comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ille cuius paulo supra memum. Ie¬
ronimusq post cum dicerent : ꝙ
ab his insi quia dicitur breuius:
non abhorret ẽt ibi hoste honũes.
ad quos cumi uex uenerit adorare
illos solitus sit: pacenq prouin¬
cie in illoꝵ precibus arbitrate sitã¬
esse. Qui si olim plures fuerant.
quid uetat unũ esse hodie: multa
preterea de his dici ꝓoteratit.que
psequi longum est¶DDe hiberbo¬
singularea solitudimꝰriis.
umicos : soltarias etiã  ut ita dica.
gentes attingere: longe alio mũdi
tractu transaquilonem. montesq
ripheos : ubi exigente celi ratioe
non insi unan toto anno diem.
atq unam nocte m fueruat: et u¬
tramq se meustrem hiberborcam
gentem ẽe: isdem prope morioui
fama est: insi quod de miditate in¬
hil credo propter muncius celum.
Eadem tamen uoluntarie mortis
consuctudme pessinia : s alio ge¬
ne re moriendi : sicut eñi Indi m
flammas eitit. sic hi ubi ut am̃t
non tedium: s sacietas uite. ⁊ de¬

Expanded text:
ille, cuius paulo supra memini, Ieille, cuius paulo supra memini, Ieronimusque post eum dicerent quod ab his, nisi quia dicitur brevius, non abhorret: esse ibi hosce homines, ad quos cum rex venerit, adorare illos solitus sit, pacemque provincie in illorum precibus arbitretur sitam. Qui si olim plures fuerant, quid vetat unum esse hodie? Multa preterea de his dici poterant, que persequi longum est. Sesingulares solitudinis amicos solitarias etiam, ut ita dicam, gentes attingere, longe alio mundi tractu, trans aquilonem montesque Ripheos, ubi exigente celi ratione nonnisi unam toto anno diem atque unam noctem ferunt, et utranque semestrem, Yperboream gentem esse iisdem prope moribus fama est, nisi quod de nuditate nichil credo propter immitius celum, eadem tamen voluntarie mortis consuetudine pessima, sed alio genere moriendi. Sicut enim Indi in flammas eunt, sic hi ubi, ut aiunt, non tedium sed satietas vite et de
Abbreviated transcription (Latin):
strare curiosior. qui
assermil çipua ludos cc̃ hominem
his morib: incredidili ĩnocentia
ac doctrina: ad quem usendum
ppłi ac reges iudorum plusꝙꝰ dici
possit humilit̾ atq supplicit᷑ accedai .
intercessionem eis apud deu.et
responsa m dubiis. ac uire cõsilia
posçentes. et quem ꝑ omña prpope
diuimis uenerantur honoribus
Cum ille grandenus nudus humi
recubans: nec ip̃is assurgens regi¬
bus : iux motis labiis pau̾ta respõ¬
deat. Cums uoces pro oraculsex¬
cepte magnũ omĩa casus fuit soła¬
men: et longissimaꝵ refrigerium
ubentur : ꝙ cum his que fecisse
Alexandrum leginia satis cõrie¬
uit: cum ad eam quam is ĩhĩtat
siluam uenerint: solitos exequis
disilere : purpuream claundem
exuere: diademata et annulos et
armnllas et sceptra de ponere:dimil¬
sisq satellitib. solos autcam pau¬
cissimis electia uiris ad eum: non
smescupore quodam ingredi. at¬
q ad pedes eius procubuisse Et
suspicari possem. msi bardacenes

Expanded text:
strare curiosior, qui strare curiosior, qui asserant apud Indos esse hominem his moribus incredibili innocentia ac doctrina; ad quem visendum populi ac reges Indorum, plus quam dici possit, humiliter atque suppliciter accedant, intercessionem eius apud Deum et responsa in dubiis ac vite consilia poscentes et quem per omnia prope divinis venerentur honoribus, cum ille grandevus, nudus humi recubans, nec ipsis assurgens regibus, vix motis labiis pauca respondeat; cuius voces pro oraculis excepte magnum omnis casus sint solamen et longissimarum refrigerium hibent quod cum his que fecisse Alexandrum legimus satis convenit, cum ad eam quam is inhabitat silvam venerint, solitos ex equis desilire, purpuream clamidem exuere, dyademata et anulos et armillas et sceptra deponere, dimissisque satellitibus solos aut cum paucissimis electis viris ad eum non sine stupore quodam ingredi, atque ad pedes eius procubuisse vel suspicari possem, nisi Bardasanes
Abbreviated transcription (Latin):
ta rebellid. multa moruin ꝑu̾sitas:
atq alia auteçedis amor : ac belloꝵ
studiu: domestici quoq iuctira enor¬
mitas : preceps ebrietar ⁊gula
sui hostis ac ꝑncies alimaiꝰ. ridi¬
cula ciboru conquisirio: et ĩpͥmis
esus carmũ: ubi premordaciter no
non bobua equisq uel ceruia: sed̾
lupis at leonib pares dicit: atq
ardentiore conuicio mortuoꝵ enã
corporu sepulcra uiuentia: ĩ hoc qua¬
q te ẜmonis diuersoriu. Care aĩo
meo pater non uutus adduxerim.
ꝗu licet ut audisti non õries Brag¬
manicos mores probem : solitudi¬
nem tũ ac solitariam uitam pbo:
de qua scribens. pretereundos non
credidi : quos hac uita singularite
preq om̃ib gloriari: solitos acce¬
pissem: transeo tñ hinc uelud en
gione suspecta ne diucura ĩsistena
tam longniquis in rebua ueris
forte falsa ꝑunsceani¬
etiam dum hec apud¬
scribo: non desint In¬
aliqui ex ñtis. ꝗd dos.
nulla natio orbem bi¬

Expanded text:
lta rebellio, multa morum perversitas, lta rebellio, multa morum perversitas, atque ante alia cedis amor ac bellorum studium, domestici quoque victus enormitas, preceps ebrietas, et gula sui hostis ac pernicies alumni, ridicula ciborum conquisitio, et in primis esus carnium, ubi premordaciter nos non bobus equisque vel cervis sed lupis ac leonibus pares dicit, atque ardentiore convitio mortuorum etiam corporum sepulcra viventia. In hoc quoque te sermonis diversorium, care animo meo pater, non invitus adduxerim, quoniam, licet ut audisti non omnes bragmanicos mores probem, solitudinem tamen ac solitariam vitam probo, de qua scribens pretereundos non credidi, quos hac vita singulariter preque omnibus gloriari solitos accepissem. Transeo tamen hinc, velut e regione suspecta, ne diutius insistens tam longinquis in rebus veris forte falsa permietiam, dum hec scribo, non desint aliqui ex nostris, quibus nulla natio orbem lu
Abbreviated transcription (Latin):
bitatio. fontisq uicinitas: Quem
ut in eo libro scriptum est: quasi
uberterre matria icorruptum
atq integrum in os sun mulgere
consueuerat . Mouetq me fa¬
teor collocatio illa gra lussima
tum Bragmanorum oĩu. tum
precipue sbardanii. de qua paulo
ante dicebam. cum alexandro
habita. In qua non illi uni. sed
umuersopropemodum generi hu¬
mano. exprobrantur scelerum
mumerabiliu acerui: nominia¬
tim in explebilis auri sitis. ina hu¬
mana feritas. ocdum hominu:
contemptusq dei: pucrilis dii¬
ciaꝵ admiratio feminerisq mnriũ
ornatus: timor animi. tresnor mor¬
tiq̃. inconsultua mpetitus glorie:
aci hoc ligue lapsus multiloquiñ
mane : ⁊ loquenti sepe noxiu
phylosophia oms in uerbis sen¬
sus in labip. uite ẜino contrarius.
inconsideratio actionũ penitentia ꝓ¬
xiiiia. infirita rerum induilgentia
ꝑ auaritiam ĩuecta: affectuu ĩtestma
discordia: et exterio membroꝵ mł¬

Expanded text:
bitatio, fontisque vicinitas quem, bitatio, fontisque vicinitas quem, ut in eo libro scriptum est, quasi uber terre matris incorruptum atque integrum in os suum mulgere consueverat. Movetque me, fateor, collocutio illa gravissima cum bragmanarum omnium tum precipue Dandami, de qua paulo ante dicebam, cum Alexandro habita. In qua non illi uni, sed universo propemodum generi humano exprobrantur scelerum innumerabilium acervi, nominatim inexplebilis, auri sitis, inhumana feritas, odium omnium contemptusque Dei, puerilis divitiarum admiratio, femineusque marium ornatus, tumor animi, tremor mortis, inconsultus appetitus glorie, ad hec lingue lapsus, multiloquium inane et loquenti sepe noxium, philosophia omnis in verbis, sensus in labiis, vite sermo contrarius, inconsideratio actionum penitentie proxima, infinita rerum indigentia per avaritiam invecta, affectuum intestina discordia et exterior membrorum mu
Abbreviated transcription (Latin):
uita eoꝵ non ab alio M̾ ab eis
sit. estimatione corporis.in ius¬
su dei abire liceat : cum uelit
s phylosophoꝵ quoq clarissim.
t uero dementie hoc: sic illud
importune suꝑbie est. qd̾ se pecm̃
non habere confirmant : se ducen¬
tes se. et mendaçem fagentes sp̃
tiam hanic retuudit ad cõfessionẽ
et penitentia ĩuitans: Hec surit q̃
me offendinit in hac lecta. Et si ne¬
scius non sim : senem ip̃ni qui ale¬
xondrum ĩ frontem multa cum
libertate restiterit: et mͥ si adsit
pro sua heresi maginfice responsu¬
rum. Ex diueriõ a̾ ꝑ lacet ille cõ¬
tentus mũdi. qui iusto malor ẽẽ
non põt : placet solitudo: placet
libertas. que milli gentinz tanta
est. placet silentiu. placet ocium:
placet quies: placet intenta cogi¬
tatio : plaçes integritas aq secu¬
ritas: modo temeritas abfit: pla¬
çet anmoꝵ equaninitas. unaq
semꝑ froris. et millius rei timor
dut cupiditas: placet siluestis ha¬

Expanded text:
vita eorum non ab alio quam ab eis vita eorum non ab alio quam ab eis sit, et statione corporis iniussu Dei abire liceat cum velint; sed philosophorum quoque clarissimi. Ut vero dementie hoc, sic illud importune superbie est, quod se peccatum non habere confirmant, seducentes se et mendacem facientes Spiritiam hanc retundit ad confessionem et penitentiam nos invitans. Hec sunt que me offendunt in hac secta. Etsi nescius non sim senem ipsum, qui Alexandro in frontem multa cum libertate restiterit, et michi, si adsit, pro sua heresi magnifice responsurum. Ex diverso autem placet ille contemptus mundi, qui iusto maior esse non potest; placet solitudo, placet libertas, que nulli gentium tanta est; placet silentium, placet otium, placet quies, placet intenta cogitatio, placet integritas atque securitas, modo temeritas absit; placet animorum equabilitas unaque semper frons, et nullius rei timor aut cupiditas, placet silvestris ha
Abbreviated transcription (Latin):
ne q exquisita mana tantũq fu¬
giat agrestem et ĩhumnanã negu¬
gentiam : ea ratio est habenda ue¬
stitus. in quo sicut ĩ plerisq rebꝰ
mediocritas est optima. Ine inquã
mnichi uite modus placet. Sit sõ¬
nus brenis: cibua lenis: põtus fa¬
cilis. humilis toga: mo᷑daliquit
inter habitu ac thorum. mẽsãq
homĩrs et peculis intersit. Non
quero tectoꝵ diuitea casus. atq
aureas riunas. non quero çela¬
to argento et estuanth epulis
graues mensas: Non inmienor
adeo mei sum: s in om̃ib modñ
quero. non prohibeo interdum
Nuni discumbere aut sopire: ne
familiarem meũ improbasse u¬
deat : qui ait ĩ epłis. Cena bre¬
uiꝰ uusat et prope riuu sõnus
in herba. Totum uero subdmo
tempus agere: non tam hõnun
ꝙͣ ursoꝵ iundico: quãuis ille se
celura pro tecto. hrram totam
pro lecto habere giorietur. ueꝵ
leuissima dixeris. ¶Ile pu̾sus
mos mortiã anticipande᷑ : ut qi

Expanded text:
neque exquisita nimis, tantum que funeque exquisita nimis, tantum que fugiat agrestem et inhumanam negligentiam». Eadem ratio est habenda vestitus, in quo sicut in plerisque rebus mediocritas optima est. Hic, inquam, michi vite modus placet. Sit somnus brevis, cibus levis, potus facilis, humilis toga, modo aliquid inter habitum ac thorum mensamque hominis et pecudis intersit. Non quero tectorum divites casus atque aureas ruinas; non quero celato argento et estuantibus epulis graves mensas — non immemor adeo mei sum —, sed in omnibus modum quero; non prohibeo interdum humi discumbere aut sopiri, ne familiarem meum improbasse videar, qui ait in Epystolis: cena brevis iuvat, et prope rivum somnus in herba. Totum vero sub divo tempus agere, non tam hominum quam ursorum iudico, quamvis ille se celum pro tecto terram totam pro lecto habere glorietur. Verum levissima dixeris. Ille perversus mos mortis anticipande, ut quasi
Abbreviated transcription (Latin):
ut impelimentu libertatis ac
uin culum abhorreret. panem
igins. quasdam quasi reliqui¬
as irri deret. S ne ad unũ rega¬
liũ munierũ contemptor etĩste¬
ret. sumpsisse oleum refert: et
mox magna lignoꝵ congerie
suctensa: su ꝑfudisse: flammaq
clarissima erumpente. breniter
quidemi ut in om̃ib oĩpotenti deo
gr̾as egisse. quasi hoc illi sacrificg
genus ess. Et de hoc quidez solita¬
rio se ne hactenus. de quo rursu
deq omĩ ritu gentis illnis: quid ĩ
totum pronũcem ignoro: mditas
uaniq illa non placet: quãtalibet
ele mentoꝵ clementia. neq enim
tm̃ frigoribus: s pucdori modesti
amictus houestate consulitur. Quã¬
uis ut scriptum est: Genitalia uela¬
re soleant. çetera midi. Non pla¬
cet incuri ositas beluina: somini.
cibiq: ne dum extremũ cirriose
uite fugimus. ini contrariu rela¬
baniur. placet hac in re ut ĩ młtie
Ciceromana temperies : adhibẽda
inquit est mũdicia non odiosa

Expanded text:
ut impedimentum libertatis ac ut impedimentum libertatis ac vinculum abhorreret; panem ignis quasdam quasi reliquias irrideret. Sed ne ad unum regalium munerum contemptor existeret, sumpsisse oleum refert et mox magna lignorum congerie incensa superfudisse, flammaque clarissima erumpente, perbreviter quidem ut in omnibus omnipotenti Deo gratias egisse, quasi hoc illi sacrificii genus esset. Et de hoc quidem solitario sene hactenus. De quo rursum deque omni ritu gentis illius quid in totum pronuntiem ignoro. Nuditas namque illa non placet quantalibet elementorum clementia, neque enim tantum frigoribus sed pudori modesti amictus honestate consulitur; quamvis, ut scriptum est, genitalia velare soleant, cetera nudi. Non placet incuriositas belluina somni cibique, ne dum extremum curiose vite fugimus in contrarium relabamur; placet hac in re, ut in multis, ciceroniana temperies: «Adhibenda» inquit «est munditia non odiosa
Abbreviated transcription (Latin):
stolis sura mimistuit. humia nerb
non epła. s tamen ip̃o rege collo¬
quium extatl ongum quidem
et ab omĩ parte liberrimũ ĩ eo li¬
bro quem de Bragmanoꝵ uita
licet non plene michi redoieat
Ambrosii stilum. inter ambro¬
sii tamen libros med̾ms est.
ingenti quodam ⁊ uenerabili
et uetusto uolumine liprorum
libis: quod in Archino timbrosi¬
ane Mediolariensis eccłe custo¬
ditur. Ouantum sane haud for¬
tintis suspicionib anguror: nõ
Ambrosii. s Palladii liber est Q
quiã autem sit augor: narrãt
corte: ꝙ anditu forsitan non fu¬
erit inimiocundum: detulisse illi
regũmunera aurum et argen¬
tus. uestes. panes oleum. Allũ
omĩa preter ultimu cõtempsisse
ꝙ aurum et argentum diceret us¬
q a deo nullurs ẽẽmom̃ti: uł ne¬
dum uiri animu capere. s nec
ullam quãlibet tircuuolitontĩ
aniculaꝵ ꝗd canendum dulcius
possent mducere. Uestes nõ ut
supuatuqꝰ modo respueret. s

Expanded text:
stolis suis immiscuit; huius vero stolis suis immiscuit; huius vero non epystola, sed cum ipso rege colloquium extat, longum quidem et ab omni parte liberrimum, in eo libro quem de Bragmanarum vita licet non plene michi redoleat Ambrosii stilum, inter Ambrosii tamen libros medius est, ingenti quodam et venerabili et vetusto volumine librorum eius, quod in archivo Ambrosiane mediolanensis ecclesie custoditur; quantum sane haud fortuitis suspicionibus auguror, non Ambrosii sed Palladii liber est. Quisquis autem sit auctor, narrat certe quod auditu forsitan non fuerit iniucundum, detulisse illi regem munera, aurum, argentum, vestes, panes, oleum. Illum omnia preter ultimum contempsisse, quod aurum et argentum diceret usque adeo nullius esse momenti, ut nedum viri animum capere, sed nec ullam quamlibet circumvolitantium avicularum ad canendum dulcius possent inducere; vestes non ut supervacuas modo respueret, sed
Abbreviated transcription (Latin):
baccia. Uestis est frondidib si qua
tamen est uestis. postremo tectũ
ox ramis: lectus ex florib. potꝰ
ex fontibua. hoꝵ unua Calanꝰ
ille fuit cuura ad alexanrum ma¬
redonem fertur epistola. cii ⁊̃
ĩstantẽ uite exitum iocando p̾dixit.
cu ip̃e succensa lignoꝵ strue mode
gentis ad uoluntaria mortẽ iret.
cuius ⁊ greci ⁊ nr̃i scriptores me¬
minexut. uir apud nos famo¬
sus. ĩfamis int̾ suos: qd̾ quasi di¬
scipline seuerioris.⁊ moris patrii
desertor ad uerbosam grecie phi¬
losoꝑhiam. et deliciosam molli¬
ciem transfugiss. in quẽ acriter
quidem omes: s acrius cunctis
ni uehitur ille uenerabilior iiidꝰ
sener dardaneus coctaneua suuis.
s nec externis morib nec dogia¬
tibus peregrinis infectus. Cuius
quoq epłam nescio animosam
magis aut uerbosam. ad ende
degem in alioꝵ scriptis inuemo
dlam Calam eplam qua dici: ne¬
quia dubitet. ipse ambrosura epi¬

Expanded text:
baccis, vestis ex frondibus siqua baccis, vestis ex frondibus siqua tamen est vestis; postremo tectum ex ramis, lectus ex floribus, potus ex fontibus. Horum unus Calanus ille fuit, cuius ad Alexandrum Macedonem fertur epystola, cui etiam instantem vite exitum iocando predixit cum ipse, succensa lignorum strue, more gentis ad voluntariam mortem iret; cuius et greci et nostri scriptores meminerunt. Vir apud nos famosus, infamis inter suos quod, quasi discipline severioris et moris patrii desertor, ad verbosam Grecie philosophiam et delitiosam mollitiem transfugisset; in quem acriter quidem omnes, sed acrius cuntis invehitur ille venerabilior nudus senex Dandamus, coetaneus suus, sed nec externis moribus nec dogmatibus peregrinis infectus, cuius quoque epystolam, nescio animosam magis an verbosam, ad eundem regem in aliorum scriptis invenio. Nam Calani epystolam quam dixi, nequis dubitet, ipse Ambrosius epy
Abbreviated transcription (Latin):
ritas. Cygno sophistas apud In¬
dos in duo doguiata diuisisset. quo¬
⁊ unũ appellãt Braginanas. alte¬
⁊ samaricos. Cuiis contra Io¬
uiuianiu meiuunt Ieronimus
ut appareat generis nomen esse
¶yguosophĩstar Braginana̧is̃ spe¬
çier: quãius non me lateat ex hie
que ĩ prohemio diuinaꝵ scriptu¬
raꝵ eroniinus idem narrat lõge
aliam sententia nasci posse.S
ue hic scrupulus ceptu opus impe¬
diat: preteruehar. et id potius se¬
quar qd̾ institui. F st itaq Brag¬
manaꝵ gens ut auunt. et conti¬
nentia ⁊ puritate mentis exunid
et contemptu diuiciaꝵ. et grani
multum ueneranda silentiõ. in
quo illis non in fabelł auilibus:
ut multis sũma aurin uoluptas
id non hominũ clanior. aut̃ sim¬
phoniatũ carmen obrump̾it. s
uel cantus auiu. uł hymnorum
somis. qd̾ uinĩ lingne exercitm̃
nũt. ꝯiue illis destderiu. omins
spes. non nisi in futuri seculi uita
est. Cibus ex herbra aut arbor

Expanded text:
ritus, gignosophistas apud Inritus, gignosophistas apud Indos in duo dogmata divisisset, quorum unum appellat bragmanas, alterum samaneos, cuius contra Iovinianum meminit Ieronimus, ut appareat generis nomen esse gignosophistas, bragmanas speciei; quamvis non me lateat, ex his que in prohemio divinarum Scripturarum Ieronimus idem narrat, longe aliam sententiam nasci posse. Sed ne hic scrupulus ceptum iter impediat, pretervehar, et id potius sequar quod institui. Est itaque bragmanarum gens, ut aiunt, et continentia et puritate mentis eximia, et contemptu divitiarum et gravi multum veneranda silentio; in quo illis non in fabellis anilibus, ut multis, summa aurium voluptas. Id non hominum clamor aut simphoniacum carmen obrumpit, sed vel cantus avium vel hymnorum sonus, quod unum lingue exercitium habent; omne illis desiderium, omnis spes nonnisi in futuri seculi vita est. Cibus ex erbis aut arborum
Abbreviated transcription (Latin):
et destinati operi mo¬
dus excodit. ⁊ me
alie uocant cure. Lu uo̾ ia ni¬
miũ ẜmore: ab officii maioris ĩten¬
trone distraheris. S temperare m̃ ne¬
queo: quo nunuia aliquot exẽpla
ex alio genere hominn altingian.
eoꝵ qui ꝗliquam rarioris fame ma¬
teriam ingenio moliũtur. Sileo ã¬
ẽ ĩnosophystas quos ꝑ ultimas et
uinbrosas Indie solitames nudos
qd ipĩn nomen indicat ac uagos ⁊¬
pħyare solitos ferunt. Pretereo Bra¬
gmiauas. de quib ambrosii nomp̃e
preuotatua liber a nõmllis op̃di¬
tur. qui trans Cangen ĩoriẽtis
extremo. saluberrimis aurts. ⁊ so¬
litaria regione hĩtant. que ꝙtur
opinione̾ assecutor: haut longe
semota ab illis est locis ubi terrestñ
paradisua ẽẽ creditur. et ip̃i per
siluas nagi ⁊ nuli: quos dicerez
a Cigno sophistis. nec fecta nec mo¬
ribus differentes. nec re ulla nisi
loco forsan. aut noĩe. insi Balcla¬
sanea uir Babilonius. et ob iad sal¬
tem uiçinitate plagaꝵ fidem me¬

Expanded text:
et destinatus operi modus exceditur et me alie vocant cure, tu vero iam nimium sermone hoc ab officii maioris intentione distraheris; sed temperare michi nequeo quominus aliquot exempla ex alio genere hominum attingam, eorum qui aliquam rarioris fame materiam ingenio moliuntur. Sileo autem gignosophistas, quos per ultimas et umbrosas Indie solitudines nudos, quod ipsum nomen indicat, ac vagos philosophari solitos ferunt. Pretereo bragmanas, de quibus Ambrosii nomine prenotatus liber a nonnullis ostenditur, qui trans Gangen in orientis extremo saluberrimis auris et solitaria regione habitant que, quantum opinione assequor, haud longe semota ab illis est locis, ubi terrestris paradisus esse creditur, et ipsi per silvas vagi et nudi. Quos dicerem a gignosophistis nec secta nec moribus differentes nec re ulla nisi loco forsan aut nomine, nisi Bardasanes, vir Babilonius et ob id saltem vicinitate plagarum fidem me
Abbreviated transcription (Latin):
erunt. nisi uterq uigi stuclio ac la¬
bore purgabitur. Utriusq similiter
in ip̃o flõre fructus extrqutu . E ed
non canbus surdis. Se hiã enco
alii. ut libet. quãꝙ̃ facile. consen¬
surꝯ a uero ernolitoꝵ quimos atq

Expanded text:
erunt, nisi uterque iugi studio ac laerunt, nisi uterque iugi studio ac labore purgabitur, utriusque similiter in ipso flore fructus extinguitur. Sed nos canimus surdis. De his ergo alii ut libet, quanquam facile consensuros vero eruditorum animos atq
Abbreviated transcription (Latin):
preter demn ubĩ sime¬
est noster : preter se¬
ip̃m et archanas cuxas
suas: aut preter ali¬
quem multa sumlitu¬
acquiescere. Et si em̃ noluptas sie¬
natissimo uisco illita: et blanqa
Fac dulcibus plena sit laquera. forte:
tamen circa terram alas detinerẽ
ditius non ualeo. It qui siue deu̾
siue nos ip̃os et honesta stricia. qui¬
bus utrumiq consequimi: sis
conformen. Nobis querimir aĩu.
a turbis hormnu. Urbimq turbr¬
nibus quam longissime recedencũ
est. Qd sicut ẽe ut dico. illi ip̃i ⁊̃ forte
non negent. qui concursu populi
mulcentur. ac murimite si moslo
ita obruti. depressiq falsis opim¬
qnib uon sunt quimꝰintedum ac
se ip̃os redeant. seq ad excelsas
ueri semitam nel reptanddo cõuer¬
tant. Quod utinam non tamins¬
tis accideret. et ut agri multarũq
rerum uilium: sic saltem excolen¬
di animi mortalib cura foret.ut
em̃ prguis ager sentibus. sic
humanua animus habiniclat ecro¬
rib: quibus nisi diligenter eiuilsi

Expanded text:
preter Deum ubi finiest noster, preter seipsum et archanas curas suas, aut preter aliquem multa similituacquiescere; etsi enim voluptas tenacissimo visco illita et blandis ac dulcibus plena sit laqueis, fortes tamen circa terram alas detinere diutius non potest. Atqui sive Deum, sive nos ipsos et honesta studia, quibus utrunque consequimur, sive conformem nobis querimus animum, a turbis hominum urbiumque turbinibus quam longissime recedendum est. Id sic esse ut dico, illi ipsi etiam forte non negent qui concursu populi mulcentur ac murmure, si modo ita obruti depressique falsis opinionibus non sunt, quin interdum ad seipsos redeant seque ad excelsam veri semitam vel reptando convertant. Quod utinam non tam multis accideret, et ut agri multarumque rerum vilium sic saltem excolendi animi mortalibus cura foret. Ut enim pinguis ager sentibus, sic humanus animus abundat erroribus, quibus nisi diligenter evulsi
Abbreviated transcription (Latin):
anluumus maiores mrĩ uictute
et glãm mercabantur: que reposita
est illis ĩ menioria hdum sempitna
nos quod ꝯm̃es uidenius obprob⁊⁊ ñ¬
mortale: et meros meptaa mĩdi¬
namur quod sepe iã meninu et pet¬
bo et licteris questus sum. ne quidꝙ̃
tanien nicubuit nobr̃ ira dei ⁊ unta
nod ultio pro sequitur : sic se lesus ̃s:
sic se domiicus orbis ulciscitur. Ill
de ingratis fuis. ille de suꝑbia dñs
supplicum sumit exclamnarem. Que
ꝑgitia ach mmseri: quo uos ultima
rapit isaria. cohibete gradimi: sõ¬
sistite et iudete: quo ruitis. de ẜunstis
prũm nestigia: ut ambuletis uias
hostium. et quos aruns uicistis: er
roribus uicti estis R epetite mores
prim: alienos suite. non ut ho¬
nestuus tm̃ s ut letius uiuatia. et
ciliqñ discatis uirã uelle de quo nõ
quor ũ cũq libidim: s ratiom ĩsite
uictitiu tribuatis hec dicerem: et
quicquidm rem presifitem indigna

Expanded text:
audivimus, maiores nostri virtutem audivimus, maiores nostri virtutem et gloriam mercabantur, que reposita est illis in memoria hominum sempiterna. Nos, quod omnes videmus, obbrobrium immortale et meras ineptias nundinamur; quod sepe, nam memini, et verbo et literis questus sum, nequicquam tamen. Incubuit nobis ira Dei et iusta nos ultio persequitur; sic se lesus Omnipotens, sic se Domitor orbis ulciscitur; ille de ingratis servis, iste de superbis dominis supplicium sumit. Exclamarem: «Quo pergitis, oh miseri, quo vos ultima rapit insania? Cohibete gradum, subsistite et videte quo ruitis! deseruistis patrum vestigia ut ambuletis vias hostium, et quos armis vicistis, eorum erroribus victi estis. Repetite mores patrum, alienos sinite, non ut honestius tantum sed ut letius vivatis, et aliquando discatis unum velle, de quo non quorumcunque libidini sed rationi insite iudicium tribuatis». Hec dicerem et quicquid in rem presentem indigna
Abbreviated transcription (Latin):
et qd̾ magis stomacor. si quis sene
uel iqnoti aduene turpe sahim:
uel stipendiani militis ridiculam
cogani sumpsit. aut eo profectus
est. Unde pubetemis abscisa ueste
doniũ redeat: seu in signi aliquo
indibrio deformatus. et fale aliqd
passus liber. quale darud in sins̃
ẜius pa ultus est tam granter et
quale nũt etiam si irsurgat: ĩ sam
quus mutatoris et misereatur et
stupeat in nepote. Que quidem
onima non aliter: quam si ad me
declecoris aut głe sumia ꝑtineat
iam pridem: nescio: Qut mestus
intueor: et post ꝙ obẜuare pͥmũ
cepi. mirum in modum fateor animno
suspensus ex pecto quisnam uanetatũ
modus: aut ubi tes desinat. hic su
et mallem etate qualibet natus esse
et si eñ nulli euo querelaruni cansa
defuerit. et si tempus taliũ ĩuentor
et ceoperator non bomis utait Iri¬
stotiles s malus iam diidi hec por¬
tenta decorerit: non dum tanitu
ea consu̾matot pessimiꝰ. tempris ex¬
euderat. Certe primi illi. qued d̃es

Expanded text:
et, quod magis stomacor, siquis senex, et, quod magis stomacor, siquis senex, vel ignoti advene turpe sagum, vel stipendiarii militis ridiculam togam sumpsit, aut eo profectus est unde pubetenus abscisa veste domum redeat, seu insigni aliquo ludibrio deformatus et tale aliquid passus liber, quale David in suis servis ultus est tam graviter, et quale nunc etiam, si resurgat, insani avus imitatoris et misereatur et stupeat in nepote. Que quidem omnia, non aliter quam si ad me dedecoris aut glorie summa pertineat, iampridem, nescio cur, mestus intueor et, postquam observare primum cepi, mirum in modum, fateor, animo suspensus expecto quisnam varietatum modus, aut ubi res desinat. Hic sum, et mallem etate qualibet natus esse. Etsi enim nulli evo querelarum causa defuerit, etsi «tempus talium inventor vel cooperator» non «bonus» ut ait Aristotiles, sed malus, iandudum hec portenta decoxerit, nondum tamen ea consumator pessimus tempus excuderat. Certe primi illi, quod omnes
Abbreviated transcription (Latin):
licum decus i obscenam barban¬
eni degenerare compellerent: s
imperii dilatancdi siudio: q̃ren¬
de q glorie peregrinabantur siguis
erctts et armatia etercitib. non de¬
formitalem patrii habitus. s triũ¬
phos et clara cognomĩa relaturi
Nec tñ usq acleo sus delectabantm
ut cinicta passim aliena cõtempne¬
rent. N mabant quicquid usquam
uera laucle dignilm erat eque ipud
hostes atq amicos. eque apud alie¬
ingenas et uicinos. Sicubi urtus
si cubi morumi splendor. sicubi bel¬
li. sicubi pacis artes: sicubi lĩgue
uel ingenqi ornatior autopulen¬
tior doctrina : s cupide suam in
domũ conuehedant. milla om̃iu
spolia opimora çensentes. N ec
uero fallebat estimatio. nulleenim
profecto diuicie certiores. quam
que aĩo possentur. Sicubi autem
furpe aliquid. uel castigare uel sper¬
nere studiũ erat. Nostra uero glo¬
riosa posteritas magnum se qliꝗd
a ssecutarcreclit. si quis adolesteẽ

Expanded text:
licum decus in obscenam barbarlicum decus in obscenam barbariem degenerare compellerent, sed imperii dilatandi studio querendeque glorie peregrinabantur signis erectis et armatis exercitibus, non deformitatem patrii habitus sed triumphos et clara cognomina relaturi. Nec tamen usque adeo suis delectabantur, ut cunta passim aliena contemnerent; amabant quicquid usquam vera laude dignum erat, eque apud hostes atque amicos, eque apud alienigenas ac vicinos. Sicubi virtus animi, sicubi morum splendor, sicubi belli, sicubi pacis artes, sicubi lingue vel ingenii suppellex ornatior aut opulentior doctrina, cupide suam in domum convehebant, nulla omnium spolia opimiora censentes — nec vero fallebat extimatio: nulle enim profecto divitie certiores quam que animo possidentur; sicubi autem turpe aliquid, vel castigare vel spernere studium erat. Nostra vero gloriosa posteritas magnum se aliquid assecutam credit, siquis adolescens
Abbreviated transcription (Latin):
ante tot secula. dictum erat. omne
m precipiti uicium stetił: ut sine
rutna nullus ulterior sit progressus.
Et forte li centius institisse uidear
hiuc loco quam sal est Qr si cui no¬
ta sit molestiarum mean : prima
et maxima ex humam generis: at¬
q in primis. ¶ talie cõmiseratione
p̾toueniens. Unde olimi uirtutum
cremplaria petebantur: quam heu
nunt uideo peregrinorum riti
mitatione corruptam. et domita¬
yum a se gentium: ut quon dam
spoliis: sicut minc erroribus exun¬
danteni. fortasse nurabitur tantuz
me dolorem ⁊ tam breuibus absor¬
buisse gemitibus. Nam quis tatitũ
ferat: hoc nescio unde oriendrerũ
nt̃aꝵ inlignum et turpe fasticdiũ.
unde tupior admiratto: ⁊ cultus
indignior na scitur externarum.
At non sic maiores nr̃i: quoruz
diti utmam posteri merereniur
sua illis placere poterant ⁊ place¬
bant. Non reni uallem: nõ dami¬
bn fluenta lustrabant ad conque¬
rendas has msquias: quibus ita¬

Expanded text:
ante tot secula dictum erat: «Omne ante tot secula dictum erat: «Omne in precipiti vitium stetit»; ut sine ruina nullus ulterior sit progressus. Et forte licentius institisse videar huic loco quam sat est. Quod sicui nota sit molestiarum mearum prima et maxima, ex humani generis atque in primis Italie commiseratione proveniens, unde olim virtutum exemplaria petebantur, quam, heu, nunc video peregrinorum rituum imitatione corruptam, et domitarum a se gentium, ut quondam spoliis, sic nunc erroribus exundantem, fortasse mirabitur tantum me dolorem, tam brevibus absorbuisse gemitibus. Nam quis tacitum ferat hoc nescio unde oriens rerum nostrarum indignum et turpe fastidium, unde turpior admiratio et cultus indignior nascitur externarum? At non sic maiores nostri, quorum dici utinam posteri mereremur: sua illis placere poterant et placebant. Non Rheni vallem, non Danubii fluenta lustrabant ad conquirendas has insanias, quibus ita
Abbreviated transcription (Latin):
ta illis aliena placent: sua om̃a
displicent: quodlurt esse malint
quã quod̾ sunt. Idq unũ hercle
non iminerito si non anum leui¬
tate s graui aliqua suarum rerũ
estiiatione confingeret unus a¬
pua seneçam mutator salusci ar¬
micius uidetur. Sedunchi credeu
cus onuus aruncum suum. immo
uero arutios multos habet nõ uer¬
borum modo s terum sumas: quo
habitu: quo ẜmone: quo aimino de¬
iq quem se ẽẽ uelit nemo deter¬
muiat. Et ob eam causam quisq
dissimilis sui est: Uestigiis semun
delirantiũ iigressa. iniiũ docilis
iunentus: magno sp̃r ad sup̃imi
stultitie acumeñ euasit: primos se¬
cuncus. atq secundos tertps. atq
ita de inceps facile uincentib. Sicͥ
ꝑ manus traditus. et inter manus
auctus furor. quantusq ad norussi¬
mos peruenturus sit. metiri animo
difficile est: quãuis et illua forsan est
derum iam ad extrerna ꝑuentum
ee: et in nobiꝰ esse comp̃letum: qd̾

Expanded text:
ta illis aliena placent, sua omnia ta illis aliena placent, sua omnia displicent, quidlibet esse malint quam quod sunt, idque unum hercle non immerito, si non animi levitate sed gravi aliqua suarum rerum extimatione contingeret. Unus apud Senecam imitator Salustii, Aruntius, ridetur; sed, michi crede, vicus omnis Aruntium suum, imo vero Aruntios multos habet, non verborum modo sed rerum simias. Quo habitu, quo sermone, quo animo, denique quem se esse velit nemo determinat, et ob eam causam quisque dissimilis sui est. Vestigiis senum delirantium ingressa, nimium docilis iuventus magno spiritu ad supremum stultitie cacumen evasit, primos secundis ac secundos tertiis atque ita deinceps facile vincentibus. Sic per manus traditus et inter manus auctus furor, quantus ad novissimos perventurus sit, metiri animo difficile est. Quamvis et illud forsan est verum, iam ad extremam perventum esse, et in nobis esse completum quod
Abbreviated transcription (Latin):
dendinarietas: et nunc pedeacon¬
regens. nunc pudenda nudans:
uestis nunc terram tergentes. nũt
cubitum artantes manice: nunc
inamillas conterens: minc sub ingiũa
flueno zona. Unde illa mufiçi mo¬
dulamitus: non sine graui discrimine
rerum publicarum: ut platomi uidet̾
Nostremo unde ista uelstili. uelcot¬
tidiam etiam ẜmonis tam crebra
iutatio: Nimirum has modiosas
et amenas nugas. mhil magiꝰ ꝙͣ
preceps et nportuma. nec suiꝰ umꝙ
contenta fimbris muexit ⁊mitatio.
ĩuectasq aluit. auxitq. Quo enimi
fieri potest. Ut uiuendł teenor idem
maneat: his quinon se uirtuti.
non suo uidicio: non amicorum
consiliis regendos: sed eiuilatiomi.
s aliene dementie. stultorumq fino¬
rib se uoluendos tradunt. demq
qu naturam propriam sic eruunt.
patrios mores ab iiciũt. mhil insi
peregrinũ atq aduentitui uene¬
ranfur. Iotiens mutentur oportet
quotiens aliquid cetrrerit quod
mrentur. Nullus itaq nnitandi.
quia mullus unitanli modus. Cuc̃¬

Expanded text:
denda varietas, et nunc pedes contegens nunc pudenda nudans vestis, nunc terram tergentes nunc cubitum arctantes manice, nunc mamillas conterens nunc sub inguina fluens zona? Unde illa musici modulaminis, non sine gravi discrimine rerum publicarum ut Platoni videtur, postremo unde ista vel stili, vel quotidiani etiam sermonis tam crebra mutatio? Nimirum has odiosas et inamenas nugas nichil magis quam preceps et importuna nec suis unquam contenta finibus invexit imitatio, invectasque aluit auxitque. Quomodo enim fieri potest, ut vivendi tenor idem maneat his qui non se virtuti, non suo iudicio, non amicorum consiliis regendos, sed emulatione, sed aliene dementie stultorumque furoribus se volvendos tradunt? Denique qui naturam propriam exuunt, patrios mores abiciunt, nichil nisi peregrinum atque adventitium venerantur, totiens mutentur oportet, quotiens aliquid occurrerit quod mirentur. Nullus itaque mutandi, quia nullus imitandi modus: cun
Abbreviated transcription (Latin):
suta pennatis: mansueta ferocib.
et quasi ouidianum chaos illud
antiquum renꝯuatu atq ĩ angu¬
stias sit cꝯactu non solum corpore
inuno. s in una parascide. fricoda
pũgnabunt calidis. humentiã fic¬
çis. mollia conduris. sine ponclere
habentia pondus. S ub hac tanta
colluuie diuersarum simul et aqͥ¬
uersarum rerum. sub tot crocei
atq atris luentib que pulmẽti̾
suspectu non unmerito uenenur
sedulus pregustator explorat. En
et acuersus cecas insictias aliud
remedii genus inuentum est. Nnt
uina dapesq luuida serpentũ cor¬
nua pro imiuent aureis isita so¬
lerter arbusculis. et quasi uolup¬
taria exarte contra mortem mise¬
ri mira res ipsa mors excubat
Ille autem sedet obducta fronte
grauibus oculis: suꝑcilio unbro¬
so: rugosa nare: genisq pallen¬
tib: egre uiscosa labra. disgligtiãs¬
nans .uix caput attollens fut¬
goribusq et odorib actorntus u¬
bi sit nesçit. Uesꝑtinae tumena

Expanded text:
suta pennatis, mansueta ferocibus suta pennatis, mansueta ferocibus et, quasi ovidianum chaos illud antiquum renovatum atque in angustias sit coactum, non solum corpore in uno, sed in una paropside, frigida pugnabunt calidis, humentia siccis, mollia cum duris, sine pondere habentia pondus. Sub hac tanta colluvie diversarum simul et adversarum rerum, sub tot croceis atque atris liventibusque pulmentis, suspectum non immerito venenum sedulus pregustator explorat. Quin et adversus cecas insidias aliud remedii genus inventum est: inter vina dapesque livida serpentum cornua prominent, aureis insita solerter arbusculis, et quasi voluptaria ex arte contra mortem miseri, mira res, ipsa mors excubat. Ille autem sedet obducta fronte, gravibus oculis, supercilio umbroso, rugosa nare genisque pallentibus, egre viscosa labra disglutinans, vix caput attollens, fulgoribusque et odoribus attonitus. Ubi sit nescit, vespertina tumens
Abbreviated transcription (Latin):
datur tandem lituo siguu pugne.
e oquine duces aule ducibus con¬
cuerunt. Ingens fragor ex orit.
Conuchuntur terra moriq con¬
qui site enpule. et uina priscis cal¬
cata consulibus. Arclent rutilo
unio in cipho gnosos. E mere e
uescenus ualemnisq miscentur
surrentumq colles et talabri..
Nec satis est isi bachus. Auso¬
mus uł hibleo melle uł succo me¬
dicatus horundinis haccisq in¬
grantibus odoratus natura arb
muta uerit Parte alia par diu̾si
ge neris: pompa conspicitur fere.
horribiles. pisces incogniti: uo¬
lucres maudite puluere precio
uoce tescantes orignem nomen¬
qiam solum dephaside retinẽtes
fumant ip̃is edentib stupenda
fercula: et omnecocorum passa
ludibrium. que si quis ualde bcet
esuriens cernat. quam fedum.
quãtoq fint coagululata lenocituo
solo specta culo sãtur abscedat. Ita
mixta uidebit nnincõ certantia no¬
stra extetis. marina terrestrib.
ingra candidis: acria dulcb: hir¬

Expanded text:
datur tandem lituo signum pugne. datur tandem lituo signum pugne. Coquine duces aule ducibus concurrunt, ingens fragor exoritur, convehuntur terra marique conquisite epule et vina priscis calcata consulibus. Ardent rutilo uno in scipho Gnosos et Meroe, Vesevus, Falernusque miscentur, Surrentinique colles et Calabri. Nec satis est, nisi Bachus Ausonius, vel Hibleo melle vel Eoe suco medicatus harundinis, baccisque nigrantibus odoratus, naturam arte mutaverit. Parte alia par diversi generis pompa conspicitur: fere horribiles, pisces incogniti, volucres inaudite, pulvere preciosvoce testantes originem, nomenque iam solum de phaside retinentes. Fumant ipsis edentibus stupenda fercula et omne cocorum passa ludibrium, que siquis valde licet esuriens cernat quam fede quantoque sint coagulata lenocinio, solo spectaculo satur abscedat. Ita mixta videbit invicemque certantia nostra exteris, marina terrestribus, nigra candidis, acria dulcibus, hir
Abbreviated transcription (Latin):
qui mane nouũ illustrauerat me¬
ricdiem accendente solis radio ml
potuus ꝙͣ extigui flaminanslitiũ.
quas certatipi flatu et fomentis
alter suscitat. et quo ille cupide
puritur. Inc ominem malarum cu¬
pidinu calorem noxium anferri
glagitat. Demo quoel unũ poeta
Satracus sine periculo posci doceł.
In corpore sano mentem sanam
orat O ms horuin oro hactenus h¬
ras suas expenait honestuis
et ruiam̾ muntante
a ula componitur pul¬
inarihus obrutus. sepultusq R̾e¬
boant yariis tecta clamorib: Cir¬
cũstant canes aulici. muresq dome¬
stici. Certatim adulatorum carcũ¬
fula acies obsequitur ⁊ corrosoꝵ
turba familiariur confurso strepr¬
tu. mensam instruit. U ertitur
putre folum. et fedo puluere cunc¬
ta complentur. uolat atriis argen¬
tum aurꝰ infectum et poculã cauis
gẽmis expressa. Scampnum se¬
rico uestitur. ostro paries: terra
tapetibus. dum seruorum inte¬
rim cohors tremit Instructa açie

Expanded text:
qui mane novum illustraverat mequi mane novum illustraverat meridiem accendente solis radio, nil potius quam extingui flammas litium, quas certatim flatu et fomentis alter suscitat, et quo ille cupide peruritur, hic omnem malarum cupidinum calorem noxium auferri flagitat. Denique quod unum poeta satyricus sine periculo posci docet, in corpore sano mentem sanam orat. Quis horum, oro, hactenus horas suas expendit honestius? et ruinam minitante aula componitur pulvinaribus obrutus sepultusque. Reboant variis tecta clamoribus; circumstant canes aulici muresque domestici, certatim adulatorum circumfusa acies obsequitur et corrasorum turba familiarium confuso strepitu mensam instruit. Verritur putre solum et fedo pulvere cunta complentur, volat atriis argentum auro infectum et pocula cavis gemmis expressa, scamnum serico vestitur, ostro paries, terra tapetibus, dum servorum nuda interim cohors tremit. Instructa acie
Abbreviated transcription (Latin):
pibus lafebris non magis hostip
m cliẽtiũ suoꝵ se furatur aspectib.
Este ubi primũ floreum sedile.
salubrẽq nactus collem cõstitit.
uibare iamq solis ex orto in diur¬
nas der laudes. pio letus ore ꝑro¬
rumpens eoq suanius si denotiq
forte suspiruis leue muymiur pro¬
n gurgitis. aut dulces auiũ cona¬
nant querele ĩnocentiam in pri¬
mis. Lugne frenũ litis nescim. ui¬
sus tegien uanitatib obiectum
puritatem cordis. uccordie abse¬
tiam. et domitricem carms absti¬
nentiam deprecatur. Nec iulto
post tertiis i laudibus fertiam.m
trimtate ꝑsona ueneratur. et scĩ
spĩis poscit aduentu. Lignam
quoq et mentem confessione ꝑ¬
sonortem salutifera. et caritãtẽ
celico igne flamantem. ac prorios
arrensuram. Q ue si deuote postu¬
lat iamhabet multum in het men¬
tis arcore. ꝙ quolibet ami seu gẽ¬
marum sꝑsendore fehcior. Inde
antem pedetentim sua relegena
uestigia scandente ian in altum. et

Expanded text:
pibus latebris, non magis hostium pibus latebris, non magis hostium quam clientium suorum se furatur aspectibus. Iste ubi primum floreum sedile salubremque nactus collem constitit, ubare iam solis exorto, in diurnas Dei laudes pio letus ore prorumpens eoque suavius si devotis forte suspiriis lene murmur proni gurgitis aut dulces avium concinnant querele, innocentiam in primis, lingue frenum litis nescium, visus tegmen vanitatibus obiectum, puritatem cordis, vecordie absentiam et domitricem carnis abstinentiam deprecatur. Nec multo post, tertiis in laudibus, tertiam in Trinitate personam veneratur, et Sancti Spiritus poscit adventum, linguam quoque et mentem confessione personantem salutifera, et caritatem celico igne flammantem ac proximos accensuram. Que si devote postulat iam habet, multum hoc mentis ardore quam quolibet auri seu gemmarum splendore felicior. Inde autem pedetentim sua relegens vestigia, scandente iam in altum et
Abbreviated transcription (Latin):
uel amicis limen obce.¬
sessumhabet. sabuta Ca¬
tur. poscitur. attrahitur. trucli u¬
tur. argintur. laceratur. Nuit ua¬
cuin limen. ⁊ libertas in limine
manendi sc cundiq quotunq fer
amnius. U adit ille mestus in fẽtu
alitibus anspicatur. ¶aclitiste
alacer in uicinam siluam plemis
ocii plenusq silentii & cũ gau¬
dio. fastum hiuen serene luc̃ m¬
greditun ¶ Ille. ut ad potentũ suꝑ¬
ba palatia. siue ad forniidata uidi¬
ciu sub selha uentum est. ueris falsa
ꝑmiscens: ant iultĩam premit ĩson¬
tis: cuit nocentis rei pascit ancla¬
ciam: aut prorsua aliquia uel m
ꝓpriu dedecus : uł in abeuam ꝑ¬
nciem molitur. mordente aium
conscientia: sepe metu ⁊̃ uerba rũ¬
pente. et sepe uera ꝑro mendaciie
uerbera pro uerbis referens: ple¬
nasq raboris aut palloris: seqr
nicissim increpitans: ꝙ non ps¬
nuis deserti famem: quam diserti
famam concupierit. et aratio ꝙͣ
oratio esse maluerit. Raptmi m
fecto negocio domũ redit. et tur¬

Expanded text:
us amicis limen obsessum habet, salutatur, poscitur, attrahitur, truditur, arguitur, laceratur. Huic vacuum limen et libertas in limine manendi scilicet eundique quocunque fert animus. Vadit ille mestus in forum, alitibus auspicatur. Vadit iste alacer in vicinam silvam, plenus otii plenusque silentii, et cum gaudio faustum limen serene lucis ingreditur. Ille, ut ad potentium superba palatia sive ad formidata iudicum subsellia ventum est, veris falsa permiscens, aut iustitiam premit insontis, aut nocentis rei pascit audaciam, aut prorsus aliquid vel in proprium dedecus vel in alienam perniciem molitur, mordente animum conscientia, sepe metu etiam verba rumpente; et sepe vera pro mendaciis, verbera pro verbis referens, plenusque ruboris aut palloris, seque vicissim increpitans, quod non potius deserti famem quam diserti famam concupierit, et arator quam orator esse maluerit, raptim infecto negotio domum redit, et tur
Abbreviated transcription (Latin):
et yicinam fore procril fugiam. Fa
ut loca grauia etiami firimissmiam
ualituamem tentant ita bone quo¬
qr menti. nec dum adhuc ferstete
et conuascenti: sunt aliqua paru
falubria. Uncle ergo hec moꝵ mentis¬
q salubutas ac discrimen si mhil
eẽt in locis: E st in locis aliquid pã¬
ce. Senece dꝑxerim. Est miltũ sed
non totum fateor: illud quidem at
sibi uidetur in aĩo est. Nam sic
ait. Animus est. qui sibi cõmẽdat
om̃ia. Id enĩ uero suo. more recte
dicitur. Unde ã aĩo innen ueri: eq¬
tas uclicii: A lunde protuldubio.
Itaq ꝙ de loçis diri. de amino repe¬
tani esse in illo aliquid multũ esse:
totum nnine. s in eo tnĩ qui opo

Expanded text:
et viciniam fori procul fugiam; nam et viciniam fori procul fugiam; nam ut loca gravia etiam firmissimam valetudinem tentant, ita bone quoque menti, necdum adhuc perfecte et convalescenti, sunt aliqua parum salubria»? Unde ergo hec morum mentisque salubritas ac discrimen, si nichil esset in locis? Est in locis aliquid, pace Senece dixerim, est multum, sed non totum, fateor. Illud quidem, ut sibi videtur, in animo est. Nam sic ait: «Animus est, qui sibi commendat omnia». Id enimvero suo more recte dicitur. Unde autem animo lumen veri equitasque iudicii? aliunde proculdubio. Itaque quod de locis dixi, de animo repetam: esse in illo aliquid, multum esse, totum minime, sed in Eo tantum, qui opo
Abbreviated transcription (Latin):
dũ credidi. ¶ulta quiclem in quiẽs
loquuntur utiliter audimn. et sepe
aliis prosunt credo. Sed non statĩ
sanus est medicus. qui confilio e¬
grum iuuat. quin ed dera sepe mor¬
do quos multos liberauerat intemit
berba stuclio e laborata atq arte coᷤ¬
posita. pro multoꝵ salute non resẜuo.
et quicunq sit epifex rtile opus
amplector. Uerum hec nobis nõ
rethorice scola. sed uite est. Nec in¬
anem ligne gloriam. sed soliqͥam
quictem mentis intendimus. Neq
michi exciclit senecam cum dixisset
omña impedimenta duitte. et uaca
bone menti. confestim addidit. nemo
prestare quidem solitudiner. sed
conẜuare et plurunũ adumare cõ¬
tendo. Nam et illud eiusclem autor
oblitus sum. non multu inquit ad
tranquillitateni locus confert: Ut sit
ita. come dubio tũ confert aliquid.
quod insi sic eẽt. cur idem dixisset
dlibi: non tantum corpori s etia
morib salubrem eligere debemus.
Et idemalibi. Conspectum quoq

Expanded text:
dum credidi. Multa quidem, inquies, dum credidi. Multa quidem, inquies, loquuntur utiliter; audivi. Et sepe aliis prosunt; credo. Sed non statim sanus est medicus, qui consilio egrum iuvat, quin eodem sepe morbo, quo multos liberaverat, interiit. Verba studio elaborata atque arte composita pro multorum salute non respuo et, quicunque sit opifex, utile opus amplector; verum hec nobis non rethorice scola sed vite est, nec inanem lingue gloriam, sed solidam quietem mentis intendimus. Neque michi excidit Senecam, cum dixisset: «Omnia impedimenta dimitte, et vaca bone menti», confestim addidisse: «Neprestare quidem solitudinem, sed conservare et plurimum adiuvare contendo. Nam nec illud eiusdem auctoris oblitus sum: «non multum» inquit «ad tranquillitatem locus confert». Ut sit ita, sine dubio tamen confert aliquid; quod nisi sic esset cur idem dixisset alibi: «Non tantum corpori, sed etiam moribus salubrem locum eligere debemus»? et idem alibi: «Conspectum quoque