comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
d̾m̃ se coartante hispania Cantabros
irrigat et iñ uardulos Pirrenei pmo¬
torio inetos quos penes hispaniensis
finitꝰ occeanꝰ et Gallicus incipit.
Ssicus sims ĩ mari ẽ eilico sic d̾noi̾atͦ
ab Isso olim celeb̾rima ciuitate. ẽ eĩz
Aronicũ mare Egeiꝑs ẽ et
yonii. Egei ascilleo ꝓmoto

Expanded text:
Deinde, se coartante Hispania, Cantabros Deinde, se coartante Hispania, Cantabros irrigat et inde Vardulos Pirenei promontorio iunctos, quos penes Hispaniensis finitur Occeanus et Gallicus incipit. ISSICUS sinus in mari est Cilico, sic denominatus ab Isso olim celeberrima civitate. Est enim LACONICUM mare Egei pars est et Yon
Abbreviated transcription (Latin):
oli denoĩata. incip̃ eĩ ab Ide motiᷤ
radicibo ⁊ citheriaz andrimetioez
Austrã⁊ cresã oppida in littõe alluit
Inde atandrũ et Gargara atq asso¬
nã Etholorũ colonias acheolime

Expanded text:
olim denominata. Incipit enim ab Yde montis radicibus et Cistenam, Adrymetionem, Austram et Cressam oppida in litore alluit, inde Antandrum et Gargara atque Assonam Etolorum coloniam et Acheon Lime
Abbreviated transcription (Latin):
crui ꝓpinquus effundi᷑ Graneꝰ fuuriꝰ
Ult̾ra que eizicus ciuitas azizico de¬
noĩata quẽ Mmie ĩ colcos tẽdẽtes pu¬
gna fuderunt atq occidert. post hac
placea ⁊ sidaçe pelasgoꝵ colome in
Nndacis flumĩs hostiu Ultra qd̾ da¬
stalos oppidũ  adistela. hinc simiᷤ se¬

Expanded text:
quus funditur Granicus fluvius, ultra quem Cyzicus civitas a Cyzico denominata quem Minye in Colchos tendentes pugna fuderunt atque occiderunt. Post hanc Plagea et Scydace Pelasgorum colonie, inde Ryndacis fluminis hostium, ultra quod Dascylos oppidum et Mysrela. Hinc sinus se
Abbreviated transcription (Latin):
tam oĩo feruorib asserunt regiõe. s
alii alr. Nam ab hostio Sangis ĩ rubꝵ
mare ueĩentib comptũ annt pͥmoꝑ
littꝰ ad Oridinẽ regionẽ ⁊Nicedo s eoꝵ
ciuitatẽ Barbari flnmĩs hostia.Mo
cites ppłos quos penes alex. Nacedo cõ¬
didit emitate̾ et Maracosios incolas
introduxit. posthos aũt aspa ac st̾ilẽ
inueniri regione dicũt palmas tñ ale¬
tẽ⁊ homiẽs oio menltos et mapalia cȯ¬
cis tegentes piscũi ꝯintõsis induib
acpisciũ ant belluaꝵ coriis cõpora ne¬
stientes ⁊ bestiali ⁊ituerndas mãdetes¬

Expanded text:
ertam omnino a fervoribus asserunt regionem. Sed ertam omnino a fervoribus asserunt regionem. Sed alii aliter. Nam ab hostio Gangis in Rubrum mare venientibus compertum aiunt primo per litus Aboridonem regionem et Nicedosiorum civitatem et Barbari fluminis hostia et Morites populos quos penes Alexander Macedo condidit civitatem et Macrosios incolas introduxit. Post hos vero asperam atque sterilem inveniri regionem dicunt, palmas tamen alentem et homines omnino incultos et mapalia concis tegentes piscium et intonsis unguibus ac piscium aut beluarum coriis corpora vestientes et bestiali ritu crudas mande
Abbreviated transcription (Latin):
di ut he dierũ noctĩq tensis nelis as¬
sidne nanigatoĩ suffitiat. icipit aũt
qd̾ Serieũ t̾minatur et̾ abiñ ad Sãgis
hostiĩ us palitrobos h̃t̃ ppłos ex ad¬
nerso añt hostii Sangis insulã ẽẽ diẽt
Em nom̃ argire argenteũ solũ hut̾e
p̾̃t̾ea ⁊ Dapbanes ngens insula. hec ĩ
mari e dines et płimis possessa ppłis et
hinc ꝓpesunt ea hospitia q̃ soł appellã¬
tur adeo hĩtatioĩ aduersa ut ingressos
cireũfusi aeris estus confusꝰ exanimet.
Equid̾ ño forsan absurdum paradisi de¬
litiarũ ibidem ingressum fore. Iñ diẽt
ꝙ a yolide ns cadum recta sint lictõa
et in orientẽ spect̾atia eaq incoli a ti¬
midis effemĩatisq ppͥs. ueꝵ marims
opibo affatĩ dinitib posthos ꝓmoto¬
riũ damn eẽ dicunt et eiꝰ in ꝯspectu
insulã crison mienpatã adeo auria¬
bũdãtẽ ut hrẽ dicatur aureñ panim̃¬
tũ. adamo nͦ aqͦ fiecti cellꝰ incip̃ ĩ me¬
ridiemus ad Rubri maris hostm̃ d̾ẜ¬

Expanded text:
 dierum noctiumque tensis velis assidue navigationi sufficiat. Incipit autem quod Sericum terminatur, et ab inde ad Gangis hostium usque Palibrotos habet populos. Ex adverso autem hostii Gangis insulam esse dicunt cui nomen Argyre, argenteum solum habentem. Preterea et Taprobane ingens insula hoc in mari est dives et a pluribus possessa populis, et hinc prope sunt ea hostia que Solis appellantur, adeo habitationi adversa ut ingressos circunfusi aeris estus confestim exanimet. Equidem non forsan absurdum Paradisi deliciarum ibidem ingressum fore. Inde dicunt quod a Iolide usque Cudum recta sint litora et in orientem spectantia, eaque incoli a timidis effeminatisque populis, verum marinis opibus affatim ditibus. Post hos promontorium Tamum esse dicunt, at eius in conspectu insulam Chrysem nuncupatam, adeo auri abundantem ut habere dicatur aureum pavimentum; a Tamo vero, a quo flecti tellus incipit in meridiem, usque ad Rubri maris hostium des
Abbreviated transcription (Latin):
axiui ꝑ Maçedonas Trachiosq ex¬
currit añ que Thesalonices ⁊ int̾ u¬
trũq casandraẽ. Inde andra aloroᷤᷤ
Icaris apeno a sopida Corntra aelli¬
bea Castaneaq a quib us mdegaraᷤ
Ellas appellatur Gretia quã. Racedo¬
me ꝑtem ut s̃ diximꝰ qdã arbitrari
uident si sic concedat᷑ a Sapide ꝓ¬
montorio ꝑ demeta et Balõ ⁊ ꝑtelo¬
neon  dino in pegasnin deuenitur
sinũ in quo urbs Pegasa et Spehii
anis hostiũ in Malliacus sinꝰ zopu¬
tiꝰ inquib laconũ gła adu̾sus psas
Termophile in oroes Carphagne¬
adides alope antedõ. Glaucilarũne
rai delubrũ Nemesis phoritos.au¬

Expanded text:
Macedonas Thessalosque excurrit, ante quem Thessalonices et inter utrumque Cassandrea est. Inde Cindra, Aloros, Icaris; a Peno ad Sepida Corrutra, Melibea Castaneaque, a quibus usque Megaram Hellas appellatur Grecia, quam Macedonie partem ut supra diximus quidam arbitrari videntur: et si sic concedatur a Sapiade promontorio per Demetriam et Balon et Ptoleon et Echinon in Pagaseum devenit sinum, in quo urbs Pagasa et Sperchii amnis hostium. Inde Maliacus sinus et Opuntius, in quibus Laconum gloria adversus Persas Thermopyle, inde Oroes, Carpha Gnemides, Alope, Antedon Glauci, Larunnrai delubrum, Nemesis, Phoricos
Abbreviated transcription (Latin):
amis finem facies Ethiopio.
Uboieũ mare ẽ ĩ mediterraneo dupͭ ẽ
luis in egeo aliud ĩ camꝑano seu
Tusco mari qd megro eubde adiacet
insule aq̃ denoi̾atu ẽ. Qd̾aũt intusco
Cumarũ B̾aiarumq alliut orã ab eu
insulã et doctiã sen phocidẽ ĩ longu
arctũq ꝑductꝰ quẽ am̃t aliqsepties
int̾ die et nocte̾ statutis horis recip¬
cas agẽ uces et io infidũ ẽẽ carimis.
Uerum ꝗͥfide digores sunt dicũt hc̃
uit̾ altissimos montes tã ꝯtirietis q̃
insule nũc huc nuĩe illuc assidius et
ĩpetuosis uetis ac motib ꝓpͥis adco
temẽ rapui̾t ñ nũqͣ ex altissimo
mote iuud̾at᷑ deici p̃ceps inflexnosis

Expanded text:
anus finem faciens Ethiopico. anus finem faciens Ethiopico. EUBOICUM mare in Mediterraneo duplex est: aliud in Egeo, aliud in Campano seu Tusco mari. Quod in Egeo, Euboee adiacet insule, a qua denominatum est; quod autem in Tusco, Cumarum Baiarumque alluit oram, ab Eubinsulam et Boetiam seu Phocidem in longum artumque productus, quem aiunt aliqui septies inter diem et noctem statutis horis reciprocas agere vices, et ideo infidum esse carinis. Verum qui fide digniores sunt dicunt hunc inter altissimos montes tam continentis quam insule nunc huc nunc illuc assiduis et impetuosis ventibus ac montibus propriis adeo temere rapi ut non nunquam ex altissimo monte videatur dei
Abbreviated transcription (Latin):
ĩponant suodonec exustione uexa¬
ti desistant. Suꝑ hos gͣndie ẽ ĩsila
ĩqͣ femĩas tiñ eẽ uet̾es tradidẽ husu¬
iux possint ñcuł detinei. hasult
mons altissimꝰ ẽ adeo iã a uris
cogntꝰ ut peon noĩetur a Grecis
q̃ auĩt igͥbus flagrare ꝓpetus et
qd̾ ridiculĩ indebitur asserũt ult̾ m̃o¬
tez longo tractu uir̃e colles ĩlittore
ex quib patentes cãpi longe magis
indent̾ qͣr suffitiat intuitui nisus ꝰqr
nec ĩ campis nec ĩ collib hĩtatio ulla
ingens nocte nõ ignes ꝑtotũ ꝙebri
aꝵ sonꝰ maior q̃ qui ab honũb fit
audit᷑. Creditũ ẽ panũ satiroꝵq opꝰ.
hinc rursus Ethiopes incipiũt appa¬
rere s panpes et iam deĩs forma i¬
nores zinculti hesꝑides cognõiati ĩ qͦꝵ
finib sunt qui uelint uilifontẽ ec.
hos ꝯ̃ dicunt insulas eẽ orradas o li
Gorgonũ sen hespidũ domos.hiitũ
ab hesꝑancera ꝓmontoĩo t̾mim̃at᷑
scuntur ꝗb Athlanticꝰ uĩgitur occe¬

Expanded text:
imponant suo donec ustione vexati desistant. Super hos grandis est insula, in qua feminas tantum esse veteres tradidere, hirsuvix possent vinculis detineri. Has ultra mons altissimus est et adeo iam a nostris cognitus ut Peon nominetur a Grecis, quem aiunt ignibus flagrare perpetuis et, quod ridiculum videbitur, asserunt ultra montem longo tractu virere colles in littore, ex quibus patentes campi longe magis videntur quam sufficiat intuitu visus. Et quia nec in campis nec in collibus habitatio ulla ingens, nocte vero ignes per totum crebri arum sonus maior quam qui ab hominibus fit auditur, creditum est Panum Satyrorum opus. Hinc rursus Ethiopes incipiunt apparere, sed pauperes et iam dictis forma minores et inculti, Hesperides cognominati, in quorum finibus sunt qui velint Nyli fontem esse. Hos contra dicunt insulas esse Gorgadas, olim Gorgonum seu Hesperidum domos. Hi tamen ab Hesperu Cera promontorio terminaoscuntur, quibus Atlanticus iungitur Occe
Abbreviated transcription (Latin):
cerib petentib se anrigatꝰ ib̾at
c̾tamen metosq morte mulcta¬
bat ꝯtigit ut pelops  petẽt ⁊ĩ irot
c̾tame clã corrupto Mirthoo auri¬
ga hoc pacto si mictore facẽt se illi
pͥmũ Ipodamie cõcubitũ ꝯcessurũ
ꝗ feĩs cereis axib qͣdrigis eisq ĩ c̾su
dissolutis pelopẽ fecit uictorẽ cui
cum posceret pactũ a pelope ĩ mare

Expanded text:
roceribus petentibus se aurigatus inibat certamen victosque morte mulctabat, contigit ut Pelops et peteret et iniret certamen clam corrupto Myrtilo auriga hoc pacto: si victorem faceret se, illi primum Hippodamie concubitum concessurum; qui, factis cereis axibus quadrigis eisque in cursu dissolutis, Pelopem fecit victorem. Qui cum posceret pactum, a Pelope in mare
Abbreviated transcription (Latin):
Igustinĩ mare dusci ꝑs ẽ maris ã li¬
guria ꝓnĩtia cͥadiacet denoiatũ. hoc
mituũ sumẽ qdã nolũt ab hostio Arm
fumnis ut pisaꝵ cinitas media li¬
gurũ sit Tuscoꝵ reliqua. Alii u̾õ dic̃t
ꝙ ab hostio Macre finmmis lune citati
 cormi scopulo ꝓcedes uenens portũ
facit radicesq mõtiũ optimi uini
foraciuĩ allues lanua ĩsis cintate re¬
licta extẽditur adsabatiã seu saonã
Salbĩganũ uintimiliũ atq o¬
nnchi ꝓmõtoriũ qd̾ penes scd̃ qͦsda
maric huiꝰ ẽ firis. s addũt aliq lu

Expanded text:
GUSTINUM mare Tusci maris pars est, a Liguria provincia cui adiacet denominatum. Hoc initium sumere quidam volunt ab hostio Arni fluminis, ut Pisarum civitas media Ligurun sit et Tuscorum reliqua. Alii vero dicunt quod ab hostio Macre fluminis Lune civitati et Corni scopulo procedens Veneris Portum facit radicesque montium optimi vini feracium alluens, Genua insigni civitate relicta, extenditur ad Sabatiam seu Saonam et Albingaunum et Vintimilium atque Monichi promontorium, quod penes secundum quosdam maris huius est fi
Abbreviated transcription (Latin):
ritaniũ dem̾ ẽa Mauritaiã cͥadiacet.
Acedonicũ mare Egei ũ miniã ꝑs ẽ
a.Macedonia denoia tũ qd̾ qd̾ incip̃
a pallenemote ꝗ drachie fine facit
et ut qbdã placet extendit᷑ us Me¬
garã qͦ Ismos int̾poi̾tus inisceri Ege¬
nm ponio ñ pmitrit cinꝰ litrora cĩ¬
uitatib signãtur ĩmͣus mt̾ qͣs clã
rissima pelles tã philippi prĩs qͣra
lexãd̾ filii regis ẽ. p̾t̾ea et flixiis Me¬
gib̾nus int̾ ꝓmontoria dirim ⁊ pa¬
nastreũ et qui copos dr̃ portũ mn̾ do¬
ronis Misterla et pegiberna ciuita¬
tes post qͣs Carnastreo ꝓmotoi̾o ꝓpĩq¬

Expanded text:
ritanum dictum est a Mauritania cui adiacet. MACEDONICUM mare Egei non minima pars est, a Macedonia denominatum. Quod quidem incipit a Pallene monte qui Tracie finem facit et, ut quibusdam placet, extenditur usque Megaram, quo Isthmos interpositus misceri Egeum Yonio non permictit. Cuius litora civitatibus sigrissima Pelles, tam Philippi patris quam Alexandri filii regia. Est preterea et flexus Megiyberneus inter promontoria Dirim et Panastreum et qui Copos dicitur portus, inde Toronis, Miscella et Megyberna civitates, post quas Canastreo promontori
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑs ẽ ꝯsistit altoꝵ chersonesi lacus
occnpas. hic aingo facie nalł ĩcdu¬
ditur⁊ ex flimo que recipit adelas
Smĩcupaᷤ. duas in seurbes ꝯplectĩ
Allopoconesũ ⁊ ĩ alto hismi litroris
lat̾e põĩtam Cardia Inde se̾ Enea
abeiea dixiano conditore d̾noiatã
cum iã fims fuerit hine sinuy

Expanded text:
Chersonesi latus occupans. Hic a iugo Phacie vallis includitur, et ex fluvio quem recipit Melas etiam nuncupatur. Duas in se urbes complectitur, Alopoconensum et, in altero Isthmi litoris latere positam, Cardiam; inde sequitur Enea ab Enea Troiano conditore denominata, cum iam finis fuerit huic sinui.
Abbreviated transcription (Latin):
mont̾e Seriens ẽ occeanus in̾ Caspiꝰ
sim̃ intromitres ad sichas atq hir¬
canos. post hunc ypborens sõ aqlona¬
ri fere cardine et sithico umnctus sb̾¬
seqt᷑ uͥ fimis ẽ asiatici littoris. et Euro¬
pici pͥneipiũ.
Tlantieũ mare africam ꝑs ẽ. hinc Me¬
dit̾raneũ m̾ occeanũ ocenpans noĩe.
Namĩ meditraneo a aonluca fiumo
ꝗ Manros sepat a Numidie incipies
ĩ occidim̃ tendit magnũ portũ Risica
spano oꝑiioe net̾i seꝑatũ alluit. hͥ
occeanũ i terris Tinge oppidũ an¬
thei ht̃ in littore ⁊ ampelusia ꝓmõto¬
riũ apudqd̾ finis ẽ illi cũ post illud
Ethiopũ hespidũ sb̾sequatur mare.
athlanticũ aut denoĩãtũ ẽ ab atlãte
mõte ingẽti ei supeminenti.
usoniũ mare diren marie ꝑs ẽ ab an¬

Expanded text:
montem Sericus est Occeanus, inde Caspius, montem Sericus est Occeanus, inde Caspius, sinum intromictens ad Scythas atque Hyrcanos. Post hunc Hyperboreus sub aquilonari fere cardine et Scythico iunctus subsequitur, ubi finis est Asyatici litoris et Europici principium. ATLANTICUM mare Affricani pars est, hinc Mediterraneum, inde Occeanum occupans nomine. Nam in Mediterraneo a Muluca fluvio, qui Mauros separat a Numidis, incipiens in occiduum tendit, magnum portum, Rusicadspano opinione veteri separatum alluit. Hic Occeanum intrans Tinge, oppidum Anthei, habet in litore et Ampelusia promontorium, apud quod finis est illi, cum post illud Ethiopum Esperium subsequatur mare. Atlanticum autem denominatum est ab Atlante monte ingenti ei supereminente. AUSONIUM mare Tyrrheni mari
Abbreviated transcription (Latin):
Entretalasson appellat᷑ mare Eritre
hune sinũ arabicũ ñ miqͣ ĩmedit̾¬
giptii cogitau̾e reges et territi neaqͣꝵ
multitudo oppleret omĩa destitere.
do sup̾tꝰ p̾stabit sigilatĩ dicẽ noĩatĩ
ꝑ ea discnrisse suffitiat. Incipit gͥ m
medit̾raneo asiatici maris t̾mimis
a Canopo Nili hostio Cirems cont̾¬
mino ubi et Egiptiũ mare iñ arabi¬
Eolium sen Mism ⁊posthec aespõ¬
ticũ atq ꝓpontidẽ m̃ Bosphorum
Trachiu et paphlagonũ litrus Cin
et iuncti Calibes quos amazoniũ seqt̃
mare et m̃chabarenũ et Colchiduz
atq uosporum chimericũ hostio tha¬
nais innetũ nͥ post ineipit Enropa.
Noiã añt quib sig̾tur asiaticns occe¬
amis panca apud nos sunt. Nã abe¬
thiopico occeano qui Affer ẽ Indicus
incipit ome fere usq morientẽ orã
sb̃ diu̾sis tñ nocabulis occupans ibi E¬
ons ẽ occeams. m̃ int̾ thabum ꝓmo¬
toriũ qd̾ danrus extollit ⁊ thabim

Expanded text:
Eritretalasson appellatur, idest mare Eritre. Eritretalasson appellatur, idest mare Eritre. Hunc sinum Arabicum non nunquam in Meditegyptii cogitavere reges, et territi ne aquarum multitudo oppleret omnia desisteruntdo sumptus prestabit, sigillatim dicemus, nominatim per ea discurrisse suffidat. Incipit ergo in Mediterraneo sinu Asyatici maris terminus et a Canopo Nyli hostio Cyrenis contermino, ubi et Egyptium mare, inde ArabiEolium seu Mysim, et post hec Hellespontum atque Propontidem; inde Bosphorum Thracium et Paphlagonium littus, cui et iuncti Chalybes, quos Amazonium sequitur mare, et inde Tabarenum et Colchium atque Bosphorum Chimericum hostio Tanais iunctum, ubi post incipit Europa. Nomina autem quibus signatur Asyaticus Occeanus pauca apud nos sunt. Nam ab Ethiopico Occeano qui Afer est Yndicus incipit, omnem fere usque in orientem oram, sub diversis tamen vocabulis, occupans. Ibi Eous est Occeanus. Inde inter Tabum promontorium quod Taurus extollit et Tabim
Abbreviated transcription (Latin):
ent̾e tendes et demũ se u̾sus siriacũ
littus flectens a palestime pplic t̾mi¬
natur azotum hñs portũ mercib suaꝵ
Emporiũ. Qd̾ aũt rubro ĩmiuet mari
eñ bicipitis Rubri maris pte̾ suo d̾sc̾¬
bit nõi Que occidno ꝓximior ẽ ex
oppoĩto ab Egiptiis occupata m̃ sem
om̃e littus occupant us in ꝓfundi¬
orẽ eius ꝓgressu cũ qcꝗd terre hos
inter duos sinus ẽ arabia mĩcupet᷑
Cumami thuris altioꝵq odoram̃toꝵ
Exalta uosmt ab extremo ĩcipienteᷤᷤ
sinu Beronices int̾ Ieropoliticu⁊ Stro¬
bilũ. dem̃ int̾ ꝓmotoria Maenorenõ
doresq gignit. m̃ ultra flnuin maũ¬
fcr̃ alĩꝙ tisꝑ deserta nfestantib fe¬
ris loca cuius tñ ꝑtẽ pancayincolũt¬
⁊ ophiophagi acomedẽdis serpẽtibus
iñ ꝓmõtoriu ẽ arabicũ sinũ dirimes
ab Ethiopico occeano. plures p̃t̾ea in
hoc sum sunt insule s int̾ cet̾as q̃
Sitegiris dr clarior eo ꝙ mea sit se¬
pulerũ Eritre regis aquo sinꝰ a Greciᷤ

Expanded text:
entem tendens et demum se versus Syriacum litus flectens a Palestinis populis terminatur, Azotum habens portum mercium suarum emporium. Quod autem Rubro imminet mari eam bicipitis Rubri maris partem suo ascribit nomini que occiduo proximior est, et ex opposito ab Egyptiis occupata; et omne litus occupat usque in profundiorem eius progressum, cum quidquid terre hos inter duos sinus est Arabia nuncupetur, cinnami, thuris aliormnque odoramentorum Ex altera vero sunt ab extremo incipientes sinu Beronices inter Hieropoliticum et Strobilum. Deinde inter promontoria Meronenon doresque gignit. Inde ultra fluvium manufactum aliquantisper deserta, infestantibus feris, loca, cuius tamen partem Panchai incolunt et Ophiophagi, a comedendis serpentibus Inde promontorium est Arabicum, sinum dirimens ab Ethiopico Occeano. Plures preterea in hoc sinu sunt insule, sed inter ceteras que Sitegiris dicitur, clarior eo quod ibi sepulchrum sit Eritre regis a quo et sinus a Grecis
Abbreviated transcription (Latin):
strandũ ẽ. ẽ eĩ quicꝗd maris hẽni¬
ab abilla Mauritanie calpe hispa¬
me ꝓmotoriis h̾crł colũnis aboc¬
ceano ĩmissi hẽmꝰ comedit̾raneo
nũcupatũ qr ꝑ medias finidat᷑ t̾raᷤ
cũ ĩ cirenitu stet occeanꝰ.
NEgiberneus simus Macedonici ꝑs¬

Expanded text:
strandum est. Est enim quicquid maris ab Abyla Mauritanie et Calpe Hispanie promontoriis, Herculis columnis, ab Occeano immissi habemus; eo Mediterraneum nuncupatum quia per medias effundatur terras, cum in circuitu stet Occeanus. MEGYBERNEUS sinus Macedonici
Abbreviated transcription (Latin):
deo pm̃otorio oracnlũ cinge̾te̾ apollis
cuiolĩ cognom̃ B̾ramatii ⁊postea didi¬
ii fuit ꝓtendiꝰ. Hiletus nĩ urbis tha¬
letis astcologi prĩa Manandri hostiũ
latimꝰ mons clarꝰ Endimiois fabula
repitur. Et post huc sesi fiumĩs hosti¬
u panioniu regio phigeta atq E¬
phesus clarissinine tẽplo diane aba¬
mazoniis cõsecratũ ĩn caister ãnis
libedos ⁊ clarii Apollinis phanu aMã¬
tho dhiresie filia conditũ ⁊ post Ephi¬
gonos Colophõ Mopsi Mantoĩs filii
opꝰ. ñ sinirneꝰ sinꝰ othos ⁊ clazoĩe¬
⁊ Thermedoontis flumĩs exitꝰ⁊ leuca

Expanded text:
oraculum cingente Apollinis, cui olim cognomen Bramacii et postea Didymi fuit, protenditur. Miletus inde urbs, Thaletis astrologi patria, Menandri hostium et Latinius mons clarus Endimionis fabula reperitur, et post hunc Gesi fluminis hostium, Panionium regio, Phygeta atque Ephesus, clarissima templo Diane ab Amazoniis consecratum, inde Cayster amnis, Libedros et Clarii Apollinis fanum a Mantho Tiresie filia conditum, et post Ephigonos Colophon, Mopsi Manthonis filii opus. Inde Smirneus sinus, Othos et Clazonie, Thermodontis fluminis exitus, et Leuca
Abbreviated transcription (Latin):
cui adiacet denoi̾atũ. Incip̃ aũt aphe¬
seli pamphilie ciuitate quã penes
pãphilii marie e finis a q̃ seqtur Cari¬
a cuntiside portꝰ thaurus ꝓm̃otõiũ
ĩgens ⁊ in limira flum̃̾ ⁊cinitas ⁊ pa¬
rara cũ apollis delubro atq oraculo
fide delphico siłe. postañt mos Gratiꝰ

Expanded text:
. Incipit autem a Phaseli Pamphylie civitate, quam penes Pamphylii maris est finis, a qua sequitur Cariam eunti Side portus et Tauri promontorium ingens et inde Limyra flumen et civitas et Patara cum Apollinis delubro atque oraculo fide Delphico simili, post autem mons Gradus
Abbreviated transcription (Latin):
Caunũ ht̃ oppidũ secꝰ ãñe Galbiã et
iñ alicarnasu Ma̾seoli regis tumulo
insigne ⁊inꝓgressu siꝰ chiminã sco¬
2o fine̾ facit qd̾. ⁊dcaria addita id ẽ¬
denominatum puto.

Expanded text:
Caunum habet oppidum secus amnem Galbiam, et inde Halicarnassum Mauseoli regis tumulo insignem, et in progressu sinus Thiminam, Scoreo finem facit. Quod a Caria, addita Y, denominatum puto.
Abbreviated transcription (Latin):
nos et ñ Musmos pome corpueno¬
tis insignes ac post hos. Maçrocepha¬
los discaros Busedos trapetis cera co¬
gnritos hinc colcos uͥ phasis Aunis
phrisi templũ cum luco ⁊ ĩ hemoco¬
ꝵ finib dioscortas a Castore poluce
conditã crtatẽ mĩ sinthos⁊ bospho¬
rum cimerieñ tanais hostiũ Meoti¬
cas paludes asie fine ⁊ mitiũ Enrope
ast hine sinũ Calolime Certonẽ oppi¬
dum ut fertur a diana conditũ spe¬
cum nimpheũ sinũ Cãconde Boristẽ¬
tur hostiĩ Callipidas histrosq ⁊ histͥ
hostia septem ac iñ traces m or̾ans
Ensim penetrantes apud quos ꝓxiã
hostia histͥ histropoli m̃ portũ Cariã
tu terre lapsi nestigrũ portũ Erimoᷤᷤ
dionisiopoli mesembriã anchioloᷤ
magnãq appolloniã Timmia pro¬
motoriũ u Elmidesone philas phi

Expanded text:
nos et inde Mossinos, per omne corpus notis insignes, ac post hos Macrocephalos, Discaros Buxedosque trapetis et cera cognitos. Hinc Colchos, ubi Phasis fluvius et Frixi templum cum luco et in Heniocorum finibus Dioschorias a Castore et Polluce conditam civitatem. Inde Sintos et Bosphorum Chimericum, Tanais hostium, Meoticas Paludes Asye finem et initium Europe. Ast hinc sinum Calos Limen, Certonem oppidum, ut fertur, a Diana conditum et specum Nympheum, sinum Carcinitem, Boristenis hostium, Callipidas Hystrosque et Hystri hostia septem. Ac inde Thraces in oram usque Euxini penetrantes, apud quos proximam hostio Hystri Hystropolim. Inde portum Cariam tu terre lapsi vestigium, Portum Crinos, Dionysopolim, Messembriam, Anchialos magnamque Apolloniam, Tymniam promontori
Abbreviated transcription (Latin):
no usni opportimaꝵ et nĩ thamaridã
et post hane Sagaram apsis hom̃ib
cultã. Qui qd̾ ꝑse rubro mari ꝓpĩq
st̾ cuiꝰ in hostio indici maris furis e̾
Ilferũ mare duscum ẽ. sic eĩ illd̾ net̾es
ꝑsepe ꝑ respectũ ad adriaticũ qd̾ supiꝰ¬

Expanded text:
no usui opportunarum, et inde Tamandam et post hanc Sagaram a Persis hominibus cultam, qui quidem Perse Rubro mari propinqui sunt, cuius in hostio Yndici maris finis est. INFERUM mare Tuscum est: sic enim illud persepe veteres per respectum ad Adriaticum, quod sup
Abbreviated transcription (Latin):
iotorio Cimb̾co t̾mĩatũ atq ab ipĩ
cimbͥs cͥcũ incolentibꝰ pps noiã tũ
Irneũ mãe Tusci mãĩs ꝑs ẽ ab ĩsula cĩ¬
ne q̃ postea Corsica a mulierẽ legustĩa
Albi flumis in septẽtrione patulus
scd̾ alios ab Enochis abanstͦ t̾iãtu.
abaqlore aut aCimierico Rosphoro.
Orinthꝰ simis yonii maris ꝑs ẽ naz
ex adu̾so Cephalonie iacinto duli¬
chieatq Itachie insiilis puo hostio
more freti inter patrias⁊ nanpactu
penetrãs usq ad Ihsmõ mote cui
Corinthꝰ inclita insidet ciuitas ⁊ q
illud ab Egeo tenui seꝑat spatio p
tendit᷑ ab Etholis peloponẽsũ sepa¬
rans oppida hũs littori pelopone̾sia¬
lio nonue mĩenpatur.
Reticũ mare a Creta insula nom̃ h̃t̃
multa contiges maria. Nȧ abortoso
fricũ egiptiñq. ueꝵ qd̾ mẽorabilinꝰ
ẽ hec insula medio ĩ mari poita h̃t
eos confines quos alt̾i nulli ꝯtĩgit
huĩsse. Nam si recte conscideremus

Expanded text:
 ab ipsis Cimbris circum incolentibus populis nominatum. CYRNEUM mare Tusci maris pars est, ab insula Cyrne, que postea Corsica, a muliere Ligustina Albis fluminis, in septentrionem patulus,secundum alios ab Heniochis ab austro terminatum, ab aquilone autem Chimerico Bosphoro. CORINTHIUS sinus Yonii maris pars est. Nam ex adverso Cephalanie, Iacintho, Dulichie atque Itachie insulis parvo hostio more freti in Patras et Naupactum penetrans usque ad Isthmon montem, cui Corinthus insidet civitas et qui illud ab Egeo tenui separat spado, tenditur, ab Etolis Peloponnesum separans, oppida habens litori Peloponnesialio nomine nuncupatur. CRETICUM mare a Creta insula nomen habet, multa contingens maria. Nam ab orto sofricum Egyptiumque. Verum, quod memorabilius est, hec insula medio in mari posita habet eos confines quos alteri nulli contigit habuisse. Nam, si recte consideremus
Abbreviated transcription (Latin):
insulas sinrgõtẽ et effigie̾ capre quã
Greci ega nocant hon̾te et io Egens
Eleũ helespontiaci maris finẽ ⁊ in
occidũ neniẽs Masnsianũi ĩ indat¬
sim̃ qui latꝰ alterũ alluit chersonẽ¬
si aingo facie uallis indusus Melaᷤ
cognoi̾atus a nomie finuii quẽ su¬
scipit in Trachiam alluens uspa
lene̾ uͥ litrus Macedonũ incipit ex
qͦ simis ingens us dhesalonicã ĩ ar¬
thoũ effunditur za dextris Thesalos¬

Expanded text:
gente et effigiem capre, quam Greci "egan" vocant, habente, et ideo Egeus Eleum Hellespontiaci maris finem, et in occiduum veniens Massusianum inundat, qui latus alterum alluit Chersonesi a iugo Phacie vallis inclusus, Melas cognominatus a nomine fluvii quem suscipit; inde Thraciam alluens usque Pallenem, ubi litus Macedonum incipit, ex quo sinus ingens usque Thessalonicam in arctoum effunditur
Abbreviated transcription (Latin):
ad ꝓmotoriũ. Malleũ. yonii
aũt a Malleo usq ad Tenarõ uͥ finis.
la conicũañt a regioe quã alluit d̾r
inqua lacedemonia.
Acurns sinꝰ ẽ ĩ mari llumidico inter
arusa castellum sardabalẽ fluuiuz
Ibicum mare inter Africũ atq Egiptũ
⁊paretoniũ portu ⁊ in cathabtitmoᷤᷤ

Expanded text:
orium Maleum; Yonii autem a Maleo usque ad Tenaron, ubi finis. Lacoriicum autem a regione quam alluit dicitur, in qua Lacedemon est. LATURUS sinus est in mari Numidico inter Avisam castellum et Sardabalem fluvium, LIBYCUM mare inter Affricum atque Egyptium et Paretonium portum, et inde Catabathmos
Abbreviated transcription (Latin):
p̾nio anꝰ ẽ mare et ipe fecit illud ãl¬
phabeti more consuetũ sernantes si¬
mulet maris diu̾sa noĩa tã medit̾ra¬
nei q exteri apponemꝰ esto ut płimu
lacents maria assimĩat agnomĩa.⁊ qd̾¬

Expanded text:
ius est mare et ipse fecit illud, alphabeti morem consuetum servantes, sinuum et maris diversa nomina tam mediterranei quam exteri apponemus, esto ut plurimum iacent sibi maria sumant agnornina,
Abbreviated transcription (Latin):
quas fere dulces ee roe ingentiuz
flumorũ ĩ illud ꝯtinne euom̃tiũ.
Arus nom̃ ẽ maris nͥcũq
ftã quocũq cau̾dinsioẽ
furens incedit ut puta
quida existimant oli fuisse ꝯuicta
t̾remotu postea seꝑatas aq̃ sepatoe
id mare qd̾ medin̾int̾ eas impetu
fertur faros dr̃. Nan foros grece lati¬
neduusio sonat. uerum hoc nome
Scieilie farus p̃ceteris ẜnauit senqr
manifestior sit diuisio seu qr notior
Grecis atq latinis. hine supeminet
ab Italia regiũ ascicilia .Mesana
enutas incłita.
Enceu̾mare siriaci maris ꝑs ẽ aphe

Expanded text:
e ingentium fluviorum in illum continue evomentium. PHARUS nomen est maris ubicunque, facta quocunque casu divisione, furens incidit, utputa quidam existimant olim fuisse coniunctas et terremotu postea separatas, a qua separatione id mare quod medium inter eas impetu fertur Pharus dicitur. Nam 'pharos' grece latine 'divisio' sonat. Verum hoc nomen Sycilie Pharus pre ceteris servavit, seu quia manifestior fuit divisio, seu quia notior Grecis atque Latinis. Huic supereminent ab Ytalia Rhegium et a Sycilia Messana civitas inclita. PHENICEUM mare Syriaci ma
Abbreviated transcription (Latin):
Denoĩatum ẽ añt abadiacẽte Gallia¬
Abracata sen nerbonesi hñs scd̾s qͦsdã
a Monichioligustinoꝵ ꝓmontorio
initiũ. Et sic pͥma eiꝰ inlictore ciuitas
erit iicea q̃ alpibus sb̾iacet. alii no¬
lunt ꝙ huis mitiũ sitab hostio ua¬
ri fluminis netusto Italie t̾mino s
non refert ũ sumꝰ ep̃turi nũe ut acre
qͥstionẽ det̾minis faciamꝰ. Cũ qͥ in ꝓ¬
gressu heat lacedone Massiliensin
portũ ⁊ipam̃ Massilia aphocẽsibus
oli conditam hostia Rodam ⁊ult̾ms
Baterias ⁊ littus cuni lencata nom̃ et

Expanded text:
Denominatum autem est ab adiacente Gallia Bracata seu Narbonensi, habens secundum quosdam a Monico Ligustinorum promontorio initium, et sic prima eius in litore civitas est Nicea, que Alpibus subiacet. Alii volunt quod huius initium sit ab hostio Vari fluminis, vetusto Ytalie termino. Sed non refert: non sumus empturi nunc, ut acrem questionem de terminis faciamus. Cum igitur in progressu habeat Lacedonem, Massiliensium portum, et ipsam Massiliam, a Phocensibus olim conditam, et hostia Rodani et ulterius Beterras et litus cui Leucata nomen et
Abbreviated transcription (Latin):
dis iptib quib acara meridie et
occidiuĩ spectat.
Cheũ lunẽ sinꝰ ẽ maris tã Grecoꝵ gła̾
q ylionis excidiosatis insigͥs. hic eĩ
apd̃ Troade incuruãs littora sibi suꝑe
ta sit. fint p̾terca in eo Sigeñ oppidũ
Sigeo ꝓmotoĩo impõitũ. Acheoꝵ sta¬
tris intrantib portuo sus plimũ a si¬
ni stris aũt non sic. incipis gͦ a cerauniꝰ
montib Epiri ad parthenos dassareteᷤᷤ¬
q at paulantos Encelas ae pheaces et
iñ Iilirios pireos liburnos et Istrosi
sinũ usq polaticũ littorib alluẽs. post
hos aũt et uenetos ĩ altinũ usq extremũ
sin impetꝰ ĩpellens m̃m littꝰ oppõitũ
pͥmolinquit antenoridas et in circa
Padi hostia Cisalpinos allint Gallos
Picentes Trentanos dannos apulos¬
Calabros atq salentinos Italos om̃s
cuta quos eiꝰ ambitꝰ t̾mĩat. Et cũ s̾pluã
sint noĩa de quib suo loco fit̾ mentio

Expanded text:
in partibus quibus Achaia meridiem et occiduum spectat. ACHEUM LIMEN sinus est maris tam Grecorum gloria quam Ylionis excidio satis insignis. Hic enim apud Troadem incurvans litora sibi superta sit. Fuit preterea in eo Sigeum oppidum, Sigeo promontorio impositum, Acheorum statris intrantibus portuosus plurimum, a sinistris autem non sic. Incipit ergo a Ceraunis montibus Epyri et Parthenos Dassaretesque atque Paulantos, Encelas ac Pheaces et inde Illlyrios, Pireos, Liburnos et Hystros in sinum usque Polaticum litoribus alluens. Post hos autem et Venetos et in Altinum usque extremum sui impetus impellens, inde in litus oppositum primo linquit Antenoridas et inde circa Padi hostia Cisalpinos alluit Gallos, Picentes, Frentanos, Daunos, Apulos,Calabros atque Salentinos, Italos omnes, ctrca quos eius ambitus terminatur. Et cum sibi plura sint nomina, de quibus suo loco et fiet mentio
Abbreviated transcription (Latin):
mã latĩq ut placet aliquib sedes
xenuĩ mare d̾r qd̾ et pontẽ dicimꝰ et
plicanda sunt latins apponẽtur
maris et puns a loci ame¬
nitate atq medicoꝵ fon¬
tiũ salubritate famosus.
apd eum quippe omĩs Romana fũde¬
batur lascima testantibadhuc edifi¬
çiomĩ nestigiis a Puteolis et miseno
t̾minatur in lictore sibile atq apol¬
liis Enboici oratorla hns ab ip̃is da¬
is quõdã speciosissima uilla micupatꝰ
alcaricũ mare cirea Ualeares medit̾ra¬
nei maris insulas ĩ conspectu t̾raco¬
nesis hispanie abipis Balearibo noĩa¬
tũ. hodie nõ nõ U̾aleares s cñ due sit̃
maior Maiorica.MinorMinorica
nĩcupãt᷑. atergo quid̾ numidico iñ¬
gitur mari. cumad orientẽ Cirneũ
sen Corsicum heat hispanũ siłr ĩ cccaũ.

Expanded text:
am Latiumque ut placet aliquibus sedes AXENUM mare dicitur quod et Ponricum dicimus et plicanda sunt latius apponentur. maris, parvus est, a loci amenitate atque medicorum fondum salubritate famosus. Apud eum quippe Romana fundebatur lascivia, testantibus adhuc edificiorum vestigiis. A Puteolis et Miseno terminatur in litore, Sibylle atque Apollinis Euboici oratoria habens, ab ipsis Baiis, quondam speciosissima villa, nuncupatus. BALEARICUM mare circa Baleares Mediterranei maris insulas est, in conspectu Terraconensis Hispanie, ab ipsis Balearibus nominatum. Hodie vero non Baleares sed, cum due sint, maior Maiorica, minor Minorica nuncupantur. A tergo quidem Numidico iungitur mari, cum ad orientem Cyrneum seu Corsicum habeat, et Hispanum
Abbreviated transcription (Latin):
moratudigna. Estañt Sardo siculo
linachiũ mare nocã ea occeam pars
Iarthoo q̃ asithis denomiata ẽ apd
qua parapanisꝰ. Sitharũ flimuꝰ effluit.
hoc Emmbri ñ longe stantes ppͥ mormo¬
rnsã uocãt⁊ cũ supiorinoi̾e ꝯgelatũ
sigͥficetur hoc mare mo̾tũ desigͣtur.
Mazonũ mare uolut ꝗdã eã fuxim
maris ꝑtẽ q̃ olĩ ab amazonib cõt̾mĩa
Colcis sen Emochis occupata ẽ. cͥ ii¬
nes auĩt Themiscurũ finsse oppidu
⁊ Amazonia castra. Alii Calibu nõme
signatu hoc littus nolũt za dambare
Amazoniũ contine.
Mbrachius sinꝰ e̾ in ẽpiro adͥatici ma¬
ris ꝑs sen potius eide cont̾minꝰ ab a¬
brachia cuntate eni sb̾iacet denoiatꝰ.
hic fancibnõ amplius. M .p. aptis ã¬
plissimũ suscipit mare cinꝰ ĩ c̾cintu
actium argi amphilocie ⁊ ipã ãbra¬
chia olim Eacidarun regia ꝯpost hãc
Piri regis Bitroton montesq ceran¬
in sunt quib t̾minatur.
Rabiçũ mare dupͭ ĩ medit̾raneo pin

Expanded text:
digna. Est autem Sardo, Syculo ALMACHIUM mare vocatur ea Occeani pars sub arctoo que a Scythis denominata est, apud quam Parapanisus Scytharum fluvius effluit. Hoc Cimbri, haud longe stantes populi, Mormorusam vocant; et cum superiori nomine 'congelatum' significetur, hoc 'mare mortuum' designatum. AMAZONIUM mare volunt quidam eam Euxini maris partem, que olim ab Amazonibus, contermina Colchis seu Heniochis, occupata est, cui imminens aiunt Themiscurum fuisse oppidum et Amazonia castra. Alii Chalybum nomine signatum hoc litus volunt et a TabarenAmazonium continetur. AMBRACHIUS sinus in Epyro est, Adriatici maris pars, seu potius eidem conterminus, ab Ambrachia civitate cui subiacet denominatus. Hic faucibus non amplius .M. passum apertis amplissimum suscipit mare. Cuius in circuitu Actium, Argi, Amphilochis et ipsa Ambrachia, olim Eaddarum regia et posthac Pyrri regis, Butroton montesque Cerauni sunt, quibus terminatur. ARABICUM mare duplex: in Mediterraneo parvi
Abbreviated transcription (Latin):
ropũ ex quo p eam orbis eẽ u̾bilicũ
pinõtoriis olimꝰ cẽtũ nrbib ĩclita.
Geñ mare insulaꝵ eq̃ ec
regnorũ atq niroꝵ illu¬
striũ et mirãdaꝵ reru
plenũ fint. hodie nõ tor¬
pet tupi ẜucio obuoxiñ. Eiꝰ nois¬

Expanded text:
ropum, ex quo patet eam orbis esse umbilicum, promontoriis et centum olim urbibus inclitam. EGEUM mare insularum eque et regnorum atque virorum illustrium et mirandarum rerum plenum fuit, hodie vero torpet turpi
Abbreviated transcription (Latin):
sinꝰ ẽ Isicꝰ ab ĩso olim ĩclita eitate
d̾uoĩatꝰ. hic aminodes ꝓmõtorin
ꝓcurrẽs. Tarsus m̃ cilicie totiꝰ adet̾¬
poł panlo semora a littore ẽ. hinc
Soloe q̃ postea pompeioł noĩata
sequit ⁊ Coricos specu ieõrabił in¬
signis diũ sarpedon ꝓmontorius
asiqũs arpedonis regin finis.pꝰ qd

Expanded text:
ta civitate denominatus. Hinc Hammodes promontorium, procurrens; Tarsus inde, Cilicie totius metropolis, paulo semota a litore est, hinc Soloe, que postea Pompeiopolis nominata, sequitur et Corytos, specu memorabili insignis, deinde Sarpedon promontorium aliquando Sarpedonis reg
Abbreviated transcription (Latin):
se comecturamꝰ eoꝙ faminiũ ꝯsule
hanibalẽ apud aretiũ expectasse le¬
gimꝰ et enestigio secꝰ Trãsimenũ la¬
cum conẜuisse Er qr lacns alt̾ p̃ter
pusiũ aretio ꝓpinquꝰ nõ ẽ sãt illũ
pcipimus transimenũ. et sic d̾aliqb

Expanded text:
se coniecturamus, eo quod Flaminium consulem se coniecturamus, eo quod Flaminium consulem Hannibalem apud Aritium expectasse legimus et e vestigio secus Trasimenum lacum conseruisse; et quia lacus alter preter Perusinum Aretio propinquus non est, satis illum percipi
Abbreviated transcription (Latin):
taꝵ illustriũ circa quos płunũ bactenꝰ
n̾satus sũ ⁊ quib licẽtie multu ẽ
arca ĩ mutatõne talĩ fere scrpta
sunt oĩa. fere dixi qr arbito meo panca
q̃dam usa auta fide dignis audita ultͣ
qͣ scͥpta comperĩ apponĩ. nec infitiar
oñdant quib ĩ tantũ indulgẽs fin
ut malse potins eoꝵ autoritati q̃z
ocuł cred̾e meis. Et hocdem̾ uelu
ne qs putet eo ꝙ dixerim q̇dã insa
me obuisa antiquitati ĩ aliquo dero¬
gasse. Insupsi equoũ incedo passu
dens nuĩc tenmatq maciseto ãtiꝗs
antorib ascribat᷑ ꝙ ampliora de hii
q̃ exangni seribũtur calamo ñ liq̃re
abundantiora uõ adu̾tens scͥpsicũ
c̾tissimũ heam eruditos his ñ ĩdig̃e
uidib donec ĩ ampliore uenerint
facultatẽ nulla tam longa demotȯ
runt forte q dicant si adeorudes tͥ
erantaĩo cũ fere hodie locorñ noia
sint esto ꝑcomecturas aliq̃ plurad̾¬
p̾bendi possint ut puta q pusinu
hodie lacumi dicimꝰ drãsi meniifius¬

Expanded text:
uos plurimum hactenus versatus sum, et quibus licentie multum est. Circa immutationem talium fere scripta sunt omnia 'fere' dixi, quod arbitrio meo pauca quedam visa aut a fide dignis audita ultra quam scripta compererim apposui, nec inficiar: ostendant, quibus in tantum indulgens fui ut mallem potius eorum auctoritati quam oculis credere meis. Et hoc dictum velim ne quis putet, eo quod dixerim 'quedam visa', me ob visa antiquitati in aliquo derogasse. Insuper si equo non incedo passu,dens, nunc tenui atque macilento, antiquis auctoribus ascribatur, quod ampliora de his que exangui scribuntur calamo non liquere. Abundantiora vero advertens scripsi, cum certissimum habeam eruditos his non indigere: rudibus, donec in ampliorem venerint facultatem, nulla tam longa demonstrrit forte qui dicat: si adeo rudes tibi erant animo, cum hodie fere locorum nomina sint, esto per coniecturas aliqua plura deprehendi possint: utputa quem Perusinum hodie lacum dicimus, Trasimenum fuis
Abbreviated transcription (Latin):
de se clarissimos phas opacitatis mee
tenebras penẽtturos posse uideri m¬
tuẽtib clariores mutam ꝯsilm̃. zad
eius reu̾entiã nõ pugil s obseqosus
famulus et itinerie strator infinem
us deductꝰ ẽ sum nolens inbensq
si qd̾ meritum mͥ laboris huiꝰ expecrã¬
dum ẽ cantos eẽ lectores ut si qd ĩ hoc
sia. seripsi quid̃ qd̾ in buccã uenĩt.
Ipẽ aũt si mores nom suos oiã mul¬
tiplici trutinatoe digesta oi̇a pȯdero¬
so librata iuditio scripsit scͥberq. si
qd uõ congrim̃ suis ꝯforme scͥptis ꝯ¬
piatur diume bonitati et doctrine
aseribatur sue.

Expanded text:
de se clarissimos, opacitatis mee de se clarissimos, opacitatis mee tenebras penetraturos posse videri intuentibus clariores, mutavi consilium et ad eius reverentiam non pugil sed obsequiosus servulus et itineris strator in finem usque deductus sum, volens iubensque, si quod meritum michi laboris huius expectandum est, cautos esse lectores ut si quid in hosententia. Scripsi quidem quod in buccam venit: ipse autem si mores novi suos omnia multiplici trutinatione digesta, omnia ponderoso librata iudicio scripsit scribetque. Si quid vero congruum, suis conforme scriptis, comperiatur, divine bonitati et doctrine ascribatur sue.
Abbreviated transcription (Latin):
om̃dabili gͣuitate dep̾ssũ deductu
obstupui aspectu pͥmo miratꝰ ꝗd cͥca
tã infimũ lim̾ deduce̾tur hõ sblimis
ĩmemor Marone solitũ ñ nũqͣ grege̾
pimas ualles deduce̾. Et aliqn Enca
suffusus plimo constiti. ⁊ fortunã an̾
deduxisset ut auditor ex minimis
cũ p̾ceptore luctarer. pendẽs q multa
tiꝰ oĩo redirẽ et p̾ssa humo uestigia ex¬
turbarẽ. Occurrebant aũtmͥ płima
suadennia reditũ añ alia clarissimi
p̃ceptoris mei sb̃limitas stili ornatu
te u̾borũ delectabił nimiu q̃tũc̃ĩq¬
abhis ex̃nea indeatur ma p̃t̾ea noti¬
tia rerum cuiꝰ płimũ indiget labor
iste quã adeo sibi familiarẽ nouerã
ut iudisse omĩa et tenaei ẜuasse me¬
moria indẽtur.⁊ cũ his rnditas mea
stilus exoticus historiarũ penuria
ingeniũ hebes ⁊ fluxa memoria uẽi¬
ebat. a quib ꝑsuasus cumiam eẽ
arbitratꝰ fulgoris sui radios qͣt̾ncũq

Expanded text:
commendabili gravitate deductum. commendabili gravitate deductum. Obstupui aspectu primo, miratus quod circa tam infimum limen deduceretur homo sublimis. Inde memor Maronem solitum non nunquam greges per imas valles deducere et aliquando Esuffusus plurimo constiti et fortunam antein discrimine deduxisset ut auditor ex minimis cum preceptore luctarer; pendensque multa tius omnino redirem et pressa humo vestigia exturbarem. Occurrebant autem michi plurima suadentia reditum, et ante alia clarissimi preceptoris mei sublimitas stili ornatu te verborum delectabilis nimium, quantumcunque extranea videatur materia; preterea notitia rerum, cuius plurimum indiget labor iste, quam adeo sibi familiarem noveram ut vidisse omnia et tenaci servasse memoria videretur. Et cum his ruditas mea, stilus exoticus, hystoriarum penuria, ingenium hebes et fluxa memoria veniebant. A quibus persuasus cum iam essem arbitratus fulgoris sui radios, quantumcunque
Abbreviated transcription (Latin):
nitari uestigiũ qd̾ qmid̾ ego ñ di¬
dici ⁊ si nouissẽ libri ueterum ꝗ ta¬
lib utunt᷑ nocabuł et ad quoꝵ ĩ tel¬
ligentia opusculũ hoc ela boratũ ẽ
uet̾a et noua pou̾isse. Iam ultro cõ¬
fessus sum me omĩa ĩ nouisse q̃ ssi
scͥpsisse nt fem̃ ẽ ut aliqual labor re¬
linq̃retur studentib adhoc ut du
talia ꝑqrendo fatigabunt᷑ ⁊ mẽori¬
am firmẽt et illudad maiora sb̾lmmẽt
et magis delectent᷑ ĩuento. Et si q̾dã
p̃ter maͬ aliqũ compiant inserta ad
anferendũ continnate lectoĩs fastidi¬
n fcm̃ ẽ. Sane dum raptĩ ceptũ sta¬
diũ admetã cupies puenire pcinere
Ecce et lauree deleerabił odor oculos
meos alterã traxit in ꝑte̾. Sidi ĩ si¬
gne̾ atqr uenerabiłe uirũ frãciscũ
honesta facie laurea uirenti ꝯspicn
u ꝑidmet stadium lento tñ ĩcede̾¬
te gradu ñ qd̃ labore tritũ s altiori¬
b cogitatonib p̾ssummꝰ celebri atq

Expanded text:
didici. Et si novissem, libri veterum qui talibus utuntur vocabulis, ad quorum intelligentiam opusculum hoc elaboratum est,nova et vetera posuisse. Iam ultro confessus sum me omnia non novisse, que etiam scripsisse ut factum est, ut aliqualis labor linqueretur ingeniis, ad hoc ut, dum talia perquirendo fatigabuntur, et memoriam firment et illud ad maiora subliment, et magis delectentur invento. Et si quedam preter materiam aliquando comperiantur inserta, ad auferendumcontinue lectionis fastidium factum est. Sane dum raptim ceptum stadium ad metam cupiens devenire percurrerem, ecce et lauree delectabilis odor oculos meos alteram traxit in partem, et vidi insignem atque venerabilem virum Franciscum honesta facie et laurea virenti conspicunm per idmet stadium, lento tamen incedentem gradu, non equidem labore attritum sed altioribus cogitationibus pressum et celebri atque
Abbreviated transcription (Latin):
m̃tione ponatur aut dissidẽtuuan¬
torum opꝰ ẽ aut scͥptoꝵ ymo pictoꝵ
igͣuia ꝯtigisse potuit. Autores cu
oiã iidisse nequerint uelatis c̾dẽ
oportunũ funt q̃ ⁊si sũma cura exq¬
sinerint nera a falsis tñ qn decipi¬
pi potuẽ. et iõ meo inditio neniunt
excusandi. scͥptores aũt nõ sic. Cõsne¬
uere iam dudũ tam celebri offõ solũ
hoiẽs exꝗsiti ingenii ⁊ intelligentes
eẽt ĩ terris qͥbc̃q uolentib ꝑmissũ
c̃. quãobre eo denenimꝰ ut qlite seu
caract̾is forma aꝑte calamo deduce
nouerint illos q congrue ĩuicẽ iũ¬
gere temerario ansirmlaliud ĩtel¬
ligentes se scͥptores andet ꝓfiteri et
appoito p̃tio scribẽ quoꝵcũq nolũia¬

Expanded text:
mentione ponatur, aut dissidentium aumentione ponatur, aut dissidentium auctorum opus est, aut scriptorum, imo pictorum, ignavia contigisse potuit. Auctores cum omnia vidisse nequiverint, relatis credere opportunum fuit; que et si summa cura exquisiverint vera, falsis tamen aliquando decipi potuere. Et ideo meo iudicio veniunt excusandi. Scriptores autem non sic. Consuevere iam dudum tam celebri officio solum homines exquisiti ingenii et intelligentes eresset in terris, quibuscunque volentibus permissum est. Quam ob rem eo devenimus ut qui lictere seu caracteris formam apte calamo deducere noverint illosque congrue invicem iungere, temerario ausu, nil aliud intelligentes, se scriptores audent profiteri et apposito pretio scribere quorumcunque volumi
Abbreviated transcription (Latin):
Ampagratis mõtibuᷤᷤ
silins nemoribusq lu¬
stratis ⁊ fontib lacub
atq flnminib una cũ
stagnns et paludibus
in simis maris occeaniunꝙ ꝑut
aueterib traditum accepimus
deductis eisq ⁊ receptaculis ꝑfie̾¬
torie designatis nifiue̾ laboris as¬
sup̾ti eo concede̾te̾ qui om̃ rerum
principiũ ẽ et finis deuenimꝰ. Nec
dubitem qu ꝑ sepe int̾uenerit error
rep̃ndenda crebro compareant.
sit opus componere. Esto ut abim¬
rio testatus sum quietis cã ñ axiũ
acremq s iocosumi laborẽ assupsi
aqͦ ne adu̾sus intẽtoẽ meã fatiga¬
rer quicꝗd ĩ memoriã ueĩt milla ĩ¬
dagine solertiori ꝑacta concessi ca¬
lamo. uerum defcus quosdã qui
forsan alienamagisq mea culpa
occurrisse ñ m̃iq potert᷑ ñ aliqualr
purgasse nileẽt alind q̃ qd̾ alienũ
ẽ meũ fecisse crimẽ. ⁊io adu̾tendũ
si sepius idẽ fluuiꝰ aut mons seu la¬
buł dui̾sis in ꝑtib nulla exħ fca

Expanded text:
gratis montibus, silvis nemoribusque lustratis et fontibus, lacubus atque fluminibus una cum stagnis et paludibus in sinus maris Occeamumque, prout a veteribus traditum accepimus, deductis eisque etiam receptaculis perfunctorie designatis, in finem laboris assumpti, eo concedente qui rerum omnium principium est et finis, devenimus. Nec dubitem quin persepe intervenerit error et reprehendenda crebro compareant: sit opus componere? Esto ut ab initio testatus sum, quietis causa, non anxium acremque sed iocosum laborem assumpsi, a quo ne adversus intentionem meam defatigarer, quicquid in memoriam venit, nulla indagine solertiori peracta, concessi calamo. Verum defectus quosdam, qui forsan aliena magis quam mea culpa occurrisse non nunquam potuerunt, non aliqualiter purgasse nil esset aliud quam, quod alienum est, meum fecisse crimen. Et ideo advertendum, si sepius idem fluvius aut mons seu la diversis in partibus nulla ex hoc facta
Abbreviated transcription (Latin):
thog̃phia deiecta diptongi ant sb̾la¬
teant debitis pͥnate notuł pinitatio
om̃is õmissa et signa ꝑdita quorũ
opẽ locutonu uanatones ꝑcipi ꝯsue¬
uere. ac insuꝑorẽ taliũ dimimitis
ant additis ant prinitatis indicõib
q scͥpserint antores necẽe ẽ ⁊ qd̾lõ¬
ge ꝑintiosius ẽ cũ huiꝰmoĩ scͥptoe̾s
aduertãt seminꝰ recte pinxisse ne
nẽtes codices Quos quid̾errores et¬
si ñ nũqͣ monete gramatica cͥca ꝯ¬
structones redicant᷑ ĩ rectũ. ꝓpria

Expanded text:
t orthographia deiecta, diphtongi aut sublate aut debitis private notulis, punctatio omnis ommissa et signa perdita quorum opere locutionum variationes percipi consuevere; ac insuper, opere talium diminutis aut additis  scripserint auctores necesse est. Et quod longe perniciosius, esto huiusmodi scriptores advertant se minus recte pinxisse, ne nentes codices. Quos quidem errores etsi non nunquam admonente grammatica circa constructiones reducantur in rectum, propria
Abbreviated transcription (Latin):
de necc̃itate ꝯtingẽ ut dñ q̃ manis
rẽ minꝰ omib cogͥta uix scriptoꝵ
errores narienoiatam legimꝰ ex
nis constet ꝯtigisse ñ erit mirabile
si eximo fecer̃ plures sen aliqũ de
mio ĩ alterũ locũ transtuleri. hec
ego aliqũ cõiecturis adu̾tens d̾sistẽ
nolu qu potius duo uł tria nosa
supflna pone̾m ꝙ ĩunodeficẽ et
deinare duas uł tres face maliu

Expanded text:
tingere ut dum quam mavis rem minus omnibus cognitam iuxta scriptorum errores varie nominatam legimus, ex baris et peregrinis constet, contigisse non erit mirabile si ex uno fecerim plures, seu aliquando de uno in alterum locum transtulerim. Nec ego aliquando coniecturis advertens desistere volui, quin potius duo vel tria nomina superflua ponere quam in uno deficere et de una re duas