comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Repedare pede ita̾re luta. li. xxui. Redisse ac repedas¬
se ut roma uitet gladiatõib idẽq ctar ego a metello
roma repedabam muere.
druet. Idem pacuiua inchase. grecos inbil mediocus
redandruare
Redostit rediit. Actius in amphittione. Quid lnc re¬
dosçit uiam cometem obiet facibius. Idem in didasca

Expanded text:
REPEDARE. Lucilius lib. XXVI rediisse ac repedasREPEDARE. Lucilius lib. XXVI rediisse ac repedasse, ut Roma vitet gladiatoribus. Idemque sanctum ego a Metello Romam repedabam munere. druet inde. Pacuvius Chryse Graecos nihil mediocriter redandruare. REDHOSTIT, reddit. Accius Amphitryone Ecquid hic redhostit vim, quo metem obiectet facilius? Idem Didas
Abbreviated transcription (Latin):
Cico de finib bonoꝵ et malor li . uiiꝰ. Re¬
ge dictatorem diuitesolu ec̃ sapientẽ ad
equites apte arutunde quippo hoĩes a rectorib.
Ruta dicuntur diruta. Cicoꝰ de orat. li.iiͦ. Et dicis tecũ
edis uenderes ne irrutis quidem et cesis solu tibi pat̾¬
pinguis harene.
Rauis ẽ raucitas. plautus ĩ aulular. ubi si quid posta ꝯ
que at rauitu postam prius. Idem in cistellaria. Ex¬
puurgabo hertle onña ad rautam raumi.
Rnra pro iusticantur. plautus in captiuis diii rurãt hor̃es
Rarent̾ pro rare. Cecilius plotio. Tu miro nõ ius
odiosam tibi esse quam rarent̾ uideas. pomponius¬
in ergasculo. longe ab nirbe iulicaiꝰ quo herus rarẽt
nent non uilitari s dñari ẽ mea scẽtetia.
Ructus a ructando dictus. phi plautus in pseudulo
ꝑtim ructare mos mibi suaruo ructus mihi ẽ ie li
resupinas sorori
ille ringit tu rides.
Ristus loca in pretib angusta. Ter. i ciunch. Imisco
Riscus prorsus recprocat fcactus feram

Expanded text:
o De finibus bonorum et malorum lib. IIII regem, dictatorem, divitem solum esse sapientem, a te quidem apte ac rutunde quippe; habes enim a rhetoribus. 1RUTA dicuntur diruta. Cicero De oratore lib. II set dicis te, cum aedis venderes, ne in rutis quidem et caesis sol<i>um tibi patepinguis harenae.  conlucet. RAVIS est raucitas. Plautus Aulularia ubi, siquid poscam, usque ad ravim poscam prius. Idem Cistellaria expurigabo hercle omnia ad raucam ravim. RVRANT pro rusticantur. Plautus Captivis dum ruri rurant homines, RARENTER pro rare. Caecilius Plocio Tu nurum non vis odiosam tibi esse, quam rarenter videas? Pomponius Ergastilo Longe ab urbe vilicari, quo erus rarenter venit, id non vilicari, sed dominari est mea sententia. RVCTVS a ructando dictus. Plautus Pseudulo «pergin ructare in os mihi?» «Suavi ructus mihi est. Sic resupinas, soror. ille ringitur: tu rideas. RISCVS, loca in parietibus angusta. Terentius Eunucho in risco: rursus prorsus reciprocat fluctus feram.
Abbreviated transcription (Latin):
mulieri.
Rustitatim pro rustite. pomponius aleoriib. dt ego rus¬
licatim tangam urbantun nestio.
ni agathone. piu̾ obscems uerbis noue mipte aures
Rutuba proturbatio. Uaxco sexagesi. Ego tu rome ꝑce
puereq pudentis iiue̾ in pria nũt srirnus ĩ rutuba.
Reuocare poĩtu pro uites inutuo uocaeͦ. uarro sexa¬
gesi. Quid nõb ñstrare pri dieb festis eicer u¬
timernus.
Retentare honeste poitu pronoriad̾ qd̃ ẽ grete ananete

Expanded text:
mulieri. RVSTICATIM pro rustice. Pomponius Aleonibus at ego rusticatim tangam; urbanatim nescio.  Agathone pueri obscenis verbis novae nuptulae aures RVTVBA, pertue pudentisvivere † in patria; nunc sumus in rutuba. REVOCARE positum per vices mutuo vocare. Varro Sexagesi qui nobis ministrarunt pueri diebus festis cicer vtimemus? RECENTARI honeste positum pro novari, quod est Graece
Abbreviated transcription (Latin):
Pertedere ut deccdere. Cico̾ in orat̾. Concisu nõ cõ¬
Popmones uel hi quos nũc dicima tabetuarios a popĩs
nel luxuriosos qui se popnus dedũt. Uarro in modio.¬
Qui potulis argenteu choru introibit popino. luta.¬
li. iͦ. Infamã honesta turpẽq odisse popinam.
Putidu nõ putre. l odoris mali. Al. tul de firab
bonoꝵ et malor li.u. Non instito illud deide ui¬
deatur insuaue aũni illi pecudi datur ꝓsale ne putier᷑.

Expanded text:
e taedere. Cicero in Oratore concisum, non con1POPINONES, vel hi, quos nunc dicimus tabernarios, a popinis, vel luxuriosi, qui se popinis dedunt. 2Varro Modioquis poculis argenteum chorum intro ibit popino?3Lucilius lib. Iinfamam <in>honestam turpemque odisse popinam. 1PUTIDUM, non putre, sed odoris mali. M. Tullius De finibus bonorum et malorum lib. V non inscite illud dictum videatur in sue, animum illi pecudi datum pro sale, ne putisceret.
Abbreviated transcription (Latin):
Quo tu una nocte postalausti et die recers
mĩs nre miẜ̾et. Nam mei imbet noimẽm. luciliꝯ li
xxx. NLeriũs ingeniũ tm̃ confide̾ oportet.
Loxitudo pro noxia. actius in armoꝵ uidicõ. Oculle
noxitudo oblittẽtur peloprdaru ac ꝑ nos sanctescat genꝰ.
Aubere ueteͣs non solum mħieres. s etiam uitos dice¬
bant et mĩe itali dicunt. pomporia in paruiteatis.
s meus frat̾ maior postqͣ uidit me i deiectu domo¬
mnipsit posterrus datate uetule uartose afre
litiditate pro intore &c̾tius ĩ bactis. Forme figae̾ in¬
tiditatem hospes regis.

Expanded text:
tus Captivisquid? Tu una nocte postulavisti et dierecens tus Captivisquid? Tu una nocte postulavisti et dierecens miseret; nam mei miseret neminem.2Lucilius lib. XXXneminis ingenium tantum confidere oportet. NOXITUDO pro noxia. Accius Armorum iudicio† ocule noxitudooblitteretur Pelopidum ac per nos sanctescat genus. 1NUBERE veteres non solum mulieres, sed etiam viros dicebant, ita ut nunc Itali dicunt. 2Pomponius Pannuceatis sed meusfrater maior, postquam vidit me vi deiectum domo,nupsit posterius dotatae, vetulae, varicosae, vafrae. NITIDITATEM pro nitore. Accius Bacchisformae figurae nitiditatem, hospes, geris.
Abbreviated transcription (Latin):
tes mĩstrantes q esse de oritoris dites.
quo ego non libent̃ meleandia. s qr tãz nõ libent̾ re¬
mito ninnu paciens et lentus gistimor.
Uultitudo põitu pro frequantia. ant copia. Cito mo
tor̾. li.iiiͦ. S ut pontifices uetes ꝓpt̾ sacroꝵ mlłtitu
dinc tres noͣ epuliones esse noluorut in codem hũt
etia ꝗ familiarior nõb ꝑꝑt̾ stpͥtoru młtitadic est it
Alubierositas cupiditas feminee noluptat. Cito tus¬
culanaꝵ li .iiiiͦ. Siłrq ceti morbi ut głie cupiditas
nr̃am egregia imantate quã mẽoria deiuigat᷑ it¬
Mlurmurillum inurmuratio. plautus in ridente. it¬
Nolo ego minimurillu neq fufiuu freiͣ. Idem q mur¬
minillas tetu et cedis crucias.
Mediastimos non solum balncͣoru. s mm̃istros et curatãs
ediu legimꝰ. lnciliq. li. xuii. Uillicu aristocratẽ me¬
diastrimi atq bubultu. Cato in preceptis ad filuii.¬
Illi imꝑator tu ille ceti̾s mediastrimi. icͣ

Expanded text:
tes ministratricesque esse de oratoris diceres. quo ego, non quo libenter male audiam, sed quia causam non libenter remitto, nimium patiens et lentus existimor. MVLTITVDO positum pro frequentia aut copia. Cicero De oratore lib. III sed ut pontifices vedinem tres viros epulones esse voluerunt. 2In eodem hunc etiam, qui familiarior nobis propter scriptorum multitudinem est. MULIEROSITAS, cupiditas femineae voluptatis. Cicero Tusculanarum lib. IIII similiterque ceteri morbi, ut gloriae cupiditas, nostram egregiam unanimitatem, quam memoriadeiugat. 1MURMURILLUM, murmuratio. Plautus Rudentenolo ego murmurillum neque susurrum fieri.2IdemQuid murmurillas tecum et te discrucias? 1MEDIASTRINOS, non balnearum, sed ministros et curatores aedium legimus. Lucilius lib. XVvilicum Aristocratem, mediastrinum atque bubulcum.2Cato in Praeceptis ad filiumIlli imperator tu, ille ceteris mediastrinus. INCI
Abbreviated transcription (Latin):
li. iͦ. Et ainitenda hõm ciuoq mõi młtituͦ adhi¬
benda cura ẽ laxitatis.
Lam̃tas pro lamentacioes. laciuiꝯ in heranona lam̃tas.
fletus face̾ cõpendi litet.
letare letiscere et letifitare. liuiꝯ in egisto uan ne odos
spetie letaiusti optabili. elctius in pelopidis. Et te ĩ
triplici letare̾. bono. Sisenna li. niiͦutru ne niri cul¬
tu erga se mortalui letificant an suꝑne gentes hu¬
mana negligant.
Literosus literatus. Eassuis in enima analiu li.iiiͦ.
Homo mere litttrosus.
Latibulet et latibulet̾ prolatrat. steiua ĩ erotopeliino
Nocte ut optus aunctu latibuletue publili liputatõib
progrede̾ et ne quis latibuletur prospite
lupaĩ ut stortaiꝰ uel prostitui. Acta itq stalis eui mẽtte
ex ur̃o omatu ꝑ mas luparitur. luciliꝯ li .u. Et dinos
thure premur. luciliꝯ li.U. Et dinos thure consiliu fas si

Expanded text:
lib. I et admittenda hominum cuiusque modi multitudo, adhibenda cura est laxitatis. LAMENTAS pro lamentationes. Pacuvius Hermiona lamentas, fletus facere conpendi licet. LAETARE et LAETISCERE, laetificare. Livius Aegistho iamne oculos specie laetavisti optabili? Accius Pelopidis et te ut triplici laetarem | bono. Sisenna lib. IIII utrumne divi cultu erga se mortalium laetiscant an superna agentes humana neglegant. LITTEROSVS, litteratus. Cassius Hemina Annalium lib. III Homo mere litterosus. LATIBVLET et LATIBVLETVR pro lateat. Laevius Erotopaegnion nocte ut opertus amictu latibuletur. Publilius Putatoribus Progredere et nequis latibuletur, perspice. LVPARI, ut scortari vel prostitui. Atta Aquis caldis cum meretricie nostro ornatu per vias lupantur. Lucilius lib. V et divos ture precemur
Abbreviated transcription (Latin):
te. Incessis montib petua atq int̾ colles pastuũt danai
i frigia et fmis. Idem in medea.Uagant pauore
petuda ĩ tumuł sederũt qui nos pascet postea. M. tul
de re.p. li. iiiiͦ. En adhibent ĩpetora pastores. ctiꝯ¬
in diomede. passimq preda petua uallebant aguis.
etate hic copiis putaret. dctius in ergona. qͣ q̃ xx

Expanded text:
 colles pascunt Danai in Phrygiae terminis. Idem Medea Vagant, pavore pecuda in tumulis deserunt: Quis nos pascet postea? M. Tullius De republica lib. IIII cum adhibent in pecuda pastores. Accius Diomede passimque praeda pecua vallebant agris. aetate hoc corpus putret
Abbreviated transcription (Latin):
ui̾o stutue bibi imꝑiu tuu. Ide ĩ mertatore. Itatres
semitures agende funt qñ una hoc cepis.
Supplosioe̾m plansu uel ꝑtussin Cito̾ de orat. li .iiiͦ. Et
quo uereor ne nihil fint tui isi supposioem pedis ium

Expanded text:
vino simitu ebibi imperium tuum. Idem Mercatore ita tres vino simitu ebibi imperium tuum. Idem Mercatore ita tres simitu res agendae sunt, quando unam occeperis.SUPPLOSIONEM, plausum vel percussum. Cicero De oratore lib. III ex quo vereor ne nihil sim tui, nisi supplosionem pe
Abbreviated transcription (Latin):
spe lucei ren scriptione duplitarat. Cicõ tusdaꝵ di
et nũc ꝙ coru segnitas ardet focus. Idem i andro¬
meda . Namq ut dicam te metu aut segnitate
ãt dubitae̾ aut meũ est. Cico̾ de orato. Li. iͦ. Et
qm̃ de imprudencia dixrma castigemꝰ et segnitatẽ.
tempestatem hane scelerosi imrent̃ afframa ĩ diuortio
forment iube idẽ ĩ eadẽ Bꝑata nõ odi. tuai.
intus screatus tussis.
Serescit po̾itu prositeatur ꝙ serenitas si eta sit. luta.
li u Demq fluctiuago suspense in littore uestis ĩues¬
cunt eandem tandenti sole sererescũt. In uirgi. docte
geor. li. iͦ.unde benas uentus agat nubes hoc ẽ sit¬
tas. Idemm alio loco. tq arida differt nebula. rc¬
Sucerde. luca. liͦ .xxx ͦ. hic instertore humi fabułq
fimo atq sucerdis.
Simitu simł. luca. li.xxxͦ. grã heͣtur uttisq iłł que
sibi q̃ siantu. plautus in amphitrione. Non ego cumti

Expanded text:
spe lucrirem scriptione duplicarat.2Cicero Tusculanaspe lucrirem scriptione duplicarat.2Cicero TusculanaEt nunc quo deorum segnitas? Ardet focus.2Idem Andromedanamque ut dicam te metuaut segnitate addubitare haut meum est.3Cicero De oratore lib. I et quoniam de inprudentia diximus, castigemus etiam segnitatem. tempestatem hanc scelerosi mirentur. Afranius Divortio curent, conforment iube. Idem in eadem speratam | non odi tuam. itus, screatus, tussis. SERESCIT positum pro siccatur, quod serenitas sicca sit. Lucretius lib. I denique fluctifrago suspensae in litore vestis uvescunt, eaedem candenti sole serescunt. Inde Vergilius docte Georgicorum lib. I unde serenas ventus agat nubes. Hoc est, siccas. Idem et alio loco atque arida differt nubila. SVCERDAE. Lucilius lib. XXX Hic in stercore humi stabulique fimo atque sucerdis. SIMITV, simul. Lucilius lib. XXX gratia habetur utrisque, illisque sibique, simitu. Plautus Amphitryone non ego cum
Abbreviated transcription (Latin):
fina que it. luca. satir. li .iiii. utitur ceneforis fu¬
dus sina nob̾. Idem li uͦ Si tam corpris loco nalidu
Dedalco. Cito de orat. li.ii. Qꝑ tñ cum defender¬
qui mihi sodãł eẽt
Solitate pro solitudine. Acluis in curis ace tua soli¬
tate mc̃orans forrindans tibi.
Subiti dictui pro repentini. Actius in armoru
uiditio. benefacis ħ nũc quid subiti mͥ febris estũtmii
Sanctitudo pro sanctitas. Actrus in tereo alia hic est
bra celi tu maus sanctitudines. Turpiliꝰ in leuca¬
dia. AAlifani erant me onña maris scopuli soratus
selitudo sanctitudo appollans.Ml. tul. de re .pi. li.uiii.
Coidem f̾mĩos honiu cure atq iute sc pontificio ius
sructitudo seplture. Affrãma in stispecta. Tũa ma¬
iestate et nonus matrone santitudre.
Satu poͬ̾itur prosenne̾. actio in pelopidis. Nam iue
ut heredam ꝙ tuo conteptu ess satu et arguinta
redigunt anĩ et ꝯmone̾t. Ide in telefo. ꝑfecto ꝙiꝙ¬
Cort ⁊ mediocͥ satu.

Expanded text:
it. Lucilius Satyrarum lib. III vertitur oenophoris fundus, sententia nobis. Idem lib. V si tam corpus loco validum SODALIS. Cicero De oratore lib. II quod tamen eum defenderqui mihi sodalis esset. SOLITATE pro solitudine. Accius Eurysacetuam solitatem memorans, formidans tibi. SUBITI dicti pro repentini. Accius Armorum iudiciobene facis: sed nunc quid subiti mihi febris civitmali? 1SANCTITUDO pro sanctitas. Accius Tereoalia hic sanctbra caelitum, arae, sanctitudines.3Turpilius Leucadiamiseram terrent me omniamaris scopuli, sonitus, solitudo, sanctitudo Apollinis.4M. Tullius De republica lib. IIII eosdem terminos hominum curae atque vitae: sic pontificio iure sanctitudo sepulturae. 5Afranius Suspectatuam maiestatem et nominis matronae sanctitudinem. 1SATU positum pro semine. Accius Pelopidisnam me ut credam ex tuo esse conceptum satu,ut argumenta redigunt animum et conmovent.2Idem Telephoprofecto hauqortus mediocri satu.
Abbreviated transcription (Latin):
etiam cu catone meo dissensi mims mibi prefractum
uidebatur. errauu uectigaliaq defende̾ onña publi¬
tams negare. Et in hortensio. his ꝯtrius austochius
prefractus fcrens mhil bonũ nisi ꝙ rectu atq honestũ ẽ.
Pulcritas pro pulcritudo. Cetilius i arpaio . Ale ne dii
bom quid illud est pulcritatis.
Prolectaui ciues appellabant̃ qui ĩplebe teniussia erãt et
nõ amplius qͣ mille et ꝗngentos eris incensu defere¬
bant. Ema in ãnali. prolectarii ut publicitus st̾uta¬
Prospita et despica intenta et contempla sieuiꝯ ĩ as¬
litogiola. Ac sibi prospica et despica. põt ergo ꝓspitis
et despicus diti.
Polençia potentia a polendo dicta. plautus in rudente
Ne meptor potior sit polencia poleꝰ ergo cõe est. rc¬
Propiciabil ad ꝓpiciandu. Emnus i cuprũcula. hu¬
est anis ꝓpiciabil ita et adulabil .i. sine dolore.¬
tulento plus decem pondo amoris pauxillisq ꝑdidit .i.

Expanded text:
um Catone meo saepe dissensi. nimis mihi praefracte videbatur aerarium vectigaliaque defendere, omnia publicanis negare. Et in Hortensio his contrarius Aristo Chius, praefractus, ferreus, nihil bonum nisi quod rectum atque honestum est. PVLCRITAS pro pulcritudo. Caecilius Harpazomene Di boni! Quid illud est pulchritatis? PROLETARII cives dicebantur qui in plebe tenuissima erant et non amplius quam mille et quingentos aeris in censum deferebant. Ennius Annali Proletarius publicitus scutiPROSPICA et DESPICA, intenta et contemplata. Naevius Astiologa hac sibi prospica, hac despica. Potest ergo PROSPICVS et DESPICVS dici. POLLENTIA, potentia, a pollendo dicta. Plautus Rudente ne inpiorum potior sit pollentia. POLLERE ergo conmune est. PROPITIABILest animus propitiabilis.2Ita et ADULABILIS. 1culento plus decem pondo amoris pausillisper perdidit.2
Abbreviated transcription (Latin):
est fuga.Noruus huic puelle p̾coquis libido
utius. Nam inscena uos nocturuos cepit p̃imatoeͬs¬
tollere.
Poprilatia ut migalia uel pu̾ilia. laberia late loq̃tib
edum pu̾lia agnnus ꝑ ludini.
Possestrix a possidendo. frãnus alibtotus in ouł.
possestutem ita constrix ita ĩpulsiotrix ita turatrix
ita pat plautrix ita assestrix.

Expanded text:
est fuga.4Noviushuic puellae praecoquis libido untibusnam in scena vos nocturnos coepit praemiatorestollere. POPULACIA, ut nugalia vel puerilia. Laberius Late loquenteibus dum populaciaagimus per ludum. 1POSSESTRIX, a possidendo. Afranius Libertoeius monilis possestricem.2Ita TONSTRIX, ita INPULSTRIX, ita CURSTRIX, ita PLAU<S>TRIX, ita ADSESTRIX.
Abbreviated transcription (Latin):
iactatos equore toto.troas. Et liͦ uiͦ. O mibi sola mai
suꝑ astianactis ymago. Sic ocdos sie ille maꝯ sit ora
fcrebat.
Scaptes pro scabres. Enmꝰ in andromeda Strupeo in¬
uestita saxo atq ostreis quam exstrabrent. pautiuu ꝯ ĩteu¬
cro. que desiderio alĩmi petitadĩes quales stabres qua¬

Expanded text:
as. Et lib. III o mihi sola mei super Astyanactis imago! sic oculos, sic ille manus, sic ora ferebat. SCABRES pro scabra es. Ennius Andromeda scrupeo investita saxo, atque ostreis squamae scabrent. Pacuvius Teucro quae desiderio alumnum, paenitudine squales scabres
Abbreviated transcription (Latin):
Indipiscere pete̾ ufurpare. plautus in aullaria. Nec
ꝑtem tibi adco tui sit indipisces neq furem ꝯcipies.
nhil metuant iuhil agant nihil concapistãt nlla
ĩpotentia efferantui.
Inauditu qd non audiat ĩ uetrib puidentib lectu.
Quedam aĩaliu aliud alio carent aut a na gig
Infestu aliurd aliud infestu it.M. tuł. ĩ proplantio do¬
lebam iudices et acerbe ferebami si huiꝯ salus obea
ipãm ta esset infestior ꝙ is meam salutem atq uita
sua bemuolencia presidio custodraq texisset.
Amore huane tupidiͭ igrare iusendi.
Illatebrare a latebris honestissiẽ dictu Ceciliꝯ ĩ analibus
liͦ iͦ ctima plenq abiciũt atq inheruns ⁊̃ latebras se
illatebrant
nimicitia mi̾o fingłi. Enmꝰ eo ego ingeno natuosũ¬
anncitia atq innincitim infronte prompta gero.

Expanded text:
INDIPISCERE, petere, usurpare. Plautus AululariaNec partem tibiadeo cuiust indipisces; neque furem excipies? nihil metuant, nihil agant, nihil con cupiscant, nulla inpotentia ecferantur. INAUDITUM, quod non audiat, in veteribus prudentibus lectum est quaedam animalium aliud alio carent, aut <caeca> INFESTUM, cui aliud sit infestum. M. Tullius Pro Plancio dolebam, iudices, et acerbe ferebam, si huius salus ob eam ipsam causam esset infestior, quod is meam salutem atque vitam sua benivolentia, praesidio custodiaque texisset.amore humanae cupidinis ignara visendi. INLATEBRARE a latebris honestissime dictum. Caelius Annalibus lib. I arma plerique abiciunt atque inermes in latebras se inlatebrant. INIMICITIA numero singulari. Enniuseo ego ingenio natus sum:amicitiam atque inimicitiam in frontem promtamgero.
Abbreviated transcription (Latin):
quadrauit religio. Idem sesq ulixe uͥ edutũ
barbati ĩnuabiles latcas aureos huisse. Idem ĩ mamo
hic ut quadrato lateres stipate strueo.
hec atton scu in quo ego ut puto qñ nubuere solue̾
ac iuilla ambratia ac uector et nõ aliũ et sarde sed¬
p̃ams penia lucuus cib qui purissimus multo ẽ. Ide
frĩs filio luculeritulus.
Lociolente dictu ẽ ueluti luculente a locio. Titĩmꝰ.
Uarro lociolente flocti fiet et cular cultor
leintudine pro lentate. Turpiliꝯ in filo patro. Ali¬
ra lemtudĩe ac stauitate habudãt. Cicoͬ tusculanaro liꝰ¬
me tua non mea lentudo.
letitudine pro letitia. Actuis in altimenone ut me
repõitu ĩmierentem ⁊epentino nũcio alaroem ⁊eddisti

Expanded text:
quadravit regius. Idem Sesqueulixe ubi dicuntur barbari innumerabiles lateres aureos habuisse. Idem Manio hic ut quadrato latere stipatae strues. hecatomben. In quo ego, ut puto, quoniam est luere solvere, ulla ambrosia ac nectar; non alium et sardae, setpanis, pemma, lucuns, cibus qui purissimus multo est.2Idefratris filio lucuentulos? LOTIOLENTE dictum veluti lutulente, a lotio. Titinius Varolotiolente! Flocci fiet. † cular cultor! 1LENITUDINE pro lenitate. Turpilius Philopatromira lenitudineac suavitate abundat.2Cicero Tusculanarum lime tua non modo lenitudo. 1L<A>ETITUDINE pro laetitia. Accius Alcmeoneut me depositum inmerentem repentino nuntio alacremreddidisti
Abbreviated transcription (Latin):
Rapinatoes pro raptoib. uarro in marco. In ĩiuidias
uemãt in hoc ipo ⁊apmatores luta. li .ii. homo ĩpuditꝰ
et ĩpime ẽ rapinator.
heni redam non hiussem uances hre̾m.
Recentioro nouoꝵ. Al tul. de fanb bonoꝵ et maloru
liis hor retentioꝵ unqͣ dictu ab illo qd sciam

Expanded text:
Varro Bimarco in invidiam veniant in hoc ipso rapinatores. Lucilius lib. II homo inpuratus et inpuno est rapinator. heri redam non habuissem, varices haberem. RECENTIORVM novorum M. Tullius De finibus bonorum et malorum lib. II horum recentiorum,
Abbreviated transcription (Latin):
portistulu. Enmus li.uiiiͦ ãnaliu.Thus añ tenẽtes¬
parcet obbrrarent portisculus signuĩ cu dare tepiss. labe¬
rius ni cithera. Net palmaꝵ pulsus nec portisculi.
Perpexable figuratu ꝙ aliud audiat᷑ aluid sentiat᷑ phu¬
tus in asmar. Nec ullu ueibu frĩt perpexabłe.
Presegnina ꝓprie plaritus ĩ aulularia ea diti noluit que
unguib eminulis presetantur qn ipo quide tonsor
ungues deserat collegit onña abstulit presegnima.
Pipulo pio ꝯuitio. plautus in aulularia Ita me bn amet
haierna te iam nͥ reddi mihi uasi iubes pipulo te bit
differam ante edis.
Dicos uetcͣs ee̾ uoluerũt quos greti griphas appellitplue¬
hus in aulularia pici diuitis ꝗ ainros mõter colut cos
solos supero
Certellere eũttre ꝑtuteͬ. Uarro ĩ parmenone. Elliꝯ cẽros¬
abietem solus ꝑtellit
ullu nossent insi eum qui ni pistrino pniseret farmã

Expanded text:
portisculum. 3Ennius lib. VIII Annaliumtonsam ante tenentesportisculum. 3Ennius lib. VIII Annaliumtonsam ante tenentesparerent, observarent, portisculus signumcum dare coepisset.4Laberius Cytheranec palmarum pulsus nec portisculi. PERPLEXABILE, figuratum; quod aliud audiatur, aliud sentiatur. Plautus Asinarianec ullum verbum faciat perplexabile. PRAESEGMINA proprie Plautus in Aulularia ea dici voluit quae unguibus eminulis praesecantur quin ipsi pridem tonsor ungues demserat;collegit, omnia abstulit praesegmina. PIPULO pro convicio. Plautus Aululariaita me bene amet Laverna, te iam, nisi reddimihi vasa iubes, pipulo te hic differam ante aedis. 1PICOS veteres esse voluerunt quos Graeci grypas appellant. 2Plautus AululariaPici divitiis, qui aureos montes colunteos solus supero. PERCELLERE evertere, percutere. Varro Parmenone alius teneabietem solus percellit.ullum nossent, nisi eum qui in pristino pinseret far.
Abbreviated transcription (Latin):
Precisum et omasim ꝑtes carrns et iuscero. Nenuis ĩ auli¬
latia. pretisum omasu ꝑrai gallus glissis grandia luciliꝯ
li. xx ͦ. Illi precioso atq epulis capiuntur opimiis.
Pisculentu poĩtu piscofu ut puluerulentu. Cato origin
li. uͦ. Cugme fluuiu. Narone magnu pultcus piscu
lentu et li .uiiͦ. flumu hibetu is oritur & tatinatis.
magnus atq pulcer pistulentus.
Pasccolus ex alauta sacculus. plautus in rudente petara cẽ¬
tum denaria pbilippea in pasteola seorsu. luciliꝯ li. uiͦ ad¬
de siracusis sola pasceolu alutamꝰ. Eato in patisam puc̾is
m ludos tellos pasceolos furare.
Piencolam custodiam plautus in afinaria uͥ piencolam
pictatem. si istoc more morata tͥ postulc place̾ mat̾ mihi
que portisculus dicitur. qua excursu et ortamenta mo¬
deratur. plantus in asmnaiꝰ. Et meam ꝑtem loquenͥ et cũ
tardo tibi ad loquendu atq adiacendu tu ut habes

Expanded text:
M et OMASVM, partes carnis et | viscerum. Naevius Nervularia praecisum, omasum, pernam, callos, glifis, glandia. Lucilius lib. XX illi praeciso atque epulis capiuntur opimis. PISCVLENTVM positum piscosum, ut PVLVERVLENTVM. Cato Originum lib. V origine fluvium Naronem magnulentum. 2Et lib. VII fluvium Hiberum; is oritur ex Cantabris, magnus atque pulcher, pisculentus. 1PASCEOLUS, ex aluta sacculus. Plautus Rudentepraeterea centum denaria Philippea in pasceoloseorsum.2Lucilius lib. XIIIadde Syracusis sola pasceolum † alutamen.3Cato in Pansam pueris in ludo stilos, pasceolos furare. PIEM, colam, custodiam. Plautus Asinariaubi piem pietatem, si istoc more moratam tibipostulem placere, mater, mihi rticam tenet, quae PORTISCULUS dicitur, qua et cursum et exhortamenta moderatur. 2Plautus Asinariaet meam partem loquendi et tuam trado tibi;ad loquendum atque ad tacendum tute habes
Abbreviated transcription (Latin):
luciliꝰ li.xxiͦ. penitulamento uere rẽp̾hende̾ noli. Ce¬
cilius in fenieratore. uolat sangius sumł hanelit pe¬
inculamentu et pallio datur.
Prognarit sttenne fortit̾ et constant̾ plautꝰ ĩpse. Cor
ppło prognarif arimy tertando prudens aiã de corpe
rmito
Cerperos indoctos stultos tudix et isulsos mendices.
actius in pragimatcio. descubera in theatro perperos
popularis. Idem in codem. Et coproleffutur poeto ꝙͣ¬
hio officio intio seprus ductablitate nimia ur̃a aut

Expanded text:
ento vero reprehendere | noli. Caecilius Feneratore volat exsanguis, simul anhelat peniculamentum ex pallio datur. PROGNARITER, strenue, fortiter et constanter. Plautus Persa «ego populo prognariter armis certando prudens animam de corpore mitto. PERPEROS, indoctos, stultos, rudis, insulsos, mendaces. Accius Pragmaticis describere in theatro perperos popularis. Idem eodem et eo plectuntur poetae quam suo vitio saepius, ductabilitate nimia vestra aut
Abbreviated transcription (Latin):
Igitur poitu pro postea. plautus in amphit̾. Sm̃ alicer
eeñt aĩati nicq dent que petent sese igitur suma bi
resq eoru oppugnatus se oppidum.
Innolare irrutre euolare uel insilire nel inuadere
plantus in amphi. Cum clamore Innolat ĩpetu alitͥ.¬

Expanded text:
IGITUR positum pro postea. Plautus Amphitryonesin aliter IGITUR positum pro postea. Plautus Amphitryonesin aliter sient animati neque dent quae petat,sese igitur summa <vi> virisque eorum oppugnassere oppidum. 1INVOLARE, inruere, evolare vel insilire vel invadere. Pla
Abbreviated transcription (Latin):
Insanũ pronisane. ut nmane pro mimanit᷑. plautꝰ in
netno. Insanũ ualde ut̾q deamiat. Salustiꝰ li.iiiͦ Im¬
mane qͣrtu aĩ exarsere. nomẽ põitu pro adueibio. it¬
Iuxtim pro uixta. Sisenna ab iube condita. Iuxtun
mimiti flinã obtrutat᷑. lima in egisto Insedes collo¬
tat se regias elitemestra iuxtim t̾cias nate otmipant.
In aĩa sino aia̾. Al. tuł. de offi. li. iiiͦ. Que ergo ad
intam horu tuendam ꝑtinent ꝑtim sut in aĩa ut
auru argentu. Et in hortensio. am cu oĩs soller¬
tia ãmiranda ẽ tu ea que efficit ut in amma que
Rant inuere et spirare uideatur
Indolentia none. al. tuł. ꝙ fine dolore sit de offi. luii.
ut qui rem opetendam uel uoluptate uł idolesce
metuut.
Inditae promitte addicc̾. l.cul. de offi. liͦ uiiͦ. Sceuola
priblii filiꝯ cũ postulass ut sͥ funda cinꝯ ep̃tor erãt sernel
indicaretur.
Inepticudo pro meptia. Ceciliꝯ marpaione. Qͥ ho ieptindis
cinmmlatus cultu oblitus es.

Expanded text:
NMANE pro inmaniter. Plautus Nervo<laria>insanum valde uterque deamat.2Sallustius lib. II inmane quantum animi exarsere. Nomen positum pro adverbio. 1IUXTIM pro iuxta. Sisenna Ab urbe condita iuxtim Numicium flumen obtruncatur. 2Livius Aegisthoin sedes conlocat se regias,Clyt<a>emestra iuxtim, tertias nat<a>e occupant. 1INANIMA, sine anima. M. Tullius De officiis lib. II quae ergo ad vitam hominum tuendaaurum, argentum. Et in Hortensio nam cum omnis sollertia admiranda est, tum ea, quae efficit ut, inanima quae sint, vivere et spirare videantur. INDOLENTIAM nove M. Tullius quod sine dolore sit, De officiis lib. III ut i qui rem expetendam vel voluptate vel indolentia metiuntur. INDICARE, promittere, addicere. M. Publi filius, cum postulasset, ut sibi fundus, cuius emptor erat, semel indicaretur. INEPTITUDO pro ineptia. Caecilius <H>arpazomenequi, homo ineptitudinis cumulatus, cultum oblitus es?
Abbreviated transcription (Latin):
Nuguiendos. plautus dici uoluit om̃s eos qui aliquid
mulierib uendant. Nam ommib quib matrone utu
uugeis uoluit appellari. plantus in aulularꝰ. il nugũe¬
dis res soluta est omib.
Lidris pro poculo. Uarro in quĩquattib Qua nimpha
melius ẽ latuna fonti alatam indos potili ꝑimsceat.
Lidulantur. Uatro in ꝓebedoradon. prima dies demde
illos quib altiones hyeme in qua indrilantue eos letq

Expanded text:
NVGIVENDOS Plautus dici voluit omnes eos, qui aliquid NVGIVENDOS Plautus dici voluit omnes eos, qui aliquid mulieribus vendant; nam omnia, quibus matronae utuntur, NVGAS voluit appellari. Plautus in Aulularia ubi nugivendis res soluta est omnibus. NIDVS pro poculo. Varro Quinquatribus quam lympha melius e lacuna fontium adlata nido potili permisceat. NIDVLANTVR. Varro Hebdomadon primo dies deinde il
Abbreviated transcription (Latin):
quider molestu ẽ. Uarro in epła ad sufiu.Si hode
net non uenis cras quide si uemꝰs meudiẽ die na¬
talte fortis forturre.
lenult pro uõ uult. Titimius in setmaipũs quide
Ixxele duce̾ sane tieiuilt plauitus int̾ño. filia mẽa¬
tibi desponsatam esse audio msi tu ueras.
ligret ingra fit. pacurua inchuse solisq exortura pessit
candorem occafu ingiet. Actius in bachide. Splendet
sepe ast idem inmbrs nutidu ingret
litidant abliuĩt dictu a intore. Einmꝰ in cresponte
Opre eam secum aduocant eu ad fontem intidant corꝑa.¬
Actius in thebaide. Quĩ idtuco fonte adriemũt mũ¬
dule intidantur uulgo qua pripe dant̃ ĩ sompedũ.
Alixurire inti uelle. Nigidius in cõmento gͣmatice xdi ᷤ¬
Nixierit qui inti uult et ĩ conatu sepiꝰ aliqͣ re ppellitue
Notifice nota faciam pomponius in atreo. Nunc te obsecꝰ
et collu et pedes ĩmittũt. plautus in alular. Neruos
catenas carcere miniellas pedicas boitas.

Expanded text:
Si noenu molestum est. Varro epistula ad Fufium si hodie noenurn venis, cras quidem, si veneris meridie die natali Fortis Fortunae. NEVVLT pro non vult. Titinius Setina ipsus quidem hercle ducere sane nevult. Plautus Trintibi desponsatam esse audio, nisi tunevis. 1NIGRET, nigra fit. Pacuvius Chrysesolisque exortu capessit candorem, occasu nigret. 2Accius Bacchisidem splendet saepe, ast idem nimbis interdum nigret. ITIDANT, abluunt, dictum a nitore. Ennius Cresphonte† opie †eam secum advocant, eunt ad fontem, nitidant corpora.2Accius Thebaide† quini Dircaeo fontei advenient, mundulenitidantur † vulgo quadripedantum sonipedum. NIXURIRE, niti velle. Nigidius Commentariorum nixurit, qui niti vult et in conatu saepius aliqua re perpellitur. NOTIFICEM, notam faciam. Pomponius Atreo nunc te obsecroet collum et pedes inmittunt. Plautus Asinaria nervos, catenas, carcerem, numellas, pedicas, boias.
Abbreviated transcription (Latin):
dolia atq appothetas triclinearis inditas
talenas obbas et tum anus calites.
Erbitudimo pio orbitate. Actuis in amphitͥone. Alibet
latrnnar luc tuũ orbitudims. Turpilius ĩ traseltone¬
hoc te oro ut illius te cõmifearis imẜe orbitudis patuu a¬
indoloreste. Uel cum illu indeas solicitu orbitudine.⁊g¬
Equiniscere ⁊̃ ꝓprie nnclmare. põpomiꝯ ĩ prostibło. Ut nllu

Expanded text:
dolia atque apothecas tricliniaris, Melicas, Calenas obbas et Cumanos calices. 1ORBITUDINIS pro orbitate. Accius Amphitryonemiseret lacrimarum, luctuum, orbitudinis.2Turpilius Thrasyleonehoc te oro, ut illius conmiserescas miserai orbitudinis.3Pacuvius Dulorestevel cum illum videas sollicitum orbitudine. 1OCQUINISCERE est proprie inclinari. Pomponius Prostibulout nullum
Abbreviated transcription (Latin):
mindiosam neq aunco xoptabile.
Indulgitate pro nidulgencia. Sisenna histor̃. li.uis. bas¬
sus assidintate indulgitate iuctus.
Ientaro afframꝰ. Bucone adoptato ientare nlłã ĩui¬
tat. plantus in nirgolione. Quid antepones uemi᷑
ientatli. fframa ĩ cemñẽ. hec ieiuna ientauit. Uarro.¬
Inaridire audire. Al.tuł. ad pansam. liiͦ Quorũ
erupit. illa uox de qua ego. ꝯ te primũ quida mã¬
dicram. Nora in maliuolo. Unde hoc tam repete
inte. Afframam dinortrio. Loruo dictis q̃so ne
ille maudiat.
diis om̃s ĩfelicitẽt cũ male monita memorita. plaut
in pemulo. dii illum infelicitent om̃s
Inquat laberius r̃imptuis. Equu aĩu ĩdignati ĩ iqͣt ꝯtueha.
imẜabile carmẽ integrat. Actiꝯ in antenõib. Lamq
huic muemo ut mea ope opes toge mirgrem patuuꝰ
nichrise. s ceso inncitia integre. Sisena histor. liuis.
Ultro citroq integrant in oppido cedem.
Irascire pro irasci. pomponiꝰ in arista. Noli q̃so irascare

Expanded text:
diosam neque amico exoptabilem. INDVLGITATE pro indulgentia. Sisenna Historiarum lib. III Bassus adsiduitate, indulgitate victus. IEIENTARE. Afranius Buccone adoptato ieientare nulla invitat. Plautus Curculione Quid antepones Veneri ieientaculi? Afranius Crimine haec ieiuna ieientavit. VarroINAVDIRE, audire. M. Tullius Ad Pansam lib. I quorum erupit illa vox, de qua ego ex te primum quiddam inaudieram. Novius Malivolo unde hoc tam repentenite. Afranius Divortio nobis dictes, quaeso, ne ille inaudiat. di omnes infelicent cum us PoenuloDi illum infelicent omnes. INIQUAT. Laberius NuptiisAequum animum indigna iniquat contumelia. miserabile carmen integrat. Accius Antenoridis namque huc id venio, ut mea ope opes Troiae integrem. Pacuvius Chryse Set cesso inimicitiam integrare. Sisenna Historiarum lib. ultro citroque integrant in oppido caedem. IRASCERE pro irasci. Pomponius Etarista noli, quaeso, irascere
Abbreviated transcription (Latin):
theucro. Lisi cohercuc̾o prot̾uitatem atq hostio ferotia
li .iiͦ Nunc ꝙ meu amissum nocens hoscit nolutatẽ
Nalucinari aberrare et nõ consistere atq dissolui et
obscupeficiꝰ atq tardaiꝰ honeste nete̾s dixerut ut est
et assiduo oscitantem indit. atq illius quidem de¬
dicatissimas mentis et corꝑis halucmatiões.
loꝵ. hͦ. ii ͦ ueru hoc loco sumo uerbis his eande certe
iocidu motu quo sensus halaretur grete hedoneũ¬

Expanded text:
Teucronisi coerceoprotervitatem atque hostio ferociam.Teucronisi coerceoprotervitatem atque hostio ferociam.lib. IInunc quod meum admissum nocenshostit voluntatem HALUCINARI, aberrare et non consistere atque dissolvi et obstupefieri atque tardari honeste veteres dixerunt, ut est et adsiduo oscitantem vidit atque illius quidem delicatissimas mentis et corporis alucinationes. lorum lib. II verum hoc loco sumo verbis his eandem certe iucundum motum, quo sensus hilaretur Gr
Abbreviated transcription (Latin):
qui nsĩc plerisq sues st̃ extimandi. Ciceo in pisonem¬
ex hara producte non scola.
Hilaritudie probilatitate plautus in milite gloso siue
aĩo obscquere metu atq honerate hilaritudine.
Histe̾ est ꝓprice loqui. Actius marmoꝵ uidicio he uereo
plus ꝙͣ fas est captimi hiscore
Honestitudo pro honestitas. dctiꝯ ĩ cenortiao. horrida
honestitudo europe principiu primo ꝗo loco. Idem ĩ mr¬
midonib tua honescitudo danaos decipit diu
Hlilu breue quoddam. lucilius liͦ.xxx Q tua lados
sisiphus uersat saxum sudans intendo neq płicit hiłu.
Hormĩ ipĩus am. lucilius. li. .xxuiii. utiu amio an hor¬
no te abstulcus auro. Uarro in cumẽidib. Cu ĩ co
essem occupatus atq inscola cirrarẽt incribit stautis
Hilaresco. Uarro in epła latma liͦ iͦ In uotu amitoꝵ
doma fumat hilaresco.
Hostire est comprime̾ redere dictu ab hostia. paciuuꝯ ĩ

Expanded text:
qui nunc, plerique sues sunt existimandi. 2Cicero in Pisonemqui nunc, plerique sues sunt existimandi. 2Cicero in Pisonemex hara producte, non schola. HILARITUDINEM, pro hilaritate. Plautus Milite gloriosoes, bibe, animo obsequere mecum atque onera tehilaritudine. HISCERE est proprie loqui. Accius Armorum iudiciohem, vereor plus quam fas est captivum, hiscere. 1HONESTITUDO pro honestas. Accius Oenomaohorrida honestitudo Europae principium primo exloco.2Idem Myrmidonibustua honestitudo Danaos decepit diu. 1HILUM, breve quoddam. Lucilius lib. XXXquod tua <tu«Sisyphus versat saxum sudans / nitendo neque proficit hilum». 1HORNUM ipsius anni. Lucilius lib. XXVIIIutrum anno an horno tete abstuleris a viro?2Varro Eumenidibus cum in eo essem occupatus atque in schola curarer, ut scribit Scantius, HILARESCO. Varro Epistula Latina lib. I immo, cum amicorum domus fumat, hilaresco. 1HOSTIRE est conprimere, c<a>edere, dictum ab hostia. 2Pacuvius
Abbreviated transcription (Latin):
ac relquit ad gelicidium.
li.uiiiͦ. gigen funt siue adeo hepetia.
Slis notõ ab co qd̾ fut glies. laberius in aquis cali
plurali pluriu exmima.
Gemus geneus. laberius in ymagine gemꝰ geneus
nentri parens.
Hora uiuentutis dea. Ennꝰ m ãnali.li .iͦ. qui¬
rine pat̾ ueneror horãq quirim
Hallee gne̾ neutro. plautus n aulularia. Qui mͥ ole¬
ra cruda ponũt hallec diũt. Oracius li. iͦ. ẜmonũ at¬
Ego primus face nec hallee mistui.
Halofanta aut sicofanta homĩ genus neqͣ ꝙ obsuenda
mendacia mifima mertede conducitur. plautus halofa¬
tam aut sitofantã magis esse dicam et alus nobiliͭ.
obsture halofantam mendatem uelit.
Hipocampi equi inarim afluxii causaruq piscose sut
eterne usus scire uocitur desphino aĩctis uehitul hipo¬
campisq aspis. lucilius transuciso ordine pomũt hipo¬
campi elefanto camillos.
Hlara ẽ porcorum stabulu. Uaero in ꝓmetheo liꝰ. iͦ
In tenebris ac sui liuiũt inli nõ foru hara atq honnes

Expanded text:
ac relinquit ad gelicidium. lib. VIII gizerini sunt sive adeo hepatia. GLIS, nominativus ab eo quod sunt GLIRES. Laberius in Aquis Caldiplurali glirium examina. GENIVS generis. Laberius in Imagine genius generis nostri parens.A, iuventutis dea. Ennius Annali lib. IQuirine pater, veneror Horamque Quirini. 1HALLEC, genere neutro. Plautus in Aululariaqui mihi olera cruda ponunt, hallec duint.2Horatius in lib. II faecem primus et allec miscui. HALOPHANTAM aut sycophantam, hominum genus nequam, quod ob suenda mendacia miserrima mercede conducitur. | Plautus halophantam aut sycophantam magis esse dicam. Et alius nobilitatis obscurae halophantam mendacem velit. HIPPOCAMPI, equi marini, a flexu caudarum, quae piscosae sunt evius Sirenocircedelphino cinctis vehiculis hippocampisque asperis.3Lucilius transverso ordine posuitcamphippi, elephantocamelos. 1HARA est porcorum stabulum. Varro Prometheo libero in tenebris ac suili vivunt; nisi non forum hara atque homines,
Abbreviated transcription (Latin):
cum trocto meditanos honestos audissem ꝯ dare possig
mittet. Ꝙ si non mittet fugies s me audies cũ tp̃us
atranstione. Qua ego tanta paupaui ꝑ dolu petiua
Titĩts in p̃iugna. Nam quid ego feti et aduorsu
ant preͣm meu quẽ pauptatis ambo nrĩs suptib. Ide
uarro. Equui ẽ me hic̾ cos paupem suptu meo. ⁊t¬
Potus a bibendo. lucilia lł .xxxͦ. Secus cu eo medio
aut ludo bñ potus recessit.
Paucies pro raro dici uetiro au̾ctas solet. Eitamus
ingenna. postqͣ stũs maritus hanc domũ abhortes tña
ctiam uxorem paucies iudeo. Idem i eadem thus ãt
imqui in urbem pauties uenire soles. Cecilia ĩ an¬
nali. li.uiͦ. Consulto non panties artes situm. ⁊c¬
Pollinctores st̃ ꝗ mortuos curant. Uarro mutiui mu

Expanded text:
cum tot Rom<a>e mendicari honestos audissemus? Dare possis; mittet; quod si non mittet, fugies, si me audies. Cum tempu<h>aristionequam ego tanta pauperavi per dolum pecunia? 3Titinius Privignanam quid ego feci te advorsum aut patrem meum,quem pauperetis ambo vestris sumptibus?4Idem VaroAecum est me habere: eos pauperem sumptu meo? POTUS a bibendo. Lucilius lib. XXXserus cum e medio ac ludo bene potus recessit 1PAUCIENS pro raro dici veterum auctoritas docet. Titinius Geminapostquam factus maritus, hac domoabhorres, tuam etiam uxorem paucies video.2Idem in eademtu facis inique; in urbem paucies veniresoles.3Caelius Annalium lib. VI consulto non pauciens arcessitum. 1POLLICTORES sunt qui mortuos curant. Varro Mutuum mu
Abbreviated transcription (Latin):
fenestella analis liͦ. iiͦ Et q̃dam ꝯo pñte ꝯo sius queda
abnte proietissem. Noruꝰ ĩmama.Aleditate uolum ꝯ
dona donare pultro pñte omib.
U. Sicuti cu primos ficos propalare centis protuli. Itc̃
precio ingenti ad primitus paritos.
Prognarit᷑ audatit̾. plautus in psa. Age indita ꝓgna̾it.
Propatim et ꝓpetit᷑ cele̾it ꝓperant᷑. Quadrigaiꝰ in

Expanded text:
 quaedam absente proiecissem. 4Novius Minta Medicate volumus dono donare pulchro, praesente omnibus. lib. Vsicuti, cum primos ficos propola recentisprotulit et pretio ingenti dat primitus paucos. PROGNARITER, audaciter. Plautus Persaage, indica prognariter. 1PROPERATIM et PROPERITER, celeriter, properanter. Quadrigari
Abbreviated transcription (Latin):
lee pro leene. luciliꝯ li .u. Irritate lee iacebat torpi slbi.
ligellu taguriolu domiciliu breue plautus ĩ anlił.
tua ligello finsti qua exis foras.
licitai congredi pugnare. Enma ps ludicre saxaiat¬
tant int̾ se licitantur. Cecilius in himinde que nar¬
uare mepti ẽ stitras feruentis qn matera licitai̾ adu̾su
cu cepisti sciens.
Longistcre longã ficiꝰ uel frange̾. Enmꝰ li.xuii. sep
corꝑa fama longiscũt ꝗcqͣ. Idem cu sola ẽ cadei fa¬
tiũt longistere longe.
ligunee degustae̾. unde alligurire młta aide ꝯsumẽ
Horatius. Semosos pisces tepidũq ligarier. Actiꝰ ta¬
tulꝰ ĩ pͥopo. de meo ligrrire libido ẽ.
lacrocinaiꝰ militae̾ mertede. plantus ĩ torntularia. latio¬
timo fiusti stipendiũ acceptitasti. Enm ꝯ fortuasq quas cepere
latrones int̾ se neorare leuerna ea cru supplitãt fares.
in ama.lucilia.li. uuiiͦ. Si menses facis tuusas liuiẽdis
Inculentitatem a luculento. Cetilius in humnde. Uide

Expanded text:
ebant corpora saltu. LIGELLVM, tuguriolum, domicilium breve. Plautus Aulularia suo ligello fumus si qua exit foras. LICITARI, congredi, pugnare. Ennius pars ludicre saxa iactant, inter se licitantur. Caecilius Hymnide quae narrare inepti est scutras ferventis. Quin machaera licitari adversum ahenum coepisti sciens? LONGISCERE, longum fieri vel frangi. Ennius lib. XVII neque corpora firma longiscunt quicquam. Idem Cum sola est, eadem facient longiscere longe. LIGVRRIRE, degustare, unde ABLIGVRRIRE, multa avide consumere. Horatius semessos pisces tepidumque ligurrierat ius. Catullus Priapo de meo ligurrire libido est. LATROCINARI, militare mercede. Plautus Cornicularia latroocinio fuisti, stipendium acceptitasti. Ennius fortunasque suas coepere latrones inter se memorare. LAVERNA, dea cui supplicant fures. manus!2Lucilius lib. XVIIsi messes † facis Musas, si vendis 1LUCULENTITATEM, a luculento. Caecilius Hymnidevide
Abbreviated transcription (Latin):
Nani quicꝗd ꝙ quatũq re prouicitur putarnẽ appel¬
latur. plautus in captiuis. Nutuleu amisi reliꝗ pignai
putamma.
Pestilitas pestilentia. luciliꝯ li . uiͦ. ettq uis oĩus mor¬
borũ pestilitasq
Penituꝵ. Actius ĩ ꝑmausimache. Qd̾ si procedit nep
amiphio tum huc uadere cerno et nõb datur pausa lo
loquendi.
Grofrrari impetrari. luciliꝰ liͦ xxuiͦ Nlec mimo et pro¬
ferat pax ꝙ Cassandram signo denprut
Puellos prcas. Uarro in testamẽto. Sit ille puellꝯue
Cum q hic tam formosus tibi acte dignus puellꝯ lus.
dula. Enmnus suos cluus sacrifitae̾ prellas. Uarro ĩ¬
martipore peliam me et ꝑmarsissẽ ut seu clinuu de¬

Expanded text:
nam quidquid ex quacumque re proicitur, PVTAMEN appellatur. Plautus in Captivis nuculeum amisi; reliqui pigneri putamina. PESTILITAS, pestilentia. Lucretius lib. | VI atque ea vis omnis morborum pestilitasque. PAENITVRVM. Accius Epinausimache qAmphilochum huc vadere cerno etnobis datur bona pausa loqloquendi. PROSPERARI, inpetrari. Lucilius lib. XXVInec minima ei prosperatur pax, quod Cassandram suosigno deripuit. 1PUELLOS, pueros. Varro Testamentosic ille puellus ib. IIIIcumque hic tam formonsus tibi ac te dignus puellus.3Lucdulci.4Enniussuos divis sacrificare puellos.5Varro Marcipore Peliamne ei permisisse, ut se vel vivum de
Abbreviated transcription (Latin):
uidentes uocentur a gretis. Uarro distiplmaꝵo li.uiii.
uespe non rude̾ quos appellant lusciosos. Idem ĩ anda¬
bicis. edepol idem cetus non luciosns est.
lemires larne noctutne et f̾ufitacoes imagniũ et
bestatu. Uarro de inta pr̃n. li. iͦ Quib tprib ĩ sacͥo

Expanded text:
vocantur a Graecis. Varro Disciplinarum lib. VIII vesperi non videre, quos appellant lusciosos. 2Idem Andabatisedepol, idem caecus, non lusciosus est LEMURES, larvae nocturnae et terrificationes imaginum et bestiarum. Varro De vita p
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmenonem de nia liteat legant.
Effice̾ obesse.El .cul. de offi. li.iiii. Demoliri ea quoꝵ
altitado officet auspiciis.
integra apimisset etiam maior qͣ in abore unꝙͣ
pependei̾t de oliutate oleas efua optime qdestribit tato.
Sccepso cepo. plautus in amphitriõe. i ego illi putto
si occepso annna om̃e intertraxero.
Osasum pro odi. plautꝰ m ampbittiõe Inrmicos sꝑ osassim
optarer

Expanded text:
Parmenonem de via liceat legant. Parmenonem de via liceat legant. OFFICERE, obesse. M. Tullius De officiis lib. III demoliri ea, quorum altitudo officeret auspiciis. integra eximi, sed etiam maiora quam in arbore umquam pependerint. De olivitate oleas esui optime condi scribit Cato. OCCEPSO, coepero. Plautus in Amphitryoneni ego illi puteo, si occepso, animam omnem intertraxero. OSA SUM pro odi. Plautus in Amphitryoneinimicos semper osa sum optuerier.
Abbreviated transcription (Latin):
teratas mẽoria renonare.
Effendo offensio. Affrãrnus in nopisco. Quaq ñt offendo
sepe procul nr̃a sit mala.
Olat pro oleat. Asrannis fris nõ põt qn illa tacta lagep¬
et multis olat. pomponius a leomb alco ludam sane
mee male oleant manns.
Obsordunt obsoleuit. Cetilius in ipon hristrania. obbor¬
duit iam hic in me eruuma nuẜex.
Obstringillare obstare. Einnꝯ satir̃. liiiͦ. Rescitãt
ocurrũt obstant obstangillat ouagitãt. Barro ĩ ma¬
mo. lex neq inocenti ꝓpt̾ simultatem obstemgillat nq
strangillatuꝵ ne triũphus decerne̾t᷑. at̾ ne iteꝵ fie̾t̾ ꝯsial.¬
Obuarare puertere deprauare dictu a uaris. Enmus¬
in achille. NLam consiliis obuarant ꝗb tam concedit
Hic ordo
Obsetundantur obseqnentur. Nigidius de diix li iͦ Cu
autem id quid sit querimꝰ obsetundantue nate̾ uiuerẽt
Oculitus ut aniuntus medrilitus. plautꝰ Cormi ꝗ am̃ãt
ancillam meam feduli oculitus.
Ossiculatm ut simmulati. Cecilus ĩ fallatia. ossiculati

Expanded text:
teratas memoria renovare. OFFENDO, offensio. Afranius Vopisco quae nunc offendo saepe procul nostra sit mala. OLAT pro oleat. Afranius Fratriis non potest quin illa stacta longeqet multis olat. Pomponius Aleonibus aleo ludam, sane meae male olant manus. OBSORDVIT, obsolevit. Caecilius Hypobolimaeo Rastraria obsorduit iam haec in mea aerumna miseria. OBSTRIGILLARE, obstare. Ennius Satyrarum lib. II restitant, occurrunt, obstant, obstringillant, obagitant. Varro Manio lex neque innocenti propter simultatem obstrigillat nequstringillaturum, ne triuOBVARARE, pervertere, depravare dictum a varis. Ennius Achillenam consiliis obvarant, quibus tam concedit hic ordo. OBSECUNDANTER, obsequenter. Nigidius De dis lib. I cum autem id quid sit quaerimus, obsecundanter naturae viverent. OCULITUS, ut ANIMITUS, MEDULLITUS. Plautus Corniculaamant ancillam meam Pheidulium oculitus. OSSICULATIM, ut si minutatim. Caecilius Fallaciaossiculatim
Abbreviated transcription (Latin):
Uarro in tafenppo. Imputidas uuas actinis electis
et comestis extendit in lectis qͣndami. Cato originũ
li iiͦ. Si inde ignarus putidas atq sentinosas comea¬
tu moue̾ uolebant. Cecilius in andria. Condricit
iauem putidam. Aframa augurius Et fallatias¬
pectu panes pictus putidus.
Pentudic̃. pacuuia in teucro. Que defideiã alimupe¬
nitudis quales canensq in culta uestitudine. ⁊c
Prebicio a p̾bendo .i. exhibendo. uarro in cumembns
Q ea die mea erat p̾bicoi̾ in ianna taue canõ insebi
uibeo.
Pueros pro ẜuis. Uarto in cumedrib. uix nulgus cõ¬
Elint non furiaru s prierorum atq ancillar.
Pax illus dnanũtuius a palo. Uarro in eumẽidib. ubi
dicatur primus zenon nona heresim nouo paxillo
dicit. s ea declinacioe̾ a uet̾ib et trastini et pristim¬

Expanded text:
 inde putidas uvas, acinis electis et comestis, extendit in lectis quondam. Cato Originum lib. II si inde in navis putidas atque sentinosas commeatum ponere volebant. Caecilius Andria conducit navem putridam. Afranius Augure visus uset fallaci aspectu paries pictus putidus. PAENITVDINEM Pacuvius Teucro quae desiderio alumnum paenitudine, squales scabresque inculta vastitudinePRAEBITIO, a praebendo, id est exhibendo. Varro Eumenidibus quod ea die mea erat praebitio, in ianuam «cave canem» inscribi iubeo. PUEROS pro servis. Varro Eumenidibus vix vulgus conit non Furiarum, sed puerorum atque ancillarum. PAXILLVS, diminutivum, a palo. Varro Eumenidibus ubi dicatur primus Zenon novam haeresim novo paxillo dicit, sed ea declinatione a veteribus et CRASTINI et PRISTI
Abbreviated transcription (Latin):
Lutestit honeste dictu in poenatis tam et si auctas
sit ignobił sangnłẽ luitur telus cauaterra lutescit.
Libellionem et tabelliõm. uarro ĩmamo tu ad tne fue¬
rũt ꝙ labellionem esse sciebant.
Lrai obtortu. Uarro ĩmamo. Alltus alieriaͦ smasti¬

Expanded text:
LVTESCIT honeste dictum in poematis, tametsi auctoritatis sit ignobilis sanguine diluitur tellus, cava terra lutescit. LIBELLIONEM, ut tabellionem. Varro Manio tum ad me fuerunt, quod libellionem esse sciebant. LIMVM, obtortum. Varro Manio altus alieno sumpt