comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Amitterem: tum pol ego is essẽuere qui ad simulabar:¬
ant̃ S ane herle ut dicis. sed interim de simbolis quid actum est:¬
che. ꝑ aratum est ant̃. fiugi es. ubi domni: che. inuuo apud liber-¬
¶tum discum:¬
ant̾ P erlonge est. che. sed tanto ocius properenus. ant̃. muta uestẽ:¬
che. Dbi muteni: perii. nami domo exulonunc metuo fratrem.
Ne intus sit :porro autem pr̃ ne a rure redierit iam:¬
t̃. E amus ad me. ibi proximum est ubi mutes: che. recte dic
E amus. et de istac simul quo pacto porro possim
potui concilum tolo capere una teum ant̃ fiabr.
ta me dii bene ament quantum ego illum bidi. nõ¬
¶ nichil tueo msera.

Expanded text:
Amitterem? tum pol ego is essem vere qui simulabar. Sane hercle ut dicis: sed interim de symbolis quid actum est? Paratum est. Frugi es. Ubi? domino? Immo apud libortum Discumn. Perlonge est: sed tanto ocius properenus; muta vestem. Ubi mutem? perii; nam domo exulo nunc: metuo fratrem Ne intus sit; porro autem pater ne rure redierit iam. Eamus ad me: ibi proximum est ubi mutes. Recte dicis Eamus; et de istac simul, quo pacto porro possim Potiri, consilium volo capere una tecum. Fiat. DORIAS. Ita me Di ament, quantum ego illum vidi, nonnihil timeo misera
Abbreviated transcription (Latin):
Recidere ad paucos: facite ut uestra auctoritas
Meae auctoritati fautrix. ad iutrix que sit
Si nunquam auare praecium statui arti meae:
Et eum esse quaestum in animum induxi maximum
Quam maxime seruire nostris commodis
Sinite impetrare me qui in tutelam meam
Studium suum. et se in uestram commuisit fidem:
Ne eum circuinuentum iuique iniqui iurideant.
m ea causa causam hanc accipite. et date silencium
Ut lubeat scribere aliis. michi que ut discere
N ouas expediat post hac precio emptas meo

Expanded text:
Recidere ad paucos: facite ut vestra auctoritas Recidere ad paucos: facite ut vestra auctoritas Meae auctoritati fautrix adiutrixque sit. Si numquam avare pretium statui arti meae, Et eum esse quaestum in animum induxi maximum, Quam maxime servire vestris commodis, Sinite impetrare me, qui in tutelam meam Studium suum et se in vestram commisit fidem, Ne cun circumventum inique iniqui irrideant. Mea causa causam hanc accipite, et date silentium, Ut libeat scribere aliis, mihique ut discere Novas expediat posthac pretio emtas meo.
Abbreviated transcription (Latin):
Et inde terrendo uoluissem operam suniere
Ut in ocio esset. pocius quam in negocio:
Deteruissem facile ne alias scriberet:
Nunc quid petam mea causa aequo animo attendite
Hedhiram ad uos refero quam michi per silencium
N unꝙͣ agere licitum est. ita eam oppressit calamitas:
Eam calamitatem uestra intelligencia
Se dabit. si erit ad iutrix nostrae industriae.
Cum primum eam agere ccepi. pugilum gloria¬
st un ambuli eodem accessit expectatio
Comitum conuentus. strepitus. clamor mulierum
Fecere ut ante tempus exirem foras:
Uetere in noua coepi uti consuetudine
In experiundo ut essem refero denuo.
primo actu placeo. cum interea rumor uenit
Datum in gladiatores. populus conuolat.
Tumultuantur. clamaut. pugnant de locoz
Ego interea meuui non potui tutari locum:
N unc turba nulla est ocium. et silencium est.
A gendi tempus michi datum est. uobis datur
ꝑ otestas con decorandi lu dos scaenicos:
Rolite siere peruos artem mmusicam

Expanded text:
Et in deterrendo voluissem operam sumere, Et in deterrendo voluissem operam sumere, Ut in otio esset potius quam in negotio, Deterruissem facile ne alias scriberet. Nunc quid petam mea causa aequo animo attendite. Hecyram ad vos refero, quam mihi per silentium mquam agere licitum est; ita eam oppressit calamitas. Eam calamitatem vestra intelligentia Sedabit, si erit adiutrix nostrae industriae. Quum primum eam agere coepi, pugilum gloria, Funambuli eodem accessit expectatio: Comitum conventus, strepitus, clamor mulierum Fecere ut ante tempus exirem foras. Vetere in nova coepi uti consuetudine, In experiendo ut essem: refero denuo Primo actu placeo; quum interea rumor venit Datum iri gladiatores; populus convolat: Tumultuantur, clamant, pugnant de loco: Ego interea meum non potui tutari locum. Nunc turba nulla est: otium et silentium est: Agendi tempus mihi datum est: vobis datur Potestas condecorandi ludos scenicos. Nolite sinere per vos artem musicam
Abbreviated transcription (Latin):
echira est huic nomen fabulae. haec cum data est¬
Noua. nouun interuenit uicium. et calamitas.
Ut neq spectari. neque cognosci potuerit:
Ita populus studio stupidus. in funambulo
a nimum occu parat. nunc haec plane est pronoua.
Et is qui scripsit hanc. ob eam rem noluit
Iterum referre. ut iterum possit uendere:
Sinite exorator sim. eodem ut nire uti seuem
Liceat. quo iure sum usus adulescentior:
Nouas qui exactas feciut in ueterascerent:
Ne cum poeta scriptura enanesceret:
In hiisquas primum caecili didici uouas
p artim sum earum exactus. partim uix steti.
Quia sciebam dubiam fortunam esse scaenicam
Spe incerta certum michi laborem sustuli: mouimam¬
Easdem agere coepi. ut ab eodem alias discereu
Nonas studiose. ne illum ab studio abducerem:
Per feci ut spectarentur. ubi sunt cognitae:
ꝑ lacite sunt. ita poetam restitui in locum
p rope iam remotuni mumia aduersarium
Ab studio atq ab labore atq ab arte nuisica:
Quod si scripturam spreuissem in praesencia.

Expanded text:
ecyra est huic nomen fabulae: haec cum data Nova est novum intervenit vitium et calamitas, Ut neque spectari neque cognosci potuerit. Ita populus studio stupidus in funambulo Animum occuparat. Nunc haec plane est pro nova; Et is qui scripsit hanc ob eam rem noluit Iterum referre ut iterum posset vendere. Sinite exorator sim, eodem ut iure uti senem Liceat quo iure sum usus adolescentior; Novas qui exactas feci ut inveterascerent, Ne cum poeta scriptura evanesceret. In his quas primum Caecili didici novas Partim sum earum exactus, partim vix steti. Quia scibam dubiam fortunam esse scenicam, Spe incerta certum mihi laborem sustuli. Easdem agere coepi ut ab eodem alias discerem Novas studiose, ne illum ab studio abducerem. Perfeci ut spectarentur. Ubi sunt cognitae, Placitae sunt. Ita poetam restitui in locum Prope iam remotum iniuria adversarium Ab studio atque ab labore atque arte musica. Quod si scripturam sprevissem in praesentia,
Abbreviated transcription (Latin):
actum anunt ne agas demi non agam. ĩmo haud desinam.
donec perfecero hoc. ꝓhor. ineptis. demi. sine modo.
phor ꝑ ostremo tecum nichil rei nobis demipho est.
Tuus est damnatus gnatus. non tu. nam tua-
preterierat iam ad ducendum etas: demi. omuia hec
Illum putato que ego nunc dico dicere.
aut quidem cum uxore hac ip̃m prohibebo domo¬
geta. Iratus est. phor tu te idem melius feceris:
demi ta nesparatus facere me aduersum omnia
Infelix. phor. metuit hic uos. tam et si sedulo
Dissimulat. geta bene habent tibi principia phor.
ut amici inter nos simus. demi egon tuam expetani
a micitiam. aut te bisum. aut auditum belimi.¬
phor Si concordabis cum illa. habebis que tuam
s enectutem oblectet. respice etatem tuam¬
demi Te oblectet. tibi habe. phor minue uero iram demi. hoc age
Satin iam uerborum est iisi tu properes nulierem
abducere. ego illam eiciam dixi phormio:¬
phor Si tu illam attigens secus quam dignum est liberam.

Expanded text:
Actum, aiunt, ne agas. Non agam? immo haud desinam, Actum, aiunt, ne agas. Non agam? immo haud desinam, Donec perfecero hoc. Ineptis. Sine modo. Postremo tecum nihil rei nobis, Demipho, est. Tuus est damnatus gnatus, non tu; nam tua Præterierat iam ad ducendum aetas. Omnia haec Illum putato quae ego nunc dico dicere; Aut quidem cum uxore hac ipsum prohibebo domo. Iratus est. Tute idem melius feceris. Itane es paratus facere me adversum omnia, Infelix? Metuit hic nos, tametsi sedulo Dissimulat. Bene habent tibi principia. Quin Ut amici inter nos simus. Egon tuam expetam Amicitiam? aut te visum aut auditum velim? Si concordabis cum illa, habebis quae tuam Senectutem oblectet; respice aetatem tuam. Te oblectet; tibi habe. Minue vero iram. Hoc age: Satis iam verborum est: nisi tu properas mulierem Abducere, ego illam eiiciam. Dixi, Phormio. Si tu illam attigeris secus quam dignum est liberam,
Abbreviated transcription (Latin):
Iudicibus. tum id si falsum fuerat. filius
Cur uon refellit. demi filium narras michi.
Cuius de stulticia dici ut dignum est non potest:¬
phor at tu qui sapiens es. magistratus adi.
Iudicium de eadem causa iterum ut reddant tibi.
Quando quidem solus regnas. et soli licet
Hic. de eadem causa iudicium bis adipiscier:¬
demi Et si michi facta iniuria est uerumtamen
Potuis quam lites secter. aut quam te audiam
Itidem ut cognata sisit. id quod lex nbet
Dotemi dare. abduce hanc. minas quinque accipe:¬
phor hahahe homo suauis demi quidest: nuni iniquin postulo:
An ne hoc quidem ego adipiscar quod ius publicum est:¬
phor Ita ue tandem queso cinem itidem ut mueretricẽ ubi abusus sis
mercedem dare lex iubet er atque amittere.
an ut ne quid ciuis turpe in se admitteret:
propter egestatem proximo iussa est dari.
ut cum uno etatem degeret. quod tu uetas:¬
n Ita proximo quidem. ad nos unde. aut quamobrem: phor ol¬

Expanded text:
Iudicibus: tum, si id falsum fuerat, filius Iudicibus: tum, si id falsum fuerat, filius Cur non refellit? Filium narras mihi, Cuius de stultitia dici ut dignum est non potest? At tu qui sapiens es magistratus adi; Iudicium de eadem causa iterum ut reddant tibi; Quandoquidem solus regnas, et soli licet Hic de eadem causa bis iudicium adipiscier. Etsi mihi facta iniuria est, verumtamen Potius quam lites secter, aut quam te audiam, Itidem ut cognata si sit, id quod lex iubet Dotem dare, abduce hanc, minas quinque accipe. Ha, ha, he! homo suavis. Quid est? num iniquum postulo? An ne hoc quidelm adipiscar ego, quod ius publicum est? Itane tandem quæso, item ut meretricem ubi abusus sis, Mercedem dare lex iubet ei atque amittere? An, Ut ne quid turpe civis in se admitteret Propter egestatem, proximo iussa est dari, Ut cum uno aetatem degeret? quod tu vetas. Ita proximo quidem! At nos unde? aut quamobrem— Ohe,
Abbreviated transcription (Latin):
phor prouide expistare quasi non nosses: demi. nossem. phor ita.
demi Sgo me nego tu qui ais redige in memoriam:¬
phor Eho tu sobrimũ tuum non noras. demi. en eras.
Dic nomen phor nomen maxime. demi. quid nunc taces:¬
phor Perii herde nouien perdidi: demiheni quid ais. phor. geta
Si meministi id quod olimm dictum est subice. hem
N on dico. quasi non noris. temptatuni aduenis.¬
demi/ E gon autem tenipto: geta stilphophor atq̃ adeo quid inea:
S tilpho est. demiquem dixti: p̃hor stilphonem inꝙͣ noueras:¬
demi ⁊ eque ego illum noram. neque michi cognatus fuit
Quisꝙͣ isto nomine. phor ita ne non te horum pudet.
ad si talentum reui reliquisset decem:¬
demi. Dii tibi malefaciant. phor. primus esses memoriter.
p rogeniem uestram usque ab auo atq atauo proferens¬
m Ita ut dicis. ego tum si aduenissem qui michi
Cognata ea esset dicerem. itidem tu face.
Cedo qui est cognata. gef. heu noster recte heus tu cauez¬
phor Dilucide expediui quibus me oportuit

Expanded text:
 Proinde expiscare, quasi non nosses. Nossem? Ita. Ego me nego: tu qui ais redige in memoriam. Eho, tu sobrinum tuum non noras? Enicas: Dic nomen. Nomen? Maxime. Quid nunc taces? Perii hercle: nomen perdidi. Hem, quid ais? Geta. Si meministi id quod olim dictum est, subiice. Hem, Non dico: quasi non noris, tentatum advenis. Egone autem tento? Stilpho. Atque adeo quid mea? Stilpho est. Quem dixti? Stilphonem, inquam, noveras? Neque ego illum noram; neque mihi cognatus fuit Quisquam istoc nomine. Itane? non te horum pudet? At si talentum rem reliquisset decem— Di tibi malefaciant. primus esses memoriter Progeniem vestram usque ab avo atque atavo proferens. Ita ut dicis: ego tum si advenissem, qui mihi Cognata ea esset dicererm: itidem tu face. Cedo qui est cognata? Eu, noster, recte. Heus tu, cave. Dilucide expedivi quibus me oportuit
Abbreviated transcription (Latin):
Dicat eam dare uos phoriiom iptum ne suctenseat.
Et magis esse illum ydoneum qui ip̃isit familiarior
Ros a ur̃o officio nichil egressos. quantũ is uoluerit
Datum ẽẽ dotis: dem ꝙͥ tua malum id refert: ch̃r magni demipho.¬
mi. Non sat est tuum te officium fecisse. id si nõ fama approbat:¬
chre u olo ip̃ius quoq uoluutate hoc fieri. ne se bi eiectam predicet¬
demi Ideui ego istuc facere possumr chre. nuilier mulier magis cõgruit.¬
demi R ogabo chre ubi egomũc illas reperire possim cogito

Expanded text:
Dicat nos dare eam Phormioni nuptum, ne succenseat; Et magis esse illum idoneum, qui ipsi sit familiarior; Nos nostro officio nihil digresses esse; quantum is voluerit Datum esse dotis. Quid tua, malum, id refert? Magni, Demipho. Non satis est tuum te officium facere, si non id fama approbat. Volo ipsius quoque voluntate hoc fieri, ne se eiectam praedicet. Idem ego istuc facere possum. Mulier mulieri magis congruit. Rogabo. Ubi illas ego nunc reperire possim cogito
Abbreviated transcription (Latin):
Quam amabat eam confeci uti potuetur sine molestia-
sine sumptu. sie dispendio. tum hoc alterum
Id uero est quod ego michi puto palmarium
Me reperisse quomodo a dulescentulus
Meretricum ingenia. et mores posset noscere
mature. ut cum cognouent perpetuo oderit:
Que dum foris sunt nichil uidetur mundius.
Nec magis compositum quicquam. nec magis elegans:
Que cum amatore suo cum cenant ligunuut:
harum uidere illuuiem. sordes. mopiam.
Quam in honeste sole siit domi. atqz auide cibi.
Quo pacto ex nire hesterno panem atrum uorent:
Nosse omna hec salus est adulescentulis:¬
pitħ. Ego pol te pro istis dictis. et fcĩs scelus
Bltiscar. et ne impune ni nes inluseris:

Expanded text:
Quam amabat eam confeci sine molestia, Sine surtu, sine dispendio; tum hoc alterum, Id vero est quod ego mihi puto palmarium Me repperisse, quo modo adolescentulus Meretricum ingenia et mores posset noscere; Mature ut quum cognorit perpetuo oderit. Quae dum foris sunt, nihil videtur mundius; Nec magis compositum quicquam, nec magis elegans: Quae, cum amatore suo quum coenant, liguriunt. Harum videre illuviem, sordes, inopiam; Quam inhonestae solae sint domi, atque avidae cibi; Quo pacto ex iure hesterno panem atrum vorent; Nosse omnia haec salus est adolescentulis. Ego pol te pro istis dictis et factis, scelus, Ulciscar, ut ne impune in nos illuseris
Abbreviated transcription (Latin):
sedin diem istũc parmeno est fortasse quod mmintare.
Tu iam pendebis qui stultum adulescentulum
Nobilitas flagiciis. ut euuidem iudicas. uterq exempla in te:
par. Nullus sum. pith. hic pro illo tibi munere houos est habitus abeo¬
par. E gomet mes nidicio miser quasi sorex hodie peni:¬

Expanded text:
Sed in diem istuc, Parmeno, est fortasse quod minare. Tu iam pendebis, qui stultum adolescentulum nobilitas Flagitiis, et eundem indicas: uterque exempla in te edent. Nullus sum. Hic pro illo munere tibi honos est habitus: abeo. Egomet meo indicio miser quasi sorex hodie peri
Abbreviated transcription (Latin):
par. T repidan sentio et cursari sursum prosum age duni ad fores
⁊ ccede propius. heui sensistin: ꝑam. noli fabularier.
prohiup̾iter clamorem audio: par. tute loqueris me uetas:¬
mir̃. Tace obsetro mea gnata pã. unrĩs uox uisa est philumenae.
pam. Rescio quod magnum maluni
ꝑrofecto pariueno me celant: par. uxorem philumenam
ꝑ auitare nescio quid dixerũt. id si forte est nescio:
Interii. cur id michi non dixti: par. quia nõ poteram una omĩa:¬
p̃a. Quid morbi est: par nescio.pã. quid̃ uemon medicum ad¬

Expanded text:
ace. Trepidari sentio et cursari rursum prorsum. Agedum ad fores ace. Trepidari sentio et cursari rursum prorsum. Agedum ad fores Accede propius. Hem, sensistin? Noli fabularier. Pro Iupiter! clamorem audivi. Tute loqueris, me vetas. Tace obsecro mea gnata. Matris vox visa est Philumenae. m? Nescio quod magnum malum Profecto, Parmeno, me celas. Uxorem Philumenam Pavitare nescio quid dixerunt: id si forte est nescio. Interii. Cur mihi id non dixti? Quia non poteram una omnia. Quid morbi est? Nescio. Quid? nemon medicum ad
Abbreviated transcription (Latin):
Tum matren ex ea re aut uxorem ĩ culpa inuenturum arbitror.
Quod cum ita esse iuenero. quid restat inisi porro ut fiam miser
Naui mrĩs ferre imuri as me pariueno pietas iubet.
Tuui uxori obuoxius sum ita oliui suo me iugenio pertulit.
Tot meas iniurias quae nũquam in ullo patefecit loco:
sed magnum nescio quid necesse est euenisse parmeno.
Uude ira inter eas intertessit quae tam permansit diu:
haud quidem herde parium: si uis uero ueram rationem exeq
Non maximas quae maxiniae sunt interdum irae iniunas
s a ciunt. uam saepe est quibus in rebz alius ne iratus quidem ẽ.
Cum de eadem causa est iracundus factus immicissimus:
puer inter se se quam proleuibz noxiis iras gerunt:
Qua propter: quia enim qui eos guberuat animus ĩfirmũ gerũt
Itidem illae nulieres sunt ferme ut pueri leui sentencia.
fortasse bnum aliquod uerbum inter eas iram hanc conciuerit:¬
am rbi parmeno intro. ac me uenisse nũcia. par. hẽ quid hoc est pami t.¬

Expanded text:
Tum matrem ex ea re me aut uxorem in culpa inventurum arbitror; Quod ita quum esse invenero, quid restat nisi porro ut fiam miser? Nam matris ferre iniurias me, Parmeno, pietas iubet. Tum uxori obnoxius sum; ita olim suo me ingenio pertulit; Tot meas iniurias quae nunquam in ullo patefecit loco. Sed magnum nescio quid necesse est evenisse, Parmeno, Unde ira inter eas intercessit quae tam permansit diu. Haud quidem hercle parvum, si vis vero veram rationem exsequi. Non maximas quae maximae sunt interdum irae iniurias Faciunt; nam saepe est quibus in rebus alius ne iratus quidem est, Quum de eadem causa est iracundus factus inimicissimus. Pueri inter sese quam pro levibus noxiis iras gerunt! Quapropter? quia enim qui eos gubernat animus infirmum gerunt. Itidem illae mulieres sunt ferme ut pueri levi sententia. Fortasse unum aliquod verbum inter eas iram hanc concivisse. Abi, Parmeno, intro ac me venisse nuntia. Hem, quid hoc est? T
Abbreviated transcription (Latin):
Omi genuane. a uereor coram in os te laudare amplius.
Ne id adsentandi magis ꝙͣ quod habeani gratum facere existimes.
age iuepte quasi nunc non norimus nos inter nos ctesipho.¬
s ed hoc michi dolet nes paene sero scisse et paene in eun locui
Redisse. ut si om̃s cuperent tibi nichil possent auxiliarier.¬
cte. Pudebat eschi aha stulticia ẽ istaec. non pudor tã ob paruolam
Rem paene ex patria turpe dictu. dees quaeso ut istaec prohibeãt.¬
cte. Pectaui eschi quid ait tandẽ nobis sanuo. syrii  iã iuitis est.¬
esch̃. Ego ad forum ibo. ut hunc ab soluam. tu ĩtro ad illa ctesipho.¬
san Syre insta. sỹr. eamus namq̃ hic properat in ciprinu¬
¶lannio ne tam quidem
Quanuis etiam maneo ociosus hic. syrus reddetur ne time.¬
san at ut omine reddat. syrus. omme reddet. ta ce modo. ac sequere
¶hac. san sequor.

Expanded text:
mi germane; ah, vereor coram in os te laudare amplius, Ne id assentandi magis quam quo habeam gratum facere existimes. Age inepte; quasi nunc non norimus nos inter nos, Ctesipho. Hoc mihi dolet, nos paene sero scisse, et paene in eum locum Redisse ut si omnes cuperent nihil tibi possent auxiliarier. Pudebat. Ah, stultitia est istaec, non pudor. Tam ob parvulam Rem paene ex patria!—Turpe dictu. Deos quaeso ut istaec prohibeant. Peccavi. Quid ait tandem nobis Sannio? Iam mitis est. Ego ad forum ibo ut hunc absolvam: tu intro ad illam, Ctesipho. Syre, insta. Eamus; namque hic properat in Cyprum. Ne tam quidem; Quamvis etiam maneo otiosus hic. Reddetur; ne time. At ut omne reddat. Omne reddet: tace modo, ac sequere hac. Sequor.
Abbreviated transcription (Latin):
Et fingunt quaindem inter se nunc fallaciam
Cmem atticam esse hanc. fuit olim quidam senex
Meirator. nauem is fregit apud andrum insulam
Is obiit mortem. ibitum hanc eiectam chrisidis
Patrem recepisse orbam paruam fabule.
michi quidem hercle nõ ẽ berisinile. atq ip̃is cõmẽtũ placet.
Sed mysis ab ea egreditur. at ego hinc me ad forum ut
Cõueniã pamphilũ. ne de hac re p̃r imprudentẽ opprimat:
udiui archilis. iam dudũ lesbiã adduci iubes.
Sane pol illa tenuilenta ẽ mulier et temeraria
Dec satis digna cui cõmittas pͥmo partu mulierẽ.
Tamẽ eam adducã. ĩportuntatem spectate anicule.
Quia compotrix eius ẽ. O dii date facultatem obsecro
huic pariundi. atq illi in aliis potius peccandi locum.
Sed quidnã pãphilũ examinatũ uideo: uereor quid si et
O ppenar ut sciam nunc quiduam hec turba tusticie at¬
¶ Ferat:¬

Expanded text:
Et fingunt quandam inter se nunc fallaciam, Civem Atticam esse hanc. Fuit olim hinc quidam senex, Mercator: navem is fregit apud Andrum insulam: Is obiit mortem: ibi tum hanc eiectam Chrysidis Patrem recepisse orbam, parvam: Fabulae. Mihi quidem hercle non fit verisimile; atque ipsis commentum placet. Sed Mysis ab ea egreditur: at ego hinc me ad forum ut Conveniam Pamphilum, ne de hac re pater imprudentem opprimat. MYSIS. Audivi Archylis iamdudum: Lesbiam adduci iubes. Sane pol illa temulenta est mulier et temeraria, Nec satis digna cui committas primo partu mulierem; Tamen eam adducam. Importunitatem spectate aniculae, Quia compotrix eius est. Di date facultatem obsecro Huic pariundi, atque illi in aliis potius peccandi locum. Sed quidnam Pamphilum exanimatum video? Vereor quid siet. Opperiar ut sciam numquidnam haec turbae tristitia adferat
Abbreviated transcription (Latin):
poxorem decreuit dare sese michi hodie. nõne oꝑtuit
p rescisse me aute: nõne pͥus coĩcatũ oportuit: mis. miseram-
¶me quod uerbum audio:

Expanded text:
Uxorem decrerat dare sese mihi hodie: nonne oportuit Praescisse me ante? nonne prius communicatum oportuit? Miseram me, quod verbum audio
Abbreviated transcription (Latin):
Sost᷑ꝰ S pero ecastor lach i ergo intro. et cõpone quae tecum sumul-¬
¶ ferautur. dixa sost̾.ita ut iubes faciaui: pampater¬
lach Quid uis pamphile. pã. huic abire matrem iuiuime: lach̾ quid

Expanded text:
s. Spero ecastor. I ergo intro, et compone quae tecum simul Ferantur: dixi. Ita ut iubes faciam. Pater. Quid vis, Pamphile? Hinc abire matrem? minime. Quid
Abbreviated transcription (Latin):
Q ec nichil neq̃ omma haec sunt quae dicis. tauien
N on uichil molesta haec sunt michi. sed ostendere
Me aegre pati illi nolui. nam ita est homo.
Cum placo. aduersor sedulo. et deterreo:
Tamen uix humane patitur. uerum si augeam
Aut etiam adiutor sim eius iracundiae.
Insaniam profecto cum illo. et si aeschinus
Non nullam in hac re nobis facit in niriam.
Quai hic non amaiit meretricen: aut cui non dedit
Aliquid: postremo nuper credo iam omnium
Taedebat. dixit uelle uxorem ducere.
s perabam iam deseruisse adulescenciam.
Gaudebam. ecce autem de integro insi quicquid est
Dolo scire. atq hominem conuenire si apud forum est:

Expanded text:
. Nec nihil neque omnia haec sunt quae dicit; tamen . Nec nihil neque omnia haec sunt quae dicit; tamen Nonnihil molesta sunt haec mihi: sed ostendere Me aegre pati illi nolui: nam ita est homo; Quum placo adversor sedulo et deterreo. Tamen vix humane patitur: verum si augeam, Aut etiam adiutor sim eius iracundiae, Insaniam profecto cum illo; etsi Aeschinus Nonnullam in hac re nobis facit iniuriam. Quam hic non amavit meretricem? aut cui non dedit Aliquid? postremo, nuper credo iam omnium Taedebat dixit velle uxorem ducere. Sperabam iam defervisse adolescentiam: Gaudebam. Ecce autem de integro. Nisi quicquid est Volo scire, atque hominem convenire si apud forum est.
Abbreviated transcription (Latin):
postreno aut desine. aut cedo quem bis arbitrum.
Te plura in hac re pectare ostendam. denĩ. ei michi
Pater esse disce ab illis qui uere sciunt:¬
mic̾. s atura tu illi pateres. consiliis ego¬
dem̃ Tu ne consulis quicquam: ĩuitio ah sipergis. abiero¬
dem̃ Sic me agis initio an ego tociens de eadem re audiam:¬
dem̃. C ura est michi initio et iichi cure est. uerum demiea:
Curenus aequam uterq̃ partem. tu alterum.
Ego item alterum. nam ambos curare prope modum
Reposcere est illum quem dedisti. de mea. ah mitie
Michi sic indetur. demea quid istuc. si tibi istuc placet
profundat. perdat. pereat. inichil ad me attinet.
Iam si uerbum ullum post hac. mitio rursum dem̾ea
I rascere deme. an non credis: repeton quem dedr:
a egre est. alienus non sum. si obsto. hem desino.
u num uis curem. curo. et est diis gracia
Cuin ita ut uolo est iste tuus. ipse senciet
posterius nolo in illum grauius quicꝙͣ dicere¬

Expanded text:
Postremo aut desine, aut cedo quemvis arbitrum: Postremo aut desine, aut cedo quemvis arbitrum: Te plura in hac re peccare ostendam. Hei mihi! Pater esse disce ab illis qui vere sciunt. Natura tu illi pater es, consiliis ego. Tun consulis quicquam? Ah, si pergis abiero. Sicine agis? An ego toties de eadem re audiam? Curae est mihi. Et mihi curae est: verum Demea Curemus aequam uterque partem: tu alterum, Ego item alterum; nam ambos curare propemodum Reposcere illum est quem dedisti. Ah, Micio. Mihi sic videtur. Quid istic? tibi si istic placet, Profundat, perdat, pereat: nihil ad me attinet. Iam si verbum unum posthac— Rursum, Demea, Irascere? An non credis? repeto quem dedi? Aegre est: alienus non sum: si obsto, hem, desino. Unum vis curem; curo; et est Dis gratia Quum ita ut volo est. Iste tuus ipse sentiet Posterius—nolo in illum gravius dicere
Abbreviated transcription (Latin):
scortari. neq potare. non est neque fores
Effringere. haec sine q̃ ego. neq̃ tu fecinius
Non siuit egestas facere nos. tu nnc tibi
Id laudi ducis. quod tum fecisti mopia
Iniurium est. nam si esset unde idfieret
Faceremus. et tu illum tuum si esses homo
Smeres nuic facere. dum per aetatem licet.
potius quam ubi te expectatum eiecisset foras.
alieniori etate post faceret tamen:¬
deñ Prohiupiter. tu homo redigis me ad insamam.
Non est flagitium facere haec adulescentulumr: mitio a¬
ausculta ne me obtundas de hac re saepius
Tuum filium dedisti adoptandum mithi.
Is meus est fcũs. si quid pectat dem̾ea
michi pettat. ego illi maxiniam partem feram.¬
Obsonat. potat. olet ungenta de meo.
a mat. dabitur a me argentum dum erit cõmodum.
Bbi non erit. fortasse excludetur foras:
ffores effregit. restituentur. discidit uestem. resarcietur.
Est diis gra. et unde haec fiãt. et adhuc non molesta sunt

Expanded text:
Scortari neque potare; non est; neque fores Scortari neque potare; non est; neque fores Effringere. Haec si neque ego neque tu fecimus, Non siit egestas facere nos. Tu nunc tibi Id laudi ducis quod tum fecisti inopia? Iniurium est; nam si esset unde id fieret, Faceremus: et tu illum tuum, si esses homo, Sineres nunc facere, dum per aetatem licet, Potius quam, ubi te exspectatum eiecisset foras, Alieniore aetate post faceret tamen. Pro Iupiter! tu homo adigis me ad insaniam. Non est flagitium, facere haec adolescentulum? Ah, Ausculta: ne me obtundas de hac re saepius. Tuum filium dedisti adoptandum mihi: Is meus est factus: si quid peccat Demea, Mihi peccat: ego illi maximam partem feram.Obsonat, potat, olet unguenta; de meo. Amat; a me argentum dabitur dum erit commodum: Ubi non erit fortasse excludetur foras. Fores effregit; restituentur: discidit Vestem; resarcietur. Est, Dis gratia, Et unde haec flant, et adhuc non molesta sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Quid tristis es. dem̃. regitas me ubi nobis aeschinus
Siet. quid tristis ego sim. mitio. dixin hoc fore.
Qͥd is fecit: deme quid ille fecent quem neque pudet
Quicquam. nec metuit quemquam. neque legem putat
Tenere se ullaur. nam illa quae ante hac facta sunt
O mitto. modo quid dissignauitĩnitio quid nam id est:¬
de m̃ Et ores effregit. atq inaedes iuruit
alienas ipsum dñm atq omnem familiam
mulcaint usque ad mortem. eripuit mulierem
Quam amabat. clamant omnes indignissime
Factum esse hoc. aduenienti quot michi mitio
Dixere. in ore est omi populo. denique
Si conferendum exemplum est non fratrem uidet
Rei dare operam. ruri esse partum. ac sobriuu:
R ullum huiꝰ factum simile. haec cum illi mitio
Dico. tibi dico tu illum corrumpi sinis:¬
mit̃. Homine ĩperito nunꝙͣ quicquam iniustius est
Qui uisi quod ipse fecit nichil rectum putat:¬
dem̃ Quorsum istuc: ĩnic. quia tu demea haec male iudicas.¬
Non est flagicium michi crede adulescentulum

Expanded text:
Quid tristis es? Rogas me, ubi nobis Aeschinus Siet, quid tristis ego sim? Dixine hoc fore? Quid fecit? Quid ille fecerit? quem neque pudet Quicquam; nec metuit quemquam; neque legem putat Tenere se ullam: nam illa quae antehac facta sunt Omitto: modo quid designavit! Quidnam id est? Fores effregit atque in aedes irruit Alienas: ipsum dominum atque omnem familiam Mulcavit usque ad mortem: eripuit mulierem Quam amabat. Clamant omnes indignissime Factum esse. Hoc advenienti quot mihi, Micio, Dixere! in ore est omni populo. Denique, Si conferendum exemplum est, non fratrem videt Rei dare operam, ruri esse parcum ac sobrium? Nullum huius simile factum. Haec quum illi, Micio, Dico tibi dico: tu illum corrumpi sinis. Homine imperito nunquam quicquam iniustius, Qui nisi quod ipse fecit nihil rectum putat. Quorsum istuc? Quia tu Demea haec male iudicas.Non est flagitium, mihi crede, adolescentulum
Abbreviated transcription (Latin):
dem̃ Quid ille gauuit: quid uult: quid ais bone uir. est frater domi¬
sir. Quid malum bone bir michi narras: equidem perii.¬
¶de mea. quid tibi est:¬
syr. Rogitas: ctesipho me pugnis miserum. et istam psaltriam
usque occidit. dem̃ hemi quid narras:. syr hem uide ut discidit labrũ:
iamobrem syr. me impulsore hanc emptam esse ait¬
¶ demea uun tu euui rus hinc produxe aiebas: tolle.¬
Nichil pepertit. nun puduisse uerberare hommem senem
Quem ego modo puerum tantillum ĩmanib gestaui meis:¬
dem̃ laudo ctesipho patussas. abi uirum te iudico¬
syr. Laudas ne. ille continebit post hac si sapiet manus:¬
dem̃ sfortiter syx. per quã quia mniserã mulieiẽ. et me senuilun
Qui referire non audebam uicit. huiper fortiter.¬
dem̃ ⁊iou potuit melius. idem quod ego sensit. te esse huic rei caput:
sed est ne frater intus. syr. nõ est. dem̃ ubi illũ quaerã cogito:

Expanded text:
ria? Quid ille gannit? quid vult? quid ais bone vir? est frater domria? Quid ille gannit? quid vult? quid ais bone vir? est frater domi? Quid, malum, "Bone vir," mihi narras? Equidem perii. Quid tibi est? Rogitas? Ctesipho me pugnis miserum et istam psaltriam Usque occidit. Hem, quid narras? Hem! vide, ut discidit labrum. Quamobrem? Me impulsore hanc emtam esse ait. Non tu eum rus hinc modo Produxe aibas? Nihil pepercit. Non puduisse verberare hominem senem, Quem ego modo puerum tantillum in manibus gestavi meis? Laudo, Ctesipho; patrissas: abi, virum te iudico. Laudas? Nae ille continebit posthac si sapiet manus. Fortiter. Perquam! quia miseram mulierem, et me servulum Qui referire non audebam, vicit: hui, perfortiter! Non potuit melius: idem quod ego sensit te esse huic rei caput. Sed estne frater intus? Non est. Ubi illum quaeram cogito.
Abbreviated transcription (Latin):
e ego ho sum ĩfelix. pͥuiũ frẽm uusꝙ̃ iuenio gentium:
praefea autem dum illũ quaero. auilla mertennarium
Didr. is filium uegat esse nui. nec quid agam scio¬
syr. quin tu amino bono es:
Quid hoc malum infelicitatis: nequeo satis deceruere.
Nisi me credo huic esse natũ rei ferendis miseriis:
primus sentio mala ur̃a. primus rescisco omina.
primus porro obuuncio. aegre solus si quid sit fero:¬
syr. Ride̾o huns. primumn ait se scire. is solus nescit omina:¬
dem̃ N uuc redeo. si forte frater rediert uso cte. syre.
Obsetro uide ue ille huc prorsus se inruat: syr. etiaui taces.
Ego cauebo cte. nũquam hertle ego hodie istuc cõmittam tibi.
Nani me incellam aliquani cũ illa concludã. id tutissimũ ẽ.¬
or. age. taniẽ ego hunc amouebo: dem̃ sed eccum sceleratum sỹrũ.¬
syr̃ Non hercle hic quidem durare quisquã sisic fit potest:
scire quidem uolo quot michi sint donnur quae haet ẽ miẜia.¬

Expanded text:
e ego homo sum infelix: primum fratrem nusquam invenio gentium: Praeterea autem dum illum quaero a villa mercenarium Vidi: is filium negat esse ruri: nec quid agam scio Quin tu animo bono es. Quid hoc, malum, infelicitatis? nequeo satis decernere; Nisi me credo huic esse natum rei, ferendis miseriis. Primus sentio mala nostra; primus rescisco omnia; Primus porro obnuntio: aegre solus si quid fit fero. Rideo hunc: primum ait se scire; is solus nescit omnia. Nunc redeo: si forte frater redierit viso. Syre, Obsecro vide ne ille huc prorsus se irruat. Etiam taces? Ego cavebo. Nunquam hercle hodie ego istuc committam tibi; Nam me iam in cellam aliquam cum illa concludam: id tutissimum est. Age, tamen ego hunc amovebo. Sed eccum sceleratum Syrum. Non hercle hic quidem durare quisquam, si sic fit, potest. Scire equidem volo quot mihi sint domini: quae haec est mise
Abbreviated transcription (Latin):
em̃. Ita faciam ut frater censuit. uxor̃ẽ huc eius adducam.
C um ista ut loquatur tu geta abi. prenũcia hauc uenturam:¬
e.Argentuni inuentum est phedrie de iurgio siletur.
prouisum est ne in presentia hec huic abeat. ꝙͥ ũc porro quid fiet
In eoden luto hesitas. uersuram solues.

Expanded text:
. Ita faciam, ut frater censuit, ut uxorem huc eius adducam, Cum ista ut loquatur: tu, Geta, abi prae; nuntia hanc venturamArgentum inventum est Phaedriae: de iurgio siletur. Provisum est ne in praesentia haec hinc abeat: quid nunc porro? Quid fict? in eodem luto haesitas: versura solves
Abbreviated transcription (Latin):
heri adme uenit. erat ei de ratuntula
Ipsa pridem apud me reliquum pauxillulum
Nũmorum. id ut conficerem. confeti: affero.
Lam herlem filium eius duxisse audio
uxorem. ei credo munus hoc corraditur
Quam ique comparatum est. hi qui minus habent
Dt semper aliquid addant dnuciorib:
Quod ille unciatim uix de suo denienso
Quanto labore sit partum: porro autem geta
fferietur alio munere. ubi hera pepererit.
porro autem alio ubierit puero natalis dies:
ubi iuiciabunt ominia hec mr̃ aufferet:
puer causa erit anuttidi sed uideon getam.
iquis me queret rufus: da. presto est desme. Eeta. oh

Expanded text:
Heri ad me venit. Erat ei de ratiuncula Iampridem apud me reliquum pauxillulum Nummorum; id ut conficerem. Confeci: affero. Nam herilem filium eius duxisse audio Uxorem: ei, credo, munus hoc corraditur. Quam inique comparatum est hi qui minus habent Ut semiper aliquid addant divitioribus. Quod ille unciatim vix de demenso suo, Quanto labore partum. Porro autem Geta Ferietur alio munere, ubi hera pepererit; Porro autem alio, ubi erit puero natalis dies; Ubi initiabunt. Omne hoc mater auferet: Puer causa erit mittendi. Sed videon Getam? quis me quaeret rufus— Praesto est; desine. Oh
Abbreviated transcription (Latin):
Si non redisses hae irae factae essent multo ampliores:
Sed muic aduentum tuum ambas pamphile scio reueritãs
Rem cognosces iram expedies rursum in graciam restitues.
le uia sunt quae tu per grauia ẽẽ in auinũ induxti tuimu:¬
pã. Quid consolare me: au quisquam gentium est aeque muiser.
P riusquam hanc uxorem duxt habebã alibi auinũ amori deditũ:
I ai in hac re ut taceã cui uis facile scitum est ꝙͣ fuerim miser:
Tamen nũꝙͣ ausus sum retusare eã quam michi obtrudit pater:
Uix me illinc abstraxi atq iupeditum in ea expediui

Expanded text:
Si non redisses, hae irae factae essent multo ampliores; Sed nunc adventum tuum ambas, Pamphile, scio reverituras. Rem cognosces; iram expedies; rursum in gratiam restitues. Levia sunt haec quae tu pergravia esse in animum induxti tuum. Quid consolare me? an quisquam usquam gentium est aeque miser? Prius quam hanc uxorem duxi habebam alibi animum amori deditum: Iam in hac re, ut taceam, cuivis facile scitu est quam fuerim miser: Tamen nunquam ausus sum recusare eam quam mihi obtrudit pater. Vix me illinc abstraxi, atque impeditum in ea expedivi
Abbreviated transcription (Latin):
Mis. N am quod peperisset iussit tolli.: Symo. o iupiter¬
Quid ego audio: actum est si quidem. hec uera predicat:¬
lesb̾. bonum ingeniũ narras adulescentis
Sed sequere me intro ne in mora illi sies: lesbia. sequor:¬
da. Quod remedium minc huic malo inueniã : Sy. quid hoc:
a deon est demens ex peregrina: Iam scio. ah.
Dix tandem sensi stolidus: de. Quid hic sensisse se ait:
ũ. Hec primum affertur iam michi ab hoc fallacia.
Hanc sunulant parere. quo chremetem absterreant:¬
glic̃. Intus uino. lucina. fer opem. serua me obsecro:¬
Sy Hui. tam cito ndiculum. postꝙͣ aute ostium
Me audunt stare. ad properat. non sat cominode.
Dunsa sunt temporibus tibi daue hec. da. Michin:¬
Sy n on ĩnemor es discipuli÷ da. Ego quid narres uescio:¬
Sy hictine me si imparatum in ueris nupciis
a dortus esset. quos michi ludos redderet:

Expanded text:
it. Nam quod peperisset iussit tolli. O IupQuid ego audio? Actum est siquidem haec vera praedicat. Bonum ingenium narras adolescentis. Optimum. Sed sequere me intro, ne in mora illi sis. Sequor. Quod remedium nunc huic malo inveniam? Quid hoc? Adeone est demens? Ex peregrina? Iam scio; ah! Vix tandem sensi stolidus. Quid hic sensisse ait? Haec primum adfertur iam mihi ab hoc fallacia: Hanc simulant parere quo Chremetem absterreant. "Iuno Lucina fer opem, serva me, obsecro." Hui tam cito? ridiculum: postquam ante ostium Me audivit stare approperat. Non sat commode Divisa sunt temporibus tibi, Dave, haec. Mihin? Num immemor es discipuli? Ego quid narres nescio. Hicine me si imparatum in veris nuptiis Adortus esset quos mihi ludos redderet
Abbreviated transcription (Latin):
Quod ni fuissem in cogitans ita eum expectarem ut parfuit.¬
phe Quid istuc est: ant̾rogitas qui tam audacis facinoris mͥ ꝯscius sis
Quod utinam ne phormioni id suadere in mentem incidisset.
R eu me cupidum eo ĩpulisset. quod michi principiũ est mali:
Non potitus essem fuisset tum illos mͥ aegre aliquod dies:
N am tua quidem herle certo uita hec expetenda optanda que est.

Expanded text:
Quod ni fuissem incogitans, ita eum exspectarem ut par fuit. Quid istuc est? Rogitas, qui tam audacis facinoris mihi conscius sis? Quod utinam ne Phormioni id suadere in mentem incidisset, Neu me cupidum eo impulisset, quod mihi principium est mali. Non potitus essem: fuisset tum illos mihi aegre aliquot dies: Nam tua quidem hercle certo vita haec expetenda optandaque est.
Abbreviated transcription (Latin):
In re incipiunda ad defendendam noxam
Iustam illam causam facilem. uincibilem. optimam:¬
phed̾. menum. ge. hem uuunc ipsa est opus. aut si quid potest
meliore. et callidiore. phe. fiet se dulo:¬
geta R unc prior adito tu. ego in insidiis hic ero.¬

Expanded text:
In re incipienda ad defendendam noxiam; In re incipienda ad defendendam noxiam; Iustam illam causam, facilem, vincibilem, optimam? Memini. Hem, nunc ipsa est opus ea, aut, si quid potest, Meliore et callidiore. Eiet sedulo. Nunc prior adito tu: ego in subsidiis hic ero
Abbreviated transcription (Latin):
Quid cõtenuius operã frustra quin abeaur: phe et quidẽ egoan obsecs
Quid si ad simiulabo: satiu est. ge. ganis an. uultum cõtemplamin.
Sati ne lic est᷑ ge nõ an quid si sit ge proꝑe modĩ an quid sisit ge sat est
hem istuc serua. et uerbuni uerbo par pari ut respondeas:
Re te iratus suis seui dicis dictis protelet: an. scio:¬
geta Bi coactum te esse. inuitum lege. iudicio. tenes:
Sed quis hic est senex quem uideo in ultima platea: an ipsus est.
Ron possum a desse. ge. ah quid agis: quo abis antipho: mane¬
Mane inquam. an egomiet me noui. et pcc̃i meum.
Uobis commendo phanium. et uitam meam:¬
hed̾ G eta quid nunc fiet: ge tu iam lites audies.
Ego plectar pendens. nni si quid me fefellerit:
Sed quod modo hic nos antiphonem monuimus.
Id nosmet ipsos facere o portet phedria:¬
phe. Aufer nchi oportet. quin tu quod faciam impera:
geta m eniiustin olun ut fuerit nostra oratio.

Expanded text:
Quid hic conterimus operam frustra? Quin abeo? Et quidem ego. Obsecro: Quid hic conterimus operam frustra? Quin abeo? Et quidem ego. Obsecro: Quid si assimulo? satin est? Garris. Vultum contemplamini: hem, Satin sic est? Non. Quid si sic? Propemodum. Quid si sic? Sat est. Hem, istuc serva; et verbum verbo, par pari ut respondeas, Ne te iratus suis saevidicis dictis protelet. Scio. Vi coactum te esse invitum, lege, iudicio: tenes? Sed quis hic est senex quem video in ultima platea? Ipsus est: Non possum adesse. Ah, quid agis? quo abis, Antipho? Mane, inquam. Egomet me novi et peccatum meumr: Vobis commendo Phanium et vitam meam. Geta, quid nunc fiet? Tu iam lites audies: Ego plectar pendens, nisi quid me fefellerit. Sed quod modo hic nos Antiphonem monuimus Id nosmet ipsos facere oportet, Phaedria. Aufer mihi "oportet:" quin tu quod faciam impera. Meministine olim ut fuerit vestra oratio
Abbreviated transcription (Latin):
Satis pro imperio quisquis est: an geͣta ge. ꝓp̃e est quẽ uolui obuiã¬
anti Cedo quid portas obsecro. atque id si potes uerbo expedi uno:¬
geta. ffaciam: an. eloquere: ge. modo apud portum: an. meum ne:¬
geta Iutellextim: an occidi.ge. hem. an quid agam:¬
phed̃ Quid ais: ge. huius patrem uidisse me patruum tuum:¬
anti. N am quod ego huic nunc subito exitio remediũ inueniam miser:
Quod si eo meae fortune redenut phanium abste ut distrahar
N ulla est michi uita expetenda: ge ergo istec cum ita suit antipho
Tantomagis te adiugilare equiun est. fortes fortuna adiuuat¬
anti. N õ suu apud me: ge. at qui opus est nũc tum maxiue ut sis an̾tipbo
Nain si senserit te tuuidum pater esse. arbitrabitur
Cõmeruisse culpani: phe hoc uerum est: an. nõ possũ inuiitarier:¬
a. Quid faceres si aliud quid grauius tibi minic facuuidum foret:¬
anti. C uin hoc non possum. illud nunus posseni: ge. hoc inchil ẽ phed̾ris ilitet

Expanded text:
Satis pro imperio, quisquis es. Geta. Ipse est quem volui obviam. Cedo quid portas, obsecro? atque id, si potes, verbo expedi. Faciam. Eloquere. Modo apud portum— Meumne?— Intellexti. Occidi. Hem. Quid agam? Quid ais? Huius patrem vidisse me, patruum tuum. Nam quod ego huic nunc subito exitio remedium inveniam miser? Quod si eo meae fortunae redeunt, Phanium, abs te ut distrahar, Nulla est mihi vita expetenda. Ergo istaec quum ita sint, Antipho, Tanto magis te advigilare aequum est. Fortes fortuna adiuvat. Non sum apud me. Atqui opus est nunc quummaxime ut sis, Antipho; Nam si senserit te timidum pater esse, arbitrabitur Commeruisse culpam. Hoc verum est. Non possum immutarier. Quid faceres, si gravius aliud tibi nunc faciendum foret? Quum hoc non possum, illud minus possem. Hoc nihil est, Phaedria: ilicet.
Abbreviated transcription (Latin):
Clitipho.
Syrus.
ulla est tam facilis res quin difficilis siet
Quam inuitus facias. uel me haec deambulatio
Quani non laboriosa ad langorem dedit:
N ec quicꝙͣ nunc magis metuo quam ne denuo
Miser aliquo extidar hinc. ne accedam ad bacchidem.
Ut te omnes quidem dii deaeq quautũ est syre
Cum tuo istoc inuento cumq incepto perduint.
Hniusmodi res semper communiscere
u bi me ex carnifices Syr .I. tu huic quo dignus es.
Quan pene tua uie perdidit proteruitas.
cliti u ellem herde factum. ita mentus. Syr. meritus: quomodo
Ne me istuc ex te prius audiuisse gaudio
Quai argentum haberes quod daturus iam fui.
Quid igitur tibi uis dicam: abisti. michi
a micam adduxti quam non liceat tangere:¬
Syr Iam non sum iratus. sed scin ubi mnc sit tibi
Tua bacchis liti apud nos syr. non cliti. ubi ergo: syr. apud
¶cluiam

Expanded text:
CLITIPHO. SYRUS. Nulla est tam facilis res quin difficilis siet, Quam invitus facias. Vel me haec deambulatio, Quam non laboriosa, ad languorem dedit. Nec quicquam magis nunc metuo quam ne denuo Miser aliquo extrudar hinc, ne accedam ad Bacchidem. Ut te quidem omnes Dii Deaeque, quantum est, Syre, Cum tuo istoc invento, cumque incepto perduint. Huiusmodi res semper comminiscere, Ubi me excarnifices. I tu hinc quo dignus es. Quam pene tua me perdidit protervitas ! Vellem hercle factum: ita meritus es. Meritus? quomodo? Nae me istuc ex te prius audivisse gaudeo Quam argentum haberes, quod daturus iam fui. Quid igitur dicam tibi vis? abiisti, mihi Amicam adduxti, quam non liceat tangere. Iam non sum iratus: sed scin ubi nunc sit tibi Tua Bacchis? Apud nos. Non. Ubi ergo? Apud Cliniam
Abbreviated transcription (Latin):
etus sum. ut mee res sese habẽt fũ obtigisse quod uult
Quam scitũ ẽ eiusmodi parare in auimo cupiditates.
Quibz cuni aduerse res sient paulo mederi possis:
Hic simul ut argentuni reperit. cura se expediuit.
Ego nullo possum remedio me euoluere ex his turbis.
Quin si hoc celetur pr̃i in metu sin patefit improbro siem.

Expanded text:
etus sum, ut meae res sese habent, fratri obtigisse quod vult. Quam scitum est eiusmodi parare in animo cupiditates Quas, quum res adversae sient, paulo mederi possis! Hic simul argentum repperit cura sese expedivit. Ego nullo possum remedio me evolvere ex his turbis Quin, si hoc celetur, in metu, sin patefit, ill probro sim.
Abbreviated transcription (Latin):
escio quidiam dudum audio hic tumultuari misera.
Male metuo ne philumenae magis morbz ad grauescat
Quod te aescu̾lapi. et te salus. ne quid sit huius oro:
Nunc adeam uisã par heussostrata sost heui. par. iterũ istuc extludẽ.¬
ost. Ehem panueno tun hic eras perii quid faciaui misera:
Non bisam uxorem pamiphili cum in proximo hic sit aegra:¬
par. Non uisas ne nuttas quidem uisendi causa quemquam

Expanded text:
escio quid iamdudum audio hic tumultuari misera: Male metuo ne Philumenae magis morbus aggravescat; Quod te Aesculapi, et te Salus, ne quid sit huius oro. Nunc ad eam visam. Heus, Sostrata. Ehem. Iterum istinc excludere. Ehem, Parmeno, tune hic eras? Perii, quid faciam misera? Non visam uxorem Pamphili, cum in proximo hic sit aegra? Non visas? ne mittas quidem visendi causa quemquam
Abbreviated transcription (Latin):
¶lostrata uide quam rem. agas:¬
sost̾. peiore res loco non potest esse quam in quo nunc sita est.
priniũ indotata est. tum preterea quae secunda ei dos erat
periit. pro uirgine dan nuptum nõ potest. hoc reliquin est
Si inficias ibit. testis mecum est auulus queni amiserat.
postremo quando ego conscia uͥ sum. a me culpã ẽẽ hãc procul.
Neq̃ praeciũ. neque rẽ ullã intercessisse. illã aut me indignam geta
Expenar. Ge quid istic. accedo ut muelus dicas. sos. tu quãtũ potes
xbi. atque hegiomi cognato huius rem euarrato omnem ordine.
Nani is nr̃o simulo fuit suuimus. et nos coluit maxime.¬
e. Nam h̾cle alius uemo respicit nos sos. propera tu mea cãthare
Curre. obstetricẽ accesse. ut cũ opus sit. ne in mora nobis siet..

Expanded text:
ostrata, vide quam rem agas. Peiore res loco non potest esse quam in quo nunc sita est. Primum indotata est: tum praeterea quae secunda ei dos erat Periit: pro virgine dari nuptum non potest. Hoc reliquum est: Si infitias ibit, testis mecum est annulus quem amiserat. Postremo, quando ego conscia mihi sum a me culpam esse hanc procul, Neque pretium neque rem ullam intercessisse illa aut me indignam, Geta, Experiar. Quid ista? accedo, ut melius dicas. Tu, quantum potes, Abi, atque Hegioni cognato huius rem omnem narrato ordine; Nam is nostro Simulo fuit summus, et nos coluit maxime. Nam hercle alius nemo respicit nos. Propera tu, mea Canthara, Curre: obstetricem arcesse, ut cum opus sit ne in mora nobis siet.
Abbreviated transcription (Latin):
ide mi ꝑm̾eno etiam sodes ut michi hec certa ⁊ clara atuleus
Ne me in breue hoc couicias tempus gaudio hoc falso frui:

Expanded text:
ide, mi Parmeno, etiam sodes ut mihi haec certa et clara attuleris, Ne me in breve coniicias tempus gaudio hoc falso frui
Abbreviated transcription (Latin):
me sicophantem hereditatem persequi.
Mendicum tum ipsam despoliare non libet:
mis: Optime hospes pol cuͣto antiquin obtines:¬
cri. duc me ad eam. quando huc ueni. ut uideam: Misis. maxime.¬
da. Sequar hos. nolo me in tempore hoc ut uideat senex:

Expanded text:
Me sycophantam, hereditates persequi, Me sycophantam, hereditates persequi, Mendicum: tum ipsam despoliare non licet. O optime hospes pol Crito antiquum obtines. Duc me ad eam, quando huc veni, ut videam. Maxime. Sequar hos: nolo me in tempore hoc videat senex