comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gr̃a. q̃m̃ricirũ iudicio defe
aliqua piecatis ẽ. Qł uͦ mo
mai omib ⁊ supͣ cuncta q̃ su¬
ꝑus dixim dec̃rebat. illud
Ueruenlũ nãq est ad sũmũ
bicorpeteora uł arm̃ta rem¬
as mͦderari. Ibi eñĩ scudiũ ẽ.
gregẽ uł arm̾ai uł pęccoris
ualidũ m̃bris ⁊ leũ carnib
Facere: qđ ꝓspiciens uł ar¬
m̃cari ille uł pastor coman¬
teserbis uurides ruus dẽ¬
ligit cãpos. quos fecundio¬
res ꝓbarit ad pabula. Et hõ
ipsosalt̃ pastib ĩnouat.
ab aliis ad alios gregr̃ egans¬
mouec salt. S & ad reqͥẽ ꝑqͥ¬
ric̃ nemorosa cubilia. Agic̃
aũ gregr̃ ĩc̃dũ uirga. p̃cipue
tam̃ calami uł fistulȩ suaui¬
cacẽ ꝑmulcens. Nec aliut ultͣ
oꝑis uł arm̃tario ĩnunet uł
pascori: iusi đ parua quesã
sollicidudoreqͥric᷑ ad usũ ĩ¬
sidias atq ĩꝑbitatẽ luporũ.

Expanded text:
am meritorum iudicio deferaliqua pietatis est. 9. Quomaius omnibus et supra cuncta quae superius diximus deterrebat illud est — ueniendum namque est ad summum bitror, pecora uel armenta regas mode­ rari. ibi enim studium est gregem uel armenti uel pecoris ualidum membris et laetum carnibus facere; quod prospiciens uel armentarius ille uel pastor comantes herbis et uirides riuis deligit campos, quos fecundiores probarit ad pabula, et hos ipsos alternis pastibus innouat et ab aliis ad alios gregem transmouet saltus. sed et ad requiem perquirit nemorosa cubilia. agit autem gregem interdum uirga, praecipue tamen calami uel fistulae suauitate permulcens. nec aliud ultra operis uel armentario inminet uel pastori, nisi quod parua quaedam sollicitudo requiritur aduersum ins
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ȩ suerit: uos ꝓbate. Eru¬
biu deqͥbꝰdã quosiudebã
nichil penicus ad enĩdacionẽ
uitȩ suȩ. nichil adqͥfisse cor¬
reclionis ad mores quin un
trepulsis cct̃is ipsi sardalta¬
ma ⁊ exẽplũ plebi p̃bencłti
ordo ille uedeat᷑. s occalio q̃¬

Expanded text:
. erubui de quibusdam, quos uidebam nihil penitus ad emendationem uitae suae, nihil adquisisse correctionis ad mores, quin imet repulsis ceteris ipsi sacris altarmam et exemplum plebi praebendum ordo ille uideat
Abbreviated transcription (Latin):
lo. Sic breius: leba s¬
iui ripe sub aduela ponel
p̃ceps: obsistire uͦ ⁊ aucere
lapsũ stuii iux magns
molibꝰ ũmensis mac hinis
queas. Propẽ qł pͥmo om̃iũ
pulcrȩ ⁊ decore uirtutas
qͥdã pitures pessuni uł

Expanded text:
do. sic breuis gleba fluuii ripae subducta pondus praeceps, obsistere uero et auertere lap­ sum fluuii uix magnis molibus et inmensis machinis queas. 13. Propter quod primo omnium pulchrae et decorae uirtutis quidam pictores
Abbreviated transcription (Latin):
ueclionecͣis ferri diquis
ris aliquand o senficar¬
dorẽ: sc̃it quȩ dico. ⁊ñ
loquor agnoseu. ⁊quare
le ueniã dabio. Cetris
aũ ñ ero nimiꝰ ĩsãcis facti¬
one. qͥb forcassis huicem

Expanded text:
uectione transferri. si quis ris aliquando sensit ardorem, scit quae dico et quae loquor agnoscit et quare le ueniam dabit. ceteris autem non ero nimius in satisfactione,
Abbreviated transcription (Latin):
dẽ illuo đ pͥmũ e seruari ñ potest
nedelinqͣnt : ħcerde ĩeis scđm salu¬
tis obtinet locũ. si corrigant᷑ ac re¬
uocent᷑ adelicto. Si gͥ ħuer̃ appa¬
ruit. ⁊ bonũ iustũq iusũ ẽ: certũ
e malũ et̃. ec̃trario ⁊utile. ułom̃s
fieri uelle rectores. ut nulluꝰ qͥ re¬
gi ilebeat iã suꝑsit. ulrursũ reg
nomie scilic̃ gub̾nante. Ec
ruibi iã nob̵. uł qͣm. dut aqͥbus

Expanded text:
dem illud quod primum est seruari non potest ne delinquant, hoc certe in eis secun­ dum salutis obtinet locum, si corrigantur ac reuocentur a de- licto. si ergo hoc uerum apparuit et bonum iustumque uisum est, certum est malum esse e contrario et inutile uel omnes fieri uelle rectores, ut nullus qui regi debeat iam supersit, uel rursum regenemine scilicet gubernante. et ubi iam nobis uel quomodo aut a quibus
Abbreviated transcription (Latin):
Ec siẽ cũ sonus aliqͥs repenti¬
ĩprouiso t̾rore ꝑculsi. ita
egu qͦq t̾ritꝰ omnẽ resolui ue
fuit. Tũ deĩde reordacio
mei siloneii. ⁊ qͥetis mex ue¬
mͥ ĩpedire uidẽ qđ egoapͥnꝰ
cipio uise mex singulariẽ di¬
lexi.et ĩmagnus inaximisq
ꝑieułis clõuoui. Cuiꝰ cleside¬
rio eo ãpli ẽcitabar. qͦmͥ iã iu
debar eiꝰ salcĩ ianuã ẽcigissẽ:
iͥ notiora eiꝰ bona fiebant. Ec
ideoñ tuli m  iuolent̃ ĩmedi¬
as tͣbas ꝑt̾hi populoꝵ: ⁊ ueluc
de cẽplo qͦdã qͥcas. cumultuosis

Expanded text:
nus aliquis repentiinprouiso terrore perculsi, ita ego quoque territus omnem resolui uerfuit. tum deinde re- cordatio me silentii et quietis meae uemihi inpediri uiderecipio uitae meae singulariter dilexi et in magnis maximisque periculis deo uoui. cuius desiderio eo amplius concitabar, quo mihi iam uidebar eius saltim ianuam contigisse, mihi notiora eius bona fiebant. et ideo non tuli me uiolenter in medias turbas pertrahi populorum et uelut de templo quodam quietis tnmultuos
Abbreviated transcription (Latin):
cusẽ. Ucrũ ne hoe qͥdẽnouũ
auẽ pegraũ ẽ. hnsapđ quos
diuine philosophię stuclia
bili sires poscat ad ĩspeerio¬
nẽ prece tranferrituł illo
loeo si uentor ꝓbabilit̾ eol¬
legeric discipliña. aclipsã
nouis gubnacuda ꝑuocari
uł forcissimo nulici eurrĩ cu¬
mȩ cohortisq cõmuctiruł bi¬
ne agentẽ cͣmã aed cocius
exercitus tranferrimaꝵ¬
teriũ. Nõ gͦ existimee qͥs
coꝵ. qͥ ĩ aliens negreiisgra¬
uissũmi censores siunt. et ex su¬
is uieiis aliena gesta ꝑpendune:
qđ egy erubuerĩ ministerii
huiꝰ gradũ maiora desiderans.
Nõ ita ego sũ uł cluunarũ

Expanded text:
. Uerum ne hoc quidem nouum aut peregrinum est his, apud quos diuinae philosophiae studia bili, si res poscat, ad inspectionem prorae transferri uel ex illo loco, si uentorum probabiliter collegerit disciplinam, ad ipsa nauis gubernacula prouocari. uel fortissimo militi curam turmae cohortisque committi uel bene agentem turmam ad totius exercitus transferri magisterium. non ergo existimet quis eorum, qui in alienis negotiis grauissimi censores fiunt et ex suis uitiis aliena gesta perpendunt, quod ego erubuerim ministerii huius gradum maiora desiderans. non ita ego sum uel diuinarum
Abbreviated transcription (Latin):
nec seipsũ c̃dẽnaunt agendo c̃traria
ꝙͣ docebat. Is cappadocie domo. ep̃o pa¬
tre : matre qͦq satis religi sa oriundus
fut. Athenis. ⁊ altꝰ ⁊ eruditꝰ ut pauci.
Nec tam̃ in c̃uersatiõe scolari. uł ȩtatis
uł sodalũ illecebriᷤ cedẽs. ꝓdidit pudi¬
ciã: s tãꝙͣ a dõ s cõmissũ thesaur ad do¬
mũ castã reportauit ĩ tegrũ signacłm
sticatis Peniq cũ philosophiȩ studiis apa

Expanded text:
um condemnauit agendo contraria quam docebat. is Cappadocia domo episcopo patre, matre quoque satis religiosa oriundus fuit. Athenis et altus et eruditus ut pauci nec tamen in conuersatione scholari uel aetatis uel sodalium inlecebris cedens prodidit pudicitiam, sed tamquam a deo sibi commissum thesaurum ad domum castam reportauit integrum signaculum castitatis. den
Abbreviated transcription (Latin):
sũ chesaurũ. dddomiũ castã
reporcauit ĩcegrũ signa ełm
casticacis. Peniq cũ silososiȩ
scudiis apuc aghenas floreres
uidie ꝑsoporẽ serdenti sibi
⁊ legena duas decoras sacis
dexcͣ leuaq feminas ẽsedissẽ.
Quas ille casticacis ĩstinehi ocło
corui ore respieiens : q̃nã ⁊ qͥo¬

Expanded text:
rum ad domum castam reportauit integrum signaculum castitatis. denique cum philosophiae studiis apud Athenas floreret, uidit per soporem sedenti sibi et legenti duas decoras satis dextra laeuaque feminas consedisse. quas ille castitatis instinctu oculo toruiore respiciens quaenam
Abbreviated transcription (Latin):
nirectiꝰ: neq scientia plemiꝰ i ꝑfecti
inueniri pocest: qͥ soluꝰ sit. de cuiꝰ fi¬
de ne dissidentes qͥdẽ int̾se ut fieri
solet partes ⁊ studia disputare pocui¬
dĩ merta ut qͥ tĩq ausuꝰ fuerte do¬
ctrine eiꝰ in aliqͦ refragari : ex ħ ipso¬

Expanded text:
et rectius neque scientia plenius et perfectius inueniri potest, qui solus sit, de cuius fide ne dissidentes quidem inter se, ut fieri solet, partes et studia disputare potueridei meriti, ut, quicumque ausus fuerit doctrinae ei
Abbreviated transcription (Latin):
ipso qr ipse sst mayis here¬
tieus arquaeꝰ. Manifestũ nãu
ĩcliciũ est ñ e̾̾ᷤ recte siclei om¬
nẽ qͥuisiele gregorio ñ ẽeor¬
dat. Hune gͦ absq ullo ꝓrfus
lege scrupulo: sciens tam̃ qđ
eo lum̃ ñ parũ neressĩtas in¬
t̃p̃cacionis obscurat. In qͦuerũ
nr̃i sermonis pauꝑcas an ipsa
ĩtprecacionis naturi hoc agat:
tu utriusq linge habes ꝑi¬
ciã magis ꝓbato. E xplicit

Expanded text:
se sit magis haereticus arguatur. Manifestum namque indicium est, non esse rectae fidei omnem qui in fide Gregorio non concordat. Hunc ergo absque ullo prorsus lege scrupulo; sciens tamen quod eco lumen, non parum necessitas interpretationis obscurat. In quo utrum nostri sermonis paupertas, an ipsa interpretationis natura hoc agat, tu qui utriusque linguae habes peritiam magis probato. Hact
Abbreviated transcription (Latin):
cas ista ⁊collice me ⁊ murcite
ĩmare. ⁊ desinat a uob eõmo¬
balius ⁊ sanctius : neq elo¬
quensia clarius uluscruis
Neq fide purius ⁊ reclius :
neq seieneia plenius ĩꝑfer¬
hus uueniri pocest. qͣsolus
sic. de cui side ne dissiden

Expanded text:
s ista, tollite me, et mittite in mare, et desinat a vobis commobabilius et sanctius, neque eloquentia clarius et illustrius, neque fide purius et rectius, neque scientia plenius et perfectius inveniri potest; qui solus sit de cujus fide ne dissiden
Abbreviated transcription (Latin):
lura senex questꝰ: tͥcũfert lumina mest̾
spic̃ attente. mens ñ tacce : ore tacente
÷cce gͣdu ꝓꝑo nudo pede. uesꝑe sero
s ic̃ ꝓmisit uenit illa. senemq reuisit
S ubsistẽsq par̃. quasi fessa labore uiar̃¬
c rig̾ ad suꝑos animum. uultꝰq seueros
bflens fecunde: fignũ crucis inpͥmit undȩ
Sic ea portẽto simił. pede puluerulẽto
Ĩ t̃ sectar̃ tͥnsit discͥmen aquar̃
Nulli qͥ credit se mũdo: mudꝰ obedit
Denti sind̾ȩ: norũt elem̃ta fau̾e
Qq bołsis gaudce: bona posc̾e q̃lib audee
n a frustra captant: qͥ se sine iuln̾e mactat
Luna refulgebat: nec facta lat̾e sinebat
Ad radios cuiꝰ patefactꝰ tͥnsitꝰ huiꝰ
a sene młtimodas extorquoe ⁊ elicit odas
Ecce pus uotis ambagib mn remotis¬
t emina uirq uacãt: sacͣ p̾ce numina placãt
Fletibꝰ ora rigant. singultu uerba fatigãt
P reꝓbis orant. exẽpł u̾ba colorant
G audet sincͥe. mulier sene. uir muliere

Expanded text:
Plura senex questus circumfert lumina moestus, Plura senex questus circumfert lumina moestus, Prospicit attente, mens enim tacet ore tacente. Ecce gradu propero, nudo pede, vespere sero, Sicut promisit, venit illa, senemque revisit; Subsistensque parum quasi fessa labore viarum, Erigit ad superos animum vultusque serenos, Et flens fecundae signum crucis imprimit undae. Sic ea portento similis pede pulverulento Interjectarum transit discrimen aquarum. Nulli qui credit se mundo, mundus obedit, Menti sincerae norunt elementa favere; Quique bonis gaudet, bona poscere quaelibet audet. Nil frustra captat, qui se sine vulnere mactat. Luna refulgebat, nec facta latere sinebat, Ad radios cujus patefactis visibus hujus, Et sene multimodas extorquet et elicit odas. Ecce piis votis, ambagibus inde remotis, Femina virque vacant, sacra prece numina placant, Fletibus ora rigant, singultu verba fatigant, Pro reprobis orant, exemplis verba colorant Gaudent sincere mulier sene, vir muliere;
Abbreviated transcription (Latin):
Letꝰ ag̃ grates qr qd sͣ femina uates
Dixerat : implet᷑. iac&. at qñq seq̃tur
dura libens tolat: qͥsqͥs sublimia sꝑat
Spes egrotanti monacho lectoq cubanti
S ubuenit. alludit. gemitũ lacͥmasq retrudit
a nxia refrenat. curas leuat. hora ferenat
Mec sp̃e frustrat᷑. qr pͥsca salꝰ reparat᷑
Incolumẽ q b̾ui: defectꝰ defectꝰ debił ȩiu
Hõ tence. eggredit᷑ : labor exoptatꝰ ad it᷑
e quasi pulmentis aut młtimodis alimentis
emina lecet᷑ que noĩa sola ueretur
as elixarũ fert plenũ lenticular᷑
ectaq sollicite suꝑaddens fercula uite
ei m qͣ frustra seqͦr ħ ⁊ circino lustra¬
ut oblita senis latoe: aut tardat᷑ harenis
ut pͥor acceffit. s spe frustrata recessit
i dũ necto moras: adiit quas incolit oras
ortassis uenice: s ñ mͥ copia fice
ł saeͣ tradendi: ł cũ muliere loq̃ndi
bstat iordanis. niti pede: nisꝰ inanis
ppe uactũ nusꝗͣ. s nec pons. nec ratis usqͣ.

Expanded text:
Laetus agit grates, quia quod sibi femina vates Laetus agit grates, quia quod sibi femina vates Dixerat, impletur. Jacet, at quandoque sequetur. Dura libens tolerat quisquis sublimia sperat. Spes aegrotanti monacho, lectoque cubanti Subvenit, alludit, gemitum lacrymasque retrudit, Anxia refrenat, curas levat, ora serenat. Nec spe frustratur, quia prisca salus reparatur, Incolumemque brevi defectus debilis aevi Non tenet; egreditur, labor exoptatus initur; Et quasi pulmentis, aut multimodis alimentis Femina laetetur, quae nomina sola veretur, Vas elixarum fert secum lenticularum, Tectaque sollicite superaddHei mihi! qui frustra sequor haec et circuio lustra, Aut oblita senis latet, aut tardatur arenis, Aut prior accessit, sed spe frustrata recessit; Et dum necto moras, adiit quas incolit oras. Fortassis veniet, sed quae mihi copia fiet, Vel sacra tradendi, vel cum muliere loquendi? Obstat Jordanis, niti pede nisus inanis: Quippe vadum nusquam, sed nec pons, nec ratis usquam.
Abbreviated transcription (Latin):
Quando monasteriũ claustrales eggredient᷑
o parit fluuiũ ⁊ ordanẽ tͣnsgredientur
I pse domi residens. morbo lugebis agente¬
I ncolumis factꝰ: oĩ cũctamine dẽpto
Q uẽ cȩł sꝑo: t̾ris p̃sumere quero
Sꝑo rem puram. peto remq reiq figam
ħ animata cibo: qͦ tendo tuciꝰ ibo
ħ duce carpe uiã : tͥ mi pat̾ obua fiam
T unc ego tẽ demũ sũ te uisura sup̃mũ
Inde uale dicto: zorima fugit illa relicto
Sic asportari iuidoe. ⁊ frustͣ reuocari
ꝯuercit gressus. redit. eggredit᷑q recessus
cella reuertenti pator. herae femina menti
Femina uersat᷑ ĩ pectore. ui xq putat᷑¬
ł emina. sic suꝑis par est habitꝰ mulieris
Sic non est hõis statꝰ. os. abiectio cͥnis
ħ isola fere recolit captatq uide
ħ torimas eque: suspirat nocte dieq
t erminꝰ optatꝰ᷑. qͦ grex sacer eggrecduat᷑
t erminꝰ ecce redit : ꝯuentꝰ ab ede recedit
At morbo tactꝰ totimas ⁊ stare coactꝰ

Expanded text:
Quando monasterium claustrales egredientur, Quando monasterium claustrales egredientur, Et pariter fluvium Jordanis ingredientur, Ipse domi residens morbo remanebis agenteIncolumis Quem coelis spero, terris praesumere quaero. Spero rem puram, peto rem, reique figuram: 1273 Hoc animata cibo, quo tendo tutius ibo.  duce carpe viam, tibi, mi Pater, obvia fiam.Tunc ego, tunc demum sum te visura supremum. Inde valedicto Zosima fugit illa relicto. Sic asportari videt, et frustra revocari, Convertit gressus, redit, egrediturque recessus. Cella revertenti patet, haeret femina menti, Femina, versatur in pectore, vixque putatur Femina sic superis par est habitus mulieris. Sic est non hominis status, os, abjectio, cinis: Hoc et sola fere recolit, captamque videre: Hoc Zosimas aeque suspirat nocte dieque. Terminus optatur quo grex sacer egrediatur. Terminus ecce redit; conventus ab aede recedit: At morbo tactus Zosimas, et stare coactus,
Abbreviated transcription (Latin):
additur huic penȩ. uis pulueris ardor harenȩ
Nec gͣuitas hoꝵ lenit᷑ sorte locoꝵ
n am locꝰ ut cernis: uacat arbore. mõte. cau̾nis
a qͥb arcet᷑: canis ardor. hrempsq cauet᷑
Cum furit aura foris: p̃mit auram feruor amoris
N ec niue. nec uentis: algoe deuocio mentis
Ardua nulla bonis in side spes regionis
Ut mͥ despondi mundũ male ꝯscia mundi
ñ mͥ scripturȩ cordi. ñ lectio curȩ
Una fuit tantũ deuocio. luxꝰ amantũ
Inq lupanari popło male nidigenari
S i quid honestatis. si moꝵ. si pietatis
S i diuinoꝵ monimenta retracto libroꝵ
S p̃s absq mora mentẽ replce. erudit hora
Nullꝰ discenti. nullꝰ labor erudienti
t empora q̃ restant: m̾cedis spem mͥ p̃stant
N ec puduit retegi: q̃ ftagiciosius egi
Nil supest oꝑis: cur ampliꝰ ħ remoieris
Umbrȩ iã crescunt. uenit hesꝑus. astͥ nitesct
N ox cursu solito reditũ iuboe. gͦ: redito

Expanded text:
Additur huic poenae vis pulveris, ardor arenae. Additur huic poenae vis pulveris, ardor arenae. Nec gravitas horum lenitur sorte locorum, Nam locus, ut cernis, vacat arbore, monte, cavernis, Et quibus arcetur canis ardor hiemsve cavetur. Cum furit aura foris, premit auram fervor amoris, Nec nive, nec ventis alget devotio mentis. Ardua nulla bonis spes sidereae regionis, Et mihi despondi mundum male conscia mundi. Non mihi scripturae cordi, non lectio curae, Una fuit tantum devotio, lapsus amantum, Inque lupanari populo male morigerari. Si quid honestatis, si morum, si pietatis, Si divinorum monimenta retracto librorum s absque mora mentem replet, erudit ora: Nullus discenti, nullus labor erudiendi. Tempora quae restant mercedis spem mihi praestNec puduit retegi quae flagitiosius egi. Nil superest operis cur amplius hic remoreris: Umbrae procrescunt, venit hesperus, astra nitescunt, Nox cursu solito, reditum jubet: ergo
Abbreviated transcription (Latin):
M ens herẽs dño. curas abstrax̃ ĩaneᷤ¬
Ex ttc̃ usq mͦ: tẽptacio pͥsca resedit
Ex tc̃ usq mͦ: rationi sensus obedit
Usq mͦ cibꝰ ext̃ior: cũ frondibꝰ erba
Usq mͦ cibꝰ int̾ior: cęlestia uerba
Uestes quas habui scidit attͥuitq uetustas
Nuda dehĩc tenui regiones sole ꝑustas
In qͥb algores nimios. nimiosq calores
Horis nocturnis. horis ꝑpessa duirnis
Supleo p̃t̾itȩ scelꝰ ⁊ dispendia uitȩ
Muto iocis hrmnos: purgor merore cachĩnos
Pͥ ena uoluptatẽ. redimit. sitis: ebrietatẽ
P auꝑtas luxũ. labor ocia. glarea mulsũ
Crux mollem stratũ. deuocio sacͣ reatũ
T ot tormenta fere fero qot ꝓbra p̃tiere
ꝗͥ cqͥd peccauit caro: carnis uictima lauit
Qot ue cruces eque remouent᷑ nocte dieq
Scit ds ipsoꝵ testis mercesq laboꝵ
Sepe sub ardenti cancͦ brumaq rigenti
Frigore nocturno rigeo. cremor igne diurno
⁊ nusꝗͣ tuta iaceo quafi morte soluta

Expanded text:
Mens haerens Domino curas abstraxit inaneMens haerens Domino curas abstraxit inaneExtunc usque modo tentatio prisca resedit, Extunc usque modo rationi sensus obedit, Usque modo cibus exterior cum frondibus herba, Usque modo cibus interior coelestia verba. Vestes quas habui, scidit trivitque vetustas, Nuda dehinc tenui regiones sole perusta, In quibus algores nimios, nimiosque calores Horis nocturnis, horis perpessa diurnis, Supplico praeteritae scelus et dispendia vitae. Muto jocis hymnos, purgo moerore cachinnos, Poena voluptatem redimit, sitis ebrietatem, Paupertas luxum, labor otia, glarea mulsum, Crux mollem stratum, devotio sacra reatum. Tot tormenta fere fero quot probra praeteriere. Quidquid peccavit caro, carnis victima lavit. Quotve cruces aeque renovantur nocte dieque, Scit Deus ipsorum testis, mercesque laborum. Saepe sub ardenti cancro, brumaque rigenti Frigore nocturno rigeo, cremor igne diurno, Et nusquam tuta jaceo quasi morte soluta.
Abbreviated transcription (Latin):
N ec ad̃ aefectum pulsant fantasmata rectũ
ee germ̃ moris: suffocat imago furoris
P ost holocausta p̃cũ: redit ⁊ stat mẽs bona sec̃
i fletũ cordis fugit om̃is mencio sordis¬
N is medicamentis residebant ulcera mentis
⁊ rediuiuoꝵ sartago flagicioꝵ
Q male feruebat.: penitꝰ frig̾e solebat
P t̾ea flentẽ miserabilit̃ q iacentẽ
Circ̃fulgebat splendor. totãq tegebat
M issus ob errantẽ reuocare. leuare. labantem
Spem conferre bonã. dare iũ. mõstrare coronã
t na tͥennia. bina tetrennia sic abiere
Lenib asꝑa. mitib effera: mixta fuere
S noua uuln̾a u̾rgo puerꝑa cũ bñ fleui
T ersit ⁊ abliut. in salꝰ fuit. in quieui
P tot lustͣ fere: duo panes esca fuere
Q uos mec̃ gessi: simł huc ex urbe recessi
Inde tam̃ releuare famẽ ꝑparcã solebam
Ed bib̃em cũ deficerẽ: uix inueniebam
Postꝗͣ st̃ longuo ꝯsũpti tẽꝑe panes

Expanded text:
Haec ad defectum pulsant phantasmata rectum, Haec ad defectum pulsant phantasmata rectum, Et germen moris suffocat imago furoris, Post holocausta precum redit et stat mens bona secum, Post fletum cordis fugit omnis mentio sordis. His medicamentis residebant ubera mentis, Et redivivorum sartago flagitiorum, Quae male fervebat penitus frigere solebat. Praeterea flentem miserabiliterque jacentem Circumfulgebat splendor, totamque tegebat Missus aberrantem revocare, levare labentem, Spem conferre bonam, dare vim, monstrare coronam. Trina triennia, bina tetrennia sic abiere, Lenibus aspera, mitibus effera mista fuere. Sed nova vulnera Virgo puerpera, cum bene flevi, Tersit et abluit; inde salus fuit, inde quievi. Per tot lustra fere duo panes esca fuere, Quos mecum gessi simul huc ex urbe recessi. Inde tamen relevare famem perparca solebam. Quid biberem cum deficerem vix inveniebam. Postquam sunt longo consumpti tempore panes,
Abbreviated transcription (Latin):
n ec tñ absq gͣui c̾tamine cͥmina laui
t emptor enĩ rursꝰ. fit pꝰ sacͣ uota rec̾sꝰ
Ad pigmentoꝵ calices luxũ q ciboꝵ
Pisces egipti. uniq cupido relicti
M e misera tang̃t. ⁊ eo uehementiꝰ angt
qͦ mag̾ ĩtendi dãpibꝰ studioq bibendi
Dũ michi sordebat modꝰ. hebrietasq placebat
Urbibꝰ. ⁊ ꝑegre. uiciũ dediscit᷑ egre
P positũ moꝵ̃ : subit hostis u̾q locoꝵ
Pectora firma par̃: mala mentio deliciar
Urgte ⁊ ĩfestat. furit eua. uir̃q molestat
Euã cibim mortis cepit uitalibꝰ ortis¬
Disce nicħ tutũ nͥ pͥmo carne solutũ
Sẽꝑ erit p̾sto qd ĩstoe ⁊ obstet honesto
Estu nubendi desidĩo q canendi
Amplexꝰ uetiti redeũt. ⁊ mille mariti
O scła captant᷑. ad nuptã uota uagant᷑
U utꝰ est oneri. pudoe ultͣ lege tenen
t edce ad ẽe iugis. postpono seria nugis
Soluiagam: turbis. heremũ: uernatibꝰ urbis

Expanded text:
Nec tamen absque gravi certamine crimina lavi. Nec tamen absque gravi certamine crimina lavi. Tentor enim rursus, fit post sacra vota recursus Ad pigmentorum calices, luxumque ciborum; Pisces Aegypti, vinique cupido relicti Me miseram tangunt et eo vehementius angunt, Quo magis intendi dapibus, studioque bibendi. Dum mihi sordebat modus, ebrietasque placebat, Urbibus et peregre vitium dediscitur aegre. Proposito morum subit hostis ubique locorum. Pectora firma parum mala mentio deliciarum Urget et infestat, furit Eva, virumque molestat. Eva cibum mortis cupit in vitalibus hortisDisce nihil tutum nisi primo carne solutum: Semper erit praesto quod et instet et obstet honesto. Aestu nubendi desiderioque canendiAmplexus vetiti redeunt, et mille mariti, Oscula captantur, ad nuptum vota vagantur; Virtus est oneri, pudet ultra lege teneri; Taedet atque jugis, postpono seria nugis, Solivagam turbis, eremum conventibus urbis.
Abbreviated transcription (Latin):
Hĩt stupor opp̾ssit. qͥ postꝗͣ tẽꝑe cessit
Hĩc emo tres panes. egressaq menibꝰ urbis
Nitor. ⁊ asportor. ⁊ cedo ꝓfuga t᷑bis
Uesꝑ erat. subeo babtistę tẽpla ioħis
⁊̃ placido cͤsũ dictꝰ p̃t̃flu̾it amnis
Illic in lacͥmis gemituq ꝓfessa reatũ
Dane dehinc supto. p̃fatũ tͣnsuheor amnem
ꝙ̃ ro modũ uite qͦ pͥstina cͥmina damnem
T c̃ mͥ delicias. tẽ luxũ carnis ademi
T c̃ scełm tẽpꝰ studio meliore redeini
S te u̾borz tedoe fortasse meoꝵ¬
Solq rota cęłi : uolat ĩdocił retineri
g recede pat̃. tẽ ille. pussima mat̃
Dic añcilla dei. suꝑest pars magna diei
N il mag̃ ad uotũ cedit: ꝗͣ dic̾ẽ totũ
Digere si memor es : qͦs sis iã passa labores
Si qua rebellauit tẽptatio. ł suꝑauit
Si post incestꝰ. carnis deferbuit est
Sic ea mota senis p̃cibꝰ ꝯcedit harenis
⁊ rorans lacͥmis subiũxit talia pͥmis
annos undenos qͣdruplicit̃q nouenos
Mipat̃ expleui : post lapsum flebł eui

Expanded text:
Hinc stupor obrepsit, qui postquam tempore cessit, Hinc emo tres panes, egressaque moenibus urbis, Nitor et asportor et cedo profuga turbis. Vesper erat, subeo Baptistae templa Joannis, Quae placido cursu dictus praeterfluit amnis. Illic in lacrymis gemituque professa reatum, Pane dehinc sumpto praefatum transvehor amnem, Quaero modum vitae quo pristina crimina damnem. Tunc mihi delicias, tunc luxum carnis ademi; Tunc scelerum tempus studio meliore redemi. Sed te verborum taedet fortasse meoat indocilis retineri. Ergo recede, Pater. Tunc ille: Piissima mater, Dic, ancilla Dei; superest pars magna diei, Nil magis ad votum cedit quam dicere totum. Dic age, si memor es, quos sis ibi passa labores, Si qua rebellavit tentatio, nec superavit; Si prius infestus carnis deferbuit aestus. Hic ea mota senis precibus consedit arenis, Et rorans lacrymis subjunxit talia primis: Annos undenos quadrupliciterque novenos, Mi Pater, explevi post lapsum flebilis aevi,
Abbreviated transcription (Latin):
assistẽs arȩ: ꝓ peccat᷑ce p̃care
Sic ea fata redit. redeunti flum̃ obedit
⁊ sicis plantis famulam testata tonãtis
esuꝑ incedit. zotimaq stupente recedit
u otis sinceris comes ⁊ memor ẽ mulieris¬
D bsidoe ħ m̃tẽ. totũ tence una q̃rent̾ẽ
Q e sit tã magnꝰ: qd̾ lente tͣnseat annꝰ
a miꝰ abit tand̾. pat̾ ex̃. qͣrit eand¬
c ngcesso q fores. feit absq labore labores
Qq potẽ nisu: pede ꝑuia. cet̾a iusu
Circuit. explorat. flens ħ ⁊ pła ꝑorat
Exaudi flentẽ. rego q̃so uasta seq̃ntem
hãc ostende seni: ꝑꝑ ꝗͣ. te duce ueni

Expanded text:
Assistens arae pro peccatrice precare. Assistens arae pro peccatrice precare. Sic ea fata redit, redeunti fluctus obedit, Et siccis plantis famulam testata Tonantis Desuper incedit, Zosimaque stupente recedit.a muliere Votis sinceris comes et memor est mulieris. Obsidet haec mentem, totum tenet una querentem Quod si tam magnus, quod lente transeat annus. Annus abit tandem, Pater exit; quaerit eamdem, Egressusque fores fert absque labore labores, Quoque potest nisu, pede pervia, caetera visu Circuit, explorat, flens haec et plura Exaudi flentem, rege, quaeso, vasta sequentem Hanc ostende seni propter quam te duce veni
Abbreviated transcription (Latin):
Mi pat̃ excess fratr scrutare regressꝰ
Qs mentis postẽ petat hostis: negligit hostẽ
Astu subtili lupꝰ ĩsidiat᷑ ouili
Si qua uagat᷑ ouis: ꝑit obruta uuln̾e qͦuis
⁊ patte ad morsũ: si respic̃ illa retͦrsum
Hortet᷑q gregẽ: monachi ñ sꝑn̾e legẽ
Fr̃i qͥ peccat: lex fr̃ẽm qͥ silce ęquat
Qs qr culpa ligat par: par qͦ pęna fatigat
Sic rogẽ ⁊ cęli ꝯt̾stans corruit heli
Ne sit ei tał tͣnsgressio iudicial
iugili cura: pat᷑ extirpoe nocit᷑a
reubet an fores: ferat eqͣ m̃te labores
s crutet᷑ m̃tes: ꝯforta honesta uolentes
ccute aggressos. p̾mat ũmod̾ata ꝓfessos
ulceat imitis. denuncice asꝑa mitis
os corã pungat. mͦ u̾łus u̾b̾a iungat
lc̃a culpar̃ lauoe aut luat auctor ear̃
it licoe ħ tutꝰ. sit felix arcta secut᷑
udiciũ grauiꝰ ds̃ irrogat ausib huiꝰ
ũ furit atq ferit ds olĩ part̾e q̃rit
sta relat᷑ ⁊ adhuc semel huc redit᷑
ade reuise grege reu̾eri p̃cipe legẽ

Expanded text:
Mi Pater, excessus fratrum scrutare regressusQuis mentis postem petat hostis, negligat hostem. Astu subtili lupus insidiatur ovili. Si qua vagatur ovis, perit obruta vulnere quovis, Et patet ad morsum dum respicit illa reHorteturque gregem monachi non spernere legem. Fratri qui peccat lex patrem qui silet aequat, Quos quia culpa ligat par, par quoque poena fatigat. Sic Regem coeli contristans corruit Heli: Ne sit ei talis transgressio judicialis, Pro vigili cura Pater exstirpet nocitura. Excubet ante fores, ferat aequa mente labores, Scrutetur mentes, confortet honesta volentes Excitet agressos, premat immoderata professos, ulceat immitis, denuntiet aspera mitis; Hos coram pungat, modo verbis verbera jungat, Ulcera culparum lavet, aut luat auctor earum. Sit licet hic tutus, sit felix prava secutus, Judicium gravius Deus irrogat ausibus hujuCum furit atque ferit Deus olim parcere quaerit, Ista relaturus, et adhuc semel huc rediturus. Vade, revise gregem, revereri praecipe legem,
Abbreviated transcription (Latin):
Uirgo noue sortis : uenio. s femina mortis
S m̾ale uulgaris. s sordida. s stabularis
S q̃ ploraui: nͥ ñ patranda patraui
Cũ ꝓbra comisi: quasi ꝓbris inclita risi
& mestos uultꝰ: hilarauit ꝯcũba uult
ñ bñ dãpnatũ patiar ł amabo reatũ
Duplex affectꝰ: tͣhit exorabile pect
Sis testis pacti: sis uindex tu qͦ facti
Nolo parcat᷑ mͥ si facinꝰ repetatur
Erigor his dictis: uicũs iã m̃te relictiᷤᷤ
Idẽ reflecto pedẽ. bona spes comiiat᷑ ad edem
Inpatiẽsq morȩ: feror ĩtꝰ ⁊ absq labore
Gratulor admitti. posco delicta remitti
Inueniã ploro. uexilla salutis adoro
A sacͣmẽtis: abst̃rent cͥmina mentis
Illis ablatis: repeto matrẽ pietatis
⁊ bñ ꝓm̾ite: ꝯͣtes ago. suplico rite
Qd iubeat fieri. qͦ tenbe. q̃ro doceri
Q ro uiã moꝵ regat obsecꝰ mat̾ eoꝵ
Sdum tã sollicite pulsat᷑ ad ostia unę
Is ic respondet᷑ nec noui quis loq̃ret᷑

Expanded text:
rgo novae sortis venio, sed femina mortis, rgo novae sortis venio, sed femina mortis, Sed male vulgaris, sed sordida, sed stabularis, Sed quae ploravi nisi cum ploranda patravi; Cum probra commisi, quasi probris inclyta, risi, Et moestus vultus hilaravit concuba multNec bene damnatum patiar vel amabo reatum, Duplex affectus trahet exorabile pectuSis testis pacti, sis vindex tu quoque fracti. Nolo parcatur mihi, si facinus repetatur. Erigor his dictis, vitiis jam mente relictis, Inde reflecto pedem, bona spes comitatur ad aedem, Impatiensque morae feror intus, sed absque labore Gratulor admitti, posco delicta remitti, In veniam ploro, vexilla salutis adoro. A sacramentis absterrent crimina mentis, Illis oblatis matrem repeto pietatis Et bene promeritae grates ago, supplico rite Quid jubeat fieri, quo tendere quaero doceri; Quaero viam morum, regat obsecro mater eorum. Dum tam sollicite pulsatur ad ostia vitae, Sic respondetur: Nec novi qui loqueretur,
Abbreviated transcription (Latin):
Ut sensi: mec̃ sic aio. ñ erat equũ
Illa mͥ misere mulieri tẽpla patere
t empla bãtoꝵ tituł reuenda laboꝵ
Nͥ est ꝯfractũ mortis lacͥmabile pactũ
Noleȩ rorem. ñ affero thuris odorem
Nec mentẽ pura. mag̃ õib his. placit᷑am
Qui ꝓbra testat᷑: fecor ꝓ thure paratꝰ
E tituł moꝵ : turbã fero flagicioꝵ
& qͥcqͥd miser̃ cadit ĩ genꝰ ħ mulier
Ad mensam xͥ. meretrix. a fornice tͥsti
His honerata mał: adii loca talia tał
Obstruit ħ aditũ mͥ frustra sepe petitũ
A bra lupanaris odit ds. arcor ab aris
⁊ sordes mentis: a uiuificis alimentis
Hinc uocem p̾ssi. nec longiꝰ in recessi
S stans p̃ portis: lacͥmis ĩmergor obortis
tq repulsa q̃ror. gͣuat ora madentia meror
Dissidoe affectꝰ. tẽptat ꝯuersio pectꝰ
I cipit ⁊ moꝵ meminisse. pude maloꝵ
Illiꝰ eximie sub noie facta marĩe
Q saluatorẽ peꝑit. ceu stella nitorem

Expanded text:
Ut sensi mecum, sic aio: Non erat aequum Ut sensi mecum, sic aio: Non erat aequum Illa mihi miserae mulieri templa patere, Templa beatorum titulis reverenda laborum. Hic est confractum mortis lacrymabile pactum; Non oleae rorem, non affero thuris odorem, Nec mentem puram magis omnibus his placituram. Qui probra testatur fetor pro thure paratur, Pro titulis morum, turbam gero flagitiorum, Et quidquid miserum cadit in genus hoc mulierum. Ad mensam Christi meretrix a fornice tristi, His onerata malis adii loca talia talis. Obstruit hoc aditum frustra mihi saepe petitum. Probra lupanaris Deus odit et arcet ab aris, Et sordes mentis a vivificis alimentis. Hinc vocem pressi, nec longius inde recessi: Sed stans prae portis lacrymis immergor obortis, Terque repulsa queror, gravat ora gementia moeror. Dissidet affectus, tentat confusio pectus, Incipit et morum meminisse, pudere maloIllius eximiae sub nomine picta Mariae, Quae Salvatorem peperit, ceu stella nitorem
Abbreviated transcription (Latin):
am qrmn gͥtis mõstrabat sons pietate
O& licce uat: differt punite reat
Hego dum capto. dũ me male sana eoaptõ
Nequiciȩ tantȩ : crucis exaltatio scȩ̃
Q ue tẽ instabat: ciues ad tepla uocabat
T urba p̃it patrũ. seq̃r deuocio matrũ
Urbs exausta fere: me cõpulit illa uid̾e
Queceit qͥd theros populũ. qͥd ĩ ede placoe¬
S ic mͥ letalem fuera qͣstura sõdalem
Non illas intͣre sinor. ñ ista uid̾e
Porta patens popłm ueniẽtẽ suscipiebat
Me peccattẽ uis cęlica reiciebat
ꝗͣ dũ feminea ꝯtinge debilitate
Suspicor: eluctor quata licoe p̃ꝓbitate
S nec tc̃ potui poitas ĩtrare patẽtes
Quãuis intͣrẽt : p̃ euntes atq seq̃ntes
M iror. ⁊ ĩdignor qd̾ ab ede sacͣ reuocarer
Iseror ⁊ t᷑bis: ut ab his impulsa iuiuarer
Enitor. popłoq manꝰ oppono p̾mẽti
S nicħ istoꝵ: ꝓdest intrare uolenti
Hos qͦ conatꝰ tenos eneruatq reat
Nec patit᷑ cͥmen: sacrũ ꝯtĩge limen

Expanded text:
Jamque mihi gratis monstrabat fons pietatis Quod licet iratus differt punire reatuam peregrinus. Hos ego dum capto, dum me malesana coapto Nequitiae tantae, crucis Exaltatio sanctae, Quae tunc instabat, cives ad templa vocabat. Turba praeit patrum, sequitur devotio matrum. Urbs exhausta fere me compulit ire videre, Quaerere quid traheret populum, quid in aede placeret. Ivi lethalem mihi quaesitura sodalem: Non illas intrare sinor, non ista videre. Porta patens populum venientem suscipiebat, Me peccatricem vis coelica rejiciebat. Quae dum feminea contingere debilitate Suspicor, eluctor quanta licet improbitate; Sed nec tunc potui portas intrare patentes, Quamvis intrarent praeeuntes atque sequentes. Miror et indignor quod ab aede sacra revocarer: Inseror et turbis, ut ab his impulsa juvaret; Enitor, populoque manus appono prementi. Sed nihil istorum prodest intrare volenti, Hos quoque conatus terit enervatque reatus, Nec patitur crimen sacrum contingere limen.
Abbreviated transcription (Latin):
Q d̃ desolatã custode. qd̾ ĩtumulatã
ñ infestauit fera. ñ uoluc̾s lacauit
soluit magnꝰ feruor. ñ iteger anrꝰ H
a depingebat q̃ gła mẽbra manebatis¬
ub calidis uentis incorruptela iacẽtis¬
ot sunul ac tantis exꝑt̾ dona tonantis
ucta recordat᷑ relegit qd uͥq loquat᷑
lloquio tali tradens mandata socdone
loonus uinrgemur et ea sepeare moneetu
uam esescit mnundus. cui maior ĩ orbe secũdꝰ
s suenisti missus sub nomine xpisti
i famulat᷑: tumulũ fode. pꝰ reditur¬
ruet̾rorẽ. solitũ dedisce furorẽ¬

Expanded text:
 intumulatam Non infestavit fera, non volucris laceravit, Non solvit magnus fervor, non integer annus; m depingebat quae gloria membra manebat Sub calidis ventis incorruptela jacentisTot simul et tantis expertus dona Tonantis Cuncta recordatur, relegit quod ubique loquatur Alloquio tali tradens mandata sodali: Mi comes, urgemur, et eam sepelire monemur Quam nescit mundus, cui major in orbe secundus Quod si venisti missus sub nomine Christi, Si famulaturus, tumulum fode, post rediturxue terrorem, solitum dedisce furorem
Abbreviated transcription (Latin):
U eh mͥ ueh misero frustra ꝑ deuia q̃ro
Cui domꝰ in latebris. solo cultore celebris
Cui casa desertũ. talami: specꝰ haut cooꝑtũ
Cui pudor ẽ uelũ. comes angłs. atͥa cȩlũ
Q seqͣr aut qͥd agã seqͣr ustã sid̾e plagã

Expanded text:
 vae misero, frustra per devia quaero, Cui domus in latebris solo cultore celebris; Cui casa, desertum, thalami, specus haud coopertum, Cui pudor est velum; comes, angelus, atria, coelum. Quo ferar, aut quid agam? Seq
Abbreviated transcription (Latin):
loe suꝑ i sãc̃tis pia diuidit oscła plantis
rande putãs munꝰ: comitari fun̾e funꝰ
uscitat ora senis: ĩuentũ nom̃ harenis
nubes m̃tis dilabr̃ his documẽtis
cẽ pat̾ phariȩ sepeti p̃cor ossa mariȩ
leba recondat᷑: cin̾i cinis addiciat᷑
Pox ut ei xͣ corpꝰ calicẽq dedisti
ictͥcem mundi dissoluit pͥma secundi

Expanded text:
 sanctis pia dividit oscula plantis. rande putans munus comitari funere funuSuscitat ora senis inventum nomen aren Et nubes mentis dilabitur his documentis Sancte Pater, Phariae sepeli precor ossa Mariae; Gleba recondatur, cineri cinis adjiciatur. Mox ut ei Christi corpus calicemque dedisti, Victricem mundi dissolvit prima secundi
Abbreviated transcription (Latin):
Dei uenia misere:
pudor exig̃ ista
I trahit horrorem tantũ meminisse furorem
ł uettẽ ifleuͥit. pudor ora uerenda repleuie¬
t lentẽ solat᷑ torimas. referat q pcat᷑
& male pneeto: nautas in t̃pia flecto
Extite łdepentes. segnes uoco ꝓbra uerentes
Eostos uiri uoto: famuliri corpe toto

Expanded text:
Da veniam miserae, pudor exigit ista t trahit horrorem tantum meminisse furorem. Haec ait, et flevit, rubor ora verenda replevit. Flentem solatur Zosimas, referatque precatQuo male projecto nautas in turpia flecto; Excito torpentes, segnes voco probra verentes. Docta viri voto famulari corpore tot
Abbreviated transcription (Latin):
q audicti feritate. miniꝰ ꝙ relueti¬
eniuis incedit. ⁊ ei leo ꝓintꝰ obedit¬
gnarꝰ q morȩ mom̃to labilis hore¬
mple madatũ: pagens opꝰ accełatum
moce moiah ad sacros sternitur art
N iꝰ idumentis: ĩuoluit m̃bra iacenti¬

Expanded text:
 feritate minisque relictinius incedit, et ei leo promptus obeditgnarusque morae momento labilis horImplet mandatum, peragens opus acceleratum. Interea monachus sacros ad sternitur artu. His indumentis involvit membra jacenti
Abbreviated transcription (Latin):
I nullã uenerẽ ĩa fastidita mouerem
S ũ blandita nouis : hos emi mun̾e quouis
Quas acꝰ aut fusus. uite donarat ĩ usus
his ĩstrumẽtis : manꝰ accedebat egentis
his domꝰ his uictꝰ. his ẽ qͣsitꝰ amic̃t᷑
hisad uota datꝰ: ꝯsors heresq reat
Q uã male nã memini: placuit mͥ copia uini
Quã captabat᷑ cibꝰ uñ libido uiuat᷑
Cũq duo magni sit hostes sexꝰ. i anni¬
n ebrietas istis fuit teiꝰ  hostis addita

Expanded text:
In nullam venerem jam fastidita moverem, In nullam venerem jam fastidita moverem, Sum blandita novis, hos emi munere quovis Quas acus et fusus vitae donarat in usus. His instrumeHis domus, his victus, his est quaesitus amictus, His ad vota datus consors haeresque reatus. Quantum, nam memini, placuit mihi copia vini? Quam captabatur cibus, unde libido juvatur? Cumque duo magni sint hostes sexus et anni, Ebrietas istis est addita
Abbreviated transcription (Latin):
A t male contẽpni cepit pudor a duodẽmni
Ex tẽ indecorẽ tͣxerunt ossa calorem
Ex tc̃ auerti thalami conubia certi
Sũ rata torporem ñdũ perũsse pudorem
Sustinui gͣtis. dispendia uͥginitatis
Neue resistentes differrent uota parentes
Egredior patͥam. ꝓficiscor alexandriã
Nacta locũ sccłi: studõ cõmunis hab̾i
Nec satis id fuerat. qr qñ iur mͥ deerat
Tecta perrabã. nulloq rogata: rogabã
Infamis cultu. uaga lumine. lubriea uultu
U sibꝰ impostis nature cͥmen. ⁊ hostis
Tractior incessus. ⁊ lenã sermo ꝓfessus
lamau̾e foris : pudec hãc mentinisse pudoris
Slamauit gestꝰ nimis ÷ furor ite molest
Sic oblita mei dux ⁊ uia ꝑniciei
Historũs sccłm ꝯsumpsi quemq dier̃
Fassa diẽ mestũ: ꝗͦ forte monerer honestũ
Qd̃ qͦtiens fregi: festũ celebratiꝰ ogi
Cantica q̃ trbherent scelꝰ. ĩcestũq docerẽt
Dilexri. didici. mimas modulamine uic
Eũq salitores exhaustos aut seniores

Expanded text:
ue parentis, Et male contemni coepit pudor a duodenni. Extunc indecorem traxerunt ossa calorem, Extunc averti thalami connubia certi, Et rata torporem, nondum periisse pudorem, Sustinui gratis dispendia virginitatis. Neve resistentes differrent vota parentes, Egredior patriam, proficiscor Alexandriam. Nacta locum sceleri status communis haberi; Nec satis id fuerat, quia quando vir mihi deerat, Tecta pererravi, nullique rogata rogavi, Infamis cultu, vaga lumine, lubrica vultu, Visibus impostis, naturae crimen et hostis, Fractior incessus, et lenam sermo professus, Clamavere foris, pudet hanc meminisse pudoris, Clamavit gestus, minus est furor iste molestus. Sic oblita mei, dux et via perniciei, Historiis scelerum consumpsi quosque dierum, Fassa diem moestum, quo forte monerer honestum, Quod quoties fregi, festum celebratius egi, Cantica quae traherent scelus, incestumque docerent, Dilexi, didici, mimas modulamine vici. Cumque salitores exhaustos, aut seniores
Abbreviated transcription (Latin):
Nã leo lugenti simił. funꝰq colenti
Obseqͥum spondens. irãq ferãq recondens
Uertice submisso uenit. fastuq remifso
A diecit sactas humił collamb̾e plantas
Muatꝰ talem tã deuotũq sodalem

Expanded text:
Nam leo lugenti similis funusque colenti Nam leo lugenti similis funusque colenti Obsequium spondens, iramque feramque recondens, Vertice submisso venit, fastuque remisso Adjecit sanctas humilis collambere plantas. Miratus talem tam devotumque sodalem
Abbreviated transcription (Latin):
ox gͣuis obrepsit. qr sol cũ sole recesste
is torimas demũ nom̃q diem q sup̃mũ
guoscit. dubiꝰ. qͥs ꝯditor extitit hui
Nã nil legisse mulierẽ. nil didicisse
Illuc tͣcductã : mom̃to. moxq solutã
Q uix expletis bis qͥnq decẽq dietis
U en̾at is fessus uictũq labore ꝓfessus
Q noua lamentis testatꝰ fun̾a mentis
Assidoe exanimi: madet imbre doloris opimi
Iratꝰ fatis studoe officio pietatis
Laudibꝰ applaudit. tegit artꝰ. lumina claudit
Hũc amplexat᷑ uestigia. nc̃: uen̾at᷑
Ora. comas. uultꝰ. erat his incia cultꝰ ĩcuria
Hoꝵ maiestas: contẽptꝰ. scalor. egestas
Femina munda satis lacͥmis pietate uocatis
Abluit᷑ gratis: qr par qͦ glorificatis
Multa senẽ frangt̃. calor. ⁊ labor. ⁊ sitis angc̃
Cedit us annis. sinuosis brachia pannis
Emanib nulbꝰ ligo. s neq sarculꝰ ullꝰ
Dũ dole atq gemit: noua res suspiria demit
Lumina siccant᷑: qr spe maiora parant᷑

Expanded text:
um sole recessit. His Zosimas demum, nomenque diemque supremum Agnoscit dubius. Quis conditor exstitit hujus? Nam nil legisse mulierem, nil didicisse Illuc traductam momento, moxque solutam, Quo vix expletis bis quinque decemque diaetis Venerat is fessus, victumque labore professus; Qui nova lamentis testatus vulnera mentis Assidet exanimi, madet imbre doloris opimi, Iratus fatis studet officio pietatis, Laudibus applaudit, tegit artus, lumina claudit; Nunc amplexatur vestigia, nunc veneratur Ora, comas, vultus. Erat his incuria cultus; Horum majestas, contemptus, squalor, egestas. 1276 Femina munda satis lacrymis pietate vocatis Abluitur gratis, quia par prope glorificatis. Multa senem frangunt, labor et calor et sitis angunt; Cedit vis annis, sinuosis brachia pannis, Prae manibus nullus ligo, sed nec sarculus ullus. Dum dolet atque gemit, nova res suspiria demit: Lumina siccantur, quia spe meliora parantur.
Abbreviated transcription (Latin):
Ex i acella ꝓficiscit ad noua bella
t nstt uorsanem. portans ꝓ tp̃e panẽ
I sic ĩgress latebras heremi q p recess
Sota d̾o soluit. noua cantica pectore uoluit
Solꝰ ag̾ uitã. sacͥ facta ꝓbat heremitã
Ex qͦ lucescit: it̃ urget. nocte qͥescit
Stiatꝰ humi plorat. sociũ łq̃rit. ⁊ orat
Q solaret᷑ curas. parit̾ pateret᷑
Actib ĩstruerce. suꝑans suꝑare doc̾et
Q d̃ petit asseqr. socius q ine reꝑitur
N ã maiore mora solita dũ psalleret hora
t̾ ãqͣ cͣrentẽ quendã s ueste carẽtẽ
Uidit. ⁊ expauit: qm̃ fantasma putauit
Uisu tͣbatꝰ: signo crucis ẽ reuocat᷑

Expanded text:
et a cella proficiscitur ad nova bella, Transit Jordanem, portans pro tempore panem Et sic ingressus latebras eremique recessus, Vota Deo solvit, nova cantica pectore volvit, Solus agit vitam, sacra facta probant eremitam. Ex quo lucescit iter urget, nocte quiescit. Stratus humi plorat, socium si quaerit et orat, Qui solaretur curas, simul et pateretur, Actibus instrueret, superans superare doceret. Quod petit assequitur, sociusque viae reperitur Nam majore mora solita dum psalleret hora, Tanquam currentem quemdam, sed veste carentem, Vidit et expavit, quoniam phantasma putavit: Visu turbatus signo
Abbreviated transcription (Latin):
Ad spediale bonũ ueni ꝑ lustra ferar leonũ
ẽxeat a latebris n fax. ħ fama celebris
Nuult abscondi ds inclita lumina mundi
d radios quoꝵ laxat᷑ hr̃ems animoꝵ
S qd egisti refer ĩ p̃conia xp̃i¬
Eminis ÷ uere moꝵ docum̃ita siłe

Expanded text:
ale bonum veni, per lustra leonum; Exeat e latebris haec fax, haec gemma celebris. Non vult abscondi Deus inclyta lumina mundi, Ad radios quorum laxatur hiems animorum. Ergo quid egisti refer in praeconia ChriCriminis est vere morum documenta sile
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͥ ñ audisti salte ꝓ noĩe xp̃i¬
ẜ I la gridũ fix̃. manib q subobsita. dr̃e¬
t ⁊ emina sũ totima. scełm molunine pͥma¬
s xps pãnor confundor ad ora uiror
F iet si deb̃is: qͥ membra tegã mulieris¬
U is ioqͣr saut restȩ  uers ret᷑. da mͥ uestẽ
I nde queulla dat᷑: qua ifemina teta ꝓfat᷑
Cur pat iseq̃ris latebras misere mulieris
eur ẜ aut qͥ cͥfus ⁊ fremit ħ. leo. mnmat urs
Q d sperare bonũ potes ĩ regione leoiam
ħ ea dũ memorat: monachꝰ ꝓsternit᷑. orat

Expanded text:
Quid non audisti saltem pro nomine Christi? Illa gradum fixit, manibusque subobsita dixit: Femina sum, Zosima, scelerum molimine prima; Expers pannorum confundor ad ora virorum, Fiet, si dederis quo probra tegam mulieris. Vis loquar aut restem; versus retro da mihi vestem. Inde cuculla datur, qua femina tecta profatur: Cur, Pater, insequeris latebras miserae mulieris? Cur, aut quo cursus? Fremit hic leo, murmurat ursus. Quod sperare bonum potes in regione leonum? Haec ea dum memorat, monachus prosternitur, orat
Abbreviated transcription (Latin):
ce ꝙpne ueteo a monacho  fundar ad horam
Maito n fietꝰ. rubae atq peferme ueret᷑
Suspic̃. ⁊ nutat. faciẽ ꝯfusio mutat
Allsgiet oia pudor. langꝰ fut undice sudor
S s postqͣ creui: genis titulos aboleua
Sepo michi tene uite p̃cepta seuerȩ
attuiit in pat᷑. hĩc ⁊ censona õtep̃t
m aerer ut ꝑmoris. relegens p̃cepda ꝓudoris
Sedoeuit qͥstũ: quẽ ñ cõmẽdat honestũ
apposuis q minis. drcpar etto sabmis¬
nͥ emo nimis ꝓpe didicit nocit᷑a cau̾e
Q ualib ctate niti decoe ⁊d pbitatẽ
ħ asitentes menitni monuisse parentes

Expanded text:
oram, ait, et fletur; rubet, atque referre veretur. Suspicit et nutat, faciem confusio mutat, Alligat ora pudor, largus fuit undique sudor. Sed postquam crevi, generis titulos abolevi. Saepe mihi tenerae vitae praecepta severae Attulit inde pater, hinc et censoria mater: Mater, ut est moris, relegens decreta pudoris, Dedocuit quaestum quem non commendat honestum Appositisque minis, dixit: Par esto SabinisNemo nimis propere didicit nocitura cavere; Quamlibet aetatem niti decet ad probitatem. Haec assistentes memini monuisse parentes
Abbreviated transcription (Latin):
Nẽ qua s celet.s q̃ sit. uin: reuelet
Q sustentet᷑ uictu. qͥs eã comitet᷑
a deit i uta pat̾: refer o scĩssima mat̾
Iue timere parũ dedit ĩ regione ferar̃
d irex̃ gressum: firmauit robore fessur¬
÷ enius algdres. docuit tolare uapores

Expanded text:
ut unde revelet, Quo sustentetur victu, quis eam comitetur. Addit et ista Pater: Refer, o sanctissima mater! Ille timere parum dedit in regione ferarum, Direxit gressum, firmavit robore fessum, Leniit algores, docuit tolerare vapores
Abbreviated transcription (Latin):
Imemor ad mores ꝓdeẽ a u̾e fauores
Cũ bñ pugnans: cautt ne fama uolaroe
Quanto plꝰ cauit: tanto płꝰ illa uolauit
Et ꝯtͣ uotũ retulit laudabile totum
Illuc innumeri popłi uen̾e doceri
Q uos ut poscebat locꝰ. ȩtas. ordo: docebat
Uincens maiores. ut stellas luna minores
ħ dũi ꝯsueuit torimas: elatio creuit
Iã dignꝰ cęlis. sacer actu. m̃te. loqlis
Unꝰ cũ mundo pugnaui fine scd̾o
Miratͥx hoꝵ : plebs. clerꝰ. grex monachoꝵ
Me petit. audit. amat. ꝑagit qđ uox mãclamat.
T alia dũ iactat zotimas. m̃itũq recͣctat
Qͥ dã subtex̃. cui sp̃s illa retex̃
Iam bñ c̾tasti. bñ q̃ libuit suꝑasti
Nil obluctat᷑. caro seruit. mens dñat᷑¬

Expanded text:
avores, Cum bene pugnaret, cavit ne fama volaret. Quanto plus cavit, tanto magis illa volavit, Et contra votum retulit laudabile totum. Illuc innumeri populi venere doceri, Quos, ut poscebat locus, aetas, ordo, docebat, Vincens majores, ut stellas luna minores. Haec dum consuevit Zosimas, elatio crevit.Jam dignus coelis, sacer actu, mente, loquelis: Unus cum mundo pugnavi fine secundo. Miratrix horum plebs, clerus, grex monachorum Me petit, audit, amat, peragit quod vox mea clamat. Talia dum jactat Zosimas meritumque retracta Quidam subtexit cui spiritus illa retexit. Jam bene certasti, bene qua licuit superasti; Nil obluctatur, caro servit, mens d
Abbreviated transcription (Latin):
Esca fouens mentẽ: post hãc nicħ esurientẽ
N il aĩe sactiꝰ : ꝗͣ pasci uisibꝰ huius
Annuit his eqͥd totimas: ⁊⁊ mansit ibid̃
U ix̾ ⁊ ĩ cella. noua uira. sacerrima bella
U idit. laudauit. didicit. seruauit. a mauit
Tam gregis oitatu erescens. ꝙͣ. teda rotatu¬
Huiꝰ cura gregis: sũmi dilectio regis
Legis doctores audire. doc̾e minores
Nolle fauere cuti. iiis pend̾e. legibꝰ uti
Nulla loqͥ tem̾e. quasi dira uenẽna cau̾e
I ra. liuorẽ. lites. maledicta. tumorem¬
p al unces uinĩ pulmetaq stramina. linũ.
Paitĩgebãt. qͥbꝰ uti cͥmen habebant
Nsapor his holerũ. ñ res. n mẽdio rer̃
Neͥnis comptꝰ ñ ẽ meditatio sumꝑt¬

Expanded text:
Esca fovens mentem post hanc nihil esurientem: Esca fovens mentem post hanc nihil esurientem: Nil animae satius, quam pasci visibus hujus. Annuit his equidem Zosimas, mansit ibidem: Mansit, et in cella nova vita sacerrima bella Vidit, laudavit, didicit, servavit, amavit, Tam gregis hortatu crescens, quam tela rotatuHujus cura gregis summi dilectio gregis, Legis doctores audire, docere minores, Nolle favere cuti, jus pendere, legibus uti, Nulla loqui temere, quasi dira venena cavere, Iram, livorem, lites, maledicta, tumorem, Sal, pisces, vinum, pulmentum, stramina, linum: Non attingebant, quibus uti crimen habebant; Non sapor his olerum, non res, non mentio rerum, Nec crinis compt