comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
octurna. p̃miumq summũ ebrietatis libido portentuosa
u ucundũ nefas. Postera die exore alitꝰ cadi acrerũ om̃iũ
luio. mexq memorie raꝑe se ita uitã p̃dicant. cũ pͥorẽ
dem cotidie ꝑdant. Illi uͦ i uenientẽ. t. claudio pͥncipe
aste annos xi. institutũ ut ieiuni bib̃ent. potusq uini
assecedet cibos. Ext̾nis ⁊ hoc artibꝰ ac medicorũ placitis
dm̃ oẽ nouellius torquatꝰ mediolanensis ad ꝓconsula¬
Si usq epretura honoribꝰ gestis tribꝰ congiis. unde ⁊ cog¬
seria fuit epotis uno impetu. spectante miracłi grã.
ebiele det pisone urb romȩ cure ab eo dilectũ: qđ biduo
iͥꝰ noctibꝰ ꝑpotationẽ continuasse apct io sum ians
principẽ nec alio magis drusus cesar degenerasse patrẽ tyberiũ
ferebat. Torquato rara gła qͣndo ⁊ hȩc ars suis legibꝰ constat ñ
labasse sermone. ñ leuatũ uomitione ñ alta corporis parte dũ

Expanded text:
nocturna praemiumque summum ebrietatis libido portentosa nocturna praemiumque summum ebrietatis libido portentosa ac iucundum nefas. postero die ex ore halitus cadi ac rerum omnium oblivio morsque memoriae. rapere se ita vitam praedicant, cum priorem diem cotidie perdant; illi vero eante hos annos XL institutum, ut ieiuni biberent potiusque vinum antecederet cibos, externis et hoc artibus ac medicorum placitis  cognomen etiam Novellius Torquatus Mediolanensis, ad proconsulatum usque praeturae honoribus gestis, tribus congiis — unde et cognomen illi fuit — epotis uno impetu, spectante miraculi gratia credidere L. Pisonem urbis curae ab eo delectum, quod biduo noctibus perpotationem continuasset apud ipsum iam principem. nec alio magis Drusus Caesar regenerasse patrem Tiberium ferebatur. Torquato rara gloria, quando et haec ars suis legibus constat, non labasse sermone, non levatum vomitione nec alia corporis parte, dum
Abbreviated transcription (Latin):
hbendi causa &iã uenena conspiciunt᷑. aliis cicutã p̾sum̃tibꝰ
it bibere mors cogat aliis punicis farinã. E quȩ referendo
pudet docere cautissimos. Ex his immo balneis coqͥ uidemꝰ exa¬
iumesq efferri. iam uͦ alios lectũ ȩxpectare ñ posse. Immo uͦ
enda uina geniti. ⁊ tã quã effundi illa ñ possint nͥ ꝑ corpꝰ hu¬
nanũ. Ad hoc ꝑtinent ꝑegrinȩ exorcitationes ⁊ uolutacio
unceno. ac ꝑt̾orosa ceruicis repandi ostentatio. ꝑ om̃a hȩc p̃di¬
lese accipit aliꝰ qͣntum alia quesierit. tantũ bibit. Tunc
aual matronã oculi licenti graues ꝓdunt marito. tc̃ animi
seneta ꝓferunt᷑. alii testam̃ta sua nuncupant. alii mortife¬
su lequint᷑. rediturasq ꝑiugulũ uoces ñ continent. Quã¬
ut optine cedat solẽ orientẽ ñ uident. ac minꝰ diu bicunt.
lortes plena uasa q̃ sit pęna p̃sens furiales sonini ⁊ inquies

Expanded text:
bibendi causa etiam venena concipiuntur, aliis cicutam praesumentibus, bibendi causa etiam venena concipiuntur, aliis cicutam praesumentibus, ut bibere mors cogat, aliis pumicis farinam et quae referendo pudet docere. 139 cautissimos ex iis in balineis coqui videmus exanimesque efferri, iam vero alios lectum expectare non posse, immo veroerdenda vina geniti et tamquam effundi illa non possint nisi per corpus humanum! 140 huc pertinent peregrinae exercitationes et volutatio in caeno ac pectorosa cervicis repandae ostentatio. per omnia haec praedilege accipit, alius quantum alea quaesierit, tantum bibit. 141 tunc avidi matronam secreta proferuntur: alii testamenta sua nuncupant: alii mortifera loquuntur: rediturasque per jugulum voces non continent; vut optime cedat, solem orientem non vident ac minus diu vivunt. dentes plena vasa — quae sit poena praesens —, furiales somni et inquies
Abbreviated transcription (Latin):
ondunt infodiuntq tẽpore tota aut adportionẽ situs. Itẽ celũ p̾bent.
ubi uͥ impositis tectis ardent. Traduntq & hec p̃cepta latꝰ cęllo iunariȩ
uit certe fenestras obuertit in aqͥlonẽ oportere uł usq inerortũ equi noc¬
nac̃ sterculonia ⁊ arborũ rad̾ices ꝓcul abeẽ omiaq ocdoris eiutandi facilli-
sise uitia sterpant contagione uinĩ soꝑ ocissima. qͥn & figuras referre
uentruosa ac patula minꝰ utilia picari oportere ꝓtinꝰ acanis ortu. postea
ifundi marina aqͣ aut salsa dein cinere ea sarm̃tis asꝑgi uel argilla
ibstersa murra suffiri. Ipsasq sepiꝰ imbecilla uina demissis int̾rã dolus
seruanda ualida expositis nũquã implenda. & qđ suꝑsit passo aut
defruto ꝑunguendũ admirto croco pisa uetricũ sapa sic oꝑcula dolioꝵ
iustro flante lunaue plena flos uni candidꝰ ꝓbat᷑ rubens tristi. sig¬
nũ c̃ sinonis uini colos sit. Itẽ uasa in calescentia oꝑculaue sudan¬

Expanded text:
ondunt infodiuntque terrae tota aut ad portionem situs. ita caelum prohibent, alibi vero inpositis tectis arcent, traduntque et haec praecepta: latus cellae vinariae aut certe fenestras overti in aquilonem oportere vel utique in exortum aequinoctialem. sterculinia et arborum radices procul abesse omniaque odoris evitandi, facillimo sese vitia serpant atque contagione vini semper ocissima. quin et figuras referre; ventriosa ac patula minus utilia. picari oportere protinus a canis ortu, postea perfundi marina aqua aut salsa, dein cinere e sarmentis aspergi vel argilla, abstersa murra suffiri ipsasque saepius cellas. inbecilla vina demisservanda, valida expositis. numquam inplenda, et quod supersit passo aut defruto perunguendum admixto croco pistave iri cum sapa. sic opercula doliorum  die, vetant austro flante lunave plena. flos vini candidus probatur; rubens triste signum esse, si non is vini colos sit, item vasa incalescentia operculave sudan
Abbreviated transcription (Latin):
aboras carthaginẽ ac corinthũ. cũ supremũ is diẽ obit.
dt minusculũ. ⁊ geminũ eugeniũ. heluium. Amusculũ
snto qͥ locꝰ crassior aut nebulosior. amineũ mauis aut
urgentinũ apiciũ lucanũ serito. cet̾as uites miscelle
ieeme inquẽuis agrũ c̃ueniunt. in lora recte c̃dunt qͣs
ependas duracinas amineas maiores. uł ad fabrũ ferrariũ
passis. he recte seruant᷑. nec st̃ uetustiora deillare latinȩ
otde uarro scantianã uocat. innrã ȩtate pauca exẽpla c̃sum¬
de huꝰ artiꝰ fuere. Uerũ eominꝰ omittenda ut noscant᷑ ꝙ¬

Expanded text:
captas Carthaginem ac Corinthum, cum supremum is diem obiit, captas Carthaginem ac Corinthum, cum supremum is diem obiit, ium minusculum et geminum eugenium, helvium minusculum conserito. qui locus crassior aut nebulosior, Aminnium maius aut Murgentinum, Apicium, Lucanum serito. ceterae vites miscellae maxime in quemvis agrum conveniunt. suspendas duracinas, Aminnias maiores, vel ad fabrum ferrarium pro passis hae recte servantur. 47 nec sunt vetustiora de illa re Latinaedictam Varro Scantianam vocat. In nostra aetate pauca exempla consummatae huius artis fuere, verum eo minus omittenda, ut noscant
Abbreviated transcription (Latin):
int̃ cursantibꝰ. ⁊ q̃ forenses uocant᷑ celeres ꝓuentu uendililes
aspectu pertato faciles contͣ ãaminant᷑ & iã uisu. cinerea
irabucula ⁊ asinꝰ caminus tam̃ caudas uulpiũ imitata alo¬
pesis. Alerandrina appellat᷑ uitis circa pala eraiȩ breuis ra¬
nis cubitalibꝰ acmo nigro fabe magnitudine. nucleo molli
ininmo. obliqͥs racemis p̃dulcibꝰ folio paruo ⁊ rotundo sinc
puntiȩ albo oliua inuenta ẽ uitis imo die deflorescens obid̃
turissima carbunicã uocant. quã nc̃ tota ꝓiuntia conserit.
Catonũ ille pͥmꝰ triumpho ⁊ censura suꝑcet᷑a insignis. magiꝰ
ain ceiã nc̃ claritate litt̃arũ p̃ceptisq om̃iuĩ rerũ expeten¬
eitĩ latis generi romano. int̃ pͥma u agrũ colendi. Ille uͦ¬
su efessione optimꝰ asine emulo agricola pauca attigit
teso tractatu sententia eiꝰ indicanda. ut in oĩ genere
usanꝰ q̃ fuerint celeberrima. Anno. de. urbis cira

Expanded text:
intercursantibus, et quae forenses vocantur, celeres proventu, vendibiles intercursantibus, et quae forenses vocantur, celeres proventu, vendibiles aspectu, portatu faciles. contra damnantur etiam visu cinerea et rabuscula et asinusca, minus tamen caudas vulpium imitata alopecis. 43 Alexandrina appellatur vitis circa Phalacram brevis, ramis cubitalibus, acino nigro fabae magnitudine, nucleo molli et minimo, obliquis racemis praedulcibus, folio parvo et rotundo, sine provinciae AlbaHelvia inventa est vitis uno die deflorescens, ob id tutissima; carbunicam vocant, quam nunc tota provincia conserit. Catonum ille primus, triumpho et censura super cetera insignis, magis tamen etiamnum claritate litterarum praeceptisque omnium rerum expetendarum datis generi Romano, inter prima vero agrum colendi, ille aevi confessione optimus ac sine aemulo agricola, pauca attigit toto tractatu sententia eius indicanda est, ut in omni genere noscamus quae fuerint celeberrima anno DC urbis, circa
Abbreviated transcription (Latin):
initalia. s sunt e iannũ in signis uua ñ uino ambrosiacȩ dura¬
cinis sine ullis uasis inuite seruabilis. tanta ẽ contͣfrigor a estꝰ
tẽpestetesq firmitas. Nec hortã pelos indiget arbore aut palis
ipsa sustinens. ñ itẽ dactilides digitali gracilitate colũbine ena¬
ñ racemos s uuas alias ger̃. Itẽ trepidanea cui nom̃ am̃sura ẽ.
Itẽ seribula passo a cino ⁊ reticȩ in maritimis alpibꝰ appellata dis¬
similis laudate illi. Nãq hȩc breuis conferta acino degener
uino s cute om̃iũ teniussima nudeo qđ chii uocant uno ac
mimimo. acinũ p̃grande unũ alterũue habens. ẜst nigrami¬
nea cui seriace nom̃ imponunt. Itẽ inspania ignobiliũ pro
albeni: greque ⁊ bumasti totidẽ coloribꝰ ac ñdũ dicte egie
trodia ⁊ uncialis uelut aponđe acini. Itẽ picina om̃iũ ni¬
gerrima ⁊ coronario naturȩ lusus stephanitis acinos folus

Expanded text:
in Italia. 40 Sed sunt etiamnum insignes uva, non vino, ambrosia e durain Italia. 40 Sed sunt etiamnum insignes uva, non vino, ambrosia e duracinis, sine ullis vasis in vite servabilis — tanta est contra frigora, aestus tempestatesque firmitas, nec orthampelos indiget arbore aut palis, ipsa se sustinens, non item dactylides digitali gracilitate —, columbinae e ran racemos, sed uvas alias gerunt, item tripedanea, cui nomen a mensura est, item scripula passo acino et Raetica in maritimis Alpibus appellata, dissimilis laudatae illi. namque haec brevis, conferta acino, degener vino, sed cute omnium tenuissima, nucleo quod chium vocant uno ac minimo, acinum praegrandem unum alterumve habens. est et nigra Aminnea, cui Syriacae nomen inponunt, item Hispana ignobilium probalbae, nigrae, et bumasti totidem coloribus, ac nondum dictae Aegia et Rhodia et uncialis, velut a pondere acini, item picina, omnium nigerri
Abbreviated transcription (Latin):
aũ c̃diendi musta in pͥmo feruore qͥ nouẽ diebꝰ eũ plurinũ pagi¬
tur asꝑsu picis ut odor uino c̃tingat ⁊ saporis q̃dã acumine ueb¬
ementiꝰ id fieri arbitrant᷑ erudo fiore resinȩ excitariq lenitatẽ
ediuerso crapulã cõpesei ⁊ feritatẽ nimiã frangiq uirus. aut
ubi pigra lenitas torpeat uirꝰ addi. Liguriȩ maxime cirtũ pa

Expanded text:
autem condiendi musta in primo fervore, qui novem diebus cum plurimum peragiautem condiendi musta in primo fervore, qui novem diebus cum plurimum peragitur, adspersu picis, ut odor vino contingat et saporis quaedam acumina. vehementius id fieri arbitrantur crudo flore resinae excitarique lenitatem, e diverso crapula conpesci feritatem nimiam frangique virus aut, ubi pigra lenitas torpeat, virus addi, Liguriae maxime Circumpadan
Abbreviated transcription (Latin):
suco manantiũ picẽ resinãq aliȩ ortȩ inoriente alię in europã
fer̃ quȩ int̾ est aia utrĩq quasdã ht̃ in oriente optimã tenu¬
issimã therebinti fundunt. Dein lentisciquã ⁊ masticen uocant
postea cupressi acerrima sapore liquida os ⁊ tanta resina eras¬
siorem u ⁊ adpices faciendas cedrus arabica resina ałba ẽ acri
odore difficilis coquenti. Iudea callosior ⁊ terebintina qͦ odora¬
tior. Siriaca attici mellis similitudinẽ ht̃. Cypria antecedit q̃
aut̃ melleo colore carnosa. Colophonia p̃t̃ cet̃as fuluas iterat᷑
alba fit grauior odore. obid ñ utunt᷑ ea unguentarii. Inasia q̃
fit epicea admodũ candida spagas uocat᷑. Resina õĩs dissoluitꝰ
oleo qͥdã ⁊ creta fuliginarũ ħ fieri arbitrant᷑. Pudeq ẽfiteri
maximũ iã honorẽ eiꝰ cẽ in euellendis uirorũ corpori pilis. Rato

Expanded text:
suco manantium picem resinamque aliae ortae in oriente, aliae in Europa suco manantium picem resinamque aliae ortae in oriente, aliae in Europa ferunt. quae interest Asia utrimque quasdam habet. in oriente optimam tenuissimamque terebinthi fundunt, dein lentisci, quam et mastichen vocant, postea cupressi, acerrimam sapore, liquidam omnes et tantum resinam, crassiorem vero et ad pices faciendas cedrus. Arabica resina alba est, acri odore, difficilis coquenti , Iudaea callosior et terebinthina quoque odoratior, Syriaca Attici mellis similitudinem habet. Cypria antecedit omnes, item melleo colore, carnosa. Colophonia, praeter ceteras fulva, si teratur, alba fit, gravior odore; ob id non utuntur ea unguentarii. in Asia quae fit e picea, admodum candida, psagdas vocatur. resina omnis dissolvitur oleo — quidam et creta figulinarum hoc fieri arbitrantur —, pudetque confiteri maximum iam honorem eius esse in evellendis virorum corpori pilis. Ratio
Abbreviated transcription (Latin):
cisis uinaceis ꝓluxerit. aut suꝑne ciduo immundi ore lapsu
aliquo polluta. Itẽ greca qm̃ aquã habeant uitis ipsa qͦ man-¬
ratu dixisse c̃̾ueniat cũ greci pͥuatĩ ea p̃cepta c̃didint artẽq
fecerint. sic̃ euphonius & aristhomachus ⁊ cõmiades ⁊ hicesius.
Affrica cypso mitigat asꝑitatẽ necñ aliquibꝰ partibꝰ sui calce.
Grecia argilla aut marmore aut sale aut mari lenitatẽ exci¬
tat italiȩ. Pars aliqͣ rabulana pice ac resina condire musta uul¬
gare ei ẽ. ꝓuintusq finitimis. ñ usq pͥoris iuni fece acetoue
condiunt. necnec ⁊ eripso musto fuint medicamina. decoquit᷑ ut
dulcescat. portione uiriũ nec durare ultͣ annuũ spaciũ tale ꝓdit
Aliqͥbꝰ inlocis decoquunt ad sapas musta infuisisq eiꝰ ferotiã fiaig̃
ꝙ in hoc tam̃ genere ⁊ inoĩ alio subministrant uasa ipsa c̃dim̃¬
tis picis cuiꝰ faciendȩ ratio ꝓrimo dicet᷑ uolumine. Arborũ

Expanded text:
cisis vinaceis profluxerit, aut superne deciduo inmundiore lapsu cisis vinaceis profluxerit, aut superne deciduo inmundiore lapsu aliquo polluta, item Graeca, quoniam aquam habeant. — Vitis ipsa quoque manum Graeci privatim ea praecepta condiderint artemque fecerint, sicut Euphronius et Aristomachus et Commiades et Hicesius. Africa gypso mitigat asperitatem nec non aliquibus partibus sui calce. Graecia argilla aut marmore aut sale aut mari lenitatem excitat, Italiae pars aliqua crapulana pice, ac resina condire musta volgare ei est provinciisque finitimis. nonnusquam prioris vini faece acetove condiunt. nec non et ex ipso musto fiunt medulcescat portione virium, nec durare ultra annuum spatium tale proditur . aliquibus in locis decocunt ad sapas musta infusisque iis ferociam frangunt. et in hoc tamen genere et in omni alio subministrant vasa ipsa condimentis picis, cuius faciendae ratio proximo dicetur volumine. Arborum
Abbreviated transcription (Latin):
tu ñ sit. Troopheniũ uinũ qui bibant negant᷑ generare. Thasos
duo genera uini diuersa facere ꝓdit᷑ qͦ somnꝰ conoiliet᷑. alterũ uͦ
quo fugetur. Apd̾ eosdẽ uitis theriaca uocat᷑. Cuiꝰ ⁊ unũ ⁊ uua
contͣ serpentiũ ictꝰ medet᷑. liba deorturis odore exqͣ diis ꝓlibant
e diuerso aspendios damnata auaris ferunt eã. nec ab alite ulla
attingi. thasiam uuã ȩgiptꝰ uocat apd se p̃dulcẽ quȩ soluit
aluũ. Est contͣ lyciã quȩ soluta firmat. Egiptꝰ ⁊ ecbolada ht̃
abortiuos facientem. Uina in apothecis canis ortu mutant᷑ quȩ¬
dam. Posteaq restituunt᷑ sibi. Sic ⁊ mari nauigato cuiꝰ iactatꝰ
his q̃ durauerint tantũ uetustatis adicere sentit᷑. quantũ habu
uina pret̾ imputatȩ uitis. Fulmine tactȩ quãq uixta hoĩs mors
la queo pependerit. aut uulneratis pedibꝰ calcata. ⁊ qđ circũ¬

Expanded text:
tu non sit. 117 Troezenium vinum qui bibant negantur generare. Thasios tu non sit. 117 Troezenium vinum qui bibant negantur generare. Thasios duo genera vini diversa facere proditur, quo somnus concilietur, alterum vero quo fugetur. apud eosdem vitis theriaca vocatur, cuius et vinum et uva contra serpentium ictus medetur; libanodes turis odore, ex qua diis prolibant. e diverso aspendios damnata aris; ferunt eam nec ab alite ulla attingi. Thasiam uvam Aegyptus vocat apud se praedulcem, quae solvit alvum; est contra Lycia, quae solutam firmat. Aegyptus et ecbolada habet abortus facientem. 118 vina in apothecis canis ortu mutantur quaedam posteaque restituuntur sibi. sic et mari navigato, cuius iactatus iis quae duraverint tantum vetustatis adicere sentitur, quantum habuvina — praeter inputatae — vitis fulmine tactae quamque iuxta hominis mors laqueo pependerit aut vulneratis pedibus calcatae, et quod circum
Abbreviated transcription (Latin):
canis ortu insole habent. alii diffusa ita decumo die opturant. Hoc
uocat᷑ hydromelli ⁊ uetustate saporẽ uini assequit᷑. Nusꝙͣ. laudatiꝰ quã
inphrigia qͥn ⁊ acetũ melle tẽꝑabat᷑ adeo nichil intẽptatũ uita fuit
axymelli hoc uocar̃. mellis decẽ libris aceti uet̾is emuis qͥnq salis
marini libra aquȩ pluiuȩ sextarios qͥnq sufferuere factis decies
mox elutriatis atq ita inuet̾atis omĩa ab themisione sũmo auctore
damnata. X hercules coactꝰ usꝰ eoꝵ uidi potest nͥ siqͥs nat᷑ȩ opꝰ eẽ
credit aromaticen ⁊ exunguentis uina cõposita aut ut biberent᷑
genuisse eã frutices. Ista st̃ cognito iocunda sollertia humana homi¬
ne omĩa ex qͥrente. Hichil qͥdẽ ex his anno durare quãq ipsa uetusta
portet uiris rabiem. Atinatina maxime circa charmiã abigi par¬
tum uino atq ꝙ̃ si uuã edant grauide cũ differentia ingusta-¬

Expanded text:
canis ortu in sole habent. alii diffusa ita decimo die obturant. hoc canis ortu in sole habent. alii diffusa ita decimo die obturant. hoc vocatur hydromeli et vetustate saporem vini adsequitur, nusquam laudatius quam in Phrygia. quin et acetum melle temperabatur: adeo nihil intemptatum vitae fuit. oxymeli hoc vocarunt, mellis decem libris, aceti veteris heminis quinque, salis marini libra, aquae pluviae sextariis quinque suffervefactis deciens, mox elutriatis atque ita inveteratis. omnia ab Themisone summo auctore damnata. et Hercules coactus usus eorum videri potest, nisi si quis naturae opus esse credit aromatiten et ex unguentis vina conposita aut ut biberentur genuisse eam frutices. ita sunt cognitu iucunda sollertiae humanae nomine omnia exquirentis. nihportet, viris rabiem, at in Achaia maxime circa Ceryniam abigi partum vino atque etiam si uvae edant gravidae, cum differentia in gusta
Abbreviated transcription (Latin):
uinũ. Nͣiunt utraq ⁊ aliomͦ eirca radices uitiũ sato. sic ⁊ eleboriten
fieri ererato nigro cato docet. Sic fit ⁊ scamonites mira uitiũ nat᷑a
saporẽ alienũ intͣse trahendi qͣlẽ ⁊ salicẽ redolent pata uinorũ in pa¬
lustribꝰ undemiȩ. Sic ⁊ elleborũ serit᷑ inthaso aut cucunis siluester
nat᷑a suo loco dicet᷑. Est ⁊ ocha deradice gentiane ⁊ traguritano ⁊
Uocar̃ ⁊ scyrinũ ⁊ ita comelin ⁊ lectis pagitem qͦꝵ iã oblict̾ata ratio
ẽ ⁊ fruticũ. uerũ ageneri cedri utriꝰq cupressi laurꝰ pini piri there¬
binthini challin lentis cibao lignũ recens in musto decoquunt. Item
chamelee ⁊ chamepytus chamedrisis lignũ eodẽ mͦ ⁊ exflore inconeiuĩ
qͥnquennio ad hoc seruari celestẽ iubent. aliqͥ prudentiores statĩ adt̾eios
partes decoquunt ⁊ t̾ciã uet̾is mellis adiciunt. Deinde in .xi. diebꝰ

Expanded text:
vinum. fiunt utraque et alio modo, circa radices vitium sato. sic et elleboriten vinum. fiunt utraque et alio modo, circa radices vitium sato. sic et elleboriten fieri ex veratro nigro Cato docet. sic fit et scammonites , mira vitium natura saporem alienum inlustribus vindemiae. sic et elleborum seritur in Thaso aut cucumis silvester naturae suo loco dicentur: e stoechade et radice Gentianae et tragorigano et vocarunt et scyzinum et itaeomelin et lectisphageiten, quorum iam oblitterata ratio cupressus, laurus, iunipiri, terebinthi, calami, lentisci bacae aut lignum recens in musto decocuntur, item chamelaeae et chamaepityis, chamaedryis lignum. eodem modo et ex flore, in congiumquinquennio ad hoc servari caelestem iubent. alii prudentiores statim ad tertias partes decocunt et tertiam veteris mellis adiciunt, dein XL diebus
Abbreviated transcription (Latin):
caligo ⁊ aliud esiluestri aromatiten qͦ inuenio factitatũ tantũ ñ
unguentorũ cõpositione. pͥmo exmyrra ut diximꝰ mox ⁊ nardo cel¬
tico calamo bitumine offis inmustũ aut dulce uinũ defectis. Alii
decalamo iunco costo nardo syriaco amomo cassia cinnamo eroco pal¬
ma agaro similit̾ ⁊ offa apd alioᷤ nardi ⁊ malobatris elibris in musto
c̃gios duos additis qualia nc̃ qͦ fuint piꝑe ⁊ melle addito. q̃ alii c̃dita
alii piꝑata appellant. Inuenit᷑ ⁊ nectarites herba quã alii menelion
dice pondis . xL. insextarios sex musti addita similit̃ inlinteo excetĩs
herbis. Fit absintntes in&r. sextariis musti absintii. pontiei libra
decocta ad tc̃ias partes uł scopis absinthi inuinũ additis. Similt̃ hyso¬
pites salicio hysopo untiis tribꝰ in duos c̃gios musti c̃iectis aut tusis in

Expanded text:
Gallico et aliud e silvestri. Aromatiten quoque invenio factitatum tantum non Gallico et aliud e silvestri. Aromatiten quoque invenio factitatum tantum non unguentorum compositione, primo ex murra, ut diximus, mox et nardo Celtico, calamo, bitumine, offis in mustum aut dulce vinum deiectis, alibi calamo, iunco, costo, nardo Syriaco, amomo, casia , cinnamo, croco, palma, asaro , similiter in offa. apud alios nardi etiam et malobathri selibris in musti congios duos additis, qualia nunc quoque fiunt pipere et melle addito, quae alii condita, alii piperata appellant. invenitur et nectarites ex herba quam alii Helenion, dice ponderis $X$ L in sextarios sex musti addita, similiter in linteo. ex ceteris herbis fit absinthites in XL sextariis musti absinthi Pontici libra decocta ad tertias partes vel scopis absinthi in vinum additis. similiter hyssopites e Cilicio hyssopo unciis tribus in duos congios musti coiectis aut tusis in
Abbreviated transcription (Latin):
uocant. ⁊ e comis mespilis sorbis moris siccis nudeis pineis
hi musto madidi exprimunt᷑. suꝑiora ꝑ se mitia. Ayr¬
titen cato quẽ ad modũ fierit mox paulo indicabimus.
Greci ⁊ alio modo ramis teneris cũ suis foliis in palmo
musto decoctis tusi libra in trib musti cõgus deferuere¬
sticiunt donec duo suꝑsint. Qd̃ ita siluestris mirti baccis
ftictũ est myrtidanũ uocat᷑ hoc manus tingit. Ex his
que in ortis gignunt᷑ fit unũ eradice asꝑago cumela
ougano apii semine abrotono menstrato ruto nepeta
serpillo marrubio mamipulos binos. codunt in cadum
mustũ ⁊ sapaee sextariũ ⁊ aquę marme enmã enapis
fit denariorp pondere in sextarios binos musti addito
tẽ esculi eradice int̾ flores ⁊ rose foliis usus in linteolo
in mustũ cõlatis cũ pondusculo ut si dat. xl pondere

Expanded text:
vocant — et e cornis, mespilis, sorvis , moris siccis, nucleis pineis. vocant — et e cornis, mespilis, sorvis , moris siccis, nucleis pineis. hi musto madidi exprimuntur, superiora per se mitia. myrtiten Cato quem ad modun fieri docuerit mox paulo indicabimus, Graeci et alio modo. ramis teneris cum suis foliis in salso musto coctis tunsis, libram in tribus musti congiis defervefaciunt, donec duo supersint. quod ita e silvestris myrti bacis factum est, myrtidanum vocatur. hoc manus tinguit. 105 Ex his quae in hortis gignuntur fit vinum e radice asparagi, cunila, origano, api semine, habrotono, mentastro, ruta, nepeta, serpyllo, marruvio. manipulos binos condunt in cadum musti et sapae sextarium et aquae marinae heminam . e napis fit duum denariorum pondere in sextarios binos musti addito, item e scillae radice; inter flores ex rosae foliis tusis in linteolo in mustum collatis cum pondusculo , ut sidat, $X$ L pondere
Abbreviated transcription (Latin):
dium feruet donec exquoquat᷑ aque mensura alii
marmę sextarios.x. tantudẽ pliuuę in sole .xl. diebus
torrent. dontia egris quib uini innoxiã timent. Proxi¬
mum fit emilio semine naturę cũ ipsa stipula librã
quadrantẽ in cogios duos usti macerat᷑ ⁊ post septimũ
mensem transfusio. Ex loto arbore frutice herba dictũ¬
est ubi queq fierent. F unt .i eponus que dicemꝰ inter¬
p̃tationib nõ nisi necessariis additis. primusq ei a palmis
quo parchi indi utunt᷑ ⁊ oriens motus metetirum quas uo cant
eydecis modio in aquę cõgus trib macerato exp̃ssoq
Sic fit i ficites efico quẽ alii parnu primũ alii trocin
uocant aut si dulce esse nõ libent ꝓ aqua tantũdem
uinacior adicit᷑ ecypriaf ico ⁊ acetũ fit p̃cellens atq
alexandrnio quoq meluis. Uinũ fit ⁊ e siliqua siriaica
⁊ piris malorũq om̃ib genenib sed epunicis rhoiton

Expanded text:
dium fervent, donec excoquatur aquae mensura. alii dium fervent, donec excoquatur aquae mensura. alii marinae sextarios X, tantundem pluviae in sole XL diebus torrent . dant aegris quibus vini noxiam timent. Proximum fit e milii semine maturi cum ipsa stipula, libra quadrante in congios duos musti, macerato et post septimum mensem transfusest ubi quaeque fierent. 102 Fiunt et e pomis, quae dicemus interpretationibus non nisi necessariis additis, primumque e palmis, quo Parthi, Indi utuntur et oriens totus, mitiorum quas vocant chydaeas modio in aquae congiis tribus macerato expressoque. sic fit et sycites e fico, quem alii pharnuprium, alii trochin vocant, aut si dulce esse non libeat, pro aqua tantundem vinaceorum adicitur. e Cypria fico et acetum fit praecellens atque Alexandrino quoque melius. vinum fit et e siliqua Syriaca et e piris malorumque omnibus generibus — sed e Punicis rhoiten
Abbreviated transcription (Latin):
distribuit. Ide hispaniensi triumpho chum ⁊ falernũ dedit.
Epulo uero in tertio cõsulatu suo falernũ chum. lesbium.
mamertinũ. quo primũ tẽpore quatuor genera iun apposita
cõstat. Postea gͦ alia om̃a in nobilitatẽ uenere. Et circit᷑
ficticii reꝑta multis ante scłis. Quȩ nunc dicemꝰ om̃ia ad
medicine usũ ꝑtinentia. Ophatium quomodo fieret ꝓpter
unguenta diximꝰ priore libro.E it e labrusca hoc ẽ uitȩ
siluestri qd uocat᷑ oenantinũ. flores eiꝰ libris ducib in musti
cado maceratis post dies.xxx. utant᷑. Pret̃ hoc raarx labrusce
acini coria ꝑficiunt. Hi paulopost quã defluere singula
remediũ habent ad refrigerandos in morbis corporiĩ ardores
gelidissima ut ferunt natura pars eorꝰ estu moritur pͥus
quã reliqua qui solsticiales dicunt᷑. Uniuersi nunquam
maturescunt. Et si prius quã tota marcescat uua incocta
synamon hoc modo. Aibi musti sexttiriis .xx. aque dimi

Expanded text:
distribuit? idem Hispaniensi triumpho Chium et Falernum dedit, distribuit? idem Hispaniensi triumpho Chium et Falernum dedit, epulo vero in tertio consulatu suo Falernum, Chium, Lesbium, Mamertinum, quo tempore primum quattuor genera vini adposita constat. postea ergo reliqua omnia in nobilitatem venere et circiter ficticii reperta multis ante saeculis, quae nunc dicemus, omnia ad medicinae usum pertinentia. omphacium quo modo fieret, propter unguenta diximus priore libro. fit silvestri, quod vocatur oenanthinum, floris eius libris duabus in musti cado maceratis. post dies XXX utuntur. praeter hoc radix labruscae, acini coria perficiunt . hi paulo post quam defloruere singulare remedium hgelidissima, ut ferunt, natura. pars eorum aestu moritur prius quam reliqua, quae solstitiales dicuntur. univi numquam maturescunt, et si prius quam tota inarescat uva incocta od vocant adynamon hoc modo: albi musti sextarii XX, aqu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓprium aut̃ int̾ reliquo res uino mulcescere. aut in acetuoi
uerti. extantq mediemȩ uolumina. tam exuini siccata re¬
cipit ignes. ac sine alim̃to ꝑse flagrat. cinis eiꝰ nitri natus
habet easdẽq uires. hoc ampliꝰ qđ̃ pinguior sentit᷑. Magno ͥ
collecto iã umo differentia incȩlo circa alpes liniceis uasis
condunt circulisq cingunt. atq ꝙ̃ hieme gelida ignib
rigorẽ arcenda mirũ dictu s aliqͣndo uisũ ruptis uasis
cit. alias ad frigꝰ stupens tantũ mitiores plage dolis

Expanded text:
prium autem inter liquores vino mucescere aut in acetum verti, extantque medicinae volumine. faex vini siccata recipit ignes ac sine alimento per sese flagrat. cinis eius nitri naturam habet easdemque vires, hoc amplius quod pinguior sentitur. xxvii 132 Magna et collecto iam vino differentia in caelo. circa Alpes ligneis vasis condunt tectisque cingunt atque etiam hieme gelida ignibus rigorem arcent. rarum dictu, sed aliquando visum, ruptis vasis  non gelascit; alias ad frigus stupet tantum. 133 mitiores plagae doliis
Abbreviated transcription (Latin):
tescant acore iocundo. Asia picẽ indicã maxime ꝓbat. gͣrd
pyericã. uirgiliꝰ narytiam. Diligentiores admiscent nigni
masticen q̃ inponto bitumini simł gigtut᷑.ꝙ iri radicem
oleumq Nã cerã accipientibꝰ uasis comꝑtũ uina acescere.
quibꝰ dulce aut mulsũ. Cato iubet uina concinnari hoc enin
utit᷑ uerbo. cineris lixiuicũ defruto cocti parte quadringen.¬
tesima culleũ uel salisses. qͥ libra interĩ ⁊ tuso marmore faĩ
⁊ fubphoris mentionẽ. resinȩ uͦ in nouissinus suꝑ oĩã additis¬
turascentẽ iã uino. iubet mustũ qđ ille tortinũ appellat.
Nos intelligimꝰ nouissime expressũ. ⁊ addiscimꝰ tingendigã
coloris ut pignientũ aliqđ uini atq ita pinguiꝰ fieret. ut

Expanded text:
tescant acore iucundo. Asia picem Idaeam maxime probat , Graecia tescant acore iucundo. Asia picem Idaeam maxime probat , Graecia Piericam, Vergilius Naryciam. diligentiores admiscent nigram mastichen, quae in Ponto bitumini similis gignitur, et iris radicem oleumque. nam ceram accipientibus vasis conpertum vina acescere. in ea, in quibus dulce aut mulsum. Cato iubet vina concinnari — hoc enim utitur verbo — cineris lixivi cum defruto cocti parte quadr agesimain culleum vel salis sesquilibra, interim et tuso marmore. facit et sulpuris mentionem, resinae vero in novissimis . super omnia addi maturescente iam vino iubet mustum, quod ille tortivum appellat, nos intellegimus novissime expressum. et addi scimus tinguendi gratia colores, ut pigmentum aliquod vini, atque ita pin
Abbreviated transcription (Latin):
uitiũ minꝰ italiã amat rara parua putrescens. ine̾a uinũ qͦ
rior. Grecinꝰ qͥ alio qͥcorneliũ celsum transcripsit urbitrtat᷑
ñ naturã eiꝰ repugnare italię s culturã auide palnites ero¬
cantiũ. ob id̃ fertilitatẽ suã absumi. si non p̃pinguis soli u¬
bertas lossessentẽ sustineat. Carbunculare negat᷑ magna
immo nebulis una alit᷑. ob id rauennati agro peculieris.
ueniculã int̾ oprume deflorescentes ⁊ ollis apiissimã. camꝑa¬
ni malunt scirculã uocare. alii taculã. tarracini numisi¬
anam. nullas iures ꝓprias habentẽ. s totã ꝑinde ac sduas

Expanded text:
vitium minus Italiam vitium minus Italiam rior. Graecinus, qui alioqui Cornelium Celsum transcripsit, appellatur non naturam eius repugnare Italiae, sed culturam avide palmites evocantium. ob id fertilitate sua absumi, si non praepinguis soli ubertas lassescentem sustineat. carbunculare negatur, magnquin immo nebulis una alitur, ob id Ravennati agro peculiaris. vennunculam inter optime deflorescentes et ollis aptissimam Campani malunt surculam vocare, alii scapulam, Tarracina Numisianam, nullas vires proprias habentem, sed totam perind
Abbreviated transcription (Latin):
go acino. alterũ rotundo. Nouissimas uindemiant qͦ dultior
ẽ cocolobis hoc melior. s ⁊ austera transit indulcẽ uetustatẽ.
⁊ q̃ dulcis fuit inausteritatẽ. tunc albanũ uinũ emulantur.
Tradunt uesicȩ uitus utilissimũ exhis potũ. Albuellis suma
arboribꝰ fertilior ẽ iusu. quã obrẽ circa easdẽ satę diuersita¬
te nat᷑e locupletant. Inerticulã enigris appellauere iustius
sobriã dicturi. inuet̾ato p̃cipue cõmendabilẽ uino s uiribꝰ
innoriã. Siqͥdẽ temulentiã sola ñ facit fertilitas cõmendit
cet̾as principẽq heluennaicã. duo eiꝰ genera maior quã qͥlĩ
longã. minor quã arcũ appellant. ñ tam fecundã s grau¬
orem haustu. discernit᷑ folio cireinato . Uerũ utraq gra¬
cilis furcas subterens necessario. alioqͥn ubertatẽ suã ñto¬
lerant marituno afflatu gaudent roscido hodore. Nulla

Expanded text:
go acino, alterum rotundo; novissimas vindemiant. quo dulcior go acino, alterum rotundo; novissimas vindemiant. quo dulcior est coccolobis, hoc melior. sed et austera transit in dulcem vetustatem, et quae dulcis fuit in austeritatem; tunc Albano vino aemulantur. tradunt vesicae vitiis utilissimum ex iis potum. 31 albuelis suor est, visulla imis; quam ob rem circa easdem satae diversitate naturae locupletant. inerticulam e nigris appellavere, iustius sobriam dicturi, inveterato praecipue commendabilem vino, sed viribus innoxiam , si quidem temulentiam sola non facit. Fertilitas commendat ceteras principemque helvennacam. duo eius genera: maior quam quidam longam, minor quam marcum appellant, non tam fecundam, sed gratiorem haustu. discernitur folio circinato, verum utraque gracilis. furcas subdere iis necessarium : alioqui ubertatem suam non tolerant . maritimo adflatu gaudent, roscida odere. nulla
Abbreviated transcription (Latin):
riantis. s contͣ tenore unũ algoris estusue constans. Quȩ minor
ẽ. exeo genere meliori negligendo solo morosa pingui putrescit.
gracili om̃ino ñ ꝓuenit. mediã temꝑiem delicate querit. Obhoc
sabinis collibꝰ familiaris uua eiꝰ indecora uisu sapore iocunda.
nͥ matura ꝓtinꝰ rapit᷑ ꝙiã ñ putrescens cadit. contͣ grandines
eã tuet᷑ folioꝵ amplitudo atq duritia. Insignes iã colore inter
purpureas nigrasq medio heluole sepiꝰ uarianti. ⁊ obidua¬
rianȩ a quibꝰdã appellatę. Prefert᷑ in his nigrior utraq alt̃
nis annis fertilis. s melior uino cũ partior. Et p̃ciȩ duo genon
magnitudine acini discernnt᷑. qͥbꝰ matheries plurima uuaq
ollis utilissima. foliũ apio simł balischam dyrachini celebrat.
Hispani ecocolobin uocant rarior uua ȩstꝰ austrosq tolerat. capi¬
ti inimica copia larga. hispani duo genera eiꝰ faciunt. unũ oblon¬

Expanded text:
riantis caeli, sed contra tenorem unum algoris aestusve constans. quae minor riantis caeli, sed contra tenorem unum algoris aestusve constans. quae minor est ex eo genere, melior. in eligendo solo morosa, pingui putrescit, gracili omnino non provenit; mediam temperiem delicate quaerit, ob hoc Sabinis collibus familiaris. uva eius indecora visu, sapore iucunda. nisi matura protinus rapitur , etiam non putrescens cadit. contra grandines eam tuetur foliorum amplitudo atque duritia. Insignes iam colore inter purpureas nigrasque helvolae saepius variantes et ob id varianae a quibusdam appellatae. praefertur in inis annis fertilis, sed melior vino, cum parcior. et praeciae duo genera magnitudine acini discernuntur, quibus materies plurima uvaque ollis utilissima; folium apio simile. baliscam Dyrrachini celebrant, Hispaniae coccolobin vocant. rarior uva, aestus austrosque tolerat, capiti inimica, copia larga. 30 Hispaniae duo genera eius faciunt, unum oblon
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓessit. Eugeniã tauromenitani colles cũ generositatis cognomine
misere albano tantũ agro qm̃ translata statĩ mutat᷑. Nãq ẽ aliqͥs
transeant tote. Qđ & in retica allobrogicaq quã fupͣ picatam
appellauimꝰ euenit. dominobilibꝰ nec agnoscendis alibi. fecde
tam̃ bonitatis uice copiã p̃stant. Eugenia feruentibꝰ locis. rea
ca tẽꝑatis. allobrogica frigidis. gelu maturescins ⁊ colore nigi
Ex his qͣs adhuc diximꝰ s ꝙ̃ enigris uina uetustate in ałbũ colo¬
rẽ transeunt. reliquȩ ignobilis aliqͣndo tam̃ cęli aut solis oꝑa
ñ fallunt uetustatẽ. sicuti fecenia ⁊ cũ ea florens. Bituriaca acino
rarior nũ quã floris obnoxii qm̃ antecedunt. uentisq ⁊ imbribus
resistunt. Meliores tam̃ algentibꝰ locis quã calidis. bumidis quã
sitientibꝰ. uis ulla magis quã denso uuarũ partu impatiens ua¬

Expanded text:
prosit. eugeniam Tauromenitani colles cum generositatis cognomine prosit. eugeniam Tauromenitani colles cum generositatis cognomine misere Albano tantum agro, quoniam translata statim mutatur. namque est aliqtranseant totae. quod et in Raetica Allobrogicaque, quam supra picatam appellavimus, evenit, domi nobilibus nec agnoscendis alibi. fecundae tamen bonitatis vice copiam praestant, eugenia ferventibus locis, Raetic .a temperatis, Allobrogica frigidis, gelu maturescens et colore nigra. ex iis quas adhuc diximus, sed etiam e nigris, vina vetustate in album colorem transeunt. reliquae ignobiles , aliquando tamen caeli aut soli opera non fallunt vetustatem , sicuti Faecenia et cum ea florens Biturigiaca, acino rarior, numquam floris obnoxii, quoniam antecedunt ventisque et imbribus resistunt, meliores tamen algentibus locis quam calidis, umidis quam sitientibus. visulla grandi magis quam denso uvarum partu, inpatiens va
Abbreviated transcription (Latin):
adeo lanugo eã uestit pͥma ex amineis maturescit occisĩ ȩque
putrescit. &xima dignitas nom̃tanis rubente matheria. qͣ ꝓpt̃
qͥdã rubellas appellauere iuneas. hȩ minꝰ ferciles uinaceis ⁊istce
ni mia contͣ pruinas fortissime siccitate magis quã imbre. estu ꝗͣ.
algore uerant᷑. Quã obrẽ infrigidis humidisq pͥncipatũ obti¬
nent. fertiliorq minor acino ⁊ folia senssa minꝰ. Apianis apes
dedere cognom̃ p̃cipue earũ auide. er his duo genera lanugine
⁊ ipse pubeseuit. Distant qđ alt̾a celeriꝰ maturescit. quãquã
maturescit. Imbre putrescunt uina pͥmo dulcia austeritatẽ
amius accipiunt ⁊ rubra nulla mag̾ uite gaudet. ⁊ actenꝰ po¬
tissima nobilitas dat᷑ peculiaribꝰ. atq uernalis italie. cȩterȩ
aduenere. chio. thasioue. Grecula ñ int̾ior amincis bonitatẽ¬
p̃tenera acino ⁊ uua tam parua ut nͥ pinguissimosole colere ñ

Expanded text:
adeo, lanugo eam vestit. prima ex Aminneis maturescit ocissimeque adeo, lanugo eam vestit. prima ex Aminneis maturescit ocissimeque putrescit. Proxima dignitas Nomentanis, rubente materia, quapropter quidam rubellas appellavere vineas. hae minus fertiles , vinaceis et faece nimiae, contra pruinas fortissimae, siccitate magis qalgore vexantur. quam ob rem in frigidis umidisque principatum obtinent. fertilior quae minor acino et folio scissa minus. 24 Apianis apes dedere cognomen, praecipue earum avidae. ex iis duo genera lanugine et ipsa pubescunt. distant quod altera celerius maturescit, quamquam ullae celerius imbre putrescunt. vina primo dulcia austeritatem annis accipiunt. Etruria nulla magis vite gaudet. 25 et hactenus potissima nobilitas datur peculiaribus atque vernaculis Italiae; ceterae advenere. e Chio Thasove Graecula non inpraetenera acino et uva tam parva, ut nisi pinguissimo solo colere non
Abbreviated transcription (Latin):
locũ. ut ꝑsese uinũ ipsũ remedia sint. Genera uitiũ numero
cõp̃hendi posse unꝰ eristimauit democritꝰ cuncta s̃ g̃eiȩ cognita
ꝑfessꝰ. cet̾i innumera atq infinita eẽ ꝓdider̃: qđ ueriꝰ appa¬
rebit ex uinis nec omĩa dicent᷑ s maxima insignia. appe totidẽ
pene st̃ quot agri. Quã obrẽ celeberrimas uitiũ aut qͥbꝰ est aliqͣ
ꝓpͥetate miraculũ. ostendisse satis erit pͥncipatꝰ. daturã in nos
firmitatẽ ꝓpt̾ sine quę ꝓficientẽ uini eiꝰ utiq uitẽ. Qͥnq eaꝵ¬
genera ex his germina minora ac in meliꝰ defloreseit imbres tẽ¬
pestatesq tolerat. Non itẽ maior s marbore quã in iugo minꝰ
sapor s uires p̃cipuȩ. Ex his minor austroledit᷑. ceũs uentis alit᷑. ut
in uesuiuo monte surrentimsq collibꝰ. in reliqͥs italiȩ partibͦ. ñ nisi
arbori accõmodata. Qͥntũ genꝰ lanatenes feras mirem aut indos.

Expanded text:
locum, ut per sese vino ipso remedia sint. Genera vitium numero locum, ut per sese vino ipso remedia sint. Genera vitium numero conprehendi posse unus existimavit Democritus, cuncta sibi Graeciae cognita professus ; ceteri innumera atque infinita esse prodiderunt, quod verius apparebit ex vini. nec omnia dicentur, sed maxime insignia, quippe totpaene sunt quot agri, quam ob rem celeberrimas vitium aut quibus est aliqua proprietate miraculum ostendisse satis erit. 21 Principatus datur Aminneis firmitatem propter senioque proficientem vini eigenera. ex iis germana minor acino melius deflorescit, imbres tempestatesque tolerat, non item maior, sed in arbore quam in iugo minus sapor, sed vires praecipuae . ex iis minor austro laeditur, ceteris ventis alitur, ut in Vesuvio monte Surrentinisque collibus, in reliquis Italiae partibus non nisi arbori accommodata. quintum genus lanatae. ne Seras miremur aut Indos
Abbreviated transcription (Latin):
ceis circũ sudantibꝰ aliis gr̃am qͥ& uinis fumꝰ affert. fabrilisq in ea
gła p̃cipua infornacibꝰ africctibꝰ cȩsaris auctoritas fec̃ ante eũ reticis
pͥor m̃sa erat. ꝙ ullis ueromensiũ agro qͥn ⁊ pacientia nom̃ acinis
dat᷑ passis. condunt᷑ ⁊ muste uuȩ ipsęq uino suo inebriantur.
Aliȩ decocte inmusto dulcescunt. aliȩ uͦ sobolẽ noua umatre ipsa
phorisue. duratricẽ illã firmitatẽ austeritas picis infusa pediculo.
Iam inuenta uitis ꝑse inuino picẽ resipiens uiennensẽ agrũ nobi¬
litas ab urnoso tanoq ⁊ ellinco generibꝰ ñ pridẽ hanc illustrata
atq uirgilii uatis ȩtate in cognita. Acuiꝰ obitu xc. agunt᷑ an
ni qͥ qđ inserta castris summã rerũ imꝑiumq c̃tinent. centurio¬
num inmanu uitis ⁊ opimo p̃mio tardos ordines adlentas ꝑdu¬
natio enum deratione. Hã inmedicaminibꝰ. adeo magnũ obtinẽt᷑

Expanded text:
ceis circumsudantibus. aliis gratiam, qui et vinis, fumus adfert, fabrilisque in eo ceis circumsudantibus. aliis gratiam, qui et vinis, fumus adfert, fabrilisque in eo gloriam praecipuam fornacibus Africae Tiberi Caesaris auctoritas fecit; ante eum Raeticis prior mensa erat uvis ex Veroniensium agro. quin et patientia nomen acinis dat passis. conduntur et musto uvae ipsaeque vino suo inebriantur. aliae decocto in musto dulcescunt, aliae vero subolem novam in ipsa phorisve duratricem illam firmitatem austeritas picis infusa pediculo. 18 iam inventa vitis per se in vino picem resipiens, Viennensem agrum nobilitans Taburno Sotanoque et Helvico generibus, non pridem haec inlustrata atque Vergili vatis aetate incognita, a cuius obitu XC aguntur anni. 19 quid, quod inserta castris summam rerum imperiumque continet centurionum in manu vitis et opimo praemio tardos ordines ad lentas perdunationum dedere rationem. nam in medicaminibus adeo magnum obtinent
Abbreviated transcription (Latin):
uintiȩ partibꝰ excrescere ultͣ suos polices ꝓhibiti. sẽꝑq pastinatis
simił herbarũ mͦ uagant᷑ ꝑ arua ac sucũ t̾rȩ passĩ uus bibunt.
q̃ ob id magnitudinẽ infantiũ puerorũ inint̾ĩore parte africȩ
exsuꝑant uina. ñ alibi gratior callo in possit inuenisse nom̃.
Durus acinus nãq genera magnitudine colore saporibꝰ acini
innumera &̃ multiplicant᷑ uino. hic purpureo lucent colore.
illic fulgent roseo nitentq uiridi. Candicans enĩ nigerq uulga¬
res. Tument uͦ mamarũ mͦ bumasti p̾longis dactilis porrigun¬
tur acinis. Est ⁊ illȩ nat᷑e lasciuia ut p̃grandibꝰ adherent. ꝑ ui
mites suauitate certantes leptorogas has uocant. Durant
aliȩ ꝑ hiemẽ pensilico camarate nodo. aliȩ insua tantũ conti¬
nentur anima. ollis fictilibꝰ. ⁊ insuꝑ dolus inclusa ẽ. Ipate uina¬

Expanded text:
rovinciae partibus, ubi excrescere ultra suos pollices prohibitae semperque pastinatis rovinciae partibus, ubi excrescere ultra suos pollices prohibitae semperque pastinatis similes herbarum modo vagantur per arva ac sucum terrae passim uvis bibunt, quae ob id magnitudinem infantium puerorum in interiore parte Africae ed uva non alibi gratior callo, unde possit invenisse nomen durus acinus. namque genera magnitudine, colore, saporibus acini innumera etiamnum multiplicantur vino. hic purpureo lucent colore, illic fulgent roseo nitentque viridi; candicans enim nigerque vulgares . tument vero mammarum modo bumasti, praelongis dactyli porriguntur acinis. est et illa naturae lascivia, ut praegrandibus adhaereant parvi comites, suavitate certantes; leptorragas has vocant. durant aliae per hiemes, pensili concamaratae nodo. aliae in sua tantum continentur anima, ollis fictilibus et insuper doliis inclusae, stipatae vina
Abbreviated transcription (Latin):
mulũ excipiat. Nulla fine crescent diuidiq anpotiꝰ uillos¬
⁊ Bomus uelli nequeunt. E domos ambiri singlarũ palma¬
tibus ac sequacibꝰ loris qͦ memoria dignũ int̃ pͥma. haleri¬
arus qͦ corieliꝰ eristimauit una uitis rome in libie por¬
tiabus subouales mantilationes unbrosis ꝑ guli siescat
lusisse. Inausteriorẽ gustũ uini merito matrẽ eiꝰ pend̾e intã alta cruce.
Rumtotinus uocat᷑ ⁊ alio noĩe populꝰ arbor italiȩ padũ transg̃ssis. cuiꝰ
tabulata iorbẽ patula replent. puroq ꝑducto dracone inpalmã eł in
pampinorũq ꝑitiã damina discursu atria media cõplentes. Tot diffe¬
rentias uł sola tantũ italia recipit. Stat ꝓuintiarũ in aliquarũ ꝑse
tutis sine ullo pedam̃to arcꝰ suos inse colligens ⁊ breuitatẽ erassitu¬
dinẽ pascens. Uetant hoc alibi uenti ut in affrica ⁊ narbonensis ꝓ¬

Expanded text:
tumulum excipiat, nulla fine crescendi, 11 vidique iam ptumulum excipiat, nulla fine crescendi, 11 vidique iam porticus, villas et domos ambiri singularum palmitibus ac sequacibus loris. quodque memoria dignum inter prima Valerianus quoque Cornelius existimavit, una vitis Romae in Liviae porticibus subdiales inambulationes umbrosis pergulis opacat, lusisse in austeriorem gustum vini, merito matrem eius pendere in tam alta cruce. rumpotinus vocatur et alio nomine opulus arbor Italiae Padum transgressis, cuius tabulata in orbem patula replent puroque perductae dracone in palmam eius pampinorumque per inania omnia discursu atria media conplentes. tot differentias vel sola tantum Italia recipit. stat provinciarum aliquarum per se vitis sine ullo pedamento, arcus suos in se colligens et brevitate crassitudinem pascens. 14 vetant hoc aliubi venti, ut in Africa et Narbonensis p
Abbreviated transcription (Latin):
cet̾is oibꝰ neglectis. Uñ aũ potiꝰ incipiamꝰ quã auitibꝰ. q̃rum
ꝑͥncipatꝰ intantũ peculiaris italiȩ ẽ. ut uel hoc uno om̃ia
gentiũ uicisse quã odorifera possit uide bona. quã quã
ubicũ ꝙ pubescentiũ odori nulla suauitas p̃fert᷑. uites
ure apud pͥscos magnitudme qͦ int̾ arbores numerabant᷑
souis simulachrũ inurbe populonio ex una conspicimꝰ tot
euis incorruptũ. Itẽ massiliȩ patherã metaponti tẽplũ
rnonis uitigineis colũnis stetit. & iã nc̃ scalis tectã ephesis
diane scandit᷑ una uite eypria ut fer̃. qm ibi ad p̃cipuã
amplitudinẽ ereunt. nec ẽ ligno ulli et̃nior natura.
annua cohercent᷑. ⁊ ius earũ om̃is euocat᷑ in palmites. aut
pulis mtbunt. maritasq cõplera. atq ꝑramos carũ ꝓ ca¬
edonis borachuis genculato cursu scandentes caci mina esat
Intantũ sublimes ut uindemitor auctoratus eogudetã

Expanded text:
ctis. ii 8 Unde autem potius incipiamus quam a vitibus? quarum ctis. ii 8 Unde autem potius incipiamus quam a vitibus? quarum principatus in tantum peculiaris Italiae est, ut vel hoc uno omnia gentium vicisse etiam odorifera possit videri bona, quamquam ubicumque pubescentium odori nulla suavitas praefertur. 9 Vites iure apud priscos magnitudine quoque inter arbores numerabantur. Iovis simulacrum in urbe Populonio ex una conspicimus tot aevis incorruptum, item Massiliae pateram. Metaponti templum Iunonis vitigineis columnis stetit. etiam nunc scalis tectum Ephesiae Dianae scanditur una vite Cypria, ut ferunt quoniam ibi ad praecipuam amplitudinem exeunt. nec est ligno ulli aeternior natura. annua coercentur, et vis earum omnis evocatur in palmites aut pulis nubunt, maritasque conplexae atque per ramos earum procacibus bracchis geniculato cursu scandentes cacumina aequant, in tantum sublimes, ut vindemitor auctoratus rogum ac
Abbreviated transcription (Latin):
damno fuit. Postꝙͣ. senator censu legis acceptꝰ. iuderfieri een¬
sumagistratũ ducẽq nilmagis erornare qua census postꝙ̃
cepe orbitas inauctoritate sũma ⁊ potentia eẽ. captatio in
questu fertilissimo ac sola gaudia in possi dendo pessũ. iere
uite p̾tia osq amaximo bono lib̾ales dietȩ artes in c̃trariũ
cecide. ac seruitute sola ꝓfici ceptȩ. hanc aliꝰ aliomͦ ⁊ inalus
adorare. Codẽ tam̃ habendiq ad spes omium tendente uoto
hereules uoluptas uiuere cȩp̃ uita ipsa desut. s noꝰ oblit̾ata
ꝙͦ serutabim᷑. Nec det̾rebit qͣrundã rerũ ħumilitas. sic̃ nec
maialibꝰ fec̃. quãꝗ uirgiliũ p̃cellentissimũ uatẽ ea decau¬
sa hortorũ dotes fugise. etantisq retulit. flores nrerũ
decerpisse beatũ felicẽq grẽ qͥndecĩ omĩ generibꝰ uuaru
nominatꝰ. tribole totidẽ pyrorũ. malo uͦ tantã assirio.¬

Expanded text:
damno fuit. postquam senator censu legi coeptus, iudex fieri cendamno fuit. postquam senator censu legi coeptus, iudex fieri censu, magistratum ducemque nihil magis exornare quam census, postquam coepere orbitas in auctoritate summa et potentia esse, captatio in quaestu fertilissimo ac sola gaudia in possidendo , pessum iere vitae pretia omnesque a maximo bono liberales dictae artes in contrarium cecidere ac servitute sola profici coeptum. hanc alius alio modo et in aliis adorare, eodem tamen habendique ad spes omnium tendente voto.Hercules voluptas vivere coepit, vita ipsa desiit. 7 sed nos oblitterata quoque scrutabimur, nec deterrebit quarundam rerum humilitas, sicuti nec m videmus Vergilium praecellentissimum vatem ea de causa hor???orum dotes fugisse et in his quae rettulit flores modo rerum decerpsisse, beatum felicemque gratiae quindecim omnino generibus uvarum nominatis, tribus oleae, totidem p