comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iudas ia cobi. Hi omnes erant ꝑseueranes
un. animiter in oratione cum muli eribus :
& maria matreihũ & fratrib: eius. Indie
bus illis exsurgens p&rus inmedio fratrum
dixit. Erat autem turba hominum simul
conp̃henderuntiħm quicnnumeratus erat
in nobis. & sostitus est soetemminis teruhuius
Ethic quidem porsedit agrum demercede
iniquitatis: & suspensus crepuit medius. &
diffusa sunt omnia uiscera eius: & notum fac¬
tum est omnibus habitantb hierus alem:
Ita ut apellar&ur ager ille lingua eorum¬
achel demach: hoc est ager sanguinis. Scrip¬
tum est enimin libro psalmorum. Fiat com¬
moratio eius desesta : & non sit quihabit &
in ea & episcopatum eius accipiat alius.
Opost& ergo exhis uiris quinobiscum con¬
gregati sunt in omni tempore quo intrauit

Expanded text:
dat, Hi omnes erant perseuerantes vnanimiter in oratione cum mulieribus, & Maria matre Iesu, & fratribus eius? Nebus illis exsurgens Petrus in medio fratrum dixit erat autem turba nominum simul conprehenderunt Iesum quia connumeratus erat in nobis et sortitus est sortem ministerii huius et hic quidem posiniquitatis, et suspensus crepuit medius, et diffusa sunt viscera ejus. Notum factum est autem omnibus habitantibus in Jerusalem, ita ut appellaretur ager ille Acheldemach, hoc est, ager sanguinis. Scriptum est enim in libro Psalmorum: Fiat commoratio ejus deserta, et non sit, qui habitet in ea: et episcopatum ejus accipiat alius. Oportet ergo ex his viris, qui nobiscum congregati sunt in omni tempore, quo intravit
Abbreviated transcription (Latin):
audiuimus unus quisq: linguam nostram in
qua patisumur pasthi & medi & clamitac
& qui habitant mesopotamiam &iud a eam
& cappadociam pontum & asiam phrigiam
& pamphiliam. aegrptum & pastes libi ae
quae est cirta crrenen & aduenae romani
Iuda ei quoq & ꝓseliti: cr&es & arabes Audi¬
uimus loquentes eos nostris linguis magnalia
dĩ. Stupebant autem omnes: & mirabantur
ad inuicem dicentes. Quid nam uult hoc erse:
Alii autem irridentes dicebant: Quia musto
plenisunt isti . Stans autem p&rus cum unde¬
cim: eleuauit manum suam & locutus est eis
Uiri iudaei & quihabitatis hierusalem uni
uersi : hoc uobis Notum sit & aurib ꝑcipite
uerba mea . Non enim sicut uos a estimatis
hi ebrii sunt cumsithora diei testia sed hoc
est quod dictum est perꝓph&amiohel. Et
erit in nouissimis dieb: dicitdñs. effundam
despumeo suꝑ omnem carnem : & ꝓph&abt̃
filii uestri & filiae uestrae. Et iuuenes uestri
uisiones uidebunt: & seniores uestri som¬
nia somniabunt. Et quidem suꝑ seruos me¬

Expanded text:
inguam nostram, in qua nati sumus? Parthi, et Medi, et Aelamitae, et qui habitant Mesopotamiam, Judaeam, et Cappadociam, Pontum, et Asiam, Phyrgiam, et Pamphyliam, Aegyptum, et partes Libyae, quae est circa Cyrenen, et advenae Romani, Judaei quoque, et Proselyti, Cretes, et Arabes: audivimus eos loquentes nostris linguis magnalia Dei. Stupebant autem omnes, et mirabantur ad invicem dicentes: Quidnam vult hoc esse? Alii autem irridentes dicebant: quia musto pleni sunt isti stans autem Petrus cum undecim levavit vocem suam et locutus est eis viri iudaei et qui habitatis Hieruuersi, hoc uobis notum sit, et auribus percipite uerba mea. non enim sicut uos aestimatis hi ebrii sunt, cum sit hora diei tertia, sed hoc est quod dictum est per prophetam Iohel: et erit in nouissimis diebus, dicit dominus, effundam de spiritu meo super omnem carnem, et prophetabunt filii uestri et filiae uestrae, et iuuenes uestri uisiones uidebunt, et seniores uestri somnia somniabunt: et quidem super seruos me
Abbreviated transcription (Latin):
antequam ueniat dies dñ i magnus & mani¬
festus. Et erit omnis quicumq: in uoca uerit
nomendñi saluuserit. Viriis rahelitae :¬
aud ite uerba haec Ihmnazarenum uirum ap¬
ꝓbatum adõ inuobis uistutib & ꝓdigiis
& signis quae fecit perillum dr̃ inmediourĩ
sicut uos scitis. hunc definito consilio & p̃¬
scientia dĩ traditum ꝑmanus iniquorum

Expanded text:
antequam veniat dies Domini magnus et manifestus et erit omnis quicumque invocaverit nomen Domini salvus erit viri israhelitae audite verba haec Iesum Nazarenum virum adprobatum a Deo in vobis virtutibus et prodigiis et signis quae fecit per illum Deus in medio vestri sicut vos scitis hunc definito consilio et praescientia Dei traditum per manus
Abbreviated transcription (Latin):
statis aspicientes incaclum: hic ihs qui as¬
sumptũs est auobis incalum: sic ueni&
quem ad modum uidistis eum euntem incelũ.
Tunc reuersi sunt hiero solymam amonte qͥ
uocatur oliu&i : qui est iuxta hierusalem
sabbati habensiter. Et cum introirsent in
caenaculum : ascenderunt ubi manebant
p&rus & iohannes ia cobus & andreas.

Expanded text:
s qui adsumptus est a vobis in caelum sic veniet quemadmodum vidistis eum euntem in caelum tunc reversi sunt Hierosolymam a monte qui vocatur Oliveti qui est iuxta Hierusalem sabbati habens iter et cum introissent in cenaculum ascenderunt ubi manebant Petrus et Iohannes Iacobus
Abbreviated transcription (Latin):
in locum suum. Et dederunt sostes eis: &
cecidit sors suꝑ mathiam : & ad numeratus
est cumundecim apostolis. Et cum com¬
plerentur dies pente costen: erant omnes pa¬
riter in eodem loco. Et factus est repente
decaelo sonus tamquam aduenientis spr ue
hementis. & repleuit totam domum ubi eraN
sedentes. Et apparuerunt illis disꝑtitae

Expanded text:
in locum suum et dederunt sortes eis et cecidit sors super Matthiam et adnumeratus est cum undecim apostolis et cum conplerentur dies pentecostes erant omnes pariter in eodem loco et factus est repente de caelo sonus tamquam advenientis spiritus vehementis et replevit totam domum ubi erant sedentes et apparuerunt illis
Abbreviated transcription (Latin):
Omnes serui regis & cunctae quac subditione ȩius
sunt Norunt ꝓuinciae. quod siue uir siue mulier
inuocatus interius atrium regis intrauerit
tbsq ulla cunctatione statim interficiatur
Nisi foste rex aurcam uirgam ad eum t&enderit
ꝓsignodementiae atq: ita poss& uiuere Ego

Expanded text:
Omnes servi regis, et cunctae, quae sub ditione ejus Omnes servi regis, et cunctae, quae sub ditione ejus sunt, norunt provinciae, quod sive vir, sive mulier, non vocatus, interius atrium regis intraverit, absque ulla cunctatione statim interficiatur: nisi forte rex auream virgam ad eum tetenderit pro signo clementiae, atque ita possit vivere. Ego
Abbreviated transcription (Latin):
In omnib: quoq ꝓuincus opidis aclocis adq̃ crudele
regis dogma ꝑuenerat planctus ingens erat: Apud
iuda eos iciunium ululatus & fl&us sacco & cinere
multis ꝓstratuutentib. Ingressac sunt autem puel¬
lac hester & eunuchi Nuntiaueruntq ei. Quod
audiens consternata .ẽ. & misit uestem ut ablato
sacco induerent cum. Quam cum accipere noluit
Accersitoq at hac eunucho quem rexministrum ei
dederat. p̃cepit ut ir& ad mardo cheum & discer&
ab eocurhoc facer&. Egressusq athac iuit ad mar¬
docheum & inuenit eum stantem in platea ciuita¬
tis ante ostium palatuꝰ Quiindi cauit ei omnia quae
acciderant. quomodo aman ꝓmisiss& ut inthesau
plarq edicti quod pendebat in susis. Dedit ei ut re¬
ginac ostender& & moner& cam ut intrar& ad rogẽ
& dep̃car&ur eum ꝓpopulo suo. Regressus athac
Nunti auit hester omnia quae mardo cheus dixerat.
Quae respondit ei &ius sit ut dicer& mardocheo

Expanded text:
In omnibus quoque provinciis, oppidis, ac locis, ad quae crudele In omnibus quoque provinciis, oppidis, ac locis, ad quae crudele regis dogma pervenerat, planctus ingens erat apud Judaeos, jejunium, ululatus, et fletus, sacco et cinere multis pro strato utentibus. Ingressae autem sunt puellae Esther et eunuchi, nuntiaveruntque ei. Quod audiens consternata est: et misit vestem, ut, ablato sacco, induerent eum, quam accipere noluit. Accitoque Athach eunucho, quem rex ministrum ei dederat praecepit ei ut iret ad Mardochaeum, et disceret ab eo cur hoc faceret. Egressusque Athach, ivit ad Mardochaeum stantem in platea civitatis, ante ostium palatii: qui indicavit ei omnia quae acciderant, quomodo Aman promisisset, ut in thplar quoque edicti, quod pendebat in Susis, dedit ei, ut reginae ostenderet, et moneret eam, ut intraret ad regem, et deprecaretur eum pro populo suo. Regressus Athach, nuntiavit Esther omnia, quae Mardochaeus dixerat. Quae respondit ei, et jussit ut diceret Mardochaeo:
Abbreviated transcription (Latin):
iusserat aman ad omnes satrapas regis & iudices
punciarum diuersarumq gentium ut quaeq
gens legere poterat & audire puari&ate lingua¬
rum ex nomine regis asueri & litterae ipsius sig¬
nate anulo missac sunt ꝑcursores regis aduniuer¬
sas ꝓuincias ut occiderent atq delerent omnes iu¬
dacos apuero usq: ad senem. Paruulos & mulieres
unodie hoc ẽ. testio decimo mensis duo decimi qui
uocatur adar. & bonacorum diriperent. Summa
autem epistolarũ hacc fuit ut omnes ꝓuinciae scireNt
ut paretrent se ad p̃dictam diem. Festinabant
cursores qui missi erant explere regis imperium
Statimq in susis pependit edictum regis. Eta¬
man celebitente conuiuium & cunctis qui in urbe
erant flentib Quaccum audirs& mardo chcus scidit
uestimenta sua & indutus ẽ sacco. spargens cinerẽ
capiti & in platea mediae ciuitatis uoce magna da¬
mabat ostendens a maritudinẽ animisui. Et hoc
bculatu usq fores palatii gradiens nonenim erat
licitum indutum sacco aulam regis intrare

Expanded text:
iusserat Aman ad omnes satrapas regis et iudices provinciarum diversarumque gentium ut quaeque gens legere poterat et audire pro varietate linguarum ex nomine regis Asueri et litterae ipsius signatae anulo missae sunt per cursores regis ad universas provincias ut occiderent atque delerent omnes Iudaeos a puero usque ad senem parvulos et mulieres uno die hoc est tertiodecimo mensis duodecimi qui vocatur adar et bona eorum diriperent summa autem epistularum haec fuit ut omnes provinciae scirent et pararent se ad praedictam diem festinabant cursores qui missi erant explere regis imperium statimque in Susis pependit edictum rege et Aman celebrante convivium et cunctis qui in urbe erant flentibus quae cum audisset Mardocheus scidit vestimenta sua et indutus est sacco spargens capiti: et in platea mediae civitatis voce magna clamabat, ostendens amaritudinem animi sui, et hoc ejulatu usque ad fores palatii gradiens. Non enim erat licitum indutum sacco aulam regis intrare.
Abbreviated transcription (Latin):
quos redemit demanuhostis. Et d&erris congrega¬
uit cos ab oriente & occidente ab a qui lone &mari.
Errauerunt in solitudine in desestauia ciuitatem
quachabitar& non reppererunt Esurienter
& sitientes anima corumin ipsis dificiebat. Et cla
ut uenirent inciuitatẽ habi tabilem i Confiteañ
dño miscri crdia eiꝰ & mirabilia cꝰ in filuis hominũ
quia saturauit animam uacuam & animiam
esurientem impleuitbonis. Habitantes intenebris
& umbra mostis. alligatos in opia & ferro. Quia

Expanded text:
quos redemit de manu hostis. Et de terris congregavit eos, ab oriente et occidente: ab aquilone et mari: Erraverunt in solitudine, in deserta via: civitatem quae habitaretur, non repererunt. Esurientes et sitientes: anima eorum in ipsis deficiebat. Et clamut venirent in civitatem habitabilem. Confiteantur Domino misericordiam ejus, et mirabilia ejus in filios hominum, Quia saturavit animam vacuam, et animam esurientem implevit bonis. Habitantes in tenebris et umbra mortis, alligatos inopia et ferro. Quia
Abbreviated transcription (Latin):
Et cogitaui ut intellegerem istud labor estino¬
culis meis. Donec ueniam adscũ arudĩ & in
in lubrico posuistieos deiecistieos adinteritũ.
Quomodo uastati sunt subito de fecerunt con¬
sumpti sunt quasi non sint. Qua sii somnium
cuigilantis dñe inciuitat&ua maginem eorũ
adnihilum rediges quia contactim est corme¬
um & lumbi mei uelut ignis fumigans. Et ego
manum dexterammeam. In consiliumtuum
deduces me. & postea ingloria suscipies me
Consumpta est caromea & cormeum robur
mcam ut narrem onnes p̃dicationes tuas.¬

Expanded text:
Et cogitavi ut intelligerem istud: labor est in oEt cogitavi ut intelligerem istud: labor est in oculis meis. Donec veniam ad sanctuaria in lubrico posuisti eos: dejecisti eos ad interitum. Quomodo vastati sunt subito: defecerunt, consumpti sunt quasi non sint: Quasi somnium evigilantis: Domine, in civitate imaginem eorum ad nihilum rediges: Quia contractum est cor meum, et lumbi mei velut ignis fumigans. Et ego manum dexteram meam. In consilium tuum deduces me, et postea in gloria suscipies me, Consumpta est caro mea et cor meum: robur meam, ut narrem omnes annuntiationes tuas.
Abbreviated transcription (Latin):
At tamen bonus estis rahel dr̃ his quimundo suNT
corde. Mei autom pene uacillauerunt pedes
pene effusi sunt gressur mei quia aemulatus
sum contra iniquos pacemimpiorum uidens.
quia recogiiauerin de mortesua & firmasiN
uestibula corum. In labore hominum non sust
& cum hominib: non flagellabuntur. Ideo nu¬
tritisunt ad suꝑbiam. circum dederunt iniquita¬
tem sibi. Processerunt apinguedine oculi
eorum. transieruN cogitationes cordis. In ri¬
serunt & locuti suNt inmalitia calumniam de
ex celso loquentes. Posuerunt in caelum orsu¬
um. & lingua eorum de ambu lauit interram.
Propterea conuest&ur populus eius hie & quis
plenur inueni&ur in eis. Et dixerunt quomo¬
do nouit ds̃. & si est scientia in excelso. Ecce
istumpii & abundanter in saȩc̃alo multipli¬
cauerun diuitias. Ergo nefrustra munda¬
uixor meum. & lauiin innocentiaiimanus
meas. Et fui flagellatus totadie. & increpa¬
tione mea in matutinis. Dixi sin arrauero sic.
eccegenerationem filiorum tuorum reliqui

Expanded text:
Attamen bonus est Israel Deu his qui mundo sunt corde. Mei autem pene vacillaverunt pedes: pene effusi sunt gressus mei. Quia aemulatus sum contra iniquos: pacem impiorum videns. Quod non recogitaverint de morte sua: et firma sint vestibula eorum. In labore hominum non sunt, et cum hominibus non flagellabuntur. Ideo nutriti sunt ad superbiam: circumdederunt iniquitatem sibi. Processerunt a pinguedine oculi eorum: transierunt cogitationes cordis. Irriserunt, et locuti sunt in malitia calumniam, de excelso loquentes. Posuerunt in coelum os suum, et lingua eorum deambulavit in terra. Propterea convertetur populus ejus hic. et quis plenus invenietur in eis? Et dixerunt, quomodo novit Deus, et si est scientia in excelso. Ecce isti impii, et abundantes in saeculo multiplicaverunt divitias. Ergone frustra mundavi cor meum, et lavi in innocentia manus meas. Et fui flagellatus tota die, et increpatio mea in matutinis. Et dixi, si narravero sic: ecce generationem filiorum tuorum reliqui.
Abbreviated transcription (Latin):
Vt liberentur amicitui saluad exteratua
& ex audime. Dr̃ locutur est in sanctua¬
rio suo
la& abor diuidam sychima & uallem soc coth
meus moab olla la crimei. Suꝑ idum eam in ce¬
dam calciamento meo mihi palestina foederata
est. Quis deduc& me ad ciuitatem munitam.
quis deduc& meusq: adidumeam. Nonnetu dr̃
quiꝓ iecistinos. & non egredieris dr̃ in exerci

Expanded text:
t liberentur amici tui: salva dextera tua, et exaudi me. Deus locutus est in sanctuario suo: 60, 8: diuidam Sicimam et uallem Soccoth d 10: Moab olla lauacri mei  Mdam calciamento meo: mihi Palaestina foederata est. Quis deducet me ad civitatem munitam. quis deducet me usque ad Idumaeam? Nonne tu, Deus, qui projecisti nos, et non egr
Abbreviated transcription (Latin):
Nin dñr fuirs& in nobis dicat nuncirrł. Nisi dñs
fuiss& in nobis. cum exsurgerent suꝑ nos homines
Forsitan uiuos absorbuissent nos. cum irascer&ur
furor corũ suꝑnos. Forsitan a quae circum de dissen
nos. torrens transirr& suꝑ animam nostrã. Forsi¬
tan transissent animam nrãm aquae suꝑbiae. Be¬
hedictus dñr qui non dedit nos in p̃dam dentib: eorũ
Anima nr̃a quasi auis erepta ẽ delaqueo uenan¬
tium. La queus contritus ẽ & nos liberati sumus.¬

Expanded text:
inus fuisset in nobis: dicat nunc Israel. Nisi Dominus fuisset in nobis: cum exsurgerent super nos homines, Forsitan vivos absorbuissent nos: cum irasceretur furor eorum super nos. Forsitan aquae circumdedissent nos: torrens transisset super animam nostram. Forsitan transissent super animam nostram, aquae superbiae. Benedictus Dominus: qui non dedit nos in praedam dentibus eorum. Anima nostra quasi avis erepta est de laqueo venantium: Laqueus contritus est,
Abbreviated transcription (Latin):
puluerem feducesme. Nonne sicut lac mulsis
ome & sicut castumme coagulasti: Pelle &
carnib uestistime. & ossib & neruis cõ pe¬
gistime. Vitam & miseri cordiam tribuisti
mihi & uisi tatiotua custodiuit sp̃m meum
Lic& hacc celes in cord&uo. tamen scio quia
uniuersorum memincris Si peccaui & adho¬
ram peꝑcistimihi cur ab iniquitate mea mun¬
dum me esse non pateris : Et sumpius
fuero uae mihi est. Et suustus non leuabo
caput. saturatus afflictione & miscria. Et
propter suꝑbiam quasi leenam capiesme. re¬
uersusq: mirabiliter mecrucias. Instauras
testestuos contra me: & multiplicas iram tuã
aduersum me. & poe nemilitant in me. Qua¬
re deuulua eduxistime: Quiutinam consump¬
tus essem: Neoculus meuider&. Fuis sem qua¬
si qui non essem: de utero translatus adtumulũ
Num quid non paucitas dierum mcorum fini&᷑
breui: Dimitte ergome ut plangam paululũ
doloremineum antequam uadam & non re

Expanded text:
pulverem reduces me. Nonne sicut lac mulsisti pulverem reduces me. Nonne sicut lac mulsisti me et sicut caseum me coagulasti pelle et carnibus vestisti me et ossibus et nervis conpegisti me vitam et misericordiam tribuisti mihi et visitatio tua custodivit spiritum meum licet haec celes in corde tuo tamen scio quia universorum memineris si peccavi et ad horam pepercisti mihi cur ab iniquitate mea mundum me esse non pateris et si impius fuero vae mihi est et si iustus non levabo caput saturatus adflictione et miseria et propter superbiam quasi leaenam capies me reversusque mirabiliter me crucias instauras testes tuos contra me et multiplicas iram tuam adversum me et poenae militant in me quare de vulva eduxisti me qui utinam consumptus essem ne oculus me videret fuissem quasi qui non essem de utero translatus ad tumulum numquid non paucitas dierum meorum finietur brevi dimitte ergo me ut plangam paululum dolorem meum antequam vadam
Abbreviated transcription (Latin):
mundissimȩ manus meae : Tamen sordib in¬
tingues me: & abominabuntur me uestimenta
mea. Neq: enim uiro quisimilis mei est rerpon¬
debo : Necquimecum iniudicio ex acquo possit au¬
diri. Non est quiutrumq: ualeat arguere: &
ponere manum suam in Iambobus . Auferat a
me uirgam suam : & pauor eius non me terreat.
Loquar & nontimebo eum: Neque enim possum
meae. dimittam aduersum me cloquium meũ
loquar in amaritudine animae meae. Dicam
dõ uolime condemnare. Indi camihi curmeita
iudices. Num quid bonum tibi uid&ur si calum¬
nieris & obprimasme. Opus manuum tuarũ
& consilium impiorum adiuuer: Numquid
oculi carneitibi sunt. aut sicut uid& homo &tu
ui debis : Num quid sicut dierhominis diestui &
annitui sicut humana sunt tempora : ut quacras
iniquitatemm eam & peccatum m eum scruteris.
Et scias qui anihilimpium fecerim: cum sitne¬
mo qui de manutua possit eruere: Manustuae
to quaeso quod sicut lutum feceris me. & in

Expanded text:
mundissimae manus meae: Tamen sordibus inmundissimae manus meae: Tamen sordibus intinges me, et abominabuntur me vestimenta mea. Neque enim viro qui similis mei est, respondebo: nec qui mecum in judicio ex aequo possit audiri. Non est qui utrumque valeat arguere, et ponere manum suam in ambobus. Auferat a me virgam suam, et pavor ejus non me terreat. Loquar, et non timebo eum: neque enim possum meae, dimittam adversum me eloquium meum, loquar in amaritudine animae meae. Dicam Deo: Noli me condemnare: indica mihi cur me ita judices? Numquid bonum tibi videtur, si calumnieris me, et opprimas me opus manuum tuarum, et consilium impiorum adjuves? Numquid oculi carnei tibi sunt: aut sicut videt homo, et tu videbis? Numquid sicut dies hominis dies tui, et anni tui sicut humana sunt tempora: ut quaeras iniquitatem meam, et peccatum meum scruteris? Et scias quia nihil impium fecerim: cum sit nemo qui de manu tua possit eruere. Manus tuaeto, quaeso, quod sicut lutum feceris me, et in
Abbreviated transcription (Latin):
conceditrequiescere sp̃mmeum. &impl&
me amaritudinib: Si fostitudo quaeritur.
robustissimus est. Si aequita s iudiciinemo
ꝓme aud& testimonium. dicere. Siiustificare
me uoluero: os meum condem nabit me. Si in¬
nocentem ostendere prauum me comprobabit
Etium si simplex fuero. hocipsum igno rabit ani¬
mamea. &taedebit me uitae meae. Vnum est¬
enim quod locutursum : Et in nocentem & impiũ
ipse consũmit. Si flagellat: occidat semel: &
non de poenis innocentum rideat. Terra data
est inmanuimpii. uultum iudicum eius operit.
Quod sinon ille est. quis ergo est : Dies mei uelo¬
ciores fuerunt cursore : Fugerunt & non uider̃
bonum. Pestransierunt quasi naues pomapor
tanter: sicut aquila uolans adescam. Cum dixe¬
rone qua quam italoquar. commuto faciem me¬
am & doloretorqueor. Uerebar omnia operr
mea sciens quod non parceres delinquenti. Siau¬
tem & sicimpiussum. quare frustra laboraui:
Si lotus fuero quasia quis niuis & fulserint uelũ

Expanded text:
concedit requiescere spiritum meum, et implet concedit requiescere spiritum meum, et implet me amaritudinibus. Si fortitudo quaeritur, robustissimus est. Si aequitas judicii, nemo pro me audet testimonium dicere. Si justificare me voluero, os meum condemnabit me; si innocentem ostendere, pravum me comprobabit; et si simplex fuero, hoc ipsum ignorabit anima mea, et taedebit me vitae meae. Unum est quod locutus sum, et innocentem et impium ipse consumit. Si flagellat, occidat semel, et non de poenis innocentum rideat. Terra data est in manu impii vultum iudicum eius operit quod si non ille est quis ergo est dies mei velociores fuerunt cursore fugerunt et non viderunt bonum pertransierunt quasi naves poma portantes, sicut aquila volans ad escam. Cum dixero: Nequaquam ita loquar: commuto faciem meam, et dolore torqueor. Verebar omnia opera mea, sciens quod non parceres delinquenti. Si autem et sic impius sum, quare frustra laboravi? Si lotus fuero quasi aquis nivis, et fulserint velut
Abbreviated transcription (Latin):
quis restititei & pacem habuit: Qui transtu¬
lit montes. & nescierunt hi quos subuestit in fu¬
roresuo: Qui commou& terrã delocosuo. &
colum nae eius concutiuntur. Qui p̃cipit soli
& non oritur. & stellas claudit quasi subsigna¬
culo. Qui extendit caelos solus. & graditur suꝑ
fluctusmaris. Qui facit arcturum & oriona&
hradas & interiora austri. Qui facit magna &
in conphensibilia & mirabilia quorum non
est numerus. Si uenerit admenonui debo:
Si abierit. non intellegam eum. Si repente in¬
terrog&. qui respon debit ei : uel quis dicerepo¬
test cur facis : Dr̃ cuius resistere ira enemo
potest. & sub quo curuantur qui postant orbem
quantus ergosum ego qui respondea mei. & lo¬
quar uerbis meiscum co: Qui &iamhabuero
quippiam iustum non respondebo. sedmeum
iudicem de p̃cabor. Et cum inuocantem ex¬
audieritme. Noncredo quod audierit uocem
meam. Inturbine enim conter&me. & multi¬
plicabit uulneramea &iam sine causa. Non

Expanded text:
quis restitit ei et pacem habuit qui transtuquis restitit ei et pacem habuit qui transtulit montes et nescierunt hii quos subvertit in furore suo qui commovet terram de loco suo et columnae eius concutiuntur qui praecipit soli et non oritur et stellas claudit quasi sub signaculo qui extendit caelos solus et graditur super fluctus maris qui facit Arcturum et Oriona et Hyadas et interiora austri qui facitincomprehensibilia et mirabilia, quorum non est numerus. Si venerit ad me, non videbo; si abierit, non intelligam eum. Si repente interroget, quis respondebit ei? vel quis dicere potest, cur facis? Deus cujus resistere irae nemo potest, et sub quo curvantur qui portant orbem. Quantus ergo sum ego qui respondeam ei? et loquar verbis meis cum eo? Qui etiamsi habuero quippiam justum, non respondebo, sed meum judicem deprecabor. Et cum invocantem exaudierit me, non credo quod audierit vocem meam. In turbine enim conteret me, et multiplicabit vulnera mea etiam sine causa. Non
Abbreviated transcription (Latin):
Interroga enim generationem pristinam: & dili¬
genter in uestiga patrum memoriam. Hester
ni quippesumur &ignoramus. qm̃ sicut umbra
dies nr̃i sunt suꝑ terram:&ipsidocebuntte : lo¬
quentur tibi & decordesuo proferent eloquia.
Num quid uirere potest scrrpas absq humore
bas aresc&̃. Sic uiae omnium qui obliuiscuntur
dm̃ &spes hypochritae peribit. Nonei placebit¬
uae cordia sua & sicut tela aranearum fiducia
cius. Innit&ur suꝑ domum suam . & non stabit:
Fulci& eam . & non consurg&. Humectus uide¬
tur antequãm ueniat sol. & in ostusuo germen
cius egreditun: suꝑ aceruum p&rarum radi
ceseius dens abuntur. & inter lapides commora¬
manum malignis: donec impleatur risu os
tuum : & labiatua iubilo. Qui o deruntte indu¬
entur confusione: & tabernaculx̃ impiorum
re scio quod itasit: & quod non iustific&ur
cum eo: Non poterit ei respondere unum pro
mille. Sapiens corde est & fostis robore :¬

Expanded text:
interroga enim generationem pristinam et diliinterroga enim generationem pristinam et diligenter investiga patrum mni quippe sumus, et ignoramus quoniam sicut umbra dies nostri sunt super terram. Et ipsi docebunt te: loquentur tibi, et de corde suo proferent eloquia. Numquid virere potest scirpus absque humore? bas arescit: Sic viae omnium qui obliviscuntur Deum, et spes hypocritae peribit: Non ei placebitvecordia sua, et sicut tela aranearum fiducia ejus. Innitetur super domum suam, et non stabit: fulciet eam, et non consurget: Humectus videtur antequam veniat sol, et in ortu suo germen ejus egredces ejus densabuntur: et inter lapides commoraget  Al. porrigit manum malignis: Donec impleatur risu os tuum, et labia tua jubilo. Qui oderunt te, induentur confusione: et tabernaculum impiorum re scio quod ita sit, et quod non justificetur cum eo, non poterit ei respmille sapiens corde est et fortis robore
Abbreviated transcription (Latin):
magnificas eum. aut quia pongs erga eum cor
tuum: Uisitas eum diluculo. & subito probas
illum. Vsque quo non parcermihi Nec dimit¬
tes me ut gluttiam saliuammeam: Peccaui.
quid faciam tibi Ocustos hominum: quare
posuistime contrarium tibi. & factus sum mi¬
hi m&ipsigreuis. Cur non tolleͥs peccatum
meum & quare non aufer s iniquitatem me¬
am : Eccenunc in puluere dormiam. & mane
me quaesierir non subsistam. Respondens
autem baldath suites dixit Usq quo loque¬
ris talia & sp̃s multiplex sermonis oristui :¬
Num quid ds̃ subplantat iudicium. & om̃ps
sub uestit quodiustum est: Etiam si filii tui
peccauerunt ei & dimisit eos inmanu iniquita¬
tis suae : Tut a mensi diluculo consurrexeris ad
dm̃ & omni potentem fueris de precatus. si
mundus & rectus incerseris : statim euigila¬
bit adte : & pacatum redd& habitaculum iusti¬
tia &uae . Intantum ut prioratua fuerint
parua & nouirsimatua multiplicenturnimis.

Expanded text:
magnificas eum aut quia ponis erga eum cor magnificas eum aut quia ponis erga eum cor tuum visitas eum diluculo et subito probas illum usquequo non parces mihi nec dimittis me ut gluttiam salivam meam peccavi quid faciam tibi o custos hominum quare posuisti me contrarium tibi et factus sum mihimet ipsi gravis cur non tolles peccatum meum et quare non auferes iniquitatem meam ecce nunc in pulvere dormiam et si mane me quaesieris non subsistam respondens autem Baldad Suites dixit usquequo loqueris talia et spiritus multiplex sermones oris tui numquid Deus subplantat iudicium et Omnipotens subvertit quod iustum est etiam si filii tui peccaverunt ei et dimisit eos in manu iniquitatis suae tu tamen si diluculo consurrexeris ad Deum et Omnipotentem fueris deprecatus si mundus et rectus incesseris statim evigilabit ad te et pacatum reddet habitaculum iustitiae tuae in tantum ut priora tua fuerint parva et novissima tua multiplicentur nimis
Abbreviated transcription (Latin):
& replebo dolorib: usque ad tenebras. Induta
est caromea putredine. & sordib pulueris.
Cutis mea aruit. & contracta est. Dies mei
uelocius transierunt quam atexente tela succi¬
ditur. & consumpti sunt absq ulla spe. Me¬
mento quia uentus est uitam ea & non reueste¬
tur oculus meus ut uid eatbona Nec aspici& me
uisus hominis : Oculituu inme. & non subsistã.
Sicut consumitur nubes & ꝑtransit. sic qui des¬
cenderit adinferos non ascend&. nec reuest&
ultra in domum suam.Neq cognosc& cum
ampliur locus eius. Qua propter & egonon par¬
cam orimeo. Loquar intribulatione sp̃s mei.
icon fabulabor cum amaritudine animae meae
Num quid maresumego. aut co&is Quia cir¬
cum de distime carcere : Si dixero consolabitꝰ
me lectulusmeus & releuabor loquens mecũ
horrore concuties. Quam obrem elegit suspen¬
dium animamea. & mostem ossamea. Dispe¬
raui. Nequa quam ultraiam uiuam. Parcemi¬
hinihil enim sunt diesmei. quid esthomo quia

Expanded text:
et replebor doloribus usque ad tenebras induta et replebor doloribus usque ad tenebras induta est caro mea putredine et sordibus pulveris cutis mea aruit et contracta est dies mei velocius transierunt quam a texente tela succiditur et consumpti sunt absque ulla spe memento quia ventus est vita mea et non revertetur oculus meus ut videat bona nec aspiciet me visus hominis oculi tui in me et non subsistam sicut consumitur nubes et pertransit sic qui descenderit ad inferos non ascendet nec revertetur ultra in domum suam neque cognoscet eum amplius locus eius quapropter et ego non parcam ori meo loquar in tribulatione spiritus mei confabulabor cum amaritudine animae meae numquid mare sum ego aut cetus quia circumdedisti me carcere si dixero consolabitur me lectulus meus et relevabor loquens mecum isiones horrore concuties quam ob rem elegit suspendium anima mea et mortem ossa mea desperavi nequaquam ultra iam vivam parce mihi nihil enim sunt dies mei quid est homo quia
Abbreviated transcription (Latin):
amtim&is : Num quid dixi ad festemihi. &
de substantia uestradonate mihi. uellibera¬
temedemanuhostis. & demanu robustorũ
eruite me: Doc&eme & egotacebo: Et si
quid foste ignoraui instruiteme. Quare de¬
traxistis sermonib: ueritatis. cum e uobis nul¬
lus sit qui porsit arguere : Ad increpandum
tantum eloquia concinnatis. & inuentum
uerba profestis. Suꝑ pupillum irruitis. &
subuestere nitimini amicum uestrum. Uerũ¬
tamen quod coepistis expl&e Praeb&c aurẽ
& uid&e anmentiar. Pespon d&e obsecro
absq: contentione . & loquentes id quodiustũ
est iudicate & non inueni&is inlingua mea
iniquitatem nec in fucib: meis stultitia ꝑso¬
nabit. Militia est uita hominis suꝑterram.
& sicut dies mercennarii dies eius. Sicut ser¬
uus desiderat umbram & sicut mercennari¬
us prȩstolatur finem operis sui. sic & ego
habui menses uacuos. & noctes laboriosas
enumeraui mihi. Si dormiero dicoquando
consurgam: Et rursus expectabo uesperam

Expanded text:
am, timetis. Numquid dixi: Afferte mihi, et am, timetis. Numquid dixi: Afferte mihi, et de substantia vestra donate mihi? Vel, Liberate me de manu hostis, et de manu robustorum eruite me? Docete me, et ego tacebo; et si quid forte ignoravi, instruite me. Quare detraxistis sermonibus veritatis, cum e vobis nullus sit tantum eloquia concinnatis, et in ventum verba profertis. Super pupillum irruitis, et subvertere nitimini amicum vestrum. Verumtamen quod coepistis, explete: praebete aurem, et videte an mentiar. Respondete, obsecro, absque contentione: et loquentes id quod justum est, judicate. Et non invenietis in lingua mea iniquitatem, nec in faucibus meis stultitia nabit militia est vita hominis super terram et sicut dies mercennarii dies eius sicut servus desiderat umbram et sicut mercennarius praestolatur finem operis sui sic et ego habui menses vacuos et noctes laboriosas enumeravi mihi si dormiero dico quando consurgam et rursum expectabo vesperam
Abbreviated transcription (Latin):
st&erit : Aut potent comediinsulsum quod ñ
est sale conditum: Ait potest aliquis gustare. qđ
ti &iam amara dulca esseuidentur. Quaepriis.
tangere nolebat animamea. Nunc p̃angustia ci¬
bimei sunt. Quir d&ut ueniat p&itiomea & qđ
expecto tribuat mihidr̃. Et quicoepit ipse me
conterat: soluat manum suam & succidat me
Ethaec mihi sit consolatio ut ad fligens me do¬
lore non parcat. Nec contradicam sermonib
sc̃ĩ Quae estenim fostitudo mea ut rustineam.
aut quis finis meus ut patienter agam. Nec fosti¬
est. Ecce non est auxilium mihi inme: & ne¬
cessarii quoq mei recesserunt ame: Qui tollit
ab amicosuo misericordiam. timorem dñedere¬
linquit. Fratres mei pretericrunt me. sicut
torrens qui raptim transit in conuallibus.
quitiment prumam irru& iupcosnix. Tem¬
pore quo fucrint disnpati peribunt: Et ut in
sunt semitae gressuum corum ambulabun
inuacuum & peribunt. Considerate semi
Nunc uenistis. & modo uidentes plagam me¬

Expanded text:
steterit aut poterit comedi insulsum quod non steterit aut poterit comedi insulsum quod non est sale conditum aut potest aliquis gustare quod s tangere nolebat anima mea, nunc prae angustia, cibi mei sunt. Quis det, ut veniat petitio mea: et quod exspecto, tribuat mihi Deus? et qui coepit, ipse me conterat? Solvat manum suam, et succidat me? Et haec mihi sit consolatio, ut affligens me dolore, non parcat, nec contradicam sermonibus Sancti. Quae est enim fortitudo mea, ut sustineam? aut quis finis meus, ut patienter agam? Nec fortiest. Ecce, non est auxilium mihi in me, et necessarii quoque mei recesserunt a me. Qui tollit ab amico suo misericordiam, timorem Domini derelinquit. Fratres mei praeterierunt me, sicut torrens qui raptim transit in convallibus. Qui timent pruinam, irruet super eos nix, tempore, quo fuerint dissipati, peribunt: et ut incsunt semitae gressuum eorum: ambulabunt in vacuum, et peribunt. Considerate semitNunc venistis: et modo videntes plagam me
Abbreviated transcription (Latin):
bitte & inseptima non tang&te malum. In fa¬
me eru&te demoste : & inbello demanũ gladii
Aflagello linguae absconderir : & nontimebir
sed cum lapidib: regionum ꝓactumtuum. & bes¬
tiae terrepacificae erunt tibi: Et scies quod pa¬
cemhabeat tabernaculumtuum: &uisitansspe¬
ciem tuam non peccabis Scies quoq qm̃ multi¬
plex erit sementuum. & progeniestua quan
herba terrae . In gredieris in abundantia se
pulchrum sicut infestur aceruus in tempore
suo. Eccehocut in uestigauimus. ita est: quod
auditum mente ꝑtracta. Pespondens autemiob
dixit. Vtinam ad penderentur peccata mea qui¬
b: irammerui. & calamitas quam patior insta¬
tera: Quasi harenamarir haec grauior appa
rer&. Vnde & uerba mea dolore sunt plena
quia sagittȩ dñi in me sunt: quarum in dignatio
ebibit sp̃mmeum. & terrores dñi militant contra
me. Numquidrugi& onager cum habuerither¬
bã A ut mugi& bostum ante p̃sacpeplenum

Expanded text:
bit te, et in septima non tanget te malum. In fabit te, et in septima non tanget te malum. In fame eruet te de morte, et in bello de manu gladii. A flagello linguae absconderis, et non timebisSed cum lapidibus regionum pactum tuum, et bestiae terrae pacificae erunt tibi. Et scies quod pacem habeat tabernaculum tuum, et visitans speciem tuam, non peccabis. Scies quoque quoniam multiplex erit semen tuum, et progenies tua quasi herba terrae. Ingrpulchrum sicut infertur acervus in tempore suo ecce hoc ut investigavimus ita est quod auditum mente pertracta respondens autem Iob dixit utinam adpenderentur peccata mea quibus iram merui et calamitas quam patior in statera quasi harena maris haec graviorplena quia sagittae Domini in me sunt quarum indignatio ebibit spiritum meum et terrores Domini militant contra me numquid rugiet onager cum habuerit herbam aut mugiet bos cum ante praesepe plenum
Abbreviated transcription (Latin):
armatus &bibent sitienter diuitias eius. Ni¬
hil in terra sine causa fit. & dehumo non ari&ꝰ
dolor. Homo ad laborem nascitur. & auis ad
uolatum. Quam obremego de p̃cabor dñm &
addm̃ ponam eloquium ieum: qui facit mag¬
na & inscrut abilia & mirabilia absq: numero.
Quidat pluuiam suꝑ faciem terrac: & irrigat
aquis uniuersa. Qui pon& humiles in subli¬
me & maerentes erig& sospitate. Qui dissi¬
pat cogitationes malignorum ne possint
implere manus eorum quod coeperant.
qui ad p̃hendit sapienter in astutia eorum &
consilium prauorũm dissipat. Perdiem incur¬
rent te nebras . & quasi in nocte sic palpabunt
in meridie. Porro saluum faci& egenum a¬
gladio oriscorum. & demanu uiolenti pau¬
perem. Et erit aegenospes . Iniquitas autẽ¬
contra h& ossuum. Beatus homo qui corri¬
pitur adõ. Increpationem ergo dñinereꝓbes.
qui a ipse uulnerat & medetur: percutit & ma¬
nus eius sanabunt . Insex tribulationib: libera¬

Expanded text:
armatus et ebibent sitientes divitias eius niarmatus et ebibent sitientes divitias eius nihil in terra sine causa fit et de humo non orietur dolor homo ad laborem nascitur et avis ad volatum quam ob rem ego deprecabor Dominum et ad Deum ponam eloquium meum qui facit magna et inscrutabilia et mirabilia absque numero qui dat pluviam super faciem terrae et inrigat aquis universa qui ponit humiles in sublimi et maerentes erigit sospitate qui dissipat cogitationes malignorum ne possint implere manus eorum quod coeperant qui adprehendit sapientes in astutia eorum et consilium pravorum dissipat per diem incurrent tenebras et quasi in nocte sic palpabunt in meridie porro salvum facigladio oris eorum, et de manu violenti pauperem. Et erit egeno spes, iniquitas autecontrahet os suum. Beatus homo, qui corripitur a Deo: increpationem ergo Domini ne reprobes: Quia ipse vulnerat, et medetur: percutit, et manus ejus sanabunt. In sex tribulationibus libera
Abbreviated transcription (Latin):
rieius In horrote iisionis nocturnac quandȩ
sol & sopor occupare homines: Pauor tenuit
me &tremor. & omnia ossa mea ꝑterrita sunt.
Et cum sp̃s me p̃sente transir&:. in horruerunt
pilicarnis meae. St&it quidam cuius non agnos¬
cebam uultumimago coram oculis meis. &uo¬
cem quasi aurȩlenis audiui. Numquid homo
dĩ comparatione iustificabitur. aut factore
suo purior erit uir: Ecce qui seruiunt ei non
sunt stabiles : & in angelissuis repperit pra¬
uitatem: quanto magis hi quihabitant do¬
mos luteas qui terrenum habent funda men¬
tum: Consumentur uelut atinea. amaneusq:
ad uesperam succidentur: Et quia uullur in¬
telleg& in acernum peribunt. Qui autem
pondeat & adaliquem scõrum conuestere.
Virum stultum interficit iracundia. & par¬
uulum occidit inuidia. Ego uidistultum fir¬
maradice & maledixi pulchritudinieius
statim. Longe fient filii eius a salute. & con¬
terantur inposta . & non erit quieruat. Cuiꝰ
messem famelicus comed&. &ipsum rapi&¬

Expanded text:
sionis nocturnae, quando solet sopor occupare homines; Pavor tenuit me, et tremor, et omnia ossa mea perterrita sunt: Et cum spiritus, me praesente, transiret, inhorruerunt pili carnis meae. Stetit quidam, cujus non agnoscebam vultum, imago coram oculis meis, et vocem quasi aurae lenis audivi. Numquid homo, Dei comparatione justificabitur, aut factore suo purior erit vir? Ecce qui serviunt ei, non sunt stabiles: et in angelis suis reperit pravitatem: Quanto magis hi qui habitant domos luteas, qui terrenum habent fundamentum, consumentur velut a tinea? De mane usque ad vesperam succidentur: et quia nullus intelligit, in aeternum peribunt. Qui autem pondeat, et ad aliquem sanctorum convertere. Vere stultum interficit iracundia, et parvulum occidit invidia ego vidi stultum firma radice et maledixi pulchritudini eius statim longe fient filii eius a salute et conterentur in porta et non erit qui eruat cuius messem famelicus comedet et ipsum rap
Abbreviated transcription (Latin):
hil potest:. Aut decipi&ur ut homo uestris firai¬
dolentus: Ipse uos argu& qm̃ in abscondito
faciem eius accipitis. Statim ut sc commouerit
conturbabituor & terror eius irru& suꝑuos.
Memoria uestra comparabitur cineri & redi¬
gentur inlutum ceruices uestrae. Tac&c pau¬
lisꝑ. ut loquar quod cumq: mihi mens sugges¬
serit. Quare lacero carnes meas dentib: meis
& animammeam posto inmanib: meis:
Etiam si occiderit me. in ipsosperabo. Uerum¬
tamen ui armeas in conspectueius arguam.
& ipseerit saluator ieus. Non enim ueni& ix
conipectucius omnis hypochrita. Audite ser¬
monem meum &cnigmata ꝑcipite aurib: ues¬
tris. Si fuero iudicatus. scio quo diustus in ueni¬
cias mihi. & tunca faci&ua non abscondar.
Manumtuam longe facame. & formido tua
quantas habeo iniquitater & peccata scelera
mea & delicta ostende mihi. Cur faciemtuã
abscondis. & arbitraris me inimicũtuum :
Contra folium quoduento rapitur ostendis po¬

Expanded text:
hil potest aut decipietur ut homo vestris frauhil potest aut decipietur ut homo vestris fraudulentiis ipse vos arguet quoniam in abscondito faciem eius accipitis statim ut se commoverit turbabit vos et terror eius inruet super vos memoria vestra conparabitur cineri et redigentur in lutum cervices vestrae tacete paulisper ut loquar quodcumque mihi mens suggesserit quare lacero carnes meas dentibus meis et animam meam porto in manibus meis etiam si occiderit me in ipso sperabo verumtamen vias meas in conspectu eius arguam et ipse erit salvator meus non enim veniet in conspectu eius omnis hypocrita audite sermonem meum et enigmata percipite auribus vestris si fuero iudicatus scio quod iustus incias mihi, et tunc a facie tua non abscondar: Manum tuam longe fac a me, et formido tua Quantas habeo iniquitates et peccata? scelera mea et delicta ostende mihi. Cur faciem tuam abscondis, et arbitraris me inimicum tuum? Contra folium, quod vento rapitur, ostendis po
Abbreviated transcription (Latin):
auferens. Effunde despectionem suꝑ princi¬
pes. & cos quiopprersi fueraNT releuans. Qui
reuelat profunda d&enebris & produc& in lu¬
cem umbram mostis. Qui multiplicat gentes
& ꝑd&x cas & sub uersas in integrum restitu&
quiinmutat cor principum populi terrae & de¬
cepit eos ut frustra incedant ꝑ inuium. Palpa¬
bunt quasi intenebris & non inluce: &errare:
cos faci& quasi ebrios. Ecce omnia uidit
oculus meus & audiuit auris mea . & intellexi
singula: secundum scientiam uestram ego
Noui Nec inferior uestrisum. Sed tamen ad
omni potentem loquar. & disputarecum dõ
cupio. Prius uos ostendens fabricatores men¬
dacii. & cultores ꝑuersorum dogmatum. Atq
utinam tacer&is. ut putaremini esse sapientes.
Audite ergo correptioner meas: & iudicium
labiorum meorum attendite. Num quid dr̃ iN¬
dig& uestro mendacio. ut pro illo loquamini do¬
lor: Num quid faciem cius accipitis & prodõiu¬
dicare nitimini : Aut placebit ei quem eclareni¬

Expanded text:
auferens effundit despectionem super princiauferens effundit despectionem super principes et eos qui oppressi fuerant relevans qui revelat profunda de tenebris et producit in lucem umbram mortis qui multiplicat gentes et perdet eas et subversas in integrum restituet qui inmutat cor principum populi terrae et decipit eos ut frustra incedant per invium palpabunt quasi in tenebris et non in luce et errare eos faciet quasi ebrios ecce omnia et vidit oculus meus et audivit auris mea et intellexi singula secundum scientiam vestram et ego novi nec inferior vestri sum sed tamen ad Omnipotentem loquar et disputare cum Deo cupio prius vos ostendens fabricatores mendacii et cultores perversorum dogmatum atque utinam taceretis ut putaremini esse sapientes audite ergo correptiones meas et iudicium labiorum meorum adtendite numquid Deus indiget vestro mendacio ut pro illo loquamini dolos numquid faciem eius accipitis et pro Deo iudicare nitimini aut placebit ei quem celare ni
Abbreviated transcription (Latin):
eorum. Nimirum interrogaiumenta & docebuNt
te. & uolatilia caeli & indicabunt tibi. Ioquere
terrae & respondebittibi. & parrabunt pisces
maris. Quis ignorat quod omnia haec manis
dñi fecerit : Incuius manu anima omnis uiuen¬
tis : & sp̃s uniuersae carnis hominis. Nonne
auris uerba diiudicat. & fauces comedentis sa¬
porem : In antiquis est sapientia & in multo
tempore prudentia. Apud ipsum est sapientia
& fostitudo ipschab& consilium & intellegen¬
tiam Si destruxerit Nemo est qui acdific&.
Si incluserit hominem . pullus est qui aperiat.
Si continueritaquas. omnia siccabuntur
Si emiserit eas subuestent terram. Apud
ipsum est fostitudo & sapientia. ipse nouit
& decipientem & eum qui decipitur
Adduc& consiliarios instultum finem. &iu¬
dices instuporem. Balteum regum dissolu&.
& precing& fune renes eorum. Duc& sacerdo¬
tes inglorios. &optimates sub plantat. Com¬
mutans labium ueracium: &doctrinam senum

Expanded text:
eorum nimirum interroga iumenta et docebunt eorum nimirum interroga iumenta et docebunt te et volatilia caeli et indicabunt tibi loquere terrae et respondebit tibi et narrabunt pisces maris quis ignorat quod omnia haec manus Domini fecerit in cuius manu anima omnis viventis et spiritus universae carnis hominis nonne auris verba diiudicat et fauces comedentis saporem in antiquis est sapientia et in multo tempore prudentia apud ipsum est sapientia et fortitudo ipse habet consilium et intellegentiam si destruxerit nemo est qui aedificet et si incluserit hominem nullus est qui aperiat si continuerit aquas omnia siccabuntur et si emiserit eas subvertent terram apud ipsum est fortitudo et sapientia ipse novit et decipientem et eum qui decipitur adducit consiliarios in stultum finem et iudices in stuporem balteum regum dissolvit et praecingit fune renes eorum ducit sacerdotes inglorios et optimates subplantat commutans labium veracium et doctrinam senum
Abbreviated transcription (Latin):
abstuleris ate . & non manserit intabernaculo
tuo iniustitia. tune leuare poteris faciem tuã
absq macula. & erisstabilis & nonti mebis.
Miseriae quoq: obliuisceris. & quasi aquarum
cum te consumptum putaueris orieris ut lucifer
& habebis fiduciam proposita tibi spe & defer¬
sus securus dormies. Pequiesces & non erit quite
exterreat. et de precabuntur faciemtuam
plurimi. Oculi autem impiorum deficient &¬
effugium peribit ab eis & spescorum ab omi¬
natio animae. Pespondens autem iob dixit.
Ergo uos estis soli homines. & uobiscum ori&ur
sapientia : Et mihi est cor sicut & uobis. Nec in¬
ferior uestrisum. Quis enim haec quae nostisig¬
norat: Quid erid&ur ab amico suo sicut ego. IN¬
uocabit dm̃ & exaudi& eum. Deridetur enim
iusti simplicitas. Lampas contempta apud co¬
gitationes diuitum parata ad tempus statutum
Abundant tabernacula predonum. & aud acter
prouocant dm̃ cumipse dederit omnia inmanib:

Expanded text:
abstuleris a te, et non manserit in tabernaculo abstuleris a te, et non manserit in tabernaculo tuo injustitia: Tunc levare poteris faciem tuam absque macula, et eris stabilis, et non timebis. Miseriae quoque oblivisceris, et quasi aquarum cum te consumptum putaveris, orieris ut lucifer. Et habebis fiduciam, proposita tibi spe, et defossus securus dormies. Requiesces, et non erit qui te exterreat: et deprecabuntur faplurimi oculi autem impiorum deficient et effugium peribit ab eis et spes eorum abominatio animae respondens autem Iob dixit ergo vos estis soli homines et vobiscum morietur sapientia et mihi est cor sicut et vobis nec inferior vestri sum quis enim haec quae nostis ignorat qui deridetur ab amico suo sicut ego invocabit Deum et exaudiet eum deridetur enim iusti simplicitas lampas contempta apud cogitationes divitum parata ad tempus statutum abundant tabernacula praedonum et audacter provocant Deum cum ipse dederit omnia in manibus
Abbreviated transcription (Latin):
amatithes dixit. Num quid quimulta loquitur
pon audi & : Autuir uerbo sus iustificabitur.:
T ibi solitacebunt homines. & cum c&eros in rise¬
ris anullo confutaberis: Dixistienim. Puris
es sermomeus & mundursum inconspectutuo.
Atq: utinam dr̃ loquer&ur tecum & aperir&
labia suatibi : ut ostender& tibi secr&a sapientie:
& quod multi plex ess& lexcius & intellege¬
res quod multominora exigaris adõ quam
mer&ur iniquitastua. Forsitan uestigia dĩ
conprehender &usq ad ꝑfcctum omni potentẽ
reperies. Excelsior caelo est & quid facies:
Profundior inferno. &undeagnosces Lon¬
gior terra mensura eius. & latior mari: Si
sub uesterit omnia uel inunum coastauerit.
quis contradic& ci : Ipse enim nouit hominum
uanitatem &uiden simquitatem non ne con¬
siderat : Vir uanus insuꝑbiam erigitur. &tã¬
quam pullum onagri. seliberum natum putat.
Tu autem firmasticortuum. & expandisti ad eũ
manustuas. Si iniquitatem quae est inmanutua

Expanded text:
ap. XI. Numquid qui multa loquitur, non et audiet? aut vir verbosus justificabitur? Tibi soli tacebunt homines? et cum caeteros irriseris, a nullo confutaberis? Dixisti enim: Purus est sermo meus, et mundus sum in conspectu tuo. Atque utinam Deus loqueretur tecum, et aperiet labia sua tibi ut ostenderet tibi secreta sapientiae et quod multiplex esset lex eius et intellegeres quod multo minora exigaris a Deo quam meretur iniquitas tua forsitan vestigia Dei conprehendes et usque ad perfectum Omnipotentem reperies? Excelsior coelo est, et quid facies? profundior inferno, et unde cognosces? Longior terra mensura ejus, et latior mari. Si subverterit omnia, vel in unum coarctaverit. quis contradicet ei? Ipse enim novit hominum vanitatem; et videns iniquitatem, nonne considerat? Vir vanus in superbiam erigitur, et tamquam pullum onagri se liberum natum putat. Tu autem firmasti cor tuum, et expandisti ad eum manus tuas. Si iniquitatem, quae est in manu tua,