comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
diuisit. Consiliũ executurꝰ cum
ea ꝑegisset. qͦꝵ administrandoꝵ
celerior ẽẽ necessitas uidebatur.
Rumore autẽ de senatꝰ mitiore
sententia orto. ne debitã penam
scelerati effugerent. nocte admiᷤᷤ¬
soequo theanũ contendit. Inter¬
fectisq qui ibi adseruabantur.
e uestigio cales transgressus. ꝑse¬
uerantiȩ suȩ opus executꝰ. etiam
deligatis ad palũ hostib. litteras
sicut erant tͣditȩ reposuit. Acius¬
solictore lege agere. tũ demum
aꝑuit. postꝗͣ illis obtemꝑari ñ po¬
terat. Qua constantia uictorie qͦ
głam antecellit. Quia si eũ intͣ
se ipsum partita laude estimes.
maiorẽ punita capua ꝗͣ capta re¬
perias. Atq ista quidẽ seueritatiᷤᷤ
illa uͦ pietatis constantia admira¬
bilis. quã. q̃. fabiꝰ maximꝰ infati¬
gabilẽ patriȩ p̃stitit. Pecuniã ꝓ
captiuis hannibali numeraue¬
rat. fraudatꝰ ea publice tacuit.
Dictatori ⁊ magistro equitũ. mi¬

Expanded text:
diuisit consilium executurus, cum diuisit consilium executurus, cum ea peregisset, quorum administrandorum citerior esse necessitas uidebatur. rumore autem de senatus mitiore sententia orto, ne debitam poenam scelerati effugerent, nocte admisso equo Teanum contendit interfectisque qui ibi adseruabantur e uestigio Cales est transgressus perseuerantiae suae opus executurus et iam deligatis ad palum hostibus litteras sicut erant traditae, reposuit ac iusso lictore lege agere tum demum aperuit, postquam illis obtemperari non poterat. qua constantia uictoriae quoque gloriam antecessit, quia, si eum intra se ipsam partita laude aestimes, maiorem punita Capua quam capta reperias. Atque ista quidem seueritatis, illa uero pietatis constantia admirabilis, quam Q. Fabius Maximus infatigabilem patriae praestitit. pecuniam pro captiuis Hannibali numerauerat, fraudatus ea publice tacuit: dictatori ei magistrum equitum Mi
Abbreviated transcription (Latin):
Eiusdẽ uir urbis atq animi.
hospiti suo patriȩ muros excelsos
latosq ostendenti. dix̃. Si muli¬
erib istos cõparastis. recte. si uiris:
turpiter.¬
.xix. De constantia.
ptũ ⁊ aĩosum bonȩ fiducie pect᷑
emenso. qͣsi debitũ opus: suꝑ est
constantiȩ rep̾sentatiõe. Cura enĩ
sic ordine ac recte m̃te cõplexũ c̃fidit.
uel iam gestũ si obtrectet᷑ acriter
tueatur. uł nondũ editũ si ĩt̃pel¬
letur. sunre ulla cunctatione ad
effectũ ꝑducat. S dũ exemplar¬
ꝓpositȩ reiꝑsequor. latiꝰ mͥ circũ¬
inspicienti ante oĩa se fului flac¬
ci constantia offert.
Capuam fallacib hannibalis ꝓ¬
missis italiȩ regnũ nefaria defe¬
ctione pacisci ꝑsuasam. armis
occupauerat. Tam deinde culpe
hostiũ iustus estimator ꝗͣ speciosꝰ
uictor. cãpanũ senatũ impii de-¬
creti auctorẽ. funditꝰ delere c̃sti¬
tuit. Itaq cathenis onustũ. in
duas custodias theanã calenãq

Expanded text:
eiusdem uir urbis atque animi eiusdem uir urbis atque animi hospiti suo patriae muros excelsos latosque ostendenti dixit, 'si mulieribus istos conparastis, recte, si uiris, turpiter'. DE CONSTANTIA Apertum et animosum bonae fiduciae pectus emenso quasi debitum opus superest consid ordine ac recte mente complexum confidit, uel iam gestum, si obtrectetur, acriter tueatur, uel nondum editum, si interpelletur, sine ulla cunctatione ad effectum perducat. Sed dum exempla propositae rei persequor, latius mihi circumspicienti ante omnia se Fului Flacci constantia offert. Capuam fallacibus Hannibalis promissis Italiae regnum nefaria defectione pacisci persuasam armis occupauerat. tam deinde culpae hostium iustus aestimator quam speciosus uictor Campanum senatum impii decreti auctorem funditus delere constituit. itaque catenis onustum in duas custodias, Teanam Calenamque
Abbreviated transcription (Latin):
ampossessam.⁊ italiã laceratã. an-¬
te pedes hõĩs effudit. uniꝰq hostiȩ
iocinori. longo exꝑĩto testatam
głam suã postponi equo aĩon tu¬
lit. Et sane qđ ad exploranda bel¬
lica sacrificia. estimandosq mili¬
taris ductus attinebat. om̃s foculos.
om̃s aras bithiniȩ. marte ipso iudi-¬
ce. pectus hannibalis p̃grauasset.
Capax generosi sp̃c illud qͦ dictũ re¬
gis cotyi. Ut enĩ ab atheniensib
cuitatẽ sibi datã cognouit. ⁊ ego
inqͥt illis mee gentis ius dabo. E qͣ¬
uit athenis thraciã. ne uicissitu¬
dine talis beneficii imparẽ iudi¬
cando. humiliꝰ de origine sua sen¬
tire existimaret᷑.
obiliter etiã uterq sparthanꝰ ⁊ qͥ
increpatꝰ a quodã qđ in aciẽ clau¬
dus descenderet pugnare: sibi ñ¬
fugere ꝓpositũ eẽ respondit: & qͥ
referente quodã sagitis ꝑsarum
solem obscurari solere. bene narraᷤᷤ
inqͥt. in umbra enĩ preliabimur.

Expanded text:
am possessam et Italiam laceratam anam possessam et Italiam laceratam ante pedes hominis effudit uniusque hostiae iocineri longo experimento testatam gloriam suam postponi aequo animo non tulit. et sane, quod ad exploranda bellica artificia aestimandosque militaris ductus adtinebat, omnis foculos, omnis aras Bithyniae Marte ipso iudice pectus Hannibalis praegrauasset. Capax generosi spiritus illud quoque dictum regis Cotyis: ut enim ab Atheniensibus ciuitatem sibi datam cognouit, 'et ego' inquit 'illis meae gentis ius dabo'. aequauit Athenis Thraciam, ne uicissitudini talis beneficii imparem iudicando humilius de origine sua sentire existimaretur. Nobiliter etiam uterque Spartanus, et qui increpitus a quodam, quod in aciem claudus descenderet, pugnare, non sibi fugere propositum esse respondit, et qui referente quodam sagittis Persarum solem obscurari solere, 'bene narras' inquit: 'in umbra enim proeliabimur'.
Abbreviated transcription (Latin):
teneriorib exemplis diutiꝰ insi¬
stere fortissimi duces. Siquidẽ
epaminondas cũ ei ciues irati.
sternendarũ in oppido uiarũ con¬
tumeliȩ causa curã mandarent.¬
erat enĩ illudministeriũ apd̃ eos
sordidissimũ. sine ulla cunctati¬
one id recepit. daturũq se operã
ut breui speciosissimũ fieret asse¬
uerauit. Mirificã deinde ꝓcura¬
tionẽ. abiectissimũ negotiũ ꝓam¬
plissimo ornam̃to expetendum
thebis reddidit.
Hannibal uͦ cũ apud regẽ prusian
exularet. auctorq ei cõmittendi
p̃lii eẽt. atq is ñ idem sibi extis por¬
tendidiceret. antu inqͥt uituli-¬
nȩ carunculȩ ꝗͣ impr. ueteri ma¬
uis credẽ: Siuerba numeres. bre¬
uiter ⁊ abscise. Si sensũ estimes.
copiose ⁊ ualenter. hispanias enĩ
uires in suã redactas potestatẽ. &
nouo tͣnsitu alpiũ iuga patefacta.
⁊ trans hymenũ lacũ dira inustũ
memoria.⁊ cannas punice uicto¬
riȩ clarissimũ monium̃tũ. ⁊ capu¬

Expanded text:
tenuioribus exemplis diutius insistere fortissimi duces. si quidem Epaminondas, cum ei ciues irati sternendarum in oppido uiarum contumeliae causa curam mandarent,—erat enim illud ministerium apud eos sordidissimum— sine ulla cunctatione id recepit daturumque se operam ut breui speciosissimum fieret adseuerauit. mirifica deinde procuratione abiectissimum negotium pro amplissimo ornamento expetendum Thebis reddidit. Hannibal uero, cum apud regem Prusiam exularet auctorque ei conmittendi proelii esset, atque is non idem sibi extis portendi diceret, 'ain tu'? inquit, 'uitulinae carunculae quam imperatori ueteri mauis credere'? si uerba numeres, breuiter et abscise, si sensum aestimes, copiose et ualenter: Hispanias enim uires in suam redactas potestatem et nouo transitu Alpium iuga patefacta et Trasimennum lacum dira inustum memoria et Cannas, Punicae uictoriae clarissimum monumentum, et Capu
Abbreviated transcription (Latin):
N.uͦ popiliꝰ senatorii ordinis oppiũ
gallũ ab ineunte ȩtate familiarissi¬
nũ sibi moriens. ꝓuetustoiure a¬
micitiȩ & uultu benigniore c̃spex̃.
⁊ uerbis magnũ prese amorẽ feren¬
tib ꝓsecutusẽ. Unũ &̃ de multis qͥ
assidebant ultimo cõplexu ⁊ osculo
dignũ iudicauit. Suꝑ quȩ anuloᷤ
qͦ suos ei tradidit. uidelicet neqͥd
ex ea hereditate quã ñ erat aditurꝰ
amitteret. Qͦs otiꝰ uir diligens sed
morientis amici plenũ c̃tumeliȩ
ludibriũ in locellũ repositos ⁊ a p̃¬
sentib assignatos diligentissime
heredib illuis exheres ipse reddidit.
Qͥd hoc loco inhonestius aut qͥd in¬
tẽpestiuiꝰ senator p̃r̃ ni curia egressꝰ
hõ uitȩ fructib continuo cariturus
scĩssima iura familiaritatis morte
pressis oculis ⁊ sp̃u sup̃mo hanelitꝰ
reddens. scurrili lusi suggillan¬
da sibi desumpsit.

Expanded text:
M. uero Popilius senatori ordinis Oppium M. uero Popilius senatori ordinis Oppium Gallum ab ineunte aetate familiarissimum sibi moriens pro uetusto iure amicitiae et uultu benigno respexit et uerbis magnum prae se amorem ferentibus prosecutus est, unum etiam de multis, qui adsidebant, ultimo conplexu et osculo dignum iudicauit insuperque anulos quoque suos ei tradidit, uidelicet ne quid ex ea hereditate, quam non erat aditurus, amitteret. quos Oppius, uir diligens, sed morientis amici plenum contumeliae ludibrium, in locellum repositos et a praesentibus adsignatos diligentissime heredibus illius exheres ipse reddidit. quid hoc ioco inhonestius aut quid intempestiuius? senator populi Romani curia egressus, homo uitae fructibus continuo cariturus ctissima iura familiaritatis morte pressis oculis et spiritu supremos anhelitus reddente scurrili lusu suggillanda sibi desumpsit.
Abbreviated transcription (Latin):
ad ultimũq subiecto accusatore ca¬
pitali cͥmine accusatus p̃ter itis
aduocatis ⁊ patroniis suis solũ here¬
dem reliqͥt. Nimirũ c̃sternatio quȩ
animũ eiꝰ transuersũ egit. Amauit
enĩ sordes suas ⁊ dilex̃ ꝑicula ⁊ damp¬
nationẽ uotis expetiuit. Auctorem
harũ rerũ beniuolentia ꝓpulsatorẽ
odio insecutus.
barrulus lentulus spintheri cuiꝰ
amantissimũ animũ liberalissimã¬
q amicitiã senserat. decedens anu¬
los suos ꝑinde atq unicoberedi tra¬
didit. quẽ nulla ex parte heredem
relinquebat. Quantũ illo mom̃to
tp̃ris conscientia simͦ uires qͣs hab̾e
credit᷑ possidet. a teterrimo hoĩe
suppliciũ exegit: Inter ipsã enĩ fal¬
lacis ⁊ ingratȩ culpȩ cogitationẽ
sp̃m̃ posuit. quasi tortore aliqͦ m̃tẽ
eiusintꝰ cruciante. qd̃ aĩaduerte¬
bat e uita ad mortẽ transitũ suũ
⁊ suꝑis dis inuisũ eẽt.⁊ inferis de¬
testabilem futurũ.

Expanded text:
ad ultimumque subiecto accusatore caad ultimumque subiecto accusatore capitali crimine accusatus, praeteritis aduocatis et patronis suis solum heredem reliquit. nimirum consternatio quaedam animum eius transuersum egit: amauit enim sordes suas et dilexit pericula et damnationem uotis expetiuit, auctorem harum rerum beniuolentia, propulsatores odio insecutus. T. Barrus Lentulo Spintheri, cuius amantissimum animum liberalissimamque amicitiam senserat, decedens anulos suos perinde atque unico heredi tradidit, quem nulla ex parte heredem relinquebat. quantum illo momento temporis conscientia, si modo uires, quas habere creditur, possidet, a taeterrimo homine supplicium exegit! inter ipsam enim fallacis et ingratae culpae cogitationem spiritum posuit, quasi tortore aliquo mentem eius intus cruciante, quod animaduertebat e uita ad mortem transitum suum et superis dis inuisum esse et inferis detestabilem futurum.
Abbreviated transcription (Latin):
cȩciliꝰ.l. luculli ꝓmptissimo
studio maximaq liberalitate
⁊ honestum dignitatis gradum ⁊
amplissimũ patrimoniũ c̃secutus.
cũ pre se sẽꝑ tulisset unũ illũ sibi
ẽẽ heredẽ. moriens c̃ anulos ei suos
tradidisset. põponiũ atticũ testam̃¬
to adoptauit. om̃iũq bonoꝵ here¬
dem reliqͥt. S fallacis ⁊ insidiosi ca
⁊ heredẽ habuit quẽ uoluit. funꝰ aut̃
⁊ exeqͥas quales meruit.
eq aliis dignꝰ fuit .c. mariꝰ urinas
qui ab infimo militiȩ loco benefici¬
is diui augusti imꝑatoris ad sũmoᷤ
castrenses honores ꝑductus. eoꝵq
uberrimis questionib locuples fac¬
tus. ñ solũ ceteris uitȩ tẽꝑib ei se for¬
istud ipsi augusto dix̃. Cũ interĩ ne
nom̃ quidẽ eiꝰ tabuł testam̃ti adieẽ.
C autẽ ualeriꝰ cui cognom̃
hepta cordo fuit. togatũ hostẽ cor¬
neliũ bellũ exꝑtꝰ ut pote ope eiꝰ ⁊ õsi¬
lio cõplurib priuatis litib uexatꝰ.

Expanded text:
ecilius, L. Luculli promptissimo studio maximaque liberalitate et honestum dignitatis gradum et amplissimum patrimonium consecutus, cum prae se semper tulisset unum illum sibi esse heredem, moriens etiam anulos ei suos tradidisset, Pomponium Atticum testamento adoptauit omniumque bonorum heredem reliquit. sed fallacis et insidiosi cadet heredem habuit quem uoluit, funus autem et exequias quales meruit. que aliis dignus fuit T. Marius qui ab infimo militiae loco beneficiis diui Augusti imperatoris ad summos castrensis honores perductus eorumque uberrimis quaestibus locuples factus, non solum ceteris uitae temporibus ei se foristud ipsi Augusto dixit, cum interim ne nomen quidem eius tabulis testamenti adiecit. L. autem Valerius, cui cognomen Heptachordo fuit, togatum hostem Cornelium Balbum expertus, utpote opera eius et consilio conpluribus priuatis litibus uexatus
Abbreviated transcription (Latin):
gia lẏsippo tantũmͦ uoluit.
Denet uisentis athenis uulcanꝰ al¬
chimenis manib fabricatꝰ. P̃ter
cetera enĩ ꝑfectissimȩ artis in eo
p̃currentia indicia. etiã illud
mirant᷑. qđ stat dissimilatȩ clau¬
dicationis sub ueste leuiter uesti¬
giũ rep̃sentans. ut ñ exꝓbratum
tamꝗͣ uitiũ. ita tamꝗͣ certã ꝓpriã¬
q dei tam decore significans. Cuiꝰ
coniugẽ praxitelis in marmore qͣsi
spirantẽ in templo enidioꝵ collo¬
cauit. ꝓpt̾ pulchritudinẽ oꝑis ali¬
bidinoso cuiꝰdã cõplexi parũ tutã.
uo excusabilior ẽ error equi.
qui uisa pictura equȩ hinitum
edere coactus ẽ. & canũ latratꝰ as¬
pectu picti canis incitatꝰ. taurusq
ad amorẽ ⁊ c̃cubitũ eneȩ uaccȩ syra¬
cusis nimiȩ similitudinis irrita¬
mento cõpulsus. Quid enĩ uacua
rationis aĩantia arte decepta mi¬
remur. cũ hoĩs sacrilegã cupidi¬
tatẽ muti lapidis liniam̃tis exci-¬
tam uideas:¬

Expanded text:
gi a Lysippo tantum modo uoluit? gi a Lysippo tantum modo uoluit? Tenet uisentis Athenis Volcanus Alcamenis manibus fabricatus: praeter cetera enim perfectissimae artis in eo procurrentia indicia etiam illud mirantur, quod stat dissimulatae claudicationis sub ueste leuiter uestigium repraesentans, ut non exprobratum tamquam uitium, ita tamquam certam propriamque dei notam decore significatam. Cuius coniugem Praxiteles in marmore quasi spirantem in templo Cnidiorum collocauit, propter pulchritudinem operis a libidinoso cuiusdam conplexu parum tutam. quo excusabilior est error equi, qui uisa pictura equae hinnitum edere coactus est, et canum latratus aspectu picti canis incitatus taurusque ad amorem et concubitum aeneae uaccae Syrasusis nimiae similitudinis inritamento conpulsus: quid enim uacua rationis animalia arte decepta miremur, cum hominis sacrilegam cupiditatem muti lapidis liniamentis excitatam uidea
Abbreviated transcription (Latin):
dies quasi fatales caueret. quoꝵ
ultimus erat idꝰ martiȩ. Et cũ for¬
te mane uterq in domũ caluini
domiti ad officiũ conuenissent
cȩsar spurinnȩ ec qͥd scis idus iã
mart̃ uenisse. Et is. ec qͥd seis illaᷤ
ñdũ pretisse: Abiecerat alter ti¬
morẽ tamꝗͣ exacto tẽꝑe. suspecto
alter ne extremã quidẽ eiꝰ partẽ
ꝑiculo uacuã eẽ arbitratus ẽ. Uti¬
nã aruspicẽ potiꝰ auguriũ ꝗͣ patͥe
parentẽ securitas fefellisset.
Sed ut alienigena scrutemur. cũ
obscurato repente sole musitatis
ꝑfuse tenebris athenȩ sollicitudine
agerent᷑. interitũ sibi cęlesti denun¬
tiatione portendi credentes. ꝑieles
ꝓcessit in mediũ.⁊ quȩ a p̃ceptore
suo anaxagora ꝑtinentia ad solis
⁊ lunȩ cursũ acceꝑat disseruit. nec
ulteriꝰ trepidare ciues suos uano
metu passus est.
uantũ porro dignitatis arege
alexandro tͥbutũ arti existimamꝰ
qui se ⁊ pingi abunoappelle.⁊ fin¬

Expanded text:
dies quasi fatales caueret, quorum dies quasi fatales caueret, quorum ultimus erat idus Martiae. eo cum forte mane uterque in domum Caluini Domiti ad officium conuenisset, Caesar Spurinnae 'ecquid scis idus iam Martias uenisse?' at is 'ecquid scis illas nondum praeterisse?' abiecerat alter timorem tamquam exacto tempore suspecto, alter ne extremam quidem eius partem periculo uacuam esse arbitratus est. utinam haruspicem potius augurium quam patriae parentem securitas fefellisset. Sed ut alienigena scrutemur, cum obscurato repente sole inusitatis perfusae tenebris Athenae sollicitudine angerentur, interitum sibi caelesti denuntiatione portendi credentes, Pericles processit in medium et quae a praeceptore suo Anaxagora pertinentia ad solis et lunae cursum acceperat disseruit nec ulterius trepidare ciues suos uano metu passus est. Quantum porro dignitatis a rege Alexandro tributum arti existimamus, qui se et pingi ab uno Apelle et fin
Abbreviated transcription (Latin):
ffectus &̃ artiũ recognosci
posse aliqͥd afferre uolup¬
tatis ꝓtinusq ⁊ ꝗͣ utiliter excogi¬
tatȩ sint patebunt. & memoratu
dignȩ res lucido in loco reponen¬
tur. & labor in iis edendis suo
fructu ñ carebit.
Sulpicii galli maximũ in oĩ gen̾e
litterarũ recipiendostudiũ plu¬
rimũ rei .p̃. ꝓfuit. Nam cũ lucii
pauli bellũ aduersũ regẽ ꝑsen ge¬
rentis legatꝰ eẽt. ac serena nocte
subito luna defecisset. eoq uelut
diro quodã monstro ꝑt̾ritus exer¬
citꝰ nr̃ romanꝰ cũ hoste conserendi
fiduciã amisisset. de cęli ratione
& syderũ natura ꝑitissime dispu¬
tando. alacrẽ eũ in aciem misit.
Itaq inclytȩ illi paulianȩ uictoriȩ
liberales artes galli aditũ dedert̃.
Qͥa nͥ ille metũ nr̃oꝵ militũ uicis¬
set. imp̃r uincere hostes ñ potuiss.
Spurinnȩ qͦ in c̃sectandis
deoꝵ monitis efficatior scientia ap¬
paruit: ꝗͣ urbs romana uoluit.
p̃dixerat .c. cȩsari ut ꝓximoᷤ .xxx.

Expanded text:
ffectus etiam artium † recognosci posse aliquid adferre uoluptatis, protinusque et quam utiliter excogitatae sint patebit, et memoratu dignae res lucido in loco reponentur et labor in iis edendis suo fructu non carebit. Sulpicii Galli maximum in omni genere litterarum percipiendo studium plurimum rei publicae profuit: nam cum L. Pauli bellum aduersum regem Persen gerentis legatus esset, ac serena nocte subito luna defecisset, eoque uelut diro quodam monstro perterritus exercitus noster manus cum hoste conserendi fiduciam amisisset, de caeli ratione et siderum natura peritissime disputando alacrem eum in aciem misit. itaque inclytae illi Paulianae uictoriae liberales artes Galli aditum dederunt, quia, nisi ille metum nostrorum militum uicisset, imperator uincere hostes non potuisset. Spurinnae quoque in coniectandis deorum monitis efficacior scientia apparuit quam urbs Romana uoluit. praedixerat C. Caesari ut proximos xxx
Abbreviated transcription (Latin):
aliquo ꝑsonarũ discrimine largũ
malignũ ue p̃bet. s om̃ib ȩqͣliter
exposita qͥd cupiditatis potiꝰ ꝗͣ qͥd
dignitatis attuleris estimat. inq
captu bonoꝵ suoꝵ tibi ipsi pondus
examinandũ relinqͥt. Ut qͣntum
subire aĩo sustinueris. tantũ tecũ
auferas. Quo euenit ut ⁊ humili
loconati ad sũmã dignitatẽ con¬
surgant.⁊ generosissimarũ ima¬
ginũ fetus. in aliqd̃ reuoluti dede¬
cus. acceptã a maiorib lucẽ. in te¬
nebras conuertant. Que quidẽ
planiora suis exemplis reddunt᷑.
Ac pͥus de his ordiar quoꝵ in me¬
liorem statũ facta muta¬
tio. splendidã narratu p̃bet ma

Expanded text:
aliquo personarum discrimine largum aliquo personarum discrimine largum malignumue praebet, sed omnibus aequaliter exposita quid cupiditatis potius quam quid dignitatis attuleris aestimat inque captu bonorum suorum tibi ipsi pondus examinandum relinquit, ut quantum subire animo sustinueris, tantum tecum auferas. quo euenit ut et humili loco nati ad summam dignitatem consurgant et generosissimarum imaginum fetus in aliquod reuoluti dedecus acceptam a maioribus lucem in tenebras conuertant. quae quidem planiora suis exemplis reddentur, ac prius de his ordiar, quorum in meliorem statum facta mutatio splendidam relatu praebet ma
Abbreviated transcription (Latin):
oq patientiȩ ñ solũ quȩ occulta
fuert̃ texit. s etiã torm̃ta sua ultꝰ
est. Quib hieronimꝰ dũ inimi¬
cum cupide lacerat. amicũ te¬
mere perdidit.
pud indos uͦ patientiȩ meditatio
tam obstinate usur pari creditur.
ut sint qͥom̃i uitȩ tẽpus nudi exi¬
gant. Modo caucasi montis geli¬
do rigore corpora sua durantes.
mͦ flaminis sine ullo gemitu o¬
bicientes. Atq his parua haud
gła contẽptu doloris adqͥrit᷑. titu¬
lusq sapientiȩ dat᷑. Hȩc ẽ pectori¬
b altis ⁊ eruditis orta sunt.
llud tñ ñ minꝰ admirabile seruił
animꝰ cepit. Seruus barbarꝰ has¬
drubalem qd̾ dñm suũ occidiss
gͣuiter ferens. subito aggressus
interemit. Cũq cõpressus om̃imꝰ
cruciaret᷑. leticiã tam̃ quã ex iun¬
dicta ceꝑat. more c̃stantissime re¬
tinuit. Non gͦ fastidioso aditu uͥtꝰ
excitata uiuida ingenia ad sepe¬
netrare patit᷑. neq haustũ sui cũ

Expanded text:
oque patientiae non solum quae occulta oque patientiae non solum quae occulta fuerunt texit, sed etiam tormenta sua ultus est. quibus Hieronymus, dum inimicum cupide lacerat, amicum temere perdidit. Apud Indos uero patientiae meditatio tam obstinate usurpari creditur, ut sint qui omne uitae tempus nudi exigant, modo Caucasi montis gelido rigore corpora sua durantes, modo flammis sine ullo gemitu obicientes. atque his haud parua gloria contemptu doloris adquiritur titulusque sapientiae datur. Haec e pectoribus altis et eruditis orta sunt, illud tamen non minus admirabile seruilis animus cepit. seruus barbarus Hasdrubalem, quod dominum suum occidisset grauiter ferens, subito adgressus interemit, cumque conprehensus omni modo cruciaretur, laetitiam tamen, quam ex uindicta ceperat, in ore constantissime retinuit. non ergo fastidioso aditu uirtus: excitata uiuida ingenia ad se penetrare patitur neque haustum sui cum
Abbreviated transcription (Latin):
cens hec qͦ pars corꝑis mei tuȩ di¬
tionis. Ptinusq dentib abscisã
⁊ cõmanducatã linguã in os eiꝰ
ira patens expuit.
ultoꝵ aures illa lingua ⁊ in
primis alexandriregis admira¬
tione sui attonitas habuerat.
dũ terrȩ c̃ditionẽ. habitũ mariᷤ.
syderũ motꝰ. totiꝰ deniq mundi
naturã prudentissime & facun¬
dissime exꝓmit. Pene tñ occidit
głosus ꝗͣ uiguit. qui tã forti fi¬
ne illustrẽ ꝓfessionis actũ comꝑ¬
bauit. anaxarchiq ñ uitã modo
deseruit. s mortẽ reddidit clari
guissimo hieronimꝰ tẏrannꝰ tor¬
toꝵ manꝰ frustra fatigauit. Ru¬
pit enĩuerbera. fidiculas laxauit.
soluit eculeũ. lamminas extuix̃.¬
priusꝗͣ efficere potuit ut tyranni¬
cidii conscios indicaret. Qͥnetiã
satellitẽ in quo totiꝰ dñationis sũ¬
ma qͣsi quodã cardine uersabat᷑.
falsa criminatiõe inqͥnando. fidũ
lateri eiꝰ custodẽ eripuit. benefici¬

Expanded text:
cens, haec quoque pars corporis mei tuae dicens, haec quoque pars corporis mei tuae dicionis', protinusque dentibus abscisam et conmanducatam linguam in os eius ira patens expuit. multorum aures illa lingua et in primis Alexandri regis admiratione sui adtonitas habuerat, dum terrae condicionem, habitum maris, siderum motus, totius denique mundi naturam prudentissime et facundissime expromit. paene tamen occidit gloriosius quam uiguit, quia tam forti fine inlustrem professionis actum conprobauit, Anaxarchique † non uitam modo deseruit, sed mortem reddidit clariorem. grauissimo Hieronymus tyrannus tortorum manus frustra fatigauit: rupit enim uerbera, fidiculas laxauit, soluit eculeum, lamminas extinxiprius quam efficere potuit ut tyrannicidii conscios indicaret. quin etiam satellitem, in quo totius dominationis summa quasi quodam cardine uersabatur, falsa criminatione inquinando fidum lateri eius custodem eripuit benefici
Abbreviated transcription (Latin):
inde querens quot nã c̃silii par¬
ticipes haberet. At ille neq eoꝵ
⁊ fidissimũ tẏranno suspectũ red¬
didit. Increpitansq agrigentinᷤ
ignauiã ac timiditatẽ. effecit ut
subito m̃tis impulsu c̃citati. pha¬
larim lapidib ꝓsternerent. Seniᷤᷤ
gͦ uniꝰ eculeo impositi ñ supplex
uox nec miserabilis heiulatꝰ. sed
fortis cohortatio. totiꝰ urbis animõ
fortunãq mutauit.
iusdẽ noĩs philosophus cũ anear¬
chotẏranno de
pidus. ẽẽ dix̃ qđ secreto eũ audire
admodũ expediret. Laxatoq ecu¬
leo postꝗͣ insidiis oportunũ aĩad¬
Necante dimisit. ꝗͣ & ipse uita. ⁊
ille parte corporis priuaretur.
Talis patientiȩ ȩmulus anaxarch
cũ a tyranno cyprioꝵ nichocre¬
onte torqueret᷑. nec ulla ui inhi¬
beri posset. qͦminꝰ eũ amarissi¬
moꝵ maledictoꝵ uerberib inui¬
cemipse torqueret. ad ultimũ
amputationẽ linguȩ minitan¬
ti. ñ erit inqͥt effeminate adoles¬

Expanded text:
inde quaerens quosnam consilii parinde quaerens quosnam consilii participes haberet. at ille neque eorum ac fidissimum tyranno suspectum reddidit increpitansque Agrigentinis ignauiam ac timiditatem effecit ut subito mentis inpulsu concitati Phalarim lapidibus prosternerent. senis ergo unius eculeo inpositi non supplex uox nec miserabilis eiulatus, sed fortis cohortatio totius urbis animum fortunamque mutauit. Eiusdem nominis philosophus, cum a Nearcho tyranno, de pidus, esse dixit quod secreto audire eum admodum expediret, laxatoque eculeo, postquam insidiis opportunum animadnec ante dimisit quam et ipse uita et ille parte corporis priuaretur. Talis patientiae aemulus Anaxarchus, cum a tyranno Cypriorum Nicocreonte torqueretur nec ulla ui inhiberi posset quo minus eum amarissimorum maledictorum uerberibus inuicem ipse torqueret, ad ultimum amputationem linguae minitanti 'non erit' inquit, 'effeminate adules
Abbreviated transcription (Latin):
inutili affectu dispulso. totũ inso¬
lidȩ uͥtutis munim̃tũ confirmat.
potentiꝰq metu facit ac dolore.
Incipiã autẽ a ⁊enone ȩleatȩ. Qui
cũ eẽt indiscutienda rerũ nat᷑a
maximȩ prudentiȩ. inq excitan¬
dis ad uigorẽ iuuenũ animis ꝓm¬
ptissimꝰ. p̃ceptoꝵ fidẽ exemplo uir¬
tutis suȩ publicauit. Patriã enim
egressus. in qua frui secura liber¬
tate poterat. agrigentũ misera¬
bili seruitute obrutũ petit. Tanta
fiducia ingenii ac morũ suoꝵ fretꝰ.
ut sꝑauerit & tyranno & phalari
uesanȩ m̃tis feritatem a sederi
posse. Postꝗͣ deinde apud illũ plus
consuetudinẽ dñationis ꝗͣ consilii
salubritatẽ ualere aĩaduertit. no¬
bilissimos eiꝰ ciuitatis adolescente¬
cupiditate liberandȩ patriȩ in¬
flammauit. Cuiꝰ rei cũ indiciũ
ad tẏrannũ manasset. conuoca¬
to inforũ popło. torquere eũ ua¬
rio cruciatus genere cepit. sub¬

Expanded text:
inutili adfectu dispulso, totum in soinutili adfectu dispulso, totum in solidae uirtutis munimento confirmat potentiusque metu facit ac dolore. Incipiam autem a Zenone Eleate. qui cum esset in dispicienda rerum natura maximae prudentiae inque excitandis ad uigorem iuuenum animis promptissimus, praeceptorum fidem exemplo uirtutis suae publicauit: patriam enim egressus, in qua frui secura libertate poterat, Agrigentum miserabili seruitute obrutum petiit, tanta fiducia ingenii ac morum suorum fretus, ut sperauerit et tyranno et Phalari uaesanae mentis feritatem a se deripi posse. postquam deinde apud illum plus consuetudinem dominationis quam consilii salubritatem ualere animaduertit, nobilissimos eius ciuitatis adulescentecupiditate liberandae patriae inflammauit. cuius rei cum indicium ad tyrannum manasset, conuocato in forum populo torquere eum uario cruciatus genere coepit sub
Abbreviated transcription (Latin):
sto erant sacrificanti. E qͥb unꝰ
thuribulo arrepto ante ipsũ asti¬
tit. In cuiꝰ brachio carbo ardens
delapsus ẽ. Quo ⁊ suta urebatur
ut adusti corporis eiꝰ odor ad cͥcũ¬
stantiũ nares ꝑueniret. tam̃ &
dolorẽ silentio pressit.⁊ brachiũ
ĩmobile tenuit. ne sacrificium
alexandri aut c̃cusso thuribulo
impediret. aut edito gemitu re-¬
gio asꝑgeret. Rex quoq patien¬
tia pueri magis delectatus. hoc
certiꝰ ꝑseuerantiȩ exꝑim̃tũ sume¬
re uoluit. Consulto enĩ sacrifica¬
uit diutiꝰ. nec hacre eũ ꝓposito rep¬
pulit. Si huic miraculo dariꝰ in¬
seruisset oculos. scisset eiꝰ stirpis
milites uinci ñ posse. cuiꝰ infirmã
ȩtatẽ tanto robore p̃ditã aĩaduer¬
¶tisset.
Est & illa uehemens Ctisset¬
& constans animi militia. litt̾is
pollens. uenerabiliũ doctrinȩ sa¬
croꝵ antistes philosophia. qͦ ubi
pectore recepta ẽ hõi. inhonesto atq

Expanded text:
sto erant sacrificanti. e quibus unus sto erant sacrificanti. e quibus unus turibulo arrepto ante ipsum adstitit. in cuius brachium carbo ardens delapsus est. quo etsi ita urebatur, ut adusti corporis eius odor ad circumstantium nares perueniret, tamen et dolorem silentio pressit et brachium inmobile tenuit, ne sacrificium Alexandri aut concusso turibulo impediret aut edito gemitu religione aspergeret. rex, quo patientia pueri magis delectatus est, hoc certius perseuerantiae experimentum sumere uoluit: consulto enim sacrificauit diutius nec hac re eum proposito repulit. si huic miraculo Dareus inseruisset oculos, scisset eius stirpis milites uinci non posse, cuius infirmam aetatem tanto robore praeditam animaduertisset. Est et illa uehemens et constans animi militia, litteris pollens, uenerabilium doctrinae sacrorum antistes, philosophia. quae ubi pectore recepta est, omni inhonesto atque
Abbreviated transcription (Latin):
tere in admirationẽ coegit. Nam
reuertere inqͥt ad tuos muci. &
eis refer. te cũ uitã meã petieris.
a me uita donatũ. Cuiꝰ clem̃tiã
ñ adulatꝰ muciꝰ. tristior porsen¬
nȩ salute ꝗͣ sua letior. urbi se cũ
ȩt̃nȩ głȩ cognomine sceuola red¬
¶dicdit.
Pompei etiam
ꝓbabilis uirtus. qͥ dũ legatiõis of¬
ficio fungit᷑. agentio int̾ceptꝰ. cũ
senatꝰ consilia ꝓdere iuberet᷑. ar¬
denti lucerne admotũ digitũ cre¬
mandũ p̃buit. eaq patientia regi
simul⁊ desꝑationẽ torm̃tis quicqͣ¬
quicꝗͣ ex se cognoscendi excussit.
Aone plura huiꝰcȩ generis exẽpla
domi scrutando sepiꝰ. ad ciuiliũ
belloꝵ detestandã memoriã pro¬
gredi cogar: duob romanis exẽ¬
plis contentꝰ. quȩ ut clarissima¬
rũ familiarũ cõmendationẽ. ita
nullã publicã memoriã c̃tinent.
externa subnectam.
ȩtusto macedoniȩ more regi
alexandro nobilissimi pueri p̃¬

Expanded text:
tere in admirationem coegit: nam tere in admirationem coegit: nam 'reuertere' inquit 'ad tuos, Muci, et eis refer te, cum uitam meam petieris, a me uita donatum'. cuius clementiam non adulatus Mucius tristior Porsennae salute quam sua laetior urbi se cum aeternae gloriae cognomine Scaeuolae reddidit. Pompei etiam probabilis uirtus, qui, dum legationis officio fungitur, a rege Gentio interceptus, cum senatus consilia prodere iuberetur, ardenti lucernae admotum digitum cremandum praebuit eaque patientia regi simul et desperationem tormentis quicquam ex se cognoscendi incussit eauit. ac ne plura huiusce generis exempla domi scrutando saepius ad ciuilium bellorum detestandam memoriam progredi cogar, duobus Romanis exemplis contentus, quae ut clarissimarum familiarum commendationem, ita nullum publicum maerorem continent, externa subnectam. Vetusto Macedoniae more regi Alexandro nobilissimi pueri prae
Abbreviated transcription (Latin):
gregiis uiroꝵ
parit᷑ ac feminarũ oꝑib fortitudo
se oculis hoĩm obiecit. patientiãq
in mediũ ꝓcedere hortata ẽ. Non sa¬
ne infirmiorib radicib stabilitã.
aut minꝰ generoso sp̃u abundan¬
tẽ. s ita similitudine iunctã. ut
cũ ea uł ex ea nata uideri possit.
Quid enĩ his quȩ supͣ retuli
facto mucii conuenientiꝰ: Cũ a
porsenna rege ȩtruscoꝵ urbẽ nr̃am
graui ac diutino bello urgeri egre¬
mucius ferret. castra eiꝰ clam ferro
cinctus intrauit. ĩmolantẽq ante
altaria conatꝰ occidere est. Ceterũ
inter molitionẽ pii pariter ac fortiᷤᷤ
ꝓpositi oppressus. nec causam ad¬
uentus texit. & torm̃ta qͣntopere
contempneret mira patientia os¬
tendit. Posus enĩ credo dexteram
suã qd̃ eiꝰ ministerio incede regis
uti neqͥsset. mniectã foculouri pas¬
sus est. Nullũ ꝓfecto dii ĩmortales
admotũ aris cultũ. attentioribus
ocłis uidert̃. Ipsum qͦ porsennã
oblitũ ꝑiculi sui. ultionẽ suã uer¬

Expanded text:
gregiis uirorum pariter ac feminarum operibus fortitudo se oculis hominum subiecit patientiamque in medium procedere hortata est, non sane infirmioribus radicibus stabilitam aut minus generoso spiritu abundantem, sed ita similitudine iunctam, ut cum ea uel ex ea nata uideri possit. quid enim his, quae supra retuli, facto Mucii conuenientius? cum a Porsenna rege Etruscorum urbem nostram graui ac diutino bello urgueri aegre ferret, castra eius clam ferro cinctus intrauit immolantemque ante altaria conatus occidere est. ceterum inter molitionem pii pariter ac fortis propositi oppressus nec causam aduentus texit et tormenta quantopere contemneret mira patientia ostendit: perosus enim, credo, dexteram suam, quod eius ministerio in caede regis uti nequisset, iniectam foculo exuri passus est. nullum profecto di inmortales admotum aris cultum adtentioribus oculis uiderunt. ipsum quoque Porsennam oblitum periculi sui ultionem suam uer
Abbreviated transcription (Latin):
magis quo tp̃r extinctũ. ꝗͣ quo sit
ortum memoriȩ tradendũ ẽ.
Hortensia uͦ quȩ hortensi filia cũ or¬
domatronarũ gͣui tributo atriũ¬
uiris eẽt oneratus. nec qͥsꝗͣ uiroꝵ
patͦciniũ eis accõmodare auderet.
causã feminarũ apud tͥum uiros ⁊
constant̃ ⁊ feliciter egit. Rep̃sen¬
tata enĩ pat̾s facundia impetrauit
ut maior parsimꝑatȩ pecuniȩ hiᷤ
remitteretur. Reuix̃ tum mulie¬
bristirpe. q̃. ortensius. uerbisq fi¬
liȩ aspirauit. Cuiꝰ si uirilis sexus
posteri uim sequi uoluissent. hor¬
tensianȩ eloq̃ntiȩ tanta hereditas
una feminȩ actione abscissa ñ eẽt.¬
Lu. De questionibus

Expanded text:
magis quo tempore extinctum quam quo sit magis quo tempore extinctum quam quo sit ortum memoriae tradendum est. Hortensia uero Q. Hortensi filia, cum ordo matronarum graui tributo a triumuiris esset oneratus nec quisquam uirorum patrocinium eis accommodare auderet, causam feminarum apud triumuiros et constanter et feliciter egit: repraesentata enim patris facundia impetrauit ut maior pars imperatae pecuniae his remitteretur. reuixit tum muliebri stirpe Q. Hortensius uerbisque filiae aspirauit, cuius si uirilis sexus posteri uim sequi uoluissent, Hortensianae eloquentiae tanta hereditas una feminae actione abscissa non esset. DE QVAESTIONIBVS
Abbreviated transcription (Latin):
De de his quidẽ feminis tacen¬
dum ẽ. quas conditio naturȩ
⁊ uerecundiȩ stola ut inforo ⁊ iudi¬
ciis tacerent cohibere ñ ualuit.
mȩsia sententiarea causã suam
.l. titio p̃tore iudiciũ cogente ma t.¬
ximo popłi concursu egit. Motꝰq
om̃s acnumeros defensionis. ñ so¬
lum diligenter s etiã fortiter exe¬
cuta. ⁊ pͥma actione ⁊ pene cunctiᷤ
sententiis liberata ẽ. Quã quia sub
specie feminȩ uirilẽ animũ gerebat.
androginẽ appellabant.
Ga frania uͦ licinii buccionis senato¬
ris uxor ꝓmpta ad lites conthendaᷤ.
ꝓ se semꝑ apud p̃torẽ uerba fecit.
Non qd̃ aduocatis deficiebat᷑. s qd̾
impudentia abundabat. Itaq in¬
usitatis forolatratib assidue tribu¬
nalia exercendo muliebris calum¬
niȩ notissimũ exemplũ euasit. Ad¬
eo ut ꝓ cͥmine ĩꝓbis feminarũ mo¬
rib .g. afraniȩ nom̃ obiciat᷑. ꝓroga¬
uit autẽ sp̃m suũ ad .g. cesarẽ .iii.¬
iterũ seruiliũ coñs. Tale enĩ monstrũ

Expanded text:
e de his quidem feminis tacendum est, quas condicio naturae et uerecundia stolae ut in foro et iudiciis tacerent cohibere non ualuit. Maesia Sentinas rea causam suam L. Titio praetore iudicium cogente maximo populi concursu egit modosque omnes ac numeros defensionis non solum diligenter, sed etiam fortiter executa, et prima actione et paene cunctis sententiis liberata est. quam, quia sub specie feminae uirilem animum gerebat, Androgynen appellabant. C. Afrania uero Licinii Bucconis senatoris uxor prompta ad lites contrahendas pro se semper apud praetorem uerba fecit, non quod aduocatis deficiebatur, sed quod inpudentia abundabat. itaque inusitatis foro latratibus adsidue tribunalia exercendo muliebris calumniae notissimum exemplum euasit, adeo ut pro crimine inprobis feminarum moribus C. Afraniae nomen obiciatur. prorogauit autem spiritum suum ad C. Caesarem iterum P. Seruilium consules: tale enim monstrum
Abbreviated transcription (Latin):
c̃iuges mariũ uictorẽ orarunt. ut
ab eo uirginib uestalib donomit¬
terent᷑. affirmantes eque se atq
illas uirilis c̃cubitꝰ exꝑtes futuras.
Eaq re ñ impetrata. laqueis sibi
nocte ꝓxima sp̃meripuert̃. Dii
melius qd̾ hc̃ animũ uiris earũ
in aciem ñ dedert̃. Nam si mulie¬
rum suarũ uirtutẽ imitari uolu¬
issent. incerta teuthomieȩ uictori¬
e trophea reddidissent.¬
Libere dicta aut facta.

Expanded text:
coniuges Marium uictorem orarunt ut coniuges Marium uictorem orarunt ut ab eo uirginibus Vestalibus dono mitterentur, adfirmantes aeque se atque illas uirilis concubitus expertes futuras, eaque re non impetrata laqueis sibi nocte proxima spiritum eripuerunt. di melius, quod hunc animum uiris earum in acie non dederunt: nam si mulierum suarum uirtutem imitari uoluissent, incerta Teutonicae uictoriae tropaea reddidissentLIBERE DICTA AVT FACTA
Abbreviated transcription (Latin):
memoriȩ. grecia laudib suis cele¬
brando cotidie florentiorẽ effecit.
Uehem̃tiꝰ hoc. illud consideratius
exemplũ pudicicie.
xercitu ⁊ copiisgallo grecoꝵ.a. gñ.
manilio coñs. in olympomonte ex
parte deletis ex parte captis. orgia¬
gontis reguli uxor mirȩ pulchri¬
tudinis acenturione cui custodi¬
enda tradita erat stuprũ pati co¬
acta. postꝗͣ uentũ ẽ in eũ locũ in
quẽ centurio misso nuntio neces¬
sarios mulieris p̃ciũ quo eã redi¬
merent afferre iusserat. aurum.
expendente centurione.⁊ in eius
pondus animo ocliq intento. gal¬
logrecis lingua gentis suȩ ĩꝑauit
ut eũ occiderent. Interfecti dein¬
de caput abscisum manib reti¬
nens ad c̃iugẽ uenit. abiectoq
ante pedes. ei iniurie ⁊ ultionis
suȩ ordinẽ exposuit. Huiꝰ feminȩ
qͥd aliud qͥsꝗͣ quã corpus in potes¬
tatẽ hostiũ uenisse dicat: Namq
animꝰ nec uinci. nec pudicitia ca¬
Teuthonoꝵ uͦ

Expanded text:
memoriae Graecia laudibus summis celememoriae Graecia laudibus summis celebrando cotidie florentiorem efficit. Vehementius hoc, illud consideratius exemplum pudicitiae. exercitu et copiis Gallograecorum a Cn. Manlio consule in Olympo monte ex parte deletis ex parte captis, Orgiagontis reguli uxor mirae pulchritudinis a centurione, cui custodienda tradita erat, stuprum pati coacta, postquam uentum est in eum locum, in quem centurio misso nuntio necessarios mulieris pretium, quo eam redimerent, adferre iusserat, aurum expendente centurione et in eius pondus animo oculisque intento Gallograecis lingua gentis suae imperauit ut eum occiderent. interfecti deinde caput abscisum manibus retinens ad coniugem uenit abiectoque ante pedes eius iniuriae et ultionis suae ordinem exposuit. huius feminae quid aliud quisquam quam corpus in potestatem hostium uenisse dicat? nam neque animus uinci nec pudicitia caTeutonorum
Abbreviated transcription (Latin):
tũ cũ clusium sororis suȩ filium
tribuno militũ ac plutio mani¬
pulario militiȩ iure cȩsũ ꝓnun¬
tiauit. quia eũ de stupro cõpellare
ausus fuerat. S ut eos qͦ qui in um¬
dicanda pudicitia dolore suo pro
publica lege usi sunt. strictim per¬
.c̃. galliũ deprehensũ in adulterio.
flagellis cecidit.
.C. memniꝰ . L. octauiũ similiter de¬
prehensũ. pernis contudit.
arbo attienus. ab ibieno. itẽ pon¬
tiꝰ. a .p̃. cernio dep̃hensi. castͣti st̃.
Cñ. etiã furiũ brocchũ qui dep̃hen¬
derat. familiȩ stuprandũ obiecit.
Quib irȩ suȩ indulsisse fraudi ñ
Itq ut domesticis ¶ fuit.¬
externa subnectã. greca femina
noĩe hippo cũ hostiũ classe eẽt ex¬
cepta. in mare se ut morte
pudicitiã tueret᷑ abiecit. Cuiꝰ corp̃
erythreo littori appulsum. ꝓxima
undis humꝰ sepulturȩ mandatũ
ad hoc tempꝰ tumulo ẽtegit.
Sanctitatis uͦ głam. ȩt̾nȩ traditam

Expanded text:
tum, cum C. Lusium sororis suae filium, tum, cum C. Lusium sororis suae filium, tribunum militum, a C. Plotio manipulari milite iure caesum pronuntiauit, quia eum de stupro conpellare ausus fuerat. Sed ut eos quoque, qui in uindicanda pudicitia dolore suo pro publica lege usi sunt, strictim perC. Gellium deprehensum in adulterio flagellis cecidit, C. Memmius L. Octauium similiter deprehensum pernis contudit, Carbo Attienus a Vibieno, item Pontius a P. Cerennio deprehensi castrati sunt. Cn. etiam Furium Brocchum qui deprehenderat familiae stuprandum obiecit. quibus irae suae indulsisse fraudi non fuit. Atque ut domesticis externa subnectam, Graeca femina nomine Hippo, cum hostium classe esset excepta, in mare se, ut morte pudicitiam tueretur, abiecit. cuius corpus Erythraeo litori adpulsum proxima undis humus sepulturae mandatum ad hoc tempus tumulo contegit: sanctitatis uero gloriam aeternae traditam
Abbreviated transcription (Latin):
corneliũ fortissimȩ militiȩ stipen¬
dia emeritũ. uirtutisq noĩe qͣter
pri cõmerciũ habuisset. publicis
uinculis onerauit. Aquo appella¬
ti tribuni. cũ de stuipro nichil ne¬
garet.s sponsionẽ se facere diceret
paratũ. qd̾ adolescens ille palam
atq aꝑte corpore questũ factitasset.
int̾cessionẽ suã int̾ponere noluert̃.
Itaq corneliꝰ in carcere mori coactus
externis ꝑiculis. domesticas delici
centurionis suppliciũ .i. letori
mergi. trib̃ militariᷤ ȩque simił
fedus exitus sequit᷑. Cui cominiꝰ
tr̃ .pł. diẽ ad popłm dix̃. qd corni¬
culariũ suũ stupri causa appel¬
lasset. Nec sustinuit eiꝰ rei scienti¬
am letoriꝰ. sed se ipse ante iudicii
uniuerse plebis sententia cͥmine
impudicitiȩ damnatꝰ est. Signa
illũ militaria sacratȩ aqͥle. ⁊ certis¬
sima romani imꝑii custos sȩuera
castroꝵ disciplina. ad inferos usq
temptabat existere.
oc monuit .g. maruĩ imꝑatorẽ.

Expanded text:
Cornelium fortissimae militiae stipendia emeritum uirtutisque nomine quater pri commercium habuisset, publicis uinculis onerauit. a quo appellati tribuni, cum de stupro nihil negaret, sed sponsionem se facere paratum diceret, quod adulescens ille palam atque aperte corpore quaestum factitasset, intercessionem suam interponere noluerunt. itaque Cornelius in carcere mori coactus externis periculis domesticas deliciais supplicium M. Laetori Mergi tribuni militaris aeque †similis foedus exitus sequitur. cui Cominius tribunus pl. diem ad populum dixit, quod cornicularium suum stupri causa adpellasset. nec sustinuit eius rei conscientiam Laetorius, sed se ipse ante iudicii uniuersae plebis sententia crimine inpudicitiae damnatus est. signa illum militaria, sacratae aquilae, et certissima Romani imperii custos, seuera castrorum disciplina, ad inferos usquetemptabat existere. Hoc mouit C. Marium imperatorem
Abbreviated transcription (Latin):
sule ᷤᷤ detulit. Aquib hac de re cer¬
tior factus senatus. plotiũ in car¬
cerẽ duci iussit. Inqͣlicũq enĩsta¬
tu positã. romano sanguini pu¬
dicitiã tutã ẽẽ uoluit. Et qͥd mi¬

Expanded text:
sules detulit. a quibus hac de re cersules detulit. a quibus hac de re certior factus senatus Plotium in carcerem duci iussit: in qualicumque enim statu positam Romano sanguini pudicitiam tutam e
Abbreviated transcription (Latin):
ageret᷑. Citatus itaq scantinꝰ reus.
uno teste qui temptatꝰ erat dãna¬
tus ẽ. Constat iuuenẽ ꝓductũ in
rostra defixo in t̾rã uultu ꝑseue¬
ranter tacuisse. uerecundoq fi¬
lentio. plurimũ in ultionẽ suã
ualuisse.
Metellus qͦ celer.
stuprosȩ m̃tis acer poenitor exti¬
tit. gñ. sergio silo ꝓmissoꝵ matri
familie nũmoꝵ grã diem ad popu¬
lũ dicendo. eũq hoc uno crimine
damnando. Non enĩ factũ tc̃. sed
ammus in questionẽ deductus est.
Plusq uoluisse peccare nocuit. ꝗͣ
ñ peccasse ꝓfuit. Contionis hȩc
illa curiȩ grauitas.
Tueturiꝰ. filius eiꝰ ueturii qui in
coñs. suo samnitib obturpiter
ictum fedus deditꝰ fuerat. cũ ꝓpt̃
domesticã ruinã ⁊ graue es alienũ
.c. plotio. nexũ. se dare adolescen¬
tulus admodũ coactus ẽẽt. serui¬
lib ab eo uerberib qͥa stuprũ pati
noluerat affectus. querelã ad con¬

Expanded text:
erageretur. citatus itaque Scantinius reus erageretur. citatus itaque Scantinius reus uno teste qui temptatus erat damnatus est. constat iuuenem productum in rostra defixo in terram uultu perseueranter tacuisse uerecundoque silentio plurimum in ultionem suam ualuisse. Metellus quoque Celer stuprosae mentis acer poenitor extitit Cn. Sergio Silo promissorum matri familiae nummorum gratia diem ad populum dicendo eumque hoc uno crimine damnando: non enim factum tunc, sed animus in quaestionem deductus est, plusque uoluisse peccare nocuit quam non peccasse profuit. Contionis haec, illa curiae grauitas. T. Veturius filius eius Veturii, qui in consulatu suo Samnitibus ob turpiter ictum foedus deditus fuerat, cum propter domesticam ruinam et graue aes alienum P. Plotio nexum se dare adulescentulus admodum coactus esset, seruilibus ab eo uerberibus, quia stuprum pati noluerat, adfectus querellam ad con
Abbreviated transcription (Latin):
exegit penas afilio dubie castita¬
tis. Et punito pependit. uolunta¬
rio secessu c̃spectũ pat̾ȩ uitando.
Dicerem censoriũ uirũ nimis
atrocẽ extitisse. nͥ .p. atiliũ philis¬
cũ. in puericia corpore questum a
dño facere coactũ. tã seuerũ postea
patrẽ cernerẽ. filiã enĩ suã qd ita
stupri se crimine coinqͥnauerat.
int̾emit. Qm scãm gͥ in ciuitate
nr̃a pudicitiã fuisse existimare de¬
bemꝰ. in qua &̃ institores libidinis
tam seueros eiꝰ uindices euasisse
aĩaduertimꝰ: Sequit᷑ excellentis
nõis ac memorabił factiexemplũ¬
.M. claudiꝰ marcellꝰ edilis
curulis .g. scantinio capitolino. t̃pl
diẽ ad popłm dix̃. qd̾ filiũ suũ de
stupro appellasset. Eoq asseueran¬
te se cogi ñ posse ut adeẽt. qͥa sacro¬
scãm potestatẽ haberet. ⁊ ob id tri¬
buniciũ auxiliũ implorante. totũ
collegiũ tribunoꝵ negauit se int̾¬
cedere. qͦ minꝰ pudicitiȩ questio ꝑ¬

Expanded text:
exegit poenas a filio dubiae castitaexegit poenas a filio dubiae castitatis et punito pependit uoluntario secessu conspectum patriae uitando. Dicerem censorium uirum nimis atrocem extitisse, nisi P. Atilium Philiscum in pueritia corpore quaestum a domino facere coactum tam seuerum postea patrem cernerem: filiam enim suam, quia stupri se crimine coinquinauerat, interemit. quam sanctam igitur in ciuitate nostra pudicitiam fuisse existimare debemus, in qua etiam institores libidinis tam seueros eius uindices euasisse animaduertimus? Sequitur excellentis nominis ac memorabilis facti exemplum. M. Claudius Marcellus aedilis curulis C. Scantinio Capitolino tribuno pl. diem ad populum dixit, quod filium suum de stupro appellasset, eoque asseuerante se cogi non posse ut adesset, quia sacrosanctam potestatem haberet, et ob id tribunicium auxilium inplorante, totum collegium tribunorum negauit se intercedere quo minus pudicitiae quaestio p
Abbreviated transcription (Latin):
Nec alio robore animi p̃ditus
fuit pontiꝰ aufidianus eques .r. Qͥ¬
postqͣ cõꝑit filiȩ suȩ uirginitatẽ¬
a pedagogo ꝓditã fannio sat᷑nino.
ñ contentus sceleratũ seruũ affecis¬
se supplicio. etiã ipsam puellã neca¬
uit. Ita ne turpes eiꝰ nuptias celebra¬
ret. acerbas exequias duxit.
Quid prȩmeniꝰ ꝗͣ seuerũ pudicitiȩ cu¬
stodem egit: In libertũ nãq gͣtũ
admodũ sibi aĩaduertit. qͥa eũ nu¬
bilis iam ȩtatis filiȩ suȩ osculũ de¬
disse cognouit. cũ presertĩ ñ libidi¬
ne s errore lapsus uideri posset.
Cȩterũ amaritudine penȩ teneris
adhuc puellȩ sensib castitatis disci¬
plinã ingenerari magni ȩstima¬
uit. Eiq tam tͥsti exemplo p̃cepit.
ut ñ solũ uirginitatẽ illibatã. sed
etiã oscula ad uirũ sincera ꝑferret.
Quͦ fabiꝰ maximꝰ seruilianꝰ
honorib qͦs splendidissime gesse¬
rat censurȩ grauitate c̃sũmatis.

Expanded text:
Nec alio robore animi praeditus Nec alio robore animi praeditus fuit Pontius Aufidianus eques Rpostquam conperit filiae suae uirginitatea paedagogo proditam Fannio Saturnino, non contentus sceleratum seruum adfecisse supplicio etiam ipsam puellam necauit. ita ne turpes eius nuptias celebraret, acerbas exequias duxit. Quid P. Maenius, quam seuerum pudicitiae custodem egit! in libertum namque gratum admodum sibi animaduertit, quia eum nubilis iam aetatis filiae suae osculum dedisse cognouerat, cum praesertim non libidine, sed errore lapsus uideri posset. ceterum amaritudine poenae teneris adhuc puellae sensibus castitatis disciplinam ingenerari magni aestimauit eique tam tristi exemplo praecepit ut non solum uirginitatem inlibatam, sed etiam oscula ad uirum sincera perferret. Q. uero Fabius Maximus Seruilianus honoribus, quos splendidissime gesserat, censurae grauitate consummatis