comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
indiscretas effigies existeret. qd̾
ns nulla in paucis numero pre¬
tet affectando: Mec tamẽ egoĩ
pleusq eorum obstringam fidẽ
neam: potiusq ad auctores rele¬
abo qui de dubiis rogentur om¬
nib modo ne sit fastidio gre¬
eos sequi: tantd maiore corumi
ailigentia uel cura uetustiore.
Isse scytharum gencia ⁊ ꝗ¬
tem plura: que corporibi
huimams uescerentur indicaui¬
mus. Id ip̃m incredibile fortas¬
sc in cogitemus in medio orbe
tenatum ac sicilia ⁊ italia fuisse
gentes huius monstri cyclopes
et lestrigonas: et nuperrime ĩ¬
tans alpes hoiem ĩmolari gen¬
tum carum more solitum qd̃
paulo a maidendo abest. Sed ⁊
ineta cos qui sunt ad septentri¬
onem uersi: haud procul ab ip̃o
aquiloms specuq eius dicto.
quem locum gesglithron appel¬
lint produntur arimaspi quos
dirimus uno oculo in fronte i¬
nedia insignes quibꝰ quib ⁊
assiduc bellum ẽe cuca metalla
cm gryphis ferarum uolucri
seneri quale uulgo traditur:i
emente ex cuniculis auruz my¬

Expanded text:
indiscretas effigies existere, quod ars nulla in paucis numero praestet adfectando! nec tamen ego in plerisque eorum obstringam fidem meam potiusque ad auctores relegabo, qui dubiis reddentur omnibus, modo ne sit fastidio Graecos sequi, tanto maiore eorum diligentia vel cura vetustiore. sse Scytharum genera et quidem plura, quae corporibus humanis vescerentur, indicavimus. id ipsum incredibile fortasse, ni cogitemus in medio orbe terrarum ac Sicilia et Italia fuisse gentes huius monstri, Cyclopas et Laestrygonas, et nuperrime trans Alpis hominem immolari gentium earum more solitum, quod paulum a mandendo abest. 10 sed iuxta eos, qui sunt ad septentrionem versi, haut procul ab ipso aquilonis exortu specuque eius dicto, quem locum Ges clithron appellant, produntur Arimaspi, quos diximus, uno oculo in fronte media insignes. quibus adsidue bellum esse circa metalla cum grypis, ferarum volucri genere, quale vulgo traditur, eruente ex cuniculis aurum, mi
Abbreviated transcription (Latin):
misq affusus oppidis. ⁊ replctus
fluminib: crebris ita sinnosus i¬
sieribus ut sepe credatur reuerti.
¶Apamenam primum ꝑuaga

Expanded text:
misque adfusus oppidis et repletus fluminibus crebris, ita sinuosus flexibus, ut saepe credatur reverti, Apamenam primum perva
Abbreviated transcription (Latin):
que facillime coquitur
ea q̃ maxime aquaz abi¬
sorbet. Aciẽ quide oculoru obtũ¬
dit. ⁊stomachũ inflat. s aluu si¬
stit incibo magis que celesti aq̃
discocta. Eadez soluit minus ꝑ¬
cocta. ¶ Pustulas ulceru nim¬
pit ea que intra sũt purgat ⁊ ad¬
strĩgit. ¶ Collectones omes ĩpo¬
sita sedat maximeq exulceratas
et rimosas. ¶ Oculoruz aũt epy¬
foras cuz mellitoaut codoneo.
¶Contra suppurãtia cũ polẽta
imponitur.¶ Decocte sucus ad
oris exulceratõnes ⁊genitaliu
adhibetur. ¶⁊losedez cuz rosaceo¬

Expanded text:
e facillime coquitur et ea, quae maxime aquam absorbet. aciem quidem oculorum obtundit et stomachum inflat, sed alvum sistit in cibo magisque caelesti aqua discocta; eadem solvit minus percocta. pusulas ulcerum rumpit; ea, quae intra os sunt, purgat et adstringit. collectiones omnes inposita sedat maximeque exulceratas et rimosas, oculorum autem epiphoras cum meliloto aut cotoneo. contra suppurantia cum polenta inponitur. 143 decoctae sucus ad oris exulcerationes et genitalium adhibetur,
Abbreviated transcription (Latin):
tuz cõstat omp hatio balamino.
iũco. costo. nardo. ãmomo. mĩra.
balsamo. In hoc genere cõueiet
meminisse herbaruz q̃ nardum
bis ẽẽ dictas.Tãta mat̾ia adul¬
t̾andiẽ. ¶Omĩa aũt acutiora ⁊

Expanded text:
tum constat omphacio aut balanino, iunco, costo, nardo, amomo, murra, balsamo. 16 in hoc genere conveniet meminisse herbarum, quae nardum bis esse dictas: tanta materia adulternadi est. omnia autem acutiora
Abbreviated transcription (Latin):
Lteru thicapsin aliq ba.
psiconaps uocant latis fo¬
liis radicib magnis. Etx
ipm utile sciaticoꝵ ĩ fusiom prodest
et inguinib utrũq p̃cipit᷑ ut quii
coligit dicat sũmere se ꝯtra ĩgui
ma ⁊ ꝯtͣ om̃es collec tõnes ⁊ cõtra
uulneza. una marui tollat. Capl.

Expanded text:
lterum thlaspi aliqui Persicon napi vocant, latis foliis, radicibus magnis, et ipsum utile ischiadicorum infusioni. prodest et inguinibus utrumque. praecipitur, ut qui colligat dicat, sumere se contra inguina et contra omnes collectiones et contra vulnera, una manu tollat.
Abbreviated transcription (Latin):
decoctũ ĩfusu prodest. a¬
bũdãtiaq mulieru si¬
stit ¶Cinis aboris adomnia
eade prodest. Auĩt si bouis castͣti
urme ĩmisceatur uł inpotu uł in
cibo uenerez finiri.¶Carbo ex co
genere urina ea restic̃tus ĩumbra
conditur. Ide cũ libeat accẽ dere
resoluit᷑. Magi ⁊ idei spadonis

Expanded text:
decoctum infusum prodest abundantiamque mulierum sistit. cinis arboris ad omnia eadem prodest. aiunt, si bovis castrati urinae misceatur vel in potu vel in cibo, venerem finiri. carbo ex eo genere urina ea restinctus in umbra conditur: idem, cum libeat accendere, restituitur. Magi id et spadonis
Abbreviated transcription (Latin):
siliustatio uocãt. Huiꝰ folia trita cu
polenta uulnerib prosũt. ¶Quãto
infectores lanaꝵ utũt. Similis est
laphato silũri foliis. nͥ qd̃ plura ht
et ngnora.Sãguinez sistit phage¬
denas ⁊ putrescentia ulcera q̃ ẜpũt
sanat. Iter tumores ante suppurati¬
oncz.Contra ignez sacrũ radice uel
foliis prodest.uł ad lienes pota hec
propͥa singlis. ¶Coĩa au̾t sponte
nascẽtib candore caulis interdũ cu¬
bitali longitudine tyrso ⁊ foliissca¬
britia.Ex hiis rotũda folia ⁊ breuia
hntez sunt qui eracliã uocent. qm
ancipitres scalpendo cã sucoq ocłos
tĩgendo obscuritate cũ sensere discu¬
tiant ¶Sucus omib cãdidus ui¬
rib qb papau̾ siłis carpit᷑ ꝑ messes
mciso caule. ꝯditur fictili nouo ad
multa p̃clarus.Sanat oĩa oculoruz
uitia cu lacte mulieruz. arcet nubi¬
culas. cicatrices adustionesq oẽs p̃¬
cipue caligines. Impoĩtur ⁊̃ oculis
in lana ꝯtra eprforas ¶Idez sucus

Expanded text:
s ἴσατιν vocant. huius folia trita cum polenta vulneribus prosunt. quarto infectores lanarum utuntur. simile id erat lapatho silvestri foliis, nisi plura haberet et nigriora. sanguinem sistit, phageenas et putrescentia ulcera aut quae serpunt sanat, item tumores ante suppurationem, ignem sacrum radice vel foliis. prodest vel ad lienes potu. haec propria singulis. Communia autem sponte nascentibus candor, caulis interdum cubitali longitudine, in thyrso et foliis scabritia. ex iis rotunda folia et brevia habentem sunt qui hieracion vocent, quoniam accipitres scalpendo eam sucoque oculos tinguendo obscuritatem, cum sensere, discutiant . sucus omnibus candidus, viribus quoque papaveri similis; carpitur per messes inciso caule, conditur fictili novo, ad multa praeclarus. sanat omnia oculorum vitia cum lacte mulierum, argema, nubiculas, cicatrices adustionesque omnes, praecipue caligines. inponitur in lana contra epiphoras. 62 idem sucus
Abbreviated transcription (Latin):
muz ẽ genus eius quaz ca¬
pͥna uocãt qua pisces in
Imare deiec̃ta protinus necãtur qui
sunt ĩproximo. Huiꝰ lac expissatũ
mox ĩ accto põdere oboloru duum
adiecto ⁊ q̃ unociato. hydropicisda¬
tur.Caule ⁊ foliis ꝯtusis asposale.
nͥui incisi sanatũ. Eade tͥta ex accto
cõlutas matutinis bis einse dentiũ

Expanded text:
mum genus est eius, quam caprinam vocant, qua pisces in mare deiecta protinus necantur, qui sunt in proximo. huius lac spissatum mox in aceto pondere obolorum duum adiecto aquae uno cyatho hydropicis datur. caule et foliis contusis, asperso sale, nervi incisi sanantur. eadem trita ex aceto conluta matutinis bis mense dentium
Abbreviated transcription (Latin):
sensuz purgant.stomachos dissolua¬
iiuatur ⁊ oxipor obolis aspitate ad¬
dito dulci adĩnctũ accti tempatts.
Gi ẽssior pituita sit. scillites aut ii¬
no  absẽtites.Si ⁊tussis sentiat hyse¬
pite ad mixto. Dant᷑ celiacis cu i tuoe
ticis dedit. Ambustis quoq prosut
recẽtib pͥusꝙͣ pustule fiant an sil
illite ulcera etia que fpuit cobeio
igni sacto illimitu. Coniuilsa ::
xata caulibus cͥts cuĩ poseta cris

Expanded text:
nsus purgant, stomachis dissolus usus et oxypori obolis, asperitatem addito dulci ad intinctum aceti temperantes, si crassior pituita sit, scillite aut vino absinthite, si et tussis sentiatur, hysopite admixto. dantur coeliacis cum intubo tericis dedit. ambustis quoque prosunt recentibus, priusquam pusulae fiant, cum sale inlitae. ulcera etiam, quae serpunt, coercent, igni sacro inlinuntur. convulsa et luxata caulibu
Abbreviated transcription (Latin):
tet scritur radice uł semine pͥmo
nerc uł autũpno. ut hygino placet.
februario. augusto. septembri. octo¬
bri soloꝙͣ altissime refosso. Anruce¬
lutilis cc̃ incipit. bima utilior.gͣ¬
tior autupno pat̾ͥnisq maxime et

Expanded text:
e seritur radice vel semine vere primo vel autumno, ut Hygino placet, Februario, Augusto, Septembri, Octobri, solo quam altissime refosso. annicula utilis esse incipit, bima utilior, gratior autumno patinisque maxime, et
Abbreviated transcription (Latin):
lao qui itez. Democrito. Sotira. Lardo.
Elephantide. Salpe. Olimpiade. The¬
bana.Diocuno thebano. Iolla martiõe.

Expanded text:
lao qui item. Demetrio. Sotira. Laide. Elephantide. Salpe. Olympiade Thebana. Diotimo Thebano. Iolla. Andrea. M
Abbreviated transcription (Latin):
allx qua herba ẽẽ diximus radi¬
c et cedria tͥtus ꝯtoctus brassic
lepras sanat.tez pedes locustar
cu seuo hircino tritiuaros ¶ade
gallinaccus cu cepa tͥtus subact̃
utilissimu ⁊ infacie sepe mel in
quo sint ĩmortue ⁊ pes. precipue¬

Expanded text:
ae, quam herbam esse diximus, radice et cedria tritus contectusque brassica lepras sanat, item pedes locustarum cum sebo hircino triti, varos adeps gallinaceus cum cepa subactus. utilissimum et in facie mel, in quo apes sint inmortu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ in dic exarare posset.ac¬
tus inquo boues agerentur cy
aratro uno ipetu iusto.hic erat.
cixx. pedu duplicatus ilegt¬
diner iugeru faciebat. Nna
amplisu̾a imꝑatoru acfe¬
¶ Inde pilũm ꝗpilu pistims
inuenerũt. Pisones. apisene
¶Iaz fabioruz leucinoru. ciee¬
ronur.ut quisꝗs aliqd̾ optimne
genus sereret. ¶ Iunior famii¬
u bubulcu nõiarũt qui bubus
optĩc utebatur. ¶ Qumq isi
cris nichil religiosius cõfedera¬
tionis iũculo erat noueq mip¬
te farreuz p̾ferebant. ¶Agn
male colere cesoru probru i¬
dicabatur. Atqut refert Cator
bantur. Hic ⁊ locupletes diceba¬
tur loci hoc est agriplenos.¶A¬
cunia ip̃a apectore appellabatũ
etia nunc intabulis censorum
tatõ quoq nõ nisi ouuz bou¬
q ĩpendio dicebatur ¶Non
omittenda priscaru leguz li¬
niuolentia.Cautuz quippee
ne bouez priusq ouez nõi ar
qui indiceret multa. ¶Lutos

Expanded text:
m in die exarari posset; actus, in quo boves agerentur cum aratro uno impetu iusto. hic erat CXX pedum duplicatusque in longitudinem iugerum faciebat. dona amplissima imperatorum ac fo inde: Pilumni, qui pilum pistrinis invenerat, Pisonis a pisendo, iam Fabiorum , Lentulorum, Ciceronum, ut quisque aliqgenus sereret. Iuniorum e familia Bubulcum nominarunt, qui bubus optime utebatur. quin et in sacris nihil religiosius confarreationis vinculo erat, novaeque nuptae farreum praeferebant. 11 agrum male colere censorium probrum iudicabatur, atque, ut refert Cato, bantur. hinc et locupletes dicebant loci, hoc est agri, plenos. pcunia ipsa a pecore appellabatur. etiam nunc in tabulis censoriistatio quoque non nisi ovium boumque inpendio dicebatur, non omittenda priscarum legum benivolentia: cautum quippe est, ne bovem prius quam ovem nominaret, qui indiceret multam. ludos
Abbreviated transcription (Latin):
Ruorum sacerdotes
romulus ĩprimis insti¬
tiit seq duo decimur
fritrez appellauit inter illos. ab¬
acca laurentia nutrice sua spi
cea corona que nita alba colli¬
garetur isacerdocio ei pro reli¬
giosissimo insigni data.que
prima. apud romanos fuit coro¬
na. honosq hiis nõnisi uita fi¬
nitur et exules etiaz captosq
comitatur. ¶Bina tũc iugera
ppłoro.satis erant.nulliq ma¬
iorez moduz atrribuit. quoser¬
uoꝵ paulo ante pͥncipis Nero¬
nis ꝯtẽto hnꝰ spacii uuridariis
piscinasuniat habere maioreᷤ
gratuzq si nõ aliquaz culmas.
Tluma ĩstitiit deos fruge co¬
lere et mola salsa supplicare at¬
q ut auctor est emina far tor¬
rere. qm̃ tostu cibo salubrius
ẽẽ ro uno moꝯsecutu statuen¬
donõeẽ pur ad rez dunaz nisi
tostuz.¶Is ⁊ fortuna  callida ĩ¬
stituit farris torrendi ferias ⁊
eq religiosas t̾minis agroru.
Hos enz deos tũc marime no¬
uerãt seriãq aserẽdo. segesta
a segerib appellabãt quarum

Expanded text:
Arvorum sacerdotes Romulus in primis instituit seque duodecimum fratrem appellavit inter illos Acca Larentia nutrice sua genitos, spicea corona, quae vitta alba colligaretur, sacerdotio ei pro religiosissimo insigni data; quae prima apud Romanos fuit corona, honosque is non nisi vita finitur et exules etiam captosque comitatur. 7 bina tunc iugera p. R. satis erant, nullique maiorem modum adtribuit, quo servorum paulo ante principis Neronis contento huius spatii viridiariis? piscinas iuvat maiores habere, gratumque, si non aliquem culinas. Numa instituit deos fruge colere et mola salsa supplicare atque, ut auctor est Hemina, far torrere, quoniam tostum cibo salubrius esset, id uno modo consecutus, statuendo non esse purum ad rem divinam nisi tostum. 8 is et Fornacalia instituit farris torrendi ferias et aeque religiosas Terminis agrorum. hos enim deos tum maxime noverant, Seiamque a serendo, Segestam a segetibus appellabant, quarum
Abbreviated transcription (Latin):
odisse om̃ĩa. ¶Neruz ⁊ in hoc
eadeznature maiestas ꝙto plu¬
res bonos genuit ut fruges ꝙto
fertiliõ inhiis que uiuant a¬
lũt q. Quoꝵ extimatione et
lere uitaz eoq constãtius quo
oꝑe nobis maiorꝙ fame gr̃ã.
Ex petitur quippe sermo circai

Expanded text:
odisse omnia. verum et in hoc odisse omnia. verum et in hoc eadem naturae maiestas. quanto plures bonos genuit ut fruges! quanto fertilior in his, quae iuvent alantque! quorum aestimatione et lere vitam eoque constantius, quo operae nobis maior quam famae gratia expetitur . quippe sermo circa
Abbreviated transcription (Latin):
panẽtis ⁊ noxiaz nr̃is eacrimi¬
ll iputamꝰ. Geninit ueriena. ⁊
quis muenit illa p̃ter homĩe:.
Caere ac refugere alitibus fe
et dur saro rinocerõtes utraq
cenduz preparare se aĩalia.ꝙ li¬
tela sua uenenis tingi¶Nos ⁊
sagittas ungimꝰ ⁊ ferro ip̃i nocẽ¬
tius aliqd damus.nos ⁊ filomi¬
na ĩficimus et reꝵ nature elem̃ta
nitiẽ u̾timus. ¶ Teq est ut pu¬
temus ignorani ea ab aĩalibus
nec abullo preter hoĩez ueneno
pugnatur alieno.¶Eateamur
ergo culpaz ne hiis quidez que
nascũtur ꝯtenti⁊ enĩqñ plura
coru genera hũana manu fiũt.
Quin et hoĩs qdezut uenena¬
nascũtur atra ceu serpetiũ lĩgua
iuibrat tabesq animi otrectata
adurit culp̃atiuz omĩa ac diraꝵ
alituz mo tenebris quoq ius et
ip̃aru noctiu quieti ĩuidẽtiu.
gemituquoq sola uox eoru ẽ
ut in auspicataru aĩantiu in¬
ce obuii quoq uetẽt agere aut
prodesse uite.nec ullu aliud abo¬
minati sp̃s p̾miuz nouere quam

Expanded text:
miilli inputamus. genuit venena. set quis invenit illa praeter hominem? cavere ac refugere alitibus feret uri, saxo rhinocerotes, utroque cendum praeparare se animalia, quotela sua venenis tinguit? nos et sagittas tinguimus ac ferro ipsi nocentius aliquid damus, nos et flumina inficimus et rerum naturae elementa, niciem vertimus. neque est, ut putemus ignorari ea ab animalibusnec ab ullo praeter hominem veneno pugnatur alieno. fateamur ergo culpam ne iis quidem, quae nascuntur, contenti; etenim quanto plura eorum genera humana manu fiunt! quid? non et homines quidem ut venena nascuntur? atra ceu serpentium lingua vibrat tabesque animi contacta adurit culpantium omnia ac dirarum alitum modo tenebris quoque suis et ipsarum noctium quieti invidentium gemitu, quae sola vox eorum est, ut inauspicatarum animantium vice obvii quoque vetent agere aut prodesse vitae. nec ullum aliud abominati spiritus praemium novere quam
Abbreviated transcription (Latin):
ydicta sint. ¶ Capre tñ in plu¬
ninas siłitudĩes tñsfigurãt᷑.
sũt capre. sũt rupicapre. sũt
ibices ꝑͥnicitatis mirande. ꝙͣ¬
ꝙͣonerato capite. uastis cor¬
nib gladioꝵq uaginis ĩ hoc
se librant ut torm̃to aliquo
rotati. ĩ petris potissimu et e
mõte aliquo ĩ aliu tnsilire ⁊¬
libuerit exultãt ¶ Sut ⁊ ori¬
ges soli aqbusdaz dicti ꝯ̃no
bili uestiri ⁊ ad caput u̾so.
Sut ⁊ dãme ⁊ pigargi et
strepfiserotes multaq alia
haud dissiłia. S illa alpes i
tnsmarn situs mittũt. Ca¬

Expanded text:
sint. 214 caprae tamen in plurimas similitudines transfigurantur. sunt caprae, sunt rupicaprae, sunt ibices pernicitatis mirandae, quamquam onerato capite vastis cornibus gladiorum ceu vaginis. in haec se librat, ut tormento aliquo rotatus, in petras potissimum, e monte aliquo in alium transilire libuit exultat. sunt et oryges, soli quibusdam dicti contrario pilo vestiri et ad caput verso. sunt et dammae et pygargi et strepsicerotes multaque alia haut dissimilia. sed illa Alpes, haec transmarini situs mittunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ru insulis populatis mͤsibus
afferẽs. fetus uẽtre exectos uł
ub̾ib ablatos nõ repingatis
int̾aneis gratissimo ĩcibatu
hñt. laurices uocãt. Certu est
balearico adu̾sus prouẽtum
tare adiuo augusto petisse.⁊
¶Magna propter uenatũ eoꝵ
in t̾ris grã est. Inicĩt eas ĩspe¬
cus qui sũt multifores int̾ra.
unde ⁊ nom̃ aĩali.atq ita eiec¬
tos supne capuit. ¶akchela¬
us auctorẽ quot sint corporis
cau̾ne ad excrem̃ta lepori toti¬
dez annos eẽ. Etatis uarius cte¬
E
mimerus repitur. ¶Idezntra¬
q uim singulis nẽẽ. ac sine i¬
mare eqz gigu̾e. Benigna cica
hoc natura innocua ⁊ esculenta
aĩalia fecũda gen̾auit. ¶ Lepus
om̃iuz prede nascẽs solus preter
dasipodez suꝑ fetu ut aliũde du¬
cens. aliud inut̾o pilis uestitũ.
aliud ĩplume. aliud ĩc hoata ge¬
rens ꝑtez.Nec nõ ⁊ uestes lepori¬
no pilo facere tẽptatũ ẽ.tactu ñ

Expanded text:
rum insulis populatis messibus rum insulis populatis messibus adferentis. — Fetus ventri exectos vel uberibus ablatos, non repurgatis interaneis, gratissimo in cibatu habent; laurices vocant — 218 certum est Baliaricos adversus proventum tare a Divo Augusto petisse. magna propter venatum eum viverris gratia est; iniciunt eas in specus, qui sunt multifores in terra — unde et nomen animali —, atque ita eiectos superne capiunt. Archelaus auctor est, quot sint corporis cavernae ad excrementa lepori, totidem annos esse aetatis; varius certe numerus reperitur. idem utramque vim singulis inesse ac sine mare  esculenta animalia fecunda generavit. lepus, omnium praedae nascens, solus praeter dasypodem superfetat, aliud educans, aliud in utero pilis vestitum, aliud inplume, aliud inchoatum gerens pariter. nec non et vestes leporino pilo facere temptatum est, tactu n
Abbreviated transcription (Latin):
singła q̃q calcari imtatio¬
ne uenãtiu: tradũt. Mutia¬
nus ⁊ latiuculis lusisse fictaᷤ.
uina cana t̾stes ẽẽ quibus
meogenere cauda sit noua
cestatione adori. I laz de¬
fectuz syderuz ⁊ce t̾e pauent
qͣdrupedes. ¶simiaꝵ gen̾i pre¬
cipua erga fetũ affectatio. i¬
Gestãt catulos quos mansue¬
facte intͣ domos parere omni¬
bus demostrãt.tractariq ga¬
udẽt. gratulatõe ĩtelligẽtib
siniis. Itaq magna ex ꝑtes
fletẽdo necant efferat̃ores. ⁊¬
¶Cinocephalis natur a sicut¬
toto pene aspectu differunt.
Barba est infacie cauda late
diffusa pͥoriꝑte. hoc aĩal ne¬
gignitur celo. Cap̃.lxx. De le¬
nera. In alpib ꝯditii
quibbib̾nis m̃sibus
procibatur iurẽ credũt eẽ. Cer¬
te liq̃scẽte ea rutilescũt amᷤ
omĩb ⁊ ẽ aliquod aĩal intol¬
lerãdi rigoris alũpnũ.¶Le¬
poruz gen̾s sũt et quos hys¬
pania cuniculos appellat fecũ¬
ditatis ĩ nuni̾e.famẽq balea¬

Expanded text:
sque calciari imitatione venantium tradunt, Mucianus et latrunculis lusisse, fictas lunam cavam triste esse quibus in eo genere cauda sit, novam exultatione adorari. nam defectum siderum et ceterae pavent quadripedes. simiarum generi praecipua erga fetum adfectio. gestant catulos quae mansuefactae intra domos peperere, omnibus demonstrant tractarique gaudent , gratulationem intellegentibus similes , itaque 5 magna ex parte conplectendo necant . efferatior cynocephalis natura sicutoto paene aspectu differunt; barba est in facie, cauda late fusa primori parte. hoc animal negignitur caelo. lxxxi nera. in Alpibus candidi, quibus hibernis mensibus pro cibatu nivem credunt esse; certe liquescente ea rutilescunt annis omnibus, et est alioqui animal intolerandi rigoris alumnum. leporum generis sunt et quos Hispania cuniculos appellat, fecunditatis innumerae famemque Balia
Abbreviated transcription (Latin):
acet̾is discernũt᷑ appellatoitacrab
hiis iacinctina uestis satuns.
xima auctoritas lutri. ¶ Penera
hiis tusculana ⁊ que niarma apri¬
latur folio aliquãto latiore si min
odorato. Intotu u̾osine odore mi¬
nutoq folio calatiana. mmꝰ antup

Expanded text:
ab his ianthina vestis. e sativis maxima auctoritas luteis; genera autem Tusculana et quae marina appellatur, folio aliquanto latiore, sed minus odorata; in totum vero sine odore minutoque folio Calatina, munu
Abbreviated transcription (Latin):
q: etiaz q̃drupedes hoĩes sanauẽ
otta ĩflatõnes bon ꝑforatis cor¬
nibus inserentes ossa humana.
bi hõ occisus ẽẽt aut crematus
siliginẽq ꝑnoc tasset suu mor¬
bisdando. proculanobis nr̃isq
littis absit ista. ¶Nos auxiliar¬

Expanded text:
que etiam quadrupedes homine sanavere, que etiam quadrupedes homine sanavere, contra inflationes bou perforatis cornibus inserentes ossa humana, ubi homo occisus esset aut crematus, siliginem, quae pernoctasset, suum morbis dando. procul a nobis nostrisque litteris absint ista. nos auxilia
Abbreviated transcription (Latin):
uisceru m̃broꝵ q etia sapores di¬
cere omia psecuti usq ad resegi¬
minaunguiu. q̃si uõ sanitas ui¬
ce possit. fera ex hoĩe fieri quin¬
morbo dignu inip̃a medicina e¬
qregia hercule frustratõne si nõ
prosit. Aspici hũana extanefas
atifex qui primꝰ ea cõdidisti. Cre¬
tone uita obliuisceretur qs ĩue¬
int sĩgula mẽbra humana mãde¬
re: qua ꝯiectura inductus: Qua
põt medicina ista originẽ habuis¬
se. Quis beneficia ĩnocẽtiora effe¬
cit quã remedia: esto. Barbari ex¬
tͥniq ritus ĩuenerũt. Etiaz ne gre
asuas fecere has. ¶Attice ex tãt
com̃tatones de mocͥti ad aliuda
ndente gĩgiuas in dolore siccas¬
facit. Apo lominus efficacissimỹ
scͥpsit meletos oculoru suffusi õeᷤᷤ
felle hoĩs sanari. Arte mõ cauaria
interfec ti igneq cremati propina¬
uit aqua e fonte noctu ꝯmiciali¬
bus morbis ex eadez. Suspendio
int̾empti cataporia fecit ꝯtͣ ca¬
ns rabidi morsus antheus ¶at¬

Expanded text:
rum membrorumque etiam sapores dixere, omnia persecuti ad resigmina unguium, quasi vero sanitas videri possit feram ex homine fieri morboque dignum in ipsa medicina, egregia, Hercules, frustratione, si non prosit. aspici humana exta nefas artifex, qui primus ea condidisti , credo, ne tui vita oblivisceretur. quis invenit singula membra humana mandere? qua coniectura inductus? quam potest medicina ista originem habuisse? quis veneficia innocentiora fecit quam remedia? esto, barbari externique ritus invenerant : etiamne Graeci suas fecere has artes ? extant commentationes Democriti ad aliud dente gingivas in dolore scariphari Apollonius efficacissimum scripsit, Meletos oculorum suffusiones felle hominis sanari, Artemon calvaria interfecti neque cremati propinavit aquam e fonte noctu comitialibus morbis. ex eadem suspendio interempti catapotia fecit contra canis rabiosi morsus Antaeus. at
Abbreviated transcription (Latin):
Neq eniz minꝰ profecere medicias
repiendo qua prosũt prebendo. ¶
¶Nũc que imp̾is auxiliẽt᷑ indi¬
cari neq illic ĩtotuz omissa. Itaq
hec eẽ quedaz alia illis tñ cõnexa.
Incipiemꝰ autez ab hoĩe ip̃m sͥ erq¬
rentis inmẽsa statiz difficultate ɨ¬
obuia.Sãgunez quidez gladiato¬
ru bibũt ut bibentib procul sint
comitiales morbi ꝙspectare fac¬
entes meadez harenaferas quo
horror ẽ. at hercule illi ex homine
ip̃o sorber efficacissimu putant

Expanded text:
neque enim minus profuere medicinas neque enim minus profuere medicinas reperiendo quam prosunt praebendo—, nune quae in ipsis auxilientur indicari, neque illic in totum omissa ; itaque haec esse quidem alia, illis tamen conexa. Incipiemus autem ab homine ipsum sibi exquirente, inmensa statim difficultate obvia. sanguinem quoque gladiatorcomitiales morbi, quod spectare facientes in eadem harena feras quoque horror est. at, Hercule, illi ex homine ipso sorbere efficacissimum putant
Abbreviated transcription (Latin):
Icte erãt na¬
ture omĩum
rex it̾ celum
ac t̾ras nascẽ¬
tiu. restabat¬
queq ex ip̃a
tellure fodiũ¬
tur. si noher¬
baru at fruticu tractata remedra.
Remedia auferẽt tnͣsuersus ex ips
aĩalib que sanãt reperta maiore
medicina. Quia ergo diximꝰ bͥbas
et floruz ymagines ac pleraq ĩue¬
tu rara ac difficilia idez tacebimus
quid in ip̃o hoĩe prosit hõi. cet̾aq
gen̾a remedioru int nos uuuẽtia
cu p̃serti nͥ carẽti dolorib morbis¬
q uita ip̃a pena fiat. Mmime no¬
qn omnez insũmemus operaz licet
fastidii ꝑiculu urgeat. qm̃ ita de¬
cretu est minore gr̃e ꝙͣ utilitatẽ
uite respectu habere. ¶ Quin ĩ¬
mo externa quoq ⁊ barbaros etiã
ritus iudicabimus. fides t̾m aue¬
tores appellet quãq̃ ⁊ ip̃i consẽsu
prope uidicii ita eligere laboraui¬
mus pociusq cure reruz quã copie
institimꝰ. Illud ãmonuisse ꝑ quã
necessariuz ẽ dẽas  iaz anobis nas

Expanded text:
ictae erant naturae omnium rerum inter caelum ac terram nascentium, restabantque quae ex ipsa tellure fodiuntur, si non herbarum ac fruticum tractata remedia auferrent traversos ex ipsis animalibus, quae sanantur , reperta maiore medicina. quid ergo? dixerimus herbas et florum imagines ac pleraque inventu rara ac difficilia, iidem tacebimus, quid in ipso homine prosit homini , ceteraque genera remediorum inter nos viventia, cum praesertim nisi carenti doloribus morbisque vita ipsa poena fiat? minime vero, omnemque insumemus operam, licet fastidii periculum urgeat, quando ita decretum est, minorem gratiae quam utilitatium vitae respectum habere. quin immo externa quoque et barbaros etiam ritus indagabimus . fides tantum auctores appellet, quamquam et ipsi consensu prope iudicii ista eligere laboravimus potiusque curae rerum quam copiae institimus. illud admonuisse perquam necessarium est dictas ia
Abbreviated transcription (Latin):
paratim et caulibus foliis utũ¬
turet radice temeraria intotuz
ut arbitror medicina. Quippe
etiam foliis constat mentem a¬
corumpi siplura quam quatu.¬
or bibantur. Etiamantiqui in
uno febrem depelli arbitrantur¬
et oleum fit ex semine ut dixi

Expanded text:
paratim et caulibus foliisque. utuntur et radice, temeraria in totum, ut arbitror, medicina. quippe etiam foliis constat mentem corrumpi, si plura quam IIII bibant ; .... etiam antiqui in vino, febrim depelli arbitrantes. oleum fit ex semine, ut dixi
Abbreviated transcription (Latin):
existimat᷑ tales aqbusda. Insemiẽ
exie nõ debet. s ĩ torq̃ri caulis sati
gr̃a ut caput ualidius fiat. ¶O d̾
si diutiꝰ alliu cepãiq ĩueteran libe¬
at. aqua salsa tepida capita ungẽ¬
da sunt. Ita diuturniora fiẽt melio¬
raq iisui ⁊ insatu stilia. Alii ꝯtenti
sunt pͥmosup prunas suspedisse
a bunde q ita profici. abitrãt᷑ ne ger¬
minẽt.ꝙ facere alliuz cepãq extra
t̾raz certuzc̃.Cauliculo aucto euane¬
scere. ¶ Aliq ⁊ alliuz ꝑalca fuari op¬
time putant. ¶ Aliuzẽ ⁊ marius
na coctũ ne renascipossit abicitur.
Statiz queq deuorau̾e aues stupẽ¬
tes manucapiũtur.⁊ si pauluz com¬
mouere resopite. ¶Est ⁊ silure. et
qd̾ ursinu uocãt. Odore nuli capi¬
te p̃tenu foliis gͣndib. Cap̾xxiiii.

Expanded text:
existimant quidam. in semen exire non debet, sed intorqueri caulis satus gratia, ut caput validius fiat. 115 quod si diutius alium cepamque inveterare libeat, aqua salsa tepida capita unguenda sunt; ita diuturniora fient melioraque usui et in satu sterilia. alii contenti sunt primo super prunas suspendisse abundeque ita profici arbitrantur, ne germinent, quod facere alium cepamque extra t et cauliculo acto evanescere. aliqui et alium palea servari optime putant. alium est et in arvis na coctum, ne renasci possit, abicitur, statimque quae devoravere aves stupentes manu capiuntur et, si paulum commorere, sopitae. est et silvestre, quod ursinum vocant, odore simili, capite prae
Abbreviated transcription (Latin):
Norto satoruz celerrime
nascũtur. ocimur. blitu. na¬
pus eruca. Terto eniz dic e¬
rupunt. Anctu. qͣrto. lactucaq i¬
quito: Raphanus sexto. Cucũbite
Sinapi. ꝗnto beta estate sexto lis
me decimo. Atriplex ectauo. Cepee
matius coriadruz. cuncla. Quidam
et origanuz post.xxx. dic̃. Omiu ds¬
tere aũt celerius prouenu̾it. apui

Expanded text:
orto satorum celerrime nascuntur ocimum , blitum, napus, eruca. tertio enim die erumpunt, anetum quarto, lactuca quinto, raphanus sexto, cucumis, csinapi quinto, betme decimo, atriplex octavo, cepae macius coriandrum, cunila quidem et origanum post XXX diem, ommine celerius proueniunt api
Abbreviated transcription (Latin):
pom distãtib interse pedes ternos.
Int̾ gͣna qͣtuor digiti int̾ẽe debent
simł. atq ut folia eruperĩt sarm .x.
Gradescũt. quo sepius sariuntur.
Matirescẽtiuz caules depressi in
terra obruu̾tũ. Ita cauet᷑ ne ĩfron¬
dez luxurie̾t. ¶ Infrigidis uere seri
quã autũpno. ¶Ceteꝵut odorei
careãt. omĩa hec iubent᷑. Seri cum
luna sub t̾rasit. Colligi. cũ ĩ coitu.
Sinc hiis odenãder agrecis auctor
ẽ alliu edẽtib si radice bete in pru¬
natosta suꝑederint odore extĩgri.
¶ Sunt qui ⁊ alliu. ⁊ ulpicu int̾
cõpitalia ⁊c satũnalia sen aptissiẽ
putẽt. ¶ Alliuz ex semine ꝓuenit.

Expanded text:
poni distantibus inter se pedes ternos. inter grana digiti IIII interesse debent, simul atque tria folia eruperunt, sariri. grandescunt, quo saepius sariuntur. 113 maturescentium caules depressi in terram obruuntur; ita cavetur, ne in frondem luxurient. in frigidis utilius vere seri quam autumno. cetero ut odore careant, omnia haec iubentur seri, cum luna sub terra sit, colligi, cum in coitu. sine his Menander e Graecis auctor est alium edentibus, si radicem betae in pruna tostam superederint, odorem extingui. 114 sunt qui et alium et ulpicum inter Compitalia ac Saturnalia seri aptissime putent. al
Abbreviated transcription (Latin):
Mdea longe lateq funditur.
Pars enm syric uncta gali¬
lca uocatur. A rabie uero ⁊ egrpto
proxina parca asperis dispersa mõ¬
tibus. et a cc̨teris iudrio iordanc am¬
ne discrcta. ¶Rcliqua uidea diui¬
ditur in toparchias decem: quo di¬
cemus ordine hiericontem palme¬
tis cõsitam fontibus irriguam: E¬
maum. lrddam: iopicam: acrabathe¬
nam: et zophaniticam: thamiticam
bethole: et tephane norme in quai
fuere hrerosolima longe clarissiã

Expanded text:
ea longe lateque funditur. pars eius Syriae iuncta Galilaea vocatur, Arabiae vero et Aegypto proxima Peraea, asperis dispersa montibus et a ceteris Iudaeis lordane amne discreta. reliqua Iudaea dividitur in toparchias decem quo dicemus ordine: Hiericuntem palmetis consitam, fontibus riguam, Emmaum, Lyddam, Iopicam, Acrabatenam, Gophaniticam, Thamniticam, Betholeptephenen, Orinen, in qua fuere Hierosolyma, longe clarissi
Abbreviated transcription (Latin):
stina ab cincrsu sirbomis lacuᷤ
cucuitu tradidere. ¶Herodotus
casio monti applicuit. Munc est pa¬
lus modica. opprda rhino: colura:
et intus raphace: gaza ⁊ intus athe¬
don mons angaris. ¶Regio per
oram samaria oppidum ascalo libe¬
rum azotus:samnes duc. Altera i¬
intus ioppe phocnicum antiquior
terarum in undatione ut ferunt.
¶Insidet colli preiacente saxom¬
quo in quo uinculorum androme¬
te uestigia ostendit. Collit̾ illici
fabulosa ccto. Inde apolloma. stra¬
tonis turris: cadem cesarca ab he¬
rade rege condita. ¶ Munc co¬
lona prima flama a uespasiano
impriatore deducta. Sims pales¬
a confimo arabie. Deurde phoeni¬
C Entus autem samaria. op¬
pida neapolis quod antta mamor¬
bu diccbitur. Ecbaste in monte
atore gamala. Supra ĩ duincã

Expanded text:
stina ab emersu Sirbonis lacus, cuitu tradidere. Herodotus Casio monti adplicuit, nunc est palus modica. oppida Rhinocolura et intus Rhaphea, Gaza et intus Anthedon, mons Argaris. regio per oram Samaria; oppidum Ascalo liberum, Azotos, Iam- neae duae, altera intus. lope Phoenicum, antiquior terrarum inundatione, ut ferunt, insidet collem, praeiacente saxo, in quo vinculorum Andromedae vestigia ostendit. colitur illic fabulosa Ceto. inde Apollonia, Stratonis Turris, eadem Caesarea ab Herode rege condita, nunc colonia Prima Flavia a Vespasiano Imperatore deducta, finis Palaesa confinio Arabiae. dein Phoenice; intus autem Samariae oppida Neapolis, quod antea Mamortha dicebatur, Sebaste in monte, et altiore Gamala. Supra Idumaeam
Abbreviated transcription (Latin):
putirsit arrida colligi non
notis argumẽtisq signẽtur lege
itase hnt uuaz calidam nec legi¬
to ħ est ĩea siccitate. ac nͥ imber
lenta hic eĩ si ros noc trnus fue¬
rit.nec priusꝙͣ sole discutiatur
uindemiare incipito.Cũ adpal¬
mite pãpimis pro cũbẽ ceperit
ant cur exempto accino exden¬
sitete⁊nterualluno cõpleri
apparuerit accinu nõ angeria
accinos phmos fert si cõtingat
eresccte luna uidemiari p̾ssura
rinaculieos .xx. ĩplere debet. hic
est pes iustus ad totidez culeos
et lacus iugĩti iugerib. Unum
sufficit tordm p̾mũt. ꝗ sĩgłis¬
melius premũt antiꝗ su nib
intibusc loreis ca detrabebãt
et uectib ĩtra canos iuc̃ta gre¬
camea mali rugis ꝑcccleas by¬
lantib palis asfixa arboree stel¬
te secũ arlore qd̃maxie probat¬

Expanded text:
idam colligi non notis argumentisque signentur. leges ita se habent: uvam caldam ne legito, hoc est nimia siccitate ac nisi imber legito, hoc est si ros nocturnus fuerit nec prius quam sole discutiatur. vindemiare incipito, cum ad palmitem pampinus procumbere coeperit aut cum exempto acino ex densitate intervallum non conpleri apparuerit ac iam non augeri acinos. plurimum refert, si contingat crescente luna vindemiare. pressura una culleos XX implere debet. hic est pes iustus. ad totidem culleos et lacus XX iugeribus unum sufficit torculum. premunt aliquimelius premunt. antiqui funibus vittisque loreis ea detrahebant et vectibus. intra c annos inventa Graecanica, mali rugis per cocleam ambulantibus , ab aliis adfixa arboris stelnte secum arbore, q
Abbreviated transcription (Latin):
pius priis et miuore iorełari
seditius breiuore mais ĩ medio
tecto tympana ĩposira umnacer
quod matuiritatȩ nõ tempestate
silente lima noctu aut si int̾lir
plena . Cett̾is dieb aut ante. e¬
xortũ lune ant post occasum.
Nec de honella uite aut pallu
pus ib equinoctio adugiliaru
eccasum.dies.xliiii.ab eo dieor¬
raculum occ̃it frigiduz putari ꝓ
nicbilo ducentium sed q̃ et kl.
Iañ . defectuuasorũũdemiates
uidi.pissimisq musta ꝯdi. aut
uina effundi prioraut dubia
Diantiu caritaticuuli seq patͥs

Expanded text:
s prelis et minore torculario aedificio, breviore malo in media derecto, tympana inposita vinaceis quod maturitate, non tempestate silente luna noctu aut, si interdiu, plena, ceteris diebus aut ante exortum lunae aut post occasum, nec de novella vite aut paluspus ab aequinoctio ad vergiliarum occasum dies XLIIII. ab eo die oraculum occurrit frigidum picari pro nihilo ducentium. sed iam et kal. Ian. defectu vasorum vindemiantes vidi piscinisque musta condi aut vina effundi priora, ut dubia diantium caritati. civilis, a
Abbreviated transcription (Latin):
he creidũt. ¶In bis tp̃ru inter¬
uallis oparustica. napos raffai¬
uo serere quibus diximus die¬
bus nilgus agreste rapaiti
post ciconie discẽssu male se
npntant. ⁊l& oio post uul¬
amabia et reecia cu panitio.
Ifpicule aut eccasii racins¬

Expanded text:
liae occidunt. In his temporum intervallis opera rustica: rapa, napos serere quibus diximus diebus. vulgus agreste rapa post ciconiae discessum male seri putat, nos omnino post Vulcanalia, et praecocia cum panico, a fidiculae autem occasu
Abbreviated transcription (Latin):
Lephãtos fert affrica i¬
ultra siluicas solitudĩe.
Et in mauritania ferũt
ethiopes ⁊ trogodite ut dictũ ẽ.
sed maximos india. Bellantesq
cuz hiis ppetua discordia dracho¬
nes tãte magͥtudĩs. ⁊ ip̃os ut chr¬
cuflexi facili ambiant nexuq
nodi p̃stͥngant.Comortia di¬
micatio uictusq cormẽs oplexͦ
decidit põdere. ¶Mira aĩalium
pro se cuiq p̾cipuaq sollertia est¬
ut hiis ima scandẽdi ĩtãta lati¬
tudine difficultas. Dr aco itaq u
tritũ iter ad pabula speculetur⁊
ab excelsa se arbore inicit. Scit
ille ᷤ ĩpare sibi luctat᷑ ꝯtͣ. Mexu
itaq arboꝵ aut rupiuz querit.¬

Expanded text:
lephantos fert Africa ultra Syrticas solitudines et in Mauretania, ferunt Aethiopes et Trogodytae, ut dictum est, sed maximos India bellantesque cum iis perpetua discordia dracones tantae magnitudinis et ipsos, ut circumplexu facili ambiant nexuque nodi praestringant. conmoritur ea dimicatio, victusque conruens conplexum elidit pondere. Mira animalium pro se cuique sollertia astutis sima . ascendendi in tantam altitudinem difficultas draconi ; itaque tritum iter ad pabula speculatus ab excelsa se arbore inicit. scit ille inparem sibi luctatum contra nexus ; itaque arborum aut rupium attrit
Abbreviated transcription (Latin):
lud ĩpio aut rõne ꝑuices sube¬
unt. Capti. celerrime mitifican¬
aute ĩ indiaunu tes.¬
ex domitis agẽte recto¬
re qui deprehẽsu solitarium
ab ac cumine agrege u̾beret i¬
ferũ. Quo fatigato trãscendit
ineu nec secus ac pͥorem regit.
¶Affrica foneis capit inquaᷤᷤ
de errãte aliquo protinꝰ cet̾i cõ¬
gerũt ramos.moles deuoluũt
Icgeres ostruũt omĩq iu conã¬
tur exͣhere. ¶ Ante domitandi
gr̃a regis equitatu cogebant ĩ
cõuallẽ maniiftãm ⁊longotc¬
tu fallace cuiꝰ iuclusor rip̃is fo¬
sisq fame tumabant. argum̃¬
tuz erat ramus hoĩe porngente
clem̃t̾ acceptus. Nũc dẽtium
cã pedes eoꝵ iacrilati alidon
mollissimos ¶ Tirgoditi costi
muethiopie quiua¬

Expanded text:
lut imperio aut ratione per vices subelut imperio aut ratione per vices subeunte. Capti celerrime mitificanutem in India unum ex domitis agente rectore, qui deprehensum solitarium abactumve a grege verberet ferum: quo fatigato transcendit in eum nec secus ac priorem regit. Africa foveis capit, in quas derrlante aliquo protinus ceteri congerunt ramos, moles devolvunt, aggeres construunt omnique vi conantur extrahere. ante domitandi gratia reges equitatu cogebant in vallem manu factam et longo tractu fallacem, cuius inclusos ripis fossisque fame domabant. argumentum erat ramus homine porrigente clementer acceptus. nunc dentium causa pedes eorum iaculantur alioqui mollissimos. Trogodytae contermini Aethiopiae, qui
Abbreviated transcription (Latin):
tipiis harenaz cucũdedit. quos
uero pͥnceps sustulit eqti locai
addens. Sed põpeiam amissa
li habitu q̃rẽtes supplicauere.
quadaz sese lam̃tatiõe ꝯploran¬
tes tãto ppłi dolore ut oblitus
impatoris ac mimificentie lo¬
nori suo exquisite flens uniu̾¬
sus cõsurgeretdirasq põpeio⁊
quas ille mox luit penas ĩp̃care¬
tur. ¶ Pugnauere et cesari dic¬
tatori t̾tio ꝯsulatu .xx. eius  cõtra
turriticu sexagenis propugna¬
torib quo priore mimero peditũ
et pari equitũ ex adu̾so dimicãte.
postea singlis pͥnopibus. elaut¬
dio⁊ neroui inosumatone gla¬
Pius aĩalis Elephan¬
istanarratu clem toꝵ.¬
tia otra minꝰ ualidas ut
ringrege pecudu occurreda ma¬
nu dimoueat ne ꝗd obtẽat in¬
prudens. Nec uisi lacessiti no¬
cent. Idq cũ gregatiz semꝑ ã¬
bulent.minime ex om̃ib solit¬
uagi. Equitatu cucũnecti infur¬
mos aut feisos uulnatos ne in
mediũ agmen recipiũt. ac ue¬

Expanded text:
ripis harenam circumdedit, quos ripis harenam circumdedit, quos Nero princeps sustulit equiti loca addens. sed Pompeiani amissali habitu quaerentes supplicavere quadam sese lamentatione conplorantes, tanto populi dolore, ut oblitus imperatoris ac munificentiae honori suo exquisitae flens universus consurgeret dirasque Pompeio, quas ille mox luit, inprecaretur. pugnavere et Caesari dictatori tertio consulatu eius viginti contra turriti cum sexagenis propugnatoribus, eodem quo priore numero peditum et pari equitum ex adverso dimicante, postea singuli principibus Claudio et Neroni in consummatione glasius animalis tanta narratur clemetia contra minus validos, ut in grege pecudum occurrentia manu dimoveat, ne quod obterat inprudens. nec nisi lacessiti nocent idque cum gregatim semper ambulent, minime ex omnibus solivagi. equitatu circumventi infirmos aut fessos vulneratosve in medium agmen recipiunt, acie ve
Abbreviated transcription (Latin):
iicatõnis ꝯtẽptu allatura bel¬
lius intellige̾t / equites misit ꝗ
abcunte ĩterficerent. ¶Probo¬
scidẽ eoꝵ facillime ãputari. pyi¬
ri p̃lioꝵ expimẽtis patuit.¶ Ro¬
me pugnasse fenescella tradit
pͥmu omĩu ĩcirco claudii pul¬
chri edilitate curuli. Marcoan¬
tomo aulo postumio ꝯsulibus.
.xx. luculloꝵ edilitate curuli ad¬
u̾sus tauros. ¶ Popen quoq il¬
mirabili uniꝰ dimicatõne ꝗ pedi¬
bus cõfossis repsit genib meat̾¬
nas ab repta scuta iaciens insu¬
blime. Que decidentia uolubili¬
tate spect᷑atib erant morbe cir¬
cũacta uelud. arte ñ furore belue
iacerẽtur. Magnũ ⁊ Ialt̾o nura¬
culu fuit imo ictu occiso. pilu
aũt sub oculo ad actu inytalia
capitis uenerat. Unu̾si eruptõ¬
ne tẽptauere nõ sine ueratioe
ppłi curcũdatis claustͥs ferreis. i
Qua de cã cesar dictator postea
simile spectaculũ editurus eu¬

Expanded text:
micationis contemptum adlaturam belmicationis contemptum adlaturam beluis intellegeret , equites misit qui abeuntem interficerent. proboscidem eorum facillime amputari Pyrri proeliorum experimentis patuit. Romae pugnasse Fenestella tradit primum omnium in circo Claudi Pulchri aedilitate curuli M. Antonio A. Postumio cos. viginti Lucullorum aedilitate curuli adversus tauros. Pompei quoque almirabili unius dimicatione, qui pedibus confossis repsit genibus in catervas, abrepta scuta iaciens in sublime, quae decidentia voluptati spectantibus erant in orbem circumacta, velut arte, non furore beluae, iacerentur. magnum et in altero miraculum fuit uno ictu occiso; pilum autem sub oculo adactum in vitalia capitis venerat . universi eruptionem temptavere, non sine vexatione populi, circumdatis claustris ferreis . qua de causa Caesar dictator postea simile spectaculum editurus eu
Abbreviated transcription (Latin):
pitib alligatos obiecisset ꝓcur¬
sintib inteu qui lacesierent
nõ potusse efficiut arͥdulitatos
alienc nist̾io fũgerẽtur. Capłm.¬
uidet pyir regis bello et
bones luchas appellauit.
inlucanis iusos anno urbis qya¬
septez annis adsuꝑiorez nume¬
lucii metelli põtificis ĩticilio de
penis captos.c.xlii. fuere. aut i
ut quid.a.cxl. tnͣsuecti ratibus
quas dolior cõsertis ordimbus
iposuerat. ¶Uerrius eos put¬
guasse ĩcudo interfectosq ia¬
rat ieircuz. atq ut ꝯtẽptus eoꝵ
meresceret ab oꝑariis hastas ꝑ¬
relatus habẽtibus ꝓcircu totũ
aids.Nec quid deinde hiis fac¬
tus sit. uictores explicãt qui ñ
pitit interfectos. Caplinui.
Lia est unius e roma¬
Inis dimicatio aduer¬
sus elephantu cuma¬
mbr captiuos nr̃os dimicare
nter se cocgisset ⁊ lamq unũ
quifferat obiecit elephanto
et illu dumitti pactus si intere¬
misset.Solus ergo inharenas
gressus magno penoꝵ dolore cõ¬
fecit. hãnibalcu famaz eius dix¬

Expanded text:
pitibus adligatos obiecisse t, procursantibus inter eos qui lacesserent, nec potuisse effici ut crudelitatis alienae ministerio fungerentur. Elephvidit Pyrri regis bello et boves Lucas appellavit in Lucanis visos anno urbis CCCVII annis ad superiorem numeL. Metelli pontificis in Sicilia de Poenis captos. CXLII fuere aut, ut quidam, CXX, travecti ratibus quas doliorum consertis ordinibus inposuerat. 17 Verrius eos pugnasse in circo interfectosque iaxat in circum atque, ut contemptus eorum incresceret, ab operariis hastas praepilatas habentibus per circum totum actos. nec quid deinde iis factum sit auctores explicant qui non putant interfectos. vii a est unius e Romanis dimicatio adversus elephantum, cum Hannibal captivos nostros dimicare inter sese coegisset. namque unum qui supererat obiecit elephanto, et ille dimitti pactus, si interemisset, solus in harena congressus magno Poenorum dolore confecit. Hannibal, cum famam eius di
Abbreviated transcription (Latin):
Irum inplerisq. ñaliuz scire
quare petantur. S ⁊ ꝑcũcta
quid caueant.¶ Elephas
hoie obino forte ĩsolitudine et sim¬
pliciter oberrante. clemẽs placidus¬
q etia demõstrare uia traditur a
¶Idez nestigio hoĩs aiadu̾so pͥusqͣ
hoĩe intremiscere. insidiaru metu
sb̾sistere. ab olfcũ circũspectare. uas
proflare nec calcare. sed erutuz pro
usq. idextremu.Tũc agmen cir¬
cũagi ⁊ reu̾ti.acic̃q dirigi. adco
omĩu odoridurare uirus illud
maiore exꝑte ne indoꝵ quidem¬
⁊ fetu. ¶ Sic ⁊ tigris etia feris
necteris truculentar atq ip̃a ele¬
plorinti quoq spuẽs uestigia.
hoĩc inso tñfferedicitũ proti¬
nus catulos quonꝗ moagni¬
to.Ubiante ofpecto illo questi¬
met.⁊ enĩ tales siluas minime
frequẽtari certu est. ¶ Sane
nurãtur ipa uestigii raritate.
Sunde sciũt tim̃dos ẽẽ. Immo
u̾o cur uł ip̃ius ꝯspectu paueãt
tãto uirib magnitudine uelo¬

Expanded text:
irum in plerisque animalium scire quare petantur , sed et fere cuncta quid caveant. elephans homine obvio forte in solitudine et simpliciter oberrante clemens placidusque etiam demonstrare viam traditur; idem vestigio hominis animadverso prius quam homine intremescere insidiarum metu, subsistere ab olfactu , circumspectare, iras proflare nec calcare, sed erutum proxiusque ad extremum, tunc agmen circumagi et reverti aciemque derigi . adeo omnium odori durare virus illud maiore ex parte ne nudorum quidem pedum. sic et tigris, etiam feris ceteris truculenta atque ipsa elephanti quoque spernens vestigia , hominis viso transferre dicitur protinus catulos, quonam modo agnito, ubi ante conspecto illo quem timet? etenim tales silvas minime frequentari certum est. sane mirentur ipsam vestigii raritatem. sed unde sciunt timendi esse? immo vero cur vel ipsius conspectum paveant, tanto viribus, magnitudine, velo
Abbreviated transcription (Latin):
gus uẽtres molles. sectarũ nul¬
u segim̃tu ne incauda qde
presidiu abigendo tedio mus¬
sontit. S ca cellata cutis iui¬
as id genus. aialiu odore.er¬
so cil extẽti cepere ex amiia ar¬
tatis inrugas repẽte cancellis cõ¬
p̃hensas enecãt. hoc hiis procau¬
da iuba prouillo ẽ. ¶ Dentibus
ingens p̃ciuz ⁊ deoꝵ simulacris lar¬
tissima ex hiis mat̾ia. Inuenit
luxuria ꝯm̃datõne ⁊ alia expe¬
tit ĩ callo manus uim saporis ha¬
ud alia de cã credo. quã qr credo
ip̃m ebur s mãdere uidetur. Ma¬
gnitudo dẽtiu uidetur quidem
intẽplis precipna sed tñ in extre¬
mis affrice/ qua ꝯfinis ethiopie
est postiu uice ĩdomiciliis p̃bere.
sepesq in hiis ⁊ pecoꝵ stabulis ꝑ
palaz elephantoꝵ dentibus fieri
prolibius tradidit anctore gau

Expanded text:
gus, ventri molle, saetarum nulgus, ventri molle, saetarum nullum tegimentum , ne in cauda quidem praesidium abigendo taedio mussentit, sed cancellata cutis, et invitans id genus animalium odore. ergo cum extentitatis in rugas repente cancellis comprehensas enecant. hoc iis pro cauda, iuba, villo est. 31 dentibus ingens pretium et deorum simulacris lautissima ex his materia. invenit luxuria commendationem et aliam expetiti in callo manus saporis, haud alia de causa, credo, quam quia ipsum ebur sibi mandere videtur. magnitudo dentium videtur quidem in templis praecipua, sed tamen in extremis Africae, qua confinis Aethiopiae est, postium vicem in domiciliis praehere saepesque in his et pecorum stabulis pro palis elephantorum dentibus fieri Polybius tradidit auctor