comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
te ac mollitiȩ. quauis blandiat᷑ p̃dulcis suauitas. innucũ
matherias. bonitate. firmitadine nigritia qͦ nichil differens abbto
simulacra exea factitauere ñ eadẽ grã quã fideli matheria.
Ex arbore quã balanũ appellaiumꝰ magna exparte contorta na
uallis itaq tantũ ȩstate diuerso. Cuci inmagno honore palmȩ
similis qͣndo ⁊ eiꝰ folus utunt᷑ ad textilia: Aiffert qđ in brachia
ramorũ spargitur. pomo magnitudo q̃ manũ impleat. colos ful¬
uus cõmendabilis. suco exaustero dulci lignũ intꝰ grandis fir¬
mȩq duritiȩ. ex qͦ uelares detornant anulos in eonucleus dul¬
cis dũ recens ẽ. Siccatꝰ durescit adinfinitũ : ut mandi ñpossit.
gra. qm̃ incorruptũ &̃ inaqͥs durat. ob id utilissima nauiũ
costis candida facile putrescunt. Aculeus spinarũ ⁊ infolus.
sem̃ infiliquis. qͦ curia ꝑficiunt galle uice flos ⁊ coronis iocun¬

Expanded text:
te ac mollitia et, quamvis blandiatur praedulcis suavitas, innocuum. 61 te ac mollitia et, quamvis blandiatur praedulcis suavitas, innocuum. 61 materies bontiate, firmitudine, nigritia quoque nihil differens a loto. simulacra et ex ea factitavere. non eadem gratia, quamquam fideli, materiae ex arbore quam balanum appellavimus, magna ex parte contortae ; navalis itaque tantum est. at e diverso cuci in magno honore, palmae similis , quando et eius foliis utuntur ad textilia. differt quod in bracchia ramorum spargitur. pomo magnitudo quae manum inpleat, colos fulvus, commendabili suco ex austero dulci. lignum intus grande firmaeque duritiae, ex quo velares detornant anulos. in eo nucleus dulcis, dum recens est; siccatus durescit ad infinitum, ut mandi non possitgra, quoniam incorrupta etiam in aquis durat, ob id utilissima navium costis. candidae facile putrescunt. aculei spinarum et in foliis, semen in siliquis, quo coria perficiunt gallae vice. flos et coronis iucun
Abbreviated transcription (Latin):
cat᷑ cypria fuscus increta. Nã ⁊ in illa caudice ipso fert po¬
mũ ⁊ ramis cũ incrassitudinẽ adoleuere. S hȩc germina
turescit. nͥ ineisure misso lacte. Suauitas ⁊ int̾iora fiei.
trunco n ipsa fertił. s pomũ siliquȩ obid qͥdã egiptiam
ficũ dixere. errore manifesto. N enĩ inegipto nascit᷑ s
insyria ioniaq ⁊ eirxa enidũ. atq inrhodo sc̃ꝑ coman¬
tibꝰ folis. flore candido cũ uehem̃tia odoris. plantigera
timis partibꝰ. idõ suꝑficie pauescens sucũ auferente sobole
pomo ante cedentis anni circa canis ortꝰ detracto. statĩ¬
placuit alterũ pari. Postea florẽ ꝑ acturũ hieme fętꝰ ẽ
nutriente. Aegiptꝰ ⁊ ꝑsicã arborẽ sui gencriꝰ ht̃. similẽ
piro folia retinentẽ. fertilitas assidua eiꝰ subnascente
crastino. fructuũ maturitas adthesiarũ afflatu. pomũ
longiꝰ piro. inclusũ amigdale. putamine ⁊ corio. colore
herbido. S ubi nux illi hiuic prunũ differens. breuita¬

Expanded text:
catur Cypria ficus in Creta. nam et ipsa caudice ipso fert pomum et ramis, cum in crassitudinem adolevere, sed haec germen turescit nisi incisura emisso lacte. suavitas et interiora ficitrunco et ipsa fertilis — pomum siliqua —; ob id quidam Aegyptiam ficum dixere, errore manifesto: non enim in Aegypto nascitur, sed in Syria Ioniaque et circa Cnidum atque in Rhodo, semper comantibus foliis, flore candido cum vehementia odoris, plantigera imis partibus et ideo superficie flavescens, sucum auferente subole. pomo antecedentis anni circa canis ortu detracto statim alterum parit , postea floret per arcturum, hieme fetus eius nutriente. Aegyptus et perseam arborem sui generis habet, similem piro, folia retinentem. fertilitas adsidua eius, subnascente crastino fructu, maturitas etesiarum adflatu. pomum longius piro, inclusum amygdalae putamine herbido, sed ubi nux illi, huic prunum differens brevita
Abbreviated transcription (Latin):
pbro.xiiii. c̃tinent᷑ fructifere arbores. pe
s. oe natura uinu uini salsi generac tlolis eresi a porhea¬
n iꝑ repint uina generosa initalia. Deuini obseraat¬
on aromulo rege. Qꝰ uenis usi antiqͥ aendo pͥmu aunt
etior genera posita. Ex labrusca usꝰ: uel qs frigidissimꝰ¬

Expanded text:
frugiferae arbores. de as de natura vini vini salsi genera VII de passi et herint vina generosa in Italia de vino observations a Romulo rege quibus vinis usi antiqui quando primum vini quattuor genera apposita ex labrusca usus V qui frigidissim
Abbreviated transcription (Latin):
ibi enĩ murgentina sicilia potissima quã pompeianaͣ
la q̃ uocont lacto demũ feracẽ sic̃ horconia in cãpania.  ᷤ¬
tũ uiliratis cibaria s ubertate p̃cipua. tolerat ⁊ anuelme¬
tica contͣ om̃s situs firmissima. nigro acino uinis inueus
nũ locorũ. quȩ aut exhis int̃se insiro. mixta siquiceni
tucis peculiaris ẽ. Tuderius ȩque etiã nonimis be¬
rentio ẽ opima. arrentio talpana ⁊ tesiaca ⁊ consea
Talpona nigra candidũ fac̃ mustũ. & esiaca fallar. qli
plꝰ tołlit hoc laudabiliꝰ fundit. miraq fecun ditete ceset¬
ner

Expanded text:
ibi enim Murgentina e Sicilia potentissima, quam Pompeianum aliqui vocant, laeto demum feracem, sicut horconia in Campania ac vilitatis cibariae, sed ubertate praecipua. tolerat et annos mettica, contra omne sidus firmissima, nigro acino, vinis in vetonum locorumque aut ex iis inter se insitis mixta: si quidem Tuscis peculiaris est Tudernis, atque etiam nomen iis Florentiae sopina, Arretio talpona et etesiaca et conseminia. talpona nigra candidum facit mustum. etesiaca fallax: quo plus tulit, hoc laudabilius fundit, mirumque, fecunditate pariter
Abbreviated transcription (Latin):
maltõ uꝰ abies ⁊ quercus cubitali altitu dine ramis earũ adhetet
cuncte quercu ⁊ tingulinas tradunt. Mlandẽ etiã quasciã fer¬
re ialto naufragu hec dep̃hensa urinantibꝰ. que ⁊ aliȩ trã¬
dunt᷑ pregrandes circa sicionẽ. uilis enĩ passim nascit᷑ s fic
sine folus rubro cortice fit. ⁊ palma fruticũ generis extra
berculis columnas potri fronde nascit᷑ fruter ⁊ alius lauro
ac tymi qͥ ambo eiecti inpumice transsigurant᷑. At iori¬
ente nirũ ẽ. statĩ acopto ꝑsolitudines nichi gigni p̃t̾ spinã
que sitiens uocat᷑. ⁊ hanc rarã admoctũ. Inmari uͦ rubro
siuas iuuiere laurũ maxime ⁊ oliuã ferentes bacas ⁊ com
pluat fungos dͥ sole tacti mutant᷑ in pumicẽ fruticũ ip¬
sorũ magnitudo ternũ cubitorũ ẽ. cunieulis referta uis
ut res spicere naue tortũ sit remus plerũq ipsos inuaden¬
tum qui nauigauere in ind̾os alerandri milites frondo

Expanded text:
alto vero abies et quercus cubitali altitudine; ramis earum adhaerent conchae. quercu et tingui lanas tradunt, glandem etiam quasdam ferre in alto. nau- fragis haec deprehensa urinantibusque; ea et aliae traduntur praegrandes circa Scionen . vitis enim passim nascitur, sed ficus sine foliis, rubro cortice. fit et palma fruticum generis. extra Herculis columnas porri fronde nascitur frutex et alius lauri ac thymi , qui ambo eiecti in pumicem transfigurantur. At in oriente mirum est statim a Copto per solitudines nihil gigni praeter spinam quae sitisilvas virere, lauru maxime et oliva ferentibus bacas et, cum pluat, fungos, qui sole tacti mutantur in pumicem. fruticum ipsorum magnitudo ternum cubitorum est. caniculis referta maria, vix ut prospicere e nave tutum sit, remos plerumque ipsos invadent
Abbreviated transcription (Latin):
lationẽ c̃tinent facie. naribꝰ. auribꝰ. palpebris. q̃ sole qͣdrupe¬
dũ ⁊ inferiorẽ hñt gena. iã mammas inpectore. ⁊ brachia ⁊
crura in c̃trariũ similit̾ flera. inmanibꝰ ungues digitoᷤ. longio¬
rẽq mediũ pedibꝰ. paululũ differ̃. St̃ enĩ ut manꝰ p̃longe. s
uestigiũ palmȩ similẽ faciunt. Pollex qͦ his ⁊ articłis ut hõĩ

Expanded text:
tationem continent facie, naribus, auribus, palpebris, quas solae quadripetationem continent facie, naribus, auribus, palpebris, quas solae quadripedum et in inferiore habent gena, iam mammas in pectore et bracchia et crura in contrarium similiter flexa, in manibus ungues, digitos longioremque medium. pedibus paulum differunt; sunt enim ut manus praelongae, sed vestigium palmae simi
Abbreviated transcription (Latin):
Digiti qͥbꝰdã inmanibꝰ enĩ coraci erpatricia gente filias duas
obigide digitas accipimꝰ appellatas. uulcatiũ sed igitũ inlustr
impeticia. hoĩs digiti aꝑticulõ habent pollexbinos: ⁊ digitis
aduersis uniu̾sis flectit᷑. ꝑ seuero in obliquũ porrigit᷑ crassior etis.
huic minimꝰ m̃sura pari duo reliqͥsibi. int̾qͦs mediꝰ longissime
ꝓtendit᷑. Qbꝰ ex rapina uictꝰ quadrupedũ quini digiti inpͥoribꝰ
pedibꝰ. reliqͥs quat̾ni. Leones lupi canes ⁊ pauca inpostĩoribꝰ
qͦ qͥnos ungues hñt. uno uixta cruris articulũ dependente.
reliqͣ q̃st̃ minora ⁊ digito qͥnos. Brachia ñ oĩbꝰ ꝓpͥa secũ studioso
trechi in Gai cesariꝰ ludo notũ ẽ dertrã fuisse ꝓceriorẽ. Aiãlium
q̃dã ut manibꝰ utant᷑ pͥoꝵ ministĩo pedũ. sedentq ad osyllis ad¬
mouentia cibos ut scauri. Nã simiarũ genera ꝑfectã hõĩs simu¬

Expanded text:
Digiti quibusdam in manibus seni. M. Corani ex patricia gente filias duas Digiti quibusdam in manibus seni. M. Corani ex patricia gente filias duas ob id Sedigitas accipimus appellatas et Volcacium Sedigitum, inlustrem in poetica. hominis digiti ternos articulos habent, pollex binos; et digitis adversus universis flectitur, per se vero in oblicum porrigitur, crassior ceteris. huic minimus mensura par, ac duo reliqui sibi, inter quos medius longissime protenditur. quibus ex rapina victus quadripedum, quini digiti in prioribus pedibus, in reliquis quaterni. leones, lupi, canes, panthera in posterioribus quoque quinos ungues habent uno iuxta cruris articulum dependente; reliqua, quae sunt minora; et digitos quinos. Bracchia non omnibus paria secum. Studioso Threci in C. Caesaris ludo noquaedam ut manibus utuntur priorum ministerio pedum sedentque ad os illis admoventia cibos, ut sciuri. c 246 nam simiarum genera perfectam hominis imi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ruriȩ atq liguriȩ c̃finio. uiniensẽ magnitudinẽ conspi¬
cuũ qͥppe ⁊ ad singła milia pando p̃mit᷑. ꝓxrimũ aũ urbi
uestinũ. eũq ecaeditio cãpo laudatissimũ. ⁊ caprarũ gre¬
gibus sua laus ẽ. ingregenti maxima ea quẽ te gratia
fumo. quał in ipsa urbe c̾ficit᷑ cunctis p̃ferendꝰ. Nã galli¬
arũ sapor medicam̃ti uim obtinet. transmaria uͦ bitynꝰ
fere ingła ẽ. in ẽẽ pabulis salẽ ubi ꝙ̃ ñ detͦ. Ita morime
intelligit᷑ om̃i insale caseo senescente qͣles redire inmusteũ saporẽ
aceto ⁊ hymo maceratos certũ est traditũ. Tradt̃ Zorasten in deser¬
tis caseo uyxisse annis .xx. ita tẽꝑato ut uetustatẽ ñ sentiret.
Terrestriũ solꝰ hõ bipes uni unguli humeri cet̾is armis uni ulnȩ
qͥbꝰ aĩaliũ manꝰ st̃. Intꝰ tantũ carnose. extͣ neruis ⁊ cute c̃stat

Expanded text:
Etruriae atque Liguriae confinio LunienseEtruriae atque Liguriae confinio Luniensea milia pondo premitur, proximum autem urbi Vestinum eumque a Caedicio campo laudatissimum. et caprarum gregibus sua laus est, in recenti maxime augente gratiam fumo, qualis in ipsa urbe conficitur cunctis praeferendus; nam Galliarum sapor medicamenti vim optinet. 242 trans maria vero Bithynus fere in gloria est. inesse pabulis salem, etiam ubi non detur, ita maxime intellegitur, omni in salem caseo senescente, quales redire in musteum saporem aceto et thymo maceratos certum est. tradunt Zoroastren in desertis caseo vixisse annis XX ita temperato, ut vetustatem non sentiret. Terrestrium solus homo bipes. uni iuguli, umeri, ceteris armi; uni ulnae. quibus animalium manus sunt, intus tantum carnosae, extra nervis et cute constant.
Abbreviated transcription (Latin):
m̃isura pene alt̾o tantoq plures quat̾nis mãmas hñt. casco
mutilia ⁊ meliora ꝙ̃ binas coagulũ inutile leporis hedi lau
datim. p̃cipuũ tam̃ clasypolis. qđ ⁊ ꝓfluuio alu medet᷑.
unꝰ utrĩq dentatorũ. Mirũ barbaras gentes q̃ lacte uiuãt
ignorare aut sꝑnere tot scłis casei dotẽ. densantes is
alioqͥ in a quorẽ iocundũ. ⁊ pingue butyrũ spuma id. ẽ.
lacte c̃cretiorq quã qđ ceru uocat᷑. No̾ ontendũ in eo
olei ium eẽ. ⁊ barbaros om̃s infantesq nr̃oꝰ ita ungi. Laus
caseo rome ubi oĩũ gentiũ bona cominus iuidicat᷑. E pro¬
uineus nemauseni p̃cipuales urȩ gabaliciq pauis. s breuis
ac musto tantũ cõmendatio duobꝰ alpes generibꝰ. pabula
sua acdpbant. dolmatice docleatũ mutunt ceu tronice
uatusi. cũ nimerosior appennino coebanũ hic eliguriam
mittit. oiũ maxime lactis asinnatẽ exumbria. mixtoq

Expanded text:
mensura paene altero tanto. quae plures quaternis mammas habent, caseo mensura paene altero tanto. quae plures quaternis mammas habent, caseo inutilia, edatum, praecipuum tamen dasypodis, quod et profluvio alvi medetur, unius utrimque dentatorum. mirum barbaras gentes, quae lacte vivant, ignorare aut spernere tot saeculis casei dotem, densantes id alioqui in acorem iucundum et pingue butyrum. spuma id est, lentiorque quam quod serum vocatur. non omittendum in eo olei vim esse et barbaros omnes infantesque nostros ita ungui. Laus caseo Romae, ubi omnium gentium bona comminus iudicantur, e provinciis Nemausensi praecipua, Lesurae Gabalicoque pagis, sed brevis ac musteo tantum commendatio. duobus Alpes generibus pabula sua adprobant : Delmaticae Docleatem mittunt, Ceutronicae Vatusicum. numerosior Appennino: Cebanum hic e Liguria mittit ovium maxime lacte, Sassinatem ex Vmbria mixtoque
Abbreviated transcription (Latin):
lac inutile ab eiꝰ m̃se qđ uitales partꝰ salubre. Perisq aũ
totis mãmis atq ꝙ̃ malarũ sinꝰ fluit. cameli lac tabendo
ne iterũ grauescant. Suauissimũ hic eristimat᷑ ad unã m̃ surã
tri ꝰ aquẽ ad ditis. Bis ante partũ ñ habeant ci pͥmo sẽꝑ aꝑtã
elostre fiunt ni admisceat᷑ aqͣ in pumicis moduĩ coeunt suritia.
A sine pregnantes c̃tinuo lactescunt pullo eaꝵ ubi pingue
pabulũ. biduo a partu mat̾nũ lac gustasse. letale ẽ. Genꝰ
ñ coit. Tenuissimũ camelis mox eqͥs erassissimũ. Asinȩ ut qͣ
coaguli uice utant᷑. c̃ferre aliqͥd ex candore inmulierũ eute
existimat᷑. Popea certe domiti neronis coniux qͥngentas ꝑoiã
secũ festas trahens. balnearũ ꝙͣ soliũ totd̾m corpꝰ illo laete ma¬
cerabat extendi qͦ cutẽ credens. Om̃e aũ igne spissaturũ¬
or s feruescit pabulũ caseo fertiliꝰ quã caprinũ. Ereadem

Expanded text:
lact inutile, ab eo mense, quo vitales partus, salubre. plerisque autem lact inutile, ab eo mense, quo vitales partus, salubre. plerisque autem totis mammis atque etiam alarum sinu fluit. cameli lact habent, donec iterum gravescant. suavissimum id existimatur ad unam mensuram tribus aquae additis. bos ante partum non habet, et primo semper a partu colostrae fiunt, ni admisceatur aqua, in pumicis modum coeunte duritia. asinae praegnates continuo lactescunt. pullos earum, ubi pingue pabulum, biduo a partu maternum lact gustasse letale est. genus eorum lact non coit. tenuissimum camelis, mox equis, crassissimum asinae, ut quo coaguli vice utantur. conferre aliquid et candori in mulierum cute existsecum fetas trahens, balnearum etiam solio totum corpus illo lacte macerabat, extendi quoque cutem credens. omne autem igne spissatur, umore fervescit. bubulum caseo fertilius quam caprinum, ex eadem
Abbreviated transcription (Latin):
nec aluibi ꝙͣ infeminibꝰ. Eodẽ loei bisulca ⁊ cornigera bones quat
nas. oues capre binas. Quȩ numeroso fecunda partu ⁊ qͥsꝰ digitian
pedib. hec plures int̃ totouentee duplici orbine ut sues genero¬
Se duodenas uulgares binis minꝰ. similit canes. alia̾ uente me¬
diouat̃nas ut ganhere. alias binas ut lamiȩ. El ephans tantũ sub
armis uas nec uipectore s eitra iraliis occultas nusis infeminb:
Digitõ habentiũ pͥmis ingenitis. inqͦ partꝰ suȩ pͥmas pͥmente.
he st̃ faucibꝰ poxnne. ut suã qͥsq nouit infectꝰ qͦ genitꝰ ẽ ordine.
eaq alit᷑ nec alia detracto illa alumno suo sterileseit ilico ac
resilit. Tc̃ uͦ exoĩ turba relicta sola munifer ꝗ̃ gitto fuerat᷑
ittributa. defendat. ursȩ mãmas quat̾nas ger̃. Delfinbinas
ix bina aluo papillas tantũ nec euidentes. ⁊ paululũ inobliquũ

Expanded text:
nec aliubi quam in feminibus. eodem loci bisulca nec aliubi quam in feminibus. eodem loci bisulca ernas, oves et caprae binas. quae numeroso fecunda partu et quibus digiti in pedibus, haec plures habent et toto ventre duplici ordine, ut sues, generosae duodenas, volgares binis minus; similiter canes. alia ventre medio quaternas, ut pantherae, alia binas, ut leaenae. elephans tantum sub armis duas nec in pectore, sed citra in alis occultas. nulli in feminibus digitos habentium. 234 primis genitis in quoque partu sues primas praebent — —eae sunt faucibus proximae—, et suam quisque novit in fetu quo genitus est ordine, eaque alitur nec alia. detracto illa alumno suo sterilescit ilico ac resilit, uno vero ex omni turba relicto sola munifex, quae genito fuerat attributa, dependet. ursae mammas quaternas gerunt, delphini binas in ima alvo papillas tantum nec evidentes et paulum in oblicum
Abbreviated transcription (Latin):
subnasci annuũ ẽ. Uiris crescunt marime incapilio. mar inharba
recisi. ñ ut herbe ab cet̾a incisura augent᷑.s ab radice ereunt.
Crescunt ⁊ inqͥbꝰda morbis maxime tussi ⁊ insenecta defanctũ qͦ
Corporibꝰ libidinosi cͥgeniti maturiꝰ defluunt. agnati celeriꝰ de
crescunt. qͣdrupedibꝰ senectute crassescunt. lanȩ q̃ rarescunt
qͣdrupedũ dorsa pilosa uent̃ glabrio. Boũ corus glutinũ ercoqͥ¬
mammarũ notas tantũ. S nefeminȩ qͥdẽ inpectore. ñͥ q̃ poss̃
partꝰ suos attollere. Oua gignentiũ nulli nec letis nͥ animal pa¬
rienti. Uolucrũ uesꝑtilio tantũ fabulosũ enĩ arbitior. Destrigibꝰ¬
ubere eas infantiũ labris immulgere eẽ in maledictis. iã antiqͥs
strigẽ c̃uenit. s q̃ sit auiũ constare ñ arbitror. asini afȩtu do¬
lent idõ serto m̃se arcent partꝰ. cũ eque anno ꝓpe toto p̃beant
qib soliir ungula nec supͣ geminos fȩcꝰ. hȩc ora binas int mamas

Expanded text:
subnasci annuum est. 231 viris crescunt maxime in capillo, mox in barba. recisi non, ut herbae ac cetera, ab incisura augentur, sed ab radice exeunt. crescunt et in quibusdam morbis, maxime phthisi, et in senecta, defunctis quoque corporibus. libidinosis congeniti maturius defluunt, agnati celerius crescunt. quadripedibus senectute crassescunt lanaeque rarescunt. quadripedum dorsa pilosa, ventres glabri. — Boum coriis glutinum excoquimammarum notas tantum. sed ne feminae quidem in pectore nisi quae possunt partus suos attollere. ova gignentium nulli; nec lact nisi animal parienti. volucrum vespertilioni tantum: fabulosum enim arbitubera eas infantium labris inmulgere. esse in maledictis iam antiquis strigem convenit, sed quae sit avium, constare non arbitror. asinis a fetu dolent, ideo sexto mense arcent partus, cum equae anno prope toto praebeant. quibus solida ungula nec supra geminos fetus, haec omnia binas habent mammas,
Abbreviated transcription (Latin):
aplan antu runas initata posteai murena nicro ⁊ trans¬
ieprtons linite uaruisq corium punctis adp̃hensusi papa¬
uria aodo ei in totũ atro ꝓprior colos macule le discnaer

Expanded text:
capillamenta rimas imitata; postea murena nigro transcapillamenta rimas imitata; postea murena nigro transcurrens limite variisque corticum punctis adprehensus papaverum modo et in totum atro propior colos maculaeve discolor
Abbreviated transcription (Latin):
queꝵ qd tennti emit᷑ arboꝵẜ uitiuĩ est quarũ amplitudo
seo madices estimari possunt ex orbib sunt aut̃ cupressõ
fnine atq ⁊ iamimũ siluestres similis folio odore caudice.
aihiorarius mons uocat᷑ citerionis mauritaniȩ qui lauda¬
sliuĩ dedit trumiam exaustus mensis pcipua dos in uenã
espis uel in uertices paruos illud longo euenit discursu ideoq
sigrnũ appellat᷑ hoc in drto ⁊ ides tales pantherine uocant᷑.
sunt ntundatim crispe maiore gr̃a si pauonĩ caudȩ oculos
uiteat̃ magna uerũ post has gr̃ȩ extra p̃dictas crispi densa
uuri gram cõgerie quas obid similitudine apiatas uocant.
ma en onĩum in colore hic maxime mulsi placet uenis suiꝰ
issgens. P ost hȩc amplitudo est iam toti caudices uiuat
Suresꝙ in una mense uitia lignũ ita uocat᷑ matheria sur
indigesta simplicitas aut platani foliors d mobo
destnte lignaue nec similitudo uel coloris a  qub
bilne ⁊ obnorias fecere estu uentiq in me aut

Expanded text:
de ac radices aestimari possunt ex orbibus. sunt autem cupresso feminae atque etiamnum silvestri similes folio, odore, caudice. Ancorarius mons vocatur citerioris Mauretaniae, qui laudatissimum dedit citrum , iam exhaustus . Mensis praecipua dos in venam crispis vel in vertices parvos. illud oblongo evenit discursu ideoque tigrinum appellatur, hoc intorto et ideo tales pantherinae vocantur. sunt et undatim crispae, maiore gratia, si pavonum caudae oculos imitentur. magna, verum post has, gratia extra praedictas crispis densa veluti grani congerie, quas ob id a similitudine apiatas vocant. summa vero omnium in colore: hic maxime mulsi placet, vinis suis refulgens. post haec amplitude est: iam toti caudices iuvant, pluresque in una. mensae vitia lignum — ita vocatur materiae surda et indigesta simplicitas aut platani foliorum modoe similitudo vel coloris et, quibus maxime obnoxias fecere aestus ventique, rimae aut
Abbreviated transcription (Latin):
iegipto ꝯpro syrie seleutia afsiriȩ. Quã obrẽ sucs ⁊ reliqͣ aialia
exiis saginant᷑ iuciata ut uetusti c̃ pomi. signũ ẽ cecidisse candidã
uerrucã qͥ racemo adhe serint. Alciunari milites palmis uinaibus
strangulati s ingredosis is factũ ẽ. pomi genere alibi copia eue¬
nient. Est enĩ tanta suauitas monstri st̃ finis mandendi ñ nisi
ꝑieulo fut. Syria p̃t̃ hanc peculiares t̃ arbores innucũ genere
bistaenti nota ꝓdẽẽ aduersus serpentiũ morsus tradunt᷑ ⁊potu¬
uocant. Itẽ prunas indamasco monte nato ⁊ missa utraq iã fa¬

Expanded text:
ia Assyria , quam ob rem sues et reliqua animalia ex iis saginantur . vitiati aut vetusLi eius pomi signum est decidisse candidam verrucam, qua racemo adhaeserint. Alexandri milites palmis viridibus strangulati sunt; in Gedrosis id factum est pomi genere, alibi copia evenit: est enim tanta suavitas musteis , ut finis mandendi non nisi periculo fiat. Syria praeter hanc peculiares habet arbores: in nucum genere pistacia nota — prodesse adversus serpentium morsus traduntur et potuvocant, item pruna in Damasco monte nata et myxas, utramque iam fa
Abbreviated transcription (Latin):
tur fetꝰ. quat̃ estate. pͥorẽq expellit immaturũ. Mat᷑ his
ꝓprii generiꝰ int̾ ut idissimas cȩsa. statĩ stagius mergit᷑. hoc ẽ

Expanded text:
tur, fetus quater aestate prioremque expellit inmaturum. materies tur, fetus quater aestate prioremque expellit inmaturum. materies proprii generis inter utilissimas. caesa stat
Abbreviated transcription (Latin):
sine fruetu feminarũ duo genera. Alt̾̃i fructꝰ rubet lentis mag¬
nitudine. altĩ pallidꝰ. cũ uite matureseit ñ grandior faba. odore
iocundior. tractu resinosꝰ. cirea iden troidi s in macedonia breuis
arbor hec atq fructicosa. In damasco siriȩ magna matheries ei
cemosus oliue modo s rabens folia densa fert ⁊ folliculos mit¬
tentes. Quedã aĩalia ceueulis lentorẽq resinosũ qͥ ⁊ cortice
longiore ⁊ piloso foliorũ sẽꝑ int̾se c̃trariis pediculis. gracili
breuiq ramo. pelles candide c̃ficiunt᷑. his sem̃ lenti simile
to multa genera q̃ ñ alibi. Ante oĩa ficꝰ ob id egiptia cogno¬
minata arbor moro similis. folio magnitudine. aspectũ po¬
niũ fert ñ romis s caudice. Idq ipse ficꝰ ẽ p̃duleis. sine gra¬
nis int̾ioribꝰ. ꝑ quã secundo ꝓuentu scalpendo tantũ ferreis
alio sub nascente se septeno. Ita numerosa partu ꝑsingłas
etates. multo iactu habundantes subnascit᷑. ꝙ si ñ scalpa¬

Expanded text:
sine fructu, feminarum duo genera sunt. Alteri fructus rubet, lentis magnitudine; alteri pallidus, cum vite maturescit, non gradior faba, odore jucundior, tractu sinuosus. Circa Idam Troadis, sed in Macedonia brevis arbor haec atque fructuosa. In Damasco Syriae magna materies et cemosus olivae modo, sed rubens, folia densa: fert et folliculos emittentes quaedam animalia ceu culices, leviorque resina quae ex cortice longiore et piloso, foliorum semper inter se contrariis pediculis, gracili brevique ramo. pelles candidae conficiuntur iis. semen lenti simile to multa genera quae non aliubi, ante omnia ficus ob id Aegyptia cognominata. arbor moro similis folio, magnitudine, aspectu; pomum fert non ramis, sed caudice ipso, idque ficus est praedulcis sine granis interioribus, perquam fecundo proventu scalpendo tantum ferreis quarto die demetitur alio subnascente, septeno ita numerosa partu per singulas aestates, multo lacte abundante. subnascitur, etiamsi non scalpa
Abbreviated transcription (Latin):
cere feminas. Adeoq est ueneris inellectꝰ. uti coitꝰ etiã
excogitatꝰ sit ab homine. Ex maribꝰ flore ac lanugine. inte.¬
rim uͦ tantũ puluere insꝑso feminis. Serunt᷑ aut̃ pabne.⁊
trunco. duũ cubitorũ longitudinẽ acerebro ipso arbors fissu¬
ris diuiso atq defesso. & ab radice auulsȩ. uitalis ẽ satus.
⁊ ramorũ tenerrimus. Inassyria ipsa qͦ arbor stracta solĩ
humida : tota radicat᷑. S infrutices : ñ in arborẽ. Ergo
plantaria instituunt anniculasq transferunt ⁊ iterũ bina
Gaudent enĩ mutatione sedis uerna sabile. In assiria aut̃
cirta canis ortus nec feruant tingunt ibi nouellas. s religãi
comas ut in altitudine ereant robusta ãeputant crassitubi¬
ni gr̃a semipedales ramorũ truncos relinquentes. qͥ decisi
alibi negant matre diximꝰ salsũ abhis solũ diligi. Ergo ubi
non est tale salẽ asꝑgunt ñ radicibus sed longius paulo.

Expanded text:
cere feminas. adeoque est veneris intellectus, ut coitus etiam cere feminas. adeoque est veneris intellectus, ut coitus etiam excogitatus sit ab homine, e maribus flore ac lanugine, interim vero tantum pulvere, insperso feminis. Seruntur autem palmae et trunco duum cubitorum longitudine , a cerebro ipso arboris fissuris diviso atque defosso . et ab radice avulsae vitalis est satus et ramorum tenerrimis . in Assyria ipsa quoque arbor strata in solo umido tota radicatur, sed in frutices, non in arborem. ergo plantaria instituunt anniculasque transferunt et iterum bimas. gaudent enim mutatione sedis , verna alibi, in Assyria autem circa ccomas, ut in altitudinem exeant. robustas deputant crassitudinis gratia, semipedales ramorum truncos relinquentes, qui decisi alibi necant matrem. 38 diximus salsum ab iis solum diligi. ergo, ubi non est tale, salem aspergunt, non radicibus, sed longius paulo.
Abbreviated transcription (Latin):
iuxta cõposita semina suꝑq totidẽ. qm̃ infirmȩ singulis
plancha ẽ. Quat̃nę coalescunt. Multis candidisq lignũ
boca carnibꝰ disceditur. Tunicis aliis corpori adherentibꝰ.
laxeq distans. Tantũ cacuminis folio adherens. caro nu¬
turescit. Anno : quibꝰ tam̃ in locis. In cypro quãquã ad
maturitatẽ ñ ꝑueniat grato sapore dulcis. ꝓ folium ibi
lacius. Fructus quã reliquis rotundior: nec ut deuoret᷑ anpꝰ
uerũ ut expuatur. suco modo expresso. & in arabia langu¬
de dulces tradunt᷑ ẽẽ. Palmam quã quã iuba apd̃ scenitas.
arabas. p̃fert om̃ibꝰ saporibꝰ. quã uocant dablan. Cetã sire
maribꝰ ñ gignere femina. sponte edito nemore c̃firmant.
Circaq singłos plures nat᷑e in eũ ꝓnas blandioribꝰ. comis.
illũ erectis. hispidũ afflatu iusuq ipso ⁊ puluere ꝙ̃.
reliquas maritare. huiꝰ arbore excisa bibuo pꝰ steriles¬

Expanded text:
iuxta composita semina superque totidem; quoniam infirma e singulis iuxta composita semina superque totidem; quoniam infirma e singulis planta est, quaternae coalescunt. multis candidisque lignum hoc a carnibus discernitur tunicis, aliis corpori adhaerentibus, laxeque distans tantum cacuminis filo adhaeret. caro maturescit anno. quibusdam tamen in locis, ut in Cypro, quamquam ad maturitatem non perveniat, grato sapore dulcis est . folium ibi latius, fructus quam reliquis rotundior nec ut devoretur corpus, verum ut expuatur suco modo expresso . et in Arabia languide dulces traduntur esse palmae, quamquam Iuba apud Scenitas Arabas praefert omnibus saporibus quam vocant dablan . cetero sine maribus non gignere feminas sponte edito nemore confirmant circaque to singulos plures nutare in eum pronas blandioribus comis. illum erectis hispidum adflatu visuque ipso et pulvere etiam reliquas maritare; huius arbore excisa viduvio steriles
Abbreviated transcription (Latin):
ñ int̾ folia hoc ut incȩt̾is s suis int̾ ramos palmitibꝰ. ra¬
cemosum utraq nat᷑a uuȩ atq pomifolia cultrato muc¬
ne lateribꝰ in sese bifidatas bellas pͥmũ demonstrauere
geminas : nc̃ ad funes utiliũq nerus ⁊ capitũ leuia
umbracula findunt᷑ arboribꝰ. immo potiꝰ om̃ibꝰ. quãt̾ra
gignit herbisq ꝙẽ utrũq eẽ secũ diligentissimi nat᷑a.¬
q tradunt hoc inplenũ satis sit dixisse hoc inloco. H&s
tam̃ arboribꝰ manifestiꝰ mas in palmite floret. femini:
tra florẽ germana tantũ spine modo. Utriꝰq aut̃ pͥm
nascit᷑ pomicaro postea lignũ intꝰ. hoc est sem̃ eiꝰ argu¬
mentũ qđ paruȩ sine hoc reꝑiunt᷑ in eodem palmite.
Est autem oblongũ non ut oluus orbicuatũ. Pret̾ea sũma
dorso palminato fissura.ꝙ in aluo media. plerisq umbicila¬
tuni. unde pͥmũ spargit᷑ radix. Seritur autẽ pronũ ⁊ bin

Expanded text:
non inter folia hoc , ut in ceteris, sed suis inter ramos palmitibus ranon inter folia hoc , ut in ceteris, sed suis inter ramos palmitibus racemosum , utraque natura uvae atque pomi. folia, cultrato mucrone lateribus in sese bifida, tabellas primum demons;ravere geminas , nunc ad funes vitiliumque nexus et capitum levia umbracula finduntur. arboribus, immo potius omnibus quae terra gignat herbisque etiam, utrumque esse sexum diligentissimi naturae tradunt , quod in plenum satis sit dixisse hoc in loco, nullis tamen arboribus manifestius. mas palmite floret, femina citra florem germinat tantum spicae modo. utrisque autem prima nascitur pomi caro, postea lignum intus, hoc est semen eius. argumentum quod parvae sine hoc reperiuntur in eodem palmite. est autem oblongum, non ut olivis orbiculatum , praeterea caesum a dorso pulvinata fissura et in alvo media plerisque umbilicatum. inde primum spargitur radix. seritur autem pronum et bina
Abbreviated transcription (Latin):
uina gentiũq aliqͥs panis. Plurimis uͦ ꝙ̃ quadrupesũ eibꝰ. Qua
rem iure dicent᷑. ext̾ne nulla ẽ initalia parte t̾rarũ nͥ ingala
Frugifera uͦ nusquã: nsi inferuida. Gignit᷑ leui sabulosaq tia
maiore inparte ⁊ nitrosa. E audet ⁊ riguis totoq amiobibe
cũ amet anno sicienti. Afimo q̃dã ⁊̃ ledi putant. R assyrꝙ
pars aliqͣ siñ ruus misceat. Genera earũ plura ⁊ pͥma fruties
ñ excedentia sterilẽ. hunc ⁊ alibi ipsũ fertilẽ. breuesq ran
aculeo fructificante. circatotas pectinatĩ. qͣ siluestres int¬
ligi necesse ẽ. Incerta tam̃ libidine õ mitioribꝰ s miscẽ
relique teretes atq ꝓcere densis tradat. hnsq corticũ
pollicibꝰ auctoribꝰ facile adscandendũ orientis se pͥpti p̾ber¬
t utilẽ sibi arborẽ. quȩ inductis cireulũ mira ꝑncitate
cũ homine subeuntẽ coma om̃is in eacumine ⁊ poniũ ẽ.

Expanded text:
vina gentiumque aliquis panis, plurimis vero etiam quadrupedum cibus; quam ob vina gentiumque aliquis panis, plurimis vero etiam quadrupedum cibus; quam ob rem iure dicentur externae. nulla est in Italia sponte genita nec in alia frugifera vero nusquam nisi in fervida. gignitur levi sabulosaque terra, maiore in parte et nitrosa. gaudet riguis totoque anno bibere, cum amet sitientia . fimo quidam etiam laedi putant, Assyriorum pars aliqua, si non rivis misceat. genera earum plura, et prima frutice non excedentia sterilem hunc — aliubi et ipsum fertilem — brevisque rami aculeo fruticante circa totas pectinatim. quas silvestres intellegi necesse est, incerta tamen libidine etiam mitioribus se miscent. reliquae, teretes atque procerae , densis gradatisque corticum pollicibus aut orbibus faciles ad scandendum orientis se populis praebent, vitilem sibi arborique indutis circulum mira pernicitate cum homine subeuntem. coma omnis in cacumine et pomum est,
Abbreviated transcription (Latin):
iungunt᷑ festis diebꝰ. Utinãq dicere possemꝰ qͥs pͥmꝰ institu¬
isset. Ita ẽ nimirũ hac mercede corruptȩ. orbẽ t̾rarũ de¬
uicere aquilȩ. Ista patrocinia querimꝰ uitiis. uꝑ hoc ius
netrauerat : ñ facile dixerĩ certũ ẽ. Antiocho rege asiȩ¬
quȩ deuictis urbibꝰ anno. dLxy.P. licimũ crassũ. L. ui¬
lium cesarẽ censorẽ se dixisse. ne qͥs uendet unguenta ero¬
tica. sic enĩ appellauere ut hercules iã quiãã ꝙ̃ in potus ad¬
dunt. tantiq ẽ a maritudo ut odore ꝓdigo fruant᷑ exutͣ᷑q
scriptũ atriũ uiris in salurnitana latebra. unguenti odore
ꝓditum constit. qͦ dedlecore tota ab soluta ꝓscriptio ẽ. Qͥs eñ
ñ inmerito iudices ꝑoset tales. Cet̾a t̾rarũ om̃tũ egiptꝰ a coni¬
dissima unguentis. abea : cãpania est copia. Rose ud ea lodt
Dulce in affrica: ẜstatĩ euanescente. Cont᷑ inoriente : einis

Expanded text:
unguuntur festis diebus, utinamque dicere possemus quis primus instituunguuntur festis diebus, utinamque dicere possemus quis primus instituisset! ita est nimirum: hac mercede corruptae orbem terrarum devicere aquilae. ista patrocinia quaerimus vitiis, ut per hoc ius netravit, non facile dixerim. certum est Antiocho rege Asiaque devictis, urbis anno DLXV, P. Licinium Crassum L. Iulium Caesarem censores edixisse ne quis venderet unguenta exotica; sic enim appellavere. at Hercules iam quidam etiam in potus addunt, tantique est amaritudo, ut odore prodigo fruantur ex utraque ratrem, proscriptum a triumviris in Salurnitana latebra unguenti odore proditum constat, quo dedecore tota absoluta proscriptio est: quis enim non merito iudicet perisse tales? Cetero terrarum omnium Aegyptus accommodatissima unguentis, ab ea Campania est copia rosae. Iudaea verdulcem in Africa, sed statim evanescentem. 27 contra in oriente ex iis
Abbreviated transcription (Latin):
unguenta ilico expirant ac suis moriunt᷑ horis. sũma com¬
mendatio eoꝵ ut transeunte femina odor inuitat ꝙ̃ aliud
agentis. exceduntq qͣdragenos denarios libre tantũ emit᷑.
uoluptas aliena ⁊ enĩ odorẽ qui gerit ipse ñ fecit. si tam̃
⁊ hȩc aliqͣ differentia signanda st̃. In m̃ciceronis nonum̃tis
inuenit᷑ unguenta gratiora ꝗ̃ t̾ram quã quȩ crocũ sapr¬
ant. qͣndo etiã corruptissimo ingenere magis tamen
uiuat q̃dã ipsius uitus seueritas. s qͦsdã crassitudo ma
qualit̾ sentiret᷑ iuuaret abea parte corporis. necñ aliquẽ
⁊ priuatis audiuimꝰ iussisse spargi parietes balnearũ un¬
guento. atq gatũ principẽ solia tẽꝑari. ac nepͥncipale
uideat᷑ hoc bonũ ⁊ postea quendã ⁊ seruis neronis maxi¬
me tam̃ mirũ ẽ. Hanc grãm penetrasse ⁊ in castra aquilȩ.
certa ea digna puluerulenta. Illa ex custodibꝰ horrida.

Expanded text:
unguenta ilico expirant ac suis moriuntur horis. summa comunguenta ilico expirant ac suis moriuntur horis. summa commendatio eorum ut transeuntem feminam odor invitet etiam aliud agentis. exceduntque quadringenos denarios librae: tanti emitur voluptas aliena; etenim odorem qui gerit, ipse non sentit. 21 si tamen et haec aliqua differentia signanda sunt, in M. Ciceronis monumentis invenitur unguenta gratiora quae terram quam quae crocum sapiant, quando etiam corruptissimo in genere magis tamen iuvat quaedam ipsius vitii severitas. sed quosdam crassitudo maxqualiter sentiretur iuvaretque ab ea parte corporis? nec non aliquem e privatis audivimus iussisse spargi parietes balnearum unguento atque Gaium principem solia temperari ac, ne principale videatur hoc bonum, et postea quendam e servis Neronis. 23 maxime tamen mirum est hanc gratiam penetrasse et in castra; aquilae certe ac signa, pulverulenta illa et cuspidibus horrida,
Abbreviated transcription (Latin):
comaco cardamomo. nardis spicamaro. myrra casia styrace ladatio
aspalto panace croco cypiro amara colato melle uino. Nichilq
eiꝰ rei causa. initalia uictrice om̃ium. In europa uͦ : totã p̃¬
teriri. In illirica: ⁊ nardũ gallicũ gignitur. Nã uinũ ⁊ rosa
Siccis odoribꝰ constat. q̃ diapasmata uocant᷑. Nam fece un¬
guenti magna appellant int̾ om̃s potentissimꝰ odor quisqͥs
nouissime additur. Unguenta optima seruant᷑ in alabastris.
Odores inoleo qđ duturnitate eoꝵ tanto utiliꝰ ẽ. qͣnto pinguis.
Ut examigdalis ⁊ ipsa unguenta uetustate meliora. Sol ini¬
micꝰ his. Quã obrẽ inumbra coquunt᷑ plũbeis uasis. Exꝑim̃tũ
eoꝵ inuersa manu capit᷑ : ne carnosȩ parchis color uitiet. Hȩc
est matherialis usus ecunctis maxime suꝑuacui margarite enĩ
gemia ȩque ad heredẽ tam̃ transeunt uestes. ꝓrogant tẽpꝰ

Expanded text:
comaco, cardamomo, nardi spica, maro, murra, casia, styrace, ladano, comaco, cardamomo, nardi spica, maro, murra, casia, styrace, ladano, aspalatho, panace, croco, cypiro, amaraco, loto, melle, vino. nihilque eius rei causa in Italia victrice omnium, in Europa vero tota praeter irim Illyricam et nardum Gallicum gignitur. nam vinum et rosa . iii 19 Siccis odoribus constant quae diapasmata vocantur. nam faecem unguenti magma appellant. inter omnes potentissimus odor quisque novissime additur. unguenta optime servantur in alabastris, odores in oleo, quod diuturnitati eorum tanto utilius quanto pinguius, ut ex amygdalis. et ipsa unguenta vetustate meliora. sol inimicus iis, quam ob rem in umbra conduntur plumbeis vasis. experimentum eorum inversa manu capitur, ne carnosae partis calor vitiet. iv 20 Haec est materia luxus e cunctis maxime supervacui. margaritae enim gemmaeque ad heredem tamen transeunt, vestes prorogant tempus:
Abbreviated transcription (Latin):
balanino. uinco. costo. nardo. amomo. myrra. balsamo. inhoc ge¬
nere c̃ueniet meminisse herbarũ. q̃ nardũ indicũ imitarent᷑. species
nouẽ a nob eẽ dictas. tanta matheria adulterandi ẽ. Omĩa aut̃
acutiora fiunt costo a momoq maxime nares feriunt. Crassiora
myrra suauioraq medicinȩ aut̃ utiliora eroco acerrima ꝑse amo¬
mo hoc ⁊ capitis dolores fac̃. Qͥdã satis habent asꝑgere quȩ st̃
p̃ciosissima acet̾is decoctis myrra ⁊ ꝑse unguentũ fac̃ sine oleo
stacte.dũ taxat alioqui nimiã amaritudinẽ affert ciprino ui¬
ride fit susino. inguinosũ mendesio nigrũ rhodino candidũ.
myrra pallid̃ũ. hec st̃ antiquȩ inuentionis genera ⁊ postea of-¬
ficinarũ furta. Nc̃ dicet᷑ cumulꝰ ipse deliciarũ ⁊ sũma aueto¬
ritas rei. Engo regale unguentũ appellatũ qm̃ parthorũ regibꝰ
ita temꝑatur. constat mirobalano costo. amomo. rinnamomo.

Expanded text:
aut balanino, iunco, costo, nardo, amomo, murra, balsamo. in hoc geaut balanino, iunco, costo, nardo, amomo, murra, balsamo. in hoc genere conveniet meminisse herbarum, quae nardum Indicum imitarentur, species VIIII a nobis esse dictas: tanta materia adulterandi est. omnia autem acutiora fiunt costo, amomo, quae maxime nares feriunt, crassiora murra suavioraque, medicinae autem utiliora croco, acerrima per se amomo; hoc et capitis dolores facit. quidam satis habent adspergere quae sunt pretiosissima ceteris decoctis, stacte dumtaxat, alioqui nimiam amaritudinem adfert. cyprino viride fit, susino unguinosum, Mendesio nigrum, rhodino candidum, murra pallidum. haec sunt antiquae inventionis genera et postea officinarum furta. Nunc dicetur cumulus ipse deliciarum et summa auctoritas rei. 18 ergo regale unguentum, appellatum quoniam Parthorum regibus ita temperatur, constat myrobalano, costo, amomo, cinnamo
Abbreviated transcription (Latin):
nio excitat᷑ cinnamomo. Telinũ fit exoleo recenti eypro
calamũ elitoto feno greco melle maro amaraco. hȩc erat
celeberrimũ menandri poetȩ. comitia ȩtate postea multos¬
successit ꝓpt̾ głam appellatũ megaliũ. exoleo balanino.
calamo. iunco. xylobalsamo. casia. resina. Huiꝰ ꝓprietas
ut uentilet᷑. in coquendo donec desinat colore. rursus refri
geratũ ocdorẽ suũ capit. Singuli qͦ suci nobilia unguenta faciuat.
ipͥmis malobathorũ. postea uri syllirica ercizizena. amaracꝰ herbarũ
utraq pauca his ⁊ alia aliis miscent. qͥ plurima alt̾utri mel salis flore¬
momphaciũ acnipolia panacẽ ext̾̃na omĩa ⁊ ꝓdigiosa cinmamomio
p̃cia. addicit᷑ cinnamo balaninũ oleũ ay lobalsamũ. calamꝰ. tunsi
balsami semina. myrra. mel odoratũ. unguentorũ hoc erassissinũ.
p̃cia ei xxxixu. ad acce. nardinũ siue foliatũ constat omphacio

Expanded text:
nio; excitatur cinnamomo. telinum fit ex oleo recenti, cypiro, nio; excitatur cinnamomo. telinum fit ex oleo recenti, cypiro, calamo , meliloto, faeno Graeco, melle, maro, amaraco. hoc multo erat celeberrimum Menandri poetae comici aetate; postea successit propter gloriam appellatum megalium, ex oleo balanino, calamo, iunco, xylobalsamo, casia, resina. huius proprietas ut ventiletur in geratum odorem suum capit. 14 singuli quoque suci nobilia unguenta faciunt: in primis malobathrum, postea iris Illyrica et Cyzicena amaracus, herbarum utraque . vel pauca his et alia alii miscent; qui plurima, alterutri mel, salis florem, omphacium, agni folia, panacem. externa omnia et prodigiosa cinnamomino pretia: adicitur cinnamo balaninum oleum, xylobalsamum, calamus, iunci, balsami semina, murra, mel odoratum. unguentorum hoc crassissimum. pretia ei a $X$ XXXV ad $X$ CCC. nardinum sive foliatum constat omphacio
Abbreviated transcription (Latin):
hodieq est obid creditũ. ⁊ id uetustissimis eẽ qđ constat.
oleo myrteo calamo. cupresso. eypro lentisco mali granatiei
cortice. S diuulgato maxime unguenta crediderĩ. Rosa
quȩ plurima ubiq gignit᷑. itaq sĩplicissima hodini mixtura
dui fuit additi somphatio flore. rosȩ crocino einnabari
calamo melle iuinco salis flore aut angusta uino. Similis ⁊ in
mitilenis ubi plurima samsucus miscent᷑. ⁊ uliora genera
olei myrto lauro. qͥbꝰ addit᷑ samsuciũ. illium fenũ grecum.
myrra. casia. nardum. iuncus. cinnamomũ. Emalis quoq
cothoneis efruthiis fit oleũ ut dicimꝰ melinũ. qđ inunguen¬
ta transit admixtis omphatio cyprino. samio. balsamo. un¬
co. casiȩ. habrotano. susinũ tenussimũ om̃ium ẽ. constat
aliqͥ ⁊ incyprũ addunt. ꝙ myrrã. ⁊ panacẽ. Hoc optimũ
sidone. mox egipto si ñ addat᷑ sesannũ oleũ durat ⁊ qͣdrien¬

Expanded text:
hodieque est— ob id creditum et id e vetustissimis esse — quod constat hodieque est— ob id creditum et id e vetustissimis esse — quod constat oleo myrteo, calamo, cupresso, cypro, lentisco, mali granati cortice. sed divulgata maxime unguenta crediderim rosa, quae plurima ubique gignitur. itaque simplicissima rhodini mixtura diu fuit additis omphacio, fore rosae, crocino, cinnabari, calamo, melle, iunco, salis flore aut anchusa, vino. similis ratio Mytilenis, ubi plurima sampsuchus. miscentur et vilora genera olei e myrto, lauru, quibus additur sampsuchum, lilium, faenum Graecum, murra, casia, nardum, iuncus, cinnamomum. 11 e malis quoque cotoneis et strutheis fit oleum, ut dicemus, melinum, quod in unguenta transit admixtis omphacio, cyprino, sesamino, balsamo, iunco, casia, habrotono. susinum tenuissimum omnium est; constat aliqui et cyperum addunt et murram et panacem. hoc optimum Sidone, mox Aegypto. si non addatur sesaminum oleum, durat et quadrien
Abbreviated transcription (Latin):
dalium in tharso. cuiꝰ ꝙ̃ cõpositio ⁊ mixtura oblit̾ata est.
Marcissinũ qͦ ⁊ flore narcisso desit cõponi ratio faciendi du¬
plus succꝰ. ⁊ corpus illud olei generibꝰ fere constat hoc odo¬
rum. hȩc stiginata uocant illa hȩdismata. Tcus int̾hȩcẽ.
colos. multis neglectꝰ. huiꝰ causa addunt᷑ cinnabaris .⁊ hac¬
uisa sal aspersus olei naturã cohercet. qͥbꝰ anchusa adiec¬
ta ẽ. sal ñ additur resina aut gũmis adiciunt᷑ ad c̃tinendũ
odorẽ incorpore celerrime is euanescit. atq defluit. si ñ st̃
hȩc adãita. Unguentorũ erpeditissimũ fuit pͥmũq ut ueri¬
balanino resina myrrra mag̾q ꝙ iamnũ metopio oleum.
hoc ẽ. amigdalis amaris expressum in egipto. cui addidere
omphaciũ. cardomoniũ. iuncũ. calamũ. meliunũ. myrrã. sem̃
balsami. galbanũ. resinã. therebinti. Nam euilissimis qͥdẽ

Expanded text:
dalium in Tarso, cuius etiam conpositio et mixtura oblitterata est. dalium in Tarso, cuius etiam conpositio et mixtura oblitterata est. narcissinum quoque ex flore narcisso desiit conponi. ratio faciendi duplex, sucus et corpus: ille olei generibus fere constat, hoc odorum; haec stymmata vocant, illa hedysmata. tertius inter haec est colos multis neglectus; huius causa adduntur cinnabaris et anchusa. sal adspersus olei naturam coercet. quibus anchusa adiecta est, sal non additur. resina aut cummis adiciuntur ad continendum odorem in corpore; celerrime is evanescit atque defluit, si non sunt haec addita. unguentorum expeditissimum fuit primumque, ut veribalanino, resina, murra, magisque etiamnum metopium. oleum hoc est amygdalis amaris expressum in Aegypto, cui addidere omphacium, cardamomum, iuncum, calamum, mel, vinum, murram, semen balsami, galbanum, resinam terebinthinam. e vilissimis quidem
Abbreviated transcription (Latin):
nomina dedere aliis patriȩ. aliis suei. aliis arbores. Aliis cause
pͥmũ quȩ id scire conuenit mutata auctoritate. ⁊ peiꝰ transisse
głam. Laudatissimũ fuit antiquitꝰ in delo insula. postea men¬
desium. nec mixtura ⁊ cõpositione tantũ hoo accidit. s idẽ suci
uarie alibi. aut quelibꝙ p̃ualuere. aut degenerauere. Iriũ
corinthi diu maxime placuit. postea ei zicis simili mͦ rhodinũ
phaseli. quã głam abstulere neapolis capua p̃neste. Crocinũ in
solis ciliciȩ du maxime laudatũ ẽ. mox rhodi. Denanthinũ
incypro posita dramyteo. arama cynũ inchoo postea. eadẽ
loco prelata est melinũ. Cyprinũ in cypro. deinde in egip¬
to. ubi mendesiũꝙ metopiũ subito gratiꝰ factũ ẽ. mox
hec abstulit hoenice. & cyprini laudẽ egipto. Reliqͣ pana¬
thenai cũ suum athene ꝑseuerant̃ obtinuere. fuerat ⁊ par¬

Expanded text:
nomina dedere aliis patriae, aliis suci, aliis arbores, aliis causae, nomina dedere aliis patriae, aliis suci, aliis arbores, aliis causae, primumque id scire convenit , mutatam auctoritatem et saepius transisse gloriam. laudatissimum fuit antiquitus in Delo insula, postea Mendesium . nec mixtura et compositione tantum hoc accidit, sed iidem suci varie alioi atque alibi praevaluere aut degeneravere . irinum Corinthi diu maxime placuit, postea Cyzici, simili modo rhodinum Phaseli, quam gloriam abstulere Neapolis, Capua, Praeneste. crocinum in Solis Ciliciae diu maxime laudatum est, mox Rhodi, oenanthinum in Cypro, post Adramytteo, amaracinum in Coo, postea eodem loco praelatum est melinum, cyprinum in Cypro, deinde in Aegypto, ubi Mendesiam et metopium subito gratius factum est. mox haec abstulit Phoenice et cyprini laudem Aegypto reliquit. Panathenaicum suum Athenae perseveranter optinuere. fuerat et par
Abbreviated transcription (Latin):
Erantq ꝑse mira singła. uiuitq luxuria oĩa ea miscere. ⁊ ecunctis
unũ odorẽ facere. ita reꝑta st̃. Unguenta qͥs pͥmꝰ inuenerit ñ tra¬
ditur. iliacis tpribꝰ ñ erãt. necthure supplicabat᷑. Cedritantũ ⁊ in
eitri suoꝵ fruticũ ⁊ insacris fumo c̃uolutũ. nidorẽ nouerantiã rose
eẽ debebat illi mandente eo. ⁊ accersita cõmendatione illumi
natũ uirꝰ extingunt. Priniũ qđ eqͥdẽ iniueniã castris dari regis
expugnatis in reliqͦ eiꝰ apparatu. Alexander cȩpit scriuũ unguen¬
torũ. postea uoluptas eiꝰ a nr̃ĩs qͦ int̾ laudatissima atqꝙ̃ honestis¬
sima uite bonȩ admissa ẽ. honosq ⁊ ad defunctos ꝑtinere cępit.
Qͣ ꝓpt̾ plura deeo dicemꝰ. quȩ his ñ erant fraticũ adp̾sens noĩbꝰ
tantũ indicabunt᷑. nat᷑a uͦ eoꝵ suis reddet᷑ locis. Unguentis cog¬

Expanded text:
erantque per se mira singula, iuvitque luxuria omnia ea miscere et e cunctis erantque per se mira singula, iuvitque luxuria omnia ea miscere et e cunctis unum odorem facere: ita reperta sunt unguenta. 2 quis primus invenerit non traditur. Iliacis temporibus non erant, nec ture supplicabatur: cedri tantum et citri, suorum fruticum, et in sacris fumo convolutum nidorem verius quam esse debet. illi madent eo et accersita commendatione inluvie natum virus extingunt. primum, quod equidem inveniam, castris Darii regis expugnatis in reliquo eius apparatu Alexander cepit scrinium unguentorum. postea voluptas eius a nostris quoque inter lautissima atque etiam honestissima vitae bona a imissa est, honosque et ad defunctos pertinere coepit. quapropter plura de eo dicemus. quae ex his non erunt fruticum, ad praesens nominibus tantum indicabuntur, natura vero eorum suis reddetur locis. Vnguentis cog