comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cum copia ea magnitudine
ut intelligi posset non ad ho¬
minum ad paratum sed ad
amplissimi templi ornatum
esse factum : cumsatis iampers¬
pexis seuideretur tollere
incipiunt ut referrent iste
ait seuelle illud etiamatq
etiam considerarenequaquã
se ec̃ satiatum iubetillos
discedere et cande l abrum re¬
liquere : sicillitamin anes ad an¬
uochum reuertuntur. Rexpri¬
monihilmetuere nibil suspicari
diesunus alter plures non referri
tummitat siuideatur ut reddat:
iubet iste posterius ad sereuerti
mirum illiui deri: mitititerum
non redditur ipsehominem ap¬
pellat rogat ut red datos homi¬
nis insignemque in pudentiam
cognoscite. quod sciret quod ex
ipsorege audis set incapitolio eẽ
rogareut uehementissime pe¬
terȩ coepit. Cumillese et religio¬
neiouis capitolini et hominum
existimatione impe diri diceret
quod multa enationes testes
essent illius operis acmuneris
is tehominiminari accerrime
coepit : ubiuidet eum nihiloma¬

Expanded text:
cum copia, ea magnitudine cum copia, ea magnitudine ut intellegi posset non ad hominum apparatum sed ad amplissimi templi ornatum esse factum. cum satis iam perspexisse videretur, tollere incipiunt ut referrent. iste ait se velle illud etiam atque etiam considerare; nequaquam se esse satiatum; iubet illos discedere et candelabrum relinquere. sic illi tum inanes ad Antiochum revertuntur. Rex primo nihil metuere, nihil suspicari; dies unus, alter, plures; non referri. tum mittit, si videatur, ut reddat. iubet iste posterius ad se reverti. mirum illi videri; mittit iterum; non redditur. ipse hominem appellat, rogat ut reddat. os hominis insignemque impudentiam cognoscite. quod sciret, quod ex ipso rege audisset in Capitolio esserogare et vehementissime petere coepit. cum ille se et religione Iovis Capitolini et hominum existimatione impediri diceret, quod multae nationes testes essent illius operis ac muneris, iste homini minari acerrime coepit. Vbi videt eum nihilo ma
Abbreviated transcription (Latin):
cum suo tempore incella lO Μ
chritudo eius recens adoculos
hominum atqint᷑e grapueniret:
Scatuerunt id secumin srriã
reportare ut cumaudissent
teris rebillud quoque eximiũ
acpulcherrimum domum inca¬
pitolium ad ferrent. Perue¬
nitres adistius auris nescio
quomodonamrex idcelatum
uoluerat non quoquid quam
metueret aut suspica retur
sedut nemulti illudante prae¬
tit a rege et eum plurib uerb
rogat ut id ad semittat cupere
sedicit inspicere neq se alii siu¬
dendi potestatem eẽ faccurũ
antiochus quianimo et puerili
essẽ et religio nihildeistius im¬
probitate suspicatus ẽ Impe¬
rat suis ut idin prae toriumin
uolutum quam occultis sime
deferrent quo poscea quamat¬
tulerunt in uolucris quer eiec¬
tis constituerunt clamareiste
cepit dignam remesse regno
srriae dignam regio munere :
Dignam capitolio etenimerat
eo splendore qui exclarissimis
et pulcherrimis gemmis esse
debebat ea uarieta teo perũ
ut arscertare uidere tur

Expanded text:
cum suo tempore in cella Iovicum suo tempore in cella Iovichritudo eius recens ad oculos hominum atque integra perveniret: statuerunt id secum in Syriam reportare ut, cum audissent teris rebus illud quoque eximium ac pulcherrimum donum in Capitolium adferrent. pervenit res ad istius auris nescio quo modo; nam rex id celatum voluerat, non quo quicquam metueret aut suspicaretur, sed ut ne multi illud ante praetit a rege et eum pluribus verbis rogat ut id ad se mittat; cupere se dicit inspicere neque se aliis videndi potestatem esse facturum. Antiochus, qui animo et puerili esset et regio, nihil de istius improbitate suspicatus est; imperat suis ut id in praetorium volutum quam occultissime deferrent. quo posteaquam attulerunt involucrisque reiectis constituerunt, clamare iste coepit dignam rem esse regno Syriae, dignam regio munere, dignam Capitolio. etenim erat eo splendore qui ex clarissimis et pulcherrimis gemmis esse debebat, ea varietate operum ut ars certare videretur
Abbreviated transcription (Latin):
aureo dequa credo satisidon eũ
satis grauemtestem .Q. minuciũ
dicere audistis. Isteunum quđ¬
que uas inmanus sumere lau¬
illud eẽ conuiuium postea quã
indediscessum ẽ cogita reni¬
hilistum aliud quod ipsares
declarauit. nisiquemad mo¬
dum regemex prouincia spo¬
liatum expilatum quedimit¬
teret. Mit ut rogatumuasa
eaquae pulcherrima apud
eumuiderat. ait sesuiscela¬
toribus uelle ostendere rex
quiillum non nosset sineulla
suspitione libentis si me de¬
dit matit etiam trullam
gemmeamrogatum uellese
eam diligentius considerare :
ea quoque eimittitur: nunc
reliquum iudices attendite.
teris nationib: usq adultimas
terras peruulgatum ẽ. Cande¬
labru me gemmis clarissimis
operemirabili perfectum rege
sit quos dicoromamcumattu¬
lissent ut incapitolio ponerent
quod nondum perfectum tem¬
plumoffenderant . neq pone¬
repotuerunt . neq uulgo osten¬
dere acproferre uoluerunt.
ut et magnificentius uideretur

Expanded text:
aureo, de qua, credo, satis idoneum aureo, de qua, credo, satis idoneum satis gravem testem, Q. Minucium, dicere audistis. iste unum quodque vas in manus sumere, lauillud esse convivium. posteaquam inde discessum est, cogitare nihil iste aliud, quod ipsa res declaravit, nisi quem ad modum regem ex provincia spoliatum expilatumque dimitteret. mittit rogatum vasa ea quae pulcherrima apud eum viderat; ait se suis caelatoribus velle ostendere. Rex, qui illum non nosset, sine ulla suspicione libentissime dedit. mittit etiam trullam gemmeam rogatum; velle se eam diligentius considerare. ea quoque ei mittitur. nunc reliquum, iudices, attendite, teris nationibus usque ad ultimas terras pervagatum est. candelabrum e gemmis clarissimis opere mirabili perfectum reges ii, quos dico, Romam cum attulissent, ut in Capitolio ponerent, quod nondum perfectum templum offenderant, neque ponere potuerunt neque vulgo ostendere ac proferre voluerunt, ut et magnificentius videretur
Abbreviated transcription (Latin):
itaque isto praetore uenit srra¬
cusas. Hic uerres hereditatẽ
sibiuenis se arbitratus ẽ quod
in eius regnum acmanus uene¬
rat isquemiste et audierat
multa secum praeclara habere
et suspicabatur mitti homini¬
munera satis large haec adusũ
domesticumoleiuini quodiuisumẽ
etiam triticiquod satis essec de
suis decumis deinde ipsum regẽ
ad cenamuocauit Exornat ample
magnificeq tridinium exponit
ea quibus habundabat plurima
et pulcherrima uasa argentea¬
Namha ec aurea nondumfecerat
omnib curatrebus instructum
et paratum ut sit conuiuium
Quid multa rexita discessit
utet istum copiose ornatum et
sehonorifice acceptum arbitra¬
retur. Vocat adcenam deinde
ipsepraetorem exponit suas
copias omnis multum argentũ
non pauca etiam pocula exauro
quaeut mos ẽ regius et maxime
insrria gemmis erant distincta
clarissimis eratetiam uasunariũ
exuna gemina per grandi
trulla excauata. manubrio

Expanded text:
itaque isto praetore venit Syraitaque isto praetore venit Syracusas. hic Verres hereditatem sibi venisse arbitratus est, quod in eius regnum ac manus venerat is quem iste et audierat multa secum praeclara habere et suspicabatur. mittit hominimunera satis large haec ad usum domesticum, olei, vini quod visum est, etiam tritici quod satis esset, de suis decumis. deinde ipsum regem ad cenam vocavit. exornat ample magnificeque triclinium; exponit ea, quibus abundabat, plurima et pulcherrima vasa argentea,—nam haec aurea nondum fecerat; omnibus curat rebus instructum et paratum ut sit convivium. quid multa? rex ita discessit ut et istum copiose ornatum et se honorifice acceptum arbitraretur. vocat ad cenam deinde ipse praetorem; exponit suas copias omnis, multum argentum, non pauca etiam pocula ex auro, quae, ut mos est regius et maxime in Syria, gemmis erant distincta clarissimis. erat etiam vas vinarium, ex una gemma pergrandi trulla excavata, manubrio
Abbreviated transcription (Latin):
iste in prouincia .s. Regerit
necui forte negle gensnimiũ
fuis seuide atur. neq se satis
cum potes catemhabuerit
inscruxisse et ornasse . Venio
nunc noniamad furtum non
ad auaritiamnon ad cupidi¬
tatem sed eius modi facinus
in quo omnia nefaria contine¬
rimibiatq: in esse uideantur
in quodiim mortalis uiolati
existimatio atq auctoritas
cium spoliatum ac proditum
ab alienatiscelere istius a no¬
bis omnes reges amicis simiia¬
tiones que quahineorum regno
acdicionesunt. Na mreges
spriae regis antio cbiȩ illos
pueros scitis romae nuperftuis¬
se quiuenerant non propter syrie
regnum. Namidsine contro¬
uersia obtinebant ut a patre et
amaiorib acceperant sed regnũ
aegrptiadse et ad selenem
matrem suam pertinere arbi¬
trabantur. Huipsossteaquam
temporib reip exclusipersena¬
tum agere quae uoluerant N
potuerunt insrriam in regnum
patrium profecti sunt eorum
alter qui antiochus uocatur
iterpersiciliam faceuoluit

Expanded text:
iste in provincia praetor egerit, iste in provincia praetor egerit, ne cui forte neglegens nimium fuisse videatur neque se satis, cum potestatem habuerit, instruxisse et ornasse. venio nunc non iam ad furtum, non ad avaritiam, non ad cupiditatem, sed ad eius modi facinus in quo omnia nefaria contineri mihi atque inesse videantur; in quo di immortales violati, existimatio atque auctoritas tium spoliatum ac proditum, abalienati scelere istius a nobis omnes reges amicissimi, nationesque quae in eorum regno ac dicione sunt. nam reges Syriae, regis Antiochi filios pueros, scitis Romae nuper fuisse; qui venerant non propter Syriae regnum, nam id sine controversia obtinebant ut a patre et a maioribus acceperant, sed regnum Aegypti ad se et ad Selenen, matrem suam, pertinere arbitrabantur. ii posteaquam temporibus rei publicae exclusi per senatum agere quae voluerant non potuerunt, in Syriam in regnum patrium profecti sunt. Eorum alter, qui Antiochus vocatur, iter per Siciliam facere voluit,
Abbreviated transcription (Latin):
bet tricenos lectos optimestra¬
tos cumceteris ornamentis
conuiuii quaereret nimium
multa conparare uideretur
nulla domus insicilia locuples
fuit ubii stenontextrinum
instituerit. mulier ẽ egestana
perdiues et nobilis lamia no¬
mineper trienniu mistiplena
domo telar stragulam uestẽ
confecit nihilnisi conchyllo
tinctum actalus homo petu¬
niosus net lrsolilrba ei cricolaus
aetnae srracusis escrio cleome¬
nes theomnastus pelori archoni¬
das dies mecitius defecerit quã
nomina : Ipsedabat purpurã
tantumoperã a micicredo iam
enim non libetomnia criminari
Qquasi uero hoc mihi non sacis
sit ad crimen habuisse tam
multum q uod dare uoluisse
deportare. tammulta hoc
denique quod concedit a¬
micorum operis eẽ in huius¬
cemodireb: usum. Iamue¬
rolectos aeratos. et can¬
delabraȩne a nunc cuip̃t
istum srracusis pertrien¬
nium facta eẽ existimatis
emebat credo sed tantum uos
certiores iudices facio quid

Expanded text:
bet, tricenos lectos optime strabet, tricenos lectos optime stratos cum ceteris ornamentis convivi quaereret, nimium multa comparare videretur; nulla domus in Sicilia locuples fuit ubi iste non textrinum instituerit. mulier est Segestana perdives et nobilis, Lamia nomine, per triennium isti plena domo telarum stragulam vestem confecit, nihil nisi conchylio tinctum Attalus, homo pecuniosus, Neti, Lyso Lilybaei, Critolaus Aetnae, Syracusis Aeschrio, Cleomenes, Theomnastus, Helori Archonidas,—dies me citius defecerit quam nomina. 'ipse dabat purpuram, tantum operam amici.' credo; iam enim non libet omnia criminari; quasi vero hoc mihi non satis sit ad crimen, habuisse tam multum quod daret, voluisse deportare tam multa, hoc denique, quod concedit, amicorum operis esse in huiusce modi rebus usum. iam vero lectos aeratos et candelabra aenea num cui praeter istum Syracusis per triennium facta esse existimatis? 'emebat.' credo; sed tantum vos certiores, iudices, facio quid
Abbreviated transcription (Latin):
romae iniudicio audire
illein auri semunca totam
his paniã scire uoluit unde
p̃toria nullus fieret ni¬
mirum ut hic nomen suum con¬
probauit sicilia e cognomen
Nullo modo possum omniais¬
tius facta aut memoria con¬
sequi aut oratione complecti
genera ipsa cupio breuiter
attingere. Vt hic modo me
commonuit pisonis a nulus quod
totum effluxerat quam mul¬
tis istumputatis hominib ho¬
nestis dedigitis anulos abscu¬
lisse numquam dubitabit
quotienscum que alicuius aut
gemma aut anulo delectatus
ẽ incredibiledicam sedita
clarum ut ipsumnegaturũ
non arbitrer cumualentio eius
interpretiepistula a grigento
allata esset casuis gnum iste¬
anima aduertit incretula pla¬
cuitei. quaesiuit undeesset e¬
piscula respondit a grigentus
telitteras ad quos solebat misit
utbis anulus ad seprimoquoq
tempore adferretur ita lit¬
tus ẽ. Illa uero eius cupiditas
incredibilis .ẽ. Nam ut in singu
conclauia qua eiste non modo
romae sed in omnib: uillis ha¬

Expanded text:
Romae in iudicio audiret: Romae in iudicio audiret: ille in auri semuncia totam Hispaniam scire voluit unde praetori anulus fieret. nimirum ut hic nomen suum comprobavit, sic ille cognomen. nullo modo possum omnia istius facta aut memoria consequi aut oratione complecti: genera ipsa cupio breviter attingere, ut hic modo me commonuit Pisonis anulus quod totum effluxerat. quam multis istum putatis hominibus honestis de digitis anulos abstulisse? numquam dubitavit, quotienscumque alicuius aut gemma aut anulo delectatus est. incredibile dicam, sed ita clarum ut ipsum negaturum non arbitrer. cum Valentio, eius interpreti, epistula Agrigento adlata esset, casu signum isteanimadvertit in cretula. placuit ei; quaesivit unde esset epistula; respondit Agrigento. iste litteras ad quos solebat misit, ut is anulus ad se primo quoque tempore adferretur. ita littus est. illa vero eius cupiditas incredibilis est. nam ut in singula conclavia, quae iste non modo Romae sed in omnibus villis ha
Abbreviated transcription (Latin):
nato producam. Nemoerit quin
hoc seaudisse aut uidis sedicat.
O tempora omores nihilnimiũ
uetus proferam. sunt uestrũ
alii quammultiqui lpisonem
gonrit. huius lpisonis quieR
fuit patrem. et cum esset inspa¬
nia prae quam prouincia oc¬
cisusẽ nescio quo pacto dum
armis exercetur anulus au¬
reus quamhabebat fractus
et comminutus ẽ cumuellet
sibia nulum facere auri ficenius¬
sit uocariinforum adsellam
cordubae. et palam appendit
aurum hominem inforouibet
sellam ponere et facere anulũ
omnib: praesentibus: nimium
fortasse dicit aliquis huncdi¬
ligentem actenus repraehendet
si qui uolet nibilamplias uerũ
fuit ei concedendumfilius enim
÷pisoniserat eius qui primus
depecunis repetundis legem
tulit. Ridiculum .ẽ. menunc
de uerredicere cum depisone
frugidixerim uerum ta men
quantum intersit uidete iste
cumaliquod abacorum faceret
uasa aurea non laborauit quid
non modo insicilia uerum etiã

Expanded text:
nato; producam; nemo erit quin nato; producam; nemo erit quin hoc se audisse aut vidisse dicat. O tempora, O mores! nihil nimium vetus proferam. sunt vestrum aliquam multi qui L. Pisonem cognorint, huius L. Pisonis, qui praetor fuit, patrem. ei cum esset in Hispania praetor, qua in provincia occisus est, nescio quo pacto, dum armis exercetur, anulus aureus quem habebat fractus et comminutus est. cum vellet sibi anulum facere, aurificem iussit vocari in forum ad sellam Cordubae et palam appendit aurum; hominem in foro iubet sellam ponere et facere anulum omnibus praesentibus. nimium fortasse dicet aliquis hunc diligentem; hactenus reprehendet, si qui volet, nihil amplius. verum fuit ei concedendum; filius enim L. Pisonis erat, eius qui primus de pecuniis repetundis legem tulit. ridiculum est me nunc de Verre dicere, cum de Pisone Frugi dixerim; verum tamen quantum intersit videte. iste cum aliquot abacorum faceret vasa aurea, non laboravit quid non modo in Sicilia verum etiam
Abbreviated transcription (Latin):
se. uid ete quantiuos quanti
titudinem collegeratemble¬
matum ut neunum qui dem cui¬
quam reliquisset inscituit offici¬
nam srracusanis in regia ma¬
ximampala martifices omnes
celatores acuascularios con¬
uocariiubet et ipsesuos com¬
pluris habebat eos concludit
magna hominem mulaitudinẽ
mense socto continuos hisopus
non defuit cumuas nullum
fieret niss aurcum tumilla
ex patellis et turibulisque euel¬
leret ita scite in aureis poculis
in ligabat ita apte in scaphis
aureis condudebat ut ea ad
illamremnata essediceres
ipse tamen practor quisua
uigilantia paceminsicilia dicit
fuis seinbancofficina maiorẽ
partem dȩei cumtuni capulla
sederosolebat et pallio¬
Haec ego ud non auderempro¬
ferre niuererer neforte plura
deisto ab aliis insermone quam
a meiniudicio uos audistis se
diceretis : qui senim ẽ quide
hacofficina quideuasis aureis
quideistius pallio pullonon au¬
dierit quemuolese conuentuss¬
racusa no uirum bonum nomi¬

Expanded text:
se, videte quanti vos, quanti se, videte quanti vos, quanti titudinem collegerat emblematum ut ne unum quidem cuiquam reliquisset, instituit officinam Syracusis in regia maximam. palam artifices omnis, caelatores ac vascularios, convocari iubet, et ipse suos compluris habebat. Eos concludit, magnam hominum multitudinem. mensis octo continuos his opus non defuit, cum vas nullum fieret nisi aureum. tum illa, ex patellis et turibulis quae evellerat, ita scite in aureis poculis inligabat, ita apte in scaphiis aureis includebat, ut ea ad illam rem nata esse diceres; ipse tamen praetor, qui sua vigilantia pacem in Sicilia dicit fuisse, in hac officina maiorem partem diei cum tunica pulla sedere solebat et palliohaec ego, iudices, non auderem proferre, ni vererer ne forte plura de isto ab aliis in sermone quam a me in iudicio vos audisse diceretis. quis enim est qui de hac officina, qui de vasis aureis, qui de istius pallio non audierit? quem voles e conventu Syracusano virum bonum nomi
Abbreviated transcription (Latin):
numquam occulte auferebant
et itamen condempnabantur
et si quaeritis ut ipsedemede¬
traham illos ego accusatores
puto fuisse qui eius modi ho¬
minum furta odore aut ali¬
quo leuiter presso uestigioper¬
sequebantur. Namnos qui¬
dem quid facimus inuerrem
quem in luto uolutatum totius
corporis uesgiis inuenimus
per magnum ẽ in eum dicere
aliquidqui praeteriens lectica
paulisper deposita non per
praestiglas sed palam per
potestatem uno imperio ostiatĩ
totumoppidum conpilauerit.
Actamen ut posset dicere
scemis se archa gato imperat
ut illis aliquid quorumar gen¬
tum fuerat nummulorum di¬
ciscausada ret: inuenit areba¬
gatus paucos quiuellent acci¬
pere isdedit eos nummos tam̃
iste archagato non red didit
uoluit romae repetere archa¬
gathus cnlentulus marcelli¬
nus dissua sit sicut ipsum dice¬
re audistis & archagati et
lentulites timonium. Et ne
fortehominem existimeas
banctantamuim emblematũ
sinecausa coaceruare uoluis¬

Expanded text:
numquam, occulte auferebant, numquam, occulte auferebant, et ii tamen condemnabantur. et si quaeritis, ut ipse de me detraham, illos ego accusatores puto fuisse qui eius modi hominum furta odore aut aliquo leviter presso vestigio persequebantur. nam nos quidem quid facimus in Verre, quem in luto volutatum totius corporis vestigiis invenimus? permagnum est in eum dicere aliquid qui praeteriens, lectica paulisper deposita, non per praestigias sed palam per potestatem uno imperio ostiatim totum oppidum compilaverit. ac tamen, ut posset dicere se emisse, Archagatho imperat ut illis aliquid, quorum argentum fuerat, nummulorum dicis causa daret. invenit Archagathus paucos qui vellent accipere; iis dedit. Eos nummos tamen iste Archagatho non reddidit. voluit Romae repetere Archagathus; Cn. Lentulus Marcellinus dissuasit, sicut ipsum dicere audistis. recita. ARCHAGATHI ET LENTVLI TESTIMONIUM. et ne forte hominem existimetis hanc tantam vim emblematum sine causa coacervare voluis
Abbreviated transcription (Latin):
nõs discedebat longius archa¬
gatum et argentum in lectica
cubans admare infraoppi¬
dum exspectabat. Quem
concursum in oppido factũ
putatis quemdamorẽ quẽ
porro electum mulierum
quiuideret equum troianũ
introductum urbem captam
diceret efferre sinecheris uasa
extor queri aliaemanib mu¬
lierum et fringimultorum fo¬
res reuelliclaustra. quidenim
putastis scutasiquando conqui¬
runtur a priuatis inbello accu¬
multuta men homines inuitidant
et si ad salutem communem da¬
risentiunt nequem putetis si¬
nemaximo dolore argentum
celatum domo quod alter
eriperet proculisse Omnia
deferuntur crbrratae fra¬
tres uocantur. pauca mn pro¬
bant quae probarant hiis
crustae autemblematũ de¬
trahebantur. sichalrntini
excussis deliciis cumargento
puro domum reuertuntur.
Quodum quam iuđ. huiusce
modi euerriculum ulla in pro¬
uincia fuit auertere aliquid
depublico quam obscuris sime
perma gistratum solebant etiã
cumaliquid a priuato non

Expanded text:
non discedebat longius; Archanon discedebat longius; Archagathum et argentum in lectica cubans ad mare infra oppidum exspectabat. quem concursum in oppido factum putatis, quem clamorem, quem porro fletum mulierum? qui videret equum Troianum introductum, urbem captam diceret. efferri sine thecis vasa, extorqueri alia de manibus mulierum, ecfringi multorum foris, revelli claustra. quid enim putatis? scuta si quando conquiruntur a privatis in bello ac tumultu, tamen homines inviti dant, etsi ad salutem communem dari sentiunt, ne quem putetis sine maximo dolore argentum caelatum domo, quod alter eriperet, protulisse. omnia deferuntur. Cibyratae fratres vocantur; pauca improbant; quae probarant, iis crustae aut emblemata detrahebantur. sic Haluntini excussis deliciis cum argento puro domum revertuntur. quod umquam, iudices, huiusce modi everriculum ulla 24 in provincia fuit? avertere aliquid de publico quam obscurissime per magistratum solebant; etiam cum aliquid a privato non
Abbreviated transcription (Latin):
audistis sibiistum ne gotiũ
dedisse atqumperasse ut cen¬
turipinis inciuitate totius sicilie
multomaxima et locuplesima
omne argentum conquireret
et ad se conportariiuberet
Agrriosimiliter istius imperio
uasacorintina perapollodorũ
quemtes temaudistis syracu¬
sas deportata sunt: illa uero
optuma ẽ quod cum alluntiũ
uenis set .i .R. laboriosus et di¬
ligens ipseinoppidum noluit
accedere quoderat difficilias¬
censuatq: arduo archagatum
halrntinum bominem non solũ
domi sed tota sicilia in primis
nobilem uocarius sit ei nego¬
tium dedit ut quic quidhalyn¬
ties set argenti celati. aut si
quitetiam corinduiorum ut¬
omnestatim admare exoppido
deporta retur. Escendit in
oppidum archagatus homo
nobilis quia suis amariet diligi
uellet ferebat grauiter illã
sibi abisto prouinciam datam
nec quid facerẽ habebat pro¬
nuntiat quid sibi imperatũ
esset iubet omnis proferre
quod haberent: metus erat
summus ipseenimtrrannus

Expanded text:
audistis, sibi istum negotium audistis, sibi istum negotium dedisse atque imperasse ut Centuripinis, in civitate totius Siciliae multo maxima et locupletissima, omne argentum conquireret et ad se comportari iuberet? Agyrio similiter istius imperio vasa Corinthia per Apollodorum, quem testem audistis, Syracusas deportata sunt. illa vero optima est, quod, cum Haluntium venisset praetor laboriosus et diligens, ipse in oppidum noluit accedere, quod erat difficili ascensu atque arduo, Archagathum Haluntinum, hominem non solum domi, sed tota Sicilia in primis nobilem, vocari iussit. ei negotium dedit ut, quidquid Halunti esset argenti caelati aut si quid etiam Corinthiorum, iomne statim ad mare ex oppido deportaretur. escendit in oppidum Archagathus. homo nobilis, qui a suis amari et diligi vellet, ferebat graviter illam sibi ab isto provinciam datam, nec quid faceret habebat; pronuntiat quid sibi imperatum esset; iubet omnis proferre quod haberent. metus erat summus; ipse enim tyrannus
Abbreviated transcription (Latin):
lario de conuiuio discederet
ibidem conuiuis spectantibus
emblematae uellenda curauit
Neq: egonuncistius facta omnia
enumera nte conor neq opus ẽ
nec fieri ullo modo potest tan¬
tumunius cuiusque deuaria
improbitate generis indicia
apuduos et exempla profero
Neque enim ita seges sit in his
rebus tamquam rationem
aliquando esset redditurus.
sed prorsus itaquasi aut reus
numquamesset futurus aut
quo plura abstulis set eomino¬
re periculo in iudicium uentu¬
rusesset : qui ha ec quae dicoiam
non occulte nonperamicosatq
interpretes sed palam deloco
superiore a geret pro imperio
et potestate catinam cum uenis¬
set oppidum locuples. honestũ
copiosum dionrsi arcum ad se
proagrorum. hoc ẽ summum
ma gistratum uocar uubet: ei
palamimperat ut omne argen¬
tum quod apudquem que esset
catinae conquirendum curaret:
et adse ad ferendum. Philiar¬
cum centupinum primum ho¬
minem genere uirtute pecuni
non hocidem iuratũ dicere

Expanded text:
lario de convivio discederet, lario de convivio discederet, ibidem convivis spectantibus emblemata evellenda curavit. neque ego nunc istius facta omnia enumerare conor, neque opus est nec fieri ullo modo potest: tantum unius cuiusque de varia improbitate generis indicia apud vos et exempla profero. neque enim ita se gessit in his rebus tamquam rationem aliquando esset redditurus, sed prorsus ita quasi aut reus numquam esset futurus, aut, quo plura abstulisset, eo minore periculo in iudicium venturus esset; qui haec quae dico iam non occulte, non per amicos atque interpretes, sed palam de loco superiore ageret pro imperio et potestate. Catinam cum venisset, oppidum locuples, honestum, copiosum, Dionysiarchum ad se proagorum, hoc est summum magistratum, vocari iubet; ei palam imperat ut omne argentum quod apud quemque esset Catinae conquirendum curaret et ad se adferendum. phylarchum Centuripinum, primum hominem genere, virtute, pecunia, non hoc idem iuratum dicere
Abbreviated transcription (Latin):
nullum sed nedomus quidem
nulla paulo locupletior expers
huius in iuriae repperietur.
Quicum in conuiuium uenisset
siquicquam caelatiaspexerat
manus abstinere iuđ non poterat:
CN. pompeius ẽ phrlo qui fuit
trndaritanus iscena mistidabat
apuduillam intrndaritanofe¬
cit quod siculi non audebant ille
ciuis & quoderat inpunius id
se facturum putauit apposuit
patellam inqua sicilia erant
egregia iste continuo ut uidit.
non dubitauit illud in signaepe¬
natium hospitaliumq deorum
exhospitali mensa tollere. Sed
tamen quod ante istius absti¬
nentiae dixeram sigillis auul¬
sis reliquum argentum sineulla
auaritia reddidit Quideu¬
polemo calactino homini nobi¬
liiucoliorum hospiti acperfami¬
liariquinunc apud exercitum
cum Vlocullo ẽ nonidem fecit :
cenabat apud eum argentum
illeceterum purum ad posuerat
nepurus ipsere linqueretur
duo pocula non magna uerũ
tamen cumenblem a tehictã quã
fertiuom a cromane si ne corol¬

Expanded text:
nullum, sed ne domus quidem nullum, sed ne domus quidem ulla paulo locupletior expers huius iniuriae reperietur. qui cum in convivium venisset, si quicquam caelati aspexerat, manus abstinere, iudices, non poterat. Cn. Pompeius est, Philo qui fuit, Tyndaritanus. is cenam isti dabat apud villam in Tyndaritano. fecit quod Siculi non audebant; ille, civis Romanus quod erat, impunius id se facturum putavit; adposuit patellam in qua sigilla erant egregia. iste continuo ut vidit, non dubitavit illud insigne penatium hospitaliumque deorum ex hospitali mensa tollere, sed tamen, quod ante de istius abstinentia dixeram, sigillis avulsis reliquum argentum sine ulla avaritia reddidit. quid? Eupolemo Calactino, homini nobili, Lucullorum hospiti ac perfamiliari, qui nunc apud exercitum cum L. Lucullo est, non idem fecit? cenabat apud eum; argentum ille ceterum purum adposuerat, ne purus ipse relinqueretur, duo pocula non magna, verum tamen cum emblemate. hic tamquam festivum acroama, ne sine corol
Abbreviated transcription (Latin):
set expleret. Quisimulatq
in oppidum copiamuenerat
in mittebantur illi continuo
cibrraticicanes qui inuestiga¬
bant et perscrutabantur
omnia si quoderat grande
uas et maius opus inuentum
laetiadferebant siminus eius
modi quippia muenari potu¬
erant illa quidem certe pro
lepusculis capiebantur. pa¬
tellae paterae turibula:
hic quos putatis flecis mulierũ
quas lamentationes fieri soli¬
tas eẽ in hiscereb quae forsitan
uobis paruae eẽ uidebantur
sed magnum et a cerbum dolo¬
rem commouent mulierculis
praesertim cu meripiuntur
emanibus ea quibus adresdiui¬
nas uti consuerunt quaesuis
acceperunt quae in familia
semper fuerunt. Hic nolite ex¬
pectare dumego haec crimina
agam hostiatim ab aescrlo trn¬
daritano istum pateram abs¬
tulisse. a tra sone item trnda¬
ritanopatellama nrmphiodo¬
ro a grientino turibulum cum
testis exsiellia dabo quemuo¬
let ille eligat que mego inter¬
rogem depatellis pateris tu¬
ribulis non modoo ꝓpidum

Expanded text:
set, expleret? qui simul atque set, expleret? qui simul atque in oppidum quodpiam venerat, immittebantur illi continuo Cibyratici canes, qui investigabant et perscrutabantur omnia. si quod erat grande vas et maius opus inventum, laeti adferebant; si minus eius modi quidpiam venari potuerant, illa quidem certe pro lepusculis capiebantur, patellae, paterae, turibula. hic quos putatis fletus mulierum, quas lamentationes fieri solitas esse in hisce rebus? quae forsitan vobis parvae esse videantur, sed magnum et acerbum dolorem commovent, mulierculis praesertim, cum eripiuntur e manibus ea quibus ad res divinas uti consuerunt, quae a suis acceperunt, quae in familia semper fuerunt. hic nolite exspectare dum ego haec crimina agam ostiatim, ab Aeschylo Tyndaritano istum pateram abstulisse, a Thrasone item Tyndaritano patellam, a Nymphodoro Agrigentino turibulum. cum testis ex Sicilia dabo, quem volet ille eligat quem ego interrogem de patellis, pateris, turibulis: non modo oppidum
Abbreviated transcription (Latin):
in papinio fuit hac abstinentia tenuit
hoc institutum inturibuli som¬
nib: quaecumq: insicilia fuer̃
incredibile ẽ autem quã multa
et quam praeclara fuerint
credotum cumsicilia florebat
opibus et copiis magna arti¬
ficia fuisse in ea insula Nam
domuserat ante istum ER
nulla paulo locupletior qua
indomohaec non essent. etiã¬
si praeterea nihilesset argen¬
ti patella grandis cumsigillis
acsimulacris deorum patina
qua mulieres ad resdiuinas
uterentur . turibulum autem
haec omnia antiquo opereet
summo artificio factaut hoc
liceret suspicari fuisse aliquan¬
do apud siculos per ea quae
proportionecȩtera sed quib
multa fortuna ad emisset
tamen apudeos remansis se
ea qua ereligioretinuis set.
Dixiiuid multa fuis se fere
apudonnes siculos egoidem
confirmo nunc neunum quidẽ
esse quid hoc ẽ quod hoc mons¬
trum quod prodigium in pro¬
uinciam misimus non neuob
idegis seuidetur ut non unius
libi dinem non suo soculos sed
omnium cupidissimorum in¬
sania scumromam reuertis¬

Expanded text:
entia; tenuit hoc institutum in turibulis omnibus quaecumque in Sicilia fuerunt. incredibile est autem quam multa et quam praeclara fuerint. credo tum cum Sicilia florebat opibus et copiis magna artificia fuisse in ea insula. nam domus erat ante istum praetorem nulla paulo locupletior qua in domo haec non essent, etiamsi praeterea nihil esset argenti, patella grandis cum sigillis ac simulacris deorum, patera qua mulieres ad res divinas uterentur, turibulum,—haec autem omnia antiquo opere et summo artificio facta, ut hoc liceret suspicari, fuisse aliquando apud Siculos peraeque pro portione cetera, sed, quibus multa fortuna ademisset, tamen apud eos remansisse ea quae religio retinuisset. dixi, iudices, multa fuisse fere apud omnis Siculos: ego idem confirmo nunc ne unum quidem esse. quid hoc est? quod hoc monstrum, quod prodigium in provinciam misimus? nonne vobis id egisse videtur ut non unius libidinem, non suos oculos, sed omnium cupidissimorum insanias, cum Romam revertis
Abbreviated transcription (Latin):
tur : Cȩteros item deos
deas queomnes in ploro
etobtestor quorum tem¬
plis etreligionibus istene¬
fario quã damfurore etau¬
dacia instinctus bellum
sa crilegum semperimpiũ¬
qua ehabuit indictum ut
si in hoc reo atq in haccausa
omnia mea consilia ad sa¬
lutem sociorum dignitatẽ
reip̃ fidem mea specta ue¬
runt sinullamadrem ni¬
si ad officium et uirtutem
omnes meaecura euigiliȩ
cogitationes que elabora¬
bunt quae mea mens insus¬
cipienda causa fuit fides
in agenda eademues trasit
inuidicanda deindeuti c.
uerremsieius omniasunt
in audita et singularia fa¬
cinora sceleris audacia e¬
perfidia e libidinis auariti¬
aecrudelitatis. dignus exi¬
tus eius modiuita atque
factis uestro uidicio conse¬
quatur ut hiqui res publi¬
cameaquaefides unia hac
accus acione mea contenta
sit mihiquae potest hacbo¬
nos potius dereliceat quã
in probos accusareneces se sit

Expanded text:
tur; ceteros item deos tur; ceteros item deos deasque omnis imploro et obtestor, quorum templis et religionibus iste nefario quodam furore et audacia instinctus bellum sacrilegum semper impiumque habuit indictum, ut, si in hoc reo atque in hac causa omnia mea consilia ad salutem sociorum, dignitatem rei publicae, fidem meam spectaverunt, si nullam ad rem nisi ad officium et virtutem omnes meae curae vigiliae cogitationesque elaborarunt, quae mea mens in suscipienda causa fuit, fides in agenda, eadem vestra sit in iudicanda; deinde uti C. Verrem, si eius omnia sunt inaudita et singularia facinora sceleris, audaciaeperfidiae, libidinis, avaritiae, crudelitatis, dignus exitus eius modi vita atque factis vestro iudicio consequatur, utique res publica meaque fides una hac accusatione mea contenta sit, mihique posthac bonos potius defendere liceat quam improbos accusare necesse sit
Abbreviated transcription (Latin):
uitae atq uictus morumle¬
gum mansuetudinis huma¬
nitatis hominibus et ciui¬
tatibus data acdis pertita
eẽ dicuntur. quarum sacra
populus .R. a graecis ad sci¬
ta etacceptatanta religio¬
neet publice et priuatimtu¬
etur nonut ab illis hucalla¬
ta sed ut cȩteris hinctradita
eẽ uideantur. qua eabisto
unosic polluta acuio lata suNł
ut simula crucȩreris unum
quod a uiro non modo tangi
sed nea spiciquidem fas fuit
esa crario catina conuellen¬
dum auferendumq curauit
Alterum autem enna ex su¬
a sedeacdomosustulerit
quod erattaleut homines
cumuiderent Autipsãm
uideres ecererem autef¬
figiem cereris nonbumana
manu factamsed decaelo
lapsamarbitrarentur
uos etiamatq: etiam in plo¬
ro etappello sanctiss ime
deae queillos hennensis
lacus locusq incolitis cunc¬
taeq sicilia e quae mihi de¬
fendenda tradita ẽ prae¬
sidetis. a quibus inuentis
fructibus et i norbemter¬
rarum distributis. siomnes
gentes acnationes uestri
religione nominis continen¬

Expanded text:
morum, legum, mansuetudinis, humanitatis hominibus et civitatibus data ac dispertita esse dicuntur, quarum sacra populus Romanus a Graecis adscita et accepta tanta religione et publice et privatim tuetur, non ut ab illis huc adlata, sed ut ceteris hinc tradita esse videantur, quae ab isto uno sic polluta ac violata sunt ut simulacrum Cereris unum, quod a viro non modo tangi sed ne aspici quidem fas fuit, e sacrario Catina convellendum auferendumque curarit, alterum autem Henna ex sua sede ac domo sustulerit, quod erat tale ut homines, cum viderent, aut ipsam videre se Cererem aut effigiem Cereris non humana manu factam, sed de caelo lapsam arbitrarentur, — vos etiam atque etiam imploro et appello, sanctissimae deae, quae illos Hennensis lacus lucosque incolitis, cunctaeque Siciliae, quae mihi defendenda tradita est, praesidetis, a quibus inventis frugibus et in orbem terrarum distributis omnes gentes ac nationes vestri religione numinis continen
Abbreviated transcription (Latin):
lite et samis anctissima et
antiquifsima similiscelere
idemis tromnibus donis orna¬
mentis que nudauit : teque
mineria quamitem duobus
inclaris simis etreligiosis si¬
mis templis expilauit. Athe¬
niscuma urigran depondus.
srracusis cum omnia preter
tectum et parietes abstulit
Tequelatrona et apollo et

Expanded text:
et antiquissima, simili scelere idem iste omnibus donis ornamentisque nudavit; teque, Minerva, quam item duobus in clarissimis et religiosissimis templis expilavit, Athenis, cum auri grande pondus, Syracusis, cum omnia praeter tectum et parietes abstulit; teque, Latona et Apollo et
Abbreviated transcription (Latin):
quae asiam achaiamgre¬
ciam siciliam tamin paucis
uillis inclusas ẽẽ uideatis¬
taf: sed hactutdico omnia¬
lamsociiuestrirelinquont et
neglegunt uiđ ne publicea
populo R spoliarentur offi¬
cus acfide prouiderunt pau¬
corum cupiditatitum cũ obsis¬
tere non poterant. tamensuf

Expanded text:
que Asiam, Achaiam, Graeciam, Siciliam tam in paucis villis inclusas esse videatis? sed haec, ut dico, omniaiam socii vestri relinquunt et neglegunt, iudices. ne publice a populo Romano spoliarentur officiis ac fide providerunt; paucorum cupiditati tum, cum obsistere non poterant, tam
Abbreviated transcription (Latin):
tissimumq esset . Tumiste
abequite & splendido et gratio¬
so .CΝ. callidio cuius filium scie¬
bat senatorem .PR et iudicem
eẽ eculeos argenteos nobilis
qui quemaxime fuerant aufert
in prudens huc incidi iudices
emit enimnon abstulit nollem
dixisse iactabitse et in hisequi¬
tabit eculeis emi pecuniam sol¬
uicredo etiamtabulae ꝓferentur
est tanticedo tabulas diluesa¬
necrimen hoc calidianumdum
ego tabulas aspicere possim
Verum tamen quiderat quod

Expanded text:
tissimumque esset. tum iste tissimumque esset. tum iste ab equite Romano splendido et gratioso, Cn. Calidio, cuius filium sciebat senatorem populi Romani et iudicem esse, eculeos argenteos nobilis, qui Q. Maximi fuerant, aufert. imprudens huc incidi, iudices; emit enim, non abstulit; nollem dixisse; iactabit se et in his equitabit eculeis. 'emi, pecuniam solvi.' credo. 'etiam tabulae proferentur.' est tanti; cedo tabulas. dilue sane crimen hoc Calidianum, dum ego tabulas aspicere possim. verum tamen quid erat qu
Abbreviated transcription (Latin):
ret dediodoro quo progrederet᷑
remdaram eẽ et inuidiosam
in sani re hominem periturum
hoc uno crimine nisi cauisset :
iste etiam tum patrem si non
in parentis at in hominum nu¬
merum putabat. adiudiciũ
nondum sesatis instruxerat
primus annus erat prouinciae
Nonut insthennio iamrefertus
pecunia itaq furor eius pau¬
iulum nonpudore sed metu
actimore repressus ẽ con¬
dempnarediodorum non au¬
det absentem dereis eximit.
Diodorus interea .sR istopro¬
petriennium prouincia domoq¬
quaecaruit. caeteri non solum
siculi sed etiam ciueste hocs
statuerant quoniamis tetantũ
cupiditate progrederetur
nihil eẽ quod quis quam
putaret se quodistipaulo magis
placeret conseruare aut domi
retinere posset: postea uero quã
intellexerunt istiuerum for¬
tem quem summae prouinciae
expectabit . Q. arrium non suc¬
cedere statuerunt nihilsetã
clausum neq tam reconditum
possehabere quod non istius
cupiditati apertissimum prõp¬

Expanded text:
ret de Diodoro, quo progrederetur; ret de Diodoro, quo progrederetur; rem claram esse et invidiosam; insanire hominem, periturum hoc uno crimine, nisi cavisset. iste etiam tum patrem, si non in parentis, at in hominum numero putabat; ad iudicium nondum se satis instruxerat; primus annus erat provinciae, non erat ut in Sthenio, iam refertus pecunia. itaque furor eius paululum non pudore, sed metu ac timore repressus est. condemnare Diodorum non audet absentem, de reis eximit. Diodorus interea praetore isto prope triennium provincia domoque caruit. ceteri, non solum Siculi sed etiam cives Romani, hoc statuerant, quoniam iste tantum cupiditate progrederetur, nihil esse quod quisquam putaret se, quod isti paulo magis placeret, conservare aut domi retinere posse; postea vero quam intellexerunt isti virum fortem, quem summe provincia exspectabat, Q. Arrium, non succedere, statuerunt nihil se tam clausum neque tam reconditum posse habere quod non istius cupiditati apertissimum promp
Abbreviated transcription (Latin):
etiam aurib: excitabantur : con¬
quiridiodorum tota prouincia
iubet ille exsicilia iam castra
commouerat et uasa college¬
rat. homout aliquomodo in
prouinciam illumreuocaret
hanc ex cogitat rationem si
haec ratio potius quam amen¬
tia nominanda ẽ. apponit de
suis canib: quendam quidi¬
cat sediodorum melitensem
reicapitalis reumuellet facere
primomirum omnibus uideri
diodorum reum hominem quie¬
tissimum ab omni non modo fa¬
cinoris uerum etiam minimi
errati suspicione remotissimũ
deinde eẽ perspicuum fieriom¬
nia illa propter argentum iste
non dubitat iubere nomenre¬
ferri et tum primum ut opi¬
nor istum absentis nomen re¬
cepisse Resclara sicilia tota
proptercaelati argenticupidi¬
tatem reos fierirerum capita¬
lium neq solum reosfieri sed
etiam absentis diodorus romȩ
sordidadatus circum patro¬
nos atq hospites cursarerem
omnib: narrare litteraemit¬
tuntur istia patre uehementes
aba micisitemuideret quidage¬

Expanded text:
etiam auribus excitabantur. conetiam auribus excitabantur. conquiri Diodorum tota provincia iubet: ille ex Sicilia iam castra commoverat et vasa collegerat. homo, ut aliquo modo in provinciam illum revocaret, hanc excogitat rationem, si haec ratio potius quam amentia nominanda est. apponit de suis canibus quendam qui dicat se Diodorum Melitensem rei capitalis reum velle facere. primo mirum omnibus videri Diodorum reum, hominem quietissimum, ab omni non modo facinoris verum etiam minimi errati suspicione remotissimum; deinde esse perspicuum fieri omnia illa propter argentum. iste non dubitat iubere nomen referri, et tum primum ut opinor istum absentis nomen recepisse. res clara Sicilia tota, propter caelati argenti cupiditatem reos fieri rerum capitalium, neque solum reos fieri, sed etiam absentis. Diodorus Romae sordidatus circum patronos atque hospites cursare, rem omnibus narrare. Litterae mittuntur isti a patre vehementes, ab amicis item, videret quid age
Abbreviated transcription (Latin):
ut adillum propinquom suũ
declitteras nibilei longius
uidebatur quam dumillud
uideret argentum. Diodo¬
rus homo frugi acdiligens qui
sua serua re uellet ad propin¬
quõm suum scribit ut hisqui
a uerre uenissent responde¬
ret illud ar gentum sepaucis
illis dieb misis se lilrba eum
ipseinterea recedit ab eẽ ado¬
mopaulispermaluit quam
praesens illudoptime factum
argentum a mittere. Quod
ubuste audiuit usq eo commo¬
tus ẽ ut sineulla dubitatione
in sanire omnib: acfurereuide¬
retur quia non potuerateri¬
pere argentum ipsediodoro
erepta sibiuasa optime facta
dicebat minitari absenti dio¬
doro uociferaripalam la cri¬
mas interdum tenere
Eriphylam accepimus infabu¬
lis eacupiditate ut quom uidis¬
set monile ut opinor ex auro et
gemmis pulchritudine eius in¬
censa salutem uiri proderet si¬
milisistius cupiditas. hoc etiam
acrioratq: insanior quodilla
cupiebat id quoduiderat huius
lubidines non solum oculis sed

Expanded text:
ut ad illum propinquum suum ut ad illum propinquum suum det litteras; nihil ei longius videbatur quam dum illud videret argentum. Diodorus, homo frugi ac diligens, qui sua servare vellet, ad propinquum suum scribit ut iis qui a Verre venissent responderet illud argentum se paucis illis diebus misisse Lilybaeum. ipse interea recedit; abesse a domo paulisper maluit quam praesens illud optime factum argentum amittere. quod ubi iste audivit, usque eo commotus est ut sine ulla dubitatione insanire omnibus ac furere videretur. quia non potuerat eripere argentum ipse Diodoro, erepta sibi vasa optime facta dicebat; minitari absenti Diodoro, vociferari palam, lacrimas interdum non tenere. Eriphylam accepimus in fabulis ea cupiditate ut, cum vidisset monile, ut opinor, ex auro et gemmis, pulchritudine eius incensa salutem viri proderet. Similis istius cupiditas, hoc etiam acrior atque insanior, quod illa cupiebat id quod viderat, huius libidines non solum oculis sed
Abbreviated transcription (Latin):
mediocris inuirias colligo quae
tantum modo infurtis istius
et damniseorum a quibus au¬
ferebant uersata eẽ uideantur:
accipitesi udltis iuđ remeius
modi ut amentiam singularem
et furoremiam non cupiditatẽ
eiusperspicere possitis. Meli¬
tensis diodorus ẽ quiapud
uos antea testimonium dixit
is lilrbaei multosiamannos
habitat homo et dominobilis
et apud eos quose contulit
propter uirtutem splendidus et
gratiosus. De hoc uerridicitur
habere eum perbona toreumata
inis pocula quaedam quaet he¬
ridia nominantur mentoris
manu summo artificiofacta
Quodiste ubiaudiuit sic cupi¬
ditate in flammatus ẽ non
soluminspiciendi uerumetiam
auferendi ut diodorum abse
uocaret acposceret: ille quiilla
non inuitus haberet respondit
llrba ei se non habere. melite
apud quendam propinquem
suumreliquisse. Tumiste
continuomitat homines cer¬
tos melitam scribit ad quos¬
dam melitenses ut eauasa per¬
quirant rogat diodorum

Expanded text:
mediocris iniurias colligo, quae mediocris iniurias colligo, quae tantum modo in furtis istius et damnis eorum a quibus auferebat versatae esse videantur? accipite, si vultis, iudices, rem eius modi ut amentiam singularem et furorem iam, non cupiditatem eius perspicere possitis. Melitensis Diodorus est, qui apud vos antea testimonium dixit. is Lilybaei multos iam annos habitat, homo et domi nobilis et apud eos quo se contulit propter virtutem splendidus et gratiosus. de hoc Verri dicitur habere eum perbona toreumata, in his pocula quaedam, quae Thericlia nominantur, Mentoris manu summo artificio facta. quod iste ubi audivit, sic cupiditate inflammatus est non solum inspiciendi verum etiam auferendi ut Diodorum ad se vocaret ac posceret. ille, qui illa non invitus haberet, respondit Lilybaei se non habere, Melitae apud quendam propinquum suum reliquisse. tum iste continuo mittit homines certos Melitam, scribit ad quosdam Melitensis ut ea vasa perquirant, rogat Diodorum
Abbreviated transcription (Latin):
beneficio ab ł sallaciuis R
factus ẽ omnib scientibus lilr¬
ba ei abstulisti. Num tibi obicio
quod hominem dignissimumtuis
moribus a polloniumniconis filiũ
drepanitanum qui nunc aulus
clodius uocatur omniargento
optime factospolia sti ac depe¬
cuniatus ẽ aceo non enimputat
illesibiiniuriam factam prop¬
terea quod homini tam perdito
et collum in laqueum inserenti
subuenisti quompupillis dre¬
panitanis bona patria erepta
quomillo partitus es gaudeo etiã
siquidabeo absculisti et abste
nihilrectius factum eẽ dico
Ablrsoneuero lilrbitano pri¬
mohomine apudquem de uer¬
satus es a pollinis signum ablatũ
certe non o portuit. diceste emis¬
sescio ΗS .ω. ita opinor scio in quã
proferamlitteras tamenid
factum nonoportuit apupillo
helo cui s marcellus. tutor ẽ
a quo pecuniam grandem eri¬
pueras. scaphia cũ memblema¬
tis. lilrba ei utrumẽpta eẽ di¬
cis anconfiteris erepta : sed
quidego istius in eius modi reb

Expanded text:
beneficio ab L. Sulla civis Romanus beneficio ab L. Sulla civis Romanus factus est, omnibus scientibus Lilybaei abstulisti. non tibi obicio quod hominem dignissimum tuis moribus, Apollonium, Niconis filium, Drepanitanum, qui nunc A. Clodius vocatur, omni argento optime facto spoliasti ac depeculatus es; taceo. non enim putat ille sibi iniuriam factam, propterea quod homini iam perdito et collum in laqueum inserenti subvenisti, cum pupillis Drepanitanis bona patria erepta cum illo partitus es; gaudeo etiam si quid ab eo abstulisti, et abs te nihil rectius factum esse dico. A Lysone vero Lilybitano, primo homine, apud quem deversatus es, Apollinis signum ablatum certe non oportuit. dices te emisse. scio, HS mille. 'ita opinor.' scio, inquam. 'Proferam litteras.' tamen id factum non oportuit. A pupillo Heio, cui C. Marcellus tutor est, a quo pecuniam grandem eripueras, scaphia cum emblematis Lilybaei utrum empta esse dicis an confiteris erepta? sed quid ego istius in eius modi rebus