comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Post pauca rursum etiã
de eo quod psalmos faciant
nouos: ita scͥbit. Itaq ñ solũ
subtiliꝰ intelligunt ymoͥs ue¬
terum: s ⁊ ipsi faciunt nouoᷤ
indm̃ omnib eos ⁊ metͥs ⁊ soniᷤ
honesta satis ⁊ suauei cõpa¬
ge modulantes. Multa qui¬

Expanded text:
t. « Post pauca rursum etiam de eo quod psalmos faciant novos, ita scripsit: « Itaque non solum subtilium intelligunt ymnos veterum, sed ipsi faciunt novos in Deum, omnibus eos et metris et sonis honesta satis et suavi compage modulantes. » Hau
Abbreviated transcription (Latin):
eũ ꝓpe diẽ morttum: ingens mł¬
titudo tociꝰ etatis ⁊ sexꝰ ꝯuenienꝰ.
more patͥo supͣ cilitia stͣti. omni¬
potenti deo ꝓ regis in columita¬
te supplicabant. Omĩs autẽ
domus regia planctib ⁊ gemit¬
tib ꝑsonabant. Cum utt̾um rex
ipse in excelso solario recubans
⁊ deorsum respiciens. ac ꝑ noᷤ
ꝑstratosq om̃s cum fletib ꝑui¬
dens: ne ipse quidẽ tẽꝑabat
a lacͥmis. Uerũ cõtinius quinq
dieb uentͥs dolorib cruciatꝰ ui¬
tã uiolent̃ abrupit: quinqua¬
gesimũ etatis ⁊ qͣrtũ agens annũ.
regni uͦ septimũ. Quatuor ⁊ eñi
subgaio cesare annis regnaũat:
philippi tetrarchiã tͥb annis
obtinens. Quartũ aũ ⁊̃ hero¬
des sͥ adungens: trib autẽ reli¬
quis annis subclaudio cesare

Expanded text:
eum propediem moriturum, ingens mueum propediem moriturum, ingens multitudo totius aetatis et sexus conveniens, more patrio super cilicia strati, omnipotenti Deo pro regis incolumitate supplicabant. Omnis autem domus regia planctibus et gemitibus personabat, cum interim rex ipse in excelso solario recubans et deorsum respiciens, ac pronos prostratosque omnes cum fletibus praevidens, non ipse quidem temperabat a lacrymis. Continuis vero quinque diebus ventris doloribus cruciatus vitam violenter abrupit quinquagesimum aetatis quartum agens annum, regni vero septimum, quatuor etenim sub Gaio Caesare annis regnans, at Philippi Tetrarchiam tribus annis obtinens: quarto autem et Herodis sibi adjungens, tribus vero reliquis annis sub Claudio Caesare
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpicius suppliciter exorat᷑. dicẽ¬
te timuimꝰ. s ex hoc iam supͣ
humanam te ẽẽ nat᷑am fate¬
mur. S rex acclamationẽ cͣc
fas habitam ñ rep̃ssit. nec im¬
pietatem illicite adulationis
ex orruit: donec respiciens pau
lopꝰ imminentẽ atq insisten¬
tẽ capiti suo uid angłm: eũ¬
q sensit ꝯtinuo exttii sui miniᷤ¬
trum. quẽ prius noũat ꝓuiso¬
rẽ bonoꝵ: ⁊ ecce repente cruci¬
atus eũ ex dolore incredibili
uentris atq inflatione corripu¬
it. Respiciensq ad amicos. en
inquit ego ille deus uester. ecce
ꝓpellor ꝯfestim ⁊ deturbor ex
uita. qm̃ quidẽ diuna uirtuᷤ
nuꝑ collatas in me falsas ar-¬
guit uoces: ⁊ qui mͦ immorta¬
lis ẽẽ dicebar auob: p̃ceps iã¬
it. llam ⁊ uiximꝰ haut ꝯtẽpnen¬
di.⁊ longeuttatẽ q̃ beata pu¬
tabatur expleuimus. Et cũ hec
dixisset: uidoloris uehem̃tiꝰ ex
agtitatus. in stant̃ ad palatiũ
reportat᷑. Cũq diuulgatũ eẽt

Expanded text:
pitius suppliciter exoratur, dicente timuimus, sed ex hoc jam supra humanam te esse naturam fatemur. Sed rex acclamationem contra fas habitam non repressit, nec impietatem illicitae adulationis exhorruit, donec respiciens, paulo post, imminentem atque insistentem capiti suo videret angelum, eumque sensit continuo exitii sui ministrum, quem prius noverat provisorem bonorum. Et ecce repente cruciatus eum ex dolore incredibili ventris atque inflatione corripuit. Respiciensque ad amicos: En, inquit, ille ego deus vester, ecce propellor confestim et deturbor ex vita, quoniam quidem divina virtus nuper collatas in me falsas arguit voces, et qui modo immortalis dicebar a vobis, praeceps jamit. Nam et viximus haud contemnendi, et longaevitatem quae beata putabatur explevimus; et cum hoc dixisset, vi doloris vehementius agitatus, instanter ad palatium reportatur, cumque divulgatum esset
Abbreviated transcription (Latin):
humanis m̃tib ignorantie tenebͣs
effugaret. Deniq supͣdictꝰ magus
ueri luminis fulgore ꝑculsus. ceci¬
tatẽ ꝯtinuo male sane m̃tis incur
scełib ꝯfutatꝰ. tͣnsmarinam ag¬

Expanded text:
tibus ignorantiae tenebras effugabat. Denique supradictus magus, veri luminis fulgore percussus, caecitatem continuo malesanae mentis incurrsceleribus confutatus, transmarinam ag
Abbreviated transcription (Latin):
iuda ꝓ ditore mathias sorte cõ¬
sciscitur: qͥ erat unus ex discipu-¬
Ordinant᷑ aũ ⁊ diaconi septem
numero. ꝑ ordinationes ⁊ manu̾
um uiduaꝵ gr̃a: in quib stepba¬
datur ab his qui ⁊ dñm occide¬
runt: ꝑ quod ⁊ noĩs sui stepha¬
no corona donatur axp̃o. Tũ
deinde iacob qui dicebat᷑ frat̃¬

Expanded text:
uda proditore, Matthias sorte asciscitur, qui erat unus ex discipurdinantur autem et diaconi septem numero per orationes et manus i viduarum gratia. In quibus Stephadatur ab his qui et Dominum occiderunt, per quod nominis sui Stephano corona donatur a Christo. Tum deinde Jacobum, qui dicebatur frat
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsecrauert̃. Hec quid̾e iustinꝰ.
Consona uͦ huic ⁊̃ hireneus sebit
in pͥmo ad u̾sus hereses libro: ĩ
quo uł qͥs ipse fu̾it simon. uel
quam impura eiꝰ oꝑa atq doc¬
tͥna. plenius refert: que multũ
lentib ea scire ꝑsingła exipsiꝰ
supͣdicti hirenei libris. uł de hoc
reseon. ⁊ deuenenatis eoꝵ dog

Expanded text:
consecraverunt. Haec quidem Justinus. Consona vere huic etiam Irenaeus scribit in primo Adversus haereses libro. In quo vel quis ipse fuerit Simon, vel quam impura ejus opera atque doctrina, plenius refert, vel quam dilentibus ea scire per singula ex ipsius supradicti Irenaei libris vel de hoc, reseon, et de venenatis eorum do
Abbreviated transcription (Latin):
plius ⁊ ipse quam unius anni
spatio ꝑfunctus: iosephũ eui
⁊ caiphas nom̃ fuit accepꝰ suc¬
cessorem. Ac ꝑ hoc omne tẽpꝰ
docuisse descͥbitur. intra quadu¬
ennii temporis spacia coartat᷑:
in quo quatuor iste quas iose¬
phus memorat successiones
pontisicum describunt᷑. uix ꝑ
annos singulos ministrate. Cõ¬

Expanded text:
plius et ipse quam unius anni plius et ipse quam unius anni spatio perfunctus, Josephum, cui et Caiphas nomen fuit, accepit successorem , » ac per hoc omne tempus docuisse describitur, intra quadriennii spatia coarctatur. In quo quatuor istae quas Josephus memorat successiones pontificum describuntur, vix per annos singulos ministratae.
Abbreviated transcription (Latin):
doctrine sue tempꝰ exegisse sub
pontificib anna ⁊ caypha: quo
silicet anne pontificatꝰ tẽꝑe ĩ¬
cipiente doc̃e ceꝑit. ⁊ usq ad in¬
itium cayphe ꝑtendit: inqͥb
spatiis iux toti quatuor conclu¬
duntur anni. legalib porro p̃¬
ceptis iam ꝑ illũd tempus ui¬
⁊ ambitione cessantib: nulli
quippe pontificatus honor iu-¬
te uł generis merito redlebat᷑:
s romana potestate aliis nunc.
item aliis sũma sac̃dotii p̾sta¬
batur: ita ut annius iam suc
cessionib mutarent᷑. Deniq idẽ
iosephus refert quatuor ꝑ ordi¬
nem usq ad cayphan pontifi-¬
catꝰ officio post annam esse
ꝑfunctos. his uerbis scribens. Ualiꝰ
gratus. anna sac̃dotio deturbeito:¬
ismaelem pontificẽ designauit
filium baffi. S ⁊ hunc nõ młto
post abiciens: eleazarum ananie
pontificis filium. pontificatu
subrogauit. Post annũ uͦ etiã
hunc arcet offitio: ⁊ simoni cui¬
dam caniphifilio pontificatuᷤᷤ
tradidit minist̾i̾um. Quo ñ am¬

Expanded text:
doctrinae suae tempus exegisse sub pontificibus Anna et Caipha, quo scilicet anno pontificatus tempore incipiente docere coeperat, et usque ad initium Caiphae pertenderat, in quibus spatiis vix toti quatuor concluduntur anni. Legalibus porro praeceptis jam per illud tempus et ambitione cessantibus: nulli quippe pontificatus honore Judae vel generis merito reddebatur: sed Romana potestate aliis nunc, item aliis summum sacerdotium praestabatur, ita ut annuis cessationibus mutarentur. Denique jam idem Josephus refert quatuor per ordinem usque ad Caipham pontificatus officio post Annam esse perfunctos, his verbis scribens: Valerius Gratus, Anna sacIsmaelem pontificem designavit filium Baffi. Sed et hunc non multo post abjiciens, Eleazarum, Ananiae pontificis filium, pontificatui subrogavit. Post annum vero etiam hunc arcet officio, et Simoni cuidam Canysi filio pontificatus tradidit ministerium. Quo non am
Abbreviated transcription (Latin):
sius effundetur diuina digna¬
am palestine urbem maximã.
cũ omni domo sua ad fidem
xp̃i petro ad ministrante per¬
ducttur. Iam inde qͣm pluri¬
mi ⁊ alii exgentib ap̃ anthio¬
chiam ad fidem ueniunt. eoꝵ
p̃dicatione ꝑtracti: quos ꝑse¬
ditione adu̾sum stephanũ
cõmota. disseminatos ẽẽ per
om̃em locum suꝑiꝰ edocuimꝰ:
ꝑ quos ⁊ ap̃ anthiochiã florẽ¬
tissima cong̾gatur ecełia. in
qua erant etiam ꝓphetici or¬
dinis uiri quam plurimi: cũ
quib ⁊ barnabas ⁊ paulus. Qi¬
b om̃ib parit̃ ingr̃a dei ⁊ una¬
numitate degentib: ibi pͥmum
discipuli uelut eꝑhenni fonte
sumpto uocabulo appellati st̃¬

Expanded text:
cum effunderetur divina dignaam Palaestinae urbem Cornelius cum omni domo sua ad fidem Christi, Petro ministrante, perducitur. Jam inde quamplurimi et alii ex gentibus apud Antiochiam ad fidem veniunt eorum praedicatione pertracti, quos, proditione adversus Stephanum commota, disseminatos esse per omnem locum superius edocuimus, per quos et apud Antiochiam florentissima congregatur Ecclesia. In qua erant etiam prophetici ordinis viri quamplurimi cum quibus et Barnabas et Paulus, quibus omnibus pariter in gratia Dei et unanimitate degentibus, ibi primum discipuli, e perenni fonte sumpto vocabulo appellati s
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ imminet ostend̾e. quo¬
mͦ ioseph dicit᷑ scd̾m mathe¬
um quidem patrẽ habuiᷤᷤ¬
se iacob. qui deducitur ꝑ
salomonem scđm lucam
ũ heli qui deducit᷑ ꝑ na¬
than: utq isti ipsi idẽ. iacob
⁊ heli qui erant duo frẽs ha¬
bentes alius quidem mathã
diu̾so geñe uenientes etiã
isti ioseph aui ẽẽ uideantur.
Est gͦ modus. Iste mathan
eademq uxore estha noĩe
singulos filios ꝓcrearunt.
qr mathan qui ꝑ salomo¬
nem descendit uxorẽ eam
pͥmus acceꝑat: ⁊ relicto uno
filio iacob noĩe defunctus
ẽ: post cuius obitũ qm̃ lex
uiduã aliiuiro ñ uetat nu
b̾e. melchi qui ꝑ nathan ge¬
nus duc̃ cũ ẽẽt exeadẽ tͥbu
s ñ exeodẽ gen̾e. relictam
mathe accepꝰ uxorẽ : exqua
⁊ ipse suscepit filiũ noĩe
heli: ꝑ qd ex diũso patrũ ge¬
ñe efficiunt᷑ iacob ⁊ heliut̃¬
fres heli sine libis defunc¬
ti uxorẽ exmandato legis
accipiens. genuit ioseph
nat᷑a quidẽ germinis suũ
aũ genuit ioseph: scđm le

Expanded text:
go imminet ostendere quomodo Joseph dicatur secundum Matthaeum quidem patrem habuisse Jacob, qui deducitur per Salomonem; secundum Lucam vero Heli, qui deducitur per Nathan, atque isti ipsi, id est, Jacob et Heli, qui erant duo fratres, habentes alius quidem Mathan,diverso genere venientes, etiam isti Joseph avi esse videantur. Est ergo modus iste: Mathan eademque uxore, Cestha nomine, singulos filios procrearunt, quia Mathan, qui per Salomonem descendit, uxorem eam primus acceperat, et relicto uno filio, Jacob nomine, defunctus est. Post cujus obitum, quoniam lex viduabere, Mathat, qui per Nathan genus ducit, cum esset ex eadem tribu, sed non ex eodem genere, relictam Mathae accepit uxorem, ex qua et ipse accepit filium nomine Heli, per quod ex diverso patrum genere efficiuntfratris Heli sine liberis defuncti, uxorem ex mandato legis accipiens, genuit Joseph, natura quidem germinis suum autem genuit Joseph. Se
Abbreviated transcription (Latin):
tis illius p̃positus. moris quip¬
pe est illi nationi etiã nunc a
sus. pͥmo ex omnib gentib miᷤ¬
terium fidei ⁊ sacͣmentum bap¬
tismi tradidit: ⁊ uelut quas¬
dam eum deo pͥmitias conse¬
crat nationum. Hunc oppinio
tenet ad patͥam t̾ram regressũ.
scĩam dei sũmi ⁊ salutarẽ dñi¬
tib sic̃ sͥ tradita fuerat p̃dicas¬
se. In quo reb ipsis completa ẽ
ꝑ eum ꝑpħia que dicit: echio¬
pia p̃ueniet manus eius deo.
Dũ hec ita agunt᷑ paulus uas
electionis non exhominibus
neq ꝑ hominem. s ꝑ reuelatio¬

Expanded text:
tis illius praepositus. Moris quippe est illi nationi, etiam nunc a sus primo ex omnibus gentibus mysterium fidei et sacramentum baptismi tradidit, et velut quasdam cum Deo primitias omniucrat nationum. Hunc opinio tenet ad patriam terram regressum, scientiam Dei summi et salutare Domitibus, sicut sibi traditum fuerat, praedicasse. In quo rebus ipsis completa est per eum prophetia quae dicit: Aethiopia praeveniet manus ejus Deo. Dum haec ita aguntur, Paulus vas electionis non ex hominibus neque per hominem, sed per revelatio
Abbreviated transcription (Latin):
primos babebat᷑. Hic aũ gen̾e
quidẽ aꝓauis hebreus: apud
alexandriam uͦ in omnib clariᷤᷤ
ac nobilib uiris. clarior ac no¬
bilior erat. In diuinis autem
legib ⁊ patriis institutis qͣntꝰ
qualisq fuerit: ex his que no¬
bis libroꝵ suoꝵ tradidit mo¬
nim̃tis. omnib clarum est.
Quis eñi digne ualeat explica¬
re quanta euis inliberalib lit¬
philosophicis. quantꝰq maxĩe
inplatonicis ⁊ pitagoricis fuerit
diciplinis. it que omnes ⁊ qui se¬
cum floruerant pene ⁊ qui p̃ces¬
serant suꝑarit. Hic gͥ ipse tem¬
porib gaii quanta iudeis ac¬
cidint mala: quinq uolumini¬
b exponit.S ⁊ de eiusdẽ gaii
m̃tis insania cõmemorat. quod
intantam suꝑbiã elatussit: ut
d̃m̃ seuoluerit appellari. In ipsiᷤ
autem ubi de uideoꝵ cladib re¬
fert. suam qͦ legationẽ qͣm ꝑ
contribulib suis iudeis detu¬
lit aburbem romam descͥbit:
⁊ quod ꝑ orans ap̃gaium pro
patriis legib nichil amplius

Expanded text:
abebatur. Hic autem genere quidem a proavis Hebraeis, apud Alexandriam vero omnibus claris et nobilibus viris clarior ac nobilior erat. In divinis autem legibus et patriis institutis quantus qualisque fuerit, ex his quae nobis liberorum suorum tradidit monumentis, omnibus clarum est. Quis enim digne valeat explicare quanta ei in liberalibus litphilosophicis, quantusque maxime in Platonicis et Pythagoricis fuerit disciplinis, ut omnes qui secum floruerant, pene et qui praecesserant, superaret. Hic igitur ipse temporibus Gaii quanta Judaeis acciderint mala, quinque voluminibus exponit; sed et de ejusdem Gaii mentis insania commemorat, quod in tantum superbiae elatus sit, ut Deum se voluerit appellari: In ipsis autem ubi de Judaeorum cladibus refert, suam quoque legationem, quam pro contribulibus suis Judaeis detulit ad urbem Romam, describit, et quod perorans apud Gaium pro patriis legibus, nihil amplius
Abbreviated transcription (Latin):
bono qui apparuit in locis ihe¬
rosolimoꝵ salutem. Auditũ
mͥ ẽ ⁊ dete ⁊ desanitatib quas
facis: qd sine medicam̃tis aut
cis: ⁊ eos qui longis egͥtudinib
afflictantur. curas ⁊ sanas. mor¬
tuos qͦ suscitas. Quib om̃ib
auditis detestatui in animo
qua iam du laboro curare.
Nam ⁊ illud cõꝑi quod uidi
murmurant adu̾sum te. ⁊ uo¬
lunt tͥ insidiari. Est aũ cuitaᷤᷤ¬

Expanded text:
bono, qui apparuit in locis Iherosolimorum, salutem. Auditum michi est de te et de sanitatibus, quas facis, quod sine medicamentis aut cis et eos qui longis egritudinibus afflictantur curas et sanas, mortuos quoque suscitas. Quibus omnibus auditis de te, statui in animo qua iam diu laboro, curare. Nam illud comperi, quod Iudei murmurant adversum te et volunt tibi insidiari. Est aut
Abbreviated transcription (Latin):
surbẽ maximã que ẽ capitt
õiũ p̃uenit: ⁊ simonẽ illuc de
qͦ in suꝑiorib diximꝰ euocat: cuiꝰ
nefariis artib adminicła ipsa
maiora subpeditans plurimoᷤᷤ
urb̾ illius cuies inerroris eius

Expanded text:
urbem maximam, quae est caput omnium, praevenit, et Simonem illum, de quo in superioribus diximus, evocat. Cujus nefariis artibus adminicula ipse majora suppeditans, plurimos urbis illius cives in erroris ejus
Abbreviated transcription (Latin):
cum scͥbit. Alium aũ in qͥt¬
fratrem dñi. In hoc gͦ tempo¬
ceptum ad regem abgarum
missus. ipsum quidẽ egritudi¬
ne morbi corporalis absoluit:
te sociauit: ita ut in hodier¬
num diem cuutas illa quippe¬
que ipsius dñi ⁊ saluatoris me
ruit scͥpta susciꝑe: uelud spe¬
ciali quadam xꝑo deuotiõe

Expanded text:
cum scribit: Alium autem aposcum scribit: Alium autem aposfratrem Domini. In hoc ergo tempoceptum ad regem Abgarum missus, ipsum quidem aegritudine morbi corporalis absolvit: te sociavit, ita ut in hodiernum civitas illa, quippe ipsius Domini et Salvatoris nostri meruit scripta suscipere, velut speciali quadam Christo devotione
Abbreviated transcription (Latin):
quam ipsum iacobũ qui ⁊ ius¬
tus cognominatus est abantiqͥs.
uirtittũ meritis ⁊ insignis pͥui
legio. pͥmum hystorie tradĩde¬
runt suscepisse eccłie que in
hierosolimis est sedem: sic̃ cle¬
mens insexto dispositionũ libͦ
asserit dicens. Petrus enim in¬
quit ⁊ iacob ⁊ iohes post as¬
ab ipso fuerint omĩb pene
p̃lati. tam̃ non sͥ uendicant
primatus głiam: s iacobũ
qui dicebat᷑ iustus apłoꝵ. epis¬
copum statuunt. Idem qͦ ipse
inseptimo eiusdẽ oꝑis libro:
addit de ipso ⁊̃ hec. Iacobo ĩ¬
quit qui dicebat᷑ iustus. ⁊ iohan¬
ni ⁊ petro. post resurrectionẽ
dñs om̃em scientiã tradidit.⁊
ipsi cet̾is apłis: qui apłi. illis
diderunt: ex quib unus erat
⁊ barnabas. Duos aũ fuisse
ia cobos ꝯstat. unum hunc uˢ¬
tum qui depinna templi de¬
iectus est. ⁊ fullonis uecte ꝑ cuᷤ¬
sus est.⁊ morti traditus : aliꝰ
autẽ est ille qui abherode ca¬
pite cesus est. Huius gͦ iusti ia¬
cobi etiam paulus meminit

Expanded text:
quam, ipsum Jacobum, qui et Justus cognominatus est ab antiquis, virtutum merito et insignis vitae privilegio, primum historiae tradiderunt suscepisse Ecclesiae quae in Hierosolymis est sedem, sicut Clemens in dispositionum libro VI asserit, dicens: Petrus et Jacobus et Joannes, post asab ipso fuerint omnibus pene praelati, sibi tamen non vendicant primatus gloriam, sed Jacobum, qui dicebatur Justus, apostolorum episcopum statuunt. Idemque ipse in ejusdem operis libro VII, addit de ipso etiam haec: Jacobo, qui dicebatur Justus, et Joanni et Petro, post resurrectionem Domini, omnem scientiam tradidit, et ipsi caeteris apostolis. Qui apostoli illis diderunt, ex quibus unus erat et Barnabas. Duos autem fuisse Jacobos constat: unum hunc Justum, qui, de pinna templi dejectus, fullonis vecte percussus est et morti traditus. Alius autem est ille qui ab Herode capite caesus est. Hujus ergo Justi Jacobi, etiam Paulus meminit,
Abbreviated transcription (Latin):
nato inbethleem udee.
de orientis partib aduentan¬
tes quidam uri exmagoꝵ gen¬
te ꝑcunctant᷑ ab berode ubi nã
firmantes uidisse se stellã eus
in oriente q̃ sͥ etiã dux itiñis ex¬
titiss: causã u tante ꝓperatio¬
nis adorandi ac uen̾andi nu¬
ꝑ editi regis ẽẽ. Quib ille au¬
ditis in credibiliter de t̾retur:
uerens ne status sui ꝑiclitare¬
michee oraculis locus natiui
rex om̃s lactentes pueros nõ
solum ap̃ bethleem. s ⁊ moĩb

Expanded text:
nato in Bethlehem Judae, de Orientis partibus adventantes quidam viri ex Magorum gente, percontantur ab Herode ubinam firmantes vidisse se stellam ejus in Oriente, quae sibi etiam dux itineris exstitisset; causam vero tantae properationis adorandi ac venerandi nuper editi regis esse. Quibus ille auditis incredibiliter deterretur, timens et verens ne status sui periclitareMichaeae oraculis locus nativitrex omnes lactentes pueros, non solum apud Bethlehem, sed et
Abbreviated transcription (Latin):
omnem iam locum deresur
ret᷑. ac ꝑ omniũ aures beati hꝰ
rumoris uolueret᷑ oppinio:⁊
qm̃ antiqui moris erat apud
romanos ⁊ ꝑuintiaꝵ iudices.
siquid forte noui in his quas
principi uł senatui nuntiarẽt.
uti ne ex his que gerebant᷑ ig¬
norare aliquid uicdentur: de
resurrectione amortuis dñi ⁊
inomnẽ locum fuerat pre¬
uulgata. pylatus tyb̃io pͥnci¬
pirẽfert: s ⁊ decet̾is mirabili¬
bus eius: ⁊ ut post mortem cũ
resurrexiss aquã plurimis iã
deus ẽẽ crederet᷑. Tiberiusqͣ com

Expanded text:
omnem jam locum de resurretur, ac per omnium aures beati hujus rumoris volveretur opinio, et quoniam antiqui moris erat apud Romanos ut provinciarum judices si quid forte novi in his quas principi vel senatui nuntiarent, quo nihil ex his quae gerebantur ignorare aliquid viderentur, de resurrectione a mortuis Domini et in omnem locum fuerat pervulgata, Pilatus Tyberio principi refert, sed et de caeteris mirabilibus ejus, et ut post mortem, cum resurrexisset, a quamplurimis jam Deus esse c
Abbreviated transcription (Latin):
si tñ uirum eũ nominare fas ẽ.
Erat eñi mirabiliũ oꝑm effec¬
tor. doctorq hominũ eoꝵ qui
libent̃ que uera st̃ audiunt.
exgentib sͥ adiunx̃. Xp̃e hic
erat. hunc accusatione pͥmoꝵ
nr̃e gentis uiroꝵ cũ pilatus in
crucem agendũ ẽẽ decreuiss:
ñ deseruerunt hi qui abintcio
eũ dilex̾ant. Apparutt eñi eiᷤ
pati sunt :i nom̃ ꝑseuerat ⁊ ge¬

Expanded text:
si tamen eum virum nominare fas est. Erat enim mirabilium operum effector, doctorque hominum eorum qui libenter quae vera sunt audiunt; gentibus sibi adjunxerat. Hunc accusatione primorum nostrae gentis cum Pilatus in crucem agendum esse decrevisset, non deseruerunt hi qui ab initio eum dilexerunt. Apparuit enim eis pati sunt, et nomen perseverat et ge
Abbreviated transcription (Latin):
atq ascensionẽ dñi ad celos. tho¬
mas apłs excõmonitione diui¬
na. thadeũ quendã unum ex sep¬
tuaginta discipulis ad ẽdissenã
ciuitatẽ euangelistã ⁊ p̾dicatorẽ
ũbi dei emittit. simul ⁊ que adño
ꝓmissa fuerant implet᷑um. Hec
in archiuis publicis edissene ciuui-¬
tatis. in qua tunc supͣdictus ab¬
garus regnauit. ita descͥpta rep¬
ꝑimus: in his cartis que gesta re¬
gis abgari seruata. antiquituᷤˢ
continebant. Et ut eudens dicto¬
rum ueritas fiait: ipsaꝵ exẽpla¬

Expanded text:
nsionem Domini ad coelos, Thoma apostolus ex commonitione divina Thaddaeum quemdam, unum ex 70 discipulis, ad Edessenam civitatem evangelistam et praedicatorem verbi Dei mittit, simul et quae a Domino promissa fuerant impleturum. Haec in archivo publico Edessenae civitatis, in qua tunc supradictus Abgarus regnavit, ita descripta reperimus, in his chartis quae gesta regis Abgari servata antiquitus continebant. Et ut evidens dictorum veritas fiat, ipsarum exempla
Abbreviated transcription (Latin):
huiꝰ rei indiciũ fuerit delectũ: s
auctoritatẽ suã p̃uen̾it uulgi
sententia. Lex eñi erat antiquitꝰ
designata. ne quis ap̃ romanos
deus haberet᷑: nͥ senatus de cre¬
to ⁊ sententia ꝯfirmatus. Porro
autẽ ꝑ uͦ hoc erat quod ageba¬
tur: ne diuina uirtus huma¬
nis putaret᷑ assertorib in dig̾e.
Cũq scd̾m ea que supra dixi¬
mus renuiss senatus: tib̾ius
tñtenuit sententiam suam.
ne quid ad u̾sum doctrinã xp̃i

Expanded text:
us rei indicium fuerit delatum, sed auctoritatem suam praevenerit vulgi sententia. Lex etenim erat antiquitus designata, ne quis apud Romanos deus haberetur, nisi senatus decreto et sententia confirmatus. Porro autem pro vero hoc erat quod agebatur, ne divina virtus humanis putaretur assertoribus indigere. Cumque secundum ea quae supra diximus renuisset senatus, Tyberius tamen tenuit sententiam suam, ne quid adversum doctrinam Christi
Abbreviated transcription (Latin):
men acceꝑat:⁊ ꝑ hoc rata
inuenttur atq integͣ geña¬
tio. ⁊ ea qͣm matheus enum̃¬
at. dicens. iacob aũ genuit
ioseph.⁊ ea quam lucas cõ¬
petenti obseruatione desig¬
nat dicens. qui putabat᷑ esse
filiꝰ ioseph qui fuit iacob:
qui ⁊ ipse subsonante eadẽ
distinctione heli ẽẽ putabat᷑¬
legalem hanc successionẽ. que
uelut ad optione qͣdam erga
defunctos ꝯstat magis quã
g̃minis ũitate. cõpetenti satiᷤ
ꝑ hoc designauit inditio: ob¬
seruans euangelista ne oĩo
in huiꝰcemodi successionibus
genuisse aliquẽ nominaret:
ꝑ quõd digna distinctione
ñ descendens s as cendens
usq ad adam. ad ipsum usq
ꝑuenit deũ. Hec aũ ñ nobis
ad subitũ reꝑta aut absq
ulł auctorib cõmendata st̃:
s ipsi hec saluatoris nr̃i sed̾m
carnem ꝑpinqui seu studio
tanti seminis demonstrandi.
seu docendi que scđ̾m ueritatẽ.
gesta st̃ tradiderunt: ad denteᷤ¬

Expanded text:
rata invenitur atque integra generatio, et ea quam Matthaeus enumerat dicens: Jacob autem genuit Joseph: et ea quam Lucas competenti observatione designat, dicens: Qui putabatur esse filius Joseph, qui fuit Heli. Qui et ipse subsannante eadem distinctione, Heli esse filius putabatlegalem hanc successionem, quae velut adoptione quadam erga defunctos constat, magis quam germinis veritatem competenti satis per hoc designavit indicio, observans Evangelista, ne omnino in hujuscemodi successionibus genuisse aliquem nominaret, per quod digna distinctione non descendens, sed ascendens, usque ad Adam et ad ipsum usque pervenit Deum. Haec autem non nobis ad subitum reperta, aut absque ullis auctoribus commentata sunt, sed ipsi haec Salvatoris nostri, secundum carnem propinqui, seu studio tanti seminis demonstrandi, seu docendi quae secundum veritatem gesta sunt, tradiderunt. Hae
Abbreviated transcription (Latin):
debat᷑ ideo ꝑisse herodis ex̾citũ.
qd̃ in eo satis iuste ultio diuina
cõmota sit ꝓuindicta ioħis qͥ
uocabatur baptista. quẽ puni-¬
uit herodes: uirũ ualde bonũ
qui p̾cipiebat iudeis uirtuti o¬
ꝑam dare. iusticiã int̾ se inui¬
cem custodire: ⁊ indm̃ seruare
pietatẽ: ꝑbaptismũ inunum
coire. Hoc eñi pacto baptismũ
acceptabile fore siñ solum ad
abluenda peccata sumat᷑: uerũ
⁊ ad castimoniã corporis atq
anime iusticiam purificationẽ¬
q seruet᷑ : oĩumq parit̾ uirtutũ
uelut signacłm ⁊ custodia q̃dã
fideł habeat᷑. Qͥ cum ab eo ꝑp̃
cepta huiuscemi docerent᷑. atq
adaudiendũ eũ ꝑ plurima mł¬
.titudo ꝯcurreret: ueritꝰ herodes
ne forte doctrine eiꝰ ꝑsuasione
ppłi a suo regno disced̾ent. uide¬
bat eñi qd̃ p̃ceptis eiꝰ ac monitiᷤᷤ
obedire inoĩb plebs eẽt parata:
melus credidit pͥus qͣm noui
aliquid fieret anticipare hoĩẽ¬
ꝑ necẽ: qͣm postmodũ turbatis

Expanded text:
debatur ideo perisse Herodis exercitum, quod in eo satis iuste ultio divina commota sit pro vindicta Iohannis, qui vocabatur baptista, quem punivit Herodes, virum valde bonum, qui precipiebat Iudeis virtuti operam dare, iusticiam inter se invicem custodire et in Deum servare pietatem, per baptismum in unum coire. Hoc enim pacto baptismum acceptabilem fore, si non solum ad abluenda peccata sumatur, verum et ad castimoniam corporis atque ad animae iusticiam purificationemque servetur omniumque pariter virtutum velud signaculum et custodia quaedam fidelis habeatur. Quae cum ab eo per precepta huiuscemodi docerentur, atque ad audiendum eum perplurima multitudo concurreret, veritus Herodes, ne forte doctrinae eius persuasione populi a suo regno discederent – videbat enim, quod preceptis eius ac monitis obedire in omnibus plebs esset parata –, melius credidit, priusquam novi aliquid fieret, anticipari hominem nece quam postmodum turbatis
Abbreviated transcription (Latin):
to indecoꝵ. si psius iosephi¬
inquit porro amarior indies
morb urgebat: supplicia du¬
Lento nãq igni extͥnsecꝰ insuꝑ¬
ficie corꝑis urebatur. intͥnsecꝰ uͦ
uastum condebat᷑ inscendiũ. Aui¬
ditas in explebilis semꝑ merat ci¬
bi: nec tñ saciari umquã rabi¬
dis in scitata faucib ualebat in¬
gluues. Intestina intrinsecꝰ ulc̃i¬

Expanded text:
Ioseph porro amarior in dies morbus urgebat supplicia Lento namque igne extrinsecus in superficie urebatur, intrinsecus vero vastum condebatur incendium. Aviditas inexplebilis semper inerat cibi, nec tamen saciari umquam rabidis incitata faucibus valebat ingluvies. Intestina intrinsecus ulceri
Abbreviated transcription (Latin):
hystoria sua octauo decimo
antiquitatũ libro. hoc mͦ
memorat. Cirinus autẽ uir
unus exconsensu curie ro¬
mane. ꝑ singulos magistra¬
tus usq ad gradũ consula
norabilis. cum paucis syri¬
am uenit acesare ius da¬
re gentib missus.⁊ censor
simul patͥmoniorũ fitt᷑us.

Expanded text:
hus, in octavo decimo Antiquitatum libro hoc modo memorat: Cyrinus autem vir unus ex consensu curiae Romanae per singulos magistratus usque ad gradum consulatoque honorabilis, cum paucis Syriam venit, a Caesare jus dare gentibus missus, et censor simul patrimoniorum futurus.
Abbreviated transcription (Latin):
Quo in tenpore inquit uir¬
quidam galileus uidas noĩe
ad dissensionẽ ppłos coge¬
bat: pessimũ fore eis psua¬
dens si acquiescerent soluere
tͥbuta romanis:⁊ post deum:
mortalem susciꝑent dñatũ.

Expanded text:
Quo in tempore vir Galileus Iudas nomine ad discessionem populos cogebat, pessimum fore eis persuadens, si acquiescerent solvere tributa Romanis et post Deum mortalem suscipere dominatum.
Abbreviated transcription (Latin):
fuisse dei sũmi refertur: s
qui ñ oleo cõmuni ꝑunctꝰ
sit: neq qui exsuccessione
geñis susceꝑit sac̃dotiũ sic̃
ap̃ hebreos fieri mos erat.
ñ olei liquore s uirtute ce¬
lesti sp̃c consecret᷑. Id cͥco de¬
niq cũ multi ante ap̃ hebre¬
os oleo in hoc ipsum sollẽ¬
pnit̃ consecͣto uncti sint xͥ.
instituti: nullus ipsoꝵ. uł
tatorib. ex suo uocabulo
nom̃ dare potuit.⁊ appella¬
re discipulos xp̃ianos. nisi
hic solus qui uerus est xp̃e:
⁊ non oleo humano s pãt̃¬
no sp̃u ꝑunctus. Hic secta¬

Expanded text:
fuisse Dei summi refertur , sed fuisse Dei summi refertur , sed qui non oleo communi perunctus sit, neque qui ex successione generis susceperit sacerdotium, sicut apud Hebraeos fieri mos erat; tus, qui non olei liquore, sed virtute coelestis Spiritus consecretur. Idcirco denique cum multi ante, apud Hebraeos oleo in hoc ipsum solemniter consecrato uncti sint chriinstituti, nullus tamen ipsotatoribus ex suo vocabulo nomen dare potuit, et appellare discipulos Christianos, nisi hic solus, qui verus est Christus et non oleo humano, sed paterno Spiritu perunctus. Hic secta
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpt̾ quod unxit me. euan¬
gelizare pauꝑib miste
me: predicare captiuis
remissionẽ ⁊ cecis uisum.
Nec solus ysaias diuinis
sum xp̃m. Sedes tua deus
in scłm scłi: uirga eqͥtatis
uirga regni tur: dilexisti
iusticiã ⁊ odisti iniquitatẽ.
Dleticie p̃participib tuis.
Inquib uerb. pͥmo quidẽ
eum euident̃ deum de sig
le cõmemorat. Post uero
indicat dicens. quod unctꝰ
sit deus adeo. nõ oleo cõ¬
muni s oleo letitie: nͨ sic̃
participes sui idest illi qui
inimagine p̃cesserant: s
p̃participib suis. Oleum
uero leticie: insacͥs uolumi¬
nib intellectu mistico sc̃s
sp̃c designat᷑. S ⁊ deponti¬
ficatu eius idẽ dauid. alio
in loco tale aliquid archa¬
nis signat eloquiis: tamꝙͣ
exꝑsona patͥs defilio ꝑ nun¬
tiantis. Deuentre inquit
ante luciferum genui te.
Iurauit dñs ⁊ ñ penitebit
eum: tu es sac̃dos inet̾nũ
scd̃m ordinem melchisedech.
Hic aũ melchisedech. in
diuinis uoluminib sac̃doᷤᷤ

Expanded text:
pter quod unxit me, evangelizare pauperibus misit me, praedicare captivis remissionem et caecis visum . Nec solus Isaias haec divinis sum Christum: Sedes tua, Deus, in saeculum saeculi, virga aequitatis, virga regni tui: dilexisti justitiam, et odisti iniquitatem; laetitiae prae participibus tuis . In quibus verbis primo quidem eum evidenter Deum designale commemorat; post vero indicat dicens quod unctus sit Deus a Deo, non oleo communi, sed oleo laetitiae, nec sicut participes sui, id est, illi qui in imagine praecesserunt, sed prae participibus suis. Oleo vero laetitiae in sacris voluminibus intellectu mystico Spiritus sanctus designatur. Sed et de pontificatu ejus idem David alio in loco tale aliquid arcanis signat eloquiis, tanquam ex persona Patris de Filio pronuntiantis: De ventre, inquit, ante Luciferum genui te. Juravit Dominus, et non poenitebit eum, tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech . Hic autem Melchisedech in divinis voluminibus sacerdos
Abbreviated transcription (Latin):
paulo pꝰ dic̃. Et uocaũ inqͥt iacob.
eñi fas est: de aliqͦ angłoꝵ
uł celestiũ uirtittũ ista sen¬
tire. Nullũ eñĩ eoꝵ si quando
mortalib excelesti p̃cipiun¬
tur adeẽ mandato: dñm uł
dm̃ diuinus sermo cõmemo¬
rat. Hic ⁊̃ iħ̾u successori mo¬
ysen cũ adstitiss ꝑcunctan¬
tiq ei quis eẽt: responsis eui¬
dentissimis designautt di¬
cens. Princeps militie uirtu¬
tis dñi ego sum. Cũq his au¬
ditis ad orass famulus ut
decebat: solue inqͥt ad eũ
corrigiam calciam̃ti tui:
p̃ceptoꝵ similitudo: quõ ñ
erat hic alius ab eo qui dix̃¬
at ad moysen de rubo igniᷤ¬
dicens ne appropies huc.
solue calciamenta depe¬

Expanded text:
o . enim fas est de aliquo angelorum vel coelestium virtutum ista sentire. Nullum enim eorum, si quando mortalibus ex coelesti percipiuntur adesse mandato, Dominum vel Deum divinus sermo commemorat. Hic etiam Jesu successori Moysi cum astitissti quis esset, responsis evidentissimis assignavit dicens: princeps militiae virtutum Domini ego sum. Cumque his auditis adoraret famulus, ut decebat, solve, inquit ad eum, corrigiam calceamenti, aeceptorum similitudo, quoniam non erat hic alius ab eo, qui dixerat ad Moysen de rubo: Ne appropies huc, solve calceamenta, e
Abbreviated transcription (Latin):
magis ac beluino ritu ob¬
errantes: non urbes ad socie¬
tatẽ. ñ mores ad honestatẽ.
non leges aduite iustitiã
tenuere. Artium uͦ discipli¬
narumq ap̃ eos ⁊ tocius phi¬
losophie ne ipsum quidẽ
nom̃ habebatur. s a greste̾
quidẽ ⁊ uagi ꝑdeserta nul¬
lis sedib. uagabant᷑. Si qͣ¬

Expanded text:
magis ac beluino more oberrantes non urbes ad societatem, non mores ad honestatem, non leges ad vitae iusticiam tenuere. Artium vero disciplinarumque apud eos et philosophiae ne ipsum quidem nomen habebatur, sed agrestes et vagi per deserta nullis sedibus vagabantur. S
Abbreviated transcription (Latin):
Affricanus aũ qui ⁊ ipse
p̃cipuus in historiog̃phis
habetur. aiunt inquit qui
de eo diligentius explo¬
rarunt. antipatrũ quendã
patrem ẽẽ herodis ascalo¬
nttẽ: qui ⁊ ipse fuerit hero¬
dis cuiusdam filius templi
appollinis editui. Hic anti¬
pat̾ ab idumeis latͦnib cap¬
tus ad modũ puer ꝑman-¬
sit cum p̃donib: ꝑ eo quod
pat̾ eius familiaris in opia
filium redimere ñ ualeret.
Uerum puer latronũ uita
⁊ morib institutus. post mo¬
dũ hyrcano cuidam iudeoꝵ
pontifici familiaris efficit᷑.
ex quo nascitur herodes is
qui saluatoris temporib

Expanded text:
Africanus vero, qui et ipse praecipuus in historiographis habetur: Aiunt, inquit, qui de eo diligentius explorarunt, Antipatrum quemdam patrem esse Herodis Ascalonitae, qui et ipse fuerit Herodis cujusdam filius, templi Apollinis aeditui. Hic Antipater, ab Idumaeis latronibus captus admodum puer, permansit cum praedonibus, pro eo quod pater ejus familiaris inopia filium redimere non valeret. Verum puer latronum vita et moribus institutus, postmodum Hircano cuidam Judaeorum pontifici familiaris efficitur. Ex quo nascitur Herodes hic qui Salvatoris temporibus
Abbreviated transcription (Latin):
animi diriguere. ulox faucib
inter clusa est. Illa uͦ truci uul¬
tu ⁊ ipsis iam p̾donib trucu¬
lentior: meus inquit filius.
meus ẽ partus: ⁊ facinus meũ
est: edite. Nam ⁊ ego pͥor come¬
di que genui. Nolite effici au̾
matre religiosiores: aut femi¬
na molliores. Quod si uospie¬
tas iuincit. ⁊ execͣmini cibos me¬
os: ego que iam talib pasta
sum. ego his tt̾m pascar. Post
hec illit̾rti trementesq disce¬
dunt: qui hunc solum ex õib
facultatib misere matͥ reliq̃¬
rant cibũ. Repleta ẽ aũ con¬
festim uniu̾sa ciuitas nefarii
sceleris nuntio: ⁊ unus quisq
ante oculos facinus quod per¬
petratũ fuerat adducens. tan¬
quam si pse id ꝑpetrass hor¬
rebat. Omnes aũ quos famis
necessitas ꝑurgebat. festinabãt
magis ad mortẽ: beatos dicen¬
tes eos quib contigit int̾isse. pͥ¬
quam talium maloꝵ pollue¬
rent᷑ auditu. Hactenus iosephꝰ.¬

Expanded text:
animi, diriguere: vox faucibus animi, diriguere: vox faucibus interclusa est. Illa vero truci vultu, et ipsis etiam praedonibus truculentior: « Meus, inquit, filius est, meus est partus, et facinus meum est. Edite, nam et ego prior comedi, quae genui. Nolite effici aut matre religiosiores, aut femina molliores: quod si vos pietas vincit, et exsecramini cibos meos, ego quae jam talibus pasta sum, ego his iterum pascar. » Post haec, illi territi trementesque discedunt, qui hunc solum ex omnibus facultatibus suis miserae matri reliquerant cibum. Repleta est autem confestim universa civitas nefarii sceleris nuntio, et unusquisque ante oculos facinus, quod perpetratum fuerat, adducens, tanquam si ipse hoc perpetrasset, horrebat. Omnes autem, quos famis necessitas perurgebat, festinabant magis ad mortem, beatos dicentes eos quibus contigit interiisse, priusquam talium malorum polluerentur auditu. » Haec quidem Joseph
Abbreviated transcription (Latin):
Erat nãq ei subub̃ib paru¬
ulus filius. hunc ante oculoᷤ
ferens: infelicis inquit matͥs
o infelicior fili. Inbello. fame.
⁊ direptione p̃donũ. cui te re¬
seruabo: Nam ⁊ si uita sꝑari
poss: iugo romane seruitutiᷤ
urgemur. S nc̃ iam ipsam ser¬
uitutẽ p̃uenit fames: p̃dones
uͦ ittͣq ui grauiores ꝑurgent.
Ueni gͦ nunc omi nate esto ma¬
tricib. p̃donib furor: scłis fa¬
bula: que sola deerat cladibꝰ
iudeoꝵ. Et cũ hec dixiss. simł
silium ugulat. Tum dem̃ ig¬
ni suꝑ positum torret: ⁊ medi¬
um quidẽ consumit: mediũ
uͦ reseruat obtectũ. Et ecce cõ¬
festim p̾dones irruunt obuste
carnis nidore concepto: mortẽ
minant᷑. nͥ sine mora cibos qͦs
ꝑatos senserant de monstra¬
ret. Tum illa: equidẽ partẽ
inquit uob̾ optimam reserua¬
ui. Et continuo que suꝑ fue¬
raut menbra retexit infantis.
At illos repente ingens hortm
inuasit: ⁊ inmanes quamuis

Expanded text:
Erat namque ei sub uberibus parvErat namque ei sub uberibus parvulus filius: hunc ante oculos ferens: « Infelicis, inquit, matris o infelicior fili, in bello, fame et direptione praedonum, cui te reservabo Nam etsi vita sperari posset et jugo Romanae servitutis urgemur; sed nunc etiam ipsam servitutem praevenit fames. Praedones vero utraque vi graviores perurgent. Veni ergo nunc, o mi nate: esto matri cibus, praedonibus furor, saeculis fabula, quae sola deerat cladibus Judaeorum. » Et cum haec dixisset, simul filium jugulat. Tum deinde igni superpositum torret, et medium quippe edendo consumit, medium vero reservat obtectum. Et ecce confestim praedones irruunt, ambustae carnis nidore concepto, mortem minantur, nisi sine mora cibos, quos paratos senserant, demonstraret. Tunc illa: « Equidem partem, inquit, optimam vobis reservavi: » et continuo, quae superfuerant membra, retexit infantis. At illos repente ingens horror invasit, et crudeles quamvis
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵ ũba. quoꝵ ꝑtulit facta.
slier quedã ex ui¬
is que ultra iordanis
auueum cõmanebat maria
nomine. eleazari filia deuico
ysopi. geñe ⁊ facultatib nobi¬
lis cum reliqua multitudine
cõmunẽ cum omĩb obsidioĩs
casum ferebat. Huius reliquaᷤᷤ
quidẽ facultates quas domo
inurbem conuex̾at. tyranni
inuasere. Si quid uͦ reliqͥaꝵ ex
magnis opib suꝑ fuerat. qͥb
uictum cotidianũ ꝑtenuem du¬
c̾et: irruentes ꝑmom̃ta p̃donũ
satellites rapiebant. Proqͥb
ingens mulierẽ uelut insania
iam q̃dã exindignatione fa¬
tigabat. ita ut int̾dũ p̃dones
maledictis in necẽ sui ⁊ conui¬
ciis instigaret. Uerum cũ neq
irritatus quisquã neq misera
quereret᷑. nec iam usqͣm repꝑi¬
endi copia fieret: fames autẽ
dira iusc̾ib ipsis insist̾et ac
medullis. ⁊ ad furorem iam ꝑ¬
urg̾etur in edia. fame. ⁊ ira.
pessimis usa ꝯsultorib contra
ipsa iam armatur uira nattͣe

Expanded text:
verba, quorum pertulit facta. verba, quorum pertulit facta. Mulier quaedam ex his, quae ultra Jordanis alveum commanebant, Maria nomine, Eleazari filia, de vico Ysopi, genere et facultatibus nobilis, cum reliqua multitudine, communem cum omnibus obsidionis casum ferebat. Hujus reliquas quidem facultates, quas domo in urbem convexerat, tyranni invasere, si quid vero reliquiarum ex magnis opibus fuerat, quibus victum quotidianum pertenuem duceret, irruentes per momenta praedonum satellites rapiebant. Pro quibus ingens mulier velut insana, jam quadam ex indignatione fatigabatur, ita ut interdum praedones maledictis in necem sui, et conviciis instigaret. Verum cum neque irritatus quisquam, neque miseratquaereretur, nec jam usquam reperiendi copia fieret, fames autem dira visceribus ipsis insisteret ac medullis; et ad furorem perurgeret jam inedia, fame et ira, pessimis usa consultoribus, contra ipsa jam armatur jura naturae.
Abbreviated transcription (Latin):
quadã exagiitati. in easdem
domos submomento tẽporis
tt̃um ac sepus irruebant. Oĩa
tamen necessitas uertebat in
cibum: ⁊̃ illa que ne mittis qͥ¬
dem animalib ede usus fuit.
Adultimũ neloris quidem cĩ
gulis: aut ipsis calciam̃tis ab-¬
stinuer̃t. Portaꝵ qͦ indum̃ta
detrahentes. conficienda den¬
tib ingerebant. Non nulli ⁊
feni uet̾is festiicas cedebant. S
⁊ dequisqͥliis unde ⁊ unde col¬
lectis:. pariussimũ pondus dra¬
giis quatuor distrahebant.
S quid opus est. ꝑ hec ponduᷤᷤ
famis illius explicare: cum
gestũ sit ibi facinus quod ne¬
q ap̃ grecos neq ap̃ barbaros
ullos accep̃ auditus: Horren¬
dũ quidem dictu: auditu uͦ in¬
credibile. Et quidem libent̃¬
tam ĩmane facinus siluissem.
ne quis me credłet monstruosa
narrare: nisi multos memo¬
rie nr̃e uiros testes cõmissi sce¬
łis babuissem. Porro uͦ nec ali¬
quid in hoc patrie p̾stare me¬
arbitror: si subtͣham eoꝵ ma

Expanded text:
quadam exagitati in easdem quadam exagitati in easdem domos sub momento temporis iterum ac saepius irruebant. Omnia tamen necessitas vertebat in cibum, etiam illa, quae ne mutis quidem animalibus edere usus fuit; ad ultimum ne loris quidem, vel cingulis, aut ipsis etiam calciamentis, abstinuerunt. Portarum quoque indumenta detrahentes, conficienda dentibus ingerebant. Nonnulli et feni veteris festucas edebant. Sed et de quisquiliis undecunque collectis parvissimum pondus drachmis quatuor distrahebant. Sed quid opus est per haec pondus famis illius explicare, cum sit gestum ibi facinus quod neque apud Graecos, neque apud Barbaros ullus accepit auditus, horrendum quidem dictu, auditu vero incredibile. Et quidem immane facinus siluissem, ne quis me crederet monstruosa narrare, nisi multos memoriae nostrae viros testes commissi sceleris habuissem. Porro vero nec aliquid in hoc patriae parbitrer, si subtraham eorum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ fulminib celitus tortis suppli¬
cium ciuitas ꝑ soluiss que mł¬
to infaustiorem ił qui hec ꝑ¬
pessi sunt. ⁊ nequiorẽ uiroꝵ p̃¬
sentẽ hanc ꝓtuliss etatem: ꝑ
quib ⁊ omnis gens pariter me¬
reret᷑ extingui. S ⁊ insexto libꝰ
de eisdem talia scribit. Et eoꝵ
inquit qui ꝑtotam ciuittatẽ
famis in edia corrumpebant᷑.
multitudo innumerabił erat:
qͦꝵ nec explicari miseria pͭ. Per
singulas namq domos sicubi¬
fuiss aliquid cibi reꝑtũ. bella
continuo ⁊ cedes int̾ caros ipsoᷤᷤ¬
q parentes ac lib̃os nascebant᷑:
dum ñ solũ e manib s ⁊ exip¬
sis ⁊̃ faucib inuicẽ cibũ raꝑe
certabant. fides autẽ nͨ mor¬
tius erat: s ⁊ ipsi cum iam spi¬
ritũ exalarent ꝑscrutabant᷑
ap̃donib: ne cui forte intra
gremium cibi aliquid resediᷤ¬
set. Alii autẽ ꝑ inediam bian¬
tes. uelud rapidi canes huc at¬
q illuc ferebant᷑. ⁊ qͣi insania

Expanded text:
et fulminibus coelitus tortis, suppliet fulminibus coelitus tortis, supplicium civitas dependisset, quae multo infaustiorem illis, qui haec perpessi sunt, et nequiorem virorum praesentem hanc protulisset aetatem, pro quibus omnis gens pariter mereretur exstingui. » Sed in sexto libro de eisdem talia scribit: « Et eorum, inquit, qui per totam civitatem famis inedia corrumpebantur, multitudo innumerabilis erat, quorum nec explicari miseria potest. Per singulas namqfuisset aliquid cibi repertum, bella continuo et caedes inter charos ipsosque parentes ac liberos nascebantur; dum non solum e manibus, sed ex ipsis etiam faucibus invicem cibum rapere certabant. Fides autem nec mortuis erat; sed et ipsi cum jam spiritum exhalarent, perscrutabantur a praedonibus, ne cui forte intra gremium cibi aliquid resideret. Alii autem per inediam inhiantes, velut rabidi canes huc atque illuc ferebantur, et quasi insania
Abbreviated transcription (Latin):
ciatib famis uelocius absol¬
uerentur. S nouo crudelitatiᷤ
genere. necem quam sponte in¬
ferebant si rogarent᷑ negabant:
cum tñ unus quisq deficienti¬
um cum gemitu oculos retor¬
queret ad templũ: ñ de morte
pͥa dolens. s de impunitate p̃¬
donũ: quos suꝑstites relinque¬
bant. Et pͥmo quidẽ sumptu
publico: sepeliri mortuos ius¬
serant fetoris intolerantia. Ut
uͦ omnẽ sumptũ cepit uinc̃e
multitudo morientium: de
muro cadaũa p̃cipitabant.
At cum tytus circiuens ꝑuidis¬
s repletos mortuoꝵ cadauerib
uallos. ⁊ humani corporis tabo
patͥam t̾ram rigari: cum ingẽ¬
ti gemitu eleuatis ad celũ mani¬
b. deum inuocat testẽ. hoc suũ
opus ñ ẽẽ. Et post aliquanta:
tt̃um talia quedam ꝑsequit᷑.
Non cunctabor inquit ꝓferre
quod sentio. Arbitror eñi qd
etiã si adũsum impios ciues
romanoꝵ paułꝑ arma cessasse¬
nt: aut hiatu t̾re aut aque di¬
luuio. aut sodomitans ignib

Expanded text:
ciatibus famis velocius absolciatibus famis velocius absolverentur. Sed novo crudelitatis genere, necem quam sponte inferebant, si rogarentur, negabant, cum tamen unusquisque deficientium dum gemitu oculos retorqueret ad templum, non de morte propria dolens, sed de impunitate praedonum, quos superstites relinquebant. Et primo quidem sumptu publico sepeliri mortuos jusserat fetoris intolerantia. Ut vero omnem sumptum coepit vincere multitudo morientium, de muro cadavera praecipitabant. At cum Titus circuiens pervidisset repletos mortuorum cadaveribus vallos, et humani corporis tabo patriam terram rigari, cum ingenti gemitu elevatis ad coelum manibus, Deum invocat testem hoc suum opus non esse. Et post aliquanta, iterum talia« Non cunctabor, inquit, proferre quod sentio. Arbitror enim quod etiam, si adversus impios cives, Romanorum paulisper arma cessassent, aut hiatu terrae, aut aquae diluvio, aut Sodomitanis ignibus,
Abbreviated transcription (Latin):
corruentes quocumq loci g̃s¬
sum subruiss inedia. Sepelire
quos sepeliebant animas emi¬
sere: multi etiam dum ꝑ seqͣ¬
rentur fuña. pͥusquam ad se¬
pulchrum ueniretur efflabãt.
S nec planctꝰ exmore defunc¬
tis exhibebatur aut luctus:
qr hoc sͥ totum uendicaũat
fames. S nͨ ariditas inedie: hu¬
morem cuiqͣm reliquerat lacͥ¬
maꝵ. Obsed̾ant ciuitatem ꝓ¬
funda silentia: ⁊ nox plena.
mortis cuncta contex̾at: quib
mał omĩb grauiores soli ui¬
gebant p̃dones qui nec sepul¬
chra quidem diriꝑe ⁊ spolia¬
re cadauera illicitũ deduce¬
bant: ñ tam p̾dam petentes
quam scelus irrisione cumu¬
lantes: ⁊ aciem gladiorum suoꝵ
in cadauerum obtruncatione
ꝓbantes. Interdum ⁊̃ in ñ nul¬
los ad huc spirantes. mucro ex¬
aminandus agebat᷑. Quod alii
semineces cum uiderent: sup
plices dext̾̃as ꝓtendebant. ut
in se qͦ beneficii loco conuer¬
terent scelus: quo silicet cru¬

Expanded text:
corruentes, quocunque loci grescorruentes, quocunque loci gressum subripuisset inedia. Sepelire quos sepeliebant, animas emisere; multi etiam dum prosequuntur funera, priusquam ad sepulcrum veniretur, efflabant. Et, ut nec planctus ex more defunctis exhibebatur, aut luctus, quia hoc sibi totum vindicaverat fames; sic nec ariditas inediae humorem aliquem cuiquam reliquerat lacrymarum. Obsederant civitatem profunda silentia, et nox plena mortis cuncta contexerat. Quibus malis omnibus graviores soli vigebant praedones, qui ne sepulcra quidem diripere et spoliare cadavera illicitum ducebant, non tam praedam petentes, quam scelus irrisione cumulantes, et aciem gladiorum suorum in cadaverum obtruncatione probantes. Interdum etiam in nonnullos adhuc spirantes, mucro examinandus agebatur, quod alii semineces cum viplices dexteras protendebant, ut in se quoque beneficii loco converterent scelus, quo scilicet cru
Abbreviated transcription (Latin):
fac̃e uident᷑. s ut uł p̃pararent
Sͥ inpost̾um cibos. uel ut cru¬
delitas excitio ꝯualesc̾et. In
his ⁊̃ si qui forte furtim ꝑsta¬
tiones hostium ꝑcolligendis
herbis erepsissent: occurrenteᷤ
eis qui se hostiũ manus effu¬
gisse gauderent. diripiebais
quicquid attulerant. Suppli¬
cantib autẽ ⁊ t̾ribile quod¬
dam sͥ nomen dei inuocan¬
tib. ut uel partẽ aliqͣm ex
his que cum mortis ꝑiculo
que. si erant indulgẽrent. ni¬
co beneficii cederent. si com¬
p̃hensum uiuum licuisset
euade. His autẽ pꝰ aliquanta
adiungit dicens. Iudeis uͦ cũ
egressu urb̾ omnis pariter speᷤᷤ
excludebatur salutis: ⁊ inua¬
lescens acerbitas famis. do¬
mos simul ⁊ familias gentẽq
uastabat. ita ut inpenet᷑bilib
strata iac̾ent mulierum par¬
infeliciũ senũ corpora. fame
magis quam etate consũpta.
Iuuenes uͦ atq oĩs etas robusti¬
or uelut simulacra quedam
inuiis ⁊ egressib oberrabant:

Expanded text:
facere viderentur. Sed ut vel praepararent facere viderentur. Sed ut vel praepararent sibi inposterum cibos, vel ut crudelitas exercitio convalesceret, in his etiam, si qui forte furtim per stationes hostium pro colligendis herbis erupissent, occurrentes eis qui se hostium manus effugisse gauderent, diripiebant quidquid attulerant. Supplicantibus autem et terribile quoddam sibi nomen Dei invocantibus ut vel partem aliquam ex his quae secum mortis periculo quaesiverant, indulgerent, nic beneficii loco cesserat, si comprehensum vivum licuisset evadere. His autem post aliquanta adjungit, dicens: « Judaeis vero cum egressu urbis omnis pariter spes excludebatur salutis, et invalescens acerbitas famis, domos simul et familias gentemque vastabat; ita ut in penetralibus strata jacerent mulierum parinfelicium senum corpora, fame magis quam aetate consumpta. Juvenes vero atque omnis aetas robustior, velut simulacra quaedam in viis et egressibus oberrabant,