comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lioru cius medetur ne intume
scat exiuiln̾e.satis est surculu
tin myrti habere secuz nec ferro.⁊
diximꝰ quõ fieret. Uulue
prodest appositu fotu⁊
E litu multo efficatius et cortice
et folio sex semine exprimitur
et foliis sucus mollisimis ĩ pila
tusis affuso paulatiz uino auste¬
ro alias aqua celesti.atq etiaz
exp̃sso utũit᷑ adoris sedisq ulc̾a
uulue ⁊ uẽtris capilloꝵ nigritia¬
malaru ꝑfusiones pirgatõnũ len¬
Ptiginu qubi ꝯstͥngendu aliqd. Cã.

Expanded text:
liorum cinis medetur . iliorum cinis medetur . iscat ex ulcere, satis est surculum tantum myrti habere secum nec ferro diximus quomodo fieret. vulvae prodest adpositu, fotu et inlitu, myrto efficacius et cortice et folio et semine. exprimitur et foliis sucus, mollissimis in pila tusis, adfuso paulatim vino austero, alias aqua caelesti, atque etiam expresso utuntur ad oris, sedis ulcera, vulvae et ventris, capillorum nigritiam, alarum perfusiones , purgationes lentiginum et ubi constringendum aliquid est.
Abbreviated transcription (Latin):
nuetatu sistit aluiu istomacu.
Tormina sanat fastiguiz abigit.i
Folioꝵ arẽtiu farina sudores cohibet
inspsa uł infebri. Utilis ⁊celiacis et
prouidẽtie uuluaru sedis uiciis i
ulc̾ib manãtib ignisacro fota ca¬
pillis fluẽtib furfurib. Itez aliis
dicam̃to qd̾ lephras uocãt eadem
de cã oleu. ex hiis efficacissimu
ad ea que inhumore sũt tãꝙ̃ ĩore¬
et uulua. folia ip̃a fũgis adu̾sãtur
trita ex imo cu cera uero articula¬
ribus morbis ⁊ collectonibus. Ea¬
dez mnuino decocta dissint̾icis et y¬
dropicis potin dãt᷑. Siccantur in
farma que ĩsꝑgitur ulcerib aut
emorogie. Purgãt ⁊ lentigines pte¬
rigia ⁊ parõscia⁊epinictida ꝯdilo¬
mata.testes tetra ulcera. Itez am¬
busta cuz cerato. Ad aures purulen¬
tas ⁊ foliis crematis utũt ⁊suco
decocto. E ȯburũtur ⁊m antidota.
Itez cauliculi flore decerpti ⁊ ĩ fic¬
tili nouo oꝑto cremati infurno de¬
inde tͥci exuino. Et ambustis fo¬

Expanded text:
inveteratum sistit alvum et stomachum, tormina sanat, fastidium abigit. foliorum arentium farina sudores cohibet inspersa vel in febri, utilis et coeliacis, procidentiae vulvarum, sedis vitiis, ulceribus manantibus, igni sacro fotu, capillis fluentibus, furfuribus, item aliis dicamenta, quae lipara vocant, eadem de causa, qua oleum ex iis, efficacissimum ad ea, quae in umore sunt, taipsa fungis adversantur trita ex vino, cum cera vero articulariis morbis et collectionibus. eadem in vino decocta dysintericis et hydropicis potui dantur. siccantur in farinam , quae inspergitur ulceribus aut haemorrhagiae. purgant et lentigines, pterygia et paronychia et epinyctidas, condylomata, testes, tetra ulcera, item ambusta cum cerato . ad aures purulentas et foliis crematis utuntur et suco et decocto. comburuntur et in antidota; item cauliculi in flore decerpti et in fictili novo operto cremati in furno, dein triti ex vino. et ambustis fo
Abbreviated transcription (Latin):
sentie ꝯtagia prohibent tͥtamag
si et urãtur. Oleu ex delphaei do
cerata acopũq ad ꝑfrictiones
discuciẽdas t̾uos lercatos latens
dolores febres frigidas utile est.
Itez ad auriuz dolore imalipun
ceortice tepefactiu. Fola detata
gar gançatone. Pota a lincolss

Expanded text:
entiae contagia prohibent, tanto magis si et urantur. oleum ex Delphica ad cerata acopumque, ad perfrictiones discutiendas, nervos laxandos, lateris dolores, febres frigidas utile est, item ad aurium dolorem in mali punici cortice tepefactum. folia decocta gargarizatione, potu alvi dolores
Abbreviated transcription (Latin):
eius arbores necari dixerimꝰ. Hãc
tamen ꝑsequit᷑ galeos. Idẽ ⁊ alios
quidem pisces sed pastinacas preci¬
pue: Sicut in terra ẜpentes mustela¬
Tanta est auiditas ipsius ueneni¬
Percussis uero ab ea medet̾ ⁊ hic
quide: sed ⁊ mullus ac lasset¬

Expanded text:
eius arbores necari dixerimus. bane eius arbores necari dixerimus. bane tamen persequitur galeos, idem et alios quidem pisces, sed pastinacas praecipue, sicut in terra mustela serpentes—tanta est aviditas ipsius veneni—percussis vero ab ea medentur et hic quidem, sed et mullus ac lase
Abbreviated transcription (Latin):
q in primis religiosum id gestamẽ
amoliendis periculis arbitrantur.
Itaq ⁊ decore ⁊ religione gurdent
priusꝙͣ hec notescerẽt: galli gladi¬
os:scuta: galcas adornabat eo.
Nũc tãta penuria estuendibili m̾¬
ce: ut ꝑꝙ̃raro cernatur insuo orbe
Surculi infantie adaligati: tute¬
lam habere credunt̾. Contraq tor¬
minũ ac uesice ⁊ calculorũ mala
inpuluerẽ igne redacti: potiq enz
aqua auxiliant᷑. Simili modo ex
iuno poti: aut si febris sit ex aquͣ
sõnum affcrunt. Ignibꝰ dui repu¬
gnãt. Sed codẽ medicamine sepi¬
us poto tradunt lyenẽ quoq absu¬
mi. Sanguinẽ rencientibus excre¬
antibus ne mendetur. Cuus coru
miscetur oculoꝵ medicamentis.
S pissat eni: ac refrigerat. Ulcerũ
cana explet. Cicatrices extenuat.
Q uod ad repugnantia reꝵ atti¬
net: qua greci antipathia uocant.
nichil ẽ uenenatius usꝙͣ: ꝙͣ ĩ ma¬
ri pastinacha: ut pote cum radio

Expanded text:
que inprimis religiosum io gestamen que inprimis religiosum io gestamen amoliendis periculis arbitrantur. ita et decore et religione gaudent. prius quam hoc notesceret, Gall gladios, scuta, galeas adornabant eo. nunc tanta paenuria est vendibili merce, ut perquam raro cernatur in suo orbe. surculi infantiae adalligati tutelam habere creduntur contraque torminum ac vesicae et calculorum mala in pulverem igni redacti potique cum aqua auxiliantur, simili modo ex vino poti aut, si febris sit, ex aqua somnum adferunt—ignibus diu repugnat—, sed eodem medicamine saepius poto tradunt lienem quoque absumi. sanguinem reicientibus excreantibusve medetur cinis eorum ; miscetur oculorum medicamentis, spissat enim ac refrigerat, ulcerum cava explet, cicatrices extenuat. Quod ad repugnantiam rerum attinet, quam Graeci antipathian vocant, nihil est usquam venenatius quam in mari pastinaca, utpote cum radio
Abbreviated transcription (Latin):
tantũ apud urdos inchoralio Nãq
ista ꝑsuasione gentium constant
Signitur ꝗdẽ ⁊ in rubro mari: sed
ingrius. Item in ꝑsico uocatur iace.¬
laudatissimum in gallico sinu
circa orcadas insulas. Et in siculo
circa heliam ⁊ drepanum: Nascitur
⁊ apl̾ grauiscas: ⁊ ante neapolin
campane: maximeq rubens s
molle: ⁊ idec utilissimũ erithris
Forma est ei fruticis coloruiridis
Bacce eius candide sub aq̃ ac mol¬
les. Exepte ꝯfestim durantur ⁊ ru¬
bescerint: quasi corna satina spetie
atq magnitudine. Ainnt tactu pro¬
tinus lapidescere si uinat. Itaq oc¬
cupari euelliq retibus: aut acri fẽ¬
ramento precidi Hac de cansa cho¬
ralium uocitatum interpretantur.
Probatissimum ꝙ̃ maxime rubet
⁊ ꝙͣ t amossissimu: nec scabrosum
aut papideum: uel rursus mane
aut concaium. Auctoritas baccaꝵ
eius non minus indoruz quoque
pretiosa est: ꝙͣ feminis nostris uniͦ¬
nes indici. Aruspices eorum nates¬

Expanded text:
tantum apud Indos curalio; namque tantum apud Indos curalio; namque ista persuasione gentium constant. gignitur et in Rubro quidem mari, sed nigrius, item in Persico —vocatur lace—laudatissimum in Gallico sinu circa Stoechadas insulas et in Siculo circa Aeolias ae Drepana. nascitur et apud Graviscas et ante Neapolinu Campaniae maximeque rubens, sed molle et ideo vilissi mum Erythris. forma est ei fruticis, colos viridis. bacae eius candidae sub aqua ac molles, exemptae confestin durantur et rubescunt qua corna sativa specie atque magnitudine. aitinus lapidescere, si vivat; itaque occupari evellique retibus aut acri ferramento praecidi, qua de causa curalium vocitatum interpretantur. probatissimum quam maxime rubens et quam ramosissi mum nec scabiosum aut lapideum aut rursus inane e concavum. auctoritas bacarum eius non minus Indorum viris quoque pretiosa est quam feminis nostris uniones Indici. harispices eorum vates
Abbreviated transcription (Latin):
africe ⁊ enbeam ⁊ dirrachi Rur¬
sus ita falsos: nt possint sal samen¬
ta existimari. Circha cephaloniã
i ampeloporõ ⁊ deli petras ĩ portu
eiusdẽ insule dulces. Quaz diffe¬
rentiam papulo ostare nõ est du
esse tradit porcum. que lacede¬
monii estagoristu uocant. Brũi¬
re euni cum capiatur. Esse uero
illam nature accidẽtiaz ꝙ magis
miremur etiã inlocis quibusda
apposito occurit exemplo. Siꝗdẽ
falsamenta ominum generimi
i italia bencnenti recentia refici
constat Pisces marinos in usu
fuisse protinus a ꝯclita roma: anc¬
doi est Cassins Hemina: cuiꝰ ũba
de ea re hic subiiciaz: Numa con¬
stitint ut pisces ꝗsquãmosi non
esset ni polliceret patrimõia ad¬
ta cenasq ad puluiaria facilius
ꝯpararentur ni ꝗ ad poluictũ eme¬
rent: precio muns parcerent: ca¬
q premercarentur. Quantũ apch nos
iudicis margaritis preciuz est de
quibus suo loco satis diximus:

Expanded text:
Africae et Euboeam et Durrachium, rurAfricae et Euboeam et Durrachium, rursus ita salsos, ut possint salsamenta existumari, circa Cephallaniam et Ampelon, Paron et Deli petras, in portu eiusdem insulae dulces. quam differentiam pabulo constare non est dubum esse tradit porcum, quem Lacedaemoni orthagoriscum vocent ; grunnire eum, cum capiatur. esse vero illam naturae accedentiam—quod magis miremur—etiam in locis quibusdam, adposito occurret exemplo, siquidem salsamenta omnium generum in Italia Beneventi refici constat. Pisces marinos in usu fuisse protinus a condita Roma auctor est Cassius Hemina, cuius verba de ea re subiciam: Numa constituit ut pisces, qui squamosi non essent, ni pollucerent, parsimonia cota cenaeque ad pulvinaria facilius compararentur, ni qui ad polluctum emerent pretio minus parcerent eaque praem ercarentur. Quantum apud nos Indicis margaritis pretium est, de quis suo loco satis diximus,
Abbreviated transcription (Latin):
manu uescuntur pisces ĩplurib
quidem. Cesaris uillis sed q̃ ne
teres prodidere ĩ stagnis non pi¬
scinis ãmirati in hellore sicilie ca¬
stello non ꝓcul syracisis. Itẽ inli¬
bra Cnioii ioms fonte anguillas
Et e ĩ aures acdditas gerunt di¬
militer in chio uixta senn delu¬
orum. In mesopotainie quoq a
fonte chabura de quo diximus
ĩpollinis: quẽ curiuz apellant
ter fistula euocari uenuit ad au¬
curin Dirripere ecs carnes abi¬
ectas letum est ꝯsultantibꝰ: caudi
abigere dirum. Hierapoli syrie ĩ
licu. Ueneris edituoꝵ uocib pa¬
rent uocati: exornati auro neniu¬
nt adulantes. Scalpuntur: ora
hĩatia manibus inserendis pre¬
hent. In stabiano cãpinie ad her¬
eulis ꝑetram: me lanuri in mari
panem abiectum rapunt. lidẽq
gdnillum cibum ĩ quo hamus ⁊¬
sit accedunt: Nec illa ĩnouissimis
mira: amarissimos esse pisces. ad
apellem insulaz ⁊ ad clazõenas. Cõ¬
tra ad scopulu sicilie: ac leptin ⁊¬

Expanded text:
manu vescuntur pisces in pluribus manu vescuntur pisces in pluribus quidem Caesaris villis, sed — quae veteres prodidere in stagnis, non piscinis, admirati — in Heloro Siciliae castello non procul Syracusis, item in Labrayndi Iovis fonte anguillae et inaures additas gerunt, similiter in Chio iuxta Senum delubrum, in Mesopotamiae quoque fonte Chabura, de quo diximus,is in fonte Apollinis, quem Curium appellant, ter fistula vocati veniunt ad augurium. diripere eos carnes abiectas laetum est consultantibus, caudis abigere dirum. Hieropoli Syriae in lacu Veneris aedituorum vocibus parent, vocati veniunt exornati auro, adulantes scalpuntur, ora hiantia manibus inserendis praebent. in Stabiano Campaniae ad Herculis petram melanuri in mari panem abiectum rapiunt, iidem ad nullum cibum, in, quo hamus sit, accedunt. Nec illa in novissimis mira, amaros esse pisces ad Pelen insulam et ad Clazomenas, contra scopulum Siciliae ac Leptim
Abbreviated transcription (Latin):
do. Nlam ut heserit ĩ hamo ti¬
multuoso discursu laxat milne¬
ra donec excidant insidie. osdu¬
renc amplius deuorãt hamum
admouentq dentib lineas: ato
ita crodunt. Pyteas id tradit. I
infixam amo ĩuertere se quoma:
sit dorso cultellto: spinaq linci
psecare. licinius. Macer murenas
.i. xlpere c serpentib ut diximᷤ¬
ob id sibilio apescatorib tamꝙͣ
serpentib euocari ⁊ capi. Pingne¬
scere lactatu. Euste non ĩterum
Eadẽ ferula protinus. Animazĩ
cauda habere certu ẽ: eaq icta
cellerrime exammari: at capiti
ictu difficulter. Nonacula ⁊ fer
Durissimu esse piscium cõstat
qui orchis uocctur. rotundus ẽ¬
⁊ sine squamis. totusq capite con
am idest gladiu rostro mucro¬
nato esse: ab hoc naues ꝑfossas
mergi in occano ad locum mauri¬
tanie ꝗ cotta uocetur: nõ ꝑcula
lixo flumine. Idẽ Iolligines cuo¬
lare ex aq̃tradi ittanta multitu¬
dine ut nauigia demergant. Et

Expanded text:
do. nam is, ut haesit in hamo; tudo. nam is, ut haesit in hamo; tumultuoso discursu laxat volnera, donee excidant insidiae. murenae amplius devorant quam hamum, admovent dentibus lineas atque ita erodunt. anthias tradit idem infixo hamo invertere se, quoniam sit in dorso cultellata spina, eaque liniam praesecare. Licinius Macer murenas et concipere e serpentibus, ut diximus—ob id sibilo a piscatoribus taserpentibus evocari et capi — et pinguescere, iactato fusti non interemi, easdem ferula protinus. animam in cauda habere certum est eaque icta celerrime exanimari, ad capitis ictum difficulter. novacula pisce durissimum esse piscium constat qui orbis vocetur; rotundus est, sine squamis totusque capite consan, id est gladium, rostro mucronato esse, ab hoc naves perfossas mergi; in oceano ad locum Mauretaniae, qui Cottae vocetur, non procul Lixo flumine idem lolligines evolare ex aqua tradit tanta multitudine, ut navigia demergant. vii 16 E
Abbreviated transcription (Latin):
Ichi uidentur mira ⁊ que x
Ouidius ꝓdidit pisciiz ĩgenia
in eo uolumine quod halieuticon
inscribitur. Scarum inclusu nassi
non fronte erumpere: nec infestis
uiminib caput inserere.sed adũ¬
sum caude ictibus crebris laxare
fores: atq retrorsum ita crumpere
Quẽ luctatu eius si forte aliussca¬
rus extrinsecus uideat: apprehen¬
sa mordicus canda adinuare in¬
sus erumpentis lupum piscẽ rete
circundatum arenas arare cauda:
atq ita ꝯditu transire rete. Mu¬
renaz maculas appetere ipsas cõ¬
sciã teretis ac lubrici tergi: tũ mł¬
tiplici flexu laxare: doncc eua¬
dat. Polypum amos appetere i¬
brachiisq ꝯplecti: non morsu:
nec prius dimittere ꝙ̃ escam cir¬¬
cũros erit aut harũdine leuatũ
extra aquam. Sic ⁊ mugil esse ĩ es¬
ca hamum: insidiasq nõ ignorat:
auidit.as tamẽ tanta est. ut cau¬
da uerberanda exentiat cibos. ⁊¬
Minus ĩ ꝓuidendo lupus soller¬
tie habet. s magnũ robur ĩ penitẽ¬

Expanded text:
ihi videntur mira et quae Ovidius prodidit piscium ingenia in eo volumine, quod halieuticon inscribitur : scarum inclusum nassis non fronte erumpere nec infestis viminibus caput inserere, sed aversum caudae ictibus crebris laxare fores atque ita retrorsum repere, quem luctatum eius si forte alius scarus extrinsecus videat, adprehensa mordicus cauda adiuvare nisus erumpentis; lupum rete circumdatum harenas arare cauda atque ita condi, dum transeat rete; murenam maculas adpetere ipsas consciam teretis ac lubrici tergi, tum multiplici flexu laxare, donec evadat; polypum hamos adpetere bracchiisque complecti, non morsu, nec prius dimittere, quam escam circumroserit, aut harundine levatum extra aquam, scit et mugil esse in esca hamum insidiasque non ignorat, aviditas tamen tanta est, ut cauda verberando excutiat cibum. minus in providendo lupus sollertiae habet, sed magnum robur in paeniten
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃is insexudiffra.Mas
breuior ⁊ durior. femina
procerior. p̃inguiorib foliis ⁊ sim¬
plicibus. atq nõ rigentib. lignur
marib diru ⁊ ĩfabrili oꝑe cõtoͬtu.
femine molliꝰ. Publico discrimine
ĩseturib hee ĩquocũq genere de p̃¬
hẽdũtur. Mares quippe respuunt
et fragosius sidũt egrius reuellũt᷑.
ip̃a mat̾ies retorrida ⁊ nigrior mari
b radix.¶Cica idã introade ⁊ alia
diffra est mõtane maritimeq. Na
imacedoma ⁊ archadia circaq i
helim ꝑmutãt noĩa nec cõstat. auc¬
toribus ꝙ cuiq gen̾i atrribuant
nos ista romano discernimꝰ iuditõ.

Expanded text:
ipsis in sexu differentia. mas brevior et durior, femina procerior, pinguioribus foliis et simplicibus atque non rigentibus. lignum maribus durum et in fabrili opere contortum, feminae mollius, publico discrimine in securibus. hae in quocumque genere deprehendunt marem, quippe respuuntur et fragosius sidunt, aegrius revelluntur. ipsa materies retorrida et nigrior marilaricis circa Idam in Troade et alia differentia, montanae maritimaeque. nam in Macedonia et Arcadia circaque Elim permutant nomina, nec constat auctoribus, quod cuique generi adtribuant. nos ista Romano discernimus iudicio.
Abbreviated transcription (Latin):
lapioũ ĩsignes natãs ꝗs dubitet
ĩprimis magnetẽ occcurrẽ Quid
enĩ mirabilius aut q̃ ĩꝑte nature
maior ĩprobitas: dederat uocez sa¬
xis ut diximꝰ respõdẽtez hoĩu more
et obidloquẽter. Quid lapidis ri¬
gore pigrius: Ecce sẽsus manuso
tributi illi. Quid ferri duritia pugͣ
illa reꝵ õĩuz mat̾ia.an nescioquid
currit atq ut ꝓpiꝰuenit assistit te¬
net᷑ q ꝯplexiiq heret. Sideriti ob
hoc alio noĩe appellãt qdã heracle¬
on. ¶Magnes appellatus est ab
ĩuẽtore ut auctor est nicander ĩ
culi cuspide herẽtib cuz arm̃ta pa¬
sceret. ¶Quĩq gen̾a magnetis
sotadꝰ demõstrat. Ethyopicum ⁊
magnesiacũ e macedonia ⁊ ꝯt̾mi¬
na asia boneã locatu petẽtibus dex¬
tra.Tertiu ĩhietio boetie. Quar.¬
tu circa alexãdria troaden. Quĩtũ
ĩmagnesia  asie. differẽtia prima
nei sexꝰ ideoq sine urib. Teterri¬

Expanded text:
lapidum insignes naturas quis dubitet in primis magnetem occurrere? quid enim mirabilius aut qua in parte naturae maior inprobitas? dederat vocem saxis, ut diximus, respondentem homini, immo vero et obloquentem. quid lapidis rigore pigrius? ecce sensus manusque tribuit illi. quid ferri duritia pugnailla rerum omnium materia ad inane nescio quid currit atque, ut propius venit, adsilit, tenetur amplexuque haeret. sideritim ob id alio nomine vocant, quidam Heraclion. magnes appellatus est ab inventore, ut auctor est Nicander— inculi cuspide haerentibus, cum armenta pasceret. quinque genera magnetis Sotacus demonstrat: Aethiopicum et a Magnesia Macedoniae contermina ab Euboea Iolcum petentibus dextra, tertium in Hyetto Boeotiae, quartum circa Alexandriam Troadem, quintum in Magnesia Asiae. differentia est prima,nei sexus ideoque sine viribus, deterri
Abbreviated transcription (Latin):
hii ꝯtͣ g̃grenas. Sit ⁊ ĩ argẽti fo̾na¬
cbospodion quã uocãt lauriotiz.
ytilissima aũt ocuł ꝯfirmat᷑ q̃ fit
ĩaurariis nec ĩalia ꝑte magis est
uite ĩgenia mirari qppe ne nõq̾rẽ¬
da ẽent metalla utilissimis p̾ciis
utilitatis eade ex cogitauit. Cap̾.¬
lior cũ tenẽrimis ramor
cãdidis ĩsole areftĩs uł ebuxi coi¬
ma uł pscudo cipͥ aut rubi aut t̾re¬
bĩti ułcenãtis taurini qͦq gluti¬
nis aut lẽtoꝵ cir̾i sisit̾ pollere ĩuẽ¬
tu ẽ. Urũt᷑ oĩa crudo fictili ĩforna¬
cibo donec figilina pcoqͣtur. Ca p̾.
Merariis officinis ⁊sineg¬
Ema fit iaz liq̃to ere ac ꝑcoc¬
tpo. Additis etia nũc cãbo¬
nb paulatĩq acce̾sis ac repẽte ue¬
hementori flatu expuit᷑ eris palea
quedaz. Solũ quo excipiat stra¬

Expanded text:
s. fit et in argenti fornacibus spodos, quam vocant Lauriotim. utilissima autem oculis adfirmatur quae fiat in aurariis, nec in alia parte magis est vitae ingenia mirari. quippe ne quaerenda essent metalla, vilissimis rebus utilitates easdem excogitavit. Aliorum cum tenerrimis ramorucandidis, in sole arefactis vel e buxi coma aut pseudocypiri aut rubi aut terebinthi vel oenanthes. taurini quoque glutinis aut linteorum cinerem similiter pollere inventum est. uruntur omnia ea crudo fictili in fornacibus, donec figlina percoquantur. erariis officinis et smegma fit iam liquato aere ac percocto additis etiamnum carbonibus paulatimque accensis, ac repente vehementiore flatu exspuitur aeris palea quaedam. solum, quo excipiatur, stra
Abbreviated transcription (Latin):
appellat ferru uuiu. nuliaqi¬
extali asꝑiora fiãt. ¶ Lapis q⁊m
cãtabria nascit᷑ nõ ille magnes
uerus cante ꝯtinua s sparsabł¬
u̾at.ut inea simulacru e fro pen¬
dere ĩaere uideretur. Int̾cessit
sorori sue iusr̾at fici. ¶ Oet allo¬
ru cĩuz uena ferri largissima.ł
Cãtabric maritima ꝑte ꝙͣ occeanũ
ambit mõs p̃rupte altꝰ ĩcre dibile
su igni nͥ duretur ictibus
corrupit᷑. Rubẽs nõ ẽ habi¬
le tũdedo neq añ ꝙͣ albescere inci¬
piat. Accto ⁊ alumĩe illitũ fit exi
siłe. Arbigĩe ĩdicat᷑ cerussa et
gipso ⁊ liquida pice. Hec ẽ tẽpera¬
tura a grecis antipathia dicta.fe¬
rũt ꝗdez ⁊ religione q̃daz id fieri ex
tarc ferreã cathena a põte pͣtenã ĩ
urbe q̃ ceuma appellatur. q̃ alexan

Expanded text:
appellat ferrum vivum, vulneraque talia asperiora fiunt. hic lapis et in Cantabria nascitur, non ut ille magnes verus caute continua, sed sparsa buverat, ut in eo simulacrum e ferro pendere in aēre videretur. intercessit sorori suae iusserat fieri.— Metallorum omnium vena ferri largissima Cantabriae. maritima parte, qua oceanus adluit, mons praealtus- incredibile sum igni, nisi duretur ictibus, corrumpitur . rubens non est habile tundendo neque antequam albescere incipiat. aceto aut alumine inlitum fit aeri simile. a robigine vindicatur cerussa et gypso et liquida pice. haec est ferro a Graecis antipathia dicta. ferunt quidem et religione quadam id fieri et exstare ferream catenam apud Euphraten amnem in urbe, quae Zeugma appe
Abbreviated transcription (Latin):
adpgãda uulna fistulasq ⁊ om̃e
callu erodẽdu ⁊ rosis ossib cãneᷤᷤ
recreãdas. ¶Cõpont᷑ hoc mo. Obo¬
sextariꝰ hiis additur cũ sũt repur¬
gãda uulu̾a aut replenda.C. ap̾¬

Expanded text:
ad purganda vulnera fistulasque et omnem callum erodendum et rasis ossibus carnes recreandas. componitur hoc modo: proposextarius. his adieitutr, cum sunt repurganda volnera aUt replenda,
Abbreviated transcription (Latin):
frigore magno meliꝰ fũdit᷑.¬
tiueadeq tablaris hoc m̃o. Massas pro¬
flat᷑ ĩprimis mox ĩpflatũ additur
t̾tia portõ eris collectanei hoc ẽ ex
ip̃o cepti. Peculiare ĩ co ꝯdim̃tum
arietudo miti ⁊ ꝯsuctudine intoris
ueluti mãsuefacti miscẽt᷑ ⁊ puri
argẽti post duodena ac selibre cen¬
tenis ꝓflati. Appellat᷑ etia nũc et
for̾lis tẽꝑatiua eris ten̾rimi qm̃
nigri plumbi decima porto addi¬
tuz ⁊ argenti uicesima maxime¬
q. Ita colorez bibit quẽ greci gre¬
canicon appellãt.Nouissima est
que uocatur ollaria uase nom̃ hoc
dãte.Termis aut qͣtermis libͥs plu¬
bi argẽtarii ĩgẽtib eris additis¬
Cipro si ad datur plũbũ colos puͣ¬
pure sit. ¶ In statuariũ pretextis
er̃is ext̾ra rubiginẽ celeriꝰ trabũt
ꝙ̃ neglecta nͥ oleo pungat᷑. Ser¬
uari ea optime ĩliqda pice tͣdut.
Usuc cris adꝑpetuitate monum̾¬
toni ia pride tnͣslatꝰ ẽ tabuł ereis

Expanded text:
frigore magno melius fundi.—eademque tabularis hoc modo: massa proflatur in primis, mox in proflatum additur tertia portio aeris collectanei, hoc est ex usu coempti. peculiare in eo condimentum attritu domiti et consuetudine nitoris veluti mansuefacti. miscentur et plumbi argentarii pondo duodena ac selibrae centenis proflati.—Appellatur etiamnum et formalis temperatura aeris tenerrimi, quoniam nigri plumbi decima portio additur et argentarii vicesima, maximeque ita colorem bibit, quem Graecanicum vocant.—Novissima est quae vocatur ollaria, vase nomen hoc dante, ternis aut quaternis libris plumbi argentarii in centenas aeris additis.—Cyprio si addatur plumbum, colos purpurae fit in statuarum praetextis. Aera extersa robiginem celerius trahunt quam neglecta, nisi oleo perunguantur. servari ea optime in liquida pice tradunt. usus aeris ad perpetuitatem monimentorum iam pridem tralatus est tabulis aereis
Abbreviated transcription (Latin):
nosiłe ĩmłtis ꝑtib ytalie pronĩcis¬
que sedoctonas plũbi libras addũt.
rime sẽtit᷑. ibi ĩt lapides candefacto
fũditus exurẽte ei coctira nigru
atq fragile ꝯficit᷑. Pt̾ea semel re¬
cogũt. Qd sepiꝰ fecisse bonitati plu¬
rimũ ꝯfert id qd̾ notasse nõ abre ẽ¬

Expanded text:
ile in multis partibus Italiae provinciisque, sed octonas plumbi libras addunt exime sentitur, ubi inter lapides candefactos funditur; exurente enim coctura nigrum atque fragile conficitur. praeterea semel recoquunt, quod saepius fecisse bonitati plurimum confert. id quoque notasse non ab re e
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ cõpta est mͥ. uerba ip̃a de care meᷤᷤ¬
sale senis ponã. Seruilioꝵ familia
b̾t tentẽ sacrũ cui sũma cũ cura ma¬
gnificc̃tiaq sac̃ qͦt annis faciunt.
Quẽ ferũt alias creuisse. alias de¬
creuisse uideri. ⁊ ex coaut diminu¬

Expanded text:
incomperta mihi est. verba ipsa de ea re Mesincomperta mihi est. verba ipsa de ea re Messallae senis ponam: Serviliorum familia habet trientem sacrum, cui summa cum cura magnificentiaque sacra quotannis faciunt. quem ferunt alias crevisse, alias decrevisse videri et ex eo aut hon
Abbreviated transcription (Latin):
Bea disc̾nit᷑ qua ẜuilio.
ĩusdẽ officinis difrigen
uocãt groeci ab co qd bis
torreat. Cuiꝰ origo tͥplex fieri eniz
tradit᷑ ex lapide p̾rate cremato ir
cammis doncc excoqͣtꝰ in rubͥca.
fit ⁊ ĩcipro ex luto cuiꝰda specꝰ .ae¬
fc̃o prius mox paulatĩ circũdatis
sarmc̃tis.T ertio fit m̃o ĩfornaci
beris fece sb̾sidẽte. ¶Diffr̾a est
qd es ip̃m ĩcatino defluit scoria
extͣ fornaces. flos suꝑnatat. dif¬
ges remanet. qͥdaz tradũt infor¬
nacib globos lapidis ꝗcoquãtur
fruminari circa hũc es fu̾ere. Ip̃z¬
ex cocto suꝑ sit diffriga uocãt. Rat̃o
ciꝰ ĩmedicina siłis supradc̃is siccare
et ex crescẽtia ꝯsũmc̃ ⁊ ppurgare ꝓ¬
bat᷑ lĩgua ut ea siccet tactu statim
saporcmq eris reddat. PUnũ ctiã¬
nũc eris miraculu ñ omittemꝰ. Ser¬
uilia familia illustris ĩ fastis tͥentẽ
ereu pascit auro ⁊ argc̃to ꝯsũmẽte
coutrũq. Origo aũt. ⁊ natura eis

Expanded text:
ea discernitur quam in isdem officinis diphrygem vocant Graeci ab eo, quod bis torreatur. cuius origo triplex. fieri enim traditur ex lapide pyrite cremato in caminis, donec excoquatur in rubricam. fit et in Cypro ex luto cuiusdam specus arefacto prius, mox paulatim circumdatis sarmentis. tertio fit modo in fornacibus aeris faece subsidente. differentia est, quod aes ipsum in catinos defluit, scoria extra fornaces, flos supernatat, diphryges remanent. quidam tradunt in fornacibus globos lapidis, qui coquatur, feruminari, circa hunc aes fervere , ipsuex cocto supersit, diphryga vocari. ratio eius in medicina similis praedictis: siccare et excrescentia consumere ac repurgare. probatur lingua, ut eam siccet tactu statim saporemque aeris reddat. Unum etiamnum aeris miraculum non omittemus . Servilia familia inlustris in fastis trientem aereuis: siccare m utrumque. origo atque natura eius
Abbreviated transcription (Latin):
solu distat qd̾ huiꝰ clatoruis est.
Addit᷑ ⁊ ĩ ẽplastͥs. ꝗbo lenis refri¬
gerato q̃rit᷑. ⁊ siccatõ utilior ad oĩa
pria optĩa. Eit aũt liq̃scetibo catbi
nia ⁊ crario lapide leuissimo flatue
uolatq e fornacibo⁊ tectis ad he¬
rescit a fuligine distãs cãdore qõ
nimiũ cãdidu ex ea ĩmat̾c forna¬
cis argum̃tũ ẽ hoc. qdã pophaeligẽ
uocãt. Qd̃ u̾o rubicũdiꝰ ex biis in¬
cet. ¶Est ⁊ mellei coloris sp̃dio
ĩqua plurimũ eris ĩtelligit᷑. s ꝙ cũ¬
q genus lauãdo fit utiliꝰ. p̾gat᷑ ante
pinna.de iu c̃ssior lotura digitis sca¬

Expanded text:
solum distat, quod huius elutior vis est. additur et in emplastra, quibus lenis refrigeratio quaeritur et siccatio. utilior ad omniapria optima. fit autem liquescentibus cadmea et aerario lapide. levissimum olatque e fornacibus et tectis adhaerescit, a fuligine distans candore. quod minus candidum ex ea, inmaturae fornacis argumentum est; hoc quidam pompholygem . vocant. quod vero rubicundius ex iis incet. est et mellei coloris spodos, in qua plurimum aeris intellegitur. sed quodcumque genus lavando fit utilius; purgatur ante pinna, dein crassiore lotura digitis sca
Abbreviated transcription (Latin):
citis tͥa gen̾a ꝯtinet eris
et amisios ⁊psores.De q¬
bus singłis dicemꝰ suis locis h̃t
aũt eris uenas oblongas. ꝓbat᷑
mellei coloris gͣcili uenaru discur¬
su fragilis nec lapidosus putãt
tia inulceribo sãguine sistere gĩ¬
guias uuã tõsillas farina ꝯpesce̾.
uiciis additur ẽplastͥs. Macerat᷑
aũt ĩ fictili ex aceto circũlito fimo
dicb.xl. ⁊ colore croci trahit. Tẽ
ad mixto cathinie pari pondere
medicam̃tũ efficit sori ꝯdictum.
Qd̃ si duas ꝑtes calcitidis tertie
cathime tẽpent᷑ acͥus hoc ide fi¬
si uino tẽpẽt᷑. Tosta u̾o. efficati¬

Expanded text:
citis tria genera continent, aeris et misyos et soreos, de quibus singulis dicemus suis locis. habet autem aeris venas oblongas. probatur mellei coloris, gracili venarum discursu, friabilis nec lapidosa. putant escentia in ulceribus, sanguinem sistere, gingivas , uvam, tonsillas farina compescere, um additur emplastris. maceratur autem in fictili ex aceto, circumlito fimo diebus XL, et colorem croci trahit. tum admixto cadmeae pari pondere medicamentum efficit psoricon dictum. quod si II partes chalcitidis tertia cadmeae temperentur, acrius hoc idem fiquam vino temperetur; tosta
Abbreviated transcription (Latin):
ossa fracta cuz semĩe iusꝗami.Sus¬
pc̃di epyforas penitilio frõti ĩpositũ.
gat᷑ cũ lini qͦq semĩe. supponit᷑ em¬
plasirs ad dolores tollendos. qd̃ ex
eo cadicat uno usu p̃fert̃ uolace¬
is. ⁊ qͣuitati auriũ ꝑ fistulas inspi¬
ratur. Uuln̾a ⁊ ꝑ se illitũ sanat. sto
tĩgit cicatͥces. Nluꝑĩuctu in sorum
ĩharena ⁊ leonu: ora asꝑge illo. tan

Expanded text:
ossa fracta cum semine hyoscyami, suspendit epiphoras penicillo fronti inpositum, gantur, cum lini quoque semine superponitur emplastris ad dolores tollendos. quod ex eo candicat, in uno usu praefertur violaceis, ut gravitati aurium per fistulas inspiretur. volnera per se inlitum sanat, sed tinguit cicatrices. nuper inventum ursorum in harena et leonu
Abbreviated transcription (Latin):
nus.aq̃.Decoꝗt᷑ ea admixta dul¬
ci pari m̃sia ⁊ ĩpiscinas ligncas
fundit᷑ ĩmobił suꝑ has trasts depẽ¬
dẽs restes lapilł extẽt. Eꝗb ad here¬
scens limꝰ utreis inis ymagi¬
ne qͣda uue reddit. Exc̃ptũ ita
siccat᷑ dicb .xxx. C olorẽ ceruleus

Expanded text:
us. decoquitur ea admixta dulci pari mensura et in piscinas ligneas funditur. immobilibus super has transtris dependent restes lapillis extentae, quibus adhaerescens limus vitreis acinis imaginem quandam uvae reddit. exemptum ita siccatur diebus XXX. color est caeruleus
Abbreviated transcription (Latin):
e misi aliꝗ tradiderũt fieri exus¬
to lapide insorib flore eius luteo
miscẽti se ligni pinec fauille. Re
uã aũt e supradc̃õ fit lapide ꝯcre¬
tu natã discretũq ut optimum
ĩcipͥoru officinis cuiꝰ note fiunt
auree scĩtille ⁊ cuz t̾ratur arenosa
miscẽt ꝗ auru purgãt ¶Utili¬
tas autez eius infusicuz rosaceo
aurib purulẽtis ⁊ lana ĩposita ca¬
pitis ulceribꝰ extenuat. ⁊ etiã sca¬
bricias ocłoꝵ ĩuet̾atas p̾cipue utile¬
ceti coqͣt᷑ addito melle donec lente¬
scat.Sic ad sup̃dc̃a utile ẽ.Qnoci¬
ens opꝰ sit molliri tñ eiꝰ mel asꝑga¬
tur. Erodit ⁊ callu fistulaꝵ ex ace¬
to fotũ ⁊ colliriis additus. Sistit
et saguinez ulcera q̃ ẜpũt q̃ ue pu¬

Expanded text:
. Misy aliqui tradiderunt fieri exusto lapide in scrobibus, flore eius luteo miscente se ligni pineae favillae . re vera autem e supra dicto fit lapide, concretum natura discretumque vi, optimum in Cypriorum officinis, cuius notae sunt friati aureae scintillae et, cum teratur, harenosa miscent qui aurum purgant. utilitas eius infusi cum rosaceo auribus purulentis et in lana inpositi capitis ulceribus. extenuat et scabritias ocaceti coquantur addito melle, donec lentescat. sic ad supra dicta utile est. quotiens opus sit molliri vim eius, mel adspergitur. erodit et callum fistularum ex aceto foventium et collyriis additur, sistit et sa
Abbreviated transcription (Latin):
Et et rubigo ip̃a in ne¬
proditur sanasse achilleᷤᷤ
siue id erea siue fr̾ea cuspide fec̾.
Ita certe pĩgit᷑ ex ea decuciẽs gla¬
diuz. S rubigo fr̾o deradit huido
ligare. siccare stͥngere. Emẽdat
alopetias illita. Utũtur ⁊ adscabͥ¬
cias geneꝵ pustulasq totiꝰ coͣꝑis
cuz cera ⁊oleo mirteo. Ad ignes i¬
u̾osacros ex aceto.Itez ad sca biẽ
paronita digitoꝵ ⁊ pterigia ĩlin¬
teolis.Sistit ⁊ feĩaꝵ ꝓfluuia ĩpo¬
sita uelleribꝰ. Plagis quoq recẽ¬
tib uino diluta ⁊ cu mirra sb̾ac¬
Podagras quoq illitas sanat.x.
qͦq ferri musu est ex acie
aut mucͦnb maxĩe siłi s

Expanded text:
t et robigo ipsa in proditur sanasse Achilles, sive id aerea sive ferrea cuspide fecit; ita certe pingitur ex ea decutiens gladio. sed robigo ferri deraditur umido ligare, siccare, sistere. emendat alopecias inlita. utuntur et ad scabritias genarum pusulasque totius corporis cum cera et myrteo oleo, ad ignes vero sacros ex aceto, item ad scabiem, paronychia digitorum et pterygia in linteolis. sistit et feminarum profluvia inposita velleribus, plagis quoque recentibus vino diluta et cum murra subacpodagras quoque inlita lenit. que ferri in usu est ex acie aut mucronibus, maxime simili, sed
Abbreviated transcription (Latin):
illita. uł colurii m̃o ifistulas. ⁊das¬
ta. Ead¬
ꝑte subacta lepras tollit. E ap̾¬
St et alteruz genus eru¬
ginis quã uocãt scolea¬
ne ⁊ sale aut intro pari põdere cũ
aceto albo ꝙͣ acerrimo. Nofit hoc

Expanded text:
 collyrii modo in fistulas adata. eadrte subacta lepras tollit. xet alterum genus aeruginis, quam vocant scolene et sale aut nitro pari pondere cum aceto albo
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nũc quociens ĩcidere ĩlibellos cõ¬
ponere exbiis uolẽtes aliq̃ hoc ẽ
colliria m̃cãt᷑.pubesq m̾ciu aut
fios urũt᷑ ĩpatinis fictilib aut e¬
reis de ĩde lauãt ut sup̃ ad cosdez
q usus ⁊ amplius nariu carno¬
sa uitia. itẽq sẽdis ⁊ gͣuitatis au¬
riu ꝑfistula ĩcas flatu ĩpulsa u
na farina admota tollit ⁊ tõsillas
cũ melle. ¶Sit ex cãdido ere sqra¬
ma lõge cypria ĩ efficator s urina
pueri priꝰ macerãt clauos panesz.
Quida ex cussu sqͣma terunt ⁊
aq̃ pluuiali lauãt. Dat ⁊ ydropi¬
cis duab ⁊emina młsi ⁊ illiniũt

Expanded text:
quotiens incidere in libellos, componere ex iis volentes aliqua, hoc est collyria mercantur, tabesque mercium aut flos uruntur in patinis fictilibus aut aereis, dein lavantur ut supra ad eosdem usus; squama et amplius narium carnosa vitia, item sedis, et gravitates aurium per fistulam in eas flatu inpulsa et uvas oris farina admota tollit et tonsillas cum melle. fit ex candido aere squama lounge Cypria inefficacior. nec non urina pueri prius macerant clavos panesque quidam excussuri squamam , teruntque et aqua pluvia lavant. dant et hydropicis ea
Abbreviated transcription (Latin):
mia ĩcipri fornacib optima. Iter
argncis coqt᷑ carhone pino atq
bi ĩcinere redigit᷑. ex tinguit᷑ ui¬
no amineo q̃ e emplastra p̃ꝑat᷑
¶Hyrpcdorus lapidez ip̃m quem
gnisur ũ spississimũq urit pruna
exustũ chio uitio restĩgit tundit¬
q. ox linteo cribrat atq inmor¬
tanio terit. Mox aq̃ ex pluiia mace¬
rat nigrũq sed id quo ad sb̃sedit
fectus siccare sanare sist̾e fluitõneᷤᷤ
t̾ra ⁊ sordes oculoruz purgare segni
¶Urit̾ aũt cipriũ ĩfictilib crudis
cũ sulphuris pari põdere uase circu¬
lito spiram̃to ĩcaminis donec uasa
ip̃a ꝑcoquãtur. Quida ⁊ salc addĩt
aliqui alum̃ prosulphure. Alii nich̾
tario thebaico aq̃ pluina lauatur.
iteꝵq adiecta largiore terit᷑ ⁊ dum
cõsidat relĩꝗt hoc sepiꝰ donec ad spẽ
minimi redeat.Tũc siccatũ ĩsole
inerea pixide seruatur. C ap̾.xiiii.

Expanded text:
mea, in Cypri fornacibus optima, iterum mea, in Cypri fornacibus optima, iterum a medicis coquitur carbone puro atque, ubi in cinerem rediit, extinguitur vino Ammineo quae ad emplastra praeparNymphodorus lapidem ipsum quam gravissimum spississimumque urit pruna et exustum Chio vino restinguit tunditque, mox linteo cribrat atque in mortario terit, mox aqua pluvia macerat iterumque terit quod subsedit,  cadmeae effectus siccare, persanare, sistere fluctiones, pterygia et sordes oculorum purgare, scabruritur autem Cyprium in fictilibus crudis cum sulpuris pari pondere, vasorum circumlito spiramento, in caminis, donec vasa ipsa percoquantur. quidam et salem addunt, aliqui alumen pro sulpure, alii nihil, tario Thebaico, aqua pluvia lavatur iterumque adiecta largiore teritur et, dum considat, relinquitur, hoc saepius, donec ad speciem minii redeat. tunc siccatum in sole in aerea pyxide servatur. xxiv 107
Abbreviated transcription (Latin):
eccomia ibi occissime sanc̃tur.
sine dubio kec nagẽti fornaci¬
bo cc̃idior ac minus põderosa
que noĩs sui originẽ recipit. Sit
au̾t egesta flãmis atq flatu tenu¬
issima parte mat̾ie ⁊ cam̾is lat̾ib¬
uc fornatiũ pro ꝙͣ titate leuitatis
applicata. tenuissima ẽ ĩ ip̃o forna¬
ciuz ore ꝙ̃ flãme eructatur applłata
capnitis exusta nimia leuitate si¬
mis fauille. Intior optima cam̾is
tepẽdẽs ⁊ abeo argum̃to botͥonis
cogͦmiata. Põderosior hec pͥore leui¬
or secuturis. ¶Duo eiꝰ colores. De¬
t̾ior cineus puniceꝰ melior friabił
oculoꝵq medicam̃tis utilissima.
Tertia est ĩ lat̾ib fornatiuz q̃ prop¬
ter guitatẽ ad cameras puenire
nõ potuit. ħ dr̃ placitis. Et in ip̃a
drgum̃tu planicie crusta uerius
tilior edcicatͥtes trabendas ¶Flu
unt ex ea duo alia gen̾a.Omchi¬
ne xtcapent cerulea intus ꝯicis
musculis siħs ostratiꝰ tega igra
ł cetaꝵ sordidissima uulneribus
maxime utilis. Omĩs aũt catbo¬

Expanded text:
omnia ibi ocissime sanentur, sine dubio haec et in argenti fornacibus, candidior ac minus ponderosa,quae originis suae nomen recipit. fit autem egesta flammis atque flatu tenuissima parte materiae et camaris lateribusque fornacium pro quantitate levitatis adplicata. tenuissima est in ipso fornacium ore quam flammae eructarunt, appellata capnitis, exusta et nimia levitate similis favillae. interior optuma, camaris dependens et ab eo argumento botryitis nominata, ponderosior haec priore, levior secuturis—duo eius colores, deterior cinereus, pumicis melior—, friabilis oculorumque medicamentis utilissima. tertia est in lateribus fornacium, quae propter gravitatem ad camaras pervenire non potuit. haec dicitur placitis, ergumento, planitie crusta verius utilior et cicatrices trahendos. 103 fiunt ex ea duo alia genera: onychitis extra paene caerulea, intus onychis maculis similis, ostracitis tota nigra et e ceteris sordidissima, volneribus maxime utilis. omnis autem cad
Abbreviated transcription (Latin):
gine eius ꝑnitore eris relucente
ex̾ meret᷑ uecũdie rubor. Hoc siguy
extat hodierno die. Est ĩ eade urbe
ferreus hercules quẽ fecit aleꝰ labo¬
ru dei patiẽtia ĩductus. Uidemus
et rome sciphos e ferpo dicatos ĩtẽ¬
plo martis ultoris. ¶ Obstitit ca¬
deznate beĩgͥtas exigẽtis a fio ipo
penas rubigine.eade q puidetia
nichil ĩrebus mortalibus faciẽtis
qd̾ eẽt ĩ festissimũ mortalitati. i
¶ Serri metalla ubiq prope mus
repiunt᷑ quippe insule ytalie illa
gignẽtes mimina difficultate ai¬

Expanded text:
gine eius per nitorem aeris relucente gine eius per nitorem aeris relucente exprimeretur verecundiae rubor. hoc signum exstat hodie Rhodi. 141 est in eadem urbe et ferreus Hercules, quem fecit Alcon laborum dei patientia inductus. videmus et Romae scyphos e ferro dicatos in templo Martis Ultoris. obstitit eadem naturae benignitas exigentis ab ferro ipso poenas robigine eademque providentia nihil in rebus mortalibus facientis quam quod esset infestissimum mortalitati. xli 142 Ferri metalla ubique propemodum reperiuntur, quippe etiam insula Italiae Ilva gignente, minimaque difficultate ad
Abbreviated transcription (Latin):
nis oĩb cogimꝰ uiuenesc̾e. Hoc ex¬
truimꝰ tecta. cedimꝰ saxa. c̃ẽsq ada¬
lios usus ferro utim᷑. s code ad bel¬
la cedes latͦcima nõ cominꝰ solum
s q̃ missilli uolucͥq nũc tõm̃tis
excussonũc lac̾tis nc̃ u̾o pẽnatoi
quã sceleratissima hũani ingenii
fraude arbitror. si ꝗde ut otiꝰ mors
proueniret ad hõier alite illa feci¬
mus pẽnasq ferro adiccimꝰ. Quar
obre cult̾acius nõ natã fiat accep¬
ta¶ Aliquot exꝑim̃tis probatr̃
ẽ posse ĩnocẽs ẽẽ ferrũ. Infedere ꝙ
ex płsis regib ppło romano dedit
porsẽna. noĩati ꝯp̾hẽsu ĩuenimꝰ
ne fr̾o nͥ ĩagri cultu ut̾ct᷑. Et cũ sti
lo scribere intutu uetustissimi aue¬
tores prodiderũt. Magͥ põpen int̾¬
tio ꝯsulatu extat edictu ĩtumłtu
necis clodiane. ꝓhibẽtis ne ullu
¶Aristonidas artifex cũ ex pͥmẽ
uellet athamãtis furore. learc hr̃
peĩtẽtia. ferrũ ⁊ cs miscuit. ut rubi¬

Expanded text:
nis omnibus cogimus invenescere, hoc exstruimus tecta, caedimus saxa, omnesque ad alios usus ferro utimur, sed eodem ad bella, caedes, latrocinia, non comminus solum, sed etiam missili volucrique, nunc tormentis excusso, nunc lacertis, nunc vero pinnato, quam sceleratissimam humani ingenii fraudem arbitror, siquidem, ut ocius mors perveniret ad hominem, alitem illam fecimus pinnasque ferro dedimus. quam ob rem culpa eius non naturae fiat accepta. aliquot experimentis probatum est posse innocens esse ferrum. in foedere, quod expulsis regibus populo Romano dedit Porsina, nominatim comprehensum invenimus, ne ferro nisi in agri cultu uteretur. et tum stilo osseo scribere institutum vetustissimi autores prodiderunt. Magni Pompei in tertio consulatu extat edictum in tumultu necis Clodianae prohibentis ullum ristonidas artifex, cum exprimere vellet Athamantis furorem Learcho paenitentia, aes ferrumque miscuit, ut robi
Abbreviated transcription (Latin):
calia gña ferri ex mira q̃ tẽpantar.
Ceteris enĩ amiscetur mollioio
raut sulmone aq̃ sic̃ diximꝰ qpe
cũ ĩexacuẽdo oleares cotes aqrie¬
q differãt ⁊ oleo delicator fiat aci¬
cs. Mrũq cu excoqͣtur nena qͣ
nio liq̃ri ferru postea i spo̾gis fr¬
gi.¶Tenuiora ferram̃ta. oleo re¬
stringimos est ne aqua ĩfragilita¬
ter diirẽtur. ¶ Aferro sãguis hua¬
nus se ulciscit᷑. Cõtactũ nãq co
celeriꝰ sb̾ĩde rubigine trahitis de
magnete lapide loco dicemꝰ coro:¬
diaq quã cu ferro h̾t. Sola bec

Expanded text:
alia genera ferri ex mera acie tenmperantur, ceteris enim admiscetur mollior cra, ut Sulmone, aqua ubi diximus, quippe cum exacuendo oleariae cotes aquariaeque differant et oleo delicatior fiat acies. mirumque , cum excoquatur vena, aquae modo liquari ferrum, postea in spongeas frangi. tenuiora ferramenta oleo restingui mos est, ne aqua in fragilitatem durentur. a ferro sanguis humanus se ulciscitur, contactum namque eo celerius robiginem trahit. De magnete lapide suo loco dicemus concordia
Abbreviated transcription (Latin):
prio coronariu tenuatuͣ
inlamina taurorũq felle tĩc tum.
spẽ auri ĩcoronis histͥoꝵ prebet i
Idezq ĩ ũtias additis airi sc̾bulis
senis p̃tenui. pyropibrachia igne¬
scit regłare ⁊⁊ ĩ aliis fit metallis.
¶Itezq caldariuz diferẽtis qd̃
caldanium funditur tantum in¬
malleis fragile. ꝗb regulare obse¬
qt᷑ ab aliis ductile appellatũ quale
om̃e ciprũ ẽ. sed ĩcet̾is metalł cura
distat a caldario. Om̃e ci diligẽti
p̃gatis igni uitiis ex coctisq regła¬

Expanded text:
 coronarium tenuatur in lamnas, taurorumque felle tinctum speciem auri in coronis histrionum praebet, idemque in uncias additis auri scripulis senis praetenui pyropi brattea ignescit. regulare et in aliis fit metallis, itemque caldarium. differentia quod caldarium funditur tantum,malleis fragile, quibus regulare obsequitur ab aliis ductile appellatum, quale omne Cyprium est. sed et in ceteris metallis cura distat a caldario; omne enim diligentius purgatis igni vitiis excoctisque reg
Abbreviated transcription (Latin):
gena t̾re celi ue.alie molle tãtuz
ꝑlũboq uicimꝰ sb̾ministrãt. alic
fragile ⁊ erosu rotarũq usibus
et claius maxĩe figẽdu cui prior
rõ ouenit. aliud breuitate sola i¬
placet claiusq caligariis. aliud
rubigĩe celerius sentit. Stͥcture
talł astngẽda acie uocabulo ĩpo¬
sito. Et fornatiu maxima t iftrã¬
inbiis adĩdurada acie aliq̃ mõ¬
sũt ad dẽsandas ĩcudes malleoꝵ¬
locigła ferrri sicuti bubiluilar

Expanded text:
genere terrae caelive : aliae molle tantum plumboque vicinum subministrant, aliae fragile et aerosum rotarumque usibus et clavis maxime fugiendum, cui prior ratio convenit; aliud brevitate sola placet clavisque caligariis, aliud robiginem celerius sentit. stricturae tallis, a stringenda acie vocabulo inposito. et fornacium magna difin iis ad indurandam aciem, alioque modo ad densandas incudes malleorloca gloria ferri, sicuti Bilbilim in
Abbreviated transcription (Latin):
plo ad hibẽdis cure moduz. Huius
sũt saltãtes  lacenc em̃datuz opus.
s in qͦ gr̃ã om̃e diligentia abstu¬
lerit. Hũc ꝗde et pictore fuisse tͣ¬
dũt. nõ era captos. nec artezuna
tm̃ zenonis statuã cipria expedi¬
tionez nõuẽdidit cato s ꝗa phi¬
losophi erãt ut obit̾ hoc quoq na¬
scatur tã ĩane exẽplũ ĩ mñtone sta¬
auctores ĩcerti iuxta rostra bercu¬
lis tunicati sulco hĩtu rome tor¬
na facic sẽtic̃tiq supͥma tunica.
Inbac tres sunt tituli lucium
lucillũ ĩꝑatoris de maĩbo. alt̾ pu¬
pillũ luculli filiũ ex se dicasse. Ter¬
tius titũ septimũ sabmũ edilem
curule exprinato ĩpublice̾ resti¬
tuisse. tot certaminũ tãteq di¬

Expanded text:
plo adhibendi et curae modum. huius sunt saltantes Lacaenae, emendatum opus, sed in quo gratiam omanem diligentia abstulerit. hunc quidem et pictorem fuisse tradunt . non aere captus nec arte, unam tantum Zenonis statuam Cypria expeditione non vendidit Cato, sed quia philosophi erat, ut obiter hoc quoque noscatur tam insigne exemplum. In mentione staauctoris incerti, iuxta rostra, Herculis tunicati, sola eo habitu Romae, torva face sentiensque suprema tunicae. in hac tres sunt tituli: L. Luculli imperatoris de manubiis, alter: pupillum Luculli filium ex S. C. dedicasse, tertius: T. Septimium Sabinum aed. cur. ex privato in publicum restituisse. tot certaminum ta
Abbreviated transcription (Latin):
as stalaginia uocãt. Neq c̃ puriꝰ
aluid si ex cocãdidu colore sẽtiẽ¬
tez uola lõcoton appellãt. ¶Eit
et ĩsaxoꝵ catinis pluuia aq̃ cicũ¬
litolimo gelãte fit ⁊sal mo flag̃n¬
tissimosole admissas  dulces aq̃s
sile aut facticiuiz appellãt. Hoc pal¬
lidius ⁊ ꝙͣtu colore tm̃ bonitate
det̾ius. probant maxĩe cypͥu ĩme¬
dicine usu. ¶ Sumit̾ ad depellen¬
da uẽtris aĩalia dragnie põdere cuz
melle. P̾gat ⁊ caput dilutu ac na

Expanded text:
 neque est purius aliud. sed ex eo, candidum colorem sentientem viola, lonchoton appellant. 125 fit et in saxorum catinis pluvia aqua conrivato limo gelante; fit et salis modo flagrantissimo sole admissas dulces aquas  fossile aut facticium appellant, hoc pallidius et quantum colore, tantum bonitate deterius. 126 probant maxime Cyprium in medicinae usu. sumitur ad pellenda ventris animalia drachmae pondere cum melle. purga
Abbreviated transcription (Latin):
glaucomatũ uitia ⁊ suffusionur
ot caligines ⁊ scabricias ⁊ albug¬
nes ⁊ genera uicia. ¶E ruda aut
erugo ot uulnera hiis ẽplastris
miscetur.oris q̃ gĩgiuaruzq exl¬
c̾atoner mirifice emdat ⁊ labiorur
ulcera cuz oleo. Qd̾ si cera ad dati.
purgat ⁊ ad cicat̾ͥce ꝑducit ¶ Eni¬
go ⁊ callu fistulaꝵ crodit uicioꝵ

Expanded text:
ffusionum, contra caligines aut scabritias et albugines et genarum vitia. cruda autem aerugo volnerariis emplastris miscetur. oris etiam gingivarumque exulcerationes mirifice emendat et labrorum ulcera cum oleo. quod si et cera addatur, purgat et ad cicatricem perducit. aerugo et callu
Abbreviated transcription (Latin):
sq̃mis fiat. Quidaz uasa ip̃a can¬
didi eris fictilib ꝯdũt in aceto
radũtq decimodie. Alii iunace¬
is ꝯtegũt cotidẽq post dies rar¬
dũt.alii declimata eris scobem a¬
cetosꝑgũt u̾santq spaciis sepuiᷤ
die donec absumatur eãdez sco¬
be. alii terere ĩmortariis ercis ex
aecto malunt. Qissime u̾o ꝯtin¬
git tenatiorũ recisam̃tis iacetu
additis adulcerãt. iarmore tu¬
to maxĩe rodiam erigine mali
punici aut gũmi. precipue auter
fallit atͣmto sutorio adulc̾ata. Ce¬
tera eni dẽte d̾phẽdũt stͥdentia
infrẽdẽdo. ¶ Exꝑim̃tu in batillo
ferito.Nãq sincera ẽ. suũ colore
retinet q̃ mixta atram̃to rubescit.
Dep̃bẽditur ⁊ papiro galla prius
macerato. Nigrescit ei stati eni¬
gini illita. De prehẽdit᷑ ⁊ iusu ma¬
ligne unẽs. Se siue sincera sine a¬
dultera aptissimũ est eiꝰ siccata
ĩpatina noua uri ⁊u̾sar doneci

Expanded text:
sa ipsa candidi aeris fictilibus condunt in acetum raduntque decumo die. alii vinaceis contegunt totidemque post dies radunt, alii delimatam aeris scobem aceto spargunt versantque spathis saepius die, donec absumatur. eandem scobem alii terere in mortariis aereis ex aceto malunt. ocissime vero contingit coronariorum recisamentis in acetum id additis. adulterant marmore trito maxime Rhodiam aeruginem, alii pumice aut cummi. praecipue autem fallit atramento sutorio adulterata; cetera enim dente deprehenduntur stridentia in frendendo. experimentum in vatillo ferreo, nam quae sincera est, suum colorem retinet, quae mixta atramento, rubescit. deprehenditur et papyro galla prius macerato, nigrescit enim statim aerugine inlita. deprehenditur et visu maligne virens. sed sive sinceram sive adulteram aptissimum est elui siccatamque in patina