comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uperne matris
gandia representet ecclesia.
Dum festa colit annua
suspirat ad perpetua. In¬
hac ualle miserie mater
succurr̾at filie. Hinc cele¬
stes extubie nobiscum stẽt
mꝰ aicie. Illundus caro demo¬
nia diuersa mouenat pre¬
lia. In cursu tort fantasma¬
tum turbatut cordis sabba¬
tum. Dies festos cognatiõ¬
simul hec habet odio. Ler¬
tatq pari federe pacem de
terra tollere. Lonfusa sũt
hic omiia spes metus me¬
ror gaudiũ. Llix hora uel
dimidia fit in celo silentiũ
Quam felix illã cilu̾tels ĩ
qua iugis sollempnitas.
It quam iocunda curiaˢ
que cure prorsus nescia.
lec langor hic nec seniũ¬
nec fraus nec terror hostiũ.¬
sed una uox letantium et
unus ardor cordium. Illic¬
ciues angelici. sub iherar¬
chia tripplici trine gaudẽt
et simplici se monarchle
subici. Mirantur nec defi¬
ciunt in illum quem pros¬
picuint fruuntur nec fa¬
stidiunt quo frui magis¬
siciunt. Illic patres dispo¬
suri pro dignitate meriti¬
se mota iam caligine lu¬

Expanded text:
upernae matris gaudia Repraesentet Ecclesia. Dum festa colit annua, Suspiret ad perpetua. Inhac valle miseriae Mater succurrat filiae. Hic coelestes excubiae Nobiscum stent in acie. Mundus, caro, daemonia, Diversa movent praelia. Incursu tot phantasmatum Turbatur cordis Sabbatum. Dies festos cognatioSimul haec habet odio. Certatque pari foedere Pacem de terra tollere. Confusa sunt hic omnia, Spes, metus, moeror, gaudium Vix hora vel dimidia Fit in coelo silentium. Quam felix illa civitas. In qua jugis solemnitas. Et quam jucunda curia, Quae curae prorsus nescia. Nec languor hic nec seniuNec fraus, nec terror hostiuSed una vox laetantium, Et unus ardor cordium. Illiccives angelici Sub hierarchia triplici, Trinae gaudent et simplici Se monarchiae subjici. Mirantur nec deficiunt In illum, quem prospiciunt. Fruuntur nec fastidiunt, Quo frui magissitiunt. Illic Patres dispositi Pro qualitate meritiSemota jam caligine Lu
Abbreviated transcription (Latin):
fecundet effectu. Hic õi¬
um peccatoꝵ macule
deleantur. hic natura
ad ymaginẽ tuam con¬
dita. ⁊ ad honorem sui re¬
formata principii. cunc¬
tis uetustatis scaloribus
emundetur. ut omnis
homo hoc sacͣmentum
regeneratõis ingressus.
iuere innocentie nouã
infantiã renascatͦ. ꝑ do¬
minũ nostrũ ih̃m xpi¬
stum filiũ tuũ qui uẽ¬
turus est iudicare.¬

Expanded text:
undet effectu. Hic omnium peccatorum maculae deleantur. Hic natura ad imaginem tuam condita, et ad honorem sui reformata principii, cunctis vetustatis squaloribus emundetur. Ut omnis homo hoc sacramentum regenerationis ingressus, in vera innocentia nova infantia renascatur. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium tuum, qui venturus est in Spir
Abbreviated transcription (Latin):
xultet iam angeli¬
ca turba celoꝵ exultent di¬
uina mysteria ⁊ pro tanti¬
regis iuctoria tuba insonet
salutaris. Ha̾ndeat se tel¬
lus tantis irradiata fulgo¬
rib et eterm regis splendo¬
re lustrata totius orbis se
sentiat amisisse caliginem
Letetur ⁊ mater ecclesia
tanti luminis adornata ful¬
gorib et magnis populoꝵ

Expanded text:
xsultet jam angelica turba coelorum, exsultent divina mysteria, et pro summiRegis victoria tuba insonet salutaris. Gaudeat tellus tantis irradiata fulgoribus: et aeterni Regis splendoillustrata totius orbis se sentiat amisisse caliginem. Laetetur et mater Ecclesia tanti luminis adornata fulgor
Abbreviated transcription (Latin):
nec fermentatũ est totũ.
hec omina locutus est
iħ̾c in ꝑabolis ad turbas:
⁊ sine ꝑabolis nõ loque¬
batur eis. Ut impleretur
entẽ aꝑiami in ꝑabolis
ssmeum. Eructabo abso¬
ata: a constitutõe mũdi.

Expanded text:
ermentatum est totum. Hec omnia locutus est Jesus in parabolis ad turbas. Et sine parabolis non loquebatur eis. Ut impleretur centem. Aperiam in parabolis os meum: eructabo abscondita a constitutione mundi.
Abbreviated transcription (Latin):
deus cordib nr̃is cle¬
ment̾ infunde: que nos
gemitib efficiat lacͥma¬
R̾ maclas nr̃oꝵ diluere
pcc̃oꝵ. atq optate nobis

Expanded text:
Deus, cordibus nostris clementer infunde, quae nos gemitibus efficiat lacrymarum maculas nostrorum diluere peccatorum, atque optatae nobis
Abbreviated transcription (French):
matur ysopo ualle rostra¬
corporali passui i est carne
suimpta. saias cecinit
sygns goga menrrt nuncy¬
tamen desinit esse ceca.
Si nor suis natib crdat
uel gentilibu. lybillinis
uersibus hri pr dict

Expanded text:
matur hyssopo, Valle nostraCorporari passum est Carne sumpta. Isaias cecinit, Synagoga meminit Nunqutamen desinit Esse caeca. Si non suis vatibus, Credat vel gentilibus, Sibyllinis versibus Haec praedict
Abbreviated transcription (Latin):
sallat ecclelia mater
illibata. Et uirgo sine ru¬
ga honorem huuis ecclesie
Hec domns aulẽ celestis
probatur particeps. In lau¬
de regis celorum et cerimo¬
niis. Et l̾ͥunine contunuo
emulans cuutatem sine te¬
nebris. Et corpora in gremio
confouens animarum que¬
in celo uiuunt. Quãm dex¬
tra protegat dei. Ad laudem
ipsius duu. Nic nouam prolẽ
gracia parturit fecunda sp̃u¬
sancto. Angeli cines uisitãt
hic suos ⁊ corpus sumitur
ihesũ. Ruguult uniuersa cor¬
pori nocua. Pereunt pecca¬
tricis anime crimina. Hic
uox magna leticie personat
Hic pax uera ⁊ gandia re¬
dundant.LIac domo tri

Expanded text:
sallat Ecclesia mater Illibata, et virgo sine ruga Honorem hujus ecclesiae. Haec domus aulae coelestis Probatur particeps. In laude regis coelorum, Et caeremoniis, Et lumine continuo aemulans Civitatem sine tenebris, Et corpora in gremio confovens Animarum quin coelo vivunt. Quam dextra protegat Dei Ad laudem ipsius diu. Hic novam prolem gratia parturi Fecunda Spirsancto; Angeli cives visitant hic suos Et corpus sumitur Jesu Fugiunt universa corpori nocua, Pereunt peccatricis animae crimina; Hic vox laetitiae personat; Hic pax et gaudia redundant. Hac domo Tri
Abbreviated transcription (French):
Immutemur habitu inci¬
ne  re̾ et cilicio ieiune¬
mus et ploremu̾s alit̾e do¬
mi num qui a mul¬
tum m̾iscricors est dimit¬
tere peccata nostya de us

Expanded text:
Immutemur habitu: in cinere et cilicio jejunemus: et ploremus ante Dominum: quia multum misericors est: dimitte peccata nostra Deus
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui humilitate
flecteris. ⁊ satiffati¬
one placaris. aurem tue
tis. effunde ꝓpicius: grãm
tue benedictionis ut eos
spu cõpunctionis reple
stabilitate manere decer¬

Expanded text:
eus, qui humilitate flecteris, et satisfactione placaris; aurem tuaetis effunde propitius gratiam tuae bene+dictionis: ut eos et spiritu compunctionis repleastabilitate manere
Abbreviated transcription (Latin):
tasem autem facientes
in caritate crescamus in
illo ꝑ oĩa qui est caput
corpus compacũ et con¬
nexum. per omnẽ ĩctu¬
ram subministracionis
uniuscuiusq membri
dico nobis et testificor ĩ
dũo. ut iam nõ amb̾u¬
letis sicut ambulant ĩ¬

Expanded text:
acientes in charitate, crescamus in illo per omnia, qui est caput corpus compactum et connexum per omnem juncturam subministrationis, uniuscujusque membri,dico, et testificor in Domino, ut jam non ambuletis, sicut et
Abbreviated transcription (Latin):
non timebis a timore
nocturno:Il sagit¬
ta uolan te per diem
a negotio per¬
ambulan te in tenebris¬
s
a ruina et de¬
mo nio meridia no¬
Ladent a la¬
tere tuo mil¬
le et decem mi¬
lia a dextris tu is

Expanded text:
non timebis a timore nocturno. A sagitta volante per diem, a negotio perambulante in tenebris, a ruina et daemonio meridianoCadent a latere tuo millia, et decem milia a dextris tuis:
Abbreviated transcription (Latin):
enun diligit dominus
castigat: flagellat autẽ
omnem filium quem
recipit. In disciplina ꝑ¬
seuerate: tanquã filiis
uobis offert deus. Quis
enim filius quem nõ cor¬
ripit p̃r: Quod si extͣ dis¬
ciplinam estis: cuius ꝑti¬
cipes facti sunt omnes:
Ergo ad ulteri: ⁊ nõ filii
estis. Deinde quidem pa
tres carnis nr̃e habuimꝰ
eruditores: ⁊ reuelabam᷑¬
eos. Non multo magis ob¬
temperabimus: patri spi

Expanded text:
nus, castigat: flagellat autem omnem filium, quem recipit. in disciplina perseuerate: tamquam filiis nobis offert deus. quis enim filius quem non corripit pater? quod si extra disciplinam estis, cuius participes facti sunt omnes, ergo adulteri et non filii estis. deinde patretres carnis nostrae habuimus eruditores et reverebamur, nonne multo magis obtemperabimus patri spi
Abbreviated transcription (Latin):
Similit̾ sicut fcm̃ est u
diẽbus loth. Edebant ⁊ bi¬
bebant. emebant ⁊ uen¬
debant. plantabant ⁊edi¬
ficabãt. Qua die autem
exiit loth a sodomis:plu¬
it ignem ⁊ sulfur de celo.

Expanded text:
Similiter factum est in diebus Loth: edebant et bibebant, emebant et vendebant, plantabant et aedificabant: qua die autem exiit Loth a Sodomis, pluit ignem et sulphur de coelo
Abbreviated transcription (Latin):
ut exibet ip̃e sibi glosam
eccl̃iam nõ habentẽ ma¬
culã. aut rugam. aut ali¬
quid eiusmodi. sed ut sit
sc̃a ⁊ ĩmatulata. Ita ⁊ ui¬
ri debẽt dilig̾e uxores sua.
ut corpora sua. Qui suã
uxorẽ diligit: seip̃m dili¬
git. Nemo enĩ carnẽ suã¬
unqͣm odio habuit. s nu¬
trit ⁊ fouet eã sic̃ ⁊ xp̃c

Expanded text:
ut exhiberet ipse sibi gloriosam Ecclesiam, non habentem maculam, aut rugam, aut aliquid hujusmodi, sed ut sit sancta et immaculata. Ita et viri debent diligere uxores suas, ut corpora sua. Qui suam uxorem diligit, seipsum diligit. Nemo enim umquam carnem suam odio habuit: sed nutrit, et fovet
Abbreviated transcription (Latin):
Adinantes
se domine maiestati tu
e ꝓpiciatus intende ut
qui diuino mun̾e̾ sunt
refecti. celestib semper
nutriantur auxiliis.

Expanded text:
inantes se, Domine, Majestati tuae propitiatus intende, ut qui divino munere sunt refecti coelestibus semper nutriantur auxiliis.
Abbreviated transcription (Latin):
Potum me um cum fle¬
tu tempera bam quia
eleuans allisisti me et e¬
go sicut fenum a ru
tu autem domine ui eter¬
num perma nes tu exur¬
gens misereberis sy on
quia uenit tempus mi¬
serendi e ur¬

Expanded text:
Potum meum cum fletu temperabam, quia elevans allisisti me, et ego sicut fenum arui; tu autem, Domine, in aeternum permanes: tu exsurgens misereberis Sion, quia venit tempus miserendi eju
Abbreviated transcription (Latin):
ut xp̃i ⁊ eccl̃ie satramentõ
p̾signares in fed̾e nuptia¬
rum. Ds ꝑ qũe mulier iũ¬
gitur uiro. ⁊ societas prin¬
cipalit̾ ordinata. ea beneꝰ¬
dictone donatur:q̃ sola nͨ
nec ꝑdiluuii est ablata
sententiã. Respice dñe q̃s
suꝑ hanc famulã tũa.
que maritali iungenda
ꝯsorcio: tua se expetit
protectõe muniri. Sit in
ea  ingũ dilectõis ⁊ pacis
fidelis ⁊ casta. nubat inxͦ
imitatrix q sc̃are ꝑmane¬
at feminarꝵ. Sit amabli.
ut rachel uiro. sapiensut
rebecta. longeua. fidelis ut
sarra. Nchi in ea ex acdi¬
l suis ille auctor p̾uarica¬
tõis usurpet. nexa fidei mã¬
datis q dei. ꝑmancat. uni
thoro iuncta cotactus illiti¬
tos fugiat: muniat infir¬
mitatẽ suã robore discipli¬
ne. Sit u̾ecundia gͣuis. pu

Expanded text:
ti et Ecclesiae sacramentum praesignares in foedere nuptiarum. Deus per quem mulier jungitur viro et societas principaliter ordinata ea benedictione donatur, quae sola nec nec per diluvii est ablata sententiam. Respice propitius super hanc famulam tuam, quae, maritali jungenda  tua se expetit protectione muniri. Sit in ea jugum dilectionis et pacis. Fidelis et casta nubat in Christo, imitatrixque sanctarum permaneat feminarum. Sit amabilis ut Rachel viro, sapiens ut Rebecca, longaeva et fidelis ut Sarra. Nihil in ea ex actibus suis auctor praevaricationis usurpet. Nexa fidei mandatis permaneat, uni thoro juncta contactus inlicitos fugiat. Muniat infirmitatem suam robore disciplinae. Sit verecundia g
Abbreviated transcription (Latin):
ti ꝑceptio sit poc̃oꝵ
remissio. ⁊ tue pietatis op¬
tata ꝓpiciat̾o: ut ꝑ hec te
opitulãte efficiar sacris
misteriis dignus. que de
tua pietate ꝯfisus. frec̃¬
tare presumo ĩdignꝰ. ꝑ.¬
S

Expanded text:
ti perceptio sit peccatorum remissio, et tuae pietatis optata propitiatio, ut per haec, te opitulante, efficiar sacris mysteriis dignus, quae de tua pietate confisus frequentare praesumo indignus. Ps
Abbreviated transcription (Latin):
pe
lare sauctoꝵ senatus
apostoloꝵ princeps orbis ter¬
rarum rectorq regnoꝵ. Lede¬
siarum mores et uitam mo¬
derare. Quc per doctrinam
tuam fideles sunt ubic.
Anthyochus et remus con¬
cedunt tibi petre regnisoliũ
Lyranuidem tu paule alexã¬
drinam in nasisti gretiam.
Lthyopes horridos mathȩe
ag̃nelli uellere. Qui ma¬
culas nesciat aliquas ue¬
sti̾ti candido. Lhoma bar¬
tholomec. iohes phylippe sy¬
mon. iacobi es pariles. An¬
drea thadee dei bellatores in¬
diti. En uos oriens et occidẽs
immo teres munda circuluᷤᷤ¬
se patres habere gaudet et
ex pectat uidices. Et idcirco¬
mundus omnis laudes uo¬
bis ⁊ honorem sanctis debi¬
tum supplex impendit.¬

Expanded text:
e lare sanctorum Senatus apostolorum, princeps Orbis terrarum rectorque regnorum, Ecclsiarum mores et vitam Moderare, Quae per doctrinam tuam Fideles sunt ubique Antiochus et Remus concedunt Tibi, Petre, regni solium. Tyrannidem tu, Paule, Alexadrinam Invasisti Graeciam. ethiopes horridos, Matthaee Agnelli vellere Qui maculas nesciat aliquas Vestisti candido. Thoma, Bartholomaee, Joannes, Philippe, Simon, Jacobique pariles, Andrea, Thadaee, Dei bellatores inlyti, En vos, Occidens, et Oriens, Imo teres mundi Circuluse Patres habere Gaudet et exspectat judices. Et idcircomundus omnis laudes Vobis, et honorem sanctis debitum Supplex impendit.
Abbreviated transcription (Latin):
hec omina locutus est
iħ̾c in ꝑabolis ad turbas:
⁊ sine ꝑabolis nõ loque¬
batur eis. Ut impleretur
ata: a constitutõe mũdi.

Expanded text:
ec omnia locutus est Jesus in parabolis ad turbas: et sine parabolis non loquebatur eis; ut impleretur ndita a constitutione mundi.
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ra fieret̃. Necdum erãt
abi ssi: et ego ian con¬
cepta eram̃. Necdũ fõtes
aquorum eruperant.
Nerdum montes gra¬
u molle constiterant:
aute colles ego ꝑturie¬
bar. Adhu terram non
fecerat et fumina: et
cardines orbis t̾re. Qu
pparabat celos aderam
Eñ cta lege et gyro ual¬
labat abyssos. Qñ ethe

Expanded text:
t, dicens: « Necdum erant abyssi, et ego jam concepta eram; necdum fontes aquarum eruperant, nec montes gravi mole constiterant; ante colles ego parturiebar, adhuc terram non fecerat, et flumina, et cardines orbis terrae. Quando praeparabat coelos, aderam; quando certa lege et gyro vallabat abyssos, quando
Abbreviated transcription (Latin):
Regressus est ih̾c in uir¬
tute sp̃c in galileam. et
fama exiit ꝑ uniu̾lam
regionem de illo. Et ip̃e do¬
cebat in synagogis eorũ
⁊ magnificabatur ab ho¬
minib. Et uenit nazareth
ubi erat nutritus: et infͣ¬
uit scd̃m cõsuetudinem
suam die sabbati in syna

Expanded text:
regressus est in virtute spiritus in Galileam. Et fama exiit per universam regionem de illo. Et ipse docebat in synagogis eorum: et magnificabatur ab hominibus. Et venit Nazareth: ubi erat nutritus: et intravit secundum consuetudinem suam die sabbati in
Abbreviated transcription (Latin):
omine
deus meus honori¬
ficabo te: laudem tribu¬
am nomini tuo. qui fa¬
cis mirabiles res. Consili¬
um tuum antiquum:

Expanded text:
omine Deus meus, honorificabo te, laudes dicam nomini tuo qui facis mirabiles res: consilium tuum antiquum
Abbreviated transcription (Latin):
animam suam: Nunqͥd
contorqu̾e qͣi circulum ca¬
put suum et saccum ⁊
cinerem sterne: Nunqͥd
istud uocanz ieiunium.
⁊ diem acceptabilẽ dñoͤ¬

Expanded text:
animam suam? Nunquid contorquere quasi circulum caput suum et saccum et cinerem sternere? Nunquid istud vocabis jejunium et diem acceptabilem Do
Abbreviated transcription (Latin):
ile erat in obsequio u¬
anis naaman. Que ait
ad dominã suam. Utinã
fuisset dñs m̃s ad ꝓphe¬
tam. qui est in samari¬
a: ꝓfecto curasset eum
a lepͣ qmͣ habet. Ingress
est itaq naaman ad do¬
minũ suum: ⁊ nuntia¬
uit ez dicens. Sic ⁊ sic lo¬
cuta est puella: de terra
israhel. Dixq ei rex syrie.
uade: ⁊ mittam litteras
ad regem israhel. Qui
cũ ꝓfectus esset: ⁊ tuliss
secum decem talenta argẽ¬
ti. ⁊ sex milia aureos et
decẽ mutatoria nestimẽ

Expanded text:
quae erat in obsequio uxoris Naaman quae ait ad dominam suam utinam fuisset dominus meus ad prophetam qui est in Samaria profecto curasset eum a lepra quam habet ingressus est itaque Naaman ad dominum suum et nuntiavit ei dicens sic et sic locuta est puella de terra Israhel dixitque ei rex Syriae vade et mittam litteras ad regem Israhel qui cum profectus esset et tulisset secum decem talenta argenti et sex milia aureos et decem mutatoria ve
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui Mai¬
peccantiũ animas
id uis ꝑire. sed culpas. cõ
effunde clemintiam. ut
de merore gandrũ tue
miscricordie cõsequi m̾e¬
amur. ꝑ.¬

Expanded text:
eus, qui peccantium non vis animas perire, sed culpas, conteffunde clementiam tuam, ut de moerore gaudium tuae misericordiae consequi mereamur.
Abbreviated transcription (Latin):
eus illuminator om¬
nium gentium da
populis tuis perpetua pa¬
ce gaud̾e: ⁊ illud lumen
splendidum in funde cor¬
dib nr̃is. qd̾ trium ma¬
gorum mentib aspirasti

Expanded text:
eus inluminator omnium gentium, da populis tuis perpetua pace gaudere, et illud lumen splendidum infunde cordibus nostris, quod trium magorum mentibus aspersi
Abbreviated transcription (Latin):
lyas in bersabee iuda. et
dimisit ibi puerũ suũ:
⁊ ꝑrexit in desertum ui¬
Iam unius diei. Cumq
ueniss ⁊ sedisset subt̾
unam iuniperum: peti¬
uit anime sue ut more¬
retur ⁊ ait. Sufficit mͥ
meam neq enĩ melior
sum qmͣ prẽs mei. ꝓie

Expanded text:
 in Bersabee Iuda et dimisit ibi puerum suum et perrexit in desertum via unius diei cumque venisset et sederet subter unam iuniperum petivit animae suae ut moreretur et ait sufficit mihi meam neque enim melior sum
Abbreviated transcription (Latin):
in me manet et ego
in illo. Sicut mẽ¬
misit uiuens pater:
et ego uiuo propter
patrem. Et qui ma
ducat me: ipse uiuet
propter me Hic est
pannis:qui de celo de¬
scendit. Non sicut
manducauerũt prẽs
uestri manna ⁊ mor¬
tui sunt. Qui man¬
ducat hunc panẽ:
uiuet in eternũ.

Expanded text:
manet et ego in illo. sicut misit me uiuus pater et ego uiuo propter patrem, et qui me manducat et ipse uiuet propter me. hic est panis qui de caelo descendit non sicut manducauerunt patres uestri mannam, et mortui sunt. qui mandncat hunc panem, uiuet in aeternum.
Abbreviated transcription (Latin):
rat̾one illiuis. Nec comꝑa¬
ui illi lapidem p̾ciosum.
qm̃ omne aurũ in cõꝑa¬
tõe illiꝰ arena est exigua:
⁊ tanqmͣ lutum estima¬
bitur argentũ in cõspec¬
tu illiꝰ. Suꝑ salutẽ ⁊ spe¬
ciem dilexi eam. ⁊ pposui
ꝓ luce habere illam: qm̃
inextinguibile est lum̃
bona parit̾ cũ illa: ⁊ in

Expanded text:
us nec comparavi illi lapidem preciosum, quoniam omne aurum in comparacione illius arena est exigua et tamquam lutum estimabitur argentum in conspectu illius. Super salutem et speciem dilexi eam et proposui pro luce habere illam, quoniam inextinguibile est lumen bona pari
Abbreviated transcription (Latin):
Benedictatu in mulierib.¬
que peperisti pacem homi¬
nib ⁊ angelis głam. Et
bñdictus fructus uentris
tui. qͥ chocredes ut essemꝰ
sui nos fecit pͥgrãm. Pẽr

Expanded text:
Benedicta tu in mulieribusque peperisti pacem hominibus et angelis gloriam! Et benedictus fructus ventris tui, qui, coheredes ut essemus sui, nos fecit per gr
Abbreviated transcription (Latin):
lumen uidẽt in lumine.
Hi scĩ quoꝵ hodie recen¬
sentur sollempnia. Iam re¬
uelata facie regem cernũt
in głoria. Illic regina uir¬
ginũ transcendẽs culmen
ordinum. Hotuset apud do¬
minum nostroꝵ lapsus
criminum. Nos ad sc̃orũ¬
gloriam ꝑ ip̃orum suffragia
Dost presentem m̃seriam
xp̃i ꝑducat gratia Amẽn.

Expanded text:
Lumen vident in lumine. Lumen vident in lumine. Hi sancti, quorum hodie Recensentur solemnia Nunc revelata facie Regem cernunt in gloria. Illic Regina virginum Transcendens culmen ordinum, Excuset apud Dominum Nostrorum lapsus criminum. Nos ad sanctorugloriam Per ipsorum suffragia, Post praesentem miseriam hristi perducat gratia. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
uperne matris gari¬
dia representet ecͥcłia. Dum
festa colit annurai suspirat
ad ꝓp̾etua. In hac ualle mi¬
serie mater succurrãt filie.
Hinc celestes extubit no¬
biscum ste̾nt inacie. Ulun¬
dus caro demonia d̾iuẽr¬
sa mouent prelia. Incur¬
su tot phantasmatum¬
turbatur cordis sabbatum.
Dies festos cognatioͥ simul
hec habet odio. Lertato
pari federe pacem de terra
tollere. Lonfusa sunt hic¬
omniã spes metus meror
gaudiũ. uix hora uel di¬
midiã fit in celo silentiũ¬
Quã felix illa cilutas in
qua ugis sollempnitas.
Et qmͣ iocunda cllr̾ia que¬
cure prorsus nescia. Ilec¬
langor hic nec senium si
fraus nec terror hostium¬
1.
sed una uox letantium ⁊¬
unus ardor cordium. Illic¬
cͥiu̾es angeliti sub iherar¬
chia triplici trine gaudẽt
et simplici sc mõnarchic
subici. Illirantur nec de¬
ficiunt in illum quem
ꝓspiciunt fruuntur nec¬
fastidiunt quo frui ma¬
gi̾s sicunt. Illic patres¬
dispositi pro dignitate me¬
riti semota iam caligine

Expanded text:
upernae matris gaudia Repraesentet Ecclesia. Dum festa colit annua, Suspiret ad perpetua. In hac valle miseriae Mater succurrat filiae. Hic coelestes excubiae Nobiscum stent in acie. Mundus, caro, daemonia, Diversa movent praelia. Incursu tot phantasmatumTurbatur cordis Sabbatum. Dies festos cognatio Simul ec habet odio. Certatque pari foedere Pacem de terra tollere. Confusa sunt hicomnia, Spes, metus, moeror, gaudium Vix hora vel dimidia Fit in coelo silentiuQuam felix illa civitas. In qua jugis solemnitas. Et quam jucunda curia, Qucurae prorsus nescia. Neclanguor hic nec senium, Nec fraus, nec terror hostium. Sed una vox laetantium, Eunus ardor cordium. Illiccives angelici Sub hierarchia triplici, Trinae gaudent et simplici Se monarchiae subjici. Mirantur nec deficiunt In illum, quem ospiciunt. Fruuntur necfastidiunt, Quo frui magis sitiunt. Illic Patresdispositi Pro qualitate meriti, Semota jam caligine
Abbreviated transcription (Latin):
per ꝓle fecũdas. auge fi¬
dem ⁊ intellectũ cathe¬
cuminis nr̃is. ut renan
fonte baptismatis ad¬
optionis tue filiis aggre¬
remꝰ dilectissum no¬
bis dm̃ patrẽ omũi¬
potentẽ. ut cunclis mũ¬
dum purget erroribus.
morbos auferat famẽ
depellat. aꝑiat carceres
uincła dissoluat. ꝑegri-¬
nantib reditũ. infirmã¬
tib sanitatẽ. nauigan

Expanded text:
auge fidem et intellectum catechumenis nostris, ut renati fonte baptismatis adoptionis tuae filiis aggres, dilectissimi nobis, Deum patrem omnipotentem, ut cunctis mundum purget erroribus, morbos auferat, famem depellat, aperiat carceres, vincula dissolvat, peregrinantibus reditum, infirmantibus sanit
Abbreviated transcription (Latin):
N dieb illis:
Orauit daniel dicens.
Dñe d̾s ne despicias po¬
pulũ tuũ. neq auferã
miscd̾iam tuam a nob̾
ꝓpt abraham dilectum
nũ. ⁊ ysaac seruũ tuũ.
e israhel scm̃ tuũ: quib

Expanded text:
n diebus illis oravit Daniel dicens: Domine Deus, ne despicias populum tuum, neque auferas misericordiam tuam a nobis propter Abraham dilectum tuum et Isaac servum tuum et Israel sanctum tuum, quibus
Abbreviated transcription (Latin):
mentoꝵ mirabilit̾ oꝑa¬
ris effectum. ⁊ licet nos
tantis mysteriis execĩ¬
dis simus indigni. tu i¬
men gr̃e tue dona non
deserens. etiam ad nras
pretes aures tue pietatis

Expanded text:
m mirabiliter operaris effectum, et licet nos tantis mysteriis exsequendis simus indigni, tu tamen, gratiae tuae dona non deserens, etiam ad nostras preces aures tuae pietatis
Abbreviated transcription (Latin):
qui admirabli pro¬
uidentia cuncta disponiᷤᷤ
te supplicit̾ exoramus: ut
t̾ram quã uingenitꝰ tuuᷤ
ꝓprio sangume consecra¬
uit. de manib inmicor
crucis eripias. et eam in
xp̃iana religione tuo no
propugnatores tuos ab
hostium in alignitate cꝰ¬
stodias. et in tue ꝓtectio
deus: et fideles tuos
ab hostiura deffende ꝑicu¬
us et ab omni turbatio¬
ne le moti. libera tibi ĩn¬
te deseruiant.ꝑ dñm.n.¬

Expanded text:
qui admirabili prouidentia cuncta disponis te suppliciter exoramus ut terram quam Vnigenitus tuus proprio sanguine consecrauit de manibus ininicorum Crucis eripias, et eam in Christiana religione tuo nompropugnatores tuos ab hostium malignitate custodias, et in tue protectideus, et fedeles tuos ab hostium defende periculis, ut ab omni perturbatione semoti libera tibi mente deseruiant per dominu
Abbreviated transcription (Latin):
fu̾at meleliaqui fuit men¬
na. qui fu̾it mathatha.
ui fuit nathan. qui fu¬
it dauid. qui filit iesse Qmi
ficit obed. qui fuit booz qͥ
fu̾it salm̾oꝵ cui fuit nacit¬
son. qui fuit aminadab. qͥ
fuit aram. Qui fuit esron
qui fuit phares. qui fu̾it
idee Qui fuit iacob. qili
fuit ysaac qͥui fu̾it habra¬
he uͥz filit thare. qui fu.¬

Expanded text:
lea, qui fuit Menna, qui fuit Mathatha, ui fuit Nathan, qui fuit David, qui fuit Jesse, qui fuit Obed, qui fuit Booz, qui fuit Salmon, qui fuit Nason, qui fuit Aminadab, qui fuit Aram, qui fuit Esron, qui fuit Phares, qui fuit Judae, qui fuit Jacob, qui fuit Isaac, qui fuit Abrahae, qui fuit Thare, qui fu
Abbreviated transcription (Latin):
fi̾it sale. qui fuit chaĩnam
qui fu̾it ar̾ phaxãt Qui fu.¬
it sem qui fuit noe qͥui fil:¬
i̾t la mẽch. ui fuit ma :¬
thusale. qui fuithe noch qri
qui fuit adarri. qui fuit dei

Expanded text:
ainan, qui fuit Arphaxad, qui fuit Sem, qui fuit Noe, qui fuit Lamech, qui fuit Mathusale, qui fuit Henoch, quiqui fuit Adam, qui fuit Dei
Abbreviated transcription (Latin):
ce legi carnalit̾ subiec¬
tum. cũ misticis hostiaꝵ
oblatõnib intemplo pre¬
sentari fetisti:quiq iusti
symeoniᷤᷤ longam expet¬
tafonem ip̃ius uisione
atq ulnai deportatõne
implesti. da suꝑ hos cerc¬
os in honore nominis tuz¬
pr̃a. ut qui cos hodic ob
amorẽ tui nõis manib¬

Expanded text:
iter subjectum: cum mysticis hostiarum oblationibus in templo presentari fecisti: quique justi Symeonis longam expectationem: ipsius visione: atque ulnarum deportatione implesti: da super hos cereos in honorem tui nominis copresta: ut qui eos hodie ob amore
Abbreviated transcription (Latin):
natoe: ⁊ dix̃ ad eos dani¬
el. Separate eos adinui¬
cem ꝓcul: ⁊ diuidicabo
eos. Cum gͦ diuisi essẽt
alt̾ ab alt̾o: nocauit u¬
num de eis ⁊ dix ei. In¬
ueterate dieix maloꝵ ñc
aduenerũt pcc̃a tua. q̃
oꝑabaris prius iudicãs
iudicia iniusta: innocẽ

Expanded text:
t dixit ad eos Daniel: Separate illos ab invicem procul, et dijudicabo eos. Cum ergo divisi essent alter ab altero, vocavit unum de eis, et dixit ad eum: Inveterate dierum malorum, nunc venerunt peccata tua, quae operabaris prius, judicans judicia
Abbreviated transcription (Latin):
inca facta est di¬
lecto
loco u be ri.ULt
maceria circundedi et
circũfo di et planta¬
ui uineam so reph¬
eͥt ẽdifica ui turrim in
medio eius. Et torcl¬
lar fodi ine a¬

Expanded text:
inea facta est dilecto loco uberi. V\. maceria circumdedi: et circumfodi et plantavi vineam Sorethet edificavi turrim in medio ejus. R\. Et torcular fodi in
Abbreviated transcription (Latin):
ciale maiestatiꝰ p̾parans hos¬
picium. U maria stella ma¬
ris dignitate singularis su¬
per omnes ordinaris ordineᷤ
celestium. In supp̾mo sita
poli nos ꝯmenda tuc ꝓli ne
terrores sine doli nos supplã¬
tent hostium. In ꝓcinctu ꝯ¬
stituti te tuente sumus tuti¬
ꝑspicates et u̾suti tue cedat
uis uirtuti dolus proi̾iden¬
ua seruoꝰ tue matris solue¬
reos salua gratis ⁊ nos tue
daritatiᷤ ꝯfigura glorie. A¬

Expanded text:
ciale majestati Praeparans hospitium. O Maria stella maris, Dignitate singularis. Super omnes ordinaris Ordines oelestium. In suprema sita poli, Nos assigna tuae proli. Ne terrores sive doli Nos supplatent hostium. In procinctu constituti. Te tuente simus tutiPervicacis et versuti Tuae cedat vis virtuti. Dolus providenva servos tuae matris. Solvereos, salva gratis. Et nos tuae laritatis Configura gloria
Abbreviated transcription (Latin):
tur grata ⁊ tempestas fit
sedata quieuerũt maria.
Ex ip̃ius tumba manat
unctionis copia. Que mͥfir¬
mos omnes sanat per euis
suffragia. Nlos qui sumus
in hoc mundo uicioꝵ in ꝓ¬
fundo iam passi naufragia
Dioriose nicholae ad salu¬
tis portum trahe ubi pax⁊
gloria. Ip̃e nobis unctionem¬
impetres a domino prete pia¬
N.
Qua sanauit lesionem¬
multoꝵ peccaminũ ĩ maria.

Expanded text:
tur grata, Et tempestas fit tur grata, Et tempestas fit sedata, Quieverunt maria. Ex ipsius tumba manat Unctionis copia, Quae infirmos omnes sanat Per ejus suffragia. Nos, qui sumus in hoc mundo Vitiorum in fundo Jam passi naufragia. Gloriose Nicolae Ad salutis portum trahe. Ubi pax gloria. Ipsam nobis unctionemImpetres a Domino, Prece pia. Quae sanavit laesionemMultorum peccaminum In Maria.
Abbreviated transcription (Latin):
I.
tes exultemus uocali con¬
cordia. d beati nicholal
festiua sollempnia. Nus
inͥ cunis adhuc iacens ser¬
uando ieiuma.Ed papil¬
ias cepit sũma ꝓm̾creri
gaudia. ALdolescens am¬
plexatur litterarum studia.
Alienus et ĩmunis ab omi¬
I
iasciuia. Lelix ꝯfessor cuiꝰ
fuit dignitatis uox de celo
nũcia. Per quã ꝓuectus
p̾sulatꝰ sublimatur ad sum¬
ma fa̾stigĩa. Erat in eius
animo pietas exin̾ia etꝰ
opressis ĩpendebãt multa
beneficia.  luro ꝑ eum uir¬
ginũ tollitur infam̃ia alos
patris earundẽ lȩuatur in¬
opia. Luidam naute naui¬
gantes ⁊ ꝯtͣ fluctuũ seuiti¬
am luctãtes naui pene dis¬
sõlutã. Iam de uita despe¬
rantes in tanto positi peri¬
culo clamantes uoc̾e dicũt
omnes una. O beate nicho¬
lae nos ad maris portum
trahe de mortis angustia.
rahe nos ad portum ma¬
ris tu qui tot auxiliaris pi¬
etatis gratia. Dum dama¬
rent nec in cassum ecce qui¬
dam dicens adsum ad ur̃a¬
presidia. S̾tatim aura da¬

Expanded text:
. tes exsultemus Vocali concordia. Ad beati Nicolai Festiva solemnia. Qui in cunis adhuc jacens Servando jejunia, A papillis coepit summa Promereri gaudia. Adolescens amplexatur Litterarum studia. Alienus et immunis Ab omni lascivia. Felix confessor, Cujus fuit dignitatis Vox de coelo nuntia. Per quam provectus, Praesulatus sublimatur Ad suma fastigia. Erat in ejus animo Pietas eximia Et oppressis impendebat: Multa beneficia, Auro per eum, virginum Tollitur infamia. Atque patris earumdem Levatur inopia. Quidam nautae navigantes, Et contra fluctuum, Saevitiam luctantes, Navi pene dissoluta. Jam de vita desperantes, In tanto positi Periculo, clamantes Voce dicunt omnes una: O beate Nicolae, Nos ad maris portum trahe De mortis angustia. Trahe nos ad portum maris, Tu qui tot auxiliaris Pietatis gratia. Dum clamarent, nec incassum Ecce quidam, dicens assum, Ad vestpraesidia. Statim aura da
Abbreviated transcription (Latin):
I illo tp̃r
Dix ih̾c discipłis suis et
turbis uideoꝵ. ꝑabolam
hanc. Homo erat p̃rfa¬
milias qui plantauit
uneam: ⁊ sepem circum¬

Expanded text:
 illo tempore, dixit Jesus discipulis suis et turbis Judaeorum parabolam hanc: Homo erat paterfamilias, qui plantavit vineam, et sepe circum
Abbreviated transcription (Latin):
rat pulmentum. ⁊ intri¬
uerat panes in alueolo.
⁊ ibat in campũ. ut fer¬
ret messorib. Dixitq an¬
gelus dñi ad abacuc. fer
prandium qd̃ habes in
babylonem danieli: qͥ
est in lacu leonũ. Et dix
abatuc. Dñe babylonẽ
non uidi: ⁊ lacum nes¬
cio. Et apphendit eum
angłs dñi in u̾ticem eiꝰ.

Expanded text:
mentum, et intriverat panes in alveolo, et ibat in campum ut ferret messoribus. Dixitque Angelus Domini ad Abacuc: Fer prandium quod habes, in Babylonem Danieli, qui est in lacu leonum. Et dixit Abacuc: Domine, Babylonem non vidi, et lacum nescio. Et apprehendit eum a
Abbreviated transcription (Latin):
qui te de ꝑadyso manarẽ
⁊ in quatuor fluminib
totam t̾ram rigare pre¬
cepit. Qui te in deserto
amarã suauitate indita
fecit esie potabilẽ. ⁊ sitiẽ¬
ti ppło de petra ꝓduxrit.

Expanded text:
qui 315 te de paradiso manare et in quatuor fluminibus totam terram rigare praecepit; 316 qui te in deserto amaram, suavitate indita, fecit esse potabilem, et sitienti populo de petra produxit.
Abbreviated transcription (Latin):
deoꝵ. Et cũ eo crucifigũt
duos latrones: unũ a dex¬
tris. ⁊ unũ a sinistris. Et
adimpleta est scriptu¬
ra que dicit: ⁊ cum ini¬
quis reputatus est. Et¬

Expanded text:
ia cum eo crucifixerunt duos latrones unum a dexteris, et alium a sinistris, et adimpleta est Scriptura, quae dicit: Cum iniquis deputatus est
Abbreviated transcription (Latin):
homo ibi: tru.ginta et
icto annos hñs in ĩfir¬
ntate sua. Hunc cum
udisset ih̾̃c iacentem ⁊
Nnouisset qr multum
iam tempus haberet:
dicit ei. Uis sanus fierie
Respondit ez languidus.
nem: ut cũ turbata fue¬
rit aqͣ mittat me mpis¬
cinam. Dum uenio enĩ
ego: alius añ me descen

Expanded text:
 triginta et octo annos habens in infirmitate sua hunc cum vidisset Iesus iacentem et cognovisset quia multum iam tempus habet dicit ei vis sanus fieri respondit ei languidus habeo ut cum turbata fuerit aqua mittat me in piscinam dum venio enim ego alius an
Abbreviated transcription (Latin):
disꝑdet dñs omnes gen¬
tes istas añ faciem ur̃ãm
⁊ possidebitis cas que ma¬
iores ⁊ forciores uob̾ sunt.
⁊ libano ⁊ a flumĩe mag¬
no eufrate usq ad ma¬
re occidentale. erũt t̾mi¬
ni ur̃i. Nullus stabit cõ¬
tra uõs. Terrorẽ urm̃ ⁊

Expanded text:
disperdet Dominus omnes gentes istas ante faciem vestram: et possidebitis eas que majores et fortiores vobis sunt. A deserto et Libano a flumine magno Eufrate: usque ad mare occidentale erunt termini vestri: nullus stabit contra vos. Ter
Abbreviated transcription (Latin):
edde mͥ
dñe obsecro stolam
ĩmortalitatis qm ꝑdidi
ĩpriuaricatõe pͥmi parẽ¬
tis. et qr cum hoc ornam̃¬

Expanded text:
edde mihi Domine obsecro stolam immortalitatis: quam perdidi in prevaricatione primi parentis: et quia cum hoc ornam
Abbreviated transcription (Latin):
lux
mentiũ repelle ame
stulticie noctem ⁊ michi
sapientie diẽ da orire ui̾¬
tas sol usticie de ꝓfundiᷤ¬
simis naturc tue secretiᷤ
omnẽ intellectũ superan¬
tib. appare in ethere ani¬
mi mei suꝑ t̾ram cordis
mei. Et extingue fanta¬
siaᷤᷤ corpoꝵ ⁊ fantasmata
uanaꝵ cogitatonũ mea¬
rum. Crea prolem intel¬
ligentiaꝵꝵ mearx ĩ uter
mentis mec. effunde sp̃m
cõuersus ad te cõformis
filiz tuzi uidcam te. ꝑte¬
inte ⁊ om̃ia sub te. O tu
piissima uitas tu uide
te in me. tu intellige teĩ
me ꝑ me ip̃m nichil ui¬
deo nisi uana ⁊ fluxa et
caduica. nichil uideo nisi
falsa ⁊ corporca plasma¬
ra. per me nichil sum nͥ
mors ⁊ abyssus tenebro¬
sa ⁊ in ꝑfecta. In te sum
quãtum sum in te uiuo
quãtum uiuo. in te ĩtel¬
lgo qnͣtum intelligo. qr
tues sũma intelligentia.
essentia sũma. inta sũma.
criplex. trinitas simplex.
infinito in se sibi fine d̾s

Expanded text:
lux mentium Deus, expelle a me stultitiae noctem, et dona mihi sapientiae diem. Orire veritatis sol justitiae, de profundissimis naturae tuae sinibus omnem intellectum superantibus appare in aethere animi mei, super terram cordis mei. Exstingue phantasias 621 corporum et phantasmata vanarum cogitationum mearum. Crea prolem intelligentiarum mearum in utero mentis meae. Effunde Spiritum conversus ad te, conformis Filii tui, videam te per te, et omnia sub te. O tu, purissima veritas, tu vide te in me, tu intellige te in me. Per me ipsum nihil video nisi vana et fluxa et caduca, nihil video nisi falsa et corporea plasmata. Per me nihil sum nisi mors et abyssus tenebrosa et imperfecta. In te sum quantum sum, in te vivo quantum vivo, in te intelligo quantum intelligo. Quia tu es summa intelligentia, essentia summa, vita summa, tus, unitas triplex, trinitas simplex, infinita in se sine fine, Deus
Abbreviated transcription (Latin):
recinge dñe cingło
fidei ⁊ iurtute ca¬
stitatis lũbos corporis mei¬
⁊ extingue in eis omnẽ¬
humorẽ libidĩs ut iugi¬
ter maneat in me tenor
dñe manipulum¬

Expanded text:
recinge Domine cingulo fidei: et virtute castitatis lumbos mei corporis: et extingue in eis humorem libidinis: ut jugiter maneat in me tenor Ad manipulum
Abbreviated transcription (Latin):
uid ultra
debui facere tibi et non fe¬
ci ego quidem plantaui te
uineam meam specioslimã¬
et tu facta es michi numis¬
amara aceto namqs sit̃¬
meam potasti et lancea
perforasti latus saluatoris¬
tui.
cce lignumal
crucis in quo salus mun¬
di pepen dit uenite
ad ore mus. Beati un
maculati in uia qui ani¬
um fr̃abricator mũ¬
di mortis supplicium pate¬
retur in cruce damans uo¬
ce magna tra di¬
dit spiritum et ecce uelũ¬
templi scissum est mony¬
menta a perta sunt terre¬
motus enim factus fuit¬
magnus quia mortem fi¬
lii dei lamabat mũ¬
dus se sustinere non posse
aperto ergo per militis lã¬
ceam latere crucifixi do¬
mini exiuit sangius et¬
aqua in redemptionem sa¬
Lu til no stre.
admirabile preci um¬
cuius gloria captiuitas re¬
dempta est mundi tartarea
confracta sunt daustra in̾¬
ange lingua glorio¬
si prelium certaminis ⁊ su

Expanded text:
uid ultra debui facere tibi et non feci? Ego quidem plantavi te vineam meam speciosissimamet tu facta es mihi nimiamara. Aceto namque sitimeam potasti, et lancea perforasti latus Salvatorituo. Ecce lignum crucis in quo salus mundi pependit, venite adorimmaculati in via. Anum fabricator mudi mortis supplicium pateretur in cruce, clamans voce magna, tradidit spiritum: et ecce velutempli divisum est, monmenta aperta sunt: terramotus enim factus estmagnus, quia mortem filii Dei clamabat mundus se sustinere non posse. Vers. Aperto ergo militis lacea latere crucifixi Domini, exivit sanguis etaqua in redemptionem salutis nostrae. O admirabile pretiumcujus pondere captivitas redempta est mundi. tartarea confracta sunt claustra infPange lingua gloriosi praelium certa
Abbreviated transcription (Latin):
sum panis uiuus qui de
celo descendi. Si quis mã¬
ducauerit ex hoc pane:
iuuet inet̾num. Panis
dulcissime sana palatũ
cordis mei: ut sentiã sua¬
uitatẽ amoris tui. Sa¬
na eum ab omni lango¬
re. ut nullã ⁊ier te amet
medat te cormeũ. ⁊ dul¬
cedine saporis tui repleã¬
tur iuscera aĩe mee. Mã¬
ducat te angłs pleno ore.
Manducet te ꝑegrimis
homo ꝓmodulo suo.ne
defic̾e possit in uia. tali x¬
creatus uiatico. Panis

Expanded text:
sum panis vivus, qui de sum panis vivus, qui de coelo descendi. Si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum . » Panis dulcissime, sana palatum cordis mei, ut sentiam suavitatem amoris tui; sana eum ab omni languore, ut nullam praeter te sentiam medat te cor meum, et dulcedine saporis tui repleantur viscera animae meae. Manducat te angelus pleno ore, manducet te peregrinus homo pro modulo suo, ne deficere possit in via, tali recreetur viatico. Panis
Abbreviated transcription (Latin):
leticia spũali ⁊ celesti gar¬
dio.Sentiat mens mea
dulcedinem beatissime
tuũ licet peccator. ut ot
feram tͥ sacrificiũ qd tu
institusti et offri p̾cepi¬
sti in cõmemoratõe tua ꝓl
lute nr̃a. pͥcor dementiã
dam in patrum hostiis
descendebat. qui ⁊ oblati¬
ones nr̃as corpus ⁊ sãgui¬
nem tuũ efficiat. et me
indignũ sac̾dotem tuũ¬
doceat tantum tractare
misteriũ cũ cordis puri
cum reuerentia ⁊ tremo¬
re. ita ut placide ac be¬
nigne suscipias sacrifi¬
cium de manib meis ad
salutẽ omniũ tam uiuo¬
rũ qm ⁊ defunctoꝵ. Rogo
⁊ scĩficamur. atq unius
sũme diuinitatis par¬
licipes efficimur. da mͥ
uirtutes tuas scãs. qͥbuᷤ
repletus bona cõscientia
Aaltare tuum accedã.
ia ut hec celestia satra¬
menta efficiantur mi¬
chi salus ⁊ uita. Tu enĩ
dixisti ore tuo scõ ⁊ bene¬
dicto. panis quẽ ego dabo
caro mea est pro mundi
uita. Qui manducat me
mme et ego in eũ. Ego

Expanded text:
laetitia spiritali, et coelesti gaulaetitia spiritali, et coelesti gaudio. Sentiat mens mea dulcedinem beatissimae tuum, licet pferam tibi sacrificium, quod tu instituisti, et offerri praecepisti in commemoratione tua pro salute nostra. Peto clementiam dam in Patrum hostiis descendebat, qui et oblationes nostras corpus et sanguinem tuum efficiat, et me indignum sacerdotem doceat tantum tractare mysterium cum cordis et cocum reverentia et tremore, ita ut placide et benigne suscipias sacrificium de manibus meis ad salutem omnium tam vivorum quam defunctorum. Rogo et sanctificamur, atque unius summae Divinitatis particeps efficimur. Da mihi virtutes tuas sanctas, quibus repletus bona conscientia ad altare tuum accedam, ita ut haec coelestia sacramenta efficiantur mihi salus et vita. Tu enim dixisti ore tuo sancto et benedicto: « Panis, quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. Qui manducat me, in me, et ego in eo. Ego
Abbreviated transcription (Latin):
catoĩs. ⁊ in mũdicie. dubi¬
etatis ⁊ diffidentie. Confũ¬
tur. ꝑeant illi qͥ ꝑd̾e cũcta
festinant. Rex uirginum
amator castitatis ⁊ in te¬
dictonis tue extingue in
corpore meo totũ fontem
ardentis libidĩs. ut mane¬
at in me tenor totuis ca¬
stitatis corporis ⁊ aĩe. Mor¬
tifica ĩmembris meis car¬
laudis casto corpore ⁊ mũ¬
do corde ualeam tͥ offerre.
Quanta enĩ cordis cõtric¬
tione. ⁊ lacrimarr fonte.
quãta reuerentia ⁊ tͤmo¬
re quãta corporis castita¬
te. et aĩe puritate. istud
diuinũ et celeste sacrifi¬
cium est celebrandũ do¬
mine. ubi caro tua ĩ uĩ¬
fabłiter. Quis digne hoc
celebrare potest: Scio et¬
tue cõfiteor. qͥa nõ sum
dignus acced̾e ad tantũ
misteriũ ꝓpt̾ nimia pec¬
cata ⁊ infinitas negligẽ¬
tias meas. Sed scio ⁊ ue
fac̾e mundũ de ĩmũdo
cõceptum semine.⁊de pec
ri hoc celeste sacrificium
celebrare cum timore et
tremore. cũ cordis purita¬
te ⁊ lacrimaix fonte cũ

Expanded text:
ditiae, dubietatis et diffidentiae. Confunntur, pereant illi qui perdere cuncta festinant. Rex virginum, amator castitatis, Dedictionis tuae exstingue in corpore meo fomitem ardentis libidinis, ut maneat in me tenor castitatis corporis et animae. Mortifica in membris meis carlaudis casto corpore et munotidie valeam tibi offerre. Quanta enim cordis contritione et lacrymarum fonte, quanta reverentia et tremore, quanta corporis castitate et animae puritate istud divinum et coeleste sacrificium est celebrandum, Domine, ubi caro tua in vereffabiliter? Quis digne hoc celebrare potest, nisi ttuae confiteor quia non sum dignus accedere ad tantum mysterium propter nimia peccata mea, et infinitas negligentias meas. Sed scio, et vfacere mundum de immundo conceptum semine, de peccri hoc coeleste sacrificium celebrare cum timore et tremore, cum cordis puritate, et lacrymarum fonte, cum
Abbreviated transcription (Latin):
ũme sac̾dos ⁊ u̾e pon¬
tifex qͥ te obtulisti d̾o
pr̃i hostiã puram ⁊ ĩma¬
culatam in ara crucis ꝓ
nob̾ miseris peccatoribus.
qͥ dedisti nob̾ carnẽ tuam
ad manducandũ ⁊ san¬
guinẽ tuũ ad bibendũ ⁊
posuisti misteriũ istud ĩ
uirtute scĩ tui dicẽs. hec
quocienscũq feceritis in
mei memoriã facietis.
Rogo ꝑ sangiunẽ tium
p̾ciosũ magnũ salutis no¬
stre p̾cium. Rogo ꝑ hãc
mirã ⁊ in enarrabilem
caritatẽ qͣ nos miseros:
ĩdignos sic amare digna¬
tus es ut lauares nos a
pcc̃is nr̃is in sanguine
es. nullis meis mĩtis. sed
sola dignatõe mĩe tuede

Expanded text:
umme Sacerdos et vere Pontifex, qui te obtulisti Deo Patri hostiam puram et immaculatam in ara crucis pro nobis miseris peccatoribus, et qui dedisti nobis carnem tuam ad manducandum et sanguinem tuum ad bibendum, et posuisti mysterium istud in virtute Spiritus tui, dicens: Haec quotiescunque feceritis, in mei memoriam facietis . Rogo per sanguinem tuum pretiosum, magnum salutis nostrae pretium, rogo per hanc miram et inenarrabilem charitatem qua nos miseros et indignos sic amare dignatus es, ut lavares nos a peccatis nostris in sanguine es nullis meis meritis, sed sola dignatione 268 mise
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ tantũ tractare mistĩ¬
um ea reuerẽna ⁊ honore.
ca deuotõne ⁊ timore qͥbus
oportet ⁊ decet. fac me per
grãm tuã semꝑ istud de
canto mistio cred̾e ⁊ intel¬
lig̾e. sentire ⁊ firmit̾ reti¬
ne. dicere et cogitare quod
tͥ placet. ⁊ expedit anime
mee. Intret sp̃c tuus bonꝰ
incor meũ qͥ sonet tͥ sine
sono. ⁊ sine trepitu u̾boꝵ
loqͣtur omnẽ ui̾tatẽ tan
sũt nimis ⁊ sacro tecta ue
ro corde ⁊ mũda mente ce¬
lebrare. libera cor meum
ab ĩmundis ⁊ nephandis
uanis ⁊ noxiis cogitato¬
nib. muni me beatorũ ã¬
glox pia ⁊ fida tutela at¬
ẜ fortissima custodia. ut
hostes omniũ bonoꝵ ꝯfu

Expanded text:
tum tantum tractare mysterium ea reverentia et amore, ea devotione et timore, quibus oportet et decet. Fac me per gratiam tuam semper illud de tanto mysterio credere et intelligere, sentire et firmiter retinere, dicere et cogitare, quod tibi placet et expedit animae meae. Intret Spiritus tuus bonus in cor meum, qui sonet ibi sine sono et strepitu verborum, loquatur osunt nimis, et sacro tecta velro corde et pura mente celebrare. Libera cor meum ab immundis et nefandis, vanis et obnoxiis cogitationibus. Muni me beatorum angelorum pia et fida tutela, atque fortissima custodia; ut hostes omnium bonorum confus
Abbreviated transcription (Latin):
deus meus. Gula ebrie¬
iate. Forncatõe. libidie.
Tristicia. Accidia. Somp¬
nolenticia. Negligentia
ira. Cupiditate inuidia.¬
Malicia. Odio. Betractõe.
ꝑiurio. Galsitate. Menda¬
tio. uana gła. Leuitate.
ac suꝑbia ꝑditus sum. ⁊¬
om̃ib modis. Cogitatõe
locutone. actõe atq om¬

Expanded text:
s meae. Gula, ebrietate, fornicatione, libidine, tristitia, acedia, somnolentia, negligentia, ira, cupiditate, invidia, odio, detractione, perjurio, falsitate, mendacio, vana gloria, levitate ac superbia, perditus sum omnino. Cogitatione, locutione, actione atque om
Abbreviated transcription (Latin):
xultet iam angeli¬
ca turba celoꝵ exultent di¬
uina mysteria ⁊ pro tanti
regis iuictoria tuba insonet
salutaris. Paudeat se tel¬
lus tantis irradiata fulgo¬
rib et eterm regis splendo¬
re lustrata totius orbis se
sentiat amisisle caliginem
Letetur ⁊ mater ecclesia
tanti luminis adornata ful¬
gorib et magnis populoꝵ¬

Expanded text:
xsultet jam angelica turba coelorum, exsultent divina mysteria, et pro summi Regis victoria tuba insonet salutaris. Gaudeat tellus tantis irradiata fulgoribus: et aeterni Regis splendore illustrata totius orbis se sentiat amisisse caliginem. Laetetur et mater Ecclesia tanti luminis adornata fulgorib
Abbreviated transcription (Latin):
sdꝰ ppłi: ut suscitares t̃¬
ñ. ⁊ possideres h̾editates
dissipatas. Et dicẽs hiis
qui suricti sũt exite: et
his qui in tenebris reue
rient neq sicient ãpli
is ⁊ non ꝑcutiet eos estꝰ¬

Expanded text:
s populi, ut suscitares terram et possideres haereditates dissipatas: Ut diceres his qui vincti sunt: Exite; et his qui in tenebris: Reverient, neque sitient, et non percutiet eos aest
Abbreviated transcription (Latin):
aquã regenerandiᷤ
hominib preꝑatã archa¬
na sui luminis ãmixt̾o¬
ne fecũdet. ut scĩficatõe
concepta ab immacłato
diuini fontis utero. ĩ no¬
uam renata creaturam
progenies celestis emer¬
gat. Et quos aut sexus
in corpore aut etas discer¬
nit intempore. omnes ĩ
unã pariat gratia ma¬
ter infantiam. Procul
gͦ hinc iubente te dñe.
dat. ꝓcul tota nequitia
diabolice fraudis alsistat
Nichil hic loci habeat cõ¬
trarie uirtutis ammix¬
tio ñ insidiando circũuo¬
let. nõ latendo surreppar
non infitiendo corrũ¬
pat. Sit hec sc̃a ⁊ in no

Expanded text:
aquam regenerandis hominibus praeparatam arcana sui luminis admistione fecundet, ut, sanctificatione concepta, ab immaculato divini fontis utero in novam renata creaturam progenies coelestis emergat. Et quos aut sexus in corpore, aut aetas discernit in tempore, omnes in unam pariat gratia mater iergo hinc, jubente te, Domine, dat, procul tota nequitia diabolicae fraudis absistat. Nihil hic loci habeat contrariae virtutis ammixtio: non insidiando, circumvolet, non latendo subripiat, non inficiendo corrumpat. Sit haec sancta et inno
Abbreviated transcription (Latin):
ut sicut hic exterius ab¬
luuntur inquinamen¬
ta manuũ sic ꝑte mun¬
dentur interuis pollutõ¬
nes mentiũ ut crescat ĩ

Expanded text:
ut sicut exterius abluuntur inquinamenta manuum, sic a te mundentur interius pollutiones mentium, et crescat in
Abbreviated transcription (Latin):
cit. Serui aũt dixerunt
ei. uis unus ⁊ colligimuᷤ
ea:Et ait illis. Non. Ne for¬
te colligentes zizama era¬
dicetis simul cum eis et

Expanded text:
. Servi autem dixerunt ei: Vis imus, et colligimus ea? Et ait illis: Non, ne forte colligentes zizania, eradicetis simul cum eis et
Abbreviated transcription (Latin):
loria laus
et honor tibi sit rex xp̃e
redemptor cui puerile de¬
cus pr̃opsit osanna pium.
srahel es tu rex daui¬
dis et indita proles no¬
mine qui in domni rex¬
bendicte uenis. Lui pue¬
Letus in excelsis te
laudat celitus omnis. et
mortalis homo et cuncta
Diehs hebica tibi cũ
palmis obiua uenit cum
prece uoto hymnis adsu¬
mus ecce tibi. Cui puerił¬
Liinbi passuro soluc¬
bant munia laudis nos¬
tibi regnanti panginus
ecce melos. Cui puerile

Expanded text:
Gloria, laus et honor tibi sit, rex Christe redemptor, Cui puerile decus prompsit hosanna pium. srael es tu rex, Davidis et inclyta proles, Nomine qui in Domini, rexbenedicte, venis. Coetus in excelsis te laudat coelicus omnis, Et mortalis homo, et cuncta lebs Hebraea tibi cum palmis obvia venit; Cum prece, voto, hymnis adsumus ecce tibi. Hi tibi passuro solbant munia laudis, Nostibi regnanti pangimus ecce melos. Hi placuere