comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Roh deum fidem facinus foedum o infelice adułe¬
Oscelestum p̃menonẽ: qui istũc huc addux¬
Dat. Quid ẽ pimisere̾ me ita ne id uiderem misera
Nuc effugi soras. que futura exempla dñt in eum
Indigna. pon o uipr̃ que illa hec turba e
Num nam ego perii. adibo quid istuc ẽ pithias.
Quid ais: inquem exempla fient: pi rogitas audacissimi
Perdidisti istum que adduxistĩ ꝓ eunũco adulescentulu
Dum studes dare uerba nobis. pͥa quid ita. aui quid
Paccum ẽ. cedo. pi dicam uͥginem istam thaidi hodie
Que dono data e scis eam ciuem hinc ee¬
Atq lic inuenta ẽ. eam iste uitiauit miser
Ile ubi rescuuit ee factum fr̃ iuolentissimus
Quidnam fecit: pi colligauit pͥinume
Atq equidem orante ut ne id faceret
Ihude. parquid ais: pinuc minat᷑
Porio se se iad ficturu quod moechis solet quod ego
Nunquam udi fieri neq uelim par qua audaciã
Tantum facinus facere audet: pĩ quid. ita tantum¬
par. An no tibi hoc maxium ẽ: quis homo ꝓ mocchio unq

Expanded text:
roh Deum fidem, facinus foedum! O infelicem adoleO scelestum Parmenonem qui istum huc adduxit! Quid est? Miseret me: itaque ut ne viderem misera huc effigi foras Quae futura exempla dicunt in eum indigna. O Iupiter, Quae illaec turba est? numnam ego perii? Adibo. Quid istuc Pythias? Quid ais? in quem exempla fient? Rogitas audacissime? Perdidisti istum quem adduxti pro eunucho adolescentulum, Dum studes dare verba nobis. Quid ita? aut quid factum est? cedo. Dicam. Virginem istam Thaidi quae hodie dono data est Scis eam hinc Atqui sic inventa est: eam iste vitiavit miser. Ille ubi id rescivit factum, frater violentissimus Quidnam fecit? colligavit primum eum e equidem orante ut ne id faceret Thaide. Quid ais? Nunc minatur porro sese id quod moechis solet; Quod ego numquam vidi fieri, neque velim. Qua audacia Tantum facinus audet? Quid ita tantum? An non tibi hoc maximum est? Quis homo pro moecho umquam
Abbreviated transcription (Latin):
Sũma ui defendã hãc: atq illũ mortuũ coõnatꝰ in erat.
Una apueris ꝑuuli sum educati. una semp militiȩ̨ domi
Expiar. deniq aiam relinquã poti ꝗͣ illas deserã.
Is qd mihi de hiac re dederit consiluĩ id sequã.
S Demea hoc tu facito tecũ aĩo ut cogites
Quã uos facilliẽ agitis: q̃ estis maxime̾ potẽtes et dites
Fortunati et nobiles: tam max̾ uos ȩ̨quo aĩo
E qua nosce̾ oportet: si uos uultis phiberi ꝓbos.
Redito fient quȩ fieri equũ ẽ omĩa.
Decet te face̾. geta duc me ad sostratã.
Non me ĩdicete̾ hec fiẽt. ũt hoc sit mo defunctũ.
Uerũ nimia illec licẽtia ꝓfecto euadet in aliꝗd magnũ

Expanded text:
Summa vi defendam hanc atque illum mortuum. Mihi cognatus erat: Summa vi defendam hanc atque illum mortuum. Mihi cognatus erat: una a pueris parvulis Sumus educti; una semper militiae et domi experiar, denique Animam relinquam potius quam illas deseram. Is quod mihi de hac re dederit consilium id sequar. Sed Demea hoc tu facito, cum animo cogites Quam vos facillime agitis, quam estis maxime Potentes, dites, fortunati, nobiles, Tam maxime vos aequo animo aequa noscere Oportet, si vos vultis perhiberi probos. Redito: fient quae fieri aequum est omnia. Decet te facere. Geta duc me intro ad Sostratam. Non me indicente haec fiunt. Utinam hic sit modo Defunctum: verum nimia illaec licentia
Abbreviated transcription (Latin):
Uiroĩs ueĩt ip̃us ultͦ lacrimas oras obsecras fide das
Iurans se illa ducturũ domũ ignotũ ẽ. tacitũ ẽ.
Creditũ. ugo ex eo comp̃ssum ouida facta ẽ. mẽsis hic. s¬
Ille bonꝰ uir nob̾ psaltriã si diis placet þauit
Qui cũ uiuat: illam deserat De ꝓli certon tu istec dicis.
Mat̾ u̾ginis in medio ẽ ip̃a u̾go res ipa hic geta
Pret̾ea ut captꝰ ẽ ẜuulorũ nõ malus neq iners
Alit illas solus: om̃em familiã sustẽtat. hũc abduce
Uinci quere rẽ. Se. imo hierele extorque.
Nisi ita factũ ẽ demea. postremo
Non negabit. Corã ip̃o cẽdo.
Pudet. nec quid agam nec quid huic rñdeam scio.¬
Pamphila. miserã me. differo dolorib
Iuno lucina fer opẽ: ẜua ine obsecro.
Hem mina queso illa pturit. Ge. certe egio
Hem illec fidem ur̃a nũc implorat Demea
Od uos ius cogit. id uolũtate ĩpetret. hoc pͥmũ ut fiat

Expanded text:
virginis Venit ipsus ultro lacrimans, orans, obsecrans, Fidem dans, virginis Venit ipsus ultro lacrimans, orans, obsecrans, Fidem dans, iurans se illam ducturum domum. Ignotum est; tacitum est; creditum est. Virgo ex eo Compressu gravida facta est: mensis hic Ille bonus vir nobis psaltriam, si Dis placet, Paravit quicum vivat, illam deserit. Pro certon tu istaec dicis? Mater virginis In medio est; ipsa virgo; res ipsa: hic Geta Praeterea, ut captus est servorum non malus Neque iners, alit illas: solus omnem familiam Sustentat: hunc abduce, vinci; quaere rem. Immo hercle extorque, nisi ita factum est, Demea. Postremo non negabit: coram ipsum cedo. Pudet: nec quid agam neque quid huic respondeam Scio. Miseram me, differor doloribus. Iuno Lucina, fer opem: serva me, obsecro. Hem. Numnam illa quaeso parturit? Certe Hegio. Hem. Illaec fidem nunc vestram implorat, Demea: Quod vos vis cogit, id voluntate impetret. Haec primum ut fiant
Abbreviated transcription (Latin):
Roh ddii imortales facinꝰ indignũ geta
Od narras ⁊e sic factũ. Eo ex illa familia
Tam illiberale facinꝰ ẽẽ ortũ o eschine
Pol haud pr̃nu istuc dedisti de. uidelicet
De psaltria hac audiuit. id illi nuc dolet
Alieno. pr̃ is nihilipñdet. hei mihi
Utinã hic ꝓpe adẽet alicubi atq audiret hec
Ni faciẽt que illos equũ ẽ haud sic ferẽt.
In te spes om̃is egio nob̾ sita ẽ
Te solum hemus tu es pr̃onus. tu es pr̃.
Ille tibi mories nos cõmendauit senex.
Si deseris tu pimus . Eg caue dixeris
Heq faciã neq me satis pie posse arbitrõ.
Adibo. saluere egione plurimũ uibeo.
Ote q̃rebam ipum. salue demea. De quid aũt.
Maioͣ filiꝰ tuus eschinꝰ quẽ fr̃ĩ adoptandũ dedisti
Nrum amicũ noras simulũ atq ęqualem:
Quidni: Eo filiã eius u̾oinẽ uitiauit.Se hem
Mane. nõ dũ audisti demea qđ ẽ gratissimũ.
Uinũ. adulescentia huanu ẽ ubi sit factũ ad inre

Expanded text:
ro Di immortales, facinus indignum, Geta. Quid narras? Sic est factum. Ex illan familia Tam illiberale facinus esse ortum? O Aeschine, Pol haud paternum istuc dedisti. Videlicet De psaltria hac audivit: id illi nunc dolet Alieno: pater is nihili pendit. Hei mihi! Utinam hic prope adesset alicubi, atque audiret haec. Nisi facient quae illos aequum est, haud sic auferent. In te spes omnis, Hegio, nobis sita est. Te solum habemus: tu es patronus, tu parens: Ille tibi moriens nos commendavit senex. Si deseris tu, periimus. Cave dixeris. Neque faciam, neque me satis pie posse arbitror. Adibo. Salvere Hegionem plurimum Iubeo. Te quaerebam ipsum. Salve Demea. Quid autem? Maior filius tuus Aeschinus, Quem fratri adoptandum dedisti,Nostrum amicum noras Simulum Atque aequalem? Quidni? Filiam eius virginem Vitiavit. Hem! Mane; nondum audisti, Demea, Quod est gravissimum. lescentia: Humanum est. Ubi scit factum, ad matrem
Abbreviated transcription (Latin):
Quoorsum euaderet ꝙ postꝗͣ audierat nõ datũ iri filio uxot
Suo nũqͣ cuiq̃ nr̃um uerbũ fecit neq id eore tulit¬
At nunc faciet neq ut opinor sine tuo magno malo.
Id uoluit nos sie nͦ opinantes duci falso gaudio
perantis iam amoto metu int̾ ossitantes opprimi
Ne ẽẽt nobis spaciuĩ cogitandi ad distribuẽdas nuptras
Ascute si. Carnifex que loꝗt: he da herus ẽ

Expanded text:
quorsum evaderet: Qui postquam audierat non datum iri filio uxorem quorsum evaderet: Qui postquam audierat non datum iri filio uxorem suo Numquam cuiquam nostrum verbum fecit, neque id aegre tulitAt nunc faciet; neque, ut opinor, sine tuo magno malo. Id voluit, nos sic nec opinantes duci falso gaudio, Sperantes, iam amoto metu, interea oscitantes opprimi, Ut ne esset spatium cogitandi ad disturbandas nuptias: Astute. Carnufe
Abbreviated transcription (Latin):
Ea primũ ab illo aĩadu̾tenda inuiria ẽ
Et nũc id opam do ut ꝑ falsas nuptias
Uera obiurgandi caua sit si deneget.
Simul sceleratus dauus si quid consilii
Nabet ue consumat nunc: cũ nihil obsine doli:
Quẽ ego credo manibus pedibrq obnixe omnia
Faccutũ. mag̃ id adeo ut mihi incomodet
Q ut obsequatur gnato so. quaꝑꝑ li rogas.
Nala mens malus aũis. quẽ quidem ego si sensero
Sed quid opus ẽ ubis: sine eueniat quod uolo
In pamphilo ut nihil sit more. restat cremes
Qui milii exorandus ẽ: et spero confote
Nũc tuum ẽ officium has bene ut assimules nuptias
Perterre facias dauũ: obserues filium
Quid agat: quid cũ illo consilii captet so sat ẽ
Curabo. eamus nũc iam intro sil pre sequor
On dubiũ quin uxorẽ nolit filius ita dauum
modo timere
Sensi ubi nuptias futuras ẽẽ audui: s ipe exit foras¬
Mirabat ħ si sic abiret: et heri lenitas semꝑ uerebar

Expanded text:
Ea primum ab illo animadvertenda iniuria est. Ea primum ab illo animadvertenda iniuria est. Et nunc id operam do ut per falsas nuptias Vera obiurgandi causa sit si deneget: Simul sceleratus Davus siquid consili Habet ut consumat nunc cum nihil obsint doli; Quem ego credo manibus pedibus obnixe omnia Facturum; magis id adeo mihi ut incommodet Quam ut obsequatur gnato. Quapropter? Rogas? Mala mens, malus animus. Quem quidem ego si sensero— Sed quid opus est verbis? Sin eveniat quod volo, In Pamphilo ut nil sit morae, restat Chremes, Qui mi exorandus est: et spero confore. Nunc tuum est officium has bene ut adsimules nuptias: Perterrefacias Davum: observes filium, Quid agat, quid cum illo consili captet. Sat est: Curabo: eamus nunc iam intro. I prae, sequar. Non dubium est quin uxorem nolit filius: Ita Davum modo timere sensi, ubi nuptias Futuras esse audivit. Sed ipse exit forasMirabar hoc si sic abiret, et heri semper lenitas Verebar
Abbreviated transcription (Latin):
n ea glicerium inquit quid agis: cur te  ꝑditũ.
Tum illa ut consuetũ facile amorem cerneres
Reiecit se in eum. flens ꝗͣ familiarit :
Qiuid agis Si. redoo inde iratus atq egre ferens
Nec satis ad ohiurgandũ cauę: enim dicẽt
Qiuid feci: qd cõmerii: aut quid peccaui pr
Quȩ se se in ignem inicẽ uoluit prohibiu
Seruaui: honesta r̃o ẽ .So. recte putas :
Nam si illum obiurges: uitę qui auxilium atculit
Quid facias illi: qui dederit damnnum aut malum.
UU enit Cremes postridie ad me clamitans
Indignũ facinus comperisse. lamphalum
Pto uxore hr̃e hanc peregrina: ego illud sedulo
Negare factum: ille instat factum deniq
Ita: tum discedo ab illo ut qui se filiam
Neget datur᷑ꝗm so. nõ tu ibi gnatum: i Nec hȩc qđe
Satis uehemens cã ad obuirgandum so qui cedo.
Tu te ip̃e his rebus finem pręscripsisti pr̃
Prope adest: cũ alieno more uiuendum ẽ mihi
Si ꝑꝑ amorem uxorem nolit duce̾

Expanded text:
: Mea Glycerium, inquit, quid agis? cur te is perditum? : Mea Glycerium, inquit, quid agis? cur te is perditum? Tum illa, ut consuetum facile amorem cerneres, Reiecit se in eum flens quam familiariter. Quid ais? Redeo inde iratus atque aegre ferens. Nec satis ad obiurgandum causae. Diceret, 'Quid feci? quid commerui aut peccavi pater? Quae sese in ignem iniicere voluit, prohibui, Servavi.' Honesta oratio est. Recte putas. Nam si illum obiurges vitae qui auxilium tulit, Quid facias illi qui dederit damnum aut malum? Venit Chremes postridie ad me clamitans, Indignum facinus; comperisse Pamphilum Pro uxore habere hanc peregrinam. Ego illud sedulo Negare factum; ille instat factum: denique Ita tum discedo ab illo, ut qui se filiam Neget daturum. Non tu ibi gnatum? Ne haec quidem Satis vehemens causa ad obiurgandum. Qui cedo? 'Tute ipse his rebus finem praescripsti pater. Prope adest cum alieno more vivendum est mihi: Si propter amorem uxorem nolit ducere,
Abbreviated transcription (Latin):
Quid si ip̃e amasset: ꝗd hic miha faciet patri.
Hec ego putabam ẽẽ omnia humani ingenii
Mansuetiq animi officia: quid multis moror:
e gomet qͥuoq eius causa in funus prodeo
Effertur. imus. interea int̾ mulieres
Quę ibi aderant forte una aspicio adulescentula
Forma So bona fortasse di. et uultu sosia
Adeo modesto adeo uenusto ut nihil sup
Quę cũ mihi lamentari p̃ter cęteras uila ẽ
Et quia erat forma prȩter cȩt̾as
Honesta ac liberali a ccedo ad pedissequas
Quȩ̨ sit rogo. Sororẽ auĩt crisidis
Perculsit illico aium: at at hoc illud ẽ
Hinc illę lacrimę: hȩc illa ẽ misericorolia
Ꝙuam cimeo quoorsum euadas Si. funus int̾im
Procedit sequimur: ad sepulchrũ uenimus:
In ignem imposita ẽ fletur. int̾ea hȩc Soror
Quam dixi ad flamam accessit imprudentius
Satis cum piculo. Ibi tum &x animatus pamphił
Bene dissimulatũ amorem et celatũ indicat.
Accurrit. mediam mulierẽ complectitur¬

Expanded text:
Quid si ipse amasset? quid mihi hic faciet patri? Quid si ipse amasset? quid mihi hic faciet patri? Haec ego putabam esse omnia humani ingeni Mansuetique animi officia. Quid multis moror? Egomet quoque eius causa in funus prodeo, Effertur: imus. Interea inter mulieres Quae ibi aderant forte unam adspicio adolescentulam, Forma. Bona fortasse. Et vultu, Sosia, Adeo modesto, adeo venusto, ut nihil supra. Quia tum mihi lamentari praeter caeteras Visa est, et quia erat forma praeter caeteras Honesta et liberali, accedo ad pedisequas; Quae sit rogo. Sororem esse aiunt Chrysidis. Percussit illico animum: at at! hoc illud est, Hinc illae lacrumae; haec illa est misericordia. Quam timeo, quorsum evadas. Funus interim Procedit: sequimur: ad sepulcrum venimus: In ignem posita est: fletur. Interea haec soror Quam dixi ad flammam accessit imprudentius, Satis cum periclo. Ibi tum exanimatus Pamphilus Bene dissimulatum amorem et celatum indicat. Accurrit: mediam mulierem complectitur
Abbreviated transcription (Latin):
Quicꝗͣ attinere. enimu̾o Spectatum satis
Putabã. et magnũ exemplum continẽtie
Nam qui cũ ingeniis conflictatur huiusmodi
Neq cõmouetur auĩs in ea re tñ
Scias posse hr̃e iam ipum suȩ uitę inoum
Tum id mihi placebat: tum uno ore õs omĩa
Bona dicẽ et laudare fortunas meas.
Qui gnatũ meũ hr̃em tali ingenio p̃ditum
Quid uerbis opus ẽ: hac fama impulsus c̾remes
Ultro ad me uenit. unicã gnatam suam
Cum dote summa filio ux̃orem ut daret
Placuit despondi. hic nuptiis dictus ẽ dies
Quid igitur obstat cur nõ uerę fiant si.. Audies
Fere in diebus paucis: quibus hȩc acta sunt
Crisis uicina hȩc moritur so. ofactũ bene
Beasti: metui acriside Si. Ibi tũ filius
Cum illis qui amabant crisidem una aderat freqne
Curabat una funus: tristis int̾im.
Nonunquam collacrimabat: placuit tũ id mihi
Sic cogitabã. hic parue consuetudinis
Causa huius mortem tã fert familiarit

Expanded text:
Quidquam attinere. Enimvero spectatum satis Quidquam attinere. Enimvero spectatum satis Putabam, et magnum exemplum continentiae. Nam qui cum ingeniis conflictatur eiusmodi, Neque commovetur animus in ea re tamen, Scias posse habere iam ipsum suae vitae modum. Cum id mihi placebat tum uno ore omnes omnia Bona dicere, et laudare fortunas meas Qui gnatum haberem tali ingenio praeditum. Quid verbis opus est? hac fama impulsus Chremes, Ultro ad me venit unicam gnatam suam Cum dote summa filio uxorem ut daret. Placuit; despondi. Hic nuptiis dictus est dies. Quid obstat cur non verae fiant? Audies. Fere in diebus paucis quibus haec acta sunt Chrysis vicina haec moritur. O factum bene! Beasti; metui a Chryside. Ibi tum filius Cum illis qui amabant Chrysidem una aderat frequens; Curabat una funus, tristis interim, Nonnunquam collacrumabat: placuit tum id mihi. Sic cogitabam; Hic, parvae consuetudinis Causa, mortem huius tam fert familiariter:
Abbreviated transcription (Latin):
Interea mulier qͣdam abhinc trienniũ
Ex audro cõmigrauit hiuic uiciniȩ
Inopia: et cognãtorũ negligentia
Coacta: egregia forma atq etate integra
Heu uereor ne quid andria apportet inali.
Primum hec pudice uita parce ac duritꝰ
Agebat lana et tella uictũ quęritans:
Sed postꝗͣ amans accessit precium pollicens
Unus et item alter ita ut ingenium ẽ omium
Hoim a labore procliue ad libidinẽ:
Iccepit conditionẽ de hinc questũ occipit.
Qui cum illam amabant forte ita ut fit filiũ
Perduxere illuc secum ut una eẽt: dixi. meum
Egomet continuo mecũ: certe captus ẽ
Nabet. obseruabam mane illorum seruulos
Uenientes aut abeuntes. rogitabam heu puer
Dic sodes. quis heri crisidem hũit: Ham andrie
Illi id erat nomen So. Teneo. Si. Phedria aut cliniã
Dicebant aut Niceratũ. Nam hi tres simul
Amabãt. eho quid pamphilus: quid: Simbolum
Dedit cenauit gaudebam. Item alio die
Quȩrebam cõperiebam nihil ad pamphilũ

Expanded text:
Interea mulier quaedam abhinc triennium Interea mulier quaedam abhinc triennium Ex Andro commigravit huc viciniae, Inopia et cognatorum negligentia Coacta, egregia forma atque aetate integra. Hei vereor ne quid Andria apportet mali. Primum haec pudice vitam parce ac duriter Agebat, lana ac tela victum quaeritans. Sed postquam amans accessit, pretium pollicens, Unus et item alter, ita ut ingenium est omnium Hominum a labore proclive ad libidinem, Accepit conditionem, dein quaestum occipit. Qui tum illam amabant forte, ita ut fit, filium Perduxere illuc secum ut una esset meum. Egomet continuo mecum, 'Certe captus est, Habet.' Observabam mane illorum servulos Venientes aut abeuntes: rogitabam, 'Heus puer, Dic sodes, quis heri Chrysidem habuit?' Nam Andriae Illi id erat nomen. Teneo. Phaedrum, aut Cliniam Dicebant, aut Niceratum; nam hi tres tum simul Amabant. 'Eho, quid Pamphilus?' Quid? symbolam Dedit, coenavit. Gaudebam. Item alio die Quaerebam: comperiebam nihil ad Pamphilum
Abbreviated transcription (Latin):
Cur simulas igitur. Rem om̃em a principio audies
Eo pacto et onati iutam et cõsilium ineu
Cognosces. et quid facere in hacre te uelim
Nam is postqͣ excessit ex ephebis sosia
Liberius uiuendi fuit potestas. nam antea
Qii scire posses aut ingenium nosce̾
Dum etas metus magister prohibebant. lta ẽ¬
S Quod pleriq om̃s facunt addulescẽtuli:
Ut aĩum ad aliquod studiũ adiungant: aut ęquos
Alere: aut canes ad uenandũ: aut ad pħos
Norum ille nihil egregie pret cetera
Studebat: et tñ hẽc omnia mediocriter:
Gaudebam S. Non in uiria: nam id arbitror
Apprime in uita iol ẽẽ utile ue ne quid nimis¬
Sic uita erat facile om̃s perferre ac pati
Cũ quibus erat. cũq una his se se dedere
Corum obsequi studus. adu̾sus memini
Nunqͣ p̾ponens se aliis ita ut facillime
Sine in uidia laudem inuenias: et amicos pares
Sapient uita instituit: Namq hoc tempore
Obsequiu amicos. ueritas odium parit¬

Expanded text:
Cur simulas igitur? Rem omnem a principio audies; Cur simulas igitur? Rem omnem a principio audies; Eo pacto et gnati vitam, et consilium meum Cognosces, et quid facere in hac re te velim. Nam is postquam excessit ex ephebis, Sosia, Liberius vivendi fuit potestas: nam antea Qui scire posses, aut ingenium noscere, Dum aetas, metus, magister, prohibebant? Ita est. Quod plerique omnes faciunt adolescentuli, Ut animum ad aliquod studium adiungant, aut equos Alere aut canes ad venandum, aut ad philosophos: Horum ille nihil egregie praeter caetera Studebat: et tamen omnia haec mediocriter. Gaudebam. Non iniuria: nam id arbitror Apprime in vita esse utile ut ne quid nimisSic vita erat: facile omnes perferre ac pati Cum quibus erat cunque una: iis sese dedere: Eorum obsequi studiis: advorsus nemini: Nunquam praeponens se illis: ita facillime Sine invidia laudem invenias et amicos pares. Sapienter vitam instituit: namque hoc tempore Obsequium amicos, veritas odium parit
Abbreviated transcription (Latin):
Post hac quas faciet de integro comoedias
Spectande an exigende suñt uobis prius.
Sumno. Sosias.
os istec intro auferte. abite. Sosia¬
ades dum paucis te uolo se dictũ puta
Quod tibi mea ars efficere hoc possit amplius¬
Nihil istac opus ẽ arte ad hãc. rem quã paro.
Shis: quas semper in te intellexi sitas
Fide et taciturnitate.. expecto qd uelis¬
Ego postꝗͣ te emii : a puulo ut semper tibi
Apud me iusta et clemẽs fuĩt Seriutus
Scis feci ex seruo ut ẽẽs libertus inihi
Propt̾ca ꝙ seriebas liberalit.
Quod hiũi summũ p̃cium psoliu tibi¬
In meoria hẽo. s. hauel muto factũ Sogaudeo
Si tibi quid feci aut facio quod placeͬt Suno
Et id oratum fuisse adu̾sum te hẽo gram
Shoc mihi molestũ ẽ nã istec comin̾eotatio
Quasi exprobratio ẽ immẽoris beneficu
Quin tu uno u̾bo dic quid ẽ ꝙ me uelis.¬
Ita faciam. hoc pͥmũ in hac re p̃dico tibi
Quas credis ẽẽ has nõ sunt uerę nuptie.

Expanded text:
Posthac quas faciet de integro comoedias, Posthac quas faciet de integro comoedias, Spectandae an exigendae sint vobis prius. SIMO. SOSIA. Vos istaec intro auferte: abite. SosiaAdesdum: paucis te volo. Dictum puta: uid est Quod tibi mea ars efficere hoc possit ampliusNihil istac opus est arte ad hanc rem quam paro: Sed iis quas semper in te intellexi sitas, Fide et taciturnitate. Exspecto quid velisEgo postquam te emi, a parvulo ut semper tibi Apud me iusta et clemens fuerit servitus Scis: feci e servo ut esses libertus mihi. Propterea quod servibas liberaliter. Quod habui summum pretium, persolvi tibiIn memoria habeo. Haud muto factum. Gaudeo Si tibi quid feci aut facio quod placet, Simo, Et gratum id fuisse advorsum te habeo gratiam. Sed mihi hoc molestum est: nam istaec commemoratio Quasi exprobratio est immemoris benefici. Quin tu uno verbo dic quid est quod me velis.Ita faciam: hoc primum in hac re praedico tibi; Quas credis esse has non sunt verae nuptiae.
Abbreviated transcription (Latin):
Oeta. quom pͥmũ appulit aiim ad sebendũ¬
id sibi negotii credidit solum dari
opulo ut placerẽt quas fecisset fabulas
Uerum aliter eueire multũ intelligit
Nam in prologis scribundis opã abutitur
Non qui argumentũ narret: sed qui in aliuoli
eteris poetȩ maledictis rñdeat
N unc quam rem. prs. uitio dent q̃so aĩadutite
Menander fecit Andriã et perinchiam
Qui utramius recte norit ambas nouerit
Non ita sũt ita dissimili argumẽto: Sed tñ
Dissimili oroe sunt factę ac stillo :
Que conuenẽ in andriam ex perinthia
Contaminari nõ decere fabulas.
Faciunt ne intelligendo ut nihil intelligãt.
Qui quom hũc̃ accusant Neuiũ Plautũ Enniũ
Accusant: quos hic nr̃ auctores ht̃.
Quorũ emulari exoptat negligentia.
Potius qͣ istorũ obscurã diligentiã.
Dehinc ut quiescãt porto moneo et desinãt
Maledicẽ. malefacta ne noscant sua.
Fauete adeste ęquo aĩo: et rem cognoscite
Ut pernoscatis et quid sper sit reliquũ

Expanded text:
oeta quum primum animum ad scribenduId sibi negoti credidit solum dari Populo ut placerent quas fecisset fabulas. Verum aliter evenire multo intelligit. Nam in prologis scribundis operam abutitur, Non qui argumentum narret, sed qui malevoli Veteris poetae maledictis respondeat. Nunc quam rem vitio dent quaeso animum advortite. Menander fecit Andriam et Perinthiam. Qui utramvis recte norit ambas noverit. Non ita dissimili sunt argumento, sed tamen Dissimili oratione sunt factae ac stilo. Quae convenere in Andriam ex Perinthia Contaminari non decere fabulas. Faciuntne intelligendo ut nihil intelligant. Qui quum hunc accusant Naevium, Plautum, Ennium Accusant, quos hic noster auctores habet: Quorum aemulari exoptat negligentiam Potius, quam istorum obscuram diligentiam. Dehinc ut quiescant porro moneo et desinant Maledicere, malefacta ne noscant sua. Favete, adeste aequo animo, et rem cognoscite, Ut pernoscatis, ecquid spei sit reliquum,
Abbreviated transcription (Latin):
Et fingũt quandam int̾ se fallaciam.
Cuiemꝰ athicam ẽẽ hãc. fuit olim quidam Senex
Mercator. nauẽ is fregit ap̃ andrũ insulam
Is obut mortẽ ibi cunc hane eiectã crisidis
Prẽm recepisse orbam paruã. fabulȩ
Nihi ꝗđ herele nõ fit uerissimile: atq comẽtũ placet ip̃is
Smisys ab ea egreditur: at ego me hino ad forũ. ut
Conuenia pãplulum: ne de hac te pr̃ impudentẽ oppinat
Udiui archilis iamdudũ lesbiã adduci iubes¬
Sane pol illa temulenta ẽ mulier et temeratia
Nec satis digna. cui cõmittas ptimo partu mulies
Tamen eam adducam ĩpottuitatẽ spectãte anicule obsecu
Quia compotrix eus ẽ du date facultatem obsecro
Huic paruindi. atq illi in aliis potius peccãdi locũ
S ꝗdnamẽ paphulũ exãiatum uideo uereo ꝗd siet
Opperiar ut sciã nũc ꝗd nã hec tutba tristicię afferat
Pamphilus : misis

Expanded text:
Et fingunt quandam inter se nunc fallaciam, Et fingunt quandam inter se nunc fallaciam, Civem Atticam esse hanc. Fuit olim hinc quidam senex, Mercator: navem is fregit apud Andrum insulam: Is obiit mortem: ibi tum hanc eiectam Chrysidis Patrem recepisse orbam, parvam: Fabulae. Mihi quidem hercle non fit verisimile; atque ipsis commentum placet. Sed Mysis ab ea egreditur: at ego hinc me ad forum ut Conveniam Pamphilum, ne de hac re pater imprudentem opprimat. udivi Archylis iamdudum: Lesbiam adduci iubesSane pol illa temulenta est mulier et temeraria, Nec satis digna cui committas primo partu mulierem; Tamen eam adducam. Importunitatem spectate aniculae, Quia compotrix eius est. Di date facultatem obsecro Huic pariundi, atque illi in aliis potius peccandi locum. Sed quidnam Pamphilum exanimatum video? Vereor quid siet. Opperiar ut sciam numquidnam haec turbae tristitia adferat. PAMPHILUS. MYSIS
Abbreviated transcription (Latin):
Nolam. ꝗd hoc incellextim: an nõ dũ: et ne hoc quidẽ daimo
Callide ita aperte mõ ipam rem loquutꝰ nniħ circuitoe usꝰ es
Ubi uis passus facilius sim ꝗͣ in hac re me deludier
Bona uerba queso si irrides nihil me fallis s dico tibi
Ne temere facias neq tu hoc dicas tibi nõ predictũ caue.
Quę si nõ ascu prouidentur me aut herũ pessundabt
Si illũ relinquo. eius uite timeo: sin opitulõ. hui minas
Cui u̾ba dare difficile ẽ primũ iam de amore hoc cõpit
Ue infensꝰ ẜuat ne quã facĩã in nuptiis falaciam.
Si senserit perii aut si libitũ fuĩt. cauam coeperit
Quo iure quaq inuiria p̃cipitem me in pstinũ dabi
Id hec mala hoc mihi accidit ẽt̃ hęc andria
Sue ista uxor. siue amica ẽ grauida e pãphilo ẽ
Audireq eorũ ẽ oꝑe p̃cium: audaciam
Nam in coeptio ẽ ameneiũ haud amantiũ
Quicquid pepisset decreuer̃t tollere

Expanded text:
molam. Quid, hoc intellextin? an nondum etiam ne hoc quidem? Immo molam. Quid, hoc intellextin? an nondum etiam ne hoc quidem? Immo callide; Ita aperte ipsam rem modo locutus nil circuitione usus es. Ubi vis facilius passus sim, quam in hac re, me deludier. Bona verba, quaeso. Irrides: nil me fallis. Edico tibi Ne temere facias: neque tu hoc dicas tibi non praedictum. CaveQuae si non astu providentur me aut herum pessum dabuSi illum relinquo eius vitae timeo: sin opitulor huius minas; Cui verba dare difficile est. Primum iam de amore hoc comperit: Me infensus servat ne quam faciam in nuptiis fallaciam. Si senserit perii: aut si lubitum fuerit causam ceperit, Quo iure quaque iniuria praecipitem in pistrinum dabit. Ad haec mala hoc mihi accedit etiam: haec Andria, Si ista uxor sive amica est, gravida e Pamphilo est. Audireque eorum est operae pretium audaciam: Nam inceptio est amentium haud amantium: Quicquid peperisset decreverunt tollere:
Abbreviated transcription (Latin):
Piud ais: da qua dere: si rogas¬
n eum gnatũ rumor ẽ amare da id populus cura.s.
Hoccine agis anno: da ego łio istud si. Si nũc
Ca me exquirere iniqui pris ẽ. na qđ añ hac fec̃ nihil
Id me attinet: dũ tempus ad eã rem tulit sciui aiũs
Ut expleret suum: nc ħ dies aliã uita affert. alio mores postulat.
Deluĩc postulo siue equũ ẽ te oto ddau̾e ut redeat iã in uĩa.
Ioc ꝗd sit si. Om̃s qui amãt grauit sibi uxorẽ dari fert
ta auint sa. Tum si ꝗs magr̃m coepit ad eas rẽ imꝓbũ
pin aium ęgrotũ ad deteriorem ꝑtẽ plerũq appłicat
Non herele intelligo si non hem:
Non. dauus sum non edipus si nẽpe ergo aꝑte
Uis q̃ restant me loqui da sane qđ si Si sensero hodie
Suicꝗͣ in his te nuptus fallacie conai qͦ fiant minus
Iut uelle in ea re oñdi qͣ sis callidus
Uerberibus cęsum te daue in pristinũ dedam usq
Ad necẽ ea lege atq omine ut si iñ exemerĩ ego ꝓ te

Expanded text:
id ais? Qua de re? Rogas? Meum gnatum rumor est amare. Id populus curat scilicet. Hocine agis, an non? Ego vero istuc. Sed nunc ea me exquirere Iniqui patris est. Nam quod antehac fecit nihil ad me adtinet. Dum tempus ad eam rem tulit, sivi animum ut expleret suum: Nunc hic dies aliam vitam affert, alios mores postulat. Dehinc postulo, sive aequum est te oro, Dave, ut redeat iam in viam. Hoc quid sit? Omnes qui amant graviter sibi dari uxorem ferunt. Ita aiunt. Tum siquis magistrum cepit ad eam rem improbum Ipsum animum aegrotum ad deteriorem partem plerumque applicat. Non hercle intelligo. Non? hem! Non: Davus sum, non Oedipus. Nempe ergo aperte vis quae restant me loqui. Sane quidem. Si sensero hodie quicquam in his te nuptiis Fallaciae conari quo fiant minus, Aut velle in ea re ostendi quam sis callidus, Verberibus caesum te in pistrinum Dave dedam usque ad necem, Ea lege atque omine, ut si te inde exemerim ego pro te
Abbreviated transcription (Latin):
n ilni dedit annulũ. nõ aduõti pͥmo. s postqͣ aspexi
Illico cognoui ad te exiliui. Eh quid nũc suspicare
Aut inuenis de illa Sonescio n ex ip̃a queras un liuc liueru
Si potis ẽ repiri Syinterii. plus spei iudeo q uolo
Nostra ẽ siita ẽ ch. uuut ne̾ ila cui tu dedetas.¬
So N escio Eh quid renũtiauit olim fecisse. So id qd iussera¬
chi. Nom̃e mulieris cedo ꝗd sit ut qrat. So phultere.
Sy. S uiꝑa ẽ inirũ in illa salua ẽ. et ego perii. Sh. Sostrat.
Sequere me intro hac So ut pt spem eueit qͥ tunuu male
Ne nũc aio ita cẽs ciuito ut olim in tollendã creme
ch. N on licet hoĩem c̃ẽ sepe ita ut uule sires no sinu
Nunc ita tp̃us mn ut cupiam filiam: olim il
lta herle in angustũ opido: nũc mee cogutꝰ copię
Cruciõ bolũ tantũ mihi ẽẽ ereptũ tã subito ẽ saucib meis.
Quid agam. aut quid cominiscat: tõ de integro in euda ẽ in
Niltam disficile ẽ quin querẽdo inuestigari possiet

Expanded text:
m mihi dedit. Animum non adverti primum; sed postquam aspexi, ilico Cognovi: ad te exsilui. Quid nunc suspicare, aut invenis De illa? Nescio; nisi ut ex ipsa quaeras unde hunc habuerit, Si potis est reperiri. Interii: plus spei video quam volo. Nostra est, si ita est. Vivitne illa cui tu dederas? Nescio. Quid renuntiavit olim? Fecisse id quod iusseram. Nomen mulieris cedo quod sit, ut quaeratur. Philtere. Ipsa est: mirum ni illa salva est, et ego perii. Sostrata, Sequere me intro hac. Ut praeter spem evenit. Quam timui male Ne nunc animo ita esses duro ut olim in tollenda, Chreme ! Non licet hominem esse saepe ita ut volt, si res non sinit. Nunc ita tempus est mihi ut cupiam filiam; olim nihIta hac re in angustum oppido nunc meae coguntur copiae; Crucior, bolum tantum mihi ereptum tam de subito e faucibus. Quid agam? aut quid comminiscar? ratio de integro ineunda est mihi. Nihil tam difficile est quin quaerendo investigari possiet.
Abbreviated transcription (Latin):
Id nuc reddendu e illi neq tu scil
Num uissi: num illa oppionetue filiam iner
Ne muito potuit. Syuerum illud creme
Dicut lus suminũ sepe sumina maliciae
Haud facium Syimo aliis si licet uibi no licet
Oinnes te in lauta et bn aucta pte putat
Qun ego met iam adeam deferam. Syuno filiu
ube potius ete quiobre. Sy quia eniz in hũc suspicio e
ranslata amoris. or quidiũ: Sy quia uidebit᷑
Magis uerissimile id ẽẽ. cũ huc illi dabie.
Ce sunul conficia facilius ego quod uolo
Ipie adeo adest. abi. esserꝰ argentu. cre esfero.
Clitipho. Syrus.

Expanded text:
Id nunc reddendum est illi: neque tu scilicet Id nunc reddendum est illi: neque tu scilicet Num iussi? num illa oppignerare filiam Meam, me invito, potuit?" Verum illud, Chreme, Dicunt, Ius summum saepe summa malitia est. Haud faciam. Immo aliis si licet, tibi non licet. Omnes te in lauta et bene acta parte putant. Quin egomet iam ad eam deferam. Immo filium Iube potius. Quamobrem? Quia enim in hunc suspicio est Translata amoris. Quid tum? Quia videbitur Magis verisimile id esse, quum hic illi dabit: Simul et conficiam facilius ego, quod volo. Ipse adeo adest: abi, effer argentum. Effero. CLITIPHO. SYRUS.
Abbreviated transcription (Latin):
Probe Sydic sodes Eh nimiũ inqua Syimo sic satis
Sed porro ausculta quid supest fallacię
Se se ip̃e dicet tuam uidisse filiam.
Ciuis sibi cõplacitam forma postꝗͣ aspexerit
Hanc se cupe uxorẽ. Chi. modon que inuẽta e. Sean
Et quide uidebit posci &la quaobrem istuc syre.
Nam prorsus nihil intelligo Sy hui tardus es¬
h.
Fortasse. Sy argentũ dabit ei ad nuptias
Aurũ atq uestem qui: tenes ne Ch. comparet:
dipin Mat ego illi nͦ do nec despondeo
Uerum ut simulates Ch no mnea ẽ simulatio
Ita tu istęc tua inisceto ne me admisceas
Egon cui nõ daturus sum ut ei despondeam.
Credebam Ch. mnime Syscite poterat fieri.
Et ego hoc quia dudũ tu tanto ope iusseras
Co coepi. Ch credo. Sycętum equid istue creine
Qqui bomiq facio. Ch. at qui tũ inay
Uolo ie dare opã ut fiat: uerũ alia uia¬
U. Tiat. quętit᷑ aliud. sed illud quod tibi
Qixi de argẽto quod ilta debet bacctudi

Expanded text:
Probe. Dic sodes. Nimium, inquam. Immo sic satis. Probe. Dic sodes. Nimium, inquam. Immo sic satis. Sed porro ausculta quod superest fallaciae. Sese ipse dicet tuam vidisse filiam; Eius sibi complacitam formam, postquam aspexerit; Hanc cupere uxorem. Modone quae inventa est? Eam. Et quidem iubebit posci. Quamobrem istuc, Syre? Nam prorsum nihil intelligo. Hui! tardus es. Fortasse. Argentum dabitur ei ad nuptias, Aurum, atque vestem, qui,—tenesne? Comparet? ipsum. At ego illi neque do, neque despondeo. Verum ut simulares. Non mea est simulatio. Ita tu istaec tua misceto ne me admisceas. Ego cui daturus non sum ut ei despondeam? Credebam. Minime. Scite poterat fieri. Et ego hoc, quia dudum tu tantopere iusseras, Eo coepi. Credo. Caeterum equidem istuc, Chreme, Aequi bonique facio. Atqui cummaxime Volo te dare operam ut fiat, verum alia via. Fiat: quaeratur aliud: sed illud quod tibi Dixi de argento, quod ista debet Bacchidi,
Abbreviated transcription (Latin):
Quę secũ hũc atculer̃t. Sꝑabit sumptũ sib
Senex leuatũ ẽẽ. harũ abitu. nę ille haud scit¬
Hoc paululũ lucri quantũ dam̃nũ apportet
Tu ne scis id quod scis drono si sapies : mutũ. dices
Cremes. Syrus.
Ta me dii amabut ut nũc menedemi uicẽ
Miseret me. cm̃ deuenisse ad eũ inali¬
Illancine mulierẽ alere cũ illa familia
Et si scio hosce aliquot dies nõ sentiet. ita magno
Desiderio fuit ei filius. uerũ ubi uidebit tãtos sibi sũpt̾ domi
Quocidianos fieri. nͨ fieri moum optabit riusu
Ut abeat abse filius. Syrũ optuie eccũ
Cesso hũc adoriri. Ela Syre Syliem¬
Uidere egisse iam nescio quid cũ sene
Quin tibi caput demulcea. accede huc syre
Faciam boni tibi aliquid pro ista re ac lubens
At si scias q̃ scite inͥ in mentẽ uenerit
Uah oloriare euenisse ex siña:
Non hercle uere: ueru dico K. dic quid ẽ
Tui cliuphonis ẽe amica hanc bachidem
Menedemo dix̃ cliuia et ea gr̃a
Secum adduxisse ne tu id pręsentisceres¬

Expanded text:
uc attulerunt. Sperabit sumtum tibi senex levatum esse harum abitu. Nae ille haud scit paullum lucri quantum ei damni apportet. Tu nescis id quod scis, Dromo, si sapies. Mutum dices. CHREMES. SYRUS. Ita me Di amabunt ut nunc Menedemi vicem Miseret me tantum devenisse ad eum mali. Hancine mulierem alere cum illa familia? Etsi scio hosce aliquot dies non sentiet; Ita magno desiderio fuit ei filius: Verum ubi videbit tantos sibi sumtus domi Quotidiano fieri, nec fieri modum, Optabit rursum ut abeat ab se filius. Syrum optime eccum! Cesso hunc adoriri? Syre. Hemidere egisse iam nescio quid cum sene.Quin tibi caput demulceam. Accede huc, Syre: Faciam boni tibi aliquid pro ista re, ac libens. At si scias, quam scite in mentem venerit. Vah, gloriare evenisse ex sententia? Non hercle vero : verum dico. Dic, quid est? Tui Clitiphonis esse amicam hanc Bacchidem Menedemo dixit Clinia; et ea gratia Secum adduxisse, ne tu id persentisceres
Abbreviated transcription (Latin):
Carini. Plee auduu ba ꝓxiam ee hiuc fundo ad dextra¬
he n emini. Ba cũticulo ꝑcurre. ap̃ eam iniles dionisia agitat¬
SyQuid hȩc inceptat bc dic opido me hic ẽẽ inuitã atq asẜuãi
Uerũ aliquo pacto u̾ba me his daturã ẽẽ ec uenotã¬
SYPerii hercle bachis. mane inane. quo mittis istam q̃so.
Lube maneat. Baabi. Syquin ẽ paratũ argentũ¬
Ba O uini ego hic maneo Sy atqui iam dabit᷑¬
DAUt lubet nõ ego in sto. Sy at scin quid sodes facias.¬
Ba Quid. Sytñseundũ tibi ad menedenũ ẽ et cua pompa
Eo traducenda ẽ Ba quã rem agis scelus:
Megon: argentũ cudo quod tibi dem
SUS yrus. Dx. quid ẽ rei: Syancillas om̃s traduce bachis¬

Expanded text:
Charini? Audivi. Proximam esse huic fundo ad dextraCharini? Audivi. Proximam esse huic fundo ad dextram? Memini. Curriculo percurre: apud eum miles Dionysia agitat. Quid inceptat? Dic me hic oppido esse invitam, atque asservari; Verum aliquo pacto verba me his daturam esse, et venturam. Perii hercle. Bacchis, mane, mane: quo mittis istanc quaeso? Iube maneat. I. Quin est paratum argentum. Quin ego maneo. Atqui iam dabitur. Ut libet: num ego insto? At scin quid, sodes? Quid? Transeundum nunc tibi ad Menedemum est, et tua pompa Eo traducenda est. Quam rem agis, scelus? Egone? argentum cudo Quod tibi dem.Syrus. Quid est rei? Ancillas omnes Bacchi
Abbreviated transcription (Latin):
Tu fortasse quid de me fiet parũ curas dũ illi consulas
Quid: malũ mne tandem censes uelle id assimularier.
Unus ẽ dies dũ argentũ eripio pax nihil amplius
Tantũ: sat hes. quid tũ quęso si hoc pr̃ resciuerit.
Quid: si redeo ad illos qui auĩt ꝗd si nũc cęlũ ruat.
Metuo quid agam. Symetius qͣi non ea potãs sit tua
Quo uelis in tempore te exoluas. rem facias palam.
Age age traducat᷑ bachis. Sy opcume ip̃a exit foras
decẽ minas quas in dare pollicitus ẽ ꝗͦd siis nũc ine
Decepit: sȩpe obsecrãs me ut ueĩam frustra ueiẽt
Aut cũ uentura dixero et constiturro cũ is certe
Renũtiarit clitiphõi tũ sȩpe phendebit animi
Decipiam. ac ño ueniã. syrus nͥi tgo poenas pndet¬
lii Satis scite ꝓmitcit tibi Sy atqui tuhac iocari credis.
Faciet nisi caueo. Ea dormũit. ego polistos cõmouebo
Nea frigia audistin: mõ hõ iste quã uillam demostrauit

Expanded text:
Tu fortasse quid me fiat parvi pendis dum illi consulas. Tu fortasse quid me fiat parvi pendis dum illi consulas. Quid, malum, me aetatem censes velle id assimularier? Unus est dies, dum argentum eripio: pax: nihil amplius. Tantum sat habes? quid tum, quaeso, si hoc pater resciverit? Quid si redeo ad illos qui aiunt, "Quid si nunc coelum ruat?" Metuo quid agam. Metuis? quasi non ea potestas sit tua, Quo velis in tempore ut te exsolvas, rem facias palam. Age, age, traducatur Bacchis. Optime ipsa exit foras.Decem minas quas mihi dare pollicitus est. Quod si is nunc Me deceperit, saepe obsecrans me ut veniam frustra veniet. Aut quum venturam dixero et constituero; quum is certo Renuntiarit; Clitipho cum in spe pendebit animi; Decipiam, ac non veniam: Syrus mihi tergo poenas pendet Satis scite promittit tibi. Atqui tu hanc iocari credis? Faciet, nisi caveo. Dormiunt: ego pol istos commovebo. Mea Phrygia, audisti modo iste homo quam villam demonstravit
Abbreviated transcription (Latin):
Noster rescisset illico. ẽẽ amicã hane cliciphonis
Si abduxeris celabit̾ itid ut celata adhuc ẽ¬
At enim istoc nihil ẽ maõ syre meis nupciis aduorsu
Nam quo ore appellabo prẽm: tenes ꝗd dicã Syꝗd in:¬
Quid dicã : quã cauam affeia:. Sy quin nolo mentiare
Apte ita ut res se se hic narrato: El quid agis Syiubeo
Illam te amare. et uelle uxore hanc ẽẽ clitiphonis¬
Bonã atq ustã rem opido imꝑas. et factu facilem
Et scilicet iam me hoc uelles pr̃em exorare ut celet
Senẽ urum  imo ut recta iua r̃e narret ordine om̃e
Hem satis sanus aut sobrius: cu quid illũ prodis plane
Nam qui ille potit ẽẽ in tuto: dic inihi
Nuic equide consilio palmã do. hic me magnifice effero
Uera dicendo ut eos ambos fallam ut cũ nãret seneꝵ
Uest̾ nr̃o istam ẽẽ amica gnati. nõ credat tñ
At erum syem istoc pacto rursus nuptiarũ omẽm m eripis
Nam dum amica hãc ineam ẽẽ credet. nõ cõmittet filiam

Expanded text:
Noster resciscet ilico esse amicam hanc Clitiphonis: Si abduxeris, celabitur itidem ut celata adhuc eAt enim istoc nihil est magis, Syre, meis nuptiis adversum: Nam quo ore appellabo patrem? Tenes quid dicam? QuidnQuid dicam? quam causam afferam? Quin nolo mentiare. Aperte ita ut res sese habet narrato. Quid ais? Iubeo; Illam te amare et velle uxorem: hanc esse ClitiphonisBonam atque iustam rem oppido imperas, et factu facilem; Et scilicet iam me hoc voles patrem exorare ut celet Senem vestrum. Immo, ut recta via rem narret ordine omnem. Hem, Satin sanus es, aut sobrius? tu quidem illum plane prodis. Nam qui ille poterit esse in tuto? dic mihi. Huic equidem consilio palmam do: hic me magnifice effero, e astutiae, Vera dicendo ut eos ambos fallam; ut quum narret senex Vester nostro istam esse amicam gnati, non credat tamen. At enim spem istoc pacto rursum nuptiarum omnem eripis: Nam, dum amicam hanc meam esse credet, non committet filiam.
Abbreviated transcription (Latin):
Qila hoc occeptũ ẽ cã loq̃re So. ut stulte
Et miserę om̃s sumus. Heligiose cũ exponedam do illi
Digito annulũ detraho. et eum dico ut una cũ puella
E xponẽt si moreret᷑ ne exps pr̃is eẽt de ur̃is bonis.
h.Istoc recte cõyuasti te atq illam So lucis ẽ annulus

Expanded text:
Qua hoc occeptum est causa loquere. Ut stultae Qua hoc occeptum est causa loquere. Ut stultae et misere omnes sumus Religiosae, quum exponendam do illi, de digito annulum Detraho; et eum edico ut una cum puella exponeret; Si moreretur, ne expers partis esset de nostris bonis. Istuc recte: conservasti te atque illam. Is hic est annulus
Abbreviated transcription (Latin):
Exponenda. Ch. o iupr̃ tantam ne ẽẽ in aĩo inscitiam.¬
So P erii quid ego feci: Ch at rogitas So. si peccaui
Nicrẽme feciꝰ insciens. Ch id quid ego et si negęs: scio
Te insciente atq imprudente dicere ac face omia
Tot peccata in hac re ondis. nam iam pͥinum si incu
Impium exequi uoluisses interemptam oportiui
Non simulare mortẽ u̾bis te ip̃a spem uitę date
Nempe anui illi prodita abste filia ẽ. planissime
Pie ueluti quęstũ facẽt ueluti ueniret palain
Credo id cogitasti quid uis: satis ẽ dum iuuat ino
Quid cu illis agas ꝗ neq ius ns bonũ atq equũ sciui
M elius peius. psit ne. an obsit. nihuil iudent. nisi qđ lubet
AMicrẽme peccaui fateo. iuncor. nũc te obsecio
Quanto tuus ẽ auis natu grauior tato ignoscentio
Ut meę siulticię iusticia tua sit aliquid p̾residii
Ch.Scilicet eꝗd istuc factũ ignoscam: uerũ sostrata
Male docet te mea facilitas multa sed istuc quid ẽ

Expanded text:
Exponendam. O Iupiter, tantamne esse in animo inscitiam!Exponendam. O Iupiter, tantamne esse in animo inscitiam! Perii: quid ego feci? Rogitas? Si peccavi, mi Chreme, Insciens feci. Id equidem ego si tu neges, certo scio Te inscientem atque imprudentem dicere ac facere omnia: Tot peccata in hac re ostendis: nam iam primum, si meum Imperium exsequi voluisses, interemtam oportuit; Non simulare mortem verbis, re ipsa spem vitae dare. Nempe anui illi prodita abs te filia est planissime, Per te vel uti quaestum faceret, vel uti veniret palam. Credo id cogitasti: " Quidvis satis est dum vivat modo." Quid cum illis agas, qui neque ius, neque bonum atque aequum sciunt? MeliuMi Chreme, peccavi, fateor: vincor: nunc hoc te obsecro, Quanto tuus est animus natu gravior, ignoscentior, Ut meae stultitiae in iustitia tua sit aliquid praesidi. Scilicet equidem istuc factum ignoscam: verum, Sostrata, Male docet te mea facilitas multa. Sed istuc, quicquid est,
Abbreviated transcription (Latin):
is qui cũ expoita ẽ gnata Eh ꝗd uult sibi syre hȩc or̃o:
uid ẽ:is ne tibi uidet: Nudixi eꝗdem ubim oñdisti illico
Cum ẽẽ Soat ut satis mõ contemplata sis mea nue Nusatis¬
So A bi nũc iam intro. atq illa si iam lauerit. m nuncia
Hic ego iurũ intea opperibõ. Syte uult iuideas ꝗd uelic
Nescio quid tristis ẽ non temere ẽ metuo ꝗd sit ue ꝗd siec
Nȩ ista herele magno iam conatu magnas nugas dixerit¬
Hoquẽ quid ueliss pͥmũ hoc te oro nequid¬
Me credas adusum edictũ tuũ facẽ ẽẽ ausam.¬
M. Uis me istuc tibi. et si incredibile ẽ credere.
Credo. Sy nescio quid peccati portat hȩc purgatio¬
So. Meministi me eẽ grauidam et mihi te max ope intͥminatũ
Si puellam parerem nolle tolli. Eh scio quid feceris
Subsculisti Sy sic ẽ factum dña. ergoherus damno auctus ẽ¬
So miniẽ. s erat hic anus corynthia haud impura: ei dedi

Expanded text:
Is quicum exposita est gnata. Quid volt sibi, Syre, haec oratio? Is quicum exposita est gnata. Quid volt sibi, Syre, haec oratio? Quid est? isne tibi videtur? Dixi equidem ubi mihi ostendisti ilico Eum esse. At ut satis contemplata modo sis, mea nutrix. Satis. Abi iam nunc intro, atque illa si iam laverit mihi nuntia: Hic ego virum interea opperibor. Te vult: videas, quid velit. Nescio quid tristis est: non temere est: metuo quid sit. Quid siet? Nae, ista hercle magno iam conatu magnas nugas dixeritLoquere quid velis. Primum hoc te oro ne quid credas me adversum edictum tuum Facere esse ausam. Vin me istuc tibi, etsi incredibile est, credere? Credo. Nescio quid peccati portet haec purgatio. Meministin me esse gravidam, et mihi te maximopere dicere, Si puellam parerem nolle tolli? Scio quid feceris: Sustulisti. Sic est factum, domina, ergo herus damno auctus est. Minime: sed erat hic Corinthia anus haud impura: ei dedi
Abbreviated transcription (Latin):
Dicis ẽ inueni quandam nuꝑ ch. frugi es cedo iuid ẽ¬
Sy. Dicam ueru ut aliud ex alio incidit. Ch. quiduam syre
UPessima hȩc ẽ meretrix. Ch.ita uide Spuno siscias
Hoc uide quod inceptat facinus fuit quedam anus coryneba
Hic hinc dragmaru argenti hȩc mile dederat argentũ mutuũ¬
ch. Quid tũ: Syea mortua e. reliqe filiam adulescenculam
Ca relicta hiuic araboni ẽ pro illo argento Eh. incelligo¬
Syhanc secum huc addux̃ ea ẽ nũc aduxorem tuam¬
h. Quid tũ. Syclinia orat sibi uti id nũc det illam illi tñ
Post dacutũ mille numu poscit. Ch. et poscet quidem
UHui dubiũ ne idẽ: Ch. ego sic putaui. ꝗd nuc facere cogitas¬
SyEgo ne ad menedemũ ibo dicam hanc ẽẽ captam ex caria.
Non emo ꝗd agis. Syoptata loquere Ch. acqui nõ ẽ opus¬
Sy Non opus ẽ: Ua nõ herele uero Syꝗd istuc miror: Chiam scies
Mane mane ꝗd ẽ q tam a nobis grauit crepuerũt fores¬

Expanded text:
Dicis? st! inveni nuper quandam. Frugi es: cedo, quid eDicis? st! inveni nuper quandam. Frugi es: cedo, quid est? Dicam: verum, ut aliud ex alio incidit. Quidnam, Syre? Pessima haec est meretrix. Ita videtur. Immo si scias. Vah, vide, quod inceptet facinus. Fuit quaedam anus Corinthia Hic: huic drachmarum argenti haec mille dederat mutuum. Quid tum? Ea mortua est: reliquit filiam adolescentulam. Ea relicta huic arrhaboni est pro illo argento. Intelligo. Hanc secum huc adduxit, ea quae est nunc apud uxorem tuam. Quid tum? Cliniam orat sibi uti id nunc det; illam illi tamen Post daturam. Mille nummum poscit. Et poscit quidem? Hui, Dubium id est? Ego sic putavi: quid nunc facere cogitas? Egone? ad Menedemum ibo: dicam hanc esse captam ex Caria DNon emo: quid ais? Optata loquere. Atqui non est opus. Non opus est? Non hercle vero. Quid istuc? miror. Iam scies. Mane, mane: quid est quod tam a nobis graviter crepuerunt fo
Abbreviated transcription (Latin):
Recce sane Ch. syre pudet me me Sycredo
N eq id in iuria qn mihi molestum e. li ꝑgin herde
Uerum dico quod uidetꝰ i. nõ ne accedam ad illos
Eho queso una accedendi uia ẽ. Syaccum ẽ¬
Hic prius indicarit se q̃ ego argentũ effero
Creme uin tu: hõi stulto mihi auscultare
Quid faciam Sy iube hũc abite hinc aliquo
Quo ego hunc abeam: Sy quo lubet da illitis locu¬
Abi deambulatũ Eli deambulatu: quo Sy ual qi
Desit locus. abi sane istac. istorsum quouis
Recte dicit censeo. ele. dii te eradicent syre qui me
Istinc extrudis. Syat tu istas posthac comprime
Manus. censen uõ quid illũ porro credis facturũ creme
N isi eum quantũ tibi opis dii dent seruas castigas mones¬
Ego istuc curabo. Syatqui nũc here tibi asseruanduse¬
iet hosi sapias. na mihi minus minusq obtempetat¬
Ch. Quid tu et quid de illo quod dudũ tęcum egi egistin sre.
Aut reperisti tibi qd placeat: an nũdum ẽt̃. Syde fallacia

Expanded text:
Recte sane. Syre, pudet me. Credo; Recte sane. Syre, pudet me. Credo; neque id iniuria. Quin mihi molestum est. Pergis hercle? Verum dico quod videtur. Non accedam ad illos? Eho quaeso, una accedendi via est? Actum ehic prius se indicarit quam ego argentum effecero. Chreme, vin tu homini stulto mihi auscultare? Quid faciam? Iube hunc Abire hinc aliquo. Quo hinc abeam ego? Quo? quo libet: da illis locuAbi deambulatum. Deambulatum quo? Vah! quasi desit locus. Abi sane istac, istorsum, quo vis. Recte dicit: censeo. Di te eradicent, Syre, qui me hinc extrudis. At Tu pol tibi istas posthac comprimito manus. Censen vero? quid illum porro credis facturum, Chreme, Nisi eum, quantum tibi opis Di dant, servas, castigas, monesEgo istuc curabo. Atqui nunc, here, hic tibi asservandus eFiet. Si sapias: nam mihi iam minus minusque obtemperat. Quid tu? ecquid de illo quod dudum tecum egi egisti, Syre? aut Repperisti, tibi quod placeat? an nondum etiam? De fallacia