comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
id refugisti s eo ipso tempore cũ
esses in litore. tercia illa tua quã
tu tecum deportaras. erat ĩ oĩum
conspectu. Ipsis autem ualentinis
ex tam illustri nobiliq mumcipio
tantis de rebus sponsum dedisti cũ
esses cũ tunca pulla et pallio.
Quid hunc ꝓficiltentem quid ĩ
ipsa ꝓuincia fecisse existimamus
Qui cũ iam ex ꝓuincia non ad tri¬
umphum s ad iudiciũ decederet.
ne illam quidem infamiam fuge¬
rit quam sine ulla uoluptate ca¬
piebat. O diuina senatus mede¬
frequentis bellone ad murmuraͦ
Memoria tenetis uid̾. cũ adues¬
perascẽt et paulo aute esset de
hoc tepsano incõmodo nũciatum
cũ inueniretut neno qui in illa
loca cum imperio nitteretur dixis¬
se quendam uerrem esse non longe
a tepsa. qͣm ualde uiuuersi admur¬
murauerint. qmͣ palam principes
dixerint contra. S is tot cͥmi¬
nibus testimoniisq cõuictus in
eoꝵ tabella spem sibi aliquã pro¬
ponit quoꝵ oĩum palam caula

Expanded text:
id refugisti, sed eo ipso tempore, cum id refugisti, sed eo ipso tempore, cum esses in litore, Tertia illa tua, quam tu tecum deportaras, erat in omnium conspectu; ipsis autem Valentinis ex tam inlustri nobilique municipio tantis de rebus responsum dedisti, cum esses cum tunica pulla et pallio. quid hunc proficiscentem, quid in ipsa provincia fecisse existimatis qui, cum iam ex provincia non ad triumphum sed ad iudicium decederet, ne illam quidem infamiam fugerit quam sine ulla voluptate capiebat? O divina senatus frequentis in aede Bellonae admurmuratio! memoria tenetis, iudices, cum advesperasceret et paulo ante esset de hoc Tempsano incommodo nuntiatum, cum inveniretur nemo qui in illa loca cum imperio mitteretur, dixisset que quidam Verrem esse non longe a Tempsa, quam valde universi admurmuraverint, quam palam principes dixerint contra. et his tot criminibus testimoniisque convictus in eorum tabella spem sibi aliquam proponit, quorum omnium palam causa
Abbreviated transcription (Latin):
uimi tantamq ornamentoꝵ oũi
digaitatem datam ut earum reꝵ
ui et auctoritate oĩa repagula
pudoris officiiq ꝑfringeres. ut
ommiũ bona p̾dam tuam duce¬
res. ut nullius rel tuta. nulliꝰ
donius claula. nullius uita se¬
pta. nulliꝰ pudicicia munita cõ¬
tra tuã cupiditatem et audaciã
posset esse. Iu qua tu te ita gessi¬
sti. ut omnibus cum teneare re¬
bus ad bellum fugitiuoꝵ confu¬
gias. ex quo iam intelligis non
modo nullam tibi defensionẽ sed
maximã uim criminis exortam.
Nisi forte italici fugitiuoꝵ belli
reliquias atq illud cepsanũ incõ¬
modum proferes id quod receus
cum per oportune fortuna actu¬
lisset si quid in te uirtutis aut
industrie habuisses. idem qui sẽ¬
per fueras inuencus es. Cum
Aad te yalentini uenissent et pro
hus houio disertus ac nobilis.m.
marius quereretur ut negociũ
suscepens. ut cum penes tẽ preto
manũ extinguendam ducem te
principemq preberes. non modo

Expanded text:
vim tantamque ornamentorum omnium vim tantamque ornamentorum omnium dignitatem datam ut earum rerum vi et auctoritate omnia repagula pudoris officique perfringeres, ut omnium bona praedam tuam duceres, ut nullius res tuta, nullius domus clausa, nullius vita saepta, nullius pudicitia munita contra tuam cupiditatem et audaciam posset esse; in qua tu te ita gessisti ut, omnibus cum teneare rebus, ad bellum fugitivorum confugias; ex quo iam intellegis non modo nullam tibi defensionem, sed maximam vim criminum exortam. Nisi forte Italici fugitivorum belli reliquias atque illud Tempsanum incommodum proferes, ad quod recens cum te peropportune fortuna attulisset, si quid in te virtutis aut industriae habuisses, idem qui semper fueras inventus es. cum ad te Valentini venissent et pro iis homo disertus ac nobilis, M. Marius, loqueretur, ut negotium susciperes, ut, cum penes te praetormanum exstinguendam ducem te principemque praeberes, non modo
Abbreviated transcription (Latin):
Ut in iudicio populi in loco esse po¬
sita uideatur. Tu cum esses pr̃
renũçiatus quoquomodo. mitto
em̃ et pret̾co quid tum sit actũ.¬
s cum esses renũciatus ut dixi
non ipsa preconis uoce excitatus
es. qui te tociens semoꝵ minoꝵ
ꝙ centuriis illo honore affici
ꝓ nũciauit ut hoc putaret ali¬
quã rei p. partem tibi creditã
annũ tibi illũ unũ domo careu¬
Dum esse meretricis. Cũ tibi
sorte obtigisset uti uis diceres.
quantũ nẽgocii quid honeris ha¬
beres nũꝙͣ cogitasti neq illud
rationis Habiusti forte ex ꝑge¬
facere posses eam ꝓuinciam quã
tueri singulari sap̾iencia atq in¬
tegritate difficile esset ad sũmã
stulticiam nequiciamq uenisse.
Itaq non modo a domo tua che¬
lidonem in pretuta excdude̾ uo¬
liusti s in chelidonis domũ pre¬
turam totam detulisti. secuta
ꝓuiicia est in qua nũꝙͣ tibi ueĩt
in mentem. non tibi id circo fas¬
ces ac secures et tantam imꝑii

Expanded text:
et iudicio populi in loco esse poet iudicio populi in loco esse posita videatur. tu cum esses praetor renuntiatus quoquo modo,—mitto enim et praetereo quid tum sit actum,—sed cum esses renuntiatus, ut dixi, non ipsa praeconis voce excitatus es, qui te totiens seniorum iuniorumque centuriis illo honore adfici pronuntiavit, ut hoc putares, aliquam rei publicae partem tibi creditam, annum tibi illum unum domo carendum esse meretricis? cum tibi sorte obtigisset uti ius diceres, quantum negoti, quid oneris haberes, numquam cogitasti? neque illud rationis habuisti, si forte te expergefacere posses, eam provinciam, quam tueri singulari sapientia atque integritate difficile esset, ad summam stultitiam nequitiamque venisse? itaque non modo a domo tua Chelidonem in praetura excludere noluisti, sed in Cheliodonis domum praeturam totam detulisti. secuta provincia est; in qua numquam tibi venit in mentem non tibi idcirco fascis ac securis et tantam imperi
Abbreviated transcription (Latin):
edilis. Habeo racionem quid a
pͦ. iͦ. acceperim. michi ludos scĩs¬
simos maxima tum cura et ceri¬
monia ceteri libero libereq faci¬
iuidos. michi floram uirẽm popu¬
lo plebiq romane ludorũ celebri¬
tate placandam. mͥ ludos antiqͥssi¬
mos q̃ pͥmi romam appellati st̃
cum dignitate maxima ⁊ religio¬
ne ioui uinoni minerueq esse
faciuidos. michi sacraꝵ ediũ pro¬
cueationem michi totam urbem
tuendam esse cẽmissani. ob eaꝵ
reꝵ laborem ⁊ sollicitudinem fru¬
ctus illos datos. antiquorem in
senatu sentencie dicende locuni
togam. pretextam. sellam curu¬
lentus miagines ad memoriam
posteritatemq prodendam. Ex
hiis ego omnibus rebus uid̃.¬
ita michi omnes deos ꝓꝑicios
uelim. eciam si mͥ iocundissimus
est honos populi tamen nequa¬
quã capio tantũ uoluptatis qnͣtũ
et sollicitudinis et laboris. ut hec
ipã edilitas non quia necesse fue¬
rit alicui candidatos data. s qr
sic oportuerit recte tollocati.

Expanded text:
aedilis; habeo rationem quid a aedilis; habeo rationem quid a populo Romano acceperim; mihi ludos sanctissimos maxima cum cura et caerimonia Cereri, libero, Liberaeque faciundos, mihi Floram matrem populo plebique Romanae ludorum celebritate placandam, mihi ludos antiquissimos, qui primi Romani appellati sunt, cum dignitate maxima et religione Iovi, Iunoni, Minervaeque esse faciundos, mihi sacrarum aedium procurationem, mihi totam urbem tuendam esse commissam; ob earum rerum laborem et sollicitudinem fructus illos datos, antiquiorem in senatu sententiae dicendae locum, togam praetextam, sellam curulem, ius imaginis ad memoriam posteritatemque prodendae. ex his ego omnibus rebus, iudices,—ita mihi omnis deos propitios velim,— etiamsi mihi iucundissimus est honos populi, tamen nequaquam capio tantum voluptatis quantum et sollicitudinis et laboris, ut haec ipsa aedilitas, non quia necesse fuerit, alicui candidato data, sed, quia sic oportuerit, recte conlocata
Abbreviated transcription (Latin):
uadimonii causa uenerit quin
sciret iura omnia p .t. urbaui
nutu atq arbitrio chelidonis
meretricule gub̾nari. Alterum.
ꝙ cũ paludatus exisset. uotaq
cupasset noctu stupri causa le¬
ctica in urbem introferri solitus
est ad mulierem naptam uin
propositam omnibus contra fas
contra auspicia contra omnes
diuinas atq humanas religio¬
nes. O dii ĩmortales quid int̾¬
est iuter mentes hoĩz et cogita¬
ciones ita michi meam uolun
ut me oĩiz officioꝵ obstringi
religioni arbitrer. Ita questor
sum factus ut inͥ illam Hnorẽ
tuũ non lolum datum s eciam
creditum et cõmillum putarẽ.
lic ob tinui questuram in sicili
a ꝓiuncia ut omniũ oculos in
me comectos esse arbitrarer
ut me questurãq meã qͣsi ĩ ali¬
quo t̾raꝵ orbis theatro usari exi¬
stimarem. ut semꝑ oĩa que iocũ¬
da esse uident᷑ ea non modo his
extraordinariis cupiditatibus s
et ipsi nature ac necessitati dene¬
garem. ¶Iunc sum designatus

Expanded text:
vadimoni causa venerit, quin vadimoni causa venerit, quin sciret iura omnia praetoris urbani nutu atque arbitrio Chelidonis meretriculae gubernari, alterum quod, cum paludatus exisset votaque cupasset, noctu stupri causa lectica in urbem introferri solitus est ad mulierem nuptam uni, propositam omnibus, contra fas, contra auspicia, contra omnis divinas atque humanas religiones! O di immortales! quid interest inter mentes hominum et cogitationes! ita mihi meam voluntut me omnium officiorum obstringi religione arbitrarer! ita quaestor sum factus ut mihi illum honorem tum non solum datum, sed etiam creditum et commissum putarem; sic obtinui quaesturam in Sicilia provincia ut omnium oculos in me unum coniectos esse arbitrarer, ut me quaesturamque meam quasi in aliquo terrarum orbis theatro versari existimarem, ut semper omnia quae iucunda videntur esse, ea non modo his extraordinariis cupiditatibus, sed etiam ipsi naturae ac necessitati denegarem. nunc sum designatus
Abbreviated transcription (Latin):
militaris ut belli mencionẽ fa¬
cere audeas. Cognoscentur e niͣ̃
oiã istiꝰ era illa uetera ut non
solum in impio uerũ eciam ĩ sti¬
pendiis qualis fuerit intelli¬
gatis. Renonabit᷑ p̾ma illa i¬
licia cũ iste e foro abduci nõ ut
ipse predicat ꝑduci solebat. A¬
leatoris placentim castra cõme¬
morant᷑ in quibus cũ frequẽs
fuisset tamen ere dirutꝰ est
multa erꝰ in stipendiis dap̃na
proferentur que ab isto eta¬
tis fructu dissoluta et cõpẽ¬
sata sunt. Iam nõ cũ in eiusmo¬
di paciencia turpitudinis aliena
non sua sacietate obdurusset. qͥ
uir fuerit. quot presidia. ꝙͣ mu¬
nita pudoris et pudicicie ui et
audacia ceperit. quid me attinet
dic̾e̾ ac coniũgere cũ istiꝰ flagi¬
cio cuiusquã prefea dedecus:
Non faciam iud̾. oiã uet̾a pre¬
termittam duo solo recencia
sine cuuisquã in famia ponam
ex quibus comectutam facere
canꝰ honio l. lucullo ⁊ i cocta
cõs. romã ex ullo mumcipio

Expanded text:
militaris, ut belli mentionem familitaris, ut belli mentionem facere audeas! cognoscentur enim omnia istius aera illa vetera, ut non solum in imperio verum etiam in stipendiis qualis fuerit intellegatis. renovabitur prima illa militia, cum iste e foro abduci, non, ut ipse praedicat, perduci solebat; aleatoris Placentini castra commemorabuntur, in quibus cum frequens fuisset tamen aere dirutus est; multa eius in stipendiis damna proferentur, quae ab isto aetatis fructu dissoluta et compensata sunt. iam vero, cum in eius modi patientia turpitudinis aliena non sua satietate obduruisset, qui vir fuerit, quot praesidia, quam munita pudoris et pudicitiae vi et audacia ceperit, quid me attinet dicere aut coniungere cum istius flagitio cuiusquam praeterea dedecus? non faciam, iudices; omnia vetera praetermittam, duo sola recentia sine cuiusquam infamia ponam, ex quibus coniecturam facere canus homo L. Lucullo et M. Cotta consulibus Romam ex ullo municipio
Abbreviated transcription (Latin):
stris uirtute putaret oportere
non genere certari. sic hanc ter¬
ciam dilexit ut eam secum ex
prouincia deportaret. Ac per
hos dies cum iste cum palleo
purpureo pariq tuuita uersa¬
retur in cõuiniis mulieribus
non offendebant᷑ hoĩẽs neq
moleste ferebant abesse a foro
silenciũ esse sũmũ causaꝵ atq
uiris non ferebant hoĩes mo¬
leste. non em̃ ius abesse uideba¬
tur a foro neq iudicia. s uis
et crudelitas. et bonorũ acerba
et iudigna direptio: Hunc tu
igitur imꝑatorem esse defendis
ortensi. Huiꝰ fut ta.xapinas. cu¬
piditatem. crudelitatem. suꝑ¬
biãm. scelus. audaciã rerũ ge¬
staꝵ maguitudine atq imꝑato¬
ris laudibus tegere conaris. Hic
scilicet est metuendum ne ad exi¬
tum de fenlionis tue uetus illa
antomana dicendi racio atq au¬
ctoritas proferatur. ne ex citet̃
Uerres. ne denudet᷑ a pectore
mulieꝵ morsu uestigia libidinis
atq nequicie dii faciant ut rei

Expanded text:
stris virtute putaret oportere stris virtute putaret oportere non genere certari, sic hanc Tertiam dilexit ut eam secum ex provincia deportaret. ac per eos dies, cum iste cum pallio purpureo talarique tunica versaretur in conviviis muliebribus, non offendebantur homines neque moleste ferebant abesse a forosilentium esse summum causarum atque iuris, non ferebant homines moleste; non enim ius abesse videbatur a foro neque iudicia, sed vis et crudelitas et bonorum acerba et indigna direptio. hunc tu igitur imperatorem esse defendis, Hortensi? huius furta, rapinas, cupiditatem, crudelitatem, superbiam, scelus, audaciam rerum gestarum magnitudine atque imperatoriis laudibus tegere conaris? hic scilicet est metuendum ne ad exitum defensionis tuae vetus illa Antoniana dicendi ratio atque auctoritas proferatur, ne excitetur Verres, ne denudetur a pectore,mulierum morsu vestigia libidinis atque nequitiae. di faciant ut rei
Abbreviated transcription (Latin):
intenta uelis collotabat. Huc
ex illa domo pretoria que regis
Hieronis fuit. sic emigrabat ut
eum ꝑ illos dies nemo illu m
locum uidere posset. In eũ aut̃
ipĩn locum aditus erat nemi¬
I. inli qui aut socius aut mi¬
inster libidinis esse posset. Huc
omnes mulieres quibus cum
iste consuerat cõuemiebant qͣ¬
rum incredibile est quanta mł¬
titudo fuerit siracusis. Huc
honnnes digni istius anacia
digni uita illa conuiuiisq ue
inebant. Inter eiusmodi ui¬
ros ot mulieres adulta etate
filius uersabat. ut eum ecia¬
si natura a parentis simititu¬
dme abriperet consuetudo tũ
ac disciplina patris simile est
cogeret. Huc tercia illa ꝑducta
ꝑdolum atq insidias ab rhodio
tibicine. maximas in istiꝰ ca¬
stris effecisse dr̾ turbas. cum
indigne pateretur uxor cleome¬
nis siracusani nobilis mulier
itemq uxor ochirionis honc¬
sto loto nata in cõuentũ suũ in¬
ii isidori filiam uenisse. Iste
aucem haumibal qui in suis ca¬

Expanded text:
intenta velis conlocabat. huc intenta velis conlocabat. huc ex illa domo praetoria, quae regis Hieronis fuit, sic emigrabat ut eum per illos dies nemo extra illum locum videre posset. in eum autem ipsum locum aditus erat nemini, nisi qui aut socius aut minister libidinis esse posset. huc omnes mulieres, quibuscum iste consuerat, conveniebant, quarum incredibile est quanta multitudo fuerit Syracusis; huc homines digni istius amicitia, digni vita illa conviviisque veniebant. inter eius modi viros et mulieres adulta aetate filius versabatur, ut eum, etiamsi natura a parentis similitudine abriperet, consuetudo tamen ac disciplina patris similem esse cogeret. huc Tertia illa perducta per dolum atque insidias ab Rhodio tibicine maximas in istius castris effecisse dicitur turbas, cum indigne pateretur uxor Cleomenis Syracusani, nobilis mulier, itemque uxor Aeschrionis, honesto loco nata, in conventum suum mimi Isidori filiam venisse. iste autem Hannibal, qui in suis ca
Abbreviated transcription (Latin):
ximo clamore atq cõuicio. nõ
nũquã eciam res ad pugnam at¬
q ad manus uocabatur. Iste
eibus que in poculis Ponebã¬
tur diligenter obtempabat.
Itaq erant exitus eiusmodi ut
alius inter manus e cõumo tã¬
ꝙͣ e prelio auferretur alius tãꝙͣ
occisus relinqueretur pleriq
ut fusi sine mente ac sine ul¬
lo sensu iacerent ut quinis cũ
aspexisset. non ut se pretoris
gnam nequicie uidere arbitra¬
rctur. Cum uo̾ estas sũma es¬
se cepat qd tempus omnes
maxime prouinciam cũ in are¬
is frumenta sunt. qd̾ et fam¬
lie congregaut et magnitudo
seruiti ꝑspicitur et labor operis
maxime offendit. frumenti co¬
pia cõmouet. tempus anni nõ
impedit. tũ in quã cũ concursat
ceteri pretores isti nouo quodã
gene imꝑator. pulcherrimo si¬
racus anoꝵ loco statiua sibi ca¬
stra faciebat. I lam in ipso aditu
atq ore portus. ut pͥmũ ex alto
sinus ab litore ad uebem infle¬
ctitur tabernacula carbaseis

Expanded text:
ximo clamore atque convicio; non ximo clamore atque convicio; non numquam etiam res ad pugnam atque ad manus vocabatur. iste gibus quae in poculis ponebantur diligenter obtemperabat. itaque erant exitus eius modi ut alius inter manus e convivio tamquam e proelio auferretur, alius tamquam occisus relinqueretur, plerique ut fusi sine mente ac sine ullo sensu iacerent,—ut quivis, cum aspexisset, non se praetoris gnam nequitiae videre arbitraretur. cum vero aestas summa esse coeperat, quod tempus omnes maxime provinciam, cum in areis frumenta sunt, quod et familiae congregantur et magnitudo serviti perspicitur et labor operis maxime offendit, frumenti copia commonet, tempus anni non impedit: tum, inquam, cum concursant ceteri praetores, iste novo quodam genere imperator pulcherrimo Syracusarum loco stativa sibi castra faciebat. nam in ipso aditu atque ore portus, ubi primum ex alto sinus ab litore ad urbem inflectitur, tabernacula carbaseis
Abbreviated transcription (Latin):
ad mouebat tenussimo lino un¬
nutis maculis plenũ rose. Dic
confecto it mere cũ ad aliquod
opidum uenerat eadem loctica
usq in cubiculũ deferebatur
creto deferebant paulo post
palam decreta auferebant. de¬
inde. ubi paulisper in cubiculo
preçio non equitate iura descri¬
ꝑserat. ueneri iam et libero re¬
liquũ tempus deberi arbitra¬
batus. Quo loco non pretura¬
michi preter mittenda uide tur
preclari imꝑatoris egregia ac
singularis diligencia. Nam
scitote opidum esse in sicilia nul¬
lum ex hiis opidis in quibus
consistere pretores et conuentũ
agere soleant. quo in opido nõ
isti ex aliqua familia non iguo¬
rabili dilecta ad libidmnẽ mu¬
uer esset. Itaq nõ nulle ex co
numero in cõniuiũ adhibebãt
palam. si que castiores erant
ad tempus uemebant. lucẽ
cõuentũq uitabant Erant at
cõiuiua non illo silencio ꝑ.t.
pudore qui in magistratuũ cõ¬
iuuiis uersari soleat s cũ ma¬

Expanded text:
admovebat tenuissimo lino, miadmovebat tenuissimo lino, minutis maculis, plenum rosae. sic confecto itinere cum ad aliquod oppidum venerat, eadem lectica usque in cubiculum deferebatur. creto deferebantur, paulo post palam decreta auferebantur. deinde ubi paulisper in cubiculo pretio non aequitate iura discripserat, Veneri iam et libero reliquum tempus deberi arbitrabatur. quo loco non mihi praetermittenda videtur praeclari imperatoris egregia ac singularis diligentia. nam scitote oppidum esse in Sicilia nullum ex iis oppidis in quibus consistere praetores et conventum agere soleant, quo in oppido non isti ex aliqua familia non ignobili delecta ad libidinem mulier esset. itaque non nullae ex eo numero in convivium adhibebantur palam; si quae castiores erant, ad tempus veniebant, lucem conventumque vitabant. erant autem convivia non illo silentio populpudore qui in magistratuum conviviis versari soleat, sed cum ma
Abbreviated transcription (Latin):
syracusas elegerãt cuiꝰ hic¬
situs atq hec natura esse lo¬
ci celiq dicitur. Ut nullus un¬
quã dies tam magna ac turbu¬
lenta tempestate fuerit. quin
aliquo tempore eus dici solem
hoiẽs uiderut. Hic itaq uic¬
bat iste bonus imꝑator hiberus
mensibus. ut eũ non facile non
modo extra tectũ s ue extra le¬
ctum quidẽ quisquã uideret. ita
diei breuitas cõuiuiis. lonei¬
tudo noctis stupris et flagicus
continebatur. Cum aũt uer
esse ceperat cuiꝰ miaũ iste nõ
a fauomo neq ab aliquo au¬
stro notabat. s cum rosam ui¬
derat. tum incipere uer arbi¬
trabatur.dabat se labori atq
itineribus. in quibus co usq sẽ
prebebat pacientẽ atq inipi¬
grum. ut eum nemo unꝙͣ in eqͦ
sedentem uiderit. Nam ut mos
fuit bichime regibus lectica at¬
thaphoro ferebat in qua pului¬
nus erat ꝑluadus melitensis
rose artus ip̃e aut̃e coronã ha¬
bobat unam in capite alteram
in collo. reticulũq ad nares sibi

Expanded text:
Syracusas elegerat: cuiSyracusas elegerat: cuisitus atque haec natura esse loci caelique dicitur ut nullus umquam dies tam magna ac turbulenta tempestate fuerit quin aliquo tempore eius diei solem homines viderint. hic ita vivebat iste bonus imperator hibernis mensibus ut eum non facile non modo extra tectum, sed ne extra lectum quidem quisquam viderit; ita diei brevitas conviviis, noctis longitudo stupris et flagitiis continebatur. cum autem ver esse coeperat—cuius initium iste non a Favonio neque ab aliquo astro notabat, sed cum rosam viderat tum incipere ver arbitrabatur—dabat se labori atque itineribus; in quibus eo usque se praebebat patientem atque impigrum ut eum nemo umquam in equo sedentem viderit.nam, ut mos fuit Bithyniae regibus, lectica octaphoro ferebatur, in qua pulvinus erat perlucidus Melitensis rosa fartus; ipse autem coronam habebat unam in capite, alteram in collo, reticulumque ad naris sibi
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ de militari eius gloria dico si
quid forte pretereo. Nam michi
stis dixisse. que quidẽ ad belli fu
Certe nichil sciens pretermisi
habetis hoĩs consilia. diligẽciã
uigilancia. custodiam. de fensio¬
nemq prouincie: summa illuc
ꝑtinet ut sciatis qm̃ plura ge¬
nera sunt imꝑatoꝵ. ex quo ge¬
nere iste sit ne qui duitus
in tanta pecuma uiroꝵ forciũ
talem imꝑatorem ignor aro pos¬
set. Non ad qu̾ti maxuim sapiẽ¬
ciam. neq ad illiꝰ supioris af̾ri¬
cam in regerunda celeritatem
neq ad huiꝰ qui postea fuit sin¬
gulare consiliũ. neq ad pauli
diligenter retinendũm et conẜ¬
uandũ queso cognostite.: It¬
nerum primũ laborem qui uł
maximꝰ est in re militari iud̾.
⁊ in sicilia maxime necessariꝰ
accipite qͣ facilem sibi iste
et iocundum racione consilis¬
q reddident. Primũ tempi¬
bus hiberius ad magnitudi¬
nem frigorum et tem pestatã
sibi remediũ comparat. ut bẽ

Expanded text:
ici, quoniam de militari eius gloria dico, si ici, quoniam de militari eius gloria dico, si quid forte praetereo: nam mihivistis, dixisse, quae quidem ad belli fugm: certe nihil sciens praetermisi. Habetis hominis consilia, diligentiam, vigilantiam, custodiam, defensionemque provinciae. Summa illuc pertiner, ut sciatis, quoniam plura genera suntimperatorum, ex quo genere iste sit, ne diutius in tanta penuria virorum fortium talem imperatorem ignorare possitis, non ad Q. Maximi spientiam, neque ad illius superioris Africani in re gerenda celeritatem, neque ad huius,qui postea fuit, singulare consilium, neque ad Pauli diligenter retinendum, et conservandum, quaeso cognoscite. Itinerum primum laborem, qui vel maximus est in re militari, Iudices, et in Sicilia maxime necessarius, aspicite, quam facilem sibi iste; et iucundum ratione, consilioque reddiderit. Primumtemporibus hibernis ad magnitudinem frigorum, et ad tempestatum hoc remedium comparat. Urbem
Abbreviated transcription (Latin):
multos redimisse. deinde crimen
sine accusatore. sentencia sine
consilio dãpnatio sine defensi¬
oue. estimate harũ omniũ reꝵ
precia et cogitate in hiis imiqui¬
tatibus unũ hesisse apollonum.
ceteros ꝓfecto maltos ex hiis in¬
cõmodis peciiã se liberasse. Po¬
stremo tenebre. uincla. carcer in¬
dusum suppliciũ atq conspcũ
parentiũ ac liberũ. demq a
libero spiritu atq a cõnumi
luce seclusum. Hec uõ que uł
uita redimi recte possint estima¬
re pecuma non queo. Pec oiã
sero redemit apollomus. iam
merore ac miseriis ꝑditus. sed
tamen ceteros docuit ante istiꝰ
auaricie sceleriq occutiere. in¬
si u̾o̾ existimatis hoĩem pecu¬
mosissimũ sine caula questus
electum ad tam incredibile cͥmẽ.
aut sine eadem causa repente a
carce̾ emissum. aut hoc predã¬
di genus ab isto in uno illo ad¬
hibitum et temptatũ. et non ꝑ
illum omnibus pecumosissimis
siculis ꝓpositum et iniectum.¬

Expanded text:
multos redemisse; deinde crimen multos redemisse; deinde crimen sine accusatore, sententia sine consilio, damnatio sine defensione, —aestimate harum omnium rerum pretia et cogitate in his iniquitatibus unum haesisse Apollonium, ceteros profecto multos ex his incommodis pecunia se liberasse; postremo tenebrae, vincla, carcer, inclusum supplicium atque a conspectu parentium ac liberum, denique a libero spiritu atque a communi luce seclusum,—haec vero, quae vel vita redimi recte possunt, aestimare pecunia non queo. haec omnia sero redemit Apollonius iam maerore ac miseriis perditus, sed tamen ceteros docuit ante istius avaritiae scelerique occurrere; nisi vero existimatis hominem pecuniosissimum sine causa quaestus electum ad tam incredibile crimen aut sine eadem causa repente e carcere emissum, aut hoc praedandi genus ab isto in illo uno adhibitum ac temptatum, et non per illum omnibus pecuniosissimis Siculis
Abbreviated transcription (Latin):
ad ministeari sine metu ac seue
sces pretoribus preferant᷑. cur
secures date. cur caret edificatus.
cur tot supplicia sint in iuprobos
more maioꝵ constituta. Que cũ
omia grauiter seuereq dixerit.
queram. cur hunc eundem apol¬
loniũ uerres idem repente nulla
re noua allata nulla defensione
sme causa de carcere euntti ius¬
lerit. tantũq in hoc crimine
supplicionis esse affirmabo. ut
iam ipsis iudicibus sine mea ar¬
gumentatione coniecturã face̾
ꝑmittami. ꝙ hoc genus predau¬
di qͣ improbum.qͣ indignũ ꝙͣ¬
q admagnitudinẽ questus ĩmen¬
sum infmitũq else uideatur. Nã
que iste in apollomo fecit ea p̾mũ
breuiter cognoscite quot et qnͣta
sint. deinde hec expendite atq
estimate pecuĩa reꝑietis u circo
Hec in uno hoĩe peciũõso tot cõ¬
stituta ut ceteris formidines si¬
miliũ in cõmodoꝵ atq exempla
ꝑiculoꝵ proponeret. Primium
in simulatio est repentina capi

Expanded text:
administrari sine metu ac severadministrari sine metu ac seversces praetoribus praeferantur, cur secures datae, cur carcer aedificatus, cur tot supplicia sint in improbos more maiorum constituta. quae cum omnia graviter severeque dixerit, quaeram cur hunc eundem Apollonium Verres idem repente nulla re nova adlata, nulla defensione, sine causa de carcere emitti iusserit; tantumque in hoc crimine suspicionis esse adfirmabo ut iam ipsis iudicibus sine mea argumentatione coniecturam facere permittam quod hoc genus praedandi, quam improbum, quam indignum, quamque ad magnitudinem quaestus immensum infinitumque esse videatur. nam quae iste in Apollonio fecit, ea primum breviter cognoscite quot et quanta sint, deinde haec expendite atque aestimate pecunia: reperietis idcirco haec in uno homine pecunioso tot constituta ut ceteris formidines similium incommodorum atque exempla periculorum proponeret. primum insimulatio est repentina capit
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitatis honestissimũ tam gra¬
uiter ammaduerti causa indicta
non oportuisse. Nullam in te in¬
iudiam ne ex illis quidem rebus
concitabo. cum esset talis uir in
carcere. in tenebris. in squalore
in sordibus tyrãnicis interdic¬
tis tius patri ex acta etate ⁊
adulescenti filio ad eindi ad illũ¬
miserũ potestatem nũqͣͣ esse fa¬
ctam. etiam illud preteribo. quo¬
cienscũq panhorinũ ueneris illo
anno ex sex mensibus. nam tam
du fuit apollomius in carcere to
tibus sacerdotibusq publĩas o¬
rantem atq oblecrautem. ut
aliquando ille miser atq ignotẽs
calamitate illa lib̾aret᷑. relinquo
hec oiã que si uelim ꝑse qui facile
ostendam tua crudelitate in alios
Onnia tibi ista concedam ⁊ remittã.
Prouideo em̃ quid sit defensurꝰ
hortensius. fatebit᷑ apud istũ
neq senectutem prĩs neq adu¬
lescentiam filii. neq lacͥmas ut¬
usq plus ualuisse q utuitatem
salutemq ꝓuincie. dicit rem p

Expanded text:
civitatis honestissimum tam gracivitatis honestissimum tam graviter animadverti causa indicta non oportuisse. nullam in te invidiam ne ex illis quidem rebus concitabo, cum esset talis vir in carcere, in tein sordibus, tyrannicis interdictis tuis, patri exacta aetate, et adolescenti filio ademiserum potestatem numquam esse factam. etiam illud praeteribo, quotienscumque Panhormum veneris illo anno et sex mensibus— nam tam diu fuit Apollonius in carcere—tottibus sacerdotibusque publicis, orantem atque obsecrantem ut aliquando ille miser atque innocens calamitate illa liberaretur. relinquo haec omnia; quae si velim persequi, facile ostendam tua crudelitate in alios omnia tibi ista concedam et remittam; provideo enim quid sit defensurus Hortneque senectutem patris, neque adolescentiam filii, neque lacrimas utriusque plus s valuisse quam utilitatem salutemque provinciae; dicet rem publicam
Abbreviated transcription (Latin):
agam tam acerbe. non utat ista
accusatoria consuetudine. si quid
est factũ dementer. ut dissolu¬
te factum ximinet si quid uindi¬
catum est seuere. ut ex eo ctude¬
litatis inuidiam colligam. non
agam ista ratione. tua sequat
iudicia. tuã defendam auctorita¬
tem. quoad tu uoles. simul ac tute
ceperis tua iudicia rescindere.
michi succenlere delinito. Meo
enm iure contendam. eũ qui
suo iudicio damnatus sit uirato¬
rum iudicũ sentenciis dãnari
oportere. Non defendam a¬
pollonii causam amici atq ho¬
spitis mei. ne tuũ iudiciũ uide¬
ar rescindere. nichil de homi¬
nis frugalitatis uirtute diligen¬
cia dicam. p̾t̾mittam illud ecia
de quo ante dixi. fortunas eis
ita constitutas fuisse. familia.
pecore. uillis pecuniis creditis
ut ne mira minꝰ expediret ul¬
lum in sicilia tumultũ aut bel¬
lum cõmoueri. Non dicam ne
illud quidem: si maxime in cul¬
pa fuerit apollomus. tamen in
hominem honestissime maxime

Expanded text:
agam tam acerbe, non utar ista agam tam acerbe, non utar ista accusatoria consuetudine, si quid est factum clementer, ut dissolute factum criminer, si quid vindicatum est severe, ut ex eo crudelitatis invidiam colligam. non agam ista ratione; tua sequar iudicia, tuam defendam auctoritatem, quoad tu voles; simul ac tute coeperis tua iudicia rescindere, mihi suscensere desinito; meo iure enim contendam eum qui suo iudicio damnatus sit iuratorum iudicum sententiis damnari oportere. non defendam Apolloni causam, amici atque hospitis mei, ne tuum iudicium videar rescindere; nihil de hominis frugalitate, virtute, diligentia dicam; praetermittam illud etiam de quo ante dixi, fortunas eius ita constitutas fuisse familia, pecore, villis, pecuniis creditis ut nemini minus expediret ullum in Sicilia tumultum aut bellum commoveri; non dicam ne illud quidem, si maxime in culpa fuerit Apollonius, tamen in hominem honestissimae
Abbreviated transcription (Latin):
se pecuma sibi else in numĩb
numeratam. in presencia non
habere. Hec cũ maxime sũma
hominũ frequencia testi ficaret᷑
ut quiuis incelligere posset. eñ
qr pecunam non dedisset id cir¬
co illa tam acerba iniuria affici¬
cũ maxime ut dico hoc de peciuã
clamaret in rinda comectus
ris qui in hiis rebus non itade¬
fendat᷑ ut mediocris pretor sed
ita laudat᷑ ut optimꝰ imꝑator.
Cum ẜuorũ bellum metueret᷑.
quo supplicio dominos iudeniua
tos afficiebat. Hoc ser uos dãua¬
tos liberabat. appollomũ hoĩem
locupletissimũ qui si fugitiui bel¬
lum in sicilia facerent Amplissi¬
mas fortunas amitteret belli fu¬
gitiuoꝵ noĩe indicta causa in
unicla comecit. leruos quol ipẽ
de consilio belli faciendi causa
conlensisse iudicauit eos sine cõ¬
lilii sentencia sua sponte omii
supplicio lib̾auit. Quid si ali¬
agemꝰ ut crimen aut muidie teo
putemꝰ esse oportere si quo de
Hoĩe seuerius uidicauerit. non

Expanded text:
se, pecuniam sibi esse in nominibus, se, pecuniam sibi esse in nominibus, numeratam in praesentia non habere. haec cum maxime summa hominum frequentia testificaretur, ut quivis intellegere posset eum, quod pecuniam non dedisset, idcirco illa tam acerba iniuria adfici—cum maxime, ut dico, hoc de pecunia clamaret, in vincla coniectus ris qui in his rebus non ita defendatur ut mediocris praetor, sed ita laudetur ut optimus imperator. cum servorum bellum metueretur, quo stos afficiebat, hoc servos damnatos liberabat. Apollonium, locupletissimum hominen, qui si fugitivibellum in Sicilia facerent, amplissimasfortunas amitteret, belli fugitivorum nomine, indicta caussa, in vincla coniecit: servos, quosipse eum consilio bellifaciendi causa consensisse iudicavit, eos sine consili sententia sua sponte omni supplicio liberavit. quid? si aliagemus ut crimini aut invidiae reo putemus esse oportere si quo de homine severius iudicaverit? non
Abbreviated transcription (Latin):
Ns . d. c. abstulisti dixit Hoc i. fla¬
mius qui tibi eam pecumam m¬
merauit. procurator G. matrimi
honoris causa recenti negocio ad
te litteras milit mittendalq cu¬
rauit: Quid de appollomo
dioclis filio panhorintano cui¬
gemino cognonien est preteriri
potest: ec quid hoc tota sicilia
clariꝰ: ec quid indigniꝰ. et qͥd
manifestiꝰ proferri potest: quẽ
ut panhormũ uenit ad se uoca¬
ri et de tribunali citari uissit.
concutsu magno frequenciaq cõ¬
uectus. Homines statĩ loqui
mirabar ꝙ appollonius homo
caula citatur. expectatio sũma
hominũ quidnam id esset: cum
examinatus subito ipse accurrit
dixit cõuirasse et familias citas¬
se. Is om̃o ẜuus in familia non
erat. eũ statim exhiberi iubet
appollomus affirmare se om̃o
noiẽ illo ẜuũ habere nemiem.
Iste hominem ab ripi a tribuna¬
li et in carcere conia iubet. Cla¬
mare ille cum raperetur nichil
se miserum fecisse. nichil cõmisis¬

Expanded text:
HS DC abstulisti. dixit hoc L. FlaHS DC abstulisti. dixit hoc L. Flavius, qui tibi eam pecuniam numeravit, procurator C. Matrini, honoris causa recenti negotio ad te litteras misit mittendasque curavit. quid? de Apollonio, Diocli filio, PanhorGemino cognomen est, praeteriri potest? Ecquid hoc rota Sicilia clarius? Ecquid indignius? Ecquid manifestius proferri potest? Quem is, ubi Panormum venit, adsevocari, et de tribunali citari iussit, concursu magno, frequentiaque conventus. Homines statim loqui, mirari, quod Apollonius homo causa citatur: exspectatio summa omnium, quidnam id esser, cum examinatus subito ipse accurrit, dicit coniurasse, et alias familias concitasse. Isomnino servus in familia non erat, eum statim exhiberi iubet. Apollonius affirmat servum se omnino illo nomine habere nemiiste hominem abripi a tribunali et in carcerem conici iubet. clamare ille, cum raperetur, nihil se miserum fecisse, nihil commisis
Abbreviated transcription (Latin):
quit᷑: uerba atq ignes et illa
extrema ad suppliciũ dãnatoꝵ.
metũ cetoꝵ ⁊ cruciatus et crux
hisce omĩbus suppliciis sunt
liberati. Quis dubitet qui ẜ¬
uorũ animos sũma forudine
oppresserit. cũ uiderẽt ea faci¬
litate pretorem. ut ab eo seruo¬
rum sceleris cõiurationisq dap̃¬
natoꝵ uita uł ipsa carnifice in¬
t̾nũcio redimet. Quid hoc
in appollomensi aristodamo.
Quid in leonida acarensi nõ
idem fecisti: Quid iste motus
seruicioꝵ belliq subita suspico
utrũ tibi tandem diligenciam cu¬
stodiende prouincie au nouam
rationem improbissimi questus
actulit. Halicienses euinemde
nobilis hominis et honesti ma¬
gne pecunie uilicus cum impul¬
su tuo insimulatus esset. Ns .lx.
a dnõ accepisti. qd̾ nuper ipse
uiratus docuit quẽ ad modum
gestum esset ab equite r. G. ma¬
trimo absente. cum is esset ro¬
me ꝙ eius uilicos pastoresq ti¬
bi in suspicionem uenisse dixeras

Expanded text:
quitur? verbera atque ignes et illa quitur? verbera atque ignes et illa extrema ad supplicium damnatorum, metum ceterorum, cruciatus et crux. hisce omnibus suppliciis sunt liberati. quis dubitet quin servorum animos summa formidine oppresserit, cum viderent ea facilitate praetorem ut ab eo servorum sceleris coniurationisque damnatorum vita vel ipso carnifice internuntio redimeretur? quid? hoc in Apolloniensi Aristodamo, quid? in Leonte Imacharensi non idem fecisti? quid? iste motus servitiorum bellique subita suspicio utrum tibi tandem diligentiam custodiendae provinciae an novam rationem improbissimi quaestus attulit? Halicyensis Eumenidae, nobilis hominis et honesti, magnae pecuniae vilicus cum impulsu tuo insimulatus esset, HS LX a domino accepisti, quod nuper ipse iuratus docuit quem ad modum gestum esset. ab equite Romano C. Matrinio absente, cum is esset Romae, quod eius vilicos pastoresque tibi in suspicionem venisse dixeras,
Abbreviated transcription (Latin):
uarent᷑. ut non ab hiis ipsis qͥ
iudicassent: ut non statim: ut
non eoꝵ facinoꝵ dampnati q̃
ꝑtinerent. Hoc no̾ nouũ et
eiusmodi est ut magis ꝓpter
reum q propter rem iplam
credibile uideatur. ut hoĩes
seruos. ut ipse qui iudicant.
ut statim emedio supplicio
dimiserit. ut eiꝰ facmoris dã¬
natos seruos qd ad omniũ li¬
beroꝵ caput et sanguiẽm ꝑti¬
neret. O preclarũ imꝑatõrẽ.
nec iam cũ m. aquilio fortissio
uiro s uero cũ paulis. scipioni¬
bus. mariis conferendum. tan¬
tum ne uidisse in metu ꝑicłoq
prouincie. cũ ser uicioꝵ ammos
in sicilia suspensos propter bel¬
lum italie. fugitinorum uideret
ne quis se cõmouere auderet:
quantũ terroris in iecit cõprẽdi
iussit: quis non ꝑtimescat cau¬
sam dicere dominos. quid ẜuo
tam formidolosum fecisse uide¬
ri ꝓmĩtiat. exortam uidet᷑ flã¬
mam paucorum dolore ac mor¬
te restrmxisse quid denide se¬

Expanded text:
varentur, at non ab iis ipsis qui varentur, at non ab iis ipsis qui iudicassent, at non statim, at non eorum facinorum damnati quae pertinerent. hoc vero novum et eius modi est ut magis propter reum quam propter rem ipsam credibile videatur, ut homines servos, ut ipse qui iudicarat, ut statim e medio supplicio dimiserit, ut eius facinoris damnatos servos quod ad omnium liberorum caput et sanguinem pertineret. O praeclarum imperatorem nec iam cum M'. Aquilio, fortissimo viro, sed vero cum Paulis, Scipionibus, Mariis conferendum! tantumne vidisse in metu periculoque provinciae! cum servitiorum animos in Sicilia suspensos propter bellum Italiae fugitivorum videret, ne quis se commovere auderet, quantum terroris iniecit! comprendi iussit; quis non pertimescat? causam dicere dominos; quid servo tam formidolosum? FECISSE VIDERI pronuntiat; exortam videtur flammam paucorum dolore ac morte restinxisse. quid deinde se
Abbreviated transcription (Latin):
ulla pecuma adduai potuerit.
id cũ gratis suscipere conatus
sis. Uerum de ista furandi pre¬
dandiq ratione nichil dico. de
hac imꝑatoria iam tua lande
disputo. Quid ais bone custos
de feusorq ꝓuincie: tu quos s¬
uos arma capere et bellum fa¬
cere in sicilia uoluisse cognoras.
et de consilii sentençia iudica¬
ras. hos ad suppliciũ iam mo¬
re maioꝵ traditos ex media
morte eripere ac libate ausus
es: ut quã dapnatis crucem
serus fixeras. hanc indep̃na¬
tis uidelicet ciuibus t̾ reẜua¬
res. Perdite ciuitates disꝑa¬
tis iam omnibus rebus hos so¬
lent exitus exiciales habere
ut dampnati in integrũ resti¬
tuant᷑. uincti soluant᷑. ex ules
reducant. res iudicate rescin¬
dantur. que cum accidunt ne¬
mo est. quin intelligat. ruere
illam rem p. Hec u̾bi eueni¬
aut nemo est qui ullam spem
salutis relinquam esse arbi¬
tretur. Atq hec sicubi facta
sunt ut homines populares ac
nobiles. supplicio aut exilio le¬

Expanded text:
ulla pecunia adduci potuerit, ulla pecunia adduci potuerit, id tu gratis suscipere conatus sis. verum de ista furandi praedandique ratione nihil dico, de hac imperatoria iam tua laude disputo. quid ais, bone custos defensorque provinciae? tu quos servos arma capere et bellum facere in Sicilia voluisse cognoras et de consili sententia iudicaras, hos ad supplicium iam more maiorum traditos ex media morte eripere ac liberare ausus es, ut, quam damnatis crucem servis fixeras, hanc indemnatis videlicet civibus Romanis reservares? perditae civitates desperatis iam omnibus rebus hos solent exitus exitialis habere, ut damnati in integrum restituantur, vincti solvantur, exsules reducantur, res iudicatae rescindantur. quae cum accidunt, nemo est quin intellegat ruere illam rem publicam haec ubi eveniant; nemo est qui ullam spem salutis reliquam esse arbitretur. atque haec sicubi facta sunt ita facta sunt ut homines populares aut nobiles supplicio aut exsilio le
Abbreviated transcription (Latin):
stis honestissimꝰ maximꝰq
cõuentus ciuiũ .t. fieri nichil
potest ꝓducendi sunt. Itaq
ꝓducũt᷑ et ad palũ alligantur.
eciam nũc mͥ aspectare᷑ uideñ
iud̾. quid deinde factũ sit. ꝙ iste
nichu unquã fecit sine aliquo
questu atq preda. quid in ei¬
usmodi re fieri potuit: Qrd̾
cõmodũ est expectare faciuꝰ.
quã uultis improbũ. unicam
tamen expectationem oĩum.
homines sceleris. cõuirationil
dampnati ad suppliciũ traditi.
ad palũ alligati. repente młtis
milibus hominũ inspectantib
soluti sunt. et triachalino illi
domino redditi. Quid hoc loco
potes dice̾ homo amentissime
nisi u qd̾ ego non quero. qd̾ de¬
niq in re tam nefaria tametli
dubitari non potest. tamen ne
si dubitaretur. quid queri opor¬
teat. quid aut quantũ. aut quõ
acceperis remitto tibi hoc totũ
atoꝵ ista te cura libero. neq enĩ
metuo ne hoc tuiquã ꝑsuadeat᷑
ut ad qd̾ facinꝰ nemo p̃ter te

Expanded text:
stis honestissimus maximusque stis honestissimus maximusque conventus civium Romanorum: fieri nihil potest, producendi sunt. itaque producuntur et ad palum alligantur. etiam nunc mihi exspectare videmini, iudices, quid deinde factum sit, quod iste nihil umquam fecit sine aliquo quaestu atque praeda. quid in eius modi re fieri potuit? quod commodum est, exspectate facinus quam vultis improbum; vincam tamen exspectationem omnium. homines sceleris coniurationisque damnati, ad supplicium traditi, ad palum alligati, repente multis milibus hominum inspectantibus soluti sunt et Triocalino illi domino redditi. quid hoc loco potes dicere, homo amentissime, nisi id quod ego non quaero, quod denique in re tam nefaria, tametsi dubitari non potest, tamen ne si dubitetur quidem quaeri oporteat, quid aut quantum aut quo modo acceperis? remitto tibi hoc totum atque ista te cura libero; neque enim metuo ne hoc cuiquam persuadeatur, ut, ad quod facinus nemo praeter te
Abbreviated transcription (Latin):
ipse querit. qd̾ ad huc nũꝙ au¬
distis cõmemorabo et ꝓferam.
In triochalmo quẽ lotum fugi¬
tuu iam aute tenuerũt. leoni¬
de cuiꝰdam siculi familia in
suspicionem uocata est cõu¬
rationis. res delata ad istum
statim ut par fuit: iussu eius
hoiẽs qui fuerant noĩati com¬
prehensi sunt. adductiq uli¬
beum. domino denũciatũ est.
censetis. furtũ fortasse aut
predam spectatis aliquã. Moli¬
te usq quaq idem quere̾. in
metu belli furandi locus qui
potest esse: Etiam si qua fu¬
it in hac re occasio pret̾missa
est. tũ potuit aleonida numo¬
rum aliquid auferre cũ denũ¬
ciauit ut adesset. Fuit nũdi¬
natio aliqua. et isti non noua.
ne causam dicerent. eciam alt̾
locus ut absoluerent dap̃ua¬
tis quid serius que predandi
posset esse ratio. Produci ad
suppliciĩ necesse est. testes enĩ
st̾ qui in consilio fuerunt. testes
publice tabule testis. splen¬
didissima ciuitas lilibitana. te¬

Expanded text:
ille quaerit, quae adhuc numquam auille quaerit, quae adhuc numquam audistis, commemorabo et proferam. in Triocalino, quem locum fugitivi iam ante tenuerunt, Leonidae cuiusdam Siculi familia in suspicionem est vocata coniurationis. res delata ad istum. statim, ut par fuit, iussu eius homines qui fuerant nominati comprehensi sunt adductique Lilybaeum; domino denuntiatum est, censetis? furtum fortasse aut praedam exspectatis aliquam. nolite usque quaque idem quaerere. in metu belli furandi locus qui potest esse? etiam si qua fuit in hac re occasio praetermissa est. tum potuit a Leonida nummorum aliquid auferre, cum denuntiavit ut adesset; fuit nundinatio aliqua, et isti non nova, ne causam dicerent; etiam alter locus, ut absolverentur: damnatis quidem servis quae praedandi potest esse ratio? produci ad supplicium necesse est. testes enim sunt qui in consilio fuerunt, testes publicae tabulae, testis splendidissima civitas Lilybitana, te
Abbreviated transcription (Latin):
cile enim le le sialia iam tueba¬
tur. Ut tieq ex ipsa bellũ pos¬
set existere. Et enĩ cũ nichil
tam cõuictũ sit ꝙͣ ne gociatores
nrĩ cum siculis. usu. re. ratioue
concordia. et cũ ipsis siculis res
suas ita constitutas habeant.
uti hiis pacem expediat esse.
imperiũ autẽ p̾ .rͥ. sic diligãt
ut id ĩmiuui aut cõmucarĩ mi¬
bello ꝑicula et pretorum insti¬
tutis et dominoꝵ disciplina ꝓ¬
uisa sint. nllũ est malũ do᷑¬
mesticum qd ex ipã ꝓuincia
nasci possit Quid igit᷑ nulli¬
ne motus in sicilia seruorum
pretore uerre. nulle ne consen¬
sioues facte esse dicunt Hi
chil sane qd̾ ad senatũ. ppło
q rꝰ ꝑuenerit. nichil qd̾ iste
publice roma scripserit. et tũ
ceptũ esse in sicilia moueri a¬
liquot locis seruiciũ suspicor
id adeo non tam ex re q ex istiꝰ
factis de cretisq cognosco. At
uidete quã nõ inimico animo
sim acturꝰ ego ipse hec que

Expanded text:
cile enim sese Sicilia iam tuebacile enim sese Sicilia iam tuebatur, ut ne quod ex ipsa bellum posset exsistere. etenim cum nihil tam coniunctum sit quam negotiatores nostri cum Siculis usu, re, ratione, concordia, et cum ipsi Siculi res suas ita constitutas habeant ut iis pacem expediat esse, imperium autem populi Romani sic diligant ut id imminui aut commutari mibello pericula et praetorum institutis et dominorum disciplina provisa sint, nullum est malum domesticum quod ex ipsa provincia nasci possit. quid igitur? nulline motus in Sicilia servorum Verre praetore, nullaene consensiones factae esse dicuntur? nihil sane quod ad senaturvenerit, nihil quod iste publice Romam scripserit; et tamen coeptum esse in Sicilia moveri aliquot locis servitium suspicor. id adeo non tam ex re quam ex istius factis decretisque cognosco. ac videte quam non inimico animo sim acturus: ego ipse haec quae
Abbreviated transcription (Latin):
At ea ipsa causa est. cur ista pro¬
uincia minimo in piculo sit et
fuerit. Nam postea ꝙͣ illinc
m. aquiłiꝰ decellit omniũ iusti¬
tuta atoꝵ edita ꝓtinꝰ fuerunt
eiusmodi. ut ne quil cũ telo
fuus esset. Uetus est qd dicã
et propter leueritatem exem¬
pli ne mini fortasse urm̃ mau¬
ditũ .l. domitiũ pretorem in si¬
cilia cum aper ngens allatus
sisse. quis eum ꝑcussisset. cũ
de ad pretorem quasi ad laudẽ
atoꝵ ad p̾miũ accurrisse. que¬
sisse domiciũ. qui tantam besti¬
am ꝑ cussisset illũ respondisse
uenabulo. statim deinde iussu
pr̃. in crucem esse sublatũ. du¬
rum hoc fortasse uideatur. Ne¬
q ego ullam in ꝑtem disputo
tantũ intelligo malusse domi¬
ciũ crudelem in ammadũtẽdo
ꝙͣ in preter mittendo dissolutũ
uideri. Exgo hiis institutis ꝓ¬
uincie. iam tũ cã bello sociorum
tota italia arderet. Homo non
acetrimꝰ nec fortissimꝰ G. nor¬
banus in sũmo ocio fuit. ꝑfa¬

Expanded text:
at ea ipsa causa est, cur ipsa proat ea ipsa causa est, cur ipsa provincia minimo in periculo sit, et fuerit: nam posteaquam illinc Marcus Aquilius decessir, omnium instituta, atque edicta praetorum fuerunt eiusmodi, ut ne quis cum telo seivus esser. Vetus est, quod dicam, et propter severitatem exemphneminifortasse vestrum inauditum: L. Domitium praetoremin Sicilia, cum aper ingens ad eum allatus sisse quis eum percussisset; cum de ad praetorem quasi ad laudem atque ad praemium accucurrisse; quaesisse Domitium qui tantam bestiam percussisset; illum respondisse, venabulo; statim deinde iussu praetoris in crucem esse sublatum. durum hoc fortasse videatur, neque ego ullam in partem disputo: tantum intellego, maluisse Domitium crudelem in animadvertendo quam in praetermittendo dissolutum videri. ergo his institutis provinciae iam tum, cum bello sociorum tota Italia arderet, homo non acerrimus nec fortissimus, C. Norbanus, in summo otio fuit: perfa