comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
decantant abscolasticis in honorẽ sponsi & sponsae : Haex primũ salamor
iadidit In laudẽ eccłae &xp̃i ex quogentiles sibi epitalamiũ uindicarunt¬
& istius gen carmen ad sũptũ est qug̃enus primum ageptlibus insenis
celebrabatur poftea tantũ innuptus hẽsitꝰ Uo catũ autẽ eꝓpttalanium
eoquod intalamis decantetur : Threnos qđ latine lamentũ uocamus primus
uer su heremias conposuit suꝑ urbẽ hierisalem & populũ quando captiuus
ductus est: post hunc apud grecos simontes po&a liricus ad hibebantur autem¬
funeribus atq lamentis : Similit̃ & nunc: epithaphium graȩcelatinȩ supertu¬
mulum est enim titulus mortuorũ qui indormitione eorum fit quiiam defune¬
tisunt : S cribit᷑ enim ibiuita & mores & a&astorum : Poesis dr̃ greco nomine
opus multorun librorũ paemaunius : Id illion paucorum uersuum: disticon

Expanded text:
decantantur ab scholasticis in honorem sponsi et sponsae. Haec primum Salomon decantantur ab scholasticis in honorem sponsi et sponsae. Haec primum Salomon edidit in laudem Ecclesiae et Christi. Ex quo gentiles sibi epithalamium vindicarunt, et istius generis carmen adsumptum est. Quod genus primum a gentilibus in scenis celebrabatur, postea tantum in nuptiis haesit. Vocatum autem epithalamium , quod in thalamis decantetur. Threnos, quod latine lamentum vocamus, primus Hieremias versu composuit, super urbem et populum, quando captivus ductus est. Post hunc apud Grecos Symonides poeta lfuneribus atque lamentis: similiter et nunc. Epitaphium Graece, Latine supra tumulum. Est enim titulus mortuorum, qui in dormitione eorum fit, qui iam defuncti sunt. Scribitur enim ibi vita, mores et aetas eorum. Poesis dicitur Graeco nomine opus multorum librorum, poema unius, idyllion paucorum versuum, distichon
Abbreviated transcription (Latin):
Atmist inuã quidã eorũ colofoniũ quendã quidã arhiloicũ iut torem
A taue inuentorem uolunt : Sucolicũ Idest paftorale carmen plerq
sire cusis primum compossitum pastcribus opinantur ponnullrla¬
ci demone : uamq transcunte intraciam xerxe regepersarum cum
spartanẽ uirgines sub hostili m&u ueq: egradi urbam neq: rompam
chorumq: agrestem demeridianae ex ercereñ turba pastorum
ueroligio p̃terir& eundẽ in conditis cantib: celebrarunt: Appellatur au
bu colitũ demuore purte quã uis opilionũ ciprariorũq sermones in his & antica
Iuserant᷑ Unnos orimũ łđ prophi&a in laudẽ dĩ conpos suis se accatiune
i anifestũ ẽ. Deiide a pudgentiles primamemimia timotho fecit in appollipẽ
& muscas quae fuit temporibus ennii longe post dauid. I inniautẽ exgrero ipla¬
tipũ laudes iuterpr&antur. epitalamia sunt carmina pubentiũ qui a

Expanded text:
cta sit. Nam quidam eorum Colophonium quemdam, quidam Archilochium auctorem cta sit. Nam quidam eorum Colophonium quemdam, quidam Archilochium auctorem atque inventorem voluntSyracusis primum conpositum a pastoribus opinantur, nonnulli Lacedaemone. Namque transeunte in Thraciam Xerxe rege Persarum, cum Spartanae virgines sub hostili metu neque egredi urbem neque pompam chorumque agrestem Dianae de more exercerent, turba pastorum, ne religio praeteriret, eundem inconditis cantibus celebrarunt. Appellatur autem Bucolicum de maiori parte, quamvis opilionum caprariorumque sermones in eis et cantica inserantur. Hymnos primum David prophetam in laudem Dei conposuisse ac cecinisse manifestum est. Deinde apud gentiles prima Memmia Timothoe fecit in Apollinem et Musas, quae fuit temporibus Ennii longe post David. Hymni autem ex Graeco in Latinum laudes interpretantur. Epithalamia sunt carmina nubentium, quae
Abbreviated transcription (Latin):
etur a singulis omnib q̃q mm&risprior est : H unc primum morses iuantico
deutero nomii longe ante phe recedem & omerum cecinisse probatur¬
lnde appar& antiquius fuisse a pud hebreos studium carminum quam i puã
gentles si quidem & iobmorsi temporibus adequatus ex amaro uersu
dactilico spondeoq decurrit : Hunc apud gritos ac&xesius milisius¬
fertur primus conposuisse uelut alii putant pherecedes sirus qui me¬
trim anteomerũ plthium dictũ est: Post omerũ eroicũ pominatũ pitiu
uit̃ uacatũ uoluit. eoquodhoc generem&ri oracula opolinis sint aedita
pancũ in par no sopit honem serpentem inuindictam matrissagittis
minis conueniat miseris: terrentianus hoselegos dicere sol& quadaissi
talis tristibus ut tradunt aptior ess& madis hic uitẽ omnino coñstat
aquosit iauentus pisi qui a apud uos ennius cũ priorusus est : Nam
apudereros sic adhuc gramiaticorum lex pend& ut sub itidic eres reli¬

Expanded text:
atur a singulis. Omnibus quoque metris prior est. Hunc primum Moyses in cantico atur a singulis. Omnibus quoque metris prior est. Hunc primum Moyses in cantico Deuteronomii longe ante Pherecyden Unde apparet antiquiora fuisse apud Hebreos studia carminum, quam apud gentiles. Siquidem et Iob Moysi temporibus adequatus, exametro versu, dactilo spondeoqfertur primus conposuisse, vel, ut alii putant, Pherecydes Syrus. Quod metrum ante Homerum Pythium dictum est, post Homerum heroicum nominatum. Pythium autem vocatum volunt eo, quod hoc genere metri oracula Apollinis sint edita. Nam cum in Parnaso Pythonem serpentem in vindictam matris sagittis minis conveniat miseris. Terentianus hos elegos dicere solet, quod clausula talis tristibus, ut tradunt, aptior esset modis. Hic autem vix omnino constat a quo sit inventus, nisi quia apud nos Ennius eum prior usus est. Nam apud Graecos sic adhuc lis grammaticorum pendet, ut sub judice res reli
Abbreviated transcription (Latin):
Si mondia quoq m&ra simoni despoeta liricus conpossuit : Afre¬
quentatoribus ut asclepiadia. nonenim asclepius ca ipuenit. sed pro ide
lta uocaita quȩ caidem elegintissime & frequentissime ususst y rbue
quaeseributur ut heroicum eligiacũ. bulolicũ. etoicũ enim armendictum
quod eouirorum fortium res & facta narrantur : Namero as appꝑllantur
uiri quasiere. & caedo digni ꝓpt̃ sapientiã & fortitudi s̃m& rum uuctor¬
tute ederi n&ra praecedit unus exommibus tãma ximis operibus iptis
quam paruis suauitatis & dulcidipis aequȩ capax quibus urtutisus
nome solus obtiuuit: Vt eroicum uocar&ur ad memorindis scilic&
eroum res he fortium pam & praee&eris simplicissimus hab&ur
Constatque duobus pedibus dactilo & spondeo ucsere pionie ud ex
hoc ude illo pisiqu temperatis simus fit utrius quae mix̧tura quã suim fora¬

Expanded text:
Simonidia quoque metra Simonides poeta lyricus conposuit. A freSimonidia quoque metra Simonides poeta lyricus conposuit. A frequentatoribus, ut Asclepiadia. Non enim ea Asclepius invenit, sed proinde ita vocata quod ea idem elegantissime et frequentissime usus sit. A rebus quae scribuntur, ut heroicum, elegiacum, bucolicum. Heroicum enim carmen dictum, quod eo virorum fortium res et facta narrantur. Nam heroes appellantur viri quasi aerii et caelo digni propter sapientiam et fortitudinem. Quod metrum auctoritate cetera metra praecedit; unus ex omnibus tam maximis operibus aptus quam parvis, suavitatis et dulcedinis aeque capax. Quibus virtutibus nomen solus obtinuit, ut heroicum vocaretur ad memorandas scilicet eorum res. Nam et prae ceteros simplicissimus habetur constatque duobus pedibus, dactylo et spondeo, ac saepe pene vel ex hoc vel ex illo; nisi quod temperantissimus fit utriusque mixtura quam si instru
Abbreviated transcription (Latin):
purgantes discerpant carmina redim̃s seu quod quulla canerept
carere mentem ex iftimabant᷑ : Metra uel apedibus noncupita
uel arebus quaescribuntur. uel ab inuentoribus uel a frequentatorib:
uel anumerosillabarum: A pedib m&rauocata ut dactilica. lam¬
dicat throcaica. A troceo enim troceacum m&rum pascitur
Adactilo dactilicum sicut & alia asuspedibus : A numero
ui era ndrũ pentam&rũ trimetrũ namsenarios uorsuspos ex
numero pedum uocamus : hoc grece quia geminos fenunt irim& rumꝰ
dicunt : Ex am&rus autẽ latinos primum fecisse ennius traditur
eosq longos uocat : Ab inuentorib m&ra appellata dicuntur ut ana¬
creonticũ saphicũ archi locium. pãana creontica m&ra ana¬
creon conposuit. saphica sapho mulier aedidit. archilocium
archilocus quidam scripsit : Colophonium colophonius quidam
exercuit : sota deorũ q̃q̃ repertor est sotades genere cretensis:

Expanded text:
purgantes discerpunt, carmiuare dicimus, seu quod qui illa canerent purgantes discerpunt, carmiuare dicimus, seu quod qui illa canerent carere mente existimabantur. 5. Metra, vel a pedibus nuncupatavel a rebus quae scribuntur, vel ab inventoribus, vel a frequentatoribus, vel a numero syllabarum. A pedibus metra vocata, ut dactylica, iambica, trochaica. A trochaeo enim trochaicum metrum nascitur, a dactylo dactylicum; sic et alia a suis pedibus. A numero, ut hexametrum, pentametrum, trimetrum. Nam senarios versus nos ex numero pedum vocamus. Hos Graeci, quia geminos feriunt, trimetros dicunt. Hexametros autem Latinos primum fecisse Ennius traditur; eosque 'longos' vocant. Ab inventoribus metra appellata dicuntur, ut Anacreonticum, Sapphicum, Archilochium. Nam Anacreontica metra Anacreon conposuit; Sapphica Sappho mulier edidit; Archilochios Archilochus quidam scripsit; Colophonios Colophonius quidam exercuit. Sotadeorum quoque repertor est Sotades genere Cretensis.
Abbreviated transcription (Latin):
scripsit. Apud romapus aut̃ appius caecus ad uersus pirrum solutam
oritionem primus exercuit. lum ex hinc & c&eri prosae eloquentia
contenderunt DEMETRIS :
& rauocata quia certis pedummensuris atque sꝑatus termi¬
nantur. neque ultra dimensionem temporum confatuta
pracidunt : Mensura enim graece m&rum dicitur : Versus dicti
abeo quod pedibus inordine suo dispassitis. Certo finemoderantur
perparticulas quaegaesa & membra nominantur : Quinec longius
prouoluerent quam iudicium poss& sustinere: modum statuit ratio
undere uerter &ur & abeo ipsõ uersum uocatum quod reuertitur
Huic adher& rithmus qui ponẽ certo finemoratus. sed tamen ratio¬
nabiliter ordinatis pedibus currit: quilatinȩ pihil aliud quam
numerus dic&ur: dequo est illud numeras memini si uerbatenerem¬
Carmen uocatur quic quid pedibus contin&ur ciudatum nomen
existimant seu nuod carptim pronuntiar&ur unde hodie lanã quã

Expanded text:
scripsit; apud Romanos autem Appius Caecus adversus Pyrrhum solutam scripsit; apud Romanos autem Appius Caecus adversus Pyrrhum solutam orationem primus exercuit. Iam exhinc et ceteri prosae eloquentia contenderunt. § 39 De metris. a vocata, quia certis pedum mensuris atque spatiis terminantur, neque ultra dimensionem temporum constitutam procedunt. Mensura enim Graece μέτρον dicitur. Versus dicti aper articulos, qui cesa et membra nominantur, qui ne longius pervolverentur quam iudicium posset sustinere, modum statuit ratio unde reverteretur et ab eo ipso versum vocatum, quod revertitur. Huic adheret rythmus, qui non est certo fine moderatus, sed tamen rationabiliter ordinatis pedibus currit, qui latine nihil aliud quam numerus dicCarmen vocatur quidquid pedibus continetur; cui datum nomen existimant, seu quod carptim pronuntiaretur unde hodie lanam quam
Abbreviated transcription (Latin):
uel facti alicuus aut ex simili aut dissimili genere con¬
ueniens eius quem proponimus reiita tam̃ fortiter
perut aput ipponem scippio quamutice cato: similitudo
autem tribus modis fit apasi amaiore aminore : A pari ac
fr&us cithara fidibusq canoris. qua sidicat reparua. &
rosa est producta oratio & alegem&ri soluta:
Prosum enim antiqui productum dicebapt. & rectum
unde ait. uarro apud plautum prosis leotum significas
rectis unde &iam quae nonest perflex a numero
sed recta prosa orati o dicitur. inrectum producqido
ali i prosam aiunt dictam ab eo quod ẽ profussa uel abeo quod spatiosius
proruat & currat pullo sibi termipo praefinito. praeter ea tam apud
grecos qũ apud latipos longe antiquiorem curã fu isse carmipum
quam prosae. Omnia enim prius uersibus condebantur. prosaeenim stu¬
dium sero uiguit primus apud grecosphe recides sirus soluta oratione

Expanded text:
vel facti alicuius aut ex simili aut ex dissimili genere convel facti alicuius aut ex simili aut ex dissimili genere conveniens eius, quam proponimus, rei, ita: 'Tam fortiter periit apud Hipponem Scipio quam Uticae Cato'. Similitudo autem tribus modis fit: a pari, a maiore, a minore. A pariVirg.fretus cithara fidibusque canoris; quasi dicat, re parva et De prosa. Prosa est producta oratio et a lege metri soluta. Prosum enim antiqui productum dicebant et rectum. Unde ait Varro apud Plautum 'prosis lectis' significari rectis; unde etiam quae non est perflexa numero, sed recta, prosa oratio dicitur, in rectum producendo. Alii prosam aiunt dictam ab eo, quod sit profusa, vel ab eo, quod spatiosius proruat et excurrat, nullo sibi termino praefinito. Praeterea tam apud Graecos quam apud Latinos longe antiquiorem curam fuisse carminum quam prosae. Omnia enim prius versibus condebantur; prosae autem studium sero viguit. Primus apud Graecos Pherecydes Syrus soluta oratione
Abbreviated transcription (Latin):
facta degenerẽq: peopto lemum narrare memento : Hic contra¬
mulgeat hircos. Id est quiuauium uonodit propoenaei contin¬
guat ut diligat mouium: fuerunt enim meui us & uauius
po&e pessimi & mnimici uirgilii. qui hos ergo diligit facidt
quae contra paturam sunt idest iungat uulpes & mulgeat
hircos : O moesisẽ quaelatiuȩ interpraetatur similitudo
ꝑ quam minus notaerei similitudi nemeius quae magis
pota est panditur demonstratio : Huius species sunt .III.
i con parabulae paradigma. idest imago copparatio
exemplum : Icon est imago cum figuram rei ex simili genere
conamur ex primere ut omnia mercurio similis uocemq¬
colorem: quae & crines flauos & membra decora uiuenta
congruaenimest similitudo despeciȩ ciuus personae ipducitur
P arabulae est conparatio. ex dissimilibus rebus ut qqualentiu¬
ubi leonicae sarem conparauit. non ex suo sed ex alio generi
similitudinem faciens : Paradigma uero ẽ exemplum dicti

Expanded text:
facta degeneremque Neoptolemum narrare memento. Huic contrafacta degeneremque Neoptolemum narrare memento. Huic contramulgeat hircos. Id est: qui Bavium non odit, pro poena ei contingat ut diligat Maeuium. fuerunt enim Maeuius et Bauius poetae pessimi et inimici Vergilii. qui hos ergo diligit, faciat quae contra nahircos. Homoeosis est, quae Latine interpretatur similitudo, per quam minus notae rei per similitudinem eius, quae magis nota est, panditur demonstratio. Huius species sunt tres: icon, parabolae, paradigma, id est imago, conparatio, exemplum. Icon est imago, cum figuram rei ex simili genere conamur exprimerecoloremque / et crines flauos et membra decora Vergilius Aen. 4,558-559 . congrua enim est similitudo de specie, cuius persona inducitur. parabole est ubi leoni Caesarem conparavit, non ex suo, sed ex alio genere similitudinem faciens. Paradigma vero est exemplum dicti
Abbreviated transcription (Latin):
tantum uerbis quorum est origo contraria : Epigma.iẽ. quaestio
obscura quae difficile intellegitur uisi aperiatur. ut ẽ illud: deco
leonis fuum extrctum : Int̃ alligoriã autẽ & enigma: hoc int̃¬
ẽ qđ illigoriabis gx imaẽ. & subres alias aliud figuraliter indicat
Enigmauero sensus tantum obscurus est & perquas dammagi¬
ues adumbratas : Carienui : mosẽ tropus quo dura dictugratius
proferuntur. ut cũ in terrog intibus uum quid quae si erit¬
uos aliquis respond&ur. bina furtuna: unde intellegitur
peminem uos que sisse : Paroemia ẽ rebus & temp ibus
id comodatum pro uerbiũ rebis ut contrastilum cal:dunsigni¬
ficatur aduersis resistendum esse : Temporibus ut lupus infabul
A lunt enim rusti ci uocem himinem perderesi eum lupus
priur uiderit unde & subito tacen łidicitur. hoc prouerbium
& referes ergo haec & nuntius ibis Pelidegenitori illi meatri fo

Expanded text:
tantum verbis, quorum origo contraria est. Aenigma est quaestio tantum verbis, quorum origo contraria est. Aenigma est quaestio obscura quae difficile intellegitur, nisi aperiatur, ut est illudIudic.leonis favum extractum. Inter allegoriam autem et aenigma hoc interest, quod allegoriae vis gemina est et sub res alias aliud figuraliter indicat; aenigma vero sensus tantum obscurus est, et per quasdam imagines adumbratus. Charientismos est tropus, quo dura dictu gratius proferuntur, uti cum interrogantibus, 'numquid nos quaesierit aliquis? respondetur: 'Bona Fortuna'. Unde intellegitur neminem nos quaesisse. Paroemia est rebus et temporibus adcommodatum proverbium. Rebus, ut: 'Contra stimulum calces', dum significatur adversis resistendum. Temporibus, ut: 'Lupus in fabula'. Aiunt enim rustici vocem hominem perdere, si eum lupus prior viderit. Unde et subito tacenti dicitur istud proverbium: tVirg. Aen. 2, 547: Referes ergo haec, et nuntius ibis Pelidae genitoris; illi mea tristia
Abbreviated transcription (Latin):
a sarcasmos. as tis mos Ironia est sententia. perpronuntiationem
contranum habens iu tellectum: Hocenim tropo. callide aut peraccusa
illi s eiect& in aula: ealus & dauso uentorum carcere regn&
Et quomodo aula si carcenẽ: soluitur enim pronuntiatione: Nam carer
pronuntiatio est. Iact& & aula lroniat : & totum per contrariam pro¬
nuntiationem adnuntiatur perironiae speciem quael audando derid&
Antiphrasis ẽ sermo e contrano Iutellegendus ut lucus quia car& luce
terribiles & in manes : Et parcas & eumepides. furiae quod uulli parcan
uel bene faciant: hoc tropo &suaniat lantes. & cȩciuidentes & uulgo
aethiopes argentei apellantur: Ipter lroniã ait̃ & antiphrasin
hoc distat quod hironia pronuntiatione sola sodicat. quod intelleg
uult. sicut cum dicimus homini agentimalu̾m bonum estꝙ facis:
Antiphrasis uero non uoce pronuntiantis significat contrarium sed sui

Expanded text:
a, sarcasmos, astysmos 63 23. Ironia est senta, sarcasmos, astysmos 63 23. Ironia est sentcontrarium habens intellectum. Hoc enim tropo callide aut per accusailla se iactet in aula Aeolus, et clauso ventorum carcere regnet. Et quomodo aula, si carcer est? Solvitur enim pronuntiatione. Nam carcer pronuntiatio est: iactet et aula ironia est; et totun per contrariam pronuntiationem adnuntiatur per ironiae speciem, quae laudando deridet. Antiphrasis est sermo e contrario intellegendus, ut 'lucus', quia caret lucem terribiles et inmanes; et 'Parcas' et 'Eumenides', Furiae quod nulli parcant vel benefaciant. Hoc tropo et nani Athlantes et caeci videntes et vulgo Aethiopes argentei appellantur. Inter ironiam autem et antiphrasim hoc distat, quod ironia pronuntiatione sola indicat quod intellegi vult, sicut cum dicimus omnia agenti male: 'Bonum est, quod facis'; antiphrasis vero non voce pronuntiantis significat contrarium, sed suis
Abbreviated transcription (Latin):
succurritis urbi Iucensae moriamur & inm&ia armaruamus:
Ordo talis est iuuenes fortissima pectora fruftra succurritis urbi
ipcensae qui a ex cesserunt dii. unde si uobis cupido certaest. mesequ
aud entem ad extrema ruamus inmedia arma & moriamur
Uperbolȩ est ex celsitas fidem ex cedens ultraquam credenduẽ
Noc enimmodo ultra fidem aliquid augetur. uectamen atrapite
cantur excedant ut ualuntas loquentis ponfallentis apparet
Quo tropo ponsolum aug&ur aliquidse d& mipuitur : augetur
uelociter curo minuitur ut mollior pluma durior saxͦ. Allgos
est ilieri loquium aliudenim sonit & aliu d intellegitur: ut .iii. io lit tore
ceruos conspicit errantes. ubi .iii. duces. belli punia. uel .iii. bella pun¬
ea significantur. et inbucolicis aureamala decimmi si: Id est ad agustũ
decim eglogas pastorum: huius tropi plures sunt species ex quibus
eminent .vii. hironia. antiphrasis enigma. carienth qs mos paro en¬

Expanded text:
succurritis urbi incensae; moriamur et in media arma ruamus. succurritis urbi incensae; moriamur et in media arma ruamus. Ordo talis est: 'Iuvenes fortissima pectora, frustra succurritis urbi incensae, quia excesserunt dii. Unde si vobis cupido certa est me sequi audentem extrema, ruamus in media arma et moriamur'. Hyperbole est excelsitas fidem excedens ultra quam credendum Hoc enim modo ultra fidem aliquid augetur, nec tamen a tramitcantur excedant, ut voluntas loquentis, non fallentis appareat. Quo tropo non solum augetur aliquid, sed et minuitur: augetur, ut 'velocior Euro': minuitur, ut 'mollior pluma', 'durior saxo'. Allegoria est alieniloquium. Aliud enim sonat, et aliud intellegitur, utVirg. cervos conspicit errantes: ubi tres duces belli Punici, vel tria bella Punica significantur. Et in Bucolicis, Aurea mala decem misi, id est, ad Augustum decem eclogas pastorum. Hujus tropi plures sunt species, ex quibus eminent septem: ironia, antiphrasis, aenigma, charientismos, paroemi
Abbreviated transcription (Latin):
cumuerbum ut senteptia ordine commetatur : huius species quinqs.
inas trophe istero proteroni para itesis. demenis sinchesis : Anastrophe÷
uerberum ordo preposterus ut lii toracircũ procircũ lritara: Istero pro¬
teron ẽsententia ordine mutata ut post quã altostetigit fluctus &ad
equorauenit: Antea enim ad aequorauenit & sic tecigit fluctus
Paraatesis ẽ ubi nofirã sententiã iuter ponimus qua ex inedio remota
iptezer sermo perdurat: ut ȩneas nequecnim patrius consistere
mentem passus amor rapidum ad uaues praemittit Achatuen
est enim ordo aeneas rapĩ p̃mit̾. tit achathen: Nam illud.
medium parenthesis est : Te mesis est sectio unius pominis perinte
procircum fudit : Sin chesiseubi ex omni parte confusa sunt uerba
⁊ex trema cupido est certa sequiquȩ sit rebus fortuna uid&ii
ex cessere omnes aditisq relictis. Dii quidbus imperium hoc feterit

Expanded text:
cum verbum aut sententia ordine commutatur. Huius species quinque: cum verbum aut sententia ordine commutatur. Huius species quinque: anastrophe, hysteron proteron, parenthesis, tmesis, synthesis. Anastrophe est verborum ordo praeposterus, ut: 'litora circum', pro 'circum litora'. Hysteron proteron sententia ordine mutata utVirg. Aen. 3, 662: Postquam altos tetigit fluctus, et ad aequora venit. Antea enim ad aequora venit, et sic tetigit fluctus. Parenthesis, ubi interponimus sententiam nostram, qua ex medio remota integer sermo perdurat, utVirg. Aen. 1, 643: Aeneas neque enim patrius consistere mentem passus amor rapidum ad naves praemittit Achaten. Est enim ordo: Aeneas rapidum praemittit Achaten. Nam illud in medio parenthesis est. Tmesis est sectio unius nominis per intepro 'circumfudit'. Synthesis est, ubi ex omni parte confusa sunt verba,extrema cupido est certa sequi, quae sit rebus fortuna videtis. Excessere omnes aditis arisque relictis dii, quibus inperium hoc steterat;
Abbreviated transcription (Latin):
doche ẽ conceptio cũ aparte totum uel a toto pars intellegitur.
Eoenim & perspeciem genus &pergenus species de monstrat᷑:
sed sƿecies pars est genus autem totum a toto enim parsin
annus pontum fugit. N enĩ totus annus frigidus ẽ sed pars
anni idest hiemps.: At contra a parte totum ut flammas
cum regia s upi fextulerat. ubi nonsolum pilpis sed pauis &
nonnauis sed qui inea  & uon omnes sed unus flammas
Extulit: O nomatopegia. nomen adfictum adimi tandũ
sonũ uocis confusae ut stridor ualuarum hinnitus aqu&x
mugitus boum . balatus ouium : Periphrass ẽ circũ loquutio dum res
enm percopulationẽ uerborũ unã rem hocẽ uiuit: h ic aut̃ tropus
gemipus est : pan aut ueritatẽ splendide producãto: Aut fidicatem cir
pargebit lumine terrastithom croceum liquens urora cubile: Vultenim
obscenitatẽ &detent̃ ostendit concubitum : Yꝑbitoñ transcensio

Expanded text:
doche est Conceptio, cum a parte totum, vel a toto pars intelligitur. doche est Conceptio, cum a parte totum, vel a toto pars intelligitur. Eo enim et psed species pars est, genus autem totum. A toto enim pars inannus pontum fugat. Non enim totus annus frigidus est, sed pars anni, id est hiems. At contra a parte totum, utVirg. Aen. 2, 256: Flammas cum regia puppis extulerat. Ubi non solum puppis, sed navis, et non navis, sed qui in ea, et non omnes, sed unus flammas extulit. Onomatopoeia est nomen adfictum ad imitandum sonum vocis confusae, ut 'stridor valvarum', 'hinnitus equorum', 'mugitus boum', 'balatus ovium'. Periphrasis est circumloquium, dum res pit. Significavit enim per copulationem verborum unam rem, hoc est vivit. Hic autem tropus geminus est. Nam aut veritatem splendpargebat lumine terras / Tithoni croceum linquens Aurobscenitatem et decenter ostendit concubitum. Hyperbaton transcensio,
Abbreviated transcription (Latin):
peruenerem libidinẽ : peruul canũ igne : Ad contra perinuep¬
tum inuentorem demonstrat ut uinum praecamur
Prolibero quiuinum apud grecos inuenit : Itẽ per efficientem
id quđ e fficitur sicut pigrum frigus quo ꝑigros homines facõt. &¬
efficitur efficiens utiungit aequos auro genitor. spumanti¬
aque addit frenaferis : spumanti afrena dixit. cumutiq non
ipsa facitaat spumani sed equus qui eagerit spumis con¬
spergat in fusis ÷ Anto nomasia ẽ pronomine id est uicenomip
posita ut maia genitus pro mercurio: qui tropusfit mo¬
dis tribus : ab animo ut magna nimusque anchuades ÷ A corpore
ut ipse arduus ex trinsecus ut infelix puer atque impar
congressus est achilli : Epiteton est supra positum pom̃¬
p̃ponitur enimproprio nomini ut almaceres obscenique
canes in portunȩ que uolucres ⁊ Et̃ antonõsiã aut̃ & eprtecon
tropis uel uituperamus aliquẽ uel ostendimus uel audamus: sinech¬

Expanded text:
per Venerem, libidinem; per Vulcanum, ignem. At contra per invenper Venerem, libidinem; per Vulcanum, ignem. At contra per inventum inventorem demonstrat, ut, Vinum precamur, pro Libero, qui vinum apud Graecos invenit. 10. Item per efficientem, id quod efficitur, sicut, pigrum frigus, quod pigros homines faciat; et, id quod efficitur, efficiens, ut: Jungit equos auro genitor, spumantiaque addit Frena feris. Spumantia frena dixit, cum utique non ipsa faciant spumas, sed equus qui ea gerit spumis conspergat infusis. 11. Antonomasia est pro nomine, id est vice nominis posita: ut Maia genitus pro Mercurio; qui tropus fit tribuut ipse arduus; extrinsecus, ut: Infelix puer, atque impar congressus Achilli. 12. Epitheton, Supra nomen, praeponitur enim proprio nomini, 61 ut Alma Ceres, obscenique canes, importunaeque volucres. Inter antonomasiam autem et epitheton tropis, vel vituperamus aliquem, vel ostendimus, vel laudamus. 13. Synec
Abbreviated transcription (Latin):
ala rum nam & alenauium. & alarum remigiadicu
ata cresis est alienerei nomen ap po si tum haecto
am& afhora differt. qđ illa uocabu lum habenti
largitur Haec quia non hab& pro prium a ueno
utitur ut faciem que simillima: lauroi & centau
rus nununa ambae iunctisq feruntur frontiblis
& longa sulcant uadasalsa carina :
saquȩ uenit arundo: Nam permanus uerba
per arundinem litterȩ significatesunto
Aiuduomina ÷ trans nominato abalia
s ignificatione ad aliam proxemitatenp¬
ilio homines plaudunt hic boues mugiunt: Aut contraper
id qđ conginetur id qđ contip& ut iam praximies ard&
ucalegondum ur nonille sed domus eius arder& : Itemper
ipueptorem id quoipuentum est. ut sine cerere & libero
frig&uenus : Et commixtam uul capus mittit ad astra
fauillam : Nult enim percererem frumenti inuentricem
utellegere panem : ẜer liberũ inuentorem uitis uipum :

Expanded text:
alarum. Nam et alae navium, et alarum remigia dicualarum. Nam et alae navium, et alarum remigia dicuntur. 6. Catachresis, est alienae rei nomen appositum: haec eo a metaphora differt, quod illa vocabulum habenti largitur; haec quia non habet proprium, alieno utitur, ut, Faciemque simillima lauro; et, . . . . Nunc una ambae junctisque feruntur Frontibus, et longa sulcant vada salsa carina. Dsaque venit arundo. Nam per manum verba, per arundinem litterae significatae sunt. 8. Metonymia est Transnominatio ab alia significatione ad aliam proxillic homines plaudant, hic boves mugiant; aut contra per id quod continetur id quod continet, ut jam proximus ardet Ucalegon, dum non ille, sed domus ejus arderet. 9. Item per inventorem id quod inventum est, ut, sine Cerere et Libero friget Venus, et commistam Vulcanus mittit ad astra favillam. Vult enim per Cererem frumenti inventricem intelligere panem; per Liberum inventorem vitis, vinum;
Abbreviated transcription (Latin):
modis. II I I ab animali ad animalẽ ut aligeros
conscendit equos
M& aphori cȩ loquens miscuit quad rupedi a lasauis: &
quocursu deserta p&ierit: miscuituo latilicursum quadrupe¬
dis: Ab in animali ad inanimalẽ. ut pontum pinus arat.
sul cum praemit alta carina:miscuit u sum terrae aquis
dumarare & sulcum praem ere ad terram pertineat
non admare. Abinanim alea ad animalẽ ut florida
iuuentus miscuit flores inanimales iuuentuti quae
animam hab &. Abanimali adinanimalẽ ut cunep¬
tunepater cuitem pora canaers panti cincta saloreso¬
nant magnus cui perp&enenti
Mentum enim tempora. & crines non ado ceanum per¬
tinent sed adhomines: Sic & aba rerum nomina
dealio genere in aliud genus decentissime decoris gra¬
tia trans feruntur ut oratio perorn&ur
M& aphoraautem aut partis unius est ut flxtua
segetes non potest dicere segetare fluctus:
Aut antis tropha est. Id estreciproca ut remigum

Expanded text:
modis quattuor: ab animali ad animate, ut: Aligeros modis quattuor: ab animali ad animate, ut: Aligeros conscendit equos. Metaphorice loquens miscuit quadrupedi alas avis, etVirg. Ecl. 6, 80: Quo cursu deserta petiverit; miscuit volatili cursum quadrupedis. Ab inanimali ad inanimale, ut Pontum pinus arat, sulcum premit alta carina. Miscuit usum terrae aquis, dum arare et sulcum premere ad terram pertineat, non ad mare. Ab inanimali ad animale, ut 'florida iuventus': miscuit flores inanimales iuventuti, quae animam habet. Ab animali ad inanimale, ut: Tu, Neptune pater, cui tempora cana crepanti cincta salo resonant, magnus cui perpete mentMentum enim, tempora et crines non ad Oceanum pertinent, sed ad homines. Sic et alia rerum nomina de alio genere in aliud genus decentissime decoris gratia transfMetaphora autem, aut partis unius est, ut, fluctuare segetes: non potes dicere segetare fluctus; aut antistropha est, id est, reciproca, ut remigium
Abbreviated transcription (Latin):
fertur utuenimus uidimus placuit. Anthite conẽ
ubi contraria contrariis opponuntur. & sententia e
pulchritudinem reddunt utes cillud: frigida pugnaban
calidis humentia siccis: Mollia cumdura sine pondere
habenta pondus Y palage quotiescumque percon¬
trarium uerba intelleguntur. utdare clausibus austri
ropos greco nomine grammatici uocant. qui latine
modi loquutionum interpretantur : fi untaut apro¬
pria significatione adnꝰ propria similituding̃ quoru
omninum nomina difficillimum est ad notare sed ex omnibus
donatus XIII. Nsuitradenda consoripsit M &a phonaẽ
uerbi alicuius usurpata trans latiosiuit cumdicimus
fluctuare se getes gemma reuites Duminhis rebiis fluctu
a genmas non inuenimus in quibush aecuerba aliunde
trans feruntur sed haeatque aliae tropicae loquutiones
dol caquae intelle gendas unt propterea figuratis amictis
ob teguntur. ut sensũ legentis exerceant & nenuda
monie in promptu uilescant Ei untaut m&aphoras

Expanded text:
fertur, ut, venimus, vidimus, placuit. 21. Antitheton est fertur, ut, venimus, vidimus, placuit. 21. Antitheton est ubi contraria contrariis opponuntur, et sententiae pulchritucalidis, humentia siccis: mollia cum duris: sine pondere habentia pondus. Hypallage, quotienscumque per contrarium verba intelliguntur, ut dare classibus austros.,  tropis. 1. Tropos Graeco nomine Grammatici vocant, qui Latine modi locutionum interpretantur. Fiunt autem a propria significatione 59 ad non propriam similitudinem. Quorum omnium nomina difficiDonatus tredecim usui tradenda conscripsit. Metaphora est verbi alicuius usurpata translatio, sicut cum dicimus 'fluctuare segetes', 'gemmare vites', dum in his rebus fluctus et gemmas non invenimus, in quibus haec verba aliunde transferuntur. Sed hae atque aliae tropicae locutiones ad ea, quae intellegenda sunt, propterea figuratis amictibus obteguntur, ut sensus legentis exerceant, et ne nuda atque in promptu vilescant. Fiunt autem metaphorae
Abbreviated transcription (Latin):
ut queq lacus liteliquidos quȩ que as peradumis
niunc autem ip fine ut solamihi tales ca sus cassandisucaneb it
antur utestillud sed nequecurrentem sed nec cognoscit euntem:
Tollentemq manus saxumq inmane mouentem Homo euthe leo¬
tonest. cumuno modo uerba plurima finiunt᷑ ut abiit ab cessit
euassit erupit Poliptotonest. cum diuersis casibus senten¬
tia uariatur ut ex nibilo nihilum adnihilum nilpossereuerti¬
itaest. ad signamarce. tab ellas.: Yrmos est sententia
continuatȩ orationis tenorem suumusque adulaimum seruans
utest ins ecessu longe locus insula portum. &rł. hicenim
in longumuadit sensus us que ad illud. horrentiq atrum. pe¬
mus inmin& umbra. Polipsinde thonese dictomultis
conca tenata coniunctio nibus ut tectumque laremq armaq
amicleum que canem: Dialiton uel asidecon est figura
que contrarios ine coniunc tonibus solute acsimpliciter ef¬

Expanded text:
ut: Quaeque lacus late liquidos, quaeque aspera dumis; ut: Quaeque lacus late liquidos, quaeque aspera dumis; Nunc autem in fine, ut: Sola mihi tales casus Cassandra canebat. tiantur, ut est illud: Sed neque currentem se, nec cognoscit euntem, Tollentemque manus, saxumque immane moventem. 16. Homoteleuton est, cum uno modo verba plurima finiuntur: ut abiit, abscessit, evasit, erupit. 17. Polyptoton est, cum diversis casibus sententia variatur, ut: Ex nihilo nihilum, ad nihilum nil posse revertiIta est, assigna, Marce, tabellas. 18. Hirmos est sententia continuatae orationis tenorem suum, usque ad ultimum servans, ut: Est in secessu longo locus, insula portum, et reliqua. Hinc enim in longum vadit sensus usque ad illud: Horrentique atrum nemus imminet umbra. 19. Polysyntheton est dictio multis concatenata conjunctionibus, ut, tectumque, laremque, armaque, amycleumque canem. 20. Dialyton, vel asyntheton figura est, quae e contrario sine conjunctionibus solute ac simpliciter ef
Abbreviated transcription (Latin):
dem uerbi perprincipia uersuum plurimorum ut noste dardania
incensa tuaq: armata: uostumidum subte permenseclasibus
aequor: Epanaphoraeit inuno uersu perprincipia sensuum
Nus unda teliquidi fleuere lacus: Epĩ teusis est inuno sensu
lempsis est sermonis in principio uersus po siti eusdem infine
uia crescit: Paranomasi a est in significatione diuersa dicti
poene ipsa ut illud. abire. an. obire te conuenit Idest exsule
fieri anmori: Scesinomatonẽ multitudo nominum coniuno¬
torum quodama brtu copulata. ut pubila. pix. grando
procelle fubnin auenti : Paro  meonest. multitudo
uerborum ex una littera inchoantium quale est
ap̃ ennium : ut otite tute. tatitibi tanta trranne tulisti
sedbene haec temperat uirgilius. dũ nontoto uersu
utitur : hanc figuram utennius sed uunc in principio uersus¬
tantum ut ẽ illuđd seua sedens superarma: nuncinmedio

Expanded text:
dem verbi per principia versuum plurimorum, utVirg. Aen. 3, 157: Nos te Dardania dem verbi per principia versuum plurimorum, utVirg. Aen. 3, 157: Nos te Dardania incensa tuaque arma secuti, nos tumidum sub te permensi classibus aequor. Epanaphora est in uno versu per principia sensuum nus unda, te liquidi flevere lacus. Epizeuxis in uno sensu lempsis est sermonis in principio versus positi eiusdem in fine nia crescit. Paronomasia est in significatione diversa dictio pene ipsa, ut illud: 'Abire an obire te convenit?' id est exulem fieri, an mori. Schesis onomaton multitudo nominum coniunctorum quodam ambitu copulata, ut: Nubila, nix, grando, procellae, fulmina, venti. Paromoeon est multitudo verborum ex una littera inchoantium, quale est apud EnniumAnn. 109: O Tite tute Tati tibi tanta tyranne tulisti. Sed bene hoc temperat Virgilius, dum non toto versu utitur hanc figuram, ut Ennius, sed tantum, ut est illud: Saeva sedens super arma; nunc in medio,
Abbreviated transcription (Latin):
dunt castris: indepresumꝰtio que quiante¬
positasunt quaedebue runt sequi. euma est
clausula cumplures  sensus uno uerbo claudunter
quae fittribus modis: namaut in primo autin
posetremo autinmedio ie uerbum ponitur
pore obsequium amicus ueritas odium parit
po teusi sest figura superiori contraria ubi inꝰ
singulis sensibus propria unicuique clausulo
lempsis est in dissimilibus clausulis aut pluralis dictio sipgulari
sunt dixit. hic debuit dicere est & p̃ssi copia lactis: Fit enim
Namubi & promultis unus & pro uno multifopuntur si lempsis est :
Promultis upus ut est illud uterũq armatomilit e conplent
cum nonuno sed multis militibus Item prouno multi. ut in
euangelio latrones quicum eo crucifixierant in properabant
ei ubi prouno uterque inducitur blispemasse : anadiplosis¬
est. quando ab eodem uerbo quo prior uersus finiuit sequens uersus
or feus iusiluis iuter delfinas arion Anaphoraẽ rep&itio eius¬

Expanded text:
dunt castris'. Inde et praesumptio, quia antedunt castris'. Inde et praesumptio, quia anteposita sunt quae sequi debuerunt. Zeugma est clausula, quum plures sensus uno verbo clauduntur, quae fit tribus modis. Nam aut in primo, aut in postremo, aut in medio id verbum ponitur, pore obsequium amicos, veritas odium parit. Hypozeuxis est figura superiori contraria, ubi in singulis sensibus propria unicuique clausula llempsis est in dissimilibus clausulis aut pluralis dictio singulari 'sunt' dixit. Hic debuit dicere: 'est et pressi copia lactis' Fit autem Nam ubi et pro multis unus, et pro uno multi ponuntur, syllepsis est: pro multis unus, ut est illud: uterumque armato milite complent, cum non uno, sed multis militibus. Item pro uno multi, ut in Evangelio: Latrones qui crucifixi erant cum eo improperabant eiest, quando ab eodem verbo quo prior versus finivit, sequens versus Orpheus in silvis, inter delphinas Arion. Anaphora est repetitio eius
Abbreviated transcription (Latin):
iactatus & alto. Ant rorsisẽ contraria positio litterae
Interbarbarismum & lexin. hocest latinam & ꝑ¬
fectam eloquutionem: in &a plasmum. ẽẽ. qui inuno
sermone fitratione uitiosus Item interso loccisinũ
& scema sdest per fectam sermonum conexionem :
figura est. q fit contextu sermonum ratione uitiosa:
Ergo m&a plasmi & figura mediasunt & discernunt᷑
peritia & inperitia fiunt aut̃ adornacum
cemata ex greco inlatinum eloquium figurae
interpra&antur : quaefiunt inuerbis uel sen¬
tentiis peruarias distinctionũ fenodas atel prap̃it̃
eloquii ornamentum : Haedummultsint apud
grammaticos ista inueniunt᷑: prolemsis ẽ. pre¬
sicdicere interea reges ingentimole & statimadicere
qđđ seqr̃ procedunt castris deinde dicerelatinus¬
& c&leri sed facta est ꝓ ornamento presum ptiorer
& quisequi debuerunt reges interpo siti sunt
inUII. uersibus: & postea additumest proce¬

Expanded text:
iactatus et alto.  Antithesis contrapositio litterae iactatus et alto.  Antithesis contrapositio litterae Inter barbarismum et figuras, hoc est Latinam et perfectam elocutionem, metaplasmum esse, qui in uno sermone fit oratione vitiosus. Item inter soloecismum et schema, id est perfectam sermonum conexionem, figura est, quae fit contextu sermonum oratione vitiosa. Ergo metaplasmi et schemata media sunt et discernuntur peritia et inperitia. Fiunt autem ad ornatum. Schemata ex Graeco in Latinum eloquium figurae interpretantur, quae fiunt in verbis vel sententiis per varias dictionum formas propter eloquii ornamentum. Haec dum multae sint apud Grammaticos, istae inveniuntur. Prolempsis est praesic dicere: 'Interea reges ingenti mole', et statim adicere, quod sequitur: 'procedunt castris', deinde dicere: 'Latinus', etc.; sed facta est pro ornamento praesumptio rei, et qui sequi debuerunt reges interpositi sunt in septem versibus, et postea additum est: 'Proce
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓmari: Racos in theconͤuitiosa conposino
Anphilogia ẽ ambigua dictio quaefit aut per
casum accus satiuum ut illud responsum apollir
non est certum quemin ipso uersu monstrauerit es seuicto¬
rem : Fit & perincertam diftinctionem ut bellum inger
catur catocalumpniaturcicero praestolatur brutus
dedignatur antonius: nec ostenditur inhac ambi¬
gu ictate utrum ipsialios. analii. ipsos depcati sint
autcalum pniati Fic & perhomonimam quo
unomine multa significantur ut acies : & non ad ulsi¬
das aut̃ ferri auto culorum autmilitum
& aplas mus grecalingua latine trans¬
formatio dicitur quae fitinuno uerbo ꝓp̃t
m&ri necessitatem : & licentiam po &arũ
cuius s pecies istaesunt: prothesiseappa¬
sitio in principio uerbi. ut gnato. pronato E por
dictionis ut tempno procon tempno.Sin copeab¬
sci sio deedio ut forsan pro forsitan. Apocope  ab¬
scisio define ut sat prosatis Ectasisẽ productio
sio uocalium adiuncta uoca libus

Expanded text:
'mare'. Cacosyntheton, vitiosa conpositio'mare'. Cacosyntheton, vitiosa conpositioAmphibolia, ambigua dictio, quae fit aut per casum accusativum, ut illud responsum Apollininon est certum, quem in ipso versu monstraverit esse victorem. Fit et per incertam distincatur Cato, calumniatur Cicero, praestolatur Brutus, dedignatur Antonius; nec ostenditur in hac ambiguitate utrum ipsi alios, an alii ipsos deprecati sunt, aut calumniati. 16. Fit et per homonymiam, quando nomine multa significantur, ut acies, et non addas, aut ferri, aut oculorum, aut militumaplasmis. 1. Metaplasmus Graeca lingua, Latine Transformatio dicitur, qui fit in uno verbo propter metri necessitatem et licentiam poetarum; cuius species istae sunt. Prothesis adpositio in principio verbi, ut 'gnato' pro 'nato' et 'io, ut 'temno' pro 'contemno'. Syncope abscisio de medio, ut 'forsan' pro 'forsitan'. Apocope abscisio de fine, ut 'sat' pro 'satis'. Ectasis, productio sio vocalium adiuncta vocalibus,
Abbreviated transcription (Latin):
itia apud grammaticos illadicuntur quae
in elo quio cauere debemus: suntaut̃ h aecbarbdmus
soloe c̃ acirologia. cacenphatan. &rł : barbase¬
borum: acirologia ẽ non propria dictio utliceat sperare
timenti proprium est. aut timenti formidare nonspe¬
rare : & gramineo incampo propriumest. dicere gram
minosum campum non gramineum: Cacenpha tonẽ
dictio obscena uel in conpossitesonans obscena ut
uidere dorica castra: malaenim fuit conpositio
abea sillaba incipere quȩ superior finierat
Pleonas mos ÷ adiectio unius uerbi superuacua uth acte
nisuncaelosuntsidera. Perisso logia ÷ adiectio
plarimorum uerborum superuacua utuiuatruben
mori A acrologiaest. longi loquium res non ne¬
ta pace r&ro undeuenerunt domum reuersi sunt
crudelibus occubat umbris: totum enim qđ rep&itur
un a resest. sed crebro sermone dnuntiata :
eclipsis est defestur dictionis in quo necessaria
Lar nosisest humilitas statum rei magnae dictis
ingurgitȩ uastogurgitem po suit

Expanded text:
itia apud Grammaticos illa dicuntur, quae in eloquio cavere debemus. Sunt autem haec: barbarismus, soloecismus, acyrologia, cacenphaton, et re Acyrologia, non propria dictio: ut, liceat sperare timenti; proprium est autem timenti formidare, non sperare; et, gramineo in campo: proprium est graminosum dicere campum, non gramineum. 5. Cacephaton, dictio obscena, vel incompos27: Iuvat ire et Dorica castra. Mala enim fuit conpositio ab ea syllaba incipere, qua superior finierat. Pleonasmos adiectio unius verbi supervacua, utVirg. nisi in caelo sunt sidera. Perissologia adiectio plurimorum verborum supervacua, utDeuteron. mori. Macrologia longiloquium, res non neta pace retro unde venerant domum reversi sunt'. crudelibus occubat umbris. Totum enim quod repetitur una res est, sed crebro sermone adnuntiata. Eclipsis est defectus dictionis, in quo necessaria Tapinosis est humilitas, statum rei magnae dictis in gurgite vasto. 'Gurgitem' posuit pro
Abbreviated transcription (Latin):
quod certarei demontracione constringitur sicut cicero incatilena. Hicta mepuiuit
immo &i aminsenatumuenit. Sententiale est quod sententia generalis ad dicit
ut apud terrentium. Obsequium amicos ueritas odium parit. Exemplabile qł
eorum e itum non pertimescere. Collectiuum est dum in unum quaear gumeiata
sunt colliguntur. si cut ait cicero promilone: quemigitur cum gratia poluit hunc
uoluit cum aliquorum querela: quemiure quem loco quem temporenon est ausus
hunciniuria alieno temporetumpericulo capitis non dubi tauit occidere

Expanded text:
est quod certa rei demonstratione constringit, sicut Cicero in Catilinam: 'Hic tamen uiest quod certa rei demonstratione constringit, sicut Cicero in Catilinam: 'Hic tamen uiuit. Viuit? Immo etiam in senatum uenit.' Sententiale est quod sententia generalis adicit, ut apud Terentium: 'Obsequium amicos, ueritas odium parit.' Exemplabile eseorum exitus non pertimescere.' Collectiuum est cum in unum quae argumentata sunt colliguntur, sicut ait Cicero pro Milone: 'Quem igitur cum gratia noluit, hunc uoluit cum aliquorum querella, quem iure, quem loco, quem tempore non est ausus, hunc iniuria, alieno tempore, cum periculo capitis non dubitauit occidere
Abbreviated transcription (Latin):
orer consiciatur declarat. Ratiocmatio st oratio qua iad dequo questio est
Lithimema igitur latinei ptepretatur mentis conceptio quamin per fatum silo gisinum
solent artigraphi nuncuparȩ pam induabus partibus cius argumenti forma consisti
quando id quod ad fidem pertin& faciepdam utitur silo gismorum legepreterit autest illud
si tempestas uitanda efi non estigitur pauigandum. Ex sola enim propositionet con¬
clusi oneconstatẽe perfectum uipde magis r& horibus quamdia lecticis copuqure iudica¬
tumest : Ratiocinationis modi sunt duo : Primus eenthimema qui est imperfectus
silo gisinus atquer& horicus. Secundumꝰ epicerema qui est iur& horicus & latior
si logismus
Ent himematisnem bra sunt .U. Primum copuincibile Secundumosteptabile
Tertium sententiale. Qu artum exemplabile. Quintum collectiuum Conuincibile
est quodeuidenti orationecon uincitur : sicut fecit cicero promilo neeius igitur
mortis sedetis ultaresluius uitam siputetis peruosrestitui possepolltis. Ostentabile

Expanded text:
st oratio qua id de quo est Euthymema igitur Latine interpretatur mentis conceptio, quem imperfectum syllogismum solent artigraphi nuncupare. Nam in duabus partibus ejus argumenti forma consistit, quando eo quod ad fidem pertinet faciendam utitur, syllogismorum lege praeterita, ut est illud: Si tempestas vitanda est, non est igitur navigandum. Ex sola enim propositione constat esse perfectum; unde magis rhetoribus quam dialecticis convenire judicatum est. 8. Ratiocinationis duo sunt modi. Primus enthymema, qui est imperfectus syllogismus, atque rhetoricus. Secundus epicherema, qui est in rhetoricis latior syllogismus. 9. Enthymematis membra sunt quinque: primum convincibile, secundum ostentabile, tertium sententiale, quartum exemplabile, quintum collectivum. 10. Convincibile est quod evidenti ratione convincit, sicut fecit Cicero mortis sedetis ultores, cuius uitam si putetis per uos restitui posse, nolitis. Ostentabile
Abbreviated transcription (Latin):
iectiocum .a. scribendumẽ ue coniunctio sinea: Xp̃s.
quia grecumest. ꝑ .X. scribendumita &xrisma
s& .z. litteris sola grega nominas cribuntur :
Namcumius titia sonum.  lit terȩ ex primat tameno
quia latinum est ꝑ .T. scribendumest: sic millitia. militia
nequitia & c&era similia. Indubiis qq̃ uerbis cansu&udo
u&erum erat. ut cumeadem littera alium intellec tum+

Expanded text:
ctio cum A scribendum; 've' coniunctio sine A. Xp̃s, quia Graecum est, per X scribendum. Ita et 'Xrisma'. Y et Z litteris sola Graeca nomina scribuntur. Nam cum 'iustitia' sonum Z littera exprimat, tamen, quia Latinum est, per T scribendum est. Sic 'militia', 'malitia', 'nequitia', et cetera similia. In dubiis quoque verbis consuetudo veterum erat ut, cum eadem l