comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et possent uacare lege dñi. Quod cum ꝑ crebrus¬
set in aurib: multitudinis. plurimas obtuler̃
primitias filuisrł frumentiuini &olei. Mellis
quoq & omnium quae gignithumus decimar
obtulerunt Sed & filuis rł & iuda qui habitabant
inurbib: iuda. obtulerunt decimas boum &
ouium decimasq scorum quac uouerant d ño
dõ suo. Atq uniuersa postanter fccerunt acer¬
uos plurimos. Mense testio cocperunt aceruoꝵ
iacere fundamenta & mense septimo com¬
pleuerunt eos. Cumq in grernfuis sent e⁊ echi¬
as & principes eiꝰ uiderunt aceruos &bene¬
dixerunt dño acpopulo isrł. Interrogauitq
etechias sacerdotes & leuitas cur ita iaceren
aerui Responditillia tarias sacerdos primꝰ
deserrpe sadoch dicens enxouis cordos prii
offerri primitiae indomo dñi comedimus & sa¬
turati suntus. remanscruntq plurima eoquod
benedixerit dẽs populosuo. Peliquiarum autẽ
copia. ẽ ista quam cernis. Praccepit autem ez ec¬

Expanded text:
et possent vacare legi Domini quod cum percrebruiset possent vacare legi Domini quod cum percrebruisset in auribus multitudinis plurimas obtulere primitias filii Israhel frumenti vini et olei mellis quoque et omnium quae gignit humus decimas obtulerunt sed et filii Israhel et Iuda qui habitabant in urbibus Iuda obtulerunt decimas boum et ovium decimasque sanctorum quae voverant Domino Deo suo atque universa portantes fecerunt acervos plurimos mense tertio coeperunt acervorum iacere fundamenta et mense septimo conpleverunt eos cumque ingressi fuissent Ezechias et principes eius viderunt acervos et benedixerunt Domino ac populo Israhel interrogavitque Ezechias sacerdotes et Levitas cur ita iacerent acervi respondit illi Azarias sacerdos primus de stirpe Sadoc dicens ex quo coeperunt offerri primitiae in domo Domini comedimus et saturati sumus remanseruntque plurima eo quod benedixerit Dominus populo suo reliquiarum autem copia est ista quam cernis praecepit igitur Ezec
Abbreviated transcription (Latin):
fuerat. Surrexerunt autem sacerdotes atq
leuitae benedicentes populo. & exaudita ẽ
uoxtorum. ꝑuenitq ontio inhabitaculum
sc̃m cacli. Cumq haec fuissent rite celebrata.
egressus ẽ omnis isrł quuinuentus fuerat in ur¬
bib iuda & fregerunt simulachra succiderunt¬
q: lucos demoliti sunt excelsa. & altaria destru¬
xerunt non solum de uniuerso iuda & beniamin
sed & de ephraim quoq & manasse donec peni¬
tus euesterent. Reuersiq: sunt omnes filii isrł
in possessiones &ciuitates suas. Etechias uero
constituit turmas sacerdotales & leuiticas
adholochausta & pacifica ut ministrarent
& confiterentur canerentq: in postis castrorũ
dñi. Pars autẽ regis erat. ut de ꝓpria eius
substantra offerr&ur holochaustum mane
semꝑ & uespere Sabbatis quoq & halendis
& sollemnitatib: c&eris. sicut scriptum .ẽ in lege
morsi. Prȩcepit &iam populo habitantium hie¬
rusalem ut darent pastes sacerdotib & leuitis

Expanded text:
fuerat surrexerunt autem sacerdotes atque fuerat surrexerunt autem sacerdotes atque Levitae benedicentes populo et exaudita est vox eorum pervenitque oratio in habitaculum sanctum caeli cumque haec fuissent rite celebrata egressus est omnis Israhel qui inventus fuerat in urbibus Iuda et fregerunt simulacra succideruntque lucos demoliti sunt excelsa et altaria destruxerunt non solum de universo Iuda et Beniamin sed de Ephraim quoque et Manasse donec penitus everterent reversique sunt omnes filii Israhel in possessiones et civitates sconstituit turmas Sacerdotales et Leviticas ad holocausta et pacifica, ut ministrarent et confiterentur, canerentque in portis castrorum Domini. Pars autem regis erat, ut de propria ejus substantia offerretur holocaustum, mane semper et vespere. Sabbatis quoque et kalendis, et sollemnitatibus ceteris sicut scriptum est in lege Mosi praecepit etiam populo habitantium Hierusalem ut darent partes sacerdotibus et Levitis
Abbreviated transcription (Latin):
sollemnitatẽ atrmorum septẽ dieb in la&itia
magna laudantes dñm ꝑ singulos dies. Leuitae
quoq & sacerdotes ꝑorgina quae suo officio con¬
graebant Et locutus ẽ ez echias ad cor omniũ
leuitarũ quihabebant intellegentiã bonã suꝑdño
Et comederunt septem dieb: sollemnitatis immo¬
lantes uictimas pacificorum & laudantes dñm
dm̃ patrum suorũ Placuitq uniuer sae multi¬
tudini ut celebrarent &iam alios dies septem
quod & fecerunt cum ingentigaudio. Et eelias
enom rex uuida pbuenet multitudim mille tauros
& septemmilia ouium. Principesuero dederunit
populo tauros mille & ouer decmmilu. Seific¬
roergo & sacerdotũ plurima multitudo ebila¬
ritite ꝑ fusa omnis turba iudatm sacerdotũ
quac uenerat exisrł. prosclitorum quoq de
terra isrł & habitantium iniuda. Factaque ẽ
grandis celebritas inhicrusalem qualis adieb
salomonis filiidauid regis isrł in caurbe non

Expanded text:
sollemnitatem azymorum septem diebus in laetitia sollemnitatem azymorum septem diebus in laetitia magna laudantes Dominum per singulos dies Levitae quoque et sacerdotes per organa quae suo officio congruebant et locutus est Ezechias ad cor omnium Levitarum qui habebant intellegentiam bonam super Domino et comederunt septem diebus sollemnitatis immolantes victimas pacificorum et laudantes Dominum Deum patrum suorum placuitque universae multitudini ut celebrarent etiam alios dies septem quod et fecerunt cum ingenti gaudio Ezechias enim rex Iuda praebuerat multitudini mille tauros et septem milia ovium principes vero dederant populo tauros mille et oves decem milia sanctificata ergo est sacerdotum plurima multitudo et hilaritate perfusa omnis turba Iuda tam sacerdotum quae venerat ex Israhel proselytorum quoque de terra Israhel et habitantium in Iuda factaque est grandis celebritas in Hierusalem qualis a diebus Salomonis filii David regis Israhel in ea urbe non
Abbreviated transcription (Latin):
in quib: idolis adolebatꝰ incensum subuestentes
Proiecerunt in torrentẽ cedron. Immolauerunt autẽ
phase quasta decima die mensis secundi Sacerdo¬
tes quoq atq leuitae tandem scĩficati. obtuler̃
holochausta in domodñi. St&eruntq in ordine
suo iuxta dispositionem & legemmorsi hominis
dĩ Sacerdotes uero suscipiebant effundendum
sanguinẽ demanib: leuitarũ eo quod multa turba
scĩficatanon ess&. & id circo leuitae immola renT
phaschis qui non occurrerant sc̃i ficaridño. Mag¬
na &iam pars populide ephurim & manas se
&isachar & tabulon quae scificata non fuerat
comedit phase noniuxta quod scriptum .ẽ. Et ora¬
uit ꝓcis e techias dicens. Dũs bonus: ꝓpitiabitur
cuncti quiin toto corde requirunt dñ indm̃ patrũ
suorum et noninputabit cis quod minus sc̃i ficati
sunt Quẽ ex audiuit dñs & placatus ẽ populo
Feceruntq filiui srł quiinuenti sunt in hierus alẽ

Expanded text:
in quibus idolis adolebatur incensum subvertentes in quibus idolis adolebatur incensum subvertentes proiecerunt in torrentem Cedron immolaverunt autem phase quartadecima die mensis secundi sacerdotes quoque atque Levitae tandem sanctificati obtulerunt holocausta in domo Domini steteruntque in ordine suo iuxta dispositionem et legem Mosi hominis Dei sacerdotes vero suscipiebant effundendum sanguinem de manibus Levitarum eo quod multa turba sanctificata non esset et idcirco Levitae immolarent phase his qui non occurrerant sanctificari Domino magna etiam pars populi de Ephraim et Manasse et Isachar et Zabulon quae sanctificata non fuerat comedit phase non iuxta quod scriptum est et oravit pro eis Ezechias dicens Dominus bonus propitiabitur cunctis qui in toto corde requirunt Dominum Deum patrum suorum et non inputabit eis quod minus sanctificati sunt quem exaudivit Dominus et placatus est populo feceruntque filii Israhel qui inventi sunt in Hierusalem
Abbreviated transcription (Latin):
riorum Nolite ficri sicut patres ur̃i & fr̃s qui reces¬
serunt adño dõ patrum suorum & tradidit cos
in interitum ut ipsicernitis. Nolite in durare
ceruices ur̃as sicut patres ũri Tradite manus dño:
et uenite ad scũ arium eius quod scificauit in a&er¬
num̃ Seruite d ñ o dõ patrum uestrorũ & auest&
a uobis ira furoris eiꝰ. Si enim uos reuersi fueritis
conm dominis suis qui illos duxere captiuos. & re¬
uestentur interrã hanc. Pius enim & clemens ẽ
uelociter deciuitate inciuitatẽ ꝑ terrã ephitrim
& manars se usq tabulon. Illis in ridentib: & sub¬
sannantib eos ad tamen quidamuiri ex aser
& manasse & tabulon ad quiescentes consi¬
lio uenerunt inhicrus alem Iniuda uero
facta ẽ manus dñi ut daret eiscorunum . &
facerent iuxta p̃ceptum regis & principum
uerbum dñi. Congregatiq: sunt in hierus alẽ
populi multi ut facerent sollemnitatẽ atymo¬
rum mense secundo. Et surgentes destrux eruNT
altaria quae ertent inhierus alem atq uniuersa

Expanded text:
nolite fieri sicut patres vestri et fratres qui recesserunt a Domino Deo patrum suorum et tradidit eos in interitum ut ipsi cernitis nolite indurare cervices vestras sicut patres vestri tradite manus Domino et venite ad sanctuarium eius quod sanctificavit in aeternum servite Domino Deo patrum vestrorum et avertetur a vobis ira furoris eius si enim vos reversi fueritis coram dominis suis qui illos duxere captivos et revertentur in terram hanc pius enim et clemens estvelociter de civitate in civitatem per terram Ephraim et Manasse usque Zabulon illis inridentibus et subsannantibus eos attamen quidam viri ex Aser et Manasse et Zabulon adquiescentes consilio venerunt Hierusalem in Iuda vero facta est manus Domini ut daret eis cor unum et facerent iuxta praeceptum regis et principum verbum Domini congregatique sunt in Hierusalem populi multi ut facerent sollemnitatem azymorum in mense secundo et surgentes destruxerunt altaria quae erant in Hierusalem atque universa
Abbreviated transcription (Latin):
rexiuda post quã mostuus ẽ ioas filius ioachat rex
isrł quindecimannis. Reliqua uero sermonũ amasiȩ
priorum & uouis simorum scripta sunt in libro regũ
iuda & isrł. Qui postquam recessitadũo t&ender̃
ciinsidias in hierus alem. Cumq fugiss& lachis.
miserunt & interfecerunt eumibi. Repostantesq
annorum sedecim constituit regem ꝓpatresuo amasia
Ipse aedificauit ahilath. & restituit eam diciomi iudae
Dost quam dormiuit rexcum patrib suis Sedecun
annorum erat orias cum regnare coepiss&. & quin¬
quaginta duob annis regnauit in hierus alem. No¬
men matris cĩ hiechelia dehierus alem Fecito quod
erat rectum inoculis dñi iuxta omnia quae fecerat
amasi as patercus & cequisiuit dm̃ indieb. ⁊accharias
intellegentis & uidentis dm̃ Cumq requirere
dñm direxit cum inomnib Denique egrosuisẽ

Expanded text:
rex Iuda postquam mortuus est Ioas filius Ioachaz rex rex Iuda postquam mortuus est Ioas filius Ioachaz rex Israhel quindecim annis reliqua vero sermonum Amasiae priorum et novissimorum scripta sunt in libro regum Iuda et Israhel qui postquam recessit a Domino tetenderunt ei insidias in Hierusalem cumque fugisset Lachis miserunt et interfecerunt eum ibi reportantesqueannorum sedecim constituit regem pro patre suo Amasia ipse aedificavit Ahilath et restituit eam dicioni Iudae postquam dormivit rex cum patribus suis sedecim annorum erat Ozias cum regnare coepisset et quinquaginta duobus annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Hiechelia de Hierusalem fecitque quod erat rectum in oculis Domini iuxta omnia quae fecerat Amasias pater eius et exquisivit Deum in diebus Zacchariae intellegentis et videntis Deum cumque requireret D
Abbreviated transcription (Latin):
meo uxorem. Et eccebestiae quȩ erant in silua liba¬
ni. transierunt & conculcauerunt carduum Dixis¬
ti ꝑcussiedom. &id cireo erigitur cortuum in suꝑ¬
bia. sede indomotua. Curmalum aduersumte ꝓuo¬
cas ut cadas & tu &iudas tecum : Noluit audire
amasias eo quod dñi ess& uoluntas ut trader&ur
inmanib: hostium ꝓpterdeos edom. Ascenditigitꝰ
ioas rexisrł . & mutuos sibi p̃buere conspectus.
Amasias autem rexiuda. erat in b&hsa mes iudae
Corruitq iudas corrm isrł. & fugit in tabernacula
sua. Porro amasiam regem iuda filiumio as filii io¬
a car coepit io as rexisrł in b&hsames. & adduxit
in hierusalem. Destruxitq murum eius a posta ephra¬
imusq ad postam anguli qua dringentis cubitis.
Omne quoq: aurum & argentum & uniuersauasa
quac reppererat indomodĩ & apud obed edom inthe¬
sauris &iam domus regiae necnon & filios obsidum
reduxit samariam. Vixit autem amasias filius ioas

Expanded text:
meo uxorem et ecce bestiae quae erant in silva Libameo uxorem et ecce bestiae quae erant in silva Libani transierunt et conculcaverunt carduum dixisti percussi Edom et idcirco erigitur cor tuum in superbiam sede in domo tua cur malum adversum te provocas ut cadas et tu et Iudas tecum noluit audire Amasias eo quod Domini esset voluntas ut traderetur in manibus hostium propter deos Edom ascendit igitur Ioas rex Israhel et mutuos sibi praebuere conspectus Amasias autem rex Iuda erat in Bethsames Iudae corruitque Iudas coram Israhel et fugit in tabernacula sua porro Amasiam regem Iuda filium Ioas filii Ioachaz cepit Ioas rex Israhel in Bethsames et adduxit in Hierusalem destruxitque murum eius a porta Ephraim usque ad portam Anguli quadringentis cubitis omne quoque aurum et argentum et universa vasa quae reppererat in domo Dei et apud Obededom in thesauris etiam domus regiae necnon et filios obsidum reduxit Samariam vixit autem Amasias filius Ioas
Abbreviated transcription (Latin):
ne secumir& ad pelium diffusus .ẽ in ciuitatib iuda a sa¬
maria usq b&horon. Et interfectis trib: milib: di¬
ripuit p̃dam magnam. Amasias uero post caedem
idumacorum & allatos deos filiorum scir statuit illos
in deos sibi & ad orabat cos & illis ad olebat incensum
quam obrem inxtus dñs contraamasiã misit adillum
ꝓph&am quidicer& ci. Curad omestideos qui non libe¬
rauerunt populum suum demanutua: Cumque
haccille loquer&ur. respondit ei. Num consiliarius
regis es : Quiesce neinterficiamte . Di scedensque
ꝓph&a scio inquit quod cogitauerit dñs occidere te
qui & fecistiho malum & in suꝑ non ad quieuisti
consiliomeo. Igitur amasias rexiuda inito pessimo
consilo misit adioas filium ioacat filii hicu regem
srł dicens Veniuid camus uos mutuo Atille
remisit puntium dicens. Carduus quiẽ in libano
misit ad caedrum libani dicens. Da filiamtuã filio

Expanded text:
ne secum iret ad praelium, diffusus est in civitatibus Juda, a Sane secum iret ad praelium, diffusus est in civitatibus Juda, a Samaria usque ad Bethoron, et interfectis tribus millibus, diripuit praedam magnam. Amasias vero post caedem Idumaeorum, et allatos deos filiorum Seir, statuit illos in deos sibi, et adorabat eos, et illis adolebat incensum. Quamobrem iratus Dominus contra Amasiam, misit ad illum prophetam, qui diceret ei: Cur adorasti deos, qui non liberaverunt populum suum de manu tua? Cumque haec ille loqueretur, respondit ei: Num consiliariregis es quiesce ne interficiam te discedensque propheta scio inquit quod cogitaverit Dominus occidere te qui et fecisti hoc malum et insuper non adquievisti consilio meo igitur Amasias rex Iuda inito pessimo consilio misit ad Ioas filium Ioachaz filii Hieu regem Israhel dicens veni videamus nos mutuo at ille remisit nuntium dicens carduus qui est in Libano misit ad cedrum Libani dicens da filiam tuam filio
Abbreviated transcription (Latin):
autem homo di adillũ & ait. Orex ne egrediatur te¬
cum exercitus isrł. Non ẽ enim dñs cumis rł &cunc¬
tis filus ephncim Qquod siputas in robore exercitus
bella consistere. superarite faci& ds̃ ab hostibus.
Di quippe ẽ & adiuuare & infugam uestere. Dix̃q
amasias ad hominem dĩ. Quid ergo fi& decentum ta¬
lentis quae dedimilitib isrł: Et respondit ei homo
dĩ. Hab & dñs unde tibi dare possit multo his plura.
Separauit itaq amasias exercitũ qui uenerat ad eũ
exephnrim ut reuester&ur in locum suum Atilli
contra iudam uchementer irati . reuersi sunt in regio¬
nemsuam. Porro amasias confidenter eduxit popu¬
lum suum & abiit in uallem salinarum. ꝑcus sitque
filios seir decimmilia & alia decimmilia coeperunt fili
iuda & adduxerunt ad p̃ruptum cuiusdam p&rae.
p̃cipitaueruntq cosde summo in p̃ceps qui uniuersi¬
crepuerunt. Atille exercitus quemre miserat amasias

Expanded text:
autem homo Dei ad illum, et ait: O rex, ne egrediatur teautem homo Dei ad illum, et ait: O rex, ne egrediatur tecum exercitus Israel: non est enim Dominus cum Israel et cunctis filiis Ephraim: Quod si putas in robore exercitus bella consistere, superari te faciet Deus ab hostibus: Dei quippe est et adjuvare, et in fugam convertere. Dixitque Amasias ad hominem Dei: Quid ergo fiet de centum talentis quae dedi militibus Israel? Et respondit ei homo Dei: Habet Dominus unde tibi dare possit multo his plura. Separavit itaque Amasias exercitum, qui venerat ad eum ex Ephraim, ut reverteretur in locum suum: At illi contra Judam vehementer irati, reversi sunt in regionem suam. Porro Amasias confidenter eduxit populum suum, et abiit in vallem Salinarum, percussitque filios Seir decem millia. Et alia decem millia ceperunt filii Iuda et adduxerunt ad praeruptum cuiusdam petrae praecipitaveruntque eos de summo in pcrepuerunt. At ille exercitus, quem remiserat Amasias,
Abbreviated transcription (Latin):
in libro regum. Regnauitq amasias filius eius ꝓco
Viginti quinq: annorum erat a masias cum regnare
cocpiss& &uiginti nouem annis regnauit in hicrusa¬
lem. Nomen matriscius io ad ex dehicrusalem. fecitq
bonum inconspectudĩ. Verum tamen nonin cordeper¬
fecto. Cumq robonatũ sibiuider& imperium. iugula¬
uit seruos qui oceiderant regem patrem sium
sed filios corum non interfecit. Sicut scriptum ẽ in li¬
bro legis morsi ubi p̃cepit dñs dicens. Non occidentur
patres ꝓfiliis. Neq filii ꝓpatrib: suis. sed unus quisq in
peccato suo morixur. Congregauitigitur amasias
iudam & constituit eos ꝑfamilias. tribunosq & centu¬
riones in uniuerso iuda & beniamin & recensuit auigiuo¬
ti annis rursum. Inuenitq triginta milia iuuenum
qui egrederentur adpugnam & tenerenthastam
& drpeum mercede quoq conduxit deisrł centum
milia robustorum. centum talentis argenti. Venit

Expanded text:
in libro regum regnavitque Amasias filius eius pro eo in libro regum regnavitque Amasias filius eius pro eo viginti quinque annorum erat Amasias cum regnare coepisset et viginti novem annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Ioaden de Hierusalebonum in conspectu Domini: verumtamen non in corde perfecto. Cumque roboratum sibi videret imperium, jugulavit servos, qui occiderant regem patrem suum, sed filios eorum non interfecit, sicut scriptum est in libro Legis Mosi, ubi praecepit Dominus, dicens: Non occidentur patres pro filiis, neque filii pro patribus suis, sed unusquisque in suo peccato morietur: Congregavit igitur Amasias Judam, et constituit eos per familias, tribunosque et centuriones in universo Juda et Benjamin: Et recensuit a viginti annis et sursum, invenitque trecenta millia juvenum, qui egrederentur ad pugnam, et tenerent hastam et clypeum. Mercede quoque conduxit de Israel centum millia robustorum, centum talentis argenti. Venit
Abbreviated transcription (Latin):
sed interfecit filium eius. Quicum morer&ꝰ ait
Videat dñs & requinet. Cumq euolutus ess& an¬
nus. ascendit contra eum exercitus syriae. Uenit¬
q iniudã & hierusalem. & in terfecit cunctos
principes populi atq: uniuersam p̃dam miserunt
regi damascum. Et ceste cum ꝑ modicus uenis s&
Numerus syrorum. tradidit dñs manib: corum in¬
finitã multitudinem. eo quod reliquis sent dñm dm̃
patrũ suorũ . In ioas quoq igniminiosa exercuere
iudicia. Et ab euntes dimiserunt eum in languorib:
magnis. Surrexerunt autem contracum serui sui
inultionem sanguinis filii ioiadae sacerdotis. & oc¬
ciderunt cum in lecto suo & mostiuis ẽ Sepelier̃q¬
illum inciuitate dauid. sed non insepulchris regum
Insidiatiuero sunt ei zabad filius semaath ammani¬
tidis & iotabad filius semarith moabitidis. Porro
filui eius ac summa pecuniae quae adunata fuerat
subeo & instauratio domus dĩ scripta sunt diligentius

Expanded text:
sed interfecit filium eius qui cum moreretur ait sed interfecit filium eius qui cum moreretur ait videat Dominus et requirat cumque evolutus esset annus ascendit contra eum exercitus Syriae venitque in Iudam et Hierusalem et interfecit cunctos principes populi atque universam praedam miserunt regi Damascum et certe cum permodicus venisset numerus Syrorum tradidit Dominus manibus eorum infinitam multitudinem eo quod reliquissent Dominum Deum patrum suorum in Ioas quoque ignominiosa exercuere iudicia et abeuntes dimiserunt eum in languoribus magnis surrexerunt autem contra eum servi sui in ultionem sanguinis filii Ioiadae sacerdotis et occiderunt eum in lectulo suo et mortuus est sepelieruntque eum in civitate David sed non in sepulchris regum insidiati vero sunt ei Zabath filius Semath Ammanitidis et Iozabath filius Semarith Moabitidis porro filii eius ac summa pecuniae quae adunata fuerat sub eo et instauratio domus Dei scripta sunt diligentius
Abbreviated transcription (Latin):
iadas. Serunt autemioi adae plenurdierum &
mostuuis ẽ cumcentu triginta csra an norum
Scpelieruntq cum inciuitate dauid cum regib: eoqđ
feciss& bonum cumisrł &cum domo eius. Postquã
autem obiit ioiada. ingressi sunt principes iuda
& ad orauerunt regem. Quidelinitus obsequiis eorũ.
adqui euit eis. &d ereliquerunt templum dñi dĩ
patrum suorum. seruieruntq lucis & sculptilib
& facta ẽ. ira contraiudam &hierusalem ꝓpter
addñm. quos ꝓtestantes illi audire nolebant.
Sp̃s ita que dĩinduit tachariã filium ioiadae sa¬
cerdotẽ. & st&it in conspectu populi. & dixiteis.
Haec dicitdñs. Quare traens gredimini p̃ceptum
dñi quod uobis non ꝑderit. et dereliquistis dñm
ut relinquer& uos. Qui congregati aduersus eũ.
miserunt lapides iuxta regis imperium inatrio
domus dñi Et non ẽ recordatus ioas rexmiscri¬
cordiae quam fecerat ioiada pater illius secum.

Expanded text:
Ioiadae senuit autem Ioiadae plenus dierum et Ioiadae senuit autem Ioiadae plenus dierum et mortuus est cum centum triginta esset annorum sepelieruntque eum in civitate David cum regibus eo quod fecisset bonum cum Israhel et cum domo eius postquam autem obiit Ioiade, ingressi sunt principes Iuda, et adorauerunt regem, qui delenitus obsequiis eorum adquieuit. et dereliquerunt templum domini dei patrum suorum, seruieruntque lucis et sculptilibus, et facta est ira contra tra Iudam et Hierusalem propter ad Dominum quos protestantes illi audire nolebant spiritus itaque Dei induit Zacchariam filium Ioiadae sacerdotem et stetit in conspectu populi et dixit eis haec dicit Dominus quare transgredimini praeceptum Domini quod vobis non proderit et dereliquistis Dominum ut derelinqueret vos qui congregati adversus eum miserunt lapides iuxta regis imperium in atrio domus Domini et non est recordatus Ioas rex misericordiae quam fecerat Ioiadae pater illius secum
Abbreviated transcription (Latin):
rege ꝑ manus leuitarum. uidebant enimmultã
pecuniam. In grediebatur scriba regis &quem
prius sacerdos constituerat. Effun debañq pe¬
cuniã quae erat in arca. Porro arcam repostaba n
ad locum suum. Sicq faciebant ꝑsingulos dies
gregata ẽ. in finita pecunia quam
dederunt rex ĩoiad ahis qui p̃erant operib: domus
dñi. Atilli conducebant ex eacȩsores lapidum
& astifices operum singulorũ. ut in stauserent¬
in domum dñi. Fabros quoq ferri & aeris. ut quod
cadere cocperit fulcir&ur. Egeruntq hi qui ope¬
rabantur industriae & obducebatur pari&um cica¬
trix ꝑmanus corum. Ac suscitauerunt domum dñi
instatũ pristinum & firmiter camsta refecerunt
Cumq complessent omnia opera deculerunt corã
rege &ioiada reliquam pastem pecumae. De qua
facta sunt uasa templi ministerium & ad holochausta
Fual quoq cccera uasa aurea & argentea E torfe¬
rdudur bolo chausta in domodñiugiter cunctis dieb

Expanded text:
rege per manus Levitarum videbant enim multam rege per manus Levitarum videbant enim multam pecuniam, ingrediebatur scriba regis, et quem primus sacerdos constituerat: effundebantque pecuniam quae erat in arca: porro arcam reportabant ad locum suum, sicque faciebant per singulos dies, et congregata est infinita pecunia. Quam dederunt rex Domini at illi conducebant ex ea caesores lapidum et artifices operum singulorum ut instaurarent domum Domini fabros quoque ferri et aeris ut quod cadere coeperat fulciretur egeruntque hii qui operabantur industrie et obducebatur parietum cicatrix per manus eorum ac suscitaverunt domum Domini in statum pristinum et firme eam stare fecerunt cumque conplessent omnia opera detulerunt coram rege et Ioiadae reliquam partem pecuniae de qua facta sunt vasa templi in ministerium et ad holocausta fialae quoque et cetera vasa aurea et argentea et offerebantur holocausta in domo Domini iugiter cunctis diebus
Abbreviated transcription (Latin):
placut io as ut in staurar& domum dñi. congrega¬
uitq sacerdotes & leuitas. & dixit eis. Egredimini
ad ciuitates iuda & colligite de uniuerso isrł pecu¬
niam ad sasta tecta templi dĩur̃i ꝑ singulos annos
Festinatoq hoc facite. Porro leuitae egere ne¬
glegentius. Vocauitq rexioadae principem
& dixit ei. Quare non tibi fuit curae ut cogeres
leuitas inferre deiuda & hicrusalem pecuniam
quac constituta. ẽ amorse seruo dñi ut in ferr&
cam omnis multitudo isrł in tabernaculũ testimo¬
nii: Otholia enim impiissima & filii eius destru¬
xerant domum dĩ & deuniuersis quae scĩficata
fuerant templodñi. ornauerant fanum baali.
Praecepit ergo rex. & fecerunt arcam. posuer̃q
dño quod constituit morses seruus dĩ suꝑ omnem
isrł in desesto. La&atiq sunt cuncti principes
& omnis populus. Et in gressi contulerunt in
arcam dñi atq: miserunt it autimplcr&ur.
Cumq tempus ess& ut defferent arcam coram

Expanded text:
placuit Ioas ut instauraret domum Domini congregaplacuit Ioas ut instauraret domum Domini congregavitque sacerdotes et Levitas et dixit eis egredimini ad civitates Iuda et colligite de universo Israhel pecuniam ad sarta tecta templi Dei vestri per singulos annos festinatoque hoc facite porro Levitae egere neglegentius vocavitque rex Ioiadae principem et dixit ei quare non tibi fuit curae ut cogeres Levitas inferre de Iuda et de Hierusalem pecuniam quae constituta est a Mose servo Domini ut inferret eam omnis multitudo Israhel in tabernaculum testimonii Otholia enim impiissima et filii eius destruxerunt domum Domini et de universis quae sanctificata fuerant templo Domini ornaverunt fanum Baalim praecepit ergo rex et fecerunt arcam posueruntque Domino quod constituit Moses servus Dei super omnem Israhel in deserto laetatique sunt cuncti principes et omnis populuarcam Domini, atque miserunt ita ut impleretur. Cumque tempus esset ut deferrent arcam coram
Abbreviated transcription (Latin):
Constituit autẽ ioiadae p̃positos indomodñi. &
submanib: sacerdotum acleuitarum quos distribuił
dauid indomo dñi ut offerent holo chausta dño.
sicut scriptum ẽ inlegemorsi in gaudio & canicis
uxta dispositionem dauid Constituit quoque
ianitores inpostis domus dnũi ut in greder&ur
cam inmundus in omnire . Ad sumpsitq centu¬
riones & fostissimos uiros ac principes popul
&omne uulgus terrae & fecerunt descendere
regem dedomodñi & introire ꝑmedium postae
superioris indomum regis. et conlocauerunt
cum in solio regali . La&atusq est omnis populus
terrae. &urbs quicuit. Porro otholia inter fecta
ẽ gladio Septem annorum eratioas cum regna¬
reco episs& & quad raginta annis regnauit in
hicrusalem: Nomen matris eĩ sebia debersabee
Tecitq quod bonum ẽ coram dño cunetis diebo
ioiadae saderdotis. Accepit autẽ cuonia daeu xores
duais e quibi generauit filios e filias. Postque

Expanded text:
constituit autem Ioiadae praepositos in domo Domini et constituit autem Ioiadae praepositos in domo Domini et sub manibus sacerdotum ac Levitarum quos distribuit David in domo Domini ut offerrent holocausta Domino sicut scriptum est in lege Mosi in gaudio et canticis iuxta dispositionem David constituit quoque ianitores in portis domus Domini ut non ingrederetur eam inmundus in omni re adsumpsitque centuriones et fortissimos viros ac principes populi et omne vulgus terrae et fecerunt descendere regem de domo Domini et introire per medium portae superioris in domum regis et conlocaverunt eum in solio regali laetatusque est omnis populus terrae et urbs quievit porro Otholia interfecta est gladio septem annorum erat Ioas cum regnare coepisset et quadraginta annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Sebia de Bersabee fecitque quod bonum est coram Domino cunctis diebus Ioiadae sacerdotis accepit autem ei Ioiadae uxores duas e quibus genuit filios et filias post quae
Abbreviated transcription (Latin):
currentium atq laudantium regem. In gressa ẽ.
ad populum in templum dñi. Cumq uidiss& regẽ
stantem suꝑ gradum in introitu & principes tur¬
masq circa eum: Omnem quoq: populum terrae
gaudentem atq: clangentem tubis. & diuersi
generis organis concinentem. uocemq: laudan¬
tium. scidit uestimenta sua &ait . In sidiae insi¬
diae. Egressus autem ioladae pontifef adcentu¬
riones & principes exercitus. dixit eis. Educite
illam extra septa templi. & in terficiatur foris
gladio. Praccepitq: sacerdos. Neoccider&ur in
domodñi et in posuerunt ceruicib: eius manus
Cumq: intrass& postam equorum domus regis
interfecerunt camibi. Pepigit autem ioiadae
foedus interse uniuersumq populum & regem
ut ess& populus dñi . Itaq: in gressus ẽ omnis po¬
pulus domumba al. & destruxerunt cam. & alta¬
ria acsimulachrax illius confregerunt. Mathan
quoq sacerdotẽbaal: inter fecerunt ante aras

Expanded text:
currentium atque laudantium regem ingressa est currentium atque laudantium regem ingressa est ad populum in templum Domini cumque vidisset regem stantem super gradum in introitu et principes turmasque circa eum omnem quoque populum terrae gaudentem atque clangentem tubis et diversi generis organis concinentem vocemque laudantium scidit vestimenta sua et ait insidiae insidiae egressus autem Ioiadae pontifex ad centuriones et principes exercitus dixit eis educite illam extra septa templi et interficiatur foris gladio praecepitque sacerdos ne occideretur in domo Domini et inposuerunt cervicibus eius manus cumque intrasset portam Equorum domus regis interfecerunt eam ibi pepigit autem Ioiadae foedus inter se universumque populum et regem ut esset populus Domini itaque ingressus est omnis populus domum Baal et destruxerunt eam et altaria ac simulacra illius confregerunt Matthan quoque sacerdotem Baal interfecerunt ante aras
Abbreviated transcription (Latin):
ficiatur. Sintq cum rege & ixtraente & egrediente
Feceruntigitur leuitae & uniuersus iuda iuxta om̃a
quae p̃ceperat ioiadae pontifex . & ad sumpserunt
singuli uiros qui subse erant . & ueniebant pordinẽ
sabbati. cum his quiiam impleuerant sabbatum
& egressurierent. Si quidem ioiadae pontifex
Non dimiserat abire turmas quae singultis ebdo¬
madas suecere consueuerant. Deditq ioiad& sacer¬
dos centurionib: lanceas clypeosq & peltas regis
dauid quas conscereuenat indomo dñi. Constituit¬
q: omnem populum tenentium pugiones a paste
templi dextera usq ad pastem templi sinis tram
coram altari & temploꝑ circuitum regis. et eduxe¬
runt filium regis. &m posuerunt cidiadema
dederuntq in manucius tenendam legem & consti¬
tuerunt eum regem Vnxitquoq illum ioiadae
pontifex & filii eius. in p̃catiq sunt atq dixcrunt
Viuat rex. Quod cum audiss& otholia uoce scilic&

Expanded text:
ficiatur sintque cum rege et intrante et egrediente ficiatur sintque cum rege et intrante et egrediente fecerunt igitur Levitae et universus Iuda iuxta omnia quae praeceperat Ioiadae pontifex et adsumpserunt singuli viros qui sub se erant et veniebant per ordinem sabbati cum his qui iam impleverant sabbatum et egressuri erant siquidem Ioiadae pontifex non dimiserat abire turmas quae sibi per singulas ebdomadas succedere consueverant deditque Ioiadae sacerdos centurionibus lanceas clypeosque et peltas regis David quas consecraverat in domo Domini constituitque omnem populum tenentium pugiones a parte templi dextra usque ad partem templi sinistram coram altari et templo per circuitum regis et eduxerunt filium regis et inposuerunt ei diadema dederuntque in manu eius tenendam legem et constituerunt eum regem unxit quoque illum Ioiadae pontifex et filii eius inprecatique sunt atque dixerunt vivat rex quod cum audisset Otholia vocem scilicet
Abbreviated transcription (Latin):
& ma asiam filium adaiae & elisaphat filium zechri
& init cum eis foedus. Qui circum euntes iudam.
congregauerunt leuitas decunctis urbib iuda &
principer familiarum isrł uenerunt inhierus alẽ
Inuitigitur omnis multi tudo pactum ixdomo
dñi cum rege. Dixitq ad cos ioiadae . Eccefilius
regis regnabit sicut locutus ẽ dñs suꝑ filios dauid
Iste est ergo sermo quem faci&is. testia pars. ur̃m
quiueniunt ad sabbatum sacerdotum & leuitarum
&ianitorum erit in postis. Testia uero pars. ad domũ
regis . & testia inposta qua e appellatur fundamenti
Omne uero reliquum uulgus sit in atriis domusdñi
Necquisquam alius in grediatur indomum dñi. Nisi
sacerdotes : Et quiministrant deleuitis. ipsi tan¬
tum modo iNgrediãtur quia scificati sunt. Et omne
reliquum uulgus obseru& custodias dñi. Leuitae
autem circumdent regem habentes singuli arma
sua. Et si quis alius in gressus fuerit templum inter¬

Expanded text:
et Maasiam filium Adaiae et Elisaphat filium Zechri et Maasiam filium Adaiae et Elisaphat filium Zechri et iniit cum eis foedus qui circumeuntes Iudam congregaverunt Levitas de cunctis urbibus Iuda et principes familiarum Israhel veneruntque in Hierusalem iniit igitur omnis multitudo pactum in domo Domini cum rege dixitque ad eos Ioiadae ecce filius regis regnabit sicut locutus est Dominus super filios David iste est ergo sermo quem facietis tertia pars vestrum qui veniunt ad sabbatum sacerdotum et Levitarum et ianitorum erit in portis tertia vero pars ad domum regis et tertia in porta quae appellatur Fundamenti omne vero reliquum vulgus sit in atriis domus Domini nec quisquam alius ingrediatur domum Domini nisi sacerdotes et qui ministrant de Levitis ipsi tantummodo ingrediantur quia sanctificati sunt et omne reliquum vulgus observet custodias Domini Levitae autem circumdent regem habentes singuli arma sua et si quis alius ingressus fuerit templum inter
Abbreviated transcription (Latin):
& inter fecit illos. Ipsumq: ꝑquirens ochotiam.
conp̃hendit latentem in samaria . Adductũq ad se
occidit & sepelierunt eũ eo quod ess& filius iosaphat
qui quaesierat dñm intoto cordesuo. Nec erat
ultra spes aliqua ut destirpe regnar& ocho¬
ziae. Si quidem otholia mater eiꝰ uidens quod
mostuus ess& filius suus. surrexit & interfe¬
cit omnem stirpem regiam domur ioram.
Porro iosab&h filia regis. tulit ioas filium
ochoriae & furata ẽ. eũ de medio filiorum
regis cum interficerentur absconditq eum cũ
nutrice sua incubiculo lectulortim: Ios ab & hautẽ
quae absconderat eum. erat filia regis iorem
uxor ioiadae pontificis soror ochoriae. Et
id circo otholia non interfecit eum. Fuitergo
cum eis indomodĩ absconditus sex annis. quib:
regnauit otholia suꝑ terram. ANNo autem
septimo confostatus ioiadae ad sumpsit centurio¬
nes . a tariam uidelic& filium ieroham. &isma¬
hel filium iohanan. Azariam quoq filium od &

Expanded text:
et interfecit illos ipsumque perquirens Ochoziam et interfecit illos ipsumque perquirens Ochoziam conprehendit latentem in Samaria adductumque ad se occidit et sepelierunt eum eo quod esset filius Iosaphat qui quaesierat Dominum in toto corde suo nec erat ultra spes aliqua ut de stirpe regnaret Ochoziae siquidem Otholia mater eius videns quod mortuus esset filius suus surrexit et interfecit omnem stirpem regiam domus Ioram porro Iosabeth filia regis tulit Ioas filium Ochoziae et furata est eum de medio filiorum regis cum interficerentur absconditque cum nutrice sua in cubiculo lectulorum Iosabeth autem quae absconderat eum erat filia regis Ioram uxor Ioiadae pontificis soror Ochoziae et idcirco Otholia non interfecit eum fuit ergo cum eis in domo Dei absconditus sex annis quibus regnavit Otholia super terram anno autem septimo confortatus Ioiadae adsumpsit centuriones Azariam videlicet filium Hieroam et Ismahel filium Iohanan Azariam quoque filium Oded
Abbreviated transcription (Latin):
Nomen matris eius otholiã filia amri. Sed &
ipse ingrersus ẽ. ꝑuias domus achab. Mater enim
eius inpulit cũ ut impieager&. Fecit igitur malũ
in conspectu dñi sicut domus achab. Ipsi enim fuer̃
ei consiliarii post mostem patris sui interitum eiꝰ
Ambulauitq: in consilus corũ & ꝑrexit cumioram
filio achab regeisrł in bellum contraazahel regem
syriae in ramothgala ad. Vuin eraueruntq: syri
ioram qui reuersus ẽ. ut curar&ur in iezrahel.
Multas enim plagas acceperat in supra dicto cesta¬
mine. Igitur ochozias filius ioram rexiuda descen¬
dit ut in uiser& ioram filiũ achab inier rrhel aegro¬
tantem. Voluntatis quippe fuit dĩ aduersum ocho¬
ziam ut uenir& adioram. Et cum ueniss&: egrede¬
r&urcumeo aduersum hieu filium Nampsiquẽ
unxit dñs ut deler& domum ahab. Cum ergo sub¬
uester& hieu domum a hab. Ipuenit principer
iuda & filios fratrũ ochoziae quiministrabant ei

Expanded text:
nomen matris eius Otholia filia Amri sed et nomen matris eius Otholia filia Amri sed et ipse ingressus est per vias domus Ahab mater enim eius inpulit eum ut impie ageret fecit igitur malum in conspectu Domini sicut domus Ahab ipsi enim fuerunt ei consiliarii post mortem patris sui in interitum eius ambulavitque in consiliis eorum et perrexit cum Ioram filio Ahab rege Israhel in bellum contra Azahel regem Syriae in Ramoth Galaad vulneraveruntque Syri Ioram qui reversus est ut curaretur in Hiezrahel multas enim plagas acceperat in supradicto certamine igitur Azarias filius Ioram rex Iuda descendit ut inviseret Ioram filium Ahab in Hiezrahel aegrotantem voluntatis quippe fuit Dei adversum Ochoziam ut veniret ad Ioram et cum venisset egrederetur cum eo adversum Hieu filium Namsi quem unxit Dominus ut deleret domum Ahab cum ergo subverteret Hieu domum Ahab invenit principes Iuda et filios fratrum Ochoziae qui ministrabant ei
Abbreviated transcription (Latin):
erit. Et suꝑ haec omnia ꝑcus sit cũ dñs alii languore
io sanabili Cumq diei succeder& dies & tem poꝵ
speria uoluentur duorum annorum expl&us c̃
cirtailus & siclonga consumptus tabe itaut egetera
& iam uiscerte sua languore. pariter &uita caruit.
Mostuus q̃ ẽ in inifirmitate pessima & ponfecit
ei populus secundum morem conbustionis ex sequias
sicut fecerat maiorib: eius. Trigintaduum annorũ
fuut cum regnare coepiss& & octo annis regnauit
inhierusalem . Ambu lauitq Non recte. & sepelie¬
runt eũ in ciuitate dauid. Uerum tamen poninse¬
pulchro regum. Constituerunt autem habitato¬
res hieru salem ochoriã filium eiꝰ minimum regem
ꝓeo. Omnes enimmaiores natu qui ante eũ fuerant
interfecerant latrones anebum quunruerant in
castra. Regnauitq: ochorias filius iortem regis iudae
quad raginta duo annorum erat ochozias cum regna¬
re coepissͦ &uno anno regnauit in hierusalem.

Expanded text:
erat et super haec omnia percussit eum Dominus alvi languore erat et super haec omnia percussit eum Dominus alvi languore insanabili cumque diei succederet dies et temporum spatia volverentur duorum annorum expletus est circulus et sic longa consumptus tabe ita ut egereret etiam viscera sua languore pariter et vita caruit mortuusque est in infirmitate pessima et non fecit ei populus secundum morem conbustionis exequias sicut fecerat maioribus eius triginta duum annorum fuit cum regnare coepisset et octo annis regnavit in Hierusalem ambulavitque non recte et sepelierunt eum in civitate David verumtamen non in sepulchro regum constituerunt autem habitatores Hierusalem Ochoziam filium eius minimum regem pro eo omnes enim maiores natu qui ante eum fuerant interfecerant latrones Arabum qui inruerant in castra regnavitque Ochozias filius Ioram regis Iuda filius quadraginta duo annorum erat Ochozias cum regnare coepisset et uno anno regnavit in Hierusalem
Abbreviated transcription (Latin):
& p̃uaricari iudam. Alla tae sunt autem ei littera e
abhelia ꝓph&a in quib: scriptumerat. Haecdicit
dñs dr̃ dauid patristui. Qm̃ non ambulasti iNiuis io¬
saphat patristui & in uus asa regis iuda. sed inces¬
sisti ꝑiterregum isrł & fornicari fecistiiudam
& habitatores hierus alem. imitatus fornicatio¬
nem domusa hab insuꝑ & fr̃s tuos domum patris
tui meliores te occidisti. eccedñs ꝑcuti&te plaga
magna cumpopulotuo & filiis & uxorib: tuis uni¬
uersaq substantia. Tu autem ȩgrotabis pessimo
langore uteri. donec egredianTur uitaliatua paula¬
tim ꝑdies singulos. Suscitauit ergo dñs contra iorã
sp̃m philistinorum & arabum qui confines sunt
a &hiopib Et ascenderunt in terrã iuda & uastaue¬
runt cam : diripueruntq cunctã substantiã quae
inuenta ẽ. indomoregis In suꝑ & filios eiꝰ &uxores
Nec remansit ei filur Nisi io achat quiminimus uatu

Expanded text:
et praevaricari Iudam adlatae sunt autem ei litterae et praevaricari Iudam adlatae sunt autem ei litterae ab Helia propheta in quibus scriptum erat haec dicit Dominus Deus David patris tui quoniam non ambulasti in viis Iosaphat patris tui et in viis Asa regis Iuda sed incessisti per iter regum Israhel et fornicari fecisti Iudam et habitatores Hierusalem imitatus fornicationem domus Ahab insuper et fratres tuos domum patris tui meliores te occidisti ecce Dominus percutiet te plaga magna cum populo tuo et filiis et uxoribus tuis universaque substantia tua tu autem aegrotabis pessimo languore uteri donec egrediantur vitalia tua paulatim per dies singulos suscitavit ergo Dominus contra Ioram spiritum Philisthinorum et Arabum qui confines sunt Aethiopibus et ascenderunt in terram Iuda et vastaverunt eam diripueruntque cunctam substantiam quae inventa est in domo regis insuper et filios eius et uxores nec remansit ei filius nisi Ioachaz qui minimus natu
Abbreviated transcription (Latin):
dit omnes fr̃s suos gladio & quosdam de principib
isrł. Triginta duo annorum erat ionm cum regna¬
re coepiss& & octo annis regnauit in hierusalem
ambulauitq inuiis regum isrł sicut egerat domus
a hab. Filia quoq a hab erat uxor eius. & fecit
malum in conspectu dñi. Noluit autẽ dñs disꝑdere
domum dauid ꝓpterpactum quod inienat cum co
& quia ꝓmiserat ut dar& illilucernã & filiis corum
omni tempore. In dieb illius rebellauit cdom Ne e&
subͣtus iudae & constituit sibi regem. Cumq tran¬
siss& iorem cum principib: suis & cuncto equitatu
qui erat secum surrexit Nocte & ꝑcussit edom
qui secircum dederat. & omnes duces equitatus . eiꝰ.
Ad tamen rebellauit edom ne ess& subdicione
iudae usq: ad hanc diem. eo tempore & lobna recessit
Neess& submanu illius. Dereliquerat enim dñm
dm̃ patrum suorum. In suꝑ & excelsa fabricatus ẽ IN
urbib: iuda & fornicari fecit habitatores hierus alẽ

Expanded text:
dit omnes fratres suos gladio et quosdam de principibus dit omnes fratres suos gladio et quosdam de principibus Israhel triginta duo annorum erat Ioram cum regnare coepisset et octo annis regnavit in Hierusalem ambulavitque in viis regum Israhel sicut egerat domus Ahab filia quippe Ahab erat uxor eius et fecit malum in conspectu Domini noluit autem Dominus disperdere domum David propter pactum quod inierat cum eo et quia promiserat ut daret illi lucernam et filiis eius omni tempore in diebus illis rebellavit Edom ne esset subditus Iudae et constituit sibi regem cumque transisset Ioram cum principibus suis et cuncto equitatu qui erat secum surrexit nocte et percussit Edom qui se circumdederat et omnes duces equitatus eius attamen rebellavit Edom ne esset sub dicione Iuda usque ad hanc diem eo tempore et Lobna recessit ne esset sub manu illius dereliquerat enim Dominum Deum patrum suorum insuper et excelsa fabricatus est in urbibus Iuda et fornicari fecit habitatores Hierusalem
Abbreviated transcription (Latin):
sit in libro regum isrł. Posthaec inut amicitias iosa¬
phat rex iuda cum ochoria regem isrł. cuius opera fue¬
ruNt impiissima & pasticeps fuit ut facer& Naues quae
irent intharsis. feceruntq das semin a siongaber
Proph& auit autem cliezer filius dodo au de maresa
adiosaphatdicens. Quia habuisti foedus cumochotia
ꝑcus sit dñs operatua contritaeq sunt paues pecpo¬
tuerunt ire intharsis. Dormiuit autẽ iosaphatcũ
patrib suis & scpultus c̃cum eis in cuitate dauid:
Negnauitq iontin filius ci proeo. qui habuit fratres
filios iosa phatatariam & hiahi hel. & zachariam
& arariã & michahel & saphatiã omnes hi filii
io saphat regis isrł. Deditq eis patersaus multa
munera argenti &auri & pensitationes cũeuutatib
munitis simis iniuda. Regnum autẽ tredidit ioram.
coquod ẽ&. primogenitus Surrexit ergo ionem
suꝑ regnũ patrissui. Cumq: se confirmas s&. occi¬

Expanded text:
sit in libro regum Israhel post haec iniit amicitias Iosasit in libro regum Israhel post haec iniit amicitias Iosaphat rex Iuda cum Ochozia rege Israhel cuius opera fuerunt impiissima et particeps fuit ut facerent naves quae irent in Tharsis feceruntque classem in Asiongaber prophetavit autem Eliezer filius Dodoau de Maresa ad Iosaphat dicens quia habuisti foedus cum Ochozia percussit Dominus opera tua contritaeque sunt naves nec potuerunt ire in Tharsis dormivit autem Iosaphat cum patribus suis et sepultus est cum eis in civitate David regnavitque Ioram filiusios Iosaphat Azariam et Hiahihel et Zacchariam et Azariam et Michahel et Saphatiam omnes hii filii Iosaphat regis Israhel deditque eis pater suus multa munera argenti et auri et pensitationes cum civitatibus munitissimis in Iuda regnum autem tradidit Ioram eo quod esset primogenitus surrexit ergo Ioram super regnum patris sui cumque se confirmasset occi
Abbreviated transcription (Latin):
cauerunt locum illum uallis benedictionis usq in pre¬
sentemdiem. Peuersusq: ẽ. omnis uir uda & habita¬
tores hicrus alem & iosaphat ante eosin hierus alem
cum la&itia magna coquod dediss& eis dñs gaudium
de inimicissuis. In gressiq sunt hierusalem cumpsalte¬
riis & crtharis & tubis indomum dñi. Ix ruit autẽ
pauor dñi suꝑ uniuersa regna terrarum. cum audiss&
quod pugnas s& dñs contra inimicosisrł. qui euitq
regnum iosaphat & p̃buit ei dr̃ pacem ꝑcircuitum
Regnauitigitur io saphat suꝑiudam. & erat triginta
quinq: annorum cum regnare coepiss&. Viginti autẽ
& quinq: annis regnauit inhierusalem. Nomen matris
cius a ruba filia selahi. Et ambulauit in uia patris sui
asa. Nec declinauit ab ea faciens quae placita erant cortẽ
dõ Uerum tamen excelsa non abstulit. & adhuc popu¬
lus Nondirexerat corsuum ad dñindm̃ patrum suorũ
Peliqua autẽ gestorum iosaphat priorum & pouis simo¬
rum scripta sunt in uerbis hieu filii annani quae diges¬

Expanded text:
s Benedictionis usque in praesentem diem reversusque est omnis vir Iuda et habitatores Hierusalem et Iosaphat ante eos in Hierusalem cum laetitia magna eo quod dedisset eis Dominus gaudium de inimicis suis ingressique sunt Hierusalem cum psalteriis et citharis et tubis in domum Domini inruit autem pavor Domini super universa regna terrarum cum audissent quod pugnasset Dominus contra inimicos Israhel quievitque regnum Iosaphat et praebuit ei Deus pacem per circuitum regnavit igitur Iosaphat super Iudam et erat triginta quinque annorum cum regnare coepisset viginti autem et quinque annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Azuba filia Selachi et ambulavit in via patris sui Asa nec declinavit ab ea faciens quae placita erant coram Domino verumtamen excelsa non abstulit et adhuc populus non direxerat cor suum ad Dominum Deum patrum suorum reliqua autem gestorum Iosaphat priorum et novissimorum scripta sunt in verbis Hieu filii Anani quae diges
Abbreviated transcription (Latin):
qui possent sufficere scificati non fuerant & po¬
pulus Necdum congregatus erat inhierus alem
placuitq sermo regi & omnimultitudini. &de¬
creuerunt ut mitterent nuntios in uniuersum
isrł debersabeae usq dan. ut uenirent & facereñ
phase dño dõ is rł inhierusalem . Multi enim non
fecerant sicut lege p̃scriptum .ẽ. Perrexeruntq:
cursores cum epistolis exregis imperio & princi¬
pum cius in uniuersum isrł &iudã iuxta id quod
rexiusserat p̃dicantes. Filiu srł. reuestimini ad

Expanded text:
qui possent sufficere sanctificati non fuerant et poqui possent sufficere sanctificati non fuerant et populus necdum congregatus erat in Hierusalem placuitque sermo regi et omni multitudini et decreverunt ut mitterent nuntios in universum Israhel de Bersabee usque Dan ut venirent et facerent phase Domino Deo Israhel in Hierusalem multi enim non fecerant sicut lege praescriptum est perrexeruntque cursores cum epistulis ex regis imperio et principum eius in universum Israhel et Iudam iuxta quod rex iusserat praedicantes filii Israhel revertimini ad