comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sub figura tin rachelemi decor Uiltus
uenusti ornauut et maria optimã¬
etu fous ortorumistu malũ punicum
Cicet em̃ nescientib a mara uidraris
in corticessẽd magnũ est ꝙ ĩtrisecus
latet cũ ꝑuentũ fuerit ad suanitalem
medulle ¶Oheremꝰ mũdi ꝑsequentis
effugiuĩ laboranciũ qmieõ smerenciũ
cõ placio/ ab estu seculi refrigeriũspet¬
canidi repudnq̃ libertas aĩarũ ¶tẽ

Expanded text:
» Sub figura 240 tui Rachelem decor venusti » Sub figura 240 tui Rachelem decor venusti vultus ornavit : et Maria optimam, fons hortorum, tu malum punicum. Licet enim nescientibus amara videaris in cortice, sed magnum est, quod intrinsecus latet, cum perventum fuerit ad suavitatem medullae. O eremus mundi persequentis effugium, laborantium quies, moerentium consolatio, ab aestu saeculi refrigerium, peccandi repudium, liberta
Abbreviated transcription (Latin):
religionis granitate ꝑsistatitũ hor̃es
a semet ipĩs extraneos reddiõser uasa ui¬
ciorum flores uirtutib facioCtu nigra
sed formosa sicut taberuacula cedar fit
sicut pelles salomomo stu lauacrũ ton¬
sarmm Etu sicut piscĩna in esebem sõculi
tin sicut columbe suꝑ riuos aquarum
que lacte sũt lote et resideut ipͣ fluenta
plernissimastu nãq es speculum aĩax
ubi se mens hũana ꝑspitaciter ĩtuens
iquid minꝰ inpleati quid suꝑfluũ repͥmat
squod abligum est dirigat squod desorme
cõponatitu npcialiõ es chalaui/iquo
sponso felix aĩa federatur / decti diligiũt
ce set qui te fugiũt ueritatis huce
priuati quo gressus pouere deueant
non aguoscut ad hereat lingua mea
fancibous meis si nõ meniuero tin
lsi nõ proposuero te in pͥncipio leticie
mee sillud etiam dote cũ eodẽ prapheta
a lacri liber uose cantari ¶hec requies
mea niseculũ setuli hic habitabo qui¬

Expanded text:
religionis gravitate persistat. Tu homines religionis gravitate persistat. Tu homines a semetipsis extraneos reddis, et vasa vitiorum florere virtutibus facis. Tu nigra, sed formosa, sicut tabernacula Cedar, sicut pellis Salomonis. Tu lavacrum tonsarum. Tu sicut piscina in Hesebon. Oculi tui sicut columbae super rivos aquarum, quae lacte sunt lotae, et resident juxta fluenta plenissima . Tu namque es speculum animarum, ubi se mens humana perspicaciter intuens, quod minus est, impleat; quod superfluum reprimat; quod obliquum est, dirigat; quod deforme, componat. Tu nuptialis es thalamus, in quo Sponso felix anima foederatur. Recti diligunt te, et qui te fugiunt, veritatis luce privati, quo gressus ponere debeant, non agnoscunt. « Adhaereat lingua mea faucibus meis, si non meminero tui , si non proposuero te in principio laetitiae meae. » Illud etiam de te cum eodem Propheta alacri libet voce cantare: « Haec requies mea in saeculum saeculi: hic habitabo, qu
Abbreviated transcription (Latin):
eĩã uidere satagit emetipm̃ quoq
homo ꝯreliqua mũdane uallis d¬
rectione franscendit C cella spuae.
prorsus habitaculi milquĩ desuperbis
humiless degulosis sobrios¶do crudelib
pioss de iracũdis mitrol de odiosis redis
in suꝑna caritate feruentes Ctu ociose
lingue frenũs tu luxierosis remibus
nitide castigacio adhibes cingulum
redeai ut iocosi scuirrilitatib ꝑcant
Cut uaniloqui se sub districta silencii
censura ꝯstringauictu iemmoru
ac uigiliarum nutrixłtu pacĩe custos
Itu purissime smplicitatis magistia
ac oĩo fraudulente duplicitatroge
ignarastu facis ut uagos quosqi cathena
xp̃i coherceailut in disciplinati moribus
asua se pranitare cõpescantltu nosti
homines ad ꝑfectionis culmen eue¬
here atq ad cõsũmate sanctitatis fa¬
stigiũ sublimareltu facis ut homo
asemetip̃o morũ in equalitatedine. Et
Etu eciam hoiem̃ facis lapidem quadrũ
qui murũ non epleuitate morũ sed uer¬
tisalem prebrat sed fipus semꝑ ĩsance

Expanded text:
icere satagit, semetipsum quoque homo cum reliqua mundanae vallis dejectione transcendit. O cella spirituale prorsus habitaculum, quae de superbis humiles, de gulosis sobrios, de crudelibus pios, de iracundis mites, de odiosis reddis in fraterna charitate ferventes! Tu otiosae linguae frenum, tu luxuriosis renibus nitidae castitatis adhibes cingulum. redeant, ut jocosi scurrilitatibus parcant, ut vaniloqui se sub districta silentii censura constringant. Tu jejuniorum ac vigiliarum nutrix, tu patientiae custos, tu purissimae simplicitatis magistra, ac omnino fraudulentae duplicitatis ignara. Tu facis ut vagos quosque Christi catena coerceat, ut indisciplinati moribus a sua se pravitate compescant. Tu nosti homines ad perfectionis culmen evehere, atque ad consummatae sanctitatis fastigium sublimare. Tu facis ut homo semetipso sit inaequalitate diversus. Tu etiam hominem facis lapidem quadrum,qui nimirum non ex levitate morum se versatilem praebeat, sed fixus semper in sanctae
Abbreviated transcription (Latin):
cõferueat et iterũ ꝑfecte deuocionus
in stancia quis dei faciem querar nouir
ꝯ mens hõĩs celestis gracie roreꝑfũdit᷑
iet ꝑ cõpũctionis fletum lacrimatũ
mundanciũ ymbrib rerigatur
lobi et si ex carneis oculis nõ erũpant¬
laciune ip̃a tamen amaritudo cordus
alacrimarũ fructibus non elongant
nõ colligitur in ip̃a humilis cordis uirẽti
semꝑ radice sernaturl sufficit em̃ si
mens sit flebilis et si ingiror flere
non possicla ella ost fernõ ubi p̃ciost
lapides ponũtur squatin/ instintiua
sempli postmodũ sine ullo endentio
mallei sonibua disponantir sõcella dũa
sepulture prope modũ xiugila q̃ apiłi
pene quortuos suscipistet ꝑ affiatum
speritus sancti deo reuiniscere facis
sepulcamiiseo celestis uite pandio in¬
troitum ¶te portum tranquilitatis
inueniũt qui naufragiñ mũdani
fluctus euadũt bo pobentis mediciꝰ
laue de cernũtsqui uolnerati ĩp̃łĩo

Expanded text:
cor ferveat: et utrum perfectae devotionis cor ferveat: et utrum perfectae devotionis instantia quis Dei faciem quaerat. Novit cum mens hominis coelestis gratiae rore perfunditur, et per compunctionis fletum lacrymarum inundantium imbribus irrigatur: ubi et si ex carneis oculis lacrymae non erumpant, ipsa tamen amaritudo cordis a lacrymarum fluctibus non elongat; non colligitur, in ipsa humidi cordis virentis semper radice servatur. Sufficit enim si mens sit flebilis, etiamsi jugiter flere non possit. Cella est ergastulum, ubi pretiosi lapides poliuntur, quatenus in structura templi postmodum sine ullo cudentis mallei sonitu disponantur. O cella Dominicae sepulturae propemodum aemula, quae in peccato mortuos suscipis, et per afflatum sancti Spiritus Deo reviviscere facis! sepulcrum, sed coelestis vitae pandis introitum. Te portum tranquillitatis inveniunt, qui naufragium mundani fluctus evadunt. Te potentis medici conclave decernunt, qui vulnerati in praelio
Abbreviated transcription (Latin):
Illic namq suꝑmi ciũes ad collogma
tbbi nõ tam tingne carns uerba cõpo¬
nũty sine uocis strepitu facũda mẽciũ
lꝙͣ pulcra rerũ species cũ frater cellula
istitutus nocturnas ꝑagit psalmodias
ret quasi pro diuinis castris militares
tristodit ux cubias ¶Tomtemplat᷑ ĩcelo
culsus syderũ decurrit etiam paos
es ordo psalmorum EEt sicnt ꝑtedenes
ae sub segnentes ftelle ad diem suas i¬
tissitudines alfernando peruenimẽita
ꝯpsalim qui exore etꝰ tamꝙͣ uyquodã
oriente procedũt ad suĩ finelii paulatĩ
ueluti ꝑiuili ꝯsiderib ꝯuiacione de¬
cuerrtsita sue sermtutis eghibnt
mistriũ ille delegatum sibi exequũti
officiui te psalendo xꝑldnfecus
lucem tendit in accessibilemisle sib eau¬
uicem fuctedendo ei exteriorib ecluo
Uisibilem de parant diei sarduutrũs
ad sim̃ finem diuerso itinere prqperant
seruo dei quodanmodo et ipã elementa
subsormendo cõ cordant ¶ella demia
testis est ꝙͣ dui diniur amoris igne

Expanded text:
es ad colloquia ubi non tam linguae carnis verba componunt, quam sine vocis strepitu fecunda mentium O quam pulchra rerum species, cum frater in cellula constitutus nocturnas peragit psalmodias, et quasi pro divinis castris militares custodit excubias: contemplatur in coelo cursus siderum, decurrit etiam per os ejus ordo psalmorum. Et sicut praecedentes ac subsequentes stellae ad diem suas vicissitudines alternando perveniunt, ita psalmi, qui ex ore ejus tanquam ex quodam oriente procedunt, ad suum finem paulatim velut parili cum sideribus conviatione decurrunt. Iste suae servitutis exhibet ministerium; illae delegatum sibi exsequuntur officium: iste psallendo intrinsecus ad lucem tendit inaccessibilem, illae sibi invicem succedendo, ejus exterioribus oculis visibilem reparant diem. Et dum utraque ad suum finem diverso tramite properant, servo Dei quodammodo et ipsa elementa subserviendo concordant. Cella siquidem testis est, quando divini amoris igne
Abbreviated transcription (Latin):
Olynstola ad abagarũ apocripha
Passio quirici et iulite apocripha
Cassio georgii apocripha
D cripta que appellat᷑ sa lomonis
eotracio apocripha¬
Fibiatria oĩi quo nõ angelo ut illi
cõfing ac sed magud ademone ꝯscripta
sũt apocripha¬
ec et hĩis similia que synõ maguõ

Expanded text:
Epistola Jesu ad Abgarum apocr. Passio Cyrici et Julitae apocr. Passio Georgii apoc. Scripta quae appellantur Salomonis Contradictio apocr. Philacteria omnia quae non ab angelo, ut illi confingunt, sed magis a daemone conscripta sunt apocr. Haec et his similia quae Simon Magus,
Abbreviated transcription (Latin):
brenitas cõfexint
Item uenerabilis ueri sedulii pascale
opus quod eroicis descripsit uersibus in¬
signi laude proferimꝰ¬
N tem uiuenti nchillomuꝰ laboriosum
opus nõ sperninꝰ sed miramur
Ceterninq ad horeticis ꝯstripta uel pre¬
Sicata sũt nullatenꝰ recipit catholita er
apasto lica ecclesia romana¬

Expanded text:
brevitate contexuit. Item venerabilis viri Sedulii Paschale opus, quod heroicis descripsit versibus, insigni laude proferimus. Item, Juvenci nihilominus laboriosum opus non spernimus, sed miramur. Caeterum quae ab haereticis conscripta vel praedicta sunt, nullatenus recipit catholica et apostolica Ecclesia Romana
Abbreviated transcription (Latin):
nõ om̃s hereses quas ip̃i eorũq disci¬
puli siue scismatiti docuer̃t uel cõscrip¬
serũt quorũ noiã minime retinenis
suis auctoritatib anctorũq sequatib
sub anathrmaticis in dissolubili uinculo

Expanded text:
eorumque discipuli sive schismatici docuerunt, quorum nomina minime retinentur, suis auctoribus, auctorumque sequacibus sub anathemate insolubili vinculo
Abbreviated transcription (Latin):
Renelatio que appellat̾ pauli apoere
Reuelatio que appellat᷑ sepham apit̃
Nciber qui appellat᷑ transitus sanct q
sͣpoc
Tiber diogie noĩe gigantis qui post
diluruũ ꝯdracone abhereticis png̃sse
Tiber qui appellat᷑ estamẽtum iob apec̾
Laber qui appellatur poĩtencia orige

Expanded text:
e Revelatio quae appellatur Stephani apoc. Liber qui appellatur Transitus sanctae Mariae apoc. Liber Diogiae nomine gigantis, qui post diluvium cum dracone ab haereticis pugnasse Liber qui appellatur Testamentum Job apocr. Liber qui appellatur poe
Abbreviated transcription (Latin):
determinium et infidele moͬchorud
genꝰ uel pocius nopia illa planta¬
cio rediniua cõcremtique per a¬
naniam et saphiram in epordio
ecclesie pululanꝰ apostoli petri
seueritate succisa estiquia ip̃e
noris principebs non penifencia
nõ ulla passus est satiffatione cu¬
rarissod perincosum grrinẽ celeri
morte succidit illo igitur exẽpo
quod in auia et saphira apasolica
districtione punitum est anõnuloy
ꝯ templatione paulatun longuee
in curia et fempbris dinturntate
subtracto emersit illuã sarabatarũ
genus qui abeo quod semetipsos a
fonobiorum cõ gregatiomibus sege¬
gatent sequestrarent ac sigillatim
suas curarent necessitatesimotu
ꝑ fectionem simulare pocrris quã
in ueritate arripere maluerũ eorũ¬

Expanded text:
deterrimum et infidele monachorum genus uel potius noxia illa plantatio rediuiua concreuit, quae per Annaniam et Sapphiram in exordio ecclesiae pullulans apostoli Petri seueritate succisa est: quae noris principes, non poenitentia, non ulla passus est satisfactione curari, sed perniciosissimum germen celeri morte succidit. Illo igitur exemplo quod in Ananiam et Sapphiram apostolica districtione punitum est, a nonnullorum contemplatione paulatim longa incuria et temporis oblitteratione subtracto, emersit istud Sarabaitarum genus, qui ab eo quod semetipsos a coenobiorum congregationibus sequestrarent, ac sigillatim suas curarent necessitates, perfectionem simulare potius quam in veritate arripere maluerunt, a
Abbreviated transcription (Latin):
que beatũ piedictũ ieiominũ sentire
ꝯgnoscimꝰ et nõ solum derusino scd
eciam deuinuerso quos uir Apius me¬
modil zelo dei et fidei religione repre¬
hendit
⁊stem origenis nulla opustula que uir
beatus ieromimꝰ nõ repudiat legenda
suscipimiꝰ reliqua autem oĩa ꝯauctore
suo dicimꝰ esse renuenda
em cronca euse bii cosariensis
atq exeusacione origenis scismatis
unũ ꝯscripserit librin propter rerum
tñ singularem noticiã que ad niistructi

Expanded text:
tum Hieronymum sentire cognoscimus, et non solum de Ruffino, sed etiam de universis quos vir saepius memoratus zelo Dei et fidei religione reprehendit. Item, Origenis nonnulla opuscula quae vir beatissimus Hieronymus non repudiat, legenda suscipimus. Reliqua autem omnia cum auctore suo dicimus esse renuenda. tem, Chronica Eusebii Caesariensis,atque excusatione Origenis schismatici unum conscripserit librum. Propter rerum tamen singularem notitiam, qui ad instructi
Abbreviated transcription (Latin):
riomis et heremitarũ oĩm quab tamen
uir ueatissimꝰ scripsit ieromineꝰ cum omm
honore suscepininõ
¶ tem beati sil uestri apostolice sediõ p̃subid̃¬
licet eiꝰ qm scripsit ignorentꝰ nomen amłtis
tamen inurbe ioma tatholicis legi cogno¬
nimꝰ et pro autiquo usu multe hoc imittẽt᷑
ecclisie¬

Expanded text:
arum eas tamen, quas vir beatissimus descripsit Hieronymus cum omni honore suscipimus. Item actus beati Silvestri apostolicae sedis praesulisLicet ejus qui conscripsit nomen ignoretur, a multis tamen in urbe Roma catholicis legi cognovimus, et pro antiquo usu multa haec mutantur Ecclesi
Abbreviated transcription (Latin):
puscula atq tractatus oĩm patrũ
orthodoporun qui in nullo a sancte¬
dei usii ad ultimũ diem uite sue ꝑticipes
furerũt legenda decernimꝰ
tem decretales epistole quas beatissimi
pape diuersis temporib ab urbe romana
pro diuersorũ patrũ ꝯsultacione dedeĩt
uenerabiliter suscipiende sunt

Expanded text:
puscula atque tractatus omnium Patrum orthodoxorum, qui in nullo a sanctDei usque ad ultimum diem vitae suae participes fuerunt, legenda decernimus. § 16. Item decretales epistolae, quas beatissimi Papae diversis temporibus ab urbe Romana pro diversorum Patrum consulatione dederunt, venerabiliter suscipiendae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
nter uirtutum aromata se sanctos¬
fragranciũ ftudiorũ opĩmonid
uestre balsamꝰ suo nobis odore
disceritur qui cum se asuperiorib
ĩsritutis amũdana separet uanitate
eciam preclara resplendrat głoria
meritorũ nobuꝰꝰ est amplino hono¬
randa pronidendum quoq diluẽ¬
cius est et cauendum ne uestr̃ã
ualeat cõturbare Clemens eciã

Expanded text:
nter virtutum aromata et sanctornter virtutum aromata et sanctorfragrantiam studiorum, opinionis vestrae balsamus suo nobis odore discernitur, quod quum se asperioribus institutis a mundana separet vanitate et praeclara resplendeat gloria meritorum, nobis est amplius honoranda. Providendum quoniam diligentius est et cavendum, ne quietem valeat co
Abbreviated transcription (Latin):
etermi regis placida et nioculis
hominũ graciosa Epsa quidem
ut colmuba nntiõ et hunulis aet
electa dm̃i specialisꝰ pulcra ꝑtotũ
aspicitur omnem a se rugani e¬
normitatio abiciens et maculã
de formitatiõ excludens Ligilã¬
tibus illio qui paterne sollicitudis
mra gerũt officiũ. quod ibiden
millẽ possint uiciorid spĩne succie¬
cere sed ipsa flornin honoribcet
fructuũ honestati in marcessibili
poleat ubertati P ropter hr et eñ
sancte oꝑationis effectumi nĩꝙͣ
ordo uester officio aliene uisitaciois
uel correctionis in diguit sd de ip̃o
aliquibus reformacionis bñ ficiũ
expromidencia sedio apostalise iã
prouemi Cumm itaq nos qui
in dño exultemꝰ clario aciioscaniꝰ
ĩ diciis dictum ordinem eseͣ ret
uite speculum et sabitife re cõuersa¬
cionis exempham ꝙ ip̃e sicut olim
sic et in posterum ab eisdem dum¬
putandos et anullo alio uisitari
possit aut corrigi anctoritate pre¬
senciũ duximꝰ statuendimin

Expanded text:
eterni placita et in oculis hominum graciosa. Ipsa quidem ut columba mitis et humilis et electa Domini specialis, pulchra per totum aspicitur, omnem a se rugam enormitatis abiciens et maculam deformitatis excludens, jugulantibus illis qui paterne sollicitudinis in ea gerunt officium, quod ibidem nulle possint viciorum spine sue crescere, sed ipsa florum honoris et fructuum honestatis immarcessibili polleat ubertate ; propter hunc et enim sancte operationis effectum, numquam ordo vester officio aliene visitationis vel correctionis indiguit, sed de ipso aliquibus aliis reformationis beneficium ex providencia sedis apostolice jam provenit. Cum itaque nos, qui ino exultamus, claris agnoscamus indiciis dictum ordinem esse aliis recte uite speculum et salutiferum conuersionis exemplum, quippe sicut olim sic et in posterum ab eiusdem dumideritis deputandos, et a nullo alio uisitari possit aut corrigi auctoritate presentium duximus statuendum,
Abbreviated transcription (Latin):
cũ uomiptate opes / siita metũ uiuere
uoles̃ / qr si meis acqueneris̃ cerbis
meris diuicias possidebis ¶Amicꝰ
michi tota pro lecto est⁊ flumi ñ
potum namistaint meusa silua
suppeditat ¶uon uescor aialiu uiste¬
ribus ut leoires suec intra pectora
mea incluse quadrupedum aut
uolafilud comes prutrescanifnes
sũ mortuorũ sepulcrũssed promi¬
dencia natiralis michi fructus
ut lac mater infunditi hec oĩa in¬

Expanded text:
cum voluptate opes, si ita mecum vivere voles. Et si meis acquieveris verbis, meas divitias possidebis. Amicusmihi tota pro lecto est. Fluvii mihi potum ministrant, mensam silva suppeditat. Non vescor animalium visceribus ut leones, neque intra pectora mea incluse quadrupedum aut volatilium carnes putrescunt. Nec sum mortuorum sepulcrum, sed providentia naturalis omnes mihi fructus, ut lac mater, infundit. "Intelligo i
Abbreviated transcription (Latin):
ualent nostete nosse sel me eciam ne¬
chillonnm cue laudis in pare fator
¶sed unũ procerto sciosõ uita benedicta
quod dete in dubitanter affirmosqr
qnisquis in amoris tin desiderio per¬
se uerare studueritip̃e quidem habita¬
tor est tuus/ sei eei in habitator efꝭ
deus Cdyabohus illi sis femptaciõib÷
seruit atq illuc fendere unde ipt
eiectuõ est gemirluictor itq dẽonũ
tocius efficitur angelorũ/ exul mũdii
heres est ꝑadisi lab Regator sunssectator

Expanded text:
valent cognoscere te; me etiam nihilominus tuae laudis imparem fateor, sed unum pro certo scio, o vita benedicta, quod de te indubitanter affirmo: quia quisquis in amoris tui desiderio perseverare studuerit, ipse quidem habitator est tuus, sed ejus inhabitator est Deus. Diabolus illi suis tentationibus servit, atque illuc eum tendere, unde ipse dejectus est, gemit. Victor itaque daemonum, socius efficitur angelorum; exul mundi, haeres est paradisi; abnegator sui, sectator
Abbreviated transcription (Latin):
celestiũ curias speritaliũ secretorum
odor tuus cũctorum cromatum ffra¬
grancia superarssapar turs suprer
distillantes fauos super oĩa mella gu¬
⁊ture illuminati cordis obdulcatiatq
ideo quicquid est quad dete dicitur
dignitatio tue meritis non equatur
quia liugua caruis nullatenꝰ exp̾mere
snfficiti qued deto sprratus inuisibil
Entirset quod tu sapis in ĩlixioꝵ gusu
atqz in medulla cordis nũꝙͣ pleniter
epplitat corporalis arganũ uocis
¶Li te nouerũt qui te diligñtiila p̃conũd

Expanded text:
coelestium, curia spiritualium senatorum! Odor tuus cunctorum aromatum fragrantiam superat, sapor tuus super distillantes favos, super omnia mella guttur illuminati cordis obdulcat: atque ideo quidquid est, quod de te dicitur, dignitatis tuae meritis non aequatur; quia lingua carnis nullatenus exprimere sufficit, quod de te spiritus invisibiliter sentit, et quod tu sapis in interiori gustu, atque in medulla cordis, nunquam pene explicuit corporale organum vocis. Illi te noverunt, qui te diligunt: illi praeconia
Abbreviated transcription (Latin):
num prima etas cõtenta fide¬
libus armolsiec in herti predita
luxulfacili que sera solebat iem¬
ma soluere clande inõ bachica
munera norant liguido ꝯfũdere
potum quoq lubricus ãnis Et a¬

Expanded text:
mium prior aetas contenta fidelibus aruis nec inerti perdita luxu, facili quae sera solebat ieiunia soluere glande. Non Bacchica munera norant liquido confunderpotum quoque lubricus amnis,
Abbreviated transcription (Latin):
sanitati ꝯ gruas qui uolũt abuti
libidine/ et in cenũ de mersi uo.¬
inptatum ad cortum sẽ ꝑ estuant
sxõpiano sanitas absaz oeuibras
aimiis necessaria est ¶n egro¬
sanitatem insi tenui cibo ercasti
sanitas hñs et serirari pocest

Expanded text:
sanitati congruas, qui volunt abuti libidine, et in coenum demersi voluptatum, ad coitum semper exaestuant. Christiano sanitas absque viribus nimiis necessaria est. Nesanitatem, nisi tenui cibo et castisanitas, his et servari potest
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃ uerba arta est uia que ducit
aduitani et pauci inuenũt eam
Et econtra ampla est que ducit¬
ad mortem et multi gradictur
instituta trinto se unũquadq me¬
lioris et sublinioris ostendit
meriti quãto pancioreh et tanto
minoris et inferiorigꝰ quauto

Expanded text:
ducit ad vitam, et pauci inveniunt eam ; et e contra ampla est quae duciad mortem, et multi vadunt per instituta, tanto se unum quodque melioris et sublimioris ostendit meriti quanto pauciores, et tanto minoris et inferioris quanto
Abbreviated transcription (Latin):
leyandez fercius priori cet
sitis religiom et honestati fauente
go dediti et operibus caritatiõ in¬
tenti preter cõmunem debitui
diligere et fouere et uestus semper
intendere cõmodis et augmrtid
de die in diem dobur et ĩcremẽ¬
tum suscipere et ad anteriora se ꝑ
extendi ea que capłm generale
uel circũspectione disposirerit et

Expanded text:
lectis filiis priori et sitis religioni et honestati, faciente Domino, dediti, et operibus charitatis intenti, praeter commune debitum diligere et fovere, et vestris semper intendere commodis et augmentisde die in diem robur et incrementum suscipere, et ad anteriora semper extendi. Ea quae generale ida circumspectione disposuerit et
Abbreviated transcription (Latin):
anachoritarũ sibispeciem ac yma¬
gnem blandiũtur quiq in pri¬
mordiis suns feruore quodã breni
unobii ꝑfectionem uidentur up¬
peteres sed cõtinno tepefactidami
pristinoo mores at uicia rellcatis
ꝯsempnũt not ingũ humditatis
ac patientie dm tenere ac sustinere
hedignantur solitarius expetũt
cellas / ac solitarie sedere desiderãt
utita saliet anemine lacessiti ꝑa¬
ciente si mansuetuuel hurlebs
possint al hominil existumarilque
mstitucio ymo fepor ros quos

Expanded text:
anachoretarum sibi specie atque imagine blandiuntur, quique in primordiis suis fervore quodam brevi, coenobii perfectionem videntur expetere, sed continuo tepefacti, dum pristinos mores ac vitia resecare contemnunt, nec jugum humilitatis ac patientiae diutius sustdedignantur, separatas expetunt cellas ac solitarie sedere desiderant, ut ita. scilicet a nemine lacessiti patientes, mansueti uel humiles possint ab hominibus aestimari: quae institutio, immo tepor eos quos
Abbreviated transcription (Latin):
Cum uos per dei graciam mlta
premineatis gloria meritorumi
et uitam salitariam eligentes ut
dinine cõfemplaciomi aicius in¬
tendatis bonꝰ ador religioms uĩe
ad nos̃ onducit ut ꝯmum et speci¬
ali debibo quieti ur̃e abiamꝰ
infendere et iura uestra sũmoꝑe

Expanded text:
Cum vos per Dei gratiam multa promereatis gloria meritorum, et vitam solitariam eligentes, divinae contemplationi arctius intendatis, bonus odor religionis vestrae ad id nos inducit ut communi et speciali debito quieti vestrae debeamus intendere, et jura vestra summopere
Abbreviated transcription (Latin):
ayi secreta nõ in turbis tumlus¬
sibs sẽd cũ soli issenit dei fumulis
reuelata q ipsoõq dei famulos
cum subtilius aliquid meditaꝵi
seu liborius orare aut aberrenb
ꝑ mentio ex cessum alionars cupe
ieut semꝑ multituditus in pedi¬
menta uitase et solitudĩd captase

Expanded text:
a secreta, non in turbis tumultuosis, sed cum soli essent Dei famulis revelata, ipsosque Dei famulos, cum vel subtilius aliquid meditari, vel liberius orare, vel a terrenis per mentis excessum alienari cuperent, fere semper multitudinis impedimenta vitasse, et solitudinis captasse
Abbreviated transcription (Latin):
sissima porcio que celos propinquis
tansere uidebatur mortua eratt et
roiuxit perierat de mũdo. et ĩ uẽta
est Caudĩtu auris auiebamuonec
tredibaniꝰ: legebamꝰ in libris et mi¬
rabaniuu d antiqua uite solitarie
plorial it mugna inea gloria dmst
fubito inuenimꝰ ram in campio
silue in monte dr̃a derim monte
pingur ubi iam de ea puigne seunt
speciosa deserti et exultatione
colles̃ accingũtur¶ Nec mirum si¬

Expanded text:
sissima portio, quae coelos propinquius tangere videbatur, mortua erat, et revixit, perierat de mundo, et inventa est. Auditu auris audieramus, nec credebamus: legebamus in libris, et mirabamur de antiqua vitae solitariae gloria, et magna in ea gratia Dei; cum subito invenimus eam in campis silvae, in monte Dei, in monte pingui: ubi jam de ea pinguescunt speciosa deserti, et exsultatione colles accinguntur. Ibi enim
Abbreviated transcription (Latin):
piouocantur ut quodquad letulo et
in testinũ uirus/ quãto ampliꝰ celatũ
fuerititanto prafundiꝰ cerperis
in sanabilem morbum genirat egro
audet arguere que illeignorarima¬

Expanded text:
 ut quoddam lethale, et intestinum virus, quod quanto amplius celatum fuerit, tanto profundius serpens insanabilem morbum generat aegroaudet arguere, quae ille ignorari ma
Abbreviated transcription (Latin):
e hoc ꝑfectorum numero et
ut itã dixerim fecũdissima
radice sanctornm etiã anachoriti¬
eum postra flores̃ fructubq probati
sũt. ciꝰ professionis prncipes
hñ qui paulo aute cõmemorati sũt

Expanded text:
e hoc perfectorum numero et, ut ita dixerim, fecundissima radice, sanctorum etiam anachoretarum post haec flores fructusque prolati sunt. Cujus professionis principes hos quos pa
Abbreviated transcription (Latin):
insidias caltanerũt aꝑto certãmie
at manifesto ꝯflictu coderiõibiũ
ꝯgregt cupientes uastos heremi
recessus prnetrare non treirant
iohãiis baptiste qui in heremo
totr etate ꝑ marisit helye quoq
mente ꝯ pñcta ita cõmemorat cir

Expanded text:
ias diaboli calcauerunt, aperto certamine ac manifesto conflictu daemonibus congredi cupientes uastos heremi recessus penetrare non timeant, Iohannis Baptistae, qui in heremo tota aetate permansit, Heliae quoque me
Abbreviated transcription (Latin):
solum hii qui ad̃ fidem xp̃i de adrie¬
nis ꝯfluxerant uerũ eciã alii qui¬
tñt krant ecclesir principesꝰ abilla
districtione lapati sunt ¶rõmilli
eciam existimantes ũ quõd uidebãt̃
gentibus pro ĩfirmitute ꝯcessum
sibi eciam licitumituił se perpeti¬
Dii antem quibus ad huc aposto¬
litus inerat feruer feruor niemo¬
res illiꝰ pristine ꝑsectionis ĩstinctu¬
sius illorumq ꝯsorcio qui sibruel
ecclesie dei remissionis uite neglũ¬
ciam licitam esse credebant ĩ locis
suburuanis ac secrecioribus cõ¬
maneretet ea que ab apostolis per
uniuersim corpus ecclesie gñalit
meminerant instituta prinatini
ac peculiariter ex cercere ceperñt
sar ita cõualuit ista quã diximꝰ
discipuloriui qui se ab alorũ cõsorcio

Expanded text:
solum hi qui ad fidem Christi confluxerant, uerum etiam illi qui erant ecclesiae principes ab illa districtione laxati sunt. nonnulli enim, existimantes id quod uidebant gentibus pro infirmitate concessum sibi etur. Hi autem quibus adhuc apostolicus inerat fervor, memores illius pristinae perfectionisuis, illorumque consortio qui sibi vel Ecclesiae Dei remissioris vitae negligentiam licitam esse credebant, in locis suburmanere, et ea, quae ab apostolis per universum corpus Ecclesiae generaliter meminerant instituta, privatim et peculiariter exercere coeperunt, atque ita coaluit ista quam diximus discipulorum qui se ab illorum contagio
Abbreviated transcription (Latin):
Iacobo Candole suma ope et diligentia
⁊ ansuittere uulturnum aminem amittẽti
⁊iam magna exercitus parte traiecta
Rex obiam factus retrocede eñ subegit
magna eius mlitum parte in sauuiũ pre¬
cipitata Magna etiam capta nelqua in
morronem oppidum per fugam comicta
uo peracto Regtin coloci cum exercitu
sus tentoriis suit cõmeatu aliquo siquide
ex insperato aduentuat pernoctare oporiut
a nocte sãtis constat equis tota dit defati¬
gatis tantum felices pabulum fuisse exere¬
tum sub dino ieiunum permansisse Eñq
et iohannes hixaritanus Alfousi seudiosus
Raphaniuu unnum et item panem unumn
cum duidio casiolici balearici regi misisse
terus auit non decere inquiens imꝑatorem
icnino exercitu mandere

Expanded text:
Iacobo Caudole summa ope et diligentia transmittere Vulturnum amnem annitenti etiam magna exercitus parte traiecta, rex obviam factus retrocedere eum subegit, magna eius militum parte in fluvium praecipitata, magna etiam capta, reliqua in Marronem oppidum per fugam coniecta. Quo peracto regem eo loci cum exercitu sine tentoriis, sine commeatu aliquo, siquidem ex insperato advenerat, pernoctare oportuit. Ea nocte satis constat equis totam diem defatigatis tantum silices pabulum fuisse, exercitum sub divo ieiunium permansisse. Cumque et Ioannes Hixaritanus Alfonsi studiosus raphanum unum et item panem unum cum dimideo caseoli Balearici regi misisset, recusavit, non decere inquiens imperatorem, ieiuno exercitu, mandere
Abbreviated transcription (Latin):
peragenda ne le rõmoueat hortor aut peru
tibi non pecunia modo Sed milites equi ac¬
na tormenta affatim subumis ł rabũtur
Quin uel uiurin assem tecum dui duxn
libi trim michi ipse de futuxus sum ut
tAligas nichil tibi ad hauc expedicionein si
modo tibe ipse non de fueris per alios desuisse
do tremo te moiitum uolo si quit ex l¬
tibus tue fueise permiserint uti illos
benigne suscipias di qui etiam obstinatis
ammis usq ad extremam expugnacionem
perstiterut ios cum ceperis tue potins
mansuetudins ꝙ illorũ ꝑtinacie menunt¬
s Nec inmur progeniem nos Ream ab ẽn
creudelitale et seuicia longe semꝑ alienain
extitisse Uale¬

Expanded text:
peragenda ne te commoveat, hortor, aut pecuperagenda ne te commoveat, hortor, aut pecutibi non pecunia modo, sed milites, equi, arma, tormenta affatim subministrabuntur, quin vel unum assem tecum ipse divitibi, cum mihi ipse defuturus sum, ut intelligas nihil tibi ad hanc expeditionem, si modo tibi ipse non defueris, per alios defuisse. Postremo te monitum volo: si qui ex hostibus tuae fidei sese permiserint, ut illos benigne suscipias; si qui etiam obstinatis animis usquam ad extremam expugnationem perstiterint, eos cum ceperis, tuae potius mansuetudinis quam illorum pertinaciae memineris; nec minus progeniem nostram ab omni crudelitate et saevitia longe semper alienam extitisse.» L
Abbreviated transcription (Latin):
reclarius esse aut uideri debeat Pluris
enum dignibas et fama ꝙͣ uictoria esciino¬
da est uictoria ecum nõuumꝙ̃ fama ma¬
gis ꝙͣ uicibus acquicitur firesus uictoria
alterna res est. ac fama que ex uoetute
ac probitate proficiscitur sicuti ip̃a uirtur
conscans atq perpctua et queq gloriam
nobis ueram ac solidam acc̃omodart soleat᷑
hontslatem itaqz amplectere. sine qua
neq sũmo illi uictoriarum datori grati esse
possumus neq inteic homines uiui aucto¬
citalem neq mortui nomens diuturnũ
adipisci Dem te fili etiam atq enam
hortor ac moneo ut uenetorum Remprs
haud secus ꝙͣmneum statum percaxam h¬
bias proqz ea et seruanda et augenda neq
tibi ipsi neq fortuuis meis inq exercitiu
parcas uelim Eoquidem amimo cum hus
socictatem et fedus semel mii uirqui p
uiuam eos nemonniento quĩdaan desenelã
qui ppe cos inter amieos eugosei aesseet
atq amantissimot hateam Ad hec uero

Expanded text:
praeclarius esse aut videri debeat; pluris praeclarius esse aut videri debeat; pluris enim dignitas et fama quam victoria aestimanda est. Victoria enim nonnunquam fama magis quam viribus acquiritur. Rursus victoria alterna res est, at fama quae ex virtute ac probitate proficiscitur, sicuti ipsa virtus constans atque perpetua est, quaeque gloriam nobis veram ac solidam accommodare soleat. Honestatem itaque amplectere, sine qua neque summo illi victoriarum datori grati esse possumus, neque inter homines vivi auctoritatem, neque mortui nomen diuturnum adipisci. Dein te fili, etiam atque etiam hortor ac moneo, ut Venetorum rempublicam haud secus quam meum statum percaram habeas, pro quam ea servanda et augenda neque tibi ipsi, neque fortunis meis, neque exercitui parcas velim. Eo quidem animo cum his societatem, fandus semel inii, ut, quoad vivam, eos ne momento quidem destituam, quippe quos inter amicos caros, carissimos atque amantissimos habeam. Ad haec vero
Abbreviated transcription (Latin):
te moues fali carissime illud est ne tantũ
aut tue aut cõmilitonum audacie tribues
ut putas absq̃ dtorum auxilio uictoriam
ullam haben posse uctoria michi crede
non hommium disciplinis aut idustria
comparatur Sed dei optinii maxum be¬
ingnitate ac arbitrio Scientia itaq rei
militaris ita demum profutura est si deũ
nobis pietale atq innocentia paratum pro¬
pitiumq habueamms Deum igiue In
pruus cole in eum confide. a quo tum ui¬
itonias õnes tum optuma queq ꝑuenire
dubio procul est Quem si quande tibi
ieatum suspicaberis caue cõtendas inmi
aueceiud ab eo tibi accidisse uideatur bom
onsula et pacinea au neinenia cur
placa et tibi bemiuolum cedde Sane quos
deus amat corxipit et affligit Sed et affli¬
itos inlerim indolentes et sui metuentes
uidit cos poslea recreat reficrt fecundal
dceterta decus et existimationem tru.
tibi plurimum cõmendatam optaxim ut
qua nichil in hac uita tibi caruis

Expanded text:
te moneo, fili charissime, illud est, ne tantum te moneo, fili charissime, illud est, ne tantum aut tuae aut commilitonum audaciae tribuas, ut putes absque deorum auxilio victoriam ullam haberi posse: victoria, mihi crede, non hominum disciplinis aut industria comparatur, sed Dei maximi optimi benignitate et arbitrio. Scientia itaque rei militaris ita demum profutura est, si Deum nobis pietate, innocentia pacatum propitiumque habuerimus. Deum igitur in primis cole, in eum confide, a quo cum victorias omnis, tum optima quaeque provenire dubio procul est. Quem si quando tibi iratum suspicaberis, cave contendas, immo quicquid ab eo tibi accidisse videatur, boni consule, et patientia et paenitentia eum placa, et tibi benivolum redde. Sane quos Deus amat, corripit et affligit, sed si afflictos interim indolentes ac sui metuentes videt, eos postea recreat, reficit, secundat. Praeterea decus et existimationem tui tibi plurimum commendatam optarim, ut qua nihil in hac vita tibi carius aut
Abbreviated transcription (Latin):
multis maxinisq experimentis inspectos
quorum opera et uirtue uictorias õnes et
triumphos ad id tempus assecietus sum q̃bꝰ
tandem sociis et aduitoribus expediionem
ntapolitauam confecimus Atqz a deo mag¬
nam ytalis partem dicioni nostre ut uides
adiecimuis iis igitur in prinus tibi ita cõ¬
missos facio ut ne magis quic quam possim
ex animo tibi cõmittere non uitai quidem
ip̾sam Quot ciri intellexero a te eitiqi
et obseruari nchil ambigam et tibi quoq
meam gloriam cordi esse dedet caue eos
mexe periculis obiicias non sunt quorũ
opera ut animus tibi in it gerenda requi¬
rendus sit Repellendi tibi potuis erunt ꝙ̃
impellendi Iocirco ad eos casus tales tibi
uicos conserna Si quando dignitatẽ aut
nomtn tuum in disceien necessitãs uoca¬
uit Et iam spero fore ut ipsorum meriti
et hortatu meo carissimos habtas atq ita
tcuctos it non imperatorem sed personam
sibi mutasse uideantur Nunc quos maxie

Expanded text:
multis maximisque experimentis inspectos, multis maximisque experimentis inspectos, quorum opere et virtute victorias omnis et triumphos ad hoc tempus assecutus sum, quibus tandem sociis, et adiutoribus expeditionem Neapolitanam confecimus, atque adeo magnam Italiae partem ditioni nostrae, ut vides, adiecimus. Hos igitur in primis ita commissos facio, ut ne magis quicquam possim ex animo tibi committere, non vitam quidem ipsam; quos cum intellexero a te diligi et observari, nihil ambigam et tibi quoque meam gloriam cordi esse. Sed et cave eos temere periculis obiicias, non sunt quorum opera aut animus tibi in re gerenda requirendus sit, repellendi tibi potius erunt quam impellendi. Iccirco ad eos casus tales tibi viros reserva, si quando dignitatem aut nomen tuum in discrimine necessitas vocabit. Et iam spero fore ut ipsorum meritis et hortatu meo carissimos habeas, atque ita tractes, ut non imperatorem, sed personam sibi mutasse videantur. Nunc quod maxime
Abbreviated transcription (Latin):
erat Certabant illi numees longe surth¬
dei optum aiq Iusũssum auxilio ceini ipsi
adiuti Plures ex hostibus equos militesqz
cepisse ꝙͣ sarcinas adiuisisse memorantur
Rex capuam se ceocepit patriarcha in apulos
cecessit ubi reluto proditoq a se du ce exerequ
ax mare adriaticum nauicula trepidut
floreutinam acainctum in hunc pene modũ
Rex allocutus fertur. Ego fecdinande
fili cum flortutmorum miurias ferere ul¬
terus nequeain statui te quem uita ca¬
riorem habeo contxa eos cum impeao atq
exereitu mittere ut deo beneuiuãte it tua
et tuorum nulaui uirtute minriain õne
propulsemus palamq facianius tandem
illos cum hostibus nostris perperam et imio
fedus fecisse Neq ob hoc tamen sue rerpus¬
li ce utiliter aut honesle satis consuluisse
gitur abeunte tibi rem quam uilut precio¬
issimam michi seposueram et tibi gloriosi¬
simam futuram si ea uti saueris Trado
cõnulitones mers ueteranos ferme omnes

Expanded text:
erat. Certabant illi numero longe superioerat. Certabant illi numero longe superioDei Optimi atque iustissimi auxilio regii ipsi adiuti plures ex hostibus equos militesque cepisse, quam sarcinas amisisse memorantur. Rex Capuam se recepit, patriarcham Appulos recessit, ubi relicto proditoque a se duce exercitu per mare Adriaticum navicula trepidus Florentinam accinctum in hanc pene modum rex allocutus fertur: «Ego, Ferdinande fili, cum Florentinorum iniurias ferre ulterius nequeam, statui te, quem vita cariorem habeo, contra eos cum imperio atque exercitu mittere, ut Deo beneiuvante et tua et tuorum militum virtute iniuriam omnem propulsemus, palamque faciamus tandem illos cum hostibus nostris perperam et iniquae foedus fecisse, neque ob hoc tamen suae reipublicae utiliter aut honeste satis consuluisse. Igitur abeunti tibi rem, quam velut pretiosissimam mihi seposueram et tibi gloriosissimam futuram, si ea uti sciveris, trado: commilitones meos veteranos ferme omnes,
Abbreviated transcription (Latin):
Aifonsus rex. Cum accepisser Iohẽm
patiiarcham illum orm bipedum ne quissi¬
num Ingenti cum exercitu salerui esse
ontra eum iter intendit Atq in itmee
p rdifficiles et confragoses tractus sansi¬
necuos cum paulum thenthomira obrem̃
habuisset unum ex ducibus pr̃iarcht ali
cum exercitu fudit cepitq Qrua clade pte¬
culsus patriarcha a Rege ioucias bene
su pplex et ptint et impctrauit Post hec cr
acobo candola recõciliata amicicia cr̃urp¬
it exenccitum atq immernor federis et In¬
risiurandi aduersus regenz nichil tale sus¬
picatutem duplicato execerti mnagnis conti¬
nusq itineribus contendit. Erat rexin uin
uliano rem diuinam solemunter ac deuo¬
sime de suo more rituq faciens Sigͥdẽ
atalis dontin dido celebrabature Ca
ambos duces ambos exercitus haĩ procu
abesse ninciatux regi, Ille uero rei duuẽ
umum glorie ac uite preponens non prei
sq peractis sacrificiis capece arma un¬
as intet et iam prelium utrimo cuit

Expanded text:
Alfonsus rex cum accepisset Ioannem patriarcham, illum omnium bipedum nequissimum, ingenti cum exercitu Salerni esse, contra eum iter intendit, atque in itinere per difficiles et confragosos tractus Sanseverinos cum Paulum Theotonicum obviam habuisset, unum ex ducibus patriarchae illum cum exercitu fudit cepitque. Qua clade perclusus patriarcha ab rege indutias belli supplex et petiit et impetravit. Post haec cum Iacobo Caldoria reconciliata amicitia coniunxit exercitum, atque immemor foederis et iusiurandi adversus regem nihil tale suspicantem duplicato exercitu magnis continuisque itineribus contendit. Erat rex in vico Iuliano rem divinam solenniter ac devotissime de suo more rituque faciens. Siquidem Natalis Domini dies celebrabatur, cum ambos duces, ambos exercitus haud procul adesse nunciatur regi. Ille vero rei divinae cultum gloriae ac vitae praeponens, non prius quam peractis sacrificiis capere arma milites iubet, et iam proelium initum
Abbreviated transcription (Latin):
Captus iam et asseruatus rex a philippo
llo mlito mediolanensium duce Ermi
audisset ꝙ slatum mittendus et liberandus
esset Renũtiauit pħo quas pro libetatione
sira leges dicturus esset si quas modo dictu¬
cus esset nullas õmno se recusatuxium e se¬
p̃terꝙͣ ⁊ ab expedicione regni ntapolitam
desistere cum iuberet Malle se quidem in
caecerem uitam degere ꝙͣ ab huiusmodi ince¬
oto dimondii tum ut constanciam in Re
semil suscepra seruaret tum uel maxiine
ne suarum partium regulos qui secum cap
tuis essent deseruisse argueretux¬

Expanded text:
Captus et asservatus rex a Philippo illo inclito Mediolanensium duce, cum audisset quod statim mittendus et liberandus esset, renuntiavit Philippo, quas pro libertate sua leges dicturus esset, si quas modo dicturus esset, nullas omnino se recusaturum, praeterquam si ab expeditione regi Neapolitani desistere eum iuberet. Malle se quidem in carcere vitam degere, quam ab huiuscemodi incepto dimoveri, tum ut constantiam in re semel suscepta servaret, cum vel maxime ne suarum partium regulos et proceres, qui Deum captivi essent, deseruisse argueretu
Abbreviated transcription (Latin):
¶An.fortiter.
Po teaq̃ a Iohilippo genuenses destiuecũt
in fonsum qui in portu ueneris adhuc
set nullo presidio inisi admedum parras
regiis equitibus mnuitus quiq de ãnone
mopia tentaretur expediciontm dos ũeti¬
nasse aiunt Quod cum rex accepisset
ex arce in oppidum cõfescun descendisse pa¬
ratum unacum pancis hiis sociis a genue¬
siuin conatu uebem obstinatissunt defeu¬
dere appulsã interum Euearia Regis
nara cum cõmeatu genuenses a proposao
destitisse

Expanded text:
FORTITER Posteaquam a Philippo Genuenses desciverunt in Alfonsum, qui in portu Veneris adhuc esset, nullo praesidio nisi admodum paucis regiis equitibus munitus, quique et annonae et inopia tentaretur, expeditionem eos destinasse aiunt quad cum rex accepisset, ex arce in oppidum confestim descendisse, paratum una cum paucis his sociis a Genuensium conatu urbem obstinatissime defendere, appulsa interim oneraria regis navi cum comeatu, Genuenses a proposito destitisse
Abbreviated transcription (Latin):
Deuenerat Rex Idrecedins exercitum ad
furras pelignat ubi pance admodum case
ccant atq hee quidem prroceupate equoꝙ
descendent in propiorem mausionein ingra¬
sus est cum puctio una atq ibi offendicũt
propiee uinem consedentes mulites q̃pariot
duot ex faroli campobasse cohorte Iuique
admodum ferentes aduentum noui hospitis
quem regem esse ignocaxent Ideoq cõuiciis
compella cionibusq probrosis iactare cum
pisse ꝙ in alienam domum ingredi ausut e
inisi se inde proriperit ticiones illos in oum
cotoriuros ininitantes Rex risu prope dicũpi
puctius tomachari qui insi rex prohibuiss
cum illis haud dubie manus contulisser
emam inuitiarum exorauere Sed Regn
prandiculi haud expertes abiere Et sane
nemo uiꝙͣ fuit cui aut celerius inurrie ext¬
decunt aut firmins beneficia hererent

Expanded text:
Devenerat rex praecedens exercitum ad Furcas pelignas, ubi paucae admodum casae erant atque hae quidem occupatae, equoque descendens in propinquiorem mansionem ingressus est cum Puccio una, atque ibi offenderunt prope ignem considentes milites gregarios duos ex Caroli Campobassi cohorte inique admodum ferentes adventum novi hospitis, quem regem esse ignorarent. Ideoque convitiis compellationibusque probrosis iactare eum coepisse, quod in alienam domum ingredi ausus esset, nisi se inde proriperet, titiones illos in eom contorturos minitantes. Rex risu prope dirumpi, Puccius stomachari, qui, nisi rex prahibuisset, cum illis haud dubie manus contulisset. veniam iniuriarum exoravere, sed regii prandiculi haud expertes abiere. Et sane nemo unquam fuit, cui aut celerius iniuriae exciderent, aut firmius beneficia haererent
Abbreviated transcription (Latin):
Dimissus a phiuppo Rex Cum in portũ
urueris se cecepisset Aecepit genuã urben
a pho desciuisse ibiq plurimos hispaiie
proceres detineri In quibus et Ioharnem
nouarie regem captum carcene asseruari
nuenses uixi patricy qui in portu uenrs
hant apud regem credidere et si uicissim
api et assecuari debere in regiorum cõmu¬
tacionem Ceterum Afonso mos fuit ue
an apud se diuecsactutur ꝙͣuis mnimci aut
duersarii hu tamen tuti semper et incolu¬
mis essent hos igitit õnes ad unum
mi sos fecit

Expanded text:
Dimissus a Philippo rex cum se in portum Veneris recepisset, accepit Genuam urbem a Philippo descivisse ibique plurimos Hispaniae proceres detineri, in quibus et Ioannem Nauariae regem captum carcere asservari. nuenses viri patritii, qui in portu Veneris agebant, apud regem credidere et se vicissim capi et asservari debere in regiorum commutationem. Ceterum Alfonso mos fuit, ut qui apud se diversarentur, quamvis inimici et adversarii, hi tamen tuti semper et incolumes essent. Hos igitur ommes ad unum missos fecit
Abbreviated transcription (Latin):
Ob magnas insptratasq uictorias
numꝙ̃ õuno mutatum Alfonsum ui¬
einuus idem illi semper et in õm fortuna
uultus idtm habitus sermo idem ucean¬
uetudo beiignitas humanitas eadem

Expanded text:
Ob magnas insperatasque victorias nunquam omnino mutatum Alfonsum vidimus. Idem illi semper et in omni fortuna vultus, idem habitus, sermo idem, mansuetudo, benignitas, humanitas eadem
Abbreviated transcription (Latin):
Ienens autem quaq die pro tribunali
sedentẽ alphonsum uidinuis paupgabidi
adire facile liceret abstinãt porẽciores
ab terminorũ inurehs̃ et offenis ac suũ
cuiq en hr̃e et possiderecfas fat ni¬

Expanded text:
Veneris autem quaque die pro tribunali sedentem Alfonsum vidimus pauperibus perrimo cuique adire facile liceret, abstineant potentiores a tenuiorum iniuriis et offensis, ac suum cuique et habere et possidere fas sit
Abbreviated transcription (Latin):
Dref ciscebanum aduersus capua Cũq
rex esset itineas p̃mus offendit asinarium
gemẽtem implorãteiq p̃tertunent̃ augi¬
lum orelderẽa q heius sibi prolapsus
rẽt mꝰ lutifarina oncatus desoluce equo
quinen longo adimdã intuallo e q̃bamunt
a caudae regen a poclore asinum alno
hentem sublenasse d ppulfi nos cepteni
extersimus Asmarius ueto qui prius
regem nõ nouerat ꝓtrepidus remiã dep̃ca
Parui quidẽ momẽti res sed que no¬
nuillos cãpanie ppłos regi cõciliauent¬

Expanded text:
Proficiscebamur a Versa Capuam. Cumque rex esset itineris primus, offendit asinarium gementem implorantemque praetereuntium auxilium, propterea quod asellus sibi prolapsus esset in luto farina oneratus. Desilire equo, qui non longam admodum intervallo sequebamur, a cauda regem a pectore asinum coeno haerentem sublevasse. Oppulsi nos regem extersimus. Asinarius vero, qui prius regem non noverat, praetrepidus veniam deprecari, parvi quidem momenti res, sed quae nonnullos Campaniae populos regi conciliave
Abbreviated transcription (Latin):
Ocimius Aphonsum regem uestitu cultu¬
q corporis moderãter usum. iq in hac re
muleum distrepasse a populanbus suis
Illudq septim᷑o usurpare cõsuctũ euptre
se moribus et aucte regẽ uideri ꝙͣ diademate
et purpura.

Expanded text:
Scimus Alfonsum regem vestitu cultuque corporis moderanter usum, neque hac in re multum discrepasse a popularibus suis. Illudque saepenumero usurpare consuetum, cupere se moribus et auctoritate regem videri, quam diademate aut purpura.
Abbreviated transcription (Latin):
Rectiomi titiluuane qua uel maxrine
rex demulcebatur cum aliq̃ꝵ tibieines
obstreperẽt abigi eos q̃uis musite pe¬
rtissimos iussit Iam uelut multo aa¬
uiorem ꝙ ip̃orũ arinomiã auditieus

Expanded text:
Lectioni titilivianae qua vel maxime rex demulcebatur, cum aliquando tibicines obstreperent, abigi eos quamvis Musicae peritissimos iussit. Iam velut multo suaviorem, quam ipsorum armoniam auditurus