comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ngrediuntur itaquid̃¬
ici regni precipuã ciuuit᷑¬
tem et in umbre regia osten¬
di sibi postulant quẽ ad re¬
gnandu didicerũt natu
Conturbatur herodes: ti¬
met saluti sue: potestatui¬
metuit : requirit a sacerdo¬
tib et doctorib legis quid
de ortu xp̃i scriptura predi¬
xiͣt. In noticia uenit qd̾
fuerat prophetatu. Ueritaᷤᷤ
illuminat magos: infide¬
litas obrecat magistros.
Arnalis isrł
non intellexit qd̃ legit
non uidit qd̾ ostendit: utͥ¬
tur paginis quaru nõ cre¬
dit eloquiis. Ubi ẽ o uidea
gloriatio tua; Ubi est de a¬
braa pr̃e ducta nobilitas:
hereditatis intrantib: eiuͦ
testamenti qd̃ in sola tenes¬
littera rcitatioe famularis.

Expanded text:
ngrediuntur itaque Judaici regni praecipuam civitatem, et in urbe regia ostendi sibi postulant quem ad regnandum didicerant procreatum. Conturbatur Herodes, timet saluti suae, metuit potestati, requirit a sacerdotibus et doctoribus legis quid de ortu Christi Scriptura praedixerit, in notitiam venit quod fuerat prophetatum; veritas illuminat magos, infidelitas obcaecat magistros; carnalis Israel non intelligit quod legit, non videt quod ostendit; utitur paginis quarum non credit eloquiis. Ubi est, Judaee, gloriatio tua ? Ubi de Abraham patre ducta nobilitas? aereditatis tuae intrantibus, ejus testamenti, quod in sola littera tenes, recitatione famularis.
Abbreviated transcription (Latin):
signa facta sunt etiam
cum dñs resurrexit ⁊ ascẽ¬
dit in celũ : tune per disci¬
pulos facta sunt signa ma¬
gna: sed ille per illos qui
et per se ipsum. Ipse illis¬
quippe dixerat: Sine me
nibil potestis facere. Quã¬
do claudus ille qui sedeba
ad portam ad uocẽ petri sur¬
rexit ⁊ suis pedib ambul
uit ut homines mirarẽtur
sic eos allocutus est petrus
qr non in sua potestate ista
fecit: sed in uirtute illius
quem ipsi occiderunt. R¬

Expanded text:
signa facta sunt, etiam cum Dominus resurrexit, et ascendit in coelum. Tunc per discipulos facta sunt magna; sed ille per illos, qui et per seipsum: ipse quippe illis dixerat, Sine me nihil potestis facere . Quando claudus ille qui sedebat ad portam, ad vocem Petri surrexit, et suis pedibus ambulavit, ita ut homines mirarentur, sic eos allocutus est Petrus, quia non in sua potestate ista fecit, sed in virtute illius quem ipsi occiderunt
Abbreviated transcription (Latin):
Omodo apprehende¬
rent adhuc nolentẽ:
Quia ergo non poterãt aꝑ¬
prendere nolentẽ : missi st̃
ut audirẽt docentẽ. Quid
docentẽ. Oixit ergo iesus.
Ad huc modicũ tẽmpus e¬
uob̾cum sum. Quod inodꝰ
uultis facere fac̾turi estis
sed non modo : qr mõ nolo
Ouare adhuc modo nolo:
Quia adhuc modicũ tẽpus
ũobcũ sum : et tunc uado Ø¬
ad eum qui misit me. Im¬
plere debeo dispensationez
meam : et sic peruenire ad
passionẽ meam.Tii. Re¬

Expanded text:
m apprehenderent? Adhuc nolentem? Quia ergo non poterant apprehendere nolentem, missi sunt ut audirent docentem. Quid docentem? Dicit ergo Jesus: Adhuc modicum tempus vobiscum sum. Quod modo vultis facere, facturi estis, sed non modo; quia modo nolo. Quare adhuc modo nolo? Quia adhuc modicum tempus vobiscum sum: et tunc vado ad eum qui me misit. Implere debeo dispensationem meam, et sic pervenire ad passionem meam. 9. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
Ueretis me et non in¬
uenletis: et ubi sumi
ego uos non potestis uen¬
re. hic iam resurrectione
suam predixit. Noluerũt
enun eum agnoscere presẽ¬
tem : et postea quesierunt¬
eum : cum uiderẽt in eum
multitudinẽ iam credẽte.

Expanded text:
retis me, et non invenietis; et ubi sum ego, vos non potestis venire. Hic jam resurrectionem suam praedixit: noluerunt enim agnoscere praesentem, et postea quaesierunt, cum viderunt in eum multitudinem jam credentem.
Abbreviated transcription (Latin):
ens ad ecclesiam: dili¬
genter salutis uerbum au¬
scultare cepit. Hora deide
residẽs q̃ cathecumin forã
mittebantur in ecclesia mo¬
nitus est a diacono: cũ re¬
liquis cathecuminis egre¬
deretur. Conu̾sus nero al
diaconum dixit ei. Seruꝰ
factus sum xp̃i: ⁊ foras ne
mittis. Dicit ei diaconus.
Factus es perfectus seruus
xp̃i: AEyprianus dixit.Sdi¬
uit mihi xp̃s qui demones
confundit: ⁊ mihi misertus
est: qr non exeo hinc nisi ꝑ¬
Iaconus bt̃o anthi ui.¬
mo ep̃o hec renũtiauit
Qui ẜm ordinem instruc¬
tum bapticauit cum: ⁊ nõ
multo postꝰ etiã in diaconũ
ordinauit. Qui doctrina ⁊
morib plusꝙͣ dici possit ⁊
excrescens miraculoꝵ gr̃a
preclarissime floruit. Ideꝵ
non multo interiecto tem¬
pore: factus est ep̾s : sc̃amq
iustinam matrẽ uirginum

Expanded text:
ens ad ecclesiam, diligenter salutis verbum auscultare coepit. Hora deinde residens, qua catechumeni foras mittebantur ecclesiam, monitus est a diacono ut cum reliquis catechumenis egrederetur. Conversus vero ad diaconum, dicit ei: Servus factus sum Christi, et foras me mittis? Dicit ei diaconus: Factus es perfectus servus Dei? Cyprianus dixit: Vivit mihi Christus qui daemones confudit, et mihi misertus est, quia non exeo hinc nisi pDiaconus vero Anthimo episcopo haec renuntiavit; qui secundum ordinem instructum baptizavit eum, et non multo post etiam diaconum ordinavit. Qui doctrina et moribus, plusquam dici possit, excrescens miraculorum gratia praeclarissime floruit. Verum, non multo interjecto tempore, factus est episcopus, sanctamque Justinam matrem virginum
Abbreviated transcription (Latin):
pernũ prodiens : apre
clun exiens: qui natus or¬
bi subuenis: cursu decliui
temporis.
Illumina nũc pectora: tu¬
qq amore concrema: audͥ¬
to ut p̾conio: sint pulsa tã¬
dem lubrica.
¶udexq cũ post aderis: ri¬
mari facta pectoris: reddẽs
uicem pro ablitis: iustis¬
q regnum pro bonis.
Lon demũ artemur malis:
pro qualitate criminis: ẜ
cum beatis compotes: simꝰ
perennes celibes.

Expanded text:
pernum prodiens, A Patre olim exiens. Qui natus orbi subvenis Cursu declivi temporis. Illumina nunc pectora, Tuoque amore concrema; Audito ut praeconio Sint pulsa tandem lubrica. Judexque cum post aderis Rimari facta pectoris Reddens vicem pro abditis, Justisque regnum pro bonis: Non demum arctemur malis Pro qualitate criminis; Sed cum beatis compotes Simus perenni caelibes.
Abbreviated transcription (Latin):
etatis sue anno mortem ꝑdi¬
dit ⁊ uitam inuẽit : qr solu
uite dilexit auctorẽ. Infãtia
quidẽ computabatur in an¬
nis: sed erat senectus mẽtis
inmẽsa. orpore quidem in¬
uencnla sed aĩo cana. Pul¬
chra facie s pulchrior fide.¬

Expanded text:
suae anno mortem perdidit, et vitam invenit; quia solum vitae dilexit Auctorem. Infantia quidem computabatur in annis, sed erat senectus mentis in moribus: corpore quidem juvencula, sed animo cana. Pulchra facie, sed pulchrior fide
Abbreviated transcription (Latin):
huiusm odi errorẽ quẽ
sc̃a ab initio anathematig̾¬
uit eccłia. Non arbitremnͣ
dñm iesum xp̃m hũc esse
solem : quẽ uidemus oriri
ab oriente : occidere in occi¬
dente: cuius cursui nox suͤ¬
cedit : cuius radii nube ob¬
umbrantur : qui certe de
loco ad locum uel motiõe¬

Expanded text:
hujusmodi errorem, quem sancta ab initio anathematizavit Ecclesia. Non arbitremur Dominum Jesum Christum hunc esse solem quem videmus oriri ab oriente, occidere in occidente; cujus cursui nox succedit, cujus radii nube obumbrantur, qui certa de loco in locum motione
Abbreviated transcription (Latin):
bis iohãnis humilitas cõ¬
mendatur. Qui cum tãte
uirtutis essẽt ut xp̃s credi
potuisset: clegit solide sub¬
sistere in se: ne humana opͥ¬
perse. Nam confessus est et
non negauit. Confessus ẽ:
qr non sum ego xp̃s. Sed qͥ
dixit non sum negauit. Ne¬
gauit plane ꝙ non erat : s
non negauit ꝙ erat : ut ue¬
ritatem loquens eius mem¬
brum fieret : cuius sibi no¬
men fallaciter non usurpa¬

Expanded text:
bis Joannis humilitas commendatur, qui cum tantae virtutis esset, ut Christus credi potuisset, elegit solide subsistere in se, ne humana opiper se. Nam confessus est, et non negavit, confessus est, quia non sum ego Christus. Sed quia dixit, non sum, negavit plane quod non erat, sed non negavit quod erat, ut veritatem loquens, ejus membrum fieret, cujus sibi nomen fallaciter non usurpa
Abbreviated transcription (Latin):
non uult appetere no¬
men xp̃i factus est mẽbru
xp̃i. Quia dum infirmita¬
tem suam studuit humili¬
ter agnoscere: illius celsi¬
tudinẽ meruit ueracitereb¬
tinere. Sed cũ ex lectione a¬
lia redemptoris nr̃i setẽtia
ad mentem reducitur ex o¬
huius nobis lectionis uer
bis questio ualde implexa

Expanded text:
non vult appetere nomen Christi, factus est membrum Christi, quia dum infirmitatem suam studuit humiliter agnoscere, illius celsitudinem meruit veraciter obtinere. Sed cum ex lectione alia Redemptoris nostri sententia ad mentem reducitur, ex hujus lectionis verbis nobis quaestio valde implexa
Abbreviated transcription (Latin):
carnẽ suillã et aboĩa¬
tionem et murẽ simul cõ¬
sumentur dicit dñs. Ego
au̾t opera eor ⁊ cogitatio¬
nes eor uenio ut congre¬
gem cum omĩb gentibus
et lingius : et ueniẽt ⁊ iu¬
debunt gloriam mea. Et
ponam in eis signuz. Hec¬

Expanded text:
carnem suillam, et abominationem et murem, simul consumentur, dicit Dominus. Ego autem opera eorum et cogitationes eorum, venio ut congregem cum omnibus gentibus et linguis, et venient et videbunt gloriam meam, et ponam in eis signum. E
Abbreviated transcription (Latin):
Ed ueniamus ad cau¬
sam. Quid ergo ait euã¬
gelista: Et inde transiens do¬
minus : uenit in parte tyri
et sydonis : et ecce muliera
chananea. Mira res o euã¬
gelista. Et cc̃ce mulier chan᷑¬
nea caput peccati: arma dia¬
boli : expulsio paradisi : deli¬
cti mater : corruptio legis ã¬
tique. Et ecce mulier ueni¬
ebat ad dñm iesu: mulier
alienigena: de gentib noua
plantatio. Mirum negociu
chananea sequitur: iudei fo¬

Expanded text:
ed veniamus ad causam. Quid ergo evangelista? Et inde transiens Jesus venit in partes Tyri et Sidonis; et ecce mulier Chananaea . Miram rem ait evangelista. Ecce mulier caput peccati, arma diaboli, expulsio paradisi, doli mater, corruptio legis antiquae. Ecce mulier veniebat ad Dominum Jesum, mulier alienigena de gentibus, novella plantatio. Mirum negotium! Chananaea sequitur; Judaei fu
Abbreviated transcription (Latin):
tionis interitũ: uerũ etias
syriam ⁊ palestinam cũ sub¬
iugasset ⁊ egyptum: regnꝰ
mina ꝯglutinabantur per
circulum: suo crudelissimo
subiungeret dñatui hiero
timam regionẽ uastauit:
incẽdit atq depredatus ẽ.
Ad sepulchrũ ergo dñi cũ
uoluisset accedere: t̾ritus
rediit : sed tm̃ ligni saluta¬
ris ꝑtem quã religiosa re¬
gina ibi in testimonium
uirtutis reliquerat : aspor¬

Expanded text:
tionis interitum, verum etiam Syriam et Palaestinam cum subjugasset et Aegyptum, regna mitanea glomerabantur per circulum suo crudelissimo subjugaret dominatui. Hierostimam regionem vastavit, incendit atque praedavit. Ad sepulcrum ergo Domini cum voluisset accedere, territus rediit; sed tamen ligni salutaris partem, quam religiosa regina ibi in testimonium virtutis reliquerat, aspor
Abbreviated transcription (Latin):
Altorum itaq tem¬
porum labente cur¬
riculo: cum exigẽte mole
peccaminũ: flagellari ꝑ¬
mitteret dominus ppłm
norum:cosdroas quidaz
ꝓphanus ⁊ impius regnũ
adeptus est persarum: qui
in tantam prorũpere ausuᷤ
est proteruiam: ut ab inco¬
lis uicinarũ gentiũ quas
impetu uastans barbarico
suo nefando sub iugaueͬat
dm̃o: ⁊ coli se iuberẽt ut de¬
um: ⁊ uocari regem reguz
et dominũ dom̃inantium.

Expanded text:
ltorum itaque temporum labente curriculo, cum, exigente mole peccatorum hominum, flagellari permitteret Dominus populum norum, Chosroe quidam profanus et impius regnum est adeptus Persarum, qui in tantam prorumpere est ausus proterviam, ut ab incolis vicinarum gentium, quos impetu vastans barbarico suo nefando subjugaret dominio, coli se juberet ut Deum, ut vocaret se regem regum, et dominum dominantium.
Abbreviated transcription (Latin):
RRadunt namq hi¬
storie quod eum de nu¬
uerit. Et propterea quez a
carnali uoluptate retraxe¬
rat potiore sui amoris dul¬
cedine donauit. Qui ⁊ re¬
cubuit incena suꝑ pectus
eius. Qui aũt discipulus
ille supra pectus magistri
recubuit nõ presentis so¬
lũmodo dilectionis: sed
et futuri signũ erat myste

Expanded text:
radunt namque historiae, quod eum de nuverit, et propterea, quem a carnali voluptate retraxerat, potiore sui amoris dulcedine donavit. Qui recubuit in coena super pectus ejus. Quod autem discipulus ille super pectus magistri recubuit, non praesentis solummodo dilectionis, sed et futuri signum myste
Abbreviated transcription (Latin):
rum. Ip̃e aũt de sua morte
ante predixit ꝙ usq pascͣ
nob̾cum futurus ẽet : qd̃
quidem meruit dominuz
obsecranto: quo maturui
liberaretur. Sed eodẽ tye
quo a nob̾ migrauit ad do¬
minũ: ab hora circiter.xi.
diei usq ad illam horam o
qua emisit sp̃m: expansis
manib in modum crucis

Expanded text:
r. Ipse autem de sua morte ante praedixit quod usque ad pascha nobiscum futurus esset: quod quidem meruit Dominum obsecrando, quo maturius hinc liberaretur. 41. Ingemiscempore quo migravit ad Dominum, ab hora circiter undecima diei usque ad illam horam, in qua emisit spiritum, expansis manibus in modum crucis
Abbreviated transcription (Latin):
2 x Phebus ⁊ cornelius disci¬
puli bt̃i clemẽtis dixerunt
ad populum. Oremus om̃s
ad dñm: ut ostendat nobis
martyris sui corpus. X Mul¬

Expanded text:
 Foebus et Cornelius discipuli beati Clementis dixerunt ad populum: Oremus omnes ad Dominum, ut ostendat nobis martyris sui corpus. An
Abbreviated transcription (Latin):
et hoc intimatur: quia õi
anno die passiõis eius re¬
tem dies aduenientib sic¬
cum iter prebiturũ. Quod
ad landem nominis sin
facit dñs fieri usq ĩ hodic̃¬
num diẽ. Hoc aũt facto ⁊¬

Expanded text:
etiam hoc intimatum est quod omni anno die passionis ejus retem dies advenientibus, et siccum iter praebeat. Quod ad laudem nominis sui facit Dominus fieri usque in hodiernum diem. Hoc autem ut
Abbreviated transcription (Latin):
Tem alio modo. Qui
amat aĩam suam:
perdet eam. Noli amare
ne perdas. Noli amare ĩ
hac uita: ne perdas in et̾¬
na uita. hoc aũt qd poste¬
rius dixi magis habere x¬
uidetur sensus enangeli
cus. Sequitur ẽim. Et q
odit aĩam suam ĩ hoc mũ¬
do: in uitã et̾nam custo¬

Expanded text:
tem alio modo: Qui amat animam suam, perdet eam. Noli amare, ne perdas; noli amare in hac vita, ne perdas in aeterna vita. Hoc autem quod posterius dixi, magis habere videtur evangelicus sensus: sequitur enim, Et qui odit animam suam in hoc mundo, in vitam aet
Abbreviated transcription (Latin):
Dod nunc ait dñs: egͦ
sum lux mundi : clax
puto esse eis qui habẽt oco¬
los unde huius lucis par¬
ticipes fiant. Q ui aũt hñt
oculos nisi i sola carne e
mirantur: qd̾ dictu est a
dño iesu xp̃o. Ego sum lux
mundi. Et forte non desit qͥ
dicat apud semetipsũ: Nũ¬
quid forte dñs xp̃s est sol
iste qui oritur et occasu suo¬
peragit diem: Non enĩ de¬
fuerunt heretici qui illa sẽ¬
serunt. Tu.¬

Expanded text:
uod ait Dominus, Ego sum lux mundi, clarum puto esse eis qui habent oculos, unde hujus lucis participes fiant: qui autem non habent oculos nisi in sola carne, mirantur quod dictum est a Domino Jesu Christo, Ego sum lux mundi. Et forte non desit qui dicat apud semetipsum: Numquid forte Dominus Christus est sol iste, qui ortu et occasu peragit diem? Non enim defuerunt haeretici qui ista senserunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Sex gloriose marty¬
rum corona cofitẽ¬
tium:. qui respuẽtes terre¬
na perducis ad cęlestia.
Lurem benignã protinuᷤ
appone nr̃is u̾ ocib. tropheᷤ
parcendo cõfessorib: tua
uince nr̃a crimina: donã¬
do indulgentiã.
Leo pri sit głia. u Iustoꝵ

Expanded text:
ex gloriose Martyrum, Corona confitentium; Qui respuentes terrea Perducis ad Coelestia. Aurem benignam protinus Appone nostris vocibus: Trophea Parcendo confessoribus: Tu vince nostra crimina, Donando indulgentiam. Deo Patri sit gloria, Eju
Abbreviated transcription (Latin):
decrepito: qͣsi desideranti ⁊
suspirãti ⁊ dicẽti quotidie
ueniet: Quando nascetur:
Quando uidebo: Putasi¬
ne durabo: Putas hic me
inueniet: Putas isti oculi
uidebunt: per quem cordis
oculi renelabuntur:ice¬
bat ista in oronib sius ⁊ ꝓ
desiderio suo accepit respõ¬
sum: ꝙ nõ gustaret mortẽ

Expanded text:
sene quasi desiderante et suspirante, et quotidie ueniet, quando nascetur, quando uidebo? Putas durabo? Putas hic me inueniet? putas isti oculi uidebunt, per quem cordis oculi reuelabuntur?" Dicebat ista in orationibus suis, et pro desiderio suo accepit responsum, quod non gustaret mortem
Abbreviated transcription (Latin):
maria mater cius in¬
fantem: uidit symeon et
agnouit.Abi nouerat qd̃
agnouit: Intus ẽ renelatu.
qui foris est natus. Uidit
et agnouit. Agnouit syme¬
on infantẽ tacẽtem: ⁊ occi¬
derũt iudei iuuenẽ miracu¬
la facientem. Cum ergo co¬
gnonisset accepit cum ĩ ul¬
nal suas: hoc est in brachi
sua: amplexatus ẽ eum .
Portabat a quo portabat.
Ip̾e c̃im est xp̃s sapientia ⁊¬
dei: attingẽs a fine usq al
N Sidete miraculum mat̾
domini xepit uirgo uirgo i
uirile ignorans consortium.
Stans onerata nobili onere
maria: ⁊ matrem se leta cogno¬
scit que se nescit uxorem.

Expanded text:
Maria mater ejus infantem, vidit ille et agnovit. Ubi noverat quod agnovit? Intus est revelatus, qui foris est natus, vidit et agnovit. Agnovit Simeon infantem jacentem, et occiderunt Judaei juvenem miracula facientem. Cum ergo cognovisset, accepit eum in ulnas suas, hoc est, in brachia sua, et amplexus est eum, portabat a quo portabatur. Ipse enim est Christus sapientia Dei, attingens a fine usque ad . Videte miraculum, matrem Domini. Concepit Virgo virilem virile ignorans consortium. Stans honorata nobili onere Maria, matrem se Dei cognoscit, quae se nescit uxorem.
Abbreviated transcription (Latin):
Imeon ille senex diu
uixerat: cuius etas
comparatur anne: ⁊ audi¬
erat diuinum responsus
ꝙ nõ ẽẽt uisurus mortem
te fratres quãtum desiderĩ¬
um habebant antiqui sãcti
qui cupiebant dicebãt. O si
tas. O si qd̾ credo inscriptu¬
ris dei: uideam oculis meis.¬

Expanded text:
imeon ille senex diu vixerat, cujus aetas comparata est Annae, et audierat responsum quod non esset visurus mortem,te, fratres, quantum desiderium habebant antiqui sancti qui cupiebant, dicebant: "O si itas! O si quod credo in scripturis Dei, uideam oculis meis
Abbreviated transcription (Latin):
Manuel quid
sit: euangeliũ nobis
ãperluit dicens. Qd̃ in terp̃¬
tatur nob̾cum deus. Nlõ
tibi ergo sit incredibile q̃¬
cũq m̾fidelis aĩa: nõ tibi
uideatur ĩpossibile ut u̾go
pareret: uirgo pariẽs ꝑma¬
neret. In telsige natũ deu
et non mirerĩs uirginiᷤ par¬
tum. Ut ergo noueritis i¬
antiquos sanctos ⁊ iustos
optasse uidere qd xessum
est huic seni symeoni: dñs
ñr iesus christus ad disci-¬
pulos loques ait. Multi iu¬
sti ⁊ prophete uoluerũt ui¬
dere que uos uidetis ⁊ nõ
uiderũt: ⁊ audire que an

Expanded text:
manuel quid sit Evangelium nobis aperuit, dicens: Quod interpretatur, Nobiscum Deus . Non tibi ergo sit incredibile, quaecunque infidelis anima, non tibi videatur impossibile, ut virgo pareret, virgo pariens permaneret. Intellige natum Deum, et non miraberis virginis partum. Ut ergo noveritis antiquos sanctos et justos optasse videre, quod concessum est huic seni Simeoni; Dominus noster Jesus Christus ad discipulos loquens ait: Multi justi et prophetae voluerunt videre quae vos videtis, et non viderunt; et a
Abbreviated transcription (Latin):
Uerũtq ei oues ⁊ boues
et asini: et serui ⁊ fami¬
lie ⁊ asine ⁊ cameli. Flagel¬
lauit aũt dñs pharaonem
plagis maximis ⁊ domuz
eius : propter sarai uxorez
abram. Bocauitq pharao
abrã ⁊ dixit ei. Quidna est¬
hoc qd̾ fecisti mihi. Quare
non indicasti mihi ꝙͣ uxor
tua esset: Ouã obcausã di¬
xisti esse sororẽ tuam : ut toͥ¬
lerem mihi ea inuxorem.
Unc igitur
ecce coniunx tua: acci¬
pe eͣam et uade. Precepitq
pharao suꝑ abram uiris: ⁊
deduxeruñt eum ⁊ uxorem
illuis : et omnia que habe
go abram de egypto ip̾e et
uxor eius et omnia que ha¬
bebat ⁊ loth cum eo ad au¬
stralem plaga. Tu autez.¬

Expanded text:
ueruntque ei oves, et boves, et asini, et servi, et famulae, et asinae, et cameli. Flagellavit autem Dominus Pharaonem plagis maximis, et domum ejus, propter Sarai uxorem Abram. Vocavitque Pharao Abram, et dixit ei: Quidnam est, quod fecisti mihi? quare non indicasti quod uxor tua esset? Quam ob causam, dixisti esse sororem tuam, ut tollerem eam mihi in uxorem? Nunc igitur ecce conjux tua, accipe eam, et vade. Praecepitque Pharao super Abram viris: et deduxerunt eum, et uxorem illius, et omnia quae habego Abram de Aegypto, ipse et uxor ejus, et omnia quae habebat, et Loth cum eo ad australem plagam. Aust
Abbreviated transcription (Latin):
pretatio eius statui cõgru¬
it. Didymus recte uocari
potuit : propter dubium
cor in credendo effectũ do
linguam: xp̃i geminus x
similis saluatori : audiẽ¬
do meredulus: uiuendo ⁊¬

Expanded text:
rpretatio ejus statui congruit. Didymus etenim recte vocari potuit, propter dubium cor in credendo effectu domilinguam Christi geminus, ac similis Salvatori, audiendo incredulus, videndo
Abbreviated transcription (Latin):
creo celos nouos et teraz
nouam : et non erunt in
memoria priora : et non a¬
scendent super cor: sed ga¬
udebitis et exultabitis us¬
q in sempiternũ in his q̃

Expanded text:
creo caelos nouos, et terram nonam: et non erunt in memoria priora, neque ascendent super cor. sed gaudebitis et exultabitis usque in sempiternum in his, quae
Abbreviated transcription (Latin):
cant: ut inde creatura noua
inciperet: ubi uetus creaturꝰ
ante desinit: nec sub lege es¬
se dei filium sed supra legem
in ip̃o principio designarent
nec solui legẽ: sed impleri.
Neq enum per legem sed uẽ¬
bo factus ẽ mundus: sicut
legius. Uerbo dei celi fir¬
mati sunt. Non soluitur er¬
go lex sed impletur ut fiat o¬
renouatio hominis iam labẽ¬

Expanded text:
cat, ut inde noua oeperit, ubi uetus creatura ante desiuit nec sub lege esse dei filium, sed supra legem in ipso principio designaret nec solui legem, sed inpleri. neque enim per legem, sed uerbo factus est mundus, sicut legimus: uerbo domini caeli firmati sunt. non soluitur ergo lex, sed inpletur, ut fiat renouatio hominis iam laben
Abbreviated transcription (Latin):
Sce homo qui pere¬
gre ꝓficiscitur: ẜuo
snos iocat : cisq ad nego¬
cium talenta partitur. O¬
Post multũ uero tẽporis
positurus rõnem reu̾titur:
bene operãtes pro apporta¬
to lucro remunerat : ẜuuz
uero a bono oꝑe torpẽtem
dãnat. Quis itaq iste hõ
est: qui peregre proficiscit᷑.
nisi redemptor nrͣ qui in
ca carne quã assumpseat:
abiit in celum: Carnis cĩ
locus ꝓprie t̾ra est: que qͣsi
ad peregrina ducitur: dnz

Expanded text:
ce homo qui peregre proficiscitur, servos suos vocat, eisque ad negotium talenta partitur. Post multum vero temporis positurus rationem revertitur, bene operantes pro apportato lucro remunerat, servum vero a bono opere torpentem damnat. Quis itaque iste hest, qui peregre proficiscitur, nisi Redemptor noster, qui in ea carne, quam assumpserat, abiit in coelum. Carnis enim locus proprie terra est, quae quasi ad peregrina ducitur, dum
Abbreviated transcription (Latin):
pulus meus est: filii
non negantes: et factus ẽ
eis saluator inomni tribu¬
latione eor. Non est tribu¬
latus : et angelus façiei e¬
eius saluauit eos. Inͣ lecti¬
one sua et indulgentia su¬
a ip̃e redemit eos et porta¬
uit eos et eleuauit eos cũc¬
tis dieb seculi. Ipsi aute
ad iracundiam prouocaue¬
runt et afflixerunt spiritũ
sancti eius. Et conuersus¬
est eis in mimicum: et ip̃e
debellauit eos. Et recoroda¬
tus est dierum seculi : mo¬
ysi et populi sui. R. Cla¬
ma in fortitudine qui annỹ¬
tatib iuda ⁊ habitatoribus
syon. Ecce deus ñr quẽ expec¬
tabamus adueniet. U. Su¬

Expanded text:
pulus meus est filii non negantes et factus est eis salvator in omni tribulatione eorum non est tribulatus et angelus faciei eius salvavit eos in dilectione sua et in indulgentia sua ipse redemit eos et portavit eos et levavit eos cunctis diebus saeculi ipsi autem ad iracundiam provocaverunt et adflixerunt spiritum Sancti eius et conest eis in inimicum, & ipse debellavit eos. Et recordatus est dierum seculi Moysi, & populi sui. Recma in fortitudine, qui annunitatibus Judae et habitatoribus Sion: ecce Deus noster quem exspectabamus adveniet. Vers
Abbreviated transcription (Latin):
R Rogamus te dñe deus ñr
ut suscipias animas omĩu fi¬
sanguinẽ tuũ fudisti. Recor
dare quia puluis sumus : et
homo sicut fenuz ⁊ flos agri.

Expanded text:
 Rogamus te, Domine Deus noster, ut suscipias animam husanguinem tuum fudisti. Recordare, Domine, quia pulvis sumus, et homo sicut fenum, et flos agri.
Abbreviated transcription (Latin):
Ominus ⁊ saluator
ñr frẽs charissimi s
aliꝙdo nos ẜmonibus :
aliquãdo uero oꝑibus al¬
monet. Ipsa etenim factꝰ
eius p̾cepta sunt: qr duz
aliquid tacitus facit: ꝗd
agere debeamus ĩnotescit.
Ecce c̃im binos in p̾dicati¬
onẽ discipulos mittit: qr¬
ẽim duo sunt precepta s¬
charitatis: dei indelicet
amor ⁊ proximi:⁊ minu
ꝙͣ inter duos haberi chai¬
tas nõ põt. Rlemo enim
ꝓprie ad semetipsum hre

Expanded text:
ominus et Salvator noster, fratres charissimi, aliquando nos sermonibus, aliquando vero operibus admonet. Ipsa etenim facta ejus praecepta sunt, quia dum aliquid tacitus facit, quid agere debeamus innotescit. Ecce enim binos in praedicationem discipulos mittit, qenim duo sunt praecepta charitatis, Dei videlicet amor et proximi, et minus quam inter duos haberi non potest. Nemo enim proprie ad semetipsum habe
Abbreviated transcription (Latin):
Inos ad predicãduz
discipulos dñs mit¬
tit: qͣtenus hoc nob̾ tacit᷑
innuat: quia qui charita¬
tem erga alterum non ha¬
bet: predicatiõis officiu
Bene aũt dicitur : qr mi¬
sit eos ante faciem suam¬
binos in omnem ciuitatẽ
et locum quo erat ip̃e uen¬
turus. Predicatores ẽiz

Expanded text:
inos ad praedicandum discipulos Dominus mittit, quatenus hoc nobis tacitus innuat, quia qui charitatem erga alterum non habet, praedicationis officium Bene autem dicitur quod misit eos ante faciem suam in omnem civitatem et locum quo erat ipse ventu
Abbreviated transcription (Latin):
tore nostro fratres di¬
lectissimi ante multa tẽpo¬
ra prophetatũ est. Ascẽdit
sicut uirgultum : et sicut
radix de terra sitienti. Our¬
re ut radix: Ideo qr nõ est
species illi neq decor.:Pas¬
sus est : humiliatus est :x
consputus est: non habe¬
bat speciem. Homo apꝑebaͭ
cum deus esset. Sed quo¬
modo radix non ẽ pulchra
sed intus habet uim pul¬
chritudinis sue.Tui. Re¬
Contumelias ⁊ terrores pas¬
sus sum ab eis qui erãt paci-
fici mei: custodientes latus
meum. Dicentes: decipia¬
mus eum ⁊ preualeamus
illi : sed tu dñe mecũ es tan¬
ꝙͣ bellator fortis: cadant ĩ
opprobriũ sempiternu ut
uideam uindicta in eis : qr
tibi reuelaui causã in eã. S¬

Expanded text:
tore nostro, fratres dilectissimi, ante multa tempora prophetatum est: Ascendet sicut virgultum, et sicut radix in terra sitienti. Quare ut radix? Ideo: Non est species illi, neque honor. Passus est, humiliatus est, consputus est: non habebat speciem; homo apparebat, cum Deus esset. Sed quomodo radix non est pulchra, sed intus habet vim pulchritudinis suae. Contumelias, et improperium passus sum ab eis: et proximi mei, qui custodiebant latus meum, dicebant: Decipiamus eum, et praevaleamus ei. Sed tu, Domine, mecum es quasi bellator fortis: cadant in obprobrium sempiternum: P. Et videam vindictam in eis: quia tibi revelavi causam meam.
Abbreviated transcription (Latin):
Ut non ille mercedẽ¬
sui operis percipit:
qui diu se patitur depreca¬
ri: Qm̃ nõ fecit mãdatu
dei sed precib p̾stitit: miẜi¬
cordiam suam lachrymis
uendidit. Qui aũt intel¬
ligit ultro largitur : ⁊ si¬
gnato magis silentio de¬
cebat: ne opus suũ qd oc¬
cultum esse desiderat: ip̃a
uox pauperis prodat: Ne¬

Expanded text:
 nec ille mercedem operis sui percipit, qui diu se patitur deprecari: quoniam non fecit mandatum Dei, sed precibus praestitit, misericordiam suam lacrymis vendidit. Qui intelligit autem, ultro largitur, et signato magis silentio decelat, ne opus suum quod occultum esse desiderat, ipsa vox pauperis prodat, s
Abbreviated transcription (Latin):
in uiis: ut uideantur ab ⁊¬
hominib. Amen dico uo¬
bis: receperũt mercedez
suam. Tu au̾t cũ facis o¬
elemosynam: nesciat sini¬
stra tua quid faciat dex¬
tera tua: sed sit elemosinã
tua in abscondito:⁊ pater¬

Expanded text:
is, ut videantur ab hominibus. Amen dico vobis, receperunt mercedem suam. Tu autem cum facis eleemosynam, nesciat sinistra tua quid faciat dextera tua: sed sit eleemosyna tua in absconso; e
Abbreviated transcription (Latin):
ad utranq redundat
grãtiam: ut ⁊ cito flecti di¬
uinam miẜicordiam mr̃is
uidue lamentatiõe crecdamꝰ
eius precipue que unici filii
uel amore uel morte frãgat
cui tamen uidue grauitatis
meritũ exequiaru turba ꝯ¬
ciliet : et hanc uidua popu¬
lorum turba septã plus ui
deri esse ꝙͣ feminã : que re¬
surrectionẽ unici adolescẽ¬
tis filii suis lachrymis me¬
ruit impetrare: eo ꝙ sancta
eccłia populũ iunorẽ apõ¬
pa funeris atq a supremis
sepulchri suarum reuocet e¬
ad uitã ꝯtẽplatiõe lachrĩaꝵ¬

Expanded text:
ad utramque redundat gratiam, ut et cito flecti diuinam misericordiam matris uiduae lamentatione credamus, eius praecipue quae unici fili uel labore uel morte frangatur, cui tamen uiduae grauitatis meritum exsequiarum turba conciliet, et hanc uiduam populoderi esse quam feminam, quae resurrectionem unici adolescentis filii sui lacrymis meruerit impetrare; eo quod sancta Ecclesia populum juniorem a pompa funeris, atque a supremis sepulcri suarum revocet ad vitam contemplatione lacryma
Abbreviated transcription (Latin):
laude sonora te decet ꝑ oĩa
quo poli chorea gandet auctͣ
tali cõpareterra plaudit ⁊ re¬
sultat digna tanto presule:
sacer ad abelte martyr: uota
nr̃a suscipe alła.

Expanded text:
laude sonora te decet per omnia, quo poli chorea aucta tali compare, terra plaudit et resultat digna tanto praesule. O sacer Lamberte martyr, vota nostra suscipe.
Abbreviated transcription (Latin):
itaq p̾dicator ut ex¬
emplum daret abstinẽtie:
crucem portabat in corpõe :
et quia in se trahebat dan¬
na infirmitatis aliene : e¬
crucẽ portabat in corde.ɨ

Expanded text:
aedicator, ut exemplum daret abstinentiae, crucem portabat in corpore. Et quia in se trahebat damna infirmitatis alienae, crucem portabat in corde.
Abbreviated transcription (Latin):
perdet cam: ⁊ qui perdide¬
rit aĩam suam propt̾ me
agricole dicatur. srumẽ¬
tum si ẜuas perdis : si se¬
minas renouas. R c̃ tola¬

Expanded text:
perdet eam; et qui perdiderit animam propter me, agricolae dicatur: Frumentum si servas, perdis; si seminas, renovas. Quis
Abbreviated transcription (Latin):
loco magnorum ne stete¬
tibi : ascende huc : ꝙͣ ut hu¬
milieris coram principe.
Que uiderũt oculi tui: ne
proferas in uirgo cito: ne
postea emendãre non po¬
teris cum dehonestaueriᷤ
amicũ tuũ.

Expanded text:
loco magnatorum ne stetetibi: Ascende huc; quam ut humilieris coram principe. Quae viderint oculi tui, ne proferas in jurgium cito: ne postea emendare non poteris, cum dehonestaveris amicum tuum.
Abbreviated transcription (Latin):
uenerabile corpus ĩ
extrẽma parte porticuum
basilice b̃ti petri apłi ante se¬
cretarium : tunc antiquissi¬
mum quo uidelicet leo sim¬
plicius atq galerius et sy¬
machus apostolice sẽdis ep̃i
cum nõ nullis aliis tumula¬
ti sius actenus epithaphiis
predicantur sepultum tali
titulo decoratur. S uscipe ⁊
terra tuo corpus de corpore
sumptum. Reddere qd uale¬
as uinificãte deo. S piritus
astra petit: leti nil iura noce¬
bunt. Eui uite alterius mors
magis ip̃a uia est: Pontificiᷤ
sũmi hoc clauduntur men¬
bra sepulchro. Qui innume¬
ris semper uiuit ubiq boni.¬

Expanded text:
venerabile corpus in extrema porticu basilicae beati Petri apostoli ante secretarium tunc antiquissimum, quo videlicet Leo, Simplicius, Gelasius, atque Symmachus, apostolicae sedis episcopi, cum nonnullis aliis tumulati, suis hactenus epitaphiis praedicantur, sepultum tali titulo decoratur: terra tuo corpus de corpore sumptum, Reddere quod valeas vivificante deo. Spiritus astra petit, leti nil iura nocebunt, Cui vitae alterius mors magis ipsa via est. Pontificis summi hoc clauduntur membra sepulchro. Qui innumeris semper vivit ubique boni
Abbreviated transcription (Latin):
ne ecclesie annis tredecim:
mẽsib sex: dicb decem: doc¬
trinis pariter ⁊ operib feli¬
cissimis illustrauit: anno im¬
perii foce secundo: indictiõe
septima: quarto iduum mã¬
tiarum: a carnis corruptio¬
ne subtractus est in corrup¬
tionis perpetue głia subli-¬

Expanded text:
e annis tredecim, mensibus sex et diebus decem, doctrinis pariter ac operibus felicissimis illustravit, anno imperii Phocae secundo, indictione septima, quarto iduum Martiarum, a carnis corruptione subtractus est, incorruptionis perpetuae gloria subli
Abbreviated transcription (Latin):
qua nos nẽire ac nob̾ exẽ¬
pla inuendi prebere dignꝰ¬
tus est insinuat sieut mã¬
sio eius eternitatem diui¬
nitatis in qua semper est
pr̃i equalis apertissime de¬
signat. Qespiciens ergo
iesum ambulãtem iohan¬
nes dicit. Ecce agnus dei.¬

Expanded text:
re, ac nobis exempla vivendi praebere, dignatus est, insinuat; sicut mansio ejus aeternitatem divinitatis, in qua semper est Patri aequalis, aptissime designat. Respiciens ergo Jesum ambulantem Joannes dicit: Ecce Agnus Dei
Abbreviated transcription (Latin):
introduxit me rex ĩ
cellaria sua. Hic loquitur
aĩas fideles. Cellaria dei
sunt eterna beatitudo : ⁊
introdũcta ẽ iam ecclesia
per fidem ⁊ spem: qñq ĩtro¬
ducetur per rem. Lec. iii.¬
mus ⁊ letabimur in
te. De doms inquit tuis
exultabimus ⁊ letabimur.
Se qr scimus hoc non nr̃i
esse meriti: in te non ĩ nob̾
exultabimus: Hoc ẽ qd̾ po¬
stolus ait. Qui gloriatur
in domino glorietur. Le.ii¬
Aequitur. Memores
uberum tuoꝵ suꝑ i¬
num: id est memores gr̃e
tue ⁊ misericordie qͣ sasua¬
ti sumus. Ubera enim sũt
ritatem legis uberib doc¬
trine euangelice tẽperare
dignatus ẽs. Tn.

Expanded text:
Introduxit me rex in cellaria sua. » Hic loquitur animas fideles. Cellaria Dei sunt aeterna beatitudo, et introducta est jam Ecclesia per fidem et spem, quandoque introducetur per rem. mus et laetabimur in te. » De donis inquit tuis exsultabimus et laetabimur. Sed quia scimus hoc non nostri esse meriti, in te, non in nobis exsultabimus: hoc est quod Apostolus ait: « Qui gloriatur, in Domino glorietur. » « Memores uberum tuorum super vinum, » id est, memores gratiae tuae et misericordiae tuae, qua salvati sumus. Ubera enim sunt ritatem legis uberibus doctrinae evangelicae temperare dignatus es. «
Abbreviated transcription (Latin):
eus tu scis insipientiã meã:
et delicta mea a te non sũt ab¬
scondita.
¶on erubescãt ime qui expe¬
ctant te dñe: dñe uirtutum.
Non confundãtur super me:
qui querunt deus israel.
Quoniam propter te sustinu
opprobriũ : operuit confusio
faciem meam.
matris mee.
Quoniam çelus domus tue
comedit mẽ: et opprobria ex¬
probrãtiũ tibi ceciterũt suꝑ m.
Et operui in ieiumio aĩaz meã
et factũ ẽ in opprobrium mihi.
Et posui uestimentũ meũ cili¬
cium: ⁊ factus illis in parabo¬
lam.
duersum me loquebantur
qui sedebant in porta ⁊ in me

Expanded text:
 meam et delicta mea a te non sunt abscondita. Non erubescant in me, qui exspectant te, Domine, Domine virtutum. Non confundantur super me, qui quaerunt te, Deus Israel. Quoniam propter te sustinui opprobrium, operuit confusio faciem meam. matris meae. Quia zelus domus tuae comedit me, et opprobrium exprobrantium tibi cecidit super me. Et flevi in jejunio animam meam, et factum est in opprobrium mihi. Et posui vestimentum meum saccum, et factus sum eis in parabolam. Contra me loquebantur qui sedebant in
Abbreviated transcription (Latin):
ad caput redit: quia
consumatum perfectũq
ostẽdit ⁊ probat. Itaq in pͥ¬
ma ⁊ in octana nominatũ
est regnũ celorum : cũ iaz¬

Expanded text:
ad caput redit; quia consummatum perfectumque ostendit et probat: itaque in prima et in octava nominatum est regnum coelorum, Bea
Abbreviated transcription (Latin):
a charitate xp̃i: Tribulatiͦ
an angustia: an persecutio:
an fam̃es: an miditas: an
periculum: an gladius : Ø¬
Septem sunt ergo que per¬
ficiunt. Ylam octaua clari¬
ficat : ⁊ qd perfectũ est de¬
mõstrat: ut per os gradus
perficiantur ceteri taꝙͣ a ca
septiformis operatio
sp̃us sc̃i de qͣ esaias loquit᷑:
his gradib sententiisq ꝯ¬
gruere. Sed interest ordis:
nam ibi remuneratio ab s¬
excellentioribꝰ cepit: hic
uero ab inferiorib.Ibi nã¬
q incipit a sapiẽtia: ⁊ desi¬
nit ad timorẽ dei. Sed ini¬
tium sapiẽtie timor dñi ẽ.

Expanded text:
i? tribulatio? an angustia? an persecutio? an fames? an nuditas? an periculum? an gladius ? Septem sunt ergo quae perficiunt: nam octava clarificat, et quod perfectum est demonstrat, ut per hos gradus perficiantur et caeteri, tanquam a capseptiformis operatio Spiritus sancti, de qua Isaias loquitur , his gradibus sententiisque cgruere. Sed interest ordinis: nam ibi enumeratio ab excellentioribus coepit, hic vero ab inferioribus. Ibi namque incipit a sapientia, et desinit ad timorem Dei: sed initium sapientiae timor Domi
Abbreviated transcription (Latin):
Orde natus ex parẽtis
ante mundi exordiũ
alpħa ⁊ o cognominatus
ip̃e fons ⁊ clausula omĩuz
que sũt fuerunt: queq poꝰ
beatus partus ille: uir¬
go cum puerpera edroit no¬
stram salutẽ feta sc̃o sp̃u: ⁊
puer redẽptor orbis os sa¬
cratum protulit seculoru¬
sallat altitudo celi: psa¬
lant om̃s angeli : quicqͥd
est uirtutis usꝙͣ : psallant
in laudẽ dei nulla lingua¬
rum silescat : uox ⁊ omĩs
Ecce quem uates uetustis
concinebant seculis: quẽ
prophetarum fideles pagi¬
ne spoponderãt : emicat ꝓ¬
missus olun : cuncta colla¬
e senes et te iuuentus
paruulorũq chorus : tur¬
ba matrũ uirginũq sĩpli¬
ces puellule : uoce concor¬
des pudici persterpẽt con¬

Expanded text:
orde natus ex parentis ante mundi exordium, Alpha, et Ω cognominatus: ipse fons et clausula Omnium, quae sunt, fuerunt, quaeque post beatus ortus ille, Virgo cum Puerpera Edidit nostram salutem, Foeta Sancto Spiritu; Et puer Redemptor orbis Os sacratum protulit. GlorPsallat altitudo coeli, psallite omnes angeli: 338 Quidquid est virtutis usquam psallat in laudem Dei: Nulla linguarum silescat, vox et omnis Ecce, quem vates vetustis concinebant saeculis, Quem prophetarum fideles paginae spoponderant, Emicat promissus olim: cuncta collae senes, et te juventus, parvulorum te chorus, Turba matrum, virginumque, simplices puellulae, Voce concordes pudicis perstrepant con
Abbreviated transcription (Latin):
Ogo fratres gaudete¬
gaudete: qr secura de sua ĩ¬
marcessibili gloria ad celi
iam pernẽit ad palatium.
Exultate in ꝙͣ ⁊ gandete ⁊
letetur omins orbis: quia
hodie nob̾ omnib interue¬
nientib meritis eius saluᷤ
ancta est Si dob̾ quoq dili¬
gentib eam honor ⁊ u̾tus

Expanded text:
de tegaudete, quia secura de sua immarcescibili gloria ad coeli jam pervenit palatium. Exsultate, inquam, et gaudete, et laetetur omnis orbis, quia hodie nobis omnibus ejus intervenientibus meritis salus aucta est. Vobis quoque diligentibus eam, hono
Abbreviated transcription (Latin):
Dcirco dilec¬
tissime letamini et
landate: quia si deuin ore
prophetico in sanctis tius
laudare iubemur: multo
magis eum in hac celebri¬
tatẽ beate uirginis matris
eius oportet cum hymnis
et canticis diligentius ex¬
tollere: ⁊ dignis deo inbi¬
lare precomiis ac mysticis
honorare muneribꝰ. Aul
li dubium quin totum al
gloriam laudis eius ꝑti¬
niter genitrici sue fueritɨ

Expanded text:
Idcirco, dilectissimae, laetamini et laudate, quia si Deum ore prophetico in sanctis suis laudare jubemur, multo magis eum in hac celebritate beatae Mariae Virginis matris ejus oportet cum hymnis et canticis diligentius extollere, et dignis Deo jubilare praeconiis, ac mysticis honorare muneribus. Nulli enim dubium, quin totum ad gloriam laudis ejus pertinitr
Abbreviated transcription (Latin):
Ci sebastianus dixit.
Pro salute tua semꝑ
christum colui: ⁊ ꝓ stati ur¬
lis est semper adoraui. Cõ¬
lapidib petere: insani ca¬
pitis ẽẽ ⁊ uani. Iratus dio¬
bastianum duci in mediuz
campum dligari quasi signũ
ad sagittandum. Iussitq ut
sagittarii in cum irruerent.

Expanded text:
 Sebastianus dixit: Pro salute ua semper Christum colui, et pro statu Rolis est, semper adoravi, conuxilium petere insani capitis esse et vani. Tunc iratus Dioum duci in medium campum, et ligari quasi signum ad sagittam, et jussit ut sagittarii eum figerent.
Abbreviated transcription (Latin):
CII duci: ⁊ tam du fustigari
donec spiritũ exhalaret. Qo¬
eius nocte : ⁊ in cloacam ma¬
gnam miserunt dicẽtes: ne
forte christĩani eũ sibi mar¬
tyrem faciant. Tristiam uͬo¬

Expanded text:
uci, et tam diu fustigari, quamdiu spiritum exhalaret. ejus nocte, et in cloacam Maximam miserunt dicentes: ne forte Christiani eum sibi martyrem faciant. Tu
Abbreviated transcription (Latin):
ani ad cum conuẽirẽt
hortabantur eũ abscedere.
Ille aũt oratiõe facta ascen¬
dit ⁊stans super gradus o¬
eliogabuli: nenientib ĩpe¬
ratorib dixit. Iniquis sur¬
reptionib animos imperii
ur̃i temploꝵ pontifices obsi¬
debant: sugerẽtes de chri¬
stianis falsa cõmenta: dicẽ¬
tes eos reipublice aduersa¬
rios. quoꝵ orationib ipsa
rospublica meliorat ⁊ cresci
qui pro imperioiuroit pro
salute roũram̃oxercitus
orare. no nicessanturẽ uilec
et talia diceret: diocletian
ait. Rune es sebastiamus
quem nos dudum sagittis
interfici iusseramus̃. Seba¬
stianus ait: Ad hoc mezdos¬
minus iesus christus resu¬
scitare dignatus est : ut cõ¬
ueniam ⁊ cõtester irocora
omni ppło: inuisto uidicio
persecutiõem nr̃am ĩ christi
famulos ebulire. Tu a. Re¬

Expanded text:
ani ad eum convenirent, hortabantur eum abscedere. Ille autem oratione facta descendit, et stans super gradus Heliogabali, venientibus imperatoribus dixit: Iniquis subreptionibus animos imperii vestri templorum pontifices obsident, suggerentes de Christianis falsa commenta, dicentes eos Reipubl. esse adversarios; quorum orationibus ipsa Respublica melioratur, et crescit; qui pro imperio vestro et pro salute Romani exercitus orare non cessant. Cum haec et talia diceret, Diocletianus Tu ne es Sebastianus quem nos dudum sagittis interfici iusseramus?». Sebastianus respondit: «Ad hoc me dominus suscscitare dignatus est, ut conveniam et contester vos coram omni populo, injusto judicio persecutionem vestram in Christi famulos ebullisse. 88.
Abbreviated transcription (Latin):
in domo ineternuz. Si er
go filius uos liberauerit :
tunc uere liberi eritis.Liii.¬
Ec spes nr̃a est frẽs e
ut a libero liberemur:
et liberando seruos nos faci
Serui enim eramus cupidͭͥ¬
tatis: et liberati serui effici¬
mur charitatis. Hoc ⁊ apo¬
stolus dicit. Pos aũt frẽs
in libertatẽ uocati estis : tm
ne libertatẽ in occasionem
carnis detis : sed per carnẽ

Expanded text:
eternum. Si ergo vos Filius liberaverit, tunc vere liberi eritis. Haec spes nostra est, fratres, ut a libero liberemur, et liberando servos nos faciat: servi enim eramus cupiditatis, liberati servi efficimur charitatis. Hoc et Apostolus dicit: Vos autem fratres in libertatem vocati estis; tantum ne libertatem in occasionem carnis detis, sed per charitatem
Abbreviated transcription (Latin):
On enu sine causa
terruit et spem declit
Terruit ne peccatu ama¬
remus: spem dedit ne dex
peccati solutione diffider̃¬
mus. OOmnis quippe quͥ
facit peccatum seruus est
peccati. Seruus aũt non
manet in domo in eternuz¬

Expanded text:
on enim sine causa et terruit, et spem dedit: terruit, ne peccatum amaremus; spem dedit, ne de peccati solutione diffideremus: Omnis, inquit, qui facit peccatum, servus est peccati. Servus autem non manet in domo in
Abbreviated transcription (Latin):
Aquia nõ sufficit tã¬
tum relinquere: iu̾git
qd̃ perfectum est: ⁊ secutĩ su¬
mus te. Fecimus qd̾ uissisti:
quid igĩtur nobis dabis p̾¬
mii: Iesus aũt dixit illis.
Amen dico nob̾ ꝙ nos qui
secuti estis me in regenera¬
tiõe cum sederit filius hõĩs

Expanded text:
quia non sufficit tantum relinquere, jungit quod perfectum est: et secuti sumus te. Fecimus quod jussisti, quid igitur nobis dabis praemii? Jesus autem dixit illis: Amen dico vobis, quod vos qui secuti estis me in regeneratione, cum s
Abbreviated transcription (Latin):
et ip̃e multos antea la¬
bores pro dño pressurasq
malorũ tollerauerit: sed
qr ultimũ in pace seniu fi¬
nierit: ut pote ecclesiis xpͥ
perasiam quã regebat ia
longe lateq fundatis. Na
et in actib apłor cum cete¬
ris apłis flagellatus mue¬
nitur: qñ ibant gaudẽtes
a conspectu cõcilii: quoni

Expanded text:
et ipse multos antea labores pro Domino pressurasque malorum toleraverit, sed quia ultimum in pace senium finierit, utpote Ecclesiis Christi per Asiam quam regebat jam longe lateque fundatis. Nam et in Actibus apostolorum cum caeteris apostolis flagellatus invenitur, quando ibant gaudentes a conspectu conc
Abbreviated transcription (Latin):
non de uia uenisti: Qua¬
re nõ descẽdisti ad domũ
tuam: Et ait urias ad da¬
uid. Archa dei ⁊ isrł ⁊ iu¬
da habitant in papiliõi¬
bus ⁊ dñs meus ioab ⁊ ser¬
ui dñi mei super facie̾ t̾re
manẽt: ⁊ ego ingrediara
domum meã ut comeda
et bibam ⁊ dormiam cus
uxore mea.

Expanded text:
non de via venisti quare non descendisti ad domum tuam et ait Urias ad David arca et Israhel et Iuda habitant in papilionibus et dominus meus Ioab et servi domini mei super faciem terrae manent et ego ingrediar domum meam ut comedam et bibam et dormiam cum uxore mea
Abbreviated transcription (Latin):
quib archana mentium
demonstrantur: per colli
fistulam egrediuntur. Sic
ctiam secreta scripturarũ
nob̾ manifestant. Hdoc er¬
go collum eccłie quasi mo
le c̃im ornamẽtum est uir¬
ginm: uł matronarum.

Expanded text:
quibus arcana mentium designantur, per colli fistulam egrediuntur. Sic etiam secreta Scripturarum nobis manifestant. Hoc ergo collum Ecclesiae quasi monile enim ornamentum est virginum vel matronarum.
Abbreviated transcription (Latin):
Quid suꝑest homini in õi
labore suo: quo laborat
sub sole: Post generalez
sententiam ꝙ uana sint
oĩa: ab hominib incipit
ꝙ frustra in mundi istius
labore desudẽt: ꝯregãtes
diuitias: erudieñtes libe¬
ros : ambiẽtes honorem:
edificia cõstruẽtes: ⁊ ĩ me¬
dio operis subitanca mor¬
te subtracti audiũt. Lẽc¬

Expanded text:
Quid superest homini in omni labore suo, quo laborat sub sole? Post generalem sententiam, quod vana sint omnia, ab hominibus incipit: quod frustra in mundi 387 istius labore desudent; congregantes divitias, erudientes liberos, ambientes ad honorem, aedificia construentes, et in medio opere subita morte subtracti audiant:
Abbreviated transcription (Latin):
pertinẽt petũnt: ideoq apo¬
lu nõ ĩ noĩe saluatoris pe¬
tiisse : ut tẽtatiõe careret :e
quam obcustodiã humili¬
tatis acceperat. Quia si hac
caruisset : saluus esse non
posset: ip̃o affirinãte cũ ait¬
Et ne magnitudo reuelati¬
onu extollat me: datus ẽ¬

Expanded text:
pertinent petunt; ideoque apostolum non in nomine Salvatoris petisse aiunt, ut tentatione careret, quam ob custodiam humilitatis acceperat, quia si hac caruisset, salvus esse non posset, ipso affirmante cum ait: Ne magnitudo revelationum extollat me, datus e
Abbreviated transcription (Latin):
Isit rex salomon ba¬
naniã filium ioia¬
de dicens. Uade interfice
ioab. Et uenit bananias
ad tabernaculum dñi: et
dixit ei: hec dicit rex. Egr¬
dere. Qui ait. Nlõ egrediã.
sed hic moriar. Cũ¬

Expanded text:
isitque Salomon Banaiam filium Joiadae, dicens: Vade, interfice eum. Et venit Banaias ad tabernaculum Domini, et dixit ei: Haec dixit rex, egredere. Qui ait: Non egrediar, sed hic moriar.
Abbreviated transcription (Latin):
Unq morum eius i¬
probitas ⁊ sc̃e uite Ø
munditia: longe lateq ⁊
plurimoꝵ aures rumore
dulci respergeret ualtrãn
qui sibi uastitatẽ heremi ĩ
qua scũs gallus cellulam
construxerat uelut a parẽ¬
tib hereditario ad se iure
trãsmissam uẽdicauit eun¬
dem othinaꝵ a uictore su¬
pradicto ad perficiẽdum
eidem cellule impetrauit.
Tuoti cõpos

Expanded text:
ue morum ejus probitas et sanctae vitae munditia longe lateque plurimorum aures rumore dulci respergeret, Waltramnus quidam qui sibi vastitatem eremi, in qua sanctus Gallus cellulam construxerat, velut a parentibus haereditario ad se jure transmissam vindicavit, eumdem Othmarum a Victore supradicto ad praeficiendum eidem cellulae postulavit; et voti compos