comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Par utrĩlq fuit. ꝓh qũata potentia regni
Est uenus alma tui. nẽpe ille ĩmittis. ⁊ ip̃is
Horrendus siluis. ⁊ uisus ab hospite nullo
Impius ⁊ magni cũ diis contẽptor olimpi
Quid sit amor sentit. nr̃iq cupidine captꝰ
Urit᷑. ob litus picorum antrorũq suoꝵ.
Iãq tibi forme iamq ẽ tibi cura platendi
Iã rigidos rastͥs pectis polifeme capillos
Iã libet hirsurtã tͥ falce recĩd̾e barbãx
Et spestare feros in aquam
et componere uultus.
Cedis amor feritasq sitis iim̃sa cruoris
Cessant. ⁊ tute ueniũt. abeũtq carie¬
T helephꝰ interea siculũ delatus in eqqr
Thelephꝰ eurimides. que nulla fefollerat ales
Terribilẽ poliphenon adit. lumẽq qd̵ unũ
Fronte geris media rapiet tͥ dixit ulires
Risit. ⁊ o uatũ stclidissime falleris inquit
Altera iã rapuit. sic frustra uera monẽtẽ
S ꝑnit. ⁊ aut gradiẽs ingenti littora passu

Expanded text:
par utrumque fuit. Pro quanta potentia regni par utrumque fuit. Pro quanta potentia regni est, Venus alma, tui! Nempe ille inmitis et ipsis horrendus silvis et visus ab hospite nullo impune et magni cum dis contemptor Olympi, quid sit amor, sensit validaque cupidine captus uritur, oblitus pecorum antrorumque suorum. Iamque tibi formae, iamque est tibi cura placendi, iam rigidos pectis rastris, Polypheme, capillos, iam libet hirsutam tibi falce recidere barbam et spectare feros in aqua et componere vultus. Caedis amor feritasque sitisque inmensa cruoris cessant, et tutae veniunt abeuntque carinae. Telemus interea Siculam delatus ad Aetnen, Telemus Eurymides, quem nulla fefellerat ales, terribilem Polyphemon adit “lumen” que, “quod unum fronte geris media, rapiet tibi” dixit “Ulixes!” Risit et “o vatum stolidissime, falleris,” inquit, “altera iam rapuit!” Sic frustra vera monentem spernit et aut gradiens ingenti litora passu
Abbreviated transcription (Latin):
Qm dũ pectendos prebet galathea capilles
Talib alloquit᷑. repetẽs suspiria dr̃is
Te tñ o uirgo genus haut ĩnutte uiroꝵ
Expetit. utq facis potes hus impune negare
At mͥ cui pat̾ est nereus. quã cerula doris
Euixa est. q̃ sum turba qͦ tuta sororũ
Ron nisi ꝑ luctus licuit cyclopis amorẽ
Effugͥe. ⁊ lacrime uocẽ impediere loq̃ntis
Quas ubi marmoreo deterxit pollice uirgo
Et solata deã est. refer o karissua dixit
N eue tñ causã tege sũ tibi fida doloris
Nereis huis uerbis resecuta grateyde natã ẽ
Acys erat fanno nĩphaq simetide cretus
Magna quidẽ pr̃isq sui matͥsq uoluptas
Nr̃a tñ maior nam me sibi iũrerat uni
Pulcher ⁊ octonis iterũ natalib actis
Signarat tectas dubia lanugine malas
Hũc ego. me cyelops nullo cõfine petebat
Nec si q̃lieris odium cyclopis. amor ue
Ccydis in nobis fu̾it prest autior edam

Expanded text:
Quam, dum pectendos praebet Galatea capillos, Quam, dum pectendos praebet Galatea capillos, talibus adloquitur, referens suspiria, dictis: “Te tamen, o virgo, genus haud inmite virorum expetit, utque facis, potes his impune negare; At mihi, cui pater est Nereus, quam caerula Doris enixa est, quae sum turba quoque tuta sororum, non nisi per luctus licuit Cyclopis amorem effugere,” — et lacrimae vocem impediere loquentis. Quas ubi marmoreo detersit pollice virgo et solata deam est, “refer, o carissima,” dixit. “neve tui causam tege sic sum fida doloris!” Nereis his contra resecuta Crataeide natam est: “Acis erat Fauno nymphaque Symaethide cretus, magna quidem patrisque sui matrisque voluptas, nostra tamen maior: nam me sibi iunxerat uni. Pulcher et octonis iterum natalibus actis signarat teneras dubia lanugine malas. Hunc ego, me Cyclops nulla cum fine petebat. En si quaesieris, odium Cyclopis, amorne Acidis in nobis fuerit praesentior, edam:
Abbreviated transcription (Latin):
Chaouiosq sinus. ubi nati rege moloso¬
Iiipia subiectis fugere incendia pennis¬
ꝓ xima pheacũ felitib obsita pomis
Rura petũt. ephirosq ab huis. reguat. iq uati
Bitrocos frigio. simulataq troia teuet᷑
I ude futuroꝵ certi. que cuncta fideli
Priamides helenus monitu p̃dix̾it. intrãt
Siccamiã. trib hec discurrit in eqͦra linguis
E quib imbriferos uersat pachĩnus ad austͦs
Mollib impositus zephirꝰ lilibeus ad arctos
E quoris exꝑtes spectat. boreãq polorus
Hant subeũt theucri remis estuq scd̃o
S ẜauꝰ noctẽ potit᷑ zãclea classis harena¬
⁊ cilla latꝰ dextrũ. leuũ in rehͥeta caribdis
I nfestote uomt ħ raptas reuomitq carinas
I lla fer s atr̃a canib subcingitur aluũ¬
U irginis ora gerẽs. ⁊ si non omuia uates
Ficta relũrunt. aliquo qͦ teniꝑe uirgo
Hlanc multi peciere ꝓci. quib illa repulsis
Ad pelagi iuĩphas pelagi gratissima m̃phis
Ibat. ⁊ elusos iuuenũ narrabat amores

Expanded text:
Chaoniosque sinus, ubi nati rege Molosinpia subiectis fugere incendia pennisoxima Phaeacum felicibus obsita pomis rura petunt, Epiros ab his regnataque vati Buthrotos Phrygio simulataque Troia tenetur. Inde futurorum certi, quae cuncta fideli Priamides Helenus monitu praedixerat, intrant Sicaniam: tribus haec excurrit in aequora pinnis, e quibus imbriferos est versa Pachynos ad austros, mollibus expositum zephyris Lilybaeon, ad arctos aequoris expertes spectat boreamque Peloros. Hac subeunt Teucri, et remis aestuque secundo sub noctem potitur Zanclaea classis harena. Scylla latus dextrum, laevum inrequieta Charybdis infestat: vorat haec raptas revomitque carinas, illa feris atram canibus succingitur alvum, virginis ora gerens, et, si non omnia vates ficta reliquerunt aliquo quoque tempore virgo. Hanc multi petiere proci; quibus illa repulsis ad pelagi nymphas, pelagi gratissima nymphis, ibat et elusos iuvenum narrabat amores.
Abbreviated transcription (Latin):
Concipit᷑ yͣuis aquas aliment a q nubib affert.
Sternuntur segeͣtes ⁊ deplorata colonis
Uõta ĩacent. longiq labor ꝑit irritus anni
N ec celo content a suo est iouis ira. sed illum
Geruleus frater iuuat auxiliarib undis.
C onuocat hic anues. qui postqũa tecta tirãni
Intrauere sui: non est ortamine longo
N unc ait utendum. uires effundite ur̃as.
Sic opus est aꝑite domos. ac mole remota
Fluminib uestris totas imnubtite habenas
Iusserat hii redeunt. ac fontib ora relarãt.
Et defrenato uoluuntur in equora cursu
Ipse tridente suo terram ꝑcussit. at illa
I ntremuit. motuq uias patefecit aquaꝵ.
Erpaciata riuuit ꝑ aꝑtos flumina campos.
Cũq satis arbusta simul petudesq uirosq
Tectaq. cũq suis rapiunt ponetralia sacris.
S i qua donuis mansit. poruit q resift̾e tauto
I n deiecta malo. culmen tͣn alcior huiuis
U nda regit. pressep latent sub puraite trres

Expanded text:
Concipit Iris aquas alimentaque nubibus affert. Concipit Iris aquas alimentaque nubibus affert. Sternuntur segetes et deplorata colonis Vota iacent longique perit labor irritus anni. Nec caelo contenta suo est Iouis ira, sed illum Caeruleus frater iuuat auxiliaribus undis. Conuocat hic amnes; qui postquam tecta tyranni Intrauere sui: “Non est hortamine longo Nunc” ait “utendum. Vires effundite uestras; Sic opus est. Aperite domos ac, mole remota, Fluminibus uestris totas immittite habenas.” Iusserat; hi redeunt ac fontibus ora relaxant Et defrenato uoluuntur in aequora cursu. Ipse tridente suo terram percussit; at illa Intremuit motuque uias patefecit aquarum. Expatiata ruunt per apertos flumina campos; Cumque satis arbusta simul pecudesque uirosque Tectaque cumque suis rapiunt penetralia sacris. Siqua domus mansit potuitque resistere tanto Indeiecta malo, culmen tamen altior huius Vnda tegit pressaeque latent sub gurgite turres.
Abbreviated transcription (Latin):
Talia querentes sibi enim fore cetera cure
R ex suꝑum trepidare uetat. sobolemq priori
Dissimilem ppło promittit origine ĩm̃bła.
amq erat in totas sparsurus fulmina terras
S ed tinuit ne forte sacer tot ab ignib ether
C onciꝑet flãmas. totusq ardesceret axis.
Esse quoq in fatis reminiscitur affore tempus
Q uo mare quo tellus correptaq regia celi
Ardeat ⁊ mundi moles õperosa laboret¬
T cla reponuntur manib fabricata cyc lopũ.
P ena placͬet diuersa. gͣenus mortale sub undis
ꝑ dere. ⁊ ex omni nͣimbos dimittere celo.
P rotinus eolus aͣquilonem claudit in autrif
⁊ quecunq fugant inductas flamina nubes.
E muittitq nothũ. madidis nothus euolat alis.
Terribilem picea tectus caligiñe uultum.
B arba grus niuibis. can̾is fluit unda capillis
Fronte sedenͣt nebule rorant penne q sinusq
Utq manu lata pendentia nubila pressit
F it fragor. ⁊ dempsi fundunt᷑ ab ethere nuubi
N uncia iuinons uarios induta colores

Expanded text:
Talia quaerentes, sibi enim fore cetera curae, Rex superum trepidare uetat sobolemque priori Dissimilem populo promittit origine mira. Iamque erat in totas sparsurus fulmina terras; Sed timuit ne forte sacer tot ab ignibus aether Conciperet flammas totusque ardesceret axis. Esse quoque in fatis reminiscitur affore tempus Quo mare, quo tellus correptaque regia caeli Ardeat, et mundi moles operosa laboretTela reponuntur manibus fabricata Cyclopum; Poena placet diuersa, genus mortale sub undis Perdere et ex omni nimbos demittere caelo. Protinus Aeoliis Aquilonem claudit in antris Et quaecumque fugant inductas flamina nubes Emittitque Notum. Madidis Notus euolat alis, Terribilem picea tectus caligine uultum; Barba grauis nimbis, canis fluit unda capillis, Fronte sedent nebulae, rorant pennaeque sinusque. Vtque manu late pendentia nubila pressit, Fit fragor et densi funduntur ab aethere nimbi. Nuntia Iunonis uarios induta colores
Abbreviated transcription (Latin):
O muib ⁊ que sit terre mortalib orbe:
F ornia figura rogant. quis sit laturus ni aras.
Thura. feris ne parat populandas trade t̾ras

Expanded text:
 et, quae sit terrae mortalibus orbae forma futura, rogant, quis sit laturus in aras tura, ferisne paret populandas tradere terras
Abbreviated transcription (Latin):
S trauit humi ꝓnã. tendebat brachia suplex
B rachia ceperuut nigris horresõs ullis
Citruari q manus. ⁊ adicos tresc̾s m ũgũes
O fficioq pedũ fungi. laudatasp qͦtidani.
Ora ioui. lato fieri de formia rułtr
N eue p̃ces aninios. ⁊ u̾ba p̃cantia flectãt
P osse loqui eripit᷑. nox iracunda minax q
ꝑ lenaq terroris rauco de gutt᷑e ferbͣ
Assiduoq suos gemitu testata doloros
Q ualescũq manus ad celũ ⁊ sidera tendit
Ingratũq iouẽ nes̃at cũ dic̾e sei̾toite¬

Expanded text:
bat bracchia supplex: bracchia coeperunt nigris horrescere villis curvarique manus et aduncos crescere in ungues officioque pedum fungi, laudataque quondam ora Iovi lato fieri deformia rictu. Neve preces animos et verba precantia flectant posse loqui eripitur; vox iracunda minaxque plenaque terroris rauco de gutture fertur. adsiduoque suos gemitu testata dolores qualescumque manus ad caelum et sidera tollit ingratumque Iovem, nequeat cum dicere, sentit
Abbreviated transcription (Latin):
Non fuerant artes tanti. q̃ numinis iram
Tontraxere mͥ. mallem nescisse futura.
Iam mͥ subduci facies humana uidetur
I am cib herba placet. iã latis curre̾ campis
Impetus est. in enũa cognataq p̾tora u̾tor
Cota t̃n quare: pater est mͥ nempe biformis.
Ialia dicenti. pars est extrema querele
Intellecta parũ. confusaq uerba fuerunt
M ox nec uerba quidẽ. nec eq̃ sonus ille. uidet
S ed simulantis eqũa. ꝑuoq in temipore certos
E didit hinnitus. ⁊ brachia mouit in herbas.
Tũc digiti coeunt. ⁊ quinos alligat ungues
ꝑ petuo cormi leuis ungula. crescit ⁊ oris
⁊ colli spatiũ. longe ꝑs maxima palle
C auda fit. ut q uagi crmes ꝑ colla iacebant

Expanded text:
Non fuerant artes tanti, quae numinis iram Non fuerant artes tanti, quae numinis iram Contraxere mihi; mallem nescisse futura. Iam mihi subduci facies humana uidetur, Iam cibus herba placet, iam latis currere campis Impetus est; in equam cognataque pectora uertor. Tota tamen quare? Pater est mihi nempe biformis.” Talia dicenti pars est extrema querelae Intellecta parum confusaque uerba fuerunt; Mox nec uerba quidem nec equae sonus ille uidetur, Sed simulantis equam; paruoque in tempore certos Edidit hinnitus et bracchia mouit in herbis. Tum digiti coeunt et quinos alligat ungues Perpetuo cornu leuis ungula crescit et oris Et colli spatium; longae pars maxima pallae Cauda fit, utque uagi crines per colla iacebant
Abbreviated transcription (Latin):
Ochiroem. non het artes contenta pat̾nas¬
E didicisse fuit. fatorum archaua canebat
Ergo iͥ uaticinos cõcepit mente surores¬
Incaluit q debꝰ que clausũ in p̾tore habebat
Aspicio mfantẽ. toti qꝑ salutifer orbi
Cresce puer dixit. tͥ se mortalia sepe
Corꝑa debebunt. aĩas tibi reddere adẽidas
E aserit. idq seuiel. diis indignantib ausus
P osse dare hoc iterũ flãma ꝓhiberi ᷤᷤ auita
Eq deo corpus fies mortale. deus q
Q modo corpus eras. ⁊ bis tua fata nouabis.
Tuq care pater iam non mortalis. ⁊ euis
Om̃ib ut maneas. nascendi lege creatus
P osse mori cupies. tũc cũ truciabere dite¬
S anguiue seupentis ꝑ sancia membra recepto.
Teip ex eterno pacientem munera mortis
Efficient. triplicesq dee tua fila resoluent
R estabat fatis aliquid. suspirat ab imis
Pectorib. latrimeq genis labunt᷑ cborte
ꝑ lura loqui. uocisq mee p̃cluditur usus.

Expanded text:
Ocyroen. Non haec artes contenta paternasOcyroen. Non haec artes contenta paternasEdidicisse fuit; fatorum arcana canebat. Ergo ubi uaticinos coincaluitque deo, quem clausum pectore habebat, adspicit infantem “toto” que “salutifer orbi cresce puer” dixit: “tibi se mortalia saepe corpora debebunt; animas tibi reddere ademptas fas erit; idque semel dis indignantibus ausus posse dare hoc iterum flamma prohibebere avita eque deo corpus fies exsangue, deusque, qui modo corpus eras, et bis tua fata novabis. Tu quoque, care pater, nunc inmortalis et aevis omnibus ut maneas nascendi lege creatus, posse mori cupies, tum cum Sanguine serpentis per saucia membra recepto; Teque ex aeterno patientem numina mortis Efficient triplicesque deae tua fila resoluent.” Restabat fatis aliquid; suspirat ab imis Pectoribus lacrimaeque genis labuntur obortae Plura loqui uocisque meae praecluditur usus.
Abbreviated transcription (Latin):
Collapsamq fouet. seraq ope uincere fata
Nititur. ⁊ nuimedicas excet inainter artes
Que postqũa frustra temptata. rogũq ꝑari
U idit. ⁊ arsuros sup̃mis ignib artus.
Tñ uero gemitus neq enĩ celestia tangi
Ora licet lacrimis alto de corde petitos
E didit. aut alit̾ qũa cum spectante iuuenca
Lactantis uituli dextra libratus ab aure
T emꝑora discussit claro caua malleus ictu.
U ot tn ingratos in pectore fudit odores
⁊ dedit amplexus in iusta q busta ꝑegit
N on tulit in cin̾es labi sua pheb eosdem
S emina. sed natũ flanimis ut̾oq parentis
Eripuit. geminiq tulit chironis in antrũ
S perantẽq sibi non false p̃mia lingue
Int̾ aues albas uetuit consisters coruũ.
eiifer int̾ea diuine stirpis alumpno
L etus erat nuxtoq oneri gaudebat honore.
Ecce uenit rutilis hum̾os ꝓtecta capillis
F ilia tentuuri. qũa iͦndã nĩpha cayci
F luminis in rapidi ripis enꝑxa. uocauit

Expanded text:
Collapsamque fouet seraque ope uincere fata Collapsamque fouet seraque ope uincere fata Nititur et medicas exercet inaniter artes. Quae postquam frustra temptata rogumque parari Vidit et arsuros supremis ignibus artus, Tum uero gemitus neque enim caelestia tingi Ora licet lacrimis alto de corde petitos Edidit,haud aliter quam cum, spectante iuuenca, Lactentis uituli dextra libratus ab aure Tempora discussit claro caua malleus ictu. Vt tamen ingratos in pectora fudit odores Et dedit amplexus iniustaque busta peregit, Non tulit in cineres labi sua Phoebus eosdem Semina, sed natum flammis uteroque parentis Eripuit geminique tulit Chironis in antrum Sperantemque sibi non falsae praemia linguae Inter aues albas uetuit consistere coruum. Semifer interea diuinae stirpis alumno Laetus erat mixtoque oneri gaudebat honore. Ecce uenit rutilis humeros protecta capillis Filia Centauri, quam quondam nympha Caici Fluminis in rapidi ripis enixa uocauit
Abbreviated transcription (Latin):
S int p̃cor ista malo nos uanũ sꝑnimus ome
Nec ceptũ dimittit it̾. dñoq iacentem
T ũ iuuene hemonio iudisse toronida narrat
Laurea dilapsa est̾ audito crimine amãtis
Et piter uultusq deꝰ ꝑlectrũꝙ colorꝙ
Exr cidit. utq animus tumida feruebat mira
Arina assueta capit flexũ q a cornib artũ
Tendit. at illa suo tociens cũ pectore iuncta
I ndeuictato traiecit pectora telo
cta dedit. gemitũ tractoq a uuln̾e ferro:
Candida puniceo ꝑfudit membra cruore.
Et dixit. potui penas tͥ phebe dedisse.
S ed peꝑisse prius duo nũc moriem᷑ in una
H actenus. ⁊ ꝑit̾ uitam cum sanguine fudit.
Corpus mane aĩe frigus letale sequtum est.
P enitet heu sero pens crudelis amante ni
S eq quod audierit quod sic erarserit odit.
O dit auẽ ꝑ qũa crimen causainq dolendi
Scire coactus erat. nec nõ artũq manũq
O dit. cũq manu temeraria tela sagittas

Expanded text:
“Sint precor ista malo; nos uanum spernimus omen. “Sint precor ista malo; nos uanum spernimus omen. Nec coeptum dimittit iter dominoque iacentem Cum iuuene Haemonio uidisse Coronida narrat. Laurea delapsaque est audito crimine amantis Et pariter uultusque deo plectrumque colorque Excidit; utque animus tumida feruebat ab ira, Arma assueta capit flexumque a cornibus arcum Tendit et illa suo totiens cum pectore iuncta Indeuitato traiecit pectora telo. Icta dedit gemitum tractoque a uulnere ferro Candida puniceo perfudit membra cruore Et dixit: “potui poenas tibi, Phoebe, dedisse, Sed peperisse prius; duo nunc moriemur in una.” Hactenus et pariter uitam cum sanguine fudit; Corpus inane animae frigus letale secutum est. Paenitet heu! sero poenae crudelis amantem Seque quod audierit, quod sic exarserit, odit; Odit auem per quam crimen causamque dolendi Scire coactus erat nec non arcumque manumque Odit cumque manu temeraria tela, sagittas;
Abbreviated transcription (Latin):
Littus. ⁊ in molli net quicqͣmͣ lassor harena
Iude dcos hõĩesq uoco. nec contigit ullum
Uor mea mortalem. mota est ꝓ uirgine uirgo
Auxiliũq tulit. tendebam brachia celo
Brachia ceꝑunt nigris horrescere penuis
Reicere ex hum̾is uestem mollibat. at illa
Pluma erat. inq cutem radices firerat ias
Plangere nuda meis conabar pectora palmis.
Sed neq iam palmas nec pectora nuda gerebã
Currebami. nec ut aute pedes retinebat harena
ed sũma tollebar humo. mox acta ꝑ auras
Euchor. ⁊ data sum comes inculpata mineruei
Qd tn hoc ꝓdest. si diro fc̃a uolucris
Crimine nictimene nr̃o successit honori
An que ꝑ totam res est notissinua lesbon
N on audita tͥ est patriũ temerasse cubile
Nictimenẽ. auis illa quidẽ. sed conscia culpe
Conspectũ lucemq fugit. tenebrisq pudorẽ
Celat. ⁊ a cunctis expellitur ethere toro:
T alia dicenti tͥ ait reuocamina coruis

Expanded text:
Litus et in molli nequicquam lassor harena Litus et in molli nequicquam lassor harena Inde deos hominesque uoco nec contigit ullum Vox mea mortalem; mota est pro uirgine uirgo Auxiliumque tulit. Tendebam bracchia caelo; Bracchia coeperunt leuibus nigrescere pennis. Reiicere ex humeris uestem molibar; at illa Pluma erat inque cutem radices fixerat imas. Plangere nuda meis conabar pectora palmis; Sed neque iam palmas nec pectora nuda gerebam. Currebam nec, ut ante, pedes retinebat harena, Sed summa tollebar humo. Mox acta per auras Euehor et data sum comes inculpata Mineruae. Quid tamen hoc prodest, si diro facta uolucris Crimine Nyctimene nostro successit honori? An, quae per totam res est notissima Lesbon, Non audita tibi est, patrium temerasse cubile Nyctimenen? Auis illa quidem, sed conscia culpae Conspectum lucemque fugit tenebrisque pudorem Celat et a cunctis expellitur aethere toto.” Talia dicenti: “Tibi” ait “reuocamina” coruus
Abbreviated transcription (Latin):
Et legeni ded̾at sua ne secreta uiderent.
Abdita fronde leui dempsa speculabar ab ulmo
Qͥ d facent cõmissa due siue fraude tuentꝰ
Pandrasos atq herse. tumidas uocat una sororeᷤ
Aglaros. nodosq manu deducit. ⁊ intus
Infantẽ q uident aporrectuniq draconẽ.
Acta dee refero ꝓ quo mͥ gratia talis
R eddit᷑. ut dicar tutela pulsa minerus
Et ponar post noctis auẽ. mea pena uolucreᷤ
Amonuisse potest ne uoce ꝑuula querãt
At puto nõ ultro nec qͥtqmͣ tale rogantẽ
nͣuis irata est. non hoc irata negabit.
ame ꝑhocaica clarus tellure coroneus
Lota loqͦr genuit. furrãq ego regia uirgo
Diuitib q procis nec me cõtempne petebar
Forma mͥ nocuit. uam cũ ꝑ litora lentis
P assib ut soleo sũma spaciarer harena
Uidit ⁊ incaluit pelagi deus. ut q p̃cando
Tempora cũ blandis cõsũpsit in ania uerbis
Nim parat. ⁊ sequit᷑. fugio dempsũq relinquo

Expanded text:
Et legem dederat, sua ne secreta uiderent. Et legem dederat, sua ne secreta uiderent. Abdita fronde leui densa speculabar ab ulmo Quid facerent; commissa duae sine fraude tuentur, Pandrosos atque Herse; timidas uocat una sorores Agraulos nodosque manu diducit et intus Infantemque uident apporrectumque draconem. Acta deae refero; pro quo mihi gratia talis Redditur ut dicar tutela pulsa Mineruae Et ponar post noctis auem. Mea poena uolucres Admonuisse potest ne uoce pericula quaerant. At, puto, non ultro nec quicquam tale rogantem Quamuis irata est, non hoc irata negabit. Nam me Phocaica clarus tellure Coroneus, Nota loquor, genuit fueramque ego regia uirgo Diuitibusque procis, ne me contemne, petebar. Forma mihi nocuit; nam cum per littora lentis Passibus, ut soleo, summa spatiarer harena, Vidit et incaluit pelagi deus; utque precando Tempora cum blandis absumpsit inania uerbis, Vim parat et sequitur. Fugio densumque relinquo
Abbreviated transcription (Latin):
I am fuit het qͥndã niueis argentea p̾enis¬
lis ut equaret totas sic labe colũbas.
ec seruaturis uigili capitalia uoce
ederit anserib. nec amanti flumina cigno.
nga fuit dampno. liuga faciente loquaci
color albius orat nũc est contrarius albo
ultrior in tota qũa laurissea coronis
Ton fuit hemonia. placuit tͥ delphise c̾te.
uel dũ casta fuit uel mobseruata. sed ales¬
ensit adulteriũ phebeius. Utq latentẽ
Detegeret culpam non erorabilis inder
Ad dũm tendebat iter. qũe garrula motis
Consequit᷑ penuis. scitetur ut om̃ia cornu
Auditaq uie causa. nou utile carpis
nqiuit iter. nec sꝑue mee p̃sagia lingue
Qͥ d fuerim qͥd simq uide. m̾itumq reqͥre
nuenies nocuisse fidem. nã tẽpore quodã
P allas eritoniũ ꝓlem sine matre creatant
Clauserat acteo texta de uimine tista.
U irginib q trib gemiiuo de cycrope uatis.
Seruaudũ dederat. sed nõ confessa quid eẽt

Expanded text:
Nam fuit haec quondam niueis argentea penNam fuit haec quondam niueis argentea pen, ut aequaret totas sine labe columbas Nec seruaturis uigili Capitolia uoce Cederet anseribus nec amanti flumina cygno. Lingua fuit damno; lingua faciente loquaci, Qui color albus erat nunc est contrarius albo. Pulchrior in tota quam Larissaea Coronis Non fuit Haemonia; placuit tibi, Delphice, certe, Vel dum casta fuit uel inobseruata; sed ales Sensit adulterium Phoebeius utque latentem Detegeret culpam, non exorabilis index Ad dominum tendebat iter; quem garrula motis Consequitur pennis, scitetur ut omnia, cornix Auditaque uiae causa: “Non utile carpis” Inquit “Iter; ne sperne meae praesagia linguae. Quid fuerim quid simque uide, meritumque require; Inuenies nocuisse fidem. Nam tempore quodam Pallas Erichthonium, prolem sine matre creatam, Clauserat Actaeo texta de uimine cista Virginibusque tribus gemino de Cecrope natis Seruandam dederat, sed enim inconfessa quid esset,
Abbreviated transcription (Latin):
Nuꝑ honoratas sũmo mea uuluera celo
U ideritis stellas. illic ubi circulus arem
U ltimus extremũ spatioq breuissimus ambit
Est uero cur quis iunonem ledere nolit
Offensamq tremat. q̃ prosũ sola nocendo:
Dego qnͣtum egi. qu̾a uasta potencia nr̃a ẽ
Esse hominẽ uetui. fõa est dea. sio ego penas
Sõptib impono. sic est mea magna potestas:
Uendicet antiqũa faciẽ. uultusq ferinos
Detrahat. argolica quod in ante phoronide fecit
Cur nõ expulsa ducit iunone meoꝙ
Collocet in thalamo sot̾umq lycaona sumats
At uos si lese tangit contẽptus alumpne¬
G urgite teruleo septẽ ꝓhibete triones.¬
Sideraq in celum stupri mercede recopta
P ellite. ne puro tingatur in equore pelex
Du maris annuerãt habili saturnia curru
Ingredit᷑ liquidũ pauonib aera pictis.
T am nuꝑ pictis. ceio pauonibus argo
Qmͣ tu nuꝑ eras. cũ candidus aute fuisses
Corue loqͣr. subito nigrantes uersus in alas.

Expanded text:
nuper honoratas summo, mea vulnera, caelo nuper honoratas summo, mea vulnera, caelo videritis stellas illic, ubi circulus axem ultimus extremum spatioque brevissimus ambit. Est vero, cur quis Iunonem laedere nolit offensamque tremat, quae prosum sola nocendo? O ego quantum egi! quam vasta potentia nostra est! Esse hominem vetui: facta est dea. Sic ego poenas sontibus impono, sic est mea magna potestas. Vindicet antiquam faciem vultusque ferinos detrahat, Argolica quod in ante Phoronide fecit. Cur non et pulsa ducit Iunone meoque collocat in thalamo socerumque Lycaona sumit? At vos si laesae tangit contemptus alumngurgite caeruleo septem Sideraque in caelum stupri mercede recepta Pellite, ne puro tingatur in aequore paelex.” Dii maris annuerant; habili Saturnia curru Ingreditur liquidum pauonibus aera pictis, Tam nuper pictis caeso pauonibus Argo Quam tu nuper eras, cum candidus ante fuisses, Corue loquax, subito nigrantes uersus in alas.
Abbreviated transcription (Latin):
Ui saq cõspectos i montib horruiti ursos
Pͣ timuit q lupos. qũauis pater eẽt in illis.
cce lỹcaonis proles ignara parentis
Archas adest. tex qũup ferens matulib annos
Dũq feras sequit᷑ dũ saltusi e ligitu aptos
Nexilib q plagis. siluas eximantides ambit.
Incidit in matr̃e. q̃ restuit archade uisꝙ
E t cognoscenti sinulis fant. ille resagit. ẜ¬
Immotosq oculos in se sine fine tenentẽ
I escius extimuit. ꝓpriusq acced̾e fugit
Uulnifico fuerat firurus pectora telo.
Arguit om̃ipotens. ꝑit̾ q ip̃osq nefas q
S ustulit. ⁊ celeri raptos ꝑ mania uento
Imposuit delo uicinaq sidera fecit
ndoluit uino: postqũa int̾ sidera pelex
Fulsit. ⁊ ad canam descendit in eqͦra thetr̃
Octeanũ q senem. quoꝵ reuerentia mouit
Sepe deos. causamq uie scitantib infit:
Queritis ethereis quare regina deorum
S edib hic ad sum ꝓ me tenet altera celũ
Mencior obscurũ nisi nox cum fecerit orbẽ

Expanded text:
conspectos in montibus horruit ursos Pertimuitque lupos, quamuis pater esset in illis. Ecce, Lycaoniae proles ignara parentis, Arcas adest, ter quinque ferens natalibus annos; Dumque feras sequitur, dum saltus eligit aptos Nexilibusque plagis siluas Erymanthidos ambit, Incidit in matrem, quae restitit Arcade uiso Et cognoscenti similis fuit; ille refugit Immotosque oculos in se sine fine tenentem Nescius extimuit propiusque accedere fugit Vulnifico fuerat fixurus pectora telo. Arcuit omnipotens pariterque ipsosque nefasque Sustulit et celeri raptos per inania uento Imposuit caelo uicinaque sidera fecit. Intumuit Iuno, postquam inter sidera paelex Fulsit et ad canam descendit in aequore Tethyn Oceanumque senem, quorum reuerentia mouit Saepe deos, causamque uiae scitantibus inquit: “Quaeritis aethereis quare regina deorum Sedibus hic adsim? pro me tenet altera caelum. Mentiar, obscurum nisi nox cum fecerit orbem,
Abbreviated transcription (Latin):
¶inthia. deq suo iussit secedere cetu.
S enserat hoc olim magni matrona touãtil.
Distulerat q graues in ydonea tẽpora penas
C ausa more nulla ẽ. ⁊ ĩã puer archas. id ip̃m
I ndoluit iuno. fuerat do pelice natusu
Quo simul obuertit seuã cũ liaimus mentẽ
S cilicet hoc unũ restabat adultera dirit.
Ut fecuuda fores. fierex q iiuria ꝑtu lu
N ota: iouisq mei testatum dedecus esserq
H aut impugue feres admia tͥ nẽpe figurã
Q ua tͥ quaq places nr̃o import̾ilua marito.

Expanded text:
Cynthia deque suo iussit secedere coetu. Cynthia deque suo iussit secedere coetu. Senserat hoc olim magni matrona Tonantis Distuleratque graues in idonea tempora poenas. Causa morae nulla est et iam puer Arcasid ipsum Indoluit Iuno fuerat de paelice natus. Quo simul obuertit saeuam cum lumine mentem: “Scilicet hoc etiam restabat, adultera, ”dixit “Vt fecunda fores fieretque iniuria partu Nota? Iouisque mei testatum dedecus esset? Haud impune feres; adimam tibi namque figuram? Qua tibi quaque places nostro, importuna, marito
Abbreviated transcription (Latin):
Sed postqͣm parit̾ nimiphas incedere uidit
Sensit abẽẽ dolos numerũ q accessit ad haꝵ
H eũ qũa difficile trimen non ꝓdere uultu¬
U ir oculos attollit humo. nec ut aute solebat
Iuncta dee lateri. nec toto est agmine pͥma.
S ed silet. ⁊ lesi dat signa rubore pudoris
Et nͥ quod uirgo est poterat sentire diana
M ille notis culpã nimphe senssisse ferunt᷑
Orbe resurgebant lunaria cornua nono
Tũ dea uenatu fraternis languida flãmis
N acta nenus gelidũ. de quo cũ murm᷑e labẽs
Ibat. ⁊ atritas uersabat uiuuis harenas
U t loca laudauit sũmas pede cõtigit undas
Hus qͦ laudatis: ꝓcul est ait arbiter om̃is.¬
Nuida suꝑfusis tͥiugamus corpora limphis.
Parrasis erubuit. cuncte uelamina ponũt.
U na̾ moras querit. dubitanti uestis adẽpta ẽ
Qua posita. nudo patuit cũ corpore criẽ.
Attonite. manib q uterũ celare uolenti
I. ꝓcul hinc dixit nec sacros pollue fontes

Expanded text:
Sed postquam pariter nymphas incedere vidit, Sed postquam pariter nymphas incedere vidit, sensit abesse dolos numerumque accessit ad harum. Heu quam difficile est crimen non prodere vultu! Vix oculos attollit humo, nec, ut ante solebat, iuncta deae lateri, nec toto est agmine prima, sed silet et laesi dat signa rubore pudoris; et nisi quod virgo est poterat sentire Diana mille notis culpam; nymphae sensisse feruntur. Orbe resurgebant lunaria cornua nono, cum dea venatu, fraternis languida flammis, nacta nemus gelidum, de quo cum murmure labens ibat et attritas versabat rivus harenas. Ut loca laudavit, summas pede contigit undas: his quoque laudatis Nuda superfusis tingamus corpora lymphis.” Parrhasis erubuit; cunctae uelamina ponunt; Vna moras quaerit; dubitanti uestis adempta est, Qua posita nudo patuit cum corpore crimen. Attonitae manibusque uterum celare uolenti: “I procul hinc” dixit “nec sacros pollue fontis,”
Abbreviated transcription (Latin):
P rotinus indiutur faciẽ cultũq diaue
Atq ait. o comitũ uirgo ꝑs una meaꝵ
In quib es uenata iugis: de cespite uirgo
S e leuat. ⁊ salue numen me iudice dixit .i.ꝑ¬
Audiat ipse li cot maius ioue. ridet. ⁊ audit
⁊ sibi preferri se gaudet. ⁊ oscula iungit
N ou moderata satis. net sic a dirgiue dada
Qua uenata foret silua narrare parantẽ
Impedit amplex u: nec se sũ orimine ꝓdit
na quidẽ contra qͣntũ mͦ femina posset
Aspiceres utinã saturnia mittior essesi
I lla quidẽ pugnat. s que suꝑare puella
Quis ue iouẽ pot̾at. suꝑum petit eth̾a uictor
Iupit̾. huic odio nemus est. ⁊ conscia silua
Unde peden referẽs. pene est oblita pharet᷑m¬
T ollere cũ telis. ⁊ quem suspenderat arcum.
Soce suo comitata choro dictina ꝑ altum
M enalon ingrediens. ⁊ cede suꝑba ferarun
Aspicit hauc. iuisaniq uocat. clamata refugit.
E t timuit pͥmo ne iupit̾ esset in illa

Expanded text:
Protinus induitur faciem cultumque Dianae Protinus induitur faciem cultumque Dianae Atque ait: “O comitum, uirgo, pars una mearum, In quibus es uenata iugis?” de caespite uirgo Se leuat et: “Salue, numen, me iudice, ”dixit “Audiat ipse licet, maius Ioue. ”Ridet et audit Et sibi praeferri se gaudet et oscula iungit Nec moderata satis nec sic a uirgine danda. Qua uenata foret silua narrare parantem Impedit amplexu nec se sine crimine prodit. Illa quidem contra, quantum modo femina posset, Aspiceres utinam, Saturnia! mitior esses Illa quidem pugnat; sed quae superare puella, Quisue Iouem poterat superum? petit aethera uictor Iuppiter; huic odio nemus est et conscia silua; Vnde pedem referens paene est oblita pharettollere cum telis et quem suspenderat arcum. Ecce, suo comitata choro Dictynna per altum Maenalon ingrediens et caede superba ferarum adspicit hanc visamque vocat: clamata refugit, et timuit primo, ne Iuppiter esset in illa.
Abbreviated transcription (Latin):
P rospicit. arohadie tñ est impensior illi
Cura sue. fontesq ⁊ nondũ audentia labi
F lumiua restituit. dat t̾re gramina. fr̃odes
Arborib. lesasq iubet reuiresc̾e siluas
Dũ redit it q freq̃ns. in uirgine nouacrina
H esit. ⁊ accepti caluere sub ossib ignes.
N on erat huius opꝰ lauã mollire fͣhendo
N ec positu uariare comas. huic fibula uestẽ
Uitta cohercebat negletos abba capillos.
E t mͦ leue manu iaculũ. mͦ sũpsãt arcũ
M iles erat phebes. uec menalon attigit ulla
G ratior hac tͥuie. s nulla potencia longa ẽ
Ulteris spatiũ medio sol altus habebat
Cũ subit illa nemꝰ qd̾ nulla cecid̾at etas.
Eruit hic hum̾o pharetr̃a. lentosq retendit
Artus. inq solo quod texerat herba iacebat.
Et pictam posita pharetr̃a ceruice p̃mebat
upit̾ ut uidit fessam ⁊ custode carentẽ
H oc certe furtũ coniũx mea nesciet inqͥt
A ut si rescierit sũt o sunt uirgia tauti

Expanded text:
Perspicit. Arcadiae tamen est impensior illi Perspicit. Arcadiae tamen est impensior illi Cura suae; fontesque et nondum audentia labi Flumina restituit, dat terrae gramina, frondes Arboribus laesasque iubet reuirescere siluas. Dum redit itque frequens, in uirgine Nonacrina Haesit et accepti caluere sub ossibus ignes. Non erat huius opus lanam mollire trahendo Nec positu uariare comas; sed fibula uestem, Vitta coercebat neglectos alba capillos Et modo leue manu iaculum, modo sumpserat arcum, Miles erat Phoebes, nec Maenalon attigit ulla Gratior hac Triuiae; sed nulla potentia longa est. Vlterius spatium medio sol altus habebat, Cum subit illa nemus, quod nulla ceciderat aetas. Exuit hic humero pharetram lentosque retendit Arcus inque solo, quod texerat herba, iacebat Et pictam posita pharetram ceruice premebat. Iuppiter ut uidit fessam et custode uacantem: “Hoc certe furtum coniunx mea nesciet” inquit “Aut si rescierit, sunt, oh sunt iurgia tanti!”
Abbreviated transcription (Latin):
Offitiumq negat mundo. satis inquit ab eui
S ors mea pͥncipiis fuit inrequieta. piget q
Actoꝵ sine fine mͥ. sine honore laborum.
Q uilibet alter agat portantes lumina currꝰ
Si nemo est omuesq dei nou posse fatent᷑
I pse agat. ut saltem dum nr̃as tẽptet h̾e nas.
Orbatura pr̃es aliquando fulmina ponat.
Tunc sciet ignipedũ uires exꝑtus equoꝵ
N on meruisse necem. qui nõ bñ rexerat illos.
Halia dicentem circunstant om̃ia solem
Numina. neue uelit tenebras induc̾e terris
uplice uoce rogãt. missos qͦ iupit̾ igues
Extusat. precib q minas regalit̾ addit.
Colligit amentes ⁊ adhuc. terrore pauẽtes
P heb equos. stimuloq dolens ⁊ u̾bere seuit
S euit eñ. natũq obiectat ⁊ imputat illis
⁊ pater om̃ipotens ingentia menia celi
T ircuit. ⁊ ne quid labeft̃m uirib ignis
Corruat explorat. q̃ postqũa firna. suiq
R oboris ẽẽ uidet. terras hominũq labores

Expanded text:
officiumque negat mundo. “Satis” inquit “ab aevi officiumque negat mundo. “Satis” inquit “ab aevi sors mea principiis fuit inrequieta, pigetque actorum sine fine mihi, sine honore, laborum. QuilSi nemo est omnesque dii non posse fatentur, Ipse agat, ut saltem, dum nostras tentat habenas, Orbatura patres aliquando fulmina ponat. Tunc sciet, ignipedum uires expertus equorum, Non meruisse necem qui non bene rexerit illos.” Talia dicentem circumstant omnia Solem Numina, neu uelit tenebras inducere rebus, Supplice uoce rogant; missos quoque Iuppiter ignes Excusat precibusque minas regaliter addit. Colligit amentes et adhuc terrore pauentes Phoebus equos stimuloque dolens et uerbere saeuit; Saeuit enim natumque obiectat et imputat illis. At pater omnipotens ingentia moenia caeli Circuit et, ne quid labefactum uiribus ignis Corruat, explorat. quae postquam firma suique Roboris esse uidet, terras hominumque labores
Abbreviated transcription (Latin):
De ramis electra noiuis. que lucidus annis
Ercipit. ⁊ nurib mittit gestanda latiuis.
Affuit huis monstro ꝓles stoleneia cignus
Quitͥ materno quauis a sanguine nuictus
Melite tñ phetor ꝓprior fuit. ille relicto
Naupligurũ ppłos ⁊ magnas rererat urbesi
Imꝑio. ripas urides. annenq querelis
Srdauũ nuplerat. siluamq sororib aptam.
¶ũ uox est tenuata uiro. caneq capillos
Dissuuulant plume. collumq a pectore longe
P orrigit᷑. digitosq ligat iunctura rubentes.
P emia latus uelat. tenet os sũ acumine rostrũ.
Fit noua cignus auis nec se celoqz ioui sꝑ
Credit. ut iniuste missi memor ignis ab illo.
Stagna petit. ꝑatulosq latus. ignẽq ꝑosus
colat elegit contraria flumina flãmis
calidus int̾ea genitor phetontis ⁊ exꝑs
I pse sui detoris. qualis cum deficit orbi
E sse solet. luceniq odit. seq ipse diemq.
D atq animũ in luctus. ⁊ luctib adicit irau

Expanded text:
De ramis electra nouis, quae lucidus amnis De ramis electra nouis, quae lucidus amnis Excipit et nuribus mittit gestanda Latinis. Affuit huic monstro proles Stheneleia Cycnus, qui tibi materno quamvis a sanguine iunctus, mente tamen, Phaethon, propior fuit. Ille relicto nam Ligurum populos et magnas rexerat urbes imperio ripas virides amnemque querellis Eridanum implerat silvamque sororibus auctam, cum vox est tenuata viro, canaeque capillos dissimulant plumae, collumque a pectore longe porrigitur, digitosque ligat iunctura rubentes, penna latus velat, tenet os sine acumine rostrum. Fit nova Cycnus avis, nec se caeloque Iovique credit, ut iniuste missi memor ignis ab illo: stagna petit patulosque lacus, ignemque perosus quae colat elegit contraria flumina flammis. Squalidus interea genitor Phaethontis et expers ipse sui decoris, qualis, cum deficit orbem, esse solet, lucemque odit seque ipse diemque, datque animum in luctus; et luctibus adicit iram
Abbreviated transcription (Latin):
L una quat̾ iunctis implerat cornib orbẽ
I lle more suo nã morẽ feterat usus
P langorẽ dederant. e qͥs phetusa soroꝵ¬
M axima. cũ uellet terre ꝓcumb̾e q̃sta ẽ
Tiriguisse pedes. ad qũa conata uenioe
C andida Iapetie subita radice retent̾a ẽ.
E cia cũ trinem manib laniare ꝑarete
Auellit frondes. hec stipite toura ten̾i
I ua dolet fieri longos sua brachia ramos
D ĩꝑ ea mirat᷑ cõplettitur̾ inguuia cortex
Ambit. ⁊ extabant tm̃ ora uocantia mr̃em¬
Qͥ d fatiat mat̾. nͥ quo trahat im̃petꝰ illã
Huc eat atqp illuc. ⁊ dũ licet oscula iũgate
N et satis est. troncis auellere corꝑa tẽptati
⁊ teneros manib ramos arrũpit. at iude
Sanguinee mauãt tanqͣm de cirꝑe gittre.
P arce p̃cor mat̾ q̃ciniq est sauoia clamatt
P arce p̃cor nr̃ui lateratur in arbore corpus
Iamq uale. cortex in uerba nouissima uenĩt
Inde fluũt latrime. stillataq sole rigescunt

Expanded text:
Luna quater iunctis implerat cornibus orbem: Luna quater iunctis implerat cornibus orbem: illae more suo nam morem fecerat usus plangorem dederant. E quis Phaethusa, sororum maxima, cum vellet terra procumbere, questa est deriguisse pedes. Ad quam conata venire candida Lampetie subita radice retenta est. Tertia cum crinem manibus laniare pararet, avellit frondes; haec stipite crura teneri, illa dolet fieri longos sua bracchia ramos. Dumque ea mirantur, complectitur inguina cortex, ambit Quid faciat mater, nisi, quo trahit impetus illam, Huc eat atque illuc et, dum licet, oscula iungat? Non satis est; truncis auellere corpora temptat Et teneros manibus ramos abrumpit; at inde Sanguineae manant, tamquam de uulnere, guttae. “Parce, precor, mater,” quaecumque est saucia clamat, “Parce, precor; nostrum laceratur in arbore corpus. Iamque uale”. Cortex in uerba nouissima uenit. Inde fluunt lacrimae stillataque sole rigescunt
Abbreviated transcription (Latin):
Excipit exidanus. fumãciaq abluit ora
N aides hesꝑie trifida fumãtia flamina
G orꝑa dauit tumulo. signãt qͦ carmĩe sguĩ¬
Hic situs est pheton cuprus auriga pat̾ni.
Qũe si nou tenuit magnis tñ excidit ausis.
t pat̾ obductos luctu nuserabilis egro¬
T ondid̾at uultus. ⁊ si modo credimꝰ. Unũ
Isse diem sine sole ferũt. incendia lumen¬
P rebebant. aliqͥsq malõ fuit usus in illo.
At climene postiim dixit q̃cunq fuerñt
In tautis dicenda malis. lugubris ⁊ amẽs
⁊ laniata sinus. totũ ꝑcensuit orbem:
G. ranimesq artus pͥmo. mior ossa reqͥreus
Repperit ossa tñ ꝑegrina condita terra.
Incubuit q loco. nouienq in marmore lectũ
ꝑ fudit lacris. ⁊ aꝑto pectore fouit
Nec niuius elyades lugent. ⁊ mania morti
M uuera daut latͥmas ⁊ cese pectora palmis
N on auditurũ nuserͣis phetonta q̃relis ł ꝙ̃ilis
N octe die q uocant afternũtur q sepulcͦ

Expanded text:
Excipit Eridanus fumantiaque abluit ora. Excipit Eridanus fumantiaque abluit ora. Naiades Hesperiae trifida fumantia flamma Corpora dant tumulo, signant quoque carmine sHic situs est Phaethon currus auriga paterni; Quem si non tenuit, magnis tamen excidit ausis.” t pater obductos,luctu miserabilis aegro, Condiderat uultus et, si modo credimus, unum Isse diem sine sole ferupraebebant aliquisque malo fuit usus in illo. At Clymene postquam dixit quaecumque fuerunt in tantis dicenda malis, lugubris et amens et laniata sinus totum percensuit orbem, exanimesque artus primo, mox ossa requirens repperit ossa tamen peregrina condita ripa!, incubuitque loco nomenque in marmore lectum perfudit lacrimis et aperto pectore fovit. Nec minus Heliades lugent et inania morti munera dant lacrimas, et caesae pectora palmis non auditurum miseras Phaethonta querellas nocte dieque vocant adsternunturque sepulcro.
Abbreviated transcription (Latin):
t pat̾ om̃ipotens suꝑos testatus. ⁊ ip̃m
Qui dederat currus nisi oꝑẽ ferat oĩa fat&
Interitura graui. sũmã petit ardiis arct̃¬
U nde solet nubes latis inducere terrise
U nde mouet tonitrus iubrataq fubaũã lactat
Sed neq qͣs posset terris inducere nubes
Tũt huit. nec quos celo dimitt̾et imbres
Intonat. ⁊ dertra libratũ fulmen ab aiłre
Misit in aurigam. ꝑit̾q aĩa q rotisq
Expulit. ⁊ seuis cõpescuit ignib igues
Consteruant᷑ enui. saltu in contraria u̾so
Colla iugo excuciũt abruptaꝙ lora relĩqũt.
Illic frena iacẽt. illic temone reuulsus
A .xis. in hac radii fractaꝵ ꝑte rotarũ
S parsaq sũt late laceri uestigia curnꝰ
At pheton rutilos flamia populãte cap¬
U oluit᷑ in p̃ceps. longo ꝙ ꝑ aera tractu
f ert᷑ ut interdũ de celo fiella sereno
Et si non cecidit potuit cetidisse uidi
Qũe ꝓcul a patria diu̾so maximꝰ orbe

Expanded text:
At pater omnipotens, superos testatus et ipsum, At pater omnipotens, superos testatus et ipsum, qui dedeInteritura graui summam petit arduus arcem, Vnde solet nubes latis inducere terris, Vnde mouet tonitrus uibrataque fulmina iactat. Sed neque quas posset terris inducere nubes Tunc habuit nec quos caelo demitteret imbres. Intonat et dextra libratum fulmen ab aure Misit in aurigam pariterque animaque rotisque Exuit et saeuis compescuit ignibus ignes. Consternuntur equi et saltu in contraria facto Colla iugo eripiunt abruptaque lora relinquunt. Illic frena iacent, illic temone reuulsus Axis, in hac radii fractarum parte rotarum Sparsaque sunt late laceri uestigia currus. At Phaethon,rutilos flamma populante capillos, Voluitur in praeceps longoque per aera tractu Fertur, ut interdum de caelo stella sereno, Etsi non cecidit, potuit cecidisse uideri. Quem procul a patria diuerso maximus orbe
Abbreviated transcription (Latin):
I nq oculis uolitãt tantũ suꝑ ora fauille
H os nemͥ fructus hũc fertilitatis honorẽ
Officuq refers qd̾ ad ioi uulnera aratͥ
Rastroꝵq fero totoꝙ crerceor anno
Qd̃ pecori frondes alim̃taq mittia fruges
Humano generi. uobis. qͦ thura miustꝰ
S ed tñ eritul fac me meruisse. qͥd unde
Qͥ d meruit srat̾ cur illi tradita forte
E quora decrescũt. ⁊ ab ethere longiꝰ adsũt¬
Quad si nec fr̃is nec te mea gr̃a taugit.
At celi miserere tui circũspice utr̃iq
Fumat ut̾q polus qͦs si uolau̾it ignis
Atria nr̃a ruent. athlas en iꝑse laborat
U ixq suis humeris candentẽ sustinet art̃¬
S i freta si texre ꝑeant si regia celi
In chaoi antiqũ confundim᷑. eripe flãmis
S i qͥd adhuo suꝑest ⁊ uoꝵ consule sũme
Ouoerat hec tellus neq enĩ tolerare uaporẽ
U lt̾ius pot̾at. nec dicere plura. suũ q
R et ulit os in se ꝓprioraq manib autra

Expanded text:
Inque oculis fumum uolitant super ora fauillae! Inque oculis fumum uolitant super ora fauillae! Hosne mihi fructus, hunc fertilitatis honorem Officiique refers, quod adunci uulnera aratri Rastrorumque fero totoque exerceor anno, Quod pecori frondes alimentaque mitia, fruges, Humano generi, uobis quoque tura ministro? Sed tamen exitium fac me meruisse; quid undae, Quid meruit frater? cur illi tradita sorte Aequora decrescuQuodsi nec fratris nec te mea gratia tangit, At celi miserere tui! circumspice utrumque: Fumat uterque polus! quos si violaverit ignis, Atria vestra ruent! Athlas en ipse laborat Vixque suis humeris candentem sustinet aSi freta, si terrae pereunt, si regia caeli, in chaos antiquum confundimur. Eripe flammis, siquid adhuc superest, et rerum consule summae.” Dixerat haec Tellus: neque enim tolerare vaporem ulterius potuit nec dicere plura: suumque rettulit os in se propioraque manibus antra.
Abbreviated transcription (Latin):
s ristunt montes ⁊ spsas cycladas augent
Ina petũt pisces. net se suꝑ equora curui
Tollere qꝑ assuetas audẽt delphines in auras
Corpora phocaꝵ sũmo resupuia ꝓfundo
Tranimata iacẽt ip̃m qͣ nerea fama 
Toridaq ⁊ natas tepidis latuisse sub undis
Ter neptunꝰ aqͥs cũ toruo brachia uultu
S rerere ausus erat ter nõ tulit acrisigneᷤᷤ
lma tñ tellus. ut erat circũdata ponto¬
Int aquas pelagi contͣctosq undiq fontes
Qͥ se condiderant in opace uiscera matͥs¬
⁊ ustulit om̃iferos colle tenus arida uultꝰ
Apposuit q manũ fronti. magnoq fremore
Om̃ia concuciens paulũ subsedit. ⁊ infra
Q mͣ solet ẽẽ fuit sacraq ita uocellocuta ẽ¬
Si placet hoc merui. qͥd q o tua fulmĩa cessãt
S ũme deũ. liceat ꝑiture uirib ignis
gne ꝑire tuo. clademq auctore leuare¬
Uir equidẽ fauces hec ip̃a in uerba resoluo
Pͬsserat ora uapor. tostos eu aspice crines

Expanded text:
Exsistunt montes et sparsas Cycladas augent. Exsistunt montes et sparsas Cycladas augent. Ima petunt pisces nec se super aethera curui Tollere consuetas audent delphines in auras; Corpora phocarum summo resupina profundo Exanimata iacent. Ipsum quoque Nerea fama est Doridaque et natas tepidis latuisse sub undTer Neptunus aquis cum torvo bracchia vultu exserere ausus erat, ter non tulit aeris ignes. Alma tamen Tellus, ut erat circuInter aquas pelagi contractosque undique fontes, Qui se condiderant in opacae uiscera matris, Sustulit omniferos collo tenus arida uultus Opposuitque manum fronti magnoque tremore Omnia concutiens paulum subsedit et infra, Quam solet esse, fuit sacraque ita uoce locuta e“Si placet hoc, meruique, quid o tua fulmina cessant, summe deum? liceat periturae viribus ignis igne perire tuo clademqVix quidem fauces haec ipsa in uerba resoluo;” Presserat ora uapor “tostos en aspice crines
Abbreviated transcription (Latin):
Et celer hismenos. cũ phocaico erimanto
Arsurusq iterũ xantus. flauusq licormas
Qiuq uecuruatis ludit meander in undis
M igdoniusq melax. ⁊ thenatus ⁊ eurotas
Arsit ⁊ eufrates. babilonius arsit orantes
Tepmodoonq atus. gangesꝙ ⁊ phasis ⁊ hist̃
Estuat alpheus. ripe ꝑcheldos ardent
Q uodip suo tagꝰ anne uchit. fluit ignib aurũ
⁊ q̃ nieonias celebrarũt carmine rĩppas
F luminee uolutres medio caluere caistno
Nilus in extremũ fugit ꝑterritꝰ pibem
Occuluit q caput id adhuc later ostia septẽ
P uluuirelenta iacẽt. septe siue flumĩe ualles
ors eadẽ ysinarios hebrũ cũ strmmone siccat
H esperiosq annes renũ rodanũq padũq
Cuiq fuit reꝵ ꝓmissa potencia tybrim
D issilit om̃e solũ. penet᷑t q in bartara ruuᷤᷤ
Lumen. ⁊ infermĩ terret cũ coniuge uegẽ
Et mare cont᷑hit᷑. sicceq est campus harene
Quod mͦ pontus erat. qͦsi altũ texerat enͦr

Expanded text:
Et celer Ismenos cum Phocaico Erymantho Et celer Ismenos cum Phocaico Erymantho Arsurusque iterum Xanthus flauusque Lycornas Quique recuruatis ludit Maeandrus in undis Mygdoniusque Melas et Taenarieus Eurotas. Arsit et Euphrates Babylonius, arsit Orontes Thermodonque citus Gangesque et Phasis et Hister. Aestuat Alpheus, ripae Sperchiades ardent; Quodque suo Tagus amne uehit, fluit ignibus aurum Et quae Maeonias celebrarunt carmine ripas Flumineae uolucres medio caluere Caystro. Nilus in extremum fugit perterritus orbem Occuluitque caput, quod adhuc latet; ostia septem Puluerulenta uacant, septem sine flumine ualles. Sors eadem Ismarios Hebrum cum Strymone siccat Hesperiosque amnes Rhenum Rhodanumque Padumque, Cuique fuit rerum permissa potentia, Tybrim. Dissilit omne solum penetratque in Tartara rimis Lumen et infernum terret cum coniuge regem Et mare contrahitur siccaeque est campus harenae Quod modo pontus erat; quosque altum texerat aequor,