comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ome ad guttam iugiter manantem:
na talis sancti zenoms martyris: et
asiorum decem misium ducentorum trium.
Eodem die: beati cirilli episcopi et martiris: qui
slammis miectus cum illesus euasisset. ac stu¬
pore tanti miracali a uidice esset dimissus:¬
rursus pro instanci et alacri predicatione facta
de xpristo. ab codem capite plexus est. In ciuicate
tyro: passio sanctoꝵ anatholie. et audacis. sub
decio imperatore. Quorum anatholia christi
birgo. diuersis plagarum generibus bexata:
nouissime gladio trans uerberata in oratione¬
ẽ. Audax quoqz in custodiam datus. sine mora
capitali sentencia coronatur. Ciuitate mar¬
tula; sancti bri tii episcopi et confessoris: qui
pro confessione domim postꝙͣ est multa ꝑpessis.
et ab angelo sancto et beato petro apostolo cõ¬
fortatus: magnas populorum credentium
multitudines ommpotenti deo lucri faciens.
quieuit in pace. Et alioꝵ¬

Expanded text:
omae ad Guttam jugiter manantem, natalis sancti Zenonis martyris et aliorum decem millium ducentorum trium. Eodem die, beati Cirilli episcopi, qui flammis injectus, cum illesus evasisset, ac stupore tanti miraculi a judice esset dimissus,rursus pro instanti et alacri praedicatione facta de Christo, ab eodem capite plexus est. In civitate Tyro, passio sanctorum Anatholiae et Audacis sub Decio imperatore, quorum Anatholia Christi virgo, diversis plagarum generibus vexata, novissime gladio transverberata est in oratione. Audax quoque in custodiam datus; nec mora, capitali sententia coronatur. Civitate Martula, sancti Brictii episcopi et confessoris, qui pro confessione Domini postquam est multa perpessus, et ab angelo sancto et beato Petro Apostolo confortatus, item magnas populorum credentium multitudines omnipotenti Deo lucrifaciens, quievit in pace. VI I
Abbreviated transcription (Latin):
pud pirri beroeã: sancti sosipatris disci¬
puli beati pauli apostoli. In alexãdria:
sancti galicani martiris: qui cũ triumphali¬
bus infulis sublimatus. acceptus esset augu¬
sto constantino et carus: per ipsius filiam no¬
mine constantiã ac xpristi martyres iohannẽ
et paulum ad fidem xpristi conuersus est huius
sacre opimonis fama postmodu in toto orbe
in tantũ excreuit: ut ab oriente et occidente ueni¬
entes biderent birum ex patricio et consule la¬
uantem pedes pauperum. ponentem mensani.
aquam in mambus effundentem. languentib
sollicite ministrantem: et cetera sancte seruitu¬
tis officia exhibentem. Ipse uero postea cũ sacri¬
ficare cogeretur sub iuliano et contẽneret: per¬
cussus gladio in corpore xpristi martirẽ fecit.
Godem die: translatio corporis beati eligni ep̃i¬
et confessoris. Rome. sãctelucie cũ aliis uiginti

Expanded text:
pud Pirriberoeam, sancti Sosipatris, discipuli beati Pauli apostoli. In Alexandria, sancti Gallicani martyris: qui cum triumphalibus infulis sublimatus, acceptus esset Augusto Constantino et carus, per ipsius filiam nomine Constantiam, ac Christi martyres Joannem et Paulum, ad fidem conversus est. Hujus sacrae opinionis fama postmodum in toto orbe in tantum excrevit, ut ab Oriente et Occidente venientes, viderent virum ex patricio et consule lavantem pedes pauperum, ponentem mensam, aquam manibus effundentem, languentibus sollicite ministrantem, et caetera sanctae servitutis officia exhibentem. Ipse vero postea cum sacrificare cogeretur sub Juliano, et contemneret, percussus gladio in corpore, Christi martyrem fecit. Romae, sanctae Luciae virginis cum aliis vpud Pirriberoeam, sancti Sosipatris, discipuli beati Pauli apostoli. In Alexandria,
Abbreviated transcription (Latin):
atiuitas beati iohannis baptiste. et precur¬
soris domimi. In territorio parisiensi uico
cristoilo. passio sanctorum: agoardi ⁊ agliberti
cum aliis innumeris promiscui sexus Augustu¬
dimo: depositio sancu simplicii episcopi. Apud¬

Expanded text:
ativitas beati Joannis Baptistae et praecursoris Domini. In territorio Parisiacensi, vico Christoilo, passio sanctorum Agoadi et Gliberti, cum aliis innumeris promiscui sexus. Augustoduno, depositio Simplicii episcopi.
Abbreviated transcription (Latin):
igilia sancti Iohannnis baptiste. Sodem die:
quem impius iulianus mauditũ uia salaria
ueteri ante simulacrum solis decollan precepit.
In tuscia ciuitate utrina: sancti felicis presbiteri¬
et martyris: cuius os tamdiu iussit turcius p̾¬
fectus lapide contundi: donec emitteret spiritum.
In bricannia: natalis sancte ediltrudis uirginis:
cuius corpus cum undecim annis esset sepultũ:
incorruptum inuentum est. Item sc̃e febrome

Expanded text:
igilia sancti Joannis Baptistae. Eodem die, quem impius Julianus, inauditum, via Salaria veteri, ante simulacrum solis decollari praecepit. In Tuscia civitate Utrina, sancti Felicis presbyteri, cujus os tandiu jussit Turtius praefectus lapide contundi, donec emitteret Spiritum. In Britannia, natalis santae Ediltrudis virginis, cujus corpus cum undecim annis esset sepultum, incorruptum inventum est. VIII Kal. Die
Abbreviated transcription (Latin):
pud anthiochiã syrie: natalis beati
Seustachi episcomi et confessoris. sub
constantino principe: qui ob catholica fide¬
intra ianopo lim ciuitatem tracie pulsus
exilio: ibidem requieuit. In ostia: passio sãcti
hylarim monachi et martiris: qui cũ nollet
sub persecutione iulian sacrificare: fustib
cesus martiriũ sumpsit

Expanded text:
pud Antiochiam Syriae natalis beati Eustachii episcopi, et confessoris, sub Constantino principe, qui ob catholicam fidem Trajanopolim civitatem Thraciae pulsus exilio, ibidem requievit. In Ostia, passio sancti Hilarii monachi, qui cum nollet sub persecutione Juliani sacrificare, fustibus caesus, martyrium sumpsit
Abbreviated transcription (Latin):
Pud antiochiam: passio sancti ypoliti
martyris: qui nouati scismate aliꝙͣ¬
tulum deceptus: operante grã xp̃i correptus.
ad caritatem ecclesie rediit. pro qua et in qua
illustre martyriũ consũmauit. Ierosolunis:
sancti mathie episcopi: de quo mira et plena
fide gesta narrantur: qui multa pro christo
perpessus: ultimo in pace uitani finiuit. Ipso
die: passio sancti flauiani martyris. Malbodio
monasterio: sancte aldegundis uirginis. In¬

Expanded text:
pud Antiochiam, passio beati Ypoliti martyris, qui Novati schismate aliquantulum deceptus, operante gratia Christi correctus, ad charitatem Ecclesiae rediit, pro qua  Bouillart. add. et in qua illustre martyrium consummavit. Hierosolimis, sanctissimi Matthiae episcopi, de quo mira, et plena fide narrant, quia multa pro Christo perpessus, ultimo in pace vitam finivit. Ipso die, passio sancti Flaviani martyris. Malbodio monasterio, sanctae Aldegundis virginis.
Abbreviated transcription (Latin):
pud asexaindriam: natasis beati me¬
tranni martyris. Quo nolente ĩpia
uerba proferre. ad iussionem paganoꝵ omne
corpus eius fustibus colliserunt; uultũqz et
oculos acutis calamis terebrantes: extra urben
cum cruciatibus expulerunt: ibiq spiritũ qui
in eo supererat sapidibus eiecerunt. Item ale¬
xanidrie: sanctoꝵ martyrum saturnini tirsi et

Expanded text:
pud Alexandriam, natalis beati Mtrani martyris, quo nolente impia verba proferre ad jussionem paganorum, omne corpus ejus fustibus coliiserunt; vultumque et oculos acutis calamis terebrantes, extra urbem cum cruciatibus expulerunt, ibique spiritum, qui in eo superat, lapidibus ejecerunt. Item Alexandriae, sanctorum martyrum Saturnini, Thyrsi et
Abbreviated transcription (Latin):
pud alexandriam: passio sancte appolo¬
nie uirginis: cui persecutores omnes
primũ dentes excusserũt. deinde cũ minarentur
uiuam se eam incensuros nisi cum eis ĩpia u̾ba
proferret: illa paululum quid intra semetipsam
desiberans: repente se manibus eoz prorupit: et
in ignem quem parauerant exiliuit. Sieno a¬
pud cyprumm: sanctor auinionis et alexãdri. Et alior¬

Expanded text:
pud Alexandriam, passio sanctae Apolloniae virginis, cui persecutores, omnes primum dentes excusserunt. Deinde cum minarentur vivam se eam incensures, nisi cum eis impia verba proferret, illa paululum quid intra semetipsam deliberans, repente se e manibus impiorum prorupit, et in ignem, quem paraverant, prosilivit. Suevo apud Cyprum, sanctorum Ammonis et Alexandri. Addi
Abbreviated transcription (Latin):
Ircucisio domini nostri iesu
christi. Rome. natalis sancti al¬
machii martiris: qui iubente
urbis prefecto cũ diceret. hodie
corone militũ triginta sub diocleciano imperatore
tem rome: sancte martine uirginis: que sub
alexandro imperatore diuersor tormentorum
generib cruciata: tandem gladio martirii pal-¬
mam adepta est. Apud spoletum: sancti cõ¬
cordii presbiteri et martiris. temporibus ãtonmi
imperatoris qͥͥmo fustibus cesus: de hinc
equuleo suspensus. ac ferro post in cartere ma-¬
ceratus: ibiqz angelica uisitatione consolatus.
demũ gladio uitan finiuit. In cesarea capado¬
cie: deposicio sancti basilii episcopi: cuius celebri-¬
tas xuiiiͦ kalendas iulii potissimum recolitur. In
affrica: beati fulgencii ecclesie ruspersis episcopi.
Qui ob catholicanz fidem et eximiari doctrinam
exilio relegatus: tandem ad propriã ecclesiam
redire permissus: uita et uerbo clarus sancto fine
quieuit. In territorio lugduensi: sancti augẽdi

Expanded text:
ircumcisio Domini nostri Jesu Christi. Romae, natalis sancti Almachii martyris; qui, jubenteUrbis praefecto, cum diceret: Hodie coronae militum triginta, sub Diocletiano imperatore. Item Romae, sanctae Martinae virginis, quae sub Alexandro imperatore diversis tormentorum generibus cruciata, tandem gladio martyrii palmam adepta est. Apud Spoletum, sancti Concordii presbyteri, et martyris, temporibus Antonini imperatoris; qui primo fustibus caesus, dehinc equuleo suspensus, ac ferro post in carcere maceratus, ibique angelica visitatione consolatus, demum gladio vitam finivit. In Caesarea Cappadociae, depositio sancti Basilii episcopi, cujus celebritas XVIII Kalend. Julii potissimum recolitur. In Africa, beati Fulgentii, ecclesiae Ruspensis episcopi, qui ob catholicam fidem, et eximiam doctrinam exilio relegatus, tandem ad propriam ecclesiam redire permissus, vita et verbo clarus, sancto fine quievit. In territorio Lugdunensi, sancti Eugendi
Abbreviated transcription (Latin):
pud lingonem: passio sancti desiderii
ep̃i: hic cum plebem suã ab exercitu
uuãdaloꝵ uexari cerrieret: pro ea supplicaturꝰ
exiens. statim iugulari est iussus. Quiq
pro ouibus sibi creditis ceruicem libenter te¬
tendit; et ꝑcussus gladio migrauit ad cristũ
Passi sunt autem cum eo, et a lii plures de
numero gregis sui: et apud eandem urbem
conditi Et alior.

Expanded text:
pud Lingones, passio sancti Desiderii episcopi. Hic cum plebem suam ab exercitu Wandalorum vexari cerneret, pro ea supplicaturus exiens, statim jugulari est jussus, quique pro ovibus sibi creditis cervicem libenter tetendit, et percussus gladio migravit ad Christum. Passi sunt autem cum eo et alii plures de numero gregis sui, et apud eamdem urbem conditi. IX Kal.
Abbreviated transcription (Latin):
machi qui pro confessione nominis xpristi.
tempore iuliam diu plumbatis ceduncur:
et in ultimo capite truncãtur Item xõme:
beati calepodii presbiteri. sub alexandro impe¬
ratore: qui fecit eum occidi gladio. et corpus
trahi per ciuitatem: atqz in tiberim iactari.
Decollatus est etiam palmatius consul.
cum bxore et filiis, et aliis promiscui sexus
qua draginta duob cum quibus et simpli¬
cius senator: quorum capita iussa sunt
suspendi per diuersas portas brbis rome ad
exemplum christianoꝵ. Item rome uia la¬
tina ad centum aulas: natalis sãctorum
quarti et quinti. Ipso die: sc̃i maturini fe¬

Expanded text:
m prior pro confessione nominis Christi, tempore Juliani, diu plumbatis caeditur, et in ultimo, capite truncatur. Item Romae, beati Calepodii presbyteri, sub Alexandro imperatore, qui fecit eum occidi gladio et corpus trahi per civitatem atque in Tyberim jactari. Decollatus est etiam Palmatius consul, cum uxore et filiis et aliis promiscui sexus quadraginta duobus; cum quibus et Simplicius senator. Quorum capita jussa sunt suspendi per diversas portas urbis Romae, ad exemplum Christianorum. Item Romae via Latina ad centum aulas, natalis sanctorum Quarti et Quinti. V Idus. Die 11. Romae via
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ et martyris: quipost uirtutum
et predicationis insignia. in tiberim precipi¬
tatus. et ab angelo exinde ereptus. oratorio
restitutus est proprio: dehine capite punitꝰ.
uictor migrauit ad celos. Bienne: sancti
mãmerti episcopi et confessoris: qui ob im¬
minentem cladem solennes ante ascensionẽ
domini letanias instituit. ¶Item apud

Expanded text:
presbiteri, qui post virtutum et praedicationis insignia, in Tyberim praecipitatus et ab angelo exinde ereptus, oratorio restitutus est proprio, dehinc capite punitus, victor migravit ad coelos. Viennae, sancti Mamerti episcopi et confessori, qui ob imminentem cladem, solemnes ante Ascensionem Domini Letanias instituit. IV Id
Abbreviated transcription (Latin):
atalis beati mathei apostoli et euãgeliste:
qui apud ethiopiam predicans marti¬
rium passus est Huius euangelium hebreo ser¬
mone conscriptum. ipso reuelante tempore zenomᷤ
imperatoris. inuentum est. Sodem die uia claudia.
uicesimo miliario ab urbẽ passio sancti alexãdri
cpiscopi: qui pro fide xprisci sub antomio impera¬
tore. uincula fustes equuleũ lampades ardentes
bngularum lamationem bestias ac fornacis flã¬
mas superans; tandem gladio uitam adeptus
est gloriosam. Item rome; sancti pamphili mar¬

Expanded text:
atalis beati Mathei apostoli et evangelistae, qui, apud Aethiopiam praedicans, martyrium passus est. Hujus Evangelium Hebraeo sermone conscriptum, ipso revelante, tempore Zenonis imperatoris inventum est. Eodem die via Claudia, vicesimo miliario ab Urbe, passio sancti Alexandri episcopi, qui pro fide Christi, sub Antonino imperatore, vincula, fustes, equuleum, lampades ardentes, ungularum laniationem, bestias ac fornacis flammas superans, tandem gladio vitam adeptus est gloriosam. Item Romae, sancti Pamphili mar
Abbreviated transcription (Latin):
n cizico: natalis sanctor martir fauste
Birginis et eiulasi sub marimano im¬
peratore: quã euilasius cũ esset prim palaci.
uissit primo dehonestari. suspendi torqueri. ac
quasi lignũ secari mediam. sed postea credens a
ipse christũ. simul cũ sausta agoniratus esi.
Quuitate corduba: beati eu logn presbiterro bro
martiriũ decollati. In frigia: sãctoꝵ dyonisi et

Expanded text:
martyrum Faustae virginis et Evilasii, sub Maximiano imperatore, quam idem Evilasius, cum esset primus palatii, jussit primo dehonestari, suspendi, torqueri, ac quasi lignum secari mediam, sed postea credens et ipse Christum, simul cum Fausta agonizatus est. Civitate Corduba, beati Eulogii presbyteri, ob Christi martyrium decollati. In Phrigia, sanctorum Dionysii et
Abbreviated transcription (Latin):
n neapoli campaiie: natalis sanctorũ
i amarii beneuentane ciuitatis episcopi:
festi et proculi dyaconoꝵ desiderii eutici ⁊ acuti:
qui post uincula et carceres capite cesi sunt.
in ciuitate puteolana. sub diocletiano principe.
Item in palestina sancor martirũ pelei et iulli
episcoporum: qui tempore ꝑsecutiome cũ plium
clericis pro christi nomine igni consum pti sunt.
Apud inceãnatalis sãctor martuũ felicis. et con¬
stancie: qui sub nerone imperatore pasiune
In territorio lingonice ciuitatis sãcti signi pres¬

Expanded text:
n Neapoli Campaniae, natalis sanctorum Januarii Beneventanae civitatis episcopi, Festi et Proculi diaconorum, Desiderii, Eutici et Acuti, qui post vincula et carceres capite caesi sunt in civitate Puteolana, sub Diocletiano principe. Item in Palestina, sanctorum martyrum Pelei et Nili episcoporum, qui tempore persecutionis cum plurimis clericis pro Christo igni consuApud Nuceriam, natalis sanctorum martyrum Felicis et Constantiae, qui sub Nerone passi sunt. In territorio Linguonicae civitatis, sancti Sigonis pres
Abbreviated transcription (Latin):
n galliis ciuitate seduno. loco aganno:
mauricii exupcrii candidi uictoris innocentii et
uitalis: cum sociis suis sex milibus sexcentis sexa¬
ginta sex: qui sub maximiano passi pro xpristo.
gloriosissime coronati sunt Apud beuuariã:
sancti auitrãm episcopi et martiris: hic crimen
stupri a quodam cõmissum. sibi causa xpristi
imputari suasit: ac proinde mortis discrimen
pacienter pertulit. In pago pictauensi: sancti
florencii presbiteri et confessoris. In territorio¬

Expanded text:
n Galliis civitate Seduno loco Augauno sMauricii, Exuperii, Candidi, Victoris, Innocentii, Vitalis cum sociis eorum sex millibus sexcentis sexagentis, qui sub Maximiano passi pro Christo, gloriosissime coronati sunt. Apud Beuuarriam, sancti Emerammi episcopi et martyris. Hic crimen stupri a quodam commissum, sibi causa Christi imputari suasit, ac proinde mortis discrimen patienter pertulit. In pago Pictavensi, sancti Florentii presbiteri et confessoris. It
Abbreviated transcription (Latin):
ome. uia tiburtina: natalis sãcti iustim¬
presbiteri: qui ꝑsecutione decii galli
et uolusiam: consessiomis gloria insignissimus
fuit. Item rome; sanctor martre narcisse. et cre¬
scenciam. Apud leodiũ. beati lamberti episcopi
tungrensis: qui a nocentibus m̃ocenter occisus:
aulam celestis regni perpetuo intrauit uicturus.
In britãmis.: sanctorum socratis et sterhani.
Niueduno: sarorum martirũ baleriam ma¬
crini et gordiam. Item corduba: sãcti emiliani
atalis beati methodii olimpi. licie ⁊ postea
tyri episcopi: qui sub diocleciano ĩ calcide
grecie ut scribit sanctus hieroniius martirio
coronatus est. uienne: sancti ferreoli martiris:
qui cum esset tribunicie potestatis. iussu im¬
piissum presidis tentus: et primo crudelissime
berberatus: deinde cathenarum omistus pondere.
in teterrimũ carcerem trusus est: ac postea mar¬
tirii pasmã capitis obtruncatione percepit. Et¬

Expanded text:
omae via Tiburtina, natalis sancti Justinpresbyteri, qui persecutione Decii, Galli et Volusiani confessionis gloria insignissimus fuit. Item Romae, sanctorum martyrum Narcissi et Crescentionis. Apud Leodium, beati Lambertii episcopi Tungrensis, qui a nocentibus innocenter occisus, aulam coelestis regni perpetuo intravit victurus. In Britanniis, sanctorum Socratis et Stephani. Niveduno, sanctorum martyrum Valeriani, Macrini et Gordiani. Item Corduba sancti Emiliani Die 18. Natalis beati Methodii, Olimpi Liciae, et postea Tiri episcopi, qui sub Diocletiano in Calcide Graeciae, ut scribit sanctus Hieronymus, martyrio coronatus est. Viennae, sancti Ferreoli, qui cum esset tribunitiae potestatis, jussu impiissimi praesidis tentus, et primo crudelissime verberatus, dein gravi catenarum onustus pondere, in teterrimum carcerem trusus est, ac postea martyrii palmam capitis obtruncatione percepit.
Abbreviated transcription (Latin):
ome. beati ypoliti martyris: qui pro
confessiomis gloria iubente ualeriano
preside. ligatus pedes ad colla indomitorum
equorum: sic per cardetum et tribulos tractuᷤ.
emisit spiritum. Passa est etiam concordia
nutrix eius: que ante ipsum plumbatis cesa.¬
et martyrizata est: et alii decem et nouem de
domo eius. qui simul decollati sunt Eodem
die forosille: natalis sancti cassiam: qui cũ
adorare ydola noluisset: uocatis pucris qͥbz
docendo exosus fuerat: data est eis facultas eũ
perimendi: quoꝵ quanto infumior erat ma¬
mis. tanto grauiorem martyrii penã dila¬
ta morte faciebant. Pitaius: depositio¬
sãcte radegundis regine: cuius uita uirtutibz
et miraculis late claruit. Ipso die: sancti ium¬

Expanded text:
omae, beati Ypoliti martyris, qui pro confessionis gloria, jubente Valeriano praeside, ligatus pedes ad colla indomitorum equorum, sic per cardetum et tribulos tractus emisit spiritum. Passa est etiam Concordia nutrix ejus, quae ante ipsum plumbatis caesa martyrizavit: et alii decem et novem de domo ejus, qui simul decollati sunt. Eodem die Forosillae, natalis sancti Cassiani, qui cum adorare noluisset, vocatis pueris, quibus docendo exosus fuerat, data est facultas eum perimendi, quorum quanto infirmior erat manus, tanto graviorem martyrii poenam dilata morte faciebat. Pictavis, sanctae Radegundis reginae, cujus vita virtutibus et miraculis late claruit. XIX Kal.
Abbreviated transcription (Latin):
atalis sactoꝵ m̃rtiꝵcypriam episcopi
et iustine uirginis: quorum iustina.
multa propter xpristum perpessa. ipsum quoq
cyprianũ cum esset magus. et magicis sius eam
dementare conaretur: conuertit ad christum.
Cum quo postea iam episcopo et nobili doctore
facto: martyrium sumpsit. Horum corpora
postinodum a christiams romã delata sunt
Ciuitate albano: sancti senatoris exiscopi. Et¬

Expanded text:
atalis sanctorum martyrum Cypriani episcopi et Justinae virginis, quorum Justina, multa propter Christum perpessa, ipsum quoque Cyprianum, cum esset magus, et magicis suis eam dementare conaretur, convertit ad Christum, cum quo postea, jam episcopo et nobili doctore facto, martyrium sumpsit. Horum corpora postmodum a Christianis Romam delata sunt. Civitate Albano, sancti Senatoris.
Abbreviated transcription (Latin):
onceptio sancti iohaninis baptiste.
Augustudimo: natalis sãcti andochii
presbiteri tirsi diacon et felicis: qui a beato po¬
licarpo episcopo ab oriente directi ad docendam
galliam: sub aureliano principe sunt glorio¬
sissime coronati. Si quidem fagellis cesi in ultimo
tota die inuersis manibus susperisi. et in ignem
missi sed non combusti:n tandem uectibus colla

Expanded text:
onceptio sancti Joannis Baptistae. Et in Augustiduno, natalis sancti Andochii presbiteri, Tyrsi diaconi et Felicis, qui a Policarpo episcopo ab Oriente directi ad docendam Galliam, sub Aureliano principe sunt gloriosissime coronati. Siquidem flagellis caesi, in ultimo tota die inversis manibus suspensi, in ignem missi, sed non combusti, tandem vectibus colla
Abbreviated transcription (Latin):
n cãmpamia: natalis beati sosni diacom
messenate ciuitatis. Hic cum tempore
quodam euangelium legeret n ecclesia prefate
cuutatis: presente episco ianuario uidit subito ide¬
ianuarius episcopus de capite eius fla mai
exurgere: et promĩcia uit cum martirẽ fututũ.
Et post non multos dies. cum esset annorum
triginta: martirium cum eodem episcopo. capitis
detruncatione suscepit. Codem die: sancte tecle
christi ignes ac bestias deuicit: et post multa
cercamina ad doctrinã multoꝵ ueniens seleutiã.¬

Expanded text:
n Campania, natalis beati Sosii diaconi Messenatae civitatis. Hic cum tempore quodam Evangelium legeret in ecclesia praefatae civitatis, praesente episcopo Januario, vidit subito idem episcopus de capite ejus flammam exsurgere, et pronuntiavit eum martyrem futurum. Et post non multos dies, cum esset annorum triginta, martyrium cum eodem episcopo capitis obtruncatione suscepit. Eodem die, sanctae Teclae Christi ignes ac bestias devicit, et post multa certamina ac doctrinam multorum, veniens Seleucia
Abbreviated transcription (Latin):
et alexandri: qui ꝑsecutione ualeriam
diuino fidei calore succensi: ultro iudicẽ adcũte s.
quos ille contimio pro xpĩ nomme bestiis
tradidit deuorandos Apud urbẽ cabilonẽsiũ:
depositio sancti gnutrãni reg: qui ita se spi¬
ritalibus actionib mancipauit: ut relictis
sclĩ pompis. thesauros suos eccliĩs et pauꝑib
erogaret. Tarso alitie: sanctor castoris et
pud affricam: natalis sc̃õꝵ ꝯfessorum
armogasti archimini et satiri: qui tp̃e
uuandalice ꝑsecutoĩs sub gẽserico rege ꝓ con¬
fessione ueritatis młta et grauia ꝑpessi suppli¬
cia atqz opprobria: cursũ gliõsi certaminis
impleuerunt. Ipso die; depositio eustasn abbr̃s
monasterii luxouiensis: qui pater ferme sexcẽ¬
torum extitit monachoꝵ: et uite sanctitate
conspicuus. etiã miraclis claruit Et alioꝵ¬

Expanded text:
 Alexandri, qui persecutione Valeriani, divino fidei calore succensi, ultro judicem adeuntes, quos ille continuo pro Christi nomine bestiis tradidit devorandos. Apud urbem Cabilonensium, depositio sancti Guntramni regis, qui ita se spiritalibus actionibus mancipavit, ut relictis saeculi pompis, thesauros suos ecclesiis et pauperibus erogaret. Tharso Ciliciae, Castoris et pud Africam, natalis sanctorum confessorum Armogasti, Archinimi et Satyri, qui tempore Wandalicae persecutionis, sub Geiserico rege, pro confessione veritatis multa et gravia perpessi supplicia atque opprobria, cursum gloriosi certaminis impleverunt. Ipso die, depositio Eustasii abbatis monasterii Luxoviensis, qui Pater ferme sexcentorum extitit monachorum et vitae sanctitate conspicuus, etiam miraculis claruit.  Bo
Abbreviated transcription (Latin):
fessoris: qui diuimis scripturis nobi¬
licer eruditus. ita purissimus atq ad xp̃ianã
philozophiã nudus et penitus expeditus: doctor
ecclesie, incomparabilis fuit. Quieuit auten
philippi imperatoris tempore. In galliis ciuitate
rotenus: sancti amantii episcopi: cuius uita
sanctitate et miraculis extitit gloriosa In pago
uulcassino: sancti clari presbiteri ⁊ martyris.
Augustuduno: sancti proculi episcopi. Et¬

Expanded text:
eri, qui in divinis Scripturis nobiliter eruditus, vita purissima, atque ad Christianam philosophiam nudus et penitus expeditus, doctor Ecclesiae incomparabilis fuit, quievit autem Philippi imperatoris tempore. In Galliis civitate Rotenus, sancti Amantii episcopi, cujus vita sanctitate et miraculis exstitit gloriosa. In pago Vilcasino, sancti Clari presbiteri et martyris. Augustuduni, sancti Proculi episcopi.
Abbreviated transcription (Latin):
atalis beati uictoris pitabionẽsis episcori.
qui post multa documenta ut sanctus
hicrommus testatur: ꝑsecutione diocletiani mar-¬
tyrio coronatus est. Rome. temporib adriam
imperatoris: passio beatorum eustachii cognomẽ¬
to placidi: et uxoris eius theospis. cum filiis aga¬
pio et theospio: quoꝵ miri actus leguntur Apud¬

Expanded text:
atalis beati Victorini Pitabronensis episcopi, qui post multa documenta, ut sanctus Hieronymus testatur, persecutione Diocletiani martyrio coronatus est. Romae, temporibus Adriani imperatoris, passio beatorum Eustachii, cognomento Placidi, et uxoris ejus Theospis, cum filiis Agapio et Theospite, quorum miri actus leguntur
Abbreviated transcription (Latin):
atalis sancti quadrati apostolorum¬
discipuli. Apud cesaream cappadotie:
sanctorũ martyrum german. theophili cesarii
et uitalis: qui ꝑsecutione datiana optime du¬
xerunt martirium. Cesarauguste: sancton
iimerabiliũ martirũ: qui sub datiano his¬
paniarum preside: mirabiliter occubuerunt

Expanded text:
atalis sancti Quarti, apostolorumdiscipuli. Apud Caesaream Cappadociae, sanctorum martyrum Germani, Theophili, Caesarii et Vitalis, qui sub persecutione Deciana optime duxerunt martyrium. Caesaraugustae, sanctorum innumerabilium martyrum, qui sub Daciano Hispaniarum praeside mirabiliter occubuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
rio remensi: passio sancte macre uirginuis: que
iubente rictiouaro preside cũ in ignem esset pre¬
cipitata et permansisset illesa: deinde mamilliᷤ
abscisis et scalore carceris afflicta: super testas
migrauit ad dominum. Redonis: sancti me-¬
la nii episcopi et confessoris: qui post signa uir¬
tutum iugiter intentus celo. migrauit a se¬

Expanded text:
rio Remensi, passio sanctae Macrae virginis; quae jubente Rictiovaro praeside, cum in ignem esset praecipitata, et permansisset illaesa, dein mammillis abscisis, et squalore carceris afflicta, super testas migravit ad Dominum. Redonis, sancti Melanii episcopi et confessoris, qui post signa virtutum, jugiter intentus coelo, migravit a sae
Abbreviated transcription (Latin):
ome natalis beati telesphori pape: qui
septimus post petrum apostolũ põtifex
ordinatus: illustre martiriũ sub adriano prin¬
cipe duxit. Apud anthiochiam: sancti symeonis
uersatio satis extitit admirabilis. Et alioꝵ¬

Expanded text:
omae, natalis beati Thelesphori papae, qui septimus post Petrum apostolum pontifex ordinatus, illustre martyrium duxit. Apud Antiochiam, sancti Simeonis versatio satis extitit admirabilis. VI
Abbreviated transcription (Latin):
beatissimi uictormi martiris. Qui seuerm
post mustarũ uirtutũ perpetrationem. pleꝵͦ
sanctitate quieuit. Beluaci. sanctoꝵ martu
luciani presbiteri. maxiani
cutoribus gladio pimiti sunt: deinde beatus
fucianus post nimiam cedem. cũ xp̃i nomẽ
uiua uoce confiteri non metuisset: prioꝵ seritẽ¬
ciam et ipse excepit. Eodem die. sancti eugenia¬

Expanded text:
qui Severinus post multarum virtutum perpetrationem, plenus sanctitate quievit. Beluacus, sanctorum martyrum Luciani presbiteri, Maxiani cutoribus gladio puniti sunt. Dein beatus Lucianus post nimiam caedem, cum Christi nomen viva voce confiteri non metuisset, priorum sententiam et ipse excepit. Eodem die, sancti Eugenia
Abbreviated transcription (Latin):
esatio pueri iesu ex egipto. Eodem
die. beati luciani anthiochene ecclesie
presbiteri et martiris: qui satis clarus doctri¬
na ⁊ eloquentia. passus est nichomedie ob
confessionem christi. sub persecutione maxi¬
mini:
sepultusq eleonoposi bithinie. Apud antio¬
chiam: sancti cdeti diaconi: qui professioris
gsoria sepcies tortus. et in cartere dui mace¬
ratus: ad ustimũ decollatus. martixiũ cõsum¬
mauit. Ciitate eratlea: felicis. et ianuarii.

Expanded text:
elatio pueri Jesu ex Aegypto. Eodem die, beati Luciani Antiochenae ecclesiae presbyteri, et martyris, qui satis clarus doctrina et eloquentia, passus est Nicomediae ob confessionem Christi sub persecutione Maximini, sepultusque Helenopoli Bithiniae. Apud Antiochiam, sancti Cleri diaconi, qui pro confessionis gloria septies tortus et in carcere diu maceratus, ad ultimum decollatus, martyrium consummavit. Civitate Heraclea, Felicis, Januarii.
Abbreviated transcription (Latin):
beatissimi cornelii centurionis: quen beatus
petius baptiz auit: hic apud prefatam urbem
episcopali honore sublimatus quieuit. Rome
uia salaria: passio sancti aproniani: qui au¬
diens una cum sisinnio diacono adhuc gẽtilis
mei et reliqua: credens baptizatus est: et sic post¬
ea in confessione dñi. finem capitali sentẽcia
accepit. Item rome: sanctoꝵ fortunati. feliciam.
firmi. candidi. Aurelianis: sancti fulconis

Expanded text:
beatissimi Cornelii Centurionis, quem Beatus Petrus baptizavit. Hic apud praefatam urbem episcopali honore sublimatus quievit. Romae via Salaria, passio sancti Aproniani, qui audiens una cum Sisinnio diacono, adhuc gentilismei et reliqua; credens, baptizatus est, et sic postea in confessione Domini finem vitae capitali sententia accepit. Item Romae, sanctorum Fortunati, Feliciani, Firmi, Candidi. Aurelianis, sancti Fuscoli
Abbreviated transcription (Latin):
Atalis beati ignacii episcopi et
martyris: qui tercius post petrum
apostolum. antiochenam rexit eccle¬
siani. Qui persecutione traiani
uomam uinctus mittitur: Ubi eodẽ¬
presente ac circũsedente senatu ĩmanissimis sup
pliciis primo affectus: de hinc leonibus obicitur.
eoꝵq dentibus prefocatus. hostia christi efficitur.
Apud smnyrnam: sancti pionii martiris: qui
post scalorem carteris ubi multos fratrũ ad mͣr¬
tirii toserantiam suis exortationib roborauit
crutiatibus multis uexatus. clauis cofixus: et
ardenti rogo superpositus: beatum pro christo
uite finem sortitus est. Passi sunt cũ eo et alii
quiridecim. Eodem die. beati effren edissene eccle¬
sie diaconi. In oppido t̾icastrino: sancti pauli epĩ:
cuius et uita uirtutib claruit: et mors pre¬
ciosa miraculis cõmendatur. In scothia: sãcte
brigide uirginis: cuius uita miraculis claruit

Expanded text:
atalis beati Ignatii episcopi et martyris, qui tertius post Petrum apostolum Antiochenam rexit ecclesiam: ac persecutione Trajani Romam vinctus mittitur, ubi praesente eodem, circumsedente senatu, immanissimis poenarum suppliciis primo affectus, dehinc leonibus objicitur, eorumque dentibus praefocatus, hostia Christi efficitur. Apud Smirnam, sancti Pionii martyris, qui post squalorem carceris, ubi multos fratrum ad martyrii tolerantiam suis exhortationibus roboravit, cruciatibus multis vexatus, clavis confixus, et ardenti rogo superpositus, beatum pro Christo vitae finem sortitus est. Passi sunt cum eo et alii quindecim. Eodem die, beati Ephrem Edessenae ecclesiae diaconi. In oppido Tricastrino, sancti Pauli episcopi, cujus et vita virtutibus claruit, et mors pretiosa miraculis commendatur. In Scotia, sanctae Brigidae virginis, cujus vita miraculis claruit
Abbreviated transcription (Latin):
atalis sancti timothei. discipuli beati pauli¬
apostoli. Hic ab eodem apostolo episcopus
epheso ordinatus: post multos pro christo ago¬
nes martirio coronatus est. Eodem die apud
ciuitatem ualentiam sub daciano hispaniar
preside: sancti uincentii leuite et martiris. Cuiꝰ
passionis nobilem triumphun. conspicuus
uersificator prudentius luculenter uersibus
exequitur: sanctus quoq augustinus eiusdẽ
martiris preconiũ ꝙͣto sit laudis honore exci¬
piendum: quodam sermone cõmendat. Rome¬
ad aquas salinas: sancti anastasii monachi et
martiris: qui post plurima tormenta carceris
uerberum, et uinculoꝵ que in cesarea palestine
perpessus fuerat: a persis postremo multa pena
affectus: ad ultimũ decollatus est. cum aliis
septuaginta. Ipso die ciuitate ebreduno: san-¬
ctoꝵ martirũ uincencii oroncii et uictoris. Et¬

Expanded text:
atalis sancti Timothaei, discipuli beati Pauli. Hic ab eodem Apostolo episcopus Epheso ordinatus, post multos pro Christo agones, martyrio coronatus est. Eodem die apud civitatem Valentiam, sub Daciano Hispaniarum praeside, sancti Vincentii Levitae, et martyris. Cujus passionis nobilem triumphum conspicuus versificator Prudentius luculenter versibus exsequitur: sanctus quoque Augustinus ejusdem martyris praeconium, quantum sit laudis honore excipiendum, quodam sermone commendat. ad aquas Salvias, sancti Anastasii monachi et martyris. Qui post plurima tormenta carceris, verberum et vinculorum, quae in Caesarea Palaestinae perpessus fuerat a Persis, postremo multa poena affectus atque ad ultimum decollatus est cum aliis septuaginta. Ipso die civitate Ebreduno, sanctorum martyrum Vincentii, Orontii et Victoris.
Abbreviated transcription (Latin):
atalis sancti herasti; qui philippis a beato¬
paulo episcopo relictus: ibidẽ martirio
coronatus quieuit. Rome. in portu: sancti iacincti
martiris: qui primo in ignem missus. inde in ba¬
lidissimum torrentem precipitatus. illesus eua¬
sit; posthec a consulari leoncio gladio ꝑcussus
uitam fimuit. Uia latina: sanctoꝵ martirum
simpronii. olympi. theodoli. et exuperie: qui igni¬
bus conflagrati. ut in gestis sancti stephani pa¬
pe legitur: martim palmam adepti sunt. Parisinᷤ:¬

Expanded text:
atalis sancti Herasti, qui Philippis a beatoPaulo episcopus relictus, ibidem martyrio coronatus quievit. Romae in portu, sancti Jacincti martyris, qui primo in ignem missus, inde in validissimum torrentem praecipitatus, illaesus evasit: post haec a consulari Leontio gladio percussus, vitam finivit. Via Latina, sanctorum Simpronii, Olimpii, Theodoli, et Exuperiae, qui ignibus conflagrati, ut in gestis sancti Stephani papae legitur, martyrii palmam adepti sunt.  Addi
Abbreviated transcription (Latin):
Bacuc et mĩchee prophetaꝵ: quorum
corpora sub archadio imperatore di¬
uina reuelatione inuenta sunt. Apud egiptũ.
beati macharii abbatis discipuli beati antonii
uita et miraculis celeberrimi. Item sancti
ysidori: sanctitate uite fide ac miraculis p̾clari
Ciuitate aluernis: sancti boniti episcopi et
confessoris: cuius uita uirtutibus refulsit.
In territorio andegauensi: sancti mauri

Expanded text:
bacuc et Micheae prophetarum, quorum corpora sub Archadio imperatore, divina revelatione reperta sunt. Apud Aegyptum, beati Macharii abbatis, discipuli beati Antonii, et vita et miraculis celeberrimi. Item, sancti Isidori, in sanctitate vitae, fide ac miraculis praeclari. Civitate Arvernis, sancti Boniti episcopi et confessoris, cujus vita virtutibus refulsit. In territorio Andegavensi, sancti Mauri
Abbreviated transcription (Latin):
pud cornichũ. beati dionisii episcopi: cuius
eruditione et gratia quã habuit ĩ uerbo
der: multi fruuntur usqz hodie. Claruit auten
idem xpristi electus. temporibus marci ãtonini.
et lucii aurelii. Turonis. sancti perpetui cpiscopi
admirande sanctitatis uiri. Et aliorum.

Expanded text:
pud Corinthum, beati Dionisii episcopi, cujus eruditione et gratia, quam habuit in verbo Dei, multi fruuntur usque hodie. Claruit autem item Christi electus temporibus Marci Antonini et Lucii Aurelii. Turonis, sancti Perpetui episcopi, admirandae sanctitatis viri. V Idus.
Abbreviated transcription (Latin):
atalis beati procori: qui fuit unus de
septem primis diacomibus. Lic fide
et miraculis preclarus: apud anthiochiam.
martirio cõsummatus est. In syrimo passio
sanctarũ septem birginũ et martiꝵ: que dato
simul precio sanguinis uitam mercate sũt

Expanded text:
atalis beati Procori, qui fuit unus e septem primis diaconibus; hic fide et miraculis praeclarus apud Antiochiam martyrio consummatus est. In Sirmio, passio sanctarum septem virginum, quae dato simul pretio sanguinis, vitam mercatae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
estuuilas beatissime dei genitricis¬
martyrum: quam bonefacius papa.
celebrẽ et gẽneralem instituit agi omnibus
annis in brbe roma. Sed et gregorius pon¬
tifex postmodum decreuit eandem in honore
ommũ sanctorum soleniter celebrari ꝑpetuo.
ab omni ecclesia Apud castrum diuionem:
sancti benigni presbiteri et martyris: qui cum
carpo episcopo. ad predicandũ in galliam postꝙͣ
est a terentio comite grauissimis tormentis
multipliciter afflĩctus: tandem collum eius
uecte ferreo tundi: et corpus lancea ꝑforari iu¬
betur. In campania ciuitate terracina: sãctoꝵ¬
martyrum cesarii diacon et iuliam presbĩteri:
qui cesarius tempore claudii multis in cu-¬
stodia diebus est maceratus: et postea cũ eodẽ
iuliano in saccum missus. sicqz in mare pre¬
cipitatus. Ciuitate parisius: depositio beat
marcelli episcopi et cõfessoris: qui ut dignus
monstraretur futurus antistes: eius meritis
nunc aqua in uinũ. nunc uero mutatur in
balsamũ. Item sancti seuerimi monachi de

Expanded text:
estivitas beatae Dei Genitricismartyrum, quam Bonifacius papa celebrem et generalem instituit agi omnibus annis in urbe Roma. Sed et Gregorius pontifex postmodum decrevit eamdem in honore omnium Sanctorum solemniter observari perpetuo ab omni Ecclesia. Apud castrum Divionem, sancti Benigni presbyteri, qui mcarpo ad praedicandum in Galliam, postquam est a Terentio comite gravissimis tormentis multipliciter afflictus, tandem collum ejus vecte ferreo tundi, et corpus lancea forari jubetur. In Campania civitate Terracina, sanctorum Caesarii diaconi et Juliani presbyteri: qui Caesarius tempore Claudii, diebus multis in custodia est maceratus, et postea cum eodem Juliano in saccum missus, sicque in mare praecipitatus. Civitate Parisius, depositio beati Marcelli confessoris, qui ut dignus monstraretur futurus antistes, ejus meritis nunc aqua in vinum, nunc vero mutatur in balsamum. Item sancti Severini monachi, de
Abbreviated transcription (Latin):
Ome. uia lauitana: corone militũ qua¬
draginta: quas sub galieno imperatore:
pro confessione uere fidei percipere meruerunt.
Pictauis ciuitate : natalis sancti hylarii episco¬
pi et confessoris: qui ob catholicam fidem quadri¬
ennio apud frigiam relegatus: inter alias uir¬
tutes fertur ꝙ mortuum suscitauerit. Remis me¬
tropoli. deposicio beati remigii epĩ uiri eximie uir¬
tutis: cuius sanctitatis preconiũ. merito creduli¬
tatis sue gens francoꝵ debite ueneracionis cul¬
tu celebriter recolit. Et aliorum plurimorum¬

Expanded text:
omae via Lavicana, coronae militum quadraginta, quas sub Galieno imperatore pro confessione verae fidei percipere meruerunt. Pictavis civitate, natalis sancti Hilarii episcopi et confessoris, qui ob catholicam fidem quadriennio apud Phrygiam relegatus, inter alias virtutes, fertur quod mortuum suscitaverit. Remis metropoli, depositio sancti Remigii episcopi, viri eximiae virtutis. Cujus sanctitatis praeconium, merito credulitatis suae, gens Francorum debitae venerationis cultu celebriter recolit.  Addit. Bou
Abbreviated transcription (Latin):
ome beator pontificũ gregorii doctoris.
ac apostoli anglor et innocentii. Apud
nichomediam: passio sancti petri: hic cũ esset cubi¬
cularius diocleciani principis et liberius causa¬
retur de immensis martyrũ suppliciis: iubente
eodem n mediũ educitur. ac primo suspensus
diutissime flagris torquetur. deinde aceto ⁊ sale
perfusus. ad ultimũ in craticula assatur: sicq
uere petri extitit et fidei heres et nominis. Item
sunt: ut ceteris metus incuteretur. Et alioꝵ¬

Expanded text:
omae, beatorum pontificum Gregorii doctoris, ac apostoli Anglorum, et Innocentii. Apud Nicomediam, passio sancti Petri martyris. Hic cum esset cubicularius Diocletiani principis, et liberius causaretur de immensis martyrum suppliciis, jubente eodem, in medium educitur, ac primo suspensus, diutissime flagris torquetur, deinde aceto et sale perfusus, ad ultimum in craticula assatur, sicque veri Petri exntur, ut caeteris metus incuteretur. Eo
Abbreviated transcription (Latin):
isibi. natalis sancti iacobi episcopi
persecutione maximini: et eorum qui in
nicena synodo peruersitatem arrii omousii
oppositione dannauerunt Rome in portu:¬
natalis sancti eutropii zosime. et bonose. so¬
rorum. Apud cartaginem: sanctoꝵ mar¬
tyrum catulim diaconi ⁊anuarii. florentii
ulie. et iuste: qui sunt positi in basilica fau-¬
sti. Alexandrie : sanctorum philippi. zmonis.
narsei. et decem infantiũ. Ipso die: diuisio¬

Expanded text:
itate, natalis sancti Jacobi episcopi,persecutione Maximini, et eorum qui in Nicaena synodo perversitatem Arii homousii oppositione damnarunt: atque intnatalis sanctorum Eutropii, Zosimae et Bonosae sororum. Apud Cartaginem, sanctorum martyrum Catulini diaconi, Januarii, Florentii, Juliae et Justae, qui sunt positi in Basilica Fausti. Alexandriae, sanctorum Philippi, Zenonis, Narsei et decem infantum. XVII Kal. Di
Abbreviated transcription (Latin):
pud pontum: natalis beati foce episcopi
ciitatis sinopis: qui sub traiano
imperatore: carcerem uncu la ferrum. ignem
etiam pro xpristo superauit. Alexandrie: sa¬
cti heraclee antistitis: ob cuius opimonẽ celẽ¬
berrimam memorat se affricams hystoriogra¬
phus ad eũ properasse. Pictauis: sancti cy¬

Expanded text:
pud Pontum, natalis beati Focae episcopi civitatis Sinopis, qui sub Trajano imperatore, carcerem, vincula, ferrum, ignem etiam pro Christo superavit. Alexandriae, sancti Heracleae antistitis, ob cujus opinionem celeberrimam memorat se Africanus historiographus, ad eum properasse. Idibus. Di
Abbreviated transcription (Latin):
agisia natalis domimi. Apud antio¬
chiã syrie: natalis sanctaꝵ birginũ
quadraginta: que sub daciana ꝑsecutione. per
diuersa tormenta mariyriũ consum auerũt.
A uud spoletum ciuitatem tuscie. sãcti gregorii
martyris et presbuer; temporib dioclet am et
ma cimiam imperatorum. Qui primo fuscib
nodosis cesus: ac deinde post craticulam et carcerẽ
cardis ferreis in gembus percussus: sed et arden¬
tibus lampadibz per la tera incensus. tandem
decollatus est. Ciuitale tripoli: sãtti luciam¬

Expanded text:
a natalis Domini. Apud Antiochiam Siriae, natalis sanctarum virginum quadraginta, quae sub Deciana persecutione per diversa tormenta martyrium consummaverunt. Apud Spoletum civitatem Tusciae, sancti Gregorii martyris et presbyteri, temporibus Diocletiani et Maximiani imperatorum, qui primo fustibus nodosis caesus, ac deinde post craticulam et carcerem cardis ferreis in genibus percussus, sed et ardentibus lampadibus per latera incensus, tandem decollatus est. Civitate Tripoli, sancti Lucia
Abbreviated transcription (Latin):
pud incomediã: sanctoꝵ martirum
biginti. quos diocletiana ꝑsecutio gra¬
uissime cruciatos tormentis martyres christo
fecit: et beatos sanctor nuimero in celie cõiuxii
sub ꝑ secutione decii imperatoris. Que cum
esset desponsata a quodam pagano. et nec mi¬
bere bellet nec sacrisicare: post multa facta mi¬
racilla. mier que plurimas birgiies domino ag¬
gregauerat: percussa est gladio in corde a carnifice
rogatu sui sponsi. Ie em rome sancti seruuli. de
quo beatus gregorius scribit: ꝙ a primeua etale
usqr ad sinem bite sue paraliticus iacebat: ad̾
cuius tumulum miracula creberrime fiune.

Expanded text:
pud Nicomediam, sanctorum martyrum iginti, quos Diocletiana persecutio gravissimis cruciatos tormentis, martyres Christo fecit, et beatos sanctorum numero in coelis conjunxit. sub persecutione Decii imperatoris, quae cum esset desponsata a quodam pagano, et nec bere vellet, nec sacrificare, post multa facta miracula, inter quae plurimas virgines aggregaverat, percussa est gladio in corde a carnifice, rogatu sui sponsi. Item Romae, sancti Servuli, de quo beatus Gregorius scribit quia a primaeva aetate usque ad finem vitae paraliticus jacebat; ad cujus tumbam miracula creberrime fiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ome. natalis beatoꝵ apostoloꝵ petri et
pauli: qui passi sunt sub nerone cesare.
basso et tusso consulibus. Quorum prior in ead
urbe iuxta uiam triumphalem, totius orbis
ueneratione celebratur: sequeris quoq in uia
ostiensi sepultus: pari habetur honore. Eod̃ die:
sanct marcelli martyris: qui apud castrum
argentomacum pro fice xpristi una cũ anastasio

Expanded text:
omae, natalis beatorum apostolorum Petri et Pauli, qui passi sunt sub Nerone Caesare, Basso et Tusco consulibus. Quorum prior in eadem urbe juxta viam Triumphalem totius orbis veneratione celebratur, sequens quoque in via Ostiensi sepultus, pari habetur honore. Eodem die, sancti Marcelli martyris, qui apud castrum Argentomacum pro fide Christi una cum Anastasio
Abbreviated transcription (Latin):
secundus primiccrius cõstantie uirginis filie
constantin fuit: qui postea sub uiliano matim
palmã. gladio cedente ꝑceperunt. Apud trientina
brbem sancti uigilii episcopi. qui sub stilicone cõ¬
sule proxpristi nomme magno lapidũ ymbre ꝑcus¬
sus martiriũ compleuit. In pago pictauerisi: sancti
maxencii presbiteri et confessoris gloriosi ĩ miraclis

Expanded text:
Constanciae virginis filiae Constantini fuit, qui postea sub Juliano martyrii palmam gladio caedente perceperunt. Apud Trientinam urbem, sancti Vigilii episcopi, qui sub Stilicone consule pro Christi nomine magno lapidum imbre percussus martyrium complevit. In pago Pictavensi, sancti Maxentii presbyteri et confessori
Abbreviated transcription (Latin):
pud galaciam: beati crescentis discipuli
beati pauli apostoli: qui in gallias tran¬
situm faciens berbo p̾dicationis multos ad fide
xpristi conuertit: rediens uero ad gentem cui
spetialiter episcopus fuerat datus: galathas usq
ad beatũ finem bite suc. in opere domini cõfortauit.
Apud tiburtinam urbem italie: natalis sancte
simphorose cũ septem filiis: crescente. iuiliano.
nemesio. primitiuo. iustino. stactco. et eugenio.
principe ob insuperabilem cõstantiam primo
palimis cesa demde crimbus suspensa¬
nouissime saro alligata in flumen est precipitata:
filii autem stipitibus ad trocleas extensi diuerso
mortis exitu martiriũ compleuerunt. Cordube:
sancti zoili martiris: cuius corpus cum longo tem¬
pore ubinam sepultum fuerit latusset: benerabili
episcopo eiusdem loci nommne agapio. ex duuna re¬
uelatione manifestatum est. Et alior.

Expanded text:
pud Galatiam, beati Crescentis, discipuli sancti Pauli apostoli, qui in Gallias transitum faciens, verbo praedicationis, multos ad fidem Christi convertit. Rediens vero ad gentem cui specialiter episcopus fuerat datus, Galatas, usque ad beatum finem vitae suae, in opere Domini confortavit. Apud Tiburtinam urbem Italiae, natalis sanctae Symphorosae cum septem filiis, Crescente, Juliano, Nemesio, Primitivo, Justino, Stacteo, Eugenio, principe, ob insuperabilem constantiam, primo palmis caesa, deinde crinibus suspensanovissime saxo alligato in flumen est praecipitata. Filii autem stipitibus ad trocleas extensi, diverso mortis exitu martyrium compleverunt. Cordubae, sancti Zoili martyris, cujus corpus, cum longo tempore ubinam sepultum fuerit latuisset, venerabili episcopo ejusdem loci, nomine Agapio, ex divina revelatione manifestatum est. IV Kal.