comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Eg Num que cã qͥn si ille huc non redeat.xxͭͫ
minas mͥ des pro illo. Ti Optime uno Es sol¬
uite istum nũc iam atq utrumq T̃i dii tibi
omẽs optata omĩa ferãt. Cũ me tanto honore
honestas. cumq exuinelis eximis. hoc quidem
haud molestũ est iã qđ collus collaria caret. q̃
bonis benesit bñficium gr̃ã ea grauida ẽ bonis eg
Hunc si tu illum illo es missurus. dice demõstra
precipe que ad patrem uis nũciari. uin. uocem
hunc adte Ti Yoca

Expanded text:
 est quin, si ille huc non redeat, viginti minas mihi des pro illo? Optuma immo. Solvite istum nunciam, atque utrumque. Di tibi omnis omnia optata offerant, cum me tanto honore honestas cumque ex vinclis eximis. hoc quidem haud molestumst, iam quod collus collari caret. Quod bonis bene fit beneficium, gratia ea gravida est bonis. nunc tu illum si illo es missurus, dice monstra praecipe quae ad patrem vis nuntiari. vin vocem huc ad te? Voca
Abbreviated transcription (Latin):
per Alalo crucratu Ut pere is atq obeas cito¬
phifide non redis per Neq tides neq Tibias
propa igitur fugere hinc si te dii amant¬
philbiero flagicio cum maiore pꝰ reddes
tamen per Qui dicũt quid in tantis
Positus sum lentencus eun ne ego sinã
impune
ĩmoẽt li alterum
Tantum ꝑdundum est. perdam pocius
qmͣ sinã me ipune
nirisum ẽẽ habitum¬
Depxculatum eis. sic cdata ẽẽ uerba pr̃ti palla
atq nenineris facio pro illo qui oũi legu
atq uiriũ fictor cendicter eluet ls eciam
se se sapere memorat

Expanded text:
m? Malo cruciatu ut pereas atque abeas citom? Malo cruciatu ut pereas atque abeas cito. Fides non reddis? Neque fides neque tibias. propera igitur fugere hinc, si te di amant. Abiero. flagitio cum maiore post reddes tamen.— Quid nunc? qui in tantis positus sum sententiis, † eamne egó sinam impune? immo etiam si alterum tantum perdundumst, perdam potius quam sinam me impune irrisum esse, habitumdepeculatui ei sic data esse verba praesenti palam! atque mé minoris facio prae illo, qui omnium legum atque iurum fictor, conditor cluet; is etiam sese sapere memorat
Abbreviated transcription (Latin):
cinam coi Hlem istie homo te articula¬
ti concidit senex tuus seruus per Ea
coneidit Mi Sie sulpicio est. nam pro
tidicina h lupposica est tibi Senex tibi
os est sublitum plane et probe ego illam
requiram iam ubi ubi est Per Bellatos
uale euge fruge epidice frugi es: pugna¬
sa homo es Qui mc emunxisa inuerdũ
muũ precii mercatus te hodie est De
lenone appoecide phi Eundem istune
hominem nũ qm audiui Aute hũc diem
neq me quidem emere quisqmͣ ulla pec¬
cuma potuit plus iam sum libera qnqueniũ¬
per Qiud tibi negocu est mec dermi igitur phi
Audies conducta uemi ut fidibus eintarem
sem du rem diuinam faceret per lateor me
oĩum hominu esse athenis. actics miniu
fidicinã Cro¬
polisidem. phi Tam facile qmͣ me
ser ubi habitar phi Postquam libera est
filium absentem eurauisse ut fieret libera
per Pu hercle Si iltec uera sunt meũ pla¬
nillime meum exenterauit
cpidicus marsupiũ¬
Phi ł loc sis audiu nũquid me ius ceteru¬

Expanded text:
cinam. Em istíc homo te articulatim concidit, senex, tuos servos. Quid? concidit? Sic suspiciost, nam pro fidicina haec cerva supposita est tibi. senex, tibi os est sublitum plane et probe. ego illám requiram iam ubi ubi est.— Bellator, vale. euge, euge, Epidice, frugi es, pugnavisti, homo es, qui me emunxisti mucidum, minimi preti. mercatus te hodie est de lenone Apoecides? Fando ego istunc hominem numquam audivi ante hunc diem, neque me quidem emere quisquam ulla pecunia potuit: plus iam sum libera quinquennium. Quid tibi negotist meae domi igitur? Audies. conducta veni, ut fidibus cantarem seni, dum rem divinam faceret. Fateor me omnium hominum esse Athenis Atticis minimi fidicinam Acropolistidem? Tam facile quam me. Vbi habitat? Postquam liberast eriphanai filium absentem curavisse ut fieret libera. Perii hercle, si istaec vera sunt; planissume meum exenteravit Epidicus marsuppium. Haec sic audivi. numquid me vis ceteru
Abbreviated transcription (Latin):
Auc preterbitas ullas eoles
quin roges senex hic ubi hĩtat
Pcriphanet p̾latemus per incertul
sum caue adme
Adolescens si istũc hominem quem tu
queritas tibi cõmostrasso ecquam Abste
imbo graciam oi Uirtute belli armat.
promeruui ut michi. omins inort.ilis agere
decent gracias per Hon repperisti ado¬
lescens Tranquillum locum. ubi tuas
uirtutes explices ut postulas Namstre¬
nuiori deterior si predicat suas puguas¬
illiuis ille fiunt ordine sordide Secd
istum quem queris peritanẽ platenũ
ego sum. si quid uistoli Nempe quẽ¬
lescencia memorant apud reges
iemis arte duellica
duudas mãgnas ad¬
eptum pad inme si nudiãsꝑ lcaspi¬
gnas fuguas in anibus remissis domum¬
odi. Poll tabiEeo magis unũ
quere incas ciu predicem ꝙͣ illum me

Expanded text:
ave praéterbitas ullas aedis, quin roges, senex híc ubi habitat Periphanes Platenius. incertus tuom cave ad me Adulescens, si istunc hominem, quem tu quaeritas, tibi commonstrasso, ecquam abs te inibo gratiam? Virtute belli armatus promerui, ut mihi omnis mortalis agere deceat gratias. Non repperisti, adulescens, tranquillum locum, ubi tuas virtutes explices, ut postulas. nam strenuiori deterior si praedicat suas pugnasillius illae fiunt sordidae. sed istúm quem quaeris Periphanem Platenium, ego sum, si quid vis. Nempe lescentia memorant apud réges armis, arte duellica divitias magnas indeptum? Immo si audias meas púgnas, fugias manibus dimissis domum. Pol égo magis unum quaero, meas cui praedicem, quam illum qui
Abbreviated transcription (Latin):
Intelliȩ.is incam auncam audiui te ẽẽ mer¬
catum per It at nũc demũ scio ego nc̃ qui
sit quem dudum epidicus
michi predicauit militem
Adolescens ita est ut dicis enni. Mil Uolote
uerbis pauculis si tibi molestum non est¬
per Non edepol scio molestum non esse
nisi dicis quid uelis mil Michi illam
ut transimctas argentum accipias hẽas
Nam quid ego. apud te parem proloqui¬
hodie ego illam uolo facere Libertã ieã
michi concubina que sit per Te abloluã
breui argenti quĩquaguita michi illa ẽp̃ta
est minil Sex aguita michi denunerẽt
mine tuas possidebit
mulier faxo ferias
Atq iti profecto ut eam ex hoe exoneres
agro est¬
Legibus habeas licet ooil Conciliauisti
pulchreper Tleus foras educite quam
introduxistis fidicinam atq eciam fides
Eiq accersere tibi addã douo grãs age
accipe hanc sis doil Que te intemperie
tenent. quas tu michi tenebras trudis
quin tu fidicinam¬
intro preduci uibes. Ider Hic ergo ẽ fidiciua

Expanded text:
intellegas. meam amicam audivi te esse mercatum. Attatae, nunc demum scio ego hunc qui sit: quem dudum Epidicus mihi praedicavit militem. adulescens, itast ut dicis, emi. Volo te verbis pauculis, si tibi molestum non est. Non edepol scio, molestum necne sit, nisi dicis quid velis. Mi illam ut tramittas, argentum accipias: adest. nam quid ego apud te vera parcam proloqui? ego illám volo hodie facere libertam meam, mihi concubina quae sit. Te absolvam brevi: argenti quinquaginta mi illa empta est minis; si sexaginta mihi denumerantur minae, tuas póssidebit mulier faxo ferias; atque ita profecto, ut eam ex hoc exoneres agro. Estlegibus? Habeas licet. Conciliavisti pulchre. Heus, fóras educite quam introduxistis fidicinam. atque etiam fides, ei quae accessere, tibi addam dono gratiis. age accipe hanc sis. Quae te intemperiae tenent? quas tu mihi tenebras trudis? quin tu fidicinam produci íntus iubes. Haec ergo est fidicina.
Abbreviated transcription (Latin):
ali Sed il hac. aut hac soci uideo ue¬
stiguim ĩpuluere
psequar hac in hxc iam loco eũ altera
Consistit. hic meil turba oculis mõ se ob¬
iecit Neq prorlum Iuiit hic. hstetit
Hinc illic illuc exiit hic Conciliũ fuit
ad duos actinet si quis atat singulu
uideo uestigiu
Sed is hac abiit contemplator hine
huc iit. hic nusqmͣ abiit Actã rem ago

Expanded text:
 hac soccí video vestígium in pulvere, pérsequar hac. in hoc iám loco cum altero cónstitit. hic meis túrba oculis modo se óbiecit: neque prórsum iit hac: hic stétit, hinc illo exiít. hic conciliúm fuit. ad duós attinet, liquidúmst. attat, singulúm video vestígium. sed is hác abiit. contémplabor. hinc húc iit, hinc nusquam ábiit. actám rem ago.
Abbreviated transcription (Latin):
Sed quid istuc est. Lam Propera ire ad hĩc
iutro asfinẽ tuũ filiam tuam iam cognosces
itus. ibidem. tua uxor est Dem Abi intro
prouorti hoc certum rebus alii om̃b¬
E expectetis spectatores dum illi huc
iduos exeant Nemo exibit ennes
nitus conticient negocium Ubi id erit factũ
ornamenta ponent post id ea loci Qui
deliquit uapulabit qui non deliquit bibrt
Nunc quid aduos sixectatores reliquũ relin¬
quitur More maiorum date plaulum
postrema in comedia

Expanded text:
sed quid istúc est? Propera ire intro húc sed quid istúc est? Propera ire intro húc ad adfinem tuom, filiam tuam iám cognosces intus. íbidem uxor tua est. abi cito. Praevorti hoc certumst rebus aliis omnie exspectetis, spectatores, dum illi huc ad vos exeant: nemo exibit, omnes intus conficient negotium. ubi id erit factum, ornamenta ponent; postidea loci qui deliquit vapulabit, qui non deliquit bibet. nunc quod ad vos, spectatores, relicuom relinquitur, more maiorum date plausum postrema in comoedia
Abbreviated transcription (Latin):
pol mei uiri habitat gener lam Ne ob loq̃re
perge porro dicere quet ãnos nati dicitua¬
sunt quero terciam pha Quid querit filiam i¬
uem neam Ali Equũ est pertide quod creditũ
est Ne bene merenti si malo benignntas nr̃ra ħ¬
calũma est tua
profecta filia
Et reddituri esi tibi. et ea gracia denuo pro¬
tect est
ceterum ex ipa obseero¬
Ex ip̃a exquiritote ego serua sum Ph.a Equum
postulas Illiuis ego istam ne cesso male grãm¬
Ali S istane cistellam Te ebseero ut reddas
michi¬
pha & uid fit lampaidio ali Quod tuũ est
tencas tuum Pha. Ad me huius miseret. sic
taciundum censeo. daisti cistellam ali Tu intus
ibi con istac simul PHa libi auscul tabo tene
tu cistellam tibi
Abramus intro sed quod moiũ
ego te sequal¬
fabulantur periuias Alichi ẽẽ filiam
muentam. & lampadionem me inforo Quc¬
senatu lam E audeo libignei opera liberoꝵ
esse amplius Dem Et .i. non placet Nichil
moror aliena michi opera ficri pluris liberos

Expanded text:
pol mei virí habitat gener. Ne obloquere pol mei virí habitat gener. Ne obloquere perge porro dicere. quot annos nata dicitusunt, quaero tertiam. Quod quaeritabam, filiam inveni meam. Aequom est reponi per fidem quod creditum est, ne bene merenti sit malo benignitas. nostra haec alumna est, tua profecto filia: et redditura est tuam tibi, et ea gratia domo profecta est. ceterum ex ipsa, obsecro, exquaeritote: ego serva sum. Aequom postulas. Illius égo istanc esse malo gratiam. sed istánc cistellam te opsecro ut reddas mihi. Quid fit, Lampadio? Quod tuom est teneas tuom. At me huius miseret. Sic faciundum censeo: da isti cistellam et intro abi cum istac semul. Tibi auscultabo. tene tu cistellam tibi, abeamus intro. sed quid est nomen ego te sequafabulantur per vias mihi esse filiam inventam? et Lampadionem me in foro quasenatu. Gaudeo tibi mea opera liberorum esse amplius. Enim non placet. nil moror aliena mi opera fieri pluris liberos.
Abbreviated transcription (Latin):
Non adepol preda magna laan Mirum
quin grex uenalii in cistela infucrit una¬
pla Sine dicat Lam Si dicat quidem¬
pboa aģe loquere tu quia tibi in fuerit.
Crepundia una Lan Est quidano home. qui illã
ait le leire ubi leiet ali At pol. ille. ⁊quad ĩ mulie¬
re si illam monstret grãm meat lam At sibi ille
quidam uolt dari mercedem ali At pol illa
queelam Que illam cistellam perdidit coidat
negat esse quod det lam At em̃ ille quidaro
tibi nũc prodens confitemur Cistellam hr̃e¬
ali t uos salus seruasit ubi ea nũc esi.¬
plai Saluam eccam sed ego rem mneam magͣ
confabuliri. Tecum uolo. lociam te inͥ adopte
ad incam salutem ali Quid istuc negoeu est
aut quis es Pha Ego sum illiuis mater Quc
gestitauit hic ali Hic iutus ego habitas¬
plai Ariolare Sed queso ambages mulier uucte
atq hoc age Eloquere unde hec sunt tibi cito
Uulier pergr dicere ubi ea est que gestitauit¬
ali Hic inproximo pha lscit quidẽ ede¬

Expanded text:
Non edepol praeda magna. Mirum Non edepol praeda magna. Mirum quin grex venalium in cistella infuerit una. Sine dicat. Si dicat quidem. Age lóquere tu quid ibi infuerit. Crepundia una. Est quidam homo, qui illam ait se scire ubi sit. at pol ille a quadam muliere, si eam monstret, gratiam ineat. At sibi ille quidam volt dari mercedem. At pol illa quaedam, quae illam cistellam perdidit, quoidam negat esse quod det. At enim ille quidam optibi nunc prodes. confitemur cistellam habere. At vos Salus servassit. ubi ea nunc est? Salvam eccam. sed ego rem meam magnam confabulari tecum volo: sóciam te mihi adopto ad meam salutem. Quid istúc negoti est? aut quis es? Egó sum illius mater, quae haec gestitavit. Hicine tu ergo habitas? Hariolare. sed quaéso, ambages, mulier, mitte atque hoc age. eloquere, unde haec sunt tibi, cito,Mulier, perge dicere. ubi ea est, quae gestitavit? Hic in proximo. Istic quidem ede
Abbreviated transcription (Latin):
Dispoeru misera quia ego me here dicĩ
que me opere tanto Seruare uillit.
qui suos si lemum parentes
facilius polset nolcere que here mee
suppositi est parua¬
Qu.ani quedam meretrit ei dedie Lã Nostram hec
rem fabulatur Hanc seire oportet filia tua ubi
sit: ligna ut olicit ala Nunc eam uolt suc
matri siue patri quibus nata est reddere ulrro
Ni homo obscero alias res geris ego tͥ meas
res mando. Lam Istuc ago. atq istie micho
cibus est qued fibulare Sed inter rem agẽ¬
dam istam here hiue relpondi quod rogi¬
bat Nunc ad te redeo. si quis opus est dic
mo et inca mulier uos saluto pha Et nol te
sea quid queritas ali Uestigium hic reqͥro
Quo aufucit quedam nescio quid id nam
est. Alienum et memorem et fanuliares¬
hec et calida est poha Ecastor ita uiaetꝭ
liitatur nequam bestiam et ddampinticã¬
que impãpinii tolio in torta implicat
se stidem hec erorditur sibi in tortã orõne
Quid queritas ali Cistellã hic inͥ adelesces
euolauit lam in caueã latam oportuit ali

Expanded text:
Disperii misera. quid ego erae dicam? quae me opere tanto servare iussit, qui suos Selenium parentes facilius posset noscere, quae erae meae supposita est parvaquam quaedam meretríx ei dedit. Nostram haec rem fabulatur, hanc scire oportet, filia tua ubí sit, signa ut dicit. Nunc eam volt suae matri et patri, quibus nata est, reddere ultro. mi homo, obsecro, alias res geris, ego tibi meas res mando. Istuc ago, atque istic mihi cibus est, quod fabulare, sed inter rém agendam istam erae huic respondi quod rogabat. nunc ad te redeo: si quid est opus, dic, mo et mea mulier, vos saluto. Et nos te. sed quid quaeritas? Vestigium hic requiro, qua aufugit quaedam aestio Quid id? quid nam est? Alienum et maerorem familiarehaec et callida est. Ecastor ita videtur. Imitatur nequam bestiam et damnificquae in pampini folio intorta implicat se: itidem haec exorditur sibi intortam orationem. quid quaeritas? Cistellula hinc mi, adulescens, evolavit. In caveam latam oportuit.
Abbreviated transcription (Latin):
istue. plane hoc corruptum est caprit
neꝙͣ homo es epidice Qui lubido¬
ẽ male lequi quia tu te derideris
quio faciam
men tu rogus
Tu quidẽm ante hac aliis solebas date
consilia mutua Quid: aliqua repunda¬
est led ego cello ire obiuam Adolescẽ¬
ti. ut quid negoen sit. scĩa atq ip̃e illic
est teistis. est Cum cheribolo incedit
equalisuo. huc concedam cracionem
unde herum pelicide per sequar

Expanded text:
istuc. plane hoc corruptumst caput. néquam homo es, Epidice. quí lubidost male loqui? quía tu tete deseris. quíd faciam? mén rogas? tu quidem antehac aliis solebas dare consilia mutua. aliquid aliqua reperiundumst. sed ego cesso ire obviam adulescenti, ut quid negoti sit sciam. atque ipse illic est. tristis est. cum Chaeribulo incedit aequali suo. huc concedam, orationem unde horum placide persequar
Abbreviated transcription (Latin):
Epi Qiua ego exte audio¬
Quoc illie hxmo limos habet. Nam
certo priusq huns ad legionem abiit domo
lp̃e mandauit michi ab lenone ut fidicma quã
amabar Emeretur sibi id ergo impetratu
redidi Tes Utrumq In alto uentus est epi¬
sero michi. Male perdilit me tes Quiad
istuc: quid nam est epi Qiud istanc
quam eunt. quãti eam ennt. tes Aili¬
epi Naud astue te rogo tes Quid igitr¬
ep Quot minis tes Tot quadraginta mi¬
ns ia adeo argentum ab dansta Apud
Thebas sumpsisti fenore iolies minasq ar¬
genti
singulas nũmis¬
Epi pape tel Et il damlta adueit
Una cum eo qui
argentum petit Epi Du. ĩ mortales ut Ego
interu basilice tes Quid iam aut ꝗd
est. Epidice epi Perdidit me tel Quit¬
ita eꝑi Quia cotidie ip̃e ad me ab legione
epłas. Nictebat sed taceam optimũ ẽ
Plus seire sacuis est.
qmͣ loqui seruon hominem
Ea sapiencia est tel Nelcro edepol. ꝗd
tu dinndus es. Trepidas epidice ita
uoltum tuum uideor uidere cõmeruissẽ
hic me abñte

Expanded text:
. Quid ego ex te audioQuót illic homo animos habet? nam cérto, prius quam hinc ád legionem abiít domo, ipsús mandavit mi, áb lenone ut fídicina, quam amábat, emeretúr sibi. id ei ímpetratum réddidi. Vtcúmque in alto ventust, Episero mihí, male perdidit me. Quíd istuc? quidnam est? Quid istanc quam emit, quanti eam emit? Vili. Haud istuc te rogo. Quid ígitur? Quot minis? Tot: quadraginta minis. íd adeo argentum ab danista apud Thébas sumpsit faenore, in dies minasque argenti singulas nummis. Papae. Ét is danista advenit una cúm eo, qui argentum petit. Di immortales, ut ego interii basilice. Quid iam? aut quid est, Epídice? Perdidit me. Quita? Quia cottidie ipse ad me ab legione epistulas mittebat—sed taceam optumum est, plus scire satiust quam loqui servom hominem. ea sapientia est. Néscio edepol quid tu timidus es, trepidas, Epidice, ita voltum tuom† videór videre commeruisse hic me absente
Abbreviated transcription (Latin):
Qud tu. agisut uelis tes Exemplum
id ẽẽ intelligo Epi Euge Corpulencior uide
quidẽ te iam diu perdidisse oortuit tes¬
Uius iam furtificus sum quam ante hac¬
Ripio pro pallam¬
fpi Du in mortales in felicitent ut tu es gadibo
gxanlibul Namut apuod portum te couspexi
curculie eccepisequi lix adpiscendi petest. al
mode fit tes Scurra es. Epi Seio Te esse
quidem Iummem uulitarem tes Audacter

Expanded text:
exemplum adesse intellego. euge, córpulentior videre quidem te iam diu perdidisse oportuit. Mínus iam furtificus sum quam antehacRapio propalam. Di immortales te infelicent, ut tu es gradibus grandibus. nam út apud portum te conspexi, curriculo occepi sequi: vix adipiscendi potestas modo fuit. Scurra es. Scio te esse equidem hominem militarem. Auda
Abbreviated transcription (Latin):
Eus adolescenses. tes Quis properan¬
tem me prehendie pallio Epi fam¬
liaris tes fatcor nam odio es miniũ familiariter¬
tpi Respice uero tesprio łel Depidicũ ne ego
conspicor Epi Certe oculis uteris tes Saluc¬
Ep dident que uelil Uenre laluom gau¬
deo tes Quia ceterum Epi Quod else
assolet Cena dabit tibi tes Spondeo Epi

Expanded text:
eús, adulescens. Quís properantem mé reprehendit pállio? Familiaris. Fateor, nam odio es nimium familiariter. Réspice vero, Thésprio. Oh, Epidicumne ego conspicor? Satis recte oculis uteris. Salve. Di dent quae velis. veníre salvom gaudeo. Quid ceterum? Quod eo adsolet: cena tib
Abbreviated transcription (Latin):
darc Ubi estis serui. occludite edes pesu¬
lis repagulis lbo hanc egote tulero intra
limen mm Abut abstulit Alulierẽ Ibo
persequar iam illum itro. ut hic exiue
sciat Eadem si possum tranquilũ facere
ex irato michi.
auũ excruciabilem Quã illec q̃
dudum laxa est michi. que ne inficial cat
Sed eccũ heram uideo. sed quid hoc est
B quod ei stella hic iacet Cum cocpundiis
ue quicqmͣ conspicor aliũ in uia taciun¬
dum est pucrile officiũ conquiniscã in in¬
cistulam pha Quid ais lampadio lam¬
Hic eistellanim. nam hine a nobis demo
est Nam huc ab hostio iacentem substuli¬
pha Quid nũcias Super anurlam Scele¬
stiorem interca nullam eẽ alteram Qiã
inficiare ca que dudum confessa est inͥ
Nam herde ego illam anũ irridere me
lemã laciui est michi Quouis exicio
interire pha Du obserro uestram fidez¬
lum Quid deos obsearas polra Seruate
lã Quid est pba Crepondia Hec sũt quibs¬

Expanded text:
dare. ubi estis, servi? occludite aedis pessudare. ubi estis, servi? occludite aedis pessulis, repagulis ilico: hanc ego tetulero intra limen.— Abiit, abstulit mulierem. ibo, persequar iam illum intro, ut haec ex me sciat éadem, si possum tranquillum facere ex irato mihi. anum excruciabilem qdudum fassa est mihi quaene infitias eat. sed eccam eram video. sed quíd hoc est, haec quod cistella hic iacet cum crepundiis? nec quemquam conspicor alium in via. faciundum est puerile officium: conquiniscam ad cistulam. Quid agis, Lampadio? Haec cistella numnam hinc ab nobis domo est? nam hinc ab ostio iacentem sustuli. Quid nuntias super anu? Scelestiorem in terra nullam esse alteram. omnia infitiatur ea quae dudum confessa est mihi. nam hercle ego quam illam anum inridere me ut sinam, satiust mihi quovis exitio interire. Di, obsecro vostram fidem. Quid deos obsecras? Servate nos. Quid est? Crepundia haec sunt, quibus
Abbreviated transcription (Latin):
EMeloquuta sum tibi ouinem
sequere me mea sileniũ Ut coru
quorum iam esse oportet te seis Poc uis qmͣ
mea Qm̃ͣꝙͣ inuita te carebo auim̃ ego.
induco tamen Ut illud quod tuam in
rem bene conolucat consulam Nam bic
axpundia in sunc. quibus cũ te illa oli
ad me detulit Que michi dedit parẽtul
ut te cognoseint fracilius Accipe hanc
eistellam alisca. egedũ pulta. illas fores
Dic me orare ut aliquil intul prodeat ꝓ¬
pera ocius¬
CCipt me ad te morl amicũ et
bencuolũ Sil Mater mea
Perimus imsereal Uteum huc me fe¬
riam an ableualatus Mal Quid tibi
est sil Alchesmircũ non iudes ferrum
tenentem al Ecquid agis ne me mora¬
re. lumen. lique sil lmabo accurrite
Ne se internnat ql Osalute mea salus
salubtrior Tim ñc si ego uolo sceu nolo
me ut uiuã facis Mil ¶laud uoluisti
istuc seruũ facere al Hichil necum
tibi Mlortuus tibi sum hanc ut habeo
certus sum non amictere Nam hercle iam
adme agglutmandum totã decrctũ est

Expanded text:
em élocuta sum tibi omnem; sequere hac me, Selenium, ut eorum quoiam esse oportet te sis potius quam mea. quamquam invita te carebo, ánimum ego inducam tamen ut illud quem ad modum tuam in rem bene conducat consulam. nam hic crepundia insunt, quibuscum te illa olim ad me detulit, quae mihí dedit, parentes te ut cognoscant facilius. accipe hanc cistellam, Halisca. ágedum pulta illas fores. dic me orare ut aliquis intus prodeat propere ocius ad te, Mors, amicum et benevolum. Mater mea, periimus miseraé. Vtrum hac me feriam an ab laeva latus? Quid tibi est? Alcesimarchum non vides? ferrum tenet. Ecquid agis? remorare. lumen linque. Amabo, accurrite, ne se interemat. O Salute méa salus salubrior, tu nunc, si ego volo seu nolo, sola me ut vivam facis. Haud voluisti istuc severum facere. Nil mecum tibi, mortuos tibi sum: hanc ut habeo certum est non amittere; nam hercle iam ad me adglutinandam totam decretum est
Abbreviated transcription (Latin):
Idueni simul epi Ubi is ergo est. insi si
in indulo Aut si inmellina actulisti tes Du
te perdant Esi Te uelo Per conctari operã
da opera reddeturtibi tes Uis dicis¬
tes lam tu autem nobis pͥturã geris Epi
Quem dicel ligiorem esse
homnnem hodie athenis alterum tes
It unũ ap̾tura tua lepidice abest Epi
Quid nam tes Scies litores duo auo
uiminei talces uirgarũ .Epi Ue tibi
Sed quid ais. Tes Quid rog. is ep̃i Ubi arma
sunt stratiphodi. tes Pol. illa ad hostes trans¬
fugere Epi Armanc. tes Atq quidẽ cito¬
Epi Serio ne dicis tu tes Secio in quã hostes
Habent Epi Edepol facinus improbum tes
At iam ante aln fecerunt idẽ Erit illi illa res
honori Epi Qui tes Quia ante aliis fuit¬
Epi Mulcibet credo arma fecit que habuit
stratiphodes Transuolauerunt ad hostes. cũ
ille prognatus theti Sine perdat alia appor¬
tabunt ei nerei tilie ld modo uidendu est
Ut materia suppetat seruptariis Si in singul
stipendiis is ad hostes exuuias dabit tes

Expanded text:
Advenit simul. Vbi is ergo est? nisi si in vidulo aut si in mellina attulisti. Di te perdant. Te volo— percóntari: operam da, ópera reddetúr tibi. Ius dícist. Iam tu autem nobis praeturam geris? Quem díces digniorem esse hominem hódie Athenis alterum? At únum a praetura tua, Epídice, abest. Quidnam? Scies: lictores duo, duo ulmei fasces virgarum. Vae tibi. sed quíd ais? Quid rogas? Vbi árma sunt Stratíppocli? Pól illa ad hostis transfugerunt. Armane? Atque equidem cito. Sérione dicis tu? Sério, inquam: hostes habent. Édepol facinus improbum. At iam ante alii fecerunt idem. erit illi illa res honori. Qui? Quia ante aliis fuit. Mulciber, credo, arma fecit quaé habuit Stratippocles: travolaverunt ad hostis. Tum ille prognatus Theti sine perdat: alia apportabunt éi Nerei filiae. id módo videndum est, ut materies suppetat scutariis, si in singulis stipendiis is ad hostis exuvias dabit.
Abbreviated transcription (Latin):
uolunt te ali Postreme Ille plus ꝙ
uecat sit qued uelit qmͣ ego que uocos
reuecor Eequẽ iudisti quere̾ hͥ amalo
in laic regione Cistellam cũ crepondiis
qm̃ ego hic amisi uulera Nam eludũ
ut eccurrimus ad alchesi macũ ne se
uit.i Interimerit tũ¬

Expanded text:
emo ille plus qui vocat scit quod velit, quam ego quae vocor. revortor. ecquem vidisti † quaerere hic, amabo, in hac regione cistellam cum crepundiis, quam ego hic amisi misera? nam dudum ut accucurrimus ad Alcésimarchum, ne se vita interemeret, tu
Abbreviated transcription (Latin):
ea tes Dicam quia patrem Pruis se¬
uenire non uult neq coulpicari qmͣ hid̃
argentum. Quod deletur pro illa diuu¬
merauerit Eꝑi Tu edepol ne es turbolẽt¬
tes Licte me ut eam nũc iam epi¬
Nectine ubi sabit senex purpis Percunda
est prolr tes Quid istue adme aamet
quo
tu intereas modo¬
Epi Qiua pire lolul nolo. te cupio pire
mecum bene uolens cũ bene uolente¬
tes Abi in malam rem maxuam.a
me cum istac condicione spi insane
si quia festinal magis tes Nũquam
Homme suem quẽ qͣm̃ unde Abierim
libencius Epi Illic hĩc abiit solus es¬
ñc quo mõ me expeditum ẜx impe¬
dite faciam: consilium placet ego
miser ꝑpuli meis dolis senẽ It censẽ¬
ret suam se se emerc filiam. is filio suo
fielieniam Enut. qmͣ ip̃e amat. quã
abiens omandauit michi. Sibi nũc
alteram ablegione abdurit. aĩ causa

Expanded text:
d ita? Dicam: quía patrem prius convenire se non volt neque conspicari, quám id argentum, quod debetur pro illa, denumeraverit. Eú edepol res turbulentas. Mitte me ut eam nunciam. Haécine ubi scibit senex, púppis pereunda est probe. Quíd istuc ad me attinet, quó tu intereas modo? Quía perire solus nolo, te cupio perire mecum, benevolens cum benevolente. Abi ín malam rem maxumam a me cum ístac condicione. I sane, siquidem festinas magis. Numquam hominem quemquam conveni, unde abierim lubentius.— Illic hinc abiit. solus nc quó modo me éxpeditum ex impedito faciam, consilium placet. égo miser pérpuli meís dolis senem, ut censeret suam sese emere filiam: ís suo fílio fídicinam emit, quam ipse amat, quam ábiens mandavit mihi. sí sibi nunc ált
Abbreviated transcription (Latin):
cum tu extulisti ur̃am filiolam ad necemn¬
lam  ⁊aua ne es pha ¶lec sunt profecto pge¬
hiic lam Tlec sunt: si michi Alia nulies
iltoc pacto dicat. dicam else ebriam pha
Nam ecastor ea esse memoro. nam obsecro
unde hoc genciũ It quis deus obiecit hanc
ante hostiũ nr̃m quasi Dedita opera in sp̃re
ip̃o spes micbi sancta subueit

Expanded text:
lam ad necem. Sanane es? Haec sunt profecto. Pergin? Haec sunt. Si mihi alia mulier istoc pacto dicat, dicam esse ebriam. Non ecastor falsa memoro. Nam, obsecro, unde haec gentium? aut quis deus obiecit hanc ante ostium nostrum, quasi dedita opera, in tempore ipso? S
Abbreviated transcription (Latin):
cistellam ubi ea sit
Neseio nisi ut opmor loco hic cireiter excidit
michi Ali homines im spxectatores facite ui¬
dicium si quil iudet Si quil eam abstule¬
rit quis ue sustulerit et utrũ hac
an illac iter instituerit
inseitor que hos Rogein at q̃ fatigem
Qui semper malo mulietir sunt lubentes

Expanded text:
i ea sít nesció, nisi ut opínor loca haec circiter excidit mihi. mei hómines, mei spectátores, facite índicium, si quís vidit, quis eam ábstulerit quisve sústulerit et utrum hác an illac iter ínstiterit. súm scitiór, quae hos rogem aút quae fatígem, qui sémper maló muliebr
Abbreviated transcription (Latin):
malum: Humana matre natus. hũ auo
patre. Mirari nõ est equum sibi si p̾timet:
At ego quoq etiam qui iouis sum filius.
contagione mee matris timeo malum:
Oropterea pacem aduenio. & pacem ad
uos affero: Iustam rem et facilem esse
oratum uolo a uobis. Nam iuste aiustis
iustus sum orator uobis datus. Nã ĩ iusta
aiustis impetrare non decet: Iusta autẽ
ab ĩ iustis petere insipientia est. Qiuppe illi
inqui uis ignorant. neq timent: Nunc iã
huc animum ad ea que dicam aduortite.
Debetis uelle que uelimus. Meruimus et ego
et pater de uobis et repͣ Nam quid ego
memorem ut alios in tragednis. Uidi neptu¬
nũ. uirtutem. uictoriam. Martem Bellonã
commemorire. que bona uobis fecissent:
Qs bñfactis meus pater deoꝵ regnator.
architector om̃ib. Sed mos nũquã fuit
illi patri meo. ut exprobaret quod bonis
faceret bona. Oratum axbitratur esse id
a uobis sibi meritoq uobis bona se facere
que fãcit: Nunc quam rem oratum huci

Expanded text:
malum: humana matre natus, humano malum: humana matre natus, humano patre, mirari non est aequom, sibi si praetimet; atque ego quoque etiam, qui Iovis sum filius, contagione mei patris metuo malum. propterea pace advenio et pacem ad vos affero:† iustam rem et facilem esse oratam a vobis volo, nam iusta ab iustis iustus sum orator datus. nam iniusta ab iustis impetrari non decet, iusta autem ab iniustis petere insipientia est; quippe illi iniqui ius ignorant neque tenent. nunc iam huc animum omnes quae loquar advortite. debetis velle quae velimus: meruimus et ego et pater de vobis et re publica; nam quid ego memorem ut alios in tragoediis vidi, Neptunum Virtutem Victoriam Martem Bellonam, commemorare quae bona vobis fecissent quis bene factis meus pater, deorum regnator architectus omnibus? sed mos numquam illi fuit patri meo,† ut exprobraret quod bonis faceret boni; gratum arbitratur esse id a vobis sibi meritoque vobis bona se facere quae facit. Nunc quam rem oratum huc
Abbreviated transcription (Latin):
disq me letum lucris afficere atq
regre q et domi. bõno q atq ãplo auc t are
perpetuo lucro. quasq incepistis res quasq
incep̾tabitis. et utr bonis nos. uestrosq ora
nunens me afficere uoltis. ea afferam. ei
ut nunciem. q̃ iaxime in rentuos tram
Nam uos quidem id iam concessum scitis et
datum mihi esse adiis alnis presim nunciis
&e lucro. Rec ut me uoltis approbare adnitier
Ita huic facietis fabule silencium: Itaq equi
et iusti hic eritis omnes. rebitri. Nunc cu¬
ius uissu uenio et ꝗͣ obrem uenerim dicã.
simulq ĩpe eloquar nomẽ meũ: Iouis ius¬
su uenio. nomen mercurii est mihi. Pat̾
huc me misit ad uos oratum meus Tam
&e si ꝓ imperio uobis quod dictum foret.
scibat facturos. quippe qui intellexerat
uereri uos se et metlere: ita ut equiun
Houem Uerum ꝓfecto. hoc petere me p̾.¬
cario a uobis uissit leniter dictis bonis:
Et enim ille cuius iussu huc uenio lupiter
non minus ꝗͣ uos trum quiuis formidat

Expanded text:
disque me laetum lucris adficere atqueregrique et domi bonoque atque amplo auctare perpetuo lucro quasque incepistis res quasque inceptabitis, et uti bonis vos vostrosque omnis nuntiis me adficere voltis, ea adferam, ea uti nuntiem quae maxime in rem vostram nam vos quidem id iam scitis concessum et datum mi esse ab dis aliis, nuntiis praesim et lucro: haec ut me voltis adprobare adnitier, ita huic facietis fabulae silentium itaque aequi et iusti hic eritis omnes arbitri. Nunc cuius iussu venio et quam ob rem venerim dicam simulque ipse eloquar nomen meum. Iovis iússu venio, nomen Mercurio est mihi. pater huc me misit ad vos oratum meus, tam etsi, pro imperio vobis quod dictum foret, scibat facturos, quippe qui intellexerat vereri vos se et metuere, ita ut aequom est Iovem; verum profecto hoc petere me precario a vobis iussit, leniter, dictis bonis. etenim ille, cuius huc iussu venio, Iuppiter non minus quam vostrum quivis formidat
Abbreviated transcription (Latin):
et promde diligentem ut uxorem decet lim
hñ ambo et seriuis et hera frustrati sunt duo
Qui me amphitrionẽ rentur eẽ errant ꝓbe. Nc̃
tu diuine fac adsis dosia audi que dico tã
et si pñs fac Amphitrionem aduenientẽ ab¬
edibus ut ambigas quo uis pacto fac cõ¬
mentus sies. uolõ deludi illum dumi cum
hac usurmia uxore mͥ morigera hec curata
sient. Sac sis proinde a deo ut uelle me in

Expanded text:
et proinde diligentem ut uxorem decet. iam et proinde diligentem ut uxorem decet. iam hisce ambo, et servos et era, frustra sunt duo, qui me Amphitruonem rentur esse: errant probe. nunc tu divine húc fac adsis Sosia audis quae dico, tam etsi paedibus ut abigas; quovis pacto fac commentus sis. volo déludi illunc, dum cum hac usuraria uxore nunc mihi morigero. haec curata sint fac sis, proinde adeo ut velle med in
Abbreviated transcription (Latin):
UPHITRIS adsum. si quid opo
est impera imperiũ exequar. So
Optume aduenis: Sosla. Lam
pax ẽ inter uos duos. na quia uos trãs qͥllos
indeo. gaudeo et uolupe est mihi. Atq ita
seruũ par iudetur frugi se se instituere. pro¬
inde heri ut sit. ip̃e item sit. uultũ e uultu
comparet. tristes si fuerint sit tristis. ilarꝰ
sic si gauleant. Sed age responde. iam
uos rediistis in concordiã lu derides
qui scis hec iamdudum me clixisse ꝑ iocũ¬
o Ain id ioco dixisti: equid serio ac uo
ratus al Nabiu expirgationẽ. ẽ fac ta
pax so. Optume ẽ lu Ego rem diuinam
intus faciam uota q̃ suntͦ al Censeo tu
su gubernatorẽ a naui huc euoca uerbis
meĩs blepharonẽ. ut re diuma facta mecũ
prandeat. So lamhic ero cuni illic cẽsebis
esse me tu actutũ hic redi Nunqͥduis
quin abeam iam intro ut apparẽtur qͥbꝰ
opus est te isane et quantũ potes diã
parata sint fac al. Quin ueni qͣnus
intro fars uut quicꝙ̃ sit more lu Necte loquere

Expanded text:
phitruo, assum. sí quid opus est, impera, imperium éxequar. Sosia, optume advenis. Iam pax est inter vos duos? nam quia vos tranquillos video, gaudeo et volup est mihi. atque ita servom par videtur frugi sese instituere: proinde eri ut sint, ipse item sit; voltum e voltu comparet: tristis sit, si eri sint tristes; hilarus sit, si gaudeant. sed age responde: iam vos rediistis in concordiam? Derides, qui scis haec dudum me dixisse per iocum. An id ioco dixisti? équidem serio ac vero ratus. Habui expurigationem; facta pax est. Optume est. Ego rem divinam intus faciam, vota quae sunt. Censeo. Tu gubernatorem a navi huc evoca verbis meis Blepharonem, qui re divina facta mecum prandeat. Iam hic ero, cum illic censebis esse me.— Actutum huc redi. Numquid vis, quin abeam iam intro, ut apparentur quibus opust? I sane, et quantum potest parata fac sint omnia. Quin venis quando intro? faxo haud quicquam sit morae.— Recte loquere
Abbreviated transcription (Latin):
reliqua di Loquere: audio pa Neq ullũ uer¬
bum faciat perplexibłe neq ulla lingua sc̃iat
loqui nͥ atica forte si tussire occepsitꝰ nec sĩt
tussiat ut cuiꝗͣ linguã ĩ tussiendo proferat.
qđ illa huid simulet quasi gͣuedo profluat
Noc ne sic facia̾t tu labellum abstergas potius
ꝗ̃ cuiquã saluum faciat palam. Nẽc mater
lena ad uinum accedat ĩterim nedlli u̾bo
ancillam ueneri ferre aut cupidimi Tuns seruos
seruet ueneri ne eas det anuiro. Si forte pure
hr̃e uelle dixerit tot noctes reddat spurcas tot
quos hũerit. hec sunt non unge/ non eĩ mor

Expanded text:
relicua. Loquere, audio. “Neque ullum verrelicua. Loquere, audio. “Neque ullum verbum faciat perplexabile, neque ulla lingua sciat loqui nisi Attica. forte sí tussire occepsit, ne sic tussiat, ut cuiquam linguam in tussiendo proserat. quod illa aútem simulet, quasi gravedo profluat, hoc ne sic faciat: tu labellum abstergeas potius quam cuiquam savium faciat palam. nec mater lena ad vinum accedat interim, nec ulli verbo ancillam ferre Veneri aút Cupidini, tuos servos servet, Venerine eas det an viro. si forte pure velle habere dixerit, tot noctes reddat spurcas quot pure habuerit.” haec sunt non nugae, non enim mor
Abbreviated transcription (Latin):
ceca cõtinuo siet. Recum una postea eque pocula
potitet. adstet accipiat. tibi propinet tu bibas
ne illa minꝰ ã plus ꝗͣ tu sapiat di placet Pa¬
Suspitiones omnes abste segreget. neq illec ulli pede
pedem homini p̾mat cum siegat neq ĩ lectum
ĩscendat ꝓximũ/ neq cum descendet inde det
cuiꝗͣ manum. spectand ne cui anulũ det neq
roget/. Talos ne cuiꝗͣ boĩ admoueat nisi tibi. Cũ
iaciat te ne dicat nomẽ nomĩet deam ĩuocet sͥ.
quã lubebit propiciam deum nullũ si magis reli¬
siosa fuerit tibi dicat tu ꝓ illa ores ut sit ꝓpicuis
neq illa ulli homini nutet nictet ãnuat post¬
id si lucerna extincta. ne quid sui mẽbri cõmoueat
quicꝗͣ ĩ tenebris Di Optimũ ẽ ita scilicet fcũrã:
uerum ĩ cubiculo demeistuc. Equid illã moueri
gestio. nolo hr̃c illam causam et uetitã deducere¬
Pa Scio captiones metuis. di Uenim. en¬
pa Ergo ut iubes tollam di Edme Audi

Expanded text:
caeca continuo siet. tecum una potet, aeque pocla caeca continuo siet. tecum una potet, aeque pocla potitet: abs ted accipiat, tibi propinet, tu bibas, ne illa minus aut plus quam tu sapiat.” Satis placet. “Suspiciones omnes ab se segreget. neque illaec ulli pede pedém homini premat, cum surgat, neque cum in lectum inscendat proximum, neque cum descendat inde, det cuiquam manum: spectandum ne cui ánulum det neque roget. talos ne cuiquam hómini admoveat nisi tibi. cum iaciat, te ne dicat: nomen nominet. deam invocet sibi quam libebit propitiam, deum nullum; si magis religiosa fuerit, tibi dicat: tu pro illa ores ut sit propitius. neque illa ulli homini nutet, nictet, annuat. post, si lucerna exstincta sit, ne quid sui membri commoveat quicquam in tenebris.” Optumest. ita scilicet facturam. verum in cubiculo— deme istuc—equidem illam moveri gestio. nolo illam habere causam et votitam dicere. Scio, cáptiones metuis. Verum. Ergo ut iubes tollam. Quid ni? Audi
Abbreviated transcription (Latin):
ge dum istum ostende quẽ cõscripsisti
Cingraphũ. intra me et amicã et lena
leges perlege/ nam tu pocta es ad eam reniunicꝰ¬
pã Norrescet faxo bena leges cũ audiet dia
A ge queso mi hercle translege iar Audin: dia¬
Audio ꝑa diabolus niclauci filius derete lene
dedic dono argẽti xxͣ minas philenium ut secũ
ẽet noctes et dies hunc annũ totũ dia Nec cum
quiquã alioquid para Addone ẽ di Adde ce
scribas iude plane et ꝓbe Pa Alienũ hominem
ĩtromictat neminem. Qđ illa aut amicum¬
aut patronũ neminẽ aut quid illa amica amato¬
rẽ predicet fores occluse om̃ib sint nisi tibi ĩforib
nec cerata adeo tabula. et si qua ĩutilis pictura
Cit eam uendat ĩqua tibi duo abalienarit. qͦ argẽ
tum exte acceperit tuus arbitratus sit comburãs
si uelis ne illic sit cera ubi facere possit licteras
uocet cõuiuam neminẽ illam tu uoces ad forum
ne quẽ oculos adiciat suos. si quẽ alium aspexerit

Expanded text:
gedum istum ostende quem conscripsti syngraphum inter me et amicam et lenam. leges pellege. nam tu poeta es prorsus ad eam rem unicus. Horrescet faxo lena, leges cum audiet. Age quaeso mi hercle translege. Audin? Audio. “Diabolus Glauci filius Clearetae lenae dedit dóno argenti viginti minas, Philaenium ut secum esset noctes et dies hunc annum totum.” Neque cum quiquam alio quidem. Addone? Ádde, et scribas víde plane et probe. “Alienum hóminem intro mittat neminem. quod illa aút amicumaút patronum nominet, aut quód illa amicae amatorem praedicet, fores occlusae ómnibus sint nisi tibi. in foribus nec cerata adeo tabula; et si qua inutilis pictura sit, eam vendat: ni in quadriduo abalienarit, quo abs te argentum acceperit, tuos arbitratus sit, comburas, si velis, ne illi sit cera, ubi facere possit litteras. vocet convivam neminem illa, tu voces; ad eorum ne quem óculos adiciat suos. si quem alium aspexit,
Abbreviated transcription (Latin):
cile possum perpeti de At ego hanc uolo agi
Ergo sunt que exoptas. mihi que ego exoptẽ
uolo de Unum hunc diem perpẽtẽ. qui tibi
pt̃atem dedi. Cum hac aiiun esses at amãti
argenti feci copiã ar Hem istuc mefãcto de
msĩsti de Ru te ergo hilarem da mihi

Expanded text:
cile possum perpeti. At ego hanc volo. cile possum perpeti. At ego hanc volo. Ergo sunt quae exoptas: mihi quae ego exoptem volo. Vnum hunc diem perpetere, quoniam tibi potestatem dedi, cum hac annum ut esses, atque amanti argenti feci copiam. Em istoc me facto tibi devinxti. Quin te ergo hilarum das mihi
Abbreviated transcription (Latin):
ge dum cubamus sis pater de Ut iusseris
mi gnate ita fiet ar pueri menlam
apponite de slumquid tibi molestũ est gnate mi.
si hec mecũ accubat ar Pietas pater oculis do
animũ ne cgre patiar. quia tecum accubat de
Decet uerecundum esse adulescẽtem Agirippe ar
Ecdepol pr̃ merito tuo facere possum e Age er¬
go hoc agitemus cõuiuium uino ut smone sua¬
ui: nolo ego metui amari amauolo mi gnate
abs te ar pol ego utrumq fatio ut equũ ẽ fi¬
liũ de Credã ũtuc si essete ilarẽ uidero ar
An tu esse me tristem putas: de futẽ ego quem
uideam eque esse mestum ut quali dies sibi
dicta sit ar ble dixeris istue de Nec sic fucris
illico nõ dixero ar Nem aspecta rideo cle utinã
male mihi qui uolunt sic rideant Agi Seio
equidem quã obr̃ẽ me parens tu tristem credas
nunc tibi. Quia istec ẽ tecum. atq ego quid
hercle ut uerũ dicã tibi pater ea res m̾e malet
habet/ ac nõ eo. qͥn tibi non cupiã que uelis.
Uerum istam amo. Aliam tecum esse equid fa¬

Expanded text:
ge decumbamus sis, pater. Vt iusseris, mi gnate, ita fiet. Pueri, mensam adponite. Numquídnam tibi moléstumst, gnate mí, si haec nunc mecum áccubat? Pietas, pater, oculis dolanimum, ne aegre patiar quia tecum accubat. Decet verecundum esse adulescentem, Argyrippe. Edepol, pater, merito tuo facere possum. Age ergo, hoc agitemus convivium vino ut sermone suavi. nolo ego metui, amari mavolo, mi gnate, me abs te. Pol ego utrumque facio, ut aequom est filium. Credam istuc, si esse te hilarum videro. An tu me tristem putas? Putem ego, quem videam aeque esse maestum ut quasi dies si dicta sit? Ne dixis istuc. Ne sic fueris: ilico ego non dixero. Em aspecta: rideo. Vtinam male qui mihi volunt sic rideant. Scio equidem quam ob rem me, pater, tu tristem credas nunc tibi: quia istaéc est tecum. atque ego quidem hercle ut verum tibi dicam, pater, ea res me male habet; at non eo, quia tibi non cupiam quae velis; verum istam amo. aliam tecum esse equidem fa
Abbreviated transcription (Latin):
autumas. fui ego bellus lepidꝯbonus uix nũꝙ̃ neq
frugi bone. neqͦ ero umq̃. neq spem ponal me bone
frugi fore Ss Propemodum ubi loci fortũe tue
sint facile ĩtelligis. Si eris uerax tua ex re faties ex
rcte adhuc fecisti umꝗ̃ St Ea ego fatear Es Credm
pudeat cũ autumes. at ego fatiã ut pudeat. nã ĩ ro¬
porẽ te totũ cdabo St Eya credo. Ego ĩperito plagas
minitaris mihi Eg Tandẽ ista aufeͬ. Dic qͣd fers
ut feras hinc quod petis Satis facundus. S fieri
morigerus fuit puer. nũc nõ dec hoc agaꝰ.: lam
aim ad uorte hͨ q̃ mibi dicas edissere. si eris uerax
tiuis reb feceris meluisculas St Nuge ille sũt. nõ
me cẽses scire qd dignus siem t̃s At iã subtfugeᷤ

Expanded text:
autumas? fui ego bellus, lepidus: bonus vir numquam, neque autumas? fui ego bellus, lepidus: bonus vir numquam, neque frugi bonae, neque ero umquam, ne erres: spem ponas me bonae frugi fore. Propemodum ubi loci fortunae tuae sint facile intellegis. sí eris verax, tua ex re, facies ex e neque tu recte adhuc fecisti umquam. Quod ego fatear, credin pudeat cum autumes? At ego faciam ut pudeat, nam in ruborem te totum dabo. Eia, credo ego imperito plagas minitaris mihi. tandem ista aufer ac dic quid fers, ut feras hinc quod petis. Satis facundu's facundus morigerus fuit puer, nunc non decet. hoc agamus. iam animum advorte ac mihi quae dicam edissere. sí eris verax, ex tuis rebus feceris meliusculas. Nugae istaec sunt. non me censes scire quid dignus siem? At ea subterfugere
Abbreviated transcription (Latin):
Ph lmo potes. pates et poteris et ego potero. & dii
eam ptãtem cdabũt. ut bñ ficiũ bñmerẽti nr̃o merito
muneres Sicut tu huic potes pates mi face̾ merito
maxĩe Ee &d opus ẽ uerbis. lingua nulla ẽ qua ne¬
reddere fs Qđ bñfecisti et refertur grã id qđ
postulas. et id et aluid qd me orabis ĩpetrabis. et te
oro. noli succẽsere qd ego natus ei feci male x
Quid fecisti. Ee in lapidicinas compeditũ condidi
ubi rescuu m data ec̃ uerba pħ Ueh misero m pp̃
meum caput labores hoĩ euẽisse optĩo fe At ob
eã rem mihi libellam pro eo argẽti ne gratis a me
ut sit liber ablucito pħ Edepol egio facis benigne
Sed queso hoiem ut iubeas accersi Esͦ Lubi estis
uos iste actutum. tĩdarũ huc accersite. uol ite ĩtro
ĩter ibi ego exhac statua ueruecea uolo erogitare
meo minore quid sit ftm filio. uos lauate ĩtra ibi¬
Qe tuILlUE procede bone uir lepidũ mãcipiĩ meũ.
Quid me oportet facere ubi tu talis uir falsum

Expanded text:
. Immo potes, pater, et poteris et ego potero, et dí eam potestatem dabunt ut beneficium bene merenti nostro merito muneres; sicut nunc potes, pater mi, facere merito maxume. Quid opust verbis? lingua nullast qua nereddere. Quod bene fecisti referetur gratia id quod postulas; et id et aliud, quod me orabis, impetrabis. atque te nolim suscensere quod ego iratus ei feci male. Quid fecisti? In lapicidinas compeditum condidi, ubi rescivi mihi data esse verba. Vae misero mihi, propter meum caput labores homini evenisse optumo. At ob eam rem mihi libellam pró eo argenti ne duis: gratiis a me, ut sit liber, ducito. Edepol, Hegio, facis benigne. sed quaeso, hominem ut iubeas arcessi. Licet. ubi estís vos? ite actutum, Tyndarum huc arcessite. vos ite intro. interibi ego ex hac statua verberea volo erogitare, meo minore quid sit factum filio. vos lavate interibige tu illuc procede, bone vir, lepidum mancupium meum. Quid me oportet facere, ubi tu talis vir falsum
Abbreviated transcription (Latin):
cũ tantis minis par frius edico ne quis pp̃ culpã capi¬
atur suam. cõtinete uos domi ꝓhibete a uobis ium me¬
am Ees Nua edepol sunt inbic ĩuẽtrem sumpsit cõ¬
pa sum pistores scopi pasci qui alinit funrfure sues.
quarũ ocdore p̃terire nc̃o p̾stiũ pt̃. eorũ si quouis qͣ
scrophũ ĩpu ͦ cõspexero. ex ipis dñis mcis pugius ex¬
culcabo fuifures Es Basilicas editiones atq ĩꝑiosas
ht. satur homo ẽ. ht̃ ꝓfecto ĩ uẽtre ꝯfidẽciã pi su pisca¬
tores qui prebẽt ppło pisces fetidos qͥ aduebũtur qua¬
drupedãti cruciãti cãterio quoꝵ odos sb̾ basilica nos
om̃is ambigit ĩ forũ. eis ego ora u̾berabo scrupiculis
piscaris. ut sciant alieno naso quã exbibeãt molestiã.
tum lanii. uitẽ qͥ cõcĩuant liberis orbas oues qͥ locant
cedũdios agnos. et duplã agni nã dant qͥ petromi nomẽ
idit uucci sectario Cum egosi ĩ uia petionẽ & duñĩ¬

Expanded text:
cum tantis minis? Prius edico, ne quis propter culpam capiatur suam: continete vos domi, prohibete a vobis vim meam. Mira edepol sunt, ní hic in ventrem sumpsit con. Tum pistores scrofipasci, quí alunt furfuribus sues, quarum odore praeterire nemo pistrinum potest: eorum si quoiusquam scrofam in publico conspexero, ex ipsis dominis meis pugnis exculcabo furfures. Basilicas edictiones atque imperiosas habet: satur homost, habet profecto in ventre confidentiam. Tum piscatores, qui praebent populo pisces foetidos, qui advehuntur quadrupedanti crucianti cantherio, quorum odos subbasilicanos omnes abigit in forum, eis ego ora verberabo surpiculis piscariis, ut sciant, alieno naso quam exhibeant molestiam. tum lanii autem, qui concinnant liberis orbas oves, qui locant caedundos agnos et duplam agninam danunt, qui petroni nomen indunt verveci sectario, eum ego si in via petronem publi
Abbreviated transcription (Latin):
hic qui& ħt mirũq adeo ẽ ni hũc fecerut sͥ etholi aga¬
ranomũ P Nõ ego nuc parasitꝰ sũ Sed regũ rex re¬
galior tantus uẽtri cõmecat meo adest ĩpoitu cibus.
Sed ego cur cessohunc egionẽ onerare leticia sent̃¬
qui hoiam ad eque nemo uunt fortuãtior Es Qͤ illc
Tleticia quã illic letus largitur mͥ pa heus ubi estis.
assultatis forib exitium affero Es Perlubet hũc ho¬
minẽ colloqͥ Ergasille Pa Ergasillum qͥ uocat: Es¬

Expanded text:
habet, mirumque adeost ni hunc fecere sibi Aetóli agoranomum. Non ego nunc parasitus sum, sed regum rex regalior, tantus ventri commeatus meo adest in portu cibus. sed ego cesso hunc Hegionem onerare laetitia sen hominum adaeque nemo vivit fortunatior? Quae illaec est laetitia, quam illic laetus largitur mihi? Heus ubi estis? assulatim foribus exitium adfero. Perlúbet hunc hominem colloqui. Ergásile