comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Aut̃ ꝗ̃ sydera multa cum tacet noꝵ
Furtiuos hõim uident amores
sam te basia multa basiare
Uesano satis & supertatullo est
Qua nec ꝑnuimerare curiosi
possint nec mala fascinare lingua
iser catuille desinas ineptire¬
Et quod uides perisse perditum dutas
fulsere quondam candidi tibi soles
Cum uentitabas quo puella ducebat
Amata nobis quantum amabitur nulla
Ibi illa multa tum. iocosa fiebant
Quae tu uolebas nec puella nolebat
ulsere uere candidi tibi soles
Nec quae fugit sectare net miser uiue
Sed obstinata mente perser obdura
Uale puella iam catullus obdurat
Nec re requiret nec rogabit inuitam
At tu dolebis cum rogaloeris nulla
Scelesta ne te tibi quȩ manet uita
Quis nunt te adibit cui cudebeĩ bella
Ouem nunt amabis cuius esse diceris
Quem basiabis tui labella mordebis
At tu catulle destinatus obdinra¬
eranne om̃ibus e meis amitis
Antistes mihi milibus trecentis
Uenisti ne domiũ ad tuos penates

Expanded text:
aut quam sidera multa, cum tacet nox, aut quam sidera multa, cum tacet nox, furtivos hominum vident amores, tam te basia multa basiare vesano satis et super Catullo est, quae nec pernumerare curiosi possint nec mala fascinare lingua. Miser Catulle, desinas ineptiret quod vides perisse perditum ducas. fulsere quondam candidi tibi soles, cum ventitabas quo puella ducebat amata nobis quantum amabitur nulla. ibi illa multa tum iocosa fiebant, quae tu volebas nec puella nolebat. fulsere vere candidi tibi soles. nec quae fugit sectare, nec miser vive, sed obstinata mente perfer, obdura. vale, puella! iam Catullus obdurat, nec te requiret nec rogabit invitam: at tu dolebis, cum rogaberis nulla. scelesta, vae te! quae tibi manet vita! quis nunc te adibit? cui videberis bella? quem nunc amabis? cuius esse diceris? quem basiabis? cui labella mordebis? at tu, Catulle, destinatus obdura omnibus e meis amicis antistans mihi milibus trecentis, venistine domum ad tuos penates
Abbreviated transcription (Latin):
Nox est perpetuo una dormienda
Da mi basia mille. demde tentum.
Deinde mi altera da secuinda centum.
Demde usq altera mille deinde centum
Cum ubi milia multa fecerimus.
Conturbabimus illa nestiamug.
Aut nequis malus inuidere possit
Cum tantum sciat esse basiorum¬
Laui delitias tuas catullo
Ni sint illepidie atq melegantes
Uelles dicere nec tacere posses
Uerum nescio quid febritulosi
Scorti diligis hoc pudee faceri
Nam te non uiduas iacere noctes
Nequicꝗ̃ tacitum tubile clamat
Lectus assyrio fragrans oliuo
Attritus tremuli quaȩ quessa lecti
Argutatio inambulanoq:
Cur non tam lacera & futura panda
Net tua quid fanias ineptiaꝵ
Quare quitquid hẽs boni maliq:
Dit nobis uolote at tuos amores
Ad celum lepido uotare uersu
Uerig quot mihi basiationes¬
suae lesbia sint satis superq.
Q magnug nũs lybicae arenae
La sarpinferis iacet tyrenis
Oraclum iouis inter cestuosi
&bati ueterg sacrum sepulthru

Expanded text:
nox est perpetua una dormienda. nox est perpetua una dormienda. da mi basia mille, deinde centum, dein mille altera, dein secunda centum, deinde usque altera mille, deinde centum, dein, cum milia multa fecerimus, conturbabimus illa, ne sciamus, aut ne quis malus invidere possit, cum tantum sciat esse basiorum delicias tuas Catullo, ni sint inlepidae atque inelegantes, velles dicere, nec tacere posses. verum nescio quid febriculosi scorti diligis: hoc pudet fateri. nam te non viduas iacere noctes nequiquam tacitum cubile clamat sertis ac Syrio fragrans olivo,attritus, tremulique quassa lecti argutatio inambulatioque. cur? non tam latera ecfututa pandas, ni tu quid facias ineptiarum. quare, quidquid habes boni malique, dic nobis: volo te ac tuos amores ad caelum lepido vocare versu. Quaeris quot mihi basiationestuae, Lesbia, sint satis superque. quam magnus numerus Libyssae harenae laserpiciferis iacet Cyrenis, oraclum Iovis inter aestuosi et Batti veteris sacrum sepulcrum,
Abbreviated transcription (Latin):
Opus foret. uolare siue lentheo.
& hoc negadit minacis adriatiri
Negant litus insulas ue tyeladas
Rhodumq nobilem hõridamq traciam
propontida trucem ue pontitum sinum
Ubi iste post phaselus antea fuit.
Comata silua nam cytorio in iugo
Loquente sepe sibilum edidit coma
Amastri pontita & cytori buxifer
Tibi hec fuisse & esse cognitissima
Ait phaselus ultima ex origine
⁊ uo sretisse dicit in cacumine
suas imbiuisse palmulas in aequore
& inde tot per impotentia freta
Nerum tulisse leua siue dextera
Uocaret a cura siue utrumq iuppiter
Simul secundus intidisset in pedem
Neque ulla uota littor alibus deg
Sibi esse facta cum ueniret a mari
Nonussime hunc ad usque limpidus lacum
Sed hec prius fuere nlint retondita¬
Senet quiete seꝙ dedicat tibi
Gemelle castor & gemelle castoris.¬
iuamus mea lesbia atq amemus
Rumoresq senum seueriorum
Omnes unius estimemus axig
Soles omdere & redire possunt
Nobiscum semel occidit breuis lux

Expanded text:
opus foret volare sive linteo. opus foret volare sive linteo. et hoc negat minacis Hadriatici negare litus insulasve Cycladas Rhodumque nobilem horridamque Thraciam Propontida trucemve Ponticum sinum, ubi iste post phasellus antea fuit comata silva: nam Cytorio in iugo loquente saepe sibilum edidit coma. Amastri Pontica et Cytore buxifer, tibi haec fuisse et esse cognitissima ait phasellus; ultima ex origine tuo stetisse dicit in cacumine, tuo imbuisse palmulas in aequore, et inde tot per impotentia freta erum tulisse, laeva sive dextera vocaret aura, sive utrumque Iuppiter simul secundus incidisset in pedem; neque ulla vota litoralibus diis sibi esse facta, cum veniret a mari novissimo hunc ad usque limpidum lacum. sed haec prius fuere: nunc reconditasenet quiete seque dedicat tibi, gemelle Castor et gemelle Castoris.vamus, mea Lesbia, atque amemus, rumoresque senum severiorum omnes unius aestimemus assis. soles occidere et redire possunt: nobis, cum semel occidit brevis lux,
Abbreviated transcription (Latin):
atris solet mcitare marslis
Cum desiderio meo inteniti
Carum nesto quid libet uocari
&solatiolum sui doloris
Credo ut cum grauis aquiescet ardoꝵ
Tetum ludere sinit ipsa possem
& trisies animi leuare curas.
Tam gratum ⁊ mihi ꝗ̃ ferunt puellae
Derniti aureolum fiusse malum
Q uod zonam soluit diu ligatam
Lugete o ueneres cupidinesq
S quantum est hominus uenus tioꝵ
passer mortuu est meae puellat
Nam mellitus erat suamq nocat
I pãm tam bene ꝙ̃ puella matrem
Nec se se agremio illiũs mouebat
Sed arcur siliens modo huc medo illuc
ad solam dñam usq pipillabat
Qui munt it per uer tenebro sum
uuc unde negant redire quenquam
At uobis malẽ sit malȩ tenelorȩ
Orci que om̃ia bella deuoratis.
Tam bellum mibi passerem abstulistis
O factum male bellus ille passer¬
Tua nunt opera mea puell&e
Flendo turgiduli tumbnt ocelli:¬
De phaselo¬
naselus ille quem uidetis hospites
Aiunt fuisse nauium celerrimum
Nequẽ ulius natantis impetum tardum
Nequise preterire siue palmulis

Expanded text:
acris solet incitare morsus, cum desiderio meo nitenti carum nescio quid libet iocari et solaciolum sui doloris, credo, ut tum gravis adquiescat ardor, tecum ludere sicut ipsa possem et tristis animi levare curas! Tam gratum est mihi quam ferunt puellae pernici aureolum fuisse malum, quod zonam solvit diu ligatam. Lugete, o Veneres Cupidinesque et quantum est hominum venustiorum! passer mortuus est meae puellae,nam mellitus erat, suamque norat ipsa tam bene quam puella matrem, nec sese a gremio illius movebat, sed circumsiliens modo huc modo illuc ad solam dominam usque pipiabat. qui nunc it per iter tenebricosum illuc unde negant redire quemquam. at vobis male sit, malae tenebrae Orci, quae omnia bella devoratis; tam bellum mihi passerem abstulistis. o factum male! tua nunc opera meae puellae flendo turgiduli rubent ocelli. Phasellus ille, quem videtis, hospites, ait fuisse navium celerrimus, neque ullius natantis impetum trabis nequisse praeterire, sive palmulis
Abbreviated transcription (Latin):
salis iste meus stupor ml udet ihil dudit
Ipse qui sit utrũ sit annõ sit idqͦ nescit
Nunt um nolo de tuo ponte mitter pronũ
Si põt olidum repente extitare ueternum
supinũ aĩu in graui delinquere coeno
fenitam ut soltam tenati in uoragne mlta¬
Ureli pater esuritionum
Non harum modo sed quot aut fuerunt
Aut sunt aut aliis erunt in anis
pedictare cipis meos amores
Nec dam nam simul exiocaris una
Naerens ad latus omia experiris
frustra nam insidias mihi instruentem
tangam te priug ĩrumatione
Atq ipsi faceres satur tacerem
Nunc ipsum id doleo quod esurire
ule me puer & sitire discet
Quare desme dum licet pudico
Ne finem faciat᷑ sed irrumatus:¬

Expanded text:
talis iste meus stupor nil videt, nihil audit, talis iste meus stupor nil videt, nihil audit, ipse qui sit, utrum sit an non sit, id quoque nescit. nunc eum volo de tuo ponte mittere pronum, si pote stolidum repente excitare veternum et supinum animum in gravi derelinquere caeno, ferream ut soleam tenaci in voragine mulaureli, pater esuritionum, non harum modo, sed quot aut fuerunt aut sunt aut aliis erunt in annis, pedicare cupis meos amores. nec clam: nam simul es, iocaris una, haerens ad latus omnia experiris. frustra: nam insidias mihi instruentem tangam te prior irrumatione. atque id si faceres satur, tacerem: nunc ipsum id doleo, quod esurire, ah me me, puer et sitire discet. quare desine, dum licet pudico, ne finem facias, sed irrumatus
Abbreviated transcription (Latin):
Uos ꝙ milia multa basiorum
Legistis male me marem putastis
pedicabo ego uos & irumabo¬
otulo in aqua cupis ponte ledere longo
& salie paratum habes sed uertis mepta
Crura pontituli ac sulus tantis irrediuimus
Ne supinus eat cauaq ĩ palude recumbat
Sic tibi bonus & ex tua pons libidme fiat
In quo uel salii uel scili satra sustipiant
Munus hoc mihi maxinida colonia risus
Quendam munipem meũ de tuo uolo pote
Ire papitem in lutum percaputq. pedesq
Uerum totius cit lacus putidaeq paludis
Luudissia maximeq: ÷ profunda uorago
Insulsissimus ⁊ homo nec sapit puer̾ instar
dmiuli eremula pris dormientis in ulna
Cui iocus sit uiridissimo nupta flore puella
Ut puelia tenellulo delicatior hedo
Asseruanda igẽrimis diligentius uuis
Ludey hant sinit ut lubet nec pili fãc uni
Nec me subleuat ex sua parte sed uelut alnꝰ
In fossas liguri iacet seperata securi
santundem oĩa sentiens ꝗͣ si nulla sit usꝗ̃

Expanded text:
vos quod milia multa basiorum vos quod milia multa basiorum legistis, male me marem putatis? pedicabo ego vos et irrumaboolonia, quae cupis ponte ludere longo, et salire paratum habes, sed vereris inepta crura ponticuli assulis stantis in redivivis, ne supinus eat cavaque in palude recumbat, sic tibi bonus ex tua pons libidine fiat, in quo vel Salisubsili sacra suscipiantur, munus hoc mihi maximi da, Colonia, risus. quendam municipem meum de tuo volo ponte ire praecipitem in lutum per caputque pedesque, verum totius ut lacus putidaeque paludis lividissima maximeque est profunda vorago. insulsissimus est homo, nec sapit pueri instar bimuli tremula patris dormientis in ulna: cui cum sit viridissimo nupta flore puella et puella tenellulo delicatior haedo, adservanda nigerrimis diligentius uvis, ludere hanc sinit ut libet, nec pili facit uni, nec se sublevat ex sua parte, sed velut alnus in fossa Liguri iacet suppernata securi, tantundem omnia sentiens quam si nulla sit usquam
Abbreviated transcription (Latin):
Quod castum ex peteres & integellum
Conserue puerum mihi pudice
Nandico a populo nihil ueremur
stoz qui in platea modo huc modo illui
In re pretereunt sua occupati
uerum a te metuo tuoq pene
Infesto pueris bonis malisq
Quem tu sit ut libet moueto ⁊¬
Quantum ius ubi erit foris paratum
Nunt unums excipio ut puto pudenter
Quod si te mala mens furorq uetors
In tantam impulerit sceleste cul pam
Ut nostrum in sidiis caput lacessas
ab cum miserum maliq fati
Quem attractis pedibus patente porta
pert̃rent raphaniq mugilesq¬
edicabo ego uos &irrumabo
aureli patice & ꝙnede furi
Quime ex uẽsiculis meis putaste
Qui sunt molliculi parum puditum
Nam castum ẽẽ decet pium poetam
pũm uersiciudos ihil necesse est
Qui cum denique hñt salemat leporem
Si sint molliculi ac parum pudici
& quod pruriat incitare possunt
Non dico pueris sed his piloses
Quiduros nequeũt mouere lumbos

Expanded text:
quod castum expeteres et integellum, quod castum expeteres et integellum, conserves puerum mihi pudice, non dico a populo: nihil veremur istos qui in platea modo huc modo illuc in re praetereunt sua occupati; verum a te metuo tuoque pene infesto pueris bonis malisque. quem tu qua libet, ut libet moveto quantum vis, ubi erit foris paratum: hunc unum excipio, ut puto, pudenter. quod si te mala mens furorque vecors in tantam impulerit, sceleste, culpam, ut nostrum insidiis caput lacessas, ah tum te miserum malique fati, quem attractis pedibus patente porta percurrent raphanique mugilesqedicabo ego vos et irrumabo, Aureli pathice et cinaede Furi, qui me ex versiculis meis putastis, quod sunt molliculi, parum pudicum. nam castum esse decet pium poetam ipsum, versiculos nihil necesse est, qui tum denique habent salem ac leporem, si sunt molliculi ac parum pudici et quod pruriat incitare possunt, non dico pueris, sed his pilosis, qui duros nequeunt movere lumbos.
Abbreviated transcription (Latin):
Ete plus oculis meig amarem
Iocundissime calue munere isto
Odissem te odio uatiriano
Nam quid feri ego quid ue sum locutus
Cur me tot male perderes poetig
Isti dii mala multa dent dienti
Qui tantum tibi misit impiorum
Quod si ut susputor hoc nouum ÷ reꝑtum
Aimus dat tib sylla luterator
Non e mi male sed benebat beate
Quod non dispereunt tui labores
Dii magni heribilem &saccum libellum
Quem tn salicet ad tuum catullum
Misti continuo ut die periret
Saturnalibus optimo dierum
Non nunt haec tibi false sic abibit
Nam si luxerit ad librariorum
Quot iam scrima tesios aquinos
Suffenam omia colligam̃ uenena
At te his supplicis remunerabor
Uos hinc interes ualete abite
lluc unde malum pedem aitulistis
Sedi incõmoda peximi poeta
Siqui forte mearum ieptiarum
Lectores eritis manusq uestras
Non horrebite ad mouere nobis¬
ommẽdo tibi me ac meos amores
Aureli ueniam peto pudentem
Ut si quitꝗ̃ aĩo tuo cupisti

Expanded text:
te plus oculis meis amarem, iucundissime Calve, munere isto odissem te odio Vatiniano: nam quid feci ego quidve sum locutus, cur me tot male perderes poetis? isti di mala multa dent clienti qui tantum tibi misit impiorum. quod si, ut suspicor, hoc novum ac repertum munus dat tibi Sulla litterator, non est mi male, sed bene ac beate, quod non dispereunt tui labores. di magni, horribilem et sacrum libellum, quem tu scilicet ad tuum Catullum misti, continuo ut die periret, Saturnalibus, optimo dierum! non, non hoc tibi, false, sic abibit: nam, si luxerit, ad librariorum curram scrinia, Caesios, Aquinos, Suffenum, omnia colligam venena, ac te his suppliciis remunerabor. vos hinc interea valete, abite illuc unde malum pedem attulistis, saecli incommoda, pessimi poetae. Si qui forte mearum ineptiarum lectores eritis manusque vestras non horrebitis admovere nobisommendo tibi me ac meos amores, Aureli. Veniam peto pudentem, ut, si quicquam animo tuo cupisti
Abbreviated transcription (Latin):
oineli tibi nanq ta solebt¬
ens esse aliquid patare nugas
qm tumtum ausus es ung ua lorum
irceatium eribig explicare chatis
uoiti iuppiter d laborcosis
Quiare tibi habe quiquid hoc libelli
pu uno maneat penine seclo

Expanded text:
orneli, tibi; namque tu solebesse aliquid putare nugas, iam tum cum ausus es unus Italorum omne aevum tribus explicare chartis, doctis, Iuppiter, et laboriosis! quare habe tibi quidquid hoc libelli p
Abbreviated transcription (Latin):
on ideo gelli sperabam te mihi fidum
Immisero hoc nostro hoc perdito amor fore
Quod te cognossem bene constantẽq putare
Naud posse turpi mentes inhibere probro
Sed neq ꝙ matrem nec gẽmanã eẽ uidebam
Hant tuen tuius me magnus edebsut amo
q̃uis tecum multo ꝯuingerer usu
Non satis id cause credideram eẽ tibi
ie satis induxti tantũ tibi gaudiu in om̃i
Culpa ÷ inquatũq ⁊ est aliquid sceleris

Expanded text:
on ideo, Gelli, sperabam te mihi fidum in misero hoc nostro, hoc perdito amore fore quod te cognossem bene constantemve putarem aut posse a turpi mentem inhibere probro, sed neque quod matrem nec germanam esse videbam hanc tibi cuius me magnus edebat amor; et quamvis tecum multo coniungerer usu, non satis id causae credideram esse tibi. tu satis id duxti: tantum tibi gaudium in omni culpa est in quacumque est aliquid sceleris
Abbreviated transcription (Latin):
Sangiuineus per ce mar̾q: mitis erit
Tu post e titos debellatosq gigantes
Excutis irato tela trisulca ioui
Tu cogis iratas affectum diuer̃ tores
per te blandus amans redditur ip̃e leo
Alira tibi uitus mira ÷ potentia ulctrix
Diligis ẜ. iuina iũcẽ saepe uolens
Cum suꝑata iaces iures aĩosq resumis
Atq itum uĩa iũtere gursus amaus
ra breius longa ⁊ piẽtas recidiua uoluptas
& cum posse perit mens tñ una manet
Contiaut tandem logo saciata dolore
ue uelut expletis deserit obsequiss
Claude p̾cor mipas aetas uerbosa qrelas
Nam quid adhuc uinum uis resecar̃ tuu
Sit satis indignum leuiter tetigisse pudorer
Contractata dui cãnuna crimen bñt¬

Expanded text:
sangineus per te Mars quoque mitis erit, sangineus per te Mars quoque mitis erit, et post extinctos debellatosque Gigantes excutis irato tela trisulca Ioui. tu cogis rabidas affectum discere tigres, per te blandus amans redditur ipse leo. mira tibi uirtus, mira est patientia: uictos diligis et uinci tu quoque saepe uoles. cum superata iaces, uires animosque resumis atque iterum uinci, uincere rursus amas. ira breuis, longa est pietas, recidiua uoluptas, et cum posse perit, mens tamen una manet.’ conticuit tandem longo satiata dolore: me uelut expletis deserit exequiis. Claude precor miseras, aetas uerbosa, querelas numquid et hic uitium uis reserare tuum? sic satis, indignum leuiter tetigisse pudorem: contractata diu crimina crimen
Abbreviated transcription (Latin):
hac si gem̃a micanis ruelum ud ꝯferat aut
Aeternum fallax mõtifeꝵq genus
Tecum pura fide secreta cũcta loquũtur
Ouere nr̃um mõtifereq bonum
uade inqͣ felia semꝑq felicibus apta
Utere cognatis utere delitiis
Cedunt c̃cta tibi quodq. ÷ sblimius ulrro
Cedunt ꝑiis maxima sceptra tiuis
Nec subtracta gemunt sede se seducẽ gaudẽt
Ulnera sunt irae ꝓsperiora tuce
pã et totum modulaus sapiã mudum
pongit iniictas ad tua ussa manus
Siermtur uta tuo uotiuo ułnere uirgo
& ꝑfusa nouo lacta nuore iacet.
let tacitum ridetq suũ lenita dolorem
& pẽ custori plaudet amuica sico
Non tibi semper iners nõ mollis ꝯueruit atus
Uixtaq sint ludis fortia facta tuis
Nam nũt ingenio magis nũc uiribus usa
Nũt his q̃ iuuenis sune inimita malis
Nam tibi ꝑuigiles impendũt sepe labores
hymbres insidiae uirgia damna pudor
Tum mili sepe feris comendis corda tyrami

Expanded text:
haec si gemma micans rutilum non conferat aurum haec si gemma micans rutilum non conferat aurum externum fallax mortiferumque genus. tecum pura fides secretaque certa loquuntur, o uere nostrum fructiferumque bonum! ualde, inquam, felix, semper felicibus apta, en tibi cognatis utere deliciis! cedunt cuncta tibi, quodque est sublimius, ultro cedunt imperiis maxima sceptra tuis, nec subtracta gemunt, set se tibi subdita gaudent: uulnera sunt irae prosperiora tuae. ipsa etiam totum moderans sapientia mundum porrigit inuictas ad tua iussa manus. sternitur icta tuo uotiuo uulnere uirgo et perfusa nouo laeta cruore iacet. fert tacitum ridetque suum laniata dolorem et percussori plaudit amica suo. non tibi semper iners, non mollis conuenit actus mixtaque sunt ludis fortia facta tuis. nam nunc ingenio, magnis nunc uiribus usa nunc his quae Veneris sunt inimica malis. nam tibi peruigiles intendunt saepe labores imbres insidiae iurgia damna rates. tu mihi saepe feri commendas corda tyranni,
Abbreviated transcription (Latin):
Quae de tot meritis cãmina digua feram
Consore trisciciae latitieq mece
Conscia secreti semper fidissima nr̃e
Astans alterus periugil alterus
uo tibi feruor abit perquẽ pieura placeba
Quo tibi cristatum uł niferumq caput
Ne npe iaces nullo ut quõdam ꝑfusa rubor
pallida demisso uẽtice nẽpe iaces
Nil tibi blandinae nilduitia cãmina ꝓsunt
Non quieꝗ mentem sollicitare solet᷑
Nil uelut exposito meritam te funẽ feago
Otidit assioluo quo caret officio
haut ego tum lachrinus dedeuta uoce tanẽten
Ieridens dutis talibus inrepui
Dum defles nr̃i laugorem femina membri
Ostendis morbo te grauiora pati¬
lla furens nescis ut credeus ꝑfida dixit¬
Non fleo priuatum fed generale chaos
hie sine ꝯuigii gratia sũma perit
Hec geminas tanto constringis foedẽ mẽtes
Unius ut faciat cõporis eẽ dicos
Pulcora licet p̃tium si desit femina ꝑdit
hoc sideflierit uirqͦ tũpis erit

Expanded text:
quae de tot meritis carmina digna feram?quae de tot meritis carmina digna feram?consors laetitiae tristitiaeque meae, conscia secreti semper fidissima nostri, astans internis peruigil obsequiis: quo tibi feruor abit per quem feritura placebas, quo tibi cristatum uulnificumque caput? nempe iaces nullo, ut quondam, perfusa rubore, pallida demisso uertice nempe iaces. nil tibi blandities, nil dulcia carmina prosunt, non quicquid mentem sollicitare solet. hic uelut exposito meritam te fungere plango: occidit, assueto quod caret officio.’ hanc ego cum lacrimis deducta uoce canentem irridens dictis talibus increpui: ‘dum defles nostri langorem, femina, membri, ostendis morbo te grauiore premi.’ illa furens: ‘nescis, ut cerno, perfinon fleo priuatum, set generale chaos.hac sine coniugii gratia summa perit. haec geminas tanto constringit foedere mentes, unius ut faciat corporis esse duo. pulcra licet pretium, si desit, femina perdit, et si defuerit, uir quoque turpis erit.
Abbreviated transcription (Latin):
ua te crudelis rapiut muhi fenuina dixit
Cuues ab amplexu ferus ad arma uenis
urabam curis aũis mõdacibus uri
Nec poslunt ad plusum tristia cõda trabhi
proute tristitias & renouare i ocos
obtũdunt siquidem curaeꝭ põdera senpus
intmissa minus sarcina pondus he
fut ego me toto nudatus cõpore cudi
effifus lachrimis talia uerba dedif
Cogimur heu segnes rimeniuaũs. facer
ne meus extinccus forte putetur amor
Uinco & infelix debilitatus ope
En longo confeta situ tibi tendim arma
arma ninasteris quippe dicata rus
Fac quodtũq potes nos tessimus hoc tñ ipe
grandiosi hostis quo nunꝰ ardet amor
ꝯrotinus argutas admoii iuppiter artes
Nec uelut exposituã surger̃ iudet opres
Erigitur iuduoq thoro sonata recessit
Uocibus his luctus & sua damna fouet
uentula fastoꝵ cultrix oposa dita
Quõdam delitiae diuitiaeq mee
Q ie deiectam lachrimag̾ gurgite płagam

Expanded text:
‘quae te crudelis rapuit mihi femina?’ dixit, ‘quae te crudelis rapuit mihi femina?’ dixit, ‘cuius ab amplexu fessus ad arma redis?’ iurabam curis animum mordacibus uri nec posse ad luxum tristia corda trahi. proice tristitias et renouare ioco. obtundunt siquidem curarum pondera sensus: intermissa minus sarcina pondus habet.’ tunc egomet toto nudatus corpore lecto effusis lacrimis talia uerba dedi: ‘cogimur heuque senes crimen uitiumque fateri, ne meus extinctus forte putetur amor. uindicor infelix debilitatis ope. en longo confecta situ tibi tradimus arma, arma ministeriis quippe dicata tuis. fac quodcumque potes, nos cessimus. hoc tamen ipso grandior est hostis, quod minus ardet amor.’ protinus argutas admouit turpiter artes nec uelut expositum surgere uidit opus, erigitur uiduoque toro laniata recumbens uocibus his luctus et sua damna fouet: ‘mentula, festorum cultrix operosa dierum, quondam deliciae diuitiaeque meae, quo te deiectam lacrimarum gurgite plangam,
Abbreviated transcription (Latin):
Non sic lac tenerum ꝑnuxta coagula reddũt
Nec liquidi mellis spuma liquoris eit
Su tubiu tusta simplicitate senex
Qua defensa suo suꝑatum hetorea trora
Unum nõ poterat fraus iuꝑare senem
Muneris inuicti citam studiusq reliqui
Dedituo imꝑiis seue cipido tus
Nec memorare pudet talime ułner̃ uitum
Subditus his fianuis iuppiter iõe fuit
Sed in prima gemaetas fuit & sua soluit
uunera grandeuo iux subeunda uiro
Proxima destituit iures uacusq. recessit
Ardor & in uenem segius ut añ fuit
Illa uelut ꝓͥrumn repetens infesta tributũ
Instat & icrepitans debita reddit ait
Sed nihib lut lamõ iul ꝓmo mitis agebat
Quod natura uegat redder̃ neme potest
Absculit & blandũ tẽrorademit opus
Contractar mauu cepit stagrãtia memora
ueq et digitis sollicitare suis
Nil mihi tõpenti uel tactis proficit dlis
Restitit in medio frigus ut añ focun

Expanded text:
non lac sic durum permixta coagula reddunt non lac sic durum permixta coagula reddunt nec liquidi mollis spuma liquoris erit. succubui Tusca simplicitate senex. qua defensa suo superata est Hectore Troia unum non poterat fraus superare senem? muneris iniuncti curam studiumque reliqui deditus imperiis, saeue Cupido, tuis. nec memorare pudet tali me uulnere uictum: sudbitus his flammis Iuppiter ipse fuit. set mihi prima quidem nox affuit ac sua soluit munera, grandaeuo uix subeunda uiro proxima destituit uires uacuusque recessit ardor et in Venerem segnis ut ante fui. illa uelut proprium repetens infesta tributum instat et increpitat ‘debita redde mihi.’ sed nihil hic clamor, nil sermo mitis agebat: quod natura negat, reddere nemo potest. abstulit et blandum terror ademit opus, contrectare manu coepit flagrantia membra meque etiam digitis sollicitare suis nil mihi torpenti uel tactus profuit ignis: perstitit in medio frigus ut ante foco.
Abbreviated transcription (Latin):
sed uelut afflictae nimius mipatus amorem
Efficior pocius tuc̃ niꝑͥandus ego
hac erat egregia forma ultusq. sereni
qrata micaris ocualis nec minus arte placeus
Dota loquidigitis & dmen finger docta
Qrñsuram sollicitar̃ lyram
lla syrenes siupefacas cantibus aquans
efficiordemens alter ulixio ego
& quia nõ poteram tantis eiũcere moles
Nesnus in stogulos &uada coeta feror
Qius referat greslos certa sub lege mouetes
Suspensos qi noius gressibus ire pedes
Srande erat inflexos pradibus nũare capillos
Cande erat in niueo pulthra colore corua
rebant collos dure stantes papulae¬
& quas apringens claudẽt und manus¬
atq sub mausco pectore finge foemur
ebar tentros astriger fortiter artus
Uisa per amplexus ossa sonare meos
Grmilia clamabat nimiu me bracchia ledũt
Non tulerant pondus subdita mẽbra tuum
Dingui q̃tus fuit calor ossa reliquit
& nata est ceniae tausa pudenda meo

Expanded text:
sic uelut afflictam nimium miseratus amantem sic uelut afflictam nimium miseratus amantem efficior potius tunc miserandus ego. haec erat egregiae formae uultusque modesti, grata micans oculis nec minus arte placens, docta loqui digitis et carmina fingere docta et responsuram sollicitare lyram. illam Sirenis stupefactus cantibus aequans efficior demens alter Vlixes ego, et qui non poteram tantas euadere moles nescius in scopulos et uada caeca feror. quis referat gressus certa sub lege mouentes suspensosque nouis plausibus ire pedes? grande erat inflexos gradibus numerare capillos, grande erat in niueo pulla colore coma. urebant oculos stantes durae quas aatque sub exhausto pectore pingue femur! terrebar teneros astringere fortiter artus: uisa per amplexus ossa sonare meos ‘grandia’ clamabat ‘tua nunc me brachia laedunt: non tolerant pondus subdita membra tuum.’ dirigui, quantusque fuit calor ille recessit et nata est uenae causa pudenda meae.
Abbreviated transcription (Latin):
proditus inditio sum miser ipe meo
Quunc ĩfelix tota ⁊ sine cruune uita
& patare senemuõ potiusse pucet
Deserimur uicis fugit nidignata uoluptas
& quod non possum ud iuolasse meum
hoc etiam meisse licet ꝙ serior aetas
Intulit &gemitus quos mihi leta dedit
Sed quis has possit naturae attrigere pãtes
Gnarus Qut sapiens noxia sepe uelit
nterdum rapimur uiciis trahimũq uolentes
& quod nõ tupũt pectora bruta uolũt.
Lisus adeoas legati y mimere fictus
Tranquillum cũctis nectare pano opus
Dum sudeo gemina iponẽ foedẽa pacis
inueni cordis bella uephanda me
Nt suspiciens etruste gentis alummnu
nuoluit patriis graia puella dolis
Nam cum se nr̃o captam simularee amor
Ale pocius uero fent amore capi
periugilad nrãs astabat nocte fenestras
descio quid greco mũmure dulie canens
Nũc aderant lachiimae nutus suspiria pallor
& quiꝗ nullũ finge posse putes

Expanded text:
proditus et uitio sum miser ipse meo, proditus et uitio sum miser ipse meo, et nunc infelix tota est sine crimine uita et peccare senem non potuisse pudet. deserimur uitiis, fugit indignata uoluptas, nec quod non possum, non uoluisse meum est. hoc etiam meminisse licet, quod serior aetas intulit–et gemitus, quos mihi laeta dedit. set quis has possit naturae adtingere partes, clarus et ut sapiens noxia saepe uelit? interdum rapimur uitiis trahimurque uolentes, et quod non capiunt pectore bruta uolunt. Missus ad eoas legati munere partes tranquillum cunctis nectere pacis opus, dum studeo gemini componere foedera regni, inuueni cordis bella nefanda mei. hic me suscipiens Etruscae gentis alumnum inuoluit patriis Graia puella dolis. nam cum se nostro captam simularet amore, me potius uero fecit amore capi. peruigil ad nostras astabat nocte fenestras nescio quid Graeco murmure dulce canens. nunc aderant lacrimae, gemitus, suspiria, pallor et quicquid nullum fingere posse putes.
Abbreviated transcription (Latin):
quotiens denens quotiens sine mẽte putaba
Nec puto fallebar non bñ sames eram
Certe difficile ⁊ absconde̾ pectoris aestus
panditur & dauso saepius ore furor
Nam subito ĩ ficiens ułtũm pallõq. ruborꝙ
Inedum cauie uocis hebat opiis
Nec minus ip̃a meas prodebant somna cũas
somma secreti non bñfida mei
Nam cũ sopitos p̃ment obliuia sensus
Confersa ⁊ fatimus consca lingnia suien
Candida ꝓ damabam proꝑa nr candida teꝓsas
Nox abites furtis lux inimita uenit
lluis ad nõ turbatos extitat artus
Exilit & natam credit adesse suam
Omia collustrans toto me corde sopitum
prospicit afflantem nec meĩsse mei
Uana putas an uera sopor iudibria iactas
Credo equidem assuetas aĩo remeare figuras
R fallas studiũ ludit iago suum
Stat in attonitꝰ perplexaq numera captat
Ut tacitis p̃abus ducere plura rogar
Sic ego qui aĩctis santte grauitatis hebar

Expanded text:
quotiens demens, quotiens sine mente putabar, quotiens demens, quotiens sine mente putabar, nec, puto, fallebar: non bene sanus eramcerte difficile est abscondere pectoris aestus, panditur et clauso saepius ore furor. nam subito inficiens uultum pallorque ruborque internum clausae uocis habebat opus. nec minus ipsa meas prodebat somnia curas, somnia secreto non bene fida meo. nam cum sopitos premerent obliuia sensus, confessa est facinus nescia lingua suum. ‘Candida,’ clamabam ‘propera: cur, Candida, tardas? nox abit et furtis lux inimica redit.illius ad nomen turbatos excutit artus exilit et natam credit adesse suam. omnia collustrans toto me pectore somnum prospicit afflantem nec meminisse mei. ‘uana putas an uera sopor ludibria iactat? credo equidem assuetas animo remeare figuras, et fallax studium ludit imago suum.’ stat tamen attonitus perplexaque murmura captat et tacitis precibus dicere plura rogat. sic ego, qui cunctis sanctae grauitatis habebar,
Abbreviated transcription (Latin):
Matte inꝗt iuuenis ps dominator amoris
En de contempto sume trophea tuo
Arma tibi ueneris cedantq cupidinis arcus
Cedat & armipotens ipsa minerua tibi
Sic mini peccãdi studium ꝑmissa potestas
Abstulit atq ipm̃ talia uelle fugit
Ingrati tristes ꝑuer discediius ambo
Desidiae ratio causa pudica fuit.
praestat ad hic alios tũpesq reuoluẽ tasus
Aut aliquod molli pastere corda ioco
Conueniũt & eium delira egnaua senectus
Atq ħ sũt oꝑ cãmina uana meo
Sic nariis alt̾nis fallimur anis
Amuta st magis tempora grata mihi
Nũc niueis digitis nũt pulsans patine cõdas¬
arguto quiꝗͣ mũmure dulce loqui
& cepi tacitus ułnera grata pati¬
Singula iuisa semel semꝑ memorar̃ libedat
herebant aĩo nocte dieq meo
Sepe uelut uisȩ latebat iagine fome
& procul absenti uoce manuq: fui
Sepe uelut psens ferim mecũ p̃e loq̃bar
Cantabam dulces quos solet ipsa modos

Expanded text:
‘macte’ inquit ‘iuuenis, proprii dominator amoris, ‘macte’ inquit ‘iuuenis, proprii dominator amoris, et de contemptu sume trophaea tuo. arma tibi Veneris cedantque Cupidinis arcus, cedat et armipotens ipsa Minerua tibi.’ sic mihi peccandi studium permissa potestas abstulit atque ipsum talia uelle fugit. ingrati tristes pariter discedimus ambo: discidii ratio tota pudica fuit. Restat adhuc alios turpesque reuoluere casus atque aliquo molli pascere corda ioco. conueniunt etenim delirae ignaua senectae, aptaque sunt operi carmina uana meo. sic uicibus uariis alterni fallimur anni et mutata magis tempora grata mihi. nunc niueis digitis, nunc pulsans pecarguto quicquam murmure dulce loqui,coepi tacitus uulnera grata patiingula uisa semel semper memorare libebat haerebant animo nocte dieque meo. saepe uelut uisae laetabar imagine formae, et procul absenti uoce manuque fui. saepe, uelut praesens fuerit, mecum ipse loquebar, captabam dulces quos solet illa modos. o
Abbreviated transcription (Latin):
Fare ait placidae potiaris mune̾ fõme
Respondi pietas talia uelle fugit
Soluitarin risum exclamat pro mura uoluptas
Castus amor ueneris dicito qnͣ fuit
parcere dilectae iuuenis desiste puellae
Impius huic fuer̃s si pius esse uelis
Vngiubus & morsu tener pascuntũ amores
Unera nõ refugie res prius acta placet
Intea donis ꝑmulcet corda parentũ
& p̃to faciles in mea uota trahit
Auri coenis amõ natiuũ uĩat amorem
Coeperũt nate crumen amare suce
Dant uiciis furiisq locũ dãt iugẽ dextras
&totum ludo concelebrare diem
permissu sit uile nephas sit lagiudus hardo
Uicerũt mobum languida torda suum
Illa nihl q̃situra uidens ꝓreder̃ tausam
Odit & illeso cõpore tristis abit.
Proiecti uanas sancito pectore curas
Uirgnitas per me plena pudoris eris
Quaẽ postꝙ̃ perlata uiro st̾ oiã canto
Aeq uidet fluctus euꝑasse meos

Expanded text:
‘fare’ ait ‘an placitae potiaris munere formae.’ ‘fare’ ait ‘an placitae potiaris munere formae.’ respondi ‘pietas talia uelle fugit.’ soluitur in risum exclamans ‘pro mira uoluntas! castus amor Veneris dicito quando fuit? parcere dilectae iuuenis desiste puellae: impius hic fueris, si pius esse uelis. unguibus et morsu teneres pascuntur amores, uulnera non refugit res magis apta plagae.’ interea donis permulcet corda parentum et pretio faciles in mea uota trahit. auri caecus amor natiuum uincit amorem: coeperunt natae crimen amare suae. dant uitiis furtisque locum, dant iungere dextras et totum ludo concelebrare diem. permissum fit uile nefas, fit languidus ardor: uicerunt morbum languida corda suum. illa nihil quaesita uidens procedere, causam odit et illaeso corpore tristis abit. proieci uanas sanato pectore curas uirginitas: per me plena pudoris eris.’ quae postquam perlata uiro sunt omnia tanto meque uidet fluctus exuperasse meos,
Abbreviated transcription (Latin):
Mec mutare pudet turpesq reuoluẽ uestes
mo ẽt gaudens ĩputat illa mihi
pro te susceptos uiuat iꝗt fere labores
Tu p̃cium tanti dulce ruoris eris
Sit modo tẽta fides atq ĩ concessa uoluptas
Quae ihil ĩminuit pastio nulla fuit
his ego net stimulis angebar suꝑ &ardens
Lauguebam nec spes ulia salutis erat
Prodere nõ ausus carpebam ułner̃ multo
s pudor &macies nons habebat opus
Huit mihi magnaꝵ scrutator maxiẽ ree
Solus poeti fers mistratus opem
Namcã mecuris intentus saepe uideres
alitibus alloquiis pandere nac̃ta iubens
Dicite & unde nouo cõreptus cãperes igni
Ut magis inclusis ignibus antra fecmũt
Dum pudor ÷ tam foeda loqui iuriũq fateri
Agnouit taciti constia signa mali
Moꝵ ait occulta satis ⁊ res prodita tausqe
pone metum ueniã ius tibi tauta dabit
Prostratus pedibus ueretunda silentia rupi
Cum lachriiis refereus ordme cũcta suo

Expanded text:
nec memorare pudet turpesque reuoluere uestes: nec memorare pudet turpesque reuoluere uestes: immo etiam gaudens imputat illa mihi. ‘pro te susceptos iuuat’ inquit ‘ferre dolores: tu pretium tanti dulce cruoris eris. sit modo certa fides atque inconcussa uoluntas: quae nihil imminuit passio, nulla fuit.’ his egomet stimulis angebar semper et ardens languebam, nec spes ulla salutis erat. prodere non ausus carpebar uulnere muto, set stupor et macies uocis habebat opus. hic mihi magnarum scrutator maxime rerum, solus, Boëti, fers miseratus opem. nam cum me curis intentum saepe uideres mitibus alloquiis pandere clausa iubes: ‘dicito, et unde nouo correptus carperis aestut magis inclusis ignibus antra fremunt.’ dum pudor est tam foeda loqui uitiumque fateri, agnouit taciti conscia signa mali. mox ait: ‘occultae satis est res prodita causae. pone metum: ueniam uis tibi tanta dabit.’ prostratus pedibus uerecunda silentia rupi cum lacrimis referens ordine cuncta suo.
Abbreviated transcription (Latin):
Pallidus ac tristis captus amore tuo
errabat tota nõ capienda domo
Cãmina pulsa procul uimiũ dilecta iacebãt¬
Tantũ in ꝯspectu studio p̾stabat inaani
Anxia uel solo lumiã corde fouens
ue pedagogus alit ellam tristissima mẽ
seruabat tanti pene stcnda mali
pensabant ocłos nutusq per omia nr̃os
Quiq solet moestis ducere signa color
Dum licuit uocem tanti rompescimus ombo
& uaria dulces tecimus dirte dolog
At postĩ teneram raput uerenidia pontem
Nec ualcer penitus flama recepta regi
Mox aptar̃ dolos & cempora oepimi ambo
Atq suꝑaliis luminibusq loqui
Fallere sollicitos suspt̃sos ponẽ gressus
& tota nullo tũrer noite sono
Nec longum genitrix furtiuũ sensit amorẽ
R meditas parans ałnera uł neribus
Ut solet abiecto crescere flama rogo
Cocpiũt geminũ flagrantia corda tiorẽ
& sic ꝑmixto seuit amer̃ dolor
Tũt me iusteribus ꝑ totam qret amhelis
Emptum suppliciis quẽ putat ẽẽ suo

Expanded text:
pallidus et tristis captus amore tuo.errabat toto non capienda domo. carmina, pensa procul nimium dilecta iacebatantum in conspectu studium praestabat inane, anxia uel solo lumine corda fouens. me pedagogus agit, illam tristissima mater seruabat, tanti poena secunda mali. pensabant oculos nutusque per omnia nostros quaeque solet mentis ducere signa color. dum licuit, uotum tacite compressimus ambo et uaria dulces teximus arte dolos. at postquam teneram rupit uerecundia frontem nec ualuit penitus flamma recepta tegi, mox captare locos et tempora coepimus ambo atque superciliis luminibusque loqui, fallere sollicitos, suspensos ponere gressus et tota nullo currere nocte sono. nec longum: genetrix furtiuum sensit amorem et medicare parans uulnera uulneribus es, ut solet adiecto crescere flamma rogo. concipiunt geminum flagrantia corda furorem et sic permixto saeuit amore dolor. tunc me uisceribus per totum quaerit anhelis, emptum suppliciis quem putat esse suis,
Abbreviated transcription (Latin):
Nimirum t salsares uidets
Astans inguinibus columna ur̃is
e prensere aue prensus ne fuste nocebo
Seua nec inurua ułniera falce dabo
Traiectus conto sic extendere pedali
Ut culum rugae non habuisse putes
Cumee soror ut puto sibillae
Equalis e quã doniũ reuẽtens
heseus reꝑit ĩ rogo iacẽte.
Imfirino solet huc gradu uerur
Rugos aeq marus ad astra tollens
Ne desit sibi mentula rogare.
Dentem de tribus hic screauit unũ
Tolle inꝗͣ procul ac iube latere
Scissa subtiunta stolaq ruffa
R seruꝑ solet & timer̃ lucerꝰ
Qui tanto patet indecens hiatu
Barbato macer eminẽte naso
Ut credas epiturtos ossuari
⁊ ecdõ puermoneo futuer pulla
Stamꝰ sub ioue colero apertis
Barbatum furem tertia poena mauet
Ue hus quid quis es indei salacis
Diuerti graue ne putes sacellum
& si nocte fuit puella tecum
hac re ꝙ metuas adire nõ est
stud celitibus datur seueris
Nos nappe sumus &pusilla culti

Expanded text:
nimirum tibi salsa res uidetur nimirum tibi salsa res uidetur adstans inguinibus columna nostris. Ne prendare, caue. prenso nec fuste nocebo, saeua nec incurua uulnera falce dabo: traiectus conto sic extendere pedali, ut culum rugam non habuisse putes.Cumaeae soror, ut puto, Sibyllae, aequalis tibi, quam domum reuertens Theseus repperit in rogo iacentem, infirmo solet huc gradu uenire rugosasque manus ad astra tollens, ne desit sibi, mentulam rogare. dentem de tribus excreauit unum. 'tolle' inquam 'procul ac iube latere scissa sub tunica stolaque russa, ut semper solet, et timere lucem, qui tanto patet indecens hiatu, barbato macer eminente naso, ut credas Epicuron oscitari'. Percidere puer, moneo: futuere puellastamus sub Ioue coleis apertis.barbatum furem tertia poena manet. Huc huc, quisquis es, in dei salacis deuerti graue ne puta sacellum. et si nocte fuit puella tecum, hac re quod metuas adire, non est. istud caelitibus datur seueris: nos uappae sumus et pusilla culti
Abbreviated transcription (Latin):
turpe ⁊ uos legere impudita uẽba
Nõ assis faciunt euntq recta
Nimir sapiunt iudentq magnam
uatrone quoq mentulam libenter
Ur obscena mihi pars sit sine ueste regris
Quęro tegat nullus tum sua sign̾a dtus.
Sulmen habet mundi dñus cenet illud aꝑte.
Nec datur aquoreo fustina tecti deo.
Nec mauors illio ꝑ quem ualet otulit ẽsem:
Nec laret in tepido palladis hasta pnu:
Non pudet auratae phoebum põtar̃ sagictas:
Clam ne solet pharetram fere diana suam
Num tegit alcydes nodose robora clauae
Sub tumtam uirgam num deus ales ħt
Quis bacchũ gracili uestem p̃teder̃ tyrso
Qus te telata tum face uidit amor
Nec mili sit ꝙunen ꝙ mẽtila semꝑ aꝑta :
hoc nuhi si telum dẽsit mẽmes er̃o
Nsulsissima quid puella rides
Non me praxiteles copas ue fet
Net fum phydiaca manu polipꝰ.¬
Sed lignum rude iuillicus dolauit
& dixit mihi tu priapus esto
Epectas me mñ & subiude rides

Expanded text:
turpe est uos legere impudica uerba. — turpe est uos legere impudica uerba. — non assis faciunt euntque recta: nimirum sapiunt uidentque magnam matronae quoque mentulam libenter. Cur obscena mihi pars sit sine ueste, requiris: quaere, tegat nullus cur sua tela deus. fulmen habet mundi dominus, tenet illud aperte; nec datur aequoreo fuscina tecta deo. nec Mauors illum, per quem ualet, occulit ensem, nec latet in tepido Palladis hasta sinu. num pudet auratas Phoebum portare sagittas? clamne solet pharetram ferre Diana suam? num tegit Alcides nodosae robora clauae? sub tunica uirgam num deus ales habet? quis Bacchum gracili uestem praetendere thyrso, quis te celata cum face uidit, Amor? nec mihi sit crimen, quod mentula semper aperta est: hoc mihi si telum desit, inermis ero. Insulsissima quid puella rides? non me Praxiteles Scopasue fecit, non sum Phidiaca manu polised lignum rude uillicus dolauit, et dixit mihi: 'tu Priapus esto'. spectas me tamen et subinde rides:
Abbreviated transcription (Latin):
Des licet assidue nil tamen inde perit
danibi quod cupier feuitra dere forsitan olim
Quo tenet obsessas inuida barba genas
Quoaq ioiũ dederat qui raptus ab alite sacra
Uiscet amatori pocula grata suo
Quod uirgo prima cupido dat note marito
dum timet alterius ułnue inepta loci
Simplicius multo ⁊ da pedicare latino
dicere quid faciam crassa minerua mea ÷
Bscenas rigido deo tabellas
Dicans es elephantidos libellis
Dat donum lalage rogatq. temptes
Si pictas opus edat ad figuras
uam puero legem fertur dixisse priapus
Uersibus his infra scripta duobus erit
Quod meus hortus he sumas ĩpime licebit
Si dederis nobis quod tuus hortus ħt.
Uod sim ligneus ut uides priapus
S falx lignea hgneusq. penis
Prendam it tamen & canendo p̃nsam
Totamq hanc sine fraude q̃tatũq ⁊
Tormento ytharaqi terisiorem
Ad costam tibi septimum reconidam
Atrone h̃c procul abiee caste

Expanded text:
des licet assidue, nil tamen inde perit. des licet assidue, nil tamen inde perit. da mihi, quod cupies frustra dare forsitan olim, cum tenet obsessas inuida barba genas, quodque Ioui dederat, qui raptus ab alite sacra miscet amatori pocula grata suo, quod uirgo prima cupido dat nocte marito, dum timet alterius uulnus inepta loci.' simplicius multo est 'da pedicare' Latine dicere: quid faciam? crassa Minerua mea est. Obscenas rigido deo tabellas, dicans ex Elephantidos libellis, dat donum Lalage rogatque, temptes, si pictas opus edat ad figuras. Quam puero legem fertur dixisse Priapus, uersibus haec infra scripta duobus erit: 'quod meus hortus habet, sumas impune licebit, si dederis nobis, quod tuus hortus habet'. Qui sum ligneus, ut uides, Priapus et falx lignea ligneusque penis, prendam te tamen et tenebo prensum totamque hanc sine fraude, quantacumque est, tormento citharaque tensiorem ad costam tibi septimam recondam. Matronae procul hinc abite castae:
Abbreviated transcription (Latin):
aepe tbi studioso aĩo uenante requires
Carmina uti possem scribere battiade
Qui te leniret nobis neu conarere
Gelli nec nostras hinc maliusse p̃tes
Contra nos rela ista tua eruetamus axip̃ ta
affixus nobis tudabis suppliciurr¬
ARMINIIS incompti lusus lectiere procacea
Conueniens latio pone supercilium
Non soroy hoc habitat phoebi non uesta sacello
Non que de patrio uertite nata dea est
Sed rubber hertorum aistos membrosior a quo
Quitectum nullis uestibus inguen habet.
Aut igitur tuniam parti p̃tende tegende
Aut quibus hac otulis aspicis ista lege
Udens hat ego teste te prrape
Horto carmina digna non libelio
Scrips non nimium laboriose
Nec musas tñ ut solent poetae
Ad non ingendum cherũ uocaui
Nam sensus mihi corq defiusset
Castas pyeridum chorum sororte
Auso dicere mentulam ad priapi
Eygo quiꝗ id÷ quod ociosus
Templi parietibus tui notaui
In partem acpias bonam regamus
Bscure poteram tibi ditere da mihi quod tu

Expanded text:
aepe tibi studioso animo venante requirens carmina uti possem mittere Battiadae qui te lenirem nobis, neu conarere Gelli, nec nostras hic valuisse preces. contra nos tela ista tua evitamus amictu: at fixus nostris tu dabis suppliciuarminis incompti lusus lecture procaces, conueniens Latio pone supercilium. non soror hoc habitat Phoebi, non uesta sacello, nec quae de patrio uertice nata dea est, sed ruber hortorum custos, membrosior aequo, qui tectum nullis uestibus inguen habet. aut igitur tunicam parti praetende tegendae, aut quibus hanc oculis aspicis, ista lege. Ludens haec ego teste te, Priape, horto carmina digna, non libello, scripsi non nimium laboriose. nec Musas tamen, ut solent poetae, ad non uirgineum locum uocaui. nam sensus mihi corque defuisset castas, Pierium chorum, sorores auso ducere mentulam ad Priapi. ergo quidquid id est, quod otiosus templi parietibus tui notaui, in partem accipias bonam, rogamus. Obscure poteram tibi dicere: 'da mihi, quod tu
Abbreviated transcription (Latin):
Cõpores has nostri torpens lastuua partes
Incolit has fedas mater amoris habet
Querebam gracilem ẜ nõ q̃ macra fiusset
Carnis ad officium cãnea membra platẽt
Sis ꝙ in amplexu delectet strmgẽ corpus
Nec laedant p̃ssum quaelibet ossa latus
Candida ꝯtempsi nisi pt̃ suffusa rubore
Uernarent ꝓpriss ora ferena rosis
hũc uenus ante alios sibi uẽditat ipsa tolores
Diligit & florem apris ubiq: suum
Aurea esaries demissaq lactea rerux
Ułtibus ingenius iusa sedere migis
Nigra suꝑailia frons libera luĩa mgra
Urebant aũi sepe notata meum
Clamea dilex moditũq: tumentia labra
Que gustata mihi basia plena darent
hẽniaq uidicio plus radiare meo
Singula turpe setũ quondam q̃sita refẽre
quod tunt decuit iam modo tͥmon he

Expanded text:
corporis has nostri mollis lasciuia partes corporis has nostri mollis lasciuia partes incolit, has sedes mater amoris habet. quaerebam gracilem, sed quae non macra fuisset: carnis ad officium carnea membra placent. sit quod in amplexu delectet stringere corpus, ne laedant pressum quaelibet ossa latus. candida contempsi, nisi quae suffusa rubore uernarent propriis ora serena rosis. hunc Venus ante alios sibi uindicat ipsa colorem, diligit et florem Cypris ubique suum. aurea caesaries demissaque lactea ceruix uultibus ingenuis uisa sedere magis. nigra supercilia, frons libera, lumina nigra urebant animum saepe notata meum. flammea dilexi modicumque tumentia labra, quae gustata mihi basia plena darent. gemma et iudicio plus radiare meo. singula turpe seni quondam quaesita referre; et quod tunc decuit, iam modo crimen habet.