comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nõ pati simꝰ ⁊ ferre ⁊ ppeti. Exhoc c̃¬
su atq impetu aĩoꝵ adueram l iu¬
dem acq honestatẽ illa picuia ad¬
cunt᷑ in p̃lus. Nõ senciunt nuni for¬
tes macie uulna. uel si
d̾ dignitatis gradu d̾morĩ fulgẽ¬
tes glodios hostiuz uidebant de¬
cu. cũ in acicm eoꝵ irruebant hii
leuabat oẽ uuluoꝵ metũ nobili¬
tas mortis ⁊ głia Ilũ tñ ĩgemn¬
isse epammonda putas. cũ una
cũ sanguine uitã efflue̾ sentiret
Impantẽ enĩ patriã lacedemoiis
doloꝵ.Uices quid inpaçe qd do¬
mi.qd in lectulo. ad pḣos me
reuccas qui maçiem nõ sepe pro¬
deut Equib hõ saneletiꝰ hera¬
cleõtes dionisi. cũ azenone for¬
tis eẽ diditisset a dolore ductus ẽ
Nam cũ ex remb laborareͬ ip̃om
ciulatu clamabat falsa esse illa q̃
aña d̾ dolore ipe sensisset. Quẽ cũ
deantes ꝯdiscipłs rogaret q̃ nã
dissem. dolorẽ tñ ferre nõ possũ.

Expanded text:
non parati simus et ferre et perpeti. Ex hoc cunon parati simus et ferre et perpeti. Ex hoc cursu atque impetu animorum ad ueram laudem atque honestatem illa pericula adeuntur in proeliis. Non sentiunt uiri fortes in acie uulnera, uel si de dignitatis gradu dimoueri. Fulgentes gladios hostium uidebant Decii cum in aciem eorum irruebant. His leuabat omnem uulnerum metum nobilitas mortis et gloria. num tum ingemuisse Epaminondam putas, cum una cum sanguine vitam effluere sentiret? imperantem enim patriam Lacedaemoniis dolorum. Dices: quid in pace, quid domi, quid in lectulo? ad philosophos me revocas, qui in aciem non saepe prodeunt. e quibus homo sane levis, Heracleotes Dionysius, cum a Zenone fortis esse didicisset, a dolore dedoctus est. nam cum ex renibus laboraret, ipso in eiulatu clamitabat falsa esse illa, quae antea de dolore ipse sensisset. quem cum Cleanthes condiscipulus rogaret, quaenam dissem, dolorem tamen ferre non possem,
Abbreviated transcription (Latin):
t ps ipe lege uaria dicet t̾ram tan¬
sere ut emi baliste lapidũ ⁊ reliq̃
tomenta teloꝵ eo grauiores emi¬
ssiones hũt quo sunt ꝯtenta atq
adduct i uehemenciꝰ. sic uor sic cur¬
sus sic plaga hoc grauior cũ ẽ missa
tencius. Cuiꝰ ꝯtencõis cũ tãta is
usi gemitus in dolore ad cõfirmã¬
dumꝰ anui: ua lebit utem̃ sin erit᷑
ille genitus lamentabił. si in be¬
cillus. si abiectus. si flebilis ei aui
se dederit. uix cũ iurum dixerim.
Qui quid̃ gemitus si leuacionis
minuat doloris cur frustra t̾pes
esse uolumꝰ. Quid ẽ enĩ fletu mu¬
liebri uiro turpiꝰ atq ħ p̃ceptum
qd̾ de dolore dat᷑ patet lacius. Oĩb
enĩ rebo nõ solũ dolori simili ꝯtẽ¬
cione aĩ resistend̃ ẽ. Ira exardescit.
adferendu gͥ dolorẽ placide atq sẽ¬
date płimu ꝓficit toto pectore ut
d cogitare. ꝙͣ id honestũ sit. Su¬
mꝰ enĩ natura ut ante dixi. dd est
enĩ seprꝰ studiosissimi appetẽtissi

Expanded text:
ipse lege Varia diceret, terram tangere. ut enim ballistae lapidum et reliqua tormenta telorum eo graviores emissiones habent, quo sunt contenta atque adducta vehementius, sic vox, sic cursus, sic plaga hoc gravior, quo est missa contentius. cuius contentionis cum tanta vis sit, si gemitus in dolore ad confirmandum animum valebit, utemur; sin erit ille gemitus elamentabilis, si inbecillus, si abiectus, si flebilis, ei qui se dederit, vix eum virum dixerim. qui quidem gemitus si levationis minuat doloris, cur frustra turpes esse volumus? quid est enim fletu muliebri viro turpius? atque hoc praeceptum, quod de dolore datur, patet latius: omnibus enim rebus, non solum dolori, simili contentione animi resistendum est. ira exardescit, Ad ferendum igitur dolorem placide atque sedate plurimum proficit toto pectore, ut dicitur, cogitare, quam id honestum sit. sumus enim natura, ut ante dixi—dicendum est enim saepius—, studi
Abbreviated transcription (Latin):
d silac uidit hoste¬
ibiecto scuto fugiat. qmͣ possit ob
camq cam peat nõ nũquã ⁊̃ in¬
tegro corpe. cũ ei qui steterit ncħ̾
rale uenerit. sic qui doloris spẽz
ferre nõ possunt abicĩt se. atq
ita afflicti ⁊ ex. aĩnati iacent. qui
aut̃ restiterũt discedũt sepissiẽ
supiores. Sunt enĩ qued̾a aĩ simi¬
litudines cũ corpe ut onera ꝯtẽn
sis corpib faciliꝰ ferunt᷑ remissis
relit p̃ssũ oẽm pondeꝵ. remissi¬
one aut̃ sic urget᷑ ut se nequeater¬
gemiscẽ̾ nõ nũꝙͣ uiro ꝯcessum ẽ.
toꝙ taro. Ei latus nemulieni qd¬

Expanded text:
 ac viderit hosteabiecto scuto fugiat quantum possit, ob eamque causam pereat non numquam etiam integro corpore, cum ei qui steterit nihil tale evenerit, sic qui doloris speciem ferre non possunt, abiciunt se atque ita adflicti et exanimati iacent; qui autem restiterunt, discedunt saepissime superiores. sunt enim quaedam animi similitudines cum corpore. ut onerremissis depellit pressum omnem ponderum, remissione autem sic urgetur, ut se nequeat exgemescere non numquam viro concessum est, idque raro, eiulatus ne mulieri q
Abbreviated transcription (Latin):
ligebant. Itaq semꝑ affricanais
socͤtitũ tenofontẽ ĩ manib habe¬
bat. Cuiꝰ in pͥmis landabat udꝙ
dicẽt᷑. eostem labores nõ eẽ eque
graues impatori ⁊ militi q ipe
honos laborẽ leuiorẽ facet miꝑa
insipientiu opmio ualeat hone¬
rtatis cũ ipam uidere nõ possit. ta¬
ꝙ fama ⁊ muititudis uidicio mo¬
uent᷑. cũ id honestũ putent qd̾ aple¬
risq laudet᷑. Te aut̃ si moculis sis
mulcitudinis tñ eius iudicio sta¬
re nolim. nec ꝙ illa putet idputa¬
re pulchrimu. Tuo tibi iudicio ntẽ¬
dum ẽ.tibi si recta ꝓbando placebis
p̃cipiebam s omes ⁊ omia. lxcig̃
tibi ꝓpone amplicudinẽ aĩ.⁊ qiͣ quã¬
dam ex agg̾accẽm qmͣaltissima aĩ
que maxime eminet ꝯtempnendis
⁊oespiciendis dolorib uiã esserem¬
õra pulch̾rimã. eoq pulchriorem
si uacet ppło n plausũ captans si tã
ip̃a deleccet. Quĩ ⁊̃ mͥ quidẽ laudabi¬
liora uident᷑ omĩa. que sine uenditi¬

Expanded text:
semper Africanus Socraticum Xenophontem in manibus habebat, cuius in primis laudabat illud, quod diceret eosdem labores non esse aeque gravis imperatori et militi, quod ipse honos laborem leviorem faceret impinsipientium opinio valeat honestatis, cum ipsam videre non possint. itaque fama et multitudinis iudicio moventur, cum id honestum putent, quod a plerisque laudetur. te autem, si in oculis sis multitudinis, tamen eius iudicio stare nolim nec, quod illa putet, idem putare pulcherrimum. tuo tibi iudicio est utendum; tibi si recta probanti placebis, s et omnia. hoc igitur tibi propone: amplitudinem animi et quasi quandam exaggerationem quam altissimam animi, quae maxime eminet contemnendis et despiciendis doloribus, unam esse omnium rem pulcherrimam, eoque pulchriorem, si vacet populo neque plausum captans se tamen ipsa delectet. quin etiam mihi quidem laudabiliora videntur omnia
Abbreviated transcription (Latin):
fortis ac sapiens. nisi forte ut se in¬
cendat ad firmitatẽ. ut instadio c̾¬
sores exclaniant ꝙͣ maxiẽ possũt.
faciũt idẽ cũ ex̾cent᷑ achlete. pugi¬
les uõ ⁊̃ cũ feriũt adu̾sariũ ĩ iactã¬

Expanded text:
fortis ac sapiens, nisi forte ut se intendat ad firmitatem, ut in stadio cursores exclamant quam maxime possunt. faciunt idem, cum exercentur, athletae; pugiles vero, etiam cum feriunt adversariu
Abbreviated transcription (Latin):
gis rara ⁊ eximia sũt. si ab eo cũ magꝰ
aliquo labore. aut ꝑiculo. aut utͣqͣr re
cũ ncc̃e nõ ess officii cã. aut ii .r.p. aut¬
inꝑentes.aut m aliquos eoꝵ ⁊ mõ
expositi sũt facta esse dicet. Uenide
nicħꝰ se deliqsse nulla cupiditate mi
peditũ ab officio recessisse ꝙ eo ꝯfirma¬
ciꝰ erit. sicut potestas ĩpune aliꝗd faci¬
endi minꝰ honeste fuisse dicet᷑ uo¬
lũtas ei faciendi demõstrabitur ab¬
fuisse. Hoc aut̾ ip̃m genꝰ erit eofirmĩ.
si eo ip̃o nigu̾e quo arguit᷑ integ̾ añ
fuisse demõstrabit᷑. ut si cũ anaricie
cã fecisse arguit᷑. minime oĩ m̃ inta
pecunie cupidꝰ fuisse doceat᷑. Hic il¬
lamagua cũ qͣuitate inducit᷑ in dig¬
natio ĩcta cõquestiõi. ꝑ ꝙͣ miseru:
fatmꝰ eẽ ⁊ indignũ demõstrabit᷑ cũ
aĩmꝰ ĩuita fui̾t oĩ auiciis remotissi¬
mꝰ cã cãm putare. q̃ hõmnes andates
infraudẽ rape soleat. castissimũq̃q
homiiẽ ad pectandũ potuisse ĩpellẽ

Expanded text:
gis rara et eximia sunt, si ab eo cum magno aliquid labore aut periculo aut utraque re, cum necesse non esset, officii causa aut in rem purentes aut in aliquos eorum, qui modo expositi sunt, factum esse dicet; denique si nihil deliquisse, nulla cupiditate in- peditum ab officio recessisse. quod eo confirmatius erit, si, cum potestas inpune aliquid faciendi minus honeste fuisse dicetur, voluntas a faciendo demon- strabitur afuisse. hoc autem ipsum genus erit eo firmius, si eo ipso in genere, quo arguetur, integer ante fuisse demonstrabitur: ut si, cum avaritiae causa fecisse arguatur, minime omni in vita pecuniae cupi- dus fuisse doceatur. hic illa magna cum gravitate inducetur indignatio, iuncta conquestioni, per quam miserum facinus esse et indignum demonsanimus in vita fuerit omni a vitiis remotissimus, eam causam putare, quae homines audaces in fraudem rapere soleat, castissimum quoque hominem ad pec- candum potuisse inpellere;
Abbreviated transcription (Latin):
pbata cã nõ est utendum aut dubi
nõ oporte̾. eõ suspicionib credi oportẽ.
ac pars locoꝵ cõmuniũ ꝑ indigna¬
cionẽ aut ꝑ ꝯquestionẽ inducit᷑. de
lem utͣq ex ꝑte rõnem. Distingꝰ
aut̃ orõ atq illustratur maxĩe ra¬
ro inducendis locis cõmunib et
aliquo loco iam c̾tiorib ił audito¬
rib argum̾tis ꝯfirnatis. Nama tũ
ꝯceditur cõnume ꝗdd̾a dice̾. cũdili¬
gent̾ aliquis ꝓpͥus cause lecus trattã¬

Expanded text:
bata causa non est utendum; aut dubi oportere, et contra, suspicionibus credi non oportere. ac pars locorum communium per indignationem aut per con- questionem inducitur, de lem utraque ex parte rationem. distinguitur autem oratio atque inlustratur maxime raro inducendis locis communibus et aliquo loco iam certioribus illis auditoribus argumentis confirmato. nam et tum conceditur commune quiddam dicere, cum diligent
Abbreviated transcription (Latin):
nec bonũ. hoc intllcto si ꝗ negabit ec̃
ulla pecuniam frĩs aut. auicinita &
demo officio suo antigorẽ ⁊ suanio¬
rem. nõ hoc erit accusatori negandũ.
Nam ĩcũ culpa ⁊ sumũ odiũ tñifere¬
tur. ꝗ id qd̾ tam uere ⁊ pie d̾r negabͭ¬

Expanded text:
nec bonum. hoc intellectu si qui negabit esse ullam pecuniam fratris aut amici vita aut denique officio suo antiquiorem aut suaviorem, non hoc erit accusatori negandum. nam in eum culpa et summum odium transferetur, qui id, quod tam vere et pie dicetur, negab
Abbreviated transcription (Latin):
stim aut int̾uallo ꝯsetunt᷑. in qͣ ui¬
actio ⁊ qd̾ eiꝰ rei artitinũ sit aut uss
aut ꝯxcitatio hominũ. aut approbaᷤᷤ
a offensio ex quib ñ nũ ꝙͣ elicit᷑ ad
⁊ exña. ⁊ exuictu. studio fcĩs caũ ora¬
cionib ꝯsilio. et exhituaĩ a nt corpis¬
pleraq ꝑtinent adcas res que rẽ
credibilem ⁊ in credibilẽ face̾ pñt.¬
abalio potuit. denid facultas deq̃
añ diximꝰ. dem̃ utrũ id facinus sit
qd penite̾ fu̾i̾t nec eẽ.Itẽ qd̾ spẽ ce¬
landi nõ habẽt dem̃ necessi tudo
inqͣ unũ ncc̃e fui̾t id aut fiꝰ aut ita
itiẽ se tã familiarit̾ applicuait qd̾
ẜmonis causã q̃sierit. qui sił drar¬
terit d̾nĩ cenarit. Ir re nox sẽpnꝰ.
post rem qui solus exierit. qd ilũ
tam familiarẽ omitatũ taniequo
aĩmo reliquerit. ꝙ cruertĩ ꝗldm̃

Expanded text:
in quo vipactio, ecquod eius rei artificium aut usus aut exercitatio, hominum aut adprobatio aut offensio; ex quibus nonnumquam elicitur aliquid et ex natura et ex victu, studio, factis, casu, orationibus, consilio et ex habitu animi aut corporpleraque pertinent ad easdem res, quae rem credibilem aut incredibilem facere poscquo ab alio potuerit; deinde facultas, de qua ante diximus; deinde utrum id facinus sit, quod paenitere fuerit necesse, quod spem celandi non haberet; deinde necessitudo, in qua necesse fuerit id aut fieri aut ita itinere se tam familiariter adplicaverit, quod sermonis causam quaesierit, quod simul deverterit, deinde cena- rit. in re nox, somnus. post rem, quod solus exierit, quod illum tam familiarem tam aequo animo reli- querit, quod cruentum gladium
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ tam teme̾ ad maleficiũ accessise
in quo qrͣ uñ quo aliꝯ mõ. omodiꝰ
potui̾t fieri. uł afortuna ad mĩstran
Nã sepe si pecume ad uimĩta si at ui¬
tores desint. facultas fuisse fatiẽdi
nõ uid̾r. hoc mõ si diligent̾ atten¬
damꝰ apta int̾ se ẽẽ intlligimꝰ hec
que negotuis. ⁊ illa q̃ ꝑsonis attͥ bur¬

Expanded text:
 tam temere ad maleficium accessisse. in quo quaeritur, num quo alio modo commodius potuerit fieri vel a fortuna administrari. nam saepe, si pecuniae, adiumenta, adiutores desint, facultas fuisse faciundi non videtur. hoc modo si diligenter attendamus, apta inter se esse intellegimus haec, quae negotiis,
Abbreviated transcription (Latin):
ex ꝯuĩctis. argum̃ta c̾ta nascentur.
sepe ad ꝯiecturã q̃stiones testimoĩa
p̾ceptoꝵ torq̃re adsue cause  ꝯmoduz
debebit. Nam ⁊ ex q̃stione suspiccẽs
et extestimonio ⁊ exrumore aliquo
pari rõne ut excausa ⁊ expꝰ et ex facto
duci oportebit. Qrͣ ⁊ hit nobis uiden¬
tur errare qui hoc genꝰ suspicionum
artificii nõ putant indigere. ⁊hni qui
alit̾ deboc gene̾ ac d̾ omĩ ꝯiectura p̃¬
cipiendũ putant. Omĩs eĩ hisdem
ex lotis ꝯiectura sumenda ẽ Nã ⁊ ciꝰ
qui in q̃stione aliꝗd dixi̾t. ⁊ eiꝰ qui in
testimonio. ⁊ ip̃ius rumoris ca. ⁊ ueĩ¬
tas ex hiisdematt̾ bucionib repietu
Omĩ aut̃ in cansa ꝑs̃ argum̃toꝵ est
adiũcta.Ei cause solũ que d̾r ⁊ ab ipsa¬
inducta. ut abca seꝑatim i om̃es ciꝰ¬
dem gem̃s causas tͣnsferri nõ satis
mode possit. Pars aut̃ ẽ ꝑuagatior. et
tos cõmunes noĩamꝰ. Nam locus cõ¬
mums aut certe rei qnͣdam ꝯtinet ã¬
plificationem. ut siquis uelit ostendẽ

Expanded text:
ex coniunctis argumenta certa nascentur, saepe ad coniecturam quaestiones, testimonia, praeceptorum torquere ad suae causae commodum debebit. nam et ex quae- stione suspiciones et ex testimonio et ex rumore aliquo pari ratione ut ex causa et ex persona et ex facto duci oportebit. Quare nobis et ii videntur errare, qui hoc genus suspicionum artificii non putant indigere, et ii, qui aliter hoc de genere ac de omni coniectura praeci- piundum putant. omnis enim iisdem ex locis con- iectura sumenda est. nam et eius, qui in quaestione aliquid dixerit, et eius, qui in testimonio, et ipsius rumoris causa et veritas ex iisdem adtributionibus re- perietur. Omni autem in causa pars argumentorum est ad- iuncta ei causducta, ut ab ea separatim in omnes eiusdem generis causas transferri non satis commode possit; pars au- tem est pervagatior et acos communes nominamus. nam locus communis aut certae rei quandam continet amplificationem, ut si quis hoc velit ostendere,
Abbreviated transcription (Latin):
simile ex quib ꝯiectura qued̾a ducit
si quẽadmoḋ res maiores minores
eque. magne ssłesq agi soleant di¬
ligent᷑ ꝯsid̾rabit᷑. Quo in gene̾ euẽ¬
tus q uidendꝰ erit. hoc ẽ qd ex qͣ re
soleat uenire magnoope ꝯsid̾randũ

Expanded text:
simile; ex quibus coniectura quaedam ducitur, si, quemadmodum res maiores, minores, aeque magnae, similes agi soleant, diligenter considerabitur. quo in genere eventus quoque videndus erit, hoc est, quid ex quaque re soleat evenire, magno ope
Abbreviated transcription (Latin):
lans fu̾t. hac qͦ in re eũ deliquisse
Quantũ enĩ dehonestate ⁊ auc̃te.
eiꝰ qui arguit᷑ det̾ctũ ẽ tantũdẽ de
facuitate tociꝰ ẽ esꝰ defensionis ĩ mi¬
nutũ. Simili affims poti̾t uicio re
añ admisso demõstrari. locus ĩdu¬
cit᷑ ille ꝑ quẽ ortandi iudices erũt
ut uet̾em faniã homĩs nicħ adre
putent ꝑtine̾. N.am cũ añ celassenc̃
manifesto teneri. Qrͣ nõ oꝑtẽ hac̃
rem exsuꝑiore uita spectari. s suꝑio¬
rẽ uitam exhacre imꝓbari ⁊ aut po¬
testatẽ añ peccandi ñ fuisse aut cãm
aut si hec dici ñ poterũt. dicend̃erit
illud extremũ n esse miꝵ si nc̃ pͥmr̃
deliq̃rit. Nã ncc̃e eũ est qui uelt pꝰ¬

Expanded text:
lans fuerit, hac quoque in re eum deliquisse. lans fuerit, hac quoque in re eum deliquisse. quantum enim de honestate et auctoritate eius, qui arguitur, detractum est, tantundem de facul- tate eius totius est defensionis deminutum. si nulli affinis poterit vitio reus ante admisso demonstrari, locus inducetur ille, per quem hortandi iudices erunt, ut veterem famam hominis nihil ad rem putent per- tinere. nam eum ante celasse, nunc manifesto teneri; quare non oportere hanc rem ex superiore vita spec- tari, sed superiorem vitam ex hac re inprobari, et aut potestatem ante peccandi non fuisse aut causam; aut, si haec dici non poterunt, dicendum erit illud extremum, non esse mirum, si nunc primum deliquerit: nam necesse esse eum, qui velit pe
Abbreviated transcription (Latin):
q̃e pectauĩt nõ int̾cessit. sic cam̃ p
cati int̾cede̾ leue ẽ.si aĩmꝰ milli mi¬
nꝰ honeste rõi affinis ostendit᷑ qrͣ
uitam ẽ eiꝰ quẽ arguit ex añ factis
accusator ĩꝓbare debebit.⁊ ostendẽ
si quo ĩpariꝰ peccato añ ꝯnictus ũt
ꝙͣ insimiłe añ suspicionẽ uencrit.
ac maxime si fĩ potuĩt siłi aliquo ĩ
gncͣ ciꝰdẽ modi cã aliqͣ ꝯmotũ pecca¬
sse. aut meqͤ magna rc.aut ĩ maio¬
re. ⁊ in minore. ut si ꝙ̃ pecunia dict
inductũ fuisse possit de mõstrare.
aliq̃ in re ciꝰ aliqd̃ fc̃m auaꝵ. itẽ oĩ
buta sũt. adeam c̃am q̃ omodũ per
se dicet adiũgere. atq exdispari q
gnͣe culpaꝵ. si ex pari sumĩdi facultaᷤᷤ
nõ crit. ĩ ꝓbarc aĩmũ adu̾sarii opor¬
tebit. Ut᷑ si auaricia inductũ ãguas
fccisse ⁊ auaxcũ quẽ accuses de mõ
strare nõ possis aliis affmẽ nitiis eẽ
doccas. ⁊ ex ea re nõ eẽ mirandũ. q
in illa re turpis. aut cupidꝰ. a pecu¬

Expanded text:
e peccaret, non intercessit, sic causam peccati intercedere leve est, si animus nulli minus honestae rationi affinis ostenditur. quare vitam eius, quem arguit, ex ante factis accusator inprobare debebit et ostendere, si quo in pari ante peccato con- victus sit; quam in similem ante suspicionem venerit, ac maxime, si fieri poterit, simili quo in genere eiusdemmodi causa aliqua commotum peccasse aut in aeque magna re aut in maiore aut in minore, ut si qui, quem pecunia dicat inductum fecisse, possit demonstrare aliqua in re eius aliquod factum avarum. item in ributa sunt, ad eam causam, qua commotum pec- casse dicet, adiungere atque ex dispari quoque genere culparum, si ex pari sumendi facultas non erit, inpro- bare animum adversarii oportebit: si avaritia inductum arguas fecisse et avarum eum, quem accuses, demon- strare non possis, aliis adfinem vitiis esse doceas, et ex ea re non esse mirandum, qui in illa re turpis aut cupidus aut petu
Abbreviated transcription (Latin):
uitatis sit. quib maiorib. quib sit¬
ꝯsanguineis. qͣ etate. quo aĩo. quo
corpe que nate sunt attͥbuta. ad aliqͣ
ꝯiecturam facienda ꝑtinebunt.¶ et
ex iuctu multe trahunt᷑ suspiciones
cũ quẽadm. ⁊ ap̃ quos ⁊ aquib edu¬
cat᷑ et eruditꝰ sit. querit᷑. et quib ꝯui¬
uat q̃ rõne uite quo more domesti¬
co uiuat. Et exfortuna sepe argum̃¬
tacio nascitͦ cũ ẜuus an lib̾. pecumnio¬
sus an panꝑ. nobił an ignobił. felix
an infelix. pͥuatꝰ in in potestate sit.
aut fuĩt. ã futurꝰ sit ꝯsid̾rat̾ ant dem¬

Expanded text:
itatis sit, quibus sit maioribus, quibus consanguineis, qua aetate, quo animo, quo corpore, quae naturae sunt ad- tributa, ad aliquam coniecturam faciendam pertinebunt. et ex victu multae trahuntur suspiciones, cum, quemad- modum et apud quos et a quibus educatus et eruditus sit, quaeritur, et quibuua ratione vitae, quo more domestico vivat. Et ex fortuna saepe argumentatio nascitur, cum servus an liber, pecuniosus an pauper, nobilis an ignobilis, felix an infelix, privatus an in potestate sit aut fuerit aut futurus sit, consideratur, aut den
Abbreviated transcription (Latin):
tenꝰ defendendi cã hinic accusare s
hui actusandi cã defendẽ altex uite¬
aut nullam fuisse dicet. aut si fuisse
ꝯcedet extenuabit. ⁊ pnuła qnͣda
fuisse  demonstrabitaut nõ ex ea¬
re solere huiꝰ mõi fc̃anasci docebit
Quo erit in loco demonstrandũ q̃
iis. ⁊ que nã sit eiꝰ affectionis qua
ĩpulsus aliꝗd reus ꝯmisisse dicetũ
In quo exempla ⁊ similitudines ert¬

Expanded text:
terius defendendi causa hunc accusare, sed huius accusandi causa defendere alterum videaut nullam fuisse dicet aut, si fuisse concedet, extenuabit et parvulam quandam fuisse demonstrabit aut non ex ea solere huiusmodi facta nasci docebit. quo erit in loco demonstrandum, quae vis et natura sit eius affectionis, qua inpulsus aliquid reus commisisse dicetur; in quo e
Abbreviated transcription (Latin):
aĩo quid ꝗsq faciat. nõ quo caũ uta¬
tur adremytine̾. hoc ant̃ ni loco ci¬
put illud accusatoris erit si demõstͣ¬
re potĩt alii nemini cãm fuisse faciẽ¬
di. secundariũ. si tantã aut tardoneã
ciendi nidebit᷑. at potestas d̾fuisse
aliis demonstranoa ẽ aut facultas
aut uolũtas potestas sic si aut ne¬
scisse. uuit n fuisse. aut ꝯticẽ aliqd nc̃
tur uoluntas si aimꝰ a talib fcis
uatuus ⁊ integ̾ eẽ ditet᷑. postremo
qͣs ad defensionẽ rõnes reo dabinꝰ

Expanded text:
animo quid quisque faciat, non quo casu utatur, ad rem pertinere. Hoc autem loco caput illud erit accusatoris, si de- monstrare poterit alii nemini causam fuisse faciendi; secundarium, si tantam aut tam idoneam ciendi videbitur, aut po- testas defuisse aliis demonstranda est aut facultas aut voluntas. potestas, si aut nescisse aut non adfuisse aut conficere aliquid non ntur. volun- tas, si animus a talibus factis vacuus et integer esse dicetur. postremo, quas ad defensionem
Abbreviated transcription (Latin):
defensori neminẽ tante eẽ stultitis.
qui tali ure possit mͣtatẽ ignorae.
O si hoc ꝯcedat᷑ illud nõ concessu
basse. qd̾ si dubitarit. sũmc fuinea
mencie dubia spc mꝑulsũccũmyi¬
culũ o se ꝯmittere. ¶Que ad̾maut
accusator cũ ab aliis culpãdimone¬
bit defensoris locis utet.sic huslo¬
cis qui accusatori dati sũt utet teu
¶Expsona aut ꝯiectura capiet silce

Expanded text:
e stultitiae, qui tali in re possit veritatem ignorare. quodsi hoc concedatur, illud non concessum basse; quia si dubitarit, summae fuisse amentiae dubia spe inpulsumculum se committere. quemadmodum autem accusator, cum ab aliis culpam demovebit, defensoris locis utetur, sic iis locis, qui accusatori dati sunt, utetur reus, Ex persona autem coniectura capietur, si eae
Abbreviated transcription (Latin):
ci ultiscendi. se metus. si głe. si pecu¬
nie. si demiq ut omĩa generatĩ am¬
plectam̃. alicuiꝰ retinendi. angendi.
di. diminuendi. deuitandi ne ĩ cõ¬
modi cã. Nam in hoꝵ genꝰ alt̾utru
illa quoq incident. inquiba mꝯ

Expanded text:
endi, si metus, si gloriae, si pecuniae, si denique, ut omnia generatim amplectamur, alicuius re- tinendi, augendi aciundi, deminuendi devitandive incommodi causa. nam in horum genus alterutrum illa quoque incident, in quibus a
Abbreviated transcription (Latin):
quod niopimone eiꝰ quẽ arguerit
fuent. Necdhi enĩ resert. no fiusse
ut nõesse aliquid ꝯmodi aut mo¬
mo disiostendi potest eiuisi eẽ qui
aguitur. Nami opinio duplt fanlit
hõmes cũ aut res aliꝰ modi ẽ ꝙͣ pute¬
tur. aut nõ is euentus ẽ quẽ arbit᷑ti s̃¬

Expanded text:
d in opinione eius, quem arguet, fuerit. nihil enim refert non fuisse aut non esse aliquid commodi aut incommodi, si ostendi potest ei visum esse, qui arguatur. nam opinio dupliciter fallit mines, cum aut res alio modo est, ac putatur, aut non is eventus est, quem arbitrati s
Abbreviated transcription (Latin):
tatis in cõmunes locos ꝯferuntur.
multa mexcititacione magnam sͥ
tari nõ poterunt ornate ⁊ grait
ꝙadmodũ natura ip̃oꝵ desiõrat
de om̃igne̾ locoꝵ cõmuniũ. Nũc
ex ponemꝰ inoiecturalem ꝯstitucio¬
nem qui loci cõmunes soleant ĩ ci¬
dere. Suspicionib credi oportẽ et
nõ oportẽ. Rumorib credi oportẽ
⁊ nõ oporte̾. /testib credi oporte̾ ⁊ ñ
oportere. questionib credi oꝑtẽ ⁊ nõ
optẽ. uitam ante actam spectari op¬
tere ⁊ nõ oꝑte̾. eiusdem ẽẽ qui ĩ illa
re peccarit.⁊ hoc qͦ d̾r admisisse. et
tẽ. ⁊ alt̾ ꝑ quẽ neg̾ at maloꝵ miẜeri
optẽ. Defensoris ꝑ quẽ calũpina
accusatoꝵ cũ indignacione ostend¬

Expanded text:
tatis, in communes locos conferunturmulta in exercitatione magnam sibtari non poterunt ornate et graviter, quemadmodum natura ipsorum desiderat. de omni genere locorum communium; nunc exponemus, in coniecturalem constitutionem qui loci communes in- cidere soleant: suspicionibus credi oportere et non oportere; rumoribus credi oportere et non oportere; testibus credi oportere et non oportere; quaestionibus credi oportere et non oportere; vitam ante actam spectari oportere et non oportere; eiusdem esse, qui in illa re peccarit, et hoc quoque admisisse et ntem, et alter, per quem negat malorum misereri oportere: defensoris, per quem calumnia accusatorum cum in
Abbreviated transcription (Latin):
primũ que sint ꝯtinentia cũ ip̃o ne¬
gotio. hoc ẽ q̃ abre seꝑari nõ possut
quo i loco satis erit diligent᷑ cõsi¬
derare. ꝗd sitante rẽ fc̃m ex quo spes
ꝑficiendi nata. ⁊ faciendi facultas
quesita iudeat᷑. Quid in ip̃a re gerẽ¬
da. quid pͦ ea ꝯsetutũ sit. ¶Demq ip¬
sius ẽ negotii gestio ꝑ tractanda nã
hoc genꝰ eaꝵ reꝵ que negotio sũt at¬
tribute ẜo in loco nob̾ est expositur
hoc gͦ ngenere expectabit᷑. ocꝰ tẽpꝰ.
occasio facultas quoꝵ uniꝰ cuiꝰq ius
diligent̾ in sfirmatõis p̃ceptis expli

Expanded text:
, quae sint continentia cum ipso ne, quae sint continentia cum ipso negotio, hoc est, quae ab re separari non possint. quo in loco satis erit dili- genter considerasse, quid sit ante rem factum, ex quo spes perficiundi nata et faciundi facultas quaesita vi- deatur; quid in ipsa re gerenda, quid postea conse- cutum sit. Deinde ipsius est negotii gestio pertrac- tanda. nam hoc genus earum rerum, quae negotio sunt adtributae, secundo in loco nobis est expositum. hoc ergo in genere spectabitur locus, tempus, occasio, facultas; quorum unius cuiusque vis dili
Abbreviated transcription (Latin):
possit. nõ exante atta uita q̃ n ad
tempꝰ fingi neq ullo mõ mutari po¬
ssit fate̾ inditiũ. sm aut̃ in añatta ui¬
ta aliq̃ turpitudines erunt. aut fło
uenisse in camestimacionẽ ditentũ
exaliqͦꝵ inuidia.aut abtrectatione.
aut falsa opinione. aut ipeudentie
necessitudini. aut ꝑsuasione̾ adoles¬
cencie. A alicui nõ malicio se aĩ affecti¬
omattͥbuent᷑ aut dissimili ingenere
uitioꝵ. ut aĩmꝰ nõ oĩo integer. d ab
tali culpa remotus eẽ uideat᷑. ac si
nullo mõ uite turpitudo aut ĩ fami¬
a leniri poti̾t orõne. negare oꝑtebit
deuita eius ⁊ demorib q̃ri s deco ẽ
ssis illud ꝙ instat agi opteros Ee fco
aut̃ ip̃o suspiciones ducent᷑. si totius
aministͣtio negotii ex ip̃ius ꝑtibus
ptẽtabit᷑. atq hee susꝑiciones ducẽ¬
Ex negocio duci poterunt si eas res
que negociis attribute sunt diligẽ
t̃ ꝯsiderabimꝰ. Ex hiis gꝰ mn hanc ꝯstitu¬
cionẽ ꝯuenire uident᷑ genera eoꝵ oĩa

Expanded text:
ad tempus fingi neque ullo modo mutari possit, facere iudicium. sin autem in ante acta vita aliquae turpitudines erunt: aut falso venisse in eam existimationem dicetur ex aliquorum invidia aut obtrectatione aut falsa opi- nione; aut inprudentiae, necessitudini, persuasioni, adulescentiae aut alicui non malitiosae animi af- fectioni attribuentur; aut dissimili in genere vitio- rum , ut animus non omnino integer, sed ab tali culpa remotus esse videatur. at si nullo modo vitae turpitudo aut infamia leniri poterit oratione, negare oportebit de vita eius et de moribus quaeri, sed de eo ssis illud, quod instet, id agi oportere. Ex facto autem ipso suspiciones ducentur, si to- tius administratio negotii ex omnibus partibus per- temptabitur; atque eae suspiciones ex negotio duci poterunt, si eas res, quae negotiis adtributae sunt, diligenter con- siderabimus. ex iis igitur in hanc constitutionem convenire vide
Abbreviated transcription (Latin):
rem ꝯseqnͣtur faciles ꝯgnitu sut
¶Studiũ aũ qd e assidua ⁊ uehemẽs al¬
qm̃ ad rẽ applicata magna cũ uolũti¬
te occupatio. fatile exeo deducet᷑ argu¬
mentatio ꝙ̃ res ip̃a desidrabit incĩ.
¶Item ex ꝯsilio sumet᷑ aliquid suspi
cionis. Nam ꝯsiliũ est alꝗd facien¬
di aut nõ faciendi excogitata rõa
facta ⁊ casus. ⁊ orõnes que fũt omil
tria temꝑa distributa. facile errtur̃
⁊ quid afferant. ad ꝯfirmandam ꝯe¬
cione hoinis uti. Nam cã fcĩ par fit

Expanded text:
cile est cognitu. studium autem quod est adsidua et vehementer aliquam ad rem adplicata magna cum voluptate occupatio, facile ex eo ducetur argumentatio ea, quam res ipsa desidera- bit in causa. item ex consilio sumetur aliquid suspi- cionis; nam consilium est aliquid faciendi non facien- dive excogitata ratio. iam facta et casus et orationes, quae sunt omtria tempora distributa, facile erit videre, ecquid afferant ad confirmandam coniebatione hominis uti. nam causa facti parum fir-
Abbreviated transcription (Latin):
spem quidẽ exequendi uniꝙͣ bñfi¬
ulaccedere hiis atq hiꝰ mõi uocib
idagamꝰ. ut uolũtas nr̃a ñ lateat
si aputur ut luceat. Uerba cessent
licet. tñ si quẽadm debemꝰ affecti
sumꝰ. ꝯscĩa eminebit in uultu. q
gratus futurus ẽ. statĩdũ accipit.
de recidendo cogitet. Crisippꝰ ꝯdẽ
millud uelut certam̃ cursus ꝯpoĩ¬
tũ.⁊ carterib in clusũ oꝑiri debere
tempꝰ suũ. ad qd̾ uelut dato signo
ꝓsiliat. Et quide magna illi celeri¬
tate opus est magna ꝯtencione.
ut ꝯsequatur añcedentem.

Expanded text:
spem quidem exaequandi umquam beneficii accedere ? His atque eiusmodi vocibus id agamus, ut voluntas nostra non lateat, sed aperiatur et luceat. Verba cessent licet : si, quemadmodum debemus, adfecti sumus, conscientia eminebit in vultu. Qui gratus futurus est, statim, dum accipit, de reddendo cogitet. Chrysippus quidem ait illum velut in certamen cursus compositum et carceribus inclusum opperiri debere tempus suum, ad quod velut dato signo prosiliat ; et quidem magna illi contentione opus est, magna celeritate, ut consequatur antecedentem.
Abbreviated transcription (Latin):
a solito. ⁊ efferat᷑. et mordeat frenos
⁊ rectorẽ rapiat suũ eoq ferat. quo
ꝑse timuisset accedere. hẽs kñc

Expanded text:
a solito et efferatur et mordeat frenos et rectorem rapiat suum eo que ferat, quo per se timuisset ascendere". 15. Hic
Abbreviated transcription (Latin):
talitatem moriendo uenerũt c̃st¬
⁊ illa sollititudinũ nõ mediocus
matĩa. si ne anxie ꝯponas. nuius
simplicit᷑ ostendas. quas młtoꝵ
uita ẽ ficta. ostentaciomi parata
torquet enĩ assidua obsuacio
sui. ⁊ dep̃ndi alit̾ at solet neta¬
it. nec umꝙͣ cura soluimͦ ut to¬
ciens nos eitimari putemꝰ quoᷤ
aspiti. nã ⁊ multa incidũt. que
ĩnitos denudent. ⁊ ut bñ cedat
tanta sui diligencia. ñ tñ ioc̃di
uit.a. aut secura ẽ semp so̾ ꝑ or
niuentiũ. at illa qͣntũ h̃t uolup¬
tatis srnc̾a ⁊ pse in ornata siplio¬
tas nichil obediẽs morib suẽ

Expanded text:
talitatem moriendo venerunt. Est et illa sollicitudinum non mediocris materia, si te anxie componas nec ullis simpliciter ostendas, qualis multorum vita est, ficta, ostentationi parata ; torquet enim adsidua observatio sui et deprendi aliter ac solet metuit. Nec umquam cura solvimur, ubi totiens nos aestimari putamus quotiens aspici ; nam et multa incidunt, quae invitos denudent, et, ut bene cedat tanta sui diligentia, non tamen iucunda vita aut secura est semper sub persona viventium. At illa quantum habet voluptatis sincera et per se inornata simplicitas, nihil obtendens moribus suis !
Abbreviated transcription (Latin):
expirctur. Nñc noͣ intanta bono¬
u egestate minꝰ fastidiosa fiat cłc¬
tio. p̾cipuc tñ uitent᷑ tristes. ⁊ õia
dplorantes. quib milla est nõ¬
ca in querelas placet. Constet
illi licet fides ⁊ bemuolencia. tnͣ¬
quillitati t̾n mimicꝰ ẽ comes ẜ¬
turbatus ⁊ omĩa gemẽs Enͣsca¬
ni ad pat̾monia maxima hũa¬
nar erũpnar matĩam. nã si oĩa
alia quib angim̾ ꝯpares. mortes.
egrotaciones. mecus. desideria.
nobis mala pecuma nr̃a exhibr.
ħ pars multũ p̃grauabit. Itaq
cogitandũ ẽ qͣnto lemor dolor sit

Expanded text:
experiretur. Nunc vero in tanta bonoexperiretur. Nunc vero in tanta bonorum egestate minus fastidiosa fiat electio. Praecipue tamen vitentur tristes et omnia deplorantes, quibus nulla non causa in querellas placet. Constet illi licet fides et benivolentia, tranquillitati tamen inimicus est comes perturbatus et omnia gemens. Transeamus ad patrimonia, maximam humanarum aerumnarum materiam ; nam si omnia alia quibus angimur compares, mortes, aegrotationes, metus, desideria, nobis mala pecunia nostra exhibet, haec pars multum praegravabit. Itaque cogitandum est, quanto levior dolor sit
Abbreviated transcription (Latin):
quos scil uacuos qnͣtũ fi̾ poti̾t
acupiditatib eligemus. ẜpunt
enĩ uicia ut in ꝓximũ quẽq tͣn¬
siluĩt.⁊ o tactu nocent. ⁊taq ut
ꝙ in pestuencia curandũ ẽ. ne cõ¬
ruptis iã corpib ⁊ morbo flagnͣ¬
tib assidcamꝰ qr ꝑicula ẗhemus
afflatuq ip̃o laborabimꝰ: ita in
amicor nigeniis legendis dabi¬
tos assumamꝰ. Iniciũ morbi est
quaris. aut atrrahas. u̾enĩ istũ
ĩuenies. quẽ tot scłis querimꝰ
ꝓ optimo ẽ minime inalus. uis
tibi ess facultas delectus felici¬
oris. si int̾ platonas ⁊ zenofon¬
tas ⁊ illũ socratici fetus ꝓuentũ
bonos quereͣs. aut si tibi pot̾as
catomane fieret etatis q̃ płosq
dignos tulit. qui catonis scło
nascerent᷑.Sicut młtos peiores
qm uniꝙͣ alias. maxĩoꝵq molici¬
ores sceloꝵ. utraq enĩ turba opue
erat. ut cato posset iitlłigi. hrẽ
debiit ⁊ bonos. quib se approba¬
ret. ⁊ malos in quib uim suam

Expanded text:
Quos scilicet vacuos, quantum fieri poterit, Quos scilicet vacuos, quantum fieri poterit, a cupiditatibus eligemus. Serpunt enim vicia et ad proximum quemque transilicurandum est ne corruptis iam corporibus et morbo flagrantibus assideamus, quia pericula trahemus aflatu que ipso laborabimus, ita in amicorum legendis ingeniis dabitos assumamus: inicium morbi est quaris aut attrahas. Ubi enim istud invenies, quem tot saeculis quaerimus ? Pro optimo sit minime malus ! Vix tibi esset facultas dilectus felicioris, si inter Platonas et Xenophontas et illum Socratici fetus proventum bonos quaereres, aut si tibi potestas Catonianae fieret aetatis, quae plerosque dignos tulit, qui Catonis saeculo nascerentur, sicut multos peiores quam umquam alias maximorumque molitores scelerum ; utraque enim turba opus erat, ut Cato posset intellegi : habere debuit et bonos, quibus se adprobaret, et malos, in quibus vim suam
Abbreviated transcription (Latin):
ne ad cenã qui dẽ se ituꝵ adcum
qui sͥ ml ꝓ hoc debiturꝰ sit. puto
in telligis. multo minꝰ ad cos ⁊̃¬
ituꝵ. qui cũ amicoꝵ officiis pares
mensas facuĩt. qui fertula ꝓ cõ¬
giariis nuͣant qͣi in alienũ hono¬
rem ĩtempantes sint d̾me illis
testes spectatoresq nõ delectabͭ
popina secreta. Consid̾andum ẽ
utrũ natura agendis reb an oci¬
oso studio otemplacioniq aptior
sit. ⁊ eo inclinandũ quo te uis ĩ¬
geni refert. Soctes ephoꝵ lecta
manu aforo subduxit utiliorem
oponendis monunĩtis hrstoria¬
rumratus. Male enĩ respondẽt
coacta ingenia. reluctante nacũa
irritus labor ẽ. nichil tn cque ob¬
lectauit aĩmũ. qmͣ amicicia fide
ta sũt pectora in qͣ cuto secretum
omẽ descendit. quoꝵ ꝯscientiam
minꝰ ꝙͣ tuã timeas. quoꝵ ẜmo
sollicitudinẽ leniat. sm̃a ꝯ siliu
expediat hylaritas tristiciam.
dissipet. ꝯspectus ip̃e delectet.

Expanded text:
ne ad cenam quidem se iturum ad eum, ne ad cenam quidem se iturum ad eum, qui sibi nil pro hoc debiturus sit. Puto intellegis multo minus ad eos iturum, qui eum amicorum officiis paria mensa faciunt, qui fericula pro congiaris numerant, quasi in alienum honorem intemperantes sint. Deme illis testes spectatoresque, non delectabit popina secreta. Considerandum est, utrum natura tua agendis rebus an otioso studio contemplationique aptior sit, et eo inclinandum, quo te vis ingenii feret. Isocrates Ephorum iniecta manu a foro subduxit utiliorem componendis monumentis historiarum ratus ; male enim respondent coacta ingenia, reluctante natura irritus labor est. Nihil tamen aeque oblectaverit animum, qbi preparata sunt pectora, in que tuto secretum omne descendat, quorum conscienciam minus quam tuam timeas, quorum sermo sollicitudinem leniat, sentencia consilium expediat, hylaritas tristiciam dissipet, conspectus ipse delectet!
Abbreviated transcription (Latin):
possit aliꝰ infirmũ corpꝰ iaborio¬
se p̃ssit offitio. Quoꝵdã parum
idonça ẽ uerecundia reb cuulib
dãñ h̃nt iram inpotate. ⁊ illos
ad temeraria uerba quelib in¬
dignatio affert. qui dã urbanita¬
tẽ nescuit ꝯtinere. nec pitłosis
abstinẽt asalib. omĩb hiis uti¬
lius negociũ quies ẽ. ferox in¬
patiensq natura irritamenta
ferente maiora sunt. Queda p̃tẽã
nõ tam magna sunt negocia. ꝙͣ
fecunda multũq negotioꝵ fe-¬
runt. ⁊ hec refugienda sũt. ex qui¬
b noua occupacio multiplexq
nascet᷑. nec accedendũ eo nñ lib̾
regressus nõ sit. hiis admouen¬
da manꝰ ẽ quoꝵ t̃mẽ aut facere
aut certe spare possis. Reliiquẽ¬
da que laciꝰ actu ꝓcedunt. nec u̾
ꝓposu̾is desmmunt hoĩnu utiq
delectus habendꝰ ẽ an digni sit̃.
quib partẽ uite nr̃e ĩpendamꝰ.
an ad illos tempis nrĩ iactura
pueniat. quida enĩ ultra officia
nob̾ nr̃a ĩputant anthedor at

Expanded text:
posset, alius infirmum corpus laborioso pressit officio. Quorundam parum idonea est verecundia rebus civiliuidam non habent iram in potestate et illos ad temeraria verba quaelibet indignatio effert ; quidam urbanitatem nesciunt continere nec periculosis abstinent salibus. Omnibus his utilior negotio quies est; ferox impatiensque natura irritamenta ferente maiora sunt. Quaedam praeterea non tam magna sunt negotia quam fecunda multumque negotiorum ferunt. Et haec refugienda sunt, ex quibus nova occupatio multiplexque nascetur, nec accedendum eo, unde liber regressus non sit ; iis admovenda manus est, quorum finem aut facere aut certe sperare possis, relinquenda, quae latius actu procedunt nec ubi proposueris desinunt. Hominum utique dilectus habendus est: an digni sint quibus partem vitae nostrae impendamus, an ad illos temporis nostri iactura perveniat ; quidam enim ultro officia nobis nostra imputant. Athenodorus ait
Abbreviated transcription (Latin):
Nle spes qui dẽ uua recipicnde l¬
bertatis aĩs pot̾at offerri. nec
ulli remedio locus apparebatre
tant̾a uĩ maloꝵ. Uñ enĩ miscte
cuutati tot armodios. Socrites
tũ in medio erat. ⁊ lugentes ꝑ¬
tes ꝯsoladatur. ⁊ despantes
republica ethortabat᷑ ⁊ dinti
b epes suas metuentio etoo¬
nũ cutũferebat etemplar. cum̃
int̾ trignita duos lib̾ incedet
hũc t̾n atthene ip̃c incartẽ ꝯcł¬

Expanded text:
? Ne spes quidem ulla recipiendae l? Ne spes quidem ulla recipiendae libertatis animis poterat offerri, nec ulli remedio locus apparebat contra tantam vim malorum. Unde enim miserae civitati tot Harmodios? Socrates tamen in medio erat et lugentis patres consolabatur et desperantis de re publica exhortabatur et divibus opes suas metuentinum circumferebat exemplar, cum inter triginta dominos liber incederet. Hunc tamen Atthene ipse postea
Abbreviated transcription (Latin):
incessu q ip̃o ꝑdest. ut salutaria
ginquo. ⁊ latens fundit. suie spa¬
ciat᷑ ⁊ utit᷑ suo iire. siue p̃carios
ħeat excessus. cogiturq uela ꝯt̃¬
here siue ociosia. mutaq ẽ. et an¬
gusto circumsc̾pta. siuic ad apta
longe itaq optimũ ẽ miscete oti¬
ũ reb quociens actuosa uita m¬
pedim̃tis fortuitis. aut curitatis
condicione ꝓhibetur. nũqm eni
usq eo int̾ctusa sunt omĩa. ut
nulli actiomi honeste locus sit.
nũquid pot in uenire urbem
misiorem. qm atchemensiũ fu¬
it. cũ ilła trignta tyranni diuel¬
lerent. mille cretentos ciues op¬
timũ quẽq occiderant. nec finẽ
iõ faciebant. s irritabat sc ipsa
seiicia. in qua ciuitate erat an¬
opagos religiosissimũ iudicr.
inqua senacus ꝓpłus ꝙ senatui
similis coibat qͦttidie carmficũ
triste collegiũ. ⁊ infelix curia si¬
rãms angusta. pot̾at ne iuł ci¬
uitas ꝯquiescere in qua tot ara¬
in erant. quot satellites essent

Expanded text:
incessuque ipso prodest. Ut salutaria incessuque ipso prodest. Ut salutaria ginquo et latens fundit. Sive spatiatur et se utitur suo iure, sive precarios habet excessus cogiturque vela contrahere, sive otiosa mutaque est et in angusto circumsaepta, sive adaperta,Longe itaque optimum est miscere otium rebus, quotiens actuosa vita impedimentis fortuitis aut civitatis condicione prohibebitur; numquam enim usque eo interclusa sunt omnia, ut nulli actioni locus honestae sit. Numquid potes invenire urbem miseriorem quam Atheniensium fuit, cum illam triginta tyranni divellerent ? Mille trecentos cives, optimum quem- que occiderant nec finem ideo faciebant, sed irritabat se ipsa saevitia. In qua civitate erat Areos pagos, religiosissimum iudicium, in qua senatus populus- que senatu similis, coibat cotidie carnificum triste collegium et infelix curia tyrannis angustabatur ! Poteratne illa civitas conquiescere, in qua tot tyranni erant quot satellites essent
Abbreviated transcription (Latin):
taculis ⁊ ouimiis bonũ ꝯtub̾m¬
alem. fidelem amicũ tpantem cõ¬
uiuam agat. officia cins amisit
omiꝰ urbis menib clusimꝰ. ⁊ in
tociꝰ orbis ꝯmerciũ emismiꝰ pa¬
triamq nob̾ mundũ ꝓfessi sumꝰ
ut licet latiore u̾tuti cãpum da¬
re. p̃clusũ tibi tribunal ẽ. et ro¬
stris ꝓhiberis. ant ꝯuiciis. respi¬
ce poit te qnͣtum lassimaꝵ regio¬
ut nõ maior relinquat᷑ s uide
ne totũ hec tuũ iciũ sit. nõ ius
enĩ ñ consulãministrare rem.p.¬
quid si militare nolis nͥ ĩpator
aut tͥbunꝰ. Eciã si alii pͥmã fron¬
tẽ remicrint. te sors int̾ trianos
posuerit. mde uoce adhortatiõe
exemplo. aĩoq milita. p̃cisis ꝙͦ
manib ille in p̃lio muenit qd
partib ꝯferat. qui stat t̾m ⁊ cla¬
more uuat. tale quiddã facias
fautes opp̃sserit. stes tñ ⁊ silencio
iuues. nunꝙ̃ tam̃ inutilis est
oꝑa ciui  boni. auditus eiꝰ uisusq
nultu. nutu. obstinacione tacita

Expanded text:
taculis, in conviviis bonum contubernalem, fidelem amicum, temperantem convivam agat. Officia civis amiserit, unius urbis menibus clusimus, set in tocius orbis commercium emisimus patriamque nobis mundum professi sumus, ut liceret latiorem virtuti campum dare. Praeclusum tibi tribunal est et rostris prohiberis aut comitiis ? Respice post te quantum latissimarum regiout non maior relinquatur. Sed vide, ne totum istud tuum vitium sit ; non vis enim nisi consulQuid si militare nolis nisi imperator aut tribunus ? Etiam si alii primam frontem tenebunt, te sors inter triarios posuerit, inde voce, adhortatione, exemplo, animo milita ; praecisis quoque manibus ille in proelio invenit, quod partibus conferat, qui stat tamen et clamore iuvat. Tale quiddam facias. fauces oppresserit, stes tamen et silentio iuves. Numquam inutilis est opera civis boni; auditus visusque, voltu, nutu, obstinatione tacita
Abbreviated transcription (Latin):
lautem totiens dignũ laudib.
⁊ dicani tanto fortior. tanto felici¬
c. homĩs effugisti casus. liuorẽ
morbũ. existi de custodia. nõ m
dignus mala fortuna.diis nis
eẽt᷑ idignꝰ inquẽ iam aliꝗd for
bolecũ neminẽ flentẽ. ille lacri¬
mas meas ip̃e abstersit. hic suis
lacrimris effecit. ne ulł diguꝰ sit
Aut regulũ q tot claiuis tͣnsfigi¬

Expanded text:
? Laudemus totiens dignum laudibus ? Laudemus totiens dignum laudibus et dicamus : " Tanto fortior, tanto felicior ! Omnes effugisti casus, livorem, morbum ; existi ex custodia ; non tu dignus mala fortuna dis visus es, sed indignus, in quem iam aliquid fortbo laetum, neminem flentem ; ille lacrimas meas ipse abstersit, hic suis lacrimis effecit, ne ullis dignus sit. aut Regulum, quod tot clavis configi
Abbreviated transcription (Latin):
omĩa hominũ negocia similliã
niciis esse. nec uit̾a illoꝵ mag̾
sc̃am ac seuer̾a eẽ. qmͣ ꝯceptus
inchilo natus . S satiꝰ ẽ publicos
mores. ⁊ humana uicia placide
accipe. nec inrisũ. nec in lat̾mas
extitari. nam alienis malis tor¬
queri.et̾ua miẜia ẽ. alienis dłe¬
tari malis. uoluptas ĩhunana.¬
ut ostendant ⁊ totiẽs siccos ocu¬
los hñt. quociẽs spectator d̾fuit.
turpe iudicantes nõ flere. cum.
õs hoc faciant. adeo cñ hoc se ma¬
lũ finxit exaliena opinione pen¬
dere. ut insimula cc̃em q̃ res sim¬
plisima dolor ueniat. ¶ Sequit
pars que solet nõ in mito ⁊ tͥsta¬
re. ⁊ insollicitu dinẽ addute̾ ubi
bonoꝵ exitus mali sunt. ut socra¬
tes cogitur in cartẽ mori. Ntiliꝰ
mn exilio mue̾. pompciꝰ ⁊ cico dien¬
tib suis p̃bere ceruicẽ. cato ille
u̾tutũ uiua ymago micũbẽs gla
ceat. aut indigmi quoꝵ desidere¬
tur ignauia quid enĩ ẽ tuirpiter¬
timidos fortit̾ moriendo facũt

Expanded text:
omnia hominum negocia similima iniciis esse, nec vitam illorum magis sanctam ac severam esse quam conceptus nichilo natus. 3. Set sacius est publicos mores et humana vicia placide accipere, nec in risum nec in lacrimas excidentem. Nam alienis malis torqueri eterna miseria est, alienis delectari malis voluptas inhumanaut ostendant, et totiens siccos oculos habent, quotiens spectator defuit, turpe iudicantes non flere, eum omnes faciant. Adeo penitus hoc se malum fixit, ex aliena opinione pendere, ut in simulationem etiam res simplicissima, dolor, veniat. Sequitur pars, quae solet non immerito contristare et in sollicitudinem adducere. Ubi bonorum exitus mali sunt, ubi Socrates cogitur in carcere mori, Rutilius in exilio vivere, Pompeius et Cicero clientibus suis praebere cervicem, Cato ille, virtutium viva imago, incumbens gladceat, aut indigni, quorum desideretur ignavia. Quid enim est turpitimidos fortiter monendo faciunt
Abbreviated transcription (Latin):
orem mom̃es conatus facit. S
ut lib̾tas ita uim salubris mod¬
ratio ẽ. Solonẽ archesilaũq ĩdiu¬
sisse uino credũt. Catom ebrietae
obiecta ẽ. faciliꝰ effitiet quisqs ob¬
ne aĩmiꝰ mała ꝯsuetudmnẽ dncat
⁊ aliqñ tñ in exultaccẽm lib̾tatẽ
q extrahendꝰ tristisq sobrictas
cundũ ẽ. siuc platom. frustra poc¬
titas fores ⁊ pos sui pepulit. Sic
aristotili nullũ magnũ ñgemũ
sinc mixtura d̾mentͥe fuit. Non
nisi mota mẽs. cũ uulgaria ⁊ so li¬
ta ⁊ tempsit. instinctu satro surre¬
xit excelsior. Tunc demũ aliquid

Expanded text:
orem in omnis conatus facit. Sed ut libertatis ita vini salubris moderatio est. Solonem Arcesilanque indulsisse vino credunt, Catoni ebrietas obiecta est ; facilius effine animus malam consuetudinem ducat aliquando in exultacionem libertatem que extrahendus, tristis que sobrietas cundum est', sive Platoni, 'frustra poeticas fores compos sui pepulit', sive Aristotili, 'nullum magnum ingenium sine mixtura demencie fuit'. Non os loqui nisi mota mens. 14. Cum vulgaria et solita contempsit instinctu que sacro surrexit excellencior, tunc demum aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
cñ nõ nũqm odiũ gemͣs huma¬
simplicitas. ⁊ qmͣ ignota in no
q parit̾ inuisa.⁊ ambicio usq
eo iam se suis nõ ꝯtinens t̾mĩs
ut pturpitudinẽ splendeat. agi¬
tur aĩmꝰ in noctem. ⁊ uelut cũsis
u̾ tutib. quas nec spare licet. nec
hr̃e ꝓdest tenebre oboriunt᷑. inhͦ
itaq flectendi sumꝰ. ut oĩa uulgi
uicia. nõ muisa nob̾. s ridicula
uideant᷑. ⁊ democritũ poci᷑ mute¬
inpublicũ ꝓcesẜat flebat. Mle ri¬
debat. huic omĩa que agiᷤ mise¬
rie. iili ineptic uidebant᷑. Elcuan¬

Expanded text:
enim nonnumquam odium generis humaenim nonnumquam odium generis humasimplicitas et quam ignota innoceque pariter invisa et ambitio usque eo iam se suis non continens terminis, ut per turpitudinem splendeat : agitur animus in noctem et velut eversis virtutibus, quas nec sperare licet nec habere prodest, tenebrae oboriuntur. In hoc itaque flectendi sumus, ut omnia vulgi vitia non invisa nobis sed ridicula videantur et Democritum potius imitein publicum processerat, flebat, ille ridebat; huic omnia que agimus miserie, illi inepcie videbantu
Abbreviated transcription (Latin):
canũ illa tabuła putas. illusit.
Tristes erant amici talẽ amissu
ri uirũ. Quid mesti inꝗt estis
uos. queritis an ĩ morta les aĩe
te sua questionẽ hr̃e ꝓsequebat᷑¬
ullũ pħus suus. Iam ꝓcul erat tu¬
multus. in quo cesan deo nr̃o co
inquit cane nũc cogitas. aut
cinꝰ ꝓposui illo uelocissimo mo¬
mento. an sensuͣs sit aĩmuꝰ exu¬
ere se. ꝓmisitq siquid exploras¬
s. cutuituꝵ amicos. ⁊ indica¬
turũ quis ess aĩax status. Ecte
in me dia tempestate tͣnquillitas.
ecceaimꝰ et̾nitate dignus ꝗ fatu
suũ margumentũ ueri uocat. qui
ĩ ultimo illo gradu põitus eccũ¬
tem aĩam ꝑcuntat᷑. nec usq ad
mortẽ tm̃. s aliquid eciã ip̃a mor¬
te discit. Nemo diuciꝰ philosop¬
hatur.S nõ raptim relinquetur
Magnus uir ⁊ cũ cura dicendus.
dabim te in cẽm memoriã cła¬
rissimũ caput. Gaiane cladis ma¬
gna portio. S nichil ꝓdest pͥuate
tristicie cansas abictisse. Ocupa

Expanded text:
Canum illa tabula putas ? Inlusit ! Trisamissuri: 'Quid mesti, inquit, estis? Vos queritis an immortales anime te sua questionem haberelosophus suus nec iam procul erat tumulus, in quo Caesari deo nostro inquit, " Cane, nune cogitas ? AutCanus, " proposui illo velocissimo momento an sensurus sit animus exire se " promisitque, si quid explorasset, circumiturum amicos et indicaturum, quis esset animarum status. Ecce in media tempestate tranquillitas, ecce animus aeternitate dignus, qui fatum suum in argumentum veri vocat, qui in ultimo illo gradu positus exeuntem animam percontatur nec usque ad mortem tantum sed aliquid etiam ex ipsa morte discit. Nemo diutius philosophatus est. Non raptim relinquetur magnus vir et cum cura dicendus. Dabimus te in omnem memoriam, claris- simum caput, Gaianae cladis magna portio ! Sed nihil prodest privatae tristitiae causas abiecisse ; occupat