comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
doseillaunuutem seuertatum abiutiois genere asticulum ad iciseit ithoe negnum ep̃icoena id est promiscuas
uel masculinasunt ⁊ femimina qucunauoce etuno asticulo utriusq natune animalia solent significare du

Expanded text:
autem separatum ab utroque genere articulum asciscit, ut hoc regnum. epicoena, id est promiscua, uel masculina sunt uel feminina, quae una uoce et uno articulo utriusque naturae animalia solent significare. du
Abbreviated transcription (Latin):
uifilius pelei achilles mubtos inter fecit troianos. s. bauditur enim participium uerbi substintiui exs̃ quodinusu

Expanded text:
filius Pelei Achilles multos interfecit Troianos; subauditur enim participium uerbi substantiui ens, quod in usu
Abbreviated transcription (Latin):
siue d&erraloquar. Nulla esidis cr&iogeneris Naturali s in rebusipsis sed inuocesola. Suntalia quasi mobilia
cuma senon amasculinis femininanascunt᷑ uthelenus helena danausꝰ danaa liberlibra fiber fibra unũ quod

Expanded text:
siue de terra loquar, nulla est discretio generis naturalis in rebus ipsis, sed in uoce sola; sunt alia quasi mobilia, cum a se, non a masculinis feminina nascuntur, ut Helenus Helena, Danaus Danaa, liber libra, fiber fibra. unumquod
Abbreviated transcription (Latin):
inbuniuscuiusq dementi : Quomodo potestas qua car& aspiratio: Neq enimuocilis nec consonanscẽ potest

Expanded text:
it uniuscuiusque elementi, quomodo potestas, qua caret aspiratio; neque enim uocalis nec consonans esse potest
Abbreviated transcription (Latin):
ter. quater. Reliquaomniames ꝓdutam desinunt quinquies sexies septies octies Nouuies deties underies duo

Expanded text:
ter quater. reliqua omnia in es productam desinunt: quinquies, sexies, septies, octies, nouies, decies, undecies, duo
Abbreviated transcription (Latin):
tiuus proposttiuo ꝑsepositus. utuergł̃ in .U. comites senioris acesteprosenis : est quando propositiuo cõpa

Expanded text:
tiuus pro positiuo per se positus, ut Virgilius in V: «comites senioris Acestae», pro senis. est quando pro positiuo p
Abbreviated transcription (Latin):
A dispicio a peno icperio conpeno &cooperio sufftigor itfragor Inueniunt quaedam quacsepe non solum coniugitio

Expanded text:
 dispicio, aperio, reperio, comperio, cooperio, suffragor, refragor. inueniuntur quaedam, quae saepe non solum coniugatio
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓsubiungantur. uimaduerbii optinent. Vtueng̃ in .iii. enidos haudiecus aciussi faciunt proquãiussi. & horrendũ

Expanded text:
subiungantur, uim aduerbii obtinent, ut Virgilius in III Aeneidos : «haud secus ac iussi faciunt», pro quam iussi, et «horrendu
Abbreviated transcription (Latin):
identur tamen i & ucum in consonantes transcunt : quantũ ad potestatẽ quodmaximũ est inclementis. aliae

Expanded text:
identur tamen i et u, cum in consonantes transeunt, quantum ad potestatem, quod maximum est in elementis, aliae
Abbreviated transcription (Latin):
tũ quia persyncopam proferuntur Perfectaenĩeorũ in ueniuntur apud antiquissimosintis desinentia

Expanded text:
tum, quia per syncopam proferuntur. perfecta enim eorum inueniuntur apud antiquissimos in tis desinentia
Abbreviated transcription (Latin):
confirmant. utuicero proligariohabes igitur quod estaccusatori maxime optandũ confitentẽ reum. Iucanu s in .viii
ego pariuoto gesistibellauuentus. Inueniturtam &iã proexpl&iua uterentius in andria .mͥ ne tibiergo. vergilius

Expanded text:
confirmant, ut Cicero pro Quinto Ligario : «habes igitur, quod est accusatori maxime optandum, confitentem reum». Lucanus in VIIII: «ergo pari uoto gessisti bella, iuuentus». inuenitur tamen etiam pro expl
Abbreviated transcription (Latin):
eimiuocales uero ab e incipientes &ise arminantes absq x quaesola ab i incipit ꝑ apostrophen greci nomini es

Expanded text:
emiuocales uero ab e incipientes et in se terminantes, absque x, quae ab i incipit per anastrophen Graeci nominis
Abbreviated transcription (Latin):
diuespictai uestis &auri. Cicero inaratõatq oculos urgu& pedib: psttusq nepa ꝓnepȩidest scorpii in eodem serius hȩcobitus

Expanded text:
diues pictai uestis et auri». Cicero in Arato : «atque oculos urget pedibus pectusque nepai», pro nepae, id est scorpii. in eodem: «serius haec obitus
Abbreviated transcription (Latin):
fiunt enĩ extrema s. nominatiui abiecta & ad sumꝑta ĩ uthicdies huiusdie hȩc facies huius faciei

Expanded text:
fiunt enim extrema s nominatiui abiecta et assumpta i, ut hic dies huius diei huic diei, haec facies huius faciei
Abbreviated transcription (Latin):
lialocalia. haecquoq uel discr&as uel communes habendo corum significationes. Diser&as ad locum. uthuc

Expanded text:
lia localia. haec quoque uel discretas uel communes habent locorum significationes. discretas ad locum, ut huc
Abbreviated transcription (Latin):
cindem conseruationem casuum sibidefendit utuictor pompeii cesar inte fatus: ab nutouitoris pompencsiris filia fuit PONEOSO

Expanded text:
ndem constructionem casuum sibi defendit, ut uictor Pompeii Caesar interfectus est a Bruto; uictoris Pompeii Caesaris filia fuit
Abbreviated transcription (Latin):
med cortibi medi cortibi Idẽm sanitatemtibi ad quiro dicitur timota &medico quodictiuorum seruit constru

Expanded text:
medeor tibi, medicor tibi, id est sanitatem tibi adquiro: dicitur tamen et medico, quod actiuorum seruat constru
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑom̃s modos accipiuntur uerborũ. ut curritꝰ ameateabillo a nobis auobis abillis imperatiuo ut currt᷑ a mȩ

Expanded text:
omnes modos accipiuntur uerborum, ut curritur a me, a te, ab illo, a nobis, a uobis, ab illis; imperatiuo, curratur a te
Abbreviated transcription (Latin):
timore postposita penultima acuit Vt uergilius in x. sisine pac&ua atq in uito numine teucri
ldem in i. grorgi con. tesine nil altũ mens inchoatꝰ absque q̃uibusdam composita a prepositione & que
coniunctione uid&ur sed nũ quam que coniuntio in compositionesuam uimamittit. utatq nequequoque
Ergo quando anittt significationem sillabice magis adiccta uid&ur. estigitur utmihiuid&ur denuatio

Expanded text:
timore, postposita paenultimam acuit, ut Virgilius in X: «si sìnè pace tua atque inuito numine Teucri». idem in III georgicon : «te síne nil altum mens incohat». absque quibusdam composita a praepositione abs et que coniunctione uidetur, sed numquam que coniunctio in compositione suam uim amittit, ut atque, neque, quoque; ergo quando amittit significationem, syllabice magis adiecta uidetur. est igitur, ut mihi uidetur, deriuatio
Abbreviated transcription (Latin):
omnia maiorũ uestamusbusta licebit & stantestumulos & quira diceu&usta effuderesuas uictis compagibus urnas
pluscinerum haamoenia sulcistelluris aratur, & pro priȩcausales sunt quȩ causã anteredentem causatiua id÷ res¬
N& excausa antecedente euenientes significant utdoctus sum n amlegi a cole Namquetibi diuum pater atq homini
ꝓrex & mulcere dedit fluctus & tollereuento. Uergilius in i. aeneidos: & hictibisꝗborenim quando hȩctecurar

Expanded text:
Omnia maiorum vertamus busta licebit, Et stantes tumulos, et qui radice vetusta Effudere suas, victis compagibus, urnas: Plus cinerum Haemoniae sulcis telluris aratur, Plurres ex causa antecedente euenientes, significant, ut doctus sum, nam legi; «Aeole, namque tibi diuum pater atque hominum rex / et mulcere dedit fluctus et tollere uento», Virgilius in I Aeneidos, et: «hic tibi, fabor enim, quando haec te cura
Abbreviated transcription (Latin):
dicunt hanceẽ rationem propterquam non utuntur tali comparatione quod cum ad plures suugeneris¬
sit comparatio superlatiuo possumus utut fostissimus graorum achilles sed superlatiuus muisaios

Expanded text:
dicunt, hanc esse rationem, propter quam non utuntur tali comparatione, quod, cum ad plures suifit comparatio, superlatiuo possumus uti, ut fortissimus Graiorum Achilles. sed superlatiuus multo
Abbreviated transcription (Latin):
fis siputiuerunt: Sed uergilui s inviui: &meduaduersi lique fieccto temporipluri bodif fidit acmulta porrectum
extenditurtna : Horatiusiniũ carminum : Demersis extio diffidit urbium posti uirmacedo & subruitȩmulos
C&erauero seruant .. ut pando pandi defendo defendi scundo scandi accendo accendi  Excipiuntur duplicantia

Expanded text:
fissi putauerunt. sed Virgilius in VIIII: «et media aduersi liquefacto tempora plumbo / diffidit ac multa porrectum extendit arena». Horatius in III carminum : «demersa exitio, diffidit urbium / portas uir Macedo et subruit aemulos». cetera uero seruant n, ut pando pandi, defendo defendi, scando scandi, accendo accendi. excipiuntur duplicantia
Abbreviated transcription (Latin):
coMa. Salustius inugustino neq plebimilitia uolenti putedatur:r ap̃. coniuntio causalis inuenitur

Expanded text:
. Sallustius in Iugurthino : «neque plebi militia uolenti putabatur». Γάρ coniunctio causalis inuenitur
Abbreviated transcription (Latin):
quamuis significatio ab negatiua aduebiis camagis applicat. quod autẽ&iam. ne proneq ponitur usus approbat

Expanded text:
quamuis significatio abnegatiua aduerbiis ea magis applicat; quod autem etiam ne pro neque ponitur, usus approbat
Abbreviated transcription (Latin):
usti cenauit. Cenans fueram fueris fuerat ꝓcenaueram cenauerais cenauerat potest accipi. Itiq decst latmi

Expanded text:
sti, caenauit, caenans fueram, fueras, fuerat pro caenaueram, caenaueras, caenauerat potest accipi. itaque quod deest Lati
Abbreviated transcription (Latin):
non adalteram fit ꝑsonam. sed adipsumphemium recipcatur: AIAX seinter fecit. rur susenim inter fecit adipsum

Expanded text:
non ad alteram fit personam, sed ad ipsum Phemium reciprocatur, Aiax se interfecit, rursum enim interfecit ad ipsum
Abbreviated transcription (Latin):
quad ragenarius quinquagenarius sexagenarius Septua genarius octogenarius Nonagenarius centen arius
ducentenarius & ducenanus trecentenanius & trecenarius. quad ringentenarius quadrigenarius quingente¬
nanus & quigenarius. Sescentqrius & sescennarius septingentenarius & septingenarius octingentenarius
& octingenarius noningentenarius & nongenarius. Sed meliusꝑsyncopi proferunt᷑ millenarius
Aduenua quoq exomninume roinueniuntus ab uno quidẽ &d uoinequalter. Semelbis aeden suero equ aliter

Expanded text:
quadragenarius, quinquagenarius, sexagenarius, septuagenarius, octogenarius, nonagenarius, centenarius, ducentenarius et ducenarius, trecentenarius et trecenarius, quadringentenarius et quadringenarius, quingentenarius et quingenarius, sescentenarius et sescenarius, septingentenarius et septingenarius, octingentenarius et octingenarius, noningentenarius et nongenarius sed melius per syncopam proferuntur, millenarius. aduerbia quoque ex omni numero inueniuntur, ab uno quidem et duo inaequaliter: semel et bis; a ceteris uero aequaliter
Abbreviated transcription (Latin):
ut abigo abduco exuro excurro: In ad position euocali quidem siquente semperut ab illa exillo comssng enquo
Nana quidem &e uocali sequente non prȩponuntur. Ab autem & ex consonantibus sequentibus solent ut dia

Expanded text:
ut abigo, abduco, exoro, excurro, in appositione uero uocali quidem sequente semper, ut ab illo, ex illo, consonante raro; nam a quidem et e uocali sequente non praeponuntur; ab autem et ex consonantibus sequentibus solent, ut di
Abbreviated transcription (Latin):
supinum ordioror sum Ingredior ingressum. Ingio similites productc anti penutom s seabistao ⁊̃ premusticiuintl

Expanded text:
supinum: ordior orsum, ingredior ingressum. in gio similiter producta antepaenultima et ablata o extrema faciunt
Abbreviated transcription (Latin):
Icoepitadid alludere & ineinridere. Verg̃ tameninũ. cestantq illudere capto. Similiter ad rideotibi

Expanded text:
coepit ad id adludere / et me inridere». Virgilius tamen in II: «certantque illudere capto». similiter arrideo tibi
Abbreviated transcription (Latin):
DES
des ꝓathlantides. Ouidius inim&amorphoseon. sedit athlantiades Adimentes ut deu calides
ꝓdeucalionides. &scipiades. proscipiomides. & ut supradiximus aenĩdes ꝓ aeneccdes
Excipiuntur tamen haec. quae contraregulam penultimas uocales ꝓducunt .Tolides dem ĩdes ꝑ
sinheresin: ꝓdemeccdes. codrides li coorgides. lagides bellides : euerides. &um & ly come dides

Expanded text:
des pro Atlantides Ouidius in I metamorphoseon :«sedit Atlantiades»; adimentes, ut Deucalides pro Deucalionides et Scipiades pro Scipionides et, ut supra diximus, Aenides pro Aeneades. excipiuntur tamen haec, quae contra regulam paenultimas uocales producunt: Aeclīdes, Demādes per synaeresin pro Demeades, Codrīdes, Lycoorgīdes, Lagīdes, Belīdes, Eue
Abbreviated transcription (Latin):
quia consonans sequitur Ais. ait. Itaq pures hab& intribus ꝑsonis syllabas cumomniain .io. desinentia testiae

Expanded text:
quia consonans sequitur, ais ait. itaque pares habet in tribus personis syllabas, cum omnia in io desinentia tertiae
Abbreviated transcription (Latin):
admiserit: Non causãdico :  Sunt&iam causales quasi proprionomine. quõ prodest tibilege & quia nãtan

Expanded text:
admiserit, / non causam dico». sunt etiam causales quasi proprio nomine: quoniam prodest tibi, lege, et «quianam tan
Abbreviated transcription (Latin):
Iullccenĩ uid&ratiocura sequente rl scribidebeat : Casthago enim &capit. siue ꝑcsiueꝑ l scribantur. nullã

Expanded text:
ulla enim uidetur ratio, cur a sequente haec scribi debeat: Carthago enim et caput, siue per c siue per k scribantur, nulla
Abbreviated transcription (Latin):
omnib hocpopulus romanus romanus nomnanu uindicass& ΟΥΚΑΝezΕDΙLECΕΝ Nisitehuictẽpori
atq iudicioreseruass&. In codem. Etsi multum ÷ undeiusciuile discatur adolescentes indisciplinam ei

Expanded text:
omnibus? hoc populus Romanus non manu uindicasset» οὐκ ἂν ἐξεδίκησεν «nisi te huic tempori atque iudicio reseruasset?». in eodem: «et simul dum est, unde ius ciuile discatur, adulescentes in disciplinam ei
Abbreviated transcription (Latin):
niȩcausautunt᷑ Vergł in vIii comiger hesperidumfluuius tegnator a quarum lucanus in u degenero populus unxsetules
uthuius docti hi& odoctihuius platani hȩ& oplatani Inneut̃ uero extremam i genitiui singł mutantes in a breuẽ¬
facimus nominatiuũ & aam & uocatm̃ pluralem uthuius templi hȩc& otem plac huius mꝰ unii hȩc & omunia aliuero

Expanded text:
niae causa utuntur. Virgilius in VIII: «Corniger Hesperidum fluuius regnator aquarum». Lucanus in II: «degener o populus, uix saecula ngulari, ut huius docti hi et o docti, huius platani hae et o platani. in neutris uero extremam i genetiui singularis mutantes in a breuefacimus nominatiuum et accusatiuum et uocatiuum pluralem, ut huius templi haec et o templa, huius munii haec et o munia. alii uero
Abbreviated transcription (Latin):
figurate quasi ad secundam loquitur personam : Inueniuntur tamen auctores &indicatiuis &optatiuis & subiune¬
tiuis usi proimpentiuis quomodo su praostendimus. Etgreciquidem habent imperatiute pr&eriti temporis
Nosautem in actiuis ł neutralib uerbis penitus ecchabere non possumus in passiui s ił &omnib: que hebent

Expanded text:
quasi ad secundam loquitur personam. inueniuntur tamen auctores et indicatiuis et optatiuis et subiunctiuis usi pro imperatiuis, quomodo supra ostendimus. et Graeci quidem habent imperatiua praeteriti temporis, nos autem in actiuis uel neutralibus uerbis penitus ea habere non possumus, in passiuo uero et omnibus, quae habent
Abbreviated transcription (Latin):
nentia in ante paenultima quidem syllaba .a..I. correptas habentia inctum faciunt supinum ut pacis¬
corpactum proficiscor ꝓfectum : Exꝑgiscor experrectum facit quamuis u&us tis simi &iam ex pͥgitus dicebant

Expanded text:
nentia, in antepaenultima quidem syllaba a uel i correptas habentia, in ctum faciunt supinum, ut pacĭscor pactum, proficĭscor profectum, expergĭscor experrectum facit, quamuis uetustissimi etiam expergitus dicebant
Abbreviated transcription (Latin):
ad eamdiscernendã ꝓ nomina quȩ sunt finita adiungunt᷑ teftus uerbi ꝑsonis ut ꝑanum adiectionem incesta signifi

Expanded text:
ad eam discernendam pronomina, quae sunt finita, adiunguntur tertiis uerbi personis, ut per eorum adiectionem incerta signifi
Abbreviated transcription (Latin):
fraudo defrudo clalido includo Cu transit ine longam utachilles pachilleus ulices ꝓulixeus quod ostã
exgenitiuo ulixes. horatius in carminum primo. Neccursus duplices ꝑ manereulixes. In .u. &uamutat᷑

Expanded text:
fraudo defrūdo, claudo inclūdo. eu transit in e longam, ut Achillēs pro Achilleus, Vlixēs pro Vlixeus, quod ostenditur ex genetiuo Vlixei. Horatius in carminum primo: «nec cursus duplices per mare Vlixei». in u etiam mutat
Abbreviated transcription (Latin):
redditum cyri solio frahaten dissidens plebi numero beatorum eximit uirtus: Quãuis siquis atente
hȩcꝗͣꝗ inspiciat int̃ ad quisitiua ł equi perantia sponenda. Hoc eotibi ÷ nocens tibi fio inuideotibi

Expanded text:
redditum Cyri solio Phraatem / dissidens plebi numero beatorum / eximit uirtus», quamuis, si quis attente haec quoque inspiciat, inter acquisitiua uel aequiperantia sunt ponenda: noceo tibi est nocens tibi fio; inuideo tibi
Abbreviated transcription (Latin):
esupidi paristotilis demosthenis thucididis. euripidis ponentes. Uergł in i. p̃cipuepius aencas nuncacris

Expanded text:
pidi pro Aristotelis, Demosthenis, Thucydidis, Euripidis ponentes. Virgilius in I: «praecipue pius Aeneas nunc acris
Abbreviated transcription (Latin):
adion si lut inos &pro ducitur &est sin easpiratione. Videsergo ꝑscipsam syllabam deficere p̃duiccoiumratione necaliter posse

Expanded text:
io, grauatur et producitur et est sine aspiratione. uides ergo per se ipsam syllabam deficere praedictorum ratione nec aliter posse
Abbreviated transcription (Latin):
personis beneco pulentur. Tamagenti a qua patientia siuiein seipsareflectantur id est reci procentur ut filiũs iẽus

Expanded text:
personis bene copulantur tam agentia quam patientia siue in se ipsa reflectantur id est reciprocentur, ut meus filius
Abbreviated transcription (Latin):
originũ antemnantia u&erorẽ quam roma: us lautus inbachillib: senem tibid edo illum u&eriorem lepide
udenitum reddas: P Monosyllabaquoq in usomã cuiuscumq sint genr̃s testiȩ sunt declinationis quae& pro¬
ducuntur: estautemmas unum a grecissũptum MYC hicmusmuris qđ & pobliquos casus ꝓducit u muris

Expanded text:
r est quam Roma». Plautus in Bacchidibus : «senem tibi dedo illum ueteriorem, lepide ut lenitum reddas». monosyllaba quoque in us omnia, cuiuscumque sint generis, tertiae sunt declinationis, quae et producuntur. est autem masculinum unum a Graecis sumptum μῦς, hic mus muris, quod per obliquos casus producit u, mūris
Abbreviated transcription (Latin):
ratiuus positus minus eo significat & nulli comparatur. uttristior atq oculos lacrimis suffusa nitentes

Expanded text:
tiuo positus minus eo significat et nulli comparatur, ut: «tristior atque oculos lacrimis suffusa nitentes
Abbreviated transcription (Latin):
quidem candem significationem ferchab& quamindum desinens cum prepositione ad: quiden imuenatũ
aliud pisi aduenandum quacstum ad quacrendum. Verg̃ .IN .IIĨ. aencidos uenatum aeneasanaq
miserrima dido innemus ineparant idest aduenandum. Idẽ IN .IIII. si fostuna ꝑmitaitis utiqisitum
saencam & moenia pallantea. ad quaerendum. Vid&ur tamen hoc quoque quasi ipsius reicẽ accusatiuus
& sinepraepositione proferri. Quod quasi ad locum hib& significationem. quemad modum propria
nomina ciuitatum. Quȩcum adlocum significant carent pracpositione : sequens quoq forma
qͥuacin .v. terminat᷑ ab latiuus mihi uid& ipsius nominis quoipsares significat. Carens similiter p̃positione

Expanded text:
quidem eandem significationem fere habet, quam in dum desinens cum praepositione ad. quid enim est uenatum aliud nisi ad uenandum, quaesitum nisi ad quaerendum? Virgilius in IIII Aeneidos : «uenatum Aeneas unaque miserrima Dido / in nemus ire parant», id est ad uenandum. idem in VIIII: «si fortuna permittitis uti, / quaesitum Aenean et moenia Pallantea», id est ad quaerendum. uidetur tamen hoc quoque quasi ipsius rei esse accusatiuus et sine praepositione proferri, quod quasi ad locum habet significationem, quemadmodum propria nomina ciuitatium, quae cum ad locum significant, carent praepositione. sequens quoque forma, quae in u terminat, ablatiuus mihi uidetur ipsius nominis, quo ipsa res significatur, carens similiter praepositione
Abbreviated transcription (Latin):
in .v. tum posterecdusoduxait Ouidius in .v. m&amorphoseon raptaq dedextro robustare pacula presti
ossibusinlisit. In as quoq circumflexa quȩa pud u&eres &iamintis ꝓferridocuimus tamine quam inifiniunt

Expanded text:
in V: «tum poste recluso / dux ait». Ouidius in V metamorphoseon : «raptaque de dextro robusta repagula posti / ossibus inlisit». in âs quoque circumflexa, quae apud ueteres etiam in tis proferri docuimus, tam in e quam in i finiunt
Abbreviated transcription (Latin):
siccalida uebum reddidit unctira nouum idem petes dicer gregie srquerosins amentintar na ctores
subunctiuis confirmantes &iam pr&ento tempore res ꝑfetis. &sciendum quo dhancum hibent utidioento

Expanded text:
si callida uerbum / reddiderit iunctura nouum», id est potes dicere egregie. frequentissime tamen utuntur auctores subiunctiuis confirmantes etiam praeterito tempore res perfectas. et sciendum, quod hanc uim habent, ut ad co
Abbreviated transcription (Latin):
tenaque expect̃ebõni. Idem in ̃ fecunda uirorum paupertas fugitur. p̃rofugam facit quod est fugãeandem

Expanded text:
terraque expecter ab omni». idem in I: «fecunda uirorum / paupertas fugitur» pro fugam facit, quod est fugat. eandem
Abbreviated transcription (Latin):
ut hos po&as¬
ithospo&as hasmusas r̃r̃ IEOBLIQUIS CASIB SC̃DR DECLI NATIONIS
ecundadeclinatio t̃minationes hab& Nominatiui sex iner in ir in ur in us in eusinum Ip er

Expanded text:
ut hos poehas Musās. de obliquis casibus secundae declinationis ecunda declinatio terminationes habet nominatiui sex: in er, in ir, in ur, in us, in eus, in um. in er
Abbreviated transcription (Latin):
plurimis eiusdem significationis uerbis inuenuntur u&eres pr&eriti temporis pasticipi prostrentes ut prandõ pran
caeno cuienatus placeo placitus mereo meritus piteo pissus careo cassus poto potus ꝓpotatus titubotitubatus

Expanded text:
plurimis eiusdem significationis uerbis inueniantur ueteres praeteriti temporis participia proferentes, ut prandeo pransus, caeno caenatus, placeo placitus, mereo meritus, pateo passus, careo cassus, poto potus pro potatus, titubo titubatus
Abbreviated transcription (Latin):
positione Nihiligiturmirũ apudnosquoq p̃positiones proaduerbis uel ad uerbia proprȩpositionib

Expanded text:
positione. nihil igitur mirum, apud nos quoque praepositiones pro aduerbiis uel aduerbia pro praepositionib
Abbreviated transcription (Latin):
: cespesi excepti singes desinentibus quaeigen&uo .e. scruant: Suntenĩ femininaduo seges seg&is ttgestg&is &uno
s oarhioris nomine quodiaũone supradicta femininum est Abies& compes compedis terent᷑ habende compedes: aries

Expanded text:
 caespĕs, exceptis in gĕs desinentibus, quae in genetiuo e seruant sunt enim feminina duo: segĕs segetis, tegĕs tegetis o arboris nomine, quod ratione supra dicta femininum est, abiĕs, et compĕs compedis. Terentius: «habendae compedes». in es
Abbreviated transcription (Latin):
io in .tũ. conuestunt in pr&erito ut iperio aperui cõoperio cooperui ⁊ reperio uero duplicauit .p. in pr&crito
quippedeminuto una syllaba reperio repperi similcest preeritum a comperio corperi nit iuatalia ex hoc

Expanded text:
io in ui conuertunt in praeterito, ut aperio aperui, cooperio cooperui; reperio uero duplicauit p in praeterito, quippe deminuto una syllaba, reperio repperi. simile est praeteritum a comperio comperi. sunt alia ex hoc
Abbreviated transcription (Latin):
Qiaplipsim casualium lic& prostire ut ponesubit coniux. &ultractra quenihilest & quod aduerbia &iam¬
perschabent aliquamcestam significationem. prȩpositionesuero ñ. Otsidicam deuel inNescio ꝑerse¬
quid significant nisi coniungantur cum aliquadietione: Sienimdicam depafaibus or ationis aliam haba
significationem. & sidicam dedocoinlocum alia Insupenoreenim toneor in sequenti toatio significat:

Expanded text:
lipsin casualium licet proferre, ut «pone subit coniunx» et ultra citraque nihil est. et quod aduerbia etiame habent aliquam certam significationem, praepositiones uero non, ut si dicam de uel in, nescio perquid significant, nisi coniungantur cum aliqua dictione. si enim dicam de partibus orationis, aliam habet significationem et si dicam de loco in locum aliam. in superiore enim τὸ περί, in sequenti τὸ ἀπό significat
Abbreviated transcription (Latin):
Quelipares hab& cumeose llabus utiiuo iuui monco monui logologi muno munui uel minutur un asellaba utfico ses figio
fugi uenio ueni ueluincit unasyllaba utoro oraui curro cucurri. Si sint primȩ coniugationis abundat pr&eritumuna

Expanded text:
abet cum eo syllabas, ut iuuo iuui, moneo monui, lego legi, munio muniui, uel minuitur una syllaba, ut facio feci, fugio fugi, uenio ueni, uel uincit una syllaba, ut oro oraui, curro cucurri. si sint primae coniugationis, abundat praeteritum una
Abbreviated transcription (Latin):
ueutrũ indeclinabilehocir. In or comparatiua quidem comunia sunt hic & haeclarior felicior melior
minor excepto unohic senior, Aia uero omnia masculina sunt hicorator cursor furor doctor honor labor

Expanded text:
neutrum indeclinabile, hoc ir. in or comparatiua quidem communia sunt: hic et haec clarior, felicior, melior, minor, excepto uno hic senior; alia uero omnia masculina sunt, ut hic orator, cursor, furor, doctor, horror, labor
Abbreviated transcription (Latin):
singulaeres &e nominatiui plurales sunt. Similter cedes uertes dies res. Nominatiui tomsingulares sunt quam

Expanded text:
singulares et nominatiui plurales sunt, similiter caedes, uerres, dies, res nominatiui tam singulares sunt quam
Abbreviated transcription (Latin):
etu: Infiniauero uenbi sui constructionem adeasus seruant : Utni sereortui misereritui uolo pirris uit¬
omnoccrtbi no certibiuolo accusete acusar&e euolo Potiorillart &illiusiti dollamrem potiri illire &illius n

Expanded text:
tui. infinita uero uerbi sui constructionem ad casus seruant, ut misereor tui, misereri tui uolo; noceo tibi, nocere tibi uolo; accuso te, accusare te uolo; potior illa re et illius rei et illam rem, potiri illa et illius
Abbreviated transcription (Latin):
Sincipum in pr&entouer sum seribere &mꝑfectumeum rlinquam. Tunc utor pr&eritom ꝑfecto
diesiss ined ebdum uersi art i ẽ x̃ oedem idest presente nascitur &um per faetum sienimasfinem ꝑuenut
presens ineocptum strtimutinur preento ꝑfeto Continuo enim seripto ad finem utt sud eo seripsuersua
domui: Exeoiterum idest prierito perfactonascitur plusquam perfactum sinu& rauerit resundlior

Expanded text:
incipiam in praeterito uersum scribere et imperfectum eum relinquam, tunc utor praeterito imperfecto dicens scribebam uersum. ex eodem id est praesenti nascitur etiam perfectum. si enim ad finem perueniat praesens inceptum, statim utimur praeterito perfecto; continuo enim scripto ad finem uersu dico scripsi uersudomui. ex eo iterum id est praeterito perfecto nascitur plusquamperfectum, si inueterauerit res a no
Abbreviated transcription (Latin):
quustumsententicc sualibetarintrNEΛΗTsΕΡΩCΑΝΑΡΑ Ideo exuno libro ciccronis totusus proponere

Expanded text:
stum sententia sua liberarint», ἠλευθέρωσαν ἄρα. ideo ex uno libro Ciceronis tot usus proponere
Abbreviated transcription (Latin):
supuacue ponuntur: Necnonorationes inuenimus similit̃ suꝑ uacue posita sutibant qua poterant & quanon

Expanded text:
superuacue ponuntur. nec non orationes inuenimus similiter superuacue positas, ut: «ibant, qua poterant, et qua non
Abbreviated transcription (Latin):
mineuolunt intellegi. qu̾ odiurumest. naturalit̃ abstut. Lab eis nominũ consequens declinatio. necũp om nib.

Expanded text:
mine uolunt intellegi. quod si uerum est, naturaliter abstitit ab eis nominum consequens declinatio, ne, cum pro omnib
Abbreviated transcription (Latin):
unum inuenitur potior : Vergilius inaũ. aencidos: fisomncabrum pit polidorum obtruncat & iuro ui potitur .I.
scundum testiam coniugitionem corripunt pienultimam : Lucilius uero in .v: deficit al maceres ne plebis pane

Expanded text:
unum inuenitur, potior. Virgilius in III Aeneidos : «fas omne abrumpit, Polydorum obtruncat et auro / ui potĭtur». i secundum tertiam coniugationem corripuit paenultimam. Lucilius uero in V: «deficit alma Ceres nec plebes pane
Abbreviated transcription (Latin):
Vnde uienllas ut a eo ciriu i.ii tollenedilcm egeat herdem curiturus turturemigno &ciero ualituru ssuueleo
xcipitur prandeo prandi. plautus in menehimis praindi & potiui scostum agubui Idtonen quoque insum facit supinum

Expanded text:
lis a careo carui in II: «tollere dulcem / cogitat heredem carĭturus turture magno», et Cicero ualĭturus a ualeo. excipitur prandeo prandi. Plautus in Menaechmis : «prandi et potaui, scortum accubui». id tamen quoque in sum facit supinum
Abbreviated transcription (Latin):
ineamdesinit : Nec mutacũ n eccdem syllaba cũ duab mutisbis ponitur ut p̃hthius ericthonius : Nullaen

Expanded text:
in eam desinit, nec muta, cum in eadem syllaba cum duabus mutis bis ponitur, ut Phthius, Erichthonius. nulla en
Abbreviated transcription (Latin):
sol& imperatiui secundapsonanasci : Testia quoq quamuis in hac coniugitione ex primaꝑsona indicatiui fierisol&
mutita o in at lego legat dicodicit fero ferat. et poteramus ab eoquodest uolo dicereuolat Tam̃ nedubitatiofier&

Expanded text:
solet imperatiui secunda nasci, tertia quoque, quamuis in hac coniugatione ex prima persona indicatiui fieri solet mutata o in at: lego legat, dico dicat, fero ferat. et poteramus ab eo, quod est uolo, dicere uolat, tamen, ne dubitatio fier
Abbreviated transcription (Latin):
uel&uit ĩ ncenon diã Lucanus iniui. ouippe ubi non son ips motus dangor&ubarum sixaquatit pul st¬
itindesuecintia sirosorateras spergit queiubus et subrigit auresincestoque pedumpugnati f stcer&umultu

Expanded text:
e fugam, non proelia fortes: Quippe ubi non sonipes motus clangore tubarum Saxa quatit pulsigidos vexantia frenos Ora terens, spargitque iubas, et subrigit aures, Incertoque pedum pugnat non stare tumultu
Abbreviated transcription (Latin):
bogudis: in allatinancutra sunt omnia tribunal. ceruicaluectigal. excipiturunum mono syllabumꝰ
masculinum hic salsalis terentiu sincunucho. qui hab& in sesalem. Salustiu singugusthino. Neque
salem ueq alia gulȩ irritamenta: Inueniuntur tame u&ussimi. quidam &iam Neutrigenere

Expanded text:
Bogudis. in al Latina neutra sunt omnia: tribunal, ceruical, uectigal. excipitur unum monosyllabum masculinum, hic sal salis. Terentius in eunucho : «qui habet in se salem». Sallustius in Iugurthino : «neque salem neque alia gulae irritamenta». inueniuntur tamen uetustissimi quidam etiam neutro genere
Abbreviated transcription (Latin):
apud grecosꝑsona S hab& principalem ꝑom̃scas: In hocautem quoq id est uthoeꝓ nominemodo ttansitiuo modoreipco

Expanded text:
apud Graecos persona, s habet principalem per omnes casus. in hoc autem quoque, id est, ut hoc pronomine modo transitiuo modo recipro
Abbreviated transcription (Latin):
one que contin& paen coms partesorationis. a qua sitollas nom̃ autuerbum imperfecta fit oratio. Sin autem

Expanded text:
one, quae continet paene omnes partes orationis. a qua si tollas nomen aut uerbum, imperfecta fit oratio; sin autem
Abbreviated transcription (Latin):
prosest ini. cuius adeffigiem non tantum mes efisest persius pingeduos angues pueri sacor estlocus extramẽitẽ. Quidã

Expanded text:
profert in I: «cuius ad effigiem non tantum meiere fas est». Persius: «pinge duos angues: pueri, sacer est locus, extra / meite». quida
Abbreviated transcription (Latin):
in sero in seruinsestus a perio aperui apestus nexui nexus pexui pexus:: mes suiquoq mes sus facit uttensuicensus

Expanded text:
insero inserui insertus, aperio aperui apertus, nexui nexus, pexui pexus. messui quoque messus facit, ut censui census
Abbreviated transcription (Latin):
quieq coeperit. odoror q̃ q accusat̃ coniungitur. Lucanus in vui motumque cidauere caclum odorat.

Expanded text:
quam coeperit?». odoror quoque accusatiuo coniungitur. Lucanus in VII: «motumque cadauere caelum / odorat
Abbreviated transcription (Latin):
cciditigit᷑ litterȩ nomen figura potesias. Nomen uelut .a .B. & sunt in declinabilia tã apud grecos dementorum

Expanded text:
ccidit igitur literae nomen, figura, potestas: nomen, uelut a, b. et sunt indeclinabilia tam apud Graecos elementorum
Abbreviated transcription (Latin):
det esden ferre crnedis, puto autem quo diis quoq differentiȩcausa seruatiest geminatio .÷ pendi &edis & n&isiiu mnominttiũt eĩt uisto
dicamus dubitatio fiat significationis: Namdi&iam p̃ꝑositio est᷑ dis:: p̃positio ẽ & diuefis &isuerba. In pluralibus aut̃ẽ

Expanded text:
dat eisdem ferre cinaedis». puto autem, quod in his quoque differentiae causa seruata est geminatio i, ne, si di et dis et i et is dicamus, dubitatio fiat significationis; nam di etiam praepositio est et dis et praepositio est et i et is uerba. in pluribus aute
Abbreviated transcription (Latin):
terraui sit equiuis Luer&iusin i effice ut interea ferammunera militiai: Idemin eodem aulidequo pacto triuia i uirginis

Expanded text:
terrai uisit equi uis». Lucretius in I: «effice ut interea fera moenera militiai». idem in eodem: «Aulide quo pacto Triuiai uirginis
Abbreviated transcription (Latin):
uis inhisquoque comparitiuis inueniantur quedam diminutiua apud latinos ut supenius docuimus: Nonposs̃

Expanded text:
uis in his quoque comparatiuis inueniantur quaedam diminutiua apud Latinos, ut superius docuimus, non possunt
Abbreviated transcription (Latin):
Einsignificatione uerbidiximu s udectum lecturio & lectito mietum micturio & miettto dietum dicturio &diete

Expanded text:
in significatione uerbi diximus, ut lectum lecturio et lectito, mictum micturio et mictito, dictum dicturio et
Abbreviated transcription (Latin):
e is significent neq loco ꝓpriorum finitorum accipiantur. sine dubio nominas̃ appellatiua Similiter illa

Expanded text:
em significent neque loco propriorum finitorum accipiantur, sine dubio nomina sunt appellatiua; similiter illa
Abbreviated transcription (Latin):
sed hocuebum loco passiui hab& alterum uerbum simił actiuȩuocis sed significationis passiuȩ fio
Noccoqq & maledico benedico inuideo cuius timen passiuum: Horãt in artepo&ica auctoritate usus ꝓtulit

Expanded text:
sed hoc uerbum loco passiui habet alterum uerbum similiter actiuae uocis, sed significationis passiuae, fio. noceo quoque et maledico, benedico, inuideo, cuius tamen passiuum Horatius in arte poetica auctoritate usus protulit
Abbreviated transcription (Latin):
armis. Salustius in historurum nexuit cuitenȩ modo. Lucilius in .u. hic solus uigilauit opinor &cumiemibi
uisus ficercest tum redanexit. properpertius at tibi qui nostro nexist reualecto Flecto uero flex

Expanded text:
armis». Sallustius in historiarum I: «nexuit catenae modo». Lucilius in V: «hic solus uigilauit, opinor, / et cum id mi uisus facere est, tum retia nexit». Propertius: «at tibi, qui nostro nexisti retia lecto». flecto uero flex
Abbreviated transcription (Latin):
duersi calidus quauergitur austri: Assuesco ab solutum est inuenitur tamen proas sue facio
Lucanus iN V. ad de quodas suescis fatis proas sue faccis. Coeo quamuis magis neutrumes se
uideatur quamactiuum. proconuenio enim accipitur. Vt uirg̃ in

Expanded text:
uersi calidus qua uergitur austri». assuesco absolutum est, inuenitur tamen pro assuefacio. Lucanus in V: «adde quod adsuescis fatis», pro assuefacis. coeo quamuis magis neutrum esse uideatur quam actiuum pro conuenio enim accipitur, ut Virgilius
Abbreviated transcription (Latin):
diximia. u pro comsonante quod cognationesoni uidebatur affinis cẽdigamma ealittera Quarecum. Fi
lo comuteponitur idest. ꝑ&h siue : miror hanc intersemuocalesposuisscastium scriptores: Nihilen

Expanded text:
digamma u pro consonante, quod cognatione soni uidebatur affinis esse digamma ea litera. quare cum f loco mutae ponatur id est p et h siue φ, miror hanc inter semiuocales posuisse artium scriptores: nihil en
Abbreviated transcription (Latin):
oN fsgutiut sidicam bonũ s animus unxoris mihi nuptus est probonum aninum habens ugor imhimuptaes. Autontus¬
animuplautus in casina. Lib& &um numquidagit scirenouum nuptum pronuttur iu ee noninpronominibus

Expanded text:
s intercedat: figura, ut si dicam: bonus animus uxoris mihi nuptus est pro bonum animum habens uxor mihi nupta est; auctoritas, ut Plautus in Casina : «libet Charinum quid agat scire nouum nuptu
Abbreviated transcription (Latin):
& pinihuius questus ł questi ornatus ł ornati tumultus ł tumulti achillistachilli aulai &aule a felicet fel

Expanded text:
 pini, huius quaestus uel quaesti, ornatus uel ornati, tumultus uel tumulti, Achillis uel Achilli, aulai et aulae, a felice uel
Abbreviated transcription (Latin):
ulecturio feruesco domito faccesso gecriulo albico. Sunt igit᷑ deriuatiuorum diuersȩspecies uti ncho

Expanded text:
lecturio, feruesco, domito, facesso, garrulo, albico. sunt igitur deriuatiuorum diuersae species, ut incho
Abbreviated transcription (Latin):
ponsolum in simplices resoluuntur dictiones sed &iam in ant compositas sicut sunt eaq atribus
tamplioribus componuntur Ipsatamen quoque ante composita necesscest induas intelleg

Expanded text:
on solum in simplices resoluuntur dictiones, sed etiam in ante compositas, sicut sunt ea, quae a tribus uel amplioribus componuntur. ipsa tamen quoque ante composita necesse est in duas intelleg
Abbreviated transcription (Latin):
inuab ah. postuocales ponitur aspiratio : & dicimus quod a pocopce factacest extremeuocalis cui p̃ponebat᷑¬
aspiratio: ñ ꝑ fata uaha a ba sunt: ideo antemabscisi onefacta extremeuocalis t amen aspiratioman sit.

Expanded text:
in uah, ah post uocales ponitur aspiratio, et dicimus, quod apocopa facta est extremae uocalis, cui praeponebataspiratio; nam perfecta uaha, aha sunt. ideo autem abscisione facta extremae uocalis tamen aspiratio mansit
Abbreviated transcription (Latin):
minibus uel aliis causalibus Compositaenimuim dictianis non hab& concedens in eam cui adiungitur. Post supradicta
uero omnia coniunctio iurea capitur cunullũ poss& persesignificare sensum Absq suprapositarũ dictionum materia.

Expanded text:
minibus uel aliis casualibus: composita enim uim dictionis non habet, concedens in eam, cui adiungitur. post supra ero omnia coniunctio iure accipitur, cum nullum possit per se significare sensum absque supra positarum dictionum materia
Abbreviated transcription (Latin):
tibicen quodideo solum i productã habuit penultimã quod si neresis facta estduorum .ii breuiũ munã loncã
ebuitenim i geminari. quia sol& plerumq: in compositione a in .i. conuesti ut cado incido facio inficio

Expanded text:
tibīcen, quod ideo solum i productam habuit paenultimam, quod synaeresis facta est duorum i breuium in unam longam. debuit enim i geminari, quia solet plerumque in compositione a in i conuerti, ut cado incido, facio inficio
Abbreviated transcription (Latin):
exhis. Alia uero qua ũq consonante ante us positatantũ dissyllaba & que in is. desinentia testȩ declina is¬
tionis similẽhabent Nominatiuo gen&iuũ que secunde quidem s̃ gen&iuo quȩuero testiedatiuo ad sumunt

Expanded text:
issillaba quacumque consonante ante us posita, et ea que in is desinentia tertie declinationis, similem habent nominativo genitivum; si secunde quidem sunt in genitivo, si t
Abbreviated transcription (Latin):
construunt cumomnicas uabsq uõto quom̃o & nr̃i Nis &dũm taxãt ut nisi illedicait nis illius

Expanded text:
construunt cum omni casu absque uocatiuo, quomodo et nostri nisi et dumtaxat, ut nisi ille dicat, nisi illius
Abbreviated transcription (Latin):
Inaulularice I NTro ex quaere sitpentc ut ego p̃dico Laedo illido caedo occido. ponitur ꝓ e longa ut CRT

Expanded text:
in aulularia : «i intro, exquaere, sitne ita ut ego praedico», laedo illīdo, caedo occīdo. ponitur pro e longa, ut
Abbreviated transcription (Latin):
ciusanni altermorbo alter semo penis& suffetũ consulem negabuant Rete comitiasi ab̵enposse Sed interest &uahoc ocari

Expanded text:
ius anni, alter morbo, alter ferro periisset, suffectum consulem negabant recte comitia habere posse. deduxit. ci
Abbreviated transcription (Latin):
aiax intellego &unum ꝓnumeru singularem. Sidicam anchisi ad es intellego gen&iuũ singula rem primitiuiqo est

Expanded text:
Aiax, intellego et unum per numerum singularem; si dicam Anchisiades, intellego genetiuum singularem primitiui et
Abbreviated transcription (Latin):
Fomm oniauero ẽẽ defendit cilmnatura ipsius sensus tamu&erum Non in probanda auctoritas¬
Aqua quae potuimus adiuersis colligerelibris exempla proferimus: Lucilius ame auxiliatus

Expanded text:
ommunia uero esse defendit cum natura ipsius sensus, tum ueterum non improbanda auctoa qua quae potuimus a diuersis colligere libris exempla proferamus. Lucilius: «a me auxiliatus
Abbreviated transcription (Latin):
hocidem patitur : uteorruo corrigo: Necmir cuapud grecos auctores astium hocidem solecitfieri ute ꝑpeuou

Expanded text:
hoc idem patitur: corruo, corrigo. nec mirum, cum apud Graecos auctores artium hoc idem soleat fieri, ut
Abbreviated transcription (Latin):
t tinteruos dehuiuscemodi rebus contro uersemini non concest&is: Suntalia quac& coniugitionem¬
uer mutant cum genere neadem manentia significatione ut labo labus neutrũ ΟAΙCΛIΝΩ & labor¬
sos laberis deponens. Uergilius iN .II. labatari&e crebroianua. Idem in .iiii. labitur in felixdido
slauit in probate teroracruor. Sunt tamen alia quaccum coniugatione mutant signi ficationemut mande

Expanded text:
t inter uos de huiuscemodi rebus controuersemini, non concertetis». sunt alia, quae et coniugationem mutant cum genere in eadem manentia significatione, ut labo labas neutrum, ὀλισθαίνω, et labor laberis deponens. Virgilius in II: «labat ariete crebro / ianua». idem in IIII: «labitur infelix Dido»s lauit inproba taeter / ora cruor». sunt tamen alia, quae cum coniugatione mutant significationem, ut mand
Abbreviated transcription (Latin):
Utuengiliusin .v. quã quam osed superent quib. hoc neptune dedisti. Idem in .ii. acneidos quãquã animusmemi

Expanded text:
ut Virgilius in V: «quamquam o, sed superent quibus hoc, Neptune, dedisti». idem in II Aeneidos : «quamquam animus memi
Abbreviated transcription (Latin):
tione dudit Caccilius inepidero. A nubiuos sitis ibi consilium diudat Cedo cesigem. nauit s in p̃tento
ex quo uirgilius acceitis proacces sistis posuit in primo aencidos paenitusq sonantes accessistis scopulos
Excipitur cudo  Iitidi Lucanus inii donecu&uerunt castracetidit. pedo peredi horitius in primo sermor
uintu custis uid eis opped erenullimihi in quam religio est. Idem in eodem namdisolosa sonat quantumuesica
pepediAb eo quod est sido pr&eritum noninueni. Lucanus in .iũ sidentia pes sumcorpori cac satenent
Uergilius exeo compositum in Vͫ subsidunt Vnd e umidẽ que sub axctonanti sternitur ae quoraquis. Cius
passiuum statius protulit in ũ thebaidos summisq insiditur aistris : Cudo secundum dio meden & charisium
& phocam cusis ecundum alioscudi. Ctuid &ur&iamuergilius sic protulis se iN .I. aencido sac primum

Expanded text:
tione claudit». Caecilius in epiclero : «an, ubi uos sitis, ibi consilium claudeat?». cedo cessi geminauit s in praeterito, ex quo Virgilius accestis pro accessistis posuit in I Aeneidos : «penitusque sonantes / accestis scopulos». excipitur caedo cecidi Lucanus in IIII: «donec uetuerunt castra, cecidit», pedo pepedi. Horatius in I sermonum : «uin tu / curtis Iudaeis obpedere?:: nulla mihi, inquam, / religio est». idem in eodem: «nam displosa sonat quantum uesica, pepedi». ab eo quod est sīdo praeteritum non inueni. Lucanus in III: «sidentia pessum / corpora caesa tenent». Virgilius ex eo compositum in V: «subsidunt undae tumidumque sub axe tonanti / sternitur aequor aquis». eius passiuum Statius protulit in II Thebaidos : «summisque insiditur astris». cūdo secundum Diomeden et Charisium et Phocam cusi, secundum alios cudi. et uidetur etiam Virglius sic protulisse in I Aeneidos : «ac primum
Abbreviated transcription (Latin):
uses significat ut illemiseratur sũi seruum & sibisimilem & sequentem & seducentem: abipsamse : Vtterrentius nan

Expanded text:
 significat, ut ille miseratur sui seruum et sibi similem et se sequentem et se ducentem. ab ipsa in se, ut Terentius in
Abbreviated transcription (Latin):
iudit ornu Ergo similit̃ hicastus hocastu : plautus in menechimif̧ itamihumperas ut ego huius membra atq

Expanded text:
ornu. ergo similiter hic artus hoc artu. Plautus in Menaechmis : «ita mihi imperas, ut ego huius membra atq
Abbreviated transcription (Latin):
ordinis homo hominis qđ est commune: Cicero ꝓcluentiocum decius matrelo quer&ur ait cuius ea stubatia

Expanded text:
ordinis, homo hominis, quod est commune. Cicero pro Cluentio, cum de eius matre loqueretur, ait: «cuius ea stulti
Abbreviated transcription (Latin):
actiuam Vtmeo teitim eorate m&uote m&uorate. Lucanus in v. dumm &uar sẽptraq expect̃ abomni
& salia laudatiua luituperatiua . ut canopredico laudo celebro amplifico. uitupero culpo reprehendo incusoaccuso

Expanded text:
a te; metuo te et metuor a te. Lucanus in V: «dum metuar semper terraque expecter ab omni». et sunt alia laudatiua uel uituperatiua, ut cano, praedico, laudo, celebro, amplifico, uitupero, culpo, reprehendo, incuso, accuso
Abbreviated transcription (Latin):
rentur declinsicutomã quȩ similia sunt pasticipiis ni mobilia sic&iam ꝑsyncopam ꝓlatauelmutation e consonantise

Expanded text:
rentur declinationis, sicut omnia quae similia sunt participiis non mobilia, sic etiam per syncopam prolata uel mutatione consonanti
Abbreviated transcription (Latin):
supra li desinentia masculina. accepta i faciunt genitiuũ utuiruiri leuir leuiri treuir treuiri. N numinuenitur¬
ut quibusdamuid&ur femininũ testiȩ dedinationis ga dirga diris nomen estciuitatis: Sed salustius neutrũ a

Expanded text:
r desinentia masculina accepta i faciunt genetiuum, ut uir uiri, leuir leuiri, Treuir Treuiri. unum inuenituut quibusdam uidetur, femininum tertiae declinationis, Gaddir Gaddiris, nomen est ciuitatis sed Sallustius neutrum
Abbreviated transcription (Latin):
uel subtrahitur ut percelo pculi pello pepuli .m. man& timeo timui emoemi ad sumit p̃e demodempsi cõmocompsi

Expanded text:
uel subtrahitur, ut percello perculi, pello pepuli. m manet: timeo timui, emo emi; assumit ps: demo dempsi, como compsi
Abbreviated transcription (Latin):
timencirentatem pore piominacẽostenduntur. ut galeatus scutatus ꝑpilatus tanicatus manuleatus caligatus

Expanded text:
tamen carentia tempore nomina esse ostenduntur, ut galeatus, scutatus, pilatus, tunicatus, manuleatus, caligatus
Abbreviated transcription (Latin):
superiores sunt imperatiũo modo. cur nondiam ad socios uelad cius dem naturae quoscumq homines: Quauis
Infint quoque &in ꝑsonalia & gerundia uelsupina. canent ꝑsonis naturaliter: pr&erec in nominationibus

Expanded text:
superiores sunt, imperatiuo utimur modo, cur non etiam ad socios uel ad eiusdem naturae quoscumque homines, quamuis infinita quoque et impersonalia et gerundia uel supina carent personis naturaliter. praeterea in nominationibus,
Abbreviated transcription (Latin):
deduobus mlbus actum In aus latina duofemininaliglaus huius laudis hȩe ftaus huus fraudis in afs
latina masculina uel communia duum uel omnis hiequadrans huiusqiuadtantis dodrans dodrartis hic & he

Expanded text:
de duobus milibus actum». in aus Latina duo feminina: haec laus huius laudis, haec fraus huius fraudis. in ans Latina masculina uel communia duum uel omnis: hic quadrans huius quadrantis, dodrans dodrantis, hic et haec
Abbreviated transcription (Latin):
Inluiuero desinentia u. intus conuestunt in pasticipio ut eolo colui cultus occulo occului occultus consulo consului

Expanded text:
in lui uero desinentia ui in tus conuertunt in participio, ut colo colui cultus, occulo occului occultus, consulo consului
Abbreviated transcription (Latin):
is derticnale ubieos eius pcestes. Nomen appellatio uerbum pronomen siue cisticulus coniunctio : Nam pcesticipium connumeranes

Expanded text:
 quinque sunt eius partes: nomen, appellatio, uerbum, pronomen siue articulus, coniunctio. nam participium connumerantes
Abbreviated transcription (Latin):
Suaille confidit & patris uistute. Similiter figuritur constructio inomnib possessiuis Ter̃ mandria meostudio

Expanded text:
sua ille confidit et patris uirtute. similiter figuratur constructio in omnibus possessiuis. Terentius in Andria : «meo
Abbreviated transcription (Latin):
dorẽ impertori alborum colorem equorumꝰ : corpis fuitalbis colorem cquisuchitur aboscolorem quosiungit Nam quicumq

Expanded text:
 imperatori; alborum colorem equorum corpus fuit; albis colorem equis uehitur; albos colorem equos iungit. nam quicumq