tͥnis obolis exmbo datis ice sangianẽ entredtis u
brbdiont̃. ulcets ĩ capite ifantiũ mire sanat. Arterias humidas sictat: sitas astr̃git. pituites cor¬
ruptas purgat . In tãłso  aqͣ̃ uoci suꝰ utilis sb̾ cc̾tamẽ du̾tatat:ꝗ ⁊ gagatizat una tuase ad ielta¬

Expanded text:
in aqua aut mulso. eadem vi resistere et generationi creditur cohibendo genitalia densari. aeque maribus ac feminis sistit sanguinem et purgationes feminarum inhibet, cum amylo ex aqua po vomicas vulvae curant illita, iocinerum vitia ternis obolis ex mulso datis, item sanguinem excreantibus in sorbitione. ulcera in capite infantium mire sanat, arterias umidas siccat, siccas adstringit, pituitas corruptas purgat in mulso et aqua. voci suco utilis, s
Abbreviated transcription (Latin):
simularih cibo certu ẽ. Iõ ꝯceph adiuuari aliꝗ ꝓduerũt. Ad reliqua & satiua polle: efficacior tr̃
siluestis magisq in petrosis nata. Sem̃ satiuȩ quoq ꝯͣ scõpionũ iet exiuno ał pusca salutare ẽ Ridi¬
cẽ eiꝰ cicũ stalpt detes dolore libant. Syria ĩ hõtis oꝑosissiã. undi ĩ ꝓu̾biũ grȩtis młta syroꝵpolera. Gin.
Simillimã ytaphilino hẽbã sert̃. quã alii gindion uocãt tenuiꝰ tm̃ e amariꝰ eiꝰdeq efftũs ẽ. udion .c.x.
ut coctũ crudũꝙ stomachi magna utilitate. Sictat .n. ex alto om̃s eiꝰ hunores: Siser .E. X¬
Siller ẽnacũ satiuio silt̃ ẽ s estu. Storachũ excitit. fistidĩ abstegit ex accto laferprcito sap̃tũ d̃ et

Expanded text:
eo conceptus adiuvari aliqui prodiderunt. ad reliqua et sativa pollet, efficacior tamen silvestris magisque in petrosis nata. semen sativae quoque contra scorpionum ictus ex vino aut posca salutare est. radice eius circumscalpti dentes dolore liberantur. Syria, in hortis operosissima—utique in proVerbi o Graecis multa Syrorum olera—, simillimam staphylur coctum crudumque stomachi magna utilitate; siccat enim ex alto omnes eius umores. Siser erraticum sativo simile est et effectu: stomachum excitat, fastidium absterget ex aceto laserp
Abbreviated transcription (Latin):
& alii uo ꝯpesce mala cõporis q̃ sepãt : quȩ nomis uoeat Itẽ ex crescctia absime : cicatrices ad planũ ie¬
digẽ oris ulceta & tonsilas mãducata: e coctã suco gargarizato. cũ melle tollere psoras: s lepras
itiponi meliꝰ si cũ lasare & aceto acti. Netari qͦ canes ea si det cũ carne scm̃ eiꝰ tostũ duxiliat᷑ qͣ
serpẽtes fuagoꝵꝙ uenena ĩ tauri sangiune. folia cocta splenicis ĩ cibo data ꝙ cruda illita cũ sulphure:
ꝙ nitro ꝓsẜ̾: ite mãmaꝵ duritiȩ Radicũ cinis uue ĩ faucib tumenti tactu medet᷑. & parocidas cũ

Expanded text:
t. alii vero conpescere mala corporis, quae serpant—nomas vocant—, item excrescentia absumere , cicatrices ad planum ret. alii vero conpescere mala corporis, quae serpant—nomas vocant—, item excrescentia absumere , cicatrices ad planum redigere, oris ulcera et tonsillas manducatam et coctam suco gargarizato cum melle tollere, item psoras et linponi; melius, si cum lasere et aceto acri; necari quoque canes ea, si detur ex carne. semen eius tostum auxiliatur contra serpentes,fungos, tauri sanguinem. folia cocta splenicis in cibo data et cruda inlita cum sulpure et nitro prosunt, item mammarum duritiae. radicum cinis uvae in
Abbreviated transcription (Latin):
utilis ħet᷑ difficilis ĩ coq̃ndo  renib ꝯͣria. Illud qͦ nõ ẽ omittẽdũ aquã decoste adtot usus laudata s
sto ac cũ lassart ꝙ accto ĩte psilotro iulsis illitus pilis nasei alios ꝓhiba. Bidit᷑ e cũ oleo sufferuestus
uł ꝑ se elixus ad ꝯuulsa e rupta ĩnes. lapsuq ex alto Hula gͦ st̾ crimina brassice. Im̃o uõ ãp̃ eosdẽ
animȩ grauitate᷑ facẽ. dentib a gẽgiius nocẽre ꝙ ĩ egypto ꝑꝑ amaritudinẽ nõ ẽ. Siluestris siue
esratige ĩmeso plus effistus laudat cato: adeo ut aride oͦ farmã in olfactorio collettã uł odore tm̃
narib nata uitia eoꝵ grauẽ dolentiãq sanari affirmẽ. hac alii petereã uocãt inimicissimã¬
plãtisplens similior cãdidior satiua q hirsutror. hãc inflitiõi mederi melã cholicis gͦ ac uulue¬
rib recc̃tib cũ melle ita ne soluat᷑ añ diẽ .uiiᵈ. strumis fistulis in aguda ꝯtritam chrysippus auctor ẽ¬

Expanded text:
utilis habetur, difficilis in coquendo et renibus contraria. illud quoque non est omittendum, aquam decoctae ad tot usus laudatam sto, ac cum lasere et aceto inter psilotra: evulsis inlitus pilis nasci alios prohibet . bibitur et cum oleo subfervefactus vel per se elixus ad convolsa et rupta intus lapsoque ex alto. nulla ergo sunt crimina brassicae? immo vero apud eosdem animae gravitatem facere, dentibus et gingivis nocere. et in Aegypto propter amaritudinem non estur. Silvestris sive erraticae inmenso plus effectus laudat Cato, adeo ut aridae quoque farinae in olfactorio collectae vel odore tantum naribus rapto vitia earum graveolentiamque sanari adfirmet. hanc alii petraeam voca, parva, levia, plantis oleris similior, candidior sativa et hirsutior. hanc inflationibus mederi, melancholicis quoque ac vulneribus recentibus cum melle, ita ne solvatur ante diem septimum, srumis, fistulis in aqua contritam Chrysippus auctor es
Abbreviated transcription (Latin):
uino alto pota calculos qͣ exterbat : lũboꝵ ꝙ reaũ dolores sedat. Qda đ ad uuluę dolorẽ mdice
ũ uno dulti ꝓpinãt. eãdt̃. accto decocta ꝯ̃ elephãtiã ꝓfrit. Asparoĩgo trito ex oleo ꝑunctũ pũgi
ab apib regãt. Si luestrẽ aspatagũ al libycũ uocãt attici ormiz. hui ad sup̃dc̃a dĩa efficatier
uis  cãdidior maut. Morbli regiũ extenuat. ueneris cã aquã eoꝵ decoctã biol iubt ad hemiaa¬
Adidem & sem̃ ualie cũ anotho tornis utriusq obolis. Datur & ad ẜpẽtiũ iltus sucus decoct. Radix mi¬
scet᷑ radici marathi ĩt̾ efficacissima auxͣ. Si sangius ꝑ urinã reddat᷑ sem̃ asparagi d apii & cumini
t̾nis obolis ĩ uigi ꝗnis duob chrysippus dai iub&. Sc e hyropicis ꝯͣriũ et̃ ꝗ̃uis urinã moue

Expanded text:
vino albo pota calculos quoque exturbat, lumborum et renium dolores sedat. quidam et ad vulvae dolorem radicem cum vino dulci propinant . eadem in aceto decocta contra elephantiasim proficit . asparago trito ex oleo perunctum pungi ab apibus negant. Silvestrem asparagum aliqui Libycum vocant, Attici orminum. huius ad supra dicta omnia efficacior vis, et candidiori maior. morbum regium extenuant. veneris causa aquam eorum decoctam bibi iubent ad heminam. idem et semen valet cum aneto ternis utriusque obolis. datur et ad serpentium ictus sucus decoctus; radix miscetur radici marathri inter efficacissima auxilia. si sanguis per urinam reddatur, semen et asparagi et apii et cumini ternis obolis in vini cyathis duobus Chrysippus dari iubet. set id hydropicis contrarium e
Abbreviated transcription (Latin):
uẽtie & pectore. hydropicis cũ fico ecoeta ad dimidias ꝑtes potaq ex uno. Sic bibit᷑ & ad pecto
tur folia potaris: q ĩ cibo uł cruda. ał cocta de conditaue ꝓdest . Itẽ torminib ĩ hysiopo de cocta
st cũ uio. Sic g sangiunẽ sistit ĩtiore qe nariũ indita tussim q collotis dentib ꝓdest. Aurib

Expanded text:
ventre et pectore; hydropicis cum fico et decocta ad dimidias partes potaque ex vino. sic bibitur et ad pectorventre et pectore; hydropicis cum fico et decocta ad dimidias partes potaque ex vino. sic bibitur et ad pectortur folia poturis; et in cibo vel cruda vel decoctaaut condita prodest; item torminibus in hysopo decocta et cum vino pota. sic et sanguinem sistit interiorem et narium indita iis; sic et conlutis dentibus prodest . aur
Abbreviated transcription (Latin):
cantharidas ac salamãdras canisue rabiosi morsus acetabuli m̃sura such e uino bibit. & folia
trita ił cõmĩducata ĩ ponũt᷑ cũ mlłe ac sale : uł cũ aceto e pice decocta. Suco ꝑͦ unctos ꝓ habẽtes
negãt feriri ab iis malcticis: serpẽtesq siurat᷑ ruta nidore fugere. Efficacissime tã ẽ siluestas r¬
dit cũ uino suptã.Eãde ad riaũt efficationẽ et̃ sodiuo potatã.puthagors q ĩ hac maione minorib
hebaceiq coloris foliis a femina discreuit ẽ latiorib foliis &t colore. sdẽq oculis noxia putauit falso
puro suco angulis oculoꝵ tactis. Epiphoras cũ poleta ĩ poĩtalenit. Itẽ capitis dolores pota cũ iuino.
a ͭ cũ aceto & rosaceo illita: Si uõ sit cephalea cũ farina hõdeacea ꝙ aceto eadẽ cruditas dis¬
cutit᷑. moꝵ q ĩfiatides & dolores stomachi uet̾es. uuluas aꝑit corrigetq ꝯuersis illitas ĩ melle toto

Expanded text:
ura sucus e vino bibitur, et folia trita vel commanducata inponuntur cum melle ac sale vel cum aceto et pice decocta. suco perunctos, etiam habentes negant feriri ab his maleficis, serpentesque, si uratur ruta, nidorem fugere. efficacissima tamen est silvestris radix cum vino sumpta; eandem adiciunt efficaciorem esse sub diu potam. Pythagoras et in hac marem minoribus herbaceique coloris foliis a femina discrevit, et eam laetioribus foliis et colore. idem oculis noxiam putavit; falsum, puro suco angulis oculorum tactis. epiphoras cum polenta inposita lenit; item capitis dolores pota cum vino aut cum aceto et rosaceo inlita, si vero sit cephalaea , cum farina hordeacia et aceto. eadem cruditates discutit, mox et inflationes, dolores stomachi veteres. vulvas aperit corrigitque conversas inlita in melle toto
Abbreviated transcription (Latin):
arcinomata adiicie ouore albũ : & lienib illinit᷑ exͣ aceto. infantib uo ex melle utilissie᷑: Sextiꝰ adii
cit hͨ serpẽtes fugnit scõpionib resistt̃ capitis dolorib ꝯirt alopicias ꝯtritũ em̃dare addito sina¬
pis grauitatẽ aunũ trito impõito aurib cũ fico dentiũ dolorts: infuso ĩ aures suco pricriginẽ e ulce¬
m capitis cũ adipe anseino furũ culos ꝯcoꝗr cũ ferm̃to : Carbũ culos ad suppumtionẽ ꝑducit  rũpit
Phagadenas ulcera ex purgat cũ melle coxẽdicib & lũdis cũ poleta et accto ilunit᷑. Itẽ lichen

Expanded text:
 adicit  adicit ustum serpentes fugare, scorpionibus resistere, capitis dolores contrito, alopecias emendari addito sinapi, gravitatem aurium trito inposito auribus cum fico, dentium dolores infuso in aures suco, porriginem et ulcera capitis cum adipe anserino. furunculos concoquit cum fermento. carbunculos ad suppurationem perducit et rumpit, phagedaenas ulcerum expurgat cum melle. coxendicibus et lumbis cum polenta ex aceto inlinitur, item licheni,
Abbreviated transcription (Latin):
aranei medet. Bestiolas oẽs ĩ nascẽtes corpori artis. uitia cutis : facce cũ melle illitũ i letigines ex aceto
Cicattes nignis reducit ad cñcorẽ cũ felle bubulo. Niũt u̾bera subituris potũ ex uno duririã qtã ytra
sensu ĩductͣ. In ꝯdiẽdis obsoniis tãta ẽ suauitas ut gręti EU3o uop appellauer̃it : putãt ꝙ̃ si trita eru
ca fouent᷑ oculi : e laritati restitui tussi ĩfantiũ sedari. Radix eiꝰ ĩ aqua decocta fracta ossa exͣhit.
E Contrario nastictiũ uenẽ s . hibiȩ : aiui exacuit: ut diximꝰ. Duo eiꝰ gna Nasturtium .e ai¬
aluũ purgat. detnahit bilẽ potũ x denanioꝵ ponotͣ in aq̃ q srumis cũ lom̃to illitũ oxtũq brassica : p̃clare¬
medet. Alt̾u ẽ nigriꝰ q̃d capitis uitia purgat : ui sũ ciarificat : cõmotns m̃tes sedat Ex aceto sũptũ lienẽ
ex umo petiq̃ uł cũ fico supto: Tussi ex melie si qͦtidie ieiuni sumat. Sm̃ ex uino oĩa ĩ testino ꝑ aĩalia

Expanded text:
aranei medetur, bestiolas omnes innascentes corpori arcet, vitia cutis in facie cum melle inlitum, lentigines ex aceto, cicatrices nigras reducit ad candorem cum felle bubulo. aiunt verbera subituris potum ex vino duritiam  in condiendis opsoniis tanta est suavitas, ut Graeci euzomon appellaverint. putant, subtrita eruca si foveantur oculi, claritatem restitui, . . . . tussim infantium sedari. radix eius in aqua decocta fracta ossa extrahittur. l 127 E contrario nasturtium venerem inhibet, animum exacuit, ut diximus. duo eius genera. alvum purgat, detrahit bilem potum 𐆖 pondere in aquae medetur. alterum est nigrius, quod capitis vitia purgat visum compurgat, commotas mentes sedat ex aceto sumptum , lienem ex vino potum vel cum fico sumptum, tussim , ex melle si cotidie ieiuni sumant. semen ex vino omnia intestinorum animalia
Abbreviated transcription (Latin):
uesicas Uettis animalia pelit. Ao uulneꝵ doores ex oleo cũ pdẽta i poitꝰ Nẽuoꝵ duritias emollit

Expanded text:
vesicas, ventris animalia pellit. ad vulnerum dolores ex oleo cum polenta inponitur. nervorum duritias emollitvesicas, ventris animalia pellit. ad vulnerum dolores ex oleo cum polenta inponitur. nervorum duritias emollit
Abbreviated transcription (Latin):
Capitis dolori ulcerib ĩ uino tusa & ĩ poitã. Reliq̃ ulcera cõmanoucata cũ melie sanat. Sic e ĩtan¬
tium cerebro inpõit umbilicoq prociduo. Iñ epiphoris uõ om̃iuãi fronti timponibq cũ polenta : si
ip̃is oculis e lacte d melle eade si ꝓcedãt oculis folis tritis cũ corticib fabȩ piisillis cũ polẽata
sale d aceto. ulcera oris tumonẽq gingiuaꝵ cõpãducata cruda sedat: Ite dentiũ doloresston¬
sillaꝵ ulcera sucus decott. Q dam adietere paulũ murrȩ. Nã ꝙ mobiles ientes stabilit mãdu¬
cata rudaa sedat dolores: uocẽq firmat: ꝙ sitim arce. Ceriuicis colores cũ galla & lim sciẽ E
melle pan m̃sura. Sedat mãmaꝵ uitia cũ melle & cymolia creta. Salutaris & suspitiosis seie¬
uđ̃ bbit᷑ cũ cumino Thenesmias ãt cocta comitialib cibo uł poru ꝓdest. Pugga tiõib mulieꝵ ace¬
tabul m̃sura ĩ sapa. Podegris calidis cũ sale illita & sacro igni sucus eiꝰ potus Renes niuat ar

Expanded text:
capitis dolori ulceribusque in vino tusa et inposita, reliqua ulcera commanducata cum melle sanat. sic et infantium cerebro inponitur umbilicoque prociduo, in epiphoris vero omnium fronti temporibusque cum polenta , sed ipsis oculis e lacte et melle; eadem, si proci- dant oculi, foliis tritis cum corticibus fabae, pusulis cum polenta et sale et aceto. ulcera oris tumoremque gingivarum commanducata cruda sedat, item dentium dolores, tonsillarum ulcera sucus decoctae; quidam adiecere paulum murrae. nam mobiles dentes stabilit conmanducata cruda sedat vocemqumelle pari mensura sedat, mammarum vitia cum melle aut Cimolia creta, salutaris et suspiriosis sevel bibitur cum cumino, tenesmis autem cocta. comitialibus cibo vel potu prodest, purgationibus mulierum acetabuli mensura in sapa, podagris calidis cum sale inlita et sacro igni. sucus eius potus renes iuvat ac
Abbreviated transcription (Latin):
Inlonuia g̃ uigiluasꝓ tollẽ atoctã si ieiuni edãt ꝗ̃ pł̃imã exoleo e sale tr̃nua: si ꝑ tocta sitep detoquit᷑: adlit¬
oleo sale cunino polcta: si ita supronat iñ pane magis ꝓfiturã. Int̃ reliqua bilẽ detrahit ꝑ uinũ nignũ
ex pͥm̃dã snĩa. Pueros pusillos si laues ea urina nũꝗͣ iã debiles feri. Auribgͦ ex umo sucũ brassicę teprdũ
ĩstilan siuada. loq q̃ tarditati audiẽtiũ ꝓesse asscuerat: ꝙ impetigines eãe sanari sñ ulccre. Ortcoto
qͦ op̃ioes iã g catonis ca pom ꝯuenit ĩ iis dũtatat: quȩ ille pr̾miserit biles trahe ꝑ nõ coctã putãt

Expanded text:
si ieiuni edint quam plurimam ex oleo et sale; tormina, si decocta iterum decoquatur additoleo, sale, cumino, polenta. si ita sumatur sine pane, magis profuturam. inter reliqua bilem detrahi per vinum nigrum ea urina, numquam debiles fieri. auribus quoque ex vino sucum brassicae tepidum instillari suadet idque etiam tarditati audientium prodesse adseverat, et inpetigines eadem sanari sine ulcere. Graecorum quoque opiniones iam et Catonis causa poni convenit, in his dumtaxat, quae ille pr
Abbreviated transcription (Latin):
foliũ dissolutũ astringit cocta erũdaq sistit alua. Et dysentericis paest migis cũ lẽte ruptare
ꝯuuilsa utroq gñe iuuant᷑. Itẽ ꝗb genitũra ualitudinis mõbo effluat ⁊ Seri  xpi¬
SEris ꝙ ip̃a lactucȩ similłia duoꝵ gnũ ẽ. Siluestris melior. Nigra ista ẽ estiua Defior hyb̵ia ꝗ cãdidior
Utraq amata stemacho utilissima: p̃cipue quẽ humor uexet Cũ accto ĩ cibo refrigeñe uł illite discutiũtq
ꝙ alios ꝗͣ stomachi cũ polẽta siluestriũ radices stomachi cã sorbẽt: ꝙ cãdiacis llinũt siꝑ sinistta mamas¬

Expanded text:
ericis prodest, magis cum lente. rupta et convulsa utroque genere iuvantur, item genitura quibus valetudinis morbo effluat. Seris et ipsa, lactucae simillima, duorum generum est silvestris: melior nigra et aestiva, deterior hiberna et candidior. utraque amara, stomacho utilissima; praecipue quem umor vexet cum aceto in cibo refrigerant vel inlitae, discutiuntque et alios quam stomachi. cum polenta silvestrium radices stomachi causa sorbent
Abbreviated transcription (Latin):
Spũ sanas. Itẽ tumores añ suppuratiõe ignẽ sacrũ radit uł folis ꝓdest ił nd lienes pota. hec ꝓͥa singl̃i
dreuia hite st ꝗhieracliã uoce: q̃m̃ accipitres scalpẽdo eõ sucoq oculos tiguẽdo obscuritatẽ cũ sensere dilar¬
nũt. Sucus õĩb cadidus. Uirib qͦ papaueti siłis. cãpit᷑ ꝑ meses inc̃iso caule. cõdit᷑ fictili noro ad m̃łta p̃clarꝰ.
Sanat osã ocłoꝵ uitia cũ lacfe mulieꝵ. arce manubiculas citatrices adustionesq om̃es: p̃cipue caligines
Impõit᷑ ꝙ̃ oculis ĩ lazia ꝯͣ epiphoras. Iaẽ sucus aluũ purgat iꝰ pesca pot al dunos obolos. Sexpeniũ idib medet ÷ ui
no potꝰ. ꝗ folia toniq triti ex accto bibũt᷑. Uulnen illiniu̾t marĩe ꝯͣ scõprnũ ietꝰ. cõtra phalãgia uo cõmi

Expanded text:
punt sanat, item tumores ante suppurationem, ignem sacrum radice vel foliis. prodest vel ad lienes potu. haec propria sino obscuritatem, cum sensere, discutiant . sucus omnibus candidus, viribus quoque papaveri similis; carpitur per messes inciso caule, conditur fictili novo, ad multa praeclarus. sanat omnia oculorum vitia cum lacte mulierum, argema, nubiculas, cicatrices adustionesque omnes, praecipue caligines. inponitur etiam oculis in lana contra epiphoras. idem sucus alvum purgat in posca potus ad duos obolos. serpentium ictibus medetur in vino potus. et folia thyrsique triti ex aceto bibuntur, vulneri inlinuntur, maxime
Abbreviated transcription (Latin):
eniq aqua fouẽ ora. Opamũ ĩ sicc̃is ꝙ ubi taro pluat cã capita ip̃a & folia decoquũt᷑. Sucꝰ metoniũ
uotat᷑ młtu opio igauuos. Exꝑim̃tũ opii ẽ pͫ ĩ ocͥore. Sincerũ n. ꝑpeti nõ ẽ: moꝵ ĩ luc̾nis ut pum lu¬
çeat flama : s ut extincto demũ olene : q̃ in fucato nõ eueniũt. Accẽdit᷑ q̃ difficili  crebro extigiut᷑ Est
sinceri ex ꝑim̃tũ et ĩ aqua : q̃m ut nubiciua ĩnatat fictũ ĩ pusulas coit : sed mãt miꝵ ẽ estiuo sole dẽphẽdi dĩ¬
ceꝵ n. sudit ꝓ se diluit: denͣ suco recẽti siłe fiat Mnesides optic suari putat iusꝗami seĩe abecto: alii ĩ faca

Expanded text:
capita ipsa et folia decocuntur, sucus meconium vocatur, multum opio ignavior. experimentum opii est primum in odore—sincerum enim perpeti non est—, mox in lucernis, ut pura luceat flamma et ut extinctum demum oleat, quae in fucato non eveniunt. accenditur quoque difficilius et crebro extinguitur. est sinceri experimentum et in aqua, quoniam ut nubecula innatat, fictum in pusulas coit. sed maxime mirum est aestivo sole deprehendi; sincerum enim sudat et se diluit, done suco recenti simile fiat. Mnesi
Abbreviated transcription (Latin):
appellauẽ In egypto cicoriu uocat : qd siluestit sit Satiuũ at serim : qđ ẽ minꝰ & uenenosi. Cicorius
restigetat. In cibo sup̃tr̃ ꝙ illitõ collectiones. Sucus decocti uẽtit̃ soluit. Iocinori & renil & stomacho
pdẽ. Itẽ si ĩ aceto decoquat᷑ urine tormina discutit. Itẽ mobũ regiũ eͥ mullo si sine febre sit uesica
ãdiuuat Mulieꝵ ꝗ̃d purgatiõib de coctũ in aqua adeo ꝓdest: ut emõtuos ꝑtus trahat. Aditiũt mugi si¬
suco totiꝰ cũ oleo ꝑunctos fauomabiliores fieri. & q̃ uelĩt faciliꝰ ĩ petrani. Et ꝗđ ꝑꝑ singłitt̃ salubritie

Expanded text:
egypto cichorium vocant quod silvestre est, sativum autem serim, quod est minus et venosius. Cichorium refrigerat in cibo sumptum vel inlitum collectiones; sucus decocti ventrem solvit, iocineri et renibus et stomacho prodest. item, si in aceto decoquatur, urinae tormina discutit, item morbum regium e mulso, si sine febri sit. vesicam adiuvat. mulierum quidem purgationibus decoctum in aqua adeo prodest, ut emortuos partus trahat. adiciunt Magi suco totius cum oleo perunctos favorabiliores fieri
Abbreviated transcription (Latin):
si cruda cõdiret᷑. Tosta ꝗͦ articuloꝵ dolori cũ adipe ꝓdest. Siluestre rapũ ĩ ariuis matĩe nascit᷑ fruticosũ seie
cãdido dupbo maont ꝗͣ papauers. hoc ad leiuganda cutẽ in facie totoq corpore utũt᷑ mixta urina pari tã.¬
&t uesicę d urine une decoctũ potũ ex aqua młła uł suci dragna. sem̃ dyscatericis tostũ tritũq q̃ aqua
calida cyathis iiiᵒͫ. s uriuã inhie si nõ lini sem̃ una bibat᷑. altun genus but made appellat e raphatio ꝓ
rapo siłe seis preclari ꝯͣ uenena. ob io e m antidotis utũt᷑ illo. De Raphanis
A phanũ q siluestiẽ eẽ diximꝰ laubanissinũ in arcadia q̃ꝗͣ ꝙ alibi nascit᷑ utilior urinȩ dũtatat ciẽdȩ cȩti¬
uł ip̃o uł seiẽ infectis manib ĩ pune tractabis impõita ꝗ raphano scorgiones moriũt᷑ Mlutaris q q̃ fungoꝵ¬

Expanded text:
si eruca condirentur; tosta quoque articulorum dolori cum adipe prodesse. Silvestre rapum in arvis si eruca condirentur; tosta quoque articulorum dolori cum adipe prodesse. Silvestre rapum in arvis candido, duplo maiore quam papaver. hoc ad levigandam cutem in facie totoque corpore utuntur mixta farina pari menet vesicae et urinae utile decoctum, potum ex aquna bibatur. alterum genus buniada appellant, et raphano et rapo simile, seminis praeclari contra venena. ob id et in antidotis utuntur illo. xii 22 Raphanum et silvestrem esse diximus. laudatissimus in Arcadia, quamquam et alibi nascitur, utilior urinae dumtaxat ciendae, cet ipso vel semine infectis manibus inpune tractaveris, inpositoque raphano scorpiones moriuntur—, salutares et con
Abbreviated transcription (Latin):
̃perꝰ. folia eiꝰ cũ retẽtib cupssi ꝯtusa t ꝯp̃oita. Ip̃a ꝗͦ tosta ĩ arglla : ac trita cũ abipe ãseris uubietih
medet. nͨ nõ ram̃tis corticis ret̃es podagras nfrigerat ÷e ardors capitis ĩ fantiũ mat᷑ g ignes sacros: ue
lis destrigmentis impõitis uł seib. Sucus ex strigm̃tis illuꝰ cũ nsaceo g aceto fedriũ ardores refrigetat:
Arid cinis ĩpõit mirt ꝯbusta sanat. Chrysippas medieꝰ damnatut eas ĩ eibis: sed om̃iu ꝯseasu stomacho
utilissime iudicat᷑ e interaneoꝵ uesicaꝵ exuleeratiõib De Rapis Cap V÷ +E¬
Fͣ s rapo ius medita. Permones feries impoitu sanae.Itẽ frigus pellit e pedib aqua decosti ei fenes
podagris g̃ frigidis medet᷑. ꝙ crudũ tũsiq cũ sale cuicũq uitio pedũ. Semẽ illitũ q porũ ĩ iuno ꝯ̃ spe̾tes
ꝑꝑ ĩflatiões. Diocles mignis ludih extulit : ẽ uenere stimulari ab iis ꝓfessus : itẽ dionysius magi ꝗͣ eruca

Expanded text:
petus. folia eius cum recentibus cupressi contusa et inposita, ipsa quoque tosta in argilla ac trita cum adipe anseris vulneribus medetur. nec non ramentis corticis recentis podagras refrigerat et ardores capitis, infantium maxime, et ignes sacros vel iisdem strigmentis inpositis vel seminibus. sucus ex strigmentis inlitus cum rosaceo et aceto febrium ardores refrigerat. aridae cinis inpositus mire combusta sanat. Chrysippus medicus damnabat eas in cibis, sed omnium consensu stomacho utilissimae iudicantur et interaneorum vesicarumque exulcerationibus. Est et rapo vis medica.podagris etiam frigidis medetur, et crudum tusum cum sale cuicumque vitio pedum. semen inlitum et potum in vino contra serpentes is propter inflationes , Diocles magnis laudibus tulit, etiam venerem stimulari ab iis professus, item Dionysius, magisque
Abbreviated transcription (Latin):
deflorescũt. Ocymũ at̃ ꝑticulatĩ ꝙ ab uto incipit. qua de cã ductissime fiant. hoc i helotropio her¬
ba euenit. flos aliis cãdidus alis luteus alis purpureus. bus ercesiu cadãt foua.. xuii¬
Olia cadũt a cacum̃b origano inulȩ & abĩ rutȩ ĩ iuria lese maxĩe ꝯcaua stꝰ cepe getyo
Alliũ cepasq ĩt̾ deos ĩ iure nrãdo he egypti. Eȩpe gna ãp̃ gregos sãdisa aptrachia. alieno
nime onydiis. Oĩh cõpꝰ totũ praguituoinis eaꝵ chartilagine. e cũctis setania minima excepta tu-¬
sculina s dulcis.Sirta ãt e astaionia ꝯdiũt᷑. Tirtã hieme cũ coma sua reliquũt. Uere folia de
radice: E ob id scĩe seri illas nõ deponi iussere greci prgea seniꝰ ccͣ uer: cũ germinã trnsten¬

Expanded text:
deflorescunt, ocimum autem particulatim et ab imo incipit, qua de causa diutissime floret. hoc et in heliotropio herba evenit. flos aliis candidus, aliis luteus, aliis purpureus. folia cadunt a cacuminibus origano, inulae et aliquando rutae iniuria laesae. maxime concava sunt cepae, getio. Alium cepasque inter deos in iureiurando habet Aegyptus. cepae genera apud Graecos Sarda, Samothracia, Alsidena, nime Cnidiis. omnibus corpus totum pingui tunicarum cartilagine. e cunctis setania minima, excepta Tusculana, sed dulcis. schista autem et Ascalonia condiuntur . schistam hieme cum coma sua relincunt, vere folia detdice, et ob id semine seri illas, non deponi iussere Graeci, praeterea serius circa ve
Abbreviated transcription (Latin):
angusti ĩ tubis fili pessimũ at genus eũ ex probratiõe a maritudinis acpelauẽ picridia Est g̃nũ¬

Expanded text:
angusti, intubis similis . pessimum aangusti, intubis similis . pessimum a
Abbreviated transcription (Latin):
q ĩ pͥmis apio Id .n. qd sponte in humidis nascit᷑ helioselinũ uocat᷑ uno folio ñ hi rsutĩo. Rũsus in
sictis hopposelinũ płib foliis siłe heuoselino Tertũ ẽ oreoselinũ cicutȩ foliis. radice tenus seĩe
feniuore aut grassiore. Et caulis alioꝵ cãdidus ẽ: alior purpureus alioꝵ uarius. Lastuce grȩgi
tria fetere gña unũ lati caulis adeo: ut hostiola olitora ex iis factitari porderĩt. foliũ iis paulo
mauis herbaceo E angustissimũ ut alibi ꝯsup̃to ĩ cixm̃to. altu ronĩdi caulis. tertiũ sessile : q̃d lico¬
nicũ uocat. Alii coloris & ip̃ris satus gña discreuẽ. Esse .n. nĩgras : quaꝵsem̃ m̃se ianuario serat
allas quaꝵ martio rubẽtes quaꝵ apriłi. E oĩu eaꝵ plitas post binos m̃ses diffeñ. Diligẽtiuores
pła gnã faciũt ppũpureas crispas cappadocas grȩgas lõgions has foli caulisq liti p̃tea lõgi e

Expanded text:
et in primis apio. id enim, quod sponte in umidis nascitur, helioselinum vocatur, uno folio nec hirsutum, rursus in siccis hipposelinum, pluribus foliis, simile helioselino. tertium est oreoselinum, cicutae foliis, radice tenui, seminetenuiore aut crassiore, et caulis aliorum candidus est, aliorum purpureus, aliorum varius. Lactucae Graeci tria fecere genera: unum lati caulis, adeo ut ostiola olitoria ex iis factitari prodiderint — folium his paulo maius herbaceo et angustissimum, ut alibi consumpto incremento —, alterum rotundi caulis, tertium sessile, quod Laconicum vocant. alii colore et tempore satus genera discrevere; esse enim nigras, quarum semen mense Ianuario seratur, albas, quarum Martio, rubentes, quarum Aprili, et omnium earum plantas post binos menses differri. diligentiores plura genera faciunt: purpureas, crispas, Cappadocias, Graecas, longioris has folii caulisque lati, praeterea longi et
Abbreviated transcription (Latin):
 año gignit᷑: s aliꝗod seq̃nti aliꝗ 3ͦ. Itaq ex copia seis modice nasçit᷑. Queda año tm̃ suo parrũt¬
quedã sepi sicut̃ apiu porrũ getri. hec ñ señł sata płib añis restibili fertilitate ꝓueaut. Seĩa p̃łi¬
mis rotienda aliꝗe oblonga pauas foliacta E lata ut atriplici: ꝗbidã angulosa. ⁊ canaliculata: ut
cumino. differũt ꝙ colort nigro cadidoq. Irẽ duritra surculacea. In folliculo st̾ raphano. linapi. rapo.
Nudũ semen apii. conanori anethi fenruli cumuni. cõtice obductũ bliti betę. atriplici. ocymi.
Aat lactucis s lanugine. Nihil ocymo faetũdiꝰ : cũ maledc̃is & ꝓbris serẽdiõ p̃recipiũs : letius ꝓueniat. N¬

Expanded text:
dem anno gignit, sed aliquid seqquaedam saepius, sicut apium, porrum, gethyum; haec enim semel sata pluribus annis restibili fertilitate proveniunt. Semina plurimis rotunda, aliquis oblonga, paucis foliacia et lata, ut atriplici, quibusdam angusta et canaliculata , ut cumino. differunt et colore nigro, candidiore, item duritia surculacea. in folliculo sunt raphanis, sinapi, rapo. nudum semen est coriandri, aneti, feniculi, cumini, cortice obductum bliti, betae, atriplicis, ocimi, at lactucis in lanugine. nihil ocimo fecundius. cum maledictis
Abbreviated transcription (Latin):
bra sẽiẽ tnito cũ cera ĩ poito. Radix rute sangunẽ oculis suffusu ⁊ toto cõpore cicatrices : q
eiꝰ ĩ rosaceo detoctũ addita aloes uncia ꝑunctis suorẽ repͥmere : Itẽq gnãtionẽ impedirihoc
cibo: ideo ĩ ꝓfiuuo genitabi dait᷑ a uenere crebro ꝑ semnie imig̃inãtib. Precauẽdũ ẽ grauidi
abscineãe hoc cito. Netari n ꝑtus sucuio eade ex oĩb satis. Quid rupedil qͦ. morbis ĩ maxͦ usu¬

Expanded text:
bra semine trito cum cera inposito. radix rutae sanguinem oculis suffusum et toto corpore cicatrices aut bra semine trito cum cera inposito. radix rutae sanguinem oculis suffusum et toto corpore cicatrices aut eius in rosaceo decoctum addita aloes uncia perunctis sudorem reprimere, itemque generationem inpediri hoc cibo. ideo in profluvio genitali datur et venerem crebro per somnia imaginantibus . praecavendum est gravidis abstinea
Abbreviated transcription (Latin):
sumi cẽsẽ: ꝙ ꝯͣ eruẽtas ramos tres detoctos in uno dãt. q dyseaterias cũ caseo ĩ uino ꝯtrita dedoñt
& cũ bitumine ĩfriatã potioni ꝑꝑ anhelitũ ex alto lapsis seminis tres u̾cias. olei libra iuaiq
sextario illinit᷑ cũ oleo coets folis partih que frigas adusserit : siurinã noue : ut ipippoetati
uedet᷑. Mirã ẽ quesda dare uł inhibente potui ꝯ̃ mꝯtinẽtiã urinȩ psoras ꝙ lepras cũ mei¬
le ꝙ alumine illita emendat. Itẽ iutilagines: uerucas strumas & słiã cũ hirtino & sullo
adipe. ac taurino sepo Ignẽ saccũ ex accto & oleo uł psimitio carbũculã ex aceto. Nõnlli
laserpitiũ una illini iubeẽ: sine qͦ epinictidas pusulas curãt. Imponũt q mãmis tũgẽtib
decoctã & pitute eruptionib cũ cera. Testiũ epiforis cũ ramis lauri teneris. adeo peculiari
Ĩ iscerib his esttũ ut siluestai ruta cũ axũgia uete illitos ramices sanari ꝓdãt. fralta qͦ mẽ¬

Expanded text:
datur et dysintericis cum caseo in vino contrita. dederunt et cum bitumine infriatam potioni propter anhelitum, ex alto lapsis seminis III uncias olei libra vinique sextario. inlinitur cum oleo coctis foliis partibus, quas frigus adusserit. si urinam movet, ut Hippocrati videtur, mirum est, quosdam dare velut inhibentem potui contra incontinentiam urinae. psoras et lepras cum melle et alumine inlita emendat, item vitiligines, verrucas, strumas et similia cum trychno et adipe suillo ac taurino sebo, ignem sacrum ex aceto et oleo vel psimithio, carbunculum ex aceto; nonnulli laserpicium una inlini iubent, sine quo epinyctidas pusulas curant. inponunt et mammis turgentibus decoctam et pituitae eruptionibus cum cera, testium vero epiphoris cum ramis lauri teneris, adeo peculiari in visceribus his effectu, ut silvestri ruta cum axungia vetere inlitos ramices sanari prodant, fracta quoque mem
Abbreviated transcription (Latin):
mnates pulm̃taria: quȩ egene alio pulm̾tario Ioerat oleo parcere. Nã gan dehideria q̃
et pbratioe erat. Horti max̃ placobãt: ꝗa nõ egerẽ igni ꝑcenãq ligno. Ex pedes ies ÷ pa
cata sꝑ:uñ  acetaria appellãt facilia ꝯcoꝵiñ oneratura sensu cibo : E quę minĩe accẽ¬
derẽ desideriũ panis pars eoꝵe ad ꝯdim̃ta ꝑtinẽs fatet᷑ domi uersurã fieri solitã : atq nõ
icũ piper quesitũ  n tr̃smaria petimꝰ. Iam̃ ꝙ ĩ fenestris sius urbana plebs imagine horto¬
trotinatio. Quãctiẽ sit aliꝗs  his honor: nece auctatẽ reb uilitas adinat : cũ p̃ẜtim ꝙ̃ co

Expanded text:
o parcere, nam gari desideria etiam in exprobratione erant. horti maxime placebant quae non egerent igni parcerentque ligno, expedita res et parata semper, unde et acetaria appellantur, facilia concoqui nec oneratura sensus cibo et quae minime accenderent desiderium panis. pars eorum ad condimenta pertinens fatetur domi versuram fieri solitam atque non Indicum piper quaesitum latrocinatio. quamobrem sit aliquis et his honos, neve auctoritatem rebus vilitas adimat, cum
Abbreviated transcription (Latin):
trib digitis capiat᷑. colerionẽ putẽ ad maturitatẽ fieri St̾ ꝗ sem̃ trifoli nittũq sim̃ł tritũ asꝑgãt
foluis. Nitrũ ĩ cogndo ẽ custodit uriditatẽ aut apiciana coctura. oleo ac sale pͥusꝗ coqua̾t᷑ macera¬
ts Est it herbas genus in seredis prȩcisis germinib & caulis e ĩ medullã seie ex aliis addito. Hoc
E ĩ cucumẽ siluestri. Nec nõ holus qͦ siluestre ẽ triũ folioꝵ diui iulii cãminib p̃ciput / iocilq mili¬
tarib celebratũ. Alt̾nis ꝗppe u̾sse ex pbraut᷑ lapsanas eiuxisse ap̃ dyrachiũ pͥmioꝵe ꝑsimoaĩ cauil¬
lantes. Est ãt id cima siluestris. Dũs ĩ hotis reꝵ laudatissima cura as paragis de grigine eoꝵ Illue¬
strib curis abũde dcũn: q quo eas iubere cato ĩ arũdineis seri. Est q alius gen ĩcultiꝰ as panigo
minꝰ coruda passt ẽ ĩ motib nasces referctis suꝑioris ge̾maniş cãpis nõ i faceto liberii celari dẽc¬

Expanded text:
tribus digitis capiatur celeriorem ad mafuritatem fieri putent. sunt qui semen tiam viriditatem custodit, ut et Apiciana coctura, oleo ac sale, priusquam coquantur, maceratis. est inter herbas genus inserendi praecisis germinibus caulis et in medullam semine ex aliis addito. hoc et in cucumere silvestri. nec non olus quoque silvestre est, triumpho divi Iuli carminibus praecipue iocisque militaribus celebratum; alternis quippe versibus exprobravere lapsana se vixisse aput Dyrrachium, praemiorum parsimoniam cavillantes. est autem id cyma silvestris . Omnium in hortis rerum lautissima cura asparagis. de origine eorum e silvestribus corrudis abunde dictum et quomodo eas iuberet Cato in harundinetis seri. est et aliud genus incultius asparago, mitius corruda, passim etiam in montibus nasce