comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Inde pͥmũ ccͥni agente se t̾raꝵ foñte
in occasũ ac mare at blanticum contta
hoc quoq ꝓmõtoriũ gorgades insule nar¬
rantur gorgonis ꝙndam domꝰ bidui na¬
ñgatõne distantes a ꝯtmnente ut tra¬
dit exenofon. lamsacenus. penetͣuit
ca feminaꝵ corꝑa uiros ꝑnicitate eua¬
sisse. Duaꝵ gordaꝵ cutes argumenti ⁊
miraculi gr̃a in inuonis templo posuit
spectatas usq ad cartaginẽ captam ult᷑
has ⁊ ianniũ due hesꝑidũ insule narrãt
adeoq omia cͥca hec incta sunt ut sta¬
tius sebosus a gorgonũ insulis. p̾naui¬
gatõne athlantis dieꝵ .pl. ad hespidũ
adu̾sum antolailiam a iuba reꝑtas
in quib getulicam purpuram ungue¬
unt qui ultra eas fortunatas tis in¬
quaꝵ nuĩos idem sebosus eciam spacia
oplexus iimoniam abene a gadib. decb
pꝰ tradit. ab ea t m̃dem est ad occasit
uersus pluuialiam tapͣriaq in pluinalia
nõ est aquam nisi ex imbri. ab hiis. ccl
ctuitu. ccc̃. passuũ. arboꝵ ibi ꝓcitatẽ

Expanded text:
inde primum circumagente se terrarum fronte in occasum ac mare Atlanticum. 200 contra hoc quoque promunturium Gorgades insulae narrantur, Gorgonum quondam domus, bidui navigatione distantes a continente, ut tradit Xenophon Lampsacenus. penetravita feminarum corpora, viros pernicitate evasisse; duarum Gorgadum cutes argumenti et miraculi gratia in lunonis templo posuit, spectatas usque ad Carthaginem captam. ultra has etiamnum duae Hesperidum insulae narrantur, adeoque omnia circa hoc incerta sunt, ut Statius Sebosus a Gorgonum insulis praenavigatione Atlantis dierum XL ad Hesperidum adverso Autololum a Iuba repertas, in quibus Gaetulicam purpuram tingueunt qui ultra eas Fortunatas putin numero idem Sebosus etiam spatia conplexus Iunoniam abesse a Gadibus DCCL p. tradit, ab ea tantundem ad occasum versus Pluvialiam Caprariamque; in Pluvialia non esse aquam nisi ex imbri. ab iis CCL circuitu CCC p.; arborum ibi proceritatem
Abbreviated transcription (Latin):
fentib ao nice pinea habũdare eist
copiam mellis papirũ quoq ⁊ siluestrũ¬
um. In annib gigni infectari eas belis
q explłantur assidue putreidentibur.
at habunde orbe t̾re extra indicato collec¬
clxxxuii .d. p̃. Celidomas tm̃dẽ eỹprũ
ccxxii. p̃. inde syrie seleuciam pleriam
cxũ .p̃. que ꝯputatõ efficit .xxiiĩ.xł¬
p̾. agłpa hoc idem int̾uasiũ a freto gads¬
tano ad simĩ ꝑsicum ꝑ longitudinem
directam .xxxiiii.xl. passuũ taxat. In
quo aut scio aut sit error mũ quomã
sdem a siculo freto alexandriam cursus
.xiĩ.i. tradidit uniu̾sus antẽ cͥcuitut
ꝑsicus dictus ab eodem exordio colligit᷑
ꝓuocantisĩ hominũ. Nũo ip̃aꝵ ꝑtut
magnitudo comꝑabitur uctũq difficul¬
tatem afferet auctoꝵ du̾sitas. aptiti¬
me tamen spectabit ad longitndinẽ ⁊¬
latitudinem addita est gͦ ad ħ p̾sẽptũ
europe magnitudo. lxxxi. xlumi .p̃. affri¬

Expanded text:
tibus ac nuce pinea abundare; esse copiam et mellis, papyrum quoque et siluros in amnibus gigni. infestari eas beluis, quae expellantur adsidue, putrescentibus. Et abunde orbe terrae extra intra indicato colligenCLXXXVII.D, Chelidonias tantundem, Cyprum CCCXXV, inde Syriae Seleuciam Pieriam CXV, quae computatio efficit |XXIIII|.XL. Agrippa hoc idem intervallum a freto Gaditano ad sinum Issicum per longitudinem derectam |XXXXIIII|.XL taxat, in quo haud scio an sit error numeri, quoniam idem a Siculo freto Alexandriam cursus |XIIII|.L??? tradidit. universus autem circuitus per sinus dictos ab eodem exordio colligit provocantium hominum. Nunc ipsarum magnitudo conparabitur, utcumque difficultatem adferet auctorum diversitas, aptissime tamen spectabitur ad longitudinem latitudine addita. est ergo ad hoc praescriptum Europae magnitudo . . . .
Abbreviated transcription (Latin):
distant. Insule ibicitis topaxiũ ferens
⁊ ip̃a ultͣ siluas uͥ ꝑtholomais a phila¬
delpho condita. aduenatꝰ elephantoꝵ
ob id epiteras cognoĩata iuxͣ lacũ mono¬
leũ. ħ est regio scd̾o uolumme a nobis
sigͣcata in qua . xbo. dieb autesolsticũ
totidemq postea ora .ui. ꝯsumũtur bni¬
bre ⁊ in meridiem reliquis horis cadũt
cet̾is dieb in septemtͥonẽ. cũ in berenice
quã pͥmã posumns ip̃o die solsticii .ui.
ora umbre in dotum assumũtꝰ. inch̾q
ad notatur aliud noui .D.c .n. inter¬
uallo a ꝑtolomaide res nigentis etẽ¬
pli. Locusq sb̃clitatit ñnense mũdo ł
dep̾henso cum indubitata tõne umbͣꝵ
eratosthenes mensurã t̾re ꝓd̾e̾. Inde ceꝑit
hinc aranũ mare ꝓmontoriũ qd̾ aliqui
hyspalũ sc̾psere lacus mandalum. Insula
casitis ⁊ in atto młte in quib pesrudo
płima oppidũ sace. insula daphindis oppi
trogoditaꝵ eciam echiopum. Abest a
runt płimũ eburinocero cum cornua

Expanded text:
distant. insula ibi Citis, topazum ferens et ipsa. ultra silvae, ubi Ptolemais, a Philadelpho condita ad venatus elephantorum, ob id Epi Theras cognominata, iuxta lacum Monoleum. haec est regio secundo volumine a nobis significata, in qua XLV diebus ante solstitium totidemque postea hora sexta consumuntur umbrae et in meridiem reliquis horis cadunt, ceteris diebus in septentrionem, cum in Berenice quam primam posuimus ipso die solstitii sexta hora umbrae in totum absumantur nihilque adnotetur aliud novi, DCII p. intervallo a Ptolemaide: res ingentis exempli locusque subtilitatis inmensae, mundo ibi deprehenso , cum indubitata ratione umbrarum Eratosthenes mensuram terrae prodere inde conceperit. hine Azanium mare, promunturium quod aliqui Hippalum scripsere, lacus Mandalum, insula Colocasitis et in alto multae, in quibus testudo plurima. oppidum Sace, insula Daphnidis, oppiTrogodytarum, etiam Aethiopum; abest a runt plurimum ebur, rhinocerotum cornua,
Abbreviated transcription (Latin):
tas cortites. coria. spinas. inllat. tetat.
pilos plumam pẽnas. sqͣmas uellera
truncos eciam arbori que cortioe int̾¬
dum gemimño a frigorib ⁊ calore tita
est. hominem tantũ midũ ⁊ in unda
humo natali die abicit. ad uagitus sta¬
tim ⁊ ploratum: nullũq tot aĩalium
aliud ad lacͥmas ⁊ has ꝓtinuis uite pͥn¬
ad hoc lucis rudimentũ. Neq ferasqͥ¬
dem int̾ nos genitas uincula excipiũt
⁊ om̃iũ menbroꝵ nexus at homo iufe¬
licit̾ narus. iacet manib pedib q de¬
uincdis : flens aĩal cet̾is imꝑaturum
⁊ a suppliciis uitam auspicat᷑ unam
tantũ ob culpamt qr natũ eit. heu de¬
menciam ab hin micus existimanttõe
ad suꝑbram segenitos. pͥma roloris
spes . pͥmũ temꝑis muus quad fedi si¬
milem facit qͣndo hoĩs incenus. qũdo uox
imberillitatis iudicis̃ iam morbus tot¬
ꝙ medicine contra mala excogitate
⁊ hee quoq sub inde nouitatib mate
⁊ cec̾a sentire naturam suam. Aa

Expanded text:
tas, cortices, coria, spinas, villos, saetas , pilos, plumam, pinnas, squamas, vellera; truncos etiam arboresque cortice, interdum gemino, a frigoribus et calore tutata est: hominem tantum nudum et in nuda humo natali die abicit ad vagitus statim et ploratum, nullumque tot animalium aliud ad lacrimas, et has protinus vitae pab hoc lucis rudimento quae ne feras quidem inter nos genitas vincula excipiunt et omnium membrorum nexus; itaque feliciter natus iacet manibus pedibusque devinctis , flens animal ceteris imperaturum, et a suppliciis vitam auspicatur unam tantum ob culpam, qua natum est. heu dementia ab his initiis existimantium ad superbiam se genitos! prima roboris spes primumque temporis munus quadripedi similem facit. quando homini incessus! quando vox! ia inbecillitatis iudicium! iam morbi totque medicinae contra mala excogitatae, et hae quoque subinde novitatibus victae! et cetera sentire naturam suam, alia
Abbreviated transcription (Latin):
alueos duos. alt̾o meridiem sen seleie¬
am petit mesenem ꝑfundẽs alt̾o ase¬
temtͥone flexus eiꝰdem gentis. t ergo
campos caucas secat. Ubi remeauere
aqĩ passi tigͥc applłłatur. postea tecipti
ex media coaspen : atq ut dixiꝰ i
amplitudinem. inplet. Mox alueo ua¬
ꝓfusus dextͤ characes oppidĩ trͦ man
ꝑsico.x̃. ore int̾ duoꝵ amnisẽ hostia xñ
nec nisi post tygrim defͣtur in mari ꝓͥx¬
ma tigri regio ꝑ apotamia applłatur
in ea dem̃ est de mesene oppidũ eiꝰ dab¬
tach. Iungit᷑ chalonicis cucessphõte. ħ
palmetis mõ uerum ⁊ olea pomisał
arbustis. ad eam ꝑuenit. Iagrus nũ
compendio tiserum aliqui tradunt
int̾ has gentes atq menemem sici¬
cene est ealestine dc̃a oppidũ eiꝰ satͣte
gdoꝵ ab ortu ⁊ sabdada ab occasu autẽ
anthiocho iñt duo flumina tigrim ⁊
ornali. Tum item apamie cui nomẽ
anthiochus matͥt sue imposunt tigs
est susiane in qua uetus regia ꝑsaꝵ susa

Expanded text:
alveos duos, altero meridiem ac Seleucialveos duos, altero meridiem ac Seleuciam petit Mesenen perfundens, altero ad septentrionem flexus eiusdem gentis tergo campos Cauchas secat. ubi remeavere aquae, Pasitigris appellatur, postea recipit ex Media Choaspen atque, ut diximus,amplitudine implet; mox vasto alveo profusus dextra Characis oppidi insico X??? p. ore. inter duorum amnium ostia XXV nec nisi per Tigrim defertur in mare. Proxima Tigri regio Parapotamia appellatur. in ea dictum est de Mesene; oppidum eius Dabitha. cui iungitur Chalonitis cum Ctesiphonte, non palmetis modo, verum el olea pomisque arbusta. ad eam pervenit Zagrus mons, conpendio itineris aliqui tradunt. inter has gentes atque Mesenen Sittacene es ab ortu et Sabdata, ab occasu autem Antiochia inter duo flumina Tigrim et Tornadotum, item Apamea, cui nomen Antiochus matris suae inposuit; Tigri est Susiane, in qua vetus regia Persarum Susa, a
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ aque tͣnscurrentis nõ miscetur al
ueo. Sicut neq a tigri pisces in lacũ
tnͣsnatant fertur autẽ ⁊ tursu ⁊ colors
diasbimlis. tͥnsuectusq occurtentẽ tauro¬
monte in specu mergitꝰ. Supt̾ lapsls
a latere alt̾o eiꝰ erumpis lacus uocatur
toaranda cundem ẽẽ manifestũ qd̃ de¬
meria ꝑft. alt̾m dem̃ tͣnsit lacum qui
tepidis appłłatur rurcus m cunculos
mergitur. ⁊ post .xxu.p̾. cͥca nimphos
redditꝰ tam uicimũ arsanie fluerem
regionem archem claudiꝰ cesar aueꝯ
est. ut cum intumuere ꝯfluant nec tñ
misceantꝰ lemorq arsanas m̃natet
coco cocoferme spacio : mox dinisus in
enphraten mergatur. tigris em̃ et
armenie acceptis fluminib claris ꝑd¬
ni agnice phorione arabas oroeos ad¬
iabenesq dist̾minans ⁊ quã diximus u¬
sopotaniam faciens iusttis montib gi¬
ridioꝵ cͥa apamiam mesenes oppidũ ao
cta selenciã babilomã .xxu.p̃. diuisus f

Expanded text:
qui aquae transcurrentis non miscentur alqui aquae transcurrentis non miscentur alveo, sicut neque e Tigri pisces in lacum transnatant. 128 fertur autem et cursu et colore dissimilis transvectusque occurrente Tauromonte in specum mergitur subterque lapsus a latere altero eius erumpit. locus vocatur Zoaranda; eundem esse manifestum, quod demersa perfert. alterum deinde transit lacum, qui Thospites appellatur, rursusque in cuniculos mergitur, postXXII p. circa Nymphaeum redditur. tam vicinum Arsaniae fluere eum in regione Arrhene Claudius Caesar auctor est, ut, cum intumuere, confluant nec tamen misceantur leviorque Arsanias innatet MMMM ferme spatio, mox divisus in Euphraten mergatur. Tigris autem, ex Armenia acceptis fluminibus claris Parthenia ac Nicephorione, Arabas Orroeos Adiabenosque disterminans et quam diximus Mesopotamiam faciens, lustratis montibus Gordyaeorum circa Apameam Mesenes oppidum, citra Seleuciam Babyloniam CXXV p. divisus in
Abbreviated transcription (Latin):
cursu .xĩ. p̃. in ꝯstantiam mensure di¬
u̾sitas auctoꝵ facit cũ ꝑ se quoq soe¬
nos ⁊ ꝑasangas alia mensura det̾mi¬
nent ubi desit alueo iuͣre ad ꝯfini¬
um charatis accedente tractu statim
infestant aitali. latͦnes.arabũ gens
ultͣ qͦr scoenite ambitu u̾o euplͣdus no¬
mades arabie usq ad deserta sỹrie. uñ
in meridiem flecti cum diximꝰ solttudi
abest a capite meidpotamie cuphiatẽ
nauigantib .xĩ.xxu. p̃. a mari rubro
.d.xxuii. zeuma a selencia syrie ad nr̃m
littus. cxxxii.p̃. Kec est ibi latitudo
t̾raꝵ int̾ duo marĩa ꝑthici uero regni
D. cc̃et .xliiii. p̃. est ⁊ iãnum oppidum
mesopotamie in rippa tigͥs cͥca ꝯfluẽtes
maioris fonte ꝯspituo in planicie loco.
Nomen elegosine ewo ip̃ius quã tardior
fut diglito: uñ comitatur acełirate
tigris incipit uocars. Ita appłłant medi
sagc̃ctam. Influit in iacũ aretissima om
ma sllita pondera sust mentẽ ⁊ intr̃ ne¬
bulis exalantẽ. unũ gemuis es pisciĩ est

Expanded text:
cursu |XII| p. inconstantiam mensurae diversitas auctorum facit, cum Persae quoque schoenos et parasangas alii alia mensura determinent. ubi desiit alveo munire, ad confinium Characis accedente tractu, statim infestant Attali latrones, Arabum gens, ultra quos Scenitae, ambitu vero Euphratis Nomades Arabiae usque ad deserta Syriae, unde in meridiem flecti eum diximus, solitudiabest a capite Mesopotamiae Euphrate navigantibus |XI|.XXV p., a mari RubroXIIII, Zeugma ab Seleucia Syriae ad nostrum litus CLXXV. haec est ibi latitudo terrarum inter duo maria, Parthici vero regni DCCCCXLIIII. Est etiamnum oppidum Mesopotamiae in ripa Tigris circa confluentes, Maioris, fonte conspicuo in planitie. loco nomen Elegosine est; ipsi qua tardior fluit Diglito; unde concitatur, a celeritate Tigris incipit vocari: ita appellant Medi sagittam. influit in lacum Aretissam, omnia illata pondera sustinentem et nebulis exhalantem, cui unum genus piscium est,
Abbreviated transcription (Latin):
rosi. ⁊ quos in mauritanie ꝯfimo dipi¬
mus. ꝑs quedam ethiopũ locustus tm̃
nunt fumo ⁊ sale duratis manuua ali
cum mari rubro patere in longitudi¬
nem .xxĩ.lxx. passus in latitudinẽ cũ
suꝑiore egipto .xiĩ. xxui. agͥppa existima¬
int. Quidam longitudinẽ ita diuiserũt
a meroe surbitũ .xii. dieꝵ nauigatõne
ab ea .xii. ad dabellos ab hiis ad occeamĩ
ethiopuni .ui. dieꝵ tter. In totum enĩ¬
ab occeano ad meroen. dcc. xxũ. p̃. eẽ
int̾ auctores ẽe ꝯuenit inde syenea ꝙͣ¬
tum diximus. Sita est echiopia ab oriẽ¬
te hib̾no ad occidentẽ hib̾mĩ. meridiano
cardine silue. hee uero maxime uirent
a media eiꝰ ꝑte. Imminens mari mons
excelsus et̾mis ardet ignib teonoche¬
ma dictus a gretis a quo ualuigatõ qua¬
tͥdui ad ꝓmontorĩ qd hesperuseras uo¬
ios. Ouidam ⁊ in eo tractu modicos
colles amoena opaccitate uestitos egi¬
nsulas toto eo mari ⁊ ephorꝰ ethio¬

Expanded text:
rsi et quos in Mauretaniae confinio dixirsi et quos in Mauretaniae confinio diximus. pars quaedam Aethiopum locustis tantum vivit fumo et sale duratis in annua alimcum mari Rubro patere in longitudinem |XXI|.LXX p., in latitudinem cum superiore Aegyptpo |XII|.XCVI Agrippa existimavit. quidam longitudinem ita diviserunt: a Meroe Sirbitum XII dierum navigationem , ab ea XV ad Dabellos, ab his ad oceanum Aethiopicum VI dierum iter. in totum ab oceano ad Meroen DCXXV p. esse inter auctores fere convenit, inde Syenen quantum diximus. sita est Aethiopia ab oriente hiberno ad occidentem hibernum. meridiano cardine silvae, hebeno maxime, virent. a media eius parte imminens mari mons excelsus aeternis ardet ignibus, Theon Ochema dictus Graecis. a quo navigatione quadridui promunturium quod Hesperu Ceras voerios. quidam et in eo tractu modicos colles amoena opacitate vestitos AegiInsulas toto eo mari et Ephorus conp
Abbreviated transcription (Latin):
dieꝵ itinere toto .xx. ꝓrime insule¬
asata alt̾uis oppidũ darden t̾ciã medoen
uocant. In quo oppidũ asel .iiii. eodem
quo oppid̾ nomine garroen. Inde ꝑ rippai
oppida nantis madũ demandatim setan¬
dumi. Collogat secande. nauectabe cũ agͦ¬
ꝑ segipia cantagori arabam. Sũmarũ
regio supͣ siriidum. ubi desinũt mõtet
traditur aqͥbdam hr̃e maritimo ethio¬
pias nisicathas. msitas qd̾ sigt t̾nim¬
⁊ quat̾nũ ocłoꝵ uiros : nõ qr sic fuit̃ s
q sagittis p̾cipua ꝯtemplatõne utũt᷑
ab ea uero ꝑte reliqua supͣ sirtes ma¬
iores occeanũq meridĩanuĩ ꝓtenditꝰ
dalion uacathos ẽẽ dicit pluine tantũ
aqua utentes cudros. logontporos ab eo¬
calicib dieꝵ .u. itinere usi bachosis ue¬
los ꝑusios uallios cispiõs reliqua deserta
uentes pamphagi. omia mandentes ãctꝰ¬
pophagi hũana carne uescentes cinamo¬
gi caninis capitib antabatice quadru

Expanded text:
dierum toto itinere XX proximae insuldierum toto itinere XX proximae insulAsara, alterius oppidum Darden; tertiam Medoen vocant, in qua oppidum Asel, quartam eodem quo oppidum nomine Garroen . inde per ripas oppida Nautis, Modum, Demadatin, Secundum, Collocat, Secande, Navectabe cum agro Psegipta, Candragori, Arabam, Summaram. regio supra Sirbitum, ubi desinunt montes, traditur a quibusdam habere maritimos Aethiopas, Nisicathas, Nisitas, quod signiiros, non quia sic sint, sed quia sagittis praecipua contemplatione utantur. ab ea vero parte Nili, quae supra Syrtes Maiores oceanumque meridianum protendatur, Dalion Vacathos esse dicit, pluvia tantum aqua utentes, Cisoros, Logonporos ab Oecalicibus dierum V itinere, Usibalchos, Isbelos, Perusios, Ballios, Cispios. 195 reliqua deserta, ventes, Pamphagi, omni mandentes, Anthropophagi, humana carne vescentes, Cynamolgi caninis capitibus, Artabatitae quadru
Abbreviated transcription (Latin):
int̾uasio cͥtensĩ ultra eos dochi deingĩmetes
semꝑ midi. mox andere matice megsates
mpdores atͥ coloris tota corꝑa rubica
illimũt. at ex affrice ꝑte medinn deĩ¬
alabi sirbot he qui octoriũ cubitoꝵ ẽẽ dĩ¬
cuntꝰ᷑. aristocreon libie latere a meroe
oppid̾ tollen dieꝵqͣ itm̾e tradit. inde
hĩtare. Contra in arabico iatere dianõ
oppidũ eẽ eoꝵ uion enĩ sapen uocat qd̃
ille asserit ip̃o noie aduenas significa¬
ri caput eoꝵ in insula sembolitim et
uero montib asache młtis natõmbus
abeẽ a mari dicuntur dieꝵ .u. itm̃e:
uiuũt elephantoꝵ uenatu. Insula in
illo sembritaꝵ regione patet. Ab ea
mibei ethiopes dieꝵ .uiii. itinere. oppidũ
eoꝵ nlo impõitũ tempsis sambri apud
quos quadrupedes om̃s sine aurib eciam¬
imꝑia. auguriantes harusbi oppido lon¬
ge a uli situ postea archisarmi phalliges
marigarri casa mari bion ⁊ alia oppida
insulis tradita semboboti meroen uersus

Expanded text:
intervallo Critensi. ultra eos Dochi, dein Gymnetes, semper nudi, mox Anderae, Mattitae, Mesaches; hi pudore atri coloris tota corpora rubrica inlinunt. at ex Africae parte Medimni, deiAlabi, Syrbotae, qui octonum cubitorum esse dicuntur. Aristocreon Libyae latere a Meroe oppidum Tollen dierum V itinere tradit; inde CCC habitasse; contra in Arabico latere Diaron oppidum esse eorum. Bio n autem Sapen vocat quod ille Esar; et ipso nomine advenas significari . caput eorum in insula Sembobitin, etvero montibus Asachae multis. nationibus. abesse a mari dicuntur dierum V itinere; vivunt elephantorum venatu. insula in Nilo Sembritarum reginae paret. ab ea Nubaei Aethiopes dierum VIII itinere; oppidum eorum Nilo inpositum Tenupsis. Sesambri, apud quos quadrupedes omnes sine auribus, etiamimperia augurantes, Harusbi oppido longe ab Nilo sito, postea Archisarmi, Phalliges, Marigarri, Chasamari . Bion et alia oppida in insulis tradit: a Sembobiti Meroen versus
Abbreviated transcription (Latin):
oxistere qd ars nulla in paucis nĩo
prestet affectando. Nec tñ ego in ple¬
risi eoꝵ obstͥngam fidem meam potiq¬
qd̃ ad auctores relegato. qui dubuis
reddent om̃ib modo ne sit̃ facuidio
gtos sequi tanto maiore goꝵ diligẽ¬

Expanded text:
existere, quod ars nulla in paucis numero existere, quod ars nulla in paucis numero praestet adfectando! nec tamen ego in plerisque eorum obstringam fidem meam potiusque ad auctores relegabo, qui dubiis reddentur omnibus, modo ne sit fastidio Graecos sequi, tanto maiore eorum dilige
Abbreviated transcription (Latin):
plina ex homine sunt mala. .c .ii. gen¬
t de umu̾sitate quidem tiũ mira¬
generis humani magna biles fign¬
dixim̃. Neq om̃ rc̃rus moresq nc̃ trac¬
tus hominũ. quedam tam̃ bant omit̃.¬
tenda duco mat imeq longins ab aua¬
ri degentiũ mn quib ꝑdigiosa aliqua
⁊ incredibilia młtis uisum iri aut du¬
bito. Quis em̃ ethiopias añꝙͣ cerne
cum pͥmũ ta noticiam uenit: quã
młta fieri nõ pone plisꝙͣ siit facta
indicant᷑. Nat ure uero peꝵi uit ant
maiestas m om̃ib momentis fide ca¬
ret. Si quis modo ꝑtes eiꝰ ac nõ to¬
tam ꝯplectat᷑ amimo. Ne pauones
ac tigrium pant hetaꝵq maculas ⁊
tot aĩaliũ picturas cõmemorẽ : ꝑnũ
dictu. D fimensũ estimatõne tot gẽ¬
t uĩ sermones. tot lingue. tanta lo¬
quendi uarietas ut extnus alieno
pene ad sit hominis inc̾e. Iam ĩ faciẽ
lo plura menbra millas duas in tot
mlib hominuĩ in distretas effigies

Expanded text:
plurima ex homine sunt mala. 6 Eplurima ex homine sunt mala. 6 Et de universitate quidem generis humani magna ex diximus. neque enim ritus moresque nunc tractus hominum, quaedam tamen haut omittenda duco maximeque longius ab mari degentium, in quibus prodigiosa aliqua et incredibilia multis visum iri haud dubito. quis enim Aethiopas ante quam cerne quam multa fieri non posse prius quam sunt facta iudicantur? naturae vero rerum vis atque maiestas in omnibus momentis fide caret, si quis modo partes eius ac non totam complectatur animo. ne pavonis ac tigrium pantherarumque maculas et tot animalium picturas commemorem, parvum dictu, sed inmensum aestimatione, tot gentium sermones, tot linguae, tanta loquendi varietas, ut externus alieno paene non sit hominis vice! iam in facie lo plura membra, nullas duas in tot milibus hominum indiscretas effigies
Abbreviated transcription (Latin):
abortim. Masurius auctor est .I. papinũ
M fattidis̃ iñ cibis. redũdatio te par¬
stomachi fadices sunt homines tũ.¬
inchoati. melior color mare fe̾nti et
facilio ꝑtus motus in nto quadgͣe¬
simo die. Cdnt᷑ om̃ia in alt̾o sexu: in
mfantes p̃cipue infeirat. adeoq m¬
cessus atq om̃e qͥcqͥt dici potest in
oscitatio quidẽ in enixu letalis est
sicut st̾mitasse a cottu abortiuũ .c.¬
pudet est imantem minũ ⁊ gũos
uni liyeuria ⁊ quidem inniu̾abilib modit
at ꝑ singnla menbrã. uni ambitõ. uni
auaritia. uni ĩmensa uiuendi cupido.
uni suꝑslitio. uni sepulture eura atq
eciam poste de futuro. mlłi uita uit̾a
fragilio. ⁊ uali reꝵ om̃im libido maio.
Niali pano ꝯfusiõ. ⁊ ulli tabies acrio.
demq ceta ammantia in suo gñe ꝓpe
degunt. Cong̾gari indemꝰ ⁊ stare contͣ
dismislia. Leonũ feritas nt̾ se ño dimicat
serpentñ morsus nõ petuit serpentes.
mn adu̾sa gen̾a scatiunt. at hcule hoĩ

Expanded text:
posuimus: Masurius auctor est, L. Papirium, fastidium in cibis, redundatio stomachi indices sunt hominis inchoati. melior color marem ferenti et facilior partus, motus in utero quadragensimo die. contraria omnia in altero sexu, inginfantes praecipue infestat. adeoque incessus atque omne quicquid dici potest in oscitatio quidem in enixu letalis est, sicut sternuisse a coitu abortivum. vipudet aestimantem quam suni luxuria et quidem innumerabilibus modis ac per singula membra, uni ambitio, uni avaritia, uni inmensa vivendi cupido, uni superstitio, uni sepulturae cura atque etiam post se de futuro. nulli vita fragilior, nulli rerum omnium libido maior, nulli pavor confusior, nulli rabies acrior. denique cetera animantia in suo genere probe degunt . congregari videmus et stare contra dissimilia: leonum feritas inter se non dimicat, serpentium morsus non petin diversa genera saeviunt. at Hercule homini
Abbreviated transcription (Latin):
cicero quoq apud nos auctor est adeo
nature cum seraꝵ morem uescendi
humanis uterib in homine genin¬
set gignere eciam in toto corte et
it. Ne qͥd usꝙͣ mali eẽt qd in homine
nõ ẽẽt. haut ꝓeul urbe romana in
fansdoꝵ agro familie sunt pauce q̃ uo¬
cantur hyrpit que sacͥficio auinio qd
fit ad montẽ. Goractẽ appolłimi super
ambustam ligni sirnem ambulantes
nõ aduruitur ⁊ ob id ꝓpetuo senatur¬
nascuntt᷑ ad aliqua mirabiles sicut pyr¬
po regi pollox in dercro pede cuiꝰ tactu
lenonis medebatur. hunc cremari cũ
religno corꝑe nõ potunlle tradũt ꝯdi¬
tũ locio in templo. p̾cip̃ue india echi¬
opumiq tractu miraculis scatent. gaxi¬
nia mã uidia gigiñt animalia indicio
sunt canes gnͣdiores ceteris. arbores

Expanded text:
Cicero quoque apud nos auctor est. adeo Cicero quoque apud nos auctor est. adeo naturae, cum ferarum morem vescendi humanis visceribus in homine genuisset , gignere etiam in toto corpore etit, ne quid usquam mali esset quod in homine non esset. Haut procul urbe Roma in Faliscorum agro familiae sunt paucae quae vocantur Hirpi. hae sacrificio annuo, quod fit ad montem Soractem Apollini, super ambustam ligni struem ambulantes non aduruntur et ob id perpetuo senatunascuntur ad aliqua mirabiles, sicut Pyrro regi pollex in dextro pede, cuius tactu lienosis medebatur. hunc cremari cum reliquo corpore non potuisse tradunt conditumque loculo in templo. Praecipue India Aethiopumque tractus miraculis scatent. maxima in India gignuntur animalia. indicio sunt canes grandiores ceteris. arbores
Abbreviated transcription (Latin):
nori idq maxime hũani ieumioris.
oup᷑ nasamonas ꝯfinesq illis maclias
adrogmas ẽẽ utͥusq nature int̾ se ui¬
tib coeuntib calliphanes tradit. aristt¬
teles adicit dextram mãmã hiis ui¬
pilem᷑ leuam muliebrẽ eẽ. in eadem
ułrica familias quasdam effacianti
quaꝵ sandatõne int̾eant ꝓbata ares¬
cant arborts emoriant᷑ sufantes. ece
eiͣtem gen̾is in triballis ⁊ illiris adici
usinomus qui inisu quoq effacinent.
sratis p̃cipus oculis. Quod eoꝵ malũ
faciliꝰ sentre puberes notabiłis eise.
ꝙ pupillas bmas in oculis singulit
hẽant huꝰ generis ⁊ femias in scy¬
tia que nue notant᷑ͬ. ꝓdit appollo¬
nides philarchus. Et in ponto thibio
minam pupillam in alc̃o equi esfigiẽ.
Cosdem pt̾ea nõ pont mergi nec uecte
quidem deg̾liatos aut duiile. hus
gemis tharmitum in echiopia damõ.
Quoꝵ sudo t̾abem ꝯtactit corꝑib affe¬
rat. fẽminas quidẽ om̃s ubiq uisu
uocere: que duplices pupular hẽant

Expanded text:
oris. Supra Nasamonas confinesque illis Machlyas androgynos esse utriusque naturae, inter se vicibus coeuntes, Calliphanes tradit. Aristoteles adicit dextram mammam iis virilem, laevam muliebrem esse. in eadem Africa familias quasdam effascinantium rum laudatione intereant probata , arescant arbores, emoriantur infantes. esse eiusdem generis in Triballis et Illyris adicit Isigonus, qui visu quoque effascinent iratis praecipue oculis, quod eorum malum facilius sentire puberes; notabilius esse quod pupillas binas in oculis singulis habeant. huius generis et feminas in Scythia, quae Bitiae vocantur, prodit Apollonides. Phylarchus et in Ponto Thibiorminam pupillam, in altero equi effigiem; eosdem praeterea non posse mergi, ne veste quidem degravatos. haut dissimile iis genus Pharmacum in Aethiopia Damon, quorum sudor tabem contactis corporibus afferat.feminas quidem omnes ubique visu nocere quae duplices pupillas habeant,
Abbreviated transcription (Latin):
iunias .m. cetiluis rusus ⁊ cornelũs.¬
lmꝰ calinis. cadem die geniti sunt. &ra¬
es quidem ambo. s tñ dispari euentu
Deciam hñsdẽ horis nastentib ĩ toto
do cotidie euenit parit᷑ domini ac ser¬
ui gignintur reges et inopes¬
prneliuis rusus qui consultũ.. cario
fuit dormiens oculoꝵ uisũ amistt̃ cũ
acum deploratꝰ a medicis uontice morto
mortẽ macie quereret: uulnerato pectore
medicinam inuonit ex hoste. Q. fabiꝰ mati¬
mus ꝯsul apud flumen ssaramt p̾lio ꝯmid
adu̾sus allobrogum. artinoꝵq gens ad.u.
ydus augustas .c. xxx. ꝑ duelliũ testõ febri
qrͣtana lib̾atus est inacie inc̾tũ a fragile

Expanded text:
Iunias M. Caelius Rufus et C. Licinius Calvus eadem die geniti sunt, oratores quidem ambo, sed tam dispari eventu. hoc etiam isdem horis nascentibus in toto mundo cotidie evenit, pariterque domini ac servi gignuntur, reges et inopesrnelius Rufus, qui consul M'. Curio fuit, dormiens oculorum visum amisit, cum Iason deploratus a medicis vomicae morbo, cum mortem in acie quaereret, vulnerato pectore medicinam invenit ex hoste. Q. Fabius Maximus consul apud flumen Isaram proelio commisso adversus Allobrogum Arvernorumque gentes a. d. VI idus Augustas, CXXX perduellium caesis, febri quartana liberatus est in acie. incertum ac fragile
Abbreviated transcription (Latin):
una ficu turne credant᷑ eqͥtũ. arũ¬
dines uero tante ꝓceritatis ut sin¬
gnla itẽuochia alueo nauigabili cu̾os
sut̃dũ homines ferant. multos ibi qͥ¬
na cubita constat longiendine etcede
nõ expu̾t. nõ capitis. nõ dentiũ aut
oculoꝵ ulloꝵ ullo dolore affici.taro
uapore durari philosophos eoꝵ quos
gimpuoso phutas uocant ad exortu
ad occaspm ꝑstare contuentes solẽ
iminobilib oculis feruentib harenis:
toto dic alt̾ius pedib insistere. In
monre cui nomen em milo hominet
gẽ auersis plantis octont᷑ digitos m̃¬

Expanded text:
una fico turmae condantur equitum—, harundines vero tantae proceritatis, ut singula internodia alveo navigabili ternos interdum homines ferant. multos ibi quina cubita constat longitudine excedere, non expuere, non capitis aut dentium aut oculorum ullo dolore adfici, rarovapore durari. philosophos eorum, quos gymnosophistas vocant, ab exortu ad occasum perstare contuentes solem inmobilibus oculis, ferventibus harenis toto die alternis pedibus insistere. in monte, cui nomen est Nulo, homines esse aversis plantis octonos digitos
Abbreviated transcription (Latin):
he cet aria⁊ amonib qui nĩo eas tenẽt
sedes genis tamen hominũ ex hñs qͣ
ꝓfugerant aut cum pugnatũ est ab¬
fuerant. Hodieq remanet ĩ paucis.
ouuile ⁊ iñ italia marsoꝵ gemus du¬
bat quos acyrces filio ortos ferunt
⁊ iõ meise hũt uimi naturalem eam¬
⁊ ñ ramẽ om̃ib hominib ꝯtͣ serpẽ¬
tes mew uenemĩ. ferut q Iactas
salina ut feruentis atq ꝯtactu su¬

Expanded text:
ta est a Nasamonibus, qui nunc eas tenent ta est a Nasamonibus, qui nunc eas tenent sedes. genus tamen hominum ex iis, qui profugerant aut cum pugnatum est afuerant, hodieque remanet in paucis. 15 simile et in Italia Marsorum genus durat, quos a Circae filio ortos ferunt et ideo inesse iis vim naturalem eam. et tamen omnibus hominibus contra serpentes inest venenum: ferunt ictas saliva ut ferventis aq
Abbreviated transcription (Latin):
et̃ dixiniꝰ .x. dieꝵ temete sup᷑ boriste¬
uen antiem ossib humanoꝵ capitũ
bitere. dentib q cum capilo pro
mantlib ante pectora uti. isigonus
icceensis⁊ idẽ in albama gigni qrdam
glanca oculoꝵ acie pueritia statim
canos qui noctu plusꝙͣ tat̾diũ c̾nant
Idem temnere dieꝵ it supͣ boristenen
cauromatas t̾cia die cibũ caꝑe semꝑ
Otates ꝑgamenus. in hessespontũ
c̾ta pariũ gemis hominũ fuisse qͦs
ophioges uotat. serpentiũ ictus cõ¬
uenena extͣhere corpori. uarro eciam¬
uũt ẽẽ paucos ibi quoꝵ salue contͣ
ictus cerpentisĩ medentm. Sił ⁊ in
affrica pulloꝵ gens fuit ut agatar¬
tbides scribio ab sillo rege dicta cuiꝰ
hoꝵ corps gentũ fuit uirus exciale
serpentib ⁊ cuiꝰ odore sopirent eas.
cor uero liberos gemtos ꝙtinus
obiciendi seuissimis eaꝵ eoq genere pu¬
diitiam quignũ exꝑiendi: nõ ꝓfugiẽ¬
dib aodult̾mo sangͥne natos cerpentib.
hes gen ip̃a quidẽ ꝓpe int̾ntione sõla¬

Expanded text:
tinere supra Borysthenen amnem ossibus humanorum capitum bibere cutibusque cum capillo pro mantelibus ante pectora uti Isigonus Nicaeensis. idem in Albania gigni quosdam glauca oculorum acie, a pueritia statim canos, qui noctu plus quam interdiu cernant. idem itinere dierum XIII supra Borysthenen Sauromatas tertio die cibum capere semper. Crates Pergamenus in Hellesponto circa Parium genus hominum fuisse, quos Ophiogenes vocat, serpentium ictus covenena extrahere corpori. Varro etiamnum esse paucos ibi, quorum salivae contra ictus serpentium medeantur. similis et in Africa Psyllorum gens fuit, ut Agatharchides scribit, a Psyllo rege dicta, cuius horum corpori ingenitum fuit virus exitiale serpentibus et cuius odore sopirent eas; mos vero liberos genitos protinus obiciendi saevissimis earum eoque genere pudicitiam coniugum experiendi, non profugientibus adulterino sanguine natos serpentibus. haec gens ipsa quidem
Abbreviated transcription (Latin):
cogitemꝰ in medio orbe t̾taꝵ ac sicilia
⁊ irtalia funisle g̾s huiꝰ monstri. ciclopat
minẽ s̃molari gentiũ eaꝵ more solitũ:
qd paulũ amatidendo abest. S ⁊ iuita
ab ip̃o aquilonis̃ exortu specu eiꝰ dicto
quem locum gesditon appłłant ꝓdũtꝰ
arismaspi. Quos dirimꝰ uno ocło ĩ stõte
media insignes. Quib assidue bellum
eruente et cunicuł aurũ mita cupidi¬
tute ⁊ feris custodientib ⁊ arumasor
rapientib multis ⁊ maxime sslusties
berodotus ⁊ haisteleas conesiut seri¬
bunt. Suꝑ alios autẽ antͦpophagos
stichas. In quadam ꝯualle magna ura
montis regio est que uocatur ab ars¬
mon in qua siluestres homines uim̃t
au̾sis post cruta plantis exine uelos¬
tatis passim cum feris uagantes. ho
tã alio nõ spuare celo. ideq ad fa¬

Expanded text:
c Sicilia et Italia fuisse gentes huius monstri, Cyclopas minem immolari gentium earum more solitum, quod paulum a mandendo abest. sed iuxta ab ipso aquilonis exortu specuque eius dicto, quem locum Ges clithron appellant, produntur Arimaspi, quos diximus, uno oculo in fronte media insignes. quibus adsidue bellum eruente ex cuniculis aurum, mira cupiditate et feris custodientibus et Arimaspis rapientibus , multi, sed maxime inlustres Herodotuset Aristeas Proconnesius scribunt. super alios autem Anthropophagos Scythas in quadam convalle magna Imavi montis regio est quae vocatur Abarimon, in qua silvestres vivunt homines aversis post crura plantis, eximiae velocitatis, passim cum feris vagantes. hos in alio non spirare caelo ideoque ad f
Abbreviated transcription (Latin):
.I. ꝯficiũ ciuẽ thidritanũ. Editis gemi¬
ms raꝵ eẽ aut puerpere aut puerꝑio
pt̃ quã alt̾i uitam: si uero utͥusq sexꝰ
editi sunt gemiñi ratiorem utͥq salieẽ
feminas cełius gigni quam mares sicuti
cełnus canesd̾e. Sepius uero in utroq
moueri mares ⁊ ia dextra fere geri
ꝑte in leua feminas. Cet̾is animantib
statutũ ⁊ pariendi ꝑtus egerendi tẽ¬
pus ess homo toto anno ⁊ inc̾to gigni

Expanded text:
editis gemieditis geminis raram esse aut puerperae aut puerperio praeterquam alteri vitam; si vero utriusque sexus editi sint gemini, rariorem utrique salutem. feminas celerius gigni quam mares, sicuti celerius senescere. saepius in utero moveri mares et in dextera fere geri parte, in laeva feminas. Ceteris animantibus statum et pariendi et partus gerendi tempus est; homo toto ann
Abbreviated transcription (Latin):
euua maioremq ꝑtem ex om̃i eiꝰ uxiñe
olini androgios uocatos ⁊ in ꝓdigiis ha¬
bitos. ⁊itnc uero in delicĩ. pompenis
mnaginis mornamentis theatri mirabi¬
les cruia posuit effigies. ob id diligentiᷤ
magnoꝵ artificũ ingemĩs elaboratas.
ma quas legitꝰ eicthicis a .xx. lib̾is togo
illata᷑ traslis enixa .xxx. ꝑtus alcipe
q ⁊ serpentem peꝑit int̾ iniciã marsu
Resti achille. multiformes plib modis
itͣ monstra ꝑtus eduntͣ claudius cesar
cribit hyppo centarum in thessalia na¬
tum eodem die int̾iue. Et nos pͥncip̃a¬
tu est eiꝰ aslatũ illi ex egypto in meste
indim᷑. Est mnt̾ exempla in uteꝵ ꝓtinꝰ
reu̾sus infans saginiti: quo anno deleta
ꝓdidit uisum a se argis aristontem ou
nomẽ apns arestusei fuisse npsite ⁊̃
mox barbam ⁊ urilitatẽ ꝓuenisse.
uxoremq duxĩe. Eiꝰdem sortis ⁊ ⁊ inir¬
ne puerum a ce uisum . Ip̃e in affrica
uidi muitatũ in marem mipciaꝵ die

Expanded text:
enixa, maioremquepartem ex omni eius vixisse olim androgynos vocatos et in prodigiis habitos, nunc vero in deliciis. Pompeius Magnus in ornamentis theatri mirabiles fama posuit effigies, ob id diligentius magnorum artificum ingeniis elaboratas, inter quas legitur Eutychis a XX liberis rogo inlata Traque et serpentem peperit inter initia Marsici belli ancilla, et multiformes pluribus modis inter monstra partus eduntur. 35 Claudius Caesar scribit hippocentaurum in Thessalia natum eodem die interisse, et nos principatu eius adlatum illi ex Aegypto in melle vidimus. est inter exempla in uterum protinus reversus infans Sagunti quo anno deleta prodidit visum a se Argis Arescontem, cui nomen Arescusae fuisse , nupsisse etiam, mox barbam et virilitatem provenisse uxoremque duxisse; eiusdem sortis et Zmyrnae puerum a se visum. ipse in Africa vidi mutatum in marem nup
Abbreviated transcription (Latin):
tonuĩ cui p̾cipua fũit aut facile dcũ
eib tam młtis głam eiꝰ adeptis. Cirus
rex omĩb in excitu suo militib noĩa
reddidit .i. scipio poso romano. Cineas
pirri regis legatus senatui ⁊ equestͥ
ordine rome postero die quam aduene¬
rex totidem linguis inra dicit ꝓ ꝯticione¬
quidam in grecia que quis exig̾łt uo¬
lumina in bibliotecis legentis modo
rep̃sentauit. ars postremo eiꝰ rei fcã
⁊ ĩuẽta est a simonide medico ꝯsũa¬
ta a metrodoro sceptio: ut nicħ non
hiidẽ u̾bis redderetꝰ᷑ auditũ. Nec aliud
est eque facile in homine morboꝵ ⁊
casus ĩiuirias atq eciã metꝰ sentiens:
alias ꝑticulatim alias uniu̾sa ictus la¬
sus matͥs ⁊ affimiũ ꝓpinquoꝵ q cepit
obliuionẽ. alius egrotꝰ seruoꝵ eciam sui
uero nominis messala coruimis orator
itaq sepe defice̾ temptat ⁊ meditatꝰ.
uł quieto corꝑe ⁊ ualido sõpno qͦ serpende

Expanded text:
onum cui praecipua fuerit, haut facile dictu est, tam multis eius gloriam adeptis. Cyrus rex omnibus in exercitu suo militibus nomina reddidit, L. Scipio populo Romano, Cineas Pyrrhi regis legatus senatui et equestri ordini Romae postero die quam advenerex, totidem linguis iura dixit, pro conquidem in Graecia quae quis exegerat volumina in bibliothecis legentis modo repraesentavit . ars postremo eius rei facta et inventa est a Simonide melico, consummata a Metrodoro Scepsio, ut nihil non isdemverbis redderetur auditum. nec aliud est aeque fragile in homine: morborum et casus iniurias atque etiam metus sentit , alias particulatim, alias universa. ictus lasus matris et adfinium propinquorumque cepit oblivionem, alius aegrotus servorum, etiam sui vero nominis Messala Corvinus orator. itaque saepe deficere temptat ac meditatur vel quieto corpore et valido. somno quoque serpente
Abbreviated transcription (Latin):
un. nõ nisi p̾die posteroue plem eto¬
linus die aut int̾lunio ꝯcepti nascũtꝰ
tͣnslaticiũ m̃n egypto est ⁊ un. gigni.
Iam quidem ⁊ in italia tales ꝑtus ẽẽ
uitales contra picoꝵ opiniones uariant
ca pomponii atq orsiti clarissimorum

Expanded text:
imo non nisi pridie posterove pleniluni die aut interlunio concepti nascuntur. tralaticium in Aegypto est et octavo gigni, iam quidem et in Italia tales partus esse vitales, contra priscorum opiniones. variant tea Pom
Abbreviated transcription (Latin):
magni titulos om̃es tͥumphosq in hoo
loco nũcupare equato nõ mõ alexandri
magni reꝵ fulgore. S eciam ħ̾culis ꝓpe
ac lib̾i pr̃is. Igit ͦ sicilia recuꝑata. unde
pͥmũ sillamis in rei publice cã exorih
tiuspicatus est est. affrica uero tota i¬
acta. ⁊ indicionem redacta magniq n¬
mine spoliũ inde capto: eq̃t romami
tus ⁊ statim ad solis occasum tͥnsg̾iiuss
excitatus in pyreneo tbropheis oppidi
panie ult̾ioris inductõnem redacta uio¬

Expanded text:
Magni titulos omnes triumphosque hoc in Magni titulos omnes triumphosque hoc in loco nuncupari, aequato non modo Alexandri Magni rerum fulgore, sed etiam Herculis prope ac Liberi patris. igitur Sicilia recuperata, unde primum Sullanus in rei publicae causa exoriens auspicatus est, Africa vero tota subacta et in dicionem redacta Magnique nomine in spolium inde capto, eques Romanuctus et statim ad solis occasum transgressus, excitatis in Pyrenaeo tropaeis, oppida paniae ult
Abbreviated transcription (Latin):
Anii uigore p̾stantissimum eccto¬
arbitro gaium cesarẽ dictatorẽ.
⁊ ec uirtutem ꝯstantiamq nũc ꝯme¬
moro nec sb̾limitatẽ om̃iũ capacemq
q quodam igne uolucrẽ. Scribe ⁊ leg̾e̾
smt dictare ⁊ audire solitum accepimꝰ.
septenas dictare. Idem signis collatis qͥn¬
qͣgies dimicanit. Nam p̾c̾ cuules incto¬
rias undecies centũ ⁊ nonaginta .ii. mi¬
lia hominũ occisa p̾liis ab eo nõ equidẽ
in gła posuerim tantam eciam coactã¬
humani generis inuiriam qd̾ ita esse
ꝯfessus est ip̃e belloꝵ cuuliũ stragem nõ
ꝓdendo. Iustins pompeio magno tribuatꝰ
se cesari ꝓpͥum ⁊ petuliare sit p̃d̾ supͣda
ciam om̃is suꝑanit. Idest magnanitas
p̾buit exemplũ cui comꝑari nõ possit̃.
aliud spectacula enim edita effusas que
opes ant operum magnificenciam ĩ hac
ꝑte emimerare luxurie fauentis est.
uiimitas: captis ap̃ phar saliam pompes
scipionis ꝯcremasse ea optima fide atq
adiuri umiꝰ ꝑtinet uictoriam pompei

Expanded text:
Animi vigore praestantissimum arbitror genitum Caesarem dictatorem, nec virtutem constantiamque nunc commemoro nec sublimitatem omnium capacem quae que quodam igne volucrem. scribere aut legere, simul dictare et audire solitum accepimus,septenas. idem signis conlatis giens dimicavit. nam praeter civiles victorias undeciens centena et nonaginta duo milia hominum occisa proeliis ab eo non equidem in gloria posuerim, tantam etiam coactahumani generis iniuriam, quod ita esse confessus est ipse bellorum civilium stragem non prodendo. lustius Pompeio Magno tribuatur se: Caesari proprium et peculiare sit praeter supraiam omnes superavit. idem magnanimitatis perhibuit exemplum, cui comparari non possit aliud. spectacula enim edita effusasque opes aut operum magnificentiam in hac parte enumerare luxuriae faventis est : limitas, captis apud Pharsaliam Pompei Scipionis concremasse ea optima fide atquead viri unius, pertinet victoriarum Pompei
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ ethiopiam uelociores equis esse
ꝑgamemis crates Item ethiopias
octona cubita long̃itudine exted̾e:
Sorbitas uocari gentem eam noma¬
dum ethiopũ scdm flumen astragrũ
ad septenttͥonem uergentiũ. Gens
tis p̾t̾ sobos cãm. in affrice solitudi¬
nib om̃iũ speties obuie subm̃ fiunt:
monientoq euanescũt. hec atq talia
ex hominũ genere ludita sibi nobis
miracula ingemosa fecit natura . Et
singula quidẽ q̃ facit indies ac ꝓpe
horas qͥs enu̾are ualeat. ad detegen¬
dam eiꝰ potenciam satis sit int̾ ꝓdi¬
gia posuisse gentes. hinic ad ꝯfessa ĩ
uriatioꝵ exemplom. Supͣ iut̾ busn
ostenta adoncitꝰ ps̾ ꝙͣ in eglpto ubi

Expanded text:
super Aethiopiam velociores equis esse super Aethiopiam velociores equis esse Pergamenus Crates, item Aethiopas octona cubita longitudine excedere; Syrbotas vocari gentem eam. Nomadum Aethiopum secundum flumen Astragum ad septentrionem vergentium gens  32 in Africae solitudinibus hominum species obviae subinde fiunt momentoque evanescunt. Haec atque talia ex hominum genere ludibria sibi, nobis miracula ingeniosa fecit natura. ex singulis quidem quae facit in dies ac prope horas, quis enumerare valeat? ad detegendam eius potentiam satis sit inter prodigia posuisse gentes. hinc ad confessa in uriatiorumque exemplo. super inter ostenta ducit
Abbreviated transcription (Latin):
in locis indie umbre nõ sint corꝑa
hominũ cubitoꝵ quinũ ⁊ binarũ¬
palmaꝵ exist̾e ⁊ uiuere annos .xxx.
nec senesc̾e. S ut medio euo mori. Cra¬
tes ꝑgamenus indos qui centenos an¬
nos excedant. gyinestas appłłat non
pauci macrobios. Ethesias gentem ex
hiis que appłłatur pand̾e in ꝯuallibus
sitam annos ducentos uinere in iuẽ¬
ta candido capillo qui in senectute ni¬
g̾icat. Eꝯtͣ anos quadragenos nõ ex¬
ced̾e annos m̃ctos macrobuo. quorũ
femine semel pariant. foq ⁊ ad ca
dedit helitarchus ⁊ megastenes tre¬
centosq eoꝵ uicos amnimerauerant
fentinas .uii. etatis anno parre se¬
nectam quadragesimo anno accidere.
arthemidorꝰ inta ꝓbana insula longiisi¬
mam uitam sine ulło corꝑit languore
traduci uiros m̃doꝵ quosdam cũ feris
nõ exced̾e. Et alibi cauda inllosa hoĩes
nat hymillũ aliũ cibũ nouere ꝙͣ pis
reant. atq ita panem ex hiis faci¬
ant ut reft chytarcus. Trogoditas

Expanded text:
locis Indiae umbrae non sint, corpora hominum cubitorum quinum et binorupalm orum existere, et vivere annos CXXX nec senescere, sed ut medio aevo mori. Crates Pergamenus Indos, qui centenos annos excedant, Gymnetas appellat, non pauci Macrobios . Ctesias gentem ex his, quae appelletur Pandae, in convallibus sitam annos ducenos vivere, in iuventa candido capillo, qui in senectute nigrescat, contra alios quadragenos non excedere annos, iunctos Macrobiis, quorum feminae semel pariant. idque et Adedit Clitarchus, et Megasthenes trecentos quoque eorum vicos adnumerat. feminas septimo aetatis anno parere, senectam quadragesimo accidere. 30 Artemidorus in Taprobane insula longissimam vitam sine ullo corporis languore traduci. Duris Indorum quosdam cum feris non excedere. et alibi cauda villosa hominesnat. hi nullum alium cibum novere quam pisreant atque ita panem ex iis faciant, ut refert Clitarchus . Trogodytas
Abbreviated transcription (Latin):
negenes ꝑ inde hislriones. ꝯure equidẽ
q iingue ⁊ sermonis tinmltũ nõ yma¬
gĩnem modo pistator quidam in sicilia
reddidit. Cassio seuero celebri oratori ai¬
mentarii. numillonis obiecta siłitu¬
do eip. Thoramꝰ marco antonio iam
tͥum niro eximios forma pueros. alt̾¬
um sn asia genits̃. alc̃m tͣnsalpes ut
gemmos uendidit tanta uintas erit.
postꝙͣ deide sermone. pũoꝵ detecta frau¬
de. a furente iicrepitꝰ antonio est iñter
ala magnitudinẽ p̾cii ꝯq̃rente. Nam du¬
centit erat m̾catus sest̾cus Rndit uer¬
sutus ragenii magno id ip̃m setanti uẽ¬
didisse qm̃ nõ eẽt mira sisitudo ĩ ullis
eodem uto editis. Diui̾saꝵ quidẽ gentiũ
animꝰ mõ ⁊ ꝯtielia furens nõ aliud ĩ
censu magis ⁊ in fortua sua duceret.
dissociatõ corꝑum ⁊ que sit gene

Expanded text:
istriones. Surae quidem que linguae et sermonis tumultum, non imaginem modo, piscator quidam in Sicilia reddidit. Cassio Severo, celebri oratori, Armentari murmillonis obiecta similituorem. Toranius mango Antonio iam triumviro eximios forma pueros, alterum in Asia genitum, alterum trans Alpis, ut geminos vendidit: tanta unitas erat. postquam deinde sermone puerorum detecta fraude a furente increpitus Antonio est, inter alia magnitudinem preti conquerente nam ducentis erat mercatus sestertiis, respondit versutus ingenii mango, id ipsum se tanti vendidisse, quoniam non esset mira similitudo in ullis eodem utero editis; diversarum quidem gentium animus, modo et contumelia furens, non aliud in censu magis ex fortuna sua duceret. dissociatio cor
Abbreviated transcription (Latin):
maniũ maximũ. ⁊ .m. tulliũ equites ro¬
manos binũ cubitoꝵ fuisse auctor em¬
tos. Sesquipedales gigni qͦsdam longio¬
res nrtrimatur smplentes uite cursl
aut ignotũ est. Inuenimꝰ in monumentit
calamine eut huent̃ ẜilium in tria cubita
triernio accrenisse: incessu tardũ sensu
hebetem eciã pub̾e̾m factũ uoce robusta
absũptum ꝯtractõne mẽbroꝵ subita: ⁊ͥ¬
ennio c̾cũacto ip̃i nõ pͥdem iudimꝰ eadem
ferme om̃ia post pub̾tatem iñ cornelii
cdĩo taciti equitis romani belgie gallie¬

Expanded text:
Manium Maximum et M. Tullium equites RoManium Maximum et M. Tullium equites Romanos binum cubitorum fuisse auctor etos. sesquipedales gigni, quosdam longiores, in trimatu inplentes vitae cursum, haud ignotum est. Invenimus in monumentis Salamine Euthymenis filium in tria cubita triennio adcrevisse , incessu tardum, sensu hebetem, puberem etiam factum, voce robusta, absumptum contractione membrorum subita triennio circumacto . ipsi non pridem vidimus eadem ferme omnia praeter pubertatem in filio Corneli Taciti, equitis Romani Belgicae Galli
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ mensurã statnere c̾tum est. In plen
autẽ cuncto mortaliũ generi minorẽ
in dies fĩ ꝓpe modũ obseruatꝰͫ rarosq
trib ꝓceriores ꝯsumentẽ ub̾tatẽ semin
ex ustione. In cuiꝰ uices nũc uergat enũ.
Increta t̾re motu rupto monte ĩuentũ
est corpꝰ stans . xl.ui. cubitoꝵ. qd̾ alii oroms
alii osii ẽẽ tradũt. dreirs corpus oraculi
mimentis credit᷑. lam uero ante annos
ꝓpe mille uates. ille homerꝰ nõ cessauit
minora corꝑa mortaliũ ꝙͣͣ pͥsta ꝯquers.
ꝓcerissimũ hominũ etas nr̃a diuo clan¬
dio pͥncipe galborem nomine ex arabia
aduectum nouẽ pedũ ⁊ totidẽ unciaꝵ
idit fuere sub dino auguiro semipede
addito quoꝵ corꝑa eiꝰ miracula gr̃a ĩ ꝯdi¬
tori salustianoꝵ asseruabantur ortoꝵ¬
p̾side mĩmꝰ hõ duos pedes ⁊ palmũ cond¬
pas noĩe in deliciis uulie neptis eiꝰ fuit
⁊ mutier andromeda lib̾ta sune augiati

Expanded text:
esse mensuram futurae certum est. in plenum esse mensuram futurae certum est. in plenum autem cuncto mortalium generi minorem in dies fieri propemodum observatur rarosque patribus proceriores, consumente ubertatem seminum exustione, in cuius vices nunc vergat aevum. in Creta terrae motu rupto monte inventum est corpus stans XLVI cubitorum, quod alii Orionis, alii Oti esse tradunt. 74 Orestis corpus oramentis creditur. iam vero ante annos prope mille vates ille Homerus non cessavit minora corpora mortalium quam prisca conqueri.cerissimum hominum aetas nostra Divo Claudio principe Gabbaram nomine ex Arabia advectum novem pedum et totidem unciarum vidit. fuere sub Divo Augusto semipede addito, quorum corpora eius miracali gratia in conditorio Sallustianorum adservabantur hortoside minimus homo duos pedes et palmum Conopas nomine in deliciis luliae neptis eius fuit, et mulier Andromeda, liberta Iuliae Augustae.