comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Occidui meri patagi me puĩca ledͭ
Barcilo me bamaris iuga ningui¬
da pirenci.
Menib epatrio foris anquoq uestis
et oris.
Quemiq sue longo dirimat prouĩ¬
tia tracti.
Transmõtes solemq alium trans
flumina⁊ urbes.
Et qd t̾rarum celi ex tenditur inter.
Emerit ensane lateq fluẽta garũne.
Qd̾ si int̾ uallis spatiu tołabile lites.
limes.
Ponẽt exiguus quãuis lõga cadat.
Qui simul ẽẽ uolut faceret tam̃ ip̃a
propinquos.
Cura locus mediis iungens distantia
uerbis.
colentes.
ytq dupler arclas alpine recta uiẽne.
narbonẽq pari spatio sibi ꝯserit ⁊ mox.
Quĩ quipolice socias tibi martie narbo
tolosam.
hoc mͥ si spatium uicis mẽĩb eẽt.
Tunc ego te ut nr̃is aprum ꝯplecte¬
rer ulñs.
afflareq tuas aures nr̃e aure loqͣle.
Nunc tibi tnsalpes ⁊ marmoream py
cina ponto.
Me niga burdigala¬
Si tendi facilis cui quam fuit arcus
ulixi.
aut pret̾ dñm umbrabił ornꝰ achilli.
Nos quoq tã longo rhamnusia fedẽ

Expanded text:
Occidui me ripa Tagi, me Punica laedit Barcino, me bimaris iuga ninguida Pyrenaei moenibus et patrio forsan quoque vestis et oris quemque suo longe dirimat provincia tractu trans montes solemque alium, trans flumina et urbes et quod terrarum caelique extenditur inter Emeritensis Anae lataeque fluenta Garunnae. Quod si intervalli spatium tolerabile limes poneret exiguus quamvis longa omnia credant qui simul esse volunt, faceret tamen ipsa propinquos cura locos, mediis iungens distantia verbis: colentes, utque duplex Arelas Alpinae tecta Viennae Narbonemque pari spatio sibi conserit et mox quinquiplicem socias tibi, Martie Narbo, Tolosam. Hoc mihi si spatium vicinis moenibus esset, tunc ego te ut nostris aptum complecterer ulnis afflaretque tuas aures nostrae aura loquellae. Nunc tibi trans Alpes et marmoream Pyrcino ponto: me iuga Burdigalasi tendi facilis cuiquam fuit arcus Ulixei aut praeter dominum vibrabilis ornus Achilli, nos quoque tam longo Rhamnusia foedere
Abbreviated transcription (Latin):
Grandia u̾ba p̃miens ultrix demen¬
tica belli.
Sistere eecrepidum ĩ t̾ris monum̃¬
ta parent.
obstitit⁊ graio iã iam figẽda tropeo.
libido est.
In medios arabas que tuos ꝑnubi¬
la canitrum.
Parge chacis romana ꝓcul tibi no¬
mina sunto.
Illic quere alios oppugͣtura sodales.
Liuor ubi iste tuus ferrugennũqi
uenenum.
Oportuna tuis inimica pectora facis.
Paulinũ ausoniumq uiros quos
sacra quini.
purpure auratus trabee uelauit a¬
mictus.
nlon docet in si diis peregrine cedere
diue.
Quid q̃ror eroi que in sector crimi¬
na monstri.

Expanded text:
grandia verba premens ultrix dea Medgrandia verba premens ultrix dea Medica belli sistere Cecropidum in terris monumenta paranti obstitit et Graio iam iam figenda tropaeo libido est? In Medos, Arabasque tuos per nubila, et atrum Perge chaos. Romana procul tibi nomina sunto. Illic quaere alios oppugnatura sodales: Livor ubi iste tuus, ferrugineumque venenum Opportuna tuis inimicat pectora fucis. Paulinum, Ausoniumque, viros, quos sacra Quirini Purpura, et auratus trabeae velavit amictus, Non decet insidiis peregrinae cedere divae. Quid queror, Eoique insector crimina monstri?
Abbreviated transcription (Latin):
inadicauit. ¶suit autẽ pͥa pus ut refert
Soruius de lapsaco cinitate hellespõti qui
ob uirilis m̃ĩbri magrudinẽ aciuib eiectꝰ
est. postea uõ̾ ĩnumero dłoꝵ neceptus. me¬
ruit num̃ eẽ ortoꝵ. De hoc dratiꝰ. siã fures
dextra coherret obsenioq nih por cectus
ab ĩguine palus. Ast ĩportunas uolucres
ĩu̾tice arũdo terret fixa. ¶ Hortis aũt dr᷑¬

Expanded text:
indicauerit. Fuit autem Priapus, ut refert Seruius, de Lampsaco ciuitate Hellesponti, qui ob uirilis membri magnitudinem a ciuibus eiectus em. post in numerum deorum receptus, meruit esse numen hortorum. de hoc Horatius "nam fures dextra coercet obscenoque ruber porrectus ab inguine palus; ast inportunas volucres in vertice harundo terret fixa". dicitur aut
Abbreviated transcription (Latin):
quẽtie ꝑspicacis ĩgenii. s cotidia¬
nis ⁊ ult̃ debitum nẽ nuptiis gau¬
debat patre penã differẽte. patͥmõii
parẽtumq cẽsus licite ꝯsumebat.
cunctisq celotipis in minebat. aliꝰ

Expanded text:
quentiae, perspicacis ingenii, sed quotidianis et ultra debitum nuptiis gaudebat, patre poenam deferente, patrimonium enim parentumque census illicite consumebat, cunctisque zelotypis eminebat. Aleis
Abbreviated transcription (Latin):
bat. osculũq uoce querula q̃rebat.
pietatis autẽ motio ĩ filii petitõem
patrẽ erex̾. erectiq filius nasu mor¬
sotiosq meos ꝯtẽpsi. filii patrẽ nec̃ce
puli mores informare.

Expanded text:
bat, osculumque voce querula petebat. Pietatis autem motio ad filii petitionem patrem erexit, erectique filius nasum morsociosque meos contempsi? Filii patrem necessepuli mores informare.
Abbreviated transcription (Latin):
ne mat̾moniũ celebret᷑. ut nupta matrona
sit sic̃ iuno. nã nuces ĩ tutela sũt iouis. ũde
et iuglãdes qͣsi iouis glãdes diete sũt.naz¬
tib pueris. fiat strepitus. ne puelle uox uir¬
ginitatẽ amitcẽtis. possit audiri. ¶Sed ⁊¬

Expanded text:
ne matrimonium celebretur, ut nupta matrona sit, sicut Iuno: nam nuces in tutela sunt Iovis, unde et iuglandes tibus <eas> pueris fiat strepitus, ne puelle uox uirginitatem deponentis possit audiri.
Abbreviated transcription (Latin):
Rima urbes int̾diuũ domꝰ
aurea roma.
Constantinopoli assurgit
Fastidit. nõ ausa locu sꝑare secundũ.
Qui fuit ambaru uet̾ hãc apuleñ p̃fert.
hane fortua recẽs fuit ħ subiit ista nouisq
Ex cellẽs mĩtis uetẽm ꝑstrĩxit honorẽ.
Et ꝯstantino cõcede̾ cogit elyssam.
acusat carthago dẽs iam plena pudõis.
Nũc quoq sicedat romã iux passa pricẽ.
Conpoãt uros fortuna antiqua tunoẽs.
Ite pares tandez memoẽs ꝙ nuc diui.
Angustas onustatis opes ⁊ noĩa tu cu.
Bicantina licos tu piũca bursa fiusti.¬

Expanded text:
rima urbes inter, divum domus, aurea Roma. Constantinopoli adsurgit Fastidit, non ausa locum sperare secundum, Qui fuit ambarum. Vetus hanc opulentia praefert, Hanc fortuna recens. Fuit haec, subit ista, novisque Excellens meritis, veterem praestringit honorem: Et Constantino concedere cogit Elissam. Accusat Carthago deos jam plena pudoris, Nunc quoque si cedat, Romam vix passa priorem. Componat vestros fortuna antiqua tumores. Ite pares, tandem memores, quod numine divum Angustas mutastis opes et nomina: tu cum Byzantina Lygos, tu Punica Byrsa fu
Abbreviated transcription (Latin):
orõ publicata lib̾a ẽ. ¶An uereris
emuili uenena lectoris ne libellus
tuus amorsu ridẽtis uratur. Tibi u¬
ni adhoc locaꝵ nich̾ gr̃a p̾stitit aut
de p̃sit ĩ iudia. Ignatis sceuo cuiq
proboq laudabil es. Pro inde cas¬
sas dehinc se clude formidies et in
dulge stilo ut sepe prodaris. Certe
aliqd̾ didastalicu cum seu ꝓtrepti¬
cum or̃o quoq noĩ c̾am ad iudica.
ꝙ probaris. Nam quodam pacto so¬
cietate laudis affectat qui aliena
bndicta primus ennũtiat. ¶ Ea i¬
po in ꝯmediis sũmarim quidẽ gła
seriptores tulerut. Roscio tñ atq i
ambibio cerisq actorib fama nõ
defuit. Ergo tali neg̾o expende otiũ
tuu. quouis uolumib ieiunia nr̃a
sustẽta. Qd̾ si iactantie fugax garru¬
lum ĩditẽ ꝑtimescis p̾̃sta q̃ tu silẽtiẽ
mͥ ut tuto simulẽ nr̃a ẽẽ que scripse¬
ris. uale.¬
Usonius. symmacho.

Expanded text:
Oratio publicata res libera est. An uereris Oratio publicata res libera est. An uereris aemuli uenena lectoris, ne libellus tuus admorsu duri dentis uratur? Tibi uni adhoc locorum nihil gratia praestitit aut dempsit inuidia. Ingratis scaeuo cuique proboque laudabilis es. Proinde cassas dehinc seclude formididulge stilo, ut saepe prodaris. certe aliquod didascalicum seu protrepticum nostro quoque nomini carmen adiudica. quod probaris, nam quodam pacto societatem laudis adfectat, qui aliena bene dicta primus enuntiat. Ea propter in comoediis summatim quidem gloriam scriptores tulerunt, Roscio tamen atque Ambivio ceterisque actoribus fama non defuit. Ergo tali negotio expcnde otium tuum et novis voluminibus ieiunia nostra sustenta, quod si iactantiae fugax garrulum iudicem pertimescis, praesta etiam tu silentium mihi, ut tuto simulem nostra esse, quae scripseris, vale.USONIUS SYMMACHO
Abbreviated transcription (Latin):
Erum in gaudiũ eruditi¬
onis tuc scpta tribuerũt.
que capue locatꝰ accepi.i
Erat quippe in his oblita
tulliano melle  festiuitas ⁊sermonis¬
Emei meri nõ tantu uera quã blãda la¬
udatio. ¶Quid igitur mag̾ mirer
an pectoris tui. Quippe ita facundiai
añstas ceti̾s ut sit formido rescribere.
Ita benigne nostra ꝯprobas ut libeat
non tacẽ. Si pła dete predicẽ / urdebo
mutuũ scribere ⁊ mag̾ ĩmitator tui
ẽẽ alloquii qua probator. Simuli
ꝙ ipẽ nich ostentandi gr̃a facis. Ue¬
rendum ẽ genuina ĩte bõa tamqua
affectata laudare. ¶Unuz hor tame
anob̾ in dubitata uĩtate cognosce ⁊
neĩem ẽẽ mortaliui ꝙ p̃te diligam.
s ie uadatuz me honorabili am̃ore te¬
nuisti. S i eo michi uerecundꝰ ni¬
mio plus uidere ꝙ libelli tui argus
proditore. Nani facilius ẽ ardẽtes
fauillas ore ꝯprime quã luculẽti
opis ẜuare sec̾tum. Cum semel ate
ꝓfectum carm̃ ẽ uis omẽ posuisti.

Expanded text:
ERUM mihi gaudium eruditionis tuae scripta tribuerunt, quae Capuae Iocatus accepi, erat quippe in his oblita Tulliano melle festivitas et sermonis mei non tam vera, quam blanda laudatio, quid igitur magis mireran pectoris tui. quippe ita facundia antistas ceteris, ut sit formido rescribere: ita benigne nostra conprobas, ut libeat non tacere, si plura de te praedicem, videbor mutuum scabere et magis imitator tui esse adloquii quam probator, simul quod ipse nihil ostentandi grrendum est genuina in te bona tamquam adfectata laudare. Vnum hoc tamen a nobis indubitata ueritate cognosce: neminem esse mortalium quem prae te diligam; sic uadatum me honorabili amore tenuisti. Sed in eo mihi uerecundus nimio plus uidere, quod libelli tui arguis proditorem. Nam facilius est ardentes fauillas ore conprimere quam luculenti operis seruare secretum. Cum semel a te profectum carmen est, ius omne posuisti.
Abbreviated transcription (Latin):
On sit scolaris discolus. Dicit
scolus qi auocatõe diuisus. discolꝰ
autẽ diuisus. ⁊ ẽ qui discurrit ꝑin
cos aplateas ꝑtabernas ꝑmeretricr
cellulas. ꝑpublica spectacula per
uulto in conposito omiubus istis

Expanded text:
 scholaris dyscolus. Dicituscolus, quasi vacatione divisus. Dyscolus autem dicitur ille qui discurrit per vicos, et plateas, et tabernas, et meretricum cellulas, per publica spectacula, pervultu incomposito, omnibus his
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ regni. sibiq opidũ fecit.
Ie itaq in agricultura ma
ubiq descͥbũt pocte. ut pote bello uictũ. ⁊ a regͦ
uiolent̾ expulsũ. ¶ Matematici tñ rẽ sb̾tiliꝰ
cõtẽplãtes. ideo eũ mestũ dicũt qd̾ stella sat᷑¬
no deputata. ortu suo sẽꝑ tͥstitiã denũciat. Illa

Expanded text:
 est sibique oppidum fecit. Hic itaque in agricultura magubique describunt poete, utpote bello uictum, utpote a regno uiolenter expulsum. Mathematici tamen rem subtilius contemplantes ideo eum mestum dicunt, quod stella Saturno deputata ortu suo tristitiam semper denuntiat. Illa
Abbreviated transcription (Latin):
Ymmachus ausonio. Et¬
¶Et siplerumq uera ẽ
aput parẽtes p̃dicatio fi¬
liorum nescio ꝙ tñ pacto
detmetum mĩti sui patiat᷑ dum ꝑsõaꝵ
spectare gram udicat. Quero ĩgitur
inc̾tus aĩ que mͥ nũc potissimu suꝑ
uiro honõabili thalasio gno tuo u̾ba
sumẽda sĩt. Si ꝑte decoramoꝵ eiꝰ attĩ¬
ga liuẽti siłis existimabor. si iuste ꝑ¬
sequar ero ꝓximꝰ blãdic̃ti. ¶In uitabo
ciis suis reꝑꝑit emẽdatio aĩ ⁊ seĩtas
honorib iaz pauit. uale.

Expanded text:
YMMACHUS AUSONIO ETSI plerumque vera est aput parentes praedicatio filiorum, nescio quo tamen pacto detrimentum meriti sui patiatur, dum personarum spectare gratiam iudicatur, quaero igitur incertus animi, quae mihi nunc potissimum super viro honorabili Thalassio genero tuo verba sumenda sint. si parce decora morum eius adtingam. liventi similis existimabor: si iuste persequar, ero proximus blandienti. Imitabor ciis suis repperit, emendatio animi et sanctitas potioribus iam paravit. vale.
Abbreviated transcription (Latin):
ulixes.
helemacus cumcũ nũc red¬
Penclopa aut cognito filii reditu ꝯuẽ
tum procorum qua uerecũdia sinebat
eg̾clitur inc̃patisq insidiatorib filiin
nõ minus irata quam mesta descendit.

Expanded text:
lixes. Telemachus Eumaeum nuntium rePenelopa autem cognito filii reditu in conventum procorum, qua verecundia sinebat, egreditur increpatisque insidiatoribus filii non minus irata quam maesta discedit.
Abbreviated transcription (Latin):
ntpretare tu orchistre maximus.
Gradib ꝓpinquis ĩ qtuordeci sedes.
q̃ffer pocta uidr ut neqd nimis.
ut̾q sẽsus ytalus seu dorius.
Studii laborum uita ĩ oĩ quicqd ẽ.
istũ requirit optime pause modu.
dipi recẽda sit modus uẽit thales.
hales.

Expanded text:
nterpretare tu, qui orchestrae gradibus propinquis in quattuordecim sedes: Afer poeta vester Vt ne quid nimis, uterque sensus, Italus seu Dorius. studii, laborum: vita in omni quidquid est, istum requirit optimae pausae modum. dixi: recedam. sit modus : venit Thales. THA
Abbreviated transcription (Latin):
Enece traditio lucani in expletõ.
uirgilii prolixitas statii urbani¬
tas dura flacchi translatio. durior per¬
sii editio marcial indigna lesio.Naso¬
nis discretio: sunt indaganda. Menx
autẽ phorum pro ut ĩgenii sufficit ca¬
pacitas. nõẽ subsilentio pret eundar
iugeat serenitas ⁊ metrorum floreat
iocunditas. ¶ Oquam tullii uenãbił
facunditas sũmis desidei̾is collocãda.

Expanded text:
enecae traditio, inexpletio Lucani, Virgilii prolixitas, et Statii urbanitas, dura Flacci translatio, durior Persii editio, Martiani non indigna laesio, Nasonis discretio, sunt indaganda memorique philosophorum prout ingenii suppetit capacitas non sub silentio est praetereunda  vigeat serenitas, et metrorum floreat jucunditas. O quam Tullii venerabilis facundia summis desideriis est collocanda.
Abbreviated transcription (Latin):
Rudentis uõ scolaris costantia
semꝑ aliquo consorte sṗali ga
adeat. cui propriam possit detegere
ꝯscĩam qui nubila exñte fortuna. di¬
ligent̾ sub ueniat ⁊ morbo ĩ gruenti
sedulum se exhibeat. Et si tetra mor¬
tis caligo affiũt: suꝑstes facultates
dispõat. si uõ uiuus euadat: ab eo pos¬
sit sustẽtari. pasci leneri consolari. ey¬
bitũ duci. diuersis etiam partibꝰ pro¬
curari Mignte nõ ualitudine libellis
gaudeant ꝑmutati. qonum cãis cer¬
tatim. conmendabili ⁊ recordatioẽ
gradatim. castigatoẽ felicitacis cõ¬
iocorum gnib dulcit̾ ex equendo sic¬
q int eos mutue dilectõis ꝑ mane¬
at in cegritas ut primeui tpris ros
instillans. in media hora in undas.
infine uõ inebrians existat. Quid
dulcis. quid pro claueris. Quid c̾te
melius ꝓstantis enim amoĩs.nlla
fauoris adeptio.¬

Expanded text:
rudentis etiam scholaris constantia semper al quo consorte gaudeat speciali, cui propriam possit detegere conscientiam, qui nubila existente fortuna diligenter subveniat, morboque vigente sedulum se exhibeat. Et si tetra mortis caligo adfuerit superstites facultates disponat, si vero vivus evadat, ab eo possit sustentari, pasci, deliniri et consolari, cubitum duci, diversis etiam partibus procurari; vigente autem valetudine libeliis gaudeant permutatim, quaestiunculis certatim commendabili recordatione gradatim, castigationis felicitate conjocorum generibus dulciter obsequendo. Sicque inter eos mutuae dilectionis permaneat integritas, ut primaevi temporis ros sit instillans, in medio inundans, in line vero inebrians existat. Quid dulcius, quid praeclarius, quid certe melius? praestantis enim amoris nulla favoris adoptio
Abbreviated transcription (Latin):
et artificiose flexibilitatis uocũ ꝓpͥetate amissa.
rẽ pocius sibrlet ꝙͣ musice modulet᷑. me̾i̾to gͦ
nimio flatu ꝑstrepẽte. oĩs qui in arte musica
tybiã cithare p̃pone̾ uoluit. un ꝗ cũ porcina
me̾ito pingit̾ cauda. ¶Sed certãtib oridas
omĩa nichil ab asino differt. ob hae rẽ ⁊ ser
lumꝰ obsequetẽ. ⁊ secretanrã caute delantẽ.
Canna aut ꝑ qd̾ dedecus illd̾ ẽ platũ. gutiu̾s
sigͥficat fistulã. ꝑ quã loquẽs suã ꝓdit igno¬

Expanded text:
et artificiose flexibilitatis uocum proprietate amissa et artificiose flexibilitatis uocum proprietate amissa rem potius sibilet quam musice moduletur. Merito ergo eam nimio flatu perstrepentem omnis, qui in arte musica tybiam cythare preponere uoluit; unde et cum porcina merito pingitur cauda. Set certantibus Midas  nichil ab asino differt. Ob hanc rem et selumus, obsequentem et secreta nostra caute celantem. Canna autem, per quam dedecus illud est prolatum, gutturis sig
Abbreviated transcription (Latin):
ĩuenerit quib cũ ĩ ꝯuiuio deori ceci¬
nisset: eiꝰq cumẽtes hueas dii omẽs
urisisset. illa ad tritonẽ prludẽ ꝑgẽs ĩ aqͣ
Faciẽ suã ex flatuturpẽ speculata. tibias ab¬
iecit. qb reꝑtis Marsias canẽto apollinẽ ad
certam̃ ꝓuocauit. Midã aũt regẽ iuoieẽ ele¬
gerũt. Qũẽ apollo qd̾ ĩiuste uidicasset. asi¬
ninis aurib dedecorauit. Iscͥminis sui notã
ferre ausus. trã defodit. ⁊ ĩdefossa rẽ dixit
et opuit. In eodẽ loco calamus natus ẽ unsͥ
rime subueĩt. Scd̾a ẽ citbera. q̃ cũ in multis
uocẽ uiuã eqꝑare uideat᷑. aliqñ tñ nõ ĩplet ꝙ
uiua uox põt. At uoͣ tibia uix artis musice
niis qͥs uiuauox uł cytbera redoit. tibia uix
unã ⁊ dimidiã pficit. Min̾ua aũt.i.aliqͣ ꝑꝰ sa
nit. qͥs tñ cogͥtas oĩs doctus ĩnusica. ꝓpt̾ sono¬
rũ respuit pauꝑtatẽ. ¶ Inflatas uõ buccas
dii risisse dicũt᷑ qd̾ tibia uẽtose ĩ musicis soẽt.

Expanded text:
inuenit. Quibus cum conuiuio deorum cecinisset eiusque tumentes buccas dii omnes irrisissent, illa ad Tritoniam paludem pergens in aqua faciem suam ex flatu turpem speculata tibias abiecit. Quibus repertis Marsias canens Appollinem ad certamen prouocauit. Midam igitur regem iudicem elegerunt, quem Apollo, cum iniuste iudicasset, asininis auribus dedecorauit. Is criminis sui notameferre ausus terram fodit et in defosso rem dixit et operuit. In eodem loco calamus natus est, undrime subuenit. Secunda est cythara, que cum <in> multis uocem uiuam equiperare uideatur, aliqua tamen non implet, que uiua uox potest. At uero tybia uix artis musice niis, quas uox uiua uel cithara reddit, uix unanit, quas tamen cognitas omnis doctus in musicis propter sonorum respuit paupertatem. Inflatas uero <buccas> dii risisse dicuntur, quod tybia uentose in musicis sonat
Abbreviated transcription (Latin):
Contra s alterĩ sectator dog̃tis ista qd.
Doceat reprobans subdit adisce legẽs.
Ergo nicħ̾ quoniam uita ẽ qud ame¬
mus in ista.
Nec tñ incasum fas ẽ nos cͥdere nates.
Autorem uite si iustu c̾dimus esse.
uita alia ẽ nob̾ illi uiuendo parãda.
Cui quo post is tã possi uiue uitã.
Illa que stigias ꝓpent descendere ad
umbras.
pitagoreorũ stolidũ quid dogma
secutĩ.
Non nasci ẽẽ quam natos uiuere
mallit̃.

Expanded text:
Contra sed alterius sectator dogmatis ista quid doceat reprobans, subdita disce legens: “Ergo nihil quoniam vita est quod amemus in ista, nec tamen incassum fas est nos credere natos, auctorem vitae si iustum credimus esse, vita alia est nobis illi vivendo paranda, cum quo post istam possimus vivere vitam, illi equidem stygias properent descendere ad umbras, Pythagoreorum stolidum qui dogma secuti non nasci sese quam natos vivere malint.
Abbreviated transcription (Latin):
Epauꝑtis facultatis presentis
oꝑis deroget simplicitas. con¬
fundat despacio affligar deso¬
stas. diuerso procedit intuitu tũ ꝓpt̾.
instatiam.tn familiaris adustioĩs
u̾stuciam gn̾ali scemate pusi . dignr
duximus ꝯsulẽdum parencum dete¬
stabilis adu̾ea tenacitas. ꝓcum ĩ stã

Expanded text:
atis facultati praesentis operis deroget simplicitas, confundat desperatio, affligat desostas diverso procedat intuitu, tamen propropter familiaris adustionis versutiam, generali stemmate perusi dignum duximus consulendum. Parentum detestabilis adunca tenacita
Abbreviated transcription (Latin):
cliuitur. promissis fallacibus erce
lunt adulatore si tempestiua fiũti
ꝑforatur. si minus solidat. ad amã¬
tiua licet fuĩt tenacitas exemplaĩ
ꝯmonitu discutit aliorumq roga¬
tibus excitatir.

Expanded text:
linitur, promissis fallacibus plerulvitur, adulatione si tempestiva fuerit perforatur, si minus solidatur, adamantina licet fuerit, exemplari commonitu destituitur, aliorumque rogatibus exc
Abbreviated transcription (Latin):
Enus biluiguis procul expel¬
lar. ⁊ ipsius in ueniẽte neqtia
statim deponatur. l ꝯsãgũitais
orum si quidẽ crudelitate multos sẽ¬
norum uidimus iaetura ĩcurrẽ credi¬
proposse solutio. Scolari uõ cui ple¬
no corn copia nõ accessit. qua dul¬
cis ẽ ẽditoris transaccio affiniũq q̃
suffragii exibitio.¬

Expanded text:
us bilinguis procul expellatur et ipsius eminente nequitia statim deponatur, licet consanguinitate vorum quippe credulitate multos sociorum vidimus iacturam incurrere. Credifiat solutio. Scholari vero cui pleno cornu copia non arrisit, o quam dulcis est creditoris translatio affiniumque suffragii exhibitio
Abbreviated transcription (Latin):
Iuuenalis distat enĩ que sidrate excipiant
dẽtia subleuat. ior es. quos ardẽs eueat ad e¬
therauirtus. ⁊ religiosos quos adiis gẽĩto
dicit. Cõsequẽc enĩ est ut deoꝵ soboi es reli¬
ginin uacet.

Expanded text:
radiat - Iuvenalis «distat enim, quae sidera te excipiant dentia subleuat, hoc est: «quos ardens euexit ad ethera uirtus», et religiosos, quos a diis genitos dicit. Consequens enim est, ut deorum soboles religionibus uacet.
Abbreviated transcription (Latin):
tũnus morbis abũdet. frigoris ⁊ caloris cũ fi¬
minus creat qr corpora p̃cedẽti frigore sũt du¬
rata que autiinus corrũpit. laxiora inueniẽs
estatis calore. ¶Hic etia om̃es ut ait s̾uius ꝗ¬
secto mat̾s uto proreãt᷑. apollini cõsetrãt᷑ ut¬
pote deo medicine quo lucẽ sortiũt᷑. ¶Hĩc escũ¬
lapius ꝗa coronis utero dr̃ extisus. fingit᷑ ip̃iꝰ
saĩs etiã familia idro sacra retinebat apollinis.
licet uarie huiꝰuocabuli dicũt᷑ etimologie.

Expanded text:
tumpnus morbis habundat, frigoris et caloris confiminus creat, quia tunc corpora precedenti durata sunt frigore, que autumpnus corrumpit laxiora inueniens estatis calore. Hinc et omnes, qui secto matris utero procreantur, Appollini consecrantur, utpote deo medicine, per quem lucem sortiuntur. Hinc et Esculapius, qui a Coronidis utero dicitur exsectus, fingitur ipsius um et familia ideo sacra retinebat Appolli/D 6licet et uarie huius nominis dicantur ethimologie.
Abbreviated transcription (Latin):
rulem.
Constitius pat̾esq istic sepelibis hores.
Quis tn iste tibi tam longa silentia
suasit.
Impiꝰ ut nullos hͥuocẽ u̾tat inusus.
Gandia nõ illũ uegẽtet non dulcia
Carmina nõ blande modulatio fle¬
xa querelle.
nõ fera. nõ illum pecudes non mul¬
ceat ales.
Nõ que pastoꝵ nomoralibus abdi¬
ta lucis.
Solatur nr̃as etho re secuta loquelas.
Tristis egens deserta colat tacitusq
Perret.
Alpinis ꝯnexa iugis ceu dicitur oliz.
Mentis in ops cetus hominum et uer¬
rigia uitans.
ania plustͣsse uagus loca bellorofõtes.
hec ṗcor hãt uocez boctia noĩa muse.
accipite ⁊ latiis nate renocate camẽis.¬

Expanded text:
rulem rulem Constituis, patriosque isthic sepelibis honores? Quis tamen ista tibi tam longa silentia suasit? Impius ut nullos hic vocem vertat in usus: Gaudia non illum vegetent: non dulcia Carmina, non blandae modulatio flexa querelae, Non fera, non illum pecudes, non mulceat ales, Non quae pastorum nemoralibus abdita lucis Solatur nostras Echo resecuta loquelas. Tristis, egens, deserta colat: tacitusque pererret Alpini convexa jugi: ceu dicitur olim Mentis inops, coetus hominum, et vestigia vitans, Avia perlustrasse vagus loca Bellerophontes. Haec precor: hanc vocem, Boeotia numina, Musae, Accipite, et Latiis vatem revocate Camenis.
Abbreviated transcription (Latin):
pytagoram docuisse refert cũ multa ⁊¬
loquaces.
Ambiguis serẽnt u̾bis ꝯͣ omĩa solu.
Et rendebat uł nõ o c̾ta loquendi.
Que firmata probant aut infirmata
reliount.
Nemo si lono placuit multi breuitate
loquendi.
uerum ꝙ ego ꝙ stulto dudum spaciosa
locutus.
pro uehor ut diusas uiçinaq culpa ẽ.
Multa loquẽs ⁊ cuncta silens ñ ambo
placemuo
nec possiu reticere iugun qr libera
nũquam.
Tere pietas nec amat blandis pꝰ poẽ¬
re uerum.
uertisti pauline tuos dulcissiẽ moẽs.
uascones hoc saltus ⁊ ninguida py¬
hospitia ⁊nri fat̾ hoc obliuis celi.
in peer ex mĩto ꝗd ñ tͣhiberia tellus.¬
Te populent peni te ꝑfidus hãnibal
urat.
Te bella sedem repetat sertoriꝰ exul.
Ergo meum patrieq decus columen¬
q senati.
Bilbilis haut herẽs scopulis caligor¬
ris hẽbat.
aut que de iectis uga ꝑscruposa ruinis.
arida torrẽtem sicorĩ despectat hilerda.
hic trabeam pauline rua latiaq cu¬

Expanded text:
Pythagoram docuisse refert. cum mulPythagoram docuisse refert. cum mulloquaces ambiguis sererent verbis, contra omnia solum est respondebat vel non. o certa loquendi quae firmata probant aut infirmata relidunt. nemo silens placuit, multi brevitate loquendi. Verum ego quo stulte dudum spatiosa locutus provehor? ut diversa sibi vicinaque culpa est! multa loquens et cuncta silens non ambo placemus. nec possum reticere, iugum quod libera numquam fert pietas nec amat blandis postponere verum, vertisti, Pauline, tuos dulcissime mores? Vasconis hoc saltus et ninguida Pyhospitia et nostri facit hoc oblivio caeli? inprecer ex merito quid non tTe populent Poeni: te perfidus Annibal urat: Te belli sedem repetat Sertorius exsul. Ergo meum, patriaeque decus, columenque senati, Bilbilis, aut haerens scopulis, Calagorris habebit? Aut quae dejectis juga par scruposa ruinis Arida torrentem Sicorim despectat Hilerda? Hic trabeam, Pauline, tuam, Latiamque cu
Abbreviated transcription (Latin):
ib spetie in eo ꝙ quale sit p̃dicatu sicut rõale ⁊ mortale meo ꝙ qͣle sit de hoĩe i¬
p̃dicatur. ARoprium ẽ. qd̾ una queq spẽs uł ꝑ sona certo additam̃to ĩ signitũ⁊ab ho
s coĩõe seꝑatur ut risibile de hoĩe. innibile decquo.Ccidẽs ẽ. ꝙ acccdit ⁊ reced
p̃t̃ sub iecti corruptõe. uł ea q̃ sic accedunt ut penitus nõ recedãt. Ioc qui pleniꝰ nosse
tam̃ sine ꝓpa lande uisus ẽ talia dicta formasse. SEquntur aristotił cathegorie siue
ñta quib miruz in modũ puarias significatias omĩs ꝯclusus ẽ ẜmo quoru or¬

Expanded text:
 sicut rationale et mortale in eo quod quale sit de homine praedicatur. Proprium est, quod unaquaeque species uel persona certo additamento insignitur et ab omni communione separatur, ut risibile de homine, hinnibile de equo. Accidens est, quod accedit et recedit praeter subiecti corruptionem, uel ea quae sic accedunt ut penitus non recedant. Haec qui plenius nosstamen sine propria laude uisus est talia dicta formasse. Sequuntur Aristotelis categoriae siuenta, quibus mirum in modum per uarias significantias omnis conclusus est sermo; quorum or
Abbreviated transcription (Latin):
et dediis.⁊ se de suꝑiorib male opinãt᷑. nã
religiosi sũc qui ꝑ reuerẽtiã timẽt. Uñ ⁊ hic
tẽplũ apollinis subu̾tẽdo. penã illã fĩgit᷑ me¬
ruisse. ¶ꝑ eos qui saxũ uoluerũt ut si sifus
ambicũ uult ⁊ repulsã sigͥficari. quia sẽper
repulsi repetitores ambire nõ desinũt. Uñ et
incurrisse. latrones enĩlicet sepe periclitent᷑¬
et ab iquitate tñnõ desistũt. ¶ꝑ eos qui¬

Expanded text:
is et celo superioribus male opinantur; nam religiosi sunt, qui per reuerentiam timent. Vnde et hic bene templum Appollinis subuertendo penam illam dicitur meruisse. Per eos qui saxum uoluunt, ut Sisiphus, ambitum uult et repulsam signari, quia semel repulsi petitores ambire non desinunt. Et icci dicitur. Latrones enim, licet sepe periclitantur, ab iniquitate tamen non desistunt. Per eos qu
Abbreviated transcription (Latin):
quãto dissẽtit. Ait erũ iuxta quostã
płos uulturẽ iecur inmortale tẽdẽtẽ
praue cõsciẽtie seiugiter dãpnãtis sigͥsicare
torm̃ta. lege hac qua seurorce nemancrõs
cogẽtes subiectũ uulgus adidse dũ metuat

Expanded text:
quanto dissentit. Ait enim iuxta quosdam philosophos uulturem «iecur immortale tondentem» praue conscientie se iugitur dampnantis signare tormenta, lege hac qua «se iudice nemo nocens cogentes subiectum uulgus odisse dum metuat,
Abbreviated transcription (Latin):
uigales.
Helemacus ithacẽsios pro¬
ceres cogir adcuriaz atq
ibidem ꝯdentumelia domꝰ
Cresistẽte. Qui cũ priusquam mr nu¬
bẽt abire prohibebat. Quia alt̾catoẽ
diu ꝓtc̃ta ꝯcilium dissolutũ ẽ. Thele¬
macus adlitus procis ignorantib
pgir. astantem sibi adorans miner¬
nam pegrinatõi accõmoda ꝑat. hor¬
tante maxime dã que ppłm ip̃mq
thelemacum m̃toris simulatoe fal¬
lebat. Instructo ergo  remegio ⁊ naue
deduera thelemacus ⁊minua depor¬
tu uesꝑe instante soluerũt.

Expanded text:
ugales. Telemachus Ithacesios proceres cogit ad curiam, atque ibidem de contumelia domuse, qui eum prius, quam mater nuberet, abire prohibebat. Qua altercatione diu protracta, concilium dissolutum est. Telemachus ad littus procis ignorantibus pergit: astantem sibi odorans Minervam, peregrinationi accommoda parat, hortante maxime dea, quae populum, ipsumque Telemachum Mentoris simulatione fallebat. Instructo ergo remigio, et nave deducta, Telemachus et Minerva de portu vespere instante solverunt.
Abbreviated transcription (Latin):
tora classi.
Eptunus miẜatõe ꝯmotꝰ
arguioruz triendis naui¬
b auxiliator accedit. et
nus cet̾am multitudiẽ p̃sentia na¬
iestatis ĩ stigat. Idomeneus eg̾ior
c̾tamine emmnet. Troiani iam refe¬
ra clamor.
¶Attonitasq aures pepulit grauita
cessu montis yde. exoritatoq

Expanded text:
tora classi. Neptunus miseratione conmotus Argivorum tuendis navibus auxiliator accedit et unus ceteram multitudinem praesentia maiestatis instigat. Idomeneus egregio certamine eminet. Troiani iam refera clamor attonitasque aures pepulit gravitatcessum montis Idae exoritatoque
Abbreviated transcription (Latin):
befactat illecebris. Cuius ignõatoẽt
neptimꝰ ab utitur. fortunãq g̾coruzi
promptiꝰ auliãdo restituit. aiace locro

Expanded text:
befactat illecebris. cuius ignoratione Neptunus abutitur fortunamque Graecorum promptius auxiliando restituit, Aiace Locro
Abbreviated transcription (Latin):
Rba parẽte suo quicũq uoluĩa
tangis.
His saltem ur̃a det̾ in iube locꝰ.
Quoq mag̾ faueas ñ ħ sũt edita abip̃o.
Sed quasi de dni funere rapta sui
Quicqd ĩhis igit uicii rude carm̃ hẽbͭ
Emendaturus si licuisset eram.

Expanded text:
rba parente suo quicumque volumina tangis, His saltem vestra detur in urbe locus. Quoque magis faveas,non sunt haec edita ab illo Sed quasi de domini funere rapta sui. Quicquid in his igitur vitii rude carmen habebit, Emendaturus,si licuisset, eram.
Abbreviated transcription (Latin):
um ⁊ mutabile semꝑ feminaSpẽ argum̃tumꝰ ẽ. cum gñali questiõi fidẽ sp̃es fac̾
at nõ. Sic phrigius penetrat la cẽdomõa pastor. ESimili argum̃tu ẽ qn reb aliq¬
b similia proferunt. Ut uirgilius. Suggẽ tela mͣnon ulł dextera frustra. torserit in
achill. Cont̾riis argumẽtu dr quando res discrepantes sibi met opponuntur.
Mortali ne manu feẽ inmortale carine fas hat certusq inẽta ꝑticula lustre
do aliq̃ exhis que prius gesta sunt. conprobantur. Cicero ꝓmilone. Cum ñ dubita¬
uit aperire qđ cogitau̾it. uos potestis dubitare quid fec̾it. ¶ Repugnãtib
guñtu ẽ: cum probabilit̾ õnditur quis sit exre quaq uẽturũ nos si pellãt nich af¬
que fc̃a sunt aliquid approbat. Ut uirg̾. De generes animi timor arguit.¶Cõpara
nephandum ẽ.¬
De argumenta extrinsecis. Rca.

Expanded text:
 Ab specie argumentum est, cum generali quaestioni fidem species facit: 'At non sic Phrygius penetrat Lacedaemona pastor.' A simili argumentum est, quando rebus aliquibus similia proferuntur, ut Vergilus: 'Suggere tela mihi: non ullum dextera frustra torserit in Achillis.' A contrariis argumentum dicitur, quando res discrepantes sibimet opponuntur – Vergilius: 'Mortaline manu factae immortale carinae fas habeant, certusque incerta pericula lustretndo aliqua ex his quae prius gesta sunt comprobantur – Cicero pro Milone: 'Cum non dubitauerit aperire quid cogitauerit, uos potestis dubigumentum est cum probabiliter ostenditur quid sit exre quaque venturuquae facta sunt aliquid approbatur, ut Vergilius: 'Degeneres animos timor arguit.' A comparanefandum est?' Argumenta ducuntur extrinsecus qua
Abbreviated transcription (Latin):
lore oṁes herbaz¬
siue arborr humores pellere uideat. ¶ Dicit
rogo int̾pretat᷑. Ip̃m enĩ ĩtrogabãt ⁊ o sule¬
bãt. Siue phiciꝰ .i. fidẽ afferes. Un ⁊ phito¬
nẽ sagittis int̾fecisse dicit᷑. qd̾ om̃is falsa

Expanded text:
lore suo omnes herbarum et arborum humores pellere uideatur. Diciturogo interpretatur – ipsum enim interrogabant et consulebant, – siue Phitius, id est fidem auferens, unde et Phitonem saggit
Abbreviated transcription (Latin):
cum adaram accesiss.prosecans¬
neo ueneno ẽc̃ta hescit uisceribus.
In maxio itaq crutiatu cu acorpe
eius euelli nequiret. lichan acerbis¬
euboico mari mersit. Quẽ in no¬
xium culpe. thetis u̾cit in scopu¬

Expanded text:
cum ad aram accessisset ueneno contracta uisceribus hesit. In maximo itaque cruciatu cum a corpore eius auelli nequiret, Licam famuEuboico mari immersit quem innoxium culpe Thetis uertit in scopu
Abbreviated transcription (Latin):
olẽtie aũt albinus albei filixs.
pud felicitatis successus. tã sccłaro
uõ gaudeat hõde. tã inquinato aui¬
tus successore. Grillius cum socͣte
senece gaudeat appetitu. Nõ ẽ uõ di¬
gnus scĩa qui scĩe insurg p̃ceptori.

Expanded text:
i filius pput felicitatis accessus! Tam scelerato Nero gaudeat haerede, tam coinquinato Anetus successore. Grillus vero cum Socrate, Senecae gaudeat appetitu. Non est ergo dignus scientia qui scientiae insurgit praeceptori.
Abbreviated transcription (Latin):
Dam ppłs iste quo theatrum cingit᷑.
Tot̾ borum ẽ hostiu tellus habet.
dixisse quos me e̾dite płes malos
S nemo ꝗsquã tam mal uidex fuãt
Qui nõ amborũ partib se copulet
Siue ille nẽ bonus ẽ seu dici studet.
iam fugit illũ nom̃ in uisum malio
ab eo ualete ⁊ plaudite pluris bom.
Pyttacus.

Expanded text:
am populus iste, quo theatrum cingitur, totus bonorum est. hostium tellus habet, dixisse quos me creditis, plures malos. sed nemo quisquam tam malus iudex fuat, quin iam bonorum partibus se copulet. sive ille vere bonus est seu dici studet, iam fugit illud nomen invisum mali. abeo. valete et plaudite, plures boni. PITTACVS.
Abbreviated transcription (Latin):
Iuerua in ithaca ione ita
uo ente descẽdit m̃toris¬
URit effigiẽ sua sua the¬
lemaco ut adnestorẽ menclaũq fe¬
stinz. qui recẽs domum reg̾si c̾ti ali¬
quid de ulixe nouissẽt. Tunc ꝓphimi¬
us citharista adhibitus ꝯninio ꝓtho¬
rum in choat flebilem cauale nam
nauigatioĩs inꝓsꝑe. que prost̃os ab
ilic gͥcos diusis sparsit exiliis. Quẽ
penolope dig̾ssa calcidico argum̃to
tam mifabilis offensammatie ut a¬
lia concinat adortatur.
¶Eceano extułat roseas auroãi

Expanded text:
a in Ithacam, Jove ita volente, descendit, Mentorissumit effigiem, suasura Telemacho, ut ad Nestorem, Menelaumque festinet, qui recens domum regressi certi aliquid de Ulysse novissent. Tunc Phemius citharista adhibitus convivio procorum inchoat flebilem cantilenam navigationis improsperae, quae profectos ab Ilio Graecos diversis sparsit exiliis, quem Penelope digressa, Chalcidico argumento tam miserabilis offensa materiae, ut alia concinat, adhortatur. Oceano extulerat roseas Auro
Abbreviated transcription (Latin):
sibi reliq̃s̃ raticabiles disciplinas. q̃s mĩto scĩ pres nr̃i legẽdas studiosissimis
ꝑsuatẽt. Qm̃ ex magna parte ꝑ eas acarnalib reb appetitus nr̃ abstrabit̾. ⁊ faciunt de

Expanded text:
sibi reliquas latius disciplinas. Quas merito sancti Patres nostri legendas studiosissimis sibi reliquas latius disciplinas. Quas merito sancti Patres nostri legendas studiosissimis persuadent, quoniam ex magna parte per eas a carnalibus rebus appetitus noster abstrahitur, et faciunt de
Abbreviated transcription (Latin):
Imia ẽ disciplina cursus celestium syderumq figuras contemplatur om̃s
⁊ habitudines stellarum cͥca se ⁊ circa t̾r̾am indagabili roe ꝑcurrit. ¶Quas suo loco¬
ulo latiꝰ in dicabimus. ut cõmemorataru reru uirtus/ conpetent possit osten
Modo dedisciplinarum nõie disseramꝰ. G Iscipline sunt que sicuti iam dictu ẽ
ĩquam oppimõib decepte fallunt.⁊ideo tali noĩe nũcupantur. quia nec̃cie su
ꝓpria ꝑmanẽtes. regulas suas ĩ conu̾tibili firmitate custodiũr. has dũ freq
meditatoẽ reuoluimus. sensum nr̃m atiuit. lunũq ignomine decergut.⁊ad illa¬
m ĩ sꝑectuĩa ꝯtemplatõem si tam̃ sanitas mentis arrideat dominolargiẽte ꝑdi¬
cunt. SCire autez debemus iosephum hebreorum doctissimu in primo libro an¬
quitatum titulo dicere arithemetica ⁊ astronomia habraam primũ egiptii
tradidisse unde semina suscipientes ut sunt homines accerrimi ingenii excolius

Expanded text:
inis mobilis, quae cursus coelestium siderum, quae figuras contemplatur omnes, et habitudines stellarum circa se et circa terram indagabili rpaulo latius indicamus ut commemoratarum rerum uirtus competenter possit ostendi. Modo de disciplinarum nomine disseramus. Disciplinae sunt quae, sicuti iam dictum est, numquam opinionibus deceptae fallunt et ideo tali nomine nuncupantur, quia necessariae suas ui propria permanentes regulas suas inconuertibili firmitate custodiunt. Has dum frequenti meditatione reuoluimus, sensum nostrum acuunt limumque ignorantiae detergunt, et ad illam inspectiuam contemplationem, si tamen sanitas mentis arrideat, Domino largiente perducunt. Scire autem debemus Ioseppum Hebreorum doctissimum in primo libro Antiquitatum, titulo nono, dicere arithmeticam et astronomiam Abraham primum Aegyptiis tradidisse, unde semina suscipientes, ut sunt homines acerrimi ingenii, excoluisse
Abbreviated transcription (Latin):
Inde quieta manet paciẽtia fortis ad
omnes
Telor m̃bos ⁊ nõ penetrabile durãs
Dec mota ẽ iaculo. monstri sine more
furentis
Operiens ꝓprus periturã uirb iram.
Scilicet in domitos postq̃stomachan¬
dolactos
Barbara bellatrix ĩpẽderat. ⁊ iaculoꝵ
Nube suꝑuacuam lassauerat unta
dextam.
Cum uentosa leui cecroissent tela t¬
uolatu:
Ictib ⁊ uacus hastilia fracta iaceyẽt:
Ertitur ad capulum manus ĩp¬
Conisamplaga dextra sublimi
ab aure
Engitur. mediũq fent librata cele¬
brum.
Erea s cocto cassis formata metallo
Tinnitũ peussa refert. aciẽq retĩroit
Bura resultate. frãgit quoq uena re¬
bellis
Illisum calibem. dum cedere nescia
cassos
Excipit a sultus. feriẽti ⁊ ruta resistit
Ira ubi trũcati mueronis fraginĩa uro.
Et peul in partes ensem crepuisse mu¬
nitas.
iam capulum retinẽte manu. sine pon¬
cere ferri
Ontis inops. ebur infelix decorisq
E ta signa abicit. munimẽtaq

Expanded text:
Inde quieta manet Patientia, fortis ad Inde quieta manet Patientia, fortis ad omnes Telorum nimbos, et non penetrabile durans: 602 Nec mota est jaculo monstri sine more furentis, Opperiens propriis perituram viribus Iram: Scilicet indomitos postquam stomachando lacertos Barbara bellatrix impenderat, et jaculorum Nube supervacuam lassaverat irrita dextram: Cum ventosa levi cecidissent tela volatu, Jactibus et vacuis hastilia fracta jacerent: Vertitur ad capulum manus impConnisa in plagam, dextra sublimis ab aure Erigitur, mediumque ferit librata cerebrum. Aerea sed cocto cassis formata metallo 603 Tinnitum percussa refert, aciemque retundit Dura resultantem: frangit quoque vena rebellis Illisum chalybem, dum cedere nescia cassos Excipit assultus, ferienti et tuta resistit. Ira, ubi truncati mucronis fragmina vidit, Et procul in partes ensem crepuisse minutas, Jam capulum retinente manu sine pondere ferri Mentis inops, ebur infelix, decorisque Perfida signa abicit, monumentaque
Abbreviated transcription (Latin):
Sccuper ablutũ scabrosa sorde nitorẽ.
Catholico intemplo diuim fontis ad
aram
Conseerat. etnam splendes ubi luce
coruscet.
Cce modesta graui stabat pacien¬
tia uultu.
In medias ĩ mota acies uanosq
¶tũmultus
Uulneraq ⁊ ngidis uitalia ꝑuia pil
Spectabat. de fixa oculos ⁊ lenda ma¬
nebat
Hanc ꝑeul ira cumẽs spumãti feruroa
rictu
Sanguinea intorquẽs suffusolumi¬
na felle
Ut belli exorte teloq ⁊uoce lacescit
inpaciensq more cõtopetit. increpa
ore
Irsutã quatiẽs galeato inũtice c̃stas.
En tibi martis ait spectatrix lib̾a ñri
Excipe mortiferũ secure ĩ pectore ferrỹ
Nec doleas. quia turpe tibbi ẽ genuisse
dolorem
Sic ait. ⁊ stioens sequitur ꝯuicia p̾mꝰ
Per teneros c̃spata nothos ⁊ certa sub
ip̃m
Defertur stomacũ. rectoq illidit᷑ ictu
Sed resilit duro lorice excussa repulsy
Prourda nam urtus ꝯserto ad amãte
trilicem
Induerat toroca humeris que uamosa¬
q ferri
Texta ꝑ intortos ꝯmisat undiq ñuo.

Expanded text:
ccupet ablutum scabrosa sorde nitorem, catholico in templo divini fontis ad aram consecrat, aeterna splendens ubi luce coruscet. ecce modesta gravi stabat Patientia vultu per medias inmotumultus, Vulneraque, et rigidis vitalia pervia pilis Spectabat defixa oculos et lenta manebat. Hanc procul Ira tumens, spumanti fervida rictu, Sanguinea intorquens suffuso lumina felle, Ut belli exortem, teloque, et voce lacessit, Impatiensque morae conto petit, increpat ore, Hirsutas quatiens galeato in vertice cristas. En tibi Martis, ait, spectatrix libera nostri, 601 Excipe mortiferum securo pectore ferrum: Nec doleas, quia turpe tibi gemuisse dolorem. Sic ait, et stridens sequitur convicia pinus Per teneros crispata notos, et certa sub ipsum Defertur stomachum, rectoque illiditur ictu: Sed resilit duro loricae excussa repulsu. Provida nam virtus conserto adamante trilicem Induerat thoraca humeris, squamosaque ferri Texta per intortos commiserat undique nervos.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Equaientes humĩs habitus re
ulixes
lices loco ulu̾ore captor
intenditauu. omnib¬
que foriu exelusis ne q̃
atẽs effugium plerosq
uIIII sauciec au nonĩtate rei stupi¬
dos auc quid lib Omeditãtes
ꝯf̃icit. cum primũ umnniu ꝯfixiss
antinou. qui audatia ⁊ peculantia
ceros supauãt eumẽ ⁊ thelemacus⁊
philoctius sumptis ⁊ iỹĩ armis e¬
gia in consternantes cede g̾ssantur
iamq omnib int̾emptis duobus
tm mõ parcitur phoemio cychardo qi
minist̾ii cã adhibitus nichominus
in ulixis domo ꝙ cũcumeliosu ess i
edid̾a̾t ⁊ medonti uni cuius modest¬
le etiam thelemacus suffragatura
quicũq thelemaco erant melantiuz
famuloꝵ ulixis.unũ qui pro corũ ꝓ¬
t̾ma semꝑ armauãt cruciabilit̾ occi¬
dunt. puellas in.xii. que cum prosis
flagitiose con sueuant suspẽdio per¬
munt. Ulixes cede adplenum ppetͣ¬
ta igne adolet. incensoq sulphõẽ
domũ piaculo purgat.
bat supabat anili.

Expanded text:
s habitus reiecit Vlixes. Vlixes loco ulteriore capto intendit arcum omnibusque foribus occlusis, ne qua pateret effugium, plerosque vino saucios aut novitate rei stupidos aut quidlibet aliud meditantes conficit. cum primum omnium confixisset Antinoum, qui audacia et petulantia ceteros superaverat, Eumaeus et Telemachus et Philoetius sumptis et ipsi armis egregia in consternatos caede grassantur. iamque omnibus interemptis duobus tantummodo parcitur, Phemio citharoedo, qui ministerii causa adhibitus nihil omnino in Vlixis domo quod contumeliosum esset ediderat et Medonti praeconi, cuius modestiae etiam Telemachus suffragatur. at qui cum Telemacho erant Melanthium famulorum Vlixis umim, qui procorum proterviam semper armaverat, cruciabiliter occidunt. puellas inde duodecim, quae cum procis flagitiose consueverant, suspendio perimunt. Vlixes caede ad plenum perpetrata ignem adolet incensoque sulphure domum piaculo purgat. perabat anili.
Abbreviated transcription (Latin):
pulantib pro cis ⁊ esippus
in ulixen crus bubulũ iacit.
s destinatõe nõ potit᷑. theco¬
limenus ã aput ithacẽsies
ditunatois exparte inmines procis
natianat᷑ exitum a quoaĩ mlla caui¬
latẽe derrisus m̃sa Romo tan qua¬

Expanded text:
pulantibus procis Ctesippus in Vlixem crus bubulum iacit, sed destinatione non potitur. Theoclymenus autem aput Ithacensios divinationis expertae inminens procis vaticinatur exitium. quorum multa cavillatione derisus mensa
Abbreviated transcription (Latin):
Uxurie feruore studeat studcat
discipulus aliẽari. quam cripli¬
cohytu t̾ciã gulositati assistricẽ. Ey¬
iussib uõ rabie feculũta. frequẽter

Expanded text:
uxuriae a fervore studeat se discipulus alienare. Quam triplicoitu, tertiam vero gulositatis assistricem. Cujuslibet vero rabie feculenta frequenter
Abbreviated transcription (Latin):
litora ponti.
Ig̾ssus acͥca au̾nũ puenit.
qui locus descẽsus ad ma¬
nes existimatur abi sacͥs
rite ꝑfectis scrobem cõpl
tingẽ. nisi ut c̾ca monũat priꝰ thare¬
sias uates inde libass. ibi ⁊ heroidas
płimas uidet. quarũ enu̾atõe mlta
ueterum fabularu uenustate ꝯtex̾.
de liquerat annes.
omꝑtis ateresia uate q̃¬
oportuit scire reg̾ditur
ad cͥcam. abeaq ut euitet
malis cet̾i̾s edocet᷑. ut sy¬
renas p̾teat letalem nauigantiũ ⁊¬
cantilenaz.ut scillam p̃tuehatur ⁊
carybdin freti scłi famosa portẽta.
Quib malis nõ sine graui ꝑ pessi¬
onc suꝑatis trinachria puehitur.
uͥ⁊ incustodita soł arm̃ta frustra
ꝓhibẽte ipõ cetĩ socii penuria cogẽ¬
te dilaniant.dirisq ꝓdigiis admis¬
sa ad boñ cede t̾rentur.ac mox inde
nauigantes flumine ad uĩ oẽs
int̾eunt excepto ulixe ꝗ fragmto
carine cohẽns ⁊ ad mĩculo eĩs ad¬
iutꝰ ad agygyam in inlã solus ena¬
uit.

Expanded text:
litora ponti. Digressus a Circa Avernum pervenit, qui locus descenes existimatur. Ibi sacris rite perfectis scrobem complettingere, nisi, ut Circe monuerat, prius Tiresias vates inde libasset: ibi et heroidas plurimas videt. Quarum enumerationem multa veterum fabularum venustate contexude liquerat amnes. Compertis a Tiresia vate, quoportuit scire, regreditur ad Circen, ab eaque ut evitet mala caetera, docetur: ut Syrenas praetereat, letalem navigantium cantilenam, ut Scyllam praetervehatur et Charybdin freti Siculi famosa portenta: quibus malis non sine gravi perpessione superatis Trinacriam pervehitur. Ubi incustodita Solis armenta, frustra prohibente ipso, caeteri socii penuria cogente dilaniant, dirisque prodigiis admissa boum caede terrentur. At mox inde navigantes fulmine ad unum omnes intereunt, excepto Ulysse qui fragmento carinae cohaerens, et adminiculo ejus adjutus ad Ogygiam insulam solus enavit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Contituẽ omnes omnes ĩtẽtiq
ora tenebant
Dnarratis omnib que ĩ
multiplici errore ꝑtułat:
nauis  instruit.dormiensq in ytha¬
cam quictissima nauigatoẽ de uchit̾.
atq illic in portu patrio cum muñib
uniusis quiescẽs ⁊ omnez ignarus
exponit. phiacib eo dormiente reme
¶Egreditur portu tenius quo semi

Expanded text:
 Conticuere omnes, intentique ora tenebant. Enarratis omnibus quae in multiplici errore peruleranavis instruitur dormiensque in Ithacam quietissima navigatione devehitur. atque illic in portu patrio cum muneribus universis quiescens et omnium ignarus exponitur, Phaeacibus eo dormiente remeaν ἀταρπόν. Egreditur portu tenuis quo semi
Abbreviated transcription (Latin):
et circueat. nde ⁊ tͥtones at deẜuire diciłtur.
qd̾ iudel aqua terras terat. ¶ Qd aut doris
upor tritonis dicta est abhistoria sũptũ ẽ.
exercitu suo dicit᷑ peu̾sse. qͣre autẽ poetis adu
dicte siit. ¶ Yorcus quoq ut uarro decet
rex fuit corsice a sardinie quẽ socii cum ab

Expanded text:
et circumeat. Vnde et Tritones ei deseruire uidentur, quod aque terras terunt. Quod autem Doris uxor Tritonis dicta est, ab hystoria sumptum est. i cum omni exercitu suo dicitur perisse. Quare a poetis aduldicti sunt. Forcus quoque, ut Varro refert, rex fuit Corsice et Sardinie. Qui cum ab