comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
neũ p̃longũ in totũ qͥdẽ qͦꝵ tenui folia ipsi qͦ dultioros qͦꝵ¬
uscabra ⁊ angulosa ⁊ horrida amariores. Est p̃t̃ea genus
crassior ꝙ iã quã quibꝰdã arborũ amaritudo plurima illic.
⁊ ꝓ crassitudine corticis cetã qͦ aliqñ lignosa ⁊ uis mira colligen
fetidꝰ egipto mire cȩlebrat᷑ olei ꝓpt̃ feritatẽ qͥ desemine
eiꝰ faciunt. hoc marime cupiunt serere si liceat qm̃ q
questꝰ plusquã efrum̃to ⁊minus tributi ẽ. nullũq copiosiꝰ
oleum genera raphani g̃ci fecere tria folioꝵ differentia
crispi atq leuis ⁊ t̃ciũ siluestre atq huic leuia qͣdẽ s breuiora
ac rotunda copiosaq ac fruticosa. sapor aut̃ asꝑ ⁊ medicam̃ti
instar ad iliciendos aluos ⁊ in pͥoribꝰ. tam̃ differentia semine qm̃
aliqͣ peius aliqua admodũ erigua fer̃. hȩc uitia ñ cadunt

Expanded text:
naeum, praelongum. in totum quidem quorum levia folia, ipsi quoque dulciores; quonaeum, praelongum. in totum quidem quorum levia folia, ipsi quoque dulciores; quorum scabra et angulosa et horrida, amariores. 77 est praeterea genus crassior etiam quam quibusdam arborum. amaritudo plurima illis est pro crassitudine corticis — cetera quoque aliquando lignosa — et vis mira colligendfaetidus. Aegypto mire celebratur olei propter fertiliatem, quod e semine eius faciunt. hoc maxime cupiunt serere, si liceat, quoniam et quaestus plus quam e frumento et minus tributi est nullumque ibi copiosius oleum. 80 Genera raphani Graeci fecere tria foliorum differentia: crispi atque levis et tertium silvestre. atque huic levia quidem, sed breviora ac rotunda copiosaque ac fruticosa, sapor autem asper et medicamenti instar ad eliciendas alvos. et in prioribus tamen differentia semine, quoniam aliqua peius, aliqua admodum exiguum ferunt. haec vitia non cadunt
Abbreviated transcription (Latin):
hortensioꝵ seminibꝰ. rustice suꝑlectuli inuenta ẽ ratio qͣ cibis q¬
muria sit. s ⁊ scrobe opaco in loco arena substrato fenoq sicco oꝑtiᷤ
ac deinde tr̃a uiride seruari tradunt. Sunt ⁊ siluestres inutroq
genere exõĩbꝰ fere hortensis.s ⁊ his medica tantũ nat᷑a ẽ. Quã
obrẽ disserent᷑ insua uolumiina reliqͣ cartilaginũ naturȩ t̾ra
occultant᷑ om̃ia. Inqͥbꝰ derapis abunde dixisse pot̾amꝰ uide
nͥ medici mascłini sexꝰ facerẽt. in his rotunda latiora ũ q.
c̃caua feminini p̃stantiora suauitate ⁊ ad c̃dendũ faciliora
xer̃. Ex his in amplitudinẽ adlescit chorintũ nuda fere
radice. Solũ cnĩ ħ genꝰ suꝑne tendit ñ ut cet̾a int̾ra. ho¬
thanũ quidã threitũ appellant frigorũ pacientissimũ. ab o
eothiũ dulce ẽ rotunditate breui &̃ notabile. neq ut cleo¬

Expanded text:
hortensiorum seminibus, rusticae supellectili . inventa est ratio, qua cibis qhortensiorum seminibus, rusticae supellectili . inventa est ratio, qua cibis qmuria fit. sed et scrobe opaco in loco harena substrato fenoque sico operto ac deinde terra virides servari tradunt. sunt et silvestres in utroque genere et omnibus fere hortensiis. sed et his medica tantum natura est, quam ob rem differentur in sua volumina. Reliqua cartilaginum naturae terra occultantur omninisi medici masculini sexus facerent in his rotunda, latiora vero et concava feminini, praestantiora suavitate et ad condiendum faciliora;  se viride dixerunt. 76 ex his in amplitudinem adolescit Corinthium, nuda fere radice. solum enim hoc genus superne tendit, non, ut cetera, in terram. Liothasium quidam Thracium appellant, frigorum patientissimum. ab eo Boeotium dulce est, rotunditate etiam brevi notabile, neque, ut Cleo
Abbreviated transcription (Latin):
magisq dũ crescit cucurbitarũ numerosior usꝰ.ꝙ pͥmps cau¬
lis incibo atq exeo intotũ nat᷑a diũsa nuꝑ inbalnearũ usum
uenere urceorũ uice. iã pͥdẽ uͦ &̃ cadorũ aduma c̃denda
cortex uiridi tener deradit᷑. nichilominꝰ incibis cibꝰ saluber
ac lenis pluribꝰ modis existimant qͥ ꝑfiei humano uentre ñ
queant s ñ intumescant. semina q̃ ꝓxima collo fuer̃ ꝓceras
pariunt. Itẽ abimis s ñ cõparandas supͣ dictisq in medio rum¬
pundasq in latĩtꝰ. crassas breuioresq siccant᷑ inumbra ⁊ cũ libe¬
at serere ina qͣ macerant᷑ cibis qͦ longiores tenuioresq ⁊ gratio¬
res ⁊ obid salubriores. q̃ pendendo creuere minimũ quȩ semi¬
nis tales hñt. Duritia eiꝰ incibis gr̃ã t̃minante easq semini ser¬
uent᷑ añ hemẽ p̃dici non ẽ mos. postea fumo ficcant᷑ ẽdendis

Expanded text:
magisque, dum crescit. Cucurbitarum numerosior usus. et primus caumagisque, dum crescit. Cucurbitarum numerosior usus. et primus caulis in cibo, atque ex eo in totum natura diversa. nuper in balnearum usum venere urceorum vice, iam pridem vero etiam cadorum ad vina condenda. cortex viridi tener, deraditur nihilominus in cibis. cibus saluber ac lenis pluribus modis, ex his tamen, qui perfici humano ventre non queant, sed non intumescant. semina, quae proxima collo fuerunt, proceras pariunt, item ab imis, sed non comparandas supra dictis; quae in medio, rotundas; quae in lateribus, crassas brevioresque. siccantur in umbra et, cum libeat serere, in aqua macerantur. cibis quo Iongiores tenuioresque, eo gratiores, et ob id salubriores quae pendendo crevere, minimumque seminis tales habent, duritia eius in cibis gratiam terminante. eas, quae semini serventur, ante hiemem praecidi non est mos, postea fumo siccantur condendis
Abbreviated transcription (Latin):
atq int̾ ȩqͥnoctiũ uernũ ⁊ solsticiũ parilibꝰ. tam̃ aptissime
ait. qͥmalunt ex kł m̾r cucurbitas ⁊ nonis cucumis. ⁊ ꝑ quin¬
quatros serere simili mͦ reptantibꝰ flagellis scandentis ꝑ arte cum
asꝑa intectũ usq nat᷑a sublimitatĩ auida uires sine adminioło
standi ñ sunt uelocitas ꝑnix leui umbra cameras ac ꝑgula oꝑiens
m̃ hec rima. Duo gnã camarariũ ⁊ plẽbiũ qͦ humi credi in
pͥorem ire tenui pediculo librat᷑ pondꝰ immobile aure. cucur¬
bita qͦ oĩmꝰ fastigat᷑ uaginis maxime utilibꝰ c̃iecta sineas
postquã defloruit crescitq qͣ cogit᷑ forma plerũq ⁊i draco¬
nis in torti figura libtate uͦ pensili c̃cessa. iã uisa est uiui.
pedes longitudinis. Particulatĩ cucumis floret sibi ipse suꝑ¬
florescens ⁊ sicciores locos patit᷑ candida lanugine obductꝰ.

Expanded text:
a, inter aequinoctium vernum et solstitium, Parilibus tamen aptissime; a, inter aequinoctium vernum et solstitium, Parilibus tamen aptissime; aliqui malunt ex kal. Mart. cucurbitas et nonis, cucumis et per Quinquatrus serere. simili modo reptantibus flagellis scandentis parietum aspera in tectum usque natura sublimitatis avida. vires sine adminiculo standi non sunt, velocitas pernix, levi umbra camaras ac pergulas operiens haec prima duo genera, camararium et plebeium, quod humi crescit; in priore mire tenui pediculo libratur pondus immobile aurae. cucurbita quoque omni modo fastigatur, vaginis maxime vitilibus, coniecta in eas postquam defloruit, crescitque qua cogitur forma, plerumque et draconis intorti figura. libertate vero pensili concessa iam visa est VIIII pedum longitudinis. particulatim cucumis floret, sibi ipse superflorescens, et sicciores locos patitur , candida lanugine obductus
Abbreviated transcription (Latin):
me crescunt. Ecce cũ marime noua forma eoꝵ incãpania
quenit mali cotonei effigie forte pͥmonatũ ita audio unum
nor semine exillo genꝰ factũ melo peponas uocãt. ñ pendẽt
dͣ matitatẽ adepti quãquã non pendentes statĩ apediculo
tiedunt. Colomella suũ tradit cõmentũ ut toto anno c̃tin¬
fant fruticẽ rubi quã uastissimũ in apricũ locũ transferret
bade duũ digitorũ relieta stirpe enta uernũ eqͥnoctium.¬
ita in medulla rubi semine cucumeris insito t̾ra minuta fimoq
circũ aggeratas resistẽ frigori radices cucumerũ ga tria geña
fecere. la conicũ. scytalicũ. boetiũ. erhis tantũ laconicũ aqͣ
gaude. Sunt qͥ herba noĩe q̃ uocat᷑ culix trita sem̃ eoꝵ ma¬
ceratũ seri iubeant ut sine semine nascant᷑. simił ⁊ cucurbitiᷤ
gua ac fimũ serunt᷑ ambo semine int̾ra sesquipedali fossura¬

Expanded text:
ine crescunt. ecce cum maxime nova forma eorum in Campania ine crescunt. ecce cum maxime nova forma eorum in Campania provenit mali cotonei effigie. forte primo natum ita audio unum, mox semine ex illo genus factum, melopeponas vocant. non pendent quod maturitatem adepti, quamquam non pendentes, statim a pediculo recedunt. 68 Columella suum tradit commentum, ut toto anno contingant, fruticem rubi quam vastissimum in apricum locum transferre et recidere duum digitorum relicta stirpe circa vernum aequinoctium.ita in medulla rubi semine cucumeris insito terra minuta fimoque circumaggeratas resistere frigori radices. cucumerum Graeci tria genera fecere, Laconicum, Scytalicum, Boeotium; ex his tantum Laconicum aqua gaudere. sunt qui herba, nomine quae vocatur culix, trita semen eorum maceratum seri iubeant, ut sine semine nascantur. xxiv 69 Similis gua ac fimum. seruntur ambo semine in terra sesquipedali fossur
Abbreviated transcription (Latin):
tucumis mira uoluptate tiberio pͥncipi expetitd̾s. nullo qͥppe ñ
de c̃tigit ei pensiles eoꝵ hortos ꝓmouentbꝰ in solẽ rotis holittoribꝰ.
rursusq hibernis diebꝰ. intͣ speculariũ munim̃ta reuocantibꝰ. qͥ
uec lacte mulso semine eoꝵ biduo maceratos apd̃ antiqͦs g̃ciȩ
iuctores seriptũ ẽ. seri oport̾ẽ ut aultiores fiant crescunt qua
iogunt᷑ forma initalia uirides ⁊ quã minimi in ꝓuintus. quã
naximi ⁊ cirimi aut nigri placent copiosissimi affrice gran¬
es sumi modeste cũ magnitubine excessere pepones uocant᷑
uliuunt hausti instomacho inposterũ diẽ nec ꝑfici queunt in
ibis ñ insalubres. tam̃ pluroũ nat᷑a olcũ odore mie necminꝰ
qͣs diligunt. Defecti qͦ ad eas modice distantis adrepunt contͣ
aituallo descendentibꝰ. añ posterũ diẽm. aut si oleũ eodẽ mͦ
sit in hamos curuatis idẽ infistula flore dimisso mira longitu.¬

Expanded text:
cucumis , mira voluptate Tiberio principi expetitus. nullo quippe non cucumis , mira voluptate Tiberio principi expetitus. nullo quippe non die contigit ei, pensiles eorum hortos promoventibus in solem rotis olitoribus rursusque hibernis diebus intra specularium munimenta revocantibus. quin et lacte mulso semine eorum biduo macerato apud antiquos Graeciae auctores scriptum est seri oportere, ut dulciores fiant. crescunt qua coguntur forma. in Italia virides et quam minimi, in provinciis quam maximi et cerini aut nigri placent. copiosissimi Africae, grandissimi Moesiae. cum magnitudine excessere, pepones vocantur. vivunt hausti in stomacho in posterum diem nec perfici queunt in cibis, non insalubres tamen plurimum. natura oleum odere mire nec minus aquas diligunt, desecti quoque. ad eas modice distantes adrepunt, contra intervallo descendentibus ante posterum diem, at si oleum eodem modo sit, in hamos curvatis. iidem in fistulam flore demisso mira longitud
Abbreviated transcription (Latin):
alia cortice̾ aut cute. ⁊ cartilagine. alia tunicis carnosis. alioꝵ
crescuntq ut cucurbitȩ ⁊ cucumis eadẽ pendẽt. quãquam
grauiora multo ꝙ̃ his q̃ in arboribꝰ gignunt᷑. s cucumis carti¬
dunt᷑ raphani napiciq ⁊ rapȩ atq alio mͦ in eule siser parti¬
nacȩ. Quȩdã uocabimꝰ ferulacea ut anetũ maluas. nãq tradunt
auetores in arabia maluas septimo m̃se arbores cerbaculorũq usum
ubi hesperidũ horti fuisse ꝓdunt᷑. cͣe. passibꝰ ab oceano iuxta delu¬
trũ herculis antiquiu̾s gaditano ut fer̃ ipsa altitudinis pedes cer.
crassitudinis quã circũplectionẽ possit. Insimili genere habebit᷑
icanabis necñ ⁊ carnosa aliqͣ appellauimꝰ ut spongias inhumore
storũ enascentis fungorũ enĩ callũ inligni arborũq nat᷑a diximꝰ
ialio genere tuberũ paulo añ cartilaginũ generiꝰ extraq t̾rã ẽ.

Expanded text:
alia cortice aut cute et cartilagine, alia tunicis carnosis. xxii alia cortice aut cute et cartilagine, alia tunicis carnosis. xxii crescuntque, ut cucurbitae et cucumis; eadem pendent, quamquam graviora multo etiam iis, quae in arboribus gignuntur. sed cucumis cartiduntur raphani napique et rapa, atque alio modo inulae, siser, pastinacae. quaedam vocabimus ferulacea, ut anetum, malvas. namque tradunt auctores in Arabia malvas septimo mense arborescere baculorumque usuubi Hesperidum horti fuisse produntur, CC passibus ab oceano iuxta delubrum Herculis antiquius Gaditano, ut ferunt. ipsa altitudinis pedum XX, crassitudinis quam circumplecti nemo possit. in simili genere habebitur et cannabis. nec non et carnosa aliqua appellabimus , ut spongeas in umore pratorum enascentes. fungorum enim callum in ligni arborumque natura diximus et alio genere tuberum paulo ante. Cartilaginum generis extraque terrain est
Abbreviated transcription (Latin):
ritatẽ rebꝰ uilitas adimat. cũ p̃sertim ꝙ̃ cognomina ꝓcerũ
inde nata uidemꝰ. lacturinosq in ualeria ꝓuintia ñ pubusse
appellari .⁊⁊ c̃tinguat aliqͣ grã oꝑe curȩq nr̃ȩ. Uirgilio qͦ con
la iungendos ñ ẽ. dubiũ riguosq maxime habendos si c̃tingat
ꝑ̧fiuiua ne siminꝰ eputecrita organis ue neumaticis uel tollen¬
do num hastum rigato solũ ꝓscindendũ a fauonio in autũnũ
p̃parantibꝰ. & pꝰ xiiii. dies iterandũq ante brumã octo uige¬
rũ oꝑis palari iustũ ẽ. p̃imũ tres pedes alte cũ t̾ra misceri
areis distingui easq resupinis puluinorũ toris ambiri singłas
tramitũ sulcis qͣ det᷑ accessꝰ hoĩ scatebrisq decursꝰ inhortis nas¬
ientiũ alia bułbo cõmendant᷑. alia capite. alia caule. afolio
alia utroq alia semine. alia cartilagine. alia carnea utroq

Expanded text:
ritatem rebus vilitas adimat, cumn praesertim etiam cognomina procerum ritatem rebus vilitas adimat, cumn praesertim etiam cognomina procerum inde nata videamus Lactucinosque in Valeria familia non puduisse appellae iungendos non est dubium riguosque maxime habendos, si contingat, praefluo amne, si minus, e puteo rota organisve pneumaticis vel tollenonum haustu rigatos. solum proscindendum a favonio in autumnum praeparantibus post XIIII dis iterandumque ante brumam. VIII iugerum operis palari iustum est, fimum III pedes alte cum terra misceri, areis distingui easque resupinis pulvinorum toris, ambiri singulas tramitum sulcis, qua detur accessus homini scatebrisque decursus. xxi In hortis nascentium alia bulbo commendantur, alia capite, alia caule, alia folio, alia utroque, alia semine, alia cartilagine, alia carne aut utroque,
Abbreviated transcription (Latin):
faciebant iudiciũ nequã eẽnt aomo matrẽ fanilias.
ꝙ mi hec cura feminȩ dicelat᷑ ubi indulgens eẽt hortꝰ qͥppe ecarna¬
no aut macellũ uiuendũ ⁊ nec cautes ut nc̃ maxime ꝓbabunt.
Damnantes pulm̃taria q̃ egerent alio pulm̃tario iderat oleo
parcere nam gari desidĩa &ẽ merꝓbratione erãt horti maxime
placebant qͥa ñ egerent igni parcerentq ligno. expebita res ⁊
parata sẽꝑ uñ ⁊ acetaria appellant᷑ facilia concoqͥ. ne cũ enat᷑a¬
sensu cibo ⁊ q̃ minime accendait. aut desidium panis pars
coꝵ ad c̃bim̃ta ꝑtinens fatet᷑ domi uersurã fieri solitã. atq
ñ uidicũ piꝑ quesitũ quȩq transmaria petimꝰ iã infenestris
sus plebs urbanti in imagine hortoꝵ cotidiana ocłis rura p̃¬
uebant antiqͣ p̃figi ꝓspectus oĩs coegit multitudintꝰ innumerȩ
seua latrocinatio. quã obrem sit aliqͥs ⁊ his õnos neue aucto¬

Expanded text:
faciebant iudicium, nequam esse in domo matrem familias faciebant iudicium, nequam esse in domo matrem familias m haec cura feminae dicebatur —, ubi indiligens esset hortus, quippe e carnario aut macello vivendum esse. nec caules, ut nunc maxime, probabant, damnantes pulmentaria quae egerent alio pulmentario: id erat oleo parcere, nam gari desideria etiam in exprobratione erant. 58 horti maxime placebant quae non egerant igni parcerentque ligno, expedita res et parata semper, unde et acetaria appellantsensus cibo et quae minime accenderent desiderium panis. pars eorum ad condimenta pertinens fatetur domi versuram fieri solitam atque non Indicum piper quaesitum quaeque trans maria petimus. iam in fenestris suis plebs urbana imagine hortorum cotidiana oculis rura praebebant, antequam praefigi prospectus omnes coegit multitudinis innumerae saeva latrocinatio . quamobrem sit aliquis et his honos, neve aucto
Abbreviated transcription (Latin):
elem̃ta in pecunia discreta st̃. hi niues illi glaciẽ ponent.
pęnasq montiũ in uoluptatẽ gulȩ uertunt. seruat᷑ li¬
gur estibꝰ. excogitat᷑q ut alienis m̃sibꝰ. nix algeat de¬
coquunt alias qͣs mox ⁊ illas hiemant. Nichi utq hõi
tantũ pascit᷑. nemo sacros auentinosq montes ⁊ iratȩ ple.¬
bis secessus circũspęrerit. max enĩ certe ęquauit qͦs peccu.¬
nia seꝑauerit. Itaq hercules nullũ macelli uectigal ma¬
lũ fuit rome clamore plebis incausantiᷤᷤ apđ om̃s pͥncipes
d onec remissũ ẽ portoriũ mercis huiꝰ cõꝑtũq ñ alit̃ quaui¬
osiꝰ censũ habi. Aut totiꝰ acminore fortitudine iure cũ ał¬
datur pensio ea pauꝑũ is insolo sponsor ẽ. ⁊ sub die reditꝰ
suꝑficies q̃ celo quocũq gaudens. Hortoꝵ cato p̃dicat
caules hinc pͥmũ agricole estumabant prisci i sic statum

Expanded text:
elementa vi pecunielementa vi pecunipoenasque montium in voluptatem gulae vertunt. servatur rigor aestibus, excogitaturque ut alienis mensibus nix algeat. decocunt alii aquas, mox et illas hiemant. nihil utique homtantum pascitur? nemo Sacros Aventinosque montes et iratae plebis secessus circumspexerit? macellum certe aequabit quos pecunia separaverit. itaque, Hercules, nullum macelli vectigali maius fuit Romae clamore plebis incusantis apud omnes principes, donec remissum est portorium mercis huius, conpertumque non aliter quaestuosius censum haberi aut tutius ac minore fortunae iure: cum credatur pensio ea pauperrumis, in solo sponsor est et sub die reditus superficiesque caelo quocumque gaudens. 57 Hortorum Cato praedicat caules. hinc primum agricolae aestimabant prisci et sic statim
Abbreviated transcription (Latin):
sane fuerit exqͥsita nasci poma. alia sapore alia magnitudi¬
ne alia monstro pauꝑibꝰ int̾ dicta inuet̾ari uina saccisq castra¬
ri. ne cuiquã ad eo longã eẽ uitã ut ñ añ se genita potente fru¬
gibꝰ. qͦ quendã alitũ sibi excogitasse luxuriã ac medullam
tantũ earũ suꝑquȩ pristinarũ oꝑibꝰ. ex celat̾is uiuere alio
pane ꝓcerũ alio uulgi tot generiꝰ usq ad intimã plebẽ des¬
cendentẽ anima ⁊ iamne inherbis discrim̃ inuentũ ẽ opuse
differentiã facere incibo &̃ uno asse uenali in his aliq̃ qͦ sibi
nasci tribꝰ negant caulȩ intantũ signato ut pauꝑis m̃sañ
capiat. siluestres fecerat nat᷑a horrudas ut passim quiso
demet̾et. Ecce altilȩ spectant᷑ asꝑagi ⁊ rauenna t̃nisl¬
bris rependit. heu ꝓdigia uentris mirũ eẽ ñ licere pereu
cardiuis uesci ñ licae plebeiaq qͦ separant᷑ ⁊ ipsa natͣ

Expanded text:
sane fuerit exquisita nasci poma, alia sapore, alia magnitudisane fuerit exquisita nasci poma, alia sapore, alia magnitudine, alia monstro pauperibus interdicta, inveterari vina saccisque castrari, nec cuiquam adeo longam esse vitam, ut non ante se genita potet, e frugibus quoque quondam alicam sibi excogitasse luxuriam ac medulla tantum earum superque pistrinarum operibus et caelaturis vivere, alio pane procerum, alio volgi, tot generibus usque ad infimam plebem descendente annonona. etiamne in herbis discrimen inventum esse, opesque differentiam facere in cibo etiam uno asse venali? in his quoque aliqua sibi nasci tribus negant, caule in tantum saginato, ut pauperis mensa non capiat. silvestres fecerat natura corrudas, ut passim quisque demeteret. ecce altiles spectantur asparagi, et Ravenna ternos libris rependit. heu prodigia ventris! mirum esset non licere pecori carduis vesci: non licet plebei! aquae quoque separantur, et ipsa naturae
Abbreviated transcription (Latin):
tione ea ortꝰ. In orto uͦ herediũ quã obrẽ comitata ẽ. ⁊ religo
quȩ dã horto q̃ ⁊ foro tantũ contͣ inuidentiũ ⁊ fascinati ones
dicari uidemꝰ. In remedio satyrica signa quãꝗ hortos tutelȩ uere¬
ris assignante plauto iã qͥdẽ ħortoꝵ noĩe in ipsa urbe delitias
agros uillasq possidẽt. Primꝰ ħ instituit athenis epicurus heto¬
rũ magist̃ usq ad eũ moriꝰ ñ fuerat in oppidis habitari rura.
rome qͥdẽ ꝑse hortꝰ ager pauꝑiꝰ erat exhorto plebei macellũ
qͣnto innocentiore uictu mergi enĩ credo in ꝓfunda satiꝰ est.
⁊ ostrearũ genera naufragio exqͥri aues ultͣ fasidẽ amnẽ peti
⁊ fabuloso qͥdẽ t̾rore tutas immo sic p̃ciosiores aliaᷤᷤ innumidia
q̃ etthiopiȩ sepulchra aut purgari cũ foris mandiq cupientẽ ꝗł
mandit aliꝰ. At hercules quã uilia hȩc quã parata uoluntati

Expanded text:
tione ea hortus, in horti vero heredium; quam ob rem comitata est et religio tione ea hortus, in horti vero heredium; quam ob rem comitata est et religio quaedam, hortoque et foro tantum contra invidentium effascinationes dicari videmus in remedio saturica signa, quamquam hortos tutelae Veneris adsignante Plauto. iam quidem hortorum nomine in ipsa urbe delicias agros villasque possident. 51 primus hoc instituit Athenis Epicurus otii magister; usque ad eum moris non fuerat in oppidis habitari rura. Romae quidem per se hortus ager pauperis erat. 52 ex horto plebei macellum, quanto innocentiore victu! mergi enim, credo, in profunda satius est et ostrearum genera naufragio exquiri, aves ultra Phasim amnem peti ne fabuloso quidem terrore tutas, immo sic pretiosiores, alias in Numidiam atque Aethiopiae sepulchra, aut pugnare cum feris mandique capientem quod mandat alius. at, Hercules, quam vilia haec, quam parata voluptati
Abbreviated transcription (Latin):
di lanis ⁊ coriis necessaria laudatissima italica ⁊ maxima sub¬
urbana ⁊ oĩs pene ꝓuintiȩ scantea sponte ꝓuenit serit᷑q simi¬
beat dicemꝰ suo loco. atq uocat᷑ radicula lauandi̾ demũ la¬
ni sucũ ht̃ mirũ qͣntũ c̃ferens candore mollitia ȩque nascit᷑
satua ubiq s sponte p̃cipua inasia siriaq saxosis ⁊ asꝑis locis
transeuphraten tñ laudatissima caule ferulaceo tenui ⁊ ipso
cibis indigenarũ expetito ⁊ unguenti qͥcqͥd sit cũ qͦ decocatur
folio olee strugin gc̃i uocãt. Floret̾ estate grata aspectu ue¬
rũ sine odore spinosa ⁊ caule lanuginiᷤ̾ semine inullũ radix
hortorũ curã ⁊ sui apte nat᷑a memoranda. & qm̃ antiqͥtas ni¬
chil pͥꝰ mirata ẽ quã hesperidũ ortos acregũ adonis ⁊ aleina
in xxiI. tabulis legũ nr̃aꝵ nusq nominat᷑ uilla sẽꝑ insignifica¬

Expanded text:
ndis lanis et coriis necessaria. laudatissima Italica et maxime subndis lanis et coriis necessaria. laudatissima Italica et maxime suburbana, et omnes paene provinciae scatent ea. sponte provenit seriturque, simibeat dicemus suo loco. At quae vocatur radicula lavandis demum lanis sucum habet, mirum quantum conferens candori sativa ubique, sed sponte praecipua in Asia Syriaque, saxosis et asperis locis, trans Euphraten tamen laudatissima, caule ferulaceo, tenui et ipso, cibis indigenarum expetito et unguentis, quicquid sit cum quo decoquatur, folio oleae. struthion Graeci vocant. floret aestate, grata aspectu, verum sine odore, spinosae caule lanuginis. semen ei nullum, radix hortorum curam et suapte natura memorandam et quoniam antiquitas nihil prius mirata est, quam Hesperidum hortos ac regum Adonidis et Alcinoi in XII tabulis legum nostrarum nusquam nominatur villa, semper in significa
Abbreviated transcription (Latin):
cebant neita fecissent putrescentẽ argumentũ erat mat̾itate
colos siccitasq sudore finito. Alii tradt̃̾ laser pici radicẽ fuisse ma¬
iorẽ cubitali tubertiq inea supͣ t̾rã hoc inciso ꝓfluere solitũ
sucũ ceu lactiꝰ suꝑnato caule quẽ magidarĩ uocar̃ folia aurei
colori̾ ꝓsemina fuisse cadentia a cantꝰ ortu austro flante ex his
laser piciũ nasci solitũ annuo spacio ⁊ radice ⁊ caule c̃sumen¬
tibꝰ sese hior circũ fodi solitũ ꝓdide. hec purgari peccora s egͣ
sanari. aut ꝓtinꝰ mori qđ in paucis accide ꝑsico siluio prior
incyrenaca regione. gignit᷑ ⁊ inparnaso monte copioso.
qͥb̾da laser piciũ uocantitꝰ. ꝑ quȩ oiã adultãt᷑ rei salib̃rime
utilissimeq auctoritas ratio sinceri pͥma incolore modice rufo i&̃
dido noto uulgo cũ questũ ullũ polleant. In pͥmis rubia tingue¬

Expanded text:
cebant, ni ita fecissent, putrescentem. argumentum erat maturitatis cebant, ni ita fecissent, putrescentem. argumentum erat maturitatis colos siccitasque sudore finito. 45 alii traduntur laserpicii radicem fuisse maiorem cubitali, tuberque in ea supra terram. hoc inciso profluere solitum sucum ceu lactis, supernato caule, quem magydarim vocarunt. folia aurei coloris pro semine fuisse, cadentia a canis ortu austro flante. ex his laserpicium nasci solitum, annuo spatio et radice et caule consummantibus sese. hi et circumfodi solitum prodidere, nec purgari pecora, sed aegra sanari aut protinus mori, quod in paucis accidere. Persico silphio prior in Cyrenaica regione. gignitur et in Parnaso monte copiosum, quibusdam laserpicium vocantibus. per quae omnia adulteratur rei saluberrimae utilissimaeque auctoritas. probatio sinceri prima in colore modice rufo et, dido nota volgo, cum quaestu multum polleant, in primis rubia, tingue
Abbreviated transcription (Latin):
nimꝰ notũ in breuiceo repente madefacta tellure erga hespe¬
ridũ hortos sirtimq maioiẽ septẽ annis añ oppidũ cyrenarũ¬
qđ c̃ditũ est urb̃nr̃ȩ anno cxiiii. uim aũ illã ꝑ .iiii.stadiũ
africe ualuisse. In ea laser piciũ signi solitũ referã ac contuma¬
cẽ. ⁊ si coloret᷑ indeserta fugiente radice multa crassaq caule
ferulaceo aut simili crassitudine hꝰ folia in aspectũ uocabant
appio maxime similia sem̃ erat foliaceũ foliũ. ipsũ uͦ deciduũ
uesci peccora solita pͥmoq purgari mex pinguescere carne
mirabilẽ inmodũ iocantia. Post folia amissa caule ipso ⁊ ho
ebꝰ. purgante uitia his oĩbꝰ sucꝰ duobꝰ modis capiebat᷑ eradice
atq caule ⁊ ħ duo erãt nomina rimzias atq cauilas uilior illo
ac putrescens radice cortex niger at mercis adultia sucũ ipsũ in
uasa c̃iectũ admixto furfure subinde c̃cutiendo ad maturitatẽ ꝑdu¬

Expanded text:
nimus natum imbre piceo repente madefacta tellure circa Hespenimus natum imbre piceo repente madefacta tellure circa Hesperidum hortos Syrtimque maiorem septem annis ante oppidum horquod conditum est urbis nostrae anno CXLIII, vim autem illam per IIII stadium Africae valuisse. 42 in ea laserpicium gigni solitum, rem feram ac contumacem et, si coleretur, in deserta fugientem, radice multa crassaque, caule ferulaceo ac simili crassitudine. huius folia maspetum vocabant, apio maxime similia. semen erat foliaceum, folium ipsum vere deciduum. 43 vesci pecora solita primoque purgari, mox pinguescere, carne mirabilem in modum iucunda. post folia amissa caule ipso et hoebus purgante . sucus duobus modis capiebatur, e radice atque caule, et haec duo erant nomina, rhizias atque caulias, vilior illo ac putrescens. vasa coiectum admixto furfure subinde concutiendo ad maturitatem perdu
Abbreviated transcription (Latin):
ica ꝓiuncia reꝑtũ cuiꝰ sucus laser uocant magnificũ
inusũ medicam̃tis. q̃ ⁊ ad pondꝰ argentei dẽnarii pensũ
multis iã annis in ea t̾ra ñ inuenit᷑. qm̃ publicani qͥ pascua
c̃ducunt maiꝰ ita lucrũ sentientes depopulant᷑ pecorũ pa¬
bulo. unꝰ omino caulis nr̃a memoria reꝑtꝰ neroni pͥncipi
missꝰ ẽ. Si qͣndo incidit pecꝰ inspem nascentis hoc dep̃hen¬
dit᷑ signo. oue cũ comedit dormiente ꝓtinꝰ capra sternutan
aut media ⁊ armenia nascit᷑ laser ⁊ multo infra cyrenaicũ.
id qͦ adult̾atũ gũmi aut sacopemo aut faba fracta qͦ minꝰ
omittendũ uidet᷑ .c. ualerio. m. herennio cõs. cyrenis ad-¬
uecta romã publice laser pici p̃.arxx. cesarẽ uͦ dictatorẽ
initio belli ciuilis int̾aurũ argeniũq ꝓtulisse ex erario
laser pici. P̃. cxi. id apd̃ auctores g̃ci euidentissimos inue¬

Expanded text:
ica provincia repertum, cuius sucus laser vocatur, magnificum ica provincia repertum, cuius sucus laser vocatur, magnificum i39 multis iam annis in ea terra non invenitur, quoniam publicani, qui pascua conducunt, maius ita lucrum sentientes depopulantur pecorum pabulo. unus omnino caulis nostra memoria repertus Neroni principi missus est. si quando incidit pecus in spem nascentis, hoc deprehenditur signo: ove, cum comederit, dormiente protinus, capra sternuenteaut Media et Armenia nascitur large, sed multo infra Cyrenaicum, id quoque adulteratum cummi aut sacopenio aut faba fracta; quo minus omittendum videtur C. Valerio M. Herennio cos. Cyrenis advecta Romam publice laserpicii pondo XXX, Caesarem vero dictatorem initio belli civilis inter aurum argentumque protulisse ex aerario laserpicii pondo MD. 41 Id apud auctores Graeciae certissimos inve
Abbreviated transcription (Latin):
intꝰ denariis pͥmos dentes inflect̾et. qͦ manifestũ erit t̾rȩ
naturã inse globari. qđ certũ ẽ erhis serunt q̃ nascunt᷑
⁊ seri ñ possint. Simile ẽ. ⁊ qđ incirenaica ꝓuincia uo¬
cant misy p̃cipuũ suauitate od ores ac sapores s carnosiꝰ.¬
arit̃ cũ fuerint imbres autumnales ac tonitrua crebra
t̃c̃ nasci ⁊ maximũ econitribꝰ. nec ultͣ annũ durare. Te-¬
ner ruma aut̃ uerno eẽ quibꝰdã locis acceptã turriguis
ferunt᷑ sic̃ mitilenis negant nasci nͥ erundationũ flu¬
minũ inuectos semine abtiaris. Est aũ his locꝰ in qͦ plu.¬
rima nascunt᷑ asiȩ nobilissima circa lamsacũ ⁊ aloꝑeo¬
onesũ g̃cia uͦ circa olimpũ sunt.  in fungorũ genere a¬
g̃cis dicti pezice qͥ sine radice aut pedicło nascuntur.
Abhis ꝓxrimũ dicet᷑ auctoritate pe lasere.¬
clarissimũ laser pisciũ qđ gei siriphi uocant in cyrina¬

Expanded text:
intus denarius primos dentes inflecteret, quo manifestum erit terrae intus denarius primos dentes inflecteret, quo manifestum erit terrae naturam in se globari. quod certum est, ex his erunt, quae nascantur et seri non possint. Simile est et quod in Cyrenaica provincia vocant misy, praecipuum suavitate odoris ac saporis, sed carnosiariter: cum fuerint imbres autumnales ac tonitrua crebra, tunc nasci et maxime tonitribus, nec ultra annum durare, tenerrima autem verno esse. quibusdam locis accepta tantum riguis feruntur, sicut Mytilenis negant nasci nisi exundatione fluminum invecto semine ab Tiaris. est autem is locus, in quo plurima nascuntur. Asiae nobilissima circa Lampsacum et Alopeconnesum, Graeciae vero circa Elim. Sunt et in fungorum genere Graecis dicti pezicae, qui sine radice ant pediculo nascuntur. Ab his proximum dicetur auctoritate clarissimum laserpicium, quod Graeci silphion vocant, in Cyrena
Abbreviated transcription (Latin):
nasci aut uiuere sine ulla radice tubera hȩc uocant᷑ undiq
t̃ra circumdata nullisq fibris nixa. aut saltẽ capillam̃tis
nec utiq extuberante loco in qͦ gignunt᷑. aut rima ingen¬
te neq ipsa t̾ra coherent cortice ꝙ̃ includunt᷑. ut planc
nec t̃ra eẽ possimꝰ dicere. neq aliud quã t̾re callũ siccis hec
fere ⁊ sabulosis locis frutectossq nascunt᷑. excedunt sepe
magnitudine mali cotonei & librali ponde duo eoꝵ genera
harenosa dentibꝰ. inimica ⁊ alto sincera distingunt᷑. ⁊ colore
rufo nigroq ⁊ intꝰ candido. laudatissima africe crescant annu
ontiũ id tre neq enĩ mali ⁊ intelligere pot̃ ea ꝓtinꝰ globet᷑.
intelligi posse putrescendi enĩ ratio cõmunis ẽ. cũ ligno lar.
cio liciuo p̃torio uiro iura reddent in hispania carthagine
paucis ns annis. scinꝰ accidisse mordenti tuber ut dep̃hensos

Expanded text:
nasci ac vivere sine ulla radice. tubera haec vocantur undique nasci ac vivere sine ulla radice. tubera haec vocantur undique terra circumdata nullisque fibris nixa aut saltem capillamentis, nec utique extuberante loco, in quo gignuntur, aut rimas sentiente. neque ipsa terrae cohaerent, cortice etiam includuntur, ut plane nec terram esse possimus dicere neque aliud quam terrae callum. 34 siccis haec fere et sabulosis locis frutectosisque nascuntur. excedunt saepe magnitudinem mali cotonei, etiam librali pondere. duo eorum genera: harenosa dentibus inimica, in altero sincera. distinguntur et colore, rufo nigroque et intus candido, laudatissima Africae. crescant anne vitium id terrae — neque enim aliud intellegi potest — ea protinus globetur intellegi posse. putrescendi enim ratio communis est cum ligno. 35 Lartio Licinio praetorio viro iura reddenti in Hispania Carthagine paucis his annis scimus accidisse mordenti tuber, ut deprehensus
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ibꝰ t̾ris nauiũ armam̃tis machinis ȩ dificationũ aliisq
desideriis uite. ad hos om̃s usus quȩ sufficiant minꝰ atra. pas¬
suum in latitu dinẽ altiore carthaginis nouȩ minꝰq in lon-¬
gitubine ẽẽ reꝑient᷑. longiusue impendia ꝓhibent iunco
g̃cos ad funes usos non nunꝰ credamꝰ. qͦ herbã eã appellant.
Postea palmarũ foliis sylura q̃ manifestũ ẽ. iñ trans latum
a poenis partis usum ꝑquã simile ueri ẽ. Theo phrastꝰ auc-¬
tor ẽ eẽ laneam naturã erqua impilia uestesq quȩdã
c̃ficiant. s neq regionẽ in qua id fiat nec qͥcquã diligen¬
tius pret̾ quã ercophoron id appellari in exemplaribꝰ. quȩ
eqͥdẽ inuenerĩ tradit neq õmo ullã mentionẽ bilui generũ
partẽ quauescunt᷑ sẽꝑ ht̃ spar cuncta magna cura ꝑsecutꝰ.
cecc. xc. annis añ nos ut iã ⁊ alio loco diximꝰ qͦ appellaret.
rerũ cȩpimꝰ sequem᷑ eoꝵ ordinẽ inqͥbꝰ. uł maximũ ẽ. aliqͥd

Expanded text:
tis, machinis aedificationum aliisque desideriis vitae. ad hos omnes usus quae sufficiant, minus XXX passuum in latitudinem a litore Carthaginis Novae minusque c??? in longitudinem esse reperientur . longius vehi impendia prohibent. lunco Graecos ad funes usos nomini credamus, quo herbam eam appellant, postea palmarum foliis philuraque manifestum est. inde translatum a Poenis sparti usum perquam simile veri est. Theophrastus auctor est econficiantur. sed neque regionem, in qua id fiat, nec quicquam diligentius praeterquam eriophoron id appellari in exemplaribus, quae equidem invenerim, tradit, neque omnino ullam mentionem habet sparti am mentionem habet sparti cuncta magna cura persecutus CCCXC annis ante nos, ut iam et alio loco diximus, quo apparet rerum coepimus, sequemur eorum ordinem, in quibus vel maximum est aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
rũqͥ menstruis ꝓdẽ. ⁊ estate sedant colores. Nepoxa qͦq¬
iures contͣ serpentes ht̃ fumũ exea nidorẽq fugiunt quala
n sub tenere inmetu dormit̾is utile ẽ. tuso egilopis imponit᷑.
⁊ capitis doloribꝰ recens cũ t̾cia parte panis tẽꝑata aceto inli¬
nit᷑. sucꝰ eiꝰ instillatꝰ naribꝰ. supinis ꝓfluuiu sangͥnis sistit. itẽ
radix q̃ cũ myrta semine in pasuso tepido gargarizata ancim¬

Expanded text:
rumque menstruis prodest et aestate sedant calores. nepeta qires contra serpentes habet; fumum ex ea nidoremsque fugiunt, quin et substernere in metu eo dormituris utile est. tusa aegilopis inponitur et capitis doloribus recens cum tertia parte panis temperata aceto inlinitur. sucus eius instillatus naribus supinis profluvium sanguinis sistit; item radix, quae cum myrti semine in passo tepido gargarizata angi
Abbreviated transcription (Latin):
adicit᷑ corter qͦ uomitionẽ mouet faciẽ purgat. hoc ⁊ info¬
lia cuiꝰcũq satiui inlita eadẽ cũ melle ⁊ epynictidas sanãt.
cũ uino canis morsis. Itẽ multipede sepe gc̃i uocãt oblongam
pilosis pedibꝰ pecori p̃cipue nociuã morsũ tumor inseqr̃. ap
cortice exoleo aceto ⁊ melle. iocundiores eẽ certũ ẽ. He cueoa
Sita SIIUestr. Cucurbita qͦ siluestris inuenit᷑ spongosa

Expanded text:
et, faciem purgat. hoc et folia cuiuscumque sativi inlita. eadem cum melle et epinyctidas sanant, cum vino canis morsus, item multipedae; sepa Graeci vocant, oblongam, pilosis pedibus, pecori praecipue nocivam; morsum tumor insequitur et cortice ex oleo et aceto ac melle iucundiores esse certum est. — vii 13 Cucurbita quoque silvestris inven
Abbreviated transcription (Latin):
humor fimũq si de fuere maior saporiꝰ grã ẽ. si habundauere
fit caulis sapore ac magnitudine. pͥmũ oĩũ si in repastinato
seras. dei si trã fugientes caulic ulos sequare t̾ra dolentesq
se ꝓceritate lururiosa. Ex aggeranão aliã accumules ita ne
capite patulũ. aricinũ altitudine ñ excelsiꝰ folio numerosi
qͦ tenuius ħ utilissenũ eristimat᷑. Ea sub oũꝰ pene folius fruticat
cauliculis peculiaribꝰ. Pompeianũ ꝓceriꝰ cauli abradice tenui
intͣ folio cras escit rarior. hȩc angustiora q̃ sede t̾ritas in ao¬
te si figurã ñ tolerat. Qiꝰ &̃ alunt᷑ britiani p̃grandes folus
caule denue sapore acuti. Sab ellico usq in adnuritione cris¬
ꝑa st̃ folia. qͦꝵ crassitudo caulẽ ipsũ extenuet s dulcissimi ꝑ m¬
bent᷑ exoĩbꝰ. Nuꝑ subiere lauitur res ẽ ex ẽualle aricina uͥ
meri. Alui inorbẽ corieeti alu in latitudinẽ torosi nec plꝰ ilis

Expanded text:
umor fimumque si defuere, maior saporis gratia est; si abundaverumor fimumque si defuere, maior saporis gratia est; si abundaverfit caulis sapore ac magnitudine, primum omnium si in repastinato seras, dein si terram fugientes cauliculos sequare terra adtollentesque se proceritate luxuriosa exaggerando aliam accumules ita, ne capite patulum; Aricinum altitudine non excelsius, folio numerosius quam tenerius; hoc utilissimum existimatur, quia sub omnibus paene foliis fruticat cauliculis peculiaribus. Pompeianum procerius, caule ab radice tenui, intra folia crassescit; rariora haec angustioraque, sed teneritas in dote est. frigora non tolerat, quibus etiam aluntur Bruttiani praegrandes foliis, caule tenues, sapore acuti. Sabellico usque in admirationem crispa sunt folia, quorum crassitudo caulem ipsum extenuet, sed dulcissimi perhibentur ex omnibus. nuper subiere Lacuturnenses ex convalle Aricina, meri, alii in orbem conlecti, alii in latitudinem torosi; nec plus ullis
Abbreviated transcription (Latin):
resticui holꝰ caules. Quȩ qͥbꝰ nc̃ pͥncipatꝰ hortorũ apd gc̃os in
honore fuiss ñ repꝑio. s cato brassicȩ miras canit laudes qͣs
in medendi loco reddemꝰ. gaã eiꝰ fac̾ extentis folus caule mag¬
no. Altãm crispo folio quã aꝑpianã uocant. t̃ciã minutis
caulibꝰ. lenẽ tenerã minimeq ꝓbat. Brassica toto annoserit᷑¬
qm̃ i toto secat᷑. Utilissime tñ ab eqͥnoctio autũni transfertur.¬
quȩ cũ qͥnq foliorũ ẽ. Cyma apͥma statione p̃stant pocimo
uere. hic ẽ. qͥdã ipsoꝵ cauliũ delicatior teneriorq caulicło
apici luxuriȩ.⁊ ꝓhoc druso cesari fastiditꝰ. ñ sine castigatio.¬
ne tiberii patriꝰ. pꝰ cymã ex eadẽ brassica c̃tingunt. estiui
autũnalesq caulici mox hyberni nerũq cyme nullo ȩque¬
solsticiũ ex qͣ si humidior locꝰ ẽ ęstate. sictior autũno plantat᷑.

Expanded text:
restitui. xli 136 Olus caulesque, quibus nunc principatus hortorum, apud Graecos in restitui. xli 136 Olus caulesque, quibus nunc principatus hortorum, apud Graecos in honore fuisse non reperio, sed Cato brassicae miras canit laudes, quas in medendi loco reddemus. genera eius facit: extentis foliis, caule magno, alteram crispo folio, quam apiacam vocant, tertiam minutis caulibus, lenem, teneram minimeqr, quoniam et toto secatur, utilissime tamen ab aequinoctio autumni, transferturque, cum v foliorum est. cymam a prima satione praestat proximo vere. hic est quidam ipsorum caulium delicatior teneriorque cauliculus , Apici luxuriae et per eum Druso Caesari fastiditus , non sine castigatione Tiberi patris. post cymam ex eadem brassica contingunt aestivi autumnalesque cauliculi, mox hiberni, iterumqsolstitium, ex qua, si umidior locus sit, aestate, si siccior, autumno plantatur.
Abbreviated transcription (Latin):
n oblini fimo radices suas locũq similit̾ madidũ amant. Usꝰ
his i cũ lentis ac faba idemq qͥ holeris ⁊ p̃cipius ut lenitã excita¬
tur. Agrimonia sinapis medici in nocentiorẽ quãquã olꝰ eẽ ui.¬
dicauere. Quã obrẽ appositas ñ nomini dogustare &̃ religio ẽ
ut ualidis potiꝰ incibo sint. geminalis nat᷑a i holeriꝰ ⁊ capit ipso
orilientis. Bułbi species sũma inlatitudine ea ẽting̃ ut in lacꝰ.¬
tucis cũ ceꝑint colorẽ trahere imposito leui ponde. neq alii
hortensiorũ latitudo maior inbinos pedes aliqñ se panaunt.
multũ ⁊ solinat᷑a c̃ferrent. hȩ qͥdẽ in circelensi agro amplis
eristiment. Transferri aũ cũ qͥnq folioꝵ eẽ cęꝑint. Mira
differentia si uera ẽ. candidis aluo medici nigris in hibi. ⁊ cũ
brassica corrũpat᷑ in dolio cũ sapore odorẽ betȩ folio demersis

Expanded text:
 hae quoque et oblini fimo radices suas locumque similiter madidum amant. usus  hae quoque et oblini fimo radices suas locumque similiter madidum amant. usus his et cum lenti ac faba idemque qui oleris, et praecipuus, ut lenitas excitetur acrimonia sinapis. medici nocentiorem quam olus esse iudicavere, quamobrem adpositas non nemini degustare etiam religio est, ut validis potius in cibo sint. gemina iis natura, et oleris et capite ipso exilientis bulbi, species summa in latitudine. ea contingit, ut in lactucis, cum coeperint colorem trahere inposito levi pondere. neque alii hortensmultum et soli natura conferente, siquidem in Circeiensi agro amplissexistiment, transferri autem, cum V foliorum esse coeperint. mira differentia, si vera est, candidis alvum elici, nigris inhiberi, et cum brassica corrumpatur in dolio vini sapor, eodem betae foliis demersis
Abbreviated transcription (Latin):
uł folia lactucarũ porrogare urceis c̃ditos. ⁊ recentes in pate¬
nis coquere. Serunt᷑ lactucȩ anuo toto lectiꝰ. ⁊ riguis sterro¬
ratisq binis m̃sibꝰ. int̾ semen plantãq ⁊ maturitatẽ. legitimũ
tam abruna sem̃ tacere plantũ fauonio transferre. aut sem̃
fauonio plantã e quinoctia Uerno. Albe marime hiemem
tolerant. humore oiã hortensia gauoent ⁊ str̃ore p̃eppue lactuce
⁊ magis in tubi seri ꝙ̃ radice inlitas fimo int̃ est ⁊ repleri ala¬
queati humo. Quida ⁊ alit̾ amplitudinẽ agent recisis cũ ad
semipede exereuer̃ fimoq suillo recenti inlitis. candore uͦꝰ putãt
cangere his dũ taxant q̃ sint seminis asbi. si arena delutore a
pͥmo increm̃to c̃gerat᷑ inmedias. atꝙ in orescentia folia ct᷑ ipsa
lant q̃ siculũ candoris sine discrimine p̃ferentes ⁊ lactuca.
Lactuca nr̃i bete gnã. uernu ⁊ autuninale faciunt a tẽporibꝰ

Expanded text:
vel folia lactucarum prorogare urceis conditos et recentes in pativel folia lactucarum prorogare urceis conditos et recentes in patinis coquere. 130 seruntur lactucae anno toto laetis et irriguis stercoratisque, binis mensibus inter semen plantamque et maturitatem. legitimum tamen a bruma semen iacere, plantam favonio transferre aut semen favonio, plantam aequinoctio verno. 131 albae maxime hiemem tolerant. umore omnia hortensia gaudent et stercore, praecipue lactucae et magis intubi. seri etiam radices inlitas fimo interest et repleri ablaqueatas humo. quidam et aliter amplitudinem augent, recisis, cum ad semipedem excreverint, fimoque suillo recenti inlitis. candorem vero putant contingere his dumtaxat, quae sint seminis albi, si harena de litore a primo incremento congeratur in medias atque increscentia folia contra ipsa antque Siculum, candoris sane discrimine praeferentes et lactucam. nostri betae genera vernum et autumnale faciunt a temporibus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ idõ lactucis nom̃ adiectȩ. Purpureã maxime radicis cecilianã
õĩbꝰ refrigeratrix. ⁊ idõ estate g̾ci astomacho fastidiũ aufer̃.
cibiq appetentiũ faciunt diuus certus lactuca c̃seruat᷑ in ggri¬
tudine fert᷑ prudentia musȩ medici. cũ pͥores cameli religio
nẽ oninecaret in tantũ recepta cõmendatione. ut seruari &̃
in alienos m̃ses eas exymelitũ reꝑtũ sit. sanguinẽ qͦ augere
credunt᷑. Est ⁊ iannũ quȩ uocat᷑ capͥna lactuca deqͣ dicemꝰ int̃
medicas. ⁊ ecce cũ maxime ceꝑit irreꝑe satiuis ad modũ ꝓbata
q̃ cilitia uocat᷑. folio cappadotis ni crispũ latiusq eẽt. neq ex¬
uirusq p̃ferentes. s taude ñ minꝰ gratis serunt᷑ uerno. plante
eoꝵ ultimo uere trinfferunt᷑. Est ꝙ erraticũ intubũ qđ ii
egipto chicoriũ uocant detͦ plura alias inuentũ. om̃s tyrsos

Expanded text:
et ideo lactucis nomen a lacte. purpuream maximae radicis Caecilianam et ideo lactucis nomen a lacte. purpuream maximae radicis Caecilianam omnibus refrigeratrix et ideo aestate gratia. stomacho fastidium auferunt cibique adpetentiam faciunt. divus certe Augustus lactuca conser15 vatus in aegritudine fertur prudentia Musae medici, cum prioris C. Aemili religio nimia eam negaret, in tantum recepta commendatione, ut servari etiam in alienos menses eas oxymeli tum repertum sit. sanguinem quoque augere creduntur. est etiamnum quae vocatur caprina lactuca , de qua dicemus inter medicas, et ecce cum maxime coepit inrepere sativis admodum probata quae Cilicia vocato, plantae eorum ultimo vere transferuntur. est et erraticum intubum, quod in Aegypto cichorium vocant, de quo plura alias. Inventum omnes thyrsos
Abbreviated transcription (Latin):
ore ⁊ leuiore. Itẽ caule tenuore aut crassiore:⁊ caulis aliorum
gn̾a. unũ lati caulis adeo ut urtiola holitoria ex his factitari ꝓdide¬
rint. foliũ his paulo maiꝰ herbaceo ⁊ angustissimũ ⁊ alibi c̃sumpto
increm̃to. alterũ rotundi caulis. t̾ciũ sesile qđ laconicũ uocant.
alii coloris ⁊ tẽpore satos gnã discreuere. eẽ enĩ nignas quarũ sem̃
m̃se iañ serat᷑. albas quarũ martio. rubentes qͣꝵ apͥli. & oĩum eaꝵ
plantas pꝰ binos m̃ses differri. Diligentiores plura gnã faciunt.
purpure crispas cappadotias g̃tas longiores. has folii caulisq lati
p̃tea longi ⁊ angusti intubis similes. pessimũ aũ genꝰ cũ expbatio¬
ne a marituoinis appellauere picridia. Est & iannũ alia distinc
tio atre q̃ miconis uocat᷑ a copia lactis sapore. fere quãquã om̃s
somniũ parere crebunt᷑. apd antiqͦs italiȩ hoc solũ genꝰ earũ fuit

Expanded text:
ore et leviore, item caule tenuiore aut crassiore, et caulis aliorum ore et leviore, item caule tenuiore aut crassiore, et caulis aliorum genera: unum lati caulis, adeo ut ostiola olitoria ex iis factitari prodiderint — folium his paulo maius herbaceo et angustissimum, ut alibi consumpto incremento —, alterum rotundi caulis, tertium sessile, quod Laconicum vocant. alii colore et tempore satus genera discrevere; esse enim nigras, quarum semen mense Ianuario seratur, albas, quarum Martio, rubentes, quarum Aprili, et omnium earum plantas post binos menses differri. diligentiores plura genera faciunt: purpureas, crispas, Cappadocias, Graecas, longioris has folii caulisque lati, praeterea longi et angusti, intubis similis . pessimum autem genus cum exprobratione amaritudinis appellavere πικρίδα. est etiamnum alia disporiferi, quamquam omnes somnum parere creduntur. apud antiquos Italiae hoc solum genus earum fuit,
Abbreviated transcription (Latin):
fere qͥdẽ oiã regerminãt. exceptis quȩ ñ scabrũ caulẽ hnt̃ :⁊ inusũ
uͦ ocimũ. raphanꝰ. lactuca ihanc &̃ suauiorẽ putant a regerminati¬
one. Raphanꝰ utiq iocundior deiractis folus antequã decaulescat.
hoc ⁊ in rapinã ⁊ eadẽ direptis foliis cooꝑta t̾ra crescunt.Surantq
a triplici. coriandro. anȩto. hȩc enĩ ubiq eadẽ st̃. neq alunt alio
meliꝰ usq rutũ furcuã tantũ ꝓuenire fertiliꝰ putant. sic̃ apes furti¬
uas pessime. Hascunt᷑ aut̃ &̃ ñ sata. m̃tastrũ. nepta. in tubũ pulei
qđ sponte in hummidis nascit᷑ helioselinũ uocat᷑ uno folio nec hyrsu¬
tum. Rursꝰ insiccis ħypposelinũ pluribꝰ foliis simile helioselinũ.
t̃eium ẽ oreoselinũ cicute folus radice tenui semine aneti munitio
re tantũ. Ꝙ satiua aũ differentia in folio denso crispo. aut rari¬

Expanded text:
nant exceptis quae non scabrum caulem habent, et in usum nant exceptis quae non scabrum caulem habent, et in usum vero ocimum, raphanus, lactuca; hanc etiam suaviorem putant a regerminatione. raphanus utique iucundior detractis foliis, antequam decaulescat. hoc et in rapis. nam et eadem dereptis foliis cooperta terra crescunt durantquatriplici, coriandro, aneto. haec enim ubique eadem sunt, neque aliud alio melius usquam. rutam furtivam tantum provenire fertilius putant, sicut apes furtivas pessime. nascuntur autem etiam non sata mentastrum, nepete, intubum, puleiuquod sponte in umidis nascitur, helioselinum vocatur, uno folio nec hirsutum, rursus in siccis hipposelinum, pluribus foliis, simile helioselino. tertium est oreoselinum, cicutae foliis, radre tantum. et sativi autem differentiae in folio denso, crispo aut rari
Abbreviated transcription (Latin):
cũ maledictis ac ꝓbris serendũ p̃cipiunt lȩtiꝰ ꝓueniat. sato pauit᷑ t̾ra¬
ad cacuminũ qͥser̃ p̃cant᷑ ne ereat. Qm̃ ꝙ̃ incortice s̃ difficillime mar¬
cescunt maximeq ocimũ. & id forsiciã siccant᷑ omĩa ac st̃ fecunda
utiq meliora naseunt᷑ aceruatĩ sato semine quã sparso. ita certe por.¬
rum & alliũ ser̃ in lacineis colligatũ. Apiũ &̃ paxillo cauerna facta
ac fimo ingesta. nascunt᷑ aũ diã aut semine aut auulsione. q̃dam
semine ⁊ surculo ut ruta. origanũ. ocimũ. Precidunt enĩ ⁊ hoccum
p̃uenit ad palinũ altitudini. Quȩdã ⁊ semine ⁊ radice ut cȩꝑa. alliũ.
bulbi. ⁊ siccorũ radicẽ minimi ferorũ relinquunt. Ut eoꝵ ueroq
aradice nascunt᷑ ra̾ix diuturna ⁊ fructicosa ẽ. ut bułbi. gettui.
scillȩ. Hructificant alia ⁊ ñ capita ut apiũ. ⁊ beta caule reciso.

Expanded text:
cum maledictis ac probris serendum praecipiunt, ut laetius proveniat; sato pavitur terrcum maledictis ac probris serendum praecipiunt, ut laetius proveniat; sato pavitur terra. et cuminum qui serunt, precantur ne exeat. quae in cortice sunt, difficillime inarescunt maximeque ocimum, et ideo siccantur omnia ac sunt fecunda. utique meliora nascuntur acervatim sato semine quam sparso. ita certe porrum et apium serunt in laciniis colligatum, apium etiam paxillo caverna facta ac fimo ingesto. nascuntur autem omnia aut semine aut avolsione, quaedam semine et surculo, ut ruta, origanum, ocimum—praecidunt enim et hoc, cum pervenit ad palmum altitudinis —, quaedam et semine et radice, ut cepa, alium, bulbi et si quorum radicesanniferorum relinquuntur. eorum vero, quae a radice nascuntur, radix diuturna et fruticosa est, ut bulbi, gethyi, scillae. fruticant alia et non capitata, ut apiu