comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tur. perit accipite debeatis magis stupe:
mĩari remediũ amoris mulier inuenit.
Desinite nũc ĩcestũ timẽ mortales. nul¬
la pietas pietas horreat nephande cupi¬
ditatis ĩstictũ. Quidqo nõ parẽtium
mire castigationes. non serm ꝓpinqui.
nõ pauptas nõ neccitas poterat effice̾.
hanstus breus facilis unus extorquet
D siquis odiũ posset oiu libere uicioꝵ
felix ꝓfecto mortalitas si reliquoᷤ lapsu
ĩcomodosq metis errores fas eẽt ĩsua
potione cõpescere. Sicinus ẽ ꝙ maxim¬
u remediũ sui gratiã sui uocabulo ꝑdi¬
dit auctoris. Muaretur hoĩe qui illud ⁊¬
cont̃ meretricẽ dedisset. Tibi tñ ultrai
om̃s ĩmodiea cupiditate sucrirendum¬
uineis. Cuiꝰ hoĩez conditionis ad amar¬
eras. diuinitus opus ẽ ne simus ĩam¬
ore miseri. et ĩpotentissimi. Mali diff¬
iculltates. Illi fortasse nõ sentiant. quoᷤ
rõtra fastidia ceterosq cõtentus explic¬

Expanded text:
tur, perit. accipite, quod magis debeatis stupere, tur, perit. accipite, quod magis debeatis stupere, mirari: remedium amoris mulier invenit. desinite nunc incestum timere, mortales, nulla pietas horreat nefandae cupiditatis instinctum. quicquid non parentium irae, castigationes, non serii propinqui, non paupertas, non necessitas poterat efficere, haustus brevis, facilis, unus extorquet. o si quis odium posset omnium bibere vitiorum! felix profecto mortalitas, si reliquos lapsus incommodosque mentis errores fas esset infusa potione compescere. facinus est, quod maximum remedium gratiam sui vocabulo perdit auctoris. miraremur hominem, qui illud contra meretricem dedisset. Tibi tamen ultra omnes inmodica cupiditate flagraniuvenis. cuius homo condicionis adamaveras! divitiis opus est, ne simus in amore miseri, et inpotentissimi mali difficultates illi fortasse non sentiant, quos contra fastidia ceterosque contemptus explic
Abbreviated transcription (Latin):
tat. que cormipat affectus. Ingrate quãta
te potuerit gra fieri. Nõ quidꝰ confers p̃¬
tia. nõ stipes. set assides querelis here. pͣ¬
stas cõmitatũ. fauore laudas. Ibiq miã¬
tis. Hĩc ergo ia meretricib ꝙ illas etiã
pauperes am̃et. ꝙ facile cõtingat ꝙ lab¬
oribus exorentur. adeuntiũ facies hie a¬
mator ut diuitis amãs ĩcrm̃ maximũ
captas tr̃asferre: benefitiũ ut aliquis a¬
mare desinat. nõ nisi ab amate prestat᷑
Quid ait uiuenis ista bibisti potione
que sine cupiditatibus daret premẽt
ardore. desideria restr̃geret. abi recede
dũ puelle primo gnͣs hũani noĩs gr̃aᷤ
agimus. qd fieri hoc posse mostrauit.
Euror ille qui si credimus uiua quoq
detracta sideribus misit int̾ras qui desa¬
cris ueneradisq pignorib mostra cõm̃¬
cus est ardor. qui miscuit hoĩez ferar ũ¬
q concubitus. ferm. ignes. daustra. la

Expanded text:
tat, quae corrumpit adfectus. ingrate, quanta de tat, quae corrumpit adfectus. ingrate, quanta de te potuerit gloria frui! non quidem confers pretia, non stipes, sed adsides, sequeris, haeres, praestas comitatum, favorem, laudas ubique, miraris. hinc ergo causam meretricibus, quod illas etiam pauperes ament, quod facile contingant, quod laboribus exorentur adeuntium: faciet hic amator, ut divites ament. in crimen maximum captas transferre beneficium: ut aliquis amare desinat, non nisi ab amante praestatur. Quid ais, iuvenis? ita bibisti potionem, quae finem cupiditatibus daret, premeret ardorem, desideria restingueret? abi, recede, dum puellae publico generis humani nomine gratias agimus, quod hoc fieri posse monstravit. furor ille, qui, si credimus, numina quoque detracta sideribus misit in terras, qui de sacris venerandisque pigneribus monstra commentus est, ardor, qui miscuit hominum ferarumque concubitus, ferrum, ignis, claustra laxa
Abbreviated transcription (Latin):
Odiũ ĩquid accepi. Non hic te reposco ui¬
uenis ĩuidia. ꝙͣ fortũe nr̃e paulo ante fa¬
ciebas. Sie meretrix dedit prostituta por¬
rexit. O quã timuera ne diceres amatori¬
u sibi. Consurge age dũ uiuenis etots
corporis aĩq uirib ĩple suscepte accusa¬
tbis horreũ. Est ꝙ audiente tota ciuitate
prodames. miserimi mei. adiuuate suc¬
tibus nagus. uilissimꝰ cuiꝰq pͥdito  patiõ
eietus. nec exclusus ante lupanariũ foreᷤᷤ
posteꝵ diẽ ꝑuigil amator expecto. possũ
nauigare. collere terras. sufficio militie
reoditus ẽ iñ aius quo fiere maritus quo
senectuti liberis q prospiciente. ꝙͣtũ dii
deeq remediũ conditiom bibentis ualint.
fecerat te potio ista felice. si diuitẽ puella
Ita uel hoc no solũ mõ. inocẽtissĩe puelle
pro defensione sufficit et ꝙ nic̃ facit cã
sua amatorẽ dimisit explicuit. Illa que
captare dicitur. aut ametur. que sollici¬

Expanded text:
'Odium,' inquit, 'accepi.' nunc te hic reposco, i'Odium,' inquit, 'accepi.' nunc te hic reposco, iuvenis, invidiam, quam fortunae nostrae paulo ante faciebas. dic: 'meretrix dedit, prostituta porrexit'; o quam timueram, ne adiceres 'amatorium sui'! consurge agedum, iuvenis, et totis corporis animique viribus inple susceptae accusationis horrorem. est quod audiente tota civitate proclames: 'miseremini mei, adiuvate, suctibus vagus vilissimi cuiusque perditos patior ictus, nec exclusus ante lupanarium fores posterum diem pervigil amator expecto. possum navigare, colere terras, sufficio militiae, redditus mihi est animus, quo fierem maritus, quo senectuti liberisque prospicerem.' quantum, dii deaeque, remedium condicione bibentis valuit! fecerat te ~potius istam felicem si divitem puella.~ Ita vel hoc non solum, iudices, innocentissimae puellae pro defensione sufficeret, quod nihil fecit causa sua? amatorem dimisit, explicuit illa, quae captare dicitur, ut ametur, quae sollici
Abbreviated transcription (Latin):
mero noctes. tua mulier cõnimia ꝑditas.
amatiũ neas. o uretncis unũ ueneficum
sceleris suscriptõe deposco. ut oibus reos
uelitis extimare set moribus. Uenefiti¬
a tua quid priũ ũꝙ̃ qd siłe cõmisit. Cuiꝰ
phac expugnatus aius. quis querit iuu¬
uemis. Quis senex. quis diues. ꝗs paup
alius. Inte ergo solo uenefitia. Inte tm̃i
aliũ ista qũa merettre. Uultis ĩtegrtate
puelle breuit probẽ. Hãc quã nñc paup
detestatus accusat. amare mallet. Dinĩa
de simultatibus trahũt. qd̾ odiũ de amato¬
re mez etrici. que preda de paupe. odium
ri qd̃ nõ põt idẽ uocari. Age dũ uiuenis ꝑ¬
otionis huiꝰ ĩpie ĩmanitatis. die odiõ acc¬
epi cõtra cõuige̾. ce̾ liberoᷤ meo ut sacris i¬
cõuocarer affectibius. ut pignora scã desꝑ¬
icere. Illud odiũ imeretrice facinus est.
quo nitit᷑ ĩsui caritatẽ. Ita uł hoc solũ su¬
fficit excusatõi. ꝙ illa cõtra se tm̃ dedit.

Expanded text:
mero noctes, ~tua mulier~ convivia, perditas mero noctes, ~tua mulier~ convivia, perditas amantium rixas. meretricis unum veneficiumsceleris subscriptione deposco, ne nominibus reos velitis aestimare, sed moribus? venefica tua quid prius umquam, quid simile commisit? cuius per hanc expugnatus animus? quis queritur iuvenis, quis senex, quis dives, quis pauper alius? in te ergo solo venefica, in te tantum aliud ista quam meretrix? vultis integritatem puellae breviter probem? hanc, quam nunc pauper detestatur, accusat, amare mallet. Omnia, de simultatibus trahunt. quod odium de amatore meretrici, quae praeda de paupere? 'Odiri, quod non potest idem vocari. agedum, iuvenis, potionis inple huius inmanitatem, dic: 'odium accepi contra coniugem, contra liberos meos, ut a sacris avocarer adfectibus, ut pignora sancta despicerem.' illud odium in meretrice facinus est, quo utitur in sui caritatem. ita vel hoc solum sufficit excusationi, quod illa contra se tantum dedit.
Abbreviated transcription (Latin):
sceleris ĩuidia. qcqd ꝓfuerit ĩuito. Illud
tiñ noxiũ uirus uoca uere leges. qd non
admiteret ite : p̃tatois ĩce.tu. Iniꝗssimũ
affectu scuptioĩs leg̾ ĩplere. Itaq exuo¬
cabulo mulieris querit ĩuidia. oxretri¬
eẽ ĩquit accuso. nescis m̃ crede uiuenis
sceleris qd̾ tetulisti qualẽ mñ debeas ꝓba¬
tione. Kem expecto me hercule ut sit ã¬
te oĩa minax uultus feralis hĩtus hortea¬
nt squalore crines. Rigeat suꝑ nephã¬
das cogitatioes efferata tristitia. facinus
qd̾ dicitur ĩ equitate sup hos sidera diris ⁊¬
agitare carminib tumulo bu̾ta sciuctra
aputatis cadauerib ipas inscelus amare
manus fieri no pot ut actore suũ nõ pri¬
mo statĩ prodat aspectu. Uides uenifice
lhorndoᷤᷤ uultus placidãq faciẽ. si cogitatõ¬
nes si cõsilia ꝑtractas. Sola cura deformia
Dĩs ĩhoe collata meditatio ut sollicitet. a¬
spectu sermõe detiunẽt. audio subiũ exactas

Expanded text:
sceleris invidiam quicquid profuerit invito. illud sceleris invidiam quicquid profuerit invito. illud tantum noxium virus vocavere leges, quod non admitteret interpretaeffectu scriptionem legis implere; itaque ex vocabulo mulieris quaerit invidiam. 'meretricem,' inquit, 'accuso.' nescis, mihi crede, iuvenis, sceleris, quod detulisti, qualem mihi debeas probationem. rei expecto mehercules ut sit ante omnia minax vultus, feralis habitus; horreant squalore crines, rigeat super nefandas cogitationes efferata tristitia. facinus, quod dicitur inquietare superos, sidera diris agitare carminibus, tumulos, busta scrutari et amputatis cadaveribus ipsas in scelus armare mortis, fieri non potest, ut auctorem suum non statim primo prodat aspectu. vides veneficae non horridos vultus placidamque faciem; si cogitationes, si consilia pertractes, sola cura de forma, omnis in hoc conlata meditatio, ut sollicitet aspectu, sermone detineat. audio subinde exactas
Abbreviated transcription (Latin):
icere meretire ut querat. Et quͣado unq̃
uid̃. audistis denefitio unũ querẽtẽ. Eaci¬
nus hoc sẽꝑ exmoribus accipit. ĩuidiã. Si
siarguas. oportet ostend.as putrere liuor¬
ibus cadauer int̾ effluentiu manus flu
ere corpus tabe. ut i istud obicere possit
debet aliquid eẽ passa ꝙ ĩudia mortis
ĩmictetur. uenefitiũ uoca ꝙ cecitate graᷤ¬
satur. Quod in aliqua deprehenditur deb¬
ilitate menbroꝵ. pfer agendũ corporis
not.as. iquas se noxie pocionis uagus
usceribus senitura cõsiderit. aspicio par
laborib corpus retinere sua misteria su¬
fficiẽte aĩu seris actibus accusatoria fi¬
mitate robustũ. Crede iueĩs hoĩbus qui
resedit ĩsensus uigor. ĩmebra scĩs m̃bu
uelud noue uuẽtutis exultãs. bibisse
te medicam̃tũ probare nõ posses. nisi m
gͥi refferatur ĩ famia. beneficiũ male aud¬
iendo fatetur saĩtatis. statĩq merebitur

Expanded text:
icere meretrix, ut queratur. Ecquando umquam, icere meretrix, ut queratur. Ecquando umquam, iudices, audistis de veneficio vivum querentem? facinus hoc semper ex mortibus accepit invidiam. si si arguas, oportet ostendas putre livoribus cadaver, inter efferentium manus fluens tabe corpus. ut iam istud obicere possit et vita, debet aliquid esse passa, quod invidiam mortis imitetur. veneficium voca quod caecitate grassatur, quod in aliqua deprehenditur debilitate membrorum. profer agedum corporis notas, in quas se partes noxiae potionis vagussceribus saevitura consederit. aspicio par laboribus corpus retinere sua ministeria, sufficientem animum seriis actibus, accusatoria firmitate robustum. crede, iuvenis, hominibus, qui rediit in sensus vigor, in membra sanguis, viribus velut novae iuventutis exultans. bibisse te medicamentum probare non posses, nisi meabuli referatur infamiam, in veneficium male audiendo vertetur sanitas, statimque merebitur
Abbreviated transcription (Latin):
agere seruũ graue. Ia leges iram. iuira lo
queris ciuitatis. meledificiq meretrices.
hũc tu aĩu m̃ int̾ libidines et scorta perõ¬
bas matie nocabilis. pallore deformis. so¬
laq ĩpatientie tue fabula notus. periera ᷤᷤ
ifelix sino bibisses uenenũ. Uenefitii agit.
Creda me hercule uid̃. ad subscriptõe hui
ĩmaĩtatẽ expectasse ꝑsõe seueritates. aure s
quoddã soło nephas nutiaret hic gemituꝰ
que ꝓsiliret orbit.is denou̾calib enecͥt̾ũ ⁊¬
tustis cõploraret affinicas. nõ pudet ergo
q uocatis lupanariũ querelis. ad uõ deff¬
eriit amatiũ nixe: uidetis hĩe accus atoria
front̾e ternbilẽ. oscula poscit. destitutoᷤ qu¬
erit amplexus. Uultis nõ abire potiꝰ ĩurã
secreta ibiq gandia querelasq mutata
cõu̾satõne cõsumere: nõ agnoscũt lege ᷤ
ac uira miseroᷤ. hic audiuñt sene  calaita¬
tũ. Non ẽ ultione dignus dequo põt eff¬

Expanded text:
agere serium, gravem, iagere serium, gravem, iiciaris maledicisque meretricibus. hunc tu animum modo inter libidines ac scorta perdebas macie notabilis, pallore deformis solaque inpatientiae tuae fabula notus. perieras, infelix, nisi bibisses venenum. Veneficii agit. credam mehercules, iudices, ad subscriptionis huius immanitatem expectasse publicae severitatis aures, quodnam saeculo nefas nuntiaret hic gemitus, quae prosiliret orbitas de novercalibus questuristis conploraret adfinitas. non pudet ergo, quod vacatis lupanarium querelis et ad vos deferuntur amantium rixae? videtis hunc accusatoria fronte terribilem; oscula poscit, destitutos queritur amplexus. vultis vos abire potius in vestra secreta, ibi gaudia querelasque mutua conversatione consumere? non agnoscunt leges ac iura miseros; hic audiuntur seriae calamitates. non est ultione dignus, de quo potest eff
Abbreviated transcription (Latin):
et uires admouit. qua mẽ prestant mere¬
trix cã sepe contigeret amator sibi idebãt
postꝙͣ nichil miseratio mẽ proficiebat hu¬
maĩtas tẽptauit asperitate discute: popos¬
cit exdusit. nõ defuerũt misero preces. ad
puto. uid̃. fiustra male audit. ĩmodico pa¬
uꝑ ardore: Meretux magis amauit hoĩez
a quo uoluit amari. Consũptis igit̾ opti
feiaꝵ cũctis indulgentie seueritatisq cõ¬
siliis. du aput om̃es depauperis sui amo¬
re conquerit᷑. Incroit remedin quo ĩ die¬
ebatur alius. aator explicitus. Que p̾¬
ma igit medicmieti parit̾ . ad.ictis ĩtegn¬
tas ẽ. ut negatur.i portexit adiunt. dem¬
de ꝙ dederit ĩpetrauit sibi. ne quas adm¬
icteret aplius precos. ne querelis adsistẽ¬
tis ne lacumis moueretur exdusit. uul¬
tis scire uid̃. ubi sit medicam̃ti ꝙ obie¬
rũt totus affectus. Auisqs odiũ dedit
oĩa post hoc facit ut debeat amari. Qu̾ado
uiuenis hoc melĩ ĩforũ alñ uenisti. Incipiᷤ

Expanded text:
ersuasio est, quia nihil praestanti meretrix tam saepe contingeret, amator sibi videbatur. postquam nihil miseratio, nihil proficiebat humanitas, temptavit asperitate discutere: poposcit, exclusit. non defuerunt misero preces; adhputo, iudices, frustra male audit inmodico pauper ardore: meretrix magis amavit hominem, a quo noluit amari. Consumptis igitur optimae feminarum cunctis indulgentiae severitatisque consiliis, dum apud omnes de pauperis sui amore conqueritur, incidit remedium, quo iam dicebatur alius amator explicitus. quae prima igitur medicamenti pariter ac dantis integritas est, non negatura porrexit. adiuvit deinde quod dederat, imperavit sibi, ne quas admitteret amplius preces, ne querelis adsistentis, ne lacrimis moveretur exclusit. vultis scire, iudices, ubi sit medicamenti, quod obicitur, totus effectus? quisquis odium dedit, omnia post hoc facit, ne debeat amari. quanto, iuvenis, hoc melius! in forum aliquando venisti, incipis
Abbreviated transcription (Latin):
prestituta ꝑauperi uacet. cõtentione m¬
merantiũ dilatus exclusus otiũ meretrie¬
is expectas. negatur tibi cõplexus ĩdign¬
atione s ꝑsequeris. Dontingit uere felici¬
tate cortũperis. spem gandia parant. adu̾¬
sa contritione. De utraq fortũa desideria
co.alescũt. nobis crede qui uidimus. qs
tibi uni fuit corporis habitus. quis pall¬
or. ꝙͣ miserabilis custitia. quotiẽs tu ne
tibi queraris ilła mitissĩa ꝑte hũane m̃e¬
tis ablata. nõ caritate s ĩpatientia. non
uoluptatẽ set torm̃ta. nõ amorẽ. sꝙ. am

Expanded text:
prostituta pauperi vacet, et contentione nprostituta pauperi vacet, et contentione numerantium dilatus, exclusus otium meretricis expectas. negatur tibi complexus: indignatione persequeris; contingit vero: felicitate corrumperis. spem gaudia parant, adversa contentionem; ex utraque fortuna desideria coalescunt. nobis crede, qui vidimus: quis tibi, iuvenis, fuit corporis habitus, quis pallor, quam miserabilis, qus, quod tibi queraris illam mitissimam partem humanae mentis ablatam; non caritatem, sed inpatientiam, non voluptatem, sed tormenta,
Abbreviated transcription (Latin):
plicat qd paup amauit. nõ tñ ĩtelligere
possumus te nõ solã fuisse panptate. Ate¬
rũ nõ opes tm̃ tibi nõ facultates defuerũt
Na erãt ꝙ̃tũ uideo ꝓpinq nõ amici. Alioq¬
um illi te potius nr̃a potiõe sanassent. uł
si ignorissẽt hĩ gramĩs uires iĩculis ne¬
xibus que ⁊ tenuissent. Quid blandis ef¬
fectibus ĩpotẽtissimũ audis effectũ datur
ẽ remeduu dolori qui sepe egit ilaqueos
ĩprecipitia cõtulit qui cruciatus laboran¬
tis aĩe uulnerib emisit. Quatũ amoru
ihoĩe liceat. illi magis scũt qui amant̾.
lunge nũc cũ fortua tua conditionis mu¬
lieris am̃atẽ. Insidias quiõ miser ĩpuell¬
a minĩa suꝑb̃a minime q difficilẽ. Quaᷤᷤ¬
dar tñ nõ possimus circũre meretricis.⁊
ꝙͣ multa pro illis exegit sexus et.is. posci¬
t sẽp necͣcitatẽ. petit corporũ cultus. poscit
tustissie statõnis ĩpatientia. Totos ĩ felre
dies lup.maꝵ ĩforibus ĩpenditur. ut q̃do

Expanded text:
plicat, quod pauper adamavit. nunc tamen intellegere possumus te non sola fuisse paupertate miserum; non opes tantum tibi, non facultates defuerunt: non erant, quantum video, propinqui, non amici. alioquin illi te potius nostra potione sanassent, vel, si ignorassent huius graminis vires, vinculis nexibusque tenuissent. quid? blandis adfatibus inpotentissimum eludis adfectum? datum est remedium dolori, qui saepe egit in laqueos, in praecipitia compulit, qui cruciatus laborantis animae vulneribus emisit. quantum amori in homine liceat, illi magis sciunt, qui non amantur. Iunge nunc cum fortuna tua condicionem mulieris adamatae. incideras quidem, miser, in puellam minime superbam minimeque difficilem; quaestum tamen non possumus circumire meretricis. quam multa pro illis exigit sexus, aetas! poscit semper necessitas, petit corporum cultus, poscit tristissima stationis inpatientia. totos infelix dies lupanarium foribus inpendes, ut quando
Abbreviated transcription (Latin):
incidit talis amatur. nec hũit et ꝙ ꝑdẽt
ĩtã ĩmodico ardore nisi mẽte̾. uidistis qr¬
nocente ssimũ tota ciuitate miseꝵ cũ lupa¬
nari noctib diebq deseriuẽs. et ꝙ̃uis idu¬
lgentissie puelle sĩplicitate fuieret᷑. mõ¬
crebro an alius cõtentiõe pulsatus. abigi
uoluit facultate succurrere: S qcqd in ĩ¬

Expanded text:
incidit, talis adamavit, nec habuit, quod perderet incidit, talis adamavit, nec habuit, quod perderet in tam inmodico ardore nisi mentem. vidistis enim notissimum tota civitate miserum. cum lupanari noctibus diebus deserviens et, quamvis indulgentissimae puellae simplicitate frueretur, mocrebra rivalium contentione pulsatus, abigi voluit facultate succurrere, sed quicquid i
Abbreviated transcription (Latin):
u est. alio qu si pficiss remediũ et apristi¬
no furore ĩa liber aĩo ĩtelletu saĩtatis ad¬
mitteret. Dm̃e puelle ĩtraret occur sũ. ñ
sibi crederet ultionẽ. et ip̃m quo ĩditu
timeret adire cõplexũ dep̾hensa ẽ puto.
nouissie potionis supuacuã psuasio ama
si cepero siplicissĩe puelle laudare mores
nis hũane forma nacantẽ uocare meretri¬
ce. seu misere nom̃ id ĩpoint. aliquis a¬
mator cui cũ corporis bomis fortua nõ ded̾¬
rat unde seueri mat̾moniũ castitate suf¬
ficeret. laborant neccĩtatũ suaꝵ costodir
bata concordia ẽ. nemo questus ẽ. pro filiꝰ
pat̾ nemo exanstas facultates et ĩauidiss¬
imoᷤ serius peitentie dolore deflenit. Tẽp¬
tet. licet ĩgratissimus uineis ĩuidiã mise¬
rere facere prioris affectus nõ poterat obi¬
igit accusator hac prima fortũe sue cõplo¬
ratõe decipiat tãꝙ̃ meretricis caritate cosũ¬
ptus sic. Securi esto pro ĩnocetia nr̃a talis

Expanded text:
um est. alioquin, si profecisset remedium, et, a pristino furore iam liber, animo intellectum sanitatis admitteret, omnem adhuc puellae vitaret occursum, non sibi crederet ultionem et ipsum quoque iudicii timeret adire conplexum. deprehensa est, puto, novissime potionis supervacua persuasio: amat, si coepero simplicissimae puellae laudare mores, nis humanae formam vacantem vocare meretricem, seu miserae nomen istud inposuit aliquis amator, cui cum corporis bonis fortuna non dederat, unde severi matrimonii castitati sufficeret, laboravit necessitatium suarum custodirebata concordia est, nemo questus est pro filio pater, nemo exhaustas facultates in avidissimos sinus paenitentiae dolore deflevit. temptet licet ingratissimus iuvenis invidiam miserae facere prioris adfectus, non poterat obiigitur accusator hac prima fortunae suae conploratione decipiat, tamquam meretricis caritate consumptus sit. securi estote pro innocentia nostra, talis
Abbreviated transcription (Latin):
Tsi uis. Ita a natura coputatũ ẽ. nesit
ullus iustior dolor ꝙͣ ueneficii su ꝑd¬
bonoꝵ ꝙͣ quotiescuq nulla merita cecider̾t.
nõ efficiet tñ nephandũ presentis reatus.¬
tur sibi. qd̾ illã paup accusare ĩa põt. tumu¬
erat ĩfelix ne remedio sic suo repugnaret.
paup ut magis amaret. ne iuuenis in oĩ
gn̾e aĩ cõtẽtiosus ac ꝑtinax. potionẽ illam
tolore coacte sanitatis expelleret. bene qd
conteribilis et minax est paup ꝙ penam
statĩ gras agat. qui sanatur iuitus. Nob̾
tñ. uid̃. hodierna pauperis m̃te̾ nõ prima
fronte cõtͣtatibus miserimus uiueis dũ¬

Expanded text:
ices, ita a natura conparatum est, ne sit ullus iustior dolor quam beneficii su quotienscumque nulla merita ceciderunt, non efficiet tamen nefandum praesentis reatustur sibi, quod illam pauper accusare iam potest. timuerat infelix, ne remedio suo sic repugnaret pauper, ut magis amaret, ne iuvenis in omni genere animi contentiosus ac pertinax potionem illam dolore coactae sanitatis expelleret. bene, quod et terribilis et minax est pauper, quod statim gratias agat, qui sanatur invitus. nobis tamen, iudices, hodiernam pauperis mentem non prima fronte tractantibus miserrimus iuvenis
Abbreviated transcription (Latin):
tiã mem merori ad cõsistentes. potes
hoc uidere. potes hoc refferre. sanatus es
ꝙ siquis trstius iuditu huiꝰ ad tullerit
euentus. drripite perentiũ benefactori
sẽp ultiones tei quos iste crugelis ĩ a¬
plexibus puelle frequent̾ meore lacri¬
mis. aut fine amoris rogauit. aut in¬
ortẽ dare nobis iustã de ingrato uiue¬
ne uidictã. nõ ĩprecamur debilitatis
naufragia morbi pauꝑ sit et amet q̃¬
cũq meretrice amare nõ desinat.
No amici ex quibus uni amater

Expanded text:
tia membra consistens? potes tia membra consistens? potes hoc videre, potes hoc ferre? sanatus es. Quodsi quid tristius iudicii huius attulerit eventus, di ~ripite pereuntium beneficiorum semper ultores, di, quos iste crudelis in amplexibus puellae frequenter maerore, lacrimis aut finem amoris rogavit aut mortem, date nobis iustam de ingrato iuvene vindictam. non inprecamur debilitates, naufragia, morbos: pauper sit et amet quamcumque meretricem et amare non desinat! Duo amici, ex quibus uni mater
Abbreviated transcription (Latin):
tus. ad uiua potius adiuna potionẽ. Cõ
tue te sciemus amare desusse cũ desieris
odisse. Et ĩnocentia quid̾ puelle satis
ut spero deffendimus. magnitudo piłi
uoces preces. Consurge age dũ miserĩa
terrore coueias. nõ ex osculabitur ma¬
nus morte suppma. denũties te nõ ro¬
gabit. frustra te depiculo nostro metu¬
q promittis. Nescis puella dehoc odu re¬
mediũ. sane cũ uirib potioĩs effectũ sit
ut accusatus inccente. Sufficit ultõni
iudisse pallentẽ. satis ẽ audisse geĩtuᷤ.
meĩneris hãc eẽ. qũa tu uiuenis nõ od¬
isti. Quid agis qͥ queꝰ ꝓfeceris illuo ꝓ¬
nutiationis aceps. Illuo hũane salutis
ĩcertũ. numerabis ergo sentias et sicla¬
maueris exultabis. nephande gantebiᷤ.
puto nõ amasti. an et sequeris dũ carn¬
nus. dũ hec amplexibus tius nota car¬
nix ad sup̃mus nudatur ictus. nõ exilieᷤ
nõ pectus oppones. nõ ficẽ hoiu deoꝵq

Expanded text:
tus. adiuva potius, adiuva potionem. conttus. adiuva potius, adiuva potionem. contnat hominem. tunc te sciemus amare desisse, cum desieris odisse. Et innocentiam quidem puellae satis, ut spero, defendimus; magnitudo periculi ~vocet~ preces. consurge agedum, miserrimaterrore convenias, non exosculabitur manus; mortem, suprema denunties, te non rogabit. frustra tibi aliquid de periculo nostra metuque promittis, nescit puella, non habet odii remedium. sane tamen viribus potionis effectum sit, ut accusaveris innocentem; sufficit ultioni vidisse pallentem, satis est audisse gemitus. memineris hanc esse, quam tu non, iuvenis, odisti. quid ais? etiamne perferes illud pronuntiationis anceps, illud humanae salutis incertum? numerabis ergo sententias, et, si damnaveris, exultabis, nefande, gaudebis? puto, non adamasti. an et sequeris, dum carnnus, dum haec amplexibus tuis nota cervix ad supremos nudatur ictus? non exilies, non pectus oppones, non fidem hominum deoru
Abbreviated transcription (Latin):
miser cũ fortũa quid mea conditioe trea¬
sumus. set et tu quot ĩsinus meos la¬
crimis fletuq resolutus exclamasti. Sẽ¬
tio furore s inpare odiu. set aĩuz regere ñ
possu ꝙͣ libent te mulier odissem. nõ ẽ
igitur ingratissie mortaliũ ꝙ benefitiũ
merito noie potiois ĩfames. Remediur
bibisti. Illud odiũ tuũe. Quio ꝙ finis
conuitiaris. ex clamas. Non haustus illi
li quos ĩuoluptates supficientiũ facul¬
tatu mittit secura felicitas. Imꝓbrins
pauperes amat. Sic tu multis amatis.
ad missus sic moras. sic ĩpedimta ferre
nõ poteras. Male dicebas ppło. Cõntiab¬
iris itrantib. Cuĩ unꝙͣ felicis cõmutat᷑
fortua ẽ. Sic tũc om̃s oderas nũc una
admittis cõsilu rõem. Quid agis infelre
cur redditã mõ saĩtate rigore sumie cõ¬
tentioĩs exasperas. predico testor cõsiũs
odiũ. nõ dũ totã m̃te ĩpfusa possedit ad¬
huc circa te duo maximi neantur affec

Expanded text:
miser, cum fortuna, quid cum mea condicione rmiser, cum fortuna, quid cum mea condicione rsumus.' sed et tu quotiens in sinus meos lacrimis fletuque resolutus exclamasti: 'sentio furorem, sed imperare oculis, sed animum regere non possum! quam libenter te, mulier, odissem!' Non est igitur, ingratissime mortalium, quod beneficium nostrum nomine potionis infames. remedium bibisti, sed illud odium tuum est. quid? quod furis, conviciaris, exclamas, non est haustus illiuli, quos in voluptates superfluentium facultatium mittit secura felicitas. inprobius pauperes amant. sic tumultuabaris admissus, sic moras, sic inpedimenta ferre non poteras. maledicebas populo, conviciabaris intrantibus. cuius umquam felicius commutata fortuna est, si tunc omnes oderas, nunc unam, admittis consilii rationem? quid agis, infelix, cur redditam modo sanitatem rigore nimiae contentionis exasperas? praedico, testor, consumis odium; nondum totam mentem vis perfusa possedit, adhuc circa te duo maximi rixantur adfec
Abbreviated transcription (Latin):
n.an. Mulier cui. aomittẽdũ amorẽ suffic¬
iebat ut odisset. ip̃a ꝑꝑ te cõm̃cta ẽ. ut ill¬
am tu potius odisses. Einge tñ ce aliqua
remedii tui sentire toem̃ta arrogantissime
miseroꝵ. Tu añt sperabas ardoris ĩmodi¬
ci felicẽ stati saitatẽ. Quid si queratur
eg̾ astinẽtie dolore sanatus. excussa sunt
ilitate uitia. Ingnibus uulneribus ĩt̾dũ
ꝓfutura grassata sut. et que suissent ma¬
la saĩtatis ĩgr̃am remedioꝵ de maioris ꝑi¬
culi cõparitione redierñt. ure me hercule
cõtĩgere põt. ut ĩlaras ab hac ĩpacientia
letiq descendat. Quoᷤ pudor quoᷤ satietaᷤ
quos patientie rõ dimittit. nec sine iliqͦ
Opus fuit parnicioiũ si cante uiribus ꝙͣ¬
tu amasti ne respicere. ne frequẽt᷑ ĩme¬
dia saĩtate susisteres. quale tibi reme¬
diũ debuerat adhiberi uł exhodierno sen¬
ti uiuenis affectui. pro qui prius odium
isti dedi. Quid eĩz ĩquit facere. que reme

Expanded text:
nari? mulier, cui ad dimittendum amorem sufficnari? mulier, cui ad dimittendum amorem sufficiebat, ut odisset, ipsa pro te commenta est, ut illam tu potius odisses. finge te tamen aliqua remedii tui sentire tormenta; adrogantissime miserorum, tu autem sperabas ardoris inmodici felicem statim sanitatem? quid, si queratur aeger abstinentiae dolore sanatus? excussa sunt ilitate vitia, ignibus, vulneribus interdum profutura grassata sunt, et quae fuissent mala sanitatis, in gratiam remediorum de maioris periculi comparatione redierunt. vix mehercule contingere potest, ut hilares ab hac inpatientia laetique discedant, quos pudor, quos satietas, quos paenitentiae ratio dimittit, nec sine aliquo opus fuit pari diversitate, viribus, quantis adamasti, ut resipisceres, neque frequenter in media sanitate subsisteres. quale tibi remedium debuerit adhiberi, vel ex hodierno senti, iuvenis, adfectu: pro homine, qui post odium isti. 'dedi. quid enim,' inquit, 'facerem, quae reme
Abbreviated transcription (Latin):
erta caligine diduxerat. primũ demide n¬
miscuerit. hic u̾o quo ꝑditis iusceribus
adheremus ĩquieti lasciuientis adhuc et¬
atis instictu tumultuosus ac petulans te¬
lis funeris facibus q armatus prestati
igit᷑ ille mortalibus liberoᷤ. ac uisitate cõ¬
uigii pietate. hic ĩcesta libid̃is adulteri¬
a meretaices. R efferam nũc fabulosas in¬
imodici furoris ꝓdigiosisq nouit ates cõ¬
cept̾ nescientib oculos ĩgnoti hoĩs aspect̾
formas sui ĩse lumĩbus artentẽ uirginũ
partũ senectute fragantes mortaliũ fera¬
rũ uultus ususq ĩmostiuosa fecũditati
honera peolatos. Ex oibus tñ que nobis
placientibus extorquet affectus. Hoc seu¬
issimũ patimur ꝙ nemo uult ĩ amore
amata. Intogare te hoc loco libet. Nũquid
accusare posses siq fecit medicimto puel¬
la fecisset aĩo. licuit te reposcere ꝙͣtũ m̃e¬
rare nõ poteras. fastidire cõtinue. Iaz irdi¬
gnaris ꝙ te malluit remedio ꝙ̃ dolori si¬

Expanded text:
erta caligine diduxerit primum, deinde miscuerit. hic vero, cui perditis visceribus adhaeremus inquieti, lascivientis adhuc aetatis instinctu tumultuosus ac petulans, telis, funereis facibus armatus. praestat igitur ille mortalibus liberos ac duratura coniugia pietate, hic incesta, libidines, adulteria, meretrices. referam nunc fabulosas inmodici furoris prodigiosasque novitates, conceptum nescientibus oculis ignoti hominis affectum, formam suis in se luminibutalium ferarumque coitus usque in monstruosa fecunditatis onera perlatos? ex omnibus tamen, quae nobis patientibus extorquet affectus, hoc saevissimum patimur, quod nemo vult in amore amata. interrogare te hoc loco libet: numquid accusare posses, si, quod fecit medicamento puella, fecisset animo? licuit te reposcere, quantum numerare non poteras, fastidire, contemnere. iam indignaris, quod te maluit remedio quam dolore sa
Abbreviated transcription (Latin):
titur. exclimaret alius hoc loco tua fide i
dignis quidẽ eras ĩpotentissias gñs h¬
ummi que ĩtorita ma doloreq redeutẽ iñ¬
cda rursus ac pena carceris exciperet. Insu¬
ltes huic cofessioni licet alligare ñ possũ
Quid m miseras ultioes. qd triste most¬
ratis auxiliũ. faceret hoc pat̾ ꝙ redimere
noluisset. age nũc inacissima senectus
annos ꝑ exptos tibi notoᷤ q huanaꝵ ace¬
identiũ casus ꝑ ĩfelices illius manes. eͥ
nec salte̾ cõtigit. ut te reu̾so te p̾sẽte in¬
orẽtur. ꝑasce nũc ꝙ redimere uolui. pas¬
oe qd̃ fre tuũ reddemi. nõ ego lassitudͣ
tuã posco nũꝙ̃ otiũ meũ. Nec ut ip̃e secu¬
nus quietus q trasigã diẽ tuas operibus
manus. tuũ laboribus assigno sudorẽ.I¬
ung.amius iutile pietatis offitia. pater
flebile par ĩoibus etatibus noĩbusq re¬
uerendũ ẽ nobis negotiũ cũ cuntate in¬
itissima. ꝙͣto libentius dabũt cũ uiderĩt
parit̾ una q miseros mutua sustetatõe

Expanded text:
 tuam fidem!' dignus quidem eras, impotentissime generis humani, quem in tormenta mea doloremque redeuntem vincla rursus ac poena carceris exciperet; et insultes huic confessioni licet, alligare non possum. quid mihi miseras ultiones, quid triste monstratis auxilium? faceret hoc pater, qui redimere noluisset. Age nunc, vivacissima senectus,annos, per expertos tibi notosque humanorum accidentium casus, per infelicis illius manes, cui nec hoc saltem contigit, ut te reverso, te praesente moreretur, pasce nunc, quod te redimere volui, pasce, quod fratrem tuum redemi. non ego lassitudinem tuam posco, numquam otium meum, nec, ut ipse securus quietusque transigam diem, tuas operibus manus, tuum laboribus assigno sudorem. iungamus mutuae pietatis officia par flebile, par omnibus aetatibus nominibusque reverendum. est. nobis negotium cum civitate mitissima. quanto libentius dabunt, cum viderint pariter unaque miseros mutua sustentatione
Abbreviated transcription (Latin):
isti. uł tua qn uirtus uł satiets secura
te p̾conũ piritico carce emiserit. com̃do
tibi sene que facimus utq medicũ. tes¬
tor imortalia numina ⁊ infernaliũ deos
pascere patre si te redimisset. ego tũ ĩqd¬

Expanded text:
tua quandoque virtus vel satietas secura praedonum piratico carcere emiserit, commendo tibi senem, quem facimus uterque mendicum. testor immortalia numina et infernarum sedum deos: pascerem patrem, si te redemisset.' 'Ego t
Abbreviated transcription (Latin):
duob gema tenui. Rego ut magis amar¬
etur sim prrate duos reddidissent. age tu
nuc uiuenis. adfacienda ĩopie patris in ui¬
dia. si udetur edama. eͦ am̃ obtendis ad ꝙͣ̃
lururia prodigar qr uoluptatũ cõtinuat¬
iõe uenisti. Ex hausisti senex p̾tia mẽtrcũ¬
as nr̃a suecluere. a lex que iope que patr¬
em nolare cõtenta ẽ. filiũ nõ remisit. ad ca¬
usas. Niud no sũ eoncatoe indiscursus ĩ
p̃tia euacuatus su. Ex cedit oẽm sceleris
cõpatoe patr̃e mendicũ fuge̾ nec pascere
hoc neplas. In prudentissĩe gmͣs hũaui⁊
tu ne feras. ut frat̾ tuns uł magis amet̾
llides ei prelitus ẽ tibi nescio quis affectꝰ
possitent. cantatis tue locũ. pignora demi¬
norib sũpta noĩb. Illũ nẽpe cui eque sp̃s.
de uiscerb hiis trahebat ortũ patre uł solu̾
ĩpleret. pessimus ẽ mortaliũ qui amarii
fre sui sine sui caritate putat. tu costodia
utiũ frequẽtius osculer. ntrũ strĩgã mag̾

Expanded text:
duobus genua tenui. rogo, uter magis amaretur, si mihi piratae duos reddidissent? Age tu nunc, iuvenis, ad faciendam inopiae patris invidiam, si videtur, exclama: 'famem obtendis, ad quam luxuria prodigarumque voluptatium continuatione venisti. exhausisti senex as vestra succurrere, et lex, quae inopem, quae patrem nominare contenta est, filium non remisit ad causas. quid vero, si in educationem, in discursus, in pretia vacuatus sum? excedit omnem scelerum comparationem patrem mendicum facere nec pascere.hoc nefas: impudentissime generis humani, tu non feres, ut frater tuus vel magis ametur? vides enim, praelatus est tibi nescio quis affectus, possident caritatis tuae locum pignora de minoribus sumpta nominibus; ille nempe, cuius aeque spiritus de visceribus his trahebat ortum, qui patrem vel solus impleret. pessimus est mortalium, qui amari fratrem suum sine sui caritate putat. tu custodies, utrum frequentius osculer, utrum stringam magis
Abbreviated transcription (Latin):
fas eet. Si uiuet frat̾. nũc alim̃ta quereti
respondere posses. posce platũ ꝙ tũ intelli¬
go q dem̃dacitate prĩs uĩdicaris egn esi
redepti inuenis inimicus. Nescis qd sit
ĩuidia facere patri. oulior erat tia eã si
nũ misereris. at qñ dii deeq alius fuit
ille ĩ felicissimi iuuenis affectus. Nescio
eĩ ꝙ audiẽte ⁊ tota cuntate teste ꝓclamo
tibi gras agebat ille dũ moreretur. Crede
me hercule hoc miseꝵ dolore cõsuptũ. qd̃
sibi udebatur p̃tiũ suũ mͥ ꝑdidisse. nõ a¬
liter igitur ꝙͣ si te presẽte defficeret ꝑ uld̾

Expanded text:
fas esset, si viveret frater; tunc alimenta quaerenti fas esset, si viveret frater; tunc alimenta quaerenti respondere posses: 'posce praelatum.' quantum intellego, qui de mendicitate patris vindicaris, aegri es redempti, iuvenis, inimicus, nescis, quid sit invidiam facere, patri; melior erat tua causa, si mei miserereris. At quanto, dii deaeque, alius fuit ille infelicissimi iuvenis affectus! nuntio enim te audiente et tota civitate teste proclamo: tibi gratias agebat ille, dum moreretur. credo mehercules hoc miserum dolore consumptum, quod sibi videbatur pretium suum mihi perdidisse. non aliter i
Abbreviated transcription (Latin):
tibus exspectare pen̾te. ite supstites. ite fe¬
lices. has tm̃ reliquias comoate puatis.i
ne mn̾sus ꝓfundo ⁊ piectus ĩ fluctus exitũ
faciã hoĩs ad que non uenerit pater. Und̾
strĩtis qr uitalib cuea dolore suũ mebrai
riguenit. Redamam fateor qd.agis ĩfelix
cur desperatoe collaberis. atolle paulisꝑ ocu¬
me negem. nultis iluce diẽ qr ꝑductus cã¬
u tuũ ꝑdidise. audi ꝙ młta nobis in ꝓd¬
ituro uel morituro filio pirata reddideĩt
frat tuus. ille int uicula cathenasq defi¬
cies respirauit. aliqd introro tade liberi
uiculis manus ꝑtotĩ lectoli spatia lacti¬
uit post inpias carceris sordes illu cũ fe¬
m grade uelit nolit fortuna iorbitate so¬
latiu. Eiliũ qui relictus iea fuit moritu¬
nis ĩuidia nõ occidisset ꝑdidi. Niuid. ai
iuuenis. Ita si morituꝵ filiũ redimere ñ¬
uolui. debni. no suffucit hee tibi de pena
me ꝙ ille decessit. Irasci patri tm̃ fort ilsẽ

Expanded text:
ntibus expectare pereuntem, ite superstites, ite fentibus expectare pereuntem, ite superstites, ite felices, has tantum reliquias commendate piratis, ne mersus profundo, proiectus in fluctus exitum faciam hominis, ad quem non venerit pater. unde strictisque vitalibus circa dolorem suum membra riguerunt. exclamavi, fateor: 'quid agis, infelix? cur desperatione conlaberis? attolle paulisper ocume negem, vultis in lucem diemque productus carum tuum perdidisse, audi, quam multa nobis in morituro filio pirata reddiderit: frater tuus ille inter vincula catenasque deficiens respiravit aliquid in toro tandemque liberas vinculis manus per totius lectuli spatia iactavit; post impias carceris sordes illum cum femihi grande, velit nolit, fortuna in orbitate solacium: filium, qui relictus mea fuit moriturus invidia, non occidi, sed perdidi. quid ais, iuvenis? ita, si moriturum filium redimere non debui, non sufficit haec tibi de me poena, quod ille decessit? irasci patri tunc fortasse
Abbreviated transcription (Latin):
osus eẽs. cui tu tp̃ri cui dolori rigorer
ultoĩs froter gastigãtis inĩgis. Inpa¬
tientissima res ẽ pdere filiũ cui uideris
irasci. corniptũ me p̃cib putatis abitu¬
qr laicrimaꝵ hoc uicit eger ꝙ nõ rogabt.
assidebã misero demittebat oculos. ĩt̾o¬
s. inti respõsu delacamis tm̃ gemituq
reddebar. agebat me deliberate ia ĩictũ
cũ repente miseris manus ueluo recid¬
antis. ãplexus posuit ĩsiu meo. et cũ li¬
ssa suspiria pardentes hanelitus egestis
sepe iuscerib cũ du lassatis utqr singul¬
tis miscuissemus lassas sine uoce lacu¬
mas tãde̾ spũ uix ĩpancissia uerba colle¬
ꝙ redẽptlrus utruq uenisti. no adeo tm̃
sensus meoᷤ langor. hebetanit ut exitus
coditioĩs hĩ ignore. ego luximosus. es
ꝑditus. nuc uero sup infamia noĩs huiꝰ
morior. utina hec salte m sero fca presta¬
rent. ut residuũ laborintis aie ĩtuo pone¬
remꝰ amplexii. s simors ẽ longior ꝓpera¬

Expanded text:
osus esses, cui tu tempori, cui dolori rigorem ultionis, frontem castigantis iniungis! impatientissima res est perdere filium, cui videaris irasci. corruptum me precibus putatis ambituque lacrimarum? hoc vicit aeger, quod non rogabat. assidebam misero; demittebat oculos, interroganti responsum de lacrimis tantum gemituque reddebat. agebat me deliberante iam victum, cum repente miseras manus velut recidentis amplexus posuit in sinu meo, et cum lassa suspiria per ardentis anhelitus egesta saepe visceribus, cum diu collatis uterque singultibus miscuissemus lapsas sine voce lacrimas, tandem spiritu vix in paucissima verba colled redempturus utrumque venisti; non adeo tamen sensus meos languor hebetavit, ut exitum condicionis huius ignorem. ego luxuriosus, ego perditus; nunc vero super infamiam nominis huius emorior. utinam hoc saltem misero fata praestarent, ut residuum laborantis animae in tuo poneremus amplexu; sed si mora est longior propera
Abbreviated transcription (Latin):
taxatioe solos ertĩare redimẽtes. Du imorta¬
les qui arrogãs me pirata excipit. q̃ supbii
redditurus utrũq nõ ip̃e potius elegit. ẜui̾
⁊ hũaĩ doloris artifer negauit. an me duos
posse redemi. Deinde ut hoc tristius ut diffic¬
ilius eẽt rediture se dixit. utrũ malluissem
duo ᷤ redẽptor. expectatis ctum hẽo iudiceᷤ ut
intustissie necc̃itatis poĩtus arbitno. ad ec̃¬
rũ cõtinno ꝓper aueri. Quis no putet audi¬
ta cõditoe uncula me stati detrassisse lag¬
m̾ ille defficiẽs unicus fuit. dissiłis sit licet
cuctatois mora. ⁊ sensit ifelie qd ĩelectois
bi neccitate fueri neutio l agñete fcũrus. ta
de ꝙ solu Rebat abitus genus deparatioe p̃¬
ualut. acepi fateor illu qui solutus qͣr
nõ sequebatur que nõ gaudiũ redẽptioĩs
nõ letitia p̃lati. nõ hortantis erexit pr̃is
ãplexus. sieent in reb huals ulla clemti

Expanded text:
taxatione solos aestimare redimentes? dii immortales, quam arrogans me pirata, quam superbus redditurus utrumque non ipse potius elegit? saevus et humani doloris artifex negavit a me duos posse redimi, deinde, ut hoc tristius, ut difficilius esset, redditurum se dixit, utrum maluissem. m habeo, iudices, ut in tristissimae necessitatis positus abrupto ad aegrum continuo properaverim. quis non putet audita condicione vincula me statim detraxisse langmihi ille deficiens unicus fuit. dissimules licet, cunctationis mora, et sensit infelix, quid in electionis huius necessitate fuerim neutro languente facturus. tad solum habebat ambitus genus, desperatione praevaluit: accepi, fateor, illum, qui solutus quoque non sequebatur, quem non gaudium redemptionis, non laetitia praelati, non hortantis erexit patris ampl
Abbreviated transcription (Latin):
nos carceris ppłs obticuit ⁊ ne colloquus no¬
stris teribilis catenaꝵ stridor obstreperet la¬
ssatos artus insua tenuere patientia. Ego
serius gauis. hec siuidetur incipiar. luxirri¬
ose merusti. ignorat ꝓfecto paterm do¬
loris estus qsqs solatiu putat. ut delã¬
guente filio queratur. ut de morib n
m̃tiq maledicat. abicite uirtutes igno

Expanded text:
nos carceris populus obticuit, et, ne colloquiis nonos carceris populus obticuit, et, ne colloquiis nostris terribilis catenarum stridor obstreperet, lassatos artus in sua tenuere patientia. ego serius, gravis hinc, si videtur, incipiam: 'luxuriose, meruisti'? ignorat profecto paterni doloris aestus, quisquis solacium putat, ut de languente filio queratur, ut moribus mentique maledicat. abite, virtutes, igno
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣtu pudore ꝙ̃tu additiat affectib mĩs
int tar epares equata conditio. eger qui
ẽ patri. uelis tñ nolis infelir senectus fat¬
endu ẽ. qd̾ merito ꝙ suma pietate fatendu
ẽ.q. fecerimiꝰ que tue m cogitatt̃es. quis t̃pri
illius alus filit. cũint̾ duos libos icerta mi¬
ser ellectiõe discurrere. Nuc diutuĩ osculab¬
ar illũ putaba desperatõe comorituꝵ. lacri¬
mas ad languete geĩtus q trastulera et tu
m̃ iidebaris futurus eger. quotiens eaten¬
as suas soluturus uasi. Set m̃ com̃tabat
tionis illius sec̾tas difficultates. redimmi de¬
bebat eger ego te uolebar. ponere nos uid.
uelud iilla neoc̾itatis mee presentia uolo.
Eoce ĩfelix ad primũ aspectu patrs conatuᷤ
assurgere illas pallentes sordib maib pau¬
lulu taꝙ̃ amplerus daturus erexit. nec us
ĩc̾ices meis spñ ĩa deficiente platas ĩsu
miser iteꝵ cubile deiecit. Sotus ille dean

Expanded text:
quantum pudori, quantum adiciat affectibus meis quantum pudori, quantum adiciat affectibus meis inter tam impares aequata condicio. aeger, qui est patri. velis tamen nolis, infelix senectus, fatendum est quod merito, quod summa pietate factue fecerimus. quae tunc mihi cogitationes, quis temporis illius animus fuit, cum inter duos liberos incerta miser electione discurrerem! hunc diutius osculabar; illum putabam desperatione moriturum. lacrimas ad languentem gemitusque transtuleram: et tu mihi videbaris futurus aeger. quotiens catenas tuas soluturus invasi! sed mihi commendabat cionis illius secretas difficultates: redimi debebat aeger, ego te volebam. Ponere vos, iudices, velut in illa necessitatis meae praesentia volo. ecce infelix ad primum aspectum patris conatus assurgere illas squalentes sordibus manus paululum tamquam amplexus daturus erexit, nec usque in cervices meas spiritu iam deficiente perlatas in suum miser iterum cubile deiecit. totus ille circa
Abbreviated transcription (Latin):
miser torquet afficit. nõ langorẽ credo s
ĩpatiẽtiã desideriũ dolorẽ hoĩs q apud pi¬
ratis lãguet. unũ remediũ putes ut re¬
diretur. Set nõ ẽ queso iuuenis quod ħ
patrociniũ de tã calamitosa pietate incipi¬
am ut dicã uictur putami. Ex aggero q̃
ĩmo ĩuidia criminis mei. R eddemi fate¬
or illu qui dilatoes qui moras ferre nõ po¬
terit. ĩquid mn pirata uedebat brenia osc¬
ula pancos dies. Sic me h̾rcule ut̾q fui¬
sset eg̾ illii redemisser qui prior langu¬
ere cepisset. Si duos parit naufragiai
rapiẽt.illi porngerer manũ qui ia mbr¬
or cõtẽtioe lassatũ. fluctus hauriret. si
uulnerib cõfectos remisisset acies ꝓper
sanguis egereret. ignoscite dr parit atq
hoies nõ possũ deliberis possũ eligere de
miseris. gr̃as quĩmo forcune grãs ago
qd̾ ad huc eger sentit intelligit. alioqu
cidauer acceperas ⁊ pretia duoꝵ profim¬
ere tatũ supremisq per soluera. nescio

Expanded text:
non languorem credo, sed impatientiam, desiderium, dolorem. hominis, qui apud piratas languet, unum remedium putes, ut redimatur, sed non est, quaeso, iuvenis, quod hoc patrocinium de tam calamitosa pietate concipiam, ut dicam: victurum putavi. exaggero quin immo invidiam criminis mei: redemi, fateor, illum, qui dilationes, qui moras ferre non poterat, in quo mihi pirata vendebat brevia oscula, paucos dies. si mehercules uterque fuisset aeger, illum redemissem, qui prior languere coepisset. si duos pariter naufragia raperent, illi porrigerem manum, quem iam membrorum contentione lassatum fluctus hauriret. si vulneribus confectos remisisset acies, propsanguis egereret. ignoscite, dii pariter atque homines: non possum de liberis, possum eligere de miseris. gratias quin immo fortunae, gratias ago, quod adhuc aeger sentit, intellegit. alioquin cadaver acceperam et pretia duorum pro funere tantum supremisque persolveram. nescis.
Abbreviated transcription (Latin):
toe detractũ pietas istud mea fecit electõ
unde ei uenit qcqd ante captiuitas tua
prestare nõ potuit. Lacta ꝙ̃tu uoles effr¬
actũ carcere ruptas cathenas. uis sci¬
re qo negligentes fecerit secuiooq prria¬
et sic agit tanꝙͣ alere nõ debeat. Itaq tras¬
fert iboc defeñsioer ut posse se neget. qd di
Na neq ego labore. nec difficiles posco
conatus. ⁊ ontẽtus sur uuenis ut uelis ci¬
bos me poscere pietas humeros qb ĩcuba
manus quas eliso pectori appona sinis in
quos egera exhanstuꝵ reliquis aĩaꝵ lac̾¬
maꝵ ut sepelias. ut hec cũ miseri illi̾ mbriᷤ
gimus ofitiu nõ di uiuere ⁊ si me duo pa¬
sceretis secunis sis brem te gemitus meili
rursus oĩb grañe. Consũpsi fletus clem̃¬
tiã ciuitatis ex hansti. Non alit ppłs hoĩer
que pascere filius debet. quid sibi nult ħ
aliena calamitatib ñs. aliena uirtutibꝰ
tius iuiuenis asperitas abstulisti ili. malo¬
ru quor meoꝵ uerecũdiã. Quidqd facicb¬

Expanded text:
 mea pietas istud, mea fecit electio. unde enim evenit, quicquid ante captivitas tua praestare non potuit? iacta, quantum voles, effractum carcerem, ruptas catenas; vis scire, quid neglegentes fecerit securosque piraet si sic agit, tamquam alere non debeat, itaque transfert in hoc defensionem, ut posse se neget. quid dnam neque ego laborem nec difficiles posco conatus: contentus sum, iuvenis, ut velis. cibos me poscere putas? humeros, quibus incumbam, manus, quas eliso pectori apponam, sinus, in quos egeram exhaustarum reliquias lacrimarum, ut sepelias, ut haec cum miseri illius membrgimus officium? non diu viverem, etiamsi me duo pasceretis. securus sis: brevi te gemitus mei lirursus omnibus gravem? consumpsi fletus, clementiam civitatis exhausi. non alit populus hominem, quem pascere filius debet. quid sibi vult haec aliena calamitatibus nostris, aliena virtutibus tuis, iuvenis, asperitas? abstulisti mihi malorum quoque meorum verecundiam: quicquid facieb