comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
stabiem si non est unctum ꝗ ret̾e ponẽ possit ttoc est
si heas eum qui cenam preparet ut qui conducti plomũt
in funẽ debent alexandriẽ sicobolis conducntur ꝗ mortus
ꝑleant Choc tam ualde faciunt ut abignorantib illo
fiusse credantur qui offeruntur hi ergo uocantur
Reges .n. quis iulunt reciꝑe in amiatiam multo mero
in ebriant tentemptes an ꝓpotationem que heant senera.
prodant. &torquẽ mero hot est pro corchere ad confessiõs
animi sub uulpe latentes sanattres eos oe mydronas appel¬
mus qui bnĩgne uerident quintilio. si quid recitares hlt
erat quintilius uarus cremonensis amicus ungilii eq̃s
Romanus. et male tornatos mudi riaddere uersus hec est
denuo uersus scribere quẽmo ferramentum male pͥre¬
ductum cedditur in incudem. ut ubi formet̃ quin sine
riuali emulum riualem dixit. Incomiptis allinet atcum

Expanded text:
scabiem. si vero est, pvnctvm qvi recte ponere possit, hoc est: scabiem. si vero est, pvnctvm qvi recte ponere possit, hoc est: si habeas eum, qui cenam praeparet. vt, qvi condvcti plorant in fvnere, dicvnt. Alexandriae sitobolis conducuntur, qui mortuos fleant, et hoc tam ualde faciunt, ut ab ignorantibus illorum fuisse credantur, qui efferuntur. Hi ergo uocantur Reges enim, quos uolunt recipere in amicitiam, multo mero inebriant, temptantes, an per potionem, quae habeant secreta, prodant. et torqvere mero, hoc est: protrahere ad confessionem. animi svb vvlpe latentes. Simiatores eos et mydronas appellamus, qui benigne inrident. qvintilio siqvid recitares. Hic erat Quintilius Varus Cremonensis, amicus Vergilii, eques Romanus. et male tornatos incvdi reddere versvs, hoc est: denuo uersus scribere, quo modo ferramentum male productum redditur in incudem, ut ibi formetur. qvin sine rivali. Aemulum riualem dixit. incomptis adlinet atrvm
Abbreviated transcription (Latin):
ruit orpheus primus poeticen illustrauit silueb hoc dicie
lenisse tygres & leones & qui efferratos hõmi daiõs placa¬
leges inde adhut achenis legum tabule arones uoant᷑
pyreisq fuit hic gnẽ aebeniensis poera omni partemem¬
broꝵ deformis primus hic tube moderationes dedit echac
causa. Nlam cum lacedemoni bellum aduersum messe.¬
nios gerẽnt duq crahẽnt dubium martis euentum
responsum acceꝑunt ab apolline si uellent uincere athe¬
niensi duce utentur aquib rogati achenienses misũ
pirceum clodum & luscimi quem deforment cedent
usi sunt auxilio quib ille tm̃ monsnauit tubaꝵ qͣꝵ
auditu cerrici sono messenii fugẽnt adepti ꝙ sunt laconi
uictoriam Dicte per carmina sortis peruersus exame¬
teos reddit responsa phemono & pyrodio tam pͥuphoeri¬
exrremum stabies hoc exlusu pueroꝵ substulie qui lũdetẽs
solent dicere quisquis ad me nouissimus ueneritheãt

Expanded text:
orphevs. Orpheus primus poeticen inlustrauit et ob hoc dicitur orphevs. Orpheus primus poeticen inlustrauit et ob hoc dicitur lenisse tigres et leones, quia efferatos hominum animos placaueleges. Vnde adhuc Athenis legum tabulae axones uocantur. tyrtaevsqve. Fuit hic genere Atheniensis poeta, omni parte membrorum deformis. Primus hic tubae modulationes dedit ex hac causa. Nam cum Lacedaemonii bellum aduersum Messenios gererent diuque traherent dubium Martis euentum, responsum acceperunt ab Apolline, si uellent uincere, Atheniensi duce uterentur. A quibus rogati Athenienses miserunt Tyrtaeum clodum et luscum, quem deformem criderent. Vsi sunt auxilio. Quibus ille cantum monstrauit tubarum, quarum inaudito territi sono Messenii fugerunt, adeptique sunt Lacones uictoriam. dictae per carmina sortes. Per uersus exametros reddidit responsa Phemonoe ad Pyrrum Epiextremvm scabies. Hoc ex lusu puerorum sustulit, qui ludentes solent dicere: // Quisquis ad me nouissimus uenerit, habeat //
Abbreviated transcription (Latin):
similis poerice picture. Ham quom̃o mhat propius qđã
spectanda sunt quedam longius ita poetices quedam
statim aspiciendas que lucide erunt proprie cogno¬
srentur que uõ oscura longius remotis. hoc tͥ dictu
tolle memor .i. hoc uerbum inmente halt Certis me¬
diuin tollerabile rebus recte toncedi quarũdã reꝵ
cẽ medietatem consultus uiris aliquis si nestis qñtus
castellius uiris consultus tunc optimus at tum potuis
qt mediocris ne siquis orator idem p̃t quod messala stiat iñ
non ẽẽ comempdũ  sardo cu melle papauer corsicum
& sardini mel pessimi saporis et Meci iudicis Matrcius ꝑ¬
diligens camminum fuit amator Nonum q prematur.
inannium Exemple cume pocetit uti: ut carmen suum
sic malum est nouem annis dissumulet. Siluestres homiẽs
sacer incerpreiesꝙ: deorum: cedibus & uictu foedo deter

Expanded text:
similis poetice picturae. Nam quo modo in hac propius quaedam similis poetice picturae. Nam quo modo in hac propius quaedam spectanda sunt, quaedam longius, ita poetices quaedam postea, quaedam statim aspicienda sunt. Quae lucidae erunt, propie cognoscentur, quae uero obscura, longius remotis. hoc tibi dictvm tolle memor. Id est: hoc uerbum in mente habe. certis medivm et tolerabile rebvs recte concedi. Quarundam rerum esse medietatem. Consultus iuris aliquis si nescit, quantum Cascellius iuris consultus tunc optimus, at tamen potest esse mediocris; nec siquis orator idem potest, quod Messala, scias tamen non esse contemnendum. et sardo cvm melle papaver. Corsicum et Sardum mel pessimi saporis est. maeci ivdicis. Maecius perdiligens carminum fuit aestimator. nonvmqve prematvr in annvm. Exemplo Cinnae poterit uti, ut carmen suum, si malum est, nouem annis dissimulet. silvestres homines sacer interpresqve deorvm // caedibvs et victv foedo deterrvit
Abbreviated transcription (Latin):
nullius uoluptatis. nec decoris giais dedit ore rotundo
musa loqui preter lauch nullius auari inhac sola cupidi¬
tate promereantus laudem tamꝙ̃ procegens gñis illeqr
& leui ẜuanda cuprespo libri .n. qui aut cedro illimmitur
aut archa cupressa inclusi sunt athineis non uerantur tieu
pranse lamie unum puerum extrahat aluo tiec adinfan¬
notissimi qui tomertium libror faciebant. quas aut incu-¬
ria fudit incuria est negligentia que curam non ħt sic
mihi qui multum cessat fit thexulus ille poeta pecimus
fuit cherulus qui alexandrim setutus opera eius desmp¬¬
sit̃ hiuus onĩo septem uersus laudabantur ut hic ale̾¬
xander dicisse fertite multum male se tersichem iam
homeri eẽ qnĩ cheruli achillem i eru oꝑi longo stses ⁊¬
brepe somnum sed excusationem inquit homerus mẽi
potest si aliquid intanto oꝑe non respondet magnitu¬
dine carmĩs sui ut pictura poesis erdt non erit dis¬

Expanded text:
nullius uoluptatis nec decoris. grais dedit ore rotvndo // nullius uoluptatis nec decoris. grais dedit ore rotvndo // mvsa loqvi, praeter lavdem nvllivs avaris. In hac sola cupiditate promerebantur laudem tamquam Protogenes ille, qui et levi servanda cvpresso. Libri enim, qui aut cedro inlinuntur, aut arca cupressea inclusi sunt, a tineis non uexantur. nev pransae lamiae vivvm pvervm extrahat alvo. Haec ad infannotissimi, qui commercium librorum faciebant. qvas avt incvria fvdit. Incuria est neglegentia, quae curam non habet. sic mihi, qvi mvltvm cessat, fit choerilvs ille. Poeta pessimus fuit Choerilus, qui Alexandrum secutus opera eius descripsit. Huius omnino septem uersus laudabantur. Et hinc Alexander dixisse fertur, multum malle se Thersithen iam Homeri esse quam Choerili Achillen. vervm operi longo fas est obrepere somnvm. Sed excusationem, inquit, Homerus mereri potest, si aliquid in tanto opere non respondet magnitudini carminis sui. vt pictvra, poesis erit. Non erit dis
Abbreviated transcription (Latin):
anciceris caput msanabile: locus est in achaia anticyra ubi
gor bilem subuerni temporis ora om̃s .n. uerno tempor̃
Sccibendi recte sapere est & principiũ & fons i sccire
quod soribas hoc .n. sapere est Rem tibi socratice ostender̃
soccatitas chartas eẽ deide comirabũtur uerba ubaq
prouisam rem non inuitata sequentut hoc tale est
dicerȩ inquit tunt poteris cum hũeris quod ditat &¬
asinius & pollio idem dixit. male hercule eueniat ubic
nisi rem sequantur. Incerdus spetiosa locis morata q ista
sabula. Colligit sepe magis placiusse fabulam q̃ nudus
narretur uerbis qm̃ res spectatore delectarẽt. am̃q̃
lonis cõmunib explicaretur. Si uerbigena cinumlator
reserat de regulo quõ captus sit aut punit᷑ uerba soc
q sabula bene istituta unde consuerudine dicẽ solemꝰ
bn moratum eum ꝗrc̾tos mores ediderit Nullus uencĩs

Expanded text:
anticyris capvt insanabile. Locus est in Achaia Anticyra, ubi anticyris capvt insanabile. Locus est in Achaia Anticyra, ubi gor bilem svb verni temporis horam. Omnes enim uerno tempore  καθαρτικόν. scribendi recte sapere est et principivm et fons. Id est: scire quid scribas, hoc enim sapere est. rem tibi socraticae potervnt Socraticas chartas esse. Deinde comitabuntur uerba. verbaqve provisam rem non invita seqventvr. Hoc tale est: dicere, inquit, tunc poteris, cum habueris, quod dicas. Et Asinius Pollio item dixit: // Male Hercule eueniat uerbis, nisi rem sequuntur. interdvm speciosa locis morataqve recte fabvla. Colligit saepe magis placuisse fabulam, quae nudis narraretur uerbis, quoniam res spectatorem delectarent, quam quae locis communibus explicaretur. Si uerbi gratia circumlator referat de Regulo, quomodo captus sit aut punitus, uerba sote fabvla: bene instituta. Vnde in consuetudine dicere solemus bene moratum eum, qui rectos mores ediderit. nvllivs veneris:
Abbreviated transcription (Latin):
ac consonent Ignotum tragice gñs in uenise
camene tespis primũ tragedias scripsit gnẽ atheniẽ.¬
sis ad quas agenctas plaustro. cuca cuutates egregie
gretie uehebatt. que canẽnt agẽntq ꝑunto feaibi
ora. ex hot etiam putant ꝗd tragediam appellatam
qĩ trigadiam quia fecem
post hunc pecsone palleq: repertor honeste eschilus
pͥmꝰ rragediis coturnos es sirina & ꝑsonam dedit hori
.n. trium auctores palle honeste preciose successituet᷑
comedia q̃ appellantur est aut̃ gñs maledicatissimũ
& multum distans ab hac noua uoso pompilius sanguis quea
calpis filius et Mune a quo calpunii pisones traxerunt nõi
ingenium miẜa quia fortunatus arce ait n. democritus
poeticen natura magis ꝙ̃ arte consiare & eos sdos poetas
esse ueros qui msaniant. inqua persuasione placo est simb

Expanded text:
us probantes, an consonent. ignotvm tragicae genvs invenisse us probantes, an consonent. ignotvm tragicae genvs invenisse camenae. Thespis primum tragoedias scripsit genere Atheniensis, ad quas agendas plaustro circa ciuitates egregie Graeciae uehebatur. qvae canerent agerentqve pervncti faecibvs ora. Ex hoc etiam putant quidam tragoediam appellatam quasi trygadiam, quia faecem post hvnc personae paellaeqve repertor honestae. Aeschylus primus tragoediis coturnos et syrma et personam dedit. Horum enim trium auctor est. Pallae honestae: praetiosae. svccessit vetvs his comedia, quae appellatur ἀρχαία Est autem genus maledicacissimum et multum distans ab hac noua. vos, o pompilivs sangvis. Quia Calypys filius est Numae, a quo Calpurnii Pisones traxerunt nomen. ingenivm misera qvia fortvnativs arte. Ait enim Democritus poeticen natura magis quam arte constare, et eos solos poetas esse ueros, qui insaniant; in qua persuasione et Plato est. si tribvs
Abbreviated transcription (Latin):
sribere ut pomponius aitlãtem uel sisiphen ułariãden
nomina sunt que propriis uocabulis nuncupant
ut libri cassa ptigina het aũt non adeo propria sunt
quibus honestus sensus est proprietate uerborum delectant᷑
nos iambi omnes uersus tragici iambi trimetri appellantur
queri aut̃ solent cur mmetri appellantur cum senes acci¬
piunt pedes gnĩ salicet & tanta breuitas est pedum ut
iuncture binos complectantur pedes. Non ita pridentar
deum recipit nunt hoc tp̃e inseritur non ut sede
secunta cederet aut quarta post sine dubio primoul
secundo loco uł tertio arit quinto interpit̾ spondeus. s
unq secundo & quarto excludicur his .n. locis imbus m̃¬
terponitur aAut opere celeris nimim curaq carentis
eos sigt̃ qui nagcedias actitat scimus inuebanum
lepido se ponere dicto hoc est discernere quid inueba¬
num dictum sit quid lepide lepidum est uenustu

Expanded text:
scribere, ut Pomponius Atalanten uel Sisyfon uel Ariadnenscribere, ut Pomponius Atalanten uel Sisyfon uel Ariadnennomina sunt, quae ueris propriis uocabulis nuncupantur, ut: libri capsa pagina. Haec autem non adeo propria sunt, quibus honestus census est, proteruitatem uerborum detestantur. en iam // beis. Omnes uersus tragici iambei trimetri appellantur. Quaeri autem solent, cur trimetri appellentur, cum senos accipiant pedes. Quoniam scilicet tanta breuitas est pedum, ut iuncturae binos complectantur pedes. non ita pridem, //deum recipit. Nunc hoc tempore inseritur. non vt de sede secvnda cederet avt qvarta. Potest sine dubio uel primo loco uel tertio aut quinto interseri spondius, sed utique secundo et quarto excluditur. His enim locis iambus integer ponitur. avt operae celeris nimivm cvraqve carentis. Eos significat, qui tragoedias actitant. scimvs invrbanvm lepido seponere dicto, hoc est: discernere, quid inurbane dictum sit, quid lepide. Laepidum est uenustum
Abbreviated transcription (Latin):
qfitiumq uirile desendati ne uiris agentib feminarum
inducatur chorus neue semĩs uirilis sed agentes excisuhas
est. que oricalcho ornatur quod res similium bte aurce
tiqua tibia si prisce motumq & lucuriam addit ari
mbtum nunc gestum dicit sic̃ et̃ fidib uocs creuere
reueris. anct .n. lyea septem cordas ħebat exccogutita pãr.¬
ea cytbera est ut tulit eloquium in solitum facundia¬
pretepsi iustus est dicere que prescripsit eloquentia
itiliumq sagat rerum & diunia fucĩ sortilogis non
desrepuit sententia delpbis ante inquit sapientet
loquebantur & illoꝵ preceptum pro responso erat
etmulta
que intemplo delphiti apollinis sunt scripta septem
sapientẽm precepta sententiam dixit ut apud gretis
carmiẽ qui eragito uilem cextauit obhiccum cuta
hunc .n. tragediarum scriptores apud antiquorton¬
tendebarnt & rragoedia mde appellata est. Mex enam
agrestis satieos nudauit hoc est satirica ceperunt

Expanded text:
officivmqve virile defendat. Id est: ne uiris agentibus feminarum officivmqve virile defendat. Id est: ne uiris agentibus feminarum inducatur chorus, neue feminis uirilis; sed agentes sexus suhas est, quae orichalco ornatur, quod aes simillimum bratteae aureae tiqua tibia. sic priscae motvmqve et lvxvriam addidit arti. Motum nunc gestum dicit. sic etiam fidibvs voces crevere severis. Ante enim lyra septem chordas habebat. Excogitata postea citdicere, quae praecipit eloquentiam. vtilivmqve sagax rervm et divina fvtvri // sortilegis non discrepvit sententia delphis. Ante, inquit, sapientes loquebantur, et illorum praeceptum pro responso eratmulta, quae in templo Delfici Apollinis scripta sunt, septem sapientium praecepta. Sententiam dixit, ut apud Graecos γνώμη. carmine qvi tragico vilem certavit ob hircvm. Circa hunc enim tragoediarum scriptores apud antiquos contendebant, et tragoedia inde appellata est. mox etiam agrestis satyros nvdavit, hoc est: satyrica coeperunt
Abbreviated transcription (Latin):
aut apta refertur intale transit.
nuptiat puta si filios medẽa occiodit Nunctiantur stacĩ
Iasoni neꝗ .n. decet hoc in ip̃a stena fieri alio quin incip
actus ficri non fabula alcer est qui instena cõmissa pre.¬
fert extra scenam si putat adulterium ditemestra
commiẜit ut hec quidem appellatur. teu sit quinto pro¬
ductior fabula neue incipiat tragoediam plusqm̃ qiumq ꝑ
si forte reponis achillem hoc est que placere uult &iceꝵ
prostrri alec deus intersit̃ nisi dignus uindice nodusmnti¬
decit Tunc demum inquit inferri dent deus cum digna
res interuentueius exprimitur alio quin male ponetur
in eos siquis ẜuum suum uoluerit octidere. sed magis cũ
aut filium pacrem aut pacer filiu occidit. Nec quanta
loqui persona laboret: Tres.m. peisone tragediam. Itemꝗ co.¬
medie peragunt situm quarta interponicur non loqui
debet sea annuere stacim ꝙ dimicters actoris ptir teschor

Expanded text:
avt acta refertvr. In tale transit κavt acta refertvr. In tale transit κnuntiat; puta si filios Medea occidit, nuntiantur statim Iasoni; neque enim decet hoc in ipsa scaena fieri; alioquin incipit actus uerus fieri, non fabula. Alter est, qui in scaena commissa perfert extra scaenam, si puta adulterium Clytemestra conmiserit, ἐξάγγελοσ, ut hic quidem appellatur. nev sit qvinto prodvctior actv fabvla: neue incipiat tragoedia plus quam quinque // Si forte reponis Achillen, hoc est: quae placere uult et iterum proferri. nec devs intersit, nisi dignvs vindice nodvs // inciderit. Tunc demum, inquit, inferri debet deus, cum digna res interuentu eius exprimitur. Alioquin male poneetur, ut in eos siquis seruum suum uoluerit occidere; sed magis, cum aut filius patrem, aut pater filium occidit. nec qvarta loqvi persona laboret. Tres enim personae tragoediam itemque comoediam peragunt; si tamen quarta interponitur, non loqui debet, sed adnuere statimque dimitti. actoris partes chorvs
Abbreviated transcription (Latin):
yamibo alterius aptum sermonib. Nihil .n. poeta mtra¬
gredia dedit sed plures persone itaq hecoitum sdetres
cestere quid apti sit tragoedia alt & popularis uin-¬
centem strepitus ipm̃ alterius instena sonante qm̃
populi clamor est musa dedit stidib diuos puerosq
deorum. Nunc de lyrico carmine loquitur
qui metro scribunt aut heroum laudes daut chympo¬
mearum deos puecos autem deorum ditudes heroas
dicit. Et uiuenum curas tioc est amores quos hinci
uebum cunibis reddere hoc est si non que sieris ut ad uerbum
cõmittes nec exprimere carmen sed magis sensus alloquin
si quod trantuleris & pusillum erit & impetum parturient
montes nascetur ridiculus mus gretu hoc prou̾biu est
Nec redditum diome¬
lumina impleuerit anteqm̃ septem duces usq adthebas perdu.¬
ceret si plausoris eges aula̾ manentis .i. si iuste assentãteau¬
diri donec auleum lertur ⁊donet is qui agit dicat uos
intuenda sunt que omnia subicit.tuc agicur res inscenis

Expanded text:
iambo. alternis aptvm sermonibvs. Nihil enim poeta in tragoedia dicit, sed plures personae. Itaque heroicum solet res referre, quid actum sit, tragoedia agit. et popvlaris vincentem strepitvs: ipsum altius in scaena sonantem, quam populi clamor est. mvsa dedit fidibvs divos pverosqve deorvm. Nunc de lyrico carmine loquitur, quo metro scribuntur aut heroum laudes aut Olimpionicarum. Pueros autem deorum heroas dicit. et ivvenvm cvras. Hoc est: amores; quos lyribvm cvrabis reddere. Hoc est: si non quaesieris, ut ad uerbum commutes, nec exprimere carmen, sed magis sensus. Alioquin siquid transtuleris, et pusillum erit et ineptum partvrient montes, nascetvr ridicvlvs mvs. Graecum hoc prouerbium estNec reditvm Diomelumina implerit, antequam septem duces usque ad Thebas perduceret. si plosoris eges avlaea manentis. Id est: si uis te adsectanter audiri, donec aulaeum leuetur, et donec is, qui agit, dicat uos intuenda sunt, quae omnia subicit. avt agitvr res in scaenis
Abbreviated transcription (Latin):
Smulta finilr̃ trãsmutat incertos honores urum mans¬
mutandq incertqs facit.an qr incerti sũc ideo tñsmutart
eos putet Resigno q dedit r esigno i telb & mea uireute me inuduo

Expanded text:
et multa similiter. transmvtat incertos honores. Vtrum transet multa similiter. transmvtat incertos honores. Vtrum transmutando incertos facit, an, quia incerti sunt, ideo transmutare eos studet? resigno qvae dedit. Resigno, id est: reddo. et mea virtvte
Abbreviated transcription (Latin):
mense augusto quod est feruentissimũ ani ip̃us. łuci¬
uitatem quis deceat status curas. apparet illo tp̃e urbis
profectum fiusse. Necenatem: tanaisq discors Tanais plu¬
men est in meotils plaudibi & mde inpotam. Distor aũt
dictus qđ discemant eurꝙam abasiam nisi forte adico
las referamus eius hoc epid̾itton qui interse namq sunt
pñtibus sruere & ea que absunt equa mente compone
Nunc me dic̾ alueo. cum pace delabentis ercuscum cũ
inmare. Hunc lapides adeso. uarietatem & uicesuite
humane que admolum quieta ac leta est modo adu̾sus
casib inquieta. ac Turbulenta per allegoriam describit
cui licet in diem dixisse utci perseuerat ꝑ suade pñtia
cõmeda tm̃ amplectencta de futis non et̃ cogitandum
solentem ludẽ pertinax ueterib usitatum elocutiõis gñs
ludum ludẽ sicut uitam iuuere & ẜuitutem ẜuire

Expanded text:
mense Augusto, quod est feruentissimum anni tempus. tv cimense Augusto, quod est feruentissimum anni tempus. tv civitatem qvis deceat statvs cvras. Apparet illo tempore urbis praefectum fuisse Maecenatem. tanaisqve discors. Tanais flumen est influens Maeotiis paludibus, et inde in Pontum. Discors autem dictus, quod discernat Europam et Asiam, nisi forte ad incolas eius referamus hoc epitheton, qui inter se namque sunt praesentibus fruere et ea, quae adsunt, aequa mente compone. nvnc medio alveo // cvm pace delabentis aetrvscvm // in mare, nvnc lapides adesos. Varietatem et uices uitae humanae, quem ad modum modo quieta ac laeta est, modo aduersis casibus inquieta ac turbulenta, per allegoriam describit. cvi licet in diem dixisse: vixi. Perseuerat persuadere praesentia commoda tantum amplectenda, de futuris non esse cogitandum.solentem lvdere pertinax. Veteribus usitatum elocutionis genus ‘ludum ludere’ sicut ‘uitam uiuere’ et ‘seruitutem seruire’
Abbreviated transcription (Latin):
ficans eẽ ait que ues est qm̃ potius debeam sticẽ qm̃
uinum promere Neptunalib muniteoꝵ adhibe uini sapi¬
encie Munita sapientia bene dicitur que s. nulli fortune
rubiecta est greci aut̃ auint uini sapĩe adhiberi ꝑuinũ
santem bibuli consulis amphoram .i. in honorem cessantem
& qi residentem bibuli:. consulis atĩt eo anacs quo bibulus
consulacum gessit natam sũmo carmine: que gnydon ful
nenia carmen est quod m mortus cantatur. Si bene hoc
sic eũ asppellat ibi diximus. Inuitat aut nt̃. Mecenatem
adepulais cui destnatam iuneam foram & illibatam iã qpd
re eẽ dicit. Nec semper udunctibur & ecule de diuentem¬
pleris aroum selegoni iuga paritide Turrir mecenas
rantiam prc̃m suum ulixem. occidit. Molem propenq
nabibi ardius Turrim dicit sollicitam expluue̾ sontem
stella est que ante canicula moritur. Et stella uisam leonis
stellam pro toto signo dixcit in quo solem necesse est esse

Expanded text:
ficans esse ait: Quae res est, quam potius debeam facere, quam ficans esse ait: Quae res est, quam potius debeam facere, quam uinum promere Neptunalibus? mvnitaeqve adhibe vim sapientiae. Munita sapientia bene dicitur, quae scilicet nulli fortunae subiecta est. Graeci autem aiunt uim sapientiae adhiberi per uinum. santem bibvli consvlis amforam. Id est, in horreo cessantem et quasi residentem; Bibuli consulis autem eo anno, quo Bibulus consulatum gessit, natam. svmmo carmine qvae cnidon // fNenia carmen est, quod in mortuos cantatur. Sed bene hoc sic eum appellat, ibi diximus. Inuitat autem nunc Maecenatem ad aepulas, cui destinatam uini amforam et inlibatam iam apud se esse dixit. ne semper pleris arvvm et // telegoni ivga parricidae. Turrim Maecenas norantiam patrem suum Vlixen occidit. molem propinqvam nvbibvs ardvis. Turrim dicit. sollicitam explicvere frontStella est, quae ante Caniculam oritur. et stella vesani leonis. Stellam pro toto signo dixit, in quo solem necesse est esse
Abbreviated transcription (Latin):
petsecuttro & ideo moriendu est ut priorhoꝵ obliuisar potes
hac ab orno pendulum rone bene te secuta que aduentura sic
mortis ꝯsilium: aderat querenti perfidum ridens & pẽpetuũ
antepositum numen epitrton est ueneris ad presentiam pec¬
tins Ridet .n. & quo dea ymago iuuenci deceperit ⁊ qđ illa
uascitur qĩ ue acpectore decepta sit Mox uibi lusit satis pẽ¬
q diũ passa est illam ignaram felicitatis de casul suo conq̃ri
lacerando reddit Cornua tautus. Nec lacẽs eum inquit cu
se tibi rutsus obtulerit Uxor in uicti Iouis eẽ nescĩs ambi:¬
guum utrum hoc dicat. Hescis te coniigem iouis esse anũo
nestis tegerẽ coniugem iouis ut si diat nestis esse asul
tua sectus otbis nomina ducit idest diuisus qi ad hiuis noĩe
pars orbis Eurea appellata
Esto quid potius die neptuni faciam alioꝵ idem signi¬

Expanded text:
persecutam. Et ideo moriendum est, ut probrorum horum obliuiscar. potes persecutam. Et ideo moriendum est, ut probrorum horum obliuiscar. potes hac ab orno pendvlvm zonae bene te secvta: quae adiutura sit mortis consilium. aderat qvaerenti perfidvm ridens. Ridens et perpetuum antepositum numen epitheton est Veneris et ad praesentiam pertinet. Ridet enim, et quod eam imago iuuenci deceperit, et quod illa irascatur, quasi uere a pecore decepta sit. mox vbi lvsit satis: postquam diu passa est illam ignaram felicitatis de casu suo conqueri. laceranda reddet cornva tavrvs. Nec laceres eum, inquit, cum se tibi rursus obtulerit. vxor invicti iovis esse nescis. Ambiguum, utrum hoc dicat ‘nescis te coniugem Iouis esse’, an uero ‘nescis te gerere coniugem Iouis’, ut si dicas ‘nescis esse consul’. tva sectvs orbis nomina dvcet. Id est, diuisus, quia ab huius nomine pars orbis Europa appellata est. festo qvid potivs die. Neptunaliorum diem signi
Abbreviated transcription (Latin):
sublustri pro sublucicta pater orelictum filie nom̃ europe
Ingemescentis uerba st̃ & filie relictum pro asilia relitus
uicta furore nunc ercore menti sub amore leiuis una morsest
uieginum culpe qñto minus pectare uirgo debet ea inpatatis
digna maiore supplicio est uigilans ne ploro bñ tum incredibile
stm̃ est ut uideatur & hoc potus simile somno uadit yma¬
go ymago pro somnio dĩ & est sensus sine uitiosim & hit potiꝰ
somnia manes. Impudens loqui paccios penates impudens orcũ
morõ õ deoꝵ Impudentia uino qua puam reliqui spetiosa
quero pasteẽ tygres genenos sellicita est ne desinat eẽ spetiosa
que desiderat qnĩ primu perire dũ pulchricudo sud secũ sic¬
uigilis europe pt̃ uiget absens dubiu non est inquit ꝗn nie¬
tues absaenteni uileni extimet & appellet credens me am̃ate

Expanded text:
svblvstri. Pro sublucida. pater o relictvm filiae nomen. Europae svblvstri. Pro sublucida. pater o relictvm filiae nomen. Europae ingemescentis uerba sunt, et ‘filiae relictum’ pro ‘a filia relictum’. victa fvrore: nunc errore mentis uel amore. levis vna mors est virginvm cvlpae. Quanto minus peccare uirgo debet, eo in peccatis digna maiore supplicio est. vigilansne ploro. Bene; tam enim incredibile factum est, ut uideatur et hoc potius simile somnio. lvdit imago. Imago pro somnio dicitur. Et est sensus: an sine uitio sum et hoc potius somnia manes. inpvdens liqvi patrios penates. // inpvdens orcvm moror: eadem inpudentia uiuo, qua patriam reliqui. speciosa qvaero pascere tigres. Gynecios sollicita est, ne desinat esse speciosa, quae desiderat, quam primum perire, dum pulchritudo sua secum sit. vilis evropae, pater vrget absens. Dubium non est, inquit, quin metuens absentem uilem existimet et appellet, credens me amantem
Abbreviated transcription (Latin):
mb̾arem Terruit mamios. Namii equi dnẽ pulsi quos ułgo
burichos uocant Nam a hoc ad omem dicit pertinere qd
mãni terruntur anteꝙ̃ stantes repetat paludes ymbrium
Diua aius ĩminericu oscium coruum cornix atq repetatpa¬
ludem qm̃ ymbrium ĩe̾nenetu diuina ait qui pluiuã
futuram significare soleat qd et̃ uirgilius ostendit Tum comix
plena pluua uocat improba uote anteqm̃ repetat paludes
paludes aut non armi tp̃us ꝑtinet s addiei Ostinem corũ
precerea ostinem & coruum inuocabo inquit sed uides quã¬
tum trepidet Tum uultu promis orion detenter pericula na¬
iugacionis ostendit᷑ quib illam retineat Non reuocar̃ non
audet. in occasum aut̃ pronusorion incelligendus Nam tũc
magis tempestates monent᷑ Et trementes uerbere npass
bere fluctuum aut uentor sic̃ europe niueum doloso se¬
oredioit tauro latus sit ghoc est dum eum biandus inmar̃
platidum Iupiter inducit. Hec aũt comperatio Iapigi uento

Expanded text:
inhibere. terrvit mannos. Manni equi dicuntur pusilli, quos uulgo burichos uocant. Iam et hoc ad omen dicit pertinere, quod manni terreantur. anteqvam stantis repetat palvdes // imbrivm divina avis inminentvm // oscinem corvvm. Cornix antequam repetat paludem; quam imbrium inminentum diuinam ait, quia pluuiam futuram significare soleat, quod etiam Vergilius ostendit: // Tum cornix plena pluuiam uocat inproba uoce. ‘Antequam repetat paludes’ Paludes autem non ad anni tempus pertinet, sed ad diei. oscinem corvvm. Prece mea oscinem et coruum inuocabo, inquit. sed vides qvanto trepidet tvmvvltv pronvs orion. Decenter pericula nauigationis ostendit, quibus illam retineat; nam reuocare non audet. In occasum autem pronus Orion intellegendus; nam tunc magis tempestates mouentur. Et trementes uerbere ripas. Verbere fluctuum aut uentorum. sic et evropae nivevm doloso credidit tavro latvs. Sic : hoc est: dum eam blandus in mare placidum Iuppiter inducit. Haec autem comparatio Iapygi uento
Abbreviated transcription (Latin):
& generalis est sir̃a et spetialr̃ proterea nunc ad dignitates
pertinet quia uim temperatam dii quoq trauehunt in mal
hoc ad Augustum uult reserri qui salicet fortem itelligi
uult & doctum perque ad sublimitatem miperii phama pec¬
uenerit. Notus & integre temptator orion diane & hicte¬
temꝑtass sugipta cius occisus est iniccta monsiri terra dolt
suis łerra inquit mt̃ dolet filios suos gigantes se montibus
sius premẽ. Nec peredit inpositam teler ignis etneue tna mõs
enchelado supcrpesitus est quem ait ꝙq̃ uis superaedeat non
non tamen absumit ut semꝑ eum premat Incontinentis nec
titii iecur. Reliqui tales incontinentes libidinosos hic aũt adortꝰ
est proẜpinam. Uelut alii aiunt latorram obquod iecũ eius semꝑ
ꝑrenascens adulture consumitur. Amatoreni trecente perito¬
um colnbent Cathene eque & hic prospinam rapeie temptaiuĩ

Expanded text:
et generalis est sententia et specialiter praeterea nunc ad Gigantes et generalis est sententia et specialiter praeterea nunc ad Gigantes pertinet. Quia vim temperatam dii qvoqve provehvnt // in maivs. Hoc ad Augustum uult referri, quem scilicet fortem intellegi uult et doctum, per quae ad sublimitatem imperii Romani peruenerit. notvs et integrae temptator orion dianae. Et hic ‘tetemptasset, sagitta eius occisus est. iniecta monstris terra dolet svis. Terra, inquit, mater dolet filios suos, Gigantes se montibus suis praemere. nec peredit inpositam celer ignis aetnen. Aetna mons Encelado superpositus est, quem ait, quamuis semper ardeat, non tamen absumit, ut semper eum premat. incontinentis nec titvi iecvr relinqvit ales. Incontinentis: libidinosi. Hic autem adortus est Proserpinam uel, ut alii aiunt, Latonam; ob quod iecur eius semper renascens a uulture consumitur. amatorem trecentae perithovm cohibent catenae. Aeque et hic Proserpinam rapere temptauit,
Abbreviated transcription (Latin):
bracchiis fr̃ẽs q tenendes opaco pellion in posuisse blympo ten¬
dentes contendentes Dehoc aũt ⁊ uirgilius sic loquit Tec
sunt conati imponere pellion essam. s atq osse frondosũ ĩ uoluẽ
olympũ Tex pater octructos deiecit fulmine montes autquid
minati porphinon statu. sic uirgilius medie q minas illabt̃ uibi
nisi quod & ipsa corporis aliicudine mina quedam udeiar ẽt̃
q horror nunc auidus stetit ultanus. ulanum auidum dixit
per ignis auiditatem humeris positutus arcum nũꝙ̃ positurꝰ
proquicumꝙ̃ ponet. Qui rore puro castalie la uit crinerca¬
stalia mons est in monte parnaso. Natalem siluam nẽ inqua
netus est Aliter diem natalem dicimus quo quis natus est Deli
⁊ pacareus apollo Delius adelo insula dicitur patareus a piẽ
uebe que est in lycia uit consilii etpers mole ruit sua het

Expanded text:
brachiis’. fratresqve tendentes opaco pelion inposvisse olympo. Tenbrachiis’. fratresqve tendentes opaco pelion inposvisse olympo. Tendentes: contendentes. De hoc autem et Vergilius sic loquitur: // Ter sunt conati inponere Pelion OssamScilicet, atque Ossae frondosum inuoluere Olympum. // Ter pater extructos deiecit fulmine montes. avt qvid minaci porfyrion statv. Sic Vergil.: // Mediaeque minans inlabitur urbi, nisi quod et in ipsa corporis altitudine minae quaedam uidentur esse atque horror. hinc avidvs stetit v. Auidum Vulcanum dixit propter ignis auiditatem. nvmqvam vmeris positvrvs a. Numquam positurus pro ‘qui numquam ponet’. qvi rore pvro castaliae lavit crines. Castalia fons est in monte Parnasso. natalem silvam. Nunc ‘in qua natus est’. Aliter diem natalem dicimus, quo quis natus est. delivs et patarevs apollo. Delius a Delo insula dicitur, Patareus a Patare urbe, quae est in Lycia. vis consilii expers mole rvit sva. Haec
Abbreviated transcription (Latin):
giune De quo & uirgilius sit ait et lac concretum cum san¬
giũt potat equino. Et schichicu in uiolatus amnem stythicũ
amnem Tatiaim iudetur significare in uiolacus aut et ad
militia simul fessas fortis addidit oppidis Et̃ cesarem altu
inquit uos rerreatis cum hibernis consticrũt Exeecitum per
quod etiam Cesarem stridiosum esse poetice ostendit uos lene
consiliũ datis & dato gaudentis alme per musas ⁊ perstudiu
licterarũ ad sapientiam corroborari mente intelligi uulti
lene .n. consilium sapientiam dicit. Scimus ut inpios Titanas
in manem q turbam. hac parebasi ostendit. uires sine prude¬
tia non tamen uenas esse uerũ etiam sibi aducisa riasper
quod probat illud quod supra dixerat Uos lene consiliũ datis &
dato gaudentis fidens iuuentus horrida bracchils ordo fidens¬
est brachiis iuuentus horrida meluis .n. intelligr qm̃ horrida

Expanded text:
guine. De quo et Vergil. sic ait: // Et lac concretum cum sanguine. De quo et Vergil. sic ait: // Et lac concretum cum sanguine potat equino. et scythicvm inviolatvs amnem. Scythicum amnem Tanain uidetur significare. Inuiolatus autem et ad militia simvl // fessas cohortis addidit oppidis. Etiam Caesarem altum, inquit, uos recreatis, cum in hibernis constituit exercitum; per quod etiam Caesarem studiosum esse poeticae ostendit. vos lene consilivm datis et dato gavdentis almae. Per Musas, id est per studium litterarum, ad sapientiam corroborari mentem intellegi uult. Lene enim consilium sapientiam dicit. scimvs vt inpios titanas immanemqve tvrbam. Hac parecbasi ostendit uires sine prudentia non tantum uanas esse, uerum etiam sibi aduersarias; per quod probat illud, quod supra dixerat: // Vos lene consilium datis et dato gaudentis. fidens ivventvs horrida brachiis. Ordo est: fidens brachiis iuuentus horrida. Melius enim id intellegitur quam ‘horrida
Abbreviated transcription (Latin):
inquit tibut aositum eius montis aspiciens. ttam inlatere montis
constitum est uestris amicũ foncib & choris subbruto semilitas¬
se tioratius sepe ostendit & periditatum cum augusto pcirtes eius
fuse sunt. quod periculum ne ait presidio mufari se euasisse Deuo¬
ta non ectiniit arbor deuota nunc euadenda at perhoc ex crea¬
bilis ac derestabilis Nec sicula palinuris uncta ostendit se etiam
in mare circa palinurum promontorium ꝑilitatũ ut cũq mecũ
uos eritis ut tumq nũc pro ubicumgũq accipe. ut .n. uetẽs
non numꝙ̃ pro lotali particula ponebant ut uigilius inꝗnto
cesis ut forte ciuuencis pro ubi cesis Et ouidius quaq fugictel¬
lus illuc & pontos & aer. Nauita nauita .i. nabiugans ⁊ lac¬
tum equino sangiũe concarium concaru hispanie gensest
uelut ut alii dicunt scithie quos ostenderit equino uesci san¬

Expanded text:
inquit, Tibur ad situm eius montis aspiciens. Nam in latere montis inquit, Tibur ad situm eius montis aspiciens. Nam in latere montis constitutum est. vestris amicvm f. et c. Sub Bruto se militasse Horatius saepe ostendit, et periclitatum, cum ab Augusto partes eius fusae sunt, quod periculum nunc ait praesidio Musarum se euasisse. devota non extinxit arbor. Deuota nunc elidenda ac per hoc execrabilis ac detestabilis. nec sicvla palinvrvs vnda. Ostendit se etiam in mari circa Palinurum promunturium periclitatum. vtcvmqve mecvm vos eritis. Vtcumque nunc pro ‘ubicumque’ accipe. ‘Vt’ enim ueteres nonnumquam pro locali particula ponebant, ut Vergil. in quinto: // Caesis ut forte iuuencis pro ‘ubi caesis’, et Ouidius: // !Quaeque fugit tellus illuc ut pontus // et aer. navita. Nauita, id est: nauigans. et laetvm eqvino sangvine concanvm. Concani Hispaniae gens est, uel, ut alii dicunt, Scythiae, quos ostendit equino uesci san
Abbreviated transcription (Latin):
paruum sit & insicmo monte constitutum sicut nidi
auium insanimis aeborib solent esse saltus cubantm
estubancia oppidum est in apulia & acuum pingue tenẽt
humilis ferenci ftixenit eppidum est e ibsum inluca¬
inua quod humile appellauit quod in ualle est posicur
Et ptemetee sacra sauraq conlataq misto slicralmni
laurum Non ideo ñ dixit qued sic incutela apollinis
sea et quod uelit diuinitus se ca coopertiuã acolumbis incello
dlon sine duis animosus niftans ideo quia sollcitudinem
nembris ecpauerat cum esset & solus infans. Ideo q¬
pins quod ipm̃ prodligum dicit diuinitacis cuusdtam
quam inse in telligi uult uestor camene uester mardu¬
as tolor sabinos t bicumq inquit sum uester o muse.
cuius infanciam manifestum est uos custo dispe perbet
aut Iigbuificat se ubicumq fuerit nunl aliud q̃ suda
musica colert Scua Tibur supinum seu li quide placuere baie supinum

Expanded text:
paruum sit et in summo monte constitutum, sicut nidi paruum sit et in summo monte constitutum, sicut nidi auium in summis arboribus solent esse. saltvsqve bantinos e. a. Bantia oppidum est in Apulia. et arvvm pingve tenent hvmilis ferenti. Ferente oppidum est et ipsum in Lucania, quod humile appellauit, quod in ualle est positum. vt praemerer sacra lavroqve conlataqve myrto. Sacram laurum, non ideo tantum dixit, quod sit in tutela Apollinis, sed etiam, quod uelit diuinitus se ea coopertum a columbis intellegi. non sine diis animosvs infans. Ideo quia solitudinem nemoris non expauerat, cum esset et solus et quod ipsum prodigium dicit diuinitatis cuiusdam, quam in se esse intellegi uult. vester, camenae, vester in ardvos t. s. Vbicumque, inquit, sum, uester sum, o Musae, cuius infantiam manifestum est uos custodisse. Per haec autem significat se, ubicumque fuerit, nihil aliud quam studia musica colere. sev tibvr svpinvm sev l. p. Supinum,
Abbreviated transcription (Latin):
cise ꝯueniet lyre. qui musa tendis Nunchis ubis poeta
ade conu̾sus ait non se recit faccre quod lyrico carnũ
modis tenuare parius sensus est desine magnas res que
heroico carnũ conueiunt oetenuare hunli tatelyrici
carminis
łstende celo sdic̃ age tybia inuotat musamut
st uiuet in carmũb sed quod ait descende celo ad
illud ꝑtinet quod uelit.Iam cransire a funonis ẜmonib
quos meoelo hiusse. et ostenderat. Auditis hic disfiguedlũ¬
et ponuctiandum mterogatiua figuia. Dicit aut audire siucct̃
cumio pocrico studio concepi iudire aiudeor pios hic pios di¬
dicit se poeta educatum an ut ficte nomine apalie quaꝵ
sabulosam apellauit quod nuccices fere alunnib sus fa¬
bulas narrare sdeant ludo fatigatum ordo est et ludo sen¬
no ꝙ facigatum quacumq celsenium baccheruntis achetũ¬
tia ppidum est lucanie quam nidum appellarut qe

Expanded text:
cosae conveniet lyrae: qvo, mvsa, tendis? Nunc his uerbis poeta cosae conveniet lyrae: qvo, mvsa, tendis? Nunc his uerbis poeta ad se conuersus ait non se recte facere, quod lyrico carmine, modis tenvare parvis. Sensus est: desine magnas res, quae heroico magis carmini conueniunt, extenuare humilitate lyrici carminis. descende caelo et dic age tibia. Inuocat Musam, ut se iuuet in carminibus. Sed quod ait descende caelo, ad illud pertinet, quod uelit iam transire a Iunonis sermonibus, quos in caelo habuisse eam ostenderat. avditis. His distinguenduet pronuntiandum interrogatiua figura. Dicit autem audire se uocnimio poetico studio concepi? avdire et videor pios. Hic pios didicit se poeta educatum a nutrictae nomine Apuliae, quam fabulosam appellauit, quod nutrices fere aluminibus suis fabulas narrare soleant. lvdo fatigatvmq. s. Ordo est: ludo somnoque fatigatum. qvicvmqve celsae nidvm hachervntiae. Acheruntia oppidum est Lucaniae, quam nidum appellauit, quod
Abbreviated transcription (Latin):
nilus non semper timidus s tunc timidus cum rigat auiũ
iniepettum ⁊ sic melius sicum cum tena celat spnie fotior
bñ aurum ucilius ait se prius quĩ demetallis efodiatũ qm̃ efos¬
sum causat prestat auaricie thac stelerib populu aũt Ro¬
manun costancissimum aurũ contempnẽ et merito quĩ apđ
uetẽs paupertas magis honore Erãt qm̃ diuicie. Omne sa¬
ocum rapience dertra non romanori dextera s cor qui co¬
stiens qui parte debacchent᷑ ignes atuseram aũt cardinem
sigt̃ qui est torrencissimus. Troye renascens a lite ligubri
fortuna cristi clade uerabr̃. Ordo et sensus fretuna Trye
alite ligubri i malo auspitio renascenti sterata excidio
cadet hit aũt sensus est nide conceptus est qd flauius fu¬
ribria legatus cicne Ilium temporib syllans oppugnauit
ac diruit que mox seditio nulitum occidit Non hoc io¬

Expanded text:
nilvs. Non semper tumidus, sed tunc tumidus, cum rigat. avrvm nilvs. Non semper tumidus, sed tunc tumidus, cum rigat. avrvm inrepertvm et sic melivs sitvm, // cvm terra celat, spernere fortior. Bene aurum utilius ait esse, priusquam de metallis effodiatur, quoniam effossum causam praestat auaritiae ac sceleribus. Populum autem Romanum ait constantissimum aurum contemnere, et merito, quoniam apud ueteres paupertas magis in honore erat quam diuitiae. omne sacrvm rapiente dextra. Non ‘Romanorum dextra’, sed eorum, qui costiens, qva parte debacchentvr ignes. Australem cardinem significat, qui est torrentissimus. troiae renascens alite lvgvbri // fortvna tristi clade iterabitvr. Ordo et sensus: fortuna Troiae alite lugubri, id est malo auspicio, renascens iterato excidio cadet. Hic autem sensus inde conceptus est, quod Flauius Finbria legatus Cinnae Ilium temporibus Syllanis oppugnauit ac diruit, quem mox seditio militum occidit. non hoc io
Abbreviated transcription (Latin):
uetba sunt in ꝯsilio mihi est que damnatũ minerue pro ame
hospes. Eleganter hec chĩt quib quasi ostendit se tuno adsacis¬
stitionem utiq aduultionem percepisse de Troianis Discere
nectaris suctos .i. adsuescẽ saporib nectaris Dum longusint
seuiat mentem ilion Romamq pontus dum longe sit inꝗt
abilio romani qualib parte orbis romani quan̾tu ĩ me est
regnẽt & eleganter hic ꝑuicatia irate hi croyanos dee cxpti¬
mitur regnant obte regnant proregnane sdã¬
pro s persona est. ut est illud uirgilianũ Tertius argolicah
galea concentus abito. Dum priami paridis ꝙ busto insuliẽt
armentum hoc est pascendo suꝑ greditur Et catulos fere celent
renda Romam dicit s barbaris horrendam Qua medius liqͣ
se cernit Europen abapbro gaditanũ mare fretum sig̃t inde
n. discerni mapiunt Europa e libia qua timidus rigatatua

Expanded text:
uerba sunt in consilio. mihi castaeqve damnatvm minervae. Pro ‘a muerba sunt in consilio. mihi castaeqve damnatvm minervae. Pro ‘a mhospes. Eleganter haec dicuntur, quibus quasi ostendit se Iuno ad satisfactionem usque ad ultionem percepisse de Troianis. discere nectaris svcos. Id est: adsuescere saporibus nectaris. dvm longvs inter saeviat ilion romamqve pontvs. Dum longe sit, inquit, ab Ilio Roma, in qualibet parte orbis Romani, quantum in me est, regnent. Et eleganter hic peruicacia iratae in Troianos deae exprimitur. regnanto beati. Regnanto pro regneertia persona est, ut est illud Vergilianum: // Tertius Argolica hac galea contentus abito. dvm priami paridisqve bvsto insvltet armentvm, hoc est: pascendo supergrediatur. et catvlos ferrendam Romam’ dicit, sed barbaris horrendam. qva medivs liqvor secernit evropen ab afro. Gaditanum mare fretum significat; inde enim discerni incipiunt Europa et Libya. qva tvmidvs rigat arva
Abbreviated transcription (Latin):
arces igneas ÷ sydereas at per hoc celestes quos inceran¬
gustus recumbens bñ quia & ip̃e uirtutis cultor est
purpureo bibit ore nectar purpureo ore cdaro & splendido
milices dicimus. Indoali iugum collo trahentes alioquis
suum ocahere.gratum elocrita consiliantib iunone diuis
Consiliantib nc̃ in consilio agentib Intelligendũ est autem
sensus iunone elocuta cum erat cu dus apud quos ĩqsilio
lquebatua Erratum elocuta consiliantib. Id non est alia het
qua superior sed illi adheret. Qua re falluntur. qui eas seꝑarẽt
quippecum manifeste eꝑi adhereat Hoc mõ hac quirinus
martis equis acheconta fugit Gratum elocuta consiliantib
iucione diuiis sigt .n. hoc Romulum in coelo repertũ iunone
lam mitigata Romanis quib ꝑꝑ iram quani introytnos huit
aliquam diu irata fatalis incestusq iudex Hec lam ili nõis

Expanded text:
arces igneas, id est: sidereas, ac per hoc, caelestes. qvos inter avarces igneas, id est: sidereas, ac per hoc, caelestes. qvos inter avgvstvs r. Bene, quia et ipse uirtutis cultor est. pvrpvreo bibit ore nectar. Purpureo ore: claro et splendido, milites dicimus? indocili ivgvm collo trahentes. Alioqui suum trahere. gratvm elocvta consiliantibvs ivnone divis. Consiliantibus nunc ‘in consilio agentibus’ intellegendum. Est autem sensus: Iunone elocuta, quod erat gratum diis, apud quos in consilio oquebatur. gratvm elocvta consiliantibvs i. d. Non est alia haec ὠιδὴ quam superior, sed illi adhaeret. Quare falluntur, qui eas separant, quippe cum manifeste superiori adhaereat hoc modo: hac Quirinus Martis equis Acheronta fugit, gratum eloquuta consiliantibus Iunone diuis. Significat enim hoc Romulum in caelum receptum, Iunone iam mitigata Romanis, quibus propter iram, quam in Troianos habuit, aliquamdiu irata fuit. fatalis incestvsqve ivdex. Haec iam Iunonis
Abbreviated transcription (Latin):
ut cum his nauigem ꝗ linguam suam usq ad proditiõs
misterioꝵ ceteris producunt negata temptat mccrula
ac̾quirere homines inmortalitatem ꝗ mortales sũt Raro
est illi quod dr̃ deos iratos pedes lanatos hẽe. quia nõnũq tor¬
de ueniunt nocentib secundum hoc ergo poena pede daudo
nunc dicta est quam raro deseruisse antecedentem scelestũ
ait significans difficile non persequi eum cum obmerrũ
aliquod debetur
U̾ stum & tenacem preposici uirũ insecta stoica ełl
dicit ut iustum uirum &honesti prepositio non
terreri cuuium oppinidilo exigentiũ ut aliquid cont̾ rõne
faciat dlon uultus instantis tyramni mente qiatit soli¬
da sed cum quem iustũ & tenacem preposi ait Ergo senso
est sapientem uirum non quatit .i. non conturbat mi¬¬
nar uultus tyramni Ideo .s. quia solida mente est idest
firma ac constanti. Hlac arte polliuo i. hac uirtute. etua¬
gus hercules iagus dictus est quia orbem terraꝵ pertoraũ

Expanded text:
aut cum his nauigem, qui linguam suam usque ad proditionem mysteriorum Cereris producunadquirere posse homines inmortalitatem, qui mortali coest illi, quod dicitur, deos iratos pedes lanatos habere, quia nonnumquam tarde ueniunt nocentibus. Secundum hoc ergo ‘Poena pede claudo’ nunc dicta est, quam raro deseruisse antecedentem scelestum ait, significans difficile non persequi eum, cui ob meritum aliquod debetur. ivstvm et tenacem p. v. In secta Stoica et hoc dicitur iustum uirum et honesti propositio non terreri ciuium opinionibus exigentium, ut aliquid contra rationem faciat. non vvltvs, instantis tyranni mente qvatit solida. Scilicet eum, quem iustum et tenacem propositi ait. Ergo sensus est: sapientem uirum non quatit, id est non conturbat minax uultus tyranni, ideo scilicet, quia solida mente est, id est, firma ac constanti. hac arte pollvx, id est: hac uirtute. et vagvs hercvles. Vagus dictus est, quia orbem terrarum peragrauit.
Abbreviated transcription (Latin):
cutiant nec sꝑgant rosas audiat in iuidus dementem sire
seni non habilis lyco merito nõ habilis qr puella se uicta est
uenereis molentis glierie torret amor Eleganter melentꝰ
amor quasi latens & ocultus nunc intelligendum ut
lentus ignis dicitur quia latens ac sine flamina unt¬

Expanded text:
cutiant nec spargant rosas. avdiat invidvs dementem strepcutiant nec spargant rosas. avdiat invidvs dementem strepseni non habilis lyco. Merito non habilis, quia puella seni iuncta est. ueneriis? me lentvs glycerae torret amor. Eleganter; me lentus amor quasi latens et occultus nunc intellegendum, ut lentus ignis dicitur, quia latens ac sine flamma u