comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
filic ihrłm. et cctõ que proprie ꝑ resurretionẽ canũtur
dimittantur. ⁊ alłã in nullius cantus fine ponatur. nisi ubi in
libris scriptũ inuenitur. De solemnitatib autem scõꝵ que ĩ hac
scptimana cuenit. quẽadmodũ de festis in eldomada pasche ordi¬
auimus. ita teneatur. feria iiii. infra oct̃. missa matutinalis
ieuinio. maior uero de festo erit. uidelicet sp̃s diũ repleuit que p᷑
terciam solẽniter agatur. feria quĩta et uĩ. ⁊ sabbõ eiusdẽ septima¬
ue. in conuentu non celebretur nisi una missa post terciã. Crib
qui ascendens suꝑ om̃s celos. ⁊ cõmunicantes. et hanc igit oblat᷑.
omnib dieb illius septinane tenemus. Missa bero per totan
septimanã pentecostes solemniter celebretur sicuti ĩ ebdomada pas¬
che. Et quidẽ tribus dieb qui dominicam sequũtur ad missam
matutinalem due tm̃ collecte dicantur quantũ una sit: deus qͥ
hodierna die corda fideliũ. et altera de die presenti Itria quinta

Expanded text:
lem, et caeterae quae proprie per Resurrectionem canuntur, dimittantur; et Alleluia in nullius cantus fine ponatur, nisi ubi in libris scriptum invenitur. De solemnitatibus autem sanctorum, quae in hac septimana evenerint, quemadmodum de festis in hebdomada Paschae ordinavimus, ita teneatur. Feria quarta infra octavas missa matutinalis de jejunio: major vero de festo erit, videlicet Spiritus Domini replevit, quae post Tertiam solemniter agatur. Feria quinta et sexta et sabbato ejusdem septimanae in conventu non celebretur nisi una missa post Tertiam. Tribus Qui ascendens super omnes coelos: et Communicantes, et Hanc igitur oblationem omnibus diebus illius septimanae tenemus. Missa vero per totam septimanam Pentecostes solemniter celebretur, sicuti in hebdomada Paschae. Et quidem tribus diebus qui Dominicam sequuntur, ad Missam matutinalem duae tantum Collectae dicantur quarum una sit, Deus qui hodierna die corda fidelium, et altera de die praesenti. Feria quinta
Abbreviated transcription (Latin):
patris nostri scu alia festiuitas xii. lectionũ in qua nõ
laboramus post sabbatũ qd̵ precedit diũcam palmarũ. usq ad feriã
quintã septimane pasche illuxerit ip̃a feria quinta pasche agatur.
Si due: que pͥma est agatur quĩta feria sequens in sabbato. Qd̃
si post sabbatũ quod precedit dñcam in ramis palmarũ. usq ad
cenam diũi. et a quĩta feria pasche usq post octauas. festiuitas xii.
lectionũ in qua laboramus euerit. pro festo duodec̃ĩ lectionũ ad
besꝑas in uigilia et ad laudes et ad missã et ad uesꝑas illius diei
cõmemoratio fiat. Ffestũ uero de quo cõmemoratio fieri solet. assu-¬
eta cõmemoratione terminetur. Si autem a cena domini usq
ad feriam quintam pasche. festiuitas xii. lectionũ in qua labo¬

Expanded text:
Patris nostri, seu alia festivitas duodecim lectionum qua non laboramus post Sabbatum quod praecedit Dominicam Palmarum usque ad feriam quintam septimanae Paschae iiluxerit, ipsa feria quinta agatur. Si duae, quae prima est, agatur quinta feria, sequens in Sabbato. Quod si post Sabbatum quod praecedit Dominicam in Ramis palmarum usque ad Coenam Domini, et a quinta feria Paschae usque post Octavas, festivitas duodecim lectionum in qua laboramus evenerit: pro festo duodecim lectionum ad Vesperas in Vigilia, et ad Laudes, ad missam et ad Vesperas illius diei commemoratio fiat. Festum vero de quo commemoratio fieri solet, assueta commemoratione terminetur. Si autem a Coena Domini usque ad feriam quintam Paschae festivitas duodecim lectionum occu
Abbreviated transcription (Latin):
facilitate ad consilium uisitatoris indulgeat Ipm̃ enim ui¬
sitatorem. talem fore conuenit. ut non credat omniũ spũi.
sed causam quam nescierit. diligenter inquirat. cognitam
rõnabiliter corrigat: zelo ordinis et paterne caritatis affectu.
sibi suggerant in comperta: ne uanis suspitionibz turbent
auimos patrum siue fratrum suorũ. Quod si quis fecerit:
digne eum iusitator increpet. et castiget. Prohibeat etiam ne
quis frm̃ ea que cognouerit emendanda. quasi ad maius scã¬
dalum qd̃ nequissimũ est. usq ad uisitatoris aduentum
ifferat. ⁊ reseruet. sed oportunis temporibus que contiga
ꝓclamentur et emendentur. Qd̃ si contra hanc formã egerit
uiter se culpabilem et paterna uel caplĩ gn̾alis. nouerit animãd¬

Expanded text:
facilitate ei ad consilium visitatoris indulgeat. Ipsum enim vifacilitate ei ad consilium visitatoris indulgeat. Ipsum enim visitatorem talem fore convenit ut non credat omni spiritui, set causam, quam nesciverit, diligenter inquirat, cognitam rationabiliter corrigat çelo Ordinis et paterne karitatis affectu. sibi suggerant incomperta nec novis suspicionibus turbent animos patrum sive fratrum suorum. Quod si quis fecerit, digne eum visitator increpet et castiget. Prohibeat etiam ne quis ea, que noverit emendanda, quasi ad maius scandalum, quod nequissimum est, usque ad visitatoris adventum differat et reservet, set opportunis temporibus que contingerint reprehendantur et emendentur. Quod si contra hanc formam egerit se culpabilem et paterna vel capituli generalis noverit animad
Abbreviated transcription (Latin):
N facienda uisitacione cautelam maximam et diligentiã
uisitator adhibeat ut fideliter et prudenter ad corrigendos ex¬
cessus et conseruationem pacis intendat et quantũ poterit
salua ordinis disciplina. animos fratrum ad ampliorem
tionis inducat. Prouideat nichilominus uisitandus ut
scom̃ formam ordinis uisitatori obediens et deuotus existat.
ad cimendationem domus sue quantũ poterit tanquam dño
rationem redditurus intendat. Igitur in uisitatoris aduẽtu
abbas donius illius. uel si illum ab esse contigerit. prior aut qͥ
iet locum ip̃ius. studiose fratres ammoneat. roget. ⁊ p̃cipis
ut fideliter et fiducialiter. publice uel priuatim. prout melius
intellexerint faciendũ. que corrigenda cognouerint suggerant
uel cum factum fuerit. egre ferat. Caueat ne in presentia uisita¬
toris. uel post eius discessum. cuiquam fratrum aliquam iũ¬
dictam inferat. ne inproꝑet. ne indignetur. Quin etiant si
minus caute. minusue discrete fuerit quis locutus. benigna

Expanded text:
 autem visitatione cautelam maximam et diligentiam visitator adhibeat, ut fideliter et prudenter ad corrigendos excessus et conservationem pacis intendat, et, quantum poterit, salva Ordinis disciplina, animos fratrum ad ampliorem  in Christo inducat. Provideat nichilominus visitandus, ut secundum formam Ordinis visitatori obediens et devotus existat et ad emendationem domus sue, quantum poterit, tamquam Domino rationem redditurus intendat. Igitur visitatoris adventu prelatus domus illius vel, si ipsum abesse contigerit, prior, aut qui tenet locum ipsius, studiose fratres ammoneat, roget et precipiat ut fideliter et fiducialiter, publice vel privatim, prout melius intellexerit faciendum, que corrigenda cognoverint suggerant vel, cum factum fuerit, egre ferat. Caveat in presentia visitatoris vel post eius discessum, ne cuiquam fratrum vindictam inferat, nec improperet, nec indignetur, quin etiam si minus caute minusve discrete fuerit quis locutus, benigna
Abbreviated transcription (Latin):
nec uii. psalmi post sepulturã dicũtur. quia hec tm̃ pro monacho ł
conuerso aut nouitio nr̃i ordinis facienda sunt. fugitiuis uero tam
monachis quã conuersis in infirmitorio pauperũ decubantib detur
habitus cũ in extremis agere uidebũtur. ⁊ deportetur in infirmitorio
nachorũ. si monachus fuerit. si conueisus: in infirmitorio conu̾so

Expanded text:
nec septem Psalmi post sepulturam dicuntur; eo quod haec tantum pro monacho vel nec septem Psalmi post sepulturam dicuntur; eo quod haec tantum pro monacho vel converso, aut novitio nostri ordinis facienda sunt. Fugitivis vero tam monachis quam conversis, in infirmitorio pauperum decumbentibus, detur habitus cum in extremis agere videbuntur, et deportentur in infirmitorium monachorum, si monachi fuerint: si conversi in infirmito
Abbreviated transcription (Latin):
bulo. ordiuati more solito compleant officiũ plane. scił non cantãdo
uisi forte abbati uisũ fuerit. ꝓ reuerencia ꝑsone debere cantari. Q
expleto: sicut mos est efferatur ad tumulũ. Quo tumulato si cãtor
uiderit expedire interrũpat psalmodiã. ⁊ dicat Requiẽ eternã. Dem̃
chorus angelorũ. Postea clementissime dñe. Quo finito sacerdos ex¬
ta collecta quã dicit dicat alte. Pater noster. Dem̃ et ne nos.
quiem et. Aporta inferi. Ne tradas dñe bestiis a. Dñe exaudi or̃o
Dñs uobiscũ. Collct̃ani. Absolue dñe. ⁊ post eam. Deus cuius
miseratione. Qua dicta: discedant. Ad hoc obsequio possũt rema¬
nere infirmi. ⁊ minuti. et qui diuersis officiis deputati sũt cum ne¬
cesse fucrit. Et sciendũ qd̃ om̃s pb̃ri. ⁊ om̃s religiosi qui in hospitio
t excquie cantando fuint. uenia tamen ad dementissime non petit᷑

Expanded text:
bulo, ordinati more solito, compleant officium plane, scilicet non cantando, bulo, ordinati more solito, compleant officium plane, scilicet non cantando, nisi forte abbati visum fuerit pro reverentia personae debere cantari. Quo expleto, sicut mos est, efferatur ad tumulum. Quo tumulato, si cantor viderit expedire, interrumpat psalmodiam et dicat Requiem aeternam, deinde Chorus angelorum, postea Clementissime. Quo finito, sacerdos, expleta Collecta quam dicit, dicat alte Pater noster, deinde Et ne nos: Requiem aeternam: A porta inferi: Ne tradas, Domine, bestiis animas: Donus vobiscum: Collectam, Absolve, Domine, et post eam, Deus cujus miseratione. Qua dicta discedant. Ab hoc obsequio possunt remanere infirmi et minuti, et qui diversis officiis deputati sunt, cum necesse fuerit. Et sciendum quod omnes presbyteri et omnes religiosi qui in hospitio erit, et eorum exsequiae cantando fiunt: venia tamen ad Clementissime, non petitur,
Abbreviated transcription (Latin):
obisse: prouideat prior qualiter anima cõmendetur hos¬
pitalis: qualiter apte p̃parctur. Prior uero quando uiderit competere
mittat sacerdotem. cũ collectaneo. et stola ⁊ duos fr̃es cum cruce. et
aqua benedicta. et lumine in absconsa. et thuribulo. et quod uo-¬
uerit ad deferendũ in eccliam. cantando uoce mediocri. Prior i
prouideat ne corpus solum. uel sine lumine remaneat. Si niterĩ
officiũ pro defunctis. uel missa cantatur pro eo collecta scd̃o loco dicat᷑
Ad aliam uero missam eo loco dicatur qua solent dici collecte pro
defunctis. Quacũq hora sepulchrũ paratũ fuerit: potest sepeliri ẽt
post refettionem. Tũc signo pulsato. ordinentur fr̃es circa defũctũ
Quando uero conuentus est in lebore ⁊ ad sepeliendũ mortuũ non
tenetur occurrere: minor campana bis tm̃ pulsetur. Sacerdos uo̾
cui cantor iniu̾xerit: habens stolam suꝑ cucullã. et ceteri quos ipse
uiderit: tũ cruce. et aqua benedicta et igne in absconsa. ⁊ thi¬

Expanded text:
obiisse, provideat prior qualiter anima commendetur, hospitalis qualiter apte praeparetur. Prior vero quando viderit competere, mittat sacerdotem cum collectaneo et stola et duos fratres cum cruce et aqua benedicta et lumine in absconsa, et thuribulo, et quod voluerit ad deferendum eum in ecclesiam, cantando voce mediocri. Prior vero provideat, ne corpus solum vel sine lumine remaneat. Si interim Officium pro defunctis vel missa cantatur, pro eo Collecta secundo loco dicatur. Ad aliam vero missam eo loco dicatur, quo solent dici Collectae pro defunctis. Quacunque nora sepulcrum paratum fuerit, potest sepeliri, etiam post refectionem. Tunc signo pulsato, ordinentur fratres circa defunctum. Quando vero conventus est in labore, ad sepeliendum mortuum non tenetur occurrere; minor campana bis tantum pulsetur. Sacerdos vero cui cantor injunxerit, habens stolam super cucullam, et caeteri quos ipse providerit, cum cruce et aqua benedicta, et igne in absconsa, et thuri
Abbreviated transcription (Latin):
discipline subiaceat. Nec redeant in conuentũ nisi prius indica-¬
uerint abbati. Qui accepta licencia. qua uoluerint hora chorum
ingrediantur. ieiuni tamen nisi in ua dirigendi sint. Quod si
abbas hospes nostri ordinis in infirmitorio fuerit: uel cũ duobus
tm̃ uel cum singlis loqui poterit exceptis seruitorib qui ei deputã¬
tur. Abbas uero quicũq in infirmitorio fuerit. postquã tm̃ con¬
ualuerit. ut iam non decumbat lectulo sed egrediatur et ingrediat᷑
a glĩa pͥmi psalmi regularis completorii monachorũ regulam de¬
bet obseruare silentii. Si autem tam graui infirmitate tenetur. li¬
ceat ei scdm necessitatem suam agere. seruata tamen in omnib ho¬
nestate et grauitate. Quod si ep̃s nr̃i ordinis in infirmitorio fu̾it
cũ eo post completoriũ loqui poterit

Expanded text:
disciplinae subjaceat. Non redeant in conventum, nisi prius indicadisciplinae subjaceat. Non redeant in conventum, nisi prius indicaverint abbati, cujus accepta licentia, qua voluerint hora chorum ingrediantur, jejuni tamen, nisi in via dirigendi sint. Quod si abbas hospes nostri ordinis in infirmitorio fuerit, vel cum duobus tantum, vel cum singulis loqui poterit, exceptis servitoribus qui ei deputantur. Abbas vero quicunque in infirmitorio fuerit, postquam tantum convaluerit ut jam non decumbat lectulo sed egrediatur et ingrediatur, a Gloria primi psalmi regularis Completorii, monachorum regulam debet observare silentii. Si autem gravi infirmitate tenetur, liceat ei secundum necessitatem suam agere, servata tamen in omnibus honestate et gravitate: quod si episcopus nostri ordinis in infirmitorio fuerit. cum eo post Completorium loqui poterit.
Abbreviated transcription (Latin):
quantũ possunt ne ab ip̃is uel ab aliis hominib uideantur ob¬
seruent. Si quis talem habet infirmitatem que nec multũ eum de¬
bilitet nec comedendi turbet appetitũ ut puta in flatura uel ĩcisio
membrorũ. aut aliquid huiusmodi. hic talis nec suꝑ culcitram ia¬
ceat nec icumia consuctudinaria soluat. nec ꝙybos refectorii mutet.
Non apparentem quis habens infirmitatem: non legat nec oꝑetur.
Nam cuius euidens infirmitas fuerit: logat et oꝑetur. nõ ad suum
tamen arbitriũ. sed horis quib ei constituetur. Quod si quis tal
fuerit: qui ceteros inquictare aut de ista infirmorũ institutiõe mur¬
murare aut in aliquo transgredi p̃sumat. corripiatur. Quod si
sepe correptus non emendauerit. si ita uidetur ablati indicetur
sius ꝓuersitas in capitulo ubi uecatus corã omĩbus arguatur.
Quod si nec sic correxerit: si eius ꝑmittit infirmitas. regulan ctiã

Expanded text:
quantum possunt, ne ab ipsis vel ab aliis hominibus videantur, obquantum possunt, ne ab ipsis vel ab aliis hominibus videantur, observent. Si quis tamen habet infirmitatem, quae nec multum eum debilitet, nec comedendi turbet appetitum, ut puta inflatura vel incisio membrorum, aut aliquid hujusmodi, hic talis nec super culcitram jaceat nec jejunia consueta solvat, nec cibos refectorii mutet. Non apparentem quis habens infirmitatem, nec legat nec operetur. Nam cujus infirmitas evidens fuerit, legat et operetur, non ad suum tamen arbitrium, sed horis quibus ei constituetur. Quod si quis talis fuerit, qui caeteros inquietare, aut de ista infirmorum institutione murmurare, aut in aliquo transgredi praesumat, corripiatur: quod si saepe correptus non emendaverit, si ita videtur abbati, indicetur ejus perversitas in capitulo, ubi vocatus coram omnibus arguatur: quod si nec sic se correxerit, si ejus permittit infirmitas, regulari etiam
Abbreviated transcription (Latin):
in ecclĩa incipiũtur in infirmitorio cantent et omĩa defunctoruz
officia semꝑ ibi dicantur. Horas diei in simul congregati can¬
tent. De huic qui uoluerit eat in eccliam ad horas. Ad missã
uero cotidie nisi multũ grauantur. Notandũ tamen quod illi
ue ad missam nuisi ad agnus dei genua flectant. Ad benedictionẽ
uero nouicii. in ordine suo in choro sint. et sedeant qui uoluerĩt
Qui cõmunicare uolucrit extra chorũ pacem accipiat. ab aliqͦ de
cõuentu cõmunicaturo. Qui si forte defuerit: ille qui hospitib
pacem dare debet. infirmis pͥmũ deferat. et sic ad cõmunionem or¬
dine suo accedant. et hoc tm̃ ad missam matutinalẽ. Ad missas
non auxilientur nec seruiant nisi tꝑe messionis. Non licet ĩgre¬
di eccl̃iam nisi quando in ea opus dei celebratur. nec ĩ claustro
demorari. nec cũ monachis qui conuentũ tenent. significare. sed

Expanded text:
in ecclesia incipiuntur, in infirmitorio cantent: et praecipua defunctorum in ecclesia incipiuntur, in infirmitorio cantent: et praecipua defunctorum officia tantum ibi dicantur. Horas diei simul congregati cantent. Dehinc qui voluerit eat in ecclesiam ad horas: ad missam vero quotidie, nisi multum graventur. Notandum tamen quod illi ve ad missam, nisi ad Agnus Dei genua flectant: ad benedictionem vero novitii in ordine suo in choro sint et sedeant qui voluerint. Qui communicare voluerit extra chorum, pacem accipiat ab aliquo de conventu communicaturo. Quod si forte defuerit ille qui hospitibus pacem dare debet, infirmis primum deferat, et sic ad communionem ordine suo accedant, et hoc tantum ad missam matutinalem. Ad missas non auxilientur nec serviant, nisi tempore messionis. Non licet ingredi ecclesiam, nisi quando in ea opus Dei celebratur, nec in claustro demorari; nec cum monachis qui conventum tenent significare, sed
Abbreviated transcription (Latin):
loqui cũ infumario. s nou nisi in certo loco ad hoc de¬
Ittrminato. et hoc silenter. et tm̃ de necessariis. In quẽ qui ingredi
uoluerit: signo ab infirmario licencia postulata et accepta ingre¬
diatur. Ubi quanidiu imus aliquis cũ infirmario fu̾it alius
ingrediendi non habeat licenciam. Qui autem ita infirmus fiũit
ut continue iaceat. aut subita infirmitate grauatus ut pote fe¬
niũ aut aliqua alia graui lecto iacere compellitur. interim
cũ infirmario et infirmarius cũ eo si opus fuerit loqui poterunt
⁊ lix ipsum silenter. Et ubi melioratus. huc et illuc deambulare ꝑo¬
terit. silentiũ more solito teneat. nisi forte alicui magna ad huc
debilitate detento abbas loqui ad lectum amplius iudicauerit expe¬
dire. Ad mensam non loquantur. neq exquo signũ canonice hore
dimissum fuerit. donec ip̃m opus ꝑficiatur. preter eos qui ꝑ se
equeunt de lecto surgere. Uigilias sicut supra diximus cu

Expanded text:
loqui cum infirmario: sed nonnisi in certo loco ad hoc determinato: et hoc silenter et tantum de necessariis. In quem qui ingredi voluerit, signo ab infirmario licentia postulata et accepta ingrediatur. Ubi quandiu unus aliquis cum infirmario fuerit, alius ingrediendi non habeat licentiam. Qui autem ita infirmus fuerit ut continue jaceat, aut subita infirmitate gravatus, utpote febrium aut aliqua alia gravi lecto jacere compellitur: interim ibi cum infirmario et infirmarius cum eo, si opus fuerit, loqui poterunt: et hoc ipsum silenter. At ubi melioratus huc et illuc deambulare poterit: silentium more solito teneat, nisi forte alicui magna adhuc infirmitate detento abbas loqui ad lectum amplius judicaverit expedire. Ad mensam non loquantur, neque ex quo signum canonicae horae dimissum fuerit donec ipsum opus perficiatur, praeter eos qui per se nequeunt de lecto surgere. Vigilias, sicut supra diximus, cum
Abbreviated transcription (Latin):
riũ nostrorũ hoc anno defunctorũ requiescant in pace. Et respondẽ¬
tes omnes amen: dicant de profundis et post flectentes genua etiã
diũcis diebus dicant pater noster. et qui presidet dicat. Et ne nos
inducas in teritacionẽ. Aporta inferi. Dñs uobiscũ. Dremus.
Deus uenie largitor et humane salutis auctor q̃s clementiã tuã¬

Expanded text:
rium nostrorum hoc anno defunctorum requiescant in pace, et respondenrium nostrorum hoc anno defunctorum requiescant in pace, et respondentes omnes Amen, dicant De profundis: et post flectentes genua, etiam Dominicis diebus, dicant Pater noster, et qui praesidet, dicat Et ne nos inducas in tentationem: A porta inferi: Dominus vobiscum: Oremus, Deus veniae largitor, etc., in
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ ei debetur. Hoc est autem debitũ ut collecta dicatur pro eo ĩ ꝯtu
ad officium defunctorum in uespis et laudibus usq ad tricesi-¬
nũ diem. scil̃ deus cui proprium ẽ. et hec eadem in missa cotĩ¬
na diebus totidem repetatur. Quibus finitis tricesima die com¬
memorante cantore absoluatur in capitulo. et tũc coniungatur ĩ
tres misse priuatim. et ab uno quoq aAcrico psalteriũ ⁊ qui ip̃m
ignorant. centies quĩquagies miserere mei deus. Qui etiã ip̃m
gnorant: tociens pater noster dicant. Si quis nostri ordinis
eo agatur ac si illius donius professus fuisset. nichilominus tam̃
pro co in propria domo agatur. Tempore cisterciensis capituli se¬
quenti die post exaltacionẽ sancte crucis post sermonem habituz
in capitulo. cũ deuotione stantibus omnib ab eo qui capitulũ
tenet absoluantur defuncti nr̃i ita dicente. Anime fr̃m ⁊ familia¬

Expanded text:
quod ei debetur. Hoc est autem debitum, ut Collecta pro eo dicatur in conventu quod ei debetur. Hoc est autem debitum, ut Collecta pro eo dicatur in conventu ad officium defunctorum, in Vesperis et Laudibus usque ad tricesimum diem: scilicet Deus cui proprium est, et haec eadem in missa quotidiana diebus totidem repetatur. Quibus finitis, tricesima die commemorante cantore absolvatur in capitulo, et tunc conjungator in tres Missae privatim, et ab unoquoque clerico Psalterium, et qui ipsum ignorant, centies quinquagies Miserere mei, Deus. Qui etiam ipsum ignorant, toties Pater noster dicant. Si qui nostri ordinis eo agatur, ac si illius domus professus fuisset, nihilominus tamen pro eo in propria domo agatur. Tempore Cisterciensis capituli sequenti die post Exaltationem sanctae crucis, post sermonem habitum in capitulo, cum devotione stantibus omnibus, ab eo qui capitulum tenet, absolvantur defuncti nostri, ita dicente, Animae fratrum et familia
Abbreviated transcription (Latin):
Interim abbas exutus ueste saccrdotali prosternat se in presbiterio añ
altare. ⁊ pͥores post eũ. Qd̃ si alius feccrit obsequiũ. exutus ueste
sacaidotali ꝓsteruatur in pͣmo ordine inter priores. Post psalmos
o requiem eternam et quod in collectaneo habetur discedant. Ft
qui extra chorũ sunt pro infirmitate et minuti ad exitũ morientis
et ad sepulturam et ad septem psalmos post sepulturam si possũt¬
in ordine suo consistant. Sin autem impossibisitatem suã abbati
suggerant. abhis uero que in ecclĩa pro eo aguntur ꝑmittantur
ab esse. Qui in infirmitorio sunt si potuerit similiter ordĩe suo
exeant ad tumulũ. Reuersi uero in ecclesiam extra chorũ se-
uant. sicut et nouicii. Conuersi in suo choro uel in retro choro De¬
hinc fiant plura breuia que dentur portario distribuenda peregrĩs
Quicquid uero pro eo antequam terre tradatur. erit extra debitũ

Expanded text:
Interim abbas exutus veste sacerdotali prosternat se in presbyterio ante Interim abbas exutus veste sacerdotali prosternat se in presbyterio ante altare, et priores post eum. Quod si alius fecerit obsequium, exutus veste sacerdotali prosternatur in primo ordine inter priores. Post psalmos dicto Requiem aeternam et quod in Collectaneo habetur, discedant. Fratres qui extra chorum sunt pro infirmitate, et minuti ad exitum morientis et ad sepulturam, et ad septem Psalmos post sepulturam, si possint, ordine suo consistant. Sin autem, impossibilitatem suam abbati suggerant: ab his vero quae in ecclesia pro eo aguntur, permittantur abesse. Qui in infirmitorio sunt, si potuerint, similiter ordine suo exeant ad tumulum. Reversi vero in ecclesiam extra chorum, se prosternant sicut et novitii. Conversi autem in suo choro vel in retrochoro. Dehinc fiant plura brevia, quae dentur portario distribuenda peregrinis. Quidquid vero pro eo fit antequam terrae tradatur, erit extra debitum
Abbreviated transcription (Latin):
ist. cũ ad temeritatis quidẽ uenerit. dicat de sequentib collectis. hac
reseruata. Quo p̃parato antequam uichoet ipsam collectam. asꝑgat
us postea fossam. Deinde thurificato corpore tradat thuribul
illi qui est in fossa ut eam thurificet. Moxq deponatur corpus. ⁊ iter
asꝑgatur ab abbate. ⁊ ab illo qui in fossa est fhurificetur. Quo oper¬
to abbas suꝑ eũ terram semel proiciat. Quo fc̃o retrahat se contra
sepulchrũ incipiens temeritatis quidẽ ordinatis ante cum cruce. lu¬
mine. fhuribulo. aqua benedicta. et sic consũmet cetã que restant
ubus consũmatis: incipientes septem psalmos penitenciales.
uertantur ad ecclĩam uerso ordine scilicet laicis monachis p̃euntib.
et si fuerint nouicii eant pͥmi. Et ingressi mediũ chorum. stent eo
ordine quo uenerunt. donec sacerdotes a suꝑiort parte prosternãtur.

Expanded text:
est cum ad Temeritatis quidem venerit, dicat de sequentibus Collectis, hac est cum ad Temeritatis quidem venerit, dicat de sequentibus Collectis, hac reservata. Quo praeparato antequam inchoet ipsam Collectam, aspergat corpus, postea fossam. Deinde thurificato corpore, tradat thuribulum illi qui est in fossa, ut eam thurificet. Moxque deponatur corpus, et iterum aspergatur ab abbate, et ab illo qui in fossa est thurificetur. Quo operto, abbas super eum terram semel projiciat. Quo facto, retrahat se contra sepulcrum, incipiens Temeritatis quidem ordinatis ante eum cruce, lumine, thuribulo, aqua benedicta, et sic consummet caetera quae restant. Quibus consummatis, incipientes septem Psalmos poenitentiales, revertantur ad ecclesiam verso ordine, scilicet laicis monachis praeeuntibus, et si fuerint novitii, eant primi: et ingressi medium chorum, stent eo ordine quo venerunt, donec sacerdotes a superiori parte prosternantur.
Abbreviated transcription (Latin):
Clementissime. cantando. et dũ dicitur domine miserere suꝑ pc̃ore.
om̃s petant uenian. Incedant autem eo ordine quo stant ĩ choro
sacerdotibz p̃euntibus. ita ut abbas eat pͥmus. scilicet post crucem.
ouicii uero post monachos. Sed et quatuor fr̃s uel plures a
prouisi induti scapularia subtus cucullas sustollant corpus. aliqͥs
autent remaneat qui et ecclĩam et claustrũ custodiat. Dũ ad tumu¬
lũ ꝑuenerint: abbas et ministu ordinentur ad caput fosse. Qui
uero corpus portant ponentes illud a parte meridiana exuant cu¬
cullas et sint parati ad sepeliendũ. Quo tumulato. reiduti cucul
reuertantur ad chorũ in ordine suo. Iratres uero uertentes
cies ad alterutrũ. ⁊ alternatim scorsum ab abbate psalmos cantãtes
ita ordinentur ut pͥores sint a parte defuncti. Interim abbas officiũ
ꝑagens solis ministris sibi respondentib. si tumulus nondũ ꝑatus

Expanded text:
Clementissime Domine, cantando, et dum dicitur, Domine, miserere super peccatore, Clementissime Domine, cantando, et dum dicitur, Domine, miserere super peccatore, omnes petant veniam. Incedant autem eo ordine quo stant in choro sacerdotibus praeeuntibus: ita ut abbas eat primus scilicet post crucem, novitii vero post monachos. Sed et quatuor fratres vel plures a priore provisi, induti scapularia subtus cucullas sustollant corpus. Aliquis autem remaneat qui et ecclesiam et claustrum custodiat. Dum ad tumulum pervenerint, abbas et ministri ordinentur ad caput fossae. Qui vero corpus deferunt ponentes illud a parte meridiana, exuant cucullas et sint parati ad corpus sepeliendum. Quo tumulato reinduti cucullas, revertantur ad chorum in ordine suo. Fratres vero vertentes facies ad alterutrum seorsum ab abbate post eos cantantes ita ordinentur, ut priores sint a parte defuncti. Interim abbas officium peragens, solis ministris sibi respondentibus, si tumulus nondum paratus
Abbreviated transcription (Latin):
induatur albas caĩba. stola. manipulo. cũ baculo. ⁊ pul¬
sato signo sicut ad missam qui psalmos cantant finito psalmo
ertant se ad altare. Abbas uero et qui crucem. lumen. incensi
cũ fhuribulo. et aquam benedictam ferunt. ordinentur ad caput
defuncti hoc modo. Prius aqua. postea lumen. deinde crux: ultimꝰ
abbas. Thurifcrarius uero iuxta abbatem ut quotiens abbas corpꝰ
fhurificauerit ad finẽ imiuscuiusq collete. paratũ tribuat ei thu¬
ribulum. Cantor uero uel cui ip̃e inuenerit teneat ei collactaneum
nterim fratres uertant se ad alterutrũ. Expleto itaq officio
thuriferarius in ordinem suũ scilicet inter lumen et aquam. Et
tunc imposita antipha a cantore exeant cantando psalmos scilic
In exitu israel de egipto. Confitemini. Quemadinodũ. Memento
dñe dauid. Dñe probasti me. Dñe clamaui. Uoce mea. Et post p̾s
dicatur ueisus. Requiem eternam. et ã. Chorus angeloꝵ. ⁊ statiz

Expanded text:
induatur abbas alba, stola, manipulo cum baculo: et pulsato signo sicut ad missam, qui psalmos cantant, finito psalmo vertant se ad altare. Abbas vero et qui crucem, lumen, incensum, cum thuribulo et aquam benedictam ferunt: ordinentur ad caput defuncti hoc modo. Prius aqua, postea lumen: deinde crux, ultimus abbas. Thuriferarius vero juxta abbatem: ut quoties abbas corpus thurificaverit ad finem uniuscujusque Collectae, paratum tribuat ei thuribulum. Cantor vero vel cui ipse injunxerit, teneat ei Collectaneum. Interim fratres vertant se ad alterutrum. Expleto itaque officio, eat thuriferarius in ordinem suum, scilicet inter lumen et aquam. Et tunc imposita Antiphona a cantore, exeant cantando Psalmos, scilicet In exitu Israel; Confitemini 4. Quemadmodum; Memento, Domine, David; Domine, probasti; Domine, clamavi; Voce mea 2. Et post Psalmos dicatur Versus Requiem aeternam, et Antiphona Chorus angelorum, et statim
Abbreviated transcription (Latin):
pro patre. matre. fratre. et sorore. quia pro aliis parentib petere non
licet absoluitur defunctus. et unusquisq saceidos in missa pͥuata.
miserere mei deus. aut pater noster totidem

Expanded text:
quaerit pro patre, matre, fratre et sorore, quia pro aliis parentibus petere non quaerit pro patre, matre, fratre et sorore, quia pro aliis parentibus petere non licet, absolvitur defunctus, et unusquisque sacerdos in missa privata m Miserere mei, Deus, aut Pater noster totidem
Abbreviated transcription (Latin):
Duꝑ hec omĩa missa una cotidie excepto natali dnũi. parascei
sabbato pasche. ⁊ ip̃o die pasche. et pentecostes. tam pro eis quam ꝓ
aliis omĩbus de ordine nr̃o qui ab hoc scl̃o inigrauerũt uel coti¬
die migrant dicatur
¶De parentibus nostris. Cap̃ .xc.ix.¬
atres. matres. fratres. sorores et consanguinei defuncti fra¬
trũ ordinis nr̃i. in cisterciensi capitulo in conuentu abbm̃
extremo die nominatim absolui debent. Similiter fiet in omĩb
abbatiis ordinis nr̃i xuͣ. kl̃s ꝯctobris post solcnnẽ absolutionem fra¬
trum nostrorum ⁊ pͥma die qua quisq abbas a cistercio rediens
suũ ingreditur capitulũ in quib tamen absolutionibus dicetur tm̃
requiescant in pace. Participes quoq fient omniũ eorũ que in ge-¬
nerali capitulo statuũtur facienda pro fr̃ib. Pro cis quoq sanel in
fficiũ fiet solenniter. Quando uero monachus misericordiam

Expanded text:
Super haec omnia, missa una quotidie, excepto Natali Domini, Parasceve, Super haec omnia, missa una quotidie, excepto Natali Domini, Parasceve, Sabbato Paschae, et ipso die Paschae et Pentecostes tam pro eis quam pro aliis omnibus de ordine nostro, qui ab hoc saeculo migraverunt vel quotidie migrant, dicaturDe parentibus nostris. Patres, matres, fratres, sorores et consanguinei defuncti fratrum ordinis nostri, in Cisterciensi capitulo in conventu abbatum extremo die nominatim absolvi debent. Similiter fiet in omnibus abbatiis ordinis nostri decimo quinto Kalendas Octobris post solemnem absolutionem fratrum nostrorum, et prima die qua quisque abbas a Cistercio rediens, suum ingreditur capitulum: in quibus tamen absolutionibus dicetur tantum Requiescant in pace. Participes quoque fiant omnium eorum, quae in generali capitulo statuuntur facienda pro fratribus. Pro eis quoque semel in officium fiet solemniter. Quando vero monachus misericordiam
Abbreviated transcription (Latin):
si pͥusquã ꝑsoluta fuerint de parentib seu de familiarib nrĩs uel
quis ꝑ negligentiam suam nou dũ ꝑsoluerit. Si quis tamen ꝙͣ¬
us adhuc debito teneatur capituli: uel etiam aliis temporib quã¬
diu debet aliquã missam pro defunictis. de presenti solennitate ex de¬
uotione cantare uoluerit: non ei reputabitur ꝓ negligencia. Et ex
quo hec absolutio facta est unusquisq qd̵ fratrib suis debet. non
atato reditu abbatũ de capitulo. deuote ut dominus cuiq dederi
soluere satagat. Et cũ abbates de cisterciensi capitulo uenerint. pͥma
die qua ĩ suo quisq fuerit capitulo: ad ammonitionẽ cantoris i¬
terum absoluantur. cũ flexione genuũ etiam dñicis et festis dieb.
Omĩbus quoq tricenarii diebus collc̃a tricenarii ꝓ eis ĩ conuẽtu
exceptis xiiͣ. lectionũ dieb. tam ad missas quã ad officia dicatur.

Expanded text:
si priusquam persoluta fuerint, de parentibus seu de familiaribus nostris, si priusquam persoluta fuerint, de parentibus seu de familiaribus nostris, aliquis per negligentiam suam nondum persolverit. Si quis tamen, quamvis adhuc debito teneatur capituli: vel etiam aliis temporibus, quandiu debet aliquam missam pro defunctis, de praesenti solemnitate ex devotione cantare voluerit: non ei reputabitur pro negligentia. Et ex quo haec absolutio facta est, unusquisque quod fratribus suis debet, non exspectato reditu abbatum de capitulo, devote, ut Dominus cuique dederit, solvere satagat. Et cum abbates de Cisterciensi capitulo venerint, prima die qua in suo quisque fuerit capitulo, ad admonitionem cantoris iterum absolvantur cum flexione genuum, etiam Dominicis et festis diebus. Omnibus quoque Tricenarii diebus Collecta Tricenarii pro eis in conventu exceptis duodecim lectionum diebus tam ad missas quam ad officia dicatur.
Abbreviated transcription (Latin):
et in fine post dñs uobiscĩr: requiescant in pace. Anen. Edem
modo fiat absolutio xuͦ. kłs octobris in una quaq abbatia ordĩs
nr̃i. cõmemorante cantore. et eodem die ad uesꝑas incipiatur solẽne
tricenarium. nsi forte in crastino dies precipui ieumii uel dñica
dies occurrerit. Quod cũ contigerit: absolutio quidem non differet᷑
sed in die sc̃i mauricii. nisi forte et ip̃m dies dominica sequi debu¬
erit ad uesꝑas incipietur solenne tricenariũ et sequens dies que tr̃
pͥma erit tricenarii: solenniter agetur. Post absolutionẽ defunctorũ
prosequatur qui capitulũ tenet ⁊ dicat quid pro amplius eis fieri
debeat. ⁊ hoc est debitũ. Tres prebende omĩ die in una quaq nostri or¬
dinis abbatia: ab uno quoq etiam sacerdote .xxͨ. misse infra annũ.
a ceteris .x. psalteria. Qui psalteriũ nescĩt mille quĩgentis uici¬
bus miserere mei deus. uel tociens pater noster. In quibz omnibus

Expanded text:
 in fine post Dominus vobiscum, Requiescant in pace, Amen. Eodem modo fiat absolutio decimo quinto Kalendis Octobris in unaquaque abbatia ordinis nostri commemorante cantore, et eodem die ad Vesperas incipiatur solemne Tricenarium, nisi forte in crastino dies praecipui jejunii vel Dominica dies occurrerit. Quod cum contigerit, absolutio quidem non differetur, sed in die sancti Mauricii, nisi forte et ipsum dies Dominica sequi debuerit, ad Vesperas incipietur solemne Tricenarium, et sequens dies quae tunc prima erit Tricenarii, solemniter agetur. Post absolutionem defunctorum prosequatur qui capitulum tenet, et dicat quid amplius pro eis fieri debeat, et hoc est debitum. Tres praebendae omni die in unaquaque nostri ordinis abbatia: ab unoquoque etiam sacerdote viginti missae infra annum:  clericis X psalteria, qui psalterium ignorant, mille quingentis vicibus "Misere mei Deus" vel tociens "Pate
Abbreviated transcription (Latin):
n omnibus scriptoriis ubicũq ex consuetudĩe mo¬
nachi scribunt silentiũ teneatur sicut in claustro.
Quando uel quibz maior cellararius cõputare debet. lxxxu.¬
aior cellararius semel in mense uel sepius si abbas
uoluerit. de omnibus que accipit uel expendit abbati
uel quibz iusserit computet. Alii autem siue grangiarii
aliquibus presunt oꝑariis in pñcia cellararii uel quibus cũ eo
abbas iusserit similiter faciant. Substanciam uero monastĩi¬
uel in nũmis uel in alia pecunia. is cui iusserit abbas custodia.
Ipe autem abbas aliquos de sius monachis pecunie conscios
secum habeat.

Expanded text:
n omnibus scriptoriis ubicunque ex consuetudine monachi scribunt, silentium teneatur sicut in claustro.Quando vel quibus major cellerarius computare debet. Major cellerarius, semel in mense, vel saepius si abbas voluerit, de omnibus quae accipit, abbati vel quibus jusserit computet. Alii autem sive grangiariialiquibus praesunt operariis, in praesentia cellerarii, vel quibus cum eo abbas jusserit, similiter faciant. Substantiam autem monasterii in nummis vel in alia pecunia, is cui jusserit abbas custodiat; ipse vero abbas aliquos de suis monachis pecuniae conscios secum habeat.
Abbreviated transcription (Latin):
non nisi in ecclia legendam. iudicauerit finiendam. faciat ip̃a die
diũca qua ip̃a prophetia ad uigilias incepta est ĩ refectorio inchoa¬
re. ꝑlecta tñ prius omelia beati gregorii pape de cuangelio. Quis
ex uobis arguet me de pct̃o: et per curratur usq ad finem li
curans ante omĩa. ut infra istos xiiii. dies totus liber ꝑlegatur.
Ordo in ramis palmarũ. Cap̃ xuii.

Expanded text:
non nisi in ecclesia legendam, judicaverit finiendam, faciat ipsam die non nisi in ecclesia legendam, judicaverit finiendam, faciat ipsam die Dominica qua ipsa prophetia ad Vigilias incoepta est, in refectorio inchoari: perlecta tamen prius homilia beati Gregorii papae de Evangelio, Quis ex vobis arguet me de peccato, et percurratur usque ad finem libri: procurans ante omnia ut infra istos dies totus liber perlegatur Ordo in Ramis Palmarum Domi
Abbreviated transcription (Latin):
uabus diũcis ante pascha glia pr̃i ad asperges me non
dicatur. sed post uersũ a capite repetatur. Aliis temporib¬
⁊ pͥuatis que non sunt de quadragesima: ministri altaris qui qñ
ille introitus cantatur stant ad aditũ chori expectantes horam ĩgre¬
diendi. ubi audicruit inchoare uersum p̃s .i. post introitũ semel ꝑ¬
cantatũ statim introcant procedentes ad altare. Librũ ierenie ꝓ¬
phete his dicb tam ĩ ecclĩa quam in refc̃orio legendũ. diuidat
cantor ĩ duas partes Una pars legatur in ecclĩa p̾uatis diebus
ad uigilias usq ad .u. feriã ante pascha. Que pars inchoetur ꝓpe
miciũ ip̃ius libri. pauloante ubi diũca nocte ad uigilias uiii.
tio finem fecerit.i. Uidete uerbum dñi. Nũquid solitudo fe
sum. Et ab eo loco designet cantor de illa prophetia. scdm longitu¬
dinc̃ uel breuitatem noctiũ ꝑ unũ queniq annũ. quantũ estima¬
uerit sufficere posse ad hoc quod dictũ est. Sbi autem partem illã

Expanded text:
uabus Dominicis ante Pascha, Gloria Patri ad Asperges me non dicatur: sed post Versum a capite repetatur. Aliis temporibet privatis quae non sunt de Quadragesima, ministri altaris qui quando ille Introitus cantatur, stant ad aditum chori exspectantes horam ingrediendi: ubi audierint inchoare Versum psalmi post Introitum semel percantatum, statim introeant procedentes ad altare. Librum Hieremiae prophetae his diebus tam in ecclesia quam in refectorio legendum dividat cantor in duas partes, et una pars legatur in ecclesia privatis diebus ad Vigilias usque ad quintam feriam ante Pascha. Quae pars inchoetur prope initium ipsius iibri paulo ante ubi Dominica nocte ad Vigilias octava Lectio finem fecerit, id est Videte Verbum Domini. Nunquid solitudo factus sum. Et ab eo loco designet cantor de illa prophetia secundum longitudinem vel brevitatem noctium per unumquemque annum quantum existimaverit sufficere posse ad hoc quod dictum est. Ubi autem partem illam
Abbreviated transcription (Latin):
Qued uo̾ ob breuitatẽ temporis de duab collectis ĩ una septiͫ
dicendis cũ suis cpłis ⁊ euangeliis. ⁊ de scd̃a collẽa fia uͣ ĩcipiẽda
dixunꝰ obscruandũ: si ob presentem defunctũ uel duodecĩ lconũ
solẽnitatem uel cõmemorationẽ alicuiꝰ sc̃i qui proprietatẽ hab
ĩ gradali. feria .u. benientẽ id impeditũ fuerit. pͥma die quant
post illam feriã quintã ante dnũcam abhuius modi expeditant
cantor inuenerit: totũ ꝑsoluat. Qd̾ si etiamt fcria uĩ aliq̃ horũ
demupata fuerit: tũc quidẽ salbõ diuĩcalis missa canatur. Itaq
feria .u̾. uel .uiͣ. uel salbõ ubi pͥus uacuũ a ꝓpͥetate sci locum ĩue¬
uerit diũcale offm̃ ꝑsoluatur. nec pro presenti def: differatur. sed
utraq missa dicatur. Similiter etiã obscructur quotiens aliqͣ
diũcalis missa dicta nõ fuerit in ꝯuentu¬

Expanded text:
Quod vero ob brevitatem temporis, de duabus Collectis in una septimana Quod vero ob brevitatem temporis, de duabus Collectis in una septimana dicendis cum suis Epistolis et Evangeliis, et de secunda Collecta feria quinta incipienda diximus observandum: si ob praesentemsolemnitatem, vel commemorationem alicujus sancti, qui proprietatem habet in graduali feria quinta venientem, id impeditum fuerit prima die quam, post illam feriam quintam ante Dominicam ab hujusmodi expeditam, cantor invenerit totum persolvat. Quod si etiam feria sexta aliquo horum occupata fuerit tunc quidem Sabbato Dominicalis missa canatur. Itaque feria quinta vel sexta, vel Sabbato ubi prius vacuum a proprietate sancti, locum invenerit: Dominicale Officium persolvatur; nec pro praesenti defuncto differatur, sed utraque missa dicatur. Similiter etiam observetur quoties aliqua Dominicalis missa dicta non fuerit in conventu
Abbreviated transcription (Latin):
deus intirmitatẽ. Ad laudes ĩcipiatur ip̃aq die muissa. oĩs terea.
ũ epła et euangelio ad ipsam ꝑtinẽtib cantetur ⁊ usq in sabs
tam ad uesꝑas quã ad laudes tencatur. Reliquis uõ duab ultĩs
eldomadis uti supra in qͣtuor ebdomadis descriptũ est agatur.
Et cũ infra sepe memoratũ terminũ ab in excelso throno usq ad
descriptũ est. fiat. secunda uero qua cantabitur adorate deũ. de dua¬
bus collectis scilicet deus qui nos intantis. ⁊ familiã tuã. cũ epłis
et cuangeliis ad cas ꝑtinentib. agatur similiter. Cũ uero una so¬
ambo illa officia cũ supra memoratis collectis epłisq ⁊ euãgeliy
ad cas ꝑtinentib illis duab cbdomadis pͥma scilicet qua cantat᷑
exsoluere procuret. si tamen in cadẽ scd̃a ebdomada q̃ est ante lxxͣ.¬
propter aliquã solẽnitatẽ xii. lc̃onũ. uel propter cõmemorationẽ
alicuius sc̃i qui propͥetatẽ habet in gradali ꝑsolui non poterunt

Expanded text:
Deus, infirmitatem, ad Laudes incipiatur. Ipsaque die Missa Omnis terra, cum Epistola et Evangelio ad ipsam pertinentibus cantetur: et usque in Sabbatum tam ad Vesperas quam ad Laudes teneatur; reliquis vero duabus ultimis hebdomadis ut supra in quatuor hebdomadis descriptum est, agatur. Et cum infra saepe memoratum terminum ab In excelso throno usque addescriptum est, fiat. Secunda vero qua cantabitur, Adorate Deum, de duabus Collectis, scilicet Deus qui nos in tantis, et, familiam tuam: cum Epistolis et Evangeliis ad eas pertinentibus, agatur similiter. Cum vero una soambo illa officia cum supra memoratis Collectis, Epistolisque et Evangeliis ad eas pertinentibus, illis duabus hebdomadis prima scilicet qua cantaturexsolvere, procuret: si tamen in eadem secunda hebdomada quae est ante rationem alicujus sancti qui proprietatem habet in graduali persolvi non potuerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Sunisiter pͥma semꝑ diñca que post diẽ apparitioĩs eueuit offic̃
In crello thro. Ad millã matutialẽ cantet. excepto qd̃ si ĩ cadͥ
instantis lee. fuerit canendũ In excelso throno. In crastino apparitioᷤ
dicetur. Et notandũ quia cũ dies diũcus tercio die post theophaniã
⁊ deuiceps usq ad octauas apparitionis eueuit. omĩ die post oct̃
quoqz mussa. id est in excelso throno. per cosdẽ dies uidelicet pe¬
apparitionis scdm̃ qd̃ ĩ sentencia de missis dieb priuatis dicendr
ordinatũ est dicetur. si tñ officiũ omis terra ĩ ipĩs oct̃ apparitionis.
bel ante dictũ non fuerit. Cũ autẽ inter septimanã illã qͣ cãtat᷑
scił ut unaqueq septimanarũ illarũ quib omĩs terra canctur.
suã ꝓpriã habeat colleitam. cũ epłis ⁊ euãgeliis ad cã ꝑtinentibus
⁊ tres ultime septimane quib adorate canctur similiter. hoc scilz mͦ.
Pruna ebdomada dicitur officiũ. omĩs terra collc̃a. Om̃ps scmpi¬

Expanded text:
erit, officium, In excelso throno, ad missam matutinalem cantetur, excepto quod si eadem eritatem instantis Septuagesimae fuerit canendum, In excelso throno, in crastino Apparitionis dicetur. Et notandum quia cum dies Dominicus tertia die post Epiphaniam, et deinceps usque ad Octavam Apparitionis evenerit, omni die post Octavam quoque missa, id est In excelso throno per eosdem dies, videlicet pApparitionis secundum quod in sententia de missis diebus privatis dicendis ordinatum est, dicetur: si tamen officium Omnis terra, in ipsis Octavis Apparitionis vel ante dictum non fuerit. Cum autem inter septimanam illam qua cantatuscilicet ut unaquaeque septimanarum illarum, quibus, Omnis terra canetur, suam propriam habeat Collectam, cum Epistolis et Evangeliis ad eam pertinentibus: et tres ultimae septimanae quibus, Adorate canetur, similiter; hoc scilicet modo. Prima hebdomada dicitur officium Omnis terra. Collecta, Omnipotens sempi
Abbreviated transcription (Latin):
cp̃atus. Et om̃b diũcis dieb canũtur due misse. ⁊ uacant fres le¬
ctioni. Sed nec uestimenta excutiuntur. nec ad solem extendũtur.
d nussam pro defunctis. et ad matutinalem missã qũ
due nusse cauende sunt. ad iniciũ introitus sacerdos et ministri in¬
gredientur ad altare. ad reliquas autem usq ad gli̾am sustincãt.¬
De kyrieleyson. Cãp. lx .ii.

Expanded text:
copatus, et omnibus Dominicis diebus canuntur duae missae, et vacant fratres lectioni. Sed nec vestimenta excutiuntur, nec ad solem extenduntur. d missam pro defunctis, et ad matutinalem missam quando duae missae canendae sunt, ad initium introitus sacerdos et ministri ingrediantur ad altare. Ad reliquas autem usque ad Gloria sustineant.De Kyrie eleison. Ad mi
Abbreviated transcription (Latin):
ad altare ubi missa cadem cantari solet. ⁊ dicat collc̃a inclĩa dñe.
ĩ sod̃o loco. Si tricenariũ fu̾it. subiũgat deus cui ꝓpriũ est. Quod
li his trib dieb presens defiuictus suꝑuenerit. supradictus ebdomada¬
ius dimittat missã de festo. ⁊ agat missam pro eo. ⁊ dicat primam

Expanded text:
ad altare, ubi missa eadem cantari solad altare, ubi missa eadem cantari solsecundo loco: si Tricenarium fuerit, subjungat Deus cui proprium. Quod si his tribus diebus praesens defunctus supervenerit, supradictus hebdomadarius dimittat missam de festo et agat missam pro eo, et dicat primam
Abbreviated transcription (Latin):
uel diaconus uel subdiaconus fuerit. potest panem et uinũ in ca¬
lice ministrare. atq sacerdoti offerre. Aquam tñ non nisi sacerdos qͥ
cantat admsceat. Alter uero frater si laicus est. nichil horũ presumẽ
debet nisi aquã afferre et sacerdoti infundere anteꝙͣ induatur sacer¬
dotalibus uestib candelam uel lampadem accendere. Presbiterium
potest ascendere tam ip̃e quam ceteri laici non solum ad missam
sed quociens necesse habent gradũ tamen altaris non ascendũt mͥ
propter aliquã necessitatem cis precipiatur. uel quando cõmunicãt
Misse quoq pro defunctis non solent cantari dñcis diebz. et soleu¬
nitatib quib fieri sermo solet in capitulo. nisi presens defunctꝰ fu̾it.
Missa uero cotidiana que solet dici pro fratrib nr̃is defunctis. tm̃
termittenda est die parasceue. ⁊ sequenti sabb̃o. et die pasche. ⁊

Expanded text:
vel diaconus vel subdiaconus fuerit, potest panem et vinum in cavel diaconus vel subdiaconus fuerit, potest panem et vinum in calice ministrare, atque sacerdoti offerre; aquam tamen non nisi sacerdos qui cantat admisceat. Alter vero frater, si laicus est, nihil horum praesumere debet, nisi aquam afferre et sacerdoti infundere antequam induatur sacerdotalibus vestibus, candelam vel lampadem accendere. Presbyterium potest ascendere tam ipse quam caeteri laici, non solum ad missam, sed quoties necesse fuerit: gradum tamen altaris non ascendunt, nisi propter aliquam necessitatem eis praecipiatur, vel quando communicant. Missae quoque pro defunctis non solent cantari Dominicis diebus et solemnitatibus, quibus sermo fieri solet in capitulo, nisi praesens defunctus fuerit. Missa vero quotidiana quae solet dici pro fratribus nostris defunctis, tantum intermittenda est die Parasceve et sequenti Sabbato, et die Paschae et