comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uamꝙͣ hec inter nos nuper noticia admodum est:
Inde adeo ꝙ agrum in proximo hic mertatus es.
Nec rei fere sane amplius quicquam fuit:
Tamen uel uirtus tua me. uel uicinitas.
Quod ego in propinqua parte amicicie puto
facit ut te audacter moueam. et familiariter.
Quod michi uidere preter etatem tuam
Facere. et preter ꝙͣ res te adhortatur tua.
Nam proh deum. atq hominũ fidem. quid uis tibi:
Quid queris: annos sexaginta natus es.
aut plus eo. ut conitio. agrum in hiis regionibus
meliorem neq precii maioris nemo habet.
Seruos complures. proinde quasi nemo siet seruus.¬
Ita attente tute illorum officio fungere.
Nunꝙͣ tam mane egredior. neq tam uespen
domuni reuertor. quin te in fundo conspicier
ffodere. aut arare. aut aliquid ferre. deiq
Nullum remittis tempus. neq te respitis.
hec non uoluptati tibi esse satis certo scio.
at dices enim. me quantum hic operis fiat penitet.
Quid in opere faciundo opere consumis tue.
Sisunias in illis exercendis plus agas:¬

Expanded text:
uam haec inter nos nupera notitia admodum est, Inde adeo quod agrum in proximo hic mercatus es, Nec rei fere sane amplius quicquam fuit; Tamen vel virtus tua me, vel vicinitas, Quod ego in propinqua parte amicitiae puto, Facit ut te audacter moneam et familiariter, Quod mihi videre praeter aetatem tuam Facere, et praeter quam res te adhortatur tua. Nam proh Deum atque hominum fidem, quid vis tibi? Quid quaeris? annos sexaginta natus es, Aut plus eo ut coniicio: agrum in his regionibus Meliorem, neque preti maioris, nemo habet; Servos complures: proinde quasi nemo siet, Ita tute attente illorum officia fungere. Nunquam tam mane egredior, neque tam vesperi Domum revertor, quin te in fundo conspicer Fodere, aut arare, aut aliquid ferre. Denique Nullum remittis tempus, neque te respicis. Haec non voluptati tibi esse satis certo scio. At enim dices, "Quantum hic operis fiat, poenitet." Quod in opere faciendo operae consumis tuae, Si sumas in illis exercendis, plus agas
Abbreviated transcription (Latin):
U in satis quesitum michi istuc ẽẽ: age fiat. quid de illa filia
anuci ur̃i quid futurũ est. thr recte denuhanc igitur mittinus:¬
chre Quidi dem̃ illa maneat: ch̃r sic. dem̃ ire igitur tibi licet nausistrata.¬
nan sic pol cõniodius esse in om̃s arbitror. quami ut ceperas
Eicere hanc nam per liberalis uisa est cum bidi eã michi¬
demi Quid istuc uegocii est: chre iam ne oꝑuit ostiuur. demi iaui.¬
chre Oiupiter. dii nos respiciunt. gnatam iuueni iniptam cum-
¶tuo filio. demi. hem
Quo pacto id potuit. ch̃r nõ satis tutus est ad narrandũ hic locꝰ.
at tu intro abi ch̃r heus ne filii quidem nr̃ĩ hoc resciscãt uolo.

Expanded text:
in satis quaesitum mihi istuc esse? Age, fiat: quid? illa filia Amici nostri quid futurum est? Recte. Hanc igitur mittimus? Quidni? Illa maneat? Sic. Ire igitur tibi licet, Nausistrata. Sic pol commodius esse in omnes arbitror quam ut coeperas, Mancre hanc; nam perliberalis visa est quum vidi mihi. Quid istuc negoti est? Iamne operuit ostium? Iam. O Iupiter, Di nos respiciunt: gnatam inveni nuptam cum tuo tilio. Hem, Quo pacto id potuit? Non satis tutus est ad narrandum hic locus. At tu abi intro. Heus, ne filii quidem nostri hoc resciscant volo.
Abbreviated transcription (Latin):
Quod te scire ipsa indicat res. nunc si potis est pamphile
maxime uolo. do que operam. ut clam eueniat partus patrem.
atque adeo onurs. sed si fieri non potest quin senciant:
Dicam abortuni esse: scio nemini aliter suspectum fore.
Quin quod uerisiuule est ex te recte eum natum putent:
Contino exponetur: hic tibi nichil est quicquam in commodi
Et illi miserae indigne factam inuriam contexeris:
pollicitus sumi. et seruare in eo certum est quod dixi fidem:
Nai de reducenda id uero ne utiquam honestum esse arbitror:
Nec faciam. et si amor me grauiter consuetudo que tenet.
lacrimo. quae post hac futura est uita cum in mentem uenit
Solitudo que. o fortuna ut minquam est perpetuo bona
Sed iam prior amor me ad hanc reni exercitatum reddidit.
Quem ego tum consilio nussum fecr item minc huic operam¬
Adest parmeno cum puens. hunc mimne est opus uois
Ea me abstinuisse in principio cum data est ⁊ uresiup uil¬

Expanded text:
Quod te scire ipsa indicate res. Nunc si potis est, Pamphile, Quod te scire ipsa indicate res. Nunc si potis est, Pamphile, Maxime volo doque operam ut clam eveniat partus patrem, Atque adeo omnes: sed si fieri id non potest quin sentiant, Dicam abortum esse: scio nemini aliter suspectum fore Quin, quod verisimile est, ex te recte eum natum putent. Continuo exponetur: hic tibi nihil est quicquam incommodi; Et illi miserae indigne factam iniuriam contexeris." Pollicitus sum; et servare in eo certum est quod dixi fidem; Nam de reducenda, id vero neutiquam honestum esse arbitror; Nec faciam; etsi amor me graviter consuetudoque eius tenet. Lacrimo, quae posthac futura est vita quum in mentem venit, Solitudoque. O fortuna, ut nunquam perpetuo es bona! Sed iam prior amor me ad hanc rem exercitatum reddidit, Quem ego tum consilio missum feci: idem nunc huic operAdest Parmeno cum pueris: hunc minime est opus Ea me abstinuisse in principio, cum data est. V
Abbreviated transcription (Latin):
Lacrimans misera misentun est. profecto hoc sic est ut putr:
Omnib nobis ut res dant sese ita magni atq hũiles sumus:
hauc habere orationem mecum aprincipio institit:
Omi pauphile abste quamobrem haet abient causam uides
Nam uicium est oblatum uirgiui olun ab uescio quo ĩprobo
Nunc huc confugit: te atque alios. partun ut celaret siuuniz
Sed cum orata eius renumi scor neq̃o quin lacumem miser:
Quaeque fors fortua est inquit nobis quae te hodie optulit.
Per eam te obsetranius ambae si Ius. si fas est. uti
A duorsa enis per te tecta tacita que apud omues sient:
Si unquani ergate anio esse amico seusisti eã mni pãphile.
Sie labore hanc grãm te uti sibi des ⁊ila nunc regab
Ceterum de reducenda id facias quod in rem sit tuam:
parturire eam. nec grauidain esse ex te solus conscius:
⁊ am auuit tecum post duobus concubuisse eam mensibus:
Tuim postquam ad te uenit. iuensis agitur hic iam septinius.

Expanded text:
Lacrimans misera: miseritum est. Profecto hoc sic est, ut puto: Lacrimans misera: miseritum est. Profecto hoc sic est, ut puto: Omnibus nobis ut res dant sese ita magni atque humiles sumus. Hanc habere orationem mecum a principio institit: "O mi Pamphile, abs te quamobrem haec abierit causam vides; Nam vitium est oblatum virgini olim ab nescio quo improbo: Nunc huc confugit te atque alios partum ut celaret suum." Sed cum orata eius reminiscor, nequeo quin lacrimem miser. "Quaeque fors fortuna est," inquit, "nobis quae te hodie obtulit, Per eam te obsecramus ambae, si ius, si fas est, uti Adversa eius per te tecta tacitaque apud omnes sient. Si unquam erga te animo esse amico sensti eam, mi Pamphile, Sine labore hanc gratiam te ut sibi des pro illa nunc rogat. Caeterum de reducenda id facias quod in rein sit tuam, Parturire eam neque gravidam esse ex te solus conscius. Nam aiunt tecum post duobus concubuisse eam mensibus: Tum postquam ad te venit mensis agitur hic iam septimus;
Abbreviated transcription (Latin):
eques meariui rerũ iitium ullũ nueuire idoueumi.¬
Unde exordiar narrare. quae nec opmanti accidunt:
partim quae perspexi his oculis partim quae accepi aurib:
Qua me propter examinatum citius eduxi foras:
N am modo intro me ut corripui timidus alio suspicans
Morbo me bisurum adfectam. ac sensi uxorem esse. ei michi.
p ostquain me aspexere aucillae aduenisse ilico om̃s simul
L aete exclamant. uenit. id quod me de repente aspexerant:
Sed continuo uultum eax sensi immutari omnium:
Quia tani in commode illis fors optulerat aduentum meũ
Una illarum forte interea propere praecurrit. nuncians
me uenisse. ego eius uidendi cupidus recta consequor.
Postquam introii extemplo eius morbum cegnoui mi ser.
Nam neque ut caelari posset tempus spacium ullum dabat.
Neque uoce alia ac res monebat ipsa poterat conqueri:
postquam aspexi ofacinuis indignũ in quam et corripui ilico
Me inde la cruans iucredibili re atq atroci pertitus:
Mater consequitur. iain ut limen exirem ad genua accidit

Expanded text:
equeo mearum rerum initium ullum invenire idoneum,Unde exordiar narrare quae nec opinanti accidunt; Partim quae perspexi his oculis, partim quae accepi auribus: Qua me propter exanimatum citius eduxi foras. Nam modo me intro ut corripui timidus, alio suspicans Morbo me visurum affectam ac sensi esse uxorem; hei mihi! Postquam me aspexere ancillae advenisse, ilico omnes simul Laetae exclamant, "Venit;" id quod me repente aspexerant. Sed continuo vultum earum sensi immutari omnium, Quia tam incommode illis fors obtulerat adventum meum. Una illarum interea propere praecucurrit nuntians Me venisse: ego eius videndi cupidus recta consequor. Postquam introii extemplo eius morbum cognovi miser; Nam neque ut celari posset tempus spatium ullum dabat, Neque voce alia ac res monebat ipsa poterat conqueri. Postquam aspexi, "O facinus indignum!" inquam; et corripui ilico Me inde lacrimans, incredibili re atque atroci percitus. Mater consequitur: iam ut limen exirem ad genua accidit
Abbreviated transcription (Latin):
in tu tibihoc incommodum euenisse iter:
par Ita ne est Sos. fortunate nescis quid mali
Praeterieris. qui nun quam es ingressus mare:
Nam alias ut mittam miserias. unam hanc uide.
Dies triginta aut plus eo in naui fui.
Cum interea semper morten expectabam miser
Ita usq aduersa tempestate usi suus:
Odiosunn. Sos. haud clani me est. denique herle au fugerim.
Potius quam redeam. si eo michi redeundum sciam¬
par. O lun quidem te causae impellebant lenes
Quod nunc minitare facere ut faceres sosia
Sed pamphilum ip̃m ui deo stare aute ostium. mai¬
Ite intro ego hunc adibo si quid me belit:
Gre et iam nunc tu hic stas pͥam et quidẽ te expetto. par. quid est¬
pam In artem transcurso opus est. par. cui homini: pam. tibi:¬
par In aitem quid eo: ꝑam callidem idem hospitem-
m iconium qui mietum una aduectus est conueni:¬
par. P erii. nouisse hunc dicam si saluus domuin
Redisset. uinquam ut me ambulando rumperet.¬
pam Q uid tessas: par. quidbis dicam: an conueniam modo:¬

Expanded text:
in tu tibi hoc incommodum evenisse iter? . Itane est? O fortunate, nescis quid mali Praeterieris qui nunquam es ingressus mare. Nam alias ut omittam miserias, unam hanc vide: Dies triginta aut plus eo in navi fui, Cum interea semper mortem exspectabam miser; Ita usque adversa tempestate usi sumus. Odiosum. Haud clam me est: denique hercle aufugerim Potius quam redeam, si eo mihi redeundum siet. Olim quidem te causae impellebant leves Quod nunc minitare facere ut faceres, Sosia. Sed Pamphilum ipsum video stare ante ostium. Ite intro: ego hunc adibo si quid me velit. Here, etiam tu hic stas? Et quidem te exspecto. Quid est? In arcem transcurso opus est. Cui homini? Tibi. In arcem? quid eo? Callidemidem hospitem Myconium, qui mecum una advectus est, conveni. Perii! vovisse hunc dicam, si salvus domum Redisset unquam, ut me ambulando rumperet. Quid cessas? Quid vis dicam? an conveniam modo
Abbreviated transcription (Latin):
Iisdem nunerarier ancillas. primũ ad dñas que adfectant uiã¬
clmperge obsecro. et caue ne falsam graciam studeas mire.
Quid ait ubi me nommnas: Sirꝰ ubi dicimus redisse te.
Et rogare uti ueniret ad te nuilier. telam deserit continuo.
et lacrimis opplet os totum sibr.ut facile scires desiderio id fientuo:
pre gaudio ita me di amient ubi sim nescio. ita timui.
at ego nichil esse sciebam climia. agẽdum bicissim sir̃e
dic que illa est altera. Sir. adducunus tuami bachidem.¬

Expanded text:
eisdem munerarier Ancillas primum ad dominas qui affectant viaeisdem munerarier Ancillas primum ad dominas qui affectant viam. Perge, obsecro te, et cave ne falsam gratiam Studeas inire. Quid ait, ubi me nominas? Ubi dicimus redisse te, et rogare uti Veniret ad te, mulier telam deserit Continuo, et lacrimis opplet os totum sibi, ut Facile scires desiderio id fieri tuo. Prae gaudio, ita me Di ament, ubi sim nescio: Ita timui. At ego nihil esse scibam, Clinia. Agedum vicissim, Syre, dic quae illa est altera? Adducimus tuam
Abbreviated transcription (Latin):
hinc scui potuit haud bsꝙͣ alibi clinia. et quo studio
Uitam suam te absente exegerit. ubi de improuiso¬
Est interuentum mulieri. nam ea res dedit tum existimandi
Copiam cotidiane bite consuetudinemr q̃ cuiusq ingemum-
ut sit declarat maxime. texentem telam studiose ipsam
Offendimus mediocriter uestitam ueste lugubri
E uis anus causa ut opinor que tum erat mortua:
Sine auro tum ornatam. ita uti que ornatur sibi.
Nulla malam rem esse expolitam muliebri. capillus
pas sus. prolixus. cirtum caput reiectus
Neglegenter. pax cłm Sire ii. obsecro ne me
In leticiam frustra conicias. Sirꝰ anus sub teginen nebat.
preterea una ancillula erat. ea texebat una.
panius obsita. neglecta. inmunda illume.¬
t Si heb sunt clia uera ita ut credo. quis te est
ffortunatior: scin tu hanc quam dicit sordidatam et sordidam.
Magnũ hoc quoq signum est dñam esse extra noxam.
Cum tam negleguntur enus intermuncii. nam disciplina est

Expanded text:
Hinc sciri potuit, aut nusquam alibi, Clinia, Quo studio Hinc sciri potuit, aut nusquam alibi, Clinia, Quo studio vitam suam te absente exegerit, Ubi de improviso interventum est mulieri: Nam ea res dedit tum existimandi copiam Quotidianae vitae consuetudinem, Quae cuiusque ingenium ut sit declarat maxime: Texentem telam studiose ipsam offendimus, Mediocriter vestitam veste lugubri, Eius anuis causa, opinor, quae erat mortua; Sine auro, tum ornatam ita uti quae ornantur sibi; Nulla mala re esse expolitam muliebri; Capillus passus, prolixus, circum caput Reiectus negligenter: pax. Syre mi, obsecro, Ne me in laetitiam frustra coniicias. Anus Subtemen nebat: praeterea una ancillula Erat; ea texebat una, pannis obsita, Neglecta, immunda illuvie. Si haec sunt, Clinia, Vera, ita uti credo, quis te est fortunatior? Scin tu hanc quam dicit sordidatam et sordidam? Magnum hoc quoque signum est dominam esse extra noxiam, Quum eius tam negliguntur internuntii: Nam disciplina est
Abbreviated transcription (Latin):
Quod tamen nũc faciã. tum cũ mͥ gratum esse potuit. uolui.
Nemo est miserior me sirꝰ. hic de urĩs uerbis errat. uidelicet
Que hic sumus locuti clu̾na aliter tuũ aniorẽ atq est accipis.
N am et uita eadem est. et animus erga te idem. ac fuit
Quantum ex ipsa re cõiecturam cepimꝰ. tlii. quid est obsecro:
Nam michi nunc nichil rerũ omniũ est qd̃ malim. qmͣ me
hoc falso suspicaner sirꝰ. hoc primum ut ne quid huius rerũ
ignores. amis que est dicta mat̾ ẽẽ ei aute hac non fuit:
ea obnit mortem.hoc ipsa ĩituiere altere dum narut forte
audim. clit q̃ nã ẽ altera : sirꝰ mane hoc quod cepi primum
Enarrem ditipho. post istuc ueniani. diti. propera.¬
Sirꝰ Iam priuiũ omnium ubi uentum ad edes est. dromo
pulsat fores. amis quedam prodit. hec ubi aperuit ostium.
Continuo hic se coniecit intro. ego consequor:
anus foribus obdit pessulum. ad lanam redit.

Expanded text:
Quod tamen nunc faciam: tum quum gratum mihi esse potuit nolui. Quod tamen nunc faciam: tum quum gratum mihi esse potuit nolui. Nemo est miserior me. Hic de nostris verbis errat videlicet Quae hic sumus locuti. Clinia, aliter tuum amorem atque est accipis: Nam et vita est eadem, et animus te erga idem ac fuit; Quantum ex ipsa re coniecturam cepimus. Quid est, obsecro? nam mihi nunc nihil rerum omnium est Quod malim quam me hoc falso suspicarier. Hoc primum, ut ne quid huius rerum ignores; anus Quae est dicta mater esse ei antehac non fuit: Ea obiit mortem: hoc ipsa in itinere alterae Dum narrat forte audivi. Quaenam est altera? Mane: hoc quod coepi primum enarrem, Clitipho: Post istuc veniam. Propera. Iam primum omnium, Ubi ventum ad aedes est, Dromo pultat fores: Anus quaedam prodit: haec ubi aperuit ostium, Continuo hic se coniecit intro: ego consequor. Anus foribus obdit pessulum; ad lanam redit.
Abbreviated transcription (Latin):
Sirꝰ. ⁊ on oportuit relictas portant quid rerum. clĩ. hei michi:¬
Sirꝰ. aurum. uestem. et uesperascit et non nouerunt uiam.
stactum a nobis stulte est. abidũ tu dromio illis obuiã propere.
Quid stas: lin. ue inisero michi. quanta de spe decidi:¬
diti. Quid istuc. que res te sollicitat autem clĩ. rogitas quid siet.
Diden tu ancillas. aurum. uestem. quam ego cum una
ancillula hic reliqui. unde esse ea censes:
Dah nunc demum ĩtelligos irꝰ. dn bom. quid turbe est:
E des ur̃e uix capient scio. quid comedent. quid bibent:
Quid sene nr̃o ent miserius: sed uideo ecces quos uolebam:¬
clĩ. O iupiter. ubiuam est fides. dum ego propter te
E rrans patria careo demens. tu interea loci
Collocupletasti anͦtiphila te. et me in his deseruisti malis.
Propter quam in sũma ĩ fana sum et meo pr̃i ninnis obsequẽs.
Cuius nunc pudet me et miseret. qui harum mores cãtabat mͥ
monuisse frustra dolet. neq eũ potuisse unꝙͣ ab hac me expellere.

Expanded text:
s? Non oportuit relictas: portant quid rerum! Hei mihi. Aurum, vestem: et vesperascit, et non noverunt viam. Factum a nobis stulte est: abidum tu, Dromo, illis obviam, Propera: quid stas? Vae misero mihi, quanta de spe decidi! Quid istuc? quae res te sollicitat autem? Rogitas quid siet? Viden tu ancillas, aurum, vestem? quam ego cum una ancillula Hic reliqui. Unde ea esse censes? Vah! nunc demum intelligo. Di boni, quid turbae est? aedes nostrae vix capient, scio. Quid comedent? quid ebibent? quid sene erit nostro miserius? Sed video eccos quos volebam. O Iupiter, ubinam est fides? Dum ego propter te errans patria careo demens, tu interea loci Conlocupletasti te, Antiphila; et me in his deseruisti malis; Propter quam in summa infamia sum, et meo patri minus obsequens; Cuius nunc pudet me et miseret, qui harum mores cantabat mihi Monuisse frustra; neque potuisse unquam ab hac me expellere;
Abbreviated transcription (Latin):
Sola hic fuisti in te omnis haeret culpa sola sostrata.
Quae hic erant curares cum ego uos solui curis ceteris:
Cum puella anum suscepisse inimicicias non pudet:
Illius dices culpa factum: sost̾. haud equidem dico mi laches¬
lach̾. E audeo ita me di ament gnati causa nain de te quidem
Satis scio pectando detrimenti ques nichil fieri potest:¬
sostͣ. Qui scis an ea causa mi uir me odisse se assimulauerit.
Ut cum matre plus una esset. lach̾ quid ais: uon signi sat est
Quod heri neno uoluit uisentem ad eam te iutro admittere:¬
sost̃. E uim lassam eam oppido tum aiebant. eo ad eã nõ admissa sũ-¬
lach̾ T uos esse illi mores morbum quam ullam aliam rem arbitror:
t merito adeo. nam urãrum nulla est quin gnatum uelit
Ducere uxorem. et quae uobis placita est conditio datur:
Ubi duxere ĩpulsu uro. uestro impulsu easdem exigunt:
⁊ siscio ego philumena meum ius esse ut te cogam

Expanded text:
Sola hic fuisti; in te omnis haeret culpa sola Sostrata. Sola hic fuisti; in te omnis haeret culpa sola Sostrata. Quae hic erant curares, quum ego vos solvi curis caeteris. Cum puella anum suscepisse inimicitias non pudet? Illius dices culpa factum. Haud equidem dico, mi Lache. Gaudeo, ita me Di ament, gnati causa; nam de te quidem Satis scio peccando detrimenti nihil fieri potest. Qui scis an ea causa, mi vir, me odisse assimulaverit Ut cum matre plus una esset? Quid ais? non signi hoc sat est, Quod heri nemo voluit visentem ad eam te intro admittere? Enim lassam oppido tum esse aibant: eo ad eam non admissa sum. Tuos esse ego illi mores morbum magis quam ullam aliam rem arbitror; Et merito adeo; nam vestrarum nulla est quin gnatum velit Ducere uxorem; et quae vobis placita est conditio datur. Ubi duxere impulsu vestro, vestro impulsu easdem exigunt. Etsi scio ego, Philumena, meum ius esse ut te cogam
Abbreviated transcription (Latin):
sos. Ego ne. laches. tu inquam muulier quae me omuino lapi-¬
¶dem. non honuneni putas:
an quia iuri esse crebro soleo uescire arbitramini
Quo quisque pacto hic uitaui uestrorum exigat:
Multo melius hic quae fiunt quam illic ubisum ad sidue scio:
Ideo quia ut uos michi domi eritis prouide ego ero fama fors:
Iam pridem equidem audiui coepisse odium tui philumenã.
Miumie que a deo nurum. et ni id fetisset magis mirum foretz
sed non credidi adeo ut etiam totam hanc edisset donium:
Quod si scissem. illa hic maneret potius tu hinc isses foras:
at uide quan ĩmerito aegritudo haet oritur michi abste sostrata:
Rus habitatum a bii concedens uobis et rei seruiens.
Sumptus urõs ociumq ut nr̃a res posset pati.
Meo labori haud partens. praeter a equiii. ato aetatem mcã
Noute pro his curasse rebus ne quid aegre esset michi:¬
sost̾. Non mea opera neque polculpa eneuit. lach̾. ninio maxiie.

Expanded text:
. Egone? Tu, inquam, mulier, quae me omnino lapi. Egone? Tu, inquam, mulier, quae me omnino lapidem non hominem putas. An, quia ruri crebro esse soleo, nescire arbitramini Quo quisque pacto hic vitam vestrarum exigat? Multo melius hic quae fiunt quam illic ubi sum assidue scio: Ideo, quia, ut vos mihi domi eritis, proinde ego ero fama foris. Iampridem equidem audivi cepisse odium tui Philumenam; Minimeque adeo mirum; et ni id fecisset magis mirum foret. Sed non credidi adeo ut etiam totam hanc odisset domum: Quod si scissem, illa hic maneret potius, tu hinc isses foras. At vide quam immerito aegritudo haec oritur mihi abs te, Sostrata. Rus habitatum abii, concedens vobis et rei serviens; Sumtus vestros otiumque ut nostra res posset pati, Meo labori haud parcens, praeter aequum atque aetatem meam. Non te pro his curasse rebus ne quid aegre esset mihi? Non mea opera neque pol culpa evenit. Immo maxime.
Abbreviated transcription (Latin):
Rodeun atq homiuum fidem quod hoc genus est.
quae haec est coniuratio:
ut omnes mulieres eadem aeque stu deant. no luit que omuia.
Neq declinatam quicquam ab aliarum ingenio ullam reꝑias:
Itaq adeo uno aninio omnes socrus oderunt nurus:
Uiris esse aduersas aeque studium est sinuilis pertinacia est:
In eodem que oumes michi uidentur ludo doctae ad maliciam:¬
Et ei ludo siullus est magistram hanc esse satis certo scio:¬
sos. Me miseram quae muic quamiobrem accuser nescio: lach. hem
Tu nescis: Sost̾ non ita me di ament mi laches.
Itaque una iuter nos agere aetatem liceat: lach̾ di mala ꝓhibeãt¬
sos. Me q abste ĩerito esse accusatam postmodũ rescisces: lach̃. scio
Te ĩmuerito. au quicquam pro istis frĩs dignum de te dici potes
Quae me et te. et familiam dedecoras. filio luctum paras:
Tum autem ex amicis nnuimici ut suit nobis ad fines facis:
Qui illum dec̾uerunt dignum suos cui liberes conuitterent
Tu sola exhorrere. quae perturbes haec tua ipudencia:¬

Expanded text:
ro Deum atque hominum fidem, quod hoc genus est, quae haec est coniuratio. Utine omnes mulieres eadem aeque studeant, nolintque omnia; Neque declinatam quicquam ab aliarum ingenio ullam reperias? Itaque adeo uno animo omnes socrus oderunt nurus: Viris esse adversas aeque studium est; similis pertinacia est; In eodemque omnes mihi videntur ludo doctae ad malitiam. Ei ludo, si ullus est, magistram hanc esse satis certo scio. Me miseram, quae nunc quamobrem accuser nescio. Hem, Tu nescis? Non, ita me Di bene ament, mi Lache. Itaque una inter nos agere aetatem liceat. Di mala prohibeant. Meque abs te immerito esse accusatam postmodum rescisces. Scio. Te immerito? an quicquam pro istis factis dignum te dici potest, Quae me et te et familiam dedecoras, filio luctum paras? Tum autem ex amicis inimici ut sint nobis affines facis; Qui illum decrerunt dignum suos cui liberos committerent. Tu sola exorere quae perturbes haec tua impudentia
Abbreviated transcription (Latin):
par. Non usus facto est michi nunc hunc intro sequi:
Nam inuisos ominis nos esse illis sentio.
heri nemo uoluit sostratam introiuittere.
Si forte morbus amplior factus siet.
Quod sane nolim. maxime heri causa mei
seruum ilico introisse dicent sostratae.
A liquid tulisse cõminiscentur mali
Capiti atq aetati illorum morb qui auctus siet:
LE ra in crimen ueniet. ego uero in magnum malum.
Sostrata. Parmeno.
pamphilus.

Expanded text:
. Non usus facto est mihi nunc hunc intro sequi: Nam invisos omnes nos esse illis sentio. Heri nemo voluit Sostratam intro admittere. Si forte morbus amplior factus siet, Quod sane nolim, maxime heri causa mei, Servum ilico introisse dicent Sostratae; Aliquid tulisse comminiscentur mali Capiti atque aetati illorum, morbus qui auctus siet. Hera in crimen veniet, ego vero in magnum malum. SOSTRATA. PARMENO. PAMPHILUS.
Abbreviated transcription (Latin):
Gallina cecunt. inter dixit ariolus.
A uruspex uetuit. aute brumam aliquid noui
N egocii incipere que causa est iustissima.
Hec fient. anti ut modo fiant. Ge. fient autipho me uĩ¬
ꝑ ater exit. anti abi. dit adesse argentum phedrie:
demipho.
Geta.
Chremes.

Expanded text:
Gallina cecinit; interdixit hariolus; Haruspex vetuit ante brumam aliquid novi Negoti incipere; quae causa est iustissima." Haec fient. Ut modo fiant. Fient: me vide. Pater exit: abi, die, esse argentum, Phaedriae. DEMIPHO. GETA. CHREMES.
Abbreviated transcription (Latin):
depol te mea antiphila laudo et fortunatã iudico. id dũ studiusi
icti forme ut mores cõsumles forẽt minime q ita me dii amẽt

Expanded text:
ANTIPHILA. CLINIA. SYRUS. Edepol te, mea Antiphila, laudo et fortunatam iudico, Id quum studuisti, isti formae ut mores consimiles forent: Minimeque, ita me Di ament
Abbreviated transcription (Latin):
gna. hahale: tra. quid rides: Egna. istuc quod dixti modo
Et illud de rhodio dictum in mentem uenit:
Sed thais exit: tra. abi. precurre ut sint domi
ꝑ arata: gna. fiat. thais. diligenter pithias
Fac ut cures. si forte huc chremes aduenerit:
Ut ores primum. ut maneat. sed id non commodum est
Ut redeat. si id non poterit. ad me adducito:¬
pithia Ita faciam. tha. quid aliud uolui dicere
Ehem curate istam diligenter uirginem:

Expanded text:
Ha, ha, he. Quid rides? Istuc quod dixti modo; Ha, ha, he. Quid rides? Istuc quod dixti modo; Et illud de Rhodio dictum cum in mentem venit: Sed Thais exit. Abi prae, curre, ut sint domi Parata. Fiat. Diligenter Pythias Fac cures, si Chremes huc forte advenerit, Ut ores primum ut maneat: si id non commodum est, Ut redeat: si id non poterit, ad me adducito. Ita faciam. Quid? quid aliud volui dicere? Ehem, curate istam diligenter virginem.
Abbreviated transcription (Latin):
scire equum est adulescentem. sollertem dabo:¬
tha E go illum eunuchum si opus sit uel sobrius:¬
par atq hec qui misit non sibi soli postulat
Te uiuere. et sua causa excludi ceteros
N eq pugnas narrat. neq cicatrices suas
O stentat. neq tibi obstat quodquidem facit:
Derum ubi molestum non erit. ubi tu uoles.
u bi tempus tibi erit. sat habet si tamen recipitur.¬
tra. apparet hunc seruum esse domini pauperis.
miseri q. Gnato. nam herde nemo posset sat scio
Qui haberet qui pararet alium. hunc perpeti:¬
par. T ace tu quem ego esse infra infimos omues puto homines.
N an qui huic ad sentari animum induxeris.
E flamma petere te cibuni posse arbitror:¬
tra. Iam ne imus: tha. hos prius introducam. et que uolo
Simul imperabo. postea continuo exeo:¬
tra E go hinc abeo. tu istanc operire. parme. non conueiit
Dna ire cum amica imperatorem in uia:¬
tra. Quid tibi ego multa dicam domini suuilis es:

Expanded text:
Scire aequum est adolescentem solertem daboScire aequum est adolescentem solertem dabo. Ego illum eunuchum, si opus siet, vel sobrius. Atque haec qui misit non sibi soli postulat Te vivere, et sua causa excludi caeteros; Neque pugnas narrat; neque cicatrices suas Ostentat; neque tibi obstat, quod quidam facit: Verum ubi molestum non erit, ubi tu voles, Ubi tempus tibi erit, sat habet si tun recipitur. Apparet servum hunc esse domini pauperis Miserique. Nam hercle nemo posset, sat scio, Qui haberet qui pararet alium, hunc perpeti. Tace tu, quem ego esse infra infimos omnes puto Homines; nam qui huic animum assentari induxeris, E flamma petere te cibum posse arbitror. Iamne imus? Hos prius introducam, et quae volo Simul imperabo: post continuo exeo. Ego hine abeo; tu istam opperire. Haud convenit Una cum amica ire imperatorer in via. Quid tibi ego multa dicam? domini similis es.
Abbreviated transcription (Latin):
Meuiũ sauiumi quid agitur: et quid nos amas
de fidicina istac: par. quam uenuste quod dedit
Ex homine hunc natum dicas. tha. ubiuis: non moroꝵ:¬
par adibo. atq adsimulabo quasi nunc exeam.
Ituran thais quopiam es: tha. ehem parmeno
Beue pol fecisti. hodie itura: par quo¬
da Quid hunc non uides: par. uideo. et me tedet:
u biuis dona adsunt tibi aphedria tra. quid stamus:
Cur non inus hiuc: par q̃so herle ut liceat pace qd̃ fiat tua
Dare huit que uolunius. conuenire. et conloqui:¬
tra. per pulcra dona credo. haud nostris similia.¬
par. Res indicabit. heus iubete istos foras
Exire quos iussi. ocius tu procede huc.
Exethiopia est usq hec: tra. hic sunt tres inne. gna .uix.¬
ar u bi tu es dore: accede huc. hem eunuchum tibi
Quam liberali facie. ꝙͣ etate integra:¬
tha Ita me di ament houestus. par. quid tu ais gnato:
⁊ unquid habes quod contempnas: quid tu autem traso:
Tacent. satis laudãt. fac pericdum in litens.
ẜ ac in palestra. in musicis. que liberum

Expanded text:
Meum suavium, quid agitur? ecquid nos amas De fidicina istac? Quam venuste! quod deditbdomini hunc natum dicas. Ubi vis, non moror. Adibo, atque adsimulabo quasi nunc exeam. Ituran Thais quopiam es? Ehem! Parmeno, Bene fecisti: hodie itura. Quo? Quid? hunc non vides? Video et me taedet: ubi vis dona adsunt tibi A Phaedria. Quid stamus? cur non imus hinc? Quaeso hercle ut liceat, pace quod fiat tua, Dare huic quae volumus, convenire et colloqui. Perpulchra credo dona haud nostris similia. Res indicabit. Heus, iubete istos foras Exire quos iussi ocius: procede tu huc. Ex Aethiopia est usque haec. Hic sunt tres minae. Vix. Ubi tu es Dore? accede huc. Hem eunuchum tibi, Quam liberali facie, quam aetate integra! Ita me Di ament honestus est. Quid tu ais, Gnatho? Numquid habes quod contemnas? quid tu autem Thraso? Tacent; satis laudant. Fac periclum in literis, Fac in palaestra, in musicis: quae liberum
Abbreviated transcription (Latin):
maledicere. malefacta ne uoscant sua
auete. adeste equo ammo et rem cognoscite
Ut pemnoscatis et quid spei sit reliquum.
P ost hac quas faciet de integro comedias.

Expanded text:
Maledicere, malefacta ne noscant sua. Favete, adeste aequo animo, et rem cognoscite, Ut pernoscatis, ecquid spei sit reliquum, Posthac quas faciet de integro comoedias
Abbreviated transcription (Latin):
chre T ransegi demiquid ait tandem. chr̃. abduci nõ potest᷑. de m̃ꝙͥ nõ potest:
Quia uterq utriq ẽ cordi. dem̃ ꝙͥ istuc mẽti: chre magni. pretei
Cognatã comperi esse nobis. demi ꝙͥ deliras: chre. sic erit.
Non tenere dico. redi mecũ in memoriã. dem̃ satin sanus es:
chre ã obsetro caue ne incognatã pettes. dem̃ non est chre ne nega.
prĩs nomien aliud dictum est. hoc tu errasti. demi nõ norat prẽm.¬
chre Norat. demi cur aliud dixit. chr nũꝙ̃ ne hodie concedes michi :
s. eq ĩtelliges dem̃ si tu nichil narras ch̃r ꝑgis. naũ miror ꝙͥ hoc est¬
deñ Equide herde nescio: th̾r uin scire at ita me ẜuet iupiter.
Ut propior illi quam ego sum ac tu hõ nemo ẽ demi dii br̃am fi¬
E anus ad ip̃am una om̃s nos. aut scire. aut nescire hoc uolo:¬
chre Ahdem̃ quid est: chreita ne paruam michi fidem esse apud te:¬

Expanded text:
us? Transegi. Quid ait tandem? Abduci non potest. Qui non potest? us? Transegi. Quid ait tandem? Abduci non potest. Qui non potest? Quia uterque utrique est cordi. Quid istuc nostra? Magni: praeter haec, Cognatam comperi esse nobis. Quid? deliras? Sic erit. Non temere dico: redii mecum in memoriam. Satin sanus es? Au, obsecro, cave ne in cognatam pecces. Non est. Ne nega. Patris nomen aliud dictum est: hoc tu errasti. Non norat patrem? Norat. Cur aliud dixit? Nunquamne hodie concedes mihi, Neque intelliges? Si tu nihil narras— Pergis? Miror quid hoc siet. Equidem hercle nescio. Vin scire? At ita me servet Iupiter Ut propior illi quam ego sum ac tu nemo est. Di vestram fidem! Eamus ad ipsam: una omnes nos aut scire aut nescire hoc volo. Ah. Quid est? Itan parvam mihi fidem esse apud t
Abbreviated transcription (Latin):
gedum ut soles nau̾sistrata. fac illa ut placetur uobis.
Dt sua uoluntate id quod est faciũdum faciat: nau. faciam-
demi panter mnc oꝑa me adiuuas ac dudum re opitulata es:¬
nan ffactum uolo. at pol minus queo uiri culpa.ꝙͣ me dignũ est:¬
demi Q uid autẽ n̾au quia pol mei prĩs bene parta indiligenter
Tutatur. nam ex hiis prediis talenta argentibina
Statim capiebat. hem uir biro quid prestat. demi. binan q̃so¬
nau at reb uilioribus multo. tamien duo talenta: demi. hui.¬
nau. Quid hec uidentur demiscilicet. nau uirũ me natam uellem.
Ego ostenderem: deĩ certo scio nau quo pacto de mi paite sedes.
Ut possis cum illa. ne te adulescens mulier defetiget:¬
nau. st aciam ut iubes. sed meũ uirum abs te exire uideo chis hem demipho.
Iam illi datum est argentũ. demicurani ilico. chre. nollem datũ.
Hei uideo uxorem pene plus ꝙͣ sat erat. cur uolles chreme:¬
chre Iam recte. demiquidtu et quid loquutus cũ ista es. quãobrẽ hãc ducimꝰ.¬

Expanded text:
gedum, ut soles, Nausistrata, fac illa ut placetur nobis; Ut sua voluntate id quod est faciendum faciat. Faciam. Pariter nunc opera me adiuvas ac re dudum opitulata es. Factum volo; at pol minus queo viri culpa quam me dignum est. Quid autem? Quia pol mei patris bene parta indiligenter Tutatur; nam ex his praediis talenta argenti bina Statim capiebat. Vir viro quid praestat! Binan quaeso? Ac rebus vilioribus multo, tamen talenta bina. Hui. Quid haec videntur? Scilicet. Virmn me natum vellem: Ego ostenderem— Certo scio. quo pacto— Parce, sodes, Ut possis cum illa; ne te adolescens mulier defatiget. Faciam ut iubes: sed meum virum abs te exire video. Hem, Demipho, Iam illi datum est argentum? Curavi ilico. Nollem datum. Hei, video uxorem, paene plus quam sat erat. Cur nolles, Chreme? Iam recte. Quid tu? ecquid locutus cum ista es quamobrem hanc ducim
Abbreviated transcription (Latin):
liũ. Atq ita me dii ament. ut ego minc non tam meapte causa
Laetor ꝙͣ illius quã ego scio esse honore quous dignam.¬
Syr. Ita credo. sed uunc clia age. da te michi uicissim.
Nai aunci quoq res est uidenda in tuto ut collocetur.
diñ. Antiphila mea nubet nͥ. Syrꝰ sicineme interloquere:¬
dm̃. Quid faciam ini syre gaudeo. ferme. Syrꝰ. fero herle uero.¬
i. Deorum uitam adepti sumus sirꝰ frustra operã opinor sum¬
cliũ. I oquere. audio syrꝰ at iã hoc nõ ages cdnĩ. aga. syr. uidẽdũ ẽ inꝙͣ¬

Expanded text:
li. Atque ita me Di ament ut ego nunc non tam meapte causa Laetor quam illius quam ego scio esse honore quovis dignam. Ita credo: sed nunc, Clinia, age, da te mihi vicissim: Nam amici quoque res est videnda in tuto ut collocetur; . Antiphila mea nubet mihi. Sicine mihi interloquere? Quid faciam, Syre mi? gaudeo: fer me. Fero hercle vero. Deorum vitam apti sumus. Frustra operam, opinor, sumo. Loquere; audio. At iam hoc non ages. Agam. Videndum est, in
Abbreviated transcription (Latin):
Quod ego nunꝙͣ indi fieri neq uelim par. qua audacia facere¬
Tantum facinis audet pitħ. quid ita tantũ par. an non tibi-
Quis homo pro mecho umꝙͣ uidit in domo meretricia

Expanded text:
Quod ego numquam vidi fieri, neque velim. Qua audacia Quod ego numquam vidi fieri, neque velim. Qua audacia Tantum facinus audet? Quid ita tantum? An non tibi hoc maximum est? Quis homo pro moecho umquam vidit in domo meretricia
Abbreviated transcription (Latin):
roh deũ fidem. facinus fedum. o infelicẽ adulescentulum.
Oscelestum ꝑmenonem. qui istũ huc adduxit: par. quid est:
Miseret me. itaq ut ne uiderem unsera. huc effugi foras
Que fu tura exempla dicunt in euni ĩdigna: par. o iupiter
Que illec turba est: num nã ego perii: a dibo: quid istuc pithias.
Quid ais in quem exempla fient: p̾ith̃. regitas: audacissime
perdidisti istũ quem adduxti pro euncho adulescentulum.
dum studes dare uerba nobis.par. quid ita: aut quid ftm̃ est: fedo:¬
prth. Dicam uirgniem istã thaidi hodie que dono data est.
Scis eam cuiem huic esse. et fratrem enis ad prime nobilem:¬
par. Nescio. pith̾. at qui sic nuenta estz eam iste uiciauit miser.
ille ubi id resciuit esse fcm̃ frater uiolentissimus:
par. Quidnam fecitq̃nth. colligauit eũ pͥmum misis modis par. hei¬
eolligauit euni ꝓith. atq equidem orante ut ne id faceret thaide:¬
par. Quid ais pitħ. muic mminitatur porro sese id fcũrum qd̃ mechis solet

Expanded text:
roh Deum fidem, facinus foedum! O infelicem adolescentulum! O scelestum Parmenonem qui istum huc adduxit! Quid est? Miseret me: itaque ut ne viderem misera huc effigi foras Quae futura exempla dicunt in eum indigna. O Iupiter, Quae illaec turba est? numnam ego perii? Adibo. Quid istuc Pythias? Quid ais? in quem exempla fient? Rogitas audacissime? Perdidisti istum quem adduxti pro eunucho adolescentulum, Dum studes dare verba nobis. Quid ita? aut quid factum est? cedo. Dicam. Virginem istam Thaidi quae hodie dono data est Scis eam hinc civem esse, et fratrem eius esse apprime nobilem? Nescio. Atqui sic inventa est: eam iste vitiavit miser. Ille ubi id rescivit factum, frater violentissimus — Quidnam fecit? colligavit primum eum miseris modis. Colligavit? Atque equidem orante ut ne id faceret Thaide. Quid ais? Nunc minatur porro sese id quod moechis solet;
Abbreviated transcription (Latin):
Nemo renusit. postquam accersiuit saepius.
a egram esse simulant mulierem: nostra ilico
It uisere ad eam. ad misit nemo. hoc ubi senex resciuit:
heri ea causa rure huc aduenit.
patrem continuo conuenit philumenaez
Quid egerint inter se non dum et ian scio.
N isane cure est quorsum euenturum hoc siet
habes omnem rem. pergani quo coepi hoc iterz
phił̃ E quidem ego uani constitin cum quodam hospite

Expanded text:
Nemo remisit. Postquam arcessunt saepius, Aegram esse simulant mulierem. Nostra ilico It visere ad eam: admisit nemo. Hoc ubi senex Rescivit, heri ea causa rure huc advenit: Patren continuo convenit Philumenae. Quid egerint inter se nondum etiam scio; Nisi sane curae est quorsum eventurum hoc siet. Habes omnem rem: pergam quo coepi hoc iter. Et quidem ego: nam constitui cum quodam hospite
Abbreviated transcription (Latin):
chre Quid istic: uideo non licere ut coeperam hoc pertendere.¬
meñ sẜ acis ut te decet. chre ea lege hoc adeo faciam si id faciat
Quod ego hunc equum censeo. diti pat̾ oĩa faciam. impera¬
chre u xorem ut ducas. tliti. pater. ch̃r. nichil audio. meñ. ad
me recipio
Ffaciet chre nichil etiam audio ipsum. tliti. perii. sos. au
¶dubitas clitipho:¬
chre Innuo utrũ uult. meñfaciet oĩa. sost. hec dũ ĩcipias grania sũt.
Duuiq iguores ubi cognoris facilia. cditi. faciam pater.¬
sost ⁊ aͨte mi ego pol tibi dabo puellam lepidã quã tu facile ames
ffiliam phano cratenũ. diti. nnfam ne illam uirginem.
Cesiam sparso ore admico naso. non possum pa̾ter.¬
chre heia ut eligans est credas auinũ ibi esse: sost̃ aliam dabo.¬
cliti. Quid istic quando qui dẽ ducẽda est egomet habeo prope in edũ
Quam uolo. sost̾. nunc laudo guate. cliti. archouidis filiam.¬
sost perplacet cliti pater hoc nũc restat. chr. quid: sliti. syro igno¬
¶scas uolo

Expanded text:
Chreme. Quid istic? video non licere ut coeperam hoc pertendere. Facis ut te decet. Ea lege hoc adeo faciam; si facit Quod ego hunc aequum censeo. Pater, omnia faciam: impera. Uxorem ut ducas. Pater! Nihil audio. Ad me recipio: Faciet. Nihil etiam audio ipsum. Perii! An dubitas, Clitipho? Immo utrum vult. Faciet omnia. Haec dum incipias gravia sunt, Dumque ignores: ubi cognoris, facilia. Faciam, pater. Gnate mi, ego pol tibi dabo illam lepidam quam tu facile ames; Filiam Phanocratae nostri. Rufamne illam virginem, Caesiam, sparso ore, adunco naso? non possum, pater. Heia, ut elegans est! credas animum ibi esse. Aliam dabo. Quid istic? quandoquidem ducenda est, egomet habeo propemodum Quam volo. Nunc laudo te, gnate. Archonidi huius filiam. Perplacet. Pater, hoc nunc restat. Quid? Syro ignoscas volo
Abbreviated transcription (Latin):
¶ace. egomet cõueniã ip̃m ut cupide accipiat. iã faxo. atiz etiã
benedicat secũ esse actũ quid istuc sãnio ẽ qd te audio

Expanded text:
ace, egomet conveniam iam ipsum: cupide accipiat faxo; atque etiam Bene dicat secum esse actum. Quid istuc, Sannio, est quod te audio
Abbreviated transcription (Latin):
Quem ego intellexi illã haud minus quã se ipsum magnifacere.
⁊i eque a deo clam me est quam esse euni grauiter laturũ credã.
hoc si rescient eo donuun. studeo haet priusꝙͣ ille huc redeat:¬
phid̃ l aches et diligenciam uestram et benignitatem
Noui et quae dicis ounnia esse ut dicis auimum induco:
Et te hoc michi cupio credere. illam ad uos redire stu deo
Si facere possun ullo modo: la ch̾ quae res id te facere prohibet:
E ho nunquid uam accusat uirum: phid̃. minime. uani¬
¶postquani attendi
m agis. et ui coepi cogere ut rediret. sancte adiurat
Non posse apud uos pamphilo se absente perdurare
Aliud fortasse alii uicii est. ego sum auimo leui natus.
lach̾ C ertum ne est istuc. phi. muic quidem ut uidetur. s nũꝙͣ bis:
Ram est quod me transire ad forum iam oportet. lach̾. eo te¬
¶cum una..
Sostrata.

Expanded text:
Quem ego intellexi illam haud minus quam se ipsum magnificare. Quem ego intellexi illam haud minus quam se ipsum magnificare. Neque adeo clam me est quam esse eum graviter laturum credam, Hoc si rescierit: eo domum studeo haec prius quam ille ut redeat. Laches, et diligentiam vestram et benignitatem Novi; et quae dicis omnia esse ut dicis animum induco: Et te hoc mihi cupio credere: illam ad vos redire studeo, Si facere possim ullo modo. Quae res te id facere prohibet? Eho, numquidnam accusat virum? Minime; npostquam attendi Magis, et vi coepi cogere ut rediret, sancte adiurat Non posse apud vos Pamphilo se absente perdurare. Aliud fortasse alii viti est: ego sum animo leni natus:  Certumne est istuc? Nunc quidem ut videtur: sed numquid vis? Nam est quod me transire ad forum iam oporteat. Eo tecum una. SOSTRATA.
Abbreviated transcription (Latin):
eruae ego imperem facere ego tamen prĩo aĩo uictus faciã
Ut tibi concedam. neq tuae libidini aduersabor¬
lach. a tque eccum phidipum optime uideo. iam scibo ex hoc quidsiet:
ꝑ hidippe et si ego uieis me ouiuib scio esse ad prime obsequentẽ.
Sed non adeo ut mea facilitas corrumpat illorum animos:
Quod si tu idem faceres magis in rem et urãm ⁊ nr̃am idesset:
Nunc uideo iu illarum potestate esse te: ꝓhid̃ hehia uero.¬
lach̾. Adii te heri de filia. ut ueni. itidem incertum amisisti:
Haud ita decet si perpetuam hanc uis esse affinitatem.
Celare te iras: si quid est pectatum a nobis profer.
Aut ea re fellendo. aut purgando uobis corrigemus
Te iudice ipso: sin ea est causa retinendi apud uos
Quia a egra est. te michi iniuriam facere arbitror phidippe:
Si mietius satis ut nieae domi curetur diligenter
Atita me di ament. haud tibi hoc concedo. et si illi pater es
Ut tu illam saluam magis uelis quam ego. id adeo gnati causa:

Expanded text:
uae ego imperem facere; ego tamen patrio animo victus faciam Ut tibi concedam; neque tuae libidini adversabor. Atque eccum Phidippum optime video: ex hoc iam scibo quid sit. Phidippe, etsi ego meis me omnibus scio esse apprime obsequentem, Sed non adeo ut mea facilitas corrumpat illorum animos: Quod tu si idem faceres, magis in rem et nostram et vestram id esset. Nunc video in illarum potestate esse te. Heia vero! Adii te heri de filia: ut veni itidem incertum amisti. Haud ita decet, si perpetuam vis esse affinitatem hanc, Celare te iras. Si quid est peccatum a nobis, profer: Aut ea refellendo aut purgando vobis corrigemus, Te iudice ipso. Sin ea est causa retinendi apud vos Quia aegra est, te mihi iniuriam facere arbitror, Phidippe, Si metuis satis ut meae domi curetur diligenter. At, ita me Di ament, haud tibi hoc concedo, etsi illi pater es, Ut tu illam salvam magis velis quam ego: id adeo gnati causa,
Abbreviated transcription (Latin):
benigue praebeatur:
s ed cum tu satura. atque ebria eris. puer ut satursit facito-
haec res hic agitur. pamiphilo me facere ut redeat uxor
O portet. quod si perficio. non poenitet me fame
Solam fecisse id quod aliae m̾etrices facere fugitant
Phidippe nostras nuilieres suspectas fuisse fallo
Nobis in re ipsa inuenimus. porro hanc nunc experianuir
Nam si comperecit crimini tua se uxor falso credidisse
misam iram faciet sim auteni est obeam remi rratus gnatus
lach̾. s oster socer indeo uenit. puero nutricem adduxit
bach ancillas dedo quo iubet cruciatu per me. exquire. licet¬
Quod pepenit uxor clam id leue est. cito abeo het ira abscedet.
profecto iuhac re nichil mali est quod sit discidio dignum:¬
phid̾ u elim qui dem herle. lach̃ exquire a dest quod satis sit faciet

Expanded text:
benigne praebeatur. Sed quum tu satura atque ebria eris, puer ut satur sit facito.Haec res hic agitur: Pamphilo me facere ut redeat uxor Oportet; quod si perficio, non poenitet me famae, Solam fecisse id quod aliae meretrices facere fugitant. Phidippe, nostras mulieres suspectas fuisse falso Nobis in re ipsa invenimus: porro hanc nunc experiamur: Nam si compererit crimini tua se uxor credidisse, Missam iram faciet: sin autem est ob eam rem iratus gnatusfacito. Noster socer, video, venit: puero nutricem adduxit.. Ancillas dedo: quolibet cruciatu per me exquire. HaeQuod peperit uxor clam, id leve est; cito ab eo haec ira abscedet. Profecto in hac re nihil mali est quod sit discidio dignum. Velim quidem hercle. Exquire: adest: quod satis sit faciet
Abbreviated transcription (Latin):
chre Iaui accipiat. illis repudrum renunciet:
hanc ducat: demi quequidem illi res uortat male
O portune adeo nunc metum argentum attuli.
Eructum queni lenini uxoris reddunt predia.
ad summam uxori tibi opus esse dixero:

Expanded text:
." Iam accipiat; illis repudium renuntiet; ." Iam accipiat; illis repudium renuntiet; Hanc ducat. Quae quidem illi res vertat male. Opportune adeo argentum nunc mecum attuli, Fructum quem Lemni uxoris reddunt praedia: Id sumam: uxori tibi opus esse dixero.
Abbreviated transcription (Latin):
Nullaii michi malim quam istant uxorem dari.¬
anti utrum stulticia facere ego hunc an malicia
D icamr scientem. an imprudentem. incertus sum:¬
denn. Quid si auimami debet. Se. ager oppositus est pignori
Obdecem miuas. dennage. age. iam ducat. dabo:
Geta E dicule item sunt obdecem alias. demi. hui.
Nuuum est. chrene clama petito hasce ame decem:
Geta uxori emenda ancillula est. tum pluscula
Su pellectile opus est. opus est sumptu ad nuptias.
His rebus pone sa ne inquit decem:
demi s extentas peruide potius scribito. iam michi dicas
Richil do. ipuratus me ille ut etiam irrideat:¬
chre. Queso ego dabo. quiesce. tu modo filius
E ac ut illam ducat uos quam uolumus. anti hei michi
Geta occidisti me tuis fallaciis.¬
chre. Mea causa eicitur. me hoc est equum emittere:
Ge. Quantuni potes me cerciorem inquit face.
Si illain daut hanc ut nuttam ne incertus siem.
Nam illi michi dotem ian constituerunt dare¬

Expanded text:
Nullam mihi malim quam istanc, uxorem darNullam mihi malim quam istanc, uxorem dari." Utrum stultitia facere ego hunc an malitia Dicam, scientem an imprudentem, incertus sum. Quid si animam debet? "Ager oppositus est pignori, Ob decem minas," inquit. Age, age; iam ducat: dabo. "Aediculae item sunt ob decem alias." Oi! hui! Nimium est. Ne clama: petito hasce a me decem. "Uxori emenda ancillula est: tum pluscula Supellectile opus est: opus est sumtu ad nuptias: His rebus sane pone," inquit, "decem minas." Sexcentas proinde scribito iam mihi dicas. Nihil do: impuratus me ille ut etiam irrideat? Quaeso, ego dabo, quiesce: tu modo filius Fac ut illam ducat nos quam volumus. Hei mihi, Geta, occidisti me tuis fallaciis. Mea causa eiicitur: me hoc est aequum amittere. "Quantum potest me certiorem," inquit, "face; Si illam dant, hanc ut mittam; ne incertus siem; Nam illi mihi dotem iam constituerunt dare