comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
moderateq ferre: siquid forte suam preter
snĩam & uoluntatẽ exciderit : quibus reb
fiat ut possit non inuitus illatas miurias
ad senon recipere: et susceptas funditus
obliuisci. Demum cupere: & ad felicitatẽ
putare id sibi ut deturlocus: quo melio¬
ribus. et bene consulentibus pareat: atq
obtemperet. Itaq hec momus cum ornate
copioseq disseruisset qui ceperat ẽẽ ueterator¬
ficto uultu suspirans. & quid agimus inquit
abite uos digne celo dee: ac redite ad ur̃as
delitias: sinite miserum & infelicissimũ
exulem uersari insordibus. et squalore : sim¬
te me in luctu. in solitudie degere: & calami¬
tatem: qua oppressus. obrutusq sum: ferre:
qñ ꝗdem ea tanta est: ut ad miseriam addi
amplius ihil possit. Hic dee quadã ꝑmote
misericordia multa ad consolandum ꝓsecute
medium interse monium excepere: atq ad
superos adduxere. Ad iouẽ ig̾cũ appulis¬
set momus pro suscepta assentatoris ꝑsona.

Expanded text:
moderateque ferre si quid forte suam praeter moderateque ferre si quid forte suam praeter sententiam et voluntatem exciderit; quibus rebus fiat ut possit non invitus illatas iniurias ad se non recipere et susceptas funditus oblivisci; demum cupere et ad felicitatem putare id, sibi ut detur locus quo melioribus et bene consulentibus pareat atque obtemperet. Itaque haec Momus cum ornate copioseque disseruisset, qui caeperat esse veteratorficto vultu suspirans "Et quid agimus?" inquit "Abite vos dignae caelo, deae, ac redite ad vestras delitias, sinite miserum et infelicissimum exulem versari in sordibus et squallore; sinite me in luctu, in solitudine degere et calamitatem qua oppressus obruptusque sum ferre, quandoquidem et tanta est ut ad miseriam addi nihil amplius possit". Hic deae quidem permotae misericordia multa ad consolandum prosecutae, medium inter se Momum excepere atque ad superos adduxere. Ad Iovem igitur cum appulisset Momus, pro suscepta assentatoris persona
Abbreviated transcription (Latin):
modo ab terraꝵ incolis diffugiat. Et quã
quidẽ ip̃e sibi ꝑsonam gerere imperarat:
ipñtiaꝵ apud legatas belle ac sedulo ini¬
tam agit. quadam enim simulata sim¬
plicitate. & bonitate cepit colla chrimari:
& acclinato uultu inquit: se quidem non
ignorare ꝗͣ intersit maximi optimiq deũ
regis manu ornarise: atq restitui: fateri
quidem tantoꝵ se putare muneꝵ eẽ imime¬
ritum : daturũ tam̃ operam: ut ioui. cet̾isq
diis. quo ad inse sit. ꝑspectum & cognitum
reddat: se neq immemorẽ esse: neq ingra¬
tum accepti benesicii. idq sperare se assẽcu¬
tuꝵ. qñ quidem agendo recte. omnẽ expec¬
tationem bonoꝵ de se longe superare insti
erga se conatus. & impetum patientia. atq
rebus his omnibus : quibus ad grãm et beni¬
uolentiam flectant᷑. Se quidem longa per¬
domitum calamitate : atq eruninis confec¬
tum didicisse perpeti aduersa. & facile

Expanded text:
modo ab terrarum incolis diffugiat, et quam modo ab terrarum incolis diffugiat, et quam quidem ipse sibi personam gerere imperarat, impraesentiarum apud legatas belle ac sedulo initam agit: quadam enim simulata simplicitate et bonitate caepit collacrimari, et acclinato vultu inquit se quidem non ignorare quam intersit maximi optimique deum regis manu ornari se atque restitui, fateri quidem tantorum se putare munerum esse immeritum, daturum tamen operam ut Iovi ceterisque diis, quoad in se sit, perspectum et cognitum reddat se neque immemorem esse neque ingratum accepti beneficii; idque sperare se assecuturum, quandoquidem agendo recte omnem exspectationem bonorum de se longe superare institcorumque erga se conatus et impetum patientia atque rebus his omnibus quibus ad gratiam et benivolentiam flectantur se quidem longa perdomitum calamitate atque aerumnis confectum didicisse perpeti adversa et facile
Abbreviated transcription (Latin):
adte unum uexandum illectent᷑. Sed quid
plura. omnino illud unum iterum : atq iteꝵ
iuuabit: meminisse bñ t gnauiter. fustare
omnia adumbratis quibusdam signis ꝑhitatis
et innocentie. quam quidem remꝰ pulchre
assequemur : si uerba. uultusq nr̃os: & oem
corporis faciẽ assuefaciemus ita fingere:
atq conformare: ut illis eẽ ꝑsimiles uide¬
amur: qui boni ac mites putent᷑: tam& si
ab illis penitus distrepemus. Drem opennã
nosse erudito artificio fucate fallacisq simu¬
lationis. suos operire: atq obnubere sensus
hec momius. At pallas et minerua int̾ea
constieuerant iouis arbitrio relinquere: ut
prouideret turbulentone. & concitato ad
omne facinus momo. deoꝵ sacrum insigne
cõmodẽt. uerum interea exulem ꝑ ꝗͣ beni¬
gne conueniunt. multa spe confirmatũ
hortant᷑: ut malit sũmi deoꝵ regis: ꝗͣ
legatoꝵ manu diuinitatis insigne susci¬
pere. Nullam recusat momius condictiõe

Expanded text:
ad te unum vexandum illectentur. Sed quid ad te unum vexandum illectentur. Sed quid plura? Omnino illud unum iterum atque iterum iuvabit meminisse, bene et gnaviter fucare omnia adumbratis quibusdam signis probitatis et innocentiae: quam quidem rem pulchre assequemur si verba vultusque nostros et omnem corporis faciem assuefaciemus ita fingere atque conformare, ut illis esse persimiles videamur qui boni ac mites putentur, tametsi ab illis penitus discrepemus. O rem optimam nosse erudito artificio fucatae fallacisque simulationis suos operire atque obnubere sensus!". Haec Momus. At Pallas et Minerva interea constituerant Iovis arbitrio relinquere ut provideret turbulentone et concitato ad omne facinus Momo deorum sacrum insigne commodetur. Verum interea exulem perquam benigne conveniunt, multa spe confirmatum hortantur ut malit summi deorum regis quam legatorum manu divinitatis insigne suscipere. Nullam recusat Momus conditionem,
Abbreviated transcription (Latin):
ne deserant. sempiterne sui sint memores:
nunꝗͣ aduersariis parcant. nisi cum uelmt
grauius ledere arietum more : qui quide
abscedendo impetum conatant: quo uehe¬
mentius impetant. aulctandoq inimico
re: ꝗ̃ uerbis. facto. ꝗͣ ostentatione insistent.
frontis familiarieate. & blanditiisiram ã
operient oiũm sermones eque esse insidusos
deputent: credent nemini: sed credere oib
ostentabunt: nullos uereant᷑ : sed conĩ ꝗbq
applaudere. atq assentari om̃ib condocefiat
Qui se sic instructum. paratumq ex haibuerit.
uulgo habebit᷑ frugi. seruabit᷑ apud doctos
metuent omnes. obseruabunt : idq p̃sertim
cum te uiderint. quasi ex cõmentariis omnẽ
eorum uitam tenere ad unguem: alioquin
si ip̃m te negleneris. si cesseris peculantib:
si ꝑtuleris irritantes. fiee ut immnodesti in
te indies insolentiores reddant᷑ tua patiẽtia.
fiet item ut procates. temulentiq quedam mõ

Expanded text:
ne deserant; sempiterne sui sint memores; ne deserant; sempiterne sui sint memores; nunquam adversariis parcant nisi cum velint gravius laedere, arietum more, qui quidem abscedendo impetum concitant, quo vehementius impetant; mulctandoque inimico re quam verbis, facto quam ostentatione insistant; fronte, familiaritate et blanditiis iram animi operiant; omnium sermones aeque esse insidiosos deputent, credant nemini sed credere omnibus ostendant; nullos vereantur, sed coram quibusque applaudere atque assentari omnibus assuescant. Qui se sic instructum paratumque exhibuerit vulgo habebitur frugi, servabitur apud doctos, metuent omnes, obsecundabunt, idque praesertim cum te viderint quasi ex commentariis omnem eorum vitam ad unguem tenere; alioquin si ipsum te neglexeris, si cesseris petulantibus, si pertuleris irritantes, fiet ut immodesti in te in dies insolentiores reddantur tua patientia, fiet item ut procaces temulentique quodammodo
Abbreviated transcription (Latin):
id quidem moderabimur taciturnitate : pri¬
stinũq erga inimicos studium noua quadã
captandi. ledendiq: uia. & ratione suabimꝰ
Demum sic statuo oportere has: quibus intra
multitudmẽ. atq in negotio uiuendum sit:
ut ex intimis precordiis nunꝗͣ suscepte in¬
iurie memoriam obliterent : offense uero
liuorẽ nusꝗͣ propalent : sed inseriuant ep̃rib
simulando atq dissimulando in eo tamen
opere sibi nequicꝗͣ desint: sed quasi in spe¬
culis ꝑuigilent: captantes quid quisq sentiat.
quibus moueat᷑ studiis: quid cogitet. quid
ceptet: quid aggrediatur : quid quẽq expe¬
diat: quid necesse sit: quos quisq diligat:
quos oderit: que cuiusq causa & uolũtas
que cuiq magendis rebus facultas & rõsit
alia ex parte sua ip̃i studia & cupiditates
callida semꝑ confingendi arte integant:
uigilantes solertes. accinti. paratiq occa¬
siones prestolent᷑: uindicandi sur prestitã

Expanded text:
id quidem moderabimur taciturnitate, priid quidem moderabimur taciturnitate, pristinumque erga inimicos studium nova quadam captandi laedendique via et ratione servabimus. Demum sic statuo oportere his quibus intra multitudinem atque in negotio vivendum sit, ut ex intimis praecordiis nunquam susceptae iniuriae memoriam obliterent, offensae vero livorem nusquam propalent, sed inserviant temporibus, simulando atque dissimulando; in eo tamen opere sibi nequicquam desint, sed quasi in speculis pervigilent, captantes quid quisque sentiat, quibus moveatur studiis, quid cogitet, quid tentet, quid aggrediatur, quid quemque expediat, quid necesse sit, quos quisque diligat, quos oderit, quae cuiusque causa et voluntas, quae cuique in agendis rebus facultas et ratio sit. Alia ex parte sua ipsi studia et cupiditates callida semper confingendi arte integant; vigilantes, solertes, accincti paratique occasionem praestolentur vindicandi sui praestitam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ue me aue contumaci quadam taciturnitate:
dut odiosa obiuirgandi mordendiq: a crimonia:
publicum terrore me om̃ibus offerebam. merito
nullis eram non inuisus atq: infensus. Nunc
uͦ aliam nr̃is temporibus accõmodatiorẽ ꝑsonã
imbuendam sentio. Et quenam ea erit per¬
sona mome: Nempe ut comem. lenem:
asfabilemq me exhibeam. Item oportet distã
presto eẽ om̃ibus. benigne obsequi. ꝑ hi̾lantatẽ
excipere. grate detinere: letos mittere. Ne
tu hec mome ab tua natura penit aliena poteris
Potero quidem idum uelim. Et ent ut uelis :
Q uidni: spe illectus. necessitate actus. propo¬
sitisq premiis ip̃m me potero fingere: atq ac¬
cõmodare his: que usui futura sint: Seg̃re
mome. nanq de te quicquid abste uoles impe¬
trabis: & que tute tibi non negabis: ea tu ꝗdẽ
omnia ꝑ ꝗͣ pulcherrime poteris. Quid tũ igł¬
ne uͦ nos insitum & penitus innatũ lacessen¬
dimore õbliuistemur: Minime uerum

Expanded text:
quod me contumaci quadam taciturnitate quod me contumaci quadam taciturnitate aut odiosa obiurgandi mordendique acrimonia publicum terrorem omnibus offerebam, merito nullis eram non invisus atque infensus. Nunc vero aliam nostris temporibus accommodatiorem personam imbuendam sentio. Et quaenam ea persona erit, Mome? Nempe ut comem, lenem affabilemque me exhibeam. Item oportet discam praesto esse omnibus, benigne obsequi, per hilaritatem excipere, grate detinere, laetos mittere. Ne tu haec, Mome, ab tua natura penitus aliena poteris? Potero quidem, dum velim. Et erit ut velis? Quidni? Spe illectus, necessitate actus propositisque praemiis, ipsum me potero fingere atque accommodare his quae usui futura sint. Sequere, Mome, namque abs te quicquid voles impetrabis et quae tute tibi non negabis, ea tu quidem omnia perquam pulcherrime poteris. Quid tum? Igiturne vero nos insitum et penitus innatum lacessendi morem obliviscemur? Minime; verum
Abbreviated transcription (Latin):
occasionẽ cupiat: et quiserit uendicandi
sui cupidus qui non ꝑficiendi facinoris
proposita spe. et facultate oĩa aggrediat᷑
his rationibus mota pallas . ut cõmodius rem
totam cumsocia legata diffiniret : edicit
momo. ut sese interea ad fontẽselicona
comparet. atq omot. quo positos qualore
honestior ad consalutandum superos redeut :
Misso momo cum satis deliberissent inter se
decernunt dee fore id iouis consilium: ut
mature uideat. quã e repuͣ deoꝵ deputet
momiũ uersari insignem intercelicolas: atq
munitum sucro deorum igniculo: ni priusper¬
uersi indomitiq animi rationes ꝑspectas. et
cognitas heãt. Momus ubi solus lauat hec
secum aĩõ cepit deputare: olim ꝙ tristem
ꝑsonam gererem illam : & seueram tecrico m¬
cessu. truculento & tembili aspectu: uestitu
aspero: barba & capillo suborrido atq inculto:
⁊ suꝑstitiosam quandam seueritate multo suꝑ¬
cilio nimiaq frontis contractione gestiebam:

Expanded text:
occasionem cupiat? Et quis erit vindicandi occasionem cupiat? Et quis erit vindicandi sui cupidus, qui non perficiendi facinoris proposita spe et facultate omnia aggrediatur?". His rationibus mota Pallas ut commodius rem totam cum collega definiret edicit Momo ut sese interea ad fontem Helicona comparet atque ornet, quo posito squalore honestior ad consalutandum superos redeat. Misso Momo, cum satis deliberassent inter se, decernunt deae fore id Iovis consilium ut mature videat quam e republica deorum deputet Momum versari insignem inter caelicolas atque munitum sacro deorum igniculo, ni prius perversi indomitique animi rationes perspectas et cognitas habeat. Momus ubi solus lavat haec secum animo caepit deputare: "Olim quod tristem personam gererem illam et severam, tetrico incessu, truculento et terribili aspectu, vestitu aspero, barba et capillo subhorrido atque inculto, quod superstitiosa quadam severitate multo supercilio multaque frontis contractione gestiebam,
Abbreviated transcription (Latin):
scursu pensitauit. ꝗͣ ut id ulla uultus frõtisue
significatione indicaret. Sed tauta profundo
pectore momi naturam atq improbitatem
uersans statuebat neq iouis. neq superum
nationibus conuenire. ut huic nequissimo
ueceris miurie procul dubio memori: et
innata consuetudie improbitatis ad om̃e
genus audacie promptissimo id conferat
quod magnas grauesq res agendi potatem
et facultatẽ prestet. Repetebat item cum
ceteras. tum has rationes pallas ut suo cũ
aĩo diceret: nos quidẽ debilieatũ exilio:
& fractum erumnis hunc monstrorum
procreatorẽ egre sustinuimus: quid tũ
uerum ne superum donis confirmatum:
& integrum nullo cam periculo sustinebimꝰ:
Quid illud aut quanti intererit. diuinimu-¬
neris spe: E expectatione moniũ a furore
cohibere : ̃n porrig̃e qđ promptum : & in
flagitiũ accintum. excitatumq impellat:
sel quis erit miuriis : aeq in primis exilio
lacessitus: qui nonuendicandi siĩ p̃stari

Expanded text:
scursu pensitavit quam ut id ulla vultus frontisve scursu pensitavit quam ut id ulla vultus frontisve significatione indicaret, sed tacita profundo pectore Momi naturam atque improbitatem versans statuebat neque Iovis neque superum rationibus convenire ut huic nequissimo veteris iniuriae procul dubio memori et innata consuetudine improbitatis ad omne genus audaciae promptissimo id conferatur, quod magnas gravesque res agendi potestatem et facultatem praestet. Repetebat item cum ceteras, tum has rationes Pallas, ut suo cum animo diceret: "Nos quidem debilitatum exilio et fractum aerumnis hunc monstrorum procreatorem aegre sustinuimus. Quid tum, verum ac superum donis confirmatum et integrum nullo cum periculo sustinebimus? Quid illud, aut quanti intererit, divini muneris spe et exspectatione Momum a furore cohibere, an porrigere quod promptum et in flagitium accinctum excitatumque impellat? Vel quis erit iniuriis atque inprimis exilio lacessitus, qui non vindicandi sui praestari
Abbreviated transcription (Latin):
ad modum festinabat. Ergo ultro progredi.
animumq alioquin labefactatũ. atq prostratũ
erecto uultu: fictaq h laritate integre: &
de se ip̃o quid sentiat hr̃e alea reconditum
dissimulatione instituit. Factus inde obuiã :
cum se mutuo salutassent. atq ex legatoꝵ
uultu uerbisq plane: atq aperte intellexisset
preter spem se ex oiũm rerum difficultate
ad suꝑum delitias euocari: exq diuturnis
tenebris miseriarum suaꝵ in sũmum illu¬
stremq pristine dignitatis gradum assũmi
amens factus repenemo gaudio quibus
uerbis pro animi libidine congratularet᷑:
non habebat. sed pre letitia prope delirãs
multa dicebat inconsiderate: inter que
illud ex ore inconsultũ excidit. ut diceret
Siccine mome ꝙ apud mortales aiunt. om̃s
ab exilio ad imperiũ ueniunt: Quod momi
dictum pallas ut sunt mulieres ad suspicãdũ
prone: ad peruersa interpẽtrandum faciles.
ad nocendum parate: & prodiues: altiori di¬

Expanded text:
admodum festinabat. Ergo ultro progredi admodum festinabat. Ergo ultro progredi animumque alioquin labefactatum atque prostratum erecto vultu fictaque hilaritate integre et de seipso quid sentiat habere alta reconditum dissimulatione instituit. Factus inde obviam, cum se mutuo salutassent atque ex legatorum vultu verbisque plane atque aperte intellexisset praeter spem se ex omnium rerum difficultate ad superum delitias evocari exque diuturnis tenebris miseriarum suarum in summum illustremque pristinae dignitatis gradum assumi, amens factus repentino gaudio, quibus verbis pro animi libidine congratularetur non habebat, sed prae laetitia prope delirans multa dicebat inconsiderate, inter quae illud ex ore inconsultum excidit, ut diceret: "Siccine, Mome, quod apud mortales aiunt, omnes ab exilio ad imperium veniunt?". Quod Momi dictum Pallas ut sunt mulieres ad suspicandum pronae, ad perversa interpretandum faciles, ad nocendum paratae et proclives altiori di
Abbreviated transcription (Latin):
aduolat.Nomus uõ difficile dictu est ꝗ
omnes manimi ꝑturbationes iactarit se. atq
agitarit. Multa iceabat consilia: cũcta
displicebant: omnia tep̃tabat: nibil non
aggrediebatur: quod ad opem. atq salutem
suam facere suspicaret᷑. Alia exparte sin¬
gulis diffidebat. locisq rebusq : quicquidini¬
erat consilioꝵ repudiabat : nihil fuit forme:
inquãmuertere se non affectarit. Tantis curis
confectum monũ. fama rediens recreauit
Nam bonis cõmodisq usurũ te diis mome an-¬
nuncio inquit : & quod minime reris: pacẽ
grãmq afferunt: & una sacrum deoꝵ ignicu¬
lum ad te donodeferunt. Id tum intellexis¬
set. et si ueteriscumdea fraude inimicitie
memor uerebatur nequid doli ad se inter¬
cipiendum imporearet tam̃ ꝙ abscondẽdi
sui nullus aut locus: aut facultas dabatur
diis superis omnia spectantibus : qdue tediũ
sui ferre diutius dedignaret᷑: m quoscunq
sibi eẽnt parati casus precipitem obicere se

Expanded text:
advolat. Momus vero difficile dictu est quam advolat. Momus vero difficile dictu est quam omnes in animi pertubationes iactarit se atque agitarit. Multa incohabat consilia, cuncta displicebant; omnia temptabat, nihil non aggrediebatur quod ad opem atque salutem suam facere suspicaretur; alia ex parte singulis diffidebat locisque rebusque, quicquid inierat consiliorum repudiabat; nihil fuit formae, in quod vertere se non affectarit. Tantis curis confectum Momum Fama rediens recreavit, nam "Bonis commodisque usurum te diis, Mome, annuntio" inquit "et, quod minime reris, pacem gratiamque afferunt, et una sacrum deorum igniculum ad te dono deferunt". Id cum intellexisset, etsi veteris cum dea Fraude inimicitiae memor verebatur ne quid doli ad se intercipiendum importaretur, tamen, quod abscondendi sui nullus aut locus aut facultas dabatur diis superis omnia spectantibus, quodve taedium sui ferre diutius dedignaretur, in quoscumque sibi essent parati casus praecipitem obiicere se
Abbreviated transcription (Latin):
et armis. parere instituit. Uix dum rogata
erat apud superos lex eccam famã stridẽtib¬
alis properantẽ ad momũ anxiam: aequi uti
est eius natura ueris falsa immiscere: & omĩa
tam& si pusilla dicendo reddere grandiora.
parenti nuntiat tumultuari apud superos
maximos parari motus : iam cepissẽ delabi
celo armatos deos. Quam rem audiens momus
flagicioꝵ suoꝵ conscientia exagitatus: atq
extuans procidit. Uexabat animũ ꝙ uio¬
latos ab se fore optimi. & maximi deorum
immortaliũ regis legatos meminisset : quo
suo de restabili scelere omne celum in se m¬
festum: iraq incensum arbierabatur. & tãtos
mrarum impetus ꝑferre diffidebat. Ea de re
maximis precibus agit apud filiam.: ut qͦad
in se sit : deos ip̃os aduentantes interpellet : atq
frustret᷑. quo sibi & capiendi consilii interea :¬
& delitescendi locus detur: si forte licet falle¬
re subterfugiis. fama ut parenti obtemperet

Expanded text:
et armis, parere instituit. Vixdum rogata et armis, parere instituit. Vixdum rogata erat apud superos lex: eccam Famam alis stridentibus properantem ad Momum anxiam atqui, uti est eius natura veris falsa immiscere et omnia tametsi pusilla dicendo reddere grandiora, parenti nuntiat tumultuari apud superos, parari maximos motus, iam caepisse delabi caelo armatos deos. Quam rem audiens Momus, flagitiorum suorum conscientia exagitatus atque aestuans, procidit. Vexabat animum quod violatos ab se fore optimi et maximi deorum immortalium regis legatos meminisset, quo suo detestabili scelere omne caelum in se infestum iraque incensum arbitrabatur, et tantos irarum impetus perferre diffidebat; ea de re maximis precibus agit apud filiam uti, quoad in se sit, deos ipsos adventantes interpellet atque frustretur, quo sibi et captandi consilii interea et delitescendi locus detur, si forte liceat fallere subterfugiis. Fama ut parenti obtemperet
Abbreviated transcription (Latin):
hec aduersus deos & ueneratio & cultus
adeo fuit accepta superis inuenti nouita¬
ut nulla mre libentius uersarent᷑ ꝗͣ muo
tis mortalium benigne suscipiendis. Per¬
quisitoq idcirto atq cognito huius tam
grate rei auctore. cunctoꝵ animi ab eo: qͦ
erant erga momũ preditiodio admiseri¬
cordiam fuere: atq ad bnĩ uolentiã quersi
Hine sũmo oiũm consensu. d sniis fit am¬
plissimis uerbis de reuocando momo lex.
Constituunt᷑qͣ legati pallas dea: atq altera
minerua. que quidem optime de deoꝵ gnẽ
promeritum momum ꝗͣ honon ficencissime
suas in pristinas sedes ad celicolaꝵ ordinem
reducant : atq restituant : et datur inclus
genima sacerignis deoꝵ: quo diuinitatis
insigne apicem inflamet: ad uerticẽq adigãt
reduci. Recusarat pallas uelle ad mortales
accedere. nam eos quidem armis posse: & cũs
ualere audierat: tandem imperio iouis: et
amicoꝵ suasionibus uicta : sumptis toracha

Expanded text:
haec adversus deos et veneratio et cultus haec adversus deos et veneratio et cultus adeo fuit accepta superis, inventi novitaut nulla in re libentius versarentur quam in votis mortalium benigne suscipiendis. Perquisitoque idcirco atque cognito huius tam gratae rei auctore, cunctorum animi ab eo quo erant erga Momum praediti odio ad misericordiam fuere atque ad benivolentiam conversi. Hinc summo omnium consensu et sententiis fit amplissimis verbis de revocando Momo lex, constituunturque legati Pallas dea atque altera Minerva, quae quidem optime de deorum genere promeritum Momum quam honorificentissime suas in pristinas sedes ad caelicolarum ordinem reducant atque restituant, et datur inclusus gemma sacer ignis deorum, quo divinitatis insigne apicem inflamment ad verticemque adigant reduci. Recusarat Pallas velle ad mortales accedere, nam eos quidem armis posse et animis valere audierat: tandem, imperio Iovis et amicorum suasionibus victa, sumptis thorace
Abbreviated transcription (Latin):
diis leuia primũ: & pusilla postere. quod
solent amantissimi patres. blesis puerulis
& delicatis filiolis poma & similia poscentib
tradere cum uoluptate. & risli: ita & diis
iocunda erant puellaꝵ uota illa ridicula:
dum alie ꝙ pingulente eent. alie ꝙ nimia
macritudine non placerent: alie ꝙ aliud
quippiam ad spetiẽ liberalis forme deside¬
rarent. id simplici quadam animi puritate
VAS perturbationes momi exi¬
lium apud mortales excitauerit.
hactenus recensuimus. Nunc
& dii bñigne conferebant. hinc desumẽtes
ꝙ huic altere puello contribuerent. Ac
manauit quidem respari deorum facilitate
usq dum patres maioresq natu facere d
ip̃i uota accessere: sed primo iusta. atq
ea quidem eius modi: ut facere palam
medio iforo: amicis ut aiunt mimicisq
probantibus deceret. Ergo abdiissponte
ac uolentibus audiebant. Accessit item
ut reges : ditissimeq respuᶜ. uotis deospo-¬
scere assuescerent. Principio hominũ

Expanded text:
diis levia primum et pusilla poscere, quod diis levia primum et pusilla poscere, quod solent amantissimi patres blaesis puerulis et delicatis filiolis poma et similia poscentibus tradere cum voluptate et risu ita et diis iucunda erant puellarum vota illa ridicula, dum aliae quod pingulentae essent, aliae quod nimia macritudine non placerent, aliae quod aliud quippiam ad speciem liberalis formae desiderarent, id simplici quadam animi puritateas perturbationes Momi exilium apud mortales excitaverit hactenus recensuimus; nunc et dii benigne conferebant, hinc desumentes quod huic alterae puellae contribuerent; ac manavit quidem res, pari deorum facilitate, usique dum patres maioresque natu facere et ipsi vota accessere, sed primo iusta atque ea quidem eiusmodi, ut facere palam medio in foro amicis ut aiunt inimicisque probantibus deceret: ergo ab diis sponte ac volentibus audiebantur. Accessit item ut reges ditissimaeque respublicae votis deos poscere assuescerent. Principio hominum
Abbreviated transcription (Latin):
& tp̃ris necessitate rectius consuluit. In eaz
enim se uertit deam: quam quidem ecco
nuncuparunt. Que cumita eẽnt. frustrati
mortales non sine rixa ereptum laudi pal¬
lium: orsum istorsumq carpendo collace¬
rarunt: et minutissimas in particulas. ut
casus tulit. conscissum diripuerunt:
turbandaꝵ rerum artibus pene ultimum
indistrimen deos & hoĩes. & uniuersam
orbis machinam adduxerit. At quierit
quidem operepretiũ legisse ꝗͣ uaria icertaq
consilia. insperati. mauditiq rerumeuentus:
qͣq frequentes. & digni memonitu sint casus
subsecuti: ut nesciam ip̃a ne me rerũ dig̃ꝵ
& magnitudo & copia plus abstribendo dũ
ingenio diffidimus. absterreat: ꝗͣ historie
amenitas ad stribendum uoluptate illectet
atq inuitet. Dices de momo quicquid huc¬
usq legeris : fore nulla ex parte comparandu
cum his: que deinceps consequent᷑: Nam
cum auctore momo cepissẽt puelle ab suꝑis

Expanded text:
et temporis necessitate rectius consuluit: in eam et temporis necessitate rectius consuluit: in eam enim se vertit deam, quam quidem Echo nuncuparunt. Quae cum ita essent, frustrati mortales non sine rixa ereptum Laudi pallium horsum istorsumque carpendo collacerarunt et minutissimas in particulas, ut casus tulit, conscissum diripuerunt. turbandarum rerum artibus pene ultimum in discrimen deos et homines et universam orbis machinam adduxerit. Atqui erit quidem operae pretium legisse quam varia incertaque consilia, quam insperati inauditique rerum eventus quamque frequentes et digni memoratu sint casus subsecuti, ut nesciam ipsa ne me rerum dignitas et magnitudo et copia plus ab scribendo, dum ingenio diffidimus, absterreat, quam historiae amoenitas ad scribendum voluptate illectet atque invitet. Dices de Momo quicquid hucusque legeris fore nulla ex parte comparandum cum iis quae deinceps consequentur. Nam cum auctore Momo caepissent puellae ab superis
Abbreviated transcription (Latin):
ss in libertatẽ uendicent: consulentib diis
in hominẽ ne quo raptis insultantiũ armis
strage. & occidione infestos occideret. Et si
opto inquit momus: ut quo accinate ipsum
me petierit. eodem cadant : uos tñ quid ues
fieri ueli : ꝗͣ homines. Nanq interris
nibul est homme: quod uiuat: durius : quin
& animantis cuius ꝗͣ ꝑsonẽ ne induatis.
admoneo. Nanq mortale qui iniuerit
corpus: cum multa offendet in cõmoda : tũ
illud graue aeq miquũ urgebit: ꝙ sui
ferre carcere oportebit. hec momus. At
negauit eriumphus ad modumss absq cor¬
poris cõmertio: quo uoluptatib ꝑfrueret᷑ :
uelle degere. Id cirto inpapilionẽ se uertẽs
acteetantiũ. admirantiũq emanib lubricis
alis delapsus euolauit. Tropheusuͦ : ut erut
corpore uasto: ĩ mane in saxum uersus. ali¬
quot eoꝵ: qui manum ad se aculissent : sup¬
pressit. Puella dea postentas pro dignitate

Expanded text:
se in libertatem vendicent. Consulentibus divis se in libertatem vendicent. Consulentibus divis in hominemne, quo, raptis insultantium armis, strage et occidione infestos occiderent, "Et sic opto" inquit Momus "ut quo acinace ipsum me petierint eodem cadant! Vos tamen quidvis fieri velim quam homines, namque in terris nihil est homine quod vivat durius. Quin et animantis cuiusquam personam ne induatis admoneo: namque mortale qui iniverit corpus cum multa offendet incommoda, tum illud grave atque iniquum urgebit, quod sui ferre carcerem oportebit". Haec Momus. At negavit Triumphus admodum se absque corporis commercio, quo voluptatibus perfrueretur, velle degere. Idcirco in papilionem se vertens attrectantium admirantiumque e manibus lubricis alis delapsus evolavit. Trophaeus vero, ut erat corpore vasto, immane in saxum versus aliquot eorum qui manum ad se attulissent suppressit. Puella dea Posteritas pro dignitate
Abbreviated transcription (Latin):
eiulatus. AMater iurtus ne se ita uestibus
comprebensam detentẽt. admonet. seq una
indẽ ꝗͣocissime in quippiam rerum uersi
proripiant solicitat. Illi cum hebetes. tardiq
natura: tum atmatoꝵ aspectu animis con¬
sterati hesitabant. Dea uͦ uirtus. & mortaliũ
audacia: & suoꝵ ignauia irritata maximo
deoꝵ uoto imprecata est: ne desidibus posthac
in celum uspiam aditus pateat . atq ignauis
diis nisi uenã liceat in formã uerti. his
ꝑactis execracionibus in fulgur uersa emicans
euolauit. Laus iurtutis filia pallio amisso
leuem i fumũ uersa. hos atq: hos sui prehen¬
satores occecatos reliquit. Momus nefastũ
tetrumq mortaliũ scelus conspicatus. nequit
non facere. quin suoꝵ tempoꝵ similitudine
cõmotus trium relictoꝵ in templo deorim
uicem ingemisceret. Ergo ut erat inaurã
uersus in templum ad diuos confestim ꝑuadit.
rogatq se uertant in quampiam rem: quo

Expanded text:
eiulatus. Mater Virtus ne se ita vestibus eiulatus. Mater Virtus ne se ita vestibus comprehensam detentent admonet, seque una inde quam ocissime in quippiam rerum versi proripiant sollicitat. Illi cum hebetes tardique natura, tum armatorum aspectu animis consternati haesitabant. Dea vero Virtus, et mortalium audacia et suorum ignavia irritata, maximo deorum voto imprecata est ne desidibus posthac in caelum uspiam aditus pateat, atque ignavis diis nisi unam liceat in formam verti. His peractis exsecrationibus, in fulgur versa emicans evolavit. Laus Virtutis filia, pallio amisso, levem in fumum versa hos atque hos sui prehensatores occaecatos reliquit. Momus, nefastum tetrumque mortalium scelus conspicatus, nequivit non facere quin, suorum temporum similitudine commotus, trium relictorum in templo deorum vicem ingemisceret. Ergo, ut erat in auram versus, in templum ad divos confestim pervadit, rogatque se vertant in quampiam rem, quo
Abbreviated transcription (Latin):
nos diis genite prius reiecte celo ꝗͣ conspecte
ad infimas morealiũ terras in sontes pellim
facinoros issimi mortaliũ armis deoꝵ ornãt᷑
et pro tantis iniuriis illud rependit ut qui
Hec dicendo: fama ꝑuolans noua nefandiq:
mortaliũ cepta offendit. Ea de re ad lau¬
temulenta ingenti alaꝵ stridore aduolat
magna uoce referens quod uiderat: ac uoci¬
ferans fugite hinc dee: heu fugite. nanq:
proci amatoresq mortales uim inferre pa¬
rati ad templum aduentant. Ad sunt
armati: ut ui de celi possessionib paciscant᷑
his concusse uocibus dee: armortoꝵqq strepitu
subaudito furentiũ istius modi motib in suete :
quo se uertant non reperiunt. Itaq intus
trepiditur. At foris cirtum ad templi portas
tumultuat᷑. ip̃a fama dea fremitu uirum
actunditur. Enim fit hinc refractis uectib
armatoꝵ irruptio in templum: hinc ꝑterri¬
toꝵ deoꝵ adolescentuloꝵ ad matris gremiũ

Expanded text:
"Nos, diis genitae, prius reiectae caelo quam conspectae "Nos, diis genitae, prius reiectae caelo quam conspectae ad infimas mortalium terras insontes pellimur; facinorosissimi mortalium armis deorum ornantur, et pro tantis iniuriis illud rependitur, ut qui ur!". Haec dicendo Fama pervolans nova nefandaque mortalium caepta offendit; ea de re ad matemulenta, ingenti alarum stridore advolat, magna voce referens quod viderat ac vociferans: "Fugite hinc, deae, heu fugite, namque proci amatoresque mortales, vim inferre parati, ad templum adventant, adsunt armati ut vi de caeli possessionibus paciscantur!". His concussae vocibus deae, armatorumque strepitu subaudito furentium, istiusmodi motibus insuetae, quo se vertant non reperiunt: itaque intus trepidatur, at foris circum ad templi portas tumultuatur; ipsa dea Fama fremitu virum attunditur. Etenim fit hinc refractis vectibus armatorum irruptio in templum, hinc perterritorum deorum adolescentulorum ad matris gremium
Abbreviated transcription (Latin):
Non enim alio illustriori potusse argumento
deoꝵ mauestas aduenerationem & metum
deoꝵ mortalibus monstrari: ꝗͣ ut discerent
olim se fieri posse deos. Dum hec agunt᷑. fama
dea ab hercule excedens studio uisendi propin¬
quas iouis sedes petierat. huius tetro truiculen¬
toq aspectu territi dii. toto cęlo tumuleuauere:
& qui modo herculem ad se delatum egre
tulerant: si non modo ꝑ commode hospitem
appulisse: uerũ & ab inferis arcescendum ni
adesset: arbierabantur: ac ꝑmaximi ꝗdem
interesse asserebant: quo duce contra insueta
et immania monstra dimicarent. Datur id¬
circo herculi ferrea iouis claua uulcani arte
facta: qua monstru fama penetralia omĩa
deoꝵ lustrantẽ abigat. Hac fretus hercules
duellum aduersus congredit᷑ : fama armatũ
acerrimũq ꝑduellione nequiꝗͣ sibi expectan¬
dum statuens: cȩlo a sũmo se precipitẽ dedit.
atq interniendum magno cum eiulatu uoliferabat¬

Expanded text:
Non enim alio illustriori potuisse argumento Non enim alio illustriori potuisse argumento deorum maiestas ad venerationem et metum deorum mortalibus monstrari, quam ut discerent olim se fieri posse deos. Dum haec aguntur Fama dea, ab Hercule excedens, studio visendi propinquas Iovis sedes petierat. Huius tetro truculentoque aspectu territi dii toto caelo tumultuavere, et qui modo Herculem ad se delatum aegre tulerant, hi non modo percommode hospitem appulisse, verum et ab inferis arcessendum ni adesset arbitrabantur, at permaximi quidem interesse asserebant quo duce contra insueta et immania monstra dimicarent. Datur idcirco Herculi ferrea Iovis clava, Vulcani arte facta, qua monstrum Famam penetralia omnia deorum lustrantem abigat. Hac fretus Hercules duellum adversus congreditur. Fama, armatum acerrimumque perduellionem nequicquam sibi exspectandum statuens, caelo a summo se praecipitem dedit, atque inter veniendum magno cum eiulatu vociferabat
Abbreviated transcription (Latin):
esse mimortalẽ. nunc non est ut pigeat
exilii: quando quidem unam hanc obrem
refertum cada ueribus mare : crueneatas
prouincias. fedata astra flagrantiũ urbiũ
filigine uisurus sum. Gaude mome. Itaq
quasi seminaria miceret. in herculis speciẽ
uersus. ad proceres : qui de sũmis rebus con¬
sulturi conuenerant: composita oratione
tum multa. que ad rem faciant: tum de
qua sit ratione. & uia factus deus refert:
seq ut imitent᷑ ꝑsuadet. mox ut eos ad rẽ
exequendam animisiam & armis accintos
uidit: inauram conuersus euanuit. filie
edixit. ut hunc sibi ludum usurparet mu¬
tuo sese bis atq his proceribus ostentando
Interea fortuna dea quod usui futurum
arbitnabatur. ne quis uacuas iouis aures
ad muidiam sui ob herculis factum preoctu¬
paret. docta ꝗͣ i animũ cuiusq primas in-¬
scripsisse formas intersit: confestim ad iouẽ
institit. suadens hunc herculis insperatum
euentum optimã fore in partẽ accipiendum

Expanded text:
esse immortalem nunc non est ut pigeat esse immortalem nunc non est ut pigeat exilii, quandoquidem unam hanc ob rem refertum cadaveribus mare, cruentatas provincias, foedata astra flagrantium urbium fuligine visurus sum. Gaude, Mome!". Itaquasi seminaria iniiceret, in Herculis speciem versus ad proceres, qui de summis rebus consulturi convenerant, composita oratione tum multa quae ad rem faciant, tum et qua sit ratione et via factus deus refert seque ut imitentur persuadet. Mox ut eos ad rem exequendam animis iam et armis accinctos vidit, in auram conversus evanuit, filiaeque edixit ut hunc sibi ludum usurparet, mutuo sese his atque his proceribus ostentando. Interea Fortuna dea, quod usui futurum arbitrabatur ne quis vacuas Iovis aures ad invidiam sui ob Herculis factum praeoccuparet, docta quam in animum cuiusque primas inscripsisse formas intersit, confestim ad Iovem institit, suadens hunc Herculis insperatum eventum optimam fore in partem accipiendum.
Abbreviated transcription (Latin):
metu uoluptas latitat. Quidig te ne fugiuit
hoũim mores mome: ꝗͣ sint illi quidẽ ambitiori
procaces: audaces. Quotus erit quisq istoꝵ
heroum: qui non & se quoꝗ celo dignum
deputet: hinc fiet ut tanto ex nũo non
paucissimi. quo ualebunt quidem fnaude
quo poterunt dolo. quo licere sibi omĩa pu¬
tabunt: eo nouis excogitatis insidiaꝵ artib
herculem imuitati consequant᷑. Da forte ut
sint illi quidem uel duo in eas recepti regiones
celicolaꝵ: proh quantos discordiaꝵ turbies
conflabunt. Videre uideor plenos celicolaꝵ
cetus seditione malis istoꝵ & delatoꝵ. et
calumniatoꝵ artibus. hic demum apud
mortales quantas clades: quantas urbium
euersiones: quanta gentium excidia futura
intueor : dum herculem imuitari inter se
studiis contentionis infłamati ardescent : dũ
hi ꝑ ambitionẽ famã occupasse: hn contra
ꝑ muidiam occupantes interpellasse: ferro:
igni. uitaq certabunt. Nunc me iuuat

Expanded text:
metu voluptas latitat. Quid igitur? Tene fugiunt metu voluptas latitat. Quid igitur? Tene fugiunt hominum mores, Mome, quam sint illi quidem ambitiosi, procaces, audaces? Quotus erit quisque istorum heroum, qui non et se quoque caelo dignum deputet? Hinc fiet ut tanto ex numero non paucissimi qua valebunt quidem fraude, quo poterunt dolo, quo licere sibi omnia putabunt, ex novis excogitatis insidiarum artibus Herculem imitati consequantur. Da forte ut sint illi quidem, vel duo, in eas recepti regiones caelicolarum: proh, quantos discordiarum turbines conflabunt! Videre videor plenos caelicolarum caetus seditione malis istorum et delatorum et calumniatorum artibus. Hic demum apud mortales quantas clades, quantas urbium eversiones, quanta gentium excidia futura intueor! Dum Herculem imitari inter se studiis contentionis inflammati ardescent, dum hi per ambitionem Famam occupasse, hi contra per invidiam occupantes interpellasse ferro, igni, vitaque certabunt. Nunc me iuvat
Abbreviated transcription (Latin):
male acceptus: sponte graues alioꝵ inimici¬
tias subiui: quid mea intererat : num
tacitus poteram mortalẽ herculem immor¬
tali cum filia fama luctante spectare: Tu
mome tu mortalibus incęlum patefecisti uiã:
tua irarum impatientia tu hostem incȩlum
sustulisti. Et profecto inuita ita conuenit
sapientẽ. nullum hr̃e stomachum. Uorande
quidẽ sunt houĩm iniurie. Sed nr̃a intole¬
rantia fit. ut que fortassis leuia ferendo
ẽẽnt. ea grauem molestamq in erumnam
crescant malo ferentibus. Ieaq nanc sapis
mome nunc gratis philosophabere. En mor¬
tales cȩlum petunt. tu exulas mome: tu
eiestus exclusus exulas. Et quanti est me
ẽẽ non mortalem: cui nouis in dies molestiis
congemiscendum sit. o dulcẽ laboꝵ reꝗem
mortalibus dono & diis deditam mortẽ. Sed
quid ego ita ne sum demens non perpendo
ꝗͣ pulchre que putabam in cõmoda. ea sint
meã futura inrem. Est ergo uti auint. sub

Expanded text:
male acceptus, sponte graves aliorum inimicimale acceptus, sponte graves aliorum inimicitias subivi? Quid mea intererat? Num tacitus poteram mortalem Herculem immortali cum filia Fama luctantem spectare? Tu, Mome, tu mortalibus in caelum patefecisti viam tua irarum impatientia, tu hostem in caelum substulisti. Et profecto in vita ita convenit, sapientem nullum habere stomachum. Vorandae quidem sunt hominum iniuriae, sed nostra intolerantia fit ut quae fortassis levia ferendo essent, ea gravem molestamque in aerumnam crescant male ferentibus. Itaque nunc sapis, Mome, nunc gratis philosophabere. En mortales caelum petunt, tu exulas, Mome, tu eiectus, exclusus exulas. Et quanti est me esse non mortalem, cui novis in dies molestiis congemiscendum sit? O dulcem laborum requiem, mortalibus dono a diis deditam, mortem! Sed quid? Ego itane sum demens? Non perpendo quam pulchre quae putabam incommoda ea sint meam futura in rem? Est ergo uti aiunt, sub
Abbreviated transcription (Latin):
tare: ut ab se dascuteret. atq dimuteret.
Vt demũ ꝑpendit herculem ip̃m ad martis
usq regiam aduectum in cȩlum: atq illic in
area martis seu fessitudme. seu consulto elap¬
sum restitisse: cepit pre dolore capillũ uellere:
genas unguibus lacerare. pectusq cotundere
& magno cum eiulatu sese miserũ uocife¬
rare: actum est mome inquiens. de te actũ
est. ne uͦ non mihi erat upud superos mimi¬
coꝵ satis: ni & is ex nũo eorum . qui quidem
seruo accinatẽ.: ut me confoderet prebuerat
incelum me auctore asportaret᷑. Ac uidere
quidem iam uideor hunc artibus istis ꝗbus
apud mortales assueuere: assentando blan¬
diendo: & sese iactando apud minime malũ
illum principem iouem triduo assecutarũ : ut
qui hic muliercule seriuerit. illic regnum
inter deoꝵ principes meat. Uel ego oium
stultissimus quid insaniui : quid alienas
miunas ad merecepi : quid mes capitis peri¬
culo nullis munitus copiis. exul. inuisus

Expanded text:
tare ut ab se discuteret atque dimitteret. tare ut ab se discuteret atque dimitteret. Ut demum perpendit Herculem ipsum ad Martis usque regiam advectum in caelum atque illic in area Martis seu fessitudine seu consulte elapsum restitisse, caepit prae dolore capillum vellere, genas unguibus lacerare pectusque contundere t magno cum eiulatu sese miserum vociferare, "Actum est, Mome" inquiens "de te; actum est! Ne vero non mihi erat apud superos inimicorum satis, ni et is ex numero eorum qui quidem servo acinacem ut me confoderet praebuerant, in caelum me auctore asportaretur! At videre quidem iam videor hunc artibus istis, quibus apud mortales assuevere assentando, blandiendo et sese iactando, apud minime malum illum principem Iovem triduo assecuturum ut qui hic mulierculae servierit illic regnum inter deorum principes ineat. Vel ego, omnium stultissimus, quid insanivi? Quid alienas iniurias ad me recepi? Quid mei capitis periculo, nullis munitus copiis, exul, invisus,
Abbreviated transcription (Latin):
uocesq crepitusq uarios ꝑsonato. Dea ut est
renimoiũm noscendaꝵ curiosa confestim ad
te properabit: illam tu saltu prehendieo: atq
rapito. Ego ne semel ea facta manceps te di¬
scusso diffugiat. aureum hunc criẽ tuum
ad capillum innecto. hic roburneruis. et
pectori firmitatẽ adhbebit. Unum caue ma¬
nu corticẽ mittas ne te fortassis fedato: expe¬
tita cum preda aduolet.dea. Enim successit¬
res herculi ex stña. At complicitum ad
monstri collum toto amplexu herentẽ : momus
efferri i altum herculem ut uidit: non facile
dici potest quantis utranq in partẽ commotus
ꝑturbationibus extiterit. principio nõ posse
hominẽ ratus tam immane pondus claue suiq
una corporis molem diutius sustinere: cepit
hortari filiam deam: ut hostem audacẽ: et
temerarium ꝗͣ alte sublimẽ tolleret: quo col¬
lapsus casu grauius confringeret᷑. Sublatũ
uͦ ut uidit. iterum atq iterum cepit efflagi¬

Expanded text:
vocesque crepitusque varios personato. Dea, ut est vocesque crepitusque varios personato. Dea, ut est rerum omnium noscendarum curiosa, confestim ad te properabit: illam tu saltu prehendito atque rapito; ego, ne semel ea facta manceps te discusso diffugiat, aureum hunc crinem tuum ad capillum innecto: hic robur nervis et pectori firmitatem adhibebit. Unum cave manu corticem mittas, ne te fortassis foedato, expetita cum praeda advolet dea". Etenim successit Herculi res ex sententia. At complicitum ad monstri collum toto amplexu haerentem Momus efferri in altum Herculem ut vidit, non facile dici potest quantis utramque in partem commotus animi perturbationibus exstiterit. Principio, non posse hominem ratus tam immane pondus clavae suique una corporis molem diutius substinere, caepit hortari filiam deam ut hostem audacem et temerarium quam alte sublimem tolleret, quo collapsus casu gravius confringeretur. Sublatum vero ut vidit, iterum atque iterum caepit efflagi
Abbreviated transcription (Latin):
se continuit. quin hominẽ accursitans am¬
plexaretur. Et quidnam hoc rei est inquit.
ꝙ dẽ presso grauiq roboris trunco fretus. tete
fatigans dura. et difficilia promeditaris in
deoꝵ genus : Num tu adeo ignaas te rerũ
existimatore habes: ut quam oratione ratio¬
neq pollentẽ leui pendere a ere sentios. non
eandem ex deoꝵ progenitã genere intelligus
hoc moneo. facilius quidem efficies: ut quod
ip̃m mortale sit. immortalitatẽ assequatur
ꝗͣ ut quod immortale siet & mortali quoꝗͣ op¬
primatur. Tu proinde que tuam mrẽ fucur
sint : dum & tua & mea causa refero. auscul¬
tato: ip̃a quo argum̃to te in deoꝵ ordinem
facile irripias edocebo Neqent ut foci:
quem posuerit mara uirtus. tibi opus deputes
Hoc age .cleue istius corticẽ delibrato. quo leui¬
gato sis onere expeditior : teq inter molles
ustas herbas obdico mumbra: illinc corticem
agitans ostentato & insibilato. & ĩmugito

Expanded text:
se continuit quin hominem accursitans amse continuit quin hominem accursitans amplecteretur. "Et quidnam hoc rei est" inquit "quod denso gravique roboris trunco fretus, tete fatigans, dura et difficilia praemeditaris in deorum genus? Num tu adeo ignarum te rerum aestimatorem habes, ut quam oratione rationeque pollentem levi pendere aere sentias non eandem ex deorum progenitam genere intelligas? Hoc moneo, facilius quidem efficies ut quod ipsum mortale sit immortalitatem assequatur, quam ut quod immortale siet a mortali quoquam opprimatur. Tu proinde quae tuam in rem futura sint dum et tua et mea causa refero, auscultato ipsa: quo argumento te in deorum ordinem facile irrepas edocebo, neque erit ut foco quem posuit in ara dea Virtus tibi opus deputes. Hoc age: clavae istius corticem delibrato, quo levigato sis onere expeditior, teque inter molles istas herbas obdito in umbra, illinc corticem agitans ostentato et insibilato et immugito,
Abbreviated transcription (Latin):
sustitit secum ip̃a quidnam consilii caperet pen¬
sitans. Multa offerebant᷑: que se ꝑturbarent
Interquȩ illud in primis aĩo uersabatur. ꝙ audie¬
bat coram bachantẽ famam & deorum facta
consiliaq toto ethere explicantẽ: quas inter
fabulas illud erat. aduentasse fortunã deam
ut uirtutis dee cepea intertrbaret. & uirtutẽ
insticuisse in ara apud mortales focũ succẽdere
diuoꝵ flãma: quo mortalibus m astra pateret
uia huiusmodi uocibus tam&si cõmoueret᷑
fortuna dea. tam̃ ꝙ totis terraꝵ montibus
atq conuallibus festiuissime resonarẽt . delec¬
tabatur accedebatq ad uoluptatem mõstri
ipsius spẽs in formis. omniq corporis facie
longe preter expectationem: opinionemq¬
ostentuosa. ex quo fiebat. ut cum monstri fuci¬
litatẽ odisset: tum & cuperet saluum eẽ : aeq
illesum. At uͦ ubi perpendit ipsum herculẽ
non nulla ex parte monstri esse ꝑsimilẽ: non

Expanded text:
substitit, secum ipsa quidnam consilii caperet pensubstitit, secum ipsa quidnam consilii caperet pensitans. Multa offerebantur quae sese perturbarent, inter quae illud inprimis animo versabatur, quod audiebat coram bacchantem Famam et deorum facta consiliaque toto aethere explicantem. Quas inter fabulas illud erat, adventasse Fortunam deam ut Virtutis deae caepta interturbaret et Virtutem instituisse in ara apud mortales focum succendere divorum flamma, quo mortalibus in astra pateret via. Huiusmodi vocibus tametsi commoveretur, Fortuna dea tamen quod totis terrarum montibus atque convallibus festivissime resonaret delectabatur; accedebatque ad voluptatem monstri ipsius species informis, omnique corporis facie longe praeter exspectationem opinionemqostentuosa, ex quo fiebat ut cum monstri futilitatem odisset, tum et cuperet salvum esse atque illaesum. At vero ubi perpendit ipsum Herculem nonnulla ex parte monstri esse persimilem non