comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Sed pon omnes obediunt euangelib
Esaias enimm dicit Domine quis cre.¬
dit auidtui nostro: Ergo fides et¬
ex auditii. dudicus autem per
uerbum crist. seddico nunquid
non auhuerunt: Et quidem in om:

Expanded text:
Sed non omnes obediunt Evangelio. Isaias enim dicit: Domine, quis credidit auditui nostro? Ergo fides ex auditu: auditus autem per verbum Christi Dei. Sed dico: Nunquid non audierunt? Et quidem i
Abbreviated transcription (Latin):
malum illud fatio. si autem quod
nolo illlud fatio. consentio legi.
quosiam bona est. Nunc aute
iam hon ego operor illlid. sed
quod habitat in me peccatum :e

Expanded text:
malum, illud facio. Si autem quod nolo illud facio, consentio legi, quoniam bona est. Nunc autem jam non ego operor illud, sed quod habitat, inseparabilite
Abbreviated transcription (Latin):
Nihil ergo nune damtationis
esthis qui sunt io chro Ihestiq
non secundiimi carnem amosilat
Lex enim spirstus uite in cbristo
Ihesu liberauie me a lege peca¬
T et mortis:

Expanded text:
nihil ergo nunc damnationis est his qui sunt in christo iesu, qui non secundum carnem ambulant. lex enim spiritus uitae in christo iesu liberauit te a lege peccati et mortis.
Abbreviated transcription (Latin):
CN autem uilebam sinelege dli=¬
Tlm PCCΑtumrιμιε. egο autem
mottiues sum. et inuentum est ini:¬
I mandatum quod'erat adultã
hoc esse ad mortem. Ham pecca
tum occasione accpta per manda :¬
tum seduritme. et perilllid occi:¬
dit. staq lex quidem sancta. et
inandatum santum eesustti e baui:¬

Expanded text:
go autem uiuebam sine lege alitum, peccatum reuixit. ego autem mortuus sum et inuentum est mihi mandatum, quod erat ad uitam, hoc esse ad mortem. peccatum enim occasione accepta per mandatum seduxit me et per illud occidit. itaque lex quidem sancta et mandatum sanctum et iustum et bon
Abbreviated transcription (Latin):
Inuenio Eltur legem uolenti mihi
Facere bonim quomam mascimi
adlacet. Condelector enim Cegi Dei
Secunidiim interiorem hominem
uudeo autem aliain legein innmẽ¬
Gis mais. repuonanteta legi me¬
ts meg. et lapliuantem trre in

Expanded text:
inuenio igitur legem uolenti mihi facere bonum, quia mihi malum adiacet. condelector enim legi dei secundum interiorem hominem. uideo autem aliam legem in membris meis repugnantem legi mentis meae e
Abbreviated transcription (Latin):
Sicat enim in bnro corpore multa
membnt habemus: omma mem:
Gra non eumdem altiro crobent
sta pmasti unum corpus sumiuos
in christo: singuli autem alter

Expanded text:
Sicut in uno corpore multa membra habemus, omnia autem membra non eumdem actum habent, ita et nos unum corpus sumus in Christo, singuli autem alter
Abbreviated transcription (Latin):
maxillarib st̃ posita. &uor .ii. in parte antiori pares uocant ⁊ q̃orupli. lati ⁊ acuti
cant᷑ canini collat̾ales qͣdruplis. incapite acuti in radice ũ late dsuriciei cibo
cõmolende apti. St̃ ⁊ .x. alii utͥnq qͥni collat̾ales qͣdruplis. lati atq esti. hu ino¬
lares st̃ uocati. Ad molendũ enĩ ⁊ frangendũ cibũ st necessarii . Iste ioc dentumͫ
nu̾s. inm̃to ÷ intelligendꝰ. hi õs st̃ furcati s in eisde ⁊ sunt diuisi hoꝵ ent qͥdã
Molares pͥmi iui. Ult̾iores uͦ ini. Primi molares infra posit. duas hnt uxcia ñĩ¬

Expanded text:
in maxillaribus sunt positi, quorum quatuor in parte anteriori, pares vocantur et quadrupli, lati et acuti,cantur canini collaterales quadruplis, in summitate acuti, in radice vero lati, duris cibis commolendis apti. Sunt et decem alii utrinque quini collaterales quadruplis, lati atque grossi: hi molares sunt vocati, ad molendum enim et frangendum cibum fuerunt necessarii. Iste idem dentium numerus in mento est intelligendus: hi omnes sunt furcati, sed in eis sunt quidam dmolares tres, ulteriores quatuor, primi molares infra positi, duas habent, ultimi
Abbreviated transcription (Latin):
conside̾t ł filiam. ħ enim cor homitis exͤccant. Infirmitatis aut̃ sibi credite
solus debet conscius eȩ. Aliqn̾ enĩ infirmꝰ medico. patefacit ꝗ̃ parentibus
confiteri erubescit. Laxuriam fugiat. delectationes scti cum ebrietate
caucat. ħ enim mentẽ disturbant corꝑisq uitia. Confortant. Assiduitatẽ
amet studii. incuianda sanitate corꝑis. neq lectiõ̾is eum tedeat. ut si qñ
libros amittat: ipsum aduuuet memoria. Neq quoslibet dedignet᷑ usita¬
re infirmos. ut semꝑ minfirmitatum expiuientis sit ualentior. Sit puis.
humił. mansuctus. amabił. diumo erpetens auxilio adiuuari .Ui. eẽ scien

Expanded text:
consideret vel filiam. Haec enim cor hominis excaecant. Infirmitatis autem sibi creditae consideret vel filiam. Haec enim cor hominis excaecant. Infirmitatis autem sibi creditae solus debet conscius esse. Aliquando enim infirmus medico patefacit quod parentibus confiteri erubescit. Luxuriam fugiat, delectationes saeculi cum ebrietate caveat. Hae enim mentem disturbant, corporisque vitia confortant. Assiduitatem amet studii in curanda sanitate corporis, neque lectionis contaedeat, ut si quando libros amittat, ipsum adjuvet memoria. Neque quoslibet dedignetur visitare infirmos, ut semper in experimentis sit valentior. Sit pius, humilis, mansuetus, amabilis, divino expetens auxilio adjuvari. Reveren
Abbreviated transcription (Latin):
pntt eumo qui nedicine uult optinere habitum ut magist abeo
honoictur ⁊ laudet᷑ sibiq ut parentib seruiatur. Parentib enlim ẽ
ioner gxmibendus. ut his a quib sumit᷑ Magist̃ honoranous ura quo reu
de ee iinforme informatur. Quencumq uͦ magister erudiendum suscepit
uideatur ut discipłs scđm se diguuis sit. Dignos quo  pͦ modum ⁊ ipse
aoccat ⁊ hoc si ñ pecunia. ⁊ sine cenore aliquo. futig meriti emolumñto¬
Et indignos abhac scientia pelłẽ satagat. Laboret autem circa infirmire¬
cuꝑandam sanitatem. neq hoc faciat ꝑꝑspẽ pecunie. neq diuites. plus
conside̾t quam pauꝑes. neq nobiles plusquam innobiles. Pocionẽ noci¬
uum neq ipse doceat neq docentib ac quiescat. ne quis idiota audiens
ex auctoritate sua mortis misceat pocionẽ. neq doceat qͦ modo ab ortuiꝰ
fiat. Cum autẽ infirmũ uisitau̾it. ñ cor suũ aponat uxou. eiue ancillã

Expanded text:
rtet eum qui medicinae vult obtinere habitum, ut magister ab eo honoretur, laudetur, sibique sicut parentibus serviatur. Parentibus enim est honor exhibendus, ut his a quibus esse sumitur. Magister honorandus, ut a quo esse rude et informe informatur. Quemcunque vero magister erudiendum susceperit, videat ut discipulus secundum se sit dignus. Dignos quoque postmodum et ipse doceat, et haec sine pecunia, et sine tenore, aliquo futurique meriti emolumentet indignos ab hac scientia repellere satagat. Laboret autem circa infirmi recuperandam sanitatem, neque hoc faciat propter spem pecuniae, neque divites plus consideret quam pauperes, neque nobiles plus quam ignobiles. Potionem nocivam neque ipse doceat, neque docentibus acquiescat: ne quis idiota audiens ex auctoritate sua mortis misceat potionem. Neque doceat quomodo abortivus fiat. Cum autem infirmum visitaverit, non cor suum ejus apponat uxori, ejusve ancillam
Abbreviated transcription (Latin):
s̃extioꝵ m̃b᷑ passiõi fimilia. Oppilatio intelligr̃ ex ardore ur̃. ⁊ exeundi durttie
⁊ ex cͦssis hũoribꝰ sanie ⁊ sanguiẽ. ⁊ sqͥmis cũ ur̃ exeuntibꝰ.
⁊uulna. mollities matͥcis. ablatio ꝯcipiendi. sepissima abortio. durities parturien¬
aut̃ naturalia sẽ ꝯtinua ꝑ duoꝵ dier̃ spatia. ad plurimũ .ui. dier̃. Siult̃ tͣnscurrãt
ñ erunt naturalta. Grauant᷑ aut̃ mulieres cũ tempꝰ m̃nstruoꝵ ueniet. ẽ muli¬

Expanded text:
ardore urine, et exeuntis duritie, et ex crassis humoribus, sanieque, sanguine, et squamis cum urina exeuntibus. vulnera, mollities, conceptionis ablatio, frequens aborsio, durities parienscurrant, non sunt naturalia. Gravatur autem mulier cum tempus menstruorum venit: qu
Abbreviated transcription (Latin):
routis ac̾bitatẽ / Et nuc licet Asensati sitisx
iñ h ͦ solũ quod dcturꝰ sũ uolo disce̾ auos
quia eᵈ est tam euidens ut et stulti docere
id queãt/ Et si nichil aliud esset hoc oᵘ sus¬
siceret ad ꝓband ꝙ lex tenẽda nõ est. Cĩ

Expanded text:
ensati et fascinati sitis, tamen hoc solum quod dicturus sum volo discere a vobis, quia hoc tam evidens est, ut et stulti docere id queant; et si nihil aliud esset, hoc solum sufficeret ad probandum, quod lex tenenda non est. Cum
Abbreviated transcription (Latin):
pedagogꝰ flagellat puerũ ut reddat hũc ydone
ad regẽdã dom̃ et possidẽda he̾dit̃ patris
⁊ etate sua uirili Ita lex nob̾ fuit ĩ põita sta¬
custodia ut hoña legꝭ gͣuia saltẽ metu pens
suata nos rep̃me̾nt ut ꝓdoneos he̾des sũmi pr̃s

Expanded text:
edagogus flagellat puerum, ut hunc reddat aptum ad regendam domum, et possidendam haereditatem patris in aetate sua virili, ita lex fuit nobis imposita custodia, ut onera legis gravia saltem metu poenae servata nos reprimerent, ut idon
Abbreviated transcription (Latin):
ilba eoꝵ discirnẽtes a uouis meliora: et a melior¬
plerrq datur ĩfl̾ori qͦd non est qcessũ sriore
nõ loqui detẽt ille cui reuelatũ est qr potesl
om̃s ꝓplet̃re tã ille qui pꝰ accepit rerelatã
ꝙͣ ille qui p̾or ceꝑat laqui otũs quidt̃ poteti¬

Expanded text:
verba eorum, discernentes a bonis meliora et a melioriplerumque datur inferiori quod non est concessum superiori. Ideo loqui debet ille cui revelatum est, quia potestis omnes prophetare, tam ille qui prius accepit revelationem, quam ille qui prior coeperat l
Abbreviated transcription (Latin):
meum ẜmꝙ putas glorificcunt deum Et quid q. cur non
facumꝰ mala ut uemant uona .i. cur non assidue reciar
ut deus assidue dimelat ⁊ laudabilior fiat sicut blasph¬
Et sicut quid ꝓͥm aint nos dicere id etiã predicare. ta¬
ciamꝰ malant euemant bona h ͦ non dicebat aplus

Expanded text:
 putas, glorificavit Deum? Et quid, id est cur, non facimus mala ut veniant bona, id est cur non assidue peccamus, ut Deus assidue dimittat et laudabilior fiat? sicut blasphet sicut quidam aiunt pravi nos dicere, id est praedicare, faciamus mala ut veniant bona. Hoc non dicebant apos
Abbreviated transcription (Latin):
d de ꝑqz ẜ canst ẽ qr om̃e tam indei ꝙ gentile
naturaliter infita sine lyr̃s pro mulgata prinaricata ẽ
os ic̃s. Oñs g ͦ ⁊eccanerũt et egent adhnc cotidie
aloria deii ut deus magis at magꝭ glo rificetur ẽ
buendo bnficia sue gracie per reiissioe cothidiano .⁊.

Expanded text:
ei et gentiles naturaliter insita, sive in litteris promulgata, praevaricata est ab ipsis. Omnes ergo peccaverunt et egent adhuc quotidie gloria Dei, id est ut Deus magis magisque glorificetur in eis, tribuendo beneficia gratiae suae per remiss
Abbreviated transcription (Latin):
cit ꝑ h  asserente qr non ꝗͥo operibus est instificatus
uterq em̃ueꝵ dicit pcialus quixpe ꝯmendans iustĩ
que ex fide est aduersus eos qui fidem negligentes
gloriant᷑ de iusticia que ẽ ex operibꝰ / dicit abrahã
non eẽ iustificatum ex operibtis que fidem drecẽdẽre

Expanded text:
ac per hoc asserenti quia non ex operibus est justificatus. Uterque enim verum dicit. Paulus quippe, commendans justitiam quae ex fide est, adversus eos qui fidem negligentes, gloriabantur de justitia quae est ex operibus, dixit Abraham non esse justificatum ex operibus, sed quae fidem pr
Abbreviated transcription (Latin):
in eum Aliud credere ei aliud ccedere in erl Cre¬
Dere eum est credere ꝙ ip̃e sit. ¶redere ei ẽ credere ip
uera dicat eredẽ in eum est credendo amare ⁊ am̃o¬
do in cum ire et eius membris incorporari Didẽto
fides qua eredit᷑ in eum ip̃a est sola ꝙͣ ip̃e aꝓpbat
credenti n ͦ dicit in eum ꝯur irstificat uudiũ. impiis
iut ut cessante lege fides instificet et hͦ dico ex gr̃a

Expanded text:
 eum, aliud est credere ei, aliud credere in eum. Credere eum, est credere quod ipse sit; credere ei, est credere quod ipse vera dicat: credere in eum, est credendo amare, credendo in eum ire, et ejus membris incorporari. Et idcirco fides qua creditur in eum, ipsa est sola quam ille approbat. Credenti in eum qui justificat impium. Impius vit, ut, cessante lege, fides justificet. Et hoc dico ego ex gratia
Abbreviated transcription (Latin):
gchẽnalibus supplicgs ⁊ felicitate carebunt superue
utĩtudinis et hot ideo qͥr non cognonerimis uiam patꝭ¬
tue pacis iec mirũ si nestierit uiam quatenderent
monerunt facit ut uiam pacis ignorarent e uiam
aunbularent/ hec de grauitatibus infidelũt indeoꝵ

Expanded text:
gehennalibus suppliciis, et felicitate carebunt supernae beatitudinis. Et hoc ideo, quia non cognoverunt viam patuae pacis. Nec mirum, si nesciunt viam qua tenderent removerunt, fecit ut viam pacis ignorarent, et viam ambularent. Haec de pravitatibus infidelium Judaeorum
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ situs ab ulo ħ oc gm̃ de illis decm̃ est qui non bene¬
nchil utilitate̾ sĩ ꝯqͣrentes qr non solum gentiles
 Eindei qui p̃er leizem sñ exempło uoluerunt sa lual
frustra laborauert Nion est qui facit bonũ cũ Indeos
Sdempnet Et ideo etĩa inc̾ eos non ẽ ꝯͣm faciat bonũ
sq ad unũ ꝯr ꝙ quid fit siue fide xxĩ nequatꝙͣ est bonũ

Expanded text:
ab eo. Hoc enim de illis dictum est, qui nondum venenihil utilitatis sibi conquirentes, quia non solum Gentiles, sed et Judaei, qui per legem sine Christo voluerunt salvari, frustra laboraverunt. Non est qui facit bonum, cum Judaeos condemnet. Et ideo etiam non est inter eos qui faciat bonum, quia quidquid fit sine fide Christi, nequaquam est bonum
Abbreviated transcription (Latin):
per legem. Niemo sine gracia est inscificatus s mine
in h octempore gracie ẽ manisestata iusticia dei g temxo
legis fuit oꝑta. mainfesta ẽ sine lege .t sinelegis auxͦ
Iubeet ⁊minaretur ⁊ nemure Iustificaret satis indi¬
tauit dono dei hominem instificari por aduitoriũ sdn¬

Expanded text:
per eam nemo sine gratia justificatus est; sed nunc in hoc tempore gratiae est manifestata gratia Dei, quae tempore legis fuit operta. Manifestata est sine lege, id est sine legis auxiquidem dum juberet et minaretur, et neminem justificaret, satis indicavit dono Dei hominem justificari per adjutorium s
Abbreviated transcription (Latin):
exioinire pfequendo fideles/ et tamẽ ueritas ipõns fidei
ũt ꝓmissionis per seniciã meã clarior fcã est in his
ques martirizaia sicut in stexhano ⁊⁊ cum es de hĩs
mĩto indices. ꝯstat qr deus nõ est Inuustus dũ pcc̃o
in indiciõ damxnat Et non est ita de nobis sicut bla

Expanded text:
persequendo fideles; et tamen veritas ipsa fidei vel promissionis, per saevitiam meam clarior facta est in his, quos martyrizavi, sicut in Stephano. Et cum ego de his merito judicer, constat quia Deus non est injustus, dum peccatores in judicio damna
Abbreviated transcription (Latin):
dicet srũnicis diuin indicarꝭ d̾uiste ẽẽ rẽĩttendo dcca mea
qr dum homo yx̃e culxam in se lam̃tande uerseqͣ indul¬
gencia pieta ͭ  tue non dister ẽẽ ꝓbatur ⁊dum in me
reatum argnis per ꝓpham .s. matham probas te hr̃e de
nr̃is operibus euram᷑ et unnicis eos qui te mantiosum
huãnoꝵ actiue indicabant. sico tu beras ẽẽ probaro

Expanded text:
a mea, quia dum homo ipse culpam in se lamentando persequitur, indulgentia pietatis tuae non injusta esse probatur. Dum in me reatum arguis per prophetam, probas te habere de nostris operibus curam, et vincis eos qui te incuriosum humanorum actuum judicabant. Sicque tu
Abbreviated transcription (Latin):
i. qui uona operant᷑ bene utentes pacĩã dei uel qui
smpacienaiã bene operarit᷑ .i. mercedem bom operis sui
per paciam̃ expectant ꝑdurantes usq in fine in bons
et parĩa ut uõna faciant et mala tollerent hiis ridd
gliam ut fulieant sient sol in regno prĩs eoꝵ et hdmre
ot fuit et suules sicꝭ Icħes dͭ. qr cum aparueat simles¬

Expanded text:
 qui bona operantur, bene utentes patientia Dei, vel qui secundum patientiam bene operantur, id est mercedem boni operis sui per patientiam exspectant, perdurantes usque in finem in bono et patientia, ut bona faciant et mala tolerent. His reddet gloriam, ut fulgeat sicut sol in regno patris eorum; honorem, ut sint ei similes sic
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝑꝑ pcca defluens. Omĩs namq hõmo mendax est
t hñãna natura sic ẽ ex p̾mitiuocasũ corrupta ⁊ le¬
uenose sorpentis infectã ut sine mendatio uec̃o ꝵ uen
per gram dei supra bores st etiam beraces per eannd
gr̃am effacuũtur quibus de causis fidem suam deus m
ꝓmisit etacuari tñ per suam ĩmutabile. tũ ꝑ er ue¬

Expanded text:
er peccata defluens. Omnis namque homo mendax est, id est humana natura sic est ex primitivo casu corrupta, veneno serpentis infecta, ut sine mendacio peccatorum nper gratiam Dei supra homines fiunt, etiam veraces per eamdem gratiam efficiuntur. Quibus de causis fidem suam Deus non permisit evacuari, tum propter suam immutabilem veri
Abbreviated transcription (Latin):
nature segem quã non sunt ignorare. dum id ꝙ facit
non uult pati opus et̃ legis est non occidere non
mechaii non furari nõ ꝯ cuxistere non falsum testi¬
moĩ ͫ dice̾ ⁊ prem ⁊ mrem honora̾e ⁊ hũs similia face
unũq deum creatore om̃ credere ⁊ hoc omĩa nalis

Expanded text:
naturae legem, quam non sinitur ignorare, dum id quod facit, non vult pati. Opus enim legis est, non occidere, non moechari, non furari, non concupiscere, non falsum testimonium dicere, patrem et matrem honorare, et his similia facere, unumque Deum Creatorem omnium credere .
Abbreviated transcription (Latin):
inonẽiens ẽ illi cui iniuiste ⁊ ꝯtumatit᷑ instur
Superbe st̾ ꝯm indicant de se suxer qũa debeant suxes
maioris institutꝭ non acꝯmestunt dum uolunt uati p̾ore
uel darem inuentores maloꝵ sunt qui noua genera
peccandi rexerue nel nouã cormenta ꝯuiby alig̃os c̾¬
mala q̃ ꝑriores sui fecerut aut q̃ ꝯtexoraneos adhue¬

Expanded text:
inconveniens est illi, cui injuste et contumaciter infertur. Superbi sunt, qui judicant de se supra quam debeant esse. ajorum institutis non acquiescunt, dum nolunt pati priorem vel parem. Inventores malorum sunt, qui nova genera peccandi reperiunt, vel nova tormenta, quibus alios crmala quae priores sui fecerunt, aut quae contemporaneos su
Abbreviated transcription (Latin):
Inoꝵ itt dcci merito pcc̃õꝵ subseꝯuẽtia fonea tegit᷑
ut qmi malum sciẽs ꝑetrat deincers inste malu del
nistiens cadat h ͨͦ ꝯmpoe aꝑit̾ ut culpe culois fetiant
mãtins sũpplicia fiant peccantĩ ixa iutrem̃ta uitioꝵ
tredidit illos in defideria ⁊t̃ qm̃ dene Inste ilcos dese

Expanded text:
is itaque peccati merito, peccatorum subsequentium fovea tegitur, ut qui malum sciens perpetrat, deinceps juste in aliis etiam nesciens cadat. Hoc quippe agitur, ut culpis culpae feriantur, quatenus supplicia fiant peccantium ipsa incrementa vitiorum. tradidit illos De
Abbreviated transcription (Latin):
mors illi ultra non dominabit᷑ q̃ ad horam illi per ipsins
piam uolũ ͭ ͤ dominata est in cruce hᵒͦ detm est ꝯtra
mãicheos qui nehabant gm ueuam carnẽ hñissẽ ad
eñ hñanitatẽ susceprt ut ei mors temporalis in paso ͤ ᷤ
S non ulera dominabisi ei mors a qua passione qr iam

Expanded text:
mors illi ultra non dominabitur, quae ad horam illi per ipsius piam voluntatem dominata est in cruce. Hoc dictum est contra Manichaeos, qui negant Christum veram carnem habuisse. Ad hoc enim humanitatem suscepit, ut mors ei temporalis in passione Sed non ultra dominabitur e
Abbreviated transcription (Latin):
mente ⁊ ĩmoderata desideria operant᷑ in membris.
dum manꝰ agnnt mala os loquitur mẽdacur oculos
Oident illicita anoes delectent᷑ audire proura.⁊ Qane
uassiones sunt uer legem quo ix̃a legꝭ prohibicio fuit
tã ut icłe appetitꝰ car̾nis aded uẽhemens ess i̾mor
uulto eñi maio facta est quando legẽ dec ceꝑit tũseᵃ¬
di. Et hec sicut dctm̃ est uosiones operabanꝵ in mẽbris
nostris ut fictificarent morti .i. ut facezet mala digͣ
morte cterna fructus eiũ pcci mors Et si dompnandꝰ
arat pccõꝵ ꝙͣ spem h̃ebat prinaricator Tunc quid̃ sib
sege poĩti fructificabamꝰ morti S unc cum sunꝰ mo¬

Expanded text:
mentes et immoderata desideria operantur in membris dum manus agunt mala, os loquitur mendacium, oculi vident illicita, aures delectantur audire prava. Quae passiones sunt per legem, quoniam ipsa legis prohibitio fuit causa, ut ille appetitus carnis adeo vehemens esset. Minor legem Dei coepit transgredi. Et hae, sicut dictum est, passiones operabantur in membris nostris, ut fructificarent morti, id est ut facerent opera digna morte aeterna. Fructus enim peccati, mors est. Et si damnandus erat peccator, quam spem habet praevaricator? Tunc quidem sub lege positi fructificabamus morti. Sed nunc cum simus mor
Abbreviated transcription (Latin):
in nons ⁊ ideo uer corm xp̃r mortims ẽ legi qui per
ueritate ebãgolitã cessauit ab umbratili actioe leg
Mortificati estꝭ legi .a. soluti a lege mortuo ub moyse
ut sitꝭ sponsa alfer̾ius uiri, cuiꝰ ton pudet ẽẽ qr suy-¬
dexit inquit eꝑmortuis ⁊ suꝑata morte met̾uũ biurit
S caltata morte surroxit, ut uos possideat quos n¬
diendo acqͣsint ieo surrexit ut nos a morte ouẽ fi¬
ceret ⁊ eẜgere / ut fructisicareme .9. fructus bom

Expanded text:
in Novo. Et ideo per corpus Christi mortuus est legi, quia per veritatem evangelicam cessavit ab umbratili actione legis. Mortificati estis legi, id est soluti a lege, mortuo vobis Moyse, ut sitis sponsa alterius viri, cujus non pudet esse, quia surrexit ex mortuis, et superata morte in aeternum vivit. demit, et, calcata morte, surrexit, ut vos possideat, quos moriendo adquisivit. Ideo surrexit, ut et nos a morte animae faceret resurgere ut fructificaremus, id est fructum boni
Abbreviated transcription (Latin):
estis ꝯ. d. millũ fructã ibi tune habnistꝭ uel si ꝯñe
uoluptatis fructum hrẽ bõs patate / u taalis fuit unde
merito mĩe erubestatꝭ hͨ ⁊emunergͦ facit eos pora
abhorre ⁊magꝭ obnoxios grẽ ẽẽ Merilo nẽ de p̾ter
quero nam de fine p qr finis illoꝵ est mors Non
oñtitur ad instiaa ⁊ de preterite malegesse erutesei¬

Expanded text:
si dicat: Nullum fructum ibi tunc habuistis, vel si quem voluptatis fructum habere vos putatis, ille talis fuit, unde merito nunc erubescatis. Haec remuneratio facit eos priora abhorrere, et magis obnoxios esse gratiae. Merito nunc de prquaero, nam de fine patet, quia finis illorum est mors, non convertitur ad justitiam, et de praeterit
Abbreviated transcription (Latin):
Auisit si un̾iꝰ em̃ delicto multi mortui suiet dum dice̾t
multi ⁊̃ non om̃s ĩuuit se ditere de illis in quis ꝯ delctm
oide mertem anime fecit / s gracia dei multomagł hatũ
aroidet̾nt orignialim ꝯuo nati sunt gratia scĩa soluit
instficatiõe atq uitam eternam didit ⁊ hec sufficia

Expanded text:
isit. Si enim unius delicto multi mortui sunt, dum diceret multi, et non omnes, innuit se dicere de illis, in quibus delictum Adae mortem animae fecit. Sed gratia Dei multo magis abunaddiderunt originali, in quo nati sunt, gratia sua solvit, et justificationem atque vitam aeternam dedit. Et non sicut
Abbreviated transcription (Latin):
ita subandi uer bñu redemptore reddita est iusticia. et
per insticĩa uita per unũ horẽm qͥ pͥmo peccauit intia¬
ut originale pcc̃m in huiic miserum mũdum .i. in uni̾o¬
sum genus hũanũ. qm̃ peccando oem̃ suam surpe insem̃
damxnata ꝯuige per quam peccauerat

Expanded text:
st justitia, et per justitiam vita. Per unum hominem qui primus peccavit, intravit originale peccatum in hunc miserum mundum, id est in universum genus humanum quoniam peccando omnem suam stirpem in seipso damnata
Abbreviated transcription (Latin):
i negat fuisse mortĩt Nã si in abyssũ descĩdisse
lib̾aiet Et li. ẽ Iustiᵃ fidei distãs a iustiᵃ mora¬
utat legi ut nõ dubitet qͥs de spe dei q̃ in xp̃o
est ut nõ diffidat xp̃m spoliasse ĩf̾nũ. et cũ scoꝵe
aĩabus crlũ ascidisse qr qui hͦ. credit ex hrͦ effice̾

Expanded text:
istum fuisse mortuum. Nam si in abyssum descendisse retraheret. Et haec est justitia fidei, distans a justitia mortalitatis legis, ut non dubitet quis de spe Dei, quae in Christo est, ut non diffidat Christum spoliasse infernum, et cum sanctorum animabus coelum ascendisse, quia qui hoc credit, ex hoc efficitur
Abbreviated transcription (Latin):
curfilium pro nobis mori uõluit ad ꝯd̾ rñd apłus. No
sine causa deus hoc fecit s h. m ͦ ꝯmendat caritatẽ
suam in nobis quando indebite aliquid redditur tũt
cauitas ꝯmendat᷑ et ꝯuie tam indebitum ꝙ ut sine
ꝯmendatur in nobis caritas patris qua sic nos dilexit ꝯr

Expanded text:
cur Filium suum pro nobis mori voluit? Ad quod Apostolus: Non sine causa Deus id fecit, sed hoc modo commendat charitatem suam in nobis. Quando indebite aliquid redditur, tunc charitas commendatur. Et quid tam indebitum, quam ut scommendatur nobis charitas Patris, quia sic nos dilexit.
Abbreviated transcription (Latin):
Indec non credunt Suscitaint eum a mortuns nt
nos u biciorũ sordibꝰ faceret resurgere qui ihñs trad¬
tus est i mortem ut nos posseum mori delietꝭ nr̃s
⁊ resurrexit ut nos in uĩrtutũ honẽstate ⁊esurgerems
iusti ⁊ eiũ noors ipdꝰ suficat interitũ bet̾i̾s uite nr̃e

Expanded text:
Judaei non credunt. Suscitavit eum a mortuis, ut nos a vitiorum sordibus faceret resurgere. Qui Jesus traditus est in mortem, ut nos possemus mori delictis nostris; et resurrexit, ut nos in virtutum honestatem resurgeremus justi. Etenim mors ip
Abbreviated transcription (Latin):
se em̃ uost t̾ncisionẽ datum esẜ dicere᷑ ex ea hͦ aecepisse
Sentiũ de gentibus ut reputet᷑ ⁊ illis credulitas ad iu¬
Itĩcia .i. ut sicut abraẜã in prepucio instificatus ẽ per
fide in ita ⁊ illi iustificent᷑ credendo licet prepuciri nõ
fu̾it ut eẽt in e̾ ꝯcucisione instoꝵ pr̃ et c̾cũcisꝰ iustus
ut ita ample credant sicꝭ ille Cme fides est in prepuͦ
xrĩs nostri abrale .i. ut apparet in pr̃ẽ nostro abrahã
dum adhuc est in prepucio deo tatiens repetit de uee

Expanded text:
r ex ea hoc accepisse, dentium de gentibus, ut reputetur et illis credulitas ad justitiam, id est ut sicut Abraham in praeputio justificatus est per fidem, ita et illi justificentur credendo, licet praeputium non fuit, ut esset incircumcisorum justorum pater; et circumcisus justus ut ita ample credant sicut ille. Quae fides est in praeputio patris nostri Abrahae, id est apparet in patre nostro Abraham, dum ipse est adhuc in praeputio. Ideo tot
Abbreviated transcription (Latin):
tus est incixit hre suem a. c̃citudinẽ future glorie qͣmi
hnõne uactiomi unauidetur s tescimõ dirtut᷑ furmat᷑
S ꝯuie enõmũdumm sibi probatus sperat premi non
spedat s presiut Niom trbulatioes ꝯuibus xacrẽtia fi¬
Señ probatur non solum eas deberꝰ intellige a ex¬

Expanded text:
itudinem futurae gloriae, quae humanae rationi vana videtur, sed testimonio virtutis firmatur. Si quis enim nondum sibi probatur sperat praemium, non sperat, sed praesumit. Nam tribulationes quibus patientia fidelium probatur, non solum eas debemus intelligere quae ex
Abbreviated transcription (Latin):
uosut nastituri essont homibus imãbiles sicꝭ stelle
sairna i ustice uo̾ per stellas intelligũt  sꝑitates filii
celo inherentes ⁊ desuperlucentes fulyore uirtutũ per
areuã bero sine indei sine pꝰam carnales in imfuius/
corde lacentes ⁊ fructum uomi operis non ferentes ꝯr¬
gͦ decm̃ est ab ĩaham credidit q posset ad hrram
credere Sad horam defitere ssubiũgit᷑ Quia nõ infir¬
matus est in fide Credidit eiũ deo promitbenti ꝙ
qr in ilra fide non est infirͣtus .i. debilitatꝰ cũ m̃łtas
Iam nec uxor eius ydonei essent ad gerend gnandũ
In es enĩ ꝙ credidit non osiderauis. corpus suũꝰ Iam

Expanded text:
ita futuri essent hominibus innumerabiles, ut stellae et arena. Mystice vero per stellas intelliguntur spiritales filii coelo inhaerentes, et desuper lucentes fulgore virtutum; per arenam vero sive Judaei sive Christiani carnales, in infimis corde jacentes, et fructum boni operis non ferentes. Abraham credidit. Et quia posset ad horam credere et postea deficere, subditur, quia non infirmatus est fide. Credidit enim Deo promittenti, et in illa fide non est infirmatus, id est debilitatus, cum multas icet quod nec ipse jam nec uxor ejus idonei essent ad generandum. Ideo enim quod credidit, non consideravit corpus suum
Abbreviated transcription (Latin):
cõtra naturã ẜ eciam mastułi sumilĩt relictis femis
quibus naͣlĩe uossent misceri exarcuerũt per uꝙͣ
uolũ ͭ ͤ in desideri̾s sus et a re gẽieꝭ/ exarcuere
spit forincationis duice et nequissims desideria ꝯole¬
nerunt turpissums operibꝰ. et seqͣ᷑. et mercedem
ꝙͣ optuit etroris sui .i. uindictam dignam ⁊⁊ ogrnã
neq enĩ ordiẽ nature ẜuare poterant qͥ auctõrẽ nẽ¬

Expanded text:
unt, sed etiam masculi, similiter relictis feminis, quibus naturaliter possent misceri, exarserunt per iniquam voluptatem in desideriis suis, id est a se genitis. Exarserunt spiritu fornicationis invicem, et nequissima desideria compleverunt turpissimis operibus, et mercedem quam oportuit erroris sui, id est vindictam dignam et congruam Neque enim ordinem naturae servare poterant, qui auctorem n
Abbreviated transcription (Latin):
dei pocius ꝙͣ e̾oꝵ notificaret prior em̃ dilexit nos õi
mĩta ut nos dilecti eum diligeremꝰ quos ⁊̃ grirtuito
uuiniere suo per predicatores bõcauit atq per baptis
sanctificauit dimã aut̃ boua dĩne gracie non hũans
meritis sunt ascribenda. eos eni qui odibiles et ꝓtul ⁊
turyes erant dilexit et uocauit, et sanctificait uel ut
broius coucludam dilexit ut uõcaret ad sanctifitatioẽs

Expanded text:
illorum significaret . Prior enim dilexit nos ante omnia merita, ut nos dilecti eum diligeremus. Quos et gratuito suo munere praedicatores vocavit, atque per baptismum sanctificavit. Omnia ergo bona divinae gratiae, non humanis meritis sunt ascribenda. Eos enim, qui odibiles et procul ac turpes erant dilexit et vocavit et sanctificavit. Vel, ut brevius concludam, dilexit, ut vocaret ad sanctitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
uenclat᷑ ira q iusti ͤ dei Non solum quã iustificat per
in pcẽs ꝑsenerãtes Niam ira dei quã iuste pccãntisꝰ
inferet i uindcam qua eos ꝑcusiet ⁊ euelatur in eõd
auan super eos uentura de celo/ uel ita ex fide ẽ ius¬
titia ⁊ inde salus qua ex mmepie ᵗ ͤ seu ĩfidelitate ẽ diu¬
E⁊ inde ira ÷ pena Nam ira dei reuelactur de celo sux¬
nẽlat᷑ non inf̃t᷑ nõ xtutit S reuelat᷑ ut terreatꝭ᷑

Expanded text:
um qua justificat per ia perseverantes. Nam ira Dei quam juste peccantibus inferet, id est vindicta qua eos percutiet, revelatur in eodem Evangelio super eos ventura de coelo. Vel ita: Ex fide est justitia, et inde salus, quia ex impietate est injustitia, et inde ira, id est poena. Nam ira Dei revelatur, etc. Nvelatur, non infertur, no
Abbreviated transcription (Latin):
ues ingentibus It totiens ꝓposur s d bes uenire ut
habect in uobis aliꝯnem fructũ et̾ne m̾cedis sicut et
in ceterie gẽntibꝰ .i. ut pro labore p̾dicationis ꝙ ues
mipendẽm heam fructum st̾ne retribuciõĩs sic habi¬
turoium pro cetis gentibus quibus hnc uso predicau
ii iham in c̾tuitie ꝑ uie̾sam arĩa usq in ulliritũ ubi
europa mupet. epo genciũ itaꝵ ⁊ ronceat roͣ nos Del
s abram frnctum in uobis ⁊ ut uos accepto se mñe uerbi
fenit debitore gretis ac beibatis sapientibꝰ ⁊ insyor¬
outibꝰ gretis dnabus appellatiomibus om̃i hom̃ gens

Expanded text:
Deo, ingerentibus. Ideo toties proposui ad vos venire, ut habeam in vobis aliquem fructum aeternae mercedis, sicut et in caeteris gentibus, id est ut pro labore praedicationis, quam vobis impendo, habeam fructum supernae retributionis, sicut habiturus sum pro caeteris gentibllyricum, ubi Europa incipit. Exemplo gentium istarum, provocat Romanos. Vel habeam fructum in vobis, id est ut vos, accepto semine praedicfecit me Deus, Graecis ac barbaris, sapientibus et insipientibus. Graeci duabus appellationibus omne hominum genus
Abbreviated transcription (Latin):
Impietas eiũ infidelitatem sigficat Iniusticiã uero c̾.¬
miosam ꝯũ̾satioe Impietatẽ hoĩm. coro nõi dico
rabiles creaturas homibus de mon̾uerũt colendam
malẽtes iniuste morari in uoluxtatibus suis nec pro doi
ueritate q̃ se illis sponte offert uolentes a neqͥtia sua

Expanded text:
delitatem significat, injustitia vero criminosam conversationem. Impietatem hominum, eorum hominum dico, tabiles creaturas, hominibus demonstraverunt colendam malentes injuste morari in voluptatibus suis, nec pro Dei veritate quae se illis sponte offert, volente a nequitia sua
Abbreviated transcription (Latin):
eñue segis/ iustitia dico tendens ex fide in fidem a. ex fide
q credderat deo et moysy eius ex qua fide nũt ad fidẽ
qofide in fidem ut libentius tñseat indeus et quicũq alis
ao fide ueteris in fidem noui testaͭ ͥ Insticia em̃ reue᷑¬
catu ex fide legis uoi p̾dicatur unꝯdens in fide in abã

Expanded text:
net. Justitia dico, tendens ex fide in fidem, id est ex quia crediderat Deo et Moysi famulo ejus. Ex qua fide nunc ad fidem nsit de fide in fidem, ut libenter transeat Judaeus, et quicunque alius ex fide Veteris in fidem Novi Testamenti. Justitia enim revelatur ex fide legis, ubi praedicatu
Abbreviated transcription (Latin):
operandi int̾gi᷑ Nam si ꝯuis mox ut per fidem in bax ͭ
iustificatꝰ est ex hac luce nuguit hᵒ sola fide sine ullis
uperibus uitam ꝯseꝯint᷑ ꝯm̃ uero tempus dñ operandi
ħ et operari rẽmnt frustra de fide ꝑtesiuutd
Iustus ex sua fide uinet S apłus magt bsus ẽ lex ͭ ͣ

Expanded text:
elligitur. Nam si quis mox ut per fidem in baptismo justificatus est, ex hac luce migraverit, hic sola fide sine ullis operibus vitam consequetur. Qui vero tempus bene operandi habet, et operari negligit, frustra de fide praesumit. justus ex fide vivit. In p
Abbreviated transcription (Latin):
Isti quos norãt ĩtelligũ᷑ oĩ sił ip̃tassr et ã para¬
aĩticia oĩis unanimes fuisse at famosi ĩ reliõne
et secũ alios fres habuisse q̃ nõ tãti nũti erãt uel
qͥ pastoris appellat᷑/ Dei salitate philogũ et
iuliã nereũ et pororẽ eiꝰ olĩpiadem et om̃s qͥcũ
eu sũt sctãs: et hni ecc om̃s unauimei erãt et
q̃ noĩãtĩ eppꝰmũ᷑ maiores fuisse desigat᷑ om̃s eñ

Expanded text:
Isti quos nominat intelliguntur simul habitasse, et in Christiana amicitia unanimes fuisse, atque famosi in religione, et secum alios fratres habuisse, qui non tanti meriti erant vel  Pastoris appellatur. « Salutate Philologum et Juliam, Nereum et sororem ejus, et Olympiadem, et omnes qui cum eis sunt sanctos. » Et hi simul unanimes erant, et qui nominatim exprimuntur, majores fuisse
Abbreviated transcription (Latin):
cĩ uidet et nõ audit/ auris audit et nõ uidet / man
oꝑat᷑ nec audit aet uidet pes ablãt/ nec audit
net uidet nec facit qͦs manꝰ S in uus cor᷑ I sit
sadtas et nõ adũsus se laigent i  mẽdra et auria u¬
At in oclo/ et oclũs audit in aure/ Mec obici pͥ

Expanded text:
 videt, et non audit; auris audit, et non videt; manus operatur, nec audit, nec videt; pes ambulat, nec audit, nec videt, nec facit quod manus. Sed in uno corpore si sit sanitas, et non adversum se litigent membra, auris videt in oculo,
Abbreviated transcription (Latin):
tibus luctari delemꝰ si eie᷑ subtũ be nolimꝰ qr qu
u̾tutũ indui studeamꝰ qbus et ꝓtegamur/ et ada¬
rios feriamꝰ sit q pugillatores ⁊ luctatores mute
qui se intm̃ ab om̃ibꝰ agoni sus nociuis abstinẽt u
et noct᷑nã pollutoe q̃ ꝑ sõp̃nũ accide̾ sołet dieq

Expanded text:
tibus luctari debemus, si eis succumbere tutum indui studeamus, quibus et protegamur, et adversarios feriamus. Sicque pugiles et luctatores imitemur, qui se intantum ab omnibus agoni suo noxis abstinent, ut et no
Abbreviated transcription (Latin):
quos oͣ. dip̾ãt aĩoles ut p̃misimꝰ / et ꝑiulis increpat
mit dicẽs̃ nescitꝭ qr tẽplã dei estꝭ et spõ dei hitit
in uob non em̃ hoc ignorare debuissit tẽ plũ eñ̃ da
estt s cauete ne templũ eiꝰ uioletꝭ qr si qͦs tẽplũ
dei uiolau̾it .i. siie suũ suit alt̾ꝰ cor Iu corpꝰ cor¬

Expanded text:
imus, et parvulos increpat nunc, dicens: Nescitis quia templum Dei estis, et Spiritus Dei habitat in vobis? Non enim hoc ignorare debuissent. Templum enim Dei estis. Sed cavete ne templum ejus violetis, quia si quis templum Dei violaverit, id est sive suum, sive alterius corpus cor
Abbreviated transcription (Latin):
spẽs ut notõr fiet hoĩb Iudicãdi forͣ. ex hũs q̃ uti
hoĩes gerũ᷑ assũpta est qͣtinꝰ agnoscc̾mꝰ qr sic̃ iudep
trenꝰ celtior est et quẽd locũ qͥ tribu nal appeleat᷑
aser̃sit / ut ex eo altior et emmẽtior sit cetis qͥ sũt
iudicãdi ne ꝯspectũ eiꝰ latrat uł supplitia reorũ
iẽe allegatoẽs dnocẽtiũ / Ita et index omi xp̃s naͣ¬
et magestate cuctꝭ enuiuẽtior ĩ t̾spiciẽt corda
et in ꝯsciãs singlõꝵꝭ ac maĩsãbit occulta ut et
uõis laudẽ t̾buat/ et mali penã quã merent᷑ ex
apiat oñs astabimꝰ xp̃o Iudici Scriptũ ẽ em̃ap

Expanded text:
udicandi forma ex his quae inter homines geruntur assumpta est, quatenus agnosceremus, quia sicut judex terrenus celsior est, et quemdam locum qui tribunal appellatur ascendit, ut ex eo altior et eminentior sit caeteris qui judicandi sunt, ne conspectum ejus lateant vel supplicia reorum, vel allegationes et majestate cunctis eminentior, introspicit corda et conscientias singulorum, ac manifestabit occulta, ut bonis laudem tribuat, et mali poenam quam merentur, accipiant. Omnes astabimus Christo judici. Scriptum est enim ap
Abbreviated transcription (Latin):
ubiles scrapłi et młłi alii Et cũ ibi rami utiles
loco illorꝭ. It Illi enĩ amiserũt radicẽ tu
nes illã hmꝰ ẽm̃ arboris radix abrahã yẜal
et Iacob ex quibus effloruit ppłs dei et sti su
nt̃ in requit aꝑ̾ deũ in honore magno

Expanded text:
utiles; nam inde Apostoli. Et cum ibi rami utiles loco illorum. Illi enim amiserunt radicem, tu tenes eam. Hujus enim arboris radix Abraham et Isaac et Jacob, unde effloruit populus Dei; et isti nunc sunt in requie apud Deum in honore magno
Abbreviated transcription (Latin):
nultum nutͥbiłꝰ ⁊ gͦssus. mollific̃as stõm. tardꝰ addig̾nd̃. facil
ad egnd̾. tardicas digõis fit p̃p̃ nuccuositatem cibum faciõcẽ¬

Expanded text:
ultum nutribilis et crossus, mollificans stomacum, tardius ad digerendum facileque ad egerendum. Tarditas digestionis fit propter unctuositatem cibum facie
Abbreviated transcription (Latin):
Calitudo uero pertoris et grossicres
Sumeroꝵ et lergi sigͣl bomtatem
sanui et sapiẽtĩã Gubtelitas uero
cergi siñt horẽm discordantis
nature Medioctas uero pectoris
et Iergi equalitas est signũ¬

Expanded text:
Latitudo vero pectoris et grossicies humerorum et tergi significat probitatem ectus et sapiencie. Subtilitas vero tergi significat hominem discordantis nature. Mediocritas vero pectoris et tergi equalitas, signu
Abbreviated transcription (French):
melicõsus et nely Et qui habet
occłos similes a suis est Iinsipiẽs
et dure nature ¶Cmꝰ uero
occłi mouent uelociter ⁊t uisus
eis est aculus. talis homo est
frandulentus latro et Infidelis

Expanded text:
maliciosus nequam. Et qui habet oculos similes oculis asini, irisipiens" est, dure nature. Cujus vero oculi moventur velociter et visus ejus acutus, talis homo est fraudulentus, latro, infidelis.
Abbreviated transcription (French):
Qui habet grossam uocem et
sonorem est uellicosus et tloqueus
Cuiꝰ antem uexx est mediocris in
subtiᵗ et qrossicie est sãprens
est imꝑbus stolidus Inopportu

Expanded text:
qui habet grossam vocem et sonoram est bellicosus et eloquens. Cujus vox est mediocris in subtilitate et grossicie est sapiens, est inprobus, stolidus, importunus
Abbreviated transcription (Latin):
qracilam est c̾cuiuspectꝰ in uꝑobus
et subtilis intelleetꝰ Et qui habet
faciem e de cliuantem ad curctalem
ui habet ob longñã faciem
est immirrosus Et qui saber
tympora inflata et genas pleuas
auriclas magnas multũ est
scultus seu fatuus. hᵒ excepto

Expanded text:
umspectus in operibus suis, subtilis intellectus. Et qui habet parvam faciem declinantem ad croceitatem qui habet oblongam faciem est injuriosus. Et qui habet tempora inflata et venas pleriasauriculas magnas est valde fatuus, hoc excepto
Abbreviated transcription (Latin):
Impignant quies securitas¬
et dulcii tiboꝵ. potacio lactis
potatro uny dulcis et dormicõ
post comestionẽ supͣ stramiã
mollia¶ Ingressus bt balneoꝵ¬

Expanded text:
rpus hec: quies, securitasm dulcium et potacio lactis vini dulcis, et dormitacio post commestionem | supra stramenta mollia
Abbreviated transcription (Latin):
ecel Rogem p̾uatos hr̃e fideles
cuĩ quibus idelegtabit̃ in uariis
Instruuẽtis et epũbus organorum
quando fuĩt tediosus Amma em̃
Requiescũt Gollicitudo et curiositas
enanestũt et tolũ corpus ꝑ talem¬

Expanded text:
estatem privatos habere fideles cum quibus delectabitur, cum variis instrumentis et generibus organorum quando fuerit tediosus. Anima enrequiescunt, solicitudo et curiositas evanescunt, et totum corpus
Abbreviated transcription (Latin):
comedendi deinde Indue
ueshinẽta optima et eueris
dentes et quiqnias Iuas cum
corticibut caes arboris calide
exitar desideriũ comedendi deude
fumihabis te fumgracõibus temꝑi¬

Expanded text:
comedendi. Deinde induere vestimenta optima et ornata dentes et gingivas cum corticibus aromaticibus arboris calide excitat desiderium comedendi. Deinde subfumigabis te sub fumigacionibus
Abbreviated transcription (Latin):
her est causã quare multiun
populosã est yndia Illuc Eñ
cõcurrut mercatores Ibi bene
Racipiũt Ibi multũ lucrantur
tributare galia et Redditꝰ anguĩtant᷑
Cauend̾ est utiq Ragri ob offesa

Expanded text:
hec est causa quare multum est populosa India: illuc enim concurrunt mercatores undique, ibi bene recipiuntur, et lucrantur tributa regalia et redditus augmentantur. Cavendum est itaque ab offensa
Abbreviated transcription (Latin):
est consuetudo yndoꝵ In dispe̾satoe
et ordinacõne ¶Regis qui statuerũt¬
ꝓ ipoꝵ Rex semel In anno aꝑpeat
nobiles uero et barones circa ip̃m¬
Tñc autẽ solet Rex ardua negonia
Expedire uarios et preteritos euẽtꝰ
Et minus Reos de carceribus cemẽcipare
et grama ontra Relenare et multa
unus de collateribus Regis pͥncipã
qui sapriomior et facondier oĩbus
Regis henorẽ et cõmedacionem

Expanded text:
est consuetudo Indorum in dispensacione regni et ordinacione regis: qui statuerunt quod rex semel in anno appareanobiles vero et barones circa ipsum. Tunc solet ardua negocia expedire, varios et preteritos rerum eet minus reos de carceribus emancipare, et graviora honera relevare, et multa unus de collateralibus regis principalibus, qui sapiencior et facundior omnibus regis
Abbreviated transcription (Latin):
ciendum ꝙ uniũ cuiꝰ Racemi
nascunt᷑ in monte soli
est natiure ꝙ̃ illud quod nascit᷑
in planis locis madidis et
umbrosis/ ¶Primũ uniũ ualet
sembus homibus ¶ Sabundãtibus
noret autẽ Inuembus et calidis¬
calefacit et liberat ab Infromł

Expanded text:
Ciendum quod vinum cujus racemus natus in monte | soli s nature quam illud quod nascitur in plano et in locis madidis et umbrosis. Primum vinum valet senibus et hominibus habundantibus nocet vero juvenibus et calidiscalefacit et liberat a superfluit
Abbreviated transcription (Latin):
et prudenter ¶Porro de lem p̃t
ulᵐͫ In Rege sapĩã uel inscipiẽtia
duẽtur qmia quieñq Rex supponit
Regnũ suũ dmine legri digriuis est
Reguare et houorifice duari
Reddigit dmmã legem ab hõibus

Expanded text:
er agentem. Porro de levi potest di, an in rege sapiencia vel insipiencia dominetur, quia quicunque rex supponit regnum suum divine legi dignus est regnare et honorifice dominari. redigit
Abbreviated transcription (Latin):
Sirei diminas et iõmendacoes
Regales conu̾tit se ad landem
popłi rõmendendo bonos mores¬
plebis captando beniuolencian¬
obedienciã et Reuexenciã Regis
Quo fẽto uniu̾sus popłus sendet
Regias maiestates egtollere et
seu rꝑa boua cõmendare/ pro
Regis longna uita deli egorare
ꝑ mulates et ꝑ familias Regis
oꝑa et sapiencia enarrare et
proplex hoc docent pueros suos
ab infancia et Iuducũ eos ad
Regis amorẽ ¶ honore obedientiã

Expanded text:
 divinas et commendaciones regales ﻿ convertet se ad laudem populi, enumerando bonos mores, captando benevolenciaobedienQuo facto, totus populus studebit regias laudes extollere, et sua bona opera commendare, pro regis vita Deum exorare, per civitates et per familias regis opera et sapienciam enarrare. Et propter hoc docent parvos suos ab infancia et inducunt ad regis amorem et honorem, obedienciam,
Abbreviated transcription (Latin):
Iugta possa tnr̃i hom̃ibus Indigẽtibus
atq dignis quia quicũq aliler dat¬
p̃rat en Ragulã trausgrodit᷑ largiᵉ
Qui tem largit bona sua non
Indigetibus ꝑuã acquirit landem
Et quicquid dat᷑ Indignis ꝑditur

Expanded text:
igentibus atque dignis. Qui igitur dat aliter peccat, et regulam transgreditur largitatis: quia qui largitur dona sua non indigentibus, nullam acquirit laudem, et quicquid datur indignis perditur.
Abbreviated transcription (Latin):
quia apuu potenciã iulellectus
iichre est difficile et guycta
sũt scibilia scdm̃ uiam Ratonis
Sũt dui nõ minꝰ stulti qui dicimit
deum cũcta proidisse et prius¬
ꝙ n ꝓdest futura p̃cognostere
ex quo de bent notro enemre
p̃coguoͭ Isti sumliter male errait¬

Expanded text:
ciam intellectus nichil est difficile et cuncta sunt scibilia in via racionis. Sunt et alii non minus | stulti qui dicunt Deum , cuncta previdisse et preorn prodest futura precognoscere ex quo debent necessario evenire; um? illi similiter male errant
Abbreviated transcription (Latin):
quedã macant et quedam
huẽc̃tant et quedã desiccant
alimẽta et lena et sue nate
queiencia qn u simu̾t tempore
copetenti et in hora nc̃titatis
sicut p̃dixiꝰ¶ Ea uero q̃ rorpꝰ¬

Expanded text:
quedam macerant, et quedam humectant et quedam desiccant,alimenta suavia levia sue nature conveniencia, quando sumuntur tempore competenti et in hora necessitatis sicut prediximus. Ea vero que ip
Abbreviated transcription (Latin):
cunt ⁊ uentres sisent
ca thoracem dolorẽ fa
ne uõ dissoluut crꝑa
⁊ hũectant ⁊ capis grã¬
uitates ⁊ gͣues auditus
ru̾tigines faciunt et
in oculis ⁊ in corpore
difficilem motu ⁊̃ nen¬
trẽs humectant Aee

Expanded text:
ciunt et uentres siccant ca thoracem dolores, uero dissoluunt corpora et humectant et capitis grauedinem et graues auditus et uertigines faciunt, in oculis et in corpore difficiles motus, et uentres humectant. Se
Abbreviated transcription (Latin):
ubo nefreticis exis¬
tentib ꝓredc̃a signa ñ¬
aceñt ⁊ dolores acuti cir¬
ta musculos spmales fi¬
unt Si quid̃ cͣcͣ extͥnseca
gis dolores ccͣ int̾iores i¬

Expanded text:
utem nefreticis constitutis praedicta signa eueniunt, dolores autem acuti circa musculos spinales fiunt, si quidem circa exteriora gis dolores circa interiora
Abbreviated transcription (Latin):
aĩe fatiũt infra corꝰ. sic̃ eaq̃
ꝯmouẽt calorẽ au inti̾ore ꝑ¬
te ad sr̃ficiem cutis. aut in¬
petuose. ũ ira. aut leuit̾ ꝯ
suauitate ut delicie. Sunt
celant. aut inpetuose ut
terror. ł timor. aut leuit.
ut angustia. ⁊ st̃ q̃ ꝯmouẽt

Expanded text:
e faciunt intra corpus, sicut ea que movent calorem ab interiori parte ad superficiem cutis; aut impetuose, ut ira; aut leviter ac suaviter, ut delicie. Sunt rahunt, aut impetuose ut error ac timor, aut leviter ut an
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ consistennas declarant egͥtud ines. ⁊ tp̃a anni ⁊ circu¬
itũ ad inuicem incrementa.siue cotidie.s ue p̃ter diẽ.
ad modum inpleureticis sputum sicontinuo apꝑa

Expanded text:
ones declarant aegritudines, et tempora anni, et circuitum ad inuicem incrementa, siue cotidie, siue die inter d apparebunt, quemadmodum in pleuriticis sputum, si continuo appa
Abbreviated transcription (Latin):
sisufficiat dieta ad statũ egritudinis ⁊ utrum ille¬
at⁊ obtundatur. Quĩb gͦ. continuus status. conatꝰ a

Expanded text:
si sufficiat ad statum aegritudinis et utrum illeius deficiat et obtundatur. Quibus enim continuo status, cont
Abbreviated transcription (Latin):
digets Dudor multꝰ fugidiis : calidus sẽp eluẽs frigi¬
dus maiorẽ calidus nõ. minorẽ. egritudine sigi uf̃

Expanded text:
stulat. Sudor multus frigidus aut calidus semper manans, frigidus maiorem, calidus minorem morbum signif
Abbreviated transcription (Latin):
nio sine uulnere iuiuene bene carnoso. estate media¬
aquefiois de multe ĩfusio caloris reuaratiẽm facit calor
uero  dt liberat.¶ Calidũ sanĩe faciens. nõ ĩ omi uu¬

Expanded text:
no sine uulnere in iuuene bene carnoso, aestate media, frigida multa perfusa uaporis reuocationem facit, uapor autem haec liberat. Calidum saniem faciens, non in omni uu
Abbreviated transcription (Latin):
animimotib uł motionibus
Słaucus. Tanities Niger ex habundantia toleri
tici ĩcensi. uł ab ustione multa sãguinis. Ru
fuerẽt capilli rubei. Glautꝰ ex habundanti me¬
lancelico. Canities fit ex nina testctione calo¬

Expanded text:
animi motionibus.glaucus, canus. Niger ex abundantia cholerici humoris incensi, vel adustione multa sanguinis, aut fiunt capilli rubei. Glaucus autem ex abundantia melancholici. Canicies vero fit ex nimia defectione calo