comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Postis irẽs km̃i quia dies iste qͥ a nob̾
in honorem dñi ꝑ annos singłos cele¬
beatur. ore cunctoꝵ fidelium epiphania
uenerabilit̾ nuncupatur. Et quia grecũ
ꝓbatur eẽ uocahulum multis ẽ latinis
incognitũ. Inde ẽ qd̾ nom̃ istud omnes
quidẽ latini dicunt: s ñ om̃s inuenum¬
tur nosse quid dicunt. proinde bonũ ẽ
ut cuncti qui diem hodiernum epipha¬
niam nuncupant. ⁊ cur hoc dicatur ig¬
norant: sacram̃tum diei huiꝰ nominis
int̾pretatione cognoscant. Hunc gͦ diem
na religio. Epiphania uero interpreta¬
s̃tur manifestatio: Traditum autẽ cene¬
mus apatrib ꝙ uingenitꝰ d̾s postqͣm
ẽ scd̃m carnẽ natus temporalit̾: in isto
dic ẽ magił uenientib manifestat᷑: a qͥb¬
est oblatis mun̾ib supplicit̾ adoratus
llam quia ip̃e ẽ deus. qui sibrinucteri
testam̃to ꝓͥmicias offerri mandauit.
idt n deahomo natus gentiũ pͥmicias
sus tulat dediequit. Apostolica uero
testatur auctoritas. quia unus est ds̃ qͥ

Expanded text:
carissimi, quia dies iste qui a nobis in honorem Domini per annos singulos celebratur, ore cunctorum fidelium Epiphania venerabiliter nuncupatur. Et quia Graecum probatur esse vocabulum, multis est Latinis incognitum. Inde est quod nomen istud omnes quidem Latini dicunt, sed non omnes inveniuntur nosse quod dicunt. Proinde bonum est ut cuncti qui diem hodiernum Epiphaniam nuncupant, et cur hoc dicatur ignorant, sacramentum diei hujus nominis interpretatione cognoscant. Debet enim na religio. Epiphania vero interpretatur Manifestatio. Traditum autem tenemus a Patribus quod Unigenitus Dei, postquam est secundum carnem temporaliter natus, in isto die est Magis venientibus manifestatus, a quibus oblatis muneribus suppliciter est adoratus. Nam quia ipse est Deus qui sibi in Veteri Testamento primitias offerri mandavit, idem Deus homo natus gentium primitias suo cultui dedicavit. Apostolica vero testatur auctoritas, quia unus est Deus qui
Abbreviated transcription (Latin):
Ustissime fr̃s festiuitatẽ p̾sentis diei. in
onse se gaudiũ totus ubiq suscitat mũdus.
quia hodie ꝓmissus ascłi uniu̾so orbi iu¬
dex natus ẽ ⁊redemptor ⁊ necesse ẽ ut in
cõmunie nos om̃s qui futuri examinis

Expanded text:
ustissime, fratres, festivitate praesentis diei in omne se gaudium totus ubique suscitat mundus, quia hodie promissus a saeculis universo orbi judex ortus est, et redemptor. Et necesse est, ut in commune nos omnes qui
Abbreviated transcription (Latin):
unum ẽẽ consensũ: unũq consiliũ. Ait
etiã beatissimꝰ lucas dñice generatidꝵil
relator eximiuis dicens. Missus ẽ gabriel
angł̾c adeo. ad uirginẽ desponsatã iuro
cui nom̃ erat ioseph: ⁊ ait ad illam. Ecce
concipies in utero ⁊ paries filii ⁊ uoca¬
Uħc autẽ km̃i: latino sermone salua¬
tor dicit᷑. Ecce qͣliter se inildẽs concordã¬
tibus sententiis. testimonia diuina
confirmant᷑. Et cum p̾dicatũ diu̾sa
sint tempora: non tam̃ diu̾sa narrafs
nam partum uirginis quẽ ille p̾dixerat
iste testatur. Quis gͥ de diuinitate.xp̃i. qͥs
de redemptione cunctetur quẽ ⁊ ysaias ꝓficet᷑
deum. ⁊ gabriel annuntiat saluatorẽ: Quis
in tante puerꝑe aluũ dubitet floruisse quod
testes: ñ erubescit ueritas. s auditor incredu¬
lus confutatur. s̃ matħm. Puigłia epħe¬

Expanded text:
m esse consensum unumque consilium, ait etiam beatissimus Lucas dominicae generationis relator egregius dicens: Missus est angelus Gabriel a Deo ad virginem desponsatam viro, cui nomen erat Joseph, et ait ad illam: Ecce concipies in utero, et paries filium, et vocacarissimi, Latino sermone Salvator dicitur. Ecce qualiter se invicem concordantibus sententiis testimonia divina confirmantur, et cum praedicantum diversa sint tempora, non diversa narratio. Nam partum virginis, quem ille praedixerat, iste testatur. Quis igitur de divinitate Christi, quis de redemptione cunctetur, quem et Isaias profitetur Deum, et Gabriel annuntiat Salvatorem? Quis intactae puerperae alvum dubitet floruisse, quod testes, non erubescit veritas, sed auditor incredulus confutatur. Sed jam vide
Abbreviated transcription (Latin):
miue martialis. euo iam̃ g ⁊ mul¬
tum ab horrens areligione xp̃iana. Ha¬
bebat sane fidelem fide filiam. ⁊ generũ
eodem anno baptiratũ. Qui cũ cum egro¬
tantem. multis ⁊ magnis lacrimis rrga¬
rent ut fieret xp̃ianus: ꝓrsus abnuit
eosq a se turbida indignatio sũmouit.
uisum ẽ ge̾neto eiꝰ ut iret ad memoriã
scĩ stephani u illic ꝓ eo qnͣtũ poss oraret
ut d̾̃s illi daret m̃tẽ bonã q̃ cirde ñ diffreg at
in ⁊ fietu ⁊ sincerit̾ ardente pietatis affec¬
tu. Deinde abscendens de altari floꝵ qd̃
occurrit tulit. eiq cum iam nox eẽt ad
caput posuit. Tunc dormitũ ẽ ⁊ ecce añ
diliculũ clamat ut ad ep̃m curretur: qͥ
mecum forte t̾c erat. apd̾̃ iponem. Cum
gͦ eum audiss absentẽ: uenire presbite¬
enerunt. credere se dixit. amirantibus¬
ergo atq gaudentib omnib baptitatꝰ ẽ.
phani qñ lapidatꝰ ẽ a uideis ultima fuisse
nesciret. que huic quoq ultima fuerũt

Expanded text:
mine Martialis, aeuo iam grauis et mulmine Martialis, aeuo iam grauis et multum abhorrens a religione Christiana. Habebat sane fidelem filiam et generum eodem anno baptizatum. Qui cum eum aegrotantem multis et magnis lacrimis rogarent, ut fieret Christianus, prorsus abnuit eosque a se turbida indignatione submouit. Visum est genero eius, ut iret ad memoriam sancti Stephani et illic pro eo quantum posset oraret, ut Deus illi daret mentem bonam, qua credere non differret t fletu et sinceriter ardente pietatis adfectu; deinde abscedens aliquid de altari florum, quod occurrit, tulit eique, cum iam nox esset, ad caput posuit; tum domitum est. Et ecce ante diluculum clamat, ut ad episcopum curreretur, qui mecum forte tunc erat aput Hipponem. Cum ergo eum audisset absentem, uenire presbyteenerunt, credere se dixit, admirantibus adque gaudentibus omnibus baptizatus est. phani, quando lapidatus est a Iudaeis, ultima fuisse nesciret; quae huic quoque ultima fuerunt;
Abbreviated transcription (Latin):
uoniebant magne multitudinis cõcur¬
sus ⁊ occursus. ubi ceca mulier ut ad
epissopum portantem duceretur ora¬
aderant preibat exultans uiam carpẽs:
⁊iue duces ult̾ius ñ requirens. łc .ii.¬
Memorati memoriam martyris que
posita ẽ in castello sinitensi qd̃ iponien
tula cuiꝰ molestia molestia iãdudũ labo¬
rauerat. ⁊ familiarissimi sui medici qui
oum sequaret operiebatur manꝰ illiꝰ pie
sarciue uectatione repente sanata ẽ. Lam¬
ĩ deincẽps eam in suo corꝑe ñ uiuenit lc iii.
Eucharius est presbiter ex hispania
calame habitabat. uetero morbo calculi la¬
borabat. ꝑ memoriam supͣdicti martyris.
quam possidius illo aduexit ep̃c: saluus
factus ẽ. Idem ip̃e põstea morbo alio pre¬
ualestente mortuus sic iacebat ut ei iam
pollices ligarentur: opitulatione memos¬
rati martyris cũ de memoria reportata
eẽt ⁊ suꝑ iacentis corpus missa ipsĩ presbi¬
teri tunica suscitatus ẽ.łc. iiii..¬
uit uir inordine suo ibi primariꝰ no¬

Expanded text:
ueniebat magnae multitudinis concursu et occursu. Ibi caeca mulier, ut ad episcopum portantem duceretur, oraaderant praeibat exsultans, uiam carpens et uiae ducem ulterius non requirens. Memorati memoriam martyris, quae posita est in castello Sinitensi, quod Hipponienstula, cuius molestia iam diu laborauerat et familiarissimi sui medici, qui eum secaret, opperiebatur manus, illius piae sarcinae uectatione repente sanata est; nam deinceps eam in suo corpore non inuenit. Eucharius est presbyter ex Hispania, Calamae habitat, uetere morbo calculi laborabat; per memoriam supradicti martyris, quam Possidius illo aduexit episcopus, saluus factus est. Idem ipse postea morbo alio praeualescente mortuus sic iacebat, ut ei iam pollices ligarentur; opitulatione memorati martyris, cum de memoria eius reportata esset et super iacentis corpus missa ipsius presbyteri tunica, suscitatus est. Fuit ibi uir in ordine suo primarius, no
Abbreviated transcription (Latin):
in consũmatione complacuit. Qui incipi¬
entis uite primordiis ip̃e eis occasus iniciũ
głoe dedit: qui p̾sentis t̾minum imposuit.
fidelitatis exortos. uelut primas erumpẽtes
Et i deo dignũ ẽ int̾fectis ꝓ xp̃o infantibꝰ
honorẽ impendere. cerimonias ñ doloris
sacram̃tis dare uota ñ lacͥmis. Quia ip̃e
illis fuit causa pene: qͥ extitit ⁊ corone.
Ip̃e odii causa: qui ⁊ premii.. łc .ui.¬
tos milites destinauit. quib t̾ribili iussu
int̾minatꝰ dixit. Ite in bethleem ⁊ in om̃s¬
fines eiꝰ: ⁊ quos ibi inuen̾itis abimatu ⁊
infra masculini sexus occidite. Oinuere¬
cunda dext̾a ꝑsecutoris. ñ habens q̃feriat
in membris infantis. ⁊ extendit brachia
ferientis. Gladius locum ñ habebat: ⁊ car¬
nificem ñ pudebat. latior erat machera.
quam uiscera: ut gladiator haberet crim̃
⁊ non innocentiam. Sermo de natuu¬

Expanded text:
in consummatione conplacuit, quia incipiin consummatione conplacuit, quia incipientis uitae primordiis ipse eis occasus initium gloriae dedit, qui praesentis terminum posuit, fidelitatis exortos, velut primas erumpentes Et ideo dignum est interfectis pro Christo infantibus honores impendere; ceremonias, non dolores, sacramentis dare vota, non lacrymas: quia ipse illis fuit causa poenae, qui exstitit et coronae; ipse odii causa, qui praemii. tum militem destinavit, cui terribili jussu interminans dixit: Ite in Bethlehem Judae, et quidquid ibi inveneritis a bimatu et infra, masculum occidite, cunda dextera percussoris! Non habet quod feriat in membris, et extendit brachia feritatis. Gladius locum non habebat, et carnificem non pudebat: latior erat machaera quam viscera, ut gladius haberet crimen, et non innocentia. Dum en
Abbreviated transcription (Latin):
natalem illoꝵ infantum colimus
quos ab herode crudelissimo rege inter.¬
fectos ẽẽ eunͣgłii textus loqͥtur. Et idie
cum sũma exultatione gaudeat t̾ra nr̃a.
celestium militũ. ⁊ tantaꝵ parens fecũ¬
Eece ꝓphanus hostis nũqͣm beatis par¬
uilis tm̃ prodesse potuiss obseqͥo: qͣntũ
ꝓfuit odio. Nam sicut sacratissima p̾sen¬
tis. diei festa manifestant. qͣntum contra
beatos ꝑuulos iniquitas habundauit:
tantum ĩ eis gr̾a hñdictionis effulsitłe iii.¬
eata es obethleem t̾ra uida: que hero¬
dis regis immanitatem in puerorum
extictione ꝑpessa ẽs: que sub uno tempore
candidam plebem imbellis infantie deo
offerre meruistĩ Digne tam̃ natalem
eorum colimus. quos beatius et̾ne uite
mundus edidit. quani quos mat̾norum
iuscerum partus effudit. Lc .iiii.¬
Siquidem ante uite ꝑpetue adeptist̾
dignitatẽ: quam usuram p̾resentis. acci¬
perent. Alioꝵ quidẽ p̾ciosa mors martyꝵ
laudem in confessione ꝓmeruit: horum

Expanded text:
natalem illorum infantium colimus, quos ab Herode rege interfectos esse euangelii textus loquitur. ideo cum summa exultatione gaudeat terra nostra caelestium militum et tantarum parens fecune profanus hostis numqvulis tantum prodesse potuisset obsequio, quantum profuit odio. Nam sicut sacratissimum praesentis diei festum manifestat, quantum contra beatos parvulos iniquitas abundavit, tantum in eis gratia benedictionis effulsit. Beata es, o Bethlehem terra Juda, quae Herodis regis immanitatem in puerorum exstinctione perpessa es, quae sub uno tempore candidatam plebem imbellis infantiae Deo offerre meruisti. Digne tamen Natalem illorum colimus, quos beatius aeternae vitae mundus edidit, quam quos maternorum viscerum partus effudit: siquiquidem ante uitae perpetuae adepti sunt dignitatem, quam usuram praesentis acciperent. aliorum quidem pretiosa . mors martyrum laudem in confessione promeruit, horum
Abbreviated transcription (Latin):
re dignatus ẽ: quẽ quia in diuinitatis
sue specie uidere neqͥuimꝰ: magna dilec¬
tionis arte rursũ p̾uidit. ut hunc fe̾̃m
ex muliere hoc÷ ex mat̾ne carnis substã¬
tia sine uirili admixtione conceptum.
ad humanos uerũ hominẽ ꝓferret as¬
pectus : qͥ in diuina uirtute ac substan¬
tia manens. ꝑ omna qd̃ erat ueram nas¬
ture mortalis infirmitatẽ quã ñ habue¬
It ut nobis necessariam obediendi
uirtutẽ precipuo cõmendaret exẽ¬
plo. fc̃m sub lege filiũ suũ misit deus
in mundũ. ñ quia ip̃e qͥcqͣm legi debeat.
uiuaret: ac de seruili conditione q̃ sub
ne: qui ahsꝙ omĩ prorsus labe pollu¬
tionis apparuit incarne. Et qͥ simili tu¬
dinem carns peccati. ñ autẽ in cariie
peccati aduenit ad remediũ quo caro

Expanded text:
dignatus est. Quem quia in divinitatis suae specie videre nequimus, magna rursum dilectionis arte providit ut hunc factum ex muliere, hoc est ex maternae carnis substantia, sine virili admixtione conceptum, ad humanos verum hominem proferret aspectus: qui in divina virtute ac substantia manens, per omnia quod erat, veram naturae mortalis infirmitatem quam non habet ut nobis necessariam obediendi virtutem praecipuo commendaret exemplo, factum sub lege, Filium suum misit Deus in mundum: non quia ipse legi quidquam debeat, juvaret, ac de servili conditione, qui sub ne, qui absque omni prorsus labe pollutionis apparuit in carne, et qui in similitudine carnis peccati, non autem in carne peccati advenit, remediu
Abbreviated transcription (Latin):
fidẽ. habeamꝰ fidẽ metũ quidẽ de iudice. s
Ioꝯĩs nanq fidelis anima timore corrigi¬
tur. correctione ledatur. ꝯlt in hoc hm̃i
quanta erga humanũ genus om̃ĩpo¬
tentis patris dispensatio ẽ: qnͣtaue benig¬
nitas. ut quem uidicem p̾parabat incre¬
dulis: hunc credituris premitteret re-¬
dẽptorem. qͣtinus p̾currens miscd̃ia seue¬
ritate aduentantis p̾reueniret. le .iii.
odie itaq natus ẽ xp̃c: s in natiuita¬
qui pͥuilegia prime natuutatis amisi¬
mus: uisatante nos xp̃o sanctiore par¬
tu redimus ad utam. hodie peperit
maria. s ip̃a suũ parturiuit auctorẽ.
Hodie edidit mundo hominẽ: quem
non suscepit ab homine. łectio. iͣ¬
Nid ẽ hoc miracłi fres. nascitur caxo de
carne. ñ tam̃ generata ꝑ carnẽ. Et secre¬
to qͦdam comprehensoq conceptu ꝓcedit
de mortali femina diuina ꝓgenies. nec
mirum sane si extitit diuina natiuitas:
ubi ñ erat humana conceptio. Aut si
illam matrẽ non uiolauit partus. qͣm

Expanded text:
em, habeamus metum quidem de judice, sed Omnis namque fidelis anima timore corrigitur, correctione laetatur. Et in hoc, carissimi, quanta erga humanum genus omnipotentis Patris dispensatio est, quantave benignitas, ut, quem judicem praeparabat incredulis, hunc credituris 30 praemitteret redemptorem: quatenus, praecurrens misericordia, severitatem adventantis judicis praeveniret. Hodie itaque natus est Christus, sed in nativitaqui privilegia primae nativitatis amisimus, visitante nos Christo, sanctiore partu redimus ad vitam. Hodie peperit Maria, sed ipsa suum parturivit auctorem. Hodie edidit mundo hominem quem non suscepit ab homine. Quid hoc est miraculi, fratres? Nascitur caro de carne, non tamen generata per carnem, et secreto quodam incomprehensoque conceptu procedit de mortali femina divina progenies. Nec mirum sane, si exstitit divina nativitas, ubi non erat humana conceptio, aut si illam matrem non violavit partus, quam
Abbreviated transcription (Latin):
foras qͣsi uasa tnͣsmigͣtionis ꝑ diem in conspe¬
tu eoꝵ. Tuaũ egredieris uesꝑe corã eis. sicͥ egre¬
ditur inigrans.: ante ocłos eoꝵ. ꝑfode tͥ parietẽ
⁊ egredieris ꝑ eũ in conspectu eoꝵ. In humeris
portab̾is. in caligine effereris. faciẽ tuã uela¬
bis ⁊ ñ uidebist̾ram. qͥ a portẽtũ dedite domui

Expanded text:
si vasa transmigrantis per diem in conspectu eorum: tu autem egredieris vespere coram eis, sicut egreditur migrans ante oculos eorum. Perfode tibi parietem: et egredieris per cum in conspectu eorum. In humeris portabis, in caligine effugies, faciem tuam velabis et non videbis terram, quia portentum dedi te domui
Abbreviated transcription (Latin):
in omnẽ uentũ. ⁊ gladiũ euaginabo pꝰ eos.
⁊ scient qr ego dñs. qñ disꝑsero eos ĩ gentib
⁊ disseminau̾o illos ĩ t̾ris. Et relinꝗͣ ex eis ui¬
ios paucos ⁊ agladio ⁊ fame. ⁊ pestaentia. ut
narrent omĩa sceła eoꝵ ĩ gentib ad qͣs ĩgre¬
dient᷑: ⁊iscient qͥa ego dñs. Et fes ÷ s̾mo dñi lc .ii.
ad me dicens. fili hõis panẽ tuũ incõturbatione

Expanded text:
adium evaginabo post eos et scient quia ego Dominus quando dispersero illos in gentibus et disseminavero eos in terris et relinquam ex eis viros paucos a gladio et fame et pestilentia ut narrent omnia scelera eorum in gentibus ad quas ingredientur et scient quia ego Dominus et factus est sermo Domini ad
Abbreviated transcription (Latin):
igne fr̃s kinĩ huiꝰ diei p̾clara
festiuitas fideliũ deuotione
fnquentata. sollẽnis agit᷑ ⁊ celebriᷤ:
inqua patris nri ⁊ pat̾rie ꝓtecto¬
ris inuictissimi athlethe thome:
mors in conspectu dei efficit᷑ p̾cio¬
sa. & uictoria corã angłis ⁊ homi¬
nibꝰ dignoscit᷑ głosa. Hodie namq
spectacł̃m factꝰ deo. angłis ⁊ hominibꝰ.
plege dei sui uirilit̾ certauit usq
ad mortẽ: ⁊ in sacra fidei constantia
pmanens: triũphali morte insignis:
pprio sangͥne laureatꝰ. t̾re corpus
resignans beatam animã cũ inef-¬
fabili gaudio celo intulit Con¬
rue gͥ mors talis dicit᷑ natalis: que
ignit ad uitã. Nita qͥppe p̾sens mi¬
ra ẽ ⁊ mortalis: ⁊ mors illa beata
ior uitalẽ mortẽ: ad uitã uitalem.
edie namq multiplici meritorũ
ła adhornatꝰ. celesti patria t̾renicar¬
ris cõmutauit exiliũ: de labore
tansiuit ad reqͥem. de mũdo ad pa-

Expanded text:
igne, fratres, hujus dici praeclara festivitas, fidelium devotione frequentata, solemnis agitur et celebris, in qua patris nostri et patriae protectoris invictissimi athletae Thomae mors in conspectu Dei efficitur pretiosa, et victoria coram angelis et hominibus dignoscitur gloriosa. Hodie namque spectaculum factus Deo, angelis et hominibus, pro lege Dei sui viriliter certavit usque ad mortem et in sacra fidei constantia permanens, triumphali morte insignis et proprio sanguine laureatus, terrae corpus resignans, beatam animam cum ineffabili gaudio coelo intulit. Congrue igitur mors talis dicitur natalis, quae gignit ad vitam. Vita quippe praesens misera est et mortalis: et mors illa beata  vitalem mortem ad vitam vitalem. Hodie namque multiplici meritorum gloria adornatus coelesti patria terreni carceris commutavit exsilium, de labore transivit ad requiem, de m
Abbreviated transcription (Latin):
si sũt ⁊ ꝑcutiebant eos quierant in cuutate
Et cede cõpleta. remansi ego. riuq suꝑ faciẽ
meani: ⁊ clamans aio. heu. hei. hen. dñe ds
gͦ ne disꝑdes om̃s reliqͥas isrł. effundens furo¬
rem tuũ suꝑ ihrłm: Et dix̾ ad me. Iniqͥtas do¬
mꝰ isrł uuda. magna ẽ nimis ualde. ⁊ reple¬
ta ẽ t̾ra sangͥnib. ⁊ ciuitas repleta ẽ au̾sione

Expanded text:
t percutiebant eos qui erant in civitate et caede conpleta remansi ego ruique super faciem meam et clamans aio heu heu heu Domine Deus ergone disperdes omnes reliquias Israhel effundens furorem tuum super Hierusalem et dixit ad me iniquitas domus Israhel et Iuda magna est nimis valde et repleta est terra
Abbreviated transcription (Latin):
ego ad te. ⁊ ip̃e ego faciam in medio tui iudicia
in ocłis gentiũ ⁊ faciam inte q̃ ñ feci. ⁊ qͥbus
similia ultͣ non faciam ꝑpt̾ om̃s abhomina¬
tiones tuas. Ideo patres comedenr filiosin me¬
dio tui. ⁊ filii comedent patres suos. ⁊ faciam
in te uidicia ⁊ uentilabo om̃s reliqͥas ĩ omnẽ

Expanded text:
ego ad te et ipse ego faciam in medio tui iudicia in oculis gentium et faciam in te quae non feci et quibus similia ultra non faciam propter omnes abominationes tuas ideo patres comedent filios in medio tui et filii comedent patres suos et faciam in te iudicia et ventilabo
Abbreviated transcription (Latin):
cherubĩnit ͣi dedit in manꝰ eiꝰ qͥ indutꝰ erat li¬
neis. Qui accipiens egressus ẽ. ⁊ apparuit in
cherubin similitudo manꝰ hõis subtꝰ pẽnas
eoꝵ. Et audigicde qͣ tuor rote uxta cherubin
Rota una uxta cherub unũ. ⁊ iota alia uixti
cherub unũ. Sepecies aũ erat rotaꝵ qͣsi uisio
lapidis crisoliti. ⁊ aspectus eaꝵ similitudo lc.iͥ

Expanded text:
umpsit et dedit in manus eius qui indutus erat lineis qui accipiens egressus est et apparuit in cherubin similitudo manus hominis subtus pinnas eorum et vidi et ecce quattuor rotae iuxta cherubin rota una iuxta cherub unum et rota alia iuxta cherub unum species autem erat rotarum quasi visio lapidis chryso
Abbreviated transcription (Latin):
rent miãm ⁊ miserationes. Et ihrłm ñ habi¬
tabatur s erat sic̃ desertũ. Nouerat qͥ ingre¬
deretur ⁊ egred̾tur de natis eiꝰ. ⁊ sc̃m cõculcaba¬
tur. ⁊ filii alienigenaꝵ erant ĩ arce. ibierat
habitatio gentiũ. Et ablata ẽ uoluptas ab iacob
⁊efecit ibi tybia ⁊ cythara. Et cõgregati st̃ ⁊i ue lc¬
nerunt in masephat contͣ ihrłm: qͥa locus
orationis erat in massephat ante ⁊̃ isrł. Et
ieiunauerũt illa die. ⁊ ĩduerũt seciliciis. ⁊ po¬

Expanded text:
miserationes et Hierusalem non habitabatur sed erat sicut desertum non erat qui ingrederetur et egrederetur de natis eius et sanctum conculcabatur et filii alienigenarum erant in arce ibi erat habitatio gentium et ablata est voluptas ab Iacob et defecit ibi tibia et cithara et congregati sunt et venerunt in Masefat contra Hierusalem quia locus orationis erat in Masefat ante Israhel et ieiunaverunt illa die et induerunt se ciliciis et c
Abbreviated transcription (Latin):
gladio in tirtuitu eiꝰ. Terciã uͦ aliã diꝑges
inͥ uentũ. ⁊ gladiũ nudabo pꝰ eos. Et sumes¬
Ic iande ꝑũ numerũ ⁊ ligabis eos: in sũmicate
pallii tui. Et ex eis rursũ tolles ⁊ ꝑicies ĩ me¬
dio ignis. ⁊ combures eos igni. Ex eo egrediet᷑

Expanded text:
ges in ventum et gladium nudabo post eos et sumes inde parvum numerum et ligabis eos in summitate pallii tui et ex eis rursum tolles et proicies in medio ignis et conbures eos igni ex eo egredietur
Abbreviated transcription (Latin):
cabant suꝑ aram. q̃ erat contͣ altare. Et muliereᷤᷤ
q̃ circũ cidebãt filios suos trucidabant᷑ scd̾m iussũ
regis antiochi Et suspendebãt pueros a ceruicib
ꝑuniu̾sas domos eaꝵ. ⁊ eos qͥ curũcidebant eos tru¬
cidabant. Et multi de ppło isrł definer̃t apd̾ se ut
ñ manducarẽt ĩmunda. ⁊ eleger̾t magis morr ꝙͣ
cibis coiqͥnari immũdis. Et noluerũt infrĩge¬

Expanded text:
erat contra altare et mulieres quae circumcidebant filios suos trucidabantur secundum iussum regis Antiochi et suspendebant pueros a cervicibus per universas domos eorum et eos qui circumciderunt eos trucidabant et multi de populo Israhel definierunt apud se ut non manducarent inmunda et elegerunt magis mori quam cibis coi
Abbreviated transcription (Latin):
cies una facies cherub. ⁊ facies scda facies hõis
Et int̾cio facies leonis. ⁊ in quarto facies aqͥle.
Et eleuata st̃ cherubin: ipsũ ẽ animal qd̃ uidi
iuxta fluuiũ chobar. Cũꝙ ambularẽt cheru¬
bin: ibant parit̾ ⁊ rote uixta ea. Et cũ eleua¬
rent cherubin alas suas. ut exaltarent᷑ de tͥra
ñ residebant rote. s ip̃e uixta erant. Stãtib

Expanded text:
rub et facies secunda facies hominis et in tertio facies leonis et in quarto facies aquilae et elevata sunt cherubin ipsum est animal quod videram iuxta flumen Chobar cumque ambularent cherubin ibant pariter et rotae iuxta ea et cum levarent cherubin alas suas ut exaltarentur de terra non residebant ro
Abbreviated transcription (Latin):
tatem ihrłm. ⁊ ordinab̾ adu̾sus eam obsidi¬
onem. ⁊ edificatione munitionem .⁊ cõpor¬
tabis aggerẽ. ⁊ dabis contͣ eam castra. ⁊ po¬
nes arietes ingyro. Et tu sume tͥ sartaginẽ łc iii¬
ferream. et pones eã murũ ferreũ int̾ te ⁊
uit̾ ciuitatẽ. ⁊ offirmab̾ faciẽ tuã ad eam. ⁊
erit in obsidionẽ ⁊ cirtundabis eã. Signũ:¬

Expanded text:
idionem, et aedificabis munitiones, et comportabis aggerem, et dabis contra eam castra, et pones arietes in gyro. Et tu, sume tibi sartaginem ferream, et pones eam in murum ferreum inter te et inter civitatem: Et obfirmabis faciem tuam ad eam, et erit in obsidione
Abbreviated transcription (Latin):
cupientes utrũ ꝑseueraret ĩ sentẽtia: dix̾at enĩ
qd̾ mardocheꝰ ñ s̃ flecteret genu. nͨ se adoraret:
iratꝰ ẽ ualde. ⁊ ꝓnichilo duxit ĩ unũ mardoche¬
um mutere manꝰ suas: audierat enũ qd̾ eẽt gẽ¬
tis uidee Magisq uoluit omnẽ udeoꝵ q̃ erat
in regno assueri ꝑdere nationẽ. Mense pͥmo

Expanded text:
tia dixerat enim uod Mardocheus non sibi flecteret genu nec se adoraret iratus est valde et pro nihilo duxit in unum Mardocheum mittere manus suas audierat enim quod esset gentis iudaeae magisque voluit omnem Iudaeorum qui erant in regno
Abbreviated transcription (Latin):
phus. hii uiderũt mala q̃fiebant. ĩ ppło uida
⁊ ĩ ihrłm. Et dixit mathathias. Ue mͥ ut qͥd
natus sum uidere cõtritionem popłi mei.
et cõtricionem ciuitatis scẽ.⁊ sedere illic.
cum datur in nianꝰ inimuoꝵ: ꝙ sãcta
in manu extraneoꝵ facta sunt. ⁊ emplũ
eiꝰ sic̃ homo ignobilis. uasa glorie eiꝰ capti¬
ua abducta sunt. Trucidati sunt iuue

Expanded text:
ae fiebant in populo Iuda n Hierusalem et dixit Matthathias vae mihi ut quid natus sum videre contritionem populi mei et contritionem civitatis sanctae et sedere illic cum datur in manibus inimicorum sancta in manu extraneorum facta sunt templum eius sicut homo ignobilis vasa gloriae eius captiva abducta sunt trucidat
Abbreviated transcription (Latin):
fusioni. Substantia dinitis urbs.
fortitudinis ciꝰ pauor pauꝑĩt eges¬
tas eoꝵ. Opus iusti ad uitam: fructꝰ
aũ impii ad peccatũ. Uia uite custodiẽ¬
ti disciplinã: qͥ aũ increpationes reli¬
quit errat. Abscundũt odiũ labia mẽ¬
datia: qͥ ꝓfert contumeliam insipiẽs:
In multiloqͥo pcc̃m ñ deerit: qͥ aũ mołc¬

Expanded text:
stantia divitis, urbs fortitudinis ejus: pavor pauperum, egestas eorum. Opus justi ad vitam: fructus autem impii ad peccatum. Via vitae, custodienti disciplinam: qui autem increpationes relinquit, errat. Abscondunt odium labia mendacia: qui profert contumeliam, insipiens est. In multiloquio peccatum non deerit; q
Abbreviated transcription (Latin):
us: cui collata ẽ cũ angłis beati¬
t: securitas de et̾nitate. hinc
ns mirandis mortales letificat
o decet ut patrẽ piũ ñ dege¬
neres filii unitari satagant. ex¬
pedit succincte ⁊ simplici sermone
euoluere. que in uita tanti pon¬
tificis p̾cesserint meritoꝵ insig¬
nia: quoꝵ p̾rogatiua tanta ꝑfrui¬
tur beatitudinis gła. tanta ueex¬
cellit miraculoꝵ potentia .lc .ii.

Expanded text:
s collata est cum angelis beatitate, securitas de aeternitate. Hinc ns, mirandis mortales laetificato decet ut patrem pium filii non degeneres imitari satagant, expedit succincte et simplici sermone evolvere quae in vita tanti pontificis praecesserint meritorum insignia, quorum praerogativa tanta perfruitur beatitudinis gloria tantave excellit miraculorum potentia.
Abbreviated transcription (Latin):
nant. ⁊ legũ conditores iusta dec̾nunt.
ꝑ me pͥncipes imꝑant: ⁊ pocentes decer¬
nunt iusticiam. Ego diligentes me dili¬
go. ⁊ qͥ mane uigilant ad me iniueniẽt
lapide p̾cioso: ⁊genimina mea argẽto
electo. Inuiis iusticie ambulabo in me¬
dio semitaꝵ udicis. ut ditẽ diligentes

Expanded text:
unt: Per me principes imperant, et potentes decernunt justitiam. Ego diligentes me diligo: et qui mane vigilant ad me, invenient lapide pretioso, et genimina mea argento electo. In viis justitiae ambulo, in medio semitarum judicii: Ut
Abbreviated transcription (Latin):
sai scriba ⁊ cõsiliariis eoꝵ. Et abier̾t festini
ĩ ihrłm ad iudeos: ⁊ phibuer̾t eos ĩ brachio
⁊ robore. Tunc int̾missum est opꝰ domꝰ
dnĩ in iherłm: et nõ fiebat usq ad
annum scd̾m regni darii regis ꝑsarũ.

Expanded text:
sai scriba, et consiliariis eorum: et abierunt festini in Jerusalem ad Judaeos, et prohibuerunt eos in brachio et robore. Tunc intermissum est opus domus Domini in Jerusalem, et non fiebat usque ad annum secundum regni Darii regis Persarum.
Abbreviated transcription (Latin):
bethoron. ⁊ exiuit udas obuiam ilł cũ pau¬
ui cis. Ut uiderũt aũ ex̾titũ uenientẽ sibi obuiã
dixeit̾ ude. Quomͦ pot̾imus pauci pugnare
ad multitudinẽ tantã tam fortẽ: Et nos fati¬
gati sumꝰ ieuinio hodie. Et ait uidas. facile:
concludi multos ĩ manꝰ paucoꝵ. ⁊ ñ ÷ differen¬
tia ĩ conspectu dĩ celi lib̾are in multis ⁊ inpau

Expanded text:
as obviam illi cum paucis ut viderunt autem exercitum venientem sibi obviam dixerunt Iudae quomodo poterimus pauci pugnare ad multitudinem tantam tam fortem et nos fatigati sumus ieiunio hodie et ait Iudas facile est concludi multos in manus paucorum et non est differentia in conspectu Dei caeli lib
Abbreviated transcription (Latin):
Iuenit gorgias in castra uide noctu. ⁊ ne¬
minẽ inuenit: ⁊ q̃rebant eos ĩ mõtib. qm̃
dix̾ fugiũt hii a nobis. Et cũ dies factus eẽt
apparuit uidas ĩ campo. cũ tͥbus milib uiuꝵ
santũ: qͥa tegum̃ta ⁊ gladios ñ habebant.

Expanded text:
venit Gorgias in castra Iudae noctu et neminem invenit et quaerebant eos in montibus quoniam dixit fugiunt hii a nobis et cum dies factus esset apparuit Iudas in campo cum tribus milibus virorum tantum quia tegumenta et gladi
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ ꝑfauatũ erat qͥd de eo fieret. Et incidit illi
confiliũ bonũ. ut destrueret illud ne forte
ess ilł in oꝑpbriũ. qr contaminauerũt illud
gentes ⁊ demolitift̾ illud. Et reposuerũt lapi¬
des in montẽ domꝰ ĩ locoapto quoadusq ue¬
niret ꝓpħa ⁊ respond̾et de eis. Et acceꝑunt la¬

Expanded text:
anatum erat, quid de eo faceret. Et incidit illis consilium bonum, ut destruerent illud, ne forte esset illis in opprobrium, quia contaminaverant illud gentes; et demoliti sunt illud, et reposuerunt lapides in monte domus in loco apto quoadusque veniret propheta et responderet de eis. Et pu
Abbreviated transcription (Latin):
tium in sylo. etiã anteꝗͣ. adolerent
adipem ueniebat puer sac̾dotis ⁊ dice¬
bat ĩmolanti. Da mͥ carnẽ: ut coquam
sac̾doti. Non enĩ accipiã ate carnem
coctam sed crudam. lectio. Iiͦi.¬

Expanded text:
in Silo. Etiam antequam adolerent adipem, veniebat puer sacerdotis, et dicebat immolanti: Da mihi carnem, ut coquam sacerdoti: non enim accipiam a te carnem coctam, sed crudam. Dicebatque i
Abbreviated transcription (Latin):
citũ istũ in manu ppłi tui isrł. ⁊ confũdant᷑
in ex̾citu suo ⁊eqͥtib. Dailł formidinẽ. ⁊ tabe¬
fac audaciã urtutis eoꝵ. ⁊ cõmoueant᷑ contͥ¬
tione sua. deice eos gladio diligentiũ te. ⁊ col¬
laudent te om̃s qͥ nouer̾t nom̃ tuũ ĩ hym¬
nis. Et cõmisert̃ ⁊ cecidert de ex̾citu lisie qͥn:

Expanded text:
citum istum in manu populi tui Israhel et confundantur in exercitu suo et equitibus da illis formidinem et tabefac audaciam virtutis eorum et commoveantur contritione sua deice eos gladio diligentium te et conlaudent te omnes qui noverunt nomen tuum in hymnis et commiserunt et cec
Abbreviated transcription (Latin):
in p̾ceptũ legis. Et bñdix̾ eos. ⁊ appositꝰ ẽ ad pa¬
tres suos. ⁊ defunctꝰ ẽ centesimo ⁊ qͣdragesimo
sexto anno. ⁊ sepultꝰ ẽ afiliis suis ĩ sepulchris
patrũ suoꝵ ĩ modin. ⁊ planxer̾̃t eũ om̃is isxł
planctu magno. Et surrex̃ uidas qͥ uocabat᷑ łc. nͭ¬
machabeus filiꝰ eiꝰ ꝓeo. ⁊ adiuuabãt eũ om̃s

Expanded text:
ad patres suos et defunctus est centesimo et quadragesimo et sexto anno et sepultus est a filiis suis in sepulchris patrum suorum in Modin et planxerunt eum omnis Israhel planctu magno et surrexit Iudas qui vocabatur Macchabeus filius eius pro eo et adiuvabant eum omnes
Abbreviated transcription (Latin):
Et dicebam ego meliorẽ ẽẽ sapĩam forti¬
titudine. Quo mͦ gͦ sapĩa pauꝑis contẽp¬
ta ẽ. ⁊ u̾ba eiꝰ ñ sunt audita: Uerba sapiẽ¬
tium audiunt᷑ incordesilentio: plusqͣm
clamor pͥncipis int̾ stultos. Melior ẽ sapi łe¬
entia ꝙͣ arma bellica. Et qͥ in uno pecca¬

Expanded text:
iam fortitudine. Quomodo ergo sapientia pauperis contempta est, et verba ejus non sunt audita? Verba sapientium audiuntur in silentio, plus quam clamor principis inter stultos. Melior est sapientia, quam arma bellica: et qui in uno pecca
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iubilarẽt õs filii dĩ: Qͥs conclusit ostiis
mare qñ erũpebat qͣsi de uulua ꝓcedens:
Cũ ponerẽ nubẽ uestim̃tũ eiꝰ. ⁊ caligine
illud qͣsi pannis infantie obuoluerẽ:
Circũdedi illud t̾minis meis. ⁊ posui uec¬
tem ⁊ ostia. Et dixi usq huc uenies. ⁊ ñ
ꝓcedes ampliꝰ. ⁊ hic cõfringes tum̃tes fluc¬
tus tuos. Nũqͥd pꝰ ortũ tuũ p̾cepisti di¬
luculo. ⁊ ostendisti aurore locũ suum:
Et tenusti cõcutiens extrema t̾re. ⁊ ex¬
cussisti ĩpios ex ea: Restituet᷑ ut lutũ¬

Expanded text:
tiis mare, quando erumpebat quasi de vulva procedens: Cum ponerem nubem vestimentum ejus, et caligine illud quasi pannis infantiae obvolverem? Circumdedi illud terminis meis, et posui vectem, et ostia: Et dixi: Usque huc venies, et non procedes amplius, et hic confringes tumentes fluctus tuos. Numquid post ortum tuum praecepisti diluculo, et ostendisti aurorae locum suum? Et tenuisti concutiens extrema terrae, et excussisti impios ex ea? Restituetur
Abbreviated transcription (Latin):
philisteus de geth. ex castris philisti¬
noꝵ. Et lõqñte eo hec eadẽ u̾ba: audiuit
dd̾. Om̃s aũ isrłite cũ audissẽt uirum
fugerũt a facie eiꝰ: tim̃tes eũ ualde.
Et dix̃ unusqͥspiam de isrł. Nũqͥd ui
eũ ditabit iex magnis deliciis: ⁊ filiã

Expanded text:
ascendens de Geth, ex castris Philithinorum: et loquente eo haec eadem verba audivit David. Omnes Israelitae, cum vidissent virum, fugerunt a facie ejus, timentes eum valde. Et dixit unus quispiam de Israel: Num vidisti eum, di
Abbreviated transcription (Latin):
Cum ꝑtͣctaret apłs paulus qd̾ nemo
exoꝑib uet̾is legis saluus fieri potu¬
isset: adiunxit qd̾ in p̾senti lectione
audistis. Iustificati gͥ ex fide: ad exemplũ
abbrahe cuiꝰ filii om̃s ẽẽ dicuntur. fideleᷤ
qr abbraham pr̃ oĩum credentiũ iprẽtat᷑.¬

Expanded text:
Cum pertractaret apostolus Paulus quod nemo ex operibus veteris legis salvus fieri potuisset, adjunxit quod in praesenti lectione audistis. Justificati igitur ex fide, ad exemplum Abrahae cujus filii esse omnes dicuntur fideles, quia Abraham pater omnium credentium interpretat
Abbreviated transcription (Latin):
mores salis qd̃ ĩ palacio comedimꝰ. ⁊ qͥalesio¬
nes regis uidere nesas ducimꝰ. idcirro misimꝰ
⁊ nũtiaiumꝰ regi. ⁊ recenseas in libris histo¬
riarũ patrũ tuoꝵ. ⁊ inuenies scͥptũ in cõ¬
m̃tariis. ⁊ scias qm̃ urbs illa. urbs rebellis
est: ⁊ nocẽs regib ⁊ ꝑuinciis. ⁊ bella cõcitãt
in ea. ex dieb antiqͥs. qm obrẽ ⁊ ciuitas ip̃a
destructa ẽ. Nũtiamꝰ nos regi. qm̃ si ciuitaᷤᷤ
illa edificata fuerit. ⁊ muri ipsiꝰ instaura

Expanded text:
latio comedimus, et quia laesiones regis videre nefas ducimus, idcirco misimus et nuntiavimus regi, ut recenseas in libris historiarum patrum tuorum, et invenies scriptum in commentariis: et scies quoniam urbs illa, urbs rebellis est, et nocens regibus et provinciis, et bella concitantur in ea ex diebus antiquis: quamobrem et civitas ipsa destructa est. Nuntiamus nos regi, quoniam si civitas illa aedifica
Abbreviated transcription (Latin):
N Regno aũ assueri pͥncipio regni eiꝰ
scripserunt accusationẽ ad u̾sus habitato¬
res ude ⁊ ihrłm. Et in dieb artarxersis
scripsit besellam mitridatis ⁊ tabel ⁊ reli¬
qui qͥ erant ĩ consilio eoꝵ ad artarxersẽ
regẽ ꝑsarũ. Epła aũ accusationis scͥpta
era sẏriace. ⁊ legebat᷑ sermone syro. reũ
beeltheem. ⁊ samsai scriba scripserũt epis¬
tolam unã. de ihrłm artarxersi regi hꝰce¬
modi reũ beeltheem ⁊ samsai scriba ⁊ reli¬
qͥ consiliatores eoꝵ dinai. ⁊ parsathei.¬

Expanded text:
n regno autem Assueri, in principio regni ejus, scripserunt accusationem adversus habitatores Judae et Jerusalem. Et in diebus Artaxerxis scripsit Beselam Mithridates, et Thabeel, et reliqui qui erant in consilio eorum, ad Artaxerxem regem Persarum: epistola autem accusationis scripta erat Syriace, et legebatur sermone Syro. Reum Beelteem, et Samsai scriba scripserunt epistolam unam de Jerusalem Artaxerxi regi, hujuscemodi: Reum Beelteem, et Samsai scriba, et reliqui consiliatores eo
Abbreviated transcription (Latin):
ualliũ pest te: Nũqͥd fiduciã habebis in
magna fortitudine eiꝰ. ⁊ derelinqͦs ei labores
tuos: ñ qͥd credes ei qm̃ reddat sem̃tẽ tͥ. ⁊ areã
tuam congreget: Penna strutionũ similis ẽ
pennis erodii. ⁊ ancipitͥs: qñ derelinqͥt ĩ t̾ra
oua sua. tu forsitan ĩ t̾ra calefacies ea. Obli

Expanded text:
d fiduciam habebis in magna fortitudine eius et derelinques ei labores tuos numquid credes ei quoniam reddat sementem tibi et aream tuam congreget pinna strutionum similis est pinnis herodii et accipitris quando derelinquit in terra ova sua tu forsitan in pulvere cale
Abbreviated transcription (Latin):
tuã fac mecũ. ⁊ p̾cipe ĩ pace recipi sp̃m meũ . Ex¬
pedit it mͥ mori magis ꝗͣ uiuere. Cadẽ itaq die
ciii cõtig̾ ut sarra filia raguel ĩ cuuitate medoꝵ.
ut ⁊ ip̃a audiret ĩꝑꝑium ab una ex ancillis pa¬
tris sui. qm̃ tradita fuerat septẽ uiris. ⁊ demo¬
niũ uoĩe asmodeus occid̾at eos: mox ut ĩgressi
fuissẽt ad eã. G cũ ꝓculpa sua ĩ creparet puellã
respond̾ ei dicẽs. Ampliꝰ exte ñ uideamꝰ filium

Expanded text:
cipe in pace recipi spiritum meum expedit enim mihi mori magis quam vivere eadem itaque die contigit ut Sarra filia Raguhel in civitate Medorum ut et ipsa audiret inproperium ab una ex ancillis patris sui quoniam tradita fuerat septem viris et daemonium nomine Asmodeus occiderat eos mox ut ingressi fuissent ad eam ergo cum pro culpa sua increparet puellam respondit ei dicens amplius ex te
Abbreviated transcription (Latin):
ne od̾it te: argues sapientẽ ⁊ diliget te.
Da sapienti occasionẽ: ⁊ ad detur ei sapi¬
entia. Doce iustũ: ⁊ festinabit accipere.¬
łc ÷. Principiũ sapĩe timor dñi: ⁊ scientia
scõꝵ prudentia. Per me enĩ multipli¬
cabuntur dies tui. ⁊ addentur tͥ anni
uite. Si sapiens fueris tibimet ipsi
eris: si aũ illusor solus portab̾ malum.
Mulier stulta ⁊ clamosa. plenaq illece¬
bris. ⁊ nichil om̃ino sciens: sedit info¬
rib domꝰ sue. suꝑ sellam in excelso ur¬
bis loco. ut uocaret tnͣseuntes ꝑ uiam:
⁊ ꝑgentes itin̾e suo. Qui ẽ ꝑuulus de¬
clinet ad me: ⁊ uecordi locuta ẽ. Aque

Expanded text:
ne oderit te argue sapientem et diliget te da sapienti et addetur ei sapientia doce iustum et festinabit accipere principium sapientiae timor Domini et scientia sanctorum prudentia per me enim multiplicabuntur dies tui et addentur tibi anni vitae si sapiens fueris tibimet ipsi eris si inlusor solus portabis malum mulier stulta et clamosa plenaque inlecebris et nihil omnino sciens sedit in foribus domus suae super sellam in excelso urbis loco ut vocaret transeuntes viam pergentes itinere suo quis est parvulus declin
Abbreviated transcription (Latin):
tione sermonũ illiꝰ. Circiuibam q̃rens
ut mͥ illam assumerem. Puer aũ eram
ingeniosus. ⁊ sortitꝰ sum animã bonã
⁊ cũ eẽm magis bonus. ueni ad corpus
inco inqͥnatũ. Et ut sciui qm̃ alit̾ non
possum ẽẽ continens nisi d̾s det. ⁊ hoc
ipsũ erat sapi̾a scire cuiꝰ eẽt hoc donũ

Expanded text:
tione sermonum ipsius circuibam quaerens ut mihi illam adsumerem puer autem eram ingeniosus et sortitus sum animam bonam et cum essem magis bonus veni ad corpus incoinquinatum et ut scivi quoniam aliter non possum esse continens nisi Deus det et hoc ipsum erat sapientiae scir
Abbreviated transcription (Latin):
tib ⁊ ad dep̾candũ cõpositis. Quis reuelabit
faciem indum̃ti eiꝰ. ⁊ ĩ mediũ oris eiꝰ qͥs in¬
trabit: Portas uultꝰ eiꝰ qͥ aperiet: ꝑ gyrum
dentiũ eiꝰ fomido. Corpꝰ illiꝰ qͣsi scuta fusilia¬
⁊ compactũ scamis se prem̾tib. Una uni
cõuingit᷑. ⁊ respiracłm quidẽ incedit ꝑ eas.
Una alt̾i adherebũt. ⁊ tenentes se neqͣq se

Expanded text:
s revelabit faciem indumenti ejus? et in medium oris ejus quis intrabit? Portas vultus ejus quis aperiet? per gyrum dentium ejus formido. Corpus illius quasi scuta fusilia, compactum squamis se prementibus. Una uni conjungitur, et ne spiraculum quidem incedit per eas: Una alteri adhaerebit, et tenentes se
Abbreviated transcription (Latin):
scãs se tͣnffert. amicos dĩ ⁊ ꝓpħas cons¬
tituit. Neminẽ enĩ diligit d̾s: nͥ eum
qͥ cum sapĩa inhabitat. Est enĩ hec pre¬
ciosior sole: ⁊ suꝑ omnẽ stellaꝵ disposi¬
tionem. Luci cõꝑata: inuenitur prior.
Illi enĩ succedit nox: sapĩa aũ iuĩcit

Expanded text:
as se transfert amicos Dei et prophetas constituit neminem enim diligit Deus nisi eum qui cum sapientia inhabitat est enim haec speciosior sole et super omnem stellarum dispositionem luci conparata invenitur prior illi enim succedit nox sapientiam aut
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ĩs. Ulotũ sit regi isse nos ad uideam ꝓuin¬
ciam ad domũ dĩ magni q̃ edificat᷑ lapide ĩpo¬
lito. ⁊ ligna ponunt᷑ ĩ parietib. Opusꝙ illud
diligent̾ extruit᷑. ⁊ crescit ĩ manib eoꝵ. Int̾ro¬
gauimꝰ gͦ senes illos. ⁊ ita diximꝰ eis. Qͥs dedit

Expanded text:
OMNIS. Notum sit regi, isse nos ad Judaeam provinciam, ad domum Dei magni, quae aedificatur lapide impolito, et ligna ponuntur in parietibus, opusque illud diligenter exstruitur, et crescit in manibus eorum. Interrogavimus ergo senes i
Abbreviated transcription (Latin):
lib̾abit amorte. Nlon affliges dñs animã
iusti fame: ⁊ usidias impioꝵ subu̾tet.
Egestatẽ oꝑata ẽ manus remissa: manꝰ
aũ fortiũ diuitias parat. Qui nititur
m̃daciis hic pascit uentos: idem aũ ip̃e
sequit᷑ aues uolantes. Benedictio dñi¬

Expanded text:
am justi fame, et insidias impiorum subvertet. Egestatem operata est manus remissa: manus autem fortium divitias parat. Qui nititur mendaciis, hic pascit ventos: idem autem ipse sequitur aves volantes. Qui con
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ illi de om̃ib. fortiorib aũ: fortior ins¬
tat crutiatio. Ad uos reges st̃ hii sermo¬
nes: ut discatis sapĩam. ⁊ ñ excidatis.
Q enĩ custodierit iusticiã iuste iusti¬
ficabuntur. ⁊ qͥ didicerint iusta: inue¬
nient quid respondeant. Concupiscite
sermones meos. diligite illos ⁊ habebitiᷤᷤ

Expanded text:
 fortioribus autem fortior instat cruciatio ad vos ergo reges sunt hi sermones mei ut discatis sapientiam et non excidatis qui enim custodierint iusta iuste iustificabuntur et qui didicerint ista invenient quid respondeant concupiscite ergo sermones meos dil
Abbreviated transcription (Latin):
dix̃ ad eliphat themaniten. Iratꝰ ẽ furor meꝰ
inte. ⁊ duos amicos tuos: qm̃ ñ estis locuti co¬
ram me rectũ: sic̃ seruus meus iob. Sumi¬
te gͥ uob̾ septẽ tauros. ⁊ septẽ arietes.
⁊ ite adseruũ meũ iob. ⁊ offerte holocaustũ¬

Expanded text:
dixit ad Eliphaz Themaniten iratus est furor meus in te et in duos amicos tuos quoniam non estis locuti coram me rectum sicut servus meus Iob sumite igitur vobis septem tauros et septem arietes et ite ad servum meum Iob et offerte holocaustu
Abbreviated transcription (Latin):
multos. qd̾q rex ifrł magnꝰ edificau̾at et extͣre¬
rat. Postꝙ̃ aũ ad iracondiam ꝓuocauert̃ pat᷑s
nr̃i dñi celi. ⁊ tradidit ĩ manꝰ nabugodonosor
regis babylonis caldei. Domũ qͦ hanc destrux̃
ri regis babilonis. cyrus rex ꝓposuit edictũ
ut domꝰ dĩ edificaret᷑. nã ⁊ uasa templi aurea
iargentea que nabugodonosor tulerat detẽ¬

Expanded text:
 rex Israel magnus aedificaverat, et exstruxerat. Postquam autem ad iracundiam provocaverunt patres nostri Deum coeli, tradidit eos in manus Nabuchodonosor regis Babylonis Chaldaei, domum quoque hanc destruxitri regis Babylonis, Cyrus rex proposuit edictum, ut domus Dei haec aedificaretur. Nam et vasa templi Dei aurea et argentea, quae Nabu
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ ꝓtegit sapĩa: sic ꝓtegit pecunia.
hoc aũ plus ht eruditio ⁊ sapĩa. qd̾ ui¬
tam tribuũt possessori suo. Considera łc. iͥ¬
oꝑa dĩ qd̾ nemo possit corrigere. quẽ
ille despexerit. In die bona fruere boniᷤ:
bus uanitatis mee. Iustus perit ĩ ius¬
ticia sua. ⁊ impiꝰ multo uiuit temꝑe
in malicia sua. Noli ẽẽ iustꝰ multũ: neꝙ
plus sapias ꝗͣ necesse ẽ: neꝙ obtupescas.
sle impie agas multũ. ⁊ noli eẽ stultꝰ: ne

Expanded text:
enim protegit sapientia, sic protegit pecunia. Hoc autem plus habet eruditio et sapientia, quod vitam tribuunt possessori suo. Considera opera Dei, quod nemo possit corrigere quem ille despexerit. In dibus vanitatis meae iustus perit in iustitia sua et impius multo vivit tempore in malitia sua noli esse iustus multum neque plus sapias quam necesse est ne obstupescas ne impie agas multum et noli
Abbreviated transcription (Latin):
filiꝰ sapiens doctrina patris: qͥ aũ illu¬
sor ẽ ñ audit cũ arguit᷑. De fructu ori
homo. saturabit᷑ bonis: anima aũ pre¬
ricatoꝵ iniqͣ. Qui custodit os suũ cus¬
todit animam suam: qͥ aũ incõside¬
ratus ẽ ad loqñdũ sentiet mala. uult
qñ uult piger: anima aũ oꝑantium
impĩguabitur. uerbũ m̃dax iustus
detestabit᷑: impiꝰ aũ confũdit ⁊ cõfun¬
detur. Iusticia custodit in nocentis uiã:

Expanded text:
Filius sapiens, doctrina patris: qui autem illusor est, non audit cum arguitur. De fructu oris sui homo saturabitur bonis: anima autem praericatorum iniqua. qui custodit 08 suum, custodit animam suam: qui autem inconsideratus est ad loquendum, sentiet mala. uult et non uult piger: anima autem operantium inpinguabitur. uerbum mendax iustus detestabitur: impius autem confundit et confunditur. iustitia custodit innocentis ui
Abbreviated transcription (Latin):
tes possidebt: stultoꝵ exultatio igno¬
minia. Audite filii disciplinã pa tris:
I aitendite ut sciatis prudentiã. Donũ
bonũ tͥbuam uob: legẽ meam nedere¬
linquatis. Nã ⁊ ego filiꝰ fui u patriᷤᷤ
mei. tenellus ⁊ unigenitꝰ coram mafͣ
mea. ⁊ docebat me atq dicebat. Susci

Expanded text:
tes possidebunt stultorum exaltatio ignominia audite filii disciplinam patris et adtendite ut sciatis prudentiam donum bonum tribuam vobis legem meam ne derelinquatis nam et ego filius fui patris mei tenellus et unigenitus coram matre mea et docebat me atq
Abbreviated transcription (Latin):
puer es. hic aũ uir bellator. ab ad oleᷤᷤ¬
Dascebat seruus tius patris sui gregẽ
⁊ ueniebat leo uel ursus tollebatq
arietẽ de medio gregis: ⁊ ꝑseq̃bar eos. et
ꝑcutiebam. eruebamq de ore eoꝵ. Et illi
consurgebant adu̾sum me. ⁊ app̾hende¬
bam mentũ eoꝵ. ⁊ suffocabã int̾ficie

Expanded text:
ic autem vir bellator est ab adolePascebat servus tuus patris sui gregem, et veniebat leo, vel ursus, tollebatque arietem de medio gregis: et persequebar eos, et percutiebam, eruebamque de ore eorum, et illi consurgebant adversum me, et apprehendebam mentum eorum, et suffocabam, interfi
Abbreviated transcription (Latin):
ut eũtes incastella uillasꝙ q̃ cura st̃
De declinata
it: ad diutina specialis inedie sumus
tabe saluati. Ait enĩ ad illos. uos date
illis manducare. ꝓuocat apłos ad frac¬
tionẽ panis. ut illis se ñ habere testan¬
tib: magnitudo signi nõtior fiat: si¬
mul insinuans qr ꝑeos cotidie ieiunia
nostra sunt corda pascenda. łc. ii.¬
uid enĩ agit petrus cũ ꝑ epłas loqͥtur
nisu ut u̾bi pabulo corda nr̃a male ie¬
uina sacientur: Quid paulus. qͥd ioħes¬
celestia. abieñta ꝑcipiant. ⁊ inedie sue
fastidium qͦ moueb̾ant᷑ uincant: łc iii.¬
t illi dixerunt. Non sũt nob̾ plusꝗͣ
quinq panes: ⁊ duo pisces. Nonduunẽ
te latentiũ qͣsi undis abissi tegebant᷑

Expanded text:
t euntes in castella, villasque quae circa sunt, Die declinata it, a diutina spiritalis inediae sumus tabe salvati. Ait autem ad illos: Vos date illis manducare. Provocat apostolos ad fractionem panis, ut illis se non habere testantibus magnitudo signi notior fiat, simul insinuans quia per eos quotidie jejuna nostra sunt corda pascenda. Quid enim agit Petrus, cum per Epistolas loquitur, nisi ut verbi pabulo corda nostra male jejuna satientur? Quid Paulus, quid Joasuae fastidium quo moriebantur vincant? At illi dixerunt: Non sunt nobis plus quam quinque panes et duo pisces. Nondum eraum latentium quasi nudis abyssi tegebantur
Abbreviated transcription (Latin):
Et consuluert post ħ łc. iiͦi. q tus¬
dnmi: utrũ nã uenturꝰ eẽt illuc. Res¬
ponditq dñs. Ecce absconditꝰ : domi. Cu¬
currerũt itaq ⁊ tulerũt eũ inde Ste¬
titq in medio ppłi. ⁊ altior fuit uni¬
u̾so ppło: ab humero isursũ. Et ait
om̃i ppło. Et clamauit cũctus ppłs ⁊ ait.
quiuat rex
legẽ regni. iscripsit ĩ libro. ⁊ reposuit

Expanded text:
et consuluerunt post haec Dominum utrumnam venturus esset illuc responditque Dominus ecce absconditus est domi cucurrerunt itaque et tulerunt eum inde stetitque in medio populi et altior fuit universo populo ab umero et sursum et ait omni populo. Et clamavit omnis populus, et ait: Vivat rex! lege
Abbreviated transcription (Latin):
iairus. ⁊ ip̃e pͥnceps synagoge erat. Et seł.¬
QRiori lectione qͣam de abiectione syna¬
goge. fideꝙ eccłie. atq it̾um instaura¬
tione synagoge sumꝰ int̾pretati: cõse¬
quent̾ archisynagoge filia. moriens

Expanded text:
erat Jairus, et ipse princeps synagogae erat. Priori lectioni quam de abjectione Synagogae, fideque Ecclesiae, atque iterum instauratione Synagogae sumus interpretati, consequenter archisynagogi filia moriens