comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
item qued poni dulces nominantur: lac: de frutum: passum: nudei
pinei eria sunt omnia nimis austera: omnia acida: omnia salsa
& mel quidem quo melius est eo magis. Item alium: caepa: eruca:
ruta: nasturcium: cucumis: beta: brassica: asparagus: sinapi: ra¬
dicula: intubus: ocimum: lactuca. maximaq olerum pars.
Cnassiorem autem pituitam faciunt oua sorbilia halica. oriza. hamilũ.
tisana: lac: bulbi: omniaq fere glutinosa & extenuant eandem: omnia
salsa. atq acria & acida. Stomaco autem aptissima sunt: quaecunque
austera sunt: etiam quae acida sunt quaeq contacta sale modice sunt.
ltem panis sine fermento & elota alica: ueloriza: uel tisana: omnis auis:
omnis uenatio: atq uimiq uel assa uel elissa: ex domesticis animalibus bubu¬
la. Si quid ex caeteris summitur: macrum potiusꝗͣ pingue ex sue ungulae:
rostra aures. uuluae: sterilesq ex holeribus intubus: lactuca: pastinaca: cu-¬

Expanded text:
item qui proprie bulbi nominantur, lac, defrutum, passum, nuclei item qui proprie bulbi nominantur, lac, defrutum, passum, nuclei pinei. Acria sunt omnia nimis austera, omnia acida, omnia salsa, et mel quidem, quo melius est, eo magis. Item alium, cepa, eruca, ruta, nasturcium, cucumis, beta, brassica, asparagus, sinapi, radicula, intubus, ocimum, lactuca, maximaque holerum pars. Crassiorem autem pituitam faciunt oua sorbilia, halica, oriza, amulum, tisana, lac, bulbi, omniaque fere glutinosa. Extenuant eandem omnia salsa, atque acria atque acida. Stomacho autem aptissima sunt, quaecumque austera sunt; etiam quae acida sunt, quaeque contacta sale modice sunt; item panis sine fermento, et elota halica, uel oriza uel tisana; omnis auis, omnis uenatio; atque utraque uel assa uel elixa: ex domesticis animalibus bubula: si quid ex ceteris sumitur, macrum potius quam pingue; ex sue ungulae, rostra, aures, uoluae sterilesque; ex holeribus intubus, lactuca, pastinaca, cu
Abbreviated transcription (Latin):
uetus caseus: siser: radicula: rapa: napi: bulbi: brassica: magisꝗ
etiam cima eius: asparagus: beta: cucumis: porrus: eruca: nastur¬
rium: thimum: nepeta: satureia: hisopum: ruta: anetum: feni:¬
culum: cuminum: anesum: laparium: sinapi: & allium: caepa:
lienes renes. inrestina: pomum quod cunq acidum: uel acerbum
est : acetum: omnia acria: acida: a cerba: oleum pisces quoq saxati¬
les: omnesq qui ex tenernimo genere sunt: aut hi qui rursus ni-¬
mium duri uriosiq sunt: ut fere: quos stagna: lacus limosi ue riui
ferunt: qui ue innimiam magnitudinem excesserunt .Lenis aũt
sunt: sorbitio: pulticula: laganum: hamilium: tisana: pinguis
caro & quaecunq glurinosa est: quod fere quidem in omni quae¬
domestica fit: praecipue tamen in ungulis trunculisq suum inpectiolis
capitulisq hedorum & uitulorum: &agnorum omnibusq cerebellis

Expanded text:
uetus caseus; siser, radicula, rapa, napi, bulbi; brassica magisque uetus caseus; siser, radicula, rapa, napi, bulbi; brassica magisque etiam cyma eius, asparagus, beta, cucumis, porrus, eruca, nasturcium, thymum, nepeta, satureia, hysopum, ruta, anetum, feniculum, cuminum, anesum, lapatium, sinapi, alium, cepe; lienes, renes, intestina; pomum quodcumque acidum uel acerbum est; acetum, omnia acria, acida, acerba, oleum; pisces quoque saxatiles, omnesque, qui ex tenerrimo genere sunt, aut qui rursus nimium duri uirosique sunt, ut fere quos stagna, lacus limosique riui ferunt, quique in nimiam magnitudinem excesserunt. Lenes autem sunt sorbitio, pulticula, laganus, amilum, tisana, pinguis caro et quaecumque glutinosa est; quod fere quidem in omni domestica fit, praecipue tamen in ungulis trunculisque suum, in petiolis capitulisque haedorum et uitulorum et agnorum, omnibusque cerebellis;
Abbreviated transcription (Latin):
alice non facile intus corrumpuntur: aliae mouent aluum:
aliae supprimunt: aliae citant urinam: aliae tardant. Quaedã
somnum mouent. Quaedam sensus excitant: quae omnia ideo no¬
scenda sunt: quoniam aliud aliter: uel corpori: uel ualetudini cõ
lac: caseus mollis: omnis uenatio omnes: Aues quae ex media ma¬
teria sunt: Ex maioribus quoq hae quas supra nomiinauimus: me¬
dii inter teneros durosq pisces: Ut mullus: & lupus: uerna: lae¬
tuca: urtica: malua: cucumis: cuc urbita: Quum serhile. portu¬
laca: cochiete: palmule: ex pomis quod cunq neq acerbum: neque
acidum est Uinum dulce uel lene: passum: defrurum: oleae quae
ex his duobus in alterutro seruatae sunt: Uuluae: rostra: truncu¬
lisq. in summa omnis pingius caro: omnis glutinosa: omne iecur.
Mali uero suci sunt: milium: panicum: hordeum: legumina: caro
domestica per macna: omnisq caro salsa: omne salsamentum: gaꝵ

Expanded text:
aliae non facile intus corrumpuntur; aliae movent alvum, aliae non facile intus corrumpuntur; aliae movent alvum, aliae supprimunt; aliae citant urinam, aliae tardant; quaedam somnum movent, quaedam sensus excitant. Quae omnia ideo noscenda sunt, quoniam aliud alii vel corpori, vel valetudini convlac, caseus mollis, omnis uenatio, omnes aues, quae ex media materia sunt, ex maioribus quoque eae, quas supra nominaui; medii inter teneros durosque pisces, ut mullus, ut lupus; uerna lactuca, urtica, malua, cucumis, cucurbita, ouum sorbile, portulaca, cocleae, palmulae; ex pomis quodcumque neque acerbum neque acidum est; uinum dulce uel lene, passum, defrutum; oleae, quae ex his duobus in altero utro seruatae sunt; uuluae, rostra, trunculique suum, omnis pinguis caro, omnis glutinosa, omne iecur. Mali uero suci sunt milium, panicium, hordeum, legumina; caro domestica permacra omnisque caro salsa, omne salsamentum, garum,
Abbreviated transcription (Latin):
& ex his quae pondere pares sunt: eo melior queq est quo cele¬
rius & calfit: & frigescit: quoq celerius ex ea legumina per co¬
quuntur. Fere uero sequitur ut quo ualentior queq materia est:
eo minus facile concoquatur: sed si concocta est plus alat. Itaque
utendum est materiae genere prouiribus: modusq omnibus pro
genene sumendus. Ergo imbecillis hominibus rebus infirmissimis
opus est. Mediccriter firmos media materia optime sustinet: &¬
robustis apta uadissima est. Plus deinde aliquis ad sumere ex leuio¬
ribus potest. magis in his quae ualentissima sunt tempenire sibi debet
QEhaec sola discrimina sunt: sed etiam aliae res boni suci
uocant. Alice lenes: aliae acres: aliae crassiorem pituitam innobis¬
faciunt: aliae tenuiorem: aliae idonede sunt stomaco: aliae alie¬
nae sunt itemquae aliae ins: ant. alide ab hec ab sunt: aliae
calfaciunt: aliae refrigerant: aliae facile instomaco acescunt:

Expanded text:
et ex is, quae pondere pares sunt, eo melior quaeque est, quo celeet ex is, quae pondere pares sunt, eo melior quaeque est, quo celerius et calfit et frigescit, quoque celerius in ea legumina percoquuntur. Fere uero sequitur, ut, quo ualentior quaeque maeo minus facile concoquatur; sed si concocta est, plus alat. Itaque utendum est materiae genere pro viribus; modusque omnium pro genere sumendus. Ergo imbecillis hominibus, rebus infirmissimis opus est; mediocriter firmos media materia optime sustinet; et robustis apta validissima est. Plus deinde aliquis assumere ex levioribus potest: magis in iis, quae valentissima sunt, temperare sibi debetsque rei sit qua vescimur. Neque haec sola discrimina sunt; sed etiam aliae res boni succi vocant; aliae lenes, aliae acres; aliae crassiorem pituitam faciunt, aliae tenuiorem; aliae idoneae stomacho, aliae alienae sunt: itemque aliae inflant, aliae ab hoc absunt; aliae calefaciunt, aliae refrigerant; aliae facile in stomacho acescunt,
Abbreviated transcription (Latin):
XΡΟTIOΝEbU uero quaecunq exfrumento facta est. Itemq
lac: mulsum : de frutum: passum Uinum aut dulce: aut uehemens:
aut mustum: aut magnae uetustatis: ualentissimi generis est. At
acetum & id uinum quod paucorum annorum: uel austerum uel
pingue est: inmedia materia est. Ideoq infirmis nunꝗͣ generis alte¬
rius dari debet. Aqua omnium imbecillissima est: firmiorq exfru¬
mento potio est: quo firmius est ipsum frumentum: firmior ex eo
uino quod bono solo: quam quod tenui: quodq temperato celo: quam
quod aut nimis humido: aut nimis sicco: nimiumq aut frigido aut
calido natum est. Mulsum quo plus mellis habet: de frurum: quo ma¬
gis incoctum est: passum quo ex sicciore uua est eo ualenrius est
A leuissima pluuialis est: deinde fontana: tum ex Nlumine:
tum ex puteo: post haec ex niue aut glacie. Grauior his ex
lacu: grauissima ex palude. Facilis etiam & necessaria cognitio
est naturam eius requirentibus. Nam leuis pondere apparet:

Expanded text:
tionibus uero quaecumque ex frumento facta est, itemque lac, mulsum, defrutum, passum, uinum aut dulce aut uehemens aut mustum aut magnae uetustatis ualentissimi generis est. At acetum et id uinum, quod paucorum annorum uel austerum uel pingue est, in media materia est; ideoque infirmis numquam generis alterius dari debet. Aqua omnium inbecillissima est; firmiorque ex frumento potio est, quo firmius est ipsum frumentum; firmior ex eo uino, quod bono solo quam quod tenui, quodque temperato caelo quam quod nimis aut umido aut nimis sicco nimiumque aut frigido aut calido natum est. Mulsum, quo plus mellis habet, defrutum, quo magis incoctum est, passum, ex quo sicciore uua est, eo ualentius est. Aqua leuissima pluuialis est, deinde fontana, tum ex flumine, tum ex puteo, post haec ex niue aut glacie: grauior his ex lacu, grauissima ex palude. Facilis etiam et necessaria cognitio est naturam eius requirentibus. Nam leuis pondere apparet,
Abbreviated transcription (Latin):
pus non praestet. Satius esse principia cibi a decedente febre:
quam reliquiꝗs ab incipiente excipi: ita si longius tempus secundũ
est. quam integenrimo dandus est: si breue. et iam anteꝗͣ extoto
integer fiat. Quo loco uero integritas est: eodem est remissio quae
maxima infebrẽ continua potest esse. Atq hic quoq quaeritur:
utrum tot horae expectande sint. quet febrem habuerunt: An
satis sit primam partem earum prereriri: ut ȩgris iocundius
insidat : si interdum nen uacat. tutissimum est autem ante to¬
tius accessionis tempus praeterire: quanuis ubi lenga febris
fuit. potest indulgeri aegro maturius: dum tamen ante minime
pars dimidia pretereatur: idq non in ea sola febre de qua proxi¬
me dictum est: sed in omnibus itt seruandum est:¬

Expanded text:
pus non praestet, satius est ppus non praestet, satius est pquam reliquias ab incipiente excipi. Ita si longius tempus secundum est, quam integerrimo dandum est; si breue, etiam antequam ex toto integer fiat. Quo loco uero integritas est, eodem est remissio, quae maxime in febre continua potest esse. Atque hoc quoque quaeritur, utrum tot horae expectandae sint, quot febrem habuerunt, an satis sit primam partem earum praeteriri, quod aegris iucundius insidat †si interdum non uacat. Tutissimum est autem ante totius accessionis tempus praeterire, quamuis, ubi longa febris fuit, potest indulgeri aegro maturius, dum tamen ante minime pars dimidia praetereatur. Idque non in ea sola febre, de qua proxime dictum est, sed in omnibus ita seruandum est
Abbreviated transcription (Latin):
ER UM in his quidem antiquos tunc caelebres admodum pythago¬
rici numeri fefellerunt: cum hic quoq medicus non mimenareᷤ
dies debeat: sed ipsas accessiones intueri: & ex his coniecrtre
quando dondus cibus sit. Illud autem magis adrem pertinet sci¬
re. Tum cyorteat dari. cum iam bene uenae conquieuerunt. Aut
etiam num inanentibus reliquiis febris. Antiqui enim quam in¬
regerrimis corperibus alimentum offerebant. Asclepiades inclina.¬
ta quidem febre: sedd ad huc tamen in haerente in quo uonam ratio.¬
nem sequurus est. Nonquo non sit interdum maturius cibus dan¬
dus. si mature timetur altera accessio: Sed quo scilicet quam sa¬
nissimo dari debeat: minus enim corrumpitur. quod integro cor¬
pori infertur. Neq tamen uerum est quod themisoni uidebatur.
Si duabus horis integer futurus esset ecer satius esse tunc dare
ut ab integro corpore pctissimum diduceretur. Nam si diduci
tam celeriter posset: id esset optimum: Sed cum hoc breue tem¬

Expanded text:
erum in his quidem antiquos tum celebres admodum Pythagorici numeri fefellerunt, cum hic quoque medicus non numerare dies debeat, sed ipsas accessiones intueri, et ex his coniectare, quando dandus cibus sit. Illud autem magis ad rem pertinet scire, tum oporteat dari, cum iam bene uenae conquieuerunt, an etiamnum manentibus reliquiis febris. Antiqui enim quam integerrimis corporibus alimentum offerebant; Asclepiades, inclinata quidem febre, sed adhuc tamen inhaerente. In quo vanam rationem sequutus est: non quo non sit interdum maturius cibus dandus, si mature timetur altera accessio; sed quo scilicet quam sanissimo dari debeat: minus enim corrumpitur, quod integro corpori infertur. Neque tamen verum est, quod Themisoni videbatur, si duabus horis integer futurus esset aeger, satius esse tune dari; ut ab integro corpore potissimum diduceretur. Nam si diduci tam celeriter posset, id esset optimum: sed quum hoc breve tem
Abbreviated transcription (Latin):
te est: magis tamen ad rem pertinet uim totius corporis molliri: ꝗ pro¬
priae partes aegre sanentur. Multum etiam interest ab iitio quis
recte curatus sit: an perperam: quia curatio minus his prodest:
inquibus adsidue frustra fuit. Siquis temere habitus adhuc integris
uiribus uuut. ad mota cunatione momento restituitur

Expanded text:
te est; magis tamen ad rem pertinet, vim totius corporis moliri, quam prote est; magis tamen ad rem pertinet, vim totius corporis moliri, quam proprie partis aegrae sanitatem. Multum etiam interest, ab initio quis recte curatus sit, an perperam: quia curatio minus iis prodest, in quibus assidue frustra fuit. Si quis temere habitus, adhuc integris viribus vivit, admota curatione momento restituitur
Abbreviated transcription (Latin):
ID ENDUM etiam est morbus an increscat an consistat: an minuat᷑:
quia quaedam remedia increscentibus morbis: plura inclinantibus cõ¬
ueniunt. Eaq quae decrescentibus apta sunt. Ubi acutus increscens
urget in remissionibus potius experienda sunt. Increscit autem morbus
dum grauiores dolores: accessionesq ueniunt: h&eq & anteꝗͣ proxime
reuertuntur: & postea desinunt. Atq in longis quoq morbis: etiam tales
notas non habentibus scire licet increscere. Si somnus incertus est. Si
deterior concoctio:Si fediores deiectiones: Si tardior sensus: Si prigior
mens: Si percurrit corpus frigus: aut color: Si id magis pallet. Ea uõ
quae contraria his sunt: decedentis eius notae sunt. praeter haec inacu¬
tis morbis: serius aeger alendus est Nec nisi iam his inclinatis: ut pri¬
mo dempta materia. impetum frangat. In longis maturius ut sustinere
spatium affecturi mali possit: ac si quando is non in toto corpore sed inpar¬

Expanded text:
idendum etiam est, morbus an increscat, an consistat, an minuatur: quia quaedam remedia increscentibus morbis, plura inclinatis conveniunt, eaque quae increscentibus apta sunt, ubi acutus increscens urget, in remissionibus potius experienda sunt. Increscit autem morbus, dum graviores dolores, accessionesque veniunt; haeque et ante, quam proximae revertuntur, et postea desinunt. Atque in longis quoque morbis, etiam tales notas non habentibus, scire licet increscere, si somnus incertus est, si deterior concoctio, si foetidioresfoediores dejectiones, si tardior sensus, si pigrior mens, si percurrit corpus frigus aut calor, si id magis pallet. Ea vero, quae contraria his sunt, decedentis ejus notae sunt. Praeter haec in acutis morbis serius aeger alendus est, nec nisi jam inclinatis: ut primo demta materia impetum frangat: in longis maturius, ut sustinere spatium affecturi mali possit. Ac si quando is non in toto corpore, sed in par
Abbreviated transcription (Latin):
non statim condemnetur: Siquid non statim profuit: minus uero
remoueatur. Si quid paulum saltem iuuat: quia profectus tempore
expletur :
ROTINUS autem interinitia scire fcile est. Quis acutus morbus
quis longus sit non in his solis inquibus semper itt se habet: sed in his qͦ
inquibus uariat. Nam ubi sine intermissionibus: accessiones & dolo¬
res graues urguent: acutus est morbus. Ubi lenti dolores: lentae uel
febres sunt: & spatia inter accessiones porriguntur: Icceduntq ea
signa quae inpriore uolumine exposita sunt: Pongum hunc futurum ese
manifestum est:¬

Expanded text:
non statim condemnetur, si quid non statim profuit, minus uero non statim condemnetur, si quid non statim profuit, minus uero remoueatur, si quid paulum saltem iuuat, quia profectus tempore expletur. tem inter initia scire facile est, quis acutus morbus quis longus sit, non in is solis, in quibus semper ita se habet, sed in is quoque, in quibus uariat. Nam ubi sine intermissionibus accessiones et dolores graues urgent, acutus est morbus: ubi lenti dolores lentaeue febres sunt, et spatia inter accessiones porriguntur, acceduntque ea signa, quae in priore volumine exposita sunt, longum hunc futurum esse, manifestum est
Abbreviated transcription (Latin):
NCIΡIΛA a prioribus pauca de omnibus praefatus. In nullo quid
morbo minus fortuna sibi uendicare quam ars potest. ut pore cum
repugnante natunra nihil medicina proficiat. Magis tamen ignoscen¬
dum medico est: parum proficienti in acutis morbis ꝗ̃ in longis: hic
enim breue spatium est. intra quod si quod auxilium non profuit ceper
extinguitur: ibi & deliberationi & muttinioni remediorum tempus
patet: adeo ut naro: si inter imtia medicus accessit: obsequens aeger
sine illius uitio pereat: longus tamen morbus cum penitus insedit: q̃
ad difficultatem pertinet: acuto par est. & acutus quidem quo uetu¬
stior est. Longus autem quo recentior: eo facilius curanir. Alteꝵ
sola uindicauerint prout cuiq cesserant. Oportet ittq ubi aliquid
non respondet. non tanti putare auctorem quanti aegrum & expe¬
riri aliud atq aliud. Sic tamen ut in acutis morbis cito mutetur
quod nihil prodest. in longis quos tempus ut facit: Sic etiam soluit

Expanded text:
ncipiam a prioribus, pauca de omnibus praefatus. In nullo quidem morbo minus fortuna sibi vindicare, quam ars potest; utpote quum, repugnante natura, nihil medicina proficiat. Magis tamen ignoscendum medico est parum proficienti in acutis morbis, quam in longis. Hic enim breve spatium est, intra quod, si quod auextinguitur: ibi et deliberationi et mutationi remediorum tempus patet, adeo ut raro, si inter initia medicus accessit, obsequens aeger sine illius uitio pereat. Longus tamen morbus cum penitus insedit, quod ad difficultatem pertinet, acuto par est. Et acutus quidem quo uetustior est, longus autem quo recentior, eo facilius curatur. Alterusola uindicarint, prout cuique cesserat. Oportet itaque, ubi aliquid non respondet, non tanti putare auctorem quanti aegrum, et experiri aliud atque aliud, sic tamen ut in acutis morbis cito mutetur quod nihil prodest in longis, quos tempus ut facit sic etiam soluit,
Abbreviated transcription (Latin):
panici: uel lenticulae: uel fabae. uel lupim uel lini. uel foeni greci:
ubi ea deferuuit: calidaq imposita est: ualentior tamen adid onnniis
farina est ex mulso: quam ex aqua cocta: praeterea ciprinum irinũ:
Sit piper. quinꝗ folium fereq quae uehementer: & reprimunt:
& refrigerant. durant quae calfticiunt: diggerunt & emolliunt pne¬
cipueq ad emolliendum potest cathaplasma exlini uel feni graeci semi¬
ne. his autem omnibus & simplicibus. & permixtis. uariae
medici utuntur. ut magis quid quisq persuaserit sibi appareat ꝗͣ
quid euidenter comperenit.

Expanded text:
panicii uel lenticulae uel fabae uel lupini uel lini uel feni Grpanicii uel lenticulae uel fabae uel lupini uel lini uel feni Grubi ea defervuit calidaque inposita est. Valentior tamen ad id omnis farina est ex mulso quam ex aqua cocta. Praeterea cyprinum, irinum, sal, nitrum, git, piper, quinquefolium. Fereque quae vehementer reprimunt et refrigerant, durant: quae calfaciunt, digerunt et emolliunt, praecipueque ad emolliendum potest cataplasma ex lini vel feni Graeci semine. His autem omnibus, et simplicibus et permixtis, varie medici utuntur, ut magis quid quisque persuaserit sibi appareat, quam quid evidenter compererit.
Abbreviated transcription (Latin):
mum. muscus: siser. apium. sclanum: quam srixinon graeci uorant
brassicoe folia in tubus plantago. feniculi semen. contrita pira uel
mala praecipues cotenea lenticula: aqua trigida: maximeq plii¬
uialis uinum. acetun ehorum aliqued magis madens uel panis.
uel farina. uel spengia: uelcinis: uei lona succida: uel etiam linteolũ:
cretacimolia: gypsum melinum: murteuni: rosa: acerbum oleum:
uerbenarum contusa cum tenenis caulibus folia: cuius generis sunt
olea: cupressus myrtus lennscus trumaris lgiistrumꝰ rosa ru¬
bus: laurus. hedera punicum malum. Sine fricore autem repri¬
munt cocta mala cotenea: moli cerium: aquo calida inqua uerbenae
coctae sunt: quos surn proposui. pulus uel ex fece uini uel exmyr¬
ti foliis: a marde iuice:¬
ALEFACITuero ex qualibet farina catha plasma: siue extri¬
tici: siue ex farris: siue hordei: siue herui. uel lolii. uel milii. uel

Expanded text:
mu, muscus, siser, apium, solanum quam strychnon Graeci uocant, mu, muscus, siser, apium, solanum quam strychnon Graeci uocant, brassicae folia, intubus, plantago, feniculi semen; contrita pira uel mala, praecipueque Cotonea, lenticula; aqua frigida, maximeque pluuialis, uinum, acetum, et horum aliquo madens uel panis uel farina uel spongia uel cinis uel lana sucida uel etiam linteolum; creta Cimolia, gypsum; melinum, murteum, rosa, acerbum oleum; uerbenarum contusa cum teneris colibus folia; cuius generis sunt olea, cupressus, myrtus, lentiscus, tamarix, ligustrum, rosa, rubus, laurus, hedera, Punicum malum. Sine frigore autem reprimunt cocta mala Cotonea, malicorium, aqua calda, in qua uerbenae coctae sunt, quas supra posui, puluis uel ex faece uini uel ex murti foliis, amarae nuceALFACIT uero ex qualibet farina cataplasma siue ex tritici siue farris siue hordei siue erui siue lolii siue milii uel
Abbreviated transcription (Latin):
OMINO uero aptum est: papauer: lactuca maximeq cestiua: cuius
cauliculus iam lacte repletus est: morum porrus. Sensus excitant.
nepeta: thimum. satureia: hisopum: praecipueq puleium. rura. &
caepa. Euccare ueno materiam multa admodum possunt: Sed ea quae
ex peregrinis medicomentis maxime constent. Miisq magis quam quib
ratione uictus succurritur: opitulentur: in praesentia differam. Ronã
ea uero quae prompta: & his morbis dequibus protinus dicturus sum
apta. Corpus erodunt: & sic eo quod mali est extrahunt habent autẽ
hanc faculititem semina erucae: nasturcii: radiculae. Praecipue
tamen omnium sincipi: salis quoq & fici eadem uis est. Lenter
uero simul: & reprimunt: & molliunt: lana succida: uel aceto &
uino cleum adiectum. Contrite palmulae furfures insalsa aqua
uelaceto do coctae. It simul reprimunt & refrgerant herba
ocimim. herba sanguinalis quam graeci ΠOAusooi uocant por¬
tuloca. papaueris folia: capricliq uitium: coriandri folia: hyoscia¬

Expanded text:
omno uero aptum est papauer, lactuca, maximeque aestiua, cuius coliculus iam lacte repletus est, morum, porrus. Sensus excitat nepeta, thymum, satureia, hysopum, praecipueque puleium, ruta et cepe. EVOCARE uero materiam multa admodum possunt, sed ea cum ex peregrinis medicamentis maxime constent, aliisque magis, quam quibus ratione uictus succurritur, opitulentur, in praesentia differam: ponam uero ea, quae prompta et is morbis, de quibus protinus dicturus sum, apta corpus erodunt, et sic eo quod mali est extrahunt. Habent autem hanc facultatem semen erucae, nasturcii, radiculae, praecipue tamen omnium sinapi. Salis quoque et fici eadem uis est. Leniter uero simul et REPRIMVNT et molliunt lana sucida quo cum aceto uel uino oleum adiectum est, contritae palmulae, furfures in salsa aqua uel aceto decoctae. At simul et reprimunt et refrigerant herba ocimum, herba sanguinalis, quam Graeci ΠΟΛΥΓΟΝΟΝ uocant, portulaca, papaueris folium, capriolique uitium, coriandrum, folia hyoscya
Abbreviated transcription (Latin):
ROUISES OMNIBVS QUAE DEAT INET
Sad uniuersa genera morborum: ad singulorum cu¬
rationes ueniam: hos aurem induas species graeci
diuiserunt. Aliosq ex his acutos: alios longos esse di
quo plura eorum genera esse manifestum est: Quidam enim breues
utiq sunt: ꝗcito uel tollunt hominem: uel ipsi cito finiuntur: quidam lon¬
gi sub quibus neq sanitas in propinquo. neq exitium est: tertiumq ge¬
nus eorum est: qui modo acuti. modo longi sunt: idq non infebribus tan¬
tum modo inquibus frequentissimum est: Sed in aliis quoq fit: atq etiã
praeter hos quartum est: quod neq acutum dici porest: quia non pere¬
mit: neq utiq longum quia si occurritur: facile sanatur. Ego cum
de singulis dicam cuius quisq generis sit indicabo. Diuidam autem
omnes in eos qui intotis corporibus consistere uidentur: & eos qui
oriuntur inpartibus:

Expanded text:
rouisis omnibus, quae pertinent ad uniuersa genera morborum, ad singulorum curationes ueniam. Hos autem in duas species Graeci diuiserunt, aliosque ex his acutos, alios longos esse dixquo plura eorum genera esse manifestum est. Quidam enim breues utique sunt, qui cito uel tollunt hominem, uel ipsi cito finiuntur; quidam longi, sub quibus neque sanitas in propinquo neque exitium est; tertiumque genus eorum est, qui modo acuti, modo longi sunt, idque non in febribus tantummodo, in quibus frequentissimum est, sed in aliis quoque fit. Atque etiam praeter hos quartum est, quod neque acutum dici potest, quia non peremit, neque utique longum, quia, si occurritur, facile sanatur. Ego cum de singulis dicam, cuius quisque generis sit indicabo. Diuidam autem omnes in eos, qui IN TOTIS CORPORIBVS consistere uidentur, et eos, qui oriuntur in partibus.
Abbreviated transcription (Latin):
autem morbo quis inualescit: si tarde confirmatur uigilare prima
luce debet: nihilominus inlecto conquiescere: circa tertiam horam
leuiter unctis manibus corpus permulcere. Deinde delectationis
causa: quantum uiuat ambulare. circumcisa omni negociosa cõ¬
gitatione uel actione. Tum gestari diu multa fricatione uti. lo-¬
ca: caelum: cibos saepe mutare. ubi triduo: quatriduo ue uinum
bibit: uno aut etiam altero die interponere aquam: per haec
enim fiet ne inuitia tabem inferentia incidat: & ut mature
uires suas recipiat. cum extoto uero conualuerit:periculose
uitte genus subito mutabit: & in ordinate aget. paulatim ergo
debebit: omissis his legibus eo transire: ut arbitrio suo iuuat:

Expanded text:
autem morbo quis inualescit, si tarde confirmatur, uigilare prima autem morbo quis inualescit, si tarde confirmatur, uigilare prima luce debet; nihilo minus in lecto conquiescere; circa tertiam horam leuiter unctis manibus corpus permulcere. Deinde delectationis causa, quantum iuuat, ambulare, circumcisa omni negotiosa actione; tum gestari diu, multa frictione uti, loca, caelum, cibos saepe mutare. Vbi triduo quadriduoue uinum bibit, uno aut etiam altero die interponere aquam. Per haec enim fiet, ne in uitia tabem inferentia incidauires suas recipiat. Cum ex toto uero conualuerit, periculose uitae genus subito mutabit et inordinate aget. Paulatim ergo debebit omissis his legibus eo transire, ut arbitrio suo uiuat.
Abbreviated transcription (Latin):
edit: quem ouprodasois graeci uocant: excisus sic ut pedes capiat de¬
missos eos cum dolent. retentosq ibi leuare consueuit: ex quo in asia
lapidi tasio gratia est. Ubi dolor & inflammatio se remiserunt: quod
intra dies XP fit: nisi uitium hominis accessit: modicis exercittitionih
abstinentia: unctionibus lenibus utendum est: sic ut etiam a copo uel
liquido caenato ciprino articuli perfricentur: equitare podagricis quoq:
alienum est. Quibus uero arnculorum dolor certis temporibus reuerrit᷑
hos ante & curpso uictu cauere oportet: ne inutilis mareria corpori
supersit. & crebriore uomitu. Et siquis ex conpore metus est: uel alu¬
ductione uti: uel lacte purgari:
erasistratus in podaigricis expulit ne in inferiores partes fac¬
tus cursus pedes repleret: cum euidens sit omni purgatione. non su¬
periona tantum modo: sed etiam inferiora exinaniri: Ex quocunque

Expanded text:
edit, quem ΣΑΡΚΟΦΑΓΟΝ Graeci uocant, excisus sic ut pedes capiat, deedit, quem ΣΑΡΚΟΦΑΓΟΝ Graeci uocant, excisus sic ut pedes capiat, demissos eos, cum dolent, retentosque ibi leuare consueuit. Ex quo in Asia lapidi Assio gratia est. Vbi dolor et inflammatio se remiserunt, quod intra dies quadraginta fit, nisi uitium hominis accessit, modicis exercitationibus, abstinentia, unctionibus lenibus utendum est, sic ut etiam tum acopo uel liquido cerato cyprino articuli perfricentur. Equitare podagricis quoque alienum est. Quibus uero articulorum dolor certis temporibus reuertitur, hos ante et curioso uictu cauere oportet, ne inutilis materia corpori supersit, et crebriore uomitu; et si quis ex coductione uti, vel lacte purgari. Quod Erasistratus in podatus cursus pedes repleret, cum euidens sit omni purgatione non superiora tantummodo sed etiam inferiora exinaniri. Ex quocumque
Abbreviated transcription (Latin):
iis uinum miscendum: atq ubi quod ex eo impositum est: incaluit:
detrahendum & subinde imponendum aliud est. Si uero tumores
etiam obcaluerunt: & dolent leuat spongia quae imposita subinde ex¬
oleo uel aceto: uel aqua frigida exprimitur: aut pari portione interse
mixta pix: caera: alumen. Sunt etiam plura idonea manibus: pedibꝗ
malagmata: quod si nihil super imponi dolor patitur: id quod sine tumo¬
re est: fouere oportet spongia: quae in aquam calidam demittatur:
inqua uel papauenis cortices: uel cucumeris siluestris radix decocta
sit. Tum inducere articulis crocum: cum suco papaueris & ouillo lacte.
At si tumor. est foueri quidem debet aqua egelida: inqua lentiscus
alsa ue uerbena ex reprimentibus decocta sit: induci uero medica¬
mentum ex nucibus amaris cum aceto tritis: aut ex cerussa. cui con¬
tritae herbae munalis sucus sit adiectus. Lapis etiam qui carmemex

Expanded text:
his vinum miscendum, atque ubi quod ex eo impositum est, incaluit, his vinum miscendum, atque ubi quod ex eo impositum est, incaluit, detrahendum, et subinde aliud imponendum est. Si vero tumores etiam obcalluerunt, et dolent, levat spongia impositaoleo et aceto uel aqua frigida exprimitur, aut pari portione inter se mixta pix, cera, alumen. Sunt etiam plura idonea manibus pedibusque malagmata. Quod si nihil superinponi dolor patitur, id, quod sine tumore est, fouere oportet spongia, quae in aquam calidam demittatur, in qua uel papaueris cortices uel cucumeris siluestris radix decocta sit; tum inducere articulis crocum cum suco papaueris et ouillo lacte. At si tumor est, foueri quidem debet aqua egelida, in qua lentiscus aliaue uerbena ex reprimentibus decocta sit, induci uero medicamentum ex nucibus amaris cum aceto tritis, aut cerussa, cui contritae herbae muralis sucus sit adiectus. Lapis etiam, qui carnem
Abbreviated transcription (Latin):
mor iam etiam ob caluerit. Nam si tumor nullus est: calidis se¬
mentis opus est: aquam marinam uel muriam duram ferue fice¬
re oporret: deinde in peluem ccicere: & cum iam hemi pari pat:
pedes demittere: superq pallam dore ei uestimento tegett:÷ u¬
latim deinde uixta lobrum ipsum ox ealer oq ia leuiten ins indare:
ne calor in euę ciestituat. ac deinde nectu coratiismnata calfar ientia
imponece. inaximeq ilisci incicem eꝵ uno ecctans. Sin uero tu¬
rner: colore est :utiliora sunt uetrierontia. reereq in aqua quã
ne rerui indurtirane. impene ndum uere in. cat aplasma: quod no¬
frigeret: neq tamen in hoc ipso diu permanendum: sed ad ea trin¬
seundum: quae sic reprimunt: ut emolliant. Si maior est dolor pa.¬
paueris cortices inuino coquendi miscendiq cum caerato sunt: qđ
sit: uel cerae & adipis suillae tantũdem una liquandum: deinde

Expanded text:
mor jam etiam obcallueritobcalluerint. Nam si tumor nullus est, calidis fomor jam etiam obcallueritobcalluerint. Nam si tumor nullus est, calidis fomentis opus est. Aquam marinam, vel muriam duram fervefacere oportet, deinde in pelvem conjicere, et quum jam homo pati potest, pedes demittere, superque pallam dare, et vestimento te gere; paulatim deinde juxta labrum ipsum ex eadem aqua leniter infundere, ne calor intus destituat; ac deinde noctu cataplasmata calefacientia imponere, maximeque hibisci radicem ex vino coctam. Si vero tumor calorque est, utiliora sunt refrigerantia, recteque in aqua quam ne nervi indurescant. Imponendum vero est cataplasma quod refrigeret; neque tamen in hoc ipso diu permanendum; sed ad ea transeundum, quae sic reprimunt, ut emolliant. Si major est dolor, papaveris cortices in vino coquendi, miscendique cum cerato sunt, quod dipis suillae tantumdem una liquandum, deinde
Abbreviated transcription (Latin):
asmino iaere epoto se eluissent: inperpetuum hoc moluo euaserũt.
quidam cum toto anno auino mulso: uenere. sibi temporasen
securitatem totius uitae: consequuri sunt. Idq utiq post primi
dolorem seruandum est: etiam si quieuit: quod si iam consuc tuddo eiu
facta est: potest quidem aliquis esse securior: his temporibus quĩbi.
dolor se remisit Maiorem uero curam adhibere debent: hi quim
id reuertitur: quod fere rere autumno ue fieri solet. Cum uem uͥo¬
lor urget: manu gestar debet deinde fenri. iambulatione leui
se dimouere: & siꝰ nodagra est inter positis temporibus exiguis inui
cem modo sedere. modo ingredi. tum anteꝗͣ cibum capiat. pine bal¬
neo loco calide leuiter perfricari: sudare perfundi aqua egelida:
deinde cibum summere ex media materia interpositis rebu urinã
mouentibus. Quotiensq plenior est euomere. Ubi doler ueheian:
urget. intere ÷ sine tumore is sit: an tumor cum calore: antu¬

Expanded text:
asinino lacte poto sese eluissent, in perpetuum hoc malum euaserunt: asinino lacte poto sese eluissent, in perpetuum hoc malum euaserunt: quidam, cum toto anno a uino, mulso, uenere sibi temperassent, securitatem totius uitae consecuti sunt; idque utique post primum dolorem seruandum est, etiamsi quieuit. Quod si iam consuetudo eius facta est, potest quidem aliquis esse securior is temporibus, quibus dolor se remisit: maiorem uero curam adhibere debet is, quibus id reuertitur; quod fere uere autumnoue fieri solet. Cum uero dolor urget, mane gestari debet; deinde ferri in ambulationem; ibi se dimouere, et, si podagra est, intecem modo sedere, modo ingredi; tum antequam cibum capiat, sine balneo loco calido leniter perfricari, sudare, perfundi aqua egelida; deinde cibum sumere ex media materia, interpositis rQbus urinam moventibus; quotiesque plenior est, evomere. Ubi dolor vehemens urget, interest sine tumore is sit, an tumor cum calore, an tu
Abbreviated transcription (Latin):
dum candenti ferramento sit: ut moteria in utiłi e uocetur: illud
perƿetuum est : non ut primum fieri potest huius generis ulcera
sanare: sed ea trahere. conec id uitium. cui per haec opitulamur
conquiescat
DE.SENUUM. DOLORIBUS.
OXIS proxima genua sunt. inquibus ipsi: nonnunꝗͣ dolor esse
est sicut etiam cum inhumeris aliis ue conmissuris. dolor aliꝗs
exortus est. Equitare ei cui genua dolent: inimic issimum omnium
est. Omnes auiem eius modi dolores ubi inueterauerunt: uix cimi
ustionem finiuntur¬
NMAMIBUS pedibusq arric ulorum uitia frequentiora: longioraq
sunt: quae inpodagris chiragris ue esse consuerunt: ea raro uel
castratos uel pueros ante feminae coitum: uel mulieres: nisi quib
menstrua suppressa sunt. temptant Uhi sentiri caeporuni. sanguis
inittendus est: idenim inter initio statim factumi: Io ue rrimuam
noniunꝗ penpetuam ualetudinem prestat Quidametiam cum

Expanded text:
dum candenti ferramento sit, ut materia inutilis evocetur, illud dum candenti ferramento sit, ut materia inutilis evocetur, illud perpetuum est, non ut primum fieri potest, hujus generis ulcera sanare; sed ea trahere, donec id vitium, cui per haec opitulamur, conquiescat. XXX De Genuum dolore. Coxis proxima genua sunt, in quibus ipsis nonnumquam dolor esse est, sicut etiam cum in umeris aliisue commissuris dolor aliquis exortus est. Equitare ei, cui genua dolent, inimicissimum omnium est. Omnes autem eiusmodi dolores, ubi inueterauerunt, uix citra ustionem finiunturbus pedibusque articulorum uitia frequentiora longioraque sunt, quae in podagris cheragrisue esse consuerunt. Ea raro uel castratos uel pueros ante feminae coitum uel mulieres, nisi quibus menstrua suppressa sunt, temptant.—Vbi sentire coeperunt, sanguis mittendus est: id enim inter initia statim factum saepe annuam, nonnumquam perpetuam ualetudinem tutam praestat. Quidam etiam, cum
Abbreviated transcription (Latin):
cea farina. aut cum ficu ex aqua decocta mixtus capparis: cortex
concifus uel lolii farina ex uino diluto cocta & mixta cum acida
fece: quae qua refrigescunt imponere noctu malagmata commo¬
dius est. Inulce quoq radix contusa & ex uino dustero postea coc¬
ta & late super coxam imposita inter ualentissima auxilia est. Si
ista non soluerunt: sale calido & humido utendum est. Si ne sic qui¬
dem finitus dolor est: aut tumor ei accedit: incisa cute admouen¬
dae sunt cucurbitule: mouenda urina. Aluus si compressa est: ducen¬
da. Utimum est & inueteribus quoq morbis efficacissimum : rrib
aut quattuor locis super coxam cutem cardentibus ferramentis
exulcerare. Sed frictione quoq utendum est: maxime insole : &
eodem die sapius: quc facilius ea que cceundo nocuerunt: dirii¬
gantur. eaq si nulla exulceratic es: etiam ipsis coxis sicut & cae¬
teris partibus adhibenda eit. Cum uero seoe aliquid exulceran¬

Expanded text:
cea farina aut cum ficu ex aqua decocta mixtus capparis cortex cea farina aut cum ficu ex aqua decocta mixtus capparis cortex concisus, uel lolii farina ex uino diluto cocta et mixta cum acida faece; quae quia refrigescunt, imponere noctu malagmata commodius est. Inulae quoque radix contusa et ex uino austero postea cocta et late super coxam imposita inter ualentissima auxilia est. Si ista non soluerunt, sale calido et umido utendum est. Si ne sic quidem finitus dolor est, aut tumor ei accedit, incisa cute admouendae sunt cucurbitulae; mouenda urina; aluos, si compressa est, ducenda. Ultimum est, et in veteribus quoque morbis efficacissimum, tribus aut quatuor locis super coxam, cutem candentibus ferramentis exulcerare. Sed frictione quoque utendum est, maxime in sole, et eodem die saepius; quo facilius ea, quae coeundo nocuerunt, digerantur: eaque, si nulla exulceratio est, etiam ipsis coxis; si est, ceteris partibus adhibenda est. Quum vero saepe aliquid exulceran
Abbreviated transcription (Latin):
Uitare autem oportet cruditates: omnia inflantia: nihil ex
his assumere: quae contrahere semen uidentur. Qualia sunt
siligo: similia: oua: halica: mylum: omnis caro glutinosa: piper:
eruca: bulbi: nuclei pinei. Neq alienum est fouere inferiores
parres aqua decocta ex uerbenis comprimentihus. Ex hisdem ali¬
qua cataplasmata imo uentri inguinibusq circundare: praec ipueq
exaceto rutam uitare & ne supinus obdormiat. Superest ut ad
extremas partes corporis ueniam: quae articulis interse conserunt.
Initium a coxis faciam. Harum ingens dolor esse consueuit. Isq
hominem scepe debilitat & quosdam non diminit: eoq id genus dif-¬
ficillime curatur. Quod fere post longos morbos uis pestifera huc
se inclinat: quae ut illas partes liberat: sic hanc ipsam queq affectã
prehendit fouendum primum aqua colida est: deinde utencum ca-¬
lidis cataplasmatibus. Maxime prodesse uiderur aut cum hordea¬

Expanded text:
Vitare autem oportet cruditates, omnia inflantia; nihil ex Vitare autem oportet cruditates, omnia inflantia; nihil ex is adsumere, quae contrahere semen uidentur, qualia sunt siligo, simila, oua, halica, amylum, omnis caro glutinosa, piper, eruca, bulbi, nuclei pinei. Neque alienum est fouere inferiores partes aqua decocta ex uerbenis comprimentibus, ex isdem aliqua cataplasmata imo uentri inguinibusque circumdare, praecipueque ex aceto rutam; uitare etiam, ne supinus obdormiat. Superest ut ad extremas partes corporis ueniam, quae articulis inter se conseruntur. Initium a coxis faciam. Harum ingens dolor esse consueuit, isque hominem saepe debilitat et quosdam non dimittit; eoque id genus difficillime curatur, quod fere post longos morbos uis pestifera huc se inclinat; quae ut illas partes liberat, sic hanc, iam ipsam quoque adfectam, prehendit. —Fouendum primum aqua calida est, deinde utendum calidis cataplasmatibus. Maxime prodesse uidetur aut cum hordea
Abbreviated transcription (Latin):
tulae cute incisa. At cum urina super potionum modum etiam
sine dolore profluens maciem & periculum facit: si tenuis est:opus
est exercitatione & frictione maximeq insole uel adignem. Balneũ
rarum esse debet: neq longa in eo mora: cibus comprimens: uinum
austerum meracum per aestatem frigidum per hyemem egelidum:
Sed tantum quantum minimum sit. in finita alius quoq uel ducen¬
da uel lacte purganda est.Si crassa urina est: uehementior esse
debet & exercitatio & frictio longiori balneo mona: cibis opus
est teneribus. Unum idem: in utroq morbo uitanda omnia sunt
quae urinam mouere consuerunt. Est etiam cira naturalia uitiũ
nimia profusio seminis: quod sine uenere sine nocturnis i maginib
sic fertur: ut inter posito spatio rabe hominem consumat. In hoc
affectu salutares sunt uehementes frictiones perfusiones nata¬
tionesq q̃ frigidisime Neq cibi nee potio nisi frigida assumpta¬

Expanded text:
tulae cute incisa. At cum urina super potionum modum etiam tulae cute incisa. At cum urina super potionum modum etiam sine dolore profluens maciem et periculum  facit, si tenuis est, opus est exercitatione et frictione, maximeque in sole uel ad ignem. Balneum rarum esse debet, neque longa in eo mora, cibus conprimens, uinum austerum meracum, per aestatem frigidum, per hiemem egelidum, sed tantum, quantum minimum sitim finiat. Aluus quoque uel ducenda uel lacte purganda est. Si crassa urina est, uehementior esse debet et exercitatio et frictio, longior in balneo mora; cibis opus est tenerioribus, uino eodem. In utroque morbo uitanda omnia sunt, quae urinam mouere consuerunt. Est etiam circa naturalia uitium, nimia profusio seminis; quod sine uenere, sine nocturnis imaginibus sic fertur, ut interposito spatio tabe hominem consumat.—In hoc adfectu salutares sunt uehementes frictiones, perfusiones natationesque quam frigidissimae, neque cibi nec potio nisi frigida adsumpta
Abbreviated transcription (Latin):
mixtum: dandum potui etiam uel castoreum est: uelgit: uelanetũ.
si parum pura est purgatur iunco quadrato:¬
I. UERO uulua exulcerata est: ceratum ex rosa fiet & recens suilla
adeps: & ex ois album misceatur : idq ad ponatur: uel album ex
ouo cum rosa mixtum adiecto quo facilius consistat contrite rosae
puluere: Dolens uero ea sulphure suffumigari debet. At si purga¬
tio nimia mulieri nocet: remedio sunt cucurbitulae cute incisa in-¬
quinibus uel etiam sub mammis admotae. Si maligna purgatio
nigrum papauer cum melle assumptum & gummi cum trito se-¬
mine apii liquatum & cum cyatho passi datum. Praeter haec in omnib
uesicae doloribus idoneae potiones sunt: quae ex odoribus fiunt: idest
spica nardi: croco: cinnamo: casia similibusq. Idemq: etiam decocta
lentiscus praestat. Si tamen intolerabilis dolor est & sanguis profluit:
etiam sanguinis democtio apta est: aut certe coxis admotae cucurbi¬

Expanded text:
mixtum. Dandum etiam potui vel castoreum est vel git vel anetum. mixtum. Dandum etiam potui vel castoreum est vel git vel anetum. Si parum pura est, purgatur iunco quadratoi vero vulva exulcerata est, ceratum ex rosa fiet, ei recens suilla adeps et ex oouo cum rosa mixtum, adiecto, quo facilius consistat, contritae rosae puluere. Dolens uero ea sulpure suffumigari debet. At si purgatio nimia mulieri nocet, remedio sunt cucurbitulae cute incisa inguinibus uenigrum papauer cum melle adsumptum, et cummis cum contrito semine apii liquatum et cum cyatho passi datum. Praeter haec in omnibus uesicae doloribus idoneae potiones sunt, quae ex odoribus fiunt, id est spica nardi, croco, cinnamo, casia, similibusque. Idemque etiam decocta lentiscus praestat. Si tamen intolerabilis dolor est et sanguis profluit, etiam sanguinis detractio apta est, aut certe coxis admotae cucurbi
Abbreviated transcription (Latin):
inguinibus: Si diunius aut iacet: aut alioqui iacere consueuit: admo¬
uere oportet naribus extinctum ex lucerna liniamentum: uel
aliud ex his quae foedioris esse odoris retuli: quod mulierem excitet
idemq aquae frigide perfusio efficit: aduuatq ruta contrita cum
melle. ues ex ciprino caeratum: uel quod libet calidum & humidũ
cataplasia naturalibus pubenus impositum. Inter haec etiam per¬
fricare coxas & poplites oportet. Deinde ubi ad se redit: circunci¬
dendum uinum est intotum anum: etiam si casus idẽ non reuer¬
titur frictione quotidie urendum torus quidem corgoris precipe¬
uero uentris & poplitum. Cibus ex media materia dandus: Sinapi
super imum uentrem tertio quoq aut quarto die imponendum
donec corpus rubeat: Si durities manet: mollire commode uidet
solanum in lac demissum :deinde contritum & cera alba:att medulla
ceruina cum irino: aut seuum taurinum uel caprinum cum rosa

Expanded text:
inguinibus. Si diutius aut iacet aut alioqui iacere consuevit, admoinguinibus. Si diutius aut iacet aut alioqui iacere consuevit, admovere oportet naribus extinctum ex lucerna linamentum, vel aliud ex iis, quae foedioris odoris esse rettuli III.20, 1, quod mulierem excitet. Idemque aquae quoque frigidae perfusio efficit. Adiuvatque ruta contrita cum melle, vel ex cyprino ceratum, vel quodlibet calidum et umidum cataplasma naturalibus pube tenus impositum. Inter haec etiam perfricare coxas et poplites oportet. Deinde ubi ad se redit, circumcidendum vinum est in totum annum, etiamsi casus idem non revertitur. Frictione cottidie utendum totius quidem corporis, praecipvero ventris et poplitum. Cibus ex media materia dandus; sinapi super imum ventrem tertio quoque aut quarto die imponendum, donec corpus rubeat. Si durities manet, mollire commode videtur solanum in lac demissum, deinde contritum, et cera alba atque medulla cervina cum irino, aut sebum taurinum vel caprinum cum rosa
Abbreviated transcription (Latin):
ad stringat : tritici quoq hemina in uino amineo austero decoquit.
idq triticum ieiuno ac sitienti datur: superq id uinum id sorhetur
uinum signinum: uel resinatum austerum uel quod libet austerum.
Contunditurq cum corticibus seminibusq suis punicum malum. ui¬
noq tali miscetur : idq uel merum sorbet aliquis: uel bibit mixtum
Secd medicamentis uti nisi in uehementibus malis super uacuum est.
UILa quoq feminis uehemens malum nascitur: proximeg
ab stomacho: uel afficitur haec: uel corpus afficit. Interdum etiam
sic exanimat ut tunquam cominali morbo prosternat. Distat tamen
hic casus: eo quod neq oculi uerruntur: nec spuma profluiint. nec
nerui distenduntur: Sopor tantum est: idq quibusdam feminis cre¬
bro reuerentes perpetuum est. Ubi incidit sĩ satis iurium est. snguis
misus adiuuct. Si parum est cucurbitulae tamen defigendae sunt in

Expanded text:
astringat. Tritici quoque hemina in uino Aminaeo austero decoquitur, astringat. Tritici quoque hemina in uino Aminaeo austero decoquitur, idque triticum ieiuno ac sitienti datur, superque id uinum id sorbetur;uinum Signinum uel resinatum austerum uel quodlibet austerum. Contunditurque cum corticibus seminibusque suis Punicum malum uinoque tali miscetur; idque uel merum sorbet aliquis uel bibit mixtum. Sed medicamentis uti nisi in uehementibus malis superuacuum est. Ex uulua quoque feminis ueheab stomacho vel adficitur haec vel corpus adficit. Interdum etiam sic exanimat, ut tamquam comitiali morbo prosternat. Distat tamen hic casus eo, quod neque oculi vertuntur nec spumae profluunt nec nervi distenduntur: sopor tantum est. Idque quibusdam feminis crebro revertens perpetuum est.— Ubi incidit, si satis virium est, sanguis missus adiuvat; si parum est, cucurbitulae tamen defigendae sunt in