comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Nanlie& dissolata conpostione diuersis accentibus & proferentes mut ar cordinem quomodo &apud grecos
& diceredecimus & septimus proseptimus decimus &̧ testius & uigesimus proui gesimus testius sic& similia trgesire

Expanded text:
nam licet dissoluta compositione diuersis accentibus ea proferentes mutare ordinem, quomodo et apud Graecos, et dicere decimus et septimus pro septimusdecimus et tertius et uicesimus pro uicesimustertius; sic et similia. trice
Abbreviated transcription (Latin):
leuẽ nominat: S inistram autem contrariae aspirationis. quamgrillius flatilem uocat Rsuꝑ uacua e
ut supͣ diximus quacquamuis scribatur. nullam aliamuim hab& quam .C. De O quoq sufficienter supra
tractatum est quaenisi eandemuim haber& quam .c. numquam in principiis infinitorũ uel interrogatiuorũ
quorundã nominum posita ꝑobliquoscasus in illam transir& ut quis cuius cui. similiter a uerbis quor hac¬
bentibus in quibusdam pasticipiis. iNc transfestur ut sequor secutus loquor locutus. Transit in .s. ut tor

Expanded text:
leuem nominat, sinistram autem contrariae aspirationis, quam Grillius flatilem uocat. k superuacua est, ut supra diximus: quae quamuis scribatur, nullam aliam uim habet quam c. de q quoque sufficienter supra tractatum est, quaequorundam nominum per obliquos casus in c litteram transiret, ut quis cuius cui. Similiter a uerbis q habentibus in quibusdam participiis in c transfe
Abbreviated transcription (Latin):
istitpersona quõs habent in simplicibus: auesto quo que actiuo. reuesto & reuestor pricuesto & preuestor

Expanded text:
ia persona, quos habent in simplicibus. a uerto quoque actiuo reuerto et reuertor, praeuerto et praeuertor
Abbreviated transcription (Latin):
Vergił inxĩ iustitu neprius mirer belli nelaborum. Iuuenał in .v. etpat̃ ergo animi felicescredit

Expanded text:
Virgilius in XI: «iustitiane prius mirer belline laborum». Iuuenalis in V: «et pater ergo animi felices credit
Abbreviated transcription (Latin):
lacesso arceo arcesso: quae noncẽ frequentatiua coniugatio ostendit: possumus tamen ea non in congrue

Expanded text:
lacesso, arceo arcesso, accio accerso, quae non esse frequentatiua coniugatio ostendit. possumus tamen ea non incongrue
Abbreviated transcription (Latin):
Pra&eritum uero ꝑfectum ad mani festandam significationãeg& ũ modo u pridem ad uerbiis :
futurum expresenti nascitur: Quippecum presens medium sit p̃teriti in ꝑfecti & futuri. Itaque
consonantes presentis seruat tam pr&eritum in ꝑfectum quam futurum ut dico dicbam dicãpteriti
ueroper fecti consonantes seruat plusquam ꝑfectum ut dixidixeram. Sed tamen in subiunc tiuo
Sed tamen in subiunctiuo
modo futurum quoq pr&eriti ꝑfecti seruat consonantes. ut dixidixero quod nonsineratione euenire
uid&ur. Nam futuro quoque tempori cognatio est cum pr&erito ꝑfecto quantum ad finitatem
temporis hocest aDΛΟΡΙCTΟΝ: sic̃ enim pr&eritum ꝑfectum uelmodo ł multo antepossum
intellegere sic&iam futurum ł moꝵx ł multo postintellegere possumus futurum : Ue sidicam

Expanded text:
praeteritum uero perfectum ad manifestandam significationem eget uel modo uel pridem aduerbiis. futurum ex praesenti nascitur, quippe cum praesens medium sit praeteriti imperfecti et futuri. itaque consonantes praesentis seruat tam praeteritum imperfectum quam futurum, ut dico dicebam dicam, praeteriti uero perfecti consonantes seruat plusquamperfectum, ut dixi dixeram. sed tamen in subiunctiuosed tamen in subiunctiuo modo futurum quoque praeteriti perfecti seruat consonantes; ut dixi dixero, quod non sine ratione euenire uidetur; nam futuro quoque tempori cognatio est cum praeterito perfecto quantum ad infinitatem temporis, hoc est ad ἀόριστον. sicut enim praeteritum perfectum uel modo uel multo ante possum intellegere, sic etiam futurum uel mox uel multo post intellegere possumus futurum, ut si dicam
Abbreviated transcription (Latin):
filium & cuandri filiprocuan riefili & ab euan drifilio ꝓabeu andriofilio Similiter pomnescisus tansinguł

Expanded text:
filium et Euandri fili pro Euandrie fili et ab Euandri filio pro ab Euandrio filio. similiter per omnes casus tam singu
Abbreviated transcription (Latin):
.u antequus. quia aliter euphoniae satis facerenm poterat: Inbus uelcus desinentia auerbis. b uel
itepostremã uoci ẽ ueluocales. habentib deriuantur mutatione o eusiantcea alia situocalis eiusquoq

Expanded text:
 ante quus, quia aliter euphoniae satisfacere non poterat. in bus uel cus desinentia a uerbis b uel nte postremam uocalem habentibus deriuantur mutatione o et, si ante eam alia sit uocalis
Abbreviated transcription (Latin):
cipium accipitur necessitatis causacumuerbo substantiuo. sicetia mubi pasticipiũ defecit. Necessario uerbum

Expanded text:
cipium accipitur necessitatis causa cum uerbo substantiuo, sic etiam, ubi participium deficit, necessario uerbum
Abbreviated transcription (Latin):
numero testiem plurali secunde d eclinationis est: hicuas uadis hicmas maris & hõe fasnefas & hie& hec& hoc
nugusindedinabilia: Crecauero eiusdenterminationis nomianor uel a desinentia in genitiuo greco prime sunt

Expanded text:
numero tertiae, in plurali secundae declinationis est, hic uas uadis, hic mas maris et hoc fas nefas et hic et haec et hoc nugas indeclinabilia. Graeca uero eiusdem terminationis nomina ου uel α desinentia in genetiuo Graeco primae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
partium orationis principalium Nec solum participium non ab aliqua propria . ũi. sedibaffinita te nominis
Quebi nominatum qd sedalie quo que quinque partes orationis nonasua ũi. sed ab adiunctione quam ha¬
bent ad nomen ł uerbũ uocabulum acceperunt. Pro nomenenim dicitur quod pronomine ponitur

Expanded text:
partium orationis principalium. nec solum participium non ab aliqua propria ui, sed ab affinitate nominis et uerbi nominatum est, sed aliae quoque quinque partes orationis non a sua ui, sed ab adiunctione, quam habent ad nomen uel uerbum, uocabulum acceperunt: pronomen enim dicitur, quod pro nomine ponitur
Abbreviated transcription (Latin):
ethicabacus huius ab aci frequens inuenitur. In ax productam greca & latinasunt masculina uel feminina
uel omnis hicphȩax huiusphȩacis hȩc pax. huius pacis. hic& hȩc & hocaudax. huiusaudaris. In excorrp̃
grecaedatina masculina & feminina & communiatrium generum hȩclelex huius legis hicgrex huius gregis
nina sunt uel communia trium generum hicrex huius regis. hȩcl ex huius legis hic& hȩc& hocexlex huius ex

Expanded text:
et hic abacus huius abaci frequens inuenitur. in ax productam Graeca et Latina sunt masculina uel feminina uel omnis, ut hic Phaeāx huius Phaeacis, haec pāx huiuGraeca et Latina, masculina, et feminina, et communia trium generum: haec lelex, lelegis; hic grex, gregis; apnina sunt, vel communia trium generum: hic rex, hujus regis, haec lex, legis; hic et haec et hoc ex
Abbreviated transcription (Latin):
soluerat hes perii deuexo margine ponti. Iuuen alis in i aut summiplena iam margine libri excipitur &iam cari
femininum carnis : V&ustis simitamen &iamnominatiuum hȩccarnis ꝓferebant quimagis rationabilis ad geni¬
tiuum Liuius añdronicus in odrssia carnis aituinumq qđ libabant anclabatur &titus libius XXUI

Expanded text:
soluerat Hesperii deuexo margine ponti». Iuuenalis in primo: «aut summi plena iam margine libri». excipitur etiam caro femininum carnis. uetustissimi tamen etiam nominatiuum haec carnis proferebant, qui magis rationabilis estiuum. Liuius Andronicus in Odyssia : «carnis, ait, uinumque, quod libabant, anclabatur». et Titus Liuius XXVI
Abbreviated transcription (Latin):
funtutur ꝓnominũ .: Rel atioquoq cumad e&eros fiatcisus ãduocatiuum nonst: ⁊uitegolego quisc n pos

Expanded text:
funguntur pronomina. relatio quoque cum ad ceteros fiat casus, ad uocatiuum non fit, ut ego lego, qui scrips
Abbreviated transcription (Latin):
ostend&. opost&igitur dehisratione congrua exponere : curtam̃ a presenti sicut a nominatiuo dedinationis

Expanded text:
ostendetur. oportet igitur de his ratione congrua exponere. cur tamen a praesenti, sicut a nominatiuo, declinationis
Abbreviated transcription (Latin):
quomodo & simplex eius tantus tanta tantum. Vsus quoq hocconfirmat tantidem dixit emptam quantitatem

Expanded text:
quomodo et simplex eius, tantus tanta tantum. usus quoque hoc confirmat. tantidem dixit emptam, quantitatem
Abbreviated transcription (Latin):
sequente potest term increpriorem syllabam. ut morbus parcus ordo ꝑficio corfiniũ margo ꝑ hibeo ꝑlego ꝑluceo

Expanded text:
epta k potest terminare priorem syllabam, ut morbus, parcus, ordo, perficio, Corfinium, margo, perhibeo, perlego, perluceo
Abbreviated transcription (Latin):
gummi Cicero cornu soltemplumi pidmencesar uistus parx lac aliud bogud caput. Ingrecisautem inuenit᷑

Expanded text:
gummi, Cicero, cornu, sol, templum, numen, Caesar, uirtus, pax, lac, aliud, Bogud, caput. in Graecis autem inuenit
Abbreviated transcription (Latin):
reris Vergł in .iii. celeriq fuga subsideralapsȩ Idemin vagmineremorũ cderiuentisq uocatis. Lucanus

Expanded text:
reris». Virgilius in III: «celerique fuga sub sidera lapsae». idem in V: «agmine remorum celeri uentisque uocatis». Lucanus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑQI ini tamen in supino inmutabilem serunt cumut ãgo exigo exactum fringo in fringo in fractum tingo:

Expanded text:
 in i, tamen in supino immutabilem seruant eam, ut ago exigo exactum, frango infringo infractum, tango
Abbreviated transcription (Latin):
go. Necmutina amuto Necariminum ab arimo diriuata cumsint primitiua paenultimam qd¬
corripuerunt. Sin autem in er desinentia testiae sunt declinationis uel inius facientic

Expanded text:
go nec Mutĭna a muto nec Arimĭnum ab Arimo deriuata, cum sint primitiua, paenultimam corripuerunt. sin autem in er desinentia tertiae sint declinationis uel in ius facienti
Abbreviated transcription (Latin):
ut medoctore. dumego docco. illo imperatore. do mec ille imperat. pi&atemanente dumpidas man& uirtute florente

Expanded text:
ut me doctore, dum ego doceo; illo imperatore, donec ille imperat; pietate manente, dum pietas manet; uirtute florente
Abbreviated transcription (Latin):
& subactus a sub &ictus & exactus abex et actus d comnibus similibus. A nom ala quoq uerborumidpos sunt

Expanded text:
 subactus a sub et actus, et exactus ab ex et actus, et de omnibus similibus. anomala quoque uerborum id possunt
Abbreviated transcription (Latin):
a e ioui consonantes uero Nouem semiuocales .VI. mn .r.s xmutȩtres .C dt uocales ut po&a monilegumi

Expanded text:
a e i o u, consonantes uero nouem, semiuocales sex l m n r s x, mutae tres c d t. uocales, ut poeta, monile, gum
Abbreviated transcription (Latin):
Eccehic nisicredidisti dix̃ proceđ  Similiter indicatiuis utuntur quando inipsis eẽ ł fuis sereb

Expanded text:
ecce hic nisi credidisti dixit pro credis. similiter indicatiuis utuntur, quando in ipsis esse uel fuisse reb
Abbreviated transcription (Latin):
intenort eptu nocingitut ora plautus itruculento benaperdidi mala reppenifatussũ eatimus auobis
dodtaidtitiuio: Diminitoiuiest quoddiminutionẽpninituisu absolat denonser

Expanded text:
interior Neptuno cingitur ora». Plautus in truculento : «bona perdidi, mala repperi, factus sum extimus a uobis». de diminutiuo diminutiuum est, quod diminutionem primitiui sui absolute demonstr
Abbreviated transcription (Latin):
meitui sui nostriuestr : Non ad primitiuam personam. sed ad possessionem intellegitur
Interesimci filn uel frams ultui uel sui ue nostn ueluestri cũ e&en senim quoq omnib: casualib.¬

Expanded text:
mei, tui, sui, nostri, uestri, non ad primitiuam personam, sed ad possessionem intellegitur: interest mei filii uel fratris uel tui uel sui uel nostri uel uestri. cum ceteris enim quoque omnibus casualibu
Abbreviated transcription (Latin):
eius sccutu est : Raro tamen deriuationes huiuscemodi specierum funt a uerbis in or desinentibus : sunt

Expanded text:
eius secutum est. rare tamen deriuationes huiuscemodi specierum fiunt a uerbis in or desinentibus. sunt
Abbreviated transcription (Latin):
lrbicis tempesta s appulitonris : tabo& tabiꝰ alia triptota qualia s̃ om̃ a neutra secundȩ dedinationis in singula rinumerd
ut templũ templitẽplo & in pluralitã in secunda quam int̃tia & quasta id÷ oma Neutra pluralia uttẽplatẽplorũ
tẽplis. sidera siderũ si deribus cornua cornuum cornib : Aliat& raptota qualia suntomnia Iner. desinentia secunde
dedinationis puerpueri puero puerum. Alia penta ptota qualia s omnia masculina ł feminina secundȩ declinati¬
onis inusterminantia doctus docti docto doctum doste uirgł uirgilii uirgilio uirgiliũ uirgili: exaptotas quȩsex

Expanded text:
Libycis tempestas appulit oris», tabi et tabo. alia triptota, qualia sunt omnia neutra secundae declinationis in singulari numero, ut templum templi templo, et in plurali tam in secunda quam in tertia et quarta, id est omnia neutra pluralia, ut templa templorum templis, sidera siderum sideribus, cornua cornuum cornibus. alia tetraptota, qualia sunt omnia in r desinentia secundae declinationis: puer pueri puero puerum. alia pentaptota, qualia sunt omnia masculina uel feminina secundae declinationis in us terminantia: doctus docti docto doctum docte, Virgilius Virgilii Virgilio Virgilium Virgili. hexaptota s
Abbreviated transcription (Latin):
subiunguntur. bedataua nomina taduebia & adiȩtauanomina prponuntur appellatius trias ienstio¬
mo& citus equus. est tam̃ quando auctoritas prȩposterehis utitur Similiterigitur coniunctiones plereq t̃
prȩponi quam supponi possunt sunttam̃ quȩdam quȩsemper preponuntur ut at ast autac ł nec neq siquin:

Expanded text:
subiunguntur uel redditiua nomina uel aduerbia; et adiectiua nomina praeponuntur appellatiuis, ut sapiens homo et citus equus. est tamen quando auctoritas praepostere his utitur. similiter igitur coniunctiones pleraeque tam praeponi quam supponi possunt. sunt tamen quaedam, quae sem
Abbreviated transcription (Latin):
bonum gratia parui faciatur. Facescitur ꝗꝗ dicero produentio: sed hoc polliceor omnibus sicui foste

Expanded text:
bonum gratia parui faciatur». facessitur quoque Cicero pro Cluentio : «sed hoc polliceor omnibus, si cui forte
Abbreviated transcription (Latin):
ip situm ꝑcundum fuiss& In codem dicent inquam &rdegionem addicti & domesticarum legum mr &u quidillo

Expanded text:
ipsi tum pereundum fuisset». in eodem: «dicent, inquam, et religione adducti et domesticarum legum metu, quid illo
Abbreviated transcription (Latin):
& exeo codicillus. hecfornax fornacis firnacula fax facula. Ceruix ceruicis ceruicula. adulescensadulescen¬
tis adulescentulus caput capitis capitulum: In es produtã desinentia feminina testie declinationis ł quinte
abieta .s. ad sumunt cula & faciunt diminutiua & seruant e productam. ut uulpes uul

Expanded text:
 ex eo codicillus, haec fornax fornacis fornacula, fax facis facula, ceruix ceruicis ceruicula, adulescens adulescentis adulescentulus, caput capitis capitulum. in es productam desinentia feminina tertiae declinationis uel quintae abiecta s et assumpta cula faciunt diminutiua et seruant e productam, ut uulpēs uulp
Abbreviated transcription (Latin):
Supinacorum quaein uĩ. syllabam terminant pr&eritum. mutatione .ui. intũ.
ur Secundum su pradictam regulam. triui. tritum. quaesiui quaesitum. Sero uero seui

Expanded text:
supina eorum, quae in ui syllabam terminant praeteritum, mutatione ui in tum proferuntur secundum supra dictam regulam: triui tritum, quaesiui quaesitum. seui uero se
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓtulit. Doricum est illienim solentedyptongo abicere .i: In latinis autem dictionibus difficile in uenies

Expanded text:
tulit, Doricum est: illi enim solent ei diphthongo abicere i. in Latinis autem dictionibus difficile inuenies
Abbreviated transcription (Latin):
Lic& ł pronominaued participia ꝑcosdem casus coniungereĩtille filius pelei achilles bellans multos intet fecit trorano sscillius pler
florentis uirtute filius achilles fuit. Idemlic& pom̃ s cusus facerecosdemenim obliquo scasus quossibiadiungit Nominatiuus
potest &ium flexus idem habere. sed nontimen cadem construtione uerborum nam adalias trinscunt uerba psonas quippe
nominatiuumn desiderantia itfilu pelei fut uictoriecgra iorum filiopdeicesst Hȩtor filium pelertimut erou filiopdeiflorut
greciã &hec quantum adnaturim ipsorum intersenominum puarios casus construen dorumꝰ uerba quoq tronsitiuc similiter

Expanded text:
l pronomina uel participia per eosdem casus coniungere, ut ille filius Pelei Achilles bellans multos interfecit Troianos et illius Pelei florentis uirtute filius Achilles fuit. idem licet per omnes casus facere: eosdem enim obliquos casus, quos sibi adiungit nominatiuus, potest etiam flexus idem habere, sed non tamen eadem constructione uerborum. nam ad alias transeunt uerba personas, quippe nominatiuum desiderantia, ut filii Pelei fuit uictoria Graiorum; filio Pelei cessit Hector; filium Pelei timuit Troia; filio Pelei floruit Graecia. et haec quantum ad naturam ipsorum inter se nominum per uarios casus construendorum. uerba quoque transitiua similiter
Abbreviated transcription (Latin):
antur complexacẽ: Adminiculatus ΒΟΗIBECACΚΑ BOΗEΗΘΕΙC uarro tribunitio auxilio amminiculatus
Sed sciendum quod uerbis quoq plurimisq nuncinusu deponentias u&eres sicut cõmunib usisuNT De quib cũ deũbo¬
N tractabam docium:: Auerbo sum quodẽ anomalũ u&eres p̃sentis temporis ꝓferebant pasticipiũ ens unde componit᷑¬
tutu potens, Namfuturus magis a fio uerbo uid& ncesci potestam̃ &iam a fuisseexistimiri: DEΝUMERΟ
sumerus pasticipiis accidituterq singularis ut eurrens pluralis ut currentes: & sicut non deficiunt casibus

Expanded text:
niculor adminiculatus βοηθήσας καὶ βοηθηθείς. Varro: «tribunicio auxilio adminiculatus». sed sciendum, quod uerbis quoque plurimis, quae nunc in usu deponentia sunt, ueteres sicut communibus usi sunt, de quibus, cum de uerbo tractabamus, docuimus. a uerbo sum, quod est anomalum, ueteres praesentis temporis proferebant participium ens, unde componitur potens; nam futurus magis a fio uerbo uidetur nasci, potest tamen etiam a fui esse existimari. de numero numerus participiis accidit uterque, singularis, ut currens, pluralis, ut currentes. et sicut non deficiunt casibus
Abbreviated transcription (Latin):
ad gredior scõs ausu sreduderefontis. Terr̃ in heau tontimoru menoꝰ parentis patriã incolo mema mico scogna¬
tos diuitias. Vergł in .v.i. hiclocus est pastis ubi s euia findit in ambas. Idem in .ii. eneidos penitusq cauernas
ingentis uterumq armatomilite complent. Idem in iiii mactant lactas demorebidentis: Alia aut᷑

Expanded text:
georgicon : «adgredior sanctos ausus recludere fontis». Terentius in heautontimorumeno : «parentis, patriam incolumem, amicos, genutos, diuitias». Virgilius in VI: «hic locus est, partis ubi se uia findit in ambas». idem in II Aeneidos : «penitusque cauernas / ingentis uterumque armato milite complent». idem in IIII: «mactant lectas de more bidentis». alia aut
Abbreviated transcription (Latin):
orautquis qualis uter quantus quot quõtus quotenus cũiuscuias qualiter quam quã quoribi quandounde : an hȩc

Expanded text:
ora, ut quis, qualis, uter, quantus, quot, quotus, quotenus, cuius, cuias, qualiter, qua, quo, ubi, quando, unde? an haec
Abbreviated transcription (Latin):
quisseripsit tu quisscripsitille & quic quid hab& uocatiuum hoc & nominatiuum hab& quicquid
autem nominatiuũ Nonomni modo &uocatiuu. Nequeeniminter rogatiua nomina nec in finita. nec
abnegatiua necdistributiua: uel inꝑtita. pecrelatiua quȩ omnna carent demonstratione uocatiuos polli

Expanded text:
quis scripsit? tu, quis scripsit? ille. et quicquid habet uocatiuum, hoc et nominatiuum habet, quicquid autem nominatiuum, non omnimodo et uocatiuum neque enim interrogatiua nomina nec infinita nec abnegatiua nec distributiua uel impertitiua nec relatiua, quae omnia carent demonstratione, uocatiuos polli
Abbreviated transcription (Latin):
plicia h abentaduerbia &iã composita possunteẽ ut docte indocte prudenter in prudenter. nã efficaciter

Expanded text:
plicia habent aduerbia, etiam composita possunt esse, ut docte indocte; prudenter imprudenter; nam efficaciter
Abbreviated transcription (Latin):
nconsoncentib quoq multe sunt similiter cõmutatioñ¬
L triplicem utplinio uid& sonum hecb& exilem quaendo geminatur secundo lo copositac utillem & ellus
plenũ quando finit nominc uel syllebas. & quando aliquam hab& antese in eccdem syllaba consonanterri

Expanded text:
consonantibus quoque multae fiunt similiter commutationl triplicem, ut Plinio uidetur, sonum habet: exilem, quando geminatur secundo loco posita, ut ille, Metellus; plenum, quando finit nomina uel syllabas et quando aliquam habet ante se in eadem syllaba consonante
Abbreviated transcription (Latin):
emꝰ ꝑsonȩ construi. cũ alii sextrinsccus ꝑsonis nisi ꝑraransitionem. quomodo & primitiuu eius id est nisi prius a pos

Expanded text:
ersonae construi cum aliis extrinsecus personis nisi per retransitionem, quomodo et primitiuum eius, id est nisi prius a pos
Abbreviated transcription (Latin):
rupto & in tegrosint cõposita hiatuscausa & cuphoniac alterutra pro alterautra. & alt̃utrũ proalterũ utrum

Expanded text:
rupto et integro sint composita hiatus causa et euphoniae alterutra pro altera utra et alterutrum pro alterum utrum
Abbreviated transcription (Latin):
manicas neximus Supina alierum pertũm alterum perxum finiunt. Textum nexum. Vnde
uergilius in .viũ. & dipei non enarrabile textum. Idem in .v. qui primos nodos &uncula linec crupit¬
quis innexi pedem malo pendebat ab alto.
DE PRETERITO PERPECTO
QUARTE CONIUCATIONIS
URTAE CONIUGATIONIS UEFBA. OMNIAACTIUA

Expanded text:
manicas neximus». supina alterum per tum, alterum per xum finiunt: textum, nexum. unde rgilius in VIII: «et clipei non enarrabile textum». idem in V: «qui primus nodos et uincula linea rupitquis innexa pedem malo pendebat ab alto». de praeterito perfecto quartae coniugationis artae coniugationis uerba omnia actiua
Abbreviated transcription (Latin):
in stan sin ꝑfectum nominatur. Nisienim sit in ꝑfectum in eo adhucesse actus intellegi nom potest
Futurum quoq cumincestum sit utostendimus &in finitum ut rumpaiulo post anmultoerit. nom potuit

Expanded text:
instans imperfectum nominatur. nisi enim sit imperfectum, in eo adhuc esse actus intellegi non potest. futurum quoque cum incertum sit, ut ostendimus, et infinitum, utrum paulo post an multo erit, non potuit
Abbreviated transcription (Latin):
uibmnpetest q̃ ̃ solirae tris. llcbum accipiatur. Simił catullus ueronensis: quad ÷ onumꝰ solu itdiuligatam

Expanded text:
potest, nisi siluae trisyllabum accipiatur. similiter Catullus Veronensis «quod zonam soluit diu ligatam
Abbreviated transcription (Latin):
minienim quȩp̃rincipalisestomniũ orationispastum. etceeris quae casus ac nominis similitu dinemsumunt prͥe

Expanded text:
mini enim, quae principalis est omnium orationis partium, et ceteris, quae casus ad nominis similitudinem sumunt, prae
Abbreviated transcription (Latin):
Nominatiuũ maltẽ id eonon hab& hoc p̃nomen id est sui sibi se a se quia neces seest quando ToCAΥTOr signifi it

Expanded text:
nominatiuum autem ideo non habet hoc pronomen id est sui sibi se a se quia necesse est, quando τὸ ἑαυτοῦ signific
Abbreviated transcription (Latin):
substanticc̃ significo quamuis multorũ communẽ ñegeo coniuntionibi queiuersassolent res coniungere. Diuers ȩautem

Expanded text:
substantiam significo quamuis multorum communem, non egeo coniunctionibus, quae diuersas solent res coniungere; diuersae
Abbreviated transcription (Latin):
latius insequenti libro disseremus: Nunc deꝑsonis tractemus quas id eocum numero in extrema paste accedentiũ

Expanded text:
latius in sequenti libro disseremus. nunc de personis tractemus, quas ideo cum numero in extrema parte accidentiu
Abbreviated transcription (Latin):
si tis non posita supradicta uerba tam̃ intellegi ut uergł in vi. hicersar &ominis iulipgeniȩ s ad eo quedemonstratio

Expanded text:
sitis non posita supra dicta uerba tamen intellegi, ut Virgilius in VI: «hic Caesar et omnis Iuli / progenies». adeoque demonstratio
Abbreviated transcription (Latin):
celeber Numero qued eorum: Ergomagis secundũ analogiam iner terminantiũ faciunt suꝑlatiuis &iã uerrimus

Expanded text:
celeber numeroque deorum». ergo magis secundum analogiam in er terminantium faciunt superlatiuum. etiam ueterrimus
Abbreviated transcription (Latin):
inestis in esussimus concors concordis concordissimus aud ax audacis audacissimus : ETecipiunsiturhaec
facillimus difficillimus gracillimus humillimus similimus dissimilimus agiluis touorlicu in is. aełim

Expanded text:
inertis inertissimus, concors concordis concordissimus, audax audacis audacissimus. excipiuntur haec: facillimus, difficillimus, gracillimus, humillimus, simillimus, dissimillimus, agillimus, quorum, cum in is desi
Abbreviated transcription (Latin):
cestũ est quod sidicam priscianũ s scribo & hissimilia si nedubio in congruedico Nepptaliud qui dms ꝓpt̃

Expanded text:
certum est, quod, si dicam Priscianus scribo et his similia, sine dubio incongrue dico, nec propter aliud quid
Abbreviated transcription (Latin):
et ostenditur ab imperatiuo in .i. terminante. Sicenimprobus dedubio ꝑfecto tractans ostendit
Ncuium protulis se unnata est sponsa pregnans ł  .i.ł. nega. Accius in soe quibus namte aibant

Expanded text:
e ostenditur ab imperatiuo in i terminante. sic enim Probus de dubio perfecto tractans ostendit Naeuium protulisse: «an nata est sponsa praegnas? uel ai uel nega». Accius in Ione : «quibusnam / te aibant
Abbreviated transcription (Latin):
quodeniq orequos numquam liberos putauit. libertinos homines solitus sit appellare. In eodem. Optatum
negotium sibi in sinum delatum eẽdicebat monumentum illa amplitudine illo operequamuis sartum tectum

Expanded text:
quo denique ore, quos numquam liberos putauit, libertinos homines solitus sit appellare?». in eodem: «optatum negotium sibi in sinum delatum esse dicebat. monumentum illa amplitudine, illo opere quamuis sartum tectum
Abbreviated transcription (Latin):
cognatiõ fit &ima presenti futurumutamans amandus docens docendus loquens loquendus audien saudienđ

Expanded text:
cognatio, fit etiam a praesenti futurum, ut amans amandus, docens docendus, loquens loquendus, audiens audien
Abbreviated transcription (Latin):
omnin oñ pepercerim : Cumiitur iuniores frequentus supradicta Nomina secundum in ius terminantium ꝓ nomi

Expanded text:
omnino non pepercerim». cum igitur iuniores frequentius supra dicta nomina secundum in ius terminantium pronomi
Abbreviated transcription (Latin):
pluralem amauimus docuimus diximus conperimus
utem esprimasingulari nuscitur i fin ali conuersi ine produetam &id ditierun ł is unuetun tnue elecuer

Expanded text:
pluralem ut amauimus docuimus; stis uero autem ex prima singulari nascitur, i finali conuersa in e productam et addita runt uel re: amauēr
Abbreviated transcription (Latin):
uerosex Quorumrationes diuex quisitas ut potero breuit̃disseram : unaꝑ  scribiturantiquomore atticori millu

Expanded text:
uero sex, quarum rationes diu exquisitas ut potero breuiter disseram. una per I scribitur antiquo more Atticorum, qu
Abbreviated transcription (Latin):
mus Nominibus cunctisgentilib: utcuia sestistȩ si qui s interrag& periterespond&ur nras uras ul grecus roma

Expanded text:
mus nominibus cunctis gentilibus, ut cuias est iste? si quis interroget, perite respondetur nostras, uestras uel Graecus, Roma
Abbreviated transcription (Latin):
in UI rhodanumq morantem p̃cipitauit arar hec neapolis neapolim carrbdis carrbdim. Vergł in vileucaspi

Expanded text:
in VI: «Rhodanumque morantem / praecipitauit Arar», haec Neapolis Neapolim, Charybdis Charybdim. Virgilius in VI: «Leucaspi
Abbreviated transcription (Latin):
litus dicebant & salliui sallitus & salsus : p̃tere a notandas asaliui ł salii saltus & salturus. abhalo halas
halaui halitus. Nom̃ pasticipiale factum non halatus & aspirospiras spiraui spiritus. Similiter nomen
pasticipiale factumnon spiratus facit: A pauipastus nom patus. ab ambo ambitus correpta penultima quando
Nom̃ est namin pasticipio ꝓducitur: Ouidius in i m&amorphoseonius sit & ambitȩcircuindare litora terre
p̃sentib: IN . lo uel uo diuisas desinentib ut domuidomitus u&ui u&itus attonuiattonitus habui habitus

Expanded text:
litus dicebant, et salliui sallitus et salsus. praeterea notanda sunt a saliui uel salii saltus et salturus. ab halo halas halaui halitus nomen participiale, non halatus, et a spiro spiras spiraui spiritus similiter nomen participiale factum non spiratus facit; a paui pastus, non patus, ab ambio ambĭtus correpta paenultima, quando nomen est; nam in participio producitur. Ouidius in I metamorphoseon : «iussit et ambītae circumdare litora terrae». praesentibus in lo uel uo diuisas desinentibus, ut domui domĭtus, uetui uetĭtus, attonui attonĭtus, habui habĭtus
Abbreviated transcription (Latin):
stellatus litteratus turritus cerritus pellitus cornutus astũtus hirsutus : quȩd amenim primȩ coniugationis
pasticipiorum formam obtinent idestinatus desinentia: quȩdamuerotestiȩ id est in itus. łutus t̃minantia: Salia

Expanded text:
stellatus, literatus, cerritus, turritus, pellitus, cornutus, astutus, hirsutus. quaedam enim primae coniugationis participiorum formam obtinent, id est in atus desinentia, quaedam uero tertiae, id est in itus uel utus terminantia. s
Abbreviated transcription (Latin):
arceo co erceo facio inficio. Net non aliaecũ celiis: & quia frequenter. hae in omnibus penelitteri smutatioñ

Expanded text:
arceo coerceo, facio inficio, nec non aliae cum aliis. et quia frequenter hae in omnibus paene literis mutation
Abbreviated transcription (Latin):
singularess monosy llabi su pradicta enim geminatio in aliis casibus fieri non sol& : & sciendum qđ hõe quoq ad grecoꝵ

Expanded text:
singulares sint monosyllabi: supra dicta enim geminatio in aliis casibus fieri non solet. et sciendum, quod hoc quoque ad Graeco
Abbreviated transcription (Latin):
es. oositione: officiũ officina medicus medicina rexregis regina leoleena. doctrix doctrina tor stroxe hu

Expanded text:
el positione: officium, officina; medicus, medicina; rex regis, regina; leo leaena; doctrix, doctrina; piscis,
Abbreviated transcription (Latin):
modopriu̾atiuum ut explico exsero expedio exstirpo: modo intentiuũ uel perfectiuũ. utexpleo exoro efficio

Expanded text:
modo priuatiuum, ut explico, exero, expedio, extirpo, modo intentiuum uel perfectiuum, ut expleo, exoro, efficio
Abbreviated transcription (Latin):
uerbo ÷ amoamor furo undefurens furor Alia a nominib ł pasticipiis in us desinentib. fiunt mutatione

Expanded text:
uerbo r: amo amor, furo unde furens furor; alia a nominibus uel participiis in us desinentibus fiunt mutatione
Abbreviated transcription (Latin):
ponuntur utbin a moenia terna arma. Cicero in ii uerrina rumint̃binos ludos. qui aludiquando spetatula salcuut

Expanded text:
ponuntur, ut bina moenia, terna arma; Cicero in II Verrinarum«inter binos ludos», quia ludi, quando spectacula s
Abbreviated transcription (Latin):
sic& alia plura quȩ cumtem porib pasticipia sunt absq his nomina Illud quoq ad tende quodcum a nominib

Expanded text:
sic et alia plura, quae cum temporibus participia sunt, absque his nomina. illud quoque attende, quod, cum a nominib
Abbreviated transcription (Latin):
quomodoenim sinus collecta accusatiuũ miunxit nominatiuo sic &iam Riudagenu. DEGENT SING̃L QVÃR DTC̃
enitiuus igitur in us desinentium fit producta us uthuius senatus huius manus. V&ustissimitam̃
inueniuntur eorũ nominũ &iaminuis diuisas proferentes genitiuũ Terr̃ in eautontimoru meno

Expanded text:
quomodo enim sinus collecta accusatiuum iunxit nominatiuo, sic etiam nuda genu. de genetiuo singulari quartae declinationis genetiuus igitur in us desinentium fit producta us, ut huius senatūs, huius manūs. uetustissimi tamen inueniuntur eorum nominum etiam in uis diuisas proferentes genetiuum. Terentius in heautontimorumeno
Abbreviated transcription (Latin):
oressime: & sciendum quedom ã quȩabalis diriu antur illorum significationem uel qualitatem generalem

Expanded text:
ocissime. et sciendum, quod omnia, quae ab aliis deriuantur, illorum significationem uel qualitatem generalem
Abbreviated transcription (Latin):
camplent Itaq cumbenemihiuidcantur prȩpostionem c&eris indedinabilibus grecorumdoctis simi p̃posuissȩ
et maximc apolloniuscuiusauctoritatem nomnibus sequendam putaui: Egoquoque abea incipiam: No

Expanded text:
complent. itaque cum mihi bene uideantur praepositionem ceteris indeclinabilibus Graecorum doctissimi praeposuisse, et maxime Apollonius, cuius auctoritatem in omnibus sequendam putaui, ego quoque ab ea incipiam. no
Abbreviated transcription (Latin):
aspirationedicam n&or prrrus in tellectus man&iteger nonaliter quãsi antecedens uocalib auferat᷑

Expanded text:
aspiratione dicam retor, Pyrrus, intellectus integer manet, non aliter quam si antecedens uocalibus auferat
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃ haec &asingularibuscẽ. AΓΟΤΟΥsignum & mebrũ quod paulo post ostend&ur¬
Similiter a habentante pus qua ediriuantur a nominibus inius terminantibus uel ab aduer¬
bus ito e longm ut pompeius pompeianus. stbenius sthenianus titius titianus tullius tul¬
lunus. ftbius fibianus. iulius uilianus. Vergilius uergiliuanus terrentius terrentianus silus

Expanded text:
tamen haec et a singularibus esse ἀπὸ τοῦ signum et membrum, quod paulo post ostendsimiliter a habent ante nus, quae deriuantur a nominibus in ius terminantibus uel ab aduerbiis in ie longam, ut Pompeius Pompeianus, Sthenius Sthenianus, Titius Titianus, Tullius Tullianus, Fabius Fabianus, Iulius Iulianus, Virgilius Virgilianus, Terentius Terentianus
Abbreviated transcription (Latin):
p uullãterminat syllccbam. nisi sequente quoq ab ecc incipiente. udippus appar& y ꝓpocoo R quacũq: ẽsonane

Expanded text:
p nullam terminat syllabam, nisi sequente quoque ab ea incipiente, ut lippus, apparet, Hippocoon. r quacumque consonan
Abbreviated transcription (Latin):
uun eũ cuontiunȩ significationis comparatiuũ demonstrat. utminus stultus proprudentior. Terentius in eunucho
mocneno fuaminus in eptꝰ proprudentior: est tamen quando ꝓ .n. adueibio ponit̃ utminus bonus promalus
DEMAGIS Magis quoq ad uerbiũ Non solũ posituis s &iam comparatiuo iungitur. quando ipse
comparatiuus ł ad seladalium comparatur. ut achilles aenei fortior magis quamiuftor &diax u lixefortiorꝰ

Expanded text:
uum demonstrat, ut minus stultus pro prudentior. Terentius in eunucho : «hoc nemo fuit / minus ineptus», pro prudentior. est tamen quando pro non aduerbio ponitur, ut minus bonus pro malus. magis quoque aduerbium non solum positiuo, sed etiam comparatiuo iungitur, quando ipse comparatiuus uel ad se uel ad alium comparatur, ut Achilles Aenea fortior magis quam iustior et Aiax Vlixe fortior
Abbreviated transcription (Latin):
in ops pauperucuus. Horãt in primo sermonum horum semꝑ egooptarim pauperrimus eẽ bonorum. Ideminis

Expanded text:
inops, pauper, uacuus. Horatius in I sermonum : «horum / semper ego optarim pauperrimus esse bonorum». idem i
Abbreviated transcription (Latin):
celebis celebalis mors mostis mostalis iuuenis iuuenalis inuenit᷑ &iuuenalis. princeps principis principalis
municeps municipis municipalis erinis crinis crinalis uox uocis uocalis. sinaquastȩ declinationis No

Expanded text:
elibis caelibālis, mors mortis mortālis, iuuenis iuuenālis inuenitur et iuuenilis, princeps principis principālis, municeps municipis municipālis, crinis crinālis, uox uocis uocālis. sin a quartae declinationis no
Abbreviated transcription (Latin):
canum faiui steutum quaed ifferentiae causa pro a lorga au dyptongum hubuerunt propterlatum cdtum fitum

Expanded text:
cautum, faui fautum, quae differentiae causa pro a longa au diphthongum habuerunt, propter latum, catum, fatum
Abbreviated transcription (Latin):
aliuquaq omnia socundȩconiugationis uerba quaumq consonante anteco positc eo inũi diuisas conuestentia ficiunt
pr&ertum ꝑfectum ut hubeo habui rubeo rubui: Doceo docui arteo artui timeo timuĩ uceo ucui tenco tenui

Expanded text:
a quoque omnia secundae coniugationis uerba, quacumque consonante ante eo posita, eo in ui diuisas conuertentia faciunt praeteritum perfectum, ut habeo habui, rubeo rubui, doceo docui, arceo arcui, timeo timui, iaceo iacui, teneo tenui
Abbreviated transcription (Latin):
et ante quod supraquoq ostendimus ut pro diuus procumbens prostratus prosubigens & ad utporo uiribus suis

Expanded text:
et ante, quod supra quoque ostendimus, ut procliuis, procumbens, prostratus, prosubigens, et ad, ut pro uiribus suis
Abbreviated transcription (Latin):
ol facio illam rem Terentius in adelphis sincremillum acnon. sextotis mensibus priusol fecis sem quã ille

Expanded text:
olfacio illam rem. Terentius in adelphis : «sinerem illum? ac non sex totis mensibus / prius olfecissem, quam ille
Abbreviated transcription (Latin):
resonunt & ferristrid&acumen. Idem IN .XIIII. litoralata sonunt atius indrtem nestra sedu ildẽre sonunt
regue. Lucr&ius caligare oculos sonere aures regiae. St&i uero statum supinum paenultima producite deb&
facere. Vndelucunus in .ii. constatura fides superum: Cuimditum &ditus sicut superius ostendimus corripiat

Expanded text:
resonunt et ferri stridit acumen». idem in XIIII: «litora lata sonunt». Accius in Clytaemnestra : «sed ualuae resonunt regiae». Lucretius: «caligare oculos, sonere aures». steti uero stātum supinum paenultima producta debet facere, unde Lucanus in II: «constātura fides superum», cum dătum et dătus, sicut superius ostendimus, corripia
Abbreviated transcription (Latin):
Lic& ergo quibus lib& earum aptissime
cacopulare Oma uerba pr&entiperfecti subiunetiua & futuri casdemuoces habent absq prima ꝑsona

Expanded text:
licet ergo quibuslibet eorum aptissime ea copulare. omnia uerba praeteriti perfecti subiunctiua et futuri easdem uoces habent absque prima persona
Abbreviated transcription (Latin):
hoccom positum cõmune hic& hȩc & hoc ꝑ nox ꝑnoctis. iuuenalis in iii siluditur a l eaꝑnox. in ox pro¬
ductã feminini uel omnis hȩcuox huiusuocis. hic& hȩc & hocuelox huius uelocis a troxatrocis: in ux
correptam masculina uel feminina hicuolux huius uolũcis hȩnuxhuius nucis. In ux productam masculi

Expanded text:
hoc pernŏx pernoctis. Iuuenalis: «si luditur alea pernox». in ox productam femininum uel omnis: haec uōx huius uocis, hic et haec et hoc uelōx huius uelocis, atrōx atrocis. in ux correptam masculina uel feminina: hic Volŭx huius Volucis, haec nŭx huius nucis. in ux productam masculi
Abbreviated transcription (Latin):
tum ortionis ꝑcurrere Propriumestad uerbiicum uerbopon: Nec sinceo ꝑfectã significitionẽ posse
hcebene uthenefacio doctelego. hocergo inter aduerbium & p̃positionemest: quodad uerbium &si ne
casualibus potest &ꝓponi &postponi uerbis &cum casualibus ut ponẽcurrit &curnt pone uenit
le pordongo post. & postlongo temporeuenit. Terrentius inuad elphis post facer& tamer Sugitur

Expanded text:
um orationis percurrere. proprium est aduerbii cum uerbo poni nec sine eo perfectam significationem posse habere, ut bene facio, docte lego. hoc ergo inter aduerbium et praepositionem est, quod aduerbium et sine casualibus potest praeponi et postponi uerbis et cum casualibus, ut pone currit et currit pone, uenit tempore longo post et post longo tempore uenit. Terentius in adelphis : «post faceret tamen». si igitur
Abbreviated transcription (Latin):
cinenst prolata abusiulẽ tame &um singulcx uocalium sonossyllacbas nominamus: possumus tamep & sicdefiniresyl

Expanded text:
itu prolata; abusiue tamen etiam singularum uocalium sonos syllabas nominamus. possumus tamen et sic definire syl
Abbreviated transcription (Latin):
exordine fulgenscuidat nõmen si nõpes. Testius modus declinationis ꝓ nominumest. qui sequitur pomnia mobiliũ

Expanded text:
ex ordine fulgens cui dat nomen sinopes. tertius modus declinationis pronominum est, qui sequitur per omnia mobiliu
Abbreviated transcription (Latin):
integraman& ut ex aro exeo exigo exoleo exuro excutio exp&o, extreho exsequor exspes: In quouidem̃
Ndius ergonos quoq x solam ponimus quad ocũ obtin& .cs. cuius rationem non solum ipsesonus aurium
iudicio possitreddere sed &iam hocquod geminceri S. aliqua consonante antecedente minimepotest cemnan
autẽ uid& p̃ostcon sonantem six. antecedente quaeloco .c. &S fungitur ipsa consequat᷑ utex sequiae exsequor
Ouodsilicer& licebat &iam post s S. uel ꝑs. quasloco Y duplicis accipimus ad dere s. utdiceremus obsessus abs¬
secutus quod minimelic& : Num quã enim nec s. necali consonans geminari potest ut diximꝰ. alia antedente
Nuncdenstis dicamus .B. transit inc. ut occurro succurro in fofficio sufficio suffio INC suggero INM
sũmito globus glomus in p suppono IN: R. surripio arripio In S. iubeo iussi Nam suscipio sustul
a susum uel sursum aduerbio compositecsunt. unde subtinnio & subcumbo non muta uerunt sINS

Expanded text:
integra manet, ut exaro, exeo, exigo, exoleo, exuro, excutio, expeto, extraho, exsequor, exspes, in quo uidemur . melius ergo nos quoque x solam ponimus, quae locum obtinet cs, cuius rationem non solum ipse sonus aurium iudicio possit reddere, sed etiam hoc, quod geminari s aliqua consonante antecedente minime potest: geminari autem uidetur post consonantem, si x antecedente, quae loco cs fungitur, ipsa consequatur, ut exsequiae exsequor. quod si liceret, licebat etiam post bs uel ps, quas loco ψ duplicis accipimus, addere s, ut diceremus obssessus, abssectus, quod minime licet: numquam enim nec s nec alia consonans geminari potest, ut diximus, alia antecedente consonante. nunc de mutis dicamus. b transit in c, ut occurro, succurro; in f: officio, sufficio, suffio; in g: suggero; in m: summitto, globus glomus; in p: suppono; in r: surripio, arripio; in s: iubeo iussi. nam suscipio, sustuli a susum uel sursum aduerbio composita sunt, unde subtinnio et subcumbo non mutauerunt b in
Abbreviated transcription (Latin):
cinexerunt & heranimbi. Terentiu suero in adelphisquia prept spẽcuenit. relatiuedixit. dioti reopundo

Expanded text:
cinxerunt aethera nimbi?». Terentius uero in adelphis : «quia praeter spem euenit», relatiue dixit, διότι. omn
Abbreviated transcription (French):
apuirapͥtus &e xcoconposita corripui correptus p̃ripui p̃reptus: similter acanendo conposta absq i ficiunt pasti

Expanded text:
apui raptus et ex eo composita, corripui correptus, praeripui praereptus. similiter a canendo composita absque i faciunt parti
Abbreviated transcription (Latin):
sutabalia i naliam ꝑsonam passio fieri signific&ur &im si ablatiuo adiungatur. passiui ÷ infinitum: Vt doceriame

Expanded text:
ut ab alia in aliam personam passio fieri significetur, etiam si ablatiuo adiungatur, passiui est infinitum, ut doceri a me
Abbreviated transcription (Latin):
analogiam hocusi casu. Catocensorius in orationequam scripsit ut ip̃dam publicum referatur miror audere
atq religionem Nontenere. statuas deorũ exemplaearũ facierũ signadomi ꝓsu pellectilestatuere
DEMTIUO ITABLATIUO NURAIID: .U. DECUNATIONIS
Iatiuus quoque & ablatiuus plur̃ ab ablatiuo fiunt singulari adiectabus ab hacre diȩ his & abhis

Expanded text:
analogiam hoc usi casu. Cato censorius in oratione, quam scripsit, uti praeda in publicum referatur : «miror audere atque religione non tenerei, statuas deorum, exempla earum facierum, signa domi pro supellectile statuere». de datiuo et ablatiuo pluralibus quintae declinationis datiuus quoque et ablatiuus plurales ab ablatiuo fiunt singulari adiecta bus, ut ab hac re, die, his et ab his
Abbreviated transcription (Latin):
uiet ditione utin uerbis imperitiuss currelege & similiter plencedictio iniuna sillaba. ut rs dodici : Accidituni

Expanded text:
una dictione, ut in uerbis imperatiuis, curre, lege, et similiter plena dictio in una syllaba, ut ars, do, dic, i. accidit uni
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃ił hilum quodsine dubio nomenest. hilumenim ꝓullumu&ustis simi ꝓferebant. lucilius in xiiii naumachiam

Expanded text:
t compositum, quod sine dubio nomen est: hilum enim pro ullum uetustissimi proferebant. Lucilius in XIIII: «naumachiam
Abbreviated transcription (Latin):
filius fuitueneris. is est quiuicit turnum.: Ipsequoq int̃tia ꝑsonaut dictum est ꝑsepositumꝰ ã drecordationẽ

Expanded text:
filius fuit Veneris; is est qui uicit Turnum. ipse quoque in tertia persona, ut dictum est, per se positum ad recordatione
Abbreviated transcription (Latin):
nupeuelitun uperus quod a probat caperuel inferusut citer exter & infernus & inferior infimus: & scien¬
dũ quodomnia aduerbialocorũ quȩsolent casibus prȩponi. id eonostri inter prȩpositiones quoquenum eraue

Expanded text:
ueluti nuperus, quod approbat Caper, uel infer, ut citer, exter, et infernus et inferior, infimus. et sciendum, quod omnia aduerbia locorum, quae solent casibus praeponi, ideo nostri inter praepositiones quoque numeraue
Abbreviated transcription (Latin):
prodũcunt paenultimam: ex in corpus propellit &ict : Supina inci quidem terminantium pr&eritum .i. intum
conuestunt uici uictum oonuici conuictum, eandem seruit regulam &ium liqui lictum &exco composita reliqui
reliccum deliquidelictumNec mirum cumpost. Q.v. positec uimlittere ammittat : Incidesinentium

Expanded text:
producit paenultimam: «exim corpus propellit et īcit». supina in ci quidem terminantium praeteritum i in tum conuertunt: uici uictum, conuici conuictum. eandem seruat regulam etiam liqui lictum et ex eo composita, reliqui relictum, deliqui delictum. nec mirum, cum post q u posita uim literae amittat, in ci desinentium
Abbreviated transcription (Latin):
differentiaeplures transeuntium in alius & non transeuntiũ : qui ppediuersae sunt potestatis : deacci dlitiã

Expanded text:
differentiae plures, transeuntium in alias et non transeuntium, quippe diuersae sunt potestatis. accidit
Abbreviated transcription (Latin):
uelurĩ nobis uobis nosuos a nobis auobis : exprimisigitur syllabis tam primitiuorũ quam posses siuorũ ꝑsonȩintel¬
leguntur ab ex tremis cafus & numeri. Nec non &iamin possessiuss genera quȩ in possessiones : cum uerba soleant ꝑsonas

Expanded text:
uestri, nobis uobis, nos uos, a nobis a uobis. ex primis igitur syllabis tam primitiuorum quam possessiuorum personae intelleguntur, ab extremis casus et numeri, nec non etiam in possessiuis genera, quae in possessione sunt, cum uerba soleant personas
Abbreviated transcription (Latin):
confirmant quod innum eris quoq potestpnor cẽ comparatiuus Vnde ablatiuo iungitur : & primus super¬
latiuus cũ ad multos componitur & semper gen&iuũ sequitur: & quodomor sicutom̃s comparatiuit ad su

Expanded text:
confirmant, quod in numeris quoque potest prior esse comparatiuus, unde ablatiuo iungitur, et primus superlatiuus, cum ad multos componitur et semper genetiuum sequitur, et quod pr
Abbreviated transcription (Latin):
nufeaturã loquendi ł audiendiꝑ conformitionemid est n pOCOΤΟΗ ΕΙΑΝ Primas & secundas adiungere
ꝑsonas & uamsisint genr̃is neittiut formarigelo. Illud quoq notindum qđ diriuatiua ꝓ nomina quȩ s vII it supra

Expanded text:
naturam loquendi uel audiendi, per conformationem, id est προσωποποιΐαν, primas et secundas adiungere personas, etiamsi sint generis neutri, ut foro, mari, caelo. illud quoque notandum, quod deriuatiua pronomina, quae sunt sep
Abbreviated transcription (Latin):
Nominauͦ demonstratiua possum diuersa ostendentes adiuersa refere : Ut siaspicientes maredicamtalẽcẽnilum

Expanded text:
nomina uero demonstratiua possumus diuersa ostendentes ad diuersa referre, ut si aspicientes mare dicamus, talem esse Nilum
Abbreviated transcription (Latin):
& hȩc sacerdos sacerdotis hic& hȩc compos compotis Liuiu s in xxv ꝓfecto satis compotemmenti in cẽ o tamen

Expanded text:
et haec sacerdos sacerdotis, hic et haec compos huius compotis. Liuius in XXVI: «profecto satis compotem mentis esse». o tamen
Abbreviated transcription (Latin):
enimpriuatiua est ut in doctus inustus in utilis in iquus impius infirmdꝰ improbo modo intentiua ut in primo
in cuso errumpo impugno inicio immitto incumbo incurrtarrideo. Subquoq quando ad locum hab&

Expanded text:
enim priuatiua est, ut indoctus, iniustus, inutilis, iniquus, impius; infirmo, improbo, modo intentiua, ut imprimo, incuso, irrumpo, impugno, inicio, immitto, incumbo, incurro, irrideo. sub quoque quando ad locum hab
Abbreviated transcription (Latin):
cu momni casu consocire utcure mihi ÷ istacyes cordilucro damno possumus enim dicere cordi homocordi hois cordio ĩ łefficto

Expanded text:
cum omni casu consociare, ut curae mihi est ista res, cordi, lucro, damno: possumus enim dicere cordi homo, cordi hominis, cordi homini, co