comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uius qui suꝑfusus campis gignit festilitatem : unde arenas aureas fingitur
trahere: Li ciae: Fia: prouintia ÷ festilis frugum hinc aga mem nonius t .n .h.
huncaga memnonis pleriq: comitem pleriq: nothum filium uolunt quicum
uenis ie aditaliam audito aduentu aeneae in bellum ruit: nam amoreturni
sed hodio hostilitatis antique undeaio. troiani nominis bostis: rapitpopulos
raptim adducit &iam cam paniaeloca cominemorat Nam massicus mons :
uitibus plenus : massica aut̃ dixit ut menaia : Auruncimisere pistigraece au¬
quae ẽ. caledititur : est & in gallia hoc nomine : quam sa lustius captum aꝑ nacom¬
memorat : amnisq uadosi accola uulturni: fluuius iuxta cumas cadit in marer
qui ante osci& ꝑ pellati sunt quod illic plurimi abundauere serpentes aclides
illistela adidessunt tela quaedam antiqua: ad eo ut nec quicquam commemorent᷑

Expanded text:
vius, qui superfusus campis gignit fertilitatem, unde harenas aureas fingitur vius, qui superfusus campis gignit fertilitatem, unde harenas aureas fingitur trahere. LYCIAE F. A. provincia est fertilis frugum. HINC AGAMEMNONIVS TROIANI NOMINIS HOSTIS hunc Agamemnonis plerique comitem, plerique nothum filium volunt. Qui cum venisset ad Italiam auditoque adventu Aeneae in bellum ruit, non amore Turni, sed odio hostilitatis antiquae; unde ait ‘Troiani nominis hostis’. RAPIT POPVLOS raptim adducit. Etiam Campaniae loca commemorat. Nam Massicus mons est vitibus plenus. ‘Massica’ autem dixit, ut «Maenala». AVRVNCI PATRES isti graece Auquae est Cale dicitur. est et in Gallia hoc nomine, quam Sallustius captam a Perperna commemorat. amnisque vadosi accola vulturni fluvius est Campaniae, qui iuxta Cumas cadit in mare. qui ante Ophici appellati sunt, quod illic plurimi abundavere serpentes. aclides illis tela aclides sunt tela quaedam antiqua, adeo ut nequaquam commemorentur
Abbreviated transcription (Latin):
uenerunt ad italiam catilus coras: trbur ł trburnus: hisimulomnes unam fecere
ciuitatem: & eam defratris maioris nominetrbur appellauerunty lic& e alias
fecerint singuli Nunc et godicitduos ad bella uenisse dimisso inciuitate ad custo
eos fuisse intellegimus : Q uod tam endicturus ÷ postea nec non celeresq: latini &
cum fratrescuras & uirginis ala camille : omolen othrrimq: niualem montes
clas ses dicuntur : unde & eorum tubas classi cadicimus. & pastes populi classes uoca¬
tionix Infaustumint̃ luit allia nom̃ allia fluuids haud longe abuebo ÷ Iux¬
tuquengulli bennoduciducae .XV. Kł augusturum die del&o expicito postiridu¬
um de leuerunt & iamurbem excepto capitoliox sane alia aoditum .l. ꝓpter
mecrum : ut relliquias : lucanus beneposuit quas Ali aeclades ⁊ enatmore
leł ianuarias : sediunc nons̃ aristaeꝵ aut hermi campo hermus lrdiae flu

Expanded text:
venerunt ad Italiam, Catillus, Coras, Tibur vel Tiburnus. hi simul omnes unam fecere venerunt ad Italiam, Catillus, Coras, Tibur vel Tiburnus. hi simul omnes unam fecere civitatem et eam de fratris maioris nomine Tibur appellaverunt: licet et alias fecerint singuli. nunc ergo dicit duos ad bella venisse, dimisso in civitate ad custodeos fuisse intellegimus, quod tamen dicturus est postea "nec non celeresque Latini et cum fratre Coras et virginis ala Camillae" . homolen othrymque nivalem montes classes dicuntur apasi, unde et tuba eorum classica dicimus, et partes populi classes vocationi. INFAVSTVM INTERLVIT ALLIA NOMEN Allia fluvius haud longe ab urbe est. Iuxta quem Galli Brenno duce, XV. Kal. av g. die deleto exercitu, post triduum deleverunt etiam urbem excepto Capitolio. sane 'Allia' additum unum 'l' propter metrum, ut 'relliquias'. Lucanus bene posuit "quas Aliae clades" 7.633 . . Kal. ian.; sed tunc non sunt aristae, qu
Abbreviated transcription (Latin):
canem habuisse: quia & terrestri & nauali cestamine plurimum potuit : hunc berculis
uicit : quiideo fingitur ad eum alba aerea. trans uectus qđ habuit nauem fostem &
aere munitan : Sane sciendum declinari bic geriones huius gerionae tergemini
unde pompeidr̃ ciuitas postra iuxta baias aulam bubus fecit quilocus boaulia dictꝰ ÷
uirgam lat& pugio aut secundum uarronem ingens coctus cumferro breuissimo
dolones aut̃ afallendo dictisunt : quod decipiant ferro cums petiem p̃ferant ligni:
& multiuolunt ꝑ ter&es mucrones dolonesdicii ꝑ uerus a bellum pila significari:
÷ prepedes: ad genus reipicit : Nam & herculis pedes semꝑ incessit cum equosba
habuerit nobilissimos ÷ torquens sustinens ut axem humero torquens : horridus
trem̃dus: non reuera horribilis : trbustia. moenia linquunt : de graecia tresfratres

Expanded text:
canem habuisse, quia et terrestri et navali certamine plurimum potuit. Hunc Hercules canem habuisse, quia et terrestri et navali certamine plurimum potuit. Hunc Hercules vicit. Qui ideo fingitur ad eum olla aerea transvectus, quod habuit navem fortem et aere munitam. Sanunde Pompei dicitur civitas. postea iuxta Baias caulam bubus fecit et eam saepsit: qui locus Boaulia dictus est, nam virgam latet pugio: aut secundum Varronem ingens contus cum ferro brevissimo. dolones autem a fallendo dicti sunt, quod decipiant ferro, cum speciem praeferant ligni. et multi volunt per teretes mucrones 'dolones' dici, per veru Sabellum 'pila' significari. Ad v. 666 Ipse pedes ad genus respicit: nam et Hercules pedes semper incessit, cum equos habuerit nobilissimos. torquens sustinens, ut "axem humero torquet" . Ad v. 669 Horridus tremendus, non re vera horribilis. Ad v. 670 Tiburtia moenia linquunt de Graecia tres fratres
Abbreviated transcription (Latin):
opiniones postea setutas  Nam a principio auentinus ÷ dictus ab auib: uela rege
ab originum unde hunc herculis filium constat nomen a monte accepisse: insigne pat
auentini silua : insilua collis auentini : & dicendo auentini ostendit iamante a ita esse
nominatum: Rhe a sacerdos adludit ad nomen matris romuli : quaedicta ẽ iliarbea
silua : Furtiuum in licite conceptum quippe asacerdote. sicait: & dulcia fusta : mixto¬
rentium ciuitas plurimum potuit: Nam omnia uicinaloca eius imperio subiacuer
undenunc ait: arua laurentia cumiuxtatrberim armenta herculis pauerit. sed secđm
antiquum situm ante albam & romam trberis laurentini fuit territorii:: Gerionex
geriones rexfuit his paniae : quiideo trimembris fingitur. quia tribus insulis p̃fuit
quae adiacent his paniae ⁊ baliaricae minorimaiori & ebusos fingitur &iam bicipitẽ¬

Expanded text:
opiniones postea secutas, nam a principio Aventinus est dictus ab avibus vel a rege opiniones postea secutas, nam a principio Aventinus est dictus ab avibus vel a rege Aboriginum: unde hunc Herculis filium constat nomen a monte accepisse, non ei praestitisse. insigne pateaventini silva in silva collis Aventini. et dicendo 'Aventini' ostendit iam antea ita esse nominatum. rhea sacerdos adludit ad nomen matris Romuli, quae dicta est Ilia, Rhea Silvia. Ad v. 660 Furtivum inlicite conceptum, quippe a sacerdote: sic ait "et dulcia furta" rentum civitas plurimum potuit, nam omnia vicina loca eius imperio subiacuerunt: unde nunc ait 'arva Laurentia', cum iuxta Tiberim armenta Hercules paverit. sed secundum antiquum situm, ante Albam et Romam, Tiberis Laurentini fuit territorii. Ad v. 662 Geryone Geryones rex fuit Hispaniae. qui ideo trimembris fingitur, quia tribus insulis praefuit, quae adiacent Hispaniae: Baliaricae minori et maiori et Ebuso. fingitur
Abbreviated transcription (Latin):
el
diuiditur inchiteronem liberi & iliconam apollinis cuius sunt musae est autem ho
ori undo uiscus non quinune detusciauenit : quem ante apulsum aciuibus constat:
agminaq armat ⁊ aut eorum qui consecutifuerant sicuttius filium nec enim credibileẽ
solum fugisse nam &statius dicit ł quos mou& exul. & hae sirtristibus aucta fides:
Aut ceste eorum quosturnus dederat ut ad rastus polynici instatioquiait. neparua
proelio perit nec patrium recepit imperium: patriis qui la&ioress& imperus idignꝰ
natum quae detrberi ascendentes illic sedebant ut in uiii. legimus : dirarum nidis
domus opostuna uolucrum: quidam &iamrex aboriginum auentinus nomineillic
& occisus & sepultus ẽ Sicut &iam albanorum rex auentinus. cui successit procos euarti
tamen dicit ingente populi .r. sabinos a romulo susceptos istum accepisse montẽ : quȩm
habebant efluuio ꝓuintiae suae auentinum. appella uerunt y Constat ergo uarias bas

Expanded text:
e, dividitur in Cithaeronem Liberi et Heliconem Apollinis, cuius sunt musae. est autem Hooriundo Tuscus, non qui nunc de Tuscia venit, quem antea pulsum a civibus constat. AGMINAQVE ARMAT aut eorum, qui eum secuti fuerant, sicut eius filius: nec enim credibile est solum fugisse — nam et Statius dicit "vel quos movet exul et haesit tristibus aucta fides" — aut certe eorum, quos Turnus dederat, ut Adrastus Polynici in Statio, qui ait "ne parvproelio periit nec patrium recepit imperium. Ad v. 653 Patriis qui laetior esset imperiis dignus natum, quae de Tiberi ascendentes illic sedebant, ut in octavo legimus "dirarum nidis domus opportuna volucrum" . quidam etiam rex Aboriginum, Aventinus nomine, illic et occisus et sepultus est, sicut etiam Albanorum rex Aventinus, cui successit Procas. Varro tamen dicit in gente populi Romani, Sabinos a Romulo susceptos istum accepisse montem, quem ab Avente, fluvio provinciae suae, Aventinum appellaverunt. constat ergo varias has
Abbreviated transcription (Latin):
arguta pensidirat illierdapnis : Dercuntens ptelas & manu ꝑcurrins
noei acsun prttin siditudemus aut quia apudmaiores stanterteni pmtrut
quasieotem pore  qͥ naturali lib̵ tate uticonsurr uba ranor ꝑ dũ tem¬
pituaria tuderedicas sustolen ergo froit fuo pusaut propriaracia¬
uoenas inorta esi u gournitus pertorum ranarum coaxo ticamasuono¬
reuera p̃ sepia habent:
circde anit ideo solis fingitur filia quia clarissima mer&rix fuit & nibilẽ
sobec larius haco libioine sua niblandimenter homines inefrinamunid¬
altium ano deducelat utilibidimi& uoiu pratibuo pesamstate teaniuitã
datusẽ locus fabulae apte boratius: sub domina mer xricrtidisetur pis &

Expanded text:
arguta consederat ilice Daphnis». PERCVRRENS P. TELAS aut manu percurrens arguta consederat ilice Daphnis». PERCVRRENS P. TELAS aut manu percurrens aut ictu pectinis, ut videmus; aut quia apud maiores stantes texebant, ut SVB NOCTE quasi eo tempore, quo naturali libertate uti consuerunt. ‘Sub sepecuaria rudere dicas». Systolen ergo fecit. Ruditus autem proprie est clamor asinorum, sicut grunnitus porcorum, ranarum coax: quae nomre vera praesepia habent. Circe autem ideo Solis fingitur filia, quia clarissima meretrix fuit et nihil est sole clarius. Haec libidine sua et blandimentis homines in ferinam vitab humana deducebat, ut libidini et voluptatibus operam darent: unde datus est locus fabulae. aperte Horatius "sub domina meretrice fuisset turpis
Abbreviated transcription (Latin):
sicut intfuit antequam descender& : ut medium ostender&qui erũn:
hobrus quierant legit : Teridit iter uelis: quia ꝓut uela extensa fue¬
rintita &iam tursus ex tenditur in quo natus ẽ: it̃ tenditur : multidicunt
impro priedictum quod ait flecta euiam uelis : multinimium propria xonstat
liro tesagnam dieio largr p̃stat ut munera neo sperno  Tremulo sublum¬
ne itamiomobilnas aꝙ fecit uideris cinceaes raduntur lt tora tailuer
te dixtius supramons str antea insula fuit : polu dibus enim a continenti segre¬
gabantur : quas exdusit limus de albanis montibus fluens & dicebatur & beu
ab boruorotrans euntium quamꝰ homines mutabantur in feras in boo summo
oppidum fuiti quo duercrtum dictum est & circei : Nam utrismq lusius dic̃¬
dires  non addidiocuius rercum soleat ut diues equum diuer pit auanis ÷
ergo in accessos : ad quos nullus debrat accedere ut aut in pudati Nes utbus iridis

Expanded text:
sicut interfuit antequam descenderet, ut medium actum ostenderet. Ad v. 6 Quierunt Hebrus 'quierant' legit. Ad v. 7 Tendit iter velis quia prout vela extensa fuerint, ita etiam cursus extenditur, in quo navis est iter. multi dicunt inproprie dictum quod ait 'tendit iter velis', multi nimium proprie. constat litotes; nam dicit ‘large praestat’, ut «munera nec sperno». TREMVLO SVB LVMINE ita enim mobilitas aquae facit videri. CIRCAEAE RADVNTVR LITORA TERRAE ut diximus supra, mons iste antehac insula fuit, paludibus enim a continenti segregabatur, quas exclusit limus de Albanis montibus fluens. Et dicebatur Aeaeus ab horrore transeuntium, quod homines mutabantur in feras. In hoc oppidum fuit, quod et Circeium dictum est et Circei; nam utrumque Livius dicDives non addidit cuius rei, cum soleat, ut "dives equum, dives pictai vestis ergo 'inaccessos' ad quos nullus debeat accedere, ut "aut inlaudati nescit Busiridis
Abbreviated transcription (Latin):
argos ddrpuon dictum ÷ apud quos erat magna soci&as int̃eos quiuno puroq utebant᷑:
nucum: qđ p̃sens poss& noceti ÷ Aurasq: in uectas tenobat: ꝑ elo mentum suumibat::
namnihuc romoue as: erit oxomorum edicit aũt omnia q̃ contigerunt non contigisit
quia non os furt : capii aut cassis sicdixit ut ecero ÷ ut inberrima siciliae paste scila
q uagra rerius at eredomea numina t: Nec fatigata destiti : nec ratlata requifu ipa¬

Expanded text:
Argos dipsion dictum est. apud quos erat magna societas inter eos qui uno puteo utebantur: Argos dipsion dictum est. apud quos erat magna societas inter eos qui uno puteo utebantur: micum, quod praesens posset nocere. AVRASQVE INVECTA TENEBAT per elementum suum ibat. nam si hoc removeas, erit oxymorum. Dicit autem omnia quae contigerunt, non videri contigisse, quia non obfuerunt. ‘Capti’ autem ‘capi’ sic dixit, ut Cicero «ut in uberrima Siciliae parte Siciliam quaereremus». AT CREDO MEA NVMINA T. id est nec fatigata destiti, nec satiata requievi. PA
Abbreviated transcription (Latin):
equites erant᷑ : Vnde & alibi tercentum scutatiomnes .u.m. In p̃saepibus altis multa
nom ppt̃se : sed ꝓpt̃ aliud dicuntur : nam ꝑ p̃s arpia alta equa magnitudo monstrat᷑:
tapeas deinissa monilia pendent suspendenda pronuntiatio e & ambitus maior :
nam monilia nonnisi hominum dm̃s q̃ nunc ad laudem profaleris posunes patri
quos dedala circe : ingeniosa e hoc fingiteã fecis sȩtractum aũt est de homero quitales
equos dicabaciese inducit anchisen: & benet compositum ab ud quod su praait troiao ue
abossmͥat̃ noig nobiles genere est aut̃ nom̃ hoc grecum: tuam latine que ad modum
dicatur nom sdictis donisq litinis equis e pacis nuptiarumq promissione Inachui¬
itsti foborgise bene machiis: non enim una ÷ argose fuitenim & initalia quõndia¬
medis candidit ÷ ꝗ primo argi post argirippa post arpidicta ÷: fuit ginches saliglucas

Expanded text:
equites erant: quae equites erant: quae non propter se, sed propter aliud dicuntur: nam per pr Demissa monilia pendent suspendenda pronuntiatio est, et ambitus maior est: nam monilia non nisi hominum dicimus, quae nunc ad laudem pro phaleris posuit. Ad v. 282 Patri quos daedala circe ingeniosa. et hoc fingit eam fecisse. tractum autem est de Homero, qui tales equos habuisse inducit Anchisen. et bene est compositum ad illud quod supra ait 'Troiaeve v. 283 Nothos materno ignobiles genere. est autem nomen hoc Graecum, nam latine quemadmodum dicatur non t ab argis bene 'Inachiis'; non enim una est Argos. fuit enim et in Italia, quam Diomedes condidit, quae primo Argi, post Argyrippa, post Arpi dicta est. fuit et in Thessalia: Lucanus
Abbreviated transcription (Latin):
piceni ciuitas : frigida aut̃ aut reuera : autteste uene nosa nocens: gracchi namo:
ubiq: in contionib: suis nursinos sceleratos appellauerunt : & scimus amare uirgi¬
luim historiã frpa. rem ꝑ transitum tangere : Ortrne classes ortrm equites
est mibi nata male multi arguunt uirgłm quod latinum induxit ultro filiam pollicentem. raeo
oraculum considerantes quia italo darinon poterat nec aeneae miritum quem de cebat
&iam nepityneΚcit inducit multas heroidas optasse nuptias uirorum fostium. Sertei¬
abusiue prooraculis posuit: Nam dicuntur fostes: & hica fauno oraculum non fostes
acceperat plurima caelom .S. aut ꝑ augmentum dixit ã & aliauisa intellegamus
nam duo non s̃ plurima. hoc latior estare canunt hoc italiae manere significant Nã
plinum cum p̃sagio m̃tis futurae colligimus Auguror uero tunc cum futura uetur

Expanded text:
Piceni civitas. 'frigida' autem aut re vera, aut certe venenosa, nocens: Gracchi namque Piceni civitas. 'frigida' autem aut re vera, aut certe venenosa, nocens: Gracchi namque ubique in contionibus suis Nursinos sceleratos appellaverunt, et scimus amare Vergilium historiarum rem per transitum tangere. Ad v. 716 Ortinae classes Ortini equitesEst mihi nata male multi arguunt Vergilium quod Latinum induxit ultro filiam pollicentem, nec oraculum considerantes, quia Italo dari penitus non poterat, nec Aeneae meritum, quem decebat iodus etiam περὶ γυναικῶν inducit multas heroidas optasse nuptias virorum fortium. abusive pro oraculis posuit; nam ducuntur sortes, et hic a Fauno oraculum, non sortes acceperat. plurima caelo monstra sinunt aut per augmentum dixit: aut etiam alia visa intellegamus: nam duo non sunt plurima. Ad v. 271 Hoc Latio restare canunt hoc Italiam manere significant: nam Plinium, cum praesagio mentis futura colligimus, 'auguror' vero tunc, cum futura veris
Abbreviated transcription (Latin):
populum romanum iucanus  cannarum fuimus triuiaeq: id uentus qui n om̃tũ
uelini ⁊ uelinus lacus ÷ iuxta agrum : quiro sulanus uocatur : uarro ram̃ dic̃ lacum
nom altituro superar& berbarpm quin &iam quantum ꝑdiem demptum esse:
tontum noctes trescebat ÷ q uod uirgilius ad suam ꝓuintiam iranstulit dicens
tristes homines tericos dicimus mnontemq seue rum : proprium nomen mon
tiberim fabarina bibunt benebibunt: Namq: tibetis in tusciaoritur sed
rransit &iam ꝑ sabinos unde bibunt non possident dixite & sciendum terno
dari auxilium atractu petenisamnui cam paniae : & pro paste apuliae : omnis
uero tuscia superia & uenetia aeneae p̃stat auxilium ⁊ fubarim aũt quem
dicit eiam ipse ꝑ sabinos transit & farfarus dr̃ : plautus dissi pabore tum ꝙ
folia farfari: o uidus :&amoene fuarfurus umbrue stigidami sit nursia

Expanded text:
populum Romanum: Lucanus «Cannarum fuimus Trebiaeque iuventus». NOMENTVM VRpopulum Romanum: Lucanus «Cannarum fuimus Trebiaeque iuventus». NOMENTVM VR Velinus lacus est circa Reate iuxta agrum, qui Rosulanus vocatur. Varro tamen dicit lacum nem altitudo superaret herbarum: quin etiam quantum per diem demptum esset, tantum per noctes crescebat: quod Vergilius ad suam provinciam transtulit, dicens tristes homines tetricos dicimus. montemque severum proprium nomen montTIBERIM FABARIMQVE BIBVNT bene ‘bibunt’: namque Tiberis in Tuscia oritur, sed transit etiam per Sabinos, unde ‘bibunt’, nodari auxilium a tractu Piceni, Samnii, Campaniae et pro parte Apuliae: omnis vero Tuscia superior et Venetia Aeneae praestat auxilium. Fabarim autem quem dicit etiam ipse per Sabinos transit et Farfarus dicitur: Plautus "dissipabo te tamquam folia Farfari" , Ovidius "et amoenae Farfarus umbrae" . frigida misit nursia
Abbreviated transcription (Latin):
secundum morem prouintiae suae locutum : in quabene casientes cꝓcnirauciores
tus habitandam pastem urbis accepit ex quoclaudia &tribus ÷ & familia nominata
prisco de sanguine deantiquis sabinis  inagnum agmen: ꝓpt̃quinq milialientum
factum int̃ romulum &titum tatium forđ recepti in urbem sabinis sed hac
lege ut in omnibus essent ciues romani: excepta in suffragi lationemꝰ : Nam ma¬
gistratus non creabat : Amiterna cohors : de amit̃ nooppido : prisciq: quitites
id ÷ sabimi prisciaut̃ ideo : quia post foetustiti & romuliplacit utquasi unur
deduobus fier& populus : unde & romani quirites dictiu Quod sabinorum
fuerat aciuitate curibus. & sabini aromulo romanidictisunt : ereti: manus omnes
oppidume dictum auinone id÷ noa. q̃ illic colitur e oliui feroq mutus c baectri
uia poste adicta e. quam modo tribulam dicunt apud quam hannibal deleuit

Expanded text:
secundum morem provinciae suae locutum, in qua bene canentes cycni rauciores secundum morem provinciae suae locutum, in qua bene canentes cycni rauciores tus habitandam partem urbis accepit: ex quo Claudia et tribus est et familia nominata. prisco de sanguine de antiquis Sabinis. Ad v. 707 Magnum factum inter Romulum et Titum Tatium foedus recepti in urbem Sabini lege, ut in omnibus essent cives Romani, excepto in suffragii lationem: nam magistratus non creabant. AMITERNA COHORS de Amiterno oppido. PRISCIQVE QVIRITES id est Sabini. Prisci autem ideo, quia post foedus Titi et Romuli placuit ut quasi unus de duobus fieret populus: unde et Romani Quirites dicti sunt, quod nomen Sabinorum fuerat a civitate Curibus, et Sabini a Romulo Romani vocati sunt. ERETI MANVS OMNIS oppidum est dictum a Iunone, id  postea, quam modo Trebulam dicimus. Apud quam Hannibal delevit
Abbreviated transcription (Latin):
nomine & cimin ium monte lacum & lacus emons boc nomine appellantur :⁊
sane boe fabula hab&to aliquando hertules adhos populos uenit : quicum a singulis
pro uocar&ur ad ostendendam uistutem defixis sedicitur uectem feerrum quo
exerte lan÷ qui cum terraeess& at fixus & anullo potuisse auferri eum rogatus sus¬
tulit Vnde in mens a uisa quar setuta ÷. quaetiminum lacum fecit: lucosq capenos
ent sicut detobat I quida nubila: pura: sed niltam contrariuiti nubibus: ergonubes
dant ꝑ colla modos:setundum plinium quiat innaturali histana ercnas. id eo sua¬
uius tanere quia colla longa & inflexababent : & necesseẽ eluctantem uorem ꝑlongu
asiar paludi quam cum significamus .a. longa÷ cumsit breuis si ꝑuintiam signisi¬
care uolucrimus qđ significatur ingrorgicis ut atq asia cirtum dulcibus in pratis
olenss Nam legimus grauiter spirantis copia tymbre: sciendum tam uitgiliũ

Expanded text:
nomine. ET CIMINI CVM MONTE LACVM et lacus et mons hoc nomine appellantur. Sane hoc habet fabula. Aliquando Hercules ad hos populos venit. Qui cum a singulis provocaretur ad ostendendam virtutem, deiecisse dicitur vectem ferreum, quo exercebatur. Qui cum terrae esset adfixus et a nullo potuisset auferri, eum rogatus sustulit, unde inmensa vis aquae secuta est, quae Ciminum lacum fecit. LVCOSQVE CAPENOS  Liquida inter nubila pura, sicca, serena: sed nil tam contrarium nubibus. ergo nubes dant per colla modos secundum Plinium, qui ait in naturali historia, cycnos ideo suavius canere, quia colla longa et inflexa habent, et necesse est eluctantem vocem per longum  cohaeret Asiae paludi. quam cum significamus, 'a' longa est, cum sit brevis, si provinciam significare voluerimus: quod significatur in georgicis, ut "et quae Asia circum dulcibus in stagnis  'grave olens': nam legimus "graviter spirantis copia thymbrae" . sciendum tamen Vergilium
Abbreviated transcription (Latin):
prens luitit&i ora putasedicmie e inam non natant aquae sed nos in ipsis natamus :
epriidonipriun sequirusĩ dquia itꝑlienisꝗ uenatantes : sano dehocfluuio qua eritur
intellegi q uod ab illis nouem quiam biunt in fpros separatus sit : nam qua e uolunteũ
ee ameginemi suutetutis ⁊namanimae nrie uigent & lacres sunt pe qug nomot eũ
apueritia usq tui rentrm senectam ⁊ postea innimia senoctute om̃is iemoria labitur:
quia lapsamiors ntuenin reanimue in aliud corpus reuestuntur ⁊ unde fing untptat

Expanded text:
praeterfluit. et contrarie dictum est: nam non natant aquae, sed nos in ipsis natamus. Ennium igitur secutus est, qui ait "fluctusque natantes" . sane de hoc fluvio quaeritur  et datur intellegi quod ab illis novem, qui ambiunt inferos, separatus sit: namque volunt eum esse imaginem senectutis. nam animae nostrae vigent et alacres sunt et plenae memoria a pueritia usque ad virentem senectam, postea in nimia senectute omnis memoria labitur: qua lapsa mors intervenit, et animae in aliud corpus revertuntur. unde fingunt poetae
Abbreviated transcription (Latin):
sed ante hãc pocest tamen & in mobilis afuria: Namantegessit bella sediure in
hoc .e. iuxtu pontinas paludes : dicta a morbis qui graece ataedicuntur quos paludis
uicinitas ereat: Tyburq: suꝑbum a nobile a ptransitumt&igit illud qđ aliquando
cuma senatu auxilio poscerent. tiburtes sub commemoratione beneficiorum hoc
crustu merium dicitur : turrigerae antem nan: bene muratae : An temnatautẽ¬
dictae sunt qđ easamnis p̃terfluit quasi ante amnẽ positas : Salignas umbonum
crates utdicitsalustius delucanis: quideuimine facta scuta corus tegebant: thora¬
seruantur pectore ferro pectorum  nam tergonullus in&us: lencoducunt argento
classica iamq: sonat : Beneposuit amfiboliam nam classi cumdicimus. & tubam
ipsam & sonum ÷ Classicum aut̃ ÷̃ flexi listuba tessera segnum : sembolum bellicum

Expanded text:
sed antehac. potest tamen et 'inmobilis a furia': nam ante gessit bella, sed iure indsed antehac. potest tamen et 'inmobilis a furia': nam ante gessit bella, sed iure indhaec est iuxta Pomptinas paludes, dicta Atina a morbis, qui Graece ἄται dicuntur, quos paludis vicinitas creat. tiburque superbum aut nobile: aut per transitum tetigit illud quod aliquando cum a senatu auxilia poscerent Tiburtes sub commemoratione beneficiorum a se populo Romano praebitorum, hoc Crustumerium dicitur. dictae sunt, quod eas amnis praeterfluit, quasi ante amnem positae. Ad v. 632 Salignas umbonum crates ut dicit Sallustius de Lucanis "qui de vimine facta scuta coriis tegebant" . Ad v. 633 Thoraservantur pectora ferro: pectora, nam tergo nullus metus" . Ad v. 634 Lento ducunt argento . Ad v. 637 Classica iamque sonant bene posuit amphiboliam: nam classicum dicimus et tubam ipsam et sonum. classicum autem est flexilis tuba. tessera signum symbolum bellicum,
Abbreviated transcription (Latin):
paulo post dicturus ÷ tristesq recludere postas: feri robora : bene ferri addidit :
Nam omne quod foste ÷ robur uocamus: quirinalitrabea: sutonius in libro de
genere uestium dicit: tria genera eẽ trabearum : unum dissacratum qđ ÷ tantum
depurpura : Aliud regum. qđ ÷ purpureum hab& tamen album aliquid: testiũ
aurale depurpura & cocco : quirinaliergo regali : cinctuq gabino÷ gabinus cintꝰ ÷
toga sic integrum reietta. ut̃una eius lacinia reuocata hominem cingat: hoc aut̃¬
uestimenti genere utebatur consul bella indicturus : id eo quia cum gabii campaniae
ciuitas sacris operar&ur. bellum subito euenitȩ tunc ciues cincti togissuis: ab: aris
militiae genera ⁊ sacramentum in quoiuratio ut int̃fabios fuit euocatio quod¬
genus nunc tangit. Nam ad subitum bellum euocabantur. unde &iam consul
ram illeuit: belli ferratos postes postasq: refregit : In mobilis ante: non semper

Expanded text:
paulo post dicturus est «tristesque recludere portas». FERRI ROBORA bene addidit ‘ferri’: paulo post dicturus est «tristesque recludere portas». FERRI ROBORA bene addidit ‘ferri’: nam omne quod forte est, robur vocamus. QVIRINALI TRABEA Suetonius in ligenere vestium dicit tria genera esse trabearum: unum dis sacratum, quod est tantum de purpura; aliud regum, quod est purpureum, habet tamen album aliquid; tertium augurale de purpura et cocco. 'Quirinali' ergo regali. cinctuque gabino 'Gabinus cinctus' est toga sic in tergum reiecta, ut una eius lacinia a tergo revocata hominem cingat. hoc autvestimenti genere utebatur consul bella indicturus ideo quia, cum Gabii, Campaniae civitas, sacris operaretur, bellum subito evenit: tunc cives cincti togis suis ab aris militiae genera: sacramentum, in quo iurat ungenus nunc tangit. nam ad subitum bellum evocabantur, unde etiam consul nam ille ait "belli ferratos postes portasque refregit" . Ad v. 623 Inmobilis ante non semper,
Abbreviated transcription (Latin):
lacrimabile bellumg&arum feragens &iam apud maiores fuit nam ipsi sunt misii:
ab hac arabe arabib facit. sicut hiberus ⁊ undeẽ in lucano : occurrat hiberis alter
signa : hoc inhonorem augusti posuit quoregnante a partis rep&ita sunt signa quae
crassus ꝑdiderat qui cum auiditatesua contra auspicia bellum suscepiss&: captus
bre uissimis templis ÷ duobus autem ꝓpt̃ ianum bi frontem: postea captis faleris ciui¬
tate tusciat: inuentum ÷ simulacrum ianitum frontibus quattuor : unde qđ nlima
instituerat trans latum ÷ adforum trans itorium: & quattuor postarum unum tem¬
plum ÷ institutum : ianumsane apud aliquos bifrontem: apud aliquos quad rifrontẽ
et̃ non mirum ÷  Namalii eum diri dominum uolunt in quo ostus : & occasus
hotatius: matutine paterseuiane libentius audis: ali annitotius quae inquatꝰ¬
tuortempora constat eẽ diuisum anni autem essed eumilla res probat : quod abeo

Expanded text:
Lacrimabile bellum πολύδακρυν ἄρηα . Getarum fera gens etiam apud maiores fuit: nam ipsi sunt Mysi, Lacrimabile bellum πολύδακρυν ἄρηα . Getarum fera gens etiam apud maiores fuit: nam ipsi sunt Mysi, ab hoc Arabe', 'Arabibus' facit — sicut 'Hiberus', unde est in Lucano "occurrat Hiberis alter"signa hoc in honorCrassus perdiderat. Qui cum aviditate sua contra auspicia bellum suscepisset, interdicentibus tribunis plebis, captus brevissimis templis: duobus autem propter Ianum bifrontem. postea captis Faleriis, civitate Tusciae, inventum est simulacrum Iani cum frontibus quattuor. unde quod Numa instituerat translatum est ad forum transitorium et quattuor portarum unum templum est institutum. Ianum sane apud aliquos bifrontem, apud aliquos quadrifrontem esse non mirum est: nam alii eum diei dominum volunt, in quo ortus est et occasus — Horatius "matutine pater, seu Iane libentius audis" — alii anni totius, quem in quattu
Abbreviated transcription (Latin):
ut furo reteneatur : Namidum furebat : tenia uittae : Taenia ÷ uittarum extremitas
tum uda sunt corpora ad eo utquaeuntiuiam umore in designent : Solito matrum
loquitur ex sules uocans eos qui pro pria regna repeebant : ducendaxliducenda : pruedo
litate transit adfinem : Nam uultornum extraneum eẽ definire ꝑcallidam argun
carneun latinum ad ardanoꝵ premunite iussa: urgant in boc conpellunt  Inachus
acrisiusq: pidanae acrisii regis argiuorum filia postquã & aioue uitiata : pat̃ eam in¬
tra archam molusam p̃cipitauit᷑ in mare qđ delata ad italiam inuenta ÷ apiscotore sund
ꝑseo quem illic enix afuerat. &oblataregi qui e am sibi frẽ uxorem: Cumqua &iam aroba
condidit: a quibus turnum uult originem ducete ꝯ Sqͥno more furit: sine ex emmplo eohiacia

Expanded text:
ut furore teneatur; nam nondum furebat. TAENIA VITTAE taenia est vittarum extremitas. ut furore teneatur; nam nondum furebat. TAENIA VITTAE taenia est vittarum extremitas. tum uda sunt corpora, adeo ut qua eunt, viam umore designent. Ad v. 357 Solito matrum loquitur, exules vocans eos qui propria regna repetebant. ducenda abducenda. Ad v. 362 Praedo litate transit ad finem; nam Turnum extraneum esse definire contendit per callidam argumeo et Acrisio, et Aenean Latinum a Dardano. PREMVNT TE IVSSA urgent, in hoc compellunt. INACHVS ACRISIVSQVE PATRES Danae, Acrisii regis Argivorum filia, postquam est a Iove vitiata, pater eam intra arcam inclusam praecipitavit in mare. Quae delata ad Italiam, inventa est a piscatore cum Perseo, quem illic enixa fuerat, et oblata regi, qui eam sibi fecit uxorem, cum qua etiam Ardeam condidit: a quibus Turnum vult originem ducere. SINE MORE FVRIT sine exemplo. Et hoc
Abbreviated transcription (Latin):
gauit eius in saniam ꝓ proprium xaut tibi aptum : aut ceste ꝑ p&uum in defessum
usq ad finem ꝑducendum Esciendum ideo furiae nihil propremio dari quia p̃stat᷑
hoc ipsum furiar ut bella cominoueat & utdicater defendendo iunonem : infracta :¬
latinas. d. u.:cedat rama locouincatur: cicrroloco ille motus cumx exurbe depul¬
sus: ambi relle amplecti circum r& inere ñ ob ambitum dixit e Nam ambio.
ad illum dicimus: ñ ambio illum  tu potes unani mos: amaiore adminos : uersar
uestere ⁊ & usus t frequentatiuo aduim augendam : tibi nomina millefacies
ut & si n omine corpus : mille aut̃ secundum euripidem: in cuius trago edia dicit
quam supra latinus dederat : crimina bellis causas. ut crim̃ amorurm: ex iny
ordinis ad uerbium : Gorgoneis: ꝓessimis sareuis agorgonae : tacitum protacite:
conicit. & usq: ad intima subdit p̃cordia q uaesunt loca cogdi uicinã. quibus sensus

Expanded text:
t et instigavit eius insaniam. Ad v. 331 Proprium aut tibi aptum: aut certe perpetuum, indefessum, t et instigavit eius insaniam. Ad v. 331 Proprium aut tibi aptum: aut certe perpetuum, indefessum, usque ad finem perducendum. et sciendum ideo furiae nihil pro praemio dari, quia praestatur hoc ipsum furiae ut bella commoveat et ut dicatur defendisse Iunonem. Ad Ad v. 333 Cedat fama loco vincatur: Cicero "loco ille motus est, cum est ex urbe depulsus" . ambire Latinum amplecti, circumretire. non ob ambitum dixit: nam 'ambio ad illum' dicimus, vertere. Et usus est frequentativo ad vim augendam. TIBI NOMINA MILLE facies, ut «et sine nomine corpus». ‘Mille’ autem secundum Euripidem, in cuius tragoedia dicit quam Latinus dederat. CRIMINA BELLI causas, ut «crimen amor vestrum». EXIN ordinis adverbium. GORGONEIS autem pessimis, saevis, a Gorgone. TACITVM pro tacite. conicit et usque ad intima subdit praecordia, quae sunt loca cordi vicina, quibus sensus
Abbreviated transcription (Latin):
ut &iam diximus supra ꝵ. In plorare quod usquõ ÷ ⁊ acsidicere &iam humilias quod aũt iuno
ubiq alieno uti introducit auxiliofisicum ÷: natura enim aeris & ꝑ senihil facit : nisi a liena
deost &ardare posse fatos nom penitus tollere uix q̃ alius priamum suꝑse ꝑannos quae
Ambitiosam execrationem: nec facetantum modo: cirseis: regina hae cuba filia se¬
cundum euri pidem cisser̃ quemennius pacuuius & uirgilius sequuntur nam homerꝰ
dimantis dicit haec sefacem parereuidit. & par in creauit: quicausa suit incendu
ergo nuno hocdicit : talis erit ueneri pastussuus : Nam sic̃ ꝑ pat introia in iuria consump¬
teẽ sic p aenean reliqule iroi anorum : Conparatio aut iniuriosa: namue neri haecub&
parin aeneat helenam lauinat comparat: Iugales: si coniugales. h ÷ matrimonio con¬
ceptus : idem e similis : funeste qa .r. in .p̃. taeda eȩ sic tardas. recidiuae : ut ꝑgamam¬
lueti ficã allectos grecus acc̃st huius aũt declinationis tres casus usurpamus gentm̃

Expanded text:
ut etiam diximus supra. Ad v. 311 Inplorare quod usquam est ac si diceret, etiam humilia. quod autem Iuno ubique alieno uti introducitur auxilio, physicum est: natura enim aeris per se nihil facit, nisi aliena deos retardare posse fata, non penitus tollere, ut "decemque alios Priamum superesse per ambitiosae execrationes. NEC FACE TANTVM tantummodo. CISSEIS regina Hecuba filia secundum Euripidem Cissei, quem Ennius, Pacuvius et Vergilius sequuntur: nam Homerus Dymantis dicit. Haec se facem parere vidit et Parin creavit, qui causa fuit incendii. Ergo nunc hoc dicit, talis erit Veneri partus suus: nam sicut per Parin Troia incensa est, sic per Aenean reliquiae Troianorum. Conparatio autem iniuriosa: nam Veneri Hecubam, Parin Aeneae, Helenam Laviniae conparat. IVGALES coniugales, matrimonio conceptos. IDEM talis, similis. Flecto Graecus accusativus est. huius autem declinationis tres tantum casus usurpamus, genetivum,
Abbreviated transcription (Latin):
spolia i lic de monserat fuisse: quirinali lituox lituus incuruum augurĩ bacutum
quo ut ebantur ad des ignanda caelis pałia : nammanu non licebat: quirinale mautẽ
ex ꝑ sonasue dixitꝰ qualem postoa quirinus habuit yNam tunc adhuc non fuerat¬
romulus : ł lituum iđ regium baculum : in quo potestas eẽt dirim̃darum litium:
regnante numa carlo huius modi scutum lapsum ÷ &dateres possa s̃ illic fore
sum mã imperii ubi illud e&: quod ne aliquando hostis ognoscera ꝑ mamurium
fubrummulta similia fecerunt : cui ediem consecrabunt᷑ quo pellem feriunt
cuue dieu ad astis simi litudin eins dicimus aũt hoc ancile & haec ancilaz anciliorũ u¬

Expanded text:
spolia illic fuisse demonstrat. QVIRINALI LITVO lituus est incurvus augurum baculum, spolia illic fuisse demonstrat. QVIRINALI LITVO lituus est incurvus augurum baculum, quo utebantur ad designanda caeli spatia, nam manu non licebat. Quirinalem autem ex persona sua dixit, qualem postRomulus. vel lituum id est regium baculum, in quo potestas esset dirimendarum litium.regnante Numa caelo huius modi scutum lapsum est, et data responsa sunt, illic fore summam imperii, ubi illud esset. quod ne aliquando hostis agnosceret, per Mamurium fabrum multa similia fecerunt: cui et diem consecrarunt, quo pellem virgis feriunt ad artis similitudinem. dicimus autem 'hoc ancile' et 'haec ancilia', 'ancilioru
Abbreviated transcription (Latin):
exordine prout sibi suc cesseranty sane in tellegendum ÷̃ ut natifuerant siceorum
hoc genus lignitinea nescit corruptionemq: ex antiquitate non sentit aut cardria ꝑ unctȩ¬
monstrauit italis populis: sub imagine falcem Aut statuae exprimit gestum
ut dicat itatenebat falcrm̃ ut eam sub uultu haber& : aut subimagine ÷ sub haettado
s similis falcis ÷ Saturnusq: senex : antiquireges nominasibi plerumq uindica¬
bant deorum ergo sacurnus rexfuit italiar : nam & supra atu&erum effigies ex .o. a
romanus imperatoremsolem sedici uolunt : Nam eliogaballus dictus ÷: aborigine
ꝓ abarginum regrs  sed d mero prohibitus: pugnande uulnera passi quasi reges:
sacris in postibus ubi spolia consetrabanturȩ captiui procaptiuorum: nota figura :

Expanded text:
per imitationem. Ad v. 177 Ex ordine prout sibi successerant. sane intellegendum est, ita ut nati fuerant, sic eorum per imitationem. Ad v. 177 Ex ordine prout sibi successerant. sane intellegendum est, ita ut nati fuerant, sic eorum  hoc genus ligni tineam nescit corruptionemque ex antiquitate non sentit. unde est cemonstravit Italis populis. SVB IMAGINE FALCEM aut statuae exprimit gestum, ut dicat: ita tenebat falcem, ut eam sub vultu haberet; aut ‘sub imagine’ sub theca dicit, quae similis falcis est. SATVRNVSQVE SENEX antiqui reges nomina sibi plerumque vindicabant deorum. Ergo Saturnus rex fuit Italiae: nam et supra ait «veterum effigies ex ordineRomanus imperator, Solem se dici voluit: nam Heliogabalus dictus est. AB ORIGINE pro ‘Aboriginum reges’, sed est metro prohibitus. PVGNANDO VVLNERA PASSI pugnando quasi reges. SACRIS IN POSTIBVS ubi spolia consecrabantur. CAPTIVI pro ‘captivorum’: nota figura e
Abbreviated transcription (Latin):
pubestatem armis exercebantur: sexto detimo an nomilitabant quo&iam solo subcus¬
todibus agebant necem ⁊ contrarium longa populas in paceregebat: namlic&
in pace ess& : exercituum tamen uigebat armorum : Domitantq: ÷ .p. currus
mollia : Ictuiaculatione ⁊ ingentes: exstuporenuntii. laus ostenditur troianorum
ꝑepostat autreuacat ã ad postat: Inira tectauocari dissentit hoc loco aromana oop¬
udine  nomlegati siquando in cogniti uenire nuntia rentur : primoquid uellent
ex plerutoribus repostubatur : postadeos e grediebantur magistratꝰ minores.
& tunc dar mum spatus extraurbem postulata noscebat: &ita siuis unfeus earo¬
mit tebantur : sed hoc prudenter fecit latinum namq: memorem uulteẽ respons
ueluti armarium de unoligno e regum tute lam factum : secundum alios a scoliita¬
fistis diebuse ꝑ pecuis mensis: : longis adordinem exaequatis sedentum : maiores enĩ

Expanded text:
pubertatem armis exercebantur et sexto decimo anno militabant, quo etiam solo sub cuspubertatem armis exercebantur et sexto decimo anno militabant, quo etiam solo sub custodibus agebant. Nec est contrarium «longa populos in pace regebat»: nam licet in pace essent, exercitium tamen vigebat armorum. DOMITANTQVE IN P. CVRRVS mollia. ICTV iaculatione. INGENTES ex stupore nuntii laus ostenditur Troianorumportat'. Ad v. 168 Intra tecta vocari dissentit hoc loco a Romana consuetudine. nam legati si quando incogniti venire nuntiarentur, primo quid vellent ab exploratoribus requirebatur, post ad eos egrediebantur magistratus minores, et tunc demum senatus ab eis extra urbem postulata noscebat, et ita si visum fuisse ratione praetermisit: Latinum namque memorem vult esse responsi veluti armarium de uno ligno factum ad regum tutelam, secundum alios a soli festis diebus. Ad v. 176 Perpetvis mensis longis, ad ordinem exaequatis sedentum: maiores enim
Abbreviated transcription (Latin):
in fontem redactum ÷: qui & ipse sictatus ÷ sacris int̃ceptis: uestȩ enim libari ñ nisi deb
fluuio licebat :s ordineꝵ ab omini exompi qualitategs dignitutum : quod apud romanos in
legatione mittenda hodieq seruatur e saugusta ad moemia augurio consecratahinc paulo
post illud ÷ xecum augustum ingens ÷ & nisi in augusto looo: consilium senatus haberen
poterat : Vnde templum ueste non fuit augurio consecratum : ne illuc conuenir& seuat
ubierant uirgines : nam ħ fuerat regiae numae pompili adatrium aũt̃ ueste con¬
ueniebat : quod atemplo remotum fuerat : fossa sulco : & suntista reci ꝑca. ut ausim
rium lauinium trans laturus ÷÷ esciendum ciuitatem quam primos fecite tro¬
iamdictum secundum catonum & liuium : quodipsedicit nec tetroia capit: Costraorũ
inmorem. hoc ẽ breuem: pinis atq: aggeres muro inquo pinnae sunts¬

Expanded text:
in fontem redactus est, qui et ipse siccatus est sacris interceptus: Vestae enim libari non nisi de hoc in fontem redactus est, qui et ipse siccatus est sacris interceptus: Vestae enim libari non nisi de hoc fluvio licebat. ORDINE AB OMNI ex omni qualitate dignitatum: quod apud Romanos in legatione mittenda hodieque servatur. AVGVSTA AD MOENIA augurio consecrata. Hinc paulo post illud est «tectum augustum, ingens». Et nisi in augusto loco consilium senatus habere non poterat: unde templum Vestae non fuit augurio consecratum, ne illuc conveniret senatus, ubi erant virgines; nam haec fuerat regia Numae Pompilii: ad atrium autem Vestae conveniebat, quod a templo remotum fuerat. FOSSA sulco. Et sunt ista reciproca; nam  Lavinium. Et sciendum civitatem, quam primo fecit Aeneas, Troiam dictam secundum Catonem et Livium: quod et ipse dicit «nec te Troia capit». CASTRORVM IN MOREM brevem scilicet. PINNIS ATQVE AGGERE muro, in quo pinnae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
phas flumina inuocat it sibi coniunctas ł ragiam que ÷ exordineca conticuae quia
idarum dixerat iouem: a cesterite id ÷ moro sollemmi :S du plicess duosy caclo aut̃
uene rem ꝓerebo anchisen ÷ caẽlos clarus ab altam serrnitatom quod ÷ augurii: nam
alii flumen nubem arden tem dnt̃ : ut luconius atq ardens atresolo: quos ħ loco secut
ali fulmendicunt arris scissionem arden temrimã : ques alibi sequitur dicens inea
rima micas ꝑ turrit limine nombos:s certanms instaurant epula sy id ÷ecuna
reponite mensisuis uina Zcoronant : propateris ⁊ magnonũt emine caelestidicit:
alibi namite maioribus ire ꝑ altum auspicus manifesta fides  haec fontis stagna
numici: istaiam ab in colis discuntur: quod aut̃ ait stagna uerum ÷ nam numicus ingens
ante fluuius fuit : inquore ꝑtum ÷ cadaueraenrar & consecratum : pͥ paulatim decefrns

Expanded text:
phas flumina: invocat enim sibi coniuncta. PHRYGIAMQVE EX ORDINE aut ‘contigue’, quia phas flumina: invocat enim sibi coniuncta. PHRYGIAMQVE EX ORDINE aut ‘contigue’, quia Idaeum dixerat Iovem: aut certe ‘rite’, id est more sollemni. DVPLICES duos. CAELO autem Venerem. EREBO Anchisen. CAELO CLARVS AB ALTO in serenitate, quod est augurii; nam alii fulmen nubem ardentem dicunt, ut Lucanus «atque ardens aëre solo», quos hoc loco secutus est. Alii fulmen dicunt aëris scissione ardentem rimam, quos alibi sequitur dicens «ignea rima micans percurrit lumine nimbos». CERTATIM INSTAVRANT EPVLAS id est «et vina reponite mensis». VINA CORONANT pro ‘pateras’. MAGNO autem OMINE caelesti dicit: alibi «nam te maioribus ire per altum auspiciis manifesta fides». HAEC FONTIS STAGNA NVMICI ista iam ab incolis discuntur. Quod autem ait ‘stagna’ verum est: nam Numicus ingens ante fluvius fuit, in quo repertum est cadaver Aeneae et consecratum. Post paulatim decrescens
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ubi mormag̃: lauro lauinium signif:SNuNes pateras l: abeo quod contin& id quod
contineur :s anoc̃hi semn genitorem: bentiouem & anchisen : quiciusa oracul fuer̃
xeponites mensisã timore uerborum ascanu int̃rupta renouate ã reponitefre¬
ꝗ uenter ponito id ẽ crebro bibitee tempora rimo in plicat ⁊dieb frstis iacpula¬
bantur .r coronatie s eniuonque ÷ lou a pollinem uult intellegi : Intute laenim ti
tota fuerat regio : ut ꝙ̃ pater .i pic. ca. ipse fercbatur ꝓboobo sacras selatus calit̃ ini¬
quũ ẽ. ficum tnes in uoo& a pollinem p̃t̃ mittat p̃sestim cum helenus dixerit aderitq:
uocitus apollos primramq: s deorum quia ipsa ÷ mat̃ deorum s nemphas quae
& adhuc .i .p. flumina : bonumor dinem sequitur : sic alibi nrmphae laurentes nrm¬
phe genus amnibus unde ysnoctes noctisq osignaq̃ noctem sequuntur utnsm¬

Expanded text:
. VBI MOENIA GENTIS Laurolavinium significat. NVNC PATERAS L. ab eo quod continet id quod . VBI MOENIA GENTIS Laurolavinium significat. NVNC PATERAS L. ab eo quod continet id quod continetur. ANCHISEN GENITOREM bene Iovem et Anchisen, qui causa oraculi fuerunt. REPONITE MENSIS aut timore verborum Ascanii interrupta renovate: aut ‘reponite’ frequenter ponite, id est crebro bibite. TEMPORA RAMO IMPLICAT diebus festis ita epulabantur, id est coronati. GENIVMQVE LOCI Apollinem vult intellegi: in tutela enim eius tota fuerat regio, ut «quam pater i. p. c. c. a., ipse ferebatur Phoebo sacrasse Latinus». Aliter iniquum est si, cum omnes invocet, Apollinem praetermittat, praesertim cum Helenus dixerit «aderitque vocatus Apollo». PRIMAMQVE DEORVM quia ipsa est mater deorum. NYMPHASQVE ET ADHVC I. P. FLVMINA bonum ordinem sequitur: sic alibi «Nymphae, Laurentes Nymphae, genus amnibus unde est». NOCTEM NOCTISQVE O. SIGNA quae noctem sequuntur, ut nym
Abbreviated transcription (Latin):
Stuoni iꝑse suo p̃mit olquo aserepeller& generos sed cixcum: late
uolitans themesis ÷ circum uolitans: s Adorex liba ador propriaes genus
fareris : liba aut̃ sunt ꝑlacentae de faere exmelle xoleo sacris apcaes Sũbiciut¬
unde demaria fupra ait subtra biturq: solum : sic nuno panidac tabqui s ustina
aum & crusta ncutalit dm̃s delis quae cõmedi posiunt : Forut uabepurre rulst̃
antonomas eo nnum supͣ orbamdixit a quadris fragmentis accipimus utiu¬
nen sat dit banuene finem: scilice maritimorum namintra eula parsu¬
rus qut ait sr billa ꝑterrae grauiora manent  primammq: loqũtis aborȩ
arneae sulice nontroiae: quam noquiuere seruare s hyedomusse samilia utta
undiq: scis haecerats illa fames ac sidicer& : hoc fuerattimendum periculum qđ
periclade t̃minat ba bean t :s babitent boc enim freqñtatiuum ÷ ab eoquod ÷ habro:¬

Expanded text:
». NON IPSE SVO PREMIT O. L. quo a se repelleret generos. SED CIRCVM LATE ». NON IPSE SVO PREMIT O. L. quo a se repelleret generos. SED CIRCVM LATE VOLITANS tmesis est ‘circum’ ‘volitans’. ADOREA LIBA ador proprie est genus farris, liba autem sunt unde de mari supra ait "subtrahiturque solum" . sic nunc panicias mensas, id est autem et 'crusta'. neutraliter dicimus de his quae comedi possunt: Horatius "ut pueris olim antonomasia, nam supra 'orbem' dixit: aut 'quadris' fragmentis accipimus, ut Iunens. LABORVM FINEM scilicet maritimorum: nam in terra multa passurus est, ut ait sibylla «sed terrae graviora manent». PRIMAMQVE LOQVENTIS AB ORE Aeneae scilicet, non Troiae, quam nequivere servare. HIC DOMVS aut familia, ut «da undique sancti. HAEC ERAT ILLA FAMES ac si diceret: hoc fuerat timendum periculum, quod pericula determinat. HABEANT habitant; hoc enim frequentativum est ab eo quod est habeo
Abbreviated transcription (Latin):
rem.deaete incorrupto ut sit mephitis deꝑa odoris grauissimꝗ id÷ gruue olentis :
shi tacitalea gentes commendatio oraculi: o enotria tellus ꝓro prige sabinoꝵ
tractusito cũ buitȩ incubaredñt ꝓpriae hiquidormiunt : adaccipienda responsa
unde t lle incubut ioui: id ÷ dormit in capitolio utres ponsa possi tacciperes sũb¬
simu sachras TruituR pascitur: quod derebus tantum bonis dicimus :
ac̃he rontat ad fatur auernis potestates quae s̃ in acheronte : at quem ꝑ auer¬
num uenitur ⁊ hoc aut̃ ideo : quia faunus infernus dr̃ deus  & congrue namni¬
hil÷ terra inferius : in qua habitat: hic ÷ : quod eum horatius inducit nocentem̃ di¬
dm̃s tantum fominimim: cum de arbore & masculim generis & feminininue¬
nitur utsad stirpem thȩueri nullodis crimine sacrum: contra horatius haestr
titos qalibi monita dixit : ut carm̃tis nr̃mphe monita &deus auctor a pollo¬

Expanded text:
rem de aëre incorrupto, ut sit Mephitis dea odoris gravissimi, id est grave olentis. rem de aëre incorrupto, ut sit Mephitis dea odoris gravissimi, id est grave olentis. HINC ITALAE GENTES commendatio oraculi. OENOTRIA TELLVS proprie Sabinorum Incubvit incubare dicuntur proprie hi qui dormiunt ad accipienda responsa: unde est "ille incubat Iovi" , id est dormit in Capitolio, ut responsa possit accipere. simulacra. frvitur pascitur: quod de rebus tantum bonis dicimus. Ad v. 91 Acheronta adfatur avernis potestates quae sunt in Acheronte, ad quem per Avernum venitur. hoc autem ideo, quia Faunus infernus dicitur deus: et congrue; nam nihil est terra inferius, in qua habitat. hinc est quod eum Horatius inducit nocentem, difemininum est, cum de arbore et masculini generis et feminini invenitur, ut «sed stirpem Teucri nullo discrimine sacrum», contra Horatius hae stiTVSQVE alibi monita dixit, ut «Carmentis Nymphae monita et deus auctor Apollo