comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
est ỹdropici: ut qͣto
magis habundat humore
ordmato: tanto amplis
siciat. Et ideo recte compꝰ¬
ratur ei: quẽ fluxus cł¬
nalurm uoluptatum e¬
terans aegrauat. Comp¬
ratur ⁊ diuiti auaro. qͥ
quanto est copiosior diuiti¬
is quib non bene utitur:
tãto ardentius talia concu¬
pis

Expanded text:
est hydropiei, quanto magis abundat humore inordinato, tanto amplius sitire. Et ideo recte comparatur ei, quem fluxus carnalium voluptatum exuberans aggravat, comparatur et diviti avaro, qui quanto est copiosior divitiis, quibus non bene utitur, tanto ardentius talia concupis
Abbreviated transcription (Latin):
mutare quod non erant
ꝓbemus : Suis utamur
exemplis. scil incarna¬
tionis: quiq astruimus
misterii ueritatem. Nũqͥd
nature usus ꝑsensit. ꝙ do

Expanded text:
mutare, quod non erant?imur, suis utamur exemplis, incarnationisque astruamus mysterii ueritate. Nunquid nature usus precessit, cum
Abbreviated transcription (Latin):
uanta itaq ⁊ ꝙͣ. cele¬
branda beneficia uiᷤ
diuine bene dictionis ope¬
retur. ⁊ quom᷑ tibi nouũ
⁊ ĩpossibile esse non debe¬
at ꝙ in xpi substanciam
terrena ⁊ mortalia cõuer¬
tuntur: te ip̃m qui in xp̃o
es regeneratus interro¬
ga. Uudum alienus a ui¬
ta. ꝑegrinus a miscdĩa ⁊
a salutis uia: intrinsecus
mortuus exultabas. Subi¬
to miciatus xp̃i legibus
⁊ salutarib misteriis inno¬
uatus: in corpus eccle nõ
uidendo sed credendo tran¬
silisti. ⁊ de filio ꝑdicionis
adoptiuus dei fieri filius¬
occulta puritate meriust
In mensura uisiblĩ perma¬
uens: maior factus es te
ip̃o inuisibiliter sine qͣnͣti¬
tatis augniento. Cum ider
atq ip̃e esses: multo alter
fidei ꝓcessib merusti. In
extenori nichil aclditum
est: ⁊ totum in interion
mutatum est. Ac sic homo
xp̃c hominis in mente fe¬
matus est. Sicut ergo si¬
ne corporali sensu uilitas
p̾terita deposita subito n¬
uam indutus es dignib¬
tem: ⁊ sicut hoc quod d

Expanded text:
uanta itaque, et quam celebranda beneficia vis divinae benedictionis operetur: et quomodo tibi novum et impossibile esse non debeat, quod in Christi substantiam terrena et mortalia convertuntur, teipsum qui in Christo es regeneratus interroga. Dudum alienus a vita, peregrinus a misericordia, a salutis via, intrinsecus mortuus, exsulabas: subito initiatus Christi legibus, et salutaribus mysteriis innovatus, in corpus Ecclesiae non videndo, sed credendo transisti: et de filio perditionis adoptivus Dei fieri occulta puritate meruisti. In mensura visibili permanens, major factus es te ipso invisibiliter, sine quantitatis augmento. Cum idem atque ipse esses, multo aliter fidei processibus exstitisti. In exteriore nihil additum est, et totum in interiore mutatum est: ac sic homo us in hominis mente formatus est. Sicut ergo sine corporali sensu praeterita vilitate deposita, subito novam indutus es dignitatem: et sicut hoc quod Deus
Abbreviated transcription (Latin):
Ensate fr̃es lc̃ xii.¬
kim quanta sit ista
sollempintas: habere in
cordis hospicio aduentũ
dei. Certe si domũ ur̃am
quisꝙͣ diues ac p̾potens
amicus intraret. omni
festin ancia domus tota
mũdaretur: ne quid for¬
te ẽẽt qd̃ oculos amici
intrantis offenderet. Ter¬
gat ergo sordes praui o¬
peris: qui deo p̃parat do¬
mũ mentis. Sed uidete
quid ueritas dicit. uenie

Expanded text:
ensate, fratres charissimi, quanta sit ista solemnitas, habere in cordis hospitio adventum Dei. Certe si domum vestram quisquam dives ac praepotens amicus intraret, omni festinantia domus tota mundaretur, ne quid fortasse esset quod oculos amici intrantis offenderet. Tergat ergo sordes pravi operis, qui Deo praeparat domum mentis. Sed videte quid Veritas dicat: Venie
Abbreviated transcription (Latin):
ut cum in maiestate su¬
a saluator noster adue¬
nerit quos fecisti baptis¬
mo regenerari facias be¬
ata ĩmortalitate uestiri.

Expanded text:
ut, cum in Majestate sua Salvator noster advenerit, quos fecisti baptismo regenerari, facias beata immortalitate vestiri.
Abbreviated transcription (Latin):
umq minor facultati¬
bus ꝑditis egere cepis¬
set ⁊ comederet silicas por¬
coꝵ: cibos reuersus ad patrẽ¬
ab eo susceptus est. frater
tris uoce corrumpitur qd̃
letari debuerit ⁊ gaudere.
quia frater eius mortuus
fuerat ⁊ reuixit. perierat

Expanded text:
umque minor facultatibus perditis egere coepisset et comedere siliquas, porcorum cibum, reuersus ad patrem susceptus ab eo est. frater tris uoce corripitur, quod laetari debuerit et gaudere, quia frater eius mortuus fuerat et reuixit, perdit
Abbreviated transcription (Latin):
tis p̾stari debet. Corporali¬
ad terram promissionis
ꝑ desertum acldux it: hes
esca celestis fideles hius
scłi trans desertum trause¬
untes in celum subuehi
unde recte uiaticum as¬
pellatur: qui in uia noi
reficiens usque in pati¬

Expanded text:
e corporalad terram promissionis per desertum eduxit. Haec esca coelestis fideles hujus seculi per desertum transeuntes in coelum subvehit. Unde recte viaticum appellatur, quia in via nos reficiens, usque in patri
Abbreviated transcription (Latin):
raret ꝙ aquam inueni¬
re non posset: iussit do¬
minus moysy ut tange¬
ret petram cunt uirga.
Tetigit petram: ⁊ petis
undam maximam fude
tur: et tu bibe ut te xp̃r¬
consequatur. uide miste¬
rium. Moyses hoc est ꝓpl
uuga hoc est uerbũ den
Saçerdos uero uerbo dei
tangit petram. ⁊ fluit a¬
qua: ⁊ bibit pplus dei.
Tangit ergo sacerdos ca¬
licem redundat aqua:

Expanded text:
raret quod aquam invenire non posset, jussit Deus Moysi ut tangeret petram de virTetigit petram, et petra undam maximam fudittur. Et tu bibe, ut te Christus sequatur! Vide mysterium! Moyses, hoc est petra. Virga, hoc est verbum dei. Sacerdos verbo dei tangit petram, et fluit aqua, et bibit populus dei. Tangit ergo sacerdos, redundat aqua i
Abbreviated transcription (Latin):
acris sollempmis un¬
cta sint gaudia et ex pre¬
cordiis sonẽt p̾coma recedã
uetera noua suit omina
corda uoces et opera No¬
ctis recolitur cena nouissime
qua xp̃c creditur agnum et
azima dedisse fratrib uieta
legitima priscis indulta pa¬
trib Post agnũ tẏpicum
expletis epulis corpus doi¬
inicum datum discipłis sic
totum om̃ib quod totum
singulis eius fatemur ma¬
manib Dedit fragilibus
corporis fertulũ dedit ⁊ tristi¬
ous sangurnis poculũ dicens¬
iccipite quod trado uasculũ¬
m̃o ex eo bibite S ic sacri¬
cium istud instituit cuius
pdum cõnutti uoluit solis
leis quib sic congruĩt
ut sumant et dent ceteris
Panis angelicus fit panis¬
hominũ dat pais celitus
figuris terminũ o res mira¬
bilis manducat dnñ pau¬
per seruus ⁊ humilis Te
trina deitas unaq poscimus
sicut nos uisitas sic te
recolunus per tuas sen¬
tas duc nos quo tendinus
ad lucẽ quam ihabitas am̃.

Expanded text:
Sacris solemniis juncta sint gaudia, Et ex praecordiis sonent praeconia: Recedant vetera, nova sint omnia, Corda, voces, et opera. Noctis recolitur coena novissima, Qua Christus creditur agnum et azyma Dedisse fratribus, juxta legitima Priscis indulta patribus. Post agnum typicum, expletis epulis, Corpus Dominicum datum discipulis, 4 Sic totum omnibus, quod totum singulis, Ejus fatemur manibus. Dedit ex frugibus corporis ferculum, Dedit ex vitibus sanguinis poculum, DicensAccipite quod trado vasculumOmnes ex eo bibite. Sic sacrificium istud instituit, Cujus officium committi voluit Solis Presbyteris, quibus sic congruit, Ut sumant, et dent caeteris. Panis Angelicus fit panishominum, Dat panis coelitus figuris terminum: O res mirabilis! manducat Dominum Pauper, servus, et humilis. Te Trina Deitas, unaque poscimus, Sic nos tu visitas, sicut te colimus: Per tuas semitas duc nos quo tendimus, Ad lucem, quam tu habitas.
Abbreviated transcription (Latin):
N passione que uob̾ hodi¬
Ferox tortor cruentus mar¬
tir inuictus. l .ii.¬
n cuius corꝑe penis ua¬
riis exarato iam tor¬
menta defecerant: et ad¬
huc mẽbra durabant.
impietas. tot uexata suy¬
gnoscatur ergo oꝑati¬
diuinitas. Oͦ modos¬

Expanded text:
n passione, quae nobis hodiferox, tortor cruentus, martyr inuictus. in cuius corpore poenis uariis exarato iam tormenta defecerant et adhuc membra durabant.  persistebat impietas, tot uexata sugnoscatur ergo odiuinitas. quomodo
Abbreviated transcription (Latin):
bus maris ꝓfunda nu¬
dauit: ut israheliticus
ppłus int̾ scupentes u¬
das sicco uestigio uelus
siret.Nonne hic est qui
petri pedibus marinos uer¬
tices melinauit. it iter li¬
quidum humams gressib
solidum p̾beret obsẽquiũ:
t quid est qd̃ ip̃e xͣ ł.¬
sibi maris sic denegat
seruitutem. ut breuissimi
laci transitum sub merce¬
de nautica tranffetaret:
ascendit inquid in naui¬
culam: ⁊ tͣnͣffretauit. Qͥ d
dia. ⁊ referre sanitates lẽ
nescit. Et qui non fuerit
cũ infirmo infirmatus: in¬
fumo non potest conferre
sanitatem. ⁊ p̃t ergo si in
suis mansisset uirtutib:
cõmune cum homimbus
nchil haberet. Et insi ĩples¬
set carns ordinem: car¬
uis in illo esset occiosa sus¬
ceptio. Sustinuit ergo has
lecessitates: ut homo ue¬
sus humanis necessitati¬
iħr in nauiculam: trãffre¬

Expanded text:
funda nudavit, ut Israeliticus populus inter stupentes undas sicco vestigio velut siret ? Nonne ipse est qui Petri pedibus marinos vertices inclinavit, ut tunc liquidum humanis gressibus solidum praeberet obsequium ? Et quid est quod ipse sibi maris sic denegat servitutem, ut brevissimi lacus transitum sub mercede nautica transfretaret? Ascendit, inquit, in naviculam, et transfretavit. Et quid dia, referre sanitates; quinescit; et qui non fuerit cum infirmo infirmatus, infirmo non potest conferre sanitatem. Christus ergo, si in suis mansisset virtutibus, commune cum hominibus nil haberet; et nisi implesset carnis ordinem, carnis in illo esset otiosa susceptio. Sustinuit ergo has necessitates, ut homo verus humanis necessitatiit, in naviculam.
Abbreviated transcription (Latin):
se lectionem: ego melius¬
pito salua fide alieno i¬
tellectui cedere. quam con¬
tencionib deseruire.  m̃
⁊ intelligi congrue forsi¬
tan potest: quia de ꝓiecto
eo qui cũ nupciali ueste
non intrauerat. qd̃ lucas
tacuit matheus drxit .xxii.¬
prandium dicitur: neqͣtpͣ
obsistit. Quia cum ad ho¬
ram nonam apud anti¬
quos cotidie prandium
fieret: ipm̃ quoq prandi¬
um cena uocabatur. Sepe
autem me iam dreisse me¬
mini: qd̾ plerumq in scõ
euangelio regnũ celorũ
citur. Congregatio quippe
iustoꝵ: regnum celorum

Expanded text:
se lectionem, ego meliusalva fide, alieno intellectui cedere, quam contentionibus deservire, quoniam et intelligi congrue forsitan potest quia de projecto eo qui cum nuptiali veste non venerat quod Lucas tacuit Matthaeus dixit. Qprandium dicitur, nequaquaobsistit, quia cum ad horam nonam apud antiquos quotidie prandium fieret, ipsum quoque prandium coena vocabatur. 2. Saepe autem jam me dixisse memini quod plerumque in sancto Evangelio regnum coelorum minatur. Congregatio quippe justorum regnum coelorum
Abbreviated transcription (Latin):
tutis excussit iugum: di¬
stribuit eas ut dñs. Sed
qui seruit mãmone. Ille
utiq seruit. qui rebus istis
terrems merito sue ꝑuer

Expanded text:
tutis excussit jugum, distribuit eas, ut dominus: sed qui servit mammonae, illi utique servit, qui rebus istis terrenis merito suae per
Abbreviated transcription (Latin):
um em̃ dñs dixisset
in iudiciũ ego in
hunc mũdũ ueni: ut qͥ
non uident uideant. ⁊
qui uident ceci fiant.
uod eo temꝑe u̾
quando lectum est
ut potuimus ex posui¬
mus: quidã ex pharise¬
is dixerunt. Nunquid
⁊ nos ceci sumus: Qui¬
bus respondit. Si ceci es¬
setis: non haberetis pec

Expanded text:
m Dominus dixisset, In judicium ego veni in hunc mundum, ut qui non vident, videant; et qui vident, caeci fiant; uod eo tempore, quando lectum est, ut potuimus exposuimus: quidam ex Pharisaeis dixerunt, Numquid et nos caeci sumus? Quibus respondit: Si caeci essetis, non hab
Abbreviated transcription (Latin):
sauctissimus hostes ca¬
tholice religionis abhor¬
ruit : ut non dicam con¬
uuuui̾ũ sed neq salutaci¬
ofuerit cũ hiis eo prete¬

Expanded text:
sanctissimus hostem catholicae relegionis abhorruit ut non dicam| conuiuium . sed neque salutatio fuerit. Cum his sed uit
Abbreviated transcription (Latin):
qter que nmirũ opes¬
litas. unde ⁊ supͣ cum si
gͣno synapis minuto qr
sed ex contritione flag
compararet: quasi ex po¬
do subiũgit. cũ feceritis

Expanded text:
ter quae nimirum opehumilitas. Unde et supra, cum fidem grano sinapis minuto quidem, sed ex contritione flagranti compararet, quasi exponendo subjunxit: Cum feceritis
Abbreviated transcription (Latin):
qua semꝑ orare ⁊ nõ
deficere debemus ita cõclu¬
sit: ut diceret uemente u¬
dice difficile fidem in ter¬
ra reperiendam. Et ne qͥs
sione blandiretur: mox al¬
tera iuncta ꝑabola diligen¬
tius ostendit a dõ fidei nõ
uerba examinanda sed
opera Rn.¬
E

Expanded text:
qua semper orare et non deficere docebat, ita conclusit, ut diceret, veniente judice, difficile fidem in terra reperiendam, ne quis sisione blandiretur, mox altera juncta parabola diligentius ostendit a Deo, fidei non verba examinanda, sed opera. Inter
Abbreviated transcription (Latin):
ta cor desuper . Sub firma¬
mento autem penne eor:
recte alterius ad alterum
unũ qͦdq duab alis uela¬
bat corpus suũ: ⁊ alterũ si¬
militer
uelaba

Expanded text:
ta eorum desuper. Sub firmamento autem pennae earum recte alterius ad alterum. Unumquodque duabus alis velabat corpus suum, et alterum similiter velaba
Abbreviated transcription (Latin):
pse autem extra tectũ
exire nõ ualens: qui
remanere sponte noluit
in loco mansit inuitus.
Sicq factũ est ut totam
noctem ꝑuigilem duce¬
rent: atq ꝑ sacra spini¬
talis uite colloquia sese
uicaria relatione sacia¬
rent. Qua de re dixi eũ
uoluisse aliquid: sed mi¬
mine potuisse. Quia si
uenerabilis uiri mẽtẽ
aspicimus: dubium.
non est qd̃ eamdem se¬
renitatem uoluerit m
qua descenderat ꝑma¬
nere. Sed contra hoc
quod uoluit: in iurtu¬
te om̃i potentis dei ex
femine pectore mira¬
culum mueit. Nec mi¬
rum qd̃ plus illo femina
que diu fratrem uidere cu¬
piebat: eo temꝑe ualuit.
Quia enĩ ureta iohannis
uocem deus caritas est.
Iusto ualde iudicio illa
plus potuit: que amplius

Expanded text:
pse autem exire extra tectum non valens, qui remanere sponte noluit, in loco mansit invitus. Sicque factum est ut totam noctem pervigilem ducerent, atque per sacra spiritalis vitae colloquia sese vicaria relatione satiarent. Qua de re dixi eum voluisse aliquid, sed minime potuisse: quia si venerabilis viri mentem aspicimus, dubium non est quod eamdem serenitatem voluerit in qua descenderat permanere; sed contra hoc quod voluit, in virtute omnipotentis Dei ex feminae pectore miraculum invenit. Nec mirum quod plus illo femina, quae diu fratrem videre cupiebat, in eodem tempore valuit: quia enim juxta Joannis vocem, Deus charitas est , justo valde judicio illa plus potuit, quae amplius
Abbreviated transcription (Latin):
erat ut quẽ deus ꝑfude¬
rat grã ab om̃ibus ama¬
retur. xp̃o igitur cotidie
sedulum exhibebat offi¬
cium: sed agebat hoc s̃

Expanded text:
erat ut, quem Dei perfuratia, ab omnibus amaretur. 2. Christo igitur quotidie sedulum exhibebat officium, sed agebat
Abbreviated transcription (Latin):
gentilem quẽquẽ ad cogi¬
tationem legis ad mittere
suꝑbus ille pplus despicie¬
bat. Qui dum doctrinam
legis non ad caritatem ha

Expanded text:
gentilem quemque ad cognitionem legis admittere superbus ille populus despiciebat. Qui dum doctrinam legis non ad charitatem ha
Abbreviated transcription (Latin):
tur mens ⁊ exhibitum o¬
culis ubi excerceretur in¬
tellectus. ut ĩuisibilem
deum ꝑ ĩuisibilia oꝑa mi¬
raremur: ⁊ erecti ad fidẽ
⁊ purgati ꝑ fidem eciam
ip̃m inuisibiliter uidere
cuperemus. quẽ de rebus

Expanded text:
tur mens, et exhibitum oculis ubi exerceretur intellectus, ut invisibilem Deum per visibilia opera miraremur, et erecti ad fidem, et purgati per fidem, etiam ipsum invisibiliter videre cuperemus, quem de rebus
Abbreviated transcription (Latin):
cie desiderium in mente
dum saciant. qͥa quãto
magis eaꝵ sapor ꝑcipitur:
eo amplius cognoscitur.
qd̃ auidius ametur. Et

Expanded text:
ciae desiderium in mente dum satiant: quanto magis earum sapor percipitur, eo amplius cognoscitur quod avidius ametur, et
Abbreviated transcription (Latin):
neratio ne dei serimꝰ
q̃stiones. cum paulus in
cifixum. petrus nichil ã
⁊ ꝙͣtus humane infirmi¬
tatis contẽplatione rima¬

Expanded text:
neratione Dei disserimus quaestiones? Cum Paulus indcifixum, Petrus nihil amplet quantus sit humanae infirmitatis contemplatione rima
Abbreviated transcription (Latin):
S.
Comue non aspicias¬
pecca ta &me a sed fi¬
demn huius homi nis qui.
pogat resuscitari fi lium
su um et redde in hoc
corpuscu lo animaui
quam tulistiꝰ d et cõm¬
pleta otatione reui xit.
Et sanum recl didit pa¬
tri su ao ꝟt regredi¬
ente anima corpusculum
omne contre nuit et sub
oculis omium qui aderant

Expanded text:
. Domine, non respiciaspeccata mea, sed fidem hujus hominis, qui rogat resuscitari filium suum; et redde in hoc corpusculo animam quam tulisti. Et completa Oratione revixit, et sanum reddidit patri suo. Vers. Et regrediente anima ita corpusculum omne contremuit, et sub oculis omnium qui aderant
Abbreviated transcription (Latin):
qui conteris bella ab mi¬
ciao. ele coua brachium¬
tuum. super gentes que
cogitant ser uis oo tuis
ma la . Et dextera tu a
tus eorum in ira cundia

Expanded text:
qui conteris bella ab initio, eleva brachiumtuum super gentes, quae cogitant servis tuis mala, et dextera tua g, cadat virtus eorum in iracundia
Abbreviated transcription (Latin):
manus angłi tui sc̃i ĩ subla¬
me altare in conspectum
diuine maiestatis tue. As
cem deposcit: insi ut in tel¬
ligatur ꝙ ista fiant in ei

Expanded text:
manus angeli tui sancti in sublime altare tuum in conspectu divinae majestatis tuae. Ut cem deposcit, nisi ut intelligatur, quod ista fiant in ejus
Abbreviated transcription (Latin):
malignitatis tue spiritu de¬
bachare uidebis me dei urtu¬
te plus posse dum torque or¬
liam postis ip a se qui tor¬

Expanded text:
malignitatis spiritu debacchare, videbis me Dei virtte plus posse dum torqueorquam possis ipse qui tor
Abbreviated transcription (Latin):
benedc̃am: ꝑ quamb¬
nedicimur. Ascriptam. ꝑ
ꝑ quã a bestiali sensu ei¬
amur. Acceptabilem ini¬
ut ꝑ hanc acceptabłess
umco filio simus. Nichl
rationabilius ut qui si

Expanded text:
benedictam, per quam benedicamur, ascriptam, peper quam a bestiali sensu exuamur, acceptabilem,r hanc acceptabiles ejus unico Filio simus. Nihil rationabilius ut quod si
Abbreviated transcription (Latin):
fomes inualuit: ut
stentib sibi romanis pa¬
triam gentẽ ⁊ regnũ illd̃¬
lucem perdere ꝙͣ tributa
recldere maluerint .

Expanded text:
fomes invaluit, ut stentibus Romanis, patriam gentem, et regnum, auglucem, perdere, quam tributa pendere, maluerint.
Abbreviated transcription (Latin):
parua questio est
ser aplõ petro quando
se tertio mamfestauit
discipulis dixerit dñt:
sequere me. De apło au¬
tem iohẽ. sic eũ uolo ma¬
nere donec uenam qͥd
uic questioni quantũ

Expanded text:
parva quaestio est, cur apostolo Petro, quando se tertio manifestavit discipulis, dixerit Dominus, Sequere me; de apostolo autem Joanne, Sic eum volo manere donec veniam; quid uic quaestioni, quantu
Abbreviated transcription (Latin):
uod cum om̃ib uiii.¬
ꝑ gr̃am dei cõmune
sit. factum religiosum at
q laudabile nobis est ho¬
die ꝓuectionis nr̃e de ꝓpͥo
patrono gaudere.R. Quod¬

Expanded text:
uod cum omnibus per gratiam Dei commune sit factum, religiosum nobis atque laudabile est hodie prouectioni nostræ, de proprio patrono gaudere. Et qu
Abbreviated transcription (Latin):
quendũ largius uacare
Sed querendũ prius est
an hec apud matheum
ip̃a sit lectio. que apud
lucam sub appellatione
cene describitur. Et qͥdẽ
siat nõ nulla q̃ sibi disoꝰ¬
na esse uidentur: qͥa his
prandiũ illic cena memo

Expanded text:
quendum largius vacare. Sed quaerendum prius est an haec apud Matthaeum ipsa sit lectio quae apud Lucam sub appellatione coenae describitur . Et quidem sunt nonnulla quae sibi dissona esse videntur, quia hic prandiu
Abbreviated transcription (Latin):
tra deum turrĩ edi¬
ficare conati sunt: con¬
mumonem unius lin¬
gue ꝑ diderunt. In hiis
autem qui deum humi

Expanded text:
tra Deum turrim aedificare conati sunt, communionem unius linguae perdiderunt. In his autem qui Deum humi
Abbreviated transcription (Latin):
ris utriusq lingue
grece uidelz ⁊ latine fa¬
cundissimus istius q
nr̃is patris familiarissi¬
conolutinabatur in di¬
uimi amoris spiritu .uii.
Ost ꝙͣ uero contͣ spem
conualuit: tutus a
totum a nuũ semet ip̃m
inꝙͣ tum infirmitas con¬
cessit uehementer ieium¬
is ⁊ orationibus ⁊ uigili¬

Expanded text:
ris vtriusque linguæ, Græcæ videlicet & Latinæ facundissimus, istiusque nostri patris familiarissiconglutinabatur indiuidui amoris spiritu. ostquam vero contra spem conualuit fultus satotum fere annum semet ipsum, in quantum infirmitas concessit, vehementer ieiuniis et orationibus et vigili
Abbreviated transcription (Latin):
.
Lumq a per singulos¬
dies langor ingrauesceret
sexto die portari se in ora¬
torium a discico pulis
recta orientis tramite ab
eius cella in celum usq
tende ba tur cu i uene¬
rando ha bi tu uir desuper¬
cla Mrus assistens cu¬
uls esset uia quam cerne¬
rent inquisi a uit .Illi

Expanded text:
. Cumque per dies singulos languor ingravesceret, sexta die portari se in oratorium a discipulis recto orientis tramite ab eius cella in caelum usque tendebatur. Cui venerando habito vir desuperclarus assistens, cuus esset via, quam cernerent, inquisivit: Nesci
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ calice mixtũ fit sanguis
cõsecratione ũbi celestis:
forte tu dicis. Speciẽ sans¬
nis non uideo: s habet sili¬
uidinẽ. Sicut enĩ mortis silĩ¬
tudinẽ assũpsisti. ita eciã xp̃i
ut nullus cruor cruoris eiꝰ

Expanded text:
in calicem mittitur: sed fit sanguis consecratione verbi coelestis . 20. Sed forte dicis: Speciem sanguinis non video. Sed habet similitudinem: sicut enim mortis similitudinem sumpsisti, ita etiam similut nullus horror cruoris sit,
Abbreviated transcription (Latin):
raculum. Altus est dñs
te. Quare hos ; Quia excel¬
sus est ⁊ humilia respicit.
⁊ alta a longe cognoscit.

Expanded text:
raculum: altus est Deus:te. Quare hoc? Quia excelsus est, et humilia respicit, et alta de longe cognoscit
Abbreviated transcription (Latin):
.
ene dixit te .do. mi¬
nus in uirtute suia qui
pper. te ad nichilum rede¬
git. mimicos nostros
Ut non defici. at laus

Expanded text:
. Benedixit te Dominus in virtute sua, qui per te ad nihilum 862 redegit inimicos nostros, ut non deficiat laus
Abbreviated transcription (Latin):
mus temporalẽ
sempitern re¬
gis uostri uata¬
lem: hodie celebramus
triumphalem militis
passionem. Heri emin
lex noster trabea carms
idutus. de aula uteri
irgialis egrediens
disitare dignatus est mũ¬
d. hodie ules de ta¬
beruatulo corporis exiens

Expanded text:
mus temporalem sempiterni Regis nostri Natalem: hodie celebramus triumphalem militis passionem. Heri enim Rex noster, trabea carnis indutus, de aula uteri virginalis egrediens visitare dignatus est mundum: hodie miles de tabernacu
Abbreviated transcription (French):
octe uu os meum
perforatur do lo ari abus
et qui me conie dunt a¬
non a dormiunt a multi¬
tudmne eorum consumitur
uestimentum me o um.

Expanded text:
octe os meum perforatur doloribus, et qui me comedunt non dormiunt. A multitudine eorum consumitur vestimentum meum
Abbreviated transcription (Latin):
Lo dem uero anno
quo de hac uita erat exi¬
turus quibus dam dise¬
pulis secum conuersan¬
ti bus quibusdam longe
cens ut audita per silen

Expanded text:
odem vero anno quod quo de hac vita erat exiturus, quibusdam discipulis secum conversantibus, quibusdam longe s. Ut audita per silen
Abbreviated transcription (Latin):
ficat: non est alius insi
ipẽ quem dñs aplĩs tra¬
didit. Quia sicut diui¬
nitas uerbi uita est que
totum replet mũdum:
ita licet multis locis et
ĩnumerabilibus diebus
issud corpus consecretur.
non sunt tamen multa
corpora xp̃i neq multi
calides: sed unũ corpus
xpĩ ⁊ unus sangiuis cũ
illo. quod sumpsit in ute

Expanded text:
lius, nisi ipse quem Dominus apostolis tradidit. Quia sicut divinitas Verbi Dei una est, quae totum implet mundum, ita licet multis locis et innumerabilibus diebus illud corpus consecretur, non sunt tamen multa corpora Christi, neque multi calices, sed unum corpus Christi, et unus sanguis cum eo, quod sumpsit in ute
Abbreviated transcription (Latin):
ascondamus tendiculas
contra in sontem frustͣ.
degluciamus eum tanꝙͣ
infernus uiuentemet
integrum quasi descen¬
dentem in lacum: omem
p̾ciosam substanciam
reperiemus. ĩplebimus
domos nr̃as spoliis. sor¬
tem mute nobiscũ: mar

Expanded text:
iculas contra insontem frustra: deglutiamus eum sicut infernus viventem, et integrum quasi descendentem in lacum. Omnem pretiosam substantiam reperiemus, implebimus domos nostras spoliis. Sortem mitte nobiscum, mar
Abbreviated transcription (Latin):
armis p̾cinctus stepha¬
nus̃ seuiciem uideoꝵ po¬
tuit suꝑare: ut ita meru¬
isset feliciter triumphare.

Expanded text:
armis praecinctus Stephanus saevitiam Judaeorum potuit superare, ut ita meruisset feliciter triumphare.
Abbreviated transcription (Latin):
prius fuerunt. uerissi¬
mos dm̃ ꝓphetas usq ad
mortem ꝑsequti sunt: si¬
cut iherennam ⁊ micheam
aliosq multos. Isti autẽ
nũc falsi ꝓphete ⁊ falsi xp̃i¬
anos sine miscd̾ia ꝑsequn¬
tur ⁊ opprimunt. Aliquãdo
si detur copia eciã gladiis
sine int̾missione autẽ suis
prauis morib ⁊ exemplis.
dcuto om̃s p̾ueniens.xi.
dñs ilt: ad bortatus est
dicens. Attendite a falsis
ꝓpbetis. Attendite diligen¬
tius. obseruate cautus:.
ut non seducamim. ut nõ
arcũuenamim. ut nõ fal¬
lanum. Attendite ergo hoc
est considerate quia non
sunt oues sed lupi in uesti¬
mento ouiũ. qͥa non sunt
religiosi sed irreligiosi. in
figura religiositatis. qͥ a
te uacui: xpĩanoꝵ per se

Expanded text:
 fuerunt, verissimosque Domini prophetas usque ad mortem persecuti sunt, sicut Jeremiam et Michaeam, aliosque multos. Isti autem nunc falsi prophetae et falsi Chrianos sine misericordia persequuntur, et opprimunt aliquando, si detur copia, etiam gladiis, sine intermissione autem suis pravis moribus et exemplis. Idcirco omnes praeveniens Dominus adhortatus est, dicens: Attendite a falsis prophetis; attendite diligentius, observate cautius, ut non seducamini, ut non circumveniamini, ut non fallamini. Attendite ergo, id est, considerate quia non sunt oves, sed lupi in vestimento ovium; quia non sunt religiosi sed irreligiosi in figura religiositatis: quod te vacui Christianorum perse
Abbreviated transcription (Latin):
Rata nobis gaudia
a nui redirxit orbita
cum sp̃t paraclitus efful¬
sit in discipłos Ignis
uibrante lumine lingue
figuram detulit uerbis
ut eẽnt ꝓflui ⁊ caritate
feruidi Tinguis loqun¬
tur om̃ib turbe pauẽt
gentilium musto made¬
re deputant quos sp̃c
repleuerat .ꝑ atrata
sunt hec mistice pasche
Pacto temꝑe sacro di¬
erum numero quo le

Expanded text:
ata nobis gaudia Anni reduxit orbita, Cum Spiritus Paraclytus Effulsit in Discipulos. Ignis, vibrante lumine, Linguae figuram detulit; Verbis ut essent proflui, Et charitate fervidi. Linguis loquuntur omnium: Turbae pavent Gentilium: Musto madere deputant, Quos Spiritus repleverat. Patrata sunt haec mystice, Paschae peracto tempore; Sacro dierum numero, Quo le
Abbreviated transcription (Latin):
generat: in istis autem
appetitus saturitatem sa¬
turitas appetitum parit.
augent em̃ spũales deli

Expanded text:
generat; in istis autem appetitus saturitatem, saturitas appetitum parit. Augent enim spiritales deli
Abbreviated transcription (Latin):
R rat quidam regulus
cuius filius infirmabatũt
carphanaum hic cum audis¬
set quia ihesus ueniret in
galileam rogabat eum ut
sanaret filium e ius p̾Bñdc̃s.
Domine descende ut
sanes filium meum prius¬
quam moriatur ait illi ihe¬
sus uade filius tuus uiuit
illit autem pater quia illa
Hra erat in qua dixit ihe¬
sus filius tuus uiuit et
credidit ipse et domus eius

Expanded text:
regulus cujus filius infirmabatur Capharnaum. Hic cum audisset, quia Jesus veniret in Galilaea, rogabat eum ut sanaret filium ejus. Domine, descende, ut sanes filium meum priusquam moriatur. Et dixit ei Jesus: Vade, filius tuus vivit, vit autem Pater quia illa hora erat in qua dixit Jesus: Filius tuus vivit. Et credidit ipse et domus ejus
Abbreviated transcription (Latin):
ieit quispiam Xx¬
non cotidie accipien¬
dam encharistiam: alius
affirmat cotidie. Faciat ta¬
men unusqͥsq quod scdm
fidem suam pie credit ẽẽ
us ⁊ ille centurio cũ alter
eoꝵ gaudenter in domo
sua susceꝑit dnĩn alter
dixerit dño: dñe nõ sum
dignus ut intres sub tec¬
tum meum. Ambo salua¬
torem honorificantes. ꝙͣ¬

Expanded text:
it quispiam non quotidie accipiendam eucharistiam, alius affirmet quotidie: faciat unusquisque quod secundum fidem suam pie credit esse us et ille centurio, cum alter eorum gaudens in domo sua susceperit Dominum, alter dixerit: Domine, non sum dignus ut intres sub tectum meum . Ambo Salvatorem honorificantes, qu
Abbreviated transcription (Latin):
liores. Uiuimus ergo nos
ꝓpter ip̃m manducantes
eum: id est ꝑ ipm̃ accipien¬
tes iutam eternam quam
non habemus ex nobis. ui¬
ut autem ip̃e ꝓpter patrẽ
missus ab eo: quia semet¬
om̃ exina muit factus obe¬
iens usq ad signum cru¬
S. Sicut misit me uiuẽs
ater: ⁊ ego uiuo ꝓpter pa¬
liuet ꝓpter me. Ac si di¬
trem: id est ad illum tan¬
quam ad maiorem refe¬
ram uitam meam. Exi

Expanded text:
liores. Vivimus ergo nos propter ipsum, manducantes eum, id est, ipsum accipientes aeternam vitam, quam non habemus ex nobis. Vivit autem ipse propter Patrem, missus ab eo, quia semetipsum exinanivit, factus obediens usque ad lignum crucis . Sicut misit me vivens Pater, et ego vivo pvivet propter me. » Ac si ditrem, id est, ad illum tanquam ad majorem referam vitam meam, exi
Abbreviated transcription (Latin):
Non em̃ debet in calice
dñi aut uinũ solum aut
aqua sola offerri: sed u¬
trumq ꝑmixtum. quiã
utrumq ex latere eius
in sua passione ꝓfluxisse

Expanded text:
o docet, in calice Domini aut vinum solum, aut aqua sola offerri, sed utrumque permixtum, quia utrumque ex latere ejus in sua passione profluxisse
Abbreviated transcription (Latin):
uidemus in aqua ppłm
intelligi. in uino uero o
nũ cum aqua miscetur.
ei cui credidit copulatur
⁊ iungitur. Que copula

Expanded text:
uidemus m aqua populum intellegi, in uino uero osno aqua miscetur, ei in quem credidit copulatur et iungitur. quae copula
Abbreviated transcription (Latin):
anis sexdecim mensib
sex dieb decem tempibr
tyberii manricii ⁊ foce au¬
Iste senatoria stirpe ꝓge¬
nitus tam nobilissimam
genealogiam duxit ita
ut quartus felre sedis a¬
postolice pontifex uir mag¬
qui basilicam sanctoꝵ cos
templum romuli sicut
hactenus cernitur uenustis¬
sime fabricauit eius atta¬
Tbeata uirgo tharsil

Expanded text:
nis tredecim, mensibus sex, diebus decem, temporibus Tiberii Mauricii, et Phocae AuIste, senatoria stirpe progenitus, tam nobilissimam genealogiam duxit, ita ut quartus Felix sedis apostolicae pontifex, vir magqui basilicam sanctorum Cora juxta templum Romuli, sicut hactenus cernitur, venustissime fabricavit, ejus atabeata virgo Tharsil
Abbreviated transcription (French):
Dpem ni alium nun¬
quam habu i. preter. in¬
te de cons a isra. hel. Qui
iras .ce.ris ⁊ propi .ci.¬
us cue. ris. ⁊ omma pec¬
cata ho. minum in
tribulatio. ne. di. mit¬
tis u Pomine. deus ce¬
li et terre respice ad hu¬
mili tatem a nostram.

Expanded text:
pem in alium nunquam habui praeter te, Deus Israel, qui irasceris, et propitius eris; et omnia peccata hominum in tribulatione dimittis. Vers. Domine Deus coeli et terrae, respice ad humilitatem nostram.
Abbreviated transcription (Latin):
bitare ꝑ mittitur. Cõ¬
lendat eciam placidã
le carnis absolutionẽ:
lã a dño specialiter se
itante ꝑcepit. Sed ut
parumꝑ aitendere .S

Expanded text:
are permittitur: commendat placidam suae carnis absolutionem, quam Domino specialiter se visitante percepit. Sed ut parumper attendere.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ in uerbis xp̃i sacra¬
menta conficiantur. Ciuiꝰ
enĩ potencia creantur pri¬
us:eius utiq u̾bo ad me¬
lius ꝓcieantur. Reliqua
uero que sacerdos dicit.
hil alud ꝙͣ laudes ⁊ gra¬
baꝵ actiones sunt. aut cer¬
de obsecrationes ⁊ fideliũ
n derra. Et quia uoluit:
i t sanguis post conse¬
ationis uerba credendũ
unde ip̃a uentas ad
ea est ꝓ mũdi uita. Et
mirabilius loquor nõ alia
plane ꝙͣ que nata est de
in cruce ⁊ resurrexit de
sepulchro. Hec inquit ip̃a

Expanded text:
d in verbis Christi sacramenta conficiantur. Cujus enim potentia creantur prius, ejus utique verbo ad melius recreantur. Reliqua omnia, quae sacerdos dicit ihil aliud quam laudes et gratiarum actiones sunt, aut certe obsecrationes, fidelium in terra. Et quia voluit, i et sanguis post consecrationem credenda sunt: unde ipsa Veritas ad mea est pro mundi vita : et, ut mirabilius loquar, non alia plane quam quae nata est de in cruce, et resurrexit de sepulcro. « Haec, inquit, ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
nomine om̃ipotenti dño¬
ab ipso infancie tempo¬
re dedicata: ad eum se¬
mel ꝑ annũ uenire con¬
sueuerat. Ad quam uir
dei non longe extra ia¬
nuam: in possessione
monasterii descendebat.
uadam uero ł.

Expanded text:
nomine, omnipotenti Doab ipso infantiae tempore dedicata, ad eum semel per annum venire consueverat. Ad quam vir Dei non longe extra januam in possessione monasterii descendebat. Quadam vero
Abbreviated transcription (Latin):
caro eius est quã ĩ formã
panis oꝑatam in sacramẽ¬
to accipimus: ⁊ sanguis
eus est quẽ sub uini spe¬
cie ac sapore potamus. Ca¬
ro uidelz est carnis: ⁊ san¬
guis est sacͣmentũ sangni¬
nis. Carne ⁊ sanguine u¬
troq ĩuisibłi ĩtelligibili ⁊

Expanded text:
caro eius est quam forma panis opertam in sacramento accipimus, et sanguis eius quem sub uini specie ac sapore potamus. Caro uidelicet 424 carnis, et sanguis sacramentum est sanguinis. Carne et sanguine, utroque inuisibili, intelligibili
Abbreviated transcription (Latin):
ab om̃i parte recludun¬
tur: qui a sepe aĩa post
infimi corꝑis desidiam
ad deum resipiscens su¬
perne q gr̃e remedio cu¬
piens ĩnouari: prisce

Expanded text:
ab omni parte recluduntur. Quia saepe anima post infimi corporis desidiam ad Deum resipiscens, supernaeque gratiae remedio cupiens innovari, prisc
Abbreviated transcription (Latin):
inficauit: nos ad se ꝑtin̾e
uoluit. misterium pacis
⁊ unitatis nr̃e in mensa
consecrauit. Qui accipit
misterium unitatis. et
non tenet uinculum pa¬
cis: misterium accipit ꝓ
se ⁊ testimonium contra
ꝑticipem: qnͣdo in baptis¬
mate efficitur corpus¬
xp̃i nec alienari ab illi¬
us panis calicisq con¬
sorcio. Et si antequã pa¬
nem illum comedat ca¬
licemq bibat. de hoc sclõ
migrauerit in unitate cor
poris constitutus: sacra¬
menti quippe illuis parti

Expanded text:
nificavit, nos ad se pertinere voluit. Mysterium pacis et unitatis nostrae in mensa sua consecravit. Qui accipit mysterium unitatis, et non tenet vinculum pacis, non mysterium accipit pro se, sed testimonium contra participem, quando in baptismate membrum efficitur Christi, nec alienari ab illius panis, calicisque consortio, etiamsi antequam panem illum comedat calicemque bibat, de hoc saeculo migraverit, in unitate corporis Christi constitutus. Sacramenti quippe illius parti
Abbreviated transcription (Latin):
Idecem dragmaꝵ unuᷤ¬
q ꝑ dite atq reperte cũ ꝓpͥo¬
eiusset smili eam fine cõ¬
pleuit. Sic dico uobis gau¬
dium erit coram angelis
desuꝑ uno peccatore penitẽ¬
ciam agente. Terciam qͦq
parabolam ꝓposuit hominis
habentis duos filios: et di¬
uideus inter eos substanci¬

Expanded text:
decem dragmarum uniusque perditae et repertae cum proposuisset, simili eam fine conpleuit: sic dico uobis: gaudium erit coram angelis dei super uno peccatore paenitentiam agente. tertiam quoque parabolam proposuit hominis habentis duos filios et diuidentis inter eos substanti
Abbreviated transcription (Latin):
ui loqutus est eis pa¬
rabolam centũ ouiũ
⁊ umus perdite: que ĩuen¬
ta pastoris humeris repor¬
tata est. Et cur esset ꝓposi¬
ta: statim intulit. Dico uo¬
bis ꝙ ita gaudium erit in
celo suꝑ uno peccatore pe¬

Expanded text:
ui locutus est eis parabolam centum ouium et unius perditae, quae inuenta pastoris humeris reportata est, et, cur esset proposita, statim intulit: dico uobis: sic erit gaudium in caelo super uno peccatore pa
Abbreviated transcription (Latin):
Si em̃ cognouissent: nũꝙͣ¬
dũm gli̾e crucifrxissent.
Sed si ille non occidere¬
tur: mors non morere¬
tur. Tropheo suo:diabo¬
xultauit enĩ dia uni¬
bolus: quando hoiẽm
pͥmũ seducendo deiecit in
mortem. Seducendo pͥmũ
hominem occidit: occiden¬
do noussimũ pͥmũ de la¬
queis perdidit. uiiͣi

Expanded text:
Si enim cognovissent, nunum gloriae crucifixissent . Sed si ille non occideretur, mors non moreretur. Tropaeo suo diaboExsultavit enim diabolus, quando primum hominem seducendo dejecit in mortem. Seducendo primum hominem, occidit: occidendo novissimum, primum de laqueis perdidit.
Abbreviated transcription (Latin):
nullo credidit. quem nõ
putauit posse salutem
dare: insi presens esset¬
⁊ corpore. Si enĩ ꝑfecte cre¬
disset: ꝓcul dubio sciret
quia non esset locus ubi
non esset deus.S̾n

Expanded text:
llo credidit, quem non putavit posse salutem dare, nisi praesens esset corpore. Si enim perfecte credidisset, procul dubio sciret, quia non esset locus ubi non esset Deus.
Abbreviated transcription (Latin):
na. michi lucerna. anglis
erat qͣudo astitit ei
angelus in carcere: ⁊ lu¬
men refulsit illum. Pau¬
lo lux erat quando euu¬
teni ad ꝑsequendũ ppłm
xp̃ianum cirtun fulsit
eum lumen de celo: ⁊ au¬
diuit uocem dicentem
sibi saule saule: qͥd me

Expanded text:
na. mihi lucerna, angelis erat, quando adstitit ei angelus in carcere et lumen refulsit ei. Paulo lux erat, quando euntem ad persequendum populum christianum circumfulsit eum lumen de caelo et audiuit dicentem sibi: Saue Saule, quid me
Abbreviated transcription (Latin):
rex uoster: ut suos
martiri suo aperire dig¬
natus est celum. Uñs xp̃t
angustias intrare nõ de¬
dignatus est uteri: ut a¬
minam stepham latitudo

Expanded text:
Rex noster, ut suos martyri suo aperire dignatus est coelum. Dominus Christus angustias intrare non dedignatus est uteri, ut animam Stephani latitudo
Abbreviated transcription (Latin):
noxium si in diem alteꝵ
seruaretur: hoc alienuim
poterit. Illis aqua de petra
fluxit: tibi sanguis ex xp̃o.
Illos ad horam saciauit aqͣ
te sangilis xp̃i diluit in
eternum. Iudeus bibit et
sitit: tu cum biberis sitire
non poteris. Et illud in
umbra: hoc in ueritate.
Sed si illud quod miraris
cuius umbram miraris:
Audi quia umbra est: q̃
apud patres facta est .B.¬
bebant inquit de spũali.¬
consequenti eos petra: pe¬
traautem erat xpt̃. Sed
non in plurib eoꝵ cõpla¬

Expanded text:
noxium, si in diem alterum servaretur; hoc alienum aire non poterit. Illis aqua de petra fluxit , tibi sanguis e Christo : illos ad horam satiavit aqua, te sanguis diluit in aeternum. Judaeus bibit, et sitit: tu cum biberis, sitire non poteris: et illud in umbra, hoc in veritate. 49. Si illud quod miraris, cujus et umbram miraris! Audi quia umbra est quae apud patres facta est: Bibebant, inquit, de consequenti eos petra: petra autem erat Christus. Sed non in pluribus eo
Abbreviated transcription (Latin):
periti sine eruditore. Ag¬
noscunt xp̃m: predicant
xpm. non quem ꝑsuasio
humana docuerat: sed
quem diuinitas ĩnocen¬
tibus inspirabat. Cessãt
em̃ humana: cum diuina
tractantur. Quia huma¬
na ip̃a prodesse non pote¬
rũt: nsi diuinoꝵ solaciole

Expanded text:
periti sine eruditore. Agnoscunt Christum, praedicant Dominum, non quem persuasio humana docuerat, sed quem Divinitas innocentibus inspirabat. Cessant enim humana cum divina tractantur, quia humana ipsa prodesse non poterunt, nisi divinorum solatio
Abbreviated transcription (Latin):
loqui non norant. funt¬
interea periti laude: qui
fuerant ira periti sermo¬
ne. Ostendũt laudib do¬
minũ: suffragiis p̃dicant

Expanded text:
loqui non norant. Fnt periti laude, qui fuerant imperiti sermone. Ostendunt laudibus Christum, suffragiis praedicant
Abbreviated transcription (Latin):
nem pͥncipem milicie sue ⁊
dreit ei. Egredere ad om̃e
regnũ occidentis: ⁊ contra
eos precipue qui cõtempse¬
runt ĩperium meum. Non
parcat oculus tuus ussi
regno: omemq urbem mu¬
ntam subiugabit michi.

Expanded text:
e suae et dixit ei: “Egredere adversum omne regnum occidentis, et contra eos praecipue qui contempserunt imperium meum. Non parcat oculus tuus ulli regno, omnemque urbem munitam subiugabis mihi
Abbreviated transcription (Latin):
ducatus uiuit. quia
surrexit occisus. Nec qnͣdo
manducamus. partes de
illo facimus: equidẽ in sa¬
cramento sic fit. Et nos¬
cant fideles quomodo mã¬
ducent carnem xp̃i: unir¬
quisq accipit partem suã.
in sacramento: ⁊ manet
o. Totus emĩ erat apud
patrem quando uenit m
uirginem: impleuit illã
nec recessit ab illo. ueme¬
bat in carnem ut homins
manducarent: ⁊ manebi
integer apud patrem ut
angelos pasceret: I nuite

Expanded text:
ducatus, quia resurrexit occisus; nec quando manducamus, partes de illo facimus. Et quidem in sacramento sic fit, et norunt fideles quemadmodum manducent carnem Christi. Unusquisque accipit partem suam; in sacramento, et maneto; totus enim erat apud Patrem, quando venit in Virginem. Implevit illam, nec recessit ab illo; veniebat in carnem, ut eum homines manducarent; et manebat integer apud Patrem, ut angelos pasceret. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
ansit itaq ibi per
quatuor menses gͣ¬
uissima corporis detentus
infirmitate aderat sibi
dulcis memorie elemẽ¬
tis ꝓpter de quo supͣ me¬
morauimus desiderabi¬
lis collocutio ⁊ apostoli¬
ce ueuerencie benedictio.

Expanded text:
ansit itaque ibi per quatuor menses, grauissima corporis detentus infirmitate. Aderat sibi dulcis memoriæ Clementis Papæ, de quo supra memorauimus, desiderabilis conlocutio, & Apostolicæ reuerentiæ benedictio.
Abbreviated transcription (Latin):
narrante quatuor
fuisse repperiuntur. sie
quia quatuor euange¬
lii libris om̃is predican¬
tium uirtus o m̃is ser¬
mo firmatur: sie qͥ a
qͣtuor sunt uirtutes qͥ¬
b ad ꝓmerendã sospi¬
tatem fiducia mentis
erigitur: de quib ĩ eter¬
ne sapiencie laude dici¬
tur. Sobrietatem em̃ ⁊
sa pienciam docet: et
quib nicħ est utilius

Expanded text:
narrante quatuor fuisse reperiuntur, sive quia quatuor Evangelii libris omnis praedicantium virtus, omnis sermo firmatur, seu quia quatuor sunt virtutes, quibus ad promerendam sospitatem fiducia mentis erigitur, de quibus in aeternae sapientiae laude dicitur: sobrietatem enim et sapientiam docet et quibus utilius
Abbreviated transcription (Latin):
qr᷑ diem in dei laudib
sacrisq colloquiis ducẽ¬
tes: incumbentibus iã
noctis tenebris simul
acceperunt cibos. Cumq
adhuc ad mensam sede¬
rent: ⁊ inter sacra collo¬
quia tardior se hora pro

Expanded text:
m diem in Dei laudibus sacrisque colloquiis ducentes, incumbentibus jam noctis tenebris simul acceperunt cibos. Cumque adhuc ad mensam sederent, et inter sacra colloquia tardior se hora pro
Abbreviated transcription (Latin):
extollamur: nec de
ad dñm. Sursum em̃ cor:
non ad dñm suꝑbia uocatͤ
sursum enĩ cor ad dnm re¬

Expanded text:
extollamur, nec de Dominum. Sursum enim cor non ad Dominum, superbia vocatur: sursum autem cor ad Dominum, re
Abbreviated transcription (Latin):
lestinis ad om̃em sermonẽ
suũ parabolas iungere:
ut qd̃ ꝑ simplex ad precep
exempli teneatur .xxͣ. łc

Expanded text:
laestinorum, qui ad omnem sermonem suum parabolas jungunt, ut quod simplex praeceptexempli teneatur.
Abbreviated transcription (Latin):
m manibz xp̃i. Panes au¬
tem illi quĩq quasi semi¬
na erant. non quidẽ t̾re
mandata: sed ab eo qui
terram fecit multiplicata.

Expanded text:
 manibus Christi: panes autem illi quinque, quasi semina erant, non quidem terrae mandata, sed ab eo qui terram fecit multiplicata.
Abbreviated transcription (Latin):
sitasti me sciens quod ee
toto corde desiderabam te.
me ut cum fratribus me¬
is sim cum quibus ueniens
inuitasti me aperi michi ia¬
nuam uite ⁊ perduc me
ad conuiuium epularum

Expanded text:
vitare: 137 Sciens quod ex toto corde meo desiderabam te. me, ut cum fratribus meis sim, cum quibus veniens invitasti me. Aperi mihi januam vitae, et perduc me ad convivium epularum
Abbreviated transcription (Latin):
uirtutem. ⁊ excerti¬
tum fortem nimis. Et exal¬
tatum est ⁊ eleuatum cor
eius: ⁊ obtinuit regiones
gencium. ⁊ tirannos ⁊ fa¬
cti sunt illi in tributum.
Et post lec decidit in lectulũ
Et cognouit quia moreret.
⁊ uocauit pueros suos no¬
biles qui secum erant nu

Expanded text:
irtutem exercituum fortem nimis et exaltatum est et elevatum cor eius et obtinuit regiones gentium et tyrannos et facti sunt illi in tributum et post haec decidit in lectum et cognovit quia moritur et vocavit pueros suos nobiles qui secum eran
Abbreviated transcription (Latin):
tam regnũ ꝙͣ subdi¬
tum deo animũ corporis
esse rectorem.⁊ quid tam
sacerdotale ꝙͣ uouere deo¬
conscienciam puram et
ĩmaculatas hostias pieta¬
tis de altari cordis offer¬

Expanded text:
tam regium, quam subditum Deo animum corporis esse rectorem? Et quid tam sacerdotale, quam vovere conscientiam puram, et immaculatas hostias pietatis de altari cordis offer
Abbreviated transcription (Latin):
pesle eius ⁊ gurgustram
pisciũ capite illuis: pone
suꝑ eum manũ tuam. uii¬
emento belli: nec ultra
acldas loqui. Ecce spes
frustrabitur eum: ⁊ uidẽ¬
tib cunctis p̾cipitabitur.
Non qͣsi crudelis suscitabo
eum. Quis enĩ resistere po¬
test uultui meo᷑ Qus an¬
te dedit mͥ ut reddam ei.
om̃a que sub celo sunt:
mea sunt. Non partain ei
uerbis potentib. ⁊ ad depre¬
nis reuelabit faciem ĩ¬
dumenti eiuo. ⁊ in me¬
dium oris eius quis intra¬
bit: portas uultus eius
quis aperiet: Per girum
dentium eius form̃do. Sor¬
pus eius quasi scuta fusi¬
silia: ⁊ cõpactunt squamis
se prementib. una umi cõ¬
umgitur: ⁊ ne spiraculũ
quidem incedit per eas
una alteri ad herebunt. ⁊
tenentes se neqͣꝙͣ separa¬

Expanded text:
le eius et gurgustium piscium capite illius pone super eum manum tuam memento belli nec ultra addas loqui ecce spes eius frustrabitur eum et videntibus cunctis praecipitabitur non quasi crudelis suscitabo eum quis enim resistere potest vultui meo quis ante dedit mihi ut reddam ei omnia quae sub caelo sunt mea sunt non parcam ei et verbis potentibus et ad depreis revelavit faciem indumenti eius et in medium oris eius quis intrabit portas vultus eius quis aperiet per gyrum dentium eius formido corpus illius quasi scuta fusilia et conpactum squamis se prementibus una uni coniungitur et ne spiraculum quidem incedit per eas una alteri adherebunt et tenentes se nequaquam separa
Abbreviated transcription (Latin):
elontes o gelboe a
nec ros nec pluuia ue¬
cecide runt fortes isra hel.
U. nnes cu montes
qui in circuitu eius sunt
uisitet dominus a gelboe¬
autem transe at. ubiceci

Expanded text:
ontes Gelboe, nec ros, nec pluvia vececiderunt fortes Israel. Vers. Omnes montes, qui in circuitu ejus sunt, visitet Dominus, a Gelboe transeat, ubi ceci
Abbreviated transcription (Latin):
autem religiosus.
et pius puer cum nutri¬
cem suai flere conspice¬
ret: eius dolori cõpassus
ablatis secum utriq fra¬
cti capisterii ꝑtibus sese
cum lacrimis in oratio¬
nem dedit. Qui ab orati¬
one surgens ita iuxta

Expanded text:
autem religiosus et pius puer cum nutricem suam flere conspiceret, ejus dolori compassus, ablatis secum utrisque fracti capisterii partibus, sese cum lacrymis in orationem dedit: qui ab oratione surgens, ita juxta
Abbreviated transcription (Latin):
er quatuor itaq hec¬
spiritus in igne mõstra¬
tur: quia incorporeus ⁊
in effabilis atͥq inuisibi¬
lis ignis est deus attes¬
tante paulo deus noster
iguis consumens est.

Expanded text:
er quatuor itaqSpiritus in igne monstratur, quia incorporeus et ineffabilis, atque invisibilis ignis est Deus, attestante Paulo; Deus noster ignis consumens est .
Abbreviated transcription (Latin):
rius sentitur.: Intra catho¬
licam ecclam ĩ mistĩo cor¬
poris xp̃i. in chil a bono ma¬
uis nichil a malo minus
ꝑlicitu sacerdote: qͥa nõ ĩ
merito cõsecrantis: sed in
uerbo cõficitur creatoris:
⁊ eñ in merito eẽt sa

Expanded text:
immolatur. Intra Catholicam Ecclesiam in mysterio corporis Christi nihil a bono majus, nihil a malo minus percipitur sacerdote, quia non in merito consecrantis, sed in verbo efficitur Creatoris Si enim in merito esset sa
Abbreviated transcription (Latin):
et potum appetant homi¬
nes ut non esuriant neq
siciant. hoc uero nõ p̾stat
nisi iste cib ⁊ potus qui ẽ¬
Os a quib sumitur ĩmor¬
tales ⁊ incorruptibiles fa¬

Expanded text:
et potu id appetant homines, ut non esuriant neque sitiant: hoc veraciter non praestat nisi iste cibus et potus, qui eos a quibus sumitur, immortales et incorruptibiles fa