comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
goꝵ bubuloꝵ quantocumq tempore cursus tene¬
bit. Nauigantes. escis abstinent fretilatitudine.¬
Idq in exxmilia passuum latitudinis diffundo
qui fidem aduerum ratiot in ati sunt. aestimart̃.
Silura quoq insula est ab ora quam gens brutanm¬
ca dum non tenent turbidum fretum distinguit:
Cuius homines. etiam nunc custodiunt morẽ
uetustum. Nummũ refutant. dant res& acci¬
piunt. mutacionibus necessaria quam pre¬
ciis parant. Deos ꝑcolunt. scientiam futuroꝵ
pariter uiri ac femine ostentant. At canũ
insula inspiratur freto gallico abrittanniȩ con¬
tanente stuario tenui separata. Felix frumen¬
tariis campis & gleba uberi. nec tantum sibi ue¬
rum & aliis salubribus locis. Nã cũ ipsa nulla nul¬
lo serpatur angue.asportata inde terra. quoquo
gentium inuecta sit. angues necat . IN ultȩ &ͦ
aliȩ circa brittanniam insulȩ. aquibus cdisle
ultima. In qua estiuo solstitio pole de cañc̃ri sidere:

Expanded text:
gorum bubulorum. Quantocumque tempore cursus tenegorum bubulorum. Quantocumque tempore cursus tenebit, nauigantes escis abstinent. Multaeinti milia passuum latitudinis diffundi qui fidem ad uerum ratiocinati sunt aestimarunt. Siluram quoque insulam ab ora quam gens Brittana Dumnonii tenent turbidum fretum distinguit. Cuius homines etiamnunc custodiunt morem uetustum: nummum refutant; dant res et accipiunt; mutationibus necessaria potius quam pretiis parant; deos percolunt; scientiam futurorum pariter uiri ac feminae ostentant. At Tanatus insula adspiratur freto Gallico, a Brittaniae continente aestuario tenui separata, felix frumentariis campis et gleba uberi, nec tantum sibi uerum et aliis salubris locis; nam cum ipsa nullo serpatur angue, asportata inde terra quoquo gentium inuecta sit angues necat. Multae et aliae circa Brittaniam insulae, e quibus Thyle ultima, in qua aestiuo solstitio sole de cancri sidere
Abbreviated transcription (Latin):
pene orbis alterius mereretur. O cꝰtingenta enĩ
&̾ amplius milia passuum longe detin&. ita ut
eam in cali donicum usq angulum metiamur.
In quo recessu hulixem calidoniȩ appulsum
manifestatur. a grecis litteris scriptitatũ
Multis insulis nec ignobilibus circumdatur. quarũ hi¬
bernia ei ꝓximat magnitudine in humana. in cola¬
rum ritu aspero Aliasita populosa. ut pecua nisi
interdum a pastibus recreantur. ad periculum agat
saties. Illic nullus anguis. auisrara. gensinhospita & bel¬
licosa Sanguine interemptoꝵ hausto prius uicto res
uultus suos obliniunt. Eas ac nefas. eodem loco duct᷑:
Apes numquam: Aduectum. inde puluerem seula¬
plllos. siquis sparserit inter aluearia ex amina fauol
deserunt. S mare quod inter hanc & brittanniã
inter luit. undosum inquietumq toto in anno nis
pauculis diebus eẽ nauigale. Nauigant autem
uimineis alueis. quos circumdant ambitione ter¬

Expanded text:
paene orbis alterius mereretur: octingenta enim paene orbis alterius mereretur: octingenta enim et amplius milia passuum longa detinet, ita ut eam in Calidonicum usque angulum metiamur. In quo recessu Vlixem Calidoniae adpulsum manifestat ara Graecis litteris scripta uotum. Multis insulis nec ignobilis circumdatur. Quarum Hibernia ei proximat magnitudine, inhumana incolarum ritu aspero, alias ita pabulosa, ut pecua, nisi interdum a pastibus arceantur, ad periculum agat satias. Illic nullus anguis, auis rara, gens inhospita et bellicosa. Sanguine interemptorum hausto prius uictores uultus suos oblinunt. Fas ac nefas eodem loco ducunt. Apis nusquam: aduectum inde puluerem seu lapillos si quis sparserit inter aluearia, examina fauos deserent. Sed mare quod inter hanc et Brittaniam interluit undosum inquietumque toto in anno nonnisi pauculis diebus est nauigabile idque in centum vimineis alveis, quos circumdant ambitione ter
Abbreviated transcription (Latin):
tuariis. Plerȩq consitȩ uitibus & arbustis. omĩa
adusum animantium fetubeatissimȩ. riguȩ aquis
fluminum & fontium. sed fontaneis interdum sa¬
cris& uaporantibus infamantur ritu incolarum.
qui ut auint. uerienim periculum non adme recipio
iniuria religionis. humanis litant hostiis. Existosi¬
nu quo quo orbis uelis exeas. inispanias & initaliam
terra mariq in africam maritantum. Si thracia
sit petenda excipit agerreticus optimus & ferax
Inde noricus frigidus a partius fructuosus. Tum
pannonia uiro fortis. & solo lȩta: Beinde moesiȩ
quas maiores nr̃i uire cereris horreum nomina¬
bant. in quarum parte quȩ pontica est app araᷤ
herba qua inficitur oleum quod uocant medicũ.
Hoc᷑ incendium excitatum si obruere aqua gestias.
ard& magis. nec aliosopitur quam iactu pulueris
inis erat orbis ora gallici litoris. nisi brictan¬
nia insula non qualib& amplitu dine nom̃

Expanded text:
tuariis, pleraeque consitae uitibus et arbustis, omni tuariis, pleraeque consitae uitibus et arbustis, omni ad usum animantium fetu beatissimae, riguae aquis fluminum et fontium, sed fontaneis interdum sacris et uaporantibus. Infamantur ritu incolarum, qui ut aiunt ueri enim periculum non ad me recipio iniuria religionis humanis litant hostiis. Ex isto sinu quoquo orbis uelis exeas: in Hispanias et in Italiam terra marique, in Africam mari tantum; si Thracia sit petenda, excipit ager Raeticus optimus et ferax, inde Noricus frigidus et parcius fructuosus, tum Pannonia uiro fortis et solo laeta, deinde Moesiae, quas maiores nostri iure Cereris horreum nominabant. In quarum parte quae Pontica est apparet herba, qua inficitur oleum quod uocant Medicum: hoc ad incendium excitatum si obruere aqua gestias, ardet magis nec alio sopitur quam iactu pulueris. is erat orbis ora Gallici litoris, nisi Brittania insula non qualibet amplitudine nomen
Abbreviated transcription (Latin):
utiq mellis. In aꝑto est. quod rapiat folia quod tra¬
hat paleas. Quod uero medeatur multis uit alium
in cominodis. medentium docuit disciplinas India
habet sucinum. sed germania plurimum optimuq
Qm̃ adinsulam glesaniam ueneramus asucino coeptũ
Nam ingermaniȩ continentibus gallaica repperitur.
quam geminam arabicis anteponunt: uincit enĩ
grã: Arabes quidem dicunt non alibieam reprehen¬
di quam inndis auium. quas menalam dioritos uo¬
tant. quod nullus recipit. eum apud germanie po¬
pulos quamis rara insoxis tamen appareat. holio¬
re c precio ad sinagragdos. uire pallidum. nihii
iocundius aurum decet. Cerau miorum porro gene¬
ra diuersa sunt. Germanicum candidum est. splen¬
daꝰ tamen cerulo. & si sub diuo habeas. fulgorem rapit
allie inter rhenum & pireneum. Item inter ocea¬
num & montes gebennȩ ac luris porriguntur.
Pre pinguibus glebis. a commodȩ prouentibus frui¬

Expanded text:
utique mellis. In aperto est quod rapiat folia, quod trautique mellis. In aperto est quod rapiat folia, quod trahat paleas; quod uero medeatur multis uitalium incommodis, medentium docuit disciplina. Et India habet sucinum, sed Germania plurimum optimumque. Quoniam ad insulam Glaesariam ueneramus, a sucino coeptum. Nam in Germaniae continentibus gallaica reperitur, quam gemmam Arabicis anteponunt: uincit enim gratia. Arabes quidem dicunt non alibi eam deprehendi quam in nidis auium quas melancoryphos uocant; quod nullus recepit, cum apud Germaniae populos quamuis rara in saxis tamen appareat. Honore et pretio ad smaragdos uiret pallidum. Nihil iucundius aurum decet. Cerauniorum porro genera diuersa sunt. Germanicum candidum est: splendet tamen caerulo et si sub diuo habeas, fulgorem rapit alliae inter Rhenum et Pyrenaeum, item inter Oceanum et montes Cebennam ac Iuris porriguntur, praepinguibus glebis accommodae prouentibus fruc
Abbreviated transcription (Latin):
litas materie istius summatim antea. germano au¬
tem cͥiȩ sare om̃s germaniȩ oras scrutante. comꝑ¬
ta arbor est pinei generis. cuius mediale. autum ni
tempore suc ino lacrimatur. Sucum ẽẽ arboris. de
nominis capessas qualitates Pinũ uero unde sit geni¬
tum. ipsius siusseris odor indicabits Precium oꝑe
est scire longius. ne pandeneȩ siluȩ credantur la¬
pidem flauisse.łtanc speciem in illiricum barbari
intulerunt. Quȩ cum ꝑ panno nica commertia us
ad trans padanos homines for& deuoluta quodibi
primum nr̃i uiderant. ibi etiam natam putauert̃.
Munere neronis principis apparatus omnis suc ino
inor natus est. nec difficulter. cũ ꝑ idem tempus.
XIII milia librarum rexgermanie donum ei miserit:
Rude primum nascitur. & corticosum. Deinde in coc¬
tum adipe lactantis suis expolitur adquem uidemꝰ
nitorem. Profacie haba nomen. A melleum: Dicit᷑¬
& falernum utraq de similitudine. aut uini aut

Expanded text:
litas materiae istius summatim antea Germanico aulitas materiae istius summatim antea Germanico autem Caesare omnes Germaniae oras scrutante conperta: arbor est pinei generis, cuius mediale autumni tempore sucino lacrimat. Sucum esse arboris de nominis capessas qualitate; pinum uero, unde sit gignitum, si usseris, odor indicabit. Pretium operae est scire longius, ne Padanae siluae credantur lapidem fleuisse. Hanc speciem in Illyricum barbari intulerunt; quae cum per Pannonica commercia usu ad Transpadanos homines foret deuoluta, quod ibi primum nostri uiderant, ibi etiam natam putauerunt. Munere Neronis principis adparatus omnis sucino inornatus est: nec difficulter, cum per idem tempus tredecim milia librarum rex Germaniae donum ei miserit. Rude primum nascitur et corticosum, deinde incoctum adipe lactentis suis expolitur ad quem uidemus nitorem. Pro facie habet nomina: melleum dicitur et Falernum, utrumque de similitudine aut uini aut
Abbreviated transcription (Latin):
peritum uulgus uocat bubalos. cum bubali pene
ad ceruinam faciem in africa ꝓcreentur. Istis porro
quos uros dicimus. taurina cornua in tantũ modũ
protenduntur. ut dempta obinsignem capacita¬
tem. inter regias mensas potuum gerulafiant.
Est & alces mulis comparanda ad eo propenso la¬
bro superiore. ut nisi recedens in posteriora uesti¬
gia pasci non queat: Gangauia insula eregione
germaniȩ emittit animal quale alces. s cuius
suffragines ut elefanti flecti nequeunt. prop¬
terea non cubat cum dormiendũ est: Tamenson¬
nolentam arbor sustina. quȩ ad prope casuram
secatur ut fera dumassuetis fulcimentis innitit᷑.
faciat ruinam Ita capitur. Alioquin difficile est
eam mancipari. nam in illo rigore poplitũ in com.¬
p̃liensibili fuga polla. Germanicis insulis gangauia
max ima est. s nichil inea magnũ preter ipsam.
Nam glesaria dat crist allum. dat a sucinum. Qd
suc inum germani gentiliter uocant glesum. Qua¬

Expanded text:
peritum uulgus uocat bubalos, cum bubali paene peritum uulgus uocat bubalos, cum bubali paene ad ceruinam faciem in Africa procreentur. Istis porro quos uros dicimus taurina cornua in tantum modum protenduntur, ut dempta ob insignem capacitatem inter regias mensas potuum gerula fiant. Est et alce mulis comparanda, adeo propenso labro superiore, ut nisi recedens in posteriora uestigia pasci non queat. Gangauia insula e regione Germaniae mittit animal quale alce, sed cuius suffragines ut elephantis flecti nequeunt; propterea non cubat, cum dormiendum est, tamen somnulentam arbor sustinet, quae prope casuram secatur, ut fera dum adsuetis fulmentis innititur faciat ruinam. Ita capitur: alioqui difficile est eam mancipari, nam in illo rigore poplitum inconprehensibili fuga pollet. De Germanicis insulis Gangauia maxima est, sed nihil in ea magnum praeter ipsam. Nam Glaesaria dat crystallum, dat et sucinum: quod sucinum Germani gentiliter uocant glaesum. Qua
Abbreviated transcription (Latin):
ons seuo ipse ingens nec rifeis minor collibus. initiũ
germaniȩ facit. Ingueones tenent. a quibus pri¬
mis post scr̾chias nomen germanicum consurgit
Diues iurorum terra. frequens populis numerosis
& immanibus. Extenditur inter ertinium saltus.
& rupes sarmatarũm. ubi incipit danu biũ. ubi
desinit rheno ꝑfunditur: De internis eius partib
albaguthalus. iuscla. amnes latissimi p̃cipitant᷑
in oceanum Saltus hercinius aues gignit. quarum
pennȩ ꝑ obscurum emicant & interlucent. quãiuis
obtenta nox dens& tenebras. Unde homines loci il¬
lius. plerumq nocturnos excursus. sic destinant.
ut illis ut antur ad presidium itineris dirigendi
preiactisq ꝑopaca callium rationem uiȩ mode¬
rentur inditio plumarum refulgentium. In hoc
tractu sane & in omni septemtrionis plaga ue son¬
tes frequentissimi. qui boues feris similes secosi
colla iubas horridi ultra tauros ꝑnicitate. capti
assuescere manus nesciunt..Sunt a uri. quos im¬

Expanded text:
ons Saeuo ipse ingens nec Riphaeis minor collibus initium Germaniae facit. Inguaeones tenent, a quibus primis post Scythas nomen Germanicum consurgit. Diues uirum terra, frequens populis numerosis et inmanibus. Extenditur inter Hercynium saltum et rupes Sarmatarum. Vbi incipit Danuuio, ubi desinit Rheno perfunditur. De internis eius partibus Alba Guthalus Vistla amnes latissimi praecipitant in Oceanum. Saltus Hercynius aues gignit quarum pennae per obscurum emicant et interlucent, quamuis obtenta nox denset tenebras. Vnde homines loci illius plerumque nocturnos excursus sic destinant, ut illis utantur ad praesidium itineris dirigendi, praeiactisque per opaca callium rationem uiae moderentur indicio plumarum refulgentium. In hoc tractu sane et in omni septentrionis plaga uisontes frequentissimi, qui bouis feri similes, saetosi colla, iubas horridi, ultra tauros pernicitate, capti adsuescere manu nesciunt. Sunt et uri, quos in
Abbreviated transcription (Latin):
Namsi recta ad pastus ora dirigant. officiunt
prona ad humum cornua ¶Ex parte qua cer¬
cina est accepimus gauloenis insulam. inqua
serpens neq nascitur neq uiuit inuecta. Prop¬
terea iactus ex ea quocũq gentium pulius arc&
angues. scorpiones suꝑiactu ilico ꝑimit. Pilti

Expanded text:
nam si recta ad pastus ora dirigant, officiunt nam si recta ad pastus ora dirigant, officiunt prona ad humum cornua. Ex parte qua Cercina est accipimus Gauloen insulam, in qua serpens neque nascitur neque uiuit inuecta; praeterea iactus ex ea quocumque gentium puluis arcet angues: scorpiones superiactus ilico perimit. XXX
Abbreviated transcription (Latin):
rum disciplina. Nam cũ mundũ acalore uei¬
per temꝑ &. ab occasu incipit ita incalescere.
ut ni tactu abstineas. noxiũ sit contigisse. Rur¬
sum cum ortus sol in canduerit. & radiiseiꝰ¬
caleant uniuersa: sic hiem ales euomit sca¬
turrigines. ut hauriri etiam asitientibus non
queat. Quis ergo non stupeat fontem qui friga
calore. cala frigore: Garamanticȩ regionis
caput. Garama est. ad quam iter diu in ex¬
tricabile fuit & inuium. Nam latrones puteos
harenis operiebant. ut temporaria fraude
subductis aquis iter in fame siti. sub moue¬
ret accessus uiantium. Sed uespasiano prin¬
cipe bello quod cum focensibus gestũ est. dif¬
ficultas hec dissoluta est compendio spatii
breuioris reꝑtos Garam antas cornelius balbus
subegit. & primus ex hac iuctoria triũphauit:
Primus sane de extenis ut pote gadibus genitus
accessit ad głam nominis trium phalis.Armen¬
ta gentis istius obliquis ceruicibus pabulantur

Expanded text:
rum disciplina; nam cum mundum a calore uesrum disciplina; nam cum mundum a calore uesper temperet, ab occasu incipit ita incalescere, ut ni tactu abstineas, noxium sit contigisse, rursum cum ortu solis incanduerit et radiis feruefacta sunt uniuersa, sic hiemales euomit scaturrigines, ut hauriri etiam a sitientibus non queat. Quis ergo non stupeat fontem qui friget calore, calet frigore? Garamanticae regionis caput Garama est, ad quam iter diu inextricabile fuit et inuium; nam latrones puteos harenis operiebant, ut temporaria fraude subductis aquis iter infame siti submoueret accessus uiantium. Sed Vespasiano principe bello, quod cum Oeensibus gestum est, difficultas haec dissoluta est, conpendio spatii breuioris reperto. Garamantas Cornelius Balbus subegit et primus ex hac uictoria triumphauit; primus sane de externis utpote Gadibus genitus accessit ad gloriam nominis triumphalis. Armenta gentis istius obliquis ceruicibus pabulantur;
Abbreviated transcription (Latin):
nter nassamonas & trogoditas gens aman¬
tum est. quȩ salibus domus extruunt.
struicibus. Tanta ibi huius ce uenȩ copia est.
ut tecta faciant e salinis. Isti sunt amantes.
qui cominertium cum trogoditis habent car¬
bunculi gem inȩ: Citra amantes propriorib
nassamonibus. as bitȩ. lasere uiuunt. Hoc
aluntur. hoc illis dulce est .GARAMΑΝTU
aramantum oppidũ est debris. fonte mi¬
ro quidni. qui alternis uicibus die frige¬
at. nocte efferueat. ac ꝑ eadem uenarum com¬
mertia interdũ ignito uapore in estu&. interdũ
glatiali algore in horrescat. Incredibile me¬
moratu. ut tam breui curriculo. natura tã
dissonam faciat uarietatem. Idq. qui ꝑ con¬
tari uelit tenebris. in ẽẽ fluori illi ȩternam
fat em credat. qui rimetur die brum ali ate¬
bras. Numquam aliud estim&. quam ꝑpetuo
rigere. Unde nõn in merito ꝑgentes debris
inclita est. cuius aquȩ a celesti uertigine mu¬
tant qualitatem. quamuis contrauersa syde¬

Expanded text:
nter Nassamonas et Trogodytas gens Amantum est quae salibus domus extruunt; struicibus. Tanta ibi huiusce uenae copia est, ut tecta faciant e salinis. Isti sunt Amantes, qui commercium cum Trogodytis habent carbunculi gemmae. Citra Amantas propiores Nassamonibus Asbytae lasere uiuunt. Hoc aluntur, hoc illis edule est. aramantum oppidum est Debris fonte miro: quidni? Qui alternis uicibus die frigeat, nocte ferueat, ac per eadem uenarum commercia interdum ignito uapore inaestuet, interdum glaciali algore inhorrescat. Incredibile memoratu, ut tam breui curriculo natura tam dissonam faciat uarietatem idque qui percontari uelit tenebris, inesse fluori illi aeternam facem credat; qui rimetur die, brumales scatebras numquam aliud aestimet quam perpetuo rigere. Vnde non inmerito per gentes Debris inclita est, cuius aquae caelesti uertigine mutant qualitatem, quamuis contrauersa side
Abbreviated transcription (Latin):
passuum tingi excipit mauritauniȩ nunc co
Sed cuius antheus primus auctor est. Porro quod
in illo ambitu. egiptium finitur pelagus. & libi¬
cum incipit. placuit ut africam .ly biam dicere¬
mus. Qui dam tamen libiam alibie epasifilia. afri¬
cam autem ab afro libiȩ & herculis filio potuis
dictam receperunt. Lex quoq in eodem trac¬

Expanded text:
i excipit, Mauretaniae nunc colonia, sed cuius Antaeus primus auctor est. Porro quod in illo ambitu Aegyptium finitur pelagus et Libycum incipit, placuit ut Africam Libyam diceremus. Quidam tamen Libyam a Libya Epaphi filia, Africam autem ab Afro Libyis Hereulis filio potius dictam receperunt. Lix quoque colonia
Abbreviated transcription (Latin):
auaritia corrũpant equitatem. Hic in constantis¬
simus est terrarum modus. Nec inmerito. cum
aliȩ circa persidem nationes sc oenis aliȩ para¬
sangis terras metiantur. & in certam fidem facrat
mensurȩ ratio discors. PATEI A.¬
Sarthia quanta omnis est a meridie rubru mare¬
a septemtrione hyrcanũ saltum claudit. Reg¬
na inea duo de uiginti. dissecantur in duaspar¬
tes. Undecimq dicunt᷑ superiora incipunt
ab armenio limite & caspio litore. porrecta ac
terram sc̃itarum. quibus concordit̃ degunt
Reliqua septem inferiora sic enĩ uocitant. habent
abortu uarios arianosq germaniam a medio
die medos ab occidi solis plaga a septemtrione
hyrcanos. Ipsa autẽ media ab oecasu transũsi
utraq parthiȩ regna amplectit᷑. Septẽtriones
armenia circũdatur. ab ortu caspios uida. a men¬
die ꝑsidem. Deinde tractus hic ꝓcedit usq ad
castellum. quod magi optinent. phida sartita no¬

Expanded text:
avaritia corrumpant aequitatem. Hic inconstantisavaritia corrumpant aequitatem. Hic inconstantissimus est taliae circa Persidem nationes schoinis, aliae parasangis terras metiantur et incertam fidem faciat mensurae ratio discors. LV Parthia quanta omnis est a meridie Rubrum marea septemtrione Hyrcanum salum claudit. Regna in ea duodeuiginti dissecantur in duas partes. Vndecim quae dicuntur superiora incipiunt ab Armenico limite et Caspio litore, porrecta ad terras Scytharum, quibuscum concorditer degunt; reliqua septem inferiora, sic enim uocitant, habent ab ortu Arios, Carmaniam Arianosque a medio die, Medos ab occidui solis plaga, a septemtrione Hyrcanos. Ipsa autem Media ab occasu transuersa utraque Parthiae regna amplectitur; septemtrione Armenia circumdatur; ab ortu Caspios uidet; a meridie Persidem. Deinde tractus hic procedit usque ad castellum quod Magi obtinent, Fidasarcida no
Abbreviated transcription (Latin):
quã testudinis carne uiuht sẏrsutia nimia
facietenus. quȩ sola leuis est. idẽ coriis piscium
uestiuntur cli elneno fagi cogminati: SINUS¬
rubrũ mare. atq in duos sinus scindit᷑. Quor
qui ab oriente est persicus appellatur qm̃ qui¬
dem oram illam habit auere persidis populi uicies.
& sexagies centena mił circuitu patens. Exadu̾¬
so unde arabia est. alter arab icus uocatur. Oceanũ
uero qui ibi in fluit. ar aniũ nominauerunt:
Garamanie ꝑsis ad nectitur. quȩ incipit ab insula
fro disiȩ. uariarũ opum diues trans lata in par¬
thicum nomen. litore quo occasui obiac&e porrec¬
ta milia passuũ quinquaginta. Oppidum eius no¬
bilissimum susa. in quo templum susȩ dianȩ
A susis carbile siue barbite oppidũ centũ trigin¬
ta quinq milia passuum distat. in quo mortales
uni uersi auri odio coemunt hoc genus ietalli.
& abiciunt in t̾rarũ ꝓ funda. nec polluti usu eus

Expanded text:
quam testudinis carne uiuunt, hirsuti omnia quam testudinis carne uiuunt, hirsuti omnia facie tenus, quae sola laeuis est; iidem coriis piscium uestiuntur, Chelonophagi cognominati. Inubrum mare idque in duos sinus scinditur. Quorum qui ab oriente est Persicus appellatur, quoniam quidem oram illam habitauere Persidis populi, uicies et sexagies centena milia circuitu patens; ex aduerso, unde Arabia est, alter Arabicus uocatur; Oceanum uero qui ibi influit Azanium nominauerunt. Carmaniae Persis adnectitur, quae incipit ab insula Aphrodisia uariarum opum diues, translata in Parthicum nomen, litore quo occasui obiacet porrecta milia passuum quinquaginta. Oppidum eius nobilissimum Susa, in quo templum Susae Dianae. A Susis Carbyle sive Barbitae oppidum centum triginta quinque milibus passuum distat, in quo mortales universi odio auri coëmunt hoc genus metallum et abiciunt in terrarum profunda, ne polluti usu eius
Abbreviated transcription (Latin):
menidis in hoc tractu sedes fuerunt. Inter germa
interiacent.¶ Deinde tres insulȩ. circa quas idri
marini egrediuntur. ui cenũ cubitũ longitudine:
Dicendum hoc locoꝵ quatenus ab alexan dria egr¬
ti pergatur inusq indiam Hilo uehente cop¬
ton usq ethesiĩ flatibus cursus est. deinde int̾¬
restre iter hrdreũtenus Post trans actis aliqͦt
maris sinibus berenicẽ ꝑuenitur. ubi rubri
maris portus est. in de oceli arabiȩ portus tan¬
gitur. ł roximum indiȩ emporium excipit
⁊ mirim infame piraticis latronibus ¶ Deinde
per diuersos portus quotta onone ꝑuenituꝵ ad
quam monoxillis lintribus piper conuenitꝰ Pe¬
tentes indiam ante exortũ canis aut protinꝰ
post ex ortum nauigia i edia estate soluunt᷑.
reuertentes nauigant decembri mense¶Secundꝰ
ex india uentus est uulturnus At cũ uentũ est in ru¬
bro mari. aut africus aut auster uehunt: Spatiũ
Preterea hab& genus hominum. qui non alia

Expanded text:
menidis in hoc tractu sedes fuerunt. Inter Carmanmenidis in hoc tractu sedes fuerunt. Inter Carmaninteriacent; deinde tres insulae, circa quas hydri marini egrediuntur uicenum cubitum longitudinem. Dicendum hoc loco, quatenus ab Alexandria Aegypti pergatur in usque Indiam. Nilo uehente Copton usque etesiis flantibus cursus est. Deinde terrestre iter Hydreum tenus. Post transactis aliquot mansionibus Berenicen peruenitur, ubi Rubri maris portus est. Inde Oceli Arabiae portus tangitur. Proximum Indiae emporium excipit Zmirim infame piraticis latronibus. Deinde per diuersos portus Cottonare peruenitur, ad quam monoxylis lyntribus piper conuehunt. Petentes Indiam ante exortum canis aut protinus post exortum nauigia media aestate soluunt, reuertentes renauigant Decembri mense. Secundus ex India uentus est uulturnus; at cum uentum est in Rubrum mare, aut africus aut auster uehunt. Spatium Praeterea habet genus hominum, qui non alia
Abbreviated transcription (Latin):
b insula eusea. iter consequens est ad continentẽ:
Igitur a taprobane in die reuertamur: Sed in
his urbibus aut nationib resistamus. egredimͣ
repromissȩ concinnitatis modũ sroximani
indo flumini urbem habuere caphisam. quã crr
diruit. Arachos iam erimatho anini impositam:
semiram is condidit.¶ Catrusia oppidũ ab alexandro
magno ad caucasum constitutum est Ibi & alexan¬
dria quȩ patte amplitudinis stadia triginta. Nal¬
ta & alia sunt. sed hȩc emmentissimis  Post indos.
montanas regiones. icthio fagi tenent. quos sub¬
actos alexander magnus uesci piscibus uet uit
Nam antea sic alebantur. Ultͣ hos deserta gesta ger¬
maniȩ. persis deinde atq ita nauigatio inquaso¬
lis insula rubens & omni animantium genere
in accessa quippe quȩ nullũ non animal illatũ
perimat¶ Ex in dia reuertentes ab in ani germanie
flum ine septemtriones primum uident ꝰ Ache¬

Expanded text:
b insula eus ea, ut consequens, ad continentem; b insula eus ea, ut consequens, ad continentem; igitur a Taprobane Indiam reuertamur. Sed si Indicis urbibus aut nationibus resistamus, egrediemur repromissae concinnitatis modum. Proximam Indo flumini urbem habuere Caphisam, quam Cyrus diruit. Arachosiam Erymantho amni inpositam Samiramis condidit. Cadrusium oppidum ab Alexandro Magno ad Caucasum constitutum est. Ibi et Alexandria, quae patet amplitudinis stadia triginta. Multa et alia sunt, sed haec cum eminentissimis. Post Indos montanas regiones Ichthyophagi tenent, quos subactos Alexander Magnus uesci piscibus uetuit; nam antea sic alebantur. Vltra hos deserta Carmaniae, Persis deinde atque ita nauigatio; in qua Solis insula rubens et omni animantium generi inaccessa, quippe quae nullum non animal inlatum perimat. Ex India reuertentes ab Hyani Carmaniae flumine septemtriones primum uident. Achae
Abbreviated transcription (Latin):
nomen datum: Ultra semi untiales. inuentas ne¬
gant. Liscantiũ insidias timent condie. Unde
est ut aut inter scopulos aut inter marinos canes
plurimũ delitescant: Gregatim natant. Certus
examini dux est. Illa si capta sit. eti am quȩ euase¬
rint in plagas reuertunt᷑. Dat & india margaritas.
dat & litus brittanicũ. sicut diuus uluis thioracẽ.
quẽ ueneri genitrici in templo eius dicauit. exbrit¬
tannicis margaritis factũ subiecta inscriptione
intelligi uoluit Lolliam paulinam gai princi¬
pis comugem. uulgatum est habuisseᷤ tunicam ex
margaritis sestercio tunc qua dringenties estima¬
tam. Cuius parande auaritię pater ipsus manli¬
us spoliatis orientis regio nibus. offendi sperauit .c.
cesarem augusti filium. int̾dicta amicitia princi¬
pis ueneno interiit. Illud quoq ex pressit uetus
diligentia. quod sillanis primum temporibus ro¬
mam in lati sint uniones IT INERARium¬

Expanded text:
nomen datum. Vltra semiunciales inuentos nenomen datum. Vltra semiunciales inuentos negant. Piscantium insidias timent conchae; unde est, ut aut inter scopulos aut inter marinos canes plurimum delitescant. Gregatim natant; certus examini dux est; illa si capta sit, etiam quae euaserint in plagas reuertuntur. Dat et India margaritas, dat et litus Brittannicum: sicut diuus Iulius thoracem, quem Veneri Genetrici in templo eius dicauit, ex Brittannicis margaritis factum subiecta inscriptione intellegi uoluit. Lolliam Paulinam Gaii principis coniugem uulgatum est habuisse tunicam ex margaritis sestertio tunc quadringenties aestimatam; cuius parandae auaritie pater ipsius Manilius spoliatis Orientis regionibus offendit C. Caesarem Augusti filium interdictaque amicitia principis ueneno interiit. Illud quoque expressit uetus diligentia, quod Sullanis primum temporibus Romam inlati sunt uniones. LIV A
Abbreviated transcription (Latin):
grauidȩq fiunt. de sagine qualitate reddunt ha¬
bitus unionum: Nãsi p̾urũ fuerit qđ acceperint. cas¬
dicant orbiculi. Si turbidũ. aut pallore languent
aut rufu innubilantur. ita magis de cęlo. quam de
mari partꝰ habent. Deniq quotiens excipiunt mata¬
tini aeris semen. fit clarior margarita. quotiens ues¬
pere fit obscurior Quantoq magis hauserit: tanto
magis ꝓficit lapidũ magnitudo. Si repente mica¬
uerit coruscatio intempestiuo. metu comprimumꝰ
inest sensus. p artus suos maculari timent. Cuq
flagrantiorib radiis excanduit dies. ne fucent᷑
lapides solis colore. subsidunt in ꝓfundũ. & se
gurgitibus. ab estu uindicant H̾ uic tm̃ ꝓuiden¬
tiȩ. eta sopitulatur Nam candor senecta depe¬
rit & grandescentib conchis flauescit. M arga¬
rita in aqua mollis est. uł humo durat᷑ exempt.
Nũquam duo simul reperiunt᷑. in de unionibus

Expanded text:
grauidaeque fiunt. De saginae qualitate reddunt hagrauidaeque fiunt. De saginae qualitate reddunt habitus unionum; nam si purum fuerit quod acceperint, candicant orbiculi, si turbidum, aut pallore languent aut rufo innubilantur. Ita magis de caelo quam de mari partus habent. Denique quotiens excipiunt matutini aeris semen, fit clarior margarita, quotiens uespere, fit obscurior quantoque magis hauserit, tanto magis proficit lapidum magnitudo. Si repente micauerit coruscatio, intempestiuo metu conprimuntur inest sensus: partus suos maculari timent cumque flagrantioribus radiis excanduit dies, ne fucentur lapides solis calore, subsidunt in profundum et se gurgitibus ab aestu uindicant. Huic tamen prouidentiae aetas opitulatur; nam candor senecta disperit et grandescentibus conchis flauescit margarita. In aqua mollis est unio, duratur exemptus. Numquam duo simul reperiuntur: inde unionibus
Abbreviated transcription (Latin):
pe cum tr̃grides aut elefanti tantũ requirantur:. Ma¬
ria quoq piscationibus inquietant. marinasq. testu¬
dines capere gaudent. quarũ tanta est inagñitudo
ut suꝑ ficies earũ domum faciat. & numerosam fam¬
liam non arte recepta. Maior pars insulȩ huius co¬
lore ambusta est: & in uastas deficit solitudines latꝰ
eius mare alluit ꝑuiri dico colore fruticosum. Itant
iubȩ arboꝵ. plerũq guber naculis atterantur Cerñt
latus sericum. de montiũ suoꝵ uigis. mirantur au¬
rum. & ad gram poculorũ omĩũ geminarum exhi¬
bent apparatum. Secant marmora. testitudinea
uarietate. Margaritas legunt plurimas. maximas
Conche sunt in quibus hoc genus lapidum requirit᷑
quȩ certo anni tempore lux uriante conceptu su¬
unt rorem uelut maritum: Cuius desiderio hiant.
& cũ maxime liquitur lunaris imber. oscitacione
quadã hauriunt humorẽ cupitũ. Sic concipiunt

Expanded text:
pe cum tigrides aut elephanti tantum requirantur. Mape cum tigrides aut elephanti tantum requirantur. Maria quoque piscationibus inquietant marinasque testudines capere gaudent, quarum tanta est magnitudo, ut superficies earum domum faciat et numerosam familiam non arte receptet. Maior pars insulae huius calore ambusta est et in uastas deficit solitudines. Latus eius mare adluit peruiridi colore fruticosum, ita ut iubae arborum plerumque gubernaculis atterantur. Cernunt latus Sericum de montium suorum iugis. Mirantur aurum et ad gratiam poculorum omnium gemmarum adhibent apparatum. Secant marmora testudinea uarietate. Margaritas legunt plurimas maximasque. Conchae sunt, in quibus hoc genus lapidum requiritur, quae certo anni tempore luxuriante conceptu sitiunt rorem uelut maritum, cuius desiderio hiant; et cum maxime liquitur lunaris imber, oscitatione quadam hauriunt umorem cupitum: sic concipiunt
Abbreviated transcription (Latin):
etiam annis grauem Sed hoc in eoqueritur: cui liber
nulli sunt. Nã qui pat̾ fuerit. etiam si uita specte¬
tur non ad mictitur ad regendũ : Et si forte dum
regran e ignus sustulit. exuitur potestate : Ideoq
madine cuustoditur ne fiat hereditariũ regnũ
einde etiam sirex maxima ꝓferat equitatẽ nolt᷑
siet otũ lisere. Quadragnita ergo rectores accipit
neuncausis capitũ solus iudica quãquã sic quoq
sidisplicue it uidicatum adpopulũ ꝓ uoquoo
sario adonuescit᷑ Culturer dissimili aceteris uesti¬
tut sramate. ut est habitus quo liberũ patrem ami¬
ouri uidenius. Qđ si etiam ipse inpeccato aliquo ar¬
guitur morte multatur. Non tm̃ ut cuius cũq qia¬
attrectetur manu. sed consensu publico rerã
om̃ium inter dicta ei facultate: etiam colloque potes¬
tas punito denegatur. Culturȩ stude nt unuuersi.
uenatibus indulgent. nec plebeias agunt predas. qͥp¬

Expanded text:
etiam annis grauem. Sed hoc in eo quaeritur, cui liberi etiam annis grauem. Sed hoc in eo quaeritur, cui liberi nulli sunt; nam qui pater fuerit, etiamsi uita spectetur, non admittitur ad regendum; et si forte dum regnat pignus sustulit, exuitur potestate; idque eo maxime custoditur, ne fiat hereditarium regnum. Deinde etiamsi rex maximam praeferat aequitatem, nolunt ei totum licere: triginta ergo rectores accipit, ne in causis capitum solus iudicet; quamquam sic quoque si displicuerit iudicatum, ad populum prouocatur sario adquiescitur. Cultu rex dissimili a ceteris vestitur syrmate, ut est habitus, quo Liberum patrem amiciri videmus. Quod si etiam ipse in peccato aliquo arguitur, morte multatur: non tamen ut cuiusquam attrectetur manu, sed consensu publico rerum omnium interdicta ei facultate: etiam conloquii potestas punito denegatur. CulturVenatibus indulgent nec plebeias agunt praedas, quip
Abbreviated transcription (Latin):
admissusq ad colloquia regis. quȩ compererat
reportauit Stupuisse scilica regem pecuniamq
quȩ capta cũ ipso erat. qđ tã & si signata disparibus
fora uultib tm̃ parẽ haber& modũ ponderis.
cuus equalitatis contẽplatione. cũ romana amici¬
tiam fraglancius concupiuiss& : tracia principe
legatos ad nosusq misit aquibus cognita sunt uni¬
uersas Edrgo indi homines. corpoꝵ magnitudine
om̃s homines antecedunt. Crines fuco imbuunt.
ceruleis oculis ac truci uisu. terrifico sono uocis
Iuibus immatura mors ẽ. in annoscentũ ȩuũ tͣhunt:
Aliis omĩb annos etas. & pene ultͣ humanã extenta
fragilitatem hulli aut ante diem. aut ꝑ diẽ sonnꝰ.
edificia modice ab humo educata. annona eode
semꝑ tenore Uites nesciunt. pomis habundant:
colunt herculem In regis electione non nobilitas
preualo s suffragiũ: Uniuersus enim populus
eligit spectatũ moribus. & in ueterata clementia

Expanded text:
admissusque ad conloquia regis quae compererat admissusque ad conloquia regis quae compererat reportauit. Stupuisse scilicet regem pecuniam quae capta cum ipso erat, quod tametsi signata disparibus foret uultibus, tamen parem haberet modum ponderis; cuius aequalitatis contemplatione cum Romanam amicitiam flagrantius concupiuisset, Rachia principe legatos ad nos usque misit, a quibus cognita sunt uniuersa. Ergo inde homines corporum magnitudine omnes homines antecedunt; crines fuco inbuunt, caeruleis oculis ac truci uisu, terrifico sono uocis. Quibus inmatura mors est in annos centum aeuum trahunt; aliis omnibus annosa aetas et paene ultra humanam extenta fragilitatem. Nulli aut ante diem aut per diem somnus. Aedificia modice ab humo eleuata. Annona eodem semper tenore. Vites nesciunt; pomis abundant. Colunt Herculem. In regis electione non nobilitas praeualet, sed suffragium uniuersorum. Populus enim eligit spectatum moribus et inueterata clementia,
Abbreviated transcription (Latin):
damenta potuerint ꝑuenire. Nulla in nauigan¬
do siderum obseruatio. ut pote ubi sẽptẽtrioẽs
nequa quã uidentur. Uergiliȩq nũquã apparen
Lunam ab octaua in sextamꝰ. decimam tantum
supra terram uident. Luc& eis conopos sidus cla¬
rum. & amplissimum. Solem omentem dextra
habent. occidentẽ sinistra. Obseruatione itaq na¬
iugandi nulla suppetente. ut ad destinatum
ꝑ gentes locum capiant ueliunt alites. quarum
meatus terram petentium magistros habent cur¬
sus regendi Quaternis non amplius mensibus
in anno nauigatur.¶ In el audii principatu de tap¬
bane hec tantum nou eramus. tunc enĩ fortuna pa¬
tefecit scientiȩ uiam latiorem Nlam libertus an¬
in plocami quintum rubri maris uectigal ad mi¬
nistrabat. arabiam petens aquilonib p̃ter carma¬
niam raptus. quinto decimo demũ die appulsus
est ad hoc litus. portũq. ad uectus. qui ipporusne¬
minatur Sex deinde mensib sermonẽ ꝓducł

Expanded text:
damenta potuerint peruenire. Nulla in nauigandamenta potuerint peruenire. Nulla in nauigando siderum obseruatio: utpote ubi septemtriones nequaquam uidentur uergiliaeque nunquam apparent. Lunam ab octaua in sextam decimam tantum supra terram uident. Lucet ibi canopos sidus clarum et amplissimum. Solem orientem dextra habent, occidentem sinistra. Obseruatione itaque nauigandi nulla suppetente, ut ad destinatum pergentes locum capiant, uehunt alites, quarum meatus terram petentium magistros habent cursus regendi. Quaternis non amplius mensibus in anno nauigatur. In Claudii principatum de Taprobane haec tantum noueramus; tunc enim fortuna patefecit scientiae uiam latiorem. Nam libertus Annii Plocami, qui tunc Rubri maris uectigal administrabat, Arabiam petens, aquilonibus praeter Carmaniam raptus, quinto decimo demum die adpulsus est ad hoc litus portumque aduectus qui Hippuros nominatur. Sex deinde mensibus sermonem perdoctus
Abbreviated transcription (Latin):
aprobanem insulã ante quã temeritas humana
ex quisito peninis marifidẽ panderet in orbem
norantiã publici erroris. non tulit ulterius ꝑmanere
S inhecusq secreta ꝓpagauit nominis suigłam:
uissus igitur one sr critus p̃fectus clissis macedoni¬
sea berra ustam quanta eẽt. qͥd gignera quo mnodo
haberetor. ex quisitã noticiȩ ur̃e dedit Pata inloni¬
scinditur amini interfluo Nam pars eius bestiũs
& elephantis repleta est. maiorib multo quã fert
india. partẽ homines tenent. Margaritis scat&. &
gemmis omĩbus. Sita est inter ortũ & occasũ¶ Abeo
mari incipit pretenta india aprasia in doꝵ gente.
dierũ uiginti. primo inedm fuit cursus. s cum pa¬
pr̃ raceis & nnli nauibus illo ꝑgeret᷑. mox cur su
nrarũ nauium septem dierũ iter factum est: Ma¬
re uadosum int̾iaco. altiui dinis non amplius
senũ passuum: Certis autẽ canalib depressũ ad eo
ut nullȩ unquã anchorȩ. ad ꝓfundi illius fun¬

Expanded text:
aprobanem insulam, antequam temeritas humana exquisitio penitus mari fidem panderet, diu orbem norantiam publici erroris non tulit ulterius permanere; sed, in haec usque secreta propagavit nominis sui gloriam. Missus igitur Onesicritus, praefectus classis Macedonicae, terram istam, quanta esset, quid gigneret, quo modo haberetur, exquisitam notitiae nostrae dedit. Patet in lonScinditur amni interfluo. Nam pars eius bestiis et elephantis repleta est maioribus multo quam fert India; partem homines tenent. margaritis scatet et gemmis omnibus. Sita est inter ortum et occasum. Ab eoo mari incipit praetenta Indiae. A Prasia Indorum gente dierum uiginti primo in eam fuit cursus, sed cum papyraceis et Nili nauibus illo pergeretur; mox cursu nostrarum nauium septem dierum iter factum est. Mare uadosum interiacet altitudinis non amplius senum passuum, certis autem canalibus depressum adeo, ut nullae umquam ancorae ad profundi illius fun
Abbreviated transcription (Latin):
his omnibus ante ponitur salubris ingenuo
estu. & ad sanitatem usu efficaci Iudeȩ caput
fuit iherosolima. sed excisa est Successit heri¬
chus. & hec desiuit artarxer sis bello subacta.
callirhoe ihero solimis proxina. fonscalore

Expanded text:
is omnibus anteponitur, salubris ingenuo aestu et ad sanitatem usu efficaci. Iudaeae caput fuit Hierusolyma, sed excisa est. Successit Hierichus: et haec desivit, Artaxerxis bello subacta. Callirrhoe Hierusolymis proxima, fons cal
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑpetuam pudicitiam legibus stringunt seue¬
rissimis. Gãpha santes abstinent p̃liis. fugiunt
cõmertia. nulli se extero misceri sinunt. Blemi¬
as credunt truncos nasci parte qua caput ẽ.
os tamen & oculos habere in pectoreSSatrri
de hominibus nichil aliud preferunt. quam
figuram. egipanes. hoc sunt quod pungi ui¬
demus. Ioimanto pedes fluxis nisibus crurũ
repunt potius quam incedunt. & pergendi
usum lapsu magis destinant quam ingressu
larusicum herculi ad esperias ꝑgenti forent
comites. iti neris tȩdiohic resederunt. Nac te¬
nus libia. AEGIPTUS. INEA DE ORIGI

Expanded text:
perpetuam pudicitiam legibus stringunt seueperpetuam pudicitiam legibus stringunt seuerissimis. Gamphasantes abstinent proeliis, fugiunt commercia, nulli se extero misceri sinunt. Blemyas credunt truncos nasci parte qua caput est, os tamen et oculos habere in pectore. Satyri de hominibus nihil aliud praeferunt quam figuram. Aegipanes hoc sunt quod pingi uidemus. Himantopodes fluxis nisibus crurum serpunt potius quam incedunt et pergendi usum lapsu magis destinant quam ingressu. Pharusi cum Herculi ad Hesperidas pergenti forent comites, itineris taedio hic resederunt. Hactenus Libya. XXXII Aegyptus a meridi
Abbreviated transcription (Latin):
natore sepulto in ea insula quȩ ostium nili
facit. gentes tenent dissonȩ. quȩ in auiȩ soli¬
tudinis secretum recesserunt. Ex hiis athi¬
lantes ab humano ritu prorsus exulant. nul¬
li proprium uocabulum. nulli speciale no¬
nien Diri solis ortus excipiunt. diri occasus
ꝑsequuntur. ustiq undiq torrentis plage
sidere oderunt deum lucis. Affirmantꝰ eos
somnia non uidere. & abstinere penitus ab
animalibus uniuersis: Progodite specus ex¬
cauant. Illis teguntur. Nullus ibi habendi a¬
mor adiuitiis paupertate se ab dicauerunt
uoluntaria. tantum lapide uno gloriant᷑.
que execontalithum nominamus tã diuersis
notis sparsum. ut xlgemm arũ colores in paruo
orbiculo eius deprehendantur. Homines isti car¬
nibus uiuunt serpentium. ignariq sermonis.
stridunt potius quam loquuntur. Augire uͦ
solos colunt inferos feminas suas primis noctib
nuptiarum. adulteriis cogunt patere. mox ad

Expanded text:
natore sepulto in ea insula quae ostium Nili natore sepulto in ea insula quae ostium Nili facit, gentes tenent dissonae, quae in auiae solitudinis secretum recesserunt. Ex his Atlantes ab humano ritu prorsus exulant. Nulli proprium uocabulum, nulli speciale nomen. Diris solis ortus excipiunt, diris occasus prosequuntur ustique undique torrentis plagae sidere oderunt deum lucis. Adfirmant eos somnia non uidere et abstinere penitus ab animalibus uniuersis. Trogodytae specus excauant, illis teguntur. Nullus ibi habendi amor: a diuitiis paupertate se abdicauerunt uoluntaria. Tantum lapide uno gloriantur, quem hexecontalithon nominamus, tam diuersis notis sparsum, ut sexaginta gemmarum colores in paruo orbiculo eius deprehendantur. Homines isti carnibus uiuunt serpentium ignarique sermonis stridunt potius quam loquuntur. Augilae uero solos colunt inferos. Feminas suas primis noctibus nuptiarum adulteriis cogunt patere, mox ad
Abbreviated transcription (Latin):
rumq aut uiolaceo dilitur. aut nubilo ob¬
ducitur. aut albicantius in a quaticum eliques¬
cit. Optimus in illo tenor. si nec densiore fu¬
co sit obtunsior. nec propensa ꝑspicuitate
derectior sed ex utroq tempera mento lucis &
purpurȩ fucatu suauiter florem trahat.
Hic est qui sentit auras & cum cęlo facit. nec eqͣ¬
liter rutilat. cum a ut nubilosus est aut sere¬
nus dies Preterea in os missus magis friga.
Sculpturis certe minime ad cominodatus.
ut qui tritum respuat nec tamen penitus
inuictus. Nam ad amante scribitur & nota¬
turꝰ Ubi iacinctus. ibi & criso prasus appara&
NQuem la pidem lux cęlat. produnt tenebrȩ.
Fec enim est in illo diuersitas. ut nocte igneus
sit. die pallidus. Ex ipso solo sumimus ȩma¬
titem. rubore sanguineo. ac propterea ema¬
uod ab athilante usq canopitanum ostiũ
panditur. ubi libiȩ finis est. & egiptiũ
li men dictum a canapo menelai gub̾¬

Expanded text:
rumque aut uiolaceo diluitur aut nubilo obrumque aut uiolaceo diluitur aut nubilo obducitur aut albicantius in aquaticum eliquescit; optimus in illo tenor, si nec densiore fuco sit obtunsior nec propensa perspicuitate detectior, sed ex utroque temperamento lucis et purpurae fucatum suauiter florem trahat. Hic est qui sentit auras et cum caelo facit; nec aequaliter rutilat, cum aut nubilosus est aut serenus dies. Praeterea in os missus magis friget. Scalpturis certe minime adcommodatus, ut qui tritum respuat, nec tamen penitus inuictus; nam adamante scribitur et notatur. Vbi hyacinthus, ibi et chrysoprasus apparet; quem lapidem lux celat, produnt tenebrae. Haec enim est in illo diuersitas, ut nocte igneus sit, die pallidus. Ex ipso solo sumimus haematitem rubore sanguineo ac propterea haemad ab Atlante usque Canopitanum ostium panditur, ubi Libyae finis est et Aegyptium limen, dictum a Canopo Menelai guber
Abbreviated transcription (Latin):
gruentess Illius cȩli ales est pegasus. sed hec ales
equinum nichil preter aures habał Tragopa
quoq auis maior aquilis. cornibus arietinis pre¬
ferens armatum caput. Aet hiopes legunt cin¬
namum. Id frutectum. situ breui nascitur. ra¬
mohumili & represso. numquam ultra duas
ulnas altitudinis. Quod gracilius prouene¬
rit. eximium magis dicitur quod incrassitu¬
dinem ex tuberatur despectui est. Ulerum le¬
gitur ꝑ sacerdotes. hostiis priuscȩsis. Quȩ cum
litauerint. obseruatur ut messis nec ortum
solis anticip&. nec egrediatur occasum. Quisqͥs
principatum ten&. sarmentoꝵ a ceruos has¬
ta diuidit quȩ sacrata est in hoc ministerium.
atq. ita portio in anipuloꝵ. soli dicatur. Quȩ si
iuste diuisa est. sponte incenditur Inter hȩc quȩ
diximus. nitore ceruleo hyacintus inuenitur la¬
pis. p̃ciosus siquidem inculpabilis reperiatur:
Est enim uitiis non parte obnoxius. Nam ple¬

Expanded text:
gruentes. Illius caeli ales est pegasus, sed haec ales gruentes. Illius caeli ales est pegasus, sed haec ales equinum nihil praeter aures habet. Tragopan quoque auis maior aquilis, cornibus arietinis praeferens armatum caput. Aethiopes legunt cinnamum. Id frutectum situ breui nascitur, ramo humili et represso, numquam ultra duas ulnas altitudinis; quod gracilius prouenerit eximium magis ducitur; quod in crassitudinem extuberatur despectui est. Verum legitur per sacerdotes hostiis prius caesis; quae cum litauerint, obseruatur ut messis nec ortum solis anticipet nec egrediatur occasum. Quisquis principatum tenet, sarmentorum aceruos hasta diuidit, quae sacrata est in hoc ministerium; atque ita portio manipulorum soli dicatur: quae si iuste diuisa est, sponte incenditur. Inter haec quae diximus nitore caerulo hyacinthus inuenitur, lapis pretiosus, si quidem inculpabilis reperiatur; est enim uitiis non parce obnoxius; nam ple
Abbreviated transcription (Latin):
ni tudine hi ulco uestigio. ramosis cornibus.
capite ceruino. ursino colore. & pariter uillo
profundo. Hunc parandrum affirmant ha¬
bitum metu uertere. & cum delitescat fierisi¬
milem cuicũq rei ꝓximat. siue illa saxo albo si
seu frutecto uirenti. siue quẽ alium modum
preferat. Fatiunt hoc idem in mari polipi. in
terra cameleontes. Sed & polipus & cameleon
glabra sunt. ut pronius sit cutis lenitatem
emularari. In hoc nouum est ac singulare hirr¬
sutiam pili. coloꝵ uices facere. Hinc euenit. ut
difficulter capi possit. Aet hiopicis lupis pro¬
prium est. quod insaliendo ita nisus habent
alitis ut non magis profitiant cursu quam me¬
atu. homines tamen. numquam impetunt. Bru¬
ma comati sunt. estate nudi. Tlioas uocant. hus¬
trix quoq inde loci frequentissima erinacui
similis. spinis tergum hispida. Quas plerumq
laxatas. iaculatione emittit uoluntaria. ut
assidius aculeorum nimbis canes uulner& in¬

Expanded text:
nitudine, bisulco uestigio, ramosis cornibus, nitudine, bisulco uestigio, ramosis cornibus, capite ceruino, ursi colore et pariter uillo profundo. Hunc parandrum adfirmant habitum metu uertere et cum delitescat fieri adsimilem cuicumque rei proximauerit, siue illa saxo alba sit, seu frutecto uirens, siue quem alium modum praeferat. Faciunt hoc idem in mari polypi, in terra chamaeleontes; sed et polypus et chamaeleon glabra sunt, ut pronius sit cutis laeuitate proximantia aemulari; in hoc nouum est ac singulare hirsutiam pili colorum uices facere. Hinc euenit ut difficulter capi possit. Aethiopicis lupis proprium est, quod in saliendo ita nisus habent alitis, ut non magis proficiant cursu quam meatu; homines tamen numquam impetunt. Bruma comati sunt, aestate nudi: thoas uocant. Hystrix quoque inde loci frequentissima, erinacii similis, spinis tergum hispida, quas plerumque laxatas iaculatione emittit uoluntaria, ut assiduis aculeorum nimbis canes uulneret in