comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Rescitu ẽ. Incro ẽ. at sic cirius ꝗte expedias his erums
Reꝑias. sino reduses. he ire facte eent młto apliores. s nc
Aduc̃tu taũ ambas pãphile scio reiu̾turas. rez
Cognosces.iraz expedies. ⁊ursuz igr̃az restitues. lema
Anꝗs ꝗͣ gentiu ẽcqͦue miẜ. pͥusꝗͣ hãc uxore duxi
heba alibi aĩu adri deditu.ia in hac re nt taçea.
Recusare ea. qͣ mͥ obtrudit pr uix̃ me illic abstraxi
Atq ĩ petitu inea expedini aĩu meu. uixq huc ꝯtulera
Nez noua res orta ẽ. porro ab hac q̃ me abstrahat. taiz
Matre ex ea re ant uxorẽ ĩcalpa ĩuẽtuꝵ carbitror. qd
Tu ita eẽ ĩnenero ꝗt restat nisĩ porro ut fia mis. na
Matris ferre ĩ uirias me ꝑmẽo pietas inbet. tu nxori
Ob noxius su. ita oli suo me ĩgeĩo ꝑtulit. tot meas
ꝑ pius. pãhe sensistin. p̃ãnoli fabularier ꝓh inp̾r
Glamore autio pãtute loqueris.me uetas patate obiecro

Expanded text:
pedias his aerumnis reperies. Si non redisses, hae irae factae essent multo ampliores; Sed nunc adventum tuum ambas, Pamphile, scio reverituras. Rem cognosces; iram expedies; rursum in gratiam restitues. Leviaeque miser? Prius quam hanc uxorem duxi habebam alibi animum amori deditum: Iam in hac re, ut taceam, m ausus sum recusare eam quam mihi obtrudit pater. Vix me illinc abstraxi, atque impeditum in ea expedivi animum meum, Vixque huc contuleram; hem, nova res orta est porro ab hac quae me abstrahat. Tum matrem ex ea re me aut uxorem in culpa inventurum arbitror; Quod ita quum esse invenero, quid restat nisi porro ut fiam miser? Nam matris ferre iniurias me, Parmeno, pietas iubet. Tum uxori obnoxius sum; ita olim suo me ingenio pertulit; Tot meas propius. Hem, sensistin? Noli fabularier. Pro Iupiter! clamorem audivi. Tute loqueris, me vetas. Tace obsecro
Abbreviated transcription (Latin):
Heri nemo uoluit sostrata ĩ tromit̾e. si forte morbus
Amplior factus siet. qd̾ sane noli maxĩe heri c̾a mei. ħmi
Illico ĩ trouse dicẽt sostrate. aliꝗd tulisse co̾miniscẽtur m
Capiti atq etati illoꝵ morbus ꝗ anctus siet. hera
Ancumẽ neiẽt ego uõ inmagnus malu.
Sostrata. ꝑ mẽo. pamphilus.

Expanded text:
Heri nemo voluit Sostratam intro admittere. Si forte morbus amplior factus siet, Quod sane nolim, maxime heri causa mei, Servum ilico introisse dicent Sostratae; Aliquid tulisse comminiscentur mali Capiti atque aetati illorum, morbus qui auctus siet. Hera in crimen veniet, ego vero in magnum malum. SOSTRATA. PARMENO. PAMPHILUS.
Abbreviated transcription (Latin):
Dobis cõrigemꝰ te ip̃o iudice.sin ea ẽ cã retinedi ap̾ nos
Diia egra ẽ. te mͥ ĩuiria face̾ arbitror philipe. si metius¬
Ne satis mee domi caretur tilligẽter at ita me dii amẽt
Baud tibi hoc ꝯceto. ⁊ si illi pr es. ut tu illã mas̾ salua
delis. qͣ ego. id adeo gnati cã. quẽ ego ĩ tellexi illa haud
Mius ꝗͥ se ip̃ magnitĩcare.n adeo cla me esti. ꝗͣ ce̾ en
Brauiter latuꝵ creda. hoc si resciẽit. eo domũ stuteo

Expanded text:
os Quia aegra est, te mihi iniuriam facere arbitror, Phidippe, Si metuis satis ut meae domi curetur diligenter. At, ita me Di ament, haud tibi hoc concedo, etsi illi pater es, Ut tu illam salvam magis velis quam ego: id adeo gnati causa, Quem ego intellexi illam haud minus quam se ipsum magnificare. Neque adeo clam me est quam esse eum graviter laturum credam, Hoc si
Abbreviated transcription (Latin):
Amet qd̾ me accusati nc̃ uir. su exͣ noxa. s nõ facile ẽ
Expurgatu. ita aĩu ĩ duxerũt socius om̃es eẽ ĩiquas.
Haut pol me ꝗde na nñqͣ secus hũi illa. ac si ex me
Siset nata.nec ꝗt hoc mͥ eneĩt scio. nisi pol filiu młtis
ia expecto ut redeat domu
Emini ego plura acerba c̾to eẽ hõi ex aore inq̃¬

Expanded text:
ament, quod me accusat nunc vir sum extra noxiam. Sed non facile est expurgatu; ita animum induxerunt socrus Omnes esse iniquas: haud pol me quidem; nam nunquam secus Habui illam ac si ex me esset nata: nec qui hoc mihi eveniat scio; Nisi pol filium multimodis iam exspecto ut redeat domum. emini ego plura acerba credo esse ex amore
Abbreviated transcription (Latin):
Et q̃ dicis oĩa ee ut dicis aĩn ĩ tuco. ⁊te hoc rh cupio
Brete̾ illa ad uos redire studeo. si fac̾e̾ possu uolo mo.
Idue res te id face̾ phibet: conũgona accusat ea nu¬
phat inĩc. nã postꝗͣ attendi mas ⁊ in cepi cog̾e̾ ut redret.
Ece adinãt nõ posse ap̾ nos paphilo se absẽte ꝑdurare
Aliud fortasse alii uicii est. ego su aĩo leni natũs nõ
Possu adusari meis. la hez sostrata. so heu me miyar.

Expanded text:
et quae dicis omnia esse ut dicis animum induco: Et te hoc mihi cupio credere: illam ad vos redire studeo, Si facere possim ullo modo. Quae res te id facere prohibet? Eho, numquidnam accusat virum? Minime; nam postquam attendi Magis, et vi coepi cogere ut rediret, sancte adiurat Non posse apud vos Pamphilo se absente perdurare. Aliud fortasse alii viti est: ego sum animo leni natus: Non possum adversari meis. Hem, Sostrata! Heu me miseram!
Abbreviated transcription (Latin):
Saud licebat nͥ p̃fĩnito loꝗ q̾ illi placẽnt ^ ẜaut opinor comote
sine statuise orõi milite.phi ꝗd hoc negotii ẽ mio q̃ mararut

Expanded text:
Nam illi haud licebat nisi praefinito loqui Quae illi placerent. Haud opinor commode Nam illi haud licebat nisi praefinito loqui Quae illi placerent. Haud opinor commode Finem statuisse orationi militem. Sed quid hoc nego
Abbreviated transcription (Latin):
Ita p̃paret sese abte ut blanditiis suis q̃ minĩo p̾cio
Eua noluptate expleat. hoscine tu amabo nõ ꝯtra
Qua uia te capter illi cade ip̃os capi: heu me miẜa
Tur nõ aut istec mͥ etas ⁊ for̃a ẽ. aut tͥ hec sñia.ꝯ.
Parmẽo suris. phylotis. syra.
Enex si qͥret me.mo ee dicito ad portu ꝑ cõtatu
Aduẽtu paphili. audin ꝗd dica sire: siqret me. ut tu
Dicas. si nõ qͣret nbłus dixeris. alias ut uti possi hac ca
Integra. s uideon ego philorciu: bn hec aduẽit.philotis
S alue młtu. ꝓhosalue ꝑmẽo sy salue mi ecastor ꝑmeo
Et tu etepol syra. dic mihi philotis nbi oblectasti te tãdin.
Mime eꝗde oblectani me. q̃ cu militie corithu sũ ꝓfecta¬
hic i humanisio bieniũ ibi ꝑpetuu miẜa illũ tuli.
dcepol dexideriu athenaꝵ arbitror philotin cepisse sepe
Et te tuũ ꝯsiliu ꝯtẽpsisse. Phnõ põt dici ꝗͣ cupita erã hu
Reuerteridi ⁊ abeundi amilite uos q hic uidendi antic

Expanded text:
 venit Quin ita paret sese abs te ut blanditiis suis Quam minimo pretio suam voluptatem expleat. Iliscine tu, amabo, non contra qua via te captent eadem ipsos capi? Eheu me miseram, cur non aut istaec mihi Aetas et forma est, aut tibi haec sententia? PARMENO. PHILOTIS. SYRA. Senex si quaeret me, modo isse dicito Ad portum, percontatum adventum Pamphili. Audin quid dicam Scirte? si quaeret me, uti Tum dicas: si non quaeret, nullus dixeris; Alias ut uti possim causa hac integra. Sed videone ego Philotium? unde haec advenit? Philotis salve multum. O salve Parmeno. Salve mecastor Parmeno. Et tu edepol Syra. Dic mihi, Philotis, ubi te oblectasti tam diu? Minime equidem me oblectavi, quae cum milite Corinthum hinc inhumanissimo: Biennium ibi perpetuum misera illum tuli. Edepol te desiderium Athenarum arbitror, Philotium, cepisse saepe, et te tuum Consilium contemsisse. Non dici potest Quam cupida eram huc redeundi, abeundi a milite, Vosque hic videndi, antiq
Abbreviated transcription (Latin):
Nidas: tu uͥgie una adolescens ut cubuit plus potio seca
stbostin̾e ut potuit: nõ uerisiłe dicis. n neꝵ abitio pacredo
Ita uideri tibiͥnã neo uẽit adte nisi cupiens tii ille ĩiut
ulla dirxerati. ꝓhqd demfit.padieb sane pariculis post
Pamphilꝰ me solu seducit foras narrat q rit uirgo absẽ
Initegra et tu sict. seq añ ꝗͣ ea uxore duxiss domũ.
passt cas tollerare posse nuptias. s postꝗͣ decreneri me nõ¬

Expanded text:
ens cubuerit Plus potus, illa se abstinere ut potuerit? Non verisimile dicis; nec verum arbitror. Credo ita videri tibi; nan nemo ad te venit Nisi cupiens tui: ille invitus illam duxerat. Quid deinde fit? Diebus sale pauculis Post Pamphilus me solum seducit foras; Narratque ut virgo ab se integra etiam tum siet; Seque ante quam eam uxorem duxisset domum Sperasse eas tolerare posse nuptias:
Abbreviated transcription (Latin):
Echira est huic nom fabule. hec cu data est noua
Nonu ĩ ternẽit uiciu ⁊ calãitas. ut n spectari neq
Sognosci potũit. ita ꝓpłus stadio stupidus ĩ funabilo
s occaparat nc hec plane ẽ ꝓnona. ⁊ is ꝗ scripiit. hat
obsa ⁊e noluit iteꝵ referre ut iteꝵ possit uende alias
Qrnatu ꝑ logi sinite exorator sie eote ut iuire uti sene liceat
Suoruis siez usus adolescentior nouas ꝗ exactas feci uta
Tauet astenit. ne cũ poeta scuiptura euanesce̾t. i his quas pͥmu
Eubia fortũa ee scenica spe ĩcerta certu m labors ustutue ba
Gaste age cepi ut ab eode alias discẽ nonas
otidiose. ne illu ab studio ab ducẽ. ꝑ feci ut
Spoctaretur. ubi st cognite placite sut. ita poeta restitui
nlocu ꝓpe ia remotu ĩ inria adu̾sariu. abstudio atq
Alabore atq ab arte ninsica. ꝙ si scriptura sp̃nisse ⁊ pntia.
Negotio. deterruisse facile ne alias describeret. nc poeta

Expanded text:
Hecyra est huic nomen fabulae: haec cum data Nova novum intervenit vitium et calamitas, Ut neque spectari neque cognosci potuerit. Ita populus studio stupidus in funambulo Animum occuparat. Nunc haec plane est pro nova; Et is qui scripsit hanc ob eam rem noluit Iterum referre uornatu prologi: Sinite exorator sim, eodem ut iure uti senem Liceat quo iure sum usus adolescentior; Novas qui exactas feci ut inveterascerent, Ne cum poeta scriptura evanesceret. In his quas primum dubiam fortunam esse scenicam, Spe incerta certum mihi laborem sustuli. Easdem agere coepi ut ab eodem alias discerem Novas studiose, ne illum ab studio abducerem. Perfeci ut spectarentur. Ubi sunt cognitae, Placitae sunt. Ita poetam restitui in locum Prope iam remotum si scripturam sprevissem in praesentia, negotio, Deterruissem facile ne alias scriberet. Nunc quid petam
Abbreviated transcription (Latin):
Se aicis mimici ut suet nob̾ affines facis ꝙ illu tẽcieneit
dignũ. suos cui liberos cõmittent tu sola exorere q̃ pturbas
hac tua ĩ putẽtia so ah egone: latu mꝗ mulier. qͣ mẽ otio
Lapidez nõ hoĩe putas. an qr ruri crebro eise soleo. nescrre
Arbitramim. quo ꝗsq pacto hic uita uioꝵ exigate sircto
Meliꝰ hic qͥ fuerit. ꝗ illic ubi su assidue scio. iteo q ut᷑
Nos mͥ tomi eritis ꝓin ego ero ꝓ fama foris. io pͥte eqte
Andiui cepisse odiu tui philomena mimeq ateo mite
Et m id feciss. mag̾ miꝵ fõret. s nõ crediti atco
Uit ẽt toca hãc od̾iss tomũ. qd si scuse. illa hic manẽt potiꝰ.
Aubic uses foras. atq nite q̃ i m̾ito egrituto hec oxitut
Eehi abste sostrata. ⁊ns habitatu abn ꝯcedes uobisi et
Nei ẜniens. suptus ur̃os ocuiq ut ura res poss pati meo
abori haud ꝑcens p̾ter equũ atq etate mea. note phis

Expanded text:
ex amicis inimici ut sint nobis affines facis; Qui illum decrerunt dignum suos cui liberos committerent. Tu sola exorere quae perturbes haec tua impudentia. Egone? Tu, inquam, mulier, quae me omnino lapidem non hominem putas. An, quia ruri crebro esse soleo, nescire arbitramini Quo quisque pacto hic vitam vestrarum exigat? Multo melius hic quae fiunt quam illic ubi sum assidue scio: Ideo, quia, ut vos mihi domi eritis, proinde ego ero fama foris. Iampridem equidem audivi cepisse odium tui Philumenam; Minimeque adeo mirum; et ni id fecisset magis mirum foret. Sed non credidi adeo ut etiam totam hanc odisset domum: Quod si scissem, illa hic maneret potius, tu hinc isses foras. At vide quam immerito aegritudo haec oritur mihi abs te, Sostrata. Rus habitatum abii, concedens vobis et rei serviens; Sumtus vestros otiumque ut nostra res posset pati, Meo labor
Abbreviated transcription (Latin):
Datu ni gladiatores. ppluis ꝯuolati tumltuat clamãt. prignat deloco
Mnsica recidẽ ad paucos. facite ut ur̃a auetoritas
oree antoritati fantrix at iutrix q siet si nũꝗͣ auarẽ
Preciũ statui arti mee. ⁊ eũ ẽẽ qͥstin aĩu ĩ duxi maxiu
Quã maxĩe suĩe uris cõmodis.sinite ĩ petrare. ne ꝗ
Intutela meã studiũ sun ⁊se ĩ ur̃a cõmissit fitẽ. eu
Date scilenciu. ut lubeat scabe̾ aliis mͥq ut discẽ
Nouas expediat post hac p̾cio emptas meo ⁊¬
depol q̃ paucos repias metricib fideles euẽre¬

Expanded text:
Datum iri gladiatores; populus convolat: Tumultuantur, clamant, pugnant de loco: musicam Recidere ad paucos: facite ut vestra auctoritas Meae auctoritati fautrix adiutrixque sit. Si numquam avare pretium statui arti meae, Et eum esse quaestum in animum induxi maximum, Quam maxime servire vestris commodis, Sinite impetrare me, qui in tutelam meam Studium suum et se in vestram commisit fidem, Ne cun date silentium, Ut libeat scribere aliis, mihique ut discere Novas expediat posthac pretio emtas meopol quam paucos reperias meretricibus Fideles eve
Abbreviated transcription (Latin):
Nolle. deĩq ubi neꝗt pati. simulat se amatre actersi gtre
Dinĩa.abiit ribi illic dies ẽ/ coplures: actersi iubet
Dixerũt ee ca nescio quã. itoꝵ iubet. remissit. postꝗ accẽsut
Sepns. egra eẽ assimulat mulie. nr̃a illico ⁊t isetẽ st
Ta. ad misit neo. hoc ubi senex zesciurit. heri ea ca ⁊ nre hi
hot siet. hes oe re ꝑga quo cepi hoc iter. pħci ꝯte ego
Na ꝯstitui cũ quoda hospite me ẽẽ illũ ꝯuẽtina pãt
laches senex. sostrata mulier.¬

Expanded text:
nolle: denique, ubi non quit pati, Simulat se a mnatre arcessi ad rem nolle: denique, ubi non quit pati, Simulat se a mnatre arcessi ad rem divinam: abit. Ubi illic est dies conplures, arcessi iubet: Dixere causam tunc nescio quam: iterum iubet: Nemo remisit. Postquam arcessunt saepius, Aegram esse simulant mulierem. Nostra ilico It visere ad eam: admisit nemo. Hoc ubi senex Rescivit, heri ea causa rure hhoc siet. Habes omnem rem: pergam quo coepi hoc iter. Et quidem ego: nam constitui cum quodam hospite Me esse illum conventuram. Di LACHES. SOSTRATA
Abbreviated transcription (Latin):
Guꝑbu est. s illa sp̃o ubi hec cognorit. nõ poisẽ se
Mecu ce. abitura deniq pħ ꝗał terea: ibat ne ad bachle¬
ã Q̾uottidie. s ut fĩt. postꝙͣ hiic alienã abse nidet. maliaᷤᷤ
Multo ⁊ mas̾ procax facta ẽ illicophno ctepolmnabio
a Atq ea res młto maxie disiu̾xit illu ab illa. postq ip̃e
dese ⁊ illa ⁊ hac q̃ tomi erat. cognouit satis ad exẽplir
Ambaꝵ mores eaꝵ existimas. hec ita uti liberali esse
Ingeio decet. pudens. motesta. ĩ cõmoda at q ĩiurias
uiu oẽs fere ⁊ tegere cõtumebias. hic aĩs ꝑti irxoris
Abachite atq huic tra̾stulit abre post qͣ par ĩgeiu nactꝰ ẽ
Int̾ea ĩ imbro moritur cognatus senex hor. ad hos
Redibat lege hereditas. eo amãte paphilu iuitu
Sxtrudit pr. ⁊eliꝗt cũ̾ matre hic uxore̾. nã senex ⁊us
Doueiebat sane ĩt̾eas. ĩ t̾i moĩs miris odisse cepit sossta¬
Adea accesẜ̾at ꝯfabulatu fugere ecospecta illico inte

Expanded text:
Superbum est. Sed illam spero ubi hoc cognoverit, Non posse se mecum esse, abituram denique." Quid interea? ibatne ad Bacchidem? Quotidie. Sed, ut fit, postquam hunc alienum ab sese videt, Maligna multo et magis procax facta ilico est. Non edepol mirum. Atqui ea res multo maxime Disiunxit illium ab illa, postquam et ipse se, Et illam, et hanc quae donli erat, cognovit satis, Ad exemplum amrbarum mores earum existimans. Haec, ita uti liberali esse ingenio decet, Pudens, modesta; incommoda atque iniurias Viri omnes ferre, et tegere contunielias. Hic animus partim uxoris Bacchidi, atque huc transtulit Amorem, postquami par ingenium nactus est. Interea in Imbro moritur cognatus senex Horunce: ea ad hos redibat lege hereditas. Eo amantem invitum Pamphilum extrudit pater. Relinquit cum matre hic uxorem; nam senex Rus conueniebat sane inter eas, interim miris modis odisse cepit Glyceriad eam accesserat Confabulatum, fugere e conspectu ilico; Videre
Abbreviated transcription (Latin):
a opignerar filia mea me ĩ uito potint. neꝵ illud
egtedicũt. is sumu sepe sũma malitia est
aot futio te mm̃o aliis silicet tibi nõ licet. oos te ĩ lanta
Stonaucta ꝑte putãt. ħ ꝗn egomet ad ea tectera
mo filut iube potius cħ q̃ obre si ꝗa ei ĩhuc est saspitio¬
ps hitilli dabit ⁊ simul ꝯficia facilius ego qt uolo
eateo adest cibi esfer argentu. ch etero
Clitipho. sirrus.

Expanded text:
illa oppignerare filiam Meam, me invito, potuit?" Verum illud, Chreme, Dicunt, Ius summum saepe summa malitia est. Haud faciam. Immo aliis si licet, tibi non licet. Omnes te in lauta et bene acta parte putant. Quin egomet iam ad eam deferam. Immo filium Iube potiusquum hic illi dabit: Simul et conficiam facilius ego, quod volo. Ipse adeo adest: abi, effer argentum. Effero. CLITIPHO. SYRUS.
Abbreviated transcription (Latin):
factũ reddidi.ch bona fide: si bona h̾cle chr nõ possu
Nati. ꝗn tibi caput demulcea. accete huc sire. facia tibi
doni aliqd ꝓ ista re/ ac lubens. si at siscias q̃ scite mͥ¬
No hercle nõ neꝵ dica ch dic ꝗd e itui clitiphonis
Esse aĩca hac bachide menedeo dixit clinia. et ea gr̾a
Secu ad duxuse. ne tri id p̃sentires. si ꝓbe. ch dic sotes.
Nimin inꝗ si imo sic satis. s poro ausculta qt supest
Fallatie. sc̃se ip̃e dicet tua idisse filia. eiꝰ sibi cõplacita
Forma post ꝗͣ aspexit. hac se cupe uxore. ch moton q̃
Inueta e si ea et ꝗdẽ rabebit posci. ch ꝗobre istuc sre
ar prorsũs nihil ĩtelligo si hin tardus es. ch fortasse. si argẽtu
Dabitur ei ad nptias amꝑ atq ueste ꝗ coperes tenes ne.
Coperet: si id ip̃m. ch at ego illi neto nec desponteo si no
Simulares ch nõ mea ẽsimulatio.ita tn istec tua miceto.
Neme admisceas egon cui daturus nõ su. ut ei despondea

Expanded text:
factum reddidi. Bonane fide? Bona hercle. Non possum pati Quin tibi caput demulceam. Accede huc, Syre: Faciam boni tibi aliquid pro ista re, ac libens. At si scias, quam scite Non hercle vero : verum dico. Dic, quid est? Tui Clitiphonis esse amicam hanc Bacchidem Menedemo dixit Clinia; et ea gratia Secum adduxisse, ne tu id persentisceres. Probe. Dic sodes. Nimium, inquam. Immo sic satis. Sed porro ausculta quod superest fallaciae. Sese ipse dicet tuam vidisse filiam; Eius sibi complacitam formam, postquam aspexerit; Hanc cupere uxorem. Modone quae inventa est? Eam. Et quidem iubebit posci. Quamobrem istuc, Syre? Nam prorsum nihil intelligo. Hui! tardus es. Fortasse. Argentum dabitur ei ad nuptias, Aurum, atque vestem, qui,—tenesne? Comparet? Id ipsum. At ego illi neque do, neque despondeo. Non? simulares. Non mea est simulatio. Ita tu istaec tua misceto ne me admisceas. Ego cui daturus non sum ut ei despondeam?
Abbreviated transcription (Latin):
Ta me dii amet ut nc menetemi uice miset me. tanta
Deueisse aten mali illacaine mulierẽ alere cũ illa fanl
Et si scio hosce ꝑ aliquot dies no sensiet ita magno desiterio
Fuit ei filiꝰ. ueꝵ ubi uitebit tantos sibi sũptas tomoi fieri¬
Quoitidianos. nec fieri modu. optabit zursu ut abeat asc

Expanded text:
t ut nunc Menedemi vicem Miseret me tantum devenisse ad eum mali. Hancine mulierem alere cum illa familia? Etsi scio hosce aliquot dies non sentiet; Ita magno desiderio fuit ei filius: Verum ubi videbit tantos sibi sumtus domi Quotidiano fieri, nec fieri modum, Optabit rursum ut abeat ab se
Abbreviated transcription (Latin):
Tlima orat sibi uti tic tet illa. illi tn post datuꝵ mils
Numini poscit.ch ⁊ poscet ꝗte̾ si hui dnbiã id ẽ. ch egosic
Untani. ꝗd nc fate̾ cogitas: si ego ne: ad menedenũ ibo
Dica hanc ee capta ex caria dit̾e ⁊ nobile. si re dimat.
si Nõ est opꝰ. ch nõ ẽ opꝰ: si no herele uo.ch ꝗd istuc miror: ia itiẽs.
.Chremes. sostrata. sirus. Autrix.

Expanded text:
Mille nummum poscit. Et poscit quidem? Hui, Dubium id est? Ego sic putavi: quid nunc facere cogitas? Egone? ad Menedemum ibo: dicam hanc esse captam ex Caria Ditem et nobilem; si redimat, mui non est opus. Non opus est? Non hercle vero. Quid istuc? miror. Iam scies. fores? SOSTRATA. CHREMES. NUTRIX.
Abbreviated transcription (Latin):
Fa lauatũ duit. ẜuandu mͥ dedit anulũ. nõ adu̾ti primo
S postq̃ aspexi. illico cognom. atq exilui ch ꝗd nc̃ suspicare
Aut ĩ ueĩs deilla.so nesçia ut nͥ exip̃a q̾ras. un hc huerit/
Sipotis ẽ reꝑiri. si ĩterii. plus spei uideo. ꝗͣ uolo. nr̃a est.
Silta ẽ chuitit ne illa crii tu deteras: so nescio. ch ꝗd
Renũtiauit oli fecisse. so id qd̾ iussera. ch nomẽ mulieris
Ceto qd̾ sit. ut qͥratur. so filtre. si si ip̃a e̾ miꝵ ni illa salua ẽ
dt ego ꝑii.ch sostrata sequere me ĩtrohac. sõ ut pter spe enẽit
Qua tumui male ne ne aĩo ita ees duro. ut oli ĩ tollẽza
Chreme:ch nolicet hoĩe ẽẽ sepe. ut uult. sires nõ sinit.
Nũc ita tp̃s ẽ mͥ ut capia filia. nihil minus.

Expanded text:
dum it servandum mihi dedit. Animum non adverti primum; sed postquam aspexi, ilico Cognovi: ad te exsilui. Quid nunc suspicare, aut invenis De illa? Nescio; nisi ut ex ipsa quaeras unde hunc habuerit, Si potis est reperiri. Interii: plus spei video quam volo. Nostra est, si ita est. Vivitne illa cui tu dederas? Nescio. Quid renuntiavitcedo quod sit, ut quaeratur. Philtere. Ipsa est: mirum ni illa salva est, et ego perii. Sostrata, Sequere me intro hac. Ut praeter spem evenit. Quam timui male Ne nunc animo ita esses duro ut olim in tollenda, Chreme ! Non licet hominem esse saepe ita ut volt, si res non sinit. Nunc ita tempus est
Abbreviated transcription (Latin):
Abi nc̃ ia ĩtro. atq illi si ia lauerit. mͥ nũtia. hic ego iuꝵ
Int̾ea opibor. si te uult. uiteas ꝗd uelit. nescio ꝗd tristis ẽ
Nõ temere ẽ. metuo ꝗd sit.ch ꝗd sciet. ne ista hercle magͦ ia
sonatu magnas nugas dixerit so hez o mi uir. ch oher
Omea uxor. so te ip̃ q̃ro. ch loque ꝗd uelis. so pͥmũ hoc te
Pro ne ꝗd credas me adu̾su edictu face ẽe ansa.
Dis mẽ istuc tibi. asi est ĩ credibile. cret̾e: creto. si nescio q
Peccati portat hec purgatio. so meĩstin me ẽẽ granida
Et mͥ te maxio oꝑe ĩ termĩatu. sipnela ꝑere nolle tolli
ꝓcio ꝗd feceris. snstulisti.so sic ẽfactu. si o dna ergo herus
Dãno auctꝰ ẽ.Io mime. s erat hic anus corrithia
Hand ĩ pura. ei dedi exponenda. ch orupiter tãta ne eẽ
naio ĩsitia deceti Io pii. ꝗd ego feci: ch at rogitas.
Sipectaui mi chreme.fẽci insciens.ch id qd̾ ego. añ neges

Expanded text:
 intro, atque illa si iam laverit mihi nuntia: Hic ego virum interea opperibor. Te vult: videas, quid velit. Nescio quid tristis est: non temere est: metuo quid sit. Quid siet? Nae, ista hercle magno iam conatu magnas nugas dixerit. Ehem mi vir. Ehem mea uxor. Te ipsum quaero. Loquere quid velis. Primum hoc te oro ne quid credas me adversum edictum tuum Facere esse ausam. Vin me istuc tibi, etsi incredibile est, credere? Credo. Nescio quid peccati portet haec purgatio. Meministin me esse gravidam, et mihi te maximopere dicere, Si puellam parerem nolle tolli? Scio quid feceris: Sustulisti. Sic est factum, domina, ergo herus damno auctus est. Minime: sed erat hic Corinthia anus haud impura: ei dedi Exponendam. O Iupiter, tantamne esse in animo inscitiam! Perii: quid ego feci? Rogitas? Si peccavi, mi Chreme, Insciens feci. Id equidem ego si tu
Abbreviated transcription (Latin):
Sino qͥ bn nõ abs te pspectu est: ꝗd noliusti: cogita.
Nẽpe anui illi pdita abs te filia est. planisie ꝑ te ñł
Uti q̾stu face̾t. uł uti neiret pala. credo it cogitasti. qd nis.
atis ẽ du niuat mo. ꝗd cũ illis agas. ꝗ n ius.n bonu
Atq equũ scint: meliꝰ peiꝰ ꝑsit nc an obsit. nhil uidẽt. nisi qd̾
Subet. so mi chreme pectãui.fateor. nĩcor. nc̃ te obsecro.
Quãto tius ẽ aiũs natu grauior tãto fiat ignoscentior: ut
Hec stalticie iuticia tua sit aliꝗd p̃sidii.ch scilicet eꝗte istuc
Raetiu ignosca ueꝵ sostrata male decet te mea falacilitas młta
S ustuc ꝗc qd e. qua hoc octeptuꝰ ẽ ca. loqriẽ. so ut stułte

Expanded text:
sino. Quam bene vero abs te prospectum est! quid voluisti? cogita. Nempe anui illi prodita abs te filia est planissime, Per te vel uti quaestum faceret, vel uti veniret palam. Credo id cogitasti: " Quidvis satis est dum vivatatque aequum sciunt? Melius, peius; prosit, obsit; nihil vident, nisi quod libet. Mi Chreme, peccavi, fateor: vincor: nunc hoc te obsecro, Quanto tuus est animus natu gravior, ignoscentior, Ut meae stultitiae in iustitia tua sit aliquid praesidi. Scilicet equidem istuc factum ignoscam: verum, Sostrata, Male docet te mea facilitas multa. Sed istuc, quicquid est, Qua hoc occeptum est causa loquere. Ut stultae
Abbreviated transcription (Latin):
Putet me. si creto. n idĩnria. qn mͥ molestu esti.
i ꝑgi herde: si ueꝵ dico ꝗd uidet᷑: clit nõ ne acceda ad illos.¬
ħ gho q̃so una accedendi nĩa esti. si actu ẽ. hic pͥus se
Indicanti ꝗ̃ ego argẽta esfẽrã.chreme ni ta hoi stulto
Auicultate. ch ꝗd facia: si iube hũc abire hic aliquo.
Qno ego hic abea. si quo lubet.da illis locu. de ambulatũ¬
Abi. cli deambulatu: quo: si nah qi desit locus. abi sarie
Istac. istorsu. quorus. ch recte dicit cẽseo. eli dii te
Fradicẽt sire. ꝗ me istic extrudis. si at tu tibi post hac
stas cõpͥme manꝰ. censen no: ꝗt illu porro credis factaꝵ
Threme. nisi cũ qͣta t̾ opis dii dent ẜuants. castigas

Expanded text:
ria. Quin mihi molestum est. Pergis hercle? Verum dico quod videtur. Non accedam ad illos? Eho quaeso, una accedendi via est? Actum est: hic prius se indicarit quam ego argentum effecero. Chreme, vin tu homini stulto mihi auscultare? Quid faciam? Iube hunc Abire hinc aliquo. Quo hinc abeam ego? Quo? quo libet: da illis locum. Abi deambulatum. Deambulatum quo? Vah! quasi desit locus. Abi sane istac, istorsum, quo vis. Recte dicit: censeo. Di te eradicent, Syre, qui me hinc extrudis. At Tu pol tibi istas posthac comprimito manus. Censen vero? quid illum porro credis facturum, Chreme, Nisi eum, quantum tibi opis Di dant, servas, castigas,
Abbreviated transcription (Latin):
Ic illac circu̾cursa. ĩ uenic̃du tñ ẽ argẽtu. ĩ tentenda
Est pronicia. ꝗs hic loꝗtoe: si pii. mĩna hec audiuit :¬
ch Sire. si hench ꝗd tu istic.si recte qd̾. te temnor chreme
Ta mane surexisse. ꝗ heri tãtu biberis.ch nihil minis
Nihil naras: insa nõ est qd̾ dici solet. aꝗle senectꝰ.ch heya.
Mulier cõmoda ⁊ faceta hec ẽ m̾etrx.gh sane ite est
Disa mͥ. si eꝗte hercle forma luculẽta. ch sic satis
Ita. nõ nt oli. s utĩ nc̃ sane bona. m̾me q miror.
Abintet. natus eiꝰ ꝓfugit ĩ opia. scis eẽ factũ. ut dico:
Quid ego nescia hoĩe pistrmo dignñ. si que: ch istũ
Seruosu dico adolescentis. si sire tibi timin male.
Q passus ẽ id fieri. si ꝗd facet. ch rogas. aliqd repiret.
fingeret fallacias. un eet adolesçẽti aice qd̾ darẽt. atq
Auc̾ dificile ĩ uitu suareti sene si garris: ch hec facta
Abillo oportebat ce sire. si heo qio laudas ꝗ heros fallut.

Expanded text:
c illac circumcursa: inveniendum est tamen Argentum: intendenda est provincia. Quis hic loquitur? Perii. Numnam haec audivit? Syre. Hem. Quid tu istic? Recte equidem: sed te miror, Chreme, Tam mane qui heri tantum biberis. Nihil nimis. "Nihil" narras? visa vero est, quod dici solet, Aquilae senectus. Heia. Mulier commoda et Faceta haec meretrix. Sane, idem visa est mihi. Et quidem hercle forma luculenta. Sic satis. Ita non ut olim; sed uti nunc, sane bona: Minimeque miror Abundet, gnatus eius profugit inopia. Scis esse factum ut dico? Quid ego nesciam? Hominem pistrino dignum. Quem? Istunc servulum Dico adolescentis. Syre, tibi timui male. Qui passus est id fieri. Quid faceret? Rogas? Aliquid reperiret, fingeret fallacias, Unde esset adolescenti amicae quod daret; Atque hunc difficilem invitum servaret senem. Garris. Haec facta ab illo oportebat, Syre. Eho quaeso, laudas qui heros fallunt?
Abbreviated transcription (Latin):
Doc negotii mͥ obstat. simꝰ ⁊ chrito uicini nr̃i hi
Ambigũt tefinib. me ceꝑe arbitu̾i. ibo ac diica ut dix̾a
Oꝑa datuꝵ me. hodie nõ posse his dare. ꝯtinuo hic atcro¬
Aliena ut melius uideant ⁊ iudicent ꝗͣ sua: an eo fit qr
Inte nra aut gandio sumꝰ ꝑ pediti nimio. aut egͥtudie¬

Expanded text:
icini nostri hic ambigunt de finibus: Me cepere arbitrum: ibo ac dicam, ut dixeram Operam daturum me, hodie non posse his dare. Continuo hic aderoAliena ut melius videant et diiudicent Quam sua? an eo fit quia in re nostra aut gaudio Sumus praepediti nimio aut aegritudi
Abbreviated transcription (Latin):
Andu hĩc tenuo abeati. cu tollerare illiꝰ suptus nõ
Queat : no ne ad senez aliqua fabrica singit.
̾ tolidus est.ch atte adiunare oportet a delefentuli. ca
Facile eꝗde fap̾e possu. si iubes. ⁊ ei quo pacto id ficn
poleat calleo.ch tato hercle melior. si nõ ẽ mẽtiri meũ.
Fac ergo si at heus tu facito ĩtdu eatez hec memieris
Sĩꝗd huiꝰ siłe forte aliqn enenĩt ut st̾ humgna.
Tuns ut faciat filius. ch nõ usus ueĩet sꝑo. si sp̃o

Expanded text:
hinc denuo Abeat, cum tolerare huius sumtus non queat? Nonne ad senem aliquam fabricam fingit? Stolidus est. At te adiutare oportet adolescentuli Causa. Facile equidem facere possum, si iubes: Etenim quo pacto id fieri soleat calleo. Tanto hercle melior. Non est mentiri meum. Fac ergo. At heus tu, facitodum eadem haec memineris, Si quid huius simile forte aliquando evenerit, Ut sunt humana, tuus ut faciat filiu
Abbreviated transcription (Latin):
biliu. hui q̃ta fenestra adneꝗcia patefeceris: t auti porro
Dt nõ sit suane unĩe nã deteriores suꝰ soẽs licẽtia. qd¬
Tuiq̃ ĩcederit ĩmẽte. nolet.n id putabit pun an rectũ
Sit. qd̾ petet. tu rẽ pire ⁊ illu nõ poteris pati. dare
Deneganeris: ibit ad illũ illico. quẽ maxĩe ap te se ualłe
Sentiet abitaꝵ se abste illico minabit᷑ me uide̾ ueꝵ. atq
Ita ut res ẽ dice̾.ch sõnu herele bac nocte nõ uidi meis
Dn id qro. tͥ ꝙ filiũ restitue. Me ceto text᷑a. porro te oro
Ude ut fatias chreme.ch paratꝰ su.mesci qd̾ nõ te fat̾e̾ uolo
Dic. Me eo ꝙ sensisti illos me ĩ cipe falle̾ it maturet f̾atẽ
Supio illi dare qt̾ ualt. cupio ip̃a ia uide̾.ch opa dabo.

Expanded text:
ro ut non sit suave vivere: Nam deteriores omnes sumus licentia. Quodcunque inciderit in mentem volet: neque id Putabit, pravum siet an rectum quod petet. Tu rem perire et ipsum non poteris pati. Dare denegaris; ibit ad illud ilico, Quo maxime apud te se valere sentiet: Abiturum se abs te esse ilico minabitur. Videre verum, atque ita uti res est, dicere. Somnum hercle ego hac nocte oculisextram: porro te idem oro ut facias, Chreme. Paratus sum. Scin quid nunc facere te volo? Dic. Quod sensisti illos me incipere fallere. Id ut maturent facere: cupio illi dare Quod vult: cupio iam videre. Operam dabo.
Abbreviated transcription (Latin):
ħuliercala q̃ paulo tu erat ꝯtenta. cinq erat oĩa g̾ta
ꝓreterinsti hinc. ca re coacta ĩ gratis post illa cepit ictat
Onuulgo qrere. nũc cu sine magno detrimẽto nõ põti
Haberi  ꝗd uis dare cupis. nã ut tuscias. q̃ nc ĩstructa
pulchre adpnicie sietr pͥmũ ia ancilas secu adueit
Slus decez oneratas neste ⁊ auro. setrapes si fiet
Amator. nũꝗ sutẽrre ciꝰ suptꝰ q̃at. nedu in possis. Me ẽ ne
Ca ĩtas ch sit rogas: sensi na una ei tena atq eiꝰ comitib
Deti d̾ si iteꝵ sit mͥ danda. actu siet. nã ut alia omitta.
oc c. aliut ẽ lemꝰ. sodes inde relem dolia oĩa. om̃es
derias. oes solicitos hũi. atq una hec nox. ꝗd te factuꝵ
pumat. ꝯ sumat. ꝑdat. decietu ẽ pati. du illu mo hẽa
ħecã ch sicertu ẽ tibi sic facere. illito ꝑ magni referre arbitro
St. nesciẽte sentiat te id sibi dari. Me ꝗd fatia sibi:

Expanded text:
mulierculam, quae paululo Tum erat contenta, cuique erant grata omnia, Proterruisti hinc: ea coacta ingratiis Postilla coepit victum vulgo quaerere. Nunc cum sine magno intertrimento non potest Haberi, quidvis dare cupis: nam ut tu scias Quam ea nunc instructa pulchre ad perniciem siet, Primum, iam ancillas secum adduxit plus decem, Oneratas veste atque auro. Satrapes si siet Amator, nunquam sufferre eius sumtus queat; Nedum tu possis. Estne ea intus? Sit rogas? Sensi: namque ei unam coenam atque eius comitibus Dedi; quod si iterum mihi sit danda, actum siet. Nam ut alia omittam,  Relevi dolia omnia, omnes serias; Omnes sollicitos habui: atque haec una nox. Quid te futurum Sumat, consumat, perdat, decretum est pati, Dum illum modo habeam mecum. Si certum est tibi Sic facere, illud permagni referre arbitror, Ut ne cientem sentiat te id sibi dare. Quid faciam?
Abbreviated transcription (Latin):
Oportet: ditꝗd ego feci:ch uidin ego te mo manũ
Ansmũ huic m̃etuti in serere: si acta hec res ẽ. pii
Ne ne ch hisce ocłis ne nega facis ateo i digne
niuria illi. ꝗ no abitineas manu: na utec ꝗde
Cõtumelia est. hoĩe ãicu recipe ad te: atq eiꝰ aca
Bubagitare. uł heri ĩ uino ꝗͣ in modectas t̾nisti.¬

Expanded text:
i? Vidine ego te modo manum in sinum huic meretrici Inserere? Acta haec res est: perii. Mene? Hisce oculis; ne nega. Facis adeo indigne iniuriam illi, qui non abstineas manum: Nam istaec quidem contumelia est, Hominem amicum recipere ad te, atque eius amicam subagitare. Vel heri in vino quam immodestus fuisti!
Abbreviated transcription (Latin):
Abitu. cele ta ĩꝑatu gaudiu: cu illi mhil ꝑtͥicli ex
Indictio siet. haud facia. na qtu pot̾o adimabo se
Ita ut filiu meu̾ aĩto atq eqũali suo udeo ĩ hurre
Et sõcũ ee i negotiis nos qͦ senes ẽ equii senib obseq. Me aut ego
Profecto egregie ad miẜia ĩgeio natꝰ su. ant illud falsu
Apporto tibi. cuiꝰ maxie fieri tepticipe cupio. Menũ ꝗdna
Degnato meo andisti chreme: cħ ualet atq uiuit. mc ubinã esti
Queso: ch hic ap̾me ẽ tomi.m meus gnatus: ch sic ẽ.
Me aden obsecro. ch nõ nult te scire se rediisse et tum
Duritia illa cntiqua et audacta siet. Me nõ tu ei dixti uti

Expanded text:
abitu, celem tam insperatum gaudium, Cum illi pericli nihil ex indicio siet? Haud faciam: nam, quod potero, adiutabo senem; Ita ut filium meum amico atque aequali suo Video inservire, et socium esse in negotiis; Nos quoque senes est aequum senibus obsequi. Aut ego profecto ingenio egregie ad miserias Natus sum: aut illud falsum apporto tibi, Cuius maxime te fieri participem cupis. Numquidnam de gnato meo audisti, Chreme? Valet atque vivit. Ubinam est, quaeso? Apud me domi. Meus gnatus? Sic est. me ad eum, obsecro. Non vult te scire se redisse etiam, etduritia antiqua illa etiam adaucta sit. Non tu ei dixisti ut
Abbreviated transcription (Latin):
Odire mõ uisa su uoce militis. atq eccu salue mi
Tracio. tra othais mea men suaniu ꝗd agitur: ecqd̾ nos¬
histac Amãs. defidicina hac. pa.ꝗͣ uenuite: ꝗd dedit principiu
Oꝗ duenires. thaplurimu merito tuo tra eamꝰ ergo adcer¬
parhe alteꝵ ex hoic hũc natu dicas thanbiuis nõ moror.
pã & dibo atq assimi labo qr nc̃ exca itura thais quopia es.
Uides. pa undeo ⁊ tezet me. ubi uis dona adsut tibi aphedr¬
a Q uid stamꝰ cur nõ imus hĩc: ꝑa queso hercle ut liceat.
Indicabit herg inbete utos exire foras. quos nusi occius
Procede tu huc. ex ethiopia est usq hec. tra hic st̾ tres min¬
Uix pã ubi tu es dore: accede huc. en eumicu tibi. q̃
liberali facit ꝗͣ etate ĩ tegra thaita me dii amet
Honestus est.pã̾ ꝗd tu ais gnato: mĩꝗd hẽs qd̾ ꝯteninas
Quid tu cu̾it traiso: taceti᷑ satis laudant. fac ꝑiculũ ilris.
I ac ĩ palestra ĩmusicis. q̃ libeꝵ scire equũ est. adolescẽte

Expanded text:
udire vocem visa sum modo militis. Atque eccum. Salve mi Thraso. O Thais mea, Meum suavium, quid agitur? ecquid nos amas De fidicina istac? Quam venuste! quod dedit Principium adveniens. Plurimum merito tuo. Eamus ergo adalterum: Abdomini hunc natum dicas. Ubi vis, non moror. Adibo, atque adsimulabo quasi nunc exeam. Ituran Thais quopiam es? vides? Video et me taedet: ubi vis dona adsunt tibi A Phaedria. Quid stamus? cur non imus hinc? Quaeso hercle ut liceat, indicabit. Heus, iubete istos foras Exire quos iussi ocius: procede tu huc. Ex Aethiopia est usque haec. Hic sunt tres minae. Vix. Ubi tu es Dore? accede huc. Hem eunuchum tibi, Quam liberali facie, quam aetate integra! Ita me Di ament honestus est. Quid tu ais, Gnatho? Numquid habes quod contemnas? quid tu autem Thraso? Tacent; satis laudant. Fac periclum in literis, Fac in palaestra, in musicis: quae liberum Scire aequum est adolescentem
Abbreviated transcription (Latin):
dz nara obsecio. plus milies iaz audiui tra una iꝯuinio eratz
Quẽ dico ⁊ hodius adolescentulus. forte hm̃ scortu. cepiti
Daute. nihil supra. tim̃ no obsecio hoc dictũ erat. uetus credidi ẽe¬
⁊a Andieras. Gn sepe cifertur ĩ primis.Trameu ẽ tolet dictu¬
Umprutẽti atolescenti a libero. pã at tedii ꝑdanti¬
n Quid ille queso tra ꝑditus est.⁊isn ões ꝗ aterat. emoriri
demq metuebat oes ia me un nõ inniria.tra s hens tu
uten ego me de istac thaidi. ꝙ ea me amare suspicata
Eit. un nihil minꝰ imo ange mag̾ suspicatde tra car En rog
ꝑcin si qn̾ illa phetriae mentiõe facio. aut si landati iti

Expanded text:
d narra, obsecro. Plus millies audivi. Una in convivio Erat hic quem dico Rhodius adolescentulus. Forte habui scortum: coepilaute; nihil supra. Tuumne, obsecro te, hoc dictum erat? vetus credidi. Audieras? Saepe; et fertur in primis. Meurudenti adolescenti et libero. At te Di perdant. Quid ille, quaeso? Perditus. Risu omnes qui aderant emoriri: denique Metuebant omnes iam me. Non iniuria. Sed heus tu, purgone ego me de istac Thaidi, Quod ear me amare suspicata est? Nihil minus. Immo auge magis suspicionem. Cur? Rogas? Scin? si quando illa menti
Abbreviated transcription (Latin):
Tu añt ꝗ illu nõ flociferi. s eccu ꝑmenõe. salue.¬
pã Quid tu es tristis: ꝗd ue es alacus: nñ is.che ego nescio
Qui ir sies. scis mihi tute sepe pollicitũ ẽẽ cherea
Aliꝗs inueni. m̃o qd̾ ames. in eare utilitate ego fatia ut
Cognoscas mea. cu ĩ cebala ad te pr̃is penu onme
Songeraeba clancula. pa̾ age ĩ epte.cħ hoc herele factu est.
Fac sis nc̃. nc ꝓiuisa appareãt.pasiadeo digna res esti.
dbi tuos itenda nernos. che haud silłis est uirgo
Rirginu nr̃aꝵ. quas matres stutent demiais humeris
dsse ũcto pectore ut graciles sient. si qua ẽ hitior
Panlo. pugilẽs c̃ẽ aũit deducũt cibu. tanasi bona naͣ
Ẽst. zedut curatura iñceas. itaq ergo amãtur¬
Corpus solidu ⁊ suci plenu. pã ãni: che anni sexdeci.
pãs los ip̃e. cħhãc tu mͥ uł ni uł cla nł p̾clario fac ut tradas.

Expanded text:
tum autem qui illum floccifecerim. Sed eccum Parmenonem: salve.tum autem qui illum floccifecerim. Sed eccum Parmenonem: salve. Quid tu es tristis? quidve es alacris? Unde is? Egone? nescio qui vir sies. Scis te mihi saepe pollicitum esse; "Chaerea aliquid inveni Modo quod ames: in ea re utilitatem ego faciam ut cognoscas meam;" Cum in cellulam ad te patris penum omnem congerebam clanculum. Age, inepte. Hoc hercle factum est: fac sis nunc promissa appareant; Sive adeo digna res est ubi tu nervos intendas tuos. Haud similis virgo est virginum nostrarum quas matres student Demissis humeris esse, vincto pectore, ut gracilae sient. Si qua est habitior paulo, pugilem esse aiunt, deducunt cibum. Tametsi bona est natura, reddunt curatura iunceas: Itaque ergo amanturcorpus solidum et succi plenum. Anni? Anni? sedecim. Flos ipse. Hanc tu mihi vel vi vel clam vel precario Fac tradas:
Abbreviated transcription (Latin):
s ãcipin. panõ malu ercle. Gnuro hoĩe paut falsus
a dlũce igiles. ⁊ qd. beo te. p̃a men: pape.En sic soleo
Deare aĩtos palanto Endetineo te fortasse: tu ꝓfectꝰ alio
Hoc p̃tercat: ꝗ mͥ nc̃ uno digito fores apperis fortũatꝰ. neͣ tu
Ustas faxo calcib sepe ĩ scultabis fuctra. Gn et tu nc̃ hic stag
ꝑ meno: cho ñma hic relictas custos. neꝗs forte ĩternuciꝰ
Tla amilite ad ista cusitet. p̃ã facete dictu: miraͣ u̾õ
Siliti q̃ placẽt. s uideo herile filiu minorẽ huc aduẽtare.
iror qd ex pirheo abrecerit.nã ibi custos. pu ͤ ẽ ñc non
tiere est. ⁊ ꝓperans uẽit. nescio ꝗd circimspectet
Sco. ubi qra: nbi inuestige: quẽ ꝑconter: qua ĩsistã
M ulieres. tedet me quoitidianaꝵ haꝵ for̃aꝵ.pa ecce an̾t
Alteꝵ nescio ꝗd te amore loꝗtur. ofortunatu sene hic uõ est.
ꝑdant. ꝗ me hodie remoratꝰ ẽ.meq adeo ꝗ resisteri

Expanded text:
 malum hercle. Uro hominem. Ut falsus ad lucem vigiles. Ecquid beo te? Men? papae! Sic soleo amicos. Laudo. Detineo te fortasse: tu profectus alio c praetereat: Qui mihi nunc uno digitulo fores aperis fortunatus Nae tu istas faxo calcibus saepe insultabis frustra. Etiam nunc hic stas Parmeno? eho numnam hic relictus custos, Ne quis forte internuntius clam a milite ad istam curset? Facete dictum: mira vero militi quae placeant. Sed video herilem filium minorem huc advenire. Miror quid ex Piraeeo abierit; nam ibi custos publice est nunc. Non temere est; et properans venit: nescio quid circumspectat. meo. Ubi quaeram? Ubi investigem? Quem perconter? Quam insistam mulieros. Taedet quotidianarum harum formarum. Ecce autem alterum! Nescio quid de more loquitur. O infortunatum senem! Hic vero est qperdant qui me hodie remoratus est, Meque adeo qui restiterim;
Abbreviated transcription (Latin):
Tua auctoritate. sequẽ. ch dii uortarer bene. ⁊¬
Ignas uo age̾ gratias thais mͥ. Tn ĩgentes.traatu.
Ad nõ serio triuphat. pã huc ꝓuso ut ubi tp̃s siet deduca
Sed eccu. milite. traest istuc datu ꝓfecto. ut grata mͥ sit: q̃
Eacio oĩa Gn aduorti hercle aĩu.tra ułrex sẽꝑ maxĩas ra
A gebat gras. ꝗcꝗd fecera. aliis nõ itide. On labore alieno

Expanded text:
 auctoritatem: sequere. Di vortant bene. Tagnas vero agere gratias Thais mihi? Ingentes. Ain tu? id vero serio Triumphat. Huc proviso ut, ubi tempus siet, Deducam: sed eccum militem. Est istuc datum Profecto ut grata mihi sint quae facio omnia. Adverti hercle animum. Vel rex semper maximas Mihi agebat quidquid feceram; aliis non item. Labore alieno
Abbreviated transcription (Latin):
ch uogas: sũma forma sẽꝑ ꝯẜna comi uidebit. colloqͥtur
A derit mnia ĩ nnis edib. cibrĩ nõ nũꝗͣ capiet cũ ea
Anterdu prop̾e tormiet.paͬ ꝗd si nc tute fortanatꝰ fias: ch qr
ꝯaͣ Nro illo te duca. ch andio. pate illã ẽẽ dica. ch itelligo¬
pã d uillis fruare cõmodis. ꝗb tu illũ m̃o fem dicebas.
Sibu iia capies. adsis. tangas. ludas. prope tormias. qn
Apsa est. ut facile pro cumico probes. ch tixti pulcre. nũꝗͣ uidi
Selius ꝯsiliu dari. age. eamus ĩtro. nc̃ ia orna me
paꝑn ꝗd ego egi miser: quoi tendis: ꝑcaleris ia tume.
cħ A n id flagitiu est. si ĩ domũ meretriciũ deducar. ⁊ illis
Erncib. qͥ nos nr̃aq atolescentia hñt despicata. ⁊ q̃ nog¬

Expanded text:
oquetur; aderit una in unis aedibus; Cibum nonnumquam capiet cum ea; interdum propter dormiet. Quid si nunc tute fortunatus fias? Qua rea? Pro illo te ducam. Audio. Te esse illum dicam. Intelligo. Tu illis fruare commodis quibus tu illum dicebas modo; Cibum una capias, adsis, tangas, ludas, propter dormias; Qipsa est facile ut pro eunucho probes. Dixti pulchre: numquam vidi melius consilium dari. Age, eamus intro: nunc iam orna me; . Perii: quid ego egi miser? Quo trudis? perculeris iam tu me:  An id flagitium est, si in domum meretriciam Deducar; et illis crucibus quae nos nostramque adolescentiam Habent despicatam, et quae no
Abbreviated transcription (Latin):
Doc sꝑat se posse ame auellere. postremo qua ĩ die pua
Et ꝗs ca noscere pots. hec cur q̃ritet. nisi illa forte q̃ oli
Diit ꝑnola soror. hanc se itendit ee. ut est andactia.
Ueꝵ si uiuit ea nata ẽ anos sexteci nõ maior thais q̃
Ego suz mauistula esti. misit me porro orare ut uenirez
Sero ut dicat ꝗd uulti aut molesta nesit. nõ hercle
Dema tercio heus heus py et ꝗs hic citich ego su cdremes
D capitulu lepidissin ch. dico ego ĩ sidias mͥ fieri.
Ehois maxie te orabat oꝑe. ut cras redires. cħ dous e
Fac amabo ch. nopossumĩꝗ py attu apͥnos hic mae dis.
Neteat ip̃a ch nichil minus py cur mi chreme. ch mala in¬
Alluc t̾nicas ubi illa e ch eo. pyodorias cito huic deduc atea¬

Expanded text:
hoc: sperat se a me avellere. Postremo, ecqua inde parva hoc: sperat se a me avellere. Postremo, ecqua inde parva Ecquis eam posset noscere? Haec cur quaeritet? Nisi si illa forte, quae olim periit parvula Soror, hanc se intendit esse, ut est audacia. Verum ea si vivit annos nata est sedecim, Non maior. Thais quam ego sum maiuscula est. Misit porro orare ut venirem serio. Aut dicat quod volt; aut molesta ne siet: Non hercle veniam tertio. Heus, heus. Ecquis hic? Ego sum Chremes. O capitulum lepidissimum! Dico ego mihi insidias fieri. Thais maximo Te orabat opere ut eras redires. Rus eo. Fac amabo. Non possum, inquam. At tu apud nos hic mane, Dum redeat ipsa. Nihil minus. Cur mi Chremes? Malam relluc transeas ubi illa est. Eo. Abi Dorias cito hunc deduce
Abbreviated transcription (Latin):
Assentari huic induxeris ex flamma patere te cibu posse arbitror.
traNa ne imus. thahos prius introduca. ⁊ q̃ uolo. simul ĩꝑabo. postea
C ontinuo ex ea.tiqego hic abeo.tu istac oꝑire pa non ꝯuenit
N̾ odio dictu ĩ mente nẽit. s thais exit.traabi. p̃curre ut
S ine domi ꝑata oĩa. Gnfiatith diligenter pithias fac ut curres.
Siforte ut chremes huc uenerit ut ores primũ: ut maneat
S̾ud nõ comotu esti ut reteati si id nõ poterit. ad me
Deducito. pyita facia.tħ ꝗcꝗd aliud uolui dice̾:
Nehe curare ista diligenter uirgine. tomi. nt sitis
atu cu pͥmu insit me ad sese accersier domñ. roget
Siꝗs ꝗd tibi cu illa: nenora ꝗd ubi ueni. ca ibi uti
Pancre reꝑit ait sere diuina fecisse ⁊ rez seria nellere
Tuasit. q̃ prite pat̾ mͥ ⁊ m̃r mortni essẽt dico ia diu
Nus sram ⁊ qd hea. ⁊ q̃ longe amari. credo ei placere.

Expanded text:
assentari induxeris, E flamma petere te cibum posse arbitror. Iamne imus? Hos prius introducam, et quae volo Simul imperabo: post continuo exeo. Ego hine abeo; tu istam opperire. Haud convenit Rhodio dictum cum in mentem venit: Sed Thais exit. Abi prae, curre, ut sint domi Parata. Fiat. Diligenter Pythias Fac cures, si Chremes huc forte advenerit, Ut ores primum ut maneat: si id non commodum est, Ut redeat: si id non poterit, ad me adducito. Ita faciam. Ehem, curate istam diligenter virginem. Domi adsitis m tum cum primum iussit me ad se arcessier. Roget quis "Quid tibi cum illa?" ne noram quidem; Ubi veni, causam ut ibi manerem repperit. Ait rem divinam fecisse, et rem seriam Velle evasit; quam pridem pater Mihi et mater mortui essent: dico, iam diurem, et quam longe a mari? Credo ei placere
Abbreviated transcription (Latin):
n d̾ u hec loꝗtnur. interea loci ad macelui ubi ad uetamꝰ ꝯcurima leti¬
Michi obuia cupidinarii ões. cetarii. lanii. coq. fattores.
Discatores. ancupes ꝗb aĩre salna cuĩꝑdita profuera
Et prosũ sepe salutãt adcena nocãt aduẽtu gratulãt᷑¬
Sen. ille miser famelicus ubi nidit me ẽẽ ĩ tanto honõẽ.
Et ta facile uictũ q̾rere. ibi ħo cepit me obsecrare
Ut sibi lice̾t disce̾ id deme. sectari. iussi. sipotis ẽ tanqͣ

Expanded text:
 Dum haec loquimur interea loci ad macellum ubi advenimus, Conc Dum haec loquimur interea loci ad macellum ubi advenimus, Concmihi obviam cupediarii omnes, Cetarii, lanii, coqui, fartores, piscatores; Quibus et re salva et perdita profueram, et prosum saepe. Salutant; ad coenam vocant; adventum gratulantur. Ille ubi miser famelicus videt me esse in tanto honore, Et tam facile victum quaerere, ibi homo coepit me obsecrare Ut sibi liceret discere id de me: sectari iussi; Si potis est, tanquam
Abbreviated transcription (Latin):
t̃ it: adeon hoĩes inmutarier ex aore ut nõ cognoscãs eunde
Esse: hoc nẽo fuit minꝰ ĩeptus. mag̾ seuerꝰ ꝗsꝗͣ: nec mag̾
Gnatus militis. duciti secu uirginẽ una dono huic. pape
Noc adeo exhac re ueit inmẽte m. ꝯuei hodie ad ueniẽs
Queda mei loci hĩc atq ordinis: hoĩe hand ĩꝑuꝵ itide
Dtego patua obligue̾rat bona. indeo sentu. squalidũ. egrũ
Stan parasti te: ut spes nlła ⁊eliqua inte siet tibi
S imul ꝯsiliu cu re ãmisisti: iten me exote ornatu
Sredis fieri: tota erras ma. oli fuit isti gm quoda q̃ctus¬
Uolũt. nec sũt. hos ꝯsector. hisce ego nõ paro me utrritean
Unͣs ultro arriteo. ⁊ eoꝵ ĩgenia ad miror simł.
Qcꝗd dicũt. laudo. it si rursu negat. laudo. id qͦ.
egat ꝗs: nego ait: cio. postremo ĩpaui egomet nͥ oĩa
Auentari is qͥstus młto nc̃ est nberimꝰ parscitu hercle
Noĩe. hic hoĩes prsus exstultus ĩsanos facit.¬

Expanded text:
undem esse? Hoc nemo fuit Minus ineptus magis severus quisquam, nec magis arasitus Gnatho Militis: ducit secum una virginem dono huic. Papaehoc adeo ex hac re venit in mentem mihi. Conveni hodie adveniens quendam mei loci hinc atque ordinis, Hominem haud impurum, itide qui abligurierat bona. Video sentum, squalidum, aegrum, ignavissime? Itan parasti te, ut spes nulla reliqua in te sit tibi? Simul consilium cum re amisti? viden me ex eodem ortum credis fieri? tota erras via. Olim isti fuit generi quondam quvolunt, Nec sunt: hos consector: hisce ego non paro me ut rideant. Sed his ultro arrideo, et eorum ingenia admiror simul. Quidquid dicunt, laudo; id rursum si negant, laudo id quoque. Negat quis? nego; ait? aio: postremo imperavi assentari. Is quaestus nunc est multo uberrimus." Scitum hercle hominem! hic homines prorsum ex stultis insanos facit.