comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eo qđ a se ex cutiat telorum ietũ ut enĩ telis resistatur clipeus ante¬
fertur. um boscuti pars mediaẽ qs̃i umbilicus: Ancileuocatur scutũ
dictum ab ancisione quod sit a b omni parte uelitti ancisum acrotundi
quia notes oculis angulis omnis ab eaest.: Peltum scutum breuis¬
simum in modum lunae mediȩ. dequib meminit liber regum
fec̃ rex salomon ducenta scuta deauro puro & trecenta speltas ex auo
probato Se&ita scutum loreũ sineligno quoutuntur afri & mauri
Hicitur aut̃ & testudoscutum. Nam in modum teftudinis fit. clipeus ẽ
& testudo scutorum conexia curuata in testudinis modum. Nam quia in
armorũ generibus milites &iam ab animalibus nominasumunt ut ari&es
Nolis enĩ circulis ferreis contex taẽ. Squama ẽ lorica ferrea a ex laminis
ferreis aut aeris concatenata in modum squamȩ piscis & ex ipso splendore
quamarum & similitudinem nuncupata deciliciis aut̃ & poliuntur

Expanded text:
eo quod a se excutiat telorum ictum. Ut enim telis resistatur, clipeus anteeo quod a se excutiat telorum ictum. Ut enim telis resistatur, clipeus antefertur. Umbo scuti pars media est, quasi umbilicus. Ancile vocatur scutum dictum ab ancisione, quod sit ab omni parte veluti ancisum ac rotunduque notes oculis, angulus omnis abest. 4. Pelta scutum brevissimum in modum lunae mediae. Cujus meminit liber Regum: Fecit rex Salomon ducenta scuta de auro puro, et trecentas peltas ex auro probato. 5. Cetra scutum loreum Dicitur autem et testudo scutum, nam in modum testudinis fit clypeus. Est et testudo scutorum conexio curvata in testudinis modum. Namque in armorum generibus milites etiam ab animalibus nomina sumunt, ut aries;d loris careat; solis enim circulis ferreis contexta est. Squama est lorica ferrea ex lamminis ferreis aut aereis concatenata in modum squamae piscis, et ex ipso splendore squanarum et similitudine nuncupata. De ciliciis autem et poliuntur
Abbreviated transcription (Latin):
fundens & emitten s. contra O balistam testudoual&. series eñ fit
ac nodo searborib caput ferro uestitur. eaque suspensa funib: multorũ manu
admurum inpellitur. deinder& rorsum ductamaiori imp&u destinatur
sicque erebris ictib concussum murilatus ced&. cauatumq in siumpit
ac fenestram fac̃. Contramn pulsum ari&is remedium ẽ. sac cus paleis pleni
& ineum locũ dimissus quo aries ꝓcutit. laxo enĩ molliorib: saccorum sini
ictus ari&is in lisus mollitur duriora enĩ mollioribus facilius cedunt:
pPlautei sunt erates coreo crudo intȩxtae quȩ in opere faciendo hosti obiciun¬
tur: mus culus cuniculo similis fit quomurus perfoditur ex quo & appel¬
Dictus abeo quod clip&. tõ. cel& corpus periculis quia sub ducat.
Aloto y ka EΙT II. oppositus enĩ suadefensione ab astis &iaculis
corpus munit. Clipeus aut̃ peditũ ẽ scutus equitum. Scutum appellati

Expanded text:
fundens et emfundens et emac nodosae arboris caput ferro vestitur, eaque suspensa funibus multorum manu ad murum inpellitur, deinde retrorsum ducta maiori inpetu destinatur, sicque crebris ictibus concussum muri latus cedit cavatumque inrumpit ac fenestram facit. Contra inpulsum arietis remedium est saccus paleis plenus et in eum locum demissus quo aries percutit; laxo enim saccorum sinu ictus arietis inlisus mollitur. Duriora enim mollioribus facilius cedunt. Plutei sunt crates corio crudo intextae, quae in opere faciendo hosti obiciuntur. Musculus cuniculo similis fit, quo murus perfoditur; ex quo et appeldictus ab eo quod clipet, id est celet, corpus periculisque subducat, ἀπὸ τοῦ κλέπτειν. Oppositus enim sua defensione ab hastis et iaculis corpus munit. Clypeus autem peditum est, scutus equitum. Scutum appellatum
Abbreviated transcription (Latin):
postat. Coriti proprie sunt arcuum tecae sicut sagittarũ far&rae
Uagina appellata eo quod ineo muero uel gladius bauil&ur: Teca
abeo quodaliquid receptũ tegat.c. littera. pro. e posita ali greco
nomine tecam uocari adsert̃ quodibi reponatur aliquid: inde&bibli¬
oteca librorum repositio dicitur.: PDolones sunt uagine ligneae
intia quas lat&x pugio subbacuspeciȩ. dolones aut̃ ado lo dictisunt
quod fallant & de cipiant. ferro. cum ispeciẽ p̃ferant ligni: hos uulgus
greconomine oxosuo cant. id ẽ. acutos. unde & apud medicos acutus
morbus oxea uocatur : Arcus uocatus eo qđ arce ad aduersarium.
Inde &arces dicunitur a quibus arcentur hostes item artus obspeciẽ quodĩnt
ILapides. idest emittantur. Ballista genus tormentiabemittendo
iaculadicta. balienim grece mittere dr̃ torqu&ur enĩ uerbere nerum¬
neruorum & magna  iac&. aut astis aut saxa inde & fundibalus quas

Expanded text:
portat. Coriti proprie sunt arcuum thecae, sicut sagittarum faretrae. portat. Coriti proprie sunt arcuum thecae, sicut sagittarum faretrae. Vagina appellata eo quod in ea mucro vel gladius baiuletur. Teca ab eo quod aliquid receptum tegat, C littera pro G posita. Alii Graeco nomine thecam vocari adserunt, quod ibi reponatur aliquid. Inde et bibliotheca librorum repositio dicitur. Dolones sunt vaginae ligneae, intra quas latet pugio sub baculi specie. Dolones autem a dolo dicti sunt, quod fallant et decipiant ferro, quum speciem praeferant ligni. Hos vulgus Graeco nomine oxos vocant, id est acutos. Unde et apud medicos acutus morbus ὀξεῖα vocatur. Arcus vocatus eo quod arceat adversarium. Inde et arces dicuntur a quibus arcentur hostes. Item arcus ob speciem, quod silapides, id est, emittantur. Ballista, genus tormenti, ab emittendo jacula dicta: ballein enim Graece mittere dicitur. Torquetur enim verbere nervorum, et magna vi jacit aut hastas aut saxa: inde et fundibalus, quasi
Abbreviated transcription (Latin):
inuenalis consulis antefilas delfinorumq colũ nas afalis igitur die taẽ falarica
sicut amuro muralis sane falari cam lucanus dicit nerbis mittit. Ortilibus
do uel emittendo uocatae dequib lucanus signapares aquilas
& pila minantia pilis ciuus singula orepilumdr̃. telum uocatus¬
unde& mustelũ dicimus qđ longiorsit quã mus. Cuspis astilis amentata
mirtum. proprieaut̃ cuspis posterior pars astȩ est.
fertur qs̃ auif itcelerit̃ mors procurrat ad hominem has primum cr&en¬
ses usi sunt. quib pmnȩ ut doximus. ideo ad glutinantur ut leuessint
& pͥmeuolent. Scaptos. Spicula st̃ sagittȩ uellanceae breues abspicarũ
specie nunc̃upatȩ. Scorpio ẽ sagitta uenenata arcuuel tormentis excus¬
sa quaedũ adhominẽ uenerit uirus quofigit. infundit. unde & scorpio
Uferendo iacula dicta sic̃ & fereerum ubi funus defertur quae id circo¬
& hi mologiam̃ cõmũnẽ habent quia far&ra mortẽ ferarũ mortuum

Expanded text:
alis: Consulit ante phalas, delphinorumque columnas. A phalis igitur dicta est phalarica, sicut a muro muralis. Sane phalaricam Lucanus dicit nervis mitti tortilibus, do, vel emittendo vocata. De quibus Lucanus Signa pares aquilas, et pila minantia pilis. Cujus singulare pilum dicituunde et mustelam dicimus quod longior sit quam mus. Cuspis hastilis amentata, myrtum. Proprie autem cuspis posterior pars hastae est.fertur, quasi avis, ut celeriter mors percurrat ad hominem. Has primum Cretenses usi sunt, quibus pinnae, ut diximus, ideo adglutinantur ut leves sint et pervolent. Scaptos. Spicula sunt sagittae vel lanceae breves, ab spicarum specie nuncupatae. Scorpio est sagitta venenata arcu vel tormentis excussa, quae dum ad hominem venerit, virus, quo figit, infundit; unde et scorpio etra sagittarum theca, a ferendo iacula dicta; sicut et feretrum, ubi funus defertur. Quae idcirco etymologiam communem habent, quia pharetra mortem, feretrum mortuum
Abbreviated transcription (Latin):
ACOMUM GEUERAFUISSO bmensitas
Uirium cursui. celeritas. sagittandi peritia. standipatientia. ad c&eram
quoque ueltibias incedendi gestus demorib: quoque deforma decantandi
modulatio nec t̃restris quod belli & naualis proelis perp&iendorum q
suppliciorum cestamina. DELUDOCR CENSI.

Expanded text:
Agonum genera fuisse: inmensitas virium, cursui celeritas, sagittandi peritia, standi patientia, ad citharam quoque vel tibias incedendi gestus, de moribus quoque, de forma, de cantandi modulatione, terrestris quoque belli et navalis proelii, perpetiendorumque suppliciorum certamina. De ludis Circensibus
Abbreviated transcription (Latin):
eitudinem ad bella denunti abat uirgilius quabucina signum
sonitum. cuius sonus uarius est. Niam interdum canitur ut bella
committantur. interdum ut in sequantur eos qui fugiunt
interdum receptui. tiam receptus dicitur quos exercitus reapt
Unde & signa receptui canere dicuntur. class casiuti epentiai quas
ureguus sed a regina sistro uocabatur feminarum exereitus:
nstru menta suit unde & ubireponuntur : emeriadieta sunit .ltenla

Expanded text:
citudinem ad bella denuntiabat. Vergilius Aen. 7, 519: Qua bucina signum citudinem ad bella denuntiabat. Vergilius Aen. 7, 519: Qua bucina signum sonitum. Cuius sonus varius est. Nam interdum canitur ut bella committantur, interdum ut insequantur eos qui fugiunt, interdum receptui. Nam receptus dicitur quo se exercitus recipit, unde et signa receptui canere dicuntur. Classica sunt cornua quae a regibus, sed a regina sistro vocabatur feminarum exercitus. instrumenta sunt; unde et ubi reponuntur
Abbreviated transcription (Latin):
quodinanum inpleant : C&erasigna diuersis p̃lata imaginibus secumns
milit̾ arem consu&udinem exsistunt. perquas exercitius permx¬
tione proeliorum agnosc&
Dicta a uoce quasibucina. Nampagani a grestesq adomnem usũ
bucina ad conpita conuocabantur proprie ergo hoc agrestibus
signum fuit dequo propertius bucma cogebant. priscos adarma
quirites huius clangor bucinum dicitur: Tubam tirreni primiln
clangor hancem̃ a tirrenis p̃donibus ex cogitatam cum dispersi
cireamaritimas aras non facile ad quam quia predȩ occasionem
uoce aut bucina conuocatur. uentoplerumq obstrepente
hinc postea bellicis certaminib: adhibitaẽ ad denuntianda
signabellorum & ubi ex audiri precoprotumultu non poterat
sonitus tubae clangentis ad tinger& : Tubam aut̃ dictam quasi
tofam idem causam itentubam qnitibiam: Intertubam autem
& bucinam u&eres discernebant. Nam bucinam in sonans solli¬

Expanded text:
quod manum inpleant. Cetera signa diversis praelata imaginibus secundum quod manum inpleant. Cetera signa diversis praelata imaginibus secundum militarem consuetudinem existunt, per quas exercitus permixtionem proeliorum agnoscitdicta a voce, quasi vocina. Nam pagani agrestesque ad omnem usum bucina ad conpita convocabantur: proprie ergo hoc agrestibus signum fuit. De quo Propertius 4, 1, 13: Bucina cogebat priscos ad arma Quirites. Huius clangor bucinum dicitur. Tubam Tyrrheni primi iclangor. Hanc enim a Tyrrhenis praedonibus excogitatam, cum dispersi circa maritimas oras non facile ad quamque praedae occasionem voce aut bucina convocantur, vento plerumque obstrepente. Hinc postea bellicis certaminibus adhibita est ad denuntianda signa bellorum, ut ubi exaudiri praeco per tumultum non poterat, sonitus tubae clangentis adtingeret. Tubam autem dictam quasi tofam, id est cavam. Item tubam quasi tibiam. Inter tubam autem et bucinam veteres discernebant. Nam bucina insonans solli
Abbreviated transcription (Latin):
uod ex his exercitus & pugnandi & ictoriȩ: DiCXNTXT¬
receptui accipit sinbolon. Nam aut peruocem tubae aut per
sim bolum admon&ur exercitus. legionum. principalia signa
aquilaedracones. & pilae. aquilae ideo quod eadem auis iouis
in armis auspicio fuerit: Nam dum idem ioues aduersus titanas
proficis cer&ur. aquilamei mauspicio apparuis se ferunt. quam
ille pro iniudicio uictoriae acceptam tutelae suae auspicatur
eam legiomi signum dedit. quo factum ẽ. ut deinceps militũ signis
cominttera ur. Cuus meminit luso canus dicens. signapares aquilas
ei pula in inantia pilis. diaconum signa ab apollinis morte pitonis serpet
pi bomi bisigno consituis se fertur agustus propt̃ nationes sibi in cunco
orbr nbieeti sinut malus iguram orbis ostenderaet lorxeil sumi ua cuneo
signum bellicum tractum nom̃ habens auelideminitionie iqi ue li¬
llue: subromolo aut̃ fascieulos feni prouexillis milites habuerut
hinc & manipula appellantur. manipulos eñĩ dicimus fasces feni

Expanded text:
uod ex his exercitus et pugnandi et victoriae receptui accipit symbolon. Nam aut per vocem tubae, aut per symbolon admonetur exercitus. Legionum principalia signa: aquilae, dracones et pilae. Aquilae ideo, quod eadem avis Iovis in armis auspicio fuerit. Nam dum idem Iovis adversus Titanas proficisceretur, aquilam ei in auspicio apparuisse ferunt; quam ille pro indicio victoriae acceptam tutelae suae auspicatus, eam legioni signum dedit; quo factum est ut deinceps militum signis committeretur. Cuius meminit Lucanus dicens 1, 7: Signa pares aquilas et pila minantia pilis. Draconum signa ab Apolline morte Pythonis serpentPilam in signo constituisse fertur Augustus, propter nationes sibi in cuncto orbe subiectas, ut maius figuram orbis ostenderet. Vexillum et ipsud signum bellicum, tractum nomen habens a veli diminutione, quasi velxillum. Sub Romulo autem fasciculos feni pro vexillis milites habuerunt: hinc et manipuli appellantur; manipulos enim dicimus fasces feni
Abbreviated transcription (Latin):
babieres inmedio. dicta aut̃ lancea quod equa lance: idest aequaliamenti
ponderta uibratur. Amentũ unculum ẽ iaculorum astilum quimedus
astis aptatur. & inde amentum qđ media asta religatur & laculdur
Clauaẽ qualis fuit erculis dicta qđ sit clauis ferixis inucem religitam
&ẽ cubito semis facta in longitudine haȩc & cateia quã oratius caiam
diẽ est eñ genus gillici teli ex materia quam maxine quae actam
quidẽ non longe propt̃ grauitatem euolat. sed quo puenit uaumia
ꝓfiringie qued si abe sdificem miteratur rursum rere adeum quimnist
bure meminit. uirgilius dicens. teutonicorits solidittor. quimis
eateras und& eos spani & gallitutanos uocant. a laricae telũ
ingeus poruo factũ habens fermĩ cubitalem & rotunditatẽ deplumnbo

Expanded text:
habens in medio; dicta autem 382 lancea, quia aequa lance, id est, aequali amento habens in medio; dicta autem 382 lancea, quia aequa lance, id est, aequali amento ponderata vibratur. 6. Amentum vinculum est jaculorum hastilium, quod mediis hastis aptatur. Et inde amentum, quo media hasta religatur et jacitur. 7. Clava est, qualis fuit Herculis dicta, quod sit clavis ferreis invicem religata, et est cubito semis facta in longitudine. Haec et cateja, quam Lucilius calam dicit. Est enim genus Gallici teli ex materia quam maxime lenta, quae jacta quidem non longe propter gravitatem evolat; sed quo pervenit, vi nimia perfringit: quod si ab artifice mittatur, rursum redit ad eum qui misit. Hujus meminit Virgilius, dicens: Teutonico ritu soliti torquere catejas Unde et eos Hispani et Galli Teutonos vocant. 8. Phalarica est telum ingens torno fact
Abbreviated transcription (Latin):
gdus etldu nies sc eidonatus gladus fertumẽ latum cuius duplex
mieto aebisurcus limodim caude arindineae formatur. unde & celidons
detur sic asecando dictaẽ em̃ gladius ꝓfeus quom ꝓcime ut untur q uiaqua
secta piocurrit unis ad corrigendum tumq apugnante responsumẽ
sie biae pugnabo indesiese nom̃ datum. Secures signast quaearte consules
ferebuantur. qua simabusu ftincorum per dbrugtionem funciscis uoxlita
eatigra postari. Naeautiusum ꝓder&s belli. autuacans aspectum. anittes
qutatudes & acuto cuspide contos. contũ aut qũ conitũ ẽ en contum acita
spcunditas: Teudes amittes suit cumlunato feruo quaeggi ta atlus teut
racis querudes. Uenabula dicta qͣs̃ uenatui abilia uel quiaue mente
ent eipiunt señi. ex cipiabili ex cipiunt enĩ. apros. ex pactut quelaones
itrant ursos : sit tantum firma manus.. Lancea ẽ asta amentum

Expanded text:
getur ad clunem. Chelidoniacus gladius ferrum est latum, cuius duplex mucro ac bifurcus in modum caudae hirundineae formatur; unde et chelidoniacus dicitur. Sica a secando dicta. Est enim gladius brevis quo maxime utuntur qui apud recta, procucurrit unus ad id corrigendum; tumque a pugnante responsum est: Sic ha pugnabo. Inde sicae nomen datum.' Secures signa sunt quae ante consules ferebantur; quas Hispani ab usu Francorum per derivationem Franciscas vocant. Ea signa portari ne aut usum perderent belli, aut vacans aspectum amitteret08: Eferatasque trudes et acuto cuspide contos. Contum autem quasi conitum: est enim conum acuta rotunditas. Trudes amites sunt cum lunato ferro, quae Graeci aplustria ratasque trudes. 4. Venabula dicta, quasi venatui habilia; vel quia venientem excipiunt, quasi excipiabilia. Excipiunt enim apros, exspectantque leones, intrant ursos, sit tantum firma manus. 5. Lancea est hasta amentum
Abbreviated transcription (Latin):
simibs napis. Rafanum greci nos radicem uocamus eo qđ totus deors
nititur dum reliqua olera in summa magis prosiliant. ciuus seminseo
ma cerito quis quis suasmanus infecerit serpentes inpunarac taut
siquidem exipsius radice&iam ebur albescat. in cibo quo que uenens
subsistit. Nam contra uenena radices nuces lupim citrum apium ꝓst

Expanded text:
is napis. Raphanum Graeci, nos radicem vocamus eo quod totus deorsum nititur, dum reliqua olera in summa magis prosiliant: cuius semine macerato quisquis suas manus infecerit, serpentes inpune tractabit. Siquidem ex ipsius radice etiam ebur albescat. In cibo quoque venenis obsistit. Nam contra
Abbreviated transcription (Latin):
Ruta dicta quod sit feruentis sima cuius altera agrestis.
at queiuis tite acrior sed utraque feruentissi mȩ conprobantur. hanc uenens
repugnare mustelae docentur. quaedum cum serpente demicauert̃. cibo
eius armantur Salua. Inulam quã ruftici alam uocant : radice a roni¬
tiea odorissimi cũ leiu acrimoma : Menta: hiuus genera sex. exp̃ lio¬

Expanded text:
od sit ferventissima. Cuius altera agrestis atque virtute acrior; sed utraque ferventissimae conprobantur. Hanc venenis repugnare mustelae docent, quae dum cum serpente dimicaverint, cibo eius armantur. Salvia. Inula, quam rustici alam vocant, radice aromatica, odoris summi cum levi acrimonia. Menta; huius genera sex. De bell
Abbreviated transcription (Latin):
innapo alio uero napus transit in rapa.: N apo caulis ex duobus
oleribus conpositum nom̃ hab& ꝗ dumsit sapore naposimilis ñ in radice
sedintirsum conscendit ut caulis: Sinapis appellatur quo d folus sit
simils napis: Rafanum greci nos radicem uocamus eoqđ totus deors¬

Expanded text:
in napum; alio vero napus transit in rapam. Napocaulis ex duobus in napum; alio vero napus transit in rapam. Napocaulis ex duobus oleribus conpositum nomen habet, quia dum sit sapore napo similis, non in radice, sed in thyrso conscendit, ut caulis. Sinapis appellatur, quod foliis sit similis napis. Raphanum Graeci
Abbreviated transcription (Latin):
caulix dicer&ur quiatirsus ipsius amplius c&eris olerib coalescit
idest crescit. est aut̃ generale nom̃ omnis enĩ frutix caulix: Cima
dicitur qũ coma est eñ summitas olerũ uel arborum in quauegens
uirtus naturalis ẽ .: Malua ex parte grecouocabulo appellatur
habeat cuius sucus siquis se oleomixto perunxerit abapib negatur
ferire. folia eius ex oleo trita & inposita scorpionib creduntur
afferre torporem.: Pastinacauocata quod eius iadx p̃cipuis
pastussit hominis. est enim odoratu iueunda cibo delectabiles:
Rapadicta arapiendo idest conp̃hendendo est aut̃ radice
amplior napa. sapore dulcior & folia tenui: Napus asimili¬
tudine rapae uocatus. nisi quod foliis latior & radicis gustu
sub acrior est. Nominis aut̃ ad finitas inutrisquia in de pene
communis quia utrũ ꝗ semen malterum uicissim mutatur.

Expanded text:
caulis diceretur, quia thyrsus ipsius amplius ceteris oleribus coalescit, caulis diceretur, quia thyrsus ipsius amplius ceteris oleribus coalescit, id est crescit. Est autem generale nomen; omnis enim frutex caulis dicitur. Cyma dicitur quasi coma: est enim summitas olerum vel arborum, in qua vegens virtus naturalis est. Malva ex parte Graeco vocabulo appellaturhabeat. Cuius sucus, si quis se oleo mixto perunxerit, ab apibus negatur feriri. Folia eius ex oleo trita et inposita scorpionibus creduntur afferre torporem. Pastinaca vocata quod eius radix praecipuus pastus sit hominis: est enim odoratu iucunda, cibo delectabilis. Rapa dicta a rapiendo, id est conprehendendo. Est autem radice amplior napo, sapore dulcior, et folia tenui. Napus a similitudine rapae vocatus, nisi quod foliis latior et radicis gustu subacrior est. Nominis autem adfinitas in utrisque inde pene communis, quia utrumque semen in alterum vicissim mutatur.
Abbreviated transcription (Latin):
qd plurimus agro rum sit unde & eum greci agrestem
uocauert̃. lic& omnis erba gramen uoc&ur ab eo qđ germin&ur sicut robur
omnis ligni cutis & species abeo qđ sit firmissima. Filix. a singularitate
folu dicta deniq ex una uirgula altitudine cubitali unascissa folia
gignitur resimplicata uelut pinna.: Abena. Lolium. Sizania quã
po&ȩ semꝑ infelix lolium dicunt qđ sit mutile. & infecundum:
enum dictum quodeo flamma nutritur. fosenĩ flãma ẽ, maniplum
oriatur : Namalia terra semel in anno aliquid cre&. ortus num quã
sine fructuẽ. Olus ab olendo dictum eo quod primũ homines holerib
alerentur antequam fruges & carnes ederent.: Tantũ enĩ pomis arbor
& olerib alebantur sicut animalia herbis. Caulix ẽ genera lit̃ herbarũ
uelolerum medius frutex quiuulgotirsus dicitur qđ at̃rasursum
conscendat ex quo diriuatũ ẽ ut specialit̃ quoddam genus olerum

Expanded text:
quod plurimis agrorum sit: unde et eum Graeci ἄγρωστιν quod plurimis agrorum sit: unde et eum Graeci ἄγρωστιν vocaverunt. Licet omnis herba gramen vocetur, ab eo quod germinetur; sicut robur omnis ligni cutis et species, ab eo quod sit firmissima. Filix a singularitate folii dicta. Denique ex una virgula altitudine cubitali una scissa folia gignitur, res inplicata velut pinna. Avena. Lolium. Zizania, quam poetae semper infelix lolium dicunt, quod sit inutile et infecundum. Faenum dictum quod eo flamma nutritur; φῶς enim flamma est. Manipulum r. Nam cum alia terra semel in anno aliquid creet, hortus numquam sine fructu est. Olus ab alendo dictum, eo quod primum homines oleribus alerentur, antequam fruges et carnes ederent. Tantum enim pomis arborum et oleribus alebantur, sicut animalia herbis. Caulis est generaliter herbarum vel olerum medius frutex; qui vulgo thyrsus dicitur, quod a terra sursum conscendat; ex quo derivatum est ut specialiter quoddam genus olerum
Abbreviated transcription (Latin):
Elomos. quẽ latini uerbas cum uocant quarũ altera ẽ masculos albi¬
diorib folus at que angustiorib altera femina folus latioribus at qua
nigris : Ferula uocata a medulla nam ilũ uarrotradit esse ferula e
dicunt adhanc enĩ pueri & puellae uapulare solent hiuussucus
galbanum ẽ: Papirũ dictum quodigni & cereis est aptum. piron
prouerbia quiinimicus ẽ &iam in scirpo nodum quaerit . fucusgenus
herbae est dequatingutur uestis dicta ꝙ mentitur alienum colorẽ
rantibus: Vlua & typus. herbae circa fontes & in paludes stagnis¬
quia nas cuntur ex quibus ulba idest alga mollis & quod ad modo
fungus dicta abuligine. Typus uero quaese ab aqua inflat
unde &iam ambitiosorum & sibi plancenum hominum tumor
typus dicitur : Cariꝑx herba acuta & durissima sparto similis
sus sine folus ab asperitate uocatus uolumina enim funium
que ex eo fiunt aspera sunt. Cramena situpotius dictum

Expanded text:
Phlomos, quam Latini verbascum Phlomos, quam Latini verbascum dioribus foliis, atque angustioribus: altera femina foliis latioribus, atque nigris. 95. Ferula vocata a medulla. Nam illam Varro tradit esse ferulae dicunt. Ad hanc enim pueri et puellae vapulare solent: huius sucus galbanum est. Papyrum dictum quod igni et cereis est aptum; πῦρ proverbio: 'Qui inimicus est, etiam in scirpo nodum quaerit.' Fucus genus herbae est de qua tinguitur vestis, dicta quia mentitur alienum colorem.rantibus. Ulva et typhus herbae quae circa fontes et paludes stagnisque nascuntur. Ex quibus ulva, id est alga mollis et quodammodo fungus, dicta ab uligine. Typhus vero, quae se ab aqua inflat. Unde etiam ambitiosorum et sibi placentum hominum tumor typhus dicitur. Carex herba acuta et durissima, sparto similis.sus sine foliis, ab asperitate vocatus. Volumina enim funium, quae ex eo fiunt, aspera sunt. Gramen a situ potius dictum,
Abbreviated transcription (Latin):
quiprimus uirtutem herbȩ inuenit siue qđ habeat radicẽ rotundã
grecienim cicla rotundam uocant cuius radiyx aut sucus si uino
fuerit ad mixtus ebrios facit nascitur in locis siluosis & agris.
Ampelos leuce. siuebrionia. quã latini uitem albam uocant
uela qualitate coloris uel quodeius radix contrita & corpori infricata tene¬
riorem & candidiorẽ cutem reddat nã & sucus bacarũ eius lac uberibus
sic cis reddit. Ampelos melena idest uitis ngra eadem q labrusca
foliaedere similia mõnib: maior quamuitis alba. ba cas similit̃ habens
quae in maturitate nigrȩ st̃ unde & uocabulũ sumsit .: Uiticella herba
alatinis appellata qđ si c̃ uitis quidquid proximum habuerit adp̃hen¬
dat corimbis quos anulos appellamus.: Bubtalmon florem hab&
croceum oculosimilem unde & agrecis nom̃ accepit. estaut̃ caule
molle folus coriandri similib nascitur iux tamuros ciuitatum

Expanded text:
qui primus virtutes huius herbae invenit; sive quod habeat radicem rotundam: qui primus virtutes huius herbae invenit; sive quod habeat radicem rotundam: Graeci enim fuerit admistus, ebrios facit. Nascitur in silvosis locis, et agris. 90. Ampelos leuce, sive bryonia, quam Latini vitem albam vocant, vel a qualitate coloris vel quod eius radix contrita et corpori infricata teneriorem et candidiorem cutem reddat. Nam et sucus bacarum eius lac uberibus siccis reddit. Ἄμπελος μέλαινα, id est vitis nigra, eademque labrusca: folia hederae similia; in omnibus maior quam vitis alba: bacas similiter habens, quae in maturitate nigrescunt, unde et vocabulum sumpsit. Viticella herba a Latinis appellata quod sicut vitis quidquid proximum habuerit, adprehendat corymbis, quos anulos appellamus. Bupthalmos florem habet croceum, oculo similem; unde et a Graecis nomen accepit. Est autem caule molle, foliis coriandri similibus. Nascitur iuxta muros civitatum.
Abbreviated transcription (Latin):
marinum quã latini ab effectui herbam salutarẽ uocant folia feniculi
sternitur obscorpionũ uĩ repellendã: Gladiolus qđ sit foliis gladii
similib: tirso cubitali florib: purpureis.: Uerbascium
A garicum radix uitis albae Calamites. Lappa. Lappago.
dequa sup̃sticio gentiliũ dic̃ qđ sihi tegra ad limen sus pendatur
ommamala fugat .: Cammip&os a grecis dicta qđ terrae adhe¬
reat & odorem pinihabeat hanc latini cucurbitu. larẽ uocant
quod ex parte odorẽ cucurbitae referat: Stafisa cria nascit̾
locis amenis. Splenos dicta qđ isplenẽ auferat siue is colopendios
eo qđ folia ipsius is colo prendo animalis int similia. nascitur in hu¬
midis p&ris.: Uoluus appellatus qđ sit radix eius uolubilis &
rotundos: Sto ecas in insulis isto ecadib nascitur. unde& nu¬
cupatur .: Ciclaminos grecedicta aquodam quiciclos uocatus ẽ

Expanded text:
marinum, quam Latini ab effectu herbam salutarem vocant: folia fenuculi marinum, quam Latini ab effectu herbam salutarem vocant: folia fenuculi sternitur ob scorpionum vim repellendam. Gladiolus, similibus, thyrso cubitali, floribus purpureis. 84. Verbascum . . . . Agaricum radix vitis albae. Calamites . . . . Lappa . .de qua superstitio gentilium dicit, quod si integra ad limen, suspendatur, omnia mala fugat. 86. Chamaepitys a Graecis dicta, quod terrae adhaereat, et odorem pini habeat. Hanc Latini cucurbitularem vocant, quod ex parte odorem cucurbitae referat. 87. Staphysagria nascitur in locis amoenis. Asplenos dicta quod splenem auferat; sive scolopendrios, eo quod folia ipsius scolopendro animali sint similia. Nascitur in humidis petris. Volvus appellatus quod sit radix eius volubilis et rotunda. Stoechas in insulis Stoechadibus nascitur; unde et nuncupatur. Cyclaminos Graece dicta a quodam qui Cyclos vocatus est,
Abbreviated transcription (Latin):
uocant abeo qđ ad licinia faciat eadẽ & lucubros qđ lucẽ praebeat
umbris pir&ron grecedicta qđ habeat radicem incendiosam
at quia coaceruantẽ.: MLtea malua agrestis si uealbae uiscus
sed altea qđ in altum surgit: Euis cus quia gluti nosa ẽ. Origano
quod latine colena int̃ pr&atur propt̃ qđ infusa color & uinum::
Titimallũ uocabulũ sumpsit qđ comã foliorũ ad radium solis cireum¬
actã
conuestat. Nam grecisolem titan uocant. m allonem comã ex quo ẽ fectũ ẽ
iittitimallũ dicer&ur huius species septe diuersis in locis nascentes: Strignos
quȩ latine herba salictaris uocatur propt̃ qđ dolorem capitis & stomaci
incendiũ mitigat: idem & uua lupina propt̃ sem̃ eius uuaesimilibus
poligonos quã latini herbã sangumariã uocant qđ missa innarib sanguinẽ
Apiago qđ flos eius apesmaximae app&unt: Porcilaca. Ros¬

Expanded text:
vocant, ab eo quod ad lychnia proficiat. Eadem et lucubros, quod lucem vocant, ab eo quod ad lychnia proficiat. Eadem et lucubros, quod lucem umbris. Pyrethron Graece dicta quod habeat radicem incendiosam atque coacervantem. Althaea malva agrestis, sive malvaviscus; sed althaea, quod in altum surgit, viscus, quia glutinosa est. Origanum, quod Latine colena interpretatur, propter quod infusum coloret vinum. Titimallum vocabulum sumpsit, quod comam foliorum ad radium solis circumacta convertat. Nam Graeci solem τιτᾶνα vocant, μαλλὸν comam; ex quo confectum est ut titimallum diceretur. Huius species septem diversis in locis nascentes. Strychnos, quae Latine herba salutaris vocatur, propter quod dolorum capitis et stomachi incendium mitigat. Idem et uva lupina, propter semen eius uvae simile. Polygonos, quam Latini herbam sanguinariam vocant, quod missa in naribus sanguinem Apiago, quod flores eius apes maxime appetunt. Portulaca Ros
Abbreviated transcription (Latin):
uocatum siue qđ lapsos post alo pociam capillos recreat uelqđ capillorũ
fluores coherc& uel quod sit uirgulis nigris lenib cum splendore qs̃i
capilli. nascitur in aquosis locis : Rubia dicta qđ radixeius sit rubra
unde & colorare lanas perhib&ur: Ancusa cuius radix c̃trita digitos
infecit. estenĩ colores anguineo. unde &iã pictorib adpurpurã efficiendi
usus est. Cameleon quae latine uas caro uocatur eo qđ uis cum gignat
in quoherent aues quae propria uoluntate descendunt adescam:
Cicuta propt̃ quod in tirso geniculatos nodos habeat ocultos ut canna
sicut dicitur fossa ceca quae occulta ẽ haec potui data int̾ ficit. hanc¬
in carcerem socrates bibit & expirauit persius dicere sorbitio tollit
quẽ diracicutae haec dum hominib uenenum sit capellas efficit
ꝑ singulas adnatationes : F lomos quã latini herbã lucernarem

Expanded text:
vocatum sive quod elapsos post alopeciam capillos recreat, vel quod capillorum vocatum sive quod elapsos post alopeciam capillos recreat, vel quod capillorum fluores coercet, vel quod sit virgulis nigris lenibus cum splendore quasi capilli. Nascitur in aquosis locis. Rubia dicta quod radix eius sit rubra, unde et colorare lanas perhibetur. Anchusa, cuius radix contrita digitos inficit: est enim colore sanguineo, unde etiam pictoribus ad purpuram efficiendam usui est. Chamaeleon, quae Latine viscarago vocatur eo quod viscum gignat; in quo haerent aves, quae propria voluntate descendunt ad escam. Cicuta, propter quod in thyrso geniculato nodos habeat occultos, ut canna; sicut dicitur fossa caeca, quae occulta est. Haec potui data intin carcere Socrates bibit, et expiravit. Persius: Dicere, sorbitio tollit quem dira cicutae. Haec dum hominibus venenum sit, capellas efficit foliis trinis per singulas adnationes. 73. Phlomos, quam Latini herbam lucernalem
Abbreviated transcription (Latin):
irta at que crinita ut est polippus ex quodiri uatum ẽ ut polip¬
podi on
dicerdur nascitur inteneris p&carum terris siue querquis uicinis. Polios
agrecis. a latinis omni morbia qđ multis morbis subueniat nascitur in montib
& duris locis: Sc amunia qũa latini acridium uocant erba suciplena quod
colligitur sub cauata radice. deniq t̃ram rotunda cauitate fodiunt tam
subpositis aut cocleis aut nucis foluis excipitur sucus. at quia sic catus aufe¬
r&ur ueni& aut̃ sepius probabilis exmisia asiae huic contrarius atꝗ.
fulsus exsiria ueliudea: Daucos foluis feniculi similis tirsobi palmis
Citocacia uocata qđ uentrem cito depurgat quã uulgus corrupte citi¬
cociã uocant. Lappa dicta qđ habeat caulem ingentem pert̾ ram
dispositam haec erba agrecis felantropos uocatur qđ uestis hominum
in hereat obasperitatem suinascitur iux tamuros.: Capillum ueneris

Expanded text:
hirta atque crinita, ut est polypus; ex quo derivatum est ut polyhirta atque crinita, ut est polypus; ex quo derivatum est ut polypodion diceretur. Nascitur in teneris petrarum terris, sive quercis vicinis. Polios a Graecis; a Latinis omnimorbia, quod multis morbis subveniat. Nascitur in montibus et duris locis. Scammonia, quam Latini acridium vocant, herba suci plena, quod colligitur sub cavata radice: denique terram rotunda cavitate fodiunt, tum suppositis aut cochleis aut nucis foliis excipitur sucus atque siccatus aufertur. Venit autem saepius probabilius ex Mysia Asiae: huic contraria atque falsa ex Syria vel Iudaea. Daucos, foliis feniculi similis thyrso bipalmis. Citocacia vocata quod ventrem cito depurgat; quam vulgus corrupte citocociam vocant. Lappa dicta quod habeat caulem ingentem per terram dispositam. Haec herba a Graecis φιλάνθρωπος vocatur, quod vestibus hominum inhaereat ob asperitatem sui. Nascitur iuxta muros. Capillum Veneris
Abbreviated transcription (Latin):
quod sem̃ simile pulicis habeat. unde& cam latini berbam pulicarẽ
uocant. Gerabotane ideo agrecis hoc nom̃ accepit quod reme¬
diis hac ligamentis hominum & purifi cationibus sacer dotum
agentilibus apta probar&ur. unde & eam pontifices sagmen appellabaNT
quasi sancim̃ haec & uerbena quia pura.: paliurus erla asperrimae¬
& spinosam: Structios quam quidam herbam lanariam uocant
eoquod pleriq lanam exealabent nascitur locis cultis: Splenos
dicta quod plenem auferat. Cimitia propt̾ simi litudinem cimicis
dicta. unde& eam greci cori onem uocauerunt nas citur in locis
asperis at que cultis: Marrubicum quem greci ciprasium dicuNT
uocatum propt̃ amaritu dinem nas citur incampis i Poleium.
nas citur unde & absentium ponticum nominatur: Simpatus
grece dictus eoquod tantum in radicem uis tutem habeat ut frusta
carnis aspersa incaccabo coagul&. Poli podion erba cuus radix

Expanded text:
quod semen simile pulicis habeat: unde et eam Latini herbam pulicarem quod semen simile pulicis habeat: unde et eam Latini herbam pulicarem vocant. Hierobotane ideo a Graecis hoc nomen accepit quod remediis ac ligamentis hominum et purificationibus sacerdotum a gentibus apta probaretur. Unde et eam pontifices sagmen appellabant, quasi sancimen; haec et verbena, quia pura. Paliurus, herba asperrima et spinosa. Struthios, quam quidam herbam lanariam vocant, eo quod plerique lanam ex ea lavent. Nascitur in locis cultis. Splenos dicta quod splenem auferat. Cimicia, propter similitudinem cimicis dicta: unde et eam Graecio κόριον vocaverunt. Nascitur in locis asperis atque cultis. Marrubium, quem Graeci πράσιον dicunt, vocatum propter amaritudinem. Nascitur in campis. Puleium anascitur; unde et absinthium Ponticum nominatur. Symphytos Graece dictus eo quod tantam in radice virtutem habeat ut frusta carnis adsparsa in caccabo coagulet. Polypodion herba cuius radix
Abbreviated transcription (Latin):
uiui quo que hilaritatem prebere festur probolera &iam sumitur
Arno glossos. idest agnilingua quae aro manis planta godicitur
quod planta eius cito adhereat terrae hanc multipro holoraur̃a uescuntur:
Erpillos quae apudnos serpillos uocatur proeoquod radices ipsius longe serpi¬
ant eadem & matris animola propt̃ quod menftrua moueat. Aristolacia
dicitur quod mulierib f&is optimasit. Nam supersessa partum matricem
beneficio uaporis expurgat huius uerbae genera sunt duoquarũ una
aristolacia rotunda dicitur propt̃ rotundam radicem habeat. altera aristeo¬
lacia longa qui aradicem longam hab&. cum ramis & foluis longiorib
quam &iam & dactilit inuocant quod sit radice robore cdigitali & longa:
Erigonon agrecis dicitur quoduere primo senescat. unde & eam
latini senitionem uocant nascitur permaterias .: Psillios dicta

Expanded text:
vivii quoque hilaritatem praebere fertur: pro olere etiam sumitur. vivii quoque hilaritatem praebere fertur: pro olere etiam sumitur. Arnoglossos, id est agni lingua, quae a Romanis plantago dicitur, quod planta eius cito adhaereat terrae. Hanc multi pro olere vescuntur. Herpyllos, quae apud nos serpillus vocatur, pro eo quod radices ipsius longe serpant. Eadem et matris animula, propter quod menstrua moveat. Aristolochia dicitur quod mulieribus fetis optima sit. Nam supersessa post partum matricem beneficio vaporis expurgat. Huius herbae genera sunt duo; quarum una aristolochia rotunda dicitur, propter quod rotundam radicem habeat; altera aristolochia longa, quia radicem longam habet cum ramis et foliis longioribus; quam etiam et dactylitin vocant, quod sit radice robore digitali et longa. Erigeron a Graecis dicitur, quod vere primo senescat: unde et eam Latini senicionem vocant. Nascitur per macerias. Psyllios dicta
Abbreviated transcription (Latin):
libi dinis quam uulgus stingumuocat. uenerem enim suscitat u
id cam ex toreis quo dradox eius in modum testiculorũ sit quos grecior¬
el uocant ideam & leporina propt̃ qđ caulem mollem emittat
Uitica ex eouocata quod tactus eius corpus acdurat estem̃ igneae
omnino naturae & tactuperurit unde & pruriginem facit. : Arte¬
odorem habeat sicꝗ breuis terraeque uicina : Cam drios agrec is
appellata quod sit breuis & per terrã. strata & minita polus par¬
uissimis.: Peon quidã medicus fuit aquo peonia herba perhib& ur
inuenta ut homerus dic̃. hanc quidã glesi dem uocant quoddulcis
saporis sit uelpento robinam anumero granorum uelut ali dactilos
adigitorũ simi litudine nascitur insiluis: Boglos sos: agrecis dieto
eo qđ folia asperrima admoclum. lingue boius habeat quae mirum inmo dũ
obsapientiam nutriendã uino in fundenda au&erib memoratur. con¬

Expanded text:
libidinis, quam vulgus stincum vocant; Venerem enim suscitat. libidinis, quam vulgus stincum vocant; Venerem enim suscitat. Idem et orchis, quod radix eius in modum testiculorum sit, quos Graeci ὄρχεις vocant. Idem et leporina, propter quod caulem mollem emittat. Urtica ex eo vocata quod tactus eius corpus adurat. Est enim igneae omnino naturae et tactu perurit, unde et pruriginem facit. Arteodorem habeat sitque brevis terraeque vicina. Chamaedrys a Graecis appellata quod sit brevis et per terram strata et minuta foliis parvissimis. Paeon quidam medicus fuit, a quo Paeonia herba perhibetur inventa, ut Homerus dicit. Hanc quidam glycysiden vocant, quod dulcis saporis sit, vel pentorobinam a numero granorum; vel, ut alii, dactylos a digitorum similitudine. Nascitur in silvis. Buglossos a Graecis dicta eo quod folia asperrima ad modum linguae bovis habeat. Quae mirum in modum ob sapientiam nutriendam vino infundenda a veteribus memoratur. Con
Abbreviated transcription (Latin):
pontum colligitur nominatũ reuaut̃ dietũ qđͥ sit radoe qñ radis barbar
quasi iadae pontica: Ios quiamos a grecis dicta alatinis erbacaliculars
qđ caliculieius infigurã cantarorum nascantur ut ẽ malipumnici quoru
ora serratast̃ habentes intrinsecus semina papaueris similia. haec erba
& insana uocatur quia usus periculosus eius ẽ. Deniq sibibatur uel
edatur in sanam fac̃ uel somni imaginem torpidam. hanc uulgus
mili mindrum dicit propt̃ quod alienationẽ mentis inducit.
Saxi fraga uocata quodsemen euis p&ras mue sica frangat ad quia
comminuiatus Crentiana ñ te sumpsit ut medici memorant abmuen¬
tore indicibus aristociae similibus nascitur sub alpib atq galatia
asia: satureia calida & propeignita undeilli & nom̃ diccũ eredint
quodpronos fac̃ inuenerẽ. Satyrion dicta a satiris piopt̃ incendium

Expanded text:
Pontum colligitur, nominatum. Reu autem dictum quod sit radix, quasi radix barbara, Pontum colligitur, nominatum. Reu autem dictum quod sit radix, quasi radix barbara, quasi radix Pontica. Hyoscyamos a Graecis dicta, a Latinis herba calicularis, quod caliculi eius in figuram cantarorum nascantur, ut est mali Punici, quorum ora serrata sunt, habentes intrinsecus semina papaveris similia. Haec herba et insana vocatur, quia usus eius periculosus est: denique si bibatur vel edatur, insaniam facit vel somni imaginem turbidam. Hanc vulgus milimindrum dicit, propter quod alienationem mentis inducit. Saxifraga vocata quod semen eius petras in vesica frangat atque conminuat. Gentiana nomen sumpsit, ut medici memorant, ab inventore, radicibus aristolochiae similibus. Nascitur sub Alpibus atque Galatia Asiae. Satureia calida et prope ignita. Unde illi et nomen inditum credunt, quod pronos facit in Venerem. Satyrion dicta a Satyris propter incendium
Abbreviated transcription (Latin):
sioculi auferantur matres eorum illis ex hac erba mederidicant.
Elio tropium nomenaccepit primo quod estiuo solis traofloreat
qđ solis motib folia circum acta conuertat. unde & alatinis
solisȩ quianun cupatur nam& sole oriente flores suos a perte
idemse recludat cum sol occubuerit ipsa est quem latini
intubum silua cumuocant. haec & uerrucaria quodex tinguat
uerrucas exqua pota uel incata plas mate posita abstergat
Penta philon anuimero foliorum dicta. unde & eam latini
qun quia folum uocant herba adeo munda ut purificationi & tem plis ad¬
hbei agentilibus solita ess& T sopum berbapurgandis pulmo mb apta
unded iu&eri testam̃ toperisopifasciculos aspergebantur agni sanguine
quimundari uolebat nas citur in paris herens saxo radcib:: Reubar bani
suereu ponticum illud qđ trans danibum in solobarbarico. istud quodori

Expanded text:
si oculi auferantur, matres eorum illis ex hac herba mederi dicantur. si oculi auferantur, matres eorum illis ex hac herba mederi dicantur. Heliotropium nomen accepit primo quod aestivo solstitio floreat, vel quod solis motibus folia circumacta convertat. Unde et a Latinis solsequia nuncupatur. Nam et sole oriente flores suos aperit, idem se reclaudit cum sol occubuerit. Ipsa est quam Latini intubum silvaticum vocant. Haec et verrucaria, eo quod extinguat verrucas ex aqua pota, vel in cataplasmate posita abstergat. Pentaphyllon a numero foliorum dicta; unde et eam Latini quinquefolium vocant; herba adeo munda ut purificationi et templis adhiberi a gentibus solita esset. Hyssopum herba purgandis pulmonibus apta. Unde et in Veteri Testamento per hyssopi fasciculos aspergebantur agni sanguine, qui mundari volebat. Nascitur in petris haerens saxo radicibus. Reubarbarum sive reuponticum, illud quod trans Danubium in solo barbarico, istud quod circa
Abbreviated transcription (Latin):
papauera somno soporem enim languentib facit eius alia est
usualis alia agrestis ex qua fluit sucus quem opion appellant.
Colo quintis cu curbita agrestis & uehem̃t̃ amara quaesimilit̃
ut cucurbita perterram fla gella tendit. Dicta aut̃ colo quinrtida
qđ fit fructu rotundo at que foluis ut cucumisu sualis Centauriã.
greci uocant qñ acinere centauro fertur reppesta eadem & lim¬
nisios quialocis umectis nascitur eadem & felterrae propter
amaritudinem: Eli cirita grece ex eodicta quod dulcem radicẽ.
habeat glicm. enim grece dusce dicunt eadem adipsos quiasia¬
entibus sitim sedat: Dra contea uocata qđ asta eius uariasit
inmodum colubri si militudinem quia draconis imit&ur uel qđ
eam herbam ui peratimeat: Celidonia ideo dicitur uel quod
aduentu erundinum iud&ur erum pere uel qđ pullis erundinumn

Expanded text:
 78: Lethaeo perfusa papavera somno: soporem enim languentibus facit. Eius alia est  78: Lethaeo perfusa papavera somno: soporem enim languentibus facit. Eius alia est usualis, alia agrestis, ex qua fluit sucus quem opion appellant. Colocynthis cucurbita agrestis et vehementer amara, quae similiter ut cucurbita per terram flagella tendit. Dicta autem colocynthis quod sit fructu rotundo atque foliis ut cucumis usualis. Centauream Graeci vocant quoniam a Chirone Centauro fertur reperta. Eadem et λιμνήσιος, quia locis humectis nascitur. Eadem et fel terrae propter amaritudinem. Glycyriza Graece ex eo dicta quod dulcem radicem habeat; γλυκὺ enim Graece dulce dicunt. Eadem ἄδιψος, quia sitientibus sitim sedat. Dracontea vocata, quod hasta eius varia sit in modum colubri, similitudinemque draconis imitetur, vel quod eam herbam vipera timeat. Chelidonia ideo dicitur vel quod adventu hirundinum videtur erumpere, vel quod pullis hirundinum
Abbreviated transcription (Latin):
nominatumẽ. hoc & a quibus dam opium cirenai cum appellatur
qñ & apud cirenas nascitur Alo en erba amarissimi sucus.
Panaces erba fraglantis odoris tirso ferulae similis ex quo pro¬
grauis & amarissumus: Calbanum : Dict̃a mons cr&ae
enim potentiae ẽ ut ferrum a corpore expellat. sagittas excutiat
unde & eius pabulo ferae percussae sagittas a corpore in erentes
eiouit. hanc quidam latinorum pdleium martis dicunt. propt̃ bellite la
e cutienda: mandragora dicta qđ habeat malasuaue olentia ininagni¬
tudine mali matiani. unde&eam latini malum t̃ rae uocant. hanc̃
po&ae antropomoreos appellant quod habeat radicem formam
hominis similantem cuius cortex uino missa adbibendum datur
quorum corpis propt̃ curam secandum ẽ ut soporati dolorem non
sentiant. huius species duaefemina foliis lactucae similibus mala
generans insimilitudinem prunarum. masculus uero folus. b&ae

Expanded text:
nominatum est. Hoc et a quibusdam opium Cyrenaicum appellatur, nominatum est. Hoc et a quibusdam opium Cyrenaicum appellatur, quoniam et apud Cyrenas nascitur. Aloe herba amarissimi sucus. Panaces herba fragrantis odoris; thyrso ferulae similis, ex quo progravis et amarissimus. Galbanum. Dicta mons Cretae, enim potentiae est ut ferrum a corpore expellat, sagittas excutiat; unde et eius pabulo ferae percussae sagittas a corpore inhaerentes eiciunt. Hanc quidam Latinorum puleium Martis dicunt, propter belli tela excutienda. Mandragora dicta quod habeat mala suaveolentia, in magnitudinem mali Matiani: unde et eam Latini malum terrae vocant. Hanc poetae ἀνθρωπόμορφον appellant, quod habeat radicem formam hominis similantem. Cuius cortex vino mista ad bibendum datur, quorum corpus propter curam secandum est, ut soporati dolorem non sentiant. Huius species duae: femina, foliis lactucae similibus, mala generans in similitudinem prunarum; masculus vero foliis betae
Abbreviated transcription (Latin):
terrae indices sunt fisicos. Nam anti forma conebriaatis ẽ siqui¬
potus edera coron&ur: Elborum memorant greci elleborum
quendam fluuium plurimum gigni. atq inde agrecis appellari. hun
romani alio nomine ueratrũ dicunt. pro eo qđ sumptum motam
m̃ temĩ insanitatem reducit. duosunt aut̃ genera album. & nigrum
A cone portus ẽ bitiniae quiprouentu malorũ graminũ usque
adeo celebris ẽ ut noxias erbas a conita illinc nominemus.
Nam tosca uenena eodieta quod ex arboribus tax eis exprimitur
maximae apud cantabriam. Eu foruium dictum quod eius
sucus oculorũ acuat uisum cuius uis tantaẽ ut duris carnibus
super adiecta citius coqui conpellat. nascitur inmultis locis
sed plurima in mauritania. Lasar erbanascitur in monte
os cobagi. ubi & ganges fluuus oritur cuius sucus dictus primũ
lisar qñ manat in modum lactis deinde usu diriuate laser

Expanded text:
terrae indices sunt secundum physicos, nam antipharmacon ebrietatis eterrae indices sunt secundum physicos, nam antipharmacon ebrietatis epotus hedera coronetur. Elleborum memorant in Graecia circa Elleborum quendam fluvium plurimum gigni, atque inde a Graecis appellari. Hunc Romani alio nomine veratrum dicunt pro eo quod sumptum motam mentem in sanitatem reducit. Duo sunt autem genera: album et nigrum. Acone portus est Bithyniae qui proventu malorum graminum usque adeo celebris est ut noxias herbas aconita illinc nominemus. Nam toxica venena eo dicta quod ex arboribus taxeis exprimitur, maxime apud Cantabriam. Euphorbium dictum quod eius sucus oculorum acuat visum. Cuius vis tanta est ut duris carnibus superadiecta citius coqui conpellat. Nascitur in multis locis, sed plurima in Mauretania. Laser herba nascitur in monte Oscobagi, ubi et Ganges fluvius oritur; cuius sucus dictus primum lacsir, quoniam manat in modum lactis, deinde usu derivante laser