comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tulluis in tusculanis qonib nõ ĩadu̾tẽter
ples subeẽ mistros ut pnͣ pigriciã pudorẽ
trorem timorẽ panorem examiracõem
contbacionem ⁊ formidine de quib om̃ib
st ⁊ dolus ut tullio placet filius
noctis ⁊ herebi de quo referre
ꝯfuuat barlaamn qui ad troia¬
nũ bellũ cum grecis misset ⁊cum minꝰ
armis iretur ĩnotũ ꝯsultãtib quibusd
ex pͥmatib de agendis ab ulixe cũ fami¬
liarissimꝰ erat in consiliũ fuisse reduccum
Qini cũ elatos aĩos ⁊ faccaciones atq ꝯsilia
qrodã audisset atq aliq̃diu secũ Risisset
Rogatus sinam dixit que ⁊ si nõ honesta
eo ꝙ oportima uidebat᷑ assũpta est Et
eidẽ cũ epoo fabricandi equi negociũ s¬
uestigio ꝯmissũ est qͦ postmod eo ꝑuentũ
ut optato Iam fessi potirent᷑ grecis
tenne ficcionis est belum ⁊ iõ cur herebi
⁊ noctis dicat᷑ filius uideamꝰ qͦd deo fudi¬

Expanded text:
Tullius in Tusculanis questionibus non inadvertenter Tullius in Tusculanis questionibus non inadvertenter plures subesse ministros, ut puta: pigritiam, pudorem, terrorem, timorem, pavorem, exanimationes, conturbationem et formidinem. De quibus omnibus lio VI. Est et Dolus, ut Tullio placet, filius Noctis et Herebi. De quo referre consueverat Barlaam, quoniam ad troyanum bellum cum Grecis ivisset, et cum minus armis iretur in votum, consultantibus quibusdam ex primatibus de agendis, ab Ulixe, cui familiarissimus erat, eum in consilium fuisse deductum. Qui cum elatos animos et iactationes atque consilia quorundam audisset atque aliquandiu secum risisset, rogatus sententiam dixit, que etsi non honesta eo quod oportuna videbatur, assumpta est, et eidem cum Epoo fabricandi equi, negocium evestigio commissum est, quo postmodum eo perventum, ut optato, iam fessi potirentur Greci. Satis tenue fictionis est velum, et ideo cur Herebi et Noctis dicatur filius videamus. Quod meo iudi
Abbreviated transcription (Latin):
asẜat tullius ⁊oĩ adisa caucio
hũc ego. hoꝵ ꝑentũ filiũ diccum
arbitror ꝙ̃ ex Remotis a cogͣcione nr̃a mĩs
in pectoribus oriatur Eñ tñ duplicẽ Reor
⁊ qui in disccũ uiꝵ sure corde possit ut me¬
tuisse conitrua ⁊ qui ulla Ronali causa
Impellẽte non alit̾ ꝙͣ mulierculas non
nullos exaunãt hⁱ sb eõbulo panoris onꝰ
ex ministris martis est ut demoust̾tur a
stacio dicente Inde unũ dira comitum de
plebe panorem. Quadrupedes an ne iubet
non alt̾ hanelos insinuare detus aĩm q
autere uens apcior ĩmie monst ͦ uoces ꝙ
manusqz Et faciens quecũq libet bonuis
omĩa crdi antor ⁊horrificis limphaie in¬
cͥsibus urbes, si gemiinos soles mitũq sua¬
deat astra, aut mure solũ aut ueter descẽde
siluas ha miẜa uidisse putant eq¬
ctex optinie mlta uerba fuce hui carnñs
explicando ꝑtes ut mores metus aꝑire
s adeo tenira fũt figniẽta ut pla dicere
suꝑflua Ratus sim hunc p̾tea ascribit

Expanded text:
ait Tullius, rationi adversa cautio. Hunc ego horum parentum filium dictum arbitror, quia ex remotis a cognitione nostra nostris in pectoribus oriatur. Eum tamen duplicem reor, et qui indiscretum virum iure cadere possit, ut metuisse tonitrua, et qui nulla rationabili causa impellente, non aliter quam mulierculas non nullas exanimat. Hic sub vocabulo pavoris unus ex ministris Martis est, ut demonstratur a Statio dicente: Inde unum dira comitum de plebe pavorem Quadrupedes ante ire iubet non aliter hanelos Insinuare metus animumque avertere veris Aptior, innumere monstro vocesque manusque, Etfaciesquecumque libet bonus omnia credi Autor et horrificis linphare incursibus urbes. Si geminos soles ruituraque suadeat astra Aut nutare solum aut veteres descendere silvas. Ah miseri vidisse putant eex optime, multa verba facere huius carminis explicando partes, ut mores metus aperirem, sed adeo tenuia sunt figmenta, ut plura dicere superflua ratus sim. Huic preterea ascribit
Abbreviated transcription (Latin):
obseinati ptoris ⁊ noccis .i. cece mentis
scribit᷑ filius cuiꝰ quiditas ab eod
hiõi designatur laborẽ fũctio
¶dam del aĩe del corꝑis granioris operis
del muneris q̃ inspecca merito noctis ⁊ he¬

Expanded text:
obstinati pectoris, et Noctis, id est cece mentis, scribitur filius, cuius quiditas ab eodem huiusmodi designatur. Labor est functio quedam vel animi vel corporis gravioris operis vel muneris. Qua inspecta, merito Noctis et Here
Abbreviated transcription (Latin):
acies linet tubigine dentes peccora felle
iurent lungͣ est subfusa ueneno Risꝰ a best
insi quẽ insi fec̾e dolores, Mec frut᷑ sõpno
uigillantib excita euris sed uidet ĩgratos¬
intabescit qz uidendo successus honii carpit¬
q acarpit᷑ bna Suppliciũ q suũ est ac̃
hos usus si quis plene cosidabit et cai
c̃ẽ sinudenciã quã nos ampliori liceñ¬
Inudiam dicimus ⁊ herebi noctis q filiã
absar difficultate cognostet de metu qunito¬

Expanded text:
acies, liuent rubigine dentes, pectora felle acies, liuent rubigine dentes, pectora felle uirent, lingua est suffusa ueneno. Risus abest, nisi quem uisi mouere dolores, nec fruitur somno uigilantibus excita curis, sed uidet iintabescitque videndo, Successus hominum, carpitque et carpitur una, Suppliciumque suum est etc. Hos versus si quis plene considerabit, et eam esse Invidentiam quam nos ampliori licenInvidiam dicimus, et Herebi Noctisque filiam absque diffficultate cognoscet. CAP. XI
Abbreviated transcription (Latin):
dicit tullius hebi ⁊ noccis fuisse
filiã qui ubi de q̃onib tusclanis
hane ab inuidia differentẽ facit Dicens
Inuidenciam ad inudũ tñi mͦ ꝑtinere
Cum inuidia ad eũ eciã cui fercur ꝑtin̾e
uideatur. Et de ea ꝯcludens d ͭ Indẽciã
eẽ egritudinẽ susceptã ꝓpter altiͫ Res segdas
q̃ mil noceant ĩuidenti huius .n. hĩtucoẽm
⁊ mores sit destribit ouidiꝰ Protinꝰ iuuidie
ingro squalencia tabo Tecta pecit domur
est muis in uallibus huius dedita sole caret
nõ nulli ꝑuia uenco Tristis ⁊ ignam ple¬
nssima frigoris ⁊ que igne uacet semper
caligine semꝑ habundet. Et paulo post
Cõcusse patuere fores uidet intus edentem
uiꝑeas carnes uicioꝵ alimenta suoꝵ Inui¬
diam uisamꝙ oculis au̾cit ad illa surgit
humo pigre semesaꝵ q Relinqͣt/ corpora ser¬
pentũ passu q ĩcedit merci utq deũ uidit
formaq armĩsq decora Ingeniuit uel¬
tum q dee ad suspuiadux. Pallor in ore
sedet macies in corpore toto Nusꝙͣ decta

Expanded text:
dicit Tullius Herebi et Noctis fuisse filiam. Qui ubi de questionibus Tusculanis hanc ab Invidia differentem facit, dicens: Invidentiam ad invidum tantummodo pertinere, cum Invidia ad eum etiam cui fertur pertinere videatur, et de ea concludens dicit: Invidentiam esse egritudinem susceptam propter alterius res secundas que nil noceant invidenti. Huius enim habitationes et mores sic describit Ovidius: Protinus Invidie nigro squalentia tabo Tecta petit: domus est imis in vallibus huius Abdita, solecarens, non ulli pervia vento, Tristis et ignavi plenissima frigoris, et que Igne vacet semper, caligine semper abundet. Et paulo post: concusse patuere fores, videt intus edentem Vipereas carnes, viciorum alimenta suorum, Invidiam, visamque oculis avertit. At illa Surgit humo pigre, semesarumque relinquit Corpora serpentum, passuque incedit inerti; Utque deam vidit formaque armisque decoram, Ingemuit, vultumque dee ad suspiria duxit Pallor in ore sedens, macies in co
Abbreviated transcription (Latin):
cisus est De ethiocle edipi filio et Iocaste.
tlnocles edipi fiꝰ spͨta prĩs hñilitate
hĩta cũ pollimice frẽ de Regie Regni
sub hac lege ꝯcordia ut uicissim suigłis ains
alt̾o inc̾un exule Regnarent Repetito a
pollunce exule ꝑ tydoũ amicũ Regno nõ
solũ siuare legẽ noluit ẜ insidias thideo
legato posuit auãobrem septem Regum
oẽsidionem passus est ⁊ deniũ ĩ duellimi
cũ fr̃e ueĩens ab eo Iã uictus illũ cultͦ tͣnsegit
et sic mutius cecidere urilnerib nͣ eorũdẽ
ignes cremantes cadau̾a fuere concordes

Expanded text:
e Edippi filio et Yocaste. Ethyocles Edypi filius, spreta patris humilitate, habita cum Pollinice fratre de regimine regni sub hac lege concordia, ut vicissim singulis annis altero interim exule regnarent, repetito a Pollinice exule per Tydeum amicum regno, non solum servare legem noluit, sed insidias Tydeo legato posuit. Quam ob rem septem regum obsidionem passus est, et demum in duellum cum fratre veniens, ab eo iam victus, illum cultro transegit, et sic mutuis cecidere vulneribus, nec eorundem ignes cremantes cadavera fuere concordes
Abbreviated transcription (Latin):
spartos uocaitos sed tamen male queĩt tempori
qͦ supͣ Raptã diximus europam hni ueritaten
ꝯperiant quibz magis est cure/ ego autẽml
Emeles cadun filia fuit ⁊ hermonis
Lut satis ꝑ ouidiũ patet ĩ maiori
Soline hanc ex ioue pregnantem cum egre
feiret Iuuo ei metulam beroem epidorecm
transformatã suasit ut exꝑiret᷑ mĩg̾ ama¬
retur a iorie ut ab eo postularet ut secum ꝓut
cũ iunone coneuberet Que cũ iouem ꝑstigi¬
as undas iurare cõpulisset ut sibi postulata
concederet pecrit ut secum ꝓut cũ iunone
laceret iupiter antem dolens quia iurasset
sũpto minore fulmrẽ eam ꝑeussit ⁊ mortua
est/ ei q ex utd nũdum ꝑfeccus infans e¬
duecus est qui bachus postea fuit de agaue

Expanded text:
Spartos vocatos. Sed tamen male convenit tempori Spartos vocatos. Sed tamen male convenit tempori quo supra raptam diximus Europam. Hi veritatem comperiant quibus magis est cure; ego autem niSemeles Cadmi filia fuit et Hermionis, ut satis per Ovidium patet in maiori volumine. Hanc ex Jove pregnantem cum egre ferret Juno, ei in vetulam Beroem Epidauream transformata suasit ut experiretur nunquid amaretur a Jove, ut ab eo postularet ut secum prout cum Junone concuberet. Que cum Jovem per Stigias undas iurare compulisset ut sibi postulata concederet, petiit ut secum prout cum Junone iaceret. Juppiter autem dolens quia iurasset, sumpto minore fulmine, eam percussit et mortua est, eique ex utero nondum perfectus infans eductus est, qui Bachus postea fuit. Figme
Abbreviated transcription (Latin):
deuenire quoꝵ pͥnapes acc̾tis cede popn¬
laribus cũ cadino ĩ ꝯcordiã deueñe ⁊ ex
incolis atq forensibus unũ fec̾e populũ
Qant̾ ipe exuil cũ quige hpens effectus
sit eos designat facros ee longerios pru¬
deures .ii. s̾pentu more sũt senes ⁊ Reꝵ
exꝑiencia cauti ⁊ etate annosi ⁊ si ĩ enũ
Impulent ⁊ subsidia desint Ricu ẜpentum
curno ĩcedant pcore De cpe tamen Regni
huius et̾ discordes fuere ueles Dicit i
erisebuis in libͦ tempoꝵ anno regni abãties
Regis aignioꝵ uiii. qͥ fuit mũdi amius
iiiͦ decc xxuii cadinũ ab amphione ⁊ zecho
regno pulstĩ ⁊rec młtũ post d regnãte
argis acrisio Cadmũ Regnasse thebis cũ
acrisins abanti successit Quod eñ e potuit
ccͣ annũ mũdi ini decc hoxõ eui tempori
subito cõscitisse ⁊ ꝓpter Repentinos ꝯtͣctus
qͣsi de t̾ra nator ⁊ qr ex oĩ ꝯfluxissẽt ꝑre

Expanded text:
devenere, quorum principes, attritis cede popudevenere, quorum principes, attritis cede popularibus, cum Cadmo in concordiam devenere et ex incolis atque forensibus unum fecere populum. Quod autem ipse exul cum coniuge serpens effectus sit, eos designat factos esse longevos, prudentes enim serpentum more sunt senes et rerum experientia cauti, et etate annosi, et si etiam evum impulerit, et subsidia desint, ritu serpentum curvo incedunt pectore. De tempore tamen regni huius etiam discordes fuere veteres. Dicit enim Eusebius in libro Temporum, anno regni Abantis, regis Argivorum, VIII, qui fuit mundi annus III dccc xxvii, Cadmum ab Amphyone et Zetho regno pulsum. Nec multum post dicit: Regnante Argis Acrisio, Cadmum regnasse Thebis, cum Acrisius Abanti successerit, quod tamen esse potuit circa annum mundi III dccc lxxv. Cui tempori subito constitisse, et propter repentinos contractus quasi de terra natos, et quia ex omni confluxissent parte,
Abbreviated transcription (Latin):
longe post designatũ tempus nam quod
supra de eo scribitur fuit ccͣ aniũ mũdi ini
dec xeb hoc aut̾ ccͦ anno iiᵒͦ decet goxxuiii
Iude dicit oiudius fuisse sibi ꝯuigẽ hermio¬
nem marcis ⁊ ueneris filiam ex q̃ ꝯstãt
iiiiͦ genuisse filias erdẽ q hermoni a
uulcano intries exiciale momile concesst
Post hec aut̾ cũ płuia ex nepotib ⁊ fili¬
abus euenissent infortuma ipse fam
senex ab amphione ⁊ zetho pulsus in
illirios abiit ⁊ ibi miẜacions deoro in ẜi¬
pentes ip̃e ⁊ hermiona usa st Quuiꝰ histo¬
fabulosa aliqua ht̃ mixta quoꝵ uidere
sẜm suꝑest Serpentẽ igi᷑ marti sacrũ
ego senem hoĩem atq prudente olim
armigeꝵ ⁊ bellicosũ incelligo uerbis suis
⁊ ꝑcunttacionib cadui socios decinentẽ
cuiꝰ consilio qd ego ꝑ dentes assunuo intẽt
ineolas feminata discordia est qui adusꝰ
eum spinge impulsu surrexant Et qua
Repente suptis adu̾sum se armis dpugnã

Expanded text:
longe post designatum tempus. Nam quod longe post designatum tempus. Nam quod supra de eo scribitur fuit circa annum mundi III dcc xcv, hec autem circa annos III dcccc xxx viii. Inde dicit Ovidius fuisse sibi coniugem Hermionem Martis et Veneris filiam, ex qua constat IIII genuisse filias, eidemque Hermioni a Vulcano victrico exitiale monile concessum. Post hec autem, cum plurima ex nepotibus et filiabus evenissent infortunia, ipse iam senex ab Amphyone et Zeto pulsus in Yllirios abiit, et ibi miseratione deorum in serpentes ipse et Hermiona versi fabulosa aliqua habet immixta, quorum videre sensum superest. Serpentem igitur Marti sacrum ego senem hominem atque prudentem olim armigerum et bellicosum intelligo, verbis suis et percontationibus Cadmi socios detinentem, cuius consilio, quod ego per dentes assummo, inter incolas seminata discordia est, qui adversus eum Spinge impulsu surrexerant. Ex qua repente sumptis adversum se armis in pugnam
Abbreviated transcription (Latin):
ouidius dim dellet saciũ conficere ⁊ ex
sociis quosdã iisisset ut aquã afferrent
nec Reuerterent eos secutus comꝑit a
spente ingenti deuoratos quẽ cũ sp̾caret
audunit ꝙͣ ⁊ ip̃e ẜpens inspic̾etur es tãdẽ
occiso moiitu sũpto dentes illi emilsit ac
seuit ⁊ Repẽte hoĩes ĩ armis exorti sunt
⁊ p̾liũ sunicem hũere spͨtante cadino nͨ
aute cessanit preliũ ꝙͣ quinq tantum
suꝑscites Remanerent Qui mita pace
se se Iuxere cadino ⁊ cepto oꝑi adntoriũ
prescitere ¶ Palefutus insuꝑ se̾bit eum
spingam hũisse coningem Sauidemq
ꝑter zelum hermione ab eo distessisse ⁊ ad¬
isus cadmeios bellũ misse sunt p̾tea qmi
uelunt eũ secus yppotrenẽ fontem seden
adinuenisse quibus postea om̃is grecia usa
est Sie ⁊ plimus in libro naturalis hystorie
dieit eum aput thebas lapicidinas ĩuenisse
⁊ auri metalloꝵ q cõflaturã dato theofraseꝰ
eum dicat hoc apud phenices egisse uerũ

Expanded text:
Ovidius, dum vellet sacrum conficere et ex Ovidius, dum vellet sacrum conficere et ex sociis quosdam misisset ut aquam afferrent, nec reverterentur, eos secutus, comperit a serpente ingenti devoratos. Quem cum spectaret, audivit quia et ipse serpens inspiceretur. Eo tandem occiso, monito sumpto dentes illi evulsit ac seruit, et repente homines in armis exorti sunt, et prelium invicem habuere spectante Cadmo, nec ante cessavit prelium, quam quinque tantum superstites remanerent. Qui, inita pace, sese iunxere Cadmo et cepto operi adiutorium prestitere. Palefatus insuper scribit eum Spingam habuisse coniugem, eandemque propter zelum Hermione ab eo discessisse et adversus Cadmeos bellum inisse. Sunt preterea qui velint eum secum Yppocrenen fontem sedentracteres adinvenisse, quibus postea omnis Grecia usa est; sic et Plinius in libro Naturalis hystorie dicit: Eum apud Thebas lapicidinas invenisse et auri metallorumque conflaturam, dato Theophrastus eum dicat hec apud Phenices egisse. Verum
Abbreviated transcription (Latin):
I adius ãtiquoꝵ om uulgata fa¬
ma fuit filus agenoris quẽ una
di phenice fratre a thebis egipcior uenisse
ano danc arginoꝵ Regis xen ⁊ cipud
tyauluo ce hydonem Regnasse seribit eusebiꝰ
ii libre tempoꝵ cũ ut sup᷑ p lonte antẽ
ibidem denerit agenor peste puisus a quo
agenoẽ prem ħoꝵ nõnulli uolũt dioiss
regnnẽ Em ensebine post hoc serbit ãno
E egmn sincer xui. cadmnũ armemam uo¬
cupasse quod a cilice faccum sup᷑ memora¬
uinius Bic tamen ut scribit ouidius
cũ dapuisset inpiter eriroꝑam ad ipͥis
ꝑquisicionẽ ab agenore pde missus est
ue er iidicca lege ne absq ea Reu̾teret᷑
uartam qui suptis socus cũ quorsum
q̃ueret iuoraret nouas sibi acqmrere
sedes statuit Et cũ hant longe a ꝑuaso
natum sibi locũ ductus acquienit Et
Regione a bone uõta boecia cuntatis fini¬
damenta iecit Eamq ab auciquis thebis
egiptuis ex quibus p̾decessores euis adue¬
ueraut thebas appellauit/ Sane nt dicit

Expanded text:
admus, antiquorum omnium vulgata fama, fuit filius Agenoris, quem una cum Phenice fratre a Thebis Egyptiorum venisse anno Danai Argivorum regis XVII, et apud Tyrum et Sydonem regnasse scribit Eusebius in libro Temporum, cum, ut supra patet, longe ante ibidem venerit Agenor peste pulsus, a quo Agenorem patrem horum nunnulli volunt duxisse originem. Qui Eusebius post hec scribit: anno regni Lyncei XVI Cadmum Armeniam occupasse; quod a Cilyce factum supra memoravimus. Hic tamen, ut scribit Ovidius, cum rapuisset Juppiter Europam, ad ipsius perquisitionem ab Agenore patre missus est, hac ei indicta lege, ne absque ea reverteretur in patriam. Qui, sumptis sociis, cum quorsum quereret ignoraret, novas sibi exquirere sedes statuit. Et cum haud longe a Parnaso natum sibi locum ductus acquievit, et regione a bove vocata Boetia, civitatis fundamenta iecit, eamque ab antiquis Thebis Egyptiis, ex quibus predecessores eius advenerant, Thebas appellavit. Sane, ut dicit
Abbreviated transcription (Latin):
iocasta iã gladio pempra mestus dolens ꝙ
altera filiarum ducente exul creontis ĩꝑio
d ciceronẽ mõtem abuit Gͦ aut̾ abinde
abierit nͥ ĩcognnitũ est Sibi tñ ab athe¬
miẽsib nescio qͦ merito tẽplũ ⁊ sac tãꝙ̃ deo
nthigona stacio teste edipi ⁊ iocaste
fuit filia hec prĩ ceto ⁊ ĩ exiliũ a
ereonte pulsũ ducatũ mifanda prestitit
iude cũ ad exhibendas ultimas lacͥmas frĩb
⁊ officiũ fimebre noctu adu̾sus ereont̃ ĩꝑiũ
ueniss ibi ꝙ argiã pollinicis cõingẽ ꝯpisset
Cremaiẽt ꝙ ãbe cadau̾a frm cũ argia capta

Expanded text:
Yocasta iam gladio perempta, mestus dolensque, Yocasta iam gladio perempta, mestus dolensque, altera filiarum ducente, exul Creontis imperio, in Cytheronem montem abiit. Quo autem inde abierit, michi incognitum est. Sibi tamen ab Atheniensibus, nescio quo merito, templum et sacra tanquam deo, nthigona, Statio teste, Edipi et Yocaste fuit filia, hec patri ceco et in exilium a Creonte pulso ducatum miseranda prestitit. Inde cum ad exhibendas ultimas lacrimas fratribus et officium funebre noctu adversus Creontis imperium venisset, ibique Argiam Pollinicis coniugem comperisset cremarentque ambe cadavera fratrum, cum Argia capta
Abbreviated transcription (Latin):
ntrauit ubi filius polibi credituo illi focasta
mr̃ ꝯingio iũcta est quã libens sũpsit merces
olim polibi comugis quã inrem suspicabat
timens ꝯigiĩ Et Rex thebar faccus et
ntuon silioꝵ ex iocasta pr orta letali peste
thebis habitũ est ab oratulo non defutura
ciuitata pestem ii Regnatis exilio ã testuostĩ
Iocaste ꝯuigium purgaret᷑ Sane dũ hesi¬
taret Iam infelix uẽuit corichiꝰ unꝰ eñ
polibo mortuo d Regnũ bocans qͥ dñ fe mat̾s
ipcia e tiiere dic̃et qͦnã modo corinchũ
deuenisset audiit a sene Cid̾ cũ audissit
Iocasta menor q̃ a ẜuis audiss qui illum
detulerant inspectis ens pedib eum ex¬
templo Recognonit in fulĩ Gͦd ille autdi¬
ens ⁊ a se layum prẽm occisũ cognostens
dolore ꝑtitus sibi manꝰ uecit in oculos
eis q eiectis se perpetuis dãpnauit tenebͥs
filii uero descendentes eius spca hũilitatẽ
doĩentes i̾bellũ ⁊ nñ in mutuã mortem

Expanded text:
intravit, ubi filius Polibi creditus; illi Yocasta intravit, ubi filius Polibi creditus; illi Yocasta mater coniugio iuncta est, quam libens sumpsit, Meroes olim Polibi coniugis, quam matrem suspicabatur, timens coniugium. Et rex Thebarum factus et IIII filiorum ex Yocasta pater, orta letali peste Thebis, habitum est ab oraculo non defuturam civitati pestem, ni regnantis exilio incestuosum Yocaste coniugium purgaretur. Sane dum hesitaret iam infelix, venit Corinthius unus, eum Polibo mortuo in regnum vocans. Qui, dum se matris nuptias timere diceret, quonam modo Corinthum devenisset audivit a sene. Quod cum audisset Yocasta, memor que a servis audisset qui illum detulerant, inspectis eius pedibus, eum extemplo recognovit in filium. Quod ille audiens et a se Layum patrem occisum cognoscens, dolore percitus sibi manus iniecit in oculos, eisque eiectis se perpetuis damnavit tenebris. Filii vero disadentes, eius spreta humilitate venientes in bellum et inde in mutuam mortem,
Abbreviated transcription (Latin):
dipus dex chebaꝵ fuit et lay filius
⁊ Iocaste ut in thebaide cestat stuci
quie sussu prĩs ut sup̃dem est a matris
bt̃o in siluas abiciend feris delatum dicũt
Quecum de ferrent ẜunenis etagi innocue
cõpacientes non abicierũt ix̃ madatũ
Quymo ꝑforatis ei pedibus arbori nimine
alligarunt ad uagitũ eius tractus pastor
quid polibi corintheoꝵ Reg̃ eũ ab arbore
abstulit ⁊ ad polibũ deculit qui cũ filus ca¬
reret prĩa affeccõe suscepit ⁊ filii loco edri¬
cauit Is tñ cũ a doleniss audmisset q se
non polibi filiũ ꝑ quirere prẽm disposuit
et cũ appolinem consuluiss accepit se pho¬
tis prem Reꝑtuꝵ ⁊ matre sũptuꝵ ĩ cõ¬
iugem Cm phocun beĩens orta inter
cmes forenses q sedicione dũ faueret
forensibz layũ conantem sedare timultũ
⁊ deognitũ int̾eunt Tandem tanꝙͣ ab
oracło lusus thebas petens spingẽ ĩnenit
quã solutis ꝓbleumatib cũ occidisset thebas

Expanded text:
pus rex Thebarum fuit et Laii filius t Yocaste, ut in Thebayde testatur Statius. Hunc iussu patris, ut supra dictum est, a matris utero in silvas abiciendum feris delatum, dicunt. Quem cum deferrent servi, eius etati innocue compatientes, non abiecerunt iuxta mandatum, quin imo, perforatis ei pedibus, arbori vimine alligarunt. Ad vagitum cuius tractus pastor quidam Polibi Corinthiorum regis, eum ab arbore abstulit et ad Polybum detulit. Qui, cum filiis careret, patria affectione suscepit et filii loco educavit. Is tamen cum adolevisset audissetque se non Polibi filium, perquire patrem disposuit, et cum Apollinem consuluisset, accepit, se Phocis patrem reperturum et matrem sumpturum in coniugem. Qui Phocim veniens, orta inter cives forensesque seditione, dum faveret forensibus, Layum conantem sedare tumultum incognitum interemit. Tandem, tanquam ab oraculo lusus, Thebas petens, Spingem invenit, quam, solutis problematibus, cum occidisset, Thebas
Abbreviated transcription (Latin):
mia filia fuit beli ut uidetur plac̾e¬
engilio qui illain sepissime didonie sororem
apellat hec didonns fuge comes fuit qͣmi postq̃
mortuam bidit ⁊ cartaginem a Iarba rege occu¬
passet ut omdiuis dͭ ubi de fastis ad bachum
Regẽ corise infule aufugie uetusti hospacni ꝯfisa
iure tandem senciens q pigmalion arma
adu̾sus eam moilet hane eb cam a bacho
licenciata intrauit mare. Et tempestatem
passa ubi cameren pet̾e intendebat ĩ laurẽtũ
litus delata est per quod dũ eneas iãsnꝑato
turno cũ a chate spaciande deambularẽt
eo uiso fugã cepit tandẽ prestita ab enea
fide sustitit ⁊ ab eo in regiam dedca Cuiꝰ
ob aduentũ spicata lamma er terendit imu¬
dias ueꝵ anna a didone ꝑ quietẽ mouica
nocce Regiam exiuit ⁊ si sacis pt̃ ex omdni
uerbis cõcipi in unitũ fiumen sese p̃cipitẽ
dedit Sane ficcor ouiduis ad ult̾iora ꝓce¬
deus dicit. Cum postea exqͣreret᷑ ⁊ a per¬
quirentib ꝑueiret᷑ adubinicũ uisum est

Expanded text:
a filia fuit Beli, ut videtur placeVirgilio, qui illam sepissime sororem Dydonis appellat. Hec Dydonis fuge comes fuit, quam postquam mortuam vidit et Carthaginem a Jarba rege occupatam, ut Ovidius dicit, ubi de Fastis, ad Bathum regem Corise insule aufugit, vetusti hospitii confisa iure. Tandem sentiens quia Pigmalion arma adversus eam moveret, hanc ob causam a Batho licentiata intravit mare, et tempestatem passa, ubi Cameren petere intendebat, in Laurentum litus delata est, per quod dum Eneas iam superato Turno cum Achate spatiando deambularet, eo viso, fugam cepit, tandem prestita ab Enea fide, substitit et ab eo in regiam deducta est. Cuius ob adventum suspicata Lavinia ei tetendit insidias, verum Anna, a Dydone per quietem monita, nocte regiam exivit, et si satis potest ex Ovidii verbis concipi, in Numicum flumen sese precipitem dedit. Sane fictor Ovidius ad ulteriora procedens dicit: quod cum postea exquireretur et a perquirentibus perveniretur ad Numicum, visum est
Abbreviated transcription (Latin):
bolũt ean aptũ pandione a thenis regolã¬
te amnio scilz mud̃ niͣ dccet᷑ ⁊xdi qd qͣnade
tempus magis quer̃t eis qui de minoe
eisdem europe filio legñt᷑ huiꝰ ymaginẽ
egregiam ex ere a putagora tarẽti positam
I darro ubide origine lingne latine de cad¬

Expanded text:
thenis regnante, anno scilicet mundi III dcccc xvi. Quod quidem tempus magis convenit eis que de Minoe eiusdem Europe filio leguntur. Huius ymaginem egregiam ex ere a Pictagora Tarenti positam dicit Varro, ubi De origine lingue latine. CA
Abbreviated transcription (Latin):
ia mercuriũ armenta depeslentem in
litus ego elequenciam ⁊ fagatitatẽ aliciñ
lenom̃s. Biuginẽ etiuitate ĩ litꝰ dedutete
celligze seu mercatorẽ fictũ se iocalia oñsuo
si nauẽ conscenderet pollicentẽ Ionem a tauir
uanfformatũ ungnuis delatorẽ Iam apnld
deliras auiculas uulgatũ est nauem fuisse
cuierat insigne alb taurus qua qͣa firuide
coscense a uugine illico rennganciũ ope
factũ est ut deferretur ĩ cretã ubi Ioui ꝯui¬
gio Iñcta est sen ẜ ͫ Eusebiũ in liᵒ tempoꝵ
asteno Regi ex quo ip̃e supdcor filior asẜit
procreatos Angustino tñ placrhũt non
asteriũ s xantũ appellatũ fuisse Distie

Expanded text:
Nam Mercurium armenta depellentem in Nam Mercurium armenta depellentem in litus ego eloquentiam et sagacitatem alicuius lenonis, virginem e civitate in litus deducentem, intelligo, seu mercatorem fictum se iocalia ostensurum, si navem conscenderet, pollicentem. Jovem in taurum transformatum virginis delatorem, iam apud deliras aniculas vulgatum est, navem fuisse cui erat insigne albus taurus, qua, quacunque fraude conscensa a virgine, illico remigantium opere factum est, ut deferretur in Cretam, ubi Jovi coniugio iuncta est; seu, secundum Eusebium in libro Temporum, Asterio regi, ex quo ipse supra dictos filios asserit procreatos. Augustino tamen placet hunc non Asterium sed Xantum appellatum fuis
Abbreviated transcription (Latin):
amnodi lceat de europa agenoris uͣ. filia
uropa filia fuit agenoris ut por
ouidiũ patet ex qͣ talis narrat᷑
fabula q cũ ob formositatem sũa sũme
diligeretur a ione ab eod mercuri missus
est si q imꝑatũ ut q̃ t̾neret armẽta in
mõtanis phenieũ in litue impelleret quo
eñ puellie ludere consue uerat eruroꝑa qͦs
aĩ m̾euriꝰ fecisset inpiter in candidu
caurũ cranfformatus se armẽtis ĩ ustuit
qũe cũ ẽueret ungo puilc̾ciidis ⁊ mansue¬
tudis euis delectata issũ pͥmo tractare manb
cipit ad at ande eius constendit dorsũ qmi pnii¬
latim se in undas deducens dũ illã t̾ritam
acormbus atq dorso innitatẽ sersit natãs
icietã transtulit ubi in ueram Redactus
formam eam oppressit ⁊ oppressu pregnãtẽ
poaut que illi postea peꝑit ut nomillis płat
unoemꝰ Radrimantũ ⁊ sarpedonem ipe dero
prte in Enoram ex eius nõĩe nali panst
uue fubule figrnentũ adeo ten tegnit
cortice uit facile possit apparere quid ee lit

Expanded text:
AP. LXII. De Europa Agenoris V filia. Europa filia fuit Agenoris, ut per Ovidius patet. Ex qua talis narratur fabula. Quod cum ob formositatem suam summe diligeretur a Jove, ab eodem Mercurius missus est, eique imperatum ut, que cerneret armenta in montanis Phenicum, in litus pelleret, quo cum puellis ludere consueverat Europa. Quod cum Mercurius fecisset, Juppiter, in candidum taurum transformatus, se armentis immiscuit. Hunc cum cerneret virgo, pulchritudinis et mansuetudinis eius delectata, illum primo tractare manibus cepit, at in eius conscendit dorsum, qui paulatim se in undas deducens, dum illam territam et cornibus atque dorso innitentem sensit, natans in Cretam transtulit, ubi in veram redactus formam eam oppressit et oppressu pregnantem fecit. Que illi postea peperit, ut nonnullis placet, Minoem, Radamantum et Sarpedonem. Ipse vero partem Europam ex eius nomine nuncupavit. Huius fabule figmentum adeo tenui tegitur cortice, ut facile possit apparere quid velit.
Abbreviated transcription (Latin):
ayus thebaꝵ der fuit et ut sutis pre¬
monstratũ est labdacii filius qui seu
ex pheiice missus uenenit thebas sen ibiden
natus sit Raguans iocastã creont thebam¬
filiam sũpsit uxorẽ quam cũ audisset ꝯcepisse
cõsulint de futura prole oraculũ ⁊i Rñsis
hũit se nastituri mami ꝑituꝵ Qmi bolens
consilio obstare ꝑieulo iussit iocaste ut qrꝙ̃
nastetur morti exponeret Qne cũ mesta
infantẽ fecisset exꝑom altus puer ab extero
dum adolescens prem exquireret ⁊ ab oraco
e audisset illum apud phõci suuenturu
Cui uenisset ibidem pr̃em nncognitũ sedia¬
onem ciniũ ⁊ exceroꝵ seꝑantẽ oceldit ⁊

Expanded text:
Layus Thebarum rex fuit et, ut satis preLayus Thebarum rex fuit et, ut satis premonstratum est, Labdacii filius. Qui seu ex Phenice missus venerit Thebas, seu ibidem natus sit, regnans Yocastam Creontis Thebanifiliamsumpsit uxorem. Quam cum audisset concepisse, consuluit de futura prole oraculum et in responsis habuit se nascituri manu periturum. Qui volens consilio obstare periculo, iussit Yocaste ut quicquid nasceretur exponeret. Que cum mesta infantem fecisset exponi, alitus puer ab extero, dum adolescens patrem exquireret et ab oraculo se audisset illum apud Phocim inventurum, cum venisset ibidem, patrem incognitum seditionem civium et exterorum separantem occidit, et
Abbreviated transcription (Latin):
hmmonis ut ait ouidiuis filia fuit
que cũ impsisset a chamianti celi filio ei qꝙ
leartum ⁊ melicertem pepisset cũ ab ĩsano
pr̃e leartum bidisset occisum sibitunens ⁊
reliquo ex pͥmpto saxo se precipitem dedit
in mare Ex quo autẽ eam marmã deam
lencotoem stain ⁊ melicertẽ palemonem
imifacione neptum credo ego loca illa fuisse
ad que necata cadan̾a mare deciilit̾ ⁊ delatis
ad solaciũ suꝑuinenciũ impõi deitatis noĩa
de labdacio uiiͦ agenorie filio qui genuit lapñ¬
abaicuis ut d̾ theodoncius suor fuit
filioꝵ om̃i agenoris qui cũ audisset
sigatũ fratrem ramphionẽ ꝓpria mani per¬
emptum ⁊ litum occisũ ab hercule ab amicis
solliatatus precibus ut firia Relicta ueniret ĩ
greciam tum esset obsenium ninis ĩhabilis
ad laborem layum ex filus inmorẽ transinisit
qui cõfest im occiipato Regno rex dcũs est
paulus aut̾ dͭ labdaciũ phenicis fuisse filiũ
senem q thebas uenisse uocatum ⁊ ibidẽ Reg¬

Expanded text:
rmionis, ut ait Ovidius, filia fuit. Que cum nupsisset Athamanti Eoli filio, eique Learcum et Melicertem peperisset, cum ab insano patre Learcum vidisset occisum, sibi timens et reliquo, ex prerupto saxo se precipitem dedit in mare. Ex quo aiunt eam marinam deam Leucotoem factam, et Melicertem Palemonem miseratione Neptunni. Credo ego loca illa fuisse ad que necata cadavera mare detulerit, et delatis ad solatium superviventium imposita deitatis nomina, e. CAP. LXVIII. De Labdacio, VII Agenoris filio qui genuit LayumLabdacius, ut dicit Theodontius, iunior fuit filiorum omnium Agenoris. Qui cum audisset fugatum fratrem et Amphyonem propria manu peremptum, et Lycum occisum ab Hercule, ab amicis sollicitatus precibus, ut, Syria relicta, veniret in Greciam, cum esset ob senium nimis inhabilis ad laborem, Layum ex filiis iuniorem transmisit. Quia confestim, occupato regno, rex dictus est. Paulus autem dicit Labdacium Phenicis fuisse filium, senemque Thebas venisse vocatum, et ibidem reg
Abbreviated transcription (Latin):
ganes ut satis notũ est fi cadini
cadun ⁊ hmonis fuit filia quam
cadins eclnomi uni si ex socus qui illum
iuuere thebas pone mat̾momo iuxit ex
quo ip̃a conceprt ⁊ peperit filiũ quem uoca¬
uere prutheñ elaci cũ iuuenem qui cum
sacra bachi sꝑueret cele brantibus matre
⁊ sororibus ⁊ aliis abomibus in furiam
uersis occisus eft Dicebat le oncius prit¬
cheum hunc abfcennũ fuisse ⁊ ob ts a che¬
umilenta matre ⁊ aliis occisum quia sepiꝰ
ebrietatem ⁊ tenulẽciam dampnassi eaꝵ¬

Expanded text:
gaves, ut satis notum est, Cadmi et Hermionis fuit filia, quam Cadmus Echioni uni scilicet ex sociis, qui illum iuvere Thebas ponere, matrimonio iunxit, ex quo ipsa concepit et peperit filium quem vocavere Pentheum, elati animi iuvenem. Qui cum sacra Bachi spreveret, celebrantibus matre et sororibus et aliis, ab omnibus in furiam versis occisus est. Dicebat Leontius Pentheum hunc abstemium fuisse, et ob id a temulenta matre et aliis occisum, quia sepius ebrietatem et temulentiam damnasset ear
Abbreviated transcription (Latin):
Iohannem boctatium de certaldo liber
terciusdecimꝰ. Incipit. feliciter.
arbore precedenti. Cumis in Radice describi¬
tur iupiter tercis ponũtur cam in Ra¬
mis ꝙͣ in frondibus posteritates herculis
et coli filioꝵ dẽi Ionis tcͣii. ꝓhennũ¬
hercule xxxuin ioms tercii filio Qui
genint xbii filios. Quorum hec sunt
nomina. Oxeas. Creenchiades. Thirio¬
macus. Siitohontes. ychonens. Cromis
agilis. ylus. Sardus. Cirmis. dyodo¬
rue. Tupolenius. Tessalus. auentinꝰ
chelophus. lydus. lamyrus.

Expanded text:
IOHANNEM BOCCACCIUM DE CERTALDO LIBER XIII INCIPIT FELICITER. In arbore precedenti, cuius in radice describitur Iuppiter tertius, ponuntur tam in ramis quam in frondibus posteritates Herculis et Eoli filiorum dicti Iovis tertii. ProhemiuHercule XXXVIII Iovis tertii filio, qui genuit XVII filios, quorum hec sunt nomina: Oxeas, Creonthiades, Tyriomacus, Diicohontes, Ythoneus, Cromis, Agilis, Ylus, Sardus, Cyrnus, Dyodorus, Tlipolemus, Thessalus, Aventinus, Thelephus, Lydus, Lamirus.
Abbreviated transcription (Latin):
Igilis eti placẽ sidet᷑ lactanteo filis¬
fuit herculis cũ dicat thirnichia
pubemntelligideberi ees qui cũ agileher¬
tulis silio inbello fuere thebano De ylo
uire filius fuit ut testari bidet᷑
feneta poeta in tragedia hereul oechei
eidem loꝙ̃te deyaira Si uera pietas yle
paulo post heroulem eripui tibi. Et post
hec infra Ratus altide cunes ⁊cͣ hic
cũ reliquis qui oum altide mortuo suꝑ¬
stites fuere pulsi ab euristes rege ache¬
uas confugit et ibidem uua cũ eis tẽ¬
plũ misericordie sen clemẽcie ꝯstruᵗ.
intestiõm ribi aurilii sibi imꝑensi ab

Expanded text:
gilis, ut placere videtur Lactantio, filiufuit Herculis, cum dicat Tyrintiam pubem intelligi deberi eos, qui cum Agile Herculis filio in bello fuere thebano. CAP. Vuit filius, ut testari videtur Seneca poeta, in tragedia Herculis Oethei, eidem loquente Deianira: Si vera pietas, Yle,  etc. Et paulo post: Herculem eripui tibi etc. Et post hec infra: Natus Alcide times etc. Hic cum reliquis, qui ex Alcide mortuo superstites fuere pulsi ab Euristeo rege. Athenas confugit et ibidem una cum eis templum Misericordie seu Clementie construxit, in testimonium auxilii sibi impensi ab
Abbreviated transcription (Latin):
dictũ est a fuacre proiectus ex regͦ
qm dñm rure pͥuatus senesceret a.
ne pocibus romulo et romulo ociso
anu lio in regnũ rescicutꝰ est Qud in¬
ausus ut p̾diccum est iimicoris fi ͦ¬
patiuo impie truadatus occubit deylia
prosacus quereret obdte miit et in somp¬
ns illi uisum est a matre opp̾m Et sic
gennuos concepisse quos dum peperisset
uina in fossa est legis imꝑio fictio ꝙ secũ
mars concubuerit ubi de roniulo et re¬
mulo declarabitur Et qm̃ qui ex iulio
filmo naci suit ordine non habonius
genealogie posterorũ dacdani fmem
fuaẽ necesse est hoc nuo apposito ꝙ
ab hñe nacus sic orbis et brbis fulitor

Expanded text:
dictum est, a fratre proiectus e regno, dictum est, a fratre proiectus e regno, qui dum rure privatus senesceret a nepotibus Romulo et Remulo, occiso Amulio, in regnum restitutus est. Quid inausus, ut predictum est, Numitoris fpatruo impie trucidatus occubuit. CAP. pro sacris quereret obdormivit, et in somnis illi visum est a Marte opprimi, et sic geminos concepisse, quos cum peperisset, viva infossa est legis imperio. Fictio quod secum Mars concubuerit, ubi de Romulo et Remulo declarabitur. Et quoniam qui ex Iulio Silvio nati sunt ordine non habemus, genealogie posterorum Dardani finem facere necesse est. Hoc uno apposito, quod ab his natus sit orbis et urbis fulgor,
Abbreviated transcription (Latin):
Uencinꝰ silmus Romuli fulmi filius fut
eiq fulmiato successit in regno Et
cum xorum regnass annis proca telicto
filio mortuus est Et es in monte Rome
Mulius teste titulmio mĩor natu fuit
regnũ surripint dicit plimꝰ de uiris
illust̾bus piocam pr̃em eornm reliquisse
ut ambo annius uicibus regnarẽt Et
cũ ad amuliũ ꝑuenisset reg̃nũ fiacu
transacto amio restitue̾ noluit qũymo
cũ munitori peꝑcsset lansum filimi eꝰ
nit̾emnt ⁊ theam eiusdem filiam ad
lubtrahendam spem prolis sub specie
honoris neste ꝑpetuã eius uigintatẽ
dicauit Sed cum Iam xn regnasẜ aius
rhea geminios peperit quõs ipc inty¬
lerim deici issit et rheam uniã infod
berũ nequeũ tibus mĩstus ad aluenin
flmũs eo ꝙ pridianis ymbribus tum¬
uisset illos deuenire in ripa posuere.
Qui a franstulo pastore cemperti et
mitriti cum adolonissent amulũ int̾¬
fice̾ ⁊ munitori auo regnũ reddiderede¬
uinitor filius fuit proce et ut iam

Expanded text:
ventinus Silvius Romuli Silvii filius fuit, eique fulminato successit in regno; et cum XXXVII regnasset annis, Proca relicto filio, mortuus est; et eo in monte Rome, mulius, teste Tito Livio, minor natu fuit regnum surripuit. Dicit Plinius De viris illustribus, Procam patrem eorum liquisse, ut ambo annuis vicibus regnarent, et cum ad Amulium pervenisset regnum, fratri, transacto anno, restituere noluit, quin imo cum Numitori pepercisset, Lausum filium eius interemit, et Rheam eiusdem filiam ad subtrahendam spem prolis, sub specie honoris, Veste perpetuam eius virginitatem dicavit. Sed cum iam septem regnasset annis, Rhea geminos peperit, quos ipse in Tyberim deici iussit, et Rheam vivam infodi. Verum nequeuntibus ministris ad alveum fluminis, eo quod pridianis ymbribus tumuisset, devenire, illos in ripa posuere, qui a Faustolo pastore comperti et nutriti, cum adolevissent Amulium interfecere, et Numitori avo regnum reddidereumitor filius fuit Proce, et, ut iam
Abbreviated transcription (Latin):
uit ded hane accessisse eneam ꝓfugum ui tẽ¬
pestatis impulsu ⁊ hospicio thoro q susceptũ
ab ea uirgilio placz Eamqz descendente a se
enea ob amoris impacienciam occisam uer
demũciacõe apͥncipib cartaginensib postulatã¬
d ꝯmgẽ ad cũ ip̃a restisset ⁊ sua se añ sina
ad omem casu ꝓ salute patrie dãpnasset egre
tulit sed t̾minũ impetrauit infraquẽ se ad
uirũ ꝑmisit iturã Quicũ uenisset constructo
nigẽti Rogo demniẽciori ciuitatis ꝑte qasi
siccei platatura manes illũ conscendit ⁊ astã¬
tib tiuib atq epectãtib ꝙͥ nam fact᷑a esset ip̃i
educco que clam gesẜat cultro dixit optumi
ciues ut uuiltis ad auꝵ bado seq hocdc̃o intere¬
mit mortẽ pocius eligens ꝙ̃ pudiciciã matu¬
lare C et̾ longe aliud est a descripcõe marons
de anna beli Regis filia

Expanded text:
vit. Ad hanc accessisse Eneam profugum, vi temvit. Ad hanc accessisse Eneam profugum, vi tempestatis impulsum, et hospitio thoroque susceptum ab ea, Virgilio placet, eamque, discedente a se Enea, ob amoris impatientiam occisam. Verdenuntiatione a principibus Cartaginensibus postulata quod cum ipsa rescisset et sua se ante sententiam ad omnem casum pro salute patrie damnasset, egre tulit, sed terminum impetravit infra quem se ad virum promisit ituram. Qui cum venisset, constructo ingenti rogo, in eminentiori civitatis parte, quasi Sycei placatura manes, illum conscendit, et astantibus civibus atque expectantibus quidnam factura esset, ipsa, educto quem clam gesserat cultro, dixit: optimi cives ut vultis ad virum vado, seque hoc dicto interemit, mortem potius eligens quam pudicitiam maculare. Quod etiam longe aliud est a descriptione Maronis. CAP. LXI. De Anna Beli regis filia
Abbreviated transcription (Latin):
solũ scelus ex Rege isto nobis r̾elinquit
ido precipnũ matͦualie pudicicie
decus ut ungilio plaez beli Regis
fuit filia hanc ĩ signis forme unginem
tiribelo mortuo a terbe seri sicarbe uel sicheo
herculis sacdoti dedere in ꝯingem qui ob
auariciã a piginaleone occisus est. hec
aut̃ post longa fratris mendacia ĩ sẽpnis
a biro premonira sũpto uirili aĩo plurib
ex hus quibz sciebat pignialeonẽ exosum
clam in suã sunam teaccis sũptis nauibus
fugam accepit thezairris secũ delatie ⁊ cũ
dlitus deuenisset affricũ ut placet ec̾ titu
luno nicato ab incolis suadentib ut ibidẽ
sedẽ sumeret tantũlitoris ꝙͫ poss bouino
corio occupare illudq ĩ tartã Redaccum ⁊ ĩ
fenstira concisso occupanit pliuniũ et ostẽsis
socus thesauris eie q aĩatie tĩtaten ꝯposuit
quã postea uoccu̾e cartaginẽ arcem uero ems
a bonine corio qͦs sic uocitant birsam nũcupa¬

Expanded text:
solum scelus ex rege isto nobis reliquit ansolum scelus ex rege isto nobis reliquit anDydo precipuum matronalis pudicitie decus, ut Virgilio placet, Beli regis fuit filia. Hanc insignis forme virginem Tyrii, Belo mortuo, Acerbe seu Sycarbe vel Syceo Herculis sacerdoti dedere in coniugem, qui ob avaritiam a Pigmalione occisus est. Hec autem post longa fratris mendacia in somnis a viro premonita, sumpto virili animo, pluribus ex his quibus sciebat Pigmalionem exosum clam in suam sententiam tractis, sumptis navibus fugam cepit, thesauris secum delatis, et cum in litus devenisset Affricum, ut placet etiam Tito Livio, mercato ab incolis suadentibus, ut ibidem sedem summeret, tantum litoris quantum posset bovino corio occupare, illudque in cartam redactum et in frusta concisum occupavit plurimum, et ostensis sociis thesauris eisque atea vocavere Cartaginem; arcem vero eius a bovino corio, quod sic vocitant, Byrsam nuncupa
Abbreviated transcription (Latin):
sicceũ semꝑ uocet ⁊ Iustuiꝰ insuꝑ illũ uoͣt
acerbã hic antem seri Reliccis sen alimude
q̃sitie thesanris ut theodoncio plac ⁊ Reli¬
quis copiosus factus płimũ belo mortuo
elizain filiam enis accepit brorem q̃ postea
dido uocata est quã precipue dilexit Berũ
cũ pignialion beli filius prĩ su cressisset in
Regno auri auidus eis desideratꝰ diuituis
metres sun fuiu appellatus est ut
air cheodoncius filius fuit fenicis bir bello
⁊ armis insignis adeo ut cyprios litus
phenicũ puratica infestantes subigeret
Qs ungilius in ꝑsona didonis ꝑfuctorie
tangit dicens Genicor tam belꝰ opinia
uastabat cyprum ⁊ uictor diccione tenebat
ygnialion cheodoncio placet
filius fu̾it beli regis chiri ⁊ pr̃e
moriente ut ait iustmꝰ unacũ sororib
tyrus derelictũs est cui adhͭ pñs popu¬
lus pacernũ traldidit Regnũ hic bero aua¬
rissimus cũ añ ad diuĩcias sicheei pa¬
truelis sui imecisset illũ dolo int̾emit hoc

Expanded text:
us vocet. Et Justinus insuper illum vocat Acerbam. Hic autem seu relictis seu aliunde quesitis thesauris, ut Theodontio placet, et reliquis copiosus factus plurimum, Belo mortuo, Elyssam filiam eius accepit uxorem, que postea Dydo vocata est, quam precipue dilexit. Verum cum Pygmalion, Beli filius, patri successisset in regno, auri avidus, eius desideratis divitiis, m Servium appellatus est, ut ait Theodontius, filius fuit Phenicis, vir bello et armis insignis adeo ut Cyprios litus Phenicum pyrratica infestantes subigeret, quod Virgilius in persona Dydonis perfunctorie tangit dicens: Genitor tum Belus opimam Vastabat Cyprum et victor dicione tenebat Pigmalion, ut Thedontio placet, filius fuit Beli regis Tyri et, patre moriente, ut ait Justinus, una cum sororibus Tyriis derelictus est. Cui, adhuc puero, populus paternum tradidit regnum. Hic vero avarissimus, cum animum ad divitias Sycei patruelis sui iniecisset, illum dolo interemit. Hoc
Abbreviated transcription (Latin):
antheo siłr ⁊ dionisĩ dicit ad indos coaccis
i milieiam muilieribz deulisse bellum et
obtenta uiccoria np̃sam urlem ibidem
condisse. Et eũ uictoriosus renteretur sp¬
nni pompam excogitasse triuphi ac et̾
uim usum a teneles docuisse eum qz ab
eisdem libeꝵ appellatum ⁊ patre eo ꝙ sese
li beros eo uiuente arbitrarent᷑ quasi sus
optu patris tutela ẜuatos que quidẽ
sie ẽẽ pocuisse non nego sz tñ longe post
lacet insuꝑ tullio pm Iouis ex
lisico pͥmũ ⁊ antiquissimũ her¬
culem fuisse filiũ ⁊ hunit asserit
cũ appolline de tripode fuisse c̃tamen in qͦ
qm obtinu̾it d ͭ paulus cũ dionisius uocare᷑
hereules meruit appellari qͦd quidem ⁊
credã non lẽo ẽtamen aut̃ tripodis credo
de diminacõe fuit / nam phebi tripodas
d paulus speciẽ esse lauri eni tres cin se
Radices ⁊ has ob id in libris pontificũ
inpodas dc̃cs ⁊ appollimi ob id sacras qr cũ

Expanded text:
Antheo. Similiter et Dyonisium dicit ad Yndos coactis Antheo. Similiter et Dyonisium dicit ad Yndos coactis in militiam mulieribus intulisse bellum, et obtenta victoria Nysam urbem ibidem condidisse, et cum victoriosus reverteretur primum pompam excogitasse triunphi ac etiam vini usum Athenienses docuisse, eumque ab eisdem Liberum appellatum, et patrem, eo quod sese liberos eo vivente arbitrarentur, quasi sub optimi patris tutela servatos. Que quidem sic esse potuisse non nego, sed tamen longe potest  Tullio primi Jovis ex Lysico primum et antiquissimum Herculem fuisse filium. Et huic asserit cum Apolline de tripode fuisse certamen, in quo quoniam obtinuerit dicit Paulus, cum Dyonisius vocaretur, Hercules meruit appellari. Quod quidem et credam non habeo. Certamen autem tripodis credo de divinatione fuerit. Nam Phebi tripodas dicit Paulus speciem esse lauri, cui tres tantum sunt radices, et has ob id in Libris pontificum tripodas dictas, et Apollini ob id sacras, quia cum
Abbreviated transcription (Latin):
eñ pret̾ea den eloquẽcie deũ m̾eatoꝵ deũ
fuꝵ et alia q̃ d ẽẽ de quib om̃ibus infͣ
ꝑcensius ubi de m̾curus homib dicetur
eum aut̾ ionis fuisse filiũ iõ fictũ est qr
dĩ creatura est Cylenis aut̾ colorãdã
ficcionem demñ est sen eo ꝙ ad cilenem
montem archadie pͥmo cultus est de trito
dicit cicero ubi de naturis deoꝑ an
auarches appellatos dẽ quos ⁊ si nil deillis
comperiam arbitror insignes fuisse uiros
a auarches sonet armoꝵ pͥncipes nã
ane grece mars la tine sonat ⁊ arcos hon¬
ceps gͦ belloꝵ sen armoꝵ pͥncipes fu̾e Qd
ea tempestate ⁊ ec̃ hodierna ꝑ maxiͫ est, le¬
on cins uero dͭ ꝙ eũ ebulens ad famam
tractus anthei t̾re filii ad inemuidã cũ eo
luctam accessiss eo suꝑato heulis meruit
cognonie qͦd ante enm nemo meruerat
Ego aut̾ eredo longe antiquiore ebuleũ

Expanded text:
eum preterea deum eloquentie, deum mercatorum, deum eum preterea deum eloquentie, deum mercatorum, deum furum, et alia quedam esse, de quibus omnibus, infra protensius, ubi de mercuriis hominibus dicetur. Eum autem Jovis fuisse filium, ideo fictum est, quia dei creatura est, Cylenis autem ad colorandam fictionem dictum est, seu eo quod apud Cylenem montem Archadie primo cultus est. CAP. VIII. De Tritopyonisium dicit Cicero ubi De naturis deorum aAriarches appellatos esse. Quos, et si nil de illis comperiam, arbitror insignes fuisse viros, Ariarches sonet armorum principes; nam Aris grece, Mars latine sonat, et archos princeps, ergo bellorum seu armorum principes fuere. Quod ea tempestate et etiam hodierna permaximum est. Leontius vero dicit quod, cum Ebuleus ad famam tractus Anthei Terre filii ad ineundam cum eo luctam accessisset, eo superato Herculis meruit cognomen, quod ante eum nemo meruerat. Ego autem credo longe antiquiorem Ebuleum
Abbreviated transcription (Latin):
cretã exennt labẽ puꝵ q Relinqͥt ethereũ
sẜin atq aure simplicis ignem has omnes
ubi mille rotam uolu̾e ꝑ annos letheum
ad flumiũ deus aduocat agiine magno scil
ĩmenores suꝑa ut connexa renisant
Rursus mapiant in corpora uelle reuerti
h ͦ antem officium Reuocandi animas ad
corpora iõ mereurio att̃butum uolũt quia
dicũt enm preesse fetui in utero matris ex¬
istenti in mense sexto in quo opinantur
multi Racionalẽ aĩam infmidi conceptor
hoc mercurii predũantis oꝑe ⁊ sie ab orto
.i. ab inferiori loco Renocatur aĩa in corpꝰ
nascitimi a ni̾curio ꝙ aut̃ ad tartara inittat
phisitum est qr deficiente ꝓ frigidum ⁊ siccũ
que est mereurii complexio uera calido et
huido Radicali aĩa sepatur a corpore Et
uiõ ueteꝵ opimionem tendit ad inferos
nõ nũꝙͣ suscitat illas quib suscitatis eis
Impellentib fermt᷑ hnc illuc iniber bolũt

Expanded text:
cretam exemit labem purumque relinquit Ethereum cretam exemit labem purumque relinquit Ethereum sensum atque aure simplicis ignem. Has omnes, ubi mille rotam voluere per annos, Letheum ad fluvium deus evocat agmine magno, Scilicet immemores supera ut convexa revisant Rursus et incipiant in corpora velle reverti. Hoc autem officium revocandi animas ad corpora ideo Mercurio attributum volunt, quia dicunt eum preesse fetui in utero matris existenti in mensi sexto, in quo opinantur multi rationalem animam infundi concepto, et hoc Mercurii predominantis opere, et sic ab Orco, id est ab inferiore loco, revocatur anima in corpus nascituri a Mercurio. Quod autem ad Tartara mittat physicum est, quia deficiente per frigidum et siccum, que est Mercurii complexio vera, calido et humido radicali, anima separatur a corpore et iuxta veterum opinionem tendit ad Inferos. o suscitat illos, quibus suscitatis eis impellentibus feruntur huc illuc nubes. Volunt