comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qt aiuici iuei estis. si fec̾itis q̃
ego p̾cipio ub̾. Magna dignatõ.
Cumi fuꝰ bons ẽẽ nõ possit. nisi
p̾cepta diũ sui fecit hinc ami¬
cos suos uoluit intelligi unde
sui boni possũt ꝓbari. S ut dixr:
ista dignatõ ẽ: ut oñs qs nouit
fuos suos. diguet dice amicos
suos.Nani ut sciatis aofuoru
fac̃c: alio loco ẜuos utiq obuir¬
gat dicens. Qdͥ ãt uocatis me
dũe dũe: et nõ facitis q dico ᷤ
Curi ergo dicitis inqͥt dũc: ius¬
sa faciendo qͥddicatis ostẽdite.
Nõne suo obedienti ip̃e dict᷑o
ẽ. euge suc bone: qm̃ ĩ paucis
aur: intra iigaudiu duĩ tur

Expanded text:
eritis quae ego praecipio vobis. Magna dignatio! cum servus bonus esse non possit, nisi praecepta domini sui fecerit; hinc amicos suos voluit intelligi, unde servi boni possunt probari. Sed, ut dixi, ista dignatio est, ut dominus quos novit servos suos, dignetur dicere amicos suos. Nam ut sciatis ad servorum facere, alio loco servos utique objurgat dicens: Quid autem vocatis me, Domine, Domine, et non facitis quae dico ? Cum ergo dicitis, inquit, Domine; jussa faciendo, quid dicatis ostendite. Nonne servo obedienti ipse dicturus est, Euge, serve bone, quia in paucis am; intra in gaudium
Abbreviated transcription (Latin):
re peccũia mea numu lariis:
et ego ueniens recepisse utiq
qd̃ meũ ẽ cum usura. Ex u̾bis
suis sus ꝯstringit᷑: cuni dũs
dicit: meto ubi nõ semino: ⁊ ꝯ¬
gͣgd ubi nõ sꝑsi. Ac si aꝑtedicat.
Si iuxta tuam sententia. ⁊ illo
qͣntouiagis a te exquiro. qd ad
erogandu dedi : Peciũa uero

Expanded text:
lariis, et ego veniens recepissem utique quod meum est cum usura. Ex verbis suis servus constringitur cum dominus dicit: Meto ubi non semino, et congrego ubi non sparsi. Ac si aperte dicat: Si juxta tuam sententiam et illud quanto magis a te exquiro quod ad erogandum dedi; oportuerat ergo
Abbreviated transcription (Latin):
qͥd nr̃ dñs faciat sciamꝰ. Non so¬
lũ ẽi hoĩes. uerũ etia iustos ipse
facit nos: et nõ ip̃i nos. Et ut hoc
sclamꝰ: quis uisi ip̃e facit: Nõ
eĩ sp̃m huiꝰ mũdi accepimꝰ: s
sp̃m qui ex deo ẽ: ut sciamꝰ que
a do donata st̃ nb̃. Ab ip̃o eĩ qͥcqͥd
boui ẽ: donat᷑. Ergo quia et hoc
bonũ ẽ: ab ip̃o utiq douat᷑  ut
sciat᷑ a quo bonũ om̃e donet᷑: ut
omĩno de oĩb bonis. qui glat᷑ in¬

Expanded text:
 Dominus faciat sciamus. Non solum enim homines, verum etiam justos ipse facit nos, et non ipsi nos. Et ut hoc sciamus, quis nisi ipse facit? Non enim spiritum hujus mundi accepimus, sed Spiritum qui ex Deo est, ut sciamus quae a Deo donata sunt nobis . Ab ipso quidquid boni est, donatur. Ergo quia et hoc bonum est, ab ipso utique donatur ut sciatur a quo bonum omne donetur; ut omnino de omnibus bonis, qui glori
Abbreviated transcription (Latin):
repleti:: ardentiꝯ uelle. et effĩcaciꝰ
posse ceꝑũt: ꝓfiscicentes a p̾cepto
ꝵscĩa ad tolerantia passionĩr.
ut sb̃nulla iam tẽpestate trepidã¬
tes. fluctꝰ scli et el atoẽs mũdi
fide supgrediẽte calcarent: eti

Expanded text:
fficacius posse coeperunt, proficientes a praeceptorum scientia ad tolerantiam passionum: ut sub nulla jam tempestate trepidantes, fluctus saeculi et elationes mundi fide supergrediente calcarent, et
Abbreviated transcription (Latin):
de meo accipiet: qũi qd accipit
sp̃s patre dante dat filiꝰ: Non
itaq alia erat ĩsinuanda u̾itas:
nec alia p̾dicanda doctͥna: s opor¬
tebat capacitate eoꝵ qͥ docebãtꝰ¬
ang̃i: et młtiplicari ꝯstantiam
illius caritatis q̃ om̃ez formidĩe
foras mitt̾et: et furore ꝑ seꝙ̃ti

Expanded text:
De meo accipiet : quoniam quod accipit Spiritus, Patre dante, dat Filius. Non itaque alia insinuanda erat veritas, nec alia praedicanda doctrina; sed oportebat capacitatem eorum qui docebantuaugeri, et multiplicari constantiam illius charitatis quae omnem formidinem foras
Abbreviated transcription (Latin):
p̾si qͦ beati apłi ante passio¬
nem dñi scõ sp̃u nõ carebãt.
nec potentia hꝯuͥtutis aberat
ab oꝑib saluatoris. Et cum dis¬
cipłĩs daret ĩfirmitatũ curatõ¬
nem. et eitiendoꝵ demonũ po¬
testatez eius utiq sp̃s largieba¬
t᷑ effectu: in quo ip̃m ĩm̃dis
spiritib ĩꝑãte. iudeoꝵ negabat
ĩpietas: et diuina bũficia dya¬
bolo deputabat. Unde talit blas¬
phemantes ⁊ m̾ito illam diũ ex¬
cepere sentẽtia: qua ait. Oñie p᷑¬
catum ⁊ blasphemia remittetur

Expanded text:
psi quoque beati apostoli ante passionem Domini sancto Spiritu non carebant, nec potentia hujus virtutis aberat ab operibus Salvatoris. Et cum discipulis daret infirmitatum curationem, et ejiciendorum daemonum potestatem, ejus utique Spiritus largiebatur effectus, in quo ipsum immundis spiritibus imperantem Judaeorum negabat 303 impietas, et divina beneficia diabolo deputabat . Unde taliter blasphemantes merito illam Domini excepere sententiam, qua ait: Omne peccatum et blasphemia remittetur
Abbreviated transcription (Latin):
futõ. Unde mani festu ẽ poc̃oru
remissionez sine sc̃ĩ sp̃s aouoca¬
tõe nõ fieri: nec ꝙ̃ ꝙͣ sine illo sic̃
expedit ĩgemisc̾e : aut sic̃ opor¬
tet orare : dicente apło. Qd enĩ
oremꝰ sic̃ oport uescims: s ip̃e
sp̃s postulat ꝓub̾ gemitib in¬
enarrabilib. Et nemo põt dic̾e¬

Expanded text:
futuro . Unde manifestum est peccatorum remissionem sine Spiritus sancti advocatione non fieri, nec quemquam sine illo, sicut expedit, ingemiscere, aut sicut oportet, orare, dicente Apostolo: Quid enim oremus sicut oportet, nescimus; sed ipse Spiritus postulat pro nobis gemitibus inenarrabili
Abbreviated transcription (Latin):
tantum sap̃ia ẽ amica et hec
ueraꝵ nat᷑a uͥtutum ẽ. ut młto
atenebroso abducat errore qui
e caꝵ clarꝰ ẽ lum̃e: aderudiẽdũ
dei ppłm nlłoꝵ ẽ utilior forma.
hortaudũ sit rat̃o: efficax ad su
n̾e doctͥne beatꝰ martyr laurẽti
cuis passione dies hodierus illus¬
tris ẽ: ꝙͣ gloriosa polleat digni¬
tate : etia ꝑsecutores ip̃iꝯ sẽtire
potuer̃t. cũ illa mirabił amimi
fortitiroo. de xp̃i pͥncipalit amore

Expanded text:
tantum sapientia est amica; et haec verarum natura virtutum est, ut multos a tenebroso abducat errore, qui earum clarus est lumine: ad erudiendum Dei populum nullorum est utilior forma qorandum; sit ratio efficax ad suanere doctrinae beatus martyr Laurentius, cujus passione dies hodiernus illustris est, quam gloriosa polleat dignitate, etiam persecutores ipsius sentire potuerunt, cum illa mirabilis animi fortitudo, de Christi principa
Abbreviated transcription (Latin):
Tigitur hun beatitu¬
dĩs dilectissimi capa¬
ces ẽe possemꝰ: exple¬
tis omĩb q̃ euãgelice p̾dica¬
tioni. et noui testam̃ti mistii
q̃dragesimo post resurrectõez
die.coram disciplĩs eleuatus
in celuur: corꝑalis pͥsentie:
modum fecit: mansurus in
pris dext̾a : douͨ tp̃ra młtiplicã¬
dis eccłie filiis diuinitꝯ p̃stitu¬
ta ꝑagant᷑: et adiudicandos ui¬
uos et mortuos. ĩ eadem carne
inqua ascendit aoueniat. Qd̃
itaq redemptoris nr̃i ꝯspicuũ
fuit: in sacͣmenta transiuit.
Et ut fides excellentior eẽt ac
firmior: uisioni doctrina sue¬
cessit: cuis auctoritatem suꝑ¬
nis illumĩata radiis credẽtiũ
corda seq̃rent. Lcõ. u.

Expanded text:
igitur hujus beatitudinis, dilectissimi, capaces esse possemus, expletis omnibus quae evangelicae praedicationi et novi Testamenti mysteriis dragesimo 294 post resurrectionem die coram discipulis elevatus in coelum , corporalis praesentiae modum fecit, mansurus in atris dextera, donec tempora multiplicandis Ecclesiae filiis divinitus praestituta peragantur, et ad judicandos vivos et mortuos in eadem carne in qua ascendit adveniat. Quod itaque Redemptoris nostri conspicuum fuit, in sacramenta transivit; et ut fides excellentior esset ac firmior, visioni doctrina successit, cujus auctoritatem supernis illuminata radiis credentium corda sequerentur. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
iias ait. Reddes eis uicẽ dñe:
iuxta oꝑa manuũ suaꝵ. Dabis
eis scutum cordis: laborez tuũ.
Ne enĩ p̾dicatõnis spicula eoꝵ
corda penetrarent: dum passi¬
onis eius laborem dedignati
sũt: quasi eundez laborez illis
ꝓscuto tenuer̃t : ut eo ad setnͣ¬
sire eius u̾ba nõ ꝑmitt̾ent: qͦ
eum laborare usq admortem
uiderent. Sudarium gͦ qd̃ suꝑ¬
caput eiꝰ fu̾at. seorsum ĩuenit᷑
quia redemptoris nr̃i passio lõ¬
ge a nr̃a passione disumcta ẽ.
Qñ ip̃e sine culpa ꝑtulit: qd̃
nos cum culpa tolerams. Ipse
sponte morti succimib̾e uoluit:
ad qͣm nos uenimꝰ inuiti.

Expanded text:
Reddes eis vicem, Domine, juxta opera manuum suarum, dabis eis scutum cordis laborem tuum . Ne enim praedicationis spicula eorum corda penetrarent, dum passionis ejus laborem dedignati sunt, quasi eumdem laborem illius pro scuto tenuerunt, ut eo ad se transire ejus verba non permitterent, quo eum laborare usque ad mortem vidercaput ejus fuerat seorsum invenitur, quia ipsa Redemptoris nostri passio longe a nostra passione disjuncta est, quoniam ipse sine culpa pertulit quod nos cum culpa toleramus. Ipse sponte morti succumbere voluit, ad quam nos venimus inviti.
Abbreviated transcription (Latin):
Er hos dies si c̃ recolit
caritas nr̃a  sollemp¬
lectiones: ad resurrͤ¬
tionem dr̃i ꝑtinentes. Om̃s
em̃ en̾głiste qͣtuor. neq de
passione neq de resurrectõe
euis tac̾e potuerunt. Na quia
multa fecit dñs iħs: nou om̃s
omĩa scripfũt. S alius ista:
alius illa. Sũma tñ concordia
u̾itatis. Multa etiaz ꝯmemorat

Expanded text:
er hos dies, sicut recolit Charitas vestra, solemlectiones ad resurrectionem Domini pertinentes. Omnes enim Evangelistae quatuor, neque de passione, neque de resurrectione ejus tacere potuerunt. Nam quia multa fecit Dominus Jesus, non omnes omnia conscripserunt: sed alius ista, alius illa; summa tamen concordia veritatis. Multa etiam commemorat
Abbreviated transcription (Latin):
corporea magis gu̾atoĩs succes¬
sioẽm ꝙͣ spiritał gr̃e seq̃bant᷑.
Hos nũcauit dũs: et passioĩs
sue fecit heredes. Mittens gͦ dis¬
çipulos ĩ messem sua: q̃ licet
u̾bo dei sata. tñ cult᷑e laborem
et sollicitũ nunꝰ oꝑarii reqͥrebat.
ue aues celi sꝑsa seĩa dis iparẽt
ait. Eoce ogo nutto uos: sic̃ agno¬
int̾ lupos. Contraria sũt ista sibi
aĩalia: ita ut alia abaliis deuo¬
rent᷑. S bonꝰ pastor. lupos gregi
suo time nõ nouit. Ideoq isti diꝰ¬
cipłi: nõ in p̾da s ad gr̃a dirigũ¬
t᷑. Gollicitudo eĩ pastoris boni ef

Expanded text:
rporeae magis generationis successionem quam spiritalis gratiae sequebantur. hos mundauit dominus et passionis suae fecit heredes. mittens ergo discipulos in messem suam, quae licet uerbo dei insita tamen culturae laborem et sollicitum munus operari requirebat, ne aues caeli sparsa semina dissiparent, ait: ecce ego mitto uos sicut agnointer lupos. contraria sunt ista sibi animalia, ut alia ab aliis deuorentur. sed bonus pastor lupos gregi suo timere non nouit, ideoque isti discipuli non in praedam, sed ad gratiam diriguntur; sollicitudo enim pastoris boni ef
Abbreviated transcription (Latin):
oce ego mitto uos: sic̃ aguos
uit lupos. Ad septuaginti
discipłos dicit. Hosq desiguauit:
et misit biuos añ faciez sua. Q
ratõe binos misite Quia bina
unssa st̃ aĩalia ĩ arcaur hoc est
cũ mare femĩa: ĩmũda ꝑ niuue¬
ꝵ.s mũdata eccł̃e sacram̃to. Qd¬

Expanded text:
ce ego mitto vos sicut agnos inter lupos. . 44. Ad septuaginta discipulos dicit, hos quos designavit, et misit binos ante faciem suam. Et qua ratione binos misit? Quia bina missa sunt animalia in arcam, hoc est, cum mare femina: immunda per numerum, sed mundata Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
Icut ergo nsollẽpmĩ¬
tate paschali resurrectõ
tandi:ita ascensio eius in celos.
p̃sentiũ nb̃ est macheria gaudi¬
orum: recolentibꝰ illum diez ⁊
rite uen̾antib: quo nat᷑e m̃e
humilitas in xp̃o sup̃ om̃em
celi milicia: supͣ om̃s ordĩes
augłoꝵ: et ultͣ oiuz altitudĩs¬
potestatum. ad dei prĩs ẽ ꝓuecta
concessum. Quo ordine oꝑum
diuinor uos fundati. nos edifi¬
cati sumꝰ: ut mirabłior fieret
gr̃a dei÷ cum remotis a cõspec¬
tu hominu. q̃ merito reu̾entiã

Expanded text:
icut ergo in solemnitate paschali resurrectio tandi, ita ascensio ejus in coelos praesentium nobis est materia gaudiorum, recolentibus illum diem et rite venerantibus, quo natura nostrae humilitatis in Christo super omnem coeli militiam, supra omnes ordines angelorum, et ultra omnium altitudipotestatum ad Dei Patris est provecta consessum. Quo ordine operum divinorum nos fundati, nos aedificati sumus: ut mirabilior fieret gratia Dei, cum remotis a conspectu hominum, quae merito reverentia
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ĩuocẽtia.Simłata eqͥtaᷤ
nõ ẽ equitas:  s duplex
miqͥtas: quia et iniquitas ẽ ⁊
simłatio. Ibi ergo isti defecerũt.
scrutãtes scrutatõnes. Quanto
acutius sibi excogitare uidebã¬
tur: tanto magis deficiebãt:
quia a lumĩe u̾itatis et eqͥtati:
gebant. Habet iusticia quãda
lucem sua. Pfundit et illustrat
aĩa in h̾entem sibi. Aĩa ãt auer¬
tens se a luce insticie: quanto
magis q̃rit qͥd inueniat cõtra
iusticia: tanto plus aluce repel¬
lit᷑. et in tenebrosa dem̃git᷑. Meri¬
to ergo et isti ꝑscrutantes qd cõ¬
tra iustu moliebant᷑: a iusticia
recedebãt. Et qͣnto a iusticia rece¬

Expanded text:
t innocentia: simulata aequitas non est aequitas, sed duplex iniquitas; quia et iniquitas est, et simulatio. Ibi ergo isti defecerunt scrutantes scrutationes. Quanto acutius sibi excogitare videbantur, tanto magis deficiebant; quia a lumine veritatis et aequitatis rgebantur. Habet justitia quamdam lucem suam; perfundit, et illustrat animam inhaerentem sibi: anima vero avertens se a luce justitiae, quanto magis quaerit quod inveniat contra justitiam, tanto plus a luce repellitur, et in tenebrosa demergitur. Merito ergo et isti perscrutantes quod contra justum moliebantur, a justitia recedebant; et q
Abbreviated transcription (Latin):
mitfe ĩ gazophilaciu: s dix̾ũt
Pecciũa sanguinis ẽ: non caz
mittams ĩgaz ophilacui. Qdẽ
gazophilatium: Arca dei: ubi col¬
ligebant᷑ ea q̃ adindigentia ser¬
noꝵ dei mittebant᷑. O homo: cor
tuũ sit pocis arca dei: ubi habitẽt
tua habens ymaginez ĩꝑatoris
tui. Cum ergo hec ita sint qualis
illa ĩnocẽtie simłatõ fuit :ͥ pec¬
cunia sangnĩs nõ mitt̾e ĩ arcã
et ip̃m sãguĩe mitt̾e ĩꝯsciẽtiã:¬
S qͥd eis ꝯtigit e Defec̾unt scru¬
tantes scrutatões. Unde : Quia
dicebant. Qͥs uidebit eas: Id ẽ:
quia eas nemo uroebit. Iooc di¬
cebãt : hoc apd̃ se opinabãtur:
qd nemo eas uid̾et. Uroe: qͥd cõ¬
tingat anme male. Recedit a
luce u̾itatis. Et quia ip̃a nõ ui¬
det deũ: putat se nõ uidi a dõ.
Sic et isti recedẽdo ierũt ĩtenebra s
ut ip̃i nõ nirerent deũ. Et dix̾ũt.
Quis nos uidebit: urdebat et
ille ꝙ crucifigebãt. Illi deficiẽ¬
do nec ip̃m filium nec pr̃em:

Expanded text:
 gazophylacium, et dixerunt: Pecunia sanguinis est; non illam mittamus in gazophylacium . Quid est gazophylacium? Arca Dei, ubi colligebantur ea quae ad indigentiam servorum Dei mittebantur. O homo, cor tuum sit potius arca Dei, ubi habitent tua habens imaginem Imperatoris tui! Cum ergo haec ita sint, qualis illa innocentiae simulatio fuit, pecuniam sanguinis non mittere in arcam, et ipsum sanguinem mittere in c quid eis contigit? Defecerunt scrutantes scrutationes. Unde? Quia dicit, Quis videbit eos? id est, quia eos nemo videbat. Hoc dicebant, hoc apud se opinabantur quod nemo eos videret. Vide quid contingat animae malae; recedit a luce veritatis, et quia ipsa non videt Deum, putat se non videri a Deo. Sic et isti recedendo ierunt in tenebras, ut ipsi non viderent Deum; et dixerunt: Quis nos videt? Videbat et ille quem crucifigebant; illi deficiendo, nec illum Filium, nec Patrem
Abbreviated transcription (Latin):
ri nr̃o ꝑueram susceptõem nr̃r
carnis iuẜtr: ꝑmanete stabile
ĩ ea fide qͣm ꝯfessi estis corã mił
salutis. et signaculũ uite et̾ue.
Si qs at ub̃ aliud ãnũciau̾it
p̾t̃ id qd̃ didicistis: anathema
sit. Nolite impias fabulas p̃po¬
n̾e lucroissime u̾itatr: et qͥcqͥd
ꝯtͣ regłam catholici et aplĩci sim¬
boli. aut leg̾e aut audire ꝯtig̾it:
idoĩno mortiferũ et dyabolicũ
iudicate. Non uos seducãt decep¬
toriis artib ficta et simłata ie
obscena cͥcrantegũt: et deꝓpha¬
ni cordis penettabilib iacła
quib simplices nulu̾ent᷑ eii¬
tunt: ut sic̃ ait ꝓph̾a. sagitrẽt ĩ
obscuro rectos corde. magnũ p̃

Expanded text:
ri nostro per veram susceptionem nostrae carnis inserti, permanete stabiles in ea fide quam confessi estis coram multsalutis et signaculum vitae aeternae. Si quis autem vobis aliud annuntiaverit praeter id quod didicistis, anathema sit. Nolite impias fabulas praeponere lucidissimae veritati, et quidquid contra regulam catholici et apostolici symboli aut legere, aut audire contigerit, id omnino mortiferum et diabolicum judicate. Non vos seducant deceptoriis artibus ficta et simulata jeobscena circumtegunt, et de profani cordis penetralibus jacula quibus simplices vulnerentur emittunt: ut, sicut ait propheta, sagittent in obscuro rect
Abbreviated transcription (Latin):
de maria u̾gĩe negant corpalr
natũ: ut cuiꝰ nõcredũt uera
natĩtatem: nͨ uerã recipiant
passioẽm: et quẽ nõ ꝯfitẽt᷑ u̾e se¬
pultũ. abnuãt u̾acit̾ suscitatũ.
Ingͥssi el p̾ruptam execrandi
doginatis uia: in qua nichil
nõ tenebrosum. nichilq uou
lubricum ẽ: ruĩt ĩ ꝓfũda mor¬
tis p̾cipitia falsitatis: ñ ali¬
qͥd solidum cuiĩnitant᷑ ĩuẽiũt:
qui p̃t̾ omĩa dyabolici ꝓbra cõ¬
menti. ĩ ip̃o p̾cipuo obẜuãtiei
sue festo. sic̃ ꝓxĩa eoꝵ cõfessioẽ

Expanded text:
de Maria Virgine negant corporaliter natum: ut cujus non credunt veram nativitatem, nec veram recipiant passionem; et quem non confitentur vere sepultum, abnuant veraciter suscitatum. Ingressi enim praeruptam exsecrandi dogmatis viam, in qua nihil non tenebrosum, nihilque non lubricum est, ruunt in profunda mortis per praecipitia falsitatis; nec aliquid solidum, cui innitantur, inveniunt, qui praeter omnia diabolici probra commenti, in ipso praecipuo observantiae suae festo, s
Abbreviated transcription (Latin):
lic m̾̃ito õs ĩsua diu̾sita¬
ĩ aliqua sua ꝑte qõueꝵ sit. Ar¬
rius dei filiũ mĩore pr̃e et c̾atͣ¬
am ẽc̃ diffiniens. et abeodem
int̾ omĩa creatũ putãs sp̃m sc̃:
magna impictate se ꝑdidit: s
sempitua atq ĩꝯmutabilem

Expanded text:
licet merito omnes in sui diversitain aliqua sui parte quod verum est. Arius Dei Filium minorem Patre et creaturam esse definiens, et ab eodem inter omnia creatum putans Spiritum sanctum, magna impietate se perdidit; sed sempiternam atque incommutabilem
Abbreviated transcription (Latin):
recepit: s ĩ pr̃e et filio una po¬
tentia et eãdem ꝯfessꝰ ẽ ẽẽ uat᷑¬
a.Sabellis in explanabli erro¬
confusus. unitatem sb̃stantie
ĩpre et filio et sp̃u sc̃o ĩseꝑabilẽ
sentiẽs: qd̃ equalitati tribu̾e
debuit: sin głaritati dedit. Et cũ
u̾am tͥuitatem intellig̾e nõua¬
leret : uam eandemq c̾droit
sb̃triplici appellatõe ꝑsonam.
P̾hotiuꝰ muentis cecitate decẽp¬
ꝯfessꝰ ẽ homĩe: s eũdem deũ de
deo. aute onĩa scł̃a genitũ eẽ
nõ credidit. Apolinaris fidei so¬
liditate priuatꝰ. filiũ dei ita
ueram humane carnis c̃didꝰ
suscepisse nat᷑am: ut ĩ illa car¬
ne dicet aĩam nõ fuisse:quia
uicem eiꝰ expleu̾it ip̃a diuim¬
tas. Hoc mͦi si õs qͦs catholica fi¬
des dampuat retractẽt᷑ errore
ĩ aliis atq aliis quiddã ĩueĩ¬
t᷑ qd̾ a dãpnablĩb possit abĩ¬
gi. In manicheoꝵ ãt scelestis¬
simo dogniate prorsus nicħ ẽ:
qd ex ulla ꝑte possit tolabile

Expanded text:
sed in Patre et Filio unam potentiam, et eamdem confessus est esse naturam. Sabellius inexplicabili erroconfusus, unitatem substantiae in Patre, et Filio, et Spiritu sancto inseparabilem sentiens, quod aequalitati tribuere debuit, singularitati dedit. Et cum veram Trinitatem intelligere non valeret, unam eamdemque credidit sub triplici appellatione personam. Photinus mentis caecitate decepfessus est hominem, sed eumdem Deum de Deo ante omnia saecula genitum esse non credidit. Apollinaris, fidei soliditate privatus, Filium Dei ita veram humanae carnis credidit suscepisse naturam, ut in illa carne diceret animam non fuisse, quia vicem ejus expleverit ipsa Divinitas. Hoc modo si omnes quos catholica fides anathematizavit retractentur errores, in aliis atque aliis quiddam invenitur quod a damnabilibus possit abjungi. In Manichaeorum autem scelestissimo dogmate prorsus nihil est quod ex ulla parte possit tolerabile
Abbreviated transcription (Latin):
nifesta edacitatem ebositatẽ q
cognou̾is: et ita rep̾hend̾is q̃si
uũꝙͣ ille possit corrigi. atꝙ nu¬
tari: nichilominꝰ tem̃e iudica

Expanded text:
nifestam edacitatem ebriositatemque cognoveris, et ita reprehenderis quasi nunquam ille possit corrigi atque mutari, nihilominus temere judica
Abbreviated transcription (Latin):
entia sua patit᷑ ꝙͥ qͥd dei bonitate
differtur. Nonita igit᷑ delinq̃tes
pcc̃a delectent: ut illos ĩ sius actibꝰ
uite huiꝯ finis inueniat. Qm̃ in ĩ
ferno nlla correcto ẽ: nec dat᷑ reme¬
dium satisfactõis: ubi iam non
suꝑẽ actõ uoluntatis: dioẽte ꝓpħa.¬
Qm̃ non ẽ ĩ morte qui memor sit
tur: n ĩferno aũt quis ꝯfitebit᷑
tibi: fugiantur noxie uolũtates.
inimica gaudia: et desid̾ia iaz ĩaꝙ
ꝑit᷑a. Quis fructus ẽ. q̃ utilitas:
ea ĩdesmentꝰ cuꝑe: q̃ etia si non
desant deẜ nda sũt: Amor rerũ
deficientiuz. ad ĩcorruptĩbilia tnͣs

Expanded text:
 conscientia sua patitur quidquid Dei bonitate  conscientia sua patitur quidquid Dei bonitate differtur. Non ita igitur delinquentes peccata delectent, ut illos in suis actibus vitae hujus finis inveniat: quoniam in inferno nulla est correctio, NEC DATUR remedium satisfactionis, ubi jam non superest actio voluntatis, dicente pm non est in morte qui memor sit tui; in inferno autem quis confitebitur tibi ? Fugiantur noxiae voluptates, inimica gaudia et desideria jamjamque peritura. Quis fructus est, quaeve utilitas, ea indesinenter cupere, quae etiamsi non deserant, deserenda sunt? Amor rerum deficientium ad incorruptibilia
Abbreviated transcription (Latin):
corde: et ĩueĩetis reqͥe aĩab urĩs.
Iugum eĩ meũ suaue ẽ : et onus
meũ leue. Nichil ergodilectissimi
ar duu ẽ hũilib: nich aspũ miti¬
b. Et facile omĩa p̾cepta ueniũt
ĩ effectum: qũ et gr̃a p̾cendit au¬
xiliu: et obedientia mollit ĩꝑiũ.
Intonãte enĩ cotidie aurib nr̃is
eloquio dei:om̃is homo quid di¬
uine insticic placeat. scire ꝯũicit᷑.
S quia iudiciu illd̃ quo unꝰqͥsq
recipiet ꝓut gessit siue bonũ siue
malur: urdicati pacientia ⁊ bo¬
nitate differt᷑: impunitate sibi ĩ¬
iqͥtatis infideliũ corda ꝓmittũt
et putant humanoꝵ actuũ qua¬
litates ad dine ꝓuidentie nõ ꝑtine
censuram: quasi nõ enidentisłis
plexꝙ suppliciis male gesta plec
suam denegat: cum ĩ disc̾te
unu̾sis bona msta largit᷑: eosq
quos m̾ito subd̾et penis. magis i¬
nult inuitare beneficiis. Dilatio ẽ
ẽ ꝯu̾sio: quia mens dura et ingͣta.
iam sibi ip̃a suppliciũ ẽ: et inꝯsci

Expanded text:
de, et invenietis requiem animabus vestris. Jugum enim meum suave est, et onus meum leve . Nihil ergo, dilectissimi, arduum est humilibus, nihil asperum mitibus, et facile omnia praecepta veniunt in effectum, quando et gratia praetendit auxilium, et obedientia mollit imperium. Intonant enim quotidie auribus nostris eloquia Dei, et omnis homo quid divinae justitiae placeat scire convincitur. Sed quia judicium illud, quo unusquisque recipiet prout gessit, sive bonum, sive malum , judicaturi patientia et bonitate differtur, impunitatem sibi iniquitatis infidelium corda promittunt, et putant humanorum actuum qualitates ad divinae providentiae non pertinere censuram, quasi non evidentissimis plerumque suppliciis male gesta plectsuam denegat, cum indiscrete universis bona multa largiatur, eosque quos merito subderet poenis, mavult invitare beneficiis. Dilatio enim conversio est, quia mens dura et ingrata jam sibi ipsa supplicium est, 131 et in
Abbreviated transcription (Latin):
Cum qͥb enĩ ub̾ fu̾it ꝯsortiũ deuo¬
tioms. erit et coĩo dignitatis. Duz
itaq tp̃s nb̃ ad mandata dñ exse¬
quenda concedit᷑ glificate deũ
in corꝑe ur̃o: et lucete dilectissimi
sic̃ lum̃iaria ĩ hoc mũdo. Sint luc̃¬
nichil resideat nrĩs incordib te¬
nebrosum. Qm̃ sic̃ ait apłs. fuis
tis aliq̃n tenebre: nũc ãt lux in
dño: ut filii lucis ambulate.Im¬
pleatq in uobis qd̾ intriu mago¬
ꝵ ymagine p̾cessit: et sic luceat
lux ur̃a coram homĩb: ut uiden¬
tes ur̃a bona oꝑa: magnificẽt pa¬
trem ur̃m qui ĩ celis ẽ. Sic̃ eĩ mag¬

Expanded text:
enim nobis fuerit consortium devotionis, erit et communio dignitatis. Dum itaque tempus vobis ad mandata Dei exsequenda conceditur, glorificate Deum in corpore vestro , et lucete, dilectissimi, sicut luminaria in hoc mundo . Sint lucenihil resideat vestris in cordibus tenebrosum : quoniam, sicut ait Apostolus, fuistis aliquando tenebrae, nunc autem lux in Domino, ut filii lucis ambulate ; impleanturque in vobis quae in trium magorum imagine praecesserunt; et sic luceat lumen vestrum coram hominibus, ut videntes opera vestra bona, magnificent Patrem vestrum qui in coelis e
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ decet: ut qd̃ apd̃ eos agi nõ p̃t
ũbis. obtineat᷑ exemplis. Consid̃¬
antes itaq dilectissimi ineffabilẽ
erga nos diuinoꝵ muneꝵ lagita¬
tem: cooꝑatores simꝯ gr̃e dei opã¬
tis in nob̃̾. Non em̃ dormientibꝰ
ꝓuenit regnu celoꝵ: nec ocio de¬
sidiaq torpentib. beatitudo et̾ni

Expanded text:
 decet: ut quod apud eos agi non potest verbis, obtineatur exemplis. Considerantes itaque, dilectissimi, ineffabilem erga nos divinorum munerum largitatem, cooperatores simus gratiae Dei operantis in nobis. Non enim dormientibus provenit regnum coelorum, nec otio desid
Abbreviated transcription (Latin):
nem regu. locu supplicatõnum:
ordinem sac̃dotu. Et cum omĩa
sibi dausa. omĩa expiantur ẽẽ
finita: non uident ea in xp̃m ẽẽ
translata: Unde qd̾ illi tresuin
adorato dño sunt adepti: hoc ĩppłi
suis ꝑ froem que iustificat impios.
totus mũdo assequit᷑. Et ħ̾editate
dm̃i ante scła p̾ꝑatam accipiũt ad¬
optiui: et ꝑdũt qui uidebant᷑ esse
lgittimi. Resipͥsce tandem iudee
resipisce: et ad redẽptorem tuũ de¬
posita infrcelitate cõu̾tere. Noli
sceleris tui ĩmanitate t̾reri. Nõ
cum crucifixus ẽẽt orauit. Inmitẽ¬

Expanded text:
arum, locum supplicationum, ordinem sacerdotum; et cum omnia sibi clausa, omnia experiantur sibi esse finita, non vident ea in Christum esse translata. Unde quod illi tres viri, adorato Domino sunt adepti, hoc in populis suis per fidem, quae justificat impios, totus mundus assequitur; et haereditatem Domini ante saecula praeparatam accipiunt adoptivi, et perdunt qui videbantur esse legitimi. Resipisce tandem, Judaee, resipisce; et ad Redemptorem etiam tuum deposita infidelitate convertere. Noli sceleris tui immanitate terreri: noncum crucifixus esset, oravit . Immite
Abbreviated transcription (Latin):
ris astringr: qui clamantes de
xp̃o. sanguis eius sup nos et suꝑ
filios nr̃os: facinꝯ in te sui cͥm̃ĩs
transfuderũt. Redite admiẜicor¬
demi: utimini lementia remittẽ¬
tis. Seuicia enĩ ur̃e iniquitatis: ꝯ¬
ũsa ẽ ĩ cãm salutis. Uiuit: que
ꝑire uoluistis. Confitem̃ negatũ
adorante uenditu: ut uobis bo¬
nitas illius ꝓsit: cui ur̃a malig¬
nitas noc̾e non potuit. Lc̃o. unĩ
Uod ergo adu̾a dilectis¬
simi ꝑtinet caritate ꝙ̃
etiam ĩimicis nr̃is ex
diĩca eruditõne debemꝰ: et optã¬
du nob̾ẽ et stioendu ut hic
ppłs qui abilla spiritali pr̃m no¬
bilitate defecit: ramis sue arbori
inserat᷑. Multũ ẽĩ nos deo beniuo¬
lentia ista ꝯmẽdat. Quia rd̃o illoꝵ¬
delictum mĩe locum ub̃ fecit: ut¬

Expanded text:
ris obstringi, qui clamantes de Christo, Sanguis ejus super nos et super filios nostros , facinus in te sui criminis transfuderunt. Redite ad misericordem, utimini clementia remittentis. Saevitia enim vestrae iniquitatis conversa est in causam salutis. Vivit quem perire voluistis. Confitemini negatum, adorate venditum: ut vobis bonitas illius prosit, cui vestra malignitas nocere non potuit. CAP. III. Quod ergo ad veram, dilectissimi, pertinetiam inimicis nostris ex dominica oratione debemus , et optandum nobis est et studendum; ut et hic populus, qui ab illa spiritali patrum nobilitate defecit, ramis suae arboris inseratur. Multum enim nos Deo benevolentia ista commendat: quia ideo delictum i
Abbreviated transcription (Latin):
extra regnũ xp̃i c̃e uoluerũt ad¬
huc quoda modo sub herodis sũt
pͥncipatu: et dñante sibi saluato¬
ris inimico: alienigene ẜuiũt
potestati: quasi nesciãt ꝓphetatũ
dicente iacob. non deficiet prin¬
ceps ex iuda. et dux de femorib
eius: donec ueniãt cui reposita
sũt: et ip̃e erit expectatio gentiũ.¬
S nõdum intelligũt. qd̃ negare
non possũt ⁊ et ineute nõ capiũt.
insanis magistris.u̾itas scauda¬
lum ẽ: et cecis doctoribꝰ fit caligo
qd̃ lumen ẽ. Respondent igit᷑ ĩt̾¬
et scietitiam sua qua alios ĩstru

Expanded text:
extra regnum Christi esse voluerunt, adhuc quodammodo sub Herodis sunt principatu, et, dominante sibi Salvatoris inimico, alienigenae serviunt potestati, quasi nesciant prophetatum, dicente Jacob: Non deficiet princeps ex Juda, et dux de femoribus ejus, donec veniat cui reposita sunt: et ipse est exondum intelligunt quod negare non possunt, et mente non capiunt insanis magistris veritas scandalum est, et caecis doctoribus fit caligo, quod lumen est. Respondent itaque inteet scientiam suam, qua alios
Abbreviated transcription (Latin):
pe uisuri: nec putarent ꝙ ĩ sola
nat᷑a hom̃is eẽt editꝰ. cui suꝑue
milicie famłaret᷑ occursꝰ. S hec
atq alia hurmodi. paucis tunc
uident᷑ ĩnotuisse ꝑsonis: q̃ ad
cognatõnem marle uirginis. uł
ad sc̃ĩ ioseph familia ꝑtinebant.
Hoc aũt signum. qd̃ magos ĩlõ¬
ginquo positos et efficacit᷑ mouit:
rum u̾o occłis nõ refulsit: et illu¬
mĩatio significata sit gentium.
Ermanet igit᷑ dilectissimi
sic̃ euident̾ appet mystico¬
ium forma gestoꝵ et
qd̃ ymiagine inchoabatur: u̾itate
complet. Radiat nãq e celo stel¬
la ꝑgrar⁊ et tres magi chorusca¬
tione enangelici fulgoris acciti.
in omĩb cotroie natõnib ad ado¬
randam potentia sũmi regis ac¬
currũt: hodes quoq ĩ dyabolo
fremit: et anferri sibi iniqͥtatis
sue regnũ in his qui ad xp̃m trã¬
seunt ĩgemiscit. Uude si puulos
ĩt̾ficiat: ihm̃ sibi uidet᷑ occidere.¬

Expanded text:
utarent quod in sola natura hominis esset editus, cui supernae militiae famularetur occursus. Sed haec atque alia hujusmodi paucis tunc videntur innotuisse personis, quae vel ad cognationem Mariae Virginis, vel ad sancti Joseph familiam pertinebant. Hoc autem signum, quod magos in longinquo positos et efficaciter movit,rum vero oculis non refulsit, et illuminatio significata sit gentium, AP. II. Permanet igitur, dilectissimi, sicut evidenter apparet, mysticorum forma gestorum; et quod imagine inchoabatur, veritate completur. Radiante e coelo stella per gratiam, tres magi coruscatione evangelici fulgoris acciti, in omnibus quotidie nationibus ad adorandam potentiam summi Regis accurrunt. Herodes quoque in diabolo fremit , et auferri sibi iniquitatis suae regnum in iis qui ad Christum transeunt, ingemiscit. Unde si parvulos interficiat, Jesum sibi
Abbreviated transcription (Latin):
tis illustrat: et hic ille dies est:
quo ad agnoscendum adorãdũ¬
q del filiuz tres magos p̾uia stel¬
la ꝑduxit. Cuiꝰ fc̃ĩ memoria. m̾i¬
to placuit houore ãno celebrari:
ut dum euanglica hystoria ĩces¬
sabilit̾ recensetur ⁊ semꝑ se ĩtel¬
ligentiu sensib inferat saluti¬
ferum mist̾iu: ꝑ in signe mira¬
culum. Precesẜant quidem młta
documenta: q̃ corpoream dĩi¬
ih̃u natiuitatem manifestis m¬
diciis declararent: siue cũ beata
ꝑituramq dei filiuz audiuit et cre¬
dioit :  siue cum ad salutatõnem
ip̃ius. in ut̾o elisabeth nondũ na¬
tus iohẽs ꝓphetica exultatõe ꝯmo¬
tꝰ ẽ: quasi etiam intra natͥs uisc̾a
iã clamaret: eoce agnus dĩ. ecce
qui tollit poc̃a mũdi: uł cum or¬
tum diũ angelo nũciante. pasto

Expanded text:
tis, illustrat; et hic ille est dies quo ad cognoscendum adorandumque Dei Filium tres magos praevia stella perduxit. Cujus facti memoriam merito placuit honore annuo celebrari; ut dum evangelica historia incessabiliter recensetur, semper se intelligentium sensibus inferat salutiferum mysterium per insigne miraculum. Praecesserant quidem multa documenta, quae corpoream nativitatem Domini manifestis indiciis declararent, sive cum beata parituramque Dei Filium audivit et credidit, sive cum ad salutationem ipsius in utero Elisabeth nondum natus Joannes prophetica exsultatione commotus est , quasi etiam intra matris viscera jam clamaret: Ecce Agnus Dei, ecce qui tollit peccata mundi ; vel cum ortum Domini ang
Abbreviated transcription (Latin):
dei tui. Non nocab̾is ultͣ delicta:
et t̾ra tua non uocabit᷑ amplius
desolata. S uocab̾is uoluntas:
mea inca: et t̾ra tua habitata.
Quia complacuit dño inte: et t̾¬
ra tua inhabitabitur. Habitabͥ
emĩ iuuenis cum uirgine: et ha¬
bitabunt ĩte filii tui. Et gaudeb̾
sponsꝰ suꝑ sponsam: et gandebͭ
sup te d̃s̃ tuus. Suꝑmuros tuos
ihrłm constitui custodes: totadie
et nocte ꝑpetuo non tacebũt. Qi
remiuiscimini dĩi ne taccatis
et ne detis silentium ei: donec sta¬
biliat et donec ponat ihrlm laudẽ
in t̾ra. Iurauit dũs ĩ dext̾a sua:
et in brachio fortitiroĩs sue.Si de¬
d̾o triticum tuũ ultͣ cibu ĩimi¬
cis tius: et si bib̾int filii aliem
uinu tuu in quo laborastr: qr
qui cong̾gant illõ comedent ⁊¬

Expanded text:
ltra derelicta, et terra tua non vocabitur amplius desolata; sed vocaberis voluntas mea in ea, et terra tua inhabitata; quia complacuit Domino in te, et terra tua inhabitabitur. Habitabit enim juvenis cum virgine, et habitabunt in te filii tui. Et gaudebit sponsus super sponsam, et gaudebit super te Deus tuus super muros tuos Hierusalem constitui custodes tota die et tota nocte perpetuo non tacebunt qui reminiscimini Domini ne taceatis et ne detis silentium ei donec stabiliat et donec ponat Hierusalem laudem in terra iuravit Dominus in dextera sua et in brachio fortitudinis suae si dedero triticum tuum ultra cibum inimicis tuis et si biberint filii alieni vinum tuum in quo laborasti quia qui congrega
Abbreviated transcription (Latin):
tant illd̃. bibent ĩ atriis scĩs meis
Transite transite ꝑ portas: p̾ꝑate
nia ppło. P̾lanu facite it̾: et
eligite lapides: et leuate signũ
ad ppłos. Ecce dñs auditũ fecit.
in extremis t̾re. Dicite filie sioñ.
Ecce saluator tuus uenit.Ecce
m̃ces eius cum eo: et op eiꝰ corã
illo. Et uocabũt eos pplm scm̃:
redemptum adño. Tu ãt uocab̾

Expanded text:
lud bibent in atriis sanctis meis transite transite per portas praeparate viam populo planum facite iter et eligite lapides elevate signum ad populos ecce Dominus auditum fecit in extremis terrae dicite filiae Sion ecce salvator tuus venit ecce merces eius cum eo et opus eius coram illo et vocabunt eos Populus sanctus Redem
Abbreviated transcription (Latin):
nobis currenda ẽ uia: quã ip̃e dñs
rum meritis suffragantib. et sa¬
cramento ꝯsuluit et exemplo: ut
ĩadoptõnem uocatos. ꝑ illõ pro¬
ueh̾et ad salutem: ꝑ hoc imbueret
ad laborem. Hicañt labor dilectiꝰ¬
simi piis filiis et bonis ẜuis. non
solũ nec asꝑ nec onerosyͥ s etia:
suauis et leuis ẽ: dicente dño. De¬
nite adme om̃s qui laboratis et¬

Expanded text:
nobis currenda est via quam ipse Dominrum meritis suffragantibus, et sacramento consuluit et exemplo: ut in adoptionem vocatos per illud proveheret ad salutem, per hoc imbueret ad laborem. Hic autem labor, dilectissimi, piis filiis et bonis servis non solum nec asper, nec onerosus, sed etiam suavis et levis est, dicente Domino: Venite ad me, om
Abbreviated transcription (Latin):
uidebimꝰ eum sicuti ẽ. Tũc gͦ
ãplis qd̾ uidebimꝰ diligenis.
Ip̃e ãt dñs illam q̃ futã ẽ uitã
nr̃am. qualis ĩ nb fut᷑a sit sciẽs:
p̾destinatõe plus amat: ut ad
eam nos amando ꝑducat. Quo¬

Expanded text:
ebimus eum sicuti est . Tunc ergo amplius quod videbimus, diligemus. Ipse autem Dominus illam quae futura est vitam nostram, qualis in nobis futura sit, sciens praedestinatione, plus amat, ut ad eam nos amando perducat. Quo
Abbreviated transcription (Latin):
ei debet᷑ implendũ. donec ueĩat
dñs expectantem: s plo amatũ.
quia id qd̃ ꝑ illũ figuratum ẽ.
hoc efficit beatum. Nemo tñ isto
insignes apłos seꝑet. Et in eo qd̃
significabat petrus ambo erãt:

Expanded text:
debetur, implendum, donec veniat Dominus exspectantem; sed plus amatum, quia id quod per illum figuratum est, hoc efficit beatum. 7. Nemo tamen istos insignes apostolos separet. Et in eo quod significabat Petrus, ambo erant
Abbreviated transcription (Latin):
iacet ꝑalities ĩdomo:et male tor¬
q̃tur. Cui a ihu ꝓtinꝰ respõdet᷑.
Ego uenia: et curabo eũ. Qd ẽ
ꝙ reguls rogat ut ad ehꝯ filium
ueĩat. et tamẽ corꝑalit᷑ ire recu¬
sat: ad ẜuũ uͦ centurionis nõ
ĩuitat᷑. et tam̃ se corꝑalit̾ ire
pollicet᷑: Reguli filio ꝑ corpora¬
lem p̾sentia nõ dignat᷑ ad ẽẽ:

Expanded text:
in domo, et male torquetur. Cui a Jesu protinus respondetur: Ego veniam et curabo eum. Quid est quod regulus rogat, ut ad ejus filium veniat, et tamen corporaliter ire recusat? Ad servum vero centurionis non invitatur, et tamen se corporaliter ire pollicetur; reguli filio per corporale
Abbreviated transcription (Latin):
ducẽs. Pullis ẽĩ alia nascẽdi rõ
testis. tanꝙͣ claustro corpis ꝯtinẽ¬
tͣ᷑. Dehiinc postea parẽtis seoulita¬
te ꝯfoti: exeũt ĩuolatũ. Huis igr᷑
familiaris acpene t̾rene auisi
more. ag̾gare eos intra se uoluit:
ut qͥ ꝯditõe nascẽdi editi iã fuis¬
sẽt : nc̃ alt̾i gn̾atõĩs ortu ⁊ calo¬
re ꝯfouẽtis reuati: ĩ celeste reg¬
nu tãꝙͣ pennatis corporib eno¬
deẜta et nacua relinqͥt᷑: ioẽ in¬
digni habitatõe scĩ sp̃s erũt. Sua
eiũ domꝰ nõ dei ẽẽ cepũt: et ĩs
tuacia ĩfidelitatis manẽtes.

Expanded text:
ducens. Pullis enim alia nascendi ratio ducens. Pullis enim alia nascendi ratio testis tamquam claustro corporis continentur: dehinc postea parentis sedulitate confoti, exeunt in volatum. Hujus igitur familiaris ac pene terrenae avis more, congregare eos intra se voluit: ut qui conditione nascendi editi jam fuissent, nunc alterius generationis ortu, et calore confoventis renati, in coeleste regnum tamquam pennatis corporibus evodeserta et vacua relinquetur , id est, indigni habitatione sancti Spiritus erunt. Sua enim domus, non Dei esse coeperunt: et in contumacia infidelitatis manentes,
Abbreviated transcription (Latin):
fectũ. Cinꝰ hinc oĩs querela ẽ: qd̃
regredi ĩ salutem ꝙͣ p̾stabat ab¬
nueret. Occid̾at eñ ꝓpħas: et ad
se missos lapidau̾at. Ihrłm. Inci¬
uitatis nũcupatõe. habitantui
facinꝯ ostendit᷑. Et idc̾co abel san¬
gus et zacharie in hanc eoꝵ postĩ¬
itatem uenturꝰ ostendit᷑. quia
iam ĩ his habitabat xp̃s: et p̾dicã
erat passꝰ. Qd̾ si c̃ditu ei fuisset:
nõ solũ exͣ penã necis ꝓphãꝵ c̃dẽ¬
tiu fides foret: s ip̃a illa dnice
passionis sentẽtia eẽt uenia ꝯse¬
cuta. At si cũ nec post resurrectõ¬
nez c̾ditũ ei fu̾it: etiã ultio abhis
abel et zacharie sanguĩs reposcet᷑.¬
Quãuis ẽĩ corporeus hec loqͣt᷑. et
tãꝙͣ gallina ꝯg̾gans pullos suos.
ꝯtin̾e eos sb̃ alis suis uoluit: ter¬
rena uidelicet nc̃ et domestica
auis fc̃s : quodã corpis sui tãꝙͣ
alaꝵ oꝑim̃ito. calorem ut pullis
suis ite ĩmortał ĩdulgẽs: et ĩ
uolatũ uelut nona gen̾atõe pro¬

Expanded text:
fectum: cujus hinc omnis querela est, quod regredi in salutem quam praestabat abnuerent. Occiderat enim prophetas, et ad se missos lapidaverat Jerusalem. In civitatis nuncupatione, habitantium facinus ostenditur. Et idcirco Abel sanguis et Zachariae in hanc eorum posteritatem venturus ostenditur: 787 quia jam in his habitans Christus et praedicans erat passus. Quod si creditum ei fuisset; non solum extra poenam necis prophetarum, credentium fides foret, sed ipsam illam dominicae passionis sententiam esset venia consecuta. At vero cum nec post resurrectnem creditum ei fuerit; etiam ultio ab his Abelis et Zachariae sanguinis reposcet--Quamvis enim corporeus haec loquatur, et Tamquam gallina congregans pullos suos continere eos sub alis suis voluit: terrena videlicet nunc et domestica avis factus, quodam corporis sui tamquam alarum operimento, calorem ut pullis suis vitae immortalis indulgens, et in volatum velut nova generatione pro
Abbreviated transcription (Latin):
ex genesis testimonio ꝯpbat᷑: uͥ
accepta en ado narrãt niun̾a.
Queruus qͥs sit iste zacharias
filiꝯ barachie: qr młtos legimꝰ
zacharias. Et ne lib̾a nobis tͥbu¬
at᷑ erroris facłtas. additũ ẽ: ꝙ oc¬
cidistis ĩt̾ tẽplũ et altare. lc̃o.xi.
Ndin̾sis diu̾sa legi. et debeo sĩ¬
gloꝵ opiniones expoũe. Illii
zachariam filiũ barachie dicuuit:
qui ĩ duodecim ꝓphetis undecimꝰ
re scͥptura nõ loquit᷑. maxime
cum tpr̃ib eiꝰ iux ruine templi
fi̾ũt. Alii zacharia pr̃em iohĩs ĩ

Expanded text:
ex Geneseos testimonio comprobatur, ubi accepta ejus a Domino narrantur munera. Quaerimus quis sit iste Zacharias filius Barachiae, quia multos legimus Zacharias. Et ne libera nobis tribu erroris facultas, additum est: quem occidistis inter templum et altare. In diversis diversa legi, et debeo sinulorum opiniones ponere. Alii Zachariam filium Barachiae dicunt, qui in duodecim prophetis undecimusre Scriptura non loquitur: maxime cum temporibus ejus vix ruinae templi fuerint. Alii Zachariam patrem Joannis i
Abbreviated transcription (Latin):
onis industria ut ad corrigẽ¬
dum cuiolibet peccantis errorẽ.
nõ desit ĩ ore correptio: s et ad
deũ ꝓco supplex estundat᷑ oratõ.
Ut qui malũ fecit ꝑĩcrepatõe:
de malis oꝑib ꝯfundat᷑: et per
or̃ouem apd̃ dñm adiuuetur.
Ac sic ip̃a caritas et ore iustici¬
ani sonet. ut errantẽ corripiat:
et ĩ corde pacientia fuet:. ut ꝓ
errante oratõem puro affẽctu
dilectionis effundat. Qͥ eĩ errã¬
tem nõ corripu̾it. de negligẽtia
iudicabit᷑  qui ãt ꝓ eo nõ oraũ¬
anime salute corripit᷑
nõ aspuãt accipiat monita
cantatis: nec p̾sentem tristici¬
aui sue uoluntatis attendat: s¬
co eĩ arguit᷑: ut a prauis oꝑib
corrigat᷑. Nec cum uidet correp
frigesc̾e. Sic eĩ uigilat ĩ ore cor¬
reptõ: ut ĩ corde nõ dormitet
oratõ. Ac ꝑhoc ĩ utͦq peccanti
ꝯsulte ꝓspicit᷑: ut dum homo
deo mifante saluet᷑. Nam et

Expanded text:
oris industriam: ut ad corrigenoris industriam: ut ad corrigendum cujuslibet peccantis errorem, et non desit in ore correptio, et ad Deum pro eo supplex effundatur oratio. Ut qui malum fecit, per increpationem de malis operibus confundatur, et per orationem apud Deum adjuvetur; ac sic ipsa caritas, et in ore justitiam sonet, ut errantem corrigat; et in corde patientiam servet, ut pro errante orationem puro affectu dilectionis effundat. Qui enim errantem non corripuerit, de negligentia judicatur; qui autem pro eo non oraveanimae salute corripitur, non aspernanter accipiat monita caritatis; nec praesentem tristitiam suae voluntatis attendat, srco enim arguitur, ut a pravis operibus corrigatur. Nec tamen cum videt correptfrigescere. Sic enim vigilat in ore correptio, ut in corde non dormitet oratio. Ac per hoc, in utroque peccanti consulte prospicitur, ut dum homo Deo miserante salvetur. Nam et
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ ip̃ani ubiq uincebat. P cari¬
tatem dei seuientib iudeis nõ¬
cessit: ꝑ caritatem ꝓximi. ꝓ lapi¬
dantib int̾cessit. ꝑ caritatem
arguebat errantes ut corrig̾ẽt᷑:
ꝑ caritatem ꝓ lapidantib ora¬
bat ne punirent. Caritͣtis uͥtute
sb̾nixo uicit saulũ crirdelit̾ seni¬
enteur: et quez habuit ĩ t̾ra perse¬
cuto. rem. in celo m̾uit habe
ꝯsorteni. Ip̃a sc̃a et indefessa ca¬
ritas desid̾iit orando adqͥrere:
eis oraret: et uõ dilexisse cun
eoꝵ crudelitatem arguẽdo corri¬
meruit lenitas: quia siue cari¬
tate nõ fuit ĩ correptõe seu̾itas.
Ae ꝑ hoc sine orando. siuc corripi¬
endo. caritate bt̃s stephanꝰ res¬
uauit: quia utrobiq salutem
errantiu cogitauit. Et inditio
sc̃e oronis ostendit ĩcrepatõem
illam nõ fuisse odii.s amoris.
Hoc ãt faciens et p̾sentib cari¬
tatem beatꝰ martyr exhibuit:
et utile nimis exemplũ postĩs
dereliquit. Demoustrauit emĩ
gemuinam eccliastice dispensati¬

Expanded text:
 caritatem Dei saevientibus Judaeis noncessit, per caritatem proximi pro lapidantibus intercessit. Per caritatem arguebat errantes, ut corrigerentur; per caritatem pro lapidantibus orabat, ne punirentur. Caritatis virtute subnixus, vicit Saulum crudeliter saevientem, et quem habuit in terra persecutorem, in coelo meruit habere consortem Ipsa sancta et indefessa caritas desideravit orando acquirere qeis oraret, et non dilexisse cum eorum incredulitatem arguendo corrimeruit lenitas, quia sine caritate non fuit in correptione severitas: ac per hoc, sive orando, sive corripiendo, caritatem beatus Stephanus reservavit, quia utrobique salutem errantium cogitavit, et indicio sanctae orationis ostendit increpationem illam non fuisse odii, sed amoris. 4. Hoc autem faciens, et praesentibus caritatem beatus martyr exhibuit, et utile nimis exemplum posteris reliquit. Demonstravit enim 557 geminam ecclesiastici dispensat
Abbreviated transcription (Latin):
Simplit̾ores frẽs int̾ runas tẽ¬
pli et altaris. siue ĩportaꝵ exitibꝰ
q̃ ad syloani ducũt rubra saxa
monstrãtes: zacharie sanguĩe
putãt ẽe polluta. Non ꝯdep̃namꝰ
errorem: qui de odio iudeoꝵ et
fidei pietate descendit. Dicauis
b̾uit. quare sanguis abeliusti.
usq ad zacharia filiũ barachie
ab illoꝵ gen̾atõe q̃rat᷑: cum neu¬
trum illoꝵ occrõit. Regula scͥpt᷑¬

Expanded text:
impliciores fratres inter ruinas templi et altaris, sive in portarum exitibus, quae Siloam ducunt, rubra saxa monstrantes, Zachariae sanguine putant esse polluta. Non condemnamus errorem, qui de odio Judaeorum, et fidei pietate descendit. Dicamus breviter quare sanguis Abel justi, usque ad Zachariam filium Barachiae ab illa generatione requiratur, cum neutrum eorum occiderit. Regula Scriptu
Abbreviated transcription (Latin):
uolũt ẽẽ zachariam. qͥ occisꝰ ẽ a
ioas rege uidee ĩt̾ templũ ⁊ alta¬
re: sic̃ reguoꝵ narrat hystoria.
S obfuãdũ: qd̃ ille zacharias nõ
sit filiꝯ barachie: s filiꝰ ioiade
sac̾dotis. Unde et scͥpt᷑a refert. Nõ
fuit recordatꝰ ioas prĩs eiꝰ ioia¬
de: q̃ sibi feciss bona. Cum ergo
zacharia teneamꝯ: et occisiõis

Expanded text:
qui occisus sit a Joas rege Judaeae inter templum et altare, sicut Regum narrat historia. Sed observandum quod ille Zacharias non sit filius Barachiae, sed filius Joiadae sacerdotis: unde et Scriptura refert: Non fuit recordatus Joas patris ejus Joaidae, quae sibi fecisset bona . Cum ergo et Zacharia
Abbreviated transcription (Latin):
os tuos: os retro. ꝓph̃s a se mis
sos testat᷑. Galline ꝙͦ silĩtudinẽ
g̃gantis sb̃alas pullos suos:
ĩ cantico de ut̾onomii legimꝯ.
Sic̃ aquila ꝓtegit nidu suũ. et
suꝑ pullos suos desid̾at: expã

Expanded text:
os tuos, omnes retro prophetas a se missos esse testatur. Gallinae quoque similitudinem congregantis sub alas pullos suos, in cantico Deuteronomii legimus: Sicut aquila protegit nidum suum, et super pullos suos desideravit, expa
Abbreviated transcription (Latin):
de legis iutelligẽtia scribe: cesos
lapidatos. crucifixos. a ciuitatibꝰ
in ciuitates fugatos: oĩs sanguis
instoꝵ ab abel usq adzacharia
reduidabit: et quib obeditu si

Expanded text:
de legis intelligentia scribae, caesos, lapidatos, crucifixos, et a civitatibus in civitates fugatos, omnis sanguis justorum ab Abel usque ad Zachariam redundavit : ut quibus obeditum si
Abbreviated transcription (Latin):
et requirẽt̃ om̃a agu̾atõe ista.
Et ĩ ezechiele cũ por̃a t̾re descͥpsiss
fino ꝓpheticꝰ adiecit: si noe. et
iob. et damel.ibi fu̾iut ĩuentr.
nõ diu̾iti poc̃a t̾re illi: õs iustos
qͥ simules fuerĩt nͥtutib eoru.

Expanded text:
et, Requirentur omnia a generatione ista. Et in Ezechiele, cum peccata terrae descripsisset sermo propheticus, adiecit, Si Noe et Iob et Daniel ibi fuerint inventi, non dimittam peccata terrae illi: omnes iustos, qui similes forent virtutib
Abbreviated transcription (Latin):
tꝯitaq stephõ: fc̃s ẽ oius ex lupo.
Et ecce nc̃ pauls cũ stepho letat᷑.
cũ stephano xp̃i caritate ꝑfruit᷑
cum stephano exultat: cum stephõ¬
et regnat. Quo eĩ p̾cessit stephanꝰ
trucidatꝰ lapidib pauli: illuc se¬
cutus ẽ pauls. adiutꝯ oronibus
stephĩ. Quam u̾e beata uita fr̃es
mei: ubi nõ paulꝰ de steph̃i occi¬
sione ꝯfudit᷑: sstepħ̾s de pauli
ꝯsortio gratulat᷑: qm̃ caritas ĩ
utroq letat᷑. Caritas quippe ĩste

Expanded text:
est itaque Stephano, factus est ovis ex lupo. est itaque Stephano, factus est ovis ex lupo. Et ecce nunc Paulus cum Stephano laetatur, cum Stephano Christi claritate perfruitur, cum Stephano exsultat, cum Stephano regnat. Quo enim praecessit Stephanus, trucidatus lapidibus Pauli, illuc secutus est Paulus, adjutus orationibus Stephani. 6. Quam vera vita, fratres mei! ubi non Paulus de Stephani occisione confunditur, sed Stephanus de Pauli consortio gratulatur, quoniam caritas in utro