comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
grammatici differre ut parsi semel quid factum
siquificat peperai autem et semel et saepius. facit
autem participium futurum parsurus. Ut ait uarro
in lacerensi: sed plinio displicet. Omnia uerba q̃
perfecto prima syllaba iterantur: ad iecta p̃põs ple¬
runq definẽt iterari. tendo tetendi. pello pepuli.
pendo pependi. curro cucunri adiecta‸ pręposinone
geminatio ceffat cessabit. intendo intendi. con¬
tendo contendi. expello exprili impendo impendi.
percurro percurri. alipud autores autem nõ nũquã
inuenimus iterari uerbum quod est excurro excu¬
curri alioquin percurri dicimus et excurri. Duo
fere uerba reperiuntur quę iterantur et ad missa p̃po¬
sicione proculdubio in eodem statu sunt. posco popos¬
ci deposco depoposti. Item disco didici addisco addidici.
Uerba tercii ordinis quę iterantur temp̃ ꝑfc̃o ex
utraq parte. tam prima quam postrema geminãt᷑
prima sie. parco pepeiai. curro cucurri. cado cecidi

Expanded text:
grammatici differre, ut parsi semel quid factum significet, peperci autem et semel et saepius. facit autem participium futurum parsurus, ut ait Varro in laterensi. sed Plinio displicet. omnia uerba quae perfecto prima syllaba iterantur adiecta praepositione plerumque desinunt iterari, tendo tetendi, pello pepuli, pendo pependi, curro cucurri. adiecta uero praepositione geminatio cessabit, intendo intendi, contendo contendi, expello expuli, inpendo inpendi, percurro percurri. apud auctores autem non numquam inuenimus iterari uerbum quod est excurro, excucurri; alioquin percurri dicimus et excurri. duo fere uerba reperiuntur quae iterantur et admissa praepositione procul dubio in eodem statu sunt, posco poposci, deposco depoposci; item disco didici, edisco edidici, addisco addidici. uerba tertii ordinis quae iterantur tempore perfecto ex utraque parte, tam prima quam postrema, geminantur; prima sic, parco peperci, curro cucurri, cado cecidi;
Abbreviated transcription (Latin):
e legerit. et necto nexiu. uel nexi. uirgiliuisam
borum palmas innexiut armis. h̃b iu sinodyssea¬
nexabant multa inteise. maecenas nexisti retia
lecta. Liicilius satyrarum curarum rettia nectit¬
¶ Sexta forma est que desinit in .ui. syłlam. ut

Expanded text:
et legerit: necto nexui uel nexi, Vergilius «palmas amborum innexuit armis», Liuius in Odyssea«nexabant multa inter se», Maecenas «nexisti retia lecto», Lucilius satirarum quinto «tum retia nexit». sexta forma est quae desinit in ui syllabam, ut
Abbreviated transcription (Latin):
ripio ebripis obripi : in quo imperit falluntur
Quinca forma est quei desinit inxi syllabã
ue ango anxi. coquo coxi. cingo einxi. fugo. fu¬
xi. fluo fluxi. figo fixi. fingo finxi. iungo iuixi
mio mismit et nieio meias meiaeu diꝰ et mixi.
pingo pinxi. rego rexi. stringostauxi. struostua¬
xi. sugo suxi. ungo unxi uiuo iuxi. uergouerxi.
peigo periexi. surgo surrexi. ad fligi ad flixi. di¬
ligo dilexi. e mungo emunxi. excingo exciuixi
aspicio aspexi. inlicio inlexi. negligo neglexi.
Emilius macer omnium nrm neglegerit aucto¬

Expanded text:
ripio obripis obripit, in quo inperiti falluntur. quinta forma est quae desinit in xi syllabam, ut ango anxi, coquo coxi, cingo cinxi, frigo frixi, fluo fluxi, figo fixi, fingo finxi, iungo iunxi, meio meis meii et meio meias meiaui; dicitur et mixi: pingo pinxi, rego rexi, stringo strinxi, struo struxi, sugo suxi, ungo unxi, uiuo uixi, uergo uerxi, pergo perrexi, surgo surrexi, adfligo adflixi, diligo dilexi, emungo emunxi, extinguo extinxi, aspicio aspexi, inlicio inlexi, neglego neglexi; Aemilius Macer omnium nostrum neglegerit aucto
Abbreviated transcription (Latin):
iusticũ nidus rudecis. sinapi. siler. Masculina sẽꝑ
pluralia hi antes carceies canicasses. cancelli foci
pio sedibus et ppenatibus. hi fui futes. for loca specꝰ¬
taculorum. Item fori sunt in nauibus quo nautȩ
sedentes na remigãt. fiȩni et figna dicimus. Infeu
lendes libeti. lates et latem legimus. ludi locuili.
manes. mores. maiotes. natales generis. nobilitas
optiimates: piigillanes. primores. proceres. posteis.
penates. quitites. sed flacus in satria quiutem di¬
xit. quinquatue gentes lemutes sales. cum reli¬
gionis causa dicimus pet hos sales. sales autem
et ioc dicuntur. hi uepies. Fem̃ saemꝑ pluralia
he aiȩ pro penatihus. hȩ ȩdes. sed haedis singulaut
si dixeus templum significas blandicia bigae:¬

Expanded text:
iustitium, rudus ruderis, sinapi, siler. masculina semper iustitium, rudus ruderis, sinapi, siler. masculina semper pluralia, hi antes, carceres, cani, casses, cancelli, foci pro sedibus et Penatibus, hi furfures, fori loca spectaculorum; item fori sunt in nauibus, quo nautae sedentes remigant: freni; et frena dicimus: inferi, lendes, liberi, Lares; et Larem legimus: ludi, loculi, manes, mores, maiores, natales generis nobilitas, optimates, pugillares, primores, proceres, posteri, Penates, Quirites; sed Flaccus in satura Quiritem dixit: Quinquatres, sentes, lemures, sales, cum religionis causa dicimus per hos sales; sales autem et ioci dicuntur: hi uepres. feminina semper pluralia, hae arae pro Penatibus, hae aedes; sed aedis singulariter si dixeris, templum significas: blanditiae, biga
Abbreviated transcription (Latin):
Cipe uõ singulariter a ptoton nom est. geñ neũ. ut
cerae pręneste. plit geñ foeminino sublatapri¬
ore diphtͥongom. uelut muse medie declinabit:
ut cortex. finis. silex. stiips. pinus. pampinus.
pecus. sal. fienum. Iter foemininum et neuttũ
ut peciis. buxus. pyius. ꝓtunus. malus. sed neã
fuuctũ. fem̃. saepe ipsas athores dicimus. : Sunt
quȩdam nomina. que singulariter tantum
efferuntur. sunt quȩ pluzaliter. hȩc pene
maiore ex parte collectitta suoquioq ordine sb̃¬
iecimus .Masculina saemper fingularia ut
hic genius pulius. sanguisfimus. limus muscus
heibaque in parietibus uel incorticibus arborũ
hȩret. Item. foeminina saemper singularia hacc
lux . pax. culpa. galla. cloquentia elegantia. lap¬
if memoria. prosapia. ⁊abies. sanies. secordia
suppellexs. Item neutralia saenip singulatia. ut
hoc uitus .pus baratium. locis apud inferos pro¬
pie aũt apud achenienses. in quem noxii precipita¬
bantur hoc allum ceͦnum. croceum ingenium. allet.

Expanded text:
pe uero singulariter aptoton nomen est generis neutri, ut Caere Praeneste, pluraliter genere feminino sublata priore diphthongo uelut Musae Medeae declinabitur. ut cortex finis silex stirps pinus pampinus pecus sal frenum, inter femininum et neutrum, ut pecus buxus pirus prunus malus; sed neutro fructum, feminino saepe ipsas arbores dicimus. sunt quaedam nomina quae singulariter tantum efferuntur, sunt quae pluraliter. haec paene maiore ex parte collecta suo quoque ordine subiciemus. masculina semper singularia, ut hic genius, puluis, sanguis, fimus, limus, muscus herba quae in parietibus uel in corticibus arborum haeret. item feminina semper singularia, haec lux pax culpa galla eloquentia elegantia labes memoria prosapia rabies sanies socordia supellex. item neutralia semper singularia, ut hoc uirus, pus, baratrum, locus apud inferos, proprie autem apud Athenienses, in quem noxii praecipitabantur: hoc callum, caenum, crocum, ingenium, allec,
Abbreviated transcription (Latin):
pronuntiatiuo modo num̃ singularis psona prima
ho syta finitur: ut Laudaho docebo. secunda qͦq
coniugatio passiui uerbi eodem modo tempore nu¬
meco & persona .e. Litteram productam uixta
nouissimam sył habet. ue moueor moueris. Inu¬
traq autem coniugatione pronunciatiuo modo
fuituro cempore prima persona per hor syllabã
finitur : ut morchor laudabor. Tertia est quae
codem modo et tempore et persona et numero
Iante nouissimam. T Licteram terminatur
Cinterdum correpta interdum coproducta corre¬
Epta ut dico dicis producta ut audio audis. hȩc
.I. suum productum ubiq custodit. correpta aũt
an producta sit facile perspieimus : in indicatiuo
modo tempore presenti. pratterntor pͦ¬

Expanded text:
pronuntiatiuo modo numero singulari persona prima bo syllaba finitur, ut laudabo docebo. secunda quoque coniugatio passiui uerbi eodem modo tempore numero et persona e litteram productam iuxta nouissimam syllabam habet, ut moneor moneris. in utraque autem coniugatione pronuntiatiuo modo futuro tempore prima persona per bor syllabam finitur, ut monebor laudabor. tertia est quae eodem modo et tempore et persona et numero i ante nouissimam s litteram terminatur interdum correpta interdum producta, correpta, ut dico dicis, producta, ut audio audis. haec i suam productam ubique custodit. correpta autem an producta sit facile perspicimus in indicatiuo modo tempore praesenti numero p
Abbreviated transcription (Latin):
fere uerba reperiuntur quȩ iterantur et ad missa p̃po¬
sicione proculdubio in eodem statu sunt: posto popos¬
ci deposco depoposti. Item disco didici addisco ad didici.
Uerba tercii ordinis quę̧ iterantur temp̃ ꝑfc̃o ex
utraq parte. tam prima quam postrema geminãt᷑
prima sic. parco pepeici. curro cucurri. cado cecidi
Item postiema syllaba addo addidi. reddo reddidi.
credo credidi. prodo podidi. condo condidi. abdo abdi¬
di indo indidi. trado tradidi. uendo uendidi. parti¬
cipium autem futurum uenditurus. passiuum aũt
eius. uenco uenii. est tamen apud ueteres ueneor
et uenditus sum & apud plautum ego illi uendar
uendacem magisquam edacem epedit esse. nam

Expanded text:
fere uerba reperiuntur quae iterantur et admissa praepofere uerba reperiuntur quae iterantur et admissa praepositione procul dubio in eodem statu sunt, posco poposci, deposco depoposci; item disco didici, edisco edidici, addisco addidici. uerba tertii ordinis quae iterantur tempore perfecto ex utraque parte, tam prima quam postrema, geminantur; prima sic, parco peperci, curro cucurri, cado cecidi; item postrema syllaba, addo addidi, reddo reddidi, credo credidi, prodo prodidi, condo condidi, abdo abdidi, indo indidi, trado tradidi, uendo uendidi; participium autem futurum uenditurus, passiuum autem eius ueneo uenii. est tamen apud ueteres ueneor et uenditus sum, et apuendacem magis quam emacem expedit esse. nam
Abbreviated transcription (Latin):
cecidi paico pepeici. sed et paisi legimus. ut lerentius
ego ne utam parsi perdere. Itemplautus dabon
ego honinoni parsissem libens. sic enim meliꝰ
ueteres parsi declinant. nam parsimoniam non
partimoniam dicimus. Uolunt autem quidam
Tendo tetendi.
pendo pependi.
pello pepuli.
Pungo pupugi .
Cado cecidi.
Cędo cecidi.
Parpo peperci. pa¬
grammatici differre ut parsi semel quid factum
siguificat peperai autem et semel et saepius. facit
autem participium futurum parsurus. Ut ait darro
in laterensi: sed pliuio displicet. Omnia uerba q̃
perfecto prima syllaba i terantur: ad iecta p̃põs. ple¬
runq desinẽt iterari. tendo tetendi. pello pepuli.
pendo pependi. curro cucunri adiecta pręposinone
ꝗeminatio ceffat cessabit. intendo intendi. con¬
tendo contendi. expello exprili impendo impendi.
percurro percurri. alipud autores autem nõ nũquã
iniuenimus iterari uerbum quod est excurro excu¬
curri alioquin percurr dicimus et excurri. Duo

Expanded text:
cecidi, parco peperci; sed et parsi legimus, ut Terentius «egone uitam parsi perdere?» item Plautus «labori ego hominum parsissem libens». sic enim melius ueteres, parsi, declinant. nam parsimoniam, non parcimoniam dicimus. uolunt autem quidamtendo tetendi, pendo pependi, pello pepuli, pungo pupugi, Ccado cecidi, caedo cecidi, parco peperci; grammatici differre, ut parsi semel quid factum significet, peperci autem et semel et saepius. facit autem participium futurum parsurus, ut ait Varro in laterensi. sed Plinio displicet. omnia uerba quae perfecto prima syllaba iterantur adiecta praepositione plerumque desinunt iterari, tendo tetendi, pello pepuli, pendo pependi, curro cucurri. adiecta uero praepositione geminatio cessabit, intendo intendi, contendo contendi, expello expuli, inpendo inpendi, percurro percurri. apud auctores autem non numquam inuenimus iterari uerbum quod est excurro, excucurri; alioquin percurri dicimus et excurri. duo
Abbreviated transcription (French):
uerha actuiua. primȩ prȩsto omnibus et onmes.i
meliorsum. prȩ̨sto autem tibi prebeotibi. deogo¬
tibi et illi et de illo. cathero. authon. plus mihi de¬
togo plus mihi abiogo. Tertue actiuum detraho tibi
melicatussum: dat et abł. secunde actiuum. timeo
pacrie et de pacria. Tertia actiuum metuo tibi&
admoneo te meritum. et meriti admonui: corrup¬
tum actuium. memini patronum et patroni. Pas¬
suia terci&e. re miniscor hospitem et hospitis. ꝑfectũ
non hab&. obliuscor cognatum et cognati oblitꝰ sum

Expanded text:
uerbum actiuum primae, praesto omnibus et omnes melior sum, praesto autem tibi praebeo tibi; tibi et illi et de illo καθαιρῶ αὐτόν, plus mihi derogo, plus mihi abrogo; tertiae actiuum, detraho tibi medicatus sum: datiui et ablatiui secundae actiuum, timeo patriae et de patria; tertiae actiuum, metuo tibi admoneo te meritum et meriti, admonui; corruptum actiuum memini patronum et patroni; passiua tertiae, reminiscor hospitem et hospitis, perfectum non habet, obliuiscor cognatum et cognati, oblitus sum
Abbreviated transcription (Latin):
Incusaciui et ablatiui secundę. oleo unguentum. ut Cicero
in antonium. frufis esculentis unum redolentibus. et

Expanded text:
incusatiui et ablatiui secundae, oleo unguentum, ut Cicero in Antonium frustis esculentis uinum redolentibus Cicero Phil. 2,63 , et
Abbreviated transcription (Latin):
zeusis horum oniniumgeneralis est met afbra
translatio a propria significatione ad non propaiã
similicudinem decoris aue necessitatis. aue cult
aut emphaseos gratia. hacefit modis quattuor
his. ab animali ad animalesicut typhimi auagã
celeres fecere carine Ab iueitore ad gubernatorẽ

Expanded text:
eosis. horum omnium generalis est metaphora,translatio a propria significatione ad non propriam similitudinem decoris aut necessitatis aut cultus aut emphaseos gratia. haec fit modis quattuor his, ab animali ad animale, sicut «Tiphyn aurigam celeris fecere carinae»; ab agitatore ad gubernatore
Abbreviated transcription (Latin):
cum .t. f .h. Item uetror uerreris uersussum
Uiigilius queisapulius inscribitur hasta. Melius
est enum tracta intellegere ꝗͣ inuersa. Luxirior lu¬
xuiriatis incrimine est ut Grnelius senecus ait.
Luxutiantur opes atq odia longa gra tantua posa poit

Expanded text:
us hasta»: item uerror uerreris uersus sum, Vergilius «et uersa puluis inscribitur hasta». melius est enim tracta intellegere quam inuersa. luxurior in crimine est, ut Cornelius Seuerus ait «luxuriantur opes atque otia longa grauantur»;
Abbreviated transcription (Latin):
magis quam significans. modo enim atoto dito
pars incelligitur modo parte nominato nontusũ
ꝙei acopitur. Atito pais ut ingens a uerticepontus
Non enim ictum pelaqus fiusse dicit quod na¬
uom ex aiserit sed pars peliq id estfluctus
tem fontemq ignemq feiebant: a parte totum
ut haud aliterpiippesq tua pubesq tuoꝵ apus¬
pibus eĩ naues sigiificat apube totos homines.
O nomatopoeia est dictio cenfigurata ad imietui

Expanded text:
magis quam significans. modo enim a toto dicto magis quam significans. modo enim a toto dicto pars intellegitur, modo parte nominata totum accipitur: a toto pars, ut «ingens a uertice pontus»; non enim totum pelagus fuisse dicitur quod nauem excusserit sed pars pelagi, id est fluctus; item «fontemque ignemque ferebant»: a parte totum, ut «haut aliter puppesque tuae pubesque tuorum»; a puppibus enim naues significat, a pube totos homines. de onomatopoeia. onomatopoeia est dictio configurata ad imitanda
Abbreviated transcription (Latin):
eigo his aligetum dictis ide ecuipidinem. Item ipse
nomine posicum loco eiusfungitur ut estsarma
iurumq cano & intellegatur ae neas . Item donii¬
tor maris dicitur. et intelligitur neptimus Item
ipe arduus. huiusspeties est epicheton. Est aut
epytheton p̃posita distinctio proprrio nomini aut
ornandi. aut destiuendi. aue indeandi causaor¬
naties E pychetasie ut dia camilla. Destuuint sic
stleiumq inuentor Ulysses. Indicant sic lans¬
seus achilles. Sumũturaut epytheta modis tbus
ab animo icorpore extunsetus. ab animo ut¬
Magnaninus anchisiades et conemptor duiũ me¬
rencius. Acorpore sic aligetum dictis aadfatur amo¬
rem & pulcheriulus. ex er insetus quȩ suri mũtur
In plures spenies diuiduntur. discendunt enĩ de
co abactu abeuentu. Alaco ue Uysses dicitur Icha¬
cus aut peiasgus abactu ut eneia nutrix gue¬
ta abeuentu ut insula diues opum tenedos
mec doche est dictio plus minusue pronuntians

Expanded text:
ergo his aligerum dictis», id est Cupidinem; item «ipsenomine positum loco eius fungitur, ut est «arma uirumque», et intellegitur Aeneas; item «domitor maris» dicitur et intellegitur Neptunus; item «ipse arduus». huius species est epitheton. est autem epitheton praeposita dictio proprio nomini aut ornandi aut destruendi aut indicandi causa. ornant epitheta, sicut «dia Camilla»; destruunt sic, «scelerumque inuentor Vlixes»; indicant sic, «Larissaeus Achilles». sumuntur autem epitheta modis tribus, ab animo, a corpore, extrinsecus: ab animo «magnanimus Anchisiades» et «contemptor diuum Mezentius»: a corpore sic, «aligerum dictis adfatur Amorem» et «pulcher Iulus». extrinsecus quae sumuntur in plures species diuiduntur. descendunt enim a loco, ab actu, ab euentu: a loco, ut Vlixes dicitur Ithacus aut Pelasgus; ab actu, ut «Aeneia nutrix» Caieta; ab euentu, ut «insula diues opum» Tenedos. de synecdoche. synecdoche est dictio plus minusue pronuntians
Abbreviated transcription (Latin):
camilla Nt aqualitate facti ut est laͥsus equũ
domitor. debellatorque ferarum. et ipẽ doli fabri¬
cator. epioͥs aut ab accidentibus tracta: ut cecu¬
leus hymber. beatus. duies. pauper: aut aqua¬
luate nature sumpta:ur igiuxs. edax. Sedhc

Expanded text:
Camilla»: aut a qualitate facti, ut est «Lausus equum Camilla»: aut a qualitate facti, ut est «Lausus equum domitor debellatorque ferarum» et «ipse doli fabricator Epios»: aut ab accidentibus tracta, ut «caeruleus imber», beatus diues pauper: aut a qualitate naturae sumpta, ut «ignis edax». sed
Abbreviated transcription (Latin):
uel taliter qualiter sehũtia ut dextersinister.
Hȩc et comparaciuum gradum adiictunt it
dexteuior et sinisterior. Punt queq quȩdam
omonyma que una loquella plura significant
ut nepos acies significat eium nepos et cectum
cognatuniis giadum. et rei auctę consumptorem
similiter acies ot oculorum dicitur et ferri et exer¬
citus. Sunt alia sy nonynia. uel polrompna quae
pluribus loquellis idem significant : ut terra humꝰ.
ensis muero. gladiussquȩdam mediȩ potestatis que
adiecta nominibus significationem aconiũctis
sumunt:ut inagnus fortis. hȩc enim ꝑse nullum
hnt intellectum: et iõ qͥnbusclam adiectiones dicũ¬
tur. ut magnus uir. fortis exereitus. Pdiunt quae
iqualitate animȩ. ut sapiens demens. pudicus
tiipis. boniis malus aut aqualitate corporis ut
formosus. de formis ã Aquantitate ut sublimis
humilis. procerus Put extrinsecus ut pirpurat
palliatus. ex hac spene uitata sacerdos. et faretrata.

Expanded text:
uel taliter qualiter se habentia, ut dexter sinister. uel taliter qualiter se habentia, ut dexter sinister. haec et conparatiuum gradum admittunt, ut dexterior sinisterior. sunt quoque quaedam homonyma, quae una loquella plura significant, ut nepos acies. significat enim nepos et certum cognationis gradum et rei auitae consumptorem. similiter acies et oculorum dicitur et ferri et exercitus. sunt alia synonyma uel polyonyma, quae pluribus loquellis idem significant, ut terra humus, ensis mucro gladius. quaedam mediae potestatis quae adiecta nominibus significationem a coniunctis sumunt, ut magnus fortis. haec enim per se nullum habent intellectum et ideo a quibusdam adiectiones dicuntur, ut magnus uir, fortis exercitus. sunt quae a qualitate animi, ut sapiens demens pudicus turpis bonus malus, aut a qualitate corporis, ut formonsus deformis, aut a quantitate, ut sublimis humilis procerus, aut extrinsecus, ut purpuratus palliatus; ex hac specie «uittata sacerdos» et «pharetrata
Abbreviated transcription (Latin):
na dicunt.ut stridor clangor. humitus. hodtes¬
nus crastiuus tinnitus. inugitus. quȩdam descen¬
dunt ab aduebiis: ut hesternus. hodieanus crasti¬
nus secus nimius citus. Alia a participiis ut lu¬
dibundus laudabundus. Sunt etiam alia peicipiũ
nasonantia: ut demens amens sapiensingens. Alia
uebis similia: ut contemplator speculator uerhero¬
uerbero ets etro. Sunt quȩdam positionie sinꝗ¬
ularia intellectu pluralia: quae greti perilentica¬
populus exercitus. Sunt quȩdam quac graeci &hi¬
moloiea ueeant nomunant. ut biblyotheca. Alia
quę nomen traxerunt ex his quae contguentur. q̃
gracci periectica appellant: ut uinetum rosetum.
sunt quadam nonuina quae per se sine alteriusꝑ
tis orationis ad miniculo intelligi non possunt
ut.Pater frater. recipiunt enunsibi et illa per
quȩ intelliguntur ut meus tuus. hec aqręcis
con prosti onmpocti appellantur.i ad aliquid.
ad aliquid quoda m modo adeudenera adtendetia

Expanded text:
να dicunt, ut stridor clangor hinnitus tinniνα dicunt, ut stridor clangor hinnitus tinninitus tinnitus mugitus. quaedam descendunt ab aduerbiis, ut hesternus hodiernus crastinus serus nimius citus; alia a participiis, ut ludibundus laudabundus. sunt etiam alia participium sonantia, ut demens amens sapiens ingens; alia uerbis similia, ut contemplator speculator uerbero erro. sunt quaedam positione singularia, intellectu pluralia, quae Graeci perilepopulus exercitus. sunt quaedam quae Graeci etymologica nominant, ut bibliotheca; alia quae nomen traxerunt ex his quae continentur, quae Graeci periectica appellant, ut uinetum rosetum. sunt quaedam nomina quae per se sine alterius partis orationis adminiculo intellegi non possunt, ut pater frater. recipiunt enim sibi et illa per quae intelleguntur, ut meus tuus. haec a Graecis τῶν πρός τι appellantur, id est ad aliquid. ad aliquid quodam modo adtendentia
Abbreviated transcription (Latin):
Appellatiua nomina funt quȩ gñaliter cominu¬
nicerq dicuntur. Hȩc indiuasspeces diuidunt᷑:
quatum corporalta alte .a significat res cor¬
poralesque inderitangiq possunt. ut homo athor.
Alteraq bor potales quae incellectu n tantũ medo ꝑ¬
cipiunt. Uecum neq uideri neq tangi possunt.
ut est deus. pictas. iusticia. digiutas sapientia. doc¬
trina facundia. Sunt item ꝓpria et appellatiua:
ut clemens maximus pius: quotiens laudẽ
siguificant.tunc appellatiua. ut elemensiu¬
dix. maximus uirpius filius. sed hȩc oninia nõa¬
appt absoluta dicuntur. et singlis quibuisq
rebus personq sue posita. Sunt nomina quȩ gẽ tẽ
significant: ut aferdacus hispanus. Alia patriamut
thebanus romanus. Mia numerumuit unus duo.
Alia oidinem ut pae primus secundus. Sed pͥmus
de multis. de duobiis priordicitur deduobit.sicut
de duobus alterum dicinius de multis alium. ue¬
dam ficta a soniss uel a uocihus: quȩ grȩti pepr imii¬

Expanded text:
quae generaliter communiterque dicuntur. haec in duas species diuiduntur, quarum altera significat res corporales, quae uideri tangique possunt, ut homo arbor, altera incorporales, quae intellectu tantum modo percipiuntur, uerum neque uideri nec tangi possunt, ut est deus pietas iustitia dignitas sapientia doctrina facundia. sunt item propria et appellatiua, ut Clemens Maximus Pius; quotiens laudem significant, tunc appellatiua, ut clemens iudex, maximus uir, pius filius {sed haec omnia nomina absoluta dicuntur et singulis quibusque rebus personisue apposita}. sunt nomina quae gentem significant, ut Afer Dacus Hispanus; alia patriam, ut Thebanus Romanus; alia numerum, ut unus duo; alia ordinem, ut primus secundus: sed primus de multis, de duobus prior dicitur, sicut de duobus alterum dicimus, de multis alium. quaedam ficta a sonis uel a uocibus, quae Graeci πεποιημέ
Abbreviated transcription (Latin):
partito. Hucusq figura piocedit. quinq parti
coͤnemo dicit. nec inceteco numeto ita effeie
ossimus. Alia ineus ue funditus sti pitus
nidicitus. caelitus. mordicus. nudius tertius. diui¬
nitus cum & diuine faciat. & publicitus & pub¬
lice. Item humanitus ethumane. sed in hoc sensu
distinctͥo sensum nutat ut sit humane anehro¬
mum decuit aegiotum adulescentuli tractare.
ex se bina adueibia faciunt ut est ueterum auctori¬
tas transit et̃ inquibusdam racionem et aliter
ipã enintiat. aliter confuetudo usur pat. Nim
nanus nauter dicunt. quod nos naue. Itemduriter
quod nos dure largiter quod nos laige. Item celere
et celeuter. Sunt precerea alia que in amfiniũt
ut obiuam. perperam palam. elam. neqiuiquam
nequaquam. bitariam tufaniam. quadrifariam. mul¬
tifariam Aliamico. negraditim requlatim pata

Expanded text:
pertito. huc usque figura procedit. quinquepertito pertito. huc usque figura procedit. quinquepertito enim nemo dicit, nec in cetero numero ita efferre possumus. alia in us, ut funditus, stirpitus, radicitus, caelitus, mordicus, nudius, tertius, diuinitus, cum et diuine faciat, et publicitus et publice; item humanitus et humane. sed in hoc {sensu} distinctio sensum mutat, ut sit humane ἀνθρωmum decuit aegrotum adulescentuli / tractareex se bina aduerbia faciunt, ut est ueterum auctoritas. transit enim in quibusdam rationem et aliter ipsa enuntiat, aliter consuetudo usurpat. nam nauus nauiter dicunt, quod nos naue; item duriter, quod nos dure; largiter, quod nos large; item celere et celeriter. sunt praeterea alia quae in am finiuntur, ut obuiam perperam palam clam nequiquam nequaquam bifariam trifariam quadrifariam multifariam; alia in im, ut gradatim regulatim rota
Abbreviated transcription (Latin):
lis a quo difficilis est difficulterfacit nõ diffia¬
le. appellanones enim quotiens componuntur suã
regulam seruant. sed sepius contra hanc usurp¬
at auetoritas¶ Quotiens nõ datiuus o littã
terminatur adueibia .c. aut. o littĩs exeũt.
sed hȩc quȩ in o. exeunt produadebent. ut docto
docte. similiter et caetera. hec aũt dissentiunt &.
e correpta finiuntur que non comporantur nec
eniunt ex quadam appellatione. ut rite ma¬
gnopere. repente. Aut ea que comparatiorus re¬
qulam non seruant ut bene male. faciunt enui
nielius optime peius pessime. Item eaque a noĩe
ucibo ue non ueniunt. sed peise inueniunturut
inpune. Identidem. que o littera exeunt. tã
corripiuntur. ut citus cito. quam producuncur
ut falsus falso. gratiuto. primo. se cundo tectio.
quarto. subito perpetuo. cunsulto. trito supiuacuo
secieto. clandestino. necessario. matrtino. fortu¬
ito. continuo. opinato.biꝑtito. triptito quadri¬

Expanded text:
lis, a quo difficilis est, difficulter facit, non difficlis, a quo difficilis est, difficulter facit, non difficile. appellationes enim quotiens conponuntur suam regulam seruant. sed saepius contra hanc usurpat auctoritas. quotiens uero datiuus o littera terminatur, aduerbia e aut o litteris exeunt. sed haec quae in e exeunt produci debent, ut docto docte; similiter et cetera. haec autem dissentiunt et e correpta finiuntur quae non conparantur nec ueniunt ex quadam appellatione, ut rite magnopere repente, aut ea quae conparationis regulam non seruant, ut bene male faciunt enim melius optime, peius pessime, item ea quae a nomine uerboue non ueniunt sed per se inueniuntur, ut inpune. identidem quae o littera exeunt tam corripiuntur, ut citus cito, quam producuntur, ut falsus falso gratuito primo secundo tertio quarto subito perpetuo consulto tuto superuacuo secreto clandestino necessario matutino fortuito continuo opinato bipertito tripertito quadri
Abbreviated transcription (Latin):
deniq hace auesensus. aut plȩrĩu interse discer¬
nit accentus ad ueibis addi praeposino nibts piȩpo¬
sitiones plurimi negant. sed tamen inuenimus. in
primo quod est in ꝓtis et quȩ dixerunt ueteres a mane
et abhinc amios detemnatus est. quod est. ante deoꝵ
nacus annos. Item posthac. antehac. exinde. abhinc
usq ibus ab usq et poctice desubito de repente
de sinproiuso quorum quardam uelut unam ꝑtem
orationis compositam non nullam poctice profer¬
imus. Hotandumsane quod ipa aduerbia ua¬
⁊ ios hñt fines. Nam quȩdam ex nominibus ap¬
pellatiuis deriuata. inter syll exerint quotiens
daciius casus .i. lictã cerminat᷑ ut molliꝰ in &l¬
liter. ulubili uolubiliter explicabili explicabilit
plausibili plausibiliter docib docditer. ex hac regula
Sonum dissentit. quod est facile. quod quidem nõm
putant pro aduebio positum ut est toruũ clamat
hoiendum resonat. Cȩterum in compositione facd¬

Expanded text:
denique. haec aut sensus aut plerumque inter se discerdenique. haec aut sensus aut plerumque inter se discernit accentus. aduerbiis addi praepositiones plurimi negant. sed tamen lectum inuenimus in primo, quod est ἐν πρώτοις, et quae dixerunt ueteres, a mane et ab hinc annos decem natus est, quod est ante decem annos natus est. item posthac, antehac, exinde, abhinc, ad usque, ab usque, et poetice de subito, de repente, de inprouiso. quorum quaedam uelut unam partem orationis conpositam, non nulla poetice proferimus. notandum sane quod ipsa aduerbia uarios habent fines. nam quaedam ex nominibus appellatiuis deriuata in ter syllabam exeunt, quotiens datiuus casus i littera terminatur, ut molli molliter, uolubili uolubiliter, explicabili explicabiliter, plausibili plausibiliter, docili dociliter. ex hac regula unum dissentit, quod est facile, quod quidam nomen putant pro aduerbio positum, ut est «toruum clamat», horrendum resonat. ceterum in conpositione fac
Abbreviated transcription (Latin):
Poeta tamen sȩpius abhac obseruatione discedunt
Sunt pręterea nomina ciuitatum quę pli nuo fi¬
qurantur ut achenę thebae ethis utemur accu¬
saciuo casu euntes abł manentes ixerntes. C̃¬
parationem recipiunt aducrbia. qͣtiens appellati¬
ones unde transcunt. comparantur: ut docte
doctius doctissime quia ẽ doctus doctior doctisi¬
peiomnes qradusne non possunt Ideo his ad augen¬
dam significationem pro comparatiuo et superlatuꝰ
magis et maxime/ coniungimus adminuenda
minis minime quemadmodum comparantur: Ita
deminiuintur adueibra a positiuo it primum pͥ¬
mulum. longe longule. Aompiratiuo ue meliꝰ
meliuscule longuis longustule A supeclatiuo uł
bia ut ut eo cum nominibus communia: ut
sulneo sedulo Aut cumpronominibus ut qui quo
hacs. Aut cum ueibis ut age pone. Aut ccun con¬
unctionibus ut quate si quã dnem quando. ne. uit
cum. Aut cum pix̨positionibus ut piȩter. ante.pr

Expanded text:
poetae tamen saepius ab hac obseruatione discedunt. poetae tamen saepius ab hac obseruatione discedunt. sunt praeterea nomina ciuitatium quae plurali numero figurantur, ut Athenae Thebae, et his utemur accusatiuo casu euntes, ablatiuo manentes et exeuntes. conparationem recipiunt aduerbia, quotiens appellationes unde transeunt conparantur, ut docte doctius doctissime, quia est doctus doctior doctissiper omnes gradus ire non possunt, ideo his ad augendam significationem pro conparatiuo et superlatiuo magis et maxime coniungimus, ad minuendam minus et minime. quem ad modum conparantur, ita et diminuuntur aduerbia: a positiuo, ut primum primulum, longe longule; a conparatiuo, ut melius meliuscule, longius longiuscule. a superlatiuo uel erbia aut cum nominibus communia, ut subito sedulo; aut cum pronominibus, ut qui quo hac; aut cum uerbis, ut age pone; aut cum coniunctionibus, ut quare, si, quam ob rem, quando, ne, ut, cum; aut cum praepositionibus, ut praeter ante prae
Abbreviated transcription (Latin):
ut Romamuado. a riminumpergo. si uero inde digie¬
aimur septimo casuutendiun est.ut roma denio an¬
mino discedo. Ea uo nomina crutatum quȩ genã
in.is. syłl mittunt in unatantum parte dissentumt
a superioribus. Nam etiam ad ueibum loci. in loco
septimo casu sernabimus. ut narbone sum qui
facit hiuꝰ naihonis babylone cõmoror. qui facit
hini bab ylonis. Rus et domus et himus in aduer¬
bia redigi possunt. Namsi ad ueibium loci in
locumponimus ita dicenius. Rus uado. domũ
pergo si illie fuerimus. itadicimus. ruri sum do¬
nu moror si inde ueniamus septimo casu uti¬
nite ut ruie uenio domo discedo. humus aut̃
non recepit nisi aduerbium loci in loco. ut himui
nascitur : humo. sueque aduerbia sunt dicenda
quibus melius prępositio detrahetire. Sitamen ciui¬
tatum aue locoꝵ certoꝵ noĩa fuernt distinata alio¬
quin prounciis. Item preposicio ad plicabitur ut ab
italia ueni in italia sum uel fui. ad italiam uodo

Expanded text:
ut Romam uado, Ariminum pergo; si uero inde digredimur, septimo casu utendum est, ut Roma uenio, Arimino discedo. ea uero nomina ciuitatium quae genetiuum in is syllabam mittunt in una tantum parte dissentiunt a superioribus. nam etiam aduerbium loci in loco septimo casu seruabimus, ut Narbone sum, quia facit huius Narbonis, Babylone commoror, quia facit huius Babylonis. rus etiam et domus et humus in aduerbia redigi possunt. nam si aduerbium loci in locum ponimus, ita dicemus, rus uado, domum pergo; si illic fuerimus, ita dicemus, ruri sum, domi moror; si inde ueniamus, septimo casu utemur, ut rure uenio, domo discedo. humus autem non recipit nisi aduerbium loci in loco, ut humi nascitur, id est in humo. aeque aduerbia sunt dicenda quibus melius praepositio detrahetur, si tamen ciuitatium aut locorum certorum nomina fuerint destinata; alioquin prouinciis, item praepositio adplicabitur, ut ab Italia uenio, in Italia sum uel fui, ad Italiam uado.
Abbreviated transcription (Latin):
illa quidem que gen& casu. uel .i. uele syllisfi¬
niuntur quando in ipsis ciuitatibus sumus uel
illic aliquidagimus ipso geniuo casu uti debem¬
us st ronię sum homę studii arimini ueisor
arimini mororłquando aut̃ ad ipãs crutates peigi¬
mus. aduedium faciamus in locum. casu accũs

Expanded text:
illa quidem quae genetiuo casu uel i uel ae syllabis fiilla quidem quae genetiuo casu uel i uel ae syllabis finiuntur ita: quando in ipsis ciuitatibus sumus uel illic aliquid agimus, ipso genetiuo casu uti debemus, ut Romae sum, Romae studui, Arimini uersor, Arimini moror; quando autem ad ipsas ciuitates pergimus, aduerbium facimus in locum casu accus
Abbreviated transcription (Latin):
tionem. ut seoi sum seperatim. semote segregatim
Optionem ut potius immo quani Euentum
ut forte fortuitu. Qualitatem ut bene pulchre
sapienter. ꝓuudenter agiliter. uraliter expe¬
dites Quantitatem ut nimium plus minus in¬
ultum tantum tantiun modo. satis parum. pa¬
⁊ umper sub limiter Sprȩcationem ut sodes
Iusiurandum ue mehercules. meherde. medi¬
ius fidius mecastor.ecastor. perpol edepol
Item teniperale modo. heri hodie eias statina
nunc. nuper ꝑendie olim aliquandosq̃uandã
Locorum quȩ quattuor modis distribiuintur
Nam aut ad ueibia loa sunt in loco ut hic illie¬
ibi ellibi alibi. intus foris FAut aduerbialua
sunt ad locum ut hue illue. quo alio intro
fonras. Aut ad ueibia lia de loco ut hinc illic.
inde. aliundes Aut ad uerhia loci per locum ut
qua. hac. illac istac. ⁊ecta Pait communia
.omnium paitium. ut peregie perutus aur sum
deorsum suisum passim. anguste lates Etiam no¬
mina ciuitatum iadueibia redigi possut. et

Expanded text:
tionem, ut seorsum separatim semote segregatim; optionem, ut potius immo quam; euentum, ut forte fortuito; qualitatem, ut bene pulchre sapienter prudenter agiliter uiriliter expedite; quantitatem, ut nimium, plus, minus, multum, tantum, tantum modo, satis, parum, parumper, sublimiter; precationem, ut sodes; ius iurandum, ut mehercules, mehercle, medius fidius, mecastor, ecastor, perpol, edepol. item temporale, modo heri hodie cras statim nunc nuper perendie olim aliquando quondam; locorum, quae quattuor modis distribuuntur. nam aut aduerbia loci sunt in loco, ut hic illic ibi alibi intus foris; aut aduerbia loci sunt ad locum, ut huc illuc quo alio intro foras; aut aduerbia loci sunt de loco, ut hinc illinc inde aliunde; aut aduerbia loci sunt per locum, ut qua hac illac istac recta; aut communia omnium partium, ut peregre penitus rursum deorsum sursum passim anguste late. etiam nomina ciuitatium in aduerbia redigi possunt. et
Abbreviated transcription (Latin):
onem ut etiam quidem. nempe qi uppe. profe¬
cto plane. maxime. scilicet. iudelicet. ilicet
iumnirum. Demonstrationem. ut ecce. en
eni. ellum. eccum. sed hec pionomina quidã
esse dixerunt. Optationem ut utinam . o osi
quidsisiIF stimationem. ut caro. uili. Pidi¬
denationem. ut primosecundo deinde demceps tũc
ints post deniq Interrogationem ut curquare Ini
quid ita nempe non ne. utrum quamobrem
adimilitudinem ut quasiceu. ita per inde. acsi
pio ut. item. adeo. ueluti. tanquam sic. quẽ¬
ad modum. Nubitationem an. uttum. fors:
forsan. forsitan. fortasis fortaze. fortassis Inuo¬
cationem ut heris heo. Responsionem ut henͦ.
Pichihitionem snegationem sadfirmationem:
ut ne prohibendi modos ne feceris. Negandimõ
Inc idfacias sne. adfirmandi modol ne tu erya ac¬
cussatur ridiculus esses. cominunicationem. siue
congiegationem ut pariter simuluna. Separa

Expanded text:
onem, ut etiam quidni nempe quippe profecto plane maxime scilicet uidelicet ilicet imirum; demonstrationem, ut ecce en em ellum eccum: sed haec pronomina quidam esse dixerunt: optationem, ut utinam, o, quid si, si; aestimationem, ut caro uili; ordinationem, ut primo secundo deinde deinceps tunc ante post denique; interrogationem, ut cur, quare, quid ita, nempe, nonne, utrum, quam ob rem; similitudinem, ut quasi, ceu, ita, perinde ac pro ut, item, adeo, uelut, tam quam, sic, quead modum; dubitationem, ut an utrum fors forsan forsitan fortasse fortassis; inuocationem, ut heus eho; responsionem, ut heu; prohibitionem negationem adfirmationem, ut ne prohibendi modo, ne feceris, ne negandi modo, ne id facias, ne adfirmandi modo, «ne tu, Eruci, accusator ridiculus esses»; communicationem siue congregationem, ut pariter simul una; separa
Abbreviated transcription (Latin):
multusq re cursat gentis honof& & aliter paro¬
uomꝰeoa fit :tum uerhasi militer incipiunt ut ma¬
china multa uia minax minatur maxima niuris.
i pati ueiborum exitu finita: ut apud enniu
innuda iniecta corpora Migilius bella horrisa bella.
idest cum uno similiq casu totius sensius elotutiõis
impletur ntãꝑ salustium maximis ducib fortib

Expanded text:
multusque recursat / gentis honos». et aliter parhomoeon fit, cum uerba similiter incipiunt, ut «machina multa minax minatur maxima muris». id est pari uerborum exitu finita, ut apud Ennium «in nuda in tecta corpora»; Vergilius «bella horrida bella». id est cum uno similique casu totius sensus elocutionis impletur, ut apud Sallustium «maximis ducibus, fortibus
Abbreviated transcription (Latin):
cies sunt quinque. Anastiophe. diacope. uelut qꝗdã
themesis digiesis. siue parenthesis. synchisis histio¬
logia. An astiophe est inuersio dictionum contra
rectum ordinem orationis et duorum uerboꝵ
ordo prȩposterus nullo prepefito interposito ex¬
tunseciis uecbo ut tanstraper et remos. est eĩs
ordo pertranstra. Item lupi ceu. Diacopo est siue
theniesis deductio composus dictionis intro poito
exer insecus uerbo ut septom subiecta taoni: coñ
iunq debebat septentuoni. Dialisis siue parenthesis
est interposita ratiocinatio diuise sententia: ut
tum sotiossnamque omnis eum stipata tenebat
tuiba ducum sie incipiens ortatur ouantes. cum
sit ordo tumsocios ortatur ouantes namq eum
stipata etgelut . Item aeneas neque en impataus consistare
as rapidum ad naues premittit achatem.
S ynchisis est yꝰ pechaton obsquiam hoc est ex omni paite
confusum uit iunabonts cadiso. ł t. dx .d. Cum sie

Expanded text:
cies sunt quinque, anastrophe, diacope uel, ut quidam, cies sunt quinque, anastrophe, diacope uel, ut quidam, tmesis, dialysis siue parenthesis, synchysis, hysterologia. anastrophe est inuersio dictionum contra rectum ordinem orationis et duorum uerborum ordo praeposterus nullo interposito extrinsecus uerbo, ut «transtra per et remos»; est enim ordo per transtra: item «lupi ceu». diacope est siue tmesis diductio conpositae dictionis interposito extrinsecus uerbo, ut «septem subiecta trioni», cum iungi debeat septemtrioni. dialysis siue parenthesis est interposita ratiocinatio diuisae sententiae, ut «tum socios, namque omnis eum stipata tegebat / turba ducum, sic incipiens hortatur ouantes»; cum sit ordo tum socios hortatur ouantes, namque eum stipata tegebat: item «Aeneas, neque enim patrius consistere as rapidum ad naues praemittit Achaten. synchysis est hyperbaton obscurum, hoc est ex omni parte confusum, ut «uina bonus cadis quae deinde cadi
Abbreviated transcription (Latin):
gorq tubarum. Item ut dicimus ualuas studẽ
Peryfłasis est numerosior dictio dictionum in
uniuersa rei significatione congregatio crrcũ¬
Locutio cum cultu longiore uerboꝵ ambitu ie
descrbens qua fit ornandȩ rei causa que pulchã
est: aut uitanda quę turpis est. Dinandȩ
rei causa: ut breuitates splendide producat. Ui¬
tande ut feditatem crecuitu deuitet.
tercaufi Et brenititem splendide produeqt sic. Et lampri. Urg¬
iam lucebat aut diesoitus erat. foeditatem cricuitus
debitat sic. placidumq petiuit coniugis effusus gredues¬
mio per membia soporẽ. hoc eĩm circiutu euitata
decentex obscenitate ostendit cencubitum. Item Ni. Uirg¬
mio ne luxi obtulisior usussie genitali aruo & sul¬
coᷤ. oblim& ineitis. hoc eũn circiutu significat
conceptum difficilem foemine.
Hypeibaton est in codem sensu per longara dictionis
dilatio & tansgiestio quędam uerbotum ordine
turbans sed hic tcophiis generalis est huuis eĩs spe¬

Expanded text:
gorque tubarum»; item ut dicimus ualuas stridere,  periphrasi. periphrasis est numerosior dictio, dictionum in uniuersa rei significatione congregatio, circumlocutio cum cultu longiore uerborum ambitu rem describens, quae fit ornandae rei causa quae pulchra est aut uitandae quae turpis est: ornandae rei causa, ut breuitatem splendide producat; uitandae, ut foeditatem circ breuitatem splendide producit sic et iam priiam lucebat aut: iam dies ortus erat. foeditatem circuitu deuitat sic placidumqmio per membra soporem»; hoc enim circuitu euitata decenter obscenitate ostendit concubitum: item «nimio ne luxu obtunsior usus / sit genitali aruo et sulcos oblimet inertis»; hoc enim circuitu significat conceptum difficilem feminae. de hyperbato. hyperbaton est in eodem sensu perlonga dictionis dilatio et transgressio quaedam uerborum ordinem turbans. sed hic tropus generalis est. huius enim spe
Abbreviated transcription (Latin):
trimen .c  seni us aduabus. ut animadũti
iudicies. clausula quoq elongis fitmuissima est
sed ienie & inbreues qnãuis haheatur indiste¬
zens ultima. Neq enim ego ignoro infine pro
longa accipi brenem. qiua ridetur aliqiud uota¬
tis temporis ex eo quod in sequitur accedere figienꝰ
quoq est et consonans inlisa uocali. bonum auꝵ
ustum enim est. & simiha: qu ȩ deformant orati¬
onis incegritatem. Item ex consuntibus quȩ in se
incidentes strideie et quasi rixtii iudentur. iutanda
minctira est. que ut sextus roscius. ars studiorum.
ter xexxes. error romuli. hȩc de uerbis. quoꝵ exem¬
plo iuditium iudicium etiam de ceteri siutuss quae
cauenda sunt firi fieri potait. Sie tamen & hȩc
uerbis magis quam in tebus teneat ocupitos. potiꝰ¬
que est ut se ultro offerat: quam quod solicite ⁊efe¬
ratur. Eẽterum incommatibus & inicolis et ꝑiho¬
dis componendis stiuendisq: paus sensibis Tunc
demde uerbis ordo tubuendusest: ut non tanitũ

Expanded text:
r», lenius a duabus, ut «animaduerti iudices». clausula quoque e longis firmissima est; sed uenit et in breues, quamuis habeatur indifferens ultima. neque enim ego ignoro in fine pro longa accipi breuem, quia uidetur aliquid uacantis temporis ex eo quod insequitur accedere. fugienda quoque est et consonans inlisa uocali: bonum aurum, iustum enim est et similia, quae deformant orationis integritatem. item ex consonantibus quae in se incidentes stridere et quasi rixari uidentur uitanda iunctura est, ut Sextus Roscius, ars studiorum, rex Xerxes, error Romuli. haec de uerbis. quorum exemplo iudicium etiam de ceteris uitiis quae cauenda sunt fieri poterit, sic tamen ut haec uerbis magis quam in rebus teneat occupatos; potiusque est ut se ultro offerat, quam quae sollicite referatur. ceterum in commatibus et in colis et in periodis conponendis struendisque prius sensibus, tunc deinde uerbis ordo tribuendus est, ut non tantum
Abbreviated transcription (Latin):
astur equo fidens. a nadiplosis ẽ cõgeminatiodicti¬
ons exulti mo loco prȩgedentis &principio pynps&tTa .ceap¬
A n aphora est relatio eius uerbi aut similis per principia
ueisuum plurimorum ut natemeȩ uies. mea pign ps. Uir¬
quies miserȩ deciis impetiumq latini tepenes ⁊̃ te
domus omni inclinata retumbit. Est & secunda
anaphora per quam elocutio non conueniencer res¬
pondens aliud refeit octulte ut est apud salusti¬
um. sed antea item coniurauere pauci inquis cati¬
lina fuit de quaquambreuussime potero dicam.
Epanalempsis est cum maiore significatia facta repetitio

Expanded text:
Astyr equo fidens». anadiplosis est congeminatio dictiAstyr equo fidens». anadiplosis est congeminatio dictionis ex ultimo loco praecedentis et principio sequentanaphora est relatio eiusdem uerbi aut similis per principia uersuum plurimorum, ut «nate, meae uires mea magna quies miserae, decus imperiumque Latini / te penes, in te omnis domus inclinata recumbit». est et secunda anaphora, per quam elocutio non conuenienter respondens ad aliud refertur occulte, ut est apud Sallustium «sed antea item coniurauere pauci, in quis Catilina fuit. de qua quam breuissime potero dicam».  de epanalepsi. epanalepsis est cum maiore significatu facta repetitio,
Abbreviated transcription (Latin):
ut est tullianum ihil ͤte nocturni p̾sidii palatii:
nihil utbis nigiliȩ: nihil timorpopuli: nihil contũsus
bonorum omnum: nihil hic munitissimus senatꝰ
habendi locus: nihilhorum oia uultusq mouerũt :
aut ueibis: ut iegem adit. ⁊egi memorat nom̃q
decusq quidue petat quidue ipse ferat merentius.
arma que sibi concibet. molentaq pectora tur¬
ni edoc&. humanisq sit fiducia rebus an ad mon&
iminisc&ꝙ preces. udfit mora tarchon iungit opes.
foedusq fecit y porcuxis est ut. scauiuis ait figã
su periori contatia uibi diuersa ueiba singulis iungunt᷑.¬
uerbo uel posteriori tantum uel ultimo reddit᷑.
ut est hic illius arma. hic currus fuit. Item sunt
nobis mitia poma castaneȩ molles & pͥssicopialactis.¬
ctione ponuntur.
Anadiplosis est cum ultima puouis uesus dictio initio
sequentisiteratu. ut sequitur pulcherrimas astur.

Expanded text:
ut est Tullianum «nihilne te nocturnum praesidium Palatii, ut est Tullianum «nihilne te nocturnum praesidium Palatii, nihil urbis uigiliae, nihil timor populi, nihil concursus bonorum omnium, nihil hic munitissimus senatus habendi locus, nihil horum ora uultusque mouerunt?» aut uerbis, ut «regem adit et regi memorat nomenque decusque, / quidue petat quidue ipse ferat, Mezentius arma / quae sibi conciliet, uiolentaque pectora Turni / edocet, humanis quae sit fiducia rebus / admonet, inmiscetque preces. haut fit mora, Tarchon / iungit opes foedusque ferit». hypozeuxis est, ut Scaurus ait, figura superiori contraria, ubi diuersa uerba singulis iunguntuerbo uel posteriori tantum uel ultimo redditur, ut est «hic illius arma, / hic currus fuit»; item «sunt nobis mitia poma, / castaneae molles et pressi copia lactis»ctione ponuntur. de anadiplosi. anadiplosis est cum ultima prioris uersus dictio initio sequentis iteratur, ut «sequitur pulcherrimus Astyr, /
Abbreviated transcription (Latin):
quadriiugo uehiturcurrubigi sit tuinus in albis.
Tum pr aeneas iomanȩ stiipis origo & uixta asca¬
nuis inagnaespes altera romae p̾cedune castris.&
aliter de prolempsi disputatur cum id quod poste
rius accedit. ante tempus ascubitur. ut Laui ureg
mons abhoc: quia illumplebs insederat postea sacer
clausulis conuncta. idest cum duo aut plura
ad unam partem orationis iungenda ieferunt᷑.
hiuiis aut̃ conelusionis diueisitas tubus locis poĩta
indicatur. fit eium aut cum p̃ponitur unum uer¬
bum: quod sequentiᷤᷤ sensus conferantur: ut est iuait
pudorem libido. timorem audatia. ⁊ ationem am̃¬
tia. aut cum in medio sensium locopositum iep¬
peritur.  est tro iugena interpres diuum: qiuntmina Pir¬
phoebi quitripodas claii lauius qui syderasentis:
Q uoluccum linguas & prępetis omina pinnae.
sentis eiuiiuerbum tam primis q̃ iiltimis unꝗit.
& ob id meso reugina nominatur. Aut certe cum¬
uno ueibo sensus complutes clanduntur eludũt

Expanded text:
quadriiugo uehitur curru», «bigis it Turnus in albis», «tum pater Aeneas, Romanae stirpis origo», «et iuxta Ascanius, magna spes altera Romae /, procedunt castris». et aliter de prolepsi disputatur, cum id quod prius accidit ante tempus ascribitur, ut Lauiniaquemons ab hoc, quia illum plebs insederat, postea sacerclausulis coniuncta, id est cum duo aut conplura ad unam partem orationis iungenda referuntur. huius autem conclusionis diuersitas tribus locis posita indicatur. fit enim aut cum praeponitur unum uerbum ad quod sequentes sensus conferantur, ut est «uicit pudorem libido, timorem audacia, rationem amentia»; aut cum in medio sensuum loco positum peritur, ut est «Troiugena interpres diuum, qui numina Phoebi, / qui tripodas, Clari laurus, qui sidera sentis / et uolucrum linguas et praepetis omina pinnae»: sentis enim uerbum tam primis quam ultimis iungitur et ob id mesozeugma nominatur: aut certe cumuno uerbo sensus conplures cluduntur,