comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Quasi tristes. semꝑ autem gaudentes. Sicut egen¬
tes multos autem locupl& antes. Tamquã nihil
habentes: & omnia porsidentes. Os. Nostrumpa¬
t& aduos o corinthii . Cor nostrum dilatatum
est: non angustiamini in nobis. angustiamini
autem inuisceribus uestris. Eandem autem haben¬
tes remunerationem : tamquam filus dico dila¬
tamini &uos. Nolite iugumducere cum in fide¬
libus. Quae enimpasticipatio iustitiae cum iniqui¬
tate : Aut quae soci& as. luci ad tenebras: Quae
autem conuentio xp̃i adbelial: Aut quae pars fi¬
deli cuminfidele : Qui autem consensus templodĩ
cum idolis : Vos estir templum dĩuiui. sicut dicit
dĩ Quon tamin habitabo in illis & in ambulabo
intereos & ero illorum dr̃ &ipsierunt mihi
populus. Propterquod exite demedio eorum &
sepa ramini dicitd ñs. & in mundum n& etigeritir.
Et ego recipiamuos. & ero uobis inpatrem & uos
eritis mibi infilios & filias dicit dñs omnipotens.
Hasigitur habentes ꝓmissi ones carissimi. munde¬

Expanded text:
 autem gaudentes: sicut egentes, multos autem locupletantes: tamquam nihil habentes, et omnia possidentes. Os nostrum patet ad vos, o Corinthii, cor nostrum dilatatum est. Non angustiamini in nobis, angustiamini autem in visceribus vestris: eamdem autem habentes remunerationem, tamquam filiis dico, dilatamini et vos. Nolite jugum ducere cum infidelibus. Quae enim participatio justitiae cum iniquitate? Aut quae societas luci ad tenebras? Quae autem conventio Christi ad Belial? Aut quae pars fideli cum infideli? Qui autem consensus templo Dei cum idolis? Vos enim estis templum Dei vivi, sicut dicit Deus: Quoniam inhabitabo in illis, et inambulabo inter eos, et ero illorum Deus, et ipsi erunt mihi populus. Propteseparamini, dicit dominus, et inmundum ne tetigeritis: et ego recipiam vos et ero vobis in patrem et vos eritis mihi in filios et filias dicit Dominus omnipotens has igitur habentes promissiones carissimi munde
Abbreviated transcription (Latin):
Slaud abilis mihi netaceas. quia os impii & os do¬
losi contrame aꝑtũ ẽ. Locuti sunt de me linguã
mendacii. uerbisodii circum deder̃me. & expug¬
nauerunt me frustra. Pro eo quod eos diligebam
aduersabantur mihi ego autẽ orabã. Et posuer̃
contrame malum ꝓbono & odium ꝓdilectionem ea
Constitue suꝑ mpium. & satan st& ad extris eiꝰ.
Cum fuerit diiudicatus exeat condemnatus.
& oratio eiꝰ sit in peccatũ. Fiant dies eiꝰ parui. &¬
episcopatum eiꝰ accipiat alter. Sint filii eiꝰ pupilli
& uxor illius uidua . Instabiles uagentur liberi eiꝰ
& mendicent. & quaerantur in pari&i nis suis.
Scrut&ur exactor uniuersa quae hab& & diri¬
piant alieni labores eiꝰ. Non sit qui eiꝰ misereatur.
Nec qui clemens sit inpupillos eiꝰ Fiant nouissi¬
ma eiꝰ interitus. ingeneratione altera deleatꝰ no¬

Expanded text:
laudabilis mihi, ne taceas: quia os impii et os dolosi contra me apertum est. Locuti sunt de me lingua mendacii: et verbis odii circumdederunt me, et expugnaverunt me frustra. Pro eo quod eos diligebam, adversabantur mihi: ego autem orabam. Et posuerunt contra me malum pro bono, et odium pro dilectione mea. Constitue super eum impium. et Satan stet a dextris ejus. Cum fuerit judicatus, exeat condemnatus: et oratio ejus sit in peccatum. Fiant dies ejus pauci: episcopatum ejus accipiat alter. Sint filii ejus pupilli, et uxor ejus vidua. Instabiles vagentur liberi ejus, et mendicent: et quaerant in parietinis suis. Scrutetur exactor universa quae habet, et diripiant alieni laborem ejus. Non sit qui ejus misereatur: nec qui clemens sit in pupillos ejus. Fiat novissimum ejus interitus: in generatione altera deleatur no
Abbreviated transcription (Latin):
maledictione quasi uestimento suo. & ingredi&
quasi aqua inuiscera eiꝰ & quasi oleũ in ossa eiꝰ.
quo semꝑ accingitꝰ. Haec ẽ. r&ributiohis qui ad¬
uersantur mihi ã dño & qui locuntur malũ con¬
tra animã meã. Tu autẽ dñ e dr̃ fac mecũ ꝓpt̃ nom̃
tuum qm̃ bona ẽ. miscri cordiatua. Libera me
qm̃ egenus & pauꝑsum. & cor meum uulneratũ
est intrinsecus. Qua si umbra cum declinatꝰ abduc¬
tussum. & excussus quasi locusta. Cenua mea
q oleo. Et ego factus sũ obꝓbriũ eis. uidentes me
nustua haec. tu dñe fecisti eã. Maledicent illi
& tubenedices. restiter̃ & confundentꝰ. seruus¬

Expanded text:
maledictione quasi vestimento suo, et ingredietur quasi aqua in viscera ejus: et quasi oleum in ossa ejus. quo semper accingitur. Haec est retributio eorum untur malum contra animam meam. Tu autem, Domine Deus, fac mecum propter nomen tuum: quoniam bona est misericordia tua, libera me. Quoniam egenus, et pauper sum: et cor meum vulneratum est intrinsecus. Quasi umbra cum inclinatur, abductus sum, excussus quasi locusta; Genua mea cilenta est absque oleo. Et ego factus sum opprobrium eis: videntes me nus tua haec: tu, Domine, fecisti eam. Maledicent illi, et tu benedices: restiterunt, et confundentu
Abbreviated transcription (Latin):
Sonum est confiteridño & psallere nomini
tuo altissime. Ad adnuntiandum manemi¬
sericordiamtuam. & fidem tuam in nocte. Inde
ris manuum tuarum laudabo. Quam magnifi¬
cata sunt operatua dñe satis ꝓfundae factae
sunt cogitationes tuae. Vir insipiens pon cog¬
nosc&. & stultus non intelleg& istud. Cermi¬
naueruN impii quasi faenum & floruerunt om̃s
qui operanur iniquitatem. ut conterentur usq
in sempiternum. Tuautem excelsus in a&ernũ
Et ex altabitur quasi mono cerotis cornumeũ
& senectus mea in oleo uberi. Et despici & ocu¬
lus meus eos qui in sidiaNur mihi Dehis qui con¬
surgunt aduersumme. malignantib: audiuit
auris mea. Iustus ut palma florebit. ut cae¬
drur in libano multipli cabitur. Trans plantati
indomo dñi in atriis dĩ nr̃i germinabunt. Ad¬
huc fructifi cabunt insenectute pingui. & fron¬
denteserunt. Ad nuntianter quia rectus dñs
fostitudo mea & non est iniquitas in eo. xCti

Expanded text:
onum est confiteri Domino, et psallere nomini tuo, Altissime. Ad annuntiandum mane misericordiam tuam, et fidem tuam in nocte. In deris manuum tuarum laudabo. Quam magnificata sunt opera tua, Domine! satis profundae factae sunt cogitationes tuae. Vir insipiens non cognoscet, et stultus non intelliget istud. Germinaverunt impii quasi fenum, et floruerunt omnes qui operantur iniquitatem, ut conterantur usque in sempiternum. Tu autem excelsus: in aeternum Et exaltabitur quasi monocerotis cornu meum, et senectus mea in oleo ubere. Et respiciet oculus meus insidiantes mihi, de his qui consurgunt adversum me malignantibus audiet auris mea. Justus ut palma florebit, ut cedrus Libano multiplicabitur. Transplantati in domo Domini: in atriis Dei nostri germinabunt. Adhuc fructificabunt in senectute: pingues et frondentes erunt: Annuntiantes quia rectus Dominus: fortitudo mea, et non est iniquitas in eo.  XCI
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad pedes & dimisit eos. Quicum abissent & hoc map¬
dasseN dauid. misit in occursum corũ. Crande menim
contumeliã sustinuerant & p̃cepit ut maner& hiericho
donec crescer& barba eorũ: &tdinc reuestentur.

Expanded text:
usque ad pedes et dimisit eos qui cum abissent et hoc mandassent David misit in occursum eorum grandem enim contumeliam sustinuerant et praecepit ut manerent in Hiericho donec cresceret barba eorum et tunc reverterentur
Abbreviated transcription (Latin):
autem flagellatum tradidit eis ut cruci figer&ur.
Tunc milites p̃sidis suscipientes i hm̃ in p̃torium
congregauerunt ad eumuniuersam cohostem
& exuentes eum clamydem coccineam circum dede¬
runtei & plectentes coronam despinis posuer̃
supercaput eius & harundinem indextera eius
& genuflexo ante cum inludeb antdicentes. Haue
rexiudaeorum. Et expuentes in eum acceper̃
harundinem & ꝑcutiebant caput eiꝰ. Et pꝰquam
inluseruntei. exuerunt eumclamrdem & indu¬

Expanded text:
Tunc ergo tradidit eis illum ut crucifigeretur; tunc praesidis milites suscipientes Jesum in praetorium congregaverunt ad eum universam cohortem, et exuentes eum, chlamydem coccineam circumdederunt ei, et plectentes coronam de spinis, posuerunt super caput eius et harundinem in dextera eius et genu flexo ante eum inludebant dicentes have rex Iudaeorum et expuentes in eum acceperunt harundinem et percutiebant caput eius et postquam inluserunt ei exuerunt eum clamydem et indu
Abbreviated transcription (Latin):
Vtillis pilatus. Hab&iscustodiam. Ite custodite sic̃
scitis. Illi autem ab euntes munierunt sepulchrum.
Signantes lapidem cumcustodibus. Vespereautẽ
sabbati quaelucescit in primas abbati. uenit maria
magd alenae & alteramaria uideresepulcarum.
Et ecce terraemotus factus est magnus. Angełis
enim dñĩ descendit decaelo. & accedens reuoluit lapi¬
dem & sed ebat supereum. Erat autem as pectus eiꝰ
sicut fulgor & uestimenta eiꝰ sicutnix. Praetimore
autem eiꝰ ex territi sunt custodes . & facti sunt uelut
mostui. Pespondens aute mangelus dixitmuli erib:
Nolitetimereuos. Scio enim quodihm̃ qui cruci fi¬
xus est quaeritis. Non est hic. Surrexit enim sicut
dixit. Venite uid & elocum ubi positus eratdñs.
Et cito euntes dicite discipuli s eiꝰ quia surrexit:
& ecce p̃ced & uos ingalilaeam ibi eum uid ebitis:
eccep̃dixi uobis. Et exierunt cito demonumento
cumtimore & gaudio magno currentes nuntiare
discipulis eius. Et ecceihs̃ occurritillis dicens.

Expanded text:
diam ite custodite sicut scitis illi autem abeuntes munierunt sepulchrum signantes lapidem cum custodibus vespere autem sabbati quae lucescit in primam sabbati venit Maria Magdalene et altera Maria videre sepulchrum et ecce terraemotus factus est magnus angelus enim Domini descendit de caelo et accedens revolvit lapidem et sedebasicut fulgur, et vestimentum ejus sicut nix. Prae timore autem ejus exterriti sunt custodes, et facti sunt velut mortui. Respondens autem angelus dixit mulierNolite timere, vos. Scio enim quod Jesum, qui crucifixus est, quaeritis. Non est hic; surrexit enim sicut dixit. Venite et videte locum ubi positus erat Dominus. Et cito euntes, dicite discipulis ejus quia surrexit; et ecce praecedit vos in Galilaeam: ibi eum videbitis. Ecce dixi vobis. Et exierunt cito de monumento cum timore et gaudio magno, currentes nuntiare discipulis ejus. Et ecce Jesus occu
Abbreviated transcription (Latin):
tes: & dicitillis. Quid hic statis tota die otiosi:
Dicuntei. quia nemonos conduxit. Dicitillis.
Ite &uos in uin eam meam. Cum sero autem factũ
ess& dicit dominus uin eae ꝓcuratori suo. Voca
operarios. & red de illis mercedem. Incipiens
a nouissimisusque ad primos. Cumuenissent ergo
quicircaundecimam horam uenerant. acceperunt
singulos denarios Venientes autem & primi ar

Expanded text:
is: Quid hic statis tota die otiosi? Dicunt ei: Quia nemo nos conduxit. Dicit illis: Ite et vos in vineam meam. Cum sero autem factum esset, dicit Dominus vineae procuratori suo: Voca operarios, et redde illis mercedem, incipiens a novissimis usque ad primos. Cum venissent ergo qui circa undecimam horam venerant, acceperunt singulos denarios. Venientes a
Abbreviated transcription (Latin):
tuum ad ꝓpinquars& : misit seruos suos ad agrico¬
las : ut acciperent fructus eiꝰ. Et agricolae ad p̃¬
hensis seruis eius: alium caeciderunt : alium occider̃ :
alium uero lapid auerunt. Iterummisit alios seruos
plures priorib & fecerunt illis similiter. Nouissime
autemmi sit ad eos filium suum dicens. uerebuntur
filiummeum: Agricolae autem uidentes filium. di¬
xerunt intrase. hic estheres. Venite occidamus eum
& habebimus hereditatem eiꝰ. Et ad p̃hensum eum
eiecerunt ex trauineam: & occiderunt. Cumergo
uenerit dominus uineae quid faci& agricolis illis:
Aiuntilli malos maleperd& : & uin eam locabit
aliis agricolis: qui reddantei fructum temporib
suis. Dicitillisihs̃. Num quam legistis inscriptu¬
ris lapidem quemreꝓbauerunt aedificantes hic
factus est in caputanguli : Ad nõ factum estistud

Expanded text:
tuum adpropinquasset misit servos suos ad agricotuum adpropinquasset misit servos suos ad agricolas ut acciperent fructus eius et agricolae adprehensis servis eius alium ceciderunt alium occiderunt alium vero lapidaverunt iterum misit afecerunt illis similiter. Novissime autem misit ad eos Filium suum dicens: Verebuntur Filium meum. Agricolae autem videntes Filium dixerunt intra se: Hic est haeres. Venite, occidamus eum, et habebimus haereditatem. Et apprehensum eum eiecerunt extra vineam et occiderunt cum ergo venerit dominus vineae quid faciet agricolis illis aiunt illi malos male perdet et vineam locabit aliis agricolis qui reddant ei fructum temporibus suis dicit illis Iesus numquam legistis in scripturis lapidem quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput anguli a Do
Abbreviated transcription (Latin):
runt Nescimus Aitillis &ipse Nec ego uobis dico
in qua potestate haec facio. Quid autem uobis ui¬
d&ur : Homo quid am habebatduor filios & acce¬
dens ad primum dixit Fili. uadehodie operari in
uin eam meam . Ille autem respondens ait Nolo post¬
ea autem paenitentia motus : abiit. Accedens autem
ad alterum : dixit similiter. Atilleres pondens ait.
Eodñẽ & noniuit. Quis exduobus fecit uoluntatẽ
patris: Dicuntei primus Dicitillisihs. Amendico
uobis quia publicani & mer&rices praccedunt uos
in regnumdĩ. Venit enimaduos iohannes inuia
iustitiae & non credidistir ei. publicani autem
& mer&rices credideruntei. Vos autem uidentes: Nec
paenitentiam habuistis postea: ut creder&is ei. Aliam
parabolam audite. Homo erat pater familias qui plan¬
tauit uineam : & saepem circumdeditei. Et foditinea
torcular & aedificauit turrim & locauit eam agrico¬
lis & peregrȩꝓfectus est. Cum autem tempus fruc¬

Expanded text:
runt nescimus ait illis et ipse nec ego dico vobis runt nescimus ait illis et ipse nec ego dico vobis in qua potestate haec facio quid autem vobis videtur homo habebat duos filios et accedens ad primum dixit fili vade hodie operare in vinea mea ille autem respondens ait nolo postea autem paenitentia motus abiit accedead alterum dixit similiter. At ille respondens ait: Eo, domine, et non ivit. Quis ex duobus fecit voluntatem patris. Dicunt ei: Primus. Dicit illis Jesus: Amen dico vobis, quia publicani et meretrices praecedent vos in regnum Dei. Venit enim ad vos Joannes in via iustitiae et non credidistis ei publicani autem et meretrices crediderunt ei vos autem videntes nec paenitentiam habuistis postea ut crederetis ei aliam parabolam audite homo erat pater familias qui plantavit vineam et sepem circumdedit ei et fodit in ea torcular et aedificavit turrem et locavit eam agricolis et peregre profectus est cum autem tempus fruc
Abbreviated transcription (Latin):
uertens inciuitatem esurut. Et uidens fici arborẽ
unam secusuiam : uenitadeam : & nihil inuenit
in ea : nisi folia tantum. Et aitilli Numquam exte
fructus nascatur in sempiternum. Et are facta est
continuo ficulnea. Et uidenter discipuli: mirati sunt
dicentes. Quomodo continuo aruit: Perpondens
autemihr̃ : aiteis. Amendi couobis sihabueritir fidẽ
& non haesi taueritis : Non solum deficulnea faci&is :
sed & si montihuic dixeritis tolle &iactate in mare.
accesserunt ad eum principes sacerdotum & senio¬
respopuli : dicentes. In qua potestate haec facis. Et
dixiteis. Interro gabouos & ego unum sermonem
quem sid ixeritis mihi : & ego uobis dicam inqua po¬
testate haec facio. S aptismum rohannis unde erat
e caclo an. ex hominib Atilli cogitabant interse
dicentes. Sidixerimus ecaelo : dic& nobis. Quare
ergo non credidistis illi : Si autem dixerimus exho¬
minibus timemus turbam. Omnes enimhabeban
io hannem sicut ꝓph&am. Et respondentes ihũ dixe¬

Expanded text:
tatem, esuriit. Et videns fici arborem unam secus viam, venit ad eam: et nihil invenit in ea nisi folia tantum, et ait illi: Numquam ex te fructus nascatur in sempiternum. Et arefacta est continuo ficulnea. Et videntes discipuli, mirati sunt, dicentes: Quomodo continuo aruit! autem Jesus ait eis: Amen dico vobis, si habueritis fidem, et non haesitaveritis, non solum de ficulnea facietis, sed si monti huic dixeritis: Tollere, et jacta te in mare, accesserunt ad eum principes sacerdotum, et seniores populi, dicentes: In qua potestate haec facis? Et dixit eis: Interrogabo vos et ego unum sermonem, quem si testate haec facio baptismum Iohannis unde erat e caelo an ex hominibus at illi cogitabant inter se dicentes si dixerimus e caelo dicet nobis quare ergo non credidistis illi si autem dixerimus ex hominibus timemus turbam omnes enim habent Iohannem sicut prophetam et respondentes Iesu dixe
Abbreviated transcription (Latin):
iustidicentes. Dnẽ quando teuidimus esurientem
& pauimus : Sitientem & dedimustibi potum:
Quando autem teuidimus hospitem & collegimte :
Aut nudum & cooperuimuste : Aut quando teuidimꝰ
infirmum autin carcere & uenimus adte: Et res¬

Expanded text:
t dicent: Domine, quando te uidimus esurientem, et pauimus te; sitientem, et dedimus tibi potum? Quando autem te uidimus hospitem, et collegimus te? Aut nudum, et cooperuimus te? Aut quando te uidimus infirmum, aut in carcere, et uenimus ad te
Abbreviated transcription (Latin):
eius : & ad orauerunteum Tuncait illisihs̃. Nolite
timere. Itenuntiate fratrib meis: ut eant ingali¬
la eamibi meuidebunt. Quaecum abissent: ecce
quidam decustodibus uenerunt inciuitatem. &
nuntiauerunt principibus sacerdotum: omnia
quae facta fuerant. Et congregati cum senior¬
bus consilio accepto pecuniam copiosam dederuñ
militibus : dicentes. Dicite qui adiscipuli eius pocte

Expanded text:
ejus, et adoraverunt eum. Tunc ati illis Jesus: Nolite timere: ite, nuntiate fratribus meis, ut eant in Galilaeam, ibi me videbunt. Quae cum abiissent, ecce quidam de custodibus venerunt in civitatem, et nuntiaverunt principibus sacerdotum omnia quae facta fuerant. Et congregati cum senioribus, consilio accepto, pecuniam copiosam dederunt milit
Abbreviated transcription (Latin):
in domosimonis lepsi accessit ad eum mulier habens
alabastrumunguenti p̃tiosi & effudit supercaput
ipsius recumbentis. Videntes autem discipuliin¬
dignati sunt dicentes. Ut quid ꝑditiohaec: Potuit
enimistud uenundarimulto &dari pauperibus.
sciens autemihs̃ aitillis. Quid molestiestis mulieri.
opus bonum operata estinme. Nam semꝑ pauperes

Expanded text:
imonis leprosi, accessit ad eum mulier habens alabastrum unguenti pretiosi, et effudit super caput ipsius recumbentis. Videntes autem discipuli, indignati sunt, dicentes: Ut quid perditio haec? Potuit enim istud venundari multo et dari pauperibus. Sciens autem Jesus, ait illis: Quid molesti estis huic mulieri? O
Abbreviated transcription (Latin):
par&is hominib: iusti: intus autem pleni estis
hrpocrisi &iniquitate. Va euobis scribae &
pharis aei hypocritae: quia aedificatis sepul¬
cra pph& arum & ornatis monumenta iustoꝵ
&dicitis. Si fuirsemus indieb: patrum nostro¬
rum. Nonessemur socii eorum in sanguine pro¬
ꝓph&arum Itaque testimonium estis uobis m&¬
Vipsir quia filii estir eorum qui proph& as occider
Etuos impl&emensuram patrum uestrorum.
Serpentes gemina ui perarum: quomodo fugi&s

Expanded text:
paretis hominibus justi, intus autem pleni estis paretis hominibus justi, intus autem pleni estis hypocrisi et iniquitate. Vae vobis, scribae et Pharisaei hypocritae, quia aedificatis sepulcra prophetarum, et ornatis monumenta justorum, et dicitis. Si fuissemus in diebus patrum nostrorum: non essemus socii eorum in sanguine prophetarum. Itaque testimonium estis vobismetipsis: quia filii estis eorum qui prophetas occiderunt: et vos implete mensuram patrum vestrorum. Serpentes: genimina viperarum: quo fugietis
Abbreviated transcription (Latin):
Qui ergo iurat in altari : iuratin eo : & i n omnibus
quae superillud sunt. Et quii urauerit intemplo:
iurat in illo & in eo qui habitat in ipso. Et qui iurat in
caelo iurat inthronodĩ : &in eo quised & supereum.
Vae uobis scribae & pharisaei hypocrita e : qui a de¬
cimatis mentam & an&hum & ciminum. et re¬
li quistis quae grauiora sunt legis: iudicium &
misericordiam & fidem. Haccopostuit facere
&illa non omittere. Nuces caeci excolantes
culicem : camelum autem gluttienters. Ua e uobis
scriba e & pharisaei hẏpocritae : quia mundatis
quod deforis est calicis & parapsidis : intus autẽ
plenisunt rapina & inmunditia Pharisee caece :¬
munda prius quod intus est calicis & parapsidis
ut fiat &id quod deforis est mundum. Vae uobis
scriba e & pharisaei hypocritae: quia similes estis
sepulcris dealbatis qua eaforis parent hominib:
speciosa: intus uero plenasunt ossibus mostuo¬
rum: &omnis purcitia. Sic &uos aforis quidẽ

Expanded text:
qui ergo iurat in altare iurat in eo et in omnibus qui ergo iurat in altare iurat in eo et in omnibus quae super illud sunt et qui iuraverit in templo iurat in illo et in eo qui inhabitat in ipso et qui iurat in caelo iurat in throno Dei et in eo qui sedet super eum vae vobis scribae et Pharisaei hypocritae quia decimatis mentam et anethum et cyminum et reliquistis quae graviora sunt legis iudicium et misericordiam et fidem haec oportuit facere et illa non omittere duces caeci excolantes culicem camelum autem gluttientes vae vobis scribae et Pharisaei hypocritae quia mundatis quod de foris est calicis et parapsidis intus autem pleni sunt rapina et inmunditia Pharisaee caece munda prius quod intus est calicis et parapsidis ut fiat et id quod de foris est mundum vae vobis scribae et Pharisaei hypocritae quia similes estis sepulchris dealbatis quae a foris parent hominibus speciosa intus vero plena sunt ossibus mortuorum et omni spurcitia sic et vos a foris
Abbreviated transcription (Latin):
autemuos. fratres estis. Et patrem. Nolite uocare
uobis suꝑterram. Vnus est enim pater uester. qui
in caelis est. Ne uocemini magistri: quia magister
uesterunur est xp̃s. Quimaior est uestrum erit
minister uester. Qui autem seex altauerit humilia¬
bitur & qui sehumiliauerit ex altabitur. Vac aũ
uobis scribae &pharisaci hrpocritae : quia clau¬
ditis regnum caclorum antehomines. Nosenim
non intratis : Nec intro euntes sinitis intrare
Uaeuobis seribac & pharisaci hr pocritae quia
circuitis mare & aridam ut faciatis unum prose¬
lrtum. Et cum fuerit factus: facitis eum filium
gehennae duplo quamuos. Vae uobis duces cacci.
quidicitis quicumq iurauerit per templum: Ni hil
est. Qui autem iurauerit in auro templi debitor est.
Stulti & caeci: quid enimmaius est aurum antem¬
plum quod scĩficat aurum. Et quicumq iurauerit
in altari nihil est. Quicumq autemiurauerit indono
quod est suꝑ illud: debitor est. Caeci quid enim
maius est donum an altare quod sc̃ĩficat donum:

Expanded text:
em uos fratres estis. et patrem nolite uocare uobis super terram: unus est enim pater uester, qui in caelis est nec uocemini magistri, quia magister uester unus est Christus. qui maior est uestrum, erit minister vester qui autem se exaltaverit humiliabitur et qui se humiliaverit exaltabitur vae autem vobis scribae et Pharisaei hypocritae quia clauditis regnum caelorum ante homines vos enim non intratis nec introeuntes sinitis intrare  vae vobis scribae et Pharisaei hypocritae quia circuitis mare et aridam ut faciatis unum proselytum et cum fuerit factus facitis eum filium gehennae duplo quam vos vae vobis duces caeci qui dicitis quicumque iuraverit per templum nihil est qui autem iuraverit in aurum templi debet stulti et caeci quid enim maius est aurum an templum quod sanctificat aurum et quicumque iuraverit in altari nihil est quicumque autem iuraverit in dono quod est super illud debet caeci quid enim maius est donum an altare quod sanctificat donum
Abbreviated transcription (Latin):
unahorauigilare mecum : Vigilate & orate ut
non in tr&is in temptationem. Sp̃s quidem prũp¬
tus est caro autemin firma. Iterum secundo
abuit & orauit dicens. Patermi si non potest hic
calix transire nisibibamillum fiat uoluntastua

Expanded text:
una hora vigilare mecum? Vigilate et orate: ut non intretis in tentationem. Spiritus quidem promptus: caro autem infirma. Iterum secundo abiit: et oravit dicens. Pater mi: si non potest calix iste transire nisi bibam illum: fiat volunta
Abbreviated transcription (Latin):
roum. Et accerserunt adeum cacci & claudi in
templo & sanauiteos. Videntes autem principes
sacerdotum & scribae mirabili a quae fecit: & pue¬
ros clamantes intemplo & dicentes. Osanna filio
dauid: indignati sunt & dixeruntei. Audis quid

Expanded text:
heus: wet accesserunt ad eum caeci et claudi in templo et sanauit eos. uidentes autem principes sacerdotum et scribae mirabilia quae fecit et pueros clamantes in templo et dicentes: osanna filio Dauid, indignati sunt et dixer
Abbreviated transcription (Latin):
modo ergo dauid in spũ uocat eum dnm̃ dicens. dixit
dñs dnõ meo sede ad extrismeis: donec ponaminimi¬
costuos scabellum pedumtuorum : Si ergo dauid uo¬
cat eumdñm: quomodo filius ei est : Et nemopoterãt
res pondere ei uerbum. Neque ausus fuit exilla die¬
quis quam : eum amplius interrogare. Tuncihs̃¬
supercathed ramorsi sederunt scribae & pharisaci.
omnia ergo quaecumq: dixerint uobis: seruate & fa¬
cite. Secundum uero opera eorum: Nolite facere. Di¬
cuntenim & non faciunt. Alligant autem onera gra¬
uia & in postabilia . & in ponunt in humeros hominũ:
digito autem suo nolunt ea mouere. Omnia uero
operasua faciunt : utuid eantur ab hominibus.
Dilatant enimphylacteria sua : & magnificant fim¬
brias. Amant autem primor recubitos incaenis: &
primas cathed ras in synagogis: & salutationer in

Expanded text:
minum dicens: dixit dominus domino meo, sede a dextris meis, donec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum? si ergo Dauid uocat eum dominum, quomodo filius eius est? et nemo poterat respondere ei uerbum, neque ausus fuit quisquam ex illa die eum amplius interrogare. hSuper cathedram Moysi sederunt 238 Scribae et Pharisaei. Omnia ergo quaecumque dixerint vobis, servate, et facite: secundum vero opera eorum nolite facere. Dicunt enim et non faciunt. alligant autem onera grauia et inportabilia et inponunt in umeros hominum, digito autem suo nolunt ea mouere. omnia uero opera sua faciunt, ut uideantur ab hominibus. dilatant enim phylacteria sua et magnificant fimbrias. amant autem primos recubitus in caenis et primas cathedras in synagog
Abbreviated transcription (Latin):
autem dixit dr̃ quid tibi est cum narratione p̃ceptorũ
meorum & ut ad sumas pactum m eum in or&uo:
qui odisti disciplinam & proiecisti uerba mea post
te. Siuidebas furem consentiebas ci: &cum adul¬
teris erat parstua. Ostuum dimisisti ad malitiã
& linguatua concinnauit dolum. Sedens aduer¬
sum fratremtuum loquebaris & aduersum filium
matristuae febricaberis obprobrium. Haee fecisti
& tacui existimasti futurum me similem tui argu¬
amte & proponam ante oculos tuor. Intellegite
qui liberar& qui immolat confernonemglorifi¬
dit me & quiordinate ambulet ostendam ei salu
PROpHETA QUANDO INGRESSUS EST
AD BETHSABEAE

Expanded text:
autem dixit Deus, Quid tibi est cum narratione praeceptorum meorum, ut assumas pactum meum in ore tuo? Qui odisti disciplinam, et projecisti verba mea post te. Si videbas furem, consentiebas ei; et cum adulteris erat pars tua. Os tuum dimisisti ad malitiam; et lingua tua concinnavit dolum. Sedens adversum fratrem tuum loquebaris; et adversum filium matris tuae fabricabaris opprobrium. Haec fecisti, et tacui: existimasli futurum me Al. tac. me similem tui: arguam te et proponam ante oculos tuos. Intelligite qui liberet: Qui immolat confessionem, glorificat me: et qui ordinat viam, ostendam ei salutPROPHETA, QUANDO INGRESSUS EST AD BETHSABEE
Abbreviated transcription (Latin):
mento cadens sic casus malorum festinanter
uenient. Homo acharis quasi fabula uana
in orein disciplinatorum assiduaerit. Exore
fatui reꝓbabitur parabola non enim dicitillã
in tempore suo. Est qui u&atur peccare ab
in opia & in requie suastimulabitur. Est qui
ꝑd& animam suam p̃confusione & ab in pru¬
denti ꝑ sona ꝑd& eam. Personae autẽ accep¬
tione ꝑd& se. Est qui p̃confusione ꝓmittit ami¬
co & lucratus ẽ euminimicum gratis. Obpro¬
brium nequã in homine mendacium. & in ore
in disciplinatorum assidua erit. Potius fur
quam assiduitas uirimendacis. Perditionem
autem ambohereditabunt. Mores hominũ
mendacium sine honore & confusi o illius
cum ipso intermissione
UERBUM PABABOLARUO

Expanded text:
mento cadens nam et sic casus malorum festinanter mento cadens nam et sic casus malorum festinanter venient homo acharis quasi fabula vana in ore indisciplinatorum adsidua erit ex ore fatui reprobabitur parabola non enim dicit illam in tempore suo est qui vetatur peccare ab inopia et in requie sua stimulabitur est qui perdit animam suam prae confusione et ab inprudenti persona perdet eam personae autem acceptione perdet se est qui prae confusione promittit amico et lucratus est eum inimicum gratis obprobrium nequa in homine mendacium et in ore indisciplinatorum adsidue erit potius furem quam adsiduitas viri mendacis perditionem autem ambo hereditabunt mores hominum mendacium sine honore et confusio illius cum ipso sine intermissione verbum parabolaru
Abbreviated transcription (Latin):
tis utitur uerbis laedit animam suam. Et qui
potestatem sibi ad sumit iniusteodi&ur. Est
ꝓcessio inmalis uiro in disciplinato. & est inuen¬
tio ind&rimentum. Est datum quod non sit
utile & ẽ. datum cuius r&ributio duplex
Est ꝓpter gloriamminoratio. & est qui abhu¬
militate leuabit caput. Est quimulta redi¬
mat modicop̃tio. & restituens ea septuplum.
Sapiens in uerbis seipsum amabilem facit.
gratiac autẽ fatuorum effundentur. Datur
in sipientis nonerit utilistibi. Oculi enim illi¬
us septemplices sunt. Exigua dabit & mul¬
ta in pperabit & aptio oris illius in flãmatio ẽ
Hodie fenerat quis & cras exp&cit. et o dibilis
homo huius modi fatuo noneritamicus & nonerit
gratiabonis illius. Quienimedunt panem illius
falsac linguae sunt quotiens & quanti in ride¬
bunt cum. Neq enim quod habendum eratrecto
sensu distribuit : Similiter & quod noneratha¬
bendum : lapsus falsac linguae quasi qui paui¬

Expanded text:
tis utitur verbis laedit animam suam et qui tis utitur verbis laedit animam suam et qui potestatem sibi adsumit iniuste odietur est processio in malis viro indisciplinato et est inventio in detrimentum est datus qui non sit utilis et est datus cuius retributio duplex est propter gloriam minoratio et est qui ab humilitate levavit caput est qui multa redimat modico pretio et restituens ea septuplum sapiens in verbis se ipsum amabilem facit gratiae autem fatuorum effundentur datus insipientis non erit utilis tibi oculi enim illius septimplices sunt exigua dabit et multa inproperabit et apertio oris illius inflammatio est hodie fenerat quis et cras expetit et odibilis homo huiusmodi fatuo non erit amicus et non erit gratia bonis illius qui enim edunt panem illius falsi linguae sunt quotiens et quanti inridebunt eum neque enim quod habendum erat directo sensu distribuit similiter et quod non erat habendum lapsus falsae linguae quasi qui pavi
Abbreviated transcription (Latin):
summittit amulta humilitate. Et est iustus
quiinclinat faciem & fingit se non uidere
quod ignoratũ .ẽ. Et si ab inbecillitate uirium
V&&ur peccare sinuenerit tempur malefa¬
ciendi male faci&. Ex uisu cognoscitur
Amictus corporis &risus dentium &ingres¬
sus hominis enuntiaN deillo. Est correptio
mendax in ira contumeliosi. Et est iudicium
quod non ꝓbatꝰ essebonum & est tacens &ipse
est prudens. Quam bonum ẽ. arguere quam
irasci & confitentem in oratione non phibere
Concupiscentia spadonis de uirginauit iuuen¬
culam. sic qui facit: ꝑuim iudicium iniquum.
Quam bonum ẽ correptum manifestare pae¬
nitentiã sic enim effugies uoluntarium pecca¬
tum. Est tacens qui inuenitꝰ sapiens & est
o dibilis qui ꝓcax ẽ. adloquendũ Est autẽ
tacens non habens sensum loquellae. & est
tacens sciens tempus apti temporis. Homosa¬
piens tacebit usq ad tempus. lasciuus autem
& in prudens non seruabunt tempus. Quimul¬

Expanded text:
submittit a multa humilitate et est iustus submittit a multa humilitate et est iustus qui inclinat faciem et fingit non videre quod ignoratum est et si ab inbecillitate virium vetetur peccare si invenerit tempus malefaciendi malefaciet ex visu cognoscitur amictus corporis et risus dentium, et ingressus hominis enuntiat de illo. Est correptio mendax in ore contumeliosi et est judicium quod non probatur esse bonum, et est tacens, et ipse est prudens. Quam bonum est arguere quam irasci, et confitentem in oratione non prohibere! Concupiscentia spadonis devirginavit juvenculam, sic qui facit per vim judicium iniquum. Quam bonum est correpto manifestare poenitentiam, sic enim effugies voluntarium peccatum. Est tacens qui invenitur sapiens, et est odibilis qui procax est ad loquendum. Est autem tacens non habtacens sciens tempus apti temporis homo sapiens tacebit usque ad tempus lascivus autem et inprudens non servabunt tempus qui mul
Abbreviated transcription (Latin):
tellexerit. & dicat non feci. Aut si fecerit neite¬
rum addat facere Corripe ꝓximum nefoste
non dixerit. & si dixerit ne fosteiter&. Cor¬
ripe amicũ saepe enim fit commissio. & non
omni uerbo credas. Est quilabitur lingua sed
non exanimo. Quis est enim qui non deliquerit¬
in lingua sua. Corripe ꝓximum antequam
commineris & dalocum timori altissimi quia
omnis sapientia timordĩ & in illatimere dm̃
ed nomni sapientia dispositiolegis & non est
sapientia nequitiae disciplina et non ẽ. cogita¬
tus peccatorũ prudentia Est nequitia &ipsa
ex secratio. Et est insipiens quiminuitur
sapientia Melior ẽ homo quideficit sapientia
& deficiens sensuintim ore quamqui abundat
sensu & trans greditꝰ legem altissimi. Est
sollestia cesta & ipsa iniqua & est qui e¬
mittit uerbũ cestum enarrans ueritatem
Et quin equiter humiliat se. & interiora eiꝰ
plena sunt dolo. Et est iustus qui senimiũ

Expanded text:
tellexerit et dicat non feci aut si fecerit ne itetellexerit et dicat non feci aut si fecerit ne iterum addat facere corripe proximum ne forte non dixerit et si dixerit ne forte iteret corripe amicum saepe enim fit commissio et non omni verbo credas est qui labitur lingua sed non ex animo quis est enim qui non deliquerit lingua sua corripe proximum antequam commineris et da locum timori Altissimi quia omnis sapientia timor Dei et in illa timere Deum et in omni sapientia dispositio legis et non est sapientia nequitiae disciplina et non est cogitatus peccatorum prudentia est nequitia et ipsa execratio et est insipiens qui minuitur sapientia melior est homo qui deficit sapientia et deficiens sensu in timore quam qui abundat sensu et transgreditur legem Altissimi est sollertia certa et ipsa iniqua et est qui emittit verbum certum enarrans veritatem est qui nequiter humiliat se et interiora eius plena sunt dolo et est iustus qui se nimium
Abbreviated transcription (Latin):
sensatos. Et qui seiungit fornicariis. erit nequã
Putredo & uermer here ditabunt illũ. & extol¬
lxur in exemplũ maius. & toll&ur denumero
anima eiꝰ Qui creditcito. leuis corde minorabit᷑.
Et qui delinqu& animam suam in suꝑhabebitꝰ.
Qui gaud& iniquitati. denotabitꝰ. & qui odit cor¬
reptionẽ minu&uruita. Et qui odit loquacita¬
tem extinguit malitiam. Qui peccat in animã
suã paenitebitur. Et quuocundatꝰ malitia. de¬
notabitꝰ. Neiteres uerbum durum & nequam.
& nonminoraberis. Ami co & in imiconolien ar¬
rare sensũtuũ & si est tibi delictum nolidenuda¬
re. Audi& enimte & custodi&te. & quasi defen¬
dens peccatũ odi&te. & sic aderit tibi semper
Audisti uerbum aduersus ꝓximumtuum commo¬
riatur inte. Fidens qm̃ nonte disrump& a facie
uerbi pasturit fatuus tam quam gemitus pastus
infantis. Sagitta infixa femori carnis. sic uerbõ
in cordestulti Corripe amicum ne foste non in¬

Expanded text:
sensatos et qui se iungit fornicariis erit nequa sensatos et qui se iungit fornicariis erit nequa putredo et vermes hereditabunt illum et extolletur in exemplum maius et tolletur de numero anima eius qui credit cito levis corde minorabitur et qui delinquit in animam suam insuper habebitur qui gaudet iniquitati denotabitur et qui odit correptionem comminuetur vita et qui odit loquacitatem extinguit malitiam qui peccat in animam suam paenitebitur et qui iucundatur malitia denotabitur ne iteres verbum nequam et durum et non minoraberis amico et inimico noli enarrare sensum tuum et si est tibi delictum noli denudare audiet enim te et custodiet te et quasi defendens peccatum odiet te et sic aderit tibi semper audisti verbum adversus proximum conmoriatur in te fidens quoniam non te disrumpet a facie verbi parturit fatuus tamquam gemitus partus infantis sagitta infixa femori carnis sic verbum in corde stulti corripe amicum ne forte non in
Abbreviated transcription (Latin):
temptat dm̃: Memento irae indie consumma¬
tionis. & tempus raributionis in conuersione
facies. Memento pauꝑtatis intempore abundan¬
tiae. & necessitatẽ pauꝑtatis in diediuitiarum
Amane usq: aduesperũ mutabitur tempus. &
hacc omnia citata in oculis dĩ. Homosapiens in
omnib: m&u&. & in dieb delictorũ ad tend& ab
in ertiã. Omnis astutus agnoscit sapientiam
& inuenienti eã dabit confessionem. Sensati
in uerbis &ipsi sapienter egerunt & intellexe¬
runt ueritatẽ &iustitiã . & implora uerunt
tua auestere. Si p̃ster anima auac concupi cen¬
tiam eiꝰ faci& te ingaudiuminmicis Rseoblecteris
in turbis necin modicis. Adduarc̃enim cominir¬
sioillorũ Nefueris mediocris in contentione exsac¬
nore & non ẽ tibinihil in scło eri seniminuidus
tua e animae Operarius ebriosus non locupl& abitꝰ
& quispnit modica paulatim decid&. Vinum &
mulieres a postatare faciunt sapientes. & arguen

Expanded text:
temptat Deum memento irae in die consummatemptat Deum memento irae in die consummationis et tempus retributionis in conversatione facies memento paupertatis in tempore abundantiae et necessitatem paupertatis in die divitiarum a mane usque ad vesperam mutatur tempus et haec omnia citata in oculis Dei homo sapiens in omnibus metuet et in diebus delictorum adtendet ab inertia omnis astutus agnovit sapientiam et invenienti eam dabit confessionem sensati in verbis et ipsi sapienter egerunt et intellexerunt veritatem et iustitiam et inploraverunt tua avertere. Si praestes animae tuae concupiscentias ejus, faciet te in gaudium inimicis tuis. Ne oblecteris in turbis, nec in modicis. Adest enim commissio illorum. Ne fueris mediocris in contentione ex fenore, et non est tibi nihil in saeculo. Eris enim invidus tuae vitae. Operarius ebriosus non locupletabitur, et qui spernit modica paulatim decidet vinum et mulieres apostatare faciunt sapientes et arguent
Abbreviated transcription (Latin):
Miseratio hominis circaꝓximũ suũ. miscri cordia
autẽ dĩ suꝑ omnẽ carnẽ. Qui miseri cordiã hab&
& doc& erudit quasi pastor gregemsuũ. Misere¬
atur excipiens doctrinã miserationis. & qui festi¬
nant iniudiciis .eiꝰ. Filunbonis nedes quaerellã
&omnidato non des tristitiã uerbimali. Nonne
ardorem refrigerabit ros : sic & uerbum melius
quã datum. Nonne ecce uerbum suꝑdatũ bonũ:
Et utraq cum homine iustificato. Stultus acrit̃
inꝓperabit. & datus in disciplinati tabescere fac̃
oculos .: Ante iudicium parata iustitiãtibi. & ante¬
quam loquaris discẽ. Ante languorẽ adhibe me di¬
cum & ante iudiciũ interrogate ipsum. & in cons¬
pectu dĩ inuenier ꝓpitiationẽ. Ante languorẽ
humiliate. & in tempore in firmitatis ostende
conuersationẽ tuã . Non in pediaris orare semꝑ
& non u& eris usq ad mostem iustificari qm̃
mercesdĩ man& in anernum. Ante orationẽ
p̃para animamtuã. & nolicẽ quasi homo qui

Expanded text:
hominis circa proximum suum misericordia autem Dei super omnem carnem qui misericordiam habet et docet erudit quasi pastor gregem suum misereatur excipiens doctrinam miserationis et qui festinant in iudiciis eius fili in bonis non des querellam et omni dato non des tristitiam ardorem refrigerabit ros? sic et uerbum melius quam datum. nonne ecce uerbum supra datum bonum? et utraque cum homine iustificato. stultus acriter inproperabit, et datus indisciplinati tabescere facit oculos. ante iudicium para iustitiam tibi et antequam loquaris disce. et ante languorem adhibe medicinam et ante iudicium interroga te ipsum, et in conspectu dei inuehumilia te et in tempore infirmitatum ostende conversationem tuam non inpediaris operari semper et non veteris usque ad mortem iustificari quoniam merces Dei manet in aeternum ante orationem praepara animam tuam et noli esse quasi homo qui
Abbreviated transcription (Latin):
uictus rex in a&ernũ. Quis sufficit ẽnarrare
opera illius : Quis enim in uestigabit magnalia
eius : Vistutẽ autẽ magnitudinis ciꝰquis enun¬
tiabit : Et quis adici& en arrare miscricordiã
Non ẽ minuere neque adicere. nec ẽ inuenire mag¬
nalia dĩ. Cum consum mauerit homo tunc incipit
& cum qui cuerit opcrabitur. Quid homo aut quac
gratia illius. & quid bonum aut quid nequã illius:
Numerus dierum hominum multum centũ anni.
quasi guttae aquac amarȩ deputatus ẽ. & sicut
calculus a renae sic exiguianni in die acui. Prop¬
ter hoc patiens ẽ. ds̃ in illis. & effudit suꝑcos
misericordiam suã. Vidit p̃sumptionẽ cordis
illorũ qm̃ mala ẽ. & cognouit sub uersionem

Expanded text:
victus rex in aeternum quis sufficit enarrare victus rex in aeternum quis sufficit enarrare opera illius quis enim investigabit magnalia eius virtutem autem magnitudinis eius quis enuntiabit et quis adiciet enarrare misericordiam non est minuere neque adicere nec est invenire magnalia Dei cum consummaverit homo tunc incipit et cum quieverit operabitur quid homo et quae gratia illius et quid bonum aut quid nequam illius numerus dierum hominum multum centum anni quasi guttae aquae a mare et sicut calculus harenae sic exigui anni in die aevi propter hoc patiens est Deus in illis et effudit super eos misericordiam suam vidit praesumptionem cordis illorum quoniam mala e
Abbreviated transcription (Latin):
gauit deficientes sustinere. & destinauit illis sostẽ
ueritatis¬
Conuestere addñm & relinq peccatatua. Preco¬
re ante faciemeiꝰ & minue offendiculũ. Refer
te addm̃ & auestere ab iniustitia & nimis odito
ex sccrationẽ & cognosce iustitias & iudiciadĩ
& sta in soste ꝓpositionis &orationis altissimi
dĩ. In pastes uade scłi sc̃i. cum uiuis &dantib
confessionem. Nonde moreris inerror eimpio¬
rum amostuo qua sinihil perit. Confiteberis
uiuens uiuus & sanus confiteberis & laudabis
dm̃ & glori aberis in miserationib: illius.
Quam magna misericordia dĩ & ꝓpitiatio illius
conuestentib: ad se. Nec enimomnia possunt cẽ
in hominib: qm̃ non .ẽ. in mostalis filius hominis.
& inuanitate malitiae placuerunt. Quid luci¬
diussole : Et hic defici&. Aut quid nequius ex co¬
gitauit caro & sanguis Et hoc arguitꝰ. Uistutẽ
altitudinir caeli ipse conspicit. & om̃s homines
terra &cinis. Quiuiu& in a&ernum. creauit
omnia simul. Ds̃ solus iustificabitꝰ. & man& in¬

Expanded text:
ientes sustinere et destinavit illis sortem veritatistere ad Deum et relinque peccata tua precare ante faciem et minue offendiculum refer te ad Dominum et avertere ab iniustitia et nimis odito execrationem et cognosce iustitias et iudicia Dei et sta in sorte propositionis et orationis altissimi Dei in partes vade saeculi sancti cum vivis et dantibus confessionem non demoreris in errore impiorum a mortuo quasi nihil perit confiteberis vivens vivus et sanus confiteberis et laudabis Deum et gloriaberis in miserationibus illius quam magna misericordia Dei et propitiatio illius convertentibus ad se nec enim omnia possunt esse in hominibus quoniam non est inmortalis filius hominis et in vanitate malitiae placuerunt quid lucidius sole et hic deficiet aut quid nequius excogitabit caro et sanguis et hoc arguitur virtutem altitudinis caeli ipse conspicit et omnes homines terra et cinis qui vivit in aeternum creavit omnia simul Deus solus iustificabitur et manet in
Abbreviated transcription (Latin):
Num quid narrabitur insepulchromi
cognoscentur intenebris mirabiliatua. & iustitiatua
in terra qua e obliuioni tradita est. Ego autem ad te
ame. Pauꝑ ego & crumnosus ab adulescentia
postaui furorem tuum & conturbatus sum. Per
lauerunt mepariter. Longe fecisti ame amicum &
sodalem notos meos abstulisti.¬

Expanded text:
Numquid narrabitur in sepulcro minoscentur in tenebris mirabilia tua, et justitia tua in terra quae oblivioni tradita est? Ego autem ad te,a me? Pauper ego et aerumnosus ab adolescentia; portavi furorem tuum, conturbatus sum. Super laverunt me pariter. Longe fecisti a me amicum et sodalem: notos meos abstulisti
Abbreviated transcription (Latin):
prudentiae eiꝰ non est numerus. Suscipiens
mansu&os dñs. humilians impios usq: ad terrã
Canite dño in confessione. canite dõ ñro in ertha
ra. Qui operit caelos nubib & p̃b& terrae plu¬
uiam . & oriri facit in montib germen. quidat
iumentis panem suũ. filiis corui clamantib: Non
est in fostitudine equi uoluntas ciꝰ. Neq intibiis uiri
beneplac&ur ei. Plac&ur dño in his quitiment
cũ & expectant miseri cordiam eius.

Expanded text:
udatio. Et post VII uersus: Suscipiens mansuetos dominus, humilians impios usque ad terram. canite domino in confessione, canite deo nostro. Etra. Qui operit coelos nubibus, et praebet terrae pluviam, et oriri facit in montibus germen. Qui dat jumentis panem suum: filiis corvi clamantibus. Non est in fortitudine equi voluntas ejus: neque in tibiis viri placetur ei. Placetur Domino in his qui timent eum, et exspectant misericordiam ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
b& nidum & deflectens ubi cumque obscuraue¬
rit: Quasi succinctus latro exiliens deciuitate
inciuitatem. Omnis amicus dic& &ego amici¬
tiam copulaui. sed est amicus solo nomine amicꝰ
Nonne tristitia in estusq ad mostem. sod alis aut̃¬
& amicus ad inimicitiã conuestentꝰ. Opresump¬
tione quissima unde creata es cooperire aridã
malitiam & dolositatẽ illius. Sod alis amico
coniocundatur in oblectatione & in tempore
tribulationis aduersariuserit. Sod alis ami¬
co condol& causa uentris. & contrahostem
accipi& scutum Non obliuiscaris amicitu in
animotuo & non in memorsis illius in operib
tuis. Noli consiliari cum socerotuo & azelan¬
tib te absconde consiliũ. Omnis consiliarus
ꝓdit consilium sed est consiliarius in sem&ipso
A consiliario serua animam tuã. Prius scito
quacsit illius necessitas & ipse enim animosuo co¬
ꝑitabit pefostemittit sudem interra & dicat tibi
bona est uiatua & st & econtrario uidere quid

Expanded text:
bet nidum et deflectens ubicumque obscuravebet nidum et deflectens ubicumque obscuraverit quasi succinctus latro exiliens de civitate in civitatem omnis amicus dicet et ego amicitiam copulavi sed est amicus solo nomine amicus nonne tristitia inest usque ad mortem sodalis autem et amicus ad inimicitiam convertentur o praesumptio nequissima unde creata es cooperire aridam malitiam et dolositatem illius sodalis amico coniucundatur in oblectatione et in tempore tribulationis adversarius erit sodalis amico condolet causa ventris et contra hostem accipiet scutum non obliviscaris amici tui in animo tuo et non inmemor sis illius in operibus tuis noli consiliari cum socero tuo et a zelantibus te absconde consilium omnis consiliarius prodit consilium sed est consiliarius in semet ipso a consiliario serva animam tuam prius scito quae sit illius necessitas et ipse enim animo suo cogitabit ne forte mittat sudem in terram et dicat tibi bona est via tua et stet e contrario videre quid
Abbreviated transcription (Latin):
tuo ꝓph& ae priores. Da mercedem sustinenti¬
b: te ut ꝓph& a &ui fideles inueniantur.
Et ex audi orationes seruorum tuorũ : secundũ
benedictionẽ a aron dẽpopulotuo & dirige nos
inuiam iustitiae & sciant omner qui in habitaNT
terrã quiatues ds̃ conspector scłorũ. Omnem
escammanducauit uenter. & est cib: cibo melior.
Fauces contingunt cibum ferre &cor insensa¬
tum uerbamendacia.: Cor prauum dabit tristi¬
tiam & homoperitus resist& illi. Omne mas¬
culum excipi& mulier. & est filia melior filiae
Species mulieris exhilarat faciem uiri sui. &
suꝑ omnem concupiscentiam hominis suꝑducit
desiderium: si est lingua cunctionis. est & miti¬
gationis miseri cordiae Non est uir illius
contra filios hominum: qui possid& mulierem¬
bonam inchoat possessionem : Adiutorium
contraillum est & columna ut requies. Vbinon
est saepis diripi&ur possessio. & ubi non est
mulier gemescit egens. Cui credit qui non ha¬

Expanded text:
tuo prophetae priores da mercedem sustinentituo prophetae priores da mercedem sustinentibus te ut prophetae tui fideles inveniantur et exaudi orationes servorum tuorum secundum benedictionem Aaron de populo tuo et dirige nos in via iustitiae et sciant omnes qui inhabitant terram quia tu es Deus conspector saeculorum omnem escam manducabit venter et est cibus cibo melior fauces contingit cibum ferae et cor sensatum verba mendacia cor pravum dabit tristitiam et homo peritus resistet illi omnem masculum excipiet mulier et est filia melior filiae species mulieris exhilarat faciem viri sui et super omnem concupiscentiam hominis superducit desiderium si est lingua curationis et mitigationis misericordiae non est vir illius contra filios hominum qui possidet mulierem inchoat possessionem adiutorium contra illum est et columna ut requies ubi non est sepis diripietur possessio et ubi non est mulier gemescit egens cui credit qui non ha