comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lib uiii. mittitur & magni uenulus
dio medis adurbem &georg lib.iii:
insaltus utrum que gregem atque
muli erem missafide acpi&ate prop¬
ter amoris nefarii libi dinem &titis¬
li cis hos illi quod nec beneuer¬
tat mittimus haedos. Mit tere omit¬
tere terentius in adel fis. era lacri
muris bellando xusta subaltis lu¬
cilius lib xxx. hoc missum facies
illo metuere libenter m̃tullius de
officiis lib iii. manilium missum
facit tantum temporibus illis iu
rans dum ualebat. Plautus aulula¬
ria: lam scrutarimit to red de huc
Mandare significationem hab& nota
ta dabat portanda manda re com
mandarat alendum threicio regi
m̃ tullius deofficiis lib.ii. Dein ter¬
tius ipsis scriptis non ea quaenunc
sed actiones nr̃as manda remus ut
clicite uro Accius menalippo estres
aliqua presente his prius maturare¬
ipse matures calmum nullum uide :
U arro en dy mionibus: quisi ut uigila¬
rem matura coepisti in eo retinueris

Expanded text:
I 9: mittitur et magni Venulus Diomedis ad urbem; et Georg. lib. III 323: in saltus utrumque gregem atque III 13: 'mulierem missa fide ac pietate propter amoris nefarii lubidinem licis IX, 6: hos illi quod nec bene vertat mittimus haedos. Mittere, omittere. Terentius in Adelphis 335: era, lácrimmitto ea quae muris bellando exausta sub altis. Lucilius lib. XXX 122: hoc missum facies, illo me utere libente. M. Tullius de Officiis lib. III 112: 'Manlium missum fecit: tantum temporibus illis ius iurandum valebat'. Plautus Aulularia 651: iám scrutari mítto: redde huc. MANDARE significationem habet notata dabat portanda. Mandare, conmandarat alendum Threicio regi. M. Tullius de Officiis lib. II 3: 'deinde tertius ipsis scriptis non ea quae nunc, sed actiones nostras mandaremus, ut dicite vestro. Accius Melaliqua, quam praesente his prius maturareipse mature: scalmum nullum videt'. ― Varro Endymionibus 106: 'qui si, ut vigilare mature coepisti, in eo retinueris'.
Abbreviated transcription (Latin):
nauem in fugã trandunt subter
saxa ael leua quam mons mollibat
mare m̃ tullius desenectuta & hau
niba lem iuueni liter &ultantem pa¬
tientia sua molliebat: Miraris gnifi¬
cat nouo ali quo obstupefieri uirg
seo põrum que lab orũmiratur
Miraridilectari accendi. uirggeor

Expanded text:
navem ín fugam tránsdunt subter navem ín fugam tránsdunt subter sáxa ad laevam, quá mons mollibát mare. M. Tullius de Senectute 10: 'et Hannibalem iuveniliter exultantem patientia sua molliebat'. MIRARI significat novo aliquo obstupefieri. Vergise operumque laborem miratur. Mirari, delectari, accendi. Ver
Abbreviated transcription (Latin):
liens Moliriretinere morariacre
sub ducimur Moliri & truere dictum
accius filectete ubi horrifere qui¬
sonitridor geli das molitur niues
undedemoliri dictum est destrue
demolitus accessionẽ aduinxit aedi¬
bus Caesius hemina de consoribus
lib ii. & inaera in capitolio signa quae
erant demoliuit: m̃tullius deofficuis¬
lib .iii. demoliri eaquorum altitu¬
do officeret auspiciis Moles est non
tis opera adfabrilia surgit idem
georg lib iii quid nemora & hiopum
mollicanentia lana: Mollere censno
poma castaneae molles Molle
ri molles aditus & tem pora noras
ferundum est molliter sapienti
Molle non arduum nec erectum :
sub arboresomni m̃tullius delegio¬
nibus lib ii in animos teneros atq
mollis influere quã uarior canen¬
di somnos. eidem dese nec tu tute.
omĩs absterserit senec tutis moles¬
tias s&iam effecerit mollem ac
iucun dam senectutem: Molleplaci¬
dum accius telefo : Nixi periter

Expanded text:
liens'. Moliri, retinere, morari ac repliens'. Moliri, retinere, morari ac repolimur, subducimur. Moliri, exstruere: dictum Accius Philocteta 566: ubi hórrifer aquilónis stridor gélidas molitúr nives. unde demoliri dictum est destruerdemolitus accessionem adiunxit aedibus'. ― Cassius Hemina lib. II de censoribus 23: 'et in area in Capitolio signa quae erant demoliunt'. ― M. Tullius de Officlib. III demoliri ea, quorum altitudo officeret tis opera ad fabrilia surgit. idem Georg. lib. II 120: quid nemora Aethiopum molli canentia lana? Molle, recens, poma, castaneae molles. Molleri molles aditus et tempora noras. ferundum est molliter sapienti'. Molle, non arduum nec erectum. Vsub arbore somni. M. Tullius de Legibus lib. II 38: 'in animos teneros atque mollis influere quam varios canendi sonos'. ― et idem de Senectute 2: 'omnis absterserit senectutis molestias, sed etiam effecerit mollem ac iucundam senectutem'. Molle, placidum. Accius Telepho 629: nixi próperiter
Abbreviated transcription (Latin):
haementum rursum uenenum ut grece far¬
cogna conuł producta eius uerbi prima
syllaba quod apud medos beneficiissit
saporem felices mali & insequentibus
pocula siquando seuȩ infecere no uercȩ
curbiberit medicamentum qui a roma¬
nis iniquit me prusia des tradereuo¬
lebat Mini tum est ut saepius breue
Minutum ÷ obscurum &scrupulo sum
cicero definibus bonorum & malorum
lib i. ecce autem malimuniti & angus¬
ti & om̃ã semper desperantes aut mali¬
uoli inuidi difficile est luci fugimalidi¬
ci monstruosi Malignum obscurum̃¬
signi ficat consu&udine maleuolum:
le ꝑ incertam lunam sub luce maligna:
est iter insilius: Malignum gracile mi
primum terrae collesq maligni: Moli¬
metalia cogunt moliri: m̃ tullius
silippicarum: quem nihil aliud agere
nihil mor liri nisi decem ciuium atq:
imp&um ciuitates uidere idem & de
senec tute iners nonsit uerum & iam
sit operosa & semꝑ agens aliquid & mo¬

Expanded text:
amentum rursum venenum, ut graece φάρμακον, vel producta eius verbi prima syllaba, quod apud Medos venefici sint saporem felicis mali. et in sequentibus 128: pocula si quando saevae infecere novercae cur biberit medicamentum. «quia Romanis», inquit, «me Prusiades tradere volebat»'. MINVTVM est, ut saepius, breve. Minutum, est obscurum, et scrupulosum, Cicero de Finibus Bonorum et Malorum lib. I 61: 'ecce autem alii minuti et angusti et omnia semper desperantes aut malevoli, invidi, difficiles, lucifugi, maledici, monstruosi'. MALIGNVM significat consuetudine malevolum. . VI 270: quale per incertam lunam sub luce maligna est iter in silvis. Malignum, gracile, minprimum terrae collesque maligni. MOLIme talia cogunt moliri. M. Tullius Philippicarum III 6: 'quem nihil aliud agere, nihil moliri nisi caedem civium atque interitum civitatis videret'. ― idem et de Senectute 26: 'iners non sit, verum etiam sit operosa et semper agens aliquid et mo
Abbreviated transcription (Latin):
ille operum custos admirantur
&om̃s cõoptant: Micare estsor¬
tiri digitis m̃ tullius deofficiis
lib iii Dignum esse dicunt qui cũ.
isorte aut micandouictus alteri
ced&. Uarro parmenone: mi can¬
dum erit cum greco utrum ego illi¬
us Numerum anille meum sequat᷑
Micare ꝑuices sine ordine mouere¬
uirggeor lib .iii micat auribus &
termit artus idem lib .x: semia¬
nimisq: micant digrti ferrum que
xxx om̃a tumendo muco uideas fer¬
uente micare Alicare fulgere

Expanded text:
ille operum custos; illum admirantur et omnes circumstant. MICARE est sortiri digitis. M. Tullius de Officiis lib. III 77: 'dignum esse dicunt, quicum uasi sorte aut micando victus alteri cedet'. ― Varro Parmenone 396: 'micandum erit cum Graeco, utrum ego illius numerum an ille meum sequatur'. Micare, per vices sine ordine moverus Georg. lib. III 84: micat auribus et tremit artus. idem lib. X 396: semianimesque micant digiti ferrumque rXXX 48: omnia tum endo muco videas fervente micare. Micare, fulgere
Abbreviated transcription (Latin):
si. uarro deuita populi romanilib
III. qui in exercitu donati essent¬
& ȩ quo publico mererent. Mer&
humilli mum & sor dissimum quȩstũ
capit uarro rerum humana rum
lib .xx. qui in ordine ratis est milita
merebat &ob mercedem laborem uł
infamiã corporis locat lucilius
lib i: & mercedemer& religiones:
uarro agathone duloreste qui me¬
rita hominem & seruum facit unde
& mercen. narii & meretrices dicun¬
tur: Idem eumeni dibus primum iste
qui mer& sestertiosuicenos Medica¬
mentum est quo homines uł animali¬
ac& eracurantur m̃tullius deofficiis
lib iii Si quis medicamen tum cupiam
dederit ad aquam intercutem : Medica

Expanded text:
 Varro de Vita Pop. Rom. lib. III: 'qui in exercitu donati essent et equo publico mererent'. Meret, humillimum et sordidissimum quaestum capit Varro Rerum Humanarum lib. XX: 'qui in ordine erat, is aes militare merebat' et ob mercedem laborem vel infamiam corporis locat. ― Lucilius lib. I 36: et mercedimerae legiones. Varro Agathone 14: 'Duloreste, qui «merita hominem et servum facit»'. unde et mercennarii et meretrices dicuntur. ― idem Eumenidibus 158: 'primum iste, qui meret sestertios vicenos'. MEDICAMENTVM est quo homines vel animalia cetera curantur. M. Tullius de Officiis lib. III 92: 'siquis medicamentum cuipiam dederit ad
Abbreviated transcription (Latin):
aque ipsius umbra creusae uisa mihi
anteoculos & nota maiorimago inma
in crepitat paria sut: & est aut in cusa¬
Aestatem increpitans seram: & libx¬
nus pariter cursu teloque secutus
totam dialecticam aut in ludis aut
increpatingens: & lib uiuii : attuba
terribi lem sonitum ꝓculaere cano¬
magno inuehi ad gredi increpare:
m̃ tullius ad caesarem iuntorem lib iii

Expanded text:
que ipsius umbra Creusae visa mihi ante oculos et nota maior imago. ImaINCREPITAT paria sunt, et est aut incusaIV 138: aestatem increpitans seram. et libnus pariter cursu teloque secutus oritam et totam dialecticam aut inludis aut increpat ingens. et lib. IX 503: at tuba terribilem sonitum procul aere canomagna. Invehi, adgredi, increpare. M. Tullius ad Caesarem iuniorem lib. III
Abbreviated transcription (Latin):
us telefo qui illum dudeaeq: magno
sint malo: Modicum in consu&udine
pauxillum uolumus significare Modi¬
cum ueteres moderatum & commodum
diciuolunt plautus in bacchidibus
quibus gens in animo tibile est modicũ
& sine uerni litate idem persa mo
us hecuba quaetibi in concubio uere¬
cunde & modicemorem gerit. accius
sus leuis turpilius demiurgo: ergo
edepol docta dico quae mulier uola
sibi summam amicam esse indulgen¬
tem & diutinum modice atq parce
eius serui adcupidͥ nes m̃tullius de
me consti tutam rempublicam quae
extribus generib: illis regali &optumati
& populari confusa modice nec punienda
numferre potest modice & malum
belli ingens domi modicus libidinis &
diuitiarum uictor. Mitis est trani
ut in morem stagni placidȩ que pa¬
ludis: lucilius lib xxx. & illud quoq
mitte malum blan dum atque do¬
losum m̃ tullius inhortensio. aut te¬
opompo acrius aut teo foro mitius inue¬
niri potest : Mitis est maturus plautus

Expanded text:
ho 288: qui illúm di deaeque mágno sínt malo!" MODICVM in consuetudine pausillum volumus significare; modicum veteres moderatum et cum modo dici volunt. Plautus in Bacchidibusquíbus ingenium in ánimo utibile est, módicum et sine vernílitate. idem Persa 346: us Hecuba 175: quaé tibi in concubió verecunde ét modice morém gerit. Accius sús levís! Turpilius Demiurgo 37: ergo édepol docta díco: quae muliér volet sibí suom amicum esse índulgentem et díutinum, modice átque parce eius sérviat cupídines. M. Tullius de ume constitutam rempublicam, quae ex tribus generibus illis, regali et optumati et populari, confusa modice nec puniendo num ferre potest modice et malum belli ingens, domi modicus, lubidinis et divitiarum victor'. MITIS est tranquut in morem stagni placidaeque paludis. Lucilius lib. XXX 71: est illud quoque mite malum, blandum atque dolosum. M. Tullius in Hortensio 25: 'aut Theopompo acrius aut Ephoro mitius inveniri potest'. Mitis est maturus. Plautus
Abbreviated transcription (Latin):
prȩterea pecunias occuparat apud po¬
pulos & syngra fas facerat opinio est
re clamitantis opinionem mibi insa¬
niae meae confirmam: accius erysace
opinione factum est quantominus stir¬
pem educabant tanto ut teremurma¬
gis eos esse intullius deofficiis lib̵ iii
qui primum hic natura cohȩrentia opi¬
nione distraxissent opinio sper opinte¬
tio. m̃ tullius adcȩsarem iuniorem
post hac qđ uoles a mefieri scripto uin¬
cam opinionem tuam idem deofficus
lib̵ II opinionem afferunt populo eorũ
sit similes fore quos sibi delegerint ad
mitandum: uarro en dymi onibus sic
aduos citius opinione uerti labundus

Expanded text:
praeterea pecunias occuparat apud populos et syngraphas fecerat'. OPINIO est m atram agitare clamitantis, opinionem mihi insaniae meae confirmant'. ― Accius Eurysace 377: opinione factum est, quanto minus stirpem édocebant, tánto ut reremúr magis eos ésse. M. Tullius de Officiis lib. III 11: 'qui primum haec natura cohaerentia opinione distraxissent'. Opinio, spes, opinatio. M. Tullius ad Caesarem iuniorem 28: 'posthac quod voles a me fieri scribito; vincam opinionem tuam'. ― idem de Officiis lib. II 46: 'opinionem adferunt populo eorum se similes fore quos sibi delegerint ad imitandum'. ― Varro Endymionibus 108: 'sic ad vos citius opinione vertilabundus
Abbreviated transcription (Latin):
nihil ẽ enim utorationem numero moue¬
ri possit sine consilio inquo nihil est teme
rum: Numero significatio accius ceno mao
numero te &purgasti idem antigona
nae istum enumerum amittas subitum
oblatum : turpilius demetrio: numquã
nimis numero quem quã uidi facere quã
facto est opus. idem lyndia ego interim in
turba foras sub duxi cum ac menequesat
pietas satus capite annuis s& acdis ce¬
densnume ro uenire ait adules centẽ
afranius priuigno: numero e nepti
ꝑtimuistis cassam terriculã aduersari
Plautus am fitrͥone numero mib im
minentem fuit uarro cato uel delibe¬
ris educan dis ut quicondraceleriter
erant natifere numerias permuniebant
qđ quiciti facturum quis sin eostendere
uole bat dicebat numero idfore quod &i¬
am in partu p̃ cabatur numeri & quã de¬
am solent in digetare &iam pontificis
us deofficiis lib iii per fectũ atque ab¬
solutum est & utidem dicunt om̃s nume¬
ros hab& Niti est conari sub enere:

Expanded text:
nihil est enim ut ratione et numero moveri possit sine consilio; in quo nihil est temerrum. Numero significat cito. Accius Oenomao 503: numero te expurgasti. idem Antigona 143: né istunc numero amíttas subitum oblátum. Turpilius Demetrio 34: numquám nimi' numero quémquam vidi fácere, quom facto ést opus. idem Lindia 150: ego ínterim in turbá foras subdúxi cum hac me, néque sat petasatus capite adnuisset. ac discedens numero venire ait adulescentem'. ― Afranius Privigno 270: numero, enepti pertímuistis cassám terriculam advérsarî. Plautus Amphitryone 180: numeró mihi in mentém fuit. Varro Cato vel de liberis educandis 6: 'ut qui contra celeriter erant nati fere Numerios praenominabant: quod qui cito facturum quid se ostendere volebat, dicebat numero id fore; quo etiam in partu precabantur Numeriem, quam deam solent indigitare etiam pontifices'. us de Officiis lib. III 14: 'perfectum atque absolutum est et, ut idem dicunt, omnes numeros habet'. NITI es
Abbreviated transcription (Latin):
picelentius id oce: lentum frigi dum
nocte arida parta tondentur noctis lentus
non deficit humor Cicero deoratore libii¬
Neque enĩ est facile ꝑ ficereutiras catur
eicui tuuelis uidex situipse idlente ferre

Expanded text:
pice lentius Idae. Lentum, frigidum.nocte arida prata tondentur, noctis lentus non deficit umor. Cicero de Oratore libneque enim est facile perficere ut irascatur ei, cui tu velis, iudex, si tu ipse id lente ferre
Abbreviated transcription (Latin):
lustrarem oculis enim ad portas gaia¬
nas. Lustra reest circum ire uirglib¬
Viiii. lustratauentini montem:
Liuius egisto tum lasciuum nereissimũ
pecus ludens ad cantem classemlustra¬
At mecum raucis tuadum uestigia lus¬
tro lustrare pateface Cicero in cati¬
lina lib i silus trantur si erum punt
lam pade terras: Lustra redicimus
habent. lucilius lib xxxquem sumptu
facis in lustris circum opidalustrans:
cludum & ototum lus trabat lumine
corpus. m̃tullius deofficiis lib i:
sed cum om̃ã ratione animoque lustra
q relin quunt:. limen omnis ingressus
uirg aen lib ii
crisuent: ut illos usq: ad liminanitida
bilis limen non solum quod sub pedi¬
bus est dicitur sed &iam quod superi¬
us est ingressus nouius macco: exule
limen superum quod mei misero saepe
confregit caput inferum autẽ ubi ego
releuare. Cicero tus culanarum
lib .V. alia nulla potuit inueniri

Expanded text:
lustrarem oculis; est enim ad portas Agragialustrarem oculis; est enim ad portas Agragianas'. Lustrare est circumire. Vergi231: lustrat Aventini montem. Livius Aegistho 5: tum lascivum Nerei simum pecus ludéns ad cantum clássem lustralicis II, 12: at mecum raucis, tua dum vestigia lustro. Lustrare, patefacere. Cicero in Catilinam lib. I 6: 'si lustrantur, si erumpunt lampade terras. Lustrari dicimus habent. Lucilius lib. XXX 27: quem sumptum facis in lustris, circum oppida lustrans! dudum et totum lustrabat lumine corpus. M. Tullius de Officiis lib. I 57: 'sed cum omnia ratione animoque lustravque relinquunt. Limen, omnis ingressus. Vergilius Aen. lib. II lucrís venít putíllos úsque ad límina nitida vilis. Limen non solum quod sub pedibus est dicitur, sed etiam quod superius est ingressu. Novius Macco Exule 49: límen superum, quód mei misero saépe confregít caput; ínferum autem, úbi egorelevare. Cicero Tusculanarum lib. V 121: 'alia nulla potuit inveniri
Abbreviated transcription (Latin):
le & fluxum. plautus inmilite
li qui diusculusq: ero quãuentus
et fabonius Idem in casina quan¬
dam prognatis in sortiendo sors delique¬
rit uirro diuinarũ rerũ lib in lucili
scipio cum aurum factum haber& in hista
ui cu nea flil mine ita est ictus ut ista es¬
s& in tegra aurum conliquiss& Idemde
ꝓpri&ate scritorum qđ est aut quid
Neuius lycurgo lam solia estu candor
cui liques cer& Liquerit sinificat
& reliquerit accius stasiastis tum sibi¬
clae de loidelore hoc anima corpus liq:¬
rit Neuius belli poenici lib.ii. Blan
de & docte percontenas quo pac totro¬
bis ecferre Virg: Laudato ingentia rura
Lauda re &iam signi ficat nominare:
Virg georg̃ lib.iii: aut in laudatines cit
bus irdisaras idest nec nominandi: plau
demus nrmfis &cum lustrabimus agros
Lucilius satrrarum lib .u. lustratus piatis
Om̃a conlustrans hanc primo ablitore
clas sem : conspexi uenientem: Cicerotus

Expanded text:
le et fluxum. Plautus in Milite le et fluxum. Plautus in Milite 665: líquidiusculúsque ero quam véntus est favónius. idem in Casina 378: quóndam prognatís in sortiéndo sors delíquerit. Varro Divinarum Rerum lib. III: 'Lucius Scipio cum aurum factum haberet in cista viminea, fulmine ita est ictus, ut cista esset integra, aurum conliquisset'. ― idem de Proprietate Scriptorum: 'quod aes aut quid Nevius Lycurgo 48: iam sólis aestu cándor cui liquésceret. Liquerit significat et reliquerit. Accius Stasiastis 605: tum si ibi dé dolore hoc ánima corpus líquerit. Naevius Belli Poede et docte percontat, Aeneas quo pactoTrog. II, 412: laudato ingentia rura. Laudare etiam significat nominare. Vergilius Georg. lib. III 5: aut inlaudati nescit Busiridis aras; id est: nec nominandi. Plautdemus Nymphis et cum lustrabimus agros. Lucilius Satyrarum lib. II 17: lustratu', piatus. b. III 651: omnia conlustrans hanc primo ab litore classem conspexi venientem. Cicero Tus
Abbreviated transcription (Latin):
lio ii. Hunc sum mis lin quintur
rupibus amnis idem aen lib .iiii
Nam que prima so loruptis radi¬
cibus arbos uellitur huic atro
linquintur sanguine gut tae
Limari exquirere & delinire secundũ
consu& udinem aliam dictum: Plau¬
tus men eomis anum lima preterunt
ad terant & consumant Limare &¬
amdicitur coniungere plautus ba¬
se nec cum quic quam limares caput
ldem scematico Nam patertuus num¬
quã cũ illte &iam lima bit caput.
Liuius tereo credito cum illosso lim¬
ex uoluntate num quam limauica¬
put Cȩcilius pausimato: Hoc ate
postu lone tum meo gnato post¬
hac limas ses caput: turpilius leu¬
cadia. ueritus sum nemoris causa
cum illa limassie caput Liquidũ
suaue dulce uarro eumenidibus¬
Frigus ꝑossa cornius liquido canit
anima : Liquidum est purum: uirg
dum est ꝓsperum: plautus pseudu
lo absinistra auspicio liquido at¬
que ex sententia confidentia est
inimicos mens mea posseper dere
Liquidum rursum signi ficat mol¬

Expanded text:
lib. II 187: huc summis licuntur rupibus amnis. idem Aen. lib. III 27: nam quae prima solo ruptis radicibus arbos vellitur, huic atro licuntur sanguine guttae. LIMARE, exquirere et delinire, secundum consuetudinem, a lima dictum. Plautus Menaechmis 85: ánum lima praéterunt.adterant et consumant. Limare etiam dicitur coniungere. Plautus Banisi ab sése, nec cum quiquam limares caputidem Schematico 115: nám pater tuu' númquam cum illa étiam limavít caput. Livius Tereo 28: crédito, cum íllos soli mea voluntate númquam limavít caput. Caecilius Pausimacho 139: hoc a te póstulo, ne cúm meo gnato pósthac limassís caput. Turpilius Leucadia 112: véritus sum ne amóris causa cum ílla limassít caput. LIQVIDVM, suaveróssa córnús liquidá canít animá. Liquidum est purum. Vergidum est prosperum. Plautus Pseudolo 762: avi sinistra, auspicio liquido atque ex sententia cónfidentia ést inimicos meós me posse pérdere. Liquidum rursum significat mol
Abbreviated transcription (Latin):
tenda hominum cuiusq modi multitudo
adhibenda cura est lapitatis : Locan disg
ni ficatio manifesta est ut autoperis locan¬
di aut fundi m̃tullius epistola ad cȩ¬
neni nobilis simi homines uxoris fundus erat
haec tu a eartis monumentum talo can¬
tur Locare marito dare: plautus in aulu¬
laria uirginem ab eo grandem dote cassã
atque in locabilem : locare parare lu
ti consu&udine uirg. georg. lib. i. & l&ȩ¬

Expanded text:
tenda hominum cuiusque modi multitudo, adhibenda cura est laxinificatio manifesta est, ut aut operis locandi aut fundi. M. Tullius Epistola ad Caeneni, nobilissimi hominis, uxoris fundus erat c virtuti' tuae artis monumenta locantur. Locare, marito dare. Plautus in Aulularia 191: vírginem habeo grándem, dote cássam atque inlocábilem. Locare, parare. Lti consuetudine. Vergilius Georg. lib. I
Abbreviated transcription (Latin):
non em deuia liceat legem : uarro uer¬
cula cliuina: sed pancrap in eo cibo coac¬
to libamenta legens caduca uictus
lege re prȩterire uirgilio auetore
dicimus A eñ lib iii. & libui litoraq¬
ingur gite remos legere est nauiga
&iam eligere dicitus uirg In bucoli¬

Expanded text:
ia liceát legant. Varro Vergula Divina 567: séd pancárpineó cibó coácto líbaménta legéns cadúca víctus. Legere praeterire Vergilio auctore dicimus, Aen. lib. III 292: litoraquin gurgite remos. Legere est navigaretiam eligere dicitur. Vergilius in Bucoli
Abbreviated transcription (Latin):
riuir forti loco languor est torpor & iner
uticum flos succisus arato languegcit mo¬
riens idem lib xi. qualem uirgineo demes¬
sum pollice florem seumoles uiolae seu
languentis yacincti: longum est ꝑ pla¬
Tunc longo nullus lateri modus longum

Expanded text:
ideare'. LANGVOR est torpor et inertuti cum flos suscisus aratro languescit moriens. idem lib. XI 68: qualem virgineo demessum pollice florem seu mollis violae seu languentis hyacinthi. LONGVM est per plaib. III 54: tunc longo nullus lateri modus. Longum,
Abbreviated transcription (Latin):
resi ad est fax in uoluta incendu. in ter¬
iuno: Inponere signi ficat supra ponere
dona imponer& aris. imponere dare
uirg̃ aen lib iiii. finemq: imponera
curis. intentum sollicitum sus pensum:
transtris intentaque brachia remis
intendunt m̃ tullius in hortensio.
quȩro enim non quibi intendam rebus
animum sed quibus relaxẽ. imago dici

Expanded text:
adest fax ínvoluta incéndio." INTERadest fax ínvoluta incéndio." INTERIuno. INPONERE significat supra ponere.dona inponeret aris. Inponere, dareus Aen. lib. IV 639: finemque inponere curis. INTENTVM, sollicitum, suspensum. transtris intentaque brachia remis. intendunt. M. Tullius in Hortensio 31: 'quaero enim non quibus intendam rebus animum, sed quibus relaxem'. IMAGO d
Abbreviated transcription (Latin):
blandior hec tanto uehementius
mord& in probum turpe Lucili¬
us lib xxx om̃s formosi fortesti¬
bi ego improbus esto: lacere signi¬
te salutem : m̃ tullius filippi carun
lib .i in quo templo quantum in mefut
ceci fundamenta pacis lacit facit
lucilius lib xxui agere iniacien¬
dosiquo ÷ uineis actis opus est Iã¬
cere est dimittere dependere uirg¬
lib̵ uii: &d extro iactata recumbit in
÷ atque illum talis iac tantem pecto¬
re curas: lacere plagas sternere
m̃ tullius inuerem actione secunda
lac tatur dominisuae uir primari¬
us & homo honestissimus prosequis¬
sequi tur iactanaor ancus Nunc quo¬
que iamnimiuingau dens populari¬
bus auris Item lib .iiii. ec cepa¬
ro uoces dum iaccat inertis luci
ridicula idatque ad seder&
tant. lactare &cutere commo¬
uere uarro eum enidibus tibinund
semi uiri tere tem comã uoltentem
iactant tibi galli inuoluere sigri
ne pacis bellum in uolutum fore: In uolutum
occupatum compre hensam : Varrosexa

Expanded text:
blandior haec, tanto vehementiu' blandior haec, tanto vehementiu' mordet. Inprobum, turpe. Lucilius lib. XXX 115: omnes formonsi, fortes tibi, ego inprobus? esto. IACERE signite salutem. M. Tullius Philippicarum lib. I 1: 'in quo templo, quantum in me fuit, ieci fundamenta pacis'. Iacit, facit. Lucilius lib. XXVI 81: ágere in iaciéndo siquost víneis actís opust. IACTARI est dimitt et dextro iactata recumbit in . lib. I 227: atque illum talis iactantem pectore curas. Iactare, plagis sternere. M. Tullius in Verrem actione II I, 67: 'iactatur domi suae vir primarius et homo honestissimus; pro se quissequitur iactantior Ancus, nunc quoque iam nimium gaudens popularibus auris. item lib. X 322: ecce Pharo, voces dum iactat inertis. Luciridicula id adque adsederet. tant. Iactare, excutere, conmovere. Varro Eumenidibus 132: tibi núnc sémivirí teretem comam volantem iactant tibi galli. INVOLVERE signifne pacis bellum involutum fore'. Involutum, occupatum, conprehensum. Varro Sexa
Abbreviated transcription (Latin):
ordinibus Indulgere tempera¬
re clementem esse uirg georg lib .ii.¬
Si non tanta qui es ir& frigus que
calorem quȩ inter &&ciperet cae¬
li indulgentia terras m̃tullius
mis & qui per indulgens in patrem
idem: acerbes euerus infilium :
saepe rotae ducantur inaenes
tabiles animos ludo prohibe¬
bis inani: & aen lib .iiii. & inani¬
amurmura miscent: la c&signi¬
cantiam hab& manifestam ut
est uirg̃ in buco lis cis silenum
pueri somno uidere iacentem:¬
& strata iacent passim sua quaeq:
subar bore poma: m̃ tullius de
informis & alto terragelulate
lac& ꝑ plurimum porrigitur uirg
sac& sord& nec lectus est lucilius
lib xxx. & sua percipere retro relic¬
ta iacere Lucretius libi huma¬
na anteoculos fede cum uita iace¬
r& interris: In probum est sicuti
manifestum est minime probũ
tatem eius quia in prudentis si¬
mum nomen delegerit. in probũ
inglu uiem ranisq loquacibus expl&
& lucilius libxxe in probior multo
quã de quo dixi mus ante quanto

Expanded text:
ordinibus. Indulgere, temperaordinibus. Indulgere, temperare, clementem esse. Vergsi non tanta quies iret frigusque caloremque interli indulgentia terras. M. Tulliumis, et qui perindulgens in patrem, idem acerbe severus in filium'. saepe rotae ducantur inanes. IV 105: instabiles animos ludo prohibebis inani. et Aen. lib. IV 210: et inania murmura miscent. IACET significantiam habet manifestam; ut est Verg. in Bucolicis VI, 14: Silenum pueri somno videre iacentem strata iacent passim sua quaeque sub arbore poma. M. Tullius de informis et alto terra gelu late. Iacet, per plurimum porrigitur. VergIacet, sordet, neclectus est. Lucilius lib. XXX 3: et sua perciperet retro rellicta iacere. Lucretius lib. I 62: humana ante oculos foede cum vita iaceret in terris. INPROBVM est, sicuti manifestum est, minime probum.tatem eius, quia inpudentissimum nomen delegerit'. Inprobum,ingluviem ranisque loquacibus explet. et Lucilius lib. XXX 78: inprobior multo, quam de quo diximus ante, quanto
Abbreviated transcription (Latin):
d&ur ilico mannerent parsilicoma¬
nent cecilius nothonicasione mane¬
te ilico iinoscite est ueniam date
scirent si ignosceremanes ignoscite
rursum noscite uel discite Uarro
tedomum ut feratis & teatro lit te¬
elysium nobis Iternauigatio: teren¬
tius in ecpira Em tutibi hoc in cõ
modum euenis se iter non hercle
uerbis parmeno dicipotest tantum
quan tum reipsanauiga in com modũ
est in nocentia est bonum & nullino
in nocuum : In nocens rursus integer
me tellus a gebat exnuntiis accepit
simul de innocentia eius certiorro¬
mafactus diffidere suis rebus actum
demum ueram deditionem facere
conatus est : Indulgere augere
lucilius lib xx uiiii tu qui iram in¬
dulges nimimanus abstinere amu¬
liere melius est indulgere estueniã
num atque stantibus eripefatis
actenus indulgisisse uacat: indul¬
morandi: & lib .iiii. indulgent uu¬
no & uertunt crateras aenos: in¬
ue solum collesq supini. indulge

Expanded text:
detur, ilico manerent'. ― 'pars ilico madetur, ilico manerent'. ― 'pars ilico manent'. ― Caecilius Notho Nicasione 118: manéte ílicó. IGNOSCITE est veniam date.scirent si ignoscere Manes. Ignoscite rursum noscite vel discite. Varro te, domum út feratis éx theatro lítteElysium nobis. Iter, navigatio. Terentius in Hecyra modum evenisse iter? Non hercle verbis, Parmeno, dici potest Tantum quam re ipsa návigare incómmodum est." INNOCENS est bonum et nulli noinnocuum. Innocens rursum integer , 1: 'ubi quae Metellus agebat ex nuntiis accepit, simul de innocentia eius certior Roma factus, diffidere suis rebus; ac tum demum veram deditionem facere conatus est'. INDVLGERE, augere. Lucilius lib. XXIX 26: tú qui iram indulgés nimis, manús a muliere ábstinere mélius est. Indulgere est veniamnum atque instantibus eripe fatis: hactenus indulsisse vacat. Indulmorandi. et lib. IX 165: indulgent vino et vertunt crateras aenos. Inve solum collesque supini, indulge
Abbreviated transcription (Latin):
ut loquitur est homo inpurus: te¬
rentius in eunucho: me ilociatq
ordinẽ hominem haud impurũ:
Inbure est initiare : uarro ine foe¬
bo: H ΕΡIEMMΟ NeC quiel te face¬
re oportere litteris imbutum so¬
lis mineruae intullius de offi¬
ciis libi: plerum que dotem pa¬
ren tium praceptis imbiti a deorũ
consuetudi nem morisque dedu ci
facta potens ubi sanguine
bellum imbuit. Im buere est in¬
ficere accius filocteta: Cum
exui perino mor subeneuis cerum
ueneno imbuta: &ero cruciatus
sciens hoc indoctis intellectibus ha¬
quasi saxum tantalo semꝑim penda
essenum quam potest: Ilico signi ficit
statim mox pacuuius medo: repudi¬
o auspicium regre diendum est
ilico: cecilius notoni in casione
ilico ante hostium hic erimus
llico illo tur pilius lucadia sed
quamlo nge est cum isti ilł co in eolo¬
co Neuius belli poenici lib uii
septimum de cimum annum ilicose
ebant ilico manserunt hisper sua¬

Expanded text:
ut loquitur, est homo inpurus'. ― Teut loquitur, est homo inpurus'. ― Terentius in Eunucho 234: meí loci atque órdinis hóminem haud inpurum. INBVERE est initiare. Varro Synephebore oportet lítteris ínbutum solís Minervae? M. Tullius de Officiis lib. I 118: 'plerumque autem parentium praeceptis inbuti ad eorum consuetudinem morisque deducimufacta potens ubi sanguine bellum inbuit. Inbuere est inficere. Accius Philocteta 552: cum ex víperino mórsu venae víscerum venéno inbutae taétros cruciatús cient. hoc in doctis intellectibus haquasi saxum Tantalo, semper inpenesse numquam potest'. ILICO significat statim, mox. Pacuvius Medo 235: repúdio auspicium: régrediundum est ílico. Caecilius Notho Nicasione 117: ílico ánte óstium híc érimus. Ilico, illo. Turpilius Leucadia 105: sed quám longe est,cum isti ílico! Ilico, in eo loco. Naevius Belli Poenici lib. VI 44: septimum decimum annum ilico seebant; ilico manserunt'. ― 'his persua
Abbreviated transcription (Latin):
o est ta enim manis idem deoffici¬
is libi quodetes tabilior illo¬
alios inmanior om̃s. uarrome¬
leagris ad de hy dram lerneam &tra¬
bonem hesperidum quod bestiae fu¬
erunt in manes. intestatus est qui
si ne testamento perit: IN testatus
est rur sum cuius uerbis fides non
hab&ur pomponius pictoribus ip
sius cum uno seruo senex intestato
proficiscitur inuadere estadp&¬
uadare magnum: lucilius. lib.xxx
ut semel in caeli pugnas teinuade¬
re uidi: inua dererursum quasi
inuadum ruere accius ad aman
te ut profigiens hostem inimici in¬
uidam inmanus: lubere est cogere
nisum dicere iussit lubere estuel¬
le lucilius satrrarum lib ui. salue¬
re uibere salutem est mit tere ami
inpurus est aliquo uitio maculatus:
m̃ tullius inuerem accione secun
da quam multis illum ingenuis
quã multis matribus familiis inil¬
la tetra atque in pura legatione
uim ad tulis se existimatis Luci¬
lius lib xxvi. coniugem infidam¬
audiendus quippesiita sensit

Expanded text:
o est tamen inmanis'. ― idem de Officiis lib. I 57: 'quo detestabilior illoalios inmanior omnes. Varro Meleagris 299: adde hýdram Lernaeam ét draconem Hespéridum, quotquot béstiae fuérunt inmanés. INTESTATVS est qui sine testamento perit. Intestatus est rursum cuius verbis fides non habetur. Pomponius Pictoribus 113: ípsus cum uno sérvo senex intéstato proficíscitur. INVADERE est adpevadere magnum. Lucilius lib. XXX 117: ut semel in Caeli pugnas te invadere vidi. Invadere rursum quasi in vadum ruere. Accius Athamante 192: ut prófugiens hostem ínimici invadam ín manus? IVBERE est cogere Nisum dicere iussit. Iubere est velle. Lucilius Satyrarum lib. VI 1: salvere iubere salutem est mittere amicoINPVRVS est aliquo vitio maculatus. M. Tullius in Verrem, actione II I, 62: 'quam multis illquam multis matribus familias in illa taetra atque impura legatione vim attulisse existimatis? eclius lib. XXVI 49: cóniugem infidámaudiendus: quippe si ita sensit
Abbreviated transcription (Latin):
dere Lucilius lib xxuiuii Prius non
tollus quam tulli animum Exnomi ne at¬
que hominem ipsum interfeceris: m̃tul¬
lius deofficiis lib iii. abis demq quae
nocent interficiuntur interficere
perdere concremare: uirg georg̃ lib
IIII. ferstabulis inimicum gnem atq
mere finire: Lu cilius lib xxuiii.
pis ci um magnã atque altilium ium
interfecisti ut nego Interpͤllare adi¬
re commonere Interpellaredice
ut sciam ire est ambulare: uirg
tus in signe dicitur magnum uel prȩstas
INsigne utile necessarium Luciliur ub
xxuIi cocus non curat claudã c laudus¬
insignẽ esse illam dum pinguis s& sica¬
mici animum quȩrunt remparasti
ac diuitias aut inpedire est impli
łmpedire sordida read probrum ducere
Plautus amfitrione himo ego hunc tẽba¬
nici ues quidomi uxorem eam impudici¬
tia inpediuit

Expanded text:
dere. Lucilius lib. XXIX 91: príu' non dere. Lucilius lib. XXIX 91: príu' non tóllas quam Tulli ánimum ex homine atque hóminem ipsum interféceris. M. Tullius de Officiis lib. II 14: 'ab isdemque quae nocent interficiuntur'. Interficere, perdere, concremare. Vergilius Georg. IIIIfer stabulis inimicum ignem atque mare, finire. Lucilius lib. XXVIII 43: "píscium magnam átque altilium vim ínterfecisti." ― "haút nego." INTERPELLARE, adire, conmonere. Interpellare, dicút sciam. IRE est ambulare. Vergitus. INSIGNE dicitur magnum vel praestansInsigne, utile, necessarium. Lucilius lib. XXVII 12: cócu' non curat caúda insignem esse íllam, dum pinguís siet: síc amici ánimum quaerunt, rém parasiti ac dítias. INPEDIRE est inplicInpedire, sordidare, ad probrum ducere. Plautus Amphitryone ni cives, qui domi uxorem meam impudicitia impedivit
Abbreviated transcription (Latin):
ciis tabernacula carbas eis intenta
uelis conlocabat & dese nectute.
inten tum enĩ animum tam quam ar¬
cum habebat nec banguens sucũ e¬
bebat senectuti. Imittere dimit¬
tere ad ꝑ lixi tatem lucilius lib xxx.
Neq barbam inmiseris istã uirg aen
sa que barba inducere fingere in mit¬
tere ñtullius deofficiis lib iu hinc
ille grges inducitur aplatone in du¬
cere ꝑ sua dere lucilius libxx
uiii ighymnis ego animum sic induco.
quod tu ab insano auferas : inducere
instituere confirmare lucilius libxx
Vi. aut quod animum inluxit semel¬
& utille &utile omnino putat indu¬
cidelectari lucilius lib xxui. uete¬
rem historiam inductus studio scribis
aclo morestuos indu ci est ali quib:
falla ciis decipi lucilius lib xxx quid
querimus acre inductum cantucus¬
insilire: uirg georg lib iii. insulta¬
re solo & gressus glomerare suꝑ bor
in sultare in iuriosius aliquid dice¬
re Lucilius lib xxuiiu insulta mise¬
rum tequoq inme Interficere occi¬

Expanded text:
ciis tabernacula carbaseis intenta velis conlocabat. 5Varro De vita 'intentum enim animum, tanquam arcum, habebat nec languens succumbebat senectuti'. INMITTERE demittere ad prolixitatem. Lucilius lib. XXX 118: neque barbam inmiseris istam. Vergiliuinluvies inmissaque barba. INDVCERE, fingere, inmittere. M. Tullius de Officiis lib. III 38: 'hinc ille Gyges inducitur a Platone'. Inducere, persuadere. Lucilius lib. XXIX 77: Hýmnis, ego animum síc induco, quód tu ab insano aúferas. Inducere, instituere, confirmare. Lucilius lib. XXVII 51: aút quod animum indúxit semel et útile ominó putat. Induci, delectari. Lucilius lib. XXVI 58: véterem historiam, indúctus studio, scríbis ad amorés tuos. Induci est aliquibus fallaciis decipi. Lucilius lib. XXX 120: quid quaerimus acre inductum cantu sergilius Georg. lib. III 117: insultare solo et gressus glomerare superbos. Insultare, iniuriosius aliquid dicere. Lucilius lib. XXIX 41: insúlta miserum tú quoque in me! INTERFICERE, occi
Abbreviated transcription (Latin):
ΟΠO ΙΑCΛC liberos parare cui neces¬
sesit non estmnerum nectu edepel
quid simulas tuis plautus in asinari
a aurum atque argentum merum
est fixus hic apud nos animus tu¬
us clauo cupidinis. Uarro sesque uli
xe diogenem postea pallium solum
habuisse & habere ulixem meram tu¬
ni cam pille um ideo non hare idem¬
s. incerum pomponius pis catorib
Nescio quid non est hocmerum quod
hic plorat: Uarro marcipore eodem
coniecissemera miracula nes cio quec¬
cicero deoratore lib ii: eccetibi &cor¬
tus est ȩsocrates magister istorum om¬
nium cuus eludo tam quam exequo
troiano meri principes exierunt.
meruit pallanta remitto & lib .iiii.¬

Expanded text:
 ac líberos paráre cui necésse sit? non ést merum; nec tu édepol quid simulás tuis. Plautus in Asinaria 155: aúrum atque argentúm merum est. fíxus hic apút nos animus túus clavo Cupídinis. Varro Sesqueulixe 469: 'Diogenem postea pallium solum habuisse; et habere Vlixem meram tunicam; pilleum ideo non habere'sincerum. Pomponius Piscatoribus 120: nescíoquid non est hóc merum, quod hic plórat. Varro Marcipore 286: eódem coniecísse mera mirácula nescíoquCicero de Oratore lib. II 94: 'ecce tibi exortus est Isocrates, magister istorum omnium, cuius e ludo, tamquam ex equo Troiano, meri principes exierunt'.meruit Pallanta remitto. et lib. I
Abbreviated transcription (Latin):
tuti non repugnare diligentiur in tenden¬
tes in uenimus Legere subri pere significat
tibi carminanuꝑ: Turpilius in boetuntib
qui uerba uenaturme apestis arscedat
& sermonem hinc sublegam: lucilius
tus aulu laria: sed leno egredit᷑ foras hinc
exocculto sermone auis sublegam: Legere
dem: longo ordine possent aduersus
legere Lustra dicuntur ferarum ha
deser ta ferarum: Lustraclomosq: tra¬
ho Lustra &iã lupanari adicum t̃
plautus asinaria: Lustris stud&
idem apud scortum corruptelȩ & li¬
beris lustris stud& : Idem in casinoo
ubi in lustra sacuisti ego neinlus tra
turpilius lindia: quibus rem rebus
dis poliati foedum in lustris lat&
A franius priuigno: uxorem quaerit
firmamentum familiae scias abesse
ab in lustris ingenium ꝓcul cicero
infi lippicis lib .ui cum om̃s im¬
pu ritates inpudica indomocoti¬
die susciperis uino lustris que con¬
trgiae portus pelago que uola¬

Expanded text:
tuti non repugnare diligentius intendentes invenimus'. Legere subripere significat: tibi carmina nuper. Turpilius in Boethuntibus 4: qui vérba venatúr mea, postís arscedat ét sermonem hinc súblegat. Lucilius  fr. XX: séd leno egreditúr foras: hinc éx occulto sérmonatus súblegam. Legere eodem 754: longo ordine possent adversos legere. LVSTRA dicuntur ferarum habdeserta ferarum lustra domosque traho. Lustra etiam lupanaria dicuntur. Plautus Asinaria 867: lustris studet. idem: ís apud scortum córruptelae et líberis lustrís studet. idem in Casina 242: "ubi in lustrá iacuisti?" ― "égone in lustra?" Turpilius Lindia 149: quíbu' rem rebus déspoliasti, foéde dum in lustrís lates. Afranius Privigno 241: uxórem quaerit fírmamentum fámiliae: sciás abesse ab lústris ingeniúm procul. Cicero in Philippicis lib. II 6: 'cum omnes inpuritates inpudica in domo cotidie susciperes vino lustrisque contygiae portus pelagoque vola
Abbreviated transcription (Latin):
numina laeua sumunt auditq: uocatus
apollo : Lac sucus maternus quo animalia
fugitiuum canem agnis lactibus Lege¬
resicut est in consu&udine significat
oculis scripta percurre uirg in buc̃a
seacies legitq uirum uir Legere rur¬
sum colligere titinius ueli terna: hodie
hostis fugauit spolia placide posteri¬

Expanded text:
numina laeva sinunt auditque vocatus Apollo. LAC, sucus maternus quo animalia fugitivum cánem agninis láctibus. LEGERE, sicut est in consuetudine, significat oculis scripta percurrere. Vergilius ise acies legitque virum vir. Legere rursum collegare. Titinius Veliterna 154: hódie hostis fugávit; spolia plácide posteri
Abbreviated transcription (Latin):
lib uiiii: Cum que autum no terras ad
concipiendas fruges pate fecerit hic
uc mituritate aliam mitigauerit
alia torruerit: a franius liuortio
immo illimitem faxo faciant fustib
item m̃tullius deseneo tute facitq
persaepe ipsa sibi auau dienti a dis¬
Mater est quoce quodius animal partu

Expanded text:
IV 1: 'cumque autumno terras ad concipiendas fruges patefecerit, hiemva maturitate alia mitigaverit, alia torruerit'. ― Afranius Divortio 67: immo ílli mitem fáxo faciant fústibus. item M. Tullius de Senectute 28: 'facitque persaepe ipsa sibi audientiam diMATER est
Abbreviated transcription (Latin):
MACTARE p̃cipitare acciusan¬
tenoridis quia ut illorum copias fun¬
dam in cãpo. aut nauis uram : aut cas¬
tramactabo in mare Mactare ho¬
bus diuis accius ergona qđ ut inã
mesuis arqui tenes telis mactas¬
s& dea uarro deuita pop u liroma¬
ni lib.i. qđ calendis uiniis & publi¬
ce& priuatim fauatam pultem dis
mactat. Mactare ẽ magis augere
tris. lucilius saty rarum lib .V: mac¬
te in quamuir tute simulque hicu
ersib: esto turpilius bo &ontibus
macteuir tute esto pacuuius dulo¬
reste macte esto uirtute operaq:
fer̃ laudibus mastant homoribus :
Mactare modo afficere significat plau
cruciatum mactabo exuomastigia:
idem in aulularia : dotate mactant
& malo &dam nouiros Nouius galli¬
nariam ac tote hisce uirgilius uerbe¬
nis mactat uillam infortunio pompo¬
nius p̃cone posteri ore atte diom̃s¬

Expanded text:
MACTARE, praecipitare. Accius Antenoridis 125: qui aút illorum cópias fúndam in campo aut návis uram aut cástra mactabo ín mare. Mactare, hobu' divis. Accius Erigona 52: quód utinam me suís arquitenens télis mactassét dea! Varro de Vita Pop. Rom. lib. I: 'quod calendis Iuniis et publice et privatim fabatam pultem dis mactant'. Mactare est magis augere.tris. Lucilius Satyrarum lib. V 1: macte, inquam, virtute simulque his versibus esto. Turpilius Boethuntibus 7: mácte virtute ésto. Pacuvius Duloreste 146: macte ésto virtute óperaque! ferunt laudibus, mactant honoribus'. Mactare malo adficere significat. Plaucruciatum mactabo, exuo mastigia. idem in Aulularia 535: dotátae mactant ét malo et damnó viros. Novius Gallinaria 39: mácto te hisce verg. verbénis: macta tú illanc infortúnio! Pomponius Praecone Posteriore
Abbreviated transcription (Latin):
ferax: uirt georg. lib ÷. laecus a gernul¬
mis : Lassum dr̃ fatigatum: lucilius lib
xxx. leonem egrotuma çlas sum lassum
put: locus significationis manifestae ẽ¬
dam & hic locus urbiserit locus genus
nobilitas dignitas accius erysace

Expanded text:
ergilius Georg. lib. I 102: laetus ager. nulmis. LASSVM dicitur fatigatum. Lucilius lib. XXX 80: leonem aegrotum ac lassum. Lassum, put. LOCVS significationis manifestae e et 393: hic locus urbis erit. Locus, genus, nobilitas, dignitas. Accius Eurysace
Abbreviated transcription (Latin):
inpugnus continuo immala hereat non innue¬
reã uerum in istã partem potius peccatota m̃ a¬
incendi& ardere flagrareuero olere & in plu¬
rimis inuenitur istadis cr&io
Annuere ẽ. concedere uir ł libro x.
Bannuit hisiuno &mentẽ l& ar&orsit in .tulli¬
us in hortensio qđ cum uter que n rm̃ annuis¬
sent omnesq: ad id÷ tempus qđ erat dictixim
postero die uenis semus ꝓositum .ẽ. annuere
ꝓ innuere plautus asinaria rraneq: illa ulli¬

Expanded text:
in pugnus continuo in mala haereat. Et non innuein pugnus continuo in mala haereat. Et non innueram: verum in istam partem potius peccato tamenincendi et ardere, FLAGRARE vero olere. Et in plurimis invenitur ista discretioADNVERE est concedere. Vergilius lib. XII adnuit his Iuno et mentem laetata retorsit. M. Tullius in Hortensio quod cum uterque nostrum adnuissent omnesque ad id tempus, quod erat dictum, postero die venissemus. Positum est ADNVERE pro INNVERE. Plautus Asinaria neq
Abbreviated transcription (Latin):
tuam ꝓbatum mihi & spectatã max ime adulescentiãs
Bellum & p̃lium hoc differunt qđ p̃ lia partes sunt¬
belli hoc ẽ. in bello congressiones lucius libroxxui¬
ut romanꝰ populus uictus ui & suꝑeratus peliis sȩpe
ẽ multis: bello ueronum quã in quos unt omniã¬
uolu it libro xXVI. &eẽ plus uitare quid cauen¬
dum tibi censere quiduitasclum maxume
V&us tiscere & ueterascere qui intersit nigidius c̃om̃¬
tator grãmaticus libro .x. deplanauit dicemꝰ quȩ
tas nihil aliud sit quam cognita uirtus quis in eo
quem uer teras centem uideat ad glori am generis
antiquitatem desider&
N. ocens anefario & impio distare ut in nocens lȩuius
uideripossit m.tullius uoluit deofficiis libro .II.
nec tame ut hoc fugiendum ẽ item. ẽẽ habendũ
religione nocentem aliquando modo nefarium im¬
piumq: defenderes
Innuere & an nuere hoc distant qđ ẽ in nuere faci¬
e significare terentius adel fis : annuere qui

Expanded text:
tam probatam mihi et spectatam maxume adulescentiam. tam probatam mihi et spectatam maxume adulescentiam. BELLVM et PBELLI, hoc est in BELLO congressiones. 2Lucilius lib. XXVIut Romanus populus victus vi et superatus proeliissaepe est multis, bello vero numquam, in quo suntomnia.voluit lib. XXVI et esse plus VITAREquid cavendum tibi censere, quid vitandum maxume. 1VETUSTISCERE et VETERASCERE. Quid intersit Nigidius Conmentariorum grammaticorum lib. X deplanavit dicemus quae tas nihil aliud sit quam cognita virtus, quis in eo, quem veterascentem videat ad gloriam, generis antiquitatem desideret? NOCENS a NEFARIO et INPIO distare, uti NOCENS levius videri possit, M. Tullius voluit De officiis lib. II nec tamen, ut hoc fugiendum est, item est habendum religioni nocentem aliquando, modo <ne> nefarium inpiumque, defenderes. 1INNUERE et ADNUERE hoc distant, quod est INNUERE facie signi
Abbreviated transcription (Latin):
grauius quã contemnere in .tullius in uerrem actione
iiiiquemq: contempserit despexerit liberum ẽẽ nũ¬
quam duxerit idem adcȩsarem libro .III. amici non¬
nulli te contemni acdespici & ꝓnibilo haberi senatũ
uolant : & desenec tute contemnis eputant despic pludi
Cupiditas &cupido diuersa sunt nam cupiditas leui¬
or ẽ. lucilius libro XUIIII. cupiditas exomine
cupido extultonum quamtollitur quod cupiditas pras
quaeclam sit temperatio defluens excupidine
Aemulatio abimitatione hoc distat qđ imitatio simplex
ẽ. & leuior atq: inuidiam non admititit. aemulatio
autem hab& quidem imitan distudiũ sed cum ialitsȩ¬
operatione uirgł libro .Vi. aemulus exceptum tri¬
tonsicredere dignum ẽ intersaxauirum spumos a im¬
merserat unda .m.tullius incesarianis quasi quo¬
dam aemulo atq: immitatoriae studiorum & labo¬
rummeorum & comite abstracto
Probatũ & spectatum uis maioris ẽ lucilius libroxxi.

Expanded text:
gravius quam CONTEMNERE. 2M. Tullius In Verrem actione gravius quam CONTEMNERE. 2M. Tullius In Verrem actione III quemque contemserit, despexerit, liberum esse numquam duxerit. 3Idem Ad Caesarem lib. III amici nonnulli <a> te contemni ac despici et pro nihilo haberi senatum volunt. 4Et De senectute contemni se putant, despici, inludi. 1CUPIDITAS et CUPIDO diversa sunt, nam CUPIDITAS levior est. 2Lucilius lib. <X>XVIIIIcupiditas ex homine, cupido ex stulto numquamtollitur;3quod CUPIDITAS pars quaedam sit temperatior, defluens ex CUPIDINE. 1AEMULATIO ab IMITATIONE hoc distat, quod IMITATIO simplex est et livorem atque invidiam non admittit; AEMULATIO autem haboperatione. Vergilius lib. VI aemulus exceptum Triton, si credere dignum est inter saxa virum spumosa inmerserat unda. M. Tullius in Caesarianis quasi quodam aemulo atque imitatore studiorum et laborum meorum et comite abstracto. PROBATVM et SPECTATVM  vis maioris est. Lucilius lib. XXVI