comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Direro quid si forte iocosius: hoc michi iuris
Cũ uenia dabis infucuit pat̾ optimus hoc me
ut fugerẽ exemplis uitiorũ queq notando
Cũ me hortaretur parce. frugaliter atq
Uiuerẽ uti contentus eo qđ mi ipse parasset.
N onne uides albi ut male auuat filiꝰ. utq
Barrus in ops magnũ documentũ ne pitriã rẽ
Perdere quis uelit. aut curpi meretricis amore
Cũ deterreret. scetani dissimilis sis.
Aiebat sapiens inta tu quidq petitu
Possem. de phensi ñ bella e fama treboni
Fraditũ ab antiquis morẽ seruare. tuamq
Dũ custodis eges uitã famamq tueri
In columem possũ: simulac durauerit &tas
Membra animũq tuũ. nabis sine cortice sic me
Formabat puerũ dictis & siue iubebat.
Ut facerẽ quid. habes auctorem quo facias hoc
Unũ ex iudicib electis obiciebat.
Siue uetabat an hoc in honestũ & inutile factũ
n ec ne sit ad dubites: flagret rumore malo cũ

Expanded text:
dixero quid, si forte iocosius, hoc mihi iuris dixero quid, si forte iocosius, hoc mihi iuris cum venia dabis: insuevit pater optimus hoc me, ut fugerem exemplis vitiorum quaeque notando. cum me hortaretur, parce frugaliter atque viverem uti contentus eo quod mi ipse parasset: ‘nonne vides, Albi ut male vivat filius utque Barrus inops? magnum documentum, ne patriam rem perdere quis velit.’ a turpi meretricis amore cum deterreret: ‘Sectani dissimilis sis.’ aiebat. ‘sapiens, vitatu quidque petitupossem: ‘deprensi non bella est fama Treboni’traditum ab antiquis morem servare tuamque, dum custodis eges, vitam famamque tueri incolumem possum; simul ac duraverit aetas membra animumque tuum, nabis sine cortice.’ sic me formabat puerum dictis et, sive iubebat ut facerem quid, ‘habes auctorem, quo facias hoc’ unum ex iudicibus selectis obiciebat, sive vetabat, ‘an hoc inhonestum et inutile factu necne sit, addubites, flagret rumore malo cum
Abbreviated transcription (Latin):
Qui captat risus hominũ. famãq: dicacis
Fingere qui ñ iussa potest. commissa tacere
Qui nequit. hic niger est hunc tu romane caueto.
Sepe trib lectis indeas cenare quaternaͦs
Equib unus auet. quauis asꝑgere cunctos
Pret̃ eũ qui p̾bet aquam: post hunc quoq potus
Condita cũ uerar aperit p̾corha liber
h ic tꝰ comis &urbanus liberq uidetur.
Infesto nigris. eto sirisi qđ ineptus
Pastillos rũfillus olet. gorgonius bircum:
Lundus & mordar uidẽor tibi mentio si qua
De capicolini furtis imecta petilli
Me corĩ suerit. defendas: ut tuus est mos
Me capitolinꝰ conuictore usus. amicoq
Apuero est. causaq mea ꝑmulta rogatus
Fecit. & in columis letor qđ uiuit in urbe.
S ed cam̃ ad muor. quo pacto iudiciũ illud
Fugerit hic nigrȩ succus lolliginis. hȩc est
A crugomera. qđ uitiũ pcul affore chartis
atq anmopriꝰ. ut si quid ꝓmittere de me
Possũ aliud uere ꝓmitto. liberius si

Expanded text:
qui captat risus hominum famamque dicacis, qui captat risus hominum famamque dicacis, fingere qui non visa potest, conmissa tacere qui nequit: hic niger est, hunc tu, Romane, caveto. saepe tribus lectis videas cenare quaternos, e quibus unus amet quavis aspergere cunctos praeter eum qui praebet aquam; post hunc quoque potus, condita cum verax aperit praecordia Liber: hic tibi comis et urbanus liberque videtur infesto nigris: ego si risi, quod ineptus pastillos Rufillus olet, Gorgonius hircum, lividus et mordax videor tibi? mentio siquae de Capitolini furtis iniecta Petilli te coram fuerit, defendas, ut tuus est mos: ‘me Capitolinus convictore usus amicoque a puero est causaque mea permulta rogatus fecit et incolumis laetor quod vivit in Urbe; sed tamen admiror, quo pacto iudicium illud fugerit’: hic nigrae sucus lolliginis, haec est aerugo mera; quod vitium procul afore chartis, atque animo prius, ut siquid promittere de me possum aliud vere, promitto. liberius si
Abbreviated transcription (Latin):
Iactenꝰ hȩc: alias iustũ sit nec ne poema.
iunc illus canitũ querã. mertoo ne tibi su
uspectũ genꝰ hoc scribendi. uulgiꝰ acer
mbulit̃ & caprius rauci miale. cũq libellis
agnꝰ uterq timor latronib at bene si quis
t̃ uiuat puris manib contenpnat utrũq.
Et sis tu similis celubirriq: latironum
Son eto sim caprii neq fulei. cur metuał me
Nulla tiberna meos habeat neq pila libellos
inis manꝰ in sudec uulgi hermogenisq tigelli
Nec recito ciuq nisi amicis: idq coactus.
Non ubiuis corã ue quib libet in medio qui
Scripta foro recitent. sunt multi: quiq lauantes
Cuaue locus resonat conclusus: in anes.
Hoc iuuat. haud illud querentes. nũsine sensu
T empore nũ faciant alieno. ledere gaudes
Inquis. & hoc ftudio prauus facis: unde pecitũ
Hoc in me iacis : e auctor quis deniq eoꝵ
Dixi cũ quib absentẽ qui rodit amicum
Qui ñ defendit alio culpante. solutos

Expanded text:
hactenus haec: alias, iustum sit necne poema. hactenus haec: alias, iustum sit necne poema. nunc illud tantum quaeram, meritone tibi sit suspectum genus hoc scribendi. Sulcius acer ambulat et Caprius, rauci male cumque libellis, magnus uterque timor latronibus; at bene siquis et vivat puris manibus, contemnat utrumque. ut sis tu similis Coeli Birrique latronum, non ego sim Capri neque Sulci: cur metuas me? nulla taberna meos habeat neque pila libellos, quis manus insudet volgi Hermogenisque Tigelli, nec recito cuiquam nisi amicis idque coactus, non ubivis coramve quibuslibet. in medio qui scripta foro recitent, sunt multi quique lavantes: suave locus voci resonat conclusus. inanis hoc iuvat, haud illud quaerentis, num sine sensu, tempore num faciant alieno. ‘laedere gaudes’ inquit ‘et hoc studio pravus facis.’ unde petitum hoc in me iacis? est auctor quis denique eorum, vixi cum quibus? absentem qui rodit, amicum qui non defendit alio culpante, solutos
Abbreviated transcription (Latin):
Cermoni ꝓpiora: putes huncs ee poetam
Ingeniũ cuisit. cui mens diuimor. atq os
uagna sonaturũ. des nominis huiꝰ honorem.
I dcuro quidã comedia. nec ne poema
Esset quesiuere. qđ acer spiritus. ac uis
N e uerbis nec reb in est. nisi qđ pede certo
differt sermoni sermo merus: At pat̾ ardens.
Seuit. qđ meretrice nepos insanie amica
Filiꝰ uxorẽ grandi cũ doce recuset.
brius & magnũ qđ dedecꝰ ambulet ante
Noctẽ cũ facib nũqd pompeiꝰ istis
Audiret leuiora. pat̾ si inueret. ꝯgo
Nonsatis est puris uersũ ꝑscribere uerbis.
Quẽ si dissoluas. qui uis stomachetur eodẽ
Quo ꝑsonatius pacto pat̾: his ego quȩ nẽ
Olim que scripsit luciliꝰ eripias si
Tempora cata modosq & qđ priꝰ ordine uerbũ est
Posteriꝰ facias. p̃ponens ultima primis.
Non ut si soluas. postq discordia cetra
elli ferratos postes portasq resregie
nuenias eaã disiecti m̃bra poete:

Expanded text:
sermoni propiora, putes hunc esse poetam. sermoni propiora, putes hunc esse poetam. ingenium cui sit, cui mens divinior atque os magna sonaturum, des nominis huius honorem. idcirco quidam comoedia necne poema esset, quaesivere, quod acer spiritus ac vis nec verbis nec rebus inest, nisi quod pede certo differt sermoni, sermo merus. ‘at pater ardens saevit, quod meretrice nepos insanus amica filius uxorem grandi cum dote recuset, ebrius et, magnum quod dedecus, ambulet ante noctem cum facibus.’ numquid Pomponius istis audiret leviora, pater si viveret? ergo non satis est puris versum perscribere verbis, quem si dissolvas, quivis stomachetur eodem quo personatus pacto pater. his, ego quae nunc, olim quae scripsit Lucilius, eripias si tempora certa modosque, et quod prius ordine verbum est posterius facias praeponens ultima primis, non, ut si solvas ‘postquam discordia taetra belli ferratos postis portasque refregit’, invenias etiam disiecti membra poetae.
Abbreviated transcription (Latin):
Delatis capsis & imagine. cũ mea nemo
Scripta legat. uulgo recitare timentis ob hncrem
Qđ sunt quos genꝰ hoc minime iuuat. ut pote plures
Culpari dignos: quẽ uis media erue turba:
Aut obauaritiã. aut miser ambitione laborat.
hic nuptarũ insanit amorib: hic pueroꝵ
Hunc capit argenti splendor ftupet albiꝰ ere
Hic mutat merces surgente asole ad eũ qͦuo
U espertina patet regiõ. quin ꝑ mala p̃ceps
Pertur uti pulius collectus turbine. ne quid
Sũma deꝑdat metuens. aut ampliet ut rem:
Om̃s hi metuunt uersus odere poetas.
oenũ habet in cornu. longe fuge. dũ mͦ risum
Excutiat sibi. ñ huic cuiq parcet amico.
Et qđcũq semel chartis illeuerit. om̃s
Gestiet a surno redeuntes scire. lacuq
Et pueros & anus: agedũ pauca accipe contra.
Primũ ego me illorũ dederĩ quib ẽẽ poetas
Excerpã numero. neq enĩ concludere uersum
Direrisẽe. satis. neq si quis seribat uti nos

Expanded text:
delatis capsis et imagine, cum mea nemo delatis capsis et imagine, cum mea nemo scripta legat, volgo recitare timentis ob hanc rem, quod sunt quos genus hoc minime iuvat, utpote pluris culpari dignos. quemvis media elige turba: aut ob avaritiam aut misera ambitione laborat. hic nuptarum insanit amoribus, hic puerorum: hunc capit argenti splendor; stupet Albius aere; hic mutat merces surgente a sole ad eum, quo vespertina tepet regio, quin per mala praeceps fertur uti pulvis collectus turbine, nequid summa deperdat metuens aut ampliet ut rem. omnes hi metuunt versus, odere poetas. ‘faenum habet in cornu, longe fuge; dummodo risum excutiat sibi, non hic cuiquam parcet amico et quodcumque semel chartis inleverit, omnis gestiet a furno redeuntis scire lacuque et pueros et anus.’ agedum pauca accipe contra. primum ego me illorum, dederim quibus esse poetis, excerpam numero: neque enim concludere versum dixeris esse satis neque, siqui scribat uti nos
Abbreviated transcription (Latin):
F upolis atq cratinꝰ aristophanesq poete
Acq alii quorũ comedia prisca uiroꝵ est.
Ci quis erat digniis describi. qđ malus ac fur
Qđ metchus foret aut sicariꝰ. uit alioquiꝰ¬
Famosus multa cũ libertate notabant
Hinc om̃ĩs pendet luciliꝰ. hosce secutus
Mutatis tantũ pedib numerisq facetus
Emunctȩ naris durus conponere uersus
Nã suit hoc uitiosus. in hora sȩpe ducentos
Ut magnũ uersus dictabat. stans pede in uno
Cũ flueret lutulentus. erat qđ tollere uelles
Uarrulus. atq piger scribendi ferre laborem.
Scribendi recte. nã ut multũ. nil moror: ec ce
Crispmꝰ minimõ me ꝓuocat accipe siuis.
Accipiam tabulas: dentur nob locus. hora.
Custodes. uideamus uter plus seribere possit.
Dn benefecerunt. in opis. me qđq pusilli.
E inrerunt animi raro & ꝑpauea loquentis.
At tu conclusas hircinis follib auras
usq laborantes dũ ferrũ molliat ignis.
Ut mauis imitare. beatus fauniꝰ. ultro

Expanded text:
upolis atque Cratinus Aristophanesque poetae atque alii, quorum comoedia prisca virorum est, siquis erat dignus describi, quod malus ac fur, quod moechus foret aut sicarius aut alioqufamosus, multa cum libertate notabant. hinc omnis pendet Lucilius, hosce secutus, mutatis tantum pedibus numerisque, facetus, emunctae naris, durus conponere versus. nam fuit hoc vitiosus: in hora saepe ducentos, ut magnum, versus dictabat stans pede in uno; cum flueret lutulentus, erat quod tollere velles; garrulus atque piger scribendi ferre laborem, scribendi recte: nam ut multum, nil moror. ecce, Crispinus minimo me provocat ‘accipe, si vis, accipe iam tabulas; detur nobis locus, hora, custodes; videamus, uter plus scribere possit.’ di bene fecerunt, inopis me quodque pusilli finxerunt animi, raro et perpauca loquentis; at tu conclusas hircinis follibus auras usque laborantis, dum ferrum molliat ignis, ut mavis, imitare. beatus Fannius ultro
Abbreviated transcription (Latin):
Pastorẽ saltaret uti ciclopa rogabat.
Nil illi larua aut tragicis opus e̾ẽ. coturnis.
Multa cicesirus ad hec donasset iã ne catenam
Ex uoto larib quęrebat. scriba qđ esset :
Nichilo deteriꝰ dominȩ ius ee rogabat
Deniq cur umꝗ fugisset. cui satis una
Farris libra foret. gracili sic tãq pusillo:
Prorsus iocunde cęnã ꝑducimus illam:
Tendimꝰ hincbeneuentũ recte: ubi sedulus hospes
Pene macros arsit dũ turdos uersat in igni
Nã uaga ꝑ ueterẽ di lapso flamma culinã
Vulcano. summũ ꝓperabat lãbere tectum:
Conuuias auidos cęnã seruosq timentes
Tũ rapere. atq om̃s restinguere uelle uideres.¬
L incipit ex illo montes apulia notoss
Ostentare mͥ. quos torret atabulus. & quos
Nũqerepsemus. nisi nos uicina truuci

Expanded text:
pastorem saltaret uti Cyclopa rogabat: pastorem saltaret uti Cyclopa rogabat: nil illi larva aut tragicis opus esse cothurnis. multa Cicerrus ad haec: donasset iamne catenam ex voto Laribus, quaerebat; scriba quod esset, nilo deterius dominae ius esse; rogabat denique, cur umquam fugisset, cui satis una farris libra foret, gracili sic tamque pusillo. prorsus iucunde cenam producimus illam. tendimus hinc recta Beneventum, ubi sedulus hospes paene macros arsit dum turdos versat in igni. nam vaga per veterem dilapso flamma culinam volcano summum properabat lambere tectum. convivas avidos cenam servosque timentis tum rapere atque omnis restinguere velle videres. incipit ex illo montis Appulia notos ostentare mihi, quos torret Atabulus et quos nunquam erepsemus, nisi nos vicina Tri
Abbreviated transcription (Latin):
O qui complerus. & gaudia quanta fuerunt.
N il ego contulerĩ iocundo sanus amico
Prorima campano pontiquȩ uillula. tectum
Prebuit. & parochi quȩ debent. ligna silẽ q
Hinc muli capue clitellas tempore ponunt.
Lusũ it mecenas. dormitũ ego. uirgiliusq
Nãq pila lippis immicur & ludere c̃rudis
Hinc nos coccei recipit plenissima uilla.
Quȩ suꝑ est cauponas. claudii. nc̃ mͥ paucis
Sarmenti scurrȩ pugnã. messiq cicerri
usa ueli memores. & quo patrẽ natus uterq
Contulerit lites: messi clarũ genꝰ osci:
Sarment dnã extatsabhis maĩorib orti :¬
Adpugnã uenere: Iprior sarmentus equi te
Esse feri similẽ dico ridemꝰ & ipse
Messius accipio capud & mouet o tua cornu
Shi foret ersecto frons inqui. qͥd faceres cũ
Sic mutilus minitaris: at illi fęda cicatrir
Setosã leui frontẽ turpauerre oris
Canpanũ in morbum in fadiẽ ꝑ multa iocatus.

Expanded text:
o qui conplexus et gaudia quanta fuerunt. o qui conplexus et gaudia quanta fuerunt. nil ego contulerim iucundo sanus amico. proxima Campano ponti quae villula, tectum praebuit et parochi, quae debent, ligna salemque. hinc muli Capuae clitellas tempore ponunt. lusum it Maecenas, dormitum ego Vergiliusque; namque pila lippis inimicum et ludere crudis. hinc nos Coccei recipit plenissima villa, quae super est Caudi cauponas. nunc mihi paucis Sarmenti Scurrae pugnam Messique Cicerri, Musa, velim memores et quo patre natus uterque contulerit litis. Messi clarum genus Osci; Sarmenti domina exstat: ab his maioribus orti ad pugnam venere. prior Sarmentus ‘equi te esse feri similem dico.’ ridemus, et ipse Messius ‘accipio,’ caput et movet. ‘o tua cornu ni foret exsecto frons,’ inquit, ‘quid faceres, cum sic mutilus minitaris?’ at illi foeda cicatrix saetosam laevi frontem turpaverat oris. Campanum in morbum, in faciem permulta iocatus,
Abbreviated transcription (Latin):
Ac mulȩ nauteq caput lũbosq siligno
Fuste dolat: quarta uix demũ ex ponimin hora.
Oramanꝰq tua lauimꝰ feroniae limpha.
Milia tũ prans tria repsimꝰ. atq subimus.
I npositũ saxis late candentib anrur.
Huc uenturus erat mecenas optimus. atq¬
Cocceius missi magnis de reb uterq
Legati auersos solta componere nicos.
Hic oculis ego mara meis colliria lippus
Illinere: Interea mecenas aduenit. atq
occeiꝰ. capitoq simul. fontenis ad unguem
F actus homo: antonio ñ ut magis alter amicus.
Fundos ausidio lusco p̾tore libenter
Linquimꝰ. insani ridentes p̾mia scribȩ
Pretertã & latũ clauũ. primę q uatillum.
In mamurrarũ lassi deinde urbe manemꝰ
Murena p̃bente domũ. capitone culmam.
Posteralur oritur multo gratissima. nãq
Plotiꝰ. & uarus sinuesse. uirgiliusq
Occurrunt. animȩ quales neq candidiores
Terratulit. neq quis me sit deuintior alter

Expanded text:
ac mulae nautaeque caput lumbosque saligno ac mulae nautaeque caput lumbosque saligno fuste dolat: quarta vix demum exponimur hora. manusque tua lavimus, Feronia, lympha. milia tum pransi tria repimus atque subimus inpositum saxis late candentibus Anxur. huc venturus erat Maecenas optimus atqCocceius, missi magnis de rebus uterque legati, aversos soliti conponere amicos. hic oculis ego nigra meis collyria lippus inlinere. interea Maecenas advenit atque Cocceius Capitoque simul Fonteius, ad unguem factus homo, Antoni, non ut magis alter, amicus. Fundos Aufidio Lusco praetore libenter linquimus, insani ridentes praemia scribae, praetextam et latum clavum prunaeque vatillum. in Mamurrarum lassi deinde urbe manemus, Murena praebente domum, Capitone culinam. postera lux oritur multo gratissima; namque Plotius et Varius Sinuessae Vergiliusque occurrunt, animae, qualis neque candidiores terra tulit neque quis me sit devinctior alter.
Abbreviated transcription (Latin):
gressũ magra me ercepit artthia roma
hospitio modico rethor comes heliodorꝰ
Grecoꝵ linguę doctissimꝰ inde forũ apii
Differtũ nautis. caũponib atq malignis
Hoc it̃ agnaui di uisimꝰ: abous ac nos
recinc̾tis unũ: minꝰ est graius apia tardis.
Hic ego ꝓpt̃ aquã qđ erat deterrima : uentri
Indico bellũ. cenantes haud animo aquo
Expectantans comites: iã nox inducere terris
Umbras. & celo diffundere signa parabat:
Dũ pueri nautis. pueris conuida nautę
In.gerere huc apelle trecentos inseris oh̾e:
Iã satis est.dũ es exigitur. dũ mulaligatur.
Toti abit hora: malĩculices. ragnęq palustres
Fuertunt sonnos absentẽ ut cantat amicun
Multa plutus uappa nauta. atq uiator.
Certãtĩ. tandẽ fessus dormire uiator
Incipit. ac mulę pastũ retinacula missȩ
Nauta piger saro religat. stertitq supinus:
Iãq dic̃s aderat. cũ nil ꝓcedere lintrem
Sentimꝰ: donec cerebrosus psilit unus.

Expanded text:
gressum magna me accepit Aricia Roma hospitio modico; rhetor comes Heliodorus, graecorum longe doctissimus; inde forum Appi differtum nautis cauponibus atque malignis. hoc iter ignavi divisimus, altius ac nos praecinctis unum: minus est gravis Appia tardis. hic ego propter aquam, quod erat deterrima, ventri indico bellum, cenantis haud animo aequo exspectans comites. iam nox inducere terris umbras et caelo diffundere signa parabat: tum pueri nautis, pueris convicia nautae ingerere: ‘huc adpelle’; ‘trecentos inseris’; ‘ohe, iam satis est.’ dum aes exigitur, dum mula ligatur, tota abit hora. mali culices ranaeque palustres avertunt somnos; absentem cantat amicam multa prolutus vappa nauta atque viator certatim; tandem fessus dormire viator incipit ac missae pastum retinacula mulae nauta piger saxo religat stertitque supinus. iamque dies aderat, nil cum procedere lintrem sentimus, donec cerebrosus prosilit unus
Abbreviated transcription (Latin):
Impediat uerbis: lassas onerantib aures.
Et sermone opus est: mͦ tristi sȩpe iocoso
Defendente uicẽ mͦ rethoris atq poetę.
Inedum urbani parcentis uirib atq uer
Er tenuantis eas consulto ridiculũ acri
Fortius & meliꝰ magnas plerũq secat res
Illi scripta quib cõmedia prisca enris est

Expanded text:
inpediat verbis lassas onerantibus auris, inpediat verbis lassas onerantibus auris, et sermone opus est modo tristi, saepe iocoso, defendente vicem modo rhetoris atque poetae, interdum urbani, parcentis viribus atque extenuantis eas consulto. ridiculum acri fortius et melius magnas plerumque secat res. illi, scripta quibus comoedia prisca viris est
Abbreviated transcription (Latin):
Certe nescio quid secreto uelle loqui te
A debtais mecũ: memini bene: sed meliori
T empore cheã hodie trigesima sabbata tnm tu
Curtis uideis opponere. nullamͥ inquam
Relligio est at mͤ sũ paulo infirmor inntus
Multorũ. ugnosces: alias loquar hrecine folera
Tã ingrũ surrere mͥ. fugit impbus. ac me
Sub cultro liquit: casu uenit obinus illi
Aduersariꝰ: & quo tũrpissine: magna¬
Exclamat uoce & licet antestari. ego uero
Oppono auriculã: rapit inuis clamor utrimq :
Umdiq concursus sic me seruauit apollo.
Lucilii: quis tã lucilii fautor inepte est
Ut ñ hoc fateatur: at idẽ qđ sale multo
Urbẽ defrięuit. charta laudatur eadem:
Nec tam̃ hoc tribuens dederi quoq ceta nec sic
Et laberi mimos. ut pulera poemata. muer:
Ergon satis est risu deducere metumouen
Auditoris: & est quȩdã tam̃ hec quoq uurtus.¬
ERbreuitate opꝰ ut curras sententia. neuse

Expanded text:
‘certe nescio quid secreto velle loqui te ‘certe nescio quid secreto velle loqui te ebas mecum.’ ‘memini bene, sed meliore tempore dicam; hodie tricensima sabbata: vin tu curtis Iudaeis oppedere?’ ‘nulla mihi’ inquam ‘relligio est.’ ‘at mi: sum paulo infirmior, unus multorum. ignosces; alias loquar.’ huncine solem tam nigrum surrexe mihi! fugit inprobus ac me sub cultro linquit. casu venit obvius illi adversarius et ‘quo tu, turpissime?’ magninclamat voce, et ‘licet antestari?’ ego vero oppono auriculam. rapit in ius; clamor utrimque, undique concursus. sic me servavit Apollo. Lucili. quis tam Lucili fautor inepte est, ut non hoc fateatur? at idem, quod sale multo urbem defricuit, charta laudatur eadem. nec tamen hoc tribuens dederim quoque cetera; nam sic et Laberi mimos ut pulchra poemata mirer. ergo non satis est risu diducere rictum auditoris; et est quaedam tamen hic quoque virtus.brevitate opus, ut currat sententia neu se
Abbreviated transcription (Latin):
Magnũ adiitorẽ posses. qui ferre secundas.
H unc hominẽ ferres. si tradere dispereã ni
Summosses om̃s ñ isto uimꝰ illic
Quo turere mͦ domꝰ haç ne pirior illa est
N eͤ magis his aliena malis: nil officit umꝗ
Ditior aut hiç st quia dochior est locus uni
Cuiq suus. magnũ narras ini eredibile : atqui
Sic habet. Eecendis quare cupiã magis illi
Expugnabis & est qui uiei ꝑossa. eo ꝗđ eoq
Difficiles aditus primos habet: haud m decro:
Muncrib sernos corrũpã ñ hodie li
Exclusus fuero desistã tempora queram:
Occurrã intriuus. deducã nil sine magno
Uita labore declit mortalib: hec dũ agit. eccȩ
Fuscus aristhius occurrit mͥ carus & illũ
Qui pulere nosset consistiꝰ: unde uenis. &
Quo tendis rogat & respondec uellere cȩpit
Et pressare manu lentissima brachia. nutans
Distorquens oculos ut me eriperet male salsul
Ridens dissimulare meũ iecur urere bilis

Expanded text:
magnum adiutorem, posset qui ferre secundas, hunc hominem velles si tradere: dispeream, ni summosses omnis.’ ‘non isto vivimus illic, quo tu rere, modo; domus hac nec purior ulla est nec magis his aliena malis; nil mi officit, inquam, ditior hic aut est quia doctior; est locus uni cuique suus.’ ‘magnum narras, vix credibile.’ ‘atqui sic habet.’ ‘accendis quare cupiam magis illi expugnabis: et est qui vinci possit eoque difficilis aditus primos habet.’ ‘haud mihi dero: muneribus servos corrumpam; non, hodie si exclusus fuero, desistam; tempora quaeram, occurram in triviis, deducam. nil sine magno vita labore dedit mortalibus.’ haec dum agit, ecce Fuscus Aristius occurrit, mihi carus et illum qui pulchre nosset. consistimus. ‘unde venis et quo tendis?’ rogat et respondet. vellere coepi et pressare manu lentissima bracchia, nutans, distorquens oculos, ut me eriperet. male salsus ridens dissimulare; meum iecur urere bilis.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ sit ap agimnonꝰ &e menelaus
uin & adidas duce te suꝑbos
lio diues priamus relicto
essalosq ignes & inqua troiȩ
astra fefellit:
upias letis animas reponis
edib uirgaq leuem coherces

Expanded text:
Mercuri facunde nepos Atlantis, uin et Atridas duce te superbos Ilio dives Priamus relicto Thessalosque ignis et iniqua Troiae castra fefellit. tu pias laetis animas reponis sedibus virgaque levem coerces
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃liantes: nec cupressi
Nec ueteres agitantur orni
uid sit futurũ cias fuge querere &
uẽ fors dierum cũq dabit.: lucro
ppone: nec dulces a mores
ꝑne puer neq choreas:
onec uirt canities ab est¬
enesq sub noctem susurri
omposita repetantur hora
unc & latentis proditor intimo
ratus puellȩ risus ab angulo
ignusq direptum lacertis
ut digito male ꝑtinaci
ercuri facunde nepos athalantis.
ui feros cultus hominũ recentum.
oce formasti catus & decorȩ
ore palestrȩ:
e canam. magni iouis & deoꝵ
untium. curuȩ q: lirȩ parentem
allidum. quicquid placuit iocoso
ondere furto:
ebõues olim nisi reddi disses
erdolũ a motas puerum minaci
oce dũ terret: in duus pharetra
isit apollo amondaus uona n rise

Expanded text:
eliantis, nec cupressi nec veteres agitantur orni. quid sit futurum cras, fuge quaerere et quem Fors dierum cumque dabit, lucro adpone nec dulcis amores sperne puer neque tu choreas, donec virenti canities abestlenesque sub noctem susurri onposita repetantur hora, nunc et latentis proditor intumo gratus puellae risus ab angulo pignusque dereptum lacertis ut digito male pertinaci. Mercuri facunde nepos Atlantis, qui feros cultus hominum recentum voce formasti catus et decorae more palaestrae, te canam, magni Iovis et deorum nuntium curvaeque lyrae parentem, callidum, quidquid placuit, iocoso condere furto. te, boves olim nisi reddidisses per dolum amotas, puerum minaci voce dum terret, viduus pharetra risit Apollo. quin et Atrut digito male pertinaci.
Abbreviated transcription (Latin):
Nc̃ ad me redeo libertino ure n. tur.
Quẽ rocunt homines libertino pare natum.
Qđ mͥ parerer legio romana tribuno¬
D issimile hoc e illi est. quic ñ ut fersit honcrẽ
Lure mͥ inindeat quiuis. ita te quo amierin
Preseram cuitũ dignos assumere prauo
Ambicione peul: feucẽ dicere ñ hoc
Te possum casi qđ te soratius ainicum
Nulla & enĩ mͥte fors obtulit optimꝰ olim
irgilius post hunc uarus dixere quid essem
TUt uenicorĩ singultu pauea locutus.
i fins nãq pudor phbebat plurꝗ ꝓfari
Nonego mẽclaro patit. non cgo circum

Expanded text:
nunc ad me redeo libertino patre natum, nunc ad me redeo libertino patre natum, quem rodunt omnes libertino patre natum, quod mihi pareret legio Romana tribundissimile hoc illi est, quia non, ut forsit honorem iure mihi invideat quivis, ita te quoque amicum, praesertim cautum dignos adsumere, prava ambitione procul. felicem dicere non hoc me possim, casu quod te sortitus amicum; nulla etenim mihi te fors obtulit: optimus olim Vergilius, post hunc Varius dixere, quid essem. ut veni coram, singultim pauca locutus — infans namque pudor prohibebat plura profari — non ego me claro natum patre, non ego circum
Abbreviated transcription (Latin):
Sed sulgente hessit constrictos gloria curru
N onminꝰ ignotos geneiosis: quo tibi tͦului
Sumere depositũ clauũ. fieriq cribunũs
Inuidia adercuit. priuato quę minor essat :
Nãut quisq insonus medium inpedit crus
Pellib & latũ demisit pectore clauupu
Audit continuo quis homo hie: ex quo patre natus
Ut si qui egrotet quo morbo barrus. haberi
Vt cupiat formosus. car quacũq puellis¬
Iniciat curã quęrendi singula. quali
Sit facie. sura. quali pede. dente. capillo:
Sic qui ꝓmitat ciues. urbem sibi cure
Imperiũ fore. & italam. delubra deorum
Quo patre sit natus. nũ inota matre inhonestus.
Om̃s mortales curare & querere cogit
Tune si ridame aud dionisi filius audes¬
Nãq est ille. pater qđ erat meus: hoc tibi paulus
Ec messala uiders. at hiͦs si plauistra ducenta
Con currant q foro tria fumer. magna sonabit
Cornua qđ uincatq tubas: siluẽ temet hoe nos

Expanded text:
ed fulgente trahit constrictos gloria curru ed fulgente trahit constrictos gloria curru non minus ignotos generosis. quo tibi, Tulli, sumere depositum clavom fierique tribuno? invidia adcrevit, privato quae minor esset. nam ut quisque insanus nigris medium impediit crus pellibus et latum demisit pectore clavom, audit continuo ‘quis homo hic est? quo patre natus?’ ut siqui aegrotet quo morbo Barrus, haberi et cupiat formosus, eat quacumque, pueliniciat curam quaerendi singula, quali sit facie, sura, quali pede, dente, capillo: sic qui promittit civis, urbem sibi curae, imperium fore et italiam, delubra Deorum, quo patre sit natus, num ignota matre inhonestus, omnis mortalis curare et quaerere cogit. ‘tune, Syri Damae aut Dionysi filius, audenamque est ille, pater quod erat meus.’ ‘hoc tibi Paulus et Messalla videris? at hic, si plostra ducenta concurrantque foro tria funera, magna sonabit, cornua quod vincatque tubas: saltem tenet hoc nos.’
Abbreviated transcription (Latin):
sonquia mecenas lidorũ qͥc qͥd etrhuscos¬
In coluit fines nemo generosior estte.
Nec qđ auus cͥ maternus fuit. atq paternus
Olim qui magnis legionibus imperitarent
Ut pleriq solent nasosuspendis ad unco
Iꝗnotos aut me libertino patre natum.
Sũ referre negas. quali sit quisq parente
Natus dũ ingenuus ꝑsuades hoc ⁊ͥ uere
Ante potestatẽ cullii. atqigiobile regnum᷑
Multos sȩpe uiros nullis maiorib: ortos
E t uirisse ꝓbos amplis & honorib auctos:¬
Contrã leuinũ ualeri genus. unde suꝑbus
Farquiniꝰ regno pulsus fugit: unius assis
Non umꝗ pluris p̃tiolicuisse ni cancẽ
Iudice quo nosti populo qui ltulais honores
Sȩpedat indignis & fame seruit inaptus.
Quistupet inaituls & imaginib:: quid oportet
eos fuecre a popło longi longeq: remotos
N ĩq esto popls leiuno maller honorm
uã decio mandare nouo. nłorq moreret
A apius. ingenuꝯ si nor e̾m patre natus
Uel merito quoniã in ppi ia ñ pelie quies sm¬

Expanded text:
on quia, Maecenas, Lydorum quidquid Etruscosincoluit finis, nemo generosior est te, nec quod avus tibi maternus fuit atque paternus olim qui magnis legionibus imperitarent, ut plerique solent, naso suspendis adunco ignotos, ut me libertino patre natum. cum referre negas, quali sit quisque parente natus, dum ingenuus, persuades hoc tibi vere, ante potestatem Tulli atque ignobile regnum multos saepe viros nullis maioribus ortos et vixisse probos amplis et honoribus auctoscontra Laevinum, Valeri genus, unde Superbus Tarquinius regno pulsus fugit, unius assis non umquam pretio pluris licuisse, notante iudice quo nosti, populo, qui stultus honores saepe dat indignis et famae servit ineptus, qui stupet in titulis et imaginibus. quid oportet nos facere a volgo longe longeque remotos? namque esto: populus Laevino mallet honorem quam Decio mandare novo censorque moveret Appius, ingenuo si non essem patre natus: vel merito, quoniam in propria non pelle quiess
Abbreviated transcription (Latin):
gis fuma ongo die bis cerq mutate clapis¬
Cum ꝓmineret ore. quantum extant aqua¬
ab aqua
Suspensa mento corpora.
Exsceta uti medulla. & aridũ iecur
Amoris eet poculum.¬
Int̃minato cum semel firę cibo
Intabuissent pupulę:
Non de fuisse maserilę libidinis¬
Ecotiosi credidit neapolis.
Et om̃e uicinum oppidum.
Quȩ̨ sidera excantata uoce tessala
Lunam q celo dłripit:
Hic inreseetẽ seua dente liuido
Canido rodens pollicem.
Quid dixit aut quid ticuit: G reb meis
Non infideles arbitie
Nor & diana que silentium regis
Nunc nunc adeste nẽ in hostiles domos
Iram atq num uergite.
F ormidolose dum latent silius ferȩ
Dulci sopore languicdȩ.
Senem qđ om̃s rideante adulterum

Expanded text:
s puer longo die bis terque mutatae dapicum promineret ore, quantum exstant aqua suspensa mento corpora; exsucta uti medulla et aridum iecur amoris esset poculum,nterminato cum semel fixae cibo intabuissent pupulae. non defuisse masculae libidinisotiosa credidit Neapolis et omne vicinum oppidum, quae sidera excantata voce Thessala lunamque caelo deripit. hic inresectum saeva dente livido Canidia rodens pollicem quid dixit aut quid tacuit? “o rebus meis non infideles arbitrae, Nox et Diana, quae silentium regis, nunc, nunc adeste, nunc in hostilis domos iram atque numen vertite. formidulosis cum latent silvis ferae dulci sopore languidae, senem, quod omnes rideant, adulterum
Abbreviated transcription (Latin):
Spargens auernales iqusu
Echinus. aut currens aper.
Li. gonib duris humum
Exhauriebat ingemens laborib
Quo posser in fossus puer.¬

Expanded text:
spargens auernales aquas.echinus aut Laurens aper. ligonibus duris humum exhauriebat, ingemens laboribus, quo posset infossus puer
Abbreviated transcription (Latin):
Pauore sonnos auferam:
Uos turba uicatĩ hinc & hinc saris petens¬
Contundet obscenas anus:
Post insepulta menbra different lupi:
Neq hoc parentes heu mͥ suꝑstites¬
uid immerentes hospites uexas cãis
Ignauus aduersus lupos
Qum huc in anes si potes uerte minas.
Nã qualis aut molosus. auit fuluus lacon¬
Amicauis pastoribus
A gam ꝑ altas aure sublati niues.¬
Iuȩcumq precedet fera.
Tucum amendi uoce conplesti nemꝰ
Proiectũ odoraris cibum:
Caue. caue: namq in malos asperrimꝰ
Parata collo cornua:
Qualis licambȩ spraus infido gener
Ansi quis atro dente me petiuerte.
Parum ne campis atq neptuno seͥmꝑ

Expanded text:
pavore somnos auferam. pavore somnos auferam. vos turba vicatim hinc et hinc saxis petencontundet obscaenas anus; post insepulta membra different lupi e hoc parentes, heu mihi snmerentis hospites vexas, canis ignavos adversum lupos? quin huc inanis, si potes, vertis minas  qualis aut Molossus aut fulvos Lacoamica vis pastoribus, agam per altas aure sublata nivisque praecedet fera; timenda voce complesti nemus, proiectum odoraris cibum. cave, cave, namque in malos asperrimus parata tollo cornua, qualis Lycambae spretus infido generan si quis atro dente me petiverit, parumne campis atque Neptuno super
Abbreviated transcription (Latin):
Nardo perunctũ qualen ꝑfecti
Ncę laboiarunt manus:
Quidꝰ accidit: cur dirã barbare minꝰ
Uenena medeę ualent.¬
Quib suꝑbani fuga ulta pelicem
Magni creditis filicana
Cum pallo cabo minꝰ inbutum nouam
Incendio nuptam abstulit.
Ac qui nec herbaisatens in asperis
Radir fefellit me locis: anecibii uncti stume qilume ne mus¬
Obliione pelicum: aha
Solutus ambulat uenefics
Scientioris carmine:
Nonusecatis uare potionib
Omulta fleturum capud
Adme recurres nec uocita mens cua
Narsis redibit uocib
Naius parabo. maiꝰ in fundam cibi
F astidienti pocilum
Priusq cclum s̃det᷑ inferiꝰ mari
Fellure porrecta super
Quã non amore sic flagres meo. uti¬
Bitumen atris ignibus
Lenur  uerbis impias
Se dubius unde ruperet silentnumc̃ antur¬
Con uerter̃e humanam incem¬
Nulla expiatur inctima:
Quin ubi iussus expirauerd:
Nocturnus occurram furer.
Petam q uultus umbra curius unguib¬
Quȩ uis deorũ est mamum:
Et inquieas assidens precordiis.¬

Expanded text:
nardo perunctum, quale non perfectius meae laborarint manus. quid accidit? cur dira barbarae minus venena Medeae valent,Superbam fugit ulta paelicem, magni Creontis filiam, cum palla, tabo munus imbutum, novam incendio nuptam abstulit? atqui nec herba nec latens in asperis radix fefellit me locis. indormit unctis omnium cuvione paelicum? a, a, solutus ambulat veneficae scientioris carmine. tatis, Vare, potionibus, o multa fleturum caput, ad me recurres nec vocata mens tua Marsis redibit vocibus. maius parabo, maius infundam tibi fastidienti poculum priusque caelum Sidet inferius mari tellure porrecta super quam non amore sic meo bitumen atris ignibus.lenire verbis inpias, sed dubius unde rumperet silentium, convertere humanam vicemnulla expiatur victima. quin, ubi perire iussus exspiravero, nocturnus occurram Furor petamque voltus umbra curvis unguibvis deorum est Manium, et inquietis adsidens praecordiis
Abbreviated transcription (Latin):
Per hoc inanc purpure decus precor.¬
Per improbaturum hec iouemi
Quidut nouerta me intueris. quã uti
Pecita strio belua
Uecetrementi questus ore constitit
Ut hee trementi questus or¬
In sigb raptis puer.
Impube corpus quale posset impia¬
Mollire trbacum pectora
Canidia brcuib implicata iperis
Crines & in comptum capud:
Iube sepulcris caprificos erutas.¬
Lubet cupressos funebres.
Et uncta turpis oua ranę sanguine.
Plumamq: nocturnȩ strigis¬
N erbasq quas colchos. atq̃ hiberia
Mittir uenenorum ferax.
Et ossa ab ore rapta iciunę canis:
Flaminis aduri colchicis.
Atq erpedita saga ꝑ totam domi¬

Expanded text:
per hoc inane purpurae decus precoper inprobaturum haec Iovem, quid ut noverca me intueris aut ta ferro belua?” ut haec trementi questus ore constititut haec trementi questus orinsignibus raptis puer, inpube corpus, quale posset inpiamollire Thracum pectora: Canidia, brevibus illigata viperis crinis et incomptum caput, iubet sepulcris caprificos erutas,ubet cupressos funebris et uncta turpis ova ranae Sanguine plumamque nocturnae strigisherbasque, quas Iolcos atque Hiberia mittit venenorum ferax, et ossa ab ore rapta ieiunae canis flammis aduri Colchicis. at expedita Sagana, per totam dom
Abbreviated transcription (Latin):
Biscerq erꝑtũ frusbra delere iubebat. r¬
Et male tornatos incudi reddere uersus:
Si defende delictõ ꝙ uertere malles:
N ullũ ultra uerbũ aut opera sumehat inanemi
Quin sinc riuali: teq & tua folus amares:
rbonꝰ & prudens uersus repherdit inertes.
Culpabit duros in comꝑas adlinet atrum
Tranuerso lamo sign ĩ. ambitio  ecide c¬

Expanded text:
bis terque expertum frustra: delere iubebat et male tornatos incudi reddere versus. si defendere delictum quam vertere malles, nullum ultra verbum aut operam insumebat inanem, quin sine rivali teque et tua solus amares. vir bonus et prudens versus reprehendet inertis, culpabit duros, incomptis adlinet atrum transverso calamo signum, ambitiosa recide
Abbreviated transcription (Latin):
Et faciunt ꝓpe plura dolentib ex animosic
Oerisor uero plis laudatore mouetur
ꝑeges dicuntur multis urgere cululis
Se corquert miero quẽ prospexisse laborane
Insit am̃iatia dignus: si carmina condes
Nũꝗ ⁊ fallant animi sub uulpe latertis
uitilio si qud recitares corrige sodes
Ioc aiebat. & hoc meliꝰ te posse nogares. ti lri¬

Expanded text:
et faciunt prope plura dolentibus ex animo, sic et faciunt prope plura dolentibus ex animo, sic derisor vero plus laudatore movetur. reges dicuntur multis urgere culillis et torquere mero, quem perspexisse laborent an sit amicitia dignus; si carmina condes, numquam te fallent animi sub vulpe latentes. Quintilio siquid recitares, 'corrige sodes hoc' aiebat 'et hoc'. mulius te posse negares bi
Abbreviated transcription (Latin):
Nec rude quid ꝓsit indeo in ceniũabeiꝰ se
Altera poscit opẽ res & coniurit amice:
Qui studet optatõ cursu conan gere metam
Multa tulit fecitq puer sudaurt a alsi
Abstinuit uenere & uino qui pithia cantar
Tibicen didicit priꝰ extimuit q magisbrum:
N csatis est dirisse ego mirti pocinata pan go
Occupet exdremũ seabies: mtui pe relinquir ẽ.
Et qđ ñ didici sine nescire fateri:
Ut pͥco ad merces curbã quicogit emendasat
dsentatores iubet ad lucrum irt poeta.
Siues agris diues positis infenort numis¬
Si uerõ est. unetũ qui recte poneie posũt
Et spondere leui ꝓ paupere. & cripere atris
Litib imoliitũ mirribor s sciet int̃
Noscere mendacẽ uerũq beatus amcũ:
Tuscu donaris seudonart uoles cuii:
Nolito aduersus ÷ factos ducere plenum
Ladicie. clamabit enr̃ pulere bene recte
Sallescer suꝑhis etiã stillabit amicis
Cxͣoculis rorẽ saliet. tundet pede cerram:
Ut qui conducti plorant in funere. dicimt

Expanded text:
nec rude quid prosit video ingenium: alterius sic altera poscit opem res et coniurat amice. qui studet optatam cursu contingere metam, multa tulit fecitque puer, sudavit et alsit, abstinuit venere et vino; qui Pythia cantat tibicen, didicit prius extimuitque magistrum. nunc satis est dixisse 'ego mira poemata pango; occupet extremum scabies; mihi turpe relinqui est et quod non didici sane nescire fateri'. ut praeco, ad merces turbam qui cogit emendas, adsentatores iubet ad lucrum ire poeta dives agris, dives positis in fenore numi vero est, unctum qui recte ponere possit et spondere levi pro paupere et eripere artis litibus inplicitum, mirabor, si sciet inter- noscere mendacem verumque beatus amicum. tu seu donaris seu quid donare voles cui, nolito ad versus tibi factos ducere plenum laetitiae; clamabit enim 'pulchre! bene! recte!' pallescet, super his etiam stillabit amicis ex oculis rorem, saliet, tundet pede terram. ut, qui conducti plorant in funere, dicunt
Abbreviated transcription (Latin):
Miles ne crassi coniuge barbara
Turpis maritus uirit: & hostium¬
Pro curia. inuersiq mores.
Consenuit socerorum in armis¬
Sub rege medom arsus & apulus.
Ancilioꝵ. nominis & toge
Oblitus ȩternȩ̨q uestȩ̃.
Incolumi ioue & urbe roma
Hoc cauerat mens prouida reguli
Nissentientis conditionibus
Foedis & exemplis trabentis
Si non periret inmiserabilis

Expanded text:
milesne Crassi coniuge barbara milesne Crassi coniuge barbara turpis maritus vixit et hostiumpro curia inversique consenuit socerorum in armisege Medo Marsus et Apulus, anciliorum et nominis et togae oblitus aeternaeque Vestae, incolumi Iove et urbe Roma? hoc caverat mens provida Reguli dissentientis condicionibus foedis et exemplo trahentis si non peri
Abbreviated transcription (Latin):
Aut quid minaci porphion statu.
Quid rethus. euulsisq truncis
Encheladus iaculator audax.
Contra sonantem palladis egida
Possent ruentes: hin  auidũs stedir
Uulcanꝰ hinc matrona iuno. &
Nunꝗ humeris positurus arcum:
Quiore piro castalię lauit
Crines solutos. qui liciȩ tenet
Dumeta nadalem q siluam
Delius& patarens apollo
Nis consilii en᷑ pers. ruit mole sua
Uim tempȩratam. dii qͦq ꝓuehunt
In maiꝰ idem õdere uires
Om̃e nefas animo mouentes¬
Testis mearum centimanꝰ gigas
Sententiarum: notus & integrȩ
Temptator orion dianȩ
Uirginea domitus sagitta
Iniecta monstris tẽrra dolet suis
Meret q partus fulmine luridum
Missos ad orchum nec peredit¬
Impositam celer ignis ethnam:
Incontinentis nec tien iecur
Relinquit ales nequite additus
Sustos: amatorem trecentę
elo tonantẽ crechdimꝰ iouẽ
Regnare: p̃sens diuus habebitur
Augustus a diectisbrurnis
Imperio grauib q persis:

Expanded text:
aut quid minaci Porphyrion statu, aut quid minaci Porphyrion statu, quid Rhoetus evolsisque truncis Enceladus iaculator audax contra sonantem Palladis aegida possent ruentes? hinc avidus stetit Volcanus, hinc matrona Iuno et numquam umeris positurus arcum qui rore puro Castaliae lavit crinis solutos, qui Lyciae tenet dumeta natalemque silvam et Patareus Apollo. vis consili expers mole ruit sua, vim temperatam di quoque provehunt in maius; idem odere viris omne nefas animo moventtestis mearum centimanus Gyas sententiarum, notus et integrae temptator Orion Dianae virginea domitus sagitta. iniecta monstris Terra dolet suis maeretque partus fulmine luridum missos ad Orcum; nec peredipositam celer ignis Aetnen incontinentis nec Tityi iecur reliquit ales, nequitiae additus custos; amatorem trecentae elo tonantem credidimus Iovem regnare; praesens divus habebitur Augustus adiectis Britannis imperio gravibusque Persis.
Abbreviated transcription (Latin):
Preneste seu tibur supinum resperit
Sculiquidę placucre baie:
Ueftris amicum fontib & choris:
Nonine philippis uersa acies retro.
dcuota non extiixit arbor:
Nec sicula palmurus unda:
Uteumq mnecum uos erias: libens
Insamentem nꝗuita bosphorum
Temptabo & urentes harenas
Littoris assirii: uiatosuis
Uisam britannos hospͥitib feros
Et letum equino sanguine concanum.
Uisam pharetratos gelonos¬
Et scitaicum in uiolatus annem:¬
Vos cesarẽ altum militia. simul
Fesłas choortos addidit opͣpidis
Emnt querentem labores:
Pierio recrtatis antro:
Uos lene cõsilium & datis: & dato:
Saudetis almȩ scimꝰ ut impios
Fitanas. in manem q turbam
Fulmine sustulerit caduco:
Qui terrã mertem. qͥ mare temperat
Uentosum. & urbes. regnaq tristia
Diuosq & mortales turbas
Imperio regit unus ęquo:
Mlagnũ illã terrorem indulerat ioui
Fidens iuiuentus. horrida hrachiis:
Fratr esq tendentes opaco
Pelion inposuisse olimpo:
Sed quid tpheus. & ualidus mimas.

Expanded text:
Praeneste seu Tibur supinum seu liquidae placuere Baiae. vestris amicum fontibus et choris non me Philippis versa acies retro, devota non extinxit arbor nec Sicula Palinurus unda. utcumque mecum vos eritis, libens insanientem navita Bosporum temptabo et urentis harenas litoris Assyrii viator, visam Britannos hospitibus feros et laetum equino sanguine Concanum, visam pharetratos Gelonot Scythicum inviolatus amnemvos Caesarem altum, militia simul fessas cohortes abdidit oppidis, finire quaerentem labores Pierio recreatis antro. vos lene consilium et datis et dato gaudetis, almae. scimus, ut inpios Titanas immanemque turbam fulmine sustulerit caduco qui terram inertem, qui mare temperat ventosum et urbis regnaque tristia divosque mortalisque turmas imperio regit unus aequo. magnum illa terrorem intulerat Iovi fidens iuventus horrida bracchiis ratresque tendentes opaco Pelion inposuisse Olympo. sed quid Typhoeus et validus Mimas
Abbreviated transcription (Latin):
Qui persidis E credidit hostib:
Et marte penos proteret altero:
Quilora restrictis borif lacer tis
Sensit ȩ iners. timuitq mor tem:
Pacem duello miscuit: opudor:
O magna cartago ꝓbrosis
Altior italiȩ rumis
Fertuꝰ pudicȩ connigis osculum.
Paruosq natos. ut cãptos minor¬
Ab se remouisse. & uirilem
Toruus humi posins e uultum:
Nonec labantes consilio patrts
F irmaret auctor. nũ ꝗ alias dato:
Interq merentes amicos
Egregius properaret exul:
At qui sciebat que sibi barbarus
Tortor pararet. ñ aliter tam̃
Dimouit obstantes amicos ł ꝓpinquos
Et populũ reditus morantem:
Quã si clientum longa negotia
Duudicata lite relinqueret
Tendens uenefranos in agros

Expanded text:
qui perfidis se credidit hostibus et Marte Poenos proteret altero; qui lora restrictis lacertis sensit iners timuitque mortem, pacem duello miscuit. o pudor! o magna Carthago, probrosis altior Italiae ruinis!” fertur pudicae coniugis osculum parvosque natos ut capitis mb se removisse et virilem torvus humi posuisse voltum, donec labantis consilio patres firmaret auctor numquam alias dato interque maerentis amicos egregius properaret exul. atqui sciebat, quae sibi barbarus tortor pararet: non aliter tamen dimovit obstantis propinquos et populum reditus morantem quam si clientum longa negotia diiudicata lite relinqueret tendens Venafranos in agros
Abbreviated transcription (Latin):
escede celo dic age. tibia. aausam.¬
Regina longum calliope melos
Seu uoce nẽ maus acutta.
Auditis an me ludit amabilis¬
Insania: audire & uideor pios
Errare ꝑ lucos amenȩeui cõsio¬
Quos & aquȩ subeunt & aurȩ:
Ne fabulose uutaa in apulo¬
Nutricis extra limen apuliȩ
Ludo fatigatumq sonno
Fronde noua puerum palumbes
Terere ĩnirum qđ foret om̃ib
Quicũq celse nidum acheruntiȩ¬

Expanded text:
escende caelo et dic age tibia regina longum Calliope melos, seu voce nunc mavis acuta auditis? an me ludit amabiliinsania? audire et videor pios errare per lucos, amoenae quos et aquae subeunt et aurae. me fabulosae Volture in Apulnutricis extra limina Pulliae ludo fatigatumque somno fronde nova puerum palumbes texere, mirum quod foret omnibus quicumque celsae nidum Acerunti
Abbreviated transcription (Latin):
Affria de lubris & arma
Miliab sine cede dixit
Pirepta uidi uidi ego ciuium¬
Retorta tergo bracchia libero
Portasq ñ clausas & arua
Mante coli populata nostro:
Auro repensus scilicet acrior
Miles edibit flagitio additis
Dannu neq amissos colores
Lana refert medicata fuco.
Nec uera iurtus cum semel ercidit
Curat reponi deteriorib:
Si pugnat extricata densis
Cerũ plagis: erit ille fortis

Expanded text:
adfixa delubris et arma militibus sine caede” dixit repta vidi, vidi ego civiumretorta tergo bracchia libero portasque non clausas et arva Marte coli populata nostro. auro repensus scilicet acrior miles redibit: flagitio additis damnum; neque amissos colores lana refert medicata fuco nec vera virtus, cum semel excidit, curat reponi deterioribus. si pugnat extricata densis cerva plagis, erit ille fortis
Abbreviated transcription (Latin):
Moer ubi besit satis abstineto
Cũ tͥ uissus laceranda reddet
Cornua taurus:
Uxor inuicti iouis esse nescis:
Alttte singultus: bene ferre magnã
Disce fortunã: tua sectus orbis¬
esto qͥd potiꝰ die

Expanded text:
mox ubi lusit satis, “abstineto” cum tibi invisus laceranda reddet cornua taurus. uxor invicti Iovis esse nescis. mitte singultus, bene ferre magnam disce fortunam; tua sectus orbissto quid potius die
Abbreviated transcription (Latin):
Inpudens orchũ imoror: o dõrum
Si quis hȩc audis: utinã int̾ errẽ
N uda leones
Anteq turpis maties decentes
Occupet malas tenereq fuccus
Defluat prede spͥeciosa querd¬
Uilis europe pat̾ urget absens
Quid mori cessas: potes hoc ab orno
Pendulũ tona bene te secuta
Ledere collum:
Siue te rupes. & acuta loeto¬
Saxa delectant: age te ꝓcellę
Crede ueloci. nͥ erile mauis
Reguus sanguis. dñȩ q tradi
Barbare peler aderat querenti
Persidũ ridens uenꝰ. & remisso

Expanded text:
inpudens Orcum moror. o deorum siquis haec audis, utinam inter errem nuda leones. antequam turpis macies decentis occupet malas teneraeque sucus defluat praedae, speciosa quilis Europe” pater urget absens: “quid mori cessas? potes hac ab orno pendulum zona bene te secuta laedere collum. sive te rupes et acuta letosaxa delectant, age te procellae crede veloci, nisi erile mavis gius sanguis dominaeque tradi barbarae paelex.”” aderat querenti perfidum ridens Venus et remisso