comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aꝑcs hon̾ata metu bexat utrũ gregẽ
Iinqͥt aues que sumit au̾i s te  uesꝑe nom̃
N tim oppositi castra sb̾ire sogeregis at ͥ¬
⁊ monitu. torquet alt̾a turba metu
Amplexatur aues ulns uictoriꝗ letis
ꝓͥ titulo penam ꝓfuga sumit auis
E dͣictũ q subit᷑ ne nisi nocte uol suolat
N õ bonꝰ ⁊ ciuis qͥ preft̾ ciuibꝰ hostẽ¬
D tilit̾ seruit nemo duiobꝰ heris

Expanded text:
s onerata metu uexat utrumque gregem. Linquit aues que sumit auis de uespere nomen, Nec timet oppositi castra iuuare chori.  monitu; torpet altera turba metu. Amplexatur aues ulnis uictoria letis; Pro titulo penam transfuga sumit auis: Edictumque subit ne nisi nocte uolet. Non bonus est ciuis qui prefert ciuibus hostem: Vtiliter seruit nemo duobus eris
Abbreviated transcription (Latin):
Um legͣit ar ua lupꝰ reꝑit capͭ artedict gͥ¬
uꝰ beͣat humãis ars p̃ciosa genes łgcñas¬
h lupꝰ Alt̾no uoluit pede uerba resoluit
.S. sñ uoce genas .o. sñ mente taput
Fuscat᷑  tͣ extĩguit cordis caligo nitorẽ
Cor poris. ÷ aĩmi solus ⁊ orbe nitor

Expanded text:
um legit arua lupus, reperit caput arte oc beat humanis ars pretiosa genis. Hoc lupus alterno uoluit pede, uerba resoluit: «O sine uoce genas, o sine mente caput!». Fuscat et extinguit cordis caligo nitorem Corporis: est animi solus in orbe nitor
Abbreviated transcription (Latin):
Dlpe uocͣante ueĩt᷑ sꝑat ciconia cento ^ ͤ pe i ꝯmi¬
d̾ ũ bibit ista cibos. solũ bib᷑ illa doloͣ ͤ rt¬
N tolor ĩ us̾pemi fabricat arma doli
St̃ pauci mera pauta dies aiiis ĩ ͥt h̃cꝰ¬
Fcula qͣ sapiũt. duscͥis amic& ueni o
M u̾eit h uase uetrio boua fercũla ꝯdit᷑
At solã recipit for mula uasis auem
LAudat opes ocło uasis nĩtor. has negat õ
For mula sit gignat u̾asꝰ odor ⁊ famẽ
S ulpes i eiuina redit sͣ fallitur audens
Qd̃ tͥ nõ facies alii fecisse negabis
u łucra nc ͦ facias q̃ potes ipẽ patis.

Expanded text:
lpe uocante, uenit speratque ciconia cenam; Fallis. Cum bibat ista cibos, solum bibit illa dolorem: Hic dolor in uulpem fabricat arma doli. Sunt pauci mora pauca dies; auis icula que sapiunt: dulcis amica, ueni». Hec uenit; hec uase uitreo bona fercula condit, At solam recipit formula uasis auem. Laudat opes oculo uasis nitor; has negat ori Formula: sic geminat uisus odorque famem. Sic uulpes ieiuna redit, sic fallitur audens ibi non faceres alii fecisse caueto, Vulnera ne facias que potes ipse pati.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ auonũ q gͣi egͣi. non tim ire comes ¶co
ꝑ auo dolũ sentit. falsi pauonis. honorẽ¬
¶ cͣreptit ⁊ domitam uerłe nudat auẽ El
Sͨ pͥutat᷑ hũc duro corripit ore comes¬
Assensor niimꝰ nimiũ ruit. aꝑtꝰ ĩ ꝑmisꝙ
E locꝰ hͨ leius 3ͭ illa ruinaꝰ graius¬
Qͥ płꝰ posse putat. sua quã nat᷑a mĩstrat
P osse suũ suꝑͥan̾s. se minꝰ cͦe  qotest uł pute
Si tͥ nota satis nature meͣnta fuiss
Aͣ uilis n ͨ. iops nec sñ ueste fores
Qͥ sya mnõ sapũt ᷑. alieni sedusꝰ auceps iue qui copit aues¬

Expanded text:
Pauonum generi non timet ire comes. auo dolum sentit, falsi pauonis honort et domitam uerbere nudat auem.  putat; hanc duro corripit ore comecensor nimius nimium ruit, aptus in imis  locus: hec leuis est, illa ruina grauplus posse putat sua quam natura ministrat, Posse suum superans, se minus esse potest. Si tibi nota satis nature meta fuisset, Non uilis nec inops nec sine ueste fores». Cui sua non sapiunt, alieni sedulus auceps Quod non es
Abbreviated transcription (Latin):
D at t̾ fossa domũ nobilis auia mͥ
D elicie st̃ grãna tͥue me regia nutr it
M ensa bibis fecẽ. s bibe dulce merũ honĩ umi
Q s̾ bibis a limo suggͥis. mͥ sugg̾it aurũ
Qs̃ bibo. saxa p̾mis regia serta  p̃moᷤ
S ẽde. cibis. potur thalamo. cũ regibꝰ auro
Regine ten̾is oscula figo genis
N õ minꝰ urentes mittit formita sagittas
⁊ sua nõ modiꝰ spicła felus hñt
m e letam uid eẽ cauuꝰ. te r ͣ egia  tristẽ
P lꝰ mͥ graua placent. ꝙͣ tͥ regis opes¬
pͥ enatur mͥ farra lbor t̾ fela fui tũ
hͨ mͥ ꝓax mellit. toxitat ill a ᷤ tͣmmior stut.
M uto farre fruor  tu fedas oĩa tactu
C ũ nu᷑ili noceam ciul ip̃a noces
⁊ meã ꝑcendi spͥeculũ. tua uita uorandi
S t̃ limea q̃ ci pi nõ nisi rapca ioras
U comedas uiuas. comedo ne uiu̾e cessẽa
Me nichil iꝰfestat. te fugit oĩs homo
U nͣ petis uitam. rapitur⁊ uita palaco¬
Dulcis uina bibens. fes nͣecis acre bibis
Si n̾egait᷑ ala c̾. uentoso uicta flãbello

Expanded text:
Dat tibi fossa domum, nobilis aula mihi. Delicie sunt grana tue, me regia nutrit Mensa; bibis fecem, sed bibo lene merum. Quod bibis a limo sugis; mihi suggerit aurum Quod bibo. Saxa premis, regia serta premo. Sede, cibis, potu, thalamis cum regibus utor, Regine teneris oscula figo genis». Non minus urentes mittit formica sagittas Et sua non modicum spicula fellis habent: Me letam uidet esse cauus: te regia tristem. Plus mihi grana placent quam tibi regis opes. Venatur mihi farra labor: tibi fercula furtum. Hec mihi pax mellit: toxicat illa timor. Mundo farre fruor: tu fedas omnia tactu. Cum nulli noceam, cuilibet una noces. Est mea parcendi speculum: tua uita uorandi. Sunt mea que carpo: non nisi rapta uoras. Vt comedas uiuis: comedo ne uiuere cessem. Me nihil infestat: te fugat omnis homo. Vnde petis uitam, rapitur tibi uita; palaDulcia uina bibens, fel necis acre bibis. Si negat ala tibi uentoso uicta flabello,
Abbreviated transcription (Latin):
ula rapit cursũ nam mulã mulio cogit
mule mꝰca nocet uluere. dente minis
C pede sopito. cͣurrũ tp̃s q moraris.
Te p̃mo. te ledo. pessima curre leluis
Mula reft̾. qr magna sonas. uis magnõ
A tuti facta nocent nec tua uerbã in
N te sustineo. s eũ qͥ sustĩnet᷑ axcm
Qͥ mca ͦ frcna ten. qͥ mea terga ferit¬
Audet ĩ qͣudacem timidꝰ. forti minatur
D cbͣilis  audendi. dum iudet esse locũ¬

Expanded text:
ula rapit cursum: nam mulam mulio cogit. Mule musca nocet uulnere siue minis: «Cur pede sopito cursum tempusque moraris? Te premo, te pungo: pessima, curre leuis». Mula refert: «Quia magna tonas uis magna Nec tua facta nocent, nec tua uerba mihi, Nec te sustineo, sed eum, quem sustinet axis, Qui mea frena tenet, qui mea terga feritAudet in audacem timidus fortique minatur Debilis, audendi dum uidet esse locu
Abbreviated transcription (Latin):
ubenti r oa¬
C ame die fixo de bita sponds. oius¬
F it mora ceruꝰ oue uexat de fede qu
I qͥt ouis nõ stant federa facta mẽtu
Metum pp̃ metũ qr m e decuit fraudẽ pelle̾ fraude pari¬
Aͣrenͣt᷑. nil fidei uerba timentis hñt¬

Expanded text:
ubenti: Namque die fixo debita spondFit mora; ceruus ouem uexat de federe. Ceruo Inquit ouis: «Non stant federa facta metu. umque fateri; Me decuit fraudem pellere fraude pariArent: nil fidei uerba timentis h
Abbreviated transcription (Latin):
Hũc uii solida seruat ouile sera sucunes
s atũ cauca parẽs monitu p̃munit amia
T lateat n ͣ sit. iñ sua dampna uagias
E xpͥmit ut paceant. hostia clausa pecit᷑
Qd mea sis malt̾ mendeo ptu imuss¬
ago loquẽdi
Rmmula ꝙͣ iud̾oͣ tc docet᷑ esse lupum
I sicaͣ natoꝵ cordi toctrina ꝑentũ
N pͣariat fructũ spreta notere sol¬

Expanded text:
Hunc illi solida seruat ouile sera. Natum cauta parens monitu premunit amico, Vt lateat, nec sit in sua damna uagus. Exprimit, ut pateant hostia clausa petit. od mea sis mater, mentitur imago loquendi. Rimula, qua uideo, te docet esse lupum». Insita natorum cordi doctrina parentum Cum pariat fructum, spreta nocere sol
Abbreviated transcription (Latin):
D usticã mẽsa diu nut̾tũ nou̾at ãgũ
hũanã potuit anguis amare manũ
Cr̃a longa uiri sb̾itam mutatus ĩue
Irã ꝑ anguineũ dirigͣit᷑ arma capur
W lñis actor eget se iblne̾ credit egenũ
A ngui ꝓ uenia siupplicat. angus ait

Expanded text:
Rustica mensa diu nutritum nouerat anguem; Humanam potuit anguis amare manum. Gratia longa uiri subitam mutatur in iram; Ira per anguineum dirigit arma caput. Vulneris auctor eget, se uulnere credit egenum, Angui pro uenia supplicat; anguis ait:
Abbreviated transcription (Latin):
ssui sꝰ ⁊ iolubͫ tui bida seuit hicms
Hũt unid hũc reficitꝰ hõis elemẽtia sensĩ
T emꝑat᷑ hũc fecto. tẽꝑat᷑ ign gclli
Sre serit uirꝰ colub̾. s ͨ toxicat edem
Hospes ait colubro. nõ rediturꝰ abi
A d cxit colub nͨ ult exire. s her
ã płectẽs qr uirĩt sibila dua mou

Expanded text:
sus, in colubrum turbida seuit hiems; Hunc uidet, hunc reficit hominis clementia: uentum Temperat huic tecto, temperat igne gelu. Ore serit uirus coluber, sic toxicat edem; Hospes ait colubro: «Non rediturus abi». Non exit coluber nec uult exire, sed heret Amplectensque uirum sibila dira mouet.
Abbreviated transcription (Latin):
Lad ascuꝰ apiũ ł isu tep̃tare ꝓteruo
Nud ĩħs forti dicere frater aus
Uibrat aꝑ ꝓ uoce capuͣt. nã u̾ba srbit
Bedde̾. s dentem uix tem ua trucem
Sꝰ cñ istaͣ mons. ulẽ dẽs nobilis escam
⁊ ꝑuit desidia. tutꝰ es ipͥse tua¬
Nõ deb stolido ledi ledi prudẽtia risu

Expanded text:
llus aprum risu temptare proteruo, Audet iners forti dicere: «Frater, aue». Vibrat aper pro uoce caput: nam uerba superbit Reddere, sed dentem uix tenet ira trucem. Sus tamen ista mouet: «Vilem dens nobilis escam Spernit; desidia tutus es ipse tuaNon debet stolido ledi prudentia risu
Abbreviated transcription (Latin):
s ꝑtu arulã u̾boꝵ nettare plenam
ꝑ canc mota tanis suscipit ede canẽ
ħ abit. illã man. hͨ cursitat ilia qͥescit
Huic tñ sł ꝓtͣu rumpitur ilta qͣmies
I lla rͥedit reddiq s sũa uira p̃catur¬
S bserat h ͤ aurẽ nõ minꝰ ipa domũ
P tꝰ p̃ce posse niuas putat hͨ. plꝰ bella duobꝰ
Fescit posse miinas. plꝰ p̃ce. bella luiiuis
Cuͣ dolor hãc armat plamatue fileꝰ armat
Cedit᷑ solꝰ greͣgi iusta causas perit᷑
N on satis ⁊ tutũ mcllitis credere u̾bis
E x isͫ mesle sol pestis amara sequi

Expanded text:
 querulam, uerborum nectare plenam, ro cane mota, canis suscipit ede canem. Hec abit, illa manet; hec cursitat, illa quiescit. Huic tamen a partu rumpitur illa quies. Illa redit reddique sibi sua iura precatur; Obserat hec aurem nec minus aure domum. Plus prece posse minas putat hec, plus bella duobus. Hec scit posse minas plus prece, bella minis. Cum dolor hanc armet, plus matrem filius armat; Cedit sola gregi, causaque iusta perit. Non satis est tutum mellitis credere uerbis: Ex hoc melle solet pestis amara sequi
Abbreviated transcription (Latin):
R obilitat uiles. frons generosa dapes
F acto fine cibis uͣrbanũ i ust̾itꝰ au̾dit
U bani sociꝰ tendit ĩ uibis opes
Ectę penu sb̾eũt ĩfuut amicꝰ. amico
imuuugilãt mense fcula mensa sr
E mẽdat ꝯditꝰ q cibos. clementia w̾lt᷑
ꝯ iiua saciat  plꝰ dape frontis honor
Ecce sere clauis ĩmurmurat. hostia latͣnt
ambs cimet Iugnut᷑ ambo nͭ ãbo latẽt

Expanded text:
obilitat uiles frons generosa dapes. Facto fine cibis urbanum rusticus audit; Vrbani socius tendit in urbis opes. Ecce penum subeunt, inseruit amicus amico, Inuigilat mense, fercula mensa gerit. Emendat conditque cibos clementia uultus, Conuiuam satiat plus dape frontis honor. Ecce sere clauis immurmurat, hostia latrant: Ambo timent, fugiunt ambo, nec ambo latent
Abbreviated transcription (Latin):
Bexat nꝰ. cardat natꝰ cunto lalor¬
ꝙ sꝰ daudit iter sompes ĩelamat᷑ ãsello
S̾ cculi is domino uilis as elle tus a
Bixt̾ ta ueniam de tanci crimĩe fastꝰ
C ui uĩa donda fuit libera. d ignꝰ eram
Supplicat ilłe mnͣiis tutꝰ qr timoro silendo
Eutior ⁊ surda ꝑ̃terit aur aeͦ minas
S ũmꝰ oqui declinat honor dũ cͦre  tẽptat
M itituu. ⁊ cuisũ uisce̾ita rupta negãt
Pp uatur falis. freno priutur honesto
ũtͤ ẜ̃mit assiduo. reda cruenta iugo
hͨ uic tͥgũ maties acuit. labor ulc̾at armos¬
D soc̾es uͥ gͣua nictne ubi nobile frenũ tuũm¬
¶ͦ ⁊ i macies. cuͣr fuit ille nitor quem solebam haber¬
S ͦ man ħ gemitꝰ cur illa suꝑbia fugit¬
B indicat clatos  iusta ruia gratꝰ¬
S ear are diu ñ uis. n honor. n forͣ netas
S ufficit. ĩ munto ꝓ łꝰ tñ ista phacent

Expanded text:
Vexat onus, tardat natus eundo labori claudit iter, sonipes inclamat asello: «Occurris domino, uilis aselle, tuo. Vix tibi do ueniam de tanti crimine fastus; Cui uia danda fuit libera, dignus eram». Supplicat ille minis nutatque timore silendo Tutior et surda preterit aure minas. Summus equi declinat honor: dum uincere certat, Vincitur et cursum uiscera rupta negant. Priuatur faleris, freno priuatur honesto; Hunc premit assiduo reda cruenta iugo, Huic tergum macies acuit, labor ulcerat armos, sodes, ubi sella nitens, ubi nobile frenum? Cur est hec macies, cur fugit ille nitor? Cur manet hic gemitus, cur illa superbia fugit? Vindicat elatos iusta ruina gradus: Stare diu nec uis nec honor nec forma nec etas Sufficit; in mundo plus tamen ista placent
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ comes ⁊ miedicꝰ sim tͥ paret equꝰ tefiti¬
Q sentit enĩ sr autes ⁊ fraudi fr aude x esistit¬
ꝙ ente pͫ texes rẽtia fraudis ait
Msit᷑ placidꝰ q uenis. te tẽpis offt̾ i
G ra. te rogitat pes mͥ sente guiis
M fau instat eͥqꝰ sp̃iecto u̾tice cͤalcẽ
I upͥmit ⁊ sopit menbra leonis equꝰ
Bix fugit ile sopor uix aud uita ront¬
x ixͣ lee colla moues respicit. hostis abest¬
ꝙ ͨ leo se dampnat pacior ꝓ crimuĩe penã
Ram gessi spẽm pdcis ⁊ hostis erani
Qs nõ es nõ ẽẽ uelis. ꝙ es ẽẽ fatere
Emale ꝗd̾nõ ⁊. qui negat esse q̃d ÷

Expanded text:
Et comes et medicus sum tibi». Paret equus: Sentit enim fraudes et fraudi fraude resistit. Mente prius texens retia fraudis, ait: «Quesitus placitusque uenis, te temporis offert tia, te rogitat pes mihi sente grauis». Hic fauet, instat equo; subiecto uertice calcem Inprimit et sopit membra leonis equus. Vix fugit ille sopor, uix audet uita reuerti, Vix leo, colla mouens, respicit. Hostis abest. Se leo sic damnat: «Patior pro crimine penam: Nam gessi speciem pacis et hostis eram». Quod non es, non esse uelis; quod es, esse fatere: Est male quod non est, qui negat esse
Abbreviated transcription (Latin):
N blanto medicam ctuit ore iansid
ꝑ ospes . unt mit̾i qͦ notas t̃ corde sigillat q̃ueus
Fempore deleri gratia firma nequit
Q leo iunda subit. romane gla pede
Elaigitur i mediis ⁊ datur esclꝰ fe ti mẽt
Sũ fera mansuescit se negat eẽ fer omi
Qua sunt fieri wluera nulla faci
Roma stup ꝑcit qr uiro ꝑcit ꝑ deoni

Expanded text:
c blando medicam circuit ore manum, Sospes abit meritique notas in corde sigillat. Tempore deleri gratia firma nequi. Hic leo uincla subit. Romane gloria prClauditur in mediis et datur esca feris. Dum fera mansuescit se negat esse feram. Nulla sinit fieri uulnera, nulla facit. Roma stupet parcitque uiro parcitque leoni.
Abbreviated transcription (Latin):
pta uiro nͨ cam priuat amore uri
M lugis amplẽtͤtens tumulũ ꝓ ꝯͣiuge. uexat
Dngue genas oculos fletibꝰ ora sono
H anc uuiat ipe doloi neqͥt hac de scte rei
G ndĩe. seu tenebris ͤ seu p̃ce siue minis

Expanded text:
rca uiro, nec eam priuat amore uiri. Coniugis amplectens tumulum, pro coniuge uexat Vngue genas, oculos fletibus, ora sono. Hanc iuuat ipse dolor, nequit hac de sede reuelli Grandine seu tenebris seu prece siue minis
Abbreviated transcription (Latin):
ħũt bedt hũc młc ramose gła frõt̾is
H ũt p̃mit hũc ledit. tibia macra pedũ
Ecce canc s tonat ira canũ. tim ille timẽti
Fit fuga. culpat᷑i. crui is ator at o pem¬
Sĩsue claustra subit᷑ cornu rͣctinente mora
C rure neti raptũ cornua longa necant
S pͥne  qd̾ ꝓsit ⁊ amare qd̾ obsit ĩeptũ
ꝓ dest᷑ qt̾ fugimꝰ. ⁊ qd̃ amamꝰ obest nobis¬

Expanded text:
unc beat; hunc mulcet ramose gloria frontis; Hunc premit, hunc ledit tibia macra pedum. Ecce canes, tonat ira canum; timet ille, timenti Fit fuga: culpati cruris adorat opemue claustra subit, cornu retinente moratur: Crure neci raptum cornua longa necant. Spernere quod prosit et amare quod obsit ineptum rodest quod fugimus et quod amamus obest. XLVI
Abbreviated transcription (Latin):
Iha lupi ꝯsumit opes sic flor   a horam
B ica nocens. wlpes cãsse retenta gemĩt
C nocui. noc ecce mͥ nocuisse. uociuo
iu e cãdo cuiꝰ ꝯcidnt  arce lupus¬
D iue de i apto uitam rapit. ĩuidꝰ instans
Dãpnis altiꝰ in sua. dampna redit

Expanded text:
Ista lupi consumit opes, sed floret ad horam Vita nocens. Vulpes, casse retenta, gemit: «Cur nocui? nocet ecce mihi nocuisse nociuo. Iure cado, cuius concidit arte lupus». Viuere de rapto uitam rapit: inuidus, instans Alterius damnis, in sua damna redit
Abbreviated transcription (Latin):
N uͤmĩa nõ cessas. ne mea uita ruit łrun
F r aude tñ munłita uenis fassoq uencuũ
Melle tͣegis. dolor ÷ copia nosti a tibi
Extorꝰ queͣre ꝑ as aliqd̾. furtũ & minaris
S mea furtiuam i espͥit esca gulam
S p̃ta redit sp̃tam stimusatͣ dolor. apta dolor n

Expanded text:
Numina non cesses, ne mea uita ruat. Fraude tamen munita uenis falsoque uenenum Melle tegis. Dolor est copia nostra tibi. Extorquere paras aliquid furtumque minaris, Sed mea furtiuam respuit esca gulam». Spreta redit; spretam stimulat dolor; apta dolori
Abbreviated transcription (Latin):
Iure pp̃t ledi ledens ut ledat in ipm̃.
Unde bius cepit lesio magna reddit.
d̾ uulpe ⁊ ciconia.
ulpe uccante ueit sꝑacq ciconia cenã.
allit auẽ liquid̾ nulpenocãte cib
Cum bibit ista cibos solũ bibit illa dolorẽ.
H ic tolor in uulpẽ fabricat arma doli.
S unt panci ꝑua mora dies auis inꝗt habemꝰ.
Fercula que sapiũt dulcis amica ueni.
u̾ec neĩt ħ nase igreo bona fercula ꝯdic.
Ad solam recipit formula uasis auem¬
⁊ audat opes oculo uasis nitor has negat hori.
Formula sic gemiat uisus odorq famẽ.
Sic nulpes ie̾una recdit sic fallitur audens
Eallere sic telo leditur ipã suo.
Q tibi nõ fac̾es aliis fecisse cauebis.
U̾ uluia ne facias que pores ipẽ ꝑati.
d̾ lupo ⁊ capite.
ñ legit arũ lnpͤus caput ĩeĩt arte suꝑbũ.
hoc beat humanis ars ẜ̾ciosa gerus.
H oc lupꝰ alt̾no uoluit pede u̾ba resoluit.
O sine uoce genas.o. sine mẽte caput
Euscat ⁊ exriguit cordis caligo nitorẽ.

Expanded text:
Iure potest ledi ludens ut ledat: in illum, Vnde breuis cepit lesio, magna redit. XXXIII. De uulpe et ciconia. Vulpe uocante, uenit speratque ciconia cenam; Fallit auem liquidus, uulpe iocante, cibus. Cum bibat ista cibos, solum bibit illa dolorem: Hic dolor in uulpem fabricat arma doli. Sunt pauci mora pauca dies; auis inquit: «Habemus Fercula que sapiunt: dulcis amica, ueni». Hec uenit; hec uase uitreo bona fercula condit, At solam recipit formula uasis auem. Laudat opes oculo uasis nitor; has negat ori Formula: sic geminat uisus odorque famem. Sic uulpes ieiuna redit, sic fallitur audens Fallere, sic telo leditur ipsa suo. Quod tibi non faceres alii fecisse caueto, Vulnera ne facias que potes ipse pati. XXXIV. De lupo et capite. Dum legit arua lupus, reperit caput arte superbum; Hoc beat humanis ars pretiosa genis. Hoc lupus alterno uoluit pede, uerba resoluit: «O sine uoce genas, o sine mente caput!». Fuscat et extinguit cordis caligo nitorem
Abbreviated transcription (Latin):
ugna lupis oppoĩt oues ouiũq satelles
Est canis ẽ anes ac ope fidit ouis.
ꝑ alitia diũ dormit despat tarba lupoꝵ
Et simulãs fecius federe tatat ꝯp̃e
Fedus utrũq fides iu̾rato iime fulcit
Id lupus io simplex obside fimat ouis.
Datq lupis male sana canes recipito lupoꝵ
ꝑignora nec metuit nec sua dap̃na uidet.
Cum natira iuber natos ulnare iupstios
pina furit feclera tupta q̃ rene.¬
Ergo petus tutoris egens ĩuiẜa m̾git.
P reside nuda suo sic timulat ouis.
Tntorẽ recinẽ suũ tucissia res ẽ.
Nã situtor habit hostis obẽe putãs. Pores

Expanded text:
ugna lupis opponit oues, ouiumque satelles Est canis, est ueruex: hac ope fidit ouis. Palma diu dormit, desperat turba luporum Et, simulans fedus, federe temptat ouem. Fedus utrumque fides iurato numine fulcit, Id lupus, id simplex obside firmat ouis, Datque lupis, male sana, canes, recipitque luporum Pignora; nec metuit nec sua damna uidet. Cum natura iubet natos ululare lupinos, Turba lupina furit, federa rupta querens.Ergo pecus, tutoris egens, in uiscera mergit: Preside nuda suo sic tumulatur ouis. Tutorem retinere suum tutissima res est: Nam si tutor abest, hostis obesse potes
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ placer ĩ iusto rapror iniqus ero.
de pastore ⁊ lupo.
ũ pastore lupus sociabile fedus ñiuit.
Interius totus dissociatus ei
E rgo dolũ sub melle tenẽs lupꝰ ĩ ꝗd amice
Sum pauit crebra garusitate ⁊ nis
I lle suo nns latratu iibitamore.
Ille bonũ pacis dissociare bent̾
Sime securuĩ si me uis reclde tutũ

Expanded text:
Complacet iniusto raptor iniquus ero. LXII. De pastore et lupo. um pastore lupus sociabile fedus iniuit; Interius totus dissociatus ei. Ergo, dolum sub melle tegens, lupus inquit: «Amice, Sum pauidus crebra garrulitate canis. Ille suo nostrum latratu scindet amorem, Ille bonum pacis dissociare cupit. Si me securum, se me uis reddere tutu
Abbreviated transcription (Latin):
de sunia ⁊ uulpe.
hmiade sirpi querit᷑ nate porigit aurẽ
Uulpes nec recipit mẽte si aure p̾ces.
Simia sic fatur natis ut mͥ dedecus ornẽ.
Bufficeret caude ꝑs mͥ ꝑua tue
Quio ꝓdest nuuia cãpos isculpẽ cauda.¬

Expanded text:
De simia et uulpe. Simia de turpi queritur nate; porrigit aures Vulpes: non recipit mente, sed aure preces. Simia sic fatur: «Natis ut mihi dedecus ornem Sufficeret caude pars mihi parua tue. Quid prodest nimia campos insculpere cauda
Abbreviated transcription (Latin):
H oc celeste bonũ p̃terit orbis opes¬
sicusunt auidipes imanꝰ dia uentuis
Oiã solus habes lucra labore cares iebes
C redere teq tui cã laboris alat:
ꝗͥ le p̃ces ĩterũ it̾at fugit ille p̾cãtẽ.
⁊ nitomachi fundo torpet obitqr calor.
Uicta fame nã fugit uix arida fauces
Obbat ut solitũ nõ sinat ire aibũ.

Expanded text:
Hoc celeste bonum preterit orbis opesHoc celeste bonum preterit orbis opesIncusant auidi pes et manus otia uentris: «Omnia solus habes lucra, labore cares. Cedere, teque tui cura laboris alat».s. Ille preces iterat: iterum fugit illa precantem. In stomachi fundo torpet obitque calor; Victa fame natura fugit, uis arida fauces Obserat ut solitum non sinat ire cibum.
Abbreviated transcription (Latin):
Armat eã licus uir rogas ille fauet.
Me negat ex dono rustica dexrra meo.
Un de ꝑire queas hostẽ munire cauero.
Qui dat quo pereat quẽ iuuat hoste perit.
ꝑ elle nitens ĩte copia scã paent¬
ꝑ ro u̾bis dat u̾ba canis me citat herilie
Grã cũ dño me cibat ipã domͥ.
N octe uigil fures latrati nũcio rutã.
Comunẽ capient olla nrã cibũ¬
Ille fauet seꝗturq canẽ gutq cauinũ.
Respicit ⁊ querit cur cecidere pilli.
Inꝗd ne ualeã mõsu peccare diurno.
ꝥ incla diuinia fero nocre uibente uacor.
Recͥ die u̾ba lupus nõ ẽ mͥ copia tani.
Ut fieri ẜuus uentris amore uelim
Dictior est lib̾mẽdicus diuire ẜuo.
S eruus ht̃ nec se nes sua liber ht̃.
⁊ib̾tas ꝓdulce bonũ bona cetera condit.
Quañ condit nil sapit esca mͥ
Lib̾tas aĩ cib ẽ ⁊ uera uoluptas.
Qua ꝗ diues erit dictior eẽ reqo.
Nolo uelle meũ ꝓdula uendẽ lutror
Has qui uendit opes ħ ait nt sit inops.

Expanded text:
Armet eam lucus, uir rogat; ille fauet. Me necat ex dono rustica dextra meo». Vnde perire queas, hostem munire caueto: Qui dat quo pereat, quem iuuat hoste perit. a Pelle nites, in te copia sancta patet». Pro uerbis dat uerba canis: «Me ditat erilis Gratia, cum domino me cibat ipsa domus. Nocte uigil fures latratum nuntio, tutam Communem capiant otia nostra cibuIlle fauet sequiturque canem gutturque caninum Respicit et querit: «Cur cecidere pili?»; Inquit: «Ne ualeam morsu peccare diurno, Vincla diurna fero, nocte iubente uagor». Reddit uerba lupus: «Non est mihi copia tanti Vt fieri seruus uentris amore uelim. Ditior est liber mendicus diuite seruo: Seruus habet nec se nec sua, liber habet; Libertas, predulce bonum, bona cetera condit: Qua nisi conditur, nil sapit esca mihi. Libertas animi cibus est et uera uoluptas, Qua qui diues erit, ditior esse nequit. Nolo uelle meum pro turpi uendere lucro; Has qui uendit opes, hic agit ut sit inops».
Abbreviated transcription (Latin):
Tnniet ⁊ ꝓsit conat᷑ pagina presens.
Dulcius andent sei eta iocis. Ei¬
Ortulus iste pant fiuã cũ fiore fauorẽ.
Elos ⁊ fructus emut hi..ii. tet ille saprt
Ui fratus plus flore placet fnsctũ leg̃e si flos
ꝑlus fruetu florẽ. si duo carpe duo
tiem torpentẽ sopiret in hcia sensũ.
Ig quo puiglẽ mes mea mouit opus.
Ut messis ꝑcn de uili surgat ꝯgello.
uerbula sicea deus ꝯfluc rore tuo
Nerto. Iitas moꝵ fet pordus honestũ.
eupet inuenta iaspide gallus aitͥ.
es uili pciosa loco natiq decoris.
hac miocie anes nil m messis habes.
Si cibs nũc ẽẽt qui debuit ẽẽ reptor
Quẽ limus sepellit uuueret arte nitor.
N ec tibi cõuenio n tuni nec tibi ꝓsum.
Ne mͥ tuꝓdes plus amo cara minꝰ
Tũgallo ssolidũ tu ya ĩpide pulcra sophie
Dona notes stouro nil sapit ista seges.

Expanded text:
t, ut prosit conatur pagina presens: Dulcius arrident seria picta iocis. Ortulus iste parit fructum cum flore, fauorem Flos et fructus emunt: hic sapit, ille nitet. Si fructus plus flore placet, fructum lege; si flos Plus fructu, florem; si duo, carpe duo. Ne mihi torpentem sopiret inertia sensum, In quo peruigilet, mens mea mouit opus. Vt messis pretium de uili surgat agello, Verbula sicca, Deus, complue rore tuo. Verborum leuitas morum fert pondus honestum, ritat escam, Dum stupet inuenta iaspide, gallus ait: «Res uili pretiosa loco natique nitoris, Hac in sorde iacens nil mihi messis habes. Si tibi nunc esset qui debuit esse repertor, Quem limus sepelit uiueret arte nitor. Nec tibi conuenio, nec tu mihi; nec tibi prosum, Nec mihi tu prodes, plus amo cara minus». Tu gallo stolidum, tu iaspide pulcra sophie Dona notes: stolido nil sapit ista seges.
Abbreviated transcription (Latin):
Noꝵ sepessit uenter nrĩ sumꝰ esca tyrãni.
Anfer cedis opus reclde ꝗetis op̃e.
I lle refert en ꝑtũ longa p̾ce ferte magrmm̃
U indicet erius ocia spreta metus
Om̃e boni ꝑciũ nimio inlescit in usil.
Accipiũt regem rex magis boste nocet.¬
Incipiũt de rege ꝯueri ꝙ saniꝰ eẽt.
Milui bella pari ꝙͣ sine nate mori.
S i ꝗd agis prudent̾ agas ⁊ respice finẽ.
S preco pane mouet talia u̾ba canis
Ut scileã tua dona uolũt furtisq laborãt.
Esse locũ pꝯnẽ si fero cũcta feies.
Fert muriꝰ mea dãpna tuũ latet amꝰ ĩ esea
Ne puare cibo cogitat iste cib.
Nõ amo rocturnũ pane plus pane diũno.
Aduena plus noto nõ plaçet hostis ero
nõ rapiet nox una michi bona mille dieꝵ.
tiolo semꝑ egens eẽ semelqr satur.

Expanded text:
Nos sepelit uenter, nostri sumus esca tyranni; Nos sepelit uenter, nostri sumus esca tyranni; Aufer cedis opus, redde quietis opes». Ille refert: «Emptum longa prece ferte magistrum. Vindicet eternus otia spreta metus». Omne boni pretium nimio uilescit in usu, Accipiunt regem; rex magis hoste nocet.Incipiunt de rege queri, quod sanius esset Milui bella pati quam sine Marte mori. Si quid agis, prudenter agas et respice finem. Spreto pane, mouet talia uerba canis: «Vt sileam tua dona uolunt furtisque laborant Esse locum; panem si fero, cuncta feres. Fert munus mea damna tuum, latet hamus in esca: Me priuare cibo cogitat iste cibus. Non amo nocturnum panem plus pane diurno, Aduena plus noto non placet hostis hero. Non rapiet nox una mihi bona mille dierum: Nolo semper egens esse semelque satur.
Abbreviated transcription (Latin):
L ib̾tas erare negãs se spõte cregit.
Er pudor ob legem forcior ense fuit.
Ne libitũ faceret legẽ plebs liba fecit
Et que noͣ potuit pellere iussa tulit.
Rex cepĩt laniare truces punire nocẽtes.
Queq leuãda leuans q̃q p̾menda pͥmẽs.
h os honerat nouitas ciues ẽ in lege nouellb.
Que leu̾it̾ possent uix potuere pati¬
U rbẽ triste uigũ q̃xulã c̾uice gerẽtẽ.
Supplicuere ioui ne sine rege forẽt.
Iuppiter. huic noto risũ dedit ausa secũdas.
Rana p̾ces subitũ sentit ĩanne sonũ.
N am ioue dante trabem trabis ictu fliuẽ moto
Dem̾sit subitus gutura rauca timo.
ꝑlacato rechire metu uidere figillũ.
Stando ꝓcul regem ꝑtimuere suũ.
U t nouere trabem ꝑ̃ se nõ posse monĩ.¬
ꝑ ro duce fecerũt tcia uota ioui.
Ira ionẽ mouit regẽ dedit intulit idrũ.
Idrus iante gula cepir obire lacũ.
Clamitat ecce lacus morim᷑ pie iupit̾ audi.
Iuppit᷑ exaudi iuppit aufer opem.

Expanded text:
Libertas, errare negans, se sponte coegit Libertas, errare negans, se sponte coegit Et pudor ob legem fortior ense fuit. Ne libitum faceret, regem plebs libera fecit Et que non potuit pellere iussa tulit. Rex cepit lenire truces, punire nocentes, Queque leuanda leuans, queque premenda premens. Hos onerat nouitas: ciues in lege nouelli, Quod leuiter possent, uix potuere pati. Vrbem triste iugum querula ceruice ferentem Supplicuere Ioui ne sine rege forent. Iupiter huic uoto risum dedit. Ausa secundas Rana preces, subitum sensit in amne sonum. Nam Ioue dante trabem, trabis ictu flumine moto, Demersit subitus guttura rauca timor. Placato rediere metu, uidere tigillum, Stando procul regem pertimuere suum. Vt nouere trabem per se non posse moueri, Pro duce fecerunt tertia uota Ioui. Ira Iouem mouit, regem dedit, intulit hidrum. Hidrus hiante gula cepit obire lacum. Clamitat ecce lacus: «Morimur, pie Iupiter; audi, Iupiter, exaudi! Iupiter, affer opem!
Abbreviated transcription (Latin):
Mater ait minate deos ⁊ sacra deoꝵ
Turbasti recolut imꝑia frã dii.
Erimĩs ultores peniãt ꝓcumiẽ penã
Cũ sacra turbares penaᷤ tim̃da fuit.
Te cogit timor ẽe piũ te pena fidelẽ
H ic titnor ħ pieras cũ nece sera ueĩt.
Q maculat uitã mũdas cur ĩcolit aras.
Quẽ sua fcã p̾mũt qr aliena leuãt.
Nutrit humꝰ s aues tangit ir̃do meni.
Turba fugit sanos monitꝰ uanosq timores.
Arguit exit humũ semen ⁊ ħba uiret
R ursus yrũdo monet instar ꝑicła ridẽt.
Rursus aues hoiẽm placat ynĩdo sibi.
Cũq uixis habitans cantu blandit amios.
n a puisa minuoledere tel a solent.
Iam metitur liniũ iam t̾iũt recia iã nir.
E allit aues iari se consia culpat auis¬
u̾ tile ꝯsiliũ ⁊ sꝑnit in ugile lumit.
Orimis est tutus recia nire siꝰbit
abula natai sequi meres : pĩgere uitã.¬
Tangit ꝙ fugias ꝙq sequatis ic¬
⁊ ege caresie : eo reglanors line lege ñ et lex.¬
Abiq iugo gessit atica t̾ra ugũ.

Expanded text:
Mater ait: «Mi nate, deos et sacra deorum Lesisti; recolunt inpia facta dei. Criminis ultores pensant pro crimine penam. Cum sacra turbares, pena timenda fuit. Te cogit timor esse pium, te pena fidelem; Hic timor, hec pietas cum nece sera uenit». Qui maculat uitam, mundas cur incolit aras? Quem sua facta premunt, cur aliena leuant? Nutrit humus, sed aues tangit hirundo metu: Turba fugit sanos monitus uanosque timores Arguit; exit humo semen et herba uiret. Rursus hirundo monet instare pericula; rident Rursus aues. Hominem placat hirundo sibi Cumque uiris habitans cantu blanditur amico: Nam preuisa minus ledere tela solent. Iam metitur linum, iam fiunt retia, iam uir Fallit aues, iam se conscia culpat auis. Vtile consilium qui spernit, inutile sumit; Qui nimis est tutus, retia iure subit. Fabula, nata sequi mores et pingere uitamTangit quod fugias quodue sequaris iter. Rege carens nec regis inops, sine lege nec exl iugo gessit Attica terra iugum.
Abbreviated transcription (Latin):
Spe dnce uicturos spe moriẽte mori.
Nũc illi solida ẜuat ouile sera.
N antũ cauta parens monitu p̾muĩt amico.
U t laceat ne sit in sua dapna nagus.
ħ ic latet ecce lupus monet hostia uoce capella.
E xp̃mit ut pateat hostia clausa petit.
Sta ꝓcul ectus ait capͥdas guture falso.
Cũ male capçes te ꝓcii eẽ uolo.
Quod mea sis mat̾er mẽtitur ymago loquẽdi.
Rimula qua uideo te docer eẽ lupum.
Initanatoꝵ cordi doct̾na parentũ
Eñ pariat tructũ spreta necere cupit. solet.

Expanded text:
Spe duce, uicturos spe moriente mori. Spe duce, uicturos spe moriente mori. Hunc illi solida seruat ouile sera. Natum cauta parens monitu premunit amico, Vt lateat, nec sit in sua damna uagus. Hic latet; ecce lupus mouet ostia, uoce capellam Exprimit, ut pateant hostia clausa petit. «Sta procul», edus ait, «caprizas gutture falso; Cum bene caprizes, te procul esse uolo. Quod mea sis mater, mentitur imago loquendi. Rimula, qua uideo, te docet esse lupum». Insita natorum cordi doctrina parentum Cum pariat fructum, spreta nocere solet.
Abbreviated transcription (Latin):
Quã lac matris hñs nñgar in ore tuo.
Omĩs nĩat opes securã d̾uce̾ uitã.
P aupius nichil ꝙͣ mis usus opũ.
Tot bona furat᷑ seniũ nã robore p̾uat.
Corpus dente genas ⁊leuitate pedos
Hic̃ leporẽ p̾bendit fauces lepus exit in ħmes.
Elũbem dnuĩ u̾b̾at ira canent.
Recdoit u̾ba canis dũ me pia ꝑtulit etas
Nulla meos potuit fallẽ preda pedes.
d efendit senii culpã laus ampla iuuẽte.
ꝑ sene qui cecidit fcã priora uigent.
Sullus amordurat u̇ fructus ẜuer amorẽ
Quilibet est tanti munera quãta facit.
Sagnus erã dũ magna dedi ⁊ mucidꝰ ãnis
Si laudas ꝙ erã ꝙ sum culpare ꝓtuũ est
parce subiectis nesciet iniqus homo.
Ilua sonat fugiũt lepores palus obuiat herẽt.
Et mora respiciũt añ retyoq timẽt.
Dũ uibrant ĩ mẽre metus se m̾gere pacti.
Se metiu ranas stagna subire uident.
ꝑ nus ait spare licet nõ sola timorio.
Speret qui metuit morituros uiue̾ uidi..

Expanded text:
Quam, lac matris habens, mergar in ore tuo». Quam, lac matris habens, mergar in ore tuo». Omnes uincit opes securam ducere uitam. Pauperius nihil est quam miser usus opum. Tot bona furatur senium: nam robore priuat Corpus, dente genas, et leuitate pedes. Hic leporem prendit, fauces lepus exit inermes. Elumbem domini uerberat ira canem. Reddit uerba canis: «Dum me pia pertulit etas, Nulla meum potuit fallere preda pedem. Defendit senii culpam laus ampla iuuente; Pro sene qui cecidit, facta priora uigent. Nullus amor durat nisi fructus seruet amorem: Quilibet est tanti munera quanta facit. Magnus eram, dum magna dedi: nunc marcidus annisSi laudas quod eram, quod sum culpare proteruum Parcere subiectis nescit iniquus homo. ilua sonat, fugiunt lepores; palus obuiat, herent. Fit mora: respiciunt ante retroque, timent. Dum librant in mente metus, se mergere pacti, Se metui et ranas stagna subire uident. Vnus ait: «Sperare licet; non sola timoris Speret qui metuit: morituros uiuere uidi
Abbreviated transcription (Latin):
Sus alt ac cura careas mͦ nolo ministres
Orent obsequiũ iuiscera nrã tuũ
ꝓcul ut tucos Iiceat m findere fecus.
I ꝓcul ⁊ pietas ĩ perit aptaminde u¬
pꝰ ronatis natura uibet timinsse patẽtes¬
ẜ ine dato ubis ħ habit illa parit.
ꝑtũ pene perit sexus utrũq met¬
d nm tumeat tellus mõstrat se mõstra daturã.
dicũt ⁊ trepidat ⁊ ꝓpestare timẽt.
I urisũ timor ille rectoit nã turgida murẽ.
Terra parit ĩorus ẽ qui timor añ fuit.
Sere mirꝰ faciũt horlẽs ꝯmagna minãt¬
Sepe gerit nimios cã pusilla metus.
ñ gͥge bãbato dũ lirdit iinior agnꝰ.
Tendit in hũc mẽti dissona uba lupꝰ.
Cur olida seq̃ris mũda plus marre capellã.
Lac tibi p̾beret dulcius ip̃ã parens.
Est ꝓpe festina matrẽ pere mune matris.
Tac bibe nã ẜnat ub̾a plena tibi.
Agnus ad hec pia capra m lac dulce ꝓpinat.
Me uice matris alit me nice matris amat.
Ut merat intergo uellere multa meo.
Ergo m p̾stat᷑ mutriri lacte cap̾no.

Expanded text:
istres. Horrent obsequium uiscera nostra tuum. I procul, ut tutos liceat mihi fundere fetus. I procul, et pietas hec erit apta mihi. Pro natis natura iubet timuisse parentem». Fine dato uerbis hic abit, illa parit. Partum: pene perit sexus uterque metu. Cum tumeat tellus, monstrat se monstra daturam; Dicunt et trepidant et prope stare cauent. In risum timor ille redit: nam turgida murem Terra parit; iocus est quod timor ante fuit. Sepe minus faciunt homines qui magna minantSepe gerit nimios causa pusilla metus. Cum grege barbato dum ludit iunior agnus, Tendit in hunc menti dissona uerba lupus: «Cur olidam munda sequeris plus matre capellam? Lac tibi preberet dulcius ipsa parens; Est prope, festina, matrem pete, munera matris Lac bibe: nam seruat ubera plena tibi». Agnus ad hec: «Pia capra mihi lac dulce propinat, Me uice matris alit, me uice matris amat. Vt metat in tergo uellera multa meo. Ergo mihi prestat nutriri lacte caprino
Abbreviated transcription (Latin):
uerẽ diffugiũ dnõ ueĩente caponẽ.
Andax accpit̾ dũ uidet in ꝗd ei.
Quit fugis exulta dnm̃ cũ cnis adeẽ.
Cuiꝰ in aduẽtu plaudere nitor ego.
Me capo respondit fratrũ diu̾sa meoꝵ.
Terret pena tibi nõ timor ulliis adest.
N il magis orendũ ꝙͣ flebił aula tyrãni.
Qua pietas oĩs cũ rõe perit¬
E aptores famuliq truces scelerũq mĩstri.
In iustis dnĩs impietate placẽt.
Qui sine ui sine fraute manẽt hii fraude necãt᷑.
N ullo dap̃nãtur cͥmĩe sepe boni.
Sic fratres piere mei te recldit amicũ.
Impietas dño neꝗcieq uigor.
hii ꝓprii lauare stolas in sanguĩe passos.
e artiriũ sepellit uentꝰ auarus eos.
Illiꝰ gͦ tuens aspectũ cͥlo latere.
Tucius ut morti me rapusse queam.
Nõ amat ĩsontes s sontes aula torãni.

Expanded text:
ente, caponem Audax accipiter dum uidet, inquit ei: «Quid fugis? Exsulta dominum cum cernis adesse, Cuius in aduentu plaudere nitor ego». «Me», capo respondit: «fratrum diuersa meorum Terret pena; tibi non timor ullus adest. Nil magis horrendum quam flebilis aula tiranni, Qua pietas omnis cum ratione perit. Raptores famulique truces scelerumque ministri Iniustis dominis impietate placent. Qui sine ui, sine fraude manent, hi fraude necantur: Nullo damnantur crimine sepe boni. Sic fratres periere mei. Te reddit amicum Impietas domino nequitieque uigor. Hi proprias lauere stolas in sanguine; passos Martirium, sepelit uenter auarus eos. Illius ergo timens adspectum credo latere Tutius, ut morti me rapuisse queam». Non amat insontes, sed sontes, aula tiranni
Abbreviated transcription (Latin):
declecus ⁊ muri cxꝑit eẽ decus.
Si nĩcat minimũ sumꝰ sie uĩcẽ r̃ci ẽ.
Et decus hoc mĩmo fiet ab hosce min
De p̾ciõ nicti pendet nictoria uictor.
Tanitus ent nicti głia quãta fuit
Mus habit  grates recidit si redde̾ poss¬
ẜ ponder opẽ solus fit mora ꝑua dies.
hani leo rere sudit nec ꝓdest uirib uti.
S ꝓcest querulo mũmu̾re dap̃na loqui.
Mus recldit hũc repit c̾nit loca uĩcla rodit.
Hac ope pensat opẽ sic l Iutus habit.
Rem potuit tanta minimi p̾dencia dentis
Cui leo dans neĩa se dedit ip̃ẽ sibi.
Ut suꝑis ꝓse det sacra detq p̾ces.

Expanded text:
Dedecus et muri ceperit esse decus? Dedecus et muri ceperit esse decus? Si uincat minimum summus, sic uincere uinci est. Et decus hoc minimo fiet ab hoste minus. De pretio uicti pendet uictoria: uictor Tantus erit, uicti gloria quanta fuit». Mus abit et grates reddit, si reddere possit Spondet opem. Solus fit mora parua dies. Nam leo rete subit nec prodest uiribus uti, Sed prodest querulo murmure damna loqui. Mus redit, hunc reperit, cernit loca, uincula rodit, Hac ope pensat opem: sic leo tutus abit. Rem potuit tantam minimi prudentia dentis, Cui leo dans ueniam se dedit ipse sibi. ris pro se det sacra detque preces.
Abbreviated transcription (Latin):
urmuna cicae studio testatus amorẽ.¬
Nuc̃ lingua catulus nũc pede calcat henĩ.
Gaudet heris comitq cdẽ comitẽq esboꝵ
Efficit allicdit turba ministra eant.
Arre pari siłesq iocos siłemq fauorẽ.
⁊ ucrari cupiens inꝗt asellus mers.
Me catillo pͥfert uite nitor uitile tͥgũ.
Ne placeo fructu s placet iste iocis.
⁊udam lude places sic ludit cp̃r iuso.
Ut ludo̾ placeat ludit ⁊ instar hero.
ꝑ landiri putat ore tonãs hum̾isq poꝵ¬
ꝑ ressis nole. pelũ se putat eẽ pillũ.
s lamat hetus uult clamor opẽ susbit grdoclientũ.
ꝑ ulta domat multo u̾bere clau̾a reũ
Q uot natura negat nemo felicit̾ audet.
D isplicer in prudens uñ placẽ studet.
Rigida sopito blanditͣ nlua leoni.
Cur̃sitat hĩc murũ ludẽ ꝓmpta chors¬
o ressus mure leo murẽ capit ille p̾cat᷑
Iste p̾cem librat supplicat ira pͥcii
Taudis emes sũmũ iũcẽ ꝑna puder.
S i nece dignerur murẽ leo nõ ne leoni.

Expanded text:
Murmuris et caude studio testatur amoremNunc lingua catulus, nunc pede palpat erum. Gaudet erus comitque canem comitemque ciborum Efficit; alludit turba ministra cani. Arte pari similesque cibos similemque fauorem Lucrari cupiens inquit asellus iners: «Me catulo prefert uite nitor, utile tergum, Nec placeo fructu, sed placet ille ioco. Ludam: lude places». Sic ludit tempore uiso, Vt ludo placeat, ludit et instat ero. Blandiri putat ore tonans, umerisque priorum Pressis mole pedum se putat esse pium. Clamat erus, uult clamor opem; subit ordo clientum. Multa domat multo uerbere claua reum. Quod natura negat, nemo feliciter audet: Displicet inprudens unde placere putat. Frigida sopito blanditur silua leoni, Cursitat hic murum, ludere prompta, cohors. Pressus mure, leo murem rapit; ille precatur, Ille precem librat, supplicat ira preci. Laudis emes? Summos uincere parua pudet. Si nece dignetur murem leo, nonne leoni
Abbreviated transcription (Latin):
Erx udeuo opes s honꝰ fert pectore mais.¬
Ero mecu dap̃mi sib mun̾e regis amorẽ.
Eumat ne decepto ꝓ duce tutus eat.
Regis huc pnicna regit cor au adurit.
I uri dira sitis ⁊ parat ense neplas
Silna patec sibert̃ indeus ĩ ore sequẽtis.
Cor nocat ipe sequai inadͣ dͦi ille negat
⁊ lle refere scelus ħ istal oquet auis

Expanded text:
Fert iudeus opes, sed onus fert pectore maiusErgo, metu damni, sibi munere regis amorem Firmat, ut accepto preduce tutus eat. Regius hunc pincerna regit, cor cuius adurit Auri dira sitis, qui parat ense nefas. Silua patet, subeunt. Iudeus in ore sequentis Cor notat: «Ipse sequar», inquit; at ille negat . Ille refert: «Scelus hoc ista loquetur auis
Abbreviated transcription (Latin):
Res tua de reꝑit argũ res alt̾a cecũ.
Qui t̾ cormitat sis ingilare sibi.
Hic sailet argus aic stabulũ bobꝰq mĩstrat.
plus enuo tenues uiderat ẽẽ uoues.
Du nunit pͥsepe eibo dũ fulgorat na.
Ausa nidẽ diem cornua long̾a nidet.

Expanded text:
Res tua te reperit Argum, res altera cecum. Res tua te reperit Argum, res altera cecum. Qui tibi dormitat scit uigilare sibi». Hic silet. Argus init stabulum bobusque ministrat; Plus equo tenues uiderat esse boues. Dum munit presepe cibo, dum fulgurat ira, Ausa uidere diem cornua longa uidet.
Abbreviated transcription (Latin):
huĩ fora festinͣ lucro petit instat asello
inͣstiͣtor ⁊ pssũ pondẽ fuste p̾mit.
Ille necẽ sꝑat nece ꝓmietente quietẽ.
S nece ꝯpleta uiue̾ pena põt¬
Ri ã cribella facit ⁊ cĩpana peslis asessi
hinc laxatur ⁊ hĩc pulsatur tonãte manu
Cu sua pita nocet caneat sibi rũpe uitã.
Nõ nece s meriti uire quiescit hõ¬
Otus uoce canũ cͥuus fugit auia sibae.
Deẜit aruatenet claustra bomna subit
Bos ait aut luci tenebras ant equorͣ ponti.
Tucius intrasses hĩe piger iãlenis. S
Huc ueniet custosq bobũ stabuliq mãgr̃.
Si duo uł tr̃ te iudet alt obsha
Ceriis ait mͥ nr̃a necem elemencia dem̾at
Condice me lasebris ut uiuet ponbra fugã
Hunc timulat fenũ p̾sepe reuisit arator.
Erondib ⁊ feno niũt alirq boues.
N ic regͥdit at qͥius uitasse ꝑicla gaudet.
Bob ait grãtes ex quib unꝰ ait.
Est leue iutasse betũ si uenit argus.
Argũ si potis fallẽ uictor eris
Centũ fert ocłos cui se debere fatet

Expanded text:
um fora festinus lucro petit, instat asello Institor et pressum pondere fuste premit. Ille necem sperat, nece promittente quietem, Sed nece completa, uiuere pena potest: Nam cribella facit et tympana pellis aselli, Hec lassatur et hec pulsa tonante manu. Cui sua uita nocet, caueat sibi rumpere uitam. Non nece, sed meriti iure quiescit homotus uoce canum ceruus fugit, auia silue Deserit, arua tenet, claustra bouina subit. Bos ait: «Aut luci tenebras aut equora campi Tutius intrares, hinc piger, inde leuis. Huc ueniet custosque boum stabulique magister: Si duo uel tantum te uidet alter, obis». Ceruus ait: «Mihi uestra necem clementia demat: Condite me latebris, dum iuuet umbra fugam». Hunc tumulat fenum. Presepe reuisit arator: Frondibus et feno munit alitque boues. Hic redit ac ceruus uitasse pericula gaudet, Bobus agit grates. E quibus unus ait: «Est leue uitare cecum. Si uenerit Argus, Argum si poteris fallere, uictor eris. Centum fert oculos; cui se debere fatentur
Abbreviated transcription (Latin):
Rana loquas c⁊opẽ pacta nocẽ cupit.
O ẽ genus pestis suꝑat mẽs difson u̾bis.
Cũ sentes aĩ florida lingua polit.
Rana sibi filo murẽ ꝯfederat audet.
s ectere fime pedem rũpe fraude fidem.
pes cogie ergo pedi s mens amẽte recedit
Ecce natãt trahitur ille s illa t̃hit.
Mergitur ut secũ murẽ d̾m̾gat amito.
Naufragiũ faciens naufragat ipã fides.
R ana scupet nigi s mus em̾git ⁊ obstat.
N aufragio uires suggerit ip̃e timor.
Milius adest miẜũq truci rapit ungue duellũ.
ħ ic iacet ambo iacẽt iuscera rupta fluũt
Sic pereat qui se ꝓdeẽ fatent᷑ ⁊ obsũt.
Diseat in auctorẽ pena reddire suũ.
d̾çane ⁊ oue.
n cͦ am canis uirget ouẽ seclet arbit̾ audit
Recddat ouss panẽ uult canis illa negat.
Danẽ quẽ pepigit redde reddat ouis.

Expanded text:
Rana loquax et opem pacta nocere cupit. Omne genus pestis superat mens dissona uerbis, Cum sentes animi florida lingua polit. Rana sibi murem filo confederat; audet Nectere fune pedem, rumpere fraude fidem. Pes coit ergo pedi, sed mens a mente recedit. Ecce natant: trahitur ille, sed illa trahit. Mergitur ut secum murem demergat; amico Naufragium faciens naufragat ipsa fides. Rana studet mergi, sed mus emergit et obstat Naufragio: uires suggerit ipse timor. Miluus adest miserumque truci rapit ungue duellum. Hic iacet, ambo iacent, uiscera trita fluunt. Sic pereant qui se prodesse fatentur et obsunt; Discat in De cane et oue. In causam canis urget ouem; sedet arbiter, audit. Reddat ouis panem uult canis, illa negat. tant Panem, quem pepigit reddere, reddat ouis.
Abbreviated transcription (Latin):
Cetit iisũ grauitas anosa leonẽ.
Inglaciat corpus corq senile gelu.
ec solo gemitu iũdicat apta led:
o iã que ũci me m̃cũt oiã dormit
Uio mea dornit honor dorcnir honoris opi
bnc timeat casũ qui se nõ fulcit amico
nei dare nult felr quẽ miẜ optat opẽ.

Expanded text:
etit miserum grauitas annosa leonem, Inglaciat corpus corque senile gelu.  sigillat. Hec solo gemitu uindicat acta leo: «Omnia que uici, me uincunt omnia. Dormit Vis mea, dormit honor, dormit honoris opusHunc timeat casum qui se non fulcit amico, Nec dare uult felix, quam miser optat, opem.
Abbreviated transcription (Latin):
es aquile p̾do testudinis aera sinidit.¬
H ac̃ sua concha tegit coinua longa latẽt.
H oc monitu cornix aꝗl ᷑ ꝯ̾miũt ineptũ.
E ers honꝰ at fiet utile ctie mi
Dgeris inconchã cib ẽ tibi st̾ripit illũ.
Concha cbũ conchã frange çibusq cadet¬
U ⁊ conchã lanias ꝓ uirib ut̾e sensu.
ħ ac̃ si celsa cadet saxea fraget humꝰ.
Decipiẽtis hõ sen̾sus uirbine lingue.
Coruit ⁊ fortes ista ꝓcella rapit.
Corue detore d̾cens cigiũ candore parẽtas.
Si cantu placeas plus aue quaꝙ places.
hoc friut᷑ nulres i surgũt celia oruo.
I sꝑat in medio dap̃na dolore pudor.
Felitũ patit᷑ nsũ quẽ melit ĩ anis.
G lora uera parit teclia falsus honce.

Expanded text:
es aquile, predo testudinis, aera findit.Hanc sua conca tegit, cornua longa latent. Hoc monitu cornix aquilam premunit: «Ineptum Fers honus, at fiet utile, crede mihi; Quod geris in conca, cibus est: tibi surripit illum Conca cibum; concam frange cibusque cadet. Vt concam lanies, pro uiribus utere sensu; Hanc, si celsa cadat, saxea franget humus». Decipientis homo subuersus turbine lingue Corruit; et fortes ista procella rapit. «Corue, decore decens, cignum candore perequas; Si cantu placeas, plus aue quaque places». Hoc fruitur uulpes, insurgunt tedia coruo; Asperat in medio damna dolore pudor. Fellitum patitur risum, quem mellit inanis Gloria; uera parit tedia falsus honor.
Abbreviated transcription (Latin):
Qimte nõ uno querit ut̾q siti
In sũmo bibit amre lupus bibit agnus ĩ ino.¬
ħ mic tur or iꝑugnat u̾ba mouente lupo.
Rupisti potũq michi riuiq decorẽ
ãgnͣus utrũq negat. se ratione fuens.
s de tibi nee riuo nocui nã ꝓra supinsi
Nescit iter nec adhuc unda irtore caret.
Sic iterũ tonat ore lupus m dapua miciatis.
NõMirior agnus ait cii lupus imo facis.
Fecit idẽ tuus pater sex mesib acris.
Cũ uñ patriçes crimie patris obi.
Agnus ad hec tanto nõ ufci tp̃r p̾dõ.
Sicite tonat au loq̃tis fulcifer hũcq u̾orãt.
¶Sĩc nocet ĩnocuo nocur inq̃ nocendi
Inͣueĩt. hii regnãt quauret nr̃oe lũpi.
d̾mure ⁊ rania.
uris iter rupẽte lacu ueĩt obuia muri

Expanded text:
ite non uno querit uterque siti. In summo bibit amne lupus, bibit agnus in imo.c timor impugnat uerba mouente lupo: «Rupisti potumque mihi riuoque decorem». Agnus utrumque negat se ratione tuens: «Nec tibi nec riuo nocui: nam prona supinum Nescit iter nec adhuc unda nitore caret». Sic iterum tonat ore lupus: «Mihi damna minaris?» «Non minor», agnus ait. Cui lupus: «Immo facis; Fecit idem tuus ante pater sex mensibus actis: Cum bene patrisses, crimine patris obi». Agnus ad hec: «Tanto non uixi tempore». Sic tonat: «An loqueris, furcifer?» huncque uorat. Sic nocet innocuo nocuus, causamque nocendi Inuenit. Hi regnant qualibet urbe lupi. III. De mure et rana. Muris iter rumpente lacu, uenit obuia muri