comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tur id gelu ꝯstringitũ ⁊ ꝯsistere.⁊
alit ẽ ac putatur . Nam nõ maĩna
aqua ꝯtrahitur. s qr pliũmũ ĩ illis
regionib ẽ fiummnu ⁊ paludum
in ipã maia ĩfluẽtiũ suꝑficies ma
lascit. ĩcolumi aqua marina uide¬
tur in mare gelu. S de aduenis
ĩ disceactũ hoc ĩ ponto fieĩ uidemꝰ
ĩ quo frusta q̃dam ⁊̃ ut ita dixerĩ
pficie gelide ferut ꝯtracte de fluui¬
aliũ uł palustruĩ undaꝵ multitu.¬
dine ĩ aquas licet frigoris quas
leuatioẽs maĩne pliuĩmũ aut aqͦr
taliũ ĩfluere ponto ⁊ totã suꝑficiẽ
eius ĩfectã eẽ dulci liquore. Simi¬

Expanded text:
tur, id gelu constringi et consistere, aliter est ac putatur. Nam non marina aqua contrahitur, sed quia plurimum in illis regionibus fluviorum est et paludum in ipsa maria influentium, superficies marelascit et incolumi aqua marina videtur in mari gelu, sed de advenis undis coactum. Hoc et in Ponto fieri videmus, in quo frusta quaprosiciae gelidae feruntur, contractae de fluvialium vel palustrium undarum multitudine, in quas licet frigori, quasi levatiores marina. Plurimum autem aquarum talium influere Ponto et totam superficiem eius infectam esse dulci liquore,
Abbreviated transcription (Latin):
demũ po̾t lingua ĩ columi blãdi¬
mẽto dulcedinẽ pro mei̾to euis
exciꝑe. Pt̾a succus dulcis ꝑ calo¬
rem nõ impune penetrat uenar
receptacła. ⁊ deo noxa minit ⁊¬
uoluntatẽ. Successit horus. E
p̃cermisit

Expanded text:
ingua incolumi blandimento dulcedinem pro merito eius excipere. Praeterea sucus dulcis per calorem non inpune penetrat venarum receptacula, et ideo noxa minuit voluptatem. Successit Horus et:praetermisit
Abbreviated transcription (Latin):
pħis qõnib sius haẽ posuit ⁊ huc̃
sensũ nisi fallor absoluit. Omĩs
portionem quo salutaĩs ẽ. ht̃ ⁊
trcam feçẽ qua ẽ terpulẽta post
t̾cam. Cũ ergo aeris frigore ⁊ ge
lu coacta calescit neccẽ ẽ ꝑ eua¬
poratoẽ uelut expͥmi ex eã aurã
teniussimã uelut qua distedẽte
ꝯueĩt ĩ coagulu sola t̃rea ĩse re¬
manẽte ñã. qd hic̾ appet. qr eadẽ
aqua solis calore soluta minor mo¬
dus ełꝰ reꝑitur q̃ fuit añ q̃ cõgelas¬
çeret. deest eiz qd enaporatio solu¬

Expanded text:
ionibus suis hanc posuit et in hunc sensum, ni fallor, absolvit. Omnis portionem quo salutaris est, habet et terream faecem qua est corpulenta post terram. Cum ergo aeris frigore lu coacta coalescit, necesse est per evaporationem velut exprimi ex ea auram illam tenuissimam, qua discedente conveniat in coagulum, sola terrea in se remanente natura. Quod hinc aaqua solis calore resoluta, minor modus eius reperitur quam fuit antequam congelasceret, deest autem quod evaporatio solu
Abbreviated transcription (Latin):
foras extra pontũ ferũtur ĩ ꝓpõtidẽ.
nõ effluere de põto. Meatus eĩ ꝗ
solus de ocçeano receptãs aquas
ĩ maria trãsmittit nr̃a . In freto ẽ
gaditorio qd̾ hyspaniam affricãq
int̾iacet. et sine oubio inundatio
tirrẽnũ predit. Inde adriaticũ ma¬
re facit ex quo dextra leua ĩ pon¬
tũ ⁊ directũ ĩ egeũ ꝑgit. atq ita
ingreditũ ĩ põtũ. Que ig̾ ratio
facit ut rimanti aque de ponto
fiuant/ cũ foris influẽtes aquas põ¬
tus accipiat: s ꝯstat utraq ratio.
nã suꝑfiçies ponti ꝑꝑ nimias aquaᷤᷤ
que de fra dulçes influut̾ foras ef¬
auit . deorsũ nõ intro ꝑgit ĩ fluxio.
uñ probatũ ẽ natãtia que ut sepe
diximꝰ iaciũtũ ĩpõtũ foras pelli i.
Si uõ colũna decidei̾t introrsum

Expanded text:
foras extra Pontum feruntur in Propontidemnon effluere de Ponto. Meatus enim qui solus de oceano receptas aquas in maria nostra transmittit in freto est Gaditano quod Hispaniam Africamque interiacet, et sine dubio inundatio Tyrrhenum prodit: inde Hadriaticum mare facit, ex quo dextra in Pium et directim in Aegaeum pergit, atque ita ingreditur in Pontum. Quae igitur ratio facit ut rivatim aquae de Ponto effluant cum foris influentes aquas Pontus accipiat? Sed constat utraque ratio. Nam superficies Ponti propter nimias aquas quae de terra dulces influunt, foras effluit; deorsum vero intro pergit influxio. Unde probatum est natantia quae, ut supra dixi, iaciuntur in Pontum foras pelli, si vero columna deciderit, introrsum
Abbreviated transcription (Latin):
di acies scinditũ. ⁊ ĩ se recũrit scis¬
sa dumredit ia nõ directo ictur
s undiq u̾sũ interit limamẽta
simłacri. ⁊ sic fit ut uideatũ imia
lis orbis matutinus solito nobis
maior appet qr ĩt̾iacet ĩt̾ nos et
ip̃m aerem adhuc de nocte rosci¬
dus. ⁊ grãdescit imago eiꝰ tãq̃ ĩ
aqua speculo insatur. Ipsã uero
uisendi nãm ñ in subite respex̃¬
intro epicirrus cuiꝰ ĩ hoc nõ ẽ it
estimo ĩprobãda sm̃a ab stipulãte
p̾cipue domitrico. qr sic̃ ĩ cet̾is ita
in hoc paĩa senẜit. Ergo censet
epicurus ab omĩb corꝑib iugir
fluore quẽpia simłacra manare
noc unq tantulã morã ĩtuenire
ꝙ ultro ferãtũ mnani figura cohe¬
rentes corpor eximie quor rece¬
ptacula ĩ nrĩs ocłis sũt. ⁊ ad dep¬
utãdã sibi a n᷑a sedẽ ꝓprii sensus
recũrere. Hec sũt que uir ille
ꝯmemorat. quib si occũris obuiꝰ
expecto qd referas. Ad hec reni¬

Expanded text:
di acies scinditur et in se recurrit. Scisdi acies scinditur et in se recurrit. Scissa dum redit, iam non directo ictu sed undique versum incurrit liniamenta simulachri: et sic fit ut videatur imalis orbis matutinus solito nobis maior apparet quia interiacet inter nos et ipsum aër adhuc de nocte roscidus, et grandescit imago eius tamquam in aquae speculo visatur. Ipsam vero videndi naturam non insubide introspexit Epicurus, cuiaestimo, improbanda sententia, adstipulante praecipue Democrito, quia sicut in ceteris ita et in hoc paria senserunt. Ergo censet Epicurus ab omnibus corporibus iugi fluore quaepiam simulacra manare, nec umquam tantulam moram intervenire quin ultro ferantur inani figura cohaerentes corporum exuviae, quarum receptacula in nostris oculis sunt et ideo ad deputatam sibi a natura sedem proprii sensus recurrunt. Haec sunt quae vir ille commemorat, quibus si occurris obvius, expecto quid referas.» Ad haec reni
Abbreviated transcription (Latin):
fnuiũ diumꝰ uates ꝗ ĩ omĩre na¬
turã secutus ẽ exp̃ssit qd̾ fiei̾ solet
ut ꝗ descẽdũt de mari si ĩ sole ste¬
terint aqua ꝗdẽ çeleĩter sole sic¬
cetũ. maneat aut in corpoĩs suꝑ¬
ficie ueluti fios quidã ꝗ ⁊ ĩ tẽge̾¬
do sentitũ. et ħ ẽ aque marine ⁊¬
pinguedo q̃ sola impedit ablutio¬
nem. A ceteris expeditus uero
te paulisꝑ mͥ indulges. mõ ante
nobis ẜmo de aqua fint. que rõ
cur in aqua simulacra maiora ne¬
ris uidentũ : qd genus apio popi¬
natoes pleraq sitamẽtoꝵ ce̾nim
ꝓpoĩta amplior spẽ q ĩ corpore. i¬
Eippe uidemꝰ ĩ doliolis uitreis
aqua plenis ⁊ oua globis maio¬
ribus ⁊ genucula fibris tirmidi¬
orib ⁊ buluas spiris ingentibus
⁊ omĩo ipĩn uidere. Qua roẽ nob
ꝯstat qr solẽt de hoc nõ nulli nec
uera nec ueĩssimłia sentiẽ. Et
dissaĩus inꝗt. aqua dẽsior ẽ aeris
tenuitate. ⁊ iõ eam cuc̾tatiõ iis
penetrat cus offensa reꝑcussa uidẽ¬

Expanded text:
nus enim vates, qui in omni re naturam secutus est, expressit quod fieri solet, ut qui ascendunt de mari, si in sole steterint, aqua quidem celeriter sole siccetur, maneat autem in corporis superficie veluti flos quidam qui et in detergendo sentitur, et hoc est aquae marinae pinguedo quae sola impedit ablutionem. Et quia a ceteris expeditus mihi te paulisper indulges, modo autem nobis de aqua sermo fuit, quaero cur in aqua simulacra maiora veris videntur? Quod genus apud popinatores pleraque scitamentorum cernimus proposita ampliore specie quam corpore, quippe videmus in doliolis vitreis aquae plenis et ova globis maioribus et iecuscula fibris tumidioribus et bulbos spiris ingentibus. Et omnino ipsum videre qua noba solent de hoc nonnulli nec vera nec veri similia sentire? Et Disarius: Aqua, inquit, densior est aeris tenuitate, et ideo eam cunctatior visus penetrat: cuius offensa repercussa viden
Abbreviated transcription (Latin):
nouo spũ feruori uires ministres.
s paulisꝑ labia ꝯprimere ut maiõ
ꝯprimat minorẽ calorẽ. manus
aut ut res feruidas ferre possit
ta. Item q̃r aqua que globis t
obsita nimiu ꝑduçitur ad nuua¬
lem rigerẽ nõ minꝰ ĩ potu noxia
ẽ q ex ipã niuc aqua resoluta.
scimmus ei q̃ quãte q noxe poto hu¬
rius addo aluid añ q̃sitis. Aqua
ci ex niue resoluta ⁊ si ĩigne cale¬
fieret ⁊ calida bibatur eque nor¬

Expanded text:
novo spiritu fervori vires ministres, sed paulisper labra comprimere, ut maior atur comprimat minorem calorem. Manus autem, ut rem fervidam ferre possit, aveo cur aqua quae obsita globis nivium perducitur ad nivalem rigorem minus in potu noxia est quam ex ipsa nive aqua resoluta. Scimus enim quot quantaeque noxae epoto nrius: «addo aliquid a te quaesitis. Aqua enim ex nive resoluta, etiam si igne calefiat et calida bibatur, aeque no
Abbreviated transcription (Latin):
ius ẽ ille ĩꝗt responsio. Nã uͥ auide
deuoratũ tuc̃ multus aer cũ edu¬
lis infertur ꝑꝑ hiantiũ ritus ⁊ cre¬
britatẽ respirandi. Igit᷑ uͥ aer ue¬
nas ꝯpleuit ad obiciendũ fastidi¬
sum nͥ molestus tibi sim cũ cibos

Expanded text:
it, illa responsio. Nam ubi avide devoretur, tunc multus aer cum edulibus infertur propter hiantium rictus et crebritatem respirandi; igitur ubi aer venas conplevit, ad obiciendum fastidi. Ni molestus tibi sum, Dis
Abbreviated transcription (Latin):
spẽs inꝗt ⁊̃ acres ⁊ calide suꝑficiẽ
cui apponũtur exulcerat. qr inte¬
gra uirtute sua sine alt̾ius rei ad¬
mixtioẽ utuntũ ad noxã. S si ĩ uẽ¬
tre recepta fulnit soluitur ius ere
dulciores. deinde pͥus u̾tũtur ĩ succũ
uẽtris calore q ut integra possint
nocẽ. Ceina subiecit. dũ de caloẽ
loꝗmur admoueor rei quã semper
quesitu dignã putani. Cui ĩ egipto
fumare hyeme. estate frigescẽ̾. qd̾¬
frigus ĩ trar im̃a dem̃gitur ⁊ aqͥr
inficit quaꝵ ĩ imo ẽ scatiũgo. et
ꝯtra cũ aer hyemẽ p̃fert calor in
infeĩora dem̃gens ĩ imo aꝗs nascẽ¬

Expanded text:
 «et acres et calidae superficiem cui adponuntur exulcerant, quia integra virtute sua sine alterius rei admixtione utuntur ad noxam. Sed si in ventrem receptae sint, solvitur vis earum dilutiores, deinde prius vertuntur in sucum ventris calore quam ut integrae possint nocere.» Caecina subiecit: «dum de calore loquimur, admoneor rei quam semper quaesitu dignam putavi, cur in Aegyptofumare hieme, aestate frigescere. Qfrigus in terrarum ima demergitur et aquas inficit quarum in imo est scaturrigo, et contra cum aër hiemem praefert, calor in inferiora demergens aquis in imo nascen
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑuio. Ceter si inde hausis ⁊ lo¬
cum acris admixtioĩ patefeceris
reliquũ qs remãsit omẽ corrũpit᷑.
media igitũ ꝑs qrtũ a cõfimo sũmi
utriusq tãtu a noxa remota est
⁊ qiͣ tubulẽta nec diluta. Adie¬
cit auenus cũ eadẽ potio mera¬
tior uidetur icumo q ei ꝗ cibũi
sũpsit. At ille uenas mediau
acuefacit saf̾itas obstruit. ig cũ
potio ꝑ uanitate penitus infruit
qr nõ obtusas cibo uenas ĩueĩt ne¬
q fit admictione dilucior ꝑ uacu¬
um means gustatu feruidiore sẽ
enus ait. cur qui exuriens bibe¬
rit aliquãtuluĩ famẽ sbleuat. Qui
uo̾ sitiens cibu sũꝑẜit nõ solũ nõ¬

Expanded text:
rvio. Ceterum si inde hauseris et locum aëris admixtioni patefeceris, reliquum quod remansit omne corrumpitur. Media igitur pars quantum a confinio summi utriusque tantum a noxa remota est, quasi nec turbulenta nec diluta.» Adiecit Avienus, «cur eadem potio meracior videtur ieiuno quam ei qui cibum sumpsit?» Et ille: «venas inedia vacuefacit, saturitas obstruit. Igitur cum potio per inanitatem penitus influit, quia non obtusas cibo venas invenit, neque fit admixtione dilutior et per vacuum means gustatu fortiore sentit», Avienus ait, «cur qui esuriens biberit aliquantulum famem sublevat, qui vero sitiens cibum sumpserit non solum no
Abbreviated transcription (Latin):
cur maior uoluptas cũ sitis potu
extĩguitur q̃ cũ fames cibis sub
hoc quoq liquet. Nam potus si mł
um sensus facit unã maxima ⁊
sensibłe uoluptatẽ. Cib autem
exiguo sb̾ministratu paulati pe¬
nuriã ꝯsolatur. Ĩdeo uoluptas
multifai̾a ꝯminuituͣ. Hoc quoq¬

Expanded text:
cur maior voluptas est cum sitis potu extinguitur quam cum fames sedatur hoc quoque liquet. Nam potionis totum sensus facit unam maximam et sensibilem voluptatem, cibus autem exiguo subministratu paulatim penuriam consolatur. Ideo voluptas eius multifariam comminuitur.» «Hoc quoq
Abbreviated transcription (Latin):
licet estimare malo tñ ab eo qui
corꝑa curat certior fieri. Et dissa¬
rius. Omẽ corpus suapte na dissolu¬
bile ⁊ ma̾ccou ẽ. ⁊ nͥ quodã iĩculo
ꝯtineatũ facile defluit. cõtinetũ at̃¬

Expanded text:
cum possim, malo tamen ab eo qui corporibus curat certior fieri.» Et Dysarius: «omne corpus suapte natura dissolubile et marcidum est et, nisi quodam vinculo contineatur, facile defluit. Continetur a
Abbreviated transcription (Latin):
ueris medicine otemplaẽ effectũ.
Nã q̃ hiuĩda sũt corpora uino fonẽ¬
tur. q̃ siceãda sut̃ melle def̾gũta. Ig̃
lõgĩquitate tpr̃is de utroq aliquit
exorbente uinũ meracius fit. mel
ut uinũ aqua lib̾atũ. Nec hoc qd̾
sequitũ dissiłe q̃situ ẽ. Cur si uasa¬

Expanded text:
. Nam quae udanda sunt corporis, vino foventur, quae siccanda sunt melle detergentur. Igitur longinquitate temporis de utroque aliquid exsorbente vinum meracius fit, mel ut vinum aqua liberatur.» «Nec hoc quod sequetur dissimile quae
Abbreviated transcription (Latin):
fugiens introrsu neruos relinquit
et inde saltu timoris agitantũ. hĩc
⁊ laram̃tũ uẽtris ꝯmifatũ timorẽ
qr musculi ꝗͥb claudebantũ retci¬
mentoꝵ meatus fugientio introsu
aĩe uͥtute deẜti laxant uĩcła quib
retrimẽta usq ad egestionẽ ꝯtinebã
liter ascensis obticuit. Tune au¬
ienus Quia me ordo ait ad silĩtu¬
dinẽ ꝯsultatoĩs applicat reducẽdus¬

Expanded text:
fugiens nervos relinquit et inde saltu timoris agitantur. Hinc et laxamentum ventris comitatur timorem, quia musculi quibus claudebantur retrimentorum meatus, fugientis introrsum animae virtute deserti, laxant vincula quibus retrimenta usque ad egestionis opportuniliter adsensus opticuit. Tunc Avienus, «quia me ordo», ait, «ad similitudinem consultationis adplicat, reducendus
Abbreviated transcription (Latin):
caloris dabat mẽbris iugorẽ a colo¬
re discedẽte u̾sus ĩsame nõ manz
intra uenas s foras exprimitur.⁊
atq ita laxatis spiramẽtis effluit
tabes fetulẽta. Io fieĩ sal admixtus
corpori ꝓhib. Et ci n᷑a siccus ⁊ ca¬
lidus ⁊ fluea quidẽ corꝑis caloe̾ cõ¬
trahit. huõrẽ uõ siccitate uł coercet

Expanded text:
caloris, dabat membris vigorem, calore discedente versus in saniem, non manet intra venas sed foras exprimitur, atque ita laxatis spiramentis effluit tabes faeculenta. Id fieri sal admixtus corpori prohibet. Est enim natura siccus et calidus, et fluxum quidem corporis calore contrahit, umorem vero siccitat
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗ ip̃m signifieat᷑. Complicatus eĩm
senaiu nũ digitus iste demõstrat
qui omĩfariã plenus ꝑfectus atq i
diuinus ẽ. Causasq cũ plenꝰ sit
nũs ille ipẽ multas asseruit. Ego
nunc ut p̃sentib fabłis minus
anulus huic digito magis ĩferat
agnoui. Interea Cecina albinus.
Si uolẽtib uobis eĩt inꝗt ĩ meds¬
um profero q̃ de hac cauã ap̃ atẽ¬

Expanded text:
 ipsum significatur. Complicatus enim senarium numerum digitus iste demonstrat, qui omnifariam plenus perfectus atque divinus est, causasque cur plenus sit hic numerus ille multis adseruit, ego nunc ut praesentibus fabulis minus anulus huic digito magis inseratur agnovi.» Inter haec Caecina Albinus, «si volentibus vobis erit», inquit, «in medium profero quae de hac
Abbreviated transcription (Latin):
fluus aut ⁊̃ noxius ẽ. huc̃ iudemꝰ
ĩ feminis nicħ crebro egratũ extre¬
ma mĩstr̃ate.hunc ĩ eiuchis de¬
bilitatẽ tibiis ingerẽtem. qͣr qr i
tia nali huore caruerũt. ⁊ iõ faci
ti ferre nõ possũt. sicut cãna põdere
sibi impoĩto curuatũ. Et Eus ebi
Qm̃ nos a senectute usq ad eun¬

Expanded text:
fluus ita et noxius est. Hunc videmus in feminis, nisi crebro egeratur, extrema minitantem: hunc in eunuchis debilitatem tibiis ingerentem, quarum ostia naturali vigore caruerunt et ideo faci ferre non possunt, sicut canna pondere sibi imposito curvatur.» Et Eusebius: «quoniam nos a senectute usque ad eun
Abbreviated transcription (Latin):
sobrio se ip̃a moderetur. Septiã
sensu spinali medulla q̃ ẽ hoc in
aĩali qd̾ ĩ naui carina. et adeo u¬
su aut dignitate p̃cipua ẽ ut lõ¬
gum cerebrũ a medicis sit uoca¬
ta. Ee hac deniq ut ex cerebro
diu̾si nascũtũ meatus u̾tutem
t̾tia aĩe ꝓpoĩtis ministrãtes. ⁊¬

Expanded text:
etur. Septima sensum spinali medullae, quae hoc est animali quod est navi carina, et adeo usu aut dignitate praecipua est ut longum cerebrum a medicis sit vocata. Ex hac denique, ut ex cerebro, diversi nascuntur meatus, virtutem tribus animae propositis ministrantes.
Abbreviated transcription (Latin):
uocis libeꝵ ⁊ exintegro patentem
meatũ. Nasci aũt in eunuchis ⁊ fe¬
minis ex pari frigore parem pene
impõtum huõtis abũdantiã ⁊̃ hinc
liquet ꝙ utrũq corpus sepe pĩgue¬
scit. certe ubera ꝓpe siłia utrisqͦ ⁊¬
grãdescũt. his dictis tñ ad ĩt̾reg¬
andũ ordo Seruiu iam uocaret⁊

Expanded text:
habet liberum et ex integro patentem meatum. Nasci autem in eunuchis et in feminis ex pari frigore parem paene importuni umoris abundantiam etiam hinc liquet, quod utrumque corpus saepe pinguescit, certe ubera prope similiter utrique grandescunt.» His dictis cum ad interrogandum ordo Servium iam vocaret,
Abbreviated transcription (Latin):
ingerat ⁊ gubnet. De his gͦ cau̾mie
quas uẽtres cerebrinrã uocauit an¬
⁊ ĩ locũ certũ desmunt. Septe igitũ
centes uicem implet fistulaꝵ spira¬
mẽtũ sensificũ ad sua queq loca na¬
turali lege ducẽtes ut sensu inci¬
nis ⁊ longe positis mebris aĩalis
infundãt. Prima ig̃ sinzugia¬

Expanded text:
et ingerat et gubernet. De his ergo cavernis, quas ventres cerebri nostra vocavit anet in locum certum desinunt. Septem ergo centes vicem implent fistularum, spiramentum sensificum ad sua quaeque loca naturali lege ducentes, ut sensum vicinis et longe positis membris animalis infundant. Prima igitu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmixtione aqu̾e ⁊ pondere suo ci¬
to ĩ intestina labitur ⁊ ꝑfluit. nec
minẽ ambas qualitates ne sue
sus ĩ ua delabitur. Aque uõ qͣli¬
tas nõ solũ ipãno impellit ĩsani¬
am. s ⁊ si otra uinalis fortitudo
ĩ hoĩe remansit. hanc diluit ⁊ ex¬
tinguit. In ẽẽ aut aquã musto ⁊
łhinc docetur ꝙ cũ ĩ uetustatem
ꝓcedit fit mẽsura minꝰ s acrius
fortitudine. qr exalata aqua qua
ꝑmixtione molita. Post hec furi
albinꝰ. ego qͦ ꝓ uirili portioẽ dissa¬
riũ nr̃m ĩexercitũ nõ relinquo. di¬
cas q̃so que cã difficile digestu fa¬
cit. Isiciũ qd̾ ab insecutoe insiciũ
dictũ amissioẽ .n. lit̾e. postea qd̾
atũ diligens. et qeqd graue
eius multa ex ꝑte efecei̾t. Et dis¬
saĩus inde hoc genus cibi difficile
digeritũ. unde putas ei digestioẽ
ante proiusam : lenitas eiz quã tri¬
tura prestitit facit ut ĩnatet uno
cibo quẽ ĩ medio stomachi ĩueneĩt᷑.¬

Expanded text:
ermixtione et pondere suo cito in intestina delabitur ac profluit, nec mine ambas qualitates naturaesus in ima delabitur, aquae vero qualitas non solum ipsa non impellit in insaniam sed et, si qua vinalis fortitudo in homine resedit, hanc diluit et extinguit. Inesse autem aquam musto vel hinc docetur quod cum in vetustatem procedit fit mensura minus sed acrius fortitudine, quia exhalata aqua qua permixtione mollita.» Post haec Rufius Albinus: «ego quoque pro virili portione Dysarium nostrum inexercitum non relinquo. Dicas quaeso quae causa difficile digestu facit isicium, quod ab insectione "insicium" dictum amissione N litterae postea quod tam diligens et quicquid grave eius multa ex parte confecerit. Et Disarius: Inde hoc genus cibi difficile digeritur, unde putas ei digestionem ante provisam. Levitas enim quam tritura praestitit facit ut innatet udo cibo quem in medio
Abbreviated transcription (Latin):
spinali medulla pudẽdis ⁊ mat̾ci
ut suũ opus impleant ministrãt
Ita nulla ĩ hoĩe ꝑs corporis siñ spi¬
ramẽto qd̾ in uentre cerebri locatũ
ẽ ⁊ siñ spmalis medulle bñficior
ꝯstat. Sic ergo fit ut cũ ip̃ cere¬
brũ sensu careat sensus tñ a çere¬
bro in omẽ corpus admĩstr̃atũ.i
Euge Sratulus nr̃ fuãgłs ait tã
plane nobis ostedit res nẽ uelo

Expanded text:
spinali medulla pudendis et matrici, ut suum opus inpleant, ministrantur. Ita nulla in homine pars corporis sine spiramento quod in ventre cerebri locatum est et sine spinalis medullae beneficio constat. Sic ergo fit ut, cum ipsum cerebrum sensu careat, sensus tamen a cerebro in omne corpus proficiscatur. Euge, Graeculus noster, Euangelus ait, tam plane nobis ostendit res o
Abbreviated transcription (Latin):
dor. docet assidue purgatoes super¬
fiuo huõre corpus exonerãtes. Cu
ergo ⁊ potũ uinũ ĩ tã largũ cecide.¬
rit huorẽ uim suã ꝑdit. ⁊ fit dulcꝰ.
nec facilius cerebri sedem fẽĩt for¬
titudiẽ eiꝰ extincta. S hec rõ iuuat
sententie ueritate ꝙ muliebre cor
crebris purgatoĩb deputatũ pliũbus
ꝯẜtũ foraminib ut pateat meatib
⁊ iuas p̃beat huori ĩ egestionis exi¬
tũ ꝯfluenti. ꝑ hec foramina iuni
uapoe celei̾us euanescit. Contra
senib siccũ corpus ẽ. qd̾ probat as¬

Expanded text:
e adsiduae purgationes superfluo exonerantes corpus humore. Cum ergo epotum vinum in tam largum ceciderit humorem, vim suam perdit et fit dilutius, nec facile crebri sedem ferit fortitudine eius extincta. Sed et haec ratio iuvat sententiae veritatem: Quod muliebre corpus crebris purgatt foraminibus, ut pateat in meatus et vias praebeat umori in egestionis exitum confluenti, per haec foramina vapor vini celeriter evanescit. Contra senibus siccum corpus est, quod probat as
Abbreviated transcription (Latin):
S si os sectetũ mentũ qd̾ impositũ
ẽ ossi cruciatũ dũ sectionẽ patitũ ĩ¬
portat. qd̾ tñ medici manꝰ trãsit os
iam cũ medulla quã otinet huc
ĩ dolẽtiã sectionis siłer capilloꝵ. et
ꝯtinẽs dentẽ caro. Nam ⁊ unguis
ꝙͣtus extra carniẽ crescẽdo ꝑgit siñ
pore sicut capillus dum supior
secatũ nesçit dolorẽ. si euellatur

Expanded text:
t os secetur, omentum quod impositum est ossi cruciatum, dum sectionem patitur, importat. Quod cum medici manus transit, os iam cum medulla quam continet habent indolentiam sectionis similem capillorum. Et ntiquantus extra carnem crescendo pergit sine is suae corpore; sicut capillus dum superior secatur nescit dolorem: si avellatur
Abbreviated transcription (Latin):
neam ma̾ suscepit libere ꝯgredit᷑.
et cito eam ĩ ꝯtercatoe ꝯsimmt. leu¬
gentia robora ĩ carbonũ frustra lucẽ¬
tia igne u̾tuntũ . palce si igne̾ ceci¬
derint ẜ mox solus cims de eis rest¬
at iideri. habes ⁊ hoc exemplũ non
dissonũ ꝙ potentior mola ãpliora
abies aut quercus auellitũ. canã
nulla facile frangit. frangit pcella.
Cumq Suu̾is delectatus narrãtis
ingeĩo pła uellet int̾rogac̾. Cecina
sc albino obiecit. Michi q desideiͣ
um ẽ paulisꝑ negoci cũ tam facim¬
da dissaiĩ doctrina. Dic orote q̃ feċ
cauã ũt sinapis ⁊ ꝑiꝑ si appoĩta cu¬
ti fui̾nt uulnus excitent ⁊ loca ꝑ¬

Expanded text:
neam materiam suscipit, libere congreditur et cito eam in concertatione consumit; levgentia robora in carbonum frusta lucentia igne vertuntur, paleae si in ignem ceciderint, mox solum de eis cinerem restat videri. Habes et hoc exemplum non dissonum quod potentior mola ampliora abies aut quercus avellitur, cannam nulla facile frangit procella.» Cumque Rufius delectatus enarrantis ingenio plura vellet interrogare, Caecina se A paulisper negotii cum tam facunda Dysarii doctrina. Dic, oro te, quae facit causa ut sinapi et piper, si adposita cuti fuerint, vulnus excitent et loca p
Abbreviated transcription (Latin):
p̃t̾ capillos aliqd eẽ siñ sẽsu quod
nõ facile ꝑsuasu ẽ. tñ cũ sensus
omĩs pauloañ d̾ixisti a cerebio mi
notã cẽ uolubilitate⁊ Et Dissa¬
rius renidẽs retia inquit quib me
inuolutũ tenes nimis rara ⁊ patula

Expanded text:
 homine aliquid esse sine sensu, quod non facile persuasu est, tamen cur sensus omnes paulo ante dixisti a cerebro minnota volubilitas?» Et Dysarius renidens: «retia quibus me involutum tenes nimis rara sunt, nim
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ĩ aqua conicitũ natat. Ee qͦ ĩtlłi¬
gitũ ꝙ idẽ faciens ĩ uentris humo¬
re subducit se digestioiõ necessitate.
et tam sero illic coquitũ qr tardeꝵ
ꝯficiũtur q̃ uapore aque qnͣq ignͤ
soluũtur. Deinde dũ ĩstantius teĩ¬
tur multus ei fiatus ĩuoluit᷑ qui
prius ĩ uentre ꝯsum̃dus ẽ. ut tñr
demũ ꝯficiatũ qd̾ remansit de car¬
ne iã libeꝵ. Hoc qͦ scire uolo fu¬

Expanded text:
cum in aquam coicitur, natat. Ex quo intellegitur quod idem faciens in ventris humore subducit se digestionis necessitati et tam sero illic coquitur quam tardius conficiuntur quae vapore aquae quam quae igne solvuntur. Deinde, dum instantius teritur, multus ei flatus involvitur, qui prius in ventre consumendus est, ut tum demum conficiatur quod remansit de carne iam liberum. Hoc quoque scire haveo, Fu
Abbreviated transcription (Latin):
iurib infiramiꝰ ad ꝑmanẽdũ. ⁊ taz
bibẽtẽ cito ꝑmouet q ip̃ si mãsit
netrabiliꝰ efficitu̾ ĩ uenis bibentis
ꝙͣto fit liquidius fece pũgata. Iõ
aut̃ facile mutatur ꝙ nullo firma¬
mẽto nixũ unoiq ad noxã sui pat
fex eĩm uino sustinẽdo ⁊ alendo ⁊
uirib sufficiẽdis qĩ radrx enis est.
Et hoc quero auienus ait cũ fex ĩ
imo subsidat omĩu nisi mellis.⁊
mel eĩ solũ ẽ qd̃ ĩ sirmũ fecẽ expri¬
mit. Ad hoc Dissai̾iis. fecis mat¬
cria ut spissa atq t̾rea cet̾is laticib
põdere p̃stat. melle uincitũ. Ideo ĩ¬

Expanded text:
sed infirmius ad permanendum, et tam bibentem cito permovet quam ipsum, si manserit,netrabilius efficitur in venas bibentis, quanto fit liquidius faece purgata. Ideo autem facile mutatur, quod nullo firmamento nixum undique sui ad noxam patet. Faex enim vino sustinendo et alendo et viribus sufficiendis quasi radix eius est.» «Et hoc quaero», Avienus ait, «cur faex in imo subsidit omnium nisi mellis, mel solum est quod in summum faecem expuat?» Ad hoc Dysarius, «faecis materia ut spissa atque terrena ceteris laticibus pondere praestat, melle vincitur. Ideo i
Abbreviated transcription (Latin):
inꝗt que adheserit nr̃o corpori mor
p̃bet tactũ sui mansuctiorẽ uł qr̾r
cutit assucuit uł qr frigus accepit
cat. et cessante assuetuome de qua
paulo. añ diximꝰ semꝑ nouitas aug
sensum caloris. Cur ergo Albin
ait estate calida cũ aer calidus fla¬
bello mouetu nõ calorẽ s frigusr
acꝗrit. Fandẽ eĩ rõe et ĩ hoc feruoe
deberet motus augere. No eadẽ ẽ rõ
mat̾ies cum mouetũ ĩtegra ui sua
suꝑficiẽ cui admouetur ĩuadit. aer
motu ĩ uẽtũ soluitũ. ⁊ liꝗdior se factꝰ
agitatu fiatus efficitur . porro fiatus
ulud remouet qd̾ cͥcũfusũ nob̾ erat
tionem. et ex̾cebo inꝗt dissaiu nĩ¬
si tñ minutꝰ ilł sius ⁊ rotantib resꝑ¬
onsionib satisfaciet ꝯsulenti. dic
dissari cũ ita qui se ũtunt ut sepe
alius motus corpis hanc ingerat
necessitatem. Adhec dissarius.⁊

Expanded text:
inquit, «quae adhaeserit nostro corpori, mox praebet tactum sui mansuetiorem, vel quia cuti adsuevit vel quia frigus accepit cat et cessante adsuetudine de qua paulo ante diximus semper novitas auget sensum caloris.» «Cur ergo», Albinus ait, «aestate cum aër calidus flabro movetur, non calorem sed frigus adquirit? Eadem enim ratione et in hoc fervorem deberet motus augere.» «Non eadem ratio», materies cum movetur, integra vi sua superficiem cui admovetur invadit, aer motu in ventum solvitur et liquidior se factus agitatu flatus efficitur: porro ut flatus illud removet quod circumfusum nobis erat: tionem et: Exercebo, inquit, Disarium nsi tamen minutis illis suis et rorantibus responsionibus satisfaciet consulenti. Dic, Dysari, cur qui ita se vertunt ut saepe alius motus corporis hanc ingerat necessitatem.» Ad haec Dysarius,
Abbreviated transcription (Latin):
u̾tigiẽ turbatũ ⁊ simł agitatis hu¬
morib opp̃ssu languestit. ⁊ mini¬
stei̾u sun deẜit. Inde fit his q ra¬
ꝑtãtur ĩ giros hebetior auditus iu¬
sus obsciũor. Postremo u̾nis ⁊ m¬
nscłis nlłar ab eo u̾tutem qĩ defi¬
ciente sum̃tib totũ corpus qd̾ his
sustinetũ ⁊ ĩ robũ erigitũ desertũ
iam fulcim̃tis sus labitũ ĩ riunã.
S ꝯtra hec omĩa ⁊suetudo quam

Expanded text:
vertigine turbatum et simul agitatis humoribus oppressum languescit et ministerium suum deserit. Inde fit his qui raptantur in gsus obscurior, postremo, nervis et musculis nullam ab eo virtutem quasi deficiente sumentibus, totum corpus, quod his sustinetur et in robur erigitur, desertum iam fulcimentis suis labitur in ruinam. Sed contra haec omnia consuetudo, q
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ tusculano meo cũ uidemiales
fructus ꝓ annua solẽnitate lege¬
rentur erat utoere ꝑmixtos rusti¬
cis suos hauriẽ ulde erp̃sso de
q sponte fiuente mustũ nec tñ
ebrietate capi ꝙ nullis p̾cipue mira¬
bar quos ĩpelli ad insania ꝓ modico

Expanded text:
in Tusculano meo fui, cum vindemiales fructus pro annua sollemnitate legerentur. Erat videre permixtos rusticis servos haurire vel de expresso vel de sponte fluente mustum nec tamen ebrietate capi. Quod in illis praecipue admirabar, quos impelli ad insaniam parvo
Abbreviated transcription (Latin):
suaue ẽ s solũmõ dulce horroẽ quo¬
dam tm̃ sumi de se nõ patitũ q̃rtu
sufficiat chrietati. addo aliud nali
rõne ebrietati dulceomẽ repugnaė
adeo ut medici eos qui usq ad pe¬
riculũ distritt ũtur uino plimo
cogant uomẽ. et post uomitum
ꝯtra fumũ uini qd̾ remãsit ĩ ueĩs¬

Expanded text:
suave est sed tantum modo dulce, horrore quodam tantum sumi de se non patitur quantum sufficiat ebrietati. Addo aliud, naturali ratione ebrietati dulcedinem repugnare, adeo ut medici eos qui usque ad periculum distenduntur vino plurimo cogant vomere et post vomitum contra fumum vini qui rema
Abbreviated transcription (Latin):
corꝑis nestuitur. S ĩ muliebri cor¬
pore hũc huõrez calore siccante
lenitas ẽ. hoc ⁊̃ ĩ illis est indiciũ
caloris abu̾dantia sanguis cuiꝰ¬
ña calor ẽ. Qui ne urat corpus
si ĩsideat crebra purgatiõe subtra¬
hitũ. Quis gͦ dicat frigidas qͥe
nemo potest negae̾ plenas caloit
qr sanguiẽ ꝑlene sũt. Dem̃ licet
urendi cõpoa defunctor usus nllo
secło nlłs sit. lectio tñ docet solẽ¬

Expanded text:
corporis vestiuntur. Sed in muliebri corcorporis vestiuntur. Sed in muliebri corpore hunc humorem calore siccante levitas. Est et hoc in illis indicium caloris, abundantia sanguinis, cuinatura fervor est, qui ne urat corpus, si insidat, crebra purgatione subtrahitur. Quis ergo dicat frigidas, quas nemo potest negare plenas caloris quia sanguinis plenae sunt? Deinde licet urendi corpora defunctorum usus nostro saeculo nullus sit, lectio tamen docet e
Abbreviated transcription (Latin):
corpori arido. et mor loca tenet
que saꝑe hoĩ ministret. dura qͦ se
mini esse corꝑa nlła dubitatio est
et iõ ⁊̃ ipi naturales meatus mẽ¬
bris duriorib obserantũ. et haus¬
to uino exalatio nlła ꝯtingit. seo
totã ad ipa sede mẽtis ascendit
hinc fit ut sarui senes mał ebrioꝵ
laborẽs tremoe membroꝵ lingue
titubantia abũdantia loquẽdiꝰ ⁊
iiuenes ebrii q senes sobrii. Si
ergo leuem ꝑtuserũt impulsum
uini nõ accipiũt ħ mala. s ĩcitãt.
quib etatis roe iam capti sũt.
probata omĩb dissarii disputatoe
subiecit Simachus ut spectata ẽ
te dissai̾us inueĩt. ita uinũ ab eo
p̃t̾missu ẽ nimio frigore ꝙ ĩ car
corꝑe ẽ frigescẽ haustũ uinũ. ⁊ ita
debilitari ut uis eiꝰ q̃ elanguit ⁊¬
nullũ possit calorẽ de quo nascit᷑
ebrietas excitaẽ. Ad hec horus.
Tu uo̾ symache frustra opinais
fit durior. ⁊ acuitũ ĩ pilos. Ideo
tunc ⁊ pubes ⁊ gene ⁊ alie ꝑtes

Expanded text:
 loca tenet quae sapere homini ministrant. Dura quoque esse senum corpora nulla dubitatio est: et ideo ipsi etiam naturales meatus in membris durioribus obserantur, et hausto vino exhalatio nulla contingit, sed totum ad ipsam sedem mentis ascendit. Hinc fit ut et sani senes malis ebriorum laborent, tremore membrorum, linguae titubantia, abundantia loquendi, irubiacent iuvenes ebrii quam senes sobrii. Si ergo levem pertulerint inpulsum vini, non accipiunt haec mala, sed incitant quibus aetatis ratione iam capti sunt. Probata omnibus Disarii disputatione subiecit Symmachus: Ut spectata est te Disarius invenitur, ita unum ab eo praetermissum est, nimio frigore quod in earum corpore est frigescere haustum vinum, et ita debilitari, ut vis eius quae elanguit nullum possit calorem, de quo nascitur ebrietas, excitare. Ad haec Horus: Tu vero, Symmache, frustra opinarisfit durior et acuitur in pilos. Ideo tunc et pubes et genae et aliae partes
Abbreviated transcription (Latin):
ni qr colore huõris quo nutriunt᷑
incitantũ . Si gͦ senib abundantia
opinione exacte siccitatas accipit.
ta ꝑ uetustate nat᷑ali calore frigida¬
fit et ex illo fuigore gelidi ⁊ suꝑflui
humecta ẽ abundantia iuitiosi ex
giliis etas grauior afficitũ. qr sõ¬
nus qui maxiẽ ex huõre ꝯtingit
sit humectissima. qr nõ ex frigore
nato flegmate humida ẽ s illox
le eiz humor qui aut de etatis ⁊¬
frigore nascitur aut cullib occa¬

Expanded text:
ni, quia colorem humoris quo nutriuntur ni, quia colorem humoris quo nutriuntur imitantur. Si ergo senibus abundantia opinionem exactae siccitatis accepit? per vetustatem naturali calore fit frigida, et ex illo frigore gelidi et superflhumecta est abundantia vitiosi ex giliis aetas gravior afficitur, quia somnus, qui maxime ex humore contingit,sit humectissima, quia non ex frigore nato phlegmate humida est, sed illur. Ille enim humor, qui aut de aetatis frigore nascitur aut cui
Abbreviated transcription (Latin):
rior ait ille fuĩt humidior cur
caluiciũ patitur qd̾ nõ nͥ ex siccita¬
te extinguitur. Oportuna ĩ ꝗt
Dissaĩns obiectio. s rõ nõ obscuã
ẽ ꝑtes ei priores capitis fecit nã
rariores. ut ꝯcꝗd suꝑstui aut flã¬
mei fiatus circa cerebrũ fuĩt eu¬
anescat ꝑ płes meatus. Uñ iu¬
demꝰ ĩ sicc̃is defunctoꝵ capitibus
uelut quasdã suturas ꝗb emisp¬
eria ut ita dixerim capitis alli¬
gantũ. Quib ig̃ illi meatus fu¬
erint amplioros humorẽ siccitate
mutãt. ⁊ iõ tardius eanescunt.
siccitas caluos efficit. ⁊ post̾iora
s ex nã ẽ. iõ omĩb sicea sũt occi¬
pitia. Ex illa aũt siccitate caluici¬
um nascitu q̃ ꝑ malã tẽpiem qua
ꝯtingit unde capilli crispi qr ita tem¬
perati sũt ut capite sicciore sint tar¬
de canescũt cito ĩ caluitiũ trãseut̃.
Contra qui capillo sũt rariore nõ
eo facile nudantũ nutriente humo¬
illis citõ canicies. nã iõ albi sũt ca¬

Expanded text:
e, humidior est, cur calvitium patitur, quod non nisi ex siccitate contingit? Oportuna, inquit Disarius, obiectio, sed ratio non obscura est. Partes enim priores capitis fecit natura rariores, ut quicquid superflui aut fumei flatus circa cerebrum fuerit evanescat per plures meatus: unde videmus in siccis defunctorum capitibus velut quasdam suturas quibus hemisphaeria, ut ita dixerim, capitis alligantur. Quibus igitur illi meatus fuerint ampliores, humorem siccitate mutant et ideo tardius canescunt, siccitas csed ex natura est. Ideo omnibus sicca sunt occipitia. Ex illa autem siccitate calvitium nascitur quae per malam temperiem, quam ntingit. Unde capillos crispi, quia ita temperati sunt ut capite sicciore sint, tarde canescunt, cito in calvitium transeunt: contra qui capillo sunt rariore non eo facile nudantur nutriente humoillis cita canities: nam ideo albi sunt ca
Abbreviated transcription (Latin):
eo tp̃r quo igni dari honor mortu¬
os hẽbatũ. si quãdo usu ueniss ut
pluã corꝑa simul ĩcenderẽtũ soli¬
tos fuisse funer mĩstros denis ⁊
ant. Ita nec ueterib calor muli¬
erũ habebatũ ĩcognitus. nec hoc ta¬
cebo. qr cũ calor semꝑ gnãtioĩo ca¬
usa sit. femĩe ideo celeriter q̃ pue¬
ri fuit idonce ad genandũ. qr ca¬

Expanded text:
eo tempore quo igni dari honor mortuis habebatur, si quando usu venisset ut plura corpora simul incenderentur, solitos fuisse funerum ministros denis viant. Ita nec veteribus calor mulierum habebatur incognitus. Nec hoc tacebo quod, cum calor semper generationis causa sit, feminae ideo celerius quam pueri fiunt idoneae ad generandum quia ca
Abbreviated transcription (Latin):
uescit hũc motũ. nͣ mĩst̾ia sua de¬
eris ⁊̃ iste agitatus ĩnorius est
Irretitũ te dissaĩu tenco. et si uẽ
opmor nusq hodie effugies. Etɨ
alios ⁊̃ ĩ arte tibi socios. ⁊ ĩpm̃ tẽ¬

Expanded text:
vescit hunc motum nec ministeria sua deetiam iste agitatus innoxius est.» «Inretitum te iam, Dysari, teneo et si vere opinor, nusquam hodie effugies. Et alios enim in arte tibi socios et ipsum te
Abbreviated transcription (Latin):
tota hec questio ꝑtinet ꝙr nosse ⁊ in¬
dustrie tue ⁊ professioĩs offiaũ est
uolo te cãs rei quã ille sententie lo¬
Tum̃ ille Recte aristotiles ħ ut ce¬
tera nec possũ nõ assentire pħo. cuiꝰ
eres inꝗt raro mebriantũ. crebro
senes. Rationis plena gemina ⁊¬
ista sencentia. ⁊ alta̾ ꝓcedet ex alta.
Cum eĩ didicerimꝰ qd mulieres:
ab ebuetate defendat. iã tenemꝰ

Expanded text:
stio pertinet, quam nosse et industriae tuae et professionis officium est, volo te causas rei quam ille sententiae loTum ille: «recte et hoc Aristoteles ut cetera, nec possum non adsentiri viro cuius eres, inquit, raro ebriantur, crebro senes. Rationis plena gemina ista sententia, et altera pendet ex altera. Nam cum didicerimus quid mulieres ab ebrietate defendat, iam tenemus
Abbreviated transcription (Latin):
tio libat. Tunc eĩ uinũ na frigi¬
dũ admxtioẽ sui frigidͣ hausit ue¬
neni. nec ĩ ĩtiorib iam calescit ⁊
tiuo uẽtre defecis uinũ nigrũ ut
ĩ utroq morbo ostringat meatus. In¬
somnẽ medici frigito obliniut mõ¬
succo papaueĩs modo mandragore
uino sõnus reduci solet. qd̾ ẽ ĩdi

Expanded text:
it. Tunc enim vinum natura frigidum admixtione sui frigus auxit veneni nec in interioribus iam calescit, qto ventre defessis vinum ingerunt, ut in utroque morbo constringat meatus. Insomnem medici frigidis oblinunt, modo papaveris suco, modo mandragora vino somnus reduci solet, quod non nisi
Abbreviated transcription (Latin):
corpus solisq caducis corporibus
famlares nlli eĩ diumo corpi sesus
ipã diuinior ẽ. Eigo si dignitas
qi aptũ taducis multo mag̾ aĩa ẽ¬
maioris maiestatis ꝙ ut sensu
egeat. ut aut̃ hõ ꝯstet ⁊ uiuũ aĩal
sis aĩa p̾stat q̃ corpus illumiãt cuiꝰ¬

Expanded text:
corpus, solisque sunt caducis corporibus familiares. Nulli enim divino corpori sensus ipsa divinior est: efrgo si dignitas quasi aptum caducis, multo magis anima maiores est maiestatis quam ut sensu egeat. Ut autem homo constet et vivum animal sit anima praestat, quae corpus inluminat
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ sum ẽtiũ mediocritas nõ obẜuiata
nõ saciẽt. Ipse tñ luxus mori sit egͥ¬
tudo.His fauorabłr exceptis ⁊
et ꝗd sit utilius sanitati exꝑientia
s ⁊ nõ fustachius cũ cãs ebrietatis
ꝯtĩgeret p̃dicabat uini calorẽ. M
aute sepe hoc mecũ reputanti iusa
ẽ natura ium frigori prior q calo¬
ri.Et ĩ mediũ profero ꝗb ad hoc ex¬
estimãdũ trahor ut nr̃m sit ĩ ca ł¬

Expanded text:
em sumentium mediocritas observata non sauciet, ipse tamen luxus morum sit aegritudo. His favorabiliter exceptis Diet quid sit utilius sanitati experientia sed et nunc Eustathius, cum causas ebrietatis attingeret, praedicabat vini calorem. Mihi autem saepe hoc mecum reputanti visa est vini natura frigori propior quam calori: et in medium profero quibus ad hoc aestima
Abbreviated transcription (Latin):
ia ex diu̾sitatib ⁊ ipã ꝯstant. ⁊ nos
nutriũt. Est eĩm ignis calious et
uł nõ nũq̃ fumare in stomacho cibũ
uis assignare uarietati ut credansꝰ
ꝓnũties oportet aut semꝑ eũ qui
tit sepe ⁊ qui uno cibo afficit sepe
o edacitati assignas. Nam ⁊ de sĩpli
at inꝗes ip̃a ĩmoderatio ciborũ ex¬
uaĩẽtate nasçitũ titillante gula. ⁊
ad sumẽda pła q̃ ẽ neçeẽ ꝓͥuocãte.
Rursus ad ca q̃ iamdixi reuoluor
cruditatẽ de mõ nõ qualitate pro-¬
uer̃re. modũ eĩ ẜuat qui sui potes
ẽ. ⁊ ĩmẽsa situlana ul asiana excẽ¬
dit impatiens. Et si solis oluus uł
olere uescat᷑ ⁊ tñ ille copiosus ĩmo¬
deratoe suã tenuit sanitatis opos ẽ.
Insans fit ille cui solus merus cib
ẽ. si hoc ip̃m uoracif inuafit. Postre¬
mo si ĩ his que sumimꝰ uaĩetatem
noxiã putas cũ potionũ remedia x¬
q̃ ꝑ os huãnis iuscei̾b infu̾ditis ex
tam ꝯtrariis ⁊ sibi repugnãtib mrẽ¬

Expanded text:
ia, ex diversitatibus et ipsa constant et nos nutriunt. Est evel nonnumquam fumare in stomacho cibum vis adsignare varietati, ut credamus, pronunties oportet aut semper eum qui tit, et qui se uno cibo afficit saepeti et non modo edacitati adsignas? Nam et de simplici At, inquies, ipsa inmoderatio ex ciborum varietate nascitur titillante gula et ad sumenda plura quam necesse est provocante. Rursus ad ea quae iam dixi revolvor, cruditates de modo non de qualitate provenire. Modum vero servat qui sui potens est et in mensa Sicula vel Asiana: excedit inpatiens, etsi solis olivis aut olere vescatur. Et tam ille copiosus, si moderationem tenuit, sanitatis compos est, quam insanus fit ille cui merus sal cibus est, si hoc ipsum voraciter invaserit. Postremo si in his quae sumimus varietatem noxiam putas, cur potionum remedia quae per os humanis visceribus infunditis ex tam contrariis ac sibi repugnantibus mix
Abbreviated transcription (Latin):
exciderit aĩal interimit. Siergo ⁊¬
cib nimiꝰ et cibũ sola appetentia ⁊
ꝯmẽdat elaborãdo nob ẽ com̃to ua¬
riectatis ut hec semꝑ prouocetur
cũ p̾̃sto sit rõ que intra moderatio¬
nis sue tminos tempetur. Memi¬
nõ anxio. nec sie aomilto uaietate
gis ꝙͣ usui fuitũ siluaꝵ secretum¬

Expanded text:
ceciderit, animal extinguitur. Si ergo cibo vivimus et cibum appetentia sola commendat, elaborandum nobis est commento varietatis ut haec semper provocetur, cum praesto sit ratio qua intra moderationis suae terminos temperetur. Meminon anxio; nec sic admitto varietatem gis
Abbreviated transcription (Latin):
est si exusata ẽ. ⁊ nõ ⁊̃ laudetũ uolu¬
ptas.nam tib qui cũ uoluptate su¬
mitũ desideĩo tractus ĩ uentrẽ recõ¬
ditũ patula expectatõe rapiente. et
dũ aĩose fruitur mox eũ coquit. Q
nisi ex equo cibus ueĩt quos nlła
dulcedo ꝯmẽdat. Quid igitũ accu-¬
sas uai̾etatẽ qiͣ gule irritamentũ

Expanded text:
est si excusata sit et non etiam laudetur voluptas. Nam cibus qui cum voluptate sumitur, desiderio tractus in ventrem reconditur patula expectatione rapientem: et dum animose fruitur, mox eum concoquit, quod non ex aequo cibis evenit quos nulla sui dulcedo commendat. Quid ergo accusas varietatem q
Abbreviated transcription (Latin):
tis ꝯcoquedis ꝑ ĩfirmitatẽ nõ suf¬
ficiente na. Ideo si ꝗs egrescetium
uł de ip̃õ simplici cibo ampliꝰ appetat
subducit adhuc desiderãti. Ideo uos
com̃to tali nõ qualitas s modꝰ que¬
ritur. Ꝙ̾ aũt in edendo siẽ ĩ potãdo
suades naĩa uitai̾ ht̃ latẽtis captio.¬
nis ĩsroras. qr noĩe sili̾tudis colorat̃¬

Expanded text:
uendis per infirmitatem non sufficiente natura. Ideo si quis aegrescentium vel de ipso simplici amplius adpetat, subducitis adhuc desideranti. Ideo vobis commento tali non qualitas sed modus quaeritur. Quod autem in edendo sicut in potando suades varia vitari, habet latentis captionis insidias, quia nomine similitudinis colorat
Abbreviated transcription (Latin):
uob̾ ciboꝵ ista simplicitas ubi tot
enũantur uł arbusta ł fiutices
aũt nõ facilius morbis hoiẽs q pe¬
cudes occupentur homero teste cõ¬
tentus sum qui pestilentiã ĩ hoiẽ¬
crassantẽ refert apecudib ĩchoatã
facilius pecorib incubuit. S ẽt
ꝙ̃ta sit mutis aĩalib infumitas iu¬
te breuitas inoiçio ẽ. Q eĩ hor de
quib noticia nos̾ nob̾ ĩ usu ẽ potest
nõ minꝰ edacitatis hent q de longi¬
quitate cor opĩo fablatur  Sẽd
si bñ recõdor exẽplũ ẽ solere medi¬
ces egrotis simplicẽ cibũ offerre ñ

Expanded text:
obis ciborum ista simplicitas, ubi tot enumerantur vel arbusta vel frutices autem non facilius morbis homines quam pecudes occupentur, Homero teste contentus sum qui pestilentiam refert a pecudibus inchoatam, facilius captis pecoribus incubuit. Sed et quanta sit mutis animalibus infirmitas vitae brevitas indicio est. Quod enim eorum quibus notitia nobis in usu est potest non minus edacitatis habent quam de longaevitate eorum opinio fabulatur. Secundum si bene recordor exemplum est solere medicos aegris simplicem cibum offerre, non
Abbreviated transcription (Latin):
xtioẽ calidoꝵ ualesçant. Certe res¬
pondeãt uolo cur st̃o ĩ lassitudine
degn̾anti ad instaurãdas ꝯstrictoẽ
uires offerãt egrescenti nmium
nͥ frigore suo lassata cogeret ⁊ colli¬
geret dissoluta. et cũ lasso ut dixi
ult̾ius lassitudo. Auido potũ nõ pro
bo aliud indiciũ accidẽtis uino qr¬

Expanded text:
xtum calidis concalescat. Certe respondeant volo cur stomacho in lassitudinem degeneranti ad instaurandas constrictione vires offerant aegrescenti vinum, nisi frigore suo lassata cogeret et colligeret dissoluta? Et cum lasso, ut dixiulterius lassitudo, a vini potu non prohbo aliud indicium accidentis vino q
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. qr quecũq nimis algentib eadẽ
ꝯtingũt et ebriis. fuit eru tremu¬
li graues pallroi ⁊ saltu tumstua¬
gue titubatio. Multis aut ⁊ mor¬
sic nimio uino uł multo algore
bentũ ut extinctus calor refoue¬
atur. nõ ⁊̃ ad calida lauatra ducũtͦ.
nõ illis uncionũ temꝑie corpis ca¬
lor ercitatũ. Postremo qui fuerint
crebio ebu cito senescũt. Ali ante
tp̃s ꝯpetentis etatis uł caliũcio ł
canicie insigniunt᷑ q̃ nõ nͥ ĩopia
caloris euenunt. Ꝙ aceto fri¬
gioũ ꝙ culpatũ uinũ ẽ. solũ eni
hoc ex omĩb huõrib tresontẽ fiã¬
mã iuolent̾ extinguit dũ ꝑ frigus

Expanded text:
em, quod quaecumque nimium algentibus, eadem contingunt ebriis. Fiunt enim tremuli, graves, pallidi, et saltu tumultuaguae titubatio. Multis autem et morsic nimio vino, ut multo algore, bentur ut exstinctus calor refoveatur? Non et ad calida lavacra ducuntur? Non illis unctionum tepore calor corporis excitatur? Postremo qui fiunt crebro ebrii alii cito senescunt, alii ante tempus competentis aetatis vel calvitio vel canitie insigniuntur, quae non nisi inopia caloris eveniunt. Quid aceto frigidius, quod culpatum vinum est? Solum enim hoc ex omnibus umoribus crescentem flammam violenter extinguit, dum per frigus
Abbreviated transcription (Latin):
edendo plurimũ mẽtẽ sauciatus ẽ
qd̾ ĩbibendo ꝯtingit. farcitũ eĩ cibo
stomachũ ł uẽtre grauatur ĩfusꝰ¬
temeto fit siłis ĩsano. opinor qr
crassitudo cibi uino ĩ cibo ꝑmanẽs
expectat admĩstratoe digestionis. et
tuc̃ demũ m̃bris sensi ꝯfectus illa¬
bitũ potus ut nã leuior mox altũ
petit. et cerebrũ qd̾ s u̾tice locatũ est
ferit fumũ calentis asꝑgine. et id̾o
uaĩa uina uitantur neres q̃ ad po¬
ssidẽdũ caput repentina ẽ calore ⁊¬
turbata tã diu̾so q̃ subito ꝯsilii se¬
dem fuscet. qd eque ĩ cibi uaĩetate
uõ disputatoe q̃ digestionũ ordinẽ
ẜmone luculẽto ⁊ uaĩo digessisti ⁊
et eloquẽter dicta nõ abnego. Iuii¬
soli nõ assentior ꝙ succos naĩos de
ciboꝵ uaĩa qualitate ꝯfectos dictis
ꝯtraĩos ẽẽ corporib cũ corꝑa ipã de
ꝯriis qualitatib fabricata sint. Ex
mus. Cibus uo̾ simplex cui adest
siccũ de se minꝰ qualitatis enutriat

Expanded text:
edendo plurimum mente sauciatus est, quod in bibendo contingit? Fartus cibo stomacho vel ventre gravatur: infusus vino fit similis insano, opinor, quia crassitudo cibi uno in loco permanens expectat administrationem digestionis, et tunc demum membris sensim confectus inlabitur: potus, ut natura levior, mox altum petit, et cerebrum, quod in vertice locatum est, ferit fumi calentis aspergine. Et ideo varia vina vitantur, ne res, quae ad possidendum caput repentina est, calore tam diverso quam subito consilii sedem sauciet. Quod aeque in cibi varietate vero disputatione, qua digestionum ordinem sermone luculento et vario digessisti, iet eloquenter dicta non abnego. Isoli non adsentior quod sucos varios de ciborum varietate confectos dicis contrarios esse corporibus, cum corpora ipsa de contrariis qualitatibus fabricata sint. Ex mus. Cibus vero simplex cui adest sucum de se unius qualitatis emittit.
Abbreviated transcription (Latin):
Ĩ qͦ ̃ erat fatũ ĩꝑii tͦianoꝵ. qd̾ a nullis nͥ
a paucis sac̃dotibꝰ uidi licebat. Nã illud qͣ
uidebat᷑ simulacrũ palladis: ligneũ ima¬
ximũ erat. Ilud aũ ÷ palladiũ breue ut dictũ
est ꝙ agnos cebat᷑ ex toruitate .i t̃ribilita¬
⁊ luminũ ⁊ haste iobilitate. Dic̃ gͦ ĩ illo

Expanded text:
in quo <erat> fatum imperii Troianorum, quod a nullis nisi a paucis sacerdotibus uideri licebat. Nam illud quod uidebatur simulacrum Palladis ligneum et maximum erat; illud autem Palladium breue, ut dictum est, quod agnoscebatur <ex> toruitate, id est terribilitate luminum, et haste mobilitate. Per ho