comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lise ⁊ amicũ fĩ nullo mõ posse. Si bñ¬
ũ ẽẽ ac resussceptũ aut illi oĩa male¬
fitus eẽ deleta aut lemorabñfitia
ꝙͣ malefitia. aut cũ bñfitus honor
debitꝰ sit ꝓ malesitõ penas sumi o¬
porte̾. cem̃ turpe eẽ aut ĩutile igno¬

Expanded text:
isse et amicum fieri nullo modo posse. si beneum esse acre susceptum, aut illa omnia maleficiis esse deleta, aut leviora beneficia quam male- ficia, aut, cum beneficiis honos habitus sit, pro male- ficio poenam sumi oportere. de
Abbreviated transcription (Latin):
te caẽ q̃ expͥmi aliciũ petittẽ ostãt. Nã
⁊ ap̃ iuidices de p̃miosepe accusatoꝵ
nos cũ aliꝙ exẽplũ ponam̃ ꝙ i seatu
agat᷑ auidiciali gnc̾ cãe ⁊ exẽploꝵ re¬
cedere. ꝙ qd̾ eĩ de hoĩe ꝓbãdo aut ĩpba¬

Expanded text:
e ex praemii alicuius petitione constant. nam et apud iudi- ces de praemio saepe accusatorunos, cum aliquod exemplum ponamus, quod in senatu agatur, ab iudi- ciali genere exemplorum recedere. quicquid enim de ho
Abbreviated transcription (Latin):
illa suppliciũ sum̾e. Qt eẽ ĩdignũ cũ
tuiss de ea suppliciũ sup̃sisse q̃ nc ad¬
ducta ꝗd̃ sit uidiciũ. dem̃ postulabit
ut legẽ qͣ lege fecit ꝓferat. Dem̃ q̃ad
ꝯpararetur extenuaret᷑ ab accusato¬
re ꝙͣmãxie fic ĩ ħ gn̾e̾ oportebit. illĩ
malefitõ ꝗ tẽ iure fecisse dicãt ꝯpa¬
rare. postea demostrãdũ ẽ ñ cẽ iłlc̃ eius¬
incd̾i ut ob id b̃ fieri ꝯuẽiret. Extrema

Expanded text:
illa supplicium sumere; quare esse indignum eum, tuisset, de ea supplicium sumpsisse, quae ne adducta quidem sit in iudicium. deinde postu- labit, ut legem, qua lege fecerit, proferat. deindcompararetur, extenuaretur ab accusatore quam maxime, sic in hoc genere oportebit illius maleficio, qui se iure fecisse dicat, comparare. postea demonstran- dum est non esse illud eiusmodi, ut ob id hoc fieri con- venerit. extrema
Abbreviated transcription (Latin):
demostrabit ut honore potĩ aliquo.
sa sĩt ac młtũ ꝓficiet si se miẜicordẽ ĩ
potestatẽ ꝓpesũ ad ignostẽdũ furss
osstẽdet. atq ip̃ illd̃ peccatũ erit ex¬
tennadũ ut ꝙ̃ nimiũ obfursse iud̾

Expanded text:
demon- strabit, ut honore potius aliquo sa sint. ac multum proficiet, si se misericordem in potestate, propensum ad igno- scendum fuisse ostendet. atque ipsum illud pecca- tum erit ext
Abbreviated transcription (Latin):
h̾ mõ. nũꝗdsi legis scriptor existat ⁊
q̃rat a nb̾ ꝗd clubitetis ꝗd possets diccͣ¬
ut ĩ nr̃a ꝑsõa. licebit alias sigillati trã¬
sire om̃s argumĩtatcẽs. alia ad partiti¬
ones sigła gria referte. alias ab audi¬
tore qd dessicaret q̃re̾. alias ħ face ꝑ¬
aut ĩducẽt᷑. si aliciĩ tei hoiꝰ legi. lodo. ur¬

Expanded text:
d, si legis scriptor exsistat et quaerat a vobis quid dubitetis, quid possitis dicut in nostra persona, licebit alias singillatim transire omnes argumentationes, alias ad partitionis singula genera referre, alias ab auditore, quid desideret, quaerere, alias haeautem inducetur, si alicui rei huiusmodi, legi, loco, ur
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑatc̃e ⁊ ex relatcẽ crimĩs. ĩ hãc qucq
cã ꝯuc̃ire potuerũt. accusatorẽ ãt il¬
lũ cuĩ culpa id fcũ reus dicet peimũ
defẽdet si poti̾t sin minꝰ pote̾t negabit
adħ iudiciũ illiꝰ s huĩ quẽ ip̃e accirs
culpã ꝑtine̾. postea dicet suo queqpof¬
ãtõ ꝯsulẽ oporte̾ nec si ille pecass hr̃
oportuisse peccare. Sem̃ si ille deliq̃rit
seꝑatĩ illũ sic hr̃ accusani oporte̾ ⁊ ñcu
hĩ defẽsicẽ ꝯiũgi illiꝰ accusattẽ. De fẽ¬
for at cũ cetã si q̃ ex aliis ĩcide̾t ꝯstimu¬
toĩb ꝑtractarit de ipa remotr̃e sic ar
gum̃tabit᷑ prirũ cuĩ accidei̾t culpa
demostrabit. dem̃ cũ id alicã culpa
accidisi ostẽdet seuut ñ potuisse aũ
ñ debuisse id fuceͣ ꝙ accusator dicat
oportuisse ꝙ ñ potui̾t ⁊ utilitatis par¬
tib ĩꝗb ẽ necessitudĩs ius ĩplicata

Expanded text:
relatione criminis in hanc quoque causam convenire poterunt. Accusator autem illum, cuius culpa id factum reus dicet, primum defendet, si poterit; sin minus poterit, negabit ad hoc iudicium illius, sed huius, quem ipse accuset, culpam pertinere. postea dicet suo quemque officio consulere oportere; nec, si ille peccasset, hunc oportuisse peccare; deinde, si ille deliquerit, separatim illum sicut hunc accusari oportere et non cum huius defensione coniungi illius accusationem. Defensor autem cum cetera, si qua ex aliis incident constitutionibus, pertractarit, de ipsa remotione sic ar- gumentabitur: primum, cuius acciderit culpa, demon- strabit; deinde, cum id aliena culpa accidisset, ostendet se aut non potuisse aut non debuisse id facere, quod accusator dicat oportuisse; quid potuerit, ex utilitatis partibus, in quibus est necessitudinis vis implicata
Abbreviated transcription (Latin):
mocli cã. si ec ꝯscilio fec̃ oĩa ut ħ ꝯficere
poil ex cãu. si ñ fortura s ĩdustria fcũ
uidehit᷑. aut si ĩ clusttie fortuna obstits
le fec̾t ñ alioꝵ laboris aut dõꝵ boĩtatis
p̃miũ sibi postulet nũ aliqñ ip̃e talẽ ob
cã aliquẽ p̃mii affici negunt. oportere
aut nũ ĩa satis ꝓ eo ꝙ fec̾it honos hĩtꝰ
sit aut nũ necesse fui̾t ei face̾ id ꝙ fecit
aut nũ eiꝰ mõi sit fcũ ut nisi fetiss su¬

Expanded text:
o fecit omnia, ut hoc conficere posset; ex casu, si non fortuna, sed indu- stria factum videbitur aut si industriae fortuna obsti- tle fecerit; num alieni laboris aut deorum bonitatis praemium sibi postulet; num aliquando ipse talem ob causam aliquem praemio affici negarit opor- tere; aut num iam satis pro eo, quod fecerit, honos habitus sit; aut num necesse fuerit ei facere id, quod fecerit; aut num ei
Abbreviated transcription (Latin):
bit q̃rere ⁊ quas ĩabsoluta iuridicia¬
exẽplis utioportebit ꝗb ĩsiłi excusati¬
onc ñ sit ignotũ ⁊ ꝯtẽttẽ mag̃ ilł igno¬
stẽdũ fuisse. ⁊ delibatoĩs partib turpe
aut ĩ utile ẽẽ ꝯcedi. cã rẽ q̃ ab adissari
oꝯmissasit ꝑmagnã eẽ ⁊ magno fu
turã detrim̃to si ea res ab hus ꝗ pote¬
statẽ ht̃ iuclicãdi neglecta sit. Defen

Expanded text:
uasi in absoluta iuridiciaexemplis uti oportebit, quibus in simili excusatione non sit ignotum, et contentione, magis illis ignoscendum fuisse, et deliberationis partibus, turpe aut inutile esse concedi eam rem, quae ab ad- versario commissa sit: permagnum esse et magno fu- turum detrimento, si ea res ab iis, qui potestatem habent vindicandi, neglecta sit. Defen
Abbreviated transcription (Latin):
monebat. sic ĩ loco ab cĩ offo ac pꝰte¬
state ꝗ accusat᷑ ip̃e accusator fcũ te¬
nestatis. ⁊ ex oĩb utilitatis partib.
exẽplis signis ratõcinãdo qd cuiꝰq
off tiĩ uiris potestatis fit q̃ri oporte¬
offitii potestatis attributũ necne.

Expanded text:
sic in hoc ab eius officio ac po- testate, qui accusatur, ipse accusator factum renestatis et ex om- nibus utilitatis partibus, exemplis, signis, ratiocinando, quid cuiusque officii, iuris, potestatis sit, quaeri opor- teofficii, potestatis attributum necne.
Abbreviated transcription (Latin):
mostrabimꝰ. ca q̃ dictur crimꝰ. magna. tio¬
na. ĩctedibilia ẽẽ. aut ad õs aut ad eos
ꝗ auliũt. aut ad aliquos illustres hoiẽs.
aut ad dõs ĩmortales. aut ad sũ marei¬
uirlicatt̃e. aut indicattẽs. si plures e¬
tũt ecciles anditores faciemꝰ.si aꝑte ⁊ b̾¬
uuf sũma cũe exponemꝰ. ħ est ĩ quo ꝯstat
ꝯtrou̾sia. Nã ⁊ cũ docile̾ ueł face̾ simul
attẽtũ facias oportet. Nã is ẽ maxime
docił ꝗ atte̾tissie ẽ paratꝰ audur.

Expanded text:
monstrabimus ea quae dicturi sumus, magna, nova, incredibilia esse; aut ad omnes, aut ad eos qui audient, aut ad aliquos illustres homines, aut ad deos immortales, aut ad summam reijudicationem aut judicationes, si plures fuerint. Dociles auditores faciemus, si aperte et b summam causae exponemus, hoc est, in quo consistat controversia. nam et, cum docilem velis facere, simul attentum facias oportet. nam is est maxime docilis, qui attentissime est paratus audire.
Abbreviated transcription (Latin):
daut. Et bt̃ tros partes. ĩprude̾tiã ca¬
sũ. ⁊ netessitudĩe. Inprude̾tia ẽ cu
scisse aliꝗd nec ꝗ arguitur negat᷑. ut
apd̾ quosdã lex etat ne ꝗs diane uitu¬
la ĩmolaret. nautt ꝗdẽ cũ ĩ adissa tẽ
pestate ĩalta iactarẽtur nouerũt si eo
portu quẽ ꝯspiciebãt potiti eeñt ei dõ
ꝗ ibi eẽt se uitulũ ĩ molaturos. Casu
erat ĩco portu fanũ diane eĩ cui uitu¬
lũ ĩ molare ñ licebat. ĩ prudẽtes legis
tõ ẽ nestinisi licere. Infirmatõ ẽ tñ ꝯ¬

Expanded text:
et partes tres: inprudentiam, casum, necessitudinem. Inprudentia est, cum scisse aliquid is, qui arguitur, negatur; ut apud quosdam lex erat: ne quis Dianae vitulum immolaret. nautae quidam, cum adversa tem- pestate in alto iactarentur, voverunt, si eo portu, quem conspiciebant, potiti essent, ei deo, qui ibi esset, se vitulum immolaturos. casu erat in eo portu fanum Dianae eius, cui vitulum immolare non licebat. in- prudentes legis,tio est: nescivi non licere. infirmatio est:
Abbreviated transcription (Latin):
lutis cã ꝯꝑata sũt hostib tradãtur. Po¬
stea ꝯpare oportebit cũ bñfitõ malesi¬
sore laudat᷑. aut faciẽdũ fuisse demo¬
stratur otẽdere. ⁊ hoc extimando ma¬
leficii magnitudi nẽ sił adaugere. Id
fi̾ oportebit. si demostrabit᷑ hoẽstĩ. utiliꝰ
magis nccessariũ fuisse. illd̾ ꝙ uitant

Expanded text:
tur. postea com- parare oportet cum beneficio malefisore laudatur aut faciendum fuisse demonstratur, conten- dere et hoc extenuando maleficii magnitudinem simul adaugere. id fieri poterit, si demonstrabitur honestius, utilius, magis necessarium fuisse illud, quod vitarit
Abbreviated transcription (Latin):
rũdexeẽ d ut agnoscat ĩpettari. qrͣ
parte cĩ gris cũ cã ñ ĩ co ostitueris
uti licebit. ut si ꝓ aliquo daro aut for¬
ti uiro ciĩ ĩrẽ publicã młta sũt bñfitia
dice̾ possis cũ iidearis ñ uti d̾p̾satõe
ꝓsius bñfitus ꝓ suo studio ꝙ ĩ uos
laret tc̃ clignũ urĩ mã sue tudine di¬
gnũ uirtute hoiꝰ eẽt iudices aucb̾ hãc
rẽ. Ioc postulãtet ĩpettari. Deĩ augere
bñfitia licebit ⁊ iudicẽ ꝑ licũctẽ id igͦ

Expanded text:
debet, ut ignoscat, impetrare. quare parte eius generis, cum causam non in eo constitueris, uti licebit; ut si pro aliquo claro aut forti viro, cuius in rem publi- cam multa sunt beneficia, diceres, posses, cum videaris non uti deprecatione, is beneficiis, pro suo studio, quod in vos laret, tamen dignum vestra mansuetudine, dignum virtute huius esset, iudices, a vobis hanc rem hoc postulante impetrari. deinde augere beneficia lic
Abbreviated transcription (Latin):
potestas de fuisse. alus demostrãda ẽ. aũ
facultas aut uolũtas. Potãs si aut ne¬
scisse. aut ñ affuisse out ꝯfitere aliꝗd ñ
potiusse dicẽt᷑. Fucultas si ratõ aduto¬
res adium̃ta cetãq q̃ ad rẽ ꝑtui ebũt
defurise alicui demestrabũtur. uolũtas
si auĩs atalib fcĩs uacuus ⁊ ĩteg̾ ẽt̃ d̾r.
Postͥmo qͣs ad defe̾sicẽ ratrẽs reo dabi¬
mꝰ. his accusator ad alios ey culpa exim̃¬
des abutet᷑. ueꝵ id b̾ni faciẽdũ ẽ ⁊ ĩ unu
młta sũt Sludẽda. ut ne alterĩ tetẽ¬
dẽdicã hũc accusate. s huiꝰ accusãdi tã
defẽde̾ alteꝵ uideat᷑. Atq accusatori

Expanded text:
tur, aut po- testas defuisse aliis demonstranda est aut facultas aut voluntas. potestas, si aut nescisse aut non adfuisse aut conficere aliquid non potuisse dicentur. facultas, si ratio, adiutores, adiumenta ceteraque, quae ad rem pertinebunt, defuisse alicui demonstrabuntur. volun- tas, si animus a talibus factis vacuus et integer esse dicetur. postremo, quas ad defensionem rationes reo dabimus, iis accusator ad alios ex culpa eximendos abutetur. verum id brevi faciendum est et in unum multa sunt conducenda, ut ne alterius defendendi causa hunc accusare, sed huius accusandi causa defendere alterum videatur. Atque accusatori
Abbreviated transcription (Latin):
onẽ res uẽĩat tractari oportebit. De¬
fẽsor ãt qb ĩlccis ab accusatore alie
ꝯstituttẽs erũt ĩducte. ĩhiis ip̃e quap
ex eisdẽ ꝯstitutõĩb defẽsionẽ ꝯꝑabit
aut ĩutili aut utroꝵ fateat᷑ q̃rat tñ
aliꝙͣ defẽsioẽ ⁊ fc̃ ĩ utilitatẽ aut
turpitudinẽ cũ ĩdignatoẽ. De fẽsoris¬

Expanded text:
onem res veniat, tractari oportebit. Defensor autem, quibus in locis ab accusatore aliae constitutiones erunt inductae, in iis ipse quoque ex isdem constitutionibus defensionem comparabit;aut inutili aut utroque fateatur, quaerat tamen aliquam defensionem, et facti inutilitatem aut turpitudinem cum indignatione pro- fe
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ tẽ aliꝙͣ cã dimonebit᷑ ut ĩ hac ea¬
dẽ re si q̃stor mortuus eẽt ⁊ idarto
legatis peciũa data ñ cẽ. Accirsattẽ
alteriꝰ ⁊ culpe depulsicẽ dep̃ta cetĩs ułr
utilccis oportebit. ⁊ ex ꝯcefsioĩs parti

Expanded text:
in rem aliquam causa demovebitur, ut in hac eadem re, si quaestor mortuus esset et idcirco legatis pe- cunia data non esset, accusatione alterius et culpae depulsione dempta ceteris similiter uti locis oportebit et ex concessionis parti
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ĩb̾ gne̾ accidũt. ut ⁊ ꝯiectura ⁊ di¬
ffinitõe utẽdũ sit. Sin alid̾ quoq ali¬
ꝙ gen̾ accidit eiꝰ gnr̾s p̃cepta licebit
huic pari ratre trãfferre. Nã accusa
si ꝙͣ plurimis ꝯstitutoĩb aggͥdietur
id ĩ ꝓbare. Ipã at ꝯꝑcitõ seꝑata aceti̾s¬
utile. aut ñ tãtoꝑe hoẽ stũ. aut n tãto

Expanded text:
 accidunt, ut et coniectura et definitione utendum sit. sin aliud quoque aliquod genus incidet, eius generis praecepta licebit huc pari ratione transferre. Nam accusatsi quam plurimis constitu- tionibus aggredietur id inprobare. iutile aut non tantopere honestum aut non tanto
Abbreviated transcription (Latin):
offitiũ nec mea potestas cũ id etatis
toritate ⁊potestate ĩꝑcitor. q uide¬
ret ut satis honestũ fed̾ fenretur.
Infirmatõ ẽ. At eĩ qm̃ particeps tu
fcũs es ĩturpissio fede᷑. sũ me religi
ne sit hostib nec ne. Iec gen̾ tãc cũ
us oportuisse faceͣ id ꝙ fi̾ dicat accu¬
satoroportuisse. s alicui rei aut hoĩ
cã attribuit ꝗ uolũtati sue fui̾t ĩpe¬
maior q̃dã ius ẽ ꝙ paulo poso ĩtelli¬
gitur. ĩ u̾ at ñ accusare altoꝵ nec
culpã saliũ trãsferte debet s mĩ stra¬
re. eã rẽ nicħ ad se nec ad poste statẽ
n ad officiũ suũ ꝑtinuisse aut ꝑti

Expanded text:
mea potestas, cum et id aetatis toritate et potestate imperator, qui videret, ut satis honestum foedus feriretur. infirmatio est: at enim quoniam par- ticeps tu factus es in turpissimo foedere summae re- ligine sit hosti- bus necne? hoc genus causae cum us oportuisse facere id, quod fieri dicat accusator oportuisse, sed alicui rei aut homini causam attribuit, quae voluntati suae fuerit inpemaior quagetur. in hoc autem non accusare alterum nec culpam in alium transferre debet, sed demonstrare eam rem nihil ad se nec ad potestatem neque ad officium suum per- tinuisse aut pert
Abbreviated transcription (Latin):
spicua audatia ab eo ad cuĩ famã aũ
ad parẽtes aut ad liberos ꝑtineret. aũ
ẽ cũ eĩ intẽtõ fc̃i ꝙ ab adu̾sario ĩ frrtur
ĩ aliũ aut ĩ aliud dimouet᷑. id sit biꝑ
remotõis h̃ nob̾ exẽplo sit. Rhcclũ
quascã legarũt athcãs. legatis q̃sto¬
res sũptũ quẽ oportebat dari ñ dede
rũt. legati ꝓfecti ñ s̃. Accusãtur. Intẽ¬
tõ ẽ ꝓ fisicisti oportuit. Depulsio ẽ nõ
oportuit. Questio ẽ oportułt nc. Ra

Expanded text:
spicua audacia ab eo, ad cuius famam aut ad parentes aut ad liberos pertineret autest, cum eius intentio facti, quod ab adversario infertur, in alium aut in aliud de- movetur. id firemotioni hoc nobis exem- plo sit: Rhodii quosdam legarunt Athenas. legatis quaestores sumptum, quem oportebat dari, non dede- runt. legati profecti non sunt. accusantur. intentio est: proficisci oportuit. depulsio est: non o
Abbreviated transcription (Latin):
cit quo raro studio eĩ sb̾rta flũis obsti¬
tent magnitudo supplicio diguꝰ ne
sit. Necessitudo at ĩfertur cũ ĩqͥdã
reus id ꝙ feciͣt fecisse defẽdit᷑ ħ m̃o
lex ẽ ap̃ heroctios ut siqua rostrata
ĩportu nauis de p̃hẽsa sit publicetur.
Cũ magna ĩ alto tẽpestas eẽt uis uẽ¬
nauẽ cocgit. Questõ nauẽ ppłi uccat

Expanded text:
cerit, qua in re studio eius subita fluminis obstiterit magnitudo, supplicio dignusne sit? Necessitudo autem infertur, cum vi quadam reus id, quod fecerit, fecisse defenditur, hoc modo: lex est apud Rhodios, ut, si qua rostrata in portu navis depre- hensa sit, publicetur. cum magna in alto tempestas esset, vis vennavem coe+git. quaestor
Abbreviated transcription (Latin):
tã patris. ⁊ iã nũc mortui uelũtas plu¬
tirũ ualebat q̃ idẽ mortuo pupillo su¬
is hrdib Scedebar. Iudicatõ ẽ unane
peciũa fui̾t. aut s̃ hac erũt usi ĩ firmatõe
posse płres cẽ unihr̾des periũc dissiłib¬

Expanded text:
tera patris etiamnunc mortui vo- luntas plurimum valebat, quae iam mortuo pupillo suis heredibus concedebat. iudicatio est: unane pe- cunia fuerit; aut, si hac erunt usi infirmatione: posse plures
Abbreviated transcription (Latin):
telĩq̃re. Sin uita an̾acta ignorabitur
bit.
defensor aũt pͥmũ sipotit debebit uitã
re id faciet si ostẽdit aliq̃ eĩ nota ⁊ coĩa
offitia. s gen̾ ĩparẽtes.ꝯgnatos. ami

Expanded text:
delinquere. sin vita ante acta ignorabitur,bit. Defensor autem primum, si poterit, debebit vitam re. id faciet, si ostendet aliqua eius nota et com- munia officia; quod genus in parentes, cognatos, ami-
Abbreviated transcription (Latin):
ĩfirmat minuit maiestatẽ. Iudica¬
tõẽ. minuat ne is morestatẽ ꝗ ĩttibu¬
nitiã potãtẽ patria ptãte utatur. ad
hãc inclicatce̾ argum̃tatoẽs om̃s af¬
fecti otortebit. at ne ꝗ forte arbitret᷑
hos ñ ĩtellige̾. aliã quoq ĩtde̾ ꝯstitu¬
itẽ ĩ hãc cã eã nos partẽ solã sumimꝰ¬

Expanded text:
infirmat, minuit is maiestatem. iudicatio est: minuatne is maiestatem, qui in tribuniciam po- testatem patria potestate utatur? ad hanc iudicationem argumentationes omnes afferre oportebit. Ac ne qui forte arbitretur nos non intellegere aliam quoque incidere constitutionem in hanc causam, eam nos partem solam sumim
Abbreviated transcription (Latin):
nĩ ex eo ꝙ aꝑtissiẽ scriptũ ẽ. s ex eo ꝙ su eca¬
uie ñ ueĩt fcriptoris uolũtatẽ ĩ t̾pretari.
Qd̾ si uos uidices legib obtẽ ꝑare debetis.
⁊ id face̾ ñ potestis. ĩ id ꝙ strrptũ ẽ ilege se¬
cisse uicdicetis. Assũp̃toĩs aũt aꝓpbatoe
nũd ꝑ fidẽ fe fellerũt: eoꝵ oratõi fidẽ hr̾e
ñ debemꝰ. Siꝗd cĩ ꝑfidia illoꝵ detrim̃ti ac¬
ceꝑimꝰ. nemo erit p̃s nos met ipõs quẽ iu¬
re accusate possimꝰ. Ac pͥmo ꝗd̾ decipi ĩto
ses aũt ꝑsepe nos fefellerũt. sũ ma igͥtur
am̃tia ẽ ĩ eoꝵ fide spẽ hrͣ. quoꝵ ꝑfidia de¬

Expanded text:
issime scriptum est, sed ex eo, quod suae causae convenit, scriptoris voluntatem interpretari. quodsi vos, iudices, legibus optemperare debetis et id facere non potestis, nisi id, quod scriptum est in lege, secisse iudicatis? assumptionis autem approbatione i fidem habere non debemus. si quid enim perfidia illorum detrimenti acceperimus, nemo erit praeter nosmet ipsos, quem iure accusare possimus. ac primo quidem decipi in- ses autem persaepe iam nos fefellerunt. summa igitur amentia est in eorum fide spem habere, quorum perfidia
Abbreviated transcription (Latin):
tã efficiat. aut ĩfirma das̾. ut plautus
amicũ castigate obmi̾tã noxã ĩ mãe
c̃ facinꝰ. ueꝵ ĩetate utile ⁊ glucibile. Na
ergo amicũ hedie meũ ñ castigabo ꝓ e
mita noxa. Aut cadẽ. ħ m̃o. malũ ẽ ma¬
ximiũ a uaritia. młtos ẽi magnis ĩconx¬
dis affecit peciũe cupiditas. aut paꝵ
ydonea.ħm̃o. maximũ bonũ ẽ amicitia.
plũme eĩ dełctatoes sũt ĩ amicitia.

Expanded text:
tam efficiat; aut infirma, ut Plautus: Amicum castigare ob meritam noxiam, Immune est facinus; verum in aetate utile Et conducibile; nam ego amicum hodie meum Concastigabo pro commerita noxia; aut eadem, hoc modo: malum est avaritia; multos enim magnis incommodis affecit pecuniae cupiditas; aut parum idonea, hoc modo: maximum bonum est amicitia; plurimae enim delectationes sunt in amicitia.
Abbreviated transcription (Latin):
ħ q̃ exposiumꝰ oportebit. Facilĩ aũt adin¬
uẽtoẽ auũs ĩcidit. si gesti negotii ⁊ suq̃
tabit. ⁊ ꝙq pars susspitoñs hẽ bit elici¬
torc. aut cuyħ̃ cũr nc̃o sit ꝯstĩ aut cur
sit aut curh sit. curħ añ fcl̃i sit. cur añ
fcũ ħ ñ sit. cur ħ ĩ ip̃o negotõ curħ post
negotiũ aut ꝗd fcũ de idustria aut ꝙᵈ¬

Expanded text:
 exposuimus, oportebit. facilius autem ad inventionem animus in- cidet, si gesti negotii et suam aeque pars suspicionis habebit, elicitore aut cur hoc; cur nemo sit conscius aut cur sit aut cur hic sit; cur hoc ante fac- tum sit; cur hoc ante factum non sit; cur hoc in ipso negotio, cur hoc post negotium, an
Abbreviated transcription (Latin):
sorib illũ ꝗ añi exierat ꝯseqt᷑. ĩ itinete
hoĩe ꝯp̃hẽdit. gladiũ eiꝰ enagiã eduxit.
repit cruẽtũ. hõ ĩ urre ab ilł deducitur
ac reus fit. In kac ĩtẽtd̃ ẽ crimĩs. cccidi¬
sti. depulsio ñ citidi. Ex ꝗb ꝯstitutõ ẽ

Expanded text:
tur in itinere. hominem conpre- hendit, gladium eius e vagina educit, reperit cruentum. homo in urbem ab illis deducitur ac reus fit. in hac intentio est criminis: occidisti. depulsio: non occidi. ex quibus constitutio est
Abbreviated transcription (Latin):
qr p̃uidiciũ fi̾. ĩfirmatõ tatõis. eiꝰ mõi
sut ĩuirie: ut de hus ĩdignũsit ñ pͥmo
quoq tx̃t indicari. Iudicatõ atrectas
cat᷑ de aliquo maiore malefitõ de quo
iudiciũ ꝯꝑatũ sit p̃ uidicet᷑. atq exẽ¬
tebit. aquo ⁊ ꝑ quos ⁊ quõ ⁊ quõ tpr̃ aũ¬

Expanded text:
udicium fieri. infirmatio rationis: eiusmodi sunt iniuriae, ut de iis indignum sit non primo quoque tempore iudicari. iudicatio: atrocitas catur, de aliquo maiore maleficio, de quo iudicium conparatum sit, praeiudicetur? atque exemtebit,
Abbreviated transcription (Latin):
ab alus culpã dimone bit de fẽsoris lo¬
cis utet᷑. sic hiis lccis q̃ accusatori da¬
ti sũt utet᷑ reus cũ ĩ alios abse crim̃
Eꝑsona aũt ꝯiectuta capietꝰ si he res
q̃ psenis attribute sũt diligẽtꝰ ꝯsidera

Expanded text:
ab aliis culpam demovebit, defensoris locis utetur, sic iis locis, qui accusatori dati sunt, utetur reus, cum in alios ab se crimen sona autem coniectura capietur, si eae res, quae personis adtrib
Abbreviated transcription (Latin):
lã fuisse cuicet. aut si fuisse ꝯcedet ex te¬
nuabit ⁊ paruulã ꝙͣdũ fuisse demõsita¬
bit. aut ñ ex ea sole̾ hoĩ facta nasti doce¬
bit. Quo erũt ĩlico de mostrãdũ. q̃ uis
⁊ nataͣ sit eiꝰ affcõnis q̃ ĩ puls̾ aliꝗdit
us ꝯmisisse dicet᷑. In quo ⁊ erẽpla ⁊ si
milituties etũt ꝓferede. ⁊ ip̃a dilige̾t᷑
natura eiꝰ affcc̃nũ ꝙͣ leuissic ꝗetissiq̃
ad partẽ explicãda ẽ. ut ⁊ re ip̃a afacto
cruteli ⁊ turbulẽta ⁊ ad gdã mitiꝰ ⁊ trãql¬
lius traducat᷑. ⁊ oratõ tũ ad niũ eiꝰ ꝗan
diet. ⁊ ad anum quẽdã ĩtimũ sẽ sũ accõ¬

Expanded text:
llam fuisse dicet aut, si fuisse concedet, extenuabit et parvulam quandam fuisse demonstrabit aut non ex ea solere huiusmodi facta nasci docebit. quo erit in loco demonstrandum, quae vis et natura sit eius affectionis, qua inpulsus aliquid reus commisisse dicetmilitudines erunt proferundae et ipsa diligenter natura eius affectionis quam lenissime quietissima ab parte explicanda, ut et res ipsa a facto crudeli et tur- bulento ad quoddam mitius et tranquillius traducatur et oratio tamen ad animum eius, qui audiet, et ad animi quendam intumum sensum accom
Abbreviated transcription (Latin):
ret. Ex maiore eĩ copia nob̃ꝙ illi fuit
exẽploꝵ eligẽdi potãs. Ille una ex urbe
testas fus. ¶Ac ueteris ꝗd̾ senptores¬
hnꝰ actis usq a pr̃icipe illo atq ĩ uetore¬
ei tisia repetites unũ iccũ ꝯdux̃. Aristo¬
tiles ⁊ noiãtĩ cuĩꝙ p̃cepta magna ꝯꝗ¬

Expanded text:
ret. ex maiore enim copia nobis quam illi fuit exemplorum eligendi potestas. ille una ex urbe testas fuit. Ac veteres quidem scriptores artis usque a prin- cipe illo atque inventore Tisia repetitos unum in lo- cum conduxit Aristoteles et nominatim cuiusque prae- cepta magna
Abbreviated transcription (Latin):
aĩali ceẽplo ui̾tas trãfferat᷑. tc̃ ctotõĩa¬
te pubblico de oscilio u̾gines unũ ĩ lo¬
cũ scluxerũt ⁊ pictori quas uellet eli¬
gẽdi potãtẽ dederũt. Ile aũt ꝗnqr dele¬
git. quaꝵ noĩa młti poete mẽorie tradi¬
derũt. ꝙ eĩ eeñt udicio ꝓbate. ꝙ pulcti¬
tudĩs hre uissimũ iudiciũ debuifs. Ne¬
q eĩ pirtauit oĩa q̃ q̃rẽt ad uenustatẽ
poliauit itaq tãꝙ ceteris ñ sit bĩtu¬
ra ꝙ largiat᷑ si uni cũcta ꝯcesẜit. alid̾
alii comedi aliquo ĩꝯmedo muãt᷑

Expanded text:
li exemplo veritas transferatur. tum Crotoniatae publico de con- silio virgines unum in locum conduxerunt et pictori quam vellet eligendi potestatem dederunt. ille autem quinque delegit; quarum nomina multi poe+tae memo- riae prodiderunt, quod eius essent iudicio probatae, qui pulchritudinis habere verissimum iudicium de- buisset. neque enim putavit omnia, quae quaereret ad venustatem, polivit. itaque, tamquam ceteris non sit habitura quod largiatur, si uni cuncta concesserit, aliud alii commodi aliquo
Abbreviated transcription (Latin):
iori aut minori cut minori aut pari.
tio.Ia ũ res plures erũt affirma de dif¬
siniẽde. ut si q̃rat᷑ fur sit an sactilegus
ꝗ uaĩa ex pͥuato sacra sbripu̾i̾t. erit utẽ¬
dũ plirib difsinitõib. de iñ siłi ratcẽ cã¬

Expanded text:
iore aut minore aut pari tio. iam si res plures erunt definiendae: ut, si quaeratur, fur sit an sacrilegus, qui vasa ex privato sacra subripuerit, erit utendum pluribus definitionibus; deinde simili rat
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓficisti qm̃ eiꝰ cã sũt ꝯparate. ergo ĩ hoc
quoq iudicio definite licta̾s legis per¬
sciutari. ⁊ legẽ ut dcũ ẽ ex ut litate rei
publice ꝯsida̾re. Eedinagis utile fuit
hũe tãta thebaõꝵ gła tã claro atq ex¬
ornato tropheo cariꝰ atq atq anquĩ ha¬
bere ꝯueĩt. scripto uidelic legis omisso

Expanded text:
iam eius causa sunt compara- tae. ergo in hoc quoque iudicio desinite litteras legis perscrutari et legem, ut aequum est, ex utilitate rei publicae considerate. quid magis utile fuit hunc tanta Thebano- rum gloria, tam claro atque exornato tropaeo carius aut antiquius habere convenit? scripto videlicet legis omisso
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsonã ꝑtinẽt. de quo post dicẽdũ ẽ. Eñe
tus aũt tũ fallit cũ alit̾ accidit. atq hii
ꝗ arguũt̾. arbitrati dicũt᷑ ec̃ ut siꝗs di¬
catꝰ aliꝙ̃ cccidisse. ac uolui̾t. ꝙ aut siłitu¬
dine. aut susspicatre. aut temostratt̃e
faibsa deceptꝰ sit aut eũ ai ecasse cuiꝰtesta¬

Expanded text:
sonam pertinent, de quo post dicendum est. even- tus autem tum fallit, cum aliter accidit, atque ii, qui arguuntur, arbitrati esse dicuntur: ut, si qui dicatur alium occidisse ac voluerit, quod aut similitudine aut suspicione aut demonstratione falsa deceptus sit; aut eum necasse, cuius testa
Abbreviated transcription (Latin):
a. ñ nullã recthorice quoq artis sibicu¬
rã assuebat. Alta uo oĩs ĩ dicedi erat stu¬
gẽda fuerũt ꝙͣto studic ełcta sũt ꝓfecto
n nos n alios ĩdustrie nr̃e pen̾itebit.
Sin asit teme̾ aliqi alicuiꝰ p̃tisse aut
nͥ satis elegãt secũti uidebim᷑ dicti ab

Expanded text:
a, nonnullam rhetoricae quoque artis sibi curam assume- bat, altera vero omnis in dicendi erat stugenda fuerunt, quanto studio electa sunt, profecto neque nos neque alios industriae nostrae paenitebit. sin autem temere aliquid alicuius praeterisse aut non satis eleganter se- cuti videbimur, docti ab
Abbreviated transcription (Latin):
niclũ ẽ poluceri n. ĩmitam᷑ adu̾sariũ. Sin
tes dabit ñ ĩutile sit ab aliqua it noua
auridicula ĩciꝑe. aut ex tꝑ̃ẽ q̃ nata sit q̃
ictãdi facultatẽ. aliꝗd triste nouũ horri
satictas ⁊ fastig̾iũ aut sub amara aliqua
re reuelat᷑ aut dulci mitigat᷑. sic auĩs
defẽsus audiẽdo aut admiratõe ĩtregra¬

Expanded text:
sin res dabit, non inutile est ab aliqua re nova aut ridicula incipere aut ex tempore quae nata sit, quod iocandi facul- tatem, aliquid triste, novum, horrisatietas et fasti- dium aut subamara aliqua re relevatur aut dulci miti- gatur, sic animus defessus audiendo aut admiratione integra
Abbreviated transcription (Latin):
la e̾ ĩqua nec uerc. nec uerisiłes res ꝯtiñe¬
tur. cuĩmoĩẽ ãgnes. ĩgẽtes alites. uĩcti
iugo. Hystoria ͤ gesta res ab etatis nr̃e
memoria remota. ꝙ genꝰ. appiꝰ ĩclix̃ car¬
taginẽsib bellũ. Argum̃tũ ẽ ficta res q̃
tñ fieri potuit. h̾mõĩ apd̾ terẽtiũ. Nã hispost¬
ꝙͣ excessit crepheb sosia Illa aũt nartatõ
ip̃is ꝑsonaꝵ ẜmones ⁊ aĩ ꝑspici possũt. hoc
m̃o. ueĩt ad me sepe calamitãs ꝗd agis mni¬
tio. cur ꝑclis a dolescẽtẽ nob̾. cur aniat. cur
portat. cur tu his rebꝰ sup̃tũ sugeris. uestitu¬
to nimuo ĩdulges. nimiũ ĩcptus es. numti¬

Expanded text:
nec verae nec veri similes res continentur, cuiusmodi est: Angues ingentes alites, iuncti iugo historia est gesta res, ab aetatis nostrae memoria remota; quod genus: Appius indixit Cartha- giniensibus bellum. argumentum est ficta res, quae tamen fieri potuit. huiusmodi apud Terentium: Nam is postquam excessit ex ephebis, Sosia illa autem narratio, c modo: Venit ad me saepe clamitans: Quid agis, Micio? Cur perdis adulescentem nobis? cur amat? Cur potat? cur tu his rebus sumptum suggeris, Vestitu nimio indulges? nimium ineptus es. Nimi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯstitutõ gna̾ł uccat᷑. At cũ ca̾ ex eo pẽdet
ꝙ ñ aut is ageͣ uides̾ quẽ oportet auo
ñ cũ et ꝗ cũ oportet aut ñ apud ques quo
tpẽ qua lege. quo cͥmĩe. qua pẽa oportet
taslatiua dicit᷑ ꝯstitutõ. qr actõ ttãslati¬

Expanded text:
eo pendet, quod non aut is agere uidetur quem oportet, aut non cum eo quicum oportet, aut non apud quos, quo tempore, qua lege, quo crimine, qua poena oporteat, translatiua dicitur constitutio, quod actio translati
Abbreviated transcription (Latin):
dicẽdi dat᷑ cũ ia illi quos andire oportet
defessi sũt audiẽdo. Nã ex hac queq te
ñ min̾ ꝙͣ ex pͥrimis duab ĩ oratore ñ¬
nũꝗͣ anĩs anditoris offẽlit᷑. Si cause
t̃pitudo ꝯhit offe̾si onẽ. aut ꝓ eo hoĩe ĩquo

Expanded text:
dicendi datur, cum iam illi, quos audire oportet, defessi sunt audiendo. nam ex hac quoque re non minus quam ex primis duabus in oratore nonnumquam animus auditoris offenditur. Si causae turpitudo contrahit offensionem, aut pro eo h
Abbreviated transcription (Latin):
Hĩs aũt argum̃tatõ q̃ exhus lecis
quos ꝯmeo: auim̃ sumet: aut ꝓ babilis
nere. rẽ aliꝙͣ aut pbalit̃ ostẽdẽs aut ne
cessario demostrãs. Necessarie demo¬
strãtur. ea q̃ aliẜ ac dicũtur nec fi̾ nec¬

Expanded text:
is autem argumentatio, quae ex iis locis, quos commemoravimus, sumetur, aut probabilis nere rem aliquam aut probabiliter ostendens aut ne- cessarie demonstrans. Necessarie demonstrantur ea, q
Abbreviated transcription (Latin):
dass egͥgiũ sibi opꝰ ille ĩfu nõ telie¬
tuꝵ .E.q tñ eos illa oppĩo fefellit. Nã le¬
formosas haberẽt. illi aũt statĩ hoiẽ de¬
duxcrũt ĩpalestrã.atq ei pucros ostẽde¬
rĩt mitos magna p̃ditos dignitate. Et
b corpoꝵ ⁊ dignitatib añ steterũt atꝙ
honestissiãs ex gỹmeo c̾tamĩe uictorias
domũ cũ laude maxiã retulerũt. Cũ pu¬
eroꝵ igit̾ feĩnas ⁊ corpora magnoꝑe hͥ
uͥgines. Qr q̃ sĩt ille dignitate. potes
exbis susspican. p̃bete igit᷑ mͥ ꝙ q̃so ĩꝗd¬

Expanded text:
asset, egregium sibi opus illo in fano relicrum. neque tum eos illa opinio fefellit. nam Zeformosas haberent. illi autem statim hominem deduxerunt in palaestram atque ei pueros ostenderunt multos, magna praeditos bus et dignitatibus antisteterunt atque honestissimas ex gymnico certamine victorias domum cum laude maxima rettulerunt. cum puerorum igitur formas et corpora magno hic ovirgines. quare, qua sint illae dignitate, potes ex his suspicari. Praebete igitur mihi, quaeso, i
Abbreviated transcription (Latin):
itaq cracleõtẽ lecum ꝗ tũ lõge ceti̾s
excelle̾ pictorib extimabat᷑. magno p̃¬
tio gcluctũ adhibuer. Is ⁊ceta̾s ꝙͣ plu¬
sit. ⁊ ur excellẽtẽ mulicbris forme pł¬
titudiẽ mnuta ist imago ꝯtineret. hx¬
lene simulacrũ uelle se pĩge̾dix ꝙcio¬

Expanded text:
ui tum longe ceteris excellere pictoribus existimabatur, magno pretio conductum adhibuerunt. is et ceteras conplusit, et, ut excellentem muliebris formae pulchri- tudinem muta in se imago contineret, Helenae pi
Abbreviated transcription (Latin):
dũ uolebat ꝙ ille ex eo ꝗd ia ꝯcess ne
cessiss necessario approbate debeͣt.
Hoc ingene̾ p̃cipiẽ dũ
tudiñe eĩmõisit ut sit noce exedi. Nã ex
quo postulabimꝰ nob̾ilid̾ ꝙ dubiũ sit
cedi.dubiũẽe id ip̃ ñ oportebit. Dem̃.

Expanded text:
 malebat, quod ille ex eo, quod iam con- cessisset, necessario adprobare deberet. Hoc in genere praecipiendum tudinem, eiusmodi sit, ut sit necesse concedere. nam ex quo postulabimus nobis illud, quod dubium sit, concedi, dubium esse id ipsum non oportebit. deinde
Abbreviated transcription (Latin):
Ue ĩtẽpore spatiũ quodãmo declarat᷑
q̃ mnãnis aut lãno. aut ĩ aliqua ãni.
tunitas ĩtelligit adiũcta ꝙrͣ cũ gne̾ id̾
fit. fit aliud ꝗd̾ parte quadã ⁊ spẽ ut dixi¬
mꝰ differat. Nec disttibuũt᷑ ista tria gn̾a
publicũ. ccẽ singulare. Publicũ ẽ ꝙꝑci
uittis uniu̾sa. aliqua de cã frcꝙ̃tat. ut
ludũ. dies festos bellũ. Cõc ꝙ oĩb accidit

Expanded text:
um in tempore spatium quo- dam modo declaratur, quod in annis aut in anno aut in aliqua anni tunitas intellegitur adiuncta. quare cum genere idem sit, fit aliud, quod parte quadam et specie, ut diximus, differat. haec distribuitur in tria genera: publicum, commune, sin- gulare. publicum est, quod civitas universa aliqua de causa frequentat, ut ludi, dies festus, bellum. commune, quod accidit
Abbreviated transcription (Latin):
ñꝰ ⁊eq̃ magtũi. ex ii. ⁊ ex numero. ci ex
figura negotii. sic̃ ex statura corporis ꝯ¬
siderat᷑. Siłe aũt ex spẽ ꝯparabili. aut
ex ꝯferẽda atq assimilãda natura ui¬
dicat᷑. Cõtrariũ ẽ ꝙ poĩtũ ĩgne̾ diu̾so
ab eccie cui ꝯͣtiũ cc̃ dr pluri nũ distat.¬

Expanded text:
et aeque magnum ex vi et ex numero et ex figura negotii, sicut ex statura corporis, consideratur. simile autem ex specie conparabili aut ex conferunda at- que assimulanda natura iudicatur. contrarium est, quod positum in genere diverso ab eodem, cui
Abbreviated transcription (Latin):
more sit affcũs erit ꝯsiderãdũ labitu
aũt hũc appellamꝰ. animi ⁊ corporis ꝯstã¬
tẽ ⁊ absolutã aliq̃ in te ꝑfcõnẽ. aut uͥtu¬
tis. aut artis aliciũ ꝑceptõe autꝙͣ uis
sciã. ⁊ itẽ corporis aliqũa ꝯ meditate
ñ natura datã. s studio ⁊ ĩciustria partã
Affcõ ẽ cĩ aut corporis ex tẽpore aliqua
de cã ꝯmutatõ. ut letitia. cupiditas. ne¬
tus. medestia. morb.debilitas. qr aliqͣ¬

Expanded text:
dum. habitum autem hunc appellamus animi aut corporis constantem et absolutam aliqua in re perfectionem, ut virtutis aut artis alicuius perceptionem aut quamvis scientiam et item corporis aliquam commoditatem non natura datam, sed studio et industria partam. affectio est animi aut corporis ex tempore aliqua de causa commutatio, ut laetitia, cupiditas, metus, molestia, morbus, debilitas et ali
Abbreviated transcription (Latin):
rõcinatoẽ expolit̾ su̾me ẽ abaristutile
atq aꝑipatheticis ⁊ theo phrasto freꝙ̃¬
tatũ. de m̃ a rectorib his ꝗ elegãtis¬
simi atq arti ficiosissimi putati sũt.
dicẽdũ iidr. ne ⁊erac secuti puum̃. ⁊¬

Expanded text:
ocina- tionem expolitur, summe est ab Aristotele atque a Peri- pateticis et Theophrasto frequentatum, deinde a rhetoribus iis, qui elegantissimi atque artificiosis- simi putati sunt. dicendum vid
Abbreviated transcription (Latin):
adꝙ erniuli. demn ⁊ q̃ de eare. aut eiꝰ teisit
lex. ꝯsuetudo. actio. iudiciũ. scĩa arti¬
fitiũ. dem̃ natura eĩ euẽire uulgo sole¬
at. an ĩsolẽs⁊ raro. postea hoiẽs id sua
ex ĩt̃uallo solet ꝯseq. dem̃ postremo cid¬

Expanded text:
atque aemuli; deinde ecquae de ea re aut eius rei sit lex, consuetudo, pactio, iudicium, scientia, artificium; deinde natura eius, evenire vulgo soleat an insolenter et raro; postea homines id sua ex inter- vallo solent consequi. de
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓfectũ uid̾t᷑ ꝙ aut añ fu̾it. aut ĩ ipõ nego¬
tio. aut post sit ꝯsecutũ. citñ ĩdiget te¬
stimonii. ⁊grauioris ꝯfirmatõis. ut ctu¬
or. suga. pallor. puluis. ⁊ q̃ hiis sũt si li¬
a. Credibile ẽ ꝙ sñ ulloteste audtoris

Expanded text:
fectum videtur, quod aut ante fuerit aut in ipso neg- otio aut post sit consecutum et tamen indiget testi- monii et gravioris confirmationis, ut cruor, fuga, pallor, pulvis, et quae his sunt similia. credibile est, quod sine ullo teste auditoris
Abbreviated transcription (Latin):
demõst̾rat sccrates. cũ çenofõtis uyorẽ
⁊ cũ ip̃o cenopbõte asparsiã lecutã Dic
mͥ q̃so zenophõtis uxor. si incina tua me
tuũ malũ. illĩ ĩ ꝗd. Quid si uestẽ ⁊ ceteꝵ
ornam̃tũ mulicbre p̃ti maioris heñt
ꝙͣ tuhabes. tuũ nc an illiꝰ malũ. respõ¬

Expanded text:
 cum Xenophontis uxore et cum ipso Xenophonte Aspa- siam locutam: dic mihi, quaeso, Xenophontis uxor, si vicina tua meltuum malis? illud, inquit. quid, si vestem et ceterum ornatum muliebrem pretii maioris habeat, quam tu habes, tuumne an illius malis? respon
Abbreviated transcription (Latin):
cur uteris. Spp̃b cur accusos. Enuẽ¬
ratõ ẽ in qua płib reb expõitis ⁊ ce¬
teris ĩfirmatis una teliqua necessar
o ꝯfirmat᷑. ħ pacto. Neco̾e ẽ aut inimi¬
citiaꝵ cã. ab ħ ẽẽ cccisũ aut metꝰ. aut
spei. aut alicuiꝰ amici gar̃a. aut si hoꝵ
nichil ẽ. ab ħ ñẽẽ cccisũ. nã sñ cã male¬
fitiũ sussceptũ ñ põt eẽ. S neq inimi¬

Expanded text:
cur uteris? si probus, cur accusas? enumeratio est, in qua pluribus rebus expositis et ceteris infirmatis una reliqua necessario confirmatur, hoc pacto: necesse est aut inimicitiarum causa ab hoc esse occisum aut metus aut spei aut alicuius amici gratia aut, si horum nihil est, ab hoc non esse occisum; nam sine causa maleficium susceptum n
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ cũscru ꝯsiterat᷑ iurile an mulicbre
sit. ⁊ ĩnatcẽ. patria. gnattẽ. etate. Na¬
icẽ. graius barbatꝰ partia. attheniẽ sis
ta aĩo aut corporihec m̃o. uales. an ĩ¬
lecilł. lõgus. anb̾ius. formosus. ande¬
formis. ueloꝵ. antard̾ sit. acutꝰ an hebe¬
tior. mcmor an obluuosus. comis ofłi

Expanded text:
n sexu consideratur, virile an muliebre sit, et in natione, patria, cognatione, aetate. natione, Graius an barbarus; patria, Atheniensis ta animo aut corpori, hoc modo: valens an inbecillus, longus an brevis, formonsus an deformis, velox an tardus sit, acutus an hebetior, memor an obli- viosus, comis offi
Abbreviated transcription (Latin):
tarẽt ⁊ maxĩe hii ꝗ audierũt ꝓbarĩt pri¬
mũ te clictuꝵ polliceri. aut ab ad u̾sarii
dicto txordin. ⁊ ab eopotissimũq ille nu¬
ꝑime dreerit aut dubita tt̃e uti ꝙͣ peimu
dicas aut cui potissĩleto respõdeas.
cũ admirattẽ. Nla auntor cũ eñ quẽ ad¬
u̾sarii ꝑturhaitũ putãt oratt̃e uidet aĩo¬

Expanded text:
tarint et maxime ii, qui audient, probarint, primum te dicturum polliceri, aut ab adversarii dicto exordiri et ab eo potissimum, quod ille nuperrime dixerit, aut du- bitatione uti, quid primum dicas aut cui potissimum loco respondeas, cum admiratione. nam auditor cum eum, quem adversarii perturbatum putat orat
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtinẽt᷑ usq ad ip̃ negotiũ. Deiñ ĩ ip̃oge¬
rẽdo negotio ꝗd actũ sit. Dem̃ ꝗd postea
Ltꝰ ꝯsidãtur ĩ quo res gesta fit ex oportu¬
datate quã uideatͥ huisse ad negotiũ
admĩstrãdũ. Ei aũt oportiũtas qrꝰ ex¬

Expanded text:
tinenter usque ad ipsum negotium; deinde, in ipso gerendo negotio quid actum sit; deinde, quid postea locus consideratur, in quo res gesta sit, ex opportunitate, quam videatur habuisse ad negotium administrandum. ea autem op- portunitas quae
Abbreviated transcription (Latin):
dic̃ nuĩc tuũ ẽ offĩciũ Quẽ admedũ igiiꝰ
hͥ ⁊ ad primã ꝙͣꝙ partẽ primũ accessit
⁊ õib absolutis finẽ dicẽdi fecit. sic nob̾
placet. ⁊ ad sĩgłas partes accedẽ ⁊olb
absolutis porare.¶ Nũc de ꝯfirm atrẽ de¬
ĩceps. ita ut ordo ip̃e postulat p̃cipien¬
use fide̾ ⁊ auctoritatẽ ⁊ firma m̃tũ ad

Expanded text:
cit: Nunc tuum est officium quemadmodum igitur hic et ad primam quamque partem primum accessit et omnibus absolutis finem dicendi fecit, sic nobis pla- cet et ad singulas partes accedere et omnibus abso- lutis perorare. Nunc de confirmatione deinceps, ita ut ordo ipse postulat, praecipienus
Abbreviated transcription (Latin):
studiũ. ciluxuriosũ otiũ ꝑferet᷑. Ab au¬
ditoꝵ ꝑsona beniolẽtia captat᷑. si res ab
his fortis. sapiẽt. mã suete. geste ꝓferũ¬
tur. ut nequa ad sẽtatõ nimia significe¬
tur. si de his quã honesta existimatio
ꝙͣ taq coꝵ indicii ⁊ anctoritatis e̾pet¬
tatõ sit ostẽdet᷑. Ab reb ipĩs. si nrã cãm

Expanded text:
etur. ab auditorum persona benivolentia captabitur, si res ab iis fortiter, sapienter, mansuete gestae profe- rentur, ut ne qua assentatio nimia significetur, si de iis quam honesta existimatio quantaque eorum iudicii et auctoritatis exspectatio sit ostendetur; ab rebus, si nostram
Abbreviated transcription (Latin):
oratoria. en res matiã artis rethorice no¬
mĩam.Mas aũt res alu plures. alu pau¬
tiores existimarsĩt Nã gorgias leotm̃
obtume posse dicere existimauit. Hic ĩfi¬
nitã ⁊ ĩm̾sã huic artificio mati̾a̾ sb̾icete
nidet᷑. Anstotił aũt ꝗ huic atti plurima
adium̃ta atq ornam̃ta sẜmistrauit. tt¬

Expanded text:
a, eas res materiam artis rhetoricae nominamus. has autem res alii plures, alii pauciores existimarunt. nam Gorgias Leontinbus oratorem op- time posse dicere existimavit; hic infinitam et inmensam huic artificio materiam subicere videtur. Aristoteles autem, qui huic arti plurima adiumenta atque orna- menta subministravit, t
Abbreviated transcription (Latin):
uitatis tecipit. ut cũ se bues putãt ẽẽ lõgis¬
simisst. cũ dẽt operãt ut tes młtas buit̃
dicãt. ñ ut oĩo pcuicas res dicãt ⁊ ñ pluris
ꝙͣ necesse sit Nã pleneq b̾uit᷑ uidet̃ dicere
qitadit̃ accessi ad edes. pueꝵ cucoaui. te¬
spõdit. q̃ siui dñ. domi negarit eẽ. Hic
timet.si tot res buiꝰ ñ potuit dice̾ tñ q sa
tis nut dixisse domi negauit eẽ. fit reꝵ
multitudĩe lõgus. qtͣ h̃ qucq ĩgn̾e iuitã¬

Expanded text:
cum se breves putent esse, longissimi sint; cum dent operam, ut res multas brevi dicant, non ut omnino paucas res dicant et non plures, quam ne- cesse sit. nam plerisque breviter videtur dicere, qui ita dicit: Accessi ad aedes. puerum vocavi. respondit. quaesivi dominum. domi negavit esse. hic, tametsi tot res brevius non potuit dicere, tamen, quia satis fuit dixisse: domi negavit esse, fit rerum multitudine longus. q
Abbreviated transcription (Latin):
anariittẽ ĩcipiemꝰ aut alege. aut ab
aliqua firmissima ratt̃e nr̃e dictõnis
Ein uti pͥncipio placebit beniuolẽtie
partib utẽdũ ẽ. ut id ꝙ ẽ augeat᷑/ In ob
oporteat dictũ ẽ teliqũ ẽ ut ostẽcat᷑ qb¬

Expanded text:
a narratione incipiemus aut a lege aut ab aliqua firmissima ratione nostrae dictionis; sin uti prin- cipio placebit, benivolentiae partibus utendum est, ut id, quod est, augeatur. in obsoporteat dictum est, reliquum est, ut ostendat
Abbreviated transcription (Latin):
a cã ¶ Ab nr̃a.si d̾ nrĩs fc̃is ⁊ officũs sine
arrogãtia dicemꝰ. Sicrimia illata ⁊ ali¬
quas minꝰ honestas sirsspittẽs ũectas
diluemꝰ. Siq̃ ĩcomcda accideñt. aut
ĩstẽt difficultates ꝓferrimꝰ. Si p̃ce ⁊
obsecrattẽ hiuili ac supplici utem ⁊ ab

Expanded text:
ausa. ab nostra, si de nostris factis et officiis sine arrogantia dicemus; si crimina inlata et aliquas minus honestas suspiciones iniectas diluemus; si, quae incommoda acci- derint aut quae instent difficultates, proferemus; si prece et obsecratione humili ac sup
Abbreviated transcription (Latin):
inccla ad tẽ publicã ꝑuẽisse. hii ñ ĩtel¬
loxerũt i pactittẽ ex poito gene̾ partẽ se
gnͣis admiscuisse. Nãgenꝰ ẽ oiũ nimi¬
rũ libidinũ cupiditas. Ei aũt gn̾is sine
dubio pars ẽ auantia. Hoc igit᷑ euitãd

Expanded text:
a ad rem publicam pervenisse, is non intellexit in partitione exposito genere partem se generis admiscuisse. nam genus est omnium nimirum libidinum cupiditas, eius autem generis sine dubio pars est ava- ritia. hoc igitur vitandum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊c̾cuitc̃e obscura sb̃iens auditoris aũmii.
In admirabili gne̾ cae si ñ ĩ oĩo ĩfesti au¬
ditores crũt. prĩcipio beniuolẽtiã ꝯpara¬
re licobit. sin erũt uehem̃t ab alienati.
cũ suge̾ nece e crit. ad ĩ sinu attẽ ñ ab
iratis si ꝑspicuc par ⁊ beniuolẽtia q̃ ritͦ
tur cliũ. In hũili aũt gene̾ cãe ꝯtẽtoĩs

Expanded text:
cumitione obscure subiens auditoris animum. In admirabili genere causae, si non omnino infesti auditores erunt, principio benivolentiam conparare li- cebit. sin erunt vehementer abalienati, confugere ne- cesse erit ad insinuationem. nam ab iratis si perspicue pax et benivolentia petitur, tur odium. in
Abbreviated transcription (Latin):
aut ꝓ re ĩqua offe̾dit᷑ aliã rẽ q̃ ꝓbat᷑ aut
ad id ꝙ diligꝰ auclitoris auĩs traducattur.
⁊ dissimulare te id de fẽsuꝵ ꝙ existime¬
ris. Dem̃ cũ iã mitior fcus erit auditor:
igredi pedetẽti ĩ defẽsionẽ. ⁊ dice̾ea q̃ indi¬
gnẽt᷑ adu̾ sariitibi quoq ĩdigna uideri.
tcẽ dignã. Qc m̃ eãdẽ. aut similẽ aut
maiore aut mmor̃e agi tẽ ĩpsc̾tia demo¬

Expanded text:
ut ad id, quod diligit, auditoris animus traducatur; et dissimulare te id defensurum, quod existimeris; deinde, cum iam mi- tior factus erit auditor, ingredi pedetemptim in defen- sionem et dicere ea, quae indignentur adversarii, tibi quoque indigna videri; tione dignam; deinde eandem aut consimilem aut maiorem aut minorem agi rem i
Abbreviated transcription (Latin):
bile huile. anceps obscuꝵ Primũ ho¬
nestũ cãe genꝰ ẽ. cui statĩ sñ orattẽ nr̃a
fauet auditoris auĩs. Etdm admirabi¬
le. ci quo ẽ alicnatꝰ aĩs eoꝵ ꝗ audituri
re. ⁊ ñ magnoꝑe ad tẽ dũ uidet᷑. Quartũ
ãceps c̃. ĩ quo aut iudicatõ dubia ẽ aut
cã. ⁊ honestatis ⁊ turpitudinis ꝑticeps.
ut ⁊ beniuolẽtiã pariat ⁊ offẽsionẽ. Ꝙ¬
Qũitũ obscurũ. ĩ quo aut tardi audito¬
res sũt. aut difficiliores ad ꝯnostẽdu.

Expanded text:
bile humile anceps obscurum. Honestum causae genus est, cui statim sine oratione nostra fauet auditoris animus. Ammirabile, a quo est alienatus animus eorum qui audituri re, et non magnopere attendendum uidetur. Anceps est in quo aut iudicatio dubia est, aut causa et honestatis et turpitudinis particeps, ut beniuolentiam pariat et offensionem. Obscurum in quo aut tardi auditores sunt, aut difficilioribus ad cognoscendum
Abbreviated transcription (Latin):
cat̾ ĩqua tes postulat. Quo de gneͣ agemꝰ
tũ cũ de dispoĩttẽ dicemꝰ. Nã h̃ ad dispoĩttẽ
cũ ant id ꝙ adusario ꝓclest dil ucite ⁊ or¬
nate expoĩt᷑. aut id ꝙ ip̃ adiunat obscu¬
re dicit᷑ ⁊ negligẽti. Qtͣ ĩ ħ uitiũ uitet᷑¬

Expanded text:
uo de genere agemus tum, cum de dispo- sitione dicemus; nam hoc ad dispositionem cum aut id, quod adversario prodest, dilucide et ornate expo- nitur aut id, quod ipsum adiuvat, obscure dicitur et neglegenter. quare, ut hoc vitium vitet
Abbreviated transcription (Latin):
matt̃e actõis agit̾. Hiũ ꝯstitutoĩs heria¬
goras ĩuẽtor eẽ existimatitr. ñ quo nõ
usi sĩt ea ueteres oratores sepe multi.
iores nec retulerĩt ĩ numerũ ꝯstitutõu.
Sost aũt adtꝰ muẽtã multi rep̃hẽ de rũt
quos ñ tã ĩ prudẽtia falsi putamꝰ. tes cĩ ꝑ¬

Expanded text:
e actionis agitur. huius constitutionis Hermagoras in- ventor esse existimatur, non quo non usi sint ea veteres oratores saepe multi,s eam superiores nec rettulerunt in numerum constitutionum. post autem ab hoc inventam multi reprehenderunt, quos non tam inprude
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ sũt. Nã tũ u̾ba ip̃a uidẽtur cũ sm̃a siti¬
ptoris dissidere. tũ int̃ se duc leges aut
plures disc̾pare. tũ id ꝙ scriptũ ẽ duas a¬
ut plures res significare. tũ ex eo ꝙ scrip¬
tũ ẽ aliud quoq ꝙ ñ scriptũ ẽ ĩuẽrri. tũ

Expanded text:
 sunt. nam tum verba ipsa videntur cum sententia scriptoris dissidere, tum inter se duae leges aut plures discre- pare, tum id, quod scriptum est, duas aut plures res significare, tum ex eo, quod scriptum est, aliud, quod non scriptum est, inveniri, tum
Abbreviated transcription (Latin):
ne religioĩs ñ huc̃ offitii tõ colebat᷑.
Nemo nuptias uiderat legitimas.
ñ certos ꝗsꝙ aspexat liberas. ñ ius e¬
quabile qd utilitatis hre̾t acceꝑat. Ita
pperrorẽ atꝙ ĩscĩa ceca ac temeraria
dñatrix aĩ cupiditas ad se explẽdã ui¬
rib corporis abutebat᷑ ꝑnitiosissimis

Expanded text:
nae religionis, non humani officii ratio colebatur, nemo nuptias viderat legitimas, non certos quisquam inspexerat liberos, non, ius equabile quid utilitatis haberet, acceperat. Ita propter errorem atque inscitiam ceca ac temeraria dominatrix animi cupiditas ad se explendam viribus corporis abutebatur pernitiosis
Abbreviated transcription (Latin):
gestũ erit ita primũ ceponct᷑. ⁊ reꝵ ac tẽ¬
poꝵ ordoẜnabit᷑. ut ita narrẽt᷑ ut ge ste
res erũt aut potuissegeri uidebũt᷑. Hic e¬
rit ꝯsiderãdũ tie ꝗd ꝑturbate ne ꝗd ꝯtorte
dicat᷑. ne ꝙͣ ĩ aliã tẽ trãscat᷑. ne ab ultimo¬

Expanded text:
gestum erit, ita primum exponetur, et rerum ac temporum ordo servabitur, ut ita narrentur, ut gestae res erunt aut ut potuisse geri videbuntur. hic erit considerandum, ne quid perturbate, ne quid con- torte dicatur, ne quam in aliam rem trans