comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uctoriarũq nũtia additur littis
et milituz lanceis pilisq fasces
imꝑatoru decorat. Ex hiisigi
mio ioiuis optimi maximiq de¬
ponitur quociẽs leticia nouam
nctoria attulerit idq nõquia:
ppetuo iiz et nec quia paciferas.
¶Preferẽda utroq olea s qua
spectatissima ĩmonte para so.¬
¶ Ideoq etia gͣta apollim assus¬

Expanded text:
victoriarumque nuntia additur litteris victoriarumque nuntia additur litteris et militum lanceis pilisque, fasces imperatorum decorat. 134 ex iis in gremio Iovis optimi maximique deponitur, quotiens laetitiam nova victoria adtulit, idque non quia perpetuo viret nec quia pacifera est, praeferenda ei utroque olea, sed quia spectatissima in monte Parnaso ideoque etiam grata Apolli
Abbreviated transcription (Latin):
¶St̾ilez u̾o caru qd̃ maxime i¬
miror triũphalez ea qua dicũt
tũphãtes uti. nͥ id ad iuo augu¬
sto cepit ut docebimus ex ca lar¬
ruz que ci missa c celo ẽ mĩma¬
A
altitudĩe folio crispobreue ĩe¬
lio puula ueluti acima folii¶s
sine ea spadonina mia opacta¬
tis pacientia. Itaq quãta libeat
obumbra solu ĩplet.¶ Est qchi¬
medaphue siluris fruter ¶E
alexãdrina quã aliꝗ ydeas aliix
pophillon.alii hipelaton uoea
Ramos sꝑgit a radice drodanti¬
les coronarii opis folio acutire
quã myte molliore.⁊ ceãdidiore
maiore semĩe inter folia rubro
plurima nuda icuca er acleã pot
nec nͥ ĩmõtuosis. ¶ Id quoq ꝙ
daz nordes uocatur genus mno¬
minũ ambitu ẽ. Alii enĩ pclasgi.
alii euthalon. alii tepano aleri¬
dri uocãt.⁊ bic frutex ẽ ramosus
crassiore ac molliore quaz laurꝰ
folio cuiꝰ gustatu accendat thu
rus baccis e nigro rufis.¶No¬
di etia inter armatos hostes ꝗetis
sit ĩditiu romanis p̾cipue letioe

Expanded text:
ilem vero earum, quod maxime miror, triumphalem eaque dicunt triumphantes uti, nisi id a Divo Augusto coepit, ut docebimus, ex ea lauru quae ei missa e caelo est, minima altitudine, folio crispo, brevi, invelio parvola veluti lacinia folii, et sine ea spadonina, mira opacitatis patientia, itaque quantalibeat sub umbra solum implet. 131 est et chamaedaphne silvestris frutex et Alexandrina, quam aliqui Idaeam, alii rpophyllon, alii hypelaten vocant. ramos spargit a radice dodrantales, coronari i operis, folio acutiore quam myrti ac molliore et candidiore, maiore, semine inter folia rubro, plurima in Ida et circa Heracleam Ponti, nec nisi in montuosis. id quoque quod daphnoides vocatur genus in nominum ambitu est; alii enim Pelasgum, alii eupetalon , alii stephanon Alexandri vocant. et hic frutex ecrassiore ac molliore quam laurus folio, cuius gustatu accendatur os, bacis e nigro rufis. nodi etiam inter armatos hostes quietis sit indicium. Romanis praecipue laetitiae
Abbreviated transcription (Latin):
q alba caulis ip̃a pomũ est ¶St
et ficulm caules ĩfruticoso gene
cuzcaule capparis.¶Insiliquis
u̾o qd̾mãditur ꝗd nͥ lignũ e. No¬
omittenda semĩs eoru propxtas
Na neq corpꝰ nec lignu nec eꝵ¬
tilago dici pot neq aliud nomẽ

Expanded text:
que alba caulis ipse pomum est, sicut que alba caulis ipse pomum est, sicut et ficulni caules, in fruticoso genere cum caule capparis; in siliquis vero quod manditur omittenda seminis earum proprietate: nam neque corpus nec lignum nec cartilago dici potest neque aliud nomen
Abbreviated transcription (Latin):
megypto diximꝰ ¶ Quorundi
extra gemina geminatur umt
ut ĩcastaneis amigdalis nucib¬
q inglandibo.¶Quorudazno¬
tura trigemina corpus est derde
lignu.rursusq sem̃ inligno nt
ꝑsicis ¶ Queda interse dens u
uue sorba q̃ racemos circũdatacr
omĩ parte uuaru mõ degranant.
alia tara ut ĩꝑsicis. queda aliocõ¬
tinẽturut granata. ¶ Dependẽt
alia pediculis ut pira. Alia racemis
ut uue palme.alia ⁊ peudiculis ⁊
racemis.ut edere sambuci. alar
ramo ad herẽt ut ĩlauro.¶Que¬
daz utroqz mõut oliue.Naz et bre¬
ues pediculi ⁊ lõgi quedaz nascul
costantut puica ⁊ mespila lotos
megypto ⁊ eufrate.¶Iamuodi¬
u̾sa gtia ⁊⁊ com̃datõ carne palme
placent erusca thebaice succo ure
et cariote callopita ac malacori¬
pore mala ora cartilagine nuelci
gno quedaz ĩegypto cute carice
detrahit᷑. hec ficis iurẽtibont pu¬
tameneas dẽq ĩsiccis maxime
placet. In papiriis ⁊ ferulis sꝑma¬

Expanded text:
egypto diximus. quorundam extra geminantur vitia, ut in castaneis et amygdalis nucibusque iuglandibus. quorundam natura trigemina: corpus est, dein lignum rursusque semen in ligno, ut in Persicis. quaedam inter se densa, ut uvae, sorva, quae ramos circumdata ex omni parte uvarum modo degravant; alia rara, ut in Persicis; quaedam alvo continentur, ut granata. 115 dependent alia pediculis, ut pira, alia racemis, ut uvae, palmae, alia et pediculis et racemis, ut hederae, sabuci; alia ramo adhaerent, ut in lauru; quaedam utroque modo, ut olivae. nam et breves pediculi et longi. quaedam vasculis constant, ut Punica et mespila lotosque in Aegypto et Euphrate . iam vero diversa gratia et commendatio: carne palmae placent, crusta Thebaicae, suco uvae et caryotae, callo pira ac mala, corpore mora, cartilagine nuclei, grano quaedam in Aegypto, cute caricae. detrahitur haec ficis virentibus ut putamen, eademque in siccis maxime placet. in papyris et ferulis spina
Abbreviated transcription (Latin):
alia bacis qͣꝵ intus lignuz ⁊ extra
caro ut oluus cerasis. aliqͣꝵ ĩtus
bacce.foris lignuz.ut hiisq me
gypto diximus gigni. que bacciᷤ
natã eade ⁊ pomis alioru ĩtus
corpus ⁊ foris lignuz ut micum
aliis foris corpus ĩtus lignũnt ꝑ
sicis ⁊ prunis iutiũq cinctũ fruc¬
tu cu fructus alibi munatur in¬
tio. ¶Putamine claudũt᷑ nuceᷤᷤ
corio castaneo. Detrabit hoc hiiᷤ
at ĩmespilis mãditur.¶Crusta
tegũtur glandes cute.⁊uue corio
et mẽbrana punica carne.⁊ succo
mora costãt cute. ⁊ succo cerasi.⁊
¶Quedaz statiz aligno recedũt
ut nuces et palme quedaz ad he¬
rent ut oliue lauroq ¶Quorũ¬
da geni utraq natura ut in ꝑsi

Expanded text:
alia bacis, quarum intus lignum et extra alia bacis, quarum intus lignum et extra caro, ut olivis, cerasis; aliquorum intus bacae, foris lignum, ut iis quae in Aegypto diximus gigni. quae bacis natura, eadem et pomis. aliorum intus corpus et foris lignum, ut nucum; allis foris corpus, intus lignum, ut Persicis et prunis, vitiumque cinctum fructu, cum fructus alibi muniatur vitio. putamine clauduntur nuces , corio castaneae; detrahitur hoc iis, at in mespilis manditur . crusta teguntur glandes, cute uvae, corio et membrana Punica. carne et suco mora constant, cute et suco cerasi. quaedam statim a ligno recedunt, ut nuces et palmae ; quaedam adhaerent, ut olivae laurusque. quorundam generi utraque est natura, ut in Persic
Abbreviated transcription (Latin):
nor piro. moro. myrto.⁊
oliue lauro nuci glãdi. amigdał¬
dulcis uius.ficis palmis.a quo¬
sus prunis. Magna differẽtia est
et incolore succi.Sãguineus.⁊
moris.cerasis cornis iuris nigris.
Idez albis candidus.lacteus ĩca¬
pite ficis ĩcorpore nõ. Itez spume¬
us malis. Nullus psicis cũp̃ẜ tiz
duracina succo abundent.S qs
eius ulluz dixerit colorez.Sua ⁊
modoremiracula. Malis acutuᷤ
ꝑsicis dilutus. dulcib nullus.
Nasi ⁊umnu tale sine odore te¬
nue odoratius multoq celeriuᷤᷤ
ytalia adusu ueniũt quã pin¬
guia.Que odorata nõ eade ĩgu¬
stu teria ꝗa nõsunt pariter odor ⁊
sapor. Quaz obrez citreis odor ace¬
rimus sapor aspimus quidaz ce¬
nius ⁊cotoneis nullus q odor fi¬
cis.Et hacteꝰ sĩt spẽs ac gena pomo¬
ru. ¶ Maturas artiꝰ colligi par est.
alia siliꝗs gignũtur ip̃is dulcib
sem̃q ꝯplexis amaꝵ cu ĩplurib
semina placcãt ĩsiliqua dãpnẽt᷑.

Expanded text:
nosi piro, moro, myrto, olivae, lauro, nuci iuglandi , amygdaldulces uvis, ficis, palmis; aquosus prunis. magna differentia et in colore suci: sanguineus moris, cerasis , cornis, uvis nigris; idem albis candidus, lacteus in capite ficis, in corpore non item, spumeus malis, nullus Persicis , cum praesertim duracina suco abundent. sed quis eius ullum dixerit colorem? sua et in odore miracula: malis acutus, Persicis dilutus, dulcibus nullus. nam et vinum tale sine odore, tenue odoratius multoque celerius talia ad usum veniunt quam pinguia. quae odorata, non eadem in gustu tenera, quia non sunt pariter odor et sapor. quam ob rem citreis odor acerrimus, sapor asperrimus, quadamtenus et cotoneis, nullusque odor ficis. Et hactenus sint species ac genera pomorum: naturas artius colligi par est. alia siliquis distinguntur , ipsis dulcibus semenque conplexis amarum, cum in pluribus semina placeant, in siliqua damnentur;
Abbreviated transcription (Latin):
sarculo leuiter ꝯuellũtur radices¬
ne delũbate alant neq distrah̃t.
In signoꝙ cuz fimoletoq sologay¬
deat riguaodit. et tñ propͥetate q̃¬
da soli ꝯstãt laudatissimꝰ ĩegypto.
mox ortie atq aritie. ¶ Sectinu

Expanded text:
culo leviter convelluntur radices,ut delumbatae alant neque distrahant. insigne quod, cum fimo laetoque solo gaudeat, rigua odit. et tamen proprietate quaedam soli constant: laudatissimum Aegypto, mox Ostiae atque Ariciae. secti
Abbreviated transcription (Latin):
oroinc. affucana. gallicana. tuscr¬
ma. asc alonia. ⁊mituina. Opti¬
n aut que rotũdissima. Itẽ rufã
icor ꝙͣ cãdida. sicca ꝙͣ uiridis. et
endaꝙͣ cocta. sicca ꝙͣ cõdita. ¶ Se¬
ntur anituina frigidis ⁊ humidis
cris ⁊ sola alio mõ capite.Reliq
semine proximaq estate nullu
scm emittũt s caput tm qd̾ ĩ are¬
scit. Sequẽti aut anno ꝑmutata
Natõne scm̃ gignit̾ caput ipm̃ cor¬
nipitur.Eigo omib annis separa¬
tu scm̃ ceꝑe ca seritur seꝑatiz cepe
seminis. ¶ Seruãtur aut optime
ĩpalcis. Octyũ pene sine capite ẽ.
ceruices tm̃n lõge. ⁊ ideo totu ĩfron¬
de. Sepiꝰq rescecãtur ut porrum.
Ideo ⁊ illud serũt nõ deponũt ¶Ce¬
teru cepas ter fosso solo seri iubẽt
extrpatis radicib herbaru. In
ingere denas libras int̾misceri sa¬
tureia qm̃ meliꝰ proueĩat. ¶Rũ¬
cru p̾tereca ⁊ sariri si nõ sepius qͣt̾.
¶Ascaloniã m̃se februario serut

Expanded text:
ordine: Africana, Gallica, Tusculana, Ascalonia, Amiternina, optima autem quae rotundissima. item rufa acrior quam candida, et sicca quam viridis, et cruda quam cocta sicut quam condita. seritur Amiternina frigidis et umidis locis, et sola alii modo capite, reliquae semine proximaque aestate nullum semen emittunt, sed caput tantum, quod increscit. sequenti autem anno permutata ratione semen gignitur, caput ipsum corrumpitur. ergo omnibus annis separatim semen cepae causa seritur, separatim cepa seminis. servantur autem optime in paleis. 107 getium paene sine capite est, cervicis tantum longae et ideo totum in fronde, saepiusque resecatur, ut porrum. ideo et illud serunt, non deponunt. cetero cepas ter fosso seri iubent extirpatis radicibus herbarum, in iugera denas libras, intermisceri satureiam, quoniam melius proveniat, runcari praeterea et sariri, si non saepius, quater. Ascaloniam mense Februario serunt
Abbreviated transcription (Latin):
bigo. Itaq sapientes egricole tͥ¬
ticu cibariis tm̃ serũt. Ordcũ sar¬
culo seriducũt.propterea celerĩe
reddit fertilissimũq qd̃ inyspa¬
nia cartagine apͥli mense colec¬
tũ est.hic seritur code mẽse ĩcel¬
tiberia. Eodemq ãno bis nascit᷑
rapitur om̃e aprimastatũ matu¬
ritate festinãtius ꝙͣ cet̾a. fragili i¬
eĩ stipula et tenuissima palea gra¬
nũ ꝯtinetur. Meliorem etiã polen¬
ta fieritradũt sinõ excocta maty¬

Expanded text:
bigo—itaque sapientes agricolae trbigo—itaque sapientes agricolae triticum cibariis tantum serunt, hordeum sacculo seri dicunt—, propterea celerrime redit, fertilissimumque quod in Hispaniae Carthagine Aprili mense collectum est. hoc seritur eodem mense in Celtiberia, eodemque anno bis nascitur. rapitur omne a prima statim maturitate festinantius quam cetera. fragili enim stipula et tenuissima palea granum continetur. meliorem etiam polentam fieri tradunt, si non excocta matu
Abbreviated transcription (Latin):
parua dũ taxat et egipto. Ami
umuoex omĩtritico et filgine.
croptimũ est tmestre. Inuentio
oischio Insule debetur. Et ho¬
dic lauortissimũ Inde apellat
aibeo qõsine mola fiat. ꝓximuz
termestr qdemirme ponderoso
tritico  madescit.dulci aqua mnli¬
gneis uasis. ita ut ĩtegant᷑ qri¬
quies indic mutata. Melius
siet noctuitꝗ ut misceatur pari¬
tor emolituz pͥusꝙͣ acescat liteo
aut sportis siccatum tegule In¬
funditur illite fermẽto atq ĩso
dem aptꝰ nos. ordei farĩa et ad
medendum uturtu. nnrũq
toac postea mosito offisq
huana manu demissis maio
aut breuius aut rotũdius c̃adi¬
dius nigrius ul̾ cui purpura est
ultrma adpolentam.Contra tẽ¬
pestates candido maximaInfir¬
mitas. Ordcum frugum omni
molissimũ est seri nõ uolet nͥ in
siccaet soluta terra ac nisi leta
palea ex optimis.Stram̃to uero
nlłm ꝯꝑatur. Ordeũ ex om̃i fiua¬
mẽtomĩme calamitosuz.quia
tollitur ante ꝙͣ triticũ occupet ru¬

Expanded text:
pania dumtaxat et Aegypto, amylum vero ex omni tritico ac siligine, sed optimum e trimestri. inventio eius Chio insulae debetur; et hodie laudatissimum inde. est appellatum ab eo quod sine mola fiat. proximum trimestri quod e minime ponderoso tritico. madescit dulci aqua in ligneis vasis, ita ut integatur quinquies in die mutata; melius, si et noctu, ita ut misceatur pariter. emollitum priusquam acescat, linteo aut sportis saccatum tegulae infunditur inlitae fermento, atque ita dictum apud nos. Hordei farina et ad medendum utuntur, mirumque to ac postea molito offisque humana manu demissis in aut brevius ac rotundius , candidius nigriusve, cui purpura est opimo ad polentam. contra tempestates candido maxima infirmitas. hordeum frugum omnium mollissimum est. seri non volt nisi in sicca et soluta terra ac nisi laeta. palea ex optimis , stramento vero nullum conparatur. hordeum ex omni frumento minime calamitosum, quia ante tollitur quam triticum occupet ru
Abbreviated transcription (Latin):
tfectibus. Cipsane inde usus
ulidissimus saluberimusq tã
dore probet uriũ audibus etus
iolumen ditauit ypocrates. e
drassimis medicine srñe. Pti¬
me bonitas p̾cipue uticẽsi. Ine¬
ciptouero est que fiat ex ordeo.
ansurt bini anguli. Inboctia
t affrica.genus ex quofiat or¬
eiglabrum appłat.Turanus.
semobnam et orgiam eadem
ẽ existimant. ¶Ptisane ꝯfici¬
nde ul̾gata r̃o est.Sirili mo⁊¬

Expanded text:
t, cum tisanae inde usus validissimus saluberrimusque tanto opere probetur. unum laudibus eius volumen dicavit Hippocrates e clarissimis medicinae scientia. tisanae bonitas praecipua Uticensi. in Aegypto vero est quae fiat ex hordeo, cui sunt bini anguli . in Baetica et Africa genus, ex quo fiat, hordei glabrum appellat Turranius. idem olyran et oryzan eandem esse existimat. tisanae conficiendae volgata ratio est. Simili mo
Abbreviated transcription (Latin):
muset dies serendo cinq geñ
natã singłorũ ex pooita. Qteu
indis satuus ⁊ si uestre i quo
panis apud eos p̾cpuus. Itale
maxime quidezoriza gande
exqua ptisana ꝯfitiũt quam
reliqui mortales ex ordeas
riçe folia carnosa. porro simi¬
liã sedlatiora. Altitudo cuibi¬
talis flos purpureus. radir
gemee rotũditatis. Intiquis¬
simũ incibis ordeũ. sicut athe¬
niensiu ritu menadio auctor
apparet. et gladiatoru cogno¬
minc qui ordiarii. uocabatur
Polenta quoq grecinõ alun¬
de preferunt. plurib fit hec mo¬
dis.Greci ꝑfusuz aqua grccu
siccant noc̃te una ac postero die
fhunt demde mollis frangũt.
Sũt qui uehem̃tius tostu rur¬
sus exigua aqua asꝑgũt sicc̃ct
pͥusꝙͣ molant. Alii uero uiet¬
bus spicis. decussu ordeu re¬
cens purgant madiduz ĩpila
tundunt atq ĩcerbibus eluĩt
atq siccatũ sole rrsus fñdũt
sex libras solisq accptabulo
torrentes ante omĩa miscetir

Expanded text:
mus et dies serendo cuique generi mus et dies serendo cuique generi natura singulorum exposita. hordeum Indis sativum et silvestre, ex quo panis apud eos praecipuus et alica. maxume quidem oryza gaudent, ex qua tisanam conficiunt, quam reliqui mortales ex hordeo. oryzae folia carnosa, porro similia, sed latiora , altitudo cubitalis, flos purpureus, radix gemmeae rotunditatis. Antiquissimum in cibis hordeum, sicut Atheniensium ritu Menandro auctore apparet et gladiatorum cognomine , qui hordearii vocabantur. polentam quoque Graeci non aliunde praeferunt. pluribus fit haec modis. Graeci perfusum aqua hordeum siccant nocte una ac postero die frigunt, dein molis frangunt. sunt qui vehementius tostum rursus exigua aqua adspergant et siccent, priusquam molant . alii vero virentibus spicis decussum hordeum recens purgant madidumque in pila tundunt atque in corbibus eluunt ac siccatum sole rursus tundunt selibram salisque acetabulum, torrentes omnia ante, miscent
Abbreviated transcription (Latin):
quippe melioris est generis. plr¬
nis tiimcis trachiu triticum ⁊¬
uestit᷑. et obmmia frigora illi pla¬
ge exquisite eadem causa et ter¬
mestria Inueniit. Detinẽtibus
terras minb. qd̃ t̾cio fere satuz
mẽse ut ĩreliquo orbe metitur.i
Totis hic alpib notu.⁊ hyea¬
lib prouinciis.nullũ ḣoc frum̾¬
toletius.Uni calamũ. preterca
nec usꝙ̃ capax.seriturq ñ nisi
tenui terra est et bimestre c̃c t̾¬
ciam fenũ qd̃.xl. dic quo satuz
est. maturescit. mirũq nlli frũ¬
mc̃to plus ẽe ponderis ⁊ fur furi¬
brcarere. Utitureo et sicilia et
achaia. mõtuosis utraq ꝑtib.
enucca quoq cͥca caristũ. in tã¬
tum fallitur columella qui ne
tͥmestre quidez ꝓpͥum genus exi¬
stimauerit ẽe cu sit antiquissi¬
mũ. Breci satamon uocant. tra¬
Dũt inbatris grana tãte mas¬
tudĩs fieri ut singła spicaoi
stras est. ¶ Primũ ex omibis
frum̃tis seritur ordeum. Dibi¬

Expanded text:
quippe melioris est generis. plurquippe melioris est generis. plurimis tunicis Thracium triticum vestitur ob nimia frigora illi plagae exquisitum. eadem causa et trimenstre invenit detinentibus terras nivibus, quod tertio fere a satu mense, cum et in reliquo orbe, metitur. totis hoc Alpibus notum, et hiemalibus provinciis nullum hoc frumento laetius, unicalamum praeterea nec usquam capax, seriturque non nisi tenui terra. est et bimestre circa ThraciaeAenum, quod XL die, e quo satum est, maturescit, mirumque nulli frumento plus esse ponderis et furfuribus carere. utitur eo et Sicilia et Achaia, montuosis utraque partibus, Euboea quoque circa Carystum. in tantum fallitur Columella, qui ne trimestris quidem proprium genus existimaverit esse, cum sit antiquissimum. Graeci setanion vocant. tradunt in Bactris grana tantae magnitudinis fieri, ut singula spicas nostras aequent. primum ex omnibus frumentis seritur hordeum. dabi
Abbreviated transcription (Latin):
li pondꝰ. Boetticũ totaz libra ad¬
dit affricaz ⁊ dodorãtes Intra spã¬
dana ytalia.scio uiccenas quaᷤ
libras farris modios pondere cẽ
clusium ⁊ serias lex certe ẽ ne
ut ĩquocũq gñe pane militari
t̾cia portio adgm̃ pondus acce
¶Quibisdamꝰ gñib ꝑ se pon¬
Dus sicut laliarico modio tritici
panis pondo.xxx. redclit qbꝰdaz
inprimis mixtis. et cipͥo. ⁊ alexã¬
drino.xx. prope libras nõ excedẽ¬
tibr.Cypriũ fuscũ est panemq
nigrum facit. itaq miscetur a¬
lexandrinũ candidu.redunt¬
q .xxx. pondo. Tebaycu libras
adicit Maxĩa aqua subigi qd̃
pleriq plurimiq maritimis lo¬
cis  fatrunt.occasione lucrandi
salis utilissiniũ. Nõ alia decau¬
sa oportumora morbis corpora
existũt.Salliayspania  Erumẽ¬
to ĩpotuz  irsoluto qb diximus
generib spura ita ꝯcreta proi
ferm̃to utunt. quade causa lem¬
or illis ꝙͣ ceteris panis est.¶ Di¬
ferentia est et calami. grassiorx

Expanded text:
ondus—, Baeticum totam libram addit, Africum et dodrantem. in transpadana Italia scio vicenas quinas libras farris modios pendere, circa Clusium et senas. lex certa naturae, ut in quocumque genere pani militari tertia portio ad grani pondus accedquibusdam generibus per se pondus , sicut Baliarico: modio tritici panis p???. XXXV reddit; quibusdam binis mixtis, ut Cyprio et Alexandrino XX prope libras non excedentibus. Cyprium fuscum est panemque nigrum facit, itaque miscetur Alexandrinum candidum, redeuntque XXV pondo. Thebaicum libram adicit. marina aqua subigi, quod plerique in maritimis locis faciunt occasione lucrandi salis, inutilissimum. non alia de causa opportuniora morbis corpora existunt. Galliae et Hispa niae frumento in potum resoluto quibus diximus generibus spuma ita concreta pro fermento utuntur, qua de causa levior illis quam ceteris panis. <3> Est differentia et calami, crassior
Abbreviated transcription (Latin):
rit.ad u̾bũ transiata snña. et for¬
tunata ytaliam frum̃to carere
candido.que laus peculiaris ho¬
die utalico est. Quomagis  aor¬
miror posteros grecorũ nullam
metione hunis fecisse frum̃ti.
¶Nũc exhis gñib que rome
inueriut leuissimũ est galicu
atqz chersonezso.aduectũ. Quip¬
pe nõ excedet modiuz Uicenas:

Expanded text:
rit, ad verbum tralata sententia: et forrit, ad verbum tralata sententia: et fortunatam Italiam frumento serere candido. quae laus peculiaris hodieque Italico est; quo magis admiror posteros Graecornm nullam mentionem huius fecisse frumenti. <2> Nunc ex his generibus, quae Romam invehuntur, levissimum est Gallicum atque Chersonneso advectum, quippe
Abbreviated transcription (Latin):
le qͥuoq suu genus farris de¬
dere qd̾ illic bracem uocãt apl
bus plus reddit ramis ꝙͣ far
aliud. Popłi romanum farre
peq fecere gentes ytalico
nullum equide compauerum
indore ac pondere quo maxi¬
ne dectenitur montanis m̃o
oparetiur ytalie agns. Extniũ
in quo prĩcipatũ tenuit boetia⁊
de inde sicilia mox afferica.Ter¬
tium pondus tractio sirrio. De¬
inde egiptio. athletarũ cũ decre¬
to. quorum capacitas uim̃tus si
nere grani pretulit ora contiori
mento crasissim calamitaq per¬
ingui solo hec gña assignabat. le¬
uissimũ et maxime ramnes cen¬
dia tenuissimi calami ĩhumidis
seri Iubebat. qm̃ multo egeret ali¬
m̃to hec fuere sentẽcie  Alexãdro⁊
magno regnãte cũ clarissima fuit
gretia atq intoto orbe terrarum
potentissima. Ita tam̃ ut ante
mortez eius  annis  fere.c.xly.sopho¬
les poẽta infabula tͥtolonio frum̃¬
tum ytalicũ ante cũcta laudaue¬

Expanded text:
liae quoque suum genus farris deliae quoque suum genus farris dedere , quod illic bracem vocant, apud bris plus reddit panis quam far aliud. Populum romanum farre plura, quae fecere gentes. Italico nullum equidem comparaverim candore ac pondere, quo maxime decernitur. montanis modo comparetur ltaliae agris externum, in quo principatum tenuit Boeotia, dein Sicilia, mox Africa. tertium pondus erat Thracio, Syrio, deinde et aegyptio, athletarum cum decreto, quorum capacitas iumentis sinere grani praetulit dracontian mento crassissimi calami. itaque pingui solo haec genera adsignabat. levissimum et maxime inane speudian, tenuissimi calami, in umidis seri iubebat, quoniam multo egeret alimento. haec fuere sententiae Alexandro Magno regnante, cum clarissima fuit Graecia atque in toto orbe terrarum potentissima, ita tamen ut ante mortem eius annis fere CXLV Sophocles poeta in fabula Triptolemo frumentum Italicum ante cuncta laudave
Abbreviated transcription (Latin):
essismum et omĩa estiua.xl.di¬
chus maturantur aflore. ¶Ma¬
naterre celiq differentia. In
ypto ei ordeum sexto assate
mense. frumẽta septĩo metiũt
so ectão. et frumẽta et iannu.
tiouis  grana instipla cernto
tertuspidartur. In faba legurni¬
nb alternis  laterib siliquan¬
ar fortiora hyeme frumenta
legumina ĩcibo. Tunice frum̃¬
cebl̃es ordeũ maxime nuduz
t aurcas et prẽcipue  auena.
Calamus alcior frumitoq ord̃o.
Ansta mordatior ordeo ĩareax
exteruntur triticum et siligo et
orccum. sic et serũtur pura q̃li¬
cer et moluntur quia tosta nõ
sunt.Ediuerso far miliuz pani¬
cu pingari nisi tosta nõ posũt.
Itaq cu hec sius foliculis serũ¬
tur cruos et far ĩuaginulis fu¬
is seruant assatus.atq nõ tor¬
rent. lcuissimũ exhis ordeum.
raro excedit.xu.libras et faba.
xxii. Pondero sis far magͥsq
ctiam nũc triticu ¶Farmna ĩ
egipto ex olinia ꝯficitur.Terti¬
um gerius spice hec ibiẽ¶ Bal¬

Expanded text:
esama et omnia aestiva xl diebus maturantur a flore, magna terrae caelique differentia. in aegypto enim hordeum sexto a satu mense, frumenta septumo metunturso octavo, et frumenta etiamnum tardius. grana in stipula crinito textu spicantur. In faba leguminibusque alternis lateribus siliquantur. fortiora contra hiemes frumenta , legumina in cibo. <7> Tunicae frumento plures. hordeum maxime nudum et arinca, set praecipue avena. calamus altior frumento quam hordeo, arista mordacior hordeo. in area exteruntur triticum et siligo et hordeum. Sic et seruntur pura, qualiter moluntur, quia tosta non sunt. e diverso far, milium, panicum purgari nisi tosta non possunt. Itaque haec cum suis folliculis seruntur cruda. et far in vaginulis suis servant ad satus atque non torrent. Levissimum ex his hordeum raro excedit XV libras et faba XXII. Ponderosius far magisque etiamnum triticum . far in aegypto ex olyra conficitur. tertium genus spicae hoc ibi est. Gal
Abbreviated transcription (Latin):
iqeNdum ut diligant uicini.⁊
esasredit ille quas existima¬
mus nulli ẽc dubias. Inter pru
dum mnagri cultura.omes cen¬
sent. Iterumq suo quȩq tẽporc
cienda. et tercio precepto preter¬
missa. frustra reuocari. De terra⁊
criosa cxecratio catonis habun¬
r indicata est quaꝙͣ predicere
nõcessat his quicqd ꝑ asellum
sen potest uilissimẽ constat¶
biennio moritur. si frondem
igere nõ patiars. Id efficacissire
sotingit. germmantis yamis ba¬
cilo decussis.Sucus cĩz ex ip̃a dei¬
fiuens necat radices.Aũt et ẽc̃
solsticiũ cuulsas nõ renasci. nec a¬
nindine sectas aut exaratas. uo¬
mori arudine ĩpõita.similiter
et aũdine exarari.filice nomeri¬
age: uerti pala debet aut nixasor
bitentib. fructeta igm optĩe colũ¬
tur ¶Humidiorem agrum fossio
cem congdi atq siccari utilissiuz
est. fossas ant recussis  locis aptas
reliqui ĩsolutone terra sepibus
frrmari. ireprocibus aut supp̃is ł¬
latrb precumbere: quasdaz obre¬

Expanded text:
endum, ut diligant vicini. causas reddit ille, nos existimamus nulli esse dubias.—Inter primdum in agricultura omnes censent, iterumQue suo quaeque tempore facienda, et tertio praecepto praetermissa frustra revocari.—De terra cariosa execratio Catonis abunde indicata est, quamquam praedicere noncessantis.—Quidquid per asellum fieri potest, vilissime constat.—Filex biennio moritur, si frondem agere non patiaris. id efficacissime contingit germinantis ramis baCulo decussis; sucus enim ex ipsa defluens necat radices. aiunt et circa solstitium avolsas non renasci nec harundine sectas aut exaratas vomeri harundine inposita. similiter et harundineager verti pala debet aut in saxoso bidentibus. frutecta igni optime tolluntur. 47 umidiorem agrum fossis concidi atque siccari utilissimum est, fossas autem cretosis locis apertas relinqui, in solutiore terra saepibus firmari vel proclivibus ac supinis lateribus procumbere; quasdam obcae
Abbreviated transcription (Latin):
pretenui surculo.õibus lofi¬
stulosus. ¶ Eolui queda ar
dice mittunit quedar acacum
bra sũt ceteris lemia. Multipli¬
cia cõtra faba. cicer pisum fru¬
mentis folium arundinaceu
fabe  rotunduz et magna leqi¬
mirruz parte longior erulie de
piso frisiolis nenesa. sesme ce
teronisangumea.Cadunt fi¬
lia lupino tantuz et papauen le¬
gumiria diutuis fiorent et ex
his eruñ ac cicer. sed dutissire
capita diu qm̃ alio desinente.
liud incipit. nec tot. seges sie
omĩadiuersis dieb et abyma
primã ꝑte paulatim fiore sud¬

Expanded text:
praetenui surculo, omnibus vero fipraetenui surculo, omnibus vero fistulosis. folium quaedam ab radice emittunt, quaedam a cacumine, abra sunt, ceteris levia—, multifolia contra faba, cicer, pisum. Frumentis folium harundinaceum, fabae rotunda et magnae leguminum parti, longiora erviliae et piso, phasiolis venosa, sesamae et irioni sanguinea. cadunt folia lupino tantum et papaveri. Legumina diutius florent, et ex his ervum ac cicer, sed diutissime capi tamdiu, quoniam alio desinente alius incipit, nec tota seges, sicut omnia diversis diebus et ab ima primum parte, paulatim flore su
Abbreviated transcription (Latin):
panicłis et cacumen gemirio
qñ et colore distinguitur. cãdi¬
do.nigro. russo.etiaz purpureo.
¶Pasus mlti farie et emilio fit
do magis crescat.lx. pͦndo panis
emodio reducũt. modiũq pul¬
tis extrib sextariis madidis. Mi¬
lium int̾ hos.x. annos ex indiaĩ
ytaliam ĩuectuz est. nigro coloe
amplum grano harũdineuz cul¬
unt ocipere quedam inquarto
s etiam nõ occultam. Genicula
aũt tritico quat̾na farris sena st̃¬
ordei octana s nõ ante sup̃dcm
spice. qui ut sit sui fecerit .iiiiͦ.
aut quq tudissime dieb flo¬
rere m̃cipiunt totidẽq aut pã
ui tradit et mese nonomet
¶ Fabe infolea exeũt ac derce
caulez enuittunt. nullis distie¬
tum inter nodiis.¶ Reliquai
legurnina furculosa sũt ex hs
ramosa.cicer eruuz lens.Quo¬
rũdam caules spargũtur int¬
ram. si nõ b̾eant artiniculum.
ut piscandus nisi habuere .¬
ut deteriora fiurit. ¶Legumm¬
nũ uni caulis faba sola. unus
et lupirs et ceteris  ramosus

Expanded text:
panculis, et cacumine gemino; panculis, et cacumine gemino; quin et colore distinguntur candido, nigro, rufo, etiam purpureo. panis multifariam et e milio fit, do magis crescat. LX pondo panis e modio reducunt modiumque pultis ex tribus sextariis madidis. milium intra hos X annos ex india in Italiam invectum est nigrum colore, amplum grano, harundineum culunt concipere, quaedam in quarto, sed etiamnum occultam. genicula autem sunt tritico quaterna, farri sena, hordeo octona. Sed non ante supspicae, qui ut spem sui fecit, IIII aut V tardissime diebus florere incipiunt totidemque aut pauvi tradit et mense nono meti. 57 Fabae in folia exeunt ac deinde caulem emittunt nullis distinctum internodiis. reliqua legumina surculosa sunt. ex his ramosa cicer, ervum, lens. quorundam caules sparguntur in terram, si non habeant adminiculum; at pisa scandunt, si habuere, aut deteriora fiunt. Leguminum unicaulis faba sola, unus et lupino, sed...., ceteris ramosis
Abbreviated transcription (Latin):
duntur.altissimas aũt cicere
frum̃ta multis radicũtũ fibris
sine ramis. Erũpit apͥmo satu
aut .xx. legumĩa mnegipto ter¬
tiodie. Ex ordeo altu capt̾ gra
uimradice exit. Alterũ in her¬
bam que et prior floret.Radi¬
cem grassior ꝑs grari fũdit ten¬
mor florem. cẽteris semĩb ea¬
dem ꝑs et radicem ⁊ florem. Fru¬
mẽta hyeme in erbasũt. Uerno ⁊¬
tp̃re fastigantur  instipłam que
sut hyberm gr̃us. It miliu et
parcuz ĩculmen gencł̾atum ⁊
c̃ocauũ sisima uero inferulacey.
¶Omĩu satorum fructus. ant
ut leguminũ. aut uasculis ut
sisime.aut papaueris miliuz et
panicũ tm̃pro indiursoetpuis
aub exposita sũt. Indefensaɨ
quippe membrams  ꝯtiriẽtur. Pa¬
languide mutante paulatiz ex¬
tenuato culmo ĩsurculũ preden¬
sis  ⁊ceruatug̃rus cũ longissia
pedali obfamilie come gramĩi
cõplere fombriato capillo cur¬
uantur.Sũt et panicio genera
mãmose panopuus racemata

Expanded text:
duntur, altissimas autem cicer. duntur, altissimas autem cicer. frumenta multis radicantur fibris sine ramis. erumpit a primo satu Ad XX, legumina in Aegypto tertio die. Ex hordeo alterum caput grani in radicem exit, alterum in herbam, quae et prior floret. radicem crassior pars grani fundit, tenuior florem, ceteris seminibus eadem pars et radicem et florem. <3> Frumenta hieme in herba sunt, verno tempore fastigantur in stipulam quae sunt hiberni generis, at milium et panicum in culmum geniculatum et concavum, sesama vero in ferulaceum. omnium satorum fructus aut ut leguminum, aut vasculis, ut sesamae ac papaveris . milium et panicum tantum pro indiviso et parvis avibus expositum est; indefensum quippe membranis continetur . Palanguide nutante , paulatim extenuato culmo paene in surculum, praedensis acervatur granis, cum longissima, pedali phoba. milio comae granum complexae fimbriato capillo curvantur. sunt et panico genera mammosa, e pano parvis racemata
Abbreviated transcription (Latin):
Tqm̃ preparatus est a¬
ger natira nũc idiçabit᷑
frugũ.Sũt aũt duo pͥma caruz
genera.frumẽta ut triticum or¬
deum. et legumĩa ut faba ⁊ cicer.
difterentia notior ꝙͣ ut ĩdicari x¬
deceat. ¶ Srum̃ti ip̃ius ꝑtotide
gña ꝑtp̃ra satu diuisa hybernã
que circa urgiliariũ occasum. sa
ta t̾ra phyeme mittũtur. ut triti¬
cum farordeum. Estina. que esta¬
te añ iurgiliariũ exortũ seruntur.
ut miliu panicum sesima urmu¬
milio. ytalic dum taxat ritu. Alio¬
qn igretia et masia omĩa iurgilia¬
rium occasu serutur.¶Quȩdam
aũt utroq tp̃re in ytalia. Exhis
quedaz ci tertio ueris. aliquerna
milium panicũ lentem cicez alic
appellant. Sementiua aũt t̾ticu¬
faba ordeum raba et rapa. eintͥti¬
ci gñe ꝑs aliqua pabuli est. qua¬
drupedum cã sati ut farago. et
quadrupedu hoĩq usui lupinr̃.
¶ Legumia omĩa singlas hñt
radices.preter fabas.casq sur¬
culosas. qr nõ in multa dum¬

Expanded text:
m praeparatus est ager, nunc indiCabitur frugum. Sunt autem duo prima earum genera: frumenta, ut triticum, hordeum, et legumina, ut faba, cicer. differentia notior, quam ut indicari deceat. <1> Frumenti ipsius totidem genera per tempora satu divisa: hiberna, quae circa vergita terra per hiemem nutriuntur, ut triticum, hordeum; aestiva, quae aestate ante vergiliarum exortum seruntur, ut milium, panicum, sesama, horminum, irio, Italiae dumtaxat ritu. alioquin in Graecia et in Asia omnia a vergiliarum occasu seruntur, quaedam autem utroque tempore in Italia, ex his quaedam et tertio veris. 50 aliqui verna milium, panicum, lentem, cicer, alicam appellant, sementiva autem triticum, hordeum, fabam, rapam. et in tritici genere pars aliqua pabuli est quadripedum causa sati, ut farrago, et quadripedum hominumque usum lupinum. <2> Legumina omnia singulas habent radices praeter fabam, easque surculosas, quia non in multa d
Abbreviated transcription (Latin):
to paria fiãt. Antũpno ⁊ acibis
proxima atq ĩ redormitõne na¬
na eẽ uisa prope ꝯuenit. Est aũt
sõpnus nichil aliud ꝙͣ animi
inmediu sese recessus p̾ter ho¬
minez sõpniasse eques.canes.
bones.pecora.capras palaz est.
Obhoc creditur ⁊ inomũb qre

Expanded text:
to paria fiant. a vino et a cibis proxima atque in redormitione vana esse visa prope convenit. est autem somnus nihil aliud quam animi in medium sese recessus. praeter hominem somniare equos, canes, boves, pecora, capras palam est: ob hoc creditur et in omnibus q
Abbreviated transcription (Latin):
gio ad ũticem id c̃ẽ sparsis
ib int̾ longissĩos digites ob¬
tũ est. Sicuti uires ꝗbusdam
ãdes pte maiores. Quibus cam
cquas utraq. Aliꝗb leua manu p̃¬
cipuas.Nec idunq̃z in femĩs. Ma¬
res prestare pondere. Et defuncta
unuc̃tib corpora oĩum aĩalium. Et
dormic̃tia uigilantib.Mirorũ ca¬
dauera supina fluitare. Ecminarũ
prona: uelut pudori defũctar ꝑccn

Expanded text:
gio ad verticem, id esse pansis manibus inter longissimos digitos observatum est, sicuti vires dextra parte maiores, quibusdam aequas utraque, aliquis laeva manu praecipuas, nec id umquam in feminis; mares praestare pondere et defuncta viventibus corpora omnium animalium et dormientia vigilantibus; virorum cadavera supina fluitare, feminarum prona, velut pudori defunctar
Abbreviated transcription (Latin):
Quidez et forme gͣ me¬
tia nitusq ꝑpetui ĩcorpibꝰ¬
suis aliquas ex teraru gentum:
nti herbis quibda ad uero. i
Illiniunt certe alias alie facierm
populis barbaror femine mares
etia apd dacos ⁊ sarmatas corpoᷤ¬
ra sua inscribũt. Silis plantagii
glastu ĩgallia uocatur. Britanmno¬
ru ꝯiuges nurusq toto corpore
oblite quibusdaz insacris nude i¬
cedunt etyopuz colorez imitãtes.
scimꝰ ãmirabili suco. atq
ut sileamus galatie. affri¬
ce lusitanie gnaros cocu ĩpatoris
dicatuz paludamẽtis tͣnsalpinar
gallia herbis tyrio atq cõchilo ui¬
git ⁊ões alios co lores nec quent i
profũdis murices. seq obiciẽdos
du prerupit esca beluis mariis
intacta etiaz anc horis scrutatir
uadaut ĩueniat ꝑqd̃ fatilius ma¬
trona adultero placeat. coruptoi

Expanded text:
quidem et formae grtia ritusque perpetui in corpsuis aliquas exterarum gentium uti herbis quibusdam adverto animo. inlinunt certe aliis aliae faciem in populis barbarorum feminae; maresque etiam apud Dacos et Sarmatas corpora sua inscribunt. simili plantagini — glastum in Gallia vocatur — Britannorum coniuges nurusque toto corpore oblitae quibusdam in sacris nudae incedunt, Aethiopum colorem imitantes. scimus admirabili fuco, atque, ut sileamus Galatiae, Africae, Lusitaniae grani coccum imperatoriis dicatum paludamentis, transalpina Gallia herbis Tyria atque conchylia tinguit et omnes alios colores. nec quaerit in profundis murices seque obiciendo escam, dum praeripit, beluis marinis intacta etiam ancoris scrutatur vada, ut inveniat per quod facilius matrona adultero placeat, corrupto
Abbreviated transcription (Latin):
E scitilia hoc est fenum
Tiecu scarifatione serit
Nõ altiore.iiiĩ. digitoru
Tco. Wtoq penis tractatur tãto
prouenit melius. Rarum dictu
ẽẽ aligo cui prosit negligentia.⁊
Paut qd seccale aut frango ap¬
cant.Deterimũ sedtm adartẽda
famen. fecũrda sed gracili stipła
ingretia triste pondere p̃cipuũt
ad miscetur huic far. ut mitiget
amaritudine eius. et tame sic
quoq ingratissimũ uentri ẽ. Nã¬
scitur qualicũq solo centesimo
grano ip̃mq proletamine est.
¶Farrago ex recrem̃tis farris p̃¬
densa seritur ad mixta aliqñ et
uicia.Eadez aliqñ mafrica fit ex
ordeo.omĩa hec pabularia de ge¬
nerans que fit ex legumibus q̃
nocatur tracta. In tantũ colũbiᷤ
grata ut pascas ea negent fugi¬
tiuas illius  locifieri. ¶ Apud an¬
tiquos erat pabuli genus qd ca¬
to ociniĩ uocat qua sistebat alũ
bubus. Iderat et pabulis segete
uiride de sectum añꝙͣ gelaret.¬
¶ Sura mamilius id aliter Inter¬

Expanded text:
 silicia, hoc est fenum raecum, scariphatione seritur, non altiore quattuor digitorum sulco, quantoque peius tractatur, tanto provenit melius. rarum dictu esse aliquid, cui prosit neglegentia. id autem, quod secale ac farrago apcant, deterrimum et tantum ad arcendam famem, fecunda, sed gracili stipula, nigritia triste, pondere praecipuum. admiscetur huic far, ut mitiget amaritudinem eius, et tamen sic quoque ingratissimum ventri est. nascitur qualicumque solo cum centesimo grano, ipsumque pro laetamine est. Farrago ex recrementis farris praedensa seritur, admixta aliquando et vicia. eadem in Africa fit ex hordeo. omnia haec pabularia, degeneransque ex leguminibus quae vocatur cracca, in tantum columbis grata, ut pastas ea negent fugitivas illius loci fieri. Apud antiquos erat pabuli genus, quod Cato ocinum vocat, quo sistebant alvom bubus. id erat e pabuli segete viride desectum, antequam generaret. Sura Mamilius aliter id inter
Abbreviated transcription (Latin):
siuz ãnoꝵq hiis facit et selai
post tͥcesimu annũ qa ia ui¬
riu abũde habeat nec sit sur
dimidia. Omĩa sanãtez ape¬
lant suo nocabulo. Sicufito
epulisq rite sub arbore p̃paras.
duos admouẽt c̾aoidicolono
tauros. quor cornua tuc pmi

Expanded text:
nsum annorumque his facit et saeculi nsum annorumque his facit et saeculi post tricesimum annum, quia iam virium abunde habeat nec sit sui dimidia. omnia sanantem appellant suo vocabulo. sacrificio epulisque rite sub arbore conparatis duos admovent candidi coloris tauros , quorum cornua tum pri
Abbreviated transcription (Latin):
nt nͥmatatu ĩuẽtre. aiui n po¬
cubitale sẽꝑ fructetosi ac ueds
Mas fertilis. femina steunons
tpr̃e in mati. Nam si accesserei¬
bres amplitudĩe quide. age¬
tur iusco mõ marcescũt. Sice¬
tur demde.⁊ aridi tũdutiu. acs
diti ĩ aqua putrescũt duodens
fere dicbꝰ imũq hoc reru putte¬
scendo gͣtia ĩuenit. Inde ĩpose¬
ente rursus mnalleo tũsi amisss
corticibo int̾iore carne letescut.
Hoc est uiscu penins auiuitac¬
tu uigladis oleo subactu cum
libeat᷑ insidias molir¶ Nonẽ
appellãt magos uisco ⁊ arbore
in qua gignatur si mõsit rooũ
gnt lucos nec ulla saciz sine ca
frõde ꝯficiũt.ut inde apcella¬
tione quoq int̾pretatõne gre¬
ca possint druide ind̾i. En uo
quicꝗd agnascat᷑ illis e celo¬
missu putat signũq ẽẽ elete
ab ip̃o deo arboris. Est aũt iom
ruz ad modu inuiẽtu ⁊ reptu.
magna religiõe petitur et ante
omnia sexta luna q̃ pͥncipia m̃¬

Expanded text:
 maturatum in ventre avium non procubitalem, semper frutectosi ac viridis. mas fertilis, femina sterilis,tempore inmaturi. nam si accessere imbres, amplitudine quidem augentur, visco vero marcescunt. siccantur deinde et aridi tunduntur ac conditi in aqua putrescunt duodenis fere diebus, unumque hoc rerum putrescendo gratiam invenit. inde in profluente, rursus malleo tusi, amissis corticibus interiore came lentescunt. hoc est viscum pinnis avium tactu ligandis oleo subactum, cum libeat insidias moliri. Non eappellant magos -visco et arbore, in qua gignatur, si modo sit robur, gunt lucos nec ulla sacra sine earum fronde conficiunt, ut inde appellati quoque interpretatione Graeca possint Druidae videri. enimvero quidquid adgnascatur illis e caelo missum putant signumque esse electae ab ipso deo arboris. est autem id rarum admodum inventu et repertum magna religione petitur et ante omnia sexta luna, quae principia me
Abbreviated transcription (Latin):
nõ possunt ⁊ ĩ arboribus¬
nascũtũ. Nãq cũ suam
sedez nõ hẽant. mn aliena uiuunt
sicut uiscu. ¶Est insyria herba
que uocatur cassitas nõtm̃ arbo¬
ribus s ipĩs etia spinis circũ uol¬
uẽs se se. ¶ Itez cucatẽplie theᷤᷤ¬
salica que polipodion uocatur ⁊
q̃dolicos ac serpuluz. ¶Oleastõ

Expanded text:
sunt et in arboribusnascuntur. namque cum suam sedem non habeant, in aliena vivunt, sicut viscum et in Syria herba quae vocatur cadytas, non tantum arboribus, sed ipsis etiam spinis circumvolvens sese, item circa Tempe Thessalica quae polypodion vocatur et quae dolichos ac serpyllum.
Abbreviated transcription (Latin):
uinciantur.Sacerdos candid.ai
ueste cultus arborem scandit. fal¬
ce amea demetit. candidoid ex¬
cipitir sago. Tum de inde uicti¬
mas ĩmosant.p̃cantes ut suu
conũdeus prosperuz faciãt hiis
quibo dederit. Eecũditate eo po¬
todari cuicũq aĩaliu sterili ar¬
bitrantur et contra uenena oĩa
c̃ẽ remedio. Tanta gentiu ĩre¬
bus friuolis plerũq religio est.
Gai plinii secundi naturas

Expanded text:
inciantur. sacerdos candida veste cultus arborem scandit, falce aurea demetit , candido id excipitur sago. tum deinde victimas immolant precantes, suum donum deus prosperum faciat iis quibus dederit. fecunditatem eo poto dari cuicumque animalium sterili arbitrantur, contra venena esse omnia remedio . tanta gentium in rebus frivolis plerumque religio est. C. PLINI SECUNDI NATURALIS
Abbreviated transcription (Latin):
est in abiete larice cas¬
sitas. Stelindicit eur¬
boca nascihiphear archadiax
scũ aũt inquercurobore. ilice.⁊
sissimuz inq̾rcu ad asphear uo¬
cãt ¶ Inomi arbore excepta i¬
lice et quercu diffr̃a facit o i¬
dor uirusq ⁊ foliuz nõ iocũdi
odoris inutroq. ¶Uiscuz ama¬
ruz et lentuz hypear adsaginã¬
da pecora utilius. Uitia modo
purgat pͥmo.deinde pinguia.¬
facitq sufficere purgatio in
quib sit aliqua tabes intus.
Negant durare ea. E dendi rõ
ctatis q̃dragens dieb adici¬
unt. Discrim̃ u̾o inhiis que ⁊
folia mutãt et ip̃a cecidere. Cõ

Expanded text:
e in abiete, larice stelin dicit Euboea nasci, hyphear Arcadia, viscum autem in quercu, robore, ilice, psissimum in quercu quod hyphear vocant. in omni arbore, excepta ilice et quercu, differentiam facit.. odor virusque, et folium non iucundi odoris, utroque visci amaro et lento. hyphear ad saginanda pecora utilius. vitia modo purgat primo, dein pinguefacit quae suffecere purgationi; quibus sit aliqua tabes intus, negant durare. ea medendi ratio aestatis quadragenis diebus. adiciunt discrimen: visco in iis, quae folia amittant, et ipsi de
Abbreviated transcription (Latin):
Ed quare nunc nõ plu¬
res noscantur cause n¬
si quod eas aggrestes lit¬
terarumq ignari ex peruntur¬
ut pote qui sok inter illas mũt
Preterea scciuitas querendisb¬
uiam est mecicorum turba. mł¬

Expanded text:
ed quare non plures noscantur, causa est quod eas agrestes litterarumque ignari experiuntur, ut qui soli inter illas vivant; praeterea securitas quaerendi obvia medicorum turba. m
Abbreviated transcription (Latin):
nera ex accto. Egot̾ri dãpnaium
colliriis addi multoq magis q̃s
et cocliacas. Nigru t̾n inceliacs
uinodatur ¶ Satiuiuz ome nauiᷤ

Expanded text:
nera ex aceto. ego tamen damnaverim collyriis addi, multoque magis quas et coeliacas. nigrum tamen coeliacis in vino datur. sativum omne mai
Abbreviated transcription (Latin):
Ropius in fra palmite soli¬
tudines stellã dena regio est.
dictaq iam. Hieropolis ac beroea
et chalcis. ¶ Ultra palmitam
quoq ex solitudinib. iis aliquro
optinet hxmesatem ellatium: di¬
ndio propior petre qͣ damascus.
¶Arura hiuic proxima est. Phi¬
sicum oppidum parthorum ad cu
pbraten. ab co selcuciam dierũ .x.
uicum massicen. Et parte leua in
mesopotannam uadit per ip̃am se¬
leuciam: cuca que cam proflucnti
infussus tigri. ¶ Cexteriore at̾
lueo babrlonem quõdam chatore
caput petit: mediamq ꝑncans:
Item quas otrim uocant: distrahi¬
tur in paludes. Increscit autem ⁊ ip̃c
nili modo statis dicb paulum dif¬
ferrens: ac mesopotamiam ĩundat
sole optinente uicesimam partem
cancri. ¶Muii incipit in uir¬
gine ⁊ lconc transgresso. ¶Into¬
tum uero remeat inicesimanona

Expanded text:
ropius. Infra Palmyrae solitudines Telendena regio est dictaeque iam Hierapolis ac Beroea et Chalcis. ultra Palmyram quoque ex solitudinibus his aliquid obtinet Hemesa, item Elatium, dimidio propior Petrae quam Damascus. a Sura autem proxime est Philiscum, ophraten. ab eo Seleuciam dierum decem vicum Masicen et parte laeva in Mesopotamiam vadit, per ipsam Seleuciam circaque eam praefluenti infusus Tigri, dexteriore autem alveo Babylonem, quondam Chaldaeae caput, petit mediamque permeans item quam Mothrim vocant, distrahitur in paludes. increscit autem et ipse Nili modo statis diebus, paulum differens, ac Mesopotamian inundat sole optinente XX partem cancri. minui incipit in virginem e leone transgresso, in totum vero remeat in XXVIIII
Abbreviated transcription (Latin):
in locum:
in quo comieisus ad orientem
clinquit srric palmirenas soli¬
nidines: que usq ad petram ur¬
bem ⁊ regionem arabie foclicisi
appellate pertinent. Palmiras.¬
Illmira uibs nobilis situ di¬
uituis soli⁊ aquis amenis:i
uasto undiq ambitu arenis ĩclu¬
dit agros: ac uelut terris exẽpta
areum natura priuata sorte inter
duo imperia sũma: romanorum:
parthorumq. ¶ Et prima ĩ dis¬
cordia: cuuis semper utrinq cura:
abest a scleucia parthorum q̃ uo¬

Expanded text:
 locum, in quo conversus ad orientem relinquit Syriae Palmyrenas solitudines, quae usque ad Petram urbem et regionem Arabiae Felicis appellatae pertinent. almyra, urbs nobilis situ, divitiis soli et aquis amoenis, vasto undique ambitu harenis includit agros ac, velut terris exempta a rerum natura, privata sorte inter duo imperia summa Romanorum Parthorumque est, prima in discordia semper utrimque cura. abest ab Seleucia Parthorum, quae vo
Abbreviated transcription (Latin):
deinde inbalneum descendas
incalidam et de inde et postea
oleoant uino perungaturcor¬
pus dicbusq incenis intep¬
sitis idem fiat. si qua ad moco
doloris supersit hxe mcto rtl¬
matisinos omnes sarat occuli
dmponitur nõ in ip̃as infiama¬
tiones sed inminuta. Et cetera:¬¬

Expanded text:
deinde in balineis descendatur in calidam et postea oleo ac vino perunguatur corpus, diebusque vicenis interpositis idem fiat, si qua admonitio doloris supersit. hoc modo rheumatismos omnes sanat occultos . inponitur non in ipsa inflammatione, sed inminuta. Anima
Abbreviated transcription (Latin):
uiseq̃lisg̾manico  cesare gladia¬
toriu spectaculũ edente ꝑ̾t̾ ora
ppłi meridiano tnscurit. ¶ Duo
gria eoꝵ lãpades uocãt plae faces.
alterũ bolidas q̃le mutiriensibus
malis uisũ ẽ. Distãt ꝙ faces uesti¬
gia longa faciũt pͥore ardẽte parte.
bos uero ꝓpetua ardẽs lõgiora thit
limitez. ¶Einicant ⁊ trabes simili
morii c lasse uicti impiu grecie
amisere. fit ⁊ celi ip̃iꝰ hiatus quez

Expanded text:
ladiatorum spectaculum edente praeter ora populi meridiano transcucurrit. duo genera earum. lampadas vocant plane faces, alterum bolidas, quale Mutinensibus malis visum est. distant quod faces vestigia longa faciunt priore ardente parte, bolis vero perpetua ardens longiorem trahit limitem. Emicant et trabes simili monii classe victi imperium Graeciae amisere. fit et caeli ipsius hiatus, quod
Abbreviated transcription (Latin):
approbauerit cognat᷑onẽ cũ hoĩe
stella. ⁊ alia ĩ euo suo genitã dep̃¬
deo ĩꝓbã anum̾are post̾is stellas et
sydera. ac nom̃ ex puge̾ organis ex¬
cogitatis. ꝑq̃ sĩgular loca atq ma¬
gͥtudies sigret. ut facile discerni pos¬
set ex eo.nomo anobirẽt s an om¬

Expanded text:
onem cum homine stellam et aliam in aevo suo genitam deprdeo inprobam, adnumerare posteris stellas ac sidera ad nomen expungere organis excogitatis, per quae singularum loca atque magnitudines signaret, ut facile discerni posset ex eo non modo an obirent ac