comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in fide porrigitꝰ᷑ antiqͥs gretie ĩ suppli¬
cando metu atting̾e mox erat. Est
in aure una memorie locus ꝙ̃ tangẽ¬
tes accestantꝰ᷑. Est post aurem eque
dext̾am nemesios: que dea latinum
nomen ne in capitolio quidem ĩuenit
quo refe̾mus tactu more ꝓximũ an
mĩmo ducitum ueniam sermonis
a diis sͥ reꝯdentes. uarices ĩ crurib
hominẽ. oppius aucto est. omĩa aĩa¬
la a dextͥs ꝑtib incedũt. sinistris
incubant. Feliqua ut libitũ est
gͣdiuntͫ. leo tm̃ ⁊ camelus pedatĩ:
hoc est sinist̾ pes nõ tͣnseat dextrũ.
s subseqͣꝰ. pedes honini maximi
teminis temuores. In om̃i genere
fure hoĩ tm̃ ⁊ crura carnosa. Reꝑi¬
tur apd̾ auctores ꝙ̃dam in egipto
nõ hũise furas. uola hoĩ tm̃ exceptis
quibdã. Namq ⁊ hinc cognomina in¬

Expanded text:
in fide porrigitur. antiquis Graeciae in suppliin fide porrigitur. antiquis Graeciae in supplicando mentum attingere mos erat. est in aure ima memoriae locus, quem tangentes antestamur; est post aurem aeque dexteram Nemeseos, quae dea Latinum nomen ne in Capitolio quidem invenit, quo referimus tactum ore proximum a minimo digitum, veniam sermonis a diis ibi recondentes . Varices in cruribus hominum Oppius auctor est. Omnia animalia a dextris partibus incedunt, sinistris incubant. reliqua ut libitum est gradiuntur, leo tantum et camelus pedatim, hoc est, ut sinister pes non transeat dextrum, sed subsequatur. pedes homini maximi, feminis tenuiores in omni genere. surae homini tantum et crura carnosa. reperitur apud auctores quendam in Aegypto non habuisse suras. vola homini tantum exceptis quibusdam . namque
Abbreviated transcription (Latin):
sme existimat᷑ om̃ib hiis qͥb et
giti. M snme in bricte om̃ib lati et
sq dependent om̃ia digitis hñt q̃ pedes.
cepto eleplanto. huic enĩ informes
no quidem .u. S indiuisi ac leuit̾
iscreti ungulisq nõ unguib siłes ⁊
des maiores pͥores in post̾ioribus
ticulis breues. Item poplicet intus
gait hoĩs modo. Cet̾a aĩalia in diu̾cum
stiorib articuli pedib ꝙͣ pͥorib. Nam
ie amial gn̾ant gemiia ante se flec¬
sint utͣ suffragiũ artus in adu̾sũ
hoĩ gemia ⁊ cubitu ꝯtͣria. Item ursic¬
quadrupedes. aliis in pͥora currunt
suffragine in postiora hominis genib
quedam mest ⁊ peligio obseruatõne
gentiũ hec ⁊ supplites att ingũt ad ħ
mamis tendunt. ħ ut aras adorant
Crtassis q in islis uitalitas. Namq
in ip̃a gemis utͥusq ꝯmissura dextra
lenaq a p̾ͥore ꝑde gemina quedam buc¬
caꝵ manitas mest qua ꝑfossa seu un¬
peligio: sicico dextͣ oculis adiu̾sa appetitꝰ

Expanded text:
e existimantur . omnibus hi quibus et digiti. sed simiae imbricati, hominibus lati — et risque dependet. omnia digitos habent quae pedes, excepto elephanto ; huic enim informes, numero quidem V, sed indivisi ac leviter discreti ungulisque, non unguibus, similes, et pedes maiores priores, in posterioribus articuli breves. idem poplites intushominis modo, cetera animalia in diversum posterioribus pedibus quam prioribus. nam quae animal generant , genua ante se flectunt et suffraginum artus in aversum. Homini genua et cubita contraria, item ursiquadripedes, alas in priora curvant, suffraginem in posteriora. Hominis genibus quaedam et religio inest observatione gentium. haec supplices attingunt, ad haec manus tendunt, haec ut aras adorant, fortassis quia inest iis vitalitas . namque in ipsa genus utriusque commissura, dextra laevaque, a priore parte gemina quaedam buccarum inanitas inest, qua perfossa ceu iureligio, sicut in dextera: osculis aversa adpetitur,
Abbreviated transcription (Latin):
agnata inutilia sunt de uita ho¬
sicut sextus homini sꝑ digitus. minis.¬
placuit in egypto mitͥre portentum
sine cunctatõne ꝓferenda ne in seqͥsq
⁊ auguria anxie querat atcingant
tũ que tantus uir in doctͥms nõ spre¬
uit. Igit᷑ uite breuis sĩgna ponit: ra¬
ros dentes. p̾longos digitos. plũbeum
colorem. pluresq in manu mnscissu
tas hñtes. ⁊ plures ꝙͣ .xxxii. deutes.
aurib amplis nec uniu̾sa ħ ut arbĩ¬
tror S singła obieruat fuola uoreo.
uulgo tñ narrata addidit moꝵ quoq
aspectus siłi mõ apud nos trogus et
nĩ animũ subẽe significae. Quibus
ꝑua nobilem. Quib rotunda iracũ¬
dum uelut hoc uestigio tinoris appẽ¬
te. Suꝑcilia quib porrigunt᷑ ĩ rectũ
molles significat cuiꝰ iuxta nasum
plexa it̃ austos. Quib iuxta temꝑa
inflexa derisores quib in totũ de
cumq sunt longi ⁊ malificos mor ib
ẽẽ indicant. Qui carnosos naribus
angulos hñt malicie nota preuenti.

Expanded text:
gnata inutilia sunt, sicut sextus homini semper digitus. placuitin Aegypto nutrire portentum,sine cunctatione proferenda, ne in se quisque ea auguria anxie quaerat, attingam tamen, quia tantus vir in doctrinis non sprevit. 274 igitur vitae brevis signa ponit raros dentes, praelongos digitos, plumbeum colorem pluresque in manu incisuabentes et plures quam XXXII dentes, auribus amplis. nec universa haec, ut arbitror, sed singula observat, frivola, ut reor, et volgo tamen narrata. addidit morum quoque spectus simili modo apud nos Trogus, etnem animum subesse significat; quibus parva, mobilem; quibus rotunda, iracundum, velut hoc vestigio tumoris apparente. supercilia quibus porriguntur in rectum, molles significant; quibus iuxta nasum flexa sunt, austeros; quibus iuxta tempora inflexa, derisores; quibus in totum demquibus utrimque sunt longi, malificos moribus esse indicant; qui carnosos a naribus angulos habent, malitiae notam praebent;
Abbreviated transcription (Latin):
mox e quib crassissimũ. asine ut coa¬
guli uite utantꝰ ꝯfecte aliqͥd ex can¬
dore in mulieꝵ tute existimatur
aꝵ eciam soliũ totum corpꝰ ilło lacte
mac̾abat extendi quoq cutẽ credẽs.
om̃e aũt igne spissatũ ore f̾uestit
pabulũ caseo f̾tilius ꝙͣ caprimũ ex
cadem mensura pene alt̾o tantoq¬
plures. Que plures qͣt̾nas mãmas
hñt caseo inutika ⁊ meliora q̃ binas.
Coagulũ imitile leporis edi laudatũ
alui medetꝰ unus utͥinq dentatoꝵ
mirũ barbaras gentes q̃ lacte iuuãt

Expanded text:
mox equis, crassissimum asinae, ut quo coaguli vice utantur. conferre aliquid et candori in mulierum cute existimatur.arum etiam solio totum corpus illo lacte macerabat, extendi quoque cutem credens. omne autem igne spissatur, umore fervescit. bubulum caseo fertilius quam caprinum, ex eadem mensura paene altero tanto. quae plures quaternis mammas habent, caseo inutilia, et meliora quae binas. Coagulum hinnulei, leporis, haedi laudatum, alvi medetur, unius utrimque dentatorum. mirum barbaras gentes,
Abbreviated transcription (Latin):
st flexa. in manib ungues disitos
ngioremq mediũ pedib paulũ diffe.¬
uiat. sunt enim ut manus p̾longe. s
ostignã palme siłem faciũt pollex qͦ
s ⁊ articulis ut homini ⁊ p̾t̾ea geni

Expanded text:
 flexa, in manibus ungues, digitos longioremque medium. pedibus paulum differunt; sunt enim ut manus praelongae, sed vestigium palmae simile faciunt. pollex quoque iis et articuli ut homini, ac praeter geni
Abbreviated transcription (Latin):
m ⁊ ht̃ italia: maiorẽ mirto. nec ab¬
nilẽ araritudine. Grano eadẽ que
ꝑi musteo credatꝰ ẽẽ deest. Cocta illa
aturitas. ideoq ⁊ rugaꝵ colorisq si¬
litudo. adult̾atur uimꝑis batis: mi
ilon. gnͣdius fragiliusꝙ. Tradunt
india id gigni aduehitur odoris grͣa
naritudine. foliis ꝑuis densisq cipri
õ. ranis tͥum cubitoꝵ cortice palli
radice lata. lignos atq buxei colorĩs.
e in aqua cũ semine accepta m̃ creo
se medicamentũ fit qd̾ uocat  licion
spina ⁊ in pelio monte nascit᷑ adua¬
ratq medicamentũ Item apodelira¬
I aut fel bubulũ aut absinchiũ uł
is ul amurta. absinchuĩ medicine qd
est spirmosum indi in utͥb cameloꝵ¬

Expanded text:
iam et Italia habet, maiorem myrto nec abiam et Italia habet, maiorem myrto nec absimilem. amaritudo grano eadem quae piperi musteo credatur esse: deest tosta illa maturitas ideoque et rugarum colorisque similitudo. adulteratur iunipiri bacis mire lon, grandius fragiliusque. tradunt in Indica loto id gigni. advehitur odoris gratia. amaritudine, foliis parvis densisque cypri modo, ramis trium cubitorum, cortice pallido , radice lata lignosaque, buxei coloris. hac in aqua cum semine excocta in aereo -vase medicamentum fit, quod vocatur lycion. ea spina et in Pelio monte nascitur adulteratque medicamentum, item asphodeli radix aut fel bubulum aut apsinthium vel rhus vel amurca. aptissimum medicinae quod est spumosum. Indi in utribus camelo
Abbreviated transcription (Latin):
assiolis uidennis. hec pͥusꝙͣ dehiscant
Uceppte costeq sole faciũt qd uocatꝰ
nper longum. paulatim uero de hudẽtes
maturitatem ostendũt candid̾ piper.
ꝓ deinde tostũ solib colore rugisq mu¬
atꝰ. uerũ ⁊ hiis sua iniuria est. atq
ełi intemꝑie carbũtulant. fiuntq
masin indoꝵ lingͣ sigificante mortu
issimũq ⁊ pallidimi. Gratius ingrũ
dunis utͦq candid̾. Nõ est. huiꝰ arbo¬
adice candida. Celerit̾ ea cariẽ sentio:
ius in tanta amaritudine. preciũ
is m̃ libra ut piper longũ facillume
dult̾etͫ. alexandrino sinapi. emit᷑ͫ in
adeo placuisse mĩrũ eit. In alias qͥrte
auitas cepit in aliis specus nõ muta¬
łt. hunic nec potiõi nec bace ꝯmẽdatõ
p. aliqͣ sola place amaritudine et
unt mundos peti. Quis iłle primus
ꝑri cibis uoluit aut cui in appetẽda
unditate esurire nõ fuit satiꝰ: utrũq
Iuessrc gentib suis est ⁊ pondere tñ¬
tiit᷑ ut aur̃ uł argentũ piꝑis arborẽ

Expanded text:
asiolis videmus. hae prius quam 5 dehiscant decerptae tostaeque sole faciunt quod vocatur piper longum, paulatim vero dehiscentes maturitate ostendunt candidum piper, quod deinde tostum solibus colore rugisque mutatur. verum et his sua iniuria est, atque caeli intemperie carbunculant fiuntque gma, sic Indorum lingua significante mortuissimumque et pallidum, gratius nigrum, lenius utroque candidum. non est huius arborradice candida. celeriter ea cariem sentit, quamvis in tanta amaritudine. pretium eius in libras $X$ VI. piper longum facillime adulteratur Alexandrino sinapi. emitur in adeo placuisse mirum est; in aliis quippe suavitas cepit, in aliis species invitavit: huic nec pomi nec bacae commendatio est aliqua. sola placere amaritudine, et hanc in Indos peti! quis ille primus experiri cibis voluit aut cui in appetenda aviditate esurire non fuit satis? utrumque silvestre gentibus suis est et tamen pondere emitur ut aurum vel argentum. Piperis arborem
Abbreviated transcription (Latin):
ut equis. amputare lac̾tis ⁊ serpenth
renascunt᷑. pisciũ meatꝰ gub̾n̾aculi m
regunt. atq eciam in dexc̾am leuat
mote ut remigio quodam impelłim
lac̾cis inueñtur ⁊ gemine. hoũ can¬
dis longissimus pilus atq in una p
hyrcus. Idemasinis longio qmͣ equi
ut bob ⁊ soricis panthis. Non idẽ iu¬
pib ⁊ lupis. uillosus ⁊ omb. Quib q

Expanded text:
e lacertis et serpentibus renascuntur . piscium meatus gubernaculi modo regunt atque etiam in dexteram ac laevam motae ut remigio quodam inpellunt . lacertis inveniuntur et geminae. boum caudis longissimus caulis atque in ima parte hirtus; idem asinis longior quam equis, ut bubus et sorici, pantheris non item; vulpibus et lupi
Abbreviated transcription (Latin):
castratis. infanti naitendo milla audit
lñꝙͣ totus em̾gat ut̾o. pͥmis sermo an¬
nculo ⁊ semestri. locutut est croesi fĩ¬
nc ⁊ increpundiis. ꝓdigio quo dotum
ardiꝰ ingredi incipiũt. uox roboratur
.xiii. annis. Eadem in senecla exilio:
si alio aĩaliũ sepius mittatꝰ. Mira p̾t̾
hestrit scobe aut harena suꝑiacta de
anb currit. eadem recto uł ꝯcano
ialitas impediat. uox in hoĩe magnã
ernamus. nõ alr̾ ꝙͣ oculis. Totidẽq

Expanded text:
tis. infantis in nascendo nulla auditur ante quam totus emergat utero. primus sermo anniculo; set semenstris locutus est Croesi filius et in crepundiis prodigio, quo totum tardius ingredi incipiunt. vox roboratur a XIIII annis; eadem in senecta exilior, neque in alio animalium saepius mutatur. Mira praeterea chestriinanibus. currit eadem recto vel conchqualitas impediat. 271 vox in homine magnam cernamus non a
Abbreviated transcription (Latin):
muti ⁊ apri. anũ loqͣtiores q̃ minores
⁊ cͥcͥa coitus maxime. aliis in pugna
nox: ut cot urnicib. aliis añ pugnam
ut ꝑdicib. aliis cũ uinc̾e ut galssina¬
tiis. hiicdem si a marib. aliis eadem ut
feminis. ut luscianaꝵ gm̾. quedã toto
anno canũt. quedam cet̾is temꝑibus.
it in singłis dem̃ est. Elephas citra na¬
res ore ip̃o st̾mitamento siłem edidit
dmĩ ꝑ nares aũt tubaꝵ raucitati. bo.¬
us tm̃ feminit uox gͣmo in alio oĩ

Expanded text:
muti et apri. avium loquaciores quae minores, muti et apri. avium loquaciores quae minores, et circa coitus maxime: aliis in pugna vox, ut coturnicibus, aliis ante pugnam, ut perdicibus, aliis cum vicere, ut gallinaceis . isdem sua maribus, aliis eadem et feminis, ut lusciniarum generi. quaedam toto anno canunt, quaedam certis temporibus, ut in singulis dictum est. elephans citra nares ore ipso sternumento similem elidit sonum, per nares autem turbarum raucitati. bubus tantum feminis vox gravior, in a
Abbreviated transcription (Latin):
ocem nõ hr̃e nisi que spirant an¬
teles putat. Itcͥco ⁊ insectis som
eẽ nõ uocem intꝰ meante spũ ⁊ ĩclus
sonante. alia murmur edere ut ape
alia tractu stridorem ut cicadas. Re¬
to enĩ ex duob sb̾ pectore cannis spin
mobili accusante membͣna intus att̾i
est sonare muscam sat esb. Cet̾a siłla s
uolatu ⁊ inciꝑe audiri ⁊ desinere. sde
enĩ atcͥtu ⁊ int̾iora aura nõ aĩa rediꝰ
creditꝰ sane. Item aquatiliũ petine
stridere cum̃ uolant. Mollia ⁊ crustl
indocta uocem net solũ ullum hẽre.
d ⁊ cet̾i pistes ꝙͣuis pulmone ⁊ arc̾ia
careant. nõ in totũ sine ullo sono st̃.
stridorem cum dentib fiͣ cauillantꝰ.
griumitũ ht̃. ⁊ de aliis de quib diximꝰ
oua ꝑientib sibilus serpentib longus
testudini abruptus ranis sui generis
ut dcm̃ est. nisi si ⁊ in hiis ferenda du¬
bitatõ est qui mox in ore ꝯcipitꝰ᷑ nõ ĩ
pectore. multum tñ in hiit reft̾ ⁊ locoꝵ
natura. mitte in macedonia tradunt᷑

Expanded text:
 hoc est nisi quae spirent, Aristoteles putat. idcirco et insectis sonum esse, non vocem, intus inmeante spiritu et incluso sonante; alia murmur edere, ut apes, alia contractum stridorem, ut cicadas, receptum enim duobus sub pectore cavis spiritum, mobili occursante membrana intus, attritu eius sonare. muscas, apes, cetera similia cum volatu et incipere audiri et desinere, sonum enim attritu et interiore aura, non anima, reddi; credatur sane item aquatilium pectines stridere, cum volant, mollia et crusta intecta nec vocem nec sonum ullum habere: sed ceteri pisces, quamvis pulmone et arteria careant, non in totum sine ullo sunt sono — stridorem eum dentibus fieri cavillantur —, grunnitum habet et alii, de quibus diximus. ova parientibus si- bilus, serpentibus longus, testudini abruptus. ranis sui generis, ut dictum est, nisi si et in his ferenda dubitatio est, quia vox in ore concipitur, non in pectore. multum tamen in his refert et locorum natura: mutae in Macedonia traduntur,
Abbreviated transcription (Latin):
nõ pot̾at esu q̃ om̃i carebat sine qͣ
nichil sentitꝰ. Eadem cũ me ab eo re¬
cedens assidue exitꝰ in suppremo ⁊ solt
lanue elephas tm̃ sub armis duas nec
in pectore. S citra in aliis occultas
nullus in feminib. digitos hñtiũ
pͥmis ingenitis in quoq ꝑtus sue
me ut suam qͥsq nouit infectus qͦ
genitꝰ est ordine eaq alitꝰ nͣ alia
detracto illa alũpno suo st̾ilescit ilico
ac resilit. Tunc u̾o ex om̃i turba
relicta sola munifex que genito
fu̾at attͥbuta defendat. uyse mã¬
mas qͣt̾nas gerũt. delphini binas
in bina aluo papilłas tm̃ nͦ eiudẽ¬
tes ⁊ paulo in obliquũ porrectas.
sum lac inutile ab eiꝰ mense qd̾
untales ꝑtus salubre. plerisq aũt
totis mãmis atq eciam malaꝵi sinus
fluit. Cameli lac tabendo nec itum
gͣuescant suanissimũ hoc existimat᷑
ad unam mensuram tͥb atq additis
bis ante ꝑtum nõ hẽant ex pͥmo s
aꝑtum olostre fũĩt n admisceatꝰ
aqͣ in punicis modũ coeunt duricia

Expanded text:
 tactu sensuque omni carebat sine qua nihil sentitur; eadem commeabat recens assidue, exitura supremo et sola b armis duas nec in pectore, sed citra in alis occultas. nulli in feminibus digitos habentium . primis genitis in quoque partu sues mae—, et suam quisque novit in fetu quo genitus est ordine, eaque alitur nec alia. detracto illa alumno suo sterilescit ilico ac resilit, uno vero ex omni turba relicto sola munifex, quae genito fuerat attributa, dependet. ursae mammas quaternas gerunt, delphini binas in ima alvo papillas tantum nec evidentes et paulum in oblicum porrectas. sum lact inutile, ab eo mense, quo vitales partus, salubre. plerisque autem totis mammis atque etiam alarum sinu fluit. cameli lact habent, donec iterum gravescant. suavissimum id existimatur ad unam mensuram tribus aquae additis. bos ante partum non habet, et primo sartu colostrae fiunt, ni admisceatur aqua, in pumicis modum coeunte duritia.
Abbreviated transcription (Latin):
cum menstrn cursus stece. Quibdã
post genitis uiris sponte nõ gignũ¬
tur. Quadrupedib pilũ cad̾e̾ atq
subnasci animũ est. uiris crescunt
maxime in capillo. mox in barba.
Recisi nõ ut herbe abcet̾a incisura¬
nõ angentur. s ab radice exeunt
crescunt in quibdam orb̾ maxime
tustis ⁊ in senecta defuicta quoq
corꝑib libidinosit ꝯgeniti maturiꝰ
defsuũt agnati celerius dec̾scũt.
quadrupedib senectute crassescũt
laneq rarescũt. quadrupedũ dorsa
pilosa uentre glabrio. boum coriis
glutinũ excoquitꝰ thaureꝵq p̾cipu¬
um. mãmas homo solus est marib
habet. Cet̾a animalia mãmaꝵ notas
tantũ. S ne femine quidem ĩ pecto¬
re nisi que possunt ꝑtus suos attol¬
lere. oua gignentiũ nulli nec lectis
nisi aminal parienti uolucrũ. uesꝑ¬
tilio tantũ fabulosum enĩ ai bitͦr.
de strigrib ubieta eas infantium
labris ĩmulge. Esse in maledcis iã
antiqui strigem ꝯuenit sed q̃ sit

Expanded text:
trui cursus stetere. quibusdam post genituri sponte non gignuntur. quadripedibus pilum cadere atque subnasci annuum est. viris crescunt maxime in capillo, mox in barba. recisi non, ut herbae ac cetera, ab incisura augentur, sed ab radice exeunt. crescunt et in quibusdam morbis, maxime phthisi, et in senecta, defunctis quoque corporibus. libidinosis congeniti maturius defluunt, agnati celerius crescunt. quadripedibus senectute crassescunt lanaeque rarescunt. quadripedum dorsa pilosa, ventres glabri.— Boum coriis glutinum excoquitur, taurorumque praecipuum.— Mammas homo solus e maribus habet, cetera animalia mammarum notas tantum. sed ne feminae quidem in pectore nisi quae possunt partus suos attollere. ova gignentium nulli; nec lact nisi animal parienti. volucrum vespertilioni tantum: fabulosum enim arbitror de strigibus, ubera eas infantium labris inmulgere. esse in maledictis iam antiquis strigem convenit, sed quae sit
Abbreviated transcription (Latin):
ĩninia alioqĩ uenatit pasta: noxia
funit ⁊ ip̃a.apros in pamphilia ⁊
cilicie montuosis. Salamandra ab
hiis deuorata qui edere moriuntꝰ:
re ⁊ aqua unũq int̾uit salamand̾
ibi ĩmortua: uł si om̃ino bibit unde
moreifos ictus facuĩt. Ideoq magna
diffencia est uctus ut intracti pude
uiuentiũ teophͣitus ꝓdit. bones quoq
cibus itilissimꝰ simplex acuatõ capoꝵ¬

Expanded text:
innocua alioqui, venenatis pasta noxia innocua alioqui, venenatis pasta noxia fiunt et ipsa. apros in Pamphylia et Ciliciae montuosis salamandra ab iis devorata qui edere, moriunturre; et aqua vinumque interemit salamandra ibi inmortua vel si omnino biberit unde mortiferos ictus faciunt. adeoque magna differentia est victus, ut in tractu pisce viventium Theophrastus prodat boves quoque cibus utilissim
Abbreviated transcription (Latin):
mice. Cet̾a eiꝰ genera cortice. ⁊ sco¬
datõ ita uocatur arbo emulo gũmi.
s ⁊ dep̾hendunt᷑ qd̾ esse dixisse. et mn
cot̾os odores satis sit odore. colore. pon¬
dere. gustu. igne. bactͣano ntor sictus
multiq̃ candidi ungues. p̾tea suiti
pondus qd grauius ẽẽ ant leuius nõ¬
e celo hiꝰ quoꝵ tamen reꝑta pena est
iuuaret. ꝑthoꝵ ppłis hic p̾cipue
⁊ a iuinenta pp̃ indiscretos cibos. ⁊ã¬
q ⁊ nino ferentia ora minio s
sibi ꝓce̾s medentꝰ: grano assirii mali
cuiꝰ ⁊ suauitas p̾cipua mesculentia
addito elephantoꝵ anma cerpentes
extͣhit c̾enoꝵ urit. diximꝰ hominũ
genera que uenena serpentiũ succo
corꝑib exig̾ent. Qn ⁊ hnt serpentes
mñ pabulo sunt ⁊ alii uenemim eib.
alios appetunt odores. scarabei roiam
Quosdam serpentes scorpio occidit scite
sagntas tingunt iuꝑma samẽ ⁊ hu¬
mano sanguine. ĩ remediabile id sdel
mortem ilico afft̾ leui tactu. Q ue
aĩaliũ pasc̾ent᷑ ueneno diximꝰ. Que

Expanded text:
cortice et scordasti—ita vocatur arbor aemulo cummi —, sed deprehenduntur semel quod dixisse et in ceteros odores satis sit, odore, colore, pondere, gustu, igne. Bactrio nitor siccus multique candidi ungues, praeterea suum pondus, quo gravius esse aut levius noa poena est, iuvaret. Parthorum populis haec praecipue et a iuventa propter indiscretos cibos, namque et vino faetent ora nimio; sed sibi proceres medentur grano Assyrii mali, cuius et suavitas praecipua, in esculenta addito. Elephantorum anima serpentes extrahit, cervorum urit. diximus hominum genera qui venena serpentium suctu corporibus eximerent. quin et subus serpentes in pabulo sunt, et aliis venenum est. i—qui fugat alios appetunt odorem —, scarabaei rosa. quasdam serpentes scorpio occidit. Scythae sagittas tingunt viperina sanie et humano sanguine; inremediabile id scelus: mortem ilico adfert levi tactu. Quae animalium pascerentur veneno diximus. quaedam,
Abbreviated transcription (Latin):
te auiũq pedes. baccaris uocatur. nan¬
dũ rusticum de quo dicemus inrt̾ flore
Sũt aũd ea om̃ia herbe p̾cer indicũ.
ex hiis gallicũ ⁊ cũ radice uellit  abli¬
it᷑ꝙ uino. siccatur in umibra. alligatur
fasticuł in carta nõ młtũ ab indico dicͤ¬
ferens. siriaco tñ leuius p̾ciũ .xiii. In
hiis ꝓbatõ una ne sint fragilia ⁊ arida
potiꝰ ꝙͣ sitta folia. Cũ gallico uardosꝑ
nascit᷑ herba q̃ hẏrcuł uocatur a gͤuꝰ¬

Expanded text:
te avium pedes. baccaris vocatur narte avium pedes. baccaris vocatur nardum rusticum, de quo dicemus inter flores. sunt autem omnia ea herbae praeter Indicum. ex iis Gallicum et cum radice vellitur abluiturque vino. siccatur in umbra, alligatur fasciculis in charta, non multum ab Indico differens, Syriaco tamen levius. pretium $X$ III. in his probatio una, ne sint fragilia et arida potius quam sicca folia. cum Gallico nardo semper nascitur herba quae hirculus vocatur a g
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipalis in unguentis. frutex est gͣ¬
ni. ⁊ crassa radice. s breui. ac nĩgra fra¬
giliq ꝙͣuis pingui. Sitũ redolente aut¬
t̾um eiꝰ genus: apud gangem nascens
dãpnatur in totũ. Orae intidis nomin
uirus redolens adultatur. ⁊ pseudo na¬
do herba q̃ ubiq nascitꝰ. crassiore atipia¬
tiore folio. ⁊ colore languido ĩ candidũ
uergende. Item radice sua ꝑmixta põ¬
d̾is cã ⁊ gũmi. spumaq argentea ut
stibi ac ciꝑo eỹꝑue cortice. Sinc̾ũ quidẽ
leuitate dep̾hendit᷑.⁊ colore rufo odo¬
risq suauitate. ⁊ gustu maxime siccã¬
te os: sapore iocundo. p̾ciũ spice in libͣc¬
nonaginta. folii diuisere annonã am¬
rum appłłatur. Emitur .xlx. lauda
lior. In nr̃o orbe ꝓxime landatur siriacũ
mox gallicum. t̾rio loco crecicũ qd alii¬
qr crion uocant. alii sufolio olissatri can¬
le cubitale geniculato in purpura ali¬
cante radice obliqua uillosaq ⁊ imitar¬

Expanded text:
principali in unguentis. frutex est gprincipali in unguentis. frutex est gnt, et crassa radice, sed brevi ac nigra fragilique, quamvis pingui situ redolente, cyterum eius genus apud Gangen nascens damnatur in totum ozaenitidos nomine, virus redolens. adulteratur et pseudonardo herba, quae ubique nascitur crassiore atque latiore folio et colore languido in candidum vergente, item sua radice permixta ponderis causa et cummi spumaque argenti aut stibi ac cypiro cypirive cortice. sincerum quidem levitate deprehenditur et colore rufo odorisque suavitate et gustu maxime siccante os, sapore iucundo. pretium spicae in libras $X$ C. folii divisere annonam amrum appellatur; emitur $X$ LX. laudatlior. in nostro orbe proxime laudatur Syriacum, mox Gallicum, tertio loco Creticum, quod aliqui agrion vocant, alii phun, folio olusatri, caule cubitali, geniculato, in purpuram albicante, radice obliqua villosaque et imitan
Abbreviated transcription (Latin):
distat .x. p. Iuba circa constent ar¬
fruticem lamigines esse: boꝵ fruc
linthiaq ea indicis p̾stantiora tus.
arabie aũt arbores ex quib uestes
faciant cynas uocari folio palme
⁊ alia similis foliosior tñ roseiq flo¬
ris : ꝙ̃ noctu ꝯpͥmens aꝑire incipit
solis exortu meridie expandit. inco¬
le dormire eũ dicũt. fert eadem in¬
sula ⁊ palmas oleasq ac uites.⁊ cũ
reliquo pomoꝵ gn̾e ficos. Nulli ar¬
boꝵ folia ibi decidunt. rigat᷑q geli¬
dis fõtib ⁊ ymbres accipit. uicina¬
hñs arabia flagitat ꝙͣdam generũ¬
oistinctõnem qm̃ fructus huis ꝯstat radi.¬
ce. frutice. cortice. succo. lacͥma. ligno.
sirculo. flore. folio. pomo. .c.xiii. de¬
cõsti. guibu feruens: odore ns uardi¬
exino. fructice alias in utilim cco¬
primo statĩ introitu annis indi ĩ pata¬
le insula. Duo sunt eiꝰ genera. Nigrũ ⁊
qd̃ melius candicans. p̾ciũ in libras .xui.
De folio nardi plura dici par est. utt

Expanded text:
distat X p. Iuba circa fruticem lanugines esse tradit linteaque ea Indicis praestantiora, Arabiae autem arborem, ex qua vestes faciant, cynas vocari, folio palmae et alia similis, foliosior tamen roseique floris, quem noctu conprimens aperire incipit solis exortu, meridie expandit; incolae dormire eum dicunt. fert eadem insula et palmas oleasque ac vites et cum reliquo pomorum genere ficos. nulli arborum folia ibi decidunt, rigaturque gelidis fontibus et imbres accipit. Vicinaiis Arabia flagitat quandam generudistinctionem , quoniam fructus constant radice, frutice, cortice, suco, lacrima, ligno, surculo, flore, folio, pomo. rcosti gustu fervens, odore eximia, frutice alias inutili. primo statim introitu amnis Indi in Patale insula duo eius genera: nigrum et, quod melius, candicans. pretium in libras $X$ VS. De folio nardi plura dici par est ut
Abbreviated transcription (Latin):
de cã int̾ micia pasci niil submissis ge¬
nib nõ possunt nec usq dũ ceruit
ad iusta iñcrementa ꝑueniãt. .c.i.¬
eciam int̾ uolucres. genitalia libus.¬
marib quib eẽnt recrosa diximus.
ossea sunt lupis. nulpib. mustelis uiu̾e.¬
Sunt diis ⁊̃ calculo humano remediã
p̾cipua. urso qͦ simul ut exspirau̾it
cornesce aiũt. Camelino arcus intẽ¬
de orientis ꝓpłis fidiuslmũ n̾nõ aliqua
gentiũ quoq ħ discrimina ⁊ sacroꝵa¬

Expanded text:
de causa inter initia pasci nisi summissis gede causa inter initia pasci nisi summissis genibus non possunt nec usque dum cervix ad iusta incrementa perveniat . piam intmaribus quibus essent retrorsa diximus. ossea sunt lupis, vulpibus, mustelis, viverris, unde etiam calculo humano remedia praecipua. urso quoque, simul atque expiraverit, cornescere aiunt. camelino arcus intendere orientis populis fidissimum. nec non aliqua gentium quoque in hoc discrimina et sacro
Abbreviated transcription (Latin):
binas ht̃. Eandẽ linguam serpentiũ
ungues ei gnͣdes gͣtulis aniũ qͥbdã
gͣmorib in crurib addici radii. Nõ¬
nulli uncos hũtiũ ungnes longipe¬
des: porrectis ad caudam cruribus
uolant quib breues ꝯtractis ad me¬
dnĩ qui negant uolucrẽ ullam sinẽ
pedib ẽẽ. ꝯfirmant ⁊ apodat hĩe rec
apparet. uise iam ⁊ serpentes anse
redes pͥmi longiores duros hñtib
oculos ut sb̾inde pedib eos t̾gant
sen notamus in mutcit. Que ex hiio
nouissimos hñt longos saliũt ut lo¬
custe. om̃ib autẽ hiis sempedes. ara¬
neis quibdam p̾longi accedunt bini:¬
⁊ int̾nodia singłis terna. ocbonos ⁊
marinis ẽẽ diximꝰ polippis. sepue lol¬
liginib. cantris qui brachia in ꝯtͣnũ
monẽt. pedes in orbem aut in obli¬
quũ. Iidem soli aĩaliũ rotundi. ce
c̾a binos pedes duces hñt cancri
duodenos hñt aliqͣ uero ⁊ centenos.
Nu̾s pedũ imꝑ nulli est. Solipedũ
crura statim iusta nascunt᷑ mẽsura

Expanded text:
binos habet; eadem linguam serpentium ungues ei grandes ceu graculis. avium quibusdam gravioribus in cruribus additi radii, nulli uncos habentium ungues. longipedes porrectis ad caudam cruribus volant; quibus breves, contractis ad medium. qui negant volucrem ullam sine pedibus esse, confirmant et apodas habere, apparet. — Visae iam et sepedes primi longiores duros habentibus oculos, ut subinde pedibus eos tergeant, ceu notamus in muscis. quae ex iis novissimos habent longos, saliunt, ut locustae. omnibus autem his seni pedes. araneis quibusdam praelongi accedunt bini internodia singulis terna. octonos et marinis esse diximus, polypis, saepiis, lolligini, cancris, qui bracchia in contrarium movent, pedes in orbem aut in oblicum; iidem solis animalium rotundi. cecetera binos pedes duces habent, cancduodenos habent, aliqua vero et centenos . numerus pedum inpar nulli est. Solidipedum crura statim iusta nascuntur mensura
Abbreviated transcription (Latin):
Item casiam cͥcͥa paludes ꝓpugnante
unguib diro uesꝑtilionum genere
aligerisq serpentib. hiis ꝯmentis au
aure spirantis ꝯceptum magniq a¬
lȩxandri clasib arabiam odore pͥmũ
nũciatam in altum om̃ia falsa. si
mixta hii mercantes id a ꝯt̾mnit
uehũt ꝑ mariã uãsta ratib quãt
n gub̾nacula regant. Neq rems
trahant. uł impeslant nõ uela nõ
sunt homo tm̃ ⁊ audaciã. p̃tea hr¬
b̾nũ mare exigant cͥca br umã: eũ¬
ris tñ maxime flantib hii recto
cursu sr̃ sinus impellũt atq a ꝓmõ¬
torii ambitu argeste deferunt m̃
portu gelbanitaꝵ qui uocatur oti¬
la. Ꝙ obrem illi maxime id petunt

Expanded text:
item casiam circa paludes, propugnante item casiam circa paludes, propugnante unguibus diro vespertilionum genere aligerisque serpentibus, his commentis augaurae spirante concentu, Magnique Alexandri classibus Arabiam odore primum nunciatam in altum. Omnia falsa, siqermixta. 87 hi mercantes id a conterminis vehunt per maria vasta ratibus, quas neque gubernacula regant neque remi trahant vel inpellant vela, non sunt homo tantum et audacia. praeterea hibernum mare exigunt circa brumam, euris tum maxime flantibus. 88 hi recto cursu per sinus inpellunt, atque a promunturii ambitu argestae deferunt in portum Gebbanitarum qui vocatur Ocilia. quam ob rem illi maxime id petunt,
Abbreviated transcription (Latin):
intlłrant genita urentiũ defunctis
ꝑiti reꝵ astruxerant. nõ ferre tm̃
animo fetu qnͣtũ uero pͥnceps noui¬
simo pompe sue die tum cremau̾it
estmĩtur. postea toto orbe singulis
annis tot funera aceruatimq con¬
gesta honori cadaueꝵ q̃ disꝑsa singu¬
las michas dantur. Nec minꝰ aꝓpicii
erant falsa supplicantib ĩmo uero ut
palam est placatiores. uerũ arabie.
⁊̃ nõ felicius mare est. Ex ilło nãq
margaritas mittit minimaq ꝯpu¬
tatõne milies centena milia sesteriũ
annis om̃ib india ⁊ seres paen ĩsula
illa imꝑiõ nr̃o adĩũt. Tanto nobis
delicie ⁊ femine constant. Quota eĩ
portõ ex illis ad deos. queso iam uti
fabulose narrauit ants tasia.
quitas pͥnceps ue herodotus auium
udis. ⁊ pͥuatim fenicis in quo siti
liber pr̃ educatus eẽt eximũs rupi¬
b arborib q decuti: carnis ꝙͣ ip̃e ĩ¬
ferret ponde aut plũbatis sagittis.

Expanded text:
intellexerant genita inurentium defunctis. intellexerant genita inurentium defunctis. periti rerum adseverant non ferre tantum annuo fetu, quantum Nero princeps novissimo Poppaeae suae die concremaverit. aestimentur post ea toto orbe singulis annis tot funera acervatimque congesta honori cadaverum quae dis per singulas micas dantur. nec minus propitii erant mola salsa supplicantibus, immo vero, ut palam est, placatiores. verum Arabiae etiamnum felicius mare est; ex illo namque margaritas mittit. minimaque computatione miliens centena milia sestertium annis omnibus India et Seres et paeninsula illa imperio nostro adimunt: tanti nobis deliciae et feminae constant. quota enim partio ex illis ad deos, quaeso, iam vel fabulose narraquitas princepsque Herodotus avium nidis et privatim phoenicis, in quo situ Liber pater educatus esset, ex inviis rupibus arboribusque decuti carnis quam ipsae inferrent pondere aut plumbatis sagittis,
Abbreviated transcription (Latin):
S ad gͣuatis capita citra dolorem
ciis carra oppidũ apparuere qd̾ eit
illis nũdinaꝵ. Inde gabbam õs pet̾e
coeptum ad regna ꝑthoꝵ. ex ea
tum uidentꝰ : herodoto teste. qui
tradidit singula milia talentum
amuiatĩ thuris pensitaise arabas
racenacri odore eiꝰ in focis abigentes
suoꝵ fastidiũ. Cecͥo nõ alia ligni sp̃
genera in usu ꝙͣ odorata cibosq sabai
coqͥunt thuris ligno alii mrre:
oppidoꝵ q uicoꝵq nõ alio ꝙͣ ex aris
fumo atq indore. ad hunc gͦ sanã¬
doꝵ urũt stiracem in pellib hir¬
cinis. efficiũt q tecta. ad ea nulla
est uoluptas q̃ nõ assiduitate sici¬
fastidiũ pariat. Eundẽ ⁊ ad spẽtes
fugandas urunt in odorifls siluis
moniũ aut cassiã. ⁊ tñ felix ap¬
plłatur arabia falsi ⁊ ingͣci cogno¬
minis que hoc acceptũ suꝑ hiis fa̾to
cum plus ex eo inferis debĩtam illã
fecit hõmi ⁊̃ in morte luxurie q̃ diie

Expanded text:
sed agravans capita, citra dolorem sed agravans capita, citra dolorem  his commerciis Carra oppidum aperuere, quod est ibi nundinarium. inde Gabbam omnes petere coeptum ac regna Parthorum ex tum videntur Herodoto teste, qui tradit singula milia talentum annua turis pensitasse Arabas racem, acri odore eius in focis abigentes suorum fastidium. cetero non alia sunt ligni genera in usu quam odorata, cibosque Sabaei coquunt turis ligno, alii murrae, oppidorum vicorumque non alio quam ex aris fumo atque nidore. ad hunc ergo sanandum styracem in follibus petunt hircinis suffiuntque tecta: adeo nulla est voluptas quae non adsiduitate fastidium pariat. eundem et ad serpentes fugandas urunt in odoriferis silvis momum aut casia, et tamen felix appellatur Arabia, falsi et ingrati cognominis, quae hoc acceptum superis ferat, cum plus ex eo inferis debeat. beatam illam fecit hominum etiam in morte luxuria quae dis
Abbreviated transcription (Latin):
.xł adult̾atur mirti bacis. ⁊ aliis
animaliũ sordib sint̾us odo ẽẽ deb
fertuł. ⁊ quodam mõ siłitudineni
redolens ip̃m. uisu aridũ tactu sta¬
tim mollesc̾e. accensum fulgere. o¬
dore iotundo gram̃ tũ mirta dep̾hẽ¬
calculi pociꝰ erupib inherent ꝙͣ puluis
in arabia. ⁊ olea dotat᷑ lac̾ͥma qua
meditamentũ ꝯficitꝰ a g̾cis ĩ benion
dcm̃ singulari effectu ꝯtrahendis
uulneꝵ cicat᷑cib In maritimis hee
fluctib estuq oꝑiantur. Nec bace
nocetur cũ constet in foliis salem
teliqui. hec peculiaria arabie.⁊
qm̃ in huis iiicit᷑. ꝑegͥnos ip̃a mir¬
re odores. ⁊ ab exteris petit. tanta
mortalib suaꝵ reꝵ sacietas est.
cessum ⁊ cũ miraculo hystoriis clau
mũ cedro fumũq eiꝰ ꝯtͣ ligna alia
remedio. Nascitur intͣ phasin tĩ¬
gri in finib oppidi scichre in monte
borẽ istrobum ad suffitũ ꝑfusam
uino palmeo accedentes huiꝰ odor
reddita camaris ad solũ iocundos.

Expanded text:
tur myrti bacis et aliis animalium sordibus. sinceri odor esse debet ferus et quodam modo solitudinem redolens, ipsum visu aridum tactu statim mollescere, accensum fulgere odore iucundo; gravi myrtatum deprehencalculi potius e rupibus inhaerent quam pulvis. In Arabia et olea dotatur lacrima, qua medicamentum conficitur Graecis cnhaemon dictum, singulari effectu contrahendis vulnerum cicatricibus. in maritimis hae fluctibus aestuque operiuntur, nec bacae nocetur, cum constet in foliis salem relinqui. Haec sunt peculiaria Arabiae, et m in iis vincitur. peregrinos ipsa mire odores et ad exteros petit: tanta mortalibus suarum rerum satias est acensam et cum miraculo historiis Claudmum cedro fumumque eius contra ligna alia remedio. nascitur ultra Pasitigrim finibus oppidi Sostratae in monte borem stobrum ad suffitus, perfusam vino palmeo accedentes. huius odor redit a camaris ad solum, iucundus,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯstat. Ip̃e frutex duoꝵ cubitoꝵ al¬
titudĩne amplusimus. palmiq. ms¬
t̾ra sex digitio surculosus arido siłit
cum iuiret. nõ odoratus folio origami
metitur nõ nisi ꝑmiserit deus. Ionem
hunc intelligunt aliqui. assabĩũ alũ
uocant .xl.iiii. boum capraꝵq ⁊ arietũ
eitis impetͣtur. uenia cedendi nõ tñ
aut ante ortũ solis aut post ocgasitmn
licet. Sarm̃ta hasta drindit sacdot dõ
ꝑtem ponit. reliquũ m̾cator in mattas
condit. Est ⁊ alia fama cum sole diuidi
t̾nasq ꝑtes fieri. Dem sorte gemm̃a
dist̾ni ꝙq soli ceiserit. relinqui aut
ponte ꝯfragrare. p̾cipua bonitas

Expanded text:
itorum altitudine amplissimus palmique miterra VI digitis surculosus, arido similis, cum viret, non odoratus, folio origani, metitur non nisi permiserit deus. Iovem hunc intellegunt aliqui, Assabinum illi vocant. XLIIII boum caprarumque et arietum extis impetratur venia caedendi, non tamen ut ante ortum solis aut post occasum liceat. 90 sarmenta hasta dividit sacerdos deoque partem ponit, reliquum mercator in massas condit. est et alia fama cum Sole dividi ternasque partes fieri, dein sorte gemina discerni quodque Soli cesserit relinqui ac sponte conflagrare. 91 praecipua bonitas
Abbreviated transcription (Latin):
mensura pari duo reliqui sibi int̾iͥ
medius longisime ꝓtendit᷑᷑. Quiho
digitos quinos. brachia nõ om̃ib ꝓͥ
cum studioso trachi ingaii cesaris ludo
otũ eit dexteram fusse ꝓteriorem aĩa¬
s quedam ut manib utunt᷑ pͥorum
sistio pedĩ sedentq ad os ilłis ad mouẽ¬

Expanded text:
mensura par, ac duo reliqui sibi, inter quos mensura par, ac duo reliqui sibi, inter quos medius longissime protenditur. quibus ex digitos quinos. Bracchia non omnibus paria secum. Studioso Threci in C. Caesaris ludo notum est dexteram fuisse proceriorem. Animalium quaedam ut manibus utuntur priorum ministerio pedum sedentque ad os illis admoven
Abbreviated transcription (Latin):
bula sua aꝓpbant dolmatice doclepꝰ
mittunt sen cͦnice uatusicũ. Nuos
appẽmino cebanũ. ħͥ ⁊ liguriã mitts
omũ maxime laclit asmnatem ex in
mixtoq etrurie atq ligurie ꝯfim
in mensem magnitudine. Conspian
quippe ⁊ ad singula milia pando a¬
tur: ꝓximũ aũt urbi uestinumei¬
q̃ h̾edicio campo laudatissimũ ⁊ capra
gregib sua laus est aggͥgenti mar¬
ea quẽ te gr̾̃am fumo qualis in ipo
urbe ꝯficitͫ cunctit p̾fe̾ndus. Nam
galliaꝵ sapo medicamenti unm o¬
net. tͣnsmaria uero bichinꝰ fere n
gła est. Iẽẽ pabulis salẽ eciã ubiu
detur ita maxime intlłigit᷑. om̃i n
sale caseo seneccente quales rediren¬
musteum saporem aceto ethimo ma¬
ceratos c̾tũ est. Traditũ ⁊ orastem t̃
desertis caseo uixuse. amis .xx. t
patͥcina gente filias duas obigide di¬
digitũ illusrem imꝑiciã. hominis oͥ¬
tis adu̾sis uniu̾sit flecdit᷑ ꝑ se uero
obliquũ porrigit᷑ ctassio cetic. hĩc m̃

Expanded text:
bula sua adprobant : Delmaticae Docleatem mittunt, Ceutronicae Vatusicum. numerosior Appennino: Cebanum hic e Liguria mittit ovium maxime lacte, Sassinatem ex Vmbria mixtoque Etruriae atque Liguriae confinio Luniensem magnitudine conspicuum, quippe et ad singula milia pondo premitur, proximum autem urbi Vestinum eumque e Caedicio campo laudatissimum. et caprarum gregibus sua laus est, in recenti maxime augente gratiam fumo, qualis in ipsa urbe conficitur cunctis praeferendus; nam Galliarum sapor medicamenti vim optinet. trans maria vero Bithynus fere in gloria est. inesse pabulis salem, etiam ubi non detur , ita maxime intellegitur, omni in salem caseo senemusteum saporem aceto et thymo maceratos certum est. tradunt Zoroastren in desertis caseo vixisse annis XX itapatricia gente filias duas ob id Sedigidigitum, inlustrem in poetica. hominis ditis adversus universis flectitur, per se vero in oblicum porrigitur, crassior ceteris. huic minimus
Abbreviated transcription (Latin):
cis expeditõnũ alexandri t̾mino. esdi
alia simił huio didcio pomo. s int̾i¬
neoꝵ ualitudimi infesra. Dixat ahe¬
der ne quis aginins sui id pomũ ati
rauere ex maiore ꝑte sine noĩbis
⁊ ex t̾rebinto simuł cet̾a. pomo am¬
dalis minore tm̃ magnitudine p̾s¬
e suauitatis in bactrit utiq hanc

Expanded text:
um Alexandri termino. est et alia similis huic, dulcior pomo, sed interaneorum valetudini infesta. edixerat Alexander ne quis agminis sui id pomum attirravere maiore ex parte sine nominibus. est et terebintho similis cetera, pomo amygdalis, minore tantum magnitudine, praecipuae suavitatis, in Bactris utique. hanc
Abbreviated transcription (Latin):
boꝵ eaꝵ tradita esb. facies. Grecorũ
exempla uariant. alia folio piri mĩ¬
nore diuitaxat ⁊ hbidi coloris adi¬
dere. alii lentudo similẽ sub rutilo
folio. Quidã t̾ebintũ ẽẽ: ⁊ hoc insũ
antigono regi allato fructice. Iuba
rex hiis uoluminib q̃ scͥpsent ad ga
ium cesarẽ augusli filiũ ardentem
fama arabie tradit ꝯtorti ẽẽ candi¬
cis ramis ac ceris maxime pontiẽt
succũ amigdale mõ emitt̾e⁊ talesq
in carnama apparere. ⁊ in egipto
sathas studio ptholonicoꝵ regnau¬
tiũ cortice lauri ẽẽ ꝯstat. Quidã ⁊
foliũ simile dir. certe talis fuit

Expanded text:
borum earum tradita est facies. Graecorum borum earum tradita est facies. Graecorum exempla variant : alii folio piri, minore dumtaxat et herbidi coloris, prodidere , alii lentisco similem subrutilo folio, quidam terebinthum esse, et hoc visum Antigono regi allato frutice. Iuba rex iis voluminibus, quae scripsit ad C. Caesarem Augusti filium ardentem fama Arabiae, tradit contorti esse caudicis, ramis aceris maxime Pontici, sucum amygdalae modo emittere, talesque in Carmania apparere et in Aegypto satas studio Ptolemaeorum regnantium. cortice lauri esse constat; quidam et folium simile dixere: talis cert
Abbreviated transcription (Latin):
collec alti. decurruntq ⁊ in plana. ar¬
bores sponte nate. Terram argillosã
ẽẽ ꝯuenit: rarit fontib ac nigrosis̃
attingunt. ⁊ minime pagꝰ alius ꝑ
qͦs euehit uno tramite angusto. hii
pͥmi ꝯm̾ciũ. thuris fec̾e maxime q
ex̾cent a quib ⁊ mitia eũ dem̃ est.
nec p̾d̾ea arabum alii thurie arborẽ
ac ne hoꝵ quidẽ om̃s feruntq non
amplius eẽ. familiaꝵ .u ͫ. que ns ꝑ
successiones sͥ uendicent. Sacros uo¬
cariob id nec ullo ꝯgressu feminaꝵ
fueꝵ q cum incidant eas arbores
aut metant pollui. atq ita religiõ¬
ne m̾ces augeri. Quidam ꝓmistuũ
ius hiic ppłis eẽ. tradũt in siluis. a¬
lii ꝑ uices annoꝵ diuidi. Nec arboris
ip̃ius que sit facies ꝯstat. Res in ara¬
bia gessimꝰ. ⁊ romana arma ĩ mag¬
nam ꝑtem eiꝰ penet᷑ uere. Gaiis etiã
cesar augulli filius iñ gloriam petiit.
Nec tñ ab illo equidẽ scĩam latino ar¬

Expanded text:
colles alti, decurruntque et in plana arcolles alti, decurruntque et in plana arbores sponte natae. terram argillosam esse convenit, raris fontibus ac nitrosis. attingunt et Minaei, pagus alius, per quos evehitur uno tramite angusto. hi primi commercium turis fecere maximeque exercent, a quibus et Minaeum dictum est. nec praeterea Arabum alac ne horum quidem omnes, feruntqueIII non amplius esse familiarum quae ius per successiones id sibi vindicent ; sacros vocari ob id nec ullo congressu feminarum funerumque, cum incidant eas arbores aut metant, pollui atque ita religionem mercis augeri. quidam promiscuum tus iis populis esse tradunt in silvis, alii per vices annorum dividi. Nec arboris ipsius quae sit facies constat. res in Arabia gessimus et Romana arma in magnam partem eius penetravere, Gaius etiam Caesar Augusti filius inde gloriam petiit, nec tamen ab ullo, quod equidem sciam, Latino ar
Abbreviated transcription (Latin):
cohereat ꝯuoluatq se in uue mod̾.
Est ⁊ q̃ uocatur amonus munuis ue¬
nosa atq durior ac minus odorata.¬
max fricanti. hoc maxime laudatur
ꝓpiiũ eiꝰ rufo candidans. T̾tiũ bre¬
cile tͥtu odoris ꝑui. Qui uerus costo
nicinus ẽẽ debet. hoc ⁊ ap̃ medos nas¬
momaᷤ. pxima gentilitas erat ⁊ pͥut
arabie diuicias indicari ꝯueniret. cãsq
que cognomen illi felicis ac beate de¬
dere. pͥncipalia gͦ nulla thus atq unr¬
araibiam uullis ac ne arabie quidẽ
inu̾se. In medio eiꝰ fere sunt a tra¬
mite pagꝰ sabeoꝵ capite regni sobata
in monte excesso. a quo octo mansio¬
nib distat. Regio eoꝵ thurifera. sab¬
ba applłatur. hoc significare g̾ci misb̾¬
ium dicũt. ꝯpectatur thuc solis estiui
undiq maris scopulosis in accesso id
solũ e rubro lactenm tradit᷑. Siluau
longitudo est. choem .xx. latitudo di
.xl. hoc est passus . ũ. aliqui .xxii. sta¬
dia singulis coenis dedere. accollunt᷑

Expanded text:
reat convolvatque se in uvae modum. est et quae vocatur amomis, minus venosa atque durior ac minus odoratmax frianti — hoc maxime laudatur —, proximum e rufo candicans, tertium brecile tritu odorique parvi, qui vero costo vicinus esse debet. hoc et apud Medos nasmomo proxima gentilitas erat, ni prius Arabiae divitias indicari conveniret causasque quae cognomen illi felicis ac beatae dedere. Principalia ergo in illa tus atque murrArabiam nullis ac ne Arabiae quidem universae. in medio eius fere sunt Atramitae , pagus Sabaeorum capite regni Sabota in monte excelso , a quo octo mansionibus distat regio eorum turifera Sariba appellata; hoc significare Graeci mysterium dicunt. spectat ortus solis aestivi mari scopulis inaccesso. id solum e rubro lacteum traditur. silvarum longitude est schoeniXX, latitudo dimXL, hoc est p. V???, aliqui XXXII stadia singulis schoenis dedere . attolluntur
Abbreviated transcription (Latin):
Namq aerossae sale inuectis de lictisq¬
similes sicco littore radicib midis poli¬
poꝵ mõ amplere steriles harenas spec¬
tantͫ eedẽ mari adueniente fluctib
pulsate resistunt ĩmobiles : quin ⁊
pleno estu oꝑiunt᷑ tote. apparentq
roꝵ argum̃tis asꝑitate aquaꝵ. illa¬
soli magnitudo miranda est : species
simi est repleta siluis ⁊ de lam¬
qua spectat orientẽ qͦ. geris arbo¬
⁊ ip̃a estu maris ꝑfundit᷑. tibus.
magnitudo siłis arborib fici flos cto¬
suauitate menarrabili pomũ lupino
smile pp̃ asꝑitatem intactũ om̃ib aĩa¬
lib. eiꝰdem insule extelsiore suggestu:
lanig̾e arbores alio mõ ꝙͣ serũ : hiis
folia infecunda: q̃ ni minora eẽnt ui¬
tiũ pot̾ant inderi. coconei mali ampli
tudinẽ cucurbitas q̃ maturitate
rupte ostendũt. lamiginis pilas ex
quib uestes p̾cioso lintheo faciunt.

Expanded text:
namque erosae sale, innamque erosae sale, insimiles, sicco litore radicibus nudis polyporum modo amplexae steriles harenas spectantur. eaedem mari adveniente fluctibus pulsatae resistunt inmobiles; quin et pleno aestu operiuntur totae, adparetque rerum argumentis asperitate aquarum illas ali. magnitudo miranda est, species sinu est, repleta silvis qua spectat orientem quaque e ipsa aestu maris perfunditur . magnitudo singulis arboribus fici, flos suavitate inenarrabili , pomum lupino simile, propter asperitatem intactum omnibus animalibus, eiusdem insulae excelsiore suggestu lanigerae arbores, alio modo quam Serum: his folia infecunda, quae ni minora essent, vitium poterant videri. ferunt mali cotonei amplitudine cucurbitas, quae maturitate ruptae ostendunt lanuginis pilas, ex quibus vestes pretioso linteo faciunt.
Abbreviated transcription (Latin):
trogoditice pinguedinis ⁊ qd̾ aspectu
aridior est. Sordidaq ac barbara. s
acrioꝵ cet̾is sembracena p̾dc̃is aũt alia
hylaris. s uirib temuuis. In plenuĩ aũt
ꝓbatõ est minutis glebis. uec rotundis
in ꝯcretu albicantis succi ⁊ auescẽtir
ut q ꝯfracta candidos ungues hẽat
gustu leiit̾ amara. Scd̾a bonitas intꝰ
naria pessimaq intus nigra peio s
i forĩ. p̾cia ex occasione emẽtiũ na¬
ra. Stactea .xiii. ad xi. Satme sũmũ
iei. erithree .xui. hanc uolunt ara¬
bicam intelligi. trogoditice micleo. o¬
xui. Sei uero ꝙͣ odorariam uocant. xmi
adulteratꝰ᷑ lentisci glebis ⁊ guminis.
Id cucumeris sucto amaritudinis cã
sicut pondis spuma argenti. Reliqua
uicia dep̾henduntͫ sapore gũmit dẽte
lentudentis. fallacissima aũt adultat ᷑
indica mirra q̃ ibi de aqua spina colligi¬
du  hoc solum peiꝰ india affert facili
in india. itemq ĩ arabia race ato¬
lanam uecant. o mastice quoq ge

Expanded text:
Trogodytica pinguedine et quod aspectu aridior est sordidaque ac barbara, sed acrior ceteris. Sambracena praedicta ante alias hilaris, sed viribus tenuis. in plenum autem probatio est minutis glaebis nec rotundis, in concretu albicantis suci et tabescentis utque fracta candidos ungues habeat, gustu leniter amara. secunda bonitas intus variae; pessima quae intus nigra, peior, si etiam foris. pretia ex occasione ementium varia: stactae a $X$ III ad $X$ L, sativae summum $X$ XI, Erythraeae XVI—hanc volunt Arabicam intellegi —, Trogodyticae nucleo XVI S, ei vero quam odorariam vocant XII. adulteratur lentisci glaebis et cummi, item cucumeris suco amaritudinis causa, sicut ponderis spuma argenti . reliqua vitia deprehenduntur sapore, cummis dente lentescens. fallacissime autem adulteratur Indica murra, quae ibi de quadam spina colligitur. hoc solum peius India adfert, faciliin India itemque in Arabia; lainam vocant. sed mastiche quoque gem