comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
parens illa ac diuina reruz artifee
officinaꝵ hec. ĩmo uerius amccie
cõmẽta sũt.Nature quide opeia
absoluta atq ꝑfecta gignimtur
paucis ex cã non ex ꝯiectura reb
assũptis ut suco aliquo siceatem¬
pantur admeatus aut corpore a¬
lio hum̃tia adnixꝰ. Scripulatim
quidez colligere ac miscere uies.
nõ ꝯiecture hũane opus s ĩpude¬
cie est.Nos nec indicaruz.nabica

Expanded text:
parens illa ac divina rerum artifex; officinarum haec, immo verius avaritiae commenta sunt. naturae quidem opera absoluta atque perfecta gignuntur, paucis ex causa, non ex coniectura rebus adsumptis, ut suco aliquo sicca temperentur ad meatus aut corpore alio umnentia ad nexus. scripulatim quidem colligere ac miscere vires non coniecturae humanae opus, sed inpudentiae est. nos nec Indicarum Arabica
Abbreviated transcription (Latin):
sto. Pasitile. Iuba rege. Nicãdro.Sota¬
co.Sudone. Alexandro. Polistore. Apio¬
ne. Listomeo.Duride. Herodoto. Eumao.
bristagora. Dyonisio. Archemidoro. Bu¬
torida. Anthistene. Democrito. Demo¬
tele. Litea.

Expanded text:
asto. Pasitele. Iuba rege. Nicandro. Sotaco. Sudine . Alexandro polyhistore. Apione Plistonice. Duride. Herodoto. Euhemero. Aristagora . Dionysio. Artemidoro. Butorida. Antisthene. Demetrio. Demotele. Lycea.
Abbreviated transcription (Latin):
ã lus caseo rome ubi ommi¬
⁊um gẽtiu bona uidentur
cominus. Et prouĩtiis neumase¬
in precipua lesure. gabaliciq paniᷤ.
s breius ac musteotm̃ com̃datio.
¶Duob alpes generibo pabulai
sua apprbant. Dalmatice docleata
mittũt cen toniteͣ natusicu. Nume¬
rosior apennino cebanuz. hic ⁊ligu¬
ria mitrit oniu maxime lactis asin¬
natẽ ex umbria mixtoq etrurie atq

Expanded text:
aus caseo Romae, ubi omnium gentium bona comminus udicantur, e provinciis Nemausensi praecipua, Lesurae Gabalicoque pagis, sed brevis ac musteo tantum commendatio. duobus Alpes generibus pabula sua adprobant: Delmaticae Docleatem mittunt, Ceutronicae Vatusicum. 241 numerosior Appennino: Cebanum hic e Liguria mittit ovium maxime lacte, Sassinatem ex Umbria mixtoque Etruriae atq
Abbreviated transcription (Latin):
quoq suos usus ht. ¶ Sucus eius
auztosaceo. auriculas iuuat ip̃a adic¬
usbibitur.¶ Eit ex ea mõtana ser¬
pllo silis efficaor ꝯt̃ scipentes. uri
ditate ieiumis ĩpotione asꝑa luxa¬
tis quoq utiles ꝯtͣ uesparu ⁊ siłes
ictus ex farma ordeacea ⁊ posca u¬
tilissima libanotides. Alia genera

Expanded text:
quoque suos usus habet. sucus eius cum rosaceo auriculas iuvat, ipsa ad ictus bibitur. fit ex ea montana, serpyllo similis, efficax contra serpentes. urinditate ieiunis in potione aspersa; luxatis quoque utilis, contra vesparum et similes ictus ex farina hordeacia et posca utilissima. libanotidis alia genera
Abbreviated transcription (Latin):
plenda ⁊ qd̾ suꝑsit passo aut de¬
fruto pungendur ad mixto cro¬
co pisa ueteri cũsapa.Sic opcu¬
la dolioruz medicanda addita i¬
mastice ac pice. ¶Grintia apuri
uetant insi sereno die austro fla¬
te luna ue plena. ¶Nos iuni
cãdidus probatur.iubens triste
signũ est.si nõ is uini colos sit.⁊
¶Itez uasis ĩcalescẽtib o ꝑculis¬
uc sudatibo qd̾ celerit̾ florere ce¬
pit odorẽq trabere nõ fore diuci¬
nuz. Ipa quoq defruta ac sapa.
cu sit cclu suie luna hoc ẽ insyde¬
ris eius coituneqz alio die coqui
iubẽt.¶Prcterea plũbeis uasis
nõ ercis nucibq ĩglãdib aditis
cas eñ funiũ excipe. ¶ Cãpanie

Expanded text:
plenda, et quod supersit passo aut deplenda, et quod supersit passo aut defruto perunguendum admixto croco pistave iri cum sapa. sic opercula doliorum medicanda addita mastiche aut pice Bruttia. aperiri vetant nisi sereno die, vetant austro flante lunave plena. flos vini candidus probatur; rubens triste signum esse, si non is vini colos sit, item vasa incalescentia operculave sudantia. quod celeriter florere coeperit odoremque trahere, non fore diutinum. ipsa quoque defruta ac sapas, cum sit caelum sine luna, hoc est in sideris eius coitu, neque alio die coqui iubent, praeterea plumbeis vasis, non aereis, nucibusque iuglandibus additis; eas enim fumum excipere. Ca
Abbreviated transcription (Latin):
perimento asperimos crutiatũs
esse cauculorum adstilictoium
uesice proximumstomachiter¬
cium eorum quorumq que in
capite doleant.⁊on ob aluid¬
reffere morte conscita grecis et
noxias herbas demonstratas.⁊
airor equidem nec uenenoruz
tantum. quoniam ea conditio
uite est.ut mori plerumq etiaz
clodium. equitem romanum⁊
magnitudine doloris inpoda¬
gra coactum ueneno plura per¬
unxisse et postea caruisse senx¬
su omni eque.quam dolorem
mnea parte corporis eque fuit
uenia  monstrandi quamen¬¬
tes soluerentur. partus e lidere¬
tur multaq similia. ¶Ego
nec abortiua dico.Ac ne amia¬
toria qui idem memoro.Lucil¬
lum imperatorem clarissimum
amatorio perissenec alia magi¬
ca portenta nisi ubi cauenda⁊
sunt.aut coarguenda: I npͥmis
fide edrui dumnata. satis ore¬
re fuit abundeq prestatin
te salutares dixixe ac postea

Expanded text:
perimenta, asperrimi cruciatus esse calculorum a stillicidio vesicae, proximum stomachi, tertium eorum, quae in capite doleant, non ob alios fere morte conscita. 24 A Graecis et noxias herbas demonstratas miror equidem, nec venenorum tantum, quoniam ea condicio vitae est, ut mori plerumque etiamClodium equitem Romanum magnitudine doloris in podagra coactum veneno crura perunxisse et postea caruisse sensu omni aeque quam dolore in ea parte corporis. sed quae fuit venia monstrandi qua mentes solverentur, partus eliderentur, multaque similia? ego nec abortiva dico ac ne amatoria quidem, memor Lucullum imperatorem clarissimum amatorio perisse, nec alia magica portenta, nisi ubi cavenda sunt aut coarguenda, in primis fide eorum damnata. satis operae fuerit abundeque praestatum vitae salutares dixisse, .... ac postea
Abbreviated transcription (Latin):
sine duritia ẽ herba ex bo.¬
adu̾so appellata a grecis :¬
sicut mel dulce tenuis usq icapil¬
lam̃ti speciez. lõgitudine q̃tuor di¬
gitoru ceugmen foliis angustis
astͥngẽs gustu. ¶Nascitur incol¬
lib terrenis.¶Usus eius  ad con

Expanded text:
sine duritia est herba, ex adverso appellata a Graecis sicut fel dulce, radice tenuis usque in capillamenti speciem, longitudine IIII digitorum, ceu gramen foliis angustis, adstringens gustu. nascitur in collibus terrenis. usus eius ad
Abbreviated transcription (Latin):
nascitur siccis. Anstas ht
incacumĩe.tenues culmo
quale ordeu restibile. Hec crca ca¬
put ad alligata ułcuc. ⁊ lac̾tu. edu¬
cit e corpore aristas. Hanc quidaz
aristida uocãt. Cap̾. lxiii. De hyo

Expanded text:
nascitur siccis. aristas habet in cacumine, tenui culmo, quale hordeum restibile. haec circa caput alligata vel circa lacertum educit e corpore aristas. quidam ob id aristida voca
Abbreviated transcription (Latin):
ta ⁊ distillat̾ones quoq capitis illi¬
tu. ¶Uuluas purgat incibo ex ace¬
to. lrucas mixto ceram̃to sutorio
collit. uenere stimulat.Ideo etia
equis asinisq ad missure tẽpore
ius efficacior ad eadem
ꝗ̃ scorpionũ uenenis ⁊ mu¬
tłtistiolas omes ĩnascentes corpori
acet ⁊ Uicia cutis ĩfacie cu melle
illitu lẽtigines ex aceto. Cicat̾ces
nigras reducit ad cadore cũ felle
bubulo. ¶ Auĩt u̾bera subitiris
sensuz induere.¶ Inodiendis ob¬
somis tãta ẽ suauitas ut greci eu¬
conoma appellau̾int. ¶ Putant
sbtrta enica si foneantur oculi
claritatez restitui. tussi ĩ fantiu
sedare. ¶ Radix eiꝰ inaqua deoe¬
te fracta ossa extrahere. Nam de
uene stimulada diximꝰ tria folia
filuris eruce sinistra manudecep¬
ta ⁊trita inaqua mulsa si biban

Expanded text:
 capitis inlitum, vulvas purgat in cibo ex aceto. verrucas mixto atramento sutorio tollit. venerem stimulat, ideo etiam equis asinisque admissurae tempore is efficacior ad eadem en scorpionum venenis et mustiolas omnes innascentes corpori arcet, vitia cutis in facie cum melle inlitum, lentigines ex aceto, cicatrices nigras reducit ad candorem cum felle bubulo. aiunt verbera subituris sensus induere. in condiendis opsoniis tanta est suavitas, ut Graeci euzomon appellaverint. putant, subtrita eruca si foveantur oculi, claritatem restitui,... tussim infantium sedari. radix eius in aqua decocta fracta ossa extrahit...—nam de venere stimulanda diximus— tria folia silvestris erucae sinistra manu decerpta et trita in aqua mulsa si biban
Abbreviated transcription (Latin):
POdidere quida oposeli¬
nõ differẽs breuitate car¬
le satiuo ⁊ radicis colore
ifo ciusdez effẽs p̾ualere ꝯtra ser¬
pentes potu ⁊ linitu. Cap̾ .xlii. i¬
Ccimuz quoq crisippus
dicens stomacho urine. o¬
culoruz quoq claritati. Preterea
insamaz facere et letargicos. ⁊oci¬
nens uitia. Ideoq capras idasper¬
nar. Hoĩb quoq fugiendu cẽset.
Adicũt quida tͥtu si opiaturi
lapite. scorpionez gignere. Cõmã¬
ducatu et ĩ sole positu. u̾ines affer
asorpione qui ederit ocimu cu
lbstto ꝯuenire adeu scorpione
corimo om̃es. ¶Digdorus m
emiticis etia pediculos facere oci
renort na idẽe capras nec cuiꝙͣ
netd mutari ⁊ scorpionu trestri¬
uictib marmoꝵq uenenis me¬
den er umo addito aceti exiguo.i
si quoq qui optu deficientibo
raceto odoratu. salutare ẽe ¶ Itẽ¬

Expanded text:
diecere quidam buselium, differens brevitate caulis a sativo et radicis colore rufo, eiusdem effectus, praevalere contra serpentes potu et inlitu. xlviimum quoque Chrysippus tile stomacho, urinae, oculorum quoque claritati, praeterea insaniam facere et lethargos et iocineris vitia, ideoque capras id aspernari, hominibus quoque fugiendum censens. addunt quidam tritum, si operiatur lapide, scorpionem gignere, commanducatum et in sole positum vermes; 120 a scorpione, quo ederit ocimum, libus trito convenire ad id scorpiones ex proximo omnes. Diodorus in empiricis etiam pediculos facere ocimfendit, nam id esse capras, nec cuiquam mentem motam, et scorpionum terrestrium ictibus marinorumque venenis mederi ex vino addito aceti exiguo. usu quoque conpertum deficientibus ex aceto odoratu salutare esse, ite
Abbreviated transcription (Latin):
a lentisco adhibetur ne
puro nõ hois uẽtri natuz
cc̃ uideatũ. Miscent᷑ sapores ⁊alio
alius placere cogitur. Miscentur uͦ
india aduocatur malio egyptus
creta cirene singłeq t̾re.Nec cessa
ĩueneficiis uita demõ oĩa deuorat.
Planius hoc fit ⁊ inherbaruz nat᷑a.¬
Nterim que sunt odore.¬
coĩa et pomis omĩbusq
suçcis saporu gen̾a trede
ciz reꝑiunt᷑. dulcis. suaiis. pĩgnis.
amarus. austerus. acer. acutus. a¬
cerbus. accidus. salsus. ¶Preter
hec tͥaͥ sũt gen̾a mirabili maxime
natã imu in quo plures pariter
sentiũtũ sapores utuimis. Nãq
inhuis ⁊ austerus ⁊ acutus ⁊ dul¬
cis ⁊suauis. Omnes alieni alte
estgenus ĩquo sit ⁊ alienus qdẽ
sed et suns ac peculiaris ut ĩlac¬
te.Siqde in est ei qd̾ tñ iure di¬

Expanded text:
am lentisco adhibetur. ne quid non hominis ventri natum esse videatur, miscentur sapores et alio alius placere cogitur; miscentur verIndia advocatur, in alio Aegyptus, Creta, Cyrene singulaeque terrae. nec cessat in veneficiis vita, dum modo omnia devoret. planius hoc fiet in herbarum natunterim quae sunt communia et pomis omnibusque sucis saporum genera XIII reperiuntur: dulcis, suavis , pinguis, amarus, austerus, acer, acutus, acerbus, acidus, salsus. praeter haec tria sunt genera mirabili maxime natura : unum in quo plures pariter sentiuntur sapores, ut vinis; namque in iis et austerus et acutus et dulcis et suavis , omnes alieni. alterum est genus in quo sit et alienus quidem, sed et suus quidam ac peculiaris, ut in lacte; si quidem inest ei quod
Abbreviated transcription (Latin):
¶Inc siłi mõ tñsmamnad
Icemus. Insũma gla post
omerica illa de quib up
dicimus fuere thasiu. chiũq
chio qd arusiu uocãt. His ⁊¬
dit lesbiu erasistrati marimine¬
dici nuctoritas crcit. cc .i. mal
urbis rome.⁊ li¬

Expanded text:
nc simili modo transmarina icemus. in summa gloria post Homerica illa, de quibus supra diximus, fuere Thasium Chiumque, ex Chio quod Ariusium vocant. his addidit Lesbium Erasistrati maximi medici auctoritas, circiter CCCCL anno urbis Romae.
Abbreviated transcription (Latin):
tibacis factu ẽ myrtidanũ uocatũ
hoc manus tingit. ¶Ex hiis que
mortis gignunt᷑ fit uiue radice
mine. abrotano.m̃tastro. ruta. ne¬
peta.serpillo.marubio. M.ampłos
binos cõdũt incadu mustũ ⁊ sipe
sextariu. ⁊aq̃ marine emma ¶E
napis fit denarioꝵ põdere ĩ sectano
binos musti addito. ¶Itez esculie
radice int̾ flores ⁊ rosẽ foliis usus
inlĩteolo ĩ mustu collatis cu pon¬
dusculo. ut scidat .xl. põdere inser¬
tarios uicenos musti nec ante es
q ĩuemo facticatu tm nõugue¬
toruz ꝯpositõne pͥmo ex mural
diximus mox. ⁊ nardo celtico cala¬
mo.bitumine offis ĩmustũ aut
dulce uinu defectis. aliide cal la¬
mo nicco costo nardo. synaco ͥ¬
momo cassia.¬

Expanded text:
ti bacis factum est, myrtidanum vocatur. ti bacis factum est, myrtidanum vocatur. hoc manus tinguit. Ex his quae in hortis gignuntur fit vinum e radice mine, habrotono, mentastro, ruta, nepeta, serpyllo, marruvio. manipulos binos condunt in cadum musti et sapae sextarium et aquae marinae heminam . e napis fit duum denariorum pondere in sextarios binos musti addito, item e scillae radice; inter flores ex rosae foliis tusis in linteolo in mustum collatis cum pondusculo , ut sidat, $X$ L pondere in sextarios musti vicenos— vetant ante tres que invenio factitatum tantum non unguentorum compositione, primo ex murra, ut diximus, mox et nardo Celtico, calamo, bitumine, offis in mustum aut dulce vinum deiectis, alibi calamo, iunco, costo, nardo Syriaco, amomo, casia
Abbreviated transcription (Latin):
stipula librã quadrãte ĩcogios
duos musti maceratos ⁊ post sep¬
timu mẽse tnͣffuso. ¶Ex loco i¬
arbore frutice herba dictu est.ubi
queq fierẽt. ¶Eiũt ⁊ epomis q̃
dicemus int̾pretatõnib nõnͥsi
necessariis additis. ¶Proximꝰ¬
q ei a palmis quo pthi et urdi
utuntur ⁊ oriẽs totus miteans
quãs uocãt eycleas modionu
congus trib macerato exp̃so¬
¶ Sic fit ⁊ficites e fico quer ilix
parnupmũ alii troci uocat. A
si dulce eẽ nõ libeat pro aqua u¬
nacceoꝵ. adiciũtur ⁊ cypria fics
acetũ fit p̾cellens atq alexandi¬
noquoq melius. ¶Einumfi
et ex siliqua syriaca ⁊ piris malo¬
rboiton uocat ⁊ ecornis mespilis
sorbis. moris. siccis. nucleis. pme¬
is. hii mustomadili expͥmũti su¬
mis teneris cu sins foliis ĩpalmo
musto decoctis tunsi libra intͥbus
musti cõgiis deferuere facuit dor¬
nec duo suꝑsint. Odita siluris mr¬

Expanded text:
stipula, libra quadrante in congios stipula, libra quadrante in congios duos musti, macerato et post septimum mensem transfuso. ex loto arbore, frutice, herba dictum est ubi quaeque fierent. Fiunt et e pomis, quae dicemus interpretationibus non nisi necessariis additis, primumque e palmis, quo Parthi, Indi utuntur et oriens totus , mitiorum quas vocant chydaeas modio in aquae congiis tribus macerato expressoque. sic fit et sycites e fico, quem alii pharnuprium, alii trochin vocant, aut si dulce esse non libeat, pro aqua naceorum adicitur. e Cypria fico et acetum fit praecellens atque Alexandrino quoque melius. vinum fit et e siliqua Syriaca et e piris malorhoiten vocant — et e cornis, mespilis, sorvis , moris siccis, nucleis pineis. hi musto madidi exprimuntur, sulio modo. ramis teneris cum suis foliis in salso musto coctis tunsis, libram in tribus musti congiis defervefaciunt, done duo supersint. quod ita e silvestris myr
Abbreviated transcription (Latin):
bilia pene gen̾a ficticii reꝑ¬
ta multis ĩ secłis que nc̃
unguenta diximꝰ pͥore libro. fit elã¬
brusca hoc est uite siluestri qd̃ uo¬
catur oecenãtiuz flores eius libri
duab ĩ musti cado maceratis pot.
xxx.dies iitãtur.Preter hoc ra¬
dix lambrusce acicoria ꝑficiũt.
hii paulo postꝙ̃ diffluxere sĩgła¬
re remediu h̃nt ad refrigerãou
ĩmorbis corporu ardores gelidis¬
sima ut ferũt natura. Pars eorũ
estumoritur pͥusꝙͣ reliqui qui sol¬
sticiales dicunt᷑. Uniu̾si nũꝙ ma¬
turescũt. Et si priꝰꝙͣ totauna mar¬
cescat incocta detur cibogallina¬
tio gem̾ fastidin gignit uuas
appetẽdi. ¶ Eictitioꝵ pͥmu fit ex
ip̃o uino qd̃ uocãt assynamon hoc
mõ.albi musti sextariis .xx. aque
didiu feruet donec excoq̃tur
aque m̃sura.alii marine sextari¬
os dece tãtũde pluuie insole xl.
dieb corrẽt danda egris quibus
iũ innoxã timẽt.¶Proximum
fit emilio semmne maturo cũ p̃a

Expanded text:
bilia paene genera ficticii reperta multis ante saeculis, quae nunc , propter unguenta diximus priore libro. fit e labrusca, hoc est vite silvestri, quod vocatur oenanthinum, floris eius libris duabus in musti cado maceratis. post dies XXX utuntur. praeter hoc radix labruscae, acini coria perficiunt . hi paulo post quam defloruere singulare remedium habent ad refrigerandos in morbis corporum ardores, gelidissima , ut ferunt, natura. pars eorum aestu moritur prius quam reliqua, quae solstitiales dicuntur. universi numquam maturescunt, et si prius quam tota inarescat uva incocta detur cibo gallinaceo generi, fastidium gignit uvas adpetendi . Ficticiorum primum fit ex ipso vino quod vocant adynamon hoc modo: albi musti sextarii XX, aquae dimidium fervent, donec excoquatur aquae mensura. alii marinae sextarios X, tantundem pluviae in sole XL diebus torrent . dant aegris quibus vini noxiam timent. Proximum fit e milii semine maturi cum ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
u nrdi ⁊ malobatri elibris ĩ
usticõgios duos additis. q̃lia i¬
se quoq fuĩt piꝑe ⁊ melle ad¬
ooque alii cõdita. alii piꝑatar
ipellãt ¶ Inuenit᷑ etia nec tari¬
tottherba quã alii menelion.
I medicã. alii sympbiton. alii
nectatiã uocãt radice põderis.xl.
nsertarios sex musti addita. Si¬
mlit̾ inlinteo ex cet̾is herbis. fit i¬
usinthies in .xl. sextariis musti¬
teita sisit̾ absynthii pontici lib̃
recccta ad t̾cias ꝑtes uł scopis. ab¬
sorthii in unu additis. silit̾ hy¬
sopites salyton ysopo.unciis tri¬
bus induos cõgios musti ꝯiectis
aut tũsis ĩuinu. ¶Eiunt utra
q alio mõ circa radices uitiuz sa¬
to.Sic ⁊ eleboritẽ fieri exueratro
nigro cato docet.Sic fit ⁊scamor¬
tes. Mira uitiuz nata saporez alie¬
nuz inse trahendi qualez ⁊ salicẽ
redolent patauinoru ĩpalustri¬
bus undenne. ¶Sic ⁊ elleboruz
sent̾ inthaso. aut cucumis siluest̃.
aut scamonia qd̃ uinũ ithoriu

Expanded text:
etiam et malobathri selibris in musti congios duos additis, qualia nunc quoque fiunt pipere et melle addito, quae alii condita, alii piperata appellant. invenitur et nectarites ex herba quam alii Helenion, alii Medicam, alii symphytnectariam vocant, radice ponderis $X$ L in sextarios sex musti addita, similiter in linteo. ex ceteris herbis fit absinthites in XL sextariis musti absinthi Pontici libra decocta ad tertias partes vel scopis absinthi in vinum additis. similiter hyssopites e Cilicio hyssopo unciis tribus in duos congios musti coiectis aut tusis in vinum. fiunt utraque et alio modo, circa radices vitium sato. sic et elleboriten fieri ex veratro nigro Cato docet. sic fit et scammonites , mira vitium natura saporem alienum in se trahendi, quare et salicem redolent Patavinorum in palustribus vindemiae. sic et elleborum seritur in Thaso aut cucumis silvester aut scammonia, quod vinum phthorium
Abbreviated transcription (Latin):
et fiuticu. Ueru agenere cedri u¬
tiusq cupp̾ssi. laurus ꝑim. piri.a
rerebintim. thallin. lentisci. bace
lgni recens in musto decequnt.
Ite camelec ⁊ chamepitus eha¬
medasis lignu eodem modo et
ce fiore incongiuz musti decem
It uinuz ex aqua ac mel¬
L
seruari celestẽ iubẽt aliq
prudentores alii statim ad t̾cias ꝑ¬
tes deçoquũt et t̾cia uet̾is mellis
adicuĩt. Deinde in.xl. diebus caniᷤᷤ
ortuinsole hñt alii diffusa ita de¬
cimodie obturant. hoc uocatur hy¬
dromellu ⁊ uetustate saporez iuni
assequitur. Nusquã laudatius ꝙͣ
inphrigia.¶Quin ⁊ acetuz melle
temꝑabatur. Adeo nichil ĩtẽꝑatum
ĩuita fuit. Oximellu hoc uocarũt
mellis dece libris aceti uet̾is emu¬
nis .u salis exarim libra. ⁊que plu¬
me sextarios .u. sufferue ft̃is decios.
mox clutͥatis atq ita ĩuet̾atis oĩa
abthemissione sũmo auctore dãp¬
nata. Et hercule coactus çoꝵ usus
uideri põt nisi siquis nate opus eẽ

Expanded text:
E fruticum vero genere cedri utriusque, cupressus, laurus, iunipiri, terebinthi, calami, lentisci bacae aut lignum recens in musto decocuntur, item chamelaeae et chamaepityis, chamaedryis lignum. eodem modo et ex flore, in congium musti decem t ex aqua ac melle servari caelestem iubent. alii prudentiores statim ad tertias partes decocunt et tertiam veteris mellis adiciunt, dein XL diebus canis ortu in sole habent. alii diffusa ita decimo die obturant. hoc vocatur hydromeli et vetustate saporem vini adsequitur, nusquam laudatius quam in Phrygia. quin et acetum melle temperabatur: adeo nihil intemptatum vitae fuit. oxymeli hoc vocarunt, mellis decem libris, aceti veteris heminis quinque, salis marini libra, aquae pluviae sextariis quinque suffervefactis deciens, mox elutriatis atque ita inveteratis. omnia ab Themisone summo auctore damnata. et Hercules coactus usus eorum videri potest, nisi si quis naturae opus esse
Abbreviated transcription (Latin):
statutũq tps̃ ann generat. ¶te
hiis q̃da nic hilgignũt ut sala¬
mãdre neq est inhiis genus¬
masculinuz femeĩnuz ue. sicut
neq ĩ angullis om̃ib que noe
aĩalia nec ouũ ex se generant.
¶Lleutrur est ⁊ ostreis genus
et ect̾is ad herẽtib uado ułsaro
¶Que aũt ꝑse gen̾ant᷑ sicutir
mares ic femine descͥpta funt.
Generat qdez aliquid cortusco
ĩꝑfectuz ac dissimile ⁊ ex quo
nichil amplius gignaturut uͥ¬
miculos musce. ¶Id magis dcla¬
rant nature eoꝵ que insecta di¬
cũtur. ardue ex planatonis oĩa
et pͥmatiz dicato ope narranda.
Qua pꝑ ingeniuz predictorum
et reliqua subtexere ⁊ edidisse¬
ratio. Cap̃.lxxuiii. De sensibus

Expanded text:
ni generant. ex his quaedam nihil gignunt ut salamandrae, neque est in iis masculum feminumque, sicut neque in anguillis omnibusque quae nec animal nec ovum ex sese generant. neutrum est et ostreis genus et ceteris adhaerentibus vado vel saxoin mares et feminas discripta sunt, generant quidem aliquid coitu, sed inperfectum ac dissimile et ex quo nihil amplius gignatur, ut vermiculos muscae. id magis declarabit natura eorum quae insecta dicuntur, arduae explanationis omnia et privatim dicato opere narranda, quapropter ingenium praedictorum et reliqua subtexetur edissertatio. lxxxviii 191 Ex sesibus
Abbreviated transcription (Latin):
cu eo u̾ti.us nubilo obũbrari. Na
qdaz lunar potate ostreaꝵ c̾oc hi¬
lioꝵq ⁊ cõchaꝵ oĩuz corpora au¬
geri ac rursus minui. qu ⁊ soricuz
fibras respõdere ĩnumo lune exq¬
siuere diligentores.minimũq
aĩal formicã sentire uires syderis.
int̾lumo sẽꝑ cessantẽ. Quo tũpio:
hõi inscitia ẽ fallẽti p̾cipue. Ium¬
toꝵ qͦrdã ĩoculis morbos cu luna
ĩcrescere ac minui. Patrocinatũ
uastitas se rei minsa discreta alli¬
tudine ĩduoatq septuaginta si¬
gna¶ Dec sũt reꝵ aut aiantiuz
effigies ĩquas digessere cellũ ꝑiti.¬
notauere stellas insignes. uidelz ef¬
fectu uisu ue. Exẽpligr̃a. In canda¬
tauri septẽ q̃s appellau̾e u̾gilias.
ĩ frõte suculas booten.que seqt sep¬
Etrahas cãs ñ negaium

Expanded text:
cum eo verti, vel nubilo obumbrante. iam quidem lunari potestate ostrearum conchyliorumque et concharum omnium corpora augeri ac rursus minui, quin et soricum fibras respondere numero lunae exquisivere diligentiores, minimumque animal, formicam, sentire vires sideris interlunio semper cessantem. quo turpior homini inscitia est fatenti praecipue iumentorum quorundam in oculis morbos cum luna increscere ac minui. patrocinatur vastitas rei, inmensa discreta altitudine in duo atque septuaginta signa, hoc est rerum aut animantium effigies, in quas digessere caelum periti.notavere stellas, insignes scilicet effectu visuve, exempli gratia in catauri septem quas appellavere vergilias, in fronte suculas, booten, quae sequitur sepExtra has causas non nega
Abbreviated transcription (Latin):
plissimm int̾ra sentiũt᷑. feruẽt ma¬
ria exoriẽte eo. fluctuãt incelis n¬
na mouẽtũstagna. ¶Origez ap¬
pellat egyptus ferã quã ĩexortu eiꝰ
ꝯtrastare ⁊ ꝯtueri tradit. ac uelud
adorare ꝯst̾nerit. Canos qdez to
to spaciomatĩe inrabiẽ agi nulli

Expanded text:
plissimi in terra sentiuntur: fervent maplissimi in terra sentiuntur: fervent maria exoriente eo, fluctuant in cellis vina, moventur stagna. orygem appellat Aegyptus feram, quam in exortu eius contra stare et contueri tradit ac velut adorare, cum sternuerit. canes quidem toto eo spatio maxime in rabiem agi non est
Abbreviated transcription (Latin):
festũ est.Quis ẽĩ estates ⁊ hyemeᷤᷤ
q̃q ĩtẽporib. mnua uice ĩtelligũ¬
tur sydeꝵ motu fieri dubitet: ergo
ut solis na tẽpando ĩtelligit᷑ anno
¶Alia sũt ĩliquorẽ soluti humo¬
ris fecũda. Alia ocreti ĩprumas. aut
coacti ĩniues. aut glaciati ingran¬
dines.Alia flatus tẽporis.Alia ua
poris. Alia roris. Alia  frigoris. Nec
uero hec tãta debẽt existimari ꝙͣta
cernũt. cũ ẽẽ eoꝵ nullũ minꝰ lunai¬
ĩsuo q̃q motu nat᷑a suã exercent.
qd̃ manifestũ sat̾m maxĩe tnͣsitus
ymbrib faciũt. ¶Nec meantiũ
accessu ĩpulsa aut ꝯiectu radiorũ
exstimulata sũt qͣlit̾ insurcul sẽti¬
mus accidẽ q̃s greci obid pliuoi
noĩe appellãt. Quin ⁊ sua sponte
q̃dã statutisq tẽporibont edoru
exortus. Artirri u̾o sydꝰ nõ sine fer
me procellosa gndine m̾git.Cap̃.¬
ali canicule exortu ac cẽ¬
di solis uapores qͥs igno¬
rat: Cuiꝰ syderis effc̃s am¬

Expanded text:
festum est. quis enim aestates et hiemes quaeque in temporibus annua vice intelleguntur siderum motu fieri dubitet? ergo ut solis natura temperando intellegitur anno, alia sunt in liquorem soluti umoris fecunda, alia concreti in pruinas aut coacti in nives aut glaciati in grandines, alia flatus, teporis alia aut vaporis, alia roris, alia rigoris. nec vero haec tanta debent existimari, quanta cernuntur, cum esuo quaeque motu naturam suam exercent, quod manifestum Saturni maxime transitus imbribus faciunt. nec meantium accessu inpulsa aut coneiectu radiorum exstimulata sunt, qualiter in suculus sentimus accidere, quas Graeci ob id pluvio nomine appellant. quin et sua sponte quaedam statisque temporibus, ut haedorum exoine procellosa grandine am caniculae exortu accendi solis vapores quis ignorat? cuius sideris effectus am
Abbreviated transcription (Latin):
Wspicatius enecta parẽte
gignunt᷑: sicut scipio afri¬
canus prior natus: primisq cesã
iceso mr̃s utero dictus: quadei
e i cesones appellati. Simili mõ
natus ⁊ Manilius: ꝗ cartaginem

Expanded text:
spicatius enecta parente gignuntur, sicut Scipio Africanus prior natus primusque Caesarum a caeso matris utero dictus, qua de causa et Caesones appellati. simili modo natus et Manilius, qui Carthaginem
Abbreviated transcription (Latin):
nmortt̾ obnorio accessu ĩ felici ter¬
nsstrpe õĩ sed ꝑ utrasq agrippĩas
nem principes genuere totidẽ faceᷤ
gencus humani. Preterea breuitate
cui quq̃gessĩo imno rapius ãno ĩ tor¬
mentis adulteriorũ ꝯiugis: soceriq
pauloante principẽ ⁊ toto prĩcipatu
suo hostẽ gñis hũam pedib geni¬
mos est: pedib efferri. Oõstruosi

Expanded text:
accessu, infelici terris stirpe omni, sed per utrasque Agrippinas nem principes genuere totidem faces generis humani, 46 praeterea brevitate aevi, quinquagensimo uno raptus anno in tormentis adulteriorum coniugis socerique paulo ante principem et toto principatu suo hostem generis humani, pedibus genimos es
Abbreviated transcription (Latin):
Ed atrocissimos tauros si¬
lurẽs maiores agrestib
uelocitate ante omnes
colore fuluos oculis celureis pi
soĩotrariuz u̾so rietu ad aures
dehiscẽte. uixcta cornua mobilia
t̾goris duritia silicis om̃e respuẽs

Expanded text:
ed atrocissimos tauros sivestres, maiores agrestibus, velocitate ante omnes, colore fulvos, oculis caeruleis, pilo in contrarium verso, rictu ad aures dehiscente iuxta cornua mobilia. tergori
Abbreviated transcription (Latin):
quoq marcii rostru secu haben¬
tes nõ feriunt abhiis. Adu̾sant᷑
et locustaruz mimine sino pẽnis
atelebos nocant. ¶Est et formica¬
rum genus uenenatũ nõ nonere
in ytalia.¶Solifugas cicero ap¬
pellat salphugas beticas. hiis
coruesptilionis oriuz omrubq
formicis salamãdris.Cap̾. xix.¬

Expanded text:
i rostrum secum habentes non feriuntur ab iis. adversantur et locustarum minimae sine pinnis, quas attelebos vocant. Est et formicarum genus venenatum, non fere in Italia. solipugas Cicero appellat, salpugas Baetica. his cor vespertilionis contrarium omnibusque formicis. Salamandris
Abbreviated transcription (Latin):
et rato ĩserendi monstrificis homi¬
nuz ingeniis.C olligũtur nãq me¬
se iulio scapi aresce̾tes lilia que sus¬
pendũtur infimo. Deinde nudãti¬
bus se nodulis ĩfece nigriuiniuł
greci m̃se marcio macerant ut co

Expanded text:
et ratio inserendi monstrificis hominum ingeniis. colligantur namque mense Iulio scapi arescentis lilii atque suspenduntur in fumo; dein nudantibus se nodulis in faece nigri vini vel Graeci mense Martio macerantur, ut co
Abbreviated transcription (Latin):
lienib ꝑꝙͣ utiles. lactis ubtatem
faciũt. Adusantur uenenis spen¬
tiuz maxime que frigus iferunt.
¶Amor efficatior ad serpentes.
bibitur semĩs dragma ĩumo uel
posca. aut duob folioꝵ tenẽrmo¬
rum. ¶Illimũt ⁊ utraq adu̾sus
Mraneoꝵ morsus. uel puctistm
suffitu quoq aut sb̃stratu fugant
uenenata. ¶At uenerie rei ĩpetuᷤ
inhibẽt. eoq maxime phalags
adu̾santur quoꝵ morsus genitale
ercitat. ¶ Capitis dolorez ex ebre¬
tate sedãt cu rosacco flos tenenq
cauliculi. ¶Seminis decortuz ue¬
hem̃tõre capitis dolore dissoluis

Expanded text:
utiles. lactis ubertatem faciunt. adversantur venenis serpentium , maxime quae frigus inferunt ; minor efficacior ad serpentes: bibitur seminis drachma in vino vel posca aut II foliorum tenerrimorum. et inlinuntur utraque adversus araneorum morsus; vel perunctis tantum, suffitu quoque aut substratu fugant venenata. ad venerem impetus inhibent eoque maxime phalangiis adversantur, quorum morsus genitale excitat. capitis dolorem ex ebrietate sedant cum rosaceo flos tenerique cauliculi. seminis decoctum vehementiorem capitis dolorem dissolvi
Abbreviated transcription (French):
ior iuarborez ĩs. ilicis mõ assurgr
minor ramosa foliis cãdidiorib
lanuginosis. ¶ Prima aaborui
florem mittit cu puͣpinco que qͥ e¬
pis.¶Señ potuz uim quẽda. e¬
porez h̃t. ⁊ d̾r febres soluere et cus
ungũtur oleo admixto sudorem
facere. ¶ Sic ⁊ lassitudies dissol¬
uere.Urinaz cĩt ⁊ meses.¶E.¬
put tẽptãt uini mo.⁊laz dodori

Expanded text:
ior in arborem salicis modo adsurgit, ior in arborem salicis modo adsurgit, minor ramosa; foliis candidioribus, lanuginosis. prima album florem emittit cum purpureo; quis et cpis. semen potum vini quendam saporem habet et dicitur febres solvere et, cum unguantur oleo admixto, sudorem facere, sicut lassitudines dissolvere. urinam cient et menses. caput temptant vini modo
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmis cims clauu ⁊ callu aqua
mixtasanat ucia cutis infacie
em̃dat magis xomixto suco suo.
¶Est aũt hic tͥu geneꝵ. unum
tũt oculis. ¶Itez ad spissanda q̃
opus sũt.ciẽdãq urina ⁊ ad om̃eᷤᷤ
collectõnes intus extrabendas.
¶Tertius sucus ẽ de trũcatone i¬
ramor a falce distillãs. Et hiis gͦ
aliꝗs cuz rosacco ĩcalice punicoca¬
lefc̃s. aurib infũdit᷑ ¶ Itez folia
cocta/ ⁊ cu cera tͥta ĩponũt. ¶Itez
podagricis cortiçe ⁊ foliis iuino
decoctis foueri nuos utilissimum.
¶Nos tͥtus cu foliis purgat fur
fures infacie. folia cotͥta ⁊ pota in¬
tẽpantia libidinis cohercent atq
intotu auferũt usu. sepius sũp¬
nigre sem̃ cu spuma ar¬
Igenti pari pondore a bal
ut ex folioru quoq aspectu ni si
odore gratiorẽet. S greci liconi
tesmophoris athemesiu castitate
custodiẽtes. hiis foliis cubitus s¬
sternũt. ¶ Duo genera eius. ali¬

Expanded text:
primis cinis clavum et callum aqua primis cinis clavum et callum aqua mixta sanat. vitia cutis in facie emendat, magis admixto suco suo. est autem hic trium generum: unum tent oculis, item ad spissanda quae opus sit, ciendamque urinam et ad omnes collectiones intus extrahendas. tertius sucus est detruncatione ramorum a falce destillans. ex his ergo aliquis cum rosaceo in calice punici calfactus auribus infunditur vel folia cocta et cum cera trita inponuntur. item podagricis cortice et foliis in vino decoctis foveri nervos utilissimum. flos tritus cum foliis furfures purgat in facie. folia contrita et pota intemperantiam libidinis coercent atque in totum auferunt usum saepius sumpnigrae semen cum spuma argenti pari pondere a balnsu distat vitex, foliorum quoque adspectu, nisi odore gratior esset. Graeci lygon Tcustodientes uiticis foliis cubitus ssternunt. duo genera eius: ma
Abbreviated transcription (Latin):
seuo hircino uehem̃tes prosũt
cauliculi illiti. ¶ Itez ĩ aquama¬
cerant᷑ ut sparsa ea pulices nocẽt᷑.
¶Folioᷤ de cocto si locus spargatur.¬
musce necãtur. ¶Boa appellatur
morb papularu cu rubent corpo¬
ra.Sambuci ramo u̾berat. cortex ĩ¬
tiortͥtus ex uino albo potus aluuz
ex calefacit extenuat cedri¬
de alias siłis.Et eius duo
q accẽsa serpẽtes fugat. ¶ Sem̃
stomachi pectoris latis dolorib
utile. ¶Infiuatones algoresq⁊
discutit. ¶ Tusses cõcoquit duri¬
tias. illita tumriores sistit. ¶Item
aluuz bachis ex uino nigro potis.
¶Iteruẽtris tumores illitis¶Mi¬
scetu ⁊antidotis oxiporis ¶Uni¬
nas eit lliuit᷑ ⁊ oculis ĩepyphoris.
¶Dat᷑ ꝯuulsis ruptis tormibus
uulins sciaticis cu uino albo po¬
tu pilulis qͣt̾rus aut decoctis.xx.
fructus ante matu med̾.¬
ritatez inaraneaz abit. S
sipruis colligatur sanguinez reici¬
entib prodest.¶Corticis eramis

Expanded text:
sebo hircino vehementer prosunt sebo hircino vehementer prosunt cauliculi inliti. iidem in aqua macerantur, ut sparsa ea pulices necentur ; foliomuscae necantur. boa appellatur morbus papularum, cum rubent corpora; sabuci ramo verberatur. cortex interior tritus ex vino albo potus alvum excalfacit, extenuat, cedro alias similis. et huius duo que accensa serpentes fugat. semen stomachi, pectoris, leteris doloribus utile. inflationes algoresque discutit, tusses; concoquit duritias. inlitum tumores sistit, item alvum bacis ex vino nigro potis, item ventris tumores inlitis. miscetur et antidotis, oxyporis. urinas ciet. inlinitur et oculis in epiphoris. datur convolsis, ruptis, torminibus, volvis, ischiadicis cum vino albo potum pilulis quaternis aut decoctis xx ifructus ante maturitatem in araneam abit, sed, si prius colligatur, sanguinem reicientibus prodest . corticis e ramis
Abbreviated transcription (Latin):
tu detrahũt. Cap̾.xxxix. De Sam
Altu genus magis silur̾e
Qd greci chameacten. alii
ellon uecant multo breuius ¶N¬
tiiusq decoctu inuino uet̾i folio¬
suul semis uł radicis adciatos bi¬
nos potu stomacho inutile ẽ aluo
detrahens aquaz. ¶Refrigerat eci¬
a ĩflãmatone maxime recentis
ambusti ⁊ canis morsus cũ polẽ¬
ta mollissimis folioꝵ illitis ¶Su¬
cus cerebri collectones priuatĩq
m̃brane que curca cerebruz ẽ lenit
infusus. Acini eius ĩfimiores quã
reliqͣ tĩgũt capillu ¶Poti aceta¬
buli mensura. ¶Urinaz mouent.
folioꝵ mollissima ex oleo et sale
edũtũ ad pituita de trahendam.
nor. ¶Radices eius decocte in
uino duociati poti. hydropicos
exinaniũt.uuluas emolliunt.
has ⁊ folioꝵ decocte insidẽtium.
¶Caules teneri mitioris sãbu¬
ci ĩpatins cocti aluu soluunt.⁊
¶Resistũt folia ⁊ serpẽtiũ ictibꝰ
inuino pota. ¶Podagricis cuz

Expanded text:
ta detrahunt.ta detrahunt.alterum genus magis silvestre, uod Graeci chamaeacten, alii helion vocant, multo brevius. utriusque decoctum in vino vetere foliorum vel seminis vel radicis ad cyathos binos potum stomacho inutile, set alvo detrahens aquam. refrigerat etiam inflammationem, maxime recentia ambustia et canis morsus, cum polenta mollissimis foliorum inlitis. sucus cerebri collectiones privatimque membranae, quae circa cerebrum est, lenit infusus. 52 acini eius infirmiores quam reliqua; tingunt capillum, poti acetabuli mensura urinam movent. foliorum mollissima ex oleo et sale eduntur ad pituitam bilemque detrahendam. nor. radicis eius decoctae in vino II cyathi poti hydropicos exinaniunt, volvas emolliunt, has et foliorum decoctum insidentium. caules teneri mitioris sabuci in patinis cocti alveum solvunt. resistunt folia et serpentium ictibus in vino pota. podagris cum
Abbreviated transcription (Latin):
et ramiuim habent spissã¬
di ⁊ uulnera cõtrahendi
⁊sedat ⁊ folia ex aceto illita¬
corticis denarii pondus po¬
tu iemina aque frigide aluũ pur-¬
ꝗat. pituitasq ⁊ aq̃s pͥuati tͣhit.
Imponit᷑ ⁊ collectiomb lacͥma
et nuln̾ib ambustisq ¶ Decocto
fouere prodest. humor infollicuł
adoris huiꝰ nascens. Cuti nitorez
inducit faciemq gͣtiorez prestat.
¶Canliculi folioꝵ pͥmo uino de¬
cocti tumores sanãt. extrabũt q
pfistulas. ¶Ide p̾stãt etilia cor¬
tices.¶Dulti corticez cõmãdu¬
catu. uuln̾ib utilissimu putãt.
Eolia trita aqua aspsa pedum
cumori. ¶Humor quoq e me⁊¬
dulla uti diximꝰ castrate arboris
effiuẽs capillu reddit capitiillitus
defluẽtesq ꝯtinet. ¶Arbor tilia
leuiꝰ tusa adcade fere utił ẽ atq
oleaster. ¶ Folia autez tm̃ musu
et ad infantiuz ulcera inore ⁊⁊ cõ¬
manducata ⁊ decocta. ¶Urina
meses sistũt illita. sanguinez po¬

Expanded text:
et rami vim habent spissandi et volnera contrahendi. et folia ex aceto inlitacorticis denarii pondus potum in hemina aquae frigidae alvum purgat pituitasque et aquas privatim trahit. inponitur et collectionibus lacrima et volneribus et ambustis, quae decocto fovere proarboris huius nascens cuti nitorem inducit faciemque gratiorem praestat. cauliculi foliorum primi vino decocti tumores sanant extrahuntque per fistulas. idem praestant et tiliae corticis. multi corticem commanducatum volneribus utilissimum putant, folia trita aqua adspersa pedum tumori. umor quoque e medulla, uti diximus, castratae arboris effluens capillum reddit capiti inlitus defluentesque continet. Arbor tilia lenius ad eadem fere utilis est, ad quae oleaster. folia autem tantum in usu et ad infantium ulcera et in ore et commanducata et decocta. urinam cient, menses sistunt inlita, sanguinem po
Abbreviated transcription (Latin):
quam sola c incino tractu aliquã¬
to excelsiores non tamen estus
maris mnundat. Extat in ea ⁊ ara.
¶herculis: nec preter olcastros
alurd ex narrato illo aurifero ne¬
more. Minus profecto mirentur
portentosa grecie mendatia te io
et amne lixo prodita: qui cogitet
nr̃os iniper paulominus monstis¬
fica quedã de iisdem tradidisse. p̃¬
ualidam hanc urbem maioremq
magna cartagine. ¶ Pretercaa
aduerso eius sitam ⁊ ꝓpe imnienso
tractu abtingi quoq aliam Corie¬
lius: epos audacisissime crell¬

Expanded text:
quam solam e vicino tractu aliquanquam solam e vicino tractu aliquanto excelsiore non tamen aestus maris inundant. exstat in ea et ara Herculis nec praeter oleastros aliud ex narrato illo aurifero nemore. minus profecto mirentur portentosa Graeciae mendacia de his et amne Lixo prodita qui cogitent nostros nuperque paulo minus monstrifica quaedam de iisdem tradidisse, praevalidam hanc urbem maioremque Magna Carthagine, praeterea ex adverso eius sitam et prope inmenso tractu ab Tingi, quaeque alia Cornelius Nepos avidissime cre
Abbreviated transcription (Latin):
AM
Greci libiã
appellauer̃
ante eam li¬
to fuitur. Mec alia pars terrarum
pauciores recipit simis: longe ab
occidente lutorum obliquo spacio.
¶Populorum cius oppitorũq
nomna uł maxime sũt ĩeffabilia:
preterq̃ ip̃orum lingis: ⁊ alias
castella ferme inhabitant:
Rincipio terrarum mauri¬
an¬
tame appellantur usq adei
ium Cesarem Germanici filium
regna. Geuitia cius in duas dun¬
sa est prouintias: Promõtorium
occcam extimum ampelusia nomĩ¬
tur agrecis.oppida fucre. lissa. cos¬
tae: ultra columnas herculis. Nuẽ
est tingi quõdam ab anteo cõditũ
postea a claudio Cesarx cum Colo¬
niam faccret: apellatum traducta
uilia. ¶Abest a belone oppidobe¬
sare facta lixos: uł fabulosissime¬
ab antiquis narrata.Ibi regia.An¬
tei certamenq cũ hercule ⁊ hesperi¬
dum horti. ¶Affunditur autem
huic ęstuarium e mari fleruosoi
meatu: in quo draconis custodie
instar fuisse nunc interpretantur.
¶Amplectitur intra se insulam

Expanded text:
am Graeci Libyam appellavere ante eam Litio finitur, nec alia pars terrarum pauciores recipit sinus, longe ab occidente litorum obliquo spatio. populorum eius oppidorumque nomina vel maxime sunt ineffabilia praeterquam ipsorum linguis, et alias castella ferme inhabitant. ipio terrarum Mauretaniae appellantur, usque ad C. Caesarem Germanici filium regna, saevitia eius in duas divisaeo provincias. promunturium oceani extumum Ampelusia nominatur a Graecis. oppida fuere Lissa et Cottae ultra columnas Herculis, nunc est Tingi, quondam ab Antaeo conditum, postea a Claudio Caesare, cum coloniam faceret, appellatum Traducta Iulia. abest a Baelone oppido Baesare facta Lixos, vel fabulosissime antiquis narrata: ibi regia Antaei certamenque cum Hercule et Hesperidum horti. adfunditur autem aestuarium e mari flexuoso meatu, in quo dracones custodiae instar fuisse nunc interpretantur. amplectitur intra se insulam,
Abbreviated transcription (Latin):
¶Aptissima insitis siccitas.
Huiꝰ enĩ remediuz appositis
fictilibus uasis modicus hu¬
mor ꝑcinere distillat. ¶Ino¬
culatio rores amat lenes.

Expanded text:
aptissima insitis siccitas; huius enim remedium: adpositis fictilibus vasis modicus umor per cinerem destillat. inoculatio rores amat lenes.
Abbreviated transcription (Latin):
capite pretoris. Nebam lucii i¬
beronis inforo nira protribuna¬
li reddente. sedit ita placide. ut
manu aprehenderetur. Respon¬
dere uates exictum impeno por¬
tendi si dumitterent. at si exa

Expanded text:
capite praetoris urbani Aelii Tuberonis in foro iura pro tribunali reddentis sedit ita placide, ut manu prehenderetur. respondere vates exitium imperio portendi, si dimitteretur, at si exa
Abbreviated transcription (Latin):
iecur apriru. Itaq q⁊ uet̾nosis datꝰ
ptisicis. ¶ Redẽtur iecur lupi exui¬
no macre suis femine herbis paste
larduz. carnes asinine e uire sũpte.
hoc genere maxie e iure supte ma¬
chara curant id malu. fimi quoq
aridi s pabrlo uiridi pasto ne fimi¬
haustu prodest.¶Produt bubuli
cornus nucroriez exustuz duorum
cocleariuz mẽsura ad dito melle. pilu¬
lis deuoratis capre seuo ĩpulte alica¬
tio ⁊ ptisim ⁊ tussim sanari. ułrecẽt
cuz mulso liquestõita ut uncia icia

Expanded text:
iocur aprinum; itaque et veternosis datur. — Phthisicis medentur iocur lupi ex vino macro, suis feminae herbis pastae laridum, carnes asininae ex iure sumptae; hoc genere maxime in Achaia curant id malum. fimi quoque aridi, sed pabulo viridi pasto bove, fumhaustum prodesse traduntur bubulive cornus mucronem exustum II coclearium mensura addito melle pilulis devoratis. 231 caprae sebo in pulte alicacia et phthisim et tussim sanari vel recenti cum mulso liquefacto ita, ut uncia i
Abbreviated transcription (Latin):
sine cortice dẽtibus adherente. p̃¬
ciuz eius in libras.xiii. ¶Det̾ior
ex amiglalis amaris ⁊ ceraso.⁊
Pessima prunis folii ⁊ ĩuitibus
infãtib ulcerib aptissima ⁊ ali¬
qñ ũiolea dẽtiu dolori.¶Ulmmi
etia ĩcorio mõte cilicie ac iumiperi
adnichil utiles. Ex ulmou̾ogum¬
mi ⁊ culices ibi nascũtur ¶Sit et
ex sarcocolla ita nocatur. abor gũ¬
mi ntilissima pictorib ac medicis
siłis pollim thuris. Et ideo candi¬
da q̃ rufa melior.Preciuz eiusi

Expanded text:
sine cortice, dentibus adhaerentem. ptium eius in libras X III. deterior ex amygdalis amaris et ceraso, pessima e prunis. fit et in vitibus infantium ulceribus aptissima, et aliquando in olea dentium dolori, ulmo etiam in Coryco monte Ciliciae ac iunipiro ad nihil utiles, ex ulmi vero cummi et culices ibi nascuntur. fit et e sarcocolla — ita vocatur arbor et cummis — utilissima pictoribus ac medicis, similis pollini turis et ideo candida quam rufa melior. pretium eius
Abbreviated transcription (Latin):
sum et mollius manus
tenue densumq ex quo penitilii
achilliu. nascuntur om̃es ĩpetris
Aluntur cõchis pisce limo. Inte¬
lectũ his mẽe apparet. quia ubs
auulstorem sensere ꝯtracte mul¬
to dispicilius abstrahũtur. hoc idẽ
fluctu pulsante fatuunt. Uiuere
esca manifeste conche minute ĩ
his repte ostendunt.crca turõe
uesti illis auulsas eciam aiunt
Et ex relictis radicib recrescere ĩ
petris. cruoris quoq inheret cor¬
lor.africis precipue. que gn̾ant
insirtibus. maxime fiunt man¬
te s molissime cotra licia. Inꝓ
funda autez nec uentoso molio¬
res. inelesponto aspere et dense
circa maleam. putrescũt iapri¬
cis locis. ideo optime ingurgiti¬
bus uiuentib. idemq manden¬
tibus.nigricans colorad heres.
nec ꝑte.nec tote. Int̾ sunt eni
fistule quedã manes quaterne
fere aut quine per quas pascu

Expanded text:
sum et mollius manos, tenue densumque, ex quo penicilli, Achillium. nascuntur omnes in petris, aluntur conchis, pisce, limo. intellectum inesse iis apparet, quia, ubi avulsorem sensere, contractae multo difficilius abstrahuntur; hoc idem fluctu pulsante faciunt. vivere esca manifesto conchae minutae in iis repertae ostendunt. circa Toronen vesci illis avulsas etiam aiunt et ex relictis radicibus recrescere in petris; cruoris quoque inhaeret colos, Africis praecipue, quae generantur in Syrtibus. maximae fiunt manoe, sed mollissimae circa Lyciam, in profundo autem nec v.entoso molliores; in Hellesponto asperae, et densae circa Maleam. putrescunt in apricis locis, ideo optimae in gurgitibus. viventibus idem qui madentibus nigricans colos. adhaerent nec parte nec totae; intersunt enim fistulae quaedam inanes quaternae fere aut quinae, per quas pasc
Abbreviated transcription (Latin):
Ipitudines certa exꝑmm̃ta
Lsunt sicuti totius corporis
ualitudim iruarietate uictus in¬
obseruata. ¶ Hyppoc̾tes tradit ñ
p̃ndẽtiũ celerius scenescere exitu.i
ueꝵ idremediis cecinit nõepulis.
Quippe multo utilissima ẽ tẽpan¬
tia incibis. ¶ Lucius lucullus hã
de se p̃fectura ẜuodederat ultimo¬
q probro manus ĩcibis tͥumphalis¬
enĩ derdicebatur uł ĩcapitolio epu

Expanded text:
ippitudines certa experimenta sunt, sicut totius corporis valetudini in varietate victus inobservata. Hippocrates tradit non prandentium celerius senescere exta; verum id remediis cecinit, non epulis, quippe multo utilissima est temperantia in cibis. L. Lucullus hanc de se praefecturam servo dederat, ultimoque probro manus in cibis triumphali seni deiciebatur vel in Capitolio epu
Abbreviated transcription (Latin):
enascitur auctoritate nimia cõti¬
nẽde utile aluoint̾ medicamina
num̾atũ quartu curriculis publi¬
cis epulis optinere aduio iulio. Is
ẽ pͥmus auctoritate hiis tribuit
ut epulis eius apparet. Mamerti¬
na circu camessina.insicilia geni¬
ta.¶Exhiis potulana ab aucto¬
re dicta inloco proxima ytalie
laudãtur p̾cipue. ¶Est et ĩeaoez
sycilia ⁊tauro minitatus honos
lagenis pro mam̾tino pleruq
subditis. Ex reliquis aũt asupi¬
nomari p̾tutia atqz aneone na¬
scẽtia ⁊ que apalma una forte ena¬
ta palmesia appellau̾e. In mediter¬
raneo u̾o cesenatia  mecenatiana.
gui canastomiensia e trurie palmã
luuiaz h̃t. ligurie genua.Int̾ py¬
reneuz alpesq massilia geminor
sapore qñ ⁊ condiẽdis aliis pin¬
guiꝰ gignit ꝙ nocãt susosu. Uete¬
ranu int̾ gallias ꝯsistit aucto¬
ritas. ¶De reliquis ĩnarboniẽ¬
si genitis asseuerare nõ est qm
ꝯfficina eius rei fecere tĩgẽtes
fumo utinãq nõ⁊ herbis ac me¬

Expanded text:
nascitur, austeritate nimia continendae utile alvo, inter medicamina numeratur. 66 Quartum curriculum publicis epulis optinuere a Divo Iulio — is enim primus auctoritatem iis dedit, ut epistulis eius apparet — Mamertina circa Messanam in Sicilia genita; ex iis Potulana, ab auctore dicta illo cognomine, proxima Italiae laudantur praecipue. est in eadem Sicilia et Taurom enitanis honos lagonis pro Mamertino plerumque subditis. Ex reliquis autem a supero maria Praetutia atque Ancone nascentia, et quae a palma una forte enata palmensia appellaraneo vero Caesenatia ac Maecenatiana, Graviscana , Statoniensia . Etruriae Luna palmam habet, Liguriae Genua, inter Pyrenaeum Alpesque Massilia gemino sapore, quando et condiendis aliis pinguius gignit, quod vocat sucosum. Baeterrarum intra Gallias consistit auctoritas. de reliquis in Narbonensi genitis adseverare non est, quoniam officinam fumo, utinamque non et herbis ac me