comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
potis simũ loquaris. Anuereris ne apud posteros in fame tibi
sit qđ uidetiris fcimiliaris nobis ẽẽ : Ex pressitq eglogam
ad secuius initiũ ÷ cũ tot sustineas & tanta neuegotia solus
resitalas armis tutelis moribus ornes. Legibus emendes in pul¬
lica cõmoda peium Si longo saruane morer tua tẽpora
caesar. Habitu corporis. fuit breuis atqobesus. qualis case¬
met ipso insatrris describitur. & ab augusto haec epistola
ne maiores libelli tui sint quã ipse es sed tibi sta tura deẽ
corpusculũ nonde ẽ. Ittique licebit insexttirio loscribas.
cum circuitus uoluminis Tuisit OT ΚΩΛΗC TΑTΟC sicut
est uentriculi tui. Adres ueniricis intemperantior traditur
Nams peculato cubiculo scorta dicitur habuisse disposita
ut quo cũq res pexis set ibi ei imcigo coitus referre tur
Vixit plurimũ in secessu ritris suisabini Aut tiburtini
inmanus mecis & elegi sub ti tulo eius &ẽpistola prosa

Expanded text:
potissimum loquaris; an vereris ne apud posteros infame tibi potissimum loquaris; an vereris ne apud posteros infame tibi sit, quod videaris familiaris nobis esse?" Expressitque eclogam ad se, cuius initium est: Cum tot sustineas et tanta negotia solus, Res Italas armis tuteris, moribus ornes, Legibus emendes: in publica commoda peccem, Si longo sermone morer tua tempora, Caesar." Habitu corporis fuit brevis atque obesus, qualis et a semet ipso in saturis describitur et ab Augusto hac epistula: ne maiores libelli tui sint, quam ipse es; sed tibi statura deest, corpusculum non deest. Itaque licebit in sextariolo scribas, ut circuitus voluminis tui sit ὀγκωδέστατος, sicut est ventriculi tui." Ad res Venerias intemperantior traditur; nam speculato cubiculo scorta dicitur habuisse disposita, ut quocumque respexisset ibi ei imago coitus referretur. Vixit plurimum in secessu ruris sui Sabini aut Tiburtini,in manus meas et elegi sub titulo eius et epistula prosa
Abbreviated transcription (Latin):
equibus argumenti gratia pcuica subieci. Sume tibi aliquid
uirisapud me tã quã si conuictor mihi fueris. rec te enĩ
a non temere feceris. qm̃ idusus mihi tecũ eẽ uolui siꝑ uali¬
tudinẽ tuã fieri possit. Et rursus tili quaolem hcibec̃ me¬
morito poteris exseptimio quoque nr̃o audire. Nam
incidit ut illo cortĩ fier& ame tui mentio. neque enim
si tu suꝑbus amicitiã nram̃ spreuisti. ideo nos quoque
ΑΝΕΠΕΡΕΦΑΝΟΥΜEΝ Praetereci saepe eũ inter alios
unaq: & altera liberailitate locu pletauit. Scripta quidẽ
modo seculare carmen cõponendum in iunxerit
sedet uindelicã uictoriã tiberii drusiq priuignoꝵ suorũ.
eumque coegerit ꝓpter hoc tribus carminũ libris ex long
inter uallo quartũ addere. Post sermones uero quos da
lẽctos. nullã sui mentionẽ habitã itti sit questas. imasci
metibi scito. quod non in plerisq eius modi scriptis mecũ

Expanded text:
e quibus argumenti gratia pauca subieci: "Sume tibi aliquid e quibus argumenti gratia pauca subieci: "Sume tibi aliquid iuris apud me, tamquam si convictor mihi fueris; recte enim et non temere feceris, quoniam id usus mihi tecum esse volui, si per valitudinem tuam fieri possit." Et rursus: "Tui qualem habeam memoriam, poteris ex Septimio quoque nostro audire; nam incidit ut illo coram fieret a me tui mentio. Neque enim si tu superbus amicitiam nostram sprevisti, ideo nos quoque ἀνθυπερηφανοῦμεν."9 Praeterea saepe eum inter alios unaque et altera liberalitate locupletavit. Scripta quidem modo Saeculare carmen componendum iniunxerit sed et Vindelicam victoriam Tiberii Drusique, privignorum suorum, eumque coegerit propter hoc tribus Carminum libris ex longo intervallo quartum addere; post Sermones vero quosdam lectos nullam sui mentionem habitam ita sit questus: "Irasci me tibi scito, quod non in plerisque eius modi scriptis mecum
Abbreviated transcription (Latin):
horatius flaccus uenusinus patre ut ipse tradit libi¬
mentario cũ illi quidã in altercatione ex probas set
quotiens ego uidi patrem tuum brachiose emungentem¬
Bello philipensi excitus amarco bruto impenitore.
tribunus militum meruit. uictisq partib uenia impetre
scriptũ questoriũ comparauit. Ac primo mecenati mox
augusto insinuatus non medi ocrẽ in amborum amicitia
locum tenuit. Mece nas quanto pere eum dilexit. scctis
testatur illo epigrã mate. Nite usceribus meis horiti
plus im diligo tutum sodilem nimio uidecis strigo¬
siorem sed multo magis extremis iudicis ttili ad augustũ
elogio. Horaitii flacci ut mei esto memor. Augustus
scripto significait ante ipse sufficiebam scribendis epis¬
tolis amicorũ nunc occupattis simus & infirmus. horatiũ
mensa adhanc regiam & nos inepistolis scribendis ad¬
iuuabit. Acne re cuscnti quidem aut sus censuit quic¬
quã. aut amicitiã sucĩ in genere de siit. Extant epistolȩ

Expanded text:
Horatius Flaccus, Venusinus, patre ut ipse tradit libementario, cum illi quidam in altercatione exprobrasset: exprobasset, Fλ. "Quotiens ego bello Philippensi excitus a Marco Bruto imperatore, tribunus militum meruit; victisque partibus venia impetrata scriptum quaestorium comparavit. Ac primo Maecenati, mox Augusto insinuatus non mediocrem in amborum amicitia locum tenuit. Maecenas quantopere eum dilexerit satis testatur illo epigrammate: Ni te visceribus meis, Horati, Plus iam diligo, tu tuum sodalem Ninnio videas strigosiorem; sed multelogio: "Horati Flacci ut mei esto memor"! Augustusmbinus. hoc ad Maecenatem scripto significat: "Ante ipse sufficiebam scribendis epistulis amicorum, nunc occupatissimus et infirmus Horatium nmensa ad hanc regiam, et nos in epistulis scribendis iuvabit." Ac ne recusanti quidem aut suscensuit quicquam aut amicitiam suam ingerere desiit. Exstant epistulae,
Abbreviated transcription (Latin):
uultum seruat fortuna benignu
Rome laudetur samos a chios arhodos absens
Cuquã cũq ds̃ tibi fortuna uerit honi
Grata sume manũ. neu dulcia differ in annũ.
Iuquo cũq loco fueris. uixisse libenter
Cedicas. nãsiratio & prudenti cunas.

Expanded text:
ltum servat Fortuna benignum, Romae laudetur Samos et Chios et Rhodos absens, quamcumque deus tibi fortunaverit horam grata sume manu, neu dulcia differ in annum; ut quocumque loco fueris vixisse libenter te dicas, nam si ratio et prudentia curas
Abbreviated transcription (Latin):
Nedus infestus sibi luctuosis
Dis sid& armis¬
Seruiti inis panae uetus hostis orȩ¬
Cantaber sera domitus cathena
Iam scithae lagco meditantur arcu
Caedere campis¬
Nẽglegens ne qua populus labor&:¬
Parte priuatus nimium cauere &

Expanded text:
edus infestus sibi luctuosis dissidet armervit Hispanae vetus hostis oCantaber, sera domitus catena, iam Scythae laxo meditantur arcu cedere campisneglegens, ne qua populus laborparce privatus nimium cavere
Abbreviated transcription (Latin):
esin& in parib certare sũ motus pudor.
bihaec seuerus te palam laudauera¬
us sus ibire domũ. ferehar incerto pede¬
Ad non amicos. heu mihi postis eheu. pngonis
Limina dura. quib lũ bos &s infregilatus
N unc gloriantes quã liba mulier culamer

Expanded text:
esinet inparibus certare submotus pudor.” ubi haec severus te palam laudassus abire domum ferebar incerto pedad non amicos heu mihi postis et heu limina dura, quibus lumbos et infregi latus. nunc gloriantis quamlibet mulierculam
Abbreviated transcription (Latin):
lle grauẽ duro t̾rcĩ qui uertit ara tro
erfidus hic caupo. miles. nautȩq ꝑ omne
udtces mare qui currunt. hac m̃te lab̾orẽ
ese ferre. senes ut inotia tuta recedanit
Aiunt cũ sibi sint congesta cibaria: sicut

Expanded text:
lle gravem duro terram qui vertit aratro, perfidus hic caupo, miles nautaeque, per omne audaces mare qui currunt, hac mente laborem sese ferre, senes ut in otia tuta recedant, aiunt, cum sibi sint congesta cibaria: sicut
Abbreviated transcription (Latin):
Red dere ꝑsone scit conuenientia cuiq ⁊u¬
Respicere exẽplar uitę. morũq udebo
Dectũ imitatorẽ & uiuas hinc ducere uoces
Intor dũ spetiosa iocis morataq rec te

Expanded text:
reddere personae scit convenientia cuiquespicere exemplar vitae morumque iubebo doctum imitatorem et vivas hinc ducere voces. interdum speciosa locis morataque recte
Abbreviated transcription (Latin):
Inniue lucanae dormis ocreatꝰ. utaprũ
Caenẽ ego. tu pisces hiberno exequa reuerris
Segnis ego indignus qui tantũ possidecĩ. aufer
Sume tibi decies. tibi tantũ dẽ. tibi triplex
Ux deuxor media currit denocte uocata.
Filius esopi de tractã exaure me tollae.¬
Scilicos ut decies soli dum exorberet aceto
iluit insignem bacã: quiscinior ac si
llud idem inrcipidũ flumen iaicer& ueclo acãꝰ
Q iinti ꝓgenies arripar nobile fritrum. ꝓgndoꝵ¬
Nequitia & nugis proruoꝵ escimore gemellum.
Lucinias soliti in penso prandere coemptas

Expanded text:
in nive Lucana dormis ocreatus, ut aprum cenem ego; tu piscis hiberno ex aequore verris. segnis ego, indignus qui tantum possideam; aufer, sume tibi deciens; tibi tantundem; tibi triplex, unde uxor media currit de nocte vocata.’ filius Aesopi detractam ex aure Metellae,scilicet ut deciens solidum absorberet, aceto diluit insignem bacam: qui sanior ac si illud idem in rapidum flumen iaceretve cloacam? Quinti progenies Arri, par nobile fratrum nequitia et nugis pravorum et amore gemellum luscinias soliti inpenso prandere coemptas
Abbreviated transcription (Latin):
dem siclamo furẽ. nego eẽ pudicum¬
on tendat laqueo collũ p̃ssis se pat̾nũ
Mordea obpbrus filsis mutẽq colores :
Ialsus honor uuat omendax in famia t̾r&:
Quẽ nisim̃ dosũ & medicandũ: uirbonus ÷ ꝗis
Qui consulti pat̾rũ qui leges iuraq seruat

Expanded text:
dem si clamet furem, neget esse pudicumontendat laqueo collum pressisse paternum, mordear opprobriis falsis mutemque colores? falsus honor iuvat et mendax infamia terret quem nisi mendosum et medicandum ? Vir bonus est quis? “qui consulta patrum, qui leges imaque servat
Abbreviated transcription (Latin):
uinque dies tibi pollicitus merure futurũ
extile totũ mendax desideror sitque
ime uiuere ius recteque ualentem
Quã mihidasaegro dabis iegrotare timenti
Necenasuemã dũficus primã calorq:¬

Expanded text:
uinque dies tibi pollicitus me rure futurum, Sextilem totum mendax desideror. atque si me vivere vis sanum recteque valentem, quam mihi das aegro, dabis aegrotare timenti, Maecenas, veniam, dum ficus prima calorq
Abbreviated transcription (Latin):
geptuni faciam p̃rome reconditum irtist̃
Irde strenua caegubum
Alinĩcȩ que adhibe uim sapiente :
nclinare meridiem

Expanded text:
eptuni faciam? prome reconditum, Lyde, strenua Caecubum, munitaeque adhibe vim sapientiae. inclinare meridiem
Abbreviated transcription (Latin):
rxi me pigrũ ꝓficis centi tibi dixi
alib officiis ꝓpe mancum e m̃ea sacuus MANEVM¬
urgares adte qđ eplã nulla ueniret.: HNCANS¬
uidtũ ꝓfeci: mecũ facientia iura
x pectata tibi non mit ttt̃ carmina menͣdax :¬

Expanded text:
xi me pigrum proficiscenti tibi, dixi talibus officiis prope mancum, ne mea saevus iurgares ad te quod epistula nulla rediret. quid tum profeci, mecum facientia iura exspectata tibi non mittam carmina mendax
Abbreviated transcription (Latin):
Aeoliae fidibus puellȩ¬
Non sola comptos arsit ad ulteri¬
Crines & aurum uestib inlitum
Mirata. regalisq cultus¬
t comites helene lacenę i¬
rimusque teu certela cidoneo
Birexit arcu non semel ilios
U exitẽ nec pugnauit ingens

Expanded text:
Aeoliae fidibus puellnon sola comptos arsit adulteriet aurum vestibus inlitum mirata regalisqut comites Helene Lacaena primusve Teucer tela Cydonio direxit arcu; non semel Ilios vexata; non pugnavit ingens
Abbreviated transcription (Latin):
Pupillis. quos dura p̾mit custodia matrum.
Sic mihi tarda fluunt ingritaq tẽpora. quȩ spẽ
Consiliũq morantur agendinauit id quod

Expanded text:
pupillis, quos dura premit custodia matrum; sic mihi tarda fluunt ingrataque tempora, quae spem consiliumque morantur agendi naviter id qu
Abbreviated transcription (Latin):
Aeccipito linus conuicttre usus. amicoq
puero ẽ. causciq mea ꝑ multa rogauis
ecit. & incolumis laetor quod uiuit in urbe
ed tamen ad miror. quo pacto iudiciũ illud
ugerit: hic nigra esucus lolliginis haec est

Expanded text:
e Capitolinus convictore usus amicoque a puero est causaque mea permulta rogatus fecit et incolumis laetor quod vivit in Urbe; sed tamen admiror, quo pacto iudicium illud fugerit’: hic nigrae sucus lolliginis, haec est
Abbreviated transcription (Latin):
imoueait lucro neq hiemps ignis mare. ferrũ
il obstatibi. dũ nesit teditior alter .:¬
iđ iuuait in m̃sũ te argenti ponđ & auri
urtim defossa timidũ deponere t̾ra

Expanded text:
moveat lucro neque hiems, ignis mare ferrum, nil obstet tibi, dum ne sit te ditior alter. quid iuvat inmensum te argenti pondus et auri furtim defossa timidum deponere ter
Abbreviated transcription (Latin):
Uelqui p̃textas ł qui docuere togatas. ⁊¬
Nec uirtute fora clarisue potentius armis
Quã lingua latiũ siñ offender& unum

Expanded text:
el qui praetextas vel qui docuere togatas. nec virtute foret clarisve potentius armis quam lingua Latium, si non offenderet unum
Abbreviated transcription (Latin):
Litus iniqum ⁊¬
Aurcaims quis quis mediocritatem
Diligit. tutius careto bsoler tis
Sordibus tetti car& in uidenda. ꝓinudiosa¬
Sobrius aula :
Saẽpius uentis agitatur ingens
Pmuf & celsie grauiore casiu
Decidunt turres feriunt que summos¬
Fulgura montes ⁊¬
Sperat infest metuit secundis¬
Alteram sortem bene preparu io
Pectus in formes hiemes reducit

Expanded text:
litus iniquuream quisquis mediocritatem diligit, tutus caret obsoleti ordibus tecti, caret invidenda sobrius aula. saepius ventis agitatur ingens pinus et celsae graviore casu decidunt turres feriuntque summofulgura montis sperat infestis, metuit secundalteram sortem bene praeparatum pectus. informis hiemes reducit
Abbreviated transcription (Latin):
omia sub legoriã ua
si gnifioit nequđ magsi&
casus uecrursum dum
Sicula timecis nt̾ angistias
huinilis ac sordide uitae con¬

Expanded text:
o. Allegoria, qua significat: neque magna a, nec rursum, dum pericula timeas inter angustias humilis ac sordidae uitae con
Abbreviated transcription (Latin):
Rector thebarũ qiđ me ꝑferre patique
Indignũ coges: adimã bona nẽpe pecus rem
Lectos. argentũ: tollas lic&: ihimanicis &.
õpedib sauote sub custode tenebo:
p̾se ds̃ simul atq uolã me solu&: opinor.

Expanded text:
rector Thebarum, quid me perferre patique indignum coges?” Adimam bona. “Nempe pecus, rem, lectos, argentum: tollas licet.” “In manicis ot compedibus saevo te sub custode tenebo.” Ipse deus, simul atque volam, me solvet. opinor
Abbreviated transcription (Latin):
uẽ penes arbitriũ ẽ &uis et norma loquendi⁊
es geste regũq ducũq & tristia bella: Dauctaꝵ toRua¬
uoscribi possent numerbꝰ monstrauit homerus¬
ersibus in parit̃ iunctis que rmonia primũ:
ost &i aminelu sa u̾oti sententia compos:
rã matici certant & adhuc sub iudicelis ẽ.¬

Expanded text:
uem penes arbitrium est et ius et norma loquendi. res gestae regumque ducumque et tristia bellauo scribi possent numero, monstravit Homerusersibus inpariter iunctis querimonia primum, usa est voti sententia compos; ctor, grammatici certant et adhuc sub iudice lis e
Abbreviated transcription (Latin):
Est breuitate opus ut currat sententia neu se
Inpediat uerbis las sas honerantib aures
t sermo neopiis est modo tristi saepe io coso:
Uonsatis est inquit tantum modo loqui ut qui audit rideat. quã uis non nogaueri eẽ
& in hoc non nulla uir tutem

Expanded text:
est brevitate opus, ut currat sententia neu se inpediat verbis lassas onerantibus auris, et sermone opus est modo tristi, saepe iocoso, n satis est, inquit, tantum modo loqui, ut qui audiat rideat, quamuis non negauerim esse et in hoc non nullam uirtutem.
Abbreviated transcription (Latin):
qđ liicilii uersus dam nass&
mea scctira. quã supra
habuit q̃ sic incipit. Eupo¬
dicit non sepoettim
ros sed sđi fecit¬

Expanded text:
 Lucilii uersus damnasset in ea satyra, quam supra habuit, quae sic incipit: Eupodicit non se poetam ros, sed saeculi fecit
Abbreviated transcription (Latin):
nterdũ urbant par centis uiribus. atque
xtenuatis eas: consulto ridiculum acrĩ.¬
ortius &i melius. magnas plerũ que secat. res¬
li scripto quibus comoedia prisca uiris ẽ:
oc staboent. hoc s imitoend quos neq pulchei¬
ermo genes um quoc̃ legit. neqͣ simius iste
÷ il p̃ter caluom & doctus cantare catullum
Ast magnũ fecit qđ uerbis grȩca latinis¬
Uis cuit o seristudioꝵ quine putetis

Expanded text:
nterdum urbani, parcentis viribus atque extenuantis eas consulto. ridiculum acri fortius et melius magnas plerumque secat rli, scripta quibus comoedia prisca viris est, oc stabant, hoc sunt imitandi; quos neque pulcheermogenes umquam legit neque simius iste nil praeter Calvum et doctus cantare Catullum. ‘at magnum fecit, quod verbis Graeca Latinisiscuit.’ o seri studiorum, quine putetis
Abbreviated transcription (Latin):
Ludre par. in par. equitare in harundine longu
Siquem delectat barbatũ. amentia uerset ł unca&¬
Si pue rilius his. ratio eẽ euincet amare
Nec quic quã differre utrũ ne in puluere trimꝰ.
Quale prius ludas opus anmere tricis amore
Sollicitus plares: quaero facicis ne quod olim
Mutaitus poleꝰ mon: ponas insignia morbi
Lasciolas. cubittile. focelia. potus ut ille
Dicitur excollo furtim carpsis se coronas
ost quã ẽ in pransi correptꝰ uoce magistri:
orrigis irato puero cum poma recusat
ume cͦa telle negat: si non des optet: amator:
Exclusus qui distat. agit ubi secũ eat an non

Expanded text:
ludere par inpar, equitare in harundine longa siquem delectet barbatum, amentia verset. si puerilius his ratio esse evincet amare nec quicquam differre, utrumne in pulvere, trimus quale prius, ludas opus, an meretricis amore sollicitus plores: quaero, faciasne quod olim mutatus Polemon? ponas insignia morbi, fasciolas, cubital, focalia, potus ut ille dicitur ex collo furtim carpsisse coronas, postquam est inpransi correptus voce magistri? porrigis irato puero cum poma, recusat; ‘sume, Catelle’: negat; si non des, optet. amator exclusus qui distat, agit ubi secum, eat an non
Abbreviated transcription (Latin):
lbi nr̃orũ sermonũ candide uide x.
iud ñ te dicã facere in regione pedana
Icribere qđ cassi parm̃sis opuscula uincat¬
ntacitũ siluas int̃repttre sclubres

Expanded text:
lbi, nostrorum sermonum candide iudex, nunc te dicam facere in regione Pedana? scribere quod Cassi Parmensis opuscula vincattacitum silvas inter reptare salubris
Abbreviated transcription (Latin):
Direptã pardorum suꝑbis
Lostib & uacuum duellis
anum quirini clausit. & ordinem
er quas latinum nomen & italȩ
re uere uires famaq: & imperii ꝓimperis¬
orrecta maiestas adortus
Custodererum caesare. Non furor
uilis. aut iuis exim&s otium ÷ piem

Expanded text:
derepta Parthorum superbis postibus et vacuum duellis Ianum Quirini clausit et ordinem er quas Latinum nomen et Italae crevere vires famaque et imperiorrecta maiestas ad ortus um Caesare non furor civilis aut vis exiget otium,
Abbreviated transcription (Latin):
Ducente uictrices cateruas
Coniuge me iouis & sorore :
Tersi resurgat murus aeneus
Auctore phoebo: terpere at meis

Expanded text:
ducente victrices catervas coniuge me Iovis et sorore. ter si resurgat murus aeneus auctore Phoebo, ter pereat meis
Abbreviated transcription (Latin):
Seu mestus amni tempore urxeris.
Seute in remoo negemine perdies
Festos redinatum braris
Interime nota falerm
uo pinus ingens albaque popalus¬
Vmbrim hospitalem consotiare amant
Ramis: quid obliquo laborat

Expanded text:
seu maestus omni tempore vixeris seu te in remoto gramine per dies s reclinatum bearis interiore nota Falerni. quo pinus ingens albaque populuumbram hospitalem consociare amant ramis? quid obliquo laborat
Abbreviated transcription (Latin):
Monstritũ sceue uiuacẽ crede ne̾poti
Matrẽ. nil faciet sceleris pia dextera: mirũ.
Ut neq calce lupus quẽ quã dente petat bos
Sed mala tollet anũ uuitiato melletacus faul
Nelongũ faciã seu me tran quilla senec tus

Expanded text:
monstratum? Scaevae vivacem crede nepoti matrem: nil faciet sceleris pia dextera — mirum, ut neque calce lupus quemquam neque dente petit bos — , sed mala tollet anum vitiato melle cicuta. ne longum faciam: seu me tranquilla senectus
Abbreviated transcription (Latin):
ardo ꝑunctum quale non perfec̃tius
eae laborarint manus.
uid accidit : cur dira barbarȩ miniis
Lenena medeae ualent.
iub suꝑbã fugit. ulta pelicem¬
agni creontis filiam:¬

Expanded text:
ardo perunctum, quale non perfectius meae laborarint manus. quid accidit? cur dira barbarae minus venena Medeae valent, rbam fugit ulta paelicemagni Creontis filiam
Abbreviated transcription (Latin):
Que tena argenti sitis in portuna famesq
Quẽ pauꝑtatis pudor & fuga. diues amicus
Sepe dece uitus instructior odit as ho meainci

Expanded text:
quem tenet argenti sitis importuna famesque, quem paupertatis pudor et fuga, dives amicus, saepe decem vitiis instructior, odit et horre
Abbreviated transcription (Latin):
ollis inertia cur tantã diffuderit imis
bliiuonẽ sensibꝰ
ocula laetheos utĩ duceni¬
rente fauce traxerim:
candide me cenas. occidis sẽperogando¬
nceptos olim ꝓmis sũ carmen iã bos.¬
Hacode mecenatem alloquitur. signi¬
ficans illum frequenter eum interro¬
gare curneglegio carmina scribere
Deinde quasi int̃ rogationẽ cius uolens
ꝑculsum causatur

Expanded text:
ollis inertia cur tantam diffuderit imis blivionem sensibus, pocula Lethaeos ut si ducentirente fauce traxerim, candide Maecenas, occidis Saepe rogandonceptos, olim promissum carmen, iambosAd Maecenatem loquitur. Significat illum frequenter de se quaerere, cur neglegat carmina scribere. Deinde quasi interrogationes eius uolens m causatur
Abbreviated transcription (Latin):
arca non mendax dedit & malignum
Spernere uolgus¬
urme querelis exanimostuis.
Uecdis amicum est nec mihi te prus

Expanded text:
arca non mendax dedit et malignum spernere volgusur me querelis exanimas tuis? nec dis amicum est nec mihi te prius
Abbreviated transcription (Latin):
Non qui uis uid& immodulata poematẽ uide
Etdata romanis uenia est in digna poetis.
Idcircone uager scribãq licenter : an oñs
Iisuros peccata putẽ mea tutus & intra
pem uenie cautus iuta uideniq culpam¬

Expanded text:
non quivis videt inmodulata poemata iudex et data Romanis venia est indigna poetis. idcircone vager scribamque licenter? an omnis visuros peccata putem mea, tutus et intra spem veniae cautus? vitavi denique culpam
Abbreviated transcription (Latin):
N escuticai dignũ horribili sec tere flagello:
U ã ut ferula cciedas. meritũ maiora subire
erberã non uereor cũ diccis eẽ paresres
urta latrociniis es magnis parua mineris
alce recisurũ simili te. sitibi regnum
er mit tant homines. sidiues qui sapiens est
t sutorbonus & solus formosus & estrex¬
ur optas qđ habes ñ nosti qiđ pat inquit
hrysippus dicat: scipiens crepidcis sibi nũ quam

Expanded text:
ne scutica dignum horribili sectere flagello. nam ut ferula caedas meritum maiora subire verbera, non vereor, cum dicas esse paris res furta latrociniis et magnis parva mineris falce recisurum simili te, si tibi regnum permittant homines. si dives, qui sapiens est, et sutor bonus et solus formosus et est rexur optas quod habes? ‘non nosti, quid pater’ inquit ‘Chrysippus dicat: sapiens crepidas sibi numqrribili sectere flagello.
Abbreviated transcription (Latin):
udit extltim metu que tangii rfuge tuti¬
duptarum expers & adhuc ꝓteruo Si¬
Cruda marito:
upotes tigris. comite que siluas

Expanded text:
udit exsultim metuitque tangi nuptiarum expers et adhuc protervo cruda marito. tu potes tigris comitesque silvas
Abbreviated transcription (Latin):
riusque caelũ sid& inferius mare
ellure porrecta super
uã non amore sic meo flagres uti. flgnt¬
itumen atris ignibus:¬
ub haec pͥueriã nonutante mollibus
enure uerbis impias¬
ed dubius unde rũ per& silentium:
Sisit thiesteas preces:
ena̾na magnũ fas nefasq non ualent
onuertere humanã uicemi ue ruon¬

Expanded text:
riusque caelum Sidet inferius mari tellure porrecta super quam non amore sic meo flagres uti bitumen atris ignibus.” sub haec puer iam non, ut ante, mollibus re verbis inpias, sed dubius unde rumperet silentium, misit Thyesteas preces: “venena maga non fas nefasque, non valent convertere humanam vicem. dir
Abbreviated transcription (Latin):
Nã de mille fabę modus cũ subripis unum.
Dãpnũ ẽ ñ ficinus mihi pac̾to lenius isto
Urbonus omne fori quẽ spectat &omne tribunal

Expanded text:
nam de mille fabae modiis cum surripis unum, damnum est, non facinus, mihi pacto lenius isto. vir bonus, omne forum quem spectat et omne tribunal
Abbreviated transcription (Latin):
auperiem sine dote quaero :
Non est meum simugiat africis
Malus procellis admiscras preces¬
Necrpriae trriȩque merces

Expanded text:
auperiem sine dote quaero. non est meum, si mugiat Africis malus procellis, ad miseras precesne Cypriae Tyriaeque merces
Abbreviated transcription (Latin):
Uel quia nilrectũ nisiqđ placuit sibi ducunt
Uł quia turpe putant parere minorib aq¬
am saliare nune carmen qui laudat & illud
Qued mecũ ignorat solus uult scire uideri

Expanded text:
el quia nil rectum, nisi quod placuit sibi, ducunt, vel quia turpe putant parere minoribam Saliare Numae carmen qui laudat et illud, quod mecum ignorat, solus volt scire videri
Abbreviated transcription (Latin):
pscimiemor p̃ceptac canã: celaubitur auc tor¬
onga quib facies ous erit illa me m̃to
t suci melioris & ut magis alba rotundis

Expanded text:
psa memor praecepta canam, celabitur auctoronga quibus facies ovis erit, illa memento, ut suci melioris et ut magis alba rotundis
Abbreviated transcription (Latin):
istor gaudet equis. ouo prognatus eo demiontus¬
ugnis quot crpitũ ui uunt totidem studioꝵ
iliame pedib delectat claudere uerbor¬
uciliritu Nr̃m melioris utroq

Expanded text:
stor gaudet equis, ovo prognatus eodem pugnis; quot capitum vivunt, totidem studiorum milia: me pedibus delectat claudere verbucili ritu, nostrum melioris utroq
Abbreviated transcription (Latin):
Audi uerelce fisanus & tamet
Uis formosa uideri
Lic difque & bibis inpudens
Ce antu tremulo pota cupidinem
Lent̾ami sollicitas. ille iurentis et
Decte psallert chiae
In portunus enim̃ trans uolat aridas
Quercus a refugit̾te quia luridi palid¬
Dentes ce quia rugae
Cur pant et capitis niues

Expanded text:
audivere, Lyce: fis anus et tamen vis formosa videri ludisque et bibis inpudens et cantu tremulo pota Cupidinem lentum sollicitas. ille virentis et doctae psallere Chiae nus enim transvolat aridas quercus et refugit te quia luridi dentes, te quia rugae turpant et capitis nives
Abbreviated transcription (Latin):
trũq rege tẽperante cieli tum:¬
Ion huc argoo contendit remige pinus
N eq inpudica colehis intulit pedernar

Expanded text:
trumque rege temperante caelitumon huc Argoo contendit remige pinus neque inpudica Colchis intulit pede
Abbreviated transcription (Latin):
Et certũ uigilarns quartesit partis ulixis
Audieris heres ergo nunc dama sodcilis.
Nus quã ẽ unde mihi tã fortẽ t᷑q fidelemc
Sparge sub inde. &si paulũ potes in lacrimare : e¬
Saudia ꝓdentẽ multũ caelare: sepulchrum
Cermis sum arbi trio sine sor dib extrue: funꝰ
Egregie factũ laudet uicinia: siquis
Lorte cohȩre dũ senior maletus siet huic tu
Dic ex parte tuac. seu fundi siue domꝰ sit
Emptor. gaudentẽ Nũmo te ad dicere: sedine
mperiosa trahit ꝓserpina uiue uale que:¬

Expanded text:
et certum vigilans “quartae sit partis Ulixes” audieris “heres”: “ergo nunc Dama sodalis nusquam est? unde mihi tam fortem tamque fidelem?” sparge subinde et, si paulum potes inlacrimare, egaudia prodentem voltum celare. sepulcrum permissum arbitrio sine sordibus exstrue: funus egregie factum laudet vicinia. siquis forte coheredum senior male tussiet, huic tu dic, ex parte tua seu fundi sive domus sit emptor, gaudentem nummo te addicere. sed me imperiosa trahit Proserpina: vive valeque
Abbreviated transcription (Latin):
essaliȩ nescit quantu cas cellius aulus
ed tam̃ inp̃tio ẽ: mediocrib eẽ poetis
on homines ñdi ñ c̃cessere colune:
t̃gratas int̃mensas symphonia discors.

Expanded text:
essallae nec scit quantum Cascellius Aulus, sed tamen in pretio est: mediocribus esse poetis non homines, non Di, non concessere columnae. gratas inter mensas symphonia discors
Abbreviated transcription (Latin):
Sensit iners. timuit que mortem:
Hic unde iuitam sumer& inscius
Pacem duello miscuit ⁊ opullor.
Omagna cartago probłosis ÷ gnomimosi¬
Altior italiae runis:
Fertur pudicae coniugis osculum
Paruosque natos ut capitis minor¬
Toruus humi posus sea uoltum

Expanded text:
sensit iners timuitque mortem, hic, unde vitam sumeret inscius, pacem duello miscuit. o pudor! o magna Carthago, probrosis altior Italiae ruinis!” fertur pudicae coniugis osculum parvosque natos ut capitis minortorvus humi posuisse voltum
Abbreviated transcription (Latin):
ECENAS ATAUIS IDITEREGIBUS
& presidium. & dulce decusaneum..
Sunt quos curriculo. puluerem olympicum.
Fuitata rotis. palmaq nobilis
Terrarum dominos euehit ad deos
Hunc simobilium turba quiritium
Certat ter geminis tollere honoribus.
Illum siꝓprio condidit horreo. DEARICΩTO¬
Quicquid delybicis uerritur areis. Sinerdod

Expanded text:
ecenas atavis edite regibus, o et praesidium et dulce decus meum: sunt quos curriculo pulverem Olympicum vitata rotis palmaque nobilis terrarum dominos evehit ad deos; hunc, si mobilium turba Quiritium certat tergeminis tollere honoribus, illum, si proprio condidit horreo quidquid de Libycis verritur areis. gaud
Abbreviated transcription (Latin):
flagitaes se ab hortitio ccirm¬
na d non mit tonto increpasio
cuꝑ allegoriam res pondens g
que ab uitio pigrum ad sber¬
quifugitiuĩ serio
Sibure uł gabiis. & tecũ sic agat. hic &¬
andidus. &ttilosa uertice pulcher adimos
iet eritq tuus nũ morũ milib octo
erna ministeriis ad nutus aptus eriles.
Litterulis grecis inbutus idoneus anti
uilibet. argilla quid uis imitabimꝰ uda
Quin osict̃ canos indoctũ. sed dulce bibenti
Uulta fidẽ ꝓmissa leuant ubi plenius aequo

Expanded text:
flagitasse ab Horatio carmina, et non mittentem increpuisse. Cui per allegoriam respondens hic quem ab initio pigrum ad scribenqui fugitiuum seruum Tibure vel Gabiis, et tecum sic agat: “hic didus et talos a vertice pulcher ad imos fiet eritque tuus nummorum milibus octo, verna ministeriis ad nutus aptus erilis, litterulis Graecis imbutus, idoneus arti cuilibet; argilla quidvis imitaberis uda; quin etiam canet indoctum sed dulce bibenti. multa fidem promissa levant, ubi plenius aequo
Abbreviated transcription (Latin):
Lontib impositas & barbara regna tius que
us picus totũ confecta duella ꝑ orbem
laustraq custodẽ pacis cohibentia ianũ.
tformidatã pardis te principe romã
iquantũ cuperẽ possẽ quoq: sed neq paruũ
arm̃ maiestas recipit tua nec meus aud&

Expanded text:
ontibus impositas et barbara regna, tuisque auspiciis totum confecta duclla per orbem, claustraque custodem pacis cohibentia Ianum, et formidatam Parthis te principe Romam, si quantum cuperem possem quoque; sed neque parvum carmen maiestas
Abbreviated transcription (Latin):
Turpia decipiunt caecũ uitia. aut etiã ipsa haȩc
Delec tant ueluti balbinũ polrpis agne netes

Expanded text:
turpia decipiunt caecum vitia aut etiam ipsa haec delectant, veluti Balbinum polypus Agnturpia decipiunt caecum vitia aut etiam ipsa haec
Abbreviated transcription (Latin):
ic mutilũ minitaris it illi fedacicatrix MTILVS¬
aetosĩ leui frontẽ tur pauerat oris
inipanũ in morbum infaciẽ ꝑ multa iocatus Reicũ

Expanded text:
ic mutilus minitaris?’ at illi foeda cicatrix saetosam laevi frontem turpaverat oris. Campanum in morbum, in faciem permulta iocatus
Abbreviated transcription (Latin):
nsi mu s umentum & catulos ferȩ¬
aelent inultie: st& cipitolium
ulgens trium phatisque possit
Horrenda laue nomen iultimas
xtendat orus qua medius liquor

Expanded text:
nsultet armentum et catulos fercelent inultae, stet Capitolium fulgens triumphatisque possit horrenda late nomen in ultimas extendat oras, qua medius liquor
Abbreviated transcription (Latin):
iec placuit semel haec decies repetita placel¬
maior uiuenũ quã uis &uoce paterna
ingeris ad rectũ oꝑte sapis hoc tibi dic tum

Expanded text:
ec placuit semel, haec deciens repetita placemaior iuvenum, quamvis et voce paterna et per te sapis, hoc tibi dictum
Abbreviated transcription (Latin):
Clara bit pugilem non ȩquus inpiger ⁊ uolox¬
Curru duc& achaico i greco.¬
Uictorem neq res bellica deliis
Ornatum foliis ducem.

Expanded text:
clarabit pugilem, non equos inpiger curru ducet Achaico victorem neque res bellica Deliis ornatum foliis ducem
Abbreviated transcription (Latin):
Saibina qualis aut pͥusta solib.
ernicis uxor apuli
acrũ uetustis extruat lignis focum.
assi sub aduentũ uiri.¬
laudensq textis cratib letum pecus
istenta sicc& ubera.
torna dulciuina ꝓmens dolio.¬
on me lucrina i uuerint conchylia
agis uerombus. aut scari
iquos eois intonata fluctibus.¬

Expanded text:
Sabina qualis aut perusta Solibus pernicis uxor Apuli, sacrum vetustis exstruat lignis focum lassi Sub adventum virlaudensque textis cratibus laetum pecus distenta siccet ubera horna dulci vina promens dolinon me Lucrina iuverint conchylia magisve rhombus aut scari, siquos Eois intonata fluctibus
Abbreviated transcription (Latin):
urec te uiuis. sicuras eẽ quod audis
actamꝰ ia pridẽ omniste roma beaitum¬
ed uereor necudete plusquã tibi credas
eue putes aliũ sapiente bonoq beatũ
N eu site populus sanũrec teq ualentem
Dicti ts occultã febrẽ sub gẽpus edendi
Dissimules. donec manib tremor incidat unctis:

Expanded text:
recte vivis, si curas esse quod audis, iactamus iam pridem omnis te Roma beatud vereor ne cui de te plus quam tibi credas, neve putes alium sapiente bonoque beatum, neu, si te populus sanum recteque valentem dictitet, occultam febrem sub tempus edendi dissimules, donec manibus tremor incidat unctis
Abbreviated transcription (Latin):
N ec partem solito demere de die
Spernit nunc uiridĩ menbra subarbuto
St̾raitus punc ad aquȩ lene caput sacrȩ
Multos cgstrã nuuant & lituo tabae. PIAII¬
er mixtus sonitus bellaq: matribus
Petestata man& subioue frigido:
Uengator. ten erę coniugis immemor
Seuuisa est catulis cerua fidelibus
Med octarum hedere premia frontium
Dus miscent superis megelidum nemus.
Nimpharumq leues cum satyris chori
ecermunt populo sine que tibias

Expanded text:
nec partem solido demere de die spernit, nunc viridi membra sub arbuto stratus, nunc ad aquae lene caput sacrae. multos castra iuvant et lituo tubae permixtus sonitus bellaque matribus etestata. manet sub Iove frigido venator tenerae coniugis inmemor, seu visa est catulis cerva fidelibus me doctarum hederae praemia frontium dis miscent superis, me gelidum nemus Nympharumque leves cum Satyris chori secernunt populo, si neque tibias
Abbreviated transcription (Latin):
Agros. atecclicis condicionibus
N un quatm dimouecis ut trabe cypria
Mrrtoum pcuuidus necuta secet mare
Luct antem icareis fluctibus africum
Mercittor metuens: ocium et oppidi
Laudet rura suii mox reficit rates
Qucossas in docilis pituperiem pati
Est qui nec ueteris pocul massici.¬

Expanded text:
agros Attalicis condicionibus quam demoveas, ut trabe Cypria Myrtoum pavidus nauta secet mare. luctantem Icariis fluctibus Africum mercator metuens otium et oppidi laudat rura sui; mox reficit rates quassas indocilis pauperiem pati. est qui nec veteris pocula Massici
Abbreviated transcription (Latin):
aetus homo antoni ñ ut magis alt̃ amicus:¬
undos aufidio lusco pretore libenter
inquimꝰ in saniridentes prȩmia scribe

Expanded text:
actus homo, Antoni, non ut magis alter, amicusundos Aufidio Lusco praetore libenter linquimus, insani ridentes praemia scrib
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ faber incertus scãnum facer& nepriapum
Maluit eẽ dm̃ ds̃ inde ego furũ auiũq.
Maxima formido nã fures dextra cohercas

Expanded text:
cum faber, incertus scamnum faceretne Priapum, maluit esse Deum. Deus inde ego, furum aviumque maxima formido; nam fures dextra coerc
Abbreviated transcription (Latin):
Poscentis acui pauca fugit retro
Pellente lascuios amores
Canicie facilemque somnum:
Non semper idem floribus est honor
Uernis neque unolun& rabens nita
Uolur quiđ acternis minorem
Consilus aninium fatigas¬

Expanded text:
poscentis aevi pauca: fugit retro pellente lascivos amores canitie facilemque somnum. non semper idem floribus est honor vernis neque uno luna rubens nitet voltu: quid aeternis minorem consiliis animum fatiga
Abbreviated transcription (Latin):
*rdoẽ Prahacẽn eximiet
numero beatoꝵ uirtus disfides
plebi. łdest sapientia que nõ
ra hates qui in regnũ psarum
consticutus ẽ Nõ est innu¬
mero petioꝵ sic̃ uulguspu¬
tat Neque enĩ regnũ aut
diuitiȩ beatos faciur¬

Expanded text:
rdo est: Prahaten eximit numero beatorum uirtus dissidens plebi idest sapientia quae non Prahates, qui in regnum Persarum constitutus est, non est in numero beatorum, sicut uulgus putat; nec enim regnum aut diuitiae beatos faciu
Abbreviated transcription (Latin):
lambit rdas pes:
Nimꝰquã silua lupus insabina
Dum mẽa cante lalasgen a ultra
Ter minum curo uagor expedius
Fugit mnermem.
Quale portentum neque militaris

Expanded text:
lambit Hydaspes. namque me silva lupus in Sabina, dum meam canto Lalagen et ultra terminum curis vagor expeditis, fugit inermem; quale portentum neque militaris
Abbreviated transcription (Latin):
dec ego ꝓcisrane a idoneus imperor. & non
nutus neturpe torcil. ne sordida mapra.
onrugancores ne non a can tharus & laus

Expanded text:
ec ego procurare et idoneus imperor et non invitus, ne turpe toral, ne sordida mappa naris, ne non et cantharus et la
Abbreviated transcription (Latin):
Conductum p̾auit. quanto constantior i dem
Inuitiss tento ⁊ leu miser acprior ille
Quicĩ contento qua letxo fune laborat:
Non dices hodie quor sum haec tcĩ putida tendant
Furcifer: adte in quã : quo pacto pessime: laudes

Expanded text:
conductum pavit: quanto constantior isdem in vitiis, tanto levius miser ac prior illo qui iam contento, iam laxo fune laborat.’ ‘non dices hodie, quorsum haec tam putida tendant, furcifer?’ ‘ad te, inquam.’ ‘quo pacto, pessime?’ ‘laudas
Abbreviated transcription (Latin):
Uon alia quã quabi zantia putuit orcci
Hoc ubi confusum sectis inferbuit herbis deu¬
Corrcioqͣ croco sparsum stetit in suꝑ ad dens
Presse uena frane quod baca remisit oliue::¬
Picenis caedunt pomis tiburtia suco¬
Nã facie prestanti uen nuncilła conuenit ollis

Expanded text:
on alia quam qua Byzantia putuit orca. hoc ubi confusum sectis inferbuit herbis Corycioque croco sparsum stetit, insuper addes pressa Venafranae quod baca remisit olivPicenis cedunt pomis Tiburtia suconam facie praestant, Venucula convenit ollis
Abbreviated transcription (Latin):
natus fuerat᷑ mili
Ruris confugit iebru¬
tũ & int̃ comites habis
tus ÷ ibi militantem
horatiũ uirgilio laces¬
amaritudinẽ stili ineũ

Expanded text:
natus profugerat, milituiris confugit ad Brutum et inter comites habitus est. Ibi militantem Horatium Flaccum iurgio lacesamaritudinem stili poeta
Abbreviated transcription (Latin):
Fertinet & nes cire mcilũ ẽ agittimꝰ utrũ ne
Diuitiis homines. ansint uirtute betti.
Q uid ue ad amicitias usus rectũ ne trahat nos
Et quȩ sit natura boni sũ mũq quid eius
Cur uius hac inter uicinꝰ gͣarrit. aniles
Exre fabellas siquis Nã laudat arelli
Sollicitas ignarus opes sic incipit olim
Rusticus urbanũ murẽ mus paupere fertur
Accepisse cauoueerem uetus hospes amicum.
Asper & attentus quaesitis. ueta menartum
Soluer&s hospitiis animũ quid multor neque ille
Sepositi ciceris nec longe inuidit auenae
Aridũ & ore ferens acinũ. semȩ sciq lardi
Frusta. dedit. cupiens uaria fastidia caena
U incere. tangentis male singula dente suꝑbo.
Cũ pater ipsedomꝰ palea porrectus inorna
Ełssasador loliumq: dapis meliora rꝑlinquens
Tandem urbanus ad hunc qid̃ te iuucit inquit amice.
Pre rupti nemoris patientẽ uiuere dorso.
Uis tuhomines urbemque feris p̃ponere siluis
Carpe uiã mihi crede comes. terrestria quando

Expanded text:
et et nescire malum est, agitamus, utrumne divitiis homines an sint virtute beati, quidve ad amicitias, usus rectumne, trahat nos et quae sit natura boni summumque quid eius. cervius haec inter vicinus garrit anilis ex re fabellas. siquis nam laudat Arelli sollicitas ignarus opes, sic incipit: ‘olim rusticus urbanum murem mus paupere fertur accepisse cavo, veterem vetus hospes amicum, asper et attentus quaesitis, ut tamen artum solveret hospitiis animum. quid multa? neque ille sepositi ciceris nec longae invidit avenae, aridum et ore ferens acinum semesaque lardi frusta dedit, cupiens varia fastidia cena vincere tangentis male singula dente superbo, cum pater ipse domus palea porrectus in horna esset ador loliumque, dapis meliora relinquens. tandem urbanus ad hunc “quid te iuvat” inquit, “amice, praerupti nemoris patientem vivere dorso? vis tu homines urbemque feris praeponere silvis? carpe viam, mihi crede, comes, terrestria quando
Abbreviated transcription (Latin):
onego inornata & dominantia nomina solum
erbaq pisonis satrrorũ scriptor amabo
ec sic uitar tragico differre colori iatragiqualitato
tnihil intersit᷑ diuus neloquatꝰ an audax

Expanded text:
on ego inornata et dominantia nomina solum verbaque, Pisones, Satyrorum scriptor amabo nec sic enitar tragico differre colori, ut nihil intersit, Davusne loquatur et audax
Abbreviated transcription (Latin):
ignis ꝑ fcicile ẽ: uenit uilissima rerum
ic aquar sed panis longe pulcherrimꝰ ubtrte
allidus ut soleat humeris portore uiator:
ã canuss lapidosus aque non ditior urna
uilocus a fortidiome deẽ conditus olim

Expanded text:
ignis perfacile est: venit vilissima rerum hic aqua, sed panis longe pulcherrimus, ultra callidus ut soleat umeris portare viator. nam Canusi lapidosus, aquae non ditior urna: qui locus a forti Diomede est conditus olim
Abbreviated transcription (Latin):
Librum & musas ueneremque & illi¬
Semper herentem puerum canebat¬
Etlicum nigris occulis nigroque
Crine decorum :
deciis phoebi & dapibus supremi

Expanded text:
mque et illemper haerentem puerum canebatycum nigris oculis nigroque crine decorum. o decus Phoebi et dapibus supremi
Abbreviated transcription (Latin):
Iunc lesbio sacrare plectro
Teque tuasque det& sorores¬
atis inusum leticiae sciphis
ugnare trachit est: tollite barbarum

Expanded text:
unc Lesbio sacrare plectro teque tuasque decet sororestis in usum laetitiae scyphis ugnare Thracum est: tollite barbarum
Abbreviated transcription (Latin):
N on ut magna dolo factũ negat ẽẽ suo pars
Quod non ingenuos habeat clarosq parentes
Sic me defendã: longe mea discrepat istis
Et uox aratio: nã sinatura iuber&.
A certis annis euũ remeane. pactum

Expanded text:
non, ut magna dolo factum negat esse suo pars, quod non ingenuos habeat clarosque parentes, sic me defendam. longe mea discrepat istis et vox et ratio. nam si natura iuberet a certis annis aevum remeare peractum
Abbreviated transcription (Latin):
nmcitris uigulo ferrũ tẽþe fecit acutum.
un ex quo ẽ habitꝰ maletute mentis orestes
il sane feret qđ ture phendere pselicos in¬
on phy laden ferro iuolcre ausu ruortior ẽ
lecgi tantũ male dicit ut rgue uocando

Expanded text:
matris iugulo ferrum tepefecit acutum? quin, ex quo est habitus male tutae mentis Orestes, nil sane fecit quod tu reprehendere possis: non Pyladen ferro violare aususve sororem Electran, tantum maledicit utrique vocando
Abbreviated transcription (Latin):
ũt urbemi & ludos & balnea uilicus optas:¬
lecõnstare mihi scis & discedere tristem
uando cum que tahunt inusa negonia romam:

Expanded text:
unc urbem et ludos et balnea vilicus optas:e constare mihi scis et discedere tristem uandocumque trahunt invisa negotia Romam
Abbreviated transcription (Latin):
Ebrius a mcignũ qđ dedecus ambulet ante
Noccẽ cũ facib. nũquid pomponius istis
Audiret leuiora. paͣt siui ueret : ergo
Nonsatis ẽ ꝓuęris uersũ ꝑscribere uerbis

Expanded text:
ebrius et, magnum quod dedecus, ambulet ante noctem cum facibus.’ numquid Pomponius istis audiret leviora, pater si viveret? ergo non satis est puris versum perscribere verbis
Abbreviated transcription (Latin):
Quis nã igitur sanus qui non stultus: quid auarus.
Stultus & in sanꝰ: quid siquis non sit aucirus.
Continuo sinus: minime: curstoice. dicã.
Uonẽ cardiacus craterũ dixisse putato
ic ꝟ̾ger recte ẽ igitꝰ surgetq negabit.
uod latus aut renes morbo tẽptent᷑ acuto
Non est ꝑiurus neque sor didus. immolet xquis
Hic portum larib uerũ ambitiosus & audax
N auiget anticynĩ : qiđ enĩ differt barathrone
Rones quic qiđ habes. annũ quã utare paratis
Deruius oppidius canusi duc p̃da. diues
Antiquo censugnatis diuis se duobus

Expanded text:
quisnam igitur sanus? qui non stultus. quid avarus? stultus et insanus. quid, siquis non sit avarus, continuo sanus? minime. cur, Stoice? dicam. ‘non est cardiacus’ Craterum dixisse putato ‘hic aeger’. recte est igitur surgetque? negabit. quod latus aut renes morbo temptentur acuto non est periurus neque sordidus: inmolet aequis hic porcum Laribus; verum ambitiosus et audax: naviget Anticyram. quid enim differt, barathrone dones quidquid habes an numquam utare paratis? Servius Oppidius Canusi duo praedia, dives antiquo censu, gnatis divisse duobus
Abbreviated transcription (Latin):
ec soletis fecit. sutor tam̃ ẽ sapiens: quo:
Utquã uis tac& hermo genes cantor tam̃ atq
Optumus ẽ modulator. ut alfenus uafer. omn¬
Abiecto instrum̃to arcis clausaque taberna

Expanded text:
ec soleas fecit; sutor tamen est sapiens.’ qui? ‘ut quamvis tacet Hermogenes, cantor tamen atque optumus est modulator; ut Alfenus vafer omnabiecto instrumento artis clausaque taberna
Abbreviated transcription (Latin):
Tũ gener hoc faciet: ttibulcis socero dabitatq
U̾tlegat orcibit. multũ nasica negatas.
Accipi& tcoidem. &tacitus leget. inueniet que
Nil sibi legatũ. praet̾ plorare. suis que:
Illud ad haex iubeo mulier si forte do losci
Libertus uesenem delirũ tẽpera: illis
Accedat socius. laudes. lauderis ut aibsens
Adiuucit hoc quoque sed iuncit longe prius ipsũ¬
Expugnare caputꝰ scribet mala carmina uecors

Expanded text:
tum gener hoc faciet: tabulas socero dabit atque tum gener hoc faciet: tabulas socero dabit atque ut legat orabit; multum Nasica negatas accipiet tandem et tacitus leget invenietque nil sibi legatum praeter plorare suisque. illud ad haec iubeo: mulier si forte dolosa libertusve senem delirum temperet, illis accedas socius: laudes, lauderis ut absens. adiuvat hoc quoque, sed vincit longe prius ipsuxpugnare caput. scribet mala carmina vecors
Abbreviated transcription (Latin):
nquiet. ut paitiens ut cimicis aptus ut acer
Sicui preterea uclidus male filius in re
re dara sublatus alecur ne manifestum
Cadibis obse quium nudet te. leniter ins pem
rripe officiosus ut & scribare secundus
Heres ꝯsiquis casus puerũ egeritorco
In ucicuũ uenieos ꝑraro haec alea fallit.
Qui testamentũ tradet tibi cũq legendum.
Abnuere & ttibula sate re mouere mem̃to
Sic ttim̃ ut limis rapicis. quid. primĩ secundo upituis¬
Tera uelit uersu solus multis ne cohȩres in coherces¬
Scriba ex quo uiro. coruũ deludet hi antẽ
Capttitor que dabit risus pasica corano.⁊
Nũ furis an prudens ludis me obscura capendo :
Olertia de quic qiđ diccĩ aut erit aut noN
Di uinaredenĩ magnꝰ mihidonat apollo:¬
Qͣuid tam̃ isti uelit sibi fabula. scilic& ede:¬
Teͬpore quo uiuenis parthis horrendus ab alto
Demis sũ genꝰ aẽnea tellure mari que
Magnus erit. forti nubet ꝓcera corano
Filia nasicȩ. metuentis red dere soldum. ⁊¬

Expanded text:
nquiet, “ut patiens, ut amicis aptus, ut acer?” sicui praeterea validus male filius in re praeclara sublatus aletur, ne manifestum caelibis obsequium nudet te, leniter in spem adrepe officiosus, ut et scribare secundus heres et, siquis casus puerum egerit Orco, in vacuum venias: perraro haec alea fallit. qui testamentum tradet tibi cumque legendum, abnuere et tabulas a te removere memento, sic tamen, ut limis rapias, quid prima secundo cera velit versu; solus multisne coheres, scriba ex quinqueviro corvum deludet hiantem captatorque dabit risus Nasica Corano.’ ‘num furis? an prudens ludis me obscura canendo?’ Laertiade, quidquid dicam, aut erit aut non: divinare etenim magnus mihi donat Apollo‘quid tamen ista velit sibi fabula, si licet, ede.tempore quo iuvenis Parthis horrendus, ab alto demissum genus Aenea, tellure marique magnus erit, forti nubet procera Corano filia Nasicae, metuentis reddere soldum.
Abbreviated transcription (Latin):
orrecto ugulo historias captiuus ut audit.
õ minx̃ lectũ potus mensaue cat illum¬
uandri manib tritũ deiecit. ob hanc rem¬
ut positũ ante mea quia pullũ in parte catini.

Expanded text:
orrecto iugulo historias captivus ut audit. conminxit lectum potus mensave catillumandri manibus tritum deiecit: ob hanc remut positum ante mea quia pullum in parte catini