comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
singulari amicitia cõuersãtẽ fore tribꝰ ⁊nis
audiui. Nec ĩfinitis ab eo recit itis urgẽt÷
alia cura aiu acrior suffecisset memori i
ni cedulis com̃dasse. Similiter ⁊ ꝑaulũ geo¬
metrã contue̾ meũ quẽ tibi rex ĩclite fami
notissimũ scio. adhoc assumdũ aliqñ ratus
sũ. co ꝙ nouer̃ nulli usquã alteri terestrito
hac adeo sinũ arismetrica grometri ⁊̃ ⁊ ⁊stro¬
logia aperuisse om̃e uti huic aperuere ĩ tã¬
tũ ut nil arbitrer apud illas illi fuisse ĩ carͦ¬
tũ. Et quod mirabile dcũ ẽ ⁊ uisu lonot ma¬
gis quicquid de syderib aut celo lorut᷑ cõfe¬
sti ꝓpriis manib ĩstrum̃tis ĩ hoc cõfectis ccui¬
lata fite demõstrat spectare uolc̃tib Noc ẽ
hic tm̃ prĩe aut utalis notus. lc̃ge quide stu¬
diorũ suorũ parisius fama clarior ẽ ꝙ̃ ap̃
suos sit. Sic ⁊ apud britãnos hrspanosq

Expanded text:
singulari amicitia conversantem fere tribus annis singulari amicitia conversantem fere tribus annis audivi, nec infinitis ab eo recitatis, urgente etiam alia cura animum acrior, suffecisset memoria, ni cedulis conmendassem. Similiter et Paulum Geometram, concivem meum, quem tibi, rex inclite, fama notissimum scio, aduod noverim, nulli usquam alteri tempestate hac adeo sinum arismetricam, geometriam et astrologiam aperuisse omnem, uti huic aperuere, in tantum, ut nil arbitrer apud illas illi fuisse incognitum; et, quod mirabile dictu est et visu longe magis, quicquid de sideribus aut celo loquitur, confestim propriis manibus instrumentis in hoc confectis, oculata fide demonstrat spectare volentibus. Nec est hic tantum patrie aut Ytalis notus, longe quidem studiorum suorum Parisius fama clarior est, quam apud suos sit, sic et apud Britannos Hyspanosque
Abbreviated transcription (Latin):
supsi. et potissime ea oĩa que sub nomĩe trr¬
odoncii apposita sũt. Quc̃ librũ maxĩo huiꝰ
operis ĩ cõmodo Bielle ĩpudice cõuigis cͥmĩe
co defuncto cũ plurib aliis ex libris euisdẽ
depditui comperi. ꝓuto ig̃ eo tpr̃e quo m̃ peuno
cognitus c̃ neminẽ illi ĩ talib equiter ̃ dum
fuisse post hos ⁊lcontui pylatũ iesi ilomi¬
censẽ uirũ et ut ipe̾ asserit p̾dã barlac andi¬
torẽ psepe deduco. Qui quite ⁊ sꝑcũ horridus
homo ẽ turpi facie barba prolixa ⁊ capillitio
nigro ⁊ meditaciõe octupatus assidua moi¬
b ĩcultus. nec satis urbanuo ho. uenim uti¬
experiẽtia notũ fecit lraꝵ grecnũ toctissimiᷤ
⁊ quod ãd mõ grecaꝵ hystoriaꝵ atq fibul¬
ꝵ arciuũ ĩ exhaustũ esto latinaꝵ nõ satio
adhuc ĩstructus sit. Huiꝰ ego nullũ uidi opii
Sane quicquid ex eo recito ab eo uiua uge
referẽte ꝑcepi. Nã eũ legentẽ homer̃ ⁊ mecũ

Expanded text:
sumpsi, et potissime ea omnia, que sub nomine Thesumpsi, et potissime ea omnia, que sub nomine Theodontii apposita sunt. Quem librum maximo huius operis incomodo, Bielle, umpudice coniugis, crimine, eo defuncto, cum pluribus aliis ex libris eiusdem deperditum comperi. Puto igitur eo tempore, quo michi primo cognitus est, neminem illi in talibus equiperandum fuisse. Post hos et Leontium Pylatum, Thessalonicensem virum et, ut ipse asserit, predicti Barlae auditorem, persepe deduco. Qui quidem aspectu horridus homo est, turpi facie, barba prolixa et capillicio nigro, et meditatione occupatus assidua, moribus incultus, nec satis urbanus houm fecit licterarum Grecarum doctissimus, et quodam modo Grecarum hystoriarum atque fabularum arcivum inexhaustum, esto Latinarum non satis adhuc instructus sit. Huius ego nullum vidi opus, sane quicquid ex eo recito, ab eo viva voce referente percepi; nam eum legentem Homerum et mecum
Abbreviated transcription (Latin):
eũ tñ multa uidisse atq pspicacissimc sẽsisse
mõstrabĩt. Equo mõ ⁊ pausu pusmũ gͣuissi¬
nũ uirũ ceteris ĩmisceo. Qui ⁊ etate ꝓuectus
⁊ multarũ rerũ notiti ã doctus fuit. dui magr̾
⁊ custos biblioteche Roberti ierlm ⁊ sicilie regi
ĩditi. Et si usquã curiosissimus fuit hõ ĩpqui¬
rendis uissu ⁊̃ sui prĩcipis pegrinis untecũq
libris hystoriis ⁊ poeticis operib iste fuit. et
ob id singulari amicicia barlac ũctus que
alatinus hr̃e nõ poterat co medio ĩnumera
exhausit a grecis. Hic ingẽtẽ scripsit librũ
quẽ collectonũ titulanerat ĩ quo ĩter ceter ⁊ qͥ
mlt̾a erãt ⁊ ad uaria spectancia quicquid de
diis gentiliũ nõ solũ ꝓpud latinos s ⁊ apõ
grecos iueniri põt ⁊diutorio barl ae arbitror
collegisse. Nec dixisse uerebor ego inuẽculus
tohũc longe iñ ꝙͣ tu ĩ hoc opus aiu meum
traberes ex illo multa auidus potiꝰ ꝙͣ ĩtelligeᷤ

Expanded text:
idisse atque perspicacissime sensisse monstrabant. Equo modo et Paulum Perusinum gravissimum virum, ceteris inmisceo. Qui et etate provectus, et multarum rerum notitia doctus, fuit diu magister et custos bibliothece Roberti, Jerusalem et Sycilie regis incliti. Et, si usquam curiosissimus fuit homo in perquirendis, iussu etiam sui principis, peregrinis undecunque libris, hystoriis et poeticis operibus, iste fuit; et ob id singulari amicitia Barlae iunctus, que a Latinis habere non poterat, eo medio, innumera exhausit a Grecis. Hic ingentem scripsit librum, quem Collectionum titulaverat, in quo inter cetera, que multa erant et ad varia spectantia, quicquid de diis gentilium non solum apud Latinos, sed etiam apud Grecos inveniri potest, adiutorio Barlae arbitror collegisse. Nec dixisse verebor, ego iuvenculus adhuc, longe antequam tu in hoc opus animum meum traheres, ex illo multa avidus potius quam intelligens
Abbreviated transcription (Latin):
gill atĩ scribere ut ⁊ aliorũ uiditio sisatis bñ dixe¬
um appoitũ sit Induxi ig̃ sepe gn̾osũ atq uenc¬
rabilez senc̃ andalo de nigro i anuẽsẽ oli in mo¬
tib ⁊strorũ doctorẽ meũ. cuiꝰ quãta fuerit circũspe¬
ctio quat ⁊ morũ grauitis quãta syderũ notici ⁊
tu nosti rex optime. Bibi enĩ ut aieb at ip̃e cum
⁊dhuc uiucis eẽs rõne cõformitatis studior fa¬
mili urissimꝰ fuit.⁊ ut ip̃c uidisse potiusti nõ solũ¬

Expanded text:
ngillatim scribere, ut et aliorum iudicio, si satis bene dixengillatim scribere, ut et aliorum iudicio, si satis bene dixerim, appositum sit. Induxi igitur sepe generosum atque venerabilem senem, Andalo de Nigro Ianuensem, olim in motibus astrorum doctorem meum, cuius quanta fuerit circumspectio, quanta morum gravitas, quanta syderum notitia, tu nosti, rex optime; tibi enim, ut aiebat ipse, cum adhuc iuvenis esses, ratione conformitatis studiorum familiarissimus fuit, et, ut ipse vidisse pot
Abbreviated transcription (Latin):
et iñ plurimũ antoritatis su̇psisse. qd̾ utrũ de
õib nouis quãtucũq bñ sĩt meriti arbitrari
debeat apud mlt̾os uidet᷑ ĩpendulo. Ego autẽ
intas appbata nõ sit. cũ ab eorũ nouit ite nece¬
sse sit exordiũ appbatioĩs sum̃dũ. Et sic eos quoᷤ
ego nouos ĩuceo cũ uiuos noueri. aut noscã me¬
rino corũ agẽtib egregios cẽ iuros atq ꝓbidos¬
ausus sũ ĩ testimoniũ euacare. Hx enĩ m cõstat
ex õib cos fere ꝑ om̃e uite tp̃o studus uacasse
saris. cos ĩter insignes scia ⁊ morib sẽp uersa¬
too hĩco. cos uita laud abiles nec ulla turpi no¬
ti signatos. eorũ scripta aut dea ⁊ prudẽtioribus
÷ appbati.Credo his igẽtib cquiper id⁊ sit corũ
nouit.is uetustati suerũ nequis aribitret᷑ me mi¬
nꝰ graueo ꝓdurisse uiros cosq ucłi mea autori¬
tite ꝓbabiles fice̾. libet de nouissimis aliqua si¬

Expanded text:
et inde plurimum autoritatis sumpsisse. Quod utrum de et inde plurimum autoritatis sumpsisse. Quod utrum de omnibus novis, quantumcunque bene sint meriti, arbitrari debeat, apud multos videtur in pendulo. Ego autem itas approbata non sit, cum ab eorum novitate necesse sit exordium approbationis sumendum, et sic eos, quos ego novos invoco, cum vivos noverim aut noscam, meritis eorum agentibus, egregios esse viros atqstimonium evocare. Hoc enim michi constat ex omnibus, eos fere per omne vite tempus studiis vacasse sacris, eos inter insignes scientia et moribus semper versatos homines, eos vita laudabiles, nec ulla turpi nota signatos, eorum scripta aut dicta a prudentioribus etiam approbata. Credo, his agentibus, equiperanda sit eorum novitas vetustati. Verum ne quis arbitretur me minus graves produxisse viros, eosque velim mea autoritate probabiles facere, libet de novissimis aliqua si
Abbreviated transcription (Latin):
dite possit uifficultatis aut obscuritatio afferre.
Reor tñ hos astu quodã tacito nelle fabulas ⁊
hystorias sibi ĩ cognitas dminare tãquã non
ueras sb̃ p̾textu textus ĩpliciti.Iã dcũm ẽ ex cõm̃¬
tariis ueterũ sũpte sũt om̃es ut referẽtiũ autoꝵ
noĩa testãtur appoĩta. quas si forsã al nõ uderĩt
qͣi nil uerũ ẽe possit nisi qd̾ legerĩt reprobando
existim are non debẽt. Certissimũ ego hẽo eoᷤ mł¬
ta uidisse que mͥ penitus ĩcognita sũt. Sic et
ticia. Nemo solus preter deũ cognitiõe rerum
oũiz hr̃e potuit usꝙͣ. Eo ig̃ aĩo ⁊ me cõperta le¬
gait quo uolẽt alios legisse sua.⁊ forsan aliqͣtũ
acer iideat᷑ cõtextus cogãt ĩ uires ĩgeniũ ⁊ sen¬
ciẽtes aduertẽt plucidũ ẽẽ quod arbitrabantur
gbscurũ. Insignes uiros ẽẽ quos ex nouis ĩdu¬
grauitatio. Nã quãtũcũq noui fuerĩt qui nũc

Expanded text:
dite, possint difficultatis aut obscuritatis afferre. dite, possint difficultatis aut obscuritatis afferre. Reor tamen hos astu quodam tacito velle fabulas et hystorias sibi incognitas damnare, tanquam non veras, sub pretextu textus impliciti. Iam dictum est, ex commentariis veterum sumpte sunt omnes, ut referentium autorum nomina testantur apposita, quas, si forsan alias non viderint, quasi nil verum esse possit, nisi quod legerint, reprobandas existimare non debent. Certissimum ego habeo eos multa vidisse, que michi penitus incognita sunt, sic ettitiam. Nemo solus preter Deum cognitionem rerum omnium habere potuit usquam Eo igitur animo a me comperta legant, quo volent alios legisse sua, et, si forsan aliquantum acer videatur contextus, cogant in vires ingenium, et sentientes advertent perlucidum esse, quod arbitrabantur obscurum. CAP. VI Insignes viros esse, quos ex novis indgravitatis, nam quantumcunque novi fuerint, qui nunc
Abbreviated transcription (Latin):
miscuisse ueterib. s forsan a multis ex lati¬
nis his ĩ aditas seculis ex quib nullas nisi
ex cõm̃tariis ueterũ sũptas apposui. nec ut ĩ¬
grauiores aut ĩplicaciores textuo extuderez
d sic oportunitate exigẽte fcũm ẽ. Discolorũ
quippe ⁊ male secũ conueniẽtiũ cõquestio tali
ẽ. Nil enĩ equo ão pati possũt si faciles textuᷤᷤ
scripserio. ⁊laxa quardã claritate patẽtes pede¬
stre dicũt ftilũ ⁊ pucrile pedagogiũ redolẽtẽ
⁊ fastidiẽtes abicuĩt. Sic paulũ acriorẽ dictauᷤ
primo ingressu fatigati cũ nõ obuiꝰ sensus eue¬
stigio ingenio scribẽtẽ accusat. scabrosũq dic̾t.
⁊ si facili sit artificio delinitus ⁊ ĩdignates ne¬
gligũt. Ego quippe null a pplexione circũ uolu¬
tũ scripsisse me reor. ne uiteo ÷ si excõpoito feci¬
sse quid ĩtertexte fabule quãtũcũq ab eis ĩ au¬

Expanded text:
miscuisse veteribus, sed forsan a multis ex Latimiscuisse veteribus, sed forsan a multis ex Latinis his inauditas seculis; ex quibus nullas nisi ex commentariis veterum sumptas apposui, nec, ut graviores aut implicatiores textus excuderem, sed, sic oportunitate exigente, factum est. Discolorum quippe et male secum convenientium conquestio talis est; nil enim equo animo pati possunt! Si faciles textus scripseris et laxa quadam claritate patentes, pedestrem dicunt stilum, et puerile pedagogium redolentem, et fastidientes abiciunt. Si paululum acriorem dictaveris, primo ingressu fatigati, cum non obvius sensus evestigio tendit ingenio, scribentem accusant, scabrosumque dicunt, etiam si facili sit artificio delinitus, et indignantes negligunt. Ego quippe nulla perplexione circumvolutum scripsisse me reor, nec video, etiam si ex composito fecissem, quid inter texte fabule, quantumcunque ab eis inau
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sopore tacito iuĩciant᷑ mirabile nõ ẽ. Expri¬
mat ig̾ queso quod a me pretermissũ ẽ et
fibulax enueleatioes suppleat. aut si minuᷤ
debite quid expoĩtũ sit sĩmutẽt. ⁊ ĩ meliꝰ quod
muiꝰ decenti opĩõe firm atũ ẽ reform antes
emendẽt. Ego quidẽ ⁊ si nõ plene uere tanic̾
atq sc̃e scribere ratus sũ. Quod si minime
fcũm ẽ nõ adeo obstinate ꝑtinax sũ qn meũ
humilr fatea crimẽ. et grato aĩo em̃datio¬
nẽ suscipi⁊̃ tãquã homo./ qui ⁊ si iã totis pedi
⁊ ꝓscrutor. Hoc enĩ si focerĩt ꝑfectiꝰ incedet opͨ
et ego datior fcũs mag̾ corũ libalitate lau¬
dandus effici .i. Rullas fabulas aut hysto¬
Nꝗs nisi ex cõm̃tariis uetorĩ sũptas in esse.
Asurge̾t hos preter ⁊ alii. ⁊ qͣi q̃ruli clama¬
bunt qm̃ ĩ airoitas fabulas ⁊ hystorias
at fextus grauiores ⁊ ĩplicatiores facͣe miscu¬
crĩ. Eateor nõ nouas fabulas nit hystorias ĩ¬

Expanded text:
a sopore tacito vinciantur, mirabile non est. Exprimant igitur queso, quod a me pretermissum est, et fabularum enucleationes suppleant, aut, si minus debite quid expositum sit, inmutent, et in melius, quod minus decenti opinioni firmatum est, reformantes emendent. Ego quidem, et si non plene, vere tamen atque sancte scribere ratus sum; quod si minime, factum est, non adeo obstinate pertinax sum, quin meum humiliter fatear crimen, et grato animo emendationem suscipiam, tanquam homo, qui, scrutor. Hoc enim si fecerint, perfectius incedet opus, et ego, doctior factus, magis eorum liberalitate laudandus efficiar. CAP. V Nullas fabulas aut hystorias, nisi ex commentariis veterum sumptas, inesse. Insurgent hos preter et alii, et quasi queruli clamabunt, quoniam inauditas fabulas et hystorias, ut textus graviores et implicatiores facerem, miscuerim. Fateor non novas fabulas aut hystorias in
Abbreviated transcription (Latin):
un are. hi omẽs post ꝓlixũ euũ moruĩt᷑ ut ho¬
mĩes. s tñ ⁊ p̃sciendi ⁊ ĩcursãdi ⁊ nocendi hñt
ꝓmptissima potestatẽ. hec martianꝰ. hos ãt dic̃
aristotiles post annoꝵ milia ⁊ nẏphas ⁊saty¬
ros pire. Nõ nulli autẽ gẽtiliũ ĩter alias stul¬
ticias suas ĩ hãc deuenere. ut se horũ malẽt fi¬
lios ꝙͣ hoũi dici. arbitrãtes dũ matrũ meretri¬
cia accusarẽt sue nobilitati plurimũ splẽdoris
Cis filius fuit fauni ⁊ nỹphe symetridis
ut clare scribit ouidius dicẽs. Acis erat
iuno nẏ phaq semetride cretus. ⁊ c̃. Ex hoc tal
ab ouidio fert᷑ fabula. Ꝙ scilic gil athea ny

Expanded text:
um evum moriuntur, ut homines, sed tamen et presciendi, et incursandi, et nocendi habent promptissimam potestatem. Hec Martianus. Hos autem dicit Aristotiles post annorum milia et Nynphas et Satyros perire. Nonnulli autem gentilium inter alias stultias suas in hanc devenere, ut se horum mallent filios quam hominum dici, arbitrantes, dum matrum meretricia accusarent, sue nobilitati plurimum splendoris Fauni filio. Acis filius fuit Fauni et nynphe Symetridis, ut clare scribit Ovidius: Acis erat Fauno nynphaque Semetryde cretus etc. Ex hoc talis ab Ovidio fert
Abbreviated transcription (Latin):
syculos fuisse cui marimũ erat pecus Lacte ciuꝰ
plurimũ eius augebãt᷑ substãcie. Et iõ galathe¬
imi .i. lactis deam amasse dr. uerũ galathe ã
iõ amasse Acim dicit qr ex humiditate lac ꝓ¬
creat᷑. S cũ aque acis flumĩs hãc ħant ꝓprie¬
tatẽ ut desiccẽt uber a potãtiũ pecudũ nõ solũ
ciclops ob id a flumĩe illo certo ãni tpre amo¬
ueri greges iubebat. s nõ nũquã priuuloᷤ illd̃
exin anire atq desiccare conatus sit frustra
tñ. Ego ãt nõ credo hũc fauni regis fuisse filiũ
s forsã alicuiꝰ alterius nobilis uiri sic uocati.
se unũ ex his fuisse qui faunorũ filios dici ma
ni ut placet stacio ĩ thebaide uͥdicit. pro¬
ximus eurimedon cui pastor alia fauni. Arma

Expanded text:
Syculos fuisse, cui maximum erat pecus, lacte cuius plurimum eius augebantur substantie, et ideo Galatheam, id est lactis deam, amasse dicitur. Verum Galatheam ideo amasse Acim dicit, quia ex humiditate lac procreetur. Sed cum aque Acis fluminis hanc habeant proprietatem, ut desiccent ubera potantium pecudum, non solum Ciclops ob id a flumine illo certo anni tempore amoveri greges iubebat, sed non nunquam per rivulos illud exinanire atque desiccare conatus sit, frustrat. Ego autem non credo hunc Fauni regis fuisse filium, sed forsan alicuius alterius nobilis viri sic vocati, seu unum ex his fuisse, qui Faunorum filios dici malni, ut placet Statio in Thebaide, ubi dicit: Proximus Eurimedon, cui pastoralia Fauni Arma
Abbreviated transcription (Latin):
Ex quib sic scribit martianꝰ uͭ de nuptiis mer¬
curii ⁊ phylologie. Ipsã quoq terrã que hoĩbꝰ
ĩuia ẽ referũt᷑ longeuorũ chori quihĩtãt sil¬
uas nemora lucos lacus fontes atq fluiuoᷤᷤ
appellãturq panes fauni fones fatueq ul fã¬

Expanded text:
Ex quibus sic scribit Martianus, ubi De nuptiis MerEx quibus sic scribit Martianus, ubi De nuptiis Mercurii et phylologie: Ipsam quoque terram, que hominibus invia est, referuntur longevorum chori, qui habitant silvas, nemora, lucos, lacus, fontes atque fluvios, appellanturque Panes, Fauni, Fones, Satyri, Silva
Abbreviated transcription (Latin):
turni tpr̃a ul fauni ex eis ortus ẽ error ⁊ de
eis primo recitatioes ĩter muliertul as haibei̾
cepte. De quib tñ ab ĩsignib autorib quedã
mirãda narrãt᷑. Nã pomponiꝰ mela ultra a¬
thlantẽ mauritanu montẽ dicit noctu lu¬
mina uisa ⁊ strepitus cĩbaloꝵ atq fistulax
auditus psepe. nec die reptus quisꝙͣ atq pro
cõstãti hĩtum hos faunos ẽẽ atq satyros et
huiusce generis aĩalia.p̾te̾a dicit habanus
satyros homũtiones eẽ ⁊hr̃e uncas nares
⁊ cornu a frõtib pedesq caprar similes. et
ex his unũ abeato Antonio ꝑsolitudĩes the¬
baidio paulũ sanctissimũ uirũ heremitica
agentẽ uitã exquirẽte iusũ atq ab eodẽ ĩte¬
rogatũ rñdisse se mortalẽ ⁊ ex accolis here¬
mi unũ ex his quos stolido errore lusa gẽti¬
litas faunos satyrosqr colit. Alii silures ho¬
mies putãt appellãtq ĩcubones seu ficarios

Expanded text:
turni tempora vel Fauni, ex eis ortus est error, et de turni tempora vel Fauni, ex eis ortus est error, et de eis primo recitationes inter mulierculas haberi cepte. De quibus tamen ab insignibus autoribus quedam miranda narrantur. Nam Pomponius Mela ultra Athlantem, Mauritanum montem, dicit noctu lumina visa, et strepitus cimbalorum atque fistularum auditus persepe, nec die repertus quisquam, atque pro constanti habitum, hos Faunos esse atque Satyros, et huiusce generis animalia. Preterea dicit Rabanus Satyros homuntiones esse, et habere uncas nares, et cornua in frontibus, pedesque caprarum similes, et ex his unum a beato Antonio per solitudines Thebaidis, Paulum sanctissimum virum heremiticam agentem vitam exquirente, visum, atque ab eodem interrogatum respondisse, se mortalem et ex accolis heremi, unum ex his, quos stolido errore lusa gentilitas Faunos Satyrosque colit. Alii silvestres homines putant appellantque Incubones seu Ficarios.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ alia plura qi uelit hãc fauna terrã c̃ẽ. Quas
quidẽ ego ãbages ⁊ cirtũitioes detestor ⁊ omi
filios. leonciꝰ u̾o dicebat saturni. de quib eo ꝙ
nulliꝰ nomẽ sciat᷑ ꝓpriũ seu opus ĩuicẽ tractaͬe
de om̃ib necesse ẽ. Saunos ergo ⁊satyros ne¬
morũ dicebãt deos.et ut ait Rabanus uoce ⁊¬
nõ signo oñdebãt futura paganis erigẽtib.
panes uo agrorũ deos.⁊ silu anos silu.r. s
ĩpprie a poetis psepe unꝰ pro altero assũpti sũt.
ut uirgiliꝰ facit. Et uos agrestũ pñtia numĩa
fauni.hos ⁊̃ semones seu semideos nocari ue¬
teres uoluere ut scribit ouidiꝰ. Sũt mͥ semidei
sũt rustica numina nẏphe. Et fauni satyriq
⁊ monticole silu ani. Quos qm̃ celo nodũ digꝰ¬
m̃ honore. Quas dedimus certe terras hĩtare
sin amus. ⁊c̃. Hos ego nec faun nec saturni
filios credã cũ homĩes isti illi uo quoda modo
aialia bruta sit.S possibile forsã ẽ circa sa¬

Expanded text:
 alia plura, quasi velit hanc Faunam terram esse. Quas quidem ego ambages et circumitiones detestor et omitfilios. Leontius vero dicebat Saturni. De quibus eo quod nullius nomen sciatur proprium, seu opus, invicem tractare de omnibus necesse est. Faunos ergo et Satyros nemorum dicebant deos, et, ut ait Rabanus, voce non signo ostendebant futura paganis exigentibus. Panes vero agrorum deos, et Silvanos silvarum, sed inproprie a poetis persepe unus pro altero assumpti sunt, ut Virgilius facit: Et vos, agrestum presentia numina, Fauni etc. Hos etiam semones, seu semideos vocari veteres voluere, ut scribit Ovidius: Sunt michi semidei, sunt rustica numina, Nynphe, Et Fauni, Satyrique et monticole Silvani: Quos, quoniam celo nondum dignamur honore, Quas dedimus certe terras habitare sinamus etc. Hos ego nec Fauni, nec Saturni filios credam, cum homines isti, illi vero quodam modo animalia bruta sint, sed possibile forsan est circa Sa
Abbreviated transcription (Latin):
et ut theodõtius asserit ex cyleno filia a¬
chlantis susceptus. Hũc dicit lactãtius ethy
cebri amore dillectũ cũ qua cũ ope nutricis
ꝯcubuisset ignarus scelere cognito eã uoluit
ni aufugisset occidere. Alii uõ cõtrariũ dicũt
eũ scilicet ĩ fauste Nictiminẽ dilexisse. eãq
cũ illi iũ uellet ĩferre anfugisse. Qd is neptũ

Expanded text:
et, ut Theodontius asserit, ex Cyleno filia Aet, ut Theodontius asserit, ex Cyleno filia Athlantis susceptus. Hunc dicit Lactantius Ethyocebri amore dilectum, cum qua cum opere nutricis concubuisset ignarus, scelere cognito, eam voluit, ni aufugisset, occidere. Alii vero contrarium dicunt, eum scilicet infauste Nictinimem dilexisse, eamque, cum illi vim vellet infe
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ fluminũ designari.⁊ apege nult pagos
dici quos uetͣos uix flumin ⁊ sẽꝑ pone̾ cõsueue¬
rãt. ⁊ iñ pagani qĩ ex uno pege .i. fonte uł flu¬
mĩc potãtes. Et sic fonte quẽ dicimꝰ a pegaso
pede fcũm a neptũno ꝓcedẽ senciemꝰ. S ꝗd cir¬
ca hũc equũ ⁊ fonte sentiat fulgẽtiꝰ qui latis¬
sime scripsit paucis apponẽdũ ẽ. dicit gͦ pega¬
sũ ex meduse sãgiĩe nasti eo ꝙ ĩ figura fame
cõstitutus sit. Nã cũ uirtus terrorẽ decidit. fa¬
mã generat. quẽ iõ uolucrẽ dicit qr ut dcũ ẽ
⁊ fama uolucris sit. Eontẽ ãt musis ungula
apuisse iõ fingit᷑ qr muse ad destribendã hero¬
um famã aut ãtiquorũ gesta aut priorũ deã
sequãt᷑ pretẽa dicit idẽ fulgẽtius pegasũ ĩter¬
p̃tari eternũ fontẽ. quod arbitror qr fama egre
iiͦi. filio. Qui genuit. Anthiopã. ⁊ Nictimenẽ
Ictheus ut ait lactãciꝰ filius fuit neptimi

Expanded text:
tatem fluminum designari, et a pege vult pagos tatem fluminum designari, et a pege vult pagos dici, quos veteres iuxta flumina semper ponere consueverant; et inde pagani quasi ex uno pege, id est fonte vel flumine potantes; et sic fontem quem dicimus a Pegaso pede factum, a Neptuno procedere sentiemus. Sed quid circa hunc equum et fontem sentiat Fulgentius, qui latissime scripsit, paucis apponendum est. Dicit ergo Pegasum ex Meduse sanguine nasci, eo quod in figura fame constitutus sit; nam cum virtus terrorem decidit famam generat, quem ideo volucrem dicit, quia, ut dictum est, et fama volucris sit. Fontem autem Musis ungula aperuisse ideo fingitur, quia Muse ad describendam heroum famam, aut antiquorum gesta, aut priorum dicta sequantur. Preterea dicit idem Fulgentius Pegasum interpretari eternum fontem, quod arbitror, quia fama egregXVIIII filio, qui genuit Anthyopam et Nictiminem. Nictheus, ut ait Lactantius, filius fuit Neptuni,
Abbreviated transcription (Latin):
ma debet᷑ extemerarie fr̃is pocus debet᷑ ĩ famia
Qd̃ hine equo pedes sĩt ferrei dcũm puto ut de¬
mõstret᷑ qm̃ ĩ circũ eũdo nũquã fame deficiant
iures. Cornua uo apponũt᷑ ei ut famosorũ cõ¬
p̾hendat᷑ elatio. Sic ⁊ anelitus igneus ut ge¬
rulonũ feruẽs dicendi desideriũ cognoscatur:
Eũ castaliũ effodisse fontẽ satis manifeste de¬
clarat. qr cupidine fame atq glie̾ tpr̃alis a
nõ nullis ⁊ffectio ponitꝰ oĩs. ex qua quotiẽs
dici poͬt quia cupidine glie̾ ĩ id delati st̃ qd̾ ege¬
riit. Seu ut quidã uolũt ad id delati sũt nauib
quib alatus equus erat ĩsigne. Albericus pe¬
grinã de hoc equo scribit opinione̾ ex fulgen¬
tii fonte sũptã. Dicit ei eũ deũm pegasu ã pege
gretu qd̾ latine fontẽ sonat. eũqr eẽ fiuiuorũ
oiu̾z comune nomẽ. Et hĩc uult flumẽ .i. pege.
cquũ eẽ neptũni.i. ex neptũno genitũ cum ex
mari omĩa nascãt᷑ flumina. et ꝑ alas ueloci

Expanded text:
ma debetur, ex temerarie factis potius debetur infamia. Quod huic equo pedes sint ferrei dictum puto, ut demonstretur quoniam in circumendo nunquam fame deficiant vires. Cornua vero apponuntur ei, ut famosorum comprehendatur elatio. Sic et anelitus igneus, ut gerulonum fervens dicendi desiderium cognoscatur. Eum Castalium effondisse fontem satis manifeste declarat, quia cupidine fame atque glorie temporalis a non nullis affectio ponitur omnis, ex qua quotiens dici potest, quia cupidine glorie in id delati sunt, quod egerunt. Seu, ut quidam volunt, ad id delati sunt navibus, quibus alatus equus erat insigne. Albericus peregrinam de hoc equo scribit opinionem ex Fulgentii fonte sumptam. Dicit enim eum dictum Pegasum a pege teste: Iamque indignanti nova frena receperat ore, omnium commune nomen, et hinc vult flumen, id est pege, equum esse Neptuni, id est ex Neptuno genitum, cum ex decemque micat etc. Nunc his appositis, quid sensisse
Abbreviated transcription (Latin):
propĩquã mortẽ fore cũ eidẽ neptũno patri
sacrificãti aliquis pede nudo supueniret ĩ
sacris. Cui annua sacra pagẽti supuenit
Iason nepos altero pede nudus. celerãti eĩz
ad sacrũ ĩlimo flumĩs calciam̃tũ retẽtũ ẽ
Quod cũ uidiss pelyas oraculi memor cõfe¬
sti nõ tm̃ sibi s filiis timẽs ꝓpter egregiã
Iasonis uirtute eitẽ Iasoni su asit ut expe¬
diciõe ĩcolcos ad gloriam sui noĩs cõsequẽ¬
dã assũmeret. existimãs ut fama ferebatũ
arduũ nimis ⁊ difficile aureũ uellus posse
surripere.⁊ sic eũ facile piturũ. Qui cũ assũp¬
sisset. ⁊ p̾ter spẽ pelye cũ aureo uellere ⁊ me¬
dea cõiuge rediisset.eo itũ ẽ ut opere medee
lyam neptuni hoĩs fuisse filiũ. eũq secus

Expanded text:
propinquam mortem fore, cum eidem Neptuno patri propinquam mortem fore, cum eidem Neptuno patri sacrificanti aliquis pede nudo superveniret in sacris. Cui annua sacra peragenti supervenit Jason nepos altero pede nudus; celeranti enim ad sacrum in limo fluminis calciamentum retentum est. Quod cum vidisset Pelyas, oraculi memor, confestim non tantum sibi, sed filiis timens propter egregiam Jasonis virtutem, eidem Jasoni suasit, ut expeditionem in Colcos ad gloriam sui nominis consequendam assummeret, existimans, ut fama ferebatur, arduum nimis et difficile aureum vellus posse surripere, et sic eum facile periturum. Qui cum assumpsisset, et preter spem Pelye cum aureo vellere et Medea coniuge rediisset, eo itum est, ut opere Medee lyam Neptuni hominis fuisse filium, eumque secus
Abbreviated transcription (Latin):
Ictimen. ructhei Nictimine filia tucthei
sen prez am auerit seu ab eo amata sit duz
illiꝰ mana fugeret mifaciõe minerue ĩ auer
sui noĩs uersã ⁊ ĩ cius tutela susceptã. cuiꝰ
figm̃ti talis põt eẽ rõ. Nictiminẽ prudẽti usã
cõsilio seu si crimis seu pr̾̃n ueretudia nũꝙͣ
post scelus ĩ luce̾ cõparuit. ⁊ iñ noctua dcã ẽ
Qd̃ ĩ tutelã minerue uenerit ubi deminer
Rceus ut theodõtius dicit ⁊ pau filio¬
lus filius fuit neptũni ex altione fi¬
lia athlantis susceptus. ex quo nil aluid
Salmonei regis sal amine ut ĩ odissea sa¬
tis extense destribit homerus. Dicit eniz
hãc cõsueuisse circa ripas emphey flumĩs
delectari. Quã obrẽ neptũnus eniphei sũp¬
ta forma uirginẽ cepit. ⁊ cũ ea cõcubuit. et
ex eo concubitu geminos genuit. pelyam
scilic ⁊ Neleũ. Byro autẽ postea nupsit cri¬
thio. pelye autẽ apud thesaliã regnã̾ti ut
dicit lactãcus ab oraculo rñsũ ẽ. Bunc illi

Expanded text:
. De Nictimine filia Nicthei.seu patrem amaverit, seu ab eo amata sit, dum illius arma fugeret, miseratione Minerve in avem sui nominis versam et in eius tutelam susceptam; cuius figmenti talis potest esse ratio: Nictiminem prudenti usam consilio, seu sui criminis, seu paterni verecundia, nunquam post scelus in lucem comparuit, et inde noctua dicta est. Quod in tutelam Minerve venerit ubi de MinerYrceus, ut Theodontius dicit et Paulus, filius fuit Neptuni ex Alcione filia Athlantis susceptus, ex quo nil aliud Salmonei regis Salamine, ut in Odissea satis extense describit Omerus. Dicit enim hanc consuevisse circa ripas Enyphei fluminis delectari; quam ob rem Neptunus, Enyphei sumpta forma, virginem cepit, et cum ea concubuit, et ex eo concubitu geminos genuit Pelyam scilicet, et Neleum. Tyro autem postea nupsit Crythio. Pelye autem apud Thesaliam regnanti, ut dicit Lactantius, ab oraculo responsum est: tunc illi
Abbreviated transcription (Latin):
ceptã opp̾ssisse. ⁊ ex ca filios suscepisse duoᷤᷤ
Alias pelye regi De filiabus pelye.
titante. Que tñ illis fuerĩt noĩa a nemine
dcũ cõꝑio. He quidẽ ut moris ẽ fili ax sene¬
ctuti pelye pris corũ cõpaciẽtes ei astabãt
cõtinue. Quas auit medeã fraude decepisse a dõ
ut carũ pietas ĩ pr̃e ĩ scelestũ uertẽt᷑ facinꝰ. Nã
cũ cerneret medea senectutẽ pelye ut dicebat
leontiꝰ iasonis obst.are ĩpio ficto cũ iasone uir¬
gio secessit ad illas ⁊ diu de iniquitate i asoĩs
questa ĩ detrim̃tũ eiꝰ dixit se uiue̾tutẽ pelye her¬
bis resti tuere uelle ut paulo ante eusoni resti¬
tuerat. Et sic credulis filiab pelye suasit ut
om̃e sãgiuĩe frigidũ atq ueterẽ ex tremulo
pelyc senis corpore cultris exhaurirẽt ut nouũ
atq floridũ uenis posset ĩmicte̾. Quod cũ fecissẽt
puelle expirassetq pelya ad iasonẽ rediit me

Expanded text:
ceptam oppressisse, et ex ea filios suscepisse duos. CAP. XXXIII. De filiabus Pelye. dio inter alios recitante, que tamen illis fuerint nomina a nemine dictum comperio. He quidem, ut moris est filiarum, senectuti Pelye patris eorum compatientes ei astabant continue. Quas aiunt Medeam fraude decepisse, adeo ut earum pietas in patrem in scelestum verteretur facinus. Nam cum cerneret Medea senectutem Pelye, ut dicebat Leontius, Jasonis obstare imperio, ficto cum Jasone iurgio secessit ad illas, et diu de iniquitate Jasonis questa, in detrimentum eius dixit se iuventutem Pelye herbis restituere velle, ut paulo ante Ensoni restituerat, et sic credulis filiabus Pelye suasit, ut omnem sanguinem frigidum atque veterem ex tremulo Pelye senis corpore cultris exhaurirent, ut novum atque floridum venis posset immittere. Quod cum fecissent puelle, expirassetque Pelya, ad Jasonem rediit Me
Abbreviated transcription (Latin):
thioꝑa tlicthei filia ⁊ mr̃e Amphyonis ⁊ çethi
Nthiopã dicit lactãtiꝰ ncthei regis fuisse
filiã. cui theodõtiꝰ addit ex amalthea cretẽ¬
si nympha. hanc ut dicit theodõtiꝰ Nictheus
lyceo thebarũ egiptiarũ dedit uxorẽ. lactãci
ãt dicit eã ui ab epapho iouis filio stuprat ã
Alii dicũt a ioue. Quod cũ sensiss lycens ea
abdicata suꝑ induxit dyrcẽ. Que ab eo impe¬
trauit ut illã ĩ carcere poneret. uerũ cũ tp̃s
ptus adueĩss miseratiõe deorũ fractis uĩculiᷤ¬

Expanded text:
thyopa Nycthei filia et matre Amphyonis et Zethi. Anthyopam dicit Lactantius Nicthei regis fuisse filiam, cui Theodontius addit ex Amalthea Cretensi nynpha. Hanc, ut dicit Theodontius, Nictheus Lyceo Thebarum Egyptiarum regi dedit uxorem. Lactantius autem dicit eam vi ab Epapho Jovis filio stupratam. Alii dicunt a Jove. Quod cum sensisset Lyceus, ea abdicata, superinduxit Dyrcem. Que ab eo impetravit ut illam in carcerem poneret. Verum cum tempus partus advenisset, miseratione deorum fractis vi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iñ neptũni filu dcũm. fũ ãt ĩuulnerabi¬
lẽ ferro dcũ ẽ. eo ꝙ nũquã ĩ bello pierit. ab
igne u̾o ĩmunẽ eo ꝙ neptũm filiꝰ quẽ deũ cõ¬
stat ẽẽ aquarũ. Ab isto dicũt Emniũ poetã di¬
cẽ se originẽ duce̾. eũq equoꝵ domitorẽ drũ¬
fuit filiꝰ ex lybia epaphi filia susceptuᷤᷤ
gustinꝰ ĩ libro de cuutate dei regnãte danao ar¬
guus ul rex uł potiꝰ tyrãnꝰ sius diis hospites
iolabat. Quẽ Seruiꝰ abhercule eccisũ dicit.
eo ꝙ cũ apud illũ diuertiss ut alios sic ⁊ eũ
uoluiss oradẽ. Et idez seruiꝰ asserit huiꝰ busiriᷤᷤ
lqudes ab ysocrate descriptas. De pegaso eqͦ¬
Egasus equus xuiiiͦ. neptumni filio.

Expanded text:
et inde Neptuni filium dictum. Eum autem invulnerabiet inde Neptuni filium dictum. Eum autem invulnerabilem ferro, eo quod nunquam in bello perierit, ab igne vero immunem, eo quod Neptuni filius, quem deum constat esse aquarum. Ab isto dicunt Emnium poetam dicere se originem ducere, eumque equorunn domitorem dfuit filius ex Lybia Epaphi filia susceptus, gustinus in libro De civitate dei, regnante Danao Argivis, vel rex, vel potius tyrannus suis diis hospites immolabat. Quem Servius ab Hercule occisum dicit, eo quod cum apud illum divertisset, ut alios sic et eum voluisset occidere. Et idem Servius asserit huius Busiris laudes ab Ysocrate descriptas. CAP. XXVII De Pegaso equo XVIII Neptunni filio.
Abbreviated transcription (Latin):
senẽ patroclo dicẽte se adhuc iuuene bel¬
lũ huisse adu̾sus archades ⁊ mltos ĩtere¬
misse. Et ni neptunus Melionẽ ⁊ Actorionẽ
filios suos caligine oocultass eos eq̃ cũ ali
⁊ ab eo dcãm affirmat aoniã. Que ꝙ
nẽ q dicit ex apulia factioẽ suoꝵ pulsum
In aigio ueĩsse euboceã. ⁊ iñ se ĩ boeti a detu¬
lisse. ibiq rudib adhuc populis ĩ mõtanis
sipasse.⁊ illos aonas una cũ mõtib ex suo
noĩe nũcupasse a quib neptũni filiꝰ hĩtus
ẽ. cũ onchesti cuiꝰdã ditissimi hõis apuli fui
Esappus filiꝰ fuit Neptimi ut dic̃ uirgi¬
liꝰ. At mesappus cquũ domitor neptũnia
protes. Quẽ nec fas igni cuiquã nec sternere
ferro. ⁊c̃. Hic enĩ ut idez testat᷑ uirgiliᷤ turno ad¬
u̾sus eneã auxilia duxit. auc̃ sequuti sunt
fesceini cqui falisci. ⁊ qui soractis hĩtabãt
mõtẽ ⁊ cimini siluas ⁊ lacus ⁊ ĩsuꝑ capeni.
hũc tñ dicit seruiꝰ ꝑ mare ad ytalia uenisse

Expanded text:
senem Patroclo dicentem se adhuc iuvene bellum habuisse adversus Arcades, et multos interemisse, et ni Neptunus Melionem et Actorionem filios suos caligine occultasset, eos eque cum aet ab eo dictam affirmat Aoniam, que qusserit, Aonemque dicit ex Apulia factione suorum pulsum navigio venisse Euboeam et inde se in Boetiam detulisse, ibique rudibus adhuc populis in montanis imperasse, et illos Aonas una cum montibus ex suo nomine nuncupasse. A quibus Neptuni filius habitus est, cum Onchesti cuiusdam ditissimi hominis Apuli fuiseta. Mesappus filius fuit Neptuni, ut dicit Virgilius: At Mesappus, equum domitor, Neptunnia proles, Quem nec fas igni cuiquam nec sternere ferro etc. Hic enim, ut idem testatur Virgilius, Turno adversus Eneam auxilia duxit. Quem secuti sunt Fescennini, Equi, Falisci, et qui Soractis habitabant montem et Cimini silvas et lacus, et insuper Capeni. Hunc tamen dicit Servius per mare ad Ytaliam venisse,
Abbreviated transcription (Latin):
cctauus incipit felr̃. In arbore autez¬
pͥcedenti cuius ĩ radice Satinnus celi
filius ponitur describitur tã in ramis
ꝙͣ ĩ frondib ꝑs posteritatis euisdem
satumi. cum reliqua omĩs ĩ quĩq se¬
quẽtib describatur libris sb̃ Iunone
⁊ reptumno atq ioue filiis eius.pro
¶De saturno.xi. celi filio. Qui .x. genuit
filios. scilicet. primũ. cronim.ii. uectã
iii.Cererẽ.iiii. Glaucã .u. plutonez .ui.
chyronẽ.uii. pycum.uiii. Iunonẽ.uiii.
Neptimũ.x. iouem.terciũ. Sane. de
Iunone. Neptumno Noue. nõ ĩ hoc li¬
bro s ĩ sequentib quinq libris scribet᷑¬

Expanded text:
S INCIPIT FELICITER. In arbore autcuius in radice Saturnus Celi filius ponitur, describitur tam in ramis quam in frondibus pars posteritatis eiusdem Saturni, cum reliqua omnis inquinquesequentibus describitur libris, sub Iunone et Neptuno atque Iove, filiis eius. Proaturno XI Celi filio, qui X genuit filios, scilicet primum Cronim, II Vestam, III Cererem, IIII Glaucam, V Plutonem, VI Chyronem, VII Picum, VIII Iunonem, VIIII Neptunum, X Iovem tertium. Sane de Iunone, Neptuno et Iove non in hoc libro, sed in sequentibus quinque libris scribit
Abbreviated transcription (Latin):
reliqua miratula ĩ edilitate.M.scaurꝰ lõgitu¬
dine pedũ. xl. altitudie costaꝵ yndicos elephã¬
tos excedẽte. spine grossitudĩe sexquipedali
⁊ cͣpseũ ãt hostes ⁊ pritũ ĩ saxa ũtisse capite
alr̾ saxeũ effecisse. Nã ab eo nõ spõte occisus ẽ.
Et sic frigiditate ppetua lapidi similis fcũs ẽ
Qd̾ ĩ celis a septẽtrion ali plaga stellificatꝰ lu¬
ceat sentẽtiã tullii uͥ de q̃onib tusculanis se¬
quedã puto qui de eo ⁊ reliquis ait. Nec stella¬
tus cepheus cũ uxore gn̾o filia traderet᷑ nisi
celestiũ duuina cognicio nom̃ eorũ aderrorẽ fa¬
bula traduxiss. Hec tulliꝰ: Ceterũ de tpr̃e eiꝰ ãbigi

Expanded text:
reliqua miracula in aedilitate sua M. Scaurus longitureliqua miracula in aedilitate sua M. Scaurus longitudine pedum XL, altitudine costatos excedente, spine grossitudine sexquipedali etc. Perseum autem hostes et Pritum in saxa vertisse capite aliter saxeum effecisse; nam ab eo non sponte occisus est, et sic frigiditate perpetua lapidi similis factus est. Quod in celis a septentrionali plaga stellificatus luceat, sententiam Tullii, ubi De questionibus Tusculanis, sequendam puto, qui de eo et reliquis ait: Nec stellatus Cepheus cum uxore, genero, filia traderetur, nisi celestium divina cognitio nomen eorum ad errorem fabule traduxisset. Hec Tullius. Ceterum de t
Abbreviated transcription (Latin):
ue̾ cedib. de gorgone ãt ⁊ athlãte satis ĩ poedẽ¬
tib uͥ de eis drũ ẽslibasse ãt andromedẽ abelua
hystoriã reor. cũ ⁊ ĩ cosmographya dicat põpo¬
phea regnasse eo signo accole affirmãt qd̾ titu¬
lũ eiꝰ frĩsq phynei uetes clamare cũ religiõe
plurima retinẽt quĩ ⁊̃ rei celebrate caͣm̃ĩb ac
fabulis fuateq apseo andromede clarũ uesti¬
giũ marine belue ossa ĩmania oñtãt. hec ille.
pͥte̾a ⁊ ieronimꝰ p̾sbiter ĩ libro quẽ de distãciis lo¬
corũ cõposuit dicit. Ioppe oppidũ palestine ma¬
ritimũ ĩ tribu dan. ubi hodieq saxa mõstrãt᷑
ĩlitore ĩ quib andromeda religata psei qͦndã
uiri sui fert᷑ liberata fuisse sb̃sidio. hec ieronim.
pliniꝰ uo ĩter scriptores celeberrimꝰ hõ scribit. be¬
lue cui dicebat᷑ expoĩtã fuisse andromedã ossa
rome aportata ex oppido uidee ioppe ondit ĩt̾

Expanded text:
vere cedibus. De Gorgone autem et Athlante satis in precedenvere cedibus. De Gorgone autem et Athlante satis in precedentibus, ubi de eis dictum est. Liberasse autem Andromedem a bellua hystoriam reor, cum in Cosmographia dicat Pompophea regnasse eo signo accole affirmant, quod titulum eius fratrisque Phynei veteres clamare cum religione plurima retinent; quin etiam rei celebrate carminibus ac fabulis servateque a Perseo Andromede clarum vestigium marine belue ossa immania ostentant. Hec ille. Preterea et Ieronimus presbiter in libro, quem De distantiis locorum composuit, dicit: Ioppe Oppidum Palestine maritimum in tribu Dan, ubi hodieque saxa monstrantur in litore, in quibus Andromeda religata Persei quondam viri sui fertur liberata fuisse subsidio. Hec Ieronimus. Plinius vero, inter scriptores celeberrimus homo, scribit: BeluRomae apportata ex oppido Iudaeae Iope ostendit inter
Abbreviated transcription (Latin):
gestis alexindri. Alex ander macedo uino ca¬
lens ⁊ epulis demoliri fecit. Attñ acrisium
auũ ut dicit lactãciꝰ ĩ lapidẽ cõmutauit. Et
iñ dicũt eũ una cũ cepheo ⁊ cassiopia atq in¬
dromeda cõuge ĩ celũ fuisse assũptũ ⁊ ĩter celi
syderqi collocatũ. ut de ymagine mũdi testat᷑
an selmꝰ dicẽs. Huic cõuĩgit᷑ cepheus rex ⁊ ca¬
ssiopia uxor eiꝰ tui associat᷑ ꝑseus filiꝰ iouis ⁊
danis hũs uix̃ se sydus andromede.⁊c̃. His
appoĩtis ad sensũ fictioĩs ueniẽdũ ẽ. pseũ equo
pegaso uectũ fame cupidĩc tractũ demõstrrt.
ĩ signe uł nomẽ fucrit pegasus: scutũ palladiᷤᷤ
accipiendũ reor ꝓ prudẽtia qua ⁊ hostiũ acta cõ¬
sideramꝰ ⁊ nos ipõs ab eorũdẽ ĩsidiis telisq ꝓte¬
gimꝰ. Merturii talaria uelocitatẽ ⁊ iugilantiã
ĩ agendis significarereor. Sic ⁊ ensis recur uꝰ

Expanded text:
gestis Alexandri, Alexander Macedo, vino cagestis Alexandri, Alexander Macedo, vino calens et epulis, demoliri fecit. Attamen Acrisium avum, ut dicit Lactantius, in lapidem commutavit. Et inde dicunt eum una cum Cepheo et Cassyopia atque Andromeda coniuge in celum fuisse assumptum, et inter celi sydera collocatum, ut De ymagine mundi testatur Anselmus, dicens: Huic coniungitur Cepheus rex, et Cassiopia uxor eius, cui associatur Perseus filius Iovis et Danes, habens iuxta se sydus Andromede etc. His appositis ad sensum fictionum veniendum est. Perseum equo Pegaso vectum fame cupidine tractum demonstrat. um Palladis accipiendum reor pro prudentia, qua et hostium acta consideramus, et nos ipsos ab eorundem insidiis telisque protegimus. Mercurii Talaria velocitatem et vigilantiam in agendis significare reor. Sic et ensis recurvus
Abbreviated transcription (Latin):
sentẽtia scopulo.⁊ sic mõstro marino expoĩtã
flentesq parẽtes ĩ litore euolauit illuc. ⁊ cogͥ¬
ta c̃a cũ parẽtib pactus ẽ cõugiũ uirginis
siillã abelua liber areti quod fcũm ẽ.Nã ueĩ¬
entẽ ĩteremit. Iñ celebrãte eo nuptias cũ phy¬
neus cephei frater cui añ snĩaz puella despon¬
sata fuerat eã repeteͣt ⁊ ui conaret᷑ tãquã suã
auferre. bellũ aduersus eũ inuut. Et cũ mlt̾o ᷤᷤ
ex hostib occidisset reliquos capite gorgonis
oñso cõuertit ĩ lapides post hec pritũ aui sui
frem qui acrisiũ regno pulerat trãsform auit
ĩ saxũ ⁊ regnũ auo restituit. In psas p̾teͬa bel¬
lũ ĩtulisse ferũt. ⁊ ĩ eode liberũ pr̃e aduersũ
se cõsistẽtẽ ĩ p̾lio occidisse. sb̾actãq nationẽ a
se denoiasse. ibiq pscpoli regia cuuitatẽ edifi¬
casso. quã postea ut scribit Quintꝰ cnͣtiꝰ ubi de

Expanded text:
sententia scopulo, et sic monstro marino expositam sententia scopulo, et sic monstro marino expositam flentesque parentes in litore, evolavit illuc, et cognita causa cum parentibus pactus est coniugium virginis, si illam a belua liberaret. Quod factum est. Nam venientem interemit. Inde, celebrante eo nuptias, cum Phyneus Cephei fratrer, cui ante sententiam puella desponsata fuerat, eam repeteret, et vi conaretur tanquam suam auferre, bellum adversus eum inivit, et cum multos ex hostibus occidisset, reliquos capite Gorgonis ostenso convertit in lapides. Post hec, Pritum avi sui fratrem, qui Acrisium regno pulerat, transformavit in saxum, et regnum avo restituit. In Persas preterea bellum intulisse ferunt, et in eodem Liberum patrem adversum se consistentem in prelio occidisse, subactamque nationem a se denominasse, ibique Persopolim regiam civitatem edificasse, quam postea, ut scribit Quintius Curius, ubi De
Abbreviated transcription (Latin):
Erseus quẽ ueteres toci nobilitatis gre¬
tic prem opinati sũt iouis ⁊ danis acri¬
sii fuit filius. Uñ ouidius. Nõ putet eẽ deũ nec
enĩ ioius ẽc̃ putabat.psea quẽ danes pluuio
concepat auro. ⁊c̃. Qualr̾ ãt ex ioue ⁊ dane na¬
tus sit ubi de dane ĩ p̃cedentib uideri põt. Is
autẽ iã grandis ut dicit lactãcus polideti re¬
gis ĩperio ĩ gorgonẽ expeditiõe assumpsit. ha¬
buitq pegasũ alatũ equũ ⁊ palladis egydem
⁊ talaria ensemq mercurii uolatũ cepit exa¬
u̾sus. Quã quidẽ gorgonẽ p̃tenso egide pallan¬
teo uidit ĩpune atq cõsiderauit ⁊ uicit eiq
caput abstulit. ⁊ athlantẽ regẽ sibi denegãtẽ
hospitiũ oñso gorgonis cipite mutauit ĩ sa¬
xũ.Iñ remeans ĩprĩam cum ex excelso uidi¬
sset ĩ syrio litore circa regna cephri androme¬
dez uirginẽ alligatã mr̃is crimĩe ⁊ amonis

Expanded text:
Perseus, quem veteres totius nobilitatis GrePerseus, quem veteres totius nobilitatis Grecie patrem opinati sunt, Iovis et Danis Acrisii fuit filius, unde Ovidius: Non putet esse deum, nec enim Iovis esse putabat Persea, quem Danes pluvio conceperat auro etc. Qualiter autem ex Iove et Dane natus sit, ubi de Dane in precedentibus videri potest. Is autem iam grandis, ut dicit Lactantius, Polydecti regis imperio in Gorgonem expeditionem assumpsit, habuitque Pegasum alatum equum, et Palladis egydem, et talaria ensemque Mercurii, volatumque cepit ex A. Quam quidem Gorgonem pretenso egide pallanteo vidit impune atque consideravit, et vicit. eique caput abstulit, et Athlantem regem sibi denegantem hospitium, ostenso Gorgonis capite, mutavit in saxum. Inde remeans in patriam, cum ex excelso vidisset in Syrio litore circa regna Cephei Andromedem virginem alligatam matris crimine et Amonis
Abbreviated transcription (Latin):
In longũ tñ posteritatẽ deueisse suos creditũ ẽ.
adeo ut affirmet trogus pompeꝰ pausaniam
phylippi regis macedonu occisorẽ ab horeste
duxisse originẽ. S quib mediis uetustate a
uonisuis ut ĩ libro de naturis deorũ scri¬
bit cicero iouis ⁊ lune fuit fili. Quẽ ego
idẽ cũ bachodicerẽ si nõ eent ĩ mir dissimiles
cũ ip̃e idem tulliꝰ ei fieri orgia arbitret᷑. possibile
tñ est ut sic sit fictio̾e mutata diimͦ utrũq pro
uino nõpro hoĩc assumamꝰ. Nã iuppr .i. calor
die ⁊ luna rore ⁊humectatiõe nocte uites fo¬
uẽt. ⁊ ad ĩcrem̃tũ atq maturitatẽ unas dedu¬
tũt. Et sic hic erit qui ĩ culmĩe colit᷑ nise alteͬo
exparnasi mõtib uerticib bacho eo ꝙ uine¬
tis hũndet cõsecrato. ⁊ dicet᷑ dyonisius qi nise
deus. Nã dyos grece latine deus sonat. De
honem. Stelenum. ⁊ Eritreum. ⁊ bachemonẽ.

Expanded text:
in longam tamen posteritatem devenisse suos creditum est, in longam tamen posteritatem devenisse suos creditum est, adeo ut affirmet Trogus Pompeius Pausaniam, Phylippi regis Macedonum occisorem, ab Horeste duxisse originem. Sed quibus mediis vetustate agDyonisius, ut in libro De naturis deorum scribit Cicero, Iovis et Lune fuit filius. Quem ego idem cum Bacho dicerem, si non essent in matre dissimiles, cum ipse idem Tullius ei fieri Orgia arbitretur. Possibile tamen est, ut sic sit, fictione mutata, dummodo utrumque pro vino non pro homine assumamus. Nam Iuppiter, id est calor die, et luna rore et humectatione nocte vites fovent, et ad incrementum atque maturitatem uvas deducunt. Et sic hic erit qui in culmine colitur Nyse, altero ex Parnasi montis verticibus Bacho, eo quod vinetis habundet consecrato, et dicetur Dyonisius quasi Nyse deus, nam dyos Grece, Latine deus sonat. CAPhonem, Stelenum et Eritreum et Bachemonem.
Abbreviated transcription (Latin):
stripsit de ymagine mũdi. ĩ quo asserit euz co¬
rinthũ achaie ciuitate fecisse ⁊ suo noĩe nũcu¬
passe. Et hoc idẽ affirmat Geruasius tilleberien
grauitatis pͥterea ⁊ ysitorus ĩ libro ethymolo¬
giarũ dicit. Corithũ ĩ achaia condidit cori¬
thus horestis filius. Ego ãt conditã nõ credo s
forte restauratã cũ stribat eusebius ĩ libro tp̃
pellatam. De horeste horestis filio. Rubr¬
orestes ut solinus de mirabilib mũdi
testat᷑ filius fuit horestis ex hermiona
⁊ abeo affirmat populos qui horestides appel¬
lãt᷑ denoĩatos dicẽs sic. Micenis ꝓfugꝰ matri¬
cida cũ abscessus longius destinass natum
sibi ĩ em athia puulũ de hermiona quã ĩ om̃es
cau̾s sociã adsciuerat. hic mandauat occulen
referẽs. octupatoq quicquid ẽ qd̾ ꝓcedit ĩ mace¬
donicũ sinu ⁊ adriaticũ salũ terrã cui ĩperita¬

Expanded text:
scripsit De ymagine mundi. In quo asserit eum Coscripsit De ymagine mundi. In quo asserit eum Corinthum Achaye civitatem fecisse et de suo nomine nuncupasse. Et hoc idem affirmat Gervasius Thilliberiengravitatis. Preterea et Ysidorus in libro Ethymologiarum dicit, Corynthum in Achaya condidit Corynthus, Horestis filius. Ego autem conditam non credo, sed forte restauratam, cum scribat Eusebius in libro Temporum, pellatam. CAP. XXIII. De Horeste Horestis filio. Horestes, ut Solinus De mirabilibus mundi testatur, filius fuit Horestis ex Hermione, et ab eo affirmat populos, qui Horestides appellantur, denominatos, dicens sic: Micenis profugus matricida cum sibi in Emathia paruulum de Hermiona, quam in omnes casus sociam adsciuerat, hic mandauerat occulendreferens, occupatoque quidquid est quod procedit in Macedonicum sinum et Adriaticum salum, terram cui imperita