comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
q: parentem monstra deum refero ꝓdigia deorum minȩ
uel ire uirgł aeneidos libro III. sola nouum dictuq
nefas harpraceleno ꝓdigium canit & libro .ui. ꝓdi¬
gis acticaelestibus ossapi abunt portaenta ostenta
quae aliquidimminere significant lucilius libro
xxui nisi portenta anguisq uolucres acpinnatosscri
ẽ. cela retegere abscondere: terentius in andria bene
dissimilatum amorem &cgelatũ indicans uirgł libro
VI. scer&i cȩlant calles : caelare insculpere uirgł aenei¬
dos libro ÷. cȩlata que in aro fortia facta patrum¬
uarro agatone num namcȩlatus in manude etra
scrfus cȩlo dolictus artem ostentat mentorir
gnoscere & concedere quem admodum interse distent
aperit .m. tullius ad cesarem iuniorem libro ÷
quomihi & pbi lippouacationẽ dabis gaudeonã & pre¬
teritis ignoscis & concedis futura
Con tempnere & despicere eodistant qđ ẽ despicere

Expanded text:
que parentem monstra deum refero.3PRODIGIA deorum minae que parentem monstra deum refero.3PRODIGIA deorum minae vel irae. Vergilius Aeneidos lib. IIIsola novum dictuque nefas Harpyia Cel<a>enoprodigium canit.4Et lib. VIprodigiis acti caelestibus ossa piabunt. 5PORTENTA ostenta quae aliquid inminere significant. Lucilius lib. XXVInisi portenta anguisque volucres ac pinnatos screst CELARE tegere, abscondere. 2Terentius in Andriabene dissimulatum amorem et celatum indicans.3Vergilius lib. VIsecreti celant calles.4CAELARE insculpere. Vergilius Aeneidos lib. Icaelataque in aurofortia facta patrum.5Varro Agat<h>onenumnam caelatus in manu dextra scyphus,caelo dolitus, artem ostentat Mentoris? IGNOSCERE et CONCEDERE quemadmodum inter se distent aperit M. Tullius Ad Caesarem iuniorem lib. I quo † mihi et Philippo vacationem das, bis gaudeo; nam et praeteritis ignoscis et concedis futura. 1CONTEMNERE et DESPICERE eo distant, quod est DESPICERE
Abbreviated transcription (Latin):
tos quarto tẽpus significat terante factũ ennius recce
quntum pat̃ quartum fit consul
suirpe& foedum quam habeađ distantiã manifestũ ẽ.
nam tur peleuiores ẽ fedumuim hab& maiorem .m.
tillius deofficiis. luxuria uero cum omni & antiturpis
tunc senectuti foedissima ẽ
ormae & figurȩ quae sit clifferitas .m.tullius manifesta¬
torẽ nam formam in tegritatẽ specieiuoluit ẽẽ figu¬
rã formam nram̃ : deofficiis libro .i. principiocorpo¬
ris nr̃i magnão natura ipse auid&ur habuis serationem
quae formã nr̃a reliquamq figurã inqua e& species
honesta eam posuit in porm otum
Digni tatem &uenus tatem discerni uoluit .m.tullius
ut dinitas uiris uenustas feminis sit at tribuenda dees¬
ficiis libro ÷ uenusta tẽ muli ebrẽ ducere debemus dig¬
nitatẽ uiribem
Monstra & ꝓdigia & portencła hoc distant qđ sunt mons¬
tracstenta &moni ta deorũ uirgł libro .III. primũ¬

Expanded text:
tos; QUARTUM tempus significat ter ante factum. 3Ennius recte tos; QUARTUM tempus significat ter ante factum. 3Ennius recte «Quintus pater quartum fit consul». 1TURPE et FOEDUM quam habeat distantiam manifestum est, nam TURPE levior res est, FOEDUM vim habet maiorem. 2M. Tullius De officiis luxuria vero cum omni aetati turpis, tunc senectuti foedissima est. 1FORMAE et FIGURAE quae sit differitas M. Tullius manifestator est. 2Nam FORMAM integritatem speciei voluit esse, FIGURAM formam nostram. 3De officiis lib. I principio corporis nostri magnam natura ipsa videtur habuisse rationem: quae formam nostram reliquamque figuram, in qua esset species honesta, eam posuit in promtu. 1DIGNITATEM et VENUSTATEM discerni voluit M. Tullius, ut DIGNITAS viris, VENUSTAS feminis sit adtribuenda. 2De officiis lib. I venustatem muliebrem ducere debemus, dignitatem virilem. 1MONSTRA et PRODIGIA et PORTENTA hoc distant, quod sunt MONSTRA ostenta et monita deorum. 2Vergilius lib. IIIprimum
Abbreviated transcription (Latin):
x. ut quae leo specula cumiudit ab alta starȩ ꝓcultã¬
pis meditantem in peliata urũ speculum quoi mago
redditur .m. tullius inclodium &curionem sed credo¬
post quamtibis peculum allatũ ẽ. longe teapulchris ab ẽẽ
sensisti uarro eum enidibus: sed nossimus atq in sum¬
mam speculam ꝑueniinus uidemus populum furiis incinctũ
tatis ẽ. confiteri necessitatis & coactus qđ ita positũ sae¬
pius legimus cicero ꝓmanilia: hcggo non solum confite¬
a uerũ &iam ꝓfitẽte honistius ꝓfiteri quã confiteri
Ulcus & uulnus hordistant qđ ulcus tecta &clausa .ẽ. ma
lgnitas uirgł gecag̃ libro .III. quam siquis ferro potuit
nescindere sũmum ulceris osalitur uitiumusuitq: tgendo
culnus i ans& patens uirgł libro .viiii. ꝓduxi praes¬
siue ocilos autiiulnera laui ueste tegens
Quartũ & quarto prudentes dixerunt differre : uaro
p̃ toremfieri : quartũ locũ significat tres ante fecc¬

Expanded text:
X utque leo, specula cum vidit ab alta stare procul camX utque leo, specula cum vidit ab alta stare procul campis meditantem in proelia taurum. SPECVLVM, quo imago redditur. M. Tullius In Clodium postquam tibi speculum adlatum est, longe te a pulcris abesse sensisti. 4Varro Eumenidibussed nos simul atque in summam speculam pervenimus,videmus populum Furiis in
tincttatis est, CONFITERI necessitatis et coactus. 2Quod ita positum saepius legimus. Cicero Pro Manilio hic ego non solum confiteor, verum etiam profiteor. Honestius PROFITERI quam CONFITERI. 1ULCUS ns fortuna laborum est, quam si quis ferro potuit rescindere summum ulceris os: alitur vitium vivitque tegendo.3VULNUS hians et patens. Vergilius lib. VIIIIproduxi pressive oculos aut vulnera lavi,veste tegens. 1QUARTUM et QUARTO prudentes differre dixerunt. 2Varro M: QUARTO locum significat tres ante fac
Abbreviated transcription (Latin):
Mlorata qđ ẽ merigera sinorisa hanclabent dstantiam
quid meꝰ osaẽ contraris a ꝑuer sis meribus : a framus
uopis co dum morigeran dimoro sam p̃beo demle uid
dedita opera controuer siae concino Enedo interdun
cntumelus iu tillus dsa nactute ac sunt morosi & an¬
.xii &iracundi & difficiles: plantas aulularia dũmnodo
morata rectae ueniat dotata ẽ satis
Inter uege tum &uigens hoc inter ẽ qđ ug& im sit in colu¬
me uigens forte nam ueg&um corporis ugeis &iam
animi possumus dicere ut in multis
Profesti & festi dies discer nuntur sic profisti sunt a festiui¬
tate uacui: a franius priuigno quae festis facere nossolemꝰ
diecotidia no opere promis cit omnino aq prefsto con¬
celebras focum
Querere & requirere hoc differt qm̃ requirere ẽ diuq̃¬
rere a franius fratris prointutũ quaeram nere quiramte
Specula & speculũ sicut enere ita significantia. Iuide¬
differ̃ nans pecula despicientiam significat uireł libro

Expanded text:
 est morigera, et MOROSA hanc habent distantiam, quod MOROSA est contrariis et perversis moribus. | Afranius Vopisco dum morigeram, dum morosam praebeo, deinde aliquid dedita opera controversiae concinno, laedo interdum contumeliis. M. Tullius De senectute at sunt morosi et anxii et iracundi et difficiles senes. Plautus Aulularia dum modo | morata recte veniat, dotata est satis. Inter VEGETVM et VIGENS hoc interest, quod VEGETVM sit incolume, VIGENS forte; nam VEGETVM corporis, VIGENS etiam animi possumus dicere; ut in multis. PROFESTI et FESTI dies discernuntur si: PROFESTI sunt a festivitate vacui. Afranius Privigno quae festis facere nos solemus, die cotidiano opere promisce tu omnia aeque profesto concelebras focum. QVAERERE et REQVIRERE. Hoc differt, quoniam REQVIRERE est diu QVAERERE. Afranius Fratriis proin tu, cum quaeram, ne requiram te vide. SPECVLA et SPECVLVM sicut genere, ita significantia differunt. Nam SPECVLA despicientiam significat. Vergilius lib.
Abbreviated transcription (Latin):
La& ari & gaudere distant ut cicerotusculanarũ libro
iiii. atq: ut confidere dec&ti mere nondit&¬
Pernicitatem & p̃stantiã cicero discreuit tuscula na¬
rũ lib̵ V. p̃stans ual&udine uiribus forma acerrimas
saxacubili utnlũdsitceleritatis hoc patientissi me
fortitu dinis
A &um timorem formidinem pauorẽ cicero discreuit
tus culana rũ lib̵ .V. in quẽ aut̃ metus in eum formido
timid etas pauorignquia
n nocens & in nocium hoc distat quođ sitin nocens¬
ip nocens ñ nocens in nocuum in lae sumꝰ uirgł lib̵ .x.
&sedere carineomnes in nocue
Liere delgere non subea signifecatione intellegi uult
uirro derusticatione libro .÷ asrica prius deb& descen
dereuitȩ uindemia diligentis uua non sorlum legitur
sed & ameliritur smelior quaeq deplurimis¬
MAiserari & misereri c&eri ueteres hissensibus ẽẽ uoluer̃
it sitinis erari flere & lam̃ tari misererimiserationẽ alie¬

Expanded text:
LAETARI et GAUDERE. Distat, ut Cicero Tusculanarum lib. LAETARI et GAUDERE. Distat, ut Cicero Tusculanarum lib. IIII atque ut confidere decet, timere nonPERNICITATEM et VELOCITATEM Cicero discrevit Tusculanarum lib. V praestans valetudine, viribus, forma, acerrimis saxa cubili;ut illud sit celeritatis, hoc patientissimae fortitudinis. METUM, TIMOREM, FORMIDINEM, PAVOREM Cicero discrevit Tusculanarum lib. V in quem autem metus, in eum formido, timiditas, pavor, ignavia. 1INNOCENS et INNOCUUM. Hoc distat, quod sit INNOCENS, non nocens, INNOCUUM, inlaesum. 2Vergilius lib. Xet sedere carinaeomnes innocuae. 1LEGERE et ELIGERE non sub ea<dem> significatione intellegi vult Varro De rusticatione lib. I aprica prius debet descendere vitae. <In> vindemia diligentis uva non solum legitur, sed etiam eligitur1MISERARI et MISERERI veteres his sensibus esse voluerunt, ut sit MISERARI flere et lamentari; MISERERI miserationem alie
Abbreviated transcription (Latin):
rorem ẽẽ ratisunt mentisardomiã caecitatẽ quod
cum malus c̃ẽ udeatur quam insania tamen eius¬
modi ẽ ut furor insapuentem cadere possit
insani a non
Confidentiae & fidentiae discretionẽ .im. tullius pan¬
dit us culanarum libro .III. qui fortis ẽ i dem fidens
qm̃ confidens mala consu&udine loquentuim inustio
enimatimen do fidens¬
÷ nuidia & iuidentia cicerotis cula narumli bro
inui dentia uten dumẽ enim docin dictus auenbon
nus usitato qñm inuidia nom ineo quinuid& solum dici¬
tur sed &i amin eo cui inuidetur
A egrotatio & agritudo cicerotus cula narum libro .ii.
sed ꝓprie ut aegrotatio incorporȩ si caeitudo in ani¬
racundus &iratus ebrius &ebriosus amator &amans
& alia quid interse distent : cicero discreuit tusculana¬
rumlibro .IIII. aliudiracundum ẽẽ aliudiratum
ut differẽ anxi & as ab angore: neq enimomnes anxi qui
int̃ ẽ. aliud ẽ. amatorẽ eẽ aliud amantem

Expanded text:
ROREM esse rati sunt mentis ad omnia caecitatem. 4Quod ROREM esse rati sunt mentis ad omnia caecitatem. 4Quod cum maius esse videatur quam insania, tamen eiusmodi est, ut furor in sapientem cadere possit, insania non. 1CONFIDENTIAE et FIDENTIAE discretionem dit Tusculanarum lib. III qui fortis est, idem fidens, quoniam confidens mala consuetudine loquentium in vitio enim a timendo fidens. INVIDIA et INVIDENTIA. Cicero Tusculanarum lib.  invidentia. Utendum est enim docendi causa verbo minus usitato, quoniam invidia non in eo, qui invidet, solum dicitur, sed etiam in eo, cui invidetur. AEGROTATIO et AEGRITUDO. Cicero Tusculanarum lib. III sed proprie, ut aegrotatio in corpore, sic aegritudo in ani1IRACUNDUS et IRATUS, EBRIUS et EBRIOSUS, AMATOR et AMANS et alia quid inter se distent Cicero discrevit Tusculanarum lib. IIII 2aliud iracundum esse, aliud iratum; ut differt anxietas ab angore: neque enim omnes anxii qui interest; aliud est amatorem esse, aliud amantem.
Abbreviated transcription (Latin):
&iam honestȩ cupiendo & adelectatione intellegi
potest ac ꝑ hoc aliquandomalis aliquandobonis
adiungitur causis ut uirgł in georgicon libro II. pas¬
cuntur oues au Id aeq: iuuencȩ : sallustius in bello
catilinȩ : laudis auidi pecunie liberales erant
Aaucdacia & auclentia hoc differ̃ qđ audentia forti¬
tudi nis sit audatia temeritatis uts allustius auda¬
tia ꝓmuro hab&ur & apud u&eres sȩpesit audentia
uirgł saudentis fortuna iuuat & audentio Iibo in
casus omnis quanquam & audaciam ꝓforti tudine po¬
situm legerimus ut urgł libro .VIIII. irimdecaelo
misit saturnia uino audacem adturnum & aude
hos pes contẽnere opes humanitatis sit potius quã
temeritatis
P.rospicere & respicere distant ut a duorsum uidere
ꝓspicere rectedicatur respicere quasi r&ro aspice¬
re uarro manio sedens altus alieno sup̃ tuneq:
postres piciens neq ante ꝓspiciens
of ficiorum & uite cõmunẽ cultũ atq: utsitatum fu¬

Expanded text:
etiam honeste cupiendo, et a dilectione intellegi etiam honeste cupiendo, et a dilectione intellegi potest, ac per hoc aliquando malis, aliquando bonis adiungitur causis. Vt Vergilius in Georgicon lib. II pascuntur oves avidaeque iuvencae. Sallustius in Bello Catilinae laudis avidi, pecuniae liberales erant. AVDACIA et AVDENTIA hoc differunt, quod AVDENTIA fortitudinis sit, AVDACIA temeritatis; ut Sallustius audacia pro muro habetur; et apud veteres saepe sic. AVDENTIA. Vergilius audentis fortuna iuvat; et audentior ibo in casus omnis. Quamquam et AVDACIAM pro fortitudine positum legerimus, ut Vergilius lib. VIIII Irim de caelo misit Saturnia Iuno audacem ad Turnum; et aude, hospes, contemnere opes. Humanitatis sit potius quam temeritatis. PROSPICERE et RESPROSPICERE recte dicatur, RESPICERE quasi retro aspicere. 2Varro Manio sedens altus alieno sumptu neque post respiciens neque ante prospiciens. officiorum et vitae conmunem cultum atque usitatum; FU
Abbreviated transcription (Latin):
ne que ꝑficit festinat: uerum utrorumq uerborumratio
sub hac significantia ꝓxuma .ẽ. ueritatiut sit saepe
animi ꝓperarestudiose ad resaliquas contendentis
festina recor porenecessitatibus obsequendi uirgł
libro .IIII. & mediis ꝓperas a quilonibus ireꝑ altum
idem aeneiđ libro II. festinate uirinamq tamse¬
ramoratur segniti es
Matronae & matris familias dissimilitudinẽ hoc mo¬
dou& eres docti seperant quidã ut sit matrona
quaeperit semelonater familias quȩ sȩpius : sed haec
difinitio uid& absur da adhȩcfidelis locupl&sio
ores matronã quae in matrimo niositinart ti&i¬
am ante susceptos liberã dic tam meliore tam̃ matris
futura spe. m̃ .t̃ nomi ne nuncupatã matrẽ upͣro
familias quae in familia mancipioq sit patria
& sim mariti matrimonio ess&
Auarum & auidum itadiscernuntur. auarum enĩ sẽ¬
ꝑ inrep̃ hensione ẽ : auidum autem ab auendo qđ ẽ

Expanded text:
neque perficit, festinat. Verum utrorumque verborum ratio neque perficit, festinat. Verum utrorumque verborum ratio sub hac significantia proxuma est veritati, ut sit saepe animi PROPERARE studiose ad res aliquas contendentis; FESTINARE corpore necessitatibus obsequendi. Vergilius lib. IIII et mediis properas aquilonibus ire per altum. Idem Aeneidos lib. II festinate, viri: nam quae tam sera moratur segnities? MATRONAE et MATRIS FAMILIAS dissimilitudinem hoc modo veteres docti separant quidam, ut sit MATRONA quae peperit semel, MATER FAMILIAS quae saepius; sed haec definitio videtur absurda. At haec fidelis locupletiorque | est: MATRONAM, quae in matrimonio sit mariti, etiam ante susceptos liberos dictam, meliore tamen matris futurae spe matrimoni omine. Nuncupatam MATREM vero FAMILIAS, quae in familia mancipioque sit patria, etsi in mariti matrimonio esset. AVARVM et AVIDVM ita discernuntur. AVARVM enim semper in reprehensione est; AVIDVM autem ab AVENDO, quod est
Abbreviated transcription (Latin):
Morbum autio prudentia n& erum si uoluit separari
ut sit morbns cum ac cessuutiq autem temporis aut
contagii : uitium ꝑ p&ua & insanabilis atq: in reuoca¬
bilis causa
Memnisse & in memoriã redire hoc differre aristo¬
teles putat.
tium ut cibi potionis somni uoluptatis immemoriãre.¬
uocare qđ exciderit non nisi homines posse
Diequarta & die quarto hoc difserre prudente siolunt
quorum tamen auctoritas in obscuro ẽ utsi diequar
mani festissime separauit : quimentitur ipsenon fla¬
sus alterũ fallere conatur. qui mendatium dicit
ipse flalitur : quantum inse ẽ uirbonus p̃stare de¬
b& & nementiatur prudens nem̃ dacium dicat alte¬
rum iudic& in homine alterum non
estinare & ꝓperare u&ere suoluerunt habere distan¬
tiamcato oratione quam de suis uirtutibus scripsit
aliud ẽ ꝓperare aliud festinare qui unum qui quid
mutare transigit is ꝓperat qui multa simul incipit

Expanded text:
MORBVM aMORBVM aut sit MORBUS cum accessu utique aut temporis aut contagii, VITIUM perpetua et insanabilis atque inrevocabilis causa. 1MEMINISSE et IN MEMORIAM REDIRE hoc differre Aristoteles putat δtium, ut cibi, potionis, somni, voluptatis, IN MEMORIAM REVOCARE quod exciderit non nisi homines posse. DIE QUARTE et DIE QUARTO hoc differre prudentis volunt, quorum tamen auctoritas in obscuro est, ut sit DIE manifestissime separavit qui mentitur, ipse non falsus, alterum fallere conatur; qui mendacium dicit, ipse fallitur. quantum in se est; vir bonus praestare debet ne mentiatur, prudens ne mendacium dicat; alterum incidit in hominem, alterum non. FESTINARE et PROPERARE veteres voluerunt habere distantiam. Cato oratione quam De suis virtutibus scripsit aliud est properare, aliud festinare: qui unum quidquid mature transigit, is properat, qui multa simul incipit
Abbreviated transcription (Latin):
dotes castidum uit a moner& & libro .VII. preterea
castis adol& cum altaria tedisatq: ideo plus ẽ casti
gerontadi dascalo ut sit alere sufficiendi generiscuram
habere pascerenatos cibo saginare ubi graues pascantur
pauo num greges
Orauł orae lic& paria eẽ iudeantur tam̃ ut genere ita
intellectibus distant nam quotiens in hineut rumgenus
tangitur uultus ł sycies nr̃a significatur uirgł os hume¬
nsq deosimilis & libro .XII. oracitatorũ dextradetor¬
sit equorum quotiens femininũ cuius reilb & fines & li¬
bro ÷ idem exire locosq: &xplorare nouos quas uento
accesserit horas
nter &tinguere &inter opprimere inter. ẽẽ cicero uolu¬
it deami citia ut sit maius opprimere quã ex tingue¬
ne quam obrem primum dandaopera .ẽ. nequa amꝰco
discidia fiant sintalealiquid euenerit ut &xtinc¬
tepotius amicitiȩ quam oppressae uideatur quasi qđ
xtingurtur poss& reflã mari quod opprimitur ñ q̃ at

Expanded text:
dotes casti, dum vita maneret.4Et lib. VIIpraeterea dotes casti, dum vita maneret.4Et lib. VIIpraeterea castis adolet cuGerontodidascalo, ut sit ALERE sufficiendi generis curam habere, PASCERE natos cibo saginare: ubi graves pascantur pavonum greges. ORA vel ORAE licet paria esse videantur, tamen ut genere, ita intellectibus distant. Nam quoties in his neutrum genus tangitur, vultus vel facies nostra significatur. | Vergilius os umerosque deo similis. Et lib. XII ora citatorum dextra detorsit equorum. Quoties femininum, cuius rei libet fines. Et lib. I idem exire locosque explorare novos, quas vento accesserit oras. Inter EXTINGVERE et OBPRIMERE interesse Cicero voluit De amicitia, ut sit maius OBPRIMERE quam EXTINGVERE, quamobrem primum danda opera est, nequa amicorum discidia fiant; sin tale aliquid evenerit, ut extinctae potius amicitiae quam obpressae videantur; quasi quod extinguitur, possit reflammari; quod obprimitur, non queat.
Abbreviated transcription (Latin):
faenus cumuy suris sumitur & ẽ. quasi ac cepti sebus f&iS
unde & fȩnus dictum ẽ u ggrece tocos quasi partus
mutui sũpti ꝓlautus asinaria nam simu tuas non po¬
tero certum ẽ sumam fenore unde honestius mutu¬
um qđ sub amico affectu fiat meuntumnis u temperis
neces sarii.
Simula re& dissimulare hanchabent distantiam :
simulareẽ fingerescire quaenes cias : dissimulare
fingere nescire quaescias : sallustius incatilinȩ
bello cũ irei lib& simllator ac dissimula tor
nternutare annuere nictare ueteres hoc inter ẽẽ
uoluerunt ue nuta recapitis annuere uel innuere
narium uellabrorum nictare: oculorum signific¬
uitiam essedec reuerint
ꝓlutis asinaria neq illaulli homini nut & mietegon¬
uit Castita s& pudicitia paria deputantur cũsit
pudicitia ab iniuria turpium libidium libera casti¬
tas xabhis contines acremota põtera & religios a mundi
seruatdomus & incceneidos libro .Vi. quisq: sacer¬

Expanded text:
FENVS cum usuris sumitur. Et est quasi accepti fetus, FENVS cum usuris sumitur. Et est quasi accepti fetus, unde et fenus dictum est, ut Graece τόκος, quasi partus mutui sumti. Plautus Asinaria nam si mutuas non potero certum eUM, quod sub amico affectu fiat meum tuum usu temporis necessarii. 1SIMULARE et DISSIMULARE hanc habent distantiam: SIMULARE est fingere scire quae nescias, DISSIMULARE fingere nescire quae scias. 2Sallustius in Catilinae bello cuius rei libet simulator ac dissimulator. 1Inter NUTARE, ADNUERE, NICTARE veteres hoc interesse voluerunt, ut NUTARE capitis, ADNUERE vel INNUERE narium vel labrorum, NICTARE oculorum significantiam esse decreverint. 2Plautus Asinarianeque illa ulli homini nutet, nictet, adnuat. 1CASTITAS et PUDICITIA paria deputantur, cum sit PUDICITIA ab iniuria turpium libidinum libera, CASTITAS et ab his continens ac remota praeterea et religiosa munditiservat domus.3Et in Aeneidos lib. VIquique sacer
Abbreviated transcription (Latin):
Noxa & noxia ha̾b habent diuersitatem qđ ẽ
unius obnoxam & furias aic acisoilei noxia¬
xoꝵ nocentia uirł libro .VIII. Iraequȩ &cri¬
minea noxtacor di .m. tullius in hortensio
&ceteras quidemres in quibus peccata non ma in¬
u ne afferunt noxi astam̃ in scii innat at tinigiit
rhanc habere posse distantiam ut sit multun
aplurimo minus ac nonsipra modum ut ẽ uirgł
in bertis plus sicut inplerisq quaem a ioris modi est
quam necessari uinẽ adideo m.tullius mauis
dis creuit epistola ad catonem nec idcir comini
desideran dam eẽ. dignitatẽ meam qđ eam multi
in pugnarint sed eo magis recolendam qđ plusdesi derant
Inter speratam & dictam & pactam & sponsam hoo
ratã suam dehinc ꝓmissa dicta uel pacta uel spon¬
sadicipotest uirgł aene idos libro ii cui pater
& conuinx quonclam tua dictare linquor &idemina¬
lio loco & gremis abducere pactas : titinnius quinto
qui &cacta a&ate sponsasit desponsa
Mutuum a fenore hoc distat qđ mutum si neusuris

Expanded text:
NOXA et NOXIA hanc habent diversitatem, quod est ib. I unius ob noxam et furias Aiacis Oilei. NOXIA, nocentia. Vergilius lib. VIII iraeque et crimina noxia cordi. M. Tullius in Hortensio et ceteras quidem res, in quibus peccata non maxumas adferunt noxias, tamen inscii non attingunt. hanc habere posse distantiam, ut sit MVLTVM a plurimo minus ac non supra modum; ut est Verginertis; PLVS, sicut in plerisque, quae maioris modi est quam necessarium est; atque ideo M. Tullius maius discrevit | Epistola ad Catonem nec idcirco mihi desiderandam | esse dignitatem meam, quod eam multi inpugnarint; sed eo magis recolendam, quod plus desiderarint. Inter SPERATAM et DICTAM et PACTAM et SPONSAM hoc ratam suam. Dehinc promissa DICTA vel PACTA vel SPONSA dici potest. Vergilius Aeneidos lib. II cui pater et coniunx quondam tua dicta relinquor? Et idem in alio loco et gremiis abducere pactas. Titinius Quinto qui exacta aetate sponsa sit desponsa. MVTVVM a FENORE hoc distat, quod MVTVVM sine usuris,
Abbreviated transcription (Latin):
rimos nam& inarcũ tullium itasensis seuoluer̃ dele¬
ge ꝯgraria praeclam manubias sectiles castradeniq
gnei pompeisedente imperatorecesores
eruicacia & ꝑtinacia hoc distant peruicacia ẽ int̃¬
dumbonarum rerum ꝑseuerantia. ꝑtina fͦia semꝑma
larum actius mirmi donibus tu ꝑtinaciam eẽ. anthi¬
lo chae hanep̃dicas ego ꝑuiciam ai& ame it quolo nã
ꝑuicacem dicisine eẽ. &uincere ꝑfacilepatior ꝑti¬
nacẽ nihilmoror haec fortes sequitur illam indoct
possident : tua ddis qđ uitio ẽ. demis qđ laudidat᷑
Sensus & sensa hoo separantur sensus enĩ sunt qui sen¬
tiunt sensa q̃ senti untur cicero deoratore & qđ &x¬
primere dicendo sensa possimus nam primo mani¬
festum &saperenos cum incitatiosit uel sensus

Expanded text:
rimos. Nam et M. Tullium ita sensisse voluerunt De lerimos. Nam et M. Tullium ita sensisse voluerunt De lege agraria praedam, manubias sectiles, castra denique Gnei Pompei sedente imperatore censores. ERVICACIA et PERTINACIA hoc distant. PERVICACIA est interdum bonarum rerum | perseverantia, PERTINACIA semper malarum. Accius Myrmidonibus tu pertinaciam esse, Anthilochae, hanc praedicas, ego pervicaciam aio et a me uti volo. Nam pervicacem dicis me esse et vincere perfacile patior, pertinacem nihil moror. Haec fortis sequitur, illam indocti possident; tu addis quod vitio est, demis quod laudi datur. SENSVS et SENSA hoc separantur. SENSVS enim sunt qui sentiunt, SENSA quae sentiuntur. Cicero De oratore et quod exprimere dicendo sensa possumus. nam primum manifestum est et sapere nos cum incitatio sit vel sensus.
Abbreviated transcription (Latin):
negle gant itidem & religiosi quasireꝗuas ꝓomnium
c&erorum sacrificiis deseruiant
Peius &d&erius hissensibus discernuntur. qđ sit
peiis amalo qđ inusu ẽ. & creberi me frequenta¬
tur: ad &erriuis uero abono utminoris sit meri
rior qui uisus eum ne prodigus obsit deneci: idem
libro .ViII. deterior doneo paulatim acdecolor
xas haec eni meli oribus comparata sun
Inter circum & globum hoc inter ẽ: circus ẽ plani¬
cies rotunda utcircuitus globus soliditas
undiq: uersum rotundaut ẽ sphera & taminũ
glomera m.tullius  dedeorum natura libro
.ii. cumq: duȩ fermȩ prestantissimȩ sint & so¬
lidis globus sic enĩ spheram interp̃tariplac&
explanis aurem circus autorbis uirł libro
.V. mediaque in ualle h&ricircuserat & lucen¬
tem queglobumlunae titaniaq: astora.
Manubias a preda hoc dista reueteres aestimauerunt
ut sit p̃da corpora ipsarerum qua ecapiuntis : manu¬
biȩ pecuniae & predauendita redact& sic apua plu¬

Expanded text:
neglegant; itidem et RELIGIOSI, quasi relinquosi omnium ceterorum sacrificiis deserviant. 1PEIUS et DETERIUS his sensibus discernuntur, quod sit PEIUS a malo, quod in usu est et creberrime frequentatur, DETERIUS vero a bono, ut minoris sit meritrior qui visus, eum, ne prodigus obsit,dede neci.3Idem lib. VIIIdeterior donec paulatim ac decolor aetas.4Haec enim melioribus conparata sunt. 1Inter CIRCUM et GLOBUM hoc interest: CIRCUS est planities rutunda, ut circuitus; GLOBUS soliditas undiqueversum rutunda, ut est sphaera et staminum glomera. M. Tullius De deorum natura lib. II cumque duae formae praestantissimae sint, ex solidis globus sic enim sphaeram interpretari placet, ex planis autem circulus aut orbis. Vergilius lib. V mediaque in valle theatri circus erat. Et lucentemque globum lunae Titaniaque astra. MANVBIAS a PRAEDA hoc distare veteres aestimaverunt, ut sit PRAEDA corpora ipsa rerum quae capiuntur, MANVBIAE pecuniae ex praeda vendita redactae. Et sic aput plu
Abbreviated transcription (Latin):
illam remꝓ illare plautus cistellaria malum ocu ferbo¬
num mihiopus .ẽ. & in captiuis iam martt mi omnis milttes
opus s̃ tibi lucretius libro .ii. scire lie& nihil in precipiis
us pictoribus mirum ni ha ec
Marsaẽ in colubras call& canticulã a franius epistola¬
quam quã ista malitiosa non tam calleo tamen non feselli
INCIDIT DEMUTATA DECLINA TIONE
APRICATIO PRO APRI CITAS. mitllius de
senec tute ubi enim potest. illa a&as aut cales cere
apricatione melius ueligni
Itiher dictum ꝓ iteruarro pranso parataluna expeo¬
tans adria sectiner longum sermone leuare plautus in
mercatore quintuego it in erexe qum eum nesi nes:¬
equidem mutata declinatio non ẽ ab eo qđ ẽ iterite¬
ris facit ab eo qđ ẽ itiner itineris lucretius librovi
obuia discutiat gladiis itinerq: sequatur accius

Expanded text:
ILLAM REM, pro illa re. | Plautus Cistellaria malum aufer, boILLAM REM, pro illa re. | Plautus Cistellaria malum aufer, bonum mihi opus est. Et in Captivis iam maritimi omnis milites opus sunt tibi Lucretius lib. II scire licet ni hil in principiis ius Pictoribusmirum ni haec Marsa est: in colubras callet canticulam.2Afranius Epistulaquamquam istaec malitiosa non tam calleo,tamen non fefelli? VIII. INCIPIT DE MUTATA DECLINATIONE APRICATIO, pro apricitas. M. Tullius De senectute ubi enim potest illa aetas aut calescere apricatione melius vel igni? 1ITINER dictum pro iter. Varro Pranso paratoLuna expectans Adria<m> se itiner longum sermone levare.2Plautus in Mercatorequin tuEquidem mutata declinatio non est. Ab eo quod est ITER iteris facit, ab eo quod est ITINER itineris. Lucretius lib. VI obvia discutiat plagis itinerque sequatur. Accius
Abbreviated transcription (Latin):
libro .iIII. utmaror inuidia lepido gliscere tur
Ignescitur ꝓignescit laberius colace figura huma¬
na inimniciardore nescitur
Luxuriabat ꝓluxuriabatur tubero libro xiiii.
his toriaram parsomnis luxuriabat uirgł libro .ii.¬
luxuri atq toris animasum pectus
das sub altom&u non in cõmunis pectent sed sucum
quisq: diuersi cõ modum focilat᷑
Emungerentur uarrocato uel deliberis educandis
eo consetuti corporis sic citatẽ neq spuerent neq:
emungerentur
uti eum oport& libertatem quis apit noui us tona
atq sacilitatẽ uido uteris uulgariam lucilius satria¬
rum libro x .iiii. quẽ m&uas saepeinterdũ quẽ it are ii¬
benter sic potior illan rem ꝓillare potior terentius
ad efis mille potior gaudia lucretius libroui ad dehe¬
licaonia dum cõmites quorum munus homerus scep̃¬
tra potititur neuius lrcurgodic qua pacto eu potiti
pugna andolis accius fhenisis natus uttute sceptrum
bis nunc regnum potitur transnis supatris sit &opris ẽ

Expanded text:
lib. IIII ut maior invidia Lepido glisceretur. IGNESCITUR, pro ignescit. Laberius Colacefigura humana inimici ardore ignescitur. 1LUXURIABAT, pro luxuriabatur. Tubero lib. XIIII Historiarum pars omnis luxuriabat. 2Vergilius lib. II<I>luxuriatque toris animosum pectus.das sublato metu non in commune spectant, sed suum quisque diversi conmodum focilatur. EMUNGERENTUR. Varro Cato vel de liberis educandis eo consecuti corporis siccitatem, <ut> neque spuerent neque emungerentur.uti eum oportet libertatem, qui sapit. Novius Zona atque facilitatem, video, uteris vulgariam. Lucilius Satyrarum lib. XIIII quem metuas saepe, interdum quem utare libenter. Sic POTIOR ILLAM REM, pro illa re potior. Terentius Adelphis hic potitur gaudia. Lucretius lib. III adde Helic aoniadum comites, quorum unus Homerus sceptra potitus. Naevius Lycurgo dic quo pacto eum potiti: pugna an dolis? Accius Phoenissis natus ut tute sceptrum bis nunc regnum potitur transmissu patris. Sic et OPVS EST
Abbreviated transcription (Latin):
aen lib .V: Ipseiã matres ipsȩ quib: aspera
quondã : Visa maris facies & nontolerabile
nom̃ : lreuolunt omnẽq: fuge ꝑferrelaborẽ
Idem lib .iiii : non fugis hinc p̃ceps dũ p̃cipi¬
tarepotestas : Idem in uIi : Tendent uela noti
fugimꝰ spumantib: undis : plautus in asina¬
ria: remigio ueloq quan tũ potes festina
mul aequora uerrens: Prigitcorrepta pri¬
ma sillaba significat erigit: actius mele
frigere ẽ ec friguta re cũ sonosus silire:
plautus casina : Nãquid friguttis nãquid
istud cupide p&is: A franius priuignoocia
sionẽ carthamulier in uolat in collum
plorat orat occurrit nepos pausillus
neptis porrodelecto frigit : fingere õ. linge¬
fingere : lucilius lib xxuiii ltẽ populis alute¬
& fictisuersib: : Lucilius qͥb potest imperat : mñ¬

Expanded text:
 767: ipsae iam matres, ipsae, quibus aspera quondam visa maris facies et non tolerabile nomem, ire volunt omnemque fugae perferre laborem. idem lib. IV 565: non fugis hinc praeceps, dum praecipitare potestas? idem in III 268: tendunt vela noti; fugimus spumantibus undis. Plautus in Asinaria 157: rémigio velóque, quantum pótis es, festina ul arva fuga, simul aequora verrens. FRIGIT correpta prima syllaba significat erigit. Accius MeleaFrigere est et Friguttire cum sono sussilire. Plautus Casina 267: nam quíd friguttis? nam quid istud cupidé petis? Afranius Privigno 245: occásione capta mulier ínvolat in cóllum, plorat, órat: occurrít nepos pausíllus; neptis pórro de lectó frigit. FINGERE est lingefingeret'. ― Lucilius lib. XXVII 1: ém, populi salútem fictis vérsibus Lucílius, quíbu' potest, inp
Abbreviated transcription (Latin):
nie iste edepoluinũ poculo ex anclau&. plau¬
tus inpȩnulo saepe ex anclauit merum scitissi
me E anclari ꝑfici pacuuius periboea ñ
potest me lanippe hicsine tua opera ex an¬
clari clauos. Ex anclare &iam significat
ꝑpeti. Endrius andro mache malotor¬

Expanded text:
ne iste edepol uinum poculo pauxillulo saepe exanclauit’. Erugo saepe uime. Exanclari, perfici. Pacuvius Periboea 290: nón potest, Melaníppe, hic sine tua ópera exanclarí labos. Exanclare etiam significat perpeti. Ennius Andromacha Aechmaloto
Abbreviated transcription (Latin):
tione fuit quintꝰ curius natus haud obscuro locoflagi¬
tiis atq facinorib: cooꝑtus: M.tull deo fficiis lib
IIi: Ad hoc nulla flaus aberit nullũ facinus : Fur
nimastisq dolos& dulcia furta : Fustũ insidiae :
fetustissimꝰ m&ugentis ad fusta belliꝑidonea :¬
Virg aen lib .xi furta parabelli conuexointrt¬
mite siluae : Vt biuias armato obsidat milite fau
m̃tis purgatiores dimittuntur: Piducia confiden
fiduciarerum: Fatigare cohibere comprime
fidullus deoffic̃ lib .iII . Qui non uerbis sunt
&dispitatione phylosophorum sed uinculis
t significatio manifestũ ÷ ut uirgilius ge¬
orticon lib̵ ÷ : Frigusq caloremq inter & lu¬
cretius Frigus ut flauus calor absole aestus
Ixtemplo aen eae soluuntur frigiore men¬

Expanded text:
tione fuit Quintus Curius, natus haut obscuro loco, flagitîs atque facinoribus coopertus'. ― M. Tullius de Officiis lib. III 75: 'ab hoc nulla fraus aberit, nullum facini Martisque dolos et dulcia furta. Furtum, insidiae. Sfetustissimus, metu gentis ad furta belli peridoneaius Aen. lib. XI 515: furta paro belli convexo in tramite silvae, ut bivias armato obsidam milite faucquam argumentis purgatiores dimittuntur'. Fiducia, confidentfiducia rerum. FATIGARE, cohibere, conprimere. M. Tullius de Officiis lib. III 73: 'qui non verbis sunt et disputatione philosophorum, sed vinculis sit significatio, manifestum est; ut Vergilius Georg. lib. II 344: frigusque caloremque inter. et Lucrelib. I 92: extemplo Aeneae solvuntur frigore mem
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ tullius dere publica lib .iIi. quosinse¬
pultos reliquissent eos quos emari ꝓpt̃ uim
tẽ pestatis excipere non potiussent in notes¬
teuidi damonis pessime caprum excipere
aeui excipiat. Excipere captare. Cicero de
oratore lib.ii. qua edã dari exhacutea adꝑ
trastandos animos hominum & ad excipien¬
rius signa inferre atq: euadere oppido
magna parssicensium fidem uitauissent mut auissen
sperastite posse manus lucilius lib xxuI.
Idcirco om̃s cursuros censent aegritudi
sim concitataquã unus erat interruptis mun
euadit Euadere ascendere uirgaen lib¬

Expanded text:
M. Tullius de Republica lib. IV 8: 'quod inseM. Tullius de Republica lib. IV 8: 'quod insepultos reliquissent eos, quos e mari propter vim tempestatis excipere non potuissent, innoII, 17: non ego te vidi Damonis, pessime, caprum excipere aevi excipiat. Excipere, captare. Cicero de Oratore lib. II 32: 'quaedam dari exacuta ad pertractandos animos hominum et ad excipienrius signa inferre atque evadere oppido magna pars Sicensium fidem mutavissent.' Vergilius sperasti te posse manus? Lucilius lib. XXVI 87: ídcirco omnes évasuros cénsent aegritúdinhors una cursim concitata, qua murus erat interruptus, evadit'. Evadere, ascendere. Vergili
Abbreviated transcription (Latin):
at DeciΩ & occipitium ariuo deo ostendo exora¬
clo elimino me. Eliminare rursum & clude¬
re pacuuius dulor este ubi ille ẽ memise
ram quõ clamor eliminat. pomponius
conclauos isticman& eliminabo extra hediscon
terspumam elisam &rorantia uidimus astra
Cicero tus culanarũ lib .v. quireb: his fractis
aegritudine eliditur potest tandem ẽe non mi¬
lib .ii. ut auriga indoctus ecurru trabitur ope¬
ritur laniatur eliditur. Euadere exire ten
dere fieri p̃duci m̃ tullius filippicarũ lib .ii.
anuere bare ne nom putaremus naturate potu¬
isse non in ꝓbum euadere. Excipere ẽ seiunge¬
um cristas qrubentis excipiam sorti Excipere
excusare ł celare. plautus in aulularia nec
pantem tibi ad eo cuiuis indipiscis neque furem
acipias  Excipere ẽ suscipere uirg aenlib¬
in caartum m̃ tullius ad pompeium lib .iiii.¬
q uod si .ẽ non nomo it̃ meum int̃ clusum ñ modo¬
sed ne ipsum plane exceptum putabat & rur
mur a caesare. Excipere rursum extrahere

Expanded text:
 'occipitium arivo deo ostendo, ex oraclo elimino me'. Eliminare rursum excludere. Pacuvius Dram! Quonam clanculum seeliminat?3Pomponius Conchavos istic manete: eliminabo extra aedis coos lib. III 567: ter spumam elisam et rorantia vidimus astra. Cicero Tusculanarum lib. V 16: 'qui rebus his fractus aegritudine eliditur, potest tandem esse non milica lib. II 68: 'ut auriga indoctus e curru trahitur, opteritur, laniatur, eliditur'. EVADERE, exire, tenddere, fieri, produci. M. Tullius Philippicarum lib. II 18: 'an verebare ne non putaremus natura te potuisse non inprobum evadere?' Evadere eum cristasque rubentis excipiam sorti. Excipere, excusare vel celare. Plautus in Aulpartem tibi adeo cuiust indipisces; neque furem excipiincautum. M. Tullius ad Pompeium lib. Iquod si esset, non modo iter meum interclusum, sed me ipsum plane exceptum putabam'. ― etmur a Caesare'. Excipere rursum extrahere.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓhibentur suis liberis crbũ uestitũq: ferre :
lucilius lib xXUIIII: colligere auxiliũ tã¬
& si ẽ idigna ut feñ : ferre dirigere ducere:
tisadundã : lucilius lib .xxx: quid sibi uule
quare fitut introuersus ut ad tespectant atq
ferant uestigia om̃a seꝓrsus : ferre lauda re:
lucilius. lib .xxx: & sola ex multis nunc nrã
poemate ferri : fluere .ẽ. decurrere : Virg
q: me talla : ostenditueni satq: auro pluri¬
ma flux̃ : fluere minui deficere: Uirgi
aon. lib .ii: exillo fluere a cretrosublapsa refer¬
ri spesdanaũ : Pluere latius acliberius excres¬

Expanded text:
ris cibum vestitumque ferre'. ― Lucilius lib. XXIX 23: collígere auxilium, tamétsi est indigna út feram. Ferre, dirigere, ducere.tis ad undam. Lucilius lib. XXX 86: quid sibi vult? quare fit ut introvorsus et ad te spectent atque ferant vestigia se omnia prosus? Ferre, laudare. Lucilius lib. XXX 4: et sola ex multis nunc nostra poemata ferri. FLVERE est decurrere. Vergilque metalla ostendit venis atque auro plurima fluxit. Fluere, minui, deficere. Vergidos lib. II 169: ex illo fluere ac retro sublapsa referri spes Danaûm. Fluere, latius ac liberius excre
Abbreviated transcription (Latin):
cessant rogemus : A frecnius lib̵to : nolo hicte uide¬
faces sanigit᷑ om̃s quido cerenibil possunt qͥ melius
sapeotusq uiuamus: fatiscere ẽ. aperire :rursũ
deficere : actiusepinausi mace : tam̃ aut fati scarqui
tuã implorẽ fidẽ: pacuuius duloreste: ut siitas pme¬

Expanded text:
cessant rogemus'. ― Afranius Liberto 203: nolo híc te vide49: 'facessant igitur omnes qui docere nihil possunt, quo melius sapientiusque vivamus'. FATISCERE est aperiri; rursum deficere. Accius Epinausimache 330: tamen haút fatiscar quín tuam inplorém fide
Abbreviated transcription (Latin):
Mtullius derepuplicalib ii : quȩ sangui nealit᷑
q̃ i nom̃i crudelitate fic exultat ut uix hominũ
a cerbis funerib: sati&ur: ex ultare ẽ gestu
ł dictuin iunã facere : lucilius lib .xxx: quin
totũ purges delellasme atq: deuras: exultes
ter timor quisi quando paulalũ aberrauitsta¬
ficationẽ hab& a ꝑtã : Esigere de fatigare:
us in eu nucho exclusit reuocat redeam:¬

Expanded text:
M. Tullius de Republica lib. II 68: 'quae sanguine alitur, M. Tullius de Republica lib. II 68: 'quae sanguine alitur, quae in omni crudelitate sic exultat, ut vix hominum acerbis funeribus satietur'. Exultare est gestu vel dictu iniuriam facere. Lucilius lib. XXX 75: quin totum purges, devellas me atque deuras, exultes, ter timor; qui si quando paululum aberravit, staficationem habet apertam. Eligere, defetigare. us in Eunucho 49: exclúsit. revocat. rédeam
Abbreviated transcription (Latin):
tũ dabo adeo depexũ ut dũuiuat meminerit
rẽ. designis: ornat ample magnificeq: tricliniũ :
Terentius in eunucho: It auisus est dudũ quia
uaria ueste ex ornatus fuit : cicero deo nactore
lib ÷ : qui om̃s eloquentes fuer &ractionẽ suam
& reipuplicȩ dignitatẽ exornabant : Expli¬
sed trudit gemmas & frondis explicat om̃is:
ati: explicat: uarru sesq: ulixe : ui asstellige¬
ras a & heris aeres explicans. cauo sonitũ hic
Incoturnis: explicare exserere : M tullius
deo fficiis lib .iii: explicatq: excute intelle¬
gentiã tuã ut uideas q̃sit ineaspecies fir¬
ma notio uiriboni: exui ẽ ex solui: uirg
aen lib II : sustulit ex ut a suinclisadsider
os salacestosq exuit : Ex uere deponere ir¬
aene lib .iiii : & siquis p̃cib: locus exuementẽ :
Exui liberaeri : lucilius lib xxviiii: undedomũ
uixredeat: uixq hoc exuat se : Excidere cadere:
na iubeb at accipere : Lucilius lib xxxiiii. Ibi
eract scopio se: ei cereistũ abstequã primũ & ꝑde

Expanded text:
tum dabo, Adeo depexum, ut dum vivat meminerit ornat ample magnificeque triclinium'. Terentius in Eunucho 682: ita vísus est dudúm, quia varia véste exornatús fuit. Cicero de Oratore lib. I 215: 'qui omnes eloquentes fuerunt, orationem suam et rei publicae dignitatem exornabant'. EXPLII 335: sed trudit gemmas et frondis explicat omnis. atque explicat'. ― Varro Sesqueulixe 465: viás stelligeras aétheris éxplicans aeré cavo sonitum hic ín cothurnis... Explicare, exserere. M.Tullius de Officiis lib. III 81: 'explica atque excute intellegentiam tuam, ut videas quae sit in ea species, forma, notio viri boni'. EXVI est exsolvi. VergAen. lib. II 153: sustulit exutas vinclis ad sidera ossa lacertosque exuit. Exuere, deponereis precibus locus, exue mentem. Exui, liberari. Lucilius lib. XXIX 90: únde domum vix rédeat, vixque hoc éxuat se. EXCIDERE, cadere.na iubebat accipere. Lucilius lib. XXIX 105: ubi erat κοπιῶσα, eiecere istum abs te quamprimum et perder
Abbreviated transcription (Latin):
musasta: fatigare excitare ł increpare
p̃cipite suigilateuiri: fatigare instigare
di exlongenrbies & siccȩ sanguine facuces:
& lib .xi : quos nulla fatigant: pelia : foẽdũ
Factio iter significat opulentiã. habundan¬
tiã & nobilitatẽ : Titinius: sediã m & uoher¬

Expanded text:
tigamus hasta. Fatigare, excitare vel increpareaecipitis vigilate, viri. Fatigare, instigare,di ex longo rabies et siccae sanguine fauces. t lib. XI 306: quos nulla fatigant proelia. FOEDVM Factio iterum significat opulentiam, abundantiam et nobilitatem. Titinius Setina
Abbreviated transcription (Latin):
tate exultantes domitorib titedere solent :
Terentius in eu nucho: ad eone ẽ ferox qͥhabes
imperiũ inbeluas : Ferox sum̃ illa redicitur
utillare sum fr&us uel adrogans : Titinius
ut domatũ mecũ qui forma ẽ ferox : actius:
Ne queui tanta quis quã ẽ neque tã abundans
fortunis ferox :m.tullius epistula adcesarẽ
lio i: Itaq:uereor neferociorẽ faciant tutã
p̃clara iudicia telo: ferox significat cordatꝰ
ł facetꝰ : plautus inmilite gloriosõ : Nãtuquẽ¬
uis potissis facere ut fluat facetiis & quiatecũ
ent̃ ꝓpterea animo eã ferocior : famat̃ opinio
uolat pulsum regniscessis sepaternis : idome¬
nea ducẽ: fama spesꝑfuturi numinis : Virg
famã : cicero deo actore : lib .ii: non polinquid
audeo nã mead famo sasu& uit mat̃ accedere:¬

Expanded text:
tate exultantes domitoribus tradere solent'. ― Terentius in Eunucho 415: eone és ferox, quia habés imperium in béluas? Ferox sum illa re dicitur, ut: illa re sum fretus vel adrogans. Titinius ut ádoriatur moéchum, qui forma ést ferox. Accius 685: néque vi tanta quísquam est, neque tam abúndans fortunís, ferox. M. Tullius Epistula ad Caesarem lib. I 5: 'itaque vereor, ne ferociorem faciant tua tam praeclara iudicia de eo'. Ferox significat cordatus vel facetus. Plautus in Milite Glorioso vis póti' sis facere út fluat facétiis; ét quia tecum erám, propterea ánimo eram ferócior. FAMA est opinio 1: fama volat pulsum regnis cessisse paternis Idomenea ducem. Fama, spes profuturi numinis. Vergilfamem. Cicero de Oratore lib. II 277: 'non pol, inquit, audeo; nam me ad famosas vetuit mater accedere
Abbreviated transcription (Latin):
lib s : quiopeferant rapidi secũ uerrantq ꝑ
auras : & lib .II: aliirapiunt incensa ferq ꝑga¬
& scelus expendisse merente : lao coonta fer
& lib iii. quae nuncsamothtntia fert᷑ : Fer¬
reda reex hibere : Virg aen. lib iii: sacradi¬
one ae matre diuisq ferebant : Ferre pati:
ni homines facultate ferebant: & deoratore
lib ii : ẽ autuecustũ : uerbũ si qđ tam̃ consu& u¬
doferrepossit : Perre adferre: Uir libxi:

Expanded text:
I 59: quippe ferant rapidi secum verrantque per auras. et lib. II 374: alii rapiunt incensa feruntque PergaI 229: et scelus expendisse merentem Laucoonta fer 208: quae nunc Samothracia fertur. Ferre, dare, exhibere. Vergilius Aen. lib. III 19: sacra Dioneae matri divisque ferebam. Ferre, pati. ni hominis facultates ferebant'. ― et de Oratore lib. III 170: 'si aut vetustum verbum sit, quod tamen consuetudo ferre pos
Abbreviated transcription (Latin):
maledicta fama meũ labor ẽ in setraenstulit :
plautus inasinaria: qui &i ã memiser famo¬
sũ facitflagitiis suis : lucilius satirar lib xi
qui intu sopimusilleiugurtinipat̃ huius&
formosus homo fuit & famosus utrũq: primo
adulescensposterius darertius sese:
Turpilius pedio : q̃ so omitte ac deserite hancme¬
retricẽ qte semel in acta ẽ. sẽ ꝑ studuit ꝑdere d&e¬
saeicognati osculũ ñ ferebant : sallustius iniugur

Expanded text:
maledícta, famam, meúm laborem in se transtulit. Plautus in Casina 991: qui étiam me miserúm famosum fécit flagitiís suis. Lucilius Satyrarum lib. XI 19: Quintus Opimius ille, Iugurtini pater huius, et formosus homo fuit et famosus, utrumque primo adulescens; posterius dat rectiu' sese. Turpilius Paedio 160: quaéso, omitte ac désere hanc méretricem, quae té semel nacta sémper studuit pérdere, detésa, ei cognati osculum non ferebant'. ― Sallustius in Iugur
Abbreviated transcription (Latin):
atq: ec ferent : Lucilius lib xXUIIII. Om̃a alia
inquib: ec ferim᷑ reb: neegomultis loquar : m̃
tullius deofficus lib .ii . Itaq eosuiros suscipiunt
maximisq: et fest̃ laudib: : Explere dr̃ implere:
lucretius lib: iii : atq explerebonis reb: satiareq:
misque loquacib: expl& Explereminuere uirg
telũ : Educere educare : terentius in adelfis: edu¬
onib: uictricib: er̃ q̃ spopondimꝰ ꝑ soluenda:¬

Expanded text:
atque ecferant'. ― Lucilius lib. XXIX 89: ómnia alia, atque ecferant'. ― Lucilius lib. XXIX 89: ómnia alia, in quíbus ecferimur rébus, ne ego multís loquar. M. Tullius de Officiis lib. II 36: 'itaque eos viros suspiciunt maximisque ecferunt laudibus'. EXPLERE dicitur inplere. Lucretius lib. III 1004: atque explere bonis rebus satiareque isque loquacibus explet. Explere, minuere. Vetelum. Educere, educare. Terentius in Adelphis 48: edúonibus victricibus erunt quae spopondimus persolvenda
Abbreviated transcription (Latin):
menon. ex pedit bonas eẽ uob nob quibuscum
astipes cionsi utme amare expediam m̃ tullus
deofficus lib .ii. : saepe eni auteos lȩdunt quos
ñ debeant aut eos quos ñ expedit : Expedire ẽ. de
portu : Ixpediã dictis: terentius in formione : Atq
medio nuda ri ac deligari & uirgas expedireiuba¬
extulit aequos : & lib ii: Mane efferre pedem
genitor: lucilius lib xXUI: ł go ubiquẽ ex p̃cor¬
duis ec ferd uerbum : Ennius medea : Vtinã neũ¬
quã medecordiscupido corde pedẽ extulisses
nũ lausentiturnus ab arceextulit : Eoferre
in surgens entellus & alte extulit : lucilius lib:
xxx: Continuo simul ac paulo uebem̃tiu:
aunit inflarit fluctus erex̃ extuleritq: :
Extollere differre : Caecilius plocio abi in¬
trs atq ista ec aufest tam̃ hodie extollatnup
LIb xXVI: ñidcir co extollit᷑ uelit eue
giac ndidat᷑: m̃ tullius in hortensio : Preter c&e¬
ros niũ extu litciuitas : Efferre extollere : m.

Expanded text:
m expedit bonas esse vobis: nos quibuscum an perficiam út me amare expédiat? M. Tullius de Officiis lib. II 68: 'saepe enim aut eos laedunt quos non debent aut eos quos non expedit'. Expedire est defportu, expediam dictis. Terentius in Phormione 197: atque oripi atque in foro medio nudari ac deligari et virgas expediri iubextulit aequos. et lib. II 657: mene efferre pedem, genitor? Lucilius lib. XXVI 5: égo ubi quem ex praecórdiis écfero versúm. Ennius Medea 241: utinám ne umquam, Medé, cordis cupidó corde pedem extétulisses! num Laurenti Turnus ab arce extulit. Ecferre,insurgens Entellus et alte extulit. Lucilius lib. XXX 73: continuo, simul ac paulo vehementius aura inflarit fluctus, erexerit extuleritque. Extollere, differre. Caecilius Plocio 179: ábi intro atque istaéc aufer; tamen hódie extollat núplib. XXVI 79: nón idcirco extóllitur nec vítae vegrandí datur. M. Tullius in Hortensio 21: 'praeter ceteros nostra extulit civitas'. Efferre, extollere. M. T