comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tudine praeter ceteros sensus cõmo¬
uetur
Discorditas prodiscordia pacu¬
uius hermiona quantumque exdis¬
corditate cladem importem familiae
Delectio lucilius lib̾ xxuiiii delei¬
tionem nr̃i adunum exercitus Deponia¬
culas sere ac de argentas sere & declu¬
ticare lucilius lib xxui depeculas¬
sere aliqua sperans me acde argen¬
tas sere decallauticaure ebr no spe¬
culo depeculas sere Difflareest
flatu disturbare plautus cuius tu
legiones difflauiti spiritu luci¬
lius lib̵ xxui pars difflaturuento
pars autem obrigescit frigore
Danunt dant pacuuius iliona di me
& si perdunt tamen eẽ aduitampe¬
tunt quod prius quam intereo spa¬
tium ulcis cendidanunt plautus
pseudolo cui seruitu tem didanunt
leinoniam noceuius belli poenici
bib iiIi eam carnem uicto ribus da¬
nunt cecilius plothio patiere
quod dant quan do optata non cla¬
nunt Deamare uehementius ama¬
re a franius uopisco uoluntatem capi¬
o maximam cruciaritua teculpa

Expanded text:
tudine praeter ceteros sensus conmotudine praeter ceteros sensus conmovetur. DISCORDITAS pro discordia. Pacuvius | Hermiona quantamque ex discorditate cladem inportem familiae. DELETIO. Lucilius lib. XXVIIII deletionem nostri ad unum exercitus. DEPECVLASSERE ac DEARGENTASSERE et DECALAVTICARE. | Lucilius lib. XXVI depeculassere aliqua sperans me ac deargentassere, decalauticare, eburno speculo despeculassere. DIFFLARE est flatu disturbare. Plautus cuius tu legiones difflavisti spiritu. Lucilius lib. XXVI pars difflatur vento, pars autem obrigescit frigore. DANVNT, dant. Pacuvius Iliona di me etsi perdunt, tamen esse adiutam expetunt, quom, priusquam intereo, spatium ulciscendi danunt. Plautus Pseudolo cui servitutem di danunt lenoniam. Naevius Belli Poenici lib. IIII eam carnem victoribus danunt. Caecilius Plocio Patiere quod dant, quando optata non danunt. DEAMARE, vehementius amare. Afranius Vopisco voluptatem capio maximam, cruciari tua te culpa.
Abbreviated transcription (Latin):
rare oblioqui confingere lucilius¬
qu lib xex deblaterantꝰ plennus bonus
rusticus concinit una Deletile ñ
quod deleatur sed quod deleat uar¬
ro modiosi displice bit tamtibi la¬
tum mare partis quantum spunge¬
am deletilem Datatim id est in ui¬
cem dando plautus curculione
tum istiqui ludunt seruiscurra¬
rum datatim inuia a franius ho¬
minem datatim uxorem ut laudas
pomponius adelfis quod illedicit
cum datatim in lecto tecumlusi no¬
uius exodio in molis non luduntra
dia ptimpila dat᷑im morso Diuidia ẽ
tedium accius armorum iudicio
huius mediuidia cogit plus quã
est parloqui turpilius epidero
sperabam consilio nr̃a diuidiae
tibi cum aetas ac cesset non fore
Dulcitas dulcitudo ꝓdulcedo ac¬
cius tereo suauem lin guae sonitũ
odulcitas conspiratum animȩ
cecilius si racusis tantã huic inua¬
sit incorda indulcitas Icicero de
deorum natura lib iii. quin etiã
gustatus qui est sensus exomnib
maxime uoluptarius quiq dulci¬

Expanded text:
RARE, obloqui, confingere. LuciliusRARE, obloqui, confingere. Lucilius lib. XXX Deblaterant, blennus bonus rusticus concinit una. DELETILE, non quod deleatur, sed quod deleat. Varro Modio si displicebit tam tibi latum mare partis quantum spungeam deletilem. DATATIM, id est incem dando. Plautus Curculione tum isti, qui ludunt servi scurrarum datatim in via. Afranius Omine datatim uxorem ut ludas. Pomponius Adelphis quod ille dicit, cum datatim in lecto tecum lusi. Novius Exodio in molis non ludunt raptim pila datatim morso. DIVIDIA est taedium. Accius Armorum iudicio huius me dividia cogit plus quam est par loqui. Turpilius Epiclero sperabam consilia nostra dividiae tibi, cum aetas accesset, non fore. DVLCITAS, DVLCITVDO, pro dulcedo. Accius Tereo O suavem linguae sonitum! O dulcitas conspirantum animae! Caecilius Syracusiis tanta hinc invasit in cor Davi dulcitas. Cicero De deorum natura Oratore lib. III quin etiam gustatus, qui est sensus ex omnibus maxime voluptarius quique dulci
Abbreviated transcription (Latin):
sador subbellor desquamor pumicor
ornor expilor pinguor. De astuaretm
est quasi ꝑastus concidere plautus
captiuis tum igitur ego denũ t¬
iatus de artuatus sum miser idem
in eadem de artuasti dilacerauisti
atq opes confecisti. De moliri diru¬
ere sallustius historiarum lib̵ iIII
plauteos rescindit acmunitiones
demo litur locoq: summo potit᷑
Diuidos id est separatos accius
andro meda nos que ut seor sum di¬
uidos leco offeres Dispuluerare
est dissoluere neuiusgim nastico¬
saxa siluas lapides montes dissicis
dispulueras Differitas prodisr¬
rentia iucretius lib̵ Iii. tantaque
in his rebus distantia differentasq
Debilo delibis ennius lib UIiii
debilo homo domitionem pacuui¬
us hermonia nam solus danaps
hic domutionem dedit lucilius li¬
bro xxui domutionis cupidi impe¬
rium regis peneimm inuimus
Dis signare cum nota & ignominia¬
case ali quid facere terentius ad ełfis
illa quae ante facta sunt omitto
modoquid dissi gnauit Deblate¬

Expanded text:
Rador, subvellor, desquamor, pumicor, Rador, subvellor, desquamor, pumicor, ornor,expilor, pingor. 1DEARTUARE est quasi per artus concidere. Plautus Captivistum igitur ego deruncinatus, deartuatus sum miser.2Idem in eademdeartuasti dilaceravisti atque opes.confecisti. DEMOLIRI, deruere. Sallustius Historiarum lib. IIII Pluteos rescindit ac munitiones demolitur locoque summo potitur. DIVIDOS, id est separatos. Accius Andromedanosque ut seorsum dividos leto offeres. DISPULVERARE est dissolvere. N<a>evius GymnasticoSaxa, silvas, lapides, montes dissicis, dispulveras. DIFFERITAS pro diffrentia. Lucretius lib. IIII tantaque in his rebus distantia differitasque. DEBILO, debilis. Ennius lib. VIIII debilo homo. DOMVITIONEM. Pacuvius Hermiona nam solus Danais hic domuitionem dedit. Lucilius lib. XXVI Domuitionis cupidi imperium regis paene inminuimus. DISSIGNARE, cum nota et ignominia aliquid facere. Terentius Adelphis illa quae ante facta sunt omitto: modo quid dissignavit? DEBLATE
Abbreviated transcription (Latin):
tum item cirros adapollinem ponere¬
mitẽsolent Catellos uarro cato uedelibe¬
ris educandis quare melius culae con¬
suetudinis puerilis illorum qui su¬
is catellis ministrant quod edent
INCPERD LIT TERA
extima prodextra uarro
de abunoquoq compito ternȩ¬
factiuiae oriuntur equibus sinegullȩ
orium aprimo compito dextimã ui¬
am munit epicurus desueui illum
prode sue feci illum id est consuetudi¬
nem ei abstuli titinnius gemina
parasitos amoui lenonẽ edibus
abstert rui desueui nequod ad cae¬
nam iret extraconsilium meum
Dapalis cena est. amplis dapibus¬
plena titinnius uarro toto fit in
foco delignis inda palis cena Diui¬
tant. prodiuites faciunt accius
astrana cte nihilcredo auguri¬
ribus qui auris uerbis diuitant
abienas suas utauro locuplen tent
domos. turpilius transilionẽ di
me diuitant Des quamat squa¬
mis expoliat. plautus aulularia
dormȩ desquama piscis tumacherio
gongrum murenam exdorsua quan¬
tum potes lucilius satrrarũ libuii.¬

Expanded text:
tum, item cirros, ad Apollinem ponere solent. CATELLOS. Varro Cato vel de liberis educandis quare meliusculae consuetudinis puerilis illorum, qui suis catellis ministrant quod edint. INCIPIT PER D LITTERAM DEXTIMA pro dextra. Varro de ab unoquoque compito ternviae oriuntur, e quibus singulae prium. A primo compito dextimam viam munit Epicurus. DESVEVI illum, pro desuefeci illum, id est consuetudinem ei abstuli. Titinius Gemina Parasitos amovi, lenonem aedibus absterrui, desuevi, ne quo ad cenam iret extra consilium meum. DAPALIS cena est amplis dapibusplena. Titinius Varo toto fit in foco de lignis mi dapalis cena. DIVITANT pro divitis faciunt. Accius Astyanacte nihil credo auguribus, qui auris verbis divitant alienas, suas ut auro locupletent domos. Turpilius Thrasyleone di me divitant. DESQVAMAT, squamis expoliat. Plautus Aulularia Dromo, desquama piscis. Tu, Mach,gongrum, murenam exdorsua, quantum potes.2Lucilius Satyrarum lib. VII
Abbreviated transcription (Latin):
q adultimum spiritum domina t᷑
Ex iurare ut deiurare id est ualde
iurare ut deamare plautus amfi¬
trione exiura uisti temihi dixe ꝑ
iocum Exornare ornare ut extru¬
ere instruere plautus in aulularia¬
repudium rebus paratis exornatis
eluq: uxorius urbem extruis cicero
otus culanarum lib̵ ii modo est ali¬
ti qua patientia si nulla est quid exor¬
namur phi losophia Equiso pro
equite uarro trihodite trifilio pe¬

Expanded text:
que ad ultimum spiritum dominatur. que ad ultimum spiritum dominatur. EXIURARE, ut DEIURARE, id est valde iurare, ut DEAMARE. Plautus Amphitryoneexiuravisti te mihi dixe per iocum. 1EXORNARE, ornare, ut EXTRUERE, instruere. Plautus in Aululariarepudium rebus paratis, exornatis IIIIpulcramque uxorius urbemextruis? 3Cicero Tusculanarum lib. II modo est aliqua patientia; si nulla est, quid exornamur philosophia? 1EQUISO pro equite. Varro Trihodite tripylio
Abbreviated transcription (Latin):
dius commento libxx. cuius modi¬
genus aduerbiorum aduerbii motu
quaceuenit ut expulsim cursim
Eluuio cor ruptus & morbi feris ope¬
ris tractus intullius deofficiis lib
ii. qui collectis ceteris causis eluuio
nis pestilentiae uastitatis. Exhi¬
beri inferri intullius deofficiis
libiiii quod cumau diuis set adule¬
scens filius negotium exhiberipatri.
Eculeos dimminutiuim ad equis
itullius inhortensio diciuoluit
utigitur domitores equorum non
uerbera solum adhibent ad domi¬
mandum sed cibum &i am sepe sub¬
tra hunt fame debilitecur eculeo¬
rum nimis effrenatauis uarro eu¬
meni dibus neq furentem eculeũ
da macrianum insanus equiso ex hi¬
bebis morbi fluctibus educatum¬
quam pomponius decuma fullonis¬
ubi insiluit incule ratum eculeum
ibito lutim tortor. E mancupatũ
subnixum deditum intullius de
senec tute itanimis senectus hone¬
staest si se ipsa defendit. si ius suum
retinet. si menti emancipata est sius¬

Expanded text:
dius Conmentdius Conmentgenus adverbiorum, a verbis motus quae veniunt, ut EXPULSIM, CURSIM. ELUVIO, corruptus et morbiferi operis tractus. M. Tullius De officiis lib. II qui collectis ceteris canis, pestilentiae, vastitatis. EXHIBERI, inferri. M. Tullius De officiis lib. III quod cum audivisset adulescens filius negotium exhiberi patri. ECVLEOS diminutivum ab equis M. Tullius inut igitur domitores equorum non verbera solum adhibent ad domandum, sed cibum etiam saepe subtrahunt, <ut> fame debilitetur eculeorum nimis effrenata vis. 2Varro Eumenidibus neque furentem eculeum † damacrianum† insanus equiso ex hibus morbi fluctibus educat umquam. 3Pomponius Decuma fullonisubi insilui in coleatum eculeum, ibi tolutim tortor. EMANCUPATUM, subnixum, deditum. M. Tullius De senectute ita enim senectus honesta est, si se ipsa defendit, si ius suum retinet, si nemini emancipata est, si us
Abbreviated transcription (Latin):
imitandum iuuentuti Expecunt
pro uolunt pacuuius iliona dume
petunt cum prius quam intereo sꝑa¬
tium ulciscendi clanunt Ex palpa¬
re elicere plautus pͦonulo quid faci¬
am exora blandi re expalpa pom¬
ponius collegio siquid expalpare
possim ab illo plautus ui dularia
Nunc seruus argentum a patre ex¬
pal pabitur. Ex pergo pro ex perge¬
facio accius antigona heus uigiles
properate expergite pectora tarcla
sopore exurgite satranuntiis bac¬
chis extẽplo exite uadit quagene¬
trix &om nis uocis expergit sono
Extrabunt proexibunt. a feranius
auctione si mullimen intrabo illi
extrabunt ilico Efflictim. uehe¬
men ter plautus poenulo. earum hic
adulescens alteram efflictim perit
pomponius dotata scio polte illã
amare efflictim laberius bello¬
nistria domina nr̃a priuignum su¬
um amat efflictĩ. Ex pulsim
dictum a frequenti pulsum uarro
sera parecte purgatum scito quã
uidebis romae inforo ante ianienas
pueros pila expul simludere nigi¬

Expanded text:
imitandum iuventuti. EXPETVNT imitandum iuventuti. EXPETVNT pro volunt. Pacuvius Iliona di me petunt, cum priusquam intereo spatium ulciscendi danunt. EXPALPARE, elicere. Plautus Poenulo Quid faciam? Exora, blandire, expalpa. Pomponius Collegio si quid expalpare possim ab illo. Plautus Vidularia nunc servus argentum a patre expalpabitur. EXPERGO pro expergefacio. Accius Antigona heus, vigiles, properate, expergite pectora tarda sopore, exsurgite! Santra Nuntiis Bacchiis extemplo excita evadit quie genetrix et omnis vocis expergit sono. EXTRABVNT pro exibunt. Afranius Auctione simul limen intrabo, illi extrabunt ilico. EFFLICTIM, vehementer. Plautus Poenulo earum hic adulescens alteram efflictim perit. Pomponius Dotata Scio pol te illam amare efflictim. Laberius Belonistria domina nostra privignum suum amat efflictim. EXPVLSIM, dictum a frequenti pulsu. Varro Serapi recte purgatum scito, quom videbis Romae in foro ante lanienas pueros pila expulsim ludere. Nigi
Abbreviated transcription (Latin):
exti s anguis tumilos perfluctu atque
Extrarium quasi alienũ¬
num a franius sus pecta ut me ẽe in hacs
ducat abste extrarium Erra¬
bundus. pro rerans uirg siqua
forte ferant oculis esse obuia nr̃ĩs
errabunda bouis uestigia Excan¬
descentia cicerotus culana rum lib̵
iiIi lucidis neira excandescentia
odium inimicitiae discordia idẽ
in eodem excandescentia autem ẽ
iranascens &si ne modo existens¬
I E mulgere si nelabore tollere te¬
rentius formione emnunxi argen¬
tosenem Effutire cum mendacti¬
odicere terentius formione
uos forte imprudentes effuti retis
Cicerotus culanarum lib u nechȩc
sicagit ut extempore quasi effut ti¬
re uideatur lucretius matalicet
similis ratiore effutiat ore Eleuit :
maculauit lucilius lib ui. si hic uesti¬
menta eleuit luto abeorisum mag
cit. Eleuiem purgatio nem lucius
lib xXUI uteleuiem facere peruen¬
tum uelis Ex ponere. pro exem pla
boni ostenta re. Cicero a cademicis
lib̵ ii frangere auaritiam scelera
ponere uitam suam exponere ad

Expanded text:
exsanguis tumidos perfluctuat EXTRARIVM, quasi alienum. Afranius Suspecta ut me esse in hac re ducat abs te extrarium. ERRABVNDVS pro errans. Vergilius si qua forte ferant oculis sese obvia nostris errabunda bovis vestigia. EXCANDESCENTIA. Cicero Tusculanarum lib. IIII lubidini ira, excandescentia, odium, inimicitiae, discordia. Idem in eodem excandescentia autem est ira nascens et sine modo exsistens. EMVNGERE, sine labore tollere. Terentius Phormione emunxi argento senem. EFFVTIRE, cum mendacio dicere. Terentius Phormione vos forte inprudentes effutiretis. Cicero Tusculanarum lib. V nec haec sic agit ut ex tempore quasi effutire videatur. Lucretius multa licet simili ratione effutiatore. ELEVIT, maculavit. Lucilius lib. XXVI si hic vestimenta elevit luto, ab eo risum magnt. ELVVIEM, purgationem. Lucilius lib. XXVI Vt si eluviem facere per ventrem velis. EXPONERE pro exempla boni ostentare. Cicero Academicis lib. II frangere avaritiam, scelera poenire, vitam suam exponere ad
Abbreviated transcription (Latin):
bas senibus gubernasse E qui tem
proequo uirg̃ georgicorum lib III¬
nt ẽquitemꝰ docueres ubarmis¬
in sultare solo & gerssus glomeraro
superbos ennius annali lib̵ uII¬
an non quad rupedes equites equi¬
tare quoque lucilits cumdicit
cum sit hominis secum in sidentis¬
quis hunc currere equum non a¬
quae equitare uidebat his equi¬
tat currit que oculis Ex equiant᷑
ab exquiis ut cumuiuantur & epula¬
ntur uarro bimarco ipsum prop¬
nter uix liberti semia trati exequi aa¬
tur Exedra intullius deofficio &
definibus bonorum & malorum lib̵u
sunt in ipsis locis indicia sum morũ
uirorum tamenego illagnoueor ex¬
hedra & deoratore lib̵ ui tunc dedi¬
ta opera quies centibus aliis in eam
iam exhe drã uenis se in quacrassus
posito lectulo recubuis set Ergopo¬
ui illius ergo uenimus & magnos
erebi trans nauimus amnes sisen¬
na historiarum lib̵ iiii. milites ut
lex calpurnia concesserat uirtutis
ergo ciuitate donari Eniximpro

Expanded text:
bas senibus gubernasse. 1EQUITEM bas senibus gubernasse. 1EQUITEM pro equo. Vergilius Georgicorum lib. IIIatque equitem docuere sub armisinsultare solo et gressus glomerare superbos.2Ennius Annali lib. VIIan non quadrupedes equites.EQUITARE quoque Lucilius ecum dicit, cum sit hominis ecum insidentisquis hunc currere ecum nos atque equitare videmus,his equitat curritque oculis. EXEQUIANTUR, ab exequiis, ut CONVIVANTUR et EPULANTUR. Varro Bimarcoipsum propter vix liberti semiatrati exequiantur. 1EXEDRA. M. Tullius De officio et De finibus bonorum et malorum lib. V sunt in ipsis locis indicia summorum virorum, tamen ego illa moveor exhedra. 2Et De oratore lib. ta opera quiescentibus aliis in eam iam exhedram venisse, in qua Crassus posito lectulo recubuisset. ERGO poidos lib. VI Illius ergo venimus et magnos Erebi trasnavimus amnis. Sisenna Historiarum lib. IIII milites, ut lex Calpurnia concesserat, virtutis ergo civitate donari. ENIXIM pro
Abbreviated transcription (Latin):
equisones peruiam quam̃ ducerent
lora idem eumenidibus neque
furentem eculeum damacrinum
insanus quis exibebis morbi flucti¬
bus educet umquam G unucha¬
re. uarro legemȩnia si qui patriã
maiorem parentem ex tin guit
in eo est cul ꝑaquod facit prosua pare¬
te isquise eunuebat aut aliqui qui¬
qui
liberos producit. Equilam uarro qͥ¬
lege moenia nemo est tam neglegensg
qui insum madiligentia elegat asi¬
num. qui suam saliat equi lam
ubilu bet irelicet accubitum
accedo strenuo sus silimus quod
esurigo findebat costas Ericiũ
uarro sexage si secircum spexeat¬
que inuenis se cumdormire coe¬
pis set tam glaber quam sacra¬
tes galbam eẽ factum ericium epi¬
lis albis cum proboscide Elucifi¬
caredictum aluce laberius sicito
fulgentis splendore pecunae uo¬
lo elucificare exitum aetatis meae
Exigor proame exigitur cecili¬
us excino ego illud minus nihilo ex i¬
gor portorium Edulca re produl¬
cius facere mattius qua propter eda¬
pare sinuenit uitam pluras que acer¬

Expanded text:
 ducerent loro. 3Idem Eumenidibus neque furentem eculeum † damacri<a>num† insanus equiso ex hibus morbi fluctibus educet umquam. EUNUCHARE. Varro Lege Maenia si qui patriam, maiorem parentem, extinguit, in eo est culpa; quod facit pro sua parte is qui se eunuchat aut aliqui † liberos producit. EQUILAM. Varro Lege Maenia nemo est tam neglegens, quin summa diligentia eligat asinum, qui suam saliat equilam. ubi lubet, ire licet accubitum accedo strenuo sussilimus, quod esurigo findebat costas. ERICIUM. Varro Sexagesi se circumspexe atque invenisse <se>, cum dormire copisset tam glaber quam Socratis calva, esse factum ericium e pilis albis cum proboscide. ELUCIFICARE, dictum a luce. Laberiussic ego fulgentis splendorem pecuniaevolo elucificare exitum aetatis meae. EXIGOR pro a me exigitur. Caecilius Aeschinoego illud minus nihilo exigor portorium. EDULCARE pro dulcius facere. Mattiusquapropter edulcare convenit vitamcurasque acer
Abbreviated transcription (Latin):
tade comeclunt dum taxat gula gau¬
det Caulem uitis robur uarro de
re rustica libx quem dicimus caulẽ
ut uir g̃ lib xii. puberibus caulẽ
foliis esarmento caules quinati
sunt de his qui plurimum ualent
primum acsecundum nonnum quã
etiam tertium relin quere. requos
decerpere. Continuare conuenire
concurrere sisenna historiarum
lib ui marius ostio lirise uebitur
atque aenariam suos continuatur
ci nefactum incinerem dissolutum
figuratio & ut tepefactũ & labefac¬
tum lucretius libiii ad nos horri
ti cocinefactum tepropecobus Cocse¬
ndicas coxas lucilius caput colos
temptatur truncus sustine tur ac
ocsendicibus uarro dererustica
lib̵ i. lata fontenaribus simulato pec¬
tore classis coxendicibus Con di¬
ta eum quod condi uel condiri potestneũ
recte dici uarro derustica libi inad¬
gro crasso & calido oleo conditaneã
radium maiorem sallentinam ho¬
ci tempus ea inserginamalbicurem
colmineam Cenatus ut pransus ut po¬

Expanded text:
tate cum edunt dumtaxat gula gautate cum edunt dumtaxat gula gaudet. CAULEM, vitis robur. Varro De re rustica lib. I quem dicimus caulem, ut Vergilius lib. XII puberibus caulem foliis e sarmento caules qui nati sunt, de iis, qui plurimum valent, primum ac secundum, non numquam etiam tertium, relinquere, reliquos decerpere. CONTINUARI, convenire, concurrere. Sisenna Historiarum lib. VI Marius ostio Liris evehitur adque Aenariam suos continuatur. CINEFACTUM in cinerem dissolutum figuratio, ut TEPEFACTUM et LABEFACTUM. Lucretius lib. IIIat nos horrifico cinefactum te prope busto. COXENDICES, coxas. Lucilius caput collo sustentatur, truncus sustinetur a coxendicibus. Varro De re rustica lib. I lata fronte, naribus simis, lato pectore, crassis coxendicibus. CONDITANEVM, quod condi vel condiri potest, recte dici Varro Deagro crasso et calido oleam conditaneam, radium maiorem, Sallentinam, orcitem, puseam, Sergianam, albicerem, Colmineam. 1CENATUS, ut PRANSUS, ut PO
Abbreviated transcription (Latin):
uat̃ domi cicero deoratore lib̾ ii. quid¬
enim potest tam ridi culum quamsan
nio est quare uultu imitandis morib
uoce denique corpore ridetur ipso¬
Heredioli proprietatem indicat uar¬
roderustica libi bina iugerea quod¬
es a romulo primum diuisa uiritim
que heredem sequitur Leguauia
uarro dererustica libi dicta existi¬
mat. Non quod secentur sed quodleu
minadicta Porcaea griqua mdiel¬
mus significantiam uarro desi goime
ora dererustica libi quȩ a ratrum come¬
tur quodestinter duos sulcoselat
terra dicitur porca. quod ea secus
frumentum porrigit accius parer¬
gorum lii bene poscissas cossigera¬
re ordine por cas bidenti ferro rec¬
tas dereuere porcaesunt signa sul¬
corum quȩ ultrase iacisemina pro hi¬
heant porcere enim prohibere saepi¬
us legimus Occationis proprie¬
tas his in diciis aperitur uarro
dererustica lib̵i & postea occare
idest comminuere nesit gleba quod
ita occidunt occare dictum serenus¬
occatio occecatio est Pomorum a
uarrone proprietas explanata est

Expanded text:
at domi. Cicero De oratore lib. II quidenim potest tam ridiculum quam nio est? Qui ore, vultu, imitandis moribus, voce, denique corpore ridetur ipsoHEREDIOLI proprietatem indicat Varre rustica lib. I bina iugera, quod a Romulo primum divisa viritim, quae heredem sequerentur. LEGVMINA Varro De re rustica lib. I dicta existimat quod non secentur, sed quod mina dicta. PORCAE agri, quam dicimus, significantiam Varro designat De re rustica lib. I qua aratrum vometur, quod est inter duos sulcos elata terra, dicitur PORCA, quod ea seges frumentum porricit. 2Accius Parergorum lib. Ibene proscissas cossigerare ordineporcas bidenti ferro rectas dereuere.3PORCAE sunt signa sulcorum, quae ultra se iaci semina prohibeant; PORCERE enim prohibere saepius legimus. 1OCCATIONIS proprietas his indiciis aperitur. 2Varro De re rustica lib. I et postea occare, id est conminuere, ne sit gleba: quod ita occidunt, occare dictum.3SerenusOccatio occ<a>ecatio est POMORUM a Varrone proprietas explanata est
Abbreviated transcription (Latin):
bilium philosophorum quaesitas has aꝑ¬
tissimas potuimus inuenire Eurumdictũ
quod fatus eius ab oriente sit hie mali
Xustrum qui graece notos dictus ab
umore & nebu la quod notos graece
umorlatina interpraetatione dicatur
acsit isuentus sudoris effector ut est
Boream hoc est aquilonem atiotNe
BOΗC quod sonorus sit & pro cellosus

Expanded text:
bilium philosophorum quaesitas, has apbilium philosophorum quaesitas, has apertissimas potuimus invenire. EVRVM dictuντα quod flatus eius ab oriente sit hiemali. AVSTRVM, qui Graece Νότος dicitur, ab umore et nebula, quod νότος Graece, umor Latina interpretatione dicatur ac sit is ventus sudoris effector, ut est BOREAM, hoc est Aquilonem, ἀπὸ τῆς βοῆς, quod sonorus sit et procellosus.
Abbreviated transcription (Latin):
bus aut cantheria autiumenta cete¬
ra aut uetera animalia pabulantur
sed &omnia lo caclausa & tuta dicta
praesepia uirg aeneidos libi aut
agmine factoi gnauum fucos pecus
a praesepibus arcent uarro honos
praesepibus seretineat forensibus
Surrigere significat susum erigere
quo uerbo rustici utuntur cumtri¬
tas fruges aduenti landum in aereis
eriguntur uirg aenei dos libuiii
tot linguȩ totidem orasonant tot
surrigit auris Lingulace lo cutu¬
leiȩ aprocantitate linguae & loquen¬
di proprietatem trauhunt plautus
incasina lingulaca est nam num¬
piunm tacet Fures significantiam ha¬
b&re a furu quod romani uecȩres atrum
appella uerint & quod per obscusrasu
que atras noetes oportuna sit eius mali
efsectio eos dictos fures uarrorerum
diuinarum lib .xiiii. furem exeo dictũ
qu od funẽmatrum appella uerint & fu¬
res per obscuras noctes atque atrar faci¬
Uentorum proprietates & uocab ulo¬
rum significationes intractabus no¬

Expanded text:
bus aut cantheri aut iumenta cetebus aut cantheri aut iumenta cetera aut veterina animalia pabulantur; sed et omnia loca clausa et tuta dicta praesepia. Vergilius Aeneidos lib.I aut agmine facto ignavum fucos pecus a praesepibus arcent. Varro Ὄνος praesepibus | se retineat forensibus. SVBRIGERE significat susum erigere; quo verbo rustici utuntur, cum tritae fruges ad ventilandum in areis eriguntur. Vergilius Aeneidos lib. IIII tot linguae, totidem ora sonant, tot subrigit auris. LINGVLACAE, locutuleiae, a procacitate linguae et loquendi proprietatem trahunt. Plautus in Casina lingulaca est, nam numquam tacet. FVRES significationem habere a furvo, quod Romani veteres atrum appellaverint et quod per obscuras atque atras noctes oportuna sit eius mali effectio, eo dictos fures. Varro Rerum divinarum lib. XIIII furem ex eo dictum quod furvum atrum appellaverint et fures per obscuras noctes atque atras faciVENTORVM proprietates et vocabulorum significationes, in tractatibus no
Abbreviated transcription (Latin):
nunce munt tõssuli nardonitidi
uulgo atti cotalento ecum Probos¬
cis graecum nomen est dictum quod
antedepas cat & est porrecta corpo¬
ris pars in hȩrens naribus quȩ excep¬
tohomine inali sanima libus inuenit᷑
uarro saxagesi in uenis sese cum dor¬
mire coepisset et tglaber quam
socratis caluum eẽ factum ericium
epilis albis cum proboscide Cetari
genus est pis catorum quod maiores
pisces capit dictum a beo quod cetȩ in
mari maiora sunt piscium genera
quod uirgilius immania cẽtae. uar¬
cetarioscum uidere uolunt in marithun¬
nas escen dereim malum alte ut peni¬
tus per aquam perspiciant pis ces
Ionimus positum sonamus cummo¬
do atono uarro eumenidibus tibi
trmpana non inanis sonitum matrir
deum tonimus tibinos atibi is modos¬
uarro eu menidibus sonitus matris de
ri Dierecti dicticruce fixi quasi ad di¬
em erecti uarro emunidibus apage
indierectum ad omonr̃a istam in sa¬
nitatem Prȩsepia non tantum qui¬

Expanded text:
nunc emunt trossuli nardo nitidi nunc emunt trossuli nardo nitidi vulgo Attico talento ecum. PROBOSCIS Graecum nomen est, dictum quod ante depascat. Et est porrecta corporis pars inhaerens naribus, quae, excepto homine, in aliis animalibus invenitur. Varro Sexagesi invenisse se, cum dormire coepisset tam glaber quam Soce pilis albis cum proboscide. 1CETARI genus est piscatorum quod maiores pisces capit, dictum ab eo quod CETE in mari maiora sunt piscium genera. 2Quod Vergiliusinmania cete.3Varcetarios, cum videre volunt in mari thunnos, escendere in malum alte, ut penitus per aquam perspiciant pisces? 1TONIMUS positum sonamus cum modo, a tono.2Varro Eumenidibustibi tympanon inanis sonitus matris deumtonimus, tibi nos, a tibiis modos.Varro Eumenidibussonituri. DIERECTI dicti crucifixi, quasi ad diem erecti. Varro Eumenidibus apage in dierectum a domo nostra istam insanitatem! PRAESEPIA non tantum qui
Abbreviated transcription (Latin):
exi quiatis laudeadse pulcrum anti¬
quomore sili cernium confecimus id est
dentes dicimus alius alii uale Suffi
datum dictum est subiectum dictum A
quinostrum domibus latericiis paulu¬
um modo lapiditus suffundatis ut umo¬
rem & fungerent habitabant Edones
& fago nes abedacitate unum latinum
ut turba intendant annona sed propter
fagones ficetulam pinguem aut tur¬
dum nisi uoltentatem non uideo
Elixum quic quid ex aqua mollitur
uel decoquitur nam lixam aquam uete¬
res eẽdi xerunt unde & lixȩdicti qui
militibus aquam ad castra uel adtento¬
pauimento non audes facere la conam
atin humu calceos facis elixos
Paracos agraeco trac tum est nomen
quod uehicula praeeat hoc schemate
enĩ graecȩ latine uehi cula appellan¬
tur & est officii genus quod ad mi¬
nistrantibus par& uarro sesque uli¬
xehicenim omnia erat idem sacerdos
praetor paracos denique idem senatus
idem populus caput Trossuli di¬
ctis unt toro suli uarro sesque ulixe

Expanded text:
exequiatis laute ad sepulchrum antiexequiatis laute ad sepulchrum antiquo more silicernium confecimus, id est dentes dicimus alius alii «vale». DATVM dictum est subiectum, dictum a qui nostri in | domibus latericiis, paululum modo lapidibus suffundatis, ut umorem ecfugerent, habitabant. EDONES et PHAGONES ab edacitate: unum Latinum, ut turba intendant annonam; sed propter phagones ficetulam pinguem aut turdum nisi volantem non video. ELIXVM quidquid ex aqua mollitur vel decoquitur; nam LIXAM aquam veteres esse dixerunt, unde et LIXAE dicti qui militibus aquam ad castra vel ad tentopavimento non audes facere lacunam»; «at in humu calceos facis elixos». PAROCHOS a Graeco tractum est nomen, quod vehicula praeeat: ὀχήματα enim Graece, Latine vehicula appellantur. Et est officii genus quod administrantibus paret. Varro Sesqueulixe hic enim omnia erat: idem sacerdos, praetor, parochos, denique idem senatus, idem populus, caput. TROSSVLI dicti sunt torosuli. Varro Sesqueulixe
Abbreviated transcription (Latin):
dius atque intro it domum id est¬
e intrapriuatos muros Granaria locain
horreis seruandis seminum granis: uar¬
rogeronto didascalo uel decem mensis
ubiuna saepiant granaria Torculum
quodusu torcu lardico quod in tortum la¬
ticem uitis uel oleae exprimant uarro
enonto didascalo uineis ubi am placella
torculum respondeat E ingillum acin¬
gendo quod incingulum plerumque dicit᷑
uarro geronto diclas calo nouos maritus
taciturus taximuxoris soluebat cingil¬
lum. Tutilina deaest atuendo dicta
uarro hercules tuamfidem nontutili¬
nam qua mego ipse in uoco quod meae au¬
res abste obsidemtur. Tutanus deusa
tutando uarro hercules tuam fidem noc¬
tuhanimalis cum fugaui exercitum tuta¬
nus hoctutanum romae Nuncupor hac¬
porpteromnes quilaborant in uocant
Silicer nium pessime intellegentes ita
possuisse terentium putant quod incur¬
uitate si lices cernat sene x Silicerniũ
est proprie conuium funebre quod seni¬
bus exhib&ur uarro meliea gris funus

Expanded text:
dius atque introit domum, id estdius atque introit domum, id est intra privatos muros. 1GRANARIA, loca in horreis, servandis seminum granis. 2Varro Gerontodidascalovel decem messis ubi una saepiant granaria. 1TORCULUM, quod usu TORCULAR dico, quod intortum laticem vitis vel oleae exprimant. 2Varro Gerontodidascalovineis ubi ampla cella torculum respondeat. 1CINGILLUM, a cingendo, quod INCINGULUM plerumque dicitur. 2Varro Gerontodidascalo novos maritus tacitulus taxim uxoris solvebat cingillum. 1TUTILINA dea est, a tuendo dicta. 2Varro Hercules tuam fidem non Tutilinam, quam ego ipse invoco, quod meae aures abs te obsidentur. 1TUTANUS deus, a tutando. 2Varro Hercules tuam fidemnoctu Hannibalis cum fugavi<t> exercitum Tutanus, hoc Tutanum Romae nuncupor;hacopter omnes, qui laborant, invocant. SILICERNIVM pessime intellegentes ita posuisse Terentium putant, quod incurvitate silices cernat senex. SILICERNIVM est proprie convivium funebre, quod senibus exhibetur. Varro Meleagris funus
Abbreviated transcription (Latin):
o daciis uera peruertere uel effugere di¬
pesectum ab in recto sed intorto uiilpium cur¬
su uarro mysteriis uulpinare modo &
concursa qualu beterras. Sufflatum dici
stur proprietum idum & rectum & quasi
uento quod ame latus factum uarro agat¬
hone Neque auro autgenere aut multi pli
ci scientia sufflatus quaerit socratis ues¬
tigia. Uespertilio animal uolucre bifoa¬
me dictum quod uespero seaduo latum pro¬
ferat noctis uarro agat hone quid multa
factus sum ues pertilio neque in muribus
plane neque in uolu cribus sum expor
rectum extentum porrectum enim tentum
idest porro i actum uarro en di mio nib
quȩres in somnium reccideris ETAAΟΥ¬
periotereris iterum exprorectus iugatũ
conuinctum aiugo dictum. Cicero tus cula¬
narum lib̵ iii hocquidem est commune
uirtutum. omnes enim interse iugatȩ sunt
prodius dictum interius longius a pro¬
deundo quasi porro eundo uarro uir¬
gu ladiuina. primum uenit in urbem
atque intramuros deindeaccedit pro¬

Expanded text:
daciis vera pervertere vel effugere, dictum ab non recto sed intorto vulpium cursu. Varro Mysteriis vulpinare modo et concursa qualubet; erras. tur proprie tumidum, erectum et quasi vento quodam elatius factum. 2Varro Agathoneneque auro aut genere aut multci scientia sufflatus quaerit Socratis vestigia. VESPERTILIO, animal volucre, biforme, | dictum quod vespero se ad volatum proferat noctis. Varro Agathone Quid multa? Factus sum vespertilio; neque in muribus plane neque in volucribus sum. ERECTUM, extentum: PORRECTUM est enim tentum, id est, porro iactum. 2Varro Endymionibus quare si in somnium reccideris et οὐδέποτε eris iterum exporrectus. IUGATUM, coniunctum, a iugo dictum. Cicero Tusculanarum lib. III hoc quidem est commune virtutum; omnes enim inter se iugatae sunt. 1PRODIUS dictum interius, longius: a prodeundo, quasi porro eundo. 2Varro Virgula divina primum venit in urbem atque intra muros; deinde accedit pro
Abbreviated transcription (Latin):
cidecrescere cecililis nomen uer¬
sisuginis insimirum est de integrauit¬
pacuuius crise perque nr̃am egre¬
giam unianimi tatem quã memo¬
ria deiugat cassius hemina lib
ii annali quae nata sunt ea om¬
nia denasci alunt
eiurescatcolos E uallare dic¬
tum excludam & quasi extra uallũ
mittam titinnius prilia qua ego

Expanded text:
CI, decrescere. Caecilius nomen verginis, nisi mirum est, deintegravitPacuvius Chryse perque nostram egregiam unanimitatem, quam memoria deiugat. Cassius Hemina lib. II Annali quae nata sunt, ea omnia denasci aiunt.elurescat colos. EVALLARO dtum excludam et quasi extra vallum mittam. Titinius Prilia qua ego
Abbreviated transcription (Latin):
uili cum aris toeratem mei astrinũ atq: bubulcũ
cõmanducat᷑ ut or rupita dincta adgit
ł sunbopesariam pomponius augare iminomane
non esuribis diuitius quare roga nouius mortis &ui¬
te iudicio it a uobis otiosussum mi hi algebo & mihi¬
cetam̃ aut faptis cam quim tuã implere fidem¬
uarro antiqui tatem humana libro xiiii altera
ita altera uul neribus fatiscuntur accius dolores te¬
uereor sinum quam fatis carfacere quod qđ qͥbo boni
Conscreabor plautus in ꝑsa sedquis hic conatus am

Expanded text:
vilicum Aristocratem, mediastrinum atque bubulcum vilicum Aristocratem, mediastrinum atque bubulcum conmanducatus ut corrupit, ad incita adegit. ESVRIBO, pro esuriam. Pomponius Augure «immo mane, non esuribis diutius». «Quare roga». Novius Mortis et vitae iudicio ita men <h>aut fatiscar quin tuam inplorem fidem.2Varro Antiquitate humana lib. XIIII altera ita, altera vulneribus fatiscuntur. 3Pacuvius Dulorestevereor <ni>si numquam fatiscar facere quodquodquibo boni. CONSCREABOR. Plautus in Persa«set quis hic ansatus am
Abbreviated transcription (Latin):
ΠΕΡΙΕΝΚΩΜΙΩΝ hoc grecis renuntiato ut fa¬
cile intellegeres nos ab his amari cõmurmurant᷑
auto idem uirgula diuina p̃sertim cum uentrẽ meũ co¬
hero enam nec mus murari patiat̃
Excalceatur ꝓ excalceat uarro pseadulo a polli ne
deigem pla calciati intro eunt nam inopido que ẽ
aedes apollinis sed quaeibi adherculis ut introeat
ne mose ex calci & ur¬
doquirem romanam lacumq: alcis cere ultis .m.
ullius dedeorum natura libro .ii.
Omnium autem raerum quaenatura administran¬
tur semi nator & sator & parens ut itadicam ãq
educator & altor ẽ. mundus omniãq: si cut men¬
bra & partissuas nutricatur & contin& a franius
Volam ꝓuelim lucilius libro xx Vui & dolaatq
acomus uincere epicuri uolam plautus in asina¬
li citum. E mibi
Commanducatur licilius libro .IIII. ad se¬
⁊ uidir ne copinantem in caput insilit ipsum c̃o¬
manducatur tetum complexum idem li broxu.

Expanded text:
Περὶ ἐγκωμίων hoc Graecis renuntiato, ut faΠερὶ ἐγκωμίων hoc Graecis renuntiato, ut facile intαὐτοί. 4Idem Virgula divina praesertim cum ventrem meum coherceam nec murmurari patiatur. EXCALCEATUR, pro excalceat. Varro Pseudulo Apolline, dei templa calceati introeunt; nam in oppido quae est aedes Apollinis et quae ibi ad Herculis, ut introeat, nemo se excalcido «qui rem Romanam Latiumque alescere vultis». 2M. Tullius De deorum natura lib. II omnium autem rerum, quae natura administrantur, seminator et sator et parens, ut ita dicam, atque educator et altor est mundus, omniaque, sicut membra et partis suas, nutricatur et continet. 3Afranius 1VOLAM, pro velim. Lucilius lib. XXVIIIeidola atque atomus vincere Epicuri licitum est mihi. CONMANDVCATVR. Lucilius lib. IIII adsequitur nec opinantem, in caput insilit, ipsum conmanducatur totum conplexum. Idem lib. XV
Abbreviated transcription (Latin):
tunc patris ifseretur magis pacuuius atacte¬
pistime isto cum herbo miser᷑ turtui
Munerat ꝓmuneratur turpilius trasy leone
datultro acmunerat qđ ab illo abstulit
Rixat ꝓrixatur uarro armorum iudicio illic
euiros hortariut rixarent p̃clarifila sopbi
idem serrano ΠΕΡΙΑ ΡXΗ ΡΕCΙΟΝ
Dormit alius nimirum uigilat clamant calant
rixant ulem dererum natura libro .ii. raefamiliȩ
aerixent᷑ cum uicinis
ADuitatur ꝓ aduitat pacuuius dulo reste illũ
quaero quae aduitatur a franius inimicis hoc
obsecro igitur agite & mea diutamini lucilius
libroxx vii. nec si poculominus ussuras & magna
adustatus liu.
igne racr&ur ꝓpignerar& .m.tullius derepib¬
lica libro ÷ sed ut plurimas & maxi masnos¬
trianimi in genii consili partis ipsa sibi
adutilitatem suam pignae rar&ur
auti sliti eramus romȩ inbal neis plodere caepimus
anur nurari qua drigarius annali libro viti meolo
upopulus murmurari coepit uarro papra papae

Expanded text:
tunc patris me miseretur magis. Pacuvius Atalanta accepisti me istoc verbo, miseretur tui. MVNERAT, pro muneratur. Turpilius Thrasyleone dat ultro ac munerat quod ab illo abstulit. RIXAT, pro rixatur. Varro Armorum iudicio illic viros hortari ut rixarent praeclari philosophi. Idem Serrano, Περὶ ἀρχαιρεσιῶ dormit alius. Nimirum vigilant, clamant, calent, rixant. Idem De re rustica lib. I ne familiae rixent ur cum vicinis. ADIVTATVR, pro adiutat. Pacuvius Duloreste illum quaero qui adiutatur. Afranius Inimicis hoc, obsecro, igitur agite et me adiutamini. Lucilius lib. XXVII nec si paulo minus usura est magna adiutatus diu. PIGNERARETVR, pro pigneraret. M. Tullius De republica lib. I sed ut plurimas et maximas nostri animi, ingeni, consili partis ipsa sibi | ad utilitatem suam pigneraretur. ηκότων ita uti soliti eramus | Romae in balneis, plodere coepimus et murmurari. Quadrigarius Annali lib. VIII in eo loco populus murmurari coepit. Varro Papia papae,
Abbreviated transcription (Latin):
illam remꝓ illare plautus cistellaria malum ocu ferbo¬
num mihiopus .ẽ. & in captiuis iam martt mi omnis milttes
opus s̃ tibi lucretius libro .ii. scire lie& nihil in precipiis
us pictoribus mirum ni ha ec
Marsaẽ in colubras call& canticulã a franius epistola
quam quã ista malitiosa non tam calleo tamen non feselli¬
INCIDIT DEMUTATA DECLINA TIONE
APRICATIO PRO APRI CITAS. mitllius de
senec tute ubi enim potest. illa a&as aut cales cere
apricatione melius ueligni
Itiher dictum ꝓ iteruarro pranso parataluna expeo¬
tans adria sectiner longum sermone leuare plautus in
mercatore quintuego it in erexe qum eum nesi nes:¬
equidem mutata declinatio non ẽ ab eo qđ ẽ iterite¬
ris facit ab eo qđ ẽ itiner itineris lucretius librovi
obuia discutiat gladiis itinerq: sequatur accius

Expanded text:
ILLAM REM, pro illa re. | Plautus Cistellaria malum aufer, boILLAM REM, pro illa re. | Plautus Cistellaria malum aufer, bonum mihi opus est. Et in Captivis iam maritimi omnis milites opus sunt tibi Lucretius lib. II scire licet ni hil in principiis ius Pictoribus mirum ni haec Marsa est: in colubras callet canticulam. Afranius Epistula quamquam istaVIII. INCIPIT DE MUTATA DECLINATIONE APRICATIO, pro apricitas. M. Tullius De senectute ubi enim potest illa aetas aut calescere apricatione melius vel igni? 1ITINER dictum pro iter. Varro Pranso paratoLuna expectans Adria<m> se itiner longum sermone levare.2Plautus in Mercatorequin tuEquidem mutata declinatio non est. Ab eo quod est ITER iteris facit, ab eo quod est ITINER itineris. Lucretius lib. VI obvia discutiat plagis itinerque sequatur. Accius
Abbreviated transcription (Latin):
tum neq: tortum ferum quod lab ascatur lingua
misticat malo norrrorerum diuinararum libroaiii
post quamuidit misericordiam labas cim̃tem
iasir mam popu li
Confidias plautus i nepi dico quisi ad eam aut sic¬
cumꝰ ancongredias si hoc ẽ
ẽ quite eẽ dignum quicir cum certetur put&
sustro ꝓfreustro pomponius maialimi seretine
torum quisi ne fustis uentrem frustar̃ suum
initat uarro epistola latini libro .ii. tuum opus
nemo inmita repotesta luius achillȩ simales
inita botumtu p̃tium ꝓnoxa clabis
Ixecrarent a franius incendio expeturabant
ix secrabant seget suos

Expanded text:
ingua, mitiscat malo. 2Varro Rerum divinarum lib. VII postquam vidit misericordia labasci mentem infirmam populi. CONGREDIAS. Plautus in Epidico«quid si adeam?» «<H>aut scio an congredias; sihoc estest qui te esse dignum, quicum certetur,putet? FRUSTRO, pro frustror. Pomponius Maialimiseret me eorum, qui sine frustis ventrem frustrarunt suum. 1IMITAT. Varro Epistula Latina lib. II tuum opus nemo imitare potest. 2Livius Achillesi malas imitabo, tum tu pretium pro noxa dabis. EXECRABANT. Afranius Incendioexpeiurabant, exsecrabant se ac suos
Abbreviated transcription (Latin):
pugna tamen in genio loci prohibe
robora cuiq quis color inmane
significat ingens: uirglibui : po
suit que inmania tem pla in¬
mane fedum: accius auto medi
uallatum ossibus inmnerur sũ
mini me bonum & nocens accius
medea: prima & in maniuictum
admansu&um applicans uirg

Expanded text:
pugna tamen ingenio loci prohibebrobora cuique, quis color. INMANE significat ingens. Vergilius lib. VI 19: posuitque inmania templa. Inmane, foedum. Accius Andromeda vallatum óssibus. Inmane rursum minime bonum, et nocens. Accius Medea 411: prima éx inmani víctum ad mansuetum ápplicans. Verg
Abbreviated transcription (Latin):
aquilo decussit honorem: & lib i: lu
menque iuuente purpureũ & la&os
oculis afflarat honores : Honor subs
sem ꝑ cele brabere domis Nonor
forte die sollomne illo re arcas ho¬
norem: amphytrronia demagno di¬
uis que ferebat plautus aulu laria :
& qui der maiorẽs filium mihi hono¬
rem habere quam eius habuis s& pa¬
.xII. persiquis amatae tangit honos ani¬
meritos aris mactabat honores: Hlo nor
ductoribus ad dit honores lucilius lib
xxx. cuius uultu aefacie ludo acser¬
monibus nr̃is uirginis hoc precium
atq: hunc reddebamus honorem:

Expanded text:
aquilo decussit honorem. et lib. I aquilo decussit honorem. et lib. I menque iuuentae / purpureum, et laetos oculis adflarat honosemper celebrabere donis. Honor, VIII 102: forte die sollemnem illo rex Arcas honorem Amphitryonadae magno divisque ferebat. Plautus Aulularia 16: ecquíd maiorem fílius mihi honórem haberet quam éius habuissét paus lib. XII 56: per siquis Amatae tangit honos anib. III 118: meritos aris mactabat honores. Honor,ductoribus addit honores. Lucilius lib. XXX 56: cuius vultu ac facie ludo ac sermonibu' nostris verginis hoc pretium atque hunc r
Abbreviated transcription (Latin):
quitris animas feronia mater horendũ
dictudederat: Horrendum ridiculum
horenda cauatis: Haurire significat
& aurire uel implere lucretius lib
iiii. iuuat integros &cedere fon̾. leuat¬
tis atq haurire lucilucilu lib.xx. quan¬
tum haurire animas musarum & fonti
agesta : Haurire auare sumere cice¬
rotus culanarum lib u: cum in explebi¬
li cupiditate quofluentius uoluntates
undique haurir& egrauius ardentius¬
hausit spumantem pateram & plenose
proluit auro Hauri redefecigare
uirgeor lib iii. exultatiaque hau¬
rit corda pauor pulsant: Haurire
Haurire accipere uel audire uirg
lib xii: haud mollia fatu: sublatis
aperire dolis simul hoc animo hauri¬
& & lib .iiii uocemq his auribus hau¬
& medium sol igneus orbem hauserat:
Honor est dignitas: m̃. tullius epistu¬
larum ad cȩsearem lib ÷: tucum ea
quae es absenatusum mocũ honore tuo
consecutus: Honor gratia pul chritu

Expanded text:
cui tris animas Feronia mater horrendum cui tris animas Feronia mater horrendum dictu! dederat. Horrendum, ridiculum.horrenda cavatis. HAVRIRE significat exaurire vel impleri. Lucretius lib. IV 2: iuvat integros accedere fontis atque aurire. Lucilius lib. XXX 2: quantum aurire animus Musarum ex fontibu' gestit. Haurire, avare sumere. Cicero Tusculanarum lib.V 16: 'cum inexplebili cupiditate, quo afluentius voluptates undique hauriat, eo gravius ardentius38: ille inpiger ausit spumantem pateram et pleno se proluit auro. Haurire, defetigareus Georg. lib. III 105: exultantiaque haurit corda pavor pulsans. Haurire, it apertum. Haurire, accipere vel audire. Verg haec haut mollia fatu sublatis aperire dolis; simul hoc animo hauri. et lib. IV 359: vocemque his auribus aub. IV 426: et medium sol igneus orbem auserat. HONOR est dignitas. M. Tullius Epistularum ad Caesarem lib. I 1: 'tu cum ea, quae es ab senatu summo cum honore tuo consecutus'. Honor, gratia, pulchritud
Abbreviated transcription (Latin):
labore alieno magno partamgloriã
uerbo insetrans mou& quia hab&sa¬
lem quod inte est: Nabere facere :
babeat homines solici tos quod cũ
peius formidat quam fullo uludam
quae seretur & eo quos celere inpul¬
summare haberet in festum unomyopa¬
rone eodem inquit quo tuorbem terrae
Nabere audire: lucius lib xxuiii. habes
omnem remtimeo necc cuser terentius
rem pergam quo co epi hociter. Habe¬
redirigere lucilius lib xxuiiii: hunc
alio cumiter haber& prȩteriens uenit
Habitare est in habitare habereuti:
uarrio sermone latino libiii : uerum¬
que mulieres & epicoro cumuiri quoq
habitarunt idem rerum diuinarum
libxui: hoc nomine antiquos secun¬
dis rebus comas habitasse Habereest
humus multa uasta & ꝓfunda : Hiare
tus enimplebisq: patrum quae & aenȩ¬
idos lib .ui: incertus clamor frustra
do ride rebi antes uideor hiantes non au¬
dio: Horrendum significat uitabile &
ambages antroque remugit : Horren¬

Expanded text:
labóre, alieno mágno partam glóriam verbo in se transmovet qui habet salem; quod ín te est. Habere, facere. atque habeat homines sollicitos, quod eum peius formidant quam fullo ululam'. quaereretur ex eo, quo scelere inpulsus mare haberet infestum uno myoparone, 'Eodem', inquit, 'quo tu orbem terraeHabere, audire. Lucilius lib. XXVIII 10: habés omnem rem: tímeo ne accussér... Terentius rem; pérgam quo coepi hóc iter. Habere, dirigere. Lucilius lib. XXIX 52: huc, álio cum iter habéret, praeteriéns venit. HABITARE est inhabitare. ― Habitare, uti. Varro Sermone Latino lib. III 63: 'utrumque mulieres, et epicrocum viri quoque habitarunt'. ― idem Rerum Divinarum lib. XVI 66: 'hoc nomine antiquos secundis rebus comas habitasse'. HIARE eshumus multa vasta et profunda'. Hiare, tus enim plebisque patrumque. et Aeneidos lib. VI 498: inceptus clamor frustratdo ridere: hiantis video, ridentis non audio'. HORRENDVM significat vitabile et ambages antroque remugit. Horren
Abbreviated transcription (Latin):
insolens ad rogans iactans idem desene¬
ctute: nec certe uerendum neuera
praedicans desenimis uideatur aut
in solens aut loquax, Iinsolens rursum
nonsolens terentius in andria : Quid tu
athenas insolens: pacuuius atha lanta
quaȩ egritudo insolȩns mentem ad tem¬
ptattuam: dirpilius demetrio: time¬
mihi uellem & in solentia nescie bã ide
leuca dia que molim oderat sectatur
ultro aedetin& ille in solens aũ ut fasti¬
carum rerũ quae quasi in artetra¬
duntur inscitia ingenium est natu¬
ralis sapientia: sallutius incatil¬
line bello: ingenium ueteres di

Expanded text:
21: 'insolens, adrogans, iactans'. ― idem de Sene21: 'insolens, adrogans, iactans'. ― idem de Senectute 31: 'nec erat ei verendum, ne vera praedicans de se nimis videretur aut insolens aut loquax'. Insolens rursum non solens. Terentius in Andria 907: quíd tu Athenas ínsolens? Pacuvius Atalanta 60: quae aégritúdo ínsoléns méntem adtémptát tuám ? Turpilius Demetrio 15: timnescíbam. idem Leucadia 100: quem olim óderat, sectátur ultro ac détinet; ille ínsolens autem út fastiearum rerum, quae quasi in arte traduntur, inscitia'. INGENIVM est naturalis sapientia. Sallustius in Catilinae Bello 8, 5: 'ingenium nemo si