comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
maior erat ꝙͣ lectio. nõ hoc ea porcõe
illi accidit q̃ oĩb fare qͥb maiori cͦo¬
iiledacidi est audui ꝙ̃ legi. s ĩ illo
longe maius discrimẽ ẽ. Primu
tantildẽ erat ĩ hoĩe ꝙͣtum ĩgenio.
Corporis magͥtudo conspicua sua¬
uicas ualentissime uocis ꝙͣuis hoc
int̾ se raro coeant. ⁊ eadẽ uori ⁊ dłcis
sit ⁊ solida ꝓnũciacio ꝙ̃ hystrione¬
uix poss fieri. Nec tũ ĩ illo qͥcꝙͣ ma¬
gis miraris ꝙͣ ꝙ grauitas q̃ deerat
uite. acͣuio i superat. Uͣdiu cucalo¬
cos se continebat censoria oracio e¬
rat. Deinde ip̃a q̃ dicebat meliora
maioris ĩgenii ꝙͣ studii. mag̾ pla¬
cebat ĩ his q̃ inueniebat ꝙͣ ĩ his q̃ at¬
tilerat. Iã u̾o iratus cõmodius
dicebat. ⁊ ĩo diligentissime cauebat
hoĩes ne dicentez ĩpellerent. unͣ illi
ꝓderat excuti. Melius semꝑ fortũa
ꝙͣ cura. de illo mebatur. nũꝙͣ tñ hͨ
felicitas illi ꝑsualit negligala u
uo die priuatas plures res aiebat.

Expanded text:
maior erat quam lectus. Non hoc ea portione illi accidit, qua omnibus fere quibus maiori commendationi est audiri quam legi, sed in illo longe maius discrimen est. Primum tantundem erat in homine quantum in ingenio: corporis magnitudo conspicua, suauitas ualentissimae uocis — quamuis haec inter se raro coeant, ut eadem uox et dulcis sit et solida — pronuntiatio quae histrioneilli accidit, qua omnibus fere quibus maiori coris quam quod grauitas quae deerat uitae, actioni supererat: quamdiu citra iocos se continebat, censoria oratio erat. Deinde ipsa quae dicebat meliora maioris ingenii quam studii magis placebat in his quae inueniebat quam in his quae attulerat. Iam uero iratus commodius dicebat, et ideo diligentissime cauebant homines ne dicentem interpellarent. uni illi proderat excuti; melius semper fortuna quam cura de illo merebat. Numquam tamen haec felicitas illi persuasit neglegentiam. Vno die priuatas plures agebat
Abbreviated transcription (Latin):
cio fuit ut aduocacionẽ pec̾et deinde
adult̾ium. p.Rͥ. edixi. ⁊ ingrati postu¬
laui. Iam apͥ. ꝑ.R. urbanũ cuiitor e
ei petebã. Int̾uenientib amicis qui
ad hoc spectaculum cõcurrerãt. ⁊ ragã¬
tib dixi molestũ me ampliꝰ nõ futu¬
tũ si iurass disercionẽ ẽẽ ciceronẽ ꝙͣ¬
se. Ueꝵ ne hoc ut fac̾et uł ioco uł se¬
rio effici potuit. hanc inqͥdt̾ fabellã
retuli ut scires indeclamaciõib ĩ tã
tum aliud genus hom̃i ẽe. Si ꝯpa¬
rari illi uolo ñ ingenio mͥ maiore o¬
pus ẽ. s seusu minore. Itaq uixiã
ussinus audieułibͣ. ⁊ ita faciebat.
Declamaciones eiꝰ ĩequales erant
macione posuisse ĩ equalẽ eã feciss
sentẽcie uiue. Inqͦ cñ euit exhis eum
extstiman. q̃ satis sb̾texã. Nõ eĩ hec
ille optime dixit. s hec ego optime
teneo. luxuriosus a sodalib cecati
Erus de publico mille deuarios
accipiat. ¶ Decem adolestẽtes

Expanded text:
tio fuit, ut aduocationem peteret. Deinde tio fuit, ut aduocationem peteret. Deinde ad alterum praetorem eduxi et ingrati postulaui. Iam aput praetorem urbanum curatorem ei petebam; interuenientibus amicis qui ad hoc spectaculum concurrerant et rogantibus dixi molestum me amplius non futurum, si iurasset disertiorem esse Ciceronem quam se. nec hoc ut faceret uel ioco uel serio effici potuit. Hanc, inquit, tibi fabellam retuli, ut scires in declamationibus tantum non aliud genus hominum esse. Si comparari illis uolo, non ingenio mihi maiore opus est, sed sensu minore. itaque uix iarissimis audientibus. Et ita faciebat. declamationes eius inaequales erant, matione posuisses, inaequalem eam fecissent. sententiae uiuae. Iniquom tamen erit ex his eum aestimari quae statim subtexam: non enim haec ille optime dixit, sed haec ego optime teneo. luxuriosus a sodalibus excaecatus. Caecus de publico mille denarios accipiat. Decem adulescentes
Abbreviated transcription (Latin):
enũ qͥ primo loco stat. minus bene
hoc putas dicẽciũ uiciũ eẽ ã audiẽciũ
Sõ illi pocius dicunt. s hii corrup¬
cius iudicant. Pueri fere ã iueneꝰ
scolas freꝙ̃tant. Hii non tm̃ diser¬
tissimis uiris quos paulo aũ retu
huius eĩ dedamaciones ediscunt il¬
liꝰ or̃ones . nõ legunt nͥ eas qͥb cestĩ
scͥpsit. Memĩ me ĩtrasse scolã cũ re¬
citatinus eẽt ĩ mulonẽ. Cestius ex
cosuetudͣme sua miraeus dicebat.
Si trax eẽm fusius ẽem. Si pãtom
ẽẽm patilus ẽẽm. Si equus. melisõ.
nõ contimubilẽ ⁊ exclamaui. Si
ciceroni responsurus mͥ qͥd respond̾et
non muenit s neganit se exiturũ
nͥ exissẽ de domo. ego negam me de
balneo publico exiturũ nͥ locus eẽm.
Deinde libͣuit ciceroi de cestio in foro
satifac̾e. subinde nat᷑us eũ ĩnis ad p̾¬
torẽ udco. Et cum ꝙͣtũ uolelebã iocor
conuicioꝵ q effudissẽ postulani ut
scripsi maleficii tanta illi perturba¬

Expanded text:
ene go putas hoc dicentium uitium esse an audientium? Non illi peius dicunt, sed hi corruptius iudicant, qui pueri fere aut iuuenes scolas frequentant; hi non tantum disertissimis uiris quos paulo ante retulhuius enim declamationes ediscunt, illius orationes non legunt nisi eas quibus Cestius rescripsit. Memini me intrare scolam eius cum recitaturus esset consuetudine sua miratus dicebat: si Threx essem, Fusius essem; si pantomimus essem, Bathyllus essem, si equus, Melissio. Non continui bilem et exclamaui: si Ciceroni responsurus mihi quod responderet non inuenit, sed negauit se exsecuturum, nisi exissem de domo. ego negaui me de balneo publico exiturum, nisi lotus essem. Deinde libuit Ciceroni de Cestio in foro satisfacere. subinde nanctus eum in ius ad praetorem uoco et cum quantum uolebam iocorum conuitiorumque effudissem, postulaui ut inscripti maleficii. tanta illius perturba
Abbreviated transcription (Latin):
rit. ĩo ut nũꝙͣ reꝵ nullã materiã
dicendi nͥ ĩ periculis suis hũit. Sñ
comentarus nũꝙͣ dixit. necͣ h̃ ꝓ¬
mentario contentus erat. ĩ quoͣres
ponũtur. mid̾ et ex maxĩa parce pͥ¬
cerant. anͣuoᷤtabantur. s cũ ꝓped̾e̾¬
nollet nͥ mͣstructus libent abistu¬
mẽtis recedebat. Ex tpr̃e coactu ᷤ dr̃e
infunto se aũcedebat. nũꝙͣ nõ utili
eiͣnt᷑ illi depͥheudi ꝙͣ p̃ͥparari. s ma¬
gis illũ suspiceo᷑ qͣlo diligencia
nõ relinq̃bat cũ illi tam bñ cenie¬
ritas ced̾et. Om̃ia ergo hẽbat que
illũ ut bñ declamaret ĩstruerent.
Parasim n ͨ uulgarẽ nͨ sordida.
nec electam. Genus dicẽdi nouissi¬
mã ã langiudũ s ardens et cõci¬
tatum u lectas nec uacuas expli
infra se cum declamaret. s intra
multos erat. Itaq raro declamabat
⁊ nõ nͥ ab amcis coactus. s q̃rẽti mͥ
qͣre ĩ declamacionib ĩpar eẽt sibi aie

Expanded text:
uam rerum ullam materiam dicendi nisi in periculis suis habuit. Sine commentario numquam dixit nec hoc commentario contentus erat in quo nudae res ponuntur, set maxima parte peterant adnotabantur; sed cum procednollet nisi instructus, libenter ab instrumentis recedebat. Ex tempore coactus dicere infinito se antecedebat. Numquam non utilius erat illi deprehendi quam praeparari; sed magis illum suspiceres quod diligentiam non relinquebat, cum illi tam bene temeritas cederet. Omnia ergo habebat quae illum ut bene declamaret, instruerent: phrasin non uulgarem nec sordidam sed lectam, genus dicendi non remissum aut languidum sed ardens et concitatum, non lentas nec uacuas explicinfra se cum declamaret, sed infra multos erat: itaque raro declamabat et non nisi ab amicis coactus. Sed quaerenti mihi quare in declamationibus impar sibi e
Abbreviated transcription (Latin):
cuerunt oꝑe uirgilum illa felicitas
ĩgenii oracione soluta relinqͥt. Cice¬
ax loguntur. Eloq̃ tissimi iuri plato¬
uis or̃o q̃ pro socinte scripta ẽ. nec pa¬
trono nec reo digna ẽ. hoc nõ ingen¬
uires nõ ad oĩa q̃ uirib efficiuntur
apte sunt. illi nemo luctando pura est.
Ille ad tollendam magͥ ponderis sarci¬
nã pͥualet. Ille quicqd app̾hendit nõ
remittit. s ĩ pelinũ intentib uehicu¬
lis moraturas manus uicit. ad aĩalia
uenatũ. alii ad aprum. alii ad c̾uũ ca
lerrimi sint ydonca curridis sceleri¬
uocẽ. Pilades ĩ comedia. bacillus ĩtra¬
gedia. multũ a se aberant. Noĩ i eo
cum uelocitas pedum nõ concedatur
tiũ s obiciatur. lenciores manus sũt.
Qͥdam c̃ oplomachis. quidã cũ tra¬
cib optime pugnant. Et quidã sic
cũ scenia eponi cupiunt. quomꝰ aliti
sunt ĩ ip̃a or̃one. ꝙͣuis una mat̾ia
sit tam̃ ille qͥ optime. argiũtat ͨ ne¬
gligẽcius uarrat. Isse u̾o tam bñ ĩplet¬

Expanded text:
uit; Vergilium illa felicitas ingenii in oratione soluta reliquit; oratarum leguntur; eloquentissimi uiri Platonis oratio quae pro Socrate scripta est nec patrono nec reo digna est. Hoc non ingenuires non ad omnia quae uiribus efficiuntur aptae sunt: illi nemo luctando par est; ille ad tollendam magni ponderis sarcinam praeualet; ille quicquid adprehendit, non remittit, sed in procliue nitentibus uehiculis moraturas manus inicit. Ad animalia ueni: alii ad aprum, alii ad ceruum canlerrimi sint, idonea curriculis uelociuocem, Pylades in comoedia, Bathyllus in tragoedia multum a se aberant; cognomini meo cum uelocitas pedum non concedatur tantum, sed obiciatur, lentiores manus sunt; quidam cum hoplomachis, quidam cum Threcibus optime pugnant et quidam sic cum scaeua conponi cupiunt quomodo † aliti est. In ipsa oratione quamuis una materia sit, tamen ille qui optime argumentatur, neglegentius
Abbreviated transcription (Latin):
Uoldam disertissimo
agnoui uiros nõ irͣs¬
poudentes fa sue.
cũ declamarent ĩ fo¬
co. maxima oñm ã¬
miracione dicͤentes.
Siul ad has domesticas excita¬
ab ingemo suo. qd̾ accid̾e plerisq
tam eque mͥuirum ꝙͣ c̾tum ẽ.
Emiui itaq me aseuerio ca s¬
sio q̃rere qͥd ẽẽt. cũ ĩdeclama¬
cionib eloꝙ̃cia. illi sua nõ respõde¬
ret. In nulło eĩ hoc fiebat notabiliꝰ¬
b plena sentenciis. nemo minus¬
passus ẽ aliqͥd ĩ actione sua ociosũ
ẽẽ nulla ꝑs erat q̃ nõ sua uͥtuter
staret. nichil in quo audicor siue dãp¬
no aliud agetur. Oĩa intenta ad
petencia nẽo mag̾ ĩ sua potestate
hũit audiencus affectus. uerũ ẽ qd̃
de illo dicit gallio nr̃cũ dic̾et. Reg᷑¬
quodã pociebatur adeo õs mipata
faciebant. Cũ ille uoluerat iraste¬
bantur. Nemo nõ illo dicẽte tĩebat¬
il ne desmeret. Et nõ ẽ qd̾ illũ exhiᷤ

Expanded text:
uosdam disertissimos agnoui uiros non respondentes famae suae cum declamarent, in foro maxima omnium admiratione dicentes, simul ad has domesticas exercitaab ingenio suo. quod accidere plerisque aeque mihi mirum quam certum est. Memini itaque me a Severo Cassio quaerere, quid esset cur in declamationibus eloquentia illi sua non responderet. In nullo enim hoc fiebat notabiliubus plena sententiis; nemo minusaliquid in actione sua otiosi esse; nulla pars erat quae non sua uirtute staret, nihil in quo auditor sine damno aliud ageret, omnia intenta, aliquo petentia; nemo magis in sua potestate habuit audientium affectus. Verum est quod de illo dicit GALLIO noster: “cum diceret rerum potiebatur, adeo omnes imperata faciebant; cum ille uoluerat, irascebantur. nemo non illo dicente timebat ne desineret.” Non est quod illum ex his
Abbreviated transcription (Latin):
uacua ore contrana. Inscolastica qͥd̾
nõ fr̾uacuũ ẽ. cũ ip̃a sr̾uacua sit. In¬
dicabotͥ affectũ incũ ĩ foro dico ad ago.
Cũ declamo id qd̾ bellissime cẽstrimus
aicbat. De hus q̃ honorẽ ĩ municipi
ambiciose pet̾ent. Audior mͥ ĩ sõpnis
laborare. deinde res ipa diu̾sa ẽ tota.
Aliud ẽ pugnare aliud ẽ uentilare.
hoc ita semꝑ arbitratum ẽ scolam
gendu iftos declamaturoͣs ꝓduc ĩ
sencitũ ĩ foꝵ. Cũ loco mutabũtur¬
uelut assueta classe. ⁊ dilecta inubra
corpora sb̃diuo stare nõ possunt. Nõ
ymbrẽ feire. nõ solẽ scuuit. uix se in¬
ueniunt. assueu̾unt eĩ suo arbitrio
difti eẽ. Nonest qd̃ oratorẽ ĩ hac pu̾¬
li ex̾citacione expates. Qͥd si uelis

Expanded text:
quam contraria. In scolastica quid non superuacuum est, cum ipsa superuacua sit? Indicabo tibi affectum meum: cum in foro dico, aliquid ago; cum declamo, id quod bellissime CENSORINVS aiebat de his qui honores in municipiis ambitiose peterent: uideor mihi in somniis laborare. Deinde res ipsa diuersa est: totum aliud est pugnare, aliud uentilare. Hoc ita semper arbitratum est, scolagedum istos declamatores produc in senatum, in forum : cum loco mutabunturelut adsueta clauso et delicatae umbrae corpora sub diuo stare non possunt, non imbrem ferre, non solem sciunt, uix se inuenient; adsuerunt enim suo arbitrio diserti esse. Non est quod oratorem in hac puerili exercitatione spe
Abbreviated transcription (Latin):
rios nõ ẽ. uirginitatẽ sub patre ꝑdidit᷑
condicio uciacaꝵ ꝙͣ uͥginis ẽ. Illis
nutare impcias ⁊tigit ꝓpicꝰ pater
Ita collocauit filiam suã. ut iratuꝰ
tyrãnus alienas. Cũ sanus ẽẽt p̃r
ne has ipaicis uderec fugit. Miser¬
tiua soror. sb̾ tyrampͥno pacre. de¬
ficia. nec dominũ occidit. n ͨ uenemd
dedit. nõ ẽ bñficiũ scele abstin̾e. qd̾
alie ĩ tyrãpinde ꝑasse sũt. Hec ĩlibꝰ

Expanded text:
rios non est. Virginitatem sub patre perdidit condicio uitiatarum quam uirginis est: illis mutare nuptias contigit. Propitius pater ita conlocauit filiam suam, ut iratus tyrannus alienas. Cum sanus esset pater, ne has uideret nuptias, fugit. Miserrima soror, sub tyranno patrem deficia: nec dominum occidit nec uenenum dedit. non est beneficium scelere abstinere. Quod aliae in tyrannide passae sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
p̾paratũ uenenũ hũisse. Scisti di¬
uid̾e̾. eciã si p̃t defendi qͥ nolenti de¬
dit tu potes qͥ fecisti ut uellet. Id
genus beuem fuit qd̾ pond̾e sb̾¬
sid̾et ĩ unã pocionẽ. Bibit iste. usq
ad uenemĩ. uxor uenenũ.
Irũ in pace dilerit ĩ bello sccuta

Expanded text:
praeparatum uenenum habuisse: scisti dipraeparatum uenenum habuisse: scisti diuidere. Etiamsi potest defendi qui uolenti dedit, tu potes qui fecisti ut uellet? Id genus ueneni fuit quod pondere subsideret in imam potionem. bibit iste usque ad uenenum, uxor uenenum. Virum in pace dilexit, in bello secuta
Abbreviated transcription (Latin):
heres. resticutus arguitur ueneficii.
c egit nt dep̾hendetur. g ͦ depͥ¬
hensus ẽ ut exoraretu. sͨ bi¬
bit ut niu̾et. Qͥd eĩ illud uenemĩ
qd̃ tantu h̾edi nõ nõ nocet. nc̃o ũꝙͣ
tã palã uxori uenenũ dedit. fugit
ne occide̾tur qͥ dicit se mori cupere.
unuͣs ꝓstripcione. locuplectior fõs
ẽ ut iiu̾e uesset. uxor illi ꝑsuad̾e̾
nõ potuit. Psuasit res blandior
bxoris h̾editas. Sciuit ꝙͣ ꝑtẽ pocio¬
nis hauriret. Contrarias partes
gladio psccutus ẽ. sias uene̾no. oc¬
cidẽdi finẽ. prius uictores fece̾ ꝙ̃
uicti. Nͥo iam puta bacis futurũ
cũ ĩ exiliũ uxo testam̃tũ tuliss
maritus uenenũ uͥ ẽ uxor. Et qͥd te
pudet. Iam eciam proscͥrpͥti rede̾ut
statĩ sumpta pocione cossapsa est.
Nolite uurari si tam efficax uene¬
nũ ẽ heres qͥ dedit. Sũmis fere ꝑ¬
tib leuis ⁊ innoxius humor suf¬
penid̾ grauis illa et pestifera ꝑs
pond̾e̾ suo sb̾sidit apparet ce diu

Expanded text:
heres. restitutus arguitur ueneficii. Sic egit ut deprehenderetur, sic deprehensus est ut exoraretur, sic bibit ut uiueret. Quod est istud uenenum quod tantum heredi non nocet? Nemo umquam tam palam uxori uenenum dedit. Fugit ne occideretur qui dicit se mori cupere. Vnus proscriptione locupletior factus est. Vt uiuere uellet, uxor illi persuadere non potuit; persuasit res blandior, uxoris hereditas. Sciit quam partem potionis hauriret. Contrarias partes gladio persecutus est, suas ueneno. Occidendi finem prius uictores fecere quam uicti. Quid iam putabatis futurum, cum in exsilium uxor testamentum tulisset, maritus uenenum? Vbi est uxor? Ecquid te pudet? iam etiam proscripti redeunt. Statim sumta potione conlapsa est. nolite mirari, si tam efficax uenenum est: heres est qui dedit. Summis fere partibus leuis et innoxius umor suspenditur, grauis illa et pestifera pars pondere suo subsidit. Apparet te diu
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ ẽ hoc. qͥ daturi siut dissimulãt.
Deuenũ cato uẽdidit. Q̾rite an
pscripto licuerit emere qd̾ licuit ca¬
tomi uend̾e. Epyrates reus.
ui uiui iudicio fecerit capi

Expanded text:
st. Hoc qui daturi sunt, dissimulant. Venenum Cato uendidit. Quaerite an proscripto licuerit emere quod licuit Catoni uendere. Iphicrates reus. Qui uim in iudicio fecerit, capi
Abbreviated transcription (Latin):
filiã collocani. Obicio tͥ qd̾ u¬
xorẽ passus es. idult̾am fieri. qd̾ ñ
custodisti qd̾ moratus es dũ suu¬
mret pacer spcculator sue calami¬
tatis. Ego non expͨtauamͣ. dũ ugareᷤᷤ
moleste ferebas. Socciui tni dilie grãl¬
liã. moros puelle. nõ cantũ passus
es ĩuicia labi. s impulisti. nactu ᷤ
occasionẽ nõ omisisti.
Olor ⁊ gallioni ⁊ latroni et

Expanded text:
filiam collocaui. Obicio tibi quod uxorem passus es adulte|ram fieri, quod non custodisti, quod moratus es dum superueniret pater spectator suae calamitatis. Ego non exspectaueram dum rogarer. Moleste ferebas socerum tuum dici Calliam. Mores puellae non tantum passus es in uitia labi, sed ipse inpulisti; nactus occasionem non omisisti. Extra. Color et Gallioni et Latroni et
Abbreviated transcription (Latin):
michi a loge traditũ adnindic¬
gallia si soluisti calesͣ manus. NRõ ꝑt̃
generosus aninꝰ contunicliã pati. H
int̾ est int̾ fortuna parentis ⁊ filii qd̾
illius calamitatis exitus fuit. Carcer¬
inuentus census ẽ. cymon filius. Re¬
demptus ꝙ̾mõ. redemptoris felicitas ẽ.
Reddam bñficium cũ iã honestũ dest¬
derau̾is qd̾ dedisti. Ego adultos dimit¬
tã. Qͥd aliud facerẽ. Si adhuc alliga¬
tas hr̃em mamuis. Q̾ͥd. Tu penã pu¬
tas ꝓ mcciade alligari. Magnũ ut̾q
bñticiũ dũ damus recipimus. ego ꝙ
melciadẽ redemi. tu qd̾ ꝙymonẽ tm¬
pissimũ duxi. ab eod̾ dmitu. ⁊ adrii¬
tõs et cymonẽ. Ego sũ qͥ referre gr̃a
nc mortius qͥdͣe desino ita mͥ ueros ha¬
be lib̾os etingat. Qd̾ ꝙͣtum sit melcĩa¬
des expertus ẽ. Dignĩ erat galliam᷑
talẽ genuisse. qͣlẽ rodemit. Dic nunc.
ego te carcere eremi. Cũ respondea.
Ego me carceri tradidi. Nũꝙͣ fiet ut
te redemptũ putabã. Emsti me fili¬

Expanded text:
mihi a lege traditum ad uindicCallia, si soluisti tales manus. Non potest generosus animus contumeliam pati. Hoc interest inter fortunam parentis et filii, quod illius calamitatuni exitus fuit carcers census inuentus est Cimon filius. Redemptus Cimon redemptoris felicitas est. Reddam beneficium, cum tam honestum desideraueris quam dedisti. Ego adulteros dimittam? quid aliud facerem, si adhuc alligatas haberem manus? Quid? tu poenam putas pro Miltiade alligari? Magnum uterque beneficium dum damus, recepimus: ego quod Miltiadem redemi, tu quod Cimonem. Turpissimum duxi ab eodem dimitti et adulteros et Cimonem. Ego sum qui referre gratiam ne mortuis quidem desino: ita mihi ueros nabere liberos contingat; quod quantum sit, Miltiades expertus est. Dignus erat Callias talem genuisse qualem redemit. Dic nunc: “ego te carceri exemi,” dum respondeam: “cego me carceri tradidi.” Numquam fiet ut te redemptum putabam: emisti me fili
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ acciperet mille denaͣmos . nega
ii sunt oculi qͥs cinustis ma¬
rogaudam. Mille deuarios nulli res¬
publica dat uͥ qui inuitus᷑ accipit
Dic mułs. Miscrere. hoc cũ excecare¬
ris ñ dixisti. Romanus ppls debilita¬
tẽ consolatur nõ euxit. ꝯsumptis pa

Expanded text:
est. petit mille denarios. negantur. Hi sunt oculi quos timuistis, marogandam! Mille denarios nulli respublica dat nisi qui inuitus accipit. Dic nunc: miserere; hoc cum excaecareris non dixisti. Respublica debilitatem consolatur, non
Abbreviated transcription (Latin):
riba uabus dat. Quenis ꝙͣ lullnis no. cn
placeas. Si unũ adiẽcero parricida es
Absolucione legi nõ innocẽcie debes.
Absolutus mqͥt liii. no abdico ce pp̃
parricidiũ s pp̃ aliena nicia. q̃ te fece.¬
runt tã credibilẽ parricidã. Alt̾a ꝑs.
Aifestus ẽ adolescentis color ut
se dicat patris auctoritate oppͥs¬
sũ. Abdicatus qͥ abdicatũ frẽ adoptaũ
Um tricenario filio pat̾ patrĩo¬
nũ diuidat. Quidã hũit filiũ
frugi. ⁊ luxuriosũ. abdicauit luxuri¬
osũ. frugi peregre profectus ẽ. Captꝰ
Patre cessante luxuriosus ueuit ⁊ re¬
deiit. Redit frugi adopcauit frẽmͣ
suũ. Abdicatui:

Expanded text:
ribus tabulis dat ? Quaeris quam multis non ribus tabulis dat ? Quaeris quam multis non placeas ? si unum adiecero, parricida es. Absolutionem legi, non innocentiae debes. Absolutus, inquit, sum. Non abdico te propter parricidium, sed propter alia uitia quae te fecerunt tam credibilem parricidam. Pars altera. Manifestus adulescentis .color est, ut se dicat patris auctoritate oppressum. abdicandus qui abdicatum fratrem adoptavit. Cum tricenario filio pater patrimonium diuidat. Quidam habuit filios frugi et luxuriosum. abdicauit luxuriosum. frugi peregre profectus est; a pirpatre cessante luxuriosus praeuenit et redemit. rediit frugi; adoptauit fratrem suum. abdicatu
Abbreviated transcription (Latin):
llis noue nicħ daturus est/ ꝑs.¬
nilli nõ fauorabił erit. Si cosͣ qͥb
excecatus ẽ decipit. Circũuẽtus adoles¬
cõs ab illis nouẽ uet̾anis cõsumptori¬
resistere. oĩa  com poĩto sta sunt. unus
mencionẽ ĩculit õs aꝓpbau̾unt. Elec¬
tus ẽ qͥ sortiretur. sors huius q̃ exirz
pͥma sb̾iecta ẽ cũ repͣugnaret excecatꝰ
ẽ. Si curunuc̃tus ĩ qͥt ẽ ꝑsequatur ĩ¬
niriam. Deui agatͣ talionẽ pecat.
Uidebimus ꝓͥdmi ẽ ut hoat unde mͣ¬
uaꝵ srada eqͥs sentẽtis absolut.
uidã filium suũ accusauit par¬
ricidii. Equis sentẽciis absolu¬
Inus e iã qd̾ rogo nõ peto ut
me a parricida uiudicetis. s ut
separetis᷑ pai icidã nõ acid ł lũ
testamentũ ⁊ cule̾ũ. No abidlutus
ẽ pꝰccida s dubius ut absolua¬
ris multis sentẽcus opꝰ ẽ. ut dãpms
una. nõ absolie ltut᷑ ieułm s seculõ
pepcerunt. Miraris ĩ hac ctate mi¬
sericordiam. i qͣlex. absoluicione tpa¬

Expanded text:
Illis nouem nihil daturus est: nulli non fauorabilis erit, si eos a quibus excaecatus est decipitCircumuentus adolescens ab illis nouem ueteranis consumtoriresistere.” omnia ex composito facta sunt: unus mentionem intulit, omnes adprobauerunt; electus est qui sortiretur; sors huius quae exiret prima subiecta est. cum repugnaret, excaecatus est. Si circumuentus, inquit, est, persequatur iniuriam, de ui agat, talionem petat. uidebimus; primum est ut habeat unde uiuat. parricida aequis sententiis absolutus. Quidam filium accusauit parricidii. Aequis sententiis absoluinus est iam quod rogo; non peto ut me a parricida uindicetis, sed separetis. parricidam non accuso, sed testamentum et culleum ?, Non absolutus parricida, sed dubius: ut absoluaris multis tibi sententiis opus est, ut damneris una. Non absoluerunt reum, sed saeculo pepercerunt. Miraris in hac ciuitate misericordiam in qua lex absolutionem et pa
Abbreviated transcription (Latin):
Lcerum michi ucc̃e ẽ abdicare
quem uolo hoc uno. hoc alter
altĩ placet. qd̾ ut̾q patri displicet.
Utamur medicina q̃ cogimur. qd̾ ĩ
nulnerib fieri periculosis solet. ut
malum cũ ip̃o corpore ex̾cetur ad¬
optare ꝑmittis adolescenti quẽ lex
lpatrimonio diuidẽdo experitur. Lex
te administ̾ium patrunonii admi¬
sit. ñ ĩ dominiũ. Est aliqͣ etas aqͣ aͥs
filius eẽ desmat n tricenario qͥdẽ ad¬
optar tisio licet. neq eĩ qͥsꝙͣ aliũ p̃t
ĩ manũ suã recipere qͥ ip̃e ĩ. aliena
manii ẽ. Quonĩo fieri p̃t ut tͥ pote¬
stas uite necis q ã ĩ fratrẽ sit aut
ĩ filium ñ sit. Si bene de te meruerat
patrẽ ꝓ filio rogasses. Nũqd̃ ego ñ
reden pauptatis fuit. ĩ medio in
ch̾ comparebat quicqͥd triͣcenariuᷤᷤ
reliqrat: abdicatus abstulerat. qͥd
facerẽ solus. Seuex inops cuiꝰ patͥ¬
ꝙͣ hẽat actione fuatus afllio

Expanded text:
lterum mihi necesse est abdicare quem nolo. Hoc uno alter alteri placet quod uterque patri displicet. Vtamur medicina qua cogimur, quod in uulneribus fieri periculosis solet, ut malum cum ipso corpore exsecetur. Adoptare permittitis adolescenti quem lex in patrimonio diuidendo experitur? Lex te ad ministerium patrimonii admisit, non in dominium. Est aliqua aetas a qua aliquis filius esse desinat? ne tricenario quidem adoptare filio licet; neque enim quisquam alium potest in manum suam recipere qui ipse in aliena manu est. Quomodo fieri potest ut tibi potestas uitae necisque aut in fratrem sit aut in filium non sit? Si bene de te meruerat, patrem pro filio rogasses. Nam quod ego non redemi, paupertatis fuit: nihil in medio comparebat; quicquid tricenarius reliquerat, abdicatus abstulerat. Quid facerem solus, senex, inops, cuius patram habeat actionem. Seruatus a filio
Abbreviated transcription (Latin):
ccusator meus intra se ꝯͣrios
dicis. luxuria tua serius cepit. ciciꝰ
obicis ebrius. Alt̾a ꝑs.
Dolescẽs luxuriosuis peccat. lu¬
xuriosus insanit. Nemo uicia q̃
citus No coh̾cet uicia qͥ ꝓuocat meã
sen̾a sui disciplina nõ sb̾bene ĩstitute
domus lege q̃ posset adolescẽtis for
mare mores. ⁊ auiciis etatis abdu¬

Expanded text:
ccusator meus intra se contrar” inquit; hoc dicis: luxuria tua serius coepit, citius obicis ebrius. Pars altera. Adulescens luxuriosus peccat, xuriosus insanit. Nemo uitia quircitus? Non coercet uitia qui prouocat. Meam ueram fuisse disciplinam, non bene institutae domus legem, quae posset adulescentis mores formare et a uitiis aetatis abdu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ connuessator senex nulli mimiꝰ lu¬
xuriosus. sz parum samis indecur.¬
uidã cũ ꝑegrinus negociator.
fectus ẽ. I nuiciniã mulieris peregͥ¬
nus m̾cator migranit. CTer illam
appellauut  de scupro. adiectis p̾ciis.
Negauit illa. decessit negociator.
sai reliqͥt he̾dem. Et adiecit elogio¬

Expanded text:
 commessator senex nulli nimis luxuriosus, sed parum sanus uidetur. peregrinus negotiator. rofectus est. in uiciniam mulieris peregrinus mercator migrauit; ter illam appellauit de stupro adiectis pretiis; negauit illa. decessit negotiator, s reliquid formosam et adiecit elogiu
Abbreviated transcription (Latin):
abdicat
lle pͥscripsit licuaiset perire si loqͥ   ͬ¬
nõ licet su̾atum me put᷑atis ca pᷤ¬
tus sũ. redde me hosti. Captiuis lo¬
iactat. audice qͥs prior dederit. si qͥs
me hosti redoiderit ẜuatorẽ nocabo.
an nos abdicacionẽ actionẽ puta¬
tis.⁊ si actio ẽ. Lex q̃ de ẜuato loqͥt᷑
ad ꝑsonas tm̃ extraneas pertĩet
ut a patris potestate discedas et ad
extimacionẽ bñficiͣ uemas qͥ uitã
dat. si prior accepit. nõ oblłgat. S
redoitͣ precessi ĩ aciẽ exẽplũ filio meo
uicit me nõ hostis s etas. Serua¬
uit᷑ iie quẽ seꝑe seruau̾am. rediui¬
miiꝰ meͣ senͣe metlix  uoccit᷑. parasi¬
toꝵͣ iocanciũ mat̾ia sũ. Sm̃b
istis cauꝙͣ seruatorib cace iuboo
Eili si uiuere mͥ nõ lic ci perire
nõ licuit. Ego te inquit ꝓtexiita
tu adolescẽs ĩ aciẽ. nõ auͤ patie stet¬
tuti asudite filii mei głam. par¬
diũ nõ fecit cul̃ posset seruare euauu
hic has manus qͥb fuaretur de

Expanded text:
abdicat. ille praescribit. Licuisset perire, si loqui non licet. Seruatum me putatis? captus sum. Redde me hosti; captiuis loiactat, audite quis prior dederit. Si quis me hosti reddiderit, seruatorem uocabo. An uos abdicationem actionem putatis? etiamsi actio est, lex quae de seruato loquitur ad personas tantum extraneas pertinet,um et patronum. Vt a patris potestate discedas et ad aestimationem beneficii uenias, qui uitam dat, si prior accepit, non obligat, sed reddit. Processi in aciem exemplum filio meo, uicit me non hostis, sed aetas, seruauit quem saepe seruaueram. Rediuiuum me senem meretrix uocat, parasitorum iocantium materia sum; omnibus istis tamquam seruatoribus tacere iubeor. Fili, si uiuere mihi non licet, cur perire non licuit? Ego te, inquid, protexi. Ita tu adolescens in acie non ante patrem stetisti? Audite filii mei gloriam: parricidium non fecit; cum posset seruare, seruahic has manus quibus seruaretur de
Abbreviated transcription (Latin):
Acerdos casta castis pura pis
sit. ¶ Quedã uͥgo a pyratis
capta ueuiͭ eiupta a lenone et
pstituta ẽ. uenientes ad se ẽxoͣra¬
bat stipẽ. Milite ad̾ se uenerat cũ
exorare n poss eũ luccͣãtẽ ⁊ uimi
ĩfeue uolentẽ. occidit. Accusata et
absoluta t remissa ad suos e. Pe

Expanded text:
acerdos casta e castis, pura e puris sit. Quaedam uirgo a piratis capta ueniit; emta a lenone et prostituta est. uenientes ad se exorabat stipem. Militem qui ad se uenerat, cum exorare non posset, conluctantem et uim inferre uolentem occidit. accusata et absoluta et remissa ad suos est. pe
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ nich̾. tempori multũ. Infelici¬
or sum. ꝙ̃ si ueu trum eͦxhorbesce̾re.
Si ẜnatutuo ceo tiliu lam cp̃s fuit.
si occisurꝰ iã cp̃s ẽ. Prior rõgatlibẽ.
Orta atyrampno uxor. nũqͥd
de uiri tyrãpicidio sciret. Pse¬
uerauit negare. pꝰ ea maritus eius¬
tẏrampnũ occidit. Intra qͥnqͣuũ ñ pa¬
uẽtẽ. sterilitatis noĩe dimisit. Agit il¬
la iuguti.

Expanded text:
est nihil, tempori multum. Infeliciest nihil, tempori multum. Infelicior sum quam si neutrum exorassem. Si seruaturus es filium, iam tempus fuit, si occisurus, iam tempus est. Prior rogatus est orta a tyranno uxor, numquid de uiri tyrannicidio sciret, perseuerauit negare. postea maritus eityrannum occidit. intra quinquennium non parientem sterilitatis nomine dimisit. agit illa ingrati.
Abbreviated transcription (Latin):
Nid contremiscis senectilo. ⁊lre le¬
istis occłi. Nõdũ tricesimus dies uec¬
tustiore qͥdẽ uultu expugnatã. filie
pudiciciam tulit miuis cito exoratꝰ ẽ
ne oĩa uicia ab adolestencia repetã
Dirginẽ mẜuit pacie accusat. hcͥcͤ
intra cͥrͣgita dies putas ieͫ iccusa¬
tors prulurũ. qd̾ flłio negau. Mira¬
ris dubitalx pgtir. Lex ip̃a int̾ mor¬
tẽ. ⁊ nupcias duͣdia ẽ. Semꝑ sͥ licere
oĩa credidit᷑. nicħ me ũꝙͣ rogauitꝰ gͦ¬
rogatus ẽ. demẽs sum. bides minnu
turpit iino legẽ ignoro. dies tuos
sc̾e s ͤ rogͣauti.  Deliberbo cũ amicis
deliberabo cũ ꝓpinqͥs. Me miserum ꝙ̃
trigĩta diebls nrisci no possim. qd
miraris si ilłũ cicius exoralti. facili᷑
sare. sͨ alioͥs eorat. Sicͣ deprecatur
apparet nunc te pͥmũ rogare. Qd ei
canꝙͣ demiẽs eger nõ sũ exoratus.
nõ transut tp̃s. eciã nũc exorari pos¬
sũ. Quã iiquũ ẽ me nõdum ẽẽ no¬
Emiserum p̾r iretue detractũ

Expanded text:
id contremescis, senectus? is, oculi? nondum est tricesimus diesstiore quidem uultu expugnatam filiae pudicitiam tulit. nimis cito exoratus est. Ne omnia uitia ab adulescentia repetam, uirginem rapuit; patrem accusat: haec intra triginta dies. Putas me accusatori promissurum quod filio negaui? Miraris dubitare patrem? lex ipsa inter mortem et nuptias dubia est. Semper sibi licere omnia credidit, nihil me umquam rogauit. Ignrogatus est? Demens sum, uides, nimirum turpiter uiuo, legem ignoro, dies tuos oscere sic roganti? Deliberabo cum amicis, deliberabo cum propinquis. me miserum, quam triginta diebus irasci possum! Quid miraris si illum citius exorasti? facilius sare? Sic aliquis exorat? sic deprecatur? apparet nunc te primum rogare. Quid enim tamquam demens egi? non sum exoratus. nondum transiit tempus, etiamnunc exorari possum. Quam iniquum est nondum esse me noMe miserum, pater! irae tuae detractum
Abbreviated transcription (Latin):
to tota domus incellig̾etur exꝑte.¬
gi iuia aliquã rẽ ex q̃ surgat ĩ oĩa
se sparsus igͥs. at qͥ pars donus. est
Estulete michi faciebat douiũ
arbor. Cclum eẽ ꝓ quo salubris e¬
sp̃s beiiiie poss. obduxerat. Roga¬
ui pauperẽ ⁊ dixi. Nich̃ tͥnocz arbor
recisa mi plurimũ nõ recisa. Qͥd
ad te rami ꝑtinent qͥ exͣ domũ st̃.
Quasdam ꝑtes donius mee ra

Expanded text:
ellegeretur ex parsed unam aliquam rem, ex qua surgat in omnia se sparsurus ignis. atqui pars domus est Pestilentem mihi faciebat domum arbor: caelum omne per quod salubris spiritus uenire posset obduxerat. rogaui pauperem et dixi: nihil tibi nocet arbor recisa, mihi plurimum non recisa. quid ad te illi rami pertinent qui extra domum sunt? Quasdam partes domus meae ra
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpe apublico excludũt. Sb̾ hac ar¬
bustula. ymagnabar diuitũ filua ᷤ
Aͣtũ ꝑdidi. quẽ fatetur iratus ñi¬
micus. plus ꝑdidisse ꝙͣ uoluit. Nõ
ñ micũ postulo. Eius dampno desi¬
gnat incendiũ. cuius cõsilio cepit.
les estus hõant. estiua frigora ⁊ nõ¬
ĩ suis nicib untͣ istoꝵ penates aga¬
tur ãms. agunt ĩ sũmis d̾mibus
mentita nemora. ⁊ nauigabiliu
piscinaꝵ freta. arata quodã ppłis
rura singłoꝵ. nunc ergastularũ
sunt. lacius q nõ uislici ꝙͣ reges ĩ¬
perãt Maria ꝓiectis molib sub.¬
mouentur. Nresciebas ꝙͣta sit põtẽ¬
cia igniũ ꝙͣ ĩreuocabił quẽadiod̾
totas adsũmat urbes ꝙͣ lenib ini¬
cus oriãtur incendia. ⁊ si parcẽ dãp¬
ni dare uoluisti. si camĩ uoliusti
parte̾ ĩcantũ qiͣ prudẽs dederis te¬

Expanded text:
prope a publico excludunt? Sub hac arprope a publico excludunt? Sub hac arbuscula imaginabar diuitum siluas. Quantum perdidi quem fatetur iratus inimicus plus perdidisse quam uoluit? Non iniquum postulo: eius damno desinat incendium cuius consilio coepit. les aestus habeant, aestiua frigora, et non suis uicibus intra istorum penates agatur annus, alunt in summis culminibus mentita nemora et nauigabilium piscinarum freta. Arata quondam populis rura singulorum nunc ergastulorum sunt latiusque uilici quam reges imperant. maria proiectis molibus submouentur. Nesciebas quanta sit potentia ignium, quam inreuocabilis, quemadmodum totas absumat urbes, quam leuibus initiis oriantur incendia? Etiamsi partem damni dare noluisti, si tamen uoluisti parte
Abbreviated transcription (Latin):
sciẽs dãpnũ dederit. quadruplũ
Iues pauperẽ uicinũ rogauit.
ut arborẽ uend̾et. ⁊ qͣm sͥ dice¬
bat obstare. pauꝑ negauit diues ĩ¬
cendit platanũ cũ et domꝰ arsit. ꝓ
arbore pollic̾etur q̃druplũ ꝓ domo
sonio. uicinoꝵ fidẽ exploram.
arbor ramis excuriẽtib cotam do¬
mũ texcerat. nõ p̃t exoraii. Incẽda¬
tur. Est hoc ĩpotencie sine fine ⁊cu¬
pisd̾e. sine modo irasci. Nõ p̃t expu¬
Nich̾ int̾ me et paupete̾ interest. si
nre aganius. Liceat et pauperez
gaud̾e ꝓspetu. uos possidetis agͦs
urbus fines. urbesq domib ĩpletis.
Intra edificia ur̃a iuidas ⁊ nemora
aphenditis. qrich locius occurrit ocli¬
tius ꝙͣ ruine mee. Domũ ꝑdidi qͥ ca¬
r̾e̾ nec arbustula qͥdẽ poteram. Delici¬
i s ͧss diues ardebimus. occulis uo¬
luptas ĩncendio q̃ritur. ꝓspectis igͥ¬
b relaxatur: ꝙ prospectui obstabat.
tis porrecte spaciis ambulaciones.
⁊ brbuc̃ solo edificate domꝰ. nõ bos

Expanded text:
uadruplum Diues pauperem uicinum rogauit ut sibi arborem uenderet quam sibi dicebat obstare. pauper negauit; diues incendit platanum cum qua et domus arsit. pro arbore pollicetur quadruplum, pro domo sono, uicinorum primo fidem exploraui. Arbor ramis excurrentibus totam domum texerat. “Non potest exorari; incendatur.” Est hoc inpotentiae, sine fine concupiscere, sine modo irasci. “Non potest expuNihil inter te et pauperem interest, si iure agamus. Liceat et pauperem gaudere prospectu. Vos possidetis agros urbium fines urbesque domibus impletis; intra aedificia uestra undas ac nemora conprehenditis. Nihil lautius occurrit oculituis quam ruinae meae. Domum perdidi qui carere ne arbuscula quidem poteram. Deliciis tuis, diues, ardebimus? Oculis uoluptas in incendio quaeritur et prospectus ignibus relaxatur. “Prospectui obstabat.”tis porrectae spatiis ambulationes et urbium solo aedificatae domus non nos
Abbreviated transcription (Latin):
duõs patres. Uͣtriusq filius sẽꝑ cũ fe
feliciore abdicat᷑. Illum cũ pat̾ deu
testor diuitẽ reliqͦ. Cirruibo pater
aliena cccũ limina. Dũdã oĩb etͫ
me qͥ alim̃ta dedi. ⁊ te qͥ negasti ab¬
dicari nõ possum. Ob id qͣd teti. lege
rogence. qd̾ si flere me uetes cũ iudeo
houinẽ cciłamitosũ. nõ sunt affeccꝰ
inuidia hõ qui se melius iacta¬
re p̃t ꝙͣ defendere. Iustus meꝰ metꝰ ẽ.
Eciã si cu non odisti eũ qͥ mͥ fecit ĩm¬
riã. ego odi illuiu qͥ fecit cͥ. Desiuit eẽ
filius qͥ no  tm̃ a patre abdicatus s
ab alio adoptatus ẽ. Audite ꝙͣ uͣalde
eguerĩ fr̃em rogaui. Qͥs eͥs tu. qͥ de
facto pͥattu senteucia feins. ad ce
arbicrũ dl̃a uĩa nõ mictimꝰ. Iudi

Expanded text:
duos patres, utriusque filius, semper tamen felicioris abdicatus. Illud tamen, pater, deos testor: diuitem te relinquo. Circumibo, pater, aliena tecum limina; ostendam omnibus et me qui alimenta dedi et te qui negasti. Abdicari non possum ob id quod feci lege cogente. Quid si flere me uetes cum uidi hominem calamitosum? Non sunt affectus inuidia homo, qui se melius iactare potest quam defendere. Iustus meus metus est Etiamsi tu non odisti eum qui mihi fecit iniuriam, ego odi eum qui fecit tibi. Desinit esse filius qui non tantum abdicatus, sed et ab alio adoptatus est. Audite quam ualde eguerim: fratrem rogaui. Quis es tu qui de facto patrum sententiam feras? ad te arbitrum odia nostra non mittimus; iudi
Abbreviated transcription (Latin):
sa controilsia dc̃as. Ab archypirata¬
fũ puniendũ. Ille eũ exͣ armato
nauigio imposuit. Delatus ado¬
lescẽs ad pyratas archipyrata fc̃s
peregrinantẽ pr̃e cepit. ⁊ remisit
Reu̾sus pr abdicauit filiũ

Expanded text:
a controversiarum ab Archipiratafratri puniendum. ille eum exarmato nauigio inposuit. delatus adolescens ad piratas, archipirata factus peregrinantem patrem cepit et remisit. reuersus pater abdicat filiu
Abbreviated transcription (Latin):
ft̃a. conuenta legib fc̃a. rata suns.
Expoĩtũ qͥ nouerit. solutis alnũtis
recipiat
uidã duos expoĩtos su̾stͥali ͭ
educaunt. QQuerẽ t ͥ patu nata¬
li pollicitꝰ e. se iundicacurũ iͥ ẽẽut si al
terum exͣ illis dediss. Paccum inter¬
poĩtum ẽ. Reodidit illi duos. Repecit

Expanded text:
ta conuenta legibus facta rata sint. Expositum qui cognouerit solutis alimentis recipiat. Quidam duos expositos sustulit, educauit. quaerenti patri naturali pollicitus est se indicaturum ubi essent, si sibi terum ex illis dedisset. pactum interpositum est. reddit illi duos, repetit
Abbreviated transcription (Latin):
i ĩmortales qͣ debetis prudẽcia
hũanũ gemis regitie scistis
ut illud periculũ noᷤᷤ amiafis ess seo
experimẽtũ. Hos diuide uult. soce qͦo il
iors quid̾ diuidet. mͣoriatuͫ ĩqt hẽo¬

Expanded text:
i immortales, qua debetis prudentia humanum genus regitis: effecistis ut illud non periculum amantis esset sed experimentum. Hos diuidere uult socer quos ne mors quidem diuidet? Moriar, inq
Abbreviated transcription (Latin):
Go forcior sum. Post cia pͥugͣ
Dignante donũ feci. Isti occli mͣcͣiꝰ
sunt. Iste manus mee sñt. Ista cõ¬
cumlia mea ẽ. Si mereor p̾rimũ
mrichi dare . si nõ m̾eor isti suũ reo¬
dite. Ego inquit eadẽ lege pͥmiu
enõ accepi. hoc ẽ uñ abdicatus es.
ũ qͥͣntt o mmlico eẽs ͫ pͣatiẽ me adoptare debu¬
mio p  eras. ãmoneo te inueĩs. L.oc p̾miũ
qͥ recusau̾at᷑ petit. tuneo ne me iceꝵ
abdices. Cõmissuiũ me putas ut
itex roge. Bello grauiore pͥngna¬
ui quo nocẽ fuit. ⁊̃ senb milicare.
Qͦ fortes ẽẽ nõ potuerunt. ⁊ qͥ pͥore
bello fuerant. Ille  amios suos excint
egoꝰ llci uicos. Tu fregisti bellũ. ego
sustuli. Quanta exortacio iue¬
nũ. Fui senex fortis. utriq nr̃m
pͥmiũ reddite. Militam senex Mi¬
licani longius. miltani qͥ iã nica¬
fastidit. cĩ relinquitur rogat᷑. Ded
uos suspitari cogis qd̾ nõ uis ĩ pat̾¬
uã domũ ueĩre sine tuo pͥmio. tur¬
pe erat uirũ fortẽ uͥ apatre coac

Expanded text:
go fortior sum: post tuam pugnadignam te domum feci. Isti oculi mei sunt, istae manus meae sunt, ista contumacia mea est. Si mereor praemium, mihi date, si non mereor, isti suum reddite. “Ego, inquid, eadem lege praemium non accepi.” Hoc est unde abdicatus es, um commilito esses, patrem me adoptare debueras. Ammoneo te, iuuenis: hoc praemium qui recusauerat petit. “Timeo ne me iterum abdices.” Commissurum me putas ut iterum rogem? Bello grauiore pugnaui, quo necesse fuit etiam senibus militare, quo fortes esse non potuerunt etiam qui priore bello fuerant. Ille annos suos exercuit, ego uici meos. Tu fregisti bellum, ego sustuli. Quanta exhortatio iuuenum fui senex fortis! Vtrique aemium reddite. Militaui senex, mlitaui exanguis, militaui qui iam uicafastidit, cum relinquitur rogat. Quid nos suspicari cogis, quod non uis in paternam domum uenire nisi tuo praemio? Turpe erat uirum fortem nisi a patre coac
Abbreviated transcription (Latin):
alii ꝓ reis roͣgaͣnt. ego rogo rã nl¬
lum ht̃ acclisator nͥ in sb̾sellus meis
testẽ. nõ ẽ conͣtessio nͥ cũ accusato:
eruit. Regat rea. tortor ei pͥsat. s
Si ad imortẽ agit matris magnũ
gaudium qͥd magnus dolor. Mat̾
habes nõ mediocre solacium. uides
aliqͥd ⁊ deos ꝑd̾e. magis deos mise¬
ri ꝙͣ beati colunt. Nõ fecit sacrile¬
gm̃ muliꝰ noͣ fecit miuis. nõ fecit
orba. nõ fecit q̃ custod̾r. nõ fecit q̃
fitetur. Iratis ĩqͥt diis sacuilegium
potiu cõmictere. Fraugr̾ calamito¬
sus animꝰ ⁊ ip̃a seͣ ĩ felicit᷑as dapͣ¬
nat. ⁊ ħ ⁊dicio humana uł pessi¬
mũ ht qd̾ fortuna qͦs miseros fac:ͥ
⁊ suꝑsticiosos facit diligecius diĩ
coluutur irati. Qtͣ ago fecit. uñ
sture possum qͥ matrẽ cũstudio. A¬
gͥoͣ causa legu ne ceumfice qliem¬

Expanded text:
Alii pro reis rogant, ego rogabo ream. Nullum habet accusator nisi in subselliis meis testem. Non est confessio nisi cum accusator eruit, negat rea, tortor expressit. Fsi ad mortem agit matres magnum gaudium, quid magnus dolor? Mater, habes non mediocre solatium: uides aliquid et deos perdere. Magis deos miseri quam beati colunt. Non fecit sacrilegium mulier, non fecit anus, non fecit orbata, non fecit quae custoditur, non fecit quae confitetar. Irata, inquid, dis sacrilegium potuit committere. Frangitur calamitosis animus et ipsa se infelicitas dampnat et hoc condicio humana uel pessimum habet, quod fortuna quos miseros fecit etiam superstitiosos facit. Diligentius dii coluntur irati. Quis ergo fecit? Vnde scire possum qui matrem custodii? Ago causam legum, ne carnificem q
Abbreviated transcription (Latin):
ut ip̃e dpͣcͥet utinã nõ illũ lib̾aret
metu qd indit siu cleuecia mo¬
uit. Est q̃dam prꝯxima ĩnocẽcie ur¬
cundia p̾b̾e se legio. Lex non adic̾
quociẽs optet. s ex qͥb aut hoc ĩqͥt
aut illud. nõ adicit ne amplius ꝙͣ
semel. orbata post laqueñ saclega
Algistratus de ⁊ fessa sumat
supplicium. ãmisso q̃dã uiro
⁊ duob liberis suspendit se. I ncidit
leggio fcõ sacrilegus q̃ritur. dixitͣ
magistratui se fecisse sacrilegiu.
nult magistratus tanꝙͣ de ꝯfessa
suppliciũ sumere. Filius ꝯtradic᷑
Acio indiciũ ĩ foro qd̾ domii ue¬
feci. Matrẽ moͣri phibeo. qͦmi
inquit becisti. quo loco q̃ sustuleras
⁊didisti. Lierebã n ͨ quicꝙͣ sacule¬
gn ad peuã nonait ãmissio duob¬
liberis gͣac e  s̾ uidebatur qd̾ u

Expanded text:
liberaret metu quod iudicis sui clementiam nouit. Est quaedam proxima innocentiae uerecundia, praebere se legibus. Lex non adicit quotiens optet, sed ex quibus: aut hoc, inquid, aut illud; non adicit: ne amplius quam semel. orbata post laqueum sacrilega. Magistratus de confessa sumat supplicium. Amisso quaedam uiro cum duobus liberis, suspendit se. incidit legio facto sacrilegus quaereretur, dixit magistratui se fecisse sacrilegium. uult magistratus tamquam de confessa supplicium sumere; filius contradicit. acio, iudices, in foro quod domi feci: matrem mori prohibeo. Quomodo, inquid, fecisti? quo loco quae sustuleras condidisti? haerebat nec quicquam sacrilegi nisi poenam nouerat. Amissis duobliberis sacrilega sibi uideba
Abbreviated transcription (Latin):
ipcias optet. Rapta ꝓducta imp¬
ciauit optauit. iuueĩs raptorẽ se
negauit. Comuctus ẽ. Illqiore
pecit. Raptor contraditit
ptare tͥ ꝙͣ nõ ampliꝰ ꝙͣ seł licuit
Proponite supplicii faciẽ car¬
inficem. securi hoc semel lice mimiũ ẽ.
In hanc ꝑturbacionẽ deductus sũ ut
ignorarem qͥd fecissẽ. Grauius
punior. cũ ine p᷑eccasseͥ pudet. ꝙͣ cũ
peccaui. opcauit iꝑacis. li ͨ adhuc
scicbat ꝙͣ uecundũ maritũ ect hi¬
tura. Raptoreii. dimsisti irum¬
qd̃ negͣaiii. ergo nos ĩumam pe¬

Expanded text:
ptias optet. Rapta pias optauit. iuuenis raptorem se negauit. conuictus est. illa mortem petit. raptor contradicit. Optare tibi non amplius quam semel licuit. Proponite supplicii faciem, carnificem, securim: hoc semel licere nimium est. In hac perturbatione deductus sum, ut ignorarem quid fecissem. Grauius punior, cum me peccasse pudet, quam cum peccaui. Optauit nuptias; nec adhuc sciebat, quam uerecundum maritum etura. Raptorem dimisisti, uirumod negauit? Ergo nos i
Abbreviated transcription (Latin):
manus abliunt. nõ inqͥro totum
ãnũ uͥua uocce contẽtiuus sũ. fad¬
lius ẽ. ut qͥ multa meretrici dede¬
rit homucidiũ neget ꝙͣ ut qͥ hom¬
cidium dederit qͥcꝙͣ negarit. ẜuũ
u̾bari uoluisses extra coniuimus
abduxisses. Contactã scingĩe
humano mensã strictas ĩ tridi¬
nio secures. Qͥs credit ista cõcupi¬
se m̾etricẽ uł fecisse pͥtorẽ romanis
uirge p̾mũtur. ⁊ añ mẽsa deos. q
crudelitatis uictũna trucidatur.
Me miserũ iiperii iromani t̾rore
luxisti lege potiuis ꝙ scortoꝰ cadi
Exurgite bruti oͥrati deci. ⁊ cetera
ĩperii decora uestris fascib. securi¬
b urĩs. Iam puelle iocatur obstenͣc
meo. qd̃ sb̾ p̾texto publice maiesta¬
tis agitur: Aͥcqͥd peccatur ma gͣ¬
stratiis acciorie indicaud̾ .e. ꝑcui

Expanded text:
manus abluunt. Non inquiro in totum annum, una nocte contentus sum. Facilius est ut qui multa meretrici dederit homicidium neget, quam ut qui homicidium dederit quicquam negarit. Seruum si uerberari uoluisses, extra conuiuium abduxisses. Contactam sanguiue humano mensam, strictas in triclinio secures: quis credit ista concupisse meretricem uel fecisse praetorem? Virgae promuntur et ante mensam deosque crudelitatis uictima trucidatur. Me miserum, imperii Romani terrore lusisti. Legi potius quam scorto cadat. Exsurgite Bruti, Horati, Deci et cetera imperii decora: uestris fascibus, securibus uestris iam puellae iocantur obscenae. In eo quod sub praetexto publicae maiestatis agitur, quidquid peccatur, maiestati
Abbreviated transcription (Latin):
optẽtim. cum sit pͥcipua uͥtus tu
cidite breiutas. hac eum salustiꝰ
uicit. et sius eum claistiis dead.
uã insentẽcia gbeca tam breui. q̃
saluo sensu decrahas de me. Cõ¬
lustii sentencia. nich demi sine
decrimenco sensus p̃t. Titus atz
luiius tam mͣqꝰ salustio fuit ut
obiceret. salustio. nͨ amore tucidi¬
tis facit ut illum p̾ferat . s laudat
queni nõ timiet. ⁊ facilius putat
ase post se salust̾ uinci. si añ a tu¬
cidite uincatur. Falmimiꝰ ĩ cena
¶Aiestatis lese fit actio. reũ pumiẽs.¬
cenã dũ ameretrice rogatꝰ
q̃ aiebat nũꝙͣ se iudisse hominẽ
decollari. unũ ex dãpuatis occi¬
dit. accusatur lese maiestatis

Expanded text:
optentui. cum sit praecipua in dide uirtus breuitas, hac eum Sallustius uicit et in suis illum castris cecidit; nam in sententia Graeca tam breui habes quae saluo sensu detrahas: deme Sallustii sententia nihil demi sine detrimento sensus potest. T. autem Liuius tam iniquus Sallustio fuit, utm transfertur obiceret Sallustio: nec amore Thucydidis facit, ut illum praeferat, sed laudat quem non timet et facilius putat posse a se Sallustium uinci, si ante a Thucydide uincatur. Flamininus in cenaaiestatis laesae sit actio. Flamicenam a meretrice rogatus, quae aiebat se numquam uidisse hominem decollari, unum ex damnatis occidit. accusatur maiestatis
Abbreviated transcription (Latin):
rampnus corq̃bat. ⁊ cũ detyrãpnicidi¬
o q̃reret nõ p̾uit sensũ. hon̾osa sũp¬
tib. Et ut sclimos ẽ ĩdecerius luxu
fluente. muiliebris ambicio c̾tauue
uintuo usq ĩ publica dãpna. pͥuatiᷤ
ĩsamiit. Nũqͥd gemmas ⁊ ex alieno
lictore petit lapillos. Expecta. Pot᷑
pare. nõ respõd adcta fidẽ fecũditas.
Sui uiris reꝵ natum ẽ. Utrũ putrigͭ¬

Expanded text:
orquebat et cum de tyrannicidio quaereret. Num premit censum onerosa sumtibus et ut seculi mos est in deterius luxu fluente muliebris ambitio certamine mutuo usque in publica damna priuatis insanit? numquid gemmas et ex alieno litore petitos lapillos? Expecta, potest parere; non respondet ad certam diem fecunditas. sui iuris rerum natura est. Vtrum put
Abbreviated transcription (Latin):
picatus ẽ tũc cy̾rampnꝰ de cyrãpina¬
dio cogitare. Sie  isti aliqͥd excidit.
siue nõ bñ degit nultus magna cõ¬
silia. Camẽ de uxoris gauulitate q̃ri
nõ ptͣ. cum sciat᷑ q̃admod̃ taceat. Im¬
poĩta ĩeculeum sepius ad absentem
uirũ respexit ꝙͣ ad pũtem tyrampnũ.
Explicabatur totus adu̾sus ĩfelice
fenimã tyrãnice crudelitatis appa¬
ratus. ⁊ illa ĩstrumẽta uiroꝵ qͦ a
imos ip̃o uisu fragẽcia ad excuci¬
eudã muliebris pectoris sentẽciã ꝓpo¬
nĩtur. uerberib corpus abrũpitur.
nescio rei publice aut ista᷑ mulier da¬
tura sit liberos. Tyrãpnicidã dedit᷑
Miraus si trausut qͥnq̃mũ int̾ uxorẽ
tortã ⁊ occupatũ nui. Scissum cor¬
pus flagellis igne adustũ. tormẽtis¬
q conuulsũ. Ignoscetis puto uuilie¬
ri. Si dixent fessae.. Ad tỹranicidio
gloriaris. facilius ẽ tyrãpnũ occid̾e̾
ꝙͣ sustin̾e u̾bera lamie eculeos qͥcqd
autiq̃ seuicia inuenerat qͥcqͥd adiece

Expanded text:
picatus est hunc tyrannus de tyrannicidio cogitare, siue isti aliquid excidit siue non bene tegit uultus magna consilia; tamen de uxoris garrulitate queri non potest, cum sciat quemadmodum taceat. Inposita in eculeum saepius ad absentem uirum respexit quam ad praesentem tyrannum. Explicatur totus aduersus infelicem feminam tyrannicae crudelitatis apparatus et illa instrumenta uirorum quoque animos ipso uisu frangentia ad excutiendam muliebris pectoris scientiam proponuntur, uerberibus corpus abrumpitur. Nescio, respublica, an tibi ista mulier datura sit liberos; tyrannicidam dedit. Miraris si transiit quinquennium inter uxorem tortam et occupatum uirum? Scissum corpus flagellis, igne adustum tormentisque conuulsum. ignoscetis puto mulieri si dixero: fessa est. Quid tyrannicidio gloriaris? facilius est tyrannum occidere quam sustinere. Verbera, laminae, eculeus, quicquid antiqua saeuitia inuenerat, quicquid ad