comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dedisse responsa Itẽ lectũ est deos aliquotiẽs
kalendis aliquotiẽs tantũ idibus uaticinari.
nõ nũꝙͣ diei uł prima uł diei poꝰtrema parte
unde est inuire fissus dies idest nõ totus re¬
ligiosus nũc ostendit dicens nõ oportere
eneã reliosã diei partẽ perdere idest oricu¬
lis ꝯgruã Sane sciendũ poscit lectionem
ẽẽ meliorẽ tẽpus enĩ poscit spectacula nõ
gregẽ ꝓ armẽto posuit nã de iuuencis dic¬
turus est que ꝑ poeticã licentia sepe ꝯfun¬
dit. illo loco ꝓprie posuit quinq greges illi¬
balantũ quina redibant armenta.intac¬
to aũt ĩ domito ut ⁊ intactas totidẽ ceruice
uiuẽcas. ¶Lectas demore .b. demore antiqͦ
silicet quẽ p̃cermisit quasi tũc om̃ib notũ
Idest ne abeant caudã aculeatã ne linguã
nigrã ne aurẽ fissã qd̾ docet aliud ẽe ĩ tactũ
aliud lectũ. bidendes autẽ ut diximꝰ oues sũt

Expanded text:
dedisse responsa. item lectum est deos aliquotiens dedisse responsa. item lectum est deos aliquotiens tantum kalendis, aliquotiens tantum idibus vaticinari; nonnumquam diei vel prima vel media vel postrema parte, unde est in iure fissus dies, id est non totus religiosus: quem nunc ostendit dicens non oportere Aenean religiosam diei partem perdere, id est oraculis congruam. sane sciendum 'poscit' lectionem esse meliorem: tempus enim poscit spectacula, non a gregem pro armento posuit, nam de iuvencis dicturus est: quae per poeticam licentiam saepe confundit. illo loco proprie posuit "quinqbalantum quina redibant armenta». ‘Intacto’ autem indomito, ut «et intacta totidem cervice iuvencas». LECTAS DE MORE BIDENTES ‘de more’ antiquo scilicet, quem praetermisit quasi tunc omnibus notum, id est ne habeant caudam aculeatam, ne linguam nigram, ne aurem fissam: per quod docet aliud esse intactum, aliud lectum. ‘Bidentes’ autem, ut diximus, oves sunt
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Mirtũq genus secũdũ ueritatẽ ¶ ꝓlesq
biformis sccũdũ fabulã. ¶ ueneris monumẽta
ne fande. aut memoria turpissimi coitus.
hensibilis. Oratdos si pugnat extricata densis
ostendit plura fuisse ꝙͣ dixit ¶ Plegerent
picturã noc in congrue pieturã dixit cũ gre¬
ce iprai ⁊ pingere dicatur ⁊ scribere. hoc est
qd̾ nt oratius in arte poeta ⁊ noua ficta q
nup habebũt u̾ba fidem si greco fonte eida¬
nt parce de torta ¶Peremissus achato. Kata
nci. sub audis filia. ⁊ ẽ ꝓpriũ nom̃ sibille.¬
multe autẽ fuerũt ut supra diximꝰ quas
om̃es uarro ꝯmemorat. ⁊ requirit aqua sint
fata romana ost ꝯscripta ⁊ multi sequẽtes
uirgiliũ abhac cumana dieũt que licet
longeua legatur nõ tam̃ ualde ꝯgruit
eã usq adtarquinu tẽpora durassẽ cui sibilli¬
nos libros ꝯstit oblatos. Dicit᷑ tam̃ uarro
aeritriam crecã scripsisse qa post incensum

Expanded text:
 Mixtumque genus secundum veritatem. prolesque  Mixtumque genus secundum veritatem. prolesque biformis secundum fabulam. Ad v. 26 Veneris monumenta nefandae aut memoria turpissimi coitus, hensibilis: Horatius "si pugnat extricata densis TINVS OMNEM ostendit plura fuisse, quam dixit. PERLEGERENT picturam. Nec incongrue legi picturam dixit, cum Graece γράψαι et pingere dicatur et scribere. Hoc est quod ait Horatius in Arte poetica «et nova fictaque nuper habebunt verba fidem, si Graeco fonte cadant, parce detorta». PRAEMISSVS ACHATES κατὰ VCI subaudis ‘filia’. Et est prmultae autem fuerunt, ut supra diximus, quas omnes Varro commemorat et requirit a qua sint fata Romana conscripta. et multi, sequentes Vergilium, ab hac Cumana dicunt: quae licet longaeva legatur, non tamen valde congruit eam usque ad Tarquinii tempora durasse, cui Sibyllinos libros constat oblatos. ducitur tamen Varro, ut Erythraeam credat scripsisse, quia post incensum
Abbreviated transcription (Latin):
andrggeo. scd̃m atticam linguam genitiuus
singłaris grecus est ¶ Cecropide iussi. atheni¬
enses arege cecrope pendere autẽ soluere
qd̾ ut supra diximꝰ tractũ est apecumiaria da¬
innatiõe. Miserũ. dolentis interiectio. ac si
diceret nefas. ¶Corpora natoꝵ. bene corpo¬
ra que adempta uita ꝯsumebant᷑. ¶Stat.
aut horret ut stant lumina flamme aut
re uera stat ductas sortes aut certe adpictu¬
ra respexit. nã uolui inpictura nõ poterat
⁊ licet nõ sit urne stare depictura tamen
benedictũ est s si stat horret acceperimꝰ duc¬
tis sortib in telligimꝰ de qua ducebant᷑ ut ⁊
qua uectus abas nã apassiuo ut sepe diximꝰ
inueniri nõ poterit participiũ presens ¶Eata
mari. perite sitũ expressit ut enĩ salustius
dixit creta altior qua spectat orientẽ ¶ NRe¬
spondet. aspicit nã otra athenas ẽ posita.s¬
¶ Surto adulterio. Ut uuleani martisq dolos
⁊ dulcia furta. posl potest ⁊ aduaceã referri¬

Expanded text:
ANDROGEO secundum Atticam linguam genetivus singularis Graecus est. CECROPIDAE IVSSI Athenienses a rege Cecrope. ‘Pendere’ autem solvere, quod ut supra diximus, tractum est a pecuniaria damnatione. MISERVM dolentis interiectio, ac si diceret ‘nefas’. CORPORA NATORVM bene ‘corpora’, quae adempta vita consumebantur. STAT aut horret, ut «stant lumina flamma»; aut re vera stat post ductas sortes; aut certe ad picturam respexit, nam volvi in pictura non poterat. Et licet non sit urnae stare, de pictura tamen bene dictum est. Sed si ‘stat’ horret acceperimus, ‘ductis sortibus’ intellegimus de qua ducebantur, ut «et qua vectus Abas». Nam a passivo, ut saepe diximus, inveniri non poterit participium praesens. ELATA MARI perite situm expressit; ut enim Sallustius dicit, Creta altior est qua parte spectat orientem. RESPONDET aspicitur, nam contra Athenas est posita. FVRTO adulterio, ut «Vulcani Martisque dolos et dulcia furta». Potest et ad vaccam referri
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗlongo flagello utitur ut id post ictũ inse
reuoluat necesse est. aut accinta ẽ instrueta
adu̾bera silicet idest nocẽtes flagello quatit
ut de arpiis dixit aut ẜpentũ agmina quos
procomis habent. ¶Tunc demũ horrisono.¬

Expanded text:
uia qui longo flagello utitur ut id post ictum in se uia qui longo flagello utitur ut id post ictum in se revolvat necesse est: aut 'accincta' est instructa, ad verbera scilicet, id est nocentes flagello quatit ut de Harpyiis dixit: aut serpentum agmina, quos pro comis habent. Ad v. 573 Tunc demum horrisono
Abbreviated transcription (Latin):
rio ait. pigre aure ens inpediebant uolatũ
de illo enĩ loco multi querist quis tantus elan¬
uus singłaris potest c̾e ⁊ noĩa tuuis płaris.¬
¶ Strepitũq exterritus hausit. ⁊ exterritus ẽ
ypallage eigo est. ¶scelerũ facies. speties. ut
fas casto. pio. ⁊ hec responsio ostendit it eneã
uoluisse ꝗdem ingredi s quasi piũ phibitum
¶Insistere limen. insisto illam rem dieunus
nõ illi rei qd̾ qui dicũt decipunt᷑ p̾p insisto
centib statuerũt aut titanũ quos legimꝰ deos
quasi ext̾ra ꝓgenitos. aut reuera dicit penas
deoꝵ. fertur nãq ab orfeo qd̾ dii peierantes ꝑ
taro. Unde ait statuis. ⁊ stix ꝑuirgia diuum
filui iouis ⁊ europe fuerũt qui postea facti
sũt apud inferos uidices ¶ Subigitq fiteri
ꝯpellat adꝯfessionẽ ¶ Eurto letitus in nani
latebra nõ ualde ꝓfutura quippe que fuerat
publicanda post mortẽ. ¶Distulit inseram.

Expanded text:
rio ait: pigrae aurae eius inpediebant volatum. rio ait: pigrae aurae eius inpediebant volatum. de illo enim loco multi quaerunt "quis tantus clanaris potest esse et nominativus pluralis. STREPITVMQVE EXTERRITVS HAVSIT hausit et exterritus est: hypallage ergo est. SCELERVM FACIES species, ut FAS CASTO pio. Et haec rvoluisse quidem ingredi, sed quasi pium prohibitum. insistere limen 'insisto illam rem' dicimus, non 'illi rei': quod qui dicunt decipiuntur propter 'insto centibus statuerunt: aut Titanum, quos legimus deos ex Terra progenitos: aut re vera dicit poenas deorum. fertur namque ab Orpheo quod dii peierantes petaro: unde ait Statius "et Styx periuria divum filii Iovis et Europae fuerunt: qui postea facti sunt apud inferos iudices. SVBIGITQVE FATERI conpellit ad confessionem. FVRTO LAETATVS INANI latebra non valde profutura, quippe quae fuerat publicanda post mortem. D
Abbreviated transcription (Latin):
michi qua si homo. non ne ⁊ ego homo fu¬
turus sum ¶ Aui dieũt cur irasceris. in locis
his sum. quãdui uite ꝑium erepte expleam
tempus post tenebris idest meis sedibus red¬
dar. Sed hec omĩa ꝯgrua loco nõ ẽẽ manife¬
stum est. nõ intelligere possumꝰ sibylla aliud
uolente silicet ut abscederet. dei phoebũ ad
cus nr̃m utere meliorib fitis inferoꝵ silie
ꝯparatione ꝗa ait supra antiqua te fortuna
rũ dicit quẽ nult eẽ carcerem inferoꝵ. qd̾
au̾t ait lata nocentũ ex primit multitudinẽ¬
¶ Triplici .c. muro. ualde munitũ indicat
uersa ingens. distinctione exeludendũ est
uiciũ de duob epithetis. ¶ Solidoq adamã¬
te. lapis est durissimus ⁊ tante soliditatis ut
nec ferro possit frangi¶ Uis ut nulla uirũ.¬
fortiũ ut cicero uirũ se sylla querebat. cũ
de uiro diceret. ꝑ hoc aũt ostendit nullũ de
tartaro ad superos posse remenre ne numi

Expanded text:
mihi quasi homo, nonne et ego homo fumihi quasi homo, nonne et ego homo futurus sum? alii dicunt: cur irasceris? in locis his sum, quamdiu vitae per vim ereptae expleam tempus, post 'tenebris', id est meis sedibus, reddar. sed haec omnia congrua loco non esse manifestum est: non enim intellegere possumus Sibylla aliud volente, scilicet ut abscederet, Deiphobum ad alcus nostrum, utere melioribus fatis', inferorum scilicet conparatione, quia ait supra "an quae te fortuna rum dicit, quem vult esse carcerem inferorum. quod autem ait 'lata', nocentum exprimit multitudinem. triplici muro valde munitum indicat Porta adversa ingens distinctione excludendum est vitium de duobus epithetis. solidoque adamante lapis est durissimus et tantae soliditatis, ut nec ferro possit infringi. quem hirfortium, ut Cicero "virum res illa quaerebat" , cum de viro forti diceret. per hoc autem ostendit nullum de Tartaro ad superos posse remeare, ne numi
Abbreviated transcription (Latin):
dit in ambas. cõpendiosius ꝙͣ si duas diceret
poteramꝰ enĩ ttiam t̾ciam sꝑare. sic salustius in¬
ter secudũ atq ultimũ bellũ cartaginense
nona it t̾tiũ ¶ Iter elysiũ. adelysui de quo
dirimꝰ supra. ¶ Maloꝵ impioꝵ ut multa
malus sinulans ¶Impia tartara. ubi pini¬
untur impii¶Ne seui ne irascere. cerentiꝰ
ne seui tantopere ⁊ antique dictũ ẽ nã seui¬
explebo est minuã. nã ait ennius nauibus
explebant se se terrasq replebant quẽ caper
secutus cũ deprepositione. ex. tractaret hoc
erẽplũ posuit. sensus ergo est. minuã nr̃m
numeꝵ ⁊ reddar tenebris. nã circa eneam ⁊
sibyllam aliquid lucis fuisse intelligimus
quippe cirea ninos unde paulopost respicit
plebunt numeꝵ dicũt ce̾ finitũ tẽpus statu¬
tum purgationi ⁊ incorpꝰ recurram ut hoc
sit reddarq tenebris. nã legimus clause te¬
nebris ⁊ carcere ceco ut sit sensus. irasceris

Expanded text:
DIT IN AMBAS compendiosius quam si ‘duas’ diceret; DIT IN AMBAS compendiosius quam si ‘duas’ diceret; poteramus enim etiam tertiam sperare. Sic Sallustius «inter secundum atque ultimum bellum Carthaginiense», non ait ‘tertium’. ITER ELYSIVM ad Elysium; de quo diximus supra. MALORVM impiorum, ut «multa malus simulans». IMPIA TARTARA ubi puniuntur impii. NE SAEVI ne irascere; Terentius «ne saevi tanto opere». Et antique dictum est; nam nu'explebo' est minuam: nam ait Ennius "navibus explebant sese terrasque replebant" , quem Caper secutus cum de praepositione 'ex' tractaret, hoc exemplum posuit. sensus ergo est: minuam vestrum numerum et reddar tenebris. nam circa Aenean et Sibyllam aliquid lucis fuisse intellegimus, quippe circa vivos: unde paulo post "respicitplebo numerum' dicunt esse finiam tempus statutum purgationi et in corpus recurram, ut hoc sit 'reddarque tenebris' — nam legimus "clausae tenebris et carcere caeco" — ut sit sensus: irasceris
Abbreviated transcription (Latin):
sicosi adalteruis terre partis corpora tran
at lucanus regit idem sp̃s artus orbe alio lon¬
ge canitis si cognita uite. sciendũ tam̃ home¬
ricũ eẽ. nã etiã illic elpenor similit̾ ulixem
interogat¶Sine sole domos. nõ ẽ ꝯtrari¬
um solemq suũ sua sidera noru̾t. illud in
campis e lysii dicu̾t. ¶Hac uice ẜmonuz.
hec sacra ut diximꝰ supͣ preter uniꝰ diei spa¬
tiũ nõ tenebant unde ueretur sibilla ne
in nanib fabulis datũ idest statutũ ⁊ legip¬
timũ tẽpus teratur. qd̾ aũt dicit aurora
mediũ axem traiecerat. illud ostendit qd̾
scdm tuscos ortus diei est asexta diei. ortus
enĩ diei h̾t aurorã. donatus tam̃ dic̃ aurorã
cũ quadrigis positam solem significare.n
¶B̾reuiterq d̃ ꝯgruit morã obuirganti.
¶Nox ruit. siꝑdiem sacra celebrantur ruit
ẽẽ imminet. si ꝑ noctẽ finitur ¶ Elendo.
ꝓprie. nã ⁊ lacrime ⁊ gemitus fuerant. ¶in¬

Expanded text:
dicunt ad alterius climatis corpora transdicunt ad alterius climatis corpora transunde ait Lucanus «regit idem spiritus artus orbe alio: longae, canitis si cognita, vitae». Sciendum tamen Homericum esse, nam etiam illic Elpenor similiter Vlixem interrogat. SINE SOLE DOMOS non est contrarium «solemque suum sua sidera norunt»; illud enim de campis Elysiis dicit. HAC VICE SERMONVM haec sacra, ut diximus supra, praeter unius diei spatium non tenebant; unde veretur Sibylla ne inanibus fabulis ‘datum’, id est statutum et legitimum, ‘tempus’ teratur. Quod autem dicit «aurora medium axem traiecerat», illud ostendit, quod secundum Tuscos diei ortus est a sexta diei hora; ortus enim diei habet auroram. Donatus tamen dicit Auroram cum quadrigis positam Solem significare. BREVITERQVE quod congruit moram obiurganti. NOX RVIT si per diem sacra celebrantur, ‘ruit’ est imminet; si per noctem, finitur. FLENDO proprie, nam et lacrimae et gemitus fuerant. FIN
Abbreviated transcription (Latin):
etiã sequẽs indicat uersus. ¶ A eolides. ulixes
qui ubiq talis inducit᷑. nã anticilie filuis est
que ante lerte imptias clam cũ si sifo eoli filio
concubuit. Unde ulixes natus est. hoc ei ⁊ in
omdio aiax obicit. ⁊ sanguĩe cretus sisifio
rat ¶elagine uenis eridrib actus nõ ad
inferos s adlocũ in quo inferoꝵ descensus ẽ.
idest adauernũ si intra terra sũt inferi. alui
altius intelligu̾t qui subterra ẽẽ inferos uolũt
sed̾m corografos ⁊ geometras qui dicu̾t terras
perdiden eẽ que aqua ⁊ aere sustentatur. qd̾
si est antipodas potest nauigatione puniri
qui quãtũ adnos spectat inferi sũt sicut uos
illis. hinc ẽ qd̾ terrãs uferos eẽ dicimꝰ quãꝙͣ
illud sit ꝗa .uiiii. cingunt᷑ cireulis. Tiberianꝰ
etiã inducit epistolam uento adlatam aban¬
tipodibus que h̾t superi inferis salutẽ. qua ce¬
casione tractat reciprocũ boc qd diximꝰ supͣ.

Expanded text:
etiam sequens indicat versus. AEOLIDES Vlixes, etiam sequens indicat versus. AEOLIDES Vlixes, qui ubique talis inducitur; nam Anticliae filius est, quae ante Laertae nuptias clam cum Sisypho, Aeoli filio, concubuit, unde Vlixes natus est. Hoc ei et in Ovidio Aiax obicit «et sanguine cretus Sisyphio». rat. PELAGINE VENIS ERRORIBVS ACTVS? non ad inferos, sed ad locum, in quo inferorum descensus est, id est ad Avernum, si intra terram sunt inferi. Alii altius intellegunt: qui sub terra esse inferos volunt secundum chorographos et geometras, qui dicunt terram σφαιροειδῆ esse, quae aqua et aere sustentatur. Quod si est, ad antipodes potest navigatione perveniri, qui quantum ad nos spectat inferi sunt sicut nos illis. Hinc est quod terram esse inferos dicimus, quamquam illud sit, quia novem cingitur circulis. Tiberianus etiam inducit epistolam vento allatam ab antipodibus, quae habet «superi inferis salutem»; qua occasione tractat reciprocum hoc quod diximus supra.
Abbreviated transcription (Latin):
tem moneat. Unde est hic demalis econtra
¶ Egerimus. rimetri necessitate corripuit.
¶Meminisse necesse est. ciceronis est cui pla
cet obliuscit᷑. eui dolet meminit. ergo ꝗa
rũq ensem ¶Suꝑ ardua uenit pgana.
aut qd̾ in arce est positus. aut ꝗa deiectis
muris dẽ tractus est. ¶ Grauis. grauidus.
nt grauis temptabũt pabula fetas. supra
añt dixerat feta armis. ¶ Euantes frigias.
aliter nõ stat u̾sus euãtes aut̃ bachantes
alibero ꝗ euan dicit᷑. cõrum aũt ait multi¬
tudinez in saera collectam. ¶Cireũ ducebat
diuisit induos u̾sus u nã partem s ideo ꝗa
est conposita. lyrici uero etiã ĩ cõpositam
fectum curis. atq uocauerant gaudiis s
illud ostendit qd̾ ait statius. stant ueteres
ante ora. nã cure ferebantur ꝓimpetu ex
pristino belloꝵ tumultu. alii hanc ip̾am¬
curã uolu̾t. qd̾ habeat ꝯiugem ꝑitiosam
martis. unde sequit᷑ Egregia interea ⁊ ꝯuix. ꝑ
ironiam ¶bocat .in. et limina .p. aute pandit¬

Expanded text:
t mentem; unde est hic de malis, e contra ». EGERIMVS ‘ri’ metri necessitate corripuit. MEMINISSE NECESSE EST Cicero cet obliviscitur, cui dolet meminit" . ergo qrumque ensem" . super ardva venit pergama aut quod in arce est positus: aut quia deiectis muris supra tractus est. Ad v. 516 Gravis gravidus, ut "graves temptabunt paautem dixerat «feta armis». EVANTES euantes Phrygias: aliter non stat versus. ‘Euantes’ autem bacchantes a Libero, qui Euan dicitur. ‘Chorum’ autem ait multitudinem in sacra collectam. CIRCVM DVCEBAT divisit in duos versus unam partem, sed ideo quia est composita. lyrici vero etiam incompositam  v. 520 Confectum curis atqui vacaverat gaudiis; sed illud ostendit quod ait Statius "stant veteres ante ora metus" : nam curae ferebantur suo impetu ex pristino bellocuram volunt, quod habebat coniugem perniciosam maritis: unde sequitur ‘egregia interea coniunx’ per ironiam. VOCAT MENELAVM ET LIMINA PANDIT pandit
Abbreviated transcription (Latin):
tui̾t sicut ⁊ cicero dicit ĩ libris de deoꝵ natura.⁊
¶ꝑeburneã uoͣ portã os significat᷑ adentib ⁊ scimꝰ
ꝗa queloquimur falsa ẽẽ possu̾t ea uõ que nide¬
mus sine dubio uera sut. Ideo en eas ꝑ ebur¬
neã mittit᷑ portã. Est ⁊ alter sensus somnũ eũ
dieũt ea que scd̾m fortunã ⁊ ꝑsone possibilitatem
uident᷑ hẽe affectũ ⁊ hec uicina sũt cornu unde
corneua uera fingint᷑ porta uero ea que supra
fortunã sut ⁊ hñt solũ ornatũ uanãq iactantiã
dicũt falsa ẽẽ unde eburnea quasi ornatior porta

Expanded text:
Cicero dicit in libris de deorum natura. per eburneam vero portam os significatur a dentibus. et scimus quia quae loquimur falsa esse possunt, ea vero quae videmus sine dubio vera sunt. ideo Aeneas per eburneam emittitur portam. est et alter sensus: Somnum novimus dicunt ea quae secundum fortunam et personae possibilitatem videntur habere effectum. et haec vicina sunt cornu: unde cornea vera fingitur porta. ea vero quae supra fortunam sunt et habent nimium ornatum vanamque iactantiam dicunt falsa esse: unde eburnea, quasi ornatior porta,
Abbreviated transcription (Latin):
futurũ rediit in exiliũ unde rogatus it reu̾sus
est. ¶gulgere.ab eo qd̾ est fulgo fulgi. ¶Dum
necte premũtur. bene allusit. nã concordiam
ĩhumilitatẽ genuerũt. cũ nobilitate uero in
bella uenerũt. ¶ Aggerib socer alpinis. amu¬
nmẽtis alpiũ nec enĩ in italiã muroꝵ exhi¬
bent uicẽ. socer uero ꝗa pompenis hũit uiliã
filiam cesaris que in partu perit unde etiã isti
ria ubi est portus merioeci erculis dictus aũt
monoechus uł qd̾ pulsis om̃ib illie solus habi¬
tauit uł qd̾ in eius tẽpls nuꝙͣ aliquis deoꝵ sunl
tis enĩ auxilii usus est ¶Ad suescite bella mire

Expanded text:
factum rediit in exilium, unde rogatus reversus factum rediit in exilium, unde rogatus reversus est. FVLGERE ab eo quod est ‘fulgo fulgis’. DVM NOCTE PREMVNTVR bene adlusit; nam concordiam in humilitate tenuerunt, cum nobilitate vero in bella venerunt. AGGERIBVS SOCER ALPINIS a munimentis Alpium; haec enim Italiae murorum exhibent vicem. 'socer' vero, quia Pompeius habuit Iuliam, filiam Caesaris, quae in partu periit. unde etiam isti ria, ubi est portus Monoeci Herculis. dictus autem Monoecus vel quod pulsis omnibus illic solus habitavit, vel quod in eius templo numquam aliquis deorum tis enim auxiliis usus est. Ad v. 832 Adsvescite
Abbreviated transcription (Latin):
plibertate .ii. in genti arte loquit᷑ ꝯsideratione
ris aposteris. extorquere debet nature ium amor
patrie ¶ Quin decios. quin immo decios respi¬
ce. hii duo fuerũt qui mures dicti su̾t pater ⁊
filius. hoꝵ alter se bello gallico alter sam nitico
quatũ hic gallũ quẽdã singulairi certamine su¬
perauit ⁊ euis sibi torquẽ inposuit unde nomen
accepit. hic adurbẽ pergens precepit filio ut
tantũ castra tueret᷑. ille nata occasione uictoriã
ꝯsecutus est. Reuersus postea pater taudanit for¬
tunã populi romani s filiũ ut dicit liuius faz et
deletis legionib euerterut urbẽ absq capitolio
ꝓ quo in mensa pecuniã acceperũt. ¶Tũe ca¬
millus absens dictator est factus. Cũdu eet
diuisam ⁊ gallos abeuntes secutus est qbus
ĩteremptis aurũ om̃e recepit ⁊ signa qd̾ cum
illie appendiss cnutati nomen dedit. Nã pisau¬
rũ dicit᷑ qd̾ illic aurũ pensatũ est. post hoc tam̃

Expanded text:
libertate ingenti arte loquitur consideratione ris a posteris: extorquere debet naturae vim amor patriae. Ad v. 824 Quin decios quin immo Decios respice. hi duo fuerunt, qui Mures dicti sunt, pater et filius. horum alter se bello Gallico, alter Samnitico vQVATVM hic Gallum quendam singulari certamine superavit et eius sibi torquem inposuit, unde nomen accepit. Hic ad urbem pergens, praecepit filio, ut tantum castra tueretur. Ille, nacta occasione, victoriam consecutus est. Reversus postea pater laudavit fortunam populi Romani, sed filium, ut dicit Livius, fustudeletis legionibus everterunt urbem Romam absque Capitolio, pro quo inmensam pecuniam acceperunt. Tunc Camillus absens dictator est factus, cum diu esdivisam et Gallos iam abeuntes secutus est: quibus interemptis aurum omne recepit et signa. Quod cum illic appendisset, civitati nomen dedit; nam Pisaurum dicitur, quod illic aurum pensatum est. Post hoc tamen
Abbreviated transcription (Latin):
recurrit qd̾ grece ⁊ oti a n dicit᷑ idest om̃e
qd̾ est. quatuor sũt elemẽta. terra. aqua.aer.
ether. ⁊ deus preter hec nichil ẽ aliud. ⁊ boc
mũdũ nõ possumꝰ dicere. nã mũdus nõ ẽ totũ
tuor effusus elemẽta giguit nuuersa. igit̾¬
si uniuersa de elemẽtis ⁊ deo nascunt᷑ unaz
originẽ hñt ⁊ parẽ natura omĩu. s uidei¬
mus ꝗd ĩ nobis ẽ a deo ⁊ ꝗd aquatuor elemẽ¬
terra. humor anhelitꝰ calor. que omĩa uiden
tur sic̃ etiã elementa. animꝰ ĩ uisibilis ẽ sic̃
etiã deus unde originẽ ducit. Illa preterea
ĩ rationabilia sũt sicut corpꝰ. ꝯtra deus h̾t cõ¬
siliũ sic̃ ⁊ iam animꝰ. deinde elemeta mutan

Expanded text:
recurrit. Quod Graece τὸ πᾶν dicitur, id est omne recurrit. Quod Graece τὸ πᾶν dicitur, id est omne quod est, quattuor sunt elementa: terra, aquther, et deus. praeter haec nihil est aliud: et hoc mundum non possumus dicere, nam mundus non est totum.  quattuor infusus elementa gignit universa. igitur si de elementis et deo nascuntur omnia, unam originem habent et par est natura omnium. sed videamus, quid in nobis est a deo et quid a quattuor elemeterra, htur, sicut etiam elementa, animus invisibilis est, sicut etiam deus, unde originem ducit. illa praeterea inrationabilia sunt, sicut corpus: contra deus habet consilium, sicut etiam animus. deinde elementa ‹cum›
Abbreviated transcription (Latin):
pturbationẽ aĩab ne possint uti uigore suo
ostendit. ¶ Adcelũ binc ue putandũ est mi¬
scet philosophie figmenta portica ⁊ ostendit
tam qd̾ est uulgare quã qd̾ ꝯtinet ueritas
⁊ ratio naturalis. nã scd̾m poetas hoc dicit. cre¬
dendũ est aĩas abinferis reuerti posse adcorpoa
ut celũ suꝑos ĩtelligamꝰ idest nr̃am uitã. scd̾
philosophos noͣ hoc dicit. credẽdũ ẽ aĩas cor¬
poris cõtagione pollutas adcelũ reuerti. ¶ Sub
limes aĩas. nõ omẽs. s sublimũ ¶ Tarda re¬
uerti corpora. aĩe ꝯparatione qua uelocius
¶Que lucis miseristam dira cupido. Ut id desi¬
derent ꝓpt̾ qd̾ sentiũt penas de disse. silicet
uitã ¶ Sũspensũ sollicitũ incertũ. ut multo
debuit dicã equidẽ nec te suspensũ uate te¬
nebo ¶ Principio. celũ acterras camposq
liquẽtes. Int̾rogatus anchises quare aĩe uelĩt
reuerti ad corpora quasi aliud dicit tamĩ illue

Expanded text:
perturbationem animabus, ne possint uti vigore suoperturbationem animabus, ne possint uti vigore suoostenditur. AD CAELVM HINC IRE PVTANDVM EST miscet philosophiae figmenta poetica et ostendit tam quod est vulgare quam quod continet veritas et ratio naturalis. nam secundum poetas hoc dicit: credendum est animas ab inferis reverti posse ad corpora? ut 'caelum' superos intellegamus, id est nostram vitam. secundum philosophos vero hoc dicit: credendum est animas corporis contagioLIMES ANIMAS non omnes, sed sublimium. TARDA REVERTI CORPORA animae comparatione, qua velocius scurrere. QVAE LVCIS MISERIS TAM DIRA CVPIDO ut id desiderent propter quod se sciunt poenas dedisse, scilicet vitam. SVSPENSVM sollicitum, incertum, ut «multodebuit «dicam equidem nec te suspensum, nate, tenebo». PRINCIPIO CAELVM AC TERRAS CAMPOSQVE LIQVENTES interrogatus Anchises, quare animae velint reverti ad corpora, quasi aliud dicit, tamen illuc
Abbreviated transcription (Latin):
uite merita nõ reden̾t alique redeu̾t ꝓpter
malã uitã alieq ꝓpter fati necessitate ¶Le
thei ad fluminis undã. si aĩa eterna est ⁊ sũmi
sp̃s pars. qua ratione ĩ corpore nõ totũ uidet.
nec ẽ tante prudentie tanteq iuuacitatis ut
om̃ia possit agnoscere. ꝗa cũ ceperit ĩ corpus.
descendere portat stultitiam ⁊ obliuione. unde
nõ potest ĩplere uim numinis sui post nature
sue obluionẽ obliuiscit᷑ a ũt scdin poetas p̃teri¬
toꝵ. scdm philosophos futuri unde medium
tenuit dicendo obliuia. docent aũt philoso phi
ai̾a descendens ꝗd psingulos cireulos ꝑdat unde
etiã mathematici fingu̾t qd̾ singuloꝵ numinũ
potestatib corpus ⁊ aĩa nr̃a ꝯuexa sũt. ea ratiõe.
ꝗa cũ descendũt aĩe thrau̾t secũ torporẽ saturni.
martis iracũdiã. libidinẽ ueneris mercurii luci
cupiditatẽ. iouis regni desideriũ que res facuĩt

Expanded text:
vitae merita non redeunt; aliquae redeunt propter vitae merita non redeunt; aliquae redeunt propter malam vitam, aliquae propter fati necessitatem. Ad v. 714 Lethaei ad fluminis undam si anima aeterna est et summi spiritus pars, qua ratione in corpore non totum videt, nec est tantae prudentiae tantaeque vivacitatis, ut omnia possit agnoscere? quia cum coeperit in corpus descendere, potat stultitiam et oblivionem, unde non potest implere vim numinis sui post naturae suae oblivionem. obliviscitur autem secundum poetas praeteritorum, secundum philosophos futuri: unde medium tenuit dicendo 'oblivia'. docent autem philosophi, anima descendens quid per singulos circulos perdat: unde etiam mathematici fingunt, quod singulorum numinum potestatibus corpus et anima nostra conexa sunt ea ratione, quia cum descendunt animae trahunt secum torporem Saturni, Martis iracundiam, libidinem Veneris, Mercurii lucri cupiditatem, Iovis regni desiderium: quae res faciunt
Abbreviated transcription (Latin):
est qui ait fluctusq natantes. Sane de hoc
fluuio querit̾ aprudentiorib utrũ de illis no¬
uigent ⁊ alaeres sũt ⁊ plene memoria apue¬
ritia usq adiurentẽ senectã postea ĩ nimia
senectute. om̃is memoria labitur qua lapsa
mors interuenit ⁊ aĩe in aluid corpꝰ recurrũt
Unde fingu̾t poete aĩe letheo hausto ucorpus
redire. ergo ⁊ letheus ⁊ obluuo morti sũt nici¬
na.¶ Gentes ppłiq innumeraꝵ gentiũ ⁊ ppłoꝵ
aĩe ¶ gloribnt insidũt. insido illi rei ut insi¬
uulli fas casto scelereratũ insistere limen
¶Lilia fundunt̾ circũflores. speciẽ ꝓgenere po¬
suit. ¶ glumina porio. longe remota. ⁊ est
grecũ adu̾biũ. Bene autẽ eneã longe alotheo
facit. quia adhuc niuenis est ¶ Agmnne.
cursu ĩpetu. qd̾ ostendit cito iri ad senectã¬
ꝗa tota celeritate usus labit᷑ uite. ¶ Anime
nõ om̃es aĩas ad corpora reuerti alique enĩ ꝓpt̾

Expanded text:
est, qui ait «fluctusque natantes». Sane de hoc est, qui ait «fluctusque natantes». Sane de hoc fluvio quaeritur a prudentioribus utrum de illis novigent et alacres sunt et plenae memoria a pueritia usque ad virentem senectam, postea in nimia senectute omnis memoria labitur: qua lapsa mors intervenit et animae in aliud corpus revertuntur. Vnde fingunt poetae animas Lethaeo hausto in corpus redire. Ergo Lethaeus est oblivio, morti semper vicina. GENTES POPVLIQVE innumerarum gentium et populorum animae. FLORIBVS INSIDVNT ‘insido illi rei’, ut «insi«nulli fas casto sceleratum insistere limen». LILIA FVNDVNTVR circum flores. Speciem pro genere posuit. FLVMINA PORRO longe remota; et est Graecum adverbium. Bene autem Aenean longe a Lethaeo facit, quia adhuc iuvenis est. AGMINE cursu, impetu: per quod ostendit cito iri ad senectaa tota celeritate usus labitur vitae. Ad v. non omnes animas ad corpora reverti: aliquae enim propter
Abbreviated transcription (Latin):
stupectus ene.as interrogat. die pater. ⁊ aĩe que
ꝓpt̾ preͣritã uitã tot suplicia ptulerũt. possunt
bre uiã reuertendi ĩ corpora nõ est ueri simile
liberatas de corporis cartere adeuis nerũ reuerti.
suscepta ratione hec anchises exsequit᷑. pͥmo de¬
bere fieri ut redeant deuide posse. deinde uelle
que quoniã obscura sũt. alii sub diuisionibus
ĩnotescũt. Quid ẽ debere. cuẽta aĩalia adeo ori¬
ginẽ ducũt. que quia nasci cermimꝰ reuertunt᷑
sine dubio. Nã inde cũcta ꝓcreant᷑. Deinde posse
sic ꝓbat. ꝗa ĩ mortales sũt ñe ⁊ sũt que possũt
reuerti. Tertiũ ẽ utrũ nelint. qd̾ dicit fieri ꝑ
loctheũ fluuiũ. ⁊ hoc ẽ qd̾ dicturus ẽ. s inciden¬
tes questiones facuit obscuritatẽ ¶uirgulta so¬
sonantia silue que est uirta preripia fluminis¬
¶ Domos placidas. campos elysios. ¶ Prenatat.
preterfunt. ⁊ cõtrarie dictũ est. nã nõ nant
aque s nõ in ipsis natamus. enniũ igitꝰ secutꝰ

Expanded text:
e quae propter praeteritam vitam tot supplicia pertulerunt possunt habere votum revertendi in corpora? Non est verisimile liberatas de corporis carcere ad eius nexum reverti. Suscepta narratione haec Anchises exsequitur: primo debere fieri ut redeant, deinde posse, deinde velle. Quae quoniam obscura sunt, aliis subdisionibus innotescunt. Quid est debere? Cuncta animalia a deo originem ducunt. Quae quia nasci cernimus, revertuntur sine dubio; nam unde cuncta procreantur? Deinde posse sic probat: quia immortales sunt animae, et sunt quae possunt reverti. Tertium est utrum velint: quod dicit fieri per Lethaeum fluvium. Et hoc est quod dicturus est, sed incidentes quaestiones faciunt obscuritatem. VIRGVLTA SONANTIA SILVAE quae est iuxta praeripia fluminis. DOMOS PLACIDAS campos Elysios. PRAENATAT praeterfluit. Et contrarie dictum est; nam non natant aquae, sed nos in ipsis natamus. Ennium igitur secutus
Abbreviated transcription (Latin):
Quod supra diximꝰ intantũ ĩquit iomĩbus
iuget pars diuinitatis ĩ quãtũ sunt corporum
nõ hebetant artus. ¶ Moribundaq mẽbra.
morienti similia hoc est sẽꝑ moriẽtia nũꝙͣ
enĩ in eoꝵ statu sũt. s aut minuntur aut cre¬
scũt ergo animꝰ idem est s uti uiribus suis nõ
põt ꝓpter corporis ꝯiũctionẽ ¶Hinc metuũt.

Expanded text:
quod supra diximus, in tantum, inquit, in hominibus viget pars divinitatis, in quantum sinit corporum non hebetant. moribundaque membra morienti similia, hoc est semper morientia: numquam enim in eodem statu sunt, sed aut minuuntur aut crescunt. ergo animus idem est, sed uti viribus suis non potest propter corporis coniunctionem.
Abbreviated transcription (Latin):
peros plurimũ eridani aminis psiluã uoluit᷑¬
Alii eridanũ ꝓ quocũq accipĩt ⁊ dicunt
dianus.⁊ amant poete pappellatione ponere
magne rei ꝓprietatẽ. ut alibi. flumina que ĩ¬
uentis acheloia mischuit uius. meluis tam̃
est si distinguamus unde suꝑne plurimus.
unde ad suꝑos plurimꝰ idest magnus amnis
uoluit᷑ psiluã eridam. adest ppłos. fabula nãq
hec est eridanus solis siluis fuit. hic a patre in¬
petrato curru agitare nõ potuit. ⁊ eũ enis erro¬
re mundus arderet fulminatus initalie fiuui¬
um cecidit ⁊ tũe aluce ardoris suistecon appe¬
llatus est ⁊ pͥstinũ nom̃ fluuo dedit. unde
mirta hec duo noĩa ĩter solis filiũ ⁊ fluuiuz
⁊ hoc uirgiliꝰ. nã alii malias arbores dieũt.¬

Expanded text:
peros, plurimus Eridani amnis per silvam volvitperos, plurimus Eridani amnis per silvam volvitcumque accipiunt et dicunt danus" . et amant poetae pro appellatione ponere magnae rei proprietatem, ut alibi "poculaque inventis Acheloia miscuit uvis" . melius tamen est si distinguamus 'unde superne plurimus', unde ad superos plurimus, id est magnus, amnis volvitur per silvam Eridani, id est populos. fabula namque haec est: Eridanus Solis filius fuit. hic a patre inpetrato curru agitare non potuit, et cum eius errore mundus arderet, fulminatus in Italiae fluvium cecidit: et tunc a luce ardoris sui Phaethon appellatus est, et pristinum nomen fluvio dedit: unde mixta haec duo nomina inter Solis filium et fluviumet hoc Vergilius: nam alii in alias arbores dicunt.
Abbreviated transcription (Latin):
decoloratur tẽporis infelicitate. cicero. Ut illa
assaracusq troianis reges fuerũt ¶ Troie dar¬
danus auctor. hũc in .uii. inter deos dicit rela¬
tũ eẽ ut. ⁊ numeꝵ diuoꝵ altaribus auget. s
ut diximꝰ supͣ homerũ sequit᷑ qui inducit simu¬
lacrũ herculis apud infero ¶Defixe haste
gratia currũ. detraxit unũ .u. licentia qua la
tinas grocos sccuta genitiuo płari sillabam. aut
tes. pingues. abco qd̾ sequit᷑ id qd̾ ꝓcedit inte¬
lligis. Pea aũt que dicturusͤ intelligendũ hoc
que i gratia fuit uiuis eadẽ sequit᷑ tellure re¬
postos pe. aa ꝓprie apollus laudes qd̾ mĩc in¬
ut diximus supra Unde superne plurimus
c̃ẽ dicit. haud longe aceto hic ⁊ interris est
erire interras. Ideo aũt ista finguntur quia
de appeniun parte oritur que spectat ĩferũ
mair ⁊ tendit usq ad superũ. Ergo bic sensuᷤ
est canebant in locis unde supne idest adsu¬

Expanded text:
decoloratur temporis infelicitate: Cicero "ut illa decoloratur temporis infelicitate: Cicero "ut illa d v. 650 Ilusque assaracusque Troiani reges fuerunt. troiae dardanus auctor hunc in septimo inter deos dicit relatum, ut "et numerum divorum altaribus auget" . sed, ut diximus supra, Homerum sequitur, qui inducit simulacrum Hercgratia curruum tinitas Graecos secuta genetivo plurali syllabam aut TENTES pingues: ab eo quod sequitur id quod praecedit intellegis. Per omnia autem quae dicturus est intellegendum est ‘quae gratia fuit vivis, eadem sequitur tellure repostos’. PAEANA proprie Apollinis laudes, quod nunc cout diximus supra. VNDE SVPERNE PLVRIMVS esse dicit, haud longe a ceto. hic et in terris est,exire in terras. ideo autem ista finguntur, quia de Appennini parte oritur, quae spectat inferum mare et tendit usque ad superum. ergo hic sensus est: canebant in locis, unde superne, id est ad su
Abbreviated transcription (Latin):
orgia instituit. primũ etiã de piehendit ar¬
moniã idest circuloꝵ mũdanoꝵ sonum
quos nouẽ ẽẽ nouimꝰ equib sumꝰ. quẽ ana¬
stron dicut sono caret. Itẽ ultimus qui ter¬
renꝰ est. reliqui .uii. sũt quoꝵ sonũ dep̃hendit
orpheus. uñ ⁊ uii. fingitur cordis. longa̾ aũt
uestẽ aut citharedis habitũ dicit. aut lon¬
gam barbam. nã econtrario inberbes ĩuestes
nocamus. sacerdos aũt quia theologus fuit
⁊ orgia primꝰ instituit. Ip̾e etiã boĩes de feris
do obloquit᷑ ⁊ chordaꝵ exprerit laudẽ quaᷤ
dicit uẽbis locutas obli qui enĩ nõ ẽ nisi cõ¬
tra loquẽtẽ loqui¶Numeris. rithinis. soni¬
tu. ut numeros memini si uerba tenerem
¶ Septẽ discrimina. quia omẽs corde dissimi
ꝯmemorat. hec ratio est. ꝗa isti diuinos me¬
ruerant honores ꝙ tydeo uł his quos supra
memorauimꝰ nõ contingit. i deo antiquũ
addidit quasi ⁊ illis elysui contingerent cã

Expanded text:
orgia instituit, primus etiam deprehendit harorgia instituit, primus etiam deprehendit harmoniam, id est circulorum mundanorum sonum, quos novem esse novimus. E quibus summus, quem anastron dicunt, sono caret, item ultimus, qui terrenus est. Reliqui septem sunt, quorum sonum deprehendit Orpheus, unde uti septem fingitur chordis. ‘Longam’ autem ‘vestem’ aut citharoedi habitum dicit, aut longam barbam; nam e contrario inberbes ‘investes’ vocamus. ‘Sacerdos’ autem, quia et theologus fui orgia primus instituit. ipse etiam homines e feris do 'obloquitur', chordarum expressit laudem, quas dicit verbis locutas: 'obloqui' enim non est nisi contra loquentem loqui. numeris rhythmis, sonis, ut "numeros memini, si verba tenerem" . septem discrimina quia omnes chordae dissimilcommemorat, haec ratio est, quia isti divinos meruerunt honores: quod Tydeo vel his, quos supra memoravit, non contigit. nam ideo 'antiquum' addidit, quasi et illis Elysii contingerent camp
Abbreviated transcription (Latin):
suũ ferri ꝓserpina munus instituit. ¶Ci
ita enĩ cuiꝰ libet rei magnitudinẽ significa¬
bant adeo ut statius argioꝵ muros ab
a qua purgat se. nam impiatus fuerat aspectu
amona aũt que solũ amorẽ prestant uł ut
sup̃ diximꝰ quasi amunia hoc est sine fructu
ut uarro ⁊ carminiꝰ docent. Adludit aũt ad
insulas fortunatas. nã ⁊ sequẽti hoc indicat
nr̃o largior. s quã est incetera in feroꝵ par¬
te. aut re uera largior si lunarẽ ĩtelliginius
circulũ. Nã ut supͣ diximꝰ campi elysii apud
inferos sut aut in sulis fortunatis aut inluna¬
ri circulo. lucanus illie poꝰ ꝙͣ se uero lumine
induit. ¶ Solemq suũ. sibi congruũ g̾ce
dixit. ut fessosq sopor sius occupat artus.
¶Palestris. luctationibus grece dixit ¶Con¬
tendũt ludo nõ odio ¶Coreas. re corripuit
ꝓpter metrũ. alibi ait scdm naturã ut uiuat
muse et agr fluminis filius fuit ꝗ primus

Expanded text:
suum ferri Proserpina munus instituit" . Adsuum ferri Proserpina munus instituit" . Adita enim cuiuslibet rei magnitudinem significabant, adeo ut Statius Argivorum muros ab aqua purgat se: nam impiatus fuerat vel aspectu 'amoena' autem quae solum amorem praestant, vel, ut supra diximus, quasi amunia, hoc est sine fructu, ut Varro et Carminius docent. adludit autem ad insulas fortunatas: nam et sequenti hoc indicat tro largior, sed quam est in cetera inferote. Aut re vera largior, si lunarem intellegis circulum; nam, ut supra diximus, campi Elysii aut apud inferos sunt, aut in insulis Fortunatis, aut in lunari circulo; Lucanus «illic postquam se lumine vero induit». SOLEMQVE SVVM sibi congruum, ut «fessosque sopor suus occupat artus». PALAESTRIS luctationibus: Graece dixit. CONTENDVNT LVDO non odio. CHOREAS ‘re’ corripuit propter metrum; alibi ait secundum naturam, ut «iuvat musae et Oeagri fluminis filius fuit, qui primus
Abbreviated transcription (Latin):
apollo uiciauit. Unde suscepit esculapiũ ꝙ pat̾
doleus incendit apollinis tẽplũ ⁊ euis sagittis
est adinferos trusus. statius. flegiã subter
cauam saxam latentẽ eterno premit accupi¬
tu ¶ Discite iustitiam uł nũc inpenis lecati
¶Uendidit hic auro patriã. ⁊ iam hec licet ge¬
neraliter dicantur hñt spetialitatẽ. nam la
captus spoliis ⁊ cesaris auro. ¶ Eixit leges p̃¬
ciceronẽ in filippicis. fixit aũt ideo ꝗa incise
in ereis tabulis afigebant parietib ¶ Hic tha¬
lamũ inuasit nate. chiestes unde egistus
natus est. Item ciniras. nã qd̾ donatus dicit
nefas est credi dictũ ẽẽ detulio ¶Uetitosq
himeneos legibus silicet. nã dicendo uetitoᷤᷤ
ostendit fuisse ut est apud persas hodie.
fecerũt ⁊ qui conati sũt dicit aut̾ secũdum
romanũ ritũ in quo nõ tantũ exitus pimmi¬
q.c. f.u. licretii u̾sus sublatus de homero.
hoc est ramũ redde. nã supra ait pulcra

Expanded text:
Apollo vitiavit, unde suscepit Aesculapium. Quod pater Apollo vitiavit, unde suscepit Aesculapium. Quod pater dolens incendit Apollinis templum et eius sagittis est ad inferos trusus; Statius «Phlegyam subter cava saxa iacentem aeterno premit accubitu». DISCITE IVSTITIAM vel nunc in poenis locati. VENDIDIT HIC AVRO PATRIAM etiam haec licet generaliter dicantur, habent tamen specialitatem; nam Lasallorum captus spoliis et Caesaris auro». FIXIT LEGES PRCiceronem in Philippicis. ‘Fixit’ autem ideo quia incisae in aereis tabulis adfigebantur parietibus. HIC THALAMVM INVASIT NATAE Thyestes, unde Aegisthus natus est, item Cinyras; nam quod Donatus dicit nefas est credi, dictum esse de Tullio. VETITOSQVE HYMENAEOS legibus scilicet; nam dicendo ‘vetitos’ ostendit fuisse, ut est apud Persas hodieque. fecerunt et qui conati sunt. Dicit autem secundum Romanum ritum, in quo non tantum exitus puniNTVM SINT Lucretii versus sublatus de Homero, hoc est ramum redde; nam supra ait «hoc
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ scelerib sũt statuta supplicia. nã morez
diisq .r.d.p̃. ixionẽ dicit. ut alibi ostendit
atq ixioni uento rota ꝯsistit orbis licet su¬
pra dixerit quos sup atra silex. nã de his fa¬
bilis uarie sũt in ip̃sis auctorib opiniones
mionẽ. nã fertur abbercule ẽẽ liberatus qͦ
tempore eñ ita abstraxit ut illic corporis eius
reliiqueret partẽ. frequent̾ enĩ uariant fabu¬
las pocte. ippolitũ. ippolitũ uirgilius liberatũ
abin feris dicit. oratius ꝯtra neq enĩ diana
om̃is admonet si noĩatiuus est singłaris hoc
dicit. flegias omẽs admonet apud inferos
theseũ omẽs flegias admonẽtẽ debemꝰ accipe
hi nãq scd̾m euforionẽ populi insule fue¬
rũt satis indeos impii ⁊ sacrilegii. Unde iratꝰ
neptunus ꝓcussit tridenti eam partẽ in sule
quã flegie ten ebant ⁊ om̃es obruit. flegias
aut ex ionis pater hũit coronidem filiã quam

Expanded text:
enim sceleribus sunt statuta supplicia ex more enim sceleribus sunt statuta supplicia ex more diisque rotarum Ixionem dicit, ut alibi ostendit "atque Ixionii vento rota constitit orbis" , licet supra dixerit "quos super atra silex" : nam de his fabulis variae sunt in ipsis auctoribus opiniones.nionem, nam fertur ab Hercule esse liberatus: quo tempore eum ita abstraxit, ut illic corporis eius relinqueret partem. frequenter enim variant fabulas poetae: Hippolytum Vergilius liberatum ab inferis dicit, Horatius contra "neque enim Diana i ‘Phlegyas’ nominativus est singularis, hoc dicit: Phlegyas omnes admonet apud inferos Theseum omnes Phlegyas admonentem debemus accipere. Hi namque secundum Euphorionem populi insulani fuerunt, satis in deos impii et sacrilegi: unde iratus Neptunus percussit tridenti eam partem insulae quam Phlegyae tenebant, et omnes obruit. Phlegyas autem, Ixionis pater, habuit Coronidem filiam, quam
Abbreviated transcription (Latin):
ui.d.f. d. hoc loco uidet᷑ blandiri augusto ꝗa
ꝯtra cesarem patrẽ eius quib multi ignouit
arma susceperãt. est nãq eiꝰ dictũ dare quidẽ
se ueniã ponpeianis sed abip̃is quãdoq ẽẽ peri¬
turũ. Ut arma impia ciuilia dixerit uł eaq
mouerũt pompeiani ꝯtra accepte uenie fidẽ
s nõ ꝓcedit. Nam si arma impia dixit bellũ
cuule. tangit ⁊ angustũ ⁊ cesarem qui ⁊ ip̃i
cuuilia bella tractarũt. Itẽ si culpat eos qui
contra fidem date uenie dimicauerũt tangit
augustũ. nã trasierũt a deũ ab antonio duo
sari si eos dños dixit. ꝙ apud maiores ĩ uidi¬
libera dixit. melus ergo est ut bellũ asexto
pompeio põpen filio ĩ siculo fieto gestũ acci¬
piamꝰ. nan occiso patre siciliã tenuit ⁊ col
mi natus urbi unncula que detrauerat ẜuus
amicus ꝑsidis ⁊ hoc sensu tam arma impia
tant. ꝙ grauiꝰ est. naͣ in expectatiõe ⁊ presens
intus esset dolor futurus. in ip̃a aũt pena so

Expanded text:
DEXTRAS hoc loco videtur blandiri Augusto, quia contra Caesarem patrem eius multi quibus ignovit, arma susceperant: est namque eius dictum dare quidem se veniam Pompeianis, sed ab ipsis quandoque esse periturum. Vt ‘arma impia’ civilia dixerit bella quae moverunt Pompeiani contra acceptae veniae fidem. Sed non procedit. Nam si ‘arma impia’ dixit bellum civile, tangit et Augustum et Caesarem, qui et ipsi civilia bella tractarunt. Item si culpat eos qui contra fidem datae veniae dimicaverunt, tangit Augustum, nam transierunt ad eum ab Antonio, duosari si eos ‘dominos’ dixit, quod apud maiores invidilibera dixit». Melius ergo est ut bellum a Sexto Pompeio, Pompei filio, in Siculo freto gestum accipiamus. Nam occiso patre Siciliam tenuit et coll«minatus urbi vincla, quae detraxerat servis amicus perfidis». Et hoc sensu tam ‘arma impiatant quod gravius est: nam in expectatione et praesens metus est et dolor futurus, in ipsa autem poena s
Abbreviated transcription (Latin):
qua populus ad sit acertis limitib uicina re¬
fugit ungia¶ Iucent genialib altis. aliud ẽ
Tantalus rex corrinthioꝵ amicus numini¬
bus fuit qui cũ frequent̾ susciperet ⁊ quodã
tẽpore defussent epule filiũ suũ pelopem occi¬
dit ⁊ diis epulandũ adposuit. tũc abstinen¬
tibus cunctis ceres humeꝵ ens exedit ⁊ cũ
eũ dii ꝑmnercuriũ reuocare adsuiperos uellẽt
eburneus ei est humerus restitutus. sic̃ supͣ.
humero pelops insignis eburno. ideo aute
sola ceres dicit᷑ cõmesse. ꝗa ip̾̃a est terra que
riis ꝑfruat᷑ ꝑ hec aũt auaritia significat᷑. ut. ⁊¬
iam oratuis ꝗd rides mutato nomine de te
fabula narratur. ¶ Genialib. ueluti gemali¬
bus. Nã geniales ꝓprie sũt qui sternũtur puel¬
lis nubentib dicti agenerandis liberi ¶aurea
gifico luxii. regio ambitu¶ guriaꝵ maxinã.¬
stineant. ¶ Quibus inuisi fres. hec ꝗdem ꝯstat

Expanded text:
«qua populus adsita certis limitibus vicina re«qua populus adsita certis limitibus vicina refugit iurgia». LVCENT GENIALIBVS ALTIS aliud est. Tantalus, rex Corinthiorum, amicus numinibus fuit. Quae cum frequenter susciperet et quodam tempore defuissent epulae, filium suum Pelopem occidit et diis epulandum adposuit. Tunc abstinentibus cunctis, Ceres umerum eius exedit, et cum eum dii per Mercurium revocare ad superos vellent, eburneus ei est umerus restitutus, ut «umeroque Pelops insignis eburno». Ideo autem sola riis perfruatur. per haec autem avaritia significatur, ut etiam Horatius "quid rides? mutato nomine de te fabula narratur" . genialibus veluti genialibus: nam geniales proprie sunt qui sternuntur puellis nubentibus, dicti a generandis liberis. Ad v.gifico luxv regali ambitu. furiarum maximastineant. Ad v. 608 Invisi fratres haec quidem constat
Abbreviated transcription (Latin):
libidini nõ satisfit re semel ꝑ acta s recrude¬
scit sẽꝑ Unde ait oratius incõtinẽtis aut trtu¬
iecur. Ip̾e etiã lucretuis dicit ꝑ eos suꝑ quos
iam casurus in minet lapis suꝑsticiosos signi¬
fieari. qui inaniter semꝑ uerent᷑ ⁊ de dus ⁊
celo ⁊ locis supiorib male opinant᷑ nã reli¬
giosi sũt ꝗꝑ reuẽtiã timent. ꝑ eos añt qui
saxũ uoluũt ambitũ uult ⁊ rem pulsam sigͥfi
cari. quia semel repulsi petitoreᷤ ambire nõ
desinũt ꝑ iotam aut̃ ostendit negotiatores
ꝗ semꝑ tẽpestatib turbinibq noluñtur¬
¶ Recunda q penis. fecunda inpenã ¶ Runat᷑¬
idest pascitur. Ut rimant᷑ p᷑ata eaistri ¶ Sibris
fribre sũt eminẽtie iecoris. ¶ Quid memorẽ
laphitas. hu populi thesalie sueru̾t quibus
inonis cũ de eiꝰ stupro iactaret abirato ioue
ad inferos trusus est ⁊ illie religatus adrota
⁊ amaiorib adornatũ adhibebatur oratius

Expanded text:
libidini non satis fit re semel peracta, sed recrudelibidini non satis fit re semel peracta, sed recrudescit semper, unde ait iecur" . ipse etiam Lucretius dicit per eos, super quos iamiam casurus inminet lapis, superstitiosos significari, qui inaniter semper verentur et de diis et caelo superioribus male opinantur: nam religiosi sunt qui per reverentiam timent. per eos autem qui saxum volvunt ambitum vult et repulsam scari, quia semel repulsi petitores ambire non desinunt. Per rotam autem ostendit negotiatores, qui semper tempestatibus turbinibusque volvuntur. FECVNDAQVE POENIS fecunda in poenam. RIMATVR pascitur, ut «rimantur prata Caystri». FIBRIS fibrae sunt eminentiae iecoris. QVID MEMOREM LAPITHAS hi populi Thessaliae fuerunt, quibus Iunonis, cum se de eius stupro iactaret, ab irato Iove ad inferos trusus est et illic religatus ad rotamet a maioribus ad ornatum adhibebatur, Horatius