comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
magnificasti leticiam. Letabuntur co¬
ram te sieut qui letantur in messe:sic'
do diuidunt spolia. Iugum enim ho¬
neris eius & uirgam humeri eius.
& sceptrum exactoris euis suꝑasti: sic̃
in die madian. Quia omnis uiolen¬
ta predatio cum tumultu: & uestim̃tũ
mixtum sanguine serit incombusti¬
onem & cyb ignis. Paruulus enim
natus est nobis: filius datus est nob̃.

Expanded text:
r coram te sicut letantur in messe: sicut do dividunt spolia. Iugum enim honeris eius, et virgam humeris eius et scepturum exactoris eius: superasti sicut in die Madian. Quia omnis violenta predatio cum tumultu et vestimentum mixtum sanguine: erit in combustione et cibus ignis. Parvulus enim natus est n
Abbreviated transcription (Latin):
eternum. Suꝑ montem excelsum ascẽ¬
de tu qui euuanglizas syon: exalta in
forutudine uocem tuam qui euuan¬
glizas iherusalem.Exalta:noli timere
Dic cuuitatib iude. Ecce ds uester. Ecce
dominus ds in fortitudine ueniet: &
brachium eius dominabitur. Ecce m̃¬
ces eus cum eo: & opus illius coram

Expanded text:
excelsum ascende tu quae evangelizas Sion exalta in fortitudine vocem tuam quae evangelizas Hierusalem exalta noli timere dic civitatibus Iudae ecce Deus vester ecce Dominus Deus in fortitudine veniet et brachium eius dominabitur ecce merces eius cum eo et opus illius
Abbreviated transcription (Latin):
mentem fugerat. quã post uitioꝵ
ignem penitentie umbra tempera¬
bat. Pensemus quante pietatis fue¬
rit. peccatricem muli erem ñ solum
ad se admittere. sed ei ad tangendũ¬
etiam pedes prebere.
onsideremus grãm misericordis
dei: dampnemus multitudinẽ rea¬
tus nr̃i. Ecce peccatores uidet & susti¬
net. Resistentes tolerat. ꝙ tamen
cotidie ꝑ eugłm clem̃ter uocat. Confessio¬
nẽ nr̃am ex puro corde desiderat: & cun¬
cta q̃ deliquimꝰ relaxat. Temꝑauit nobis
districtionẽ legis. miscd̃ia redẽptoris. In
illa qͥppe scriptũ ẽ. siqͥs hoc uel illud
fecerit. morte moriatur: siquis hec uł
illa fecerit. lapidib obruatur. Appa¬
ruit conditor ñr in carne. confessio¬
ni peccaroꝵ non penam sed uitara ꝓ¬
mittit. Mubierem sua uulnera con¬
fitentem suscepit: & sanam dimisit.
Inflexit gͦ ad miscłiam duritiam
legis: quia quos iuste illa dampnat.
ipse misericorditer liberat. Unde be¬

Expanded text:
mentem fugerat, quam post vitiorum mentem fugerat, quam post vitiorum ignem poenitentiae umbra temperabat. 8. Pensemus quantae pietatis peccatricem mulierem non solum ad se admittere, sed ei etiam ad tangendum pedes praebere. Consideremus gratiam misericordis Dei, et damnemus multitudinem reatus nostri. Ecce peccatores videt et sustinet, resistentes tolerat, et tamen quotidie per Evangelium clementer vocat. Confessionem nostram ex puro corde desiderat, et cuncta quae delinquimus relaxavit. Temperavit nobis districtionem legis misericordia Redemptoris. In illa quippe scriptum est: Si quis hoc vel illud fecerit, morte moriatur. 1598 Si quis haec vel illa fecerit, lapidibus obruatur . Apparuit conditor et Redemptor noster in carne, confessioni peccatorum non poenam, sed vitam promittit; mulierem sua vulnera confitentem suscipit, et sanam dimittit. Inflexit ergo ad misericordiam duritiam legis, quia quos juste illa damnat, ipse misericorditer liberat. Unde be
Abbreviated transcription (Latin):
dium dñs discumbebat: s apd̃
mentis epulis pascebatur intus. Un¬
de & ei sc̃a eccl̃a quem sub specie hin¬
nuli ceruoꝵ querit. in canticis can¬
ticoꝵ dicit: indica michi quẽ diligit
anima mea. ubi pascas ubi cubes in
meridie. Ceruoꝵ quippe hinnulus.
dñs appellatur: iuxta assumptam
carnem antiquoꝵ filius patrũ. fer¬
uentior uͦ in meridie estus ardescit:¬
& umbrosum locum hinnulus que¬
rit. quẽ estus igne non afficit. ii.¬
N illis gͦ cordib dñs requiescit: que
amor presentis scl̃i non incendit. q̃
carnis desideria non exurunt. que
incensa suis anxietatib in huiꝰ mun¬
di concupiscentiis non arescunt.
umbrabit tibi. Umbrosa gͦ loca in
meridie ad pascendum hinnulus
inquirit: quia talib mentib dñs
pascitur. que ꝑ respectum gr̃e tempe¬
rate. corporalib desideriis ñ urunt᷑
Olus gͦ penitens mulier pascebat in¬
tus. quam phariseus dñm pascebat
foris. quia ab estu carnaliũ quasi
hinnulus redemptor nr̃ ad illius

Expanded text:
dium Dominus discumbebat, sed apud mentis epulis dede et ei sancta Ecclesia, quem sub specie hinnuli cervorum quaerit, in Canticis canticorum dicit: Indica mihi quem diligit anima mea, ubi pascas, ubi cubes in meridie . Cervorum quippe hinnulus Dominus appellatur, juxta assumptam carnem antiquorum filius patrum. Ferventior vero in meridie aestus ardescit, et umbrosum locum hinnulus quaerit, quem aestus igne non afficit. In illis ergo cordibus Dominus requiescit, quae amor praesentis saeculi non incendit, quae carnis desideria non exurunt, quae incensa suis anxietatibus in hujus mundi concupiscentiis non arescunt. tissimi obumbrabit tibi . Umbrosa ergo loca in meridie ad pascendum hinnulus quaerit, quia talibus mentibus Dominus pascitur, quae per respectum gratiae temperatae corporalibus desideriis non uruntur. Plus ergo poenitens mulier pascebat intus quam Pharisaeus Dominum pascebat foris, quia ab aestu carnalium quasi hinnulus Redemptor noster ad illius
Abbreviated transcription (Latin):
iam uxorem. non filios carnis, non
diuitias, non honores seculi querẽs:
le in seruire statuit: in illo et ex illoi
pusillo grege, esse querens, quẽ dñs
alloquitur dicens. Nolite timere pu¬
sillus grex: qm̃i conplacuit p̃ri meo:
dare uobis regnũ. uendite que possi

Expanded text:
 uxorem, non filios carnis, non divitias, non honores saeculi quaerens; ervire statuit, et in illo, et ex illo pusillo grege esse studens, quem Dominus alloquitur, dicens: Nolite timere, pusillus grex, quoniam complacuit Patri vestro da
Abbreviated transcription (Latin):
di in religione eiusdem amoͬris. ardor
inatus est: quo propinquantibus sc̃
stante opitulatione: ut ꝑ illum tamẽ
ac tantum antistitem ambrosium.
et diuina perciperet sacranienta. lc .iiͣ.¬

Expanded text:
di in religione eidem amoris ardor innatus est, quo propinquantibus diebstante opitulatione, ut per illum talem ac tantum antistitem Ambrosium, tholicae, et divina perciperet Sacramenta. C
Abbreviated transcription (Latin):
tur. flagellatur. exuritur: & distensis mem¬
bris crescit ad penam. Insexitur quoq pe-¬
te int̾
ipsas candentĩs ferri aties liquore. stri¬
dens flamina aruina respergitur. uuil¬
nera iuilnerib infliguntur. tormenta
tormentis deseiuunt. Salis ignib sparsi.
Et iam non ad artus tantũ: sed ad ipsa
iuscerum abdita. supplicioꝵ tela iaciunt᷑.¬

Expanded text:
tur, flagellatur, exuritur, et distentis membris crescit ad poenam. Imprimuntur to inter ipsas candentes ferri acies liquore guttarum stridens flamma respergitur, vulnera vulneribus imprimuntur, tormenta tormentis desaeviunt, sales ignibus sparsi cet jam non ad artus, sed ad ipsa viscera suppliciorum tela jaciunt
Abbreviated transcription (Latin):
panis tñi et uinũ aqua ꝑuaxtum in
sacrificium offerantur. Non eñĩ debet
sola offerri. s utrũq ꝑmixtum: quia
utruniqz ex latere eius ini passione sua.
ꝓfluxisse legitur. Calix etiã dñicus ui¬
no et aqua ꝑmixtus debet offerriꝰ: qͥa
in uino uero ostendi sanguinem xp̃i.
Ergo cum in calice uinum aqua mi¬
sceatur: xp̃o populus adunatur. ⁊ cre¬
dentiũ plebs ei in credit copulatur
et uingitur. Que copulatio et cõiuncti¬
o aqude et uini. sic miscetur in calice
diũ ⁊nt mxtio illa non possit separi.
Nam si uinũ tantum quis offerat: sã¬
gus xp̃i incipit esse sine nobis. Si ue¬
ro aqua sit sola: plebs incipit esse si¬
ne xp̃o. Ergo qñ hotrus solus offertur.
in quo uni efficientia tm̃ designatur:
salutis nostre sacramentũ negligitur.
quod aqua significatur.

Expanded text:
panis tantum et vinum aqua permixtum in sacrificium offerantur. Non enim debet sola offerri, sed utrumque permixtum, quia utrumque ex latere ejus in passione sua profluxisse legitur. C. Ino et aqua permixtus debet offerri, quia in vino vero ostendi sanguinem Christi. Ergo cum in calice vino aqua miscetur, Christo populus adunatur, et credentium plebs ei in quem credit copulatur et jungitur; quae copulatio et conjunctio aquae et vini sic miscetur in calice Domini, ut mixtio illa non possit separari. Nam si vinum tantum quis offerat, sanguis Christi incipit esse sine nobis; si vero aqua sit sola, plebs incipit esse sine Christo. Ergo quando botrus solus offertur, in quo vini efficacia tantum designatur, salutis nostrae sacramentum negligitur, quod aqua significatur.
Abbreviated transcription (Latin):
mnes reges gentium. uniuersi csor¬
mierunt in glora.uir in domo sira:
tu autem proiectus es de sepulchro tus.
lutus cum his qui interfecti sunt gladio.
& descenderunt ad fundamenta saci.
Tu enim terram tuam disꝑdidisti: tu
populum tuum occidisti: non uocabit᷑
in eternum semen pessimorum. Pre¬
parate filios eius occisioni: ininiquita¬
te patrum suorum. Non consurgent.
nec hereditabunt terram: neq imple¬
bunt faciem orbis cuitatum. Et con
surggam suꝑ eos. dicit dñs exercituum.
Et ꝑdam babilonis nomen: & reliqͥas
& germen. & ꝓgeniemait cominus:
Et ponam eam .i possessionem ericii.
& in plaudes aquarum: & scopabo eã
in scopa terens. dicit dominus exerci¬
tuum. Iurauit dominus exercituum
dicens. Si non ut putaui ita erit. &
quomodo mente tractaui. sic eueniet:
ut conteram assyrium interramea:
& in montib meis coneulcem eum Et
auferetur ab eis uigum eiꝰ. & onus il¬
lius ab humero eorum tolletur. Hoc
consilium quod cogitaui suꝑ omnẽ

Expanded text:
mnes reges gentium universi dormierunt in gloria, vir in domo sua. Tu autem proiectus es de sepulchro tuo lutus cum his qui interfecti sunt gladio et descenderunt ad fundamenta laci.  terram tuam disperdidisti, tu populum tuum occidisti: non vocabitur in aeternum semen pessimorum. Praeparate filios ejus occisioni in iniquitate patrum suorum: non consurgent, nec haereditabunt terram, neque implebunt faciem orbis civitatum . Inurgam super eos dicit Dominus exercituum et perdam Babylonis nomen et reliquias et germen et progeniem ait Dominus et ponam eam in possessionem ericii et in paludes aquarum et scopabo eam in scopa terens dicit Dominus exercituum iuravit Dominus exercituum dicens si non ut putavi ita erit et quomodo mente tractavi sic eveniet ut conteram Assyrium in terra mea et in montibus meis conculcem eum et auferetur ab eis iugum eius et onus illius ab umero eorum tolletur hoc consilium quod cogitavi super omnem
Abbreviated transcription (Latin):
tis eius archana nesciebant. Nam qͥ
diuirtatis eius mysteria capere no¬
runt: merito supra homines esse di
cuntur. apło attestante qui ait. Quod
oculus ñ uidit. nec auris audiuit. nec
in cor hominis ascendit: que p̃para¬
uit d̾s diligentib se. Qui cũ hec de
hominis hoc est humana solum sapi¬
entis corde. aure. & oculo premitteret.
mox de se ac de sui similibz qui genera¬
lem humanitatis scientiam transcen¬
derant. adiecit dicens. Nobis aũ reue¬
lauit d̾s ꝑ sp̃m suum. Cui simile est
qd̃ dñs hic cum interrogasset discipu
los. quem eum dicerent esse hommes
& illi diuersas diuersoꝵ opiniones
prompsissent: dicit illis. uos aũ quẽ
me esse dicitis. quasi ab hominũ ge¬
neralitate illos sequestrans. & deos. ac
d̃i filios per adoptionem iam factos
insimians. iuxta illud psalmiste. Ego
dixi dii estis: & filii excelsi omnes. In¬

Expanded text:
tis ejus arcana nesciebant. Nam qui tis ejus arcana nesciebant. Nam qui divinitatis ejus mysteria capere norunt, merito supra hocuntur, Apostolo attestante, qui ait: Quod oculus non vidit, nec auris audivit, nec in cor hominis ascendit, quae praeparavit Deus diligentibus se . Qui cum haec de hominibus, hoc est, humana solum sapientibus corde, aure et oculo, praemitteret, mox de se ac de sui similibus, quae generalem humanitatis sententiam transcenderent, adjecit: Nobis autem revelavit Deus per Spiritum suum . Cui simile est quod hic Dominus cum interrogasset disclos quem eum dicerent homines esse, et illi diversas diversorum opiniones praemisissent, dicit illis: Vos autem quem me esse dicitis? Quasi ab hominum generalitate illos sequestrans, et deos ac Dei filios per adoptionem factos insinuans, juxta illud Psalmistae: Ego dixi, dii estis, et filii excelsi omnes
Abbreviated transcription (Latin):
moriam uidelicet sui nominis. pari¬
terq honorem tyberii cesaris. sub quo
ipse regnabat. In cuius partes ueniens
ihc: interrogabat discipulos suos di¬
cens. Quem dicunt homines esse filiũ
hominis: Non aũ quasi nesciens sen¬
tentiam de se. uel discipłoꝵ uł extra-¬
neoꝵ inquirit: sedideo discipłos quid
de se sentiant interrogat: ut confessio¬
nem recte fidei illoꝵ. digna mercede
remuneret. Nam sicut interrogatis
generaliter om̃ib. petrus respondit
unus ꝓ om̃ib. ita qd̃ petro dñs respõ¬
dit. in petro om̃ib respondit. Id̾o qͥd
alii de se sentiant inquirit:ut exposi¬
tis primo sententiis errantiũ. disci-¬
puli ꝓbarentur ueritatem sue confes¬
sionis. non de opinione uulgata. sed
de ipso ꝑcepisse dñice reuelatõis archa¬
no.
uem inquit dicunt homines ix¬
esse filium hominis: Pulchre homi¬
nes appellat tos. qui de filio hominis
tantũ loqui nouerant: qui diumnita¬

Expanded text:
moriam videlicet sui nominis, parimoriam videlicet sui nominis, pariterque honorem Tiberii Caesaris, sub quo ipse regnabat. In cujus partes veniens Jesus, interrogabat discipulos suos dicens: Quem dicunt homines esse Filium hominis? Non autem quasi nesciens sententiam de se, vel discipulorum, vel extraneorum inquirit, sed ideo discipulos quid de se sentiant interrogat, ut confessionem rectae fidei illorum digna mercede remuneret. Nam sicut interrogatis generaliter omnibus Petrus respondit unus pro omnibus, ita quod Petro Dominus respondit, in Petro omnibus respondit. Ideo quid alii de se sentiant inquirit, ut expositis primo sententiis errautinm, discipuli probarentur veritatem suae confessionis non de opinione vulgata, sed de ipso percepisse Dominicae revelationis arcano. Quem, inquit, dicunt homines esse Filium hominis? Pulchre homines appellat eos qui de Filio hominis tantum loqui noverant, quia divinita
Abbreviated transcription (Latin):
audistis. tanto attentius cogitan¬
da. ac sine obluuone est iugiter retinẽ¬
da: quanto constat quia magnam no¬
bis fidei perfectionem cõmendat. ma-¬
gnum eiusdẽ perfecte fidei. contra om¬
nia temptamenta robur eque demon¬
strat. Si enim scire uolumus quomͦ
in xp̃m credi oporteat. quid lucidius
eo. quod ait ad eum petrus. tu es xp̃c
filius dei uiui: Rursus si audire de-¬
lectat. quantũ hec fides ualeat. quid
apertius eo qd̃ ait dñs de eccła. quod
suꝑ eum edificanda erat. & porte infe¬
ri non preualebunt aduersus eam:
Sed hec suis in locis plenius exponent᷑.
Nunc aũ reuertentes ad explanancda
ex ordine lectionem dñicam. primo ui¬
deamus de loco in quo habita memo
partes cesaree philippi. Philippus ut
lucas testatur. erat tethrarcͥa ituree &
traconitidis regionis. Hic ergo statu¬
ens ciuitatem in loco ubi iordanis ad
radices oritur libani montis. & est ter¬
minus uidee contra septentrionẽ. appel¬
lauit eam cesaream philippi: in me¬

Expanded text:
audistis, tanto intentius cogitanda, ac sine oblivione est jugiter retinenda, quanto constat quia magnam nobis fidei perfectionem commendat, magnum ejusdem perfectae fidei contra omnia tentamenta robur aeque demonstrat. Si enim scire volumus quomodo in Christum credi oporteat, quid ludicius eo quod ait ad eum Petrus, Tu es Christus Filius Dei vivi. Rursus, si audire delectat quantum haec fides valeat, quid apertius eo quod ait Dominus de Ecclesia quae super eum aedificanda erat, Et portae inferi non praevalebunt adversus eam? Sed haec suis in locis plenius exponentur. Nunc autem revertentes ad explanandam ex ordine lectionem Dominicam, primo videamus de loco in quo habita memoratur. partes Caesareae Philippi. Philippus, ut Lucas testatur , erat tetrarcha Ituriae et Traconitidis regionis. Hic ergo statuens civitatem in loco ubi Jordanis ad radices oritur Libani montis, et est terminus Judaeae contra septentrionem, appellavit eam Caesaream Philippi, in me
Abbreviated transcription (Latin):
Et bene procedit. ut qm̃ hodie natalis
est uirginis de uirginib sit loquen¬
dum: ꝙ ex predicatione liber sumat
exordium. Natalis est uirginis: inte¬
gritatem sequamur. Natalis est marty¬
ris: hostias immolemus. Natalis est
sc̃e agnetis. mirentur uiri. non despe¬
rent pariuili. stupeant nupte. imitẽ¬
tur innupte. Sed quid dignũ alloqͥ.
possumus: Nec nomen quidem ua¬
cuũ uice laudis fuit. Deuotio supra
etatẽm. uirtus supra naturam: ut
michi uideatur non hominis habu¬
isse nomen. sed oraculum martyris.
que indicauit quid esset futura. Ha¬
beo tamen unde michi subsidium cõ¬
paretur. Nomen uirginis: titulus ẽ
pudoris. Appellaui martyrem: predli¬
caui martyrem. Satis ꝓlixa lauda¬
tio est. que non queritur. sed tenetur.
fatiscant igitur ingenia: eloquentia
conticescat.¬

Expanded text:
Et bene procedit, ut quoniam hodie natalis est virginis, de virginibus sit loquendum, et a praedicatione liber sumat exordium. Natalis est virginis, integritatem sequamur. Natalis est martyris, hostias immolemus. Natalis est sanctae Agnes, mirentur viri, non desperent parvuli; stupeant nuptae, imitentur innuptae. Sed quid dignum de ea loqui possumus, cujus ne nomen quidem vacuum luce laudis fuit? Devotio supra aetatem, virtus supra naturam; ut mihi videatur non hominis habuisse nomen, sed oraculum martyris, quo indicavit quid esset futura. 6. Habeo tamen unde mihi subsidium comparetur. Nomen virginis titulus est pudoris. Appellabo martyrem, praedicabo virginem. Satis prolixa laudatio est, quae non quaeritur, sed tenetur. Facessant igitur ingenia, eloquentia conticescat
Abbreviated transcription (Latin):
cai tierent: sic uenit in ruinam. & iu
resurrect. man multoꝵ. In aduintu eñ
dñi saluatoris qui prius siererant cor¬
ruerunt. & qui ciciderant suruxerũt
Una hec ut iuterpretatio de eo qd̃ dit¬
tum et. ecce positus est iste in ruman
& iii resurrectionẽ multoꝵ in isrl
st aũ &e altius qͥd intelligendũ adu

Expanded text:
caeci fierent? sic venit in ruinam et in caeci fierent? sic venit in ruinam et in resurrectionem multorum. In adventu enim Domini Salvatoris qui prius steterant, corruerunt, et qui ceciderant, surrexerunt. Una est haec interpretatio de eo quod dictum est: Ecce iste positus est in ruinam et in resurrectionem multorum in Israel. Est autem et altiu
Abbreviated transcription (Latin):
puerũ in brachiis suis & ait. Nunc di¬
mittis dñe seruũ tuũ in pace. scd̃m
uerbum duũ: quia uiderunt oculi mei
salutare tuũ. Fastigium & ut ita dicã
culmen suꝑ hiis que iactabantur de
ih̾u. & pater &. mater illius mirabant᷑.
sermo symeonis fuit. Non enim sufficit
ei tenere paruulũ. & ea que de semetip̃o
scripta sunt ꝓloqui. sed bendixit patri
illiꝰ & matͥ. & de ĩpso qͦq ꝓpħauit infan¬
te dicens. Ecce hic positus est in rumã.
ꝙ resurrectionẽ multoꝵ in isrł. & in
signum cui contradicetur. Tuam qͦq
ipsius animam ꝑtransibit gladius. ut
reuelenuir de multis cordib cogitari¬
ones. Quid sibi uult hoc quod ait. ecce
positus est hic in riunam: & resurrec¬
tionem multoꝵ in isrł: Huic quid si¬
mile in euuangłio scdm iohem scriptũ
repperi: in nid cĩ egoin mundũ istũ
ueni. ut qui non uidint uideant. & qͥ
uident ceci fiar Quoia gͦ in udiciũ
lereut. & qui prius uiderant de urł

Expanded text:
puerum in brachiis suis, et ait: Nunc dipuerum in brachiis suis, et ait: Nunc dimittis, Domine, servum tuum in pace secundum verbum tuum, quia viderunsalutare tuum. Fastigium et, ut ita dicam, culmen super his quae jactabantur de Jesu, et pater et mater illius mirabantur, sermo Simeonis fuit. Non enim sufficit ei tenere parvulum, et ea quae de semetipso scripta sunt proloqui, sed benedixit patri illius et matri: et de ipso quoque prophetavit infante, dicens: Ecce hic positus est in ruinam et resurrectionem multorum in Israel, et in signum cui contradicetur. Tuam quoque ipsius animam pertransibit gladius, ut revelentur de multis cordibus cogitationes. Quid sibi vult quod ait, Ecce hic positus est in ruinam et resurrectionem multorum in Israel? Huic quid simile in Evangelio secundum Joannem reperi scriptum: In judicium ego in mundum istum veni, ut qui non vident videant, et qui vident caeci fiant . Quomodo ergo in judicium derent, et qui prius videbant de Israel,
Abbreviated transcription (Latin):
ea que in ortu dñi ihu dicta tõe.¬
scriptaq sunt de eo: & tunc scire poteri¬
mus singula queq digna esse miraculo.
Quamobrem mirabatur & pater. Sic
enum appellatus est ioseph: quia nutrici¬
us fuit. Mirabatur & mater suꝑ om̃i¬
b que dicebantur de eo. Quenam ergo
sunt que de paruulo ih̾u fama disꝑse¬
rat: P astores erant in regione illa . ui¬
gilantes & obseruantes custodias no¬
ctis suꝑ gregem suũ. uenit angłs sub
ipsa hora natiuitatis ihu: & ait ad eos.
Annuntio uobis gaudiũ magnũ. Ite:
& inuenietis infantem inuolutũ pan¬
nis: ꝙ positũ in prescpi. Necdũ angłs
cere deũ. Cum hoc pastores tiepidi ꝑ¬
spexissent. & angłs recessisset al eis:
dixerunt adinuicem. Eamus in beth¬
leem & uideamus factũ. quod dĩis
ostendit nobis. Uenerunt: & inucne¬
runt prruulũ. Tam illi quã parentes
que facta fuerant: mirabantur suꝑ hoc.
t de symeone scribitur qͦd
rumorem auxerit: & miraculi
uel magna pars fuerit.Tenuit enim

Expanded text:
ea quae in ortu Jesu dicta scriptaque sunt de eo, et tunc scire poterimus singula quaeque digna esse miraculo. Quamobrem mirabatur et pater sic enim appellatus est Joseph, quia nutritius fuit, mirabatur et mater super omnibus quae dicebantur de eo. Quaenam ergo sunt quae de parvulo Jesu fama disperserat? Pastores erant in regione illa, vigilantes et observantes custodias noctis supra gregem suum. Venit angelus sub ipsa hora nativitatis Jesu, Annuntio vobis gaudium magnum, ite et invenietis infantem involutum pannis, et positum in praesepio . Necdum angelus epit Dominum. Cum hoc pastores trepidi perspexissent, et angelus recessisset ab eis, dixerunt ad invicem: Eamus usque Bethleem, et videamus factum quod Dominus ostendit nobis . Venerunt et invenerunt parvulum. Tam illi quam parentes quae facta fuerant mirabantur: super hoc et de Simeone scribitur quod rumorem auxerit et miraculi, vel magna pars fuerit. Tenuit enim
Abbreviated transcription (Latin):
Si maluia est interticere: malum sit
& ini ruinam uenire. Quid respondebt̃
Utrum ne ricedent a cultu euis an que¬
rent aliquã irtu pretauonẽ & ad tro¬
pologias confugient: ut quod in rumã
uenerit. benignitatem magis quam au¬
sterilitatẽ sonet: Et quomͦ uistum erit
quando quid in euuangłio tale repperi¬
tur. ad allegorias &. nouas intelligentiaᷤ
confugere: quando uero in ueteri instru¬
nĩcuto statim accusare. & nullam ex¬
planationem qͣmuis. ꝓbabilis sit recipe¬
re: Sed & hoc quod sequitur. in uidiciũ.
go uemi in mundũ iftum. ut ñ uideu¬
tes uideant. & qui uident ceti fiant. qͣm

Expanded text:
Si malum est interficere, malum sit Si malum est interficere, malum sit et in ruinam venire. Quid respondebunt? Utrumne recedent a cultu ejus, an quaerent aliquam interpretationem, et ad tropologias confugient, ut quod in ruinam venerit, benignitatem magis quam austeritatem sonet? Et quomodo justum erit quando quid in Evangelio tale reperitur, ad allegorias et novas intelligentias confugere: quando vero in veteri Instrumento, statim accusare, et nullam explanationem, quamvis probabilis sit, recipere? Sed et hoc quod sequitur: In judicium ego veni in mundum istum, ut non videntes videant, et q
Abbreviated transcription (Latin):
que ñ intelligunt testimonia congre¬
gantes simpliciũ corda decipiunt Li¬
unt enuim. Ecce ds̃ legis & ꝓpharum ui¬
dete qualis sit. Ego inquit occidam et¬
ego uiuificabo: percutiam s ego sana-¬
bo: & non est qui eruat de manibz meis
Audiunt occidam: & ñ audiũt uiuifi¬
cabo. Audiunt ꝑcutiam: & audire con¬
tempnunt. & ego sanabo. Istiusmodi
occasionib creatorem calũ bniantur.
lgitur antequã interpreter. quẽ sensum
habeat ego interficiami & uuificabo.ꝑ
cutiam & sanabo: opponam eis testimo¬
niũ euuangłi. dicamq aduersũ hereti¬
cos. Innumerabiles quippe hereses sũt.
que euuangłm scd̃m lucam recipiunt
Si ꝓpterea cruentus tantũ uidex q tru¬
delis est conditor. quia dicit ego interti¬
ciam & uiuificabo. ꝑcutiam & sanabo
manifestissimũ est & iħm ipsius e̾e fi¬
lium: eadem siquidem de eo scripta sũt.
ecce hic positus est in ruinam. & in resur¬
rectionim multoꝵ in isrł. ñ in resur¬
rectionem tantũ sr & in iuinam.

Expanded text:
quae non intelligunt congregantes, simplicium corda decipiunt. Aiunt enim: Ecce Deus legis et prophetarum, videte qualis sit: Ego, inquit, occidam et vivificabo, percutiam et ego sanabo, et non est qui se eruat de manibus meis . Audiunt occidam, et non audiunt vivificabo; audiunt percutiam, et audire contemnunt et ego sanabo. Istiusmodi occasionibus Creatorem calumniantur. Igitur antequam interpreter quem sensum habeant, ego interficiam et vivificabo, percutiam et sanabo, opponam eis testimoniam Evangelii, dicamque adversum haereticos. Innumerabiles quippe haereses sunt quae Evangelium secundum Lucam recipiunt. Si propterea cruentus et tantum judex, et crudelis est Conditor, quia dicit: Ego interficiam et vivificabo, percutiam et sanabo, manifestissimum est et Jesum ipsius esse Filium. Eadem siquidem de eo scripta sunt: Ecce positus est hic in ruinam et in resurrectionem multorum in Israel. Non in resurrectionem tantum, sed et in ruinam.
Abbreviated transcription (Latin):
uitator ille sanetur cũ suis condis
& ut illa mulier habeat ficlutiam
confessionis sue nec pungatur ul¬
terius aculeis conscientie sue.ui.¬
ebebat inquit unus quinqua¬
ginta denarios: alius quingentos
Donauit ambob. Quis eum plus
dilexit: Respondit cuisimilitudo e¬
rat ꝓposita: quod respondere utiq
ratio compellebat. Credo domine: cui
plus donauit. Et attendens mulierẽ:
dixit ad symonem. Ui des hanc mulie¬
rem: Intraui in domum tuam. Aquã
pedib meis non dedisti: hec lacrinus.
suis lauit michi pedes. & capillis suis
tersit. Osculum michi non dedifti:
illa ex quo ingressa est non cessauit
to. Ideo dico dimittuntur ei peccata
multa: qm̃ dilexit multum. Cui aũ
modicum dimittitur: modicum di¬
ligit.

Expanded text:
invitator ille sanetur cum suis condiscinvitator ille sanetur cum suis condiscet ut illa mulier habeat fiduciam confessionis suae, nec pungatur ulterius aculeis conscientiae suae. Debebat unus, inquit, quinquaginta denarios, alius quingentos, donavit ambobus: quis eum plus dilexit? Respondit cui similitudo proposita erat, quod respondere utique ratio compellebat: Credo, Domine, cui plus donavit. Et attendens ad mulierem, dixit ad Simonem: Vides hanc mulierem? Intravi in domum tuam, aqs non dedisti: haec lacrymis suis lavit mihi pedes, et capillis suis tersit. Osculum mihi non dedisti: illa ex quo ingressa est, non cessavitto. Ideo dico: Dimittuntur ei peccata multa, quoniam dilexit multum. Cui autem modicum dimittitur, modicum diligi
Abbreviated transcription (Latin):
scisse unde sciebat:
rit illa mulier nisi quia ꝑmissa est
accedere illo patiente. osculata est pe¬
des eius: nisi quia tersit. nisi qͥa un¬
xii: Hec enim debuit ꝑmitti facere
in pedib mundis mulier immun-¬
da: Eo illius gͦ pharisei pedes si talis
mulier accessisset: dicturus erat quod
isaias de talib dicit. Recede a me no¬
li me tangere: qm̃ mundus sũ. Acces¬
sit aũ ad dñm immunda: ut redi¬
ret munda. Accessit egra: ut rediret
sana. Accessit confessa: ut rediret ꝓ¬
phariseus. si non poterat uidere pec¬
cantem: qui potuit audire cogitantẽ
roposuit ergo homni similitit¬
dinemde duob. qui debebant uni
feneratori. & iam ipsum sanare ci¬
piebat: ne gratis apud eum panem
manducaret. Ipsum pascentem esu¬
riebat. ipsum emendare. ipsũ mac¬
tare. ipsum manducare. ipsum in
illi mulieri samaritane dixit. Sitio.
Quid est sitio: Desidero fidem tuã.
Dicuntur gͦ uerba domini in hac si¬
militudine & agitur utrũq ut in

Expanded text:
s.» Unde sciebat qrat illa mulier, nisi quia permissa est accedere, nisi quia illo patiente osculata est pedes ejus, nisi quia tersit, nisi quia unxit? Haec enim non debuit permitti facere in pedibus mundis mulier immunda? Ad illius ergo pharisaei pedes si talis mulier accessisset, dicturus erat quod Isaias de talibus dicit: Recede a me, noli me tangere, quoniam mundus sum. Accessit autem ad Dominum immunda, ut rediret munda: accessit aegra, ut rediret sana: accessit confessa, ut rediret pPharisaeus, si non poterat videre peccantem, qui potuit audire cogitantem. Proposuit ergo homini similitudinem de duobus qui debebant uni feneratori. Etiam ipsum enim sanare cupiebat, ne gratis apud eum panem comederet: ipsum pascentem esuriebat; ipsum emendare, ipsum mactare, ipsum manducare, ipsum in illi mulieri Samaritanae dixit, Sitio . Quid est, Sitio? Desidero fidem tuam. Dicuntur ergo verba Domini in hac similitudine; et agitur utrumque, ut et
Abbreviated transcription (Latin):
ale: usq iasa audita est uox eorum.
Suꝑ expediti moab ululabunt: ani¬
ma eius ululabit sibi. Cormeum ad
moab clamabit: uectes eius usq ad se¬
gor uitulam conternantem. Peras¬
censum enim luith flens ascendet. &
in uia oronaym clamorem contricio¬
nis leuabunt. Aque enim nenrim
deserte erunt: quia aruit herba. de¬
fecit germen: uiror omnis interiit.
Secundum magnitudinem oꝑis:
& uisitatio eorum. Ad torrentem sa¬
licum ducent eos: quoniam cireu¬
iit clamor terminum moab: Usq
ad gallim ululatus eius: & usq ad
puteum helim elamor eius: quia
aque dibon replete sunt sanguine.
ponam enim suꝑ dibon additamen¬
ta: his qui fugerint de moableonem.
& reliquiis terre:

Expanded text:
ale usque Iasa audita est vox eorum ale usque Iasa audita est vox eorum super hoc expediti Moab ululabunt anima eius ululabit sibi cor meum ad Moab clamabit vectes eius usque ad Segor vitulam conternantem per ascensum enim Luith flens ascendet et in via Oronaim clamorem contritionis levabunt aquae enim Nemrim desertae erunt quia aruit herba defecit germen viror omnis interiit secundum magnitudinem operis et visitatio eorum ad torrentem salicum ducent eos quoniam circumiit clamor terminum Moab usque ad Gallim ululatus eius et usque ad puteum Helim clamor eius quia aquae Dibon repletae sunt sanguine ponam enim super Dibon additamenta his qui fugerint de Moab leonem et reliquiis terrae
Abbreviated transcription (Latin):
tet eam:
N anno quo mortuus est rex achar: fac̃¬
tum est onus istud. Ne leteris philistea
omnis tu: qm̃ comminuta est uirga
percussoris tui. De racsice enim colubͥ
egredietur regulus: & semen eius ab¬
sorbens uolucrem. Et pascentur pri¬
mogenita pauꝑum: & pauꝑes fiduci¬
aliter requiescent. Et interire facrã
in fame radicem tuam: & resiquias
tuas interficiam. Ulula porta. clama
eiuitas: ꝓstrata est philistea omnis.
Ab aquilone enim fumus ueniet: &
non est qui effugiat agmen eius. & qͥd
respondebitur nuntiis gentis: quia dõ¬
minus fundauit syon: & in ipa spera¬
bunt pauꝑes populi eius Onus moab.
Quia nocte uastata est ar: moab con¬
ticuit. Quia nocte uastatus est murꝰ.
moab conticuit. Ascendit domus: &
dibon ad excelsa in planctum. Suꝑ
nabo & suꝑ medaba: moab ululauit.
Incunctis capitib eius caluitium:
omnis barba radetur. In triuiis eius
accincti sunt sacco suꝑ tecta eius: &
in plateis eius omnis ululatus descen¬
dit in fletum. Clamauit esebon & ele¬

Expanded text:
tet eam in anno quo mortuus est rex Ahaz factum est onus istud ne laeteris Philisthea omnis tu quoniam comminuta est virga percussoris tui de radice enim colubri egredietur regulus et semen eius absorbens volucrem et pascentur primogeniti pauperum et pauperes fiducialiter requiescent et interire faciam in fame radicem ttuas interficiam: Ulula porta, clama civitas, prostrata est Philisthaea omnis Ab aquilone enim fumus veniet, et non est qui effugiat agmen eius et quid respondebitur nuntiis gentis quia Dominus fundavit Sion et in ipsa sperabunt pauperes populi eius onus Moab quia nocte vastata est Ar Moab conticuit quia nocte vastatus est murus Moab conticuit ascendit domus et Dibon ad excelsa in planctum super Nabo et super Medaba Moab ululabit in cunctis capitibus eius calvitium omnis barba radetur in triviis eius accincti sunt sacco super tecta eius et in plateis eius omnis ululat descendit in fletum clamavit Esebon et Ele
Abbreviated transcription (Latin):
uocabantur sollempnia dedicationis
templi: que ppłs dei ex antiqua patrũ
traditione. ꝑ annos singulos celebrare
consueuerat. Quoꝵ uestigia nos hodie
iuxta morem xp̃iani orbis sequentes: an¬
nuam dedicationis eccłe ñr̃e diem. di¬
uinis laudib & uigiliis. studuinus
agere sollempnem. E hanc nos festi¬
uitatem eo maiore deuotione celebra¬
re oportet: quo eam redemptori nr̃o
gratissimam esse cognouimus. ad̾o ut
in illa ip̃e templũ ingredi. & sermonẽ
facere ad ppłm. ac diuinitatis sue sa-¬
cramenta pandere dignatus sit. Facta
lare in templo. in quo caro & sanguiꝰ
brutoꝵ animaliũ offerebatur. n ulto
magis nr̃am orationis domũ. ubi car¬
nis ipsius & sanguinis sacramenta
celebrantur. uisitare gaudebit. Le .ix.¬

Expanded text:
vocabantur solemnia dedicationis templi, quae populus Dei, ex antiqua patrum traditione, per annos singulos celebrare consueverat: quorum vestigia nos hodie juxta morem Christiani orbis sequentes, annuam dedicationis ecclesiae nostrae diem divinis laudibus et vigiliis studuimus agere solemnem: et hanc nobis festivitatem eo majore devotione celebrare oportet, quo etiam Redemptori nostro gratissimum esse cognovimus; adeo ut in illa ipse templum ingredi et sermonem facere ad populum, ac divinitatis suae sacramenta pandere dignatus sit. Facta lare in templo, in quo caro et sanguis brutorum animalium offerebatur, multo magis nostram orationis domum, ubi carnis ipsius ac sanguinis sacramenta celebrantur, visitare gaudebit. Si
Abbreviated transcription (Latin):
hec abiecto timore pristino foris loquen¬
do & aliis ministrabant. Ipse namq
sp̃s corda eoꝵ & scientia ueritatis illu¬
strauit: & ad docenda que nossent cul¬
mine uirtutis erexit. Unde recte apd̃
ysaiam sp̃s idem fortitudinis ꝙ scien¬
tie nuncupatur. Est enim sp̃s scientie:
quia ꝑ ipsum que recte agere uel etiã
cogitare debeamus agnoscimus. Est
& fortitudinis: quia etiam ꝑ ip̃m ut
que bene nouimus oꝑemur accipimꝰ.
ne aduersitate aliqua a bonis que ce¬
fidutiam discipuloꝵ iuuit: qd̃ ab ini¬
tio erant cum dño. Id̃oq que apud il¬
lum uiderunt & audierunt: absq ulla
ambiguitate predicare ualebant. Un¬
de bene petrus alium ꝓ iuda ordina¬
re uolens apłm: non hunc neophitũ.
sed probatum ex tempore curauit elige¬
re dicens. Oportet gͦ ex hiis uiris qui
nobiscum congregati sunt in omni
tempore quo intrauit & exiit inter
nos dñs ihc: testem resurrectionis
eius nobiscum fieri unum ex istis. Hĩc

Expanded text:
haec abjecto timore pristino foris loquenhaec abjecto timore pristino foris loquendo et aliis ministrabant. Ipse namque Spiritus corda eorum et scientia veritatis illustravit, et ad docenda quae nossent cuimine virtutis erexit: unde recte apud Isaiam: Spiritus idem fortitudinis et scientiae nuncupatur . Est enim Spiritus scientiae, quia per ipsum quae recte agere, vel etiam cogitare debeamus, agnoscimus; est et fortitudinis, quia etiam per ipsum, ut quae bene novimus operemur, accipimus, ne adversitate aliqua a bonis quae cefiduciam discipulorum juvit quod ab initio erant cum Domino, ideoque quae apud illum viderunt et audierunt, absque ulla ambiguitate praedicare valebant. Unde bene Petrus alium pro Juda ordinare volens apostolum, non hunc neophytum, sed probatum ex tempore curavit eligere dicens: Oportet ergo ex his viris, qui nobiscum congregati sunt in omni tempore quo intravit et exivit inter nos Dominus Jesus, testem resurrectionis ejus nobiscum fieri unum ex istis . Hinc
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑhibuit de dño: quia discipłoꝵ cordib
aspirans omnia que de illo erant sci¬
enda mortalib. clara illis luce reuela¬
uit. Quod uidelicet equalis et consub¬
stantialis patri erat ante scł̃a: qd̃ con¬
substantialis factus est nobis in fine
scłoꝵ. quod de uirgine natus. sine pec¬
cato uixit in mundo. quod quando
uoluit & qua uoluit morte transiuit
de mundo: quod ueraciter mortem re
sus est & resurrexit. carnem ad celos
ascendendo leuauit. atq in paterne
gle dextera constituit. quod omnia
ꝓpħarum scripta illi testimoniũ ꝑ-¬
hibent. quod confessio nominis eius.
usq ad fines erat ꝓpaganda terrarum.
ceteraq fidei illius mysteria. sp̃s sc̃i te¬
stimonio sunt reserata discipulis. neq
illis tantũmodo. sed & om̃ib qui per
uerbum eoꝵ credunt in dñm. & qͥc¬
quid recte sapiunt. eiusdem sp̃s est mu-¬
Ne ergo inquit testimoniũ ꝑlubebit
de me. & uos testimoniũ ꝑhibebitis:
quia que sp̃u intus docenti ꝑceperũt.

Expanded text:
hibuit: quia discipulorum cordibus aspirans omnis quae de illo erant sentienda mortalibus clara illis luce revelavit, quod videlicet aequalis et consubstantialis Patri erat ante saecula, quod consubstantialis tactus est nobis in fine saeculorum, quod de Virgine natus sine peccato vixit in voluit et qua voluit morte transivit de mundo, quod veraciter resurgendosus et resurrexit carnem ad coelos ascendendo levavit atque in paternae gloriae dextera constituit, quod omnia prophetarum scripta illi testimonium perhibent, quod confessio nominis ejus usque ad fines erat propaganda terrarum, caeteraque fidei illius mysteria Spiritus sancti testimonio sunt reserata discipulis. Neque illis tantummodo, sed et omnibus qui per verbum eorum credunt in Dominum, quidquid recte sapiunt, ejusdem Spiritus est mule ergo, inquit, testimonium perhibebit de me, et vos testimonium perhibebitis, quia quae Spiritu intus docente perceperunt,
Abbreviated transcription (Latin):
tre. mittitur & a filio. ꝓcedit a patre.
procedit & a filio: quia & eius missio
ipsa processio est. qua ex patre ꝓcedit
& filio. Uenit & sua sponte: quia sicut
coequalis est patri & filio. ita candem
habet uoluntatem cum patre ꝙ. filio
communem. Sp̃s enim ubi uult spi-¬
rat: & sicut apłs enumeratis donis ce¬

Expanded text:
tre, mittitur a Filio, procedit a Patre, procedit et a Filio; quia et ejus missio ipsa processet Filio. Venit et sua sponte, quia sicut coaequalis est Patri et Filio, ita eamdem habet voluntatem cum Patre et Filio communem. Spiritus enim ubi vult spirat . Et sicut Apostolus, enumeratis donis coe
Abbreviated transcription (Latin):
portebat beatam mariam habere
iurum: qui & testis integritatis eiꝰ
certissimus: & nati ex ea domini ac salua¬
toris nr̃i esset nutricius fidelissimus. Ql¬
q & pro eo paruulo secundum legem ho¬
stias in templo deferret. & eum instante
ꝑsequutionis articulo in egyptum cũ
matre ferret ac referret: aliaq illi ꝑ plu¬
ra que assumpte humanitatis fragi¬
litas poscebat necessarra ministraret
Dec multum obfuit. siquis illum ad
tempus eius filium credidit: cum pre¬
dicantib apłis post ascensionem eius
cunctis palam credentib quod de uir:¬
gine natus ẽet patuerit. Nec pretere:¬
undum: quod beata dei genitrix me¬
ritis precipuis etiam nomine testimo¬
nium reddit. Interpretatur enim stel¬
la maris. Et ip̃a quasi sydus eximium
inter fluctus scłi labentis: gr̃a pͥuilegii
specialis refulsit. Ingressus autem an¬
głs ad eam dixit. Aue gr̃a plena dñs
tecum: benedictatu in mulierib. Que
salutatio quantum humane consue¬
tudini in audita: tantum est beate

Expanded text:
portebat ergo beatam Mariam habere virum, qui et testis integritatis ejus certissimus, et nati ex ea Domini ac Salvatoris nostri esset nutritius fidelissimus: quique et pro eo parvulo, secundum legem, hostias ad templum deferret, et eum, instante persecutionis articulo, in Aegyptum cum matre ferret ac referret, aliaque illi perplura, quae assumptae humanitatis fragilitas poscebat, necessaria ministraret. Nec multum obfuit si quis illum ad tempus ejus filium credidit, cum praedicantibus Apostolis post ascensionem ejus cunctis palam credentibus, quod de virgine natus esset, patuerit. Nec praetereundum quod beata Dei genitrix meritis praecipuis etiam nomine testimonium reddidit. Interpretatur enim stella maris. Et ipsa quasi sidus eximium inter fluctus saeculi labentis gratia privilegii specialis refulsit. Et ingressus autem angelus ad eam, dixit: Ave, gratia plena, Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus. Quae salutatio quantum humana consuetudine inaudita, tantum est beatae
Abbreviated transcription (Latin):
mus: qui uota uotis accommodat. gau¬
dia gaudiis multiplicat. Ecce enim ad¬
huc exultamus xp̃m dñm natum: et
ni haptizatũ. Necdum ortus eius est ce
minib & iam renascitur sacramentis.
Hodie enimlicet post multa annorũ
curricula. consecratus est in iordane.
ta ergo disposuit dñs. ut uotis

Expanded text:
mus, qui vota votis accumulat, gaudia gaudiis multiplicat. Ecce enim adhuc exsultamus Christum Dominum natum; et ris baptizatum. Necdum ortus ejus est expminibus; et jam renascitur sacramentis. Hodie enim, licet post multa annorum curricula, consecratus est in Jordane. Ita ergo disposuit Dominus, ut votis
Abbreviated transcription (Latin):
nib morti datos spem spectare a deo:
iterum ab ipso resuscitandos. Tibi
enim resurrectio ad uitam non erit.
Et cum admouissent quintũ: cruci¬
abant eum. At ille respiciens in eũ:
dixit. D otestatem inter homines ha¬
bens. cum sis corruptibilis: facis quod
uis. Noli aũ putare. genus nr̃m a deo
derelictum: patienter sustine. ꝙ uide¬
bis. magna potestas ipsiꝰ. qualiter te
& semen tuũ torquebit. Post hunc du¬
cebant & sextum: & is mori incipiens
sic ait. Noli frustra errare: nos enim
ꝓpter nosmetipsos hec patimur. quia¬
peccauimus in deum nr̃m. & digna ad¬
miratione facta sunt in nobis. Tu aũ
ne existimes tibi impune futurũ. qd̃
contra deum pugnare temptaueris.¬

Expanded text:
nibus morti datos spem expectare a Deo nibus morti datos spem expectare a Deo iterum ab ipso resuscitandos tibi enim resurrectio ad vitam non erit et cum admovissent quintum vexabant eum at ille respiciens in eum dixit potestatem inter homines habens cum sis corruptibilis facis quod vis noli autem putare genus nostrum a Deo esse derelictum patienter sustine et videbis magna potestas ipsius qualiter te et semen tuum torquebit post hunc ducebant et sextum et is mori incipiens sic ait noli frustra errare nos enim propter nosmet ipsos haec patimur peccantes in Deum nostrum et digna admiratione facta sunt in nobis tu autem ne existimes tibi inpune futurum quod contra Deum pugnare temptaveris
Abbreviated transcription (Latin):
ortuo itaq illo primo hoc modo:
sequentem deducebant ad illudendũ.
Ꝙ cute capitis eius cum capillis abstra¬
cta: interrogabant si manducaret.pri¬
us quam toto corpore ꝑ membra singu¬
la puniretur. At ille respondens: patͥa
uoce dixit. Non faciam. Propter quod
q iste sequens. loco primi tormenta su¬
scepit: & in ultimo sp̃u constitutus sic¬
ait. Tu quidem scelestissime in p̾senti
uita nos ꝑdis: sed rex mundi defunc¬
tos nos ꝓsuis legib. in uite eterne re¬
surrectione suscitabit. Post hunc terti¬
us illudebatur: & linguam postulatus
cito ꝓtulit. ꝙ manus constanter exten¬
dit. & cum fidiitia ait. E celo ista possiꝰ¬
deo: sed propter dei leges nunc hec ip̃a
despicio. qm̃ ab ipso me ea recepturũ
spero. ita ut rex & qui cum ipso erant.
mirarentur adolescentis animũ. quod
tanquam nichil duceret crutiatus .ui.¬
t hoc ita mortuo. quartum simi¬
liter uexabant torquentes. E cũ esset
ad mortem: sic ait. Dotius est homi¬

Expanded text:
ortuo itaque primo illo hoc modo sequentem deducebant ad inludendum et cute capitis eius cum capillis detracta interrogabant si manducaret priusquam toto corpore per membra singula puniretur at ille respondens patria voce dixit non faciam propter quod et iste sequenti loco primi tormenta suscepit et in ultimo spiritu constitutus ait tu quidem scelestissime in praesenti vita nos perdis sed rex mundi defunctos nos pro suis legibus in aeternae vitae resurrectione suscitabit post hunc tertius inludebatur et linguam postulatus cito protulit et manus constanter extendit et cum fiducia ait e caelo ista possideo sed propter Dei leges nunc haec ipsa despicio quoniam ab ipso me ea recepturum spero ita ut rex et qui cum ipso erant mirarentur adulescentis animum quod tamquam nihili duceret cruciatus et hoc ita defuncto quartum similiter vexabant torquentes et cum iam esset ad mortem sic ait potius est ab homi
Abbreviated transcription (Latin):
biliũ se ad inuisibilia rapiat. & ꝑ ea
que usu didicit. quasi confricatus
incalescat: ut ꝑ hoc quod seit notũ
diligere. discat & incognita amare.
Ecce enim regnũ celoꝵ thesauro abs¬
condito in agro comparatur: quem
qui inuenit homo abscondit. &. pre
gaudio illius ua dit q uersoit uni¬
uersa que habet: & emit agrum illũ.

Expanded text:
ea quae usu didicit, quasi confricatus, incalescat, ut per hoc quod scit notum diligere, discat et incognita amare. Ecce enim coelorum regnum thesauro abscondito in agro comparatur, quem qui invenit homo, abscondit, et prae gaudio illius vadit et vendit universa quae habet, et emit agrum il
Abbreviated transcription (Latin):
uitam trucidat. sp̃s ꝑhorrescat. Rur¬
sum celeste regnum negotiatori ho¬
nuni simile dicitur.qui bonas mar¬
garitas querit: sed unam p̾ciosam in¬
uenit. quam uidelicet inuentam om¬
nia uendens emit. Tu autẽ d̾.¬

Expanded text:
vitam trucidat spiritus perhorrescat. 2. Rurvitam trucidat spiritus perhorrescat. 2. Rursum coeleste regnum negotiatori homini simile dicitur, qui bonas margaritas quaerit, sed 1473 unam pretiosam invenit, quam videlicet inventam, omnia vendens emit, quia
Abbreviated transcription (Latin):
seruetur: quia studiũ celestis desiderii
a malignis spiritib custodire ñ suf¬
ficit: qui hoc ab humanis laudib ñ
abscondit. In presenti etenĩ uita qͣsi
in uia sumus. qua ad patriam ꝑgimꝰ.
rat:qui thesaurũ publice portat inuia.
oc aũ dico non ut ꝓximi oꝑa uiii
nostra non uideant. cũ scriptum sit.¬
uideant cꝑa ur̃a bona. & clarificent
patrem ur̃m qui in celis est: sedut ꝑ
hoc quod agimus laudes exterius ñ
queramus. Sic aũ sit opus in publico.
quatinus intentio maneat in occul¬
to: ut & de bono oꝑe ꝓximis prebea¬
mus exemplũ: & tamen ꝑ intentionẽ
qua deo soli placere querimꝰ. semper
optemus secrerum. Thesaurus aũt
celeste est desiderium: ager uͦ in quo
thesaurus absconditur. disciplina
studii celestis. Quẽ profecto agrum
uenditis omnib comparat: qui uo¬
luptatib carnis renuntians. cuncta
sua terrena desideria ꝑ discipline ce¬
lestis custodiam calcat: ut nil iam qͦd
caro blanditur libeat. nil qd̃ carnalẽ

Expanded text:
um coelestis desiderii a malignis spiritibus custodire non sufficit, qui hoc ab humanis laudibus non abscondit. In praesenti etenim vita quasi in via sumus, qua ad patriam pergimurat, qui thesaurum publice portat in via. Hoc autem dico, non ut proximi opera nostra Videant opera vestra bona, et glorificent Patrem vestrum qui in coelis est , sed ut per hoc quod agimus laudes exterius non quaeramus. Sic autem sit opus in publico quatenus intentio maneat in occulto, ut et de bono opere proximis praebeamus exemplum, et tamen per intentionem, qua Deo soli placere quaerimus, semper optemus secretum. Thesaurus autem coeleste est desiderium, ager vero in quo thesaurus absconditur disciplina studii coelestis. Quem profecto agrum venditis omnibus comparat, qui, voluptatibus carnis renuntians, cuncta sua terrena desideria per disciplinae coelestis custodiam calcat, ut nihil jam quod caro blanditur libeat, nihil quod carnalem
Abbreviated transcription (Latin):
simus: mediola nensium eruditus. ci¬
diocleflano et marinuano imꝑatorib.
ita carus erat in om̃ib ut principatũ
ei prime cohortis traderent: et suo eñ
cõspectui iuberent semꝑͥ astare. Erat
enun uir tocius prudentie in sermone
uerax: in iudicio iustus: in consilio
prouidusͥ incõmisso fidelis: in inter-¬
uentu strenus: in bonitate conspicu¬
us. in uniuiersa moꝵ honestate preda

Expanded text:
simus Mediolanensium partibus eruditus cDiocletiano et Maximiano imperatoribus ita charus erat, ut principatum ei primae cohortis traderent, et suo eum conspectui juberent semper astare. Erat us vir tocius prudentie, in sermone verax, in iuditio iustus, in consilio providus, in commissu fidelis, in interventu strenuus, in veritate conspicuus et in universa morum honestate pra
Abbreviated transcription (Latin):
Hilla mistica distributõe:
spiritualis alimonie hoc impartitur
Hoc sumitur: ut accipientes uirtu¬
tem celestis cibi. in carnẽ ipsius qͥ
caro nostra factus est: transeamus
Est cibus refectionis: est cibus san¬
gninis. Sicut em̃ caro xp̃i uere est
Caro mea uere est cibz. et sangnis
meus uere est potus. Circa hoc cor¬
pus aquile sunt: que alis circũuolãt

Expanded text:
illa mystica distributione spiritalis alimoniae hoc impertitur, hoc sumitur, ut accipientes virtutem coelestis cibi in carnem ipsius, qui caro nostra factus est, transeamus? Idem est cibus refectionis, est cibus sanguinis. Sicut enim caro Domini vere est Caro mea vere est cibus, et sanguis meus vere est potus. Circa hoc corpus aquilae sunt, quae alis circumvolitant