comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ox in rama audita est płoratus ⁊ ullulatus Item fuꝑ eddem.
in obitu uiri egregii. frĩs urĩ qui tanto matoris tristitie reliquit
materiam/ quãto maiori dote natura pͥulegiauit eũdem ⁊ p̃rogatiua
mor specialiori titło insigniuit. O. mors inuida mors amara que in
nõ debet deesse dolori quia dñs dedit dñs abstulit in cui manib mors ci¬
uita cõsistit. Qui enĩ dedit originem dedit ci obitum ⁊ sic cõĩs est lex tam
uite ꝙͣ mõtis ꝙ nil ĩmutat imꝑio uł fauore. Cum erggo usus sit dñs
uire suo nemini fecit iniuriam licet uideatur manꝰ eiuo ad p̃sens plena
fuisse rigore. Ceteꝵ quia decet ut uoluntati eiuo nr̃os cõformemꝰ afft̃s
cõsuliꝰ ⁊ ꝓ gr̃a petirꝰ. sp̃ali ut temꝑato rigore doloris ⁊ fllixu lacrimar
restricto iam in uobis parcatis cõsanguineis ⁊ amicis existentes aliis ꝯsola¬
tiõis specłm ⁊ cõfortatiõis exemplar. Item super eodem¬

Expanded text:
ox in Rama audita est ploratus et ululatus multus in obitu viri egregii .., fratris vestri, qui tanto maioris tristitie reliquit materiam, quanto maiori dote natura privilegiavit eundem et prerogativa morum specialiori titulo insignivit. O mors invida, mors amara, que in  tamen non debet deesse dolori, quia Dominus dedit, Dominus abstulit, in cuius est manibus mors et vita; qui enim dedit originem, dedit et obitum, et sic communis est lex tam vite quam mortis, quod nil immutatur imperio vel favore. Cum ergo usus sit Dominua iure suo, nemini fecit iniuriam, licet videatur manus eius ad presens plena fuisse rigore. Ceterum quia decet, ut voluntati eius nostros conformemus affectus, consulimus et pro gratia petimus speciali, ut temperato dolore et fluxu lacrimarum restricto iam in vobis parcatis consanguineis et amicis, existentes aliis consolationis speculum et confortationis exemplar. IV 5
Abbreviated transcription (Latin):
pulstuũe  ut ustra debitum moderantia petitionis exoludat tu autes epau¬
fio infumꝰ abreuiet qui ĩp̃m subita correctit̃e concludao. si stumuls ccor¬
nas no lapsum pollano libidinis cõrmentie te habena ccherte. fage plarras
exitum limnitis tepagulum cibi mlte ꝯdicionis opponas. Sit tibi familia¬
titas młta cum sibro ut intima eiuo explores. ⁊ cum rãtẽm ei plene
didicens iam qi ꝯtempnas eũdem. Sic amice int̾ĩus accib ꝓuidenitie
dingaris. ne ꝑ errorem imꝓudentie pede lubricante corruas a ñõ soꝵ
labe de lapsu iefurgas. Sio in p̃dc̃is ⁊ aliis uitam tuamy disccers. sour
regula sirites ꝙ in te colligamꝰ opitulante dño fructus ules quos ẜparꝰ.¬

Expanded text:
 ut ultra debitam moderantiam petitiones continuent, tu aures exausio visum abbreviet aut ipsum subita correctione concludat. Si stimulo carnis in lapsum pellaris libidinis, continentie te habena coerce; fuge plateas, exitum, liminis repagulum tibi contradictionis opponas. Sit tibi familiaritas multa cum libro, ut intima eius explores, et cum mentem eius plene didiceris, iam quasi contempnas eundem. Sic, amice, interius actibus providentie dirigaris, ne per errorem improvidentie pede lubricante corruas et non sine labe de lapsu resurgas. Sic in predictis et aliis vitam tuam discretionis regula regules, quod in te colligamus opitulante Deo fructus uberes, quos sper
Abbreviated transcription (Latin):
donium ex altauit in temo sic aĩam eius altissim̃ gũficantem redbat in
celĩs  dehiquia a dño impetranda est gña certam foriam uolumꝰ et cupim
nos hãbere. oñͣa.u.mꝰ. uos in xp̃o affectuofissime dep̃cantes qt̃ inclestum ⁊¬
teo ꝑ frrgulas domos uras ubicũꝙ nostunt᷑ ecclias ebrinẽ annuusatiũ fieri

Expanded text:
domum exaltavit in terris, sic animam eius altissimus glorificantem reddat in domum exaltavit in terris, sic animam eius altissimus glorificantem reddat in celis. Verum quia a Domino impetrando gratiam certam formam volumus et cupimus vos habere, untes per singulas domos vestras, ubicumque noscuntur ecclesias obtinere, anniversarium fieri
Abbreviated transcription (Latin):
disigent ⁊ humisitor actendentes ꝙͣ potenti uirtute ĩpe d̾omum ur̃am de
ymis ad sũm̃a de adu̾sio ad ꝓsꝑa releuauit ⁊ ꝙͣ iurtuesa potentia deco¬
muit illam decore ꝓpetue lib̃tatio: Nestis enu ꝙ dic sellempuitatis e⁊
ꝓ ucbio illam cirta nos gram clẽm̃ter exertuit cui fimisem adhuc auditus
antiquis uenerandio domibi templi et hespitalis paulatm ⁊ succossiue nosut
d̃ cessisse. Nebis p̃terea fuit contͣ malignantiũ iacula salutis cilra csto
fensiorus clippeus ab insultib emuloꝵ. Idem etiam nõm domh m orbe
tertuꝵ adeo celebre rebbidit e⁊ sellemapnt ut ituclante xp̃o iam fit ubiq
oegriitum qd pauꝑtate uclente sũat in munerib occultatum. Quid ustra
fade potuit ci ñõ fecit. Quid sibi ꝓ tantio bñfiaio oxxolurtur euid eimi¬
ad rerrumerandum sufficiet p̃ter dcum Illum eggo in rembutiois debito pe¬
tite adiutorem illius clementiam deuotĩt supplici postulantes uit sicut ip̃t

Expanded text:
tute ipse domum vestram de imis ad summa, de adversis ad prospera relevavit, et quam virtuosa potentia decoravit illam decore perpetue libertatis. Nostis enim, quod die sollempnitatis et pro vobis illam circa vos gratiam clementer exercuit, cui simile adhuc auditus antiquis venerandis domibus Templi et Hospitalis paulatim et successive noscitur concessisse. Vobis preterea fuit contra malignantium iacula salutis galea et defensionis clipeus ab insultibus emulorum. Idem etiam nomen domus in orbe terrarum adeo celebre reddidit et sollempne, ut revelante Christo iam sit ubique cognitum, quod paupertate volente fuerat in muneribus occultatum. Quid ultra facere potuit et non fecit? Quid sibi pro tantis beneficiis exsolvetur? Quis eum remunerare sufficiet preter Deum? Illum ergo in retributionis debito petite adiutorem, illius clementiam devotione supplici postulantes, ut, sicut ipse
Abbreviated transcription (Latin):
nebis petatur hũaliter relaxatio uttiuiso ex quo sequitur ꝙ dum in hiis de pla¬
no ucbio uindictio recoginestitur aꝑtius de ũrdictiõio pospione liquebit. Cum
etgo diehi istio de alis nõ fit accu ad que facilus ⁊ expeditius lapsu tp̃is
potit post ista ꝓcedi admicate si placet admictite ꝙ credit᷑ euulit̾ ꝓcuratũ
uertam̃ niõ adeo me p̾mum extimo ut si uob̃̾ eccuterit meliora ꝯtempnã.

Expanded text:
 sententia et a vobis petatur humiliter relaxatio utriusque. Ex quo sequitur, quod, dum in hiis de pla sententia et a vobis petatur humiliter relaxatio utriusque. Ex quo sequitur, quod, dum in hiis de plano vobis iurisdictio recognoscitur, apertius de iurisdictionis possessione liquebit. Cum ergo diebus istis de aliis non sit actum, ad que facilius et expeditius lapsu temporis poterit post ista procedi, admittite, si placet, admittite, quod creditur utiliter procuratum. Verumtamen non adeo me primum extimo, ut, si vobis occurrerint meliora, contempnam.
Abbreviated transcription (Latin):
Coñ. nullatenꝰ ꝑfiliatis offensam. uñ confulimꝰ ꝙ nõ displiceat uob̾ cofilia
nt̃m ut sĩ cui̾libet difficultatis olstaculo exhibeatis eidem cosⁱ censum debitu
annuatim ꝓ eccl̃is quas tenetis. memores uerboꝵ que dixistis dño albanẽn
⁊ nob ꝑ deo nullem detis enuilis materiã bloquendi. Intendit mitigare
Intelleximꝰ ꝙ tp̃e pdecessoꝵ ur̃or.m. ad nullius au̾łm abb̃tis erga quẽtam
ꝓrupit offensam nec lefit in aliquo moñ casinẽn accusatum eidem
d̃i modo cum sit ucb̃cum describitur ucb̃ adu̾sarius ꝓ quibdam. Si certe ꝑꝑ
hee adhefit uobis quia dilexit uos in minori officio cõstitutos quia laudabile
mine temꝑetis. Precam ad ultimum ut nõ turbetur ad ista dilectus qm̃
fiduciałr ⁊ quodam spũ lib̃tatis alloquim᷑ illum cui aĩa tĩta ꝯuirigit᷑ glu¬
questio cum eccliis sc̃e marie in campo ci capłła eldem. Sãn cons
prudenci nõ debet uideri mucilis dispendiosa cõcordia ꝑ qũa sio a iudicior

Expanded text:
 nullatenus prosiliatis offensam. Unde consulimus, et non displiceat vobis consilium nostrum, ut sine cuiuslibet difficultatis obstaculo exhibeatis eidem conventui censum debitum annuatim pro ecclesiis, quas tenetis, memores verborum, que dixistis domino Albanensi et nobis. Pro Deo nullam detis emulis materiam obloquendi. III 68 Intelleximus, rupit offensam nec lesit in aliquo monasterium Casinense. Sed modo, cum sit vobiscum, describitur vobis adversarius pro quibusdam. Sed certe propter hoc adhesit vobis, quia dilexit vos in minori officio constitutos, quia laudabilemine temperetis. Precamur ad ultimum, ut non turbetur ob ista dilectus, quoniam fiducialiter et quodam spiritu libertatis alloquimur illum, cui anima nostra coniungitur gluquestio cum ecclesiis S. Marie in Campo et capella eiusdem. Sane viro prudenti videri non debet inutilis dispendiosa concordia, per quam sic a iudiciorum
Abbreviated transcription (Latin):
Adintatis poscit officium ftatres carissimi sicut scitis ut fuat spans ort̃ bufac¬
uumicis ci ꝑsecutorib pietatio bñficia ⁊eferant᷑ anucis ereo ei bnfadis¬
tis ꝯiuid scsuruer : dãm iusto iudiao grate deuotiõis obsequium pie laudis
impendium e honoris exhibitio g̃gruentis Incumbat itaq sollicitudin ur̃e
ut qui p̃ aliis tenem̃i intend̾e̾ culiu honitatis ꝙ honoribile nom̃. fe. raeo

Expanded text:
aritatis poscit officium, fratres carissimi, sicut scitis, ut inimicis et persecutoribus pietatis beneficia conferantur. Amicis ergo et benefactoribus, quid solvetur? Sane iusto iudicio grate devotionis obsequium, pie laudis impendium et honoris exhibitio congruentis. Incumbat itaque sollicitudini vestre, ut, qui tenemini pre aliis intendere cultui bonitatis, honorabile nomen quo
Abbreviated transcription (Latin):
atorẽ psentium ut ceraificem᷑ de ur̃a ꝯtientia ꝑ eũd̾em. Sig̃ se sañu esse ⁊¬
defiderantes in altero socios uos ha bere confertes alies ad residiu ꝓticipiũ
unde efferrem dño sacrificum laudis in imiclarem altisfimo uitłm gna
excussit ⁊ relayatũ est interdem letitie qd tumor induxerat ⁊ in exustatione
reseluta sũt candia que sellicatudo mei tꝑ̃io alligarat. Sĩg annitus aĩco se ꝑ dei¬

Expanded text:
atorem presentium, ut certificemur de vestra continentia per eundem. IV 27 Scdesiderantes in altero vos socios habere, consortes alios ad residui participium unde offerem Domino sacrificium laudis, unde immolarem altissimo vitulum grexcussit, et relaxatum est interdictum letitie, quod timor indixerat, et in exultatione resoluta sunt ga
Abbreviated transcription (Latin):
sigate sant mexib debia dõnagalio. qd non sclum in ufu thori cõsisat Beciam patit᷑.
in quibdam onerib que maritali lege debent. porro ficut intelligo ad cofu¬
mationẽ tui desiderii cõsensus nõ accedit uxoris. S nũꝙͣ licet decet aut ex¬
pedit cum canto scandalo cõiugis tibi soli ꝓcurare quietem. Et quid̃ rari
ninris ci pauci tp̃ib istis curunt qui mlłtum illos admictãt de quib la¬
bores ⁊ oña dutaxat expictãt. Illud uoͣ ꝙ secceta michi patefecit ralatio nũi¬
ti tui nõ multitm ꝑsuadet religionis introitum ꝑ quem ontũs sp̃es restitutiõi
subtrabitur e qui un dño satis sufficit cum efftũ ubi nõ suffra̧gatan esffẽo
Eterr quia potens est dño ꝓuide compendia felicions euentus dilanonem
suadeo cc̃cepti ꝓ positi sub qua sic meret᷑ ꝓmpta uolutas ꝙ nõ metuat quid
hãt retartata potestao. ad hec rẽcõmendo me dr̃onibe ur̃is nõ dubitans¬

Expanded text:
nt nexibus debiti coniugalis, quod non solum in usu tori consistit, sed etiam in quibusdam oneribus, que maritali lege debentur. Porro, sicut intelligo, ad consummationem tui desiderii consensus non accedit uxoris. Sed numquid licet, decet aut expedit cum tanto scandalo coniugis tibi soli procurarnimis et pauci temporibus istis occurrunt, qui multum illos admittant, de quibus labores et onera dumtaxat expectant. Illud vero, quod secreta mihi patefecit relatio nuntii tui, non multum persuadet religionis introitum, per quem omnis species restitutionis subtrahitur, et qui in Domino satis sufficit cum affectu, ubi non suffragatur effectus. Ceterum, quia potens est Dominus providere compendia felicioris eventus, dilationem suadeo concepti propositi, sub qua sic moretur prompta voluntas, quod non habeat, quid metuat, retardata potestas. Ad hec recommendo me orationibu
Abbreviated transcription (Latin):
quãtumue industrie ac cautele hu̾it in hiis que nõ iniungebant᷑ eidem
Et ecce qui mictit᷑ non qualis qualis s ille cuiꝰ affc̃m̃ in negotiis
ur̃is examinauit effc̃s. Ceter ⁊ nos quid̃ quia sapienti pauca suffi

Expanded text:
quantumque industrie ac cautele habuerit in hiis etiam, que non iniungebantur eidem. quantumque industrie ac cautele habuerit in hiis etiam, que non iniungebantur eidem. Et ecce, qui mittitur, non qualisqualis, sed ille, cuius affectum in negotiis vestris examinavit effectus. Ceterum et nos quidem, quia sapienti pau
Abbreviated transcription (Latin):
nõ defet mee deuotionis finceritas aliena. Porro no sum ex illis qui
intendam uende᷑ ꝑegrina ẜuitia mea uob̃ q̃m in hiis me fateor debitorẽ
⁊ ut̃ sicut sum utilis sim acceptus. ꝓfecco dñs. poterat in hoc mͥ fic
nei mei in quo uł p̃decessorib eius nulla notat᷑ offensa nõ se sic feriu¬
dum exhite̾t ꝙ inpte pecitionis instaritia sic imprudent̾ obripet/ ut offen¬
deret hoĩem ci deum non reliaquet inoffenfum. o. serenissime Rex qͣtum
throno ur̃e iusticie detrahunt hiui̾mõi petitores qui ꝑ cucũuentionũ dispẽ¬
dia uos ad pupillor ꝓuocant lesionem. placeat igitur magnitudini ur̃e
supplicatio mea qtͣ sic refrenet᷑ effrenis petitoris affc̃o ꝙ mendax p̃ca¬
eccłie ac ad honorem ur̃m pleno desiderio aspiraret. Et nos quid̃ nouimꝰ
⁊ ꝙͣpluros alii nõ ignorant/ qualem se iste ad utilitates ur̃as obtulerit

Expanded text:
on debet mee devotionis sinceritas aliena. Porro non sum ex illis, qui on debet mee devotionis sinceritas aliena. Porro non sum ex illis, qui intendunt vendere peregrina servitia sua vobis, quoniam in hiis me fateor debitorem, et utinam, sicut sum utilis, sim acceptus! Profecto dominus .. poterat in hoc mihi sinei mei, in quo ei vel predecessoribus eius nulla notabatur offensa, non se sic fervidum exhiberet, quod improbe petitionis instantia non sic imprudenter obreperet, ut offenderet hominem et Deum non relinqueret inoffensum. O serenissime rex, quantum throno vestre iustitie subtrahunt huiusmodi petitores, qui per circumventionum dispendia vos ad pupillorum provocant lesionem! Placeat igitur magnitudini vestre supplicatio mea, quatenus sic refrenetur effrenis petitoris affectus, quod mendax precaecclesie ac honorem vestrum pleno desiderio aspiraret. Et nos quidem novimus et quamplures alii non ignorant, qualem se iste ad utilitates vestras obtulerit
Abbreviated transcription (Latin):
cõquerenti socisfecit amico: an nõ nũto cõqueri poteramy an non
ex iusta causa de lebam si tam car senilia si tam caro talia psumiebant
An domuo mea domꝰ consueuit esse mñdaci ut aliuid in uerto ꝓ mictet
e⁊ aliud exhuberet in fto. et quĩ non heg huit̃ inra punus ao hee
tuus Thomas ⁊ nũꝙͣ me degenerem ꝓbauisti. Sañ quid uob̃ dño p̃p. de quodam
retusit quem aliquis tutebatur ĩmũcte̾ nõ ignoras. Incellexi etiam ꝙ ad deuo¬
rationem eccłie capuan fauces aꝑiebant ꝓrsus exnei ⁊ nosti ꝙ ẜm uotum er¬
desiderium tuum ad illius ꝓmotionem oꝑam dedi in quo satis intelligeris tũ
ꝓmotus Etubescat exgo .R. qui ꝯͣium p̃sumptuosus nimis asẜuit ⁊ nimis
teme p̃sumebat.uertam̃ quicꝗd uanꝰ uane retulit euanescat in aures c⁊ tu
firmiter teneas ⁊ nllatenꝰ dubites ꝙ amicus tuus esse nõ definam etiam
exhibeam ⁊ si non fallor apd sererutatem ucam esse pupillos offendunt.¬

Expanded text:
conquerenti satisfecit amico. An non merito conqueri poteram, an non ex iusta causa dolebam, si tam cari familia de tam caro talia presumebat? An domus mea domus consuevit esse mendacii, ut allud verbo promitteret et aliud exhiberet in facto? Et quidem non hoc habuit mea progenies, non hoc tuus Thomas, et numquid me degenerem probavisti? Sane, quid nobis dominus papa de quodam retulit, quem aliquis nitebatur immittere, non ignoras; intellexisti etiam, quod ad devorationem ecclesie Capuandesiderium tuum ad illius promotionem operam dedi, in quo satis intelligeris tu promotus. Erubescat ergo R., qui contrarium presumptuosus nimis asseruit et nimis temere presumebat. Verumtamen quicquid vanus vane retulit, evanescat in aures, et tu firmiter teneas et nullatenus dubites, quod amicus tuus esse non desinam, etiam exhibeam, et si non fallor, apud serenitatem vestram esse n
Abbreviated transcription (Latin):
sinuandam sum̃o ponif ⁊ introducendam etiã Imꝑiali excellentie questionẽ
uerx p̃fatus magr̃ tam sua pruderitia ꝙͣ alterius forte cõfilio suꝑ hiis
dñm spͣ sicut᷑ credinꝰ nõ adhibit. Ceter quia uos sp̃ali in dño affecaiõe
diligiꝰ hõe ad ur̃am notitiam duximꝰ ꝑferendũ ut habito prudenti ꝯfilio
pdc̃o magr̃o de iustitie debito satisfiat ⁊ emulio uño in hoc detraccionio
ad het de hiis que ur̃e lictͣcꝰ ꝯtinebant p̾sens pagina respondebit. H.
c . M. deuotos ẽẽ uolumꝰ nõ solum fuis s etiam alienis. quos ur̃a pra¬
dentia frequent̾ inducat ⁊ informet ut de ua dñi nõ recedãt in cuiͦ
man excenditis ei nõ equa retributiõio iuaissitudĩe efadetis. Et quid̃
impendit obsequio ibuix unde uideat cũtuspectio ur̃a si liceat ⁊ expediat
uos expulisse l̃ĩcum quẽdam. de eccłia matini ⁊ constitiusse ibi Caicum ꝓ cuiꝰ

Expanded text:
sinuandam summo pontifici et introducendam etiam imperiali audientie questionem. sinuandam summo pontifici et introducendam etiam imperiali audientie questionem. Verum prefatus magister tam sua prudentia quam alterius forte consilio super hiis dominum papam, sicut credimus, non adibit. Ceterum, quia vos speciali in Domino affectione diligimus, hec ad vestram notitiam duximus proferenda, ut habito prudenti consilio predicto magistro de iustitie debito satisfiat et emulis vestris in hoc detractionis  hec de hiis, que vestre littere continebant, presens pagina respondebit. H. et M. devotos esse volumus non solum suis, sed etiam alienis, quos vestra prudentia frequenter inducat et informet, ut de via Domini non recedant, in cuius anus extenditis, ei non equa retributionis vicissitudine respondetis. Et quidem impendit obsequio Iesu Christi. Unde videat circumspectio vestra, si liceat et expediat vos expulisse clericum quendam de ecclesia Marini et constituisse ibi laicum, per cuius
Abbreviated transcription (Latin):
uiuẽ delcent. de altari decet ut binemĩtis eccłie regmimi ur̃o ꝯrtusse b̃afica
ceferatis que uacan cõtingant. Indignum siquidem. esset ut pupaissas
saietah eccłia ubera filis subtrahat ⁊ aliis confeit ⁊ pomigat non tã
sugenda ꝙͣ forte torquenda. Porro filii lac sugunt t interdiua extn¬
bo.me.. ablas constituit magrm. P. Iudicem abbatie ecruacraceratto
concedens nichi loranꝰ illi ꝙ cuidam alii posset cõmictẽ uices suas suꝑ quo
exhibicum est scciptum abbatio ⁊ nichilonunꝰ cõfirmatiois licte᷑ sunt inducte
ex quib ugeno iudetur formari querela ex eo ꝙ alius ꝑ uos ad iudicatus
officium inibi dicitur insticutus. Miratur aut uenͣ. pater. Regm̃ archi
cp̃s. Mirantur e⁊ alii p̃dc̃m magr̃m cesariis obsequiis infistent̃e contͣ iusti¬
tiam sio sore ꝓcessum. Surit etiam alii qui hoc reserũt ad pͥncipis inui¬
nam ⁊ cõtemptum. Porro intentores nõ definũt qui hano suggerũt in¬

Expanded text:
re debeant de altari, decet, ut benemeritis ecclesie regimini vestro commisse beneficia conferatis, que vacare contingunt. Indignum siquidem esset, ut paupercula Caiacensis ecclesia ubera filiis subtrahat et aliis porrigat non tam sugenda quam forte torquenda. Porro filii lac sugunt et interdum extrmorie .. abbas constituit magistrum P. iudicem .. abbatie concedens nihilominus illi, quod cuidam alii posset committere vices suas, super quo exhibitum est scriptum abbatis et nihilominus confirmationis littere sunt inducte, ex quibus urgens videtur formari querela ex eo, quod alius per vos ad iudicatus officium inibi dicitur institutus. Miratur autem venerabiur et alii predictum magistrum Cesaris obsequiis insistentem contra iustitiam sic fore propulsum, sunt etiam alii, qui hoc referunt ad principis iniuriam et contemptum. Porro incentores non desunt, qui hanc suggerunt in
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ẜuandos debemꝰ asfurgere/ quãto maiorib nos damꝑnis affl̃gt᷑ cupiũt/ qui fidẽ
cachelicam heterica prauitato corrũpunt quia fidei depnũ eo derestabilius
ccedit᷑ quo fide deficiente nil ꝓficit quicꝗd ultetiuo cõtinit᷑. Ad ixcitpandaro

Expanded text:
conservandos debemus assurgere, quanto maioribus nos dampnis affligere cupiunt, qui fidem conservandos debemus assurgere, quanto maioribus nos dampnis affligere cupiunt, qui fidem catholicam heretica pravitate corrumpunt, quia fidei dampnum eo detestabilius creditur, quo fide deficiente nii proficit, quicquid ulterius continetur. Ad extirpandam
Abbreviated transcription (Latin):
penitentir uolumꝰ esse ꝑticipem quem a bominabilis cułpe credmmꝰ non
erpencis antiqui ꝑfidia in humanũ geyꝰ miꝗtatis uerena ca¬
transfundeno a ꝑadiso hoitm eici ⁊ ascensum ad suꝑne pat̾e għiam
exñ ꝓcurauit postenis interdici exm̃ maiori fremens aculeo ꝙ hoĩtm
ad ea regna credebat ascende̾ a quib sua se dlelat ꝓfidia coruisse
Porro dei bẽnignitas filium suum crucis iisfat fubite patibulum ut
nos angłor ciuies efficet ⁊ a nobio diabolice ẜuitutio cõpedem remo¬
ueret. s hostis ĩpe ad fallaces returreno uerfutias in quorpdã forrasa
transiuit. qui simplicum sidem etlitere. c⁊ fideles antiquie ninintur
cupiditatis retib impłicate. Ip̃i quid̃ in uestib ouium rapacitatis exercentes
supine ꝯmertium  Iude uicatii dum pacis esculum ponigũt aĩas ad instriora
deducũt. Tanto igitur fortius tanto libentiuo ad hereticos cofundendos ⁊ fideles

Expanded text:
penitentie volumus esse participem, quem abominabilis culpe credimus non rpentis antiqui perfidia in humanum genus iniquitatis venena transfundens a paradiso hominem eici et ascensum ad superne patrie gloriam eius procuravit posteris interdici, exinde maiori fremens aculeo, quod hominem ad ea regna credebat ascendere, a quibus sua se dolebat perfidia corruisse. Porro Dei benignitas filium suum crucis iusserat subire patibulum, ut nos angelorum concives efficeret et a nobis diabolice servitutis compedem removeret. Sed hostis ipse ad fallaces recurrens versutias in quorundam formam transivit, qui simplicium fidem evertere et fideles antique nituntur captivitatis retibus implicare. Ipsi quidem in vestibus ovium rapacitatis exercentes lupine commercium et Iude vicarii, dum pacis osculum porrigunt, animas ad inferiora deducunt. Tanto igitur fortius, tanto libentius ad hereticos confundendos et fideles
Abbreviated transcription (Latin):
in uob̾ accepte deuoriõis argum̃ta ꝑcipiens uos l ur̃a fauorabiłt ꝓmouẽda
negotia uob̾ affecciõis grate bñficia recõpenser. Cetaꝵ defiderntes eidem
c⁊ cucũspectiõe plenam m dño fiduciam obtraemꝰ ad uos duximꝰ destinanidum
Comictentes eidem ut ad ꝓcuranda int̾ car̃d eũdem ci uos sclide pacis cico¬
cordie federa interponat efficacit̾ ꝑtes fuas. duꝑ hiis aũt que utilitatẽ
⁊ bonum statum ur̃m respiciãt ĩpius confiliis confident intendite ⁊ le

Expanded text:
 vestra favorabiliter promovenda negotia vobis affectionis grate beneficia recompenset. Ceterum desiderantes eidem et circumspectione plenam in Domino fiduciam obtinemus, ad vos duximus destinandum, committentes eidem, ut ad procuranda inter cardinalem eundem et vos solide pacis et concordie federa interponat efficaciter partes suas. Super hiis autem, que utilitatem et bonum statum vestrum respiciunt, ipsius consiliis confide
Abbreviated transcription (Latin):
triam. Repulit dñs marcham de cuiꝰ ministerio temporalem cibũ asssip¬
minatio de remotis/ ⁊ tu dimictis aĩim deponis brachia ⁊ lapsis
drachio arma deicio tamiꝙ̃ murnitus. Quid aũt metuis in apłice petri
soliditate fundatus. Quid metius cum nõ tui tibi honorem assitmpsens s
uecatus a dño tamꝙͣ daron. Qaud metius quem nõ affectio ambieno s excusa

Expanded text:
triam? Repulit Dominus Martham, de cuius ministerio temporalem cibum assumptriam? Repulit Dominus Martham, de cuius ministerio temporalem cibum assump inermis, vix insonuit comminatio de remotis, et tu dimittis animum, deponis brachia et laxis humeris arma deicis tam munitus. Quid autem metuis in apostolice petre soliditate fundatus? Quid metuis, cum non tu tibi honorem assumpseris, sed vocatus a Domino tamquam Aaron? Quid metuis, quem non affe
Abbreviated transcription (Latin):
situdo tempoꝵ exigit/ ⁊ neccitas administratiõis expostit. Cõpeseant᷑ ⁊git᷑
lacrime cesset murmitratio c⁊ cõquestio cõquiestat. Et quid̃ ad ppłm ignote
lingue siuie ꝓfundi ẜmorus es missus q̃m̃ ad monachos monachus tiõ ad
in altitudinem maris ⁊ terapestate demergenis/ nondum uentis uela dedisti
⁊ uixͣ litus modice fidei metius de ꝓfundo. ad quid ergo cõquereris. pono
ꝓ mandragoris datis qñq Racheli te lya doduxit cum ołim te monachum
simplicem cuta ciu̾dam obedientie dõmissa negotia talem tꝑ̃aaum cura ꝓfa
u̾it ꝙ fedelis in paucio meriusti costitui supͣ młta. ad quid dõquerens de¬
buit accendi lũcema i poni fub modio an sũpͣ candelab̾rum ut suceret
om̃ib qui funt in domo. ad quid cõquereris repudiauit iacob Ryam
sippidam oculis ꝓ uenustate rachelie an nõ cum utraq rediuit ad pa¬

Expanded text:
situdo temporum exigit et necessitas administrationis exposcit. Compescantur igitur situdo temporum exigit et necessitas administrationis exposcit. Compescantur igitur lacrime, cesset murmuratio et conquestio conquiescat. Et quidem non ad populum ignote lingue sive sermonis profundi es missus, quoniam ad monachos monachus, non ad in altitudinem maris et tempestate demergeris, nondum ventis vela dedisti et iuxta litus modice fidei metuis de profundo. Ad quid ergo conquereris? Porro pro mandragoris datis quandoque Racheli te Lia conduxit, cum olim te monachum simplicem circa cuiusdam obedientie commissa negotia talem temporalium cura probaverit, quod fidelis in paucis meruisti constitui supra multa. Ad quid conquereris? Debuit accendi lucerna et poni sub modio an supra candelabrum, ut luceret omnibus, qui sunt in domo? Ad quid conquereris? Repudiavit Iacob Liam lippam oculis pro venustate Rachelis, an non cum utraque redivit ad pa
Abbreviated transcription (Latin):
tate concrestis eo ꝙ maior est qui ministrat ꝙͣ cui ministratur ⁊ qͣi nichil
de p̃terito p̃seno subtraxit abiettio cum sio qd̃ fueras nam subiectus factͦ qd
iectus. Compescant᷑ igitur lacrime cesset murmuratio coquestio cõquiescat
qm̃ si uoliu̾s leua potit esse sub capice ac dextera in ampłexu. Si uolueris
adusus amalech cum Iofue pugnabis in ualle. ⁊ interdum cum moyse ꝓ pp̃ło
dei orabis in monte. si uoluens eris in tab̃naculo ut iacintus. Si uolueris se
candelabrum in templo dñi ⁊ cherubm suꝑ archam te poris exhibere. Di uelu̾is
bos ci oius in sacrificio ẽẽ potes. Si uoliud cum petro iacobo ⁊ Ioħe aliqñ in
montem ascendes / ⁊ q̃nq inferuis cum reliquis remanebis nũc ad ea que
sunt cõtemplatiõis ingressus int̾ea que sunt occupatiõis egressus ꝓut uicis¬

Expanded text:
tate concrescis, eo quod maior est, qui ministrat, quam cui ministratur, et sic quasi nihil tate concrescis, eo quod maior est, qui ministrat, quam cui ministratur, et sic quasi nihil de preterito presens subtraxit adiectio, cum sis, quod fueras, nam subiectus; factus, quod iectus. Compescantur igitur lacrime, cesset murmuratio et conquestio conquiescats, leva eius poterit esse sub capite tuo et dextera in amplexu; si volueris, adversus Amalech cum Iosue pugnabis in valle et interdum cum Moyse pro populo Dei orabis in monte; si volueris, eris in tabernaculo ut iacinthus; si volueris, et candelabrum in templo Domini et Cherubim super arcam te poteris exhibere; si volueris, bos et ovis in sacrificio esse potes; si volueris, cum Petro, Iacobo et Iohanne aliquando in montem ascendes et quandoque inferius cum reliquis remanebis; nunc ad ea, que sunt contemplationis, ingressus, nunc ad ea, que sunt occupationis, egressus, prout vicis
Abbreviated transcription (Latin):
Uerula tue caritatis eplłã nimis ꝓpere nimis mane festina¬
uit ad urbem in qua de p̃teriti status iuderio suspirasse
quietem/ ac p̃sentio sollicitudinis uix sꝑare. Conquererio hã
a mundi strepitũ dormiens/ ⁊ studio iugilans reglari. S uide si habeat de
radice iustie tua querela pregressum. Uide si ꝓbabiłr cõqueraris aliquid tibi
ꝑ adieccionem ut sic dicam subtractũ cum ⁊ Lyam habeas ⁊ rachelem mar¬
tham inueneris ⁊ mariam existens platione fubiectus / ⁊ subiectĩce prelatꝰ
Sie enim es abbas ꝙ monachus eẽ nõ desmis unde lya ⁊ marcha Rachel
⁊ mana inueniuĩt que sunt sua cum ꝑ illius grãm qui dat om̃ib affluẽt
⁊ nõ imꝓperat habundant̾ habeas in quo ⁊ illis sacisfiat ⁊ istis. od̃ nõ
est int̾ dorores emulatiois occasio cum mat̾ia satisfactiõis habundet nec
ꝓ subiecas te curis administratiõis exponio ministenio magr̃ efficeris ci minori¬

Expanded text:
uerula tue caritatis epistola nimis propere, nimis mane festinavit ad Urbem, in qua de preteriti status videris suspirasse quiete ac de presentis sollicitudine vix sperare. Conquereris Liam a mundi strepitu dormiens et studio vigilans regulari. Sed vide, si habeat de radice iustitie tua querela progressum; vide, si probabiliter conquereris aliquid tibi per adiectionem, ut sic dicam, subtractum, cum et Liam habeas et Rachelem, Martham inveneris et Mariam, existens prelatione subiectus et subiectione prelatus. Sic enim es abbas, quod monachus esse non desinis. Unde Lia et Martha Rachel et Maria inveniunt, que sunt sua, cum per illius gratiam, qui dat omnibus affluenter et non improperat, habundanter habeas, in quo et illis satisfiat et istis. Quare non est inter sorores emulationis occasio, cum materia satisfactionis habundet, nectionis debito pro subiectis te curis administrationis exponis, ministerio magister efficeris et minori
Abbreviated transcription (Latin):
umgentes qtꝰ d̃t Regi in etate adhuc tenera costituto ⁊ car᷑i. in xp̃o filio
nr̃e .m. uidue Illustri Regine dacie matͥ eius ꝓmpte fidelitatis ⁊ ꝓne de¬
uotiõis debitum exoluentes sius ⁊ p̃dt̃i regni ꝓfectib efficaci studio ⁊⁊ far¬
uenti sellicitudie intendatis: ad tuitionem d̃ci Regni om̃umiodam opam ⁊ diligẽ¬
tiam impendendo nec ꝑmictendo quãtum in nobus fu̾it regem ip̃m ⁊ Regnum
ab inimuicis eĩdem aliqtͦ inclestari. Ita ꝙ exinde apd̃ deum ⁊ hoĩeo dignio
mereamini saudib ꝯmendari ⁊ dc̃o rex ucbis ad codigne retributioĩo p̃nua

Expanded text:
iungentes, quatenus dicto regi in etate adhuc tenera constituto et carissime in Christo filie iungentes, quatenus dicto regi in etate adhuc tenera constituto et carissime in Christo filie nostre M. vidue, illustri regine Dacie, matri eius, prompte fidelitatis et prone devotionis debitum exsolventes suis et predicti regni profectibus efficaci studio et ferventi sollicitudine intendatis ad tuitionem dicti regni omnimodam operam et diligentiam impendendo nec permittendo, quantum in vobis fuerit, regem ipsum et regnum ab inimicis eiusdem aliquatenus molestari, ita quod exinde apud Deum et homines dignis mereamini laudibus commendari
Abbreviated transcription (Latin):
bite fortasse resistat ordinationis diuine obiuet uolũtati sibiꝙ ꝑ hoc
iusto iudicio dampnationẽ acquirens ur̃am in die ire sibi dampnabilt
thesaurizet/ ac dempna incu̾rat t̃ꝑalia ⁊ eterna. Cum igt᷑ Rex regũ
⁊ dñs dñancium qui solus habens in regis hoĩim potestatem quos
uilt suscitat suꝑ illa quiq Reges di Regnia suo regut arbirio et
disponit. Carissimum in xp̃o filium nr̃m Ilustrem Regem Dacie uob̃ in Regnim
p̃fecent eumꝙ regia stirpe ortum in dc̃i regni sclio ad ip̃ius regni ⁊ ũr̃m
regiñ sullimant. Nos qui regem ip̃m eiꝰꝙ regnumm sub nr̃a ⁊ apłice sedis
ꝓtecaic̃e recepimꝰ grandi defiderio expectãtes/ uos eidem debite fidelitatis ⁊ deuo
tionis sinceritate cbsequi reuerent̾.unͣ. ur̃am .mo.ro. duximꝰ attentius a
hortandam ꝑ apl̃ica uobis scripta mandantes ac in remisfidẽ peccamitiũ in¬

Expanded text:
bite fortasse resistat, ordinationis divine obviet voluntati sibique per hoc bite fortasse resistat, ordinationis divine obviet voluntati sibique per hoc iusto iudicio dampnationem acquirens iram in die ire sibi dampnabiliter thesaurizet ac dampna incurrat temporalia et eterna. Cum igitur rex regum et dominus dominantium, qui solus habens in regnis hominum potestatem, quos vult, suscitat super illa, quique reges et regna suo regit arbitrio et disponit, carissimum in Christo filium nostrum .., illustrem regem Dacie, vobis in regem prefecerit eumque regia stirpe ortum in dicti regni solio ad ipsius regni et vestrum regimen sublimarit, nos, qui regem ipsum eiusque regnum sub nostra et apostolice sedis protectione recepimus, grandi desiderio expectantes vos eidemtius et hortandam per apostolica vobis scripta mandantes ac in remissionem vobis peccaminum in
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ quem Reges yegnãt ⁊ prncipes imꝑant eegum o⁊ pͥncipũ potestares
ut in iungga equitatis ⁊ iustitie ppłos ip̃os reganit ci iiꝰ tranquillitate
pacis custodiat sibi fubditas nationes ip̃o iniulisoꝵ dñio qui iustitiã diligit
⁊ uultus eius raspicit equitatem iudicium Regib ⁊ pͥncipib ip̃is dante
ac eis ad uindct̃am maloꝵ laudem uõ bonoꝵ executionem tꝑ̃alis gladii.¬
nequaꝙͣ hõics enum quos liberos natura cõstituit supposuissẽt suꝑ sua
capita hbiero ne se alteri ꝙͣ sui fautoris imꝑio nisi eius ꝓuidentia sub¬
iecissent. Sed ut eisdem regib ⁊ pͥncipib in slio iudici sedentib ⁊ dis¬
sipantib suo intuitu otñe malum innocentia tuta ꝑsiste̾t᷑. ⁊ ꝑ eos ĩpesito
bundantia potiretur. suꝑioꝵ d̾nĩo naturalem submitti opotuit libtatem
Pinde cum nõ nisi a deo sit pͥncipatus quilibet ci potestas/ decet ⁊
expedit ut om̃ĩo aĩa sublimib potestatib sit subiecta / ne si eis inde¬

Expanded text:
egum et principum potestates, ut in virga equitatis et iustitie populos ipsos regant et in tranquillitate pacis custodiant sibi subditas nationes ipso universorum domino, qui iustitiam diligit et vultus eius inspicit equitatem, iudicium regibus et principibus ipsis dante ac eis ad vindictam malorum, laudem vero bonorum executionem temporalis gladiinim homines, quos liberos natura constituit, posuissent super sua capita hominem nec se alterius quam sui factoris imperio nisi eius providentia subiecissent. Sed ut eisdem regibus et principibus in solio iudicii sedentibus et dissipantibus suo intuitu omne malum innocentia tuta persisteret et per eos imposito bundantia potiretur, superiorum dominio naturalem submitti oportuit libertatem. Proinde, cum non nisi a Deo sit principatus quilibet et potestas, decet et expedit, ut omnis anima sublimibus potestatibus sit subiecta, ne, si eis inde
Abbreviated transcription (Latin):
alicuiꝰ noue sentiant turbatiõis aestacłm uł in antique reincidãt recidiuum
Sy undie discordiaꝵ cccafionib quãtum in uobio fũit studiost suraiatis dura¬
tune. deo actore tranquissitatis senitas dampna rescatiat que seũtao. ꝯtinue
esn ut nod qui hec dudum accenta meditatic̃e pensantes oposumꝰ ad hibumꝰ
fadum ci studiosam impendimꝰ oꝑam ut quietem ntb in soliditate ꝯcord
pararenpͣ no labores diros efftu fiustirari ꝯtrario qd abfit dotingat cutati¬

Expanded text:
recidivum. Sed undique discordiarum occasionibus, quantum in vobis fuerit, studiose submotis durature, Deo auctore, tranquillitatis lenitas dampna resarciat, que severitas continue pellat affectum, ut nos, qui hec dudum attenta meditatione pensantes operosum exhibuimus studium et studiosam impendimus operam, ut quietem vobis in soliditate concordie pararemus, ne labores nostros effectu frustrari contrariis,
Abbreviated transcription (Latin):
Uon est unde teneamini nob̵ ad gͣres si cuta negotium domꝰ ut̃e stabit
pre quirs qd̃ debemꝰ. porro utisitatio est nr̃e siquid religionis ad como¬
dum ũra solsicitudĩe ꝓcuratur. Cum igitur igitur intendamꝰ mereri nob̾
in uobis ꝙ lictĩs impetrandis de quib scripsistio utem instancia opetun
dñ giodo illẽ apud quem instandum fu̾it nõ restiterit impotune.

Expanded text:
on est, unde teneamini nobis ad grates, si circa negotium domus vestre prosequimur, quod debemus. Porro utilitatis est nostre, si quid religiosis ad commodum nostra sollicitudine procuratur. Cum igitur intendamus mereri nobis in vobis, pro litteris impetrandis, de quibus scripsistis, utemur instantia opportuna, dummodo ille, apud quem instandum fuerit, non restiterit importune.
Abbreviated transcription (Latin):
roi distrirtuna uerzetĩa mũau ei corpoꝵ seua ꝑicula dissentionũ tꝑ̃a maclẽsto
ꝓduxetĩ fũm̃o ope uigiletio ⁊ cautato attentius ne resormande inter lbe
pacio initia que finon in corde ei corde ꝑoessint ꝓut desideramꝰ cõitatem can¬

Expanded text:
rerum discrimina, verum etiam animarum et corporum seva pericula dissensionum tempora molesta rerum discrimina, verum etiam animarum et corporum seva pericula dissensionum tempora molesta produxerint, summo opere vigiletis et caveatis attentius, ne reformande inter vos pacis initia, que, si nunc in corde et corde processerint, prout desideramus, communitatem, ca
Abbreviated transcription (Latin):
nustas uaiorz iacegtaitas castitatis de qua cõgrue dici porest ortus tẽclusuo feno
signatuo ⁊ ꝑ catchonomasiaro iungenei flor pudotio. fortuna etiam ip̃am sur̃¬
meuetie sue mnuexit a piab bectno illam nec ñõ in partuo quemꝰ pofuit dero
in culirine uerticio secłorꝵ credtus in eiuo dextera om̃co tetreni regiminio
pncipatuo. In ft̃e quoꝙ cui diuinitus darum est cum cõscaptio fcib p ncipi
praipum assidere ci tentͣ sclum gͣt̃e int̾ eos. Imꝑantib demiq unuusio ꝑ heo
duce colsus fublimabetis. quib ꝯunctionẽ ip̃ius quãtimlibet sporers gter¬
potie se adulaum cum in cio ꝑ tot facilicatio gnadus uiderit se ꝓmotũ: anxiao
egitur ne uebis differtatib aliuo acipiat hanc coronam ad quam aticlant
ure sano de silio faade cõ qrt̃ alio restrositio heio in toiuigem asfumatis qua¬
Eceno ad huc tpis iactura p̃tetiti cautions pacioan¬
ore nos ãmnonet in fuciu ut attendentes prudentiuo ꝙ̃ grauia nĩo solum

Expanded text:
nustas morum et integritas castitatis, de qua congrue dici potest hortus conclusus, fons signatus et per antonomasiam virginei flos pudoris. Fortuna etiam ipsam supremis rote sue invexit apicibus beans illam nec non in patruo, quem posuit Dominus in culmine verticis seculorum, credens in eius dextera omnis terreni regiminis principatus, in fratre quoque, cui divinitus datum est cum conscriptis fratribus principi principum assidere et tenere solium glorie inter eos. Imperantibus denique universis per hos duos celsius sublimabimini, quibucum in eis per tot felicitatis gradus viderit se promotum. Anxiamur igitur, ne vobis differentibus alius accipiat hanc coronam, ad quam anhelantvestre sano consilio suademus, quatenus aliis postpositis hanc in coniugem assumatis, qucens adhuc temporis iactura preteriti cautiores fore vos admonet in futurum, ut attendentes prudentius, quam gravia non solum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓredat pestulastio a sũmo pong uł ab amito rescabi duue aus tco cuncosae
tanti potestao maiotib eccupata negotiis interdũ minorib mĩꝰ intendat
nequaꝙͣ incu̾rtam de responsi dilatiõe calũpniam qd̵ didici refero eligeno re¬
lacor nõ actor haberi. Porro nõ uenit in dubium quin hoo tenuũt scclastica
reptnla iudesicet ꝙ ultra lineam equalitatis gradum adiecit adiecta ꝑsona
pfecro quãto gradu remotior distat a stipite tanto gradu distat ad inuutem
ꝑseno. de quib queritur doñ in cõfimili dño p̃p respondet ꝙ cum ad quartũ
tornaduen consonguinitatis ⁊ affinitatis olẜuantia sit resecipta id non est
cenendũ in quarti ⁊ quinti qd̃ clim in septimi ⁊ occaui distantia tenebat᷑.

Expanded text:
procedat, postulastis a summo pontifice vel ab amico rescribi. Sane cum principis tanti potestas maioribus occupata negotiis interdum minoribus minus intendat, ne quamquam incurram de responsi dilatione calumpniam, quod didici, refero eligens relator, non actor haberi. Porro non venit in dubium, quin hoc tenuerit scholastica regula, videlicet, quod ultra lineam equalitatis gradum adicit adiecta persona. Profecto, quanto gradu remotior distat a stipite, tanto gradu distant ad invicem persone, de quibus queritur. Unde in casu simili dominus papa respondit, quod, cum ad quartum gradum consanguinitatis et affinitatis observantia sit restricta, id nunc esse tenendum in quarti et quinti, quod olim in septimi et octavi distantia tenebatur.
Abbreviated transcription (Latin):
todiuis dero. tere⁊ Cupio te carissime ꝓsequi feliait quod copisti. uit dium in
pueno dĩi poma uetera ⁊ noua di ceramy opu gustuo reficiat quer
delectar ꝑator e⁊ affectut si turla turbat si frequentio fegat initẽs ma¬
teriat ee det ueibi secime miltipłex fructus cõtaomplatioss ceuignt feio pe
paulit ꝑuenait ieuimiie iugilia conficit oꝑis altiudo detoree : csarsa aa
banficatom meati ⁊ saborem meum auio ex ĩpo desꝑatice sumait  ter

Expanded text:
issime, prosequi feliciter, quod cepisti, ut, dum in pomerio Domini poma vetera et nova decerpis, operum gustus reficiat, quem delectat pariter et affectat. Si turba turbat, si frequentia fugat, imiteris Mariam, ut de verbi semine multiplex fructus contemplationis exurgat. Si ora pallent ieiuniis, vigilia conficit, operis altitudo deterret, clama inde humilitatem meam et laborem meum; animus ex ipsa desperatione sumatur
Abbreviated transcription (Latin):
agnetde ꝙ scm amorio qd̃ int̾ nos alta radice cõcreuit nulla zizanioꝵ
grandio archiepi thronum grandem ascendẽt ꝑui cofilium
Sacerdotis scriptum ꝑfert ad p̃sulem pbrm consulintẽ cuerꝵ ne pa¬
gina patiatur iniuriam aliquid portitori ꝯmicaitur ut feruentio singua
fuscipiat qd in epłam forte. lator infercet. Innuit ꝙ ꝓudeat᷑ istio de

Expanded text:
emen amoris, quod inter nos alta radice concrevit, nulla zizaniorum grandis archiepiscopi thronum grandem ascenderet parvi consilium sacerdotis, scriptum preferret ad presulem presbyterum consulentem. Verum ne pagina patiatur iniuriam, aliquid portitori committitur, ut ferentis lingua suscipiat, quod in epistolam forte lector inferret. III 44 Gaudeo
Abbreviated transcription (Latin):
ouem ad oiuile sius humerily reportaret ⁊ egr langores ꝑiter c⁊ delores
fenent medicinałr in se ip̃o. Sañ qui p̃est uicem gerere debet illiuo cuiꝰ
ad ur̃e pietatis remedium duximꝰ destinandũ ut pastoris ac medici studiũ
⁊ officium exhibeatis eidem Poiro decet uos ut agnoscatis uultum pectoris
uñ ⁊ ad gregem ꝓpͥum errantem ouiclam reuocetis. Indũc amicum ut¬
decidat ⁊ uirtus clamoris iuuenem rep̃sentat in sene dilatare.
solliciti desiderium nutriatur sit in quo seruor sp̃s otia tellat corpori sene¬
caritatis signa ⁊ deuotiõis indicia uob̃ aliqua q̃ñꝙ mictunt᷑
nõ est statim muntrib rependendum ne uicissitudo datoꝵ in meramo¬
nii spẽm transeat ⁊ non afft̃o afstiũ s munꝰ mune᷑ cõpensetur. Solent
quã obsequẽtĩs sedulitas expectabat. Rarius ergo si placer mictantur
exempnia quia caritas nõ querit que sua sunt retributori bonor otniũ

Expanded text:
s humeris reportaret et egri languores pariter et dolores ferret medicinaliter in se ipso. Sane, qui preest, vicem gerere debet illius, cuius presentium ad vestre pietatis remedium duximus remittendum, ut pastoris ac medici studium et officium exhibeatis eidem. Porro decet vos, ut agnoscatis vultum pecoris vestri et ad gregem proprium errantem oviculam revocetis. III 47 Idecidit et virtus clamoris iuvenem representat in sene. Sane, cumsolliciti desiderium nutriatur; sit, in quo fervor spiritus otia tollat corporis senecaritatis signa et devotionis indicia vobis aliqua quandoque mittuntur, non est statim muneribus rependendum, ne vicissitudo datorum in mercimonii speciem transeat et non affectus affectu, sed munus munere compensetur. Solent quam obsequentis sedulitas expectabat. Rarius ergo, si placet, mittantur exenia, quia caritas non querit, que sua sunt, et retributori bonorum omnium
Abbreviated transcription (Latin):
tuasie monachi ferientis. deceat ⁊gitur sedes aplita ciũme e s co sretpatdut
oypudia senus libidinam ⁊ honesti conefientiam auuienis ox sene lictaꝵ
ageressori uasis seminariis amputatis.: Cum aũt seni sit media cura
ꝓuisum petiistio ci uiueni dispenfatiõis gr̃a subuenur. Noo ãe disi ui¬
auͣs. dñi pp̃ mͦ. qt ut honestis naturo ac usus falsaruo naturabo qui
sc̃is pudicitiã in ecclia attemptabat in coñom artioris esẜuantit tetrudit᷑
undce daturus exemplar ne tran sgressio tanseat in eeimplũm e te an
cirta Iuuenem qui ⁊ si desensor pudicitie fu̾it ultionis tãm extessde
exticisse iuidetur. Sic enim medecenũ ꝓiuisionis arbitrumm ut deftasiõis
excessui sacissuctio om̃io nõ desit ⁊ ngor penitentie lile ꝯtradictionie

Expanded text:
a monachi furientis. Doceat igitur sedes apostolica, cuiusmodi correctionis et pudici senis libidinem et honesti continentiam iuvenis ex serie litterarum, aggressori vasis seminariis amputatis. Cum autem seni sit medici cura provisum, petiistis et iuveni dispensationis gratia subveniri. Nos autem disarius naturalis, qui fratris pudicitiam in ecclesia attemptavit, in monasterio artioris observantie retrudatur vindicte daturus exemplar, ne transgressio transeat in exemplum. Sane circa iuvenem, qui, etsi defensor pudicitie fuerit, ultionis tamen excessor extitisse videtur, sic moderamini provisionis arbitrium, ut defensionis excessui satisfactio omnino non desit, et rigor penitentie libere contradictionis
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃ius comitis detis tam opem ꝙͣꝓ oꝑam efficatẽ. Et quidem si de bonis
illius placeant aliqua excellentie Regie p̃fatus comes ut dicit᷑ nõ negabit
⁊ pot̾it cum minori confufione dimicti uł sue testitui lib̃tati. Cum etũ
sibi c⁊ pienitorib dñi Regis ꝓbata fide ẜuiu̾ĩt᷑. non decet ut sic in senet¬
tute frangant᷑ qui adolescens ⁊ iuuenis cuta Regum obsequia firmus stetit
ad heo ciu tranquillus statutus de manu ur̃a queratur circũspectio ur̃a
ꝓuideat ut uiri eccl̃iastia nobiles ci alii de Regno anglicor ea mãfurtu¬
dine ea benignitate tractent᷑ ꝙ augeatur in Rege clem̃tia ⁊ crescat deuotio
in subiectis. Illud aũt si płacit a memoria ur̃a nõ excidat ꝙ nigor dium
nimis exasꝑat interdum rebellionis aliquid ingerit ⁊ aliqꝵ mł̃tum desꝑa¬
tiõis inducit. heo aũt que scribmꝰ de corde puro ⁊ fide nõ ficta ꝓcedũt
cum dño regi anglie simꝰ quãtum cum deo possumꝰ debitores. Inducit

Expanded text:
icti comitis detis tam opem quam operam efficacem. Et quidem, si de bonis illius placeant aliqua excellentie regie, prefatus comes, ut dicitur, non negabit, et poterit cum minori confusione dimitti vel sue restitui libertati. Cum enim sibi et progenitoribus domini regis probata fide servierit, non decet, ut sic in senectute frangatur, qui adolescens et iuvenis circa regum obsequia firmus stetit. Ad hec, cum tranquillus regni status de manu vestra queratur, circumspectio vestra provideat, ut viri ecclesiastici, nobiles et alii de regno Anglorum ea mansuetudine et benignitate tractentur, quod augeatur in rege clementia et crescat devotio in subiectis. Illud autem, si placet, a memoria vestra non excidat, quod rigor, dum nimis exasperat, interdum rebellionis aliquid ingerit et aliquando multum desperationis inducit. Hec autem, que scripsimus, de corde puro et fide non ficta procedunt, cum domino regi Anglie simus, quantum cum Deo possumus, debitores. III 33
Abbreviated transcription (Latin):
nix eio a quarꝑ copiam ministrabit et sic dum nix squalet defluet ci
niue cessarite cessabit Eꝑgo llmĩ dum t̃p̃o habetis non cessetis pecas

Expanded text:
nix eis aquarum copiam ministrabit, et sic, dum nix squalet, defluit, et nix eis aquarum copiam ministrabit, et sic, dum nix squalet, defluit, et nive cessante cessabit. Ergo, carissimi, dum tempus habetis, non cessetis predictas