comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ens ex hiis que agis
ac scribis intelligo
quãtum tẽ ec̃. Nam
turbam quam olim
reliqueras: suꝑ te ge¬
ris. Si agrcolam ar¬
bor adfructum ꝑduc¬
ta delectat. si pastor
ex fetu gregis sui ca¬
pit uoluptatem. si a¬
lumpnũ suũ nemo
aliter intuetur ꝙͣ ut
adolescentiam illius
suã iudicet: quid e¬
uenire credis biis ꝗ
ingenia educauert.
et que tenera forma¬
rnt adulta subito
uident: Asserote mͥ.
Meum opus es. Ego
cum iudissem indo¬
lem tuã inicci manũ
exhortatus sum ad¬
didi stimulos. nec lẽ¬
te ire passu sũ s subĩ¬

Expanded text:
ens ex iis, quae agis ac scribis, intellego, quantum te ipse, nam turbam olim reliqueras, superieceris. Si agricolam arbor ad fructum perducta delectat, si pastor ex fetu gregis sui capit voluptatem, si alumnum suum nemo aliter intuetur quam ut adulescentiam illius suam iudicet; quid evenire credis iis, qui ingenia educaverunt et quae tenera formaverunt adulta subito vident ? Adsero te mihi; meum opus es. Ego quom vidissem indolem tuam, inieci manum, exhortatus sum, addidi stimulos nec lente ire passus sum, sed subin
Abbreviated transcription (Latin):
agitis ĩquit
qd̃ nẽgatis ullum
cẽ aliud ab honesto
bonum. Nõ faciet
uos hec munitio
tutos a fortuna et
immunes. Dicitie
enim inter bona cẽ
liberos pios. ⁊benc
moratam patriam.
et parentes bonos.
horum pencula nõ
potestis spectare se¬
cun. Perturbabit
uos obsidio patrie.
liberoꝵ mors. parẽ¬
tum fuitus. Quid
adu̾sus hos ꝓ uob̾
responden solcat po¬
nam. Dem̃ tũc adi¬
ciam quid p̃t̾ ea re¬
spondendũ putem.
Alia conditio est in
hiis queablata in

Expanded text:
agitis," inquit, "quod negatis ullum esse aliud honesto bonum; non faciet vos haec munitio tutos a fortuna et inmunes. Dicitis enim inter bona esse liberos pios et bene moratam patriam et parentes bonos; horum pericula non potestis spectare securi. Perturbabit vos obsidio patriae, liberorum mors, parentum servitus." Quid adversus hos pro nobis responderi soleat, ponam; deinde tunc adiciam, quid praeterea respondendum putem. Alia condicio est in iis, quae ablata in
Abbreviated transcription (Latin):
tas. nec occupatũ
Quibusdam non
dabo qmius desit.
quia etiam si dede¬
ro enit defuturu.
Quibusdam offe¬
ram. quibdam q̃
inculcabo. nõ pos¬
sum in hac re esse
magis noĩa facio.
qͣm cũ dono. Qmd
tu inquis recep¬
tuius donas. yno
nõ ꝑditurus: Eo
loco sit donatõ un
reppeti nõ debeat.
recli possit. Libro¬

Expanded text:
tas nec occupatum quibusdam non dabo, quamvis desit, quia, etiam si dedero, erit de- futurum ; quibusdam offeram, quibusdam etiam inculcabo. Non possum in hac re esse magis nomina facio quam cum dono. " Quid ? tu," inquis, " recepturus donas ? " Immo non perditurus ; eo loco sit donatio, unde repeti non debeat, reddi possit. B
Abbreviated transcription (Latin):
piẽtia ĩꝑit. Ego ałr
respõdẽdũ iudico.
nec artẽ gubnato¬
ns det̾iorẽ ulla tẽ¬
pestate fier. nec ip̃a
ad mĩstratõnẽ artis.
Gub̾nator t̾ ñ felici¬
tatẽ ꝓmisit. s utilẽ

Expanded text:
pientia imperat. Ego aliter respondendum iudico: nec artem gubernatoris deteriorem ulla tempestate fieri nec ipsam administrationem artis. Gubernator tibi non felicitatem promisit, sed utile
Abbreviated transcription (Latin):
Perfectum nõ erat
cin accessit.Ergo
nec uirtuti quide.
Cui siquid adici po¬
test defint. Honc¬
stum quoq nullã
accessionem recip̃
Honestum enim ẽ

Expanded text:
perfectum non erat, cui accessit. Ergo ne virtuti quidem, cui si quid adici potest, defuit. Honestum quoque nullam accessionem recipit; honestum est e
Abbreviated transcription (Latin):
Liquis Sen.
bnfitium. sed ioem
postea fecit michi ĩ¬
iunam. Utrum imo
muere ad pacien¬
tiam inumarũ om¬
num astringor. An
proinde ent ac si gra¬
tiam retullenm. qr
bñfitium suum ipe ĩ¬
scqueñti miuria re¬
scioit: Quo demde
extimabis uttumo
plus sit quod acce¬
pit. an in quo lesus

Expanded text:
liquis dedit neficium, sed idem postea fecit iniuriam. Utrum uno munere ad patientiam iniuriarum omnium adstringor, an proinde erit, ac si gratiam rettulerim, quia beneficium suum ipse insequenti iniuria rescidit ? Quomodo deinde aestimabis, utrum plus sit, quod accepit, an quo laesus
Abbreviated transcription (Latin):
tum panem lapidosũ
nocabat. que eximẽti
accipere necc̃ium sit
et si acerbum. Et ĩfra.
anepote melio p̃tore
ut eri alieno sibi succũ¬
reret edere illum sibi
nomina creditorum
iussit. hoc non fint do¬
nare.sed creditores ꝯ¬
uocare. Cum edita es¬
sent: scripsit nepoti o¬
uississe se peccumam
solui. adiecta contu¬
meliosa admonitõne

Expanded text:
tum panem lapidosum vocabat, quem esurienti accipere necessarium sit, esse acerbum. Ti. a Nepote Mario praetorio, ut aeri alieno eius succurreret, edere illum sibi nomina creditorum iussit ; hoc non est donare sed creditores convocare. Cum edita essent, scripsit Nepoti iussisse se pecuniam solvi adiecta contumeliosa admonitione
Abbreviated transcription (Latin):
sugabatq. S ip̃e
modo occiso ami¬
co modo amisso.
iacebat ĩtenebris.
ał scelus ał deside¬
tor tot regnoꝵ at¬
q ppłoꝵ ire tristiti¬
eq succubuit. Id
eĩ egerat ut oĩa po¬
cius hr̃et ĩ põtate

Expanded text:
ugabatque: sed ipse modo occiso amico, modo amisso, iacebat in tenebris, alias scelus, alias desidetor tot regum atque populorum, irae tristitiaeque succubuit: id enim egerat, ut omnia potius haberet in potestate,
Abbreviated transcription (Latin):
cis emptio. colla o¬
distẽdet. Tũ artus
trepidi ĩꝗete man̾
tocĩ corꝑis fluctuati¬
o. Qualẽ ĩt̾ putas cẽ
animũ ciũ ex̃ yma¬

Expanded text:
cis eruptio colla distendet; tum artus trepidi, inquietae manus, totius corporis fluctuatio. Qualem intus putas esse animum, cuius extra ima
Abbreviated transcription (Latin):
kĩa ꝙ te in infini¬
tas lacrimas agas
sequitur ut cãe tue
te stimulẽt. Sunc
aũt due. Nam aut
illud te mouet. ꝙ
amisisse. aut illud
te patiñ potes. Pri¬
or pars michi leuit̾
animũ tuũ nichil
in suis ꝑ̃ter ipõs a
ille matres que po¬
tẽtiam liboꝵ mulie¬
bri ĩpotẽtia ex̾cẽt. q̃
qr feminis honore
nõ licet gerere per
illos ambitiose st̃.
que pagrimonia fi¬

Expanded text:
quod te in infinitas lacrimas agat, sequitur ut causae tuae te stimulent. Sunt autem duae ; nam aut illud te movet, quod amisisse, aut illud, se pati non potes. Prior pars mihi leviter animum tuum nihil in suis praeter ipsos aillae matres, quae potentiam liberorum muliebri impotentia exercent, quae, quia feminis honores non licet gerere, per illos ambitiosae sunt, quae patrimonia fi
Abbreviated transcription (Latin):
norificum. Ille me
hodic nõ admisit.
cum alios admitte¬
ret. ẜmonem meuz
suꝑbe adu̾satus ẽ.
aut palam nsit. et

Expanded text:
norificum. 'Ille me hodie non admisit, cum alios admitteret; sermonem meum aut superbe adversatus est aut palam risit' et
Abbreviated transcription (Latin):
se. et uirtutes illa¬
nũ ĩ arctũ retraxis¬
se: Par illis michi
crede ingor. par ad
honesta libeat facł¬
tas est. dolorẽ labo¬
remq ex cquo si ꝯ¬
sueuere patiuntur
In qua istud urbe
dii boni loqm̃. In q̃
regẽ romanis capi¬
tib lucretia et bru¬
tus deiecer̃t. Bru¬
to lib̾tatẽ debemus
lucretie brutũ. In
qua clodiã cõtẽp¬
to et hoste ⁊ flumi¬
ne obinsignez au

Expanded text:
se et virtutes illarum in artum retraxisse ? Par illis, mihi crede, vigor, par ad honesta, libeat, facultas est ; dolorem laboremque ex aequo, si consuevere, patiuntur. In qua istud urbe, di boni, loquimur ? In qua regem Romanis capitibus Lucretia et Brutus deiecerunt : Bruto libertatem debemus, Lucretiae Brutum ; in qua Cloeliam contempto et hoste et flumine ob in- signem au
Abbreviated transcription (Latin):
cauere qui pot ferre.
Certe intraquillo nõ
tumultuatur. Nichil
est nec miseri nec stul¬
tius qͣm p̃timẽ. Que
uter includam quod
sentio. et istos satagi¬
O ac sibi mõlestos de¬
scribam tibi tam ĩtẽpe¬
rantes ĩ ipĩs misiis
ꝙͣ sunt an illas. Plus
nõ expectat. cadẽ im¬
tẽꝑantia fingit sibi ꝑ¬
petuam felicitatẽ suã.
fingit sͥ crescẽ deberẽ
quecũq contigerũt.
nõ tm̃ durare. et obli¬
tus huiꝰ petauri qͦ hu¬
mana iactantũ sibis
uni fortuitoꝵ cõstan

Expanded text:
cavere, qui potest ferre. Certe in tranquillo non tumultuatur. Nihil est nec miserius nec stultius quam praetimere. Quae  ut breviter includam quod sentio, et istos satagios ac sibi molestos describam tibi, tam intemperantes in ipsis miseriis quam sunt ante illas. Plus non exspectat; eadem intemperantia fingit sibi perpetuam felicitatem suam, fingit crescere debere quaecumque contigerunt, non tantum durare; et oblitus huius petauri, quo humana iactantur, sibi uni fortuitorum constan
Abbreviated transcription (Latin):
ablata restituas .o.
Raptores qͦ ip̃os o¬
ne aliis timẽdi sĩt
castiga et cohibe. o¬
Et nulla uoçis am¬
biguitate ꝯtrou̾siã
nectes. s aĩ qͣlitatẽ
speculare. Nicħ tibi
int̾sit an affirmes
an iures. De religio
cũq de u̾itate trac¬
tatur. Nã si iurein¬
rãdo ds̃ ñ ĩuocetur
et ñ ĩuocãti testis o¬

Expanded text:
ablata restituas. Raptores quoque ipsos ne aliis timendi sint, castiga et cohibe. Ex nulla vocis ambiguitate controversiam nectes, sed animi qualitatem speculare. Nihil tibi intersit, an firmes, an jures. De fide et icunque de veritate tractatur: nam si jurejurando Deus invocetur, et non invocanti testis e
Abbreviated transcription (Latin):
mine nullo. al¬
¶Quid nõ potuit
ꝯdam genitrrx ea¬
¶Tua que rexit pͥn¬
cipis aulam. I¬
¶Cara manto par¬
tuq potens..
¶Eadem famulo sb̾
¶Cecidit diri mili¬
tis ense.il
¶Quid cui licuit re¬
gnum in celum.
¶Sperare parens
tamta neronis. ⁊¬
Munc funesta i¬
olata manuaNu
¶Remĩgis añ mor
et ferro .ii.¬

Expanded text:
nullo. quid non potuit quondam genetrix tua quae rexit principis aulam cara marito partu que potens? eadem famulo subiecta suo cecidit diri militis ense. quid cui licuit regnum in caelum sperare, parens tanta Neronis? non funesta violata manu remigis ante, mox et ferro lac
Abbreviated transcription (Latin):
occidi iubet quoquo
modo iubet. Nõ de
dãpnato tm̃ s de fu¬
re loꝗtur. Odit hoc
uitiũ. nec ĩmerito.¬
qd̾ legit s qd̃ illi fa¬
tũ publice felicita¬
tis obiecit. Uno tp̃r
et ꝓlitorẽ nb̾ õndit
et furẽ. et diuitẽ cõ¬
pilare q̃ dãpnare o¬
mallet. Effregit do¬
mũ suspẽsa manu.
Eluxit illũ ñ tũc p̾¬
mũ fecisse. Substu

Expanded text:
occidi quoquo modo iubet, non de damnato tantum, sed de fure loquitur; odit hoc uitium nec immeritod elegit, sed quod illi fatum publicae felicitatis obiecit. uno tempore et proditorem nobis ostendit et furem qui diuitem conpilare quam damnare mallet. Effregit domum suspensa manu; elusit illum. non tunc primum fecit; set sustu
Abbreviated transcription (Latin):
simnius. in prosꝑis
cautus et humilis.
Occultator uirtutũ.
sicut alii uitiorum.
uanegłie contemp¬
tor. et bonorum qb̃

Expanded text:
mus, in prosperis cautus et humilis: occultator virtutum, sicut alii vitiorum. Vanae gloriae contemptor, et bonorum q
Abbreviated transcription (Latin):
pronũciẽt animus
sibi falsas ymagiẽs
fingit. aut u̾bũ ali¬
qd̾ dubic sigͥficatio¬
nis detorquet ĩ peĩ.
aut maiorẽ sibi of¬
fensam ꝓponit alicꝰ
irat̾ ille sit. s qͣmtũ
liceat irato. Nulla
tur ꝙͣtũ põt hĩc pru¬
dẽtia ꝓsit. hĩc robo¬
re aĩ euidẽtẽ quoq
metũ respue. Si mi¬
nus uitiũ uitio re¬
pelle. spe metũ tẽpe¬
ra. Nichil tã certũ
est er hiis q̃ timent̾
ut ñ certĩ sit et for¬
midata subsidere et
sperata deciꝑe. Ergo
spem ac metum exa

Expanded text:
praenuntient, animus sibi falsas imagines fingit; aut verbum aliquod dubiae significationis detorquet in peius aut maiorem sibi offensam proponit alicuius iratus ille sit, sed quantum liceat irato. Nulla atur quantum potest; hic prudentia prosit, hic robore animi evidentem quoque metum respue. Si minus, vitio vitium repelle; spe metum tempera. Nihil tam certum est ex his, quae timentur, ut non certius sit et formidata subsidere et sperata decipere. Ergo spem ac metum exa
Abbreviated transcription (Latin):
re. uenit adme proa¬
mico blandus mimi¬
cus . rͣitia nob̾ subui¬
tutum nomine obre¬
punt. Temitas subi
noĩc fortitudinis la¬
tet. Moderatio nocat᷑
ignamia. Pro canto:
timidus accipitur. In
hiis magno periculo
crramꝰ. hiis certas no¬
tas ĩprime. Cet̾mꝗ ĩ
trogatur an cornua i¬
habeat. nõ c̃ tã stultus
ut front̾ẽ suã tẽptet.
nec nirsus tam mep¬
tus aut hebes ut ne
xa decipiunt quõ pre¬

Expanded text:
re. Venit ad me pro amico blandus inimicus. Vitia nobis sub virtutum nomine obrepunt, temeritas sub titulo fortitudinis latet, moderatio vocatur ignavia, pro cauto timidus accipitur; in his magno periculo erramus. His certas notas inprime. Ceterum qui interrogatur, an cornua habeat, non est tam stultus, ut frontem suam temptet, nec rursus tam ineptus aut hebes, ut nexa decipiunt, quo
Abbreviated transcription (Latin):
stigiatoꝵ acceptabu¬
la et calculi in quib
me ip̃a fallacia delec¬
tat. Effice ut quõ fit
intelligam. ꝑdidi in
sum. Idem de istis cap̃¬
tomb dico. Quo enĩ
noĩe pociꝰ sophismata
appellem: Nec ignorã¬
ti nocẽt. nec scientem

Expanded text:
stigiatorum acetabula et calculi, in quibus me fallacia ipsa delectat. Effice, ut quomodo fiat intellegam; perdidi usum. Idem de istis captionibus dico; quo enim nomine potius sophismata appellem ? Nec ignoranti nocent nec scientem
Abbreviated transcription (Latin):
fructus in sũmo ẽ.
illa opulentissima
sũt. quoꝵ ĩ alto lata
uena. assiduc plem̾
respõsura fodienti.
Hec ꝗb delectatur
nulgus. tenuẽ hñt
ac suꝑfusoriam uo

Expanded text:
fructus in summo est; illa opulentissima sunt, quorum in alto latet vena adsidue plenius responsura fodienti. Haec, quibus delectatur vulgus, tenuem habent ac perfusoriam vo
Abbreviated transcription (Latin):
cupiditatem pͥ¬
mo quoq tpr̃e libe¬
randi se meminen¬
mus ingratieẽ. Ne¬
mo enim libenter
recdlit qd̾ inuitus
debet. et qd̃ apud se

Expanded text:
cupiditatem primo quoque tempore liberandi se meminerimus ingrati esse ; nemo enim libenter reddit, quod invitus debet, et, quod apud se
Abbreviated transcription (French):
tractemus. Crescit am¬
mus quotiens cepti o¬
magnitudinem osten¬
dit. et cogitat qm̃tum
proposito non quatu
sibi supersit .ii. de na¬

Expanded text:
tractemus. Crescit animus, quotiens coepti magnitudinem attendit, et cogitat quantum proposito, non quantum sibi supersit. Con
Abbreviated transcription (Latin):
dicẽ solem̾. febris
illũ tenet. Eodem
mo dicẽdũ ẽ. diui¬
tie illũ tenẽt. Ni¬
chil ergo monuisse
te malim. qm̃ hoc
qd̾ nemo monetũ

Expanded text:
dicere solemus: febris illum tenet. Eodem modo dicendum est: divitiae illum tenent. Nihil ergo monuisse te malim quam hoc, quod nemo monetur
Abbreviated transcription (Latin):
blicum spectat. Ille
quẽ nos et ppło et
fortune subduxim̃.
btũs introrsus est.
Nã quod ad illos ꝑ¬
tinet apud quos o¬
falso diuitiaꝵ nom̃
iuasit occupata o¬
pauꝑtas. sic diuin¬

Expanded text:
blicum spectat; ille, quem nos et populo et fortunae subduximus, beatus introsum est. Nam quod ad illos pertinet, apud quos falso divitiarum nomen invasit occupata paupertas, sic divi
Abbreviated transcription (Latin):
et qr plano nicħ est
plani̾. Nõ põt dicere
hoc mag̃ par eẽ alicu
i ꝙͣ illud. Ergo nec
honesto honestĩ ꝗdꝙͣ
Ita dico. ĩ cquo est
moderate gaude. et
moderate dolere. Le¬
ticia illa ñ uĩcit hãc
aĩ firmitatẽ sub tor¬
tore gemit̾ deuoran¬
tẽ. Illa bona optabi¬
lia. hec mirabilia st̃.
Utraq nichilominꝰ¬

Expanded text:
quia plano nihil est planius. Non potes dicere hoc magis par esse alicui quam illud; ergo nec honesto honestius quicIta dico: in aequo est moderate gaudere et moderate dolere. Laetitia illa non vincit hanc animi firmitatem sub tortore gemitus devorantem; illa bona optabilia, haec mirabilia sunt, utraque nihilomin
Abbreviated transcription (Latin):
Tmã nlla sti¬
pulatõ emp¬
torem nẽditori o¬
blĩgaret. nec pacta
ꝯuẽtaq ĩpressis si¬
gnis custodirẽtur.
fides pocĩ. illa seria¬
ret et equũ colens

Expanded text:
m nulla stipulatio emptorem venditori obligaret nec pacta commentaque impressis signis custodirentur, fides potius illa servaret et aecum colens
Abbreviated transcription (Latin):
ic ñ altissimo mõti.
Om̃ium istaꝵ ciui¬
tatũ quas nũc ma¬
gnificas ac nobłes¬
stigia quoq tẽpus
eradet. Nõ uides ꝙ̃¬
admodũ ĩ achaia
clarissimaꝵ urbiũ
iã fũdam̃ta ꝯsũpta
ex quo appareat il¬
las saltẽ fuisse. Nõ
tm̃ manufc̃a labũ¬
tur. nec tm̃ hũana
arte atq ĩdustria s¬
posita u̾tit dies. Iu¬
ga mõtiũ diffiuũt.
tote desedere regio¬
nes. oꝑta sũt fluc¬
tibꝰ q̃ ꝓcul acõspec¬
tu maris stabant.

Expanded text:
ic non latissimo monti; omnium istarum civitatium, quas nunc magnificas ac nobstigia quoque tempus eradet. Non vides, quemadmodum in Achaia clarissimarum urbium iam fundamenta consumpta ex quo appareat illas saltim fuisse? Non tantum manu facta labuntur, nec tantum humana arte atque industria posita vertit dies; iuga montium diffluunt, totae desedere regiones, operta sunt fluctibus quae procul a conspectu maris stabant.
Abbreviated transcription (Latin):
renas sangume o
humano sagniaba
et cos qui se aliqd
offenderant. in in¬
uarium. quid ali¬
ud qm serpentum
abici iubebat: O
hominem mille o¬
mortib dignum.
siue deuorandos ẜ

Expanded text:
enas sanguine humano saginabat et eos, qui se aliquid offenderant, in vivarium, quid aliud quam serpentium, abici iubebat ? O hominem mille mortibus dignum, sive devorandos
Abbreviated transcription (Latin):
mũ bonũ uolupta¬
tẽ infancie donas.
ut in de ĩcipiat na¬
scens. ad quod con¬
sumatus hõ ꝑuenit.
Cacum̃ radicis loco
ponis. Siꝗs dicẽt
illũ ĩ mat̾no utero
latentẽ. sexusq ĩcer

Expanded text:
mum bonum, voluptatem, infantiae donas, ut inde incipiat nascens, quo consummatus homo pervenit. Cacumen radicis loco ponis. Si quis diceret illum in materno utero latentem, sexus
Abbreviated transcription (Latin):
Itaq dare regi et
domũ et mancipi¬
um et peccumam
possum. nec dona¬
re illi de suo dicim̃.
Ad regem eĩ potas
õim ꝑtinet. ad sĩ¬
gulos. ꝓprietas. Et

Expanded text:
Itaque dare regi et domum et mancipium et pecuniam possumus nec donare illi de suo dicimur ; ad regem enim potestas omnium pertinet, ad singulos proprietat
Abbreviated transcription (Latin):
dere ultra limen iu¬
bet alleuataq sup̃
caput sinistra manr
stare. Tunc ĩtẽdit
arcum. et ip̃m cor
adolescentis id enĩ
petere se dixerat fig̃.
culum ostendit hx
rogauit satisne cer¬
tam hr̃et manũ. At
ille negauit appolli¬
nem potuisse cortĩ¬
male ꝑdant aĩs ma¬
gis ꝙ̃ conditõe mã¬
cipium̃. Eius rei lar¬
dator fuit cuĩminis¬
erat spectatorẽ fuis¬
se. occasionẽ blan¬
ditianim putauit
lii ĩ duas prrtes di¬
ductum. et cor sub

Expanded text:
dere ultra limen iubet adlevataque super caput sinistra manu stare. Tunc intendit arcum et ipsum cor adulescentis, id enim petere se dixerat, figitculum ostendit ac rrogavit, satisne certam haberet manum. At ille negavit Apollinem potuisse certiumale perdant animo magis quam condicione mancipium! Eius rei laudator fuit, cuirat spectatorem fuisse. Occasionem blanditiarum putavit lii in duas partes diductum et cor sub
Abbreviated transcription (Latin):
exacerbare o¬
eum in quẽ mag̃
contulenis. ut ex
amico dubio fiat
nõ dubius inimi¬
cus. et patrocimũ
sibi nr̃a infamia q̃¬
rat. nec desit. Et¬

Expanded text:
exacerbare eum, in quem magna contuleris, ut ex amico dubio fiat non dubius inimicus et patrocinium sibi nostra infamia quaerat, nec desit
Abbreviated transcription (Latin):
intentat. et super
ip̃m caput miran¬
tium turba consi¬
stit.. Nõ lau¬
datur ille nũc si ĩ¬
telligis sed cõcla

Expanded text:
intentat et super ipsum caput mirantium turba consistit; non laudatur ille nunc, si intellegis, sed concla
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpositi alteri accessi¬
osit. Sane grande
nec ille siñ actione
extimare cõsẽsimꝰ
uoluptatẽ inbertẽ
probat. s cã quã ra¬
tione efficit firmat
sibi. Ita et hec ip̃a
uoluptana sectam
actuc̾. Quid ni in
actu ẽ. cũ ip̃e dicat
epicunus aliqñ se
recessurum auolu¬
ptate. ⁊ dolorẽ etiã
appetitunim. si aut
noluptati immine

Expanded text:
lterius accessio." Sit sane grande Nec ille sine actione existimare consensimus, voluptatem inertem probat, sed eam, quam ratione efficit firmam sibi ; ita et haec ipsa voluptaria secta in actu est. Quidni in actu sit ? cum ipse dicat Epicurus aliquando se recessurum a voluptate, dolorem etiam adpetiturum, si aut voluptati immine
Abbreviated transcription (Latin):
Non credis nichil pe¬
nire in hoc mundo sed
mutare regionem:
nec tamtum celestia
per certos cireuitus
uerti: sed animalia ⁊¬
quoq per uices ire: q
animos per orbem agi.
Magni ista crediderũt
uiri. Itaq iudicium
quidem tuum substi¬
ne. Ceterum omnia
tibi in integro serua.

Expanded text:
Non credis nihil perire in hoc mundo, sed mutare regionem ? Nec tantum caelestia per certos circuitus verti, sed animalia quoque per vices ire et animos per orbem agi ? Magni ista crediderunt viri. Itaque iudicium quidem tuum sustine, ceterum omnia tibi in integro serva.
Abbreviated transcription (Latin):
tristes. et omĩa de¬
plorantes. quib
nulla nõ cã ĩ que¬
relas placet. Con¬
stet illi licet fides
inimicus est co¬
mes ꝑturbatus.
et omĩa gemens.

Expanded text:
tristes et omnia deplorantes, quibus nulla non causa in querellas placet. Constet illi licet fides inimicus est comes perturbatus et omnia gemens.
Abbreviated transcription (Latin):
mẽsũ tñ. Et ideo
maiores decẽ mẽ¬
siũ spatiũ lugẽtib
uiros dederũt. ut
cũ ꝑtinatiã mulic¬
bris meroris pu¬
blica cõstitutione
deciderent. ñ prohi¬
buerũt luctus sed
fimerũt. Nam et

Expanded text:
mensum tamen ; et ideo maiores decem mensum spatium lugentibus viros dederunt, ut cum pertinacia muliebris maeroris publica constitutione deciderent. Non prohibuerunt luctus, sed finierunt ; nam et
Abbreviated transcription (Latin):
et quocũq fatigatũ
corpus reclinauit.
uulnen incumbitsi
ppetuam uigiliam
suspensa sunt lumi¬
na. quanto plus tor¬
menti:tanto plus
glorie. uis scire quã
non peniteat hoc pre¬
tio extimasse untutẽ:

Expanded text:
et quocumque fatigatum corpus reclinavit, vulneri incumbit, in perpetuam vigiliam suspensa sunt lumina. Quanto plus tormenti tanto plus erit gloriae. Vis scire quam non paeniteat hoc pretio aestimasse virtute
Abbreviated transcription (Latin):
Bi ula pruden¬
tia tua: ubi in
dełpiciẽdis reb sb̾ti¬
litas: ubi magnitu¬
Serui occupatõnes
tuas occasionẽ fuge
putauerũt. sic ami¬
ꝙ decepenĩt. Habeãt
eĩ sane nom̃. qd̾ illis

Expanded text:
bi illa prudentia tua ? Ubi in dispiciendis rebus subtilitas ? Ubi magnituServi occupationes tuas occasionem fugae putaverunt. Si amici deciperent—habeant enim sane nomen, quod illis
Abbreviated transcription (Latin):
op̾ ẽ. Ubicũq arieta¬
est homo: Imbecillũ
corp̃ et fragile nudũ
sua natura inhme.
aliene opis indigẽs
ad os̃ fortune cõtu¬
melias ꝓiectũ. Cũ
bñ lacertos ex̾cuit
cuĩlibet fere pabłm
cũlibet uictima. ex
ĩfimis fluidisq cõ¬
textũ. ⁊ lincam̃tis
ext̾iorib nitidũ fri

Expanded text:
opus est; ubicumque arietaest homo ? Imbecillum corpus et fragile, nudum, suapte natura inerme, alienae opis indigens, ad omnis fortunae contumelias proiectum; cum bene lacertos exercuit, cuiuslibet ferae pabulum, cuiuslibet victima, ex infirmis fluidis- que contextum et lineamentis exterioribus nitidum, fri
Abbreviated transcription (Latin):
eĩ fuit ĩpudens uo¬
tum. Nemo agit de
nec hoc grata est si
se cupiditas porng̃
et facultatẽ suã nõ
intelligit. quia nõ
unde uenerat respi¬
cit. s quo tendat .ii.¬

Expanded text:
eius fuit impudens votum. Nemo agit de nec haec grata est, sise cupiditas porrigit et felicitatem suam non intellegit, quia non, unde venerit, respicit, sed quo tendat.
Abbreviated transcription (Latin):
illis bono loco mun¬
deat᷑. ueniãt hospi¬
tentur. nec iactabͭ
illas nec abscõdet.
Alt̾m infruniti ani¬
mi est. alt̾m tumidi
et pusilli. uelut o¬
magnũ bonũ intra
sinũ suũ cõtinẽtis.¬

Expanded text:
illis bono loco invideat ? Veniant, hospitentur. Nec iactabit illas nec abscondet —alterum infruniti animi est, alterum timidi et pusilli, velut magnum bonum intra sinum continentis
Abbreviated transcription (Latin):
queq dies o¬
misens mortalib̾
eui. Prima fugit.
subeunt morbi s¬
tristisq senectus.
Et labor et dure o
rapit inclemẽtia
mortis. Ille qui
ad pħiam spectat.
hec cadem quo de¬
bet adducit. Nũqͣ
uirgilius inquã
dies dicit ire sed
tissimũ est. et op¬
timos quosq pri¬
mos rapit. Quid

Expanded text:
que dies miseris mortalibus aeui prima fugit, subeunt morbi tristisque senectus et labor et dirae rapit inclementmortis. Ille, qui ad philosophiam spectat, haec eadem quo debet, adducit: numquam vergilius, inquit, dies dicit ire, sedtissimum est, et optimos quosque primos rapi ; quid
Abbreviated transcription (Latin):
um actõi. Primu¬
deposita ꝯtentione¬
depositoq odio qd̾
ĩplacabile diu̾sa se¬
quẽtib indixians¬
adide sub alio atq
alio titulo ꝑueniũt¬
tem ꝓbat sĩ cõtẽ¬

Expanded text:
um actioni. Primudeposita contentionedepositoque odio quod implacabile diversa sequentibus indiximusad idem sub alio atque alio titulo perventem probat, sine conte
Abbreviated transcription (Latin):
cũ uides alfeum
celebratũ poctis i
achaya m̾gi. et ĩ sici¬
lia rursus tñsiccto
mari effũdẽ amenis¬
simũ fontẽ arecusã
Nescis aũt ĩt̾ oppi¬
mones qͥb ennar¬
retur nili estiua in¬
undatio. et hãc eẽ.
a t̾ra illũ errũꝑe et
augei ñ suꝑnis aꝗs

Expanded text:
cum uides Alpheon, celebratum poetis, in Achaia mergi et in Sicilia rursus traiecto mari effundere amoenissimum fontem Arethusam? Nescis autem inter opiniones, quibus enarratur Nili aestiua inundatio, et hanc esse, a terra illum erumpere et augeri non supernis a
Abbreviated transcription (Latin):
ocłos ⁊ mutare faciẽ.
S si eminere illi ex¬
tra nos licuit supra
nos ẽ. In ymo pecto¬
ris recõdatur seces¬
su feraturq ñ ferat.
eĩ inditia flectamus.
uiũt̾ remittatur .Ø.
uox lenior sit. gradꝰ
form̃tur. In socrate
ire signũ erat uocẽ

Expanded text:
oculos et mutare faciem. Set si imminere illi extra nos licuit, supra nos est. In imo pectoris recondatur feratur que, non ferat; eius indicia flectamus. Vultus remittatur, vox lenior sit, gestusformantur. 4. In Socrate ire signum erat voce
Abbreviated transcription (Latin):
ormosa ẽ. hoc na .ii.¬
tura peccauit.i
sine uiro fuit. hoc ira¬
ritus peccanit. Appel¬
lata ẽ. hoc alius pecca
hoc feliciter. Heredita¬
tem adiit: hoc ꝯsulto

Expanded text:
ormosa est: hoc natura peccauit. sine uiro fuit: hoc maritus peccauit. appellata est: hoc alius peccauhoc feliciter. hereditatem adiit: hoc consulto
Abbreviated transcription (Latin):
transeuntem. Nam
lisimacũ eque fami¬
liarẽ sibi leoni ob¬
iecit. Nũquid ergo
hic lisimacus feli¬
citate quadam lco¬
obhoc cum ip̃e reg̃¬
ret miqor finit: Nã

Expanded text:
transeuntem. Nam Lysimachum aeque familiarem sibi leoni obiecit. Numquid ergo hic Lysimachus felicitate quadam denob hoc, cum ipse regnaret, mitior fuit ? Na
Abbreviated transcription (Latin):
uolentie remanet.Q¬
uẽ xdmodũ reus sentẽ¬
tuis parib absoluitur.
et quicquid dubiũ est.
humanitas mnclinat
i melius.Sic aimꝰ
sapiẽtis ubi pana ma¬
lesitiis menta sũt. de¬
sinet quidem debere.
sed nõ desmet uelle o¬
debere. Et hoc facit qd̾

Expanded text:
anet. Quemadmodum reus sententiis paribus absolvitur et semper quicquid dubium est humanitas inclinat in melius, sic animus sapientis, ubi paria maleficiis merita sunt, desinet quidem debere, sed non desinit velle debere et hoc facit, quod
Abbreviated transcription (Latin):
uenalia. ⁊ subiectas
tectis faces. nec ĩtra
menia cohercitos i¬
gnes. s ingẽtia spati¬
a regionũ bostili flã¬
ma relucẽtia. Aspice
nobłissimaꝵ ciuita¬
tũ fũdam̃ta uix no¬
tabilia. Has ira deie¬
cit. Aspice solitudiẽs
ꝑ młta milia sine ha
tot memorie prodi¬
tos duces mali exẽ¬
pla fati. Aliũ ira ĩcu¬
bili suo confodit. o
cinauit. aliũ filii pa¬
ncido dare saguinez
ĩussit. aliũ ẜuili ma

Expanded text:
enalia et subiectas tectis faces nec intra moenia coercitos ignes sed ingentia spatia regionum hostili flamma relucentia. Aspice nobilissimarum civitatum fundamenta vix notabili a ; has ira deiecit. Aspice solitudines per multa milia sine habtot memoriae proditos duces mali exempla fati ; alium ira in cubili suo confodit, alcinavit, alium filii parricidio dare sanguinem iussit, alium servili ma
Abbreviated transcription (Latin):
Hec genus acre uirũ marsos
pubemq sabellam. Assuctũq
malo ligurẽ uulscosq ueru¬
tos Extulit hec decios manos
magnosq camillos. Scipiadaᷤᷤ
dures bello et te maxime ccsar

Expanded text:
ec genus acre virum, Marsos pubemque Sabellam assuetumque malo Lygurem Volscosque verutos extulit; haec Decios, Marios magnosque Camillos, Scipiadasque duros bello et te, maxime Caesar
Abbreviated transcription (Latin):
tudine insanie du¬
rata uitia uino cõ¬
cepta. etiam sine
illo ualent. Dic er¬
go quare sapiens
non debeat ebrius
fieri. deformitatẽ
rei et importunita¬
tem ostende. reb

Expanded text:
tudo insaniae durat et vitia vino concepta etiam sine illo valent. Dic ergo, quare sapiens non debeat ebrius fieri. Deformitatem rei et inportunitatem ostende reb
Abbreviated transcription (Latin):
inde lapsam et plerã
senectutõ in otiu
referã. Omĩa mͥ cre¬
de q̃ felicib dubia
sũt. Nichil sibi qsꝙͣ
de futuro debet pro¬
mittc̃. Id quoq qd̾
tenetur ꝑ man̾ extͣ¬
fit. Et ip̃am q̃ p̃mĩ
horã casus incidit.

Expanded text:
am et plenam senectutem in otium referam. Omnia, mihi crede, etiam felicibus dubia sunt. Nihil sibi quisquam de futuro debet promittere. Id quoque, quod tenetur, per manus exit et ipsam, quam premimus, horam casus incidit
Abbreviated transcription (Latin):
borum ambi¬
guitatem deducere.
boc nos doce. bt̃m non
eum ẽẽ quem uulg
appellat. Id quem pe¬
cuma magna cõflu¬
neminem uidec cũ¬

Expanded text:
borum ambiguitates diducere, I hoc nos doce, beatum non eum esse, quem vulgus appellat, ad quem pecunia magna confluneminem videt, cu
Abbreviated transcription (Latin):
rãt. Primũ ditimus
cupiditatẽ eẽ pene
exigẽde ñ facultatẽ.
Cõcupiscũt ãt hoĩes
et q̃ ñ possũt. Deinde
nemo tã hũilis est.
sꝑare ñ possit. Ad no¬
cẽdũ potẽtes sumus.
Anstotilis diffinitio
ñ młtũ a nr̃a abest .o.
Ait eĩ irã cẽ cupidi¬
tatẽ doloris reponẽ

Expanded text:
Primum diximus cupiditatem esse poenae exigendae, non facultatem; concupiscunt autem homines et quae non possunt. Deinde nemo tam humilis est, sperare non possit; ad nocendum potentes sumus. Aristotelis finitio non multum a nostra abest ; ait enim iram esse cupiditat
Abbreviated transcription (Latin):
msta mala blanda
sint. xerũ et insim̃i¬
le inter se differũt.
Itaq quod bonum
est uero iungitur.
tat et attrahit. Qui¬

Expanded text:
ta mala blanda sint. verum et veri simile inter se differunt; ita quod bonum est, vero iungitur; tat, adtrahit. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
captante clamores
Nũquid eger lau¬
dat medicum se¬
cãtem. Tacete. fa¬
uete. et prebete o¬
uos curat̃oni. Eti¬
am si exclamauei̾
tis attendere uos
moueriq reꝵ ma¬
gnitudine. Sanc
liceat ut quidem

Expanded text:
captante clamores ? Numquid aeger laudat medicum secantem ? Tacete, favete et praebete vos curationi. Etiam si exclamaverittis adtendere vos moverique magnitudine rerum ? Sane liceat; ut quidem
Abbreviated transcription (Latin):
cedine appetitõ socie¬
tatis. Quõ hominez
hõi natura conciliat:
sic mest huic quoq o
scimulus qui nos
micitiaꝵ appetentes fa¬
ciat. Nichilomimꝰ cu
sit amicoꝵ amantissi¬
mus cũ illos sibi ꝯpa¬
ret. sepe preferat . om̃e
intra se bonũ et t̾mira¬
bit. et dicet qd̾ stilbon
ip̃e dixit. Stilbon quẽ

Expanded text:
et adpetitio societatis, quomodo hominem homini natura conciliat, sic inest huic quoque rei stimulus, qui nos amicitiarum adpetentes faciat. Nihilominus cum sit amicorum amantissimus, cum illos sibi comparet, saepe praeferat, omne intra se bonum terminabit et dicet, quod Stilbon ille dixit, Stilbon que
Abbreviated transcription (Latin):
ait. ne ad cenam
quidem se itum
ad eum qui sibi
nichil pro hoc de¬
biturus sic. Puto
intelligis multũ
minus ad eos itu¬
nim. qui cum a¬
micorum officiis
pana mensas faci¬
unt. qui fecula ꝓ
congianis nume¬
rant quasi in ali¬
enum bonorem
iitemperantes
sint. Deme illis
testes spectatores¬
q. non delectabit
popina secreta N

Expanded text:
ait ne ad cenam quidem se iturum ad eum, qui sibi nil pro hoc debiturus sit. Puto intellegis multo minus ad eos iturum, qui eum amicorum officiis paria mensa faciunt, qui fericula pro congiaris numerant, quasi in alienum honorem intemperantes sint. Deme illis testes spectatoresque, non delectabit popina secreta.
Abbreviated transcription (Latin):
dilatabo. nec magna
pro paruis accipi pr¬
tiar. Nam ut qui qd̃
dat imputat. grãm
destruit. ita qui ꝙͣtũ
dat ostendit. mumus

Expanded text:
dilatabo nec magna pro parvis accipi patiar ; nam ut qui, quod dedit, imputat, gratiam destruit, ita qui, quantum det, ostendit, munus
Abbreviated transcription (Latin):
nr clanorẽ sonũ redlit
cũ illũ tuba ꝑ longi ca¬
nalis angustias t̾rac¬
tum patenti ore nouis¬
sime exitu effudit: sic
sensus nros clariores
carminis arta neccitas
cessere nũi et eggregi¬
um sensum astrixere
certi pedes cadem illa
sentẽtia uelut lacerto
excussa retorquetur. o.¬

Expanded text:
r clariorem sonum reddit, cum illum tuba per longi canalis angustias tractum patentiore novissime exitu effudit, sic sensus nostros clariores carminis arta necessitas cessere numeri et egregium sensum adstrinxere certi pedes, eadem illa sententia velut lacerto excussiore torquetur.
Abbreviated transcription (Latin):
gnum ĩgeniũ sine
mixtura dementie
fuit. Nõ p̃t grande
aliqd ⁊ suꝑ ceteros
loꝗ nͥ mota mẽs cũ
uulgaria et solita
cõtẽpsit ĩstinctuq
sacro surrexit excel
sublime ꝗdꝙͣ et ĩ ar¬
duo positũ cõtingẽ.
qͣdiu apud se ẽ. de

Expanded text:
gnum ingenium sine mixtura dementiae fuit ' : non potest grande aliquid et super ceteros loqui nisi mota mens. Cum vulgaria et solita contempsit instinctuque sacro surrexit excelssublime quicquam et in arduo positum contingere, quam diu apud se est; de
Abbreviated transcription (Latin):
uastauit ignis col¬
les. ꝑ quos reluce¬
bat erosit. et quon¬
dam altissimos n̾ti¬
ces solatia nauigã¬
tiũ ac speculas. ad
huuile deduxit. Ip̃i
nature oꝑa uexant᷑
et idõ equo aĩo fer¬
re debemꝰ urbiũ ex¬
cidia. Casura omĩa

Expanded text:
asta vis ignium colles, per quos relucebat, erosit et quondam altissimos vertices, solacia navigandum ac speculas, ad humile deduxit. Ipsius naturae opera vexantur et ideo aequo animo ferre debemus urbium excidia. Casurae sta
Abbreviated transcription (Latin):
buere quam sibi uniũsos uindicart qui¬
bus operibus quibus inperiis quibus
tribunphis hoc dẽm est. Exiguum uiri
ambitioni o¬
clausa. pat̾ni
generis una
me blandao
bus numeĩs

Expanded text:
buere quam sibi uniuerso uindicare. quibus opibus, quibus imperiis, quibus triumphis hoc datum est? exiguum uiri ambitioni clausa, paterni generis una me blanda ibus numeris
Abbreviated transcription (Latin):
non debet sinstraz ma¬
num legẽtis implere.
in aliuz diem hanc li¬
tem cum dyalcticis di¬
fferam nimiĩ subtili¬
b et hoc solum curan

Expanded text:
non debet sinistram manum legentis inplere, in alium diem hanc litem cum dialecticis differam nimium subtilibus et hoc solum curan
Abbreviated transcription (Latin):
di dabit. Sic sũt
trite. ad excucien¬
da tela militares
lacerti ualent. Et¬
m̃bra cursoribus.
Id ĩ quocũq soli

Expanded text:
di dabit. Sic sunt tritae, ad excutienda tela militares lacerti valent, membra cursoribus ; id in quoque soli
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ fortuna młtis
machinis lacessi¬
suꝑabłi loco stat a¬
it. et nce sua se uĩ¬
dicat. Infra illũ cẽ
telũ cadit. Non b̃t
ut putamꝰ fortuna
lõgas man̾.nemi¬
nem occupat nisi
herẽtẽ sibi. Itaq ꝙͣ¬
tũ possum̃ ab illa re¬
siliam: qd̾ sola p̃sta¬
bit sui natureq cõ¬
ditio. Si sciat quo

Expanded text:
quem fortuna multis machinis lacessisuperabili loco stat ait, et arce se sua vindicat; infra illum omne telum cadit. Non habet, ut putamus, fortuna longas manus; neminem occupat nisi haerentem sibi. Itaque quantum possumus, ab illa resiliamus; quod sola praestabit sui naturaeque cognitio. Sciat, quo
Abbreviated transcription (Latin):
quidẽ gnis. s alit̾
ab aliis fabricataᷤ
capite quid̃ conu̾¬
sos int̾ram suspen¬
dere. alii ꝑ obsee¬
na scipitem eger̃t.
culas. Uideo u̾ba
et m̃bris singulis
nticłis singła do

Expanded text:
quidem generis sed aliter ab aliis fabricatas : capite quidam conversos in terram suspendere, alii per obscena stipitem egerunt,culas, video verbera, et membris singulis articulis singula no
Abbreviated transcription (Latin):
modum ĩmen¬
sc hominũ cupidita¬
tes hient semꝑ et
poscant. Nõ mirabe¬
ris ibi neminẽ red¬
dere ubi nemo satis
accidunt diuitibus
nõ ad rõnem reuocã¬
tib cuĩ certi fines st̃
s ad iutiosam cõsuc¬
tudinem cuĩ ĩmen¬
sum et incomp̃hen¬
sibile arbitnum est.
Cupiditati nichil sa

Expanded text:
modum immensae hominum cupiditates hient semper et poscant ; non miraberis ibi neminem reddere, ubi nemo satis accidunt divicias non ad racionem revocantibus, cuius certi fines sunt, set ad viciosam consuetudinem, euius immensum et incomprehensibile arbitrium est. Cupiditati nichil sa
Abbreviated transcription (Latin):
adom̃es ꝑtinẽtis altĩ
ad cos ꝑuenit qui illa
bñ utũtur. Multi enm
sunt ex hiis togatis q¬
bus pax oꝑosior est bel¬
lo. An idem existimas

Expanded text:
ad omnes pertinentis altius ad eos pervenit, qui illa bene utuntur. Multi enim sunt ex his togatis, quibus pax operosior bello est. An idem existimas
Abbreviated transcription (Latin):
possum cãm¬
gami. fortasse nõ po¬
tuit. fortasse ig̾rauͭ
fortasse fcunis c̃. q̃¬
dã noiã bona lẽtus
et sapiẽs creditor
fecit. ꝗ sustinuit ac
mora fouit. Idem

Expanded text:
possumus, causgamus : " Fortasse non potuit, fortasse ignoravit, fortasse facturus est." Quaedam nomina bona lentus et sapiens creditor fecit, qui sustinuit ac mora fovit. Idem
Abbreviated transcription (Latin):
ris unde sint lamen¬
tatõnes. unde ĩmo¬
dici fletus: Per lacri¬
mas argumenta desi¬
derii queninus. ⁊ do

Expanded text:
ris, unde sint lamentationes, unde inmodici fletus ? Per lacrimas argumenta desiderii quaerimus et do
Abbreviated transcription (Latin):
Um aliꝗs sen
torm̃ta fortit̾
utit᷑. Fortasse una
ĩ ꝓmptu sit. ut ma¬
xime appareat pa¬
tiẽtia. Cet̾m illic ẽ
ius patiã et ꝑpessi¬
o et tollerantia ra

Expanded text:
um aliquis tormenta fortiter utitur. Fortasse una in promptu sit et maxime appareat patientia. Ceterum illic est ius patientia et perpessio et tolerantia ra
Abbreviated transcription (Latin):
spondio satur. et in¬
telliges ad securita¬
tem nõ opus cẽ for¬
tuna. Hoc enĩ quod
necc̃itati satis est.
debet irata. Nõ est
quare tumultũ fa
cere uidearis. face̾s
enĩ qd̃ multa milia
ẜuoꝵ. multa milia

Expanded text:
pondio satur et intelleges ad securitatem non opus esse fortuna; hoc enim, quod necessitati sat est, dat et irata. Non est tamen quare tu multum tibi facere videaris. Facies enim, quod multa milia servorum, multa milia
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtrũne meo noĩc
dolco. in eĩ qui de¬
cessit. Ea meo pe¬
nt moulgentie
iactitio. et ĩcipit
dolor hoc uno ex¬
qisatus. qd̾ honc¬
stus est cum ad
utilitatem respi
cit. apietate desc
tu calculos ponẽ
Si ilbus noĩe do¬
leo. neocͣe ẽ alteni¬

Expanded text:
" Utrumne meo nomine doleo an eius qui decessit ? Si meo, perit indulgentiae iactatio et incipit dolor hoc uno excusatus, quod honestus est, eum ad utilitatem respicit, a pietate descitu calculos ponere. Si illius nomine doleo, necesse est alte
Abbreviated transcription (Latin):
nemo p̃cesẜit. sed
bñ sequuturos. Ex
hiis metrodorũ eẽ
ait eggregiũ hoc
quoq s sccũde sor¬
tis ingeniũ. Nos
ex illa prima nota
nõ sum. Bñ nob̾¬
cum agitur. si in
sccũdam recipim̃.
Nec hũc quidem
qui alieno bñfitõ

Expanded text:
nemo praecesserit, sed bene secuturos. Ex his Metrodorum ait esse; egregium hoc quoque, sed secundae sortis ingenium. Nos ex illa prima nota non sumus; bene nobiscum agitur, si in secundam recipimur. Ne hunc quidem , qui alieno benefi
Abbreviated transcription (Latin):
parẽtur. ꝓauũ uice¬
rat. ꝙͣ acrasso m̃ce¬
retur. etiã si maio¬
res illi obuenissẽt
opes ñ spreuisset.
Nec eĩ se sapiens ĩ¬
dignũ ullis munc¬
rib fortuitis putat
Nõ amat diuitias
sed mauult. nõ in
mimũ illas. s in
domũ recipit. ñ re¬
spuit posessas. sed
cõtinet. et maiorẽ
uirtuti sue mat̾ia
subinimstrai uult.
Quid aũt dubii ẽ
ꝗn hec maior mate¬
na sapiẽti uiro sit
animũ explicandi
suũ ĩ diuitiis ꝙͣ in
pauꝑtate. cũ ĩ hac

Expanded text:
parentur, proavum vicerat, quam a Crasso vinceretur, et, si maiores illi obvenissent opes, non sprevisset. Nec enim se sapiens indignum ullis muneribus fortuitis putat. Non amat divitias, sed mavult; non in animum illas, sed in domum recipit, nec respuit possessas, sed continet et maiorem virtuti suae materiam subministrari vult. Quid autem dubii est, quin haec maior materia sapienti viro sit animum explicandi suum in divitiis quam in paupertate, quom in hac
Abbreviated transcription (Latin):
b grauĩ. has
ira conciliat. Nichil
ẽ bello funestĩ. ĩ hoc
potẽtiũ ira prumpit.
Cet̾m et illa plebeia¬
ira et priuata ĩerine
et sine uinb bellur¬

Expanded text:
 gravius, has ira conciliat ; nihil est bello funestius, in hoc potentium ira prorumpit ; ceterum etiam illa plebeiira et privata inerme et sine viribus bellu
Abbreviated transcription (Latin):
posita colorib. ꝗd
mirans: ꝗd stupes:
Pompa est. Ostẽdũ¬
tur iste res nõ possi¬
dentur. Et dũ placẽt
trãseunt. Ad ueras

Expanded text:
posita colonibus. Quid miraris? Quid stupes? pompa est. Ostenduntur istae res, non possidentur; et dum placent transeunt. Ad veras
Abbreviated transcription (Latin):
bitõne famaq. Si¬
bi placeat. Hoc añ
at. Me iustũ ẽẽ gͣtis
oꝑtet. Parum est
rohuc. Illud ꝑsua¬
deat sibi. De ĩ hanc
pulcherimã uͥtute
ultro q̃ ĩpẽdẽ inuet.

Expanded text:
bitione famaque; sibi placeat. Hoc ante at: me iustum esse gratis oportet. Parum est; adhuc illud persuadeat sibi: me in hanc pulcherrimam virtutem ultro
Abbreviated transcription (Latin):
¶Adbñfitiũ dandũ nõ
Adducit cogitatõ aua¬
ranec sordida.sed hu¬
mana. libalis.cupiẽs
dare etiam cum dede¬
nt. et augere nouis
ac recentib netera. ñ
qm cui prestat bono
futura sint. Alioqn hy¬
mile ẽ. sine laude. siñ¬

Expanded text:
ad beneficium dandum non adducit cogitatio avara nec sordida, sed humana, liberalis, cupiens dare, etiam eum dederit, et augere novis ac recentibus vetera, unum , cui praestat, bono futura sit ; alioqui humile est, sine laude, sin
Abbreviated transcription (Latin):
etes et calas. et las¬
sens et exclames.
aris. Alio loco comi¬
tem relĩꝗs. alio ef¬
feres. alio timebis.
ꝑ eĩmodi offensas
emetiẽdũ c̃ cõfrago¬
sum hoc iter. Moris
uult. Preparetur a¬
nimꝰ contra oĩa. Sci¬
at se uenisse ubi pa¬
tiatur sulmen. Sci¬
at se uenisse ubi luc
tus et ultrices posu¬
ere cubilia cure. pal¬
lentesq hĩtant mor¬
bi. tristisq senectus.

Expanded text:
etes et cadas et lasseris et exclames: aris. Alio loco comitem relinques, alio efferes, alio timebis; per eiusmodi offensas emetiendum est confragosum hoc iter. Mori vult ? Praeparetur animus contra omnia; sciat se venisse, ubi tonat fulmen. Sciat se venisse, ubi Luctus et ultrices posuere cubilia Cure, Pallentesque habitant Morbi tristisque Senectus
Abbreviated transcription (Latin):
benigna rerũ existi¬
matione. Nichil nͥ
quod in ocłos incur¬
ret manifestumq
ent credam̾. Et qro¬
ciens suspitio nr̃a
uana apparuit. ob¬
iurgemus creduli¬
tatem. Hec eĩ castiga¬
tio consuctudinez
facit. nõ facile credẽ

Expanded text:
benigna rerum aestimatione. Nihil nisi quod in oculos incurret manifestumque erit credamus, et quotiens suspicio nostra vana apparuerit, obiurgemus credulitatem; haec enim castigatio consuetudinem efficiet non facile crede
Abbreviated transcription (Latin):
dinem sui adducit
et tingit. Actiones
amicitias int̾dum
domos totas quas
intrauit disposintq
condecoz at. Quic¬
quid tractauit. id
amabile conspicu

Expanded text:
dinem sui adducit et tinguit; actiones, amicitias, interdum domos totas, quas intravit disposuitque, condecorat. Quidquid tractavit, id amabile, conspicu
Abbreviated transcription (Latin):
mollit oromis e¬
lapse. Intersit ali¬
quid inter clamo¬
rem theatri ⁊ scole.
est aliqua et laudã¬
di licentia. Omĩa
rerum om̃ium si
obseruentur indi¬
tia sunt. et argu¬
mentum morum̃
ex minimis quoq
licet capere. Impu¬
dicum et incessus
tus ad caput digi
enim in aꝑtum ꝑ
notas cxeũt. Qua¬
lis ꝗsq sit. scies.
si quc̃admodũ lau¬
dat. quẽ admodu
laudetur aspexeris.

Expanded text:
molliter orationis elapsae. Intersit aliquid inter clamorem theatri et scholae; est aliqua et laudandi decentia. Omnia rerum omnium, si observentur, indicia sunt et argumentum morum ex minimis quoque licet capere: inpudicum et incessus tus ad caput digitenim in apertum per notas exeunt; qualis quisque sit, scies, si quemadmodum laudet, quemadmodum laudetur, aspexeris.
Abbreviated transcription (Latin):
q in delicias amam̃.
Et arbusta nõ imo o
modo frugifera. Tot
berbe salutares. tot
uanetates ciboꝵ. ꝑ
totũ annũ digeste¬
sunt. ut inherti quo¬
q fortuita t̾re almm̃¬
ta p̃berẽt. Iam aĩali¬

Expanded text:
que in delicias amamur ? Tot arbusta non uno modo frugifera, tot herbae salutares, tot varietates ciborum per totum annum digestae, ut inerti quoque fortuita terrae alimenta praeberent ? Iam animali
Abbreviated transcription (Latin):
conditio eoꝵ qui
in turbam quam
nõ excedũt latẽt.
quoꝵ uirtutes ut
appareant diu luc¬
tantur. et uitia te¬
fc̃a dcãq numor o¬
excipit. Et ic̃o nlłi
magis curandũ ẽ
qualem famã habe¬
ant. qm̃ qui qualẽ¬
cũq menierunt
magnã h̃ĩtur sũt.

Expanded text:
condicio est eorum, qui in turba, quam non excedunt, latent, quorum et virtutes, ut appareant, diu luctantur et vitia tefacta dictaque rumor excipit, et ideo nullis magis curandum est, qualem famam habeant, quam qui, qualemcumque meruerint, magnam habituri sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Sumite ma¬
qui scribitis
cquam uin¬
bns et u̾sate
diu quid fer¬
re recusent o
quid ualcãt
humen cui
leta potenter
ent res. nec
facundia de¬
seret hunc n

Expanded text:
Sumite maqui scribitis, aequam uiribus et uersate diu, quid ferre recusent, quid ualeant humeri. Cui electa potenter erit res, nec facundia deseret hunc n
Abbreviated transcription (Latin):
uestis arceat frigus.
dom̃ sit munimentũ
adu̾sus infesta corꝑis
Hanc utrũ cespes ere¬
xei̾t: anuanꝰ lapis gẽ¬
tis aliene. nichil ĩ test
nit. Cogita nichil p̃ter
amimũ mirabile esse.
Cui magno nichil ma¬
gnũ ẽ. Si hec mecu. si
hec cũ posteĩs loquor
nõ udeor tibi plus ꝓ¬
desse ꝙ̃ cũ aduadimo¬
mũ aduocatus descẽ

Expanded text:
estis arceat frigus, domus munimentum sit adversus infesta corporis. Hanc utrum caespes erexerit an varius lapis gentis alienae, nihil interest;nit. Cogitate nihil praeter animum esse mirabile, cui magno nihil magnum est." Si haec mecum, si haec cum posteris loquor, non videor tibi plus prodesse, quam cum ad vadimonium advocatus desce
Abbreviated transcription (Latin):
minutatĩ. siue gra¬
uitas celi cgessent
ppłos et situs desta
cormuꝑit. Enume¬
rare omẽs fatoruz
uias lõgũ ẽ. hoc inꝰ¬
est scio. omĩa morta¬
liũ oꝑa mortalitate
dãpnata sũt. Inter
ꝑitura niuim̃. hec
ergo atq huimodi
solatia ãmoneo li¬
berali nr̃o ĩcredibi¬
li ꝯdam patrie sue
amore flagrãti. que
fortasse cõsũpta est.
ut ĩ meli excitaret᷑.

Expanded text:
minutatim, sive gravitas caeli egesserit populos et situs deserta corruperit. Enumerare omnes fatorum vias longum est. Hoc unum scio: omnia mortalium opera mortalitate damnata sunt, inter peritura vivimus. Haec ergo atque eiusmodi solacia admoveo Liberali nostro incredibili quodam patriae suae amore flagranti, quae fortasse consumpta est, ut in melius excitare
Abbreviated transcription (Latin):
blectat animum
qm amicitia fideł
et dulcis. Quãtũ
bonum est ubi p̃¬
parata sunt pecto¬
ra. in que tuto se¬
cretum om̃e desce¬
minus qm tuam̃
timeas. quoꝵ ser¬
mo sollicitudine
leniat. snĩa cõsili¬
um expediat. hyl¬
lantas tristiciam
dissipet. conspectꝰ

Expanded text:
blectat animum quam amicicia fidelis et dulcis. Quantum bonum est tunc, ubi preparata sunt pectora, in que tuto secretum omne desceminus quam tuam timeas, quorum sermo sollicitudinem leniat, sentencia consilium expediat, hylaritas tristiciam dissipet, conspect
Abbreviated transcription (Latin):
moriuntur. Multos
tibi dabo: qui nõ ami¬
co sed amicitia carue¬
rnt. Hoc nõ põt acci¬
dere. cum aios in soci¬
etatẽ honesta cupien

Expanded text:
moriuntur. Multos tibi dabo, qui non amico, sed amicitia caruerunt. Hoc non potest accidere, cum animos in societatem honesta cupien