comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
siũ. hyrniine ꝓmũctoriũ anrhaxus. cyllensimis.
ꝓmũctoriũ chelonates. unde tyllenen.u.p. castel¬
lũ philicim. Que regio ab homero archetere dicta
ẽ. postea asophis. Indehelioꝵ ager. qͥ antea epioe
uocabant᷑. ipsa helis in mediterraneo. ⁊ aphilo.xii.
intus delubrũ olympii ioius ludoꝵ claritate
fastos g̃ciȩ compleũ pisa eoꝵ qͦndam oppido. pre¬
fluente alpheo amne. at inora ꝓmunctoriũ iechys.
amnis alpheus nauigat᷑.ui. ꝓpe oppida. aulon. brepiũ.
ꝓmunctortũ platanodes. Omnia hec ad occasũ uersa.
Ad meridiẽ aut̃ cyparissus sinus cũ urbe cyparisso
lxru. cͥcuitu. Oppida. dapylos. motone. locus. helos: ꝓ¬
munctoriũ attritas. sinus assineus. ab oppido assinaeᷤ
coroneus ad corone finiunt᷑ tenaro ꝓmunctorio. lbi re¬
gio messania duodeiuginti montiũ amnis pamissus.
Intus aut̃ ipsa messene. thomeo. echalia. arenepte. leon

Expanded text:
asium, Hyrmine, promunturium Araxus, Cyllenius sinus, asium, Hyrmine, promunturium Araxus, Cyllenius sinus, promunturium Chelonates, unde Cyllenen XV p., castellum Phlius, quae regio ab Homero Araethyrea dicta est, postea Asopis. 14 inde Eliorum ager, qui antea Epioe vocabantur. ipsa Elis in mediterraneo et a Pylo XIII intus delubrum Olympii Iovis, ludorum claritate fastos Graeciae complexum, Pisaeorum quondam oppidum, praefluente Alpheo amne. at in ora promunturium Ichthys, amnis Alpheus — navigatur VI p. —, oppida Aulon, Leprium, promunturium Platanodes. omnia haec ad occasum versa, 15 ad meridiem autem Cyparissius sinus cum urbe Cyparisso LXXV circuitu, oppida Pylos, Mothone, locus Helos, promunturium Acritas, sinus Asinaeus ab oppido Asine, Coronaeus a Corone. finiuntur Taenaro promunturio. ibi regio Messenia duodeviginti montium, amnis Pamisus, intus autem ipsa Messene, Ithome, Oechalia, Arene, Pteleon,
Abbreviated transcription (Latin):
uocat᷑ agro corithos. in q̃ fons pirenae diu̾sa duo
maria ꝓspectans. lxxxuiiii. passuũ ad corinthiac
smĩ traiectuis ẽ. patra seleuca de patre colonia ĩ lon¬
gissimo ꝓmunctorio pelopõnense condita ex adu̾so
aetholie ⁊ flumini seuueni minꝰ mrille pasfitũ ut
dictũ ẽ int̾uallo ĩ ipsis faucib sinũ corithiac̃.lx.¬
abisthino incipit: antea aegcalos uocabatur
ꝓpter urbes inlitore ꝑ ordinẽ dispositas. Prime ibi¬
s quas diximus lecaee corinthioꝵ portus. mox olyr.
pellena eoꝵ castellũ. Oppida: helicebura inqua
refugere haustis pͥorib sicione. gyra. aegiũ. eri¬
neos. Intus cleone. hysie. palin. hormꝰ. portus demõ¬
stratũ q iãrium. a quo ꝓmunctorio qͥnq abst̃ pa¬
te quas sup̃ memorauimꝰ. locus phere inachaiã
nouẽ menfiũ scioessa: notissimꝰ fons cymothoȩ:
ult᷑ patras oppidũ olonũ colonia adimelo. cabupͣ¬

Expanded text:
vocatur Acrocorinthos, in qua fons Pirene, diversa duo vocatur Acrocorinthos, in qua fons Pirene, diversa duo maria prospectans. LXXXVIII p. ad Corinthiacum sinum traiectus est Patras a Leucade. Patrae, colonia in longissimo promunturio Peloponnesi condita ex adverso Aetoliae et fluminis Eueni minus M p., ut dictum est, intervallo in ipsis faucibus, sinum CorinthiacumLXciae ab Isthmo incipit. antea Aegialos vocabatur propter urbes in litore per ordinem dispositas. primae ibi quas diximus Lecheae, Corinthiorum portus, mox Olyros, Pellenaeorum castellum, oppida Helice, Bura, in quae refugere haustis prioribus, Sicyon, Aegira, Aegium, Erineos. intus Cleonae, Hysiae. 13 Panhormus portus demonstratumque iam Rhium, a quo promunturio V absunt Patrae, quas supra memoravimus. locus Pherae. in Achaia novem montium Scioessa notissimus, fons Cymothoe. ultra Patras oppidum Olenum, colonia Dyme, loca Bupr
Abbreviated transcription (Latin):
passuũ colligit᷑ auctore isidorio eadẽ ꝑsinus ne tan¬
tudem aut ddicit angustie uñ ꝓcedit irhemos ap¬
pellant᷑ in eoloco irrũpentia ediu̾so q̃ dicta st̃ ma¬
ria a septẽtrione ex ortu eiꝰ omnẽ ibi latitudinem
uorando nͨ contͣrio in cursu tantoꝵ aequoꝵ inqͥnq
miliũ passuũ int̾uallo ex his ut̾mq lat̾ib angͥta
ceruice peloponensũ contineat hellas corinthia cui
hĩc illinc saionicꝰ appellat᷑ finus legee hinc cencree. il¬
linc angustiaꝵ termini longo ⁊ ancipiti naurũ ambi¬
tu q̃s magnitudo plaustͥs tͣnsuchi ꝓhib. Qurãob
causã ꝑfode nauigabili alueo angustias eoas tẽpta¬
uere demetriꝰ rex dictator cesar gaiꝰ pͥnceps domitiꝰ
nerone fausto ut omniũ exitu patuit incoepto in
medio ħ int̾uallo qd isthina appellauimꝰ applicata
colli habitat᷑ colonia corinthus antea epine dicta
saragenis ab utͦq littore stadiis e sũma sua arce quȩ

Expanded text:
p. colligit auctore Isidoro; eadem per sinus paene tanp. colligit auctore Isidoro; eadem per sinus paene tantundem adicit. angustiae , unde procedit, Isthmos appellatur. in eo loco inrumpentia e diverso quae dicta sunt maria a septentrione et exortu eius omnem ibi latitudinem vorant, done contrario incursu tantorum aequorum V milium passuum intervallo exesis utrimque lateribus angusta cervice Peloponnesum contineat Hellas. Corinthiacus hinc, illinc Saronicus appellatur sinus; Lecheae hinc, Cenchreae illinc angustiarum termini, longo et ancipiti navium ambitu quas magnitude plaustris transvehi prohibet. quam ob causam perfodere navigabili alveo angustias eas temptavere Demetrius rex, dictator Caesar, Gaius princeps, Domitius Nero, nefasto, ut omnium exitu patuit, incepto. in medio hoc intervallo, quod Isthmon appellavimus, adplicata colli habitatur colonia Corinthus, antea Ephyra dicta, sexagenis ab utroque litore stadiis, e summa sua arce, quae
Abbreviated transcription (Latin):
halisarna. Aontes clari. In dedoneto marus. in
ambratia carnia. inara carnania aracinthus. me
lis: locri cognominant᷑. Aorolei ĩmunis oppidum
ocanthe portus apollinis phesti sinꝰ criseus: intus
oppida argyneu. poloea. paestũ. calamysus. ultra
cirrei. phoccidis campi. oppidũ cirra. portus chale¬
ona. qͦ quatuor milia passuũ int̾rsus liberũ oppi¬
dũ delphi. sub monte paruasi. clarissimi in t̾ris
oraculi apollinis. fõns castalus. amnis chepheus
p̃fluens. delphos ortus inlibia urbe qͦndã. Oret̾ea
oppidũ crisa ⁊cubullensib antycyra. naulochũ.
sinu angulus boetie adluit᷑ cũ oppidis gipnis the¬
bisq. que corsice cognominate st̃. Iuxta heliconẽ
tertũ ab hoc mariboetie oppidũ page. unde pe
appellata pelargia pen insula haut ulli t̾re nobili¬
tate pͥferenda int̃ duo maria xgeũ ⁊ ioniũ plata¬
ni folio similis. ꝓpt̾ angulosos recessus cͥcuitu .dlxiii.

Expanded text:
Halicarna. montes clari in Dodone Tomarus, in Halicarna. montes clari in Dodone Tomarus, in Ambracia Crauia, in Acarnania Aracynthus, in lis Locri cognominantur Ozolae, immunes. oppidum Oeanthe, portus Apollinis Phaesti, sinus Crisaeus. intus oppida Argyna, Eupalia, Phaestum, Calamisus. ultra Cirrhaei Phocidis campi, oppidum Cirrha, portus Chalaeon, a quo VII p. introrsus liberum oppidum Delphi sub monte Parnaso, clarissimi in terris oraculi Apollinis. 8 fons Castalius, amnis Cephisus praefluens Delphos, ortus in Lilaea urbe. quondam praeterea oppidum Crisa et cum Bulensibus Anticyra, Naulochum, sinu angulus Boeotiae adluitur cum oppidis Siphis, Thebis quae Corsiae cognominata sunt iuxta Heliconem montem. tertium ab hoc mari Boeotiae oppidum Pagae, unde Pelappellata et Pelasgia, paeninsula haut ulli terrae nobilitate postferenda, inter duo maria Aegeum et Ionium, platani folio similis propter angulosos recessus, circuitu DLXIII
Abbreviated transcription (Latin):
diocritis stadioꝵ longitudine triũ. oppidũ in ea leu¬
cas. qͦndã neritũ dictũ. deiñ acarnanũ. urbes alizia
stratos. argos amphilochicũ cognominatũ. Amnis
achelous epindo fluens. atq aca carnaniã ab antho¬
lia dirimens. ⁊ artemitã insulã assiduo terre inuet¬
tu continenti ad nectens.
etoloꝵ ppłi athamanes. thimpei. epiri. eani¬
enses. ꝑhebi. dolopes. marages. altraces. a quib
atrax amnis ionio ĩ mari infundit᷑. ⁊ iaolie oppidũ
calcidone.uii. qͥngentoꝵ passuũ amari iuxta eu¬
ienũ amnẽ. deinꝰ maciniã. olycriã. cuiꝰ a tergo
alchis monsẽ phrassus. At in ora ꝓmunctoriũ an¬
thirriũ: ubihostiũ corinthiaci sinus minꝰ mille
passuũ latitudine influentes. etolosꝙ dirim̃tes
a pelaponnenso. ꝓmũctoriũ qđ contͣ ꝓcedit ap¬
pellatur rion. s in corinthia simi. oppida aetholie
naupatio seu palimna.⁊ ĩ medit̾raneo pleuron.¬

Expanded text:
Dioryctos stadiorum longitudine trium. oppidum in ea LeuDioryctos stadiorum longitudine trium. oppidum in ea Leucas, quondam Neritum dictum. deinde Acarnanum urbes Alyzia, Stratos, Argos amphilochicum cognominatum. amnis Achelous e Pindo fluens atque Acarnaniam ab Aetolia dirimens et Artemitam insulam adsiduo terrae invectu continenti adnectens. Aetolorum populi Athamnanes, Tymphaei, Ephyri, Aenienses, Perrhaebi, Dolopes, Maraces, Atraces, a quibus Atrax amnis Ionio mari infunditur. Aetoliae oppidum Calydon est VII.D passuum a mari iuxta Euenum amnem. dein Macynia, Molycria, cuius a tergo Chalcis mons et Taphiassus. at in ora promunturium Antirrhium, ubi ostium Corinthiaci sinus minus M p. latitudine influentis Aetolosque dirimentis a Peloponneso. promunturium quod contra procedit appellatur Rion. sed in Corinthio sinu oppida Aetoliae Naupa
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑxcesitas in epiriora. Castellũ in acrocerauniis chime¬
ra. sub eo a quȩ regie fons. oppida meandria. cestria.
flum̃ thespontie. thimias colonia. butrotũ marime¬
ꝗ nobilitatus amibracꝰ simis passuũ faucib spaciosũ
equor accipiens. longitudini st̃ .xxx.uii. latitudiniᷤ
xu. ln eũ defert᷑ amnis acherone lacu thesꝓtieache¬
rusia ꝓfluens.xxii. passuũ. m̃ ⁊ mille pedũ ponte
mirabilis oĩa sua mirantib ĩ sinu oppidũ ambratia
molesoꝵ. flumina apha. saratus. ciuitas anactori¬
ca lacus pandosia. Acarnanie qͥ antea curetis uoca¬
bat᷑ oppida heraclia. echinus. ⁊ in ore ip̃o colonia¬
Augusti acciũ cũ templo apollinis nobili ac ciuitate
libera nicopolitana. egressos sinu ambratio ĩ ioniũ
excipit leucadiũ litus ꝓmunctoriũ leucates. demn
accolarũ abscisa continenti ac reddita uentoꝵ fla¬
tu cong̾iem harene adcumulantiũ. qͥ locus uocat᷑

Expanded text:
excelsitas. 4 in Epiri ora castellum in Acrocerauniis Chimeexcelsitas. 4 in Epiri ora castellum in Acrocerauniis Chimera, sub eo Aquae Regiae fons, oppida Maeandria, Cestria, flumen Thesprotiae Thyamis, colonia Buthrotum, maximeque nobilitatus Ambracius sinus, D passuum faucibus spatiosum aequor accipiens, longitudinis XXXVII, latitudinis XV. in eum defertur amnis Acheron, e lacu Thesprotiae Acherusia profluens XXXV passuum inde et mille pedum ponte mirabilis omnia sua mirantibus. in sinu oppidum Ambracia. Molossorum flumina Aphas, Aratthus, civitas Anactorica, lbatur, oppida Heraclia, Echinus et in ore ipAugusti Actium cum templo Apollinis nobili ac civitate libera Nicopolitana. egressos sinu Ambracio in Ionium excipit Leucadium litus, promunturium Leucates, dein accolarum abscisa continenti ac reddita ventorum flatu congeriem harenae adtumulantium, qui locus vocatur
Abbreviated transcription (Latin):
sinus acroceraunis incip̃
montibus. finitur helles¬
ponco. amplectitur p̃ter
minores sinus . xix.xxii.
passuũ. In eo epirosa. car¬
nania. xtolia. fhocis locͥs.
a chaia. messenia. laconica.
argolicis. megaris. attica.
boetia. lterũq ab alio ma
leadem̃ fhocis ⁊ locris doris phietis. thessalia. mag¬
montib. In ea pͥmi chaones aquib chaonia. dem
tispti. antigonenses laocos. haornon. ⁊ pestifera auib
eralatio cesfrini. perabi. quoꝵ mons pindiis. cassopei.
aiopes sello. epylopes. molosi. Ap̃ quos dodonei iouis
ttmplũ oraculo illustre. lalarus mons centũ fontib
cea raidices theopõpo celebratus. E piros ip̃a ad magne¬
sĩ macedoniãꝙ tendẽs a tergosuo dassẽretas supͣ dictõs
lisum gentẽ mor ferã darclanos ht̃. dardanis leuo tri¬
ualli pꝰtendunt᷑ latere ⁊ mosice gentes. afronte iun¬
gunt᷑ mech ac dense lacte. quib treces ad portũ usq
ꝑtinentes. Ita succincta rhodopes mor ⁊ hemi uallat᷑

Expanded text:
sinus Acrocerauniis incipit montibus, finitur Hellesponto, amplectitur praeter minores sinus |XIX|·XXV passuum. in eo Epirus, Acarnania, Aetolia, Phocis, Locris, Achaia, Messenia, Laconica, Argolis, Megaris, Attice, Boeotia iterumque ab alio mari eadem Phocis et Locris, Doris, Phthiotis, Thessalia, Magmontibus. in ea primi Chaones, a quibus Chaonia, dein Thesproti, Antigonenses, locus Aornos et pestifera avibus exhalatio, Cestrini, Perrhaebi, quorum mons Pindus, Cassopaei, Dryopes, Selloe, Hellopes, Molossi, apud quos Dodonaei Iovis templum oraculo inlustre, Talarus mons, centum fontibus circa radices Theopompo celebratus. 3 Epiros ipsa, ad Magnesiam Macedoniamque tendens, a tergo suo Dassaretas supra dictos, liberam gentem, mox feram Dardanos habet. Dardanis laevo Triballi praetendentur latere et Moesicae gentes, a fronte iunguntur Maedi ac Denselatae, quibus Threces ad Pontum usque pertinentes. ita succincta Rhodopes, mox et Haemi, vallatur
Abbreviated transcription (Latin):
Nsule aut̃ exaduerso thesꝓtiȩ ab utroto .xii. passu¬
um. Cadẽ ab acroceraunis .l. cũ urbe eiusdẽ nõis
corcyra. libere ciuitatis. ⁊ oppido cassiope: tẽploq
cassi iouis .xcuiii. ĩ longitudinẽ patens. homero
dictus cheria ⁊ phacia. callimacho ⁊ drepane cir¬
ca eã aliquot. S aditaliã uergens toronos adleuca
te corcyrã ericusa. marathe. &lapusa. malthace.
tracie. pytionia. ptychia. taracya. & aphalario
coreyre ꝓmunctorio scopulus. in quẽ mutatã ulix¬
is nauẽ asimili spẽ fabula ẽ. Ante leucadiã aũ ⁊ acha
iã ꝑmulte. quaꝵ telebordes eadẽ que ⁊ baphie ab in¬
colis añleucadiã appellant᷑. ⁊aphiosis. arnoria. pri¬
nessa. añ echoliam. achinades. aegialia. cothonis.
tyatyra. gaeoaris. dyonisia. cyrmis. calcys. pyra¬
na. nystrus. auteas sinaltoce. phallania. ⁊ achintus
utͣq lib̾a itacha dulichiũ. samero cilea. paxho.
cephalania. quondã melena dicta .xi. passuũ abẽ cir¬

Expanded text:
nsulae autem ex adverse Thesprotiae a Buthroto XII p., eadem ab Acrocerauniis L???, cum urbe eiusdem nominis Corcyra liberae civitatis et oppido Cassiope temploque Cassi lovis, XCVII in longitudinem patens, Homero dicta Scheria et Phaeacia, Callimacho etiam Drepane. circa eam aliquot, sed ad Italiam vergens Othronos, ad Leucate Corcyram Ericusa, Marathe, Elaphusa, Malthace, Trachie, Pythionia , Ptychia, Tarachie et a Phalacro, Corcyrae promunturio , scopulus in quem mutatam Vlixis navem liam permultae, quarum Teleboides eaedemque Taphiae ab incolis ante Leucadiam appellantur Taphias, Carnos, Oxia, Prinoessa, ante Aetoliam Echinades Aegialia, Cotonis, Thyatira, Geoaris, Dionysia, Cyrnus, Chalcis, Pinara, Nystrus. 54 ante eas in alto Cephallania, Zacynthus, utraque libera, Ithaca, Dulichium, Same, Crocyle. a Paxo Cephallania, quondam Melaena dicta, X p. abest, cir
Abbreviated transcription (Latin):
carphatio mari dedit. xXU. Inter hodũ affrico uento
Il. a carpato cassũ. uii. A casso samoniũ crete ꝓmũcto¬
riũ.xxx. in eorippo aũ euboico pͥmo fere introitu
petaliȩ .iͦii. insule. & in exitu athlante. Cyclades
⁊ sporades ab oriente litorib. Sicarus asiȩ ab occidente
mirtois attice aseptẽtone aegeo mari a meridie cre¬
gitudinem iacent.

Expanded text:
vento L, a Carpatho Casum VII, a Caso Samonium, Cretae promunturium, XXX. in Euripo autem Euboico primo fere introitu Petaliae IIII insulae et in exitu Atalante. Cyclades et Sporades ab oriente litoribus Icariis Asiae, ab occidente Myrtois Atticae, a septentrione Aegaeo mari, a meridie Cregitudine
Abbreviated transcription (Latin):
riũ ẽ: s glutiuũ taurinũ trib obolis cũ calida aqua
bibit᷑ in utere sangͥnis excreatione. Stomacũ exul¬
ceratũ lactis asinim potus efficit. ltẽ bubuli. Rosio¬
nes eiꝰ caro bubula admirto aceto ⁊ umno cocta. Reu¬
nes. Sangͥnis excreationes hedinus sanguis recens
adcyatos ternos cũ aceto acri. pari mͦ feruens potus.
Coagulũ tercia parte exaceto potũ. ad iocineris do¬
Asmin iocur aridũ exmulso. Asini selii partib dua¬
bus ac nucib tͥb ac melle ͥtũ. ⁊ incibo sumptũ.
aptatus suspiriosis añ omĩa efficaxẽ potus equife¬
roꝵ sanguis ꝑrime lactis asmini tepidi bulbi decocti
ita u serũ ex eobibat᷑ addito in tres eminas cyato. nas¬
turci albi ꝑfusi aqua. deinde melle dilun. Iocur qͦ
uulpiũ aut pulmo inuino nigro aũ fel ursiũ in
aqua larat meatus spirandi. Ad lui mboꝵ dolores.¬
umboꝵ dolores ⁊ quetũq alia mollire opus sit

Expanded text:
rium est; sed glutinum taurinum III obolis cum calida aqua rium est; sed glutinum taurinum III obolis cum calida aqua bibitur in vetere sanguinis excreatione. Stomachum exulceratum lactis asinini potus reficit, item bubuli; rosiones eius caro bubula mixto aceto et vino cocta; rheunis excreationes had cyathos ternos cum aceto acri pari modo fervens potus, coagulum tertia parte ex aceto potum; lv 197 ioi iocur aridum ex mulso, asini iocur ariduII ac nucibus III ex melle tritum et in cibo sumptum, aptatus. suspiriosis ante omnia efficax est potus equiferorum sanguinis, proxime lactis asinini tepidi, bubuli decocti ita, ut serum ex eo bibatur, addito in III heminas cyatho nasturtii albi perfusi aqua, dein melle diluti. iocur quoque vulpinum aut pulmo in vino nigro aut fel ursinum in aqua laxat meatus spirandi. lvi 198 Lumborum dolores et quaecumque alia molliri opus sit
Abbreviated transcription (Latin):
fel admirto melle aut ex cornu bubuli sũmis
partib cinis uł saliue. Qui tͥduo potu cõmori tradũt.¬
Pulmo ceruinus cũ galasua arefactus infumo. dem
tusiis ex melle. coudiano eligiato. Efficatiora ad id su
anguinẽ expuentes cerumi cornus cinis. coagulũ
leporis tercia parte nardi. cũ terra samia ⁊ uino
myrteo potũ. Sanat eiusdẽ fimicinis in uino uesꝑi
porus nocturnas tussis. Pili qͦ leporis suffiti extrahunt
pulmonib difficiles ercieationibus. Ad hanelitũ.¬
Surislentas aut̃ exulcerationes pectoris pulmo¬
nisq. ⁊ apulmone graueolentiã halitus butirũ
efficacissime uiuant cũ parimͦ mellis attici. clonec
rufescat.: ⁊ matutinis sumptũ admensurã lingule.
Quidã ꝓ melle laricis resinã addere maluere. Si san¬
quis reiciat᷑. efficacẽ tradunt bubulũ sanguinẽ mo¬
dice ⁊ cũ aceto sumptũ. Nam de taurino crecłe temera¬

Expanded text:
fel admixto melle aut ex cornus bubuli summis fel admixto melle aut ex cornus bubuli summis partibus cinis vel saliva equi triduo pota — ecum mori tradupulmo ceruinus cum gula arefactus in fumo, deinde tusus ex melle cottidie sumendus. pulmo ceruinus cum gula arefactus in fumo, deinde uinem expuentes cervini cornus cinis, coagulum leporis tertia parte denarii cum terra Samia et vino myrteo potum sanat; eiusdem fimi cinis in vino vesperi potus nocturnas tussis, pili quoque leporis suffiti extrahunt pulmonibus difficiles excreationes. purulentas autem exulcerationes pectoris pulmonisque et a pulmone graveolentiam halitus butyrum efficacissime iuvat cum pari modo mellis Attici decoctum, donec rufescat, et matutinis sumptum ad mensuram lingulae; quidam pro melle laricis resinam addere maluere. si sanguis reiciatur, efficacem tradunt bubulum sanguinem, modice et cum aceto sumptum. nam de taurino credere temera
Abbreviated transcription (Latin):
aqua. Ad oris ulcera. Oris grauitatẽ ulceraꝙ bu¬
aliud ue quid faucib adħens felis exͥusetus fimo ꝑ¬
fricatis. aut redd̃i. aut dilui tradunt. Aostrumas¬
fel aprunũ. uł bubulũ tepidũ illitũ. Nam coa¬
gulũ leporis euino in linteolo erulceratis dũtaxat
aqua. finiũ qͦ feruens exaceto. ltẽ seuũ capͥnũ cũ calce
aũ fimũ eraceto decoctũ. Testes uulpini ꝑsunt. & sapo
galloꝵ hoc inuentũ rutilandis capillis er seuo ⁊ cinere.
Optimus fagino ⁊ capͥno duob mͦis. spissus ac liquidus.
U terq ap̃ germanos maiore in usu uiris qͣm feminis.
adipe ursino ꝑfricent᷑. rigores butiro seuo quod
uocat. Leuatur urissa capre aurib infusa aũ finũ
cũbulbis illitũ ungues contusos. Ad digitos med.¬
el cuiꝰcũq animalis arcũligatũ pterigia digitoꝵ
sel tauriũ aqua calida dissolutũ. Quidã adiciuñ
sulphuris alumen: pari pondere omniũ. ad tussim.
ussim iocur lupi ex uino tepido sanat. ursinũ

Expanded text:
 190 oris gravitatem ulceraque bualiudve quid faucibus adhaerens felis extrinsecus fimo perfricatis aut reddi aut delabi tradunt. svel bubulum tepidum inlitum — nam coagulum leporis e vino in linteolo exulceratis dumtaxat ebum caprinum cum calce aut fimum ex aceto decoctum, testes volpini. prodest et sapo, Galliarum hoc inventum rutilandis capillis. fit ex sebo et cinere, optimus fagino et caprino, duobus modis, spissus ac liquidus, uterque apud Germanos maiore in usu viris quam feminis.ursino perfricentur, rigores bubulo sebo, quod vocant — levat urina caprae auribus infusa aut fimum cum bulbis inlitum; ungues contusos fel cuiuscumque animalis circumligatum; pterygia digitorum fel tauri aridum aqua calida dissolutum. quidam adiciunt sulpur et alumen pari pondere omnium. liii 193 Tussim iocur lupi ex vino tepido sanat, ursinum
Abbreviated transcription (Latin):
pionũ ictib illinit᷑. Obsterricũ nubilitas ñ alio fu cco
efficatius curari ꝓnuntiauit corpoꝵ pruritus. nuro
addito ulcera capitũ. prurigines. nomas. p̃cipue ge¬
nitaliũ sua cuiq aut̃ qd̾ fas sit dixisse. maxime ꝓdẽ
confestim ꝑfuso carnis morsu echinoꝵq spinis in¬
ħentib. ⁊ inspongea lanisue imposita. aut ad u̾sus
rabidi canis morsus anere ex ea subacto contͣq sco
dunt᷑. Si mane candida. dein rufa sit illo mͦ concoq̃¬
re hoc corisse sig̃cat᷑ mala signa rubre. pessima nigre.
mala bullantis crasse in aqua qd̾ subdita aluũ est
sig̾cat cͥca articulos aũ uiscera dolorẽ unmin̾e. Eadẽ
uiridis morbũ uiscerũ pallida. bilis. rubens. sangui¬
nis mala. ⁊ in qua ueluti furfures atq nibecule
apparent. Diluta qͦ alba uitiosa ẽ: mortifera uͦ crassa.
graui odore. ⁊ inpueris tenuis ac diluta. Magi ue¬

Expanded text:
pionum ictibus inlinitur. 67 obstetricium nobilitas non alio suco pionum ictibus inlinitur. 67 obstetricium nobilitas non alio suco efficacius curari pronuntiavit corporum pruritus, nitro addito ulcera capitum, porrigines, nomas, praecipue genitalium. sua cuique autem, quod fas sit dixisse, maxime prodest, confestim perfuso canis morsu, echinorumque spinis inhaerentibus et in spongea lanisve inposita, aut adversus rabidi canis morsus cinere ex ea subacto, contraque sdinis ex ea traduntur, si mane candida, dein rufa sit; illo modo concoquere, hoc concoxisse significatur. mala signa rubrae, pessima nigrae, mala bullantis. crassa, in qua quod subsidit album est, significat circa articulos aut viscera dolorem inminere; eadem viridis morbum viscerum, pallida bilis, rubens sanguinis. mala et in qua veluti furfures atque nubeculae apparent. 69 diluta quoque alba vitiosa est, mortifera vero crassa gravi odore et in pueris tenuis ac diluta. — Magi ve
Abbreviated transcription (Latin):
lus anere feruenti: in reniũ dolore leporis renes crudos
deuorari iubent. aũ certe coctas si amedente contingã¬
tur uentris quid ẽ dolore temptari negant talu leporis
nis cinis inaceto. E fficafissime tñ inuet̾atus lienes in
iit. aum triduo sentit᷑ utilitas asini pulli fimũ qđ¬
imuni edidit. de polea.

Expanded text:
s devorare.  in renium dolore leporis renes crudos devorari iubent aut certe coctos ita, ne dente contingantur. ventris quidem dolore temptari negant talum leporisnus cinis in aceto, efficacissime tamen inveteratus lien asini ita, ut in triduo sentiatur utilitas. asinini pulli fimum, quimum edidit — polea
Abbreviated transcription (Latin):
acte bubulo aut capͥno tonsille ad arterias.¬
⁊ arterie exulcerare leuiant᷑. Gargariat᷑ tepidũ ut
ẽ exp̃ssũ. aut calefactũ. Capͥnũ utilius cũ malua de¬
coctũ ⁊ sale exiguo. lingue erulceratiom ⁊ arteriarũ
Udest. Ius omasi gargarizat᷑. tosillis aut̃ pͥuatĩ reneᷤ
uulpiũ aridi cũ melle tͥi illitiq. ad anginas. n¬

Expanded text:
Lacte bubulo aut caprino tonsillae eLacte bubulo aut caprino tonsillae et arteriae exulceratae iuvantur. gargarizatur tepidum, ut expressum aut calefactum. caprinum utilius cum malva decoctum et sale exiguo. linguae exulcerationi et arteriarum prodest ius omasi gargarizatum, tonsillis autem privatim renes vulpium aridi cum melle triti inlitique, anginae
Abbreviated transcription (Latin):
liis una tritis. Idem p̃stat ⁊ medulla cũ resma. uł si uac¬
cina sit. Ius e carne uactina. lichenas oris p̃stantissime
uncit. G̃lutinũ factũ egenitalib uituloꝵ liquatũ
aceto cũ sulphure uiuo. ramo ficulneo ꝑmixtũ. ita u
iecur hẏrti calidũ illinitũ tollit. sic̃ elephantias infel
capͥnum. & iã nũc lepras ac furfures tauri. uł addito
q ꝑsese aqua infractũ eiunuatisq solib ac ueniis post
nere e cornu ceruino si canicula exoriente comburat᷑.¬
Sirci fel ⁊ lentigines tollit admirto caseo acuino.
sulphure spongee ꝙ ciuere. ut mellis sit crassi¬
tudo. Aliqui inuet̾ato felle uti maluere. mixiis cali¬
dis furfurib pond̾e oboli uniꝰ quatuorq mellis. pͥus
defricatis maculis. Efticar eiusdẽ ⁊ seuũ cũ melantioi
abrorũ fissuris cũ anserino adipe. ac meclulla
ceruina resinaq ⁊ calce. Inuenio ap̃ auctores his qui
lentiginẽ habebant mirari magice sacrificioꝵ usũ.

Expanded text:
liis una tritis. idem praestat et medulla cum resina vel, si vaccina sit, et ius e cane vaccina. lichenas oris praestantissime vincit glutinum factum e genitalibus vitulorum, liquatum aceto cum sulpure vivo, ramo ficulneo permixtum, ita ut iocur hirci calidum inlitum tollit, sicut elephantiasin fel caprinum; etiamnum lepras ac furfures tauri fel addito l utriusque per sese aqua infractum evitatisque solibus ac ventis post nere e cornu cervino, si canicula exoriente conburahirci fel et lentigines tollit admixto caseo cum vivo sulpure spongeaque cinere, ut sit mellis crassitudo. aliqui inveterato felle maluere uti, mixtis calidis furfuribus pondere oboli unius IIIIque mellis, prius defricatis maculis. efficax eiusdem et sebum cum melanthio et abrorum fissuris cum anserino adipe ac medulla cervina resinaque et calce.—Invenio aput auctores iis, qui lentigines habeant, negari magices sacrificiorum usus.—
Abbreviated transcription (Latin):
si qd aminal aurẽ intrau̾it. ⁊ inspuat᷑ exire. Inter
amuleta ẽ edice quãq urine. expuere similiter
in calciamentũ dextri pedis pͥusquã indluat᷑. Item
cũ quis tͣnseat locũ in quo aliqd ꝑiculũ adierit. Marti¬
on ⁊ myrneus qui de simplicib esfectib scͥpsit. rumpi
scolopenoras marinas sputo tradit. Item rubetas ali¬
as q ranas. ophilius serpentes siquis in hiatũ eaꝵ expu¬
at salpe torporẽ sedari quocũꝙ mẽbio instupente.
Si quis insinũ expuat. aũsisuꝑior palpebra saliua
tangat᷑. eos hec credamus rite extranei int̾uentu.
aut sidormiens spectet᷑ infans anutͥte terna ad spui.

Expanded text:
si quod animal aurem intraverit et inspuatur, exire. inter si quod animal aurem intraverit et inspuatur, exire. inter amuleta est editae quemque urinae inspuere, similiter in calciamentum dextri pedis, priusquam induatur, item cum quis transeat locum, in quo aliquod periculum adierit. Marcion Zmyrnaeus, qui de simplicibus effectibus scripsit, rumpi scolopendras marinas sputo tradit, item rubetas aliasque ranas, Ofilius serpentes, si quis in hiatum earum expuat, Salpe torporem sedari quocumque membro stupente, si quis in sinum expuat aut si superiores palpebras saliva tangat.cur nonet haec credamus rite fieri, extranei interventu aut, si dormiens spectetur infans, a nutrice terna adspui in
Abbreviated transcription (Latin):
u in pͥmis ieuinã salnuã contͣ serpentes p̃sidia
tiales morbos. hoc ẽ contagia. Regerimꝰ simili mͦ ⁊
fascinationes. reꝑcutimꝰ finistre dextreq claudita
ores petimꝰ insinũ spuendo. & iam eadẽ ratione int̃¬
na despuere p̃dicatione in oĩ medicina mos ẽ: atq
ita effectus adiuuare. Incipientes furunculos ter
p̃signare ieiuna saltua. Nũc dicemꝰ ⁊ exꝑimenta
facile. Si quis peniteat ictus eminꝰ cominus ue illa¬
ti ⁊ statĩ eipuat mediã in manũ. qua ꝑcussa leuat᷑
ilico inꝑcussa culpa. hoc sepe delũbata quadrupede
approbat᷑ staum a tali remedio correcto animalis ine¬
gressu. Quidã uͦ aggͣuant ictus ante conatũ. simili
mͦ salua in mami ingesta. Creclamꝰ gͦ ⁊ licenas lep̃s¬
q ieiuna illita assidue sarceri. Itẽ lippitudines. ma¬
nitina uelut cotidie inunctione. carcinomata ma¬
lo terre subacto. ceruicis dolore saliua ieiuni dextra
manil adextremũ poplitẽ relata. leua ad sinistrũ.

Expanded text:
 in primis ieiuam salivam contra serpentes praesidio tiales morbos, hoc est contagia regerimus. simili modo et fascinationes repercutimus dextraeque clauditatoris petimus in sinum spuendo, et iam eadem ratione terna despuere precatione in omni medicina mos est atque ita effectus adiuvare, incipientes furunculos ter praesignare ieiuna saliva. mirum dicimus, sed experimento facile: si quem paeniteat ictus eminus comminusve inlati et statim expuat in mediam manum qua percussit, levatur ilico in percusso culpa. hoc saepe delumbata quadrupede adprobatur statim a tali remedio correcto animalis ingressu. quidam vero adgravant ictus ante conatum simili modo saliva in manum ingesta. credamus ergo et lichenas leprasque ieiunae inlitu adsiduo arceri; item lippitudines matutina cottidie velut inunctione , carcinomata malo terrae subacto, cervicis dolores saliva ieiuni dextra manu ad dextrum poplitem relata, laeva ad sinistrum;
Abbreviated transcription (Latin):
uoꝵ nominũ imparẽ uocaliũ numerũ clau¬
ditates. oculoꝵ orbitatẽ acsimiles casus dextͥs assigna¬
erunt difficiles partus statĩ solui. cũ sorulegũ¬
quis tectũ in quo sit grauida tͣnsmiserit lapi¬
dem uł missile ex his que tͥa animalia singłis ictib
int̾fecerint hominẽ. aprũ. ursũ. ꝓbabilius id facit
hasta bellicaris euulsa corꝑe honimis. si terrã ñ at¬
tigerit. Cosdẽ enĩ illata esfectus agit.Sic ⁊ sagitas
corꝑe eductas si terrã ñ attig̾int subiectas cubantibꝰ
amatoriũ eẽ. orpheus ⁊ archelaus scribunt: qͥncomi¬
tialẽ morbũ sanari cibo e carne fere occise eodẽ fer
ro quo homo interfectus sit. Quoꝵdã partes medice
sunt sicuti diximꝰ. de phyrry regis pollice ⁊ elide.
Solebat ostendi pelopis ostilia quã eburneã affirmabãt.¬
N euos in facie tondere religiosũ hñt ⁊̃ nũc multi:¬

Expanded text:
um nominum inparem vocalium numerum clauditates oculive orbitatem ac similes casus dextris adsignant difficiles partus statim solvi, cum quis tectum, in quo sit gravida, transmiserit lapide vel missili ex iis, qui III animalia singulis ictibus interfecerint, hominem, aprum, ursum. probabilius id facit hasta velitaris evulsa corpori hominis, si terrain non attigercorpori eductas, si terram non attigerint, subiectas cubantibus amatorium esse Orpheus et Archelaus scribunt, quin et comitialem morbum sanari cibo e carne ferae occisae eodem ro, quo homo interfectus sit. quorundam partes medicae sunt, sicuti diximus de Pyrrhi regis pollice, et Elide solebat ostendi Pelopis os ulnamqueeam eburneam adfirmabant.—Naevos in facie tondere religiosum habent etiam nunc multi
Abbreviated transcription (Latin):
sordes uirilitatis contͣ scorpionũ ictus singła¬
rib remediis celeberrimis auctores clamant. Rurs
infeminis quas infantiũ aluo editas in ut̃o ipso contͣ
sterilitatẽ subdicensent. mecomũ uocant. ĩmo ⁊ iã
ipsos gypnasioꝵ aserere parietes. Et ille quoq sordeᷤ
excalfactoꝵ uĩ habere dicunt᷑. Pannos discutiunt.
ulcerib senũ pueroꝵ q ⁊ desquamatis arbustis ue
illinunt᷑. Eominꝰ omitti conuenit ab aĩo hominis
pendente. Medicina est abstinere acibo nimio au
poru. alias uino tm̃ aut carne. alias balneis: cũ ꝗd
coꝵ postulet ualitudo. inp̃sentissimis habeatur.¬

Expanded text:
sordes virilitatis contra scorpionum ictus singularis remedii celeberrimi auctores clamant, rursus in feminis qua infantium alvo editas in utero ipso contra sterilitatem subdi censent; meconium vocant. imo etiam ipsos gymnasiorum rasere parietes, et illae quoque sordes excalfactoriam vim habere dicuntur; panos discutiunt, ulceribus senum puerorumque et desquamatis ambustisve inlinuntur. xiv Eo minus omitti convenit ab animo hominis pendentes medicinas. 53 abstinere se cibo omni aut potu, alias vino tantum aut carne, alias balneis, cum quid eorum postulet valetudo, in praestantissimis r
Abbreviated transcription (Latin):
hec pota. limphari homines obseruantib miraculis.
heangelida in libano syrie de theangelida
dicta crete montib ⁊ babylone ⁊ susis ꝑsidis nasci

Expanded text:
hac pota lymphari homines obversantibus miraculis. — Theangelida in Libano Syriae, Dicte Cretae montibus et Babylone et Susis Persidis nasci
Abbreviated transcription (Latin):
u̾o ipsis ignoscunt᷑: quo innumero calchis accipit᷑.
ut inlepore qui indico mari ⁊̃ tactu pestilens.
uomitũ dissolutionẽq stomachi ꝓtinꝰ creat. In nr̃o
oft̾a informis colore tm̃ lepori similis in indis ⁊ mag¬
nitudine ⁊ pilo duriore tm̃ uiuus ibi capit᷑. Atq
pestiferũ animal araneus spine indorso aculeo noxiꝰ.
s millũ usquã erecrabiliꝰ quã radius sr̃ caudã eminẽs
trigonis. qͣm nr̃i pastinacã appellant. Qn conchilia

Expanded text:
o ipsis innascuntur , quo in numero chalcis accipitur. o ipsis innascuntur , quo in numero chalcis accipitur. ut in lepore, qui in Indico mari etiam tactu pestilens vomitum dissolutionemque stomachi protinus creat, in nostro offa informis, colore tantum lepori similis, in Indis et magnitudine et pilo, duriore tantum. nec vivus ibi capitur. aeque pestiferum animal araneus, spinae in dorso aculeo noxius. sed nullum usquam execrabilius quam radius super caudam eminens trygonis , quam nostri pastinacam appell
Abbreviated transcription (Latin):
leua quatit. dextera app̃henso stilo inpugna ẽ. modi¬
cus alias tractatus ut ꝓpe carinã uentũ est. nͥ p̃cellere¬
riui repente rapuit adsumispectat. ac sepe iã subduc¬
ti e manib auferunt᷑. si ñ trabentiũ opẽ conglobato
corꝑe in pile modũ ipsi adiuuere. ꝓtendt̃ quidẽ tri¬
dentis aliis. ⁊ monstri sollertia ẽ nauigiũ subeundi.
atq ita etuto preliandri. Omnis gͦ cura ad specłan¬
dũ hoc malum insũmitur. De animantib q̃ silicea
ẽ securitas uidisse planos pisces. qr num qͣm st̃
ubi malefice bestie. Quadecausa urinantes sacros ap
sensũ. ut ostreis. Multis eadẽ natura que frutici. ut
olotyris pulmonib stellis. Adeoq nichil ñ gignit᷑
in mari ut cauponaꝵ ⁊̃ estiua animalia ꝑnicimo¬
lestia saltu atq capillus maxime celat existant ⁊ cir¬
cũglobat. esce sepe extrahunt᷑. Que causa. somniũ
pisciũ in mari noctib infestare existimat᷑. Quibidã

Expanded text:
laeva quatit, dextera adprehenso stilo in pugna est. modilaeva quatit, dextera adprehenso stilo in pugna est. modicus alias tractus; ut prope carinam ventum est, nisi praeceleri vi repente rapuit , absumi spectant . ac saepe iam subducti e manibus auteruntur, si non trahentium opem conglobato corpore in pilae modum ipsi adiuvere. protendunt quidem tridentes alii, set monstro sollertia est navigium subeundi atque ita e tuto proeliandi. omnis ergo cura ad speculandum hoc malum insumitur. certissima t securitas vidisse planos pisces, quia numquam sunt ubi maleficae bestiae, qua de causa urinantes sacros appsensum, ut ostreis. multis eadem natura quholothuriis , pulmonibus, stellis. adeoque nihil non gignitur in mari, ut cauponarum etiam aestiva animalia, pernici molesta saltu aut quae capillus maxime celat, existant et circumglobata escae saepe extrahantur , quae causa somnum piscium in mari noctibus infestare e
Abbreviated transcription (Latin):
q fluuii ñ posst̃. Inquib maxime st̃ fistule. ⁊ re¬
liqua densitas spissa. De cuniculis marinis.¬
Uniculoꝵ maxime multitudo circa easurinan¬
tes: graui ꝑiculo infestat. Ipsi fert̃ ⁊ nubẽ qͣn¬
da crassescere suꝑ capita animaliũ planoꝵ piscium
similẽ: p̃mentẽ eos arcentẽ q arecipcando. ⁊ obid sti¬
los p̃acutos lineis ad nexos hr̃e sese. qr nichil ꝑ fosse
ita ñrecedunt caliginis ⁊ pauoris ut arbitror opere.
Nubẽ enĩ ⁊ nebulã cuiꝰ nomine id malũ appellant.
inter aĩalia haut ulla cõꝑit quisqͣm. At cuniculis
atror dimicatio. inguina ⁊ calces. omnẽq candorẽ
corꝑum appetunt. salus una in aduersas eundi utͦq
terreni. Pauet enĩ hominẽ eque ac terret ⁊ frons eqͣ
ingurgite. ut adsũma aque uentũ ẽ. ibi ꝑiculum
anceps adempta ratione contͣ eundi dũ conet᷑ rem̃¬
gere.⁊ salus omnis insociis funẽ illi religatũ ab hu¬
meris eiꝰ tradunt. hũc dimicans ut si ꝑiculi signũ

Expanded text:
i non possunt; in quibus magnae sunt fistulae et reliqua densitas spissa. Canicularum maxime multitudo circa eas urinantes gravi periculo infestat. ipsi ferunt et nubem quandam crassescere super capita, animali planorum piscium similem , prementem eos arcentemque a reciprocando, et ob id stilos praeacutos lineis adnexos habere sese, quia nisi perfossae ita non recedant , caliginis et pavoris, ut arbitror, opere. nubem enim et nebulam, cuius nomine id malum appellant, inter animalia haut ulla conperit quisquam. cum caniculis atrox dimicatio. inguina et calces omnemque candorem corporum appetunt. salus una in adversas eundi ultroque terrendi, pavet enim hominem aeque ac terret, et itasors aequa in gurgite. ut ad summa aquae ventum est, ibi periculum anceps adempta ratione contra eundi, dum conetur emergere, et salus omnis in sociis. funem illi religatum ab umeris eius trahunt ; hunc dimicans, ut sit periculi signum,
Abbreviated transcription (Latin):
st̃ bucinos utͥsq orbes totidẽ quot bañt annos. buci¬
nũ ñ nisi petͥs adheret. circaq scopulos legit᷑. Quot sin¬
alio pelagie uocant᷑. eaꝵ gña plura. pabulo ⁊ solo
discreta. lutense putre limo ⁊ algense enutritũ alga
uilissimũ utrũq. Melius teniense intenei maris collec¬
lant᷑ a calculo mari mire captũ conchiliis. ⁊ longe optimũ
purp̃is. dialucense to ẽ uario soligñe pastũ. Capiunt᷑ aut̃
purpure paruulis rarisq textu ueluti nassis malto iactis.
Inẽ esca. clusiles mordacesq conche. cũ italos uidemꝰ has
semineces. s redditas mari auido hiatu reuiuiscentes. Ap¬
petunt purp᷑e. porrectisq linguis infestant. At ille aculeo
extimulate claudunt sese compͥmunt q mordentia. Ita
pendentes. auiditate sua purpure tollunt᷑. q̃ in tpre

Expanded text:
sunt bucino, sed utrisque orbes totidem, quot 5 habeant annos. bucisunt bucino, sed utrisque orbes totidem, quot 5 habeant annos. bucinum non nisi petris adhaeret circaque scopulos legitur. Pagiae vocantur. earum genera plura pabulo et solo discreta: lutense putre limo et algense nutritum alga , vilissimum utrumque. melius taeniense in taeniis maris colleclatur a calculo in mari , mire aptpurpuris dialutense, id est vario soli genere pastum. capiuntur autem purpurae parvulis rarisque textu veluti nassis in alto iactis. inest his esca, clusiles mordacesque conchae, ceu mitulos videmus. has semineces, sed redditas mari avido hiatu revivescentes , appetunt purpurae porrectisque linguis infestant. at illae aculeo exstimulatae claudunt sese conprimuntque mordentia. ita pendentes aviditate sua purpurae tolluntur. Capi e
Abbreviated transcription (Latin):
ne necant᷑. Et sicubi flum̃ inmergit᷑. alioqͥu capte ⁊ die¬
b qͥnqͣgenis uiuunt saliua fua. Conche om̃s celerrime
crescunt. p̃cipue purpͣe. Anno magnitudinẽ implẽt.
Qđ si hactenus tͣnscurrat expositio. fraudatã ꝓfecto se lur¬
uria credat. nosq indiligentie dãpnet. Quamobrem
ꝑ sequem᷑ etiã officinas: ut tamqͣm inuictu frugu nos¬
cit᷑ ratio. sic om̃s qui istis gaudent p̃mio uite fuecalle¬
ant. Conchaꝵ ad purp̾as ⁊ conchilia. eadẽ enĩ ẽ mat̾ia
s distat temꝑam̃to. Duo st̃ generabucinũ. Mmor con¬
cha ad similitudinẽ eiꝰ quibucim sonꝰ editur: uñ ⁊ causa
nomini. rotunditate oris in margine incisa: alterum
purp̃a uocat᷑. caniculato ꝓcurrente rostro. ⁊ caniculila¬
teri introrsus tabulato. qua ꝓferat᷑ lingua. Pret̾ea cla¬
uatũ est. ad turbinẽ usq aculeis in orbẽ septenis fere. qͥ ñ

Expanded text:
ne necantur et sicubi flumen inmergitur; alioqui captae et diene necantur et sicubi flumen inmergitur; alioqui captae et diebus quinquagenis vivunt saliva sua. conchae omnes celerrime crescunt, praecipue purpurae: anno magnitudinem implent. Quod si hactenus transcurrat expositio, fraudatam profecto se luxuria credat nosque indiligentiae damnet. quam ob rem persequemur etiam officinas, ut, tamquam in victu frugum noscitur ratio, sic omnes qui istis gaudent in praemio vitae suae calleant. concharum ad purpuras et conchylia — eadem enim est materia, sed distat temperamento — duo sunt genera: bucinum minor concha ad similitudinem eius qua bucini sonus editur — unde et causa nomini —, rotunditate oris in margine incisa; alterum purpura vocatur canaliculato procurrente rostro et canaliculi latere introrsus tubulato , qua proseratur lingua. praeterea clavatum est ad turbinem usque aculeis in orbem septenis fere, qui non
Abbreviated transcription (Latin):
onẽ satis abstulisse gẽme nom̃ ametistũ. Rursum
absolutũ inebriat᷑ tyrio. ut sit exutroq nom̃ imꝑbũ.
simulq lururia duplex. & cũ confecere conchilia tͣnsire
meliꝰ in tyriũ putant penitentiã. hoc pͥmũ deb inuenisse
artifice nutante qd̃ dampnabat. inde ratio nata uotũ qͦ
factũ e uitio ꝓportentosis ingenus ⁊ gẽma demonstrata
uia luxurie ut color alius oꝑiret᷑. alio suauior ita fieri le¬
niorq dictus. Qͥn⁊ t̾rena miscere coccoq tinctũ tyrio
mꝰ in t̾restrib aut circa emeritã lusitame ĩ marima
laude ẽ. Uerũ ut simul ꝑagunt᷑ nobilia pigm̃ta an¬
niculo gͣmini languidus succus. ioẽ aqͣdrimo euanidꝰ
ita nec recenti uires neq senescentis. habunde tͣctͥata
ẽ ratio. quase uiroꝵ iuixta feminaꝵ q forma credit

Expanded text:
on est satis abstulisse gemmae nomen amethystum; rursum absolutum inebriatur Tyrio, ut sit ex utroque nomen inprobum simulque luxuria duplex, et cum confecere conchylia transire melius in Tyrium putant. paenitentia hoc primo debet invenisse, artifice mutante quod damnabat. inde ratio nata, votum quoque factum e vitio portentosis ingeniis, et gemina demonstrata via luxuriae, ut color alius operiretur alio, suavior ita fieri leniorque dictus; quin et terrena miscere coccoque tinctum Tyrio mus in terrestribus, aut circa Emeritam Lusitaniae in maxima laude est. verum, ut simul peragantur nobilia pigmenta, anniculo grano languidus sucus, idem a quadrimo evanidus. ita nec recenti vires neque senescenti. abunde tractata est ratio qua se virorum iuxta feminarumque forma credit
Abbreviated transcription (Latin):
nerant᷑ in syrtib. Marime fiunt manoe. s mollis¬
sime circa liciã. In ꝓfundo aut̃ nec uentoso mollio¬
res. in hellesponto asꝑe. ⁊ dense circa maleã. Putres
cunt inapricis locis. ido optime ĩ gurgitib uiuen¬
tib. idẽq madentib. Aligricans colos adħens. nec par¬
te nec tote. Interst̾ enĩ fistule quedã manes quater¬
ne fere aut qͥne. ꝑ quas pasci existimant᷑. St̃ ⁊ alie.
s suꝑne concrete. ⁊ subeẽ mẽbrana quedã radicibꝰ
eaꝵ intelligit᷑. Uiuere constat longo tempore. Pes

Expanded text:
nerantur in Syrtibus. maximae fiunt manoe, sed mollisnerantur in Syrtibus. maximae fiunt manoe, sed mollissimae circa Lyciam, in profundo autem nec ventoso molliores; in Hellesponto asperae, et densae circa Maleam. pucunt in apricis locis, ideo optimae in gurgitibus. viventibus idem qui madentibus nigricans colos. adhaerent nec parte nec totae; intersunt enim fistulae quaedam inanes quaternae fere aut quinae, per quas pasci existimantur. sunt et aliae, sed superne concretae. et subesse membrana quaedam radicibus earum intellegitur. vivere
Abbreviated transcription (Latin):
Contrahit gͦ se quã marime rigens. ac p̃natante pis¬
ciculo frondẽ suã spargit. complectensq deuorat.
Alias marcenti simili ⁊ lactari se passa fluctu. alge ui¬
ce contractos pisciũ actrituq petrȩ scalpentis pruri¬
tũ inuadit. Eadem noctu pectines ⁊ echinos ꝑqͥrit.
Cũ admoueri sibi manũ sentit. colorẽ inutat ⁊ contra¬
hit. Tracta: uridinẽ mittit. paulũꝙ si fũit int̾ualli.
abscondit᷑. Ora ⁊ in radices eẽ tradunt᷑. excrem̃ta per
achilliũ. Nascunt᷑ om̃s in petris. alunt᷑ conchis. pis¬
celimo. Intellectũ in ẽẽ his apparet: qi ubi auuilsoꝵ sen¬
sere. contracte multo difficiliꝰ abstrahunt᷑. hoc idem
fluctu pulsante factunt. Uiuere esca manifesto con¬
che minute in his reꝑte ostendt̃. Cirea turonẽ uesci
illis. amilsas ⁊̃ arunt ⁊ exrelictis radicib recrescere
inpetris. Cruoris qͦ inħet colos affricis. p̃cipueq ge¬

Expanded text:
contrahit ergo se quam maxime rigens ac praenatante piscontrahit ergo se quam maxime rigens ac praenatante pisciculo frondem suam spargit conplectensque devorat. alias marcenti similis et iactari se passa fluctu algae vice, contactos piscium attrituque petrae scalpentes pruritum invadit. eadem noctu pectines et echinos per .cum admoveri sibi manum sensit, colorem mutat et contrahitur. tacta uredinem mittit, paulumque si fuit intervalli, absconditur. ora ei in radice esse traduntur, excrementa per Achillium. nascuntur omnes in petris, aluntur conchis, pisce, limo. intellectum inesse iis apparet, quia, ubi avulsorem sensere, contractae multo difficilius abstrahuntur; hoc idem fluctu pulsante faciunt. 149 vivere esca manifesto conchae minutae in iis repertae ostendunt. circa Toronen vesci illis avulsas etiam aiunt et ex relictis radicibus recrescere in petris; cruoris quoque inhaeret colos, Africis praecipue, quae ge
Abbreviated transcription (Latin):
sollertie. huiꝰ: qd tardissimi pisciũ hi. mugilẽ uelocissi¬
miũ omniũ habentes inuentre repꝑiuntur. de scolo¬
terrestrib similes quas centipedes uocant. hamo
deuorato omĩa interanea euomunt donec hamum
egerant: deinde sorbent. At uulpes marine simili in
piculo glutiunt amplius usq ad infirma linee qua
facile prerodant. Clautius qui glanis uocat᷑. auersus
mordet hamos nec deuorat. s esca spoliata grassatur.
nauiũ insalo stantiũ occultatus umbra. si quẽ
nandi uoluptas inuitet expectat: nc̃ elato extͣ aquã
capite. piscantiũ cumbas specłatur. occultusq ad natãs
quidẽ ⁊ his ineẽ sensũ arbitror: que neq animaliũ
neq fruticũ. s terciã quandã ex utroq nat᷑am ha
uent. uiticis dico ⁊ spongiis. Urtice noctu uagant᷑. noc¬
tuq mutant carnose frondis. his nat᷑a. ut carne uescã¬
tur. uis prurttu mordax. eadẽq que t̾restris urtice.

Expanded text:
sollertiae huius, quod tardissimi piscium hi mugilem velocissisollertiae huius, quod tardissimi piscium hi mugilem velocissimum omnium habentes in ventre reperiuntur. 145 Sterrestribus similes, quas centipedes vocant, hamo devorato omnia interanea evomunt, donec hamum egerant, dein resorbent. at vulpes marinae simili in periculo gluttiunt amplius usque ad infirma lineae, qua facile praerodant. cautius qui glanis vocatur aversos mordet hamos nec devorat, sed esca spoliat. Grassatur navium in salo stantium occultatus umbra, si quem nandi voluptas invitet, expectat, nunc elato extra aquam capite piscantium cumbas speculatur occultusque adnatans et iis inesse sensum arbitror, quae neque animalium nbent, urticis dico et spongeis. Vrticae noctu vaganturlocumque mutant . carnosae frondis iis natura , et came vescuntur. vis pruritu mordax est eademque, quae terrestris urticae.
Abbreviated transcription (Latin):
oncharũ gen̾is ⁊ pina ẽ. slascit᷑ bu
inlimosis subrecta semꝑ. nec umqͣm sine comite
nbus oibĩ corpꝰ. intus minitas piscib p̃bens. Assia¬
tant si si ꝓtinus. ⁊ ubilicentia audatia creuit ĩ plent
a. hoc tempiis specłatus index. mnorsu leui sigtat u¬
la cõpresso. & uncꝗo incluserit exanimatin parte ꝙ so¬
cio tbuit. Quio magis miror quostã ex istimasse aqua¬
tilib nuilũ ineẽ sensũ. Nonit torpedo iñ suã ipia nõ
torens mersa ꝙ in limo se occultat pisciũ quiseẽi
sup nantes obtor puere corripiens. huiꝰ iecori. teneritaᷤ
nilia ꝓfertur. slec nmor sollertia rane. que in mari
piscatrir uocat᷑. Eminentia sub oculis cornicła tͦbato
lio ererit: adsultantes pisciculos ꝑtrahens. donec tã¬
ppe accedant ut assiliat. Simili mͦ squatina ⁊ rumbus
poditi pinias exertas mouent sp̃e uermicłoꝵ. Item
que uocant᷑ raie. slam pastinaca latrocinat᷑ ex occul¬
to tͣnseuntes radio. qd̾ telũ est ei: figens argumenta

Expanded text:
oncharum generis et pina est. nascitur in limosis, subrecta semper nec umquam sine comite,nibus orbum corpus intus minutis piscibus praebens. adsultant illi protinus et, ubi licentia audacia crevit, implent eam. hoc tempus speculatus index morsu levi significat. illa conpress u quicquid inclusit exanimat partemque socio tribuit. Quo magis miror quosdam existimasse aquatilibus nullum inesse sensum. novit torpedo vim suam ipsa non torpens, mersaque in limo se occultat, piscium qui securi supernatantes obtorpuere corripiens.— huius iecori teneritas nulla praefertur.— nec minor sollertia ranae, quae in mari piscatrix vocatur. eminentia sub oculis cornicula turbato limo exerit, adsultantibus pisciculis prope accedant, ut adsiliat. 144 simili modo squatina et rhombus abditi pinnas exertas movent specie vermiculorum, item quae vocantur raiae. nam pastinaca latrocinatur ex occulto transeuntes radio, quod telum est ei, figens. argumenta