comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Querela atrior silentii.
Aucorum hystoria uulgata duorũ
ẽ Alterus increpanti alt̾i ꝙ s nõ
scriberet respondentis se nichil hre qd̾
scriberet. At ꝯtra ille hoc ipum sͥ pro
epłari munere flagitabat. Nereor ne
merito inter nos hec incipiat fabula.
Quid autem hec sͥ rancidulosa prefatio ue¬
lit. iam abore uideo te pendere narran¬
tis. s si multis apud te apd̾ me tñ pancis
absoluam. Pulsaui egoiam din adsin¬
gularis domicilii tui fores pulsaui precib
pulsaui querelis necdum me dicere i¬
ausim dignatus es aut fundẽtẽ preces
aut exaudire querẽtez. Anni unĩꝰ ⁊ itez
alt̾ius iam reuoluta ẽ orbita. tertiiq re¬
formido successum. ex quo nullam etuis ma¬
effari nedum tollerare. iste litere quas
ut ait ille diuine pagine sublimis int̾peͣs
lacrimis cernis litas tͥ testimoniũ reddi¬
ture sunt. atq ꝯscĩam meam ferant. Nũc
hey mͥ maxĩe distrahitũ animꝰ. cupidus
hinc iterum ĩsupplices ire preces. hinc la¬

Expanded text:
QUERELA ATRIOR SILENTII icorum hystoria uulgata duorum est; alterius, increpanti alteri quod sibi non scriberet, respondentis se nichil habere quod scriberet. At contra ille, hoc ipsum sibi pro epystolari munere flagitabat. Vereor ne merito inter nos hec incipiat fabula. Quid autem hec sibi rancidulosa prefatio uelit, iam ab ore uideo te pendere narrantis; sed si multis apud te, apud me tamen paucis absoluam. Pulsaui ego iam diu ad singularis domicilii tui fores, pulsaui precibus, pulsaui querelis, necdum me, dicere ausim, dignatus es, aut fundentem preces, aut exaudire querentem. Anni unius et item alterius iam reuoluta est orbita, tertiique reformido successum, ex quo nullam e tuis maeffari nedum tollerare, iste litere quas ut ait ille diuine pagine sublimis interpres lacrimis cernis litas, tibi testimonium redditura ! sunt, atque conscientiam meam ferant. Nunc hey michi maxime distrahitur animus, cupidus hinc iterum in supplices ire preces, hinc la
Abbreviated transcription (Latin):
aluis uideris. ego illum uerecũdum ⁊pu¬
dicitic insignitum refero. si pceptori Nero¬
nis ascultare uoluimꝰ optimũ madole scẽ¬
tia signum. bale domine mi ⁊ desiderior.
meorum suaue suspirium. Auinioni
sexto Iduo Septembris.
Ad eumdẽ

Expanded text:
aliis uideris; ego illum uerecundum et pualiis uideris; ego illum uerecundum et pudicitie insignitum refero, si preceptori Neronis ascultare uoluimus, optimum in adolescentia signum. Vale domine mi et desideriorum meorum suaue suspirium. Auinioni, sexto Idus Septembris. AD EUMDE
Abbreviated transcription (Latin):
in ꝯspectu profudit. ut liquido apperet illũ
longe sefeliciorem extimaturum danter
ꝙͣ qui receꝑit. nec nõ s ocratem hunc no¬
uum uirum fidelem ac scd cor tuumi
quẽ tͥ equus ⁊ simplex animꝰ lõgaq con¬
suctudo cõciliant. Ceterosq horũ simulei
quos enumerarc etiã si quota daretur.
uirtutibus nõ darctur. Unum addẽs ꝙ ego
mͥ ꝙͣ multis ignotis notus sum cã tui..i
¶Non procelloso neqzscopuloso mari sz
non recto fateor enaigauit or̃o.More
mor. pceptoris claudamus epłam. nõ uti¬
q ut epycurum probẽ aut insigni ueͬbo
sigillem. S delectationum hic meaꝵ. sum¬
mam positurꝰ sum. Iohannes petrarca mͥ
assiduus. hinc colloquium harum rer. q̃
me oblectant. refert sepe mͥ maudita atq
demõstrat singularia quedam. Hac sermo¬
nũ uice tp̃s teritũ ⁊ curiale tedium sup¬
portat᷑. S forsan tacita mente reqris qu
eo nepote excitet Au̾cłs hector. Tn de i¬

Expanded text:
conspectu profudit, ut liquido appareret illum conspectu profudit, ut liquido appareret illum longe se feliciorem extimaturum dantem quam qui receperit; nec non Socratem hunc nouum uirum fidelem ac secundum cor tuum, quem tibi equus et simplex animus longaque consuetudo conciliant. Ceterosque horum similes quos enumerare etiam si quota daretur, uirtutibus non daretur; unum addens quod ego michi quam multis ignotis notus sum causa tui. Non procelloso neque scopuloso mari sed non recto fateor enauigauit oratio. More morum preceptoris elaudamus epystolam; non utique ut Epycurum probem, aut insigni uerbo sigillem; sed delectationum hic mearum summam positurus sum. Iohannes Petrarca michi assiduus: hinc colloquium harum rerum que me oblectant; refert sepe michi inaudita atque demonstrat singularia quedam. Hac sermonum uice tempus teritur, et curiale tedium supportatur. Sed forsan tacita mente requiris quid in eo nepote excitet auunculus Hector. Tu de
Abbreviated transcription (Latin):
bis te soluam ne hercas: Primum omiu
qui michi primꝰ occurrit referre libet Gui¬
donem septẽ qui ueͣ septennario uirtutũ
numero illustratꝰ c̃. et si omnium ꝑfectis¬
simus hic ẽ nuͣs hunc tãta nominis mẽ¬
suram implentẽ quis nõ mortalium feli¬
cissimum predicet: paruo quidẽ ⁊ languẽ¬
ti carnis ergastulo maximꝰ inclusus c̃ spũs.
Quid illum laudibus extinguam meis dũ
se inconfertissimum birtuosor agmen in¬
tulerit nõne uirum uictor supeminet i¬
om̃s: Rapit me preterea Lelius nũc nͥr ĩ
quo tantum elucet prisce indolis specim̃.
Syne ego uolendo addere sue decerpam
glorie reprimã me qui eius ptẽ laudu
gestio si alium cui tãtum uirum obiceͬm
inuenirẽ. Taceo quoq generose stirpis
insignia referentem Stephanũ colum¬
nensem qui audito nominc tuo pos meṅ
ex templo quicd liberalitatis ꝯcquid ami¬
citie promitti pot̾ qͣi insinuato gremio

Expanded text:
Vis te soluam ne hereas ? Primum omnium Vis te soluam ne hereas ? Primum omnium qui michi primus occurrit referre libet, Guidonem Septem qui uere septennario uirtutum numero illustratus est; et si omnium perfectissimus hic est numerus, hunc tantam nominis mensuram implentem, quis non mortalium felicissimum predicet ? paruo quidem et languenti carnis ergastulo maximus inclusus est spiritus. Quid illum laudibus extinguam meis ? dum se in confertissimum uirtuosorum agmen intulerit, nonne uirum uictor supereminet omnes ? Rapit me preterea Lelius nunc noster in quo tantum elucet prisce indolis specimen. Sed ne ego uolendo addere sue decerpam glorie, reprimam me, qui eius partem laudum gestio, si alium cui tantum uirum obicerem inuenirem. Taceo quoque generose stirpis insignia referentem Stephanum Columnensem, qui audito nomine tuo per os meum, extemplo quicquid liberalitatis, quicquid amicitie promitti potest, quasi insinuato gremio
Abbreviated transcription (Latin):
sitas tenebrarum contrarias hiuc electo
ymo sibi ip̃i literas mittit. ex quo dnoꝵ
xuli in admiratioe ꝯuersi. Alii mutire.
Alii obloqui. Plurimi in odium eius
uersi qui tam incõstant̾ egiss. Ego uõ
speculum tuum nõ uidi. int̾ nõ aspexi
credo equidẽ nos dissociare ꝯtremuit.
si factum de cauanna reminisci uoluei̾s.
ex templo hic electus ꝯsilio meo ad cu¬
riam uito gradu sepreripit uͥ exactona¬
cationumtpr̃e finẽ nrm temptabimus.
alto gnͥ fallor ueridico loco promissum
MIunc uõlicet mee sorti paululum ⁊¬
gratalari ⁊ ꝙͣta caligine mmana sepe
iudicia proueluanturadue te. Ne ego
infelix haud prestãtissi sanctissimũ¬
qr genus Atucor. ques ⁊ multiolex uir¬
tus ⁊ mens s consem recti cruat nisi
commodam adinuenit uiam. Ecce etei
non iam in laberintho sum. s patula pra¬
ta collustro illisq fruor in p̾ntiar amicis
quos tu auida cordis internitate suspiras.

Expanded text:
sitas tenebrarum, contrarias huic electo sitas tenebrarum, contrarias huic electo ymo sibi ipsi literas mittit, ex quo dominorum oculi in admirationem conuersi: alii mutire; alii obloqui; plurimi in odium eius uersi qui tam in constanter egisset. Ego uero speculum tuum non uidi; intus non aspexi: credo equidem nos dissociare contremuit, si factum de Cauanna reminisci uolueris; extemplo hic electus consilio meo ad Curiam concito gradu se preripit, ubi exacto uacationum tempore finem nostrum temptabimus, alto et nisi fallor ueridico loco promissum. Nunc uero licet mee sorti paululum gratulari, et quanta caligine humana sepe iudicia prouoluantur aduerte. Ne ego infelix haud prestantissimum sanctissimumque genus amicorum, quos tibi multiplex uirtus et mens sibi conscia recti conciliat, nisi epentinam et commodam adinuenit uiam. Ecce etenim non iam in laberintho sum, sed patula prata collustro, illisque fruor in presentiarum amicis quos tu auida cordis internitate suspiras.
Abbreviated transcription (Latin):
anucoꝵ notabilis unus etate uita ⁊ re¬
ligione ospicuus. Monac̾ monasterii
sci salui prope florentiam. ordims uallꝰ
umbrose qui nudius tertiꝰ Abbate no¬
nasterii eiusdem ꝯcedente nature xordit
in Abbatem a capitło postulatus ẽ. nullum
obicem hñs. me amicor suggestionibus
impulit ut mature ad curiã ne gotiñ ex¬
ecutur̾ accederẽ. liquido asẜens nullum
impedimẽtus obstare. quonunꝰ expeditoe
felicem ⁊ celerem obtinerẽ. Idem exortat
Abbas maior ⁊ supplicat̾de ⁊ literis ad sum¬
mum gerarca ⁊ ad Caromales me mu¬
niuit. quib omnib fretꝰ acerogor nota
rebus aliis ꝙͣ fide ⁊ solertia quibus possu
consilia mecum u̾so hinc atq hinc ut
finem attingam. S ne te duitiꝰ moier
andi fere puluerẽ depedibus meis excu¬
sse amaut barbam naiigatioe hyspi¬
dam ⁊ colorem fuscum posueram. cum
repente iam dict̾ ombrose uallis arbit̾
⁊ profundissime accola cecitatis ac den¬

Expanded text:
amicorum notabilis unus, etate, uita, et reamicorum notabilis unus, etate, uita, et religione conspicuus, monachus monasterii Sancti Salui prope Florentiam, ordinis Vallis Umbrose, qui nudius tertius Abbate Monasterii eiusdem concedente nature, concorditer in Abbatem a capitulo postulatus est, nullum obicem habens; me amicorum suggestionibus impulit, ut mature ad curiam negotium executurus accederem, liquido asserens nullum impedimentum obstare, quominus expeditionem felicem et celerem obtinerem. Idem exortatur Abbas maior et supplicatione et literis ad summum Gerarcam et ad Cardinales, me muniuit; quibus omnibus fretus accingor, non tam rebus aliis, quam fide et solertia, quibus possum, consilia mecum uerso hinc atque hinc, ut finem attingam. Sed ne te diutius morer, audi: fere puluerem de pedibus meis excusseram, aut barbam, nauigatione hyspidam et colorem fuscum posueram, cum repente iam dictus Umbrose Vallis arbiter, et profundissime accola cecitatis, ac den
Abbreviated transcription (Latin):
non absolui aliis debẽt locũm epła. Si de
mei aduentus tpr̃e queris. ca maximei
qua non licuit tempestate te hic adesse. ubi
ꝙͣ plures ac iuniores egisti annos ubi af¬
fricam nrãm dui ⁊ multum claboratam
altis epectore sensibus euolusti. Auimoe
solam uallem clusam nunc uerc clausam
⁊ incola suo uiduam tristibus egoprecor¬
diis adinueni. S ⁊ paucis annor exactis
cũriculis presulem urbis nrẽ quẽ tu ał
magnis puritatum laudibus extulisti
huc aduentasse cõmemini. ubitu tunc
firmissimis studus tenebaris. ⁊ ubi octo
fere mensium tempus triuit utiq sinc
me quem ante illac nũꝙͣ exire sedomũ.
⁊ me seruasse retia letabatur U Siuͬo cã
cupis. prius m ridendum ẽ. postea disserẽ¬
dum. quia eque ac tududum sirtibare¬
nosis inuoluor mixtisq stulticie ⁊ infi¬
delitatis erroribus at q faleratis sĩar
uerbis excrucior. S quorsum hec. fate¬
bor ingenue Iuuat colloqui. Est michi

Expanded text:
non absolui aliis debet locum epystola. Si de non absolui aliis debet locum epystola. Si de mei aduentus tempore queris, ea maxime qua non licuit tempestate te hic adesse, ubi quam plures ac iuniores egisti annos, ubi Affricam nostram diu et multum elaboratam altis e pectore sensibus euoluisti, Auinionem solam, Vallem clusam nunc uere clausam et incola suo uiduam tristibus ego precordiis adinueni. Sed et paucis annorum exactis curriculis presulem urbis nostre, quem tu alias magnis puritatum laudibus extulisti, huc aduentasse commemini, ubi tu tunc firmissimis studiis tenebaris, et ubi octo fere mensium tempus triuit, utique sine me, quem ante illac nunquam exire se domum et me seruasse retia letabatur. Si uero causam cupis, prius michi ridendum est, postea disserendum, quia eque ac tu dudum, sirtibus arenosis inuoluor mixtisque stulticie et infidelitatis erroribus, atque faleratis sententiarum uerbis extrucior. Sed quorsum hec: fatebor ingenue. Iuuat colloqui. Est michi
Abbreviated transcription (Latin):
quem laberuithum nõ solum ĩ extricabi¬
lẽ s obtenebratis ambagibus dedalatum
ut ipc̃ qui uorticib illum fabricamͣt expe¬
dire nesciat nec uestigia regere ceca filo.
Quot hic manipuli furum: S quot lupor.
agmina hanc mundi sentinam uelut in
totius orbis eloaca uitior putrissima co¬
globata rapacibus libidinum ululatib
complent: quot tantali: quotq titii: tar¬
tarus ip̃e succumberet. Hic ambitio alta
ceruice uagatur. Hic inflatio spirituum
dominatur. hic omne qdeest ignotio dei
determinat sufficitq. Si aliquis forsan a¬
scĩa clarus huc se ꝯtulerit resine nullus
crit abiectus oppressus. ⁊ longa psepe ex¬
pectationis maceratione cõfectͥ. Quid i¬
plura: nisi hanc gradiuus pater mifatus
ex alto uti iam cepit absoluat. excutiatq
loculos ⁊ crumenas. Nendum ẽ misabiłr
dum non aduertant. ꝙ Nullus argento
color ẽ auaris abdito terris insi tempato
splendeat usu. Uerum si paucis maxima

Expanded text:
quem laberinthum, non solum inextricabiquem laberinthum, non solum inextricabilem, sed obtenebratis ambagibus dedalatum, ut ipse qui uorticibus illum fabricauerit, expedire nesciat, nec uestigia regere ceca filo. Quot hic manipuli furum ? Sed quot luporum agmina hanc mundi sentinam, uelut in totius orbis cloaca, uitiorum putrissima conglobata rapacibus libidinum ululatibus complent ? quot Tantali ? quotque Titii ? Tartarus ipse succumberet. Hic ambitio alta ceruice uagatur. Hic inflatio spirituum dominatur. Hic omne quod deest, ignotio dei determinat sufficitque. Si aliquis forsan scientia clarus huc se contulerit, re sine nullus erit, abiectus, oppressus, et longa persepe expectationis ma- ceratione confectus. Quid plura ? nisi hanc gradiuus pater miseratus ex alto uti iam cepit absoluat, excutiatque loculos et crumenas: flendum est miserabiliter, dum non aduertant, quod nullus argento color est auaris abdito terris, nisi temperato splendeat usu. Verum si paucis maxima
Abbreviated transcription (Latin):
enim ip̃e egerit: ⁊ tu ⁊ orbis uniu̾sus il¬
de nr̃is amentẽ fecit. Mimoꝵ quedam
Regem ⁊ castalie fontẽ turbantẽ obli¬
mantẽq ad corone fastidium non fasti¬
ꝙ toti mũdo fecit iniuriã. Et credens
addice̾ ꝙͣtum illi detraxit. Ualeat ip̃e
supremũ. ⁊ ualcant qui cesarem illuz
aut cesaris insignia referentem uociferãt
uł affectant. Tu de more longum uale
⁊mi dulcis yolla. Forentie dic .iii. Eebruar̾.
Ad eũdẽ d̾ statu cui̾e ac tediis solatiisq nõnlłis
Utabam me iam nichil aduersus foribi i¬
tunam hr̃e cum totius uite cursu
facile me uidisse rebar. qui acrit̾ hacten̾
ut mortalium cet̾i nunc illam exoculatã
nũc austeram egro numis animo patiebar
s inuidit autumo mͥ iam fesso quiescẽti
dum ludibrium presens sius mͥ artibus
obicit. E quidem natali me auulsum prĩa
inopinate ad quintum istum laberinthũ.
nostin: uixta rodam fluenta ꝯiecit. S i

Expanded text:
enim ipse egerit, et tu et orbis uniuersus ilenim ipse egerit, et tu et orbis uniuersus ilde nostris amentem fecit: mimorum quemdam Regem et Castalie fontem turbantem oblimantemque, ad corone fastidium, non fastim tibi quam toti mundo fecit iniuriam; et credens addicere, quantum illi detraxit. Valeat ipse supremum, et ualeant qui Cesarem illum aut Cesaris insignia referentem uociferant uel affectant. Tu de more longum uale mi dulcis Yolla. Florentie die III Februarii. AD EUMDEM. XVIIIa DE STATU CURlE AC TEDIIS SOLATIISQUE NONNULLIS IBI INUENTIS Putabam me iam nichil aduersus fortunam habere, cum totius uite cursum facile me uidisse rebar, qui acriter hactenus ut mortalium ceteri nunc illam exoculatam nunc austeram egro nimis animo patiebar. Sed inuidit autumo michi iam fesso quiescenti, dum ludibrium presens suis michi artibus obicit. Equidem natali me auulsum patria inopinate ad quintum istum laberinthum, nostin ? iuxta Rodani fluenta coniecit. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
collatioe sublata exꝑgefactus ꝯtristor.
Expectabo. ⁊ utrũ somniauĩm uidebo
in tempore. ⁊ utrũ me amẽt sidera. qd¬
q december meus natalis opetur mẽ¬
sis. quid fortuna. quid fatum. cumi
omĩa hec unica tui amoris possit suzare
scintillula. Nunc repetitum t u̾bum d
hominis sies uidero. ex quo uerbulo tã¬
ta tͥ doctrina exorta ẽ ⁊ d̾ iocose forsan
egodixerim. tu ad tãte sucositatis ha¬
bundantiam adduxeris. Ita nuꝑ ex ge¬
mina ꝯsonante a me dimissa tante doctri¬
ne librum fecisti. Dic queso quib malleis
quibusue incudib atteris uerba omnia
immo ⁊ caratheres literarum ut illorũ
fragrantia totus fere orbis redoleat. ⁊totꝰ
pot merito redolere. pretea dearreptioe
soror decesaris ymino barbari huiꝰ no¬
uitate fantaimatis ⁊nequitie quiddre
uelum indiem illum quem expecto re¬
seruare censui. atq iam tͥ dixissem si
stilum impetui adequare ualuisse. Quid

Expanded text:
collatione sublata, expergefactus contristor. collatione sublata, expergefactus contristor. Expectabo, et utrum somniauerim uidebo in tempore, et utrum me ament sidera; quidque december meus natalis operetur mensis; quid fortuna; quid fatum; cum omnia hec unica tui amoris possit superare scintillula. Nunc repetitum tibi uerbum quid hominis sies, uidero; ex quo uerbulo tanta tibi doctrina exorta est, et quod iocose forsan ego dixerim, tu ad tante sucositatis habundantiam adduxeris. Ita nuper ex gemina consonante a me dimissa, tante dottrine librum fecisti. Dic queso quibus malleis quibusue incudibus atteris uerba omnia, immo etiam caratheres literarum, ut illorum fragrantia totus fere orbis redoleat, et totus potest merito redolere. Preterea de arreptione sororum, de Cesaris ymmo barbari huius nouitate fantasmatis et nequitie, quid dicere uelim, in diem illum quem expecto reseruare censui, atque iam tibi dixissem, si stilum impetui adequare ualuissem. Quid
Abbreviated transcription (Latin):
Tota enim hec epła saginanda erat ꝙͣtu
gaudii attulerit hospes ille cum mea
tacita imurmurat aure nescio quid pre¬
ter omne solitum dulcius sp̃m meuz
uiuificans erigensq ab omni cura morta¬
lium te scil inproximo sacri Ieuini untio
romam pet̾e affectantẽ ⁊ iter hac faciẽtẽ.
ad me descendere clanculo dignaturum.
et d̃ ego sepius suspirabam dicẽs uada:
ip̃a me hẽbit liguria. donec saltem udeã
quem diligit anima mea. tu tuscie ate
deserte floridam ꝯtingas uallem quam
imodic̾ nͥ amor impelleret ⁊ ꝯtͥminos
fugitares. S nescio quid loquor ⁊utrũ
ille mͥ dixerit que narro. uereor quidẽ
ne mͥ somna fingam. ⁊ita me deus a¬
suum faciat uerum dicã. Sepissime dor¬
miens tecum loquor. Et sicut aliq̃n fã¬
tasmatibus in gruẽtib ꝑicła. serpẽtes
⁊ flumina iamiam morti simillima sõ¬
nians ꝯtremisco ⁊ cum excitor ingẽti
gaudio plenus fio. Sic eꝯtra hac m tua

Expanded text:
Tota enim hec epystola saginanda erat quantum Tota enim hec epystola saginanda erat quantum gaudii attulerit hospes ille, cum mea tacita immurmurat aure, nescio quid preter omne solitum dulcius spiritum meum uiuificans erigensque ab omni cura mortalium, te scilicet in proximo sacri ieiunii initio Romam petere affectantem, et iter hac facientem, ad me descendere clanculo dignaturum; et quod ego sepius suspirabam dicens: Vadam, et ipsa me habebit Liguria, donec saltem uideam quem diligit anima mea; tu Tuscie a te deserte floridam contingas uallem, quam immodicus nisi amor impelleret, etiam conterminos fugitares. Sed nescio quid loquor et utrum ille michi dixerit que narro. Vereor quidem ne michi somnia fingam: et ita me deus suum faciat, uerum dicam. Sepissime dormiens tecum loquor. Et sicut aliquando fantasmalibus ingruentibus pericula, serpentes et flumina iamiam morti simillima somnians contremisco, et cum excitor ingenti gaudio plenus fio; sic econtra, hac michi tua
Abbreviated transcription (Latin):
mittere filios ⁊ pentes nurũ ⁊ socrũ sepe¬
raturus aduenerit: Quid frequentias
urbium simultatẽ hominũ ⁊ splẽdore
uestium anhelamus: Quid nͥ letiferũ uir̾
hec omnia: ubi fides: obi ius: ubi fas:
ubi sincera dilectio: eo enĩ pducti mores
sunt: ut loco calcate uirtutis alta uitia
ceruice uagentur. Net illa atq illuditur
ridiculumq caput hẽtur qui uirtuti ni¬
tatur. de corporis uero noluptuosis acti¬
bus loquar quid: quid de amore nefan¬
do. qui dum paululum mellis labis in¬
fuderit. uenena ad satietatẽ usq aggeret:
puto hec melius detestanda silentio ꝙͣ ⁊
sius apienda uocabulis. Ecce iam ꝯsuc¬
tudinis mee uitiũ incidi. ut dum aliud
scribere propono aliud scribo ⁊ lõguis
semp propoito calamꝰ incalescit. Tiden
ꝙͣta opatur fides ut potiꝰ animũ explicẽ
meũ qͣ epłam texam. nichil exordiens
nichil narrans diuidens uł aludens. s
quid in buccam uenerit pingat manus.

Expanded text:
mittere, filios et parentes, nurum et socrum sepamittere, filios et parentes, nurum et socrum separaturus aduenerit ? Quid frequentias urbium, simultatem hominum, et splendorem uestium, anhelamus ? Quid nisi letiferum uirus hec omnia ? Ubi fides ? Ubi ius ? Ubi fas ? Ubi sincera dilectio ? eo enim perducti mores sunt, ut loco calcate uirtutis, alta uitia cervice uagentur. Flet illa atque illuditur, ridiculumque caput habetur qui uirtuti nitatur. De corporis uero uoluptuosis actibus loquar quid ? quid de amore nefando, qui dum paululum mellis labiis infuderit, uenena ad satietatem usque aggeret ? puto hec melius detestanda silentio, quam suis aperienda uocabulis. Ecce iam consuetudinis mee uitium incidi, ut dum aliud scribere propono, aliud scribo, et longius semper proposito calamus incalescit. Vide quanta operatur fides, ut potius animum explicem meum quam epystolam texam, nichil exordiens, nichil narrans, diuidens, uel concludens; sed quid in buccam uenerit pingat manus.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ xp̃i sequela illum xp̃i discipulum faci¬
unt. Uideres illum humiles meosdignã¬
tem accubitus tempato nimum uesci
cibo. uerba intermiscentẽ sepius suauit
deum semp ardentia. credo equidẽ subtra¬
hendi cibi gratia potius qͣ loquẽdi. ⁊ ne
cõmensales tam modica sui refectioe tur¬
baret ⁊ tristi forsan silentio reddẽt mira¬
bundos alacri facie se fingebat. qui sẽp
leta tristitia suspirabat. S quid egoser¬
monibus illum longiorib refero:talis
mͥ apparuit talemq exemplarẽ effigiem
su liquit qualẽ ego sepenuo induisse
uellem. O.uid desideramꝰ marcidas has
caducasq diitias ⁊ quas subito furãtur
fures ⁊ tinea de molitur: Quid ambitioe
que cu̇ctos fere mortalium falsos fieri
subigit ⁊ subactos adinferos premit.
Quid pestiferum ꝯsanguinitatis amorẽ
cum ille monarcha pheminis uti nos i¬
euangłic mucro sedentis dudum in the¬
loneo ꝯterret gladium in terra nõ pacẽ

Expanded text:
et Xristi sequela, illum Xristi discipulum faciet Xristi sequela, illum Xristi discipulum faciunt. Videres illum humiles meos dignantem accubitus temperato nimium uesci cibo, uerba intermiscentem sepius, suauiter deum semper ardentia, credo equidem subtrahendi cibi gratia, potius quam loquendi; et ne commensales tam modica sui refectione turbaret, et tristi forsan silentio redderet mirabundos, alacri facie se fingebat, qui semper leta tristitia suspirabat. Sed quid ego sermonibus illum longioribus refero? talis michi apparuit, talemque exemplarem effigiem sui liquit, qualem ego sepenumero induisse uellem. Quid desideramus marcidas has caducasque diuitias, et quas subito furantur fures, et tinea demolitur ? Quid ambitionem que cunctos fere mortalium falsos fieri subigit, et subactos ad inferos premit ? Quid pestiferum consanguinitatis amorem, cum ille monarcha perhemnis uti nos euangelicus mucro sedentis dudum in theloneo conterret, gladium in terra non pacem
Abbreviated transcription (Latin):
sic illa uitam instituit. ⁊ addit si alicui
aures accõmodaret mͥ preceteris morta¬
lium seipa crediturã. sicq iam de sua
spe cecidi hac nõ successit alia aggre¬
diemur uia. Iterũ uale. Norẽtie .ui.
Idus octubris
Ad eumidẽ¬
.xuii.
Arissimi hospitis aduentatioẽ letatꝰ
sum pegrinantis quidẽ adurbẽ. ⁊
plus mente ꝙͣ corpore. S ⁊ ꝙ bone aĩe
uector sit. amictus mor uenustas hu¬
milima atq frons attrita testantur ⁊ d̃
euidentius ẽ quale ingeniũ hẽat inditio
ẽ ut ait arbiter fabularũ oratio. quicd
loquitur quicd cogitat deuoti ĩdeum ⁊¬
aĩ est: despicientis t̾rena xupiscẽtis et̾na.
Quis illum Iohannellũ audeat noĩare
cum grã unuillo nequa ꝙͣ diminuatur s
potius amplietur: Nulla mͥ se offert rõ
quomiñ eum Iohannoȩ çum cõpellare
uelim. Qͣta deuotionis facies ꝙͣta humi¬
litas: nempe pauptas ultronea. crux sua

Expanded text:
sic illa uitam instituit, et addit si alicui sic illa uitam instituit, et addit si alicui aures accommodaret, michi pre ceteris mortalium seipsam credituram. Sicque iam de sua spe cecidi. Hac non successit, alia aggrediemur uia. Iterum uale. Florentie, VI Idus octubris. AD EUMDEM. XVIIa Karissimi hospitis aduentatione letatus sum, peregrinantis quidem ad urbem, et plus mente quam corpore. Sed et quod bone anime uector sit, amictus, morum uenustas humillima, atque frons attrita testantur; et quod euidentius est quale ingenium habeat, inditio est, ut ait arbiter fabularum, oratio: quicquid loquitur, quicquid cogitat deuoti in deum animi est, despicientis terrena, concupiscentis eterna. Quis illum Iohannellum audeat nominare, cum gratia in illo nequaquam diminuatur, sed potius amplietur ? Nulla michi se offert ratio quominus cum Iohannozzum compellare uelim. Quanta deuotionis facies, quanta humilitas ? nempe paupertas ultronea, crux sua
Abbreviated transcription (Latin):
aut medice̾ amictu securior adte isset
nichil dulcius penetrabilius nichil.i
Age age tuis modulationib orbe̾ exci¬
ta ⁊ qd̾ malignũ nõ capit uulg legio
deuota suscipiet. Cetex. xiuis ⁊ Amicus
nr ecuiꝰ manib literã accepituam młta
mecũ destatu tuo que uarie me egert.
Sis felix ⁊ uoti cõpo ut opto. Nec literas
quas promittis in pͥripiat regnor stre¬
pitus aut tpr̃is caiͣtudo. Diecłam m etu¬
multu occupat̾ou decerpe qua me all¬
osq xiues tuos reu̾enti te animo cele¬
brantes hac tua loq̃ndi cynnamea sua¬
uitate refoueas. Mear grandedec colu¬
mẽq rerum. Scis ꝗd actum sit de famla
quã spaba rei tue gubernatõi dispoitar
quot quot hiu argum̃ta diffudi ut mͥ ab¬
scuitaret ⁊ ad te progrede̾tur. ꝑdeos iui¬
ctissimos adiurat illa seliberã ẽẽ uelle nec
ampliꝰ eo famulatu alicui umꝙͣ obsequi
quin ꝑse tela ⁊ colo ꝯtenta uictũ quere̾

Expanded text:
aut mediocri amictu securior ad te isset: aut mediocri amictu securior ad te isset: nichil dulcius, penetrabilius nichil. Age age tuis modulationibus orbem excita, et quod malignum non capit uulgus, legio deuota suscipiet. Ceterum conciuis et amicus noster e cuius manibus literam accepi tuam multa mecum de statu tuo, que uarie me egerunt. Sis felix et uoti compos ut opto. Nec literas quas promittis michi preripiat regnorum strepitus, aut temporis caritudo. Dieculam michi e tumultu occupationum decerpe, qua me aliosque conciues tuos, reuerenti te animo celebrantes, hac tua loquendi cynnamea suauitate refoueas, mearum grande decus columenque rerum. Scis quid actum sit de famula quam sperabam rei tue gubernationi dispositam; quotquot habui argumenta diffudi, ut michi abscultaret, et ad te progrederetur: per deos inuictissimos adiurat illa se liberam esse uelle, nec amplius eo famulatu alicui umquam obsequi, quin per se tela et colo contenta uictum querere;
Abbreviated transcription (Latin):
meritodixerim. Tu enun me longe clari
inspicis ꝙͣ egometip̃m. bno tñ oberras
muio. apud omnes me secus ac mercar
laudibus ex tollendo. Enimuo te fallit uir¬
tutum meritum s nõfidei magnitudo.
Audacter affirmẽ. Nemo me hac fidei se¬
ueritate prantior nemo firmior. Quami
erga te ⁊ colere ⁊popus inclarescere cõ¬
cupisco. Hoc michi felicitatis adesset. hoc
michi diuitiar supellex hoc quoq michi
gaudium int̾ mundanas uarietates ele¬
ctum. S cum plura uacent ne calamꝰ ex
amore uelem̃ti ad puerilia collabatur
sermonis mei tela abordiente succidit᷑
hoc uno ꝯtenta. dum ꝯscia sͥ fuerit ꝙin
tanta tui pectoris opimoẽ uersetur. Quas
au̾t tͥ grãs referam deliteris adme te ab¬
iente te redeunte transmissis: Nichil pre¬
ter solitum ħeo. Meip̃m deuoui petrarce
meo idip̃m deuouco. Qͣ dulcitͥ ꝙͣ suauit
questus es de quada epła mea adte pro¬
ficiscẽte medio pͥrepta itine̾ ⁊ ꝙ ĩ cõpta

Expanded text:
merito dixerim. Tu enim me longe clarius merito dixerim. Tu enim me longe clarius inspicis quam egometipsum. Uno tamen oberras inuio, apud omnes me secus ac merear laudibus extollendo. Enimuero te fallit uirtutum meritum, sed non fidei magnitudo. Audacter affirmem. Nemo me hac fidei seueritate prestantior, nemo firmior. Quam erga te et colere, et per opus inclarescere concupisco. Hoc michi felicitatis adesset; hoc michi diuitiarum supellex, hoc quoque michi gaudium inter mundanas uarietates electum. Sed cum plura uacent, ne calamus ex amore uehementi ad puerilia collabatur sermonis mei tela ab ordiente succiditur, hoc uno contenta, dum conscia sibi fuerit quod in tanta tui pectoris opinione uersetur. Quas autem tibi gratias referam de literis ad me te abiente, te redeunte transmissis ? Nichil preter solitum habeo. Meipsum deuoui Petrarce meo, idipsum deuoueo. Quam dulciter, quam suauiter questus es de quadam epystola mea ad te proficiscente, medio prerepta itinere, et que in compta
Abbreviated transcription (Latin):
foret eodez oraculo ultronea dispensator
cocessa. ut pote diuinis mixta colloquiis
⁊ toto resonans elycone maroneos an¬
fractus insequẽs ⁊ tullianos campos
non deserens aut equans. diuina cele¬
stiq prosapia computiue oscie medi¬
tatioẽ refertur. Quem me credis site
sospitem exultimis barbaror finibus re¬
diisse cognouero: Qͣ metui ne teintem¬
pies aeris uł potius qd̾ magis sanitati
tue:
tue ꝯtrarium extimabam: morum acerbi¬
tas deformaret. pro cuius felici reditu in¬
dignus ꝙꝙͣ summo Ioui assiduas preces
fudi. atq excordis caritate rogaui ne i¬
terris adhuc ytalicis inuideret. hoc quoq
fecit. facietq ut spero. cui obid sidicere di¬
gnum ẽ obligatior fio. Pret̾ea de ytalic lau¬
dibus tr teste ⁊ uirgiliano preloquio cͥt
sum. Nunc autẽ magis. quia ut flacco
abscultem. Segnius irritant ammum de¬
missa paurem ꝙͦ que sunt oculis subiecta
fidelibus. cum tuos oculos meosdicam ⁊

Expanded text:
foret eodem oraculo, ultronea dispensatione foret eodem oraculo, ultronea dispensatione concessa, utpote diuinis mixta colloquiis, et toto resonans Elycone, maroneos anfractus insequens, et tullianos campos non deserens, aut equans, diuina celestique prosapia, computiue conscientie meditatione refertur. Quem me credis si te sospitem ex ultimis barbarorum finibus rediisse cognouero ? Quam metui, ne te intemperies aeris, uel potius quod magis sanitati tue contrarium extimabam, morum acerbitas deformaret; pro cuius felici reditu, indignus quanquam, summo Ioui assiduas preces fudi; atque ex cordis caritate rogaui, ne terris adhuc ytalicis inuideret: hoc quoque fecit, facietque ut spero, cui ob id si dicere dignum est, obligatior fio. Preterea de Ytalie laudibus te teste, et uirgiliano preloquio certus sum. Nunc autem magis, quia ut Flacco abscultem: Segnius irritant animum demissa per aurem, quam que sunt oculis subiecta fidelibus; cum tuos oculos meos dicam, et
Abbreviated transcription (Latin):
llere que scd̾ cortuum erit. quia scd̾
meum ẽ. Sane ut gratior sit ultra qua¬
diagesiuz quintũ annũ iam progressa
ẽ. ⁊ moribus uenusta ⁊ in ꝑandis cibis
ꝑitissia atq singłaris ⁊nitida. Rescribe
suus ut eam alliciam adueniẽdu ⁊
conaboͣ ad posse. maxie cum spez illaz
quinto Aprilis.
Ad cundem.
Ospitem te aduenisse anime mi. diis
ago gratias ꝙͣtas umꝙͣ aut pretͥito
agere aut futuro tp̃r possim. Quid enim
michi carius quid solabilius dici põt¬
Dum tu uita frueris. Letus equidem
uita fruar. Sin te uocatũ diuina primi¬
tus urna cognouo. nusꝙͣ mͥ relinqtur
uite locus. Quidni dixerim: Quid enĩ
michi quero aut quid molior: dṅor
fastus siue proteruiam. quis nulla fides
nullaq constantia: qui nõ uirtutibus
s sceleribus delectantur: quinimo tue
muse dulcedinẽ: que si ieronimodudu
anglica uapulatioe extitit in t̾dc̃ã. nc

Expanded text:
llere, que secundum cor tuum erit, quia secundum llere, que secundum cor tuum erit, quia secundum meum est. Sane ut gratior sit, ultra quadragesimum quintum annum iam progressa est, et moribus uenusta, et in parandis cibis peritissima, atque singularis et nitida. Rescribe si uis ut eam alliciam ad ueniendum, et conabor ad posse, maxime cum sperem illam quinto Aprilis. AD EUMDEM. Sospitem te aduenisse, anime mi, diis ago gratias, quantas umquam aut preterito agere aut futuro tempore possim. Quid enim michi carius, quid solabilius dici potest ? Dum tu uita frueris, letus equidem uita fruar. Sin te uocatum diuina primitus urna cognouero, nusquam michi relinquetur uite locus. Quidni dixerim ? Quid enim michi quero, an quid molior ? Dominorum fastus, siue proteruiam, quis nulla fides nullaque constantia ? qui non uirtutibus sed sceleribus delectantur ? quinimo tue muse dulcedinem; que si Ieronimo dudum angelica uapulatione extitit interdicta, nunc
Abbreviated transcription (Latin):
Ichi ip̃i iratus nuꝑscripsi tibi ꝯ¬
questus mutationẽ propoĩti tui
in tempus longinquũ autũni. puto at
in eadem litera posuisse siuerum michi
retulit fantasia. clauum firmissimũ.
cuiꝰ loco poni nt̃us debebat scilz clauus
firmissimꝰ tñ ad plenũ non recolo. tu
ipe uidei̾s hesito enim. ⁊ qui egrotare
timenti ueniam dares egrotanti im¬
pende. ego autẽ huius peccati notam
apudte minoris facio ꝙ apudalios. eo
iam egit me fides sic mͥ ꝑsuasi. multa
ut tu aisti furatur calamus. Preter hec
noueris me cum paulo cõuie nr̃o ɨ
młta ꝑcõtatum fuisse destatu tuo ⁊ bñ
ip̃m retulisse pomĩa. ⁊ interloquendu
hoc unum dixit cuꝑe te famulam do¬
ctã hinc hr̃e aliquam que totã ren
tuam ⁊ familiã dirigeͬt. quouno carẽs
maxume angeris. Cogitaui dehinc et
explorani deuna ydonea. ac si m dixis
quid mercedis ⁊ quid fortune ṡ pro¬
mittam. spero importunis p̾cib unam
ipam abhac blanda ciuitate posse aue¬

Expanded text:
ichi ipsi iratus, nuper scripsi tibi, conquestus mutationem propositi tui, in tempus longinquum autumni; puto autem in eadem litera posuisse, si uerum michi retulit fantasia, clauum firmissimum, cuius loco poni nominatiuus debebat, scilicet clauus firmissimus: tamen ad plenum non recolo; tu ipse uideris; hesito enim; et qui egrotare timenti ueniam dares, egrotanti impende: ego autem huius peccati notam apud te minoris facio quam apud alios; ego iam egit me fides, sic michi persuasi; multa, ut tu aisti, furatur calamus. Preter hec noueris me cum Paulo conciue nostro multa percontatum fuisse de statu tuo, et bene ipsum retulisse per omnia; et inter loquendum hoc unum dixit, cupere te famulam doctam hinc habere aliquam, que totam rem tuam et familiam dirigeret, quo uno carens maxime angeris. Cogitaui dehinc et exploraui de una ydonea, ac si michi dixeris quid mercedis et quid fortune sibi promittam, spero importunis precibus unam ipsam ab hac blanda ciuitate posse aue
Abbreviated transcription (Latin):
quoq tͥ ꝙ nemĩ grecor. aut latinor. ꝯti¬
git probabiłr ꝯtigisse. Eterm pentes i¬
eloquii scim̃ ip̃am genitricẽ naͣ duos
pepisse diuersos Alterũ ut tu alibi quẽ
ligatis frenatisq Alterum quẽ solutis
passib unitem̃ nec illor. Alter. duob
studiis siue bine militie suffecisse. nec
te ausũ referre dicis nͥ prĩ dictũ abAn¬
neo seneca cognouisses. Restat si me
audire uelis: ut dicam de petrarcha ɨ¬
meo sine rubore frontosus dynedum ueri¬
simile mͥ fit: s profẽo uerissimum. Te io¬
lum legens maronem ciceronẽq legã
atq tanto admirabilius. ꝙͣto calcatam
omẽz adfamam senutaz declinas no¬¬
uã intactamq tͥ molitꝰ es.ut nõ inferiꝰ
sit luctam declinae̾ alias ꝙͣ nouã intraẽ
psepe eni digna dignis occurrt ĩgemis
xidũtq. Ecce finẽ queit epła egopro¬
gressum. S ut desinere scie̾ incipiaz uer¬
bo tuo utar quo nullum mͥ accomoda¬

Expanded text:
quoque tibi quod nemini grecorum aut latinorum contiquoque tibi quod nemini grecorum aut latinorum contigit probabiliter contigisse. Eterni parentes eloquii scimus ipsam genitricem naturam duos peperisse diuersos, alterum, ut tu alibi, quem ligatis frenatisque, alterum quem solutis passibus imitemur; nec illorum alterum duobus studiis siue bine militie suffecisse; nec te ausum referre dicis, nisi prius dictum ab Anneo Seneca cognouisses. Restat si me audire uelis, ut dicam de Petrarcha meo sine rubore frontosus, quod nedum uerisimile michi fit, sed profecto uerissimum: te solum legens, Maronem Ciceronemque legam; atque tanto admirabilius, quanto calcatam omnem ad famam semitam declinans, nouam intactamque tibi molitus es; ut non inferius sit luctatam declinare alias, quam nouam intrare; persepe enim digna dignis occurrunt ingeniis, conciduntque. Ecce finem querit erpistola, ego progressum. Sed ut desinere scire incipiam, uerbo tuo utar quo nullum michi accomoda
Abbreviated transcription (Latin):
subeunte ad satiros me ꝯuerti scrabra
usq refectus sũ. tãta mͥ dulcorositas ex
corũ asꝑitatib suborta ẽ.querorq ꝙ
sero illis familiarẽ me feci ita me opi¬
nioĩb allocũtur meis. ita me ueri¬
tatibus suis eiuscerãt enecãtq. Et si
suum ht quisq iudiciũ: mea quidem
sententia ẽ illos utilia honestaq uite
ardentius precepisse. Nunc iterum
adte reuertor anime mi. Dic michi qnͣ
te in affrica tua legam: qn̾ in buccolicis
omnibus: qn in comediis: ⁊ dyalogo¬
nec nõ ⁊ compendio illo ⁊ patissimoi
ad ystorias genosas itinere: Carebosẽp
tin presentia tuorq librorũ quos lõ¬
ga expectatioe fatigatus in hyanti gut¬
ture sitibundus efflagito. Erͣibe te i¬
nobis queso in eternis opibus tius q̃
dui elaborasti uigilãsq pallensq. ut
in illis uitas hominũ inspiciamus. instru¬
amurq tanto efficatius ꝙͣto dulcuus
omnia decantasse te credumus. Uideam

Expanded text:
subeunte, ad satiros me conuerti, scrabrasubeunte, ad satiros me conuerti, scrabrausque refectus sum; tanta michi dulcorositas ex eorum asperitatibus suborta est; querorque, quod sero illis familiarem me feci, ita me opinionibus allocuntur meis, ita me ueritatibus suis euiscerant enecantque. Et si suum habet quisque indicium, mea quidem sententia est, illos utilia honestaque uite ardentius precepisse. Nunc iterum ad te reuertor anime mi. Dic michi quando te in Affrica tua legam ? quando in buccolicis omnibus ? quando in comediis ? et dyalogo ? nec non et compendio illo et paratissimo ad ystorias generosas itinere ? Carebo semper tui presentia tuorumque librorum, quos longa expectatione fatigatus, inhyanti gutture sitibundus efflagito. Exhibe te nobis, queso, in eternis operibus tuis; que diu elaborasti uigilansque pallensque, ut in illis uitas hominum inspiciamus, instruamurque, tanto efficacius quanto dulcius omnia decantasse te credimus. Videamus
Abbreviated transcription (Latin):
prehenso unũqd̾q deambulem. ⁊ si qñ
indulcedine prurientiũ aurib carmi¬
nu̇ usq detineor. ht illico ciceroniana
prosa illa funez suum quo trabat tra¬
ctumq teneat non inferiori quidem
anchora ac me sepius abillustrium
lectioẽ autor. euellat. ita fit ut duz
nullo in loco declinare possim: inte tot
ꝑmaneã totus pascar. ⁊ facio ac lubes
¶⁊qr nulla obstante formidine possum
tecum familiarissime loqui. retarda
atq seriptoris correctioni ꝑtractum nõ
modici tprĩs institi curiosus. coq
magis. quia exemplar unum heo dige¬
stum. tuor oculor. digitorq subiectũ
examini: puntatũ signatum atq pau¬
cis admoduz glosulis indubiis dema¬
nu tua propria exornatum. Ille me
totum tunc statius hẽbat illectum. qr
pipis fragrantis suauiꝰ sentieba odorẽ
⁊ grandiloquam atq heroycam liram
illam libentissime cõplectebar. ⁊ ut fit
saltu ut ita loquar nulla ĩtercapedine

Expanded text:
prehenso, unumquidque deambulem; etsi quando prehenso, unumquidque deambulem; etsi quando in dulcedine prurientium auribus carminum usque detineor; habet illico ciceroniana prosa illa funem suum, quo trahat tractumque teneat non inferiori quidem anchora, ac me sepius ab illustrium lectione autorum euellat: ita fit ut dum nullo in loco declinare possim, in te totus permaneam, totus pascar; et facio ac lubens. Et quod nulla obstante formidine possum tecum familiarissime loqui, retardauatque scriptoris correctioni per tractum non modici temporis institi curiosus, eoque magis, quia exemplar unum habeo digestum, tuorum oculorum digitorumque subiectum examini, puntatum, signatum, atque paucis admodum glosulis in dubiis de manu tua propria exornatum. Ille me totum tunc Statius habebat illectum; quipiperis fragrantis suauius sentiebam odorem, et grandiloquam atque heroycam liram illam libentissime complectebar; et ut fit, saltu, ut ita loquar, nulla intercapedine
Abbreviated transcription (Latin):
serenitas non inpiculis ⁊ naufragiis ut
sepe fit. sdelectabili atq placato mari
⁊ semꝑ in portu nauiganti plurimos
illa thesauros aduexit inpatriam rede¬
unti. ut diu ille sentiat letum iocundũ¬
q simul ⁊ utile plurimum egisse iter.
Illic prosaria me tenet auctoritas atq
snĩarum grauitas moralia monimẽta
ꝙͣ plurima omĩ castigata lima ⁊ trutina¬
ta lance iustissima. Bigilatiss ina quoq
uerba ⁊ hominis supna potius ꝙͣ terena
sapientis. non fluida iubricaq s toti
facetie frems retenta ac floride oratoĩs
ornata. ut si propanter audita .⁊ cursu
ueloci recepta fuerint dulce quidẽ sa¬
piant s enucleata dulcissimum. Si
igitur iuire mecum detarda responsiua
irasceris irasci enun debes. equoaio
nec iuria ueniam dabis occupato
mͥ magone tuorũ excelentie meritor.
Enimuõ tale mchi se offert alterum ⁊
alterum iter tuum ut pari uestigio
nullo declinato nullo singularius ap¬

Expanded text:
serenitas, non in periculis et naufragiis ut serenitas, non in periculis et naufragiis ut sepe fit, sed delectabii, atque placato mari, et semper in portu nauiganti, plurimos illa thesauros aduexit in patriam redeunti, ut diu ille sentiat letum iocundumque simul et utile plurimum egisse iter. Illic prosaria me tenet auctoritas, atque sententiarum grauitas, moralia monimenta quam plurima omni castigata lima, et trutinata lance iustissima; uigilatissima quoque uerba et hominis superna potius quam terena sapientis, non fluida lubricaque, sed totius facetie frenis retenta, ac floride orationis ornata, ut si properanter audita et cursu ueloci recepta fuerint, dulce quidem sapiant, sed enucleata dulcissimum. Si igitur iure mecum de tarda responsiua irasceris, irasci enim debes, equo animo nec iniuria ueniam dabis occupato michi in agone tuorum excelentie meritorum. Enimuero tale michi se offert alterum et alterum iter tuum, ut pari uestigio nullo declinato, nullo singularius ap
Abbreviated transcription (Latin):
nor noctu ul die. nulla tunc se offert
tecum dispoĩto colloquendi. cum sẽp
adte scripturus ⁊ dispositissimꝰ patusq
trepidare incipiam. Adde ꝙ mͥ uestibł
magis progredior tanto dubitantius
adte scribam. Nunc dicta tua in cetu
lectitans nunc in solitudine positus
iterum relegens uehementius admi¬
spsim alibi euoluo. totum ate comple¬
xum inte repositum compio. Iam non
multa loquar tecum. S eo egisti me ut
mecum ip̃e diu uersauerim quoingnͣe
gloriose primatum eloquentie teneas
prosarione an metrico. Hic michi omĩs
in carminib pyeridum assistit chorus
modulatissimis uocibus ebibitum to¬
tum castalie fontem decantans atqɨ
morales flosculo sertis sius annectens
suauius inprecordia audientis effun¬
dit. Sumina cũ elegantia u̾bor sũma
sententia. Sunima cum delectatioẽ. su̇¬
ma clare intuentiᷤ utilitas ⁊ honestas.
ut non aliter atuor lectoẽ metror. past̾
discedat quis: ꝙͣ cui blandientis fortue

Expanded text:
nor noctu uel die, nulla tunc se offert nor noctu uel die, nulla tunc se offert tecum dispositio colloquendi, cum semper ad te scripturus etiam dispositissimus paratusque, trepidare incipiam. Adde quod michi vesmagis progredior, tanto dubitantius ad te scribam. Nunc dicta tua in cetu lectitans, nunc in solitudine positus iterum relegens, uehementius admiscripserim alibi euoluo: totum a te complexum in te repositum comperio. Iam non multa loquar tecum. Sed eo egisti me, ut mecum ipse diu uersauerim quo in genere gloriose primatum eloquentie teneas, prosarione an metrico. Hic michi omnis in carminibus pyeridum assistit chorus modulatissimis uocibus ebibitum totum Castalie fontem decantans, atque morales flosculos sertis suis annectens suauius in precordia audientis effundit; summa cum elegantia uerborum, summa sententia; summa cum delectatione; summa clare intuentis utilitas, et honestas: ut non aliter a tuorum lectione metrorum pastus discedat quis, quam cui blandientis fortune
Abbreviated transcription (Latin):
⁊frequenter optatui meo dignico¬
pia daretur sermonis. iam dudu
armaria cellulam atq scrinea tua epłis
complessem meis.S quia dum feruor
adest. abest facundia. dolens ⁊torpens
parit̾ ⁊ si falso ꝯqueror denatura ꝙ mͥ
desit uis atq temp̾ s contra reputãdo
magis industriam hominũ ne ꝙͣ uim
aut tp̃s  deesse conspicio scioq animũ
non egere fortune. Quippe ut ait ipe
ystoricus uerax illustrisq: probitatẽ
industriam aliasq artes bonas neq
dare neq cripe cuiꝙͣ pot ip̃a. Ergo quẽ
accusauero: cui succenseam: non ne
michiipĩ: profecto faciam. s paululum
excusare licet. ꝑtem enim nr̃i ortus a¬
mici ꝑtem sͥ patria uendicat scd̃m nr̃i
sententiam arpinatis. Frequentissime
quidem nunc nccessitudinum impetus
cui libenter parco nunc casuum incur¬
sus nunc rei familiaris impͥosa solicitu¬
do emedis manib pantez calamũ ad
te ferre que possem eripuit subtrabũt¬
q. Et si aliquid tpris michi furari co¬

Expanded text:
frequenter optatui meo digni copia daretur sermonis, iamdudum armaria, cellulam, atque scrinea tua epystolis complessem meis. Sed quia dum feruor adest, abest facundia, dolens et torpens pariter, etsi falso conqueror de natura, quod michi desit uis atque tempus; sed contra reputando magis industriam hominum nature, quam uim aut tempus deesse conspicio, scioque animum non egere fortune. Quippe, ut ait ipse ystoricus uerax illustrisque, probitatem, industriam aliasque artes bonas, neque dare neque eripere cuiquam potest ipsa. Ergo quem accusauero ? Cui succenseam ? Nonne michi ipsi ? profecto faciam: sed paululum excusare licet; partem enim nostri ortus amici, partem sibi patria uendicat, secundum nostri sententiam Arpinatis. Frequentissime quidem nunc necessitudinum impetus cui libenter pareo, nunc casuum incursus, nunc rei familiaris imperiosa solicitudo, e mediis manibus parantem calamum ad te ferre que possem, eripiunt, subtrahuntque. Et si aliquid temporis michi furari co
Abbreviated transcription (Latin):
fammam. Nunc qm nec isto lenocinio
nec falerata int̾ nos orõe op̾ est. desinã
ac reprimam me. Tu indulgebis si sum
aut tacenda locutꝰ aut loquenda repres¬
si. Insuꝑ de Iohanne nr̃o quid t dicam
non uideo. nͥ ꝙ nõ uelis oro ip̃m abipã
pueritia natum senẽ. nec aures tue ⁊¬
onũ precor spiritui pateant aduersus
eum: quẽ nͥ fallor si fata sinant qualez
pene uelles sydera mõstratura sũt. Qui¬
q meis hic affectibus ꝯtinue morem
gerens tue iubeo sit dulcedini cõmen¬
datꝰ. Uale dui ⁊ aduota uale. Auimoĩ
in bigilia palmar. ubi nullor. bonor
oꝑum palma triumphat.. Ad eunidẽ¬

Expanded text:
flammam. Nunc quoniam nec isto lenocinio flammam. Nunc quoniam nec isto lenocinio nec falerata inter nos oratione opus est, desinam ac reprimam me. Tu indulgebis si sum aut tacenda locutus, aut loquenda repressi. Insuper de lohanne nostro quid tibi dicam non uideo: nisi quod non uelis oro ipsum ab ipsa pueritia natum senem, nec aures tue omni precor spiritui pateant aduersus eum; quem ni fallor, si fata sinant, qualem pene uelles, sydera monstratura sunt; quique meis hic affectibus continue morem gerens, tue iubeo sit dulcedini commendatus. Vale diu et ad uota uale. Auinioni in uigilia Palmarum, ubi nullorum bonorum operum palma triumphat. AD EUMDE