comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
¶enĩ nichil ẽ ꝗd̾ illi sermo meis ꝯciliet. beneficii loco habeo. si in eũ sancti animi
tuigliscat affectio. Nam uͥ amoris rudimenta puenta sunt scale glorie locꝰ ẽ. uit
augmenta poscantur. Uał.¬
uelibo salutẽ qd̾ ad meũ spectat officium. reliqua pars pagine ad causam barissime
filie nr̃e ꝑtinebit. que sibi ab om̃ib tuis nescio qͥd agroꝵ deflet ereptũ. Id ego loci &
meriti tui consciꝰ seruili ausu clam te opinor amissum. Atq ideo filie mee correctiõis
facilitatẽ spopondi. si ad te familiaris ꝯ questio genꝰ iiurie ꝑtulisset. Queso gͥ ut te¬
meritate possesionis statũ iubeas reformari. Quociens uiris notis testimonia defe
habeas sꝑare magis debeo ꝙͣ rogare. Si qͥd ult᷑ expetis: in alias litt̾as conferemꝰ. Nẽ michi
multiloquio tẽꝑandũ ẽ. cũ factũ ẽẽ satis uideatur. & illiꝰ uoluntati & tuo honori. & meo
muneri. uaL.

Expanded text:
igitur nihil est quod illi meus sermo conciliet, beneficii loco habebo, si in eum sancti animi tui gliscat adfectio. Nam ubi amoris rudimenta praeuenta sunt, secundae gratiae locus est, ut augmenta poscantur. Vautationem quae meum spectat officium; reliqua pars paginae ad causam clarissimae feminae pertinebit, quae sibi ab hominibus tuis nescio quid agrorum deflet ereptum. Id ego loci et meriti tui conscius seruili ausu clam te opinor admissum atque ideo filiae meae correctionis facilitatem spopondi, si ad te familiaris conquestio genus iniuriae pertulisset. Quaeso igitur, ut temeratae possessionis statum iubeas reformari. Si quid habeas, sperare magis debeo, quam rogare. Si quid ultra expetis, in alias litteras conferemus. Nunc mihi multiloquio temperandum est, cum satisfactum esse videatur, et illius voluntati, et tuo honori, et meo muneri. Vale.
Abbreviated transcription (Latin):
cii assiduitas qͥcqͥd scͥberdum iubebat᷑ exhausit. Merito salutatione librata frugi
eple necessario stͥngor ꝯpendio. alia ẽ enim ꝓtestatio amoris. alia lingue ostñtatio.
Atq ideo antiquior michi fuit obsequendi oꝑa ꝗđ loquendi copia. Si uidebim̃ habu di ui-¬
is te multiuuigis necessitatib ĩpediri. qͥ minꝰ gͣrat᷑ amicoꝵ carissimos alloquaris. llo¬
I te rei cesset assertio.Nam & qui ꝓcul assumꝰ. curas & uigilias tuas ꝯmunis pate copus
ac sacietate sentimꝰ. Mutasti gͥ officiũ: ñ negasti. a ntiqͥoi enĩ futt tͥ ñ eẽ debuie salus

Expanded text:
cii adsiduitas, quidquid scribendum uidebatur, exhausit. Merito salutatione librata frugi cii adsiduitas, quidquid scribendum uidebatur, exhausit. Merito salutatione librata frugi epistulam necessario stringo conpendio. Alia est enim protestatio amoris, alia linguae ostentatio. Atque ideo mihi antiquior fuit obsequendi opera quam loquendi. Copiosi uidebimur, si abis te multijugis necessitatibus impediri, quominus gnaviter amicorum carissimos alloquaris. Notae rei cesset assertio. Nam et qui procul absumus, curas ac vigilias tuas communis patriae copiis et satietate sentimus. Mutasti igitur officium, non negasti. Antiquior enim tibi fuit, ut esse debuit, salus
Abbreviated transcription (Latin):
iugorem. Facito epłe tue multis iugit̾ paginis augeant᷑. Odi parsimoniã ũboꝵ bonqꝵ
tes. Illas peto que arescere nesciunt. quȩ ex intimo pectoris fonte ꝓmunt᷑. uellem
plura s tuo mͦ ꝯpungendꝰ es similis cautione mͥ ne me multꝰ sermo offendat. Insti¬
tuto gͥ meo calcem pono. dũ tuo ñ pareo. Qua in re intelligis eo te inuidie & ꝯdi¬
teris S in maiore lucro officia honesta. ꝙ̃ ocia muta ponenda sunt. Gͦneq tacito opꝰ
leremur tͣderemꝰ curam deoꝵ Benignitas enĩ suꝑioris nͥ cultu teneatur amittit᷑ uał.
ilentis nr̃i r̾o diu̾sa ẽ s idẽ effectus. Me inpulit pontificalis officii cura. te ocii
negligentia. Neq enĩ munꝰ residẽ facit remissio animi. ꝗͣ occupatio. Neq ego te
It tͥ publicis negociis occupato. breues litt̾e ducunt fastidiũ lectionis. & mei offi¬

Expanded text:
uigorem, facito epistulae tuae multiiugis paginis augeantur. Odi parsimoniam uerborum bonorum. uigorem, facito epistulae tuae multiiugis paginis augeantur. Odi parsimoniam uerborum bonorum. summo ore; illas peto quae arescere nesciunt, quae ex intimo pectoris fonte promuntur. Meplura; sed tuo modo compungendus es. Simul cautio est, ne te sermo multus offendat. Instituto igitur meo calcem pono, dum tuo pareo. Qua ex re intelligis, eo te invidiae et conditeris. Sed in majore lucro officia honesta, quam otia multa ponenda sunt. Ergo neque tacito traderemus curam deorum. Benignitas enim superiorum, nisi cultu teneatur, amittitur.ilentii nostri ratio diuersa est, sed unus effectus. Me inpedit pontificalis officii cura, te Baiani otii neglegentia. Neque enim minus residem facit remissio animi quam occupatio. Nec tibi publicis negotiis occupato breues litterae demunt fastidium lectionis et mei offi
Abbreviated transcription (Latin):
etus sententia ẽ: artes honore nutͥri. Eam nr̃e etatis confirmauit usus. Nemo
enĩ belli notꝰ. aut domi clarꝰ exortẽ p̾mis sentit industͥam. Ita cũ dignis fructꝰ ebu
ta conciliat. tũ maxime uiliani fr̃is mei gr̃a. quẽ sic a te diligi uolo: ut ꝓbari posse
ꝯfido. Scis nẽpe in illo forensi pulu̾e ꝗͣ rara cognitio ẽ fac̃di oris. & boni pectoris. dũ
aut molestũ ingeniũ u̾ec̃dia ꝯt̾hit. aut successũ eloquens in solescit. hec in meo fami¬
liari ac necessario ad societatẽ iuguerunt ut neq obiectu pudoris areret. nec cũ de¬
tͥmento frontis asflueret. Nũꝗͣ in m̾cedem lingue ornamenta corrupit m̾ti. fortu
S ne ꝓlito testimonio suspicionẽ incurrã: queso ipse de eo udices examine pensiore.
unctꝰ sum gaudio qd̵ ualitudo cecũ reu̾tit in gr̃am. Nam semꝑ incolumitas tua
uoti mei sũma ẽ. Nc̃ si deo uolente reconciliate iures animi tui in teguerunt

Expanded text:
etus sententia est artes honore nutriri. Eam nostrae aetatis confirmauit usus. Nemo enim belli notus aut domi clarus exortem praemii sensit industriam. Ita cum dignis fructus trita conciliat, tum maxime Iuliani fratris mei gratia, quem sic a te diligi uolo, ut probari posse confido. Scis nempe, in illo forensi puluere quam rara cognatio sit facundi oris et boni pectoris, dum aut modestum ingenium uerecundia contrahit aut successu eloquens insolescit. Haec in meo familiari ac necessario ea societate uiguerunt, ut neque obiectu pudoris areret nec cum detrimento frontis adflueret. Nunquam in mercedem linguae ornamenta corrupit ac fortunis Sed ne prolixo testimonio suspicionem laudatoris incurram, quaeso ipse de eo iudices examine pensiore. uctus sum gaudio, quod ualetudo tecum reuertit in gratiam; nam semper incolumitas tua uoti mei summa est. Nunc si diis uolentibus reconciliatae uires animi tui integrauerunt
Abbreviated transcription (Latin):
te aduitrice m manu ieggtina p̃mia ex more cupienti. huiꝰ modi qͥppe uet̾anu pit¬
rogatiuua catoet ant ulis ꝓtectoꝵ dignitas taq̃ ꝑ cium longelabors accensas aSusut¬

Expanded text:
te, adiutricem manum legitima praemia ex more cupienti. Huiusmodi quippe ueteranis prate, adiutricem manum legitima praemia ex more cupienti. Huiusmodi quippe ueteranis praerogatiua debetur, ut illis protectorum dignitas tamquam pretium longi laboris acce
Abbreviated transcription (Latin):
uid mͥ lict̾e tue ioc̃ditatis attulerint. ł effimandũ relinquo. Cui si bene arbi-¬
da uicissitudine. par eẽ curabo. Nã qui ab alio poscit officia. sui quoq studii fre
qñt oꝑam pollicet᷑. Scio prestantẽ animũ tiĩ salutis mee & reu̾sionis indicia
cupide ut amicitia postulat oꝑiri. &ideo expetꝰ ationi tue reu̾surꝰ inpatͥam
satis feci. me q agẽ exsententia atq eẽ memorẽ ⁊ae cͥca nos humanicatis insimio
ceri litt̾arũ mun̾e quociens usus tulerit ñ gͣueris augere. Uał.
ci a me ille patit᷑. qui melior est. plura scͥberem si aut tu diu uelles rogari. aut
tanti uiri merita ꝯmendationẽ desiderent. G̾ sat ẽ. qd accepisti uoti mei
indicia. ambitu & labore ñ ẽ opꝰ. cũ ex natura ueniat ut ate maib ꝓximꝰ diligatur Uał¬
inuitauam diom esticu meũ stipendĩss milicie cũ honestate ꝑfunctũ. testimonio me¬
o. aecuit aduiuari. ut faciliore aditu ad tuam noticiam ꝑuenires. Porriges oro

Expanded text:
uid mihi litterae tuae iucunditatis attulerint, tibi aestimandum relinquo, cui, si bene arbida uicissitudine par esse curabo. Nam qui ab alio poscit officia, sui quoque studii freRICOMERI. Scio praestantem animum tuum salutis meae et rever ionis indicia cupide, ut amicitia postulat, opperiri: et ideo exspectationi tuae, revectus in patriam, satisfeci; meque agere ex sententia, atque esse memorem tuae circa nos humanitatis insinuo: ceri, litterarum munere, quotiens usus tulerit, non graueris augere. Vale. ci a me patitur ille qui melior est. Plura scriberem, si aut tu diu uelles rogari, aut tanti uiri merita commendationem desiderarent. Ergo sat est, quod accepisti uoti mei indicia. Ambitu et labore non opus est, cum ex natura ueniat, ut a te moribus tuis I Firmum domesticum meum militiae stipendiis cum honestate perfunctum testimonio meo decuit adiuuari, ut faciliore aditu ad tuam notitiam perueniret. Porrige igitur, oro
Abbreviated transcription (Latin):
cuas uidimꝰ. A d̃ relligionẽ mag̃ ad ꝯscientiam ꝗͣ ad głam referas. Gͦ habeat modũ sermo
quẽ ñꝗͣ cͥea te habebit affectio. Uał.
Ledende fiduciami m fauor dedit. slam spes alit̾ exemplis. & placiturũ eẽ p̾sumimꝰ. ad¬
aliis iã placiisse gaudemꝰ. Nunciũ tͥ reditꝰ mei cũ pͥmũ potuerit fida occasio.: exibere
n difseran: Scio enĩ ⁊te ꝓsꝑa queq de nobis uelle cognosc̾e. mͥ qͦꝙ par cura ẽ. de salute att
astib tuis letã & optata noscendi. Atq ideo qͦtiens fors decdit facultatẽ. dignare cͥca nos¬
officia mutue affectionis ĩplere. Uał.¬
corpe longa uclamina. Illa uestis decent̃ induit᷑. que ñ tͣhit puluerẽ. nec humum demis¬
su calcat. Scͥhe gͥ aliqͥd qd rescbendo ꝓducam qͣꝗͣ relligione decipiar. qͥ tͥ ubes epłas au-

Expanded text:
cum ipse religionem magis ad conscientiam quam ad gloriam referas. Ergo habeat modum sermo, cum ipse religionem magis ad conscientiam quam ad gloriam referas. Ergo habeat modum sermo, quem nunquam circa te habebit affectio. Vale.edendae fiduciam favor ciuntium tibi reditus mei, cumprimum fida patuit occasio, exhibere non differo; scio enim te prospera quaeque de nobis uelle cognoscere. Mihi quoque par cura est de salute atque actibus tuis laeta et optata noscendi, atque ideo dignaberis, quotiens fors dederit facultatem, officia circa nos mutuae adfectionis implere. Vacorpore longa uelamina. Illa uestis decenter indutui est, quae non trahit puluerem nec in humum demissa calcatur. Scribe ergo aliquid, quod rescribendo producam; quamquam religione decipior, qui tibi uberes epistulas
Abbreviated transcription (Latin):
cũ dolorem. Siꝙ̃ malis omib finis: de tẽꝑe uenit. Int̾ea frigent u̾ba solantiũ. neꝙ aures
applicat ꝯsilis bonis surdas ex inutria animꝰ. Tereiꝰ hic mͥ de optimis frib luctus e. Post
cotmiserias quis me ñ putet didicisse pacientiam: At ego q̃nto ibecilliores nos ipse casus
inuenit: magis doleo. Nã & illa crudescunt. qͥ stuporem ipsa ductnitas fecerat. Ietꝰ enim
nouissimꝰ ã uet̾es plagas dolore rescindit. Nec ignoro multa inuictianimi exempla posse
retirti ẜericles amissis recent̃ ecłis uenit in curiam. s patͥa causa cogebat. anaragorã
capitolium dedicauit. Uides qui mͥ sit animꝰ. & tñ uita ducenda ẽ. Amor enĩ lucis ana¬
tiuaa det fulcit infirmitatẽ doloris Pene pret̾is qd̾ int̾ pͥma fuerat collocandũ. Cumu¬
face. Aadidisti enĩ qͣndã legationẽ quȩ sui assiduitate im mali frang̾et  gressi: laudes¬

Expanded text:
tum dolorem; siquidem malis omnibus finis de tempore uenit. Interim frigent uerba solantium neque aures tum dolorem; siquidem malis omnibus finis de tempore uenit. Interim frigent uerba solantium neque aures adplicat consiliis bonis surdus ex iniuria animus. Tertius hic mihi de optimis fratribus luctus est. Post tot miserias quis me non putet edidicisse patientiam? At ego, quanto inbecilliores nos iste casus inuenerit, magis doleo. Nunc et illa crudescunt, quibus stuporem diuturnitas fecerat. Ictus enim nouissimus etiam ueteres plagas dolore rescindit. Nec ignoro multa inuicti animi exempla posse referri. Pericles amissis recens liberis uenit in curiam: sed patria causa cogebat; Anaxagoran Capitolium dedicabat. Vides qui mihi sit animus; et tamen uita ducenda est. Amor enim lucis a natura datus fulcit infirmitatem doloris. Paene praeterii quod inter prima fuerat conlocandum. Cumupistolam facere. Addidisti enim quamdam legationem, quae sui assiduitate vim mali frangeret, qu
Abbreviated transcription (Latin):
excusationis leuare peccatũ: dui abfui. longa ocia in secessu ruris exegi. Tabellarii de
occupationis ab usu remote nichil mediocre p̾cendunt. cuiꝰ rẽ familiarem noua incesi
affinitas ꝯtͣ ro̾nẽ legũ. felicitatẽ tẽꝑũ. ꝯsensu parentũ. pacca maioꝵ. S repͥmã me:
neq his querelis ult̾iꝰ imorabor. Quas tabellariꝰ si ueritati amicꝰ ẽ: explicabit. Ita fieri
referet᷑ or̾o. Gͦ qr pares sumꝰ: aulce colludiũ ẽ. ut cũ alt̾o neut̾ expostulet ueniã. cũ
dederis: in pet̾sti. S curtecũ eqͥs ꝯditionib ago : lam mea melior causa ẽ. qͥ pͥor emendo itꝰq
delictũ. Uideo que tua futuraisit in referendo sermone curatio. Satis mͥ laudis ẽ: inuidi
am silentii diluisse. Uat.
nifica & suada fac̃dia. cicatricem possit obduc̾e. forĩ fũi ut dies longa qñq hebet̾ lassa¬

Expanded text:
defensionis leuare peccatum: «Diu afui, longa otia in secessu ruris exegi, tabellarii defdefensionis leuare peccatum: «Diu afui, longa otia in secessu ruris exegi, tabellarii defoccupationes ab usu remotae nihil mediocre protendunt, cuius rem familiarem noua incessit adfinitas contra rationem legum felicitatem temporum consensum parentum pacta maiorum. Sed reprimam me neqaltero neuter expostulet. veniam cum dederis, impetrasti. sed cur aequis tecum condicionibus ago iam melior causa est, qui prior emendo utriusque delictum? videro, quae tua futura sit in referendo sermone curatio. ego in viam silentii diluisse. Vale.nifica et suada facundia cicatricem possit obducere. Fors fuat an dies longa quandoque hebetet laxa
Abbreviated transcription (Latin):
cent. cũ abscentib colloquendi. S affectꝰ more in patiens: scͥbendi uices regione muta¬
uit. ltaq rupta uice reticendi: sermonem tuũ festinatione p̃uenio. adiciens sedulesa¬
lutationis officiis cõmendationem. Uir int̾ optimos qͦsq num̾ande. quẽ a parentib cla¬
rũ. ⁊ aulice dignitatis s̃pendor excoluit. & amplissima curia ñ accepit ut nouũ. s re
laudis in morib. magisq ꝓbitate aspicuus ẽ. ꝗͣ fortune mun̾ib głe̾t᷑. Plura dicerem
si aut pudor eiꝰ sineret: aut plixa laudatio epistole ꝯueniret: Uax.
suspciceris oblitũ me cui. qd in hanc diem silueram censusti. Anita uł mei animi
fides cdara ẽ. uł tui angusta momenta sune. ut huic de me opinioni locꝰ ẽẽ debuerit:
Quare amicitia ꝯmunis plus accepit iniurie ex tua suspicione: ꝗͣ ex meo silentio. Minꝰ

Expanded text:
cent cum absentibus conloquendi; sed adfectus moris inpatiens scribendi vices regione mutacent cum absentibus conloquendi; sed adfectus moris inpatiens scribendi vices regione mutavit. itaque rupta lege reticendi sermonem tuum festinatione praevenio, adiciens sedulae salutationis officiis commendationem viri inter optimos quosque numerandi, quem dudum a parentibus clarum et aulicae dignitatis splendor excoluit et amplissima curia non accepit ut nouum sed reclaudis in moribus magisque probitate conspicuus est, quam fortunae muneribus gloriatur. Plura dicerem, si aut pudor eius sineret aut prolixa laudatio epistulae conueniret. suspiceris. Oblitum me tui, quod in hanc diem silueram, censuisti. An ita uel mei animi fides rara est uel tui meriti angusta momenta sunt, ut huic de me opinioni locus esse debuerit? Quare amicitia communis plus accepit iniuriae ex tua suspicione quam ex silentio meo. Minu
Abbreviated transcription (Latin):
tabilem litt̾arũ tuarũ salutem. Que post diuturnũ silentiũ tam multũ apđ̾
nos gr̃e & honoris habuerunt: ut in his sola breuitas displiceret. Nam ieiunas aures
meas ⁊ p̾clari eloquis tui satis suꝑ q sicientes. affatꝰ largior debuit ub̾are. & mͥ qͦq cu¬
re fuit artare paginam limite partiore. ut te mi fr̾ scribendi talione morderem. E
neq locoꝵ int̾cidente diuortio in obliuionem familiaritatis adducor. Qđ si me uicis¬
situdinis stimulo faceres ꝓptiorem: ñꝗͣ ꝓfecto linguã desidem ꝯtinerem. & tñ enixe
meũ fungar officium. ne cossationis transducar exemplo. Atq ħ silentiũ tuũ difficulta¬
tib publice occupationis ascͥbo. qͥa satis ẽ mͥ ad amicitie fiduciam. qd̾ credo me redeiuari
Iunc scͥbendi morem suꝑstitio uetusta ꝯstituit. ut ꝑegͥna digressi pͥorem sibi locũ uendi¬

Expanded text:
tabilem litterarum tuarum salutem, quae post diuturnum silentium tam multum apud tabilem litterarum tuarum salutem, quae post diuturnum silentium tam multum apud nos gratiae et honoris habuerunt, ut in his sola breuitas displiceret. Nam ieiunas aures meas et praeclari eloquii tui satis superque sitientes adfatus largior debuit uberare. Et mihi quoque curae fuit artare paginam limite parciore, ut te, mi frater, scribendi talione morderem, qunec locorum intercedente diuortio in obliuionem familiaritatis adducor. Qui si me uicissitmeum fungor officium, nec cessationis traducor exemplo. Atque hoc silentium tuum difficultatibus publicae occupationis ascribo, quia satis est mihi ad amicitiae fiduciam, quod me credo redamariHunc scribendi morem superstitio vetusta constituit, ut ad peregrina digressi priorem sibi locum vindi
Abbreviated transcription (Latin):
beas. Si tͥ ꝓbabilis animis accedat. suꝑerat ut assiduũ stili munꝰ exposcerem. S re-¬
dundantis ẽ oꝑe bona spontanea postulare. ne meus stilus extorquere uideat᷑. qd̵
tui animi spondet humilitas. Uał.
emꝑ mͥ auctor es ingentiũ gaudioꝵ. Quociens parentũ uiciis obligam̃: necesse est
tia tua contractu gr̃e liberare. si posf̾itatẽ eiꝰ adiuuerit. p̾cipue reb que iusticie pa
Graue ħ & inpetibile posset uideri. nͥ &̃ consensus partiũ frustrationib luderetur
minꝰ ẽ enĩ alienã sencenttam sꝑnere ꝙͣ ã ꝓpͥa discrepare. uał.
cũ sis mee exactor industͥe: nichilominꝰ sollicitudini tue uendicas. Currit ne tẽpꝰ opta¬
cũ qͦ istã mentem parib ꝓ te officiis districtus eqͥꝑem. sꝑo actutũ uirtutes tuas fascib
mun̾andas. Tc̃ epistolarũ stimulos ñ requirã. nec expectabo monitorem. Ate didici

Expanded text:
beas, si tibi probabilis amicus accedat. beas, si tibi probabilis amicus accedat. dundantis est operae, bona spontanea postulare, ne meus stylus extorquere videatur, quod tui animi spondet humanitas. Vale.MMACHVS FLAVIANO FRATRI Quotiens parentum beneficiis obligamur, necesse est tia tua contractu gratiae liberare, si posteritatem eius adiuuerit, praecipue in his rebus quae iGraue hoc et inpetibile posset uideri, nisi etiam consensus partium frustrationibus luderetur. Minus est enim alienam sententiam spernere quam a propria discrepare. Est cum sis meae exactor industriae, nihilominus omnia sollicitudini tuae vindicas. Eritne tempus optatum, quo istam mentem paribus pro te officiis districtus aequiparem? Spero actutmunerandas. Tunc epistularum stimulos non requiram nec expectabo monitorem. A te enim didici
Abbreviated transcription (Latin):
meas quas ideo libñt̃ emitto. qr relligionis tue uicissim pascor alloquiis. Q uȩ
res acuere debet ad officia ꝓptiora. cũ tͥ inc̃moda fenoris largior usura respondeat.
iudiciũ tuũ optat mereri. Itaq cũ te expetit it̾ inbecillis gͣue gͣcilitatis sue oblitꝰ
tudine̾ sue p̃tulit. Qͥd plura : Appetendus tͥ foret. nͥ te sponte sequeret᷑. G accur¬
renti relligiosam manum tuam porrige. ut qͥ te nouit uͥtutib suꝑiorẽ: ꝯmunica¬
re parem sentiat. Uał.¬
ox iuris & legũ ẽ. bone fidei cont̾ctũ ñ posse rescindi. huiꝰ sententie executionẽ
rat. cũ ad soliditacem transcͥpte in nouũ dñm possessionis cuncta exmore celebrata
es aut pudorem refragantis pͥuata obiurgatione confundas. aut ꝯtumatiam frangas.
alio possum beneficio munerare. ꝗ̃ ut pectori tuo ñ asꝑnendus p̾cator insinuem:
& sꝑo petitioni mee cessuram facultatẽ. qm̃ eo studio atq ꝓposito es: ut instar gr̃e ha¬

Expanded text:
atum. Cape igitur litteras meas, quas ideo libenter emitto, quia religionis tuae vicissim pascor alloquiis. Quae res acuere nos debet ad officia promptiora, cum tibi hinc commodi fenoris largior usura respondeat.mihi tuum quoque optat iudicium demereri. Itaque dum te expetit, iter inbecillis graue gracilitatis suae oblitus tudini praetulit. Quid plura? appetendus tibi foret, nisi te sponte sequeretur. Ergo accurrenti religiosam manum porrige; ut qui te novit virtutibus superiorem, communitate parem sentiat. Vaox iuris et legum est bonae fidei contractum non posse rescindi. Huius sententiae executionerat, cum ad soliditatem transcriptae in nouum dominum possessionis cuncta ex more celebrata es, aut pudorem refragantis privata, obiurgatione confundas, aut contumaciam frangas palio possum beneficio munerari, quam ut eum sancto pectori tuo non aspernandus precator insinuem? Et spero petitioni meae cessuram facilitatem, quando eo studio atque proposito es, ut instar gratiae ha
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipio suasi. ne ad fidem tanti mendacii hominũ suoꝵ t̾raheret᷑: lẽnitate. Dehĩc
poscenti litt̾as. officii huiꝰ oꝑam ñ negaui. sciens mutue diligentie ꝯuenire. cũ
int̾ nos que ad integͥtatẽ fame nr̃e actinent ꝯferamꝰ. Queso gͥ ut in bonã partẽ
que ad te scͥbunt᷑ accipias. & ut fallaciam tem̾itati uiris alieni celerit̾ expurges
aut si qͥd te ignorante curbatũ ẽ. iubeas reformari. uał.
uꝑ furanei labores ꝯmentari. ut si in sole posicis facem p̃feras. & de accessu luminũ
tue stili oꝑam dedicaui. Tu tñ post humanũ fr̃em meũ iuuenem de sũmatib in¬

Expanded text:
principio suasi ne ad fidem tanti mendacii hominum suorum leuitate traheretur; dehinc poscenti litteras officii huius operam non negaui sciens mutuae diligentiae conuenire, cum inter nos, quae ad integritatem famae nostrae attinent, conferamus. Quaeso igitur ut in bonam partem, quae a me scribuntur, accipias, et aut fallaciam temerati iuris alieni celeriter expurges, aut si quid te ignorante turbatum est, iubeas reformari. Vale. foranei laboris est commendare conspicuos, ut si in sole positis facem praeferas et accensu luminum tuae stili operam dedicaui. Tu tamen Postumianum fratrem nostrum iuuenem de summatibus m
Abbreviated transcription (Latin):
qͥes longa tenuerant. si sepe cessatũ ẽ.⁊ aliqñ ꝑuentũ e̾. Uigilem oꝑam publicis ne-¬
gociis ĩpendo. s uicib ocii om̃e negociũ distringit᷑. Restat qd̾ minime uolo. ut fa¬
cearis amicie negligentiam. Nã officia siplerq deseras: occupatio ẽ. sisemꝑ: obli¬
iuonis cͥmen: putas. hec sifieri posset: tacerem. Illudis gͦ pacientie mee. Atqͥ in¬
telligas equũ animũ maiore p̃mio remun̾andũ. Indignis ledit̾: quẽ relligio ñ ꝑmit

Expanded text:
quies, longa tenuerunt: sed saepe cessatum et aliquando peruentum est; uigilem operam publicis requies, longa tenuerunt: sed saepe cessatum et aliquando peruentum est; uigilem operam publicis rebus inpendo: sed uicibus otii negotium omne distinguitur. Restat, quod minime uolo, ut fatearis amicitiae neglegentiam. Nam officia si plervionis crimen putes. Hoc, si fieri posset, tacerem. Illudis ergo patientiae meae. Atqui intelliges, aequum animum majore pretio munerandum, indignius laeditur, quem r
Abbreviated transcription (Latin):
nos graues senile illud & comicum : Qm̃ tu uet̾es imitaris nec tñ defraudet uolun-¬
tatẽ meam stili mei desꝑatio. Qbs enĩ pudor ẽ. uinci post cõsessionem: Illud qͦq me
ad scͥbendũ coegit. qd̾ timui cessationis exemplo aliꝗ̃ tͥ silentiĩ dare formulam. Esti
mabis ipse hec qͣnto tu amore adu̾sum u̾ecundiam meam fecerim. Int̾ea qd̵ ua-¬
les mͥ dulce est. uał.¬
ere. ne animũ tuũ ꝯtͣhant amara sermonũ. Quare decedo querimoniis. & tecũ
hanc ueniam sio paciscor. ut reliquũ pensi habeas amicitie diligentiã. Sit int̾ nos
freqũs honor officii. sint assidue scͥptoꝵ familiariũ uices. &ppe tacita ꝯcordia in¬
hec inp̾sentisatis dicta sunt. Opto deinceps mat̾iam mͥ ad respondendũ dari gr̾a mu-¬
neris cui. ñ dolore fastidii. uał.¬
H abundas ꝙͣ nature bonis & ingenis facultatib s ꝯtinui filentii. culpã qͦq tͥ purgare
difficile est. Qd enĩ uł ex uero. uł ex falso. uł ex ꝯmuni dici potest: Itinera me in¬

Expanded text:
nos graues senile illud et comicum quo tu ueteres aemularis? Nec tamen defrudet uoluntatem tuam stili mei desperatio. Quis enim pudor est uinci post confessionem? Illud quoque me ad rescribendum coegit, quod timui cessationis exemplo quandam tibi silentii formulam mabis ipse quanto hoc tui amore aduersum uerecundiam meam fecerim. Interea, quod uales dulce est, quaere, ne animum tuum contrahant amara sermonum. Quare decedo querimoniis et tecum hanc ueniam sic paciscor, ut in reliquum pensi habeas amicitiae diligentiam. Sit inter nos frequens honec in praesentia satis dicta sunt; opto deinceps materiam mihi ad respondendum dari gratia muneris tui non dolore fastidii. Va Abundas quidem naturae bonis et ingenii facultatibus, sed continui silentii culpam tibi quoque purgare difficile est. Quid enim uel ex uero uel ex commenticio dici potest? Itinera me, in
Abbreviated transcription (Latin):
spiro. Assunt aẽ cet̾e uen̾abiles necessitudines tue. & qd̵ me pre cet̾is uiuit. tui cotidie
blandam ꝯmemorationem sermo nr̃ exercet. Uał.
⁊ tepserit. Q solitꝰ epłis meis nominaspon̾e usum simplicem nouella adiectione mu¬
as istiꝰ intitulo scrdusse. & tñ utẽq res ista accidit gculor nouũ aliqͥd oblatũ. qd̾ me ã
solito respondendi geñe uendicaret. Quousq enĩ dande ac readende salutationis u̾ba
blat̾abimꝰ: cũ alio stilo mat̾ia ñ suppetat: at olim parentes &̃ pat̾e negocia que nc̃ an¬
gusta uł nulla sunt: in familiares paginas conferebant. Id qͥa u̾sis ad ocium reb ꝯmi¬
simꝰ: captanda sunt nob̾ pler̃q intẽptata scribendi semina. quȩ fastidiũ t̾gant gene¬
raliũ litt̃arum. luuit gͥ me culpa quã dilu. & siñ fallo tͥ qͦq uiam dedit inusitatã
refrrendi. ual.
deciꝑe falsis neq sollicitare ueris. amantissimos mei debeam. Spes tñ qua rerũ sẽꝑ adu̾¬

Expanded text:
spiro. Adsunt etiam ceterae uenerabiles necessitudines tuae, et quod me prae ceteris iuuat, tui cottidie blandam commemorationem sermo noster exercet. Qua repserit, qui solitus epistulis meis nomina sola praeponere, usum simplicem nouella adiectione muas istiusmodi titulo sorduisse. Et tamen utcumque ista res accidit, gratulor noui aliquid oblatum, qsolito respondendi genere vindicaret. Quousque enim dandae acreddendae salutationi verba blaterabimus, cum alia stylo materia non suppetat? At olim parentes etiam patriae negotia, quae nunc angusta, vel nulla sunt, in familiares paginas conferebant. Id quia versi ad otium rebus omisimus, captanda sunt nobis plerumque intentata scribendi semina, quae fastidium tergeant generalium litterarum. Juvit igitur me culpa, quam delui, et si non fallor, tibi quoque viam dedit inusitata referendi. Vale. de his neque decipere falsis neque sollicitare ueris amantissimos mei debeam. Spes tamen quae rerum semper adue
Abbreviated transcription (Latin):
i qñ mͥ apdamicũ testimonis dictio ẽ: cohibeo oꝑam plus loquendi. Nam qͥd relligio a
dignũ ꝓbassem: minime tͥ tͣderem. Mens eiꝰ in aꝑto ẽ. uita spectat ad laudem. Scis c̾ce
nstaurant dolorem sera solacia. & ideo mutuũ silentiũ calamitatib nr̃is p̾stare de be¬
mus. ne fortune uulnera quȩ cicat̾tem ꝓcessu tẽꝑis ducunt. intẽpestiue tͣctata crudescãt
In alia potiꝰ sermo t̾tendꝰ ẽ. quȩ te ad curã sanitatis hortent᷑. Om̃is qͥppe int̾nꝰ dolor cor¬
pori hiemali crescit iniii ia. Ac niis apͥcis dieb & auris salubrib egerit: male metuo
sollicitudinẽ quȩ mͥ ex egͥtudine tua oborta ẽ. ꝓsꝑiore ñtio nichil moratꝰ exem̾is. Ual̃.
ciis incͥoate. ea dimentione ut iter nr̃m ꝓximis uestigus urgeatis. uos ualete & litteras

Expanded text:
i apud amicum testimonii dictio est, cohibeo operam plus loquendi. Nam, quid religio agdignum probassem, minime tuo traderem. Mens eius in aperto est, uita spectat ad laudem. Scis certe ale. C. SYMMACHVS SYAGRIO Instaurant dolorem sera solacia et ideo mutuum silentium calamitatibus nostris praestare debemus, ne fortunae uulnera, quae cicatricem processu temporis ducunt, intempestiue contrectata crudescant. In alia potius sermo uertendus est, quae te ad curam sanitatis hortentur. Omnis quippe internus corporis dolor hiemali crescit iniuria ac, nisi iter apricis diebus et auris salubribus egeritis, male metuo sollicitudinem, quae mihi ex aegritudine tua oborta est, prosperiore nuntio nihil moratus exemeris. Vale. cibus inchoate ea dimensione, ut iter nostrum proximis uestigiis urgueatis. Vale. IV. S
Abbreviated transcription (Latin):
hac tñ curabo ut obsequii mei trutina & libra prepondet ne uideat᷑ inertie &dã mͦ
ti ita fiet. ut & ipse laudem sedulitatis affectem. & te curis publicis occupatũ ad
rependenda colloquia assiduitate sollicitem: Studiũ qd̾ scribendis or̾onib exibue¬
ram. p̃mio laudis auxisti. Uetꝰ qͣppe sententia ẽ: artes honore nutͥri. Qs aũ tã cu¬
mulatꝰ honor. ꝗͣ palma dicendi : G. & si intelligo. qd̾ amore fallaris. titulũ tñ p̃clari
oꝑam mutuam credamꝰ anniti. Uał.
Et es nr̃i diligens. relligiosa obseruantia ꝑseuera. Nlam ut respondeas ñ laboro. Si¬

Expanded text:
hac, ut obsequii mei trutina, et libra praeponderet, ne videatur inertiae quoddam esse hac, ut obsequii mei trutina, et libra praeponderet, ne videatur inertiae quoddam esse ti. Ita fiet, ut et ipse laudem sedulitatis affectem, et te curis publicis occupatum, ad rependenda colloquia assiduitate sollicitem. Vale. EPISbam, praemio laudis auxisti. Vetus quippe sententia est, artes honore nutriri. Quis autem tam cumulatus est honor quam palma dicendi? Ergo etsi intellego quod amore fallaris, titulum tamen praeclari operam mutuam credamur adniti. Vale et, ut es nostri diligens, religiosam obseruantiam perseuera. XCVII. SYMMACHVS SYAGRIO
Abbreviated transcription (Latin):
insisto. Pͥmo qd̾ abicio fr̃is nr̃i .m. qͦdam uiatico carere. ñ debuit debinc qđ litt̾as me¬
as putaui pluscłm ꝯmendationis habituras. si t̾ ꝑ eũ quẽ sancte atq afflicte diligis
redderentur. fit enĩ pler̃q ut leuia rerũ portitor festiuus exoriri. Alia qͦq de causa
studis mei ardor incanduit. qd̾ tecũ suꝑ talis uiri laude putaui grulandũ. qͥ ẽ ꝓuin
sta ẽ. eoꝵ in becilla frons ẽ. Tu conice plura de paucis quȩ nc̃ insinuare ñ decuit
querela deseruit. A micitia enĩ sanabat᷑ officio. Tu qͦq istam paginam melle erudi¬
tissimi oris oblinieras. ut quelib& offensa letheo pocło mergeret᷑. Uerso gͥ stilo gr̾am
fuerint: michi satis erit. ut tͥ gratuler sosꝑitatis. Uał.
ulce certamen ẽ: familiaris officis. & ideo iure ambo cauimꝰ ne alt̾nis epłis uinc̾emͣ.
G̃ratulor enĩ pares nos ẽẽ. ñ solũ affectione mentiũ. s & uicissitudine litt̾arũ. Post

Expanded text:
insisto; primo quod abitio fratris nostri Marii quodam uiatico carere non debuit, dehinc quod litteras meas putaui plusculum commendationis habituras, si tibi per eum, quem sancte atque efflicte diligis, redderentur. Fit enim plerumque, ut leuia rerum portator festiuus exornet. Alia quoque de causa studii mei ardor incanduit, quod tecum super talis uiri laude gratulandum putaui, qui e prosta est, eorum inbecilla frons est. Tu conice plura de paucis, quae nunc insinuare non decuit,  laetitia, querella deseruit. Amicitia enim cito sanatur officio. Tu quoque ita paginam melle eruditissimi oris obleueras, ut quaelibet offensa tamquam Lethaeo poculo mergeretur. Verso igitur stilo, fuerint, mihi satis erit, ut tibi gratuler sospitatis. Vale. XCII. SYMMACHVS ANTONIO Dulce certamen est familiaris officii et ideo iure ambo cauimus, ne alternis epistulis uinceremur. Gratulor igitur pares nos esse non solum adfectione mentium sed eti
Abbreviated transcription (Latin):
eddite sunt nobis lit̾e tue tã breues ꝗ̃ festinate. ut it̾ tuũ uiderent᷑ imitari. S simichi
credis. ñ ẽ in illis desid̾ata ꝓlixitas. Omĩa quȩ de amplitudinis tue ꝓsꝑis nosse cupie¬
bam. succincta enum̾atione ꝯplexꝰ es. qͣnta ualicudine uigeas. qua celebritate ꝓuectus
ẽdie tue copiis. N eq enĩ te ex hauserit. qd̾ cuplentiũ precis indefesso absoluis affatu. qd̾
uenerandi pͥncipis mente loquaris & oracłis. St̃ ista pͥma. nec tñ sola tm. Quȩ sic¬
usui publico a te patior inpendi. ut nichil solaciis meis detͣhaf Uax.
perassem iã diu corꝑi meo ualitudinẽ. si frui agroꝵ salubritate potuissem. Atq
sanitatẽ meã sentio. S ꝗͣuis litc̾as meas fama p̃u̾tit quȩ exornatũ te publicis ne¬
cessitatib intimauit. tñ qͦ fidelior eẽt assertio: scͥptis ꝯfirmo rumorem. S licet
publice rei absolueᷤi seteris: uolo te adu̾sum incͥta sic muniri. ut ꝯtͣ om̃s fortuitus qͣrelas

Expanded text:
 litterae tuae tam breues, tam festinatae, ut iter tuum uiderentur imitari. Sed si mihi credis, non est in illis desiderata prolixitas. Omnia enim quae de amplitudinis tuae prosperis nosse cupiebam, succincta enumeratione conplexus es. Quanta ualetudine uigeas, qua celeritate peruectuscundiae tuae copiis. Neque enim te exhaurit, quod adeuntium preces indefesso absoluis adfatu, quod uenerandi principis mentem loqueris oraculis. Sint ista prima nec tamen sola. Tantum namque publico usui a te patior inpendi, ut nihil solaciis meis detrahat.parassem iamdiu corpusculi mei ualetudinem, si frui agrorum salubritate potuissem. Sed nsanitatem meam sentio, quibus cessitatibus nuntiauit, tamen quo fidelior esset adsertio, scriptis confirmo rumorem. Sed licet publicae rei absolutione laeteris, uolo te aduersum incerta muniri; uidelicet ut s
Abbreviated transcription (Latin):
stimoniis ñ uiuiant᷑ : Qualis g &e qͥntꝰ sit dominꝰ & fr̃ meus in apto ẽ eiꝰ merito eiꝰ laudibus
nr̃m cedit ingeniũ. Hoc unũ tñ p̃tereundũ ñ puto sũmam mͥ cũ illo ẽẽ officioꝵ faniliari¬
um societatem. Quȩres &̃ tͥ minora merita ꝯmendat. Unde arbit᷑r ex habundanti¬

Expanded text:
stimoniis non juvantur. Qustimoniis non juvantur. Qum cedit ingenium. Hoc unum tamen pretereundum non puto summam mihi cum illo esse officiorum familiarium societatem, que res tibi etiam minora merita plerumque commendat
Abbreviated transcription (Latin):
t. domor erpetisti qod ⁊ solũ adsilentiũ ueniam suffagibat᷑. Nc̃ statiuo requiesstilo ⁊ ammo
gatio. aiebil iam sus fragi restat. cũ tͥ & facund̃ia que nec ante spediebat᷑ supsit. & ociũ qd̵
desid̾abat᷑ accesserit: Ual.¬
q seclpita ta temod. cͦ qr ualitudo eccũ in gra redit. indulgentiorib pagiis amicitiã nu-¬
merar . Alioqͥn cessantib epistolis simile aliqͥd rursus timebo. Side usatis ẽ libor fiania
culor sa sepe apua me de tali amico gloriat᷑. Hoc ego futurũ ante ꝓspereram. uirtuces utꝙ¬
auisans quars̃ similitudo ꝯceediam fecit. & inde plus gaudis. ꝗ̃ miraculi capto. teꝙ oro
ne qa in tales amicos fascino liceat. ile enĩmͥ ñ ẽ rogandus cui ẽẽ aliud uelle ñ expedit. Ual.¬
epe mn auetos leticie aut pͥmꝰ aut solus es. Questorem antehac fi̾ẽm ñc̃ rectorem pͥteria¬
num littis nuntiasti. In om̃ib gͣlitt̾s tuis magna aliqua mei gaudii causa e. qͥcqd ipsa

Expanded text:
tior, expedisti, quod solum tibi ad silentii ueniam suffragabatur. Nunc statiua requies stilo et animo rgatio: nihil iam suffragii restat, cum tibi et facundia quae nec ante impediebatur supersit, et otium quod desiderabatur accesserit. Valquia tecum ualetudo in gratiam rediit, indulgentioribus paginis amicitiam munerare; alioquin cessantibus epistulis simile aliquid rursus timebo. Sed de hoc satis uerborum esatulor, nam saepe apud me de tali amicitia gloriatur. Hoc ego futurum ante prospexeram uirtutes utans, quarum similitudo concordiam fecit, et ideo plus gaudii quam miraculi capto teque oro ne quid in tales amicos fascino liceat. Ille enim mihi non est rogandus, cui aliud uelle non expedit. Valepe mihi auctor laetitiae, aut primus, aut solus es; quaestorem antehac fratrem, nunc rectorem praetorianum litteris nuntiasti. In omnibus ergo litteris tuis magna aliqua mei gaudii causa est. Quid, quo
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ ꝓbasti ꝙ̃ fuisset incogniti. Itaq ħ unũ beneficis loco expostulo. ut qui sui ꝯmen¬
nit̾e liquido die. coacta nube fatiscere. Meus animꝰ fidem fecit exemplo. Nã cum
qͥ & summis copiis uigilias ꝓ meis reb anniteris. ⁊ in amicitiã diligentia stabili
ꝑseueras. Si fides seria cuiꝗ̃ fuit: tͥ puto eẽ. ꝗͣ pleriq u̾bo ostentant. oꝑe deserunt
Qdͥ genꝰ nulli rei ẽ. nͥ ad loquendũ. Merito ꝓcessus tuos in mea reduco. qñ magne¬
cu̾re sunt tͥ. Suꝑest tñ aliqͥd qd̾ huic studio adici uellem. Nolo memin̾is qd aliqñ
animo tuo succensui. Amor fiduciam nutͥt. Qd tã lib̾um ꝗͣ amicitia : llegociis
plerq apposita ẽ postulatio. sine labore ꝯcoedie. Ita uerũ ẽ. qd̵ hodie gr̃as ago ut illud
ñ pot̾im dissimulare qd̾ aoliu. Quassa fide sunt: qui iugit̃ blandiunt᷑. S qͥd diuitiꝰ
ea recito qs te obliusci cupio: Esto ut es benigꝰ in mea uoluntate. qd ego magis¬

Expanded text:
quem probasti, quam fuisset incogniti. Itaque hoc unum beneficii loco postulo, ut, qui sui commennitere liquido die, coacta nube fatiscere. Meus animus fidem fecit exemplo. Nam quotet summis copiis uigiliam pro meis rebus adniteris et amicitiam diligentia stabili perseueras. Si fides seria cuiquam fuit, tibi puto esse; quam plerique uerbo ostentant, opere deserunt. Quod genus nulli rei est, nisi ad loquendum. Merito processus tuos in meo aere duco, quanrest tamen aliquid quod huic in me studio adici uelim. Nolo memineris quod animo tuo aliquando suscensui. Amor fiduciam nutrit. Quid tam liberum quam amicitia? Negotiis plerumque adposita est expostulatio sine labe concordiae. Ita uerum est, quod hodie tibi gratias ago, ut illud non potuerim dissimulare, quod dolui. Cassa fide sunt, qui iugiter blandiuntur. Sed quid diutius ea retexo quorum te obliuisci uolo? Esto, ut es, benigna semper in me uoluntate, quo
Abbreviated transcription (Latin):
uossem sisentiũ cuuĩ ferre pacient morem tuũ cogitans. nͥ me egͥtudinis q̃ laboras
dldũ nutiͣ ꝑculisset. Metuo g ne sollicita mag̃ ꝗ ꝯsueta cessatio sermona tau
munꝰ ipediat: Atq ideo queso ut curas meas ft̾no amore susceptas septis aut manda
mdi eperis. ab solise. Qlam cũsim cupidꝰ littarũ in sedis tñ pono solaciis ut animꝰ
ncus ꝓet anxius simundũ epistolis. saltẽ nuntiis erigatur: deab
remorant. Malla enĩ purgacio suppetit locum. Multũ enĩ familiaritatis pu-

Expanded text:
Possem silentium tuum ferre patienter morem tuum cogitans, nisi me aegritudinis qua laboras dudum nuntius perculisset. Metuo igitur ne sollicita magis quam consueta cessatio sermonis tui munus impediat, atque ideo quaeso ut curas meas fraterno amore susceptas scriptis aut mandatis digneris absoluere. Nam cum sim cupidus litterarum, in secundis tamen pono solaciis, ut animus meus pro te anxius, si nondum epremorantur. Nulla enim purgatio suppetit quin cultum familia
Abbreviated transcription (Latin):
animo tuo obseqr. Noui ꝗ̃sis sermonis mei exoptans. ꝓpt̾ea decreui in animo nich
suꝑsedẽ litt̾is porrigendis nec expectar se uicissitudinẽ ne scribendo tardior stam
S ut ipse metui ne mͥ flagitio essem si tacerẽ. sic uelim tu qͦq caueas culpã dissimu¬
late familiaritatis accede. Qđ te curaturũ liquido habeo ꝯꝑtũ. qm̃ ñ minꝰ inge¬
niũ tuũ ꝗͣ m̾itũ meũ cogitans nequeo tui amoris ẽẽ diffidens Uax.¬

Expanded text:
animo nihil supersedere litteris porrigendis nec expectare uicissitudinem, ne scribendi tardior fiam. Sed ut ipse metui, ne mihi foret flagitio, si tacerem, sic uelim tu quoque caueas culpam dissimulatae familiaritatis accedere. Quod te curaturum liquido habeo conpertum, quia non minus ingenium tuum quam meritum meum cogitans nequeo tui amoris esse diffidens. Va
Abbreviated transcription (Latin):
& gegͥnationẽ tuam solaciis talib credo recreari. Tuas aũ litt̾as uicisin expecto. ñ exi¬

Expanded text:
et peregrinationem tuam solaciis talibus credo recreari. Tuas autem uicissim litteras exet peregrinationem tuam solaciis talibus credo recreari. Tuas autem uicissim litteras ex
Abbreviated transcription (Latin):
uinit cocleas cũ siciunt. atq illis de cęlis nicbil illiquit᷑ succo ꝓpͥo uictitase. Ea res
mͥ usu uenit. Qͥ disertꝰ eloquii tui pastu. meo adhuc rore delectat᷑ sustentor. Dui oꝵ̃
sebendi distulisti. & uereor ne forte in nos parentis claudicet affectio. Si falsa opinio me ba¬
bet: fac ut cet̾is negociis tuis respondendi cura p̾uertat. Plenũ laboris ingeniũ gero. qͥ cõpella
re tacitũ tociens ꝑseuero.  ani nͥ instare ꝑgo atq exculꝑe ate aliqͥd lict̾arũ gliscet obli
re colloquiis. Adeo mͥ in te uet̾is amoris nulla dissesio ẽ. & m̾ito. Nã amicitie oꝑã nusꝗͣ
M ollis ẽ diligentis animꝰ. & ad omnẽ sensum doloris argutꝰ. Si negligentiꝰ tͣctes: cito mar¬
cet ut rosa. si duriꝰ teneas: liquet ut lilia. Me legisse memini uultu sepe pietatẽ ledi.
oꝑe maximo usuram tue animositatis expecto. Uar. ꝑs¬
iꝗtenpello occupationes tuas assiduitate colloquis. Nam & ille huꝰmodi piscor officio

Expanded text:
is, atque illis de coelo nihil liquitur, succo proprio victitare. Ea res mihi usu venit, qui desertus eloquii tui pastu, meo adhuc rore sustentor. Diu scribendi operam protulisti, et vereor ne forte in nos parentis claudat affectio. Si falsum me opinio habet, facito caeteris negotiis tuis respondendi cura praevertat. Vale. EPIST. XXXIV. SYMMAre totiens tacitum perseuero. Contra nisi instigare pergo atque exculpere a te aliquid litterarum, gliscet obliure colloquiis; adeo mihi ueteris in te amoris nulla discessio est. Et merito, nam amicitiae operam nusquam Mollis est animus diligentis et ad omnem sensum doloris argutus. Si neglegentius tractes, cito marcet ut rosa, si durius teras, liuet ut lilia. Legisse me memini uultu saepe laedi pietatem: opere maximo usuram tuae unanimitatis expecto. Vale. Interpello occupationes tuas adsiduitate colloquii. Nam et ipse huiusmodi pascor officio
Abbreviated transcription (Latin):
tes detegit. me tͥ & parentẽ & anucũ & si qͥd utͦq cariꝰ ẽ.: cariorem sensisti suisse
Sed abeamus ab his. ne ista ꝯmemoratio ad illam sose formidinẽ uideat᷑ accedẽ
discerem. A ut ego te uegetatũ. aut alacrem ꝯmonebo: eadẽ oꝑa & musas hortabor ut
canant. & mare ut effluat. & auras ut uigeant. & ignes ut caleant ãmonebo. &si qͥd

Expanded text:
tes tegit, tibi me et parentem et amicum et, si quid utroque carius est, cariorem fuisse sensisti. tes tegit, tibi me et parentem et amicum et, si quid utroque carius est, cariorem fuisse sensisti. set abeamus ab his, ne ista haec conmemoratio ad illam Sosiae formidinem videatur accedere. discerem? aut ego te vegetum atque alacrem conmonebo? eadem opera et Musas hortabor, ut canant, et maria, ut effluant, et auras, ut vigeant, et ignes, ut caleant, admonebo et, si q
Abbreviated transcription (Latin):
sus illicior retrorsum. ille suauissimꝰ. ille floridꝰ tui sermonis asfatꝰ deposita lectione
cus. aut picta nebula ñ longiꝰ ꝗͣ dũ uidet᷑ delectat. Cameleontis uice bestiole quȩ
de subiẽctis sumit colorem. Aliud sentio ex epła: aliud ex conscientia. & tu me
audes fac̃dissimoꝵ hominũ laude dignari : Tu nͥ: inꝗͣ ista qͥ te ult᷑ emendati¬
mostenis. ad opulentiã tullianam. aut ꝓpͥetatẽ nr̃i maronis accedat: qs
ita affectet singła. ut ĩples omĩa : Qͥd enĩ aliud es. ꝗͣ ex om̃ bonarũ artiũ
dius ista uideant᷑ dicta: ꝗͣ ueriꝰ. & exꝑtꝰ es fideni meã mentis atq dictoꝵ. cũ in
comitatu degimꝰ ambo. euo dispari. Ubi tu uet̾is milicie p̾mia tiro meriusti
ego tyrociniũ iã uet̾anꝰ exercui. In comitatu inꝗͣ qͥ frontes aꝑit hominũ men¬

Expanded text:
sus illicior, et rursum ille suavissimus, ille floridus tui sermonis affatus, deposita lectione,sus illicior, et rursum ille suavissimus, ille floridus tui sermonis affatus, deposita lectione,cus, aut picta nebula, non longius, quam dum videtur, oblectat: Chamaeleontis bestiolae vice, quae de subjectis sumit colorem. Aliud sentio ex epistola tua, aliud ex conscientia mea: et tu me audes facundissimorum hominum laude dignari? tu, inquam mihi ista, qui te ultra emendatimosthenis, aut opulentiam Tullianam, aut proprietatem nostri Maronis accedat? quis ita affectet singula, ut tu imples omnia? Quid enim aliud es, quam ex omni bonarum artium dius dicta uideantur esse quam uerius. Et expertus es fidem meam mentis atque dictorum, dum in comitatu degimus ambo aeuo dispari, ubi tu ueteris militiae praemia tiro meruisti, ego tirocinium iam ueteranus exercui. In comitatu tibi uerus fui, nedum me
Abbreviated transcription (Latin):
tis uratur: Tibi uni ad ħ gr̾a locoꝵ nichil gr̃a p̾stitit. aut dẽp̾ssit inuidia. Ingͣtꝰ seuo
ꝓ daris. Gerte aliqd̾ didascalicũ. siue ꝓtrecticũ. nr̃o qͦq nomini carmen adiudica
fac ꝑicłm silentii mei. Qd & si tͥ exib̾e opto: tñ spondere ñ audeo. Noui que sit
prurigo emittendi oꝑis qͦd ꝓbat̾. Nlã quodã pacto societatẽ laudis affectat: qui
alia beneficia pͥmꝰ enuntiat. G tali negocio expende ociũ tuũ. & nouis uoluminib¬
ieiunia nr̃a sustenta. Qd si iactantie fugax garrulũ uidicem ꝑtimescis: presta aẽ
ñ eẽt. s b̾ ne dutiꝰ ꝗͣ epistolã tuã legi. que me blandiciis inhiantẽ tuis. uelieo succo
nectaris delibuta ꝑducunt. tͥ cartulã pono. & me ipsũ in terrogo cũ abscintiũ meum
respicio. & cͥclita melle tuo pocła dep̾bendo. Si uͦ id qd̾ sepe facio ad epłam tuã rediit rur¬

Expanded text:
tis uratur? Tibi uni adhoc locorum nihil gratia praestitit aut dempsit inuidia. Ingratis scatis uratur? Tibi uni adhoc locorum nihil gratia praestitit aut dempsit inuidia. Ingratis scasaepe prodaris. Certe aliquod didascalicum seu protrepticum nostro quoque nomini carmen adiudica. Fac periculum silentii mei, quod, etsi tibi exhibere opto, tamen spondere non audeo. Noui ego quae sit prurigo emuttiendi operis quod probaris; nam quodam pacto societatem laudis adfectat, qui aliena bene dicta primus enuntiat. Ea proieiunia nostra sustenta. Qn diutius, quam dum epistolam tuam legi, quae me blanditiis inhiantem tuis, velut succo nectaris delibuta, ducit. Ubi vero chartulam pono, et meipsum interrogo, tum absynthium meum resipit, et circumlita melle tuo pocula deprehendo. Si vero, id quod saepe facio, ad epistolam tuam redii, rur
Abbreviated transcription (Latin):
acis ꝓ mutua diligentia & antiqͥtate amicitie nr̃e qd̾ honorẽ tuũ uires meas
c̃ẽ confirmas. Conuenit dictũ cũ fide morũ tuoꝵ. nec uniꝗͣ te dissimilem scͥp¬
tis talib dies arguit. mͦ fortuna munifica ꝓsꝑoꝵ secundet optata. Longũ loqͥ de his
cautio est. ne blandicie longiores corrũpant ueri dignitatem. Ua.
melle festiuitas. & sermonis mei ñ tã uera ꝗ̃ blanda laudatio. Qͥd gͥ magis mirer
incertꝰ sententie addubito ornamenta oris an pectoris tui. Appe ita fac̃̾dia antestas:
ut sit formido rescb̾e. ita benigne nr̃a ꝯprobas: ut libeat ñ tacere. Si plura de te pre¬
indubitata u̾itate cognosce nenunẽ ẽẽ mortaliũ quẽ pret̾ te diligam. Hadatum
ꝓditorem. Nam faciliꝰ ẽ. ardentes fauillas ore conpͥmere. ꝗͣ luculenti oꝑis seruare
secretum. Cũ semel a te ꝑfectũ ẽ carmen.iiis om̃e ꝑdidisti. Oratio publicata li
bera res est. An uereris emuli uenena lectoris. ne libellus tuus a morsu duriden¬

Expanded text:
acis pro mutua diligentia et antiquitate amicitiae nostrae, quod honorem tuum uires meas esse confirmas. Conuenit dictum cum fide morum tuorum nec unquam te dissimilem scriptis talibus dies arguit. Modo fortuna munifica prosperorum secundet optata. Longum de his loqui cautio est, ne blanditiae longiores corrumpant ueri dignitatem. Si melle festivitas et sermonis mei non tam vera, quam blanda laudatio, quid igitur magis mirer, sententiae incertus addubito, ornamenta oris an pectoris tui. quippe ita facundia antistas ceteris, ut sit formido rescribere: ita benigne nostra conprobas, ut libeat non tacere, si plura de te praeindubitata ueritate cognosce: neminem esse mortalium quem prae te diligam; sic uadatum proditorem. Nam facilius est ardentes fauillas ore conprimere quam luculenti operis seruare secretum. Cum semel a te profectum carmen est, ius omne posuisti. Oratio publicata res libera est. An uereris aemuli uenena lectoris, ne libellus tuus admorsu duri den