comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dicata que iblutõne augusti nom̃
ccepit sicut scd̾a liuie a ꝯiuge est.
descẽdit hreratica int̾ciu nom̃.
suat a ꝯfecture loco. Excepit hãc
mefauni sagax officina ţenua¬
aq crosa mnterpolatõne pͥncipa¬
le fecit pleutia. ⁊ nom̃ ei dedit que
nõcet. Ita recurata ĩsua mãsit am¬
pbiteatrica. ¶Post hanc saytica
boppido ubimaxima fertilitas
rmhxec nõ bonitate uenalis.Naz
emphoretica ĩutilis sacribendo in¬
nolucris cartaru segest̾iumq ĩ m̾¬
aibus usu p̃bet. et ideo a m̾catori¬
bus cognominata. ¶Post hanc
paprruz est extremũq eius scrrpo
siłe ac nc funib ꝗde. nͥ inhumore
ucile.T.exunturq oẽs madente
tabula nili aqua.turbrdus liquor¬
inde glutinis p̾bet in re cu primo
longitudĩe papiri que potũ cẽ res¬
igͥminib utͥnq ãputatis tͣnsu̾sa.
osteac̃tes ꝑagit. Premitũ deĩde
plis ⁊ sicc̾atur sole plagule atq ĩ¬
ter se ũgũtur. Proximaꝵ sẽꝑ bor¬

Expanded text:
dicata, quae adulatione Augusti nomen accepit, sicut secunda Liviae a coniuge eius: ita descendit hieratica in tertium nomen. fuerat a confecturae loco; excepit hanc Romae Fanni sagas officina tenuatamque curiosa interpolatione principalem fecit e plebeia et nomen ei dedit; quae non esset ita recurata, in suo mansit amphitheatritica. post hanc Saitica ab oppdo ubi maxima fertilitas,iam haec, non bonitate, venalis. nam emporitica inutilis scribendo involucris chartarum segestriumque mercibus usum praebet, ideo a mercatoribus cognominata . post hanc papyrum est extremumque eius scirpo simile ac ne funibus quidem nisi in umore utile. Texitur omnis madente tabula Nili aqua. turbidum liquoris glutinum praebet. in rectum primo e potuit esse, resegminibus utrimque amputatis, traversa postea crates peragit. premitur ergo praelis, et siccantur sole plagulae atque inter se iunguntur, proximarum semper bo
Abbreviated transcription (Latin):
Erba lanaria ouibus:
ieumis datur lactis la¬
bundantiam facit eq̃
nota lactoris uulgo est plena
lactis quod degustatum uomi¬
tiones concitat. eandem hanc
aliqui esse dicunt alii sirmlem
illi quam millitarem nocant
quoniam uulnus ferro factuz
nullum non interdies quino:
sanat ex oleo imposita. Cele¬
bratur autem et a grecis strato¬
tis est et ea megyptotantum
et inundatione nilinascitiri

Expanded text:
erba lanaria ovibus ieiunis data lactis abundantiam facit. — Aeque nota lactoris vulgo est, plena lactis quod degustatum vomitiones concitat. eandem hanc aliqui esse dicunt, alii similem illi, quam militarem vocant, quoniam vulnus ferro factum nullum non intra dies v sanet ex oleo inposita. Celebratur autem et a Graecis stratiotes, sed ea in Aegypto tantum et inundatione Nili nascitur
Abbreviated transcription (Latin):
Enphyam multi po¬
didere sehara pheuit
boc inhabena habet:
sursum drorsum dectenten
cum sulo edr.Unide. et nomen
accepit hac aduocem nehil
prestantius esse tradunt. ⁊c

Expanded text:
Eriphiam multi proddidere. scarabaeum haec in avena habet sursum deorsum decurrentem cum sono haedi, unde et nomen accepit. hac ad vocem nihil praestantius esse tradunt. c
Abbreviated transcription (Latin):
que austisus appellatur. uigĩti¬
manis armis cognite. ¶Earu
nobilissimc bircana fabaria a no¬
stis dicta a frugis similitudine
spontt prouenientis. Item glessariꝰ
⁊ sucino militie appellata a barba¬
ns austerania. p̃terq actania. To
to autem hic mari ad scaldin usq
flumium germanie accolũt gẽtes
haud explicabili mensura: tamĩ¬
madica prutentium discordia ẽ.¬
mame tradiderunt. Aggrippa cũ

Expanded text:
quae Tastris appellatur. XXIImanis armis cognitae. earum nobilissimae Burcana, Fabaria nostris dicta a frugis multitudine sponte provenientis, item Glaesaria a sucino militiae appellata, barbaris Austeravia, praeterque Actania. 98 Toto autem mari ad Scaldim usque fluvium Germaniae accolunt gentes, haud explicabili mensura: tam inmodica prodentium discordia estmaniae tradiderunt, Agrippa cu
Abbreviated transcription (Latin):
si trito spuma addiiciatur putria
ulcera.⁊ tetri odoris emendat. Ex
melle uero decoctum cum melan¬
chio ⁊ illitum umbilico leuiter ⁊¬
soluit aluum. Uerrucas currari¬

Expanded text:
si tritus pumex adiciatur, putria ulcera et taetri odoris emendat, ex melle vero decoctum cum melanthio inlitum umbilicum leniter solvit alvum. auro verrucas curari
Abbreviated transcription (Latin):
Wxta lictus occupat quon¬
dam terrarum maxima et i¬
plurib distincta nominib. Nã¬
q palestina uocabatur qua cõtin¬
git arabas. et urdea ⁊ cele: dein
phoenice et qua recedit intus da¬
mascena: ac magis ctiam nũc m̾i¬
diana babrlonia. ¶Et cademi
mesopotamia inter cuphraten ⁊
tigrin: quaq transit taurum. ro:¬
phxenc. Citra uero etiam comage¬
ne. ¶ Et ultra armeniam adia¬
benc: assrria ante dicta: et ubi c¬
liciam attingit antiochia. Lõgitu¬
do eius ciliciam ⁊ arabiam. cccel¬
a scleucia pieria ad oppydum in

Expanded text:
a litus occupat, quondam terrarum maxuma et plurimis distincta nominibus. namque Palaestine vocabatur qua contingit Arabas, et Iudaea et Coele, dein Phoenice et qua recedit intus Damascena, ac magis etiamnum meridiana Babylonia, eadem Mesopotamia inter Euphraten et Tigrin quaque transit Taurum Sophene, citra vero eam Commagene et ultra Armeniam Adiabene, Assyria ante dicta, et ubi Ciliciam attingit Antiochia. longitude eius inter Ciliciam et Arabiam CCCCLa Seleucia Pieria ad oppidum in
Abbreviated transcription (Latin):
nusqͣ nõ remedia disponẽte hõi
ut medicina fieret etia solitudo
Quercus ẽ olea tã ꝑtinatio dissi¬
dent ut ulcera maltius scrobe de¬
pacte moriantur.¶Quercus :¬
u̾o ⁊ uixta nucez uiglandez ꝑnitia¬
lia ⁊ brassice cuz ute odia. Ip̃m o¬
lus coquitis sugat᷑ ad u̾su ciclami¬

Expanded text:
nusquam non remedia disponente homini, ut medicina fieret etiam solitudo quercus et olea tam pertinaci odio dissident, ut altera in alterius scrobe depacta emoriantur, quercus vero et iuxta nucem iuglandem. pernicialia et brassicae cum vite odia; ipsum olus
Abbreviated transcription (Latin):
tpore. ac ne pͥncipale uideat᷑ hoc
onu ⁊ postea quẽda ẜuũ Neroni:
Marime tñ mix est hanc gͣtia
rncttasse ⁊ incastra. Aquile lacer¬
ta cadigna puluerulẽta illa ex cu¬
stodiis hornda ungũtur festis dic¬
bus.Utiniãq dicere possemus.ꝗs
pͥmus ĩstituiss. Ita est nimirum
uicuis ut ꝑ hoc ius sũmãtur casside
nos penctrauerit nõ facile dixerim.
Certuz est antyocho rege assiaq de¬
uictis urbis anno. d.lxx. publium
liciniu crassu. luciu iuliũ cesarẽ.
censores e dixisse neqs uenderet i¬
unguẽta crotica. Sic enĩ appella¬
uere ¶At hercule iam qdaz etiaz
inpotu addunt. tantaq amaritu¬
do estut odore prodigo fruant᷑ ex

Expanded text:
ncipale videatur hoc bonum, et postea quendam e servi; Neronis. maxime tamen mirum est hanc gratiam penetrasse et in castra; aquilae certe ac signa, pulverulenta illa et cuspidibus horrida, unguuntur festis diebus, utinamque dicere possemus quis primus instituisset ! ita est nimirum:vitiis, ut per hoc ius sub casside nos penetraverit, non facile dixerim. certum est Antiocho rege Asiaque devictis, urbis anno DLXV, P. Licinium Crassum L. Iulium Caesarem censores edixisse ne quis venderet unguenta exotica; sic enim appellavere. at Hercules iam quidam etiam in potus addunt, tantique est amaritudo, ut odore prodigo fruantur ex
Abbreviated transcription (Latin):
Vnc ambitu eiuᷤs mina.¬
urbesq enum̾abimus.i
Qua in re p̾fari necessa¬
num est autorez nos diuũ augu¬
stum secuturos. descͥptõemq ab eo
fcam italie tociꝰ in regiones.xi. s
¶Itaq int̾iore ex inde ꝑte dige¬
stionem ĩ litt̾as eiꝰdem nos secuto¬
res.coloniaꝵ m̃tione signata q̃s
ille ineo prodidit numero nec si¬
tus originesq proseq facile est.i
¶Ingaunis liguribo ut ceri omit¬
cantur agro tͥcies dato.Igitũ ab
amne uaro uicea  amassiliensibꝰ
in alpinis multis nomĩb.s ma¬
xime capillati oppido uediãtioꝵ
ciuitatis gemellino portus hercu¬
lis m̃cethligustina ora. ligurum
ccleberimi ult alpes. salui deciateᷤ
orubi. citra ueneniẽ turris otiba¬
giesis. tatielli. bimbelli. euburiai
oppida ĩhora proxime dicemus.
fium̃ rucuba opidũ albũ intimi¬
liuz.flum̃ merula. oppidũ album
fum̃ portifera. oppidum genua.
fiuuiꝰ ferior. portus delphini. tigul
tas. segesta tigullioꝵ. flum̃ mai¬

Expanded text:
nc ambitum eius urbesque enumerabimus, qua in re praefari necessarium est auctorem nos Divum Augustum secuturos discriptionemque ab eo factam Italiae totius in regiones XI, sed itaque interiore parte digestionem in litteras eiusdem nos secuturos, coloniarum mentione signata, quas ille in eo prodidit numero. nec situs originesque persequi facile est, Ingaunis Liguribus — ut ceteri omittantur — agro tricies dato. Igitur ab amne Varo Nicaea a Massiliensibus Inalpini multis nominibus, xime Capillati, oppido Vediantiorum civitatis Cemenelo, portus Herculis Monoeci, Ligustina ora. Ligurum celeberrimi ultra Alpes Sallui, Deciates, Oxubi, citra Veneni, Turri, Soti, Bagienni, Statielli, Binbelli, Maielli, oppida in ora proxime dicemus. 48 flumen Rutuba, oppidum Album Intimilium, flumen Merula, oppidum Album flumen Porcifera, oppidum Genua, fluvius Fertor, portus Delphini, Tigulia intus, Segesta Tiguliorum, flumen Mac
Abbreviated transcription (Latin):
aqua coqt᷑. Usus sic cocte ad ydro¬
picos urina cienda trib obolis al
melle ⁊ accto pote. Itez splenetias
et stomaticos si nõ sentiant ulcus
quibꝰ ĩmare cib. Ad torminara¬
O morbos tussi uetere cu spirio.
Discutit ⁊foliis strumas q̃drimis

Expanded text:
ydropicos, ad urinam ciendam tribus obolis cum melle et aceto potae, item splenicos et stomachicos, si non sentiant ulcus, quibus innatet cibus, ad tormina, regios morbos, tussim veterem cum suspirio. 101 discutit et foliis strumas quadrinis
Abbreviated transcription (Latin):
Simsi mõpugnant meleadres ĩ
boctia affrice locc est gallinarum
genus githboꝵ uariis sparsu plu

Expanded text:
simili modo pugnant Meleagrides in Boeotia. Africae hoc est gallinarum genus, gibberum, variis sparsum plu
Abbreviated transcription (Latin):
tencriam appellauere. foliah
magrutudine mente colore ⁊
diu surai quercus. Allii serata
et ab ea serram inuentam esse
dixere.fore pene purpireos.
pitur pregnans suco inpetrose
aduersus serꝑentium uenenam
tu illituq efficacissimaꝗnsto
maco tussi uetuste pitirte igu¬
la coherescenti ruptis conuulss
lateris doloribus. Liennemco¬
sumirat urmam et meses et.
obid incipientibus ydropics
efficax manualibus scopis
eius intribus emiis aque de¬
coctis usq adtertias Eaciunt
et pastillos terrientes camex

Expanded text:
appellavere. folia habet magnitudine mentae, colore et divisura quercus — alii serrata et ab eo serram inventam esse dixerunt—, flore paene purpureo. carpitur praegnans suco in petrosis, adversus serpentium venena potu inlituque efficacissima, item stomacho, tussi vetustae, pituitae in gula cohaerescenti, ruptis, convulsis, lateris doloribus. lienem consumit, urinam et menses ciet, ob id incipientibus hydropicis efficax, manualibus scopis eius in II heminis aquae decoctis usque ad tertias. faciunt et pastillos terentes eam ex
Abbreviated transcription (Latin):
ordeacea. ¶⁊ ollit lichenas ⁊len¬
tigines cur aphronitro et aceto¬
¶ Sem̃ sanat ⁊ oris ulcer ⁊ erus¬
tiones cu melle testiuz curbu¬
roefoliis uitum. ¶ Ragroasi
dis cu aqua bullitu lurcatis ͦ
qito s frenesi. ¶Uirga qui ĩ manu
abeant aut incinctu negant᷑ ĩter¬
fruticẽ nõ multu ab ilicei¬
differẽte colore roris mari
m ⁊penc folio. Hoc adu̾sar ẜpẽtibo¬
usu p̾stat. Nores apibus
qͣtifsim. Dubito an heci¬
in sit qua greci auctores sparton ap¬
pellauere cuzex ea lina piscatoria a¬
pud eos factitari docueri. et nũꝗd
bãc designauerit homerus cuz di¬
tit nauiu sparta dissoluta. Nũdu
eniz fuisse affricanũ uł spartũ ĩusu
certuz est. ⁊ cũ sb̾tiles fierent naueᷤᷤ¬

Expanded text:
mollit. lichenas et lentigines cum aphronitro et aceto semen sanat et oris ulcera et eruptionum cum melle, testium cum butyro et foliis vitium, rhagadas sedis cum aqua illitum. luxatis cum gia et phrenesi. virgam qui in manu habeant aut in cinctu, negantur interfruticem non multum a differentem, colore roris marini et paene folio. hoc adversari serpentibuusum praestat, floris apibus gratissimi. dubito an haec sit quam Graeci auctores sparton appellavere, cum ex ea lina piscatoria apud eos factitari docuerim, et numquid hanc designaverit Homerus , cum dixit navium sparta dissoluta. nondum enim fuisse Hispanum Africanumve spartum in usu certum est et, cu
Abbreviated transcription (Latin):
antheras uocãt. ¶ Et lignu. nitez
et flos.⁊ folia ⁊ cortex meosdezus
adhibẽtur quãꝙͣ remissoria dãtur
cis quoq ide tusus ĩpositusq col¬
lectõnes omnes inhibet foliis ex¬
primitur sucus. adhec. Eadem et
inumo decoquũtur.Ip̃au̾o. adiec¬
to melle gnͣgrenis illimũtur¶De¬
cu rosaceo ⁊ cera sedãt. ¶Sic et e¬
piictidas sanãt.addentiu dolo¬
re auriq decoctu eoꝵ s. alutare
est.¶Radix ad eade siłit̾ folia hoc
amplius ad ea que serpũt ĩponũt
cũ polenta.¶Semẽ dragnie pon¬
dere adu̾sus phalãgia ⁊ araneos.

Expanded text:
antheras vocant. et lignum aultem et flos et folia et cortex in eosdem usus adhibentur , quamquam remissiora. datur cis quoque ; idem tunsus inpositusque collectiones omnes inhibet. foliis exprimitur sucus ad haec eadem et in vino decoquitur ; ipsa vero adiecto melle gangraenis inlinuntur. de rosaceo et cera sedant; sic et epinyctidas sanant. dentium dolori, aurium decoctum eorum salutare est. radix ad eadem similiter. folia hoc amplius ad ea, quae serpunt, inponuntur cum polenta. semen drachmae pondere adversus phalangia et araneos
Abbreviated transcription (Latin):
comacerati. plurib dieb ⁊ tussi i¬
sucu dant sciaticis utilez ciati uniꝰ
potu.Quidaz marma.⁊qua mace¬
rare malũt. ⁊ infundere clisteͣ. pun¬
qũtur codez suco sciatici ad dito olco.
Quid.i ⁊ ad stngiuria utũt᷑ semĩe.
¶Benista tusa cu acũgia genua
lencus sił̾e scopis ameĩns¬

Expanded text:
diebus et tunsi sucum dant ischiadicis utilem cyathi unius potu. quidam marina aqua macerare malunt et infundere clystere. perunguntur eodem suco ischiadici addito oleo. quidam et ad stranguriam utuntur semine. genista tunsa cum axungia genua aeus, similem scopis Amerin
Abbreviated transcription (Latin):
adeap mi abile eius incipatia
cõtra solu hoc uisceꝵ facuit ut af¬
firmet si ex ea alueis fcĩs bibãt sues
iurga ex eade fracta ut neq t̾raz
neq ferru attĩgeret se dare uentris
dolores asseuerau̾it ĩpositaz ita ut
tumea cinctuq corpori apprim̃tur.
¶Uulgus infelicez arborez eam ap¬
pellat ut diximꝰ qm̃ nichil ferret nͨ
ẜuat᷑unquã. Corinthus ⁊ q̃circa

Expanded text:
 mirabilem eius antipathian contra solum.hoc viscerum faciunt, ut adfirment, si ex ea alveis factis bibant sues, virgam ex ea defractam, ut neque terrain neque ferrum attingeret , sedare ventris dolores adseveravit inpositam ita, ut tunica cinctuque corpori adprimeretur. volgus infelicem arborem eam appellat, ut diximus, quoniam nihil ferat nec seratur umquam. Corinthus et quae circa
Abbreviated transcription (Latin):
tes u̾osentiũt nõ dubia
nectura siue flatuintu¬
nescete fluctu subito aut q̃ tien¬
posita eq quã edificiis crepituq
p̾nũciãt. ¶Quin ⁊ uolucres
nõ ĩpauide sedẽt.s ⁊̃celo signuz
p̃cedit motu futõ aut int̾din aũ
paulo post occasuz serenoceu te⁊
mus linee nube ĩlongo porrecta
or aq̃ nec sine odoris tedio. Cap̾.l¬

Expanded text:
e sentiunt non dubia coniectura, sine flatu intumescente fluctu subito aut quatienpostes aeque quam in aedificiis crepituque praenuntiant. quin et volucres non inpavidae sedent. est et in caelo signum praeceditque motu futuro aut interdiu aut paulo post occasum sereno tenuis ceu lineae nube in longum porrecta or aqua nec sine odoris taedio,
Abbreviated transcription (Latin):
articłos emollit inaqua cocta. ¶Itẽ
podagras ⁊ siłes ĩpetus. ¶Ambustĩ
cruda illinitur s sepiꝰ mutet᷑ priꝰ ꝙͣ
Erula sem̃ ancto si medic̾.¬
mile ht. Que ab imo cau¬
le duidit᷑ cacumine semi¬
na pͥut᷑atur.¶ Caules edunt᷑ decoc¬
ti ꝯm̃dant᷑q amu̾ca ac melle sto¬
macho utilos. Sinplures sũpti dolo¬
res faciũt. ¶ Radix denarii põdere ĩ
uini ciatis duob bibitur adu̾sus
scrpẽtos ⁊ ip̃a radix ĩponitur. ¶Sic
et torminib medetur ex oleo auter
et aceto ꝯtͣ sudores ĩdico uł infebri¬
bus proficit. ¶Sucus ferule. aluuz
soluit fabe magnitudinc deuoratꝰ.
¶ Euiridi medulla nultui utile ẽ.
et ad omĩa eius  uicia. Ad saguinẽ
sistendur dece g̃na seminis bibũt
in uinotrita ul medulla. ¶Sũt q
cõmitialib morbis dandu putãt.
tur. a ferulaꝵ murenis ĩfestissima
est. Tac te si quidez ca moriuntur.

Expanded text:
actos emollit in aqua cocta, item podagras et similes impetus. ambustis cruda inlinitur, sed saepius mutatur, priusquam erula semen aneto similhabet. quae ab uno caule dividitur in cacumine, femina putatur. caules eduntur decocti commendanturque muria ac melle, stomacho utiles. sin plures sumpti, capitis dolorem faciunt. radix denarii pondere in vini cyathis duobus bibitur adversus serpentes, et ipsa radix inponitur. sic et torminibus medetur , ex oleo autem et aceto contra sudores inmodicos vel in febribus proficit. sucus ferulae alvum solvit fabae magnitudine devoratus. e viridi medulla vulvis utilis et ad. omnia ea vitia. ad sanguinem sistendum decem grana seminis bibuntur in vino trita vel medulla. sunt qui comitialibus dandum putent tura ferularum murenis infestissima est, tactae siquidem ea moriuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
Ec uenena cessant dra¬
ut inlepore. qui idico
mari etiam tactu pest¬
sens. uomitu dissolutione:¬
qstomaçi protinus creat i
nostro offa in formis colore
tantum lepori ĩndis. et ma¬
grtudine et pilo diriore.
tm̃ unius. ibi capitur atq pe¬
stiferuz aĩal arancis spine n
dorso acculco noxius s nlłm
usꝙͣ execrabilius qua radus
suꝑ caudam emmens tgoris
quez nostri pastiniata appel¬
lant quin conchilia magni¬
tudine arbores infixus radia
necat. arma ut celum ꝑforas
ut ferri et ueneni malo. Gapl¬
pissium et ut ceter
nimalia etia fera nol
accipimus sentire. Nerũ ps¬
tare singulos manifestum fal
aliquorum maties. cu meoces
geriere ꝓpingues alii capiall¬
telphini et relique cete simili
noet paulo diutius.femia pis¬
sis coytus tpr̃e marem sequitur.
uentrez eius rostropulsans. sub
urtumares  femĩam simiłr oua
uescentes earum. Nec satis est
qũatiõi ꝑse coytus inisi editis
dius interse uersando mares.⁊¬

Expanded text:
ec venena cessant diraut in lepore, qui in Indico mari etiam tactu pestilens vomitum dissolutionemque stomachi protinus creat, in nostro offa informis, colore tantum lepori similis, in Indis et magnitudine et pilo, duriore tantum. nec vivus ibi capitur. aeque pestiferum animal araneus, spinae in dorso aculeo noxius. sed nullum usque execrabilius quam radius super caudam eminens trygonis, quam nostri pastinacam appellant, quincunciali magnitudine: arbores infixus radici necat, arma ut telum perforat vi ferri et veneni malo. lpiscium, ut cetera animalia etiam fera, non accepimus sentire. verum aegrotare singulos manifestum facit aliquorum macies, cum in eodem genere praepingues alii capia visum fallant, delphini et reliqua cete simili modo et paulo diutius. femina piscis coitus tempore marem sequitur, ventrem eius rostro pulsans; sub partu mares feminas similiter, ova vescentes earum. nec satis est generationi per se coitus, nisi editis ovis interversando mare
Abbreviated transcription (Latin):
reliquis minimas ẽe uolucreᷤ
cõuenit. Quã obrem prius e¬
quoꝵ.amniuz stagnorumq
autez cõplura inhiis
maiora etia t̾restrib.
causa eurdes humoris luxũa.
alia sors alitũ quib uita pẽdẽ¬
tibus. ¶In mari aũt taz late
suppino molliq at fertili atri¬
mento accipiẽte cãs genitale
sublimi semꝑq pariente natã
pleraq etia mõstrifica repiũt᷑
pplexis ⁊ in se met aliter atq a
bus atq pͥncipiis. ut uera fiat
uulgi oppinio quicq nascat᷑
inpte riature ulla ⁊ inmari ẽẽ.
pret̾ ꝙͣ multa que nusꝙͣ ali

Expanded text:
reliquis minimas esse volucres convenit. quam ob rem prius aequorum, amnium stagnorumque autem conplura in his maiora etiam terrestribus. causa evidens umoris luxuria. alia sors alitum quibus vita pendentibus. in mari autem, tam late supino mollique ac fertili nutrimento, accipiente causas genitales e sublimi semperque pariente natura pleraque etiam monstrifica reperiuntur, perplexis et in semet aliter atque abus atque principiis, vera ut fiat vulgi opinio, quicquid nascatur in parte naturae ulla, et in mari esse praeterque multa quae nusquam ali
Abbreviated transcription (Latin):
Otrix fruticosa her ticosa.¬
ba est lutei ramulisem̃cir¬
ca totos nascitur. folia ci¬
Rchorio silia ¶Inuenitur ĩtorrẽtuz¬
riꝑis. ¶Nedetur hortopnoicis.

Expanded text:
otrys fruticosa herba est luteis ramulis. semen circa totos nascitur, folia cichorio similia. invenitur in torrentiuripis. medetur orthopnoicis.
Abbreviated transcription (Latin):
Datur et leporis sale custoditi pul sez¬
mones cuzthuris t̾cia ꝑte ĩuino
albo ꝑdies .xxx. ¶Itez coagula
eiusdez asin cerebruz ex aqua¬
mulsa infirmatuz pͥus in foliis
semũtia ꝑdies uł urigularũ enis
cinis coclearibobims  toto m̃se
potus.¶Itez testes sale asserua¬
tiet sꝑsi pot̾oni inasinaꝵ maxĩe
lacte ulex aqua m̃brana ꝑtus
earum p̾cipue si mare pepererĩt
olefacta accedẽte morbo cõmi¬
tialiu resistit. ¶ Sunt qe ma¬
re nigroqz cor edẽduz cuz pane
subdino prima aut secunda lu¬
na p̾cipiãt. ¶ Alii carnez aliqui
saguirez aceto dilutu ꝑdies.
xl.bibẽduz quida urmaz aque
ferrarie ex officinis miscẽt. Eadez¬
q proportõne ⁊ lymphaticis me¬
dentur. ¶Comitialib dat᷑ et
lactis equi potus licheneq ma
ceto mulso bibẽdu.¶Dantur⁊
carnes caprine in rogo hoĩs tos¬
te ut uolunt magi.seuuz earuz

Expanded text:
dantur et leporis sale custoditi pulmones cum turis tertia parte in vino albo per dies xxx, item coagula eiusdem; asini cerebrum ex aqmulsa, infumatum prius in foliis, semuncia per dies VII, ungularum eius cinis coclearibus binis toto mense potus, item testes sale adservati et inspersi potioni in asinarum maxime lacte vel ex aqua. membrana partus earum, praecipue si marem pepererint, olefactata accedente morbo comitialium resistit. sunt qui e mare nigroque cor edendum cum pane sub diu prima aut secunda luna praecipiant, alii carnem, aliqui sanguinem aceto dilutum per dies XL bibendum. 226 quidam urinam aquae ferrariae ex officinis miscent eademque potione et lymphatis medentur. comitialibus datur et lactis equini potus, lichen equi in aceto mulso bibendus ; dantur et carnes caprinae in rogo hominis tostae, ut volunt Magi, sebum earu
Abbreviated transcription (Latin):
urina pulli asinini nar¬
do  admixto ꝑoñictio
morbo cornus cer dicĩe.
uini sanguis asinini ⁊¬
pulli ex uino. Itez fimu asmini pł¬
li qd̃ pͥmu edidit aꝑtu datu fabe
magnitudine e uinomedet᷑ intra

Expanded text:
urina pulli asinini nardo admixo perunctione morbo cornus cervini cinis, sanguis asini ex vino, item fimum asinini pulli, quod primum edidit a partu, datum fabae magnitudine e
Abbreviated transcription (Latin):
fecit. Alteram determinauit ab oriẽ¬
te armenia ninore: ab occidente phrr¬
gia lycaonia pamphylia a scptẽtri¬
onc prouincia pontica a meridie ma¬
ri pamphrlio. Longa.d.lxxx.iii.¬
ora caria est: mox iomia.ultra eã

Expanded text:
fecit. alteram determinavit ab oriente Armenia Minore, ab occidente Phrygia, Lycaonia, Pamphylia, a septentrione provincia Pontica, a meridie mari Pamphylio, longam DLXXora Caria e
Abbreviated transcription (Latin):
¶Eorũdez cinis exesis dentibus
cõiectus ex facili cadere eos cogit
integros dolẽtes illitus iuuat. Cõ¬
buri aũt oportet ĩfesta. ¶ꝓsũt
et cu mori radice ĩ aceto scyllitode¬
cocte ita ut colluantur dẽtes. ¶Is
neris labruz appellata ĩuenitũ ca¬
uis dẽtiu inditus mire prodest.
Na uruce brassice eiꝰ cõtactu ca¬
dunt. Et amalua cimices infũdũ¬
tur aurib cu rosacco .i. ¶aremile
que ĩneniũtur ĩ cornib coclearu
cauis dentiu indic̾e statiz liberãt
dolore.¶C oclearuz ĩaniuz cinis
oleo tedeq  resma calefacta ⁊ au¬
ri alterutri ĩfusa. Adiciunt aliqri
thus ⁊ rosaceuz. Eadez cauis ĩdi¬
ta ut sine molestia cadarit p̾stat.

Expanded text:
eorundem cinis exesis dentibus eorundem cinis exesis dentibus coniectus ex facili cadere eos cogit, integros dolentes inlitus iuvat ; comburi autem oportet in testo. prosunt et cum mori radice in aceto scillite decocti ita, ut colluantur dentes. is neris labro appellata invenitur, cavis dentium inditus mire prodest. nam urucae e brassicae foliis contactu cadunt, et e malva cimices infunduntur auribus cum rosaceo. harenulae, quae inveniuntur in cornibus coclearum, cavis dentium inditae statim liberant dolore. coclearium inanium cinis oleo taedaeque resina calefacta et auri alterutri infusa — 25 adiciunt aliqui tus et rosaceum —; eadem cavis indita, ut sine molestia cadant, praestat.
Abbreviated transcription (Latin):
ribus ut indẽ narrãt medentur.i
¶Canuz qui rabiez ꝑferũt capi¬
tu crematoru cims sine carnibꝰ
instillatus ex oleo crprio ꝑptez
nister maximus circũ scarificato
qui doleat aut drachonis o espi¬
na ¶ Itez henhydrrois. Est ant
serpens masculus ⁊ albus. hnuꝰ
maximodẽte circũ scarificãt. aut
insuꝑiore dolore duos supiores
ad alligãt e diuerso ĩferiores. hr
ius adipe pungunt᷑ qui crocodril¬
luz captant dẽtes scarifant ⁊ os¬
sib lacerte e frõte luna plena e⁊¬
xẽptis ita ne t̾ra attĩgant. collu¬
no addimidias ꝑtes. ¶E mise¬
oru pueros tarde dẽtiẽtes ad iu¬
uat cuz meile. ¶ Eit eodez modo
et dentifriciuz cãnis dentibus e
murino fimo inditus uł iecur lacer¬
taruz ariduz anguinuz corsi mor¬
deatur aut allig̾etur efficax habe¬
tur ¶Gunt inter eos qui murez
bis ĩmense iubeant mandi dolo¬
resq ita caueri. ¶Nermes t̾reni de¬
cocti in oleo infusiq auricula cuĩ
aꝑte doleant prestant leuam̃tuz.

Expanded text:
ibus, ut idem narrant, medetur canum, qui rabie perierunt, capitum cinis crematorum sine carnibus instillatus ex oleo cyprio per aunister maximus, circumscariphato qui doleat, aut draconis os e spina, item enhydridis; est autem serpens masculus et albus. huius maximo dente circumscariphant, aut in superiorum dolore duos superiores adalligant, e diverso inferiores. 22 ius adipe perunguuntur qui crocodilum captant. dentes scariphant et ossibus lacertae e fronte luna plena exemptis ita, ne terrain adtingant. colluno ad dimidias partes. cinis eorum pueros tarde dentientes adiuvat cum melle. fit eodem modo et dentifricium. cavis dentibus cinis e murino fimo inditur vel iocur lacertarum aridum. anguinum cor, si mordeatur adalligeturve, efficax habetur. sunt inter eos qui murem bis in mense iubeant mandi doloresque ita cavere. vermes terreni decocti in oleo infusique auriculae, cuius a parte doleant, praestant levamentum.
Abbreviated transcription (Latin):
cis etiaz cenis euz iniciau̾at. Nõ tñ
cuz regnuz ei daret hãc ab co artez
accꝑe uoluit. proinde ita ꝑsuasũ
sit ĩtestabilez irrita inanez eẽ hñ¬
da. habẽtez tñ quasda ueritatis
umbras s mhiis ueneficas atos
pollere nõ magicas. ¶Querat a¬
liqs q̃ sit m̃titi net̾es magi cũ ado¬
lescẽtibus nouis. Inuisus appion
gͣmatice prodiderit cynocepbalia
herba que in egypto nocaretur osy¬
rites. diumnaz contra omĩa uenef¬
cia. s si tota eruerctur statiz eũ qui
eruisset mori.seq euocasse ũbras
quibq parẽtib genitus eẽt non
tñ ausus profiteri qd sibi respõsi

Expanded text:
cis etiam cenis eum initiaverat; non tamen, cis etiam cenis eum initiaverat; non tamen, cum regnum ei daret, hanc ab eo artem accipere valuit. proinde ita persuasum sit, intestabilem, inritam, inanem esse, habentem tamen quasdam veritatis umbras, sed in his veneficas artes pollere, non magicas. 18 quaereat aliquis, quae sint mentiti veteres Magi, cum adulescentibus nobis visus Apion grammaticae artis prodiderit cynocephalian herbam, quae in Aegypto vocaretur osiritis, divinam et contra omnia veneficia, sed si tota erueretur, statim eum, qui eruisset, mori, seque evocasse umbras quibusque parentibus genitus esset, non tamen ausus pro
Abbreviated transcription (Latin):
na reruz humanaruz sũma gestiẽ¬
te ĩprofundis aĩ uiciis.primũq
impare diis ꝯcupunt nec quic ꝙ̃
generosius uoluit. Nemoũqua
ulli artiu ualidius fauit. Adhoc
nõopes illi defuere nõ uires. nor
te mũdo ĩmensu. Indubitatum
exẽpluz est false artis qua dercliqt
nero.Utinãq ĩfero potius⁊ quos¬
cũq de suspitõnib suis deos cosu¬
luisset quã lupanarib atq prosti¬
tutis mãdasset. Inꝗsitõnes eas.
nulla profecto sacra barbari licet fe¬
riq ritus ñ mit̾ora quã cogitatõnẽ
eiꝰ fussent. Seuiꝰ sic nos repleuit ũ¬
bris. ¶Sunt quedaz magis ꝑfu¬
gia ueluti lẽtiginez habentibus nõ
obsequi numina aut cermi ñpossit.
Forte hoc in illo nichil mẽbris de¬
fuit.Naz dies eligere certos liberu
erat.Pecudes uero quibus nõ nisi
re etiaz gͣtissimuz.Magus  ad euz
Mitridates uen̾at armeniacuz de
tib uolare naturaz eaz fas nõ pu¬
tant. magos secuz addux̾at magi¬

Expanded text:
anarum summa gestiente in profundis animi vitiis, primumque imperare dis concupivit nec quicquam generosius voluit. nemo umquam ulli artium validius favit. 15 ad hoc non opes ei defuere, non vires, non nte mundo! inmensum, indubitatum exemplum est falsae artis, quam dereliquit Nero; utinamque inferos potius et quoscumque de suspitionibus suis deos consuluisset , quam lupanaribus atque prostitutis mandasset inquisitiones eas! nulla profecto sacra, barbari licet ferique ritus, non mitiora quam cogitationes eius fuissent. saevius sic nos replevit umbris. sunt quaedam Magis perfugia, veluti lentiginem habentibus non obsequi numina aut cerni. an obstitit forte hoc in illo? nihil membris defuit. nam dies eligere certos liberum erat, pecudes vero, quibus non nisi re etiam gratissimum. Magus ad eum Tiridates venerat Armeniacum de stibus violare naturam eam fas non putant. Magos secum adduxerat, magi
Abbreviated transcription (Latin):
mundo cõsensere quã ꝙͣ discordi
et sͥ ignoto nõ satis extimari põt
quãtu romanis debeatur qui fu¬
stulere nr̃a inquibus hominem
occidere religiosissimu erat mãdi
etia saluberrimu ut narrauit hos¬

Expanded text:
mundo consensere, quamquam discordi mundo consensere, quamquam discordi et sibi ignoto. nec satis aestimari potest, quantum Romanis debeatur, qui sustulere monstra, in quibus hominem occidere religiosissimum erat, mandi vero etiam saluberrimum. v 14 Ut narravit Os
Abbreviated transcription (Latin):
iãnu ⁊ lotape ac iudeiᷤ ^ endẽs. s inl¬
tis milihoãnor post zoroastrez. Ta
dit professionis scd̃s hosthanes ꝯ¬
mitatu exornatus planeq qd ne¬
modubitet orbe t̾raꝵ ꝑagrauit. Ex¬
tant itaq ⁊ apd̾ ytalas gentes uesti¬
giaeius m .xii.tabulis nris aliisq
argum̃tis que priori uolumĩe expo¬
sui. ¶ Dcͦ. lxiͦ. demũ anno urbis ⁊¬
Gneo cornelio lẽtulo publio licinio
crasso cõsulib senatus cõsultum
factuz est ne homo ĩmolaretur palã¬
que fit intẽpore illo ut sacra prodi¬
giosa celebratio gallias utiq posse¬
dit ⁊ qdez adnr̃az memoriaz.Nãq
tyberii cesaris prĩcipatus sustulit
deuidas coꝵ ⁊ hoc genus uatum
medicoꝵq ip̃e.¶Quid ego  hãc
ꝯmemore arte oceanũ quoq tͣns¬
gressaz ⁊ anatore naue ꝑuectam
britamaz que hodie q eaz attonite
celebrat tantis cerimoniis ut dedis¬
se psis uideri possit. A deo ista toto

Expanded text:
Janne et Lotape ac Iudaeis pendens, sed mulJanne et Lotape ac Iudaeis pendens, sed multis milibus annorum post Zoroastren. tandit professioni secundus Osthanes comitatu eius exornatus, planeque, quod nemo dubitet, orbem terrarum peragravit. Extant certe et apud Italas gentes vestigia eius in XII tabulis nostris aliisque argumentis, quae priore volumine exposui. DCLVII demum anno urbis Cn. Cornelio Lentulo P. LicinCrasso cos. senatusconsultum factum est, ne homo immolaretur, palamque fit, in tempus illut sacra prodigiosa celebrata. iv 13 Gallias utique possedit, et quidem ad nostram memoriam. namque Tiberii Caesaris principatus sustulit Druidas eorum et hoc genus vatum medicorumque. sed quid ego haec commemorem in arte oceanum quoque transgressa et ad naturae inane pervecta? Britannia hodieque eam adtonita celebrat tantis caerimoniis, ut dedisse Persis videri possit. adeo ista toto
Abbreviated transcription (Latin):
luteraꝵ claritatez gloriãq ex ca sci¬
entia antiqtꝰ ⁊ pene semꝑ petitam.
Certe pytagoras empedocles dmo¬
critus platon. ad hanc discendaz
nauiganere exiliis uerius quãꝑe¬
grinatõnib susceptis. hanc reuer¬
si p̃dicaue.hãc marchanis habue¬
re.Democritus apollonecen. cap¬
tidenen. ⁊dardanuz ephenice illu¬
strauit uoluminib dardani inse¬
pulcruz eiꝰ petitis suisuero ex di¬
sciplina eoꝵ editis. Que recepta
abullis hominu atq tnͣsisse per
memoriã eq hac mehil inuitai
mirãdu.ntãtu fides istis fasq
õe de est adeout hii quicet̾a uiro
ru probant hanc opera eiꝰ ẽe in¬
ficient.S frustra. hũc enĩ maxi
me affixisse  aĩs eaz dulcedinez cõ¬
stat. plerũq miraculi ⁊ hoc piter
utrasq artes effloruisse medicinã
dicomagicẽq eadez etate illaz byp¬
pocrate hãc democrito illustrãtib
circa pelloponẽsiacũ grecie bellũ qd̃
et alia magices factio amuse etiaz

Expanded text:
litterarum claritatem gloriamque ex ea scientia antiquitus et paene semper petitam. certe Pythagoras , Empedocles, Democritus, Plato ad hanc discendam navigavere exiliis verius quam peregrinationibus susceptis, hanc reversi praedicavere, hanc in arcanis habuere . Democritus Apollobechen Coptiten et Dardanum e Phoenice inlustravit voluminibus Dardani in sepulchrum eius petitis, suis vero ex disciplina eorum editis. quae recepta ab ullis hominum atque transisse per memoriam aeque ac nihil in vita mirandum est; in tantum fides istis fasque omne deest, adeo ut qui cetera in viro probant, haec opera eius esse infitientur. sed frustra. hunc me adfixisse animis eam dulcedinem constat. plenumque miraculi et hoc, pariter utrasque artes effloruisse, medicinam dico magicenque, eadem aetate illam Hippocrate, hanc Democrito inlustrantibus, circa Peloponnesiacum Graeciae bellum, quod et alia magices factio a Mose et
Abbreviated transcription (Latin):
tatis sit argum̃tu qd̾ a¬
nimaliu cũctoru talpaᷤᷤ
maxime mirantur tot modis a
reꝵ natã dãpnatas cecitatis ꝑpe¬
tue tenebris ⁊iãnuz etiaz ñaliis
de fossas sepultiq siłes.Nulluz
eq credunt eximiu nullu reli¬
gionis capacius iudicãt aĩal. ut
siquis cor eius recẽs palpitansq¬
deuorarit diuinatõnis et rerum
efficiendaꝵ euẽtus promittant.
¶Dente talpe uiue exẽpto sana
ndentiuz dolores adalligato af¬
firmant. ¶Ceta ex eo aĩali pla¬
cida eoꝵ sius reddemus locis.Nec
quicꝙͣ probabilius ĩuemietur ꝙͣ
muris aranei morsibo aduersari

Expanded text:
tatis sit argumentum, quod animalium cunctorum talpas maxime mirantur tot modis a rerum natura damnatas, caecitate perpetua, tenebris etiamnum aliis defossas sepultisque similes. nullis aeque credunt extis, nullum religionum capacius iudicant animal, ut, si quis cor eius recedevoret, divinationes et rerum efficiendarum eventus promittant. dente talpae vivae exempto sanari dentium dolores adalligato adfirmant. cetera ex eo animali placita eorum suis reddemus locis. nec quicquam probabilius invenietur quam muris aranei
Abbreviated transcription (Latin):
nentru ĩ ytalia uisu ẽ. multoq
minus credibile ĩte pidis regiom¬
bus iaz sero exui. Hanc aut ul̾me
tradunt. Et dens anguiu ad alli¬
gatus. dolores mimint. ¶Sñt q
et araneu aĩal ip̃m sinistra ma¬
nu captu tͥtũq inrosaceo ⁊ ĩ au¬
re ĩfusu cuiꝰ aꝑte doleat ꝓdesse
arbitrentur. ¶ Ossiculis gallina¬
rum ĩpicte seruatis fistula salua
tactodente uł gĩguia seaifata ꝓ¬
icctoq ossiculo statim dolorẽ abi¬
re tradũt.¶Itez fimo corui lanar
adalligato uł passer cũ olco caleft̃o
et protime auricule ĩ fuso. pruritur
quide ĩtollerabile: facit. ⁊ ideo tol¬
lerabilius est passeris pullorum
sarm̃tis crematorur cinerez ex ace¬
to infricare. Cap̾.nii. Adoris re¬

Expanded text:
tum in Italia visum est multoque minus credibile in tepidis regionum tam sero exui. hanc autem vel ere tradunt. et dens anguium adalligatus dolores mitigat. 26 sunt qui et araneum animal ipsum sinistra manu captum tritumque in rosaceo et in aurem infusum, cuius a parte doleat, prodesse arbitrentur. ossiculi gallinarum in pariete servati fistula salva tacto dente vel gingiva scariphata proiectoque ossiculo statim dolorem abire tradunt, item fimo crovi lana adalligato vel passerum cum oleo calefacto et proximae auriculae infuso. pruritum quidem intolerabilem facit, et ideo utilius est passeris pullorum sarmentis crematorum cinerem ex aceto infricare. ix 27 Oris
Abbreviated transcription (Latin):
eius plures sunt. ¶Nãq
et aqua ⁊ speris ⁊ ex aere⁊
stellis et lucernis ac peliib securi¬
busq ⁊ multis aliis modis diuma
promittit. Preterea umbrarum
inferorũq colloquia. que omnia
ctate nr̃a pͥnceps nerouana falsaq
cõꝑit. Quippe nõ cythare tͣgiciqi

Expanded text:
eius plures sunt. namque ex aqua et sphaeris et aëre et stellis et lucernis ac pelvibus securibusque et multis aliis modis divina promittit, praeterea umbrarum inferorumque colloquia. quae omnia aetate nostra princeps Nero vana falsaque comperit. quippe non citharae tragicique
Abbreviated transcription (Latin):
no iuxta cruris articulu depe e¬
te. Reliquo que sũt minora erd¬
gitos quinos. ¶Brachia nõ omibꝰ
saris ludo notu ẽ dextera fuifse y

Expanded text:
no iuxta cruris articulum dependente; reliqua, quae sunt minora, et digitos quinos. Bracchia non omnibus saris ludo notum est dexteram fuisse
Abbreviated transcription (Latin):
illis fuit. ⁊ chilteĩde eccultatim
Qd̾ nõ ꝓlesse posteris uellent. te
nos ellaboratahis ascoclere. atq
supprimere. cupimus. ⁊ frairdatte
intametia alienis bonis Itacei¬
te  recondunt qui pauca aliqua
nouere. In muidentes aliis e
neminem docere. Inauctoritate
sciẽtia tãtu adest excogitandi.
nobis adadiuuandam intãmo¬
res absunt. Sumumq opusin¬
gemorũ diuia hoc fuit ut intra

Expanded text:
fuit, nihil deinde occultatum quodque non prodesse posteris vellent. at nos elaborata iis abscondere ac supprimere cupimus et fraudare vitam etiam alienis bonis. 2 ita certe recondunt qui pauca aliqua novere, invidentes aliis, et neminem docere in auctoritatem scientiae est. tantum ab excogitandis novis ac iuvanda vita mores absunt, summumque opus ingeniorum diu iam hoc fuit, ut intra
Abbreviated transcription (French):
gro qui grece scripsit. Iuliobasso qui
item. Antonio. Castore. Cornelio cel¬
so.¶ Ext̾us Theo phrasto.apolo¬
doro qui itez. Temocrito. Aristogitõe.
Orpheo. Pitagora.Magore. adenan¬
dro qui biocresta scripsit. Nicandro.
AdAedicis aduesiteo.Callimacho timia¬
risto Gymo. ypocrate. Crisippo. Diocle.
Hopione. Heraclite. Pycesio. Dioni¬
sio. Apolodoro tarentiuo citiense. ⁊a

Expanded text:
basso qui item. Antonio Castore. Cornelio Celso. EXTERNIS Theophrasto. Apollodoro. Democrito. Aristogitone. Orpheo. Pythagora. Magone. Menandro qui βιοόχρηστα scripsit. Nicandro. MEDICIS Mnesitheo. Callimacho. Timaristo. Simo. Hippocrate. Chrysippo. Diocle. Ophione. Heraclide. Hicesio. Dionysio. Apollodoro Cit
Abbreviated transcription (Latin):
maxime herbacea. arbores aute
necãt cãdida oẽ q succũ. aifercn¬
dotanta crassitudine augeturir
ipã arbor fiat. Signa eius folias
maxima ato latissima mamas
erigẽtes que sũt cct̾is iflere rce¬
mis stantes ac sb̾recti. Et quas
huic tam̃ maxime ramosa a
robusta. ab ea nigre sed propis
albe que int̾ media folia emite
brachia utrinq semꝑ aplectes
hoc et ĩ muros ꝙuis ambue nõ
possit. Itaq etia pluribo locis
int̾cisa uunt tam̃ duratq. ⁊to¬
tidez mnitia radicũh̃t. quot bra¬
chia.qb incolumes ⁊solidas
arbores frãgit ac strangulat.
¶Est in fructu diffra albe nige¬
q hedere. qm̃ aliis tãta amanii¬
tudo aciniut aues nõ attĩgat.
¶Est et rigens hedera que sine
amĩculo stat sola omĩuz gene¬
ruz obid uocata cissos. E diuer¬
so nũꝙͣ nisi humi repens cha¬
niculata caulib symosis fruca¬
cosa ramis. folio cen hedera pa¬
uonõ anguloso ac reticulo emi¬

Expanded text:
maxime herbacea. arbores autem maxime herbacea. arbores autem necat candida omnemque sucum auferendo tanta crassitudine augetur, ut ipsa arbor fiat. signa eius folia maxima atque larigentes, quae sunt ceteris inflexae, racemi stantes ac subrecti. et quamqhuic tamen maxime ramosa ac robusta, ab ea nigrae. 152 sed proprium albae, quod inter media folia emittit bracchia utrimque semper amplectens, hoc et in muris, quamvis ambire non possit. itaque etiam pluribus locis intercisa vivit tamen duratque, et totidem initia radicum habet quot bracchia, quibus incolumis et solida arbores sugit ac strangulat. est et in fructu differentia albae nigraeque hederae, quoniam aliis tanta amaritudo acini, ut aves non attingant. est et rigens hedera, quae sine adminiculo stat sola omnium generum, ob id vocata orthocissos, e diverso numquam nisi humi repens chageniculata caulibus, spinosis frutectosa ramis, folio hederaceo, parvo, non anguloso, a pediculo emi
Abbreviated transcription (Latin):
tũtũ foliis minus nigris qua q¬
da nisia alii baccia uocãt ma¬
ximis inter nigras corimber. ¶⁊¬
¶Quidaz apd grecos ⁊ ianuum.
Duo genera huiꝰ fatuit acolore
acinoꝵ erithranu ⁊ chyrsocarpũ.
sũt ⁊ angulosa ꝯcimoraq cu re¬
liquoꝵ gen̾a simplicia sint. Dis¬
tat et longitudine int̾nodioru
p̃cipue tñ sterilitate qm̃ fructu
nõ gignit. Quida hoc etatis ẽẽ
nõ gem̾s existimãt. Primo qa
helicẽ putãt fieri. hedera uetusta¬
te.hoꝵ error manifestus ĩtelligi¬
tur qm̃ helicis plura genera repi¬
untur. sed tria maxime ĩsignia.
herbacea ac uirens que plurima
est. Alt̾a candido folio. tertia u̾sico¬
lor que tracia uocatur.Et iannuz
herbacee temiora folia ⁊ ĩordĩe
digesta dẽsioraq ¶Inalio gen̾e¬
hec omĩa maiora quoq ac mino¬
ra sunt folia macłarũqr habitur
distant.Et incãdidis alia sũt can¬
didiora. ¶ Adolescit i lõgitudiẽz

Expanded text:
tuntur, foliis minus nigris, quam qtuntur, foliis minus nigris, quam quidam Nysiam, alii Bacchicam vocant, maximis inter nigras corymbis. quidam apud Graecos etiamnum duo genera huius faciunt a colore acinorum, erythranum et chrysocarpum. sunt et angulosa concinnioraque, cum reliquorum generum simplicia sint. distat et longitudine internodiorum, praecipue tamen sterilitate, quoniam fructum non gignit. quidam hoc aetatis esse, non generis existimant primoque helicem esse, fieri hederam vetustate. 149 horum error manifestus intellegitur, quoniam helicis plura genera reperiuntur, sed tria maxime insignia: herbacea ac virens, quae plurima est, altera candido folio, tertia versicolori, quae Thracia vocatur. etiamnum herbaceae tenuiora folia et in ordinem digesta densioraque; inaec omnia; maiora quoque aut minora sunt folia macularumque habitu distant. et in candidis aliis sunt candidiora . adulescit in longitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
negau̾at theophrastus.
nec ĩdianisi ĩmõte mero. Quin
et arplalu omimo laborasse ut
sereret ea ĩmedia frustra. alexan¬
drum uo obraritatez ita coronato
ex̾citu uictore ex india redisse exẽ¬
plo liberi patris. Cuiꝰ dei⁊ nũc ador¬
nant tyrsogaleas. ꝗnetia.ac scuta
tͣcie ppłi ĩsolẽnb sacris. ¶ Inimi
gratissia ut miru sit illa ĩhono¬
Prima ut reliquaru mas ⁊ femi¬
na.Maior traditurmas corpore
et filio duriore ac pĩguiore ⁊ flore
ad purpura acce dẽte. Utriusq añt¬
flos siłis ẽ rose siluri nͥ qd̾ caret o¬
dore. ¶Spes horuz generuz tres.
Est eniz candida et nig̃ hedera.⁊
t̾ciaq uocatur helix. Et iãnu. hec
spẽs diuidũtũ inalias. qm̃ ẽ aliqͣ
fructu tm̃ cãdida. alia ⁊ folio. fruc¬
tu quoq cãdidu ferẽtiu. Aliis
densus acinus ⁊ gnͣdior racemis
in orbe circũactis qui uocantur
cinus sparsior racemis. Simili
Alii crotatu cuiꝰ coronis poete u¬

Expanded text:
negaverat Theophrastus, nec in India nisi in monte Mero, quin et Harpalum omni modo laborasse, ut sereret eam in Medis frustra, Alexandrum vero ob raritatem ita coronato exercitu victorem ex India redisse exemplo Liberi patris. cuius dei et nunc adornat thyrsos galeasque etiam ac scutaciae populis sollemnibus sacris, inimicgratissima, ut mirum sit ullum honoprima, ut reliquarum, mas atque femina. maior traditur mas et corpore et folio, duriore etiam ac pinguiore et flore ad purpuram accedente; utriusque autem similis est rosae silvestri, nisi quod caret odore. species horum generum tres: est enim candida ant nigra hedera tertiaque vocatur helix. etiamnum haec species dividuntur in alias, quoniam est aliqua fructu tantum candida, alia et folio. fructum quoqdensus acinus et grandior, racemis in orbem circumactis, qui vocantur cinus, sparsior racemus, simili alii crocatum, cuius coronis poetae u
Abbreviated transcription (Latin):
p̃teribo.aspiduz nature hallicacabỹ
int̾m adu̾saz ut radice eius ꝓpius
admota soporetur illa.sopore ene¬
cãs ius earu. Ergo tͥta ex oleo pcus¬
alexãdrmi cibi herba ex eis.
lopacis que et lenticini. boũquoq
scabiez celerrime sanari ea. ¶Inue¬
nio.apd̾ nichandru quidez et ser¬
pẽtiuz morsus ante ꝙ̃ floreat. nec
de gneco siue atẽtalide u̾bosius dis¬
siparetũ egyptia herba in magnu
contra uenenata aĩalia p̾bet auxi

Expanded text:
praeteribo, aspidum naturae halicacabum praeteribo, aspidum naturae halicacabum in tantum adversam, ut radice eius propius admota soporetur illa sopore enecans vis earum. ergo trita ex oleo percusAlexandrini cibi herba est lopecscabiem celerrime sanari ea invenio, apud Nicandrum quidem et serpentium morsus, antequam floreat. Nec de cneco sive atractylide verbosius dici par esset, Aegyptia herba, ni magnum contra venenata animalia p
Abbreviated transcription (Latin):
et alter genus qd̾ alii ciꝰ¬
oicabon nocãt soporifeꝵ
ltq etia apio uelocius ad ⁊¬
morter ab iliis morion. ab aliis
not apellatu. landatu uo ad¬
locre ⁊ fruenda tymaristo.¶Qui¬
dazetiaz carmine minora obluno¬
ne ĩnocẽtia quippe p̾sentaneu re¬
mediiz addẽtiu mobłes firman¬
dos sic coluerũt.¶Alii cacabon i
uino exceptonez addidere ne diu¬
tius sufficeret. Deliratone enĩgi¬
gnieo demõstrãda remedia quoꝵ
medicina maioris mali piculum
genus licet p̾ferat᷑ ortẽsis saporib
et nil sit corporis maloꝵ cui nõsa¬
lutares erychnos uenocrates p̾di¬
cet. nõ tñ auxilia eoꝵ tãtisunt id
pictura nõ de hiis  ꝯmemorare ne¬
phas putẽ.p̾sertiz tanta copia in¬
noxioru medicaminũ. ¶Aliicaca¬
bi radicez bibũt qui uaticinarigal¬
lãtes quo uere ad ꝯfirmãdas suꝑsti¬
tõnes aspicere uolũt remediiẽ. Id
enz libẽtius retulerim aqua cop̃io¬
sa multa calida pota.¶Lec illud

Expanded text:
et alerum genus, quod halicacabon vocant, soporiferum est atque etiam opio velocius ad mortem, ab aliis morion, ab aliis moly appellatum, laudatum vero a Diocle et Euenore, a Timaristo quidem etiam carmine. mira oblivione innocentiae — quippe praesentaneum remedium ad dentium mobiles firmandos, si colluerentur halicacabo in vino — exceptionem addidere, ne diutius id fieret; delirationem enim gigni. non demonstranda remedia, quorum medicina maioris mali periculugenus licet ac praeferatur hortensis saporibus et nil sit corporis malorum, cui non salutares trychnos Xenocrates praedicet; non tamen auxilia earum tanti sunt, ut ideo plura nos de iis commemorare fas putem, praesertim tanta copia innoxiorum medicaminum. 182 halicacabi radicem bibunt qui vaticinari gallantesque vere ad confirmandas superstitiones aspici se volunt. remedio est — id enim libentius rettulerim — aqua copiosa mulsa calida potu. nec illud
Abbreviated transcription (Latin):
qua quida styrchnũ scͥp¬
sere. utina nec coronarii i
espto uterẽt quos ĩuita cederet.
Eolior siłitudo induob eius ge¬
ncribꝰ. quoꝵ alteꝵ cui acim cocci¬
nigͣnos infollicuł. ¶Alii caceabũ
gritex ẽ surculosus ueriꝰ quam
lxrba folliculis magnis latisq ⁊
turbicatis gͣndintus acino qui
maturescit nonẽbri mẽse tertio.¬
¶Folia sunt ocymi.minime di¬
ligenter demõstrãdo remedia.n
uenena fẽtãtib. quippe ĩsania fa¬
cit. puo quoq suco quãꝙ ⁊ greci
anctores miocuz n̾tere. Dragmne
eniz pondere lusuz pudoris gigni
dixerũt.spẽs uanas ymagiesq i
cõspicuas obu̾sari demõstrates
duplican hũc modu legittimã
insaniaz facere.Quicꝗdu̾o adi¬
ciat᷑ ponderi. rep̃sentari mortem.¬
Nec est uenenu qd̾ ĩnocẽtissimi
auctores simpliciter dormion ap¬
pellauere. ab co qd̾ cuspides ĩpre¬
iis tĩgerentur illo passim hascen¬
tes quopartius spectabãt. ¶ Ma¬
qnicognominauere que neqter

Expanded text:
quam quidam strychnon scrisere, utinam nec coronarii in Aegypto uterentur, quos invitat hederae foliorum similitudo in duobus eius generibus, quorum alterum, cui acini coccini, granosi in folliculis, halicacabon frutex est surculosus verius quam herba, folliculis magnis latisque et turbinatis grandi intus acino, qui maturescit Novembre mefolia sunt ocimi, minime diligenter demonstrando remedia, non venena, tractantibus, quippe insaniam facit parvo quoque suco. quamquam et Graeci auctores in iocum vertere. drenim pondere lusum pudoris gigni dixerunt species varias imaginesque conspicuas obversari demonstrantes Duplicatum hunc modum legitimam insaniam facere, quicquid vero adjiciatur ponderi, rep179 hoc est venenum, quod innocentissimi auctores simpliciter dorycnion appellavere ab eo, quod cuspides in proeliis tinguerentur illo passim nascente. qui parcius insectabantur, manicon nominavere; qui nequiter