comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quo quẽ quã plon anit plus diliga eo fecised ita& erat res faciundũ fuit panꝰ
credo ut sta miscra ꝓ atnore exolusit hunc foras Tha. Siccine agis parmeno. age
sed huc qua grã te ateers iussi ausculta. pbȩ. pꝰat. tha. dic mͥ hoc pͥmũ: potin est
hic tacere : pan. ego ne: ꝯptume. Uerũ heustu. bac lege meã tibi abstringo fidem.
quȩ uora audiui taceo. ascontineo oꝑtume. Sin uanũ aut falsis aut fictũ ẽ. ẽtinuo
pałã ẽ: plenus rimarũ sũ hac atq illac ꝑfluo. ꝓrointu tacerisuus. uera dicito. Iha¬
Sama mͥ mat̃ fuit: ea habitabatꝰ rhodi. ꝓaiͫ. potest taeeri hoc. Tha. Tuntibi matri
paruulã. dono qͥdã morcator delit. ex attica hinc abreptã: phȩ. ciuẽ uc Chde¬
arbitror. certũ scimus non matris nom̃ &patris: dicebat ipsa patriã aesigna eota
neq sciebat neq ꝑerati etiã ꝓode iat. Mercator hoc ad debat. de pdonib unde emerat

Expanded text:
quo quemquam plus amem aut plus diligam Eo feci: sed ita erat res; faciundum fuit. Credo ut fit misera prae amore exclusti hunc foras. Sicine ais Parmeno? age: sed huc qua gratia Te arcessi iussi ausculta. Fiat. Dic mihi Hoc primum, potin est hic tacere? Egone? optime. Verum heus tu, hac lege tibi meam astringo fidem: Quae vera audivi taceo et contineo optime; Sin falsum aut vanum aut fictum est, continuo palam est; Plenus rimaraum sum; hac atque illac perfluo. Proin tu, taceri si vis, vera dicito. Samia mihi mater fuit: ea habitabat Rhodi. Potest taceri hoc. Ibi tum matri parvulam Puellam dono quidam mercator dedit Ex Attica hine abreptam. Civemne? Arbitror: Certum non scimus: matris nomen et patris Dicebat ipsa: patriam et signa caetera Neque scibat, neque per aetatem etiam potuerat. Mercator hoc addebat, e praedonibus Unde emerat
Abbreviated transcription (Latin):
cu ciuẽ attica. Thra. hui: chĩ mea sorort̃ Tmi os duru ehr mͦilesip̃ ade ꝑdicotͥ
ihgtune ie ꝓhibeas mcã ne tanga: ehia ꝓhibeo inquã. cuia aud mnto hic sp d
se eligt hn. Satis hoc abi ẽ: t iĩc idẽ tu hoc ais chais: thi& q̃re quirespoa dento¬
ci. quid nc̃ agimus quin redeamus iã hȩc tibi aderit supplicans altro T hu eredin.¬
na qmmo certe noui ingeniũ mulierũ. nolunt u̾bi uelis ub nolis. cupiunta ltto¬
Tbie. bene putas : Cnia sam dimito exeraitũ. Ihic ubiu s sirta sango insa

Expanded text:
 Civem Atticam. Hui! Meam sororem. Os durum! Miles, nunc adeo edico tibi Tun me prohibeas Meam ne tangam? Prohibeo, inquam. Audin tu? hic furti se alligat. Satis hoc tibi est. Idem hoc tu ais, Thais? Quaere qui respondeat. Quid nunc agimus? Quin redimus? Iam haec tibi aderit supplicans Ultro. Credin? Immo certe. Novi ingenium mulierum: Nolunt ubi velis; ubi nolis cupiunt ultro. Bene putas. Iam dimit
Abbreviated transcription (Latin):
obuiã cupoinariom̃s cetari lanii o qͥfactores. piscatores aucupes. quib
fresaisesa fe pesita ꝓ fuerã: ⁊e psit sepes salutant᷑ adcenã uocant: aduentũ gra¬
tulant Alle ubi miser famelicus uidet me.eẽ tanto honore. aestã facile uictũ
quere  ibihiomo eepit mne obsecrare. ut sibili ceret discer id deme sestari
uissi di potis ort tãꝗ philoso phoꝵ habent discipline exipsis uocabule parasit
indẽ utgnatoniei uõcent᷑: paro uiden otiũ adcib quies fat᷑ alitnis. eccra

Expanded text:
 Cetarii, lanii, coqui, fartores, piscatores; Quibus et re salva et perdita profueram, et prosum saepe. Salutant; ad coenam vocant; adventum gratulantur. Ille ubi miser famelicus videt me esse in tanto honore, Et tam facile victum quaerere, ibi homo coepit me obsecrare Ut sibi liceret discere id de me: sectari iussi; Si potis est, tanquam philosophorum habent disciplina ex ipsis Vocabula, parasiti item ut Gnathonici vocentur. Viden otium et cibus quid faciat
Abbreviated transcription (Latin):
par a t̾te duꝑdant: cinia quid ile queso: thra. pͣditus: nisu om̃s qui aderant
lemori deniq m etuebant om̃s iã me Citia. non iniuria: Tn S heus tu purgen
ego nie ele  istae thaidi. qđ eaᷤ me amare suspicata ẽ ĩ cidia nihil mitius. Immo
auge magis suspitionẽ. Ihrx c uiiᷤᷤ citia. rogas: Sem si quando illa mentionem
phedrie fac̃. aut sił audat᷑ utmale urat: thne sentio. ena id utne fiat: hȩc
ressoꝵ la .ẽ. remedio: ubi noĩ abit ꝑhedriã: tu pãphilã õtinuo si quando illa
dabit hȩc illuis formã: tu huius coutra: doniq parꝓpari referto. qđ eã mor¬
deat: thiz Si quidẽ me amaret tum istuc prodesset gnato. cinia quando illud
qđ tudas expestat atgamat. Iamdudũ te amat iã dudũ illiꝰ fucile sit quos
doleat. metuet sẽꝑ quẽ ipsa nc̃ capit fructũ nequando iratus iualis o¬
feras. Thr benedixtiat mͥ istuc ñ inmentẽ uenerat Ena uidiculuiũ

Expanded text:
 At te Di perdant. Quid ille, quaeso? Perditus. Risu omnes qui aderant emoriri: denique Metuebant omnes iam me. Non iniuria. Sed heus tu, purgone ego me de istac Thaidi, Quod ear me amare suspicata est? Nihil minus. Immo auge magis suspicionem. Cur? Rogas? Scin? si quando illa mentionem Phaedriae Facit, aut si laudat, te ut male urat. Sentio. Id ut ne fiat haec res sola est remedio. Ubi nominabit Phaedriam, tu Pamphilam Continuo: si quando illa dabit haec Illius formam, tu huius contra. Denique Par pro pari referto, quod eam mordeat. Siquidem me amaret, tum istuc prodesset, Gnatho. Quando illud quod tu das exspectat atque amat, Iam dudum te amat, iam dudum illi facile fit Quod doleat; metuit semper quem ipsa nunc capit Fructum ne quando iratus tu alio conferas. Bene dixti: at mihi istuc non in mentem venerat. Ridiculum:
Abbreviated transcription (Latin):
uł qdt ipsi oup̾io ꝗlicerio chu Anriũ ego aritonẽ indeo certe is ẽ olnb Saluussis
diceme. ch̃n. quid tui ethonas insolons: e na euonit. sed hecine ẽ. symo : ẽhiũialnet
parit a suenis en quadero: Sõn. nogas: tune impune heo facias: ⁊ ne hie hoẽ
adolescentulos imperitos rerũ. eduetos lab̃e. infraudẽ illicis sollicitando e polliai¬
tando eoꝵ animos ialtas:o ñ Sanus ne es Siim. ac meretercios amores ꝓuptus se
conqutinas. ꝑã perus metuo uesilset hospos chr̃. Si symo huno noris satsꝰ. nita

Expanded text:
vel quod ipsi cupio Glycerio. Andrium ego Critonem video? certe is est. Salvus sis, Chreme. Quid tu Athenas insolens? Evenit: sed hicine est Simo? Hiparatus advenis? Qua de re? Rogas? Tune impune haec facias? tune hic homines adolescentulos Imperitos rerum, eductos libere, in fraudem illicis? Sollicitando et pollicitando eorum animos lactas—? Sanusne es? Ac meretricios amores nuptiis conglutinas? Perii! metuo ut substet hospes. Si Simo hunc noris satis, Non ita
Abbreviated transcription (Latin):
uult auchiet: ego isteo mou̾eo aut euro e ñ tutuũ malũ gͣqͣuo animo feros: nã ego
que dixi uer̃a an falsa audieris. i a sciri potest: Atticus quidã olĩ naut fracta
apud andrũ eiestus ẽ a&listȩc una parua uirgo. tũ ill ȩ egems for to applicat
pͥmũ ad orisidis patrẽ se. Si c̃. fabulã incoptat chũ sinei iane uo obtba¬
oñe. ꝑge. eni. tũ is mͥ cognatus fuit: qui eũ recepit: i bi ego ⁊ audiu exillo.
phaniaẽ. hẽ. perii e ni uerũ hercle oppinor fuisse phaniã hoc
certo scio: rannusiũ se alebat. eẽ. cite. õiupit᷑ onõ. eadẽ hȩe oerme de
inula alu mnandro tũ audhiuere⁊ er̃ ẽs crtinã id sit ꝙ sꝑo: ehio. die mnqͥl ea

Expanded text:
volt audiet. Ego istaec moveo, aut curo? non tu tuum malum aequo animo feres? Nam ego quae dico vera an falsa audieris iam sciri potest. Atticus quidam olim navi fracta apud Andrum eiectus est, Et istaec una parva virgo: tum ille egens forte applicat Primum ad Chrysidis patrem se. Fabulam inceptat. Sine. Itane vero obturbat? Perge. Tum is mihi cognatus fuit Qui eum recepit. Ibi ego audivi ex illo Phania. Hem, perii. Verum hercle opinor fuisse Phaniam: hoc certo scio Rhamnusium se aiebat esse. O Iupiter! Eadem haec Chreme Multi alii in Andro tum audivere
Abbreviated transcription (Latin):
uerã me. uereor ne illud grauius pͥhȩdria tulerit neue alioysũ atͣqs ego feci acceꝑi
oa heri intronissus ñ est. phȩ totus parmen  eremo horreo q postꝗ aspexi hanc¬
pai. pono animo es: accede adignẽ hunc. iã calesces plus satis. Tha. quis hic loquitup.
them. tum bae eras im phȩdria: quidhio stapesiour ñ recta introibas : ꝑau. ceterũ de
Ex chusione ũbũ nullã. ila quid taces: phȩ. Sane. quia uero hȩ mͥ ꝑatent semꝑ fores.
aut quia sũ a put tt p̃mus. t ha. missa istec face phe. quid missa õthais uͥtinã eẽt mibi
par sȩqua a moris peũ ae ꝑarit̃ fieret: ut aut hoc tibi doleret itidẽ utmͥ dolet: aut ego
istuo absto faste nibili penderẽ. Tha Ne eruelate obseepo aniine. miphȩdria: Non pol

Expanded text:
eram me! vereor ne illud gravius Phaedria Tulerit, neve aliorsum atque ego feci acceperit, Quod heri intromissus non est. Totus Parmeno Tremo horreoque postquam aspexi hanc. Bono animo es: Accede ad ignem hunc; iam calesces plus satis. Quis hic loquitur? ehem, tune hic eras, mi Phaedria? Quid hic stabas? cur non recta introibas? Caeterum De exclusione verbum nullum. Quid taces? Sane quia vero hae mihi patent semper fores, Aut quia sum apud te primus. Missa istaec face. Quid missa? o Thais, Thais, utinam esset mihi Pars aequa amoris tecum, ac pariter fieret, Ut aut hoc tibi doleret itidem ut mihi dolet, Aut ego istuc abs te factum nihili penderem. Ne crucia te, obsecro, anime mi, mi Phaedria. Non pol
Abbreviated transcription (Latin):
huic gaudio int̃ censerit.ẜ quẽ ego poritimũ mͥ exoptẽ nõ eui hȩc nartẽ
darichã quid illud gaudii ẽ : pã. dauũ uideo nemo ẽ: quẽ mali om̃iũ
pã. daue. dau. quis homo e:pã. ego sũ. dau. pãpbile. pã nescis. quid michi
optigerit dau. cerc. S qͥd m optigerit scio pã et quido ego .dai flore
hominũ gͣnit utqđsim nactus mali prius rescis ceres tu: quã ego illudd
qđ tibi ouenit boni. pã mea gliceriũ: suos parentes repperit. daũ.¬
dau narraspbe. pã nec mora ulla ẽ: quin eã uxorẽ ducã cha
nũ ulȩ somniat ea quȩ uigilans noluit: pã. tũ dopuero daue¬
dau ah. desne solus ẽ. quẽ diligant dii cha. saluus sũ: si hec uera s̃:¬
adibo & collaquar pã quis honio ẽ : õ charine in tẽpore ipio mihi
aduenis. chaꝰ beno factũpã. hẽ. audistin: cha omia age me in
tuis scđis reb respice. tiuis eͣ nc̃ cremes facturũ quȩ uoles
scioce. ap̃ia .pã memini. Atq adõ longũ ÷ : nos ubũ expec¬

Expanded text:
huic gaudio intercesserit. Sed quem ego mihi potissimum optem nunc cui haec narrem dari? Quid illud gaudi est? Davum video: nemo est quem mallem omnium; ? Dave. Quis homo est? Ego sum. O Pamphile. Nescis quid mihi obtigerit. Certe; sed quid mihi obtigerit scio. Et quidem ego. More hominum evenit ut quod sim nactus mali Prius rescisceres tu quam ego illud quod tibi evenit boni. Mea Glycerium suos parentes repperit. es. Narras probe. Nec mora ulla est quin eam uxorem ducam. Num ille somniat Ea quae vigilans voluit? Tum de puero Dave? Ah desine. Solus est quem diligunt Di. Salvus sum si haec vera sunt. Colloquar. Quis homo est? O Charine in tempore ipso mihi advenis. Bene factum. Audistine? Omnia: age me in tuis secundis respice. Tuus est nunc Chremes: facturum quae voles scio esse omnia. Memini: atque adeo longum est nos illum expec
Abbreviated transcription (Latin):
ainicũ am atort̃a ilupũ inquo uisloco paratĩ ũpo exeo nẽ mistia quẽ cupit
labore fatiłe hplus malrẽ: quã illic loni. S dauus eoxit. mi boiis qͣui d istuc
ohsecro ẽ. quo portas puerũ e dac onsis. nẽ opusẽttia mͥ acdhano rẽ ecepes̃ pta
misitia atq astutia. oñe quidnã incepturus es Gau accepe ame hunc oeius
actq ante nram ianuã appone mĩe ob scoro. humine. dalł erata hine sume
ũb ẽnas tibi: atq cas iubstnt oñs. quã obrẽ ꝓltirt ñ facise Sau quia si forte opꝰs̃
ałexũ iusiurandũ m ñ ad posuisse udiqͥdo possim. orie. intelligo: noua nc religo
inte istec: mcessit. eedo dau nouȩte ocis inqͥdl aga porro intelligas: ꝑroiupit᷑.¬
onĩe. quidẽ. dau sponse pat̾ int̾ uenit repudio ꝙõsiliũ pͥmiũ intenderã: Mĩs. nescio
quid narres: dau ego qͦꝗ hinc abdextena uenire utͦ ad simulabe tui sut ser¬

Expanded text:
 ex eo nunc misera quem capit Dolorem! facile hic plus mali est, quam illic boni. Sed Davus exit. Mi homo quid istuc obsecro est? Quo portas puerum? Mysis nunc opus est tua Mihi ad hanc rem exprompta memoria atque astutia. Quidnam incepturus? Accipe a me hunc ocius, Atque ante nostram ianuam appone. Obsecro Humine? Ex ara hinc sume verbenas tibi Atque eas substerne. Quamobrem id tute non facis? Quia si forte opus sit ad herum iurandum mihi Non apposuisse ut liquido possim. Intelligo: Nova nunc religio in te istaec incessit cedo? Move ocius te, ut quid agam porro intelligas. Pro Iupiter. Quid est? Sponsae pater intervenit. Repudio quod consilium primum intenderam. Nescio quid narres. Ego quoque hinc ab dextera Venire me assimulabo: tu ut subser
Abbreviated transcription (Latin):
uide quã iniquus ss pstudio. dũ id esfitias qđ cupis. neq modũ benignitatis neqa¬
quid ine oros cogitas Nãsi cogites: r omittas ia me honerare iniurus Sõr qͥbius¬
ohũ at rogitas. ꝑ pͦulisti me hõi ad olescentulo in alio occupato ame̾re ab or¬
reni abre uxoria filiã utdarẽ i seditionẽ atqͣuuncertas nuptias eiuiᷤs labore
atq dolore Enato ut medicarer tuo Impettasti: incepi: dũ reste tulit nue
ñ fort foras. Ilã hinc ciuẽ. eẽ. aiunt puer ẽnatus. nos missos face. Siõi ꝑ ego te
dõsoro ut ne illis animũ inducas credere: qb idmacune itale callũ et quã de¬
toumni iuptiarũ ꝗpã: hȩc s̃ fictaatq incepta om̃ĩa ubi ea causa quã obrẽ hȩc fatiunt

Expanded text:
Dum id efficias quod cupis, Neque modum benignitatis neqquid me ores cogitas: Nam si cogites, remittas iam me onerare iniuriis. Quibush! rogitas? perpulisti me ut homini adolescentulo In alio occupato amore, abhorenti ab re uxoria, Filiam darem in seditionem atque in incertas nuptias, Eius labore atque eius dolore gnato ut medicarer tuo. Impetrasti: incepi dum res tetulit: nunc non fert; feras. Illam hinc civem esse aiunt: puer est natus: nos missos face. Per ego te deos oro ut ne illis animum inducas credere Quibus id maxime utile est illum esse quam deterrimum. Nuptiarum gratia haec sunt ficta atque incepta omnia. Ubi ea
Abbreviated transcription (Latin):
sta dau. mrihine: Sim t erggo. Dau modo introu. Sior quasi egͥo quã dudũ nogẽ
dau. cũ nato una s̃. Anne. ẽ. intus pãphił. crucior miser eho non tu dixtin
cẽ. int̾eos inimittias car nufea .d. sunt .S. cur igit᷑ hicẽ. cũ quod illũ censese oũ illa
litigat .d. Inmo uͦ indignũ chremes ia facinꝰ fadco Exme audies Nescio qͥs sonex
mͦ uenit eliũ c̃fidens catus cũ fatiẽ iudeas uidet᷑. et quantuis peutr̾istis. se¬
ũitas in est in uoltu atq. inũbis fides : S quid nã ap̃poias. dau. nihuil equidẽ.
nisi quod illũ audiui dicere .S̃. quid ait tandẽ. Dau. gliceriũ se scire ciut̃. ẽẽ
atticã. S hẽ dromo didmo dau. quus ẽ E dromo dau audo siõ ulerbi¬

Expanded text:
Ita. Mihine? Tibi ergo. Modo introii. Quasi ego, quam dudum, rogem. Cum tuo gnato una. Anne est intus Pamphilus? crucior miser. Eho, non tu dixti esse inter eos inimicitias, carnufex? Sunt. Cur igitur hic est? Quid illum census? cum illa litigat. Immo vero indignum Chreme iam facinus faxo ex me audias. Nescio quis senex modo venit: ellum confidens, catus. Quum faciem videas videtur esse quantivis preti. Tristis severitas inest in vultu, atque in verbis fides. Quidnam apportas? Nihil equidem nisi quod illum audivi dicere. Quid ait tandem? Glycerium se scire civem esse Atticam. Hem, Dromo, Dromo. Quid est? Dromo. Aud
Abbreviated transcription (Latin):
hum fateor : si id peccare e: fateor id quoqͣ tibi pãt̃ mȩdõdo quid iis haneris impor
umꝑ an uis me uxore digere hanc : uis amittere : utpotero ferđ. hoc ĩ. e gobseero
ut ne orodas ame adlegatũ hunc senẽ sino me  expurgẽ. ater illũ huo corã ad

Expanded text:
hanc fateor: si id peccare est, fateor id quoque. Tibi pater me dedo: quidvis oneris impone; hanc fateor: si id peccare est, fateor id quoque. Tibi pater me dedo: quidvis oneris impone; impera. Vis me uxorem ducere? hanc amittere? ut potero, feram. Hoc modo te obsecro, ut ne credas a me allegatum hunc senem. Sine me expurgem atque illum huc cora
Abbreviated transcription (Latin):
Iuis me seuu. Siõ ͦQuica inhunc rauliis dici possiet am tanaẽ ciuis gliceriũ ẽ: p
ita p̃dicant: Siõi ita p̃dicant s o ingentẽ confidentiã nũ eogitat quid dicat: nũ faeti
piget uide nũ eꝰ color pugloris signũ usꝗ indicat ͥ adẽon in ꝑotenti. eẽ. auimo:
eũita animũ induoti nũ. qdͥ cuperes aliquo ꝑasto effitiundũ tͥ: eodẽ die stuc uibũ
uert init accidit: S qͣđ ego curme exerutios cur me maceros euꝑ meã senecꝰtutẽ
huius sollitito am̃tia an ut ꝓhiuuis peccatis ego suppliciũ sufforã : smmo habeat iualet
uiuat eũ illa pã. mi pat̃ : Sõ. qͥuid inipat̃. quasi tuhuius indigeas patoise ederras.
uror. Asdi inuent muito patre: Addusti: quiillã ciuẽ hinc dicant᷑: unceris pã¬
pat luoe ner paueas S ic̃i quid dicos mͥs chr̃s: tam̃ sims audi. Sior ego audiã: quid ego
aiudiã dñe c̾reme: chũ. attam̃ dica̾t. sine .i Sꝙ̃. age dieat: sino pã. ego meamare

Expanded text:
ui. Quasi quicquam in hunc iam gravius dici possiet. Ain tandem? civis Glycerium est? Ita praedicant. 'Ita praedicant!' O ingentem confidentiam! Num cogitat quid dicat? num facti piget? Num eius color pudoris signum usquam indicat? Adeo impotenti esse animo cum ita animum induxti tuum Quod cuperes aliquo pacto efficiendum tibi, Eodem die istuc verbum vere in te accidit. Sed quid ego? cur me excrucio? cur me macero Cur meam senectutem huius sollicito amentia? an Ut pro huius peccatis ego supplicium sufferam? Immo habeat; valeat; vivat cum illa. Mi pater. Quid 'mi pater?' quasi tu huius indigeas patris. Domus, uxor, liberi inventi invito patre: Adducti qui illam civem hinc dicant: viceris. Pater licetne pauca? Quid dices mihi? Tamen Simo audi. Ego audiam? quid ego audiam Chreme? At tandem dicat sine. Age dicat; sino. Ego me amare
Abbreviated transcription (Latin):
in tͦꝰ: dauũ ẽ. mnisis. noͥme qnagas scoleste. si pol glicerio ñ omia hȩo. dau. eho
inepta. noscis quiꝗd sit actũ: oñs. quiꝰ sciã. Sau. hi c socen ẽ alio pacto haudpo¬
teuit siori : utsciret hec quȩ uolumꝰ: oñs. p̃dicoes. dau. paululũ int et̃. conses
exnimo omĩa utfertꝰ natura facias. ande industria: chuito senex. Migis. ancil
nlias h̾abitasse platea. dictũ ẽ. chrisidẽ. quȩ sese ĩ honeste La. dauus. senuus.¬
optauit parare hicdiuitias potiusꝗ inpatria honeste pauꝙ uiuere. eiis motte
ta admne lege redies bona: S quos ꝑcont̃ uideo : salueie oñs. obsecro quẽ uideo:
est ne hic crito. sebrs ebisidis. is ẽ. eR omisis salue. oñs. Saluus asõerito cr̃a
ancrisis hẽ onsi nos quidẽ pol miseras ꝑdidit cui quiuos: quo pacto: satir¬

Expanded text:
intus? Est. Ne me attigas Sceleste. Si pol Glycerio non omnia haec— Eho intus? Est. Ne me attigas Sceleste. Si pol Glycerio non omnia haec— Eho inepta nescis quid sit actum? Quid sciam? Hic socer est. Alio pacto haud poterat fieri Ut sciret haec quae voluimus. Praediceres. Paullum interesse censes ex animo omnia, Ut fert natura, facias an de industria? CRITO. MYSIS. DAVUS. In hac habitasse platea dictum est Chrysidem Quae sese inhoneste optavit parere hic divitias Potius quam in patria honeste pauper viveret. Eius morte ea ad me lege redierunt bona. Sed quos perconter video. Salvete. Obsecro Quem video? Estne hic Crito sobrinus Chrysidis? Is est. O Mysis, salve. Salvus sis Crito. Itan Chrysis? hem. Nos quide
Abbreviated transcription (Latin):
ne ego uidi hori aduos deferri uespi õs o hominẽ audacẽ: dab. uerũ uidi can¬
daune illa illũ haed nouit. ouius aiusa hoc inupit eremes si pucrũ positũ aute
edes udexit. Suã gnatã non dabit: tanto herele magis dabit cħ. Non erele faciet
dau nc̃ adoo ut tu sis scieus. nisi puerũ tollis: iã ego hunc in mediã uiã prpuobsã
te que ibidẽ ꝑuoluã inluto : one. t u polhomo ñ es sobrius dau fallatia alia:
aliã teudit. ia susurrari audioꝰ cuit̃ ataicã. eẽ. hanc chũ hẽ: dau coactus legib
oq̃ utorẽ. ducet. oñs. eho obsecro annon ciuis. s̃ sehĩ lodulariũ inmalũ inseiem
pene meidi dau. quis hic loquit᷑: ocreme. ꝑ tẽpus oduenis: ausculta: ch. audiui
Sceleta hano iã oportet incruciatũ hino abripi: hio ẽ ille. nonte credas dauũ
Ludere: onẽ. M emiserã. nil pol falsi dixximi senex. cim̃o noui omnẽ rẽ: h ẽ sima

Expanded text:
ne ego heri vidi ad vos afferri vesperi? O hominem audacem. Verum. Vidi Canne ego heri vidi ad vos afferri vesperi? O hominem audacem. Verum. Vidi Cane. Ne illa illum haud novit cuius causa haec incipit. Chremes si positum puerum ante aedes viderit Suam gnatam non dabit? Tanto hercle magis dabit. Non hercle faciet. Nunc adeo ut tu sis sciens, Nisi puerum tollis iam ego hunc in mediam viam Provolvam: teque ibidem pervolvam in luto. Tu pol homo non es sobrius. Fallacia Alia aliam trudit; iam susurrari audio Civem Atticam esse hanc. Eho. Coactus legibus Eam uxorem ducet. Au obsecro an non civis est? Iocularium in malum insciens paene incidi. Quis hic loquitur? o Chreme, per tempus advenis. Ausculta. Audivi iam Scelera, hanc iam oportet in cruciatum hinc abripi. Hic est ille: non te credas Davum ludere. Me miseram: nihil pol falsi dixi mi senex. Novi rem omnem: est Simo
Abbreviated transcription (Latin):
Pesto ego p̃ꝗ quͣȩ opus fuere adnuptias gatȩ paraui. utiubea accersi : secl qͥd hõe p̃uer herele
misere mͥ. Neliqͥt nit᷑ ho  aq abut daci. dii uostrã fidẽ. qͥd t̾bȩ. ẽ. apud soꝵ: quid illic
hominũ litigit tũ. annona oara ẽ. quid dicã aliud ueseio oñe. cur tu obseoro hic me
solã. eSao. hẽ. que ẽ. heo fabula eho misis. ꝓueo hic unde ẽ : quis uehuc attulit: qugis.¬
Satinsanus es qui me id cogites: dauique ego igit᷑ rogẽ. Qui hic neminẽ aliũ udeã¬
cuũ miror unde sit: dd dicturan es ꝙ rogo onro aus. daio conede addecceram¬
abianua. Mane caue quoquã eccistoc excessis loco: oñs. dii. te eradicent. ⁊ me mi¬
penas tercitas. dãdntibi ego dico annons oñt. quiduis: dau ataiã rogas: cello. ciuuiis
puerũ hic aposuistie dic mͥ oñe. Tũ nesois dau. mitte ꝙ scios dic ꝙ rogo: oĩs uestri.¬
sẽꝑ fugi has nuptias. dau ofacinus anim adũ tendũ. oñs. quid clamitas: dau quem¬

Expanded text:
postquam quae opus fuere ad nuptias Gnatae paravi, ut iubeam arcessi. Sed quid hoc? Puer hercle miserae mihi, Reliquit me homo atque abiit. Di vestram fidem, Quid turbae est apud forum? quid illic hominum litigant? Tum annona cara est: quid dicam aliud nescio. Cur tu obsecro hic me solam? Quae est haec fabula? Eho Mysis, puer hic unde est? quisve huc attulit? Satin sanus es qui me id rogites? Quem igitur rogem? Qui hic neminem alium videam. Miror unde sit. Dictura es quod rogo? Au. Concede ad dexteramab ianua: Mane: cave quoquam ex istoc excessis loco. Di te eradicent: ita me miseram territas. Tibi ego dico annon? Quid vis? At etiam rogas? Cedo cuium puerum hic apposuisti? dic mihi. Tu nescissemper fugi has nuptias. O facinus animadvertendum. Quid clamitas? Quem
Abbreviated transcription (Latin):
̃r orare uissit si se ames ł ora iã utacdsese uenias udere qut te cupe ꝑã uah. perir hac
malũ inegͣra soit : Sicine me atq. illã tua oꝑa nẽ miseros collititarier: n& id quxo aecetͣ¬
sor: nuptias quia m apparari sensit. chã quib qiudẽ quã facile potuerat quiosei si lue
qui esset. dou. age si hio ñ insanitssua sponte: instigi ĩs. teedepol: ea resẽ. propt̃tas
nc̃ misera in ierore. ẽ. pã. ͦnꝰs. ꝑ om̃stibi adiuro sõ si qũꝗ ea que deserturã: ñ sicar¬
undos mͥ sciã. ce. iniicos: oit̃s hom̃os hanc mͥ expetiu contigie. Ete eni muoes
leneist quisnt nos disoidiũ uolunt: hanc nisi mors mͥ adimet uemo cha. Nosipiseo ꝑã
s a b p bllimis magis uerũ atqꝰ: responsũ ẽ Si poterit fiori utne pat̃ ꝑme at asle¬
ur gd at qͥuo minꝰ hȩ fiertut nuptiȩ uolo secds id ñ potĩt id ficiã inpclise. qđd est.¬

Expanded text:
? Orare iussit si se ames hera iam ut ad sese venias: Videre ait te cupere. Vah, perii: hoc malum integrascit. Sicine me atque illam opera tua nunc miseros sollicitarier? Nam idcirco arcessor, nuptias quod mihi apparari sensit. Quibus quidem quam facile potuerat quiesci si hic quiesset. Age si hic non insanit satis sua sponte instiga. Atque edepol Ea res est: proptereaque nunc misera in maerore est. Mysis, Per omnes tibi adiuro deos numquam eam me deserturum; Non si capiundos mihi sciam esse inimicos omnes homines. Hanc mihi expetivi, contigit: conveniunt mores: valeant Qui inter nos discidium volunt: hanc nisi mors mihi adimet nemo. Resipisco. Non Apollinis magis verum atque hoc responsum est. Si poterit fieri ut ne pater per me stecredat Quo minus hae fierent nuptiae, volo. Sed si id non pot
Abbreviated transcription (Latin):
atq habita e. soroi qͣue illius fuer̃: possidet᷑. nc̃ me hospurẽ lites . sequi
⁊ hic mͥ sit facile᷑ atq utile. alioꝵ exeẽpla cõmonẽni: Simul arbiror  ũaliquẽ
eẽ amicũ &defeniorẽ oiꝰ Nã fere grandiuscula.: iã ꝓfecta ẽ illinc clamitent me sie¬
saenã heredicatẽ ꝑ seqͥ medicũ : tũ ipsa despoliare. ñ liocet: oñe. optime hospes por
osuto antiquũ cbtines: cñ. due menideã & quando huc ueni ut uideã: oñ a orrisi¬
dau. Sequar hos. nolo me intẽpore hoc uideat sẽnex. Sioro seuex. oñr senex.
Odatis iã satis simo spectata ergate amitinia est mei: Satis ꝑili. incepi adire. om¬
di sa finẽ face. dũ studeo ob sequi dͥ: pęne inlusi uitã filiȩ: Sõ. Inmͣo onĩ nc̃ quam

Expanded text:
atque habita est soror: Quae illius fuerunt possidet: nunc me hospitem Lites sequi quam id mihi sit facile atque utile Aliorum exempla commonent: simul arbitror Iam aliquem esse amicum et defensorem ei; nam fere Grandiuscula iam profecta est illinc. Clamitent Me sycophantam, hereditates persequi, Mendicum: tum ipsam despoliare non licet. O optime hospes pol Crito antiquum obtines. Duc me ad eam, quando huc veni, ut videam. Maxime. Sequar hos: nolo me in tempore hoc videat senex. CHREMES. SIMO. Satis iam satis Simo spectata erga te amicitia est mea: Satis pericli coepi adire: oiam finem face. Dum studeo obsequi tibi paene illusi vitam filiae. Immo enim nunc quum
Abbreviated transcription (Latin):
Syn ñ. abcti longuis cũt qͥd id ergo synSc est  ed hon te arbitror. cir. quid
uistũe sire : Satin sais es : s in ego dicã ꝙ mͥ ĩm̃te est. t u diuidicat dũ ilis fuisti solasdũ
ĩuenta est causa qua te expellerent. CIIi. Est ueri simile. Syre Antu obpectatũ hoc
ee illũ itratũ pntis ci it. Ñ arhitror. syn tsc̃ aliud specta matrosom̃s ẜiliis inpca ato
adiutinees auoilio in pat̾na mmierla solent. eẽ. id ñ fitieut uorq̃ dicis. quid gͦ nĩ ficiã

Expanded text:
itror. Quid istuc, Syre? Satin sanus es? Ego dicam quod mihi in mentem: tu diiudica. Dum istis fuisti solus, dum inventa vera, inventa est causa qua te expellerent. Est verisimile. An tu ob peccatum hoc esse illum iratum putas? Non arbitror. Nunc aliud specta: matres omnes filiis In peccato adiutrices, auxilio in paterna iniuria Solent esse: id non fit. Verum dicis
Abbreviated transcription (Latin):
paetate liceti potiꝗ ubi te expectatũ eiecisset foras alieni oreatate pꝰ facoret tamen Io
Pro iuꝑit̃. tuhõ redigis ie ad insaniã: pi. flagitiũ facere hȩc adolescentulũ: onc̃.¬
Ah. ausculta. neme obtundas dehacre sepi Tuũ filiũ dedisti ad optandũ mͥ Ism̃s ẽ
factꝰ: Si qͥd peccat demea: mͥ peccat Ego ubi peccauĩt illi maximã partẽ ferã ob soni
potat. olet unguenta : demeo anat. dabit᷑ ame argenitũ dũ erit cõmodũ. ubi nõ
erit fortase ex cludet̾ foras. Pores effregit testreuent᷑: discidit uestẽ resarcietur.
est qus qr̃a d unde hec fiant᷑ & adhuc ñ molestaus̃ postreio aut desinei duit ceclo quȩ iis arbrerũ
te pluta in hac repeceare ostendã: deõ. Eim pat᷑ eẽ disce abillis. qui liere sciunt: Riẽ nat̾a

Expanded text:
tamen. Pro Iupiter! tu homo adigis me ad insaniam. Non est flagitium, facere haec adolescentulum? Ah, Ausculta: ne me obtundas de hac re saepius. Tuum filium dedisti adoptandum mihi: Is meus est factus: si quid peccat Demea, Mihi peccat: ego illi maximam partem feram. Obsonat, potat, olet unguenta; de meo. Amat; a me argentum dabitur dum erit commodum: Ubi non erit fortasse excludetur foras. Fores effregit; restituentur: discidit Vestem; resarcietur. Est, Dis gratia, Et unde haec flant, et adhuc non molesta sunt. Postremo aut desine, aut cedo quemvis arbitrum: Te plura in hac re peccare ostendam. Hei mihi! Pater esse disce ab illis qui vere sciunt. Nat
Abbreviated transcription (Latin):
tu. Eio ae olom̃tõ uitã unbanã atq ociũ secutꝰ sũ. Etq fortimatũ istiputant xart
uenĩ h ab ui Illõ ẽtra hec omĩa: rurĩ agert  iitã ẽ pares ac durit se habc lixorẽ dut᷑
pati fili duo: Inde ego hunc ninorẽ adopiauei eduxi aparuulo. haburamaui ꝑ¬
habeo prico turtagere: posertino asiclaneulũ pitque faciunt quae furta dolencen¬
tia eu neme debot consi easeꝗ filiũ. Nã quih̃tat aut fallere in suepie patrẽ aut
audelidt iuntedagis audebit  etos pudore  largitate lib os reprerenitli eẽ. eredo quã

Expanded text:
 fortunatum isti putant, ui. Ille contra haec omnia: Ruri agere vitam; semper parce ac duriter Se habere: uxorem duxit; nati filii Duo: inde ego hunc maiorem adoptavi mihi; Eduxi a parvulo; habui, amavi Pro meo iure agere. Postremo alii clanculum Patres quae faciunt, quae fert adolescentia, Ea ne me celet consuefeci filium; Nam qui mentiri aut fallere insuerit patrem, aut Audebit, tanto magis audebit caeteros. Pudore et liberalitate liberos Retinere satius esse credo quam
Abbreviated transcription (Latin):
encies. Sed interim quid illic iãdudũ gnatus cessat cũ siro : M̃. quosais hominẽs
chreme cessare: chi ghem menedeme aduenis dio mͥ cluuȩ quȩ dixi nunciastin:¬
sx omĩa .ciR. quidait : m̃. gaudere adeo occep̃ quasi qui cupiunt nuptasaeu
ab ahe. m̃. quidrssisti: chu. Serui uenere nimentẽ syri calliditatesesi. Itaneexhdi
anuitus quaq hominũ fingit sceluetoi anatus ꝑ se assimilat lȩtũ iꝗdicis es hr̃eiai dico¬
A smde t stuc m inm̃tẽ uenit: Efito seterator.x̃. Mlagssimagistioris. Puces itarẽ
te chr Anitu :.i. quintu ausculta. chir. Mane. hoc priusscire exepecto qͥd ꝑdideris
Na ubi desponsã nuntiasti filio c̃tinuo iniecisse ũba tͥ dromonẽ. scilicet spanse
eꝗ ipse gnatuse dũ Nilml ꝓrsus chrome. magishoc uniũ eiã instarͥ eͣ uchodie elicerentur

Expanded text:
centies. Sed interim, quid illic iam dudum gnatus cessat cum Syro? Quos ais homines, centies. Sed interim, quid illic iam dudum gnatus cessat cum Syro? Quos ais homines, Chreme, cessare? Ehem, Menedeme, advenis? Dic mihi, Cliniae quae dixi nuntiastine? Omnia. Quid ait? Gaudere adeo coepit quasi qui cupiunt nuptias. Ha ha he! Quid risisti? Servi venere in mentem Syri Calliditates. Itane? Vultus quoque hominum fingit scelus. Gnatus quod se adsimulat laetum, id dicis? Id. Idem istuc mihi Venit in mentem. Veterator! Magis, si magis noris, putes Ita rem esse. Ain tu? Quin tu ausculta. Mane. Hoc prius scire expeto, Quid perdideris. Nam ubi desponsam nuntiasti filio, Continuo iniecisse verba tibi Dromonem scilicet, Sponsae que ipse gnatus? Nihil prorsus, Chreme: Magis unum etiam instare ut hodie conficerentur
Abbreviated transcription (Latin):
aĩ uah. frustra igit᷑ sĩ gauissus miser. qͥd ustit̃ iã malo. quã hune amittere. qͥd nunc
renuntia mabste responsũ chreme nesentiat meͣ sensisse atq egre ferat: cii Egre
nmiũ. ili menedeme in dulges.ã. Si ne inceptũ ẽ. ꝑpeuo m ꝑfice chreme. opa dic¬
conuenisse. egisse te denuptiis .iͨ. dicã: qͥd de inde ec hix. me fact᷑ũ omĩa. oẽ. gͣenerũ
placere. postromo &iã si uoles despͥonsã ꝗꝙ. eẽ. dicito. õ. hem Istuc uoluerã
ucadiẽ utista rẽ uideo istu̾is obsat᷑ hab̾e. S hȩc ista uts cautim & paulatĩ dabisis i sipies ã¬
faciã: chit abi intro uide ꝙ postulent: Ego domiero siqͥd me uoles: ñ is anͣe uolo Nã
dicta instulto candex. stipesiasinꝰ plũbeus. In illũ nihib pocest nã ecupt ei stultitia
hec om̃ia: Ch̃ ohe iã. Nã desine uxor deos gratulando obtundere tuã. eẽ. ĩuentã
qnatã: nisillos extuo ingenio iudicas. utnibil credas intelligere nisi indẽ dictũ sit

Expanded text:
 Vah, frustra sum igitur gavisus miser. Quidvis tamen iam malo quam hunc amittere. Quid nunc renuntiem abs te responsum, Chreme, Ne sentiat me sensisse, atque aegre ferat? "Aegre?" nimium illi, Menedeme, indulges. Sine. Inceptum est: perfice hoc miconvenisse; egisse te de nuptiis. Dicam: quid deinde? Me facturum esse omnia; Generum placere: postremo etiam, si voles, Desponsam quoque esse dicito. Hem, istuc volueram. diem, Ut istam rem video, istius obsaturabere. Sed haec ut ut sunt, cautim et paulatim dabis, Si sapies. Faciam. Abi intro; vide quid postulet. Ego domi ero, si quid me voles. Sane volo: Nam  Quae sunt dicta in stultum; caudex, stipes, asinus, plumbeus: In illum nihil potest; nam exsuperat eius stultitia haec omnia. Ohe, iam desine Deos, uxor, gratulando obtundere, Tuam esse inventam gnatam; nisi illos ex tuo ingenio iudicas, Ut nihil credas intelligere nisi idem dictum sit
Abbreviated transcription (Latin):
tił inhunc suspicio est ⁊ nuslata amoris chi quid tũ : syn quia uidebitur
ꝯiigis ueri simile id eẽ. cũ hic illi dabit. esidnius confitiã facilius ego quod uolo.
Nulla est tã facilis resquin difficilissiet. quã uiuitus facias: id me liec deani¬
bulatio ꝗlllaboriasa allangorẽ dedit Nec qͥcꝗ nc̃ magis meuo ꝗͥ neego den¬

Expanded text:
enim in hunc suspicio est Translata amoris. Quid tum? Quia videbitur enim in hunc suspicio est Translata amoris. Quid tum? Quia videbitur Magis verisimile id esse, quum hic illi dabit: Simul et conficiam facilius ego, quod volo. S. Nulla est tam facilis res quin difficilis siet, Quam invitus facias. Vel me haec deambulatio, Quam non laboriosa, ad languorem dedit. Nec quicquam magis nu
Abbreviated transcription (Latin):
ho fortasse: Sya Argentũ dabitut ei adnuptias. aurũ atq uestẽ nurteneste¬
uerũ ut simulares e łR. Non mea estsĩ iulatio. lta tustec tua misccto neme admis¬
deis. Eqͥon cui dat᷑us ñ sim ut ei despondeã S credebã CR mͣinime ⁊yi saue
potuit fieri Etego hoc qr dedũ titãops iusseras lo coepi elioerado. syu cetut
eqͥdã istuc chreme aequi boniq facio. ciR. Atqͥtũ maxime uolo te dare oꝑã utsiqͥt
uerũ alia ua. Sn fiat: querat᷑ aliud. Sed illud ꝙ tͥ doei deargento qnstã debet
bihdi ulnc̃ redddendũ illi÷ neq do scilicet᷑. eo nc̃ confugies quid mea nõ uibi
datũ ests nuniussis nũ illa oppignerare filiã meã or qsduto sconsite cterũ iluiel
creme dicunt uissũmũ sepe suma malitia ẽ. cRhauid faciã: Si Inmoailiis
sc lioot male facere : tibi ñlicet. Om̃s te in lauta & bene acla parte putano. e¬
quin es ꝯmet iã adeĩ deferã Syn. Immo filiũ iube potiꝰ chr quã obrẽ. S urr quia

Expanded text:
nesne ut dares; Verum ut simulares. Non mea est simulatio. Ita tu istaec tua misceto ne me admisceas. Ego cui daturus non sum ut ei despondeam? Credebam. Minime. Scite poterat fieri. Et ego hoc, quia dudum tu tantopere iusseras, Eo coepi. Credo. Caeterum equidem istuc, Chreme, Aequi bonique facio. Atqui cummaxime Volo te dare operam ut fiat, verum alia via. Fiat: quaeratur aliud: sed illud quod tibi Dixi de argento, quod ista debet Bacchidi, Id nunc reddendum est illi: neque tu scilicet Eo nunc confugies: "Quid mea? num datum mihi est? Num iussi? num illa oppignerare filiam Meam, me invito, potuit?" Verum illud, Chreme, Dicunt, Ius summum saepe summa malitia est. Haud faciam. Immo aliis si licet, tibi non licet. Omnes te in lauta et bene acta parte putant. Quin egomet iam ad eam deferam. Immo filium Iube potius. Quamobrem? Quia
Abbreviated transcription (Latin):
liditipho nc̃ est: Sha eocũ me ĩque iołit. ecec̃ mehic tͥ ehnnqiuidrei eot doctiu
huio: Syn. dixi pleraq om̃ia chir. Cape hoe argentũ ac defer  dͦR. het qͥd stas lapis:
sqͥnacoipis: cł̃t. Cedo sabe.SU. Sequere hac nẽ ocius. Tu hic nosdũ eximꝰ int̾ea oppe¬
riber Na nihil est illic ꝙ morem᷑ ꝗuti cł Ouias qͥdẽ iã decẽ habet ame filiarqͥs
orł m̃tis. eẽ. nc̃ duco datas. hasce ornamtis ẽseq̃ntis alt̃ae. Perro he talenta dotis¬
cent duo: quã multa iuistilaopͤua fiuent morib onchi ñ relictis rebr̃ ueniendis ⁊
aliqͥs: laboro uenta mea cuidẽ bona: men clen

Expanded text:
litipho nunc est? Eccum me, inque. Eccum hic tibi. Quid rei esset dixti huic? Dixi pleraque omnia. Cape hoc argentum ac defer. Hei, quid stas? lapis? Quin accipis? Cedo sane. Sequere hac me ocius. Tu hic nos dum eximus interea oppbere; Nam nihil est illic quod moremur diutius. Minas quidem iam decem habet a me filia, Quas pro alimentis esse nunc duco datas: Hasce ornamentis consequentur alterae. Porro haec talenta dotis adposcent duo. Quam multa iniusta ac prava fiunt moribus ! Mihi nunc, relictis rebus, inveniendus est Aliquis labore inventa mea
Abbreviated transcription (Latin):
hoc pululũ lucri quantũ ei dãpniaꝑportet: Tunescis id ꝙ scis dromo si sapies. dũo osiitu dic
inẽ qa e uenisse adeũ mali: Ilã ome mulierẽ alere cũ illa familia: &si scio ꝑhosce Eit
dies nͣ sentiet Ia magno desiderio fuit ei filios. uerũ ubi uidebit tantossibe sup̃t᷑ domi coti¬
dianos siem. nec fie̾r  modit̾ obtabit rursũ ut ab eat ab se filits Syrũ opͣtine. ecͥcum.¬
exoptabã cdariichn. uidere egise iã nescio quid cũ sene Syte deillo ꝙͥ uludũ: dictũ¬

Expanded text:
 paullum lucri quantum ei damni apportet. Tu nescis id quod scis, Dromo, si sapies. Mutum dicum devenisse ad eum mali. Hancine mulierem alere cum illa familia? Etsi scio hosce aliquot dies non sentiet; Ita magno desiderio fuit ei filius: Verum ubi videbit tantos sibi sumtus domi Quotidiano fieri, nec fieri modum, Optabit rursum ut abeat ab se filius. Syrum optime eccum!optabam dari. Videre egis
Abbreviated transcription (Latin):
dũ lo rosoitũ iricredit tantis ꝑaauet. Sisꝑat fore dã rursus adingeniũ redit Aue
quẽ beniscio adiungiis eunimo fac studet par isꝗrre i psens absensqr id ẽ erid hoe
uis est mescio qͥd tristẽ uideo crela iñ ut solec iurgabit. Saluũ te aduonire demera gaudetiᷤᷤ¬
deõi. Ehẽ. oportune: te ipsũ quȩrito. Micit̃. qͥd tristis es. Dem̃. Rograsne. ubi nob eschinꝰ
siet qd tristis ego suemic̃. Die hoe soro. qͥdis fec̃: Dem̃ qͥd ille fecerit. quẽ neq pudet
quisꝗ noe ieduit quẽ ꝑ noq lege putat setenere ullã : Nã illa quae ante hac facta sõmitio:
m qiͣd disis nauit: Aic̃ti. quidnã id÷ : dem̃. fores effregit:. itq. medes irruit alienas. Ipsum
dñm atꝙ omnẽ familiã multauit usq ad mortẽ: erepuit imilierẽ quã amabat : clamint
om̃s indianis sume. factũ. eẽ. hoc aduenienti ꝙ mͥ micio dixere inore .e. om̃i popło Deruq¬

Expanded text:
at fore clam rursum ad ingenium redit. Ille quem beneficio adiungas ex animo facit; Studet par referre: praesens absensque idem erit. Hocis est. Nescio quid tristem video: credo iam ut solet Iurgabit. Salvum te advenire, Demea, Gaude. Ehem, opportune: te ipsum quaerito. Quid tristis es? Rogas me, ubi nobis Aeschinus Siet, quid tristis ego sim? Dixine hoc fore? Quid fecit? Quid ille fecerit? quem neque pudet Quicquam; nec metuit quemquam; neque legem putat Tenere se ullam: nam illa quae antehac facta sunt Omitto: modo quid designavit! Quidnam id est? Fores effregit atque in aedes irruit Alienas: ipsum dominum atque omnem familiam Mulcavit usque ad mortem: eripuit mulierem Quam amabat. Clamant omnes indignissime Factum esse. Hoc advenienti quot mihi, Micio, Dixere! in ore est omni populo. Deniq
Abbreviated transcription (Latin):
poͦssidere bachidẽ. Syi disꝑuas celestus quantis turbas conciui inseiens. ełit. Emo¬
ricupio. cha. prius queso disce qͥd sit᷑ uiuere. ubi scies si displicebnt uua tũ
est puits. que ue ar pe ddprtapt eos ie uine hepanehiu Ilicetiuo te aelius

Expanded text:
possidere Bacchidem. Disperii: scelestus quantas turbas concivi insciens ! Emopossidere Bacchidem. Disperii: scelestus quantas turbas concivi insciens ! Emori cupio. Prius quaeso disce quid sit vivere: Ubi scies, si displicebit vita, tum e
Abbreviated transcription (Latin):
chnita .n fiat chi Age iã uxore utaccersat pͣaret. hncita u liberos ÷ equiũ dictis
futabit᷑ s syrũ .u. quid eũ: chn Ego no : Siuuio adeo exornatũ dabo slee ehs¬
perĩ usq ut dũ uiuat meminerit sẽꝑ mei qui sibi me ꝓderidiculo acdeleeta ae¬
m̃to putat. Nonita me dii ament auderet facere hȩcuidue mulieri quae ĩ me
deme eiecerit animũ patris ꝙ nͣa obfacinꝰ: quid ego tantũ sceleris admisi miser
uiniꝗs facuint .M. Scio tibi eẽ. hoc grauius multo ac durius tui fit. uerũ ego haud
minꝰ egre pacior id qui nescio nec rationẽ capio nisi ꝙ tͥ bene exanimo uolo . cbt.¬
Hic patrõ astare aiebas : M Eccũ chu. qͥd me inclisas clitipho: quic qͥd ego hui
eeñt pͥma ħab̾e neq consulere in longitudinẽ: cepi ratione ut neq tu egeres¬
neq tu hȩc posses ꝑdere.Aibi curd ecuit pͥmo tͥ n licuit᷑ p̾te in dare abii adrximos¬
÷ qui erant. ei s cõmisi & ered idi bꝰ  tna slultitia sẽꝑ erst p̃sidĩ litͦipho. uict as.

Expanded text:
arcessat paret. Hic ita ut liberos est aequum dictis confutabitur. Sed Syrum. Quid eum? Egone? si vivo, adeo exornatum dabo, Adeo depexum, ut dum vivat meminerit semper mei; Qui sibi me pro ridiculo ac delectamento putat. Non, ita me Di ament, auderet haec facere viduae mulieri, Quae in mede me eiecerit animum patris? Quodnam ob facinus? quid ego tantum sceleris admisi miser? Vulgo faciunt. Scio tibi esse hoc gravius multo ac durius, Cui fit; verum ego haud minus aegre patior. Id qui nescio, Nec rationem capio, nisi quod tibi bene ex animo volo. Hic patrem adstare aibas? Eccum. Quid me incusas, Clitipho? Quicquid ego huius ut neque egeresue ut haec posses perdere. Ubi cui decuit primo tibi non licuit per te mihi dare, Abii ad proximos qui erant tibi; eis commisi et credidi: Ibi tuae stultitiae semper erit praesidium, Clitipho; Victus,
Abbreviated transcription (Latin):
obrẽ id faciã. A. qͥn ego uͦ quã obrẽ id facias noscio.chn Egone s utilliꝰ animũ
qui nc̃ luxuria & lasciuia deffluit recundã redigã ut quo seuortat nesciat.

Expanded text:
obrem id faciam. Quin ego vero quamobrem id facias nescio. Egone? ut eius animum, obrem id faciam. Quin ego vero quamobrem id facias nescio. Egone? ut eius animum, qui nunc lu
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ne id fagitude.: teulus conssiũ dare. foris saꝑe. ł ñ posse ten uxiliadien oe
quiã facia A Iad ꝙꝓͥmte ferisse a iebas: parũ ꝑfałte patiẽ eẽ sentiub.lic u udase ha
ared ere. onĩi absit ꝑ ttorto a& poscere. nequã aliõ querat copiã acte desenta. elp¬
Imimo abeat multo malo qa aus genbũ quã hic ꝑflagitut adinoꝵiã ⁊ edligat᷑ ꝑtem
mã si illipe ã. sippcsirate. suptibs men̾edeme. millet uere adastro resredit. ai¬
nr̃o nisi qͥd ẽ. ꝙ mali ehr mino & gͥener uelastines placent. &̃ quid dotis dicãn he
diocisse fio quid ahtiouisti: schi. dotis .ai. Ita dico chreah .ai. chreme neqd uere¬
are si nsimnnisul nesedosmouet. chni. duo talenia pre nr̃a ego eẽ. decreui satis.
Sed ita dicti opͥus ẽ. Sime uissaluũ. eẽ. & rẽ. & filiũ. me mea omĩa bona doti dre¬
isse illi. M̃. Quã rẽ agis: chn. Idẽ mirari te simulato & illũ rogitato simul quã¬

Expanded text:
Nonne id flagitium est, te aliis consilium dare, Foris sapere, tibi non posse auxiliarier? Quid faciam? Id quod me fecisse aiebas parum. Fac te patrem esse sentiat; fac ut audeat Tibi credere omnia, abs te petere et poscere; Ne quam aliam quaerat copiam, ac te deserat. Immo abeat multo malo quovis gentium, Quam hic per flagitium ad inopiam redigat patrem: Nam, si illi pergo suppeditare sumtibus, Menedeme, mihi illaec vero ad rastros res redit. nostro? nisi quid est Quod mavis. Immo et gener et affines placent. Quid dotis dicam te dixisse filio? Quid obticuisti? Dotis? Ita dico. Ah! Chreme, Ne quid vereare si minus: nihil nos dos movet. Duo talenta pro re nostra ego esse decrevi satis. Sed ita dictu opus est, si me vis salvum esse, rem, et filium, Me mea omnia bona doti dixisse illi. Quam rem agis? Id mirari te simulato, et illum hoc rogitato simul, Quam
Abbreviated transcription (Latin):
u nos respicunt. qata inneni nuptã cr̃ filio tuo .P. llimͦ qͦ pacto id poti¬
ci. Non satis tutꝰ : ad narrandũ locis .P. at tu mtro abi ore. hiis ne
simul argeptũ repperit curasese eqpr diuit. eto nuuo posu eme
ne domũ nõ reciperẽ. nͥ m e̾xe spes ostensa huscehabende. S ubin am
getã inuenipe ꝓossũ ut ro gr̃ qͦdtẽpus queniendi patris me cape iubr
ouraui ꝓpͥd ea phedna ut potuetur. Pan emiss ÷ manu. Nõ una resm

Expanded text:
 nos respiciunt: gnatam inveni nuptam cum tuo tilio. Hem, Quo pacto id potuit? Non satis tutus est ad narrandum hic locus. At tu abi intro. Heus, ne simul argentum repperit cura sese expedivit. Ego nullo possum remedio me domum nunc reciperem, ni mihi esset spes ostenta Huiusce habendae. Sed ubinam Getam invenire possum, Ut rogem quod tempus conveniendi patris me capere iubopria ea Phaedria ut poteretur; nam emissa est manu. Nunc una m
Abbreviated transcription (Latin):
qͥb me oportuit uͥdi cib lũid si falsũ fuerat. filius curnon rͣẽ felłit.. Deo¬
filiũ narrasm cuiꝰ destulticia diciut dignũ ÷ ñ potest᷑. Pno. At tu qͥsapi¬
enses magistratꝰ adi iudiciũ de eadẽ causa iterũ ut rrod qut tͥ. qͣndoqͥdẽ
solus regnas. ae soli lico hio deradẽ causabis iudiciũ ad ĩpiscier Deor
Qł simfacta iniuria ÷ uerũ ram̃ pocius ꝗlites seter ꝗut ꝗ te audiam
itidẽ ut onata sisit: id qdđla iuba dotẽ darr. ab duce hano m inas d
accipe ꝑno Fahahe. homo suauis .peo. Ad ÷ ÷ nu iiquũ postulo
Anne hoc qͥdẽ adipiscar qͦdius publicũ : ÷: Puo itane tande quẽ so
nut meretrice ubi abusussis merced õ darelex iuba tiata
amit tege an ut neqͥd cuus t᷑pe inse admito̾erae ꝓpt̃ iges¬
tatẽ ꝓłimoiussa : dariꝰ ut cũ uno ꝑtate de grra qđ tu¬
uetasiBe ta ꝑruno qde at nos unde aut quã obrem¬
Pno. ohe actũ auint ntagas Dro non agame iuimo
haud desinã. donro pfectrohoc. Pno. Ineptis ueo

Expanded text:
 me oportuit Iudicibus: tum, si id falsum fuerat, filius Cur non refellit? Filium narras mihi, Cuius de stultitia dici ut dignum est non potest? At tu qui sapiens es magistratus adi; Iudicium de eadem causa iterum ut reddant tibi; Quandoquidem solus regnas, et soli licet Hic de eadem causa bis iudicium adipiscier. Etsi mihi facta iniuria est, verumtamen Potius quam lites secter, aut quam te audiam, Itidem ut cognata si sit, id quod lex iubet Dotem dare, abduce hanc, minas quinque accipe. Ha, ha, he! homo suavis. Quid est? num iniquum postulo? An ne hoc quidelm adipiscar ego, quod ius publicum est? Itane tandem quæso, item ut meretricem ubi abusus sis, Mercedem dare lex iubet ei atque amittere? An, Ut ne quid turpe civis in se admitteret Propter egestatem, proximo iussa est dari, Ut cuvetas. Ita proximo quidem! At nos unde? aut quamobrem— Ohe, Actum, aiunt, ne agas. Non agam? immo haud desinam, Donec perfecero hoc. Ineptis.
Abbreviated transcription (Latin):
scuaho slinitat malũ .s isne ÷ qñe quero annoñ Ipse ÷ Pno. dgredere ac¬
iet. an. Aud ÷ .s. o om̃iũ qͥntũ ÷ qͥuiuant hominũ hopo honorãtissime
Nãsine otronrsia abdiissolus diligere antipho. datlt auelim. d qistuccre¬
dam ita ee: Michi diciꝰ uixlim .e. datiñ ÷ site delibutñ gaudio rradõ dut¬
enecas Puo. Antu hino pollicitationes auser & qd fers codo .G.oh. tuqͦq hic
ad eras phormio: Pito aderã. Secassas .o. accipe semus m argentũ tͥ
Aedimꝰ a puo forũ. reta domũ sumꝰ ꝓfecti. in t̾ta mitoit erꝰ me ꝗd uroiem

Expanded text:
actutum. Quid est? O omnium quantum est qui vivunt hominum homo ornatissime! Nam sine controversia ab Dis solus diligere, Antipho. Ita velim: sed qui istuc credam ita esse mihi diei velim. Satin est si te delibutum gaudio reddo? Enicas. Quin tu hinc pollicitationes aufer, et quod fers cedo. Oh, Tu quoque hic aderas, Phormio? Aderam: sed cessas? Accipe, hem, Ut modo argentum tibi dedimus apud forum, recta domum Sumus profecti:
Abbreviated transcription (Latin):
abut. plage cruscunt nͥ ꝓspĩcis. Nẽ huinc domũ ibo. ac phaniũ edocebo ne qͥbo iereatur
Psodũ ut so lesiusistrata facilla at placit nob̵ ut suauoluntate id qͦͥd ÷ faci¬
Niudũ ficat Nau faciam . Pariter ne apanie aduua. Ae dudum
reopitulata es Nau factũ uoło ac uolmin quio uiri culũa ꝗ medignũ ÷¬
ed aut. nau Quia polmei patris bona par melibigent tar Nã extus p̃dus
talenta argentoͥbina statim capebat iteii uir uiro qͥd p̃stat b ꝑipa i

Expanded text:
 vereatur Agedum, ut soles, Nausistrata, fac illa ut placetur nobis; Ut sua voluntate id quod est faciendum faciat. Faciam. Pariter nunc opera me adiuvas ac re dudum opitulata es. Factum volo; at pol minus queo viri culpa quam me dignum est. Quid autem? Quia pol mei patris bene parta indiligenter Tutatur; talenta argenti bina Statim capiebat. Vi