comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tionẽ monente tertullienus esercenturions ꝓ consulcerir filius
omnum aedles cerum sermone celebratur : ĩ cbexi¬
fricanus maerinu cum falio daduime no cum quo imperium mua¬
sit cepudar chiluidem mlitari tumultu occiditur: ũĩ lxxy.
Nercur aurelus antonnus cen ini in palestine mieopolis qui¬
A prius eminccus uocabatur urbs condta est legationir indur
triccm ꝓeosuscipiente iulio cef fricano seriptore. temporum hec:
emimccus quẽin dn post resur rectionẽ suo ingres su sicut lucas
narrat sci ficare dignatur est. hippolitus ep̃s multorũ conditor
opusculorum temporu̾ canonẽ quem scripsit huc usq ꝑduxit qui
&iccm sedecennalem pasche circulum repperiens eusebio. qui
suꝑ eodem pces chec decen nouennelem circulum composuit
fuit & ob id omnib: amocbilis urbanus romȩ ep̃ise multos
nobilium cedfidem xp̃i & martirium ꝑdixit. origenis elexcon¬
dricce immo toto orbeclcorus hab&ur deniq: mcemec mceter

Expanded text:
tionem monente. Tertullianus Afer centurionis proconsularis filius tionem monente. Tertullianus Afer centurionis proconsularis filius omnium Ecclesiarum sermone celebratur. et cum filio Diadumeno, cum quo imperium invasit, apud Archilaidem militari tumultu occiditur. Marcus Aurelius Antoninus annis IV. In Palaestina Nicopolis, quae prius Emmaus vocabatur, urbs condtriam pro ea suscipiente Julio Africano scriptore temporum. Haec est Emmaus quam Dominus post resurrectionem suo ingressu, sicut Lucas narrat, sanctificare dignatus est. Hippolytus episcopus, multorum conditor opusculorum, temporum canonem quem scripsit hucusque perduxit; qui etiam sedecennalem paschae circulum reperiens, Eusebio qui super eodem pascha decennovenalem circulum composuit fuit, et ob id omnibus amabilis. Urbanus Romae episcopus multos nobilium ad fidem Christi et martyrium perduxit. Origenes Alexandriae, imo toto orbe clarus habetur. Denique Mammea mater
Abbreviated transcription (Latin):
euerus ꝑtinax añ xuii demens celȩxandricce aecclere prsbt &
panthenus stoicus philosophus indis putectione dogmaetis nostri
disertis simi habentur: Ncercisus herusolimorũ ep̃is & theophi¬
lus cessccriensis policar pus quoq & bachnlus cesiane ꝓuinciȩ ep̃iscopi
insignes habentur . ꝑsecutione in xp̃ianos factac plurimi ꝑhuer sacs
ꝓuincias interquos & leonidis pat̃ origenis maerterio coronati sunt
clodio albino qui se ingallico cȩsecremfecerat apudlugdunum int̃fe¬
to seuerus mbrit tannicor bellumtranr fert. ubi ut receptas
ꝓumtices ab incursione barbarica facer& securiorer macgnẽc fossco
frrmis simũq ucdlum crebris insuꝑ turrib cõmurtũ ꝑ exxii milice
passum ãmari ad mareduxit & eburaci obiit ꝑ p&uac & felicitar
ep̃ir̃ cappodociȩ cumdes derio locorũs corum herusolimc̃
uemr foc uiuente cedhuc narcnso eusdem urb episcopo ꝑsemli ae¬
tetis uiro & ipeibi ordnatur ep̃n dño ut id sieri deber& ꝑr euela

Expanded text:
everus Pertinax annos XVIII. Clemens, Alexandrinae Ecclesiae presbyter, et Pantaenus, Stoicus philosophus, in disputatione dogmatis nostri disertissimi habentur. Narcissus Hierosolymorum episcopus, et Theophilus Caesareensis, Polycarpus quoque et Bachylus, Asianae provinciae episcopi insignes habentur. Persecutione in Christianos facta, plurimi per diversas provincias inter quos et Leonides, pater Origenis, martyrio coronati sunt. Clodio Albino, qui se in Gallia Caesarem fecerat, apud Lugdunum interfecto, Severus in Britannias bellum transfert, ubi ut receptas provincias ab incursione barbarica faceret securiores, magnam fossam, firmissimumque vallum crebris insuper turribus communitum per CXXXII millia passuum a mari usque ad mare duxit, et Eburaci obiit. Perpetua et Felicitas episcopus Cappadociae, cum, desiderio locorum sanctorum, Hierosolymam venisset, vivente adhuc Narcisso ejusdem urbis episcopo, persenilis aetatis viro, e
Abbreviated transcription (Latin):
pamtheu romaeꝙ domicianus fecerat fulmine con¬
crematũ cuinomen inde datũ est ꝙ omniũ deor̃
sit ips a domus habitaculũ iudei ꝑ diuersas t rar̃ par¬
tes sed cione mouentes digna caede sternantur traianus
romani imperu ꝙ p̃ augustũ defensũ magis fuerat ꝙ nobilitꝰ
discipulũ apostulor̃ & aritidem atheniensem uirũ fide sa
obiectione oreitinũ non damnari. i demiudeos secundore¬
belles ultimacede ꝑdomunit &ã introeundi eis bierusoli¬
mor̃ licentia ablata q ipse in optimẽu statu muror̃ exstruc¬
tione reparauit. & heliã uocari denomines uo p̃cipit :¬
dem eruditissimus inutraq lingua bibli othecã athenis
miriperis exstruxit : hierus olimae primus exgentib:

Expanded text:
Pantheon Romae quod Domitianus fecerat, fulmine conPantheon Romae quod Domitianus fecerat, fulmine concrematum; cui nomen inde datum est quod omnium deorum sit ipsa domus habitaculum. Judaei per diversas terrarum partes seditionem moventes, digna caede sternuntur. Trajanus Romani imperii, quod post Augustum, defensum magis fuerat quam nobiliter discipulum apostolorum, et Aristidem Atheniensem, virum fide saobjectu criminum non damnari. Idem Judaeos secundo rebelles ultima caede perdomuit, etiam introeundi eis Hierosolymam licentia ablata, quam ipse in optimum statum murorum exstructione reparavit, et Aeliam vocari de nomine suo praecepit. Idem eruditissimus in utraque lingua Bibliothecam Athenis miri operis exstruxit. Hierosolymae
Abbreviated transcription (Latin):
adiliciae humanigeneris dicerecur hncamphiteratdoirũ rome
aedificat & in dedicatione eius umilia ferar̃ occidit ĩi xboii
nẽ xp̃i anos ꝑsequitur sub quo a põr io hãn in pathomas in so¬
lũ religatus est. & fauia domitilla flauii clementis consu¬
lis ex sorore neptis in in sulã pontiaham obfidei testimonium
les reuocauit unde &iohanñ a põr hac generali indulgentia
liberatus ephesum redut: &q concusam seabsente ꝑhore¬
ticos uidit aeclesiae fidem confestim hanc descripta in euan¬
geliosuo uerbid̃ a&nitate stabiliuit : nñlx uiiii¬
s meon qui& simon filius deo pae hierus olimor̃
epis copus cruci figitur &ignatius anti ochiae epĩs
romam ꝑductus bestis traditur: alexander qq̃ro¬
mane urbis ep̃is mastirio coronatur. & septimo abur¬
bemibariouia numentana ubi decolatus est sepelitur
plinius secundus nouo comensis orator & historicus in¬
signis hab&ur cuius plurima in genuopera extant

Expanded text:
et deliciae humani generis diceretur. Hic Amphitheatrum Romae et deliciae humani generis diceretur. Hic Amphitheatrum Romae aedificat, et in dedicatione ejus V ferarum millia nem Christianos persequitur, sub quo apostolus Joannes in Pathmum insulam relegatus est. Et Flavia Domitilla, Flavii Clementis consulis ex sorore neptis, in insulam Pontianam ob fidei testimoniumles revocavit, unde et Joannes apostolus hac generali indulgentia liberatus Ephesum rediit, et quia concussam se absente per haereticos vidit ecclesiae fidem, confestim hanc descriptam in evangelio suo verbi dei aeternitate stabilivit. Simeon qui et Simon filius Cleophae, Hierosolymorum episcopus crucifigitur, et Ignatius Antiochiae episcopus, Romam perductus, bestiis traditur. Alexander quoque Romanae urbis episcopus martyrio coronatur, et septimo ab urbe milliario, via Numentana, ubi decollatus est, sepelitur. Plinius Secundus Novocomensis orator et historicus insignis habetur, cujus plurima ingenii opera exstant.
Abbreviated transcription (Latin):
succidit albinus albino florus cuius luxoria & auaritiã colera¬
q flagitia ñ ferentes iudei contraromanos rebella uerunt ad¬
uersum quos ues pasianus magistermilitiae trans misus pluri¬
mas urbes iude caepit . primus nero suꝑ omnia scelera sua eciã¬
xp̃i anos ꝑsequitur quorũ eximias romae p&rũ crucipaulũ
occidigladio hio in remilitari nihi lomnino ausus brittaniam
pene amisit namduo subeo nobilissima oppida illie capta
regũ subuertit tẽplũq solostrauit p̃ annos prime aedifica¬
tanis orus c̃ lxxx uiiii consũ matũ est hocbellũ añ ii.
duob quidemłerone uiuente &duab: aliis p̃ea uespasia¬
nus int̃ alia magnor̃ operũ in priuata adhucuita in germa¬
niã aedeinde inbrittanũ acliuidiimnisus tricier &bir cũ hosto
conflix̃ duas ualadis simas gentes xxor pida in sulamuertã brit¬
ta mnae pximã imperioromano a diocit colosus epogitur habens

Expanded text:
successit Albinus, Albino Florus, cujus luxuriam et avaritiam caeterasuccessit Albinus, Albino Florus, cujus luxuriam et avaritiam caeteraque flagitia non ferentes Judaei, contra Romanos rebellaverunt; adversum quos Vespasianus, magister militiae, transmissus plurimas urbes Judaeae cepit. Nero primus super omnia scelera sua et Christianos persequitur, quorum ex numero Romae Petrum cruce, Paulum occidit gladio. Hic jure militari nihil omnino ausus, Britanniam pene amisit. Nam duo sub ea nobilissima oppida illic capta regnum subvertit, templumque, solo stravit, post annos primae aedificationis ejus MCXXXIX. Consummatum est hoc bellum annis IV, duobus quidem Nerone vivente, et duobus aliis postea. Vespasianus inter alia magnorum operum in privata adhuc vita in Germaniam ac deinde in Brittaniam, a Claudio missus, tricies et bis cum hoste conflixit. Duas validissimas gentes, XX oppida, insulam Vectam Brittaniae proximam, imperio Romano adjecit. Colossus erigitur, habens
Abbreviated transcription (Latin):
marcus euangeliũ qud rome scripserat egipto p&ro mitten¬
tep̃ dicat: quasto claudii anoo famis grauissima cuius lucas
meminit facta est: eodem anno ipsebrittanbã adiensq ne¬
que ante : iuliũ cessarem neq peũquisq ad tingere ausus su¬
erat si neullo p̃elio & sangune intrafaucis simos dies plu¬
rimã in sule pastem indeditionẽ recspit : orcadas &iam in¬
sdlas romano a diecit imperio hac sex ꝗ ꝓfectus erat men¬
se romã pedit non oregni sui anno iudeos tumultii antes:
roma expulit q & lucas refest: scquentianno faiis maxima
rd mã cosripit :¬
Tero añxiii menses uii dies xxuii huius secundo anno festus
iudeae ꝓcurator succesit felici aquopaulus pomã uineds mit¬
titur acbiennium in libera manens custodia p̃ħ ad p̃dicandum di¬
mittitur necdum nerone intanta erũ pente seclera quanta deeo
tibi millo ꝙ paulũ int̃ficerenequiuert̃ festo magistratui iudae

Expanded text:
Marcus Evangelium quod omae scripserat, Aegypto, Petro mittenMarcus Evangelium quod omae scripserat, Aegypto, Petro mittente, praedicat. Quarto Claudii anno fames gravissima, cujus Lucas meminit, facta est. Eodem anno ipse Brittaniam adiens, quam neque ante Julium Caesarem, neque post eum quisquam attingere ausus fuerat, sine ullo praelio ac sanguine intra paucissimos dies plurimam insulae partem in ditionem recepit. Orcadas etiam insulas Romano adjecit imperio, ac sexto quam profectus erat mense, Romam rediit. Nono regni sui anno, Judaeos tumultuantes Roma expulit, quod et Lucas refert. Sequenti anno fames maxima Romam corripittem, et diebus viginti octo. Hujus secundo anno Festus Judaeae procurator successit Felici, a quo Paulus Romam vinctus mittitur, biennium in libera manens custodia . Post haec ad praedicandum dimittitur, necdum Nerone in tanta erumpente scelera, quanta de eo tibus in illo quod Paulum interficere nequiverunt. Festo magistratui Judaeae
Abbreviated transcription (Latin):
iude facit quiꝑ man& in regno añ vii idtusq ad quastãmelaudi
annũ quo ab angelo ꝑcus so succes sit in regnũ filius eiis agrippa
&us qi ad exterminium iudeor xxui añ ꝑseue rat: herodes
t& racha &ipsegadi amititiã poens cogente herodhade romaue¬
nit sed accusatus ab agrippa&iam tetrachã ꝑdidit fugensq
inspanid̃. cũhero diade merore uenit pilatus qui sententiã
dam nationis in xp̃m dixerat tantis in rogante gaio angoribus
coartatus est ut sua se manuꝑ emerit : gaius in deos referens
iudeor locascã sordib: idolorum ꝓfanat : matheus in iudea p̃di¬
cans euangeliũ scripsit : nũ vii :
laudius annof xii mensis uii des xxuii: p&rus apõs cũpri¬
mus antiochenã fundass& ecclesiã rom̃ã ꝑgitibiq xxuannis
cathedrã ten& xpis copalẽ idtusq adultimũ neronis annũ :

Expanded text:
Judaeae facit, qui permanet in regno annis VII, id est, usque ad quartum Claudii Judaeae facit, qui permanet in regno annis VII, id est, usque ad quartum Claudii annum; quo ab angelo percusso, successit in regnum filius ejus Agrippa, et usque ad exterminium Judaeorum XXVI annis perseverat. Herodes tetrarcha et ipse Gaii amicitiam petens, cogente Herodiade, Romam venit, sed accusatus ab Agrippa etiam tetrarchiam perdidit, fugiensque in Hispaniam cum Herodiade, moerore periit. Pilatus qui sententiam damnationis in Christum dixerat, tantis, irrogante Gaio, angoribus coarctatus est, ut sua se manu peremerit. Gaius, in deos se referens, Judaeorum loca sancta sordibus idolorum prophanat. Matthaeus in Judaea praedicans Evangelium slaudius annos XIII, menses VII, dies XXVIII. Petrus Apostolus cum primus Antiochenam fundasset Ecclesiam, Romam pergit, ibique XXV annis cathedram tenet episcopalem, id est, usque ad ultimum Neronis annum.
Abbreviated transcription (Latin):
pii & matris cius lrbiae tiberiadem condidit & libiadem:
di secundũ hebreos annis ut eusebeus inchronicis suis sig
xxminus ponendos aestimauerit annos facile qui superio¬
ra libellihuius legerit inueni&: iuxta d chronica eadem q̃ ip¬
se eu sephius deutraq aeditione ut sibi uidebatur conpo¬
nno xuii. imperii tiberii dñs sua passione mundũ rede¬
mit & p̃dicaturi ꝑ iudeae regiones a postoli iacobũ fratrem
dñi hierusolimis ordinant epis copũ ordinant & uidia¬
conos & lapidato stephano ecclesiae ꝑregiones ideae & sa¬
mariae disꝑgitur : agrippa cognomento herodis filius
aristobali filiiherodis regis accusator herodes tetrar¬
chi romã ꝓfectus a tiberio inuincula conicitur. ubipluri
mos sibi adsciuit ad amititiã & maximi germanicifiliũ
aius cognomento caligula reg̃ añ .ii. & menserx diesuiii :¬
hichierodem agrippi amicũ suũ uinculis liberatũ regẽ

Expanded text:
rii et matris ejus Liviae, Tiberiadem condidit et Liviadem.rii et matris ejus Liviae, Tiberiadem condidit et Liviadem.secundum Hebraeos, annis, ut etiam Eusebius in Chronicis suis signminus ponendos aestimaverit annos, facile qui superiora libelli hujus legerit, inveniet. Juxta vero Chronica eadem quae ipse Eusebius de utraque Editione, ut sibi videbatur, componno XVIII imperii Tiberii Dominus sua passione mundum redemit, et, praedicaturi per Judaeae regiones, apostoli, Jacobum fratrem Domini Hierosolymis ordinant episcopum, ordinant et septem diaconos, et, lapidato Stephano, Ecclesia per regiones Judaeae et Samariae dispergitur. Agrippa, cognAristoboli, filii Herodis regis, accusator Herodis tetrarchae Romam profectus a Tyberio in vincula conjicitur: ubi plumos sibi adscivit ad amicitiam, et maxime Germanici filium aius cognomento Caligula, regnavit annos tres, suum, vinculis liberatum, regem
Abbreviated transcription (Latin):
antonius & deo patra uieti sem& int̃ficiunt : a quo tẽpore quidam
primũ annũ augusti monarche supputant: hactenus quiuo cabl¬
tur lagdae inaegipto regnauer̃t añ ccxcv: m̃i decccli :¬
Annoce saris augusti xlii. amoste uł deo patre & antonini qñdo
& aegiptus in ꝓuintiã uersa est annoxxvii. olimpiades centissime¬
li idest eo anno quo con p̃sis cunctar̃ ꝑorbemt̃rae gentiũ mot¬
b firmis simã uerissimãq pacem ordinationi di caesar cõpo
& scatentib: totocorpore uermib: misorabiliter & digne mo¬
sed acus santib apud augustũ ferocitatẽ enis iudeis inuiuennã
urbem galliae religatur & adminuendam iud aiciregni poten¬
tiam in solentiamq domandam in fratres eius ꝓ eost̃ tetarcae
creati : hero dis antipater b sias &philippus quor̃ silippus
&herodis quiantipas prius nuncupabatur &iam uiuente
Lex superiore genitus cõiuge reg̃ añ xxiii. huius anno

Expanded text:
Antonius et Cleopatra victi, semet interficiunt. A quo tempore quidam Antonius et Cleopatra victi, semet interficiunt. A quo tempore quidam primum annum Augusti monarchiae supputant. Hactenus qui vocabantur Lagidae in Aegypto regnaverunt annis CCXCV. SEXTA Anno Caesaris Augusti XLII, a morte vero Cleopatrae et Antonii quando et Aegyptus in provinciam versa est anno XXVII; Olympiadis CXCIV anLII, id est, eo anno, quo, compressis cunctarum per orbemibus firmissimam verissimamque pacem ordinatione Dei Caesar compoet scatentibus toto corpore vermibus, miserabiliter et digne mosed accusantibus apud Augustum ferocitatem ejus Judaeis, in Viennam urbem Galliae relegatur, et ad minuendam Judaici regni potentiam, insolentiamque domandam, quatuor fratres ejus pro eo sunt tetrarchae creati; Herodes, Antipater, Lysias et Philippus, quorum Philippus, et Herodes, qui Antipas prius nuncupabatur, etiam viventex superiore genitus conjuge, regnavit annis XXIII. Hujus anno
Abbreviated transcription (Latin):
filius. a romanis iudeor̃ suscipit principatũ ꝙ ten & añ xxxui:
qui neignobilis foste & a iudeorũ semine arguerecur extraneus
conbusit libros om̃s qͥb nobilitas gentis iudeae intemploserua¬
batur adscripta ut deficientib ꝓbamentis &ipse adhaneꝑt¬
nere putar&ur insuꝑ &iam ut suã sobolem regio illorũ ge¬
neri cõmiscer& piecta doside femina hiera solimita na
quã priuatus acciperat uxorem &nato exeo filio antipatro
sociat sibi mariam nemfiliam alex andrineptẽ arpstoba¬
in samaria nec mora p̃&iã matrẽ illor quanilcarius
nouerat simili scelere ꝑemit: equib: aristobalus hero¬
dem exberonice susceperat filiũ quẽ inactib: apostolor̃
ab angelo ꝑcusam legimus : tertio int̃ agustũ & antonium
ostobello ꝗ antonius quiassiam &orientẽ tenebat re¬
pudiata sorore augustideo patret duxiss& uxorem

Expanded text:
filius, a Romanis Judaeorum suscepit principatum, quem tenuit annos XXXVI; filius, a Romanis Judaeorum suscepit principatum, quem tenuit annos XXXVI; qui ne ignobilis forte, et a Judaeorum semine argueretur extraneus, combussit libros omnes quibus nobilitas gentis Judaeae in templo servabatur adscripta, ut, deficientibus probamentis, et ipse ad hanc pertinere putaretur. Insuper etiam ut suam sobolem regio illorum generi commisceret, projecta Doside femina Hierosolymitana, quam privatus acceperat uxorem, et nato ex ea filio Antipatro, sociat sibi Mariamnem filiam Alexandri, neptem Aristobuin Samaria; nec mora, post etiam matrem illorum, qua nil charius noverat, simili scelere peremit. E quibus Aristobulus Herodem ex Beronice susceperat filium, quem in Actibus apostolorum ab angelo percussum legimus. Tertio inter Augustum et Antonium orto bello, quod Antonius, qui Asiam et Orientem tenebat, repudiata sorore Augusti, Cleopatram duxisset uxorem,
Abbreviated transcription (Latin):
quidem romanor̃ cognitus erat uictos obsidib: accoptis stipen
auxilia ptholo meo ꝑcussus interuit mox caesar al ex andriauenit
ipsi qq̃ ptholomeus para reuoluit in sidias unde bello ei in lato uic¬
tus in nilo prut : caesar alex andria potitus segnũ leo patye
dedit cũ qua consu&u dinẽ stupri habuerat : cuiustestio fegni an¬
noipse primus romanor singulase obtenuit imperium: a qdꝰ
cae sapes romanor̃ pͥncipes appellãti cleo patra regio comi¬
us senatorib: aequitibq: romanis incuria confossus in¬
teriit pꝰannos .iii. & menses .vi ꝗͦ regnape caeperat : casfi¬
us iudea captatẽ plũ s pobat: in deccc lxui:¬
Ictauianus caesar agustus remanor secundus regna uit
añ Iui & mensibiũ a quo augusti appellati reges pomanorum: quor̃
deficiente iniudea ponti ficũ principatu: hne rodes ni ladeum ꝑti¬
nens ut poteantipatri as calonite & matris en priodis a rabicae

Expanded text:
quidem Romanorum cognitum fuerat, victos obsidibus acceptis stipendquidem Romanorum cognitum fuerat, victos obsidibus acceptis stipendauxilia Ptolemaeo percussus interiit; mox Caesar ubi Alexandriam venit, ipsi quoque Ptolemaeus parare voluit insidias, unde bello ei inlato, victus in illo periit. Caesar, Alexandria potitus, regnum Cleopatrae dedit, cum qua consuetudinem stupri habuerat; cujus tertio regni anno ipse primus Romanorum singulare obtinuit imperium, a quo Caesares Romanorum principes appellati. Cleopatra regio comius senatoribus equitibusque Romanis, in curia confossus interiit, post annos IV et VI menses quam regnare coeperat. Cassius, Judaea capta, templum spoliat. ctavianus Caesar Augustus Romanorum secundus, regnavit annis LVI et mensibus VI, a quo Augusti appellati reges Romanorum, quorum XV deficiente in Judaea pontificum principatu, Herodes nil ad eum pertinens, ut pote Antipatri Ascalonitae et matris Cypridis Arabicae
Abbreviated transcription (Latin):
Pth̃ quiamatie fuerat eiectus añ vii pegres sus defuga yegnũ obtinu¬
Sit ꝙ alexcandũ qantecum fuerat obint̃ fectione matris ciues yepu
andri pontificis p̃ mostẽ eius pegnauit iudeis añ .uiii: ex quotẽ pore
balus echi rcanus filii enus. contrasede imperio dimicantes occa¬
sionẽ pbuose romanis ut udeã in uadepent : itaq pampeius hie¬
ras olimã ueniens capta urbe & tẽplo peserato usq: ad scãscor ac¬
cedit aristobalum uictum secũ abducit. pontificatum confirmat
hircono : deinde antipatiũ herodis as calonitae filiũ ꝓcuratorem
palestine facit : mansitque in pontificato hirtanus añ xxxiiii: ur¬
gilius maromn pago quiandes dr̃ hautꝓcul amantua nascitur põ¬
peio & crasso consulib: pampeius captis hierasolimis tributarios
iudeos facit : uirgilius cremone studis eruditur : caers arger¬
manos & gallos capit & brittanos qq̃ quib: ante eum ne nomen

Expanded text:
 qui a matre fuerat ejectus annis VIII, regressus de fuga regnum obtinu qui a matre fuerat ejectus annis VIII, regressus de fuga regnum obtinuit, quia Alexandrum qui ante eum fuerat, ob interfectionem matris cives pepulandri pontificis post mortem ejus regnavit Judaeis annis IX, ex quo tempore ristobulus et Hircanus filii ejus contra se de imperio dimicantes, occasionem praebuere Romanis ut Judaeam invaderent. Itaque Pompeius Hierosolymam veniens, capta urbe, et templo reserato, usque ad sancta sanctorum accedit, Aristobulum vinctum secum abducit, pontificatum confirmat Hircano, deinde Antipatrum Herodis Ascalonitae filium procuratorem Palaestinae facit, mansitque in pontificatu Hircanus annis XXXIV. Virgilius Maro in pago qui Andes dicitur, haud procul a Mantua nascitur, Pompeio et Crasso consulibus. Pompeius, captis Hierosolymis, tributarios Judaeos facit. Virgilius Cremonae studiis eruditur. Caesar Germanos et Gallos capit, et Britannos quoque, quibus ante eum ne nomen
Abbreviated transcription (Latin):
Ptħ euergites añxxvii: ionathas dux iudeor̃ & ponti fa
cũ romanis &spartiatis amititias facit: quo atriphone int¬
fecto in sacer dotiũ fr̃ simon ad sumitur anno regni euer¬
g&is septimo ꝙ vii annis strenuis sime gerens filio iohanni peliquit hifͦ ad¬
uer sũ hircanos bellu gepens hurcaninomen accipit & romanis ius amicitiae¬
uocatꝰ opsidionecaptã solocoꝰe quauit quã p̃ ea herodes instaustens sebaftẽ
Otħ fir conqui esoter añ zevuii: cicero arripini nascitur inatre heluia patre
eqͥstris ordinis exfegio fulscor̃ genere hircano inpontificatũ ꝙ ipse
mus aputiudeos deadematis sũpsit in signe p̃ eccc ixxxii a ñ babiloniae
captiuitatis : p̃que regnauit ianneus cognomento alex ander añxxvi:
qui pontificatũ qq̃ ad ministrans cruddis sime ciuib p̃fuit ⁊ ĩi decelxu:¬
Pth qoc al exander am̃ xliuius anno septimosiria in romanã dicionẽ
cessit capto plilippo agabinio expulsur deregno ptholomeus fircon

Expanded text:
 Evergetes annis XXIX. Jonathas dux Judaeorum et pontifex cum Romanis et Spartiatis amicitias facit; quo a Triphone interfecto, in sacerdotium frater Simon assumitur, anno regni Evergetis septimo, quod VIII annis strenuissime gerens filio Joanni reliquit. Hic, adversus Hircanos bellum gerens, Hione captam solo aequavit, quam postea Herodes instaurans, Sebasten  Physcon qui et Soter, annis XVII. Cicero Arpini nascitur matre Helvia, patre equestris ordinis ex regio Voscorum genere. Hircano in pontificatum, quem ipse mus apud Judaeos diadematis sumpsit insigne, post CCCCLXXXIV annos Babylonicae captivitatis; post quem regnavit Jannaeus cognomento Alexander annis XXVII, qui pontificatum quoque administrans crudelissime civibus praefuit. A. t Alexander, annis X. Hujus anno septimo Syria in Romanam ditionem cessit, capto Philippo a Gabinio. Expulsus de regno Ptolemaeus Physcon
Abbreviated transcription (Latin):
quad ut ecdesiece faciendelocus sufficer & montem precib mou& stephanus
& xustus romȩ epis marte rium parsi iii.ccxxiii.
uastantes superat obque incuria depeur eiaureus & in capitolio statua
aurecc collo cata est. marciondsertirsimus antochiȩ prbit. aele sae
quippe qui meccdem urbe r&horicam docuerat ceduersum paulum

Expanded text:
quod, ut Ecclesiae faciendae locus sufficeret, montem precibus movit. Stephanus quod, ut Ecclesiae faciendae locus sufficeret, montem precibus movit. Stephanus et Xistus Romae episcopi martyrium passi. A.vastantes superat; ob quae in curia clypeus aureus, et in Capitolio statua ei aurea collocata est. Marcion disertissimus Antiochenae presbyter Ecclesiae, qui in eadem urbe rhetoricam docuerat, adversus Paulum
Abbreviated transcription (Latin):
ostensi ubidecolectus: p&ri autem iuxta locum ubicruci sixus ÷ inter corpo¬
ra scorum epis coporum intẽplũ ceppolonis in monte aureo inuccticano pa¬
statim a scpore ꝑscrumsegȩcapitur ibiq luminib orbatus seruitute
miserabili consenescit undegillienus taemclaro di iudicio territus pacem
nostrisreddidit sed obmeritum taõ uel propricce libidinis. uel paternȩ
theo machicce in numera barbceris cedsurgentib romani regni d&rimenta
sustenut. hac ꝑsecutione erprianus carthagmensr ep̃is cuius doctis simec
gesicent opusculec marterio coronatur caius uitee & par sonis uolumenege¬
gum rehiquit pontius diec conus erus qui usq &e ddiem par sionis eius cumips
ocilium sustenuit: theodorus cuur supra meminimur cognomento grego¬
rius neo cȩsccriae pontiepis magna uirtutum gloria clar& equib unũ⁊

Expanded text:
Hostiensi ubi decollatus est, Petri autem juxta locum ubi crucifixus est, inter corpoHostiensi ubi decollatus est, Petri autem juxta locum ubi crucifixus est, inter corpora sanctorum episcoporum in templum Apollinis, in monte Aureo, in Vaticano pastatim a Sapore Persarum rege capitur, ibique, luminibus orbatus, servitute miserabili consenescit. Unde Gallienus, tam claro Dei judicio territus, pacem nostris reddidit, sed ob meritum tamen vel propriae libidinis vel paternae theomachiae, innumera a Barbaris adsurgentibus Romani regni detrimenta sustinuit. Hac persecutione Cyprianus Carthaginensis episcopus, cujus doctissima exstant opuscula, martyrio coronatur: cujus vitae et passionis volumen egregium reliquit Pontius diaconus ejus, qui usque ad diem passionis ejus cum ipso exilium sustinuit. Theodorus, cujus supra meminimus, cognomento Gregorius, Neocaesareae Ponti episcopus, magna virtutum gloria claret. E quibus unum est,
Abbreviated transcription (Latin):
eorum inxp̃icnos ꝑsecutionẽ mou& in quac fabianus in urbe roma
mastetio coronatur sedem sui epis copatus cornelio dereliquit qui& ipse
nastrrio coronatus: algander heris limorum epscopus apud eesaeriaem
palesiȩ & antiodnȩ bibrlar inter sicuntur. huec ꝑsecutio utdionisur alecan¬
ariae ep̃is resert non &̧ precepto mperatoris smpst &̧ordun sedaomno inquit
integro prmcpalice preuent edeta minister demonum qiuid ebatur in ciurate
nostradiunus su ꝑstitiosum contranor ȩȩ agtans uilgus. ĩi.ccuii¬
antestis. ita meminit at negallus quidem malideei aut uideri potuit aut
& cunctaei & sententiec cederent scõr uiros qui ꝓpace regnieius dõ sum mo sup¬
plicabant ꝑsecutus: cum quib & pros peritate suam fugauit & pacem,
te risepultus est. cornelius rome ep̃ise rogactus a quadam ectrona lucma
corporec a postolorũ decatec cumbar leuaut noctu & posuit pauli quidem uicc

Expanded text:
eorum in Christianos persecutionem movet, in qua Fabianus, in urbe Roma eorum in Christianos persecutionem movet, in qua Fabianus, in urbe Roma martyrio coronatus, sedem sui episcopatus Cornelio dereliquit, qui et ipse martyrio coronatus est. Alexander Hierosolymorum episcopus apud Caesaream Palaestinae, et Antiochiae Babylas interficiuntur. Haec autem persecutio, ut Dionysius Alexandriae episcopus refert, non ex praecepto imperatoris sumpsit exordium, sed anno, inquit, integro principalia praevenit edicta minister daemonum qui dicebatur in civitate nostra Divinus, superstitiosum contraus episcopus meminit ita: « At ne Gallus quidem malum Decii aut videre potuit aut et cuncta ei ex sententia cederent, sanctos viros qui pro pace regni ejus Deo summo supplicabant, persecutus est, cum quibus et prosperitatem suam fugavit et pacem. Tyri sepultus est. Cornelius, Romae episcopus, rogatus a quadam matrona Lucina, corpora apostolorum de catacumbis levavit noctu, et posuit Pauli quidem via
Abbreviated transcription (Latin):
Tordicenus añ .vi. iulius affricanus interscriptores aedesi asticos nobi¬
Dlis hab&ur qui in chronicis quae conscripst resertse al&x andriam ꝓpe¬
rere eradie opinione celeberrimac ꝓuocatum. quȩ & in diuinis & inphilo¬
sophicis studis atq omnigrecorũ doctrinoc intructis r̃ mum fama loque¬
r&ur. origenes incessccric palestinȩ theodorũ cognomento gregorium
& athenodorum adulescentulos fratres pontipostec nobilissimos epis copos
ac post tertium imperii eius annum millersimus a conditione romace
annus  pl&us ÷ ita magnificir iuds augustis simus omnium p̃teritorum
hic natalis annus. axp̃ia no imperatore celebratur est . origenis aduersur
quendam celsum epicurũ philosophum qui contranor libros conseripserae
VIII. uoluminib: respondit qui ut breuiter dicam tanten scribendi sedulus
fuit ut hieronimus quodam loco ũ librorum eius selegir se meminerit:¬
Seciur cõn .i. m̃ .ii. hic cumphilippus patrem & filium interficirr& ob odiũ

Expanded text:
ordianus annis VI. Julius Africanus inter scriptores Ecclesiasticos nobilis habetur: qui in Chronicis quae conscripsit, refert se Alexandriam properare, Heraclae opinione celeberrima provocatum, quem et in divinis et in philosophicis studiis atque omni Graecorum doctrina instructissimum fama loqueretur. Origenes in Caesarea Palaestinae Theodorum cognomento Gregorium, et Athenodorum adolescentulos fratres, Ponti postea nobilissimos episcopos dac post tertium imperii ejus annum millesimus a conditione Romae annus expletus est; ita magnificis ludis augustissimus omnium praeteritorum hic natalis annus a Christiano imperatore celebratus est. Origenes adversus quemdam Celsum Epicureum philosophum qui contra nos libros conscripserat, octo voluminibus respondit; qui, ut breviter dicam, tam scribendi sedulus fuit, ut Hieronymus quodam loco VI librorum ejus millia se legisse memineritI, mensibus III. Hic cum Philippos patrem et filium interfecisset, ob odium
Abbreviated transcription (Latin):
a constantino politanis miro fauore susceptec: hilccriur pietauensts epire.
quipulsus ab arrians in frigiac ex ulccuerat. cum apud constanti nopolim
ꝑsequitur. pagani apud rebusten palestinȩ urbem sepulchrum iohan¬
nis baptistȩ in uadunt os scc disꝑgunt eccdemrur sum collectec &crema¬
ta latiur disꝑgunt: sed di prouidentia ad fuere quidam echierosolimis¬
monachi. quimieti colligentib quaeq ipsi potuerant ablata ad patrem
suum philippum ꝑtulere. ille confestim hec supra seenim ducebat. tam̃en
thes aurum proprus seruare iugiliis ad pontificem maximum tunc a¬
dinasium ꝑilicenum diaconũ suumit tit q̃ ille suscepta paueis arbitris

Expanded text:
a Constantinopolitanis miro favore suscepta. Hilarius Pictaviensis episcopus a Constantinopolitanis miro favore suscepta. Hilarius Pictaviensis episcopus qui pulsus ab Arianis in Phrygia exsulaverat, cum apud Constantinopolim persequitur. Pagani apud Sebasten Palaestinae urbem sepulcrum Joannis Baptistae invadunt, ossa dispergunt, eadem rursum collecta et cremata latius dispergunt. Sed Dei promonachi, qui misti colligentibus, quaeque ipsi poterant, ablata ad patrem suum Philippum pertulere. Ille confestim haec supra se cum ducebat tantum thesaurum propriis servare vigiliis ad pontificem maximum tunc Athanasium per Julianum diaconum suum mittit: quae ille suscepta, paucis arbitris
Abbreviated transcription (Latin):
tembasilicam murbe neapoli idem constantinus de pranam bithiniae ciui¬
tatem in honorem marterir luciani ibi conditi istaurans e uocabulo
matrissuae heleno polim nuncupauit idem urbem nominis suistatuens
inthracia sedem romami imperii & totis caput orientis esse uoluit
Idem stretut eitra ullũm hominum eaedem paganorum templac eluad: m̃ egc
lberataest in pi&as arriana constantu regir faltac p̃ñcio &ilir carcerb
& iarir adelietonum modus primum a chanasum deindeomines nonsuȩ
parts episcopos ꝑsecuta est: maximinus treuerorum ep̃isc. clcerur habe¬
tur aquo athanasur alȩ candriȩ ep̃is cum a constantio querer&ur cod
poenam honorisice susceptus : Antonus monachus centisimoquinto a&itr
anno iherimo moritur peliquae apostoh timothei constant nopohim in¬
uerte. constantio romam maresso ossec andreȩ apostoli & luce euangelisie

Expanded text:
Item basilicam in urbe Neapoli. Item Constantinus Drepanam Bithyniae civiItem basilicam in urbe Neapoli. Item Constantinus Drepanam Bithyniae civitatem in honorem martyris Luciani ibi conditi instaurans, ex vocabulo matris suae Helenopolim nuncupavit. Idem urbem nominis sui statuens in Thracia, sedem Romani imperii et totius caput Orientis esse voluit. Idem statuit citra ullam hominum caedem paganorum templa claudi. A. M. liberata est. Impietas Ariana, Constantii regis fulta praesidio, exiliis, carceribus et variis afflictionum modis primum Athanasium, deinde omnes non suae partis episcopos persecuta est. Maximinus, Trevirorum episcopus, clarus habetur, a quo Athanasius Alexandriae episcopus cum a Constantio quaereretur ad poenam, honorifice susceptus est. Antonius monachus centesimo quinto aetatis anno in eremo moritur. Reliquiae apostoli Timothei Constantinopolim invectae. Constantio Romam ingresso, ossa Andreae apostoli et Lucae evangelistae
Abbreviated transcription (Latin):
uu c̃c̃ constantinur fecit romȩ ubi babtizectus ÷ basilicam beati iohan¬
nis baptistequȩappellatur constãmcena. Item basilicam beato paero
in templo appolenis. nec non &beato paulo corpus utriusq aerecipro
circumdans v pedes grorso: itembaslicam in palatiosororieeno quae
cognominatur hieruscclem ubideligno crucis dñi posuit item basilicam
sce marteris agnȩ ꝙ rogetusilesiae & baptisterium ineodem loco ubi &ebap¬
tisacte est soror eis constcentia cumfilicc augustoc tembaslicam beato
laurentio marte reuia tibur tinomagro uerano. Item busilie am
ualeuicana interduos lauros beato p&ro & marcellmo mar trrib: & mu¬
sileum ubi matrem suam posuit in sar cofago purporeo: Item basi licam in ciui¬
tate osticc uxta postum urbis romȩ beatorum apostolorum p&ri & pauli
& iohannis baptiste: Item ba slicam inciuitate albanensi sci iohannis bap̃t

Expanded text:
vv. cc. Constantinus fecit Romae, ubi baptizatus est, basilicam beati Joanvv. cc. Constantinus fecit Romae, ubi baptizatus est, basilicam beati Joannis Baptistae quae appellata est Constantiniana. Item basilicam beato Petro in templo Apollinis, nec non et beato Paulo, corpus utriusque aere Cyprio circumdans V pedes grosso. Item basilicam in palatio Sessoriano quae cognominatur Hierusalem, ubi de ligno crucis Domini posuit. Item basilicam sanctae martyris Agnetis ex rogatu filiae suae, et baptisterium in eodem loco, ubi et baptizata est soror ejus Constantia cum filia Augusta. Item basilicam beato Laurentio martyri via Tiburtina in agro Verano. Item basilicam via Lavicana inter duas laurus beato Petro et Marcellino martyribus, et mausoleum ubi matrem suam posuit in sarcophago purpureo. Item basilicam in civitate Hostia juxta portum urbis Romae beatorum apostolorum Petri et Pauli et Joannis Baptistae. Item basilicam in civitate Albanensi sancti Joannis Baptistae.
Abbreviated transcription (Latin):
noncessect : constantius .xuiͦ. imperii anno summȩ mansu&udinis & ciui¬
litatir uir inbrit tanicodiem obiit eboracii: hȩc ꝑsecutio tam crudelir &
crebra flec grabat ut intra unũ mensem xyii milia mastrrũ proxp̃opars
inueniuntur : Noc m & oceam limbum trans gressec albanum aaron & iul
agalerio maximiano. cȩsccres facti e quib maximianus maleficia & stupri
sua xpicenorũ ꝑsecutionib: accumulcet passus ÷ ea tempestate parus
aleandriȩ ep̃is cum plurimis aegipti epir̃e lucianus quoq uir morib: & con¬
tinentia & eruditione precipuus antio chenur prbt. passis ÷ & timo theur¬
onstantinus constantii & concubina helena filiur inbrittanietꝰ ereatur
tius herculi maximiani filius romȩ augustus ccppellatur hiemus cons¬
tantiae sororis constantini uir carnunti imperator ereatus cons¬
tantinus deꝑsecutione xp̃icenus efficitur in niceno coneilio fides catuio¬

Expanded text:
non cessat. Constantius, decimo sexto imperii anno, summae mansuetudinis et civinon cessat. Constantius, decimo sexto imperii anno, summae mansuetudinis et civilitatis vir, in Brittania diem obiit Eburaci. Haec persecutio tam crudelis et crebra flagrabat, ut intra unum mensem XVII millia martyrum pro Christo passa inveniantur. Nam et Oceani limbum transgressa, Albanum, Aaron, et Ja Galerio Maximiano Caesares facti, e quibus Maximinus maleficia et stupra sua Christianorum persecutionibus accumulat. Passus est ea tempestate PetruAlexandriae episcopus, cum pluribus Aegypti episcopis. Lucianus quoque, vir moribus et continentia et eruditione praecipuus, Antiochiae presbyter, et alii muonstantinus Constantii ex concubina Helena filius, in Britannia creatus tius, Herculii Maximiani filius, Romae Augustus appellatur. Licinius, Constantiae sororis Constantini tantinus de persecutore Christianus efficitur. In Nicaeno concilio fides catho
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃ir. librum disputationis suȩ quam habuit ceduersur manicheum &¬
arus cumfiliis carino & numeriano cenduob gaiis romane a eclesia
fulg& epir quia diod &iano marterium parsus÷ phieriur prqb̃t
alxandricce subtheona epir̃c florentis sime populos docint. & tan¬
& uoluntariae pauꝑ tatis app&itor qui post ꝑ secutionẽ omnitem¬
Nod &icenus cum herculio maximiano anͦ xx. carausius sump¬
ta purpura brit tanices occupauit: nar seus r& ꝑ saerum
orientibellum intulit quingentiani a fricam inuastauerunt: aegiptũ archl¬
leus obtenut obquȩ constantius & galeriur maximinus cȩscres ad sumun¬
tur in regnũ constantiur priuignã herculi theodoram accipit &x quaposta
uI. libros constantinii fratrerhabuit galerius filicm diod&iani ualeriam
post x annos ꝑ asdepio dotum prefectum p̃torio brit tamȩ receptȩ XUIIimo
dio cl&iconus i comediae maximianur mediolani purpuram deposuerunt :
at tañt ceptec semel ꝑsecutio usq cod septima constantini annum feruere

Expanded text:
episcopus, librum disputationis suae quam habuit adversus Manichaeum e Carus cum filiis Carino et Numeriano annis II. Gaius Romanae Ecclesiae fulget episcopus, qui a Diocletiano martyrium passus r sub Theona episcopo florentissime populos docuit; et tanet voluntariae paupertatis app. Chr. 307. Diocletianus cum Herculio Maximiano annis XX. Carausius, sumpta purpura, Brittanias occupavit. Narseus, rex Persarum, Orienti bellum intulit. Quinquegentiani Africam vastaverunt. Aegyptum Achilleus obtinuit. Ob quod Constantius et Galerius Maximianus Caesares assumuntur in regnum. Constantius privignam Herculii Theodoram accepit, ex qua postea VI liberos Constantini fratres habuit; Galerius filiam Diocletiani Valeriam. Post X annos per Asclepiodotum praefectum praetorio Brittaniae receptae. Decimo et nono Diocletianus Nicomediae, Maximianus Mediolani purpuram deposuerunt. Attamen coepta semel persecutio usque ad septimum Constantini annum fervere
Abbreviated transcription (Latin):
Turelicenus anꝰ .v mͥ .vi. hic cumaeduer sum nos ꝑsecutionẽ mouisr&e
fulmen ante cum. magno pauore circum stantium ruit ac non
multo post amilitib: occisus ÷ itineris medio qđ inter constantino¬
polim & heraclicm est strate u&eris locus cenofrurium appellatur
euthrcianus rome epis marterio coronatus in cimiterio callisti
Facitus menses.ui. quo apud pontum occiso obtenuit florianur
imperium dieb lxxx uiii. & sic apud tarsum interficitur ana¬
tolius natione al& andrinus laodiciae sy riae epis philosophorũ.
disciplinis eruditur plurmo seranone celebratur cuiuar ingeni magnitu¬
do. delibro que suꝑ pascha composuit & dex libris cer& hi m&i ce instrtu¬

Expanded text:
urelianus annos V, menses VI. Hic cum adversum nos persecutionem movisset, fulmen ante eum magno pavore circumstantium ruit, ac non multo post a militibus occisus est, itineris medio quod inter Constantinopolim et Heracleam est, stratae veteris loco qui Caenofrurium appellatur. Eutychianus, Romae episcopus, martyrio coronatus in coemeterio Callisti 0. Chr. 279. Tacitus menses VI. Qua apud Pontum occiso, obtinuit Florianus imperium diebus LXXXVIII, et sic apud Tharsum interficitur. Anatdisciplinis eruditus, plurimo sermone celebratur; BEDA cujus ingenii magnitudo de libro quem super pascha composuit et decem libris arithmeticae institu
Abbreviated transcription (Latin):
i pa &ri cos philosoplius agnoscitur: qui ad plilim&orem pth̃o
explanationũ inmorem cõmentarios scripsit : Antious epifa¬
olimpi simu lacrũ ponit : sed & insamaria suꝑ uesticẽ in ostis
gariti iouis peregrini delubrũ aedificat ipsir samarita¬
nis utid facer& p̃cantib:: uerũ mathathios sacerdos legos
ꝓprias iundicat aduersus antiochi ducs arma corripi¬
ens: quomoftuo ducatũ iudeorũ suscipit filius eius iuda
machabeus anno exlui regnigrecorũ uicesimo autem
ptholomei. ols mprade elv. quimox antłno chiduc&r dei
dea expellens & templũ abidalosũ imaginib: emundans
patrias leges pꝰtrienniũ suisciuib red didit: un de p̃seco¬
sũ onie sacer dotis in aegiptũ dequo supric diximus &mor¬
tem alchimi qͥeffugato onia pontificatũ in dignus inuade¬
e teptabñt omniũ fauore iud eor̃ machabeo sacerdotiũ
decernitur ꝙ pꝰmostẽ eius fr̃ ionathas soritis xuiii annos¬

Expanded text:
eripateticus Philosophus agnoscitur, qui ad Philometorem Ptolemaeum eripateticus Philosophus agnoscitur, qui ad Philometorem Ptolemaeum explanationum in Moysen commentarios scripsit. Antiochus EpiphaOlimpii simulacrum ponit. Sed et in Samaria super verticem montis Garizi Jovis Peregrini delubrum aedificat, ipsis Samaritanis ut id faceret precantibus. Verum Mathathias sacerdos leges patrias vindicat, adversus Antiochi duces arma corripiens, quo mortuo ducatum Judaeorum suscepit filius ejus Judas Machabaeus, anno CXLVI regni Graecorum, vicesimo autem Ptolemaei Olympiade CLV. Qui mox Antiochi duces de Judaea expellens, et templum ab idolorum imaginibus emundans, patrias leges post triennium suis civibus reddidit. Unde post secessum Oniae sacerdotis in Aegyptum, de quo supra diximus, et mortem Alchimi, qui, effugato Onia, pontificatum indignus invadere tentabat, omnium favore Judaeorum Machabaeo sacerdotium decernitur, quo
Abbreviated transcription (Latin):
sus filius sirach sapientia elibr̃ conponens quẽ uocant parare¬
uicto philo patore iudeam sibi sociat . iud eorũ pontifex maximꝑ
onias filius simonis in signis hab&ur adquẽ lace demonior̃ rex¬
arius legatos mittit: ñi dcclxxiii.
Itħ̃ epiphanes filiur filo patris añxxiii secundus liberma¬
chabeorũ aput iudeos huiustẽporis gesta contin& onias sacer¬
dos ad sũptis iudeorũ plurimis fugit in acgiptũ & aptholo meo
honorifice susceptus accipit eã regionẽq: elipoleus uocabatur
iconcedente rege tẽplũ extrux̃ in aegipto simile tẽ pliiudeorũ
igitur oniae pomificis infinita examina iudeor̃ aegiptũ
confugert̃ Eotẽpore icirin eor̃u multitudine repl&a est
ħ h. ł oniae ł c&eris fuit caus ae aegiptũ peendiq pugnanti¬
b: contrase magno antiocho & ducib ptholomei posita in
medio iudea in contraria studia scindebatur aliis anto

Expanded text:
sus filius Syrach Sapientiae librum componens, quem vocant Panaresus filius Syrach Sapientiae librum componens, quem vocant Panarevicto Philopatore, Judaeam sibi sociat. Judaeorum pontifex maximus Onias filius Simonis insignis habetur, ad quem Lacedaemoniorum rexArius legatos mittit. A. M. Epiphanes, filius Philopatoris, annis XXIV. Secundus liber Machabaeorum apud Judaeos hujus temporis gesta continet. Onias sacerdos, adsumptis Judaeorum plurimis, fugit in Aegyptum, et a Ptolemaeo honorifice susceptus, accepit eam regionem quae Heliopoleos vocabatur, et, concedente rege, templum exstruxit in Aegypto simile templi Judaeorumigitur Oniae pontificis infinita examina Judaeorum in Aegyptum confugerunt, eo tempore et Cyreneorum multitudine repleta est vel Oniae vel caeteris fuit causa Aegyptum petendi, quia, pugnantibus contra se magno Antiocho et ducibus Ptolemaei, posita in medio Judaea in contraria studia scindebatur, aliis Anti
Abbreviated transcription (Latin):
municipalẽ ordinẽ cũ grecis ae qualihonori concedens: ĩ. dcc vii
andria construx̃. ptholo meus iudeos qui inaegipto eruent libe¬
ros eẽ ꝑmisit. &eleał aro pontifici multa hieru solimã & intẽ¬
tificatũ pͦelea⁊ ar̃ auunculus eius manas ses accipit tante autẽ
potentiae fuisse narratur ptholomeus i stephiladelphus ut ptholo¬
meũ patrẽ uincer& narrant autẽ historiae habuis seeum peditum
mus addux̃ ex &ichiopia quad ringentos & c&era his similia¬
Idĩ euerg&es fr̃ superis regis añ xxui quiin deeuergites
ab a egiptis est uocatus qr capta siria & cilicia & ꝓpemodũ
uniuersa asia int̃ in numera argenti pondera acuasa p̃tio¬
sa q̃ caepit &iam deos eorũ quãs cambiser capta acgipto in ꝑsas por¬
tauerat retulit. iudeor ponti fex onias simonis iusti filius dapis
hab&ur cuius itẽ filius simon ñminorigloria fulg& sub quo ie¬

Expanded text:
municipalem ordinem cum Graecis aequali honore concedens. A. M. Hebr.municipalem ordinem cum Graecis aequali honore concedens. A. M. Hebr.andria construxit. Ptolemaeus Judaeos qui in Aegypto erant liberos esse permisit, et Eleazaro pontifici multa Hierosolymam et in temtificatum post Eleazarum avunculus ejus Manasses accepit. Tantae autem potentiae fuisse narratur Ptolemaeus iste Philadelphus, ut Ptolemaeum patrem vinceret. Narrant autem historiae hmus adduxit ex Ethiopia, quadringentos; naves ls regis, annis XXVI. Qui inde Evergetes ab Aegyptiis est vocatus, quia, capta Syria et Cilicia, et propemodum universa Asia, inter innumera argenti pondera ac vasa pretiosa quae cepit, etiam deos eorum quos Cambyses capta Aegypto in Persas portaverat retulit. Judaeorum pontifex Onias Simonis Justi filius clarus habetur, cujus item filius Simon non minore gloria fulget, sub quo Je
Abbreviated transcription (Latin):
egipto primus regnauit ptholomeus lagiffilius añxl appius
ulaudius caecus rome clarus hab&ur qͥtꝰ quã claudrã indux̃
&inã appiã serauit. ptholomeus merusolienis &iudeã indi¬
tionẽ suã idoloredactis plurimos captiuor̃ maegiptũ t senstulit
iud eor̃ pontifex maximusomas iaddifilius clarus hab&ur testio
decimo pliolo mei anno surie & b abiloniet superiorib loc sregrise
incipit seleucus nicanor a quo tẽ pore machabeor hebrea hnistoru
gre cor̃ supputat regnũ aquo & ederseni suatẽ pora computant sela¬
cus seleueiam laod sciã antiodnã apamiã edesam bero eam & pdla
urbes condidit iudeor̃ pontifex maximus pelegiosꝰsimus acpis simi
simnononiae filius clarus hab&ꝰ p̃quẽ elea hiarus ft̃ eius suscepit
tẽ pliministeriũ filio eius oma paruo ad modum derelicto soleucus
in eas urbes quas extruxerat iudeor trens fest ius eis ciuium &

Expanded text:
9. Sept. 5017. Aegypto primus regnavit Ptolemaeus Lagi annis XL. Appius 9. Sept. 5017. Aegypto primus regnavit Ptolemaeus Lagi annis XL. Appius Claudius Caecus Romae clarus habetur, qui aquam Claudiam induxit, et viam Appiam stravit. Ptolemaeus, Hierosolymis et Judaea in ditionem suam dolo redactis, plurimos captivorum in Aegyptum transtulit. Judaeorum pontifex maximus Onias Jaddi filius clarus habetur. Tertio decimo Ptolemaei anno Syriae et Babyloni, et superioribus locis regnare incipit Seleucus Nicanor; a quo tempore Machabaeorum Hebraea historia Graecorum supputat regnum, a quo et Edesseni sua tempora computant. Seleucus Seleuciam, Laodiceam, Antiochiam, Apamiam, Edessam, Beroeam et Pellam urbes condidit. Judaeorum pontifex maximus religiosissimus ac piissimus Simon Oniae filius clarus habetur. Post quem Eleazarus frater ejus suscepit templi ministerium, filio ejus Onia parvo admodum derelicto. Seleucus in eas urbes quas exstruxerat, Judaeos transfert, jus eis civium et