comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ in die qua locutus ẽ dñs nob̾ in oreb: de medio ignis. ne¬
forte decepti faciatis uob̃ sculptam similrtuclinẽ aut ymagi¬
nem masculi ł femie similitudinẽ oĩum imentoꝵ que
sunt suꝑ t̾ram ł auium sub celo uolantium atq reptili¬
um que mouentur in terra siue piscium qui sub terra mo

Expanded text:
nem in die qua locutas est vobis Dominus in Oreb de medio ignis, nrte decepti faciatis vobis sculptam similitudimem, aut nem masculi uel feminae, similitudinem omnium iumentorum quae sunt super terram uel auium sub caelo uolantium atque reptilium quae mouentur in terra siue piscium qui sub terra mo
Abbreviated transcription (Latin):
fornicatiõis amauerũt:¬
solis eterni lumine pri¬
uati mortis tenebras
incurrunt. uisibilis .N.
illustrat ⁊ suo ambitu¬
notis tenebras fugat: si¬
peccati tenebras ꝑ aposto
lia hominum. Dixitq dominꝰ
ad moysen. phynees filius elea¬
zari filii aaron sacerdotis: auer¬
tit iram meam a filiis israel:
qr zelo meo commotus est contͣ

Expanded text:
fornicationis amaverunt,eterni lumine prati, mortis tenebras incurrunt. Visibilis enim illustrat, et suo ambitnoctis tenebras fugat; sipeccati tenebraslia hominum. Dixitque Dominus ad Mosen; Phinees filius Eleazar filii Aaron sacerdotis avertit iram meam a filiis Israel, quia zelo meo commotus est cont
Abbreviated transcription (Latin):
obtuleris sacrificiis sa¬
le tonddies ⁊c̃. Mist̾ :
ostendditur sapĩam con¬
uenire sacerdotib et p̃
de qua pauliis dlicit sa¬
pientiam loqiumur̃
ter perfectos sapĩam ñ
huius seculi ⁊ e. de qua¬
domino tͥ ac filiis tiuis. Dixitq dñs¬
ad caron. In terra eoꝵ nicħ possidebitis¬
nes habebitis partem inter eos. Ego ꝑs¬

Expanded text:
obtuleris sacrificii sale condies, etc. . Mystice ostenditur sapientiam convenire sacerdotibus et prde qua Paulus dicit: Sapientiam loquimur perfectos, sapientiam non hujus sDomino, tibi ac filiis tuis. C. ad Aaron: In terra eorum nihil possidebitis habebitis partem inter eos: ego
Abbreviated transcription (Latin):
humor. omne stratum in qllo
deuit: immundum erit.
et ubicumq sederit. Siquis
hominum decigerit lestum ei:
lauabit uestimenta sua et ip¬
se lotus aqua: immundus

Expanded text:
humor omne stratum in quo dormierit inmundum erit et ubicumque sederit si quis hominum tetigerit lectum eius lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus
Abbreviated transcription (Latin):
etierant ad tabernaculum.
sumq proph̾arent in castris:
cuturrit puer et nuntiauit
moysi dicens. heldad et me¬
dad ꝓphant in castris. Statĩ
iosue filius nun minister

Expanded text:
exierant ad tabernaculum. Cumque prophetarent in castris, cucurrit puer, et nuntiavit Mosi, dicens: Eldad et Medad prophetant in castris. Statim Josue filius Nun, minister
Abbreviated transcription (Latin):
tus ceteris hominib. nec
utter ceteras gentes re¬
putatus certis nobilita¬
tus priuilegiis obserua¬
tionib. ⁊ legittumis su¬
is. sicut trib leui: ñ
est permixta ceteris.
Dopulus solus ħitabit¬
⁊ ẽ. spiritalis iacob¬
ingentib. Si .ii. ac¬
cessimus ad syon montẽ
ad sp̃italẽ uideam que
ẽ portio d̾i. et ĩterris
ter ceteras gentes. nec
doma mantiquum et

Expanded text:
tus caeteris hominibus, nec inter caeteras gentes reputatus, certis nobilitatus privilegiis, observationibus et legitimis suis, sicut tribus Levi non est permista caeteris. Populus solus habitabit et spiritalis Iin gentibus. Si enim accessimus ad Sion montem,ad spiritalem Judaeam, quae est portio Dei, et in terris ter caeteras gentes, nec doma in antiquum, et
Abbreviated transcription (Latin):
ledici: qr alta et celes¬
tis eius uita. nemo
intelligit eam nisi ad
eminentem scĩam as¬
¶cenderit.

Expanded text:
ledici, quia alta et coelestis ejus vita. Nemo intelligit eam, nisi ad eminentem scientiam ascenderit.
Abbreviated transcription (Latin):
ramect̃e intrantes ponamus in car¬
tallo conueratõnis nr̃e prmtiaso¬
pationis bone ⁊ offeramus deo in al¬
no dicentes ꝙ sỹrus indecpretatur
stum ut deceptum ꝑ suꝑbiam gu¬
lam et auaritiam ꝑadisi possessiõe
peiuarit. Sñ exuł in egypto ħꝰ
mundi ꝑegaignatus ẽ in ꝑuo nsm̃o
qr mula p̃dolatriam secita sunt et
panci fideles remanserunt. s post¬
ꝙͣ lege data plures surrecerut
sc̃am et fidem uniuis dei accipientes
afflicerunt eos egyptii .i. demones
oneta peccatoꝵ grauissima impo¬
nences. s respexit deus humani
generis afflictionem et laborem et
nũlutis. Sic tradidit nob̾ terram
cilis doctrine. Uñ nucriantur ꝑmi¬
li et mel aulcis et mulciplicis sapĩe

Expanded text:
ae intrantes ponamus in cartalo conversationis nostrae primitias operationis bonae, et offeramus Deo in alno dicentes quod Syrus, qui interpretatur stum, ut deceptum per superbiam, gulam et avaritiam, paradisi possessione privaret, unde exsul in Aegypto hujus mundi peregrinatus est in parvo numero, quia multi idololatriam secuti sunt, et pauci fideles remanserunt. Sed postquam lege data plures surrexerunt, scientiam et fidem unius Dei accipientes, afflixerunt eos Aegyptii, id est daemones, onera peccatorum gravissima imponentes. Sed respexit Deus humani generis afflictionem et laborem, et num lucis. Sic tradidit nobis terramvus doctrinae, unde nutriantur parvuli, et mel dulcis et multiplicis sapie
Abbreviated transcription (Latin):
illuis et mandata atq iudicia et obedias eius imperio.
En dominis elegit te hodie ut sis ei ppłs peculiaris. sicut
locitus est tibi et custolias oĩa precepta eius et faciet te ex¬
celsiorem cunctis gentib quas creauit in laudem et nomẽ
⁊ głiam suam. ut sis populus sc̃s domini dei tui sicut locu¬
tus est ¶ Irecepit autem moyses et saniorel ꝑopiilo ilrael
ddicentes. Eustodite omne mandatum ꝙ precipio nob̃ ho¬
die. sumꝙ transieritis iordanem in terram ꝙͣ dominus
deus tiis dabit tibi eriges in gentes lapides et calce leinga¬
tis eos ut possis in eis siribere omnia uerba legis huius ior

Expanded text:
dicia et oboedias eius imperio et Dominus elegit te hodie ut sis ei populus peculiaris sicut locutus est tibi et custodias omnia praecepta eius et faciat te excelsiorem cunctis gentibus quas creavit in laudem et nomen et gloriam suam ut sis populus sanctus Domini Dei tui sicut locutus est praecepit autem Moses et seniores Israhel populo dicentes custodite omne mandatum quod praecipio vobis hodie cumque transieritis Iordanem in terram quam Dominus Deus tuus dabit tibi eriges ingentes lapides et calce levigabis eos ut possis in eis scribere omnia verba legis huius Ior
Abbreviated transcription (Latin):
fero nisi ꝙ delit omne enim bonũ
Dm̃ ⁊c̃. Qui quasi luib orulis ser¬
uabit et reddet in illa die iustus
Epulab̾is spt̃tali comuuuio de quo
dẽ comedite amici et mnebiamint¬

Expanded text:
fero nisi quod dedit: omne enim bonum a Dei tui. Qui quasi sub oculis serabit, et reddet in illa die justus Epulaberis, spiritali convivio, de quo dicitur: Comedite, amici, et inebriamin
Abbreviated transcription (Latin):
. Uas qd̾ ñ huerit ꝯpculum
tc̃. Tegmen oꝑculi. ł ligatura est.
ñ premitur qͣi uas ĩmmund̾ pollu¬
tumq reprobatur quasi .ii. uas
sine oꝑtulo. ł ligatura polluttur:
qui ꝑ studium ostentationis patẽs
nullo uelamine tacinitans oꝑtt᷑¬

Expanded text:
 Vas, quod non habuerit operculum, etc.--Tegmen operculi vel ligatura est cuisquis non premitur, quasi vas immundum pollutumque reprobatur. Quasi enim vas sine operculo vel ligatura polluitur, qui per studium ostentationis patens, nullo velamine taciturnitatis o
Abbreviated transcription (Latin):
pp̃ hoc .Uii. dieb fuerit ĩmũ¬
clus: aspergetur ex hac aqua
lierte mgut septimo et sic mũ¬
dabitur. si die terrio asꝑsus ñ¬
fuerit: septimnpoterit emũ¬
dan. Omnis qui tetigerit hu¬
mane aĩe morticinum. et as¬
ꝑsus hac cõmixtione ñ fuerit:
posluet tabernaculum dñi. et
ꝑibit ex isrł quia aqua expi¬
ationis ñ est aspusus: mnunũ¬
ain erit et manebit spurtitia
tiꝰ sr̃ eũ. Ista est lex hominis
qͥ moritur in tabernatulo. Oẽs
qui ingrediũtur tentorium
illius et uniuersa uasa que
ibisunt. polluta erunt. uii.¬

Expanded text:
r hoc septem diebus fuerit immundus: aspergetur ex hac aqua die tertio et septimo, et sic mundabitur. Si die tertio aspersufuerit, septimo non poterit emundari. Omnis qui tetigerit humanae animae morticinum, et aspersus hac commixtione non fuerit, polluet tabernaculum Domini, et peribit ex Israel: quia aqua expiationis non est aspersus, immundus erit, et manebit spurcitia ejus super eum. Ista est lex hominis qui moritur in tabernaculo: Omnes qui ingrediuntur tentorium illius, et universa vasa quae ibi sunt, polluta erunt septe
Abbreviated transcription (Latin):
tum: aliud mortuum. cauendum
ẽ: ne pucetur imundus eẽ ⁊̃ qui
decigerit uulueratum uiuum ꝙ
ittiq ab surdum ẽ. S qr possunt
et mortui ẽẽ uulnerati et ip̃os mor¬
tuos intelligitur discrenisse. ut aut
uulueratum moram̃ intelligaraus

Expanded text:
tum, aliud mortuum, cauendum est, ne putetur inmundus esse etiam qui tetigerit uulneratum uiuum, quod utique absurdum est. sed quia possunt et mortui esse uulnerati, ipsos mortuos intellegitur discreuisse, ut et uulneratum mortuum intellegamus
Abbreviated transcription (Latin):
decinerib combustionis atq peccati et mittent aquas ui¬
uas suꝑ eos: inuas in quib cum homo muuiliis mnspse
yͣsopum  asperget ex ea oẽ temptoriũ et crnctã suppellet¬
tilem et hoĩes huiuscemodi contagione pollutos. atq hor
modo mundus lustrabit ĩmundum tercio et septimo die.
Expiatusq die . Uii. lauab̾ ⁊ se et uestimenta sua et im

Expanded text:
i h. combustionis peccati, et mittent aquas vivas super eos in vas. In quibus cum homo mundus tinxerit hyssopum, asperget ex eo omne tentorium, et cunctam supellectilem, et homines hujuscemodi contagione pollutos: atque hoc modo mundus lustrabit immundum tertio et septimo die. Expiatusque die septimo, lavabit et se et vestimenta sua, et im
Abbreviated transcription (Latin):
dictionis qͣ malecixerint filii isrł
ante dominum et sc̃ificatus ẽ in ip̃is.
prius maleclixerunt: qñ locuti sũt
contra beneficium domini: quo e¬
ducti erant de egẏpto ⁊ postea scĩfi¬
catus est in ip̃is cum in miraculo etꝰ¬
sc̃ĩtas declarata est. an forte duoge¬
nera hominum demonstrauit. con¬
q nos egyptii et patres nostros et qũo clamauerimus ad
dominum et exaudient nos miseritq angłm: qui eduxe¬
rit nos de egypto. et ecce in utbe cades que est inextremis
finib tuis: positi obsecramus: ut nobis transire liceat
ꝑ terram tuam non ibimus ꝑ agros. nec ꝑ uineas. nec
bibemus aquas de puteis tuis. s gradiemur ua pu
Non transibitis ꝑ me. alioqum: armatus occurram tibi.
Dixetuntq filii iscł. ꝑtritam gradiemur uiam. et si
biberimus aquas tuas nos et pecora nr̃a: dabimus ꝙ
uistum est. Nulla erit in pretio difficultas. tm̃ uelociter
transeamus. At ille respondit. Non transibitis. Statĩq

Expanded text:
dictionis, quia maledixerunt filii Israel ante Dominum, et sanctificatus est in ipsis: prius maledixerunt, quando locuti sunt contra beneficium Domini, quo educti erant de Aegypto; et postea sanctificatus est in ipsis, cum illo miraculo ctitas declarata est. An forte duo genera hominum demonstravit, et con nos Aegyptii, et patres nostros, et quomodo clamaverimus ad Dominum, et exaudierit nos, miseritque angelum, qui eduxerit nos de Aegypto. Et ecce in urbe Cades, quae est in extremis finibus tuis, positi obsecramus, ut nobis transire liceat per terram tuam. Non ibimus per agros, nec per vineas, non bibemus aquas de puteis tuis, sed gradiemur via pNon transibis per me, alioquin armatus occurram tibi. Dixeruntque filii Israel: Per tritam gradiemur viam, et si biberimus aquas tuas nos et pecora nostra, dabimus quod justum est: nulla erit in pretio difficultas, tantum velociter transeamus. At ille respondit: Non transibis. Statimque
Abbreviated transcription (Latin):
sicut moyses petram uirga pcittiens
de dei iurtute dubitauit: ita ille po¬
pulus sub lege ꝑ moysen data positꝰ. x¬
ligno crucis affixit. s eum dei iur¬
titum esse : non credidit. s sicut ꝑ¬
tussa petra manauit aqua sicientib
sic plaga dominite passionis effectã
ẽ uita credentib hac gͦ carnalem de
diuinitate dubitationem in ip̃ius
xͦ altitudine deus mori iubet: cũ
mons: eminens magnitudo. peu
dentia . n. carnis uiuit: cum tã¬
quam petra percussa xp̃i humilitas
in cruce contempnitur xp̃c .i. cru¬
cifixus uideis scaudalum gentib ã¬
stulticia et prudentia carius morit᷑
cum tamquam montis eminentia:
xp̃c excelsus agnosetar. Ip̃is enim
Uocatis uideis et grecis : xp̃e. dei
iurtus et dei sapientia

Expanded text:
sicut Moyses petram virga percutiens, de Dei virtute dubitavit, ita ille populus qui sub lege per Moysen data tligno crucis adfigens eum uirtutem dei esse non credidit. sed sicut percussa petra manauit aquam sitientibus, sic plaga dominicae passionis effecta est uita credentibus. habemus enim deChristi diuinitate desperationem in ipsius Christi altitudine deus mori iubet, cum mons eminens magnitudo, qudentia carnis uiuit, cum tamquam petra percussa Christi humilitas in cruce contemnitur; Christus enim crucifixus Iudaeis scandalum est. stultitia. et prudentia carnis moritur, cum tamquam montis eminentia Christus excelsus agnoscitur; ipsis enim uocatis Iudaeis et Graecis Christus dei uirtus et dei sapientia
Abbreviated transcription (Latin):
nig .i. nociue doctrine subiacere cum
frequentius prauitatis sensus et suꝑ¬
flue uerboꝵ effusioni oꝑam dederit

Expanded text:
 nocivae doctrinae subjacere, cum frequentius pravitati sensus atque superfluae verborum effusioni operam dederit
Abbreviated transcription (Latin):
ddie .i. ecerno sabbo liberamur: si tñ
mus. pforabitur nob̃ auricula ĩ tes¬
timonium inobedientie. et tum uxore
⁊ filiis nr̃is quos pretulimus lib̾at.

Expanded text:
die, aeterno sabbato liberamur: si tameluerimus, perforabitur nobis auricula in testimonium inobedientiae, et cum uxore et filiis nostris quos praetulimus libertati,
Abbreviated transcription (Latin):
Deliquit .ii. delicto delictum ante do
ligi: que fuint añ dominum .i. qui¬
b domino in tab̾naculo deseruitur.¬
quere inhiis que seruiticti domini
exhibentur. hoc uoluit postea genꝰ

Expanded text:
Deliquit enim delicto delictum ante Domligi, quae fiunt ante Dominum, id est, quibus Domino in tabernaculo deserviturquere in his quae seruituti domini exhibentur. hoc uoluit postea genus
Abbreviated transcription (Latin):
Dan qͦ ait alii ꝑ dan
antixpm signari putãt
ꝙ de hac tribunascitiꝵ
estumant. Ipẽ est tatu¬
lus leonis .i. diaboli qͥ
largiter fluet de basã.
qr plenus confusione.
basan quippe confusio
ł pinguedo uel brucus
interpretatur.

Expanded text:
Dan quoque. Alii per Dan Antichristum signari putant, quem de hac tribu nasciturum aestimant: ipse est catulus leonis, id est diaboli, qui largiter fluet de Basan, quia plenus confusione; Basan quippe confusio, vel pinguedo, vel bruchus interpretatur.
Abbreviated transcription (Latin):
fessionem fidei q̃ de ꝓfertur consurgẽt
serpentes et malefict᷑ actes ad bella nos
puotant. s oĩa custolia seruantes cor
nestrum obturenus aures nr̃as ne au¬
de amus uoces incantantiũ. ⁊ carmina¬
¶ sẏrenarum.¬

Expanded text:
fessionem fidei, quae ore profertur, consurgunt serpentes, et artes maleficae ad bella nos provocant. Sed nos custodia circumdantes cor nostrum, obturemus aures nostras, ne audiamus voces incantantium, et sirenarum
Abbreviated transcription (Latin):
Hxx. animam mortuan anima que
peccauerit ip̃a morieturhac merte ma¬
xume gentes pierunt q̃ nec legem nec
um tulit et tamen impollutus man
in patre et matre pollutus ẽ. Solum

Expanded text:
XX: Animam mortuam. Anima quae peccaverit ipsa morietur . Hac morte maxime gentes perierunt, quae nec legem nec um tulit, et tamen impollutus manin patre et matre pollutus est, solus
Abbreviated transcription (Latin):
dignitatem commendat. aliis enim
pauca: ip̃i ũo loquitur deus omnia.
monet: maiorib et perfectioribus
attendere qui continue furuntur eter¬
na uisione.
te agendo: ppłm scandalizent. putã¬
tes suꝑfluum eẽ dei ministerium: et

Expanded text:
dignitatem commendat: aliis enim pauca, ipsi vero loquitur Deus omnia, monet majoribus et perfectioribus attendere, qui continue fruuntur aeterna visione.te agendo populum scandalizent, putantes superfluum esse Dei ministerium, et
Abbreviated transcription (Latin):
intellige ppłm isrł iicastris ꝑ ordi¬
nem tribuum et familiaꝵ disposi¬
tum. iurtutem ũo quãdam a deo
batillum atq ignem cum intenso:
tendere ad locum quo ꝑ angelũ
et imminebit postremiis. Intuere
stantem pontificem et obiẽctione
quadam uiuentes a mortuis diri¬
mentum uirtutem repopiaatiõis
euis. et incensi misterium etubuis¬
se angelum uastatorem et in ħ

Expanded text:
ige ergo populum Israel in castris per ordinem tribuum familiarumque dispositum; virtutem vero quamdam a Deo batillum atque ignem, cum incenso tendere ad eum locum quo per angelum et erat vicina postremis. Intuere stantem pontificem, et objectione quadam sui, viventes a mortuis dirimentem, virtutem propitiationis ejus, et incensi mysterium crubuisse angelum vastatorem; et in hoc
Abbreviated transcription (Latin):
adhuc corꝑa u̾sq in fi¬
nem mundi diffetũt᷑
a gloria resurrectionis.
ei omnes principes uirga per
singulas trib fueruntq iurge
xii. absq uirga airon. Quas
cum posuss moyses coram do¬
mino in tabernaculo testimo¬
nii:sequenti die regressus in

Expanded text:
adhuc corpora usque in finem mundi differunt a gloria resurrectionis. ei omnes principes virgas per singulas tribus, fueruntque virgae duodecim absque virga Aaron. Quas cum posuisset Moyses coram Domino in tabernaculo testimonii: sequenti die regressus in
Abbreviated transcription (Latin):
nomen superscribes uirge sue.
nomen autem caron erit in
tribu leui. et una uirga cunc¬
tas eoꝵ familias continebit
de tribu leui fuerat des¬
naculo poni iubent᷑¬

Expanded text:
nomen superscribes virgae suae. Nomen autem Aaron erit in tribu Levi, et una virga cunctas eorum familias continebitde tribu Levi fuerat, desnaculo poni prae
Abbreviated transcription (Latin):
omnes qui usq ad fi¬
nem mundi iatemus
ĩ morte. quasi uirgere¬
liq̃ in ancitate remane¬
mus . s cunctis uirgis
in ariditate remanentib
uirga leui ad florem
tis ariditate positum:
in florem resurrectiõis
erupit. quo flore actõ
recte sacerdos ẽẽ ostendi¬
tur: q hac resurrestio¬
nis gloria redemptor nr̃
qui de tribu uida et leui
ortus est: intercessor p
nob̃ eẽ monstratur

Expanded text:
omnes qui usque ad finem mundi jacemus in morte, quasi virgae reliquae in ariditate remanemus? Sed cunctis virgis in ariditate remanentibus virga Levi ad florem tis ariditate positum, in florem resurrectionis erupit. Quo flore Aaron recte sacerdos esse cognoscitur, quia hac resurrectionis gloria, Redemptor noster, qui de tribu Juda ac Levi ortus est, intercessor pro nobis esse monstratur
Abbreviated transcription (Latin):
Mulier ⁊ c̃. uius naturaliter diũ¬
sus color. motus incessus uires cui ñ
ꝑmitatur docere. nec dominari in

Expanded text:
Mulier. Cujus naturaliter diversus color, motus incestus, vires, cui non permittitur docere, nec dominari in
Abbreviated transcription (Latin):
nulas hnt et squamas
dare salius suꝑ aquas
solent. In pinnaus ergo
piscib electe anune fi¬
gurantur. que sole ĩ
celestis ecc̃e corpus tran¬
seunt. q̃ pinnulis uir¬
tutum fulte per celeste
desiderium saluint ad
contemplationem: ꝙͣ¬
uis in serelabantur ꝑ
carnus fragilitatem so¬
li ergo in electoꝵ corpꝰ
qͣi cib electus transeũt:
qui dum imis seruiũt:
mentis saltib suꝑna
conscendunt ne semꝑ
in ꝓfundis cutarum
lateant u nullam amo¬
ris summni qͣi liberi ae¬
ris curam hant. Qui gͦ
reb temporalib occupã¬
tur: tunc bene exteri¬
ora disponunt : cum
sollicite ad interiora re¬
fuguint. nec ꝑturba¬
tionis strepitus diligt̃:
s apud semet ipsos
intus in tranquillitatis
sinu requiescunt.

Expanded text:
nulas habent et squamas, dare saltus super aquas solent. In pinnatis ergo piscibus electae animae figurantur, quae solae in coelestis Ecclesiae corpus transeunt; quae pinnulis virtutum fultae per coeleste desiderium saliunt ad contemplationem, quamvis in se relabantur per carnis fragilitatem. Soli ergo in electorum corpus quasi cibus electus transeunt, qui dum imis serviunt, mentis saltibus superna conscendunt, ne semper in profundis curarum lateant, ubi nullam amoris summi, quasi liberi aeris, curam habent. Qui ergo rebus temporalibus occupantur, tunc bene exteriora disponunt, cum sollicite ad interiora refugiunt, nec perturbationis strepitus diligunt, sed apud semetipsos intus in tranquillitatis sinu requiescunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ut omnem nebulam pecc̃i qui ui¬
sum cordis nr̃i obscurat auferre dig¬
uetur ut spũalem intelligentiam ĩ¬
tueamur. ẜ illdꝰ. Reuela oculos.

Expanded text:
 ut omnem nebulam peccati quae visum cordis nostri obscurat, auferre dignetur, ut spiritualem intelligentiam intueamur, secundum illud: Revela oculos
Abbreviated transcription (Latin):
nec minora. ut semꝑ animus eoꝵ hat:
Uñ se reprehendat. et dũ ꝑft̃i eẽ appetu̾t
nec possunt: minime se excollant: in
uersarios extinxit. phylisteos et cha¬
naneos diu reseruauit: ut ĩ eis eru¬
diretur isrł. ħns contra quos pugna¬
ret. ne de maiorib de uictis : sese extol¬
leret eadem gͦ mens pollet ex uirtite
lassescit ex infirmitate: ut dum q̃rit
ꝙ hr̃e: ñ ualet: ꝙ ht humiliter ser¬
uet. Suꝑna quoq regio in ciuib suis
ex ꝑte dampna ꝑtulit ex ꝑte fortiter
stetit: ut electi angeli dum alios
ꝑ suꝑbiam cecidisse conspicerent. tã¬
to robustus: quanto humilius: sta¬
rent. sic inunaquaq aĩa agitur ut
maxima lucra conferant aliqñ mi¬
nima dampna.¬

Expanded text:
ncedit, ut semper animus eorum habeat unde se reprehendat, et dum perfecti esse appetunt nec possunt, minime se extollant in hversarios exstinxit Philisthaeos; et Chananaeos diu reservavit, ut in eis erudiretur Israel habens contra quos pugnaret, ne de majoribus devictis sese extolleret. Eadem ergo mens pollet ex virtute, lassescit ex infirmitate, ut dum quaerite non valet, quod habet humiliter servet. Superna quoque regio in civibus suis ex parte damna pertulit, ex parte fortiter stetit: ut electi angeli dum alios per superbiam cecidisse conspicerent, tanto robustius quanto humilius starent. Sic in unaquaque anima agitur, ut maxima lucra conferant, aliquando minima damna
Abbreviated transcription (Latin):
ruritq se et ascenderunt ꝑ miã
basanet occurrit eis eg rexba¬
sairt̃ omni populo suo pugna¬
turus in edrai. Dixitq dominꝰ
ad moysen. Netimeas qr ĩ ma¬
nu tua tradiddi illum et om¬
nem ppłm ac terram eus. fa¬
tiesq illi: sicut fecisti seon re¬
gi amorreoꝵ habitatori ese¬
bon. Percusserunt igituret hẽ.
cum filiis suis. uniuersumq
populum eius ⁊isq ad inter¬
netionem et possederunt ter¬
ram illius. Profectiq: cas¬
tra metati sunt in campestri¬
b moab: ubi transiordanẽ¬
Ue tͥ chamos ⁊ ẽ. chamos interpetat᷑
congregans. ⁊ quasi adcrestatio. di¬
bon hundanter iitelligens demptati¬
onẽ ł fluxus eoꝵ. nophe: sufflans ⁊
spirans. Medaba. de saltu. Se ergo
illis qui in spiritali moab confiden¬
tatem regis spũalium amorreor

Expanded text:
runtque se et ascenderunt per viam Basan et occurrit eis Og rex Basan cum omni populo suo pugnaturus in Edrai dixitque Dominus ad Mosen ne timeas eum quia in manu tua tradidi illum et omnem populum ac terram eius faciesque illi sicut fecisti Seon regi Amorreorum habitatori Esebon percusserunt igitur et hunc cum filiis suis universumque populum eius usque ad internicionem et possederunt terram illius profectique castrametati sunt in campestribus Moab ubi trans Iordaneue Medaba. Chamos interpretatur congregans, vel quasi attrectatio. Dibon abundanter intelligens tentationem sive fluxus eorum. Nofe sufflans vel spirans. Et Medaba, de saltu. Vae quidem illis est, qui in spiritali Moab confidentatem regi spiritalium Amorrhaeor
Abbreviated transcription (Latin):
Et possederunt ab errore conuerten¬
do. ⁊ precepta domni docendo. ut
de eoꝵ correctione et ꝓfectu celestẽ
sibi patriam acquirerent.

Expanded text:
Et possederunt. Ab errore convertendo et praecepta Domini docendo, ut de eorum. correctione et profectu coelestem sibi patriam acquirerent.
Abbreviated transcription (Latin):
nos anniculos .xiiii.immacu¬
latos. et ĩ libamẽtis eoꝵ simile
oleo ꝯsꝑse tres decimas. ꝑ uitulos
singulos. qui sunt simul uituli
sunt simul agni .xiiii.et hyr

Expanded text:
os anniculos quatuordecim immaculatos: et in libamentis eorum, similae oleo conspersae tres decimas per vitulos singulos, qui sunt simul vituli sunt simul agni quatuor
Abbreviated transcription (Latin):
onem et holocaustũ sempiterũ
ĩ satrificio cum libaminib eoꝵ.
uintadetima ũo die mensis.
UII. q̃ uobis erit sancta atq ue¬
nerabilis: Omne opus seruile
ñ facietis. s celebrabitis sollẽp¬
nitatem dño .Uii. dieb. Offere¬
tisq ra holocaustum ĩ odorem

Expanded text:
onem et holocaustum sempiternum in sacrificio et libaminibus eorum quintadecima vero die mensis septimi quae vobis erit sancta atque venerabilis omne opus servile non facietis in ea sed celebrabitis sollemnitatem Domino septem diebus offeretisque holocaus
Abbreviated transcription (Latin):
splendorem fidei et sensus gerentes
a peccatis tenebris segregemur. in
sumus humiliemur in omnub di¬
est pulcherrime figure consequen¬
tia tercie lune ebdomade lumen

Expanded text:
splendorem fidei et sensus gerentes, a peccati tenebris segregemur. In sumus humiliemur in omnibus, diest, pulcherrima figurarum consequentia tertia lunae hebdomade, lumen
Abbreviated transcription (Latin):
Q̾ possunt forte illi primogentt
dici: qui cum mulierib nõ sunt cõ¬
inquinati. ⁊ ⁊ marꝙ̃res prmmitie
quoq ecc̃e: possunt dici uirgines.
decime uero : qui post conuigium¬
¶ continentes sunt:

Expanded text:
 Possunt forte illi primogeniti dici, qui cum mulieribus non sunt coinquinati, vel etiam martyres; primitia quoque Ecclesiae possunt dici virgines ; decimae vero, qui post conjugium continentes sunt
Abbreviated transcription (Latin):
solium suum cuius duriciam mol¬
liri impossibili ẽ. Uñ tor euis indu¬
rabitur quasi lapis ⁊ ẽ sum aũ
suꝑabitur adepta palma exultan

Expanded text:
solium suum, cujus duritiam molliri impossibile est; unde: Cor ejus indurabitur quasi lapis, etc. . Cum autem superabitur, adepta palma exsultan
Abbreviated transcription (Latin):
Ista est summa filioꝵ isrł qui recensiti sunt sexcenta
milia et mille septingenti.xxx. Locirtusq est dominus
ad moysen dicens. Istis diui detur terra iuxta mimerũ

Expanded text:
ista est summa filiorum Israhel qui recensiti sunt sescenta milia et mille septingenti triginta locutusque est Dominus ad Mosen dicens istis dividetur terra iuxta numeru
Abbreviated transcription (Latin):
tiones suas: Sephon. ab hoc: familia sephonitaꝵ. aggi. ab¬
heri: ab hoc: familia heritaꝵ. Arod. ab hoc: familia aro¬
ditaꝵ. Ariel. ab hoc: familia arielitaꝵ. Iste sunt familie
gad. qͣꝵ omnis numerus fuit quadraginta milia quingẽti
ilii uida: hernon et onan qui ambo: mortui sunt in
ĩra chanam: fu̾nt filii uda ꝑ cognatões suas: Sela. aqͦ: fa.
selaitaꝵ. phares. a quo. familia pharesitaꝵ. zare. a quo: familia ⁊arettelꝵ.
porro fili phares: esrona. a quo: familia esromitarum
et amul. a quo: familia amulitaꝵ. Iste sunt familie
tholaitaꝵ. phau. a quo: familia phauitaꝵ. Iasuba. a
quo: familia. iasubitaꝵ. Semram. a quo: familia sem¬

Expanded text:
b hoc familia Sunitarum: Ozni, abHeri, ab hoc familia Heritarum: Arod, ab hoc familia Aroditarum: Areli, ab hoc familia Arelitarum. Istae sunt familiae Gad, quarum omnis numerus fuit, quadraginta millia quingenti. Filii Juda, Her et Onan, qui ambo mortui sunt in terra Chanaan. Fueruntque filii Juda, per cognationes suas: Sela, a quo familia Selanitarum Phares a quo familia Pharesitarum Zare a quo familia Zareitarum porro filii Phares Esrom a quo familia Esromitarum et Amul a quo familia Amulitarum istae sunt familiae Tholaitarum Phua a quo familia Phuaitarum Iasub a quo familia Iasubitarum Semra
Abbreviated transcription (Latin):
numerus .xi.U. milia sexceriti . filii dan per cognatiões
suas sihan a quo: familia suhanitaꝵ. hec sunt cog¬
sui a quo: familia iesuitaꝵ. Bre a quo: familia brieitaꝵ.
filii brie: haber a quo: familia haberitaꝵ. et melchiel
a quo: familia melchielitaꝵ. Nomen ã filie aser fuit
sara. hec sunt cognationes filioꝵ aser et numerus eoꝵ.i.¬

Expanded text:
nta quinque milia sescentorum filii Dan per cognationes suas Suham a quo familia Suhamitarum hae cogsui, a quo familia Jesuitarum: Bria, a quo familia Briaitarum. Filii Bria, Heber, a quo familia Heberitarum, et Melchiel, a quo familia Melchielitarum. Nomen autem filiae Aser, fuit Sarah. Hae cognationes filiorum Aser, et numerus eo
Abbreviated transcription (Latin):
his autem: cuncta que ꝓmittuntur
impleta sunt.
ut interfectis primis carnalib nouus
populus dei censeatur qui ꝑ iordanis
bapm̃ transeat: et celestis heredita

Expanded text:
his autem cuncta quae promittuntur impleta sunt. ut interfectis primis carnalibus, novus populus Dei censeatur, qui per Jordanis baptismum transeat, et coelestis haeredita
Abbreviated transcription (Latin):
familia becheritaꝵ. thehen: a quo: familia thehenitaꝵ
porro filius suthala fuit heram. a quo: familia herami¬
tarum. hee sunt cognationes filioꝵ effraym. quaꝵ ñus¬
.xxx. iͦ. milia quingẽti. Isti sunt silii ioseph ꝑ familias
suas. filii beniamin in cognationib suis. Bale a quo:
familia baleitaꝵ. arbel a quo: familia arbelitaꝵ ahiram.

Expanded text:
familia Becheritarum: Thahan, a quo familia Thahanitarum. familia Becheritarum: Thahan, a quo familia Thahanitarum. Porro filius Suthala fuit Heran, a quo familia Heranitarum. Hae sunt cognationes filiorum Ephraim, quoru duo millia quingenti. Isti sunt filii Joseph per familias suas. Filii Benjamin in cognationibus suis: Bale, a quo familia Baleitarum: Asbel, a quo familia Asbelitarum: Ahiram,
Abbreviated transcription (Latin):
fuit. lx .iiiͦi. milia. ctt Nilii zabulon ꝑ cognationes su¬
as: Sared. a quo: familia sereditaꝵ helon. a quo: fa¬
milia helonitaꝵ. Ialel. a quo: familia ialelitaꝵ. hee st̃
cognationes zabulon. quaꝵ nũs fuit: le. milia quingẽ¬
ti. ilii ioseph ꝑ cognationes suas: manasses et effraye..
De manasse ortus est machir. a quo: familia machyri¬
ntarum. Machirgenuit galaacd a quo familia galaaditaꝵ
balaad ħ duos filios. hiezer a quo: familia hiederi¬
tarum et elech a quo: familia elechitaꝵ. et asrieł. a quo:
familia asrielitaꝵ. et sechem a quo. familia sechemitaꝵ.
et semida. a quo: familia semidataꝵ. et epher a quo:¬
familia ephentaꝵ. fuit autem epher: patersalphaid. qͥ
filios ñ habebat: s tm̃ filias. Quarum ista sunt nomina.
Maila et noha. et egla. et melcha et tersa. hee sunt fami¬
lie manasse et nũs eaꝵ quinquaginta duo milia septĩ¬
genti. ilii ã effraym ꝑ cognationes suas fuerunt hii.
Suthala. a quo: familia suthalataꝵ. Becher a quo:

Expanded text:
lii Zabulon per cognationes suas: Sared, a quo familia Sareditarum. Elon, a quo familia Elonitarum: Jalel, a quo familia Jaleliritarum. Hae sunt cognationes Zabulon, quarum numerus fuit, sexaginta mitorum filii Ioseph per cognationes suas Manasse et Ephraim de Manasse ortus est Machir a quo familia Machiritarum Machir genuit Galaad a quo familia Galaaditarum Galaad habuit filios Hiezer a quo familia Hiezeritarum et Elec a quo familia Elecarum et Asrihel a quo familia Asrihelitarum et Sechem a quo familia Sechemitarum et Semida a quo familia Semidatafamilia Epheritarum. Fuit autem Epher pater Salphaad, qui filios non habebat, sed tantum filias, quarum ista sunt nomina, Maala, et Noa, et Egla, et Melcha, et Thersa. Hae sunt familiae Manasse, et numerus earum, quinquaginta duo millia septingenti. Filii autem Ephraim per cognationes suas, fuerunt hi: Suthala, a quo familia Suthalaitarum: Becher, a quo
Abbreviated transcription (Latin):
familia phalluitaꝵ et esroti a quo: familia esronitarũ.
et tharmi. a quo: samilia charmitarum. Hee sunt fami
et septingerti .xxx. filius. phallu: heh̾ab. huius filii: ma¬
nuel et dathan et abiron. Isti sunt dathan et abyron prin¬
cipes populi qui surrexerunt cc moysen et caron in seditiõe
chore qñ aduersũ dñm rebellauerunt. et aꝑiens terra os su¬
um deuorauit chore morientib plurimis. qñ combussit
ignis ducentos quinquaginta iuros ⁊ fc̃m est grande mi¬
raculũ ut chore ꝑeunte filii eius ñ ꝑirent. ilii symeon ꝑ
cognatões suas: manuel. ab hoc: familia manuelitaꝵ.

Expanded text:
familia Phalluitarum et Esrom a quo familia Esromitarum et Charmi a quo familia Charmitarum hae sunt familiet septingenti triginta filius Phallu Heliab huius filii Namuhel et Dathan et Abiram isti sunt Dathan et Abiram principes populi qui surrexerunt contra Mosen et Aaron in seditione Core quando adversum Dominum rebellaverunt et aperiens terra os suum devoravit Core morientibus plurimis quando conbusit ignis ducentos quinquaginta viros et factum est grande miraculum ut Core pereunte filii illius non perirent filii Symeon per cognationes suas Namuhel ab hoc fami
Abbreviated transcription (Latin):
transiordanem a torrente arnon usq ad montem hermon
ꝙ̃ sẏdonii sarion uocant. et amorrei: sanir. Omnes cuitates
que site sunt in planicie et unuersam terram galaad et ba

Expanded text:
trans Iordanem a torrente Arnon usque ad montem Hermon quem Sidonii Sarion vocant et Amorrei Sanir omnes civitates quae sitae sunt in planitie et universam terram Galaad et Ba
Abbreviated transcription (Latin):
bes super tabernatulum manebant in eodem loco. et
si euenisset ut multo temꝑore maneret super illud e¬

Expanded text:
bes super tabernaculum, manebant in eodem loco; et si evenisset ut multo tempore maneret super illud, e
Abbreviated transcription (Latin):
crucis contritione ꝑfud̾.
et expressum passionis
sue calicem ecc̃e ꝓpina¬
uit hic ẽ botrus quem
malogranata .i. ma
mubatuidinem ppłoꝵ¬
⁊ ruborem sangũis
dignos increduli indi¬
cantes terram carnisꝰ
xp̃i fluentem lacte et
melle acciꝑe noluerũt¬

Expanded text:
ucis contritione perfudit, atque expressum passionis suae calicem Ecclesiae propinavit. Hic est botrus quem malogranata socia multitudinem populorum, ruborem sanguinis dignos se increduli judicantes, terram carnis Christi fluentem lacte et melle accipere non meru
Abbreviated transcription (Latin):
ra: Auferetis prepucia eoꝵ po
ma qus germinant: imiũ¬
da erunt uobis. nec edetis ex eis.
Qualte auelem anno ominis
fructus eoꝵ sanctificabitur
laudabilis domino. Queu

Expanded text:
et auferetis praeputia eorum: ae germinant immunda erunt vobis, nec edetis ex eis usque quarto anno: omnis fructus eorum sanctificabitur lauda
Abbreviated transcription (Latin):
utalis transitus largitori illius
naꝰ iuita actiua in reuersa ad celos:
spetulatiua ostenditur. Sel in hac
conuersione: dilectio ꝓximi in illa.
luc: ut glorificent patrem nr̃m qͥ
incelis est. In una saibbatique no

Expanded text:
talis transitus largitori illius nobis activae, in reversa vero ad coelos speculativae typus ostenditur. Vel in hac nobis conversione dilectio proximi, in illa luc, ut glorificent Patrem nostrum qui in coelis est. In una Sabbati, quae N
Abbreviated transcription (Latin):
uarentur qui h̃itabant pentapoli. nc̃
fuit moy̾ses et alron sufficiunt ut tota
gens isrłitarum saluetur qui gͦ am¬
plius ẽ in his duob : que tanta uutꝰ.
Ꝙ meritum: ꝙ sextenta milia et eo
hominem scĩam et dei amorem. In¬
aaron uero: supplicandi deo et ob̃se¬

Expanded text:
ent, hi qui habitabant Pentapolim Sodofuit Moyses et Aaron sufficere possunt, ut gens Israelitarum tota salvetur. Quid plius esse in his duobus. Quae tanta virtus, quod meritum, quo sexcenta millia et eo homines scientiam et amorem Dei, in Aaron supplicandi Deo, et obse
Abbreviated transcription (Latin):
ne et illi moriantur. et nos
ꝑeatis simul. Sĩt autem tecũ
et extubent in custodiis taber¬
naculi et in omnib cerimonuis
euis. Alienigena non miscebi

Expanded text:
ne et illi moriantur, et vos pereatis simul. Sint autem tecum, et excubent in custodiis tabernaculi, et in omnibus caeremoniis ejus. Alienigena non miscebi
Abbreviated transcription (Latin):
ħuces altare neq tem¬
plum neq sacerdotiũ.
et ideo nec hostias offe¬
rentes: peccata nostra
inquiunt. manent
in nob̃. ideo ueniam

Expanded text:
habentes altare, neque templum, neque sacerdotium, et ob hoc nec hostias offerentes, peccata, inquiunt, nostra manent in nobis, et ideo venia
Abbreviated transcription (Latin):
si tetigerint
sancta scõꝵ.
diron et filiz
euis intrabt̃
ip̃iq dispo¬
nent oꝑa si¬
dent quid
portare quis
debeat. Alii

Expanded text:
si tetigerint Sancta sanctorum. Aaron et filii ejus intrabunt, ipsique disponent opera sident quid portare quis debeat. Alii
Abbreviated transcription (French):
et de aduenis qui peregrinant᷑
inter eos: si comederit sangui¬
nem obfirmabo faciemmeã
contra animam illus et disꝑ

Expanded text:
et de advenis, qui peregrinantur inter eos, si comederit sanguinem, obfirmabo faciem meam contra animam illius, et dis
Abbreviated transcription (Latin):
nutiabit pectatum suum ꝙ pecca¬
uit et restituet delictum capud et
uo plectendus fuit: quo furem cõ¬
prehensum uel conuictum pled
oportet.¬
sciãm ueteris legis significat que be¬
ne ordeo comparatur. Quia sicut or¬
deum magno labore a paleis purga¬
tum ad fatinam ꝑducttur: ita litta
legis contrita moła discrecionis fari¬
nam sensus spiritalis emitut. et rec¬
quodlibet mandatum est etͣ ꝙ pea¬

Expanded text:
nuntiabit peccatum quod peccavit, et restituet delictum, caput et o plectendus fuit quo furem comprehensum vel convictum plecti oportescientiam veteris legis significat. Quae bene hordeo assimilatur, quia sicut hordeum magno labore a paleis purgatum ad farinam perducitur, ita littera legis contrita mola discretionis, farinam sensus spiritalis emittit. Et recquodlibet mandatum est, cont
Abbreviated transcription (Latin):
passionem signi¬
ficat in qua ma¬
xime confiimmꝰ¬
qr sine eo nichil¬
possumus ipse:
sacerdos qui nõs¬
ł quatuor oues¬
si occiderit aut¬
uendiderit. si ã¬
saluum apud¬
eum reperttur¬
duplum esse res¬
ttauendum. cum hic restitui iubeat
plo quanto magis a quadruplo ut
quinquies tanto: nisi forte c hic
ait uir aut muliet quitumq fecexit
ab omnib pectatis humanis pecc̃a
lienam in rem suam ꝙ ideo pecca¬
tum est q si diligenter aitenderet᷑:
ñ admitteretus. et ħ uoluit capi
de et quinta restitui non sicut fur¬
ta mulctari. Nam si furca et frau
di animo cormittuntur. ⁊ ideo
licta humana que in hominesfi¬
unt : ille infallor erit exitus ques¬
tionis hunis ut idio qui fecit non
teddat uel duplum qr non tepre¬
henditur uel conuimctur. s igno¬
rantib a quo factum sit uel utr̃
factum sit ipse annuntiet delictũ

Expanded text:
passionem signicat, in qua maxime confidimia sine eo nihipossumus. Ipse sacerdos qui nos quattuor ouessi occiderit auuendiderit, si asaluum apudeum reperituduplum esse resituendum, cum hic restitui iubeat plo, quanto magis a quadruplo uel quinquies tanto! nisi forte, quia hic ait: uir aut mulier quicumque fecerit ab omnibus peccatis humanis, peccatlienam in rem suam: quod ideo peccatum est, quia, si diligenter adtenderetur, non admitteretur. et haec uoluit capite et quinta restitui, non sicut furta mulctari. Nam si furta et frauddi animo committuntur, et ideo dicta humana, quia in homines fiunt; ille, nisi fallor, erit exitus quaestionis hujus, ut ideo qui fecit non reddat vel duplum, quia non deprehenditur vel convincitur, sed ignorantibus a quo factum sit, vel utrum factum sit, ipse annuntiat delictum
Abbreviated transcription (Latin):
runt te a facie tua. Cum autem deponeretur: aiebat
Reuertere domine ad multitudinem exercitus iscl̃.

Expanded text:
runt te a facie tua. » Cum autem deponeretur aiebat: « Revertere, Domine, ad multitudinem filiorum exercitus Is
Abbreviated transcription (Latin):
de ꝓpħ̃is accipi possit qui post moysen
in populo israel repleti sunt spũ d̾i:
melius tñ de domino ꝓpħarum accipit᷑.
de quo turbe ab ipso satiate dixerunt
hic ẽ uere ꝓpħa qui uenturus est in
mundum. alibi ꝓpħ̃a magnus sur¬
rexit in nob̃.
sponte homicidium cominiserunt.
alias tres citra iordanem iubet seꝑa¬
si mystice : insinuans ꝙ ante ꝑcep
sintera mente confiteri et post bap¬
tismum in fide. spe. et caritate
uiriliter oꝑari sic ꝙ religiose conũ¬
sans in mundo qui sanacio sena¬
rio conditus est nuimero: post ꝑ¬
fectionem bonoꝵ oꝑm requiem et̃¬
nam expectat in baptismo.

Expanded text:
etis accipi possit, qui post Moysen in populo Israel repleti sunt Spiritu Dei, melius tamen de Domino prophetarum accipitur, de quo turbae ab ipso satiatae dixerunt: Hic est vere propheta qui venturus est in mundum . Et alibi: Propheta magnus surrexit in nobis . sponte homicidium commiserunt, alias tres circa Jordanem jubet separari , mystice insinuans quod ante perceptsincera mente confiteri, et post baptismum in fide, spe et charitate viriliter operari. Sicque religiose coversans in mundo, qui senario conditus est numero, post perfectionem bonorum operum requiem aeternam exspectat in sabbatismo.
Abbreviated transcription (Latin):
qui sponsam xp̃i qui omnium pr̃
⁊ crrator ẽ errore corrumpunt. Tro¬
pologice uo phibet ne quis actõem
prauam pris sui imitando diffamet
sequitur uir autem et mulier nõ
ꝑ fragilitatem s ꝑseueranter tali
praua exempla demonstrando al¬
terius animam. pr̃ . .n. nr̃ unus
est deus. et materect̃a nos autẽ
omnes fratres aut sorores sumus.
Sotiuis praue actõis concupiscĩa
qr omnis pect̃i concupĩa mater est.
diligenter ergo atcendamus ut concu¬
piscentie resistamus ne cuptta imple¬
q ¶amus
modo hominem occidere pecc̃m est:
Mirum ẽ ergo uuide᷑ quare maledc̃m
se. Uñ qui odit frẽm suum homici¬
da ẽ ⁊ alibi ne oderis frẽm tium ĩ¬
P sententia generalr et pterita et
presentia et dicenda legis mandata
complectit᷑ tanto grauior quanto
generalior. Quis .4. potest sine
transgressione in om̃nib sermonib
legis ꝑmanere cum et paulus dicat᷑.
quicumq ex oꝑib legis sunt sub
maledicto sunt. semo hanc male¬

Expanded text:
qui sponsam Christi qui omnium pater et creator est errore corrumpunt. Tropologice vero prohibet ne quis actionem pravam patris sui imitando diffamet,sequitur. Vir aut mulier, non per fragilitatem, sed perseveranter tali prava exempla demonstrando, alterius animam. Pater enim noster unus est Deus, et mater Ecclesia, nos autem omnes fratres aut sorores sumus.Socrus, pravae actionis concupiscentia, quia omnis peccati concupiscentia mater est. Diligenter ergo attendamus ut concupiscentiae resistamus, ne cupita impleamus. modo hominem occidere peccatum est. Mirum ergo videtur quare maledictum se, unde: Qui odit fratrem suum, homicida est . Et alibi: Ne oderis fratrem tuum i sententia generaliter et praeterita et aesentia et dicenda legis mandata complectitur, tanto gravior quanto generalior. Quis enim potest sine trangressione omnibus sermonibus legis permanere, cum et Paulus dicat: Quicunque ex operibus legis sunt, sub maledicto sunt? Nemo hanc male
Abbreviated transcription (Latin):
s qr omiiis pecẽi concupiscentia mat̾
si qua nobis concupiscentia sit : ac¬
tionẽ ñ coniungamus ei. Qui .n.
facit: igne incenditur ⁊ concupis¬
centia et actio eius. si enim facta car¬
nis unmortificauerimus : spũ ui

Expanded text:
Sed quia omnis peccati concupiscentia mater est, si qua nobis concupiscentia sit, actionem non conjungamus ei. Qui enim hoc facit, igne incenditur, et concupiscentia et actio ejus. Si enim facta carnis spiritu mortificaverimus, vi
Abbreviated transcription (Latin):
pallium iaunctinum quo oꝑint candelabrum c̃
luternis et forcipibus et emuctoriis suis et cunctis
uasis olei que ad contumandas lucernias necessaua ft̃
et suꝑ omnia ponent operimentum iacinctinarum
pellium inducentq uectes. Nec non et altare aureũ
inuoluent iacinctino uestimento et extendent desuꝑ
oꝑimentum iacinctinatum pellium inducentq uec¬
tes. Omnia uasa quib ministrartur in sanctuario.
inuoluent iatinctino pallio et extendent desuper o¬
ꝑmentum ⁊atmetimnatum pellium indurentq uec¬
tes. S et altare mundabunt cuniere et inuoluent
illud purpureo uestimento ponentq cum eo omĩa
lasa quib in ministerio eius utuntur .i. ignium
receptacula fuscinulas ac tridentes uncinos et batil¬
la cuncta uasa altaris operient simul uelamine
lacinctinarum pellium et inducent uectes. Cumq
inuolũint aaron et filii eius sanctuarium et oĩa
uasa eius in commotione castrorum. Tunc intͣ¬
bunt filii caath ut portent ĩ ¶ R. Tinic inttrabunt . ẜ. ea

Expanded text:
pallium hyacinthinum quo operient candelabrum cum lucernis et forcipibus suis et emunctoriis et cunctis vasis olei quae ad concinnandas lucernas necessaria sunt et super omnia ponent operimentum ianthinarum pellium et inducent vectes nec non et altare aureum involvent hyacinthino vestimento et extendent desuper operimentum ianthinarum pellium inducentque vectes omnia vasa quibus ministratur in sanctuario involvent hyacinthino pallio et extendent desuper operimentum ianthinarum pellium inducentque vectes sed et altare mundabunt cinere et involvent illud purpureo vestimento ponentque cum eo omnia vasa quibus in ministerio eius utuntur id est ignium receptacula fuscinulas ac tridentes uncinos et vatilla cuncta vasa altaris operient simul velamine ianthinarum pellium et inducent vectes cumque involverint Aaron et filii eius sanctuarium et omnia vasa eius in commotione castrorum tunc intrabunt filii Caath ut portent involuta et non tangant vasa sa
Abbreviated transcription (Latin):
necc̃e ħetis ut aliquis doceat uos. Unc¬
tio .n. eius docet nos de omnib. uel
repositus. q in lege et ꝓpħis infiguris
lacebat. et docebat absconditus: que
manifeste in enuangelio declarauit.
Sñ incipiens a moỹse et omnibus ꝓ¬
ph̃is interpretabatur illis ⁊ c̃.¬

Expanded text:
necesse habetis ut aliquis doceat vos; unctio ejus docet vos de omnibus . Vel, Repositus, quia in lege et prophetis in figuris latebat, et docebat absconditus, quae manifeste in Evangelio declaravit; unde: Incipiens a Moyse et omnibus prophetis interpretabatur illis .
Abbreviated transcription (Latin):
tribu dan fuit et qua¬
si leo fortis cuius posses¬
sio usq basan. Antix᷑
uõ fluet largiter de ba¬
san qr saniabitur pin¬
guedine luxurie et oĩũ¬
¶uitiorum.¬

Expanded text:
tribu Dan fuit, et quasi leo fortis, cujus possessio usque Basan. Antichristus vero fluet largiter de Basan, quia satiabitur pinguedine luxuriae et ovitiorum.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ in parte sua
doctor esser re¬
positus. qui
fuit cum prin¬
et fecit iustici¬
as domini et
iuditium su¬
um cum iscł.
an quoq a
lt dan catulus

Expanded text:
sua doctor essepositus qui fuit cum prinet fecit iustitias Domini et iudicium suum cum Israhel Dan quoque ait Dan catulus
Abbreviated transcription (Latin):
Reus erit eterne morti obnoxuis. ñ
siquis scandalitauerit utide ex pusil¬
lis istis qui in me credunt. ⁊ c̃.⁊ ali¬
bi omnis qui oderit frẽm suum ho¬
micida est nec ħt uitam ecernam
hic ẜ exodum ab altari uibetur a¬
uelli qr indignus sacramentis dñs¬
cis a ꝑticipatione sacri altaris remo¬
uetur nec reuocatur ad ueniam n¬
si ꝑ condignam penitentiam.

Expanded text:
est aeternae morti obnoxius; unde, Si quis scandalizaverit unum ex pusillis istis qui in me credunt, etc. . Et alibi: Omnis qui oderit fratrem suum, homicida est, nec habet vitam aeternam Hic secundum Exodum ab altari jubetur avelli , quia indignus sacramentis Dominicis a participatione sacri altaris removetur, nec revocatur ad veniam nisi per condignam poenitentiam.
Abbreviated transcription (Latin):
erunt et legiitima in cunctis ha
dempnabitre ñ accipietis pretium ab eo qui reus est sang¬
nisstatu et ipse morietur. Exules et ꝓfugi ante mortem

Expanded text:
erunt, et legitima in cunctis habdemnabitur. Non accipietis pretium ab eo, qui reus est sanguinis, statim et ipse morietur. Exsules et profugi ante mortem
Abbreviated transcription (Latin):
Due decime ⁊ c̃. Oporcet enum ꝑfec¬
tam humanitatem et ꝑfectam diui¬
nitatem in unum comuienire in oleo
.i. ꝑ eam quam cisa nos huit mise¬
ricordiam sic enim sacrificium odor
suauitatis domino inuenitur: si q̃
de eo digna sunt intelligimus.

Expanded text:
Duae decimae. Oportet enim perfectam humanitatem et perfectam divinitatem in unum convenire: in oleo, id est, per eam quam circa nos habuit misericordiam; sic enim sacrificium odor suavitatis Domino invenitur, si quae de eo digna sunt intelligimus.