comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ostendit unde pͥmam ꝑse¬
cutorũ rabiem ꝑtułit que
grauior apparet. ꝑ hoc qd̾
ad sororis signa conũsus p̃¬
dicauit fidem ꝙͣ an destruelit.
gelica doctrina ad legali¬
um obseruationũ diffe¬
rẽtias cogebãt.

Expanded text:
 Ostendit unde primam persecutorum rabiem pertulerit, quae gravior apparet, per hoc quod aad sororis signa conversus, praedicavit fidem quam ante destruebat.gelica doctrina, ad legalium observationum differentias cogebant.
Abbreviated transcription (Latin):
quas usu cotidiani labo
stram non custodimꝰ. qr
dum extraneis actionib
tionis nr̃e negligimus.
¶einde conspicit sponsũ
qui conspectus abscessit.
⁊ frequent̃ hoc facit in
toto carmine. qd̾ exꝑtꝰ
in se ꝑbauit sepe habitꝰ
sponsus elabitur donec
uere tenebituꝵ

Expanded text:
quam usu quotidiani laborstram non custodimus, quia, dum extraneis actionibus actionis negligimus. Deinde conspicit sponsum, qui conspectus abscessit. Et frequenter hoc facit in toto carmine, quod expertus in se probavit, saepe habitus sponsus, saepe elabitur, donec vere tenebitu
Abbreviated transcription (Latin):
¶Regine ⁊con¬
cubine parit ad thorum acce
ctrine inseruiunt. Concubi¬
ne que amore temporalium
dei. ꝑfectionem oꝑum habẽt.¬
regłam apłice doctrine tem¬
perant. Octogenarius aũ cũ
in malo accipit᷑. temꝑalium
curas ⁊ implicam̃ta designa.
quia ⁊ seculi cursꝰ .iiiͦi. circũ¬
agitur temporib ⁊ mundꝰ
ipse .iiͦiͬ. climatib. oriente
occidente. aquilone ⁊ austro.

Expanded text:
Reginae et concubinae pariter ad thronum regis accedctrinae inserviunt; concubinae, quae amore temporalium Dei perfectionem operum habent,regulam apostolicae doctrinae temperant. Octogenarius autem cum in malo accipitur, temporalium curas et implicamenta designat: quia et saeculi cursus quatuor circumagitur temporibus, et mundus ipse quatuor climatibus oriente, occidente, aquilone et austro
Abbreviated transcription (Latin):
ritum trahere satagit. que
tñ quia nec dũ faciem dilecti
¶Quia ꝑunita me querit cer¬
nere meretur.
tibi dedi quib¬

Expanded text:
ritum trahere satagit. Quae tamen quia necdum faciem dilecti, quam maxime quaerit, cernere meretur: tibi dedi, quib
Abbreviated transcription (Latin):
deos existimantes. Hec que in aĩali¬
bus sunt suꝑuacua infantium.
insensatorum more uiuentes.ꝓp¬
ter hoc tanquam pueris insẽsa¬
tis udicium inderisum dedisti.
Qui autem ludibriis ⁊ increpatio

Expanded text:
deos aestimantes haec quae in animalibus sunt supervacua infantum insensatorum more viventes propter hoc tamquam pueris insensatis iudicium in derisum dedisti qui autem ludibriis increpatio
Abbreviated transcription (Latin):
bo duro simul exfminare. sed partib iudi¬
cans dabas. locum penitentie non ignorãs.
qm̃ iniqua est natio eorum. T naturalis i¬
licia eorum. ⁊ qm̃ non poterat miita cogi¬
tatio illorum in ꝑpetuum. Semen enĩ erat

Expanded text:
bo duro simul exterminare; sed partibus judicans dabas locum poenitentiae, non ignorans, quoniam nequam est natio eorum, et naturalis malitia illorum, et quoniam non poterat mutari cogitatio illorum in perpetuum. Semen enim erat
Abbreviated transcription (Latin):
cathenisq interdum quis egre¬
diat᷑. ad regnũ. ⁊ alius natus
in regno inopia consumat᷑. Qi¬
di cunctos uiuentes qui ambu¬
lant subsole.cum adolescente se¬
cundo quis consurgit ꝓeo: Infi¬
nitus est numerꝰ populi. omni¬
um qui fuert̃ ante eum. ⁊ qui pꝰ¬
ea futuri sunt. ñ letabunt᷑ in eo.¬

Expanded text:
catenisque interdum quis egrediatur ad regnum, et alius natus in regno, inopia consumatur. Vidi cunctos viventes, qui ambulant sub sole cum adolescente secundo, qui consurget pro eo. Infinitus numerus est populi omnium, qui fuerunt ante eum, et qui postea futuri sunt, non laetabuntur in eo
Abbreviated transcription (Latin):
tuitatis mee.Iustus peru in sua iuisticia. &
impius multo uiuit temꝑe.⁊ in sua mali¬
cia. Ioli esse iustus multũ. ne

Expanded text:
itatis meae iustus perit in iustitia sua et impius multo vivit tempore in malioli esse iustus multum ne
Abbreviated transcription (Latin):
esse ⁊humanum ⁊¬
bone spei fecisti filios tuos. qm̃¬
iudicas dans locum in pecc̃is
penitentie.Si enĩ inimicos s̃

Expanded text:
esse humanum,ona spe fecisti filios tuos: quoniam das locum in peccatis poenitentiae. Si enim inimicos s
Abbreviated transcription (Latin):
perierint.nationes quas fecisti:
Nec enĩ est alius deus quam tu cui cura est
de om̃ib ut ostendas qm̃ non iniuste iudi¬
cas. iudicium. neq rex neq tyrannꝰ. in cons¬
pectu tuo inquirent. de his quos ꝑdidisti.
Cum sis ergo iustus. iuste omĩa disponis.
asum. quoq qui non debet puniri. condẽp¬

Expanded text:
abit si perierint nationes quas tu fecisti? nec enim est alius Deus quam tu cuius cura est de omnibus ut ostendas quoniam non iniuste iudicasti neque rex neque tyrannus in conspectu tuo inquirent de his quos perdidisti cum sis ergo iustus iuste omnia disponis ipsum quoque qui non debet puniri conde
Abbreviated transcription (Latin):
Qͦ niam bona sunt que uident᷑. Iterum au¬
tem nec his debet ignosci. Si enim tantum
potuerunt scire ut possent estimare seculũ.

Expanded text:
quoniam bona sunt quae vident. Iterum autem nec his debet ignosci. Si enim tantum potuerunt scire ut possent aestimare saeculu
Abbreviated transcription (Latin):
panem. Que dixit ad uirum susi. Adni¬
maduerto ꝙ uir dei sc̃s est iste qui transit ꝑnos frequenter. fã¬
ciamus gͦ tenacłm ꝑuum. ⁊ ponamus ei in eo lectulum. ⁊ men¬
sam. ⁊ sellam. ⁊ candelabrũ ut cum uen̾it adnos maneat ibi. fcã
Bicitq ad gieti puerum luum. boca sunamitem istam. Qui c̃
uocass eã: ⁊ illa stetiss coram eo. Dixit ad puerum suum. Loq̃re
ad eã. Ecce sedule inomĩb ministrasti nobil. Quid ius ut faciã tibi:
Nunquid h̃s negotis̃: ⁊ uis ut loqͥͣt regi siue pͥncipi militie: cͦ¬

Expanded text:
panem. Quae dixit ad virum suum: Animadverto quod vir Dei sanctus est iste, qui transit per nos frequenter. Faciamus ei coenaculum parvum, et ponamus ei in eo lectulum et mensam et sellam et candelabrum, ut cum venerit ad nos maneat ibi. Facta Dixitque ad Gezi puerum suum: Voca Sunamiten istam. Qui cum vocasset eam, et illa stetisset coram eo, dixit ad puerum suum : Loquere ad eam: Ecce, sedulo in omnibus ministrasti nobis, quid vis ut faciam tibi? numquid habes negotium, et vis ut loquar regi, sive principi militiae?
Abbreviated transcription (Latin):
recesert ate sp̃c domini asportabit te inloco quem ego igno¬
ro. ⁊ ing̾llus muntiabo achab. ⁊ nim inuᷤniens te interficiet n¬
me. seruus autemtuus timet dominim ab infantia lua.¬

Expanded text:
recessero a te spiritus Domini asportabit te in locum quem ego ignorecessero a te spiritus Domini asportabit te in locum quem ego ignoro ingressus nuntiabo Ahab et non inveniet te et interficiet me servus autem tuus timet Dominum ab infantia sua
Abbreviated transcription (Latin):
bdias pͥnceps exertitꝰ irł cuius no¬
men interpretatur seruus dñi. illos¬
prefigurabat. qui expͥncipib iudeoꝵ
crediderant. et erant occulti diccipu
Tulit ille. s pphas ⁊ abscondit eos quinquagenos inspeluncis
⁊ pauit eos pane ⁊ aqua. Dixit gͦ achab ad abdiam. bade inter¬
ram aduniuersos fontes aquaꝵ. ⁊ incunctas ualles. Si forte in¬
uenire posumus herbam. ⁊ saluare equos ⁊ mulos. ⁊ non ponitꝰ
iumentaintereant. Diuiserunt ergo sibi regiones ut circum
lum. Cumq eẽt abdias inina helyas occurrit ei. Quicum
cognoniss eum cecidit suꝑ faciem suam ⁊ ait. Numtu es dñe
ad est helyas. Et ille. Quid peccami inquit quoniam tradis
me seruum tuum in mannachab ut interficiat me: Niuit
dominus deus tuus non est gens ant regnum quo nõ mi¬
serit dñs m̃s te requirens. ⁊ ixdentib cimctis non est hic.
adurauit regna sĩgl̃a ⁊ gentes eo quodminime reperieris
⁊ nunodicis mͥ. uade ⁊ dic dño deo tuo adest helyas: Cumq

Expanded text:
eps exercitus Israel, cujus nomen interpretatur servus Dopraefigurabat qui ex principibus Judaeorum crediderunt, et erant occulti disciputum prophetas, et abscondit eos quinquagenos in speluncis, et pavit eos pane et aqua. Dixit ergo Ahab ad Abdiam: Vade in terram ad universos fontes aquarum, et in cunctas valles, si forte invenire possimus herbam et salvare equos et mulos et non penitus iumenta intereant diviseruntque sibi regiones ut circuirsum cumque esset Abdias in via Helias occurrit ei qui cum cognovisset eum cecidit super faciem suam et ait num tu es domine adest Helias et ille quid peccavi inquit quoniam trades me servum tuum in manu Ahab ut interficiat me vivit Dominus Deus tuus non est gens aut regnum quo non miserit dominus meus te requirens et respondentibus cunctis non est hic adiuravit regna singula et gentes eo quod minime repperireris et nunc dicis mihi vade et dic domino tuo adest Helias cumque
Abbreviated transcription (Latin):
sunt tc̃e ⁊ todidem luteres suppo
mensura. ⁊ sculptura consilic oĩ¬
fides euangłui qua instituuntur
telligi ꝙ ex mensura basis inqna
positui erat quisq lut̃ tacillune
ꝯuititur ꝙ ita describitur. In sũmi¬
tate autẽbasis q̃dam erat rotun-¬
titudo gͦ tundi inlicc̃ib unuis er¬
at cubiti ⁊ dimidii. Ip̃a u̾ocapici¬

Expanded text:
sint factae et totidem luteres supposmensura sculpturaque consimilis omnfides Evangelii, qua instituuntur,telligi, quod ex mensura basis in qua positus erat quisque luter, facillime conjicitur, quod ita describitur: In summitate autem basis erat quaedam rotuntitudo ergo fundi in luteribus unius erat cubiti ac dimidii; ipsa vero capaci
Abbreviated transcription (Latin):
led ⁊ saul ⁊ abuit in domum stiam ingabaath ⁊ abut cum eo par
exercitus quoꝵ tetigerat deus corda. filii uero beliał dixerunt:
Num saluate nos poterit iste : etiam despexertin eum ⁊ non
attulerunt ei munera. Ille uero dillimilabat se audire Et
contͣ sensum testimonit lerꝓturoe¬
as ammonites. Inhoc feriamuo
biscum fedus ut eruamomniũ¬

Expanded text:
Sed et Saul abiit in domum suam in Gabaath, et abiit cum eo pars exercitus, quorum tetigerat Deus corda. Filii vero Belial dixerunt: Num salvare nos poterit iste? Et despexerunt eum, et non attulerunt ei munera: ille vero dissimulabat se audire. contra sensum testimonii Scras Ammonites: In hoc feriam biscum foedus, ut eruam omniu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊locuti lunt uerbahec audiente ppło. ⁊ leuaant omiis ppis
uotem luam ⁊ fleuit. ⁊ ecce saul ueniebat lequens bouei de
agro ⁊aut. Quid ht ppis quod plorat ⁊ narranerunt ea iu̾ba
uitoꝵ iabes. ⁊insiluit sp̃c dominimsaul. Cum audiss hec
uetba⁊ iratus est furoreiꝰ mmis. ⁊ alsumens utrumq bonem cõ¬
cidit infrustra nlitq mnorines t̾minos ilcł ꝑmanum nuntiorum
dicens. Quicumq nonexierit ⁊ secutus fuerit laril ⁊ lamuel:

Expanded text:
levavit omnis populus vocem suam, et flevit. Et ecce Saul veniebat, sequens boves de agro, et ait: Quid habet populus quod plorat? Et narraverunt ei verba virorum Jabes. Et insiluit Spiritus Dei in Saul, cum audisset verba haec, et iratus est furor ejus nimis. Et assumens utrumque bovem, concidit in frusta, misitque in omnes terminos Israel per manum nuntiorum, dicens: Quicumque non exierit, secutusque fuerit Saul et Samuel,
Abbreviated transcription (Latin):
eger int nõi tuo.⁊ apeccatis sius conu̾si fi̾rint ꝓpt aftlicõnẽ
luam. exaudi eos in celo ⁊ dimitte pec̾ca seruoꝵ tuoꝵ. ⁊ pͥpͥtui
isrł̃. ⁊ ostende eis uambonã per ꝙͣ ãbulent.⁊ da plumã sr̃ t̾rã
ꝙͣ dedidisti pͦ tuo ĩ poisessionẽ. Names si oborta fu̾it int̾ra
cuit pestilentia. aut coruptꝰ aer. aut erngo. aulocusta. aut¬
rubigo. ⁊ atflixerĩt eumͤiminicus eins obsidens portans om¬
nis plaga unu̾sa infirmitas cuncta deuocio ⁊ inprecatio

Expanded text:
egerint nomini tuo et a peccatis suis conversi fuerint propter adflictionem suam exaudi eos in caelo et dimitte peccata servorum tuorum et populi tui Israhel et ostende eis viam bonam per quam ambulent mes si oborta fuerit in terra aut pestilentia aut corruptus aer aurugo lucusta rubigo et adflixerit eum et inimicus eius portas obsidens omnis plaga universa infirmitas cuncta devotatio et inprecatio
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ fugit. hyeu aũ egressus ẽ ad seruos
⁊ ait. Hec dicit dñs. unxi te regẽ sr̃ islcł festinau̾nt itaq ⁊
unusquisꝙ tollens pallium snum. poluerũt subpedibus
suus. in similitudinẽt̾humnał. ⁊ cetinerunt tuba. Atq dixunt
regnabit hyen. Cõuirauit gͦ hyen filius iosaphath filii n¬
namsy ͣioram. porro ioram obsederat ramoth galaad. ⁊pe et
omĩs isrł contͣ a ⁊aelregem iyrie ⁊ teu̾lus fuerat ut curaret᷑
in aezrael p̃puulnera q ꝑeulserãt eũ syri pliante ꝯ arabel re¬

Expanded text:
 fugit. Jeu autem egressus est ad servos et ait haec dicit Dominus unxi te regem super Israhel festinaverunt itaque et unusquisque tollens pallium suum posuerunt sub pedibus eius in similitudinem tribunalis et cecinerunt tuba atque dixerunt regnavit Hieu coniuravit ergo Hieu filius Iosaphat filii Namsi contra Ioram porro Ioram obsederat Ramoth Galaad ipse et omnis Israhel contra Azahel regem Syriae et reversus fuerat ut curaretur in Hiezrahel propter vulnera quia percusserant eum Syri proeliantem contr
Abbreviated transcription (Latin):
fugus deciuitate ne uadat. ⁊ nunciet miecrael ⁊ ascendit
⁊ ꝓfettus est inieretacl. Ioram ⁊ egrotabat ibi ⁊ ocbotias
rexiuda descenderat ad uisitand̾ ioram. Igitur specrilator
quistabat suꝑturrem ietrael bidit globum hyeu ueni¬
entis ⁊ art. bideo ego globum hyeu. Dxxitq ioram. Rarte¬

Expanded text:
scendit et profectus est in Hiezrahel Ioram enim aegrotabat ibi et Ahazia rex Iuda descenderat ad visitandum Ioram igitur speculator qui stabat super turrem Hiezrahel vidit globum Hieu venientis et ait video ego globum dixitque Ioram t
Abbreviated transcription (Latin):
filia aiba ꝯcubina saul ⁊ abiit daind ⁊ tulit olla saul. ⁊ ossa io¬
uathan filii eiꝰauiris iabes galaad quifurati fuerant ea de pla¬
tehabethsan in qua iuspenderant eos philistum cum int̾fecissẽt
saul inmonte gelboe. ⁊ asportaint m̃osta saul ⁊ ossa ionathan
tilii erus. ⁊ colligentes ossa eoꝵ qui atflixit fuerant sepelier̃t¬

Expanded text:
na Saul. Et abiit David, et tulit ossa Saul, et ossa Jonathae filii ejus a viris Jabes Galaad, qui furati fuerant ea de platea Bethsan, in qua suspenderant eos Philisthiim cum interfecissent Saul in Gelboe: et asportavit inde ossa Saul, et ossa Jonathae filii ejus
Abbreviated transcription (Latin):
Quando gͦ. eue. ligna g his ligis
nolle poteris q dens te tore regem
uoluit. so in omnib regaliter age̾
qr ds tecum est.
lecratione regnitui sieut inconie

Expanded text:
 his signis nosse poteris quod Deus te regem o in omnibus regaliter age, quia Dominus tecum est. nsecratione regni tui, sicut in conse
Abbreviated transcription (Latin):
um ⁊ saul minter ꝓpħas : cessaiit autẽ ꝓpħare ⁊ uenit ad ex¬
celsum. dixitꝙ patinus saul ad esi ⁊ adpnerum ei. Quo abistis: Q
pederunt querere asinas. Quas cumnon reꝑislemꝰ uenimꝰadsa¬
iuelem. Dꝑxitq eipatriuuis suus. Indicam. Quid dyxit tͥ saul¬
iuel. Et ait laul ad patruũ srisi. Indicauit nob qrinuente es

Expanded text:
um et Saul inter prophetas? Cessavit autem prophetare, et venit ad excelsum. Dixitque patruus Saul ad eum, et ad puerum ejus: Quo abistis? Qui responderunt: Quaerere asinas quas cum non reperissemus, venimus ad Samuelem. Et dixit ei patruus suus: Indica mihi quid dixerit tibi Samuel. Et ait Saul
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃ curta regem ⁊ uallabitis eumhn
tes arma inmanib ur̃is. Siquis ã
egrellus fuerit septum templi ĩtficiat᷑
Eriaisq cum rege introeunte. ⁊ egredi¬
ente. et fecerunt centuriones iux oĩa q̃ pprecepat eis ioiadã
saccrdos. ⁊ allumentes lingl̃ iros suos quun gredielantur

Expanded text:
um regem et vallabitis eum rma in manibus vestris si quis autem ingressus fuerit septum templi interficiatur eritisque cum rege introeunte et egrediente et fecerunt centuriones iuxta omnia quae praeceperat eis Ioiada sacerdos et adsumentes singuli viros suos qui ingrediebantur
Abbreviated transcription (Latin):
centuriones ⁊ milites introdũ ad ie
tedus ⁊ aduirans eos indomo domini.
ostendit eis filisi regis ⁊ perecepit eis il¬
lis dicens. Iste c̃ sermoquem fateratde¬
troeat sabato ⁊ obseruet excubitũ dor
regis ⁊ tercia pars aũ sit ad portas leyr¬
. in palatiom ⁊ tertia pars ad portam q̃¬
d ẽ post hĩtaculum scuta
scutarioꝵ ⁊ no

Expanded text:
e oedus et adiurans eos in domo Domini ostendit eis filium regis et praecepit illis dicens iste sermo quem facere detroeat sabbato et observet excubitum domus regis tertia autem pars sit ad portam Sir et tertia pars ad portam q post habitaculum scuscutariorum nom
Abbreviated transcription (Latin):
comiderato ordine tem¬
pli ip̃iꝰ templiedificatio¬
ue pacebit ut inquibus¬
uoluntatem tuiam in lignis cedrinis ⁊ abiegnuis. Serui mei
deponent ea delibano admare. ⁊ ego componam eaurratib
in mari usq adlocum quem significains m ⁊ arpplicabo ea
ibi. ⁊ tutolles ea. prebebisq neccͣiamͥ. ut detur cib domui me¬
e. Itaq hyram dabi̾t lalomoni ligna cedrina ⁊ ligna abiegna
iux̃ omnẽ uoluntatẽ eiꝰ. Salomon autẽ prebebat hyram .xx.
olei. hec tͥbuebat salomon. hẏramꝑ annos sĩgłos. Bedit qͦ. do¬
minus sapĩam salomomi sic̃ locritus est el. ⁊ erat pax inter

Expanded text:
considerato ordine, ipsa templi aedificatio patebit, ut in quibusvoluntatem tuam in lignis cedrinis et abiegnis. Servi mei deponent ea de Libano ad mare, et ego componam ea in ratibus in mari usque ad locum quem significaveris mihi, et applicabo ea ibi, et tu tolles ea: Praebebisque necessaria mihi, detur cibus domui meae itaque Hiram dabat Salomoni ligna cedrina et ligna abiegna iuxta omnem voluntatem eius Salomon autem praebebat Hiram viginti olei haec tribuebat Salomon Hiram per annos singulos dedit quoque Dominus sapientiam Salomoni sicut locutus est ei et erat pax inter
Abbreviated transcription (Latin):
leluita ⁊ fide gloriosos.
Tyrus uñ. rex yramin
lisia ẽ dedita negotiatio¬
ui ubierant optimi fa¬
bricatores lignoꝵ desbant
ligna p̾tiosa accipientes.
negotiando. Ior est mõs
libañ euius delignis fc̃a
ẽ domus dñi. unde ⁊̃ liba¬
nus dr .rbi. aꝑi libane. po

Expanded text:
um fide gloriosos fTyrus, unde rex Hiram, insula est dedita negotiationi, ubi erant optimi fabricatores lignorum, qui dabant ligna pretiosa accipientes cegotiando. Ibi est mons Libanus, de cujus lignis facta est domus Domini. Unde et Libanus dicitur ibi: Aperi, Libane, po
Abbreviated transcription (Latin):
manis ablati sunt:
meluis corigimus
sim ip̃a ire commotio¬
ne declinamus ꝑtrirbatux quid
audiant ignorant sed cumadhec
se redeunt tancolibentius exortati¬
onis uerba recipiunt qnͣto setnͣqͥlli¬
us tollerari erubescunt. Menti añ
furori ebrie omne rectũ ꝙ di ꝑuer
pam suã abigail laudabłr tacint
ꝙͣ digeto uino landabłe dix̃. ialsi
it quod fecerat nocere potuit qr
ebrius non audint.

Expanded text:
manis ablati sunt. melius corrigimus, si in ipsa irae commotione declinamus; perturbati enim, quid audiant, ignorant. Sed cum a se redeunt, tanto libentius exhortationis verba recipiunt, quanto se tranquillius tolerari erubescunt. Menti autem furore ebriae omne rectum quod dicitpam suam Abigail laudabiliter tacuit, quam digesto vino laudabiliter dixit. Malum enim quod fecerat nocere potuit, quia ebrius non audivit.
Abbreviated transcription (Latin):
aurib tius. ⁊ audi u̾ba famule tus. Ne ponat oro dñs m̃s rex
cor luum łr uirum istum unquum naabal qm̃ scd̃m nomen
luum stultus est ⁊ stulticia est cum eo. Ego autem ancisia tua
ñ uidi pueros tuos domine iniquos misisti. Nunc ergo domme
mi uiuit dominus ⁊ uunt anmatua qui prohibuit te ne ue
luscipe benedictionem hanc qmͣ attulit ancilia tua tibi domino⁊
meo ⁊ dapueris quisecuntur te dñm mesi. Cutem inpcra lum ieenciari¬
ules iii. faciens enim faciet tibidominus dominomeo tidelem do¬
mumi q prelia dominidomine mi tupreliaris. Malitia ergo non¬
inueniatur inte omnib dieb inte tue. Si ⁊ surrexit aliqͣndo

Expanded text:
ba famulae tuae. Non ponat, oro, dominus meus rex cor suum super virum istum iniquum Nabal: quoniam secundum nomen suum stultus est, et est stultitia cum eo: ego autem ancilla tua non vidi pueros tuos, domine mihi rex, quos misisti. Nunc ergo domine mi, vivit Dominus, et vivit anima tua, qui prohibuit te ne vensuscipe benedictionem hanc, quam attulit ancilla tua tibi domino meo: et da pueris qui sequuntur te dominum meum. Aufer iniquitatem famulae tuae: faciens enim faciet tibi Dominus domino meo domum fidelem, quia praelia Domini, domine mi, tu praeliaris: malitia ergo noninveniatur in te omnibus diebus vitae tuae. Si enim surrexerit aliquando
Abbreviated transcription (Latin):
si uen̾unt ⁊ annũtiau̾unt ei omnia uerba que dixerat na¬
baal. Tunt ait dauid pu̾s sius. accingatur unusquisꝙ gla¬
dio suo ⁊ accincti sunt singuli gladiis suis accinctꝰꝙ est dd̾
nobis ⁊ ñ molesti nec quicqmͣ aliqñ ꝑut omni tempore quo ⁊¬
sumus conu̾lati cum eis indelerto ꝓmuro erant nobis tam
innocte qmͣ in die om̃ib diẽb quib paiumꝰ ap eos greges. Qmͣ̃
obrem considera ⁊ recogita quid facias qm̃ ꝯpleta ẽ malitia adu̾¬
lũ uirum tuum ⁊ aduersum domtm tuam. ⁊ ipe filius ẽ belial¬

Expanded text:
si venerunt, et nuntiaverunt ei omnia verba quae dixerat Nabal. Tunc ait David viris suis: Accingatur unusquisque gladio suo. Et accincti sunt singuli gladiis suis, accinctusque est David nobis, et non molesti: nec quidquam aliquando periit omni tempore, quo sumus conversati cum eis in deserto: pro muro erant nobis tam in nocte quam in die, omnibus diebus quibus pavimus apud eos greges. Quam ob rem considera, et recogita quid facias: quoniam completa est malitia adversus virum tuum, et adversus domum tuam h.
Abbreviated transcription (Latin):
os ilos lapide funde assimulat fas¬
ciculus enĩ astringit᷑ ut conseruet᷑
lapis infunda ponitur ut abiciatur.
Sic enĩ electi presuris tͥbulationum
ꝯstringuntur ut hiis ad moniti. ar¬
cuis adinuicem mirtua caritate nec¬
tantur ⁊ ad unati manus redempto¬
ris imꝑpetuũ ⁊ sernentur. Reꝓbiꝙͣ
do lacius uoluptatib suis dimittũ¬
tur. tanto longuis adiuine iusionis
gła proitiuntur ip̃i ⁊ de manu dei
repulsi sũt. Mire aũ omĩpotentem
niuentium a pud eũ ẽẽ tristoditum.
Sic̃ n facile ẽ cmlib fascitulsi herbe
uel feni manu retentũ conseruare i
uirtus saluatoris nr̃i electos abini
nu mea. Sic̃ aũ facicuł aligatur ĩ
sc̃oꝵ ceciu una caritate consfringitur
dinino munimine cirtrundatur ad li

Expanded text:
o, illos lapidi fundae assimilavit. Fasciculus enim constringitur ut servetur; lapis in funda ponitur, ut abjiciatur. Sic enim electi pressuris tribulationum constringuntur, ut his admoniti arctius ad invicem mutua charitate nectantur, et adunati manu Redemptoris in perpetuum conserventur. Reprobi quanto latius voluptati suae dimittuntur, tanto longius a divinae visionis gloria projiciuntur. Ipsi enim de manu Dei repulsi sunt . Mire autem omnipotentem viventium, apud eum esse custoditam. Sicut enim facile est cuilibet fasciculum herbae, vel feni manu retentum conservare, ita virtus Salvatoris nostri electos ab ininu mea . Sicut autem fasciculus alligatur, ita sanctorum coetus una charitate constringitur, et divino munimi
Abbreviated transcription (Latin):
duu ꝙ tondent pastores tuigreges tuos qui eratit in desertono
tempore quo fuerunt nobcũ incarmelo. Int̾roga pueros tuos
siluerunt. relpondens antem nabaal pueris dauid ait. quis
est dauidͤ ⁊ quis est filius ysai ho u creuerunt seruiqͥ
fugiunt dños suos. tollangͦ panes meos ⁊ aquas meas ⁊ car¬

Expanded text:
d tonderent pastores tui greges tuos, qui erant in deserto notempore quo fuerunt nobiscum in Charmelo. Interroga pueros tuos, siluerunt. Respondens autem Nabal pueris David, ait: Quis est David? et quis est filius Isai? hodie increverunt servi, qui fugiunt dominos suos. Tollam ergo panes meos
Abbreviated transcription (Latin):
tem parietum ⁊ usq ad laq̃aria o¬
ꝑuit lignis cedrinis intͥnsecꝰ ⁊ tex̃
pauimentum domus tabulis a

Expanded text:
tem parietum et usque ad laquearia, operuitque lignis intrinsecus et texuit pavimentum domus tabulis a
Abbreviated transcription (Latin):
lałon. ꝓ quib fecit rex roboã scuta erea. ⁊ tradidit ea in ma¬
nu ducũ scutarioꝵ. zeoꝵ qui excubabant añ hostium domus
regis. Pumq ingrederetur rex in domũ dñi. portabant ea qͥ pre¬
eundi hͣebant oftͣm ⁊ postea reportabant ad armamentariũ
scutarioꝵ. Reliqͣ autẽ sermonũ roboã ⁊ omnia q̃ fec̃. ecte scripta

Expanded text:
ibus fecit Roboam rex scuta aerea, et tradidit ea in manu ducum scutariorum, et eorum qui excubabant ante ostium domus regis. Cumque ingrederetur rex in domum Domini, portabant ea qui praeeundi habebant officium, et postea reportabant ad armamentarium scutariorum. Reliqua autem sermonum Roboam, et omnium quae fecit, ecce scripta
Abbreviated transcription (Latin):
tem ingreditur discipli¬
ne magistrio lumine
restringunt. ne prauis
cogitationi inlio ienoci
⁊ huic puteo septenatii
die de celo sp̃c sẽs misus
unsi additur qm̃ unitas
cõm̃datur. Uñ sollicitis̾¬
uare unitatẽ sp̃e intiin¬
culo pacis dono. itaꝙ spi¬
titali. u septenari. fc̃a
õ ecc̃a putens sacietatis
salientis inuitanreter¬

Expanded text:
tem ingreditur, disciplitem ingreditur, disciplinae magisterio lumina restringunt, ne pravae cogitationi visio lenocinet huic puteo septenarii die de coelo Spiritusunum additur, quoniam unitas commendatur. Unde: Solliciti servare unitatem spiritus in vinculo pacis . Dono itaque spiritali, id est, septenario facta est Ecclesia puteus satietatis, salientis i
Abbreviated transcription (Latin):
nalemus sic muͥe ut nul¬
la nos possit culpo delecta¬
tio pulsare sed aliud ẽno¬
lentem tangi. alud con
nantur ut siquid forto
illititsi cor concupisceret
pilus sr̃ discipline magis¬
terurm oculos indere recu¬
laret. sic̃ enĩ sepetempta¬
tio pocilos trahitur sic
non nunqmͣ conceptait¬
tnͣsecus conpeslit sibiex¬
tͥnsecus ocdos deseruire ꝑ
plerumq n quelibr res
innocenti menti respici¬
tupiicenti aĩs concupiscen¬
tie gladio confoditur. Ns̃
diole relpexit qr ꝯcupiue¬
rat. s potius concupunt
qr nitante respexit iusto
nero retributionis exant
quiexteriori negligenter
utitur interiori ocło ceca¬
tur. Sepe autẽ intiruses
concupiscentia dñant᷑
⁊ inescebratus aĩs aduer¬
sus suos senful corporeos
famulari more tyrand¬
indis exigit suisq nolup¬
tatib otulos leruire cõ¬
pellit. ⁊ tenestras lum¬
nis aꝑit adtenebras ceci¬
tatis. uñ: ic̃i uiricsi si¬
mstra delectatione pia¬
pulsari se sentiunt. ip̃a
ꝑque forme sp̃es ad men¬

Expanded text:
valemus sic vivere, ut nulla nos possit culpae delectatio pulsare. Sed aliud est nolentem tangi, aliud connantur, ut si quid fortasse cor illicitum concupisceret, pressus disciplinae magisterio oculus videre recusaret. Sicut enim saepe tentatio per oculos trahitur, sic nonnunquam concepta intrinsecus, compellit sibi extrinsecus, oculos deservire. Nam plerumque res quaelibet innocenti mente respicipectu animus concupiscentiae gladio confoditur. Non diose respexit, quia concupiverat, sed potius concupivit, quia incaute respexit. Justo vero retributionis examine qui exteriori negligenter utitur, interiori oculo caecatur. Saepe autem jam intrinsecus concupiscentia dominatur, et illecebratus animus ad usus suos sensus corporeos famulari more tyrannidis exigit, suisque voluptatibus oculos servire compellit, et fenestras luminis aperit ad tenebras caecitatis. Unde sancti viri cum sinistra delectatione pulsari se sentiunt, ipsa per quae formae species ad men
Abbreviated transcription (Latin):
pax tĩbi est. ⁊ nicħ est mali: uiint dominus. Siañ sie locu¬
tus fuero puero ecte sagite ultra te sunt. bade quliã dimilit
te dsis isle uerbo autem quod locuti suimis ego. ⁊ tu. dñs situnt¬
me. ⁊ de usq insempiternum absconditus ẽ gͦ dd̾ mag̾ro ⁊
uenerunt kalende ⁊ sediit rex adcomedendum panẽ. Cum¬
q sedillet rex st̃ cathedram luam sed consuetudinẽ que erat
iuxta parietem iurrexit ionathad̃ le dit abner exlat̾e saul
bacuus ꝙ apparuit locus daiid ⁊ nõ ẽ locitus sanl quieq m̃
indie ille cogitabat erũ ꝙ forte enenill ei ut ñ eẽt mundus
nec purifitatus cumꝙ islrxisset dies scd̾a post kalendas rur
ius apparuit uacinis locꝰ datud dixitꝙ saul adionathã filisi
luũ. Cur si uenit filius ysai nec hodie nec heri aduescendum:

Expanded text:
pax tibi est et nihil est mali vivit Dominus si autem sic locutus fuero puero ecce sagittae ultra te sunt vade quia dimisit te Dominus de verbo autem quod locuti fuimus ego et tu sit Dome et te usque in sempiternum absconditus est ergo David in agro et venerunt kalendae et sedit rex ad comedendum panem cumque sedisset rex super cathedram suam secundum consuetudinem quae erat iuxta parietem surrexit Ionathan et sedit Abner ex latere Saul vacuusque apparuit locus David et non est locutus Saul quicquam in die illa cogitabat enim quod forte evenisset ei ut non esset mundus nec purificatus cumque inluxisset dies secunda post kalendas rursum vacuus apparuit locus David dixitque Saul ad Ionathan filium suum cur non venit filius Isai nec
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ebcen dit o c aligo Nribpedib eꝰ. ⁊ ascendit sf cherubin ⁊
uolauit. ⁊ lapsus est sub pennas ueni. Posuit tenebras ĩ cir¬
cuitu suo. latibulũ cribrans aquas de nubib celoꝵ p̃fulgore
inconspectu eiꝰ succensi sunt carbones ignis. Tonabit. de cele
dñs. ⁊ eccellus dabit nocem iriã. Misit saco t dilli parit
eos fllguta ⁊ consũpsit eos. Et apparuerunt effusiones maris
⁊uenelata ft fundamenta orbis. Abincrepatione dñi abinspi¬
ratione sp̃c furoris eiꝰ. Milit eeexcelso ⁊ assumpsit me ⁊ nx¬
it me ade aquis multis liberauit me indie afflictionis me

Expanded text:
escendit et caligo sub pedibus eius et ascendit super cherubin et volavit et lapsus est super pinnas venti posuit tenebras in circuitu suo latibulum cribrans aquas de nubibus caelorum prae fulgore in conspectu eius succensi sunt carbones ignis tonabit de caelis Dominus et Excelsus dabit vocem suam misit sagittas et dissipavit eos fulgur et consumpsit eos et apparuerunt effusiones maris et revelata sunt fundamenta orbis ab increpatione Domini ab inspiratione spiritus furoris eius misit de excelso et adsumpsit me extraxit me de aquis multis liberavit me
Abbreviated transcription (Latin):
¶R. Beennon fuł en non topreth
tsi taphet est in ualle beennon:¬
uyxta acheldemach locus olum ã¬
manissimus uͥ solebant sacrifica¬
re demonsb hebraice gehennon.
.i. uallis ention. Uñ in enangelio
ydola colebant incorpore ⁊ aĩa. ita¬
pecõres quiad infernum transeĩ
eterna dampnatione punient᷑:¬

Expanded text:
. Beenon filii Ennon. Thophet sive Thaphet est in valle Beennonuxta Acheldemach, locus olim amoenissimus, ubi solebant sacrificbus. Hebraice Gehennon, id est vallis Ennon; unde in Evangelio idola colebant in corpore et ipeccatores qui ad infernum transeunt aeterna damnatione punient
Abbreviated transcription (Latin):
rex achaz de damasco. itafecit sacerdo urias. donec ueni¬
ret rex achar de damasco. Cumq ueniss rex dedamasco.
uidit altare ⁊ ueneratus est illud. Ascenditq ⁊ ĩmola¬
unt holocausta. ⁊ sacͥficiũ suũ. ⁊ libauit libamina ⁊ fud̾
sangͥnẽ paciticoꝵ que obtulerant sr̃ altare. porro altare¬

Expanded text:
rex Ahaz de Damasco, ita fecit Urias sacerdos, donec veniret rex Ahaz de Damasco. Cumque venisset rex de Damasco, vidit altare, et veneratus est illud, ascenditque et immolavit holocausta, et sacrificium suum, et libavit libamina, et fudit sanguinem pacifico
Abbreviated transcription (Latin):
lam syrie ⁊ eiecit uideos de haila. ⁊ ydumei ⁊ syri uenerunt
inhailam ⁊ hĩtauerunt ibi usꝙ indiem hanc. Misit aũ acha
nuntios ad teglaphalasar regemashrioꝵ dicens: Seruus
tuus ⁊ filius tuus ego ssi. Ascende ⁊ laluum me fac demanibus
regis hrie ⁊ demanu regis ilcł qui consurrexerunt aduersum
me. Et cum collegisiet argentum ⁊ aurum ꝙ inueniripo
tuit indomo domini ⁊ intbesauris regis misit regiassy¬
rioꝵ in damascłi ⁊ uastauit eam mũa qui etacquieuit

Expanded text:
eos de Ahilam et Idumei venerunt in Ahilam et habitaverunt ibi usque in diem hanc misit autem Ahaz nuntios ad Theglathfalassar regem Assyriorum dicens servus tuus et filius tuus ego sum ascende et salvum me fac de manu regis Syriae et de manu regis Israhel qui consurrexerunt adversum me et cum collegisset argentum et aurum quod invenire tuit in domo Domini et in thesauris regis misit regi Assyrio
Abbreviated transcription (Latin):
erat añ templum contͣ ianuas enus.
qr ulud angustum erat. ⁊ ciꝑetotũ¬
ñ poterat mediũ atͥi sub diuo sc̃ifica¬
uit. ti posuit illud altare maxrifi

Expanded text:
erat ante templum contra januas ejus, et quia illud angustum erat, et capere non poterat, medium atrii sub divo sanctificavit, ubi posuit illud altare maxi
Abbreviated transcription (Latin):
latus est dño gr̃as ꝓ mopinata iuctoria non reddidit s qr sne
uite ꝓlongatum ẽ s illud ꝙ peccando amiserat exlargitate di
redditum quicũ moriturum predixit ante pnĩam ilius p̃sci¬
uit conu̾tit faciẽ ad pariedẽ templidicit uixta ꝙ palatiu̾̃erat
uel adpapietem ab solute. ne lacrimas aslistentib ostentaret

Expanded text:
latus, Domino gratias pro inopinata victoria non reddidit, scilicet vitae prolongatum est, sed illud quod peccando amiserat, ex largitate Dei redditum erat. Qui cum moriturum praedixit, ante poenitentiam illius praescivit. Convertit faciem ad parietem vel ad parietem absolute, ne lacrymas assistentibus ostentaret
Abbreviated transcription (Latin):
l noluntate dei ⁊ ignotis mortalib
causis ⁊ uel muat aliquis uel moria¬
tur p̾sertum cũ statura. ñc morti n
neceititas differatur. ⁊ pꝰ mortẽ retꝰ

Expanded text:
sed voluntate Dei et ignotis mortalibus causis, vel vivat aliquis vel moriatur. Praesertim cum et statuta nunc mortis necessitas differatur, et post mortem re
Abbreviated transcription (Latin):
ascendi excelsa montium insurm
minos eius.⁊saltum carmeli eius
⁊ sisai uestigiis pedum meorũ
omnes aquas dausas. Nuncn¬
audisti quid abinitio fecerinfex¬
dieb antiquis plasmaui illud ⁊ ñc
ad duxi. etuntiꝑ inruina collium

Expanded text:
ascendi excelsa montium in summminos eius saltum Carmeli eius cavi vestigiis pedum meorum omnes aquas clausas. Numqaudisti quid ab initio fecerimdiebus antiquis plasmavi illud; et nunc adduxi: eruntque in ruinam colliu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ reliquum fuerit de domo iũda
mittet radicem deorsũ ⁊ faciet
fructum sursũ. De ierłm quippe e¬
gredientir reliquie.⁊ ꝙ saluet᷑
demonte syon zelus dñi excitu¬
um faciet hoc. Qmobrẽ hec dicit do¬
minus derege assyrioꝵ nõ ingredie¬
tur urbem hanc. nec mittet in eã
lagittã nec occirpabit eã elipeus:
nͨ circumdabit eã munitio ꝑuiã
qͣuenit renertet᷑. ⁊ ciutatẽ hãc¬

Expanded text:
 reliquum fuerit de domo Iuda mittet radicem deorsum et faciet fructum sursum de Hierusalem quippe egredientur reliquiae et quod salvetur de monte Sion zelus Domini exercituum faciet hoc quam ob rem haec dicit Dominus de rege Assyriorum non ingredietur urbem hanc nec mittet in eam sagittam nec occupabit eam clypeus nec circumdabit eam munitio per viam qua venit revertetur et ci
Abbreviated transcription (Latin):
splendentes ⁊ uerborũ iacits inum¬
cos confodiunt. ⁊ scuto fidercelane¬
quil ium ignea repellentes extingũt.

Expanded text:
splendentes, et verborum jaculis inimicos confodiunt, et scuto sacri fidei tela nequissimi ignea repellentes exstinguunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ta denideria spernr̃e sus¬
pendantur singisli nim̾i
ꝑ .x. multiplicantur qr
ꝑͣtidem ⁊ custodiã legis
pacientia salubriter ex¬
ercentur taritas utiliter

Expanded text:
ta desideria spei nostrae suspendantur. Singuli numeri per decem multiplicantur, quia per fidem et custodiam legis patientia salubriter exercetur: charitas viriliter
Abbreviated transcription (Latin):
lis uerbis .l incãtatõib
diuinant phituis dicit᷑¬
aposio haꝵ arcium cul¬
dium hos saul & zelo
ademonib coatti dauid
ẽẽ regem futurum pre¬

Expanded text:
lis verbis, id est incantationibus divinant. Pythius dicitApollo harum artium culni: hos Saul quasi zelo a daemonibus coacti David regem esse futurum pr
Abbreviated transcription (Latin):
rant ⁊ ꝑculserunt moab⁊ cuntates destruxerunt. ⁊ õem agrsi
optimum mittentes singłi lapides repleuerũt. ⁊ uniu̾ios fontes
aqͣrũ obturauerunt. ⁊ omnia ligna fructifera succiderunt. ita
ut muritantum fictiles remanerent ⁊ circumdata est cuntas
afundabulariis ⁊ magna ex parte ꝑtussa. Quod cum uidisset rex

Expanded text:
t percusserunt Moab, et civitates destruxerunt, et omnem agrum optimum, mittentes singuli lapides, repleverunt, et universos fontes aquarum obturaverunt, et omnia ligna fructifera succiderunt, ita ut muri tantum fictiles remanerent, et circumdata est civitas a fundibulariis, et magna ex parte percussa. Quod cum vidisset rex
Abbreviated transcription (Latin):
latrie dissipauit quatinus
q cisttui digne manciparent᷑
qm ip̃am litteram legis mo¬
ysaice qm ille ppħs legalis assi¬
dua lectione relonabat ac pro
magno hẽbat contriuit. ac
senlum sp̃ualem in ea intellige
erat annus .uii. osee filii hela regis¬
isrl. Ascendit salmanasar rex assyrioꝵ samariãs ⁊ oppu¬
gnauit eam ⁊ cepit. Nam post an nos tres anno.ui. ezechie .i.
nono anno osee regis isrł. capta est samaria ⁊ tnͣstulit rexas¬
lyrioꝵ iscł̃ in asyrios. collocauitq eos in haila ⁊ in habor flu

Expanded text:
rum dissipavit, quatenus que cultui digne manciparentur: quin ipsam litteram legis Moam ille populus legalis assidua lectione resonabat, ac pro abebat, contrivit, ac sensum spiritalem in ea intelligee filii Hela regiahel ascendit Salmanassar rex Assyriorum Samariam et obpugnavit eam et cepit nam post annos tres anno sexto Ezechiae id est nono anno Osee regis Israhel capta est Samaria et transtulit rex Assyriorum Israhel in Assyrios conlocavitque eos in Ala et in Habor flu
Abbreviated transcription (Latin):
annis templũ editans ialomion o¬
usq ad septẽ anni noni mensem
de dicatione ꝑfã distislerunt. Unde
potius uͥi simile uidetur domũ. uii.
aunris. ⁊ .uii. mñ sib edificatam. ita
ut eodem m̃ise. unͦ. dedicatio sit cele¬

Expanded text:
annis templum aedificans Salomon ousque ad septimum anni noni mensem dedicationem perfecte distulerit. Unde potius verisimile videtur domum septem annis ac septem mensibus aedificatam, ita ut eodem mense septimo dedicationis sit cele
Abbreviated transcription (Latin):
facietisq similitudinẽ anoꝵ ues¬
troꝵ. ⁊ siłitudines murisi qui de¬
moliti st terram ⁊ dabitis deo isrł c¬
azotus gaza. ascalon. geth. accatõ.
illos .s. expͥmentes qui ext̾m hoĩs ai¬

Expanded text:
facietisque similitudines anorum vestrorum et similitudines murium qui demoliti sunt terram et dabitis Deo IsrAzotus, Gaza, Ascalon, Geth, Accaron, illos scilicet exprimentes qui exterioris
Abbreviated transcription (Latin):
simo. Nonerat argentum nec ali¬
can iuai eecii putabatur inlieb salo¬
monis quia classis regis per marec̃
classe yramsemel pertres annos

Expanded text:
 Non erat argentum, nec altii putabatur in diebus Salomonis, quia classis regis per mare cum classe Hyram semel per tres annos
Abbreviated transcription (Latin):
debilis pedib. bbi inquit ẽ. ⁊ syba
ad regem. Etce ait indomo est machir
filii amiel in lodabat. Misit gͦ rex
dauid ⁊ tulit eum de domo machir fi¬
lii amiel de lodabar. Cum ã uenisset
mi phisbolech filius ionathan filii la¬
uil ad dauid corriit in faciem suã ⁊ ad¬
orauit. Dyxcitq: dauid misbosech: qui¬
Radsum seruus tuus. zait illi dd̾.
ne timeas qi faciẽs faciam inte mĩam
tibi omnes agros saul prĩs tiu ⁊ tu co¬
medes panem in mensa mea semper. Q
adorans eum dixit. Quil ego sum seru¬

Expanded text:
debilis pedibus ubi inquit est et Siba ad regem ecce ait in domo est Machir filii Amihel in Lodabar misit ergo rex David et tulit eum de domo Machir filii Amihel de Lodabar cum autem venisset Mifiboseth filius Ionathan filii Saul ad David corruit in faciem suam et adoravitAdsum servus tuus: Et ait ei David: Ne timeas, quia faciens faciam in te misertibi omnes agros Saul patris tui, et tu comedes panem in mensa mea semper. Qui adorans eum, dixit: Quis ego sum
Abbreviated transcription (Latin):
Ra. ⁊ iphei ap̃ se laritantẽ damd
sauli ꝓdiderunt ⁊ cum eo demor¬
te euis tractanerunt ⁊iphei asi flo¬
rentes uel germinantes interp̃tã¬
tur ⁊ signiticant eos iudeos qui flo

Expanded text:
 Ziph. Apud se latitantem David Sauli prodiderunt, et cum eo de morte ejus tractaverunt. Ziphaei autem florentes vel germinantes interpretantur, et significant eos Judaeos, qui flo
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃eꝙ sauii. benedfiuos adño qi dolustis uicẽ meã. abite gͦ
⁊ diligentius ꝓpate. ⁊ curiosius agite ⁊ consid̾ate locũ ubi
lit pos es uelotiter uel quis uiderit eum ibi: ecgitat enĩ de
me ꝙ callide inlidier ei. considerate ⁊ uidete omnia latibu¬
la eiuis inquib absconditur. ⁊ reu̾timini adme adrem cer
incunctis milib uida. at illi surgentes abierunt ĩ ⁊ipih.
añ saui. dd̾ ã ⁊ uiri eiꝰ erant ĩ deserto maon incampestrib
ad dexteram iesumith. Iuit gͦ saul ⁊ socii eiꝰ ad q̃rend̾ eũ. Et
nuntiatum est daiid. Statumꝙ descendit adpetram ⁊ u̾sabat᷑
indesto amaon. Ꝙcum audiss saui ꝑsetutꝰ ẽ dauid indelerto
maon. ⁊sbat saul ⁊ iirieiꝰ erãt ĩlat̾e montis exꝑtealtera.
porto dard desperabat seposse enad̾e afatie saul. Itaq saul
infuderunt se philistum suꝑt̾rã. Reuersus ergo saul ẽst desis¬
tens ꝑsequi dauid ⁊ ꝑrexit in occursum philistinoꝵ. ꝓphoc

Expanded text:
ite oro et diligentius praeparate et curiosius agite et considerate locum ubi sit pes eius vel quis viderit eum ibi recogitat enim de me quod callide insidier ei considerate et videte omnia latibula eius in quibus absconditur et revertimini ad me ad rem cerabor eum in cunctis milibus Iuda at illi surgentes abierunt in Ziph ante Saul David autem et viri eius erant in deserto Maon in campestribus ad dextram Iesimuth ivit ergo Saul et socii eius ad quaerendum et nuntiatum est David statimque descendit ad petram et versabatur in deserto Maon quod cum audisset Saul persecutus est David in departe altera: porro David desperabat se posse evadere a facie Saulis: itaque Saul infuderunt se Philisthiim super terram. Reversus est ergo Saul desistens persequi David, et perrexit in occursum Philisthinorum: pro
Abbreviated transcription (Latin):
Ra. Descend . Ꝙ si hic steteris descen¬
det saul ⁊ tradent te uiri celle mia
nus enis ergo noliuitatẽ eoꝵ iudi¬
cauit. uiri autenceile ingrati bene¬
ficiis datud quos demanib philisti¬
noꝵ liberauit indeoꝵ infidelitatem
sigẽant ⁊ inconstantiam qui redẽp

Expanded text:
descendet Saul, et tradent te viri Ceilae in manus ejus: ergo voluntatem eorum indicavit. Viri autem Ceilae ingrati beneficiis David, quos de manibus Philisthinorum liberavit, Judaeorum infidelitatem significant et inconstantiam qui Redemp
Abbreviated transcription (Latin):
lis. genuitq ei soror tafnes genebath filium ⁊ nutriuit e¬
um tatnes in domo ph̃aonis. Eratq: genebath hitans
apud pharaonem cũ filiis eiꝰ. Eumq audisset adad inegy

Expanded text:
nae genuitque ei soror Tafnes Genebath filium et nutrivit enae genuitque ei soror Tafnes Genebath filium et nutrivit eum Tafnes in domo Pharaonis eratque Genebath habitans apud Pharaonem cum fi
Abbreviated transcription (Latin):
enos ⁊ nõcustoduit que mandauit dñs ei. Sixit itaq dñs
lauomoni. qr hñisti hec aputl̃ te ⁊ nõ custodisti pactũ me¬
um ⁊ precepta mea que mandanitibi dirumpens scindam¬
s. regnum tuum ⁊ dabo illud seruotuo. berumptũ indieb tuis
non fatiam p̃p̃ daiud prẽm tuum demanu filii scindã illud
nec totum regnum auferam s tͥbum unam dabo filiotuo
fetti ⁊ octidul omnem masculinum in ydumea. Sex
N mensib ibi moratus est ioab ⁊ omnis isrł donec int̾¬
im̾ent. omne masculisi in ydumea fugit adad ip̃e ⁊
uiri ydumei de seruis eins pris cum eo ut ingrederetur
egyptum. Erat aũ ad adpuer parmilus. Cumq surreis¬
lent demadian uenerunt inpharan. tuleruntꝙ lecũ
uiros depharan. ⁊ introerunt inegyptum ad phaonẽ
regem egypti quidedit eidomũ ⁊ cibos constituit ⁊ t̾rã dele¬
gauit. ⁊ inuenit adad gr̃am coram phaone ualde intantũ
ut daret ei uxorẽ sororem uxoris sue germanã tafnes regi¬

Expanded text:
s Salomoni: Quia habuisti hoc apud te, et non custodisti pactum meum, et praecepta mea quae mandavi tibi, disrumpens scindam regnum tuum, et dabo illud servo tuo. Verumtamen in diebus tuis non faciam, propter David patrem tuum: de manu filii tui scindam illud, nec totum regnum auferam, sed tribum unam dabo filio tuofecti et occidisset omne masculinum in Idumea sex enim mensibus ibi moratus est Ioab et omnis Israhel donec interimerent omne masculinum in Idumea fugit Adad ipse et viri idumei de servis patris eius cum eo ut ingrederetur Aegyptum erat autem Adad puer parvulus cumque surrexissent de Madian venerunt in Pharan tuleruntque secum viros de Pharan et introierunt Aegyptum ad Pharaonem regem Aegypti qui dedit ei domum et cibos constituit et terram delegavit et invenit Adad gratiam coram Pharao valde in tantum ut daret ei uxorem sororem uxoris suae germanam Tafnes regi
Abbreviated transcription (Latin):
meam. Pixitꝙ ei pb̃ao. Qua enĩ re apud me indignes: ut
q̃ras ire ad t̾ram tuam: at ille redit nulla. S obsecrotent
dimittes me. Suscitaiit ei quoq deus adũsariũ razon fi¬
liñ eliadam qui fugerat adadezer regem soba dĩsus̃
cuminterficeret eos dauid. abieruntq damascium ⁊ h̃i¬
tauerunt ibi ⁊ constituerunt eum regem indamasco. erat
aduerlarius urł cunctis dieb salomonis ⁊ hoc est malum
adad ⁊ odium contra urł. Regnauit ꝙ in siria. Ieroboamꝙͦ fi¬
luis nabath enfrateus desareda cinꝰ mat̾ erat noĩe seruami

Expanded text:
meam. Dixitque ei Pharao: Qua enim re apud me indiges: ut quaeras ire ad terram tuam? At ille respondit: Nulla; sed obsecro te ut dimittas me suscitavit quoque ei Deus adversarium Razon filium Heliada qui fugerat Adadezer regem Soba dominum cum interficeret eos David abieruntque Damascum et habitaverunt ibi et constituerunt eum regem in Damasco eratque adversarius Israhel cunctis diebus Salomonis et hoc est malum Adad et odium contra Israhel regnavitque in Syria Hieroboam quoque filius Nabath Ephratheus de Sareda cuius mater erat nomine Sarva
Abbreviated transcription (Latin):
R. Iosephus tercio plio itadicit post
hanc uero compassionẽ palestun de¬
nuo prignau̾nt suꝑqͦss exercitũmit¬
tente dauid fortillimus apparuit e¬
phan cognat᷑ eiꝰ. Nam contͣ ligłos
fortisimos. philistinoꝵ solus pugn¬
ando ꝑemit eos alios on̾tit ĩ fugã
qͦre ⁊̃ mutti in prelio ceciderunt. u
trum autem epham adeodatsi ap

Expanded text:
rtio vero praelio ita dicit: « Post hanc vero compressionem Palaestini denuo pugnaverunt; super quos exercitum mittente David, vir fortis apparuit Ephan cognatus ejus. Nam contra singulos fortissimos Palaestinorum solus pugnando peremit eos, et alios convertit in fugam, quorum etiam multi in praelio ceciderunt. » Utrum autem ipsum Adeodatum Ep
Abbreviated transcription (Latin):
tis intelligere. quoꝵ purttatem di¬
lectionis quaĩ lecreto tordis corãdño
refulgent inspicere nequimus ⁊ tñ
exeis que loq̃ndo agendo ł paciendo
foris ostendunt inuenimus auxi
ytingebant. demde .xxx. uiq ad
terttum ad debantut quo rusq por¬
ticiũ que erant circa templsi abati¬
buntur ⁊uutota altitudo domus¬

Expanded text:
tis intelligere, quorum puritatem dilectionis, qua in secreto cordis coram Domino refulgent, inspicere nequimus; attamen ex eis quae loquendo, vel agendo, vel patiendo foris ostendunt, auxitingebant, deinde triginta usque ad tertium addebantur, quousque ad porticum, quae erat circa templum ab aubantur, et sic tota altitudo tem
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ cum edifica¬
retur delapidib
dolatis atq: ꝑfec¬
tis edificata est¬
⁊ malleus set se¬
curis. ⁊ome fer¬
ramentum non
sunt audita in
domo cum edifica¬
retur hostium la¬
teris medii inꝑte¬

Expanded text:
autem cum aedificaretur, de lapidibus dolatis atque perfectis aedificata est: malleus et securis, et omne ferramentum, non sunt audita in domo, cum aedificaretur. Ostium lateris medii in
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝓphetabat in medio domꝰ sue. daid autem plallebat. in
manu sua sĩ ꝑsĩgulos dies tenebatq saul lanceã ⁊ misit
eã putans ꝙ config̾e posset dauid cumꝑiete. ⁊ dauid decli-¬
⁊ ase receslill ⁊ amouit esi saul. ale. ⁊fecit eũ tribĩ luper
bidit itaq saul quod prudens eẽt dauid ninis ⁊ cepit cau̾e
esi. Omnis aũ ilił ⁊ uida diligebat dauuid. Ip̃e ⁊ ingrediebat᷑.¬
maior merob. Ipam dabo tibi ixxorẽ. tm̃mͦ esto iur fontis et
preliare bella domini. Saui autẽ repuitabat dicens. Non lit manꝰ¬
ul. Quis ego scia ne ẽ uita mea. aut cognatio prĩs mei
merob filia saul dauid data est hariel molathite uxor. Bilexit

Expanded text:
phetabat in medio domus suae: David autem psallebat in manu sua, sicut per singulos dies: tenebatque Saul lanceam, et misit eam, putans quod configere posset David in pariete: et decliet a se recessisset amovit ergo eum Saul a se et fecit eum tribunum super vidit itaque Saul quod prudens esset nimis et coepit cavere eum omnis autem Israhel et Iuda diligebat David ipse enim egrediebatumajor Merob, ipsam dabo tibi uxorem: tantummodo esto vir fortis, et praeliare bella Domini. Saul autem reputabat, dicens: Non sit suul: Quis ego sum, aut quae est vita mea, aut cognatio patris mei Mero