comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ACTUCAE ponte uascentis primum est genus eius quam saprinã
uocant qua pisces in mare diecta protinus necantur qui sunt inpro.¬
ximo huius lac expissatum mox in aceto pondere oboloꝵ dnum abiȩ¬
cto a quae riuo cyato ydropicis datire. sauleuero & folis contusis aspe¬
ro sale nerui intsi samantue fadem trita & aceto coligtos matutmio

Expanded text:
actucae sponte nascentis primum genus est eius, quam caprinam vocant, qua pisces in mare deiecta protinus necantur, qui sunt in proximo. huius lac spissatum mox in aceto pondere obolorum duum adiecto aquae uno cyatho hydropicis datur. caule et foliis contusis, asperso sale, ne
Abbreviated transcription (Latin):
laciam ulcerib cattilagini ossib fractis medetur.: Folia eius ex aqua pota
aiuum soluunt serpentes abigunt apum uespaꝵꝵ scrabonum ictio ilita
medentur. Radicem eius ante solis ortum erutam inuolunt lanaco.¬
lorem quem natium uocant. praecerea ouis quae foeminam pepe¬
rit strumisq superatis aligant. Quidam ad huinc usum auro etfõdien.¬
dam censent & cauendum quel ne terrã attingat. Celus & podagus¬

Expanded text:
τολόχειαν, ulceribus, cartilagini et ossibus fractis medetur. folia eius ex aqua pota τολόχειαν, ulceribus, cartilagini et ossibus fractis medetur. folia eius ex aqua pota alvum solvunt; serpentes abigunt, apium, vesparum, crabronum ictibus inlita medentur. radicem eius ante solis ortum erutam involvunt lana coloris, quem nativum vocant, praeterea ovis, quae feminam peperit, strumisque vel suppuratis alligant. quidam ad hunc usum auro effodiendam censent cavendumque, ne terram adtingat. Celsus et podagri
Abbreviated transcription (Latin):
noꝵꝵ animalia detrahunt. Item ad tertias decoto eoꝵ poto cimumo
enterocelis prosunt sangninem quoq inutilem sic extrahunt Medius ad hȩc
ad lactis copiam augendam. Nypocrates contra defiuia mulier capita
fricari raghanis & super umblicum imponi contra tormenta uuluae:
Reducont & cicatricem ad colorem. Semen quoq es aqua impositum slbit
uicera quae phagndenas uotant. Hemocritus senerem hoc cibo stimilas¬
ri putat ob id fertussis uoci nocere aliqui tradiderunt : Eolia quat in obbm¬
gis dnmtaxat nascuntur atiem ditimtur excitare oculoꝵ. Vbi uero acri¬
or rapham medicina ad mota sit Isopum dati protinus imperant. haet
antipatia est & aurium gruitati sucbm raphani nstillant. Nam uomi¬
turis simno cibo eos este utuissimum est.¬
ASTINACAE sunile ibiscum quod molochen agriam uotant & aliqui phiso¬

Expanded text:
norum animalia detrahunt, iidem ad tertias decocto eorum poto cum vino norum animalia detrahunt, iidem ad tertias decocto eorum poto cum vino enterocelicis prosunt; sanguinem quoque inutilem sic extrahunt . Medius ad haec ad lactis copiam augendam, Hippocrates capitis mulierum defluvia perfricari raphanis, et super umbilicum inponi contra tormenta volvae. reducunt et cicatrices ad colorem. semen quoque ex aqua inpositum sistit ulcera, quae phagedaenas vocant. 28 Democritus venerem hoc cibo stimulari putat, ob id fortassis voci nocere aliqui tradiderunt. folia, quae in oblongis dumtaxat nascuntur, excitare oculorum aciem dicuntur. ubi vero acrior raphani medicina admota sit, hysopum dari protinus imperant; haec antipathia est. et aurium gravitati sucum raphani instillant. nam vomituris summo cibo esse eos utilissimum est.astinacae simile hibiscum, quod molochen agrian vocant et aliqui πλεισ
Abbreviated transcription (Latin):
yatos sommiuuunt & ericiunt calculos. Iidem in posta decoti contra
serpentium morsus iliniuntur. Ad tussim etiam mane ieuinis rapha¬
nus prodeso sum si melie emnen eotum tostrm ipsumq commandu¬
catum ad ilagara poma aquam folis eius decotis bibere uel sucbm
iesius cyatis binis conera ptheugiatis flegmoni ipso ulimi trsos utie in¬
cohantib uero retentem corticem cum melle seternofic autemqͣ
acerrimos mandero semenq tostum detn contritum um melle supi¬
riofs. sidem R contra tenena prosunt. serastis scorpionib aduersat
uel ipso uel semine infectis manib impune tractabis Imporito nipha¬
tum Tarentinus sucum lienem item excenuant. Iocmori prosime &
lumboꝵ dolorion y dropicisi praxagoras Riliosis dandos cense phisto.¬
nicus & coeliacis. Intestinoꝵ uicera sanant ac pruulenta praecor.¬
dioꝵ si cum melie edantur. Quidam ad haec coguere eos in luto illi¬
tos malunt. Sic & foeminas puigari de aceto & melie sumpti intesti¬

Expanded text:
cyathos conminuunt et eiciunt calculos. iidem in posca decocti contra serpentium morsus inlinuntur. ad tussim etiam mane ieiunis raphanos prodest esse cum melle, semen eorum tostum ipsumque conmanducatum, adligato raphano aquam foliis eius decoctis bibere vel sucum ipsius cyathis binis contra phthiriases, phlegmoni ipsos inlinere tusos, livori vero recenti corticem cum melle, veternosis autem quam acerrimos mandere, semenque tostum, dein contritum cum melle suspiriosis. iidem et contra venena prosunt, cerastis et scorpi— vel ipso vel semine infectis manibus inpune tractaveris, inpositoque raphatum, Tarentinus sucum. lienem item extenuant, iocineri prosunt et us et melancholicis . Praxagoras et iliosis dandos censet, Plistonicus et coeliacis. intestinorum etiam ulcera sanant ac purulenta praecordiorum, si cum melle edantur. quidam ad haec coquere eos luto inlitos malunt; sic et feminas purgari. ex aceto et melle sumpti intesti
Abbreviated transcription (Latin):
gus peliit e pedidb aqua eius decoti feruens podagris stiam frigidis me¬
detur s crudum tonsum tum saie cuicunq uitio pedum. Semeniuli¬
tum & potum in uno contra serpentes ei tosita salutare esse ptodi¬
tus in totum ea abdicauit in cibis propter inflatione. Dyodes ma¬
gnis laudib exeulit etiam uenerem stimuiari ab eo proferuis. Item
dyonysuis magis s eruta conduietur testa quoq artieuloꝵ colori cns¬
adipe prodest:
VUESTNT rapum in auus maxime nascitur fruticosum semiine
candido duplo maior est ꝗ papauetis hoc ad albicandam cutem in
facie totos corpore utuntur mixta urina pari mensura ut suera¬
dixiius erui ordei q triticie & lupmi radix ad omnia inutilis¬
dragma semen dissenterici tostum tritum in aqua calida e yatis
qnattuor: sed urinam inhib& si non lini semen una bibatur. Attez
genus bucmada appelant & raphano & rapo simile sernnais praecda¬

Expanded text:
gus pellit e pedibus. aqua decocti eius fervens podagris etiam frigidis megus pellit e pedibus. aqua decocti eius fervens podagris etiam frigidis medetur, et crudum tusum cum sale cuicumque vitio pedum. semen inlitum et potum in vino contra serpentes et toxica salutare esse proditus in totum ea abdicavit in cibis propter inflationes, Diocles magnis laudibus tulit, etiam venerem stimulari ab iis professus, item Dionysius, magisque si eruca condirentur; tadipe prodesse. rapum in arvis maxime nascitur, fruticosum, semine candido, duplo maiore quam papaver. hoc ad levigandam cutem in facie totoque corpore utuntur mixta farina pari mensura ervi, hordei et tritici et lupini. radix ad omnia inutilisdrachma; semen dysintericis tostum tritumque in aquae calidae cyathis quattuor. sed urinam inhibet, si non lini semen una bibatur. alterum genus buniada appellant, et raphano et rapo simile, seminis praecla
Abbreviated transcription (Latin):
nae & lumboꝵ ac soxaꝵ dolores cum deo si infricetur. praeterea
miꝵ dictu se semina euis fuerint pari nineio aligata febribus¬
tepefaaus autib medetut. senio enus intenor sme semine Clauis pt¬
dum & sub purationib quae graeti uocant ipostemata de coctat au¬
tem uniuersae sucus dentium motus stabilit dolores inhibs uinez
tomea tepefactum cculoꝵ etiam impetus folia eis cum recentibus
cupraesi contusa & imposita. Ipsa quoq tosta inargila ac trita tum
adipe anseus iuilnerib medecire. Necnon ramentis corticis receis po¬
dagras refrigerat & aidores tipitis maxime infuntum &igne satros¬
ces & aceto febrium aidore retrigerat. Audae cinis mmipositus im¬
re combusta sanat. Chasippus medicus dammabat eas in cibet sed õn
confensi tomaco utilisimae iuditantur & interraneoꝵ uesica tũq
exulcerationib¬
Sł & rapo unsꝰ medica ꝓtermones feruens impositum sner Item fri¬

Expanded text:
nae et lumborum ac coxendicum dolores, cum oleo si infricetur. praeterea, nae et lumborum ac coxendicum dolores, cum oleo si infricetur. praeterea, mirum dictu, semina eius, si fuerint pari numero, in litepefactus auribus medetur; caro eius interior sine semine clavis pedum et suppurationibus, quae Graeci vocant ἀποστήματα. decoctae autem universae sucus dentium motus stabilit et dolores inhibet; vinum cum ea fervefactum oculorum etiam impetus. folia eius cum recentibus cupressi contusa et inposita, ipsa quoque tosta in argilla ac trita cum adipe anseris vulneribus medetur. 17 nec non ramentis corticis recentis podagras refrigerat et ardores capitis, infantium maxiceo et aceto febrium ardores refrigerat. aridae cines inpositus mire combusta sanat. Chrysippus medicus damnabat eas in cibis, sed omnium consensu stomacho utilissimae iudicantur et interaneorum vesicarumque exulcerationibut rapo vis medica. perniones fervens inpositum sanat, item fri
Abbreviated transcription (Latin):
dem contra uemitiones sictatur in tarma tusa datur. ꝗͦͬ obolis maq
mulsa ita ut qui biberit quingento. postea pasus ambulg tiaerta
faciem purgat. hoc & tolia cuiuiscunq satiui suita eadem tum mele
lengam pilosis pedibi pecori praecipne nociuam. morsum tumior in¬
tos deraso cortioe & oleo aceco & melle uitundiores este certu est¬
UCURBITA quos suuestris muenitur semphos a graecis appellati
manis Unde & nemen digitali crassitudine non nisi in saxosis na¬
scens huius cominanducatue sucus stomaco adnodum prodest
P herbacea arctacta ꝑse inauit alum intusa quas disttrid inte
semine aqua mulsa in ea detognitur ad dimidias sic tutisime m¬
decocto melle sumgtis in morbo ueto regio sermina eius sumrintur
& protinus a qua mula. arnes cum abscynthio ac sale dentium do:¬
lerem todunt. Sucus uero cum tacero caleractus mobiles fisfit. Itemsti.¬

Expanded text:
dem concitat vomitiones; siccatur, in farinam tunsa datur quattuor obolis in aqua dem concitat vomitiones; siccatur, in farinam tunsa datur quattuor obolis in aqua mulsa, ita ut qui biberit quingentos passus postea ambulet. 12 faciem purgat. hoc et folia cuiuscumque sativi inlita. eadem cum melle a Graeci vocant, oblongam, pilosis pedibus, pecori praecipue nocivam; morsum tumor inovet. — Coctos deraso cortice ex oleo et aceto ac melle iucundiores esse certum estcurbita quanis, unde et nomen, digitali crassitudine, non nisi in saxosis nascens. huius conmanducatae sucus stomacho admodum prodest.m herbacea. arefacta per se inanit alvum. infusa quoque clysteribus intesemine aqua mulsa in ea decoquitur ad dimidias; sic tutissimo idecocto melle sumptis. in morbo regio semina eius VII sumuntur et protinus aqua mulsa. carnes eius cum absinthio ac sale dentium dolorem tollunt, sucus vero cum aceto calefactus mobiles sistit. item spi
Abbreviated transcription (Latin):
UITI huuuc ese apud nos. qui anguiniis uocatirz ab aliis erratitus
arbitrantire quo decocto sparsas mures de enus medicmna non aitiig̃t¬
Idem podagus cum articuloꝵ morbis decotum in aceto iltimunt
praes entaneo remedio iumboꝵ uero dolori semine sola sictato. demdae
ies subitos ulito com lacte mulieꝵ pungat eas elaterium sed grauc¬
dis abortum facit. Suspiriosis prodest Merbo ueto regiˢ i nares cenis¬
tum lentigines ao maculas a facie collit in sole ulitu Aluuti eadem
s. &eoꝵ semes puantum tres digiti apprachenerint tum sumino
tritum potumꝙ in uino tussctentib auxiliatur. Sedo frenericis in¬
ins lacte muueris & chbentericis ac erabiuli menfura pruriuenta autem
xpuentib eum iumino pari pendere &iocineris uitis in aqua mula
rinam mouge ex uino dulci ꝙ in renum dolore chteric simuui cumiso¬
bo & emoliunt aluum. saro eoꝵ exiforis oculotum aut debric imponi¬
tur. Radix sanat ulcera concreta in modum faui quas cerea nocant. sa¬

Expanded text:
ulti hunc esse aput nos, qui anguinus vocetur , ab aliis erraticus, arbitrantur, quo decocto sparsa mures non adtingunt. iidem podagris eum et articulariis morbis decoctum in aceto inlinunt pres subitos inlito cum lacte mulierum. purgat eas elaterium, sed gravidis abortum facit. suspiriosis prodest, morbo vero regio in nares coniectum. lentigines ac maculas e facie tollit in sole inlitum. v 10 Mulet eorum semen quantum tres digiti adprehenderint cum cumino tritum potumque in vino tussientibus auxiliatur, et phreneticis in lacte mulieris, et dysintericis acetabuli mensura, purulenta autem expuentibus cum cumino pari pondere, et iocineris vitiis in aqua mulsa. urinam movet ex vino dulci, et in renium dolore clysteribus simul cum cubo et emolliunt alvum. caro eorum epiphoris oculorum aut doloribus inponitur. radix sanat ulcera concreta in modum favi, quae ceria vocant. ea
Abbreviated transcription (Latin):
ERULAE duo genera in peregriis fruticib diximis. Semen eius in Italia
cib est sonditur guippe duratq in niceis uel anm spatio. Duo ea genera
caules & racenni erimbiam hanc uotant. ormmbosq quos condiunt.¬
ORBOS orcensia quoq sentiumt sicut reliqua terrae sata. Namq q oci+¬
mum se necat deganeratq ute serpiltum & sis imbrium inzimĩthara
& semine brasitas ueceres rapa fiunt atq muicem & necatur sumimũ
ab uno dorso nisi repurgetur. Est autem uni coule ridice bulbo simili
non insi in folo gracili nastens liuis priatim siimmi morb scabies gi
ocimum sub am ocen palles cit. omnia uero accessu mulieris menstra
miculi Item lactutis & oleri utriuss hoc amplius himace  cocleae porio
uero priuatim aminalia gnae faciime stertore miecto capiuntur.
ondentia in rosae ferto quos non expedire tangi rutam samtulam¬

Expanded text:
erulae duo genera in peregrinis fruticibus diximus. semen eius in Italia cibus est; conditur quippe duratque in urceis vel anni spatio. duo ex ea genera, caules et racemi. corymbian hanc vocant corymbosque quos condiunt.quoque sentiunt sicut reliqua terra sata. namque et ocimum senectute degenerat in serpyllum, et sisymbrium in zmintham, et ex semine brassicae vetere rapa fiunt, atque invicem. et necatur cuminum αἱμοδώρῳ , nisi repurgetur; est autem unicaule, radice bulbo simili, non nisi in gracili solo nascens. alius privatim cumini morbus scabies. et ocimum sub canis ortu pallescit. omnia vero accessu mulieris menstruamiculi, item lactucis et oleri, utrisque hoc amplius limaces et cocleae, porro vero privata animalia, quae facillime stercore iniecto capiuntur condentia in id se. ferro quoque non expedire tangi rutam, cunilam
Abbreviated transcription (Latin):
res eius uehementiss ias in onmib his generib earum tradunt
manipulo quoq eius abiecto omnis ee tota domo blaitas conuen¬
re ad eam priuatim adueisus scorpiones ex posta tollete Tribfolis
ex oleo peruncto homine fugari serpentes e contrario quae mollis
uocatur pilosiorib folis ramis & aculeatis trita mellis odorem hab&
digitis tactu eius cohaerentib.¬

Expanded text:
res eius vehementissimas in omnibus generibus earum tradunt; res eius vehementissimas in omnibus generibus earum tradunt; manipulo quoque eius abiecto omnes e tota domo blattas convenire ad earn, privatim adversus scorpiones ex posca pollere, foliis tribus ex oleo peruncto homine fugari serpentes. E contrario quae mollis vocatur, pilosioribus ramis digitis tactu eius cohaerescentib
Abbreviated transcription (Latin):
cocta tollit stomaco Inutue esse inter auctores sonuenit¬
IGUSTICUNI aliqui paracem uocant stomaco utuem. Item conuui¬
sionio ex infiamationib ¶Srnt & quidam qni suntlam bibulam
meditina genera. Quae bubuia appeliatur semen puuegii. haligiutue
ad uulnera commanducatum impositimiq ut quinto post die soi¬
uatur & contra serpentes in xino bibierr ac tritum plagae impo¬
nitur xulnera ab his facta pertricant. Item testudines cum ser¬
pentib prignaturas ac se muniunt. Quidamq in hunc usum pana¬
ceam uocant. sedant & tamores & uirilium mala suta folia tritũ i
a nostris  graetis organum heracleo ticum. prodest oculis trita addito
sale. Tussim quas emendat & iocineꝵ uitia laterum dolores cumsai¬
rina oleo & aceto in sorbitionem temperata praecipue uero serpen.¬
tium morsus ertu genus est eius quae a graetis masciua a nostris
cunilago uocatur edoris foedi radicis hnosue folio astauso appero .U¬

Expanded text:
cocta tollit. stomacho inutile esse inter auctores convenitcocta tollit. stomacho inutile esse inter auctores convenitui panaces vocant — stomacho utile est, item convolsionibus, inflationibus. sunt qui et cunilam bubulam m plura sunt in medicina genera. quae bubula appellatur, semen pulei habet, utile ad vulnera commanducatum inpositum, ut quinto post die solvatur. et contra serpentes in vino bibitur ac tritum plagae inponitur. vulnera ab his facta perfricant, item testudines cum serpentibus pugnaturae; quidamque in hoc usu panaceam vocant. sedat et tumores et virilium mala sicca vel foliis tritis, in a nostris, Graecis origanum Heracleoticum. prodest oculis trita addito sale; tussim quoque emendat et iocinerum vitia, laterum dolores cum farina, oleo et aceto sorbitione temperata, praecipue vero serpentium morsus. Tertium genus est eius, quae a Graecis mascula, a nostris cunilago vocatur, odoris foedi, radicis lignosae, folio aspero. vi
Abbreviated transcription (Latin):
cum pari portione myrrae. Colorem quos bibentium similicer mo
tat in pallorem suffitum cum uua passa aut resma uiuuam pugit tradũt fae
De cappari mat . C. xluuiii
Esappari satis diximus iter peregrmnos frutices non utendu tans¬
morino Innocentius. stalicum est ferune es qui quostidie id erunt¬
paralsi non periclitari net henis delorib Radix enus abiculigmes
albas tollit si tritae in sais fricentur. spleneticis prodest in mopo
ta ł adicis cortex duab dragniis dempto baineaꝵ usli Ferumntque
.xxxx. dieb pet uninam s alium totum lienẽ eitti. Bibitur in lũ¬
boꝵ dolorib ac paralysi. Dentum dolores sedat tritum ex aceto
stinen de coctum uel manducata radix. Infunditur & aurumn dolo¬
ri de toctum oleo. Ultrra quae phagadenas uotant folia ei radix re¬
cens cum melle sanant. Sic & ftrumas discutit radix parotidas
tite & ad tineas in aceto & melle oris exulcerationes in aceto at¬

Expanded text:
cum pari portione myrrae. colorem quoque bcum pari portione myrrae. colorem quoque btat in pallorem. suffitum cum uva passa aut resina vulvam purgat. tradunt fDe cappari satis diximus iappari satis diximus inter peregrinos frutices. non utendum transmarino, innocentius est Italicum. ferunt eos, qui cotidie id edintparalysi non periclitari nec lienis doloribus. radix eius vitiligines albas tollit, si trita in sole fricentur. splenicis prodest in vino potus radicis cortex duabus drachmis, dempto balinearum usu, feruntque xxxv diebus per urinam et alvum totum lienem emitti. bibitur in lumborum doloribus ac paralysi. dentium dolores sedat tritum ex aceto vel semen decoctum vel manducata radix. infunditur et aurium dolori decoctum oleo. ulcera, quae phagedaenas vocant, folia et radix recens cum melle sanant. sic et strumas discutit radix, parotidas et ad taenias in aceto et melle. oris exulcerationes in aceto de
Abbreviated transcription (Latin):
IVESTRE a ommnia sadem efficatius praecerea ad serpentes caam
oleo add scorpiones ad scolopendras Sistit & uomitionem Nauseticꝙ
ex umo quantum apprachenderint tres digiti propter colum quae¬
q bibitur illiniturq uel penniculis feruens astringitur fasceis:
Strangilatienes uiuae potum in Umo aperit trib oraginis in
trib iyatis uii aurib inffilatur ad sormitus atq timitus sum
sero intult iutulmo uel melle sugillatis illintut cum melle g ua
passa & aceto lentigini nigrae e aceto.¬
ST cumino simulimum quod graeti uocant ami. Quidam uero at¬
thropitum sumnium id esb existimant yppo crates regium appel
rae in totum putant. quoniam sit ex ilius ee tandidius. similis auts
& hunic usus. Nams & panib alexandrinis subiicitur scum cordimea¬
tis mtetponitur inflationes & torimna discutit urinam & men¬
strua cis sugiliata & oculoꝵ epiphoras mtigat cum iini semine¬
scorpionum ictus emo potum dragiis duab priuatimq cerastaru

Expanded text:
vestre ad omnia eadem efficacius, praeterea ad serpentes cum oleo, ad scorpiones, scolopendras. sistit et vomitionem nausiasque ex vino quantum adprehenderint tres digiti. propter colum quoque bibitur inliniturque in penicillo fervens, adprimitur fasciis. strangulationes vulvae potum sonitus atque tinnitus cum sebo vitulino vel melle. suggillatis inlinitur cum melle et uva passa et aceto, lentigini nigrae ex aceto.st cumino simillimum quod Graeci vocant ami. quidam vero Aethiopicum cuminum id esse existimant. Hippocrates regium appellnaturae in totum putant, quoniam sit exilius et candidius. similis autem et huic usus. namque et panibus Alexandrinis subditur et condimeinterponitur. inflationes et tormina discutit, urinas et menstrua ciet, suggillata oculorum, epiphoras mitigat, cum scorpionum ictus in vino potum drachmis duabus privatimque cerastarum
Abbreviated transcription (Latin):
podagris illinit᷑ sucas dentium doleri meditur. Arida cum resina
in petiginem & scabiem quam psoram d e lihenas uotant parotidas
panossanase & cicatricib colorem reddit. Et folioꝵꝵ sucus furdis autib
nam aceto instillatur.

Expanded text:
 sucoque dentium dolori medetur, arida cum resina  sucoque dentium dolori medetur, arida cum resina inpetiginem et scabiem quaeque psoram et lichenas vocant, parotidas, panos sanat et cicatricibus colorem reddit, et foliorum sucus auribus surdis cum aceto instillatur.
Abbreviated transcription (Latin):
atq ut a subhmmiorib recedamus fentum ad st tralente magnete lapiole
& alio riutus abigente a sete adamataꝵ operum gaudium in fragi¬
li omni cretera ui & iiuctum sanguine hiraino rumpente quegue
alia in suis locis par ia uel maiora mirati tantum uenia fit a mini¬
mis. sed a falutarib ordiemur primumq ab ortensib¬
UCUMIN siluestrem esse dixrinus multo infra magnitudine satiui
Es eo fit medicamentum quod uocatur elatium suco ex praenso semine
cuius causa nifi maturus intidatur semen exilit oculoꝵ etiam pe.¬
riculo. Seruatur autem deceiptus una note pestero die inciditur
harundine. Semer quoq sinere consgitur ad cohertendam sucͥ
abuindantiam. qui ex praessus suscipitur aguia cuelesti: atq subsidet de¬
inde fole cogitur in pastilos ad magnos mortalium usus obsturi¬
tates & uitia oculoꝵ genaꝵiq ulcera: Tradimnt hoc sułfo tastis radici¬
bus uitium non attingi uuas ab auibi. Radix autem ex acero costa

Expanded text:
 ut a sublimioribus recedamus, ferrum ad se trahente magnete lapide et alio rursus abigente a sese, adamanta, rarum opum gaudium, infragilem omni cetera vi et invictum, sanguine hircino rumpente, quaeque alia in suis locis dicemus paria vel maiora miracula. tantum venia sit a minimis, sed a salutaribus ordienti primumque ab hortensiiucumin silvestrem esse diximus, multo infra magnitudinem sativi. ex eo fit medicamentum, quod vocatur elaterium, suco expresso semi, cuius causa nisi maturius incidatur, semen exilit oculorum etiam periculo. servatur autem decerptus una nocte, postero die inciditur harundine, semenque cinere conditur ad coercendam suci abundantiam, qui expressus suscipitur aqua caelesti atque subsidit, deinde sole cogitur in pastillos ad magnos mortalium usus, obscuritates et vitia oculorum, genarum ulcera. 4 tradunt hoc suco tactis radicibus vitium non attingi
Abbreviated transcription (Latin):
cineus uitia. Ideoq caprabtas id aspernari hominib quoq fugren¬
drm cense. Adicuint quidam tritum si operiatur lapiue scorpionẽ
gignere commanducatum e in sole positum uermes. affermant
ueio si eo die feriatur quispiam a scorpione qui ederit otimum¬
sanari non posse. Quinimo tradunt aliqui manipulo ocumi cum
uincus .x. marinis uel flrmiatib trito onuenire ad eum scorpio¬
nes e roximo ommes Hyodorus in entericis etiam pediculos facere
ocimꝰ cibum. Secuta aetas acriter defendit. Nam id ene capratas
neo minus qͣ mentum & uitam escoipionum terrestriicti¬
bus marmoꝵq uenenis mederi ex uino addito aceti exiguo
usu queq compertum deficientib ex aceto odoratum salutarem
ene Item letargitis & inflamatis retrigerationi ellitum capitis
dolorib cum rosaces aut myrteo aut aceto. Item ocuioꝵ epigho

Expanded text:
cineris vitia, ideoque capras id aspernari, hominibus quoque fugiencineris vitia, ideoque capras id aspernari, hominibus quoque fugiendum censens. addunt quidam tritum, si operiatur lapide, scorpionem gignere, commanducatum et in sole positum vermes; 120 Afri vero, si eo die feriatur quispiam a scorpione, quo ederit ocimum, non posse servari. quin immo tradunt aliqui, manipulo ocimi cum cancris X marinis vel fluviatilibus trito convenire ad id scorpiones ex proximo omnes. Diodorus in empiricis etiam pediculos facere ocimi cibum. 121 secuta aetas acriter defendit, nam id esse capras, nec cuiquam mentem motam, et scorpionum terrestrium ictibus marinorumque venenis mederi ex vino addito aceti exiguo. usu quoque conpertum deficientibus ex aceto odoratu salutare esse, item lethargicis et inflammatis refrigeratione, inlitum capitis doloribus cum rosaceo
Abbreviated transcription (Latin):
AeBIAS TAUA iygmus quidem melliophilon appellat fed inconsara
damatione et uenenatum in sardinia. ontependa .n. sinc om̃ia
ex eodem nonime apud graecos penddentia.¬
I DLOSATRUM quod hypposennum uotant aduersatur scoripionib
poto semine tarmminib interraneis medetur Idem difficuuitatib
urinas. Semen eius decoctum ex mucio. Radix eius in uno deco¬
cta caltulos pellit s lumboꝵ ac lateris dolore. sanis rabiosi mor¬
siehi potum e ulitum medletior hucenue cnus dgente caletaicit poctus¬
Quirtum genu es eodem faciunt aliqui orthosehnon alio fiuci
gantir eumo Alio genere petroselion quidam appellant in saxis na¬
tum prastiopium ad uomictas coclearib binis sũci additiꝰ in matum
marubi fucum atq ita calidae aquas trib yatis Addiolere quidas
orosehinum differens breuitate caule satiuo & raddicis colore rupo
enusbem efectus praeualere contra serpentes potum ex huitum soti
oculeꝵ quas claritati praeterea instiniam facere & letargicos io¬

Expanded text:
Apiastrum Hyginus quidem melissophyllum appellat, sed in confessa damnatione est venenatum in Sardinia. contexenda enim sunt omnia ex eodem nomine apud Graecos pendentia.satrum, quod hipposelinum vocant, adversatur scorpionibus. poto semine torminibus et interaneis medetur; item difficultatibus urinae semen eius decoctum ex mulso potum. radix in vino decocta calculos pellit et lumborum ac lateris dolores. canis rabiosi morsibus potum et inlitum medetur. sucus eius algentes calefacit potusqur e vino. xlvii 118 Alio genere petroselinum quidam appellant in saxis natum, praecipuum ad vomicas, coclearibus binis suci additis in cyathum marrubii suci atque ita calidae aquae tribus cyathis. adiecere quidam buselinum, differens brevitate caulis a sativo et radicis colore rufo, eiusdem effectus, praevalere contra serpentes potu et inlitu. xlviioculorum quoque claritati, praeterea insaniam facere et lethargos et io
Abbreviated transcription (Latin):
graeto. Sit aligui articulis podagrisq imponunt. Exmnttidas ⁊ quitꝗd
alind serꝑat in corpore imiposita lenat. Item repentinas caligies has
& si manditur es aceto sugillata uero ge alios liuores pura illita le¬
pias ge pleras cum alimme rotundo e⁊ aceto ehq ee filrente qx
capillos retins Epicharanus testiuam s. genataliu malis hanc
ueulisume imigoni asserit erficatius eandem cum faca triea. Item
conuilsis tum ruta contra ardorem febrium in stomatͥi uitia se

Expanded text:
Graeco. sic aliqui et articulis podagrisque inponunt. epinyctidas et, quidquid Graeco. sic aliqui et articulis podagrisque inponunt. epinyctidas et, quidquid aliud serpit in corpore, inposita levat, item repentinas caligines, has et si mandatur ex aceto; suggillata vero et alios livores pura inlita, lepras et psoras cum alumine rotundo ex aceto. 89 sic et fluentes capillos retinet. Epicharmus testium et genitalium malis hanc utilissime inponi, efficacius eandem cum faba trita, item convolsis, cum ruta contra ardores febrium et stomachi vitia,
Abbreviated transcription (Latin):
lamat nihil esse utiliussforaco necuiss ideo paralyticis & tremulis
deri iubꝵ & sanguinem excreantio ypporates coeliatis & dissinter
cis bis coctam tom sale. Item ad tenes mon s renum tausas lastis gnos
ubertatem puerperis hoc cibo fieri iilitans &x puegationem foemimis cra¬
di quidem caiules si mandanture partus quos emortuos pellit̃t. Apollodo¬
russ aduerius fungoꝵ uenena semea aut sucum bibendum censet
phylistion exysthonicis futum ex lacte caprino cum sale  melle in.¬
uenio & a podagra liberatos edendo eam olecocteq uis bibendo her &
aroiaci datum e comitialib morbis additosade. Item splenueitis in ui¬
no albo pes dies .xl. ictericis nec non & freneticis rancis crude srica
gaigauzandum bibendiuns. denronstrat. ontra uero fiiguitus cum
Coriandno & aneto melle ac pipere & acceo. Illitam quas prodere
ipsa aqua cum ordeacea farma sutͥumn cam atero uel au foeno

Expanded text:
clamat nihil esse utilius stomacho nervisque, ideo paralyticis et tremulis clamat nihil esse utilius stomacho nervisque, ideo paralyticis et tremulis dari iubet et sanguinem excreantibus. Hippocis bis coctam cum sale, item ad tenesmum et renium causa, lactis quoque ubertatem puerperis hoc cibo fieri iudicans et purgationem feminis. crudus quidem caulis si mandatur, partus quoque emortuos pellirus adversus fungorum venena semen aut sucum bibendum censet, Philistion opisthotonicis sucum ex lacte caprino cum sale et melle. invenio et podagra liberates edendo eam decoctaeque ius bibendo, hoc et cardiacis datum et comitialibus morbis addito sale, item splenicis in vino albo per dies XL et ictericis nec non et phreneticis. raucis crudae sucum gargarizandum bibendumque demonstrat, contra vero singultus cum coriandro et aneto aqua ipsa cum hordeacia farina, sucum ex aceto vel cum feno
Abbreviated transcription (Latin):
reliqua bilem decrahit per uinum nigrum pota. Qum gurmram
enis qui brassicam ederit asseruari uiose calefactamq quasner¬
uis remedio esse. Uerba ipsines subiiciam ad exprimendam sententi¬
im. ꝑueros pusilos si laues ea urina numꝗͣ debiles fieri Auribus
qͥnosi ex uino sucum brassicae tepidum instillari suadoe iaq etiam
tarditati audientium prodese asseuerat & in petigme tadem sanari
sine uiceis Sraecoꝵ quos. opmione tam & latonis causa poni con¬
nenit in lii dimtaxat quas iue praetermisit bule detrahere nomper¬
coctam putant. Item aluum soluere endemq bis cocta sistere imo nad¬
uersari ut Immitam uitio antecedente in tibis cauere ebrietaten
postea sumpta crapulam discuti humnc cibum & oculoꝵ claritati confor¬
re multum. Suto uero argul uel tantum tactis cum attico melle plu¬
minum fatite cencofui cilos eo sensum pargari fresistrati scholas

Expanded text:
reliqua bilem detrahi per vinum nigrum pota. quin et urinam reliqua bilem detrahi per vinum nigrum pota. quin et urinam eius, qui brassicam esitaverit, adservari iubet, calefactamque nervis remedio esse. verba ipsius subiciam ad exprimendam sententiam : pueros pusillos, si laves ea urina, numquam debiles fieri. auribus quoque ex vino sucum brassicae tepidum instillari suadet idque etiam tarditati audientium prodesse adseverat, et inpetigines eadem sanari sine ulcere. Graecorum quoque opiniones iam et Catonis causa poni convenit, in his dumtaxat, quae ille praetermiserit . biles trahere non percoctam putant, item alvum solvere eandemque bis coctam sistere. vino adversari ut inimicam vitibus, antecedente in cibis caveri ebrietatem, postea sumpta crapulam discuti. hunc cibum et oculorum claritati conferre multum, sucum vero crudae vel angulis tantum tactis cum Attico melle plurimum. facillime concoqui , ciboque eo sensus purgari. Erasistrati schola
Abbreviated transcription (Latin):
ni sicillationib uel stomati praetordii. srudam ex aceto & melle
oriandro ruta menta laseris radicula sumptam acetabuulis duob
matutino tantams. ese Uim ut qui erat ħ ualidiorem fieri sentiat
Ergo uel cum uino tritam sorbendam uel exolei meincu sumen¬
dam. podagras autem morbisq articularih ulim cum ruta eri¬
andro & salis mica ordei farma. Aqua quos eons de cota neruos
articulosq mire iiuarisi foueantur iunera &retcentia et uetera
etiam tarcmomata quae nuli aliis medicamentis sanari posunt
foueri prius aqua calida iub ac bis detritam imponi. Sic etiamfi¬
stulas duxatas & tumores euocari. quoiq discuti opus sit. In somnia
etiam uigiliasq tollere decoctam si i eiun edant ꝙͣ phurima ex eleo
sale: Tormina si decocta uterur decoquatur adeito oleo gi sale su¬
mino polenta si ita sumatur sine pane magis profuturam. Inter

Expanded text:
ni scintillationique, stomacho, praecordiis crudam ex aceto ac melle, ni scintillationique, stomacho, praecordiis crudam ex aceto ac melle, coriandro, ruta, menta, laseris radicula sumptam acetabulis duobus matutino, tantamque esse vim, ut qui terat haec, validiorem fieri se sentiat. ergo vel cum his tritam sorbendam vel ex hoc intinctu sumendam, podagrae autem morbisque articulariis inlini cum ruta et coriandro et salis mica et hordei farina; aqua quoque eius decocta nervos articulosque mire iuvari, si foveantur. vulnera et recentia et vetera, etiam carcinomata, quae nullis aliis medicamentis sanari possint, foveri prius calida aqua iubet ac bis die tritam inponi. sic etiam fistulas et luxata et tumores, quos evocari quosque discuti opus sit. insomnia etiam vigiliasque tollere decoctam, si ieiuni edint quam plurimam ex oleo et sale; tormina, si decocta iterum decoquatur addito oleo, sale, cumino, polenta. si ita sumatur sine pane, magis profuturam. inter
Abbreviated transcription (Latin):
audogomiena scripsit in totum damnauit seriam muitis modis ar¬
uens ged alioꝵ omnium opinio resistit¬
RESSICAE laudes longum est exequi fum et chusippus medicas priua¬
tim uolumen ei dicauerit per singala membra hominis digestum &
dyocles ante ommnes autem pycthagoras eum non partius celebrauernt
luus sentenciam uel eo diligentius persequi par est ut noscatur qua
antiquissimi srispam quam selinda uocauerunt a simulituame
folioꝵ apii stomaco utelem alium modice mollientem Alteram
elyam latis foliis e caule exeantib. Unde caulodem quidam uota¬
uece uullius in medicia momenti Tertia est proprie appelliti
calambe tenuorib foliis & simplicib densisimiss amarior sed
eficacisima. sato cristam maxime probat deinde leuem grandi¬
bus foluis caule magno prodese tradit capitis dolorib oculoꝵ tdligi¬

Expanded text:
ἀνθολογούμενα scripsit, in totum damnavit serim multis modis arἀνθολογούμενα scripsit, in totum damnavit serim multis modis arguens, sed aliorum omnium opinio resistitrassicae laudes longum est exsequi, cum et Chrysippus medicus privatim volumen ei dicaverit per singula membra hominis digestum et Dieuches, ante omnes autem Pythagoras, et Cato non parcius celebraverit, cuius sententiam vel eo diligentius persequi par est, ut noscatur, qua antiquissimi: crispam, quam selinada vocaverunt a similitudine apii foliorum, stomacho utilem, alvum modice mollientem; alteram heliam, latis foliis e caule exeuntibus, unde caulodem quidam vocavere, nullius in medicina momenti. tertia est proprie appellata crambe, tenuioribus foliis et simplicibus densissimisque, amarior, sed efficacissima. 80 Cato crispam maxime probat, dein levem grandibus foliis, caule magno. prodesse tradit capitis doloribus, oculorum caligi
Abbreviated transcription (Latin):
UICORIUM retrigeras in cibo simptum &ulitum colectione sucusq
detocti uentrem soluit. Iocineri & renib & stomato prodest Item simace¬
to decoquatur ermas tormĩa discutit item morbum regium emut¬
gi si sucs totius com oleo ꝑunctos fauorabilores fieri & quae uehint ta¬
cilius impetrari. Ruod quidam propter singularen salubritatem aligui
uotant latioris foli ftomatͥum disolutum astringit tocta crudaq sistit
aluum q diss intericis ꝑtodest magis cum lente rupta & comuusa utro¬
q geneie iuuantur. item quib genitura ualitudinis morbo effluat.¬
CRIS & ipsa lactucae similiina duumgeneꝵe Et suuetris melior nigra
est aestuia deterior hyberna & candidior ⁊traq amora stimato utulisimȩ¬
& praecipue quem humor uexat. sum aceto in cibo retrigerat uelu
ci causa sorbentur & cardiacisubniuntur super sinistram manimam
& es aceto omnes hae & podagricis utiles & sanguinem rencientib
Item quid genitura fiuat altero dier pote petronis diodo tus qui

Expanded text:
igerat in cibo sumptum vel inlitum collectiones; sucus decocti ventrem solvit, iocineri et renibus et stomacho prodest. item, si in aceto decoquatur, urinae tormina discutit, item morbum regium e mulgi suco totius cum oleo perunctos favorabiliores fieri et quae velint facilius impetrare. quamquam idem propter singularem salubritatem aliqui vocant —, latioris folii. stomachum dissolutum adstringit cocta, crudaque sistit alvum. et dysintericis prodest, magis cum lente. rupta et convulsa utroque genere iuvantur, item genitura quibus valetudinis morbo effluat.ris et ipsa, lactucae simillima, duorum generum est silvestris: melior nigra et aestiva, deterior hiberna et candidior. utraque amara, stomacho utilissima; praecipue quem umor vexet cum aceto in cibo refrigerant vel chi causa sorbentur, et cardiacis inlinuntur super sinistram mammam et ex aceto. omnes hae et podagricis utiles et sanguinem reicientibus, item quibus genitura effluat, alterno dierum potu. Petronius Diodotus, qui
Abbreviated transcription (Latin):
si suco eius madestatum seratur. olera nilli aimalium ob noxia fuea¬
ra tradint. In totum uero necat erucas si palo imponantior osa capitis
ex equino genere foeminae dumtaxat adueisus erucas e cantruz
fliuiatiem in medio oreo suspensum auxiliari natrant. gunt quase
sangumes uirgis taugant en quas nolint his obnoxia ese intestãt
se culices riguos praecipue si fint arbusculas aliquae. hi galbano ac¬
censo fugantur

Expanded text:
si suco eius madefactum seratur, olera nulli animalium obnoxia futura tradunt; in totum vero necari urucas, si palo inponantur in hortis ossa ex equino genere, feminae dumtaxat. adversus urucas et cancrum fluviatilem in medio horto suspensum auxiliari narrant. sunt qui sanguineis virgis tangant ea, quae nolint iis obnoxia esse. infestant et culices riguos hortos, praecipue si sint arbusculae aliquae . hi galbano accenso fugantur
Abbreviated transcription (Latin):
IXIMUS intes perogrinos frutices pergrinum & careum gentis nom¬
ne appeilatum sulinis principale In quatimq terra seri uult ratione ea¬
dem qua olosatium laudatissium tamen in saria preximũ phrygia.¬
ICUSTRΙCUM siluetre est in liguriae suas montib Seritur ubiq sua¬
uius satuum sed sine uirib panacem aliqui uocant tateas apud graecos
conilam bubulam eo nomine appellat sucteri fere conizamides cimlagniẽ¬
ud satiriegia dicta in condimenttiuo genere seritur mense febiuario
origano emulum misq̃ utruns additur suippe furmilis etectus sed
cunilae origanum aegyptium tantum praefereur¬
EREGRINUM fuit & lepidum. Seritur a fauonio beride cum fruticaut¬
rit iuixta terram praetiditur : Tunc runcatur stercoraturq per bienniiu
hoc postea hisdem frrticib utuntur si non scaenitia hyemis ingruat quã¬
do impatientis num est frigoꝵ exit & in cubitalem altituinem flies
laurinis. sed mollib usus eius non fine lacte.¬

Expanded text:
iximus inter peregrinos frutices. Peregrinum et careum gentis suae nomine appellatum , culinis principale. in quacumque terra seri vult ratione eadem, qua olusatrum, laudatissimum tamen in Caria, proximum Phrygia.um silvestre est in Liguriae suae montibus; seritur etiam ubique. suavius sativum, sed sine viribus. panacem aliqui vocant. Crateuas apud Graecos cunilam bubulam eo nomine appellat, ceteri vero conyzam, id est cunilagineud, satureia dicta in condimentario genere. seritur mense Februario. origano aemulo nusquam utrumque additur, quippe similis effectus. sed cunilae Aegyptium origanum tantum praefertureregrinum fuit et lepidium. seritur a favonio, dein, cum fruticavit, iuxta terram praeciditur, tunc runcatur stercoraturque. per biennium hoc postea, iisdem fruticibus, utuntur, si non saevitia hiemis ingruat, quando inpatientissimum est frigorum. exit et in cubitalem altitudinem, foliis lauri, sed mollius. usus eius non sine lacte.
Abbreviated transcription (Latin):
Ua quos seritur fauonio & ab aequinõetio autumni. Odit hyemem & hi¬
morem ao fiinum Apricis gaueg ac sictis terrasiꝗ maxime lateritia
siuere uult meria du ꝙe temin iui cetne ut careat eaueis auctoriets
& petuliaris apuid anciquos fuit Inuenio mustum rutatum popuo
datum a soruelio cethrego in consulato tollega. E. flaminii comitis
peratis amicitia est ei & cum fico tantum nus ꝗͣ lactior proueniat
q sub hac arbore Seritut & siriculo melius in pertoratam fabam nidito
q suco nutrit comprachendendo siriculum. Seritire & ase ipra. Namque
in curuato sacumine alicuius rami cum attingenit terram statim
radicatur. fadem & ozimo natura nisi quod difficiius arescit: sed¬
durata runcatira non sine difticultate prouenientib uiterib nimunitis¬
mutis manib id fiat oleo ue defensis. endunntur autem & enisfo¬
lia: seruanturq fasciculi.¬
B Aequinostio uerno seritur apium semine paululum in pila puliato
rispius sic putant fieri aut si satum caltetur cilindro pendibusus

Expanded text:
uoque seritur favonio et ab aequinoctio autumni. odit hiemem et umorem ac fimum, apricis gaudet ac siccis terraque quam maxime lateraria, cinere vult nutriri . hic et semini miscetur, ut careat urucis. auctoritas ei peculiaris apud antiquos fiit. invenio mulsum rutatum populo datum a Cornelio Cethego, in consulatu collega Quinti Flaminini, comitiis peractis. amicitia ei cum fico tanta, ut nusquam laetior proveniat quam sub hac arbore. seritur et surculo, melius in perforatam fabam indito, quae suco nutrit conprehendendo surculum. serit et se ipsa, namque incurvato cacumine alicuius rami cum attigit radicatur. eadem et ocimo natura, nisi quod difficilius arescit semen. ruta runcatur non sine difficultate, pruritivis ulceribus, ni munitis manibus id fiat oleove defensis. condiuntur autem et eius folia servanturque fasciculib aequinoctio verno seritur apium semine paulum in pila pulsato. crispius sic putant fieri aut si satum calcetur cylindro pedibusve.
Abbreviated transcription (Latin):
num praecipne usib trias enis i genera improbantur cortici proximũ
&aut medullas laudatissimum est e medio quae mesa uotaturr se¬
cunda milasea. quod ad proceritatem quidem attin& tosea agmi fabmi
arborum altitudinem aequat.

Expanded text:
rum praecipue usibus. tria eius ibi genera: inprobatrum praecipue usibus. tria eius ibi genera: inprobataut medullae; laudatissima est e medio quae mesa vocatur. secunda Mylasea. quod ad proceritatem quidem attinet, Rosea agri Sabini arborum altitudinem aequat.
Abbreviated transcription (Latin):
niae. soquuntur & folia situt religuoꝵ olerum. Sunt autem trum ge¬
neq unum gracie alterum fimue rapi foluis tertium erucae Senea¬
uero optimum aegyprum Aihemens es napi appellauerunt ili ttionꝰ
alii saircion
deferunt ex inis auulos ramos seruntq Item sitione ee sus montibi
& athenis ex himeco. Smmili modo & sis imorinm serunt luetisimum
nascitur in puteoꝵ parietib& crica pistinas ac stagna.¬
RELIRUE sunt ferulacei generis cen foenitulum inguib ut diyximus
gratissimum adcendiendo phirima com maruerit eiq perqͣ fimilis
tapsia. De qua oixnnus inter externos frutices. Demnde utilissima fu¬
nib caynabis. Seritur a fauonio quo densier eo teruor. Semen enis
cum est maturum ad aequinotio autimni est difringitur & soleant
fole arit uento aut finno sictatur ipsa canabis uellitur post uinde¬
miam ac lucubratienib decorticata pmrgatur optina. flabandca plaigai¬

Expanded text:
niae. cocuntur et folia, sicut reliquorum olerum. sunt autem trium geniae. cocuntur et folia, sicut reliquorum olerum. sunt autem trium generum: unum gracile, alterum simile rapi foliis, tertium erucae. semen optimum Aegyptium. Athenienses napy appellaverunt, alii thlaspi, alii saurion. deferunt ex his avulsos ramos seruntque, item Sicyone ex suis montibus et Athenis ex Hymetto. simili modo et sisymbrium serunt. laetissimum nascitur in puteorum parietibus et circa piscinas ac stagna.Reliqua sunt ferulacei generis, ceu feniculum anguibus, ut diximus, gratissimum, ad condienda plurima, cum inaruit, eique perquam similis thapsia, de qua diximus inter externos frutices; deinde utilissima funibus cannabis. seritur a favonio; quo densior est, eo tenerior. semen eius, cum est maturum, ab aequinoctio autumni destringitur et sole aut vento aut fumo siccatur. ipsa cannabis vellitur post vindemiam ac lucubrationibus decorticata purgatur. optima Alabandica, plaga
Abbreviated transcription (Latin):
AΡAUERIS satiui tria geners saindidum cuius semen tostum in setunda
mensa cum melle apua antquos edebatur ħ & panis rustici crustȩ in¬
spargitur affiuso uuo inhaerens ubi inferierem crustam apium gahq tere¬
ali sapore condiunt. Alteꝵ genus papaueris nigrum : caius scapo inciso la¬
ceus sucus exprimitue: Tertium genus rhyam uocant graeci Id nostri
erranicim spente quidem sed matiruus in arius cum ordeo maxime
nascitur erutae simile dras cabitali altitudine fiore ruffo ac protinꝰ
detiduo Vnde & nomen a graetis ac toepit. De reliqnis generib papaus¬
ris ponte nascentis litemus in medicmas loco Fausse autem honore
apua Romanos prnditio este Iargninu iuperdus qui legatis a filio mis¬
URSUS alio somitat aeguinotio antini seruntut soriandrum anetm
atriplex maluae laproti serefolium quod xederota graeti uocant ꝙ acerri¬
mum sagore gneis ohesus ae salubertimum sapori.¬
sato el semel eo liberare locum quoniam semen cadens protinus ung Nus¬

Expanded text:
apaveris sativi tria genera: candidum, cuius semen tostum in secunda mensa cum melle apud antiquos dabatur; hoc et panis rustici crustae inspergitur, adfuso ovo inhaerens, ubi inferiorem crustam apium gitque cereali sapore condiunt. alterum genus est papaveris nigrum, cuius scapo inciso lacteus sucus excipitur. 169 tertium genus rhoean vocant Graeci, id nostri erraticum; sponte quidem, sed in arvis cum hordeo maxime nascitur, erucae simile, cubitali altitudine, flore rufo et protinus deciduo, unde et nomen a Graecis accepit. de reliquis generibus papaveris sponte nascentis dicemus in medicinae loco. fuisse autem in honore apud Romanos semper indicio est Tarquinius Superbus, qui legatis a filio miscomitatu aequinoctio autumni seruntur coriandrum, anetum, atriplex, malva, lapathum, caerefolium, quod paederota Graeci vocant, et acerrimum sapore igneique effectus ac saluberrimum corporiest sato semel eo liberare locum, quoniam semen cadens protinus vir
Abbreviated transcription (Latin):
cerib suco & itatrices oculoꝵ & albugines & argema inunxere
& serpentium morsus & ommnia uulnera cum melie Item auricula
dant cum adipe ansermo aue cum melle stillauere & ex aqua bibe¬
dum dederunt repente obmutescentib in dolore quioq addentes
colluendos instiuauere & plagis bestiaꝵ. omnium priuatim
scorpionum alopecias tricuere & pforas tussis cuepas coctas dissen.¬
tericis uescendas dedece & contra luboꝵ dolores pnegaenta
quoq eoꝵ & excrementa in smeie illimentes e aceto serpentiu
mira diuersitas pioximi utilia esse praecordies & concoctioni m.¬
flationemq & sitim facere dixerunt Asclepiadis schola add colorẽ
quos. ualidum profici hoc cibo. Ee si hunc ieruni quoctidie edant
fiĩmitatem ualitudinis custodiri. Stomaço utuem ese sprritus
agitationem & uent̾em mollire hemorordas pellem subditas pro
balanis sucum cum suco foenituli contra incipiente ydropisis

Expanded text:
 suco et cicatrices oculorum et albugines et argema inunxere  suco et cicatrices oculorum et albugines et argema inunxere et serpentium morsus et omnia vulnera cum melle; item auriculardantes cum adipe anserino aut cum melle stillavere. et ex aqua bibendum dederunt repente obmutescentibus. 41 in dolore quoque ad dentes conluendos instillavere et plagis bestiarum omnium, privatim scorpionum. alopecias fricuere et psoras tusis cepis. coctas dysintericis vescendas dedere et contra lumborum dolores, purgamenta quoque earum cremata in cinerem inlinentes ex aceto serpentium mira diversitas. proximi inutiles esse praecordiis et concoctioni inflationemque et sitim facere dixerunt. Asclepiadis schola ad colorem quoque validum profici hoc cibo et, si ieiuni cotidie edant, firmitatem valetudinis custodiri, stomacho utiles esse, 43 spiritus agitatione ventrem mollire, haemorrhoidas aperire subditas pro balanis; sucum cum suco feniculi contra incipientes hydropises