comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
scĩe ꝑceꝑint. desid̾ia carnis mor¬
suauitatem .i. ad ef̃nam beati¬
tadinem ꝑuenerunt. Restat
aliqͥd amarũ. cum illo cerida¬
dum ẽ qͥ ud aqͥlonem dirigit so¬
lium suũ. cui duriciã molliri
impossibile ẽ. Unde. Cor eiꝰ in¬
durabit᷑ qiͣ lapis. ⁊ c̃. Cum aũ
sigẽat. Ubi moy ses qͥ int̾pr᷑ as
sumptꝰ de aqua. ⁊ aaron mõs
fortitudinis cum filiis suis ca¬
stra metant᷑. Q enim in eccłici
p̃sunt. quib elaues regni ce¬
lestis cõmisse sunt. debent in¬
troitus ordinem cognoscere. ⁊
aliis p̃dicare quia oportet q̃q
in lucem fidei ꝑ portain confes¬
sionis ad a quã bãpmi int̾re.
ut de aq̃ assuptꝰ sit fuiꝰ adoptio¬
nis. ⁊ robore constantie gignẽs
filios boni oꝑis. Introitũ fidei ꝑ
q̃ in eccłia ing̃ssus ẽ diligent̾
custod iat. ne otiosus ⁊ mutił
abicicitur

Expanded text:
int, desideria carnis morsuavitatem, id est, ad aeternam beatitudinem, pervenerunt. Restat aliquid amarum; cum illo certandum est, qui ad aquilonem dirigit solium suum, cujus duritiam molliri impossibile est; unde: Cor ejus indurabitur quasi lapis, etc. . Cum autem significat, ubi Moyses, qui interpretatur assumptus de aqua, et Aaron mons fortitudinis, cum filiis suis castrametantur. Qui enim in Ecclesia praesunt, quibus claves regni coelestis commissae sunt , debent introitus ordinem cognoscere, et aliis praedicare. Quia oportet quemque in lucem fidei per portam confessionis ad aquam baptismi intrare, ut de aqua assumptus sit filius adoptionis; et robore constantiae gignens filios boni operis, introitum fidei, per quem in Ecclesiam ingressus est, diligenter custodiat, ne otiosus et inutilis abjiciatur
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ areth. deinde castra metati
sunt trans arnon. que est
amorreoꝵ. et postea uene¬
runt ad puteum ubiceciñ
unt carmen hoc. Ascende
putee quẽ fod̾unt p̾ncipes.
nde egressi fixere tẽ¬
toria in leabarim.
in solitucline que reᷤ¬
picit moab. contra o¬
rientalem plagam.
et inde mouentes ue¬
nerunt ad torrentẽ ⁊areth. Quem reliu¬

Expanded text:
 proficiscentes castra metati sunt trans Arnon, quae estAmorraeorum. et post runt ad puteum, ubi cecinit Israhel carmen hoc: ascende, putee, quem foderunt principes nde egressi fixere tentoria in Hieabarim, in solitudine, quae respicit Moab contra orientalem plagam. Et inde moventes, venerunt ad torrentem Zared. B. LI
Abbreviated transcription (Latin):
cur non statim ue¬
nisti ad me. anqͥa
mercedemn aduen¬
tuituo reddere neq̃¬
oQui ille respond̾.
Ecce adsum. Num¬
sũit more meo. Per¬
rexerunt ergo simł
et uenerunt in ur¬
bem que in extre¬
erat. Cumq occidiᷤᷤ¬
ilz balac oues et

Expanded text:
cur non statim venisti ad me? An quia mercedem adventui tuo reddere nequeo? Cui ille respondit. Ecce adsum. Numsuerit in ore meo. Perrexerunt ergo simul et venerunt in urbem que in extreerat. Cumque occidisset Balaac oves et
Abbreviated transcription (Latin):
in usus eoꝵ et neceᷤᷤ¬
saria separaui. Lo¬
cutꝰ est dñs ad moy¬
sen dicens.Precipe
leuitis atq denunti¬
a cum acceꝑitis a fi¬
liis isrł decimas qͣ
dedi uob̃ pͥmitias
eaꝵ offerte domino
cime. ut reputetur
tuioꝵ.tamde areis
quam cle toiculari¬
b. et uniũsis quoꝵ

Expanded text:
in usus eorum et necessaria separavi locutusque est Dominus ad Mosen dicens praecipe Levitis atque denuntia cum acceperitis a filiis Israhel decimas quas dedi vobis primitias earum offerte Domino cimae ut reputetur tivorum tam de areis quam de torcularibus et universis quo
Abbreviated transcription (Latin):
Nouissime inquit appoñis
ad populum tuum. ⁊ c̃. hec con¬
tra samaritas qui negant re¬
surrectionem mortuoꝵ. nͨ fidẽ
futi scłi recipiunt. Nemo enĩ
apponitur ad eos qͥ ñ sunt. Cõ¬
stat gͦ eẽ aliq̃ ppłm cui moy sen
dic̃ ẽẽ apponendum.

Expanded text:
Novissime inquit: Apponeris ad populum tuum, etc. Hoc contra Samaritas, qui negant resurrectionem mortuorum, nec fidem futuri saeculi recipiunt. Nemo enim apponitur ad eos qui non sunt: constat ergo esse aliquem populum cui Moysen dicit esse apponendum.
Abbreviated transcription (Latin):
fecerit. et hoc auliente ppło
fũit comꝓbatum. atq inter ꝑ¬
cussorem et ꝓpinquum sangui¬
nis questio uentilata fu̾it:
lib̾abitur innocens de ultoris
manu. et reclucet᷑ ꝑ sententi¬
am inurbem a d qum confu¬
cerdos magnꝰ qui oleo sancto
unctus ẽ morat᷑. Si intfector¬
intra fines urbium que exuli¬
b deputate sunt fu̾it inuen¬
tus et ꝑcussus abeo qͥ ultor ẽ¬
sanguinis abiq noxa erit qui eum ocicdit De

Expanded text:
fecerit, et hoc, audiente populo, fuerit comprobatum, atque inter percussorem et propinquum sanguinis quaestio ventilata: liberabitur innocens de ultoris manu, et reducetur per sententiam in urbem, ad quam confucerdos magnus, qui oleo sancto unctus est, moriatur. Si interxtra fines urbium, quae exsuli deputatae sunt, fuerit inventus, et percussus ab eo, qui ultor s
Abbreviated transcription (Latin):
ei. Hoc gͥ facite. Tol¬
lat unusquisq chu¬
ribulum suum. tu cho¬
re et omne concilium
tuum. et hausto cras
igne ponite cdesuꝑ thi¬
miama coram dño. ⁊
quemcũq elegerit: ip̃e
erit sanctꝰ. Multume¬
rigimini filii leuiOi
xitq rursum ad chore.
qudite filii leuNũ

Expanded text:
ei. Hoc igitur facite: Tollat unusquisque turibula sua, tu Chore et omne concilium tuum, et austo cras igne ponite desuper thimiama coram Domino, et quemcumque elegerit, ipse erit sanctus. Multum erigimini filii Levi. Dixit rursum ad Chore: 'Audite filii Levi,
Abbreviated transcription (Latin):
bel. a quo familia arbeli¬
taꝵ airam: aquo familia
airamitaꝵ Suphan: a qͦ fa¬
milia suphanitaꝵ. huphã:
a qͦ familia huphamitarũ.
filii bale:hered.et noe mal
de hered: familia herecli¬
tarum. de noeman: familia
noemanttaꝵ. Hii sunt filii
beniamin ꝑcognationes su¬

Expanded text:
bel a quo familia Azbelitarum Ahiram a quo familia Ahiramitarum Supham a quo familia Suphamitarum Hupham a quo familia Huphamitarum filii Bale Hered et Noeman de Hered familia Hereditarum de Noeman familia Noemitarum hii sunt filii Beniamin per cognationes su
Abbreviated transcription (Latin):
patiens. et multe miscd̾ie.
et penitens suꝑ malicia
dr᷑ deꝰ. uel in his maxime
que gñalit̾ ab ieremia ꝓ¬
nuntiantur. in quib ostẽ
tate sua deꝰ dr̃e ⁊ ñ facẽ.
loqui ⁊ ñ ꝑmãnere. sic in¬

Expanded text:
et multae misericordiae, et poenitens super malitias dicitur Deus , vel his maxime quae generaliter a Jeremia pronuntiantur, in quibus evidetate sua Deus dicere et non facere, loqui et non permanere. Ai
Abbreviated transcription (Latin):
Et lauabit ue
aqua. ⁊ immundꝰ erit uͤ¬
q ad uesꝑam. Alia est
illa qua lauit uestim̃¬
ta sua. ⁊ lauabitur aqͣ.
quam puto spiritalẽ¬
aquam intelligendã
ꝑ significationem nol
ꝑ ꝓp̾etatem. Nam sine
dubio uisibił erat sic̃
omnes umbre futu¬
roꝵ. S qui sacramen¬
tobaptismi recte ab¬
luitur. quod illa asꝑ¬
sionis aqua figura¬
bat. mundatur s pi¬

Expanded text:
et lauabitur aqua et inmundus erit usque ad uesperam. alia est illa, qua lauabit uestimenta sua. et lauabitur aqua, quam puto spiritalem intellegendam per significationem, non per proprietatem. nam sine dubio uisibilis erat sicut illae omnes umbrae futurorum. proinde qui sacramento baptismi recte abluitur, quod illa aspersionis aqua figurabatur, mundatur et spi
Abbreviated transcription (Latin):
Et iauabitue mo: lauabit et se et uestimenta su¬
a. et immundus erit usq ad uesꝑam.
Siquis hoc ritu non fuerit expiatus
ꝑibit anima illiꝰ de medio eccł̃ie sue.
quia sanctuarium dm̃ polluit. et ñ
est aqua lustrationis asꝑsus. Erte
hoc p̃ceptum legittimũ sempit̾nũ. Ipẽ qͦ
qui asꝑget aquas lauabit uestimenta su
a Omnis qui tetigerit aquas expiatioñ
immundus erit usq ad uesꝑam. Quicqͥd
tetigit immuntꝰ: ĩmundum faciet Et a¬
nima que hoꝵ quippiam tetig̃it:immun

Expanded text:
e septimo, lavabit et se et vestimenta sa, et immundus erit usque ad vesperam. Si quis hoc ritu non fueperibit anima illius de medio ecclesiae quia sanctuarium Domini polluit et non est aqua lustrationis aspersus erit hoc praeceptum legitimum sempiternum ipse quoque qui aspergit aquas lavabit vestia. Omnis qui tetigerit aquas expiationis, immundus erit usque ad vesperum. Quidquid tetigerit immundus, immundum faciet: et anima quae horum quidpiam tetigerit, immun
Abbreviated transcription (Latin):
sopodixit aquamas
currit nͥ quod scͥptũ
est. fide mundans cor¬
ddeoꝵ: Non enim p¬
dest bãptismus side¬
sit fides. a uiro aũ
mundo dixit hec fie¬
ri. ubi significant᷑¬

Expanded text:
sopo dixit aquam ascurrit nisi quod scriptum est: fide mundans corda eorum? non enim prodest baptismus, si desit fides. a uiro autem mundo dixit hoc fieri, ubi significant
Abbreviated transcription (Latin):
ctamus: cum carnem a lã¬
cuua uoluptatis extingui¬
mus. quam cum ysopo.lig¬
no cedrino ⁊ cocco offerimꝰ
quia cum maceratione cor

Expanded text:
ctamus, cum carnem a lascivia voluptatis exstinguimus: quam cum hyssopo, ligno cedrino et cocco offerimus, quia cum maceratione cor
Abbreviated transcription (Latin):
habemus nob̾ puteus ẽ. et omnis scͥꝑ¬
re. Reges dicunit᷑: quia pecẽi regnum ex¬
pułuit. et iusticie regnũ in m̃bus suis
posuerunt. decet enim eum doc̃e cetõs:
qui pͥus feñt que deret. Unde. qͥ fecerto
et decũte sic homines: magnꝰ uocabit᷑
in regno celoꝵ. Magnum autem in reg¬
noeẽ .i. regem eẽ.¬

Expanded text:
habemus, nobis puteus est, et omnis Scripre. Reges dicuntur, quia peccati regnum expulerunt, et justitiae regnum in membris suis posuerunt. Decet enim eum docere caeteros, qui prius fecerit quae docet, unde: Qui fecerit et docuerit sic homines, magnus vocabitur in regno coelorum ; magnum autem in regno esse, est regem e
Abbreviated transcription (Latin):
Uia regia ic̃. Que dicit. Ego sũ
uia ũitas et uita. De qͦ dr᷑. Deus
uidicium tuum regida. Hac in¬
oedendum ẽ et nusquã declindn¬
dum. nec in aigrum nec in uine
am .i. nec ad oꝑti nec ad sensus
diaicolices. olumꝰ pactice tnͣ sire

Expanded text:
ia regia. Quae dicit: Ego sum via, veritas et vita . De quo dicitur: Deus, judicium tuum regi da . Hac incedendum est, et nusquam declinandum, nec in agrum nec in vineam, id est nec ad opera, nec ad sensus diabolicos, si volumus pacifice transire
Abbreviated transcription (Latin):
rialem amalech
qͥ declinando ppͦs
a d̾o et faciendo gẽ¬
tiles ex deicultori¬
b a malech noĩa¬
tur. et inttiũ gen¬
tium dr᷑. quia ii¬
tium dedit ut ho¬
mines fierent gẽ¬
tiles. imitando
głam incorrup¬
tibił dei. in siłitu¬
dinem imaginis
corruptibił hoĩs.
It enim in ppło

Expanded text:
bilem Amalech clinando populos a Deo, et faciendo getiles ex Dei cultoribus, Amalec nominatur. Et initium gentium dicitur, quia initium dedit, ut homines fierent gentiles mutando gloriam incorruptibilis Dei in similitudinem imaginis corruptibilis hominis: ut enim in
Abbreviated transcription (Latin):
ad quendam pͥmã¬
rium ciuitatis in
regione illa. a qͦ
receptꝰ in agrũ
mittitur porcos
cuutate lib̾atũ.

Expanded text:
ad quemdam primarium civitatis in regione illa, a quo receptus in agrum mittitur porcos civitate liberatum,
Abbreviated transcription (Latin):
dampnat simula¬
tionem. et diligit
confusio. Id enim
dola ne credatur
in xp̃m. conclusio
confusio ut plebᷤ.
Quiaqui mͦ conclu¬
duntur necredat
apparuerit con¬

Expanded text:
damnat simulationem, et diligit confusio; id enim idola sua, ne credatur in Christum. Conclusio confusio, ut plebs: quia quos modo concludit, ne credant apparuerit C
Abbreviated transcription (Latin):
cad auera ur̃a. omnes qui num̃a¬
ti estis a uiginti annis et supra.
et murmurastis contra me: nol
intrabitis t̾ram suꝑ quam leua¬
ui manũ meam. ut habitare uõ
facerem. p̃ter caleph filiũ iepho¬
ne. et iosue filium nun. Par

Expanded text:
cadavera vestra omnes qui numerati estis a viginti annis et supra et murmurastis contra me non intrabitis terram super quam levavi manum meam ut habitare vos facerem praeter Chaleb filium Iepphonne et Iosue filium Nun par
Abbreviated transcription (Latin):
ola aurea .xii. ita ut centum t̾¬
ginta argenti siclos hrẽt unũ
fiala .i. in commune uasoꝵ õ¬
nium ex argento. sicli duo mi¬
lia qͣdringenti pond̾e scũarii.
Mortariola aurea .xii. plena in¬
censo. denos sicloi appendentia
pondere sanctuarii .i. simul auri
de armento in
holocaustum
et libamenta eo

Expanded text:
ola aurea duodecim ita ut centum triginta argenti siclos haberet unufiala id est in commune vasorum omnium ex argento sicli duo milia quadringenti pondere sanctuarii mortariola aurea duodecim plena incenso denos siclos adpendepondere sanctuarii: id est, simul auri de armento in holocaustum et libamenta eo
Abbreviated transcription (Latin):
sacramenta consecrati¬
onis audeat recusare.
Quasi. faciens eum so¬
cum glorie sue. Non e¬
nam res huiusmodi qua¬
si partiliter diuise minu¬
untur. sed tote sunt inom¬
nibus. tote singulis. qui
edrum habent societatẽ.

Expanded text:
sacramenta consecrationis audeat recusarQuasi, facies eum socium gloriae tuae: non enim res hujusmodi quasi partiliter divisae minuuntur, sed totae sunt omnibus, totae singulis, qui earum habent societatem.
Abbreviated transcription (Latin):
te diei festi aut
neomenie aut
salb̾i. Om̃is enĩ
dies festus qͥ hie
agitur in ꝑte g̃i¬
tur. ñ in integro.
S cum exieris de
eypto tunc e¬
rit tͥ ꝑfecta festi¬
uitas. Scito tñ q
post illud pascha
qd̃ in egypto fcm̃
est semel inueni¬
tur in deserto ali¬
udcuratum cum

Expanded text:
sti, aut neomeniae, aut sabbati? Omnis enim dies festus, qui hic agitur, in parte geritur, non in integro: sed cum exieris de Aegypto, tunc erit tibi perfecta festivitas. Scito tamen quia post illud pascha, quod in Aegypto factum est semel, invenitur in deserto aliud celebratum cum
Abbreviated transcription (Latin):
t̃am beth. Qdã
male hy roth
uillas putant
errorq mani¬
festus qd̃ ꝓ su¬
pͣdco elemen¬
to ayn litt̃am
legant. beel¬
sephon int̃pr᷑¬

Expanded text:
teram heth. quidam male hiroth \'uillas\' putant, errorque manifestus, quod pro supra dicto elemento ain litteram legant. Beelsephon in
Abbreviated transcription (Latin):
clinamus. Honenim ẽ ab
austio: unde dñs uenit. et
a meridie ubi sponsus recũ¬
bit in florib. s possessor a¬
quilonis uentis frigidissi¬
mi unde exardescunt mala

Expanded text:
clinamus. non enim est ab austro, unde dominus uenit, et a meridie, in qua sponsus recumbit in floribus, sed possessor aquilonis, uenti frigidissimi, a quo exardescunt mala
Abbreviated transcription (Latin):
b Elearar sa cerdos
immolat.⁊in sanguine
digitum tingit. quia pleb̾
uidea ex reꝓboꝵ parte hu¬
militatem dnĩ usq ad paᷤ¬
sionem ꝑsecuta est. Iuele¬
ctis u oꝑationem humiltiã¬
tis ei imitata. Et sparget
contra fores tab̾naculi. ⁊ c̃¬
Tab̾naculum synagogam
significat. Quigͦ tinxerto
digitum contrafores tab̾¬
naculi asꝑgat .i. quisqͥs paᷤ¬
sionis el uias imitatur sy¬
nagoge non¬
Septemui credenti et re

Expanded text:
. Eleazar sacerdos immolat, et in sanguine digitum tingit, quia plebs Judaea ex reproborum parte humilitatem Domini usque ad passionem persecuta est. In electis vero operationem humilitatis ejus imitata Asperget contra fores tabernaculi. Tabernaculum synagogam significat. Qui ergo tinxerit digitum, contra fores tabernaculi aspergat, id est, quisquis passionis ejus vias imitatur, synagogae non credenti et re
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotum ꝑtinet. Unde in lenitico.
quid obtulis sacrificus sale condies.ib¬
Mistice oftenditur sapientiam conuet¬
re sacerdotib et p̃dicatorib diuine lag¬
non sci̾arem s aplicam dequa paulis
int̾ ꝑfectos. Sos

Expanded text:
sacerdotum pertinet, unde in Levitico: Quidquid obtuleris sacrificii sale condies, eMystice ostenditur sapientiam convenire sacerdotibus et praedicatoribus divinae legnon saecularem, sed apostolicam, de qua Paulus inter perfectos, s
Abbreviated transcription (Latin):
culum con¬
secratum. et armus dexter: tua erum¬
Omnes pͥmitias sanctuarii qͥuas olt¬
rst filii uri clomino tͥ decłi et filis
et filiab tuis iure perpetuo. P actim
seln ẽ sem

Expanded text:
culum cecratum, et armus dexter, tua eruOmnes primitias sanctuarii, quas offerunt filii Israel Domino, tibi dedi, et filiis ac filiabus tuis, jure perpetuo. Pactum salis est sem
Abbreviated transcription (Latin):
ita ut si adhuc iluq
te concesserat por
uota ꝑ soluere. siars¬
quam ꝑ solũit nun¬
serit et uiro eꝰ hay
nitum non placinen
non ꝑsoluat. es sa
omnino sine peã a
dominꝰ mandaue
am. sicut dicto.i miꝰ
neq hoc contra dm̃ si¬
eri putandum ẽ cun

Expanded text:
ita ut, si adhuc innuptae iam concesserat pater uota persoluere, si. antequam persoluerit, nupserit et uiro eius hoc cognitum non placuerit, non persoluat et sit omnino sine peccato, quia dominus mundabit eam, sicut dicit, id est neque hoc contra deum fieri putandum est, cum
Abbreviated transcription (Latin):
omnes pͥncipes synago¬
ge moccursum eorum
extra castra. Iratusq
citus. tribuns et centu¬
rionibz qui uenerant
debello ait.Cur femi¬
nas reseruastis. Non¬
ne iste sunt que decepe

Expanded text:
omnes principes synagogae, in occursum eorum extra castra. C. LXXXVcitus, tribunis, et centurionibus qui venerant de bello, ait: Cur feminas reservastis? Nonne istae sunt, quae dece
Abbreviated transcription (Latin):
Aptum pris ne auienigenam duceret uxoiem: apio puteos inuenet
ehel et moyises sephoram. Sic gͦ intellexisti que ⁊ qͣles liart uori
gores siuispatientiam in coniugium sumere. uel sapĩam ⁊auinun
Queatis uibi fluenta: ꝯertum est habͥttare uͥtutes. S unt gͦ multi putei
itia animam. et ałii płimi in singłis scͥpturaꝵ ser monib et sen¬
lon. Ca tã hie eminentio quem fodunt. nonquieũq homines i bn¬
bes es hou udumiores quos appellauit reges. Ro et hy mnͦ cante¬
Du do dpid hunc puteum. et scͥptum est qm̃ hic est puteus iuꝑ quo
leitꝰ est dñs moys. Congrega ppsm et dabo ei aquam de pureo.

Expanded text:
ptum patris, ne alienigenam duceret uxorem, apud puteos invenit Rachel; et Moyses Sephoram . Si ergo intellexisti quae et quales sint sanctorum uxores, si vis patientiam in conjugium sumere, vel sapientiam et alviventis verbi fluenta certum est habitare virtutes. Sunt ergo multi putei intra animam, et alii plurimi in singulis Scripturarum sermonibus et sensibus: est tamen hic eminentior quem foderunt, non quies, et horum sublimiores, quos appellavit reges. Ideo in hymnis canitur Deo apud hunc puteum, et scriptum est quoniam hic est puteus super quo locutus est Dominus Moysi: Congrega populum et dabo ei aquam de puteo.
Abbreviated transcription (Latin):
et ualentinus. S quid nonis¬
runt ꝑ moy sen. nec accepus
legem et ꝓpħas: non posim
laudare deum de fontib uri
resis. et omne peccm̃ in uallle
et inualle salsa. Peccm̃ eni
ascendit sursũ. s semꝑ ad uni
ad inferiora descendit. Estg
ualle positus salsus et amari
uis hereticꝰ sensus. et omnis pen
ctꝰ. Qͥd enim dulce. qͥd suaue in¬
hr̃e pecc̃m: Si autem ueneris a
reticcm iententiam ⁊ amart¬
dinem pecc̃i: uenisti ad puters e¬
tuminis qd̃ est esca et nutmet.
ignis. Sigustaũis aquam de bis
teis. si heticum sensum et perti s¬
marctudinẽ receꝑis: fomentas
nis et gehenne incendia inte
uis ur̃i. ⁊ c̃. Fod̾unt illum pͥncixe
et excud̾ unt reges. pͥncipes gͦ fast
reges excud̾unt. qd̾ ab ex cudeil
ñ excidendo dc̃m ẽ. Excudi enim d
qd̾ in saxo ceditur uł formatut.
Oncipes gͦ tanquam inferiore
uͦ quos reges appellat. qi fotis
ñ solum t̾re ꝓfundum s saxidut¬

Expanded text:
et Valentinus: sed quia non venerunt per Moysen, nec acceperunt legem et prophetas, non possunt laudare Deum de fontibus Isrhaeresis et omne peccatum in valle est, et in valle salsa. Peccatum enim non ascendit sursum, sed semper ad ima et inferiora descendit. Est ergo in valle positus, salsus et amarus omnis haereticus sensus, et omnis peccati actus. Quid enim dulce, quid suave re peccatum? Si autem veneris ad haereticam sententiam et amaritudinem peccati, venisti ad puteos bituminis, quod est esca et nutrimentum ignis Si gustaveris aquam de his puteis, si haereticum sensum et peccati amaritudinem receperis, fomenta ignis et gehennae incendia in te VERS. 16.-- Foderunt illum principes et excuderunt reges. Principes ergo foderunt, reges excuderunt, quod ab excudendo, non excidendo dictum est. Excudi enim dicitur, quod in saxo caeditur vel formatur. Principes ergo tanquam inferioresvero quos reges appellat, quasi fortiores, non solum terrae profundum, sed saxi durit
Abbreviated transcription (Latin):
quidam int̾p̃ tanteᷤᷤ
putant ñ matisio¬
nes eẽ s tnsitus. nec
p̾uidicare debere ca
magos et congrega
et indescensione
natus est. et auero¬

Expanded text:
quidam interpretantes, putant non mansiones esse, sed transitus, nec praejudicare debere catmagos et congregatet in descensione generatus est, et r
Abbreviated transcription (Latin):
quinq sicloꝵ iuxta pondus
sanctuarii. et cledit eam ac¬
ron et filiis eius iuxta ũbũ
est dñs ad moy se net aaron dicens. Tolle sum mã¬
mãm filiorum cha¬
filioꝵ chaach de medio leuitaꝵ ꝑ domos et fa mi

Expanded text:
quinque siclorum iuxta pondus sanctuarii et dedit eam Aaroni et filiis eius iuxta verbum est Dominus ad Mosen et Aaron dicens tolle summam filiorum Caath de medio Levitarum per domos et fami
Abbreviated transcription (Latin):
cuanam plagam erit pnceps¬
legis suscipiens. amore conditoris feruebat.
.xl. ui milia quingenti. I uxta
eum castra metati sunt detͥ¬
bu sy meon quoꝵ pnceps fu¬
et cunctꝰ ex̾citꝰ pugnatoꝵ eiꝰ qͥ

Expanded text:
anam plagam erit princepsEvangelii, vel legis suscipiens, amore Conditoris fervebat.sex milia quingenti iuxta eum castrametati sunt de tribu Symeon quorum princeps fuet cunctus exerci
Abbreviated transcription (Latin):
ad ẽ itisticie. castra defendas. tab̾naculum tuearis qd ẽ¬
fortitudinis: te ipm̃ continentem ⁊ sobrium p̃stes. qd̾
muucudinis coram tab̾na¬
culo testimonii. et custodidł
uasa tab̾naculi seruientes
in ministio eiꝰ O abisq dono
leuitas aaron et filiis eiꝰ qͥb
traditi sunt a filiis isrł. aa¬
ron et filios ei constitues su
ꝑcultũ sacerdotii. Externꝰ

Expanded text:
d est justitiae: castra defendas, tabernaculumque 68 tueafortitudinis: te ipsum continentem ac sobrium praestes, tudinis coram tabernaculo testimonii, et custodiant vasa tabernaculi, servientes in ministerio ejus. Dabisque dono Levitas Aaron et filiis ejus, quibus traditi sunt a filiis Israel: Aaron autem et filios ejus constitues super cultum sacerdotii.
Abbreviated transcription (Latin):
faciat aut ꝓferat ma¬
ligna: eliget bonum.
qm̃ pͥusꝗͣ sciat puer bo¬
num aut malũ: resi
factum est. Locutꝰq:
est dñs ad moy sen
dicens. Hec est lex
leuitaꝵ. a uigiti
ingredient᷑ ut mi¬

Expanded text:
faciat aut proferat maligna, eliget bonum: quam priusquam sciat puer bonum aut malum, resifactum est locutus est Dominus ad Mosen dicens haec est lex Levitarum a viginti ingredientur ut mi
Abbreviated transcription (Latin):
num etatis imple¬
u̾int: seruire cessa¬
in tab̾naculo fed̃¬
is ut custodiant q̃
sibi fuerint com¬
mendata. oꝑa au¬
tem ip̃a non faci.¬
ant. Sic disponeᷤ
leuitas in custocliᷤ

Expanded text:
m aetatis impleverint servire cessain tabernaculo foederis ut custodiant quae sibi fuerint commendata opera autem ipsa non faciant sic dispones Levitas in custodiis
Abbreviated transcription (Latin):
luimꝰ repetere uorabimꝰ usq
ad nauseam. ⁊ statim dm̃ ig¬
ne torquebim᷑. et desid̾ium nr̃m̃
ũtetur intumulos. ut simꝰ sepul¬
chra dealbata q̃ parent homi¬
uib speciosa int̾ autem plena
sunt otsib mortuoꝵ ⁊ omni spͦ¬
citia.

Expanded text:
us appetere, uorabimus usque ad nausiam et statim domini igne torquebimur desideriumque nostrum uertetur in tumulos, ut simus sepulchra dealbata, quae foris parent hominibus speciosa, intus autem plena sunt ossibus mortuorum et omni spurcitia.
Abbreviated transcription (Latin):
sunt nͥ pͥus recordati syon. Sonoium namq
recordatio: maloꝵ cauias lam̃tabiles facit.
Nisi enimquis recordet᷑ syon. nͥ legem dei et icͥp¬
turaꝵ montes aspiciat: mala sua flere ñ in¬
cipit. Ex hisgͦ fluminib uocatur balaam.
et ab his montib ouentis inuitatur. Mon¬
nebrose. Et it̃m. Ecce ego ad te mors corrup¬
te. Isti sunt montes in quib ẽ omĩs altitu¬
angelum lucis. contraria ẽ illi luci: que dice¬
bat. Ego sum lux mundi. ita ⁊ iste oriens con¬

Expanded text:
ssunt, nisi recordati fuerint Sion. Bonorum namque recordatio, malorum causas lamentabiles facit. Nisi enim quis recordetur Sion, nisi legem Dei et Scripturarum montes aspiciat, mala sua flere non incipit. Ex istis igitur fluminibus vocatur Balaam, et ab istis Orientis montibus invitatur. Monuibus dicitur: Ecce ego ad te, mons corrupte. Isti sunt montes, in quibus est omnis altituin angelum lucis, contraria est illi luci, quae dicebat: Ego sum lux mundi , ita et iste Oriens, con
Abbreviated transcription (Latin):
sidebant ip̃e edet. destructa uͥtu¬
te inimici et crassitudines eoꝵ
medullabit. cum de his sensũ
crassum et carnalem extenua
tum est cor ppłi hui. Et alibi. Sa¬
tiatus est et incrassatusẽ ⁊ re¬
calcitrauit dilectꝰ. Edit gͦ gen¬
tes et cibum ht̃ eos qͥ credunt

Expanded text:
sidebant, ipse edet destructa virtute inimici, et crassitudines eorum emedullabit, cum omnem eis sensum crassum et carnalem extenuattum est cor populi ejus . Et alibi: Satiatus est et incrassatus est, et recalcitravit dilectus . Edet ergo gentes, et cibum habet eos qui credunt
Abbreviated transcription (Latin):
tisunt itaq moyses et elearar
sacerdos im campestrib mo¬
ab suꝑ iordanem contra ie¬
richo ad eos qui erant aui¬
ginti annis et supͣ. sicut do¬
minus imꝑarat. quorum i¬
ste numerus. Ruben pͥmo¬
genitus isrł. huius filus e¬
noch. a qͦ familia enochitaꝵ.
Et phallu. a qͦ familia phal¬
luitaꝵ. Et esrom. a qͦ famili¬
a esronitaꝵ. Et charmi. aqͦ
familia charmitaꝵ he sunt
familie de stirpe ruben. quaꝵ
lia. et septingenti triginta.
lius phallu heliab. huiꝰ filius
manuel. et dathan. et abiran.
Isti sunt dathan et abiran pͥn¬
cipes populi qui surrexerunt
contra moy sen et aaron in se¬
ditione chore. quando adũsũ
dñm rebellauerunt. et aꝑieis
traos suum deuorauit chore
morientib płimis. qñ combus¬
sit ignis ducentos qͥnqͣginta
uiros. Et fem̃ est gͣnde mirai¬
culum. ut chore ꝑeunte: filii e¬
inon ꝑirent. Silii symeon per
cognationes suas: namuel.
ab hoc familia namuelitaꝵ
iamin: ab hoc familia iamin¬
nitaꝵ iachin. ab ħ familia

Expanded text:
unt itaque Moses et Eleazar sacerdos in campestribus Moab super Jordanem contra Jericho, ad eos qui erant a viginti annis et supra, sicut Dominus imperarat, quorum iste est numerus: Ruben primogenitus Israel. Hujus filius, Enoch, a quo familia Enochitarum: et Phallu, a quo familia Phalluitarum, et Esron, a quo familia Esronitarum, et Charmi, a quo familia Charmitarum. Hae sunt familiae de stirpe Ruben: quarum lia et septingenti triginta filius Phallu Heliab huius filii Namuhel et Dathan et Abiram isti sunt Dathan et Abiram principes populi qui surrexerunt contra Mosen et Aaron in seditione Core quando adversum Dominum rebellaverunt et aperiens terra os suum devoravit Core morientibus plurimis quando conbusit ignis ducentos quinquaginta viros et factum est grande miraculum ut Core pereunte filii illius non perirent filii Symeon per cognationes suas Namuhel ab hoc familia Namuhelitarum Iamin ab hoc familia Iaminitarum Iachin ab hoc familia
Abbreviated transcription (Latin):
se ⁊ effraim. De manasse or¬
tus ẽ machir. a qͦ familia ma¬
chiritaꝵ Machir genuit ga¬
lado. a quo familia galaadi¬
taꝵ. Galaad habuit filios hi¬
erer. a quo familia hiezerita¬
rum. et elec: a quo familia
elechitaꝵ. et asriel aqͦ fami¬
lia asrielitaꝵ. et sichem. aqͦ
familia sichemitaꝵ. et seme¬
la. a quo familia semelitaꝵ.
et opher. a qͦ familia ophe¬
ritaꝵ. fuit autẽ opher pr̃
salphacte. qui filios ñ habe¬
bat. sed tantum filias. qua¬
rum ista sunt nomina. ma¬
ala. et noha. et egla. et mel¬
cha. et t̾sa. Hee iunt familie
manaile. et numerus eaꝵ
quinquaginta duo milia
septingenti. Fulii autem
effraim ꝑ cognationes suaᷤ
fuerunt hii. Suthala. a qͥfa¬
milia suthalaitaꝵ. becher.
a quo familia becheitaꝵ. the¬
hen. a quo familia teenita¬
rum. Porro filius sutbala:
fuit heran. aquo familia
heranitaꝵ. Hee sunt cogna¬
tiones filioꝵ effraim. qua¬
duo milia quingenti. Isti
sunt filii ioseph ꝑ famili¬
ai suas .s. ilii beniam in

Expanded text:
sse ortus est Machir a quo familia Machiritarum Machir genuit Galaad a quo familia Galaaditarum Galaad habuit filios Hiezer a quo familia Hiezeritarum et Elec a quo familia Elecarum et Asrihel a quo familia Asrihelitarum et Sechem a quo familia Sechemitarum et Semida a quo fet Epher, a quo familia Epheritarum. Fuit autem Epher pater Salphaad, qui filios non habebat, sed tantum filias, quarum ista sunt nomina, Maala, et Noa, et Egla, et Melcha, et Thersa. Hae sunt familiae Manasse, et numerus earum, quinquaginta duo millia septingenti. Filii autem Ephraim per cognationes suas, fuerunt hi: Suthala, a quo familia Suthalaitarum: Becher, a quo familia Becheritarum: Thahan, a quo familia Thahanitarum. Porro filius Suthala fuit Heran, a quo familia Heranitarum. Hae sunt cognationes filiorum Ephraim, quoduo millia quingenti. Isti sunt filii Joseph per familias suas. Filii Benjamin
Abbreviated transcription (Latin):
s. ilii y sachar ꝑ cognatioes
suas. thola: a quo familia
tholaitaꝵ. phau: aqͦ famila
phauitaꝵ. iasub: a qͦ fami¬
lia iasubitaꝵ. semram: a
qͦ familia se mranitaꝵ ee
sunt cognationes ysachar
quaꝵ num̃us fuit. Lxiii.¬

Expanded text:
um filii Isachar per cognationes suas Thola a quo familia Tholaitarum Phua a quo familia Phuaitarum Iasub a quo familia Iasubitarum Semran a quo familia Semranitarum hae sunt cognationes Isachar quarum numerus fuit sexagi
Abbreviated transcription (Latin):
finem loquar .i. ex diffinito lap.
suꝑ gentes et suꝑ regnum it
feram eos et disꝑdam. et si com̃a¬
tur illa gens ai maliciis suis pos¬
tebo de omnib mał que cogitam¬
eis facere. et in fine loquar suꝑ g
tem et suꝑ regnum ut edificem ꝰ¬
et plantem. et si fecerint inconi¬
tu meo. et ñ audierint uocẽ medi:
nite bit me de omnib bonis quel.¬
cutꝰ fueram ut facerem eis. Quon
gͦ possumle

Expanded text:
finem loquar, hoc est, ex definito loquar, super gentem et super regnum, ut auferam eos, et disperdam; et si convertatur gens illa a malitiis suis, poenitebo de omnibus malis quae cogitavi facere eis. Et in finem loquar super gentem, et regnum, ut reaedificem et replantem; et si fecerit mala in conspectu meo, ut non audiant vocem meam, poenitebit me de omnibus bonis, quae locutus fueram ut facerem eis . Quomodo ergo possumus
Abbreviated transcription (Latin):
bib suis ꝑcͥcui¬
tum. ¶git᷑ extri¬
xerunt filii gad
clibon et astaroth
et aroer et roth.
sopban. et iarer.
et ieebda. ⁊ beth.
urbes munitas.
et caulas pecori¬

Expanded text:
bibus suis per circuitum. Igitur exstruxerunt filii Gad, Dibon, et Ataroth, et Aroer, et Atroth, Sophan, et Jazer, et Jegbaa, et Beth urbes munitas, et caulas pecori
Abbreviated transcription (Latin):
imponentq suꝑ altare. ita dum ta¬
xat ut pͥus pugillum sacrificii tol¬
lat eo qd̃ offert᷑. et incendat suꝑ al¬
tare. et sic potum det mulieri aqͣs
amarissimas. Quas cum bib̾te si
poliuta ẽ et contempto uiro adul

Expanded text:
imponetque super altare: ita dumtaxat ut prius pugillum sacrificii tollat de eo quod offertur, et incendat super altare: et sic potum det mulieri aquas amarissimas. Quas cum biberit, si polluta est, et contempto viro, adul
Abbreviated transcription (Latin):
nem rapib᷑. foris infir¬
mantiũ negotiis urge¬
t᷑. itoͦ archana dei con¬
sid̾at. foris onera car¬
naliũ portat: Qde re

Expanded text:
nem rapitur, foris infirmantium negotiis urgetur. Intus Dei arcana considerat, foris onera carnalium portat. Ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
bis uenientes inuocant nom̃ dnĩ. recumben¬
tes cũ abraham ysaac ⁊ iacob in regno dei.
am mysticam breuit̾ comp̃hend̾e. ut susce p¬
ta occasione unꝰqͥsq in reliqͥs similem. aut
si cui plꝰ deꝰ reuelat suꝑiorem ꝓsequat᷑ yma¬
ginẽ ego enĩ uere me ĩꝑem uidico ad enarrã¬
da mist̾ia libͥ nũoꝵ. multo aũ inferiorẽ ad
illa que concludit deutõnomii uolum̃. Rab̃.
Num̃oꝵ librũ mudtiplici myff̾ioꝵ obscurita¬
te inuolutũ prẽs ostendunt. ibi enĩ nũs filioꝵ
isrł mystice describit᷑. tͥbuum castra cͥca tab¬
naculũ testimonii ad formam eccł̾ie Locant᷑. Ibi
lenitaꝵ in minist̾ium diftͥbutio ⁊ obło pͥncipũ
scd̾m conuenientiam sacͣmentoꝵ. tand̾ oũtm
mansionum ab egypto usq ad f̾ram ꝓmissĩ¬
onis cathalogꝰ num̃at᷑. ut monstret᷑ quał̾r de
egypto ip̃ali egressi ꝑ mare rubrt᷑m ⁊ ħ̾emũ

Expanded text:
bis venientes, invocant nomen Domini, recumbentes cum Abraham, Isaac et Jacob in regno Dei .am mysticam breviter comprehendere: et suscepta occasione unusquisque in reliquis similem, aut si cui plus Deus revelat, superiorem prosequatur imaginem. Ego enim vere me imparem judico ad enarranda mysteria libri Numerorum, multo autem inferiorem ad illa quae concludit Deuteronomii volumen. Numerorum libri multiplici mysteriorum obscuritate involutum Patres ostendunt. Ibi enim numerus filiorum Israel mystice describitur, et singularum tribuum castra circa tabernaculum testimonii ad formam ecclesiae locantur. Ibi Levitarum in ministerium distributio, et oblatio principum secundum convenientiam sacramentorum. Tandem omnium mansionum ab Aegypto usque ad terram promissionis catalogus numeratur, ut monstretur qualiter de Aegypto spiritali egressi, per mare Rubrum et eremum
Abbreviated transcription (Latin):
llud qͦ Q̃tam connexiõe tͥbuum castroꝵ posi¬
tio et metationis ordo describit᷑: sig̃cat aliquẽ
aatum in resurrectiõe mortuoꝵ. Ꝙ tres adoriẽ¬
tem collocatit᷑. tres ad occidentẽ. tres ad mare.
et tres ultime ad aqͥlonem qͥ durꝰ dr᷑ uentꝰ. qd̾ ⁊̃

Expanded text:
d quadam connexione tribuum castrorum positio et metationis ordo describitur, significat aliquem statum in resurrectione mortuorum. Quod tres ad orientem collocantur, tres ad occidentem, tres ad meridiem, et tres ultim
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓtemꝑe inmoab. Misit ergo nuntios ad
Palaam filium beor ariolum qͥ habita¬
at suꝑ flumen terre filioꝵ amon itt uo¬
arent eum et dicerent. Ecee egressus est
populus ex egypto qui oꝑute suꝑficiem
terre sedens contia meUeniergo et ma

Expanded text:
Rex in Moab. Misit ergo nuncios ad Balaam filium Beor ariolum: qui habitabat super flumen terre filiorum Ammon: ut vocaret eum et diceret. Ecce egressus est populus ex Egypto: qui operuit superficiem terre sedens contra me. Veni igitur et ma
Abbreviated transcription (Latin):
nentes uocabu¬
la urbib quas
extruxerant Por¬
ro filiimachir
filii manasse ꝑ¬
rexerunt inga¬
laad et uastaue¬
runt eam inter¬
fecto amorreo ha¬
bitatore eiusDe¬
die gͦ moyses t̾¬
ram galado ma¬
chir filio manaᷤ¬
se qui habitauit

Expanded text:
nentes vocabula urbibus quas extruxerant porro filii Machir filii Manasse perrexerunt in Galaad et vastaverunt eam interfecto Amorreo habitatore eius dedit ergo Moses terram Galaad Machir filio Manasse qui habitavit
Abbreviated transcription (Latin):
riolam. aut anulum. aut
dextrale. aut cathenulã.
Torques ornam̃taẽsapiẽ¬
est. In ꝓũbiisenim de sapi¬
ecm: torqm̃ ib auream po¬
nat cͥca collum suum. Hiri¬
ola et anulus ornamenta
sunt manuum. inquibus
et dextiale. Catenule uͦ ũbi
et dectͥne connexiones durr.

Expanded text:
torquem, aut annulum, aut dextrale, aut catenulam. Torques ornamentum sapientiae. In Proverbiis enim de sapieam, torquem auream ponat circa collum suum . Phiala et annulus ornamenta sunt manuum, in quibuset dextrale. Catenulae vero verbi et doctrinae connexiones d
Abbreviated transcription (Latin):
tꝰ autem egredieiᷤ ad ud omnis por
ces detulit et dimilit in
castra itinere quantum
uno die confici potest
ex omni ꝑte castroꝵ ꝑ
circuitum. Iolabant¬
q in aere duob cubi¬
tis in altitudine suꝑ
terram. Surgens autẽ
populus toto die illo ⁊
nocte. ac clie altero cõ¬

Expanded text:
s autem egrediens a Domino ces detulit et dimisit in castra itinere quantum uno die confici potest ex omni parte castrorum per circuitum volabantque in aere duobus cubitis altitudine super terram surgens ergo populus toto die illo et nocte ac die altero con
Abbreviated transcription (Latin):
et non exierant ad tab̾nacin
currit puer et nuntiauit m¬
si dicens. heldab et medab
tant in castris. Statim iosue
liꝰ num minist̾ moysi et elect
aplib ait. Domine mi moy
ꝓhibe eos. Et ille. Quid inqr¬

Expanded text:
et non exierant ad tabernacul castris, cucurrit puer et nuntiavit Moysi dicens: Eldaad et Medad prophetant in castris. Statimque Iosue, filius Nun, minister Moysi et electus e pluribus ait: Domine mi Moyses, prohibe eos. Et ille: Quid, inqu
Abbreviated transcription (Latin):
oturnicum qui ꝑum decem chõ. et siccauer̾t
eas ꝑgirum castrorum. adhuc carnes erant
icdentib eoꝵ nec defecerat huĩcemocli cibs
Et ecce furor dñi coneitatꝰ in ppłm ꝑeussit eũ

Expanded text:
coturnicum qui parum decem choros et siccaverunt eas per gyrum castrorum adhuc carnes erant in dentibus eorum nec defecerat huiuscemodi cibus et ecce furor Domini concitatus in populum percussit eu
Abbreviated transcription (Latin):
S pũauib donic ꝓuecti. ⁊ ad dext̃¬
am dei locandi. centenariꝰ enĩ nũs
pͥmꝰ in dext̃a compatat᷑ in pollice.
⁊ in indice in coronã flexis. unde¬
iamidext̃ a computat annos.

Expanded text:
alibus donis provecti, et ad dexteam Dei locandi. Centenarius enim numerus primus in dexteram computatur, pollice  indice in coronam flexis; undJam dextera computat annos.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmundum. s h magis incitat
pncipẽ mundi: qd̾ dicimꝰ nos nol¬
le manere cum eo uel morari. uł
aliquid eiꝰ contingere. Inde iras¬
citur. commouet ꝑsecutiones. et
ꝑicia cruciatꝰ intemptat. Inde dic̃.
Congregaueo seon populũ suũ ⁊c̃.¬
impletio. Si enim ueniamꝰ ad im¬
pretionem mandatoꝵ: suꝑ amus
suꝑbum et elatum. Mandatum
enam compłe .i. diabolum et exenũ
ei suꝑ are. Nichil enim in nob̾ po¬
potĩt nocere si ueniamꝰ in y sadr.¬

Expanded text:
mundum. Sed hoc magis incitat principem mundi quod dicimus nos nolle manere cum eo, vel morari, vel aliquid ejus contingere: inde irascitur et movet persecutiones et pericula, et cruciatus intentat. Inde dicit: Congregavit Sehon populum suuimpletio. Si enim veniamus ad impletionem mandatorum, superamus superbum et elatum: mandatum enim complere, est diabolum et exercitum ejus superare. Nihil enim nobis poterit nocere, si veniamus in Jasa
Abbreviated transcription (French):
ficetur et con¬
stiatur ciuitaᷤ
seon. Ignise¬
gressus est de
esebon. flam¬
ma de oppido
seon et deuo¬
rauit ar mo¬
abitarum. et
habitatores
excelsoꝵ arñ.

Expanded text:
ficetur, et construatur civitas Seon. Ignis egressus est de Esebon, flamma de oppido Seon, et devoravit Ar Moabitarum, et habitatores excelsorum Arn
Abbreviated transcription (Latin):
lege assumptis indi
heredes noui testamer
etia in diem dnĩcam a¬
ctimꝰ. quia et condition
mitiue lucis excellit i

Expanded text:
lege assumptis indiciis, haeredes Novi Testamenti etiam diem Dominicam annectimus, quia et conditione primitivae lucis excellit
Abbreviated transcription (Latin):
Nsma cui balaam
edet angłm uidet et lo¬
Quitur .i. bruta gentali¬
Ns quam qͦndam bala
uoluit errore sustrauit.
S ista angłm uidit quẽ
homo uidere ñ potuit.
Io uidit et detulto et lo¬
futa ẽ ut agnosceremꝰ
sub aduentu magni
angeli illain gentilẽ
plebem mutata duri¬
ne stoliditatisq natu¬
ra solutis deo linguis
locuturam.⁊
sia cui balaã
dentium potest intelli

Expanded text:
na cui Balaam sedet, angelum videt, et loquitur; id est bruta Gentilitas, quam quondam Balaavoluit errore substravit; sed ista angelum vidit quem homo videre non potuit, et vidit, et detulit, et locuta est; ut agnosceremus sub adventu magni angeli, illam gentilem plebem mutata duritie stoliditatisque natura solutis Deo linguis locuturam. . Asina cui Balaam dentium potest intellig
Abbreviated transcription (Latin):
or hominis uoces loquens ꝓh¬
buit ꝓpħe insipientiam. m¬
nͦ quippe homo sub ugalie
to corripitur: quando elãsa
mens humilitatis bonumo
tenere debeat ab affliclaso¬
ne memoratur. S huiꝰ costi¬
ctionis bonum baldam nol
obtinuit: quia ad maledicen¬
dum ꝑgens: uocem non me¬
tem mutauit.

Expanded text:
 hominis voce loquens prohibuit prophetae insipientiam . Insanus quippe homo a subjugali muto corripitur, quando elata mens humilitatis bonum quod tenere debeat ab afflicta carne memoratur. Sed hujus correptionis donum idcirco Balaam non obtinuit, quia ad maledicendum pergens, vocem, non mentem mutavit.
Abbreviated transcription (Latin):
aiina iunxit se parieti: et attriute
edertris pedem. At ille ftum u̾b̾a¬
hat. nichilominꝰ angelus ad locum

Expanded text:
asina iunxit se parieti et adtrivit sedentis pedem at ille iterum verberabat et nihilominus angelus ad locum
Abbreviated transcription (Latin):
ualla deters auat rat autem tempꝰ
quando iam precoque uue ueᷤᷤ¬
ci possunt. Cumq ascendis¬
sent explorauerunt terrain
a deserto sin: usq roob. intͣnti¬
b emnath. Ascenduntq ad m̃i¬
diem: et uenerunt inchebrol.
ubierant achiman et sisai. ⁊
tolmai: filii enach. N am che¬
bron .uii.annis ante thanim
urbem egypti condita est. Uer¬
gentesq usq ad torrentem bo¬

Expanded text:
us terrae erat autem tempus quando iam praecoquae uvae vesci possunt cumque ascendissent exploraverunt terram a deserto Sin usque Roob intrantibus Emath ascenderuntque ad meridiem et venerunt in Hebron ubi erant Ahiman et Sisai et Tholmai filii Enach nam Hebron septem annis ante Tanim urbem Aegypti condita est pergentesque usque ad torrentem Bo
Abbreviated transcription (Latin):
qui credens ⁊ xp̃m ante
portat uidet ⁊ quasi ser¬
u̾ dñm ⁊ discipłs magi¬
in salutẽ nr̃am iunum
sanguinis sin crucis
contricione ꝑfudit. ⁊
exp̃ssum palsionis su¬

Expanded text:
qui credens et Christum ante portans videt; et quasi servus dominum et discipulus magiin salutem nostram vinum sanguinis sui crucis contritione perfudit, atque expressum passionis su
Abbreviated transcription (Latin):
Hifficile iuenieᷤ
sanctos quib deus
eximium p̃bet te¬
stimonium filiaᷤ
genuisse. Abrahã
et ysaac nĩ genue¬
runt filias. solus
iacob unam filiã
genuio. ⁊ ip̃a fr̃ib
et parentib obꝓb̃¬

Expanded text:
Difficile invenies sanctos, quibus Deus eximium praebeat testimonium filias genuisse, Abraham et Isaac non genuerunt filias. Solus Jacob unam filiam genuit, et ipsa fratribus et parentibus o
Abbreviated transcription (Latin):
crepuerit: mouebunt castra pri¬
ii qui sunt ad orientalem plagã.
In scd̃o autem sonitu ⁊ pari ulula¬
tu tube leuabunt tentoria qui
habitant ad meridiem. et uixta
hunc modum: reliqͥ facient ulu¬
lantib tub̾ in ꝓfectionem. Quan¬
do autem congregandꝰ ẽ ppł̃s: sim¬
plex tubarum clangor erie. ⁊ nõ
concise ululabunt. filii adron
acerdotis clangent tubis eritq
legitimũ sempit̾num in genera¬
tionib ur̃is. Sĩ exieritis ad bel¬
lum de tra ur̃a contra hostes qͥ
dimicant adũsum uos: clange

Expanded text:
crepuerit movebunt castra primi qui sunt ad orientalem plagam in secundo autem sonitu et pari ululatu tubae levabunt tentoria qui habitant ad meridiem et iuxta hunc modum reliqui facient ululantibus tubis in profectione quando autem congregandus est populus simplex tubarum clangor erit et non concise ululabunt filii Aaron sacerdotes clangent tubis eritque hoc legitimum sempiternum in generationibus vestris si exieritis ad bellum de terra vestra contra hostes qui dimicant adversum vos clange
Abbreviated transcription (Latin):
mũ annũ. omnes qͥ ingredum¬
t᷑ ad explendos rit᷑ tab̾nacli fe¬
cl̃is. et inuenti sunt tͥa milia
clucenti. Hicẽ nũs filioꝵ me¬
rari qͦs recensuerunt moy ses
et adron iuxta p̾ceptum dñi
ꝑ manũ moysi. Omnes qͥ re¬
censiti stͥ de leuitis. ⁊ qͦi fecit
ad nomen moyses ⁊aaron ⁊pͥn¬

Expanded text:
mum omnes qui ingrediuntur ad explendos ritus tabernaculi foederis et inventi sunt tria milia ducenti hic est numerus filiorum Merari quos recensuerunt Moses et Aaron iuxta imperium Domini per manum Mosi omnes qui recensiti sunt de Levitis et quos fecit ad nomen Moses et Aaron et prin
Abbreviated transcription (Latin):
et usq ad annum qͥnqͣgesimũ
ingrediendes ad minist̾ium ta¬
b̾ naculi ad oña portanda. fuer̃t
simł .uiii. milia qͥngenti octogin¬
ta. Iuxta ũbum dñi recensuit eõ
moyses unumquẽq iuxta offi¬
cium et oña sua sicut p̾ceꝑat

Expanded text:
esimum ingredientes ad ministerium tabernaculi et onera portanda fuerunt simul octo milia quingenti octoginta iuxta verbum Domini recensuit eos Moses unumquemque iuxta officium et onera sua sicut praeceperat
Abbreviated transcription (Latin):
Ibr Carnalium mentes ꝓa
more seculi qi q̃dam mollia ⁊
delectabilia ferre parate sunt:
dum in hac uita rerum culmi¬
nem a mundi labore dñs imꝑ¬

Expanded text:
 carnalium mentes per amorem saeculi quasi quaedam mollia ac delectabilia ferre paratae sunt, dum in hac vita rerum culmiDominus a mundi laboribus im
Abbreviated transcription (Latin):
sam de sp̃u tuo. tradã¬
q eis ut sustentent
tecum onus popłi. et
non tu solus graue¬
ris. Populoqͦ dices.
Sanctificamini: craᷤ
comecdetii carnes.
Ego enim audiui
uos dicere. Quis da¬
bit nob̾ escas cani¬
um. bn nob̾ erat
in egypto. ut det
quinq: aut decem.
nec uiginti qͥdem.
s usq ad mensem
lierum. donec exe

Expanded text:
am de spiritu tuo, tradamque eis, ut sustentent tecum onus populi, et non tu solus graveris. Populo quoque dices: Sanctificamini cras, et comedetis carnes. Ego enim audivi vos dicere: Quis dabit nobis escas carnium? bene nobis erat in Aegypto. Ut det quinque aut decem, nec viginti quidem, sed usque ad mensem dierum, donec exe
Abbreviated transcription (Latin):
et suꝑponam suꝑ eos ⁊ susti¬
nebunt tecum impetum po¬
puli. ⁊ non portab̾ illos tu
runt auferam despũ tuo
qͥ est inte ⁊ ponam suꝑ eos.
auo ponam in eis ⁊ fecerũt
sensum labonosum ad intel¬
ligendum. Putari enim potest
de sp̃u ipĩus hominis dcm̃qͦ
humana natura complet᷑
corꝑe adiuncto. que constat
ex corꝑe ⁊ sp̃u quẽ etiã dam

Expanded text:
et superponam super eos; et sustinebunt tecum impetum populi, et non portabis illos tu runt, Auferam de spiritu tuo qui est in te, et ponam super eos, aut ponam in eis; et fecerunt sensum laboriosum ad intelligendum. Putari enim potest de spiritu ipsius hominis dictum, quo humana natura completur corpore adjuncto, quae constat ex corpore et sp
Abbreviated transcription (Latin):
rat illi homini non nasci. aut molam asina¬
riam alligari cuxa collum eꝰ et p̃cipitari
n ꝓsundum maris. quam ut sc anda lraret
nontenebitur ꝓmissionis red.qr
marit᷑ contradixit. et dominus
ei ꝓpitius erit. Si uouerit et iu¬
ramento se constrixerit ut ꝑ ie¬
uinium uel cet̾aꝵ reꝵ abstinenti¬
am affligat animã suam: in ar¬
bitrio uiri erie: ut faciat siue non
faciat. Quod si audierit uir et ta¬
cũit et in alteram diem distułit
sententiam: quicquid uouerat
atq ꝓmiserat reddet. quia statĩ
ut audiutt tacurt. Si autem non¬
contraclix̃tt postquam resciuit:
portabit ip̃e iniquitatem eiꝰ. I ste
sunt leges qs constituit dñs moy¬
si inter uirum et uxoiem. int̃ pa¬
trem et filiam que in ƿuellari
ad huc etate est. uel que manet
inꝑentis clomo. Locutusq est
dominus ad moy sen dicens Mi¬

Expanded text:
rat hominem non nasci, aut molam asinariam ligari circa collum ejus, et praecipitari in profundum maris, quam ut scandalizet non tenebitur promissionis rea: quia maritus contradixit, et Dominus ei propitius erit. Si voverit, et juramento se constrinxerit, ut per jejunium, vel caeterarum rerum abstinentiam affligat animam suam: in arbitrio viri erit ut faciat, sive non faciat. Quod si audiens vir tacuerit, et in alteram diem distulerit sententiam: quidquid voverat atque promiserat, reddet: quia statim ut audivit, tacuit. Sin autem contradixerit postquam rescivit, portabit ipse iniquitatsunt leges quas constituit Dominus Mosi inter virum et uxorem inter patrem et filiam quae in puellari adhuc aetate est vel quae manet in parentis domo locutusque est Dominus ad Mosen dicens
Abbreviated transcription (Latin):
getis diãs ur̃as. Nescio aũ
utrum alicubi legatur ad
abstinentia concubitꝰ fuit.
inaxime quia eum hie lexan¬
ctoritatem uiro tribuat. ñ
mulieri que uiro suibditdẽ.¬

Expanded text:
igetis animas vestras . Nescio autem utrum alicubi legi possitabstinentia concubitus fuerit: maxime quia cum hic Lex auctoritatem viro tribuat, non mulieri quae viro subdit
Abbreviated transcription (Latin):
scut uir debet omnẽ dĩalem mnõtionem. que
fit non tm̃ inappetendo. s etiam inabstinen
Dat simente et rõne decernitur tunc fiat.
hus recte faciendum eẽ decreũit post imꝑbet
in pecẽm consilii. etiam sictñ non nͥ rõni mo¬
cio illa consentiat.

Expanded text:
t regere omnem animalem motionem, quae fit non tantum in appetendo, verum etiam in abstinendo: ut si mente/ et ratione decernitur, tunc fiat; us recte faciendum esse decreverit, post improbet, sit peccatum consilii: etiam sic tamen nonnisi rationi motio illa consentiat.