comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nera droici dicere. alcnine̾. Hand equm facit. qui i¬
qd̃ didicit. id dediscit: an temptas quid ammmi ha¬
beam. S quid huc nos reuortimim tam eito. an te
inspitiũ conmoratum est an tempestas continet
qui non abisti ad legiones ita nt dioñ dixeras.¬
amphito Dndum qͣ dudum istnc factum est.¬
tra luxorem meum qui minc primum te aduenisse
dicas modo qui hinc abiens. amphitriͦ Hhec quitẽ
deliramenta loquitur. Panlisper mane dum etormi¬
Equroem ccastor ingilo et ingilans io gõ factum ẽ
fabulor. Nam duonm ante lucem. et istũt et te in¬
tu habitas. amphit̾oNusꝗͣͣ factum est.
Mum taces. Quit si eportui nanis huc nos dormiẽ¬
tes tetulit. ampħi. Etiam tu quoq asentaris hinic.¬
Sosia. Quro nis fieri. Num tn sis bache baccanti si
uelis adueisarier. Eemsania in samorem faties. fieret
sepnis si obsequaris: ima resoluas plaga. amphatpo
quin ccita res est hane obiargare. que me hocdie adne¬
mentem domum noluit salutare. Sofia. Iritabis ea¬

Expanded text:
vera didici dicere. Haud aequom facit qui quod didicit id dediscit. an periclitamini quid animi habeam? sed quid huc vos revortimini tam cito? an te auspicium commoratum est an tempestas continet qui non abiisti ad legiones, ita uti dudum dixeras? Dudum? quam dudum istuc factum esttra lusorem meum, qui nunc primum te advenisse dicas, modo qui hinc abieris. Haec quidem deliramenta loquitur. Paulisper mane, dum edormiEquidem ecastor vigilo, et vigilans id quod factum est fabulor. nam dudum ante lucem et istunc et te vitu habitas. Numquam factum est. Non taces? quid si e portu navis huc nos dormientis detulit? Etiam tu quoque adsentaris húic? Quid vis fieri? non tu scis? Bacchae bacchanti si velis advorsarier, ex insana insaniorem facies, feriet saepius; si obsequare, una resolvas plaga. At pol qui certa res hanc est obiurgare, quae me hódie advenientem domum noluerit salutare. Inritabis cra
Abbreviated transcription (Latin):
cant probam.Ualnstimisq. expectatus ad nemo.¬
dosia Hauo nroi magis expectatum. Eum salntat
gramdam et cum be pulere plenam aspitio. gandeo.¬
alcumena. Obsecro ecastor quid tu me dendicnli gra
sic salntas atq apelas quasi ondum non nideris.

Expanded text:
rant probam. valuistin usque? exspectatun advenrant probam. valuistin usque? exspectatun advenio? Haud vidi magis. exspectatum eum salutat †gravidam et quom te pulchre plenam aspicio, gaudeo. Obsecro ecastor, quid tu me deridiculi gratia sic salutas atque appellas, quasi dudum
Abbreviated transcription (Latin):
tum amiceice. alcumenꝰ Meus uiz hic quidem est.¬
amphito. Sequere hac tu me. Nam ꝗo ille rencrtitu
qui ꝓperare sese aiebat. An ille me temptat sciens.
atq io si milt experin simm abitum ut de sercerem.
Ecastor me haud innita se domum recepit suam.¬
Sosia. Amphitro redux̧ ad nauem melius est i¬
nos. ampħi.Qua gratia. Sosia Qui a domroatuu
nemo est prandiuim nobis adnementibus.¬
amphitrio Quid tibi nũc istuc in mentem uenit.¬
Qui. Sosia. Quia alcumenam ante ecles stare statu¬
ram in telligo. omphitoSrauroam ego illam hic
mum de cumo post mense.ut rationem te dictare
bono animo sim. Sisitalam iam cepero nunqua
hunc niego illi puteo sic occepto.anima om̃em ĩ¬
tertraxero. ampħi Sequere me hac modo alium i
istirei ego alligabo. ne time. alcumena. Magis nũc
offitium facerem. si hine eam ad uersum arbitror.
amphitͥolmphitrio uxore salntat letus speratam
suam. quã ominum cheb̾ u una esse optim am i¬
dundicat. quaa deo emes tebani nero uiro rumifi¬

Expanded text:
tum amicae venturum meae? Meus vir hic quidem est. Séquere hac tu me. Nam quid ille revortitur qui dudum properare se aibat? án ille me temptat sciens atque id se volt experiri, suom abitum ut desiderem? ecastor med haud invita se domum recipit suam. Amphitruo, redire ad navem meliust nos. Qua gratia? Quia domi daturus nemo est prandium advenientibus. Qui tibi nunc istuc in mentemQui? Quia Alcumenam ante aedis stare saturam intellego. Gravidam ego illanc hic mum, decumo post mense, ut rationem te putare bono animo sim? si situlam cepero, numquam diem, ní ego illi puteo, si occepso, ánimam omnem intertraxero. Sequere hac me modo; alium ego isti rei allegabo, ne time. Magis nunc officium facere, si huic eam advorsum, arbitror. Amphitruo uxorem salutat laetus speratam suam, quam omnium Thebis vir unam esse optimam diiudicat, quamque adeo cives Thebani vero rumife
Abbreviated transcription (Latin):
maximam expugnases regemq pteleram tute occid̾iᷤ.
astante hic sosia. ampsn. Anroistin me hec narare tu¬
Ax quidem presente ninqͣ factum est quod sciam.
age me huc aspice. specto. ampħit᷑. Uera nolo loqui te.
nolo asentari michi airouustin tu hodie me illi dicere i¬
ca que illa antumat. Sosia Qneso edepol miz tu quoq
ctiam in sanis quoniam ro me interogas. Qui ipsus i¬
cquidem nunc primam istanc tecum aspitio simul.
Eo fit qui michi plimiinum credo et scio ista et facta p¬
inrde ut ꝓloquor. amphito.Tun me heri ad nenisse diciᷤ.
enim uero et me aduenire nune primum aio rote to¬
mum. ałcriꝰ᷑. Obsecro etiam nec hec negabis te aurea
pateram michi dedisse dono hodie qua te illie donatũ
esse dixeras. amphi Neq edepol dedi neq dixi. uerũ¬
Nta anumatus fui. Itaq sum mĩc ut ca tepatera donẽ.
ne tenatu esse aurei patera sciat.nsi tndidm
Neq edepolego dii. neq istam uroi isi tecum si¬

Expanded text:
maximam expugnavisses regemque Pterelam tute occideris. maximam expugnavisses regemque Pterelam tute occideris. adstante hoc Sosia. Audivistin tu me narrare Me quidem praesente numquam factum est, quod sciam. age me huc aspice. Specto. Vera volo loqui te, nolo adsentari mihi. audivistin tu hodie me illi dicere ea quae illa autumat? Quaeso edepol, num tu quoque etiam insanis, quom id me interrogas, qui ipsus equidem nunc primum istanc tecum conspicio simul? Eo fit quia mihi plurimum credo et scio istaec facta proinde ut proloquor. Tun me heri advenisse dicis? enim vero, et me advenire nunc primum aio ad te domum. Obsecro, etiamne hoc negabis, te auream pateram mihi dédisse dono hodié, qua te illi donatum esse dixeras? Neque edepol dedi neque dixi; veruita animatus fui itaque nunc sum, ut ea te patera donem. me donatum esse aurea patera sciat, nisi tu duque edepol ego dixi neque istam vidi nisi tecum si
Abbreviated transcription (Latin):
uror. Sofia atra bili ꝑeta est. Nula res tam celirãtee
homines concinat cito. ampħi rbite sensisti primũ
mulier impliciseer. alenmeꝰ. Equod ecastor sanaet
salua sum. ampħi. Cur igit᷑ predicas te heri me urdi¬
se. qui hac nocte inportu ad necti sumus. Ibi cenam
atq ibi quicui in nam noctem perpetem. neq meñ
pedem huc intali etiam in edes. ut enm me concubu
Non deham quidem hercle ie de aliis nescio. alenmenꝰ¬
Primulo diluculo abisti ad legiones. ampħi. O nomo.¬
Sosia. Recte dicit ut cum memunt sompmi ut natrat
tibi. S mulier postqͣ experecta est. prodigali ioni i
aut mola salsa hocdie ant thine cum precatam oportuit.
ueris. alenmenꝰ Iterum iani hic me in clementer dicit.
atq ro sine malo. ampħi. Tace tu. Tn dic. Ego ne abste
abii hinc hodic cum dilucnlo. alcumenꝰ Quis igitur in¬
si nos narauit michi illõ ut fuerit prelium. amphitriꝰ¬
An io tu scis:. alcuine᷑. Quippe que exre andini. ut urbe

Expanded text:
uxor. Atra bili percita est. nulla res tam delirantis homines concinnat cito. Vbi primum tibi sensisti, mulier, impliciscier? Equidem ecastor sana et salva sum. Quor igitur praedicas, té heri me vidisse, qui hac noctu in portum advecti sumus? ibi cenavi atque ibi quievi in navi noctem perpetem, neque meum pedem huc íntuli etiam in aedis, ut cum exercituNon de hac quidem hercle re; de áliis nescio. Primulo diluculo abiisti ad legiones. Quo modo? Recte dicit, ut commeminit: somnium narrat tibi. sed, mulier, postquam experrecta es, te prodigiali Iovi aut mola salsa hodie aut ture comprecatam oportuit. veris. Iterum iám hic in me inclementer dicit, atque id sine malo. Tace tu. tu dic: egone abs te abii hinc hodie cum diluculo? Quis igitur nisi vos narravit mi, illi ut fuerit proelium? An etiam id tu scis? Quippe qui éx te audivi, ut urbem
Abbreviated transcription (Latin):
uita. res et parentes.patria. et propugnati.tutan¬
tuz. ẜuantur. Uirtus omnia inse habet. omnia ad¬
sunt bona quem penes est uirtus. amphit̾o Edepol
me uxori exoptatum credo aouenturum domum.
que me amat. quã contra amo. preẜtim re bene ge¬
sta. uictis hostibus quo nemo superan posse ratus¬
est. eos anspitio meo atq in ductu primo cetu nr-

Expanded text:
ti tutántur, servántur: virtús omnia ín sese habét, omnia ádsunt bona quém penest vírtus. Édepol me uxori éxoptatum crédo adventurúm domum, quae me amat, quam contra amo, praesertim re gesta bene, victis hostibus: quos nemo posse superari ratust, eos auspicio meo atque
Abbreviated transcription (Latin):
lito. Ilcumea Quro istuc ẽ mi ur negotii qd̃ tn tam
subito domo abeas. Inpiter Edepol haut qd̃ tm me
neq tomi distodeat. S nbi sinmis imperator non ad¬
est . roex̾citum. citins qd̃ non facto est usus fit. ꝙͣ
mulicri palp.abitu. Alcnmenꝰ Ecistor te experior qua¬
mila est. quãeque diligam. meremi Edepol furtis
rebus sciat operam darc. ego faxim it amphitrionẽ
me ꝙͣ michi memorai̾er. Prins abis quãlectus
ubi cubinsti concalint locus. Heri uenisti mecdia nce¬
te. nunc abis. occinc placet. m̾curaus Iccedam atq
hanc appellabo et subꝑ arascitabor patri. Nnquã e¬
depol quc̃qua mortalem credo ego suam nxorem sic
affactiz am.are. prouide ut hic de effuctum amat.¬
iupiter Carnfex non ego nom abi cconspectu meo¬

Expanded text:
lito. Quid istuc est, mi vir, negoti, quod tu tam subito domo abeas? Edepol haud quod tui me neque domi distaedeat; sed ubi summus imperator non adest ad exercitum, citius quod non facto est usus fit quam ieri palpabitur. Ecastor te experior quaulla est quam aeque diligam? Edepol ne illa si istis rebus te sciat operam dare, ego faxim ted Amphitruonem me quam mi memorarier. prius abis quam lectus ubi cubuisti concaluit locus. heri venisti media nocte, nunc abis. hocin placet? Accedam atque hanc appellabo et subparasitabor patri. numquam edepol quemquam mortalem credo ego uxorem suam sic ecflictim amare, proinde ut hic te ecflictim deperit. Carnufex, non ego te
Abbreviated transcription (Latin):
tantisꝑ. dum ego cassina fatia nuptias. Hinc tu
ante suec rus cras dnces. postea. satin astute. Oħ.
age mõ fabricamĩ age modo malo hercle ur̃o
tam norsuti ĩmtis. Senerscin ꝗd mĩc fatias.¬
Ołym. loquere. Sener Tene marsũpin. abi atq
obsona ppera s leprde uolo molicullas escas uit
ipsa moliculla ẽ. Ołym. Licet. Senex Emirto sepi
olas lolliguncnlas hordeias. Calmꝰ. Imo tritite¬
ias si sapis soleas ꝗ quexo potiꝰ ꝙͣ scolponeas ꝗ¬
bus babtirat᷑ tͥ os senex nequissime. Osym.¬
um lingulacas. Sen ex Quro opus ẽ quando ux¬
or domi ẽ. ea lingulata ẽ nobis. na mĩq tacet.
nato ampliter. na michi nicmo hoc
ꝯuento est opus ut qd̾ mandaui curet.
non ꝯdnci possum libertatibus qum illis hodie
ego ꝯparez magnum malum quiqz hanc omẽ
re mee ia fatia pala. maiͬfesto teneo ĩ noxa min

Expanded text:
tantisper dum égo cum Casina faciam nuptias. hinc tu tantisper dum égo cum Casina faciam nuptias. hinc tu ante lucem rus cras duces postea. satin docte? Astute. Age modo, fabricamini, malo hercle vestro tam vorsuti vivitis. Scin quid nunc facias? Loquere. Tene marsuppium, abi atque obsona, propera, sed lepide volo, molliculas escas, út ipsa mollicula est. Licet. Emito sepiolas, lepadas, lolligunculas, hordeías. Immo triticeías, si sapis. Soleas. Qui quaeso potius quam sculponeas, quibus báttuatur tíbi os, senex nequissime? Vin lingulacas? Quid opust, quando uxor domi est? ea lingulaca est nobis, nam numquam tacet. nato ampliter. nam mihi vicino hoc etiam convento est opus, ut quod mandavi curet. nón conduci possum libertatibus, quin ego illis hodie comparem magnum malum quinque hanc omnem rem meae erae iam faciam palam. manifesto teneo in noxia in
Abbreviated transcription (Latin):
barbatos sane sȩctari senex se. hr ego hodie casinã de¬
osculabor ut m bona multa fatiam meã uxorem.
Calmꝰ. At at nũc pol ego demum inzecta redii semi¬
tam. hic ipsus casina deꝑit Senexabeo. nuros iam
herde amplexari ia osculari gestio. Ołym.S me prĩ
deduci ꝗd malum operas. Senex Amo. Olym. It
nõ oppinor hoc fieri posse hodie. Senex Motes si ꝗtẽ
eras censes te posse mitti manu. Calmꝰ. En u̾o huc
aures magis sũt adhibende michi. iam ego uno in
saltu lepide apros capiaz dnos. SenexApnd hũc so¬
dalem men atq meiu michi locus ẽ paratus.
Ei ego omnez amorez menz coeredroi. is mͥ se locuz
dixit dare. OłrmQuro es uxor ubi erit᷑. Senex. lepi¬
de reꝑꝑi mea uxor nocabit huc eam .ꝓdse nptias i
ut hic sit secum se ad intet. secũ cubet ego issi et
dixit factura uoor mea. illa huc enbabit si nir abi¬
erit faxo. domꝰ turus uxorez dnces. hic rus hec erit

Expanded text:
barbatos sane sectari senex. Vt ego hodie Casinam debarbatos sane sectari senex. Vt ego hodie Casinam deosculabor, ut mihi bona multa faciam clam meam uxorem. Attatae, nunc pol ego demum in rectam redii semitam. hic ipsus Casinam deperit. habeo viros. Iam hercle amplexari, iam osculari gestio. Sine prius deduci. quid, malum, properas? Amo. At non opinor fieri hoc posse hodie. Potest, siquidém cras censes te posse emitti manu. Enim véro huc aures magis sunt adhibendae mihi: iam ego uno in saltu lepide apros capiam duos. Apud hunc sodalem meum atque vicinum mihi locus est paratus: ei ego amorem omnem meum concredui; is mihi se locum dixit dare. Quid eius uxor? ubi erit? Lepide repperi. mea uxór vocabit huc eam ad se in nuptias, ut hic sit secum, se adiuvet, secum cubet; ego iussi, et dixit se facturam uxor mea. illa hic cubabit, vir aberit faxo domo; tu rus uxorem duces: id rus hic erit
Abbreviated transcription (Latin):
candidatus cedit hic mastigia stimulorn loculi.
ꝑtolo morte mͥ. certũ c̃ hũc acheronte premittã
priꝰ. Osymrt tibi ego ĩuentꝰ su obseques qõ maxi¬
me cupiebas eiꝰ copia feci tibi. ent hodie tecu qd̃
amas clam uxore. Sener̃ ace ita dii me bene¬
ament ut ego iux rep̾mo labra obistane rem qn
te deosculer noluptas mea. Calmꝰ. Quio deosculer.
que res. que noluptas tua. effodere hercde hic uolt
Imo edepol me ꝙͣ te miꝰ. licet nc amplecti te. Cas¬
Quid amplecti : Os̾ymllicet. Senex̾t quia te tã¬
go mel mͥ uideor lingere. Calmꝰ. Ultro te amator ap¬
page te adorso meo illuc ẽ. illuc qd̃ hic hũc fecit i¬
uisicu. Et ioem me pridem cum ei aduorsum ne¬
neram facere atͥensem uoluerat subianua. Ołym¬
Ut tibi morigerus hodie ut uoluptati fin. Sener.¬
Ut tibi dum inna bene ueli pͥusꝙͣ michi. Calmus¬
Hodie hercle oppinor is ꝯturbabit pedes solet hic

Expanded text:
candidatus cedit hic mastigia, stimulorum loculi. candidatus cedit hic mastigia, stimulorum loculi. protollo mortem mihi; certum est, hunc Acheruntem praemittam prius. Vt tibi ego inventus sum obsequens. quod maxime cupiebas, eius copiam feci tibi. erit hodie tecum quod amas clam uxorem. Tace. ita me di beneament, ut ego vix reprimo labra ob istánc rem quin te deosculer, voluptas mea. Quid, deosculere? quae res? quae voluptas tua? ecfodere hercle hic volt, mo edepol me quam te minus. licetne amplecti te? Quid, amplecti? Licet. Vt, quia te tango, mel mihi videor lingere. Vltro te, amator, apage te a dorso meo. Illuc est, illuc, quod hic hunc fecit vilicum: eidem me pridem, cum ei advorsum veneram, facere atriensem voluerat sub ianua. Vt tibi morigerus hodie, ut voluptati fui. Vt tibi, dum vivam, bene velim plus quam mihi. Hodie hercle, opinor, hi conturbabunt pedes: solet hic
Abbreviated transcription (Latin):
Imic me suspenda mea opera lusserim. ⁊ pre¬
ter oper. a restim sũpti feceri et ĩ meis inimi¬
cis nolaptate ere aerim ꝗd opus c̃ qui sic mor¬
tuus eꝗde. timen sorti sum nictus. easina nbet
uillico atq nõ tã idegre iam est mcisse ulicum.
ꝙͣ id expetinisse. oꝑc tam magno senez ne ca mͥ
daretur. atq ut illi nuberet. ut ille trepidabat
ut festinab. at miẜ ut subsultabat postꝙͣ ucit
uilicꝰ. at at xeda huc. andio oꝑiri fores michi
benc uolenti. atq ad me prodeuñt hinc ex insidi
Inc modo rus eueniat. ego remitra adte in¬
rum cũ furca ĩ urbem tãꝙͣ carbonarin. denex¬
Ita fieri oportet. Ołymfactũ ⁊ cnratu dabo.Senex
Uolin calinum si domi esset mittẽ tecũ obsonatũ.
ut etiam in merore ĩ suꝑ inunico nr̃o miseriam
hanc adiungere. Calmꝰ Recessim ceda adparietẽ
imitabor nepa captandus ẽ horn clanculu ẜmo
mͥ.na illoru me alter cintiat. alter macerat. at

Expanded text:
c me suspendam, meam operam luserim et praeter operam restim sumpti fecerim et meis inimicis voluptatem creaverim. quid opus est, qui sic mortuos? equidem tamen sorti sum victus, Casina nubet vilico. atque id non tam aegrest iam, vicisse vilicum, quam id expetivisse opere tam magno senem, ne ea mihi daretur atque ut illi nuberet. ut illé trepidabat, ut festinabat miser; ut sussultabat, postquam vicit vilicus. attat, concedam huc, audio aperiri foris, mei benevolentes atque amici prodeunt. hinc ex insidiis  modo rus veniat: ego remittam ad te virum cum furca in urbem tamquam carbonarium. Ita fieri oportet. Factum et curatum dabo. Volui Chalinum, si domi esset, mittere tecum obsonatum, ut etiam in maerore insuper inimico nostro miseriam hanc adiungerem. Recessim cedam ad parietem, imitabor nepam; captandust horum clanculum sermo mihi. nam illorum me alter cruciat, alter macerat. at
Abbreviated transcription (Latin):
ruc̃ amici an ne inimicisis ymago alce¬
sime mͥ sci a mic specimẽ specuturr. minc c̾¬
gare roponito ad ꝯpendin cano capite etate ⁊¬
aliena. eo atlita ad cõpendin em sit uxor io ⁊¬
quo illuc poĩto ad cõpendin misenore ego ex
amore ꝙͣ te uidi. neminez. Enex fac uacent etee¬
Alc. Qui edepol ẜuos ancillas domo eertu
ẽ oĩs mittẽ ad tr. Senex fho nimiu scite scitue
es s facito duz merin aꝑnorsiis quos cantat
ant quasi eant sutrinm. Ale̾. Meminero hem
minc em tudemu ullo scito scitꝰ es. Señ. Cura
ego ad foru modo ibo. iaz hic ero. ale.Bene am¬
bula. Senex. Fac habeat ligna iueecles. aleͥ.
ate cedundus tu homo es nimias delitias facis.
Senexo uid me amare refert nisisim doctus
Usq adero tomi.

Expanded text:
sís imago, Alcésime, mihi sciam, nunc specimen specitur, nunc cegare, id ponito ad compendium, cano capite aetate aliena eo addito ad compendium, cui sit uxor id quoque illuc ponito ad compendium. Miseriorem ego ex amore quam te vidi neminem. Fac vacent aedes. Quin edepol servos, ancillas domo certum est omnis mittere ad te. Oh, nimium scite scitus es. sed facito dum merula † pervorsus quos cantat ant, quasi eant Sutrium. Meminero. Em, nunc enim te demum nullum scitum scitiust. cura, ego ad forum modo ibo: iam hic ero. Bene ambula. Fac habeant linguam tuae aedes. ae, caedundus tú homo es: nimias delicias facis. Quid me amare refert, nisi sim doctus ac Vsque adero domi.
Abbreviated transcription (Latin):
ibo ut usa. est ne au ita ut condidi qd̃ me solici¬
ccastor quid hero dicam meo male rei euenisse. qua¬
ue insaniam queo cõminisciata me miscram ad i¬
hũc modu deties dic uno sepe extrusit edibus. ne¬
scio pol que illũc̃ hominez intemperie tenent. ꝑui¬
gilat noctes totas tũ ãt interdins quasi clandne
sutor domi sedet totos dies. neq iini quo pacto
cele̾ crił filic probum propinꝗna partitudo eni ap¬
petit queo conminisci. Neq quicꝙ melius est mi¬
chi bt oppinor ꝙͣͣ ut exme nna fatia litteram.
longum laqueo collum quãdo obstrinxero.

Expanded text:
ibo ut visam sitne ita aurum ut condidi, quod me solliciibo ut visam sitne ita aurum ut condidi, quod me solliciecastor quid ego ero dicam meo malae rei evenisse quamve insaniam, queo comminisci; íta me miseram ad hunc modum decies die uno saepe extrudit aedibus. nescio pol quae illunc hominem intemperiae tenent: pervigilat noctes totas, tum autem interdius quasi claudus sutor domi sedet totos dies. neque iam quo pacto celem erilis filiae probrum, propinqua partitudo cui appetit, queo comminisci; neque quicquam meliust mihi, ut opinor, quam ex me ut unam faciam litteram longam, meum laqueo collum quando obstrinxero.
Abbreviated transcription (Latin):
ut misera sis. atq ut te dignam mala malam etite
exigͣas. Staphy. Nam qua nunc me cansa extrusisti
lis eredibus. Enchio. Tibi ego rationem redi.am i
stimmlor seges. Illue regredere ab hostio. Illuc sis. ui¬
de ut incedit. ac scin quo modo tibi res sese habet.
Si hodic hercle fustẽ cepero aut stimulum in maniĩ.
testud mem istu tibi ego gradibo gradu. Staphyla¬
Utina me dii adassint ad suspendiu potius quide
qͣ hoc pacto apito te ẜmia. Enclio. At ut scelest
sola secũ murmurat. Cenlos herele istos improba
effocti.am tibi. ne me obẜuare possis ꝗo res geram.
tu existoc loco digitum tranũsum aut ungnem la¬
tum excesẜis. aut si respexeris donec ego nissero
contimio herele ego te deda discipulam craci. Secle¬
stiorem me hac anu certe scio urdisse miꝙͣ. ninis¬
q ego hanc metuo male. ne michi exinsioiis n̾ba
inprutẽti duit. Nen ꝑsentiscat au ubi est abscõdi¬
tum. que in occipͥtio quoq ht̃ occnlos pessum.i. nũc

Expanded text:
t misera sis atque ut te dignam mala malam aetatem exigas. Nam qua me nunc causa extrusisti ex aedibus? Tibi egó rationem reddam, stimulorum seges? illuc regredere ab ostio. illuc sis vide, ut incédit. at scin quo modo tibi res se habet? si hercle hodie fustem cepero aut stimulum in manum, testudineum istum tibi ego grandibo gradum. Vtinam me divi adaxint ad suspendium potius quidem quam hoc pacto apud te serviam. At ut scelesta sola secum murmurat. oculos hercle égo istos, improba, ecfodiam tibi, ne me observare possis quid rerum geram. tu ex istoc loco digitum transvorsum aut unguem latum excesseris aut si respexis, donicum ego te iussero, continuo hercle ego te dedam discipulam cruci. scelestiorem me hac anu certo scio vidisse numquam, nimisque ego hanc metuo male, ne mi ex insidiis verba imprudenti duit neu persentiscat aurum ubi est absconditum, quae in occipitio quoque habet oculos pessima. nunc
Abbreviated transcription (Latin):
erit cocta. ergo ruzi ꝯmeabo na nouu mari¬
tum ⁊ nonam nptam uolo rus prosequi. no¬
in hoĩu mores maleficos. neꝗs eam arripiat
facite ur̃o aio nolupe. s ꝓꝑate istu atq istã
actutu emittẽ tandem ut uemamꝰ luci ego crae
hic ero eras habuero uxor tamẽ ꝯuiuin. ancilla
Eit qd̃ futur dixi ĩ cenatum foras extruoũt muli¬
eres. Sene᷑. Quro tu hic agis: ancił Ego co quo me
hinc tr:cuntas ĩtus alii festinãt ancił. Eo. Senex.
Abi hic̃ sis ergo pessuma pessuma. iã ne abit illec
dicẽ id qd̾ ins licet. qui amar tamẽ herele si ex¬

Expanded text:
erit cocta; égo ruri cenavero. nam novom maritum ét novam nuptam volo rus prosequi, novi hominum mores maleficos, ne quis eam abripiat. facite vostro animo volup. sed properate istum atque istam actutum emittere, tandem ut † veniamus luci; égo cras hic ero. cras habuero, uxor, ego tamen convivium. Fit quod futurum dixi: incenatum senem foras extrudunt mulieres. Quid tu hic agis? Ego eo quo me hic cunctas, intus alii festinant. Eo.— Abi hinc sis ergo, pessumarum pessuma. iamne abiit illaec? dicere hic quidvis licet. qui amat, tamen hercle, si e
Abbreviated transcription (Latin):
Ee tibicendu illa eduent nonã nuptã forã
suaui cantu xelebra õe hae̾ platheã ymenec¬
aneyo hym̃ hỹm ae eo hym̃.Señ. Quro agis ⁊
mea salns .Uil. Esnrio herele atq ad eo hand si¬
tio. Señ at ego amo. uił. At ẽgo herde nichil fa¬
na murmurãt. Señ. Na ꝗd illec minc tam din
tanto minꝰ. rił. Quid si etia offendam hyme
neum. sẽ. Censco ⁊ ego te adintabo ĩ
licer illo morbo qͦ dirrumpi cnpio nõ copia est.
uił. Edepol ne tn si equꝰ eẽs eẽs in dom abilis.¬
Señ. Quo argnmento: mł. Nums tenax es.¬

Expanded text:
am nuptám foras, suavi cantu concelebra omnem hanc plateam hymenaeo. hymen hymenaee o hymen. Quid agis, mea salus? Esurio hercle, atque adeo hau salubriter. At ego amó. At ego hercle nihili fana murmurant. Nam quid illaéc nunc tam diu quanto eant? Censeo, et ego te adiutabo in licet: illo morbo quo dirumpi cupio, non est copia. Edepol ne tu, sí equos esses, esses indomabilis. Quo argumento? Nimis tenax es
Abbreviated transcription (Latin):
bis tanto amici sunt inter se ꝙͣ priꝰ. alcumena.
Primum cauisse oportuit ne diceres. uerũ eatem
siifeem purgas michi patumda sunt. Inpit̾. Inbe ue¬
ro nasa pura. atorn.an michi ut que. apiro legionem
uot nom si domum redlisem saluus ea omma cge
buesosiam gnbern. itorem qui in mea n.ani fuit ble¬
fmronem iccersat : qui nobicum pranteat. Is atco in¬
pransus lirdificabitur cum ego amphitrionem col¬
lo hine obstricto. alenmena. Mirum qd solus secre¬
to sim secum ille agat. atq aperumtu eles.

Expanded text:
bis tanto amici sunt inter se quam prius. bis tanto amici sunt inter se quam prius. Primum cavisse oportuit ne diceres, verum eadem si isdem purgas mi, patiunda sunt. Iube véro vasa pura adornari mihi, ut quae ápud legionem vota vovi, si domum rediissem salvos, ea ego huc Sosiam; gubernatorem qui in mea navi fuit Blepharonem arcessat, qui nobiscum prandeat. is adeo inpransus ludificabitur, cum ego Amphitruonem collo hinc obstricto traham. Mirum quid solus secum secreto ille agat. atque aperiuntur aedes.
Abbreviated transcription (Latin):
dictum est ꝑ iocum. non equm est id te serio pre¬
nortier. alcumena. Ego illum sciero ꝙͣ doluerit cor¬
dimeo. Inpiter. Per dexteram tnam te alcumena
oro obsecro.damichi hanc neniam ignosce irata
ne sies. alenmenꝰ. Ego istec feci u̾ba intuite urita.Nñc
quãdo factis me inpndicis abstines ab inpiroicis
dictis anorti nolo. Ualeas tibi habeas res tnas. recd¬
michi pudicitiam duxcro. Inꝑiter. Mane arbi¬
tratu meo ius iurandn dabo te meam amicam
pudicam esse uxorem arbitrarier. Io ego si fallo
tute sũc ipiter quesso amphitrioni semꝑ iratuᷤ
fido fore. nam ius iurandũ uerum te ad nersum
dedi. Iam nune irata non es. alcume᷑. Non sum.¬
Inpiter. Bene facis. namin hominum etate mul¬
ta euenunt hiuscemodi capuit noluptates capi¬
mit rrsus mifias. ux interuenut. redeũt rursũ
ingratiam.Uercm ux si que forte euenumt huis
ecmodi in ter eos rursum si reuentum ingratiam ẽ.

Expanded text:
dictum est per iocum, non aequom est id te serio praedictum est per iocum, non aequom est id te serio praevortier. Ego illúd scio quam doluerit cordi meo. Per dexteram tuam te, Alcumena, oro obsecro, da mihi hanc veniam, ignosce, irata ne sies. Ego istaec feci verba virtute irrita; nunc, quando factis me impudicis abstini, ab impudicis dictis avorti volo. valeas, tibi habeas res tuas, reddmihi Pudicitiam duxero.† Mane. arbitratu tuo ius iurandum dabo, me meam pudicam esse uxorem arbitrarier. id ego si fallo, tum te, summe Iuppiter, quaeso, Amphitruoni ut semper iratus fido fore; nam ius iurandum verum te advorsum dedi. iam nunc irata non es? Non sum. Bene facis. nam in hominum aetate multa eveniunt huius modi: capiunt voluptátes, capiunt rursum miserias; irae interveniunt, redeunt rursum in gratiam. verum irae si quae forte eveniunt huius modi inter eos, rursum si reventum in gratiam est,
Abbreviated transcription (Latin):
nie deroumeus imor negotinm in sontierhibͥnit
minc intem in sonti michi illius iri in hanc atot
maledicti expetent. alcume᷑ et eccum illum inteo
qui me misam argnit stinpi tedecoris. Iupiter.¬
Te uolo uror eoloi. Quo te aneristi. al cimieni¬
Ii ingenium meum inmicos semper osli siemi
Suc est.Uera predico nsi etiã hoc falso dici insimn¬
sotri eo ut ibstincas manum. nam certe Nleronaer
io nisi sis stultior stultissio. Inpret timgale¬
lo magio es neqr ego esle arbitio et io huc renorti
ut mẽ pirgarem tibi. Nam nunꝙquitꝙͣ ineo at¬
ammo fuit egnus ꝙͣ postꝙͣ̃ nroini te esse irata
michi. enr dixti inquies ego expediam tibi. non
ecdepol quo te esse in pudicam crederem. uerum ꝑ¬
iclitatus sum animum tuum quro faceres et qti
pacto id ferre in duceres. et quidem ioco illa dixe¬
ram diroum tibi redicnli cansa. et hime rogato
tum naueratem testem quem dudum te adcluc¬
turum dixeras te huc non ueĩsse. Iupiter. Si ꝗo

Expanded text:
i dudum meus amor negotium insonti exhibuit, nunc autem insonti mihi illius ira in hanc et male dicta expetent. Sed eccum video qui me miseram arguit stupri, dedecoris. Te volo, uxor, conloqui. quo te avortisti? Ita ingenium meumst: inimicos semper osa sum Sic est, vera praedico; nisi etiam hoc falso dici insimuPotin ut abstineas manum? nam certo, si sis sanus as, nisi sis stultior stultissimo. Si dixi, nihilo magis es, neque ego esse arbitror, et id huc revorti uti me purgarem tibi. nam numquam quicquam meo animo fuit aegrius, quam postquam audivi ted esse iratam mihi. cur dixisti? inquies. ego expediam tibi. non edepol quo te esse impudicam crederem; verum periclitatus súm animum tuom, quid faceres et quo pacto id ferre induceres. equidem ioco illa dixeram dudum tibi, ridiculi causa. vél hunc rogato atum Naucratem, testem quem dudum te adducturum dixeras, te huc non venisse? Si quid
Abbreviated transcription (Latin):
tit cum filio. Ille antẽ postꝗ sensit filium sun can¬
dem illam amare et esse impedimẽto sibi. hic̃ adolo¬
scentr̃ ꝑegre alleganit pater.Sciens eiꝰ mater ei dat
opera absenti tamen Is ne expectetis hodie ĩ hac i¬
comedia ĩ urbem redinit plautus noluit. põtem
ĩ terrupit qui erat initinẽ. Sunt hic ii quos credo
mĩc interse dicere. Oueso hercle qui istnc ẽ ẜuiles
nptie. Serm ne uxorem ducent aut poscent sibi.
Nouũ attullerunt qõ fit misꝙͣ gentiũ. at ego uo ħ
fien in gretia ⁊ cartagine. ⁊ hic in nostra t̾ra in apu¬
lia minoreq oꝑa ibi fuiles nuptie ꝙͣͣ liberales i¬
Sentio. nemo sitit. Reuortar ad illa puelam expo¬
sititiam quã ẜui sũma in sibi uxorem expetunt. E
in uemet᷑. ⁊ pudica et libera. ĩ genia: atemensisi
neq quicgo strupi fitiet profecto ĩ hac ꝗde come¬
dia. moxhercle uero post trãsacta fabula argentũ

Expanded text:
tit cum filio. ille autem postquam filium sensit suom eantit cum filio. ille autem postquam filium sensit suom eandem illam amare et esse ímpedimento sibi, hinc adulescentem peregre ablegavit pater; sciens ei mater dat operam absenti tamen. is, ne exspectetis, hodie in hac comoedia in urbem non redibit: Plautus noluit, pontem interrupit, quí erat ei in itinere. sunt hic, inter se quos nunc credo dicere: “quaeso hercle, quíd istuc est? serviles nuptiae? servin uxorem ducent aut poscent sibi? novom attulerunt, quod fit nusquam gentium.” at ego aio id fieri in Graecia et Carthagini, et hic in nostra terra † in Apulia; maioreque opere ibi serviles nuptiae quam liberales sentio, nemo sitit. revortar ád illam puellam éxpositiciam: quam servi summa vi sibi uxorem expetunt, ea invenietur et pudica et libera, ingenua Atheniensis, neque quicquam stupri faciet profecto in hac quidem comdia. mox hercle vero, post transactam fabulam, argentum
Abbreviated transcription (Latin):
Senex hic maritus habitabat. Ei c̃ filiꝰ. is unia
cu patre ĩ illis ce hĩtabat eclibus. Est  qoa sirris
qui in morbo enbat. Imo hercle uers in lecto ne
xxi. en ꝯspicat᷑ e primo erepusculo puclam
expom. adit extemplo admulierez que illa expo¬
nebat. orat ut eadet sibi. Exorat anfert. detulit
recta domui. dat heresne.orat ut ea curet. edu¬
cat hera facit. edacant magnanuria quasi si
esset exse nõ multo secus postq adoleuit ad
ea etatem. ut niris place̾ posset. at eam puellam
hic senex amt᷑ efflictim.. ⁊ item ꝯtra. filiꝰ. nũc sibi
nterq cõtra legiones parat pater filiusq elam. alt̾
alter q pater alegauit nillicu qui posceret sibii
istam uxore. Is sꝑat si ci sit data sibi fore paratae
clam uxore excubiaforis.filiꝰ antẽ arungeꝵ allega¬
uit sun qui sibi ea nxorẽ poscat. Scit sito impe̾tret.
futurum qd̾ amat ĩter presepis suas. Senis uxor
sensit uiru amori opera dare ꝓpterea una cõsen¬

Expanded text:
senex híc maritus habitat; éi est filius, is una cum patre in illisce habitat aedibus. est éi quidam servos, qui in morbo cubat, immo hercle vero in lecto, ne nspicatust primulo crepusculo puellam exponi. adít extemplo ad mulierem quae illam exponebat, orat ut eam det sibi: exorat, aufert; detulit recta domum, dat erae suae, orat ut eam curet, educet. era fecit, educavit magna industria, quasi si esset ex se nata, non multo secus. postquam ea adolevit ad eam aetatem, ut viris placere posset, eam puellam hic senex amat efflictim, et item contra filius. nunc sibi utérque contra legiones parat, paterque filiusque, clam alter alterum: pater adlegavit vilicum, qui posceret sibi istánc uxorem: is sperat, si ei sit data, sibi fore paratas clam uxorem excubias foris; filius is autem armigerum adlegavit suom, qui sibi eam uxorem poscat: scit, si id impetret, futurum quod amat intra praesepis suas. senis uxor sensit virum amóri operam dare, propterea úna consen
Abbreviated transcription (Latin):
Aluere inbeo spceptatoros optimos fi¬
dem qui facitis maximi et fices nox.
Si nerum oici signum date chitu
michi. ut bos ĩ eqͥnos iam inrde aprĩ¬
cipio sciam. Qui urutur nino utere sapientes pu¬
to. et qui libenter neteres spectant fabulas. antiqua
opera etnerba cum uobis placent. Est equm pla¬
expetere nos plantinas fabulas antiquã ciꝰ eclimꝰ
comediam quanos probastis. qui estis insemori¬
bus. Nam iuniorũ ꝗ sũt non norunt scio. ueruĩ
ur cognosonit dabimns operam seclulo. hec en
prima tri acta ẽ uicit oĩs fabulas. Ea tempestate
Nos poctaru fint. qui mĩc abierant in comumem
locum. S tamen ab sentes prosũt presentibus.
amdetis ad nostru grege. Oncite exanimꝰ cura.
arq alienum es neqͥs formidet flagitorem sim̃.
Ludi sũt. lurous datus ẽ argentariis. Tanquillũ
ẽ altedonia sũt cren forum. rc̃e nruitur ludis

Expanded text:
alvere iubeo spectatores optumos, fidem qui facitis maxumi, et vos Fides. si verum dixi, signum clarum date mihi, ut vos mi esse aequos iam inde a principio sciam. qui utuntur vino vetere sapientis puto et qui libenter veteres spectant fabulas; atque antiqua opera et verba cum vobis placent, aequom est plaexpetere vos Plautinas fabulas, antiquam éius edimus comoediam, quam vos probastis qui estis in senioribus; nam iuniorum qui sunt non norunt, scio; verum ut cognoscant dabimus operam sedulo. haec cum primum acta est, vicit omnis fabulas. ea tempestate flos poetarum fuit, qui nunc abierunt hinc in communem locum. sed tamen absentes prosunt pro praesentibus. am detis ad nostrum gregem. eicite ex animo curam atque alienum aes ne quis formidet flagitatorem suom: ludi sunt, ludus datus est argentariis; tranquillum est, Alcedonia sunt circum forum: ration
Abbreviated transcription (Latin):
s iazpritem quoq poss mitteret. Phe. Animun
ad norte si possu hec interuos ꝯponere. Mitre istũc
accede huc dica mea sententia si ꝗde uoltis qd̃
decrenero facere. Capa. Tibi ꝑmitrimus du quitẽ
herele ita iidices. ne quisqame argentu anferat.¬
Mił. Qõ ne promisti. Capa. Qui promisi lĩgna
eatez nuc̃ nego dicendi nõ re ꝑd̾ndi. hec gratia nata
c̃ michi. Milleichil agit. collu obstrĩge homim.¬
Phe. Iaz iã fatiã ut uisseris. Mił. Quãdo iur bonnᷤ
es. responde qd̃ rogo. Capa. Roga qd̃ lubet. Miles

Expanded text:
t, iam pridem quoquo posset mitteret. Animum t, iam pridem quoquo posset mitteret. Animum advortite, ego si possum hoc inter vos meam sententiam, siquidem voltis quod decrero facere. Tibi permittimus: Dum quidem hercle ita iudices, ne quisquam a me argentum auferat. Quódne promisti? Qui promisi? Lingua. Eadem nunc nego. dicendi, non rem perdendi gratia haec nata est mihi. Nihil agit, collum obstringe homini. Iam iam faciam ut iusseris. Quando vir bonus es, responde quod rogo.
Abbreviated transcription (Latin):
Rgentariis male credi ꝗauant. nugas p̾dicãt.¬
na et bene et male credidico. Io adeo hodie ego¬
exꝑtꝰ sum. Nãmale crelitu qui nũꝙͣ redint. s pror¬
posto nichil fit. clamore homĩe posço. Ille in ius
me nocat.pessume metui ne meminꝰ hodic apud
pretore solueret. Uerũ amci copulerãt rectlere ar¬
gentu tomo Nuc̃ domũ ꝓperare certu c̃. Miles.
Hens taleno te uolo. Pħe. Et ego tr nolo. Capatox.¬
tecn ant. Mi. Quia ego exte fatia pillu catapnl¬
tariu atq ita te nerno tor quebo itide ut catapulte
solent. Delicatũ te hocdie fatia cñ catellant aenbes
fereq ego dico. Capa. At ego nos ambo ĩ robusto ⁊¬
carcere nt pereati  Milles.Collu obstringe ab drce
et te pheho mxiliu ut feratis. Pła. Frater obseer
te noli hũc cõdempnatu ꝑdere. Bene et pirdice me
domi habin.Mi. hand uoluntate rosna. hesen¬
lapio hinc hẽto qõ pudica es graria. nasi nolinᷤᷤ¬

Expanded text:
rgentariis male credi qui aiunt, nugas praedicantnam et bene et male credi dico; id adeo ego hodie expertus sum. non male creditur qui numquam reddunt, sed prorpostquam nil fit, clamore hominem posco: ille in ius me vocat; pessume metui, ne mihi hodie ápud praetorem solveret. verum amici compulerunt: reddit argentum domo. nunc domum properare certumst. Heus tu, leno, te volo. Et ego te volo. t tibi? Quía ego ex te hódie faciam pilum catapultarium atque ita te nervo torquebo, ítidem ut catapultae solent. Delicatum te hodie faciam, cum catello ut accubes, ferreo ego dico. At ego vos ambo in robusto carcere ut pereatis. Collum obstringe, abduce et te, Phaedrome, auxilium ut feras. Frater, obsecro te, noli hunc condemnatum perdere. bene et pudice me domi habuit. Haud voluntate id sua: Aesculapio huic habeto, quom pudica es, gratiam; nam si valuisse
Abbreviated transcription (Latin):
quo p̾sente. quo ĩ loco. Mił. Me p̾sente et licone tra¬
pezita. Capa lõ taces: Mił. Nõ taceo. nõ ego te floc¬
cifatio. ne me territes. ax ip̃o p̾sente et licone factum
est. Phe. Satis credo tibi. nũc adeo ut tu scire possie
mea sententia. libera hec est hic huiꝰ frate ẽ. hec aũt
illiꝰ soror. hec michi nubet. tu huic argentu redle.
hoc inditũ ẽ meñ. Tn autẽ ĩ neruo iacebis nisi mͥ
argentu recblitur. Capa. Herele ista rez urdi casti ꝑ¬
fidiose phechome.⁊ tibi oberit. ⁊ te miles dii deẽq
Ad trapezita meũ ad pretore.na ĩde re solno oĩb
ꝗb debeo. Mił. Ego te inneruo. hand ad pretorem
hic̃ rapia nisi argentu refers. Capa. Ego te uehemẽ¬
ter perize cupio. ne tu me nescias. Mił̾. Ita uo. Ca.
Ita hercle uero. Mi. Nom ego hos pugnos meoe.
Capa. Odtu: Mi. Qurd tu rogitas/. hisce ego si tu me
ieritaneris placron te hodie recdlã. Capa Age ergo

Expanded text:
quo praesente? quo in loco? Me ipso praesente et Lycone tarpezita. Non taces? Non taceo. Non ego te flocci facio; ne me territes. Me ipso praesente et Lycone factum est. Satis credo tibi. nunc adeo, ut tu scire possis, leno, meam sententiam: libera haec est, hic huius frater est, haec autem illius soror, † haec mihi nubet: tu huic argentum redde. hoc iudicium meum est. Tu autem in nervo iam iacebis, nisi mi argentum redditur. Hercle istam rem iudicasti perfidiose, Phaedrome. et tibi oberit et te, miles, di deaeque Ad trapezitam meum ad praetorem. nam inde rem solvo omnibus quibus debeo. Ego te in nervom, haud ad praetorem hinc rapiam, ni argentum refers. Ego te vehementer perire cupio, ne tu me nescias. Itane vero? Ita hercle vero. Novi ego hos pugnos meos. Quid tum? Quid tum, rogitas? hisce ego, si tu me irritaveris, placidum te hodie reddam. Age ergo,
Abbreviated transcription (Latin):
Squs muretur qui sim paucis eloquar.Ego
lar sum familiaris exhac familia unde et cũ¬
n me aspexisti.hanc domu iam multos annos
est cum possideo. ⁊ collo patri auoriam hinus qui

Expanded text:
quis miretur qui sim, paucis eloquar. ego Lar sum familiaris ex hac familia unde exeuntem me aspexistis. hanc domum iam multos annos est cum possideo et colo patri avoque iam huius qui
Abbreviated transcription (Latin):
mi ẽ pelia teneo. Ep. Anc actorẽ tecdit m̾ adhanc
rẽ apoecide.is apl̾ for manet me qͣi que amaret
caneat hairo male iã ip̃e cantor captꝰ ẽ ĩ meo colo
tuꝰ pr̃ cruinam collocanit. is atoronat aduem¬
ens domi extemplo ut maritus fias. St̃. Uno ꝑsu¬
adebit mõ sullam q̃ adducta ẽ mccũ mͥ adepsit ortͦ.¬
Ep. Nñc ego hac̃ astntiã ĩstitm.da ueniã ad leno¬
ne domũ ego met solꝰ eũ ego docebo si ꝗd ad eum
adneĩa ut sibi ẽẽ datũ argentũ dicat pfroicmna
dens alligauit qĩ pilla argentũ acceꝑit. que tecũ
adclacta mĩc ẽ. Che. uorsutior ꝙͣ tota singularis.
Ep. Ego ꝑabo aliquã dolosã fidicinã. mĩmo odne¬
ta que sit. que se empta simulet.q̃ senes duo do¬
ta liroificet eã ducet simul apoecides ad tnũ pr̃em
nt ꝑate eã ꝑmeditatã meis dolis astntiis q̃ homist¬
ram missus. s minis longũ loquor om me estis de¬
morati ħ scitis ia futura sit abeo. St̃. Bñ ambu¬

Expanded text:
ia. Iam teneo. Nunc cautorem dedit mihi ad hanc rem Apoecidem, is ápud forum manet me, quasique amaret caveat. Haud male. Iam ípse cautor captust. ipse in meo cóllo tuos pater cruminam collocavit; is adornat, adveniens domi extemplo ut maritus fias. Vno persuadebit modo, si illam, quae adducta est mecum, mi adempsit Orcus. Nunc ego hanc astutiam institui. deveniam ad lenonem domum egomet solus, eum ego docebo, si quid ad eum adveniam, ut sibi essé datum argentum dicat pro fidicina,dens alligabit, quasi pro illa argentum acceperit, quae tecum adducta nunc est. Vorsutior es quam rota figularis. Iam ego parabo aliquam dolosam fidicinam, nummo conducta quae sit, quae se emptam simulet, quae senes duo dócte ludificetur. eam ducet simul Apoecides ad tuom patrem. Vt parate. Eam pérmeditatam, meis dolis astutiisque onustam mittam. sed nimis longum loquor, diu me éstis demorati. haec scitis iam ut futura sint. abeo.— Bene ambu
Abbreviated transcription (Latin):
Mi. Atq ita ꝓfecto ut eã exhoc honores agro. Peri.¬
Est ne empta mͥ hoc istis legib. heas lic xilianisti
pulcre. heꝰ foras ducite ꝙͣ ĩtro duxistis fidicinã at¬
⁊̃ si des ciq accersit tͥ addã dono gͣtis age accipe hã
sis . Mi. Que ĩtẽꝑie tenẽt quas tu mͥ tenebras tru¬
dis ꝗn tu fidicinã ꝓchaci nitiis inbes. Iec ergo ẽ fi¬
dicina ẽ ħ alla nulla ẽ.M Nõ mͥ migaĩ potes ꝗntu

Expanded text:
; atque ita profecto, ut eam ex hoc exoneres agro. ; atque ita profecto, ut eam ex hoc exoneres agro. Estne empta mi istis legibus? Habeas licet. Conciliavisti pulchre. Heus, fóras educite quam introduxistis fidicinam. ats, ei quae accessere, tibi addam dono gratiis. age accipe hanc sis. Quae te intemperiae tenent? quas tu mihi tenebras trudis? quin tu fidicinam produci íntus iubes. Haec ergo est fidicina. hic alia nullast. Non mihi nugari potes. quin tu
Abbreviated transcription (Latin):
Nõ reꝑꝑisti adolescẽs trãquillũ locũ nͥ tuas inrtu¬
tes explices ut postulas. nã stremnori det̾ior sip̃¬
dicat suas pug̃s. deille illiꝰ fũt ordĩe. s quc̃ quei̾s
ꝑyphanẽ platemũ ego sũsi ꝗd inis .Mi. Nẽpe quc̃
ĩadoloscentia memorãt apd reges armis arte due¬
lica diuitias adeptũ. Pẽ. Imo si andias meas pu¬
gnas fugias maĩb demissis domũ . Mi. Polcgo i¬
mag̾ uniũ quẽo cũ cas tm p̃dicet ꝙͣ illũ qui memo¬
rer suas mͥ. Pẽ. Hic nõ ẽ locꝰ ꝗn tu aliũ q̃ras eui cẽ¬
ligas meã amicã audim te ẽe m̾catũ. Pẽ: Nñc de¬
mũ scio ego hũc qui sit quẽ duoũ edipic̾ mͥ p̾dica¬
uit militẽ adolescẽs ẽ ut dicis eii. M. uolo te u̾biᷤ
pauculis si tͥ molestũ nõ ẽ nõ edepol scio. Pẽ Mole¬
meã michi xubiã q̾sit. Te absoluã brem argenti
ꝗnqͣginta mͥ illa empta ẽ minis. sexagĩta mͥ dimi¬
merẽtur mine ruos possitebit mulsc̃ faxo ferias.¬

Expanded text:
Non repperisti, adulescens, tranquillum locum, ubi tuas virtutes explices, ut postulas. nam strenuiori deterior si praedicat suas pugnas, de illius illae fiunt sordidae. sed isphanem Platenium, ego sum, si quid vis. Nempe quem in adulescentia memorant apud réges armis, arte duellica divitias magnas indeptum? Immo si audias meas púgnas, fugias manibus dimissis domum. Pol égo magis unum quaero, meas cui praedicem, quam illum qui memoret suas mihi. Hic non elegas. meam amicam audivi te esse mercatum. Attatae, nunc demum scio ego hunc qui sit: quem dudum Epidicus mihi praedicavit militem. adulescens, itast ut dicis, emi. Volo te verbis pauculis, si tibi molestum non est. Non edepol scio, molemeam, mihi concubina quae sit. Te absolvam brevi: argenti quinquaginta mi illa empta est minis; si sexaginta mihi denumerantur minae, tuas póssidebit mulier faxo ferias
Abbreviated transcription (Latin):
Hac ĩqͣ filiꝰ mẽ deꝑiebat fioicinã. Mi.Nec nõ ẽ ea.
te hercle argentũ phac dedi. Mi. Stulte datũ ieor ⁊̃
sectari solet meũ gnatũ ip̃e hãc fidicmã.

Expanded text:
eribat fidicinam. Haec non est ea. uidem hercle argentum pro hac dedi. Stulte datum reor et ui illum sectari solet meum gnátum: is ipse hanc d
Abbreviated transcription (Latin):
gitare postea nitã ut uissisent olim ĩ adoloscẽtia i¬
uł q̃si ego met qui dñ filii cã ceperã ego me excru
tiare aĩ qͣi ꝗo fuiꝰ meꝰ delĩquiss me eiga ant q̃i nõ
plurimũ malefacta mea cẽnt slida ĩ olescẽtia pro¬
fecto
deliramꝰ in t̾dñ senes fuit cõdncibile hec ꝗ¬
dem mea sentẽtia s meꝰ sodalis ut p̃da aporcides ĩ
te adnnat res ꝓsꝑe oiͣ placet cũ hoĩ op irs pꝑx sup

Expanded text:
gitarent postea, vitam ut vixissent olim in adulescentia. vel ego, qui dudum fili causa coeperam asi quid filius meus déliquisset me erga aut quasi non plurima male facta mea essent solida in adulescentia. profecto deliramus interdum senes. fuit conducibile hoc quidem mea sententia. sed meus sodalis it cum praeda Apoecides. te ad
Abbreviated transcription (Latin):
magna amici apoł foꝵ agit᷑. ei uolo ẽẽ ad uocatue.
Ap. Atq esto ubi erit otiũ reu̾tẽ adme extẽplo. Pe¬
Cõtinuo hicero. Ap.Nichil hoĩ amico ẽ optamo
amicitiꝰ siẽ mo labore qd̾ uelis actũ ẽ tñ ego si alli¬
gasse aliquẽ ad hoc negotiũ minꝰ hoĩe ꝙͣ doctũmi

Expanded text:
es magna amici apud forum agitur, ei volo ire advocatus. At quaeso, ubi erit otium, revortere ad me extemplo. Continuo hic ero.— Nihil homini amicost opportuno amicius: sine tuo labore quod velis actumst tamen. ego si allegavissem
Abbreviated transcription (Latin):
Adolis.Quro cum adest. S̾. Periisse cupio. Mar¬
AImat homo hic te utprechicat. Arg̾. Ne ille ecistor fe¬
nerato funditat. Nam si xomum redient hodie osen¬
lando ego ulciscr potissimu. Adolis. lace pater talos.
ut porro nos iaccamus. S. Maxime te philemum
michi atq uxoris mortem ħ uenerium est. pueri ⁊
plandite. et michi obiactum cm̃t᷑aro mulsum date.

Expanded text:
Quid cum adest? Periisse cupio. Quid cum adest? Periisse cupio. Amat homo hic te, ut praedicat. Ne illa ecastor faenerato funditat: nam si domum redierit hodie, osculando ego ulciscar potissimum. Iace, pater, talos, ut porro nos iaciamus. Maxime. te, Philaenium, mihi atque uxoris mortem. hoc Venerium est. pueri, plaudite et mi ob iactum cantharo mulsum date.
Abbreviated transcription (Latin):
ris cum corona amplexũ amcam si uideris cognoscere¬
M̾. Possum ecastor. Par. hen michi hominem. Ar̾.¬
serii: Par. panlisꝑ mane. acenpemus ex insidiis clamt¬
culum quĩ rem gerant. Ar̾. Quro modi pater amp¬
facere. Senex ax ex amore humis corptum opido.¬
non domo uxori mec sumpiam in delitiis palam qua
habet. atq ad te deferam.N lon edepol coronci possu
inum ur adsuctum esse in ganeum. Arg̾. Ille ecastor
suppilabat me. qd̾ ancillas meas suspicabar. atq in sõ¬
tes misenas crutiabam. Adolis. Sater. mbedai inmĩ
iam dirclum factum est cum primum bibi. Senex.¬
Da puer a sũmo age tn intit ĩbi ab in fimo da suauiu¬
Argꝰ. sem misera ut osculatur carnifex cͣ xpuli decue.¬
Senex. Edepol aiãm su amorem aliꝗto ꝙͣ uroris
tu istuc eum magno malo tuo dixisti in me. Sine ue¬
mas modo domum faro ut scias quro ꝑicnli cotate
amas .s. Eo ne illam non amo quia non atest.

Expanded text:
ris cum corona amplexum amicam, si videas, cognoscereris cum corona amplexum amicam, si videas, cognoscere? Possum ecastor. Em tibi hominem. Perii. Paulisper mane. aucupemus ex insidiis clanculum quam rem gerant. Quid modi, pater, ampfatere? Me ex amore húius corruptum oppidonon domo uxori meae subripiam in deliciis pallam quam hábet, atque ad te deferam, non edepol conduci possum imum ire ádsuetum esse in ganeum? Ille ecastor suppilabat me, quod ancillas meas suspicabar atque insontis miseras cruciabam. Pater, iube dari vinum; iam dudum factum est cum primum bibi. Da, puere, ab summo. áge tu interibi ab infimo da savium. Perii misera, ut osculatur carnufex, capuli decus. Edepol animam suaviorem aliquanto quam uxoris tu istuc cum malo magno tuo Dixisti in me. sine, revenias modo domum, faxo ut scias quid pericli sit dotatae amas? Egone illam? nunc amo, quia non adest.