comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
libus uerũ & his quaesine anima sint uirgł in¬
bucolicis hucades insaniferi ant sinelitorafluctis Vir̃¬
legantes non solum ut consu&udine abele gan¬
tia ingeni aut cultus electione & dilectus ple¬
tullius inclodium. & curtonem tueligans tusolus
urbanus quem dec& mulieris ornatus quemin¬
cessus psaltri aequileuare uultum mollire uocon¬
ea potes carmine demorib: auaritiam omia uitta¬
e habere putant sũptuosus cupidus eleganscutio sus
Amarum Non solum exsapore triste sed ex qua¬
cumq causa t̃ribile &impensum maronis aue Mir̃¬

Expanded text:
libus, verum et his, quae sine anima sint. 2Vergillibus, verum et his, quae sine anima sint. 2VergilBucolicishuc ades, insani feriant sine litora fluctus. 1ELEGANTES non solum, ut consuetudine, ab elegantia ingenii aut cultus electione et dilectus pleTullius In Clodium et Curionem tu elegans, tu solus urbanus, quem decet mulieris ornatus, quem incessus psaltriae; qui levare vultum, mollire vocem potes. 3Cato Carmine de moribus avaritiam omnia vitia habere putant: sumtuosus, cupidus, elegans, vitiosus. AMARUM non solum ex sapore triste, sed ex quacumque causa terribile et infensum Maronis auctor
Abbreviated transcription (Latin):
freos luspositus inuenitus utesibis rue qe mous¬
fuso s onihoslio calere sed ex quibus cumqi molos lio
us etban unde & ad tus marini & ex aestuato Nir
on nisibhac significltice rectepositi sentiuntiur uur
uidebis feruere
torstate uirgł aeneidos p̃tere a fuit intectis de
narmore templũ coniugis antiqui
paerere &iam uiros dicipossececilius auctorem
ab chis sat hiccinus seasperisse & uobis datum id
non concipiant urgł libro VI iteait egregias
anmas quae s caongiłi nobis hanc patri ã peperesuo¬
Viris &iam de animalibus posse diciuir głiaue¬
torita s ub&e inbucolicis uirgregis ipsecaꝑ deer¬
rauerit cum posset maritum dicere sicut inge as
dicit grun cuentem aspexi scrofam. & claudi¬
us libro .xui. ag nigrundi bant grumiter pe¬
cus suillum &iamhominum ẽe grundium cat ui¬
usin inbris designauit oruento itaore grundibe
In sauiam non homi nibus salum autanima. Iniser¬

Expanded text:
frigoribus positus invenitur, ut sit FERVERE non sfrigoribus positus invenitur, ut sit FERVERE non solum ex incendio calere, sed ex quibuscumque molestiis perturbari; unde et iactatus marini et exaestuatio animi sub hac significantia recte positi sentiuntur. Vergvidebis fervere. toritate. Vergilius Aeneidos praeterea fuit in tectis de marmore templum coniugis antiqui.PARERE etiam viros dici posse Caecilius auctor est Chalciis ait hic vicinus, se has peperisse, et vobis datum. Idnon concipiant. Vergilius lib. XI ite, ait, egregias animas, quae sanguine nobis hanc patriam pepere1VIROS etiam de animalibus posse dici Vergilii auctoritas iubet in Bucolicisvir gregis ipse caper deerraverat;2cum posset MARITUM dicere, sicut in Geordigitogrundientem aspexi scrofam.2Et Claudius lib. XVI Annalium grundibant graviter pecus suillum. 3Etiam hominum esse grunditum Caecilius in Imbriis designavitcruento ita ore grundibat miser. 1INSANIAM non hominibus solum aut anima
Abbreviated transcription (Latin):
uidiutius eadem una manieant in sentenitia namcum
utea quae parentes ꝓpitii
Cachinnare non ris it antum sed & desono uehementiore
u& utas dicituo lurt accius finidis simul &circumme
gona sonantibus. excita saxis saeud ison ando crepitu
clangentes cachinmant¬
lac ł acere &icc̃ eapossumus dicere quae sine uoce uł sonos
tacitis &cum tac& om̃is ager
Affari non solum respondere uel fabulari sed etiã roga¬
repositum actius tereo deum cadmo genera tũs emel
affare & famularent perpetuere uirgł aeneidos
libro .iiii. isoror atq hostem supplexa affaresuꝑbũ
Fastigia consu&udine summe altitudines diciputan
ras m..tullius deofficuis libro .iII. sed qm̃ opere in¬
quo ato ꝓpetam̃ abso luto tam quam fastgium mpotit
Vumerum & dehis quac e non numerantur sed ad Tmus¬
mentiuntur dici auctoritas uoluit .m.tullius
aficus libroni si exemplgraeti urbonus alex¬
qh arhocdum mognum frium̃ti nunerã aloxerit

Expanded text:
ut diutius eadem una maneant in sententia. Nam cumut diutius eadem una maneant in sententia. Nam cum ut ea quae parentes propitii. CACHINNARE non risu tantum, sed et de sono vehementiore vetustas dici voluit. Accius Phinidis simul et circum mersa sonantibusexcita saxis saeva sonando crepitu clangentes cachinnant. 1TACERE etiam ea possumus dicere quae sine voce vel sono tacitis. 3Etcum tacet omnis ager. 1ADFARI non solum respondere vel fabulare, sed etiam rogare positum. 2Accius Tereodeum Cadmogena natum Semel<a> affare et famulanter pete.3Vergilius Aeneidos lib. IIIIi, soror, atque hostem supplex adfare superbum. 1FASTIGIA consuetudine summae altitudinis dici putanras. M. Tullius De officiis lib. III sed quoniam opere incohato, prope tamen absoluto, tamquam fastigium inponimus. NVMERVM et de his quae non numerantur, | sed admetiuntur, dici auctoritas voluit. M. Tullius officiis lib. III si exempli gratia vir bonus Alexandria Rhodum magnum frumenti numerum allexerit.
Abbreviated transcription (Latin):
b& remfirinos & certos ts m tulliu
diciuo luit ad caesarem iuniorem libro ii nihil
omnno cercineglo cupl&em ad hoo auctoremba¬
bebanus &d efficus libro iii accediteo tefes
locuples possidonius
Monum ente &tem pladicipos se .m. tullius aucter ẽ
iuerrẽ actione secunda ausum eẽ in aede castoris +
caele berrimo clarissimoq monum̃ to
Positumẽ ꝓmeritum &iã inmala partepo suit plabis
indu frmione quid inalisumere tanta ecre prime
fallorenueustatem &neglegentiã luĩ tu¬
liis libro. xxx uoluit dici posse lana opusom ne
perit pallor tinix m̃a cȩdunt
Bcius dtnt s ucius die test lucilius libro x alius
Mlol ta rem inssiti condemion i positumẽ augere uotis
conpotem redelere neuius colsostase laperes uogto
epunitis memnabieatis meis q̃ dis̃er quam uellem audi¬
ebam hocmi hi hennius
Dis cipli nosus &iam pessima arte potest dici cato dere
militari quã gladiator disci plinosus
Propitios & homines placatos diciu&us tas uoluit

Expanded text:
 rem firmos et certos M. Tullius dici voluit Ad Caesarem iuniorem lib. II nihil omnino certi nec locupletem ad hoc auctorem habebamus. 2Et De officiis lib. III accedit eo testis locuples Possidonius. MONUMENTA et templa dici posse M. Tullius auctor est In Verrem, actione secunda ausum esse in aede Castoris, celeberrimo clarissimoque monumentopositum est. PROMERITUM etiam in malam partem posuit Plautus in Amphitryonequid mali sum, ere, tanta ex re promeritus? PALLOREM vetustatem et neglegentiam Lucilius lib. XXX voluit dici posselana, opus omne perit; pallor, tiniae omnia caedunt. 1BONUS et fortis et pius dici potest. Lucilius lib. XXXcalvus MULTARE cum sit condemnare, positum est augere, votis conpotem reddere. 2Naevius Colaceet asseri laudes ago, cum votis †me multatis† meis,quod praeter quam vellem audiebam hoc mihi eminus. DISCIPLINOSVS etiam de pessima arte potest dici. Cato De re militari quam gladiator disciplinosus. PROPITIOS et homines placatos dici vetustas voluit
Abbreviated transcription (Latin):
quã orans nibil ꝓficiebant timide
ueste tectum pugionẽ expedire cona¬
tus a cotta uulcioq: impedit᷑¬
ter& es sunt adrdes illis tela sed hȩc
lento mos ẽ apta reflagello
ancille scutum grande unde &iã
nun carma & ancille appellat᷑
uirgilius lib uii lȩuatq: ancille
gere bat
Sparos lancerȩ tela st̃ ñ bellica salt
incatili nebello sed exom ni copia
circit̃ pars quarta eratmilitarib
armis instructa ceteri utqueq ca¬
sus armauerat sparos ut lanceas
abip̃accutas sedes portabant
VIIII eurialr us faleras rãn&is & au¬
reabullis cingula
Parmeccẽ scutum breue salł historia¬
rũ lib iIII. hilocorũ ꝑ ignari & soliti
nectere ex uiminidi uasa e grȩstia
ibitum qđ in opia scutorum fuere¬
adea arte sequisq: in formaparma
ȩquestriar mabat uirgł lib uiiu.¬
ense leui nudo parmaq inglorius alba
erentari leuis armatura quicquid
opus e& auxilio ferrent excursu

Expanded text:
quam orans nihil proficiebat, timide quam orans nihil proficiebat, timide veste tectum pugionem expedire conatus a Cotta Vulcioque inpedituteretes sunt aclydes illistela, sed haec lento mos est aptare flagello. ANCILE, scutum grande: unde etiam Numae arma et ANCILE appella<n>tur. Vergilius lib. VIIlaevaque ancile gerebat. SPAROS LANCEAE tela sunt non bellica. Sallustius in Catilinae bello sed ex omni copia circiter pars quarta erat militaribus armis instructa; ceteri, ut quemque casus armaverat, sparos aut lanceas, alii praeacutas sudes portabant. VIIII Euryalus phaleras Ramnetis et aurea bulliscingula. 1PARMA est scutum breve. Sallustius Historiarum lib. IIII hi locorum perignari et soliti nectere ex viminibus vasa agrestia, ibi tum, quod inopia scutorum fuerat, ea arte se quisque in formam parmae equestris armabat. 2Vergilius lib. VIIIIense levis nudo parmaque inglorius alba. 1FERENTARI<I>, levis armatura, qui quibus opus esset auxilio ferrent excursu
Abbreviated transcription (Latin):
quẽsequnt᷑ quẽ recundis uelitis leues
Rorarii appella bant᷑ milites T parens¬
qui antequã c̃gressi essent aci es pri
mo ñ multis iaculis inibant peliũ
tractũ qđ ante maximas pꝰluuias
cȩlimrara re incipiat luciliufsatr
lib .uii. quinq: haste auireolo
cuitu rorarius uelis. idẽ lib x. pone
paludatus stabat rorarius uelox
re incipie
quem sequutur cũ rotun¬
dis uelitis leues parmi ante signa in
quadratis multis insignisb tectis
Fundite res st̃ qui fundis magis dimi
& sagit tariorũ ponit
glande autlapidibus pugnare urr¬
gł lib .uii. pars maxima glandes ł¬
luuientes plũ bis pargit
quarum inȩpistola forte cumser¬
uo nacti p̃datores uar leanis scor¬
pionem in castra misere sisenna
hist lib iii. longuius scorpioscata¬
pulta c̃citos
ragula ẽ hasta sallustius hist
lib .iiii. auidissimis atq ꝓmtis duci¬
b: ut metellus hictu tragulȩ saucia¬
retur uarro meleagris aut illecer¬
uũ quiuo labile currens sparo
secutus tragai lane tragcit

Expanded text:
quem secuntur cum rutundis velitis leves parmis. RORARII appellabantur milites qui, antequam congressae essent acies, primo non multis iaculis inibant proelium; tractum quod ante maximas | pluvias caelum rorare incipiat. Lucilius Satyrarum lib. VII quinque hastae, aureolo cinctu rorarius veles. Idem lib. X pone paludatus stabat rorarius velox.re incipit. quem secuntur cum rutundis velitis leves parmis,antesignani quadratis multis insignibus tecti. 1FUNDITORES sunt qui fundis magis dimicet sagittarios ponit.glande aut lapidibus pugnare. Vergilius lib. VII pars maxima glandes liventis plumbi spargit.quarum unam epistulam forte cum servo nancti praedatores Valeriani scorpione m in castra misere. Sisenna Historiarum lib. III longius scorpios catapulta concitos. TRAGVLA est hasta. Sallustius Historiarum lib. III avidissimis atqbus, ut Metellus ictu tragulae sauciaretur. 2Varro Meleagris aut ille, cervum qui volabili currenssparo secutus tragulave traicit.
Abbreviated transcription (Latin):
Ancobore uinꝯ cula quibus antẽnȩ tenentur
funisenĩ p̃cisuscito atq: acho rasoluta
Prsumia nauigiigenus. cecilius m&ricȩ¬
cuiogubernator propereuer ꝓsumiã ide¬
am fitrionẽ denocte ad pon tũ sũ pro¬
IN CIPIT DE GE NERE UES TIMENTO
Tunica est uestimentum sine RUM¬
marnicis titinnius uelit̃na tunica & co¬
gula obuntula adim&us pannulos pos¬
side bit fetidos. cicero incatilinã mani¬
catis actatis ac talarib tunicis
uirgł & tunicȩ manicas & habent redimi¬
cula mitrȩ. titinnius quinto gis cum
candidis tunicis sordisdissint & dicis.
platus pseu dulomanui leata tunicam
habere hominẽ ad dec& &idos comanu¬
leatã ad deneinꝓpri eute retur. lucili¬
us satrra rũ lib I. p̃texte actunicȩ
li dorũ opus sor didum omne idẽ lib
XII. sicit po&iꝗcã eẽ uid& tunicã & to¬
ga quid sit. uarro meleagitis
cum &iam aliis menan dritunicã iuuen¬

Expanded text:
1ANQUINAE, vincla quibus antemnae tenentur.1ANQUINAE, vincla quibus antemnae tenentur.;funis enim praecisus cito atque anchora soluta. PROSUMIA, navigii genus. Caecilius MeretriceCypro gubernator propere vertit prosumiam.2Idem Aethrionede nocte ad portum sum proINCIPIT DE GENERE VESTIMENTORVM TVNICA est vestimentum sine manicis. Titinius Veliterna tunica et togula obunctula adimetur, pannos possidebit fetidos. Cicero in Catilinam manicatis ac talaribus tunicis. Vergilius et tunicae manicas et habent redimicula mitrae. Titinius Quinto togis cum candidis, tunicis sordidis syntecticis. Plautus Pseudulo manuleatam tunicam habere hominem addecet. Et idcirco manuleatam adde, ne inproprie uteretur. Lucilius Satyrarum lib. I praetextae ac tunicae, Lydorum opus sordidum omne. Idem lib. XV scit poieticon esse, videt tunica m et toga quid sit. Varro Meleagris cum etiam Thais Menandri tunicam de
Abbreviated transcription (Latin):
s maro fanens senatus mugna inqusana
ꝑquirbat cumꝑtot scapbas quas adbor¬
dacum paucis fides ꝑcuntiturmisserant
cdicarias naues &iã consuei ouppeldart
bartanis c̃tendit ãflum eufratenquario
pas te capadotia abarmenia disuingit᷑
coniunctes codices dicebant a quo i tiberi
nauis codicarus appella mus
Pristis nauigiigenus a formã pistriũ mari¬
narũquȩ longi corporis st̃ sed angusti
claudius rerũ roma norũ lib XII. quinq
pristis nauigiũ ea forma amarina belua
dictaẽ. uirgł lib .V. uelocem inestbcus
agit acri remige pristim & fronshominẽ
p̃fert impris tĩ desinit aluus
Cumba a franus exceptatum c̃scen do cũbã
interibus lucilius picatoriuend iacitur ancho¬
ra inibent leuit̃ .m. tullius deofficiis lib ii
cũ barũ ante pedes multitudo ꝓsequisq
quod coeperat afferebat.
Onerarias deoneribtardas si sennahist̃
lib: iii. quib occisis actuarias aduiginti
tinaues itẽ cõplures onesarias incendunt

Expanded text:
 Metrophanen senatus magna industria perquirebat, cum per tot scaphas, quas ad ostia cum paucis fideis percunctatum miserant. 1CODICARIAS naves etiamnunc consuetudo appellat barzanis contendit ad flumen Euphraten, qua in parte Cappadocia ab Armenia diiungitur; coniunctas codices dicebant; a quo in Tiberi navis codicarias appellamus. 1PRISTIS, navigii genus, a forma pristium marinarum, quae longi corporis sunt, sed angusti. 2Clodius Rerum Romanarum lib. XII quinque pristis; navigium ea forma a marina belua dicta est. 3Vergilius lib. Vvelocem Mnestheus agit acri remige pristim.4Etfrons hominem praefert; in pristim desinit alvus. 1CUMBA. Afranius Exceptotum conscendo cumbam interibi loci piscatoriam;venio; iacitur anchora; inhibent leniter.2M. Tullius De officiis lib. III cumbarum ante pedes multitudo. pro se quisque quod ceperat adferebat. ONERARIAS, de oneribus tardas. Sisenna Historiarum lib. III quibus occisis actuarias ad viginti naves, item conplures onerarias incendunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Venabulũ uenantium telum latissi
immontibus sectaris uenabula aut
ceruos
Contibastȩ longiores & robustȩ uirgł
lib iiii. aciduris d& rudere contis
imanipuli s̃ manis mibitum uel colle¬
ti uirisi sen nahistoriarũ lib .iu.
cõmotus tam̃ & ẽ pora singula c̃stitu¬
it & sicstaterat manipulos obuerti
bellica si senia hist̃ libiui
galli materibis sam lanceis t̃figunt
idẽ lib .iIII. alimate ribaut lan¬
ceis tam̃ medium ꝑturbant ag men
Maleoli mampulis parte pice c̃tacti
qui incensiaut in muros aut intestu¬
dines iaciuntur si senna bist lib
iiii do quib: partĩ maleo los partĩ
fascessar m̃torũ incensos supra
uallium frequentes
Cata ffaote si sen nahist̃ lib iiii
cusfodiȩ imuro statuuntur cata¬
p̃grediebantur ȩquites cata fracti
ferrea omni specie¬
ł alces & arpage armorum gene¬
ra murorum oppugnationi apta

Expanded text:
1VENABULUM, venantium telum latissim1VENABULUM, venantium telum latissimin montibus sectaris venabulo aut cervos. CONTI, hastae longiores et robustae. Vergilius lib. VIIIIac duris detrudere contis. 1MANIPULI sunt manus militum vel collecti viri. Sisenna Historiarum lib. III conmotus tamen et tempore singula constituit et, sicut steterat, maniplos obverti bellica. Sisenna Historiarum lib. III Galli materibus ac lanceis configunt. 2Idem lib. IIII alii materibus aut lanceis tamen medium perturbant agmen. 1MALLEOLI, manipuli spartei pice contecti, qui incensi aut in muros aut in testudines iaciuntur. 2Sisenna Historiarum lib. IIII de quibus partim malleolos, partim fasces sarmentorum incensos supra vallum frequentes. CATAPHRACTAE. Sisenna Historiarum lib. IIII custodiae in muro statuuntur catapraegrediebantur, equites cataphracti, ferrea omnis specie. FALCES et HARPAGAE, armorum genera murorum obpugnationi apta
Abbreviated transcription (Latin):
histt lib iii saxaq ingentiatur
esaxȩ elicti ꝑ pronũ incibantur
ieibus quȩ emine bant immodum
erigi militaris uerruta binũ pe¬
quitibi malinihil fecerunt uerru¬
uera scutũ breue uirgł lib .vii. leuas
c&era tegit
eltȩscuta amatonica uirgł lib i
ducit amatonidũ lunatis agmina peltis
& satelũ galliarũ tenerum uirgł lib¬
scuto cumbinis cesis e&
ala ricatelum maximum uirgł lib.
VIIii. sed magnũ stridens c̃torta fala¬
rica uenit fluminis acto modos ennius
quȩ ualide ueniunt falari camissa
& dictu hoc genus telia falis: idẽ tur¬
ribus ligneis
parũ telũ agreste uirgł lib .xi
agrestisq manus armati sparus uar¬
ro meliagris aut ille eȩruũ quiuo labi¬
lecurrens sparo secutꝰ ẽ tragula uetra¬
icie si senna hist lib :iii. sparis ac lanceis
eminus cerent hostis
Bellistȩ sara maiorȩ & grauia quibus
iaci untur᷑ tur lucilius lib xxuiii
quid sttbalistas uactans centena¬
rias sisen nahist lib .iiii. balistas
quat cuor talentarias¬

Expanded text:
 lib. III saxaque ingentia <e>t orbes axe iuncti per pronum incitabantur, axibusque eminebant in modum erici militaris verruta binum pequi tibi mali nihil fecerunt, verruCETRA, scutum breve. Vergilius lib. VII laevas cetra tegit. PELTAE, scuta Amazonica. Vergilius lib. I ducit Amazonidum lunatis agmina peltis. GAESA, telum Galliarum tenerum. Vergilius lib.scuto cum binis gaesis essent. FALARICA, telum maximum. Vergilius lib. VIIII sed magnum stridens contorta falarica venit, fulminis acta modo. Ennius quae valide veniunt falarica missa. Et dictum hoc genus teli a FALIS, id est turribus ligneis. SPARVM, telum agreste. Vergilius lib. XI agrestisque manus armat sparus. Varro Meleagris aut ille, cervum qui volabili currens sparo secutus est tragulave traicit. Sisenna Historiarum lib. III sparis ac lanceis eminus peterent hostis. BALLISTAE, saxa maiora et gravia quibus iaciuntur. Lucilius lib. XXVIII quid fit? Ballistas iactans centenarias. Sisenna Historiarum lib. IIII ballistas quat
Abbreviated transcription (Latin):
xit inmitier uoluit reuortit qm̃
cata pulta uolat plautus in capti¬
uis nã meos ẽ balistia pugnus cubitꝰ
cata pulta ẽ. mibi nouius paceuo
ut solehor rescit cerea castracebro
cata pulta impulit. lucilius sa¬
trrarum lib .u. custodem classis
cata piulta stillic sarisas. sisenna
c̃i quat tuorba listas iugisti plau¬
tras corris acminonib sagitis ho¬
nusta uarro deuita p r lib in.¬
nã postea .G. lutatio c̃sulidegatis
insulas cum ipsa catapulta ictus e&̃
Veles leuis ar matura titinnius bar¬
bato ita spurius animatur inpeliũ
ueles eques recipit seneq feritꝰ quẽ¬

Expanded text:
xit, inmittier, voluit, revortit, quoniam xit, inmittier, voluit, revortit, quoniam catapulta volat. Plautus in Captivis nam meus est ballista pugnus; cubitus catapulta est mihi. Novius Pacevo ut sole horrescit cerea castra crebro catapulta inpulit. Lucilius Satyrarum lib. V custodem classis catapultas, tela, sarisas. Sisenna cim, quattuor ballistas, viginti plaustra scorpiis ac minoribus sagittis onusta. Varro De vita populi nam postea C. Lutatio consuli ad <A>egatis insulas, cum ipse catapulta ictus esset. 1VELES, levis armatura. Titinius Barbatoita spuriusanimatur in proelium veles, eques recipit se,neque ferit quem
Abbreviated transcription (Latin):
sissent achinis mustum & folliculos
indo lium conie cis sent
P arcula cauarro disciplinȩ lib. Viii.
manducata portula ca in to tollit
Lora confecte potionis genus grandeuis
lau ram aut sumiã aut defretũ aut
pas sũ quãmur murinã quidã plau¬
tus appella reputat
Sapa qđ nc̃ mellacium dicimus mustũ
ad mediam partẽ decoxerant defre¬
tum si ex duabus partibus ad terti¬
am redigerant deferue faciendo
nominabant si in uindemiam uuã di¬
utius coctam legerent eãquȩ passi
dito lara passiuo ita receperunt mori¬
olã nominabant qđ ex uui ex p̃ssũ era
passum a folliculosrei quos & ui nacia
eã dicebant sapam
Turusdam ut librũ sacrũ qđ da & far¬
regenus paneficii. uarro cato uel de
liberis educandis aliiaffer librũ
actu run dam
IN CIPIT DIGENREAR BORUM
Cata pulta iaculã cȩlerutcata uelsa¬
gita plautꝰ incurculioneatq: itace
neruo tor quebo ut cata prilȩ solent
titinnius insetina quẽ ꝓcul as pe¬

Expanded text:
ssissent acinis mustum et folliculos ssissent acinis mustum et folliculos in dolium coniecissent. PORTULACA. Varro Disciplinae lib. VIII manducata portulaca cito tollit. LORA, confectae potionis genus, grandaeviloram aut sapam aut defretum aut passum, quam murrinam quidem Plautus appellare solet. SAPA, quod nunc mellacium dicimus, mustum ad mediam partem decoxerant; defretum, si ex duabus partibus ad tertiam redegerant defervefaciendo.nominabant, si in vindemia uvam diutius coctam legerent eamque passi dito loram, passum vocare coeperunt; moriolam nominabant, quod ex uvis expressum erat passum et ad folliculos reiculos et vinacia ea dicebant | sapam. TVRVNDAM, ut libum, sacrum quoddam ex farre genus panificii. Varro Cato vel De liberis educandis alii adferunt libum ac turundam. XIX. INCIPIT DE GENERE ARMORVM CATAPVLTA, iaculum celer vel sagitta. Plautus in Curculione atque ita te nervo torquebo ut catapultae solent. Titinius in Setina quem procul aspe
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ tacitulus taxim consequi lapatio
& tisana possum
ne in tullius definibus bonorum &
ma lorum lib ii. qui enĩ uoluntatates
ipsas contẽ ꝑnunt eis lic& dicere seaci¬
piens erẽ mȩre ñ tante ponere
ccipienserpiscisgenus cicerotusculana¬
rum lib iii. &siquẽ tuorum ad fectũ
mero reuideris huit accipiens serẽ
potius quã aliquẽ socratium libellum
dabis
as tur cium cicero tus culanarũ lib̾. V.
quos negat ad panẽ adhibere quic quã
p̃t̃ nastur cium
Marriscȩ uarro dere rusticali b .÷. utm
ces grȩcȩ ac muris ce fici
Ocinũ qđ ocimũ dicimus uarro dere rusti¬
ca libꝰ .i. primum ocinũ farracinã uiciã
nouis simum frenũ uocariocinum dictũ
agrȩco uerbo cȩcos quod uecitos similiter
a pades genus conce marine plautus pa¬
racito medico addite lopades ecinos
ostre as
Mur runa potio confesta . uarro antro¬
populi nomodo uinum sedare sed &iã
ut plautus ait mur murena passum

Expanded text:
tatem tacitulus taxim consequi lapatio tatem tacitulus taxim consequi lapatio et tisana possum. MENAE. M. Tullius De finibus bonorum et malorum lib. II qui enim voluptates ipsas contemnunt, eis licet dicere se acipenserem menae non anteponere. ACIPENSER, piscis genus. Cicero Tusculanarum lib. III et si quem tuorum adflictum maerore videris, huic acipenserem potius quam aliquem Socraticum libellum dabis? NASTURCIUM. Cicero Tusculanarum lib. V quos negat ad panem adhibere quicquam praeter nasturcium. MARISCAE. Varro De re rustica lib. I ut nuces graecae ac mariscae fici. OCINUM, quod ocimum dicimus. Varro De re rustica lib. I primum ocinum, farraginem, viciam novissime faenum secari. Ocinum dictum a graeco verbo ὠκέως, quod valet cito, similiter LOPADES, genus concae marinae. Plautus Parasito Medicoadditelopades, ecinos, ostreas. 1MURRINA, potio confecta. 2Varro Anthropopoli non modo vinum dare, sed etiam, ut Plautus ait, murrinam, passum,
Abbreviated transcription (Latin):
ra inroseis fulgebat lutȩ ab igis uar¬
ro eumenidib: manutr quatis & lute A¬
a quaenon sunt ȩq: ut luteauident᷑
sicinsanis sani& furiosi ẽẽ uident᷑
insani idẽ modio sed cinisinuo lucr̃
& palleum lute um nomẽ.
rocuta crocei coloris uestisplau¬
tus in aulularia cum incen dunt in
fectores crocotariit
Ui olatioe a uiolȩ colore plautꝰ in aulu¬
laria fluminari uiolaricariari
Pullus color ẽ quẽ nuncspanũ uel na¬
tium dicimꝰ uarro deuita priscia no
lib iII. ut dũ suoterrã essent ricinis
Iugerent funere ipso ut pullis pal¬
lis amictȩ
Antbra cinus nigr a grȩco antbra¬
aces eñĩ grece carbones latinȩ appel
tilo &iã anthracinis ꝓxrimea micu¬
loniģello capillo dimis sosequerem
in lu cubrationẽ serua ui mus quã ins¬
paragos totum legitu me uer tamus
litumolus lene uarro eumeni dib: empe¬
doclesnatos homines exterra an
utolitum
a padium uarro modio hance a ndẽ uolup¬

Expanded text:
ra in roseis fulgebat lutea bigis Varra in roseis fulgebat lutea bigis Varro Eumenidibus nam ut arquatis et lutea quae non sunt et quae sunt lutea videntur; sic insanis sani et furiosi esse videntur insani. Idem Modio sed Cynicis involucrum et pallium luteum non est. CROCOTA, crocei coloris vestis. Plautus in Aufectores crocotarii. VIOLACIA, a violae colore. Plautus in Aululariaflammarii, violarii, cariarii. PULLUS color est quem nunc Spanum vel nativum dicimus. Varro De vita populi Romani lib. III ut dum supra terram essent, riciniis lugerent, funere ipso, ut pullis palliis amictae. ANTHRACINUS, color niger, a Graeco anthraces enim Graece carbones latine appellatulae etiam anthracinis, proxumae amiculo nigello, capillo demisso sequerentin lucubrationem servabimus, melius quam in sparagos totam lecythum evertamus. BLITUM, olus leve. Varro Eumenidibus Empedocles natos homines ex terra ait ut blitum. LAPATIUM. Varro Modio hanc eandem volup
Abbreviated transcription (Latin):
lib: i. pallio lum breue uoluit haberi
Castu la ẽ palliolum precintui quod nu¬
dȩ infrapapille as p̃cinguntur quo
mulieres nunc & eo magis utuntus
post quam subulculis desierant
Cerinum accȩre colore plautus inepi¬
dico plumatile aut cumatile cerinũ
aut gelum
Ter rugi neum colorẽ ferrisi milem
eẽ uolunt fere aut̃ fer rugi neus
color cȩru leus ẽ iurgł georg̃ c̃ lib
iiIIi. &ferrugi neus iacinctus plau¬
tus in milite palliolum habes fer¬
rugineum nam his co losthalas sicut ẽ.
strinã ad ostricolorẽ qui est sub¬
rubeus turpilius & hera interea
aspexit uirginem in iectam incapi¬
tericula in ductã ostrinam uarro
eumenidib aurora tonstrinam
hic indutus supparũ
Murex color purpureus uir gł in bu¬
colicis ipse sed inpatis ariesꝰ iã suaue
rubenti munce & ȩneiđ lib. iiii
trrioq: ardebant murice lene
Luteus color ꝓprie crocinus ẽ ur¬
gł inbucoli cisiã cero ceomutauit
uellera luto & eneiđ lib .vii. auro¬

Expanded text:
lib. I palliolum breve voluit haberi caltula est palliolum praecinctui, quo nudae infra papillas praecinguntur; quo mulieres nunc et eo magis utuntur, postquam subuculis desierunt. CERINVM, a cerae colore. Plautus in Epidico plumatile aut cumatile, cerinum aut gerrinum. FERRVGINEVM colorem ferri similem esse volunt; vere autem ferrugineus color caeruleus est. Vergilius Georgicon lib. IIII et ferrugineos hyacinthos. Plautus in Milite palliolum habeas ferrugineum: nam is colos thalassicust. OSTRINAM, ab ostri colore, qui est subrubeus. Turpilius Hetaera interea aspexit virginem iniectam in capite riculam indutam ostrinam. Varro Eumenidibus aurorat ostrinum hic indutus supparum. MVREX, color purpureus. Vergilius in Bucolicis ipse sed in pratis aries iam suave rubenti murice. Et Aeneidos lib. IIII Tyrioque ardebat murice laena. LVTEVS color proprie crocinus est. Vergilius in Bucolicis iam croceo mutabit vellera luto. et Aeneidos lib. VII Auro
Abbreviated transcription (Latin):
bum censeo & arbitror idem poterat ac
uale bat plautus in rudente non iudis¬
se undas maioraer nocensio idẽ in menec¬
mis demam hanc coronam atque abici¬
runt populicensores appella runtident
ual& censer a arbitrari
Afficima lis tam dum consu&udo p̃sumsit
cu sit positum & bonis .m. tullius de
osficus lib̵ i si quo aliquo honore aut̃
umpercoiffectos obseruare debemus
&genimus fulgentem gerit luce  locum
affici ens
Dscuriones &ecenturiones annumero cui
imilitia perant dicebanti necencu
quihis accensibantur idẽ a tribo¬

Expanded text:
bum CENSEO et ARBITROR idem poterat ac bum CENSEO et ARBITROR idem poterat ac valebat. Plautus in Rudente non vidisse undas me maiores censeo. Idem in Menaechmis demam hanc coronam atque abicirunt populi, CENSORES appellarunt: id enim valet CENSERE et ARBITRARI. 1AFFICI malis tantum consuetudo praesumpsit, cum sit positum et bonis. M. Tullius De officiis lib. I sicuti aliquo honore aut imperio affectos observare et coleret gemmis fulgentem gerit,luce locum afficiens. 1DECURIONES et CENTURIONES a numero, cui in militia praeerant, dicebantur; ACCENSI, qui his accensebantur, id est adtribu
Abbreviated transcription (Latin):
cus matis. fauus pictor rerum gestarũ
libror & si mul uidebant picum maci
oopulo picusmaritus ad uolauit atq incapi¬
te eusassedit
V&erum memorabilis scientia palonrũ
numerũ ꝓbonis ponebat multos concut
malos ap̃pellabant. terrentausinei¬
nucbo siquisquam ẽ quiplacere secõtu¬
dect boni squam plurimis accu stero
uideo ego temulier more multamaie
udes utiuim contendas tuam ddxbis¬
stactuiruudeon ꝙ in aust mache pbis
pbatu potuis quĩ multas forem. luclus
sate parum libxiii. non pancis mal¬
modo demultis qui ingenosit m tulli¬
us dere .o. lib iiii nec in hac dissensione
sus cepipopulicausã sed bonorum
idem dere .p lib̵ .VI. & uiro indesensione
ciuilicũ boni plus quã multiualent ex¬
pendosciuis numeran dosputo a franius
sus pecte noli extultitia multa rum cro¬
dere eẽ animum meum
Censere & ar bita ri ueteres cognitione
qua damsocia ac similia uerba eẽ uolu¬

Expanded text:
cus Martis. Fabius Pictor Rerum gestarum cus Martis. Fabius Pictor Rerum gestarum lib. I et simul videbant picum Martipopulo, picus Martius advolavit atque in capite eius adsedit. Veterum memorabilis scientia PAVCORVM numerum pro bonis ponebat; MVLTOS contra malos appellabant. Terentius in Eunucho si quisquam est qui placere se studeat bonis quam plurimis. Accius Tereo video ego te, mulier, more multarum utier, ut vim contendas tuam ad maiestatem viri. Idem Epinausimache probis probatus potius quam multis forem! Lucilius Satyrarum lib. XIIII non paucis malmodo de multis qui ingenio sit. M. Tullius De republica lib. IIII nec in hac dissensione suscepi populi causam, sed bonorum. Idem De republica lib. VI et vero in dissensione civili, cum boni plus quam multi valent, expendendos civis, non numerandos puto. Afranius Suspecta noli ex stultitia multarum credere esse animum meum. CENSERE et ARBITRARI veteres cognatione quadam socia ac similia verba esse volu
Abbreviated transcription (Latin):
congestu funus desubito e& onnatum
nȩ uiusdane desubito famam tollunt
siquam solã uidere inuia
Derepente tur pilius boetuntibus eum
de repente uxorẽ audio ducere. ennius
fenicȩ ibitum derepente exalto in altũ
despex̃ mare a franius incendio nonusq¬
qua que idoneum inuenias io cum ubi de¬
repente cumuelis facies lutum idem in
homine atque ille derepente iniumentum
exillit c̃tendit oculos derepente habit colo
accius astranacte hic ꝑ matutinum
us maccho scalpis dentes derepente ins¬
cena sipeccaueris terentius heeprdtu
ceno ipuit derepente tacitus sed ad fili¬
am pomponiũs p̃cone posteriore uis face¬
re ut nouerca u&ulum derepente dese¬
rat ennius hȩctoris listris ecceauten
caligo abortaẽ omnem pros pectum abs¬
tilit derepente contulit sese inpedesa
uelpitam uocant & deus qui sacris pama¬
nis adhib&ur ȩmilius macerithco¬
gsre libro i & nunc agrestis interpicũ¬
nus hab&ur hycinnus par ueste pu¬

Expanded text:
congesto funus | desubito esset ornatum. congesto funus | desubito esset ornatum. Naevius Danae desubito famam tollunt, siquam solam videre in via. DEREPENTE. Turpilius Boethuntibus eum derepente uxorem audio ducere. Ennius Phoenice ibi tum derepente ex alto in altum despexit mare. Afranius Incendio non usquequaque idoneum invenias locum, ubi derepente, cum velis, facias lutum. Idem in Homine atque ille derepente iumentum exilit.  contendit oculos: derepente abiit colo. Accius Astyanacte hic per matutinum us Macc ho scalpis dentes, derepente in scena si peccaveris. Terentius Hecyra ita corripuit derepente tacitus se ad filiam. Pomponius Praecone posteriore vis facere ut noverca vetulum derepente deserat? Ennius Hectoris ly stris ecce autem caligo oborta est; omnem prospectum abstulit: derepente contulit sese in pedes. vel PICAM vocant, et deus qui sacris Romanis adhibetur. Aemilius Macer in Theogoniae lib. I et nunc agrestis inter Picumnus habetur. Hyginus est parra Vestae, pi
Abbreviated transcription (Latin):
Desubito titinnius prelia sedeamabo quili
desubito tam repente ad me uenisti ennius
panqͥ siastecum desubitome erat mula¬
ea licrimans quȩ ad genuat. accidite afra¬
nus emancipato quam bene ad tescente
uidentu mihi mulieres quam iurgio &
benuo lentiat̃ rent desubito uiros ce¬
alius a soto namegoduebus iugilus trans¬
actis duco desubito domum. quadriga¬
rius annali lib .ii. his desubito utris qr
nunciatur ipsorum copias adeẽ nouius
mnp titapꝰ quam siuidit heredem desubi¬
t diuor diofecerunt. lucr&ius lib .ii.¬
uimcupidam tam desubito quam mens
peo trans desum mã gloria euortis sines¬
tan desubito pomponius pappoagricola¬
uloscire excecururbanas res desubito
u feres idẽ pistore sit desubito hilarus
instis salta tridens ringitur. lucilius
satr rarum li̵ x quamuis desubito
trinis deduce re scalas .m.tullius
dere .p. lib̵ .ui. in his ut meministis con¬
cursu leuissime multitudinis & ere

Expanded text:
2DESUBITO. Titinius Priliased <t>e amabo: quid 2DESUBITO. Titinius Priliased <t>e amabo: quid desubito tam repente ad mevenisti?3Ennius Pancratiastecum desubito me orat mulier lacrimansque ad genuaaccidit.4Afranius Emancipatoquam beatae scenicae videntur mihi mulieres,quae iurgio et benivolentia terrent desubito viros!5Caecilius Asotonam egoduabus vigiliis transactis duco desubito domum.6Quadrigarius Annali lib. II his desubito utrisque nuntiatur ipsorum copias adesse. 7Novius Tripertitapostquam se vidit heredem, desubito divortiumfecerunt. 8Lucretius lib. IIvim cupidam tam desubito quam mens paea transdes? Summam gloriam evortissinestam desubito?10Pomponius Pappo agricolavolo scire ex te: cur urbanas res desubito deseris?11Idem Pistorefit desubito hilarusistis saltat; ridens ringitur. Lucilius Satyrarum lib. X quamvis desubito trinis deducere scalis. M. Tullius De republica lib. VI in his, ut meministis, concursu levissimae multitudinis et aere
Abbreviated transcription (Latin):
nurum tor biter meamores amauit¬
ennius lupiastic quẽ nunc tuta torbi¬
ter increpuisti
uriter pomponius aurus pice uel peo¬
drerustico buc cofuriter fac utitrac¬
tes laui iãdudum manus nouius
uirgine pregnante sequere meuolo
facias igni atque aqua uolo hunc
accipere¬
erecunditer pomponius maccho uirgi¬
nem preteri ens uidit duos sensum inl¬
dore uercunditer non docentẽ condisci¬
pulum uerũ scalpentẽ nates
Certatĩ. uirgł ȩneiđ lib̵ .iii. certatim
socii fueriunt mare & quora uerunt¬
si senna historiarum lib̵ iii. atque ar¬
mis deuita certatĩ dimicare nitebat᷑
Ab undesisenna historiarum libro iiii
perfusȩ atque habunde semperusi mag¬
num pondus auriargentiq:
Miseritur promisere laberius mereo
mesis in corrupta miseriter corrum¬
pitur
properiter abit
IN CIPIT DE DOCTORŨIN DAGINE
Omnes autem secuti negant aduerbi is
p̃positionẽ ad dioportere seauctoritas
ueterum pomponii ub &

Expanded text:
taurum torviter; me amore sauciavittaurum torviter; me amore sauciavit.2Ennius lib. Iast <h>ic, quem nunc tu tam torviter increpuisti. 1PURITER. Pomponius Aruspice vel Pexore rustico«bucco, puriterfac uti tractes». «Lavi iam dudum manus».2Novius Virgine pr<a>egnatesequere me.Puriter volo facias, igni atque aqua volo hunc accipi. <RE>VERECUNDITER. Pomponius Maccho virginepraeteriens vidit Dossennum in ludo reverecunditernon docentem condiscipulum, verum scalpentemnatis. 1CERTATIM. Vergilius Aeneidos lib. IIIcertatim socii feriunt mare et aequora verrunt.2Sisenna Historiarum lib. III atque armis de vita certatim dimicare nitebatur. ABUNDE. Sisenna Historiarum lib. IIII profuse atque abunde semper usi magnum pondus auri argentique. MISERITER, pro misere. Laberiusmaereo: mens incorrupta miseriter corrumpitur. properiter abit. XII. INCIPIT DE DOCTORUM INDAGINE 1Omnes artem secuti negant adverbiis praepositionem addi oportere, sed auctoritas veterum praeponi iubet.
Abbreviated transcription (Latin):
Per plexim proplexe plautus ins¬
tico utrum ego perplexit laces sã
oratine ad hunc modum hemina his¬
toriarum libi prdens perplexim
Saniter a franius nega lensibus
adesto assentiote non amare me
adorote hacsaniter
Rarentes cecilius pausi macho ede¬
poluo luntas homini rarenter ue¬
nit nouius ex eodieo multum
ames paulum des cribo uenias
ferum aut lapis durat rarenter
gemitur conatur trabem ergastilo
ueni to
Perspicace afranius diuortio quam
perspicace quã benigne quam cito
quam blan de quam mater noui as
pee dore
Contem tĩ contemnenter neuius. belli
poenici lib̵ .VI. superbiter contemt̃
conterit legiones
Temerit̃ accius amfitrione hoc inre ẽ
quotutam temeriter meam beniuo¬
lentuam interis se eẽ ratus
Restrictum pro restrictum a franius
tnaide eeque ferme sedere melius
consul toribus quã restrietm cogitata
ut omnibus rationibus
Prȩdariter quadrigarius annali lib̵
reuerterunt
orbiter pomponius aucto rato occidit

Expanded text:
1PERPLEXIM, pro perplexe. Plautus in S1PERPLEXIM, pro perplexe. Plautus in Sticho utrum ego perplexim lacessam oratione ad hunc modum. Hemina Historiarum lib. I prudens perplexim, SANITER. Afranius Megalensibus adesto! Adsentio te non amare me adorate ac saniter. RARENTER. Caecilius Pausimacho edepol voluntas homini rarenter venit. Novius Exodio multum ames, paulum des crebro, veniaferrum aut lapis durat, rarenter gemitum conatur trabem. Pomponiusvenito. PERSPICACE. Afranius Divortio quam perspicace, quam benigne, quam cito, quam blande! Quam materno vias pectore! CONTEMTIM, contemnenter. Naevius Belli Poenici lib. VI superbiter contemtim conterit legiones. TEMERITER. Accius Amphitryone hocin re est, quo tutam temeriter meam benevolentiam interisse es ratus? RESTRICTIM, pro restricte. Afranius Thaide eaque ferme se dedere melius consultoribus, quam restrictim cogitata atque omnibus rationibus. PRAECLARITER. Quadrigarius Annali lib. reverterunt. 1TORVITER. Pomponius Auctoratooccidit
Abbreviated transcription (Latin):
placare hostem foro cẽ in imiciter que
accen sum
Memore promemoriter pomponius philos¬
sophia ergonidos sed necum ista hȩc me¬
morie meministi indicaqui illum durũ
abstulerit non didici hario lari gratis
In mortalitus. turpilius & hera satine
ut mȩcum coruo luptatibus dat in mor¬
talitis seobtulit mihi hȩc facultas
Largitus prolarge a franius materteris¬
qui istucẽ quid fles quid lacrimas lar¬
giter proloquere
racu diter cecilius subditiuo quȩso
n& emere hancre magis & ner acudites
Minut̃ĩ prominute lucilius lib .v. dic
quam cogat iremi nutĩ ꝑ commis suras
rimarum noc timgro re
arciter proparcẽ. pomponius uerte
salbeo lo parciter tam quam frater
mihi sis medium abdomum cum di¬
ui dam
Su perbiter a franius purgamentillo
susꝑbiter imperat neuius belli poe¬
nici libro ui. suꝑ biter contemtim
conterit legiones
gerentes sum mum sũ ma in dustria¬
sucr&i us lib̵ .III. non utopinor
idl&o iam longiter irati

Expanded text:
placare hostem ferocem inimiciterque placare hostem ferocem inimiciterque accensum. MEMORE, pro memoriter. Pomponius Philosophia«ergo, mi Dossenne, cum istaec memore meministi, indicaqui illud aurum abstulerit». «Non didici hariolarigratis». INMORTALITUS. Turpilius Het<a>erasatine ut meum cor voluptatibus dat?Inmortalitus se obtulit mihi haec facultas. LARGITUS, pro large. Afranius MaterterisQuid istuc est? Quid fles? Quid lacrimas largitus?Proloquere. IRACUNDITER. Caecilius Subditivoquaeso ne temere hanc rem agas, et ne iracunditer. MINUTIM, pro minute. Lucilius lib. Vdic quam cogat vis ire minutimper commissuras rimarum noctis nigrore. PARCITER, pro parce. Pomponius Verre salvo<n>olo parciter.Tamquam frater mihi sis, medium abdomen <te>cumdividam. 1SUPERBITER. Afranius Purgamentoilla superbiterimperat.2N<a>evius Belli Poenici lib. VIsuperbiter contemtim conterit legiones. gerentes summum summa industria.2Lucretius lib. IIInon, ut opinor, id a leto iam longiter errat.
Abbreviated transcription (Latin):
res p̃ter hunc traicas pene comice tristi
remisse seberas hilare a franius priuig¬
no & propterpa truelemtuam constituit
hilarehane lans deleccti coma
estinatĩ profestinanter pomponius asi¬
naria exilui denocte ad molam fullone
festinamt̃i si senna historiarum libuu
p̃ter festinantim decastellis ad castra
muexima peditis conducit
Pugnitus propugnus cecilius fallaciani¬
siquidẽ quisemalit pugnitus pes sũdari
Ignauiter quadrigarius annalium lib
Ii. & qui ibi ertent non ignauiter pu¬
tando eum diẽpromeliore habuerunt
Iutile futiliter ennius fenicȩ ut quod
factum ẽ futile amici uos fueratis
fortiter
Humaniter turpilius pedio quare eẽ
dicãquis quam illum hominam aut
quicquam facere humaniter cassius
emina historiarum libro iiii. quarefi
tur a franius repudiato quanto facilius¬
ego qui exego uenio adducor fore huma¬
na humanitas
Inimiciter accius dielas calicorum libi¬

Expanded text:
res praeter hunc tragicas paene comice, tristis res praeter hunc tragicas paene comice, tristis remisse, severas hilare? 2Afranius Privignoet propter patruelem tuamconstituit, hilare anhelans, deiecta coma. 1FESTINATIM, pro festinanter. Pomponius Asinariaexsilui de nocte ad molam fullonis festinatim.2Sisenna Historiarum lib. IIII praetor festinatim de castellis ad castra maxima peditis conducit. PUGNITUS, pro pugnis. Caecilius Fallacianisi quidem qui se malit pugnitus pessumdari. IGNAVITER. Quadrigarius Annali lib. II et qui ibi erant non ignaviter potando eum diem pro meliore habuerunt. FUTTILE, futtiliter. Ennius Phoeniceut quod factum est futtile, amici, vos fueratis fortiter. 1HUMANITUS. Turpilius Paedioquare esse dicat quisquam illum hominem aut quidquam facere humanitus?2Cassius Hemina Historiarum lib. IIII quare ftur. 3Afranius Repudiatoquanto faciliusego, qui ex <a>equo venio, adducor fer<r>e humana humanitus! INIMICITER. Accius Didascalicorum lib. I
Abbreviated transcription (Latin):
que episco prebeat saurum idẽ lib̵ .xiii.
publicitus uendit tamen atque extre¬
maliguris plautus amfirione
hopicio publicitus accipiat cecilius plo¬
cio ibo clomum ad ple bem pgitur pub¬
licitus defendendum ẽ pomponius cã¬
panis dat ordosenno & fulllonibus publi¬
citer cibaria
Pndo ter uiter ennius panchra tiaste
quifẽ qui nr̃is foribus tampropter¬
Ignauiter pro ignaue. lucilius satrarũ
li bro xui. curtam ignauiter hoc pre¬
sertim tẽpore¬
Perspicace prospicatitera franius diuor¬
tio quam ꝑspicace quam benignȩ cito
Aspiter ueilis pulis ubi n tunequa quam
cubares aspiter
Celeranter proceleriter accius teporidis¬
sedquis hic est qui matutinum cursum
huccelerant̃ rapit
Dapsile põponius rustico quid nunc uis
peri uerrem sumedapsile ac di lucide
ixquisitĩ uarro aiacestram̃titio acre
ȩger medicos exquisitĩ conuo cabas ut c̃¬
ualescer&
Hilare .m. tullius deoratore quisum qua

Expanded text:
que e fisco praebeat aurum. Idem lib. XVI que e fisco praebeat aurum. Idem lib. XVI publicitus vendit tamen atque estrema ligurris. Plautus Amphitryone hospitio publicitus accipiar. Caecilius Plocio ibo domum: ad plebem pergitur; publicitus defendundum est. Pomponius Campanis dantor Dossenno et fullonibus publicitus cibaria. PROTERVITER. Ennius Pancratiaste quis est qui nostris foribus tam proterIGNAVITER, pro ignave. Lucilius Satyrarum lib.XVI cur tam ignaviter, hoc praesertim temporPERSPICACE, pro perspicaciter. Afranius Divortio quam perspicace, quam benigne, quam cito! ASPERITER. Sueius Pullis ubi tu nequaqcubares asperiter. CELERANTER, pro celeriter. Accius <An>tenoridissed quis hic est qui matutinum cursum huc celeranter rapit? DAPSILE. Pomponius Rustico«quid nunc vis fieri?» «Verrem sume dapsile acdilucide». EXQUISITIM. Varro Aiace stramenticio acre aeger medicos exquisitim convocabas, ut convalesceres. 1HILARE. M. Tullius De oratore quis umquam
Abbreviated transcription (Latin):
siꝑ tran sennam p̃tere untes strictim¬
as peximus sallusti strictim utquȩ¬
que memoria dignaui debantur per¬
scriberemor
pirmit̃ profirmẽ luciliusi satirarũ
libx. fluctibus auentis quȩ auersis
firmit̃essent idẽ libro xii. firmi¬
ter hoc pariter questiosit pectore a fra¬
nius augurȩ hocher& ut aut clamor
oritur sed spiritum firmiter instat
m.tullius derep. libro .ui. firmiter
enim maiores hr̃i stabilita matri¬
mo nia ẽẽ uoluerunt
Pi delepro fideliter plautus captiuis fac
fidele caue fidem fluxam feras
aequiter proȩque pacuuius athalanta
c̃certa reacdis disentire partem dacur¬
sum ȩquiter accius antenoridis ad
populum intelle greferunt dum qm̃ ho¬
rum ȩquiter sententiaȩ fuere liui us
egisto nam ut pergam accensa & pre dã
perparucipes ȩquiter partia est
Sublicitus prosuplice lucilius satirarũ
lib̵ xiI. huic homini questore aliquo ẽe
opus at que corago publicatus qui mihi at¬

Expanded text:
per transennam praeteper transennam praeteaspeximus. 2Sallustius strictim, ut quaeque memoria digna videbantur, perscriberem. ITER, pro firme. Lucilius Satyrarum lib. Xfluctibus a ventisque aversis firmiter essent.2Idem lib. XIIfirmiter hoc pariterque tuo sit pectore fnius Augure hoc haeret, at haud clamor oritur, sed spiritum firmiter instat. M. Tullius De republica lib. VI firmiter enim maiores nostri stabilita matrimonia esse voluerunt. FIDELE, pro fideliter. Plautus Captivis fac fidele, cave fidem fluxam feras. AEQVITER, pro aeque. Pacuvius At halanta concertare ac dissentire partim da rursum aequiter. Accius Antenoridis ad populum intellego referundum, quoniam horum aequiter sententiae fuere. Livius Aegistho nam ut Pergama accensa et praeda m per participes aequiter partita est. PVBLICITVS, pro publice. Lucilius Satyrarum lib. XII huic homini quaestore aliquo esse opus atque corago, publicitus qui mi at
Abbreviated transcription (Latin):
datque ampliter c̃uiuium plautus
insticho sad est serui homini modeste
faceresumtum quam ampliter accius
diomede bigne & probeneficto largi
atque ãpliter
Aliquantis pertantis ꝑ qua drigarius
annali lib̵ ui. aliquantis per pug¬
nato nihil pro mou& poenus cȩcilius
falo lacia nam sulla post quam rẽ
paterna amiserant egestate aliquan¬
tisperiactati forent. cȩcilius salla¬
cia uelim paulis perteo periri quan¬
tis ꝑ non plus triduum pomponius
dotata possũ exorarete ut recedas
ame paulis permodo quantis per
sat habes
Duriter produrȩ terentius in andria
primo hȩc pudice uitam parce acdu¬
riter agebat nouius tona duriter me
habere uigilasse a franius priuigno
uiuax u&us quam duriter nunc ẽ¬
sulto tergameo ennius fenice quati¬
bi exore orationem duriter uos educa
seduli cauti mest ad eundum adui¬
rum idẽ filoctita contra est eundũ
cautim & captan dum mihi iutei biu¬
otrictum cicero deoratore libro ÷ qua

Expanded text:
de atque ampliter convivium! Plautus de atque ampliter convivium! Plautus in Sticho sat est servo homini modeste facere sumptum quam ampliter. Accius Diomede benigne et pro beneficio largi atque ampliter. ALIQVANTISPER. Quadrigarius Annali lib. VI aliquantisper pugnato nibil promovet Poenus. Caecilius Fallacia nam si illi, postquam rem paternam amiserant, egestate aliquantisper iactati forent. Caecilius Fallacia «velim paulisper te opperiri». «Quantisper?» «Non plus triduum». Pomponins Dotata «possum exorare te ut recedas a me paulisper modo?» «Quantisper sat habes?» DVRITER, pro dure. Terentius in Andria primo haec pudice vitam parce ac duriter agebat. Novius Zona duriter me habere, vigilasse. Afranius Privigno vivax vetus quam duriter nunc consulo tergo meo! Ennius Phoenice quam tibi ex ore orationem duriter dictis dedsed tibi cautim est adeundum ad virum. Idem Philocteta contra est eundum cautim et captandum mihi. STRICTIM. Cicero De oratore lib. I quasi