comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nñ Domõcestos Tespiȩ. Liberũ opidũ lebedea. nec cedũt achenis claritate q̃ cog̾minãt᷑
boctiȩ Thebe. duui niuũ liberi at hertulis : ut uolũt: partia & musis natile ĩ nemo¬
re helicon his assignãt. Dat᷑ & his shebis sale eytheron. Amnis hismeniꝰ Prett̃a fon¬
tes ĩboctia oedipodai plumate. Duche. epigranea. Arethula hippocrene. Aganippe
Gargaphie. Nõtel et᷑ predtos Mycalesus: Adlisius: Acontiũ. Reliqsꝰ opida ĩ ter aregarẽ ꝙ
Thebas. Eleutre. Aliarchus: platee per eas pledon hycese hyrbe erpcels Ago¬
pe. iur̃ cephilu amnẽ. lanis e tagehie: uedian philogone orephis: corones
pi quẽ facit obiecta infula euboia dulis capãcis nobilis portus Poctis hyamas
Cephisus defert ÷̃ mare. Op̃idũ opus uñ sinꝰ opunti Eỹnus e phocidis i litone
unũ. daphnus iatrorsus ãt larisst᷑: Latea Eĩ ripa cephisi ut dirii lilca deiptosi
us amnis defert ÷̃ mare. Opida parctũ malopes  Scãpia põea mulio c sin ĩ ob

Expanded text:
 cognominantur Boeotiae Thebae, duorum numinum Liberi atque Herculis, ut volunt, patria. et Musis natalem in nemore Heliconis adsignant. datur et his Thebis saltus Cithaeron, amnis Ismenus. praeterea fontes in Boeotia Oedipodia, Psamathe, Dirce, Epicrane, Arethusa, Hippocrene, Aganippe, Gargaphie. montes extra praedictos Mycalesus, Hadylius, Acontius. 26 reliqua oppida inter Megaricam et Thebas Eleutherae, Haliartus, Plataeae, Pherae, Aspledon, Hyle, Thisbe, Erythrae, iuxta Cephisum amnem Lamiae et Anichiae, Medeon, Phlygone, Acraephia, Coronea, pi, quem facit obiecta insula Euboea, Aulis capaci nobilis portu. Boeotos HyantaCephisus defertur in mare. oppida Opus, unde et sinus Opuntius, Cynus. Phocidis in litore unum Daphnus, introrsus autem Larisa, Elatea et in ripa Cephisi, ut diximus, Lilaea Delphosque ta quod Boagrius amnis defertur in mare. oppida Narycum, Alope, Scarphia. postea Maliacus sinus ab
Abbreviated transcription (Latin):
ut e flaminis Euẽni minꝰ mille pas. ut dc̃u ẽ ĩ t̾ualo ĩ ip̃is faucib sinũ coriathiacõ¬

Expanded text:
iae et fluminis Eueni minus M p., ut dictum est, intervallo in ipsis faucibus, sinum Corinthiacumiae et fluminis Eueni minus M p., ut dictum est, intervallo in ipsis faucibus, sinum Corinthiacum
Abbreviated transcription (Latin):
siłis ꝑꝓ ãgulosos recessus circiutu d lxiiͦi pas. colligit autore Isidoro. eadeo ꝑ linꝰ ne
tãtune dicit. agustis uñ ꝓcedit Isthmos appellit᷑ ĩ eo loco ĩtũpentia eͥ diu̾so q̃ dc̃a
s maria a septẽtrione etortu eiꝰ om̃es ibi latitudinẽ uorãdo ex ꝯ̃mo ĩcusu tõto¬
hellas coriihia cui hñe illic̃ haronicꝰ appellat᷑ linus legee hĩc cencteꝵ illiace
angustioꝵ rm̃ini longos e ancipiti nauiũ ambitu qͦs magtudo plaustois transschi phabe¬
ceps Domitĩ neroni fausto ut om̃iu exitu patuit ĩcoepto In medio hoc ĩ tucillo qd
histina appellauimꝰ applictita colli habitat᷑ colona corinthus aña epareo dcl sexa¬
penis ab uitoq lutore stadiis ẽ sum̃a sua arcȩ: quę̧ uocat᷑ atroconinthos Laqũ
fons pireaee diui duo maria ꝓspectas laxexixꝰ ps. ad çorinehiacũ sinũ trauto ẽ
pamase leucade patrea coloma ĩ longissiõ ꝓmõtorio peloponẽsi ꝯcita ex adu̾so etho¬

Expanded text:
similis propter angulosos recessus, circuitu DLXIII p. colligit auctore Isidoro; eadem per sinus paene tantundem adicit. angustiae, unde procedit, Isthmos appellatur. in eo loco inrumpentia e diverso quae dicta sunt maria a septentrione et exortu eius omnem ibi latitudinem vorant, donec contHellas. Corinthiacus hinc, illinc Saronicus appellatur sinus; Lecheae hinc, Cenchreae illinc angustiarum termini, longo et ancipiti navium ambitu quas magnitude plaustris transvehi prohibeceps, Domitius Nero, nefasto, ut omnium exitu patuit, incepto. in medio hoc intervallo, quod Isthmon appellavimus, adplicata colli habitatur colonia Corinthus, antea Ephyra dicta, sexagenis ab utroque litore stadiis, e summa sua arce, quae vocatur Acrocorinthos, in qua fons Pirene, diversa duo maria prospectans. LXXXVIII p. ad Corinthiacum sinum traiectus est Patras a Leucade. Patrae, colonia in longissimo promunturio Peloponnesi condita ex adverso Aetol
Abbreviated transcription (Latin):
litano fic̾atia. Eida haud peul ab ea & Beleridas pantum. d callode. E quã uocẽti.
Baralita Celeberimi ĩ ea popłoꝵ lienses Salarii . corsi. opidoꝵ xumi fulcitariĩ
Ualentini Neapolitans  Uitenses: caralitaniꝰ Ciuiũ ro. & Norẽses. Colonia at una
quȩ uocat᷑ ad turrẽ libisbrissa ganmniã ipo Bragestiadaliotim appellit ab effi
ne ibi sepulta appellata q̃ ueliã põtiã ge hilaciã. uiteq uno noĩe denotride ari¬

Expanded text:
et quam vocant Heras lutra. celeberrimi in ea populorum Ilienses, Balari, Corsi, oppidorum XVIII Sulcitani, Valentini, Neapolitani, Bitienses, Caralitani civium R. et Norenses, colonia autem una, quae vocatur Ad Turrem Libisonis. Sardiniam ipsam Timaeus Sandaliotim appellavit ab effigne ibi sepulta appellata, contra Veliam Pontia et Isacia, utraeque uno nomine Oenotrides, ar
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ betica distinguit᷑. Serin dicit᷑ fama iulia nectobrige cõcordia iulia Regi¬
rũci Turobriga lastigi alpesa. Sepone. serippo. alt̾a uet̾ra: quã diximꝰ Turdu¬
lort. E ꝯuent cordubensis h opida nõ ignobila arsamellariã atrobricam
Regiones osintiam disi sepone Gaditani conuetꝰ cuuũ Romanoꝵ regina
latinore regia carm̃a cognoie aurelia urigia eggnominata Castrũ iuliũ. Item
çesaris saltariẽsis stipẽdiari Besaro. Selippo Barbella uiula ciprobassis¬
tudine uniu̾sam ei ꝓdidit ni. agrippa eccelxtꝰ passuñ latituliẽ celui. S cũt̾mi¬
ni carthaginẽ usq procedere: Quȩ cã magnos errores cõpũtatiõe m̃sure sepius
parit alibi mẽtatores ꝓuĩciaꝵ & dũ alibi num auctisq aut dimainutis passibus.
incubuere maria tã longo euo alibi ꝓcessere litora . et torsene. E fluuz coruroe

Expanded text:
in Baetica distinguntur: 14 Seriae adicitur Fama Iulia, Nertobrigae Concordia Iulia, Segiin Baetica distinguntur: 14 Seriae adicitur Fama Iulia, Nertobrigae Concordia Iulia, Segippo, Arunda, Arunci,c Turobriga, Lastigi, Salpesa, Saepone, Serippo. altera Baeturia, quam diximus Turdulorum et conventus Cordubensis, habet oppida non ignobilia Arsam, Mellariam, Mirobrigam Reginam, Sosintigi, Sisaponem. 15 Gaditani conventus civium Romanorum Regina, Latinorum Laepia Regia, Carisa cognomine Aurelia, Urgia cognominata Castrum Iulium, item Caesaris Salutariensis; stipendiaria Besaro, Belippo, Barbesula, Blacippo, Baesiptudinem universam eius prodidit M. Agrippa CCCCLXXV p., latitudinem CCLVIII, sed cum termini Carthaginem usque procederent: quae causa magnos errores conputatione mensurae saepius parit, alibi mutato provinciarum modo, alibi itinerum, auctisque aut deminutis passibus. incubuere maria tam longo aevo, alibi processere litora, torsere se flumine
Abbreviated transcription (Latin):
quł fiuuis in betim: quo dc̃m est ordine irrũpens. Astigitanp̃ coloniã alluit cogio¬
mine augustam firmã: ab ea nauigabilis. huiꝰ ꝯuentus E reuque colonie mini¬
mis tucti: quę cogͦminat᷑ augusta gemella: Ituti quȩ. uirtus iulit̃ ꝗ ubiq̃ claritus
Iulia Arlo quȩ genua urbanore: intenquę fuit mũda cũ põpero filio capta liba
opida astigedus ostippo Stipendaria calles. Gallucula. castra geruina ui¬
pula minor mãruca. Sacrana. Obulcula. onrusigabora uenti prope nubẽ amnẽ
et ip̃m naiugabilem. haud procul accolut alontigi. celi  lostigi. Quȩ ãt regio
a beti ad fliuuũ anã tendit exͣ predca Beturia appellat᷑ In duas duusa ꝑtes
torubmq gentes : celticos: ꝗ lusitaniã attingũt hyspalelis queꝵ. tundulos: ꝗ lusita¬
niã ¶ Faraconẽsem accolũt una cordubã petũt. Celticos a celtiberis et lusi
tania aduenisse maĩfestũ g sacris lingua opuoꝵ uocabulis: quę cognomĩb

Expanded text:
uvius, in Baetim quo dictum est ordine inrumpens, Astigitanam coloniam adluit, cognomine Augustam Firmam, ab ea navigabilis. huius conventus sunt reliquae coloniae inmunes Tucci quae cognominatur Augusta Gemella, Ituci quae Virtus Iulia, Ucubi quae Claritas Iulia, Urso quae Genetiva Urbanorum, inter quae fuit Munda, cum Pompeio filio rapta; oppida libera Astigi vetus, Ostippo; stipendiaria Callet, Callicula, Castra Gemina, Ilipula Minor, Marruca, Sacrana, Obulcula, Oningi, Sabora, Ventippo. Maenubam amnem, et ipsum navigabilem, haut procul accolunt Olontigi, Laelia, Lastigi. Quae autem regio a Baete ad fluvium Anam tendit extra praedicta, Baeturia appellatur, in duas divisa partes totidemque gentes: Celticos, qui Lusitaniam attingunt, Hispalensis conventus, Turdulos, qui Lusitaniam et Tarraconensem accolunt, iura Cotania advenisse manifestum est sacris, lingua, oppidorum vocabulis, quae cognominibus
Abbreviated transcription (Latin):
ĩtꝰuallo Drausus ꝑ sernetas Serapillos lasos : laudicctes. Saus ꝑ colipianos Breucosq popo
hercĩnates latonici Oferiates: Uarciani mons claudiꝰ ⁊ cuiꝰ ĩ fronte sordisciũ teggo
Tautici Insula in suometus Barbaris amnicaꝵ mag. Pretea amnes memorãdi
tur. alter amnis Bacuntius ĩ saum. Sitino opido ĩfiuit: ubi ciuitas sirimensiũ.
E amantinorũ. In xlii Taurunũ ribi danubio miscet᷑ saus super influnt ualdesus
sup̃dc̃o. sn ea Dãdani celegere. Triballi. eĩnachi. melui ̃ hraces põtoq ꝯt̾mini Site.
fliũa clara dardanis margis pingus Timachus Ex Rhodope escus Exemotus. Asamꝰ iete

Expanded text:
intervallo: Draus per Serretes, Serapillos, Iasos, Andizetes, Saus per Colapianos Breucosque. 14intervallo: Draus per Serretes, Serapillos, Iasos, Andizetes, Saus per Colapianos Breucosque. 14Hercuniates, Latovici, Oseriates, Varciani. mons Claudius, cuius in fronte Scordisci, in tergo Taurisci. insula in Sao Metubarbis, amnicarum maxima. praeterea amnes memorandi:tur; alter amnis Bacuntius in Saum . . . . Sirmio oppido influit, ubi civitas Sirmiensium et Amantinorum. inde XLV Taurunum, ubi Danuvio miscetur Saus. supra influunt Valdasus, supra dicto. in ea Dardani, Celegeri, Triballi, Timachi, Moesi, Thraces Pontoque contermini Scythae. flumina clara e Dardanis Margus, Pingus, Tim
Abbreviated transcription (Latin):
bdã eas nõiatũ. apollonia quõdã corinthioꝵe colonia iiii pas. a mari recedẽs : cuiꝰ in
finib celebre nympheũ accolũ Bãthamãtes ꝓ bullones. at ĩ ora opidũ oritũ a col¬
chis ꝯditũ m nitiũ epiri mõtes acroceraunia a ꝗb nc̃ europe de t̾minauimꝰ sinura
Rhetis iugũt Norici. opida eoꝵ uirunum celeia. Teurina agũtũ Uiamomma
Eliuidia fiauiũ. Soluens Enoricens fungũt᷑ lacus perso. deserta boioꝵ. Iam tñ coloia
Noe glidifera pãnonig: qua mitescentie alpiũ iuga ꝑ mediũ siluricũ a septẽtriõt ad¬
meridiẽ uerla molli ĩ dextraiac leua deuexitate ꝯsidũt. Dalmatia. Cap xxui¬
Quȩ pars ad mare adriacũ spectat appellat᷑ Dalmatia ĩ Illyricũ sup̃dtũ ad eptetniõe
panonia uẽgit. finit᷑ iñ danubio. In ea colonię hemona seitia. amnes clari t naiugabi¬
les ĩ Danubũ defluũt Drausus noricis iuoletior. Saus ex alpib cariness placidios ex̃x

Expanded text:
uibusdam Aeas nominatum, Apollonia, quondam Corinthiorum colonia, IIII p. a mari recedens, cuius in finibus celebre Nymphaeum accolunt barbari Amantes et Buliones. at in ora oppidum Oricum, a Colchis conditum. inde initium Epiri, monteetis iunguntur Norici. oppida eorum Virunum, Celeia, Teurnia, Aguntum, Iuvaum, omnia Claudia, Flavium Solvense. Noricis iunguntur lacus Pelso, deserta Boiorum; iam tamen colonia nde glmeridiem versa molli in dextra ac laeva devexitate considunt. quae pars ad mare Hadriaticum spectat, appellatur Delmatia et Illyricum supra dictum; ad septentriones Pannonia vergit. finitur inde Danuvio. in ea coloniae Emona, Siscia. amnes clari et navigabiles in Danuvium defluunt Draus e Noricis violentior, Saus ex Alpibus Carnicis placidior, CXX
Abbreviated transcription (Latin):
artos esse autor ẽ cato cenomanos iux̃ Massiliã hitasse. In uolscis ferfertini. trudetin
e beruenses ghetica opila rhetoꝵ g Euganeoꝵ. Verona uilie̾ses cãnoꝵ. Deĩn qͦs
serupulosos dicẽ nõ attineat: Alatruneses. asseriates: fiamoniẽses uaniẽ ses tali cogͦ
ene ꝑ or̃a sramine. pellaon palsitũ / E uenetis ditina d celina. Carnes. Segesto Tolta
Tauriscis. Norcia et ab aꝗlera ad uii lapidẽ deletũ opidũ ẽ ĩuito senatu a an.elandio
piss austor ẽ. In hac regiõe si uiͣ lacus ĩcliti st amnes eoꝵ parcꝰ at alunni sili¬
ño acceptos reddũt dodũa lariꝰ Ticinũ uerlãi Minciu Benaeꝰ olliũ Sebuinꝰ L
brũ e upilis Om̃es incolas padi. Alpes ĩ lõgitudinẽ .x̃. passus. pͥrerea suꝑ orã ad ĩferã
INcole alpiũ miti popili: sed illastres a pola ad t̾gestis regionem  bn Alpinis . C. xx¬

Expanded text:
ortos auctor est Cato, Cenomanos iuxta Massiliam habitasse in Volcis. Feltrini et Tridentini ortos auctor est Cato, Cenomanos iuxta Massiliam habitasse in Volcis. Feltrini et Tridentini et Beruenses Raetica oppida, Raetorum et Euganeorum Verona, Iulienses Carnorum. dein, quos scrupulosius dicere non attineat, Alutrenses, Asseriates, Flamonienses Vanienses et alii cogere per oram Irmene, Pellaon, Palsicium, ex Venetis Atina et Caelina, Carnis Segesta et Ocra, Tauriscis Noreia. et ab Aquileia ad XII lapidem deletum oppidum etiam invito senatu a M. ClaudioPiso auctor est. In hac regione et undecuma lacus incluti sunt amnesque eorum partus aut alumni, si modo acceptos reddunt, ut Adduam Larius, Ticinum Verbannus, Mincium Benacus, Ollium Sebinnus, Lambrum Eupilis, omnes incolas Padi. 132 Alpis in longitudinem |X| p. patere a Supero mari ad Inferum Incolae Alpium multi populi, sed inlustres a Pola ad Tergestis regionem
Abbreviated transcription (Latin):
gnomĩata a fliũe histro ĩ adriã efflueate ⁊ a cainubio amne eodẽq histto
qͦ flũe humeris traieltã apices diligẽtiores tradũt. Subisse at histro deiñ Sabo de¬
inͣ Hauporto: cuui nom ex ea cã ẽ ĩtet emonã alpisq exonc̃ti. De histria .c.xi.
tes libũnię clxxxx. Nõnłs ĩ faaticũ sinũ Iapudiã ꝓmouẽ a t̾go histrie cxxx. dciñ li¬
bũniã el fece̾. Tudetanꝰ ꝗ domuit histros ĩ statua sia ibi ẽ scripsit ab aquilea ad siciũ
flum̃ stadra mille. Opida histrię ciuiũ ro. agida. parẽtiũ. colonia pola. quȩ nc̃ pitas sulia
quõdã a colchis ꝯdita abẽ a tergeste o p̃as. opidũ nelatiũ. q nc̃ fiuu̾ius Italis fiuuuiꝰ¬
mursit᷑. ad pola ab ancona traiettꝰ crẽte passus. Est ĩ meditraneo regionis colonia
Cremona brixia. Romanoꝵ agro. uenetoꝵ at̃ atteie. q opida acaciũ patauuõ
Opit̾giũ uelunũ Uincẽtia . Mãtua tuscoꝵ Traspadũ sola reliqua. Uenctos troiana scirpe

Expanded text:
nt a flumine Istro, in Adriaticum effluente e Danubio amne eodemque Istro quo flumine. Humeris transvectam Alpes diligentiores tradunt, subiisse autem primum Istro, dein Savo, dein Nauporto, cui fluvio nomen ex ea causa est inter Hemoniam Alpesque exorienti». 5 nulli in Flanaticum sinum Iapudiam promovere a tergo Histriae CXXX, dein Liburniam CL fecere. Tuditanus, qui domuit Histros, in statua sua ibi inscripsit: AB AQVILEIA AD TITIVM FLVMEN STADIA MM. oppida Histriae civium Romanorum Agida, Parentium, colonia Pola, quae nunc Pietas Iulia, quondam a Colchis condita; abest a Tergeste CV. mox oppidum Nesactium et— nunc finiArsia. ad Polam ab Ancona traiectus CXX p. est. 130 In mediterraneo regionis decimae coloniae Cremona, Brixia Cenomanorum agro, Venetorum autem Ateste et oppida Acelum, Patavium, Opitergium, Belunum, Vicetia. Mantua Tuscorum trans Padum sola reliqua. Venetos Troiana stirpe
Abbreviated transcription (Latin):
gurp ciuiũ to marmone uotũ siculi In quẽ locũ diuus elaudꝰ ueteranos misit. Snlona
colonia ab Iadera . cxii. Petũt ĩ eom iura iurib descciptis ĩ decurias eccxlii delma¬
ta xxii eleuri ocxaxix ditiones golxix mezei. lu sardeates In hoc tractu stbut¬
nũ mandetrũ. Tibiat Nobilita prous casteila petũr. e ex insulis stat colentini. Se¬
parii epetini ab huis castella petue in eam Rateonũ. Narona colonia Terci cõuẽt a
Salona lrtͦꝵ passuũ appoita cognois siuliuno a mari xxͦ pas .m. Uaͬro ltex cnuitates eo¬
uẽtitasłe autor d̃. Nẽ soli ꝓpe noscũt᷑ Ceraum deturiis xxiui. diu̾si xiui deficiates ciii.
Dodeaure extiui deretini xiiii. Deremestȩ xox dindari xtxiu: Gunditionis xluii alel¬
cumani txuii Maresi cum scutari lxxii. Siculorȩ xxiiii populitores quõ dam praliȩ nã¬
d nõ ampli ꝗ̃ xxii decuriis. prer̃ hos tenuete tractũ eũ parthenians. Entasimastite

Expanded text:
rum, marmore notum, Siculi, in quem locum Divus Claudius veteranos misit, Salona colonia ab Iader CXII. 142 petunt in eam iura viribus discriptis in decurias CCCXLII Delmatae, XXV Deuri, CCXXXVIIII Ditiones, CCLXVIIII Maezei, LII Sardeates. in hoc tractu sunt Burnum, Andetrium, Tribulium, nobilitata proeliis castella. petunt et ex insulis Issaei, Solentini, Separi, Epetini. ab his castella Petuntium, Nareste, Oneum. Narona colonia tertii conventus a Salona LXXXV p., adposita cognomins sui fluvio a mari XX p. M. Varro LXXXVIauctor est; 143 nunc soli prope noscuntur Cerauni decuriis XXIIII, Daversi XVII, Desitiates CIII, Docleatae XXXIII, Deretini XIIII, Deraemistae XXX, Dindari XXXIII, Glinditiones XLIIII, Melcumani XXIIII, Naresi CII, Scirtari LXXII, Siculotae XXIIII populatoresque quondam Italiae Vardaei non amplius quam XX decuriis. praeter hos tenuere tractum eum Ozuaei, Parthe
Abbreviated transcription (Latin):
flumeo lumia Duriꝰ amnis ꝓ marimꝰ hispaniȩ orti pelompodib ȩ iuc numaeiã lapsus dtin ꝑ areuatos : uacteos
dist̾minatis ab ausutria uectonib. a iusitatia gallicis. sbi qͦ turdulos a brachatis arcẽs. õisꝑ dcã regio apy.¬
renoo metallis refercta auri argẽti ferri plunbi nigre albigi. Luisitania texi.
A Duno lusitania ĩcipit Durduli uetes pesuri. flum̃ iuga opioũ ialabrica opidũ ⁊ flum̃ eumenũ opida
cinumbriga colippo ebieo Erutiũ. Ex cũrit dem̃ ĩ aliud uasto cornu ꝓmetoriũ : qđ aliꝗ atrabũ agpel¬

Expanded text:
rius amnis e maximis Hispaniae, ortus in Pelendonibus et iuxta Numantiam lapsus, dein per Arevacos Vaccaeosque, disterminatis ab Asturia Vettonibus, a Lusitania Gallaecis, ibi quoque Turdulos a Bracaris arcens. omnis, quae dicta regio a Pyrenaeo, metallis referta auri, argenti, ferri, plumbi nigri albique. xxi 113 A Durio Lusitania incipit. Turduli veteres, Paesuri, flumen Vagia, oppidum Talabrica, oppidum et flumen Aeminium, oppida Conimbriga, Collippo, Eburobrittium. excurrit deinde in altum vasto cornu
Abbreviated transcription (Latin):
ano illc̃ hpberico mari cõprim̃tib. Ip̃a pyrenei iuga ab exortu eꝗnoctias ĩ occasũ brimmalẽ ortuures hito
septẽt rionali ꝗͣ mericrano bispanias facuĩt. ꝓriã omcitioris ẽ eiꝰdemq tet᷑ a conẽsissiy ꝯsistit d pyrneo
ꝑ oceanũ uuasconũ sale a darso . Uanduloꝵ opida morogi me nosta uerꝑies amanũ portꝰ ubi ñc fliuiobri¬
ta coloma eiutatũ nondẽ regio cãtabroꝵ flumẽ Ianga põm iuctone uiuobrigẽsit᷑ ab eo loco fr̃ts hrdoi
Arrotebre promõtoriũ celticũ . Amnis flitiꝰ neloceltici cognõie presbi marcilens. Ex insulis nomsd or¬

Expanded text:
ano, illinc Hiberico mari comprimentibus. ipsa Pyrenaei iuga ab exortu aequinoctiali in occasum brumalem breviores quam latere meridiano Hispanias faciunt. proxima ora citerioris est eiusdemque Tarraconensis situs. a Pyrenaeo per oceanum Vasconum salen Sauga. portus Victoriae Iuliobrigensium; ab eo loco fontes Hiberi Arrotrebae. promunturium Celticu
Abbreviated transcription (Latin):
uocãt. hac xerxes ꝑlaꝵ rex ꝯtracto ĩ nauib põte duxit elccitũ. Põrigit᷑ deiñ tenius europe¬
qua magnꝰ alexãder tr̃ascendit. Inde expatiat᷑. Equor rũsu ĩ arctũ coit. Laxirai ꝓpõctis
appellat᷑: Angustiȩ Thrachius bosphorus. latitudo d. passuũ : qua darius paterxerxis
copias põte trasuerit tota ab hellespõto lõgitudo coxxxix. dem̃ uastũ mart põt
Suxinꝰ: ꝗ quonda arenꝰ lõge refugiẽtes occupat ecas: magͦq littoꝵ fletu retro cũuo¬
tus ĩ cõnua ab iis utrinq porrige: ut sit plena arcus seythici form medio fleru
ĩter duos bosporos ł hraciũ e chimenũ diresto cũsu ut austor est polybius d passis¬

Expanded text:
vocant; hac Xerxes Persarum rex constrato in navibus ponte duxit exercitum. porrigitur deinde tenuis Euripuvocant; hac Xerxes Persarum rex constrato in navibus ponte duxit exercitum. porrigitur deinde tenuis EuripuAlexander transcendit . inde exspatiatur aequor rursusque in artum coit. laxitas Propontis appellatur, angustiae Thracius Bosporus, latitudine quingentorum passuum, qua Darius pater Xerxis copias ponte transvexit. tota ab Hellesponto longitudo CCXXXIX. dein vastum mare Pontus Euxinus, qui quondam Axenus, longe refugientes occupat tus in cornua ab iis utrimque porrigitur, ut sit plane arcus Scythici forma. medio flexu inter duos Bosporos Thracium et Cimmerium derecto cursu, ut auctor est Polybius, D inters
Abbreviated transcription (Latin):
xxii: quȩ a batho hexxuii eircutu pate. cxiiͫ ł el. Opida h ephesitiã q Muyrinã
Incuiꝰ forũ solstitro athos eiaculit᷑ ũbra. ab ea thates liba xͫ. pas. Olini aecia ut aetrie
dea. Iñ abdeta ꝯtinẽtis xxii athos aulle xii. d. Tatũdẽ insula samo attace liba añ hebrũ
biles destis qͦ. redoat᷑ in h̃ sinu q̃rꝑ m̃o ĩ ueniri nõia ponerit desticos Sarnos cyssiros : cãbru¬
sa calathula. syllia. dialeon dc̃a camaletia Dracanũ arcẽsos diethusa: Sc̃apos. suꝑis
uessata cacãtiron patetõ nessos: patheria : calithene Ripus pelẽdos. Quartus
magnus europe sinus ab hellesponto incipies Meotis hostio finit᷑. Sed potius ponti for¬
ma breiuter cõplectenda est: ut facilius ꝑtes noscãt᷑. uastũ mare pixiacẽs asiȩ
& ab europe porecto cheronessi litore expulsu angusto meatu ir rũpit ĩ tras uii
stadioꝵ ut dc̃u ẽ ĩ tuallo europam auferens asie. Primas angustias hellespõtu

Expanded text:
quae ab Atho LXXXVII; circuitu patet CXV·D p., oppida habet Hephaestiam et Myrinam, in cuius forum solstitio Athos eiaculatur umbram. ab ea Thasos libera VI p., olim Aëria vel Aethria dicta. inde Abdera continentis XXII, Athos LXII·D, tantundem insula Samothrace libera ante Hebrum, obiles. desertis quoque reddantur in hoc sinu quarum modo inveniri potuere nomina: Avesticos, Sarnos, Cissyros, Charbrusa, Calathusa, Scyllia, Dialeon, Dictaea, Melanthia, Dracanon, Arconesos, Diethusa, Ascapos, Capheris, Mesate, Aeantion, Pateronnesos, Pateria, Calathe, Neriphus, Pelendos. Quartus e magnis Europae sinus ab Hellesponto incipiens Maeotis ostio finitur. sed totius Ponti forma breviter conplectenda est, ut facilius partes noscantur. vastum mare, praeiacens Asiae et ab Europa porrecto Cherronesi litore expulsum, angusto meatu inrumpit in terras, VII stadiorum, ut dictum est, intervallo Europam auferens Asiae. primas angustias Hellespontum
Abbreviated transcription (Latin):
eolę sinꝰ eiꝰ ĩ intione ĩ m̾tione thꝑcacię dic̾ti st̃ histopolim usq ĩñ hostia histri. Org
ae ꝑ ĩnũas lapss gẽtes danubii nõĩe ĩ tee̾lo aquare aucta e uñ pͥmiq illyritũ alluat¬
histet appellat᷑ lx amnib receptis imedio ferme leoꝵ nũo nauigabil ĩ pontũ uistis sex
flũb euoluit᷑. primũ hostiũ peuces. moꝵ ip̃a peuce ĩ sula ĩ qua ꝓximꝰ alueus appellat.
almirim Um hostiũ na ticustona apopillat : Tȩtiũ Salonstoma iut̃ insulã sarmatica. quãtũ
om̃s scythaꝵ st̾ gẽtes uariȩ: tñ luton appoitã teauere. alias gete Dici a romcus des̃ alias

Expanded text:
colae sinus eius in mentione Thraciae dicti sunt Histropolin usque. inde ostia Histri. Ortus ac per innumeras lapsus gentes Danuvi nomine, inmenso aquarum auctu et unde primum Illyricum adluHister appellatus, LX amnibus receptis, medio ferme eorum numero navigabili, in Pontum vastis sex fluminibus evolvitur. primum ostium Peuces, mox ipsa Peuce insula, in qua proximus alveus appellatus um ostium Naracustoma appellatur, tertium Calon Stoma iuxta insulam Sarmaticam, quartum omnes Scytharum sunt gentes, varie tamen litori adposita tenuere
Abbreviated transcription (Latin):
transusum ab helide epidauꝵ .cxxu. ab olimpia argos ꝑ arcadiã lxix ab eot̃
loco ad philota dcã m̃sura ẽ. Uniu̾sałr ãt uelut pensate equorũ incursus natura
Ib isthmi angustiis hellas incipit: a nr̃is appellata gręcia in ea pͣ attice antigtus
atte uocata. Tagit Isthinũ ꝑte sui. que appellat᷑ uegaris a colonia Megare t regiae
O pia duo ocremion si roiasasa .Ui. longitudinẽ. laranea. megara. Elcusin fuere
E onec. E ꝓbabiliores nũc st ad histhmo nolũ pireus : E phalera portus uͫ muro
retedentib athenis ius̃tis. Libema hȩȩ ciuitasi nec indiga ulliꝰ prȩconii ãpliꝰ. Tanta cla¬
ritas suꝑfiuit. In attica fontes celpisia: larine. callirenea Crunos Motes Grile¬
sus : Egialeus hycariꝰ hymethus : licanetiꝰ lacus scylieus a pireo xloꝰ: Suriũ pro¬
montoriũ diu̾scos promõtoriũ pos poster lbrauromon. Quõdĩ opidanamiꝰ pagꝰ

Expanded text:
a Argos per Arcadiam LXVIII; ab eodem loco ad Pylum iam dicta mensura est. universa autem, velut pensante aequorum incursus natura, b Isthmi angustiis Hella incipit, nostris Graecia appellata. in ea prima Attice, antiquitus Acte vocata. attingit Isthmum parte sui quae appellatur Megaris ab colonia Megara, e regione oppida Sidous, Cremmyon, Scironia saxa VI longitudine, Gerania, Megara, Eleusin. fuere et Oenoe et Probalinthos. nunc sunt ab Istbmo LV Piraeus et Phalera portus, V??? muro recedentibus Athenis iuncti. libera haec civitas nec indiga ullius praeconii amplius: tanta claritas superfluit. in Attica fontes Cephisia, Larine, Callirroe Enneacrunos, montes Brilessus, Aegialeus, Icarius, Hymettus, Lycabettus, locus Ilisos. a PiraeoXLV Sunium promunt
Abbreviated transcription (Latin):
ui ł hessandri płib nõih. dem̃ axnapii moriuiihorani marsei iũsti pago ꝗ cersiatꝰ uocat. Britãni ambraui
Eeliouag soassi Introrsus catulugi. Atrebates Necius: liberi: Nerdimãdi : Suentoni Suessiones lib̵ s. Ulmã tes liueni
lȩlueti colonia eq̃siris ȩ Taunata Rhenũ at̃ accoletes gẽmanie gẽnũ in ead ᷑ ꝓuicia nemaetes Triboci : Uãgiones
imũ coloniȩ agcippinẽsis Gubm uutau ꝙ qͥs ĩ insulis diti rheni. ugdunecisis Gallia uui¬
Lugdure sis gallia h lezeiuos uellacenses : Gallectas uenetos: abriuogathos õssismos flumẽ clarẽ : ligeñ ĩs pene isili
spectatierẽ excũititi ĩ oceanũ a fine ossismoꝵ i cĩcutu de xxuꝰ pas logitudiẽ in lititudiẽ cxxu. ultra eã manetes:
ineꝰãt hedii foederu ꝓui x nones dulerci : ꝗ cogminãt᷑ eburnes E ꝗ ce nomãdi meldi liben pasin Trecassesithideg¬

Expanded text:
nibus, dein Menapi, Morini ora Marsacis iuncti pago qui Gesoriacus vocatur, Britanni, Ambiani, Bellovaci, Bassi. introrsus Catoslugi, Atrebates, Nervi liberi, Veromandui, Suaeuconi, Suessiones liberi, Ulmanectes liberi, Helveti, coloniae Equestris et Raurica. Rhenum autem accolentes Germaniae gentium in eadem provincia Nemetes, Triboci, Vangiones, in Ubis colonia Agrippinensis, Guberni, Batavi et quos in insulis diximus Rheni. xviii 107 Lugdunensis Gallia habet Lexovios, Veliocasses, Caletos, Venetos, Abrincatuos, Ossismos, flumen clarum Ligerem, sed paeninsulam spectatiorem excurrentem in oceanum a fine Ossismorum circuitu DCXXV, cervice in latitudinem CXXV. ultra eum Namnetes, intus autem Aedui foeder
Abbreviated transcription (Latin):
Sernũt eũ a dextra ꝑte derayeleu nauigantes ab a chaia dirũ q pestiferum.
Egei ꝑl mpteo dat᷑. appellat᷑ ab insula ꝑua : que cẽnit macedonia magresto
petentib haud ꝓcul embores charisto. Romani om̃ia hȩe maria duõb nõib ap¬
pellãt nancedom̃cũ quacũq macedoniã a ł hraciã attingit᷑ Grȩtiẽse qua gregui
alluit. Nã greci ꝙ Ioniu diuidũt ĩ siculũi ac creticũ ab insulis Item scatium
qđ ac̃ intra samũ ꝙ myconũ: cetera noĩa sinus dedeit : quos diximꝰ : q maĩa¬

Expanded text:
Achaia, dirum ac pestiferum. Aegaei pars Myrtoo datur. appellatur ab insula parva, quae cernitur Macedoniam a Geraesto petentibus haut procul Euboeae Carysto. Romani omnia haec maria duobus nominibus appellant, Macedonicum quacumque Macedoniam aut Thraciam attingit, Graeciense qua Graeciam adluit. nam Graeci et Ionium dividunt in Siculum ac Creticum ab insulis, item Icarium, quod est inter Samum et Myconum. cetera nomina sinus dedere quod diximus. xi
Abbreviated transcription (Latin):
lasgis : Eonargos hellidis eadẽ T hessalia ÷đ dryopis sꝑa regib cogͥminata. Ibi genitꝰ
dc̃a ẽ atos ibi callidroniꝰ. Opida celebrata hellas halos : lamia phehia arue T hessaua
ti thessalia ãt orehomen Menilus Antedeus: E opidẽ althimon Ne uiii
Mlassilia grȩçoꝵ phoceliu foegrata promontoriũ racchi. Tarista porth: regio cama¬
tullicoꝵ deia siuelteri  sup̃q uerucini. In hora at̃ athenopolis massiuẽsiũ. forũ iulii.
octauianoꝵ colonia quȩ pascẽsis appellat: ł clissica atinis inea argeteus Regio otibioꝵ
linguanoꝵq: Suꝑ .q. Suebri quariates adunicates. at ĩ ora opidũ latinũ antipolis : Rego
deciatiũ amnis uarus: eo alpiũ monte cema ꝓfusus. In meditraneo colonia arelites e¬

Expanded text:
lasgicon Argos, Hellas, eadem Thessalia et Dryopis, semper a regibus cognominata. ibi genitus dicta est. mons ibi Callidromus; oppida celebrata Hellas, Halos, Lamia, Phthia, Arne. viii 29 In Thessalia autem Orchomenus, Minyius antea dictus, et oppidum Alimon, ab aliiMassilia Graecorum Phocaeensium foederata, promunturium Zao, Citharista portus, regio Camactulicorum, dein Suelteri supraque Verucini. 35 in ora autem Athenopolis Massiliensium, Forum Iuli Octavanorum colonia, quae Pacensis appellatur et Classica, amnes nomine Argenteus, regio Oxubiorum Ligaunorumque, super quos Suebri, Quariates, Adunicates. at in ora oppidum Latinum Antipolis, regio Deciatium, amnis Varus, ex Alpium monte Caenia profusus. 36 In medite
Abbreviated transcription (Latin):
cobriẽses: Anle legeses : Arcocelitanos : Buracenses caligoritanos ꝗ fabulare̾ses cogͦmi¬
nat cõplutẽses carẽsts cĩcenses cortõeses: Damatanos spalẽses Larnẽ ses Lursenses
hilimberitanos : lacetanos uibiẽses. põponẽses resegieses. Carttuginẽ ꝯuenũit pp̃łi lxu.
exceptis ĩsulaiꝵ icolis. Ex colonia acitania Gemelleses & libilasona cognõie foro au
nẽses: ꝗ cesariuenales appellãt : Secabitani: ꝗ augustani ualeriẽses. Stipẽ diarioꝵ
aũt celeberrimi labanẽses. Bastitani cõlabureses: Dianẽses Gelestani lorcitani la-¬
minitani aẽtesani. ꝑ etgritani Metesani. qui d bastuli. oretani: ꝗ e germani co-¬
gnominãt. Cap̃q celtiberie Segobriẽses. capetani. Toletani tago fiumini ĩpositi.

Expanded text:
cobrigenses, Andelonenses, Aracelitanos, Bursaonenses, Calagurritanos qui Fibularenses cognomicobrigenses, Andelonenses, Aracelitanos, Bursaonenses, Calagurritanos qui Fibularenses cognominantur, Conplutenses, Carenses, Cincienses, Cortonenses, Damanitanos, Ispallenses, Ilursenses, Iluberitanos, Iacetanos, Libienses, Pompelonenses, Segienses. 25 Carthaginem conveniunt populi LXV exceptis insularum incolis ex colonia Accitania Gemellense, ex Libisosana cognomine Foroaugunenses qui Caesarii Iuvenales appellantur, Saetabitani qui Augustani, Valerienses. stipendiariorum autem celeberrimi Alabanenses, Bastitani, Consaburrenses, Dianenses, Egelestani, Ilorcitani, Laminitani, Mentesani qui et Oretani, Mentesani qui et Bastuli, Oretani qui et Germani cognominantur, caputque Celtiberiae Segobrigenses, Carpetaniae Toletani Tago flumini inpositi,
Abbreviated transcription (Latin):
ce pyrenei Aurẽtanistixani Itani lacetani: ꝑłquẽ pyrtneũ. ceretani deiñ uasasco¬
nes. In ora ãt colonia Earcine cognoie fauẽtra. Opida ciuiũ ro. uetio rulo/
popłi xliii. Quore celeberimi ciuiũro. Dentosani bisgargitani. latinoꝵe duretani. le¬
retani ꝗ Iulitani cognominãt᷑ & ꝗ augustani : acdetan Gerũdeases Gessoriẽ ses Tear
ꝗ uilenses Stipedianoꝵ aquicalienses onẽses: Bebulonc̃ ses cȩlaraugustĩ eolõo
Immunis anine hyͥbero ifusa : ubi opidã aña uocabat᷑ Salania regionis Reditaniȩ
nos ꝗ nosi cognominat᷑ : hulerdenses Surdao gẽtis iux̃ quos Sicotis fuuuus. hostẽ¬
sis regionis suessetanię turias: Sonorises: Latioꝵ ueteꝵ castãtenses: Ergauicẽ¬
ses Gracturinos leonicẽses. Osligerdeases. ftederatos Tarmgeses Stipẽdiarios. Ar¬

Expanded text:
ce Pyrenaei Ausetani Fitani, Iacetani perque Pyrenaeum Ceretani, dein Vascoce Pyrenaei Ausetani Fitani, Iacetani perque Pyrenaeum Ceretani, dein Vascones. in ora autem colonia Barcino cognomine Faventia, oppida civium Roma-. norum populi XLII, quorum celeberrimi civium Romanorum Dertosani, Bisgargitani; Latinorum Ausetani, Ceretani qui Iuliani cognominantur et qui Augustani, Edetani, Gerundenses, Iessonienses, Tgusta colonia immunis, amne Hibero adfusa, ubi oppidum antea vocabatur Salduba, regionis Edetaniae, nos qui Nasici cognominantur, Ilerdenses Surdaonum gentis, iuxta quos Sicoris fluvius, Oscenses regionis Suessetaniae, Turiassonenses; Latinorum veterum Cascantenses, Ergavicenses, Graccuritanos, Leonicenses, Osicerdenses; foederatos Tarracenses; stipendiarios Ar
Abbreviated transcription (Latin):
colonio ĩ munisilici uñ Nlicitanꝰ sinus in eã ꝯtribuit. Icositania mox latinoꝵ lucentũ
Dianiũ scipediariũ :. Suero fluui e quõdã opidũ. cõtestance finis regio editania a nce¬
no prtrẽdente stagno ad celtiberos retedns uale̾tia colonia tria millia passuũ a mari
remota. flum̃ toriũ & trtũdem a mari hagũtũ ciuiũ ro. opidũ fide nobile flumea
ueluba. Regio ãt Lergnonũ hẏberus amnis nauigabu comertio diues : ortus in cãtabris.
hauo ꝓcul opito ui lioorica / ꝑ eccel passuũ fiuens / nauiõ ꝑ ecle a uarci opido eapar.¬
ꝑꝑ quẽ greti uniũsam hispaniã appellauere hẏberian. Regio cessatania. flumen subi
Colonia tar̃acon scipionus opus: sicut cart hago poenoꝵ regio. Hilergetũ opidũ. Suber
flumen rubricatu: a quo letͣani e ĩdigeres post eos qͦ dicit᷑ orie ĩt retedẽtes radi-¬

Expanded text:
 Icositani. 20 mox Latinorum Lucentum,  Icositani. 20 mox Latinorum Lucentum, Dianium stipendiarium, Sucro fluvius et quondam oppidum, Contestaniae finis. regio Edetania, amoeno praetendente se stagno, ad Celtiberos recedens. Valentia colonia III p. a mari remota, flumen Turium, et tantundem a mari Saguntum civium Romanorum, oppidum fide nobile, flumen Udiva. 21 regio Ilergaonum, Hiberus amnis, navigabili commercio dives, ortus in Cantabris haut procul oppido Iuliobrica, per CCCCL p. fluensx, quem propter universam Hispaniam Graeci appellavere Hiberiam. regio Cessetania, flumen Subi, colonia Tarracon, Scipionum opus, sicut Carthago Poenorum. regio Ilergetum, oppidum Subur, flumen Rubricatum, a quo 5 Laeetani et Indigetes. post eos quo dicetur ordine intus recedentes radi
Abbreviated transcription (Latin):
mutata ẽ utpote cũ põpeiꝰ magnꝰ tropheis suis ꝙ̃ statuebat ĩ pyteneo decclex uii
opida ad alpib ad fines hispnie ultioris in dicionẽ a se redacta testatus sit.
Nt̃ uniu̾sa prouinci diuidt̃ ĩ ꝯuẽtꝰ uii. Carthaginẽse tarraconese Cȩlana¬
S gustanũ/ Dunieasem Astirũ lucce̾sem  Brãcoꝵ. Accedũt insulȩ: qͣri m̃siõe¬
ꝑse põitas cuutates. prouĩcia ip̃a pretꝰ ꝯtributas aliis oc lerrin ꝯtine opidi
stipendiaria cxxxxu. primi ꝙ ora bastuli. post eos quo drᵒ ordiẽ ĩtꝰ recedẽ¬
tes Samioretani & ad tagũ farpcian Iugꝰ eos unte uetrones e celtibeai
Astebaci. Opida ore ꝓxi urci ad scriptũ ẽ quȩ betice. bacte nio mauitã¬
nas nox deitãnia oem̃ Corestãnia. Carthago nouo colono: enuiꝰ a ꝓmontetio q̃l
Setni uocit᷑ cȩsatã mountaniȩ urbẽ clxxxuii. passuũ ꝑꝑ traiesi. Reliqͦ ĩ om flamẽ tader¬

Expanded text:
mutata est, utpote cum Pompeius Magnus tropaeis suis, quae statuebat in Pyrenaeo, DCCCLXVI oppida ab Alpibus ad fines Hispaniae ulterioris in dicionem ab se redacta testatus sit. nunc universa provincia dividitur in conventus VII, Carthaginiensem, Tarraconensem, Caesaraugustanum, Clunieseposita civitates provincia ipsa praeter contributas aliis CCXCIII continet, oppistipendiaria CXXXV. 19 Primi in ora Bastuli, post eos quo dicetur ordine intus recedentes Mentesani, Oretani et ad Tagum Carpetani, iuxta eo Vaccaei, Vettones et Celtiberi Arevaci. oppida orae proxima Urci adscriptumque Baeticae Baria, regio Bastitania, mox deinde Contestania, Carthago Nova colonia, cuius a promunturio, quod Saturni vocatur, Caesaream Mauretaniae urbem CLXXXXVII p. traie
Abbreviated transcription (Latin):
N Arbonẽsis prouĩcu appellat᷑ pars gallaꝵ: ꝙ̃ int̾no mari alluit Bracata aña dea
amne uaro ab italia discreta i alpũqi saluberigiis romano ĩꝑio iugis. A reliqua uõ
gallia lat̾e septẽtrionali mõtib bebeñs iugerib agroꝵ. cultu iuiroꝵ. moꝵ dig̾tione
amplieudiẽ opum ñłłã ei ꝓiũciaꝵ preferenda: breuiterq Italiq uerius ꝙ prouĩcia
magne quõdã urdis tenue uestigia Rucino latinoꝵe slum̃ araxe pyreneo rubrẽicm
gio uulg̃aꝵ Tectomiagũ at ubi hodathodioꝵ fuit uñ dc̃us młto galluꝵ ferti¬
ussimꝰ Rhodanꝰ amnis ex alpib se mpiẽs ꝑ lemãnũ lacũ segnẽ q deferẽs q dra¬
rim nec minꝰ seipo porrẽtes Ilarami d dt̃uẽtianqͥ. Libyca appeliãt᷑ duo ora eiꝰ
modica. Ex hil altu hispanie̾se alt̾u metapinũ. tertiũ ueq. amplissimũ masaliaticũ
t̾ auctores q heracdia opodũ  hostio Rodani fuisse uitra fossam ex Rodario .c. passib¬
mox

Expanded text:
Narbonensis provincia appellatur pars Galliarum quae interno mari adluitur, Bracata antea dicta, amne Varo ab Italia discreta Alpiumque vel saluberrimis Romano imperio iugis, a reliqua vero Gallia latere septentrionali montibus Cebenna et Iuribus, agrorum cultu, virorum morumque dignatione, amplmagnae quondam urbis tenue vestigium, Ruscino Latinorum, flumen Atax, e Pyrenaeo Rubrensem gio Volcarum Tectosagum atlque ubi Rhoda Rhodiorum fuit, unde dictus multo Galllissimus Rhodanus amnis, ex Alpibus se rapiens per Lemannum lacum segnemque deferens Ararim nec minus se ipso torrentes Isaram et Druantiam. Libica appellantur duo eius ora modica, ex his alterum Hispsunt auctores et Heracleam oppidum in ostio Rhodani fuisse. 34 ultra fossae ex Rhodano, C. mox
Abbreviated transcription (Latin):
ab alis salmonatror. palõnas fons hyperia. Opida therȩ quaꝵ a t̾go piena ad alacedoĩa
ꝓtedr lanssa, dgon phitebas pressaliȩ nem pebeleon Sinꝰ pagnsic opidũ pagasa il
poẽa demetrias dc̃u. Iucca pharsalii cãpi cũ ciuitate libera Craunonis beptiani. Mõtes
phiontis Mempheus quondam topiario ng̃ opido spectabilis Bugigeus. Donicessa
Biromesuus: Daphisa Chimarone. athomas Stephane. In T hessalia iuii atz xxu. quore¬
nobilissimũ cercii Olympꝰ peloꝵꝰ. ossa. cuiꝰ ex adu̾so pindus E othus laphitaꝵ se¬
desi ad occasũ u̾gentes ad iore pelles om̃s T heatrali mõ ĩfleti caueatis añ eos lexi
urbib fliuĩa thessalig. apidanus : phenix. en ipheꝰ. Onochomis laministus foas pt᷑¬
messes Lacus boebeis e añ cunctos claritate peneus ortꝰ iux̃ Gomphos ĩteo ossan
& ohimpũ nemorosa ꝯualle deflue̾s. d. stadiis  dimibio eiꝰ spatii nauigabilis. Spatia ei¬

Expanded text:
ad Macedoniam protenditur, Larisa, Gomphi, Thebae Thessalae, nemus Pteleon, sinus Pagasicus, oppidum Pagasa , idem postea Demetrias dictum, Tricca, Pharsali campi cum civitate libera, Crannon, Iletia. montes Phthiotidis Nymphaeus, quodam topiario naturae opere spectabilis, Buzygaeus, Donacoessa, Bromiaeus, Daphusa, Chimarone, Athamas, Stephane. in Thessalia quattuor Ossa, cuius ex adverso Pindus et Othrys, Lapitharum sedes, hi ad occasum vergentes, ad ortus Pelius, omnes theatrali modo inflexi, caveatis ante eos LXXV urbibus. flumina Thessaliae Apidanus, Phoenix, Enipeus, Onochonus, Pamisus, fons Messeis, lacus Boebeis et ante cunctos claritate Penius, ortus iuxta Gomphos interque Ossam et Olympum nemorosa convalle defluens D stadiis, dimidio eius spatii navigabilis. 31 i
Abbreviated transcription (Latin):
olizon ꝓmotoriũ sepias opida cassiana spalachia ꝑmontoriũ a canthiũ. opida ueliga
Trious eimne hostĩ penei opidũ oleũ orthei reline. phelina. Ti tumaci. eyrcon erã¬
non Acharne. corion. auili Thephila. Ceponię epiri. Achaię. attice: T hessalie. In poͬ¬
AAcedona põta el popłoꝵ duob inelita regib quõdã ꝗ̃ traꝵ ĩpio amachia añ dca Rec
a piroticas gẽtes ĩ solis occasũ rotedens post t̾ga Magnesię at thessalię t̃festat᷑ a darda¬
nis patem eꝰ xptetrionalis lapeonia: ac paflagonia ꝓtegñt a Triballis : opida egle
ꝓ quo sealiti reges boroea &e ĩ regiõe quę pirea appellat᷑ a nemore egidũ in

Expanded text:
oppida Meliboea, Rhizus, Erymnae, ostium Penii, oppida Homolium, Orthe, Iresiae, Pelinna, Thaumacie, Gyrton, Crannon, Acharne, Dotion, Melite, Phylace, Potniae. Epiri, Achaiae, Atticae, Thessalia in poracedonia postea CL populorum, duobus incluta regibus quondamque terrarum imperio, Emathia antea dicta. haec ad Epiroticas gentes in solis occasum recedens post terga Magnesiae atque Thessaliae infestatur a Dardanis; partem eius septentrionalem Paeonia ac Pelagonia protegunt a Triballis. oppida Aegae, in quo sepeliri mos reges, Beroea et in regione, quae Pieria appellatur a nemore, Aegin
Abbreviated transcription (Latin):
dĩe passuñ aa cł. Menis ip̃e a plinitie excurait ĩ marita lxty passiũ ambitꝰ
maditis el colligit. opidũ caciũe fuit accoton nõ st uraiopolis paleoꝵ Thyr¬
sus cleone apollonia cuꝰ ĩ cole matroni cognominãt᷑. Opidã eausera faucesq dl¬
tere histinia cantꝰ aaistagirs phitone. heraclea & regio migdonię sbiaceas
in qua recedentes a mari di polionia erethusa. In ora rursus possidũ  rursus cũ
opido cerinoro : amphipolis libegenus snssalerȩ. Demn maceroniȩ t̾minꝰ annis
strimon ortus ĩ hȩ mo auemerãdũ ĩ uii lacus eũ find pͥusꝗͣ dirigat cũsiq. hec ẽ macedoia ⁊¬

Expanded text:
 ambitus radicis CL colligit. oppidum in cacumine fuit Acrothoon; nunc sunt Uranopolis, Palaehorium, Thyssus, Cleonae, Apollonia, cuius incolae Macrobii cognominantur. 38 oppidum Cassera faucesque alterae Isthmi, Acanthus, Stagira, Sithone, Heraclea et regio Mygdoniae subiacens, in qua recedentes a mari Apollonia, Arethusa. in ora rursus Posidium et sinus cum oppido Cermoro, Amphipolis liberum, gens Bisaltae. dein Macedoniae terminus amnis Strymon, ortus in Haemo. memorandum in septem lacus eu
Abbreviated transcription (Latin):
trẽ hyatu raptã. Nc̃ h dionyso poli erim̃o aña dcai. Aluit ziras annis. Totũ .n. tractũ seythȩ arõ¬
res cognõian renuent. Eoꝵ opida a prodisias Libistus Engerer R hocobe Eumenia partiȩ noro¬
lis Gecama ubi pygmeoꝵ gens fuisse ꝓdit᷑ Gatizos barbari uocabat. credut a griub fugatos.
In ora adionis apii ẽ odesũs millesioꝵ fium pãnasis opilũ ⁊ retanaũ locus mons hemũs iusto
Opida tinias. almedesos. De uolconũ. Stagno ađ nc̃ Deultũ uocat᷑. Uerenatoꝵ phinopolis
uxͣ quã hosphores ab fistri hostio ad os ponti passuu aliĩ fecere. Agrippa lx adie¬
eit dem̃ ad alurũ sup̃dc̃ui el. ab eo ceron est .cxxu. sed a bestophoro sinꝰ caste¬
nes poͣtusenũ  alter: ꝙ mulieꝵ ꝓmõtoriũ cognõiatꝰ Aeras ĩ qͦ opidũ bi tãttũ

Expanded text:
 antea dictam; adluit Zyras amnis. totum eum tractum Scythae Aroteres cognominati tenuere. eorum oppida Aphrodisias, Libistos, Zygere, Rhocobae, Eumenia, Parthenopolis, Gerania , ubi Pygmaeorum gens fuisse proditur; Catizos barbari vocabant, creduntque a gruibus fugatos. in ora a Dionysopoli est Odessus Milesiorum, flumen Pannysis, oppidum Ereta, Naulochus. mons Haemus, vasto oppida Thynias, Halmydesos, Develton cum stagno, quod nunc Deultum vocatur veteranorum, Phinopolis, iuxta quam Bosporos. ab Histri ostio ad os Ponti passuum D alii fecere, Agrippa LX adiecit; inde ad murum supra dictum CL, ab eo Cherronesi CXXVI. 46 — Sed a Bosporo sinus Lasthenes, portus Senu
Abbreviated transcription (Latin):
gabile Bete Opida carbula: decuma fiuuis singlis eodem ẜetis latere ĩcedens. Opida
e a leua hyspalis colonia cognõie Romuliẽseͥs: et adu̾so opidũ essen q̃d cogno¬
minat᷑ iulia ⁊ constãtia Ungẽtium. qd Iulii genito᷑ bippo Cauratitoꝵ. fiuuius auenaba

Expanded text:
gabili Baete oppida Carbula, Detumo, fluvius Singilis, eodem Baetis latere incidens. Oppidagabili Baete oppida Carbula, Detumo, fluvius Singilis, eodem Baetis latere incidens. Oppidaet a laeva Hispal colonia cognomine Romulensis, ex adverso oppidum Osset quod cognominatur Iulia Constantia, Lucurgentum quod luli G
Abbreviated transcription (Latin):
iuit̃ quẽ tader fluuius: ꝗ carthaginẽsem agrũ rigat. Nlori refugit Scipionis rogun
uersusq ĩ octasum oceanũ atlanticum prouĩciam adoptans petit: modicꝰq pͥmo : seo
multoꝵ furanũ capar. quib ip̃e famã: aquasq aufert betice primũ ad ossigitam᷑o
infusus amne blãdus alueo erebris dextra. leuaq accolitur opidis. Creberrima ĩter
hunc e occani orã ĩ medit̾raneo segida: quę angurina cognominat:. Iulia q̃ fidetia:
Cis hibrũ Iphona llpͣrico. osta oscua. Suctano. Unditanũ Tuatiuetus onia naste¬
tanie utͣgentis ad mare. Conue̾tus uõ cordubensis circa flumen ipsum ossigi: q̃d
cognominat tarainium. Iliturgi q̃d foꝵ iuliũ. prasturgi qđ triamphale sutia & xuii
prȩmotũ. In meditraneo obulbo qđ Sontificiẽse appellatur. Mox ripeꝑa foederatoꝵ
facili mortaliũ onuba. E dexetra coria . Colonia patria cognomine᷑ . Inde primũ naui

Expanded text:
— iuxta quem Tader fluvius, qui Carthaginiensem agrum rigat — Ilorci refugit Scipionis rogum — iuxta quem Tader fluvius, qui Carthaginiensem agrum rigat — Ilorci refugit Scipionis rogum versusque in occasum oceanum Atlanticum, provinciam adoptans, petit, modicus primo, sed multorum fluminum capax, quibus ipse famam aquasque aufert. Baeticae primum ab Ossigitania infusus, amoeno blandus alveo, crebris dextra laevaque accolitur oppidis. 10 Celeberrima inter hunc et oceani oram in mediterraneo Segida quae Augurina cognominatur, Ulia quae Fidentia, Cisimbrium, Hippo Nova, Ilurco, Osca, Oscua, Sucaelo, Unditanum, Tucci Vetus, omnia Bastetaniae vergentis ad mare. conventus vero Cordubensis circa flumen ipsum Ossigi quod cognominatur Latonium, Iliturgi quod Forum Iulium, Ipra, Isturgi quod Triumphales, Ucia et XIIII p. remotum in mediterraneo Obulco quod Pontificense appellatur, mox Ripa, Epora foederatorum, Sacili Martialium, Onuba et dextra Corduba colonia Patricia co
Abbreviated transcription (Latin):
die nei mon. Betis fluuius in tuasciũrens t h lexo sinu: cuius ex aduenso cudis
inter insulas añdas ꝓmontoriũ iunonis portꝰ. uesippo opidũ Bellomellaria fretum
er Aelatico mari carcera carcesos a gięcis dcã. Mons calpe. deiñ in littore ĩt̾ne
opidũ Barbesili cum fluuio. Itẽ Salcubia opidio siue malaca cũ fluiuo fedatoꝵ. Dem̃¬
Menuba cũ fluiuo serifirmo cognomĩe iulio. Seraba Ramurti beticę finis. oram
eam uniu̾sam originis poenoꝵ etistimauit. M. agrippa. Abbana ãt atlantico
oceano obu̾sa bastulor. turduloꝵq ẽ. In uniu̾sam hispania. M. uãro ꝑuenisse
hiberas & persas: a phoenicas celtasq e poenos tradidit. Lusum eutꝰ liberi
patris aut lusam cũ eo bacchantem nom̃ dedisse lusitanię e pana prefectũ euis.
Uniusa aũt quę de hercile ac pyrene uł Sat̾no tradũt᷑ fabulosa ĩ pͥmis arbitros . Betis
i tarraconẽsi prouĩcia ur nõ aliqui dixere metesa oprdo sed tũgensi ecorĩes saltu

Expanded text:
etis fluvius, litus Curense inflexo sinu, cuius ex adverso Gadis inter insulas dicenda, promunturium lunonis, portus Baesippo, oppidum Baelo, Mellaria, fretum ex Atlantico mari, Carteia, Tartesos a Graecis dicta, mons Calpe. dein litore interno oppida Barbesula cum fluvio, item Salduba, oppidum Suel, Malaca cum fluvio foede Firmum Iulium, Sel, Abdara, Murgi, Baeticae finis. oram eam in universum originis Poenorum existimavit M. Agrippa; ab Ana autem Atlantico oceano obversa Bastulorum Turdulorumque est. in universam Hispaniam M. Varro pervenisse Hiberos et Persas et Phoenicas Celtasque et Poenos tradit. lusum enim Liberi patris aut lyssam cum eo bacchantium nomen dedisse Lusitaniae et Pana praefectum eius universae. at quae de Hercule ac Pyrene vel Saturno traduntur fabulosa in primis arbitror. 9 Baetis, in Tarraconensis provinciae non, ut aliqui dixere, Mentesa oppido, sed Tugiensi exoriens saltu
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdoti ĩnoxiũ. Alibi fatidici specus : quoꝵ othalatioe temulẽti fatioa pͣnũtiãr :
ut delphis nebilissimo orculo. Qb ĩ reb ꝗd posse auud ce affcrit mõtaliũ ꝗspiã ꝙͣ
Uedã uo ad ĩ gressus tremũt sicut ĩ Gabiesi agro nõ ꝓtul urle rõma iugeta fere ducen¬
siistationẽsi ĩ uadimonis lacũ e ad cutilus aquas opaca silua : quȩ nũq̃ die &
noctu eod̃ loco usit᷑. In lydia q̃ uocat᷑ Calamanie nõ uẽtis solũ : s ẽ contis:
quo libeat ĩ pulse mĩtoꝵ cuuiu mitridatico bello salus: Sũt ꝙ ĩ n yͣpheo parue¬
paruę saleares dc̃cẽ q̃m ĩ sym phonig cãtu ad ictũ s modulatiũ pedũ mouẽt᷑: In Tarꝗneñ¬

Expanded text:
sacerdoti innoxium. aliubi fatidici specus, quorum exhalatione temulenti futura praecinant, sacerdoti innoxium. aliubi fatidici specus, quorum exhalatione temulenti futura praecinant, ut Delphis nobilissimo oraculo. quibus in rebus quid possit aliud causae adferre mortalium quispiam quam e ad ingressus tremunt, sicut in Gabiensi agro non procul urbe Roma iugera ferme ducensi, Statoniensi, in Vadimonis lacu, ad Cutilias aquas opaca silva, quae numquam die ac nocte eodem loco visitur, in Lydia quae vocantur Calaminae, non ventis solum, sed etiam contis quo libeat inpulsae, multorum civium Mithridatico bello salus. sunt et in Nymphaeo parvae, Saliares dictae, quoniam in symphoniae cantu ad ictus modulantium pedu