comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
filius a patre accusatus esset: rescripsit: coronam se habuisse hono¬
ris caesaris causa: posuisse luctus gratia. Postremo selibenter ui-¬
tuperationem subire: quod amaret etiam mortuum caesarem. Ad
dolobellam quemadmodum tibi dicis placere: scripsi diligenter:
ego etiam ad sicam tibi hoc oneris non impono: nolo te illum ira¬
tum habere. Seruilii orationem cognosco: in qua plus timoris ui-¬
deo: ꝗͣ consilii: Sed qm̃ perterriti omnes sumus: assentior seruio.
Publius tecum tricatus est: huc enim cerellia missa abistis est legata
ad me: cui facile persuasi: mihi id. quod rogaret ne licere quidẽ:
non modo non lubere. Antonium si uidero: accurate agam de
buthroto. Uenio ad recentiores litteras: quanꝗͣ de seruio iam rescrip¬
si: me facere magnam

Expanded text:
filius a patre accusatus esset, rescripsit se coronam habuisse honofilius a patre accusatus esset, rescripsit se coronam habuisse honoris Caesaris causa, posuisse luctus gratia; postremo se libenter vituperationem subire quod amaret etiam mortuum Caesarem. ad Dolabellam, quem ad modum tibi dicis placere, scripsi diligenter. ego etiam ad Siccam; tibi hoc oneris non impono. nolo te illum iratum habere. Servi orationem cognosco; in qua plus timoris video quam consili. sed quoniam perterriti omnes sumus, adsentior Servio. Publilius tecum tricatus est. huc enim Caerellia missa ab istis est legata ad me; cui facile persuasi mihi id quod rogaret ne licere quidem, non modo non lubere. Antonium si videro, accurate agam de Buthroto. venio ad recentiores litteras; quamquam de Servio iam rescripsi. me facere magnam
Abbreviated transcription (Latin):
cum cassio. ut caetera: ꝗͣ commode autem: quod id ipsum. quod me
mones: quatriduo autem ad eum scripseram: exemplumq mearũ
litterarum ad te miseram: sed cum dolobellae aritia: sic enim tu
ad me scripseras magna desperatione affectus essem: ecce tibi & bru¬
ti & tuae littere: ille exilium meditari: nos autem alium portum
propiorem huic aetati uidebamus: in quem mallem equidem per¬
uehi florente bruto nostro constitutaqre.p. sed nunc quidem
ut scribis. non utrumuis. assentires enim mihi nostram aetatem
presertim a castris ciuilibus abhorrere. M.antonius adme tan¬
tum de clodio rescripsit: meam lenitatem & clementiam & sibi es¬
se gratam & mihi uoluptati magnae fore. Sed pansa furere ui-¬
detur de clodio itemq deiotaro & loquitur seuere:si uelis crede¬
re: Illud tamen non uelle: ut mihi quidem uidetur: quod factũ
dolobellae uehementer improbat. De coronatis cum sororis tuae

Expanded text:
cum Cassio ut cetera. quam commode autem quod id ipsum quod me cum Cassio ut cetera. quam commode autem quod id ipsum quod me mones quadriduo ante ad eum scripseram exemplumque mearum litterarum ad te miseram! sed cum ex Dolabellae †aritia† sic enim tu ad me scripseras magna desperatione adfectus essem, ecce tibi et Bruti et tuae litterae! ille exsilium meditari. nos autem alium portum propiorem huic aetati videbamus; in quem mallem equidem pervehi florente Bruto nostro constitutaque re publica. sed nunc quidem, ut scribis, non utrumvis. adsentiris enim mihi nostram aetatem a castris, praesertim civilibus, abhorrere. Antonius ad me tantum de Clodio rescripsit, meam lenitatem et clementiam et sibi esse gratam et mihi voluptati magnae fore. sed Pansa furere videtur de Clodio itemque de Deiotaro et loquitur severe, si velis credere. illud tamen non belle, ut mihi quidem videtur, quod factum Dolabellae vehementer improbat. de coronatis, cum sororis tuae
Abbreviated transcription (Latin):
cuius non sine magna culpa uacillarunt: sed cum ipso uidero. De mõ¬
tano ut sape ad te scripserit: tibi tota res curae. Seruius proficiscens
quod desperanter tecum locutus est. minime miror: neq ei quicꝗͣ in
desperatione concedo. Brutus noster singularis uir si in senatũ non
est k. iuñ. uenturus. quid facturus sit in foro nescio: sed hoc ipse
melius. Ego exhis quae parari uideo. non multum idib mar: profe¬
ctum iudico. Itaq de graecia quotidie magis & magis cogito: nec enĩ
bruto meo exilium ut scribis ipse meditanti uideo quid prodesse
possim. Leonidae me littere non satis delectarunt. De herode tibi
assentior. sauphei legisse uellem: ego ex pompeiano uiͦ. id. mar: co-¬
gitabam. Nonis maiis cum essem in pompeiano accepi binas a te lit¬
teras: alteras sexto die: alteras quarto. Ad superiores igitur prius ꝗͣ
mihi iocundum oportune tibi barneũ litteras reddidisset. tu uero

Expanded text:
cuius non sine magna culpa vacillarunt. sed cum ipso videro. de Moncuius non sine magna culpa vacillarunt. sed cum ipso videro. de Montano, ut saepe ad te scripsi, erit tibi tota res curae. Servius proficiscens quod desperanter tecum locutus est minime miror neque ei quicquam in desperatione concedo. Brutus noster, singularis vir, si in senatum non est Kal. Iuniis venturus, quid facturus sit in foro nescio. sed hoc ipse melius. ego ex iis quae parari video non multum Idibus Martiis profectum iudico. itaque de Graecia cotidie magis et magis cogito. nec enim Bruto meo exsilium, ut scribit ipse, meditanti video quid prodesse possim. Leonidae me litterae non satis delectarunt. de Herode tibi adsentior. Saufei legisse vellem. ego ex Pompeiano vi Idus Mai. cogitabam. Nonis Maiis cum essem in Pompeiano, accepi binas a te litteras, alteras sexto die, alteras quarto. ad superiores igitur prius. quam mihi iucundum opportune tibi Barnaeum litteras reddidisse! tu vero
Abbreviated transcription (Latin):
EPLUS me iam agitas. quod rem gestam dolobellaȩ nimis in caelum
uideor efferre: ego autẽ quanꝗͣ sane probo factum. tamen ut tantopere
laudarem adductus sum tuis & unis & alteris litteris: sed totum se a te
abalienauit dolobella ea de causa. qua me quoq sibi inimicissimũ red¬
didit . O hominem pudentem kł. iañ. debuit: adhuc non soluit: p̃ser¬
tim cum se maximo aere alieno faberii manu liberarit. & opem ab eo
petierit: licet enim iocari: ne me ualde conturbatum putes.Atq ego
ad eum uiiiͦ. idus litteras dederam bene mane: eodem autem die tuas
litteras uesperi acceperam in pompeiano sane celeriter tertio abste
die. Sed ut ad te eo ipso die scripseram: satis aculeatas ad dolobellã
litteras dedi: quae si nihil profecerint. puto fore: ut me presentẽ nõ
sustineat. Albianum te confecisse arbitror. De paculciano nomine
quod mihi suppeditatus es: gratissimum est & simile tuorum omnium:
sed ego errorem ad ista expedienda factum mihi uidebar reliquisse:

Expanded text:
epius me iam agitas quod rem gestam Dolabellae nimis in caelum videar efferre. ego autem, quamquam sane probo factum, tamen ut tanto opere laudarem adductus sum tuis et unis et alteris litteris. sed totum se a te abalienavit Dolabella ea de causa qua me quoque sibi inimicissimum reddidit. o hominem impudentem! Kal. Ian. debuit, adhuc non solvit, praesertim cum se maximo aere alieno Faberi manu liberarit et opem ab Ope petierit. licet enim iocari, ne me valde conturbatum putes. atque ego ad eum viii Idus litteras dederam bene mane, eodem autem die tuas litteras vesperi acceperam in Pompeiano sane celeriter tertio abs te die. sed, ut ad te eo ipso die scripseram, satis aculeatas ad Dolabellam litteras dedi; quae si nihil profecerint, puto fore ut me praesentem non sustineat Albianum te confecisse arbitror. de Patulciano nomine, quod mihi †suspendiatus est†, gratissimum est et simile tuorum omnium. sed ego Erotem ad ista expedienda factum mihi videbar reliquisse;
Abbreviated transcription (Latin):
bonorum omnium etiam satis bonorum habere firmissimum. Pom¬
peius significat erga me non medioere: idem affirmat uerbum de
me illum non esse facturum: in quo non me ille fallit: sed ipse fal¬
litur: Cosconio mortuo sum in eius locum inuitatus. id erat uocari
in locum mortui: nihil me turpius apud homines fuisset. neq uero
ad istam ipsam

Expanded text:
bonorum omnium, etiam sat bonorum habere firmissimum. Pombonorum omnium, etiam sat bonorum habere firmissimum. Pompeius significat studium erga me non mediocre; idem adfirmat verbum de me illum non esse facturum; in quo non me ille fallit sed ipse fallitur. Cosconio mortuo sum in eius locum invitatus. id erat vocari in locum mortui. nihil me turpius apud homines fuisset neque vero ad istam ipsam
Abbreviated transcription (Latin):
nam eiusmodi sunt ii uersus: uti in tempus ab inimico pompeii scrip¬
ti esse uideantur: Si neq leges neq mores cogunt: & caetera magno
cum fremitu & clamore sunt dicta. Caesar cum uenisset mortuo
plausu curio filius est insenatus: Huic ita plausum est: ut salua re .p.
pompeio plaudi solebat. Tulit caesar grauiter. Litterae capuam ad põ¬
peium uolare dicebantur: inimici erant equitibus qui curiani stan¬
tes plauserant: hostes omnibus rosciae legi etiam frumentariae legi¬
minitabantur: sane res erat perturbata. Equidem malueram quod
erat susceptum ab illis silentio transire. Sed uereor ne non liceat. nõ
ferunt homines. quod uidetur esse tamen ferendum: sed cum iã una
uox omnium magis odio firmata: ꝗͣ praesidio. Noster autem publi¬
us mihi nuntiatur inimicus est. impedit negotium: ad quod tu sci¬
licet aduolabas. Uideor mihi nostrum illum consularem exercitum

Expanded text:
nam et eius modi sunt ii versus uti in tempus ab inimico Pompei scripnam et eius modi sunt ii versus uti in tempus ab inimico Pompei scripti esse videantur: si neque leges neque mores cogunt—, et cetera magno cum fremitu et clamore sunt dicta. Caesar cum venisset mortuo plausu, Curio filius est insecutus. huic ita plausum est ut salva re publica Pompeio plaudi solebat. tulit Caesar graviter. litterae Capuam ad Pompeium volare dicebantur. inimici erant equitibus qui Curioni stantes plauserant, hostes omnibus; Rosciae legi, etiam frumentariae minitabantur. sane res erat perturbata. equidem malueram quod erat susceptum ab illis silentio transiri, sed vereor ne non liceat. non ferunt homines quod videtur esse tamen ferendum; sed est iam una vox omnium magis odio firmata quam praesidio. noster autem Publius mihi minitatur, inimicus est. impendet negotium, ad quod tu scilicet advolabis. videor mihi nostrum illum consularem exercitum
Abbreviated transcription (Latin):
scito nihil unꝗͣ fuisse tam infame: tam turpe: tam deniq omnibus
generibus: ordinibus. aetatibus offensum: ꝗͣ hunc statum. qui nũc̃
est. Magis me hercule. ꝗͣ uellem non modo ꝗͣ putarem. populares
isti iam etiam modestos homines sibilare docuerunt.Bibulus in
celo est: nec quare scio: sed ita laudatur quasi unus homo nobis
cunctando restituit rem. Pompeius nostri amore: quod mihi sũ¬
mo dolori est. ipse afflixit neminem: tenent uoluntate. an metu
necesse sit: iis uti uereor. Ego autem neq pugno cum illa. cussam
ropter illam amicitiam neq approbo: ne omniam improbem quae
antea gessi: utor uia populi sensus maxime theatro & spectaculis
prospectus est: nam gladiatoribus. quia dominus. qua aduocatio
sibilis conscissi. Ludis apollinaribus diphilus tragediis in nostrum
pompeium petulanter inuectus est. Nostra miseria tu es magnus.
milies coactus est dicere eandem uirtutem istam:Ueniet tempus:
cum grauiter gemes: totius theatri clamore dixit: itemq caetera:

Expanded text:
scito nihil umquam fuisse tam infame, tam turpe, tam peraeque omnibus generibus, ordinibus, aetatibus offensum quam hunc statum qui nunc est, magis me hercule quam vellem non modo quam putarem. populares isti iam etiam modestos homines sibilare docuerunt. Bibulus in caelo est nec qua re scio, sed ita laudatur quasi unus homo nobis cunctando restituit rem. Pompeius, nostri amores, quod mihi summo dolori est, ipse se adflixit. neminem tenent voluntate; ne metu necesse sit iis uti vereor. ego autem neque pugno cum illa causa propter illam amicitiam neque approbo, ne omnia improbem quae antea gessi; utor via. populi sensus maxime theatro et spectaculis perspectus est; nam gladiatoribus qua dominus qua advocati sibilis conscissi; ludis Apollinaribus Diphilus tragoedus in nostrum Pompeium petulanter invectus est; nóstra miseriá tu es magnus— miliens coactus est dicere; Éandem virtutem ístam veniet témpus cum gravitér gemes totius theatri clamore dixit itemque cetera.
Abbreviated transcription (Latin):
eiusmodi litterae: quas in alienum incidere nolim.Diodorus mortu¬¬
us est: reliquit nobis ts. fortasse centies. Comitia bibulus cum ar-¬
chiloquio edicto in ante diem xu.K. nouembr̃. destitit:a iubro li¬¬
bros accepi: poeta ineptus: & tamen seit nihil: sed est non inutilis: de¬
seribo & remitto.

Expanded text:
eius modi litterae quas in alienum incidere nolim. Diodotus mortueius modi litterae quas in alienum incidere nolim. Diodotus mortuus est; reliquit nobis HS fortasse †centiens†. comitia Bibulus cum Archilochio edicto in ante diem xv Kal. Novembr. distulit. a Vibio libros accepi. poeta ineptus et tamen scit nihil, sed est non inutilis. describo et remitto.
Abbreviated transcription (Latin):
bo ciuitas moritur: ut cum omnes ea. quae sunt acta improbent: que¬
rantur: doleant: uarietas in re sit: aperteq loquantur. etiam clare
gemant: tamen medicina nulla afferatur: neq enim resisti sine inter¬
nitione posse arbitramur. nec uidemus. qui finis caedendi praeter exi¬
tum futurus sit. Bibulus hominum admiratione & beniuolentia in
caelo est. edicta eius & contiones describunt & legunt nouo quodã
genere in summam gloriam uenit. populare nunc nihil est tam ꝗͣ¬
odium popularium. Haec quo sint eruptura timeo: sed si dispicere.
quid cepero: scribam ad te apertius. Tu si me amas tantum ꝗͣtum
profecto amas: expeditus facito ut sis: si inclamaro:ut accurras: Sed
do operam & dabo: ne sit necesse. Quod scripseram & furio seriptu¬
rum nihil necesse est tuum nomen mutare me faciam Ielium &
te atticum: neq utar me ochiro graphoneq signo: si modo erunt

Expanded text:
bo civitas moritur, ut, cum omnes ea quae sunt acta improbent, quebo civitas moritur, ut, cum omnes ea quae sunt acta improbent, querantur, doleant, varietas nulla in re sit, aperteque loquantur et iam, clare gemant, tamen medicina nulla adferatur. neque enim resisti sine internecione posse arbitramur nec videmus qui finis cedendi praeter exitium futurus sit. Bibulus hominum admiratione et benevolentia in caelo est; edicta eius et contiones describunt et legunt. novo quodam genere in summam gloriam venit. populare nunc nihil tam est quam odium popularium. haec quo sint eruptura timeo; sed si dispicere quid coepero scribam ad te apertius. tu si me amas tantum quantum profecto amas, expeditus facito ut sis si inclamaro ut accurras; sed do operam et dabo ne sit necesse. quod scripseram †et† Furio scripturum, nihil necesse est tuum nomen mutare; me faciam Laelium et te Atticum neque utar meo chirographo neque signo, si modo erunt
Abbreviated transcription (Latin):
UICATO ut te uelle intellexeram nullo loco defui: numestium
ex litteris tius studiose seriptis libenter in amicitiam recepi: cecilius
quibus rebus parum tueor diligenter uarro satisfacit nobis. Pompe¬
ius amat nos carosq habet. Credis inquies: credo: prorsus nihil per¬
suadet: sed quia uolo. Pragmatici homines historicis preceptis. uer¬
sibus deniq cauere iubent. & uetant credere: alterum facio. ut ca¬
ueam: alterum ut non credã facere non possum. Clodius adhuc mi¬
hi denuntiat periculum: pompeius affirmat non esse periculum:
adiurat: addit etiam se prius occisum iri ab eo: ꝗͣ me uiolatum iri.
Tractatur res simul. & quid erit certi scribam ad te. si erit pugnan¬
dum: accersam ad societatem laboris: si quies dabitur ab amalthea
te non commoliebo: dere breuiter adte scribam. Iam enim carta
ipsa ne nos probat pertimesco. Itaq posthac si erunt mihi plura ad te
scribenda
obscurabo: nunc quidem nouo quodam mor¬

Expanded text:
icato, ut te velle intellexeram, nullo loco defui. Numestium ex litteris tuis studiose scriptis libenter in amicitiam recepi. Caecilium quibus rebus possum tueor diligenter. Varro satis facit nobis. Pompeius amat nos carosque habet. credis? inquies. credo; prorsus mihi persuadet; sed quia volgo pragmatici homines omnibus historiis, praeceptis, versibus denique cavere iubent et vetant credere, alterum facio ut caveam, alterum ut non credam facere non possum. Clodius adhuc mihi denuntiat periculum. Pompeius adfirmat non esse periculum, adiurat; addit etiam se prius occisum iri ab eo quam me violatum iri. tractatur res. simul et quid erit certi, scribam ad te. si erit pugnandum, arcessam ad societatem laboris; si quies dabitur, ab Amalthea te non commovebo. de re publica breviter ad te scribam; iam enim charta ipsa ne nos prodat pertimesco. itaque posthac, si erunt mihi plura ad te scribenda, ἀλληγορίαισ obscurabo. nunc quidem novo quodam mor
Abbreviated transcription (Latin):
I tu atticam quaeso cura: & ei salutem ac piliae: tulliae
ter te: & enim circunspicies: sed ante erubesco. o dies in auspiciis le
pidi descriptos & apte: ac consilium reditus nostri magna pͥo to u¬
ad proficiscendum tuis litteris: atq utinam te illic: sed ut cũ¬
duce reputabis. Nepotis epistolam expecto cupidus. ille meorum
qui ea. quibus maxime

Expanded text:
 tu Atticam, quaeso, cura et ei salutem et Piliae Tulliae ter te. etenim circumspice, sed ante quam erubesco. o dies in auspicus Lepidi lepide descriptos et apte ad consilium reditus nostri! magna ῤοπὴ ad proficiscendum in tuis litteris. atque utinam te illic! sed ut conducere putabis. Nepotis epistulam exspecto. cupidus ille meorum? qui ea quibus maxime
Abbreviated transcription (Latin):
futurum sit nescio: locum tamen ullum in ciuitate non uideo animũ
prebeo ad illius pernitiem moderatum: ad rerum euentum leuissimũ.
Habes fere de omnibus rebus: unum illud addam.Cicero tuus nosterq
summo studio est peonii sui rethoris. hominis opinor ualde exerci¬
tati & boni: sed nostrum instituendi genus esse paulo eruditius &¬

Expanded text:
futurum sit nescio ; locum tamen illi in civitate non video. animum futurum sit nescio ; locum tamen illi in civitate non video. animum praebeo ad illius perniciem moderatum, ad rerum eventum lenissimum. habes fere de omnibus rebus. unum illud addam : Cicero tuus nosterque summo studio est Paeoni sui rhetoris, hominis, opinor, valde exercitati et boni. sed nostrum instituendi genus esse paulo eruditius
Abbreviated transcription (Latin):
tis: sed haec te scire uolo: nihil fere unꝗͣ me sic expectasse. ut cum haec
scribebam tuas litteras. Nunc cognosce ea.quae sunt inre.p.Comitioꝵ
quotidie singuli dies tolluntur obnuntiationibus. magna uoluntate
bonorum omnium. tanta inuidia sunt consules propter suspicionem
pactorum a candidatis premiorum: candidati consulares quatuor om¬
nes rei: causae sunt difficiles: sed enitemur: ut messala noster saluus sit.
quod est etiam cum reliquorum salute coniunctum. Ciabinium de
ambitu reum fecit. l. sylla subscribente priuigno mẽmio ceciliae syllae
filio contradixit. l. torquatus: omnibusq libentibus non obtinuit. Quȩ¬
ris quid fiat de gabinio: sciemus de maiestate triduo: quo quidem
in iudicio odio premitur omnium generum: maxime testibus cedi¬
tur: accusatoribus frigidissimis utitur: consilium uarium: quaesitor
grauis & firmus. a filiis. pompeius uehemens in iudicibus rogandis: ꝗd

Expanded text:
tis, sed hoc te scire volo, nihil fere umquam me sic exspectasse ut, cum haec tis, sed hoc te scire volo, nihil fere umquam me sic exspectasse ut, cum haec scribebam, tuas litteras. nunc cognosce ea quae sunt in re publica. comitiorum cotidie singuli dies tolluntur obnuntiationibus magna voluntate bonorum omnium ; tanta invidia sunt consules propter suspicionem pactorum a candidatis praemiorum. candidati consulares quattuor omnes rei. causae sunt difficiles, sed enitemur ut Messala noster salvus sit, quod est etiam cum reliquorum salute coniunctum. Gabinium de ambitu reum fecit P. Sulla subscribente privigno Memmio, fratre Caecilio, Sulla filio. contra dixit L. Torquatus omnibusque libentibus non obtinuit. quaeris quid fiat de Gabinio sciemus de maiestate triduo quo quidem in iudicio odio premitur omnium generum, maxime testibus laeditur, accusatoribus frigidissimis utitur ; consilium varium, quaesitor gravis et firmus Alfius, Pompeius vehemens in iudicibus rogandis. quid
Abbreviated transcription (Latin):
tibi signum sit librarii manus: diem scito esse nullum: quo die nõ
dicam pro reo: ita quicꝗd conficio aut cogito. in ambulationis tem¬
pus fere confero. Negotia se nostra sic habent.Domestica uero ut
uolumus ualent: Pueri studiose discunt: diligenter docentur: & nos
& inter se amant: expolitiones utriusq nostrum sunt in manibus: sed
tua ad perfectum iam res rustica archani & lateri.: preterea ad ea¬
quae de uia nihil pretermisi quadam epistola quin enueleate ad te
perscriberem: Sed me illa cura solicitat tangitq uehementer: quod die¬
rum iam amplius quinquaginta interuallo nihil ate. nihil a caesare ni¬
hil ex istis locis non modo litterarum sed ne rumoris quidem affluxit.
Me autem iam & mare istuc & terra solicitat: neq desino ut fit in amo¬
re ea. quae minime uolo cogitare. Quare non equidem iam te rogo
ut ad me de te de rebus ipsis seribas. nunꝗͣ enim cum potes pretermit¬

Expanded text:
tibi signum sit librari manus. diem scito esse nullum, quo die non tibi signum sit librari manus. diem scito esse nullum, quo die non dicam pro reo. ita, quicquid conficio aut cogito, in ambulationis tempus fere confero. negotia se nostra sic habent, domestica vero ut volumus. valent pueri, studiose discunt, diligenter docentur, et nos et inter se amant. expolitiones utriusque nostrum sunt in manibus sed tua ad perfectum iam res rustica Arcani et Lateri. praeterea de aqua, de via nihil praetermisi quadam epistula quin enucleate ad te perscriberem. sed me illa cura sollicitat angitque vehementer quod dierum iam amplius quinquaginta intervallo nihil a te, nihil a Caesare, nihil ex istis locis non modo litterarum sed ne rumoris quidem adfluxit. me autem iam et mare istuc et terra sollicitat neque desino, ut fit in amore, ea quae minime volo cogitare. qua re non equidem iam te rogo ut ad me de te, de rebus istis scribas numquam enim, cum potes, praetermit
Abbreviated transcription (Latin):
& formido: addo etiam maliuolentiam hominum:& ti¬
meo ne illi me accusante aliquid accidat: nec despero rẽ: & sine me
non nihil per me: confici posse. De ambitu postulati sunt omnes. qui cõ¬
sulatum petunt a mẽmio: domitius a.q. acutio bono & erudito adole¬
scente: memmius a.q. pompeio messala: a triario scaurus: magna res
in motu est: propterea quod aut hominum aut legum interiectus
ostenditur: opera datur: ut iudicia ne. fiant. Res uidetur spectare
ad interregnum: consules comitia habere cupiunt: rei nolint: & ma¬
xime mẽmius: quod caesaris aduentu se sperat futurum consulem.
sed mirum in modum tacet domitius: cum messala certus esse ui-¬
debatur: scaurus refrixcerat: appius sine lege curiata confirmat se
lentulo nostro successurum: qui quidem mirificus illo die quod pe¬
ne preterii fuit:gabinium accusauit maiestatis: nomina data: cum
ille uerbum nullum: Habes forensia domi recte: & ipsa domus a re¬
demptoribus tractatur non indiligenter: Occupationum mearum

Expanded text:
 formido, addo etiam malevolentiam hominum, et timeo ne illi me accusante aliquid accidat, nec despero rem et sine me et non nihil per me confici posse. de ambitu postulati sunt omnes qui consulatum petunt, a Memmio Domitius, a Q. Acutio, bono et erudito adulescente, Memmius, a Q. Pompeio Messala, a Tnario Scaurus. Magno res in motu est, propterea quod aut hominum aut legum interitus ostenditur. opera datur ut iudicia ne fiant. res videtur spectare ad interregnum. consules comitia habere cupiunt; rei nolunt et maxime Memmius quod Caesaris adventu se sperat futurum consulem, sed mirum in modum iacet. Domitius cum Messala certus esse videbatur; Scaurus refrixerat. Appius sine lege curiata confirmat se Lentulo nostro successurum ; qui quidem mirificus illo die, quod paene praeterii, fuit in Gabinium ; accusavit maiestatis ; nomina data, cum ille verbum nullum. habes forensia. domi recte est; ipsa domus a redemptoribus tractatur non indiligenter. occupationum mearum
Abbreviated transcription (Latin):
profectus sum tharso non. iañ. Non me hercule dici potest.qua ad¬
miratione cilicia&e ciuitatum maximeq tharsensium: postea uero¬
ꝗͣ taurum transgressus sum: mirifica expectatio asiae nostrarũ dio¬
cesum: quae sex mensibus imperii mei nullas meas accepit litteras:
nunꝗͣ hospitem uiderat: illud autem tempus quot annis ante me
fuerat in hoc quaestu : ciuitates locupletes ne in hiberna milites reci¬
perent. magnas pecunias dabant.Cypri talenta attica .cc. quae ex
insula non

Expanded text:
profectus sum Tarso Nonis Ianuariis, non me hercule dici potest qua adprofectus sum Tarso Nonis Ianuariis, non me hercule dici potest qua admiratione Ciliciae civitatum maximeque Tarsensium. postea veroquam Taurum transgressus sum, mirifica exspectatio Asiae nostrarum dioecesium quae sex mensibus imperi mei nullas meas acceperat litteras, numquam hospitem viderat. illud autem tempus quotannis ante me fuerat in hoc quaestu. civitates locupletes ne in hiberna milites reciperent magnas pecunias dabant, Cyprii talenta Attica cc; qua ex insula non
Abbreviated transcription (Latin):
tum abstinentia. tum iustitia: facilitate: clementia. Caues putes ꝗcꝗͣ
homines magis unꝗͣ esse miratos:. ꝗͣ nullum terruncium me obtine¬
re prouinciam: sumptum factum esse: neq in rem.p. neq: in quenꝗͣ
meorum: preter ꝗͣ in .l. tullium: legis caeteros: qui abstinens. sed iu-¬
lia lege transitam semel. tamen in diem non ut alii solebãt omnib
uicit. praeter eum semel nemo accepit. facit ut mihi excipiundus sit:
cum teruncium nego sumptum factum: preter eum accepit nemo.
las a nostro.q. ticinio sordes accepimus. Ego aestiuis confectisq per fra¬
trem hibernis & ciliciae praefeci.Q. uolusium tui tyberii generum cer-¬
tum hominem. sed mirifice abstinentem misi in cyprum: ut ibi pau-¬
culos dies: sed ne ciues romani pauci. qui illic negotiantur ius sibi di¬
ctum negarent. nam euocari ex insula cypros non licet. ipse in asiã

Expanded text:
cum abstinentia tum iustitia, facilitate, clementia. cave putes quicquam cum abstinentia tum iustitia, facilitate, clementia. cave putes quicquam homines magis umquam esse miratos quam nullum terruncium me obtinente provinciam sumptus factum esse nec in rem publicam nec in quemquam meorum praeter quam in L. Tullium legatum. is ceteroqui abstinens sed Iulia lege transitans, semel tamen in diem, non ut alii solebant omnibus vicis praeter eum semel nemo accepit, facit ut mihi excipiendus sit, cum terruncium nego sumptus factum. praeter eum accepit nemo. has a nostro Q. Titinio sordis accepimus. ego aestivis confectis Quintum fratrem hibernis et Ciliciae praefeci. Q. Volusium tui Tiberi generum, certum hominem sed mirifice etiam abstinentem, misi in Cyprum ut ibi pauculos dies esset, ne cives Romani pauci qui illic negotiantur ius sibi dictum negarent; nam evocari ex insula Cyprios non licet. ipse in Asiam
Abbreviated transcription (Latin):
lBl ut uideo & spero nulla ad decedendum mora: uellem ut uideo.
nihil opus fuit.: ut spero. Acceperam autẽ satis celeriter iconii per
publicanorum tabelsarios a lentuli triumpho datas: in his
illud confirmas: moram mihi nullam fore: deinde ad¬
dita quid secus te ad me fore uenturum: angunt me dubitatio¬
nes tuae: simul & uides. quas acceperim litteras: nam quas hermoni
centurionis camulae ipse seribis te dedisse: non accepi. Lemni pue¬
ris te dedisse saepe ad me scripseris: eas laodicee deniq cum eo ue¬
nissem.iii. idus febr̃. lenius mihi reddidit datas ad x. Hł. octobr̃.
enio tuas commendationes & statim uerbis: & reliquo tempore te
probabo. Hae littere caetera uetera habebant: unum hoc nouum
de cibiratis panthoris. Multum te amo: quod respondisti.m. octa¬
uio: te non putare: sed posthac omnia. quae certa non erunt pro
certo negato. Nos enim & nostra sponte bene firmi & me hercu¬
le auctoritate tua inflammati uicimus omnes. Hoc tu ita reperies

Expanded text:
 ut video et spero, nulla ad decedendum erit mora. mallem ut video, nihil opus fuit ut spero. acceperam autem satis celeriter Iconi per publicanorum tabellarios a Lentuli triumpho datas. in his γλυκύπικρον illud confirmas moram mihi nullam fore; deinde addis, si quid secus, te ad me esse venturum. angunt me dubitationes tuae; simul et vides quas acceperim litteras. nam quas Hermonis centurionis caculae ipse scribis te dedisse non accepi. Laeni pueris te dedisse saepe ad me scripseras. eas Laodiceae denique, cum eo venissem, iii Idus Februar. Laenius mihi reddidit datas a. d. x Kal. Octobris. Laenio tuas commendationes et statim verbis et reliquo tempore re probabo. eae litterae cetera vetera habebant, unum hoc novum de Cibyratis pantheris. multum te amo quod respondisti M. Octavio te non putare. sed posthac omnia quae recta non erunt pro certo negato. nos enim et nostra sponte bene firmi et me hercule auctoritate tua inflammati vicimus omnis hoc tu ita reperies
Abbreviated transcription (Latin):
perscrip¬
ta omnia. Sed ut coniicio. qm̃ mihi non uideris in epyro diu fuisse:
redditas tibi non arbitror: Genus autem mearum ad te litterarum ei¬¬
usmodi forte est: ut non libeat cuiꝗͣ dare: nisi de quo exploratum sit
tibi eum redditurum. Nunc romanas res accipe. Ad .iii.noñ. quintił.
suphenas & cato absoluti:procilius commendatus: ex quo intellectũ

Expanded text:
perscripta omnia; sed ut conicio, quoniam mihi non videris in Epiro diu fuisse, redditas tibi non arbitror. genus autem mearum ad te quidem litterarum eius modi fere est ut non libeat cuiquam dare nisi de quo exploratum sit tibi eum redditurum. nunc Romanas res accipe. A. d. iiii Nonas Quintilis Sufenas et Cato absoluti, Procilius condemnatus. ex quo intellectum
Abbreviated transcription (Latin):
est memorio¬
la uacillare. Ego enim.iiii.N. axis dederã tibi .iii.quinto quotidie
uenissem. idest̃ .. Et. hoc ĩgitur habebis noui nibil. Quid ergo qpus
erit epistola: quid cum coram sumus & garrimus quicꝗd in bue

Expanded text:
est memoriola vacillare. ego enim iiii Kal. Axio dederam, tibi iii, Quinto quo die venissem, id est v Kal. Hoc igitur habebis, novi nihil. quid ergo opus erat epistula? quid, cum coram sumus et garrimus quicquid in bu
Abbreviated transcription (Latin):
in essedo: nec deerant onagri: nunꝗͣ uidi hominem nequiorem:
sed extremum audi. Diuersatus est laodicee apud pompeium. ui¬
di illum ibi: sua deposuit: cum ad me profectus est: moritur inte.¬
rim uindulus: quae res ad magnum pompeium pertinere putaba-¬
tur.c. uenonius domum uinduli uenit: cum omnia obsignaret: in
uedianas res incidit. In his inuente sunt quinq langunculae matro¬
narum: in quibus una sororis amici tui hominis bruti: qui hoc uta¬
tur. & illius lepidi. qui hoc tam negligenter ferat. Haec te uolui

Expanded text:
in essedo nec deerant onagri. numquam vidi hominem nequiorem. in essedo nec deerant onagri. numquam vidi hominem nequiorem. sed extremum audi. deversatus est Laodiceae apud Pompeium Vindullum. lbi sua deposuit cum ad me profectus est. moritur interim Vindullus; quae res ad Magnum Pompeium pertinere putabatur. C. Vennonius domum Vindulli venit. cum omnia obsignaret, in Vedianas res incidit. in his inventae sunt quinque imagunculae matronarum in quibus una sororis amici tui hominis bruti qui hoc utatur et illius lepidi qui haec tam neglegenter ferat. haec te volui
Abbreviated transcription (Latin):
de mẽmio restituendo: ut curio
cogitet: te audisse puto: de egnatii sidicini nomine: & nec nulla nec
magna spe sumus. f inarum quem mihi commendas diligentissime:
deiotarus curat grauiter egrum. respondi etiam minori. tu uelim
dum ero laodicee. id est ad idus maias ꝗͣ saepissime mecum perlit¬
teras colloquare: & cum athenas ueneris: iam enim sciemus de reb
urbanis: de prouinciis: quae omnia in mensem martium sunt col¬
lata: utiq ad me tabellarios mittas. Et heuᷤ tu genuarios a caesare
per herodem talenta attica. l. extorsistis. in quo ut audio magnũ
odium pompeii suscepistis. putat enim suos nummos uos comedisse:
caesarem in merito reedificando diligentiorem fore.Haec ego ex
.p. uedio magno nebulone: sed pompeii tamen familiari audiui.
Hic uedius uenit mihi obuiam cum duobus essedis & rheda equis
iuncta & lectica & familia magna: pro qua si curio legem pertule¬
rit.Hs. centena pendat necesse est. Erat praeterea cy nocephalus

Expanded text:
de Memmio restituendo ut Curio cogitet te audisse puto. de Egnati Sidicini nomine nec nulla nec magna spe sumus. Pinarium quem mihi commendas diligentissime Deiotarus curat graviter aegrum. respondi etiam minori. tu velim dum ero Laodiceae, id est ad Idus Maias, quam saepissime mecum per litteras colloquare et cum Athenas veneris iam enim sciemus de rebus urbanis, de provinciis, quae omnia in mensem Martium sunt conlata, utique ad me tabellarios mittas. et heus tu! †genuarios† a Caesare per Herodem talenta Attica L extorsistis? in quo, ut audio, magnum odium Pompei suscepistis. putat enim suos nummos vos comedisse, Caesarem in Nemore aedificando diligentiorem fore. haec ego ex P. Vedio, magno nebulone sed Pompei tamen familiari, audivi. hic Vedius mihi obviam venit cum duobus essedis et raeda equis iuncta et lectica et familia magna pro qua, si Curio legem pertulerit, HS centenos pendat necesse est. erat praeterea cynocephalus
Abbreviated transcription (Latin):
quid enĩ no¬
stri optimates siqui reliqui sunt loquentur: an me aliquo premio de
sententia esse deductum:
milibus: quid uero historiae de nobis ad annos de. praedicarint: quas
quidem ego multo magis uereor: ꝗͣ eorum hominum. qui hodie ui-¬
uunt rumusculos. Sed opinor excipiamus & expectemus: si enĩ de¬
feretur: erit quaedam nostra potestas: & tamen deliberabimus: & iã
hercule est mihi non accipiendo non nulla gloria: ouare si quid

Expanded text:
quid enim nostri optimates, si qui reliqui sunt, loquentur? an me aliquo praemio de sententia esse deductum? milibus. quid vero historiae de nobis ad annos DC praedicabunt? quas quidem ego multo magis vereor quam eorum hominum qui hodie vivunt rumusculos. sed, opinor, excipiamus et exspectemus. si enim deferetur, erit quaedam nostra potestas et tum deliberabimus. etiam hercule est in non accipiendo non nulla gloria. qua re si qui
Abbreviated transcription (Latin):
& sentit. Quare siquis secus ad te de eo scripsit: aut si coram locutus est:
peto a te etiam atq etiam mihi ut potius credas. qui & facilius iudica¬
re possum: ꝗͣ ille nescio quis: & te plus diligo. Clodium tibi amicissimũ
existima: ciuemq talem: qualis & prudentissimus & fortuna optima es-¬
se debet.

Expanded text:
 sentit. qua re si quis secus ad te de eo scripsit aut si coram locutus est,  sentit. qua re si quis secus ad te de eo scripsit aut si coram locutus est, peto a te etiam atque etiam mihi ut potius credas, qui et facilius iudicare possum quam ille nescio quis et te plus diligo. Clodium tibi amicissimum existima civemque talem qualis et prudentissimus et fortuna optima esse debet.
Abbreviated transcription (Latin):
amat: quod cum mihi ita persuasum esset nõ
dubito: bene enim me nosti. quin illum quoq
iudices & a me amari. Nihil enim mihi mi¬
nus hominis uidetur: ꝗͣ non respondere iñ
amore his a quibus prouocere. Is mihi uisus est suspicari: nec sine magno:
quidem dolore. aliquid a suis uel persuos potius iniquos ad te esse dela¬
tum: quo tuus animus a se esset alienior. Non soleo mi brute. quod tibi
notum esse arbitror temere affirmare de altero: est enim periculosum:
propter occultas hominum uoluntates multiplicesq naturas. Clodii ani¬
mum perspectum habeo: cognitum. iudicatum multa eius uidicia sed
ad scribendum non necessaria: uolo enim testimonium hoc tibi uideri
potius: ꝗͣ epistolam: auctus antonii beneficio est: eius ipsius beneficii ma¬
gna pars a te est. Itaq eum saluis nobis uellet saluum. In eum autẽ lo¬¬
cum rem adductam intelligit: est enim ut scis minime stultus. ut utriq
salui esse non possint. Itaq nos mauult. De te uero amicissime & loquit.¬

Expanded text:
amat. quod cum mihi ita persuasum sit, non dubito bene enim me nosti quin illum quoque iudices a me amari. nihil enim mihi minus hominis videtur quam non respondere in amore iis a quibus provocere. is mihi visus est suspicari nec sine magno quidem dolore aliquid a suis vel per suos potius iniquos ad te esse delatum quo tuus animus a se esset alienior. non soleo, mi Brute, quod tibi notum esse arbitror, temere adfirmare de altero; est enim periculosum propter occultas hominum voluntates multiplicisque naturas; sed Clodi animum perspectum habeo, cognitum, iudicatum. multa eius indicia sed ad scribendum non necessaria. volo enim testimonium hoc tibi videri potius quam epistulam. auctus Antoni beneficio est. eius ipsius benefici magna pars a te est. itaque eum salvis nobis vellet salvum. in eum autem locum rem adductam intellegit est enim, ut scis, minime stultus ut utrique salvi esse non possint. itaque nos mavult; de te vero amicissime et loquitur et
Abbreviated transcription (Latin):
pace agatur: mihi omnino non uenit inmentem. quae possit actio
esse de pace: cum illi certissimum sit: si possit spoliare exercitũ &
prouinciam.: pompeium: nisi forte iste summarius ei potest persua¬
dere: ut dum oratores cantent: rideant. quiescant: nihil uideo qͦd
sperem: aut quid iam putem fieri posse: sed tam hominis hoc ipsum
probi est magnum sit

Expanded text:
pace agatur, mihi omnino non venit in mentem quae possit actio pace agatur, mihi omnino non venit in mentem quae possit actio esse de pace, cum illi certissimum sit, si possit, exspoliare exercitu et provincia Pompeium; nisi forte iste nummarius ei potest persuadere ut, dum oratores eant redeant, quiescat. nihil video quod sperem aut quod iam putem fieri posse. sed tamen hominis hoc ipsum probi est †magnum sit
Abbreviated transcription (Latin):
eius ĩgitur mi¬
hi iuuit auctoritas: & simillimus eius filius eodem est apud me pon-¬
dere: quo fuit ille. quem saluere uelim iubeas plurimum. Tu tuum
consilium & si non in longum tempus differs. iam enim illum emp-¬
tum pacificatorem perorasse puto:iam actum aliquid esse in con¬
sensu senatorum non enim puto: tamen suspensum eum detines: sed
eo minus. quod non dubito.: quid nobis agendum putes. Quid enĩ
flauio legionem & siciliam dari scribas: & id iam fieri: ouae tu scele-¬
ra partim parari iam & cogitari: partim ex tempore futura censes:
Ego uero solonis popularis tui ut puto etiam mei. legem nec legam:
qui capite: sanxit: si qui in seditione non alteriusutrius partis fuisset.
nisi tu aliter censes: & hinc abero & filii. Sed alterum mihi est certiꝰ.
nec preripiam: tamen expectabo tuum consilium: & eas litteras ni-¬
si alias iam dedisti:. quas scripsi: ut cephaloni dares. Quod seribis nõ
⁊quo alicunde audieris: sed te ipsum putare me attractum iri: si de

Expanded text:
eius igitur mihi vivit auctoritas et simillimus eius filius eodem est apud me pondere quo fuit ille. quem salvere velim iubeas plurimum. tu tuum consilium etsi non in longinquum tempus differs iam enim illum emptum pacificatorem perorasse puto, iam actum aliquid esse in consessu senatorum; senatum eo minus quod non dubito quid nobis agendum putes; qui enim Flavio legionem et Siciliam dari scribas et id iam fieri, quae tu scelera partim parari iam et cogitari, partim ex tempore futura censes? ego vero Solonis, popularis tui et ut puto etiam mei, legem neglegam, qui capite sanxit si qui in seditione non alterius utrius partis fuisset, et, nisi si tu aliter censes, et hinc abero et illim. sed alterum mihi est certius, nec praeripiam tamen. exspectabo tuum consilium et eas litteras, nisi alias iam dedisti quas scripsi ut Cephalioni dares. quod scribis, non quo alicunde audieris, sed te ipsum putare me attractum iri, si de
Abbreviated transcription (Latin):
esse: equidem sum facilis: sed tu ha-¬
beris: & me absente res habebis mirationem: nam posset aliquid.si
interius nostrum adesset agente seruilio seruio fieri probabile: nũc
si iam resplaceat: agendi tamen aliam non uideo. Nunc uenio ad
illam epistolam tuam quam accepi a tullio de marcello fecisti dili-¬
genter. Igitur senatus cõs. si erit factum : scribes ad me :si minus. rẽ
tamen conficies: mihi enim attribui oportebit: item bibuli: sed nõ
dubito. quin senatus cõs. expeditum sit. in quo presertim sic compẽ¬
dium populi: De torquato probe.De masone & ligure cum uene¬
rint: de illo quod cherippus: qm̃ hic quoq¬

Expanded text:
esse. equidem sum facilis, sed tu aberis et me absente res haerebit. habebis mei rationem. nam posset aliquid, si utervis nostrum adesset, agente Servilia Servio fieri probabile. nunc si iam res placeat, agendi tamen viam non video. nunc venio ad eam epistulam quam accepi a Tullio. de Marcello fecisti diligenter. igitur senatus consultum si erit factum, scribes ad me; si minus, rem tamen conficies; mihi enim attribui oportebit, item Bibulo. sed non dubito quin senatus consultum expeditum sit in quo praesertim sit compendium populi. de Torquato probe. de Masone et Ligure, cum venerint. de illo quod Chaerippus quoniam hic quoq
Abbreviated transcription (Latin):
causa : permulta ad me detulerat non dubia de firmanis fratribus:
quid sit. quod se a me remouit. si non remouit ignoro.De eo. quod
me mones: ut & politicos me geram: &¬
teneam: ita faciam: sed opus est maiori prudentia: ꝗͣ quam a te ut so¬
leo petam. Tu uelim ut fabium. si quem habes aditum odorere: & istũ
conuiuam tuum degustes: & ad me de his rebus & de omnib quoti¬

Expanded text:
causa? permulta ad me detulerat non dubia de Firmanis fratribus. causa? permulta ad me detulerat non dubia de Firmanis fratribus. quid sit quod se a me removit, si modo removit, ignoro. de eo quod me mones ut et πολιτικῶσ me geram teneam, ita faciam. sed opus est maiore prudentia, quam a te, ut soleo, petam. tu velim ex Fabio, si quem habes aditum, odorere et istum convivam tuum degustes et ad me de his rebus et de omnibus coti
Abbreviated transcription (Latin):
nostra: uel quod dabis dein: uel quod praeter opinionẽ: uel qͦd
uiri boni: nusꝗͣ unum dissimile: quod huic merito: nam de ipso
casu nescio: an illud melius. Quid enim hoc miserius: ꝗͣ eum. qui tot
annos. quot habet. designatus consul fuerit fieri consulẽ nõ posse:
presertim cum aut solus. aut certe non plus. ꝗͣ cum altero petat: Si
uero id est. quod nescio an sit: ut non minus longas iam in codicillo¬
rum fastis futurorum consulum paginulas habeat: ꝗͣ factorum: quid
illo miserius: nisi.r.p. in qua ne superetur quidem melius quicꝗͣ. De
nacta ex tuis primum sciuit litteris: oderam hominem: De poemate
quod quaeris: quid si cupiat effugere: quid si sinat: De fabio lusco
quod eram exorsus. homo peramans semper nostri fuit. nec mi unqꝗͣ
odio: satis enim acutus & permodestus ac bene frugi: eum quia nõ
uidebam: abesse putabam. Audiui ex gauio hoc firmano. romȩ es¬
se hominem & fuisse assiduum: percussit animum: dices tantula ne

Expanded text:
nostrae vel quod ab isdem vel quod praeter opinionem, vel quod viri boni nusquam; unum dissimile, quod huic merito. nam de ipso casu nescio an illud melius. quid enim hoc miserius quam eum qui tot annos quot habet designatus consul fuerit fieri consulem non posse, praesertim cum aut solus aut certe non plus quam cum altero petat? si vero id est, quod nescio an sit, ut non minus longas iam in codicillorum fastis futurorum consulum paginulas habeat quam factorum, quid illo miserius nisi res publica in qua ne speratur quidem melius quicquam? de Natta ex tuis primum scivi litteris; oderam hominem. de poemate quod quaeris, quid si cupiat effugere? quid? sinas? de Fabio Lusco quod eram exorsus, homo peramans semper nostri fuit nec mihi umquam odio. satis enim acutus et permodestus ac bonae frugi. eum quia non videbam abesse putabam; audivi ex Gavio hoc Firmano Romae esse hominem et fuisse adsiduum. percussit animum. dices tantulane
Abbreviated transcription (Latin):
ter auaritiam uideo fuisse & spem magni congiarii: magnum hoc
malum est: sed scelus illud. quod timueramus. uideo nullum fuisse.
Hoc autẽ uitium puto te existimare. non nostra indulgentia. sed a
natura profectum: quem tamen nos disciplina regimus. De oppio
uellensib si quid placeat: quem philotimo uidebis epyrum nostrum
putabimus: sed alios cursus uideamur habituri.

Expanded text:
ter. avaritiam video fuisse et spem magni congiari. magnum hoc ter. avaritiam video fuisse et spem magni congiari. magnum hoc malum est, sed scelus illud quod timueramus spero nullum fuisse. hoc autem vitium puto te existimare non a nostra indulgentia sed a natura profectum. quem tamen nos disciplina regemus. de Oppiis Veliensibus quid placeat cum Philotimo videbis Epirum nostram putabimus
Abbreviated transcription (Latin):
nomen populi.r. deleatur necesse est.Sin autem uincit. syllano mo¬
re exemploq uincet: ergo hac in contentione. neutrum tibi palã sen-¬
tiendum & tempori seruiendum est. imea causa autẽ alia est. quod be¬
neficio uĩctus ingratus esse non possum: nec tamen in acde. sed mi¬
litiae aut aliquo in loco. siue opidulo futurum puto. Nihil inquies
iuuas eum in quem ingratus esse non uis: immo minus fortasse uolus¬
set: sed de hoc uidebimus. Exeamus modo: quod ut meliore tem¬
pore possimus facit. adriano mari dolobella: cretensi curio. Interea
autem mihi spes quaedam est uelle mecum ser sulpicium colloqui.
ad eum misi philotimum libertum cum litteris: si uir esse uolet de¬
clara sẏnodia. Sin autem.erimus nos. qui solemus. Curio mecũ ui-¬
xit. iacere caesarem putans offensione populari siciliaeq diffidens.
si pompeius nauigare cepisset: Quintum puerum accepi: uehemen¬

Expanded text:
nomen populi Romani deleatur necesse est, sin autem vincit, Sullano monomen populi Romani deleatur necesse est, sin autem vincit, Sullano more exemploque vincet. ergo hac in contentione neutrum tibi palam sentiendum et tempori serviendum est. mea causa autem alia est, quod beneficio vinctus ingratus esse non possum, nec tamen in acie me sed Melitae aut alio in loco simili oppidulo futurum puto. nihil inquies iuvas eum in quem ingratus esse non vis? immo minus fortasse voluisset. sed de hoc videbimus; exeamus modo. quod ut meliore tempore possimus facit Adriano mari Dolabella, Fretensi Curio. iniecta autem mihi spes quaedam est velle mecum Ser. Sulpicium conloqui. ad eum misi Philotimum libertum cum litteris. si vir esse volet, praeclara συνοδία, sin autem—, erimus nos qui solemus. Curio mecum vixit iacere Caesarem putans offensione populari Siciliaeque diffidens si Pompeius navigare coepisset. Quintum puerum accepi vehemen
Abbreviated transcription (Latin):
nes omnis explicaui tibi superioribus litteris. Quocirca hae sunt bre¬
ues. & tamen quia festinabam. eramq occupatior. De.q. fratre ita
me quidem sedulo: sed nosti reliqua. Quod de me mones: & amice
& prudenter memoras: sed erunt omnia facilia: si ab illo uno cauero.
magnum opus est: mirabilia multa: nihil simplex. nihil sincerũ: uel¬
lem suscepisses iuuenem regendum: pater enim nimis indulgens. ꝗc¬
quid ego adstrinxi relaxat: si sine ullo possem regerẽ: quod tu po¬
tes: sed ignosco: magnum inꝗͣ opus est. Pompeium procerto habemꝰ
per illiricum proficisei in galliam: ego nunc qua & quo uidebo. Ego
uero apuliam & sipontum & tergiuersationem istam probo: nec tuã
rationem eandem esse duco. quam meã: non quin in re p. rectum idẽ
sit utriq nostrum: sed ea non agitur: regnandi contentio est: in qua
pulsus est modestior rex & probior & integrior: & is. qui nisi uincit.

Expanded text:
nes omnis explicavi tibi superioribus litteris. quocirca hae sunt brenes omnis explicavi tibi superioribus litteris. quocirca hae sunt breves, †et tamen† quia festinabam eramque occupatior. de Quinto filio fit a me quidem sedulo; sed nosti reliqua. quod dein me mones, et amice et prudenter me mones, sed erunt omnia facilia si ab uno illo cavero. magnum opus est, mirabilia multa, nihil simplex, nihil sincerum. vellem suscepisses iuvenem regendum; pater enim nimis indulgens, quicquid ego adstrinxi relaxat. si sine illo possem, regerem; quod tu potes. sed ignosco; magnum, inquam, opus est. Pompeium pro certo habemus per Illyricum proficisci in Galliam. ego nunc qua et quo videbo. ego vero Apuliam et Sipontum et tergiversationem istam probo nec tuam rationem eandem esse duco quam meam, non quin in re publica rectum idem sit utrique nostrum, sed ea non agitur. regnandi contentio est, in qua pulsus est modestior rex et probior et integrior et is, qui nisi vincit,