comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ste simile sine pinnis qd̾ trixali
grece uocetur latinũ ñ habeat nom
aliqui arbitrantur nec pauci aucto¬
res hoc e̾ẽ qd̾ grilli uocentur ex his
.xx. torreri iubent ac bibi e mulso
contra orthopnoea.
Sangumem expuentib coclee est
qui inlotis protopum infundat
uel marina aqua ita decoquat et
in cibo sumat aut si trite cũ testis
suis sumantur uł cum ꝑtropo sic
et tussim emendant. Uomicas pn¬
uat̾i sanat mel in qͦ apes sint demata
Sanguin̾e reicientib pulmo
uulturinus uitigineis lignis com¬
bustꝰ acdiecto flore mali punici ex
parte climictia. Item cotoneoꝵ lyli¬
oꝵq hiscdem potionib potus mane
atq uesꝑi e umo si febres absint
magis p̾ceptis suꝑdolentem lien̾e
extenditur dicente eo qui medeatur
lieni se remedium facere: pꝰt hoc ni¬
bent in pariete. dormitorii eiuis tec¬
torio includi et obsignari anulo
ter nouiesq carm̃ dici. Caninus si
uiuenti eximatur. et in cibo suma¬
tur. liberat: uomitu Quida recen¬

Expanded text:
stae simile sine pennis, quod trixallis Graece vocetur, Latinum nomen non habeat, aliqui arbitrantur, nec pauci auctores, hoc esse quod grylli vocentur; ex his XX torreri iubent ac bibi e mulso contra orthopnoeas. sanguinem expuentibus cocleae, si qui inlotis protropum infundat vel marina aqua ita decoquat et in cibo sumat aut si tritae cum testis suis sumantur cum protropo; sic et tussi medentur. 50 vomicas privatim sanat mel, in quo apes sint demortuae. sanguinem reicientibus pulmo vulturinus vitigineis lignis conbustus, adiecto flore Punici mali ex parte dimidia, item cotoneorum liliorumque isdem portionibus, potus mane atque vesperi e vino, si febres absint,cis praeceptis super dolentem lienem extenditur dicente eo, qui medeatur, lieni se renedium facere. post hoc iubent in pariete dormitorii eius tectorio includi et obsignari anulo ter novies eademque dici. caninus si viventi eximatur et in cibo sumatur, liberat eo vitio. quidam recen
Abbreviated transcription (Latin):
septeni matico melle diluantur
corrent sextarium in patina cones
candidi fiant tunc melle miscent
enatur mens aut quib uertigies
fiunt ex passi ciatis trib singule
contrite cum sua testa et calefacte
in potu date dieb plurimũ noue̾
aliquis singulas primo die dedere
sequenti binas. ternas quarto. quin¬

Expanded text:
septane in Attico melle diluantur septane in Attico melle diluantur torrent sextarium in patina, donec candidae fiunt, tunc melle miscent enatur mens aut quibus veritigines fiunt, ex passi cyathis III singulae contritae cum sua testa et calefactae in potu datae diebus plurimum VIIII; aliqui singulas primo die dedere, sequenti binas, ter
Abbreviated transcription (Latin):
addito atq e uino ita garoq su¬
mi precipue africanas nuꝑ hoc
comptum plurimis ꝓdee id qͦq ob¬
scruant ut mimero impari suman¬
tur. uirus tamen eaꝵ grauitatem
halitus facit. Ysunt et sanguinem
africane ȩxitio litane astypaleica
cie sicule modice qm̃ in speluncis¬
nascuntur. Laudate et ex insulis
excaprearum nulle autem cibis gra¬
te neq ueteres neq recentes. Nuui¬
atiles et albe uirus hñt nec silue¬
stres stomacho utiles. Alui soluut
item omnes minute. Contra mari¬
tis traduntur. querumq utecũ ace¬
to deuorate. Pret̾ea sunt que acera¬
te uocantur late multifariam na¬
scentes de quaꝵ usu dicemꝰ suis locis
¶allmateoꝵ uentris membra eot.¬
na si inueterata et insꝑsa potione
destillationes pectoris et humide
tussim uel recens tosta lenit.
sedant. Destillationes secdat et cani
mustela siluestris in cibo sumpta
uel iocinera eius. Item uiuerura
ꝓcelli modo massata.
Suspiriosis multipede ita ut ter

Expanded text:
addito atque ita e vino garoque suaddito atque ita e vino garoque sumi, praecipue Africanas. nuper hoc conpertum plurimis prodesse; id quoque observant, ut numero inpari sumantur. virus tamen earum gravitatem halitus facit. prosunt et sanguine eAfricanae —ex iis Iolitanae —, Astypalaeicae, item Siculae modicae, quonnascuntur, laudatae ex insulis et Caprearum, nullae autem cibis gratae neque veteres neque recentes. fluviatiles et albae virus habent, nec silvestres stomacho utiles, alvum solvunt, item omnes minutae. contra martis traduntur quaecumque vivae cum aceto devoratae. 46 praeterea sunt quae ἀκέρατοι vocantur, latae, multifariam nascentes, de quarum usu dicemus suis locis. gallinaceorum ventris membrana, si inveterata est, inspersa potioni destillationes pectoris et umidam tussim vel recens tosta lenit. sedant. destillationes sedat et caninamustela silvestris in cibo sumpta vel iocinera eius, item viverra porcelli modo inassata, suspiriosis multipeda, ut ter
Abbreviated transcription (Latin):
triduo ñ abluunt. ꝓdest heo me¬
terrenos totidem quot sint stru¬
me. alligant pariterq cum his
cũ dant bibendum ter septenis di¬
eb quantũ prenditur ternis digitiᷤ
sic struinis medentur. Aliqui uͭ cir¬
cumligantos lino quo p̾ligata in¬
fra caput uiꝑa pependerit doneo
exanimaretur. Et milipedes utunt᷑
acidita resine terebintine parte qͣr¬
ta. quo medicamento omnia aposte¬
mata curare iubent. Humeri dolo¬
rib mustele cinis cum cera medet᷑.
scentium / sanguis e testiculis agnoꝵ
exta in homine quoꝵ in dolore
cuiuscumq partis si catulus lac
rit hominis sed obrui talis religio
est. hii quoq quos melletitos uoca¬
mus stomachi dolorem secdant ap¬
plicatisa eius transur: morbũ egritu¬
detracta cute in oleo et sale decocti.
atq in cibo sumpti. Eadem res et
purulentis uł cruentis excreationib
subferuefieri intacto corꝑe eaꝵ opor¬
tet mex in pruna torreri nichilo

Expanded text:
triduo non abluunt. prodest haec metriduo non abluunt. prodest haec meterrenos totidem, quot sint strumae, adalligant, pariterque cum iis eum dant bibendum ter septenis diebus, quantum prenditur ternis digitis; sic strumis medentur, aliqui vero circumligantes lino, quo praeligata infra caput vipera pependerit, donec exanimaretur. et milipedis utuntur addita resinae terebinthinae parte quarta, quo medicamento omnia apostemata curari iubent. Umeri doloribus mustelae cinis cum cera medetur scentium , sanguis e testiculis agnorum, exta in homine, quorum in dolore cuiuscumque partis si catulus lactrit homini, sed obrui tales religio est. ii quoque, quos Melitaeos vocamus , stomachi dolorem sedant adplicati saepius; transire morbos aegritudetracta cute in oleo et sale decocti atque in cibo sumpti. eadem res et purulentis vel cruentis excreationibussubfervefieri intacto corpore earum oportet, mox in pruna torreri nihilo
Abbreviated transcription (Latin):
benaca excoctum si bibatur is li¬
quor remectio eẽ. Et corrigiam ca¬
auxiliari dicitur
Strumis exulceratis mustele: sangui
eius sarmentis combuste: miscetur
axungia. Lacertꝰ uiridis acdalligat᷑
oportet. pꝰt dies .xx. alium adulligatu
oportet Quidam cor eius in argenteo
uasculo seruant. ad feminas stru¬
mas et ueteres coclee cum testa sua
tuse illinuntur maxime que fru¬
tectis adherent. Item cinis aspitũ
sebo cum taurino imponitur.
mis aduersus strumas ꝓclest. Uel
duas orbitas occisoꝵ. Et grillũ illi¬
nere cum sua terra effossũ suadent.
Itẽ fimum columbaꝵ ꝑsese uł cũ¬
ex accto. Talpe cin̾em ex melle. illi¬
nere. Alii iecur eiusdem contritũ
inter manus illinunt et triduo n̾
pis extitata tusum degerunt in pa¬
stillos pixide stagnea et utuntur
ce sint uesci sulla tunc uetant.
Tauri uocantur scarabei terrestres
ricino similes nomen cornicula de¬
strumis et similib uitũs et podagͥs

Expanded text:
benaca excoctum, si bibatur is libenaca excoctum, si bibatur is liquor, remedio esse, et corrigiam caauxiliari dicitur, strumis exulceratis mustelae sanguieius sarmentis conbustae mixtum axungia. lacertus viridis adalligatur; oportet post dies XXX alium adalligatuenteo vasculo servant ad femineas strumas et viriles. 37 cocleae cum testa sua tusae inlinuntur, maxime quae frutectis adhaerent, item cinis aspidum cum sebo taurino inponitur, bus adversus strumas prodest vel duas orbitas occisorum. 38 et gryllum inlinere cum sua terra effossum suadent, item fimum columbarum per sese vel cuex aceto, talpae cinerem ex melle inlinere. alii iocur eiusdem contritum inter manus inlinunt et triduo non pis excitata tusum digerunt in pastillos pyxide stagnea et utuntur ce sint; vesci suilla tunc vetant. tauri vocantur scarabaei terrestres ricino similes —nomen cornicula destrumis et similibus vitiis et podagris,
Abbreviated transcription (Latin):
siquis nares mulinas osculetur.
ua et faucium dolor mitigat᷑¬
uerint in umbra arefacta uua suco
hyrundinum cinere cum melle
sic et tonsillis succuritur.
ouuillas et fauces lactis ouillis gar¬
gariatio adiuuat. Multipeda t̾ta
fimo columbino in passo gargari¬
tatum etiam cũ fico arida ac ni¬
tro impositũ extra asꝑitatẽ fauciũ
et clestilationes leniunt. Coclee
caqui debent in lote demptoq tan
efficacissimas putent et inisima
earum. Grillus miricatus aut siqͥs
Cerebro noctue cmere: hyrundinis
ex aqua calida poto huuis medici
nib monstrantur pullis ñluestri¬
um figura nidorum eas deprehen¬
dit. multo tam̃ efficacissimi ripan
aꝵ pulli ita uocant in riparum
cauis indificantes multi cuiuscũq
hirundis pullum edendũ censent
in toto anno metuatur id malũ
strangulatos cum sanginne com
cinerem pari modo ammiscent.
Dic et ad strumȩ̨ remedia dant
et comitialib cotidie potu.
cui malo et nidos caꝵ meder di

Expanded text:
si quis nares mulinas osculetur. si quis nares mulinas osculetur. uva et faucium dolor mitigaterint, in umbra arefacto, uva suco hirundinum cinere cum melle; sic et tonsillis succurritur. tonsillas et fauces lactis ovilli gargarizatio adiuvat, multipeda trita, fimum columbinum cum passo gargarizatum, etiam cum fico arida ac nitro inpositum extra. asperitatem faucium et destillationes leniunt cocleae —coqui debent inlotae demptoque tanefficacissimas putent et minimas earum —, gryllus infricatus aut si quicerebro noctuae, cinere hirundinis ex aqua calida poto. huius medicinibus monstrantur, pulli silvestrium—figura nidorum eas deprehendit —, multo tamen effiiarum pulli; ita vocant in riparum cavis nidificantes. multi cuiuscumque hirundinis pullum edendum censent, ut toto anno non metuatur id malum. 34 strangulatos cum sanguine combcinerem pari modo admiscent; sic ad strumae remedia dant et comitialibus cotidie potui.cui malo et nidus earum mederi
Abbreviated transcription (Latin):
custodit adeps̃ anseris uł galline
icenas ex murino fimo et aceto
n hac curatione: prius nitro et ace¬
T faciem foueri p̾cipiunt.ot¬
Sollit ex facie uitia et cocleaꝵ quȩ
late et minute passim inueniuntur
cum melle cinis. Om̃ium quidẽ co¬
cleaꝵ cinis spissat calefacit smetica
UII. et ideo causticis miscetur psoris
et formicas herculaneas appellari
quib tritis adiecto sale exiguo talia
uitia sanentur. Puprestis ammal
est rarum mathla simillimũ scara¬
beo longipedi fallit inter herbas
bouem maxime uncde et nomen
cum hyrcino sebo illita lichenas
eꝓfacie tollit septica ui ut dictũ e̾.
lturmus sangnis cum
radice et geria tritus contectusq
brassica lepras sanat. Item pecles
locustarum cum sebo hyrtino triti.
Uaros adeps gallinaceus cum cepa
subactus. Stilissimum et in f̾acie.
mel in quo apes sint immortue
recipue tamen faciem purgat atq
erugat cyoni adeps. Stigmata de¬
lentur columbino fimo ex accto

Expanded text:
custodit adeps anseris vel gallinae. custodit adeps anseris vel gallinae. lichenas et murino fimo ex acetoin hac curatione prius nitro ex aceto faciem foveri praecipiunt. tollit ex facie vitia et coclearum, quae latae et minutae passim inveniuntur, cum melle cinis. omnium quidem colcearum cinis spissat, calfacit smectica vi et ideo causticis miscetur psorisqet formicas Herculaneas appellari, quibus tritis adiecto sale exiguo talia vitia sanentur. 30 buprestis animal est rarum in Italia, simillimum scarabaeo longipedi; fallit inter herbas bovem maxime, unde et nomen cum hircino sebo inlita lichenas ex facie tollit septica vi, ut supra dictum est. vulturinus sanguis cumradice et cedria tritus contectusque brassica lepras sanat, item pedes locustarum cum sebo hircino triti, varos adeps gallinaceus cum cepa subactus. utilissimum et in facie mel, in quo apes sint inmortuae, praecipue tamen faciem purgat atque erugat cygni adeps. stigmata delentur columbino fimo ex aceto.
Abbreviated transcription (Latin):
qui araneum animal ipsum sinistra
ꝓddee arbitrantur. Osuiculi gallinaꝵ
in pariete seruati fistulas saluãt
alligato uel passerum cum oleo cale¬
facto et ꝑrime auricule. infuse pru¬
ritum quide intolerabilem facit et
iđo utilius est. Passeris pulloꝵ sar¬
mentis crematurum cinerẽ ex aceto
mant murino cinere cũ melle si fri¬
centur dentes. Ammiscent quiła
marathi radices. Pinna uulturis
si scalpantur cdentes aciłii halitum
facuit. Hoc idem hystricis pinna
fecisse ad firmitatem ꝑtinet:
Lingue ulcera et calabraꝵ hyrim¬
dͥines in mulso decocte sanant ad¬
epo anseris aut galline rimas ess¬
pum cũ galla araneoꝵ tele candi¬
de et que intra bulbus parue tex¬
untur si feruentia os intꝰ exuse¬
Int lacte canino stati sanabunt᷑.
ceo impositũ uellere. Quidam et du¬
tyrum addunt. Si uͦ uetligines sint
fel caninum prius acu compunctas.
iuentia et suggillata pulmones. too.
columbinũ fimum utem infacieẜ

Expanded text:
qui et araneum animal ipsum sinistra qui et araneum animal ipsum sinistra prodesse arbitrentur. ossiculi gallinarum in pariete servati fistula salva tacalligato vel passerum cum oleo calefacto et proximae auriculae infuso. pruritum quidem intolerabilem facit, et ideo utilius est passeris pullorum sarmentis crematorum cinerem ex aceto mant, murino cinere cum melle si fricentur dentes; admiscent quidam marathi radices. pinna vulturis si scalpantur dentes, acidum halitum faciunt. hoc idem hystricis spina fecisse ad firmitatem pertinet. linguae ulcera et labrorum hirundines in mulso decoctae sanant, adeps anseris aut gallinae rimas, oesypum cum galla, araneorum telae candidae et quae in trabibus parvae texuntur. si ferventia os intus exusserint, lacte canino statim sanabunturceo inpositum vellere — quidam et butyrum addunt —, si vero vitiligines sint, fel caninum prius acu conpunctas, liventia et suggillata pulmones arietucolumbinum fimum. 29 cutem in facie
Abbreviated transcription (Latin):
tarũ arictum. Anguinum cor si mordi¬
tur uue efficax habetur. Sunt inter os
qui murem bis in mense iubeant mai¬
di doloresq ita cauere: Uermes tonrt¬
ni decocti in oleo infusiq auricule aꝰ
a parte doleant p̃stant leuamentĩ
Fordem cinis ex esis dentib colletꝰ
ex facili cadiere eos cogit integio
tolentes illitus uuat combun ã
oportet in testa ꝓiu̾nt et cũ mal
racice i aceto scilitio cecoci tas̃
olluantur dentes. Is qͦ uermicu¬
ius qui in herba ueneris labro
apellata muenitur cauis dentiũ
nditus mue ꝓdest. Nam tirucȩ
brassice enis contactu cadurt. Emal¬
ba cumces infunduntur aurib cũ
manium cinis cum myrra gingiuis
pdest. Serpentis cum sale in olla
am aure̾: infusus. Anguine uernati¬
onis membrana cum oleo tedeq re¬
ĩmna calefacta et auri atter uiri in¬
fusa adicuiit aliqui thus rosaceum.
candidos membranã eam ex aure
euellere tradunt. Et dens anguiu̾
adalligatus dolores minuit. Sunt

Expanded text:
tarum aridum. 23 anguinum cor, si mordtarum aridum. 23 anguinum cor, si mordturve, efficax habetur. sunt inter eos qui murem bis in mense iubeant mandi doloresque ita cavere. vermes terreni decocti in oleo infusique auriculae, cuius a parte doleant, praestant levamentum. eorundem cinis exesis dentibus coniectus ex facili cadere eos cogit, integros dolentes inlitus iuvat ; comburi autem oportet in testo. prosunt et cum mori radice in aceto scillite decoccollunatur dentes. 24 is quoque vermiculus, qui in herba Veneris labro appellata invenitur, cavis dentium inditus mire prodest. nam urucae e brassicae foliis contactu cadunt, et e malva cimices infunduntur auribus cuminanium cinis cum murra gingivis prodest, serpentis cum sale in ollaam aurem infusus, anguinae vernationis membrana cum oleo taedaeque resina calefacta et auri alterutri infusa—adiciunt aliqui tus et rosaceum—; candidos membranam eam exuere, evellere tradunt. et dens anguium adalligatus dolores mitigat. 26 sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ue exempto sanari dentium dolore
acdalligato affirmant celere ex eo a¬
minali placida eoꝵ suis reddemus
locis nec quicquam ꝓbabilius mueni¬
etur quã muris aranei morsib adu¬
sari eas qm̃ et terra orbitis ut dixmꝰ
etero dentium dolorib ut idem
narrant medetur canum qui rabiem
ꝑferunt capitum cinis tremataꝵ s̃ine
carnib instillatus ex oleo cyprio ꝑau¬
rem cuius e parte doleant. Caninus
dens sinister maximus circunscan¬
fato qui ddoleat aut ctraconis os espina
tem enhydridis Est autem serpens
masculus et alius. hiuus maximo cden¬
te cirtumscarifantur aut in suꝑiora
dolore duos suꝑiores adalligantem
diuerso interiores huius achipe pun¬
guentur qui crocodillum captant.
Bentes scariphantur ossib lacertȩ.
et fronte: luna plena exemptis. ita ne
terram attingant. Colluunt dentio
adiuuat cum melle. fĩt eodem motio
et dentifricium cauis denitib Emis
e murino fimo inctitur uł iecur lacr¬

Expanded text:
vae exempto sanari dentium dolores vae exempto sanari dentium dolores adalligato adfirmant. cetera ex eo animali placita eorum suis reddemus locis. nec quicquam probabilius invenietur quam muris aranei morsibus adversari eas, quoniam et terra orbitis, ut diximus, etero dentium doloribus, ut iidem narrant, medetur canum, qui rabie perierunt, capitum cinis crematorum sine carnibus instillatus ex oleo cyprio per aurem, cuius e parte doleant, caninus dens sinister maximus, circumscariphato qui doleat, aut draconis os e spina, item enhydridis; est autem serpens masculus et albus. huius maximo dente circumscariphant, aut in superiorum dolore duos superiores adalligant, e diverso inferiores. huius adipe perunguuntur qui crocodilum captant. dentes scariphant et ossibus lacertae e terram adtingant. colluunt dentibusadiuvat cum melle. fit eodem modo et dentifricium. cavis dentibus cinis e murino fimo inditur vel iocur lacer
Abbreviated transcription (Latin):
triumphum afferens et ido ꝑuintiis
grauis nauigare noluerat qm̃ expu¬
magicis etiam cenis eum initiaue¬
rat ñ tam̃ cum regnũ ei daret
hanc ab eo artem accipere uoluit.
quast am ueritatis umbras. s in
his ueneficas artes pollere ñ magicas
aolescentib nouis uisus appion
grammatice artis ꝓdiderit &no¬
cephaliam herbam que in egypto
uocaretur osipitis diuinam et
contra omnia ueneficia s si tota
eruertur statim eum qui enuet mo¬
ri seque euocas̃et umbras ad ꝑamne¬
tancum homerũ quanam patria hrs
parentib genitus ee̾t ñ tamen ausis
ꝓfiteri quid ñbi respontiusse dicent
Deculiare uanitatis sit uiii¬
argumentũ qd̃ animalium cuncdoꝵ
talpas maxime mirantur tot modis
arearũ matura dampnatas cecitate
ꝑpetua tenebris etiamnum aliis de¬
fossas sepultisq similes nullis reque
cor eius recens palpitansq qͥ deuoat
diuinationes et rerum efficiendaꝵ
euentus ꝓmittant Dente talpe ui¬

Expanded text:
triumphum adferens et ideo provinciis triumphum adferens et ideo provinciis gravis. 17 navigare noluerat, quoniam expumagicis etiam cenis eum initiaverat; non tamen, cum regnum ei daret, hanc ab eo artem accipere valuit. quasdam veritatis umbras, sed in his veneficas artes pollere, non magicaadulescentibus nobis visus Apion grammaticae artis prodiderit cynocephalian herbam, quae in Aegypto vocaretur osiritis, divinam et contra omnia veneficia, sed si tota erueretur, statim eum, qui eruisset, mori, seque evocasse umbras ad percunctandum Homerum, quanam patria quibusque parentibus genitus esset, non tamen ausus fiteri, quid sibi respondisse diceret. Peculiare vanitatis sit argumentum, quod animalium cunctorum talpas maxime mirantur tot modis a rerum natura damnatas, caecitate perpetua, tenebris etiamnum aliis defossas sepultisque similes. nullis aequecor eius recens palpitansque devoret, divinationes et rerum efficiendarum eventus promittant. dente talpae vi
Abbreviated transcription (Latin):
na ꝑmittit p̾terea umbraꝵ in¬
feroꝵq collo quia que omnia eta
ĩaq comꝑit quippe ñ cythar&.
tragiq cantus libido illi maior
f̾uit fortuna rerum humanaꝵ
rosius ualuit. nemo umquam
ulli artium ualidius fauit ad hoc
ñ opes defuere: ñ uires ñ discentis
ingenium que ñ alia patiente.
mundo immensum indubitatũ
exemptum est falie̾ artis quã dere¬
liquit nero. Utinamiq inferos
potius et quoscumq de suspicio¬
nib sius deos consuluisset quam
lupanarib atq pititutis mandas¬
set inquisitiones eas nulla ꝑfecto
sacra barban licet feriq ritus ñ
mitiora quam cogitatione eius
fuissent seuius sic nos repleti um¬
bris sunt quedam magis ꝑfugiã
ueluti lentiginem habentib ñ ob¬
sequi numina aut cerni ñ obstitit.
hoc in illo nichil membris defuit
pecudes uͦ quib ñ nͥ ater color eẽt
facile nam homines immolare: etiã
gratissimum. Magus ad eum mitri¬
dates uenerat armenia cum de se

Expanded text:
ina promittit, praeterea umbrarum inina promittit, praeterea umbrarum inferorumque colloquia . quae omniaque comperit. quippe non citharae tragicique cantus libido illi maior fuit, fortuna rerum humanarum rosius voluit. nemo umquam ulli artium validius favit. ad hoc non opes ei defuere, non vires, non discentis ingenium, quae non alia patiente mundo! inmensum, indubitatum exemplum est falsae artis, quam dereliquit Nero; utinamque inferos potius et quoscumque de suspitionibus suis deos consuluisset , quam lupanaribus atque prostitutis mandasset inquisitiones eas! nulla profecto sacra, barbari licet ferique ritus, non mitiora quam cogitationes eius fuissent. saevius sic nos replevit umbris. sunt quaedam Magis perfugia, veluti lentiginem habentibus non obsequi numina aut cerni. an obstitit forte hoc in illo? nihil membris defuitpecudes vero, quibus non nisi ater colos esset, facile; nam homines immolare etiam gratissimum. Magus ad eum Tiridates venerat Armeniacum de se
Abbreviated transcription (Latin):
et alexandri magni tempib au¬
ctoritatem addidit ꝑfessione scde̾s
osteanes comitatu euis exornatus
planeq qd nemo dubitet orbem
terraꝵ ꝑagrauit. Ex tant certe et
apud italas gentes uestigia eius
tis que pͥore uolumine exposui.¬
gesimo scd̾o demum anno urbis
cũ cornelio lentulo .d. licinio cras¬
iõ cons̃s. senatus consultum factũ
est ne homo inimolaret᷑ palamq
fit in tempus sili ut sacra ꝓdigiosa
celebratio gallias utiq possedit.
genus uatum medicoꝵq Ipse qͥd
ego hec commemore in arte occea¬
num qͦ transgressa et ad nature
mane ꝑuecta brittannia hodieq
eam atconita celebrat tantis ceri¬
moniis ut clectisse ꝑsis uiden possit
acdeo ista toto mundo consensere
quamqmͣ discordi et s ignoto nec
satis estimari potest quantum ro¬
manis debeatur qui sustulere mon¬
stra in quib hominem occidere
religiosissimũ erat mandi uͦ etiam
securib ẜ et multis aliis modis duu¬

Expanded text:
et Alexandri Magni temporibus auet Alexandri Magni temporibus auctoritatem addidit professioni secundus Osthanes comitatu eius exornatus, planeque, quod nemo dubitet, orbem terrarum peragravit. Extant certe et apud Italas gentes vestigia eius tis, quae priore volumine exposui.I demum anno urbis Cn. Cornelio Lentulo P. Licinio Crasso cos. senatusconsultum factum est, ne homo immolaretur, palamque fit, in tempus illut sacra prodigiosa celebrata. Gallias utique possedit,genus vatum medicorumque. sed quid ego haec commemorem in arte oceanum quoque transgressa et ad naturae inane pervecta ? Britannia hodieque eam adtonita celebrat tantis caerimoniis, ut dedisse Persis videri possit. adeo ista toto mundo consensere, quamquam discordi et sibi ignoto. nec satis aestimari potest, quantum Romanis debeatar, qui sustulere monstra, in quibus hominem occidere religiosissimum erat, mandi vero etiam securibusque et multis aliis modis div
Abbreviated transcription (Latin):
tosa ei sparsi̾t obiter in ficto qua¬
cumq commeauerant mundo
Diligentiores paulo ante hunc po¬
nunt coroasten alium ꝓconnen¬
sium. Qd cͥtum est hic maxime ostha
quam animaduso summã littaꝵ
claritatem głaniq ex ea scientia
antiquitus et pene semꝑ petitam
certe pythagora semꝑ peducles
democritus placon ad hanc discen¬
tlam nauigauerant exiliis uerius
quam ꝑegrinationib susceptis.
hanc reuersi p̾dicauere hanc ar
chanis habuere. Democritu :
apollo bechem coptiten et darcla
orum editis que recepta ab ullis
stinasq omne decst adeo ut qͥ
cetera in uiro ꝓbant hec oꝑa et
eius inficientur e frustra. hunc
miraculi et hoc pariter utrasq
artes efloruisse medicinam dico
magicemq. Eade et atella hupo¬
craten hanc democrito illustran¬
tib circa peloponne stacum gre
ces factio amusa ctiamne et lo¬
ta peacio deispentens s multis
misib annoꝵ p̾t toroastren tan¬
to recentior est cypria ñ leuem

Expanded text:
tosae sparsit obiter infecto, quatosae sparsit obiter infecto, quacumque commeaverat, mundo. diligentiores paulo ante hunc ponunt Zoroastren alium Proconnensium. quod certum est, hic maxime Osthanquam animadverto summam litterarum claritatem gloriamque ex ea scientia antiquitus et paene semper petitam. certe Pythagoras , Empedocles, Democritus, Plato ad hanc discendam navigavere exiliis verius quam peregrinationibus susceptis, hanc reversi praedicavere, hanc in arcanis habuere . Democritus Apollobechen Coptiten et Dardanuorum editis. quae recepta ab ullis istis fasque omne deest, adeo ut qui cetera in viro probant, haec opera eius esse infitientur. sed frustra. hunc miraculi et hoc, pariter utrasque artes effloruisse, medicinam dico magicenque, eadem aetate illam Hippocrate , hanc Democrito inlustrantibus, circa Peloponnensiacum Graeces factio a Mose et Janne et Lotape ac Iudaeis pendens, sed multis milibus annorum post Zoroastren. tanto recentior est Cypria. non levem
Abbreviated transcription (Latin):
cognitos habent qui soli nomi¬
nantur apusoꝵ ei zaratum me¬
dos babilonios quem armarũ
et arabantiphocum auasirium
rum est in bello tioiano tantu
de ea arte sileutium fuisse home¬
ro. tantumq oꝑis ex eadem uli¬
xis in errorib adieo ut dȩ totũ
opus ñ aliunde constet si quid̾e
ꝓpterea et sẏrenum cantus ap̃
eum n aliter intelligi uolunt.
circe utiq et inferum euocatio
telmesum religiosissam urbe̾.
quanttro transisset add thessalas
matres quarum cognomen diu
dicis contente et solo marte fulmi¬
nati Miror equidem achillis ppłis
famen eius in tantũ acdhesisse ut
nominaret fabulam complexã am¬
bages feminaꝵ detrahentiũ lunã
orphea putarem e ꝓpinquoꝵ pͥmum
ac metdicine ꝓuectum s̃ nͨ eiꝑsi sedes
cius tota tracen magices fuisset.
muenio commentatus est de ea
osthanes xertem rege̾ inuenio et¬
ꝑsaꝵ bello qd̃ ñ gͥcie intulit comi¬
tatus ac uelut semina artis porten¬

Expanded text:
cognitos habet, qui soli nomicognitos habet, qui soli nominantur , Apusorum et Zaratum Medos Babyloniosque Marmarum et Arabantiphocum aut Assyrium rum est, in bello Troiano tantum de arte ea silentium fuisse Homero tantumque operis ex eadem in Ulixis erroribus, adeo ut vel totum opus non aliunde constet, siquidem Protea et Sirenum cantus apud eum non aliter intellegi volunt, Circe utique et inferum evocationTelmesum, religiosissimam urbem, quando transisset admatres, quarum cognomen diu dicinis contentae et solo Marte fulminanti. 7 miror equidem Achillis populis famam eius in tantum adhaesisse, utnominaret famulam complexam ambages feminarum detrahentium lunam. Orphea putarem e propinquo artemac medicinae provectum, si non expers sedes eius tota Thrace magices fuisset. venio, commentatus est de ea Osthanes Xerxen regem Persarum bello, quod is Graeciae intulit, comitatus ac velut semina artis porten
Abbreviated transcription (Latin):
uires religiones quas maxime eti¬
am nunc calligat humanũ genus
atq ut hoc quoq suggerit mriscu¬
isset matemathicas artes nulla n
auido futura de s̃e sciendi atq
ea celo uerissime peti credente ita
bit ut hodieq etiam in magna
parte gentium p̾ualeat. et in ori¬
ente regum regib imꝑet sine du¬
bio illic orta in ꝑsicde a roroastre
ut inter auctores conuenit. s unꝰ
hic fuerit an pꝰtea et alius nͥ satis
constat. Endoxius qui inter sapi¬
entie sectas clarissimam utilissimã¬
q eam intelligi uoluit ⁊oroastre
hunc sex milib annoꝵ ante pla¬
tonis mortem fuisse ꝓdidit sic et
astre condita indicib qͦ uolumi¬
num eius positis explanauit. p̾ccp¬
didit aganacen ipium uͦ quinq
milib annoꝵ ante troianũ bellũ
fuise. Mirum hoc in pͥmis duras¬
comimntariis int̾cidentib p̃terea
nec claris nec continuis successio¬
nib custoditam. quouis enim
quiq communi auditu saltem

Expanded text:
vires religionisvires religionisam nunc caligat humanum genus, atque, ut hoc quoque successerit, miscuisse artes mathematicas, nullo non avido futura de sese sciendi atque ea e caelo verissime peti credente. itavit, ut hodieque etiam in magna parte gentium praevaleat et in oriente regum regibus imperet. Sine dubio illic orta in Perside a Zoroastre, ut inter auctores convenit. sed unus hic fuerit an postea et alius, non satis constat. Eudoxus, qui inter sapientiae sectas clarissimam utilissimamque eam intellegi voluit, Zoroastren hunc sex milibus annorum ante Platonis mortem fuisse prodidit; sic etastre condita indicibus quoque voluminum eius positis explanavit, praecepdidit Agonacen, ipsum vero quinque milibus annorum ante Troianum bellum fuisse. mirum hoc in primis, durascommentariis intercedentibus, praeterea nec claris nec continuis successionibus custoditam. quotus enim quisque hominum auitu saltem
Abbreviated transcription (Latin):
Mel utilisimum aurib quoq est
In quo apes immortue sinitSt
arotidas comprimit palumbinũ
stercus ꝑ se uel cum farina hordecea
aut harenacea. Noctue cerebrum¬
uel iecur cum oleo infusum auricule
a parotide. Multipeda cum resine.
parte t̾tia illita. Grilli siue illiti siue
acdalligati. ad reliqua morborum
genera medicinam ex eisclem ani¬
malib aut ciusdem generis sequen¬
cumq cause locusq poscebant coar¬
guimus detegimꝰq etiamnũ in pau¬
cis tamen digna it de qua plura di¬
cantur uel eo ipso qd̃ fraudulentissĩ¬
ma artium plurimũ in toto t̾raꝵ
orbe plurimisq seculis ualuit. Aucto¬
ritate ei maximam fuisse nemo mi¬
retur quandoq sola artium tres
alias ꝑiosissimas humane mentis
complexa in unam se reclegit
Iatam pͥmũ e medicina ii¬
nemo dubitauit aspecie salutan ir¬
repisse uelut altiorem sanctiorẽq
medicinam. ita blanctissimis desile¬
rantissimũq ꝓmissis addidułe

Expanded text:
mel utilissimum auribus quoque est, mel utilissimum auribus quoque est, in quo apes inmortuae sint. parotidas comprimit columbinum stercus vel per se vel cum farina hordeacea aut avel iocur cum oleo infusum auriculae a parotide, multipeda cum resinae parte tertia inlita, grylli sive inliti sive adalligati. Ad reliqua morborum genera medicinam ex isdem animalibus aut eiusdem generis sequencumque causae locusque poscebant, coarguimus detegemusque etiamnum. in paucis tamen digna res est, de qua plura dicantur, vel eo ipso quod fraudulentissima artium plurimum in toto terrarum orbe plurimisque saeculis valuit. auctoritatem ei maximam fuisse nemo miretur, quandoquidem sola artium tres alias imperiosissimas humanae mentis complexa in unam se redegit. 2 natam primum e medicina nemo dubitabit ac specie salutari inrepsisse velut altiorem sanctioremque medicinam, ita blandissimis desideratissimisque promissis addiddisse
Abbreviated transcription (Latin):
esicacisime aurib mederi scribunt
t entas in linteolo ĩponi contusis.
Hoc qͦq animal inter putdenda est
s. ꝓpter ammiratione nature pris¬
coꝵq cure totum in hoc loco expli¬
candum. plura eaꝵ gen̾a fecerunt.¬
cũ efficaciter illim exꝑti sunt. Alt̾m
genus mylocon appellauere cirra
molas fere nascens. his capite cle¬
tracto attritas lepras sanassemꝰ cũ¬
sũ exacuta clune cum pisseleo sana¬
re ulcera alias insanabilia strumas
ponos dieb .xxi. impositas ꝑcussa
contusa et cacoetis scabiem furun¬
culosq detractis pedib pinnisq
Nlos hec etiam auditu fastidimus
at hertules diodorus et in morbo
regio et orthopnoicis rectisse tracdit
cum resina cum melle tantũ pote¬
statis habet ars ea ꝓ medicam̃to
dandi quicquid uelit humanissimi
coꝵ cinem cremataꝵ seruanciũ ad
hos uius in cornea puile censuere.
auctoritas clysterib infundendas
orthopnoicis et reumaticis infixa u¬
tiq corꝑi illita extrahere constat

Expanded text:
efficacissime auribus mederi scribunt et tritas in linteolo inponi contusis. hoc quoque animal inter pudenda est, sed propter admirationem naturae priscorumque curae totum in hoc loco explicandum. plura earum genera feceruntcis efficaciter inlini experti sunt. 141 alterum genus myloecon appellavere circa molas fere nascens; his capite detracto adtritas lepras sanasse Mussum, exacuta clune; cum pisselaeo sanare ulcera alias insanabilia, strumas, panos diebus XXI inpositas, percussa, contusa et cacoëthe, scabiem furunculosque detractis pedibus et pinnis. 142 nos haec etiam audita fastidimus; at, Hercules, Diodorus et in morbo regio et orthopnoicis se dedisse tradit cum rsina et melle. tantum potestatis habet ars ea pro medicamento dandi quidquid velit. humanissimi eorum cinerem crematarum servandum ad hos usus in cornea pyxide censuere aut tritas clysteribus infundendas orthopnoicis aut rheumaticis. infixa utique corpori inlitas ext
Abbreviated transcription (Latin):
deliqua mirabilia ex his quȩ diximꝰ.
ñ latrari acane membranã e secun¬
dis canis habente aut leporis funũ
uł plos tenentem. In culicũ genere
ant et mella eximarit ab apib non
attingi. Poicos sequi eum a quo cere¬
brum corui acceꝑint in ossa. Puluerẽ
in quo se mula uolutau̾it corꝑi inĩꝑ¬
sum mitigare arcdores amoris. Sori¬
ces fugare si unus castratus emittat᷑.
anguina pelle et farre et sale serpil¬
lo contritis una deiectisq cũ umo
in fauces boum uua maturescente
toto anno eos ualere uł si hirunli¬
nũ pulli tres trib offis ddentur.
pulu̾e e uestigio anguium collecto
sparsas apes in aluo reuerti. Arietis
dextro teste p̾ligato oues tantum
gigni. N lassare in ullo labore qui
neruos ex alis et crurib grius habe¬
ant. Mulas ñ calcitrare cum uinu̾
biberiit. Ungulas tantũ mularum
reꝑtas neq aliam ullam mat̾iam
que nͥ ꝑrodatur auenenos tygis
aque cum id dando alexandro mag¬

Expanded text:
eliqua mirabilia ex iis, quae diximus: eliqua mirabilia ex iis, quae diximus: non latrari a cane membranam e secundis canis habentem aut leporis fimum vel pilos tenentem. in culicum genere ant et mella eximant, ab apibus non attingi; porcos sequi eum, a quo cerebrum corvi acceperint in offa. 148 pulverem, in quo se mula volutaverit, corpori inspersum mitigare ardores amoris. sorices fugere, si unus castratus emittatur. anguina pelle et sale et farre, serpyllo contritis una deiectisque cum vino in fauces boum uva maturescente, toto anno eos valre, vel si hirundinum pulli terni ternis offis dentur. pulvere e vestigio anguium collecto sparso apes in alvos reverti. 149 arietis dextro teste praeligato oves tantum gigni. non lassescere in ullo labore qui nervos ex alis et cruribus gruis habeant. mulas non calcitrare, cum vinum biberint. ungulas tantum mularum repertas, neque aliam ullam materiam, quae non perroderetur a veneno Stygis aquae, cum id dandum Alexandro Mag
Abbreviated transcription (Latin):
see coagulo addatur negant corrũ¬
pi uctustate. aut a murib attingi.
euidem mustelȩ cinis si det᷑ gallina¬
ces̃ et columbis tutos ee a musteli.¬
untoꝵ urinȩ tormina uesꝑtilione
adalligato finiuntur. uerminatio
ter circulata medis palumbȩ mirũ
dictu palumbus emissus morit᷑ ium̾¬
tuq liberatur confestim. Ebriosis
oua noctue ꝑ triduum data in ui¬
no tedlium eius abclucunt. Ebritatẽ
arcet pecuctũ assus pulmo p̾sumptꝰ.
Irundinis rostrum cinis cũ myrra
trtus et in uino qd bibetur insꝑsus
securas p̾stabit a temuleritia. In ue¬
ãnimalium. Gromphena au̾e sarddi¬
nam narratã gͣui similem ignotã
ũ etiam sardis ut existimo. In eacłe
ꝓuintia phion ceruis tantum pilo
similis nec alibi nascens. Idem aucto¬
le cet anunal nec ubi nasceret᷑ trali¬
derunt. fuisse quitdẽ ñ dlubito cũ e
meduicinȩ ex eo siit demonitrate
e acero tradit animalia biuros uõ¬
eai qui uites in campana erociant

Expanded text:
stelae coagulo addatur, negant corrumstelae coagulo addatur, negant corrumpi vetustate aut a muribus attingi. eiusdem mustelae cinis si detur in offa gallinaceis et columbinis, tutos esse a mustelis.—Iumentorum urinae tormina vespertilione adalligato finiuntur, verminatio ter circumlato mediis palumbe. mirum dictu, palumbis emissus moritur iumentumque liberatur confestim. Ebriosis ova noctuae per triduum data in vino taedium eius adducunt. ebrietatem arcet pecudum assus pulmo praesumptus. hirundinis rostri cinis cum murra tritus et vino, quod bibetur, inspersus securos praestabit a temulentia. invetinentium: gromphenam, avem in Sardinia narratam grui similem, ignotam iam etiam Sardis existimo. in eadem provincia ophion, cervis tantum pilo similis nec alibi nascens. iidem auctole esset animal nec ubi nasceretur tradiderunt. fuisse quidem non dubito, cum et medicinae ex eo sint demonstratae. M. Cicero tradit animalia biuros vocati, qui vites in Campania erodant
Abbreviated transcription (Latin):
uirili enecata lacerta uen̾em euiz
qui fecͥit mhibet nam int̾amatorla
ee magi clicunt. Inhibent et fimul
partes uen̾em concitant uiridis a¬
alligate grus pelle. Item silute ex el
nari pontiere: ex melle sorbeaitar
passeres in cibo uł oua coꝵ Salia¬
cei dexter testis arietina pele x¬
hõ gunctis sic conceptus partus con¬
mnen contra inbberi uen̾em pug¬
natoris galli testiculis anseti. io uci¬
no actipe illitis acdlalligatisq
pele arietina tradunt. Item cuiꝰcũq
salli si cum sanguine gallmacei lec¬
i. Sett ex cauda mule si iunctis e¬
hellantur int̾ se colligate in coitu.
Qui urinã canis ĩuam egesserit dici¬
cur acl uen̾em pigros fieri. Mirum
e de stelionis cinere si uerum est. li¬
mamento muolutũ in sinistra ma¬
nu uenem stimulare. si transferatur
lbitlinem moueri aut anseris lin¬
gua in cibo uel potione sumptam.
brana senectutis anguium tͥduo ne¬
cit serum exempto caseo potũ cum
iiguo sale. Caseos si cerebrum mu¬

Expanded text:
virili enecata lacerta venerem eius, qui fecerit, inhibet; nam inter amatoria esse Magi dicunt. inhibent et cocleapartes venerem concitant viris adalligatae gruis pelle, item si lutea ex onarii pondere ex melle sorbeantur, passeres in cibo vel ova eorum, gallinacei dexter testis arietina pelle unctis sic conceptos partus contineri, contra inhiberi venerem pugnatoris galli testiculis anserino adipe inlitis adalligatisque pelle arietina tradunt, item cuiuscumque galli, si cum sanguine gallinacei letitas saetae ex cauda mulae, si iunctis evellantur, inter se conligatae in coitu. qui in urinam canis suam egesserit, dicitur ad venerem pigrior fieri. mirum et de stelionis cinere, si verum est, linamento involutum in sinistra manu venerem stimulare, si transferatur libidinem movere aut anseris linguam in cibo vel potione sumptam. brana senectutis anguium triduo necat, serum exempto caseo potum cum exiguo sale.—Caseos, si cerebrum mu
Abbreviated transcription (Latin):
pentium ferrente testa usta in¬
stillatur rosaceo ammixta. contira
omnia quidẽ uitia esficax s con¬
tra grauiolentiam p̾cipue et si
purulenta sint ex aceto melius
Eadem membrana ñ ꝓdest nec
magna auctoritate huic armali
ꝑhibet nigidius maiorem magi
qm̃ retro ambulet t̾ramq terebrit
stridat noctib uenantur euni for¬
mica circumligata capillo in cauer¬
nam eius coniecta esflatoruis pul¬
uere ne sese condat ita formice
complexi extrahitur. Uentris gal¬
linaceoꝵ membrana que abici sõ¬
let inueterata et in uino trta all¬
mire ꝓdec dicunt. s panam qua
incluserint pꝰt paulũ etrabendiul
celerrime: enuim id pingue trauit
in animal fieriq uermiculum
alii binas ternasq in oleo dcatꝰ¬

Expanded text:
pentium fervente testa usta inpentium fervente testa usta instillatur rosaceo admixta, contra omnia quidem vitia efficax, sed contra graveolentiam praecipue ac, si purulenta sint, ex aceto, melius eadem membrana non prodest, nec magnam auctoritatem huic animali perhibet Nigidius, maiorem Magi, quoniam retro ambulet terramque terebret, stridat noctibus. venantur eum formica circumligata capillo in cavernam eius coniecta, efflato prius pulvere, ne sese condat; ita formicae conplexu extrahitur. 139 ventris gallinaceorum membrana, quae abici solet, inveterata et in vino trita aumire prodesse dicunt, sed lanam, qua incluserint, post paulum extrahendam; celerrime enim id pingue transire in animal fierique vermiculum. alii binas ternasve in oleo d
Abbreviated transcription (Latin):
Gliris detracta pelle intestinisq
exemptis discoquitur melle in uase
nouo medici malunt e nardo de¬
coqui usq ad tertias partes atq
ita adseruari dem cum opus sit
strigili tepefacta infuntere constat
borib rubri cum oleo triti euuilcetratsi
et ruptis aurib p̾clare medentur.
lacerti inueterati ios pencientium
addito salȩ contusas et abictu sers
aures sanãt. Efficacissime. autem
ferrugineas maculas habentes lnȩ¬
is etiam ꝑ caudam distincte.
mib terre pilosum multis pe¬
dib arciiatum repens tactuq
contrahens seoniscon gͥci uocant
alii tolon efficacem narrant at
aurium dolores in cortice mali¬
punici decoctum mel porri suco
addunt et rosaceum et in altͥam
aurẽ infundunt. Illã aute quẽ
ñ arcuatur sepã g̾ci uocant. alii
scolo pendram minor̾e ꝑniciosamg
Coclex que sunt in usu cibi cũ myr¬
ra aut thuris polline apposite rte
minutȩ late fracturis aurium illi¬
nuntur cum melle. Senectus ser¬

Expanded text:
gliris detracta pelle intestinisque gliris detracta pelle intestinisque exemptis discoquitur melle in vase novo. medici malunt e nardo decoqui usque ad tertias atque ita adservari, dein, cum opus sit, strigili tepefacta infundere. constatboribus rubri cum oleo triti exulceratis et ruptis auribus praeclare medentur. lacertae inveteratae, in os pendentium addito sale, contusas et ab ictu miseras aures sanant, efficacisferrugineas maculas habentes, lineis etiam per caudam distinctae.mibus terrae, pilosum, multis pedibus arcuatim repens tactuque contrahens se; oniscon Graeci vocant, alii iulon. efficacem narrant ad aurium dolores in cortice Punici mali decoctum et porri suco. addunt et rosaceum et in alteram aurem infundunt. illam autem, quae non arcuatur, sepa Graeci vocant, alii scolopendram , minorem perniciosamque. cocleae, quae sunt in usu cibi, cum murra aut turis polline adpositae, item minutae, latae fracturis aurium inlinuntur cum melle. senectus ser
Abbreviated transcription (Latin):
in oleo uetere Is etiam cuius cras¬
simũ textum est in contignationibꝰ
fere adalligatus panno epiforas
sanare tractitur.
Scarabei uiridis natura contuen¬
tiũ uisum exacuit Itaq geminaꝵ
Ascalptores contuito eo acqinescunt
Iures purgat fol pecu¬
dis cum melle Canmni lactis instil¬
latio sedat dolorem grauitatemq
adeps cum absintiio et oleo uet̾e
Item adeps anserinus. Quitlã dict̃
sucum cepe et allii pari modo.
tuntur et ꝑse ouis for cõc̃¬
micaꝵ. Nanq et huic animali ẽ
medicina constatq ursos egids hoc
cibo sanari.
nserum om̃iumq auium adeps
T̃paratur exemptisq uenis om̃ĩb
patina noua fictili oꝑta in sole
subdita aqua feruenti liquatus
siccatusq lineis saccis et in fictili
nouo repositus loco frigido minꝰ
pntrescit adclito melle
Hirium ciiis cũ melle instillatꝰ
aut cum rosacco decoctꝰ aurium
dolores secdat. Si aliqd̃ animal in¬
Itrauerit precipuum remetiũ est

Expanded text:
in oleo vetere. is etiam, cuius crasin oleo vetere. is etiam, cuius crassissimum textum est in contignationibus fere, adalligatus panno epiphoras sanare traditur. scarabaei viridis natura contuentium visum exacuit; itaque gemmarum scalptores contuitu eorum adquiescunt. Aures purgat fel pecudis cum melle, canini lactis instillatio sedat dolorem, gravitatem adeps cum absinthio et oleo vetere, item adeps anserinus. quidam adiciunt sucum cepae, alii pari modo. utuntur et per se ovis formicarum, namque et huic animali est medicina, constatque ursos aegros hoc cibo sanari. anserum omniumque avium adeps praeparatur .... exemptisque venis omnibus patina nova fictili operta in sole subdita aqua ferventi liquatus saccatusque lineis saccis et in fictili novo repositus loco frigido ; minus putrescit addito melle. murium cinis cum melle instillatus aut cum rosaceo decoctus aurium dolores sedat. si aliquod animal intraverit, praeciputum remedium
Abbreviated transcription (Latin):
auro cum recepisse uisũ lacerta
apparuit ꝑ uitrũ emissa ea amulis
contra lippitutin̾e utunt᷑. Alii ca¬
pitis cinere ꝓ stibi ad scabritias.
Auidam uiritłe collo longo in sa¬
bulosis nascentem comburunt.
et incipiente epiforam inungt̃¬
et item glaucomata. Mustile etĩa
oculis punctu erutis aiunt uisũ
reuerti eademq que in lacertũ et
anulis faciunt. Serpentis ocłoꝵ
dextrum adalligatum contra epifo¬
ras ꝓdee ũ serpens uiua dimittat᷑
Lacrimantib sine fine oculis steli¬
onum capitis cũ stibi eximie: medet᷑.
Iranci muscarii tela
et p̾cipue spelunca ipia imposita
ꝑ frontem ad duo tempora in sple¬
mo aliquo ita ut apuero impube
et capiatur et imponatur ne his
triduo se ostendat ei cui medebit᷑
neue alteruter nudis pedib terrã
attingat. his dieb mirabilit̾ epi¬
Dicitur albugines quoq tollere in¬
uactione araneus candidus longis¬
simis ac cenuissimis pedib contͥtus

Expanded text:
auro. cum recepisse visum lacertam auro. cum recepisse visum lacertam apparuit per vitrum, emissa ea anulis contra lippitudinem utuntur, alii capitis cinere pro stibi ad scabritias. quidam viridem, collo longo, in sabulosis nascentem comburunt et incipientem epiphoram inungunt, item glaucomata. 131 mustelae etiam oculis punctu erutis aiunt visum reverti, eademque quae in lacertis et anulis faciunt; serpentis oculum dextrum adalligatum contra epiphoras prodesse, si serpens viva dimittatur. lacrimantibus sine fine oculis cinis stelionum capitis cum stibi eximie medetur. aranei muscarii tela et praecipue spelunca ipsa inposita per frontem ad duo tempora in splenio aliquo ita, ut a puero inpube et capiatur et inponatur nec is triduo se ostendat ei, cui medebitur, neve alter nudis pedibus terram attingat his diebus, mirabiliter epicitur ; albugines quoque tollere inunctione araneus candidus, longissimis ac tenuissimis pedibus, contritus
Abbreviated transcription (Latin):
le decocto lanamq sucidã ex oleo
ac uino. Eaedem auiu̾ sanguis
nyctalopas sanat. Et iecur ouiu
ut in capris diximus efficatius.
fulue decocto quoq eius oculos
alluere suadent. Et medulla do¬
Norem tumoresq illine.
ubonis oculoꝵ cinis collyrio mi¬
xtꝰ claritatem oculis fac̾e ꝓmittit᷑
ꝯurturis fimũ albugines coo¬
extenuat Item coclearum cinis.
imu̾ cencridis accipit᷑
genis hanc gͥti faciunt argeam
ex melle omnib quȩ supra scrip¬
ta sunt sanantur.
nuis lippiturũs.
tem qui draconis caput habeat.
Hinus actipe et melle cũ oleo ue¬
tere incipientes caligine̾ discuti t̾ot᷑.
Urundinum pullos
plena luna excecant restitutaq eoꝵ
acie capita comburuntur cin̾e cum¬
melle utunt᷑ ad claritatem et do¬
lores ac lippitudines et ictus.
accrtas quoq plurib
modis ad oculoꝵ remedia ad su
nis signant et singulos detrahunt
ridi excecate et una in uitreo uase
anellos indudunt ferro solido uł

Expanded text:
le decoctum lanamque sucidam ex oleo le decoctum lanamque sucidam ex oleo aut vino. earundem avium sanguis nyctalopas sanat et iocur ovium, ut in capris diximus, efficacius fulvae. decocto quoque eius oculos abluere suadent et medulla dolores tumoresque inlinere. bubonis oculorum cinis collyrio mixtus claritatem oculis facere promittitur. turturis fimum albugines extenuat, item coclearum cinis, fimum cenchridis ; accipitrum generis hanc Graeci faciunt. argema ex melle omnibus, quae supra scripta sunt, sanatur. nuis lippiturus , item qui draconis caput habeat. huius adipe et melle cum oleo vetere incipientes caligines discuti tradunt. hirundinum pullos plena luna excaecant, restitutaque eorum acie capita comburuntur; cinmelle utuntur ad claritatem et dolores ac lippitudines et ictus. 129 Lacertas quoque pluribus modis ad oculorum remedia adsumnis signant et singulos detrahunt ridi excaecatae et una in vitreo vase anulos includunt e ferro solido vel