comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tionis habuit fiduciã. sed oculis populi .r. attulit uim: quẽ
illo ip̃o aspectu maxime motũ in hoc ut absolueret reũ cre¬
ditum est. Seruiũ quidem galbam miseratione sola qua nõ
suos modo liberos paruulos in contione produxerat. Sed gal¬
li et̃ sulpitii filium suis ipẽ manibus circũtulerat: elapsum
esse. cum aliorũ monumentis tum catonis oratione testa¬
tum est. et plrainem non hipidis actione quanꝗ̃ ad mira¬
rabili. sed aspectu corporis quod illa speciosissimũ alioꝗn
deducta nudauerat tunica putant ꝑiculo liberatam quȩ
si oĩa persuadẽt. nõ est hic de quo locuti sumus idoneus fi¬
nis. Ideoq diligentiores sunt uisi sibi ꝗ cum de rhetorice
idem sentirent exĩstimarũt eam uim dicendo ꝑsuadendi
quem finẽ gorgias ĩ eodem de quo supͣ diximus libro ue¬
lut coactus a socrate facit. A quo non dissentit theodectes

Expanded text:
tionis habuit fiduciam sed oculis populi Romani vim attulit, quem tionis habuit fiduciam sed oculis populi Romani vim attulit, quem illo ipso aspectu maxime motum in hoc, ut absolveret reum, creditum est. servium quidem Galbam miseratione sola, qua non suos modo liberos parvulos in contione produxerat, sed Galli etiam Sulpicii filium suis ipse manibus circumtulerat, elapsum esse, cum aliorum monumentis tum Catonis oratione testatum est. et Phrynen non Hyperidis actione, quanquam admirabili, sed conspectu corporis, quod illa speciosissimum alioqui diducta nudaverat tunica, putant periculo liberatam. quae si omnia persuadent, non est hic, de quo locuti sumus, idoneus finis. ideoque diligentiores sibi sunt visi, qui, cum de rhetorice idem sentirent, existimaverunt eam vim dicendo persuadendi. quem finem Gorgias in eodem, de quo supra diximus, libro, velut coactus a Socrate facit; a quo non dissentit Theodectes,
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ circumfertur eius est duxit. Qui cũ longe sit a uolũ¬
tate infamãtiũ oratoris officia finẽ artis temere comp̃hen¬
dit dicens eẽ rhetoricem ꝑsuadendi opificem .i. neiboro d
qua Ennius M. cethegum suademedulã uocat. Apud pla¬
tonẽ quoq gorgias in libro ꝗ nomine eius inscriptus est idẽ
fere dicit. sed hanc plato illius opinione uult accipi nõ suã
Cicero pluribus locis scripsit oratoris officiũ esse dicere apposi¬
te ad ꝑsuadendũ. in rhetoricis et̃ quos sine dubio ipẽ non probat
finem facit persuadere. Uerum et pecunia persuadet et grã
et auctoritas dicentis et dignitas postremo aspectus et̃ ipse
sine uoce quo uel recordatio meritoꝵ cuiusq: uel facies
aliqua miserabilis. uel formȩ pulchritudo sententiã dictat
N am et M. aquiliũ defendens Ant̃s cum scissa ueste cicatrices
quas is pro patria pectore aduerso suscepisset oñdit. Non ora¬

Expanded text:
quae circumfertur, eius est duxit. qui , cum longe sit a volunquae circumfertur, eius est duxit. qui , cum longe sit a voluntate infamantium oratoris officia, finem artis temere comprehendit, dicens esse rhetoricen persuadendi opificem, id est πειθοῦqua Ennius M. Cethegum suadae medullam vocat. apud Platonem quoque Gorgias in libro, qui nomine eius inscriptus est, idem fere dicit; sed hanc Plato illius opinionem vult accipi non suam. Cicero pluribus locis scripsit, officium oratoris esse dicere apposite ad persuadendum. in rhetoricis etiam, quos sine dubio ipse non probat, finem facit persuadere. verum et pecunia persuadet et gratia et auctoritas dicentis et dignitas, postremo aspectus etiam ipse sine voce, quo vel recordatio meritorum cuiusque vel facies aliqua miserabilis vel formae pulchritudo sententiam dictat. nam et Manium Aquilium defendens Antonius, cum scissa veste cicatrices, quas is pro patria pectore adverso suscepisset, ostendit, non ora
Abbreviated transcription (Latin):
N TE omnia quid sit rhetorice quȩ finitur quidẽ
uarie. sed questione habet duplicem: aut enim de qua¬
litate ipĩus rei aut de comp̃hensione uerborũ dissensio ẽ
prima ac precipua opinionũ circa hȩe differentia. ꝙ alii
malos quoq uiros posse oratores dici putãt. Alii quoꝵ
nos sententiȩ accedimus nom̃ hoc artemq de qua loꝗmus
bonis demũ tribui uolunt. Eorũ aũt ꝗ dicendi facultatẽ
a maiore ac magis expetenda uitȩ laude secernunt.
Quidam rhetoricem uim tantũ quidã scientiã sed nõ uirtu¬
tem quida usum. quida artem quidem sed a scientia
aut in dicendo apte ad persuadendũ positũ orandi munus
sunt arbitrati. Id enim fieri potest ab eo quoq qui uirbonus
non sit. Est igitur frequetissimus finis rhetoricem eẽ uim ꝑsu¬
adendi. Q uod ego uim appello pleriq ptãtem. nõ nulli fa¬
cultatem uocant. Que eos nequid afferat ambiguitatis ium di¬
codinamĩ hȩc opinio originẽ abssocrate si tamen re uera ars

Expanded text:
nte omnia, quid sit rhetorice. quae finitur quidem varie, sed quaestionem habet duplicem, aut enim de qualitate ipsius rei aut de comprehensione verborum dissensio est. prima atque praecipua opinionum circa hoc differentia, quod alii malos quoque viros posse oratores dici putant; alii, quorum nos sententiae accedimus, nomen hoc artemque, de qua loquimur, bonis demum tribui volunt. eorum autem, qui dicendi facultatem a maiore ac magis expetenda vitae laude secernunt, quidam rhetoricen vim tantum, quidam scientiam sed non virtutem, quidam usum, quidam artem quidem sed a scientia aut in dicendo apte ad persuadendum positum orandi munus sunt arbitrati. id enim fieri potest ab eo quoque, qui vir bonus non sit. est igitur frequentissimus finis, rhetoricen esse vim persuadendi. quod ego vim appello, plerique potestatem, nonnulli facultatem vocant; quae res ne quid adferat ambiguitatis, vim dico δύναμιν. haec opinio originem ab Isocrate si tamen re vera Ars,
Abbreviated transcription (Latin):
phrasi audacius uertere ꝗa et breuiare quedam et ex ornare
saluo modo portȩ sensu ꝑmittit᷑. Quod opus et consumatis pro¬
fessoribus difficile ꝗ cõmode tractauerit cuicũq discendo suf¬
ficiet. sententie quoq chrie et hetiologie subiectis doctorum
ratioib apud grãmaticos scribant᷑. ꝗa initiũ exlectione ducũt
quoꝵ omnium similis est ratio forma diuersa quia sententia¬
uniuersalis est uox hetologia ꝑsonis continet᷑. chriaꝵ plura gene¬
ra tradunt᷑. Unum simile sententię quod est positũ in uoce simpli

Expanded text:
phrasi audacius vertere, qua et breviare quaedam et exornare phrasi audacius vertere, qua et breviare quaedam et exornare salvo modo poetae sensu permittitur. quod opus etiam consummatis professoribus difficile qui commode tractaverit, cuicunque discendo sufficiet. sententiae quoque et chriae et ethologiae subiectis dictorum rationibus apud grammaticos scribantur, quia initium ex lectione ducunt; quorum omnium similis est ratio, forma diversa, quia sententiauniversalis est vox, ethologia personis continetur. chriarum plura genera traduntur: unum sim
Abbreviated transcription (Latin):
ret. ipius proferret᷑ liber: ꝗ eam continebat quod euenit preciꝰ¬
probissimo cuiq pleraq fingendi licentia est. adeo ut de libris
totis et auctoribus ut succurrit mentiant᷑ tuto. ꝗa inueniri ꝗͥ
nunꝗͣ fuere non possunt. Nam ĩnotioribus frequentissime depre¬
hendunt᷑ a curiosis ex quo mihi inter uirtutes grammatici habebi¬
TE I N IT E quid sunt partes duȩ. quas hȩc professio
pollicetur .i. ratio loquẽdi: et en arratio auctorũ quarum il¬
lam methodicem hanc historicem uocant. Adiciamus tñ eonum
curȩ quedam dicendi primordia. quibus ȩtates non dum rhetorẽ
capientis instituãt. lgitur esopi fabellas quȩ fabulis mit̾culaꝵ
proxime succedũt narrare sermone puro et nihil se supͣ modum
extollente. deinde eandem gracilitatẽ stilo exigere condiscant
Uersus primo soluere mox mutatis uerbis interp̃tari. tum para¬

Expanded text:
aret, ipsius proferretur liber, qui eam continebat. quod evenit praeciaret, ipsius proferretur liber, qui eam continebat. quod evenit praeciprobissimo cuique pleraque fingendi licentia est, adeo ut de libris totis et auctoribus, ut succurrit, mentiantur tuto, quia inveniri qui nunquam fuere non possunt: nam in notioribus frequentissime deprehenduntur a curiosis. ex quo mihi inter virtutes grammatici habebim sunt partes duae, quas haec professio pollicetur, id est ratio loquendi et enarratio auctorum, quarum illam methodicen hanc historicen vocant. adiiciamus tamen eorum curae quaedam dicendi primordia, quibus aetates nondum rhetorem capientes instituant. igitur Aesopi fabellas, quae fabulis nutricularum proxime succedunt, narrare sermone puro et nihil se supra modum extollente, deinde eandem gracilitatem stilo exigere condiscant; versus primo solvere, mox mutatis verbis interpretari, tum para
Abbreviated transcription (Latin):
cendum erit. p̃cipue uero illa infigat animis quȩ ĩ economia
uirtus. quȩ in decore reꝵ quid ꝑsone cuiq conuenerit. quid
in scnsib laudandũ: ꝗđ in uerbis. ubi copia probabilis. ubi
modus. hus accedet enarratio historiaꝵ. diligeno quid ila nõ
tamen usq ad suꝑuaciũ labort̃ occupata. Nam receptas
aut certe claris auctoribus memoratas ex posuisse satis est. per¬
sequi quiđ quid ꝗs que unꝗͣ uel contentissimoꝵ hoĩum dixerit aut
nimie miseriȩ aut manis iactantiȩ est et detinet atq obrunt in¬
genia melius aliis uacatura. Nam qui om̃s et̃ indignas lectione sce¬
das excutit amlibus q fabulis accõmodare oꝑam põt. At qui
pleni sunt eiusmodi impedimẽtis grãmaticoꝵ cõmentarii uix ipĩs
qui composuerũt satis noti. Nam didimo quo nemo plura scripsit
accidisse comꝑtum est ut cum hnstoriȩ cuidam tanꝗͣ uane repugͥ¬

Expanded text:
cendum erit. praecipue vero illa infigat animis, quae in oeconomia cendum erit. praecipue vero illa infigat animis, quae in oeconomia virtus, quae in decore rerum, quid personae cuique convenerit, quid in sensibus laudandum, quid in verbis, ubi copia probabilis, ubi modus. his accedet enarratio historiarum, diligens quidem illa non tamen usque ad supervacuum laborem occupata. nam receptas aut certe claris auctoribus memoratas exposuisse satis est. persequi quidem, quid quis unquam vel contemptissimorum hominum dixerit, aut nimiae miseriae aut inanis iactantiae est et detinet atque obruit ingenia melius aliis uacatura. nam qui omnes etiam indignas lectione scidas excutit, anilibus quoque fabulis accommodare operam potest. atqui pleni sunt huiusmodi impedimentis grammaticorum commentarii, vix ipsis qui composuerunt satis noti. nam DidyMo, quo nemo plura scripsit, accidisse compertum est, ut, cum historiae cuidam tanquam vanae repugn
Abbreviated transcription (Latin):
soluto uersu desideret. et pedum proprietates: quȩ adeo debẽt
eẽ notȩ in carminib ut et in oratoria compositione desiderent᷑
deprehendantq quȩ barbara. quȩ in propria. quȩ contra legem
loquendi compoita. non ut ex his utiq improbentur portȩ. quibus
quia plerunq seriure metro cogunt᷑ adeo ignosait᷑ ut uitia ipsa
aliis in carmine appellatioibus nominentur. Metaplasmus eiq̃
et schematismus et schemata ut dixi uocamus. et laudem uir¬
tutis necessitati damus. Sed ut commoneat artificialuĩ et memo¬
riam agitet. id quoq interprima rudimẽta non inutile demõ¬
strare quot queq uerba mõis intelligenda sint circa glossema
ta ct̃ .i. uoces minus usitatas nõ ultima cius professioĩs diligctia
est. enum uero maiore cura iam doceat tropos om̃s. ꝗbus pretipue
tractatũ in eum locũ differo quo mihi de ornatu orationis di¬

Expanded text:
soluto versu desideret et pedum proprietates, quae adeo debent soluto versu desideret et pedum proprietates, quae adeo debent esse notae in carminibus, ut etiam in oratoria compositione desiderentur. deprehendat , quae barbara, quae impropria, quae contra leges loquendi sint posita; non ut ex iis utique improbentur poetae quibus, quia plerumque servire metro coguntur, adeo ignoscitur, ut vitia ipsa allis in carmine appellationibus nominentur; metaplasmos enim et schematismos et schemata, ut dixi, vocamus, et laudem virtutis necessitati damus, sed ut commoneat artificialium et memoriam agitet. id quoque inter prima rudimenta non inutile demonstrare, quot quaeque verba modis intelligenda sint. circa glossemata etiam, id est voces minus usitatas, non ultima eius professionis diligentia est. enimvero iam maiore cura doceat tropos omnes, quibus praecipue tractatum in eum locum differo, quo mihi de ornatu orationis di
Abbreviated transcription (Latin):
delitiaꝵ uitia dicendiq rõe defleximus. Deniq eredamus sũ¬
mis oratoibus ꝗ ueterũ poemata uel ad fidem causaꝵ. uel
ad ornam̃tũ eloquẽtiȩ assumũt. nam p̃cipue quiđ apud cice¬
ronem frequent᷑ tñ apud asiniũ et cȩteros qui sunt proximi
uidimus Ennis. Actii. pacuuii. Lucilii terentii cecilii et alioꝵ
inseri uersus summa non eruditioĩs mado gratia. sed et̃ iocundi¬
tatis cum poetis uoluptatib aures a forensi asperitate respirãt
quibus accidit non medioeris utilitas: cum sententiis eoꝵ ue¬
lut quibusdam testimoniis quę proposuere confirmẽt. Uerũ
priora illa ad pueros magis: hȩc sequentia ad robustiores ꝑtine¬
bũt. Cum grãmatices amor et usus lectioĩs non scholaꝵ tempo¬
ribus sed uitȩ spatio terminet᷑: in p̃legendo grãmaticus et illa
quid minora prestare debebit. ut partes orationis reddi sibi

Expanded text:
deliciarum vitia dicendi quoque ratione defluximus. denique credamus sumdeliciarum vitia dicendi quoque ratione defluximus. denique credamus summis oratoribus, qui veterum poemata vel ad fidem causarum vel ad ornamentum eloquentiae adsumunt. nam praecipue quidem apud Ciceronem frequenter tamen apud Asinium etiam et ceteros, qui sunt proximi, videmus Enni, Acci, Pacuvi, Lucili, Terenti, Caecili et aliorum inseri versus summa non eruditionis modo gratia sed etiam iucunditatis, cum poeticis voluptatibus aures a forensi asperitate respirent. quibus accedit non mediocris utilitas, cum sententiis eorum velut quibusdam testimoniis quae proposuere confirment. verum priora illa ad pueros magis, haec sequentia ad robustiores pertinebunt, cum grammatices amor et usus lectionis non scholarum temporibus, sed vitae spatio terminentur. in praelegendo grammaticus et illa quidem minora praestare debebit, ut partes orationis reddi sibi
Abbreviated transcription (Latin):
quibus sunt cõmota sotadeoꝵ nam de sotadeis ne p̃cipiendu
quid est admoneant᷑ si fieri pot. si minus certe ad firmius ȩtatis
paulo post suo loco dicam. Nam cũ mores intuto fuerĩt inter preci¬
pue legenda erit : de menãdro loquor. nec tam̃ excluserim alio
N am latim quoq auctores afferent utilitatis aliꝗd. Sed pueris quȩ
maxime ingeniũ alant atq animũ augeant prelegenda. ceteris
quȩ ad eruditionẽ modo ꝑtinẽt longa etas spatiũ dabit. mul¬
tum aũt ueteres et latini conferũt qqͣ pleriq plus ingenio ꝗͣ arte
ualuerũt. Impͥmis copiam uerboꝵ quoꝵ in tragediis grauitas
in cõmediis elegantia et quidam uelut acticismos inueniri põt
o economia q in his diligentior ꝗͣ in plerisq nouoꝵ erit. Qui om¬
nium oꝑum solam uirtũtẽ sententias putauert̃. sanctitas certe
et ut sic dicam uirilitas ab his petenda quando nos ĩ omnia

Expanded text:
qui sunt commata Sotadeorum nam de Sotadeis ne praecipiendum qui sunt commata Sotadeorum nam de Sotadeis ne praecipiendum quidem est amoveantur, si fieri potest, si minus, certe ad firmius aetatis paulo post suo loco dicam; nam cum mores in tuto fuerint, inter praecipua legenda erit. de Menandro loquor, nec tamen excluserim alios. nam Latini quoque auctores adferent utilitatis aliquid. sed pueris, quae maxime ingenium alant atque animum augeant, praelegenda; ceteris, quae ad eruditionem modo pertinent, longa aetas spatium dabit. multum autem veteres etiam Latini conferunt, quanquam plerique plus ingenio quam arte valuerunt in primis copiam verborum, quorum in tragoediis gravitas, in comoediis elegantia et quidam velut ἀττικισμός inveniri potest. oeconomia quoque in iis diligentior quam in plerisque novorum erit, qui omnium operum solam virtutem sententias putaverunt. sanctitas certe et, ut sic dicam, virilitas ab iis petenda est, quando nos in omnia
Abbreviated transcription (Latin):
N ec proposoptiam ut quibusdam placet ad comicũ morẽ pronun¬
tiari udim. et tam̃ flexum quendã quo distinguãt᷑ ab iis in
ꝗbus porta ꝑsona utet᷑. Ccterl admonitione magna egent.
I mprimis ut tenere mentes tractureq altius ꝗcꝗd rudibus et oiũi
ignaris insederit. nõ modo quȩ diserta sed uel magis quȩ hone¬
sta sunt discant. ideoq optime institutũ est ut ab homero atq uir¬
gilio lectio inciꝑet. ꝗͣqͣ ad intelligendas eoꝵ uirtutes firmiori uidi
cio opus cẽt. Sed hiuc rei suꝑ est tempus. nec enim semel legentur
interim et sublimitate heroiei carminis aiũs assurgat. et ex mag¬
tudine reꝵ spiritũ ducat. et optimis imbuat᷑. Utiles tragediȩ
alunt et lyrici. si tñ in us non auctores modo. sed et̃ partes opeis
elegeris. Nam et grȩci licent᷑ multa et horatiũ in quibusdam no¬
lim interp̃tari. elegia uero utiq quȩ amat. et endeca syllab et¬

Expanded text:
nec prosopopoeias, ut quibusdam placet, ad comicum morem pronunnec prosopopoeias, ut quibusdam placet, ad comicum morem pronuntiari velim; esse tamen flexum quendam, quo distinguantur ab iis, in quibus poeta persona sua utetur. cetera admonitione magna egent, in primis, ut tenerae mentes tracturaeque altius, quidquid rudibus et omnium ignaris insederit, non modo quae diserta sed vel magis quae honesta sunt, discant. ideoque optime institutum est, ut ab Homero atque Vergilio lectio inciperet, quanquam ad intelligendas eorucio opus esset. Sed huic rei superest tempus. Nec enim semel legentur. Interim et sublimitate heroici carminis animus assurgat et ex magnitudine rerum spiritum ducat et optimis inbuatur. Utiles tragoediae: alunt et lyrici, si tamen in his non auctores modo, sed etiam partes operis elegeris: nam et Graeci licenter multa et Horatium in quibusdam nolim interp
Abbreviated transcription (Latin):
dus qa quosdam totos libellos non uerbis nõ singłis sed et̃ lris
dedit : non obstant he discipline ꝑ illas cuntibus sed circa illas he¬
rentibus. Supc̃ lectio inqua puer ut sciat ubi suspendere spm̃
debeat quo loco uersum distinguere ubi claudat sensus. unde
incipiat. quando aitollenda uel submittenda sit uoꝵ: ꝗđ quoq
flexu. quid lentius. concitatius. clerius. senus dicendum de¬
monstrari nisi in ope ipo non pot. Unum est igit᷑ quod in hac
parte precipia ut omnia ista facere possit intelligat. Sit aũt
impͥmiis lectio uirilis. & cum suauitate quadã grauis. et nõ
quid pro se similis ꝗa carmẽ est et se poetȩ canere testant᷑
non tñ in canticum dissoluta. nec plasinate ut nũc a plerisq
fit estminata. de quo gnẽ optime .e. esarẽ pretextatum do¬
hue accpimus dixist. Si cantas male cantas si legio cantas

Expanded text:
dus, quia quosdam totos libellos non verbis modo singulis sed etiam litteris dus, quia quosdam totos libellos non verbis modo singulis sed etiam litteris dedit? non obstant hae disciplinae per illas euntibus sed circa illas haerentibus. superest lectio, in qua puer ut sciat, ubi suspendere spiritum debeat, quo loco versum distinguere, ubi claudatur sensus, unde incipiat, quando attollenda vel summittenda sit vox, quo quidque flexu, quid lentius, celerius, concitatius, lenius dicendum, demonstrari nisi in opere ipso non potest. unum est igitur, quod in hac parte praecipiam: ut omnia ista facere possit, intelligat. sit autem in primis lectio virilis et cum suavitate quadam gravis et non quidem prosae similis, quia et carmen est et se poetae canere testantur; non tamen in canticum dissoluta nec plasmate ut nunc a plerisque fit effeminata; de quo genere optime C. Caesarem praetextatum adhuc accepimus dixisse: si cantas, male cantas; si legis, cantas.
Abbreviated transcription (Latin):
sonat. hnc enim est usus lraꝵ ut custodiat̃ uoces:. et uelut depoitu
reddãt legentibus. Itaq id exprimere debent id quod dicturi su¬
mus. he fere sunt emenclate loquendi scribendiq partes. duas
reliquas significant᷑ ornateq dicendi nõ eꝗđ grãmaticis aufero.
Sed cum mihi officia rhethoris suꝑsint maiori oꝑi reseruo. Redit
aũt illa cogitatiõ quosdam fore ꝗ hec quȩ diximus parua nimiũ
et impedimẽta quoq maius aliꝗd agentibus putent. nec ipẽ usq
ad extremã anxietatẽ et in eptas cauillationes descendendum
atq his ingenia concidi et cõminui credo sed nilil ex grãmatice
notuerit insi quod suꝑuacuũ est An ideo minor est al. tullius
orator ꝙ idem artis huius diligentissimus fuit. et in filio. ut epłis
apparet recte loquendi asperquoq exactor : Aut uĩ.c. gsaris
fregerũt editi de analogia libri: Aut ideo minus messala niti¬

Expanded text:
sonat. hic enim est usus litterarum, ut custodiant voces et velut depositum sonat. hic enim est usus litterarum, ut custodiant voces et velut depositum reddant legentibus, itaque id exprimere debent quod dicturi sumus. hae fere sunt emendate loquendi scribendique partes; duas reliquas significanter ornateque dicendi non equidem grammaticis aufero, sed cum mihi officia rhetoris supersint, maiori operi reservo. redit autem illa cogitatio, quosdam fore, qui haec quae diximus parva nimium et impedimenta quoque maius aliquid agentibus putent. nec ipse ad extremam usque anxietatem et ineptas cavillationes descendendum atque iis ingenia concidi et comminui credo. sed nihil ex grammatice nocuerit, nisi quod supervacuum est. an ideo minor est M. Tullius orator, quod idem artis huius diligentissimus fuit et in filio ut epistolis apparet recte loquendi asper quoque exactor? aut vim C. Caesaris fregerunt editi de analogia libri? aut ideo minus Messala niti
Abbreviated transcription (Latin):
teris scripserũt quia subiecta sibi uocalis ĩ unũ sonũ coalescere et
confundi neꝗret nuc u. gemina scribunt᷑: ea rõne quam reddi
neutro sane modo uox quam sentimus efficit᷑. nec in utilit᷑ claudi¬
us aeolicam illam ad hos uersus I. lrãm adiecerit. Illud nũc me¬
lius ꝙ cui tribus quas p̃posiu litteris enotamus. in quo pueris
littera signat᷑ quȩ inuersa mulierẽ declarat. ꝗa tam caias eẽ uo¬
citatas ꝗͣ caios et̃ ex nuptialibus sacris apparet. nec eneus
eam litteram in p̃nois nota accidit qua sonat et columna et
consules exempta n. lutera legimus. et subura cum tribus hris
notat᷑ c. tertiã oñdit. Mlulta sunt gnĩs huius sed hȩc quoq uercõ
ne modum tam parue questioĩs excesserĩt. Iudicium aut̃ suum grã¬
maticus interponat his omnib. Nam hoc ualere plurimũ debet᷑.
Ego nisi quod consuetudo optinuerit sic scribendum quicq iudico quõ

Expanded text:
teris scripserunt, quia subiecta sibi vocalis in unum sonum coalescere et teris scripserunt, quia subiecta sibi vocalis in unum sonum coalescere et confundi nequiret; nunc u gemina scribuntur ea ratione, quam reddidi; neutro sane modo vox, quam sentimus, efficitur. nec inutiliter Claudius Aeolicam illam ad hos usus litteram adiecerat. illud nunc melius, quod cui tribus, quas praeposui, litteris enotamus; in quo pueris littera significatur, quae inversa mulierem declarat; quia tam gaias esse vocitatas quam gaios etiam ex nuptialibus sacris apparet. nec Gnaeus eam litteram in praenominis nota accipit, quae sonat; et columnam et consules exempta n littera legimus; et Subura, cum tribus litteris notatur, c tertiam ostendit. multa sunt generis huius; sed haec quoque vereor ne modum tam parvae quaestionis excesserint. iudicium autem suum grammaticus interponat his omnibus; nam hoc valere plurimum debet. ego nisi quod consuetudo obtinuerit sic scribendum quidque iudico, quomodo
Abbreviated transcription (Latin):
mus maximus ut mediam .i. lrãm quȩ ueteribus u fuerat ac¬
ciperent.C. primũ cȩsaris inscriptione tradit᷑ factũ. here nunc
e littera terminamus. At ueterũ comicoꝵ adhuc libris in ueni¬
tur heri ad me uenit. quod idem in epłis aug quas sua manu
scripsit aut emendauit deprehendit᷑ Quid nõ cato censoriꝰ dicã
et faciam dice et face scripsit: eundemq in cȩteris quȩ similit᷑
cadunt modum tenuit. quod ex ueteribus eius libris manifestum
est. et a mesalla in libro de.s. lutera poĩtum sibe et quase scriptũ
ĩ multoꝵ libris est. sed an hoc uoluerĩt auctores nescio. titumli¬
uium ita his usum expediano comperi ꝗ et ipẽ eum sequebatur¬
N aec nos .i. lrã finimus. Q uid dicam uortices et uorsus ceteraq
ad eundem modũ. quȩ primo Scipio affricanus ĩie lrãm secun¬
dam uertisse dicit᷑ Nostri preceptores ceruũ seruumq u. et o lit¬

Expanded text:
mus maximus, ut media i litteram, quae veteribus u fuerat, acmus maximus, ut media i litteram, quae veteribus u fuerat, acciperent, Gai primum Caesaris inscriptione traditur factum. here nunc e littera terminamus, at veterum comicorum adhuc libris invenio heri ad me venit; quod idem in epistolis Augusti, quas sua manu scripsit aut emendavit, deprehenditur. quid ? non Cato Censorius dicam etfaciam dicem et faciem scripsit, eundemque in ceteris, quae similiter cadunt, modum tenuit, quod et ex veteribus eius libris manifestum est et a Messala in libro de s littera positum? sibe et quase scriptum in multorum libris est, sed an hoc voluerint auctores, nescio; T. Livium ita his usum ex Pediano comperi, qui et ipse eum sequebatur; haec nos i littera finimus. quid dicam vortices et vorsus ceteraque ad eundem modum, quae primus Scipio Africanus in e litteram secundam vertisse dicitur? nostri praeceptores seruum ceruumque u et o lit
Abbreviated transcription (Latin):
.i. lutere quam nan solum datis casibus in parte ultima ascribunt
S ed quibusdam et̃ interponũt ut in quia etymoͥ ex di
uisione in trisyllabis facta desideret eam lr̃am. ac sylłam cuiꝰ
secundam nunc e lrãm ponimus uarie ꝑ a. et i. efferebant ꝗdã
intidissent. Unde pictai uestis et aulai uirgilius amantissimus
uetustatis carminibus inseruit. In usdem płi nũo e utebantur
his syllae galbe. Est in hac quoq parte lucili preceptum quod
quia pluribus explicat᷑ uersibus siquis parũ credat apud ĩpm̃
uiui reꝗrat. Quid ꝙ ciccronis temporibus paulũ q infra fere
quotiens .s. lutera media uocalium longaꝵ uel subiecta longis
eẽt geminabat᷑ ut caussa cassus diuisiones quõ et ip̃m et uirgi¬
lium quoq scripsisse manus eoꝵ docent. Atꝗ paululũ suꝑiores
et illud quod nos gemina dicimus iussi una dixerint. eł opti¬

Expanded text:
i litterae, quam non solum dativis casibus in parte ultima ascribunt i litterae, quam non solum dativis casibus in parte ultima ascribunt sed quibusdam etiam interponunt, ut in ΛΗΙΣΤΗΙ quia etymologia ex divisione in tris syllabas facta desideret eam litteram. ae syllabam, cuius secundam nunc e litteram ponimus, varie per a et i efferebant; quidam genitivum casum incidissent, unde pictai vestis et aquai Vergilius amantissimus vetustatis carminibus inseruit. in iisdem plurali numero e utebantur, hi Syllae, Galbae. est in hac quoque parte Lucilii praeceptum, quod quia pluribus explicatur versibus, si quis parum credet, apud ipsum in nono requirat. quid quod Ciceronis temporibus paulumque infra, fere quotiens s littera media vocalium longarum vel subiecta longis esset, geminabatur, ut caussae, cassus, divissiones? quomodo et ipsum et Vergilium quoque scripsisse manus eorum docent. atqui paulum superiores etiam illud, quod nos gemina dicimus iussi, una dixerunt. iam opti
Abbreviated transcription (Latin):
repetere hic necesse est. Fortasse enim sicut scribebant et̃ loquebã¬
tur. Semiuocales geminare diu non fuit usitatissimi moris. Atq
e qͣio usque ad actiũ et ultra porrectas syllabas geminis ut dixi
uocalibus scripserũt. diutius durauit ut e.t. iungendis eadem ra¬
tione qua greti ⁊i uterent᷑ ea casibus numerisq discreta est ut
lucilius precipit. lam puerei uenere e postremũ facito atq .i.
ut puerei plures fiant. ac demceps idem mendaci furiq ad des
e cum dari furi iusseris quid quod ꝗdem. cum suꝑuacuum est
ꝗa i. tam longe ꝗͣ brtuis naturam ht̃ tũ inꝯmodũ aliqñ Nã
in is quȩ proximam ab ultima luterã e habebũt et i longa ter¬
minabunt᷑. illam rõem sequentes utemur e gemina: qualia st̾
hȩc aurei argentei et similia. Idq iis p̃cipue qui ad lectionem ĩ¬
stituent᷑ et̃ impedim̃to erit. sicut in grȩcis accidit adiectione

Expanded text:
repetere hic necesse est, fortasse enim sicut scribebant etiam loquebanrepetere hic necesse est, fortasse enim sicut scribebant etiam loquebantur. semivocales geminare diu non fuit usitatissimi moris, atque e contrario usque ad Accium et ultra porrectas syllabas geminis, ut dixi, vocalibus scripserunt. diutius duravit, ut e et i iungendis eadem ratione qua Graeci ει uterentur; ea casibus numerisque discreta est, ut Lucilius praecipit: iam puerei venere, e postremum. facito atque i, Ut pueri plures fiant; ac deinceps idem: mendaci furique addes e, cum dare furi iusseris. quod quidem cum supervacuum est, quia i tam longae quam brevis naturam habet, tum incommodum aliquando. nam in iis, quae proximam ab ultima litteram e habebunt et i longa terminabuntur, illam rationem sequentes utemur e gemina, qualia sunt haec aurei, argentei et his similia. idque iis praecipue, qui ad lectionem instituentur, etiam impedimento erit; sicut in Graecis accidit adiectione
Abbreviated transcription (Latin):
uox est prime relinquet᷑. Nam K. quiđ in nullis uerbis utendũ
puto nisi quȩ significant et ut sola ponat᷑. hoc eo non omisi
ꝙ quidam eam quotiens a. sequat᷑ necessariã credunt cũ sit
.c. lrã quȩ ad om̃s uocales iuim suam ꝑferat. Uerum orthographĩa¬
quoq consuetudini scruit. Ideoq sepe mutata est: nam illa uetu¬
stissima transeo tempora. quibus et pauciores litterȩ nec similes his
nr̃is earum formȩ fuerũt. et uis quoq diuersa. sicut apud grȩco
o lrã quę interĩ longa ac breuis ut apud nos interĩ prosyllaba
quam nomine suo exprimit posita est. ut latinis ueteribus .d. plu¬
rimis in uerbis ultimã adiectam quod manifestu est et̃ ex colũna
rostrata. quȩ est diulio inforo poĩta. Interim .g. quoq ut in
puliũari solis qui colit᷑ iuxͣ edem Quirini uesꝑus qd̾ uespere onigi¬
nem accipimus. De mutatione et̃ litteraꝵ dequa supra dixi nihil

Expanded text:
vox est, primae relinquet. nam k quidem in nullis verbis utendum vox est, primae relinquet. nam k quidem in nullis verbis utendum puto, nisi quae significant, etiam ut sola ponatur. hoc eo non omisi, quod quidam eam, quotiens a sequatur, necessariam credunt, cum sit c littera, quae ad omnes vocales vim suam perferat. verum orthographiaquoque consuetudini servit, ideoque saepe mutata est. nam illa vetustissima transeo tempora, quibus et pauciores litterae nec similes his nostris earum formae fuerunt et vis quoque diversa, sicut apud Graecos o litterae, quae interim longa ac brevis ut apud nos, interim pro syllaba quam nomine suo exprimit posita est; ut Latinis veteribus d plurimis in verbis adiectam ultimam, quod manifestum est etiam ex columna rostrata, quae est Duilio in foro posita; interim g quoque, ut in pulvinari Solis, qui colitur iuxta aedem Quirini, vesperug, quod vesperuginem accipimus. de mutatione etiam litterarum, de qua supra dixi, nihil
Abbreviated transcription (Latin):
ad cum cẽt p̃positio .d. lrãm Cum aut̃ coniunctio. t. acciꝑet.
I temq cum si tempus significaret ꝑ.q. si comitem ꝑ .c. ac duasse¬
quentes scriberet᷑. fragidiora his alia ut ꝗcꝗd .c. quartã habe¬
ret. ne interrogare bis uideremur et quotidie nõ cotidie ut
sit quot diebus. uerum hȩc iam et̃ inter ip̃as in eptias euanuent
Q ueri solet in scribendo prepositiones sonum quẽ iuncte efficiunt
an quem seꝑate obseruare conueniat. ut cum dico optinuit se¬
cundam enim .b lrãm ratio poscit. aures magis audiũt .p.
Et ĩmunis illud .n. quod ueritas exigit sequentis syllabȩ sono iunt¬
tum m. gemina cõmutat᷑. Est et̃ in diuidendis uerbis obseruatio
mediam litteram consonantem priori an sequenti sylłe adiungaᷤ
A ruspex enim quia pars eius posterior ac spectando est .s. lram
tertiȩ dabimus Absthemius ꝗa ex abstinẽtia themeti composita

Expanded text:
ad, cum esset praepositio, d litteram, cum autem coniunctio, t acciperet, ad, cum esset praepositio, d litteram, cum autem coniunctio, t acciperet, itemque cum, si tempus significaret, per qu, si comitem, per c ac duas sequentes scriberetur. frigidiora his alia, ut quidquid c quartam haberet, ne interrogare his videremur; et quotidie non cotidie, ut sit quot diebus. verum haec iam etiam inter ipsas ineptias evanuerunt. quaeri solet, in scribendo praepositiones sonum quem iunctae efficiunt, an quem separatae, observare conveniat: ut, cum dico optinuit secundam enim b litteram ratio poscit, aures magis audiunt p  et immunis, illud enim, quod veritas exigit, sequentis syllabae sono victum m gemina commutatur. est et in dividendis verbis observatio, mediam litteram consonantem priori an sequenti syllabae adiungas: haruspex enim, quia pars eius posterior a spectando est, s litteram tertiae dabit; abstemius, quia ex abstinentia temeti composita
Abbreviated transcription (Latin):
Cuius ars non in hoc posita est ut nouerimus quibus queq syllaba
litteris constet. Nam id quiđ infra grãmatici officium est. sed totã
ut mea fert opinio subtilitatem in dubiis ht̃. ut longis syllabis oĩb
appone̾ apicem in eptissimũ est. quia plurime natura ip̃a uerbi qđ̃
scribitur patent. sic interim necessarium cũ cadem lutera alium
atq alium intellectum pro ut correpta uel producta est. faciat
Ut malus utrum arborem significet. an hominem non bonum
apice distinguit. Palus aliud priore sẏllaba longa aliud sequẽti
significat. et cum tadem lutera nt̃o casu breuis ablto longa est
utrum sequamur plerũq hac nota monẽdi sumus. similit᷑ putaue¬
runt illa quoq seruanda discrimina. ut ex p̃positione si uerbum
sequeret᷑ pecto adiecta secunde syllabe s lictera. sed specto remo¬
ta .s. scriberemus. Illa quoq seruata est a młtis differentia ut

Expanded text:
cuius ars non in hoc posita est, ut noverimus, quibus quaeque syllaba cuius ars non in hoc posita est, ut noverimus, quibus quaeque syllaba litteris constet nam id quidem infra grammatici officium est, sed totam, ut mea fert opinio, subtilitatem in dubiis habet. ut longis syllabis omnibus apponere apicem ineptissimum est, quia plurimae natura ipsa verbi quod scribitur patent, sed interim necessarium, cum eadem littera alium atque alium intellectum, prout correpta vel producta est, facit; ut malus arborem significat an hominem non bonum apice distinguitur, palus aliud priore syllaba longa aliud sequenti significat, et cum eadem littera nominativo casu brevis, ablativo longa est, utrum sequamur, plerumque hac nota monendi sumus. similiter putaverunt illa quoque servanda discrimina, ut ex praepositionem, si verbum sequeretur specto, adiecta secundae syllabae s littera, si pecto, remota scriberemus. illa quoque servata est a multis differentia, ut
Abbreviated transcription (Latin):
plures faciut nom accipiat. periculosissimũ dabit preceptum
non orõni modo: sed quod maius est uitę. Unde enim tatu
boni ut pluribus quȩ recta sunt placeãt: Igitͣ ut uelli et
comam in gradus frangere et in balneis ꝑpotare qualibet
hȩc inuaserint cuutatem nõ erit consuetudo. ꝗa nihil horum
caret reprehensione: at lauamur et tondemur et conui¬
uimus ex consuetucline. Sic in loquendo non siquid uitio¬
se multis in sederit pro regula sermois accipiendum erit
N am ut transeam que admodum uulgo imꝑiti loquũt᷑. tota
sepe theat᷑ et omne circi turbam exclamasse barbare sci¬
mus ergo consuetudine sermonis uocabo consensum eru¬
ditoꝵ. sicut uiuendi consensum bonoꝵ. De orthographia.
FUNE quoniam diximus quę sit loquendi regla. nc̃¬
dicendum quę scribentibus custodienda quod greci
orthographia uocant nos recte serbendi sciam nominemus

Expanded text:
plures faciunt, nomen accipiat, periculosissimum dabit praeceptum, plures faciunt, nomen accipiat, periculosissimum dabit praeceptum, non orationi modo sed quod maius est vitae. unde enim tantum boni, ut pluribus quae recta sunt placeant? igitur ut velli et comam in gradus frangere et in balneis perpotare, quamlibet haec invaserint civitatem, non erit consuetudo, quia nihil horum caret reprehensione; at lavamur et tondemur et convivimus ex consuetudine: sic in loquendo, non si quid vitiose multis insederit, pro regula sermonis accipiendum erit. nam , ut transeam, quemadmodum vulgo imperiti loquantur, tota saepe theatra et omnem circi turbam exclamasse barbare scimus. ergo consuetudinem sermonis vocabo consensum eruditorum, sicut vivendi consensum bonorum. nunc , quoniam diximus, quae sit loquendi regula, dicendum, quae scribentibus custodienda, quod Graeci ὀρθογραφίαν vocant; hoc nos recte scribendi scientiam nominemus.
Abbreviated transcription (Latin):
est. orõ uero cuius summa uirtus est ꝑspicuitas ꝗͣ sit uitiosa¬
si egeat interprete. ergo ut nouoꝵ optima erũt maxime
uetera. ita ueteꝵ maxime noua. Similis circa auctoritatem
ratio nam et si pot uideri nihil peccare ꝗ utit᷑ his uerbis que
sum mi auctores tradiderũt. Multu en refert nõ solum ꝗd di¬
xerint sed et̃ quid ꝑsuaserit neq enim tiburchinabundum
et lurchinabundum iam ĩ nobis quisquã ferat/ licet cato sit
auctor. nec hos lodices ꝗꝗͣ id pollioni placeat nec gladiola atꝗ
messala dixit. nec ꝑicidatu quod incelio uix tolerabile uidet
nec collos mihi caluus ꝑsuaserit ꝗ̃ nec ipi iam diceret¬
VPEREST igit consuetudo. nam fuerit pene ridiculũ
malle sermonẽ quo locuti sunt homines ꝗͣ quo loquantur
Sed huic ipi necessariũ est iudiciũ.: constituendumq ĩprimis
id ipm̃ quid sit quod consuetudine uocemus. quȩ si ex eo quod

Expanded text:
est; oratio vero, cuius summa virtus est perspicuitas, quam sit vitiosaest; oratio vero, cuius summa virtus est perspicuitas, quam sit vitiosasi egeat interprete? ergo , ut novorum optima erunt maxime vetera, ita veterum maxime nova. similis circa auctoritatem ratio. nam etiamsi potest videri nihil peccare, qui utitur iis verbis, quae summi auctores tradiderunt, multum tamen refert non solum, quid dixerint, sed etiam quid persuaserint. neque enim tuburchinabundum et lurchinabundum iam in nobis quisquam ferat, licet Cato sit auctor, nec hos lodices, quanquam id Pollioni placet, nec gladiola, atqui Messala dixit, nec parricidatum, quod in Caelio vix tolerabile videtur, nec collos mihi Calvus persuaserit; quae nec ipsi iam dicerperest igitur consuetudo; nam fuerit paene ridiculum malle sermonem, quo locuti sint homines, quam quo loquantursed huic ipsi necessarium est iudicium, constituendumque in primis id ipsum quid sit, quod consuetudinem vocemus. quae si ex eo, quod
Abbreviated transcription (Latin):
dubitauerũt et ymo subiicere omnẽ noĩs cãm ut ex hitũ quẽ¬
admodum dixi longos et rufos. ex sono strepere murmurare
et deriuata ut a uelocitate dicit᷑ uelox. et composita pluraq
his similia. quȩ sine dubio aliunde originẽ ducũt. sed arte nõ
egent. cuius in hoc opere non est usus: nisi indubiis De uetustate.¬
RRBA a uetustate repetita non solum magnos asẜtores
hñt. sed et afferũt orationi maiestatem aliquã nõ sine
delectatione. Nam et auctoritatem antiꝗtatis hñt. et ꝗa
intermissa sunt gram nouitati simile parant. Sed opus est.
modo ut neq crebra sint hȩc nec manifesta. ꝗa nihil est odio¬
sius affectatione. Nec utiq ab ultimis et obluteratis repetita
temporibus. qualia sunt copper et antigerio et ex andare
et prosapia et salioꝵ carmina uix sacerdotibus suis satis ĩ¬
tellecta. Sed illa mutari ueta  religio. Et consecratis utendũ

Expanded text:
dubitaverunt etymologine subiicere omnem nominis causam: ut ex habitu, quemdubitaverunt etymologine subiicere omnem nominis causam: ut ex habitu, quemadmodum dixi, Longos et Rufos, ex sono strepere, murmurare; etiam derivata, ut a uelocitate dicitur velox, et composita pluraque his similia, quae sine dubio aliunde originem ducunt, sed arte non egent, cuius in hoc opere non est usus nisi in dubiis. verba a vetustate repetita non solum magnos assertores habent sed etiam adferunt orationi maiestatem aliquam non sine delectatione; nam et auctoritatem antiquitatis habent et, quia intermissa sunt, gratiam novitati similem parant. sed opus est modo, ut neque crebra sint haec neque manifesta, quia nihil est odiosius adfectatione, nec utique ab ultimis et iam oblitteratis repetita temporibus, qualia sunt topper et antegerio et exanclare et prosapia et Saliorum carmina vix sacerdotibus suis satis intellecta. sed illa mutari vetat religio et consecratis utendum
Abbreviated transcription (Latin):
ditis qr minime diues. et ne hominẽ appellari ꝗa sit hõmo
natus qi uero nõ oib̃us aialibus eadem origo aut illi primi
mortales añ nom̃ imposuert terre ꝗͣ sibi: et uerba ab aere uer¬
berato ꝑgamus sic ꝑueniemus eo usq ut stella luminis stilla cre¬
datur. Cuius etymoᷤ auctorem clarũ sane in beĩs nominari
ĩ ea parte qua ame reprehendit᷑ in humanũ est. ꝗ uero talia
libris complexi funt noĩa sua ipi inscripserũt ingenioseq
decausa dici affirmãt. nec ei cedit modestus ĩuentione. Nam ꝗa
celo saturnus genitalia absciderit hoc noĩe appellatos ꝗ uxo¬
re careãt ait lelius pituitam ꝗa petit uitam. Sed cui non
post uarronẽ sit uenia qui agrum quod ĩ eum agat᷑ aliquid
et gragłos ꝗa gregatim uolent dictos ciceroni ꝑsuadere uo¬
ci: alterũ ex uocibus auiũ. Sed hoc tanti fuit uertere ut me¬
rula quia sola uolat qĩ mera uolans nominaret᷑. Q uidam nõ

Expanded text:
Ditis, quia minime dives? etiamne hominem appellari, quia sit humo Ditis, quia minime dives? etiamne hominem appellari, quia sit humo natus quasi vero non omnibus animalibus eadem origo, aut illi primi mortales ante nomen imposuerint terrae quam sibi, et verba ab aere verberato? Pergamus : sic perveniemus eo usque, ut stella luminis stilla credatur, cuius etymologiae auctorem clarum sane in litteris nominari in ea parte, qua a me reprehenditur, inhumanum est. qui vero talia libris complexi sunt, nomina sua ipsi inscripserunt; ingenioseque de causa dici affirmat. nec ei cedit Modestus inventione, nam, quia caelo Saturnus genitalia absciderit, hoc nomine appellatos, qui uxore careant, ait; Aelius pituitam, quia petat vitam. sed cui non post Varronem sit venia, qui agrum, quia in eo agatur aliquid, et graculos, quia gregatim volent, dictos Ciceroni persuadere voci, alterum ex vocibus avium? sed hoc tanti fuit vertere, ut merula, quia sola volat, quasi mera volans nominaretur. quidam non
Abbreviated transcription (Latin):
latium: italia beneuẽtũ quȩ capitoliu et collem quirinalem
et argiletũ appellandi ratio. lam illa minora in quibus maxͤ
studiosi eius rei fatigant᷑: que uerba paulũ declinata uarie
et multiplicit᷑ ad ueritatem reducũt. aut correptis: aut poͣ¬
rectis. aut adiectis aut detractis aut ꝑmutatis lriͣs syłlis¬
ue. inde prauis ingeniis ad fedissima usq iudibria dilabũt᷑
Sit enim consul a consulendo : uel a iudicando nã et hoc con¬
sulere ueteres uocauerũt. Unde adhuc remanet illud rogat
boni consulas .i. bonũ udices. senatui nom̃ dederit etas nã
iidem prẽs sunt. et rex et rector. et alia plurima indubita¬
ta. nec abnuerĩ tegule reguleq et similiũ his rationẽ. Iam
sit et classis a calando. et lepus leuipes: et uulpes uolipes
et a contrariis alique sinamus trahi Ut lucus ꝗa umbra
opacus parũ luceat. et ludus ꝗa sit longissime abusu. et

Expanded text:
Latium, Italia, Beneventum? quae Capitolium et collem Quirinalem Latium, Italia, Beneventum? quae Capitolium et collem Quirinalem et Argiletum appellandi ratio? iam illa minora, in quibus maxime studiosi eius rei fatigantur, qui verba paulum declinata varie et multipliciter ad veritatem reducunt aut correptis aut porrectis, aut adiectis aut detractis, aut permutatis litteris syllabisve. inde pravis ingeniis ad foedissima usque ludibria labuntur. sit enim consul a consulendo vel a iudicando; nam et hoc consulere veteres vocaverunt, unde adhuc remanet illud rogat boni consulas, id est bonum iudices. senatui nomen dederit aetas nam iidem Patres sunt, et rex rector et alia plurima indubitata; nec abnuerim tegulae regulaeque et similium his rationem. iam sit et classis a calando et lepus levipes et vulpes volipes: etiamne a contrariis aliqua sinemus trahi, ut lucus, quia umbra opacus parum luceat, et ludus, quia sit longissime a lusu, et
Abbreviated transcription (Latin):
uerbo ductum .i. ueriloꝗum ipẽ cicero ꝗ finxit reformidat. sunt
qui uim potius intiuti originationẽ uocent. hec aliqñ ht̃ usum ne¬
cessariũ quotiens interpretatione res de qua queritur eget. ut cũ¬
M. cclius se eẽ hominem frugi uult probari nõ ꝗa abstinens sit nam
id ne mentiri quiđd̃ poterat. Sed quia utilis multis .i. fructuosus
unde sit dca frugalitas ideoq in diffinitiõibus assignatur et ymoͣ
locus. non nũꝗͣ et barbara abemendatis conat᷑ discerne̾ ut cũ
triquetram dici siciꝰ an triquatram midiẽ an medidiem opor¬
teat querit᷑. aliqñ consuetudini seruit. continet aũt inse mul¬
tam cruditionem siue illa ex grecis orta tractemus quę se
plurima precipueq eolica rone cui est sermo nr̃ simillimus de¬
clinata. siue ex historiaꝵ ueterũ notitia noĩa hominũ locoꝵ.
gentiũ urbium reꝗramus uñ brutii publicole pithici. cur

Expanded text:
verbo ductum, id est veriloquium, ipse Cicero, qui finxit, reformidat. sunt verbo ductum, id est veriloquium, ipse Cicero, qui finxit, reformidat. sunt qui vim potius intuiti originationem vocent. haec habet aliquando usum necessarium, quotiens interpretatione res, de qua quaeritur, eget, ut M. Caelius se esse hominem frugi vult probare, non quia abstinens sit nam id ne ementiri quidem poterat, sed quia utilis multis, id est fructuosus, unde sit ducta frugalitas. ideoque in definitionibus assignatur etymologiae locus. nonnunquam etiam barbara ab emendatis conatur discernere, ut cum, triquetram dici Siciliam an triquedram , meridiem an medidiem oporteat quaeritur, aliaque quae consuetudini serviunt. continet autem in se multam eruditionem, sive ex Graecis orta tractemus, quae sunt plurima, praecipueque Aeolica ratione cui est sermo noster simillimus declinata, sive ex historiarum veterum notitia nomina hominum, locorum, gentium, urbium requiramus, unde Bruti, Publicolae, Pythici? cur
Abbreviated transcription (Latin):
Uerũ fieri uult ex his robura ebura marmura. quod si animadis¬
terent luteraꝵ affinitatem scirent sic ab eo quod est robur robo¬
ris fieri quõ ab eo quod est miles limes militis limitis iudex uin
ut uirgo iuno fusus lusus. cuspis puppis et mille alia cum illud
et accidat ut quedam płr nõ dicantur queda contra singłi nuoͣ
quedam casibus careat. quedam a primis statim poĩtionibus tota
mutent᷑ ut iuppit᷑ Quod uerbis et accidit ut fero tuli. cuius
p̃teritu ꝑfectũ et ulterius nõ inuenit᷑. Nec plurimũ resert nlła
ticipia transibunt Quid de aliis dicam. Cum senatus senatus se¬
natui an senatus senati senato faciat incertũ sit. Quare mihi
non ĩuenuste dici uidet᷑ alud ẽẽ latine aliud gramatice loꝗ¬
H aec de anologia nimiũ. Etymologia quę uerboꝵ origiem
inquint a cictrone dicta est notatio. ꝗa nom̃ eius apud
A ristotelem inuenit᷑
quod est nota Nam uerbum ex

Expanded text:
verum fieri vult ex his robura, ebura, marmura. quodsi animadveverum fieri vult ex his robura, ebura, marmura. quodsi animadverterent litterarum adfinitatem, scirent sic ab eo, quod est robur, roboris fieri, quomodo ab eo, quod est miles limes, militis limitis, index vinut virgo Iuno, lusus lusus, cuspis puppis et mille alia? cum illud etiam accidat, ut quaedam pluraliter non dicantur, quaedam contra singulari numero, quaedam casibus careant, quaedam a primis statim positionibus tota mutentur, ut Iuppiter. quod verbis etiam accidit ut illi fero, cuius praeteritum perfectum et ulterius non invenitur. nec plurimum refert, nulla ticipia transibunt? quid de aliis dicam, cum senatus senati an senatus faciat, incertum sit? quare mihi non invenuste dici videtur, aliud esse Latine aliud grammatice loqui. ac de analogia nimium. etymologia , quae verborum originem inquirit, a Cicerone dicta est notatio, quia nomen eius apud Aristotelem invenitur σύμβολον, quod est nota; nam verbum ex