comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in eosusuprius est nesucosua madeat qui onti
pentium ictus non facit deteriorem eamssan¬
ind quoq: inholere siluestri agrȩtis ponitur itos
semine singultus confestim exac&o sedit inlis
ambustis urinasci& de coctȩ sucus prodest st
iocineri renib: uesigȩ haecest quanaris thopla
curipidi po&e obicit iocularit̃ matrẽtius ueh
quidem legitimum uenditas se seds andiam eas
erathentris necum siteniora folia & adortnor
ber& peculiarilius cius quod fatigato uenert
Ari succurrit marcentesq senio iamcontus e

Expanded text:
autem in eo usu prius est, ne suco suo madeat, qui contra autem in eo usu prius est, ne suco suo madeat, qui contra serpentium ictus non facit deteriorem eam. Scandix quoque in olere silvestri a Graecis ponitur , ut stit, semine singultus confestim ex aceto sedat. inlinitur ambustis, urinas ciet. decoctae sucus prodest stomacho, iocineri, renibus, vesicae. haec est quam Aristophanes Euripidi poetae obicit ioculariter: matrem eius ne olus quidem legitimum venditasse, sed scandicem. eadem erat enthryscum, si teneriora folia et odoratiora haberet. peculiaris laus eius, quod fatigato venere corpori succurrit marcentesque iam senio coitus e
Abbreviated transcription (Latin):
&nicandro. semen contra serpentes ual& folia Ddlo¬
ad secundus feminarum uel sucum exuino in li¬
nunt & strumis folia cumsale & uinoradix
contra serpenits ditur inuino &urinȩciende:
Baprestn Ini prestim magna in constantia grȩci in liu¬
dibus ciborum &iam habuere. idemq: remediatin
contrauenenum ꝓdiderunt & ipsum nomen indi
boum certe uenenum eẽ quos̃ dis seri degustia
tur qua ꝓpt̃ nec dehac pluradicimus: est uero a
quare uenena monstreinus inter gramineas con
nisi libidinis causã ex p&enda alicui uidetur qu
aliter magis accendiputant quam potȩ: aclips¬
conferulaceum ẽ geniculatum digiti grosstudi
semine corrmbis dependentibus filis effigies a
amaris foliis holus atri & hoclaudatum in cibisiq¬
pe &iam conditum ꝓrogatur adurinam cienda
fama ẽ hoc pabulo ceruos resistere serpentib: fistuo
quoq radix nitro addito inlitasanat: sic cano

Expanded text:
et Nicandro. semen contra serpentes valet. folia et Nicandro. semen contra serpentes valet. folia ad secundas feminarum vel sucum ex vino inlinunt, et strumis folia cum sale et vino. radix contra serpentes datur in vino et urinae ciendae. xxxvi 78 Buprestim magna inconstantia Graeci in laudibus ciborum etiam habuere, iidemque remedia tamquam contra venenum prodiderunt. et ipsum nomen indicio est boum certe venenum tur. quapropter nec de hac plura dicemus. est vero causa, quare venena monstremus inter gramineas coronas! nisi libidinis causa expetenda alicui videtur, quam non aliter magis accendi putant quam pota ea. Elaphoboscon ferulaceum est, geniculatum digiti crassitudine, semine corymbis dependentibus silis effigie, set non amaris, foliis olusatri. et hoc laudatum in cibis —quippe etiam conditum prorogatur—, ad urinam ciendam fama est, hoc pabulo cervos resistere serpentibus. fistulas quoque radix nitro addito inlita sanat, siccanda
Abbreviated transcription (Latin):
tus lenire & luxatorum pedum ac uesicȩ dolo¬
res: siluestri teninora folia sed in hisdem reme¬
dus effectus maiores & in sananda hominum acpec¬
corum scabie: practerea nitorem corpore ficri
dentib: q candorem sifricentur radice ea semine
linguȩ subdito sitim non sentiri. hoc quoq man¬
di &utraq &um condiri: cratcuas tertium quo¬
nasci subedera maxime ꝓdcẽ epistotonis con¬
tractionib: neruorum trib: obolis insextariũ
aquȩ acanthito piariȩ &urbana herba elato lon¬
goq folio crepidines marginum ad surgentium¬
que puluim norum toros uestientes duo genera s̃
aculeatum & crispum quod breuius. alterum leue
ꝙ aliqui pederotȩ uocant alii mell anphillum:
huius radices ustis luxatisq mirȩ ꝓsunt Item
ruptis conuolsis &ꝓthinsin m&uentib: ideo coc¬
nascentium holerum numero grecihabent. cau¬
le cubitali foliis multis longisq: capite a neti lau¬
ditim incibis xiphocrate in medicina glaucone

Expanded text:
tus lenire et luxatorum pedum ac vesicae dolotus lenire et luxatorum pedum ac vesicae dolores. silvestri tenuiora folia, sed in iisdem remediis effectus maiores et in sananda hominum ac pecorum scabie. 75 praeterea nitorem corpori fieri dentibusque candorem, si fricentur radice ea, semine linguae subdito sitim non sentiri. hoc quoque mandi et utraque etiam condiri. Crateuas tertium quonasci sub hedera maxime, prodesse opisthotonis, contractionibus nervorum tribus obolis in sextarium aquae. Acanthi, topiariae et urbanae herbae lato longoque folio crepidines marginum adsurgentiumque pulvinorum toros vestientis, duo genera sunt: aculeatum et crispum, quod brevius, alterum leve, quod aliqui paederota vocant, alii melamphyllum. huius radices ustis luxatisque mire prosunt, item ruptis, convulsis, et phthisin metuentibus, id cocnascentium le cubitali, foliis multis longisque, capite aneti, laudatum in cibis ab Hippocrate, in medicina Glaucone
Abbreviated transcription (Latin):
criscipiorem sieri rasoprius capite siradice aficxur.
timon lipides renium in uino potiq decoctiq eximi
ippocrates semine adimp&us lienis diricens& iii¬
mentorum quoq: ulcere ad scabiem radix in lita
aut detocta sucus udpilum reducit. mures eadem
fugintur cauerna p̃clusa moriuntur: asphodelũ
aibhesiodo quidam alimon appellari existimauere
quod falsum arbitror estenim suo pomine alimon
non parui & ipsum erroris inter auctores: alitni
frutiam cẽ dicuint densunccandidumt sine spina
folus oleae sed in molliorib coci haet ciberum gra¬
tieradice tormina discutit drachinaes pendere
holus maritimum eẽ dixere salsum & inde
Nomen folus in rotunditatem longilaudatum incibis :
duorum pra&er ea generum siluestrȩ &mitius.
utrumq prodet̃ dysintericis &iam exulceratis
cum pane stomachouero exac&o. ulcerib: u&us¬
tis in linicrurum & udl nerun recentium in pe¬

Expanded text:
crispiorem fieri, raso prius capite, si radice ea fricetur, crispiorem fieri, raso prius capite, si radice ea fricetur, Simos lapides renium in vino decocta potaque eximi. Hippocrates semine ad impetus lienis dari censet. iumentorum quoque ulcera ac scabiem radix inlita aut decoctae sucus ad pilum reducit. mures eadem fugantur, caverna praeclusa moriuntur. Asphodelum ab Hesiodo quidam halimon appellari existimavere, quod falsum arbitror; est enim suo nomine halimon, non parvi et ipsum erroris inter auctores. alii enim fruticem esse dicunt densum, candidum, sine spina, foliis oleae, sed mollioribus; coqui haec ciborum gratia, radice tormina discuti drachmae pondere olus maritimum esse dixere salsum et inde nomen, foliis in rotunditatem longis, laudatum in cibis. duorum praeterea generum, silvestre et mitius, utrumque prodesse dysintericis etiam exulceratis cum pane, stomacho vero ex aceto. ulceribus vetustis inlini crudum et vulnerum recentium impe
Abbreviated transcription (Latin):
dit arimas pedisq detocta radicis in olco sũcuꝑni¬
ones & ambusta & grauitaite aurium infunditur
a comtraria aure andolore dentrum ꝓdest & urine
pota modice radix & menstruis & lateris dolorib
item ruptis comuol sis tussib drachmȩ pondcre in
uino potxeadem & uomitiones adiuuat comman¬
ducita scmine sumpto turbaturuent̃. Chry se¬
rinus & parotidas inuinode cocta radice curauit.
Item strumas admixta cachrr exiuno. qui dini aiuNT
siinpositaradice parseius sunfumo suspendatur
quartoq die soluatur unacum radice aresccrestru¬
mam. socres ad podagras utroq modo cocta crudique
usus est adꝑnitiones decocta exoleodedit & iuffusis
felle inuino & hydropicis uenerem quoq concita¬
re cumuino & melle ꝑunctis aut uinuntib tra¬
didere xenocrates & lychenas psoris lepras radi
ce in accto de cocta tollidicit. Item sicoccumi osciomo
apiceliquida alarum quoq & feminũ uitia. capillũ

Expanded text:
dat et rimas pedum sedisque, decoctae radicis in oleo sucus pernidat et rimas pedum sedisque, decoctae radicis in oleo sucus perniones et ambusta et gravitatem aurium; infunditur a contraria aure in dolore dentium. prodest et urinae pota modice radix et menstruis et lateris doloribus, item ruptis, convulsis, tussibus, drachmae pondere in vino pota. eadem et vomitiones adiuvat commanducata. 71 semne sumpto turbatur venter. Chrysermus et parotidas in vino decocta radice curavit, item strumas admixta cachry ex vino. quidam aiunt, si inposita radice pars eius in fumo suspendatur quartoque die solvatur, una cum radice arescere strumam. Diocles ad podagras utroque modo, cocta crudaque, usus est, ad perniones decocta ex oleo; dedit et suffusis felle in vino et hydropicis. venerem quoque concitari cum vino et melle perunctis aut bibentibus tradidere. 72 Xenocrce in aceto decocta tolli dicit, item suco cum hyoscyamo et pice liquida alarum quoque et feminum vitia; et capillum
Abbreviated transcription (Latin):
cures sicriputunt in cibum corum additis. peco
eur ue ximus. folio ro tundo tollit eximie uer
ahe sium quaoque non dissimili amaritudine est.
u stminam cẽ defectis corporibus aptisicis cons
inthericum uocauimus ł semenł bulbos dedit
o tribdbracmis substrauitq somno contra
mcum ꝑsequuntur & sugendo arefaciunt.
quoque in linuntur uenena tarum uol nerib :
nobulbi neruis articilosq: cum polenta tun
muntur: prod est & concisis exac&o lichenus
to lineolo medentur : fere in quoqͥcum que
bo magis decoctis utuntur. Item adtiburi
tulcera rimasq: corporum quacumq: in par
eria areficturum: autum noaũt colligunt᷑
plurmum ualent. sucus quoq &tirsis ex
s antdecoctus ut ilisfit corporis doloricum
e udenidolorem corporis uicundum affec¬
abcumiriarida & salis exiguo foliu & supra
is medentur & strumis panis ulccrib infacie
lara inuino cinis eradice alopitius emen¬

Expanded text:
res fieri putant in cibum eorum additis, pecorinatur, ut diximus, folio rotundo. tollit eximie verrucas. thesium quoque non dissimili amaritudine est, ac feminam esse. defectis corporibus et phthisicis constat anthericum vocavimus, vel semen vel bulbos dedit in vino tribus drachmis substravitque somno contra caulem eum persequuntur et sugendo arefaciunt. folia quoque inlinuntur venenatorum vulneribus ex vino. bulbi nervis articulisque cum polenta tunsi inlinuntur. prodest et concisis ex aceto lichenas posito linteolo medentur. fere in quocumque morbo magis decoctis utuntur, item ad tibiarum taetra ulcera rimasque corporum quacumque in parte farina arefactorum. autumno autem colliguntur, cum plurimum valent. sucus quoque ex tusis exs aut decoctis utilis fit corporis dolori cum melle, idem odorem corporis iucundum affectantibus cum iri arida et salis exiguo. folia et supra dictis medentur et strdecocta in vino. cinis e radice alopecias emen
Abbreviated transcription (Latin):
nira a conitum maxime &iuscum. Itm fungos siue
udeur siue ineibo similis modo contra serpentium ic
tpite cum muste dimicaturȩ . cumi hi srutam prius
ndis acsalamandras canis uerabio simorsus ac& abtili
ur sucus eiui nobibitur & folia trita uelcum man¬
ain ponuitur cum melle a sale uelcumac&o & pice

Expanded text:
ntra aconitum maxime et viscum, item fungos, sive in potu detur sive in cibo; simili modo contra serpentium ictus, utpote cum mustelae dimicaturae cum his rutam prius tharidas ac salamandras canisve rabiosi morsus. acetabuli mensura sucus e vino bibitur, et folia trita vel commanducata inponuntur cum melle ac sale vel cum aceto
Abbreviated transcription (Latin):
uari&ate sola placent. duȩ earum genera quand
alie flore constant aliȩ folio florem eẽ dixeris
genis tasnamq: & his decerpitur luteus nt̃ lili
olearum floribus inueprib nascitur : Eydan¬
num uõcant dequo pluraalia flos eius colos sn
incoronus admittitur. foliacorona mentium
laci sedebere coronibq earum optinent prin¬
tum dequib infruticum loco abunde dximus
Sunt & alia genera nominib grȩcis indicanda
nr̃is maiore exparte huius nom̃ clature des
cura & pleraq: corum in exitris terris iascus
nobis tamen consectanda quonam denatura s
non deitalia est Ergo incoronim̃ta foliouen
mnelotrum spire athriganum eneorumiqon¬

Expanded text:
varietate sola placent. duo earum genera, quando varietate sola placent. duo earum genera, quando aliae flore constant, aliae folio. florem esse dixerim genistas, namque et his decerpitur luteus; item rhoolearum floribus. in vepribus nascitur cyclaminum, de quo plura alias. flos eius Colossinus in coronas admittitur. Folio coronantium milaces et hederae corymbique earum optinent principatum, de quibus in fruticum loco abunde diximus. sunt et alia genera nominibus Grae- cis indicanda, quia nostris maiore ex parte huius nomenclaturae defuit cura; et pleraque eorum in exteris terris nascuntur, nobis tamen consectanda, quoniam de natura sermo, non de Italia est. Ergo in coronamenta folio venere melotrum, spiraea , origanum, cneorum
Abbreviated transcription (Latin):
natura eius in nomineest appellatio quõ
non marcescat in nomine . &cyani colositẽ
olochrosi omnes aut̃ hiflores non fluere in¬
usu alexandri magnia&ate. quõ ꝓximi
amorte eius auctores siluere deillis. quo
manifestum est postea placuisse agrȩcis
tamen reꝑtos quis dubit& non aliter ita¬
lia usur pante nomina illoꝵ. athercules
p&ellio ipsa nomen inposuit autumna¬
licircaq: uepres nascenti & tantum colorẽ comi¬
dat qui & rosẽ siluestris folia parua quina mini¬
q: in eo flore infecticicumine & non nisir&orto fl
nasciparuulo calice acuersi colori luteum semen¬
cludenti. alutro & bellio pastillicantib quinquago¬
nis quinis barbulis coronantur pratensis incflo
acsine usupleriq: & ideo sine nominib: quin& his
ipsis alia alii uocabula inponunt: DCHArSOCO uI¬
SIT Cħiysitis Chrysocome siue chrisitis non habal
nam appellationẽ. palmi altitudinẽ comantib fu¬
gore auri corymbis. radicenigra exiustero dilõ

Expanded text:
natura eius in nomine est, appellati, quoniam natura eius in nomine est, appellati, quoniam non marcescat. in nomine et cyani colos, item holochrysi. Omnes autem hi flores non fusu Alexandri Magni aetate, quoniam proximi a morte eius auctores siluere de illis; quo manifestum est postea placuisse. a Graecis tamen repertos quis dubitlia usurpante nomina illorum? xxv 49 at, Hercules, petellio ipsa nomen inposuit, autumnali circaque vepres nascenti. ei tantum color est commendatus, qui est rosae silvestris, folia parva, quina; mirumque in eo flore inflecti cacumen et e nodis intorta folia nasci parvolo calice ac versicolori luteum semen includentia. luteo et bellio, pastillicantibus quinquagenis quinis barbulis. coronant pratenses hi flore; at sine usu plerique et ideo sine nominibus, quin et his ipsis alia alii vocabula inponunt. xxvi 50 chrysocome sive chrysitis non habet Latinam appellationem. palmi altitudine est, comantibus fulgore auri corymbis, radice nigra, ex austero dulci,
Abbreviated transcription (Latin):
pectu & inpurpuras tyriõs dibaphas. quae
se in purpureum quemꝙ lantinũ appel¬
lauimus genera enĩ tractamus species¬
multa sese spargentia : Tertius ẽ qui ꝓpri¬
e concyli intellegias multis modis unus
inhelio tropo & in aliquo exhis plerumꝙ
saturatior alius in malua adpurpuram
inclinans. alius in uiola serotina concrlioꝵ
ueg& issima parianunc componunt᷑ & natu¬
ra atq luxuria depugnanti ut ei uideo ho¬
norem annquissimũ innuptialib flamme¬
is totum feminis concessum. & fortassisi deo
non numerari inter principales hoc est
communes marib: ac feminis quõ soci&as
principatum dedit: A maranto non dubie
uincimur: estautemspica purpu reaue¬
rius quam plus aliquis &ipsesine mirũ
odorem in eogaudere decerpi& la&ius
renasci ꝓuenit augustomense durat au¬
in autumnũ alexandrino palmã quide¬
cerptus ad signatur mireq postquã defe¬
cere cunctiflores madefactus aquareui¬
uiscit & inbernascoronas facit summa

Expanded text:
pectu et in purpuras Tyrias dibaphasque pectu et in purpuras Tyrias dibaphasque se in purpureum, quemque ianthimum appellavimus. genera enim tractamus mul- tas sese spargentia. tertius est, qui proprie conchylii intellegitur, multis modis: unus in heliotropio et in aliquo exilis, plerumque saturatior; alius in malva ad purpuram inclinans; alius in viola serotina conchyliorum vegetissimus . paria nunc componuntur, et natura atque luxuria depugnant. lutei video honorem antiquissimum, in nuptialibus flammeis totum feminis concessum, et fortassis ideo non numerari inter principales, hoc est communes maribus ac feminis, quoniam societas principatum dedit. Amaranto non dubie vincimur. est autem spica purpurea verius quam flos aliquis, et ipse sine odore. mirum in eo gaudere decerpi et laetius renasci. provenit Augusto mense, durat in autumnum. Alexandrino palma, qui decerptus adservatur; mireque, postquam defecere cuncti flores, madefactus aqua revivescit et hibernas coronas facit. summa
Abbreviated transcription (Latin):
sit optimum antea irinũ leucade &clide
ferebatur. iam pridenienĩ & serit nunc epã¬
breui & ꝙnacti non possit radicinumerosẽ
coher& herba uerius quani flos densa ueluti
manu pressa breuit̃q cespes sui generis pan¬
nonia hanc gignit & norici apiumq a prica
urbium eporidia tante su auitatis ut me
inclutam musei & esiodi laudib: ad omnia
utilem p̃dicintium suꝑque c&era ad famã
&iam ac digntatis pror susq: miram sino¬
do ut tradunt folia cius manecandida me¬
ridiȩ purpurea sole occidente cerulea
aspicitur Duo generacius. campestre ma¬
ius siluestri quodminus est quidam. theu¬
trion uocant folia canis hominis similia
aradiceꝓtinus nuniquã palmo altiora &
deodoratis florib satis dictum in quibus
unguento uicisse nãturã gaudens luxu¬
ria uestib: quoq: ꝓuocauit cosflores
quicolore cominendint᷑ hos anim aduer¬
sis migrant gratia nibil traditur᷑ sus¬

Expanded text:
tit. — Optimum antea irinum Leucade et Elide tit. — Optimum antea irinum Leucade et Elide ferebatur — iam pridem enim et seritur —, nunc e Pambrevi et quod necti non possit, radici numerosae cohaeret, herba verius quam flos, densa veluti manu pressa breviterque caespes sui generis. Pannonia hanc gignit et Norici Alpiumque aprica, urbium Eporedia, tantae suavitatis, ut metinclutam Musaei et Hesiodi laudibus ad omnia utilem praedicantium superque cetera ad famam etiam ac dignitates, prorsusque miram, si modo, ut tradunt, folia eius mane candida, meridie purpurea, sole occidente caerulea aspiciuntur. duo genera eius: campestre maius; silvestre, quod minus est, quidam teuthrion vocant. folia canis hominis similia, a radice protinus, numquam palmo altiora. xxii 45 Et de odoratis floribus satis dictum. in quibus unguento vicisse naturam gaudens luxuria vestibus quoque provocavt eos flores, qui colore commendantur. hos animadversae nigrantis gratia nitido trahitur sus
Abbreviated transcription (Latin):
am ipsum od oratiorem faciunt utiris quin & arbo¬
mtetam cuiuscumq: radices ad ting& hesperis
nimigis ol& inde nomine inuento animaliũ
ũ doratum nisi sidepantheris quamq dictum
sicredimus illa quoq: non omittenda differen
est &odoramentorum multa nihi attinere
orona menta ut irim atq salium: eã quani
nobilis simi odoris utraq scdiris radice tan¬
n com mendatur unguentis nascens ut medi
sitetum locum hab& africina. amplissima
iñs gustuq amarissima inlyrici quoq duo
onerumest raplunitissa similitudine que
edor rlx cothomos subrufa optuma que
circum susa hac uelut in placam̃ toterre
blandiuntur circumi scripta mucrone¬
gladioue triplici &cum legerint cũ ꝓtinus
incelum ad tollunt naturȩ feruens tracta¬
ta quȩ pusula sinbusti modo facit p̃cipit᷑
anteomnia ut castilegant teredines non sic¬
ca modo uerum & interra celerrime sen¬

Expanded text:
locum ipsum odoratiorem faciunt, ut iris, quin et arbolocum ipsum odoratiorem faciunt, ut iris, quin et arborem totam, cuiuscumque radices adtingat. hesperis noctu magis olet, inde nomine invento. animalium nullum odoratum, nisi si de pantheris quod dictum est credimus. Illa quoque non omittenda differentia est, et odoratorum multa nihil adtinere ad coronamenta, ut irim atque saliuncam, quamquam nobilissimi odoris utramque. sed iris radice tantum commendatur, unguentis nascens et medicinae ilis. tertium locum habet Africana, amplissima inter omnes gustuque amarissima. Illyrica quoque duorum generum est: raphanitis a similitudine, quae et melior, rhizotomos. subrufa optima, quae circumfusa hoc veluti placamento terrae blandiuntur, circumscriptagladii orbe triplici cum legerunt, protinus in caelum adtollunt. natura est fervens, tractataque pusulas ambusti modo facit. praecipitur ante omnia, ut casti legant. teredines non sicca modo, verum et in terra celerrime sen
Abbreviated transcription (Latin):
acerrimus tam̃ odor omniũ & emedia rosa ac
cum odoratiora cum serenis dieb legunt᷑ & om̃
incalidis quam infrigidis. In aegyptotam̃ minis
odorati flores qui a nebulosus & roscidus aer
Amulto flamine quorundam suauitati gru
in est quȩ dam cũ uenirent nonolent ꝓpt̃
morem nimium. OTBUCENO Vtbuceros ꝙes
fenum grecum a quatus odor nonomniun si
uo eorum omnium odor grauis ut inlilio utriusq
meris abrotoni & amaracum acres habent odores
qporundam flos tantum icundus relique partes
quue ut iole acrost̃ hortensium odoratissima
ue sicci ut ruta menta appium &que insiccis
uscantur quȩdã uustate odoratiora ut cotonea¬
dempq decerpͣ quam in suis radicib: quȩdã non
si defracta aut ex at trituolent. alia non nisi de¬
aeto cortice quȩtlaim uero nisi usta sicut tura
urrȩq flores tritiom̃s amaribres quam in¬
in aliqua arida diutius odorem continent ut

Expanded text:
acerrimus tamen odor omnium aetate media. rosa et acerrimus tamen odor omnium aetate media. rosa et crocum odoratiora, cum serenis diebus leguntur, et omnia in calidis quam in frigidis; in Aegypto tamen minime odorati flores, quia nebulosus et roscidus aer est a multo flumine. quorundam suavitati gravitas inest. quaedam, dum virent, non olent propter umorem nimium, ut buceras, quod est fenum Graecum. aquatis odor non omnino sisuco, eorum omnium odor gravis, ut in lilio utriusque generis. habrotonum et amaracum acres habent odores. quorundam flos tantum iucundus, reliquae partes ignavae, ut violae ac rosae. hortensium odoratissima quae sicca, ut ruta, menta, apium, et quae in siccis nascantur. quaedam eademque decerpta quam in suis radicibus. quaedam non nisi defracta aut ex adtritu olent, alia non nisi detracto cortice, quaedam vero non nisi usta, sicut tura murraeque. flores triti omnes amariores quam intacti. aliqua arida diutius odorem continent ,
Abbreviated transcription (Latin):
anno septimo aut octauo transferri in locũ su¬
tum atq: ita de generans renouari usus cius
in coronis nus quã herba enim est folo a¬
to pene incapilla mentis modũ sed uino me
congruit p̃cipue dulcȩ tritũ atheatra re
da flor& expellit uer & bruma colligitin
sic catur umbra melius &iam hiberna crs¬
sa & illira dix uiuacior quȩ quame&erise
iuxta semitas ac fontes l&issimum Trouns
temporib: iam erat honos & hoscerte flores
homerustris laudat. lo toncroconracintiur¬
torum atq: ad eo herbarum differentiaẽ in cole¬
re & odore & suco odorato. sapor raro ulli non
Econtrario dulciararo odorata itaꝙ & uinan
tis odoratiora. & sil uestria magis om̃a sitiui
quorundam odor suauiore longinquo ꝓpi
ad motus heb&atur ut uiolȩ rosarecens alon¬
ginquo ol& sic ca propius. QuIflones uicemt u¬
or & matutinus quid quid ad meridianas horas di
uergit heb&at᷑. Nouella quoq u&ustis nimis odor

Expanded text:
anno septimo aut octavo transferri in locum suanno septimo aut octavo transferri in locum subactum atque ita degenerans renovari. usus eius in coronis nusquam; herba enim est folio angusto paene in capillamenti modum. sed vino mire congruit, praecipue dulci, tritum ad theatra re florem expellit. viret bruma et colligitur; siccatur umbra, melius etiam hiberna. carnosa et illi radix vivaciorque quam ceteris. iuxta semitas ac fontes laetissimum. Troianis temporibus iam erat honos ei; hos certe flores Homerus tris laudat loton, crocum, hyacinthuntorum atque adeo herbarum differentia est in colore et odore et suco. odorato sapor raro ulli non contrario dulcia raro odorata; itaque et vina mustis odoratiora et silvestria magis omnia sativis. quorundam odor suavior e longinquo, propius admotus hebetatur, ut violae. 36 rosa recens a longinquo olet, sicca propius. omnis auor et matutinis; quidquid ad meridianas horas dies vergit, hebetatur. novella quoque vetustis minus odorata;
Abbreviated transcription (Latin):
a saronuoeant cuius speciem figurã que
diximus in nardi generib: quin immo
asaron inuenio uocitari quõ in coronas
non addatur scripula usq singula are¬
is de quoquentib: serit᷑ radicis bulbo sa¬
tiuũ latius maiusq & nitidius sed
multo lenius de generans. sed ubiq nec
fecundum &iã quirenis ubi semꝑ flo¬
res laudatis simi prima nobilitas
cilicio & ibi incorycomonte. demnly¬
ciȩ montȩ olimpo moxcenturi pinos
siciliae aliquid hereo secundũ locum
dedere: Adulter atur nihilȩq: ꝓbatio
sinceris inposita manu erepit ueluti
fragile. Vmidũ enim qđ euenit adul¬
teratione sedit. Altera ꝓbatio si manu p̃¬
lata adora lenit̃ faciem oculosq mor¬
deat̃. est ꝑ segenus satiui blandissimũ
uolgocumsit mediocre dileauocant:
contracirenaico uitium quodomni
croco inigrius ẽ &celerrime marces¬
cit optimũ ubicũq quod pinguissimũ
& breuis capillis. pessimũ uero ꝙsitũ
redol&: Muciamis auctor est in lrcia

Expanded text:
asaron vocant, cuius speciem figuramque asaron vocant, cuius speciem figuramque diximus in nardi generibus. quin immo asaron invenio vocitari, quoniam in coronas non addaturis decoquentibus. seritur radicis bulbo. sativum latius maiusque et nitidius, sed multo lenius, degenerans ubique nec fecundum etiam Cyrenis, ubi semper flores laudatissimi. prima nobilitas Cilicio et ibi in Coryco monte, dein Lycio e monte Olympio, mox Centuripino Siciliae. aliqui Theraeo secundum locum dedere. adulteratur nihil aeque. probatio sinceri, fragile; umidum enim, quod evenit adulteratione, sentit. altera probatio, si manu relata ad ora leniter faciem oculosque mordeat. 33 est per se genus sativi blandissimum volgo, cum sit mediocre, dialeucon vocant. contra Cyrenaico vitium, quod omni croco nigrius est et celerrime marcescit. optimum ubicumque quod pinguissimum et brevis capilli, pessimum vero quod situm redolet. Mucianus auctor est, in Lucia
Abbreviated transcription (Latin):
rina appellat᷑ folio alio quanto latiore
sed minus odorato : in totum uero sineodore
minutoq folio calatiana minus autũni.
c&erȩ ueris. ꝓxima ei calta est concolo¬
ri amplitudini uincit numero foliorum
marinam quinq: non excedentẽ eadem
odore superatur. est enim grauis calta
non leuior ei quã scopã regiam appellaN
quã quam folia eius olent non flores: bacar
quoq: radicis tantum odoratȩ est aquibus¬
dam nardum rusticum appellatũ unguen¬
ta exearadice fieri solita apud antiquos
aristos thanes priscȩ comȩ diȩ poetatis ẽ
unde quidem errore falso barbari cam
eam appellabant odor est cinnamomo
ꝓximus gracili solnec umido ꝓuenit: Sim¬
millimum & cõbretum appellatur folioꝵ
exilitate usq: infila attenuata & ꝓceri¬
us quam baccara haec sunt tantũ sed eoꝵ
quoq: error corrigendus est quibac¬
carrusticũ nardum appellauere est enĩ
alia herba sic cognominata quã greci

Expanded text:
rina appellatur, folio aliquanto latiore, rina appellatur, folio aliquanto latiore, sed minus odorata; in totum vero sine odore minutoque folio Calatina, munus autumni, ceterae veris. Proxima ei caltha est et concolori... amplitudine . vincit numero foliorum marinam quina non excedentem ; eadem odore superatur. est enim gravi caltha, non leviore quam scopam regiam appellant, quamquam folia eius olent, non flores. Baccar quoque radicis tantum odoratae est, a quibusdam nardum rusticum appellatum. unguenta ex ea radice fieri solita apud antiquos Aristophanes, priscae comoediae poeta, testis est; unde quidam errore falso barbaricam eam appellabant. odor est cinnamomo proximus. gracili solo nec umido provenit. simillimum ei combretum appellatur, foliorum exilitate usque in fila adtenuata et procerius quam baccar. haec sutilia tantum. eorum quoque error corrigendus est, qui baccar rusticum nardum appellavere. est enim alia herba sic cognominata, quam Graeci
Abbreviated transcription (Latin):
sbi huius alterũ genus florecandido calice
spureo differentialiliis &haec qđ narcissis
deflolia sunt ꝓbatissumis inli ciȩmontib
iogeneri c&era eadem calix herbaceus om̃s
ratio inserendi monstrificis hominum
ingeniis colliguntur : Nam mense iulio sca¬
piarescentis liliaq suspendunt᷑ infumo
de innudantib: enodulis infece nigrouini
uel grȩci mense martio macerant᷑ ut colo¬
remꝑcipiant atq: ita inscrobiculis serunt᷑.
eminis fecis circum serunt᷑ fusis. sic fiunt
purpurealilia mirumq tingui aliquid
ut nascatur infectum : Violis honos ꝓximos
enrumq: plura gonera purpureȩ. luteae
albȩ plantis om̃s ut holussatȩ : Ex hisuero
quȩ sponte a pricis & macris locis ꝓueniuNT
purpureȩ latiorem folio statim abradice
ac&eris discernunt᷑ appellatȩ ita & abhis
iantina uestis se satiuis maxima auctori¬
tas luteis genera is tusculan& & quaema¬

Expanded text:
nt. huius alterum genus flore candido, calice nt. huius alterum genus flore candido, calice purpureo. differentia a liliis et haec, quod narcissis in radice folia sunt, probatissimis in Lyciae montibus. tertio generi cetera eadem, calix herbaceus. omnes ratio inserendi monstrificis hominum ingeniis. colligantur namque mense Iulio scapi arescentis lilii atque suspenduntur in fumo; dein nudantibus se nodulis in faece nigri vini vel Graeci mense Martio macerantur, ut colorem percipiant, atque ita in scrobiculis seruntur heminis faecis circumfusis. sic fiunt purpurea lilia, mirumque tingui aliquid, ut nascatur infectum . Violis honos proximus, earumque plura genera, purpureae, luteae, albae, plantis omnes, ut olus, satae. ex his vero, quae sponte apricis et macris locis proveniunt, purpureae latiore folio, statim ab radice a ceteris discernuntur, appellatae ia et ab his ianthina vestis. e sativis maxima auctoritas luteis; genera autem Tusculana et quae ma
Abbreviated transcription (Latin):
dio puentuearum incipiens nec ulliflorũ
cedsitas maior interdum cubitorũ trium
quido semꝑcollo & non suf ficiente capitis
nicandor eius eximius forisstriatis & ab an¬
s in lantudine paulatim sese laxantis effica
ulatire supinis ꝑ ambitum lubris tenuiq:
oa semine stantib: in medio crocis ita odor
us angusta inunguenti uero oleiq usu & fo¬
a nonspernuntur est flos non dis similis illi
herba quam conuoluorum uocant. nascens
frutecta nullo odore nec crocis intus cando¬
em tanum referens ac ueluitinaturȩ rudi¬
nentum lilia facere condiscendis. albalilia
sdem omnibus modisseruntur quib: rosa
hoc amplius lacrimas uauthippo selinum
pilq: est. fecundius unara dice quinquage¬
us sepe emit tente bulbos. RVBENS Liliũ
esta rubens lilium quod greci crimonuo¬
unt aliflorem eius cynorhodon laudatis¬
nimi inantio chia aclaudicea syriȩ mox
pba selide quartum locum optin& in italia
hocauile carnosiore tantum radicemaio¬

Expanded text:
oventu earum incipiens. 23 nec ulli florum excelsitas maior, interdum cubitorum trium, languido semper collo et non sufficiente capitis oneri. candor eius eximius foris striati et ab angustiis in latitudinem paulatim sese laxantis effigie calathi, resupinis per ambitum labris tenuique pilo et staminis stantibus in medio crocis. ita odor tia angusta. in unguenti vero oleique usu et folia non spernuntur. est flos non dissimilis illi in herba, quam convolvolum vocant, nascens per frutecta, nullo odore nec crocis intus, candorem tantum referens ac veluti naturae rudimentum lilia facere condiscentis. alba lilia iisdem omnibus modis seruntur , quibus rosa, et hoc amplius lacrima sua, ut hipposelinumilque est fecundius una radice quinquagenos saepe emittente bulbos. est et rubens lilium, quod Graeci crinon vocant, alii florem eius cynorrhodon. laudatissimum in Antiochia ac Laudicea Syriae, mox in Phaselide. quartum locum optinet in Italia mino caule, carnosiore tantum radice maio
Abbreviated transcription (Latin):
toctum uulnerib quoq sic inlinunt secun
magis alia herba conuenit medicamento
a lininore canitie cumruta sil uestri & si
tiuero uini cremata & polenta lichenas
nit. Chryso comes radix calfacit &strin
linur ponii adiocinerum uitia. item pul¬
nsugiu̾nt apes nullo enimuagis floregau

Expanded text:
octum; vulneribus quoque sic inlinunt. 146magis alia herba convenit medicamento, sunt et lanatiore canitie. cum ruta silvestri et si cum faece vero vini cremata et polenta lichenas emendat. chrysocomes radix calfacit et adstringit. datur potui ad iocinerum vitia, item pulnon fugient apes; nullo enim magis flore gau
Abbreviated transcription (Latin):
q: ꝓuenit surculis quaternum digitorũ
gitudine aut ampliore post uerglur
occasum satade in ꝑfauoniũ tralata ped¬
bus in teruallis crebro circa fossam qui p̃a
faciunt paed alicirca radicem scrobea quas
lidam infundunt germinare incipieit

Expanded text:
imeque provenit surculis quaternum digitorum imeque provenit surculis quaternum digitorum longitudine aut ampliore post vergiliarum occasum sata, dein per favonium translata pedalibus intervallis crebroque circumfossa. qui praecocem faciunt, pedali circa radicem scrobe aquam calidam infundunt germinare incipiente
Abbreviated transcription (Latin):
appellata conuolutis folioꝵ paniculis necdo¬
cens nisimanu coata semꝑq nascenti similis l
olea habentem ac&um uocant. atq interhue
dia magnitudine autum nalis quã coroneo
appellant om̃s sine odore : coroneolã & in
id eoq: ibi unguentum pulcherrimũ carthao
hispanie hieme tota p̃cox refert & celit¬
peries quidam enĩ annis minus odorata
nit: Pterea omnib siccis quam humidis od¬
tior. seri nec pinguibus uolt neq argillo sis¬
cis nec riguis contentararib ꝓprieq rude¬
tum agrumamat . p̃cox campania ẽ seram¬
sia nouissime tam̃ desinit p̃nestinã fodiũ¬
tur altius quam fruges leuius quam uites
dissimȩ ꝓueniunt semine quod inpsoco¬
ceest subipso flore oꝑtum lanugine obit p¬
do unum genus inseritur pallidȩ spinosȩ
gissimis uirgris quinq folieq grecis alo
est. omnis aut̃ recisione atq ustione ꝓsis
tralacione quoq ut uites optuma occis¬

Expanded text:
appellata, convolutis foliorum paniculis nec dehisappellata, convolutis foliorum paniculis nec dehiscens nisi manu coacta semperque nascenti similis, loleae habente — mucetum vocant —, atque inter has media magnitudine autumnalis, quam coroniolam appellanest, ideoque ibi unguentum pulcherrimum, Carthagine Hispaniae hieme tota praecox. refert et caeli temperies, quibusdam enim annis minus odorata provenit, praeterea omnis siccis quam umidis odoratior. seri neque pinguibus vult neqlocis nec riguis, contenta roribus, proprieque ruderatum agrum amat. praecox Campana est, sera Milesia, novissima tamen desinit Praenestina. fodiuntur altius quam fruges, levius quam vites. tardissime proveniunt semine, quod in ipso cortice est, sub ipso flore, opertum lanugine. ob id potis, ut harundo, unum genus inseritur pallidae, spinosae, longissimis virgis, quinquefoliae, quae Graecis altera est. 21 omnis autem recisione atque ustione proficit; tralatione quoque, ut vites, optime ociss
Abbreviated transcription (Latin):
est sed de florib: quȩ uidebunt᷑ digna
memorabimus paucissima nr̃i genera
coromentorũ int̃hortensia nouere¬
Acpȩne uiolas rosasq: tantum. DTNOSA.¬
Rosa nascitur spina uerius quã frinice
in rubo quoq ꝓueniens illic &iã iucun¬
di odoris quam uis angusti germinat
omnis primo inclusa granoso cortice
quomox in tu mescente & inuiride
a labastros fastigato paulatim rubes¬
cens de hiscit ac seseparidit incalices
medios uis tanti conplexa luteos
apices usus eius in coronis ꝓpemi¬
nimus ẽ oleo macer&ur. idq tam
atroianis temporib homero teste
p̃terea inunguenta transit ut
artes p̃b&emplastris atq collyriis
inpellitur mordaci sub tilitate. mensu¬
ram &iã delicus ꝑungendis minime
noxia contragenera eius nr̃i fecere ce¬
leberrima p̃nestinam & cãpanã ad di¬
dere alii milesiam: Cuisit ardentis su¬
mus colos non excedentis duodena
proxuma folia ei traichiniã. mĩnꝰ
rubentem mox albandicã uiliorem

Expanded text:
est—, sed de floribus quae videbuntur digna est—, sed de floribus quae videbuntur digna memorabimus. Paucissima nostri genera coronamentorum intac paene violas rosasque tantum. rosa nascitur spina verius quam frutice, in rubo quoque proveniens, illic etiam iucundi odoris, quamvis angusti. germinat omnis primo inclusa granoso cortice, quo mox intumescente et in virides alabastros fastigato paulatim rubescens dehiscit ac sese pandit, in calice medio staminis conplexa luteos apices. usus eius in coronis prope minimus est. 15 oleo maceratur, idque iam a Troianis temporibus Homero teste. praeterea in unguenta transit, ut artes praebet. emplastris atque collyriis inseritur mordaci subtilitate, mensarum etiam deliciis perunguendis, minime noxia carie. Genera eius nostri fecere celeberrima Praenestinam et Campanam; addidere alii Milesiam, cuius ardentissimus colos, non excedentis duodena folia, proximam ei Trachiniam minus rubentem, mox Alabandicam viliorem,
Abbreviated transcription (Latin):
oris cuminelle radix de cocta furfure scapitis &dentiũ
mobilitates eius que unum caulem hab&radice circa
dentem quidoleit pungit donec desin& dolore eadem
strumas experotidas panos addita. hominis saliua
pugnant citrauulnus semen inuino nigro potum pi¬
tuita ex nauscis liberat radixmammarum uitus oc¬
currit ad al ligata in lana nigratus sim in lacte
cati & orbitniones modo sum pta quinis diebus emendit stenad
tratis celerius solui ptinus a partu reuo cindum neuuliu stq
hemina quin& semen ad alligant brachio genita le non com¬
tium a d eo que uenere nascuntur. & semen uni caulis ad pers
curationis feminarum auiditates iugeri & infinitum xenoq
tradit. Itemque tres radices iuxta ad alligitas tenes nos sint
utilissime infundi. Item sedis uitiis uelsi foueantur melande
bus aut opistonico laborantib: tepidos in linitur & sacris iga

Expanded text:
oris cum melle; radix decocta furfures capitis et dentium oris cum melle; radix decocta furfures capitis et dentium mobilitates. eius, quae unum caulem habet, radice circa dentem, qui doleat, pungunt, donec desineat dolor; 225 eadem strumas et parotidas, panos addita hominis saliva purgat citra vulnus. semen in vino nigro potum pituita et nauseis liberat. radix mammarum vitiis occurrit adalligata in lana nigra, tussim in lacte cocta et sorbitionis modo sumpta quinis diebus emendat. 226 tratis celerius solvi; protinus a partu revocanda, ne vulva sequhemina. quin et semen adalligant bracchio genitale non continentium, adeoque veneri nascuntur, ut semen unicaulis adspersum curationi feminarum aviditates augere ad infinitum Xenocrates tradat itemque tres radices iuxta adalligatas. tenesmo, dysintericis utilissime infundi, item sedis vitiis, vel si foveantur. melancholicis inibus aut opisthotonico laborantibus tepidus inlinitur. et sac
Abbreviated transcription (Latin):
pillos tingunt & supra scripta utuntur. Ecotra¬
DTMILA rio inmagnis laudibus malua est utraq & satiua
& siluestris duo genera corum amplitudine folus
discernentur maioremgrecilo pemuocant. in
satiuis alteram ab emoliendo uen trem dictam
putant malecene siluestrib qui grande foltum &
radices albe althea uocatur ab excellentia effectus
tius p̃cipue scorpionum uesparum similium que
& muris araneiquin & trita cumoleo qualib& ea¬
rum ꝑuncti ante uel habentes cis nonferiuntur foliũ
in positum scorpionibus torporem adsert ualert & contra
phystim uenena aculcos omnis extrahunt inlite crudȩ
cum anitro pote uero de cocte cum radicȩ suo lepo risma¬
rini uenenum restringuntur quidam dicunt siuoma¬
turdeis demmira & alia traduntur sed maxime coti¬
die suci ex qualib& earum sorbeat quiadum dimidium
ominibis morbis cariturum ulcera mananantia in¬
capite sanant inurina putrȩfacta e licenas &ulcera

Expanded text:
pillos tingunt et ad supra scripta utuntur. E copillos tingunt et ad supra scripta utuntur. E contrario in magnis laudibus malva est utraque et sativa et silvestris. duo genera earum amplitudine folii discernuntsativis, alteram ab emolliendo ventre dictam putant malachen. at e silvestribus, cui grande folium et radices albae, althaea vocatur, ab excellentia effectus ces, praecipue scorpionum, vesparum similiumque et muris aranei. quin et trita cum oleo qualibet earum peruncti ante vel habentes eas non feriuntur. folium inpositum scorpionibus torporem adfert. valent et contra psimithi venena. aculeos omnes extrahunt inlitae crudae cum aphronitro, potae vero decoctae cum radice sua leporis marini venenum restingunt, ut quidam dicunt, si vomatur. de iisdem mira et alia traduntur, sed maxime, si quis cotidie suci ex qualibet earum sorbeat cyathum dimidium, omnibcapite sanant in urina putrefactae, lichenas et ulcera
Abbreviated transcription (Latin):
rupta aestate seruariputat. DTARTRIplits
Atriplex & siluestre & accusatum ypitagorata
quam facer& hydropicus morbos queregio sed pil¬
lorem conquer&ur difficillime acne in hortis qui¬
dem iuste id nasci quicquam nisilanguidum culpa¬
uit ad didere dyonisius &dyodes plurimosgigni
excomorbos nec nisimutate septaqua coquendã
stomacho contriumet̃. Lentigines & papulus gig¬
nere miror quaredifficulter initalia nascitradi¬
derit id solo mirneus hypocrates uuluarum uitiis
in fundit id cumb&a. Lycus nea politancus contra
cantharidas bibendum dedit panos furunculos
incipientes. duritias oñs ul cocto uel crudo utili¬
ter in liniputauit. Itemignem sacrum cummlle
a ñ &onigro siniliter podigris ungues sabros dor¬
here dicitur sine ulcere sunt qu& morbo regiodent
semencius cuminelle alterias & tonsillas introaddi¬
to ꝑfrigent. aliium moueant cocto ł ꝑse uelcum mal¬
ua autlenticula concitantes uomitiones siluestria¬

Expanded text:
ruptam aestate servari putat. Atriplex ruptam aestate servari putat. Atriplex et silvestre est, accusatum Pythagorae, tamquam faceret hydropicos morbosque regios et pallorem, concoqueretur difficillime; ac ne in hortis quidem iuxta id nasci quicquam nisi languidum culpavit. addidere Dionysius et Diodes plurimos gigni ex eo morbos, nec nisi mutata saepe aqua coquendum, stomacho contrarium esse, lentigines et papulas gignere. miror quare difficulter in Italia nasci tradiderit id Solo Smyrnaeus. Hippocrates vulvarum vitiis infundit id cum beta. Lycus Neapolitanus contra cantharidas bibendum dedit, panos, furunculos incipientes,duritias omnes vel cocto vel crudo utiliter inlini putavit,item ignem sacrum cum melle, aceto, nitro, similiter podagras. ungues scabros detrahere dicitur sine ulcere. sunt qui et morbo regio dent semen eius cum melle, arterias et tonsillas nitro addito perfricent , alvum moveant cocto vel per se vel cum malva aut lenticula. concitant et vomitiones. silvestri ca
Abbreviated transcription (Latin):
esle statim actyptiumu al& contra serpentium genꝰ
unum quodum sis uenas uocant potum in positumq
sanat & aliaiul nera aepmnictidas pusulas tritum
sic & om̃s tumores collectionesque cum melle aut u¬
uapassa panos uero exac&o tritum seminis grana
triu intertianis deuorari iubent aliqui ante ac¬
cessionem ul plura in lini fronti sunt qui& ante solis
ortum ceruicalibus subici efficaciter putent uis mag
na refrigerandos ardores uiridi ulcera quoque quȩ
serpunt sanat cummelle ueluua passa . Ite i testes
ambusta carbunculos aurescumlacte mulieris
epiphoras oculorum uentris intestinorum fluctio¬
nes semen exaqua potum bibi turat incholoris
cumruta pellitanimalia. Interrandorum cum mili
pimici suco & oleo semen potum. Ae notrates tradit
remmiram suera est menstrua contineri quo que¬
uno die si unum granum biberint feminebiduo &
cori andro subtrito & cumac&o que tarnem in cor¬

Expanded text:
esse constat Aegyptium. valet contra serpentium genus esse constat Aegyptium. valet contra serpentium genus unum, quod amphisbaenas vocant, potum inpositumque . sanat et alia vulnera, epinyctidas pusulas tritum; sic et omnes tumores collectionesque cum melle aut uva passa, panos vero ex aceto tritum. seminis grana tria in tertianis devorari iubent aliqui ante accessionem vel plura inlini fronti. sunt qui et ante solis ortum cervicalibus subici efficaciter putent. vis magna ad refrigerandos ardores viridi. ulcera quoque, quae serpunt, sanat cum melle vel uva passa, item testes, ambusta, carbunculos, aures, cum lacte mulieris epiphoras oculorum, ventris et intestinorum fluctiones semen ex aqua potum. bibitur et in choleris cum ruta. pellit animalia interaneorum cum mali punici suco et oleo semen potum. Xenocrates tradit rem miram, si vera est, menstrua contineri uno die, si unum granum biberint feminae, biduocoriandro subtrito et cumino acetoque carnem omnem incor
Abbreviated transcription (Latin):
a cammelles anat sic & insantium cerebro inponiturum¬
q proculdubio cibodiio in epiphoris uero omnium fronte
liata cruda scdat. inemdentium dolores tonsillarum ulcera
naninarum uitia cum mdle autcimolia cr&a salutaris
qpriosis semine tumelle hausto stomachum inac& ariis
corroborat ardenti febribus in ponitur cumpulenta &
tis aut̃ cocta comitialibus cibo uel potu prodest purgatio¬
s mulierum ac&ibuli mensur: in sapa podugris calidis cum
penon scripsit purgationib: a partudandam censuit uene
in hib& uenerisque sominia pr&ori uiri paterest hispani
duds quem scio ꝓpter in petibiles uue morbos radicem eius
snsim ecollogerere p̃terquam inbalancis ita libera
inominado omnia quin&iam inueniapud auctores ca¬
pde litum ea destillatione annototo non sentire oculos
didrum inter. siluestria non inuenitur precipuum

Expanded text:
ducata cum melle sanat. sic et infantium cerebro inponitur umducata cum melle sanat. sic et infantium cerebro inponitur umbilicoque prociduo, in epiphoris vero omnium fronti manducata cruda sedat, item dentium dolores, tonsillarum ulcera mammarum vitia cum melle aut Cimolia crela, salutaris et suspiriosis semine cum melle hausto. stomachum in acetariis sumpta corroborat. ardenti febribus inponitur cum polenta, enesmis autem cocta. comitialibus cibo vel potu prodest, purgationibus mulierum acetabuli mensura in sapa, podagris calidis cum ουμένων scripsit, purgationibus a partu dandam censuit. venerem inhibet venerisque somnia. praetorii viri pater est, Hispaniae princeps, quem scio propter inpetibiles uvae morbos radicem eius filo suspensam e collo gerere praeterquam in balineis, ita liberatum incommodo omni. quin etiam inveni apud auctores caput inlitum ea destillationem anno toto non sentire. oculosriandrum inter silvestria non invenitur. praecipuum
Abbreviated transcription (Latin):
melle de cocto dimidias partes uapore tenui addideredrag
postea dragmis senas croci in pocistidisturi sicicie & piss
tici sextariohaec ostentatione simplex quidem & antiqua il
salubritas papauere & melleconstat. DEPAPAVERE TIII¬
Muallo Tertiumgenus & himalon meconauocant ali art¬
on folio leni folio albocapite magnitudinis fibȩ colligitus
uua florenta siccatur inumbra semen potum purge
dimidio ac& abulo inmulso cuius cumque autem papue
caput uiride uel siccum inlitum epiphoras oculum lento
exui nomiraculosi protinus d&ur scorpionum iotibus e¬
cant non multum satiua efficatior cuius memorables us
igum restingui procibo sumpta & plagis in posita extra
n ioscia mipott᷑ pisso expresso suco cum ipsa non est scmine
inbeffeactu prodest resistit & a quarum uitis capiti s dolo
eribque inuinotusa & inposita reliqua ulcera comman¬

Expanded text:
melle decocto ad dimidias partes vapore tenui. addidere melle decocto ad dimidias partes vapore tenui. addidere postea drachmas senas croci, hypocisthidis, turis, acaciae et passi Cretici sextarium. haec ostentatione, simplex quidem et antiqua illa salubritas papavere et melle constat. lxxx 209 Tertium genus est tithymalon — mecona vocant, alii paralion — folio lini, flore albo, capite magnitudinis fabae. colligitur uva florente, siccatur in umbra. semen potum purgat alvum dimidio acetabulo in mulso. cuiuscumque autem papaveris caput viride vel siccum inlitum epiphoras oculorum lenit. opium ex vino meraculo si protinus detur, scorpionum ictibus resisvocant, non multum sativa efficacior, cuius memorabiles usus dum et presterum restingui pro cibo sumpta et plagis inposita extrahi, item hyoscyami pota e passo expresso suco. cum ipsa non est, semen i effectu prodest. resistit et aquarum vitiis, capitis dolori ulceribusque in vino tusa et inposita, reliqua ulcera comman