comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓditore qui friũ dͥs meis litterata
potius curiositate quamiusta dela¬
ctatione non abstinet si tibitantũ
otii est ut fastidiũ de tergendum
non nulla etiã salsa conquiras quic¬
quid stilo elaborauimꝰ ex hibebo¬
securus ueniae quam mihi spondet
animitui caritas paene prȩterii qđ
loco principe accusaredebueram
ita ne epistolarum nr̃arũ simplex
usus interut ut paginistuis le noci¬
nia acui p̃sentis ante fores redeam̃us
quin ergo ad infucatos nominumti¬
tulos & cũ dicitur aut redditursalus
nihilipsis uocabulis nr̃is honoratius
autblandius eẽducamus exemplo
cestetibi sit epistola mea quã sispre¬
ueris emulari & ad rogantiae no¬
tatus uidebor & ceteris ad gregatꝰ
quorũ magnꝰ suspectus in uerbis est
nullus cultus in sensibus ADPROTADIṼ
acciuerat speraui qđ nos in unũ uoti¬
uacausa c̃duceret sed ubi ꝑ ualetu¬
dinem defuisti aegerrime expectati
gaudii dispendiũ tuli nunc ꝑ actis

Expanded text:
proditore, qui friuolis meis litterata proditore, qui friuolis meis litterata potius curiositate quam iusta delectatione non abstinet. Si tibi tantum otii est, ut ad fastidium detergendum nonnulla etiam insulsa conquiras, quidquid stilo elaborauimus, exhibebosecurus ueniae quam mihi spondet animi tui caritas. Paene praeterii quod loco principe accusare debueram: itane epistularum nostrarum simplex usus interiit, ut paginis tuis lenocinia aeui praesentis anteferas? Redeamus quin ergo ad infucatos nominum titulos, et cum dicitur aut redditur salus, nihil ipsis uocabulis nostris honoratius aut blandius esse ducamus. Exemplo certe tibi sit epistula mea quam si spreueris aemulari, et adrogantiae notatus uidebor et ceteris adgregatus, quorum magnus suspectus in uerbis est, nullus cultus in sensibus. Vale. XXXI.acciuerat. Speraui quod nos in unum uotiua causa conduceret, sed ubi per ualetudinem defuisti, aegerrime expectati gaudii dispendium tuli. Nunc peractis
Abbreviated transcription (Latin):
cura nostra desiderat. AD PROTADIṼ
atq ideo mihi in iuste culpȩ datur
qđ utriq cõmune est & tam̃ defensio
mihi suppetit quianec ꝑ fationes cõ¬
meantium notaesunt & tu non isdẽ
sedibiimmoraris dum aut treuiros
ciuica religione autquinq prouincias
otii uoluptate cõmutas mihi romae
iugis est statio & maior nunc causa
residendi ex quo meuiri excelsiger¬
mĩnitui p̃sentis &cura retinet &¬
iuuat gloria unaigitur uia socia¬
rescripta potuisti quae frater&
fratriȩquandus acciperent qđ ace
gaudeo uel sero curatum nec tam̃
cũ alitteris temperares ullã deces¬
sionem diligentiae in metuae factã
putaui tanta est enĩ securitas uerȩ
amicitiae ut desua fide aestimationẽ
mutui amoris assumat plura in hunc
modum dicere piget quare trans¬
eo ad eã sermonistui pastẽ quaeora¬
tionũm earum desidertũ uidetur
attingere ais in manus tuasscripta
nr̃a uenisse fratre nr̃o miner uio

Expanded text:
cura nostra desiderat. Vale. XXX. SYcura nostra desiderat. Vale. XXX. SYatque ideo mihi iniuste culpae datur, quod utrique commune est. Et tamen defensio mihi suppetit; quia nec profectiones commeantium notae sunt et tu non iisdem sedibus inmoraris, dum aut Treuiros ciuica religione aut Quinque Prouincias otii uoluntate commutas. Mihi Romae iugis est statio et maior nunc causa residendi, ex quo me uiri excelsi germani tui praesentis et cura retinet et iuuat gloria. Vna igitur uia sociare scripta potuisti, quae frater et fratri aequandus acciperent. Quod a te gaudeo uel sero curatum. Nec tamen, cum a litteris temperares, ullam decessionem diligentiae in me tuae factam putaui. Tanta est enim securitas uerae amicitiae, ut de sua fide aestimationem mutui amoris adsumat. Plura in hunc modum dicere piget. Quare transeo ad eam sermonis tui partem, quae orationum mearum desiderium uidetur attingere. Ais in manus tuas scripta nostra uenisse fratre nostro Mineruio
Abbreviated transcription (Latin):
foroq texuerit sufficiat aliquando
celebrande amicitiae siuales beneĩ
opto has ipsas quas tubreues quaero¬
ris salutationũ uicesdum absumus in¬
ternos longum manere
perote ut fando didici ad uicina
uenturũ fors fuat anuera conpe¬
rerim egotamen uel tradendas cor
tibi a fratre nr̃o mineruio duas ora¬
tiunculas meas uel mittendas in pa¬
triã fidelitati eius in gessi parcus esse
in hac episto la dobeo illis erã qualgx
suscipies amor auarus explebitur
commoneo tamen neorationis unius
titulo mutetur deme existimatiotua
nam repudiata censura grauat nos
principio sola argumenti inspectione
sedubidicta legeris cumsententiamea
ingratiã reuertaris hanc partem
quae tempes tate resec ata est totius
ordinis nr̃i ante tulit auctoritas ne
subspecioso nomine fores in pat entiȩ
ambire solitis panderentur plures
utilitatis & honestatis ad sertiones
in ipso corpore orationis inuenies
deutroq opere meo iudiciũ tuum

Expanded text:
foroque texuerit. Sufficiat aliquando foroque texuerit. Sufficiat aliquando celebrandae amicitiae: si uales, bene est. Opto has ipsas quas tu breues quereris salutationum uices, dum absumus, inter nos longum manereSpero te, ut fando didici, ad uicina uenturum. Fors fuat, an uera conpererim. Ego tamen uel tradendas coram tibi a fratre nostro Mineruio duas oratiunculas meas uel mittendas in patriam fidelitati eius ingessi. Parcus esse in hac epistula debeo; illis enim quae legenda suscipies amor auarus explebitur. Commoneo tamen, ne orationis unius titulo mutetur de me existimatio tua. Nam repudiata censura grauat nos principio sola argumenti inspectione, sed ubi dicta legeris, cum sententia mea in gratiam reuerteris. Hanc partem: 'quae tempestate resecata est' totius ordinis nostri antetulit auctoritas, ne sub specioso nomine fores inpotentiae ambire solitis panderentur. Plures utilitatis et honestatis adsertiones in ipso corpore orationis inuenies. De utroque opere meo iudicium tuum
Abbreviated transcription (Latin):
s tibi plures causȩ offerant aeque
astilo temperas nec ulla anobis expo¬
culatione ꝑstringeris facitenim
securitas mea utdiligime etiam
a tacente ñ ambigam ergo amicitiȩ
nr̃ae fiducia ñ ex litteris pendeat
illarũ interualla sors faciet fides
autẽ mutuae diligentiae in digna¬
tur linguȩ ad sertionẽ ad hoc etiã
prolixas epistolas petis tãquam
facturus periculum quantum in
scribendo cana aetate ꝓfecerim
semꝑ quidem similis arentib: riuulis
laxiores ripas refugi ut inopiam
breuitas ad fectata celaret nunc
grauis quoq anni siquid depectore
meo stillabat biberunt p̃terea nihi¬
largȩ mentis appetit ad propagan¬
da quae scribimus nosti otium meũ
dequo apudte largiter loqui utriuso
fastidium est magis negotiis plura
uerba conueniunt nobisidem sit lin¬
guae modus qui fostunae est mallẽ
ab originũ moredictionẽ salutis alte¬
nȩ ligno aut corticib scribere aegr¬
ptus paprri uolumina brblio tecis

Expanded text:
s tibi plures causae offerant, aeque s tibi plures causae offerant, aeque a stilo temperas nec ulla a nobis expostulatione perstringeris. Facit enim securitas mea, ut diligi me etiam a tacente non ambigam. Ergo amicitiae nostrae fiducia non ex litteris pendeat. Illarum interualla fors faciet, fides autem mutuae diligentiae indignatur linguae adsertionem. Ad hoc etiam prolixas epistulas petis tamquam facturus periculum, quamtum in scribendo cana aetate profecerim. Semper quidem similis arentibus riuulis laxiores ripas refugi, ut inopiam breuitas adfectata celaret. Nunc graues quoque anni, si quid de pectore meo stillabat, biberunt. Praeterea nihil argumenti suppetit ad propaganda quae scribimus. Nosti otium meum de quo apud te largiter loqui utriusque fastidium est: magis negotiis plura uerba conueniunt. Nobis idem sit linguae modus, qui fortunae est. Mallem Aboriginum more dictionem salutis alternae ligno aut corticibus scribere: Aegyptus papyri uolumina bibliothecis
Abbreviated transcription (Latin):
una admensȩ genialitatem uocarem
nolles eodem cum fratrib: toro acci¬
pi nec inuideris siunius episto lae
creditur quȩstum quodã modo de
uobis usurȩ triplicis exerceonihil
enĩ mihia singulis ꝓ altero soluitur
aut curmea officia diuidi postula¬
tis quiad ex probrandum ur̃a con
guendum eẽ omnib: liquet sed tu
qui in terbona rara numeraris omit¬
te sec tari ꝑnaturã faciliora & dofen¬
sionem longisilentii mei suscipequae
abundat plurimis iustitiae pa¬
trociniis si contẽ pleris aduiciniam
rheniaqua nunc & optimus prin¬
ceps & magistratus potissimus ab est
nullum nr̃arũ pastium cõmeare
fors fuat anquis tantum uiae ob
rem priuatã mihiignoratis arripiat
bi pro ficiscentium romã maior
acultas primoquia in cõmune im¬
perii caput undiq gentium con¬
ienitur tunc qđ dementis simum
principem in hac paste degentem
iaria omnium desideria uel necessi¬
ates seqͣ uintur & tamen cũ tabellari¬

Expanded text:
una ad mensae genialitatem uocarem? una ad mensae genialitatem uocarem? Nolles eodem cum fratribus toro accipi? Nec inuideris, si unius epistulae creditor quaestum quodammodo de uobis usurae triplicis exerceo. Nihil enim mihi a singulis pro altero soluitur. Aut cur mea officia diuidi postulatis, qui ad exprobrandum uestra coniuguendum esse omnibus liquet. Sed tu, qui inter bona rara numeraris, omitte sectari per naturam faciliora et defensionem longi silentii mei suscipe, quae abundat plurimis iustitiae patrociniis, si contempleris ad uiciniam Rheni, a qua nunc et optimus princeps et magistratus potissimus abest, nullum nostrarum partium commeare. Fors fuat, an quis tantum uiae ob rem priuatam mihi ignoratus adripiat. Tibi proficiscentium Romam maior facultas; primo quia in commune imperii caput undique gentium conuenitur; tunc quod clementissimum principem in hac parte degentem uaria omnium desideria uel necessitates sequuntur. Et tamen, cum tabellario
Abbreviated transcription (Latin):
uideo litterariis officiis meis honorẽ
parilem ñ negari atq ideo exercendi
stili amore destimulor neq enĩ
fas est torpere studiũ qđ aequa
benignitas conpensatione gratiȩ
muneratur plura uellẽ sed uere¬
cundiã tuã nimio laudis ex cursu
non opostet onerari uale & amici¬
tiam sicuti facis in exemplũ tuere
nos & sielegantia sermonis in pa¬
res sumus constantia religionis
pares esse nitemur
It desidem me scribendi saepe
accusas quid doleã magis nescioser¬
mo omissus amicitiae neglegentiã
uidetur arguere parcus infantiam
malo tam̃ ut ingenio conuicium quam
morib meis facias quib: quã diu mei ipse
sũmemor obicere obliuionẽ tui ñ po¬
tes castigasti item qđ tefratrib: tuis
dicenda salute consociem sum quidem
loquendi pauꝑ & tenax castulȩ sed
temihi dareuitio ñ o postet qđ illos
constat amplecti facit autem lex
curiȩ nr̃ae ut maioris apud menu¬
meri antistet auctoritas quid siuos

Expanded text:
uideo litterariis officiis meis honorem uideo litterariis officiis meis honorem parilem non negari, atque ideo exercendi stili amore destimulor. Neque enim fas est torpere studium, quod aequa benignitas conpensatione gratiae muneratur. Plura uellem, sed uerecundiam tuam nimio laudis excursu non oportet onerari. Vale et amicitiam, sicuti facis, in exemplum tuere. Nos etsi elegantia sermonis inpares sumus, constantia religionis pares esse nitemur.VS PROTADIO Vt desidem me scribendi saepe accusas. Quid doleam magis, nescio: sermo omissus amicitiae neglegentiam uidetur arguere, parcus infantiam. Malo tamen, ut ingenio conuicium quam moribus meis facias, quibus, quamdiu mei ipse sum memor, obicere obliuionem tui non potes. Castigasti item quod te fratribus tuis dicenda salute consociem. Sum quidem loquendi pauper et tenax chartulae, sed te mihi dare uitio non oportet, quod illos constat amplecti. Facit autem lex curiae nostrae, ut maioris apud me numeri antistet auctoritas. Quid si uos
Abbreviated transcription (Latin):
paginis puto quia ut ambo in nego¬
tus suis parigloria induer̃ it autri¬
usq uirtuti idem testimonu honor
congruit & illum quidem scipio regi
numidȩ uolens reddidit nosinuiti
tanto ornãmento tibicedimus fa¬
tendum quippe est in gratiã tuam
factũ ut hunc abire patere mur
de me siquid ꝓamicitia postulas edo¬
ceri erit quaesitorum in dex quire¬
rũmearũ arbiter fuit tantũ epistolȩ
meae crede qđ ualeam tuiq diligen¬
tiã colã quã mihi dete inuicem fides
Desi deraui litteras tuas aduentan¬
tib: multis quos mihi sermonemtuũ
p̃sumpseram tradituros sed ubi ex¬
spectationẽ meã spes ista frustrata ẽ
ultrote ad loqui studui ut te exen¬
plo officii ad curã similem prouo¬
carem quae soigitur neamicitiae
munia frigere patiaris quae in pati¬
enter requiro licet nouerim dili¬
gentiã circame tuã etiã cum scripti
abstinens sis fido animo contineri
Amplissima redundo laetitia cum

Expanded text:
paginis puto, quia ut ambo in negopaginis puto, quia ut ambo in negotiis suis pari gloria splenduerunt, ita utriusque uirtuti idem testimonii honor congruit. Et illum quidem Scipio regi Numidae uolens reddidit: nos inuiti tanto ornamento tibi cedimus. Fatendum quippe est in gratiam tuam factum, ut hunc abire pateremur. De me, si quid pro amicitia postulas edoceri, erit quaesitorum index, qui rerum mearum arbiter fuit. Tantum epistulae meae crede quod ualeam tuique diligentiam colam, quam mihi de te inuicem fides YMMACHVS PROTADIO Desideraui litteras tuas aduentantibus multis quos mihi sermonem tuum praesumpseram tradituros. Sed ubi expectationem meam spes ista frustrata est, ultro te adloqui studui, ut te exemplo officii ad curam similem prouocarem. Quaeso igitur ne amicitiae munia frigere patiaris, quae inpatienter requiro, licet nouerim diligentiam circa me tuam, etiam cum scripti abstinens sis, fido animo contineri.YMMACHVS PROTADIO Amplissima redundo laetitia, cum
Abbreviated transcription (Latin):
terẽ hunc enĩ morẽ quaedã institu¬
tio uetusta constituit ut eorũ ante
recurrat ad fatus quos a proprio
lare peregrinatio longa distermi¬
nat Agoigitur atq habeo uberes
gratias qđ & te langore discusso
rectius ualere cognoui & his ad
scribendũm anũ quodã modo intel¬
lego esse reseratã ꝓquare melio¬
res tibi opto ꝓcessus nã & sisecundũ
nores ac natales tuos honorũ culm̃
indeptus es necdum tam̃ ꝑ fectũ p̃miũ
debitamq mercedem tua fortuna
restituit quae & sunte magna con¬
tulerit nũ quã tam̃ ȩquabit meri¬
tũ tuũ nunc redeo ad uerba sollemnia
quib: tibi salutationis officium
demore ꝑ soluens mutuũ munus ex¬
posco intellegis enim uicissitudine
scribentium animos incitari
xtant in monumentis sallustianis
i fricani litterȩ quas iugustha
post excidium numantinum testes
admic ipsã decorissui ꝑtulit has
ego in p̃sentia fratris nr̃i florenti¬
si nomine aduerbũ mandandas

Expanded text:
terem. Hunc enim morem quaedam instituterem. Hunc enim morem quaedam institutio uetusta constituit, ut eorum ante recurrat adfatus, quos a proprio lare peregrinatio longa disterminat. Ago igitur atque habeo uberes gratias, quod et te languore discusso rectius ualere cognoui, et mihi ad scribendum ianuam quodammodo intellego esse reseratam. Pro qua re meliores tibi opto processus. Nam etsi secundum ores ac natales tuos honorum culmen indeptus es, necdum tamen perfectum praemium debitamque mercedem tibi fortuna restituit, quae etsi in te magna contulerit, numquam tamen aequabit meritum tuum. Nunc redeo ad uerba sollemnia quibus tibi salutationis officium de more persoluens mutuum munus exposco. Intellegis enim uicissitudine scribentium animos incitarixtant in monumentis Sallustianis Africani litterae quas Iugurtha post excidium Numantinum testes ad Micipsam decoris sui pertulit. Has ego in praesentia fratris nostri Florentini nomine ad uerbum mandandas
Abbreviated transcription (Latin):
inte meã nitor adserere ipsum fra¬
trẽ nr̃m marcianum credo tibi se¬
dulo ꝓdidisse quanta memoria & p̃¬
dicatiotui in ore ac pectore meo
uigeat ego uero iam quid descrip¬
tis meis uel silentio sentias non requi¬
ro siquidem minus ẽ. tefrequenter
ad loqui quã dete iugit̃ loqui quid
ergo scripta postulas quib: sȩpemale
creditur hoc liberius hoc uerius est
qđ defestur absenti itaq ut uis glo¬
riare stili frequentia ego officium
Ceminus pariter inmanus meas ate
sermo ꝑuenit dũ multi iugis officus
amicitiam nr̃am pergis excolere
quo exemplo licet omnis adfectio
modo nonm unere censeatur red¬
dotibibinas litteras quarũ alias
frat̃ nr̃ eusebius parspectoris
mei has uero frugis optimȩ iuue¬
nis mastrrius exhibebit simulq
conuenio ut fidem solutionis istius
memineris aemulari cũ tecoeperit
frequentiũ paginarũ uicissimfaenꝰ
cohibebat nelitteras prim emit¬

Expanded text:
in te meam nitor adserere? Ipsum frain te meam nitor adserere? Ipsum fratrem nostrum Marcianum credo tibi sedulo prodidisse quanta memoria et praedicatio tui in ore ac pectore meo uigeat. Ego uero iam, quid de scriptis meis uel silentio sentias, non requiro: siquidem minus est te frequenter adloqui quam de te iugiter loqui. Quid ergo scripta postulas, quibus saepe male creditur? Hoc liberius, hoc uerius est, quod defertur absenti. Itaque, ut uis, gloriare stili frequentia: ego officium MMACHVS PROTADIO Geminus pariter in manus meas a te sermo peruenit, dum multiiugis officiis amicitiam nostram pergis excolere. Quo exemplo, licet omnis adfectio modo non numero censeatur, reddo tibi binas litteras quarum alias frater noster Eusebius pars pectoris mei, has uero frugis optimae iuuenis Martyrius exhibebit, simulque conuenio, ut fidem solutionis istius memineris aemulari, cum te coeperit frequentium paginarum uicissim fenuscohibebat ne litteras primus emit
Abbreviated transcription (Latin):
Tost urbis nr̃ae exitiabilem famem
refrumentaria intranquillum reda¬
cta oram campanȩ regionis acces¬
seram cõmodum adđ fuit marcianꝰ
intimus uester & mihi peruos amicꝰ
ad postans liter as tuas quas ubilȩts
oculis ꝑcucurri aucta est apud me
celebratorum litorũ gratia fitenĩ
plerumq ut exbonis accidentib:
honor & uoluptas crescat locorũ
flagrantius amicitiã colit quã qui
irascitur neglegentiae qđ ita acci¬
pias uolo ut causa officiimei salua sit
nullum quippe delictum cura eerga
te erigentis agnosco quid quod pxi¬
me teste fratre cõmuniquẽ magis¬
tratus urbis amplectitur gẽma tibi
salutem ꝑepistolas dixinum frater¬
nitatituae etiam cõmeantium fiden
debeo cogita in longinquararas aut
occultas hominum ꝓfectiones ad de
ꝑfidiã mandata frustrantium non
accusabis absentis ut spero defidiã
si consideres & in emittendis episto¬
lis alienã requiri occasionem & in
reddendis alienã fidelitatẽ sed
quid ego his testimoniis diligentiã

Expanded text:
ost urbis nostrae exitiabilem famem re frumentaria in tranquillum redacta oram Campanae regionis accesseram. Commodum adfuit Marcianus intimus uester et mihi per uos amicus adportans litteras tuas; quas ubi laetis oculis percucurri, aucta est apud me celebratorum litorum gratia. Fit enim plerumque, ut ex bonis accidentibus honor et uoluptas crescat locorum.flagrantius amicitiam colit, quam qui irascitur neglegentiae. Quod ita accipias uolo, ut causa officii mei salua sit: nullum quippe delictum curae erga te frigentis agnosco. Quid quod proxime teste fratre communi quem magistratus urbis amplectitur, geminam tibi salutem per epistulas dixi? Num fraternitati tuae etiam commeantium fidem debeo? Cogita in longinqua raras aut occultas hominum profectiones, adde perfidiam mandata frustrantium: non accusabis absentis, ut spero, desidiam, si consideres et in emittendis epistulis alienam requiri occasionem et in reddendis alienam fidelitatem. Sed quid ego his testimoniis diligentiam
Abbreviated transcription (Latin):
esse principiũ qđ maxim e ex¬
petunt uota lecturia eq̃ tibi suppicore
optatũ uigorẽnimis gaudeo nãme
tali indicio nuꝑ hilarasti illud quoq
in sũ mapono gratia qđ te nr̃i diligen¬
tissimũ familiaris stili frequens usiq
ostendit cui rei laudem referre conse¬
lium ẽ ut hoc inuitamento memoris
animi ad perseuerantiã ꝓuocoris
AD IERO EHANTEM
Opulento me afficis bono quotions
amicitiã nrãm salutistuae indiciomu¬
neraris deosigitur conp̃cor utte
p̃canta in nos religio fortunae uicis¬
si tudini autẽ litterariae parẽ dili¬
gentiã libent̃ inpendo ut ad offu
riptum mihi tuum probatius
nuper ex hibuit atq ex eo mihi
plurimũ gratulationis accessit
qđ tibi prouoto omnia supereẽ
cognoui idut saepe facias monere
ñ debeo cum spontanea officia
stimulo exhortationis non opor¬
teat incitari¬

Expanded text:
sse principium, quod maxime expeturit vota lecturi. aeque tibi suppetere optatum vigorem nimis gaudeo, nam me tali indicio nuper hilarasti. illud quoque in summa pono gratia, quod te nostri diligentissimum familiaris stili frequens usus ostendit; cui rei landem referre consilium est, ut hoc invitamento memoris animi ad perseverantiam provoceris. II. AD HIEROPHANTEM. Opulento me adficis bono, quotiens amicitiam nostram salutis tuae indicio muneraris. deos igitur conprecor, ut te pro tanta in nos religione fortunent. vicissitudini autem litterariae parem diligentiam libenter inpendo, ut ad officia OPHANTEM. Scriptum mihi tuum Probatius nuper exhibuit, atque ex eo mihi plurimum gratulationis accessit, quod tibi pro voto omnia superesse cognovi. id ut saepe facias, monere non debeo, cum spontanea officia stimulo exhortationis nun oporteat incitari
Abbreviated transcription (Latin):
ñ minus ꝓilloquã necessitudo cõmouit
ut ipse etiã conꝑto ex relatione uicto¬
ris spectabilis uiri negotio iudicabis
nã quores notior fieret publicȩ epistolȩ
malui exempla sociare nequid fiducia
dicere ꝑ gratiã iudicarer nuncsitibiuo¬
luntas meacordiest prȩsta huic quȩ¬
stionima turã securitatem quã ꝓiustitia
etiam mesilente deferres

Expanded text:
non minus pro Illo quam necessitudo commouit, non minus pro Illo quam necessitudo commouit, ut ipse etiam conperto ex relatione Victoris spectabilis uiri negotio iudicabis. Nam quo res notior fieret, publicae epistulae malui exempla sociare, ne quid fiducia dicere per gratiam iudicarer. Nunc, si tibi uoluntas mea cordi est, praesta huic quaestioni maturam securitatem, quam pro iustitia etiam me silente deferres
Abbreviated transcription (Latin):
tunc epistolarum stimulos non requirã
nec ex pectabo monitore ate enĩ didia
sponte suscipere quio quid ꝓfratre cu
si quidem uirtus sualuce conspicua a uer¬
satur auxiliũ cõmendationis ali enae
ergo cũ dominũ & fratrẽ meũ licinium
celebrẽ fecerit ad normã ueteris disci¬
plinȩ gubernata respublica quid potest
ei dignitatis adicere priuata laudatio
hacigitur p̃missa paste optimȩ in ami¬
cosfidei acdiligentiae uirũ p̃celso animo
tuo opta sociare ñ qđ iudicium tuum serũ
atq difficilesit ad colligenda ingenia
& explorandas uoluntates bonorum
sed nebreuis interuos usus & festinata
discessio neget iustum tẽpus examini
i amicitiae semꝑ ratiode poscit ut mutua
negotia alternis iuuemus officus quan¬
to in pensior utilitatib: propinquorũ
cura debetur quorũ nobis bona & ad¬
uersa cõmunia s̃ quid qđ saepe causae
bonitas cohortatur ut qđ debemꝰ generi
tribuamus prõptius aequitati quaeme

Expanded text:
Tunc epistularum stimulos non requiram Tunc epistularum stimulos non requiram nec expectabo monitorem. A te enim didici sponte suscipere quidquid pro fratre cursiquidem uirtus sua luce conspicua auersatur auxilium commendationis alienae. Ergo cum dominum et fratrem meum Licinium celebrem fecerit ad normam ueteris disciplinae gubernata res publica, quid potest ei dignitatis adicere priuata laudatio? Hac igitur praetermissa parte, optimae in amicos fidei ac diligentiae uirum praecelso animo tuo opto sociare; non quod iudicium tuum serum atque difficile sit ad colligenda ingenia et explorandas uoluntates bonorum, sed ne breuis inter uos usus et festinata discessio neget iustum tempus examini.AVIANO FRATRI Si amicitiae semper ratio deposcit ut mutua negotia alternis iuuemus officiis, quanto inpensior utilitatibus propinquorum cura debetur, quorum nobis bona et aduersa communia sunt! Quid quod saepe causae bonitas cohortatur ut quod debemus generi, tribuamus promptius aequitati? Quae me
Abbreviated transcription (Latin):
ut augustissimus honor̃ nostrorũ
patronus aetuet diesitatib: quos
resconio amico meo amorẽ tuum
multa conciliant primo qđ sacras
littaras quib: consulatꝰ mei designa¬
to teetur ex hibuit dehin qđ eũ
patria a frica ñminus tibi quã mihi
cara cõmendat cuius mores cũ primo
loco censere debuerĩm aluituo ex a¬
mini reseruare suscipeigitur oro
te notũ militiae uirũ qui se apicem¬
felicitatis credidit habiturum sieũ
patrociniitui splendor in luminet
Agotii p̃paratio c̃sulatus sed ut lit¬
terae tuae frequent̃ indicio sunt tua
ꝓme cura p̃ponderat hostari senones
cogfs utquicquid potissimi magistratꝰ
functio quaerit accelerem & cũ sis meae
exactor industriae nihilominus omnia
sollicitudinituae uindicas eritne tẽpus
optatum quo istam mentm parib: pro
te officiis distructus aequiperẽ spero
actuũ florente republica & propaga¬
to in ȩuum domini nrĩ theodosu princi¬
patu uirtutes tuas fascib: munerandas¬

Expanded text:
ut augustissimus honorum nostrorum ut augustissimus honorum nostrorum patronus aequet dignitatibus quosLAVIANO FRATRI Cresconio amico meo amorem tuum multa conciliant. Primo quod sacras litteras, quibus consulatus mei designatio tenetur, exhibuit; dehinc quod eum patria Africa non minus tibi quam mihi cara commendat. Cuius mores cum primo loco censere debuerim, malui tuo examini reseruare. Suscipe igitur, oro te, notum militiae uirufelicitatis credit habiturum, si eum patrocinii tui splendor illuminet. negotiis praeparatio consulatus. Sed ut litterae tuae frequenter indicio sunt, tua pro me cura praeponderat. Hortaris, mones, cogis, ut quidquid potissimi magistratus functio quaerit, accelerem; et cum sis meae exactor industriae, nihilominus omnia sollicitudini tuae vindicas. Eritne tempus optatum, quo istam mentem paribus pro te officiis districtus aequiparem? Spero actutum florente republ. et propagato in aevum domini nostri Theodosii principatu, virtutes tuas fascib
Abbreviated transcription (Latin):
recusas gratꝰ sũmuneritu seduereor ne
accedentẽ sumptũ dũ uetera nouis nutim
aemulari intellegã maiorate uelle
litterarum peritiã pollicetur cuius
si se meminis set ex ortẽ numquã phi¬
losophis c̃gruentẽ sumpsisset ornatũ
sed dehoc urã aestimatiosit quitaliũ
rerũ ꝓfitemini notionẽ mihi religio
fuit non negare uerba poscenti fa¬
ciens rẽmorũ tuorũ siope atq huma¬
nitatẽ fostunã peregrinantis adiu
Postquam gaudentio apparatorituo
in uicẽ ꝑ actiame itineris epistolã
dedi agens in reb: mihi ad portauit
sacras litteras spei & desiderio con¬
gruentes quib: cognoscerẽ clare in
aures publicas designationẽ consu¬
latus meidebere ꝓferri quidigit᷑
eximio animotuo laetitiae plenus
exoptẽ nisi ut simili mox fruamur
etiam laete gaudio qđ sperodominũ
nr̃m theodosium uenerabilẽ cunctis
& praecipuae bonis solita in amicos
dignatione facturũ si quidẽ dignũ ẽ

Expanded text:
recusas: gratus sum muneri tuo. Sed uereor ne recusas: gratus sum muneri tuo. Sed uereor ne accedente sumptu, dum uetera nouis nitimur aemulari, intellegam maiora te uelle litterarum peritiam pollicetur, cuius si se meminisset exortem, nunquam philosophis congruentem sumpsisset ornatum. Sed de hoc uestra aestimatio sit, qui talium rerum profitemini notionem. Mihi religio fuit non negare uerba poscenti. Facies rem morum tuorum, si ope atque humanitate fortunam peregrinantis adiuuPostquam Gaudentio apparatori tuo indicem peracti a me itineris epistulam dedi, agens in rebus mihi adportauit sacras litteras spei et desiderio congruentes, quibus cognoscerem clare in aures publicas designationem consulatus mei debere proferri. Quid igitur eximio animo tuo laetitiae plenus exoptem, nisi ut simili mox fruamur etiam de te gaudio. Quod spero dominum nostrum Theodosium uenerabilem cunctis et praecipue bonis solita in amicos dignatione facturum. Siquidem dignum est
Abbreviated transcription (Latin):
to incestus maneã necũ ciuib: anrur¬
sus inuicina c̃cedamitu quid agere de¬
cernas nã ceste iusto diutius a fiusti
debeo cognoscere: uocatenĩte incuriam
nr̃amdus auctorib: quã primũ candida¬
timei designatiociu supra om̃s ornam̃¬
to eris quinos uel ad finitatis uel amici¬
Vacui apud neapolim soli qđ mihi extuo ad¬
lacet ut ȩdes nouas molirer optaueram
tume cũ opera iuculluna pastires & ne
uerecundia refucet oblatũ negastuiu¬
ris uideri qđ ego meũ fateor non fuisse
patere ut saltem gratiã tibi debeã neq
enĩ fas est mala fideme recuperare qđ
possũ bona sumere adicis p̃ter eale noci¬
nia quib: morbum fabricatoris inrites
geminã posticũ solido & incorrupto ope¬
recuruatã multis in longitudinem par¬
tib explicariuicina eẽ quae construo &
paruo aedificationis negotio qđ inter¬
uenit posse misceri quidlaboras aduer¬
sumuerecundiã meã ego quoq facio qđ

Expanded text:
to incertus, maneamne cum civibus, an rurto incertus, maneamne cum civibus, an rursus in uicina concedam. Tu quid agere decernas — nam certe iusto diutius afuisti —, debeo cognoscere. Vocat enim te in curiam nostram diis auctoribus quamprimum candidati mei designatio, cui supra omnes ornamento eris, qui nos uel adfinitatis uel amiciVacui apud Neapolim soli quod mihi ex tuo adiacet, ut aedes nouas molirer, optaueram; tu mecum opera Lucullana partiris, et ne uerecundia refutet oblatum, negas tui iuris uideri, quod ego meum fateor non fuisse. Patere, ut saltem gratiam tibi debeam. Neque enim fas est mala fide me recuperare quod possum bona sumere. Adicis praeterea lenocinia, quibus morbum fabricatoris inrites: geminam porticum solido et incorrupto opere curuatam multis in longitudinem passibus explicari; uicina esse, quae construo, et paruo aedificationis negotio quod interuenit posse misceri. Quid laboras aduersum uerecundiam meam? Ego quoque facio, quod
Abbreviated transcription (Latin):
faciendam scriptis secretiorib: indi¬
cauit nihilpublicatũ nihillectumẽ
quantitas postulatȩ rei excessitopu¬
lentiã recognita uastũ silentium
cunctis stupor subitus imperauit
quo longius ꝓdeunte placuit intẽ¬
pus aliud deliberanda ꝓducine
omitterent᷑ absentis quã uis ipsedi¬
xerim romae aut in proximis posi¬
tus uel e uocaridebere uel consuli:
quorũ nondebet obeam cautionẽ futu¬
ram ut statutis ordinis polliceantur
ad sensũ habes omnẽ rem dequaquid
sentiã satis nostitibietiã sicausa cõmu¬
ponsa. quia illis necessaria contineNt:
his salutatio sola p̃stringitir. ualemꝰ ut
uerumẽ tibiomnia prosperefruunt
scriptione fidebonũ mecũ cõmune par
ad iacet in colebam cũmihi litterastuas
in hoc missus exhibuit: nr̃i rura quae
loquimur ubi magnas ȩdes in angustis
finib: c̃locaui hic dulce otium siquis
atq tedulcis est paulis ꝑ exegimus
nunc uestalis festigratia domũ repe

Expanded text:
faciendam scriptis secretioribus indifaciendam scriptis secretioribus indicavit, nihil publicatum, nihil lectum est, quantitas postulatae rei excessit opulentiam, re cognita vastum silentium cunctis stupor subitus imperavit, quo longius prodeunte placuit in tempus aliud deliberanda produci, ne omitterentur absentes, quamvis ipse dixerim, Romae aut in proximis positos vel evocari debere vel consuli, quorum non debet ob eam cautionem futuram ut statutis ordinis polliceantur adsensum, habes omnem rem, de qua quid sentiam, satis nosti, tibi etiamsi causa commuponsa; quia illis necessaria continentur, his salutatio sola praestringitur, valemus, ut verum est si tibi omnia prospere fluunt, †scriptione fide bonum mecum commune partadiacet, incolebam, cum mihi litteras tuas in hoc missus exhibuit, nosti rura, quae loquimur, ubi magnas aedes in angustis finibus conlocavi, hic dulce otium – si quid absque te dulce est – paulisper exegimus, nunc Vestalis festi gratia domum
Abbreviated transcription (Latin):
quippe rerũ omniũ ratio atq natu¬
ra ẽ utcuncta quae humanis sensib:
blandiunt᷑ nequeant adferre fasti¬
diumataq cũ soluendis atq agendis
gratiis pareẽ ñ possim facio qđ soleNT
in probidebitores. qui adhuc alieno
aere de pressi cupiunt secundo nexu
fenoris obligariquare & sinumerosȩ
sunt litterȩtuae ñ ut ingratꝰ sedut
muneris tui cupidus postulo crebri¬
ores facile autẽ conicipotest quam
uicem conloquii otiosus ipse pollicear¬
cum ab occupato huius modiofficium
inpatienter ex poscam
Diudomo ab eẽ decreuerã iucundoq
otiũ cũ familiarib: nr̃is in sub urba no
cui arabianȩ nom̃ est exigebat sed quia
fors uersat humana nec semꝑ exuoto
destinata succedunt p̃fectilitterae
ruper̃ otiũ meum quaebonȩ spei solli¬
cita miscebant specratim p̃sentiã meã
ꝑ ambiguã poposcerunt ñ differo ex¬
pectationẽ tuam coactu in tractatu
senatũ cõmoneri sed& oblationem

Expanded text:
quippe rerum omnium ratio atque natuquippe rerum omnium ratio atque natura est, ut cuncta, quae humanis sensibus blandiuntur, nequeant adferre fastidium, itaque cum solvendis atque agendis gratiis par esse non possim, facio, quod solent inprobi debitores, qui adhuc alieno aere depressi cupiunt secundo nexu fenoris obligari, quare etsi numerosae sunt litterae tuae, non ut ingratus sed ut muneris tui cupidus postulo crebriores. Facile autem conici potest, quam uicem conloquii otiosus ipse pollicearcum ab occupato huiusmodi officium inpatienter exposcam. Diu domo abesse decreueram iucundumque otium cum familiaribus nostris in suburbano, cui Arabianae nomen est, exigebam. Sed quia fors uersat humana nec semper ex uoto destinata succedunt, praefecti litterae ruperunt otium meum, quae bonae spei sollicita miscebant. Speciatim praesentiam meam per ambiguum poposceruntpectationem tuam, †coactu in tractatu senatum commoneri sed et oblationem
Abbreviated transcription (Latin):
siquid refectionis dies melior adiece¬
rit optatũ deea indicium ñ morabor:
urbanis negotiis ut in sinuare dignatꝰ
es inquies monitor securus inludit.
alieno enĩ periculo inefficax & copiȩ
nocitura tẽptatur. utcũ uilitatis metus
in angustias coegerit ciuitatẽ : tunc
opũ ualidis questũ augeat auarauen¬
ditio hoscine homines arbi treris qui
plus amicis c̃silio nocent. quã in imicis
odio obesse potuissent : sed nospublico
dudumopere ꝑ functi aliena sileamꝰ
dii meliora ꝓcurent: neq enĩ gaudere
dignũ ẽ siquamihi laus ex alterius
errore proueniat uale
In maximis quidem reb quid mihi stu¬
dii atq amoris inpendas frequent̃
aduerti sed haec qͥuoq crebrisermo¬
nis officia ut pote ex intimo ad fectu
de prompta conplector : quorũ adsi¬
duitas cultũ circate meũ pari lance
c̃pensat iucunditas uero inta est
ut fatearme adlo iio tuo potius in¬
citari ad desideriũ quã repleriea

Expanded text:
si quid refectionis dies melior adiecesi quid refectionis dies melior adiecerit, optatum de ea indicium non morabor, urbanis negotiis, ut insinuare dignatus es, inquies monitor securus inludit, alieno enim periculo in efficax et copiae nocitura temptatur, ut cum vilitatis metus in angustias coegerit civitatem, tunc opum validis quaestum augeat avara venditio, hoscine homines arbitreris, qui plus amicis consilio nocent, quam inimicis odio obesse potuissent? sed nos publico dudum opere perfuncti, aliena sileamus, du meliora procurent! neque enim gaudere dignum est, si qua mihi laus ex alterius errore proveniat, valeIn maximis quidem rebus, quid mihi studii atque amoris inpendas, frequenter adverti; sed haec quoque crebri sermonis officia utpote ex intimo adfectu deprompta conplector; quorum adsiduitas cultum circa te meum pari lance conpensat, iucunditas vero tanta est, ut fatear me adloquio tuo potius incitari ad desiderium quam repleri, ea
Abbreviated transcription (Latin):
tractatus quime exciuerat aeternis
principib: legendorum in a fricam
uirorum reddidit optionem cessat
Tungeris bonifratris officio sed desine
memorem cõmonere notȩ nobis sunt
cerimoniae deorũ & festa diuinitatis
imperata nisi forte mesolum exequi
uicẽ tuã postulas & ut ad solet resdiui¬
namandarimihituũ munus in iungis
fruere delicus copiosis nos mandata
curauimꝰ sed memento ex actis feriis
pasticipes facerelux driae tuae quos¬
tanto pere lalprasti c̃sortes habere
ficiũ sed cũ in scribendo nũquã residem
gesserim uoluntatẽ frustra neglectȩ
familiaritatis accusor: utor in ea retes¬
timonio hominũ tuorũ quidudũ sibi
epistolã traditã tabellari uitio distuler̃
uolo igitur apudte seruatȩ amicitiaȩ
mihi constare rationem nã uehem̃ ter
in iurium est ex alieno peccato neuum
gimꝰ sed necdum auras salubres uentis
obluctantib: experimur: hinc pigrior¬
est matronae ad sanitatẽ recursus cui

Expanded text:
tractatus, qui me exciuerat, aeternis tractatus, qui me exciuerat, aeternis principibus legandorum in Africam uirorum reddidit optionem. CessanLAVIANO FRATRI Fungeris boni fratris officio, sed desine memorem commonere. Notae nobis sunt caerimoniae deorum et festa diuinitatis imperata. Nisi forte me solum exequi uicem tuam postulas, et ut adsolet res diuina mandari, mihi tuum munus iniungis. Fruere deliciis copiosis; nos mandata curabimus. Sed memento exactis feriis participes facere luxtantopere laborasti consortes habere ficium. Sed cum in scribendo nunquam residem gesserim voluntatem, frustra neglectae familiaritatis accusor. Utor in ea re testimonio hominum tuorum, qui dudum sibi epistolam traditam tabellarii vitio distulerunt. Volo igitur apud te servatae amicitiae mihi constare rationem. Nam vehementer injurium est, ex alieno peccato, naevugimus. Sed nec dum auras salubres ventis obluctantibest matronae ad sanitatem recursus; cui
Abbreviated transcription (Latin):
pagina requiriame conperidiem coep¬
tando itineri destinatũ sed ego hanccu¬
rã spontaneo sermone p̃uenerã ergo
respondendo c̃sumpsimus quid suꝑ est
nisi ut gratuler nobis animos eẽ cogna¬
tos nãq̃ tescire uelle p̃sumpsi priusquã
quaereres indicaui uale
SYMMACTEUS ELAUIANO FRI
Peditus ierecursus in patriã qui seꝑ
omnib: gratꝰ ẽ festinationinrãe nequa¬
quã ꝓspectatione respondit causas
sidẽsideratis accipite iã primũ ut cõ¬
munia domesticis p̃feramꝰ rẽfrum̃ta¬
riã nr̃ae urbis nulla auget inuectio
spesipsa quae in aduersis alere animos
solet recusat effugiũ polliceri cũ steri¬
lis annus nesemina quidem terris cõ¬
missa reddiderit dehinc ut apud uos
familiarẽ curã loquamur urget osti¬
ense p̃dium nr̃m militaris in pressio
nos legumina ne nom̃ uocamꝰ duuiderint
exitũ cause interea mordemur ñ metu
damni sed aequitatis in iuria collegarũ

Expanded text:
pagina, requiri a me conperi diem coeppagina, requiri a me conperi diem coeptando itineri destinatum. Sed ego hanc curam spontaneo sermone praeueneram. Ergo respondenda consumpsimus. Quid superest, nisi ut gratuler nobis animos esse cognatos? Nam quae te scire uelle praesumpsi, priusquam quaereres, indicaui. Vale. LII. SYMMACHVS FLAVIANO FRATRI Reditus ac recursus in patriam, qui semper omnibus gratus est, festinationi nostrae nequaquam pro expectatione respondit. Causas si desideratis, accipite. Iam primum, ut communia domesticis praeferamus, rem frumentariam nostrae urbis nulla auget inuectio. Spes ipsa, quae in aduersis alere animos solet, recusat effugium polliceri, cum sterilis annus ne semina quidem terris commissa reddiderit. Dehinc ut apud uos familiarem curam loquamur, urget Ostiense praedium nostrum militaris inpressio. Nos legum inane nomen uocamus. Dii uiderint exitum causae. Interea mordemur non metu damni sed aequitatis iniuria. Collegarum
Abbreviated transcription (Latin):
nignitas uelit p̃cessum sanitatis eius in
solido c̃ lo carȩ nos ut a metu p̃sentium res¬
pirauimus ita uoto futura munimus
Scribere huc usq non libuit obstrepentib:
in becillitatum quae rellis. quas indica¬
re uitamꝰ: hinc factũ ẽ ut officiũ nr̃m
tua ad loquia p̃uenirent. postquam
diuina ope sanitatis bono fruico epimꝰ
redit cura sermonis sumeigit᷑ luteras
seras quidem sed uoto tuo & ꝓposito
c̃gruentes quae ut diudilatȩs : ita de¬
sideriũ sui indicio meliore pensabunt uale
SUMMACTEUS FLAUIANO FR̃I
ter in patriam diis auspicib. ordiem᷑
qđ tibi & ante compestũ ẽ sed religio
monuit ut dieiquoq certior redde¬
reris : cras igituruiam nobis discgre¬
legendam: & quia promissi seruan¬
tissimꝰ es. fac memineris ad publicũ
sollemne contendere
miseram prior scriptũ qđ in manus
tuas dudũ p̃sumo uonisse: haud mul¬
tum ꝓcessit horaecũ aderat quiate
mihi litteras ex hiberet decurs a oculis

Expanded text:
nignitas uelit processum sanitatis eius in nignitas uelit processum sanitatis eius in solido conlocare. Nos ut a metu praesentium respirauimus, ita uoto futura munimus.Scribere hucusque non libuit obstrepentibus inbecillitatum querellis, quas indicare uitamus. Hinc factum est ut officium nostrum tua adloquia praeuenirent. Postquam diuina ope sanitatis bono frui coepimus, redit cura sermonis. Sume igitur litteras seras quidem sed uoto tuo et proposito congruentes; quae ut diu dilatae sunt, ita desiderium sui indicio meliore pensabunt. Vale. L. SYMMACHVS FLAVIANO FRATRI Iter in patriam diis auspicibus ordiemur, quod tibi et ante conpertum est. Sed religio monuit, ut diei quoque certior reddereris. Cras igitur uiam nobis disce relegendam, et quia promissi seruantissimus es, fac memineris ad publicum sollemne contendere.IANO FRATRI Emiseram prior scriptum, quod in manus tuas dudum praesumo uenisse. Haud multum processit horae, cum aderat qui a mihi litteras exhiberet. Decursa oculis
Abbreviated transcription (Latin):
paruulũ nr̃m periculo exemptum
spesoptata respex ̃ habes omnẽ rem
cura ut ualeas & patriã tui amantem
quã primũ reuis as. bona parentis ut
spero uenia ciumox ꝑ acta lustralisollẽ¬
nitate red deris
Adtertium non as octobres primolucis
respondilittoristuis quas prointer¬
iectu itineris quo nunc destinemurate
meridiȩ sumere debuisti sedut scri¬
pta aduesperã mihi reddita ꝓdider̃
meũ officium tuamq curã tabellaru
lentitudo suspendit : ago tam̃ huic mo¬
rẽ suscensore ñ possum: defuisset enim
tibi causa sermonis iterandisimaturde
responsa nr̃a legisses quae ut confidoiã
tradita s. nisi fostedenuo aliquis exur¬
banis diuitib: incessoruiarũ scripta
nr̃a fura ueritidi illos mentib: suis pu¬
niant: nunc ad quaesita redeamꝰ  mor
qui paruuli nr̃i pectus obsederatatq
in postunã tus simciebat magna paste
tenuatꝰ ẽ: itaq spira menttũ faucium libe¬
ranihiliam stridulum sonant: deumbe¬

Expanded text:
paruulum nostrum periculo exemptum paruulum nostrum periculo exemptum spes optata respexit. Habes omnem rem. Cura ut ualeas et patriam tui amantem quam primum reuisas bona parentis, ut spero, uenia, cui mox peracta lustrali sollemnitate redderis. A. d. tertium nonas Octobres primo lucis respondi litteris tuis, quas pro interiectu itineris, quo nunc distinemur, ante meridiem sumere debuisti. Sed ut scripta ad uesperam mihi reddita prodiderunt, meum officium tuamque curam tabellarii lentitudo suspendit. Ego tamen huic morae suscensere non possum. Defuisset enim tibi causa sermonis iterandi, si mature responsa nostra legisses. Quae, ut confido, iam tradita sunt; nisi forte denuo aliquis ex urbanis diuitibus insessor uiarum scripta nostra furauerit. Dii illos mentibus suis pniant! Nunc ad quaesita redeamus. Humor qui paruuli nostri pectus obsederat atque inportunam tussim ciebat magna parte tenuatus est; itaque spiramenta faucium libera nihil iam stridulum sonant. Deum be
Abbreviated transcription (Latin):
tȩ gentis impias manus cũ uiginti
& nouem saxonũ fractas sinel aqueo
fauces primus ludigladiatorii dies
uiderit: nihiligitur moror familiã
spasta conequiorẽ uelimque sita fa¬
cile factũ est. hanomuni ficentiã prin¬
cipis lrbicarũ largitionimutari:
nã gladiaturȩ idoneos cõmunicura
prospiciet quae pars in apparatu
quȩstorio prior est ut auctor amento
lectus longos usus instituat nr̃os quib:
ursorũ lectio & conparatioiã pridẽ
credita est ꝑuectos ad tetemporis aesti¬
matione ñ ambigo sed sicursualium p̃¬
positorũ a uaritia retardantur erit
beneficientiae tuae moras quib: tent᷑
Opedeum secunda nauigatione & fa¬
cili it inere ad destinata ꝑ uenimusap¬
petebat cõmodum tẽpestiua hora con¬
uiuii. ubicurare corpora cibo coepimꝰ.
ad currit quimihi amabiles litteras
tuas. simulque tuae captas emari copi¬
as ex hiberet quae nobis esui mox fuere:
nã libuit indulgere genio postquam

Expanded text:
tae gentis impias manus, cum uiginti tae gentis impias manus, cum uiginti et nouem Saxonum fractas sine laqueo fauces primus ludi gladiatorii dies uiderit? Nihil igitur moror familiam Spartaco nequiorem uelimque, si ita facile factu est, hanc munificentiam principis Libycarum largitione mutari. Nam gladiaturae idoneos communi cura prospiciet, quae pars in apparatu quaestorio prior est, ut auctoramento lectos longus usus instituat. Nostros, quibus ursorum lectio et conparatio iam pridem credita est, peruectos ad te temporis aestimatione non ambigo. Sed si cursualium praepositorum auaritia retardantur, erit beneficientiae tuae moras quibus tenenOpe deum secunda nauigatione et facili itinere ad destinata peruenimus. Adpetebat commodum tempestiua hora conuiuii. Vbi curare corpora cibo coepimus, adcurrit qui mihi amabiles litteras tuas simulque a te captas e mari copias exhiberet; quae nobis esui mox fuere. Nam libuit indulgere genio, postquam
Abbreviated transcription (Latin):
rari ipsoscorã datores bonorũ gratiȩ
instar existimant . ut nunc frat̃meus
paeonius uadatꝰ opimo testimonu tui
munere adire ꝓperauit pastiho no¬
ris auctorẽ cõmendarẽ tibi optimũ
ciuẽ si possis parbi facere quem dudũ
altiusꝓtulisti suꝑ Idendum ẽ igitur
his uerbis quae suffragar ꝓficiscentib:¬
solent neq enim uana spes est ualidio¬
ra fore apudte merita p̃sentis cũ absen¬
tem fauore respexeris uale
SYMMACTCUS FLAUIANO FR̃I
erunt socratensi quando xcitis cupi¬
tis autdestinatis id sibi utile qđ eue¬
nerat aestimasse : nã meriti: suisecu¬
rus interpres. ea coniectabat eẽ me¬
liora quaecasus dabat. quã quae ani¬
mus ad petebat sequor sapientis ex¬
emplum & in bonã pastem traho qđ
saxonum numerus moste c̃tractus.
intra sũ mã decretam populiuo lunta¬
tib: stetit nenrãe editioni siquid re¬
dundasset accederet: nã quando pro¬
hibuisset priuata custodia despera¬

Expanded text:
rari ipsos coram datores bonorum gratiae rari ipsos coram datores bonorum gratiae instar existimant: ut nunc frater meus Paeonius, uadatus opimo testimonii tui munere, adire properauit parti honoris auctorem. Commendarem tibi optimum ciuem, si posses parui facere quem dudum altius protulisti. Supersedendum est igitur his uerbis quae suffragari proficiscentibsolent; neque enim uana spes est ualidiora fore apud te merita praesentis, cum absentem fauore respexeris. Vale. XLVI. SYMMACHVS FLAVIANO FRATRI Ferunt Socraten, si quando excidit cupitis aut destinatis, id sibi utile, quod euenerat, aestimasse; nam meriti sui securus interpres ea coniectabat esse meliora, quae casus dabat, quam quae animus adpetebat. Sequor sapientis exemplum et in bonam partem traho, quod Saxonum numerus morte contractus intra summam decretam populi uoluptatibus stetit, ne nostrae editioni, si quid redundasset, accederet. Nam quando prohibuisset priuata custodia despera
Abbreviated transcription (Latin):
causidico beniuolentiã prestes sed utiã
tributã digneris augerc meo aut̃ nomine
quae sote. nesic desiderium repeaitũ eẽ
conicias. tã quã meprius impetrasse dif
erita sexionis qui ante hac calabriã
redit. multiinbonã pastẽ loquunt᷑ eaque
ꝓpt̃ ut suffragiotuo a mecõmitteretur :
orarunt est humanitatis & c̃suetudinis
tuae: aliis quoq placitura more dignari:
ergo sinihilẽ qđ resistat p̃cantiũ uolun¬
tati effice orote. ut sexioni a pudte
ꝓsint & mea uerba & uota multorũ uale
a latinos in iuriae reos quos debrittuis
celsitudo tua p̃cepit excrimiles dop̃¬
torio missus exhibuit sed cũ sacro audi¬
torio eadem causa c̃peteret dominus
meus parens noster p̃fectus urbiau¬
ctoritate iuris & fiducia tui ꝑsonas
sibi ad negotiũ uindicauit: quod eoseri¬
bo ut noueris apparatori iustã sub¬
ẽe rationẽ quiet parenti tuo cessit
Quideum benefitio potiunt᷑ optatis. uone¬

Expanded text:
causidico beneuolentiam praestes, sed ut iam causidico beneuolentiam praestes, sed ut iam tributam digneris augere. Meo autem nomine quaeso te ne sic desiderium repetitum esse conicias, tamquam me prius impetrasse diffFRATRI Merita Sexionis qui antehac Calabriam rexit multi in bonam partem loquuntur eaque propter, ut suffragio tuo a me committeretur, orarunt. Est humanitatis et consuetudinis tuae aliis quoque placitos amore dignari. Ergo si nihil est quod resistat precantium uoluntati, effice, oro te, ut Sexioni apud te prosint et mea uerba et uota multorum. Vale. Palatinos iniuriae reos, quos de Brittiis celsitudo tua praecepit exciri, miles de praetorio missus exhibuit. Sed cum sacro auditorio eadem causa conpeteret, dominus meus parens noster praefectus urbi auctoritate iuris et fiducia tui personas sibi ad negotium uindicauit. Quod eo scribo, ut noueris apparatori iustam subesse rationem, qui et parenti tuo cessit Qui deum beneficio potiuntur optatis, uene