comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tt ego homuncio hoe non facerem ego illuduero ita feci aciubens dũ haeo meciũ repego accersiturlauatũintere a uirgo
iuat rediit deindeeam nlectum illa ecomlocant sto expoctans si quidmihi imp
quiddore capehoc flabellũ etuentulũ huic sic facito dumlauamus ubinos laberimus siuoles labato accipiotristis
tume quidem istuc ostuũ in pudens uiderei miũ uellem quiess& status flabellũ tenerea sinũ tantũ C̃H AIxelocuta est
le sorissimulomnes proruunt seibeunt labatũ ꝑstrepunt ita ut fit domini ubi ab sunt interea sominus uirginẽ oppri
ANTheri ali quot adulescentuli coimuis in pira eo in hunediẽ
ut desy mbolis essemus chaeream reipraefecimus dati
anuli locus tempus constitutum est pra&erut tempus
quo in locodictum paratinihil est homo ipsenusquã est

Expanded text:
tit. Ego homuncio hoc non facerem? ego illud vero ita feci ac lubens. Dum haec mecum reputo, arcessitur lavatum interea virgo: tit. Ego homuncio hoc non facerem? ego illud vero ita feci ac lubens. Dum haec mecum reputo, arcessitur lavatum interea virgo: It, lavit, rediit: deinde eam in lectum illae collocant. Sto exspectans si quid mihi imperent. Venit una; "Heus tu," inquit, "Dore Cape hoc flabellum et ventulum huic sic facito, dum lavamus: Ubi nos laverimus si voles lavato." Accipio tristis. Tum equidem istuc os tuum impudens videre nimium vellem; Qui esset status, flabellum tenere te asinum tantum. Vix elocuta est hoc, foras simul omnes proruunt se: Abeunt lavatum: perstrepunt, ita ut fit domini ubi absunt. Interea somnus virginem oppriHeri aliquot adolescentuli coimus in Piraeeo, In hunc diem ut de symbolis essemus. Chaeream ei rei Praefecimus; dati annuli; locus, tempus constitutum est. Praeteriit tempus; quo in loco dictum est parati nihil est. Homo ipse nusquam est;
Abbreviated transcription (Latin):
mulieri illailico ubi meaccepit. la& a uero ad seabducitdomum commenda tuirginem ANTcurtibine
hi UT satistuto tamen CELA edicitneuir quisquã adeã adeat & mihineabsc
ego inquit ad cenã hine eo ab¬
ducit secum ancillas paucae quaec ircum illam essent manent nouiciae a puellȩ continuohaȩ adornantutlau&
adhortor properent dũ apparatur ui rgo in condaui sed& suspectanstabulam quandampictam ubiinerat pictura
n quo pactodana aemissis seuiunt quondam in gremium imbrem iureũ egom& quo
consimilem luserat iamolimilleludũ inpendio magis animus gaudebatmihi deum sesein homine conuertisse&
ꝑ alienas tegulas uenisseclanculũ ꝑ inpluuiũ fucũ factũ muliers adquem deum qui templacaelisũ masonita concu¬

Expanded text:
mulieri. Illa ilico ubi me accepit laeta vero ad se abducit domum: Commendat virginem. Cui? tibine? mulieri. Illa ilico ubi me accepit laeta vero ad se abducit domum: Commendat virginem. Cui? tibine? Mihi. Satis tuto tamen. Edicit ne vir quisquam ad eam adeat; et mihi ne absinquit, "ad coenam hine eo." Abducit secum ancillas: paucae quae circum illam essent manent Novitiae puellae: continuo haec adornant ut lavet. Adhortor properent: dum apparatur, virgo in conclavi sedet, Suspectans tabulam quandam pictam, ubi inerat pictura haec: Quo pacto Danaae misisse aiunt quondam in gremium imbirem aureum. Egomet quoque id spectare coepi; et, quia consimilem luserat Iam olim ille ludum, impendio magis animus gaudebat mihi; Deum sese in hominem convertisse, atque in alienas tegulas Venisse clanculum per impluvium, fucum factum mulieri. At quem Deum? qui templa coeli summa sonitu concu
Abbreviated transcription (Latin):
hominis amicesalue Nemo estomniũ que megonune magis cuperem
ACVIIT Napra istuc quaeso quidsi & CHA Immo egoteobsecro herdeutaudias nostin hanc quã amatfraterT
Nouinem pe opinor thaidem EHA istamipsam  sic conimemines¬
uirgo quide ius tibinunc faciem praedicem audaudem antipho cum meipsũ noris quam elegans formarũ spactator
siem in hac commnotussum ANT aintu Va primamdices sciosiuideris quid multa uerba amare coepi fertefortuna
domierat quidam eunuchus quem mercatur frater fuerat thaidi neq isdeductus &iãtu m adeam summonunt nepar¬
meno ibiseruus quodego arripui ANT quididest: Ha tatitus citius audies utuestem cũillomutem utt pro illo ui¬
beam meillie deducier ANT pro etinuchon ChA sicest AUł quide xearetandẽutcaperes commodi Ha
rogas uiderem audirem essem una quacumcupiebamantipho numparua clausa aut paruaratio est tradiussum

Expanded text:
hominis! amice salve. Nemo est hominum, quem ego nunc magis cuperem hominis! amice salve. Nemo est hominum, quem ego nunc magis cuperem videre quam te. Narra istuc quaeso quid siet. Immo ego te obsecro hercle ut audias. Nostine hanc, quam amat frater? Novi, nempe opinor Thaidem. Istam ipsam. Sic commemineVirgo. Quid ego eius tibi nunc faciem praedicem aut laudem Antipho, Cum ipsum me noris quam elegans formarum spectator siem? In hac commotus sum. Ain tu? Primam dices, scio, si videris. Quid multa verba? amare coepi. Forte fortuna domi Erat quidam eunuchus quem mercatus fuerat frater Thaidi, Neque is deductus etiamdum ad eam. Summonuit me Parmeno Ibi servus quod ego arripui. Quid id est? Tacitus citius audies. Ut vestem cum eo mutem, et pro illo iubeam me illuc deducier. Pro eunuchon? Sic est. Quid ex ea re tandem ut caperes commodi? Rogas? viderem, audirem, essem una quacum cupiebam Antipho. Num parva causa aut parva ratio est? traditus sum
Abbreviated transcription (Latin):
negetu ae ridedere utallũquaeram ibs adeũusam si domi est sed quis nam hinc athaide exit isest annonest ipsusest quid
hesem inestesloruih corn atui est quidillu dinialiest nequcositis mirari neq conicere nis qud quidest procusbmelib&e
prius quidsit sciscitari
CHA Num quis hicest nemoest numquis hinc mesequitur ne mo
homo est iam neerum perehoclic& min gaudium pre iuppiter¬
nunc est pro fectointerfici cum ꝑ p&ome possũ nehocgaudiũconta¬
min&uta aegritu dinealiqua sed neminẽnecuriosũ interuenire
nunemihi quim esequatur quoq eam rogitando obtundat enic&
quid gestum autquid lac̾cus sim. quo ꝑgam undeemergã ubisiem
uestitũ hunc nactus quidmihi quaeram sanussim annein saniem AN
atibo atq abeo gratia hanc quãuideo uellemibo chaerea quidest qđ
sicgestis autquid sibi hic uestitus quaerit quidest quodla &ussis quid
tibiuis sat in sanus es quid me adspectas quidtaces CHA o festus dies

Expanded text:
negoti caeteri dedere ut illum quaeram; Idque adeo visam, si domi est. Quisnam hic a Thaide exit? Is est, an non est? ipsus est. Quid hoc hominis? qui hic ornatus est? Quid illud mali est? nequeo satis mirari neque coniicere. Nisi quicquid est, procul hinc libet prius quid sit sciscitari. CHAEREA. ANTIPHO. Numquis hic est? nemo est: numquis hinc me sequitur? nemo homo est. Iamne erumpere hoc licet mihi gaudium? pro IupiterNunc est profecto interfici cum perpeti me possum, Ne hoc gaudium contaminet vita aegritudine aliqua. Sed neminemne curiosum intervenire nunc mihi, Qui me sequatur, quoquo eam; rogitando obtundat, enecet; Quid gestiam, aut quid laetus sim; quo pergam, unde emergam; ubi siem Testitum hunc nactus; quid mihi quaeram; sanus sim, anne insaniam? Adibo, atque ab eo gratiam hanc quam video velle inibo. Chaerea, quid est quod sic gestis? quid sibi hic vestitus quaerit? Quid est quod laetus sis? quid tibi vis? satin sanus? quid me adspectas? Quid taces? O festus dies
Abbreviated transcription (Latin):
thaidi emit peru herdequanti Auigintiminis actum est Mtum quandã fidicinã amathic chae
tes mempulsorehaee non facit omitted& edicere egote furci fersiuiuo sedistuc quid quid est primum expedi
proillo eunucho ad thaidem hanc deductusest  proeunuchon sicesthune promoecho postea
conprendert imusetconstrin gere ede occidi A audaciã merdricum speeta uere Nuquides alius
dce occidiA audaciã mer&ricum specta caT Nũ quidestaliud
pb damn nequodnon dixeris reliquũtantum est L cesso hucintro in rampere ICA Nondubũ¬
uellem euenire. mihieuenitquã quod modo senex in¬
td acnosuenit errans. mihisola eridiculo fuit quae
quidtimer& sciebam quid hoc autem est
Quncid prodeo ut conueniã parmenonẽ sedubi
opsecro est A me quaerithaee ad que
ecelm uideo adibo quidestinepta quitabiuis
quid rides ꝑgin  perii defessa iam sũ misera
ridindotẽ PIA quidita  rogitas nũ quam
polhominem stutciorẽiuidinec uidebo ahnon sa¬

Expanded text:
Thaidi. Emit? perii hercle: quanti? Viginti minis. Actum est. Tum quandam fidicinam amat hic Chaectes: me impulsore haec non facit. Omitte de te dicere: ego te, furcifer, Si vivo—Sed istuc, quicquid est, primum expedi. Is pro illo eunucho ad Thaidem deductus est. Pro eunuchon? Sic est: hunc pro moecho postea Comprehe Occidi. Audaciam meretricum specta. Numquid est Aliud mali damnive quod non dixeris Reliquum? Tantum est. Cesso huc introrumpere? Non dubvellem evenire Mihi evenit quam quod modo senex intro ad nos venit errans. Mihi solae ridiculo fuit, quae quid timeret scibam. Quid hoc autem est? Nunc id prodeo ut conveniam Parmenonem. Sed ubi, obsecro, is est? Me quaerit haec. Atque eccum video: adibo.? Quid est inepta? quid tibi vis? quid rides? pergin? Perii. Defessa iam sum misera te ridendo. Quid ita? Rogitas? Numquam, pol, hominem stultiorem vidi nec videbo. Ah, Non
Abbreviated transcription (Latin):
ONA quduis facium Nd perfichoc precibus pr&io uthaeream̃ in partealiquatandem apudchademsNA dissici
siquid collibuit nouit ehocsieffeceris quoduis donũ premiũ ameoptato idop
IHA sicerit  siefficio hoc postulo uttuamihidomus tepresente absente pateatin uocato ut sidociis semparTHR
dofidem futuram eNA accingar: eA quemego hicaudio othraso I& salu&e IHAtufortasse quae facia ic si
nescis IHR scio :ΗAcurteergo in hisego conspicio regionibus IIR uobis fretus pna scinquã fr&usi ilesedigaib
sitein plateaoffendero hac postunquã nihilest quod dicas mihi alium quaere

Expanded text:
st. Quid vis faciam? Perfice hoc Precibus, pretio, ut haeream in parte aliqua tandem apud Thaidem. Difficile est. Si quid conlibuit, novi te: hoc si effeceris, Quodvis donum et praemium a me optato, id optatum feres. Itane? Sic erit. Si efficio hoc, postulo ut mihi tua domus Te praesente absente pateat; invocato ut sit locus Semper. Do fidem futurum. Accingar. Quem hic ego audio? O Thraso! Salvete. Tu fortasse quae facta hic sient Nescis. Scio. Cur te ergo in his ego conspicor regionibus? Vobis fretus. Scin quam fretus? Miles, edico tibi, Si te in platea offendero hac post umquam, quod dicas mihi, "Alium quaere
Abbreviated transcription (Latin):
quasi dehita opera domierantutnullomodo intro ire
possẽqui in uiderent me interimdũ anteostiũ stonõ¬
tusmihi quidã obuiã uenit ubiuidiegom& in pedes
quantũ queo in angi portũ quod dĩ desertũ indeitem
in aliud in dein aliuditamiserrimus fui fugitandone
quis inecognoscer& sed estne haecthais qual uideo ipsa
aufugistin era factum ILA sitinidtibi pla¬
c& CHA Non EIAcredintein punchabiturum
uidisemam banenoxum anittes alia adimseioumquam occidito TLA Nummea sacuntiaueritus EETA NOꝵ T UA¬

Expanded text:
Quasi dedita opera domi erant, ut nullo modo Introire possem quin viderent me. Interim Dum ante ostium sto, notus mihi quidam obviam Venit. Ubi vidi, ego me in pedes quantum queo In angiportum quoddam desertum; inde item In aliud, inde in aliud: ita miserrimus Fui fugitando ne quis me cognosceret. Sed estne haec Thais quam video? Ipsa Aufugistine? Hera, factum. Satin id tibi placet? Non. Credin te impune habiturum? Unam hanc noxiam Mitte: si aliam admisero umquam, occidito
Abbreviated transcription (Latin):
esquid quidestuir go conscissaueste lacrinansortirce
eunuehus abit quamobrem quidest factutac copties
quidtaibi ego dicãnisera illũeunuchũ negant fune
quis fuitigtur PT istechaerea INA
chaerea isteephebus fraterphacdriae TA
quidaus uenefica atquicertecomperi A
quidis obsecro adnos autquam obremadductus est

Expanded text:
es quicquid est? Virgo conscissa veste lacrimans obticet. Eunuchus abiit; quamobrem? quid factum est? taces? Quid tibi ego dicam misera? Illum eunuchum negant Fuisse. Quis fuit igitur? Iste Chaerea. Qui Chaerea? Iste ephebus, frater Phaedriae. Quid ais venefica? Atqui certo comperi. Quid is obsecro ad nos? quamobrem adductus est
Abbreviated transcription (Latin):
CHA thaisego umdudum hicadsum
omichreme teipsum exspecto
scintu turbã hanc ꝓpterte eẽ factã etadeo
adte ad tinere hanc omnemrem HR
admequiquasistucquiadum tibi sororem studeo radderea crestituerehaec atq eiuis modi sum multa passa enia
ubieaest  domi apudme ut hem IHA quidest educta est itautite queilla que dignum est et& quidais¬
łH& id quod resest hanctibidonodo nequerep&o pro illa quicquã abste pr&cΗ& et hab&ur a refer&urthal
ameitaut meritaesi gratia PrTa atenim cauene prius quam hanc ameaccipias unitta s chreme pam haeceaest
ui ubi sitaest et Ainrisec odiosacessas militemsetũ adte quantas copias id ducercattac atA¬
num formidulosus obsecroes mihomo eNTE apagess egon formidulosus nemo esthominũ quiuiuat minus¬
atqueita opus est
que diauorepossis sultũ ad mitter eest malo egonos prospicere quã hunc ulcisci accepta iniuria tuabiatque

Expanded text:
 Thais, ego iam dudum hic adsum.  Thais, ego iam dudum hic adsum. O mi Chreme, te ipsum exspectabam. Scin tu turbam hanc propter te esse factam, et adeo ad te attinere hanc Omnem rem? Ad me? qui, quaeso, istuc? Quia, dum tibi sororem studeo Reddere et restituere, haec atque huiusmodi sum multa passa. Ubi ea est? Domi apud me. Hem, quid est? Educta ita uti teque illaque dignum est. Quid ais? Id quod res est. Hanc tibi dono do, neque repeto pro illa quicquam abs te preti. Et habetur et referetur, Thais, a me ita uti merita es gratia. At enim cave ne prius quam hanc a me accipias, amittas Chreme; Nam haec ea est  Ubi sita est? In risco. Odiosa cessas?— Militem secum ad te quantas copias adducere? ANum formidolosus obsecro es, mi homo? Apage sis: Egon formidolosus? nemo est hominum qui vivat minAtque ita opus est.quod cavere possis stultum admittere est. Malo ego nos prospicere quam hunc ulcisci accepta iniuria. Tu abi, atque
Abbreviated transcription (Latin):
ucre & teomini tepba euolues & illigratum feceris id mododicabissedorumt
ego scibo ex hoc quid si&
atdum accumbabam quã uidebarmihiessepulche sobrius
postquam surre xi nequepes nequemens satissuũ officium
facit I chremesqui sesthemprthias uah quan¬
tonune formosior uideremihi quamdudum ceste
tuquidem pol multo hilarior HΛ uerbum herele hocuerũ
est sinecerere & libero frig&uen us. sed chais multo anteuenit¬
IT anneabiit iamamilite . HRIamdudũ a&atẽ litess̃
factae in tereos maximae PT Nihil dixittui ut sequerere
sese c HAnihilnisi abiens mihi innuit ehonon neidsat
erat ad nesciebam id dicereillam nisiquia correxitmi¬
les quo dintelleximinus namme extruxitforas sed eccam ipsam uideo miror ubiego huic anteuorterim
illam a meeripiat sineueniat at quisiillã
digito attigerit uno ocululico effodientur
usqueadeo ego illius ferrepossũ ineptias
et magnifica uerba uerba dum sinduerũ
enim siadrem conferentur uapulabit.¬

Expanded text:
re et te omni turba evolves, et illi gratum feceris. Id odio dic, abisse Dorum.ego scibo ex hoc quid sietAc, dum accubabam, quam videbar mihi esse pulchre sobrius! Postquam surrexi, neque pes neque mens satis suum officium facit. Chreme! Quis est? ehem Pythias. Vah, quanto nunc formosior Videre mihi quam dudum! Certe tu quidem pol et multo hilarior. Verbum hercle hoc verum est; sine Cerere et Libero friget Venus. Sed Thais multo antevenit? Anne abiit iam a milite? Iamdudum; aetatem: lites sunt inter eos factae maximae. Nihil dixit ut sequerere sese? Nihil, nisi abiens mihi innuit. Eho, nonne id sat erat? At nescibam id dicere illam; nisi quia Correxit miles quod intellexi minus: nam me extrusit foras. Sed eccam ipsam: miror ubi ego huic anteverterim.illam a me eripiat. Sine veniat. Atqui si illam digito attigerit uno, oculi ilico effodientur. Usque adeo ego illius ferre possum ineptias et magnifica verba, Verba dum sint: verum enim si ad rem conferentur, vapulabit.
Abbreviated transcription (Latin):
facerecẽ ausum perii  hoc quidiituereor
quin&iam in suꝑ scelus postquã iudificatus est
unginem uestẽ omnem miseraediscidit tum ipsã capillo
conscidit P A hem P .I quinunc sidaurmihi
utego unguibus facileilli mocilos inuolem uene fico¬
HA Nescio quid profecto absente nobisturbatũ est
domi abibo quidistuc quidfestinas autquem quaeris pr¬
thias PUT ehem phaedria egon quẽ quaeram
in hinc quo dignus escũ donistuis tam in lepidis
in hinc quo dignus escũ donistuis tam in lepidis H AT quidistuc estreiT rogas imee inuchũ quemdedistinobis
quidais nri perii SeA temulentaes¬
PTutinam sic sint quimi himaleuolunt

Expanded text:
facere esse ausum? Perii! hoc quid sit vereor. facere esse ausum? Perii! hoc quid sit vereor. Quin etiam insuper scelus, postquam ludificatus est virginem, Vestem omnem miserae discidit; tum ipsam capillo conscidit. Hem. Qui nunc si detur mihi, Ut ego unguibus facile illi in oculos involem venefico. Nescio, quid profecto absente nobis turbatum est domi. Adibo. Quid istuc? quid festinas? aut quem quaeris, Pythias? Ehem, Phaedria, ego quem quaeram? ine hinc quo dignus es cum donis tuis Tam lepidisine hinc quo dignus es cum donis tuis Tam lepidis? Quid istuc est rei? Rogas me? Eunuchum quem dedisti nobis ais? Perii. Temulenta es. Utinam sic sient qui mihi male volunt
Abbreviated transcription (Latin):
remui seri poe sonue p aterte rureredertiam aMul camus dne ibiproximum est libin tenem& resteder
camus etdestic simul quopaeto porropossim potiri consilium uolo capertuntaru neftubs mt¬
DOAItonedibeneament quantũ ego illũ uidi Nonnihiltim eomisera
nequam illehodieins anusturban ficiat aut uimthaich. Nam postquã steadue¬
nit chremes adulescens fraterurginis i. litem rogat utenĩ admita iubeat ille
continuo irasci Nequenegire audere thaisporro instareuthominem in uit&
id faciebat r&nendiillius ciusa quia illa qua :upiebat desororteuos indicase
ad eum remtempus nonerat inuitat tristis mansitib illa cũillo sermonẽinci¬
pit miles uero sibi putaread ductũ anteoculos aemulũ uoluit ficere recontra
huic xgreheus inquit puer pamphilam arcesseut delect& hicnosilla ex¬
ut auferam hocest signi ubi primum poteritseillnc subduc&scio
Iubiego illum scelero summisera atqueimpiũ
inueniam autubi quaeram hoc ine tamaudax facinus

Expanded text:
us sit; porro autem pater ne rure redierit iam. Eamus ad me: ibi proximum est ubi mutes. Recte dicis Eamus; et de istac simul, quo pacto porro possim Potiri, consilium volo capere una tecuma me Di ament, quantum ego illum vidi, nonnihil timeo misera Ne quam ille hodie insanus turbam faciat, aut vim Thaidi. Nam postquam iste advenit Chremes adolescens, frater virginis, Militem rogat ut illum admitti iubeat: ille continuo irasci, Neque negare audere: Thais porro instare ut hominem invitet. Id faciebat retinendi illius causa, quia illa quae cupiebat De sorore eius indicare ad eam rem tempus non erat. Invitat tristis; mansit: ibi illa cum illo sermonem occipit. Miles vero sibi putare adductum ante oculos aemulum: Voluit facere contra huic aegre. Heus! inquit, puer, Pamphilam Arcesse, ut delectet hic nos. Illa exut auferam. Hoc est signi; ubi primum poterit se illinc subducet, scioUbi ego illum scelerosum misera atque impium inveniam? aut ubi quaeram? Hocine tam audax facinus
Abbreviated transcription (Latin):
ME quis hicesthomo quia duos deductus hadicest MT puncoculis suis nrarũ nũ quã quis quãuidit
pbaedria A Nonuidit anitu hunccredidisticẽ obsecro ad nos deductum rANNAmq alis̃ habui
inem  T au ne comparandus hic quidem adillũ est illeerat honesta facieed
paululũ ntersia ad nos deductus hodieest ad ulescentulus quem tu uidereuero uelle sphaebria hicestui&us adus
ueer nosui senex coloremustelmo TA hemquaeest faibula eoredis neut quidegerim egonescuã eho tuemin¬
eone a ano enmisui d e iube mibidenuorespondeit NT I Roa ⁊ uenisti hodieachos negt atileur
penita inos notus sedecm quẽs ecũ adduxit parmeno agedu uenistr hedie hocinute cgrelisart¬
mum istam qua habes unedehabes uestemtaces monstrã hominis nonditurus VNuenit que rac midie srperise

Expanded text:
. Quis hic est homo? Qui ad vos deductus hodie est. Hunc oculis suis Nostrarum numquam quisquam vidit, . Quis hic est homo? Qui ad vos deductus hodie est. Hunc oculis suis Nostrarum numquam quisquam vidit, Phaedria. Non vidit? An tu hunc credidisti esse, obsecro, Ad nos deductum? Namque alium habui neminem. Au! Ne comparandus hic quidem ad illum est: ille erat Honesta facie etpaulum intersiet. Ad nos deductus hodie est adolescentulus, Quem tu videre vero velles, Phaedria. Hic est vetus, victus, veternosus senex, Colore mustelino. Hem, quae haec est fabula? Eo redigis me ut quid egerim egomet nesciam. Eho tu! emine ego te? Emisti. Iube, mihi denuo Respondeat. Roga. Venistine hodie ad nos? negat. At ille alter venit, annos natus sedecim, Quem secum adduxit Parmeno. Age dum, hoc mihi expedi Primum: istam quam habes unde habes vestem? taces? Monstrum hominis! non dicturus es? Venit Chaerea. Fraterne?
Abbreviated transcription (Latin):
T DUA a uob secro mea prthias quid istuc nam monstrisuit
INsainis quistuc facerecunuchus poruit ꝓX.T ego illũ nescio qui fueri hoc quod fecitres ipsaindicat uirgo ipsa la crimat neque
cum rogites quid sit aud& dicere illeautem bonusuirnusquama ppar& etiam hoc misera suspicor aliquid domo ab euntẽ abstu¬
pN VNequeo mirarisaitis quo illeabireignauus poss& longius nisi domũ forteadno
T Vlam faxoscies DOA perui obsecro tam in fandũ facinus meatiuaneaudiui quidem PX Fatpolego amator es
audieram mulierum eẽeos maximos sednihil potesse uerũ misere non in mentẽ uenerat Nam illũ aliquo conclusissem
nequelli cominssisse uirginem
Stia ÷ Exiforas soel este at&iam reflitas fugitiue prodimaleconciliate : VN obsecro PA ohillud uideosut sibi
distorsit carnifex quid hucreditio est quiduris mutatio quid narras paulũ sicessas semprhias dominono ffendisem

Expanded text:
 Au, obsecro, mea Pythias, quid istuc nam monstri fuit? Insanis: qui istuc facere eunuchus potuit? Ego illum nescio Qui fuerit: hoc quod fecit res ipsa indicat. Virgo ipsa lacrimat, neque cum rogites quid sit, audet dicere. Ille autem bonus vir nusquam apparet. Etiam hoc misera suspicor, Aliquid domo abeuntem abstulisse. Nequeo mirari satis Quo ille abire ignavus possit longius; nisi si domum Forte ad nos rediit. Vise amabo num sit. Iam faxo scies. Perii! obsecro tam infandum facinus, mea tu, ne audivi quidem. At pol ego amatores mulierum esse audieram eos maximos, Sed nihil potesse; verum miserae non in mentem venerat; Nam illum aliquo conclusissem, neque illi commisissem virginemIAS. Exi foras, sceleste: at etiam restitas Fugitive? prodi, male conciliate. Obsecro. Oh, Illud vide, os ut sibi distorsit carnufex. Quid huc tibi reditio est? vestis quid mutatio? Quid narras? Paulum si cessassem, Pythias, Domi non offendissem
Abbreviated transcription (Latin):
nuin dibo quimalluc est sapere uthosce in struxit ipse sibicauitloco idem hocum pserhus
mus iqllem moinruimos procul imaorie omnia prius experiri quã armis sapientem dec& quiseis anquas
iubeamꝰ sinciu aciatuma diuestran fidem quantiest sapere nunquã aecedo quin absteabeã doctuor lore¬
aasprimũ hocmi hi responde cuẽtibicoistũ urgmẽ dixitinhos diesmihi solidar&e Tn quidtũposter¬
buit c pam philam ergohuc reddenisi siui mauis cripit tibullãreddat auttu
ah quida gistace quidtutibiuis  ego non tangã meam en tuã autiẽ
furcifer un cauesis nesciscumaledicasnuncuiroc NR Nontuhin cabis sintuut tibi ressehabeat si quio quã
hodie hic turbae coẽperis. faciã uthuius locidieique mei que sẽꝑ memineris¬
tantũ hominem facias inimicumtibi: HR Diminuãego caputtuũ hodienisi abis V ainuerõ canis sicagis
TIA quistuhomo es quidtabrius quidcum illarerabiestscibis principi o eã esse dicoliberam Inhem

Expanded text:
num dabo. Illuc est sapere! ut hosce instruxit, ipsus sibi cavit loco. Idem hoc iam Pyrrhus o. Quam mox irrimus? Mane. Omnia prius experiri quam armis sapientem decet. Qui scis an quae iubeam sine vi faciat? Di vestram fidem! Quanti est sapere ! numquam accedo quin abs te abeam doctior. Thais, primum hoc mihi responde; cum tibi do istam virginem Dixtine hos mihi dies soli dare te? Quid tum postesubduxti mihi? Libuit. Pamphilam ergo huc redde, nisi vi mavis eripi. Tibi illam reddat? aut tu h, quid agis? tace. Quid tu tibi vis? ego non tangam meam? Tuam autem furcifer! Cave sis; nescis cui nunc male dicas viro. Non tu hinc abis? Scin tu ut tibi res se habeat? Si quicquam hodie hic turbae coeperis, Faciam ut huius loci, dieique, meique, semper memineristantum hominem facias inimicum tibi. Diminuam ego caput tuum hodie, nisi abis. Ain vero, canis? Sicine agis? Quis tu es homo? quid tibi vis? quid cum illa rei tibi est? Scibis: principio eam esse dico liberam. Tem
Abbreviated transcription (Latin):
nisulla forte quaeolimperutparuola soror hanc seintendit esseutest uidacia uerũ ea siuiurt an nos nata est sedeci non muor
mo te orabatopereuteras redires e ruseo
curmichremes HR malam renihincibist su¬

Expanded text:
Nisi si illa forte, quae olim periit parvula Soror, hanc se intendit esse, ut est audacia. Verum ea si vivit annos nata est sedecim, Non maiNisi si illa forte, quae olim periit parvula Soror, hanc se intendit esse, ut est audacia. Verum ea si vivit annos nata est sedecim, Non maimo Te orabat opere ut eras redires. Rus eo.Cur mi Chremes? Malam rem hinc abis? S
Abbreviated transcription (Latin):
milia Sa& resindicabitheus iub&cistos faras exire quos
quid quid aliuduolui dicere hem curate istam diligenteruirginem domi ad sitis ficne  eamus
uos me sequimini
dabithaecthais mihi magnũ malũ. itameabea astute uideo¬
labe factarier iamtum cũ primũ iussit meadsese accersier
rog& quis quid tibicũ eanenoram quidem ubiuenicausam
utibim aneremn repperit aitremdiuinam fecissese &rem
seriam uelleageremetũ iamtũ eratsuspiciodolomalo hȩc fieri
omnia ipsaat cumbere mecum mihi sedare sermonẽ quȩrere
ubi frig& huccuasit quam pridem pater mihi& mater mostui
cent̃ dicoiamdiu rus sunii et quod habeam etquam longe
anarecredoei placere hocsperat se amea uellere. postre¬
moe quainde parua perisse soror ecquiscum ea unaquid habuiss& cumperiit ecquis eam poss& agnosere heccur quarit et

Expanded text:
milia. Res indicabit. Heus, iubete istos foras Exire quos Quid? quid aliud volui dicere? Ehem, curate istam diligenter virginem. Domi adsitis facite. Eamus. Vos me sequimini.dabit haec Thais mihi magnum malum: Ita me video ab ea astute labefactarier, Iam tum cum primum iussit me ad se arcessier. Roget quis "Quid tibi cum illa?" ne noram quidem; Ubi veni, causam ut ibi manerem repperit. Ait rem divinam fecisse, et rem seriam Velle agere mecum. Iam tum erat suspicio Dolo malo haec fieri omnia: ipsa accumbere Mecum, mihi sese dare, sermonem quaerere. Ubi friget, huc evasit; quam pridem pater Mihi et mater mortui essent: dico, iam diu. Rus Sunii ecquod haberem, et quam longe a mari? Credo ei placere hoc: sperat se a me avellere. Postremo, ecqua inde parva periisset soror? Ecquis cum ea una? quid habuisset cum perit? Ecquis eam posset noscere? Haec cur quaeritet?
Abbreviated transcription (Latin):
Emelocuta sum tibi omnez sequere me mea
Sylenium ut eoꝵ quoꝵ iam esse oportet te
sis potius qua mea Ꝙͣ qͣm inuicta te carebo animũ
ego inducam tamen ut illud qđ tuam in rem bene
conducat consulam Nam hic crepundia insunt
quibus cum te illa ad me detulit quȩ mihi dedit
parentes te ut cognoscant facilius accipe hane ci¬
stellam halisca age dum pulta illas fores dic me
orare ut aliquis intus ꝓdeat propera ocius:

Expanded text:
em élocuta sum tibi omnem; sequere hac me, Selenium, ut eorum quoiam esse oportet te sis potius quam mea. quamquam invita te carebo, ánimum ego inducam tamen ut illud quem ad modum tuam in rem bene conducat consulam. nam hic crepundia insunt, quibuscum te illa olim ad me detulit, quae mihí dedit, parentes te ut cognoscant facilius. accipe hanc cistellam, Halisca. ágedum pulta illas fores. dic me orare ut aliquis intus prodeat propere ocius.
Abbreviated transcription (Latin):
scire tesds seruata sed quid est quod lubet perditu
dicere te esse ph quia id quod amo careo le phe¬
drome mi ne plora amabo Tu me curato ne scͥiam
ego tibi qđ amas iam huc adducam ph tibi ne ego
si fidem seruas mecum uineam pro aurea statua
statuam. que tuo gutturi sit monumentu qui me
interra eque fortunatus erit: si illa ad me luitet
palinure: pa edepol qui amat si eget misera affi¬
citur erumna ph Non ita res est Nam confido pa¬
rasitum hodie aduentuꝵ cum argento ad me pa
Magnum inceptas si id expectas quod nusqua est:
pħquid si adeam ad fores atq occentem: pa Si lu¬
bet neq ueto neq iubeo qͣndo ego te uideo immu¬
tatis moribus esse here atq ingenio ph pi¬
h pessuli he¬
us pessuli: uos saluto lubens uos amo uos uolo uos
peto atq obsecro Gerite amanti mihi morem a¬
mantissimi Site causa mea: lidi barbari subsili¬
te obsecro & mittite istanc foras Quȩ mihi miseo
amanti ebibit sanguinez hoc uide ut dormiunt

Expanded text:
idó servata. séd quid est? quid lubet pérditum dícere te essé? Quia id quod amo cáreo. Phaedrome mi, ne plora amabo. tu mé curato né sitiam, ego tibi quód amas iam huc addúcam.— Tibine égo, si fidem servás mecum, vineám pro aurea statuá statuam, quae tuó gutturí sit monumentum. qui me ín terra aeque fórtunatus erít, si illa ad me bítet, Palinúre? Edepol qui amát, si eget, misera ádficitur, ere, aerúmna. Non íta res est, nam cónfido parasítum hodie adventúrum cum argénto ad me. Magnum ínceptas, si id éxpectas quod núsquamst. Quid si ádeam ad fores atque óccentem? Si lúbet, neque veto neque iúbeo, quando égo te video immútatis moribus esse, ere, atque ingénio. Péssuli, heus péssuli, vós salutó lubens, vos amo, vos volo, vos peto atque obsecro, gérite amantí mihi mórem, amoeníssumi, fite causa mea ludii barbari, sussilite, obsecro, et mittite istanc foras, quae mihi misero amanti ebibit sanguinem. hoc vide ut dormiunt
Abbreviated transcription (Latin):
grun murena exdorsua quantu potes e
reddes mihi ꝗͣ uolsus lodius est S ed quid clamo¬
ris oritur hinc ex ꝓxumo: Coci herele credo faci¬
unt officiu suũ fugiam intro ne quid turbe
hic itidem fiat:¬

Expanded text:
grum, murenam exdorsua quantum potest. reddes mihi quam volsus ludiust. sed quid hoc clamoris oritur hinc ex proximo? coqui hercle, credo, faciunt officium suom. fugiam intro, ne quid turbae hic itidem fuat
Abbreviated transcription (Latin):
edepolme alienabis nunꝗͣ quin noster sçiem nec
nobis preter me est alius quisꝗͣ seruus sosia qui
cum amphitrione hinc una ieram in exercitum.¬
Mer hic homo non est sanus So quod mihi predi¬
cas uitium id tibi est: quid malum: Nonne ego
seruus amphitrionis sum sosia : Non ne hac no
adduxit: non me me huc herus misit meus: non

Expanded text:
edepol tu me alienabis numquam quin noster siem; nec nobis praeter med alius quisquam est servos Sosia. qui cum Amphitruone hinc una ieram in exercitum. Hic homo sanus non est. Quod mihi praedicas vitium, id tibi est. quid, malum, non súm ego servos Amphitruonis Sosia? nonne hac nocadvexit? nonne me huc erus misit meus? non
Abbreviated transcription (Latin):
abeo Mox magis quo ocium mihi & tibi erit
igitur tecum loquar Nunc uale mi ualeas:¬
Mnibus rebus ego amorem credo & nitori¬
bus nitidis anteuenire Nec potis quicqua
cõmemorari qđ plus salis plusq leporis hodie⁊
habeat Coquos eqͥdẽ nimis demiror qui utunt᷑
condimentis Eos eo condimento uno non utier ⁊
omnibus quod prȩstat Nam ubi amor condimẽ
scetur. Fel quod amaru est id mel faciet hominez
ex tristi lepidum & lenem hanc ego de me conie¬
cturam domi facio magis ꝙͣ ex auditis qui postꝗͣ
amo Cassinam magis initio mundiciis mundici
anti deo Mirapolas omnes solicito ubicũq est le¬
pidum unguentum ungor ut illi placeam & pla¬
ceo ut uideor. sed uxor me excruciat quia uiuit
tristem astare aspicio blandis hȩc mihi mala res
appellanda Uxor mea meaq amoenitas quid tu
agis: de abi atq abstine manu sta Eya mea uino
non decet te esse tam tristem tuo ioui: quo nunc
At pol ego te sequar ele obsecro sanin es: sta Sanus

Expanded text:
i et tibi érit, igitur tecúm loquar. nunc vale. Váleanibus rebus ego amorem credo et nitoribus nitidis antevenire, nec potis quicquam commemorari quod plus salis plusque leporis hodie habeat; cocos equidem nimis demiror, tot qui utuntur condimentis, eos eo condimento uno non utier, omnibus quod praestat. nam úbi amor condiméntscetur: fel quód amarumst, id mél faciet, hominem éx tristi lepidum ét lenem. hanc égo de me coniécturam domi fácio magis quam ex aúditis; qui quóm amo Casinam, mágis niteo, mundítiis munditiam ántideo: myropólas omnes sollicito, ubicúmque est lepidum unguéntum, unguor, ut illí placeam; et placeo, út videor. sed uxór me excruciat, quía vivit. tristem ástare aspició. blande haec mihi mála res appellánda est. uxór mea meaque amoénitas, quid tu agis? Abi atque abstine manum. Heiá, mea Iuno, nón decet esse té tam tristem tuó Iovi. quo núnc At pol ego té sequar. Óbsecro, san
Abbreviated transcription (Latin):
tibi homo Malam rem queris sõbolet lta egon.¬
cletunam quid frigutis: quid istuc tam cupide cupiᷤ.
Sut enim frugi seruo detur potius ꝗͣ seruo imꝓbo¬
dequid si ego impetro atq exoro a uillico causa¬
mea ut eam illi ꝓmittãt.S Quid si ego aute ab
armigero impetro eam illi permittat atq hoc cre¬
do impetrassere cle Conuenit tu uis tuis calinuz
huc euocem uerbis foras: Tu illum orato: ego au¬
tem orabo uillicum S Sane uolo de lam hic erit
Nunc experiemur nostrum uter sit blandiormu Se.¬
Hercules diiq istam perdant qđ nunc liceat dicere¬
go discrucior miser amore illa autez quasi ob in¬
dustriam Mihi aduorsatur sobolet hoc iam uxori
quod ego machinor Propter eam rem magis ar-¬
migero dat operam de industria:¬

Expanded text:
tibi, homo, malam rem quaeris. Subolet, sentio. egontibi, homo, malam rem quaeris. Subolet, sentio. egone? Tu. nam quid friguttis? quid istuc tam cupide cupis? Vt enim frugi servo detur potius quam servo improbo. Quid si ego impetro atque exoro a vilico, causamea ut eam illi permittat? Quid si ego autem ab armigero impetro, ut eam illi permittat? atque hóc credo impetrassere. Convenit. vin tuis Chalinum huc evocem verbis foras? tú eum orato, ego autem orabo vilicum. Sane volo. Iam hic erit. nunc experiemur, nostrum uter sit blandior.— Hercules dique istam perdant, quod nunc liceat dicere. ego discrucior miser amore, illa autem quasi ob industriam mi advorsatur. subolet hoc iam uxori quod ego machinor: propter eam rem magis armigero dat operam de industria
Abbreviated transcription (Latin):
S̾dem me & te infcelicem si ego in os meu uini
guttam indidi de lmo ageiut lubet Bibe aes: di¬
sperde rem S O he iam satis uxor est comprime
te nimium tinnis Relinque aliqͣntu orationis
cras qđ mecu litiges. Sed quid ais: iam domuisti
S Rogas: super ancilla cassina: ut detur nuptu
nostro uillico seruo frugi: atq ubi illi bene sit ⁊¬
ligno aqua calida cibo uestimentis. ubiq edeͣcet
pueros quos pariat potius ꝗͣ illi seruo neqͣm des
armigero nihili atq improbo Cui homini ho¬
die peculii nummus non est plumbeus le Miꝵ¬
e castor te senecta etate officium tuu non memi¬
nisse sta quid iam iam: de quia si facias recte &
comode curare me sinas ancillas quȩ mea est cu¬
ratio sta qͥ he malum homini Scuti gerulo dare
lubet : de Quia enĩ filio nos oportet opitulari u¬
nico S̾ at quãqͣ unicus est nihilo magis unicus
mihi est ille filius ꝗͣ ego illi pater: illu mihi equus¬
est Qͣm me illi quȩ uolo concedere cle tu ne castor

Expanded text:
te ínfelicent, si égo in os méum hodie viní guttam índidi. Immo age, út lubet, bíbe, es, disperde rem. Óhe, iam satis, uxór, comprime te, nímium tinnis, relínque aliquantum orátionis, crás quod mecum lítiges. séd quid ais? iam domuisti ? Rogas? super ancilla Casina, ut detur nuptum nostro vilico, servo frugi atque ubi illi bene sit ligno, aqua calida, cibo, vestimentis, ubique educat pueros quos pariat † potius quam illi servo nequam des, armigero nili atque improbo, cui hominí hodie peculi nummus non est plumbeus. Miecastor, te senecta aétate officium tuom non meminisse. Quid iam? Quia, si facias recte aut commode, me sinas curare ancillas, quae mea est curatio. Qui, malum, homini scutigerulo dáre lubet? Quía enim filio nos oportet opitulari único. At quamquam unicust, nihilo magis ille unicust mihi filius quam ego illi pater: illum mi aequiust quam me illi quae volo concedere. Tu ecastor
Abbreviated transcription (Latin):
Equimini comites in proximuz me huc heus
dios ecquis hȩc quȩ loquar audit: Ego hic
ero uir si aut quispia queret. Nam ubi domi
sola sum sopor manu scalpitur. Iossin colu ferri
mihi : de Mirina salue mi salue me castor. Sed
quid tu es tristis amabo: Mi Ita solent omnes Quȩ
sunt male nuptȩ domi & foris egre qđ sit satis
semper est Nam ego ibam ad te de ego edepol
istuc ad te: sed quid est qđ tuo nunc animo ȩgre¬

Expanded text:
equimíni, comites, in próxumum me huc. heus vós, ecquis haec quae lóquor audit? ego hic éro, vir si aut quispiám quaeret. nam úbi domi sóla sum, sópor manus cálvitur. iussín colum ferrí mihi? Myrrhína, salve. Salvé mecastor. séd quid tu es tristís, amabo? Itá solent omnes quae súnt male nuptae: domi ét foris aegre quód siet, satis sémper est. nam ego íbam ad te. Et pol ego ístuc ad te. sed qu
Abbreviated transcription (Latin):
mis despicatam modis de Mira sunt uera si prȩ-¬
dicas nam uiri ius suum ad mulieres obtinere
haud queuntmi Quin mihi ancillulam ingratis
postulat quę mea est quȩ meo educata sumptu
siet uilico suo se dare sed ipsus eam amat cle ob¬
secro tace: nam nunc hic licet dicere nos sumꝰ Mi
ita est cde Unde ea tibi est Nam peculi probam
nihil habere addecet Clam uirum & que hab&
partum ei haud comodi est Quin uero aut sub¬
trahat aut stupro inuenerit. hoc uiri censeo om̃e
esse quicquid tuum est mi Tu quide aduorsum
tuam amicam omnia loqueris de tace sis stulta
et mihi ausculta Noli sis tu illi aduorsari sine
amet sine quadlibet id faciat qͣndo nihil domi
tibi delictum est Mi Satin sana es: nam tu ꝗde

Expanded text:
 Míra sunt, véra si praédicas, nám viri iús suom ad múlieres óptinere haúd queunt. Quín mihi ancíllulam ingrátiis póstulat, quaé mea est, quaé meo edúcta sumptú siet, vílico suo sé dare, séd ipsus eam amat. Obsecro táce. Nam hic nunc licet dícere: nós sumus. Ita est. unde éa tibi est? nám peculí probam níl habere áddecet clám virum, ét quae habet, pártum ei haud cómmode est, quín viro aut súbtrahat aut stupro invénerit. hóc viri cénseo esse ómne, quidquíd tuom est. Tu quidem advorsum tuam amicam omnia loqueris. Tace sís, stulta, et mi auscúlta. nolí sis tu illi advórsari, sine amét, sine quod libet íd faciat, quandó tibi nil domi délicuom est. Satin sána es? n
Abbreviated transcription (Latin):
qua te ȩlamo ele Nolo ames S Non potes im¬
petrare cle Enecas S uera dicas uelim ele Credo
ego istoc tibi S Respice o mi lepos cle Nempe
ita ut tu mihi es: unde heͥc amabo unguenta ⁊¬
olent: staoh perii Manifesto miser teneor cesso t¬
caput palio detegere Ut te bonus mercurius per¬
dat miropola: quia hȩc mihi dedistide Ehostu
nihili canaculex uix teneor quin quȩ decent te
dicam senecta aetate unguentis perliptus per ui¬
as ignaue incedis S̾ Pol ego amico dedi cuida
operam dum emit unguenta de. Ut cito cõmenta

Expanded text:
amo. Nólo ames. Nón potes ímpetrare. Énecas. Véra dicás velim. Crédo ego istúc tibi. Réspice, o mi lepos. Nempe ita ut tú mihi es. unde híc, amabo, unguénta olent? Oh périi, manufestó miser téneor. cessó caput pállio detérgere? út te bonus Mercúrius perdat, mýropola, quia haec míhi dedisti. Ého tu nihili, cána culex, vix téneor quin quae décent te dicam, sénecta aetate únguentatus pér vias, ignáve, incedis? Pól ego amico dédi cuidam operam, dum émit unguent
Abbreviated transcription (Latin):
Oc est serui facinus frugi facere quodego ꝑre¬
seqͦr Ne more molestie que imꝑiuz herile
habeat sibi Nam qui hero ex sententia seruire
seruus postulat In herum matura in se sera con¬
decet capescere Sin dormitz & ita dormitet ser¬
uus sese ut cogitet Nam qui amanti hero serui¬
tutem seruit quasi ego seruio Si herum uidet
superãe amore hoc serui esse officiu reor. reti¬
nere ad salutem non eum quo incũbat eo eopelle̾
Quas pueri quinare discunt. scirpea inducitur
ratis Qui laborentmimis facilius ut nent &
moueãt manus Eodem mõ seruũ ratem esse a¬
manti hero equũ censeo ut tolleret ne pessum
abeant tanqͣm herile imperium ediscat: ut qđd
non os uelut oculi sciant quod iubeat qͣdrigis
citis citius ꝓperet persequi qui ea curabit abstine¬
bit censeo nebubula Nec sua opera reddet unqͣm
in splendorem compedes Nunc herus meus amat
filiam huius euclionis pauperis eam hero nũc
renũciatum est. nuptum huic Megadoro dari Is

Expanded text:
c est servi facinus frugi, facere quod ego persequor, ne morae molestiaeque imperium erile habeat sibi. nam qui ero ex sententia servire servos postulat, in erum matura, in se sera condecet capessere. sin dormitet, ita dormitet, servom sese ut cogitet. nám qui amanti ero sérvitutem servit, quasi ego servio, si érum videt superare amorem, hoc servi esse officium reor, retinere ad salutem, non enim quo incumbat eo impellere. quasi pueri qui nare discunt scirpea induitur ratis, qui laborent minus, facilius ut nent et moveant manus, eodem modo servom ratem esse amanti ero aequom censeo, ut eum toleret, ne pessum abeat tamquam † erile imperium ediscat, ut quod frons velit oculi sciant; quod iubeat citis rigis citius properet persequi. qui éa curabit, abstinebit censione bubula, nec sua opera rediget umquam ín splendorem compedes. nunc erus meus amat fíliam huius Euclionis pauperis; eam ero nunc renuntiatum est nuptum huic Megadoro dari. is
Abbreviated transcription (Latin):
uerint Inde me continuo recipiam rursu domũ
palgre est mihi facere hunc questu carcerariu
ꝓpter sui gnati miseriam miserum senem. Sed
si ullo pacto ille huc conciliari potest uel carnu¬
ficinam hunc facere possum perpeti. he Quis lo-
quit᷑ pa ego qui tuo merore marceror marce¬
sco consuesco & tabesco miser: ossa atq pellis sut
misera macritudine Neq unqͣm quicqͣ me iu¬
uat qđ edo domi fori hꝰaliqͣntulu etiam qđ gusto
id beat. he. Ergassile salue Er du te bene ament
hegio nm Ne defle he. ego ne illum fleam: ego ⁊¬
me non defleam talem adolescentez¬
mnis emper
sensi filio meo te esse amicu & illum intellexi ti¬
bi inm tum demq omnes homines nr̃a intelligi¬
mus bona Quom que in potestate habuimus ea
amisimꝰ Er Ego postqͣ gnatus tuus potitus est
hostiu expertus quanti fuerit nũc desidero he
Alienus quom eius in comodu tam egre feras: ꝗd

Expanded text:
verint. inde mé continuo recipiam rursum domum. verint. inde mé continuo recipiam rursum domum. Aegre est mi, hunc facere quaestum carcerarium propter sui gnati miseriam miserum senem. sed si ullo pacto ille huc conciliari potest, vel carnificinam hunc facere possum perpeti. Quis hic lóquitur? Ego, qui tuo maerore maceror, macesco, consenesco et tabesco miser; ossa atque pellis sum miser a macritudine; neque umquam quicquam me iuvat quod edo domi: foris aliquantillum etiam quod gusto, id beat. Ergasile, salve. Di te bene ament, Hegio. Ne fle. Egone illum non fleam? égon non defleam Talem adulescentem? Semper sensi, filio meo te ésse amicum, et illum intellexi tibi. Tum denique homines nostra intellegimus bona, quom quae in potestate habuimus, ea amisimus. ego, postquam gnatus tuos potitust hostium, expertus quanti fuerit nunc desidero. Alienus cum eius incommodum tam aegre feras, quid
Abbreviated transcription (Latin):
Duorte animu scis tu istos captiuos duos heri
quos emi de preda de questoribus his indito
cathenas singularias Istas maiores ꝗbus sunt uin¬
cti demittito sinito ambulare si foris si intus
uolent Sed uti asseruentur magna diligentia liber
captiuus auis fere consimilis est. Semel fugiendi si
data est occasio satis est nunꝙͣ post illam possis¬
prehendere omnes profecto liberi lubentius sumꝰ
ꝙͣ seruimus lo Non uidere ita tu quidez. Si non
est qd dem: me ne uis dem ipse impedesꝰ Si dede¬
ris erit ex templo mihi quod dem tibi. lo auis
me fere consimilez faciam ut predixisti he ita
ut dicis nam si faxis te in caueam dabo Sed satis
ego nimis qͣ cupio ut imperet nm Nam ni illum
recipit nihil est quo me recipiam Nulla spes est
iuuentutis: se se omnes amant ille demuz antiꝗs
adolescens est moribus Cuius nunqͣ uoltum
tranquillauit gratus Condigne pater est euis mo¬
ratus moribus. he ego ibo ad fratrez ad alios ca
ptiuos meos uisam ne nocte hac quippia turba¬

Expanded text:
dvorte animum sis tu: istos captivos duos, heri quos emi de praeda a quaestoribus, eis indito catenas singularias istas, maiores, quibus sunt iuncti, demito; sinito ambulare, si foris si intus volent, sed uti adserventur magna diligentia. liber captivos avis ferae consimilis est: semel fugiendi si data est occasio, satis est, numquam postilla possisprendere. Omnes profecto liberi lubentius sumus quám servimus. Non videre ita tu quidem. Si non est quod dem, mene vis dem ipse—in pedes? Si dederis, erit extemplo mihi quod dem tibi. Avis mé ferae consimilem faciam, ut praedicas. Ita ut dícis: nam si faxis, te in caveam dabo. sed satis ego nimis quam cupio ut impetret; nam ni illum recipit, nihil est quo me recipiam. nam nulla est spes iuventútis, sese omnis amant; ille démum antiquis est adulescens moribus, cuius númquam voltum tranquillavi gratiis. condigne pater est eius moratus moribus. ptivos meos, visam ne nocte hac quippiam turba
Abbreviated transcription (Latin):
si aduenissem magis tu tum istuc diceres Nunc
hanc letitiam accipe a me qua fero Nam filiu
tuũ modo in portu phylopolemu uiuum sal¬
uuz & sospitem uidi in publica celoce Ibidemq
illum adolescentulum alium una et tuum stalag¬
mon seruom qui aufugit domo Qui tibi surripuit
quadrimu pueꝵ filiolum tuu he abi in malas
rem ludis me er Ita me amabit sancta saturitas
hegio itaq suo me semper condecoret cognomine.
ut ego uidi he meu gnatum : er tuum gnatum
& genum meu he & captiuom illus aulidense.

Expanded text:
si advenissem, magis tu tum istuc diceres; nunc si advenissem, magis tu tum istuc diceres; nunc hanc laetitiam accipe a me, quam fero. nam filium tuom modo in portu Philopolemum vivom, salvom et sospitem vidi in publica celoce, ibidémque illum adulescentulum Aleum una et tuom Stalagm servom, qui aufugit domo, qui tibi surripuit quadrimum puerum filiolum tuom. Abi in malam rem, ludis me. Ita me amabit sancta Saturitas, Hegio, itaque suo me semper condecoret cognomine, ut ego vidi. Meum gnatum? Tuom gnatum et genium meum. Et captivom illum Alidensem?
Abbreviated transcription (Latin):
Nec nihil hodie nec multo plus tu edes hic ne frustra
sies proin tu tui quotidiani uicti uentrem ad me
afferas e quin ita faciam ut re cupias facere sum¬
tu igitur mihi herus es er lmo beneuolens uin
te faciam fortunatu: he Malim qͣ miseru ꝗde
ercedo manu h hem manũ er dii te om̃es ad¬
iuuant he nihil sentio er Non enĩ es insentice¬
to: eo non sentis Sed iube uasa tibi pura apparai
ad rem diuinam cito: atq agnu afferri ꝓprium
pinguez he Quur: er ut sacrufices he cui deoꝵͤ¬
er Mihi hercle nam ego tibi nunc summus sum¬
Iuppiter Idem ego sum Idem ego sum salus. for¬
tuna lux uita letitia & gaudiu. proin tu deum hũc
saturitate tranquillu facias tibi he Exurire mi¬
hi uidere. er Mihi quide exurio non tibi tuo ⁊¬
est gratias agere ob nuncium. tantum ego nunc
porto a portu tibi boni nunc tu mihi places he
Abi stultus sero post tempus uenis er igitur olim

Expanded text:
Nec nihil hodie nec multo plus tu hic edes, ne frustra Nec nihil hodie nec multo plus tu hic edes, ne frustra sis. proin tu tui cottidiani victi ventrem ad me afferas. Quin ita faciam, ut tute cupias facere sumtu mi igitur erus es. Immo benevolens. vin te . Cedo manum. Em manum. Di te omnes adiuvant. Nil sentio. Non enim es in senticeto, eo non sentis. sed iube vasa tibi pura apparari ád rem divinam cito, atque agnum afferri proprium pinguem. Cur? Vt sacrufices. Cui deorum? Mi hercle, nam égo nunc tibi sum summus Iuppiter, idem ego sum Salus, Fortuna, Lux, Laetitia, Gaudium. proin tu deum hunc saturitate facias tranquillum tibi. Esurire mihi videre. Mi quidem esurio, non tibi. Tuo est gratias agere ob nuntium; tantum ego nunc porto a portu tibi boni: nunc tu mihi places. Abi, stultu's stultus es , sero post tempus venis. Igitur olim