comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
paulus apostolus cornchiis scribens In egypto:
sanctorũ martyrum marci et martiniam
fratrum: et asiorum cum eis innumerabisũ
non inferioris glorie btriusq sexus atq etatis.
Quorum alii post uerbera et diuersi generis
horribiles cruciatus flãmis traditi sunt: aln
in mare precipitati. nõmilli etiam capite cesi:
plurum media consumpti. alii patibulis af¬
fix: quidam etiam capite deor sum presso. et
pedibus in sublime sublatis. beatissimã pas¬
sioms coronam meruerunt. Tiuitate parisiꝰ
sancte auree birginis Et alior¬

Expanded text:
Paulus in Epistola ad Corinthios meminit . In Aegypto sanctorum martyrum Marci et Marcelliani fratrum, et aliorum cum eis innumerabilium, non inferioris gloriae, utriusque sexus atque aetatis; quorum alii post verbera et diversi generis horribiles cruciatus, flammis traditi sunt, alii in mare praecipitati, nonnulli etiam capite caesi, plurimi inedia consumpti, alii patibulis affixi, quidam etiam capite deorsum presso, et pedibus in sublime sublatis, beatissimam passionis coronam meruerunt. Civitate Parisius, sanctae Aureae virginis. I
Abbreviated transcription (Latin):
fatalis beati iohannis apostoli, et euan¬
geliste : quando ab epheso uis su domrici¬
an romã perductus; et presente senati ante
portam latinam inolei feruentis dolium
missus est. scd minime lesus; obi festiue ead
die concursum fideles populi usq hodie raci¬
unt. Anthiochie: saricti euodii: qui ut beatꝰ
ignatius scribit primus ibidem episcopus ab
apostolis ordiatus est. Hic glorioso martirio.
apud eandem brbem bitam finiuit. ¶Iterꝰ
sancti lucii cirenensis: qui apud cirenem pri¬
mus ep̃us. a sanctis apostolis institutuss est.¬
de quo in actibus aploꝵ beatꝰ lucas cõmeme¬
rat. In affrica: sc̃orũ marte. heliodori benusti¬

Expanded text:
Natalis beati Joannis apostoli, quando ab Epheso, jussu Domitiani Romam perductus, et praesente senatu ante portam Latinam in olei ferventis dolium missus est, sed minime laesus. Ubi festum eadem die concursum fideles populi usque hodie faciunt. Antiochiae, sancti Evodii qui, ut beatus Ignatius scribit, primus ibidem episcopus ab Apostolis ordinatus est. Hic glorioso martyrio apud eamdem urbem vitam finivit. Item sancti Lucii Cyrenensis, qui apud Cyrenem primus episcopus a sanctis Apostolis institutus est, quem in Actibus apostolorum beatus Lucas commemorat. In Africa, sanctorum martyrum Heliodori
Abbreviated transcription (Latin):
ome. natalis sancti siluestri pape: cu¬
ius accus clari habentur. Apud se¬
nones; beatoꝵ saumian episcopi. et potenciani:
qui a pontifice romano ad p̾dicandum directi:
eandem metropolim martyrii sui confessione.
illustrem fecerunt. In eadem urbe: sancte colube
birginis: que superato igne gladio cesa est.¬

Expanded text:
omae, natalis sancti Silvestri papae, cujus actus clari habentur. Apud Senones, beatorum Sabiniani episcopi et Potentiani, qui a pontifice Romano ad praedicandum directi, eamdem metropolim martyrii sui confessione illustrem fecerunt. Et in eadem urbe, sanctae Columbae virginis: quae superato igne, gladio caesa est
Abbreviated transcription (Latin):
pud spoletum: natalis beati sabmi
Sepiscopi: exuperancii et marcelli diaco¬
norum: et uenustiam cum bxore et filiis sub
inaximiano imperatore. Ex quib marcellus
ei exuperancius primo equuleo suspensi: dẽide
fustibus grauiter macerati: pose bngulis abra¬
si et laterum adustione assati. marcyriũ com¬
pleuerunt. DUemistiamis autem non multo
post. una cũ brore et filiis gladio necatur
Danctus uero sabinus post manuũ decrun¬
cationem: et diutmã carceris religationem:
tod mortem usq cesus est. Horum itaq mar¬
trrium licet diuerso extiterit tempore: uno
tarnen recositur dic. Alexandrie: sancti mã¬
sucti martrris cum asis decem. Turome

Expanded text:
pud Spoletum, natalis beati Sabini episcopi, Exuperantii et Marcelli diaconorum, et Venustiani cum uxore et filiis, sub Maximiano imperatore. Ex quibus Marcellus et Exuperantius primo equuleo suspensi, dein fustibus graviter macerati, post ungulis abrasi, et laterum adustione assati, martyrium compleverunt. Venustianus autem non multo post, una cum uxore et filiis, gladio necatus. Sanctus vero Sabinus post manuum detruncationem et diutinam carceris religationem, ad mortem usque caesus est. Horum itaque martyrium, licet diverso extiterit tempore, una tamen recolitur die. Alexandriae, sancti Mansueti martyris, cum aliis decem. Pridie
Abbreviated transcription (Latin):
herosolimis: dauid regis. Apud arela¬
tum: natalis sanct trophin: cuius
memunt paulus scribens ad thimoteum.
Qui ab eodem apostolo episcopus ordinatus
prefate urbi primus ob christi euangelium predi¬
candum. directus est. Ex cuius fonte ut papa
iosimus scribit: tot a gallia fidei riuulos accepit
In pago ozimensi: sancti ebrulfi ꝯfessoris. Apud

Expanded text:
erosolimis, David regis. Apud Arelatem, natalis sancti Trophimi, cujus meminit Paulus scribens ad Timotheum, qui ab eodem Apostolo episcopus ordinatus, praefatae urbi primus ob Christi Evangelium praedicandum directus est. Ex cujus fonte, ut papa Zosimus scribit, tota Gallia fidei rivulos accepit. In pago Oximensi, sancti Ebrulfi confessoris.  Ad
Abbreviated transcription (Latin):
pud exhesum: natalis beati Iohannis
apostoli et euangeliste. Qui post exily
relegationem. post apocalipsis diuinã reuelatio¬
nem. post euangeli descriptionem. usq̃z ad traiam
principis tempora ꝑseuerans: totius asie funda¬
uit rexitqz ecclesias. ac confectus senio. sexagesimo
octauo post passionem domini anno: etacis autẽ
sue non agesimo et nono de medio sublatus
est.¬

Expanded text:
pud Ephesum, natalis beati Joannis apostoli et evangelistae, qui post exilii relegationem, post Apocalypsis divinae revelationem, post Evangelii descriptionem, usque ad Trajani principis tempora perseverans, totius Asiae fundavit rexitque ecclesias. Et confectus senio, sexagesimo octavo post passionem Domini anno, aetatis autem suae nonagesimo nono mortuus est
Abbreviated transcription (Latin):
onstantmoroli: natalis beati pauli ciusdem
ciuitatis episcopi: qui a constantio
imperatore apud ciuitaculam quandam capadocie
cucusam nomine ob catholicam sidem pulsus exi¬
lio arianorum insidiis crudeliter strangulatus:
ad celestia regna migrauit Item cordũbe: sãctoꝵ
petri presbiten anentii ieremie et alior trium.

Expanded text:
onstantinopoli, natalis beati Pauli, ejusdem civitatis episcopi, qui a Constantio imperatore apud civitatulam quamdam Cappadociae, Cucusam nomine, ob catholicam fidem pulsus exsilio, Arrianorum insidiis crudeliter strangulatus, ad coelestia regna migravit. Item Corduba, sanctorum Petri presbyteri, Aventii, Hieremiae et aliorum trium.
Abbreviated transcription (Latin):
marciani. inerandi et appollim: quorum
gesta habentur. Codem die: passio sãcti bonefacii
martiris: sub diocletiano et maximianio apud
tarsum passi: sed rome in bia que latina nũcu¬
patur sepulti. Hic cum diu in stupro misceret᷑:
tandem diuino mitu comrunctus. non solum
cui subiacebat uicium deseruit: uerum quoq per
diuersa tormenta ad palmam martiris ardent
cucurrit. Item sancti bonefacii episcopi ⁊ mar¬
tiris: qui de britãniis beniens et fidem xpristi
gentib euãgelizans cũ maximã multitudinẽ
infrisia christiane religioni subiugasset: nouissime

Expanded text:
Marciani, Nicandri et Apollonii, quorum gesta habentur. Eodem die, passio sancti Bonifacii martyris, sub Diocletiano et Maximiano apud Tarsum civitatem passi, sed Romae in via quae Latina nuncupatur, sepulti. Hic cum diu in stupro misceretur, tandem divino nutu compunctus, non solum, cui subjacebat, vitium deseruit, verum quoque per diversa tormenta ad palmam martyrii ardenter cucurrit. Item sancti Bonifacii episcopi, qui de Britanniis veniens, et fidem Christi gentibus evangelizans, cum maximam multitudinem in Frisia Christianae religioni subjugasset, novissime
Abbreviated transcription (Latin):
atalis beati philippi. qui fuit unus de
septem dyacombus; hie signis ⁊ ꝓdigiis
inclitus apud cesaream requieuit: iurca quem
tres uirgines filie ipsius prophetisse tumultuate
iacent. Apud tharsum cilicie: martirũ uigniti.
tempore diocletiam et maximian qui per diu̾sa
supplicia glorificauerunt deum in corporibus
sius. Rome. sanctorum martirum arcemii cũ
uxore sua candida. et filia paulma: qui arcemiꝰ
gladio percussus uxor uero eius et filia lapidibz
sunt obrute. Ciuitate nuedimo: sanctorum

Expanded text:
atalis beati Philippi, qui fuit unus e septem diaconibus. Hic signis et prodigiis inclitus, apud Caesaream requievit, juxta quem tres virgines filiae ipsius prophetissae tumulatae jacent. Apud Tarsum Ciliciae, martyrum viginti, temporibus Diocletiani et Maximiani, qui per diversa supplicia glorificaverunt Dominum in corporibus suis. Romae, sanctorum Artemii cum uxore sua Candida et filia Paulina. Qui Artemius gladio percussus; uxor vero ejus et filia lapidibus sunt obrutae. Civitate Niveduno, sanctorum
Abbreviated transcription (Latin):
pape: qui cum duodecim annis rexisset
apud ciuitatem aulanam. crucis supplicio est
interemptus. In ellesponte: sanctoꝵ martirum
cirici primi et theogenis. Ciuitate parisius: sã¬
cte genonefe uirginis. Que a beato germano
antisiodorensi episcopo christo dicata: admirãdis
uirtutibus et miraculis late claruit: et usq ad
octogesimũ annum in christi seruitute cõsenuit:

Expanded text:
pae, qui cum duodecim annis rexisset apud civitatem Aulanam crucis supplicio est interemptus. In Hellesponto, sanctorum martyrum Cyrici, Primi et Theogenis. Civitate Parisius, sanctae Genovefae virginis, quae a beato Germano Antisiodorensi episcopo Christo dicata, admirandis virtutibus et miraculis late claruit, et usque octoginta annos in Christi servitute consenuit.
Abbreviated transcription (Latin):
sancte agnetis secundo.
In ciuitate apollonia: sanctorũ le icii.
tirci. et casenici martyrũ: qui tempore decii
diuersis tormentor generibus excruciati:
primus et ultimus abscisione capitis: mediu
celesti euocatus uoce spuitum reddens: marty¬
riũ consummauerunt. Alexandrie: beati
cirilli episcopi: qui catholice fidei preclarissim
extitit propugnator. In monasterio remensi
deposicio iohannis presbiteri uiri dei. Et alioꝵ¬

Expanded text:
sanctae Agnetis secundo. Et in civitate Apollonia, sanctorum Leucii, Thyrsi et Calinici martyrum, qui tempore Decii, diversis tormentorum generibus excruciati, primus et ultimus abscisione capitis, medius coelesti voce evocatus spiritum reddens, martyrium consummaverunt. Alexandriae, beati Cyrilli episcopi, qui catholicae fidei praeclarissimus extitit propugnator. In monasterio Beomensi, depositio Joannis presbyteri, viri Dei.  Ad
Abbreviated transcription (Latin):
acalis manahen herõdis tetrarche
collactanei doctoris et prophete sub
gratia noui testament: apud anthiochiam
in xpristo quiescentis. Item beatissime iohãne
uxoris chuze procuratoris herodis: quem cõ¬
memorant cuangeliste. In portu romano:
natalis sancti uincentñ martyris Ingallis
aiuitate nannetis: beatorum martirum
donatiami et rogaciam martirum fratrum.
qui pro constantia fidei in carcerem missi-
et inequulei catasta suspensi ac lamati sũt:
deinde lancea milicari perfossi: nouissime
capita corum precisa sunt. Apuo histriam:
sanctor martirum zocli. seriili. felicis sil¬

Expanded text:
atalis Manahen, Herodis tetrachae collactanei, doctoris et prophetae sub gratia Novi Testamenti; apud Antiochiam in Christo quiescentis. Item beatissimae Joannae, uxoris Chuzae, procuratoris Herodis, quam commemorant Evangelistae. In Portu Romano, natalis sancti Vincentii martyris. In Galliis civitate Namnetis, beatorum martyrum Donatiani et Rogatiani fratrum, qui pro constantia fidei in carcerem missi, et in equulei catasta suspensi ac laniati, deinde lancea militari perfossi, novissime capita eorum praecisa sunt. Apud Histrian, sanctorum martyrum Zoelli, Servilii, Felicis, Sil
Abbreviated transcription (Latin):
ome uia nuimentana: natalis beati
urbam pape et martiris: cuiꝰ doctrina
sub ꝑsecutione alexandrr multi martirio co¬
fessoris: qui apud capadoçiam pro fide catho¬
lica dampnatus exilio: ibidem pͥmo quieuit
Postea uero reliquias corporis eius, per san¬
ctum ba silium prefate urbis criscopiun re¬
ceptas. beatus ambrosius cum digno honore
condidit. Apud mesiã ciuitate dorothoro:
sanctorum martirum passecratis. ua lentio¬
nis. et aliorunz quatuor simul coronatorũ.
In territorio trecassino: sancti leonis cõfesso¬

Expanded text:
omae via Numentana, natalis beati Urbani papae et martyris, cujus doctrina, sub persecutione Alexandri, multi martyrio coscopi et confessoris, qui apud Cappadociam pro fide Catholica damnatus exilio, ibidem primo quievit, postea vero reliquias corporis ejus, per sanctum Basilium praefatae urbis episcopum receptas, beatus Ambrosius condigno honore condidit. Apud Mesiam civitate Dorostoro, sanctorum martyrum Passecratis. Valentionis, et aliorum duorum simul coronatorum. In territorio Trecassino, sancti Leonis confesso
Abbreviated transcription (Latin):
pud athenas: natalis beati q̃drati
episcopi apostoloꝵ discipuli. qui per¬
secutione adriam ecelesiam grandi terrore
dispersan fide et industria sua congregans:
etiam librun pro christiane religiomis def¬
fensione edidit plem̃ fidei et apostolica doc¬
tria dignum Rome sancorũ martirum
simmitrn presbiter. et aliorun uigintiduor
Ipso die. sancti quadrati martiris: in cuius
solemm tate sancti augustin sermones ha¬
biti inueniuntur. Tuder tuscie: natalis
sanctorun felicissimi et paulini. In terutorie
antissiodorensi: passio sãcti prisci martyris
cũ ingenti multitudine in britanniis: sacti
augustim episcopi ⁊ ꝯfessoris: qui missus a
beato papa gregor oi primus genti anglor
christi euangelium predicauĩt Et alior¬

Expanded text:
pud Athenas, natalis beati Quadrati episcopi, Apostolorum discipuli, qui persecutione Adriani, Ecclesiam grandi terrore dispersam, fide et industria sua congregans, etiam librum pro Christianae religionis defensione edidit, plenum fidei, et Apostolica doctrina dignum. Romae, sanctorum martyrum Simmitrii presbyteri et aliorum viginti duorum. Ipso item die, sancti Quadrati martyris, in cujus solemnitate sancti Augustini sermones habiti inveniuntur. Tuder Tusciae, natalis sanctorum Felicissimi, Eraclii, Paulini. In territorio Autisiodorensi, passio sancti Prisci martyris, cum ingenti multitudine. In Britanniis, sancti Augustini episcopi et confessoris, qui missus a beato papa Gregorio, primus genti Anglorum Christi Evangelium praedicavit. VI
Abbreviated transcription (Latin):
pud mesiã ciuitate dorostorenfi.¬
natalis beati iulii martrris. qui
tempore ꝑsecutionis cum esset beteramis
et cmerite militie: comprehensus ab officia¬
libus iudici est oblatus. Quo presente cũ
ydola execraretur: et non en xpristi cõstan¬
tissime profiteretur: capitali sentencia pum¬
tus est. Ingalliis ciuitate aurasica:. sancti
illustrem uirtutibus ac miraculis clarus
episcopus luculento sermone describit.
In territorio adartensi sancti raniulphi cp̃i¬

Expanded text:
pud Mesiam civiate Dorostorensi,natalis beati Julii, qui, tempore persecutionis, cum esset veteranus et emeritae militiae, comprehensus ab officialibus, judici est oblatus, quo praesente, cum idola execraretur, et nomen Christi constantissime confiteretur, capitali sententia punitus est. In Galliis civitate Arausica, sancti illustrem virtutibus ac miraculis, Verus episcopus luculento sermone describit. In territorio Adartensi, sancti Ragnulfi
Abbreviated transcription (Latin):
coelis et ozec prophetarum. Apud macedoniã.
natalis beati sile aposcoli: qui cum esset
bis de primis iratribus. et ab apostolis ad ec¬
clesias gentium destinat: predicationis ofsiciũ
gratia domini plemis. inssanter consũmauit:
atqz in passiomibus suis christum clarificans:
postmodu requieuit. In affrica: sanctoꝵ cõfessor
eugenii. cartaginensis episcopi. fide ac uirtutib
gloriosi; et uiuersi cleri ecclesie eiusdem. Qui
cede inediaqz macerati: fere quingenti uel eo
amplius. interquos plurimi erant lectores
infantuli. gaudentes in domino: procul exilio
crudeli extrusi sunt. Erant autem in eis no¬
bilissimus archidiacomis nomĩe salutatis:
et murrita. secundus in officio mumstrorũ.¬
qui tercio confessores effecti. glorioso inxpristo
perseuerantie titulo illustrati sunt. ¶In
britãnia minori: sancti turiaui episcop et con¬
fessoris: mire simplicitatis et innocentie uiri.¬
¶Pridie idus iuilii: Luna

Expanded text:
Joel et Esdrae prophetarum. Apud Macedoniam, natalis beati Sileae apostoli; qui cum esset unus de primis fratribus, et ab apostolis ad ecclesias gentium destinatus, praedicationis officium, gratia Domini plenus, instanter consummavit, atque in passionibus suis Christum clarificans, postmodum requievit. In Africa, sanctorum confessorum Eugenii Cartaginensis episcopi, fide ac virtutibus gloriosi, et universi cleri Ecclesiae ejusdem, qui caede inediaque macerati, fere quingenti vel eo amplius, inter quos quamplurimi erant lectores infantuli, gaudentes in Domino, procul exilio crudeli extrusi sunt. Erant autem in eis nobilissimi, archidiaconus nomine Salutaris, et Muritta secundus in officio ministrorumqui tertio confessores effecti, gloriosae in Christo perseverantiae titulo illustrati sunt. In Britannia minori, sancti Turiani episcopi et confessoris, mirae simplicitatis et innocentiae viri.Pridie Idus. Die
Abbreviated transcription (Latin):
pud cyprum: beati nasonis antiqui xpis
discipuli. In aquileia: natalis sancti
ermagore episcopi. discipuli beati marci euan¬
geliste: qui inter miracula samtatum et
predicationis instanciam ac populorum con¬
uersionem: plurima penarum genera expertus
ad ultimũ cum fortunato archidiacono suo:
capitali supplicio ꝑpetuũ meruit triumphum
In cesarea sancti dii. Item sancti minuphi ep̃i et

Expanded text:
pud Cyprum, beati Nasonis, antiqui Christi discipuli. In Aquileia natalis sancti Hermagorae episcopi, discipuli beati Marci evangelistae, qui inter miracula sanitatum et praedicationis instantiam, ac populorum conversionem, plurima poenarum genera expertus, ad ultimum cum Fortunato archidiacono suo, capitali supplicio perpetuum meruit triumphum. In Caesarea, sancti Dii. III Idus. Die 13. Joel et
Abbreviated transcription (Latin):
A tasis beati symeonis episcopi et mar¬
tyris: qui propinquus saluatoris secũ¬
dum carnem extitisse dignoscitur: ac filius cdeo¬
phe. qui fuit frater iosepħ. Hic hierosolimoꝵ epi¬
scopus. post iacobum fratrem donuni ordmatus:
persecutione traiani multo tempore suppliciis af¬
fectus: martyrio consũmatur. Omnibus qui
aderant et ipso iudice mirantibus: Ut centũ uigĩti
annoꝵ sex: crucis suppliciũ pertulisset. Ciuitate
ostia: sanctoꝵ martyrũ maximi claudii. et uxo¬
ris eius prepedigne. cum duobus filiis: qui cum
essent preclarissimi generis. iubente diocleciano
sunt tenti. atq in exilium deportati: demde ĩcẽdio
concremati. odoriferum sacrificiũ deo reddiderũt

Expanded text:
atalis beati Simeonis episcopi et martyris, qui propinquus Salvatoris secundum carnem extitisse dinoscitur, ac filius Cleophae, qui fuit frater Joseph. Hic Hierosolimorum episcopus post Jacobum fratrem Domini ordinatus, persecutione Trajani multo tempore suppliciis affectus, martyrio consummatus est. Omnibus qui aderant et ipso judice mirantibus, ut centum viginti annorum senex crucis supplicium pertulisset. Civitate Ostia, sanctorum martyrum Maximi, Claudii et uxoris ejus Prepedignae cum duobus filiis, qui cum essent praeclarissimi generis, jubente Diocletiano sunt tenti, atque in exilium deportati; deinde incendio concremati, odoriferum sacrificium martyrii Deo reddiderunt
Abbreviated transcription (Latin):
pud cyprũm: beati nichanoris dixico¬
ni de septem primis: qui gratia fidei
et uirtute admirãdus: gloriosissime coronat᷑
est. In thebaide: natalis beati pauli primi
heremite: cuius aĩam inter apostoloꝵ et ꝓphe¬
tarum choros ad celum ferri ab angelis. san¬
ctus anthonius uidit. Bituritas: natalis¬

Expanded text:
pud Cyprum, beati Nichanoris diaconi de septem primis, qui gratia fidei, et virtute admirandus, gloriosissime coronatus est. In Thebaide, natalis beati Pauli primi heremitae, cujus animam inter apostolorum, et prophetarum choros ad coelum ferri ab angelis sanctus Antonius vidit. III Idus. Di
Abbreviated transcription (Latin):
talis sanctor martirũ uiliani ⁊ basi¬
sisse uirgius: quor mire passiones leguntur.
Ex quoꝵ etiam collegio uenerabilis multitud
sacerdotũ. et ministroꝵ ecclesie xpĩ igne cre¬
mata est: q̃ ad eos confugerat. propter im¬
manitatem persecutionis. Post quos anthomiꝰ
presbiter. anastasius et celsus puer. una cum
matre. atq alii plures passi sunt. In mauri¬
tania cesariensi: sancte martimane uirgnus¬
et martyris. Apud smirnam: sanctoꝵ uitaliᷤ
reuocati. et fortunati. Et alioꝵ plurimoꝵ¬

Expanded text:
talis sanctorum Juliani, et Basilissae virginis, quorum mirae passiones leguntur. Ex quorum etiam collegio venerabilis multitudo sacerdotum, et ministrorum ecclesiae Christi igne cremata est, quae ad eos confugerat propter immanitatem persecutionis. Post quos Antoninus presbyter, Anastasius et Celsus puer una cum matre, atque alii plures passi sunt. Mauritania Caesariensi, sanctae Martianae virginis. Apud Smirnam, sanctorum Vitalis, Revocati, et Fortunati.  Apud Bo
Abbreviated transcription (Latin):
ome bia aurelia: natalis beati calixti
pare et martyris: hunc alexander im¬
perator. sub diutina custodia fame cruciari: et
quotidie fustibus cedi iussit. Tandem uero per
fenestram domus in qua custodiebatur p̾cipitatꝰ.
bictorie triumphum promeruit. Quitate tuterrina
saricti fortunati episcopi: qui in effugandis spiriti¬
bus ĩmundis iimense uirtutis gratia enituit.

Expanded text:
omae via Aurelia, natalis beati Calisti papae et martyris. Hunc Alexander imperator sub diutina custodia, fame cruciari, et quotidie fustibus caedi jussit, tandem vero per fenestram domus, in qua custodiebatur, praecipitatus, victoriae triumphum promeruit. Civitate Tudertina, sancti Fortunati episcopi, qui in effugandis spiritibus immundis immensae virtutis gratia enituit.
Abbreviated transcription (Latin):
cosme et damian martirum: qui sub
ꝑsecutione diocletiam post multa tormenta.
uincula et carceres : post mare et ignes crucem
lapidationem et sagittas diuinitus superatas.
capite plectuntur. Referuntur passi in eorum
collegio tres fratres germani eorũdem: id est
antimus. leontius, et euprepius. Codem die:
sanctorum sratrum adulfi. et iohannis: qui apd
cordubam ciuitatem pro christo coronati sunt
Castro seduno: sancti florentim martyris:
qui una cum beato hylario. post abscisionem
lingue: gladio iussus est feriri. Eodem die: sãcti

Expanded text:
Cosmae et Damiani, qui sub persecutione Diocletiani, post multa tormenta, vincula et carceres, post mare et ignes, crucem, lapidationem et sagittas divinitus superatas, capite plectuntur. Referuntur etiam passi in eorum collegio tres fratres germani eorumdem, id est Anthimus, Leontius et Euprepius. Eodem die, sanctorum fratrum Adulfi et Joannis, qui apud Cordubam civitatem pro Christo coronati sunt. Castro Pseuduno, sancti Florentini, qui una cum beato Hilario, post abscisionem linguae, gladio jussus est feriri. IV Kal. Die 28.
Abbreviated transcription (Latin):
zcchielis prophete. qui auidice popli
israel: apud babiloniã interfectus
in sepulero sem et arfax ath est sepultue
Rome beatorum martirum plurimoꝵ : quos
sanctus alexander papa baptizauit cum
teneretur in carcere. hos omries aurelian
princeps/ naui betusta impositos ⁊̃ alcum
mare deduci: et illic ligatis ad colla lapidib
mergi in ꝓfundũ marĩs fecit. Alexãdrie: saicti
apossomi presbiteri et alioꝵ quũꝙ.

Expanded text:
zechielis prophetae, qui a judice populi Israel apud Babyloniam interfectus, in sepulchro Sem atque Arfaxad est sepultus. Romae, beatorum martyrum plurimorum, quos sanctus Alexander papa baptizavit cum teneretur in carcere. Hos omnes Aurelianus princeps navi vetustae impositos, in altum mare deduci, et illic ligatis ad colla lapidibus mergi in profundum maris fecit. Alexandriae, sancti Apollonii presbyteri et aliorum quinque.
Abbreviated transcription (Latin):
pud perganiũ asye urbem: natalis san¬
ctorum carpi episcopi. carpirii dyacom.
et agathonice optime femine. aliaꝵqz multaꝵ:
que pro beatis confessiombus martyrio coronat
sunt: sub antonino uero. et aurelio cõmodo
Cum quib et uir mirabilis iustinius phi-¬
lozophus. pro religione xpristi plurimũ la¬
borans scriptu: remunerationẽ lingue fidelis
martirii munus accepit. In hispania: sancti
herminigildi reg̾: qui ob fidei catholice cõ¬
fessionem. securi in capite percussus: regnũ
celeste pro terreno. rex et martir intrauit

Expanded text:
pud Pergamum Asiae urbem, natalis sanctorum Carpi episcopi, Papirii diaconis et Agathonicae, optimae feminae, aliarumque multarum, quae pro beatis confessionibus martyrio coronatae sunt sub Antonino Vero et Aurelio Commodo. Cum quibus et vir mirabilis Justinus philosophus, pro religione Christi plurimum laborans scriptu, remunerationem linguae fidelis martyrii munus accepit. In Hispania, sancti Erminigildi, qui ob fidei catholicae confessionem, securi in capite percussus, regnum coeleste pro terreno, rex et martyr intravit
Abbreviated transcription (Latin):
pud messanã apulie ciuitatẽ: natalis
scõr martir eleutherii episcopi. ⁊ ãthie
matris eius: ini cum esset et sanctimonia uite
et miraculor uirtute illustris: sub õ rano
principe lectum ferreum ignitum craticulã
et sartaginẽ oleũ picẽ ac resmã feruentẽ suꝑãs
lcomibus quoqz ꝓiectꝰ sz ab his illesus :ouissie
una cũ matre iugulatur. Rome beati
appollomii senatoris: qui sub cõmodo principe
a sceruo proditus ꝙ cristiams esset. insigne
bolumen composuit: qued insenatu legit
ac deinde sentencia senatus pro christo ca¬
pite truncatus est. Cordube. sãcti prefecti
presbiteri et martrris. Et alioꝵ plur¬

Expanded text:
pud Messanam Apuliae civitatem, natalis anctorum martyrum Eleutherii episcopi et Anthiae matris ejus, qui cum esset et sanctimonia vitae, et miraculorum virtute illustris, sub Adriano principe lectum ferreum ignitum, craticulam et sartaginem, oleo, pice, ac resina ferventem superans, leonibus quoque projectus, sed ab his illaesus, novissime una cum matre jugulatur. Romae, beati Apollonii senatoris, qui sub Commodo principe a servo proditus, quod Christianus esset, insigne volumen composuit, quod in senatu legit, ac deinde sententia senatus, pro Christo capite truncatus est. Cordubae, sancti Perfecti presbyteri et martyris. XIII
Abbreviated transcription (Latin):
omc uia aurelia: natalis beati iilii
pape: qui sub constantio imiꝑatore
decem mensibus tribulationes ⁊ oxillia
perpessus: post eius mortem cũ magna
gloria ad suam sedem reuersus quieuit
in pace. Eodem die: sancti zerionis episcop
qui inter procellas persecutiõis. ueronerse
urbem mirabiliter rexit: ac cẽpore galiem
martirio coronatus est. Uapingo. deposi¬
tio sancti constantini episcopi. Et alioꝵ¬

Expanded text:
omae via Aurelia, natalis beati Julii papae, qui sub Constantio imperatore decem mensibus tribulationes et exilia perpessus, post mortem ejus, cum magna gloria ad suam sedem reversus, quievit in pace.  qui inter procellas persecutionis Veronensem urbem mirabiliter rexit, ac tempore Galieni martyrio coronatus est. Vapingo, depositio Constantini episcopi.
Abbreviated transcription (Latin):
ome. natalis beati leoms pape: cuiꝰ
temporibus extitit sancta sinodus
calcedonensis. Apud cretam urbe gortina:
sancti philippi episcopi: qui maginis uirtuti¬
bus et optimis studiis preditus fuit: floruit
autem temporibus antonin ueri. et lucii
aurelii imperatorum. ¶ In dalmatia cĩui¬
tate salona: sancti donnõnis episcopi cum
militibus octo ¶Nichomiedie: sancti eustorgii

Expanded text:
omae, natalis beati Leonis papae, cujus temporibus extitit sancta synodus Calcidonensis. Apud Cretam urbe Gortina, sancti Philippi episcopi, qui magnis virtutibus et optimis studiis praeditus fuit. Floruit autem temporibus Antonini Veri et Lucii Aurelii imperatorum. In Dalmatia, civitate Salona, sancti Domionis episcopi cum militibus octo. Nicomediae, sancti Eustorgii
Abbreviated transcription (Latin):
ome uia apia: natalis beatissiõꝵ mͣrtis
tibuctii ualeriam et maximi sb̾ almachio
prefecto: quoꝵ primi fustibus cesi ⁊ gladio ꝑcussi.
ultimus tamdui plumbatis est cesuis. donee
exalaret spiritum. Apud alexandriã: sancti
frontonis abbatis: cuiꝰ uita sanctitate ⁊ mira¬
culis extitit glĩosa. Iterannis: beati proculi
martiris. Item sancte domine uiginis : cũ socii
birginib coronate. Et alioꝵ¬

Expanded text:
omae via Appia, natalis beatissimorum martyrum Tiburtii, Valeriani et Maximi, Almachio praefecto, quorum primi fustibus caesi et gladio percussi, ultimus tandiu ad plumbatas est verberatus, donec exalaret spiritum. Apud Alexandriam, sancti Frontonis abbatis, cujus vita sanctitate et miraculis exstitit gloriosa. Interamnis, beati Proculi martyris. Item, sanctae Domninae virginis cum sociis virginibus coronatae. XVI
Abbreviated transcription (Latin):
pud affricam: natalis sancti mappalici
martyris: qui ut beatus scribit cypria¬
mis in epistola ad martires et confessores: cũ
aliis plurib martirio coronatus est. Anti¬
ochie: sanctorũ martirũ petri diacom et
hermogenis. Item corduba: sanctoꝵ martie
helye presbiteri. pauli ⁊ ysodori monachor et¬

Expanded text:
pud Africam, natalis sancti Mappalici martyris, qui, ut beatus scribit Cyprianus in epistola ad martyres et confessores, cum aliis pluribus coronatus est. Antiochiae, coronati. Item Corduba, sanctorum martyrum Heliae presbiteri, Pauli et Isidori monachorum
Abbreviated transcription (Latin):
En campama: natalis herasimi episcopi
et martiris: hic sub diocletiano augu¬
sto primũ plumbatis. deinde fustibus grauiter
maceratus: post resina sulphure plumbo. pice
cera. oleoqz perfusus. illesus apparuit. Deinde sub
maxumano diuersis atq inmanissimis suppliciiᷤ
cruciatus: tandem uocante domino. sanccofine
quieuit. Apud aretiũ ciuitatem tuscie: sanctorum
martyrum pergentim et laureritini fratrum: qui
persecutione decii cum essent pueri: post dira suppli¬
cia tolerata. et magna miracula osterisa. gladio
cesi st Ciuitare corduba: beati ysaac monachi et
martyris: quicum esset annorum uigniti et
septem pro fide xpristi gladio necatus est. In
territorio aurelianensium: sancti liphardi presbi¬

Expanded text:
In Campania, natalis sancti Herasmi episcopi et martyris, hic sub Diocletiano Augusto, primo plumbatis, deinde fustibus graviter maceratus, post resina, sulphure, plumbo, pice, cera oleoque perfusus, illaesus apparuit. Deinde sub Maximiano, diversis atque immanissimis suppliciis cruciatus, tandem, vocante Domino, sancto fine quievit. Apud Aretium civitatem Tusciae, sanctorum martyrum Pergentini et Laurentini fratrum, qui persecutione Decii cum essent pueri, post dura supplicia tolerata et magna miracula ostensa, gladio caesi sunt. Civitate Corduba, beati Isaac monachi, qui cum esset annorum viginti et septem, pro fide Christi gladio necatus est. In territorio Aurelianensium, sancti Lifardi presbi
Abbreviated transcription (Latin):
ediosam: natalis beati nazarii martiris:
quem anolinus sub rabie ꝑsecutiois
que per neronem excitata est diu maceratum
et afflictum in carcere: eu quo sanctissimum
celsum pucrum quem ipse nitrierat. gladio fe¬
chadii imperatorum latuissent: beatus ambro¬
sius domio reuelante repperit. Item apud p̾¬
fatam urbem: sanctorum martirum basilidis
cirini et naboris. Et aliorum¬

Expanded text:
ediolani, natalis beati Nazarii martyris, quem Anolinus sub rabie persecutionis, quae per Neronem excitata est, diu maceratum et afflictum in carcere, cum quo sanctissimum puerum Celsum, quem idem ipse nutrierat, gladio fechadii imperatorum latuissent, beatus Ambrosius, Domino revelante, reperit. Item apud praefatam urbem, sanctorum martyrum Basilidis, Cirini, et Naboris. I
Abbreviated transcription (Latin):
atalis sancti barnabe apostoli: qui cum
esset cyprius, cum paulo. gentiũ apostolꝰ¬
esi ordinatus: huius corpus tempore zenomᷤ
imperatoris ipso reuelante repertum est. In
a quileia: passio sanctoꝵ martirum felicis et
fortunati: sub ꝑsecutione diocletian et maxi¬
miam Qui cum essent duo germani fratres.
cquuleo sunt suspensi: atqz ardentes lampades
circa latera corũ apposite. quibus mox dei uir¬
tute extinctis. per bentrem feruenti oleo sunt
perfusi: atqz ad ultimũ in consessione christi
capite truncati. Et aliorum¬

Expanded text:
atalis sancti Barnabae apostoli, qui cum esset Cyprius, cum Paulo gentium apostolus ordinatus est. Hujus corpus tempore Zenonis imperatoris, ipso revelante, repertum est. In Aquileia, passio sanctorum Felicis et Fortunati, sub persecutione Diocletiani et Maximiani, qui cum essent duo germani fratres, equuleo sunt suspensi, atque ardentes lampades circa latera eorum appositae, quibus mox Dei virtute exstinctis, per ventrem ferventi oleo sunt perfusi, atque ad ultimum in confessione Christi capite truncati.
Abbreviated transcription (Latin):
cum exsufflasset illud. signans sibi frontem
statim corruit: ob quan causam decollatus est¬
Eodem die: sancti archadii martiris. genere
¶Idibus ianuarii: Luna.

Expanded text:
cum exsufflasset illud, signans sibi frontem, statim corruit; ob quam causam decollatus estEodem die natalis sancti Arcadii martyris, genere DIBUS JANUARII. Roma
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓoud cesaream capadocie: sancte theodosie
birginis: q̃ diccseciam tre ultro se con¬
fessoribus in custodia soci auit. et nichilommꝰ
in equuleo cruciata. dei uircute post de uinculie
aquis et bestiis eruta: nouissĩe martiriũ cayit
abscisione compleuit. Eod die: natalis beati
nicecii lugdunẽẜ archiep̃rcui ⁊ uita miraculis
claruit: et p̾ciosa mors nichlõminꝰ miracłis com¬
mendat᷑ Apd palestina: depoĩtio marie egyx¬

Expanded text:
ud Caesaream Cappadociae, passio sanctae Theodosiae virginis, quae Diocletiani tempore ultro se confessoribus in custodia socians, tenta et nichilominus in equuleo cruciata, Dei virtute post de vinculis, aquis, bestiis eruta, novissime martyrium capitis abscisione complevit. Eodem die, natalis beati Nicetii Lugdunensis episcopi, cujus vita miraculis claruit, et pretiosa mors nichilominus miraculis commendatur. Apud Palestinam, sanctae Mariae Aegy
Abbreviated transcription (Latin):
nbritanna: sarcti albam martiris: qui
tempore diocletiani in uerolanno ciuitate
post uerbera et tormenta acerba capite plexus est.
Passus est etiam cum illo unus de militibus:
co ꝙ eum iussus ferire nolucrit. Apud nolam
campanie: natalis beati paulmi episcopi et con¬
fessoris: cuius meminit sanctus gregorius in li¬
bro dialogorum. Claruit autem non solum
eruditione et copiosa uite sanctitate: sedetiam
potentia aduersum demones. Ipso die depositio
sancti nicee romaciane ciuitatis episcopi. Itẽ.¬

Expanded text:
Britannia, sancti Albani martyris, qui tempore Diocletiani in Verolamio civitate, post verbera et tormenta acerba, capite plexus est. Passus est cum illo etiam unus de militibus, eo quod eum ferire jussus, noluerit. Apud Nolam Campaniae, natalis beati Paulini episcopi et confessoris, cujus meminit sanctus Gregorius in libro Dialogorum. Claruit autem non solum eruditione et copiosa vitae sanctitate, sed etiam potentia adversus daemones. Ipso die, depositio sancti Niceae, Romatianae civitatis episcopi. I
Abbreviated transcription (Latin):
ediolanx sanctor martirũ geruasii et pro¬
thasii fracrum: ex quibus priorẽ tãdiũ
iussit iussit artatiꝰ comes plumbatis cedi qͦusq
cralaret spiritum: sequentem uero fustibus cesũ
capite truncari. Horum sepulchra sanctꝰ ambrostꝰ
domino reuelante repperit: et ita incorrupta eor
corpora: ac si codem die fuissent interempti.
Apud rauennã: saricti ursicini martiris: qui
sub iudice paulnio post nima tormenta in con¬
fessione donim ĩmobilis ꝑmanens: capitis absci

Expanded text:
 sanctorum martyrum Gervasii et Protasii fratrum, ex quibus priorem tam diu jussit Astasius comes plumbatis caedi, quousque exhalaret spiritum: sequentem vero fustibus caesum, capite truncari. Horum sepulcra sanctus Ambrosius Domino revelante reperit, et ita incorrupta eorum corpora, ac si eodem die fuissent interempti. Apud Ravennam, sancti Ursicini martyris, qui sub judice Paulino, post nimia tormenta, in confessione Domini immobilis permanens, capitis absci
Abbreviated transcription (Latin):
iulianũ pro fide xpristi introduceretur: in con¬
fessione spiritum emisit. In pago adriacensi.
sancti leufredi confessoris: qui in mo nimentũ
eximie sanctitatis oratiomib suis fontem pro¬
duxisse fertur de terra. In affrica: sanctoꝵ qͥriac

Expanded text:
Julianum pro fide Christi introduceretur, in confessione spiritum emisit. In pago Madriacensi, sancti Leutfredi confessoris, qui in monumentum eximiae sanctitatis, orationibus suis fontem produxisse fertur de terra. In Africa, sanctorum Quiriaci
Abbreviated transcription (Latin):
ome. depositio sancti nouati fratris ti¬
motei presbiteri: qui ab apostolis ĩ fide
eruditi sunt. Horum sorores fuerunt beata po¬
tenciana: et pra xedis sacre uirgines xpristi.
Ciuitate thomis: sanctoꝵ pauli et ciriaçi.

Expanded text:
omae, depositio sancti Novati fratris Timothei presbyteri, qui ab apostolis in fide eruditi sunt. Horum sorores fuerunt beata Potentiana et Praxedes sacrae virgines Christi. Civitate Thomis sanctorum Pauli et Ciriaci.
Abbreviated transcription (Latin):
ome. sancte petronille uirgimis: que post
multa miracula sanitatum. cum eam
quidam comes suo bellet coniugio sociare: tridui
indicias postulans. ieuiniis et oratiomib bacãs
tercio die mox ut xpristi sacramentũ accepit.
emisit spiritum. Apud urbem aquileiam: na¬
talis sanctor martirum caneii. canciani. et cancia¬
nille fratrum: qui cum ducerent prosapiam ani¬
ciorum: ob christiane fidei constantiam bna cum¬
pedagogo suo proto. capite plexi sunt. Turribus
sardine: sancti crescenciani martiris. Pictauis

Expanded text:
omae, sanctae Petronillae virginis, quae post multa miracula sanitatum, cum eam quidam Comes suo vellet conjugio sociare, tridui inducias postulans, jejuniis atque orationibus vacans, tertio die, mox ut Christi Sacramentum accepit, emisit spiritum. Apud urbem Aquilejam, natalis sanctorum martyrum Cantii, Cantiani et Cantianillae fratrum, qui cum ducerent prosapiam de genere Aniciorum, ob Christianae fidei constantiam, una pedagogo suo Proto capite plexi sunt. Turribus Sardiniae, Crescentiani martyris. MENSIS
Abbreviated transcription (Latin):
atalis beati iohanmis cõfessoris. magne
sanctitatis uiri: qui de syria oriundus
dei per quadraginta annos pater existens. mltis
clarus uirtutibus quieuit in pace Codem die
apud surrentum: sanctoꝵ quinti quintille. et¬
quartille. et marci cum aliis nouem. Ciuitate
brixa: sancti caloceri martyris. Item festiuitaᷤ¬

Expanded text:
atalis beati Joannis, magnae sanctitatis viri, qui de Syria oriundus Dei per quadraginta annos pater existens, multis clarus virtutibus quievit in pace. Eodem die apud Surrentum, sanctorum Quinti, Quintilli, Quartillae, Marci, cum aliis novem. Civitate Brixa, sancti Caloceri martyris. XIII Ka
Abbreviated transcription (Latin):
atalis beati alexandri episcopi: qui de
capadocia ex propͥa ciuitate. sancto
desiderio icrosolimã ueniens: diuina reuelatõe
eiusdem loci gubernaculum suscepit: et post
uenerandam senectutem ductus cesaream per¬
secutione decn ob confessionem christi marti¬

Expanded text:
atalis beati Alexandri episcopi, qui de Cappadocia, ex propria civitate, sancto desiderio Hierosolimam veniens, divina revelatione, ejus dein loci gubernaculum suscepit, et post venerandam senectutem ductus Caesaream, persecutione Decii ob confessionem Christi marty
Abbreviated transcription (Latin):
pud aquileiã: natalis beati hylarii ep̃i.
et taciam diaconi: qui sub heronio pre¬
si de post equuleum atqz alia tormenta: una cum
felice. largo. et dionisio. martyriuz terminarũt.
Rome. passio sc̃i ciriaci diaconi et martyri.¬
qui post longam carceris macerationẽ reliqͣta
pice perfusus: et incatasta extensus. attractus
etiam neruis et fustibus cesus: ad ultimũ cũ
largo et smaragdo et aliis uiginti. iubẽte ma¬
ximino capite truncatus est. Horum tamen
festiuitas sexto idus augusti recolitur: quo
die a beato marcello papa. eorum corpora sũt
leuata: ac uenerabiliter tumulata. Auerm
depositio sancti patrien episcopi et cõfessorre¬¬

Expanded text:
pud Aquileiam, natalis beati Hilarii episcopi et Tatiani diaconi, qui sub Beronio praeside, post equuleum atque alia tormenta, una cum Felice, Largo, et Dionysio martyrium terminarunt. Romae, passio sancti Cyriaci diaconi, qui post longam carceris macerationem, reliquata pice perfusus et in catasta extensus, ac tractus, etiam nervis et fustibus caesus, ad ultimum cum Largo et Smaragdo et aliis viginti, jubente Maximino, capite truncatus est. Horum tamen festivitas sexto Idus Augusti recolitur, quo die a beato Marcello papa eorum corpora sunt levata et venerabiliter tumulata. Arvernis, depositio sancti Patricii episcopi et confessor
Abbreviated transcription (Latin):
n cesarea capadocie: passio sancti longini.
qui latus domnm lancea perforauit.
Ut in gestis eiusdem inuenitur. Apud thessaloni¬
cam ciuitatem: natalis sancte matrone uirginis¬
et martyris: que deprehensa et mltipliciter af¬
flicta. nouissime robustis fustibus ad mortem
cesa: in confessione xp̃i incorruptum deo spiritũ

Expanded text:
n Caesarea Cappadociae, passio sancti Longini, qui latus Domini lancea perforavit, ut in gestis ejusdem invenitur. Apud Thessalonicam civitatem, natalis sanctae Matronae martyris, quae deprehensa et multipliciter afflicta, novissime robustis fustibus usque ad mortem caesa, in confessione Christi incorruptum Deo spiritum
Abbreviated transcription (Latin):
ome. passio sanctoꝵ quadraginta ⁊ septẽ.
hi baptizati sunt a beato petro apostoso
cũ tencretur in custodia mamertin. cũ coapo¬
stolo suo paulo. ubi nouem menses detenti sũt:
qui omnes sub deuotissima fidei confessione ne¬
roniano gladio consumpti sunt. In africa:¬
sancti: sancti petri martyris. Item. sancti en¬

Expanded text:
omae, passio sanctorum quadraginta et septem. Hi baptizati sunt a beato Petro apostolo, cum teneretur in custodia Mamertini, cum coapostolo suo Paulo, ubi novem menses detenti sunt; qui omnes sub devotissima fidei confessione, Neroniano gladio consumpti sunt. In Africa, sancti Petri martyris. Item sancti Eu
Abbreviated transcription (Latin):
pud asiam mmorem: sancti aquile et pri-¬
scille uxoris eius. de quibus i actibus
apostolorum scribitur. In palestina: natalis
beati procopii martiris: qui ab scitopoli ductus
cesarcam. ad primã responsionis eius confidẽ¬
tiam: a uidice fabiano capite cesus est. Sodẽ dic:
sancti ciliani martiris. In pago puiciacensi¬

Expanded text:
pud Asiam minorem, sancti Aquilae et Priscillae ejus uxoris, de quibus in Actibus apostolorum scribitur. In Palestina, natalis beati Procopii martyris, qui ab Scitopoli ductus Caesaream, ad primam responsionum ejus confidentiam, a judice Fabiano capite caesus est. Eodem die, sancti Ciliani martyris. VII Idus
Abbreviated transcription (Latin):
ome. natalis beati iohannis pape:
quem refert sanctus gregorius, ob
ortodoxam fidem primo in custodia tencum:
ac deinde ad mortem usq ꝑductum. cũ aliis
eque catholicis uiris, qui beatus euisdem¬
urbis episcopus. quante sanccitatis quãti¬
qz meriti fuerit. quibus etiam claruerit mi¬
raculis: fortunatus episcopus ueracistillo
digescit. In sardina : sanctorum cmilii
felicis. primi et luciani Eodem die: sancti
caranni martiris: qui apud carnotum ci¬
uilatem: capite amputato martiriũ sum¬
psit. Et aliorum plurimor¬

Expanded text:
omae, natalis beati Joannis papae, quem refert sanctus Gregorius, ob orthodoxam fidem, primo in custodia tentum, ac deinde ad mortem usque perductum, cum aliis aeque catholicis viris. Parisiusurbis episcopus, quantae sanctitatis, quantique meriti fuerit, quibus etiam claruerit miraculis, Fortunatus episcopus veraci stylo digessit. In Sardinia, sanctorum Aemilii, Felicis, Priami, Luciani. Eodem die, sancti Charauni, qui apud Carnotum civitatem, capite amputato, martyrium sumpsit. IV
Abbreviated transcription (Latin):
pud yconium ciuitate isaurie. sub au¬
reliano imperatore: passio sacti conom
martyris et filnieus: qui primũ ignito ferco
impositi. deinde craticulam prunis suꝑpositis:
et oleun, super infusum constanter suꝑauert
Postea uero tan fricorie ꝙͣ suspensionis ĩequla
ac ignis pemiriã passi; malleo ad extremum
ligneo mamibus corum contritie: in lauden
onmmipotentis dei spiritum emiserunt. Eodẽ
die: sarictor sisimin martiris atq alexand .i.
qui i anne partibus ut scribit sãct paulimue:
persequentilus gentilibus uiris martim coro¬
nam adepti sunt. Treueris beati maximin
episcop et confessoris: a quo athai asus ãti¬
est Rome uia aurelia: natalis santti restitut
Uia tibi ttnia septem goiuanor. Et aliotũ

Expanded text:
pud Iconium civitatem Isauriae, sub Aureliano imperatore, passio sancti Cononis martyris et filii ejus, qui primum ignito ferro superpositi, deinde craticulam prunis suppositis, et oleo super infuso constanter superaverunt. Postea vero tam frixorii quam suspensionis in equuleo, ac ignis penuriam passi, malleo ad extremum ligneo manibus eorum contritis, in laudem omnipotentis Dei spiritum emiserunt. Eodem die, sanctorum Sisinnii, Martyrii, atque Alexandri, qui in Anauniae partibus, ut scribit sanctus Paulinus, persequentibus gentilibus viris, martyrii coronam adepti sunt. Treviris, beati Maximini episcopi et confessoris, a quo Athanasius antiest. Romae via Aurelia, natalis sancti Restituti. Via Tiburtina, septem germanorum. I
Abbreviated transcription (Latin):
n sicilia auitate catina: natalis sãcui eupli
diaconi ⁊ martiriᷤ. sub diocleciano et mecimi¬
ano augusts: qui cũ diucissime ꝓ cõfessione domini
torq̃ret: tãde martin palmã gladiocedente ꝑcepit.
Apud augustanã urbẽ: sãcte hylare matris sãcte affre
mariii: que cũ ad scpulcrũ illiꝰ excubaret. ibidẽ ꝓ
side xp̃i a ꝑsecutorib ignitradita est. cudigna. et eu¬
meuia et euprepia. Passi st etiã codẽ die ĩ prefata
cũ alii ᷤ uigiti. Itẽ urbe fallari: passio gratiliam et fe¬
licissime birgĩs: quoꝵ ora primũ ꝓ xp̃o lapidibuꝰ

Expanded text:
cti Eupli diaconi, sub Diocletiano et Maximiano Augustis, qui cum diutissime pro confessione Domini torqueretur, tandem martyrii palmam gladio caedente percepit. Apud Augustanam urbem, sanctae Hilariae matris sanctae Afrae martyris, quae cum ad sepulcrum illius excubaret, ibidem pro fide Christi a persecutoribus igni tradita est, cum Digna et Eumenia et Euprepia. Passi sunt item eodem die in praefata cum aliis viginti. Item urbe Falari, passio Graciliani et Felicissimae virgi
Abbreviated transcription (Latin):
ome inter duas lauros: natalis sãcti¬
tybureni martiris: qui sub iudice fa¬
biano cum midis plantis suꝑ carbones ar¬
dentes ingressus. christum maiori cõfiteret
constantia: duci in tercium ab urbe miliariũ.
atq ibidem gladio animaduerti iubetur
Item rome: sancte susanne uirginis ⁊ mar¬
tris: que cun esset nobili prosapia orta
et beati gan pontificis neptis: martirii palniã
tempore diocleciam capit̾ obtrũcatione ꝓmeruit.
In ciuitate camerago: sanci gau gerici episco¬
pi ⁊ ꝯfessor. Apud castellũ ebroas: sãcti taurim

Expanded text:
omae inter Duas Lauros, natalis sanctiTiburtii, qui sub judice Fabiano, cum nudis plantis super carbones ardentes ingressus, Christum majori confiteretur constantia, duci in tertium ab urbe milliarium atque ibidem gladio animadverti jubetur. Item Romae, sanctae Susannae virginis, quae cum esset nobili prosapia orta et beati Gaii pontificis neptis, martyrii palmam tempore Diocletiani, capitis obtruncatione promeruit. In civitate Camberaco, sancti Gaugerici episcopi et confessoris. Apud castellum Ebroas, sancti Taurini
Abbreviated transcription (Latin):
beati fixti episcopi et martyris: et in cimiterio
ptextati. sanctorum martirum felicissimi. et
agapiti. dyaconorum eiusdem: qui cum co sub
decio pariter decollati sunt. Et cum eo etiam
centius et stephanus subdiaconi: ut in gestis
pontificalibus legitur. Passus est cum eis bec¬
ius quartus: ut scribit sanctus cyprianus.
In hispaniis ciuitate compluto: iusti ⁊ pastoris
fratrum et martirum: qui cum ad huc pueri
litteris imbuerentur. proiectis in schola tabuli ᷤ
sponte ad martyrium cucurrerunt: et mox a
daciano teneri iussi cum se mutuis exhorta¬
tionibus constantissime roborarent: extra
ciuitatem producti. a carnisicibus iugulati

Expanded text:
le S. Sixti episcopi et mPraetextati, sanctorum Felicissimi, et Agapiti diaconorum ejusdem, qui cum eo sub Decio pariter decollati sunt. Decollati sunt ccentius, et Stephanus, subdiaconi, ut in gestis pontificalibus legitur. Passus est cum eis beatus Quartus, ut scribit sanctus Cyprianus. In Hispaniis civitate Compluto, Justi et Pastoris fratrum, qui cum adhuc pueri, litteris imbuerentur, projectis in schola tabulis, sponte ad martyrium concurrerunt. Et mox a Daciano tenere jussi, cum se mutuis exhortationibus constantissime roborarent, extra civitatem producti, et a carnificibus jugulati