comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Incastro diuione: natł
scĩ benigni prb̃i. qui cũ
so diacono. missus. ẽ. Asc̃o
ep̃o policarpo. aborien
pit: Et rursum audita
sermonum ei constanciã.
uernis durissimis cedifec̃:
Fost haec ad trocleas exten
sus & cesus. acrursum car¬
ceri mancipatus : mane
idola orando destruxit.¬
& reductus .ẽ. in carcerẽ
Cui subulcis .xͣ. calentes
inmanib infixerunt : &
incluserunt ꝑ sex dies:
Et attulit ei angłs pacem
caelestem: subulas abs¬
tulit. & eum deplumbo.
ac ferro eripuit: Adulti
mum collum eius uecte
ferreo tundi : & corpus
lancea forari iubetur:
Quo facto columba niuea
decarcere xp̃ianis aspi¬
cientib ad caelos ascendit.
& odor suauissimꝰ quasi
paradisi secutus. ẽ Uenit
non longe ab ipso carce¬
re sepeliuit: Eodẽ die
natł scĩ cesarii diaconi
terracinam campanie
ciuitatem dum contra
idolatras pro clamar&
in populo. tentus. ẽ. a fir¬
mino pontifice. & incus¬
todiam reclusus : ubi die¬
bus multis maceratꝰ. de¬
inde traditus. ẽ. leoncio

Expanded text:
in castro Divione, natale S. Benigni presbyteri. Qui cum so diacono missus est a sancto episcopo Polycarpo ab Orientpit. Et rursum audita sermonum ejus constantia, ervis durissimis caedi fecit. Post haec ad trocest, et caesus, ac rursum carceri mancipatus, mane idola orando destruxit, et reductus est in carcerem, cui subulas decem calentes in manibus infixerunt, et incluserunt per sex dies, et attulit ei angelus panem coelestem, subulas abstulit, et eum de plumbo ac ferro eripuit. Post hoc collum ejus vecte ferreo tundi et corpus lancea forari jubetur: quo facto columba nivea de carcere, Christianis aspicientibus, ad coelos ascendit, et odor suavissimus quasi paradisi secutus est: discednon longe ab ipso carcere sepelivit. Eodem die natale sancti Caesarii diaconi Terracinam Campaniae civitatem, dum contra idololatras proclamaret in publico, tentus est a Firmino pontifice et in custodiam reclusus, ubi diebus multis maceratus deinde traditus est Leontio
Abbreviated transcription (Latin):
patđ scĩ romani: Iuitem po¬
rib dio cleciani. cum ascle¬
piades p̃fectus ȩccłam in¬
rumpere Eamq: funditus
conaretur euertere: ceteros
xp̃ianos ortatus ẽ : ut ei
contradicerent Vnde eum
protinus uinctum sibi exii¬
beri iussit : & xp̃m constan¬
eculeo extendi. deinde plũ¬
posthaee aetiam nouacula
acutissima maxillas eiꝰ radi¬
fecit: Tunc ad peticionẽ eiꝰ.
puerum paruulum in duci
precepit: Iuem roman xp̃i
nom̃ inuocans. utrũ unum
anplures deos melius ess&&
colere̾ int̃rogauit: ut eius
confessione prefectꝰ cor¬
funderetur: Cumq puer
unum dm̃ solum credendũ
ẽẽ. dixiss&x : indignatus
asclepiades catoma sus¬
pendiiussit ac uerberari.¬
& postremo etiam decolla¬
ri iussit: Erat aut̃ nomen
pueri. baralas: Romanus
uero rursus eculeo suspen¬
sus÷ ungulis exaratus. ad
rogum ardentem inquem
precipitareturi ꝑductus. ẽ:
Sedorante eo: uenit repen¬
te hymber mnundans. et

Expanded text:
natale sancti Romani, qui temporibus Diocletiani, cum Asclepiades praefectus ecclesiam irrumpere, eamque funditus conaretur evertere, caeteros Christianos hortatus est ut ei contradicerent. Unde eum protinus vinctum sibi exhiberi jussit, et Christum constanequuleo extendi, deinde plumpost haec etiam novacula acutissima maxillas efecit. Tunc ad petitionem ejus puerum parvulum induci praecepit: quem Romanus Christi nomen invocans, utrum unum an plures deos melius esset colere interrogavit, ut ex ejus confessione praefectus confunderetur. Cumque puer unum Deum solum credendum esse dixisset, indignatus Asclepiades, catomo suspendi eum ac verberar postremo etiam decollari jussit. Erat autem nomen puero Baralas. Romanus vero rursus equuleo suspensus, ungulisque exaratus, ad rogum ardentem, in quem praecipitaretur, perductus est. Sed orante eo, venit repente imber inundans, et
Abbreviated transcription (Latin):
ne laudis debitti soluenda.
uel ad agenda missarum
sollempnia intramꝰ: sẽꝑ
angelicȩ p̃sentiae memo¬
res. cum timore &uene¬
ratione. competent̃ cȩ¬
leste conpleamus officiũ
Ne si qđ absit id neglegent̃
aut inhoneste. uł tepide
expleuerimus. & ad ꝑfici¬
endum prigri aduene¬
rimus: insententiam qua
dicitur. maledictus homo
qui opu̾dĩ fecerit neglegen¬
ter. miserabilit̃ labamur :
Ergo sollerti industriano¬
bis obseruandum . ẽ: ne
quid inȩccła dĩ ineptum.
nequid ꝑuersum. nequid
indecens. aut cogitatione.
aut uerbis. aut actibus
ꝑ petremus: Q uatenꝰ et
conspectu angłoꝵ digni
efficiam : & dñs ad nos
ueniens. Noni qđ condẽp¬
n& in nobis: sed pocius
qđ remuner& inueniat :¬

Expanded text:
nae laudis debita solvenda, nae laudis debita solvenda, vel ad agenda missarum solemnia intramus, semper angelicae praesentiae memores, cum timore et veneratione competenti, coeleste compleamus officium: ne si quod absit id negligenter, aut inhoneste, vel tepide expleverimus, et ad perficiendum pigri advenerimus, in sententiam qua dicitur, Maledictus homo qui opus Dei fecerit negligenter, miserabiliter labamur. Ergo solerti industria nobis observandum est, ne quid in ecclesia Dei ineptum, ne quid perversum, ne quid indecens, aut cogitatione, aut verbis, aut actibus perpetremus, quatenus, et conspectu angelorum digni efficiamur, et Dominus ad nos veniens, non quod condemnet in nobis, sed potius quod remuneret, inveniat
Abbreviated transcription (Latin):
tamen eum curdiuino assis¬
timus officio. ꝑsratiã nobis
credimus adessi: Dequa.re.
bȩda iuenerabilis prbit̃ in
expositione euangłii luce:
ita dicit: Non lat& angłos
crebro electis inuisibili ad
esse presentia: ut eos uel
ab hostis callidi defendant
insidiis. uł maiori caelestis
desiderii gratia sustollant:
postolo ad testante quiait :
Nonne omnes sunt adminis¬
tratorii sp̃s inministerium
missi: propt̃ eos qui heredi¬
tatem capiunt salutis : maxi
me tamen angelici nobissp̃s
adesse credendi sunt : cum
diuinis specialit̃ mancipa¬
mur obsequi is: Idest cum
aeccłam ingressi. uł lectio¬
nib sacris aurem acomoda¬
mus : uel ꝓsalmodiae ope¬
ram damus. uel oratiorui
incumbimꝰ : uel etiã missarũ
sollempnia caelebramus:
Vnde ait propheta: In cons¬
pectu angelorũ psallãtibi
Iec dubittri licex ubi corpo¬
ris & sanguinis dominicige¬
runtur mpsteria: suꝑnoꝵ
ciuium adeẽ conuentus:
Vnde studendum sollerter. ẽ:
ut cum a eccłam uel ad diui¬

Expanded text:
tamen eum, cum divino assistimus officio, per gratiam nobis credimus adesse. De qua re Beda Venerabilis presbyter, in expositione Evangelii Lucae ita dicit: Non latet angelos crebro electis invisesse praesentia, ut eos vel ab hostis callidi defendant insidiis, vel maiori caelestis desiderii gratia sustollant, apostolo attestante, qui ait: Nonne omnes sunt administratorii / spiritus, in ministerium missi propter eos, qui hereditatem capiunt salutis? Maxme tamen angelici nobis spiritus adesse credendi sunt, cum divinis specialiter mancipamur obsequiis, id est, cum ecclesiam ingressi, vel lectionibus sacris aurem accommodamus, vel psalmodiae operam damus, vel orationi incumbimus, vel etiam missarum solemnia celebramus. Unde ait Propheta: In conspectu angelorum psallam tibi . Nec dubitari licet, ubi corporis et sanguinis Dominici geruntur mysteria, supernorum civium adesse conventus. Unde studendum solerter est, ut cum ecclesiam vel ad divi
Abbreviated transcription (Latin):
martyrũ. trium puerorum.¬
rufini. siluani. & uitalice:¬
Cabilone : nał scĩ marcelli.
qui temporib antonini ueri.
lugduni inergastulum tru¬
si fuerant cum ualerianoi
pate factis custodiȩ cuiman¬
cipati erant diuinitus claus¬
trisaau fugit: & cum latinũ
quendam a quo ospicio sus¬
ceptus fuerat. cum omnu
domo sua ad fidem xp̃i con.¬
uertissx : cabilonensium
expetens ciuitatẽ. priscum
quendã presidem duis suis
immolantem incurrit: Cũq
ab eo ad profanum conuiuiũ
fuisso inuitatus. & huius¬
modi execrans epulasom̃s
qui aderant quur idolis
deseruirent: libera incre¬
patione corriper&. mau¬
dito crudelitatis genere.
defodr eum cingulotenꝰ¬
erectum preses iussit Sicq
sc̃s dĩ martyr : tercio die
indĩ amore. & laudib ꝑse¬
uerans. in scđo ab cp̃pido
cabilonensi miliario. in¬
contaminatũ reddidic sp̃m ꝗ¬

Expanded text:
martyrum trium puerorum,Rufini, Sylvani, et VitalicCabilone natale sancti Marcelli qui temporibus Antonini Veri, Lugduni in ergastulum trusi fuerant, cum Valeriano patefactis custodiae, cui mancipati erant, divinitus claustris aufugit. Et cum Latinum quemdam, a quo hospitio susceptus erat, cum omni domo sua ad fidem Christi convertisset, Cabilonensium expetens civitatem Priscum quemdam praesidem, diis suis immolantem incurrit. Cumque ab eo ad profanum convivium fuisset invitatus, et ipse hujusmodi exsecrans epulas, omnes qui aderant, cur idolis deservirent, libera increpatione corriperet, inaudito crudelitatis genere, defodiri eum cingulo tenerectum praeses jussit: sicque sanctus Dei martyr tertio die in Dei amore a laudibus perseverans, in secundo ab oppido Cabilonensi milliario incontaminatum reddidit sp
Abbreviated transcription (Latin):
cimiterio eiusdem: natł¬
scĩ caftuli Quicum esset
tetarius palacii. et opes
scõꝵ. ut ingestis beati se¬
bastiani legitur: aꝑse¬
cutorib artatus. et t̃cio
apensus. ẽ: tercio auditꝰ
in confessione dñi ꝑseue¬
rans. missus .ẽ. p foueam.
& dimissa .ẽ. suꝑ eum
massa arenaria. atq ita¬
cum palma martyrimi¬
grauit ad xp̃m: Eodẽ die
apud pentapolim libie.
theodori ep̃i i renei dia¬
coni. serapionis. & ati¬
monii lectorũ Apud
uxore tentus: & influuriũ
prec iptititus. ẽ: Corpo¬
ra eoꝵ : ab urbe lapide pr

Expanded text:
terio ejusdem natalis S. Castuli, qui cum esset zaetarius palatii, et hospes sanctorum, ut in gestis B. Sebastiani legitur , a persecutoribus arctatus, et tertio appensus, tertioque auditus, in confessione Domini perseverans, missus est in foveam, et demissa est super eum massa arenaria atqcum palma martyrii migravit ad Christum. Eodem die apud Pentapolim Libyae, Theodori episcopi, Irenaei diaconi, Serapionis et Ammonii lectorum. Itemuxore tentus et in fluvium praecipitatus est. Quorum corpora nono ab urbe lapide
Abbreviated transcription (Latin):
petri. & pauli: qui passisu
subnerone. basso. & tusco.
consulib Petrus secundo
claudii anno: postepiscopa¬
tum antiocensis aecclesiȩ¬

Expanded text:
Petri et Pauli, qui passi sunt sub Nerone, Basso et Tusco consulibus. Petrus secundo Claudii anno, post episcopatum Antiochensis Ecclesi
Abbreviated transcription (Latin):
& predicationẽ disꝑsionis
eoꝵ qui decircum cisione
crediderant. inponto. ga¬
latia. capadocia. asia. &
bitmia. ad expugnandũ
simonem magum. romam
cathedram sacerdotalem
tenuit : usq adhultimũ
annum neronis: A quo et
ixus truci. mastyrio co¬
ronatus. ẽ: capite ad t̾rã
uerso . & in sublime pedib
eleuatis: asserens se indig¬
num. qui crucifigeretur
ut dñs suus Sepultus. ẽ.
meadem urbe inuaticano
iuxta uiam triumphalem:
totius urbis ueneratione
celebratur: Paulus quoq
ronis : postquã ab ierłm
usq illiricum repleuit
& sicut ipse in scđa epła.
adtimotꝰeum scribit libe¬
ratussum de ore leonis.
uidelic& ferocissimi ꝑse¬
cutoris neronis. euange¬
lum xp̃i moccidentis quoq
partib predicauit: Ethic

Expanded text:
 praedicationem dispersionis eorum, qui de circumcisione crediderant, in Ponto, Galatia, Cappadocia, Asia, et Bithynia, ad expugnandum Simonem Magum Romam que annis cathedram sacerdotalem tenuit, usque ad ultimum annum Neronis, a quo et affixus cruci, martyrio coronatus est, capite ad terram verso, et in sublime pedibus elevatis, asserens se indignum, qui crucifigeretur ut Dominus suus. Sepultus in eadem urbe, in Vaticano, juxta viam Triumphalem totius orbis veneratione celebraturonis, postquam ab Jerusalem usque Illyricum replevit t sicut ipse in secunda Epistola ad Timotheum scribit, liberatus de ore leonis , videlicet ferocissimi persecutoris Neronis, Evangelium Christi in Occidentis quoque partibus praedicavit. Et hic
Abbreviated transcription (Latin):
Dehis qui esum carnium
hiclero constituti diffugiunt:
LX IIII Denumero certodiaconoꝵ.
LXU Dehis qui abom inantur
eos qui carnibus ues cuntur.
LXIII De his quae inusus pau¬
perum conferuntur. suꝑbiu&.¬
LXUII Dehis qui ꝓuirginitate¬
LXIIII De his quidominico die
ieiuna. t tam quam nichil praece¬
teris differente.
LxuIiIT de his qui ȩxclesiastica
iciunia absq nec essicate dissoluunt:
Lxx
Dehis quise aꝑceptione
sc̃ae communionis auertunt. et
qui ex cõmunicatis ꝑdomos cõmunicans.
Dehis qui ab alia parro e

Expanded text:
De his qui esum carnium in clero constituti diffugiunt. LXIV. De numero certo diaconorum. LXV. De his qui abominantur eos qui carnibus vescuntur. LXVI. De his qui in usus pauperum conferuntur. LXVII. De his qui prLXVIII. De his qui Dominico die jejunant, tanquam nihil prae caeteris differente. LXIX. De his qui ecclesiastica jejunia absque necessitate dissolvunt. LXX. De his qui se a perceptione sanctae communionis avertunt, et qui excommunicatis per domos communicant. LXXI. De his qui ab alia paroe
Abbreviated transcription (Latin):
trium: Inciuitate tyre.:
audacis sub decio impe¬
ratore: Quoꝵ anatholia
cum multos inpiceno
infirmos lunaticos ac
demonia cos curass& : duc¬
ta. ẽ. iubente faustinia¬
no adciuitatẽ tyriȩ. &
diuersis plagarũ generib
uexata: Deinde cũ ser¬
pente tota nocte inclusa.
nichil lesa. ẽ: quin etiam
ipsum marsum qui serpen¬
tẽ dimiserat nomine au¬
dacem. mane a suo serpen¬
te deuorandum eripuit .
& adxp̃i martyriũ conuer¬
tit: Nam ipse post hoc
obconfessionẽ ueritatis.
incustodiã datus. ẽ Ipsa
trans uerberata. cũ star&
extensis manib: in oracio¬
ne. ita ut ꝑ dextrũ latus
aciuib tẏriensib Audax
uero quia deorienteerat
abuxore sua. & filusillo
trans latus est : Rome :
uII. fratrum filioꝵ scae
felicitatis. id est. felicis.
philippi. uitalis. marcialis.
arii : sub prefecto urbis
publio temp̃r antonini
principis: Equib ianua
rius post uerbera uirga
lippus . fustib mactati¬
Silanꝰ : precipicio int̃emp¬

Expanded text:
trium. In civitate Tyriae, Audacis, sub Decio imperatore. Quorum Anatolia cum multos in Piceno infirmos, lunaticos, ac daemoniacos curasset, ducta est, jubente Faustiniano, ad civitatem Tyriae, et diversis plagarum generibus vexata. Deinde cum serpente tota nocte inclusa, nihil laesa est: quin et ipsum Marsum, qui serpentem dimiserat, nomine Audacem, mane a suo serpente devorandum eripuit, et ad Christi martyrium convertit. Nam ipse post haec ob confessionem veritatis in custodiam datus est. Ipsa transverberata, cum staret extensis manibus in oratione, ita ut per dexterum latus a civibus Tyriensibus. Audax vero quia de Oriente erat, ab uxore sua et filiis illuc translatus est. Eodem  fratrum filiorum sanctae Felicitatis, id est, Felicis, Philippi, Vitalis, Martialis, arii, sub praefecto Urbis Publio, tempore Antonini principis: e quibus Januarius, post verbera virgarlippus fustibSilvanus praecipitio interemp
Abbreviated transcription (Latin):
& amanti: Eodemdie in
oriente : scãe sotheris unrg̃.
quae grauiter & diutissime
alapis cesa: cum cetera
quoq: penarum genera
uicissx. gladio martyriũ

Expanded text:
m. Eodem die in Oriente sanctae Sotheris virginis, quae graviter et diutissime alapis caesa, cum caetera quoque poenarum genera vicisset, gladio martyrium
Abbreviated transcription (Latin):
quã frequent̃ passionib
suis & cruciatib glorifi¬
cauerat dñm. gloriosȩ
uitȩ finẽ: ẽ. sortitus in
uinculis: De quo indecimo
aecclesiasticȩ historiae
libro grande narratur
miraculum: Nam cũ iulianꝰ
imperator ad idolorũ cultũ
conuersus. quodã tp̃r daf¬
nis in suburbano antio chiȩ
iuxta fontem castciliũ
litar& apollini: & nul¬
laexhis quae querebat
responsa susciper&. Cau¬
sasq silentu ꝑcunctaret᷑
a sacerdotib responder̃
demones babilli marty¬
ris sepulcrum prope assis¬
tere : & ideo responsa
non reddi: Tunc ille ueni¬
re galileos. hoc enĩ nomi¬
ne nr̃os apellare solitus
erat : & auferre sepulerũ
martẏris iub: Moxigit᷑
xp̃iani conuenientes. mag¬
na exultatione sue cine¬
ti. sustuler̃ archã marty¬
ris . psallentes in auribus
prophani principis. ꝑsex
milia passuum summis
uocibus : et cum exultati¬
one dicentes: Confundant᷑
omnes qui adorant sculp¬
tilia: quigloriant᷑ insimu
mardoni. musoni. eugeni.

Expanded text:
requenter passionibus suis et cruciatibus glorificaverat Dominum, gloriosae vitae finem sortitus est in vinculis, de quo in decimo Ecclesiasticae historiae libro grande narratur miraculum. Nam cum Julianus imperator ad idolorum cultum conversus, quodam tempore Daphnis in suburbio Antiochiae juxta fontem Castalium litaret Apollini, et nulla ex his quae quaerebat, responsa susciperet, causasque silentii percontaretur a sacerdotibus, responderunt daemones, Babylae martyris sepulcrum prope assistere, et ideo responsa non reddi. Tunc ille venire Galilaeos hoc enim nomine nostros appellare solitus erat et auferre sepulcrum martyris jubet. Mox igitur Christiani convenientes magna exsultatione succinti, sustulerunt arcam martyris, psallentes in auribus profani principis, per sex millia passuum summis vocibus et cum exsultatione dicentes: Confundantur omnes qui adorant sculptilia, et gloriantur inMardonii, Musonis, Eugenii,
Abbreviated transcription (Latin):
qui multa arrianoꝵs per¬
pessus in insidiis. quad rage¬
simo & sexto anno sacer¬
docii sui. post multosago¬
nes. multasq pacientiae.

Expanded text:
Qui multa Arianorum perpessus insidiis, quadragesimo et sexto anno sacerdones, multasque patientiae c
Abbreviated transcription (Latin):
Hierosolimis in uentio
scãe crucis abhelena re¬
gina: sub constantino
principe: Rome : uia. nu¬
scĩ alexandri pape. et
sub adriano principe iu

Expanded text:
Hierosolimis, inventio sanctae Crucis ab Helena regina, sub Constantino principe. Romae via Nuati Alexandri papae, sub Adriano principe, qu
Abbreviated transcription (Latin):
rati abatis. bone facidiaco¬
ni. serui. & rustici. subdiaco¬
norum. rogati. & septimini.
monachoꝵ. & maximi pueri.
qui ꝑ secutione uandalica. ius¬
.g su crudelissimi. atq: impissi

Expanded text:
rati abbatis, Bonifacii diaconi, Servi et Rustici subdiaconorum, Rogati et Septimii monachorum, et Maximi pueri. Qui persecutione Wandalica, jussu crudelissimi atque impiissi
Abbreviated transcription (Latin):
decii ligatus pedes ad colla
indomitorum equoes sic
ꝑcardetum. &e tribulostrac¬
tus: emisit sp̃m : Et concor¬
diae nutricis eius quae ante
ipsum plũbatis cesa mar¬
dedomo ei quisimul decolla¬
tisunt: Eodem die : nađ scĩ
cassiani rome: Quicũ ad ora¬
re idola noluissoe: introga¬
tus aꝑsecutore. quid artis
haberae : respondit quia
pueros notas docer& Et¬
mox spoliatus uestib ac
manib posterga uinctus
ftatuitur inmedio: Uocatisq
pueris quib docendo exosus
erat factꝰ : data . ẽ. facultas
eum ꝑimendi: Atilli quantũ
doluerant discelentes: tan¬
tum se ulciscr. garidentes
Alii eumttibulis. ac buxis fe¬
riebant: aluistilis uulnera¬
bant: Quoꝵ quanto infirmi¬
orerat manus. tanto grauio¬
rem martyrii poenã dilata
morte faciebat: Scripsit
prudentius pcȩta:¬

Expanded text:
Decii ligatus pedibus ad colla indomitorum equorum, sic per carduos ac tribulos tractus emisit spiritum, et Concordiae nutricis ejus, quae ante ipsum plumbatis caesa marde domo ejus, qui simul decollati sunt. Eodem die natale sancti Cassiani Romae, qui cum adorare idola noluisset, interrogatus a persecutore quid artis haberet, respondit quia pueros notas docermox, spoliatis vestibus, ac manibus post terga revinctis, statuitur in medio. Vocatisque pueris, quibus docendo exosus fuerat factus, data est facultas eum perimendi. At illi, quantum doluerant discentes tantum se ulcisci gaudentes, alii eum tabulis ac buxis feriebant, alii stylis vulnerabant. Quorum quanto infirmior erat manus, tanto graviorem martyrii poenam dilata morte faciebat. Scripsit Prudentius poeta
Abbreviated transcription (Latin):
confessorib: incustodia
socians. tenta aburbano
prefecto .&. ineculeo cru¬
ciata: Deinde ferro onus¬
ta .& incarcerem trusa:
ibi uirtuten dĩ. omnia
uincula eius di rupta sunt:
Post haec saxo alligata.
in mare mersa. ẽ: sed mex
litorib: in columis reddita.
bestiis in. amphitreatro pro¬
iecta. & abhis in cacta
mart rium capitis abscisi
one conpleuit: Oy¬
III. NON

Expanded text:
confessoribus in custodia socians, tenta ab Urbano praefecto, et in equuleo cruciata, deinde ferro onerata et in carcerem trusa est, ubi Dei virtute omnia vincula ejus disrupta sunt. Post haec saxo alligata, in mare mersa est; sed mox littoribus incolumis reddita, bestiis in amphiteatro projectae, et ab his intacta, martyrium capitis abscisione digne complevit. BIII N
Abbreviated transcription (Latin):
dio cletiano quae primo
in carcere macerate. pos¬
tea inigne missȩ sunt: sed
in tactȩ a flammis. postea
oratione ad d̃m fusa
animas redider̃: Apud
siciliã ciuitatem tomis.

Expanded text:
Diocletiano. Quae primo in carcere maceratae, postea in ignem missae sunt. Sed intactae a flammis post orationem ad Deum fusam, animas reddiderunt. In Scythia, civitate Tomis,
Abbreviated transcription (Latin):
uirginis. & eiulasii. sub
maximiano imperatore .
quam idem euilasius. cũ
eẽt primꝰpalacii. iussit de¬
caluari. & radi. ad turpitu¬
dinem: de insuspendi ac
torqueri: Quc tẽpr corus¬
catio de caelis multos
ministrorum pereussit. de¬
in iussit loculos afferri.
et eam in missam ac fixã
quasi lignum secari me¬
diam: sed non eam carni¬
fices ferris ledere uale¬
bant: Quae inter stupens
eulasius : xp̃o credere
cepit: Ethoc ubi impe¬
ratori Nuniciatum est
misit prae fecum qui
eum suspenisum fortit̃
tosquer& : qui etiam
iussit faustam nudam.
et sine educi decar

Expanded text:
virginis, et Evilasii sub Maximiano imperatore. Quam idem Evilasius, cum esset primus palatii, jussit decalvari et radi ad turpitudinem, dein suspendi ac torqueri. Quo tempore coruscatio de coelis multos ministrorum percussit. Dein jussit loculos afferri, et eam immissam ac fixam quasi lignum secari mediam. Sed non eam carnifices serris suis laedere valebant. Quae inter stupens Evilasius Christo credere coepit. Et hoc ubi imperatori nuntiatum est, misit praefectum, qui eum suspensum fortiter torqueret. Qui etiam jussit Faustam nudam, et sine mavorte educi de car
Abbreviated transcription (Latin):
cere. et ei caput terebra¬
ri acclauis infigi Cui
postmodum non solum
capud et facies. sed et
pectus & totum corpus.
usq ad tibias clauis in¬
pletum ẽ Posthȩc sar¬
sedhaec ipsa psallente.
refriguit: Haec int̃ueni¬
Cis uox de caelo: uoca¬
uit eos & sictradiderunt
sp̃m: Erat aut̃ fausta: an

Expanded text:
cere, et ei caput terebrari ac clavos infigi, cui postmodum non solum caput et facies; sed et pectus et totum corpus usque ad tibia, clavis impletum est. Post haec et sarsed haec illa psallente refriguit. Haec interveniens vox de coelo vocavit eos, et sic tradiderunt spiritum. Erat autem Fausta an
Abbreviated transcription (Latin):
Des aeccłe sicut ascĩs pa¬
trib traditur : et in
superiorib ccipitulis con¬
tinetur. uota sunt fideliũ
precia peccatoꝵ: & patri¬
monia pauperum: Fide¬
les namque fidei ardore
& xp̃i amore succensi: ob
animarum suarum reme¬
dium & caelestis patriȩ
desiderium. suis propriis
facultatib scãm locuple¬
tem fecerunt. aeccłamut
his et milites xp̃i aleren¬
tur. & eccłae exornaren¬
tur. pauperes recrearen¬
tu & captiui ꝑtempoꝵ
oportunitatẽ redim ereg᷑
ia propt̃ uigilanti hac so¬
erti cura pro uidendũ
est his. qui eius faculta¬
tes administrant. ne eas
in suos solummodo usus
conuertunt. sed magis
gerere poenitus nonne¬
gligant Sed et sententia
beatihieronimi. non solũ
praelatis sed etiamcete¬
ris qui rebus utuntur
aeccłae. uigilant̃ ꝑpen¬
sanda .ẽ.: qui ita in com¬
mentario mathei euan¬
gelistȩ ait: Omnesigit᷑
qui scipe templi. & his
quae conferuntur ad
usus ȩccłae. abutunt᷑
in aliis reb: quib suam
expleant uoluntatẽ.

Expanded text:
esiae, sicut a sanctis Patribus traditur, et in superioribus capitulis continetur, vota sunt fidelium, pretia peccatorum, et patrimonia pauperum. Fideles namque fidei ardore et Christi amore succensi ob animarum suarum remedium et coelestis patriae desiderium, suis propriis facultatibus sanctam locupletem fecerunt Ecclesiam, ut his et milites Christi alerentur et ecclesiae exornarentur, pauperes recrearentur et captivi pro temporum opportunitate redimerentur. Quapropter vigilanti ac solerti cura providendum est his qui ejus facultates administrant, ne eas in suos solummodo usus convertant; sed magis,gerere penitus non negligant. Sed et sententia beati Hieronymi, non solum praelatis, sed etiam caeteris, qui rebus utuntur Ecclesiae, vigilanter perpendenda est, qui ita in commentario Matthaei evangelistae ait: Omnes igitur qui stipe templi et his, quae conferuntur in usus ecclesiae, abutuntur in aliis rebus, quibus suam expleant voluntatem,
Abbreviated transcription (Latin):
& militib xp̃i: stipendi¬
ariȩ debent intellegi:
Vnde totis uisib p̃latis
satagendum ẽ: ut scõꝵ
patrum dictis & exem¬
plis obsequentes. dereb
sibi commissis ut prae¬
missum . ẽ & subditosgu¬
bernent. & pauperes fo¬
ueant : cunctisq utili¬
tatib ac necessittitib
aecle fidelit̃ adminis¬
trando consulant. qua¬
tenus de fideli adminis¬
tratione: ab ipso cuius
ministri esse noscunt᷑.
inefftibilit̃ remunerari
mereantur :¬

Expanded text:
stipendiariae debent intelligi. Unde totis nisibus praelatis satagendum est ut sanctorum Patrum dictis et exemplis obsequentes, de rebus sibi commissis ut praemissum est et subditos gubernent, et pauperes foveant, cunctisque utilitatibus ac necessitatibus Ecclesiae fideliter administrando consulant, quatenus de fideli administratione ab ipso, cujus ministri esse noscuntur, ineffabiliter remunerari mereantur
Abbreviated transcription (Latin):
Nađ scĩ onesimi ep̃i: Et
primo a suo patre africa¬
no cesa : & grauit̃ cruciata:
quem sponsum habuerat.
nuda uirgis cesa. & acapil¬
lis suspensa & plumbo
soluto a capite perfusa:
& russum in cascerem re¬
cepta. ubi palam cũ dia¬
bolo conflixit : & rursus
euocata. rotarũ torm̃ta.
flammas ignium. ollcm
feruentem superauit.
ac decollatione capitis¬

Expanded text:
ancti Onesimi apostoli, et primo a suo patre Africano caesa et graviter cruciata, quem sponsum habuerat, nuda virgis caesa, et a capillis suspensa, et plumbo soluto a capite perfusa, et rursum in carcerem recepta, ubi palam cum diabolo conflixit; et rursus evocata, rotarum tormenta, flammas ignium, ollam ferventem superavit, ac decollatione capitis
Abbreviated transcription (Latin):
martyrium consummauit :
Quae passa. ẽ. quidem innico¬
media. sed post paucũ tẽpꝰ.
dõ disponente : incãpania
trans lcta. ẽ: Eodem die
apud aegyptum : iuliani

Expanded text:
martyrium consummavit. Quae passa est quidem in Nicomedia, sed post paucum tempus Deo disponente in Campaniam translata. Eodem die apud Aegyptum, Juliani
Abbreviated transcription (Latin):
quid sint res aecłȩ
cxuii Vt in congregandis cano¬
nicis modus discretionis sit tenendus
cxuuii De his qui in congregatione
sibi commissa solũ modo ex familia
cxuinii Iuiclerici in congregatio¬
ne canonica constituti aecdesias¬
tica accipere debeant stipendia.

Expanded text:
Quid sint res ecclesiCXVIII. Ut in congregandis canonicis modus discretionis sit tenendus. CXIX. De hisibi commissa solummodo ex familia ui clerici in congregatione canonica constituti, ecclesiastica accipere debeant stipendia.
Abbreviated transcription (Latin):
mesio. primitiuo. iustino.¬
stacteo. eugenio. cũ quib
simul passa est: subadria¬
no principe qui ipsã simpho¬
rosam iussit palmis cedi
Deinde suspendi crinibus:
Sed cum superari nullatenꝰ pos¬
set. iussit eam alligato saxo.
influuium precipitari: Cuiꝰ
frat̃ eugenius curiȩ princi¬
palis tiburtine. colligens
corpus eiꝰ sepeliuit: Et mane
imperator iussit .uii. figi
stipites. ibiq filios eius
atrocleas extendi Apud¬
ciuitatẽ metensiũ : scĩ ar¬
nulsi ep̃i . Iui sc̃itate uitȩ¬
& miraculoꝵ gratia mlustris.
heremiticam uitã diligens.
beato fine quieuit:

Expanded text:
mesio, Primitivo, Stacteo, Eugenio, cum quibus simul passa est sub Adriano principe, qui ipsam Symphorosam jussit palmis caedi, deinde suspendi crinibus; sed cum superari nullatenus posset, jussit eam alligato saxo in fluvio praecipitari: cujus frater Eugenius, curiae principalis Tiburtinae, colligens corpus ejus sepelivit, et mane imperator jussit septem figi stipites, ibique filios ejus ad trocleas extendi, Metensium, S. Arnulphi episcopi, qui sanctitate et miraculorum gratia illustris, eremiticam vitam diligens, beato fine quievit.
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃m ꝑpessa : ipsũ quoq
ciprianum cum essoe ma¬
gus . & magicis suis eam
dementare conaretur.
conuertit ad xp̃m Cũ quo
doctore facto: martyriũ¬

Expanded text:
perpessa, ipsum quoque Cyprianum, cum esset magus, et magicis suis eam dementare conaretur, convertit ad Christum, cum quo doctore facto, martyri
Abbreviated transcription (Latin):
tute salucitus: adultimũ
sagitarum ictib confossus.
martyrium capitis obtrun¬
ccitione compleuit : In his¬
panis ciuitate barcinona:

Expanded text:
tute salvatus est, ad ultimum sagittarum ictibus confossus, martyrium capitis obtruncatione complevit. In Hispaniis, civitate Barcinona,
Abbreviated transcription (Latin):
uicumq temere acperi¬
culosae. neq: timorẽ
prae oculis habentes.
nec agnoscentes aecclesias¬
prorsus exiftunt: hine qua¬
quam debent in aliam ȩçłam
recipi. sed omnem necessita¬
tem conuenit illis in poni. ut
ad suas parrochias reuertan¬
tur: Iđ si non fecerintꝰ : opor¬
toe eos communione priuari:
Siquis autẽ ad alium ꝑtinen¬
tem audacter inuadere. &
insua ȩccła ordinare temp¬
tauerit: non consenciente
ep̃o a quo discessit. his qui
regule mancipatur ordi
nacio huius cemodi irrita
conprobetur:

Expanded text:
uicunque temere ac periculose, neque timorem Domini prae oculis habentes, nec agnoscentes ecclesiasprorsus existunt, hi nequaquam debent in aliam Ecclesiam recipi, sed omnem necessitatem convenit illis imponi, ut ad suas parochias revertantur: quod si non fecerunt, oportet eos communione privari. Si quis autem ad alium pertinentem audacter invadere, et in sua Ecclesia ordinare tentaverit non consentiente episcopo a quo discessit is qui regulae manatio hujuscemodi irrita comprobetur.
Abbreviated transcription (Latin):
uam uis omnes qui
p̃sunt prepositi rite
dicant᷑. usus tam̃ obtinuit
eos uocari p̃positos qui
quandam prioratus curã
sub aliis prelatis gerunt:
Hi tamen qui iuxta hunc
morem prepositi uocant᷑
tales & tam strenui consti¬
tuendi sunt. qui et uitae
probabilis sint . & ea quȩ
sibi in iuncta sunt fidelit̃
humiliterq expleant: Et peo
qđ aliis prelatisunt. nequa¬
quam parui pendant canõ¬
nica institutti Sed quanto
plus implicantur infratrũ
curis: tanto magis studeant
cȩlestibus obtemperare
monitis: Debent igitur cunc¬
dȩ congregationi utiles. eẽ.
& deministerio sibi commisso
fidelit̃ prod ẽẽ Ea uero quȩ
fratrib daredebent. cum
caritate tempore oportuno
incunctant̃ prebeant. quatenꝰ
adño defideli administrati¬
one. gradum bonũ adquirant
Erga huiuscemodi uero delin¬
quente s oboedientiam sibi
commissam bene non admi¬
nistrantes modus superius
conprehensus tenendus est¬

Expanded text:
uamvis omnes qui praesunt praepositis rite dicantur, usus tamen obtinuit eos vocari praepositos, qui quamdam prioratus curam sub aliis praelatis gerunt. Hi tamen qui juxta hunc morem praepositi vocantur, tales et tam strenui constituendi sunt, qui et vitae probabilis sint, et ea quae sibi injuncta sunt, fideliter humiliterque expleant, et pro eo quod aliis praelati sunt, nequaquam parvipendant canonica instituta; sed quanto plus implicantur in fratrum curis, tanto magis studeant coelestibus obtemperare monitis. Debent igitur cunctae congregationi utiles esse, et de ministerio sibi commisso fideliter prodesse. Ea vero quae fratribus dare debent, cum charitate tempore opportuno incunctanter praebeant, quatenus a Domino de fideli administratione gradum bonum acquirant. Erga hujuscemodi vero delinquentes et obedientiam sibi commissam non bene administrantes, modus superius comprehensus tenendus est
Abbreviated transcription (Latin):
annis rexiss& a eccłam.
passus . ẽ. submaximiario.
& in cymiterio calisti se
pultus uia apia Apud
parisium : scae genouefe
uirginis. quae abeato ger¬
mano alithisi odorensi ep̃o
xp̃o dicata. admirandis
uirtutib & miraxculis late
claruit:

Expanded text:
annis rexisset Ecclesiam, passus est sub Maximiano, et in cimiterio Capultus, via Appia Apud Parisium S. Genovefae virginis, quae a B. Germano Antissiodorensi episcopo Christo dicata, admirandis virtutibus et miraculis late claruit,
Abbreviated transcription (Latin):
benedicti abbatis: Cuius
lis gloriosam indialogoꝵ
libris beatꝰ papa scribit
gregorius : Ipso die : beati
scirapionis anacoritȩ:
Interritorio lugdunensi.
scĩ lupicini abbatis. iu¬
rensium. Cuius uitt seĩ¬
inlustris fuit: Corpus eiꝰ
infinib: uesuncionũ ap̃lao¬
conense monasterium

Expanded text:
Benedicti abbatis, cujus lis gloriosam in Dialogorum libris beatus papa scribit Gregorius. Eodem die beati Serapionis anachoritae. Et in territorio Lugdunensi sancti Lupicini abbatis, rensium, cujus vita sancillustris fuit. Corpus ejus in finibus Vesontionum, apud Laoconense monasterium
Abbreviated transcription (Latin):
quoq statuat sc̃itas ur̃a
ut nulli ẽp̃o liceat alte¬
rius ep̃i ciuitatis minis¬
trum ȩcclesi asticum sol¬
licitare : & insuis parro¬
chus ordinare: Uniuersi
dixerunt plcic&: Iuia
& his contentionibus sol&
audeat

Expanded text:
quoque statuat sanctitas vestra, ut nulli episcopo liceat alterius episcopi civitatis ministrum ecclesiasticum sollicitare, et in suis parochiis ordinare. Universi dixerunt: Placet, quia ex his contentionibus solet audeat
Abbreviated transcription (Latin):
us regni dñi secreta. ut
memoriae mandox de
scripturarum sacram̃tis.
unde exerceat. scilic&
donum qđ illi . ẽ. a spũ scõ
concessum: scđm apłi pre¬
conium Exorciftas enĩ
memorat apłs: cũ dicit
Numquid omnes donati¬
ones habent sanationũ :
Hi enim cum ordinantur sic̃
ait canon : accipianit
demanu ep̃i libellũ. in
quo scripti sunt exorcis¬
mi. accipientes potes
tatem inponendi manꝰ
ITEM

Expanded text:
us regni Dus regni Dmemoriae mandet de Scripturarum sacramentis, unde exerceat, scilicet donum quod illi est a Spiritu sancto concessum, secundum Apostoli praeconium. Exorcistas enim memorat Apostolus, cum dicit: Nunquid omnes donationes habent sanationum . Hi enim cum ordinantur, sicut ait Canon , accipiant de manu episcopi libellum, in quo scripti sunt exorcismi, accipientes potetatem inponendi manus Item
Abbreviated transcription (Latin):
nordine & ministerio
aecclesi asticȩ esse exor¬
cistas secundũ offic̾ũ.
quae intemplo salomo¬
nis erant dispositai. quȩq
pli. eos nunc esse exor¬
cistais in aeccła dei :
Fuerunt enim sub̾ esdra
actores templi seruoꝵ
salomonis filii. qui ac¬
tum templi totius sub
cura sua. haberent. ut
sacris oblationib deser
exordine & ministerio
templi: longe fuerunt
ab officio altaris dei:
Quia nec psalmiftis. nec
hostiariis. nec sacroꝵ
seruis at tingere licebat¬
ad munera altaris. nisi
tantũmodo leuitis:
Quid ergo. ẽ pullã aliã
curam habebant actõres
templi: nisi ad sacra
ta inaedificatione tẽpli.
aut delapsa ꝑ eos actores
ut thes auris dominicis.re¬
ficerentur. atq: excole¬
rentur: Ergo actores
cempli: exorcistȩ sunt
inpopulo dei: Quomodo
enim actor prudens. &
bonus scit. quid sit dñi
sui census. & omnis subs¬
tantiae modus. & redigit
apud se totius possessio¬
nis instrumentci origina¬
lia : sic & exorcista redi¬
git insua diligentia toti¬

Expanded text:
ordine et ministerio ecclesiae esse exorcistas, secundum officia quae in templo Salomonis erant disposita, quaeque pli, eos nunc esse exorcistas in Ecclesia Dei. Fuerunt enim sub Esdra actores templi, servorum Salomonis filii qui actum templi totius sub cura sua haberent, aut sacris oblationibus actiex ordine et ministerio templi, longe fuerunt ab officio altaris Dei; quia nec psalmistis nec ostiariis, nec sacrorum servis, attingere licebat munera altaris, nisi tantummodo levitis. Quid ergo est? Nullam aliam curam habebant actores templi, nisi ad sarta ta in aedificatione templi, aut dilapsa, per eosdem actores de thesauris Dominicis reficerentur atque excolerentur. Ergo actores templi exorcistin populo Dei. Quomodo enim actor prudens et bonus scit quid scit Domini sui census, et omnis substantiae modus, et redigit apud se totius possessionis instrumenta originalia, sic exorcista redigit in sua diligentia toti
Abbreviated transcription (Latin):
ta. plena suco uirili. a¬
grestem & subrusticũ efũ¬
giens sonum : Non hũmilis:
nec ad eo sublimis NON
fracta uel tenera. Nichil¬
q femineum sonans. neq
cum motu corporis : sed
tantum cum grauitatis
speciae: Aurib enim
et cordi consulere deb&
lector. non oculis: ne
potius exeipso expecta¬
tores. magis quã audi¬
tores faciat Uetus opi¬
mo. ẽ. lectoris pronun¬
ciantis causa praecconis

Expanded text:
ta, plena succo virili, ata, plena succo virili, agrestem et subrusticum effugiens sonum, non humilis, nec adeo sublimis, non fracta, non tenera, nihilque femineum sonans, neque cum motu corporis, sed tantum cum gravitatis specie. Auribus enim et cordi consulere debet lector, non oculis: ne potius ex seipso exspectatores magis quam auditores faciat. Vetus opinio est, lectores pronuntiandi
Abbreviated transcription (Latin):
modo exortantis. siue his
similia. secundũ genꝰ ꝓpriȩ
pronunciationis. in quo
magis illa ambigua sen¬
tentiarum adhibenda
cognitio. ẽ Multa enim
inscripturis sunt : quae
nisi propriomodo pro¬
nuncientur in contrariã
recedunt sententiãm:
Sicuti est Quis accusauit
aduersus electos dĩ. ds̃
qui iustificat: Quodq
si confirmatiue non seruã¬
togenere pronunciatio¬
nis suae dicatur: magna
ꝑuersitas oritur: Sic ergo
pronunciandum ẽ: hacsi
dicer&: Ds qui iustificat.¬
necesse . ẽ. ergo stantis reb
scientiae ingenium : quo
propriae singula conue¬
ment̃q pro nuncientur:
Propterea & accentuũ uim
oport& lectorem scire :
ut nouerit inqua syllaba
uox protendatur pro¬
nunciantis Plerum que
enim imperiti lectores.
inuerborum accentibus
errant : & solent in ri¬
dere nos imperiti. hiqui
penitus nos nescire qđ
dicimꝰ: Porro uox lec¬
toris. simplex erit et
clara. ad omne pronun.¬
ciationis genus ac comoda¬

Expanded text:
modo exhortantis, sive his modo exhortantis, sive his similia, secundum genus propriae pronuntiationis, in quo magis illa ambigua sententiarum adhibenda cognitio est. Multa enim in Scripturis sunt, quae nisi proprio modo pronuntientur, in contrariam recidunt sententiam, sicuti est: Quis accusabit adversus electos Dei? Deus qui justificat ? Quodque si confirmative non servato genere pronuntiationis suae dicatur, magna perversitas oritur. Sic ergo pronuntiandum est, ac diceret: Deusne qui justificatNecesse est ergo in tantis rebus scientiae ingenium, quo proprie singula convenienterque pronuntientur. Propterea et accentuum vim oportet lectorem scire, ut noverit in qua syllaba vox protendatur pronuntiantis. Plerumque enim imperiti lectores in verborum accentibus errant, et solent irridere nos imperitiae hi qupenitus nos nescire quod dicimus. Porro vox lectoris simplex erit et clara, ad omne pronuntiationis genus accommoda
Abbreviated transcription (Latin):
stiarii sunt. qui inue¬
teri testamento iani¬
tores templi uocabant᷑.
qui prae erant portis ierłm.
tes : eos tantum in aecła.
qui sunt fideles recipiuN
ntrare enim templum.
nisi per hos non possumus
abent enim potestatem.
tam bonos recipiendi.
quam reiciendi indignos:
ECTOR ORDO: FORMA
pit: Sunt igitur lectores
qui uerbum dĩ p̃dicant.
quib: dicitur: clama ne
cesses quasi tuba ex alta
uocem tuam: Isti quippe
dum ordinantur : primũ
de eosdonuersatione. ep̃s
uerbum facit ad popłm:
einde coram plebe tradit
eis codicem apicum diui¬
nunciandum: Qui autẽ
adhuiusmodi prouehit᷑
gradum : iste erit doctri¬
na & libris inbutus. sen¬
suumq acuerborum sci¬
entia ꝑ ornatus : ita ut
distinctionib sentencia¬
rum intellegat. ubi fini¬
atur iunctura. ubi adhuc
pendeat oratio. ubi sen¬
tentia extrema claudat᷑
Sicq expeditus. uim ꝓnun¬
ciationis tenebit: ut ad
intellectum omniũmen
os affectus. modo indi¬
cantis uoce: modo dolen¬
tis. modo increpantis.

Expanded text:
stiarii sunt, qui in Veteri Testamento janitores templi vocabantur; qui praeerant portis templi tes, eos tantum in ecclesia qui sunt fideles recipiunt. Intrare enim templum nisi per hos non possumus. Habent enim potestatem tam bonos recipiendi quam rejiciendi indignos. Lectorum ordo formam tis. Sunt igitur lectores, qui verbum Dei praedicant, quibus dicitur: Clama, ne cesses: quasi tuba exalta vocem tuam . Isti quippe dum ordinantur, primum de eorum conversatione episcopus verbum facit ad populum. Deinde coram plebe tradit eis codicem apicum diviannuntiandum. Qui autem ad hujusmodi provehitur gradum, iste erit doctrina et libris imbutus, sensuumque ac verborum scientia perornatus: ita ut distinctionibus sententiarum intelligat ubi finiatur junctura, ubi adhuc pendeat oratio, ubi sententia extrema claudatur. Sicque expeditus vim pronuntiationis tenebit, ut ad intellectum omnium mentrum affectus: modo indicantis voce, modo dolentis, modo increpantis,
Abbreviated transcription (Latin):
Rome. uia apia incimi¬
terio pre textati: natł¬
ualeriani. & maximi : sub
almachio urbis p̃fecto.
quoꝵ primi fustib cesi
& gladio sunt ꝑcussi: ulti¬
mus aplumbatis tã diu¬
derex: Inti mne. sci ꝓculi
m̃r: Item. scae domnine

Expanded text:
e via Appia, in coemeterio Praetextati, natValeriani et Maximi, sub Almachio urbis praefecto. Quorum primi fustibus caesi et gladio sunt percussi; ultimus tandiu plumbatis deret. Interamnis sancti Proculi martyris Item sanctae Domnae
Abbreviated transcription (Latin):
Romȩ : uiaa relia milia¬
rio tercio icimiterio
constantino arriano filio
fantio decem mensib
tribulationes & exilia
ꝑpessus. post eiꝰ mortem
cum magna gloria ad
suã sedem reuersus. est:

Expanded text:
est via Aurelia, miliario ab Urbe 3. in cimiterio Constantino ArConstantini, decem menses tribulationes et exsilia perpessus: post ejus mortem, cum magna gloria ad suam sedem reversus est.
Abbreviated transcription (Latin):
quae minfimis calcantur.
intendat Qui et si aliquan¬
do aliquid exbono patriȩ
caelestis audierit. ad haec
nimirum ꝑuerse consuetu¬
dinis pondere pregrauat᷑.
cordis faciem non attollit.
quia cogitationis statum
erigere non ual& : quem
terrenȩ usus sollicitudinis
curuum ten&: Lippus
namq ẽ : cuius quidẽ in¬
genium adagnitionẽ ue¬
ritatis emicat. sed tamen
hoccarnalia opera obs¬
cũrant: In lippis quippe
oculis pupillȩ sanȩ sunt:
sed humore defluente in
firmantes palpebra&e groses¬
cunt: Qi ns quia infusio¬
ne crebro atteritur: etiã
acies pupillȩ uiciatur:
Sunt non nulli quorũ sensũ
carnalis uitae operatio
sauciat : qui uidere recta
subtilit̃ ꝑ ingenium pote¬
rant. sed usu prauoꝵ acu¬
um caligant: Lippusitao
est. cuius sensum natura
exacuit. sed conuersatio¬
nis prauitas confundit:
Cui bene ꝑ angłm dicitur
ollirio inunge oculostu¬
os : ut uideas Collirio
quippe oculos ut uideamꝰ
inungimꝰ : cum ad cognos

Expanded text:
quae in infimis calcantur quae in infimis calcantur intendat. Qui etsi aliquando aliquid ex bono patriae coelestis audierit, ad hoc nimirum perversae consuetudinis pondere praegravatus, cordis faciem non attollit: quia cogitationis statum erigere non valet, quem terrenae sollicitudinis usus curvum tenet. Lippus namque est, cujus quidem ingenium ad agnitionem veritatis emicat, sed tamen hoc carnalia opera obscurant. In lippis quippe oculis pupillae sanae sunt, sed humore defirmantia palpebra grossescunt, quorum quia infusione crebro atteritur, etiam acies pupillae vitiatur. Et sunt nonnulli quorum sensum carnalis vitae operatio sauciat, qui videre recta subtiliter per ingenium poterant, sed usu pravo per actum caligant. Lippus itaque est, cujus sensum natura exacuit, sed conversationis pravitas confundit. Cui bene per Angelum dicitur: Collyrio inunge oculos tuos ut videas . Collyrio quippe oculos ut videamus inungi
Abbreviated transcription (Latin):
titur: illũc gressus effica¬
citer non secuntur: Paruo
aut̃ naso ẽ: qui ad tenen¬
dum mensuram discretio¬
nis idoneus pon est: Naso
quippe: odores fetoresq
discernimus : Recte ergo ꝑ
nasum discretio exprimit᷑.
ꝑquã uirtutes eligimus.
delicta reprobamus : Suñ
nonnulli quidum estima¬
ri se ebetes nolunt. sepe
se inquib dam inquisitio¬
nib plus quã necesse . ẽ.
exercentes : exnimia subti¬
litate falluntur Vnde rec
torto naso: Nasus et enĩ
grandis & tortus . ẽ dis¬
cretionis subtilitas in mo¬
derata: Quaedum plus
actionis suae rectitudi¬
nem ipsa confundit:
Fracto pede uelmanu. ẽ.
qui uiam dĩ ꝑgere omni¬
modo non ual&. atq abo¬
nis actib funditus exsors
uacat : quatenꝰ haec non
ut claudus saltim cum in¬
firmitate teneat. sed ab
his omnimodo cilienꝰ existat:
Gibb uero. ẽ: quem terrenȩ
sollicitudinis pondus de¬
primit. neum quã ad suꝑ¬
na respiciat: sed solis his

Expanded text:
titur, illuc gressus operis efficatitur, illuc gressus operis efficaciter non sequuntur. Parvo autem naso est, qui ad tenendam mensuram discretionis idoneus non est. Naso quippe odores fetoresque discernimus. Recte ergo per nasum discretio exprimitur, per quam virtutes eligimus, delicta reprobamus. Sed sunt nonnulli qui dum aestimari se hebetes nolunt, saepe se in quibusdam inquisitionibus, plus quam necesse est, exercentes, ex nimia subtilitate falluntur. Unde hic torto naso . Nasus etenim grandis et tortus, est discretionis subtilitas immoderata. Quae dum plus actionis suae rectitudinem ipsa confundit. Fracto autem pede vel manu est qui viam Dei pergere omnino non valet, atque a bonis actibus funditus exsors vacat: quatenus haec non ut claudus saltem cum infirmitate teneat, sed ab his omnimodo alienus existat. Gibbus vero est, quem terrenae sollicitudinis pondus deprimit, ne unquam ad superna respiciat, sed solis his
Abbreviated transcription (Latin):
conponi: Quam tam̃ poti¬
tatem recte dispensati
qui sollicite nouerit et
sumere ex illa qđ adiuua
& expugnare quod tẽptu
& aequalẽ secum illa cet¬
ris cernere : & tam̃ sepa¬
cantib: zelulcionis ante¬
ferre: Prȩdicator quisq
studeat. ut mit as potes¬
tium racionatie u mit
iudice teste peccaamꝰ: Haec
proferentes. non potestatẽ
regiminis reprehendimus.
sed ab apetitu illius. cordis
infirmitatẽ munimꝰ ne in¬
ꝑfecti quiq culmen arripe¬
reregiminis audeant: Et
quimn planis stantes titubaN
inprecipiti pedem ponant :
Caecus pastor .ẽ. qui suꝑne
lumen contemplationis
ignorat . qui presentis uitȩ
tenebris pressus: dũ uen¬
turam lucem nequaquam
dirigendo conspicit: quo
Claudus uero rector. ẽ. qui
quidem quoꝑgere debeat
aspicit. sed ꝑ infirmitatẽ
mentis. uitȩ̃ uiam ꝑfectȩ
nonual& tenere quã uid&
Qus aduirtutis statum dum
fluxa consuetudo noneri¬
gitur . qđ ex desiderio inni¬

Expanded text:
componi. Quam tamen potecomponi. Quam tamen potestatem recte dispensat, qui sollicite noverit, et sumere ex illa quod adjuvat, et expugnare quod tentat: et aequalem se cum illa caeteris cernere, et tamen se peccantibus zelo ultionis anteferre. Praedicator quisque studeat ut minas potentium ratiocinatione mitudice teste peccamus. Haec proferentes, non potestatem regiminis reprehendimus, sed ab appetitu illius cordis infirmitatem munimus, ne imperfecti quippe culmen arripere regiminis audeant: et qui in planis stantes titubant, in praecipiti pedem ponant. Caecus pastor est qui supernae lumen contemplationis ignorat, qui praesentis vitae tenebris pressus, dum venturam lucem nequaquam dirigendo conspicit, quo Claudus vero rector est qui quidem, quo pergere debeat, aspicit, sed per infirmitatem mentis, vitae viam perfecte non valet tenere quam videt; quia ad virtutis statum dum fluxa consuetudine non erigitur, quo per desiderium inni