comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nobis multo u&ustiores quam patrestui. Num¬
quid grandeest ut consal&ur te dr̃ : Sed uerba
tua praua hoc prohibent. Quid te eleuat cor
tuum. & quasi magna cogitans attonitos habes
oculos: Quid tum & contradm̃ sp̃rtuus. ut ꝓfe

Expanded text:
nobis, multo vetustiores quam patres tui. Numnobis, multo vetustiores quam patres tui. Numquid grande est ut consoletur te Deus? sed verba tua prava hoc prohibent. Quid te elevat cor tuum? et quasi magna excogitans attonitos habes oculos? Quid tumet contra Deum spiritus t
Abbreviated transcription (Latin):
aquae & alluuioñe paulatim terra consumitur.
Et hominesergo similiter ꝑdes. Foborasti eum
paululum ut in ꝑp&uum ꝑtirensir&. Inmutabis
faciemcius &emittescum. Siue pobiles fueriÑ
filii eius siue ignobiles. non intelleg&. Attamen
caro eius dum uiuit dolebit: & anima illius suꝑse
m&ipsum lugebit. Pespondens autem eliphat
themanither dixit. Num quidsapiens responde¬
bit quasi inuentum loquens. et implebit ardore
sthomachum suum : Arguis uerbis cum qui non ẽ.
equalis tibi & loqueris quod tibi non expedit.
quantum inte est euacuastitimorem. & tulisti
preces comem dõ. Docuit enim iniquitastua os
tuum. & imitaris linguam blasphemantium.
Condemnabitte os tuum & ponego. & labia
tua respondebunt tibi. Num quid primus homo
tunatus es & ante collerformatus : Numquid
consilium dĩ audisti & inferior te erit eius sapien¬
tia : Quid nosti quod ignoremus. quid intellegis
quod nesciamus : Et sener &antiqui sunt in

Expanded text:
aquae et adluvione paulatim terra consumitur aquae et adluvione paulatim terra consumitur et homines ergo similiter perdes roborasti eum paululum ut in perpetuum pertransiret inmutabis faciem eius et emittes eum sive nobiles fuerint filii eius sive ignobiles non intelleget attamen caro eius dum vivet dolebit et anima illius super semet ipso lugebit respondens autem Eliphaz Themanites dixit numquid sapiens respondebit quasi in ventum loquens et implebit ardore stomachum suum arguis verbis eum qui non est aequalis tui et loqueris quod tibi non expedit quantum in te est evacuasti timorem et tulisti preces coram Deo docuit enim iniquitas tua os tuum et imitaris linguam blasphemantium cotua respondebunt tibi. Numquid primus homo tu natus es, et ante colles formatus? Numquid consilium Dei audisti, et inferior te erit ejus sapientia? Quid nosti quod ignoremus? quid intelligis quod nesciamus? et senes et antiqui sunt in
Abbreviated transcription (Latin):
Lignum hab& spem: Si p̃cisum fuerit rursũ
uirescit: & rami eius pullulan. Si senuerit in
terra radixcius & in puluere mostuus fuerit
truncus eius. addodorem aquae germinabit.
& faci& comam quasi cum primum plunta¬
tum est. Homo uero cum mostuus fuerit
& nudatus atq consumptus. ubi quacso est:
Quomodo si recedant aquae de mari & fluuius
uacue factus a rescat. sic homo cum dormierit
non surg& donec atteratur caelum non cui¬
gilabit nec consurg& csomnosuo. Quis mihi
hoc tribuat ut in inferno ꝓtegas me. et abs¬
condas me donec ꝑtranscat furor tuus & cons¬
tituas mihi tempus in quo re corderis mei
Putasne mostuur homo rurium uiu&: Cunctis
dieb. quib uunc milito expecto doneeueniat inmu
tatiomca Vo cabis me & cgores pondebotibi:
Operimanuumtuarum porriges dexteram. Tu qui¬
dem gressus meos dinumerasti. sed parces peccatis
mcis. Signastiquasin sacculo delicta mea. sed curas¬
tiiniquitatem incam. Moxrcadens defluit. &¬
saxum transfestur delocosuo. Lapides excauañ

Expanded text:
erit, rursum virescit, et rami ejus pullulant. Si senuerit in terra radix ejus, et in pulvere emortuus fuerit truncus ejus, ad odorem aquae germinabit, et faciet comam, quasi cum primum plantatum est. Homo vero cum mortuus fuerit, et nudatus atque consumptus, ubi, quaeso, est? Quomodo, si recedant aquae de mari, et fluvius vacuefactus arescat: sic homo cum dormierit, non resurget. Donec atteratur coelum, non evigilabit nec consurget de somno suo. Quis mihi hoc tribuat ut inferno protegas me, et abscondas me, donec transeat furor tuus, et constituas mihi tempus in quo recorderis mei? Putasne mortuus homo rursum vivat? Cunctis diebus quibus nunc milito, exspecto dobis et ego respondebo tibi operi manuum tuarum porriges dexteram tu quidem gressus meos dinumerasti sed parces peccatis meis signasti quasi in sacculo delicta mea sed curasti iniquitatem meam mons cadens defluet et saxum transfertur de loco suo lapides excavant
Abbreviated transcription (Latin):
editio & septuaginta iuxta graccos &iuxta
hebrcos inlatinum meo labore trans lata ẽ
Eligat unusquisque quod uult: & studio sum
memagis quam maliuolum prob&.
IN CIPIT LIBER TOB

Expanded text:
editio, et Septuaginta juxta Graecos, et mea juxta Hebraeos, in Latinum meo labore translata est. Eligat unusquisque quod vult: et studiosum me magis, quam malevolum probet. INCIPIT LIBER JOB
Abbreviated transcription (Latin):
et exclamantes plorauerint. Scissisque uesti¬
bsparserunt puluerem siꝑcaput suum in caclũ
et sederunt cum eo interra septem dieb & sẽptẽ
noctib: & nemolo quebaur ei uerbum Uide¬
bant enim doloremerse iehementem Posthȩc
a peruit iob ossuum & maledixit dicisuo & locu¬
tus est. Percat dier inquanatus sum & noxinqͣ
dictum est conceptur esthimo. Die s ille uestat᷑

Expanded text:
et exclamantes ploraverunt scissisque vestiet exclamantes ploraverunt scissisque vestibus sparserunt pulverem super caput suum in caelum et sederunt cum eo in terram septem diebus et septem noctibus et nemo loquebatur ei verbum videbant enim dolorem esse vehementem post haec aperuit Iob os suum et maledixit diei suo et locutus est pereat dies in qua natus sum et nox in qua dictum est conc
Abbreviated transcription (Latin):
scrium ncuit iob quod non sit ei sinrdis interra:
Uirsimplex &rtus actimens dm̃ acrecedens
amalo & adhu& ednens in nocentiam.
Tuautem cominsustime aduersum cumut ad¬
fugerem illum stustra. Cuires pondens satan
ar Pellem propelle & cuneta quachab & ho¬
modabit pro anima sua Abiõ quin mittemanũ
tuam & tange oscius & carnem. & tunc uidebis
quod in faciebenȩdicattibi Dixitergo
dñs ad satan. Ecce in manutua est. Uerumta
tan a facie dñi ꝑcursit iobulcere persimo: aplan¬
tapedis usque aduesticem eius quitesta saniẽ
gad ebat. sedens insterquilinio: Dixit alitem
ilsuxor sua. Adhuc̃ permaner in simplicitate
tua: Benedicdõ & morere. Qui ait. Quasi una¬
exstultis mulierib: locuta es. Sibona suscepimꝰ
de manu dr̃i quare mala non suscipiamus: In
omnib: hir non peccauit i oblabus suis. Igitur
audientes treramiciob oͥmne malum quod ac
thites: Condixerant enimait pariter uenientes
uisitarent eum & consolarentur. Cumq leuas¬
sent procul oculossuos. Nencognouerunt eum:

Expanded text:
on sit ei similis in terra, vir simplex et rectus, ac timens Deum, et recedens a malo, et adhuc retinens innocentiam? Tu autem commovisti me adversus eum, ut affligerem illum frustra. Cui respondens Satan, ait: Pellem pro pelle, et cuncta quae habet homo dabit pro anima sua alioquin mitte manum tuam et tange os eius et carnem et tunc videbis quod in facie benedicat tibi dixit ergo Dominus ad Satan ecce in manu tua est verumtatan a facie Domini, percussit Job ulcere pessimo a planta pedis usque ad verticem eius qui testa saniem deradebat sedens in sterquilinio dixit autem illi uxor sua adhuc tu permanes in simplicitate tua benedic Deo et morere qui ait ad de stultis mulieribus locuta es. Si bona suscepimus de manu Domini, mala quare non suscipiamus? In omnibus his non peccavit Job in labiis suis. Igitur audientes tres amici Job omne malum quod accthites condixerant enim ut pariter venientes visitarent eum et consolarentur cumque levassent procul oculos suos non cognoverunt eum
Abbreviated transcription (Latin):
uenit quasi effodientes thesaurum. gaudentq
uchementer cum inuenerint sepulchrum. Viro
cuius abscondita estuia. & circum de dit eum dr̃
tenebris. Antequam comedam surpiro & quasi
inundantes aquae sicrugitus meus. Quiatimor
quemtimebam uenit mihi . & quod uerebar ac¬
cidit Nonne dissimulaui: nonne silui: nonne
qui eui: &uenit suꝑme in dignatio. Respon¬
dens autem eliphar themanithes dixit. Si coe¬
perimus loquitibi forsitan moleste accipias.
Sed coeptum sermonem tonere quis possit:
Eccedo cuistimultos. & manus lassas roborasti.
Vacillantes confirmauerunt sermonestui. &
genua trementia confostasti. Nunc autem
uenit suꝑte plaga & defecisti T&igitte & con¬
turbatus es. Timostuus. E fostitudotua pacien¬
tiatua & ꝑfectio uiarum tuarum. Nccordare.
obsecrote qui sum quam in nocens perierit auł
quando recti del&i sint: Quin potius uidieos
qui operantur iniquitatem & seminant dolo¬
res & m&unt eos Flante dõperirse. & sp̃u¬

Expanded text:
venit quasi effodientes thesaurum gaudentque venit quasi effodientes thesaurum gaudentque vehementer cum invenerint sepulchrum viro cuius abscondita est via et circumdedit eum Deus tenebris antequam comedam suspiro et quasi inundantes aquae sic rugitus meus quia timor quem timebam evenit mihi et quod verebar accidit nonne dissimulavi nonne silui nonne quievi et venit super me indignatio respondens autem Eliphaz Themanites dixit si coeperimus loqui tibi forsitan moleste accipias sed conceptum sermonem tenere quis possit ecce docuisti multos et manus lassas roborasti vacillantes confirmaverunt sermones tui et genua trementia confortasti nunc autem venit super te plaga et defecisti tetigit te et conturbatus es timor tuus fortitudo tua patientia tua et perfectio viarum tuarum recordare obsecro te quis umquam innocens perierit aut quando recti deleti sint quin potius vidi eos qui operantur iniquitatem et seminant dolores et metunt eos flante Deo perisse et sp
Abbreviated transcription (Latin):
numer&ur in mensib Sit noxilla solitaria.
nel aude digna. Maledicant ei quimale dicur
diei quiparati sunt suscuare leusathan. Obte¬
nebrentur stellae calig naceius. Expeciat
lucem & non uideat Neaostum surgentis au¬
rorde quia non conclusit ostia uentris quipor¬
tauit me. pecabstulis mala ab oculis meis
quare non in uilixa mostiussum egressus
exutero non stat̃im perii : Quare exceptũs genibs
Cur lactatus uberib Nuncenim dormiens si¬
lerem & som nomeo requiescerem cum regibus
& consulib: terrae qui aedificant sibi solitudines.
aut cum principib: qui possident aurum & re
plent domossuas argento. aut sicut ab ostiuũ
absconditum non subsisterem. uel qui concep¬
tinon uiderunt lucem Ibi impii cessauerunt
atumultu: &ibi requieuerunt fessi robore: &
quondamuincti pariter sine molestiꝰ non audie¬
runt uocem ex actoris. Paruur & magnusibi
sunt : & seruus uliber adominosuo. Quare da¬
ta est misero lux & uita his qui in amaritudine
animae sunt Qui expectant mostcm & non

Expanded text:
ia, nec laude digna:  Maledicant ei qui maledicunt diei, qui parati sunt suscitare Leviathan: Obtenebrentur stellae caligine ejus:  spectet lucem et non videat, nec ortum surgentis aurorae: Quia non conclusit ostia ventris, qui portavit me, nec abstulit mala ab oculis meis. Quare non in vulva mortuus sum, egressus ex utero non statim perii? Quare exceptus genibus?  cur lactatus uberibus? Nunc enim dormiens silerem,  et somno meo requiescerem: Cum regibus et consulibus terrae, qui aedificant sibi solitudines: Aut cum principibus, qui possident aurum,  et replent domos suas argento: Aut sicut abortivum absconditum non subsisterem,  vel qui concepti non viderunt lucem. Ibi impii cessaverunt a tumultu,  et ibi requieverunt fessi robore. Et quondam vincti pariter sine molestia,  non runt vocem exactoris parvus et magnus ibi sunt et servus liber a domino suo quare data est misero lux et vita his qui in amaritudine animae sunt qui expectant mortem et non
Abbreviated transcription (Latin):
peccauit iobuique stultum quid contradm̃ locu
nirsent fili dĩ& starene cõnem dño. uenis s&quo¬
que satan imereos & star& in conspectuciusit
dicer& dñs al sadͥin. Pndesicnis qui res pon¬
deneut. Circuiuterram & ꝑ ambulaui cam¬

Expanded text:
peccavit Job neque stultum quid contra Deum locpeccavit Job neque stultum quid contra Deum locnissent filii Dei, et starent coram Domino, venisset quoque Satan inter eos, et staret in conspectu ejus, ut diceret Dominus ad Satan: Unde venis? Qui respondens ait: Circui
Abbreviated transcription (Latin):
q: omnia & plieros ꝑcusserunt ladio & cua si
cgosolus ut nunt aremtibi. Cumq ad hucille
loquer&uir. uepi alter & dixit . Ignis dĩ ceciditꝰ
ccaclo & tactas buer puerosq: consumpsit & ef¬
fugicgosolus ut rtintiarem tibi. Sed & illo lociuen¬
te adhuc uenisalius & dixit. Chaldari fecer̃
tres tagmas & inuaserunt camebos & tuleru đ
cos. Nec non & pueros pcusserunt głãdio. & ego
fugisolus ut nintiarem tibi. Loquebatur ille
uesceñtib: & bibe ntb. uinumꝰ in domo fratrissui
peunoge utt rere ite uentus uehe mensir ruit
a regiosedesesti prconcus sit quattuor angulos
domus. Quac costuens oppressitlib crostuos &
mostui sunt : &e fuqi ego solus ut inuntia rem
tibi. Tunc surreit iob& scidit tonicam suam. & ton¬
socapite suonoruens interram ad orauit & dixit.
Nudus egresiussum deuteromatris meae: &
nudus reuestar illuc. Dñs dedit dñs ab stufit i
sit nomen dm̃benȩ dictum. In omnib: his non

Expanded text:
que omnia, et pueros percusserunt gladio, et evasi que omnia, et pueros percusserunt gladio, et evasi ego solus, ut nuntiarem tibi. Cumque adhuc ille loqueretur, venit alter, et dixit: Ignis Dei cecidit e coelo et tactas oves puerosque consumpsit: et effugi solus, ut nuntiarem tibi. Sed adhuc illo loquente, venit alius, et dixit: Chaldaei fecerunt tres turmas, et invaserunt camelos, et tulerunt eos; necnon pueros percusserunt gladio, et ego fugi solus ut nuntiarem tibi. Adhuc loquebatur ille, ntibus vinum in domo fratris sui primogeniti repente ventus vehemens inruit a regione deserti et concussit quattuor angulos domus quae corruens oppressit liberos tuos et mortui sunt et effugi ego solus ut nuntiarem tibi tunc surrexit Iob et scidit tunicam suam et tonso capite corruens in terram adoravit et dixit nudus egressuertar illuc: Dominus dedit, Dominus abstulit: sit nomen Domini benedictum. In omnibus his non
Abbreviated transcription (Latin):
abenedixerire dõ in cordib suis. Sic faciebat
iob cunctir dieb. Quadam autem die cum ue¬
nis sent filiidĩ ut adsisterent coram dño: ad¬
fuit inter eos &iam satan Cui dixit dñs
Vnde uenis: Qui respondensatt Circiu¬
in terram & ꝑ ambulauieam. Dixiq dñs
adeum. Num quid considerasti seruum m eũ
iob quod non sit ei similis interra Homa
sipplex & rectus actim enrdm̃. ec rẽceders¬
amalo. Cui respondens satauait Numa¬
quid frustra iobtim& dm̃ Nonnetu ual¬
lasti eum ac domum eius. uniuersam que
ꝥstantiam ꝑ circuitum : Operib manuũ
illius bene dicisti & posses sibcius creuit inteꝑ¬
ra. Sed extende paululum manumiham &tane
sa quae hab& in manutua sunt: Tantum in
cum Nc̃ extendas manumtuam. Egrersus¬
que est satan a fucie dñi. Cum autem quadam
die filii & filia eeus comederent & biberent uinũ
indomo fratrissui primogeniti: Nuntiũs uenit
adiob qui dicer&. Boues a rabant & asinae pgr¬
cebantur iuxtaces & irruerunt sabacitulsrius¬

Expanded text:
ixerint Deo in cordibus suis sic faciebat Iob cunctis diebus quadam autem die cum venissent filii Dei ut adsisterent coram Domino adfuit inter eos etiam Satan cui dixit Dominus unde venis qui respondens ait circuivi terram et perambulavi eam dixitque Dominus ad eum numquid considerasti servum meum Iob quod non sit ei similis in terra homo simplex et rectus et timena malo? Cui respondens Satan, ait: Numquid frustra timet Job Deum? nonne tu vallasti eum, ac domum ejus, universamque substantiam per circuitum, operibus manuum ejus benedixisti, et possessio illius crevit in terra? Sed extende paululum manum tuam, et tsa quae habet, in manu tua sunt: tantum in eum ne extendas manum tuam. Egressusque est Satan a facie Domini. Cum autem quadam die filii et filiae ejus comederent et biberent vinum in domo fratris sui primogeniti, nuntius venit ad Job, qui diceret: Boves arabant, et asinae pascebantur juxta eos, et irruerunt Sabaei, tulerunt
Abbreviated transcription (Latin):
Et eratuir ille. simplex & rectus actimens
dm̃ & recedens a malo: Natiq sunt ci septemfu¬
lii &tres filiae: Et fuit possersio eius septem
milia ouium : & triamilia camelorum. Quin¬
genta quoq: iugaboum & quingentae asinȩ
acmilia multanimis. Eratq uirille magnus
interomnes orientales. Et ibant filii eiur
& faciebant conuiuium ꝑ domos unus quisq

Expanded text:
et erat vir ille simplex, et rectus, ac timens Deum, et recedens a malo: natique sunt ei septem filii, et tres filiae. Et fuit possessio ejus, septem millia ovium, et tria millia camelorum, quingenta quoque juga boum, et quingentae asinae, ac familia multa nimis: eratque vir ille magnus inter omnes orientales. Et ibant filii ejus, et faciebant
Abbreviated transcription (Latin):
Nunc ꝑseuente adhuc conseruare adnos fidem.
& r&ri huemus uobis bona ꝓhis quae fecistis nobis
remitto. Et testias seminis & mediã pastẽ fruc¬
tus ligni quod ẽ postionis meae relinquo uobis
ex hodierno & deinceps Neaccipiat᷑ꝰ aterra iuda
&atrib ciuitatib quae additae sunt illi ex samaria
& galilea ex hodierna die & in totũ tempus
Et hierus alc̃ sc̃a & libera cũ finib: suis & decimȩ
& tributa ipsius sint. Remitto &iã potestatẽ arcis
quae ẽ in hierusalem. &do eã sũmo sacerdoti ut
constituat in cauiros quoscũq ipse elegerit qui
custodiant eã. Et omnẽ animã iudȩorũ q̃ captiua ẽ.
a terra iuda i nomni regnomeo relinquo libent̃ gratis.
Vt om̃s a tributis resoluantꝰ &iã pecorũ suorũ.
& om̃s dies sollemnes & sabbata & neumenias
& dies decr&i. Et tresdies antediem sollemnẽ.

Expanded text:
nunc perseverate adhuc conservare ad nos fidem nunc perseverate adhuc conservare ad nos fidem et retribuemus vobis bona pro his quae fecistis nobiscremitto et tertias seminis et dimidiam partem fructus ligni quod est portionis meae relinquo vobis ex hodierno et deinceps ne accipiatur a terra Iuda et a tribus civitatibus quae additae sunt illi ex Samaria et Galilea ex hodierna die et in totum tempus et Hierusalem sit sancta et libera cum finibus suis et decimae t tributa ipsius sint remitto etiam potestatem arcis quae est in Hierusalem et do eam summo sacerdoti et constituat in ea viros quoscumque ipse elegerit qui custodiant eam et omnem animam Iudaeorum quae captiva est a terra Iuda in omni regno meo relinquo liberam gratis ut omnes a tributis resolvantur etiam pecorum suorum et omnes dies sollemnes et sabbata et neomeniae et dies decreti et tres dies ante diem sollemne
Abbreviated transcription (Latin):
haec uerba dicens. Pex alexander fratriionathȩ
salutem. Audiuimus d&e quoduir potens uirib &
aptus es ut sis amicus nr̃ & nunc constituimuste
hodie summum sacerdotẽ gentistuae. &ut amicus
regis uoceris . Et misit ei purpuram & coronã
aureã ut quae nr̃a sentias & conserues amicitias
adnos. Et induit seionathas stolã scãm septimo
mense annocentesimo sex agesimo indie sollemni
scenophegiae Et congregauit exercitũ & fecit
arma copiosa. Et audiuit dem &rius uerba ista
& contristatus ẽ &ait. Quid hoc fecimus quod pre¬
occupauit nos alexander adp̃hendere amicitiã iu¬
da eorũ ad munimen suiscribã & ego illi uerba de¬
p̃catoria & dignitatis & donaut sit mecũ in adiu¬
torio & scripsit ei in haec uerba. Rexdem&rius
gentiiud a eorũ salutẽ qm̃ seruastis ad nos pactũ
& mansistis in amicitia nr̃a & non accessistis
adinimicos nr̃os. Audiuimus & gauisi sumus &

Expanded text:
haec verba dicens rex Alexander fratri Ionathae haec verba dicens rex Alexander fratri Ionathae salutem audivimus de te quod vir potens viribus et aptus es ut sis amicus noster et nunc constituimus te hodie summum sacerdotem gentis tuae et ut amicus regis voceris et misit ei purpuram et coronam auream ut quae nostra sunt sentias et conserves amicitias ad nos et induit se Ionathas stolam sanctam septimo mense anno centesimo sexagesimo in die sollemni scenophegiae et congregavit exercitum et fecit arma copiosa et audivit Demetrius verba ista et contristatus est et ait quid hoc fecimus quod praeoccupavit nos Alexander adprehendere amicitiam Iudaeorum ad munimen sui scribam et ego illi verba deprecatoria et dignitates et dona ut sit mecum in adiutorio et scripsit in haec verba rex Demetrius genti Iudaeorum salutem quoniam servastis ad nos pactum et mansistis in amicitia nostra et non accessistis ad inimicos nostros audivimus et gavisi sumus et
Abbreviated transcription (Latin):
enant. & timuerunt timore magno qm̃ audierunt
quod dedit ei rex potestatẽ congregandi exercitum
& traditisunt ion athae obsides & reddidit cospa¬
rentib suis. Et habitauit ionathas inhierusalẽ
& cocpita edificare & in nouare ciuitatem
et dixit facientib: opera ut struerent muros &
montẽ sion incircuitu lapidib: quadratis ad muni¬
tionẽ &ita fecerunt. Et fugerunt alieni genȩ
quierant inmunitionib: quas a edificauerat bachi¬
des & reliquit unusquisq: locũ suũ & abiit in terrã
suã. Tantũ in b&h sure remanserunt aliqui exhis
qui reliqu erant legem & p̃ceptadĩ. Erat enim
haec eis ad refugiũ. Et audiuit alexander rex ꝓmis¬
saqua e ꝓmisit dem &rius ionathae & narrauer̃ ei
ꝓelia & uistutes quas ipsefecit & fr̃s eiꝰ & labores
quos laborauerunt &ait . Num quid inueniemus
aliquem uirũ talem & nunc faciamus eũ amicũ & so¬
ciũ nr̃m : Et scripsit epistolas & misit ei secundũ

Expanded text:
erant et timuerunt timore magno quoniam audierunt erant et timuerunt timore magno quoniam audierunt quod dedit ei rex in potestatem congregandi exercitum et traditi sunt Ionathae obsides et reddidit eos parentibus suis et habitavit Ionathas in Hierusalem et coepit aedificare et innovare civitatem et dixit facientibus opera ut struerent muros et montem Sion in circuitu lapidibus quadratis ad munitionem et ita fecerunt et fugerunt alienigenae qui erant in munitionibus quas aedificaverat Bacchides et reliquit unusquisque locum suum et abiit in terram suam tantum in Bethsuram remanserant aliqui ex his qui reliquerant legem et praecepta Dei erat enim haec eis ad refugium et audivit Alexander rex promissa quae promisit Demetriprelia et virtutes, quas ipse fecit et fratres eius, et labores, quos laboraverunt, et ait: 'Numquid inveniemus aliquem virum talem? Et nunc faciemus eum amicum et socium nostrum'. Et scripsit epistolam et misit ei secundum
Abbreviated transcription (Latin):
posuit amplius uenire in fines eiꝰ. Et cessauit
gladius exisrł. Et habitauit ionathas in magh¬
mas & coepit ionathas ibiiudicare populũ & exter¬
minare impios exisrł. Et an nocente simosexage¬
simo ascendit alex ander antiochi filius qui cogno¬
minatus ẽ. nobilis & occupauit ptolomaidam &
acceperunt eũ & regnauit illic. Et audiuit de
m&rius rex & congregauit exercitũ ualde copio¬
sum & exiuit obuiam illi in pclium. Et misit de¬
m&rius adionathan epistolam uerbis pacificis
ut magnificar& eũ. Dixitenim. Antici pemus pa¬
cem facere cum eo prius quam faciat cũ alex andro
aduersumnos. Necordabitꝰ enimomniũ malorũ
quae fecimus in cũ & in fr̃r eiꝰ & ingentẽ eiꝰ. Et deditei
potestatẽ congregare exercitũ & fabricare arma
& esse ipsũ sociũ eius. Et obsides qui erant in arce ius¬
sit tradici Et uenit ionathar in hierusalẽ & legit
epistolas in auditu omnis populi & eorũ quimarce

Expanded text:
posuit amplius venire in fines eius et cessavit posuit amplius venire in fines eius et cessavit gladius ex Israhel et habitavit Ionathas in Machemas et coepit Ionathas ibi iudicare populum et exterminavit impios ex Israhel et anno centesimo sexagesimo ascendit Alexander Antiochi filius qui cognominatus est Nobilis et occupavit Ptolomaidam et receperumetrius rex et congregavit exercitum valde copiosum et exivit obviam illi in proelium et misit Demetrius ad Ionathan epistulam verbis pacificis ut magnificaret eum dixit enim anticipemus pacem facere cum eo priusquam faciat cum Alexandro adversus nos recordabitur enim omnium quae fecimus in eum et in fratrem eius et in gentem eius et dedit ei potestatem congregandi exercitum et fabricare arma et esse ipsum socium eius et obsides qui erant in arce iussit tradi ei et venit Ionathas in Hierusalem et legit epistulas in auditu omnis populi et eorum qui in arce
Abbreviated transcription (Latin):
srmonẽ fratrẽ suũ inciuitate. & exut in regio¬
nem & uenit cum numero & ꝑcussit od aren &
fr̃s eiꝰ & filios passeron intabernaculo ipsorũ
& coepit caedere & crescere inuistutib Sr¬
mon uero & quicum ipso erant exierunt deciuita¬
te & succender̃ machinas. & pugnauer̃ contra
bachidem & contritus ẽ ab eis & ad flixerunt
cum ualde qm̃ consiliũ cius & accessus eiꝰ erat
in anis. Et iratus ẽ contra uiros iniquos qui ei
consilium dederaent ut uenir& in regionẽ ipsoꝵ
multos ex eis occidit. ipse autẽ cogitauit cũ reli¬
quis abire in regionẽ suã. Et cognouit ion athas
& misit adeũ legatos componere cũ ipso pacem
& reddere ei captiuitatẽ & libenter accepit.
Et fecit secundum uerba eiꝰ &iurruit nihil seei
facturũ mali omnib: dieb: uitae eius. Et reddidit
ei captiuitatẽ quam prius erat p̃datus de terra
iuda & conuersus abiit interrã suã & non ad¬

Expanded text:
Simonem fratrem suum in civitate et exiit in regioSimonem fratrem suum in civitate et exiit in regionem et venit cum numero et percussit Odaren et fratres eius et filios Phaseron in tabernaculo ipsorum et coepit caedere et crescere in virtutibus Simon vero et qui cum ipso erant exierunt de civitate et succenderunt machinas et pugnaverunt contra Bacchidem et contritus est ab eis et adflixerunt eum valde quoniam consilium eius et congressus eius erat inanis et iratus contra viros iniquos qui ei consilium dederant ut veniret in regionem ipsorum multos ex eis occidit ipse autem cogitavit cum reliquis abire in regionem suam et cognovit Ionathas et misit ad eum legatos conponere cum ipso pacem et reddere ei captivitatem et libenter accepit et fecit secundum verba eius et iuravit nihil se ei facturum mali omnibus diebus vitae eius et reddidit ei captivitatem quam prius erat praedatus de terra Iuda et conversus abiit in terram suam et non ad
Abbreviated transcription (Latin):
mostuus ẽ. alchimus & reuersus ẽ ad regem. &
siluit terra annis duob:. Et cogitauerunt omnes
iniquidicentes. Ecce ionathas & quicum eo sunt in
silentio habitant confidentes. Nunc ergo adduca¬
mus bachidem & conp̃hend& eos om̃s in una nocte
Et abierunt & consiliũ eidederunt. Et surrexit
ut uenir& cum exercitu multo. Et misit occulte
epistolas sociis suis qui erant iniudȩa ut conp̃hen¬
derent ionathan & eos qui cum eo erant. sed non po¬
tuerunt quia in notuit eis consiliũ eorũ. Et ad p̃hen¬
dit deuiris regionis qui principes erent militiae
quinquaginta uiros & occidit eos. Et seces sit
ionathas & symon & quicum eo erant inb&h¬
bessi quae ẽ in desesto. Et struxit diruta eius
& firmauer̃ ea. Et agnouit bachides & congre¬
gauit uniuer sam multitudinẽ suã & hisqui
de iudaea erant denuntiauit &uenit & castra
posuit supb&hbesse & obpugnauit eã dies
multos & fecit m achinas. Et reliquit ion athas

Expanded text:
mortuus est Alchimus et reversus est ad regem et mortuus est Alchimus et reversus est ad regem et siluit terra annis duobus et cogitaverunt omnes iniqui dicentes ecce Ionathas et qui cum eo sunt in silentio habitant confidentes nunc ergo adducamus Bacchidem et conprehendet eos omnes in una nocte et abierunt et consilium ei dederunt et surrexit ut veniret cum exercitu multo et misit occulte epistulas sociis suis qui erant in Iudaea ut conprehenderent Ionathan et eos qui cum eo erant sed non potuerunt quia innotuit eis consilium eorum et adprehendit de viris regionis qui principes erant malitiae quinquaginta viros et occidit eos et secessit Ionathas et Simon et qui cum eo erant in Bethbessi quae est in deserto et struxit diruta eius et firmaverunt eam et agnovit Bacchides et congregavit universam multitudinem suam et his qui de Iuda erant denuntiavit et venit et castra posuit desuper a Bethbesse et obpugnavit eam dies multos et fecit machinas et reliquit Ionathas
Abbreviated transcription (Latin):
& transnatauerunt ad eos iordanem & cecider̃
de paste bachidis die illa mille uiri & reuersi sunt¬
in hierusalem. & aedificauer̃ ciuitates munitas iN
iuda ea munitionẽ quae erat in hiericho & ammaũ
& in b&horo & b&hel. & tamnathan & fara.
& chopo muris excelsis & postis & seris. & posuit
custodiam in eis ut in imiciti as exercerent in isrł.
& muniuit ciuitatẽ b &hsunc̃ & gazare & arcem
& posuit in eis auxilia. & apparatũ escarũ & accepit
filios principũ regionis obsides. & posuit cos in arce
inhieru salem incustodia. Et annocente simoquin¬
quagesimo & testiomense secundo. p̃cepit alchi¬
mus destrui muros domus scãe interioris & destrui
opera ꝓph&arum &coepit destruere. In tempo¬
reillo ꝑcussits ẽ alchimus. &impedita sunt
opera illius & obclusum ẽ os eiꝰ & dissolutus. ẽ
paralysi Necultra loqui potuit uerbum & manda¬
rededomosua. Et mostuus ẽ alchimus in tempore
illo cum tormento magno. Et uidit bachides qr

Expanded text:
iderunt de parte Bacchidis die illa mille viri et reversi sunt Hierusalem et aedificaverunt civitates munitas in Iudaea munitionem quae erat in Hiericho et in Ammaum et in Bethoron et Bethel et Tamnatan et Phara et Thopo muris excelsis et portis et seris et posuit custodiam in eis ut inimicitias exercerent in Israhel et munivit civitatem Bethsuram et Gazara et arcem et posuit in eis auxilia et adparatum escarum et accepit filios principum regionis obsides et posuit eos in arce in Hierusalem in custodia et anno centesimo quinquagesimo tertio mense secundo praecepit Alchimus destrui muros domus sanctae interioris et destrui opera prophetarum et coepit destruere in tempore illo percussus est Alchimus et inpedita sunt opera illius et obclusum est os eius et dissolutus est paralysin nec ultra loqui potuit verbum et mandare de domo sua et mortuus est Alchimus in tempore illo cum tormento magno et vidit Bacchides quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
tis: Et surrexer̃ ad eos deinsidiis. & occider̃ eos
& cecider̃ uulnerati multi. Et residui fug eruNT
inmontẽ & acceper̃ omnia spolia eorũ. Et con¬
uersae sunt Nuptiae inluctũ. & uox musicorũ ipsoꝵ
in lamentũ & uindicauer̃ uindictã sanguinis fra¬
trissui & reuersi sunt adripam iordanis. Et
audiuit bachides & uenit diesabbatorũ usque
ad oram iordanis in uistute multa. Et dixit
ad suos ionathas . Surgamus & pugnemus contra
inimicos nr̃os. Non . ẽ. enim hodie sicut & heri
aut Nudius testius. Ecce enimbellũ ex aduerso
aqua uero iorda nis hinc & inde & ripa & palu¬
des & saltus & non ẽ locus diuestendi Nunc ergo
clamate in caelum ut liberemini deinimicorũ ũrorũ
Et commis sum ẽ. bellũ & extendit ionathas manũ
suam ꝑcuterebachidem. & diuestit ab eo r&ro

Expanded text:
tis et surrexerunt ad eos cum insidiis et occiderunt eos tis et surrexerunt ad eos cum insidiis et occiderunt eos et ceciderunt multi vulnerati et residui fugerunt in montem et acceperunt omnia spolia eorum et conversae sunt nuptiae in luctum et vox musicorum ipsorum in lamentum et vindicaverunt vindicta sanguinem fratris sui et reversi sunt ad ripam Iordanis et audivit Bacchides et venit die sabbatorum usque ad oram Iordanis in virtute multa et dixit ad suos Ionathas surgamus et pugnemus contra inimicos nostros non est enim hodie sicut heri et nudius tertius ecce enim bellum ex adverso aqua vero Iordanis hinc et inde et ripae et paludes et saltus et non est locus devertendi nunc ergo clamate in caelum ut liberemini de manu inimicorum vestrorum et commissum est bellum et extendit Ionatha manum suam percutere Bacchid
Abbreviated transcription (Latin):
& symon frater eiꝰ &om̃s qui cum eo erant & fuger̃
inde sestum thecue. Et consederunt ad aquã lacus
asphar. Et cognouit bachides. & die sabbatoꝵ
uenit ipse & omnis exercitus eiꝰ transiordanem.
Et misit fratrẽsuũ ducẽ populi & rogauit Nabatheos
amicos suos ut cõmendar& illis apparatum suũ qui
erat copiosus. Et exierunt filii iambri exmed abas
& conp̃henderunt iohannẽ & om̃a quaehabebat
& abierunt habentes ea. Post haec uerba renun¬
tiatũ ẽ ionathae & symoni fratrieiꝰ quia filii iambri
faciunt nuptias magnas. & ducunt sponsam ex ma¬
daba filiã unius demagnis principib: chana an
cum ambitione magna. Et recordati sunt sanguinis
iohannis fratri sui. & ascenderunt & absconde¬
runt se subtegumento montis. Et leuaueruNt
oculos suos &uiderunt. & eccetumultus & appa¬
ratus multus & sponsus ꝓcessit . & amiciei & fr̃s eiꝰ
obuiam illiscũtrmphanis & musicis & armis mul¬

Expanded text:
et Simon frater eius et omnes qui cum eo erant et fugerunt et Simon frater eius et omnes qui cum eo erant et fugerunt in desertum Thecuae et consederunt ad aquam lacus Asphar et cognovit Bacchides et die sabbatorum venit ipse et omnis exercitus eius trans Iordanem et misit fratrem suum ducem populi et rogavit Nabatheos amicos suos ut commendaret illis adparatum suum qui erat copiosus et exierunt filii Iambri ex Madabas et conprehenderunt Iohannem et omnia quae habebat et abierunt habentes ea post haec verba renuntiatum est Ionathae et Simoni fratri eius quia filii Iambri faciunt nuptias magnas et ducunt sponsam ex Nadaba filiam unius de magnis principibus Chanaan cum ambitione magna et recordati sunt sanguinis Iohannis fratris sui et ascenderunt et absconderunt se sub tegumento montis et levaverunt oculos suos et viderunt et ecce tumultus et adparatus multus et sponsus processit et amici s et musicis et armis mul
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ post obitum iudae. merserunt iniqui in omnib:
finib: isrł & exosti sunt om̃s qui operabantur
iniquitatẽ Indieb illis facta ẽ fames magna
ualde & tradidit sebachidi omnis regioeoꝵ
cumipsis. Et elegit bachides impios uiros
& constituit eos dominos regionis
Et ex quirebant & ꝑscrutabantur amicos iudae
& ad ducebant eos ad bachidem & uindicabat in illos
& in ludebat. Et facta ẽ tribulatio magna in isrł
qualis non fuit ex quadie non ẽ uisus ꝓph&a inisrł
Et congregati sunt om̃s amiciiuda. & dixer̃ionathȩ
Ex quo fratertuus iuda defunctus ẽ. uir similis ei ñ ẽ
qui exeat contro in imicos bachidem & eos quiinimi¬
cõsunt genti nr̃ae. Nuncitaq teclegimus hodie. eẽ.
ꝓnobis in principem &ducẽ ad bellcindũ bellum nr̃m.
Et suscepit ion atha tempore illo principatum &
surrexit loco iudae fratrissui. Et cognouit bachides.
& qua erebat cũ occidere. Et cognouit ionathas

Expanded text:
est post obitum Iudae emerserunt iniqui in omnibus est post obitum Iudae emerserunt iniqui in omnibus finibus Israhel et exorti sunt omnes qui operabantur iniquitatem in diebus illis facta est fames magna valde et tradidit se Bacchidi omnis regio eorum cum ipsis et elegit Bacchides impios viros et constituit eos dominos regionis et exquirebant et perscrutabantur amicos Iudae et adducebant eos ad Bacchidem et vindicabat in illos et inludebat et facta est tribulatio magna in Israhel qualis non fuit ex qua die non est visus propheta in Israhel et congregati sunt omnes amici Iudae et dixerunt Ionathae ex quo frater tuus Iudas defunctus est vir similis ei non est qui exeat contra inimicos Bacchidem et eos qui inimici sunt genti nostrae nunc itaque te elegimus hodie esse nobis principem et ducem ad bellandum bellum nostrum et suscepit Ionathas tempore illo principatum et surrexit loco Iudae fratris sui et cognovit Bacchides et quaerebat eum occidere et cognovit Ionathas
Abbreviated transcription (Latin):
erat in dextro cornu & primauit legio exduabus
pastib & clamabant tubis. Exclamauer̃ autem
& qui erant ex paste iudae &iam ipsi & cõmota ẽ
terra auoce exercituum & commissum ẽ ꝓelium
amane usq: ad uesperam. Et uidit iudas quia fir¬
mior ẽ pars exercitus bachidis indextris. & con¬
uenerunt cum ipso omnes constantes corde. & con¬
trita ẽ. pars dextera ab eis. & ꝑsecutus ẽ eos usq
ad montem a toti. Et qui in sinistro cornu erant
uiderunt quod contritũ. ẽ. dextrũ cornu. & sequuti
sunt post iudam & quicum ipso erant a tergo.
& in grauatum ẽ: ꝓeliũ & ceciderunt uulnerati
multi exhis & exillis &iudas cecidit &c&eri fu¬
gerunt. Et ion athas & simontulerunt iudam
fratrem suum in modin. & fleuer̃ eũ omnispo¬
pulus isrł planctumagno & lugebant dies multos
Et dixerunt. Quomodo cecidit potens qui saluũ
faciebat isrł. Et c&era uerba iud acbellorum
descripta multa enim erant ualde: Et factũ

Expanded text:
erat in dextro cornu et proximavit legio ex duabus erat in dextro cornu et proximavit legio ex duabus partibus et clamabant tubis exclamaverunt autem et hii qui erant ex parte Iudae etiam ipsi et commota est terra a voce exercituum et commissum est proelium a mane usque ad vesperam et vidit Iudas quia firmior est pars exercitus Bacchidis in dextris et convenerunt cum ipso omnes constantes corde et contrita est dextra pars ab eis et persecutus est eos usque ad montem Azoti et qui in sinistro cornu erant viderunt quod contritum est dextrum cornu et secuti sunt post Iudam et qui cum ipso erant a tergo et ingravatum est proelium et ceciderunt vulnerati multi ex his et illis et Iudas cecidit et ceteri fugerunt et Ionathas et Simon tulerunt Iudam fratrem suum in Modin et fleverunt eum omnis populus Israhel planctu magno et lugebant dies multos et dixerunt quomodo cecidit potens qui salvum faciebat Israhel et cetera verba Iudae bellorum descripta multa enim erant valde et factum
Abbreviated transcription (Latin):
milia uirorũ & duomilia equitũ &iudas castrapo¬
suerat in laisa. & triamilia uiri cũ coclecti. Et
uiderunt multitudinẽ exercitus quia multi sunt
&e timuer̃ ualde & multi sibtraxer sede castris.
& non remanser̃ exeis Nisi octingentiuiri. Et uidit
iudas quod de fluxit exercitus suus & bellũ ꝑurgue¬
batcum. consternatus ẽ corde. quia non habebat
tempus congregandi eos. & dissolutus ẽ & dixithis
qui residui eraent. Surgamus & eamus ad aduersa¬
rios nr̃os si poterimus pugnare aduersus eos et
auestebant eum dicentes . Non poterimus sed libe¬
remus animas nr̃as modo. & reuestamurad fr̃s nr̃os
& pugnabimus aduersus eos. Nos aut̃ pauci sumus
Et ait iudas. Absit istam remfacere ut fugiamus
ria nrãe. Et mouit exercitus de castris. & st&er̃
illis obuiam & diuisi sunt equites induas pastes
& fundibarii & sagittarii p̃ibant exercitũ & pri¬
micestaminis omnes potentes: Bachides autẽ

Expanded text:
milia virorum et duo milia equitum et Iudas castra pomilia virorum et duo milia equitum et Iudas castra posuerat in Laisa et tria milia viri cum eo electi et viderunt multitudinem exercitus quia multi sunt et timuerunt valde et multi subtraxerunt se de castris et non remanserunt ex eis nisi octingenti viri et vidit Iudas quod defluxit exercitus suus et bellum perurguebat eum confractus est corde quia non habebat tempus congregandi eos et dissolutus est et dixit his qui residui erant surgamus et eamus ad adversarios nostros si poterimus pugnare adversus eos et avertebant eum dicentes non poterimus sed liberemus animas nostras modo et revertemur ad fratres nostros et pugnabimus adversus eos nos autem pauci sumus et ait Iudas absit istam rem facere ut fugiamus riae nostrae et movit exercitus de castris et steterunt illis obviam et divisi sunt equites in duas partes et fundibalarii et sagittarii praeibant exercitum et primi certaminis omnes potentes Bacchides autem
Abbreviated transcription (Latin):
constituer̃ romani populo iudacorũ. Quod si post
haec uerba hi aut illi addere uel diminuere adhacc
aliquid uoluerint facient ex proposito suo. Et
quaecũq ad diderint uel diminuerint rataerunt.
Sed & demalis quaedem& rius rexfecit in cosserip¬
simus eidicentes. Quare grauastiiugumtuũ suꝑ
amicos nr̃os & sociosiudacos : Si ergo iterũ adieriñ
Nos aduersumte. faciemus illis iudiciũ & pugnabi¬
mus tecũ mariterraq Interea ubi audiuit dem&ri¬
us quia cetidit nichanor & exercitus eiꝰ in ꝓelio. ap¬
posuitbachidem & alchimũ rursus mittere in iudȩã
& dextrũ cornucumillis & abier̃ uiã quac ducit in
gal gala. Et castra posuerunt in mesaloth quae
ẽ in arbellis. & occupauerunt eã & ꝑemeruntani¬
mas hominũ multas. Et mense primo annicente¬
simi & quinqua gesimi & secundi. ad plicuerunt exer¬
citũ adhierusalẽ & surrexer̃ & abier̃ inberea uiginti

Expanded text:
constituerunt Romani populo Iudaeorum quod si post constituerunt Romani populo Iudaeorum quod si post haec verba hii aut illi addere vel demere ad haec aliquid voluerint facient ex proposito suo et quaecumque addiderint vel dempserint rata erunt sed et de malis quae Demetrius rex fecit in eos scripsimus ei dicentes quare gravasti iugum tuum super amicos nostros et socios Iudaeos si ergo iterum adierint nos adversum te faciemus illis iudicium et pugnabimus tecum mari terraque interea ubi audivit Demetrius quia cecidit Nicanor et exercitus eius in proelio adposuit Bacchidem et Alchimum rursum mittere in Iudaeam et dextrum cornu cum illis et abierunt viam quae ducit in Galgala et castra posuerunt in Mesaloth quae est in Arbellis et occupaverunt eam et peremerunt animas hominum multas et mense primo anni centesimi quinquagesimi et secundi adplicuerunt exercitum ad Hierusalem et surrexerunt et abierunt in Berea viginti
Abbreviated transcription (Latin):
conscribi nos socios & amicos ur̃os. Et placuit
sermo in conspectu corũ. Et hoc rescriptũ quod
rescripser̃ intabulis aercis. & miserunt hierusalẽ
ut ess& apud cos ibi memoriale pacis & soci&atis
Benesit romanis & genti iudacorũ. in mari & int̃¬
ra in a&ernũ. Cladiusq & hostis ꝓculsit abeis.
Quod siinstiteritbellũ romanis prius aut omnib: so¬
ciis corũ in omnidominatione eorũ auxiliũ feret gens
iud ȩorũ ꝓut tempusdicta uerit corde pleno. Et pe¬
liantib non dabunt neq subminis trabunt triticũ
arma pecuniã naues. sicut placuit romanis . Et
cus todient mandata eorũ. Nihil ab eis accipientes.
Similiter autẽ & si gentiiuda eorũ prius acciderit
bellũ adiuuabunt romani ex animo ꝓut eis tempus
ꝑmiserit. Et adiuuantib: non dabitur triticũ arma
pecunia naues. sicut placuit romanis. Et custodieNT
mandata corũ absq dolo Secundũ hacc uerba ita¬

Expanded text:
conscribi nos socios et amicos vestros et placuit conscribi nos socios et amicos vestros et placuit sermo in conspectu eorum et hoc rescriptum quod rescripserunt in tabulis aereis et miserunt Hierusalem ut esset apud eos ibi memoriale pacis et societatis bene sit Romanis et genti Iudaeorum in mari et in terra in aeternum gladiusque et hostis procul sit ab eis quod si institerit bellum Romanis prius aut omnibus sociis eorum in omni dominatione eorum auxilium feret gens Iudaeorum prout tempus dictaverit corde pleno et proeliantibus non dabunt neque subministrabunt triticum arma pecuniam naves sicut placuit Romanis et custodient mandata eorum nihil ab eis accipientes similiter autem et si genti Iudaeorum prius acciderit bellum adiuvabunt Romani ex animo prout eis tempus permiserit et adiuvantibus non dabitur triticum arma pecunia naves sicut placuit Romanis et custodiant mandata eorum absque dolo secundum haec verba
Abbreviated transcription (Latin):
Quib uero uellent auxilio. eẽ. ut regnarent reg¬
Et ex altati sunt ualde. Et in omnib: istis nemo
postabat diadema Nec induebatꝰ purpura ut magni¬
ficar&ur in ea. Et quiacuriam fecer̃ sibi & coti¬
die consulebant tricento suiginti consiliũ agentes
semꝑ demultitudine. Vt quae digna sunt gereÑ.
& committunt uni homini magis tratũ suũ ꝑsingu¬
los annoł & dominari uniuersac terrae suae &
om̃s oboediunt uni. Et ñ ẽ inuidia Neq telus
int̃cos. Et clegit iudas eupolemũ filiũ iohannis
filiu ia cob &ia sonẽ filiũ eleatari. & misit eos romã
constituere cũ illis amicitiã & soci&atẽ. Et ut
auferrent ab eisiugũ grecoꝵ quia uiderunt
quod in seruitutẽ p̃merent regnũ srł. Et abier̃ romã
uiamulta ualde & introier̃ curiã & dixer̃ . Iud as ma
chabeus & fr̃s eiꝰ. & populus iuda eorũ miserunt nos
aduos statuere uobiscum soci&atẽ & pacem. &

Expanded text:
quibus vero vellent auxilio esse ut regnarent regquibus vero vellent auxilio esse ut regnarent regt exaltati sunt valde et in omnibus istis nemo portabat diadema nec induebatur purpura ut magnificaretur in ea et quia curiam fecerunt sibi et cotidie consulebant trecentos viginti consilium agentes semper de multitudine ut quae digna sunt gerant et committunt uni homini magistratum suum per singulos annos dominari universae terrae suae et omnes oboediunt uni et non est invidia neque zelus inter eos et elegit Iudas Eupolemum filium Iohannis filii Iacob et Iasonem filium Eleazari et misit eos Romam constituere cum illis amicitiam et societatem et ut auferrent ab eis iugum Graecorum quia viderunt quod in servitutem premerent regnum Israhel et abierunt Romam viam multam valde et ihabeus et fratres eius et populus Iudaeorum miserunt nos ad vos statuere vobiscum societatem et pacem et
Abbreviated transcription (Latin):
habens centum uiginti elephantos. &exercitũ
magnũ ualde contritum ab eis. & quia cȩperunt
eum uiuum & statuer̃ ei ut dar& ipse & qui reg¬
nauer̃ post cũ tributũ magnũ. &dar& obsides
& constitutũ. Et regionem medorum & lydos
& medos deoptimis regionib: eorũ. Et acceptas
eas ab illis dederunt cumeni regi. & quia qui
erant apud elladam uoluerant ire & tollere cos
Et in notuit sermo his. Et miserunt ad eo sducẽ
unũ & pugnauerunt contra illos. Et ceciderunt
ex eis multi : & captiuas duxer̃ uxores eorum &
filios. Et diripuer̃ eos & terrã corũ possider̃. & des¬
truer̃ muros eorũ. & in seruitutẽ illos redegerunt
usq: in hunc diem. Et residua regna & in sulas quae
aliquando restiterant illis exterminauer̃ & in
potestate redeger̃. Cum amicis aut̃ suis & qui in
ipsis requiem habebant conseruauer̃ amicitiã
& obtinuer̃ regna quae erant ꝓxima & quae longe
Quia quicũq audiebant Nomen eorũ timebañ eos

Expanded text:
habens centum viginti elefantos et exercitum magnum valde contritum ab eis et quia ceperunt eum vivum et statuerunt ei ut daret ipse et qui regnaverint post eum tributum magnum et daret obsides et constitutum et regionem Medorum et Lydos et Medos de optimis regionibus eorum et acceptas eas ab illis dederunt Eumeni regi et quia qui erant apud Elladam voluerunt ire et tollere eos et innotuit sermo his et miserunt ad eos ducem unum et pugnaverunt contra illos et ceciderunt ex eis multi et captivas duxerunt uxores eorum et filios et diripuerunt eos et terram eorum possederunt et destruxerunt muros eorum et in servitutem illos redegerunt usque in hunc diem et residua regna et insulas quae aliquando restiterant illis exterminaverunt et in potestatem redegerunt cum amicis autem suis et qui in ipsis requiem habebant conservaverunt amicitiam et obtinuerunt regna quae erant proxima et quae longe quia quicumque audiebant nomen eorum timebant eos
Abbreviated transcription (Latin):
enim illius iugum ferreum ẽ & uinculũ illiur
uinculum aereum .ẽ. Mors illius morsne¬
quissima &utilis potius in fernus quam illa
Ner scuerantia illius non ꝑmanebit sed obtp¬
nebit uas inustorũ & inflamima sua non
combur& iustos. Qui derelinquunt dñm inci
dent in illam & ex ardebit in illis & non ex tingu&uir
et inmitt&ur in illis quasi leo & quasi pardus. le¬

Expanded text:
enim illius iugum ferreum est et vinculum illius vinculum aereum est mors illius mors nequissima et utilis potius inferus quam illa perseverantia illius non permanebit sed obtinebit vias iniustorum et in flamma sua non conburet iustos qui derelinquunt Deum indent in illam, exardebit in illis, et non exstinguetur, et immittetur in illos, quasi leo et quasi pardus lae