comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Vt solen aut̃ latinim multis initiũ aliquid accipientes a graecis ab angusto ineffusũ licenttiaȩ spatiũ hoc dila¬
tare : quo modo fecerunt in sex̧to casũ secundũ u&ustissimos graȩcorũ grã maticos. Sectũ enim casũ illi
dicebant ΕΜΕΕΕΝ CΕΘΕΝ ΕΕ ΕΝ id ẽ ame ate ase q̃ in õmib: casualib: seruauerunt latini
imilit̃ in ꝑsonalia a paucis graecis accepta id ÷ aΠΟΤΟΥΛΕΙ ΧΡΗΜΕΛΕΙ in om̃ib: fereastiuis & ne

Expanded text:
ut solent autem Latini in multis initium aliquid accipientes a Graecis ab angusto in effusum licentiae spatium hoc dilaut solent autem Latini in multis initium aliquid accipientes a Graecis ab angusto in effusum licentiae spatium hoc dilatare, quomodo fecerunt in sexto casu secundum uetustissimos Graecorum grammaticos sextum enim casum illi dicebant ἐμέθεν σέθεν ἕθεν, id est a me a te a se, quem in omnibus casualibus seruauerunt Latini, similiter impersonalia a paucis Graecis accepta, id est ἀπὸ τοῦ δεῖ, χρή, μέλει, in omnibus fere actiuis et ne
Abbreviated transcription (Latin):
bici suñ ut si ut om̃ib: in locis indifferent poneren quinq pedes id ẽ iabũ ł tribaco ł anapestũ ł dastilũ ł spondeũ
absq postre molo co in quo ł iãbũ ł pẏerichiũ omnimodo posuisse inueniunt : miror quosdã ł ab negare e
teretłn comoedis mera ł ea quasi as cana q̃ dã & ab omnib: doct isse mora sibi solis ẽẽ cognita c̃firmare
Q uorũ ut ue limperitiae ł arroganie uitiũ effugiamus breuit̃ desupra distorũ m&ris auitorũ & ponamus
testi monns &iõ mericorã asuũq apꝓbationib: ut entes Sciendũ igit᷑ qđ iambic uersus ł monom&risuNt
& duob: pedib: simplicib: c̃iunctis ł dim& m & quattuor ł trim&n ẽsex ł t&ra m& nȩosto Nã perda
m& ri& eam&ri rarissime inueniunt Ergo trim& ris &t&ra m&ris freque tiu sut unł comici Aliis
lo co posuerunł : qđ inueneruñ &iã apud graecos comicos u&ust issi mos quã uis rarofieritam̃ hocidem

Expanded text:
 indifferenter ponerent quinque pedes, id est iambum uel tribrachyn uel anapaestum uel dactylum uel spondeum, absque postremo loco, in quo uel iambum uel pyrrichium omnimodo posuisse inueniuntur, miror quosdam uel abnegare esse in Terentii comoediis metra uel ea quasi arcana quaedam et ab omnibus doctis semota sibi solis esse cognita confirmare. quorum ut uel imperitiae uel arrogantiae uitium effugiamus, breuiter de supra dictorum metris auctorum exponamus testimoniis etiam metricorum usuumque approbationibus utentes. sciendum igitur quod iambici uersus uel monometri sunt ex duobus pedibus simplicibus coniunctis uel dimetri ex quattuormetri et hexametri rarissime inueniuntur. ergo trimetris et tetrametris frequentius utuntur comici, aliis loco posuerunt, quod inuenerunt etiam apud Graecos comicos uetustissimos, quamuis raro, fieri tamen hoc idem.
Abbreviated transcription (Latin):
ant̃ considentior Iuaenutis mores qui sciã qui hoc nostis solus ambulẽ Quid facia nane si ter

Expanded text:
aut qui confidentior, / iuuentutis mores qui sciam, qui hoc noctis solus ambulem? / quid faciam nunc, si traut qui confidentior, / iuuentutis mores qui sciam, qui hoc noctis solus ambulem? / quid faciam nunc, si tr
Abbreviated transcription (Latin):
dactilos ł spondeos ł trocheos ponereNT. At illud q̃q scendũ qđ om̃s quidẽ crebris synal ꝓphis & pisy na lipis
nis atq amoenis moenib: at henas quo sine a sthitestis c̃ferat In eus dẽ primasceena Nonõmi etes ab¬
ꝑ discendũ sat estamati : dũ hc ꝑdisat qđ pereat modis neq tã rationẽ ea ipsaumquã ed ocuit ue nuas
Ideminmilite glorioso in prima scaena Curate ut splendor m̃s sit clipeo darior quã solsradi et
olim cũsudũ est soleni ut ubiusus ueniat cõra consestamani pre stringat oculorũ aciẽ inause
uostib : Idẽ namphitrione in plogo Vt uos inũrs uultis meseim omis emundis uenuindisq. inele tũ
lutis ad fcereatq adiuuar einreb: omib: In eius dẽ prima scaȩna Quime alt est audacioruomo

Expanded text:
dactylos uel spondeos uel trochaeos ponerent. at illud quoque sciendum, quod omnes quidem crebris synaliphis et episynaliphis dactylos uel spondeos uel trochaeos ponerent. at illud quoque sciendum, quod omnes quidem crebris synaliphis et episynaliphis magnis atque amoenis moenibus, / Athenas quo sine architectis conferat Plautus Truc. 1-3 . in eiusperdiscendum sat est / amanti, dum hic perdiscat, quot pereat modis; / neque eam rationem ea ipsa umquam edocuit Venus». idem in milite glorioso in prima scena: «curate ut splendor meo sit clipeo clarior / quam solis radii esse olim, cum sudum est, solent, / ut, ubi usus ueniat, contra conserta manu / praestringat oculorum aciem in acie hostibus». idem in Amphitruone in prologo: «ut uos in uestris uultis mercimoniis / emundis uendundisque me laetum lucris / adficere atque adiuuare in rebus omnibus». in eiusdem prima scena: «qui me alter est audacior homo
Abbreviated transcription (Latin):
& decẽ peda & similia Biduũ triduũ qua triduũ & simili& Binoctiũ tri& nostiũ quadri nostiũ & simili& Bi corpor tricor¬
por & similia Biceps triceps quahriceps cericeps & similia Bifariã trifariã qͥ ꝗla drifariã &simili& Bipatens
tripatens & similia Bilingnis & similia Biuiũ triũ & simili& Bifidus trifidus quadrifidus & similia B salcus trisul¬
cus & similia Gegns ss tergeminus cerłũ geminus & simliã Vnimanus cetimanus & simila Dui urtriuã ur

Expanded text:
et decempeda et similia. biduum, triduum, quadriduum et similia. binoctium, trinoctium, quadrinoctium et similia. bicorpor, tricoret decempeda et similia. biduum, triduum, quadriduum et similia. binoctium, trinoctium, quadrinoctium et similia. bicorpor, tricorpor et similia. biceps, triceps, quadriceps, centiceps et similia. bifariam, trifariam, quadrifariam et similia. bipatens, tripatens et similia. bilinguis et similia. biuium, triuium et similia. bifidus, trifidus, quadrifidus et similia. bisulcus, trisulcus et similia. geminus, tergeminus, centumgeminus et similia. unimanus, centimanus et similia. duumuir, tr
Abbreviated transcription (Latin):
&octo Qđ attici ΑΥΟΙΝ ΛΕΟΝTΟΝ dicunt Ideminuenit᷑ inceteris cardinalib: numeris Idest XXX. &
quadra girta & reliquis : duode trigĩta ꝓuigĩti octo & similia liniformis biformis triformis & simili& Duo
asses -dussis dupondius tressis, quadrassis decussis uicefsis tricessis qua dragessis quinquagȩsis. seagessis septua¬
gessis ostagessis, non agessis, cenussis Postquẽ numerũ teste uarrone p̃ cõponaNt cũ asse numeri. Deunx d&¬
tans dodrans bessis, septunx quincunx triens quadrans. sextans sȩxcunꝵ sex̧tul& librabi libris trilibris qua¬
drilibris & simlia Anniculus ł annus biennis triennis quadriennis quin quennis & simili& Biennũ trienniũ
qua drienniũ quinquenniũ & simili& bimus trimus qua drimus & similia Bi pestripes quad rupes decẽ pes

Expanded text:
et octo, quod Attici δυοῖν δεόντων dicunt. idem inuenitur in ceteris cardinalibus numeris; id est triginta et et octo, quod Attici δυοῖν δεόντων dicunt. idem inuenitur in ceteris cardinalibus numeris; id est triginta et quadraginta et reliquis: duodetriginta pro uiginti octo et similia. uniformis, biformis, triformis et similia; duo asses dussis dupondius, tressis, quadrassis, decussis, uicessis, tricessis, quadragessis, quinquagessis, sexagessis, septuagessis, octogessis, nonagessis, centussis, post quem numerum teste Varrone non componuntur cum asse numeri. deunx, dextans, dodrans, bessis, septunx, quincunx, triens, quadrans, sextans, sescunx, sextula. libra, bilibris, trilibris, quadrilibris et similia. anniculus uel annuus, biennis, triennis, quadriennis, quinquennis et similia. biennium, triennium, quadriennium, quinquennium et similia. bimus, trimus, quadrimus et similia. bipes, tripes, quadrupes, decempes
Abbreviated transcription (Latin):
Semiquinarias semi septenarius nundinũ & nundin&e trinũ nundinũ. & sciendũ qđ po&ȩ sepe diriuatiuis ut un
lucanus insepte nogur gitenilus : ꝓseptenario Sur̃ p̃terea simplũ duplũ triplã qua druplũ & similia q̃ ꝓprie ad pondas
ł numerũ dicutł simpl&̧ duplex tripl&ꝵ & similia q̃ ad omnẽ rẽ d ꝓcutt & uerba ghis duplico diplicas triplico tripli¬
cas multiple mabtiplico multiplicas Dupondius tripondius & similia Illud q̃q scendũ qđ unde uigit̃i dicimus
ꝓdecẽ & nouẽ id est unde unũ deest uigirt̃i ł unde uigini postquẽ uigini numerus est qđ est nouẽ & de cẽnumerus post
unũ enimse quit᷑ iugirli numerus Horatius in .ii. sermonũ Vnde octogitta annos natus cuistragula uestis . Vnde

Expanded text:
t» et similia; semiquinarius, semiseptenarius, nundinum et nundinae, trinum nundinum. et sciendum, quod poetae saepe deriuatiuis utuntut» et similia; semiquinarius, semiseptenarius, nundinum et nundinae, trinum nundinum. et sciendum, quod poetae saepe deriuatiuis utuntuLucanus «in septeno gurgite Nilus», pro septenario. sunt praeterea simplum, duplum, triplum, quadruplum, et similia, quae proprie ad pondus uel numerum dicuntur; simplex, duplex, triplex et similia, quae ad omnem rem dicuntur; et uerba ex his: duplico duplicas, triplico triplicas; multiplex, multiplico multiplicas; dupondius, tripondius et similia. illud quoque sciendum, quod undeuiginti dicimus pro decem et nouem, id est unde unum deest uiginti uel undeuiginti, post quem uiginti numerus est, quod est nouem et decem numerus, post unum enim sequitur uiginti numerus. Horatius in II sermonum«unde / octoginta annos natus, cui stragula uestis» unde
Abbreviated transcription (Latin):
& septingenarius ostinget arius & ostin genarius non ingȩ arius & nonge narius & melius ꝓsyncopã p¬
ferunt millenarius : Ad uerbia q̃q & om̃i numero inueniurt Ab uno quidem & duo ine qualit semel &
bis a c&eris uero a qualit̃ ter quat Reliqua om̃a in .es ꝓdustã desinant Quinquies squessepties
osties noues decies un dscies duo decies ter decies quãt decies quinquies decies sexiesdecies septies deues
osties decies nouies decies uicies tricies qua dragies quinqua ges sexages septuagies oslo agies nonages
ceries ducendies tricenies qua dringerlies sescendies̃ septingenies ostingendies non ingerłies & nonge ti¬
lies Infinitis tam̃ numeroꝵ ad uerbus &iã .n. inł ponit᷑ quotiens totiens similit̃ multotiens Inueniunł &
alie diriuationes ł cõpositiones multaȩ a nominibus numerorũ ut unicus ullus unita s unio uniuersus & uno uer¬

Expanded text:
et septingenarius, octingentenarius et octingenarius, noningentenarius et nongenarius sed melius per syncopam proferuntur, millenarius. aduerbia quoque ex omni numero inueniuntur, ab uno quidem et duo inaequaliter: semel et bis; a ceteris uero aequaliter: ter quater. reliqua omnia in es productam desinunt: quinquies, sexies, septies, octies, nouies, decies, undecies, duodecies, terdecies, quaterdecies, quinquiesdecies, sexiesdecies, septiesdecies, octiesdecies, nouiesdecies, uicies, tricies, quadragies, quinquagies, sexagies, septuagies, octogies, nonagies, centies, ducenties, trecenties, quadringenties, quingenties, sescenties, septingenlies. infinitis tamen numerorum aduerbiis etiam n interponitur: quotiens, totiens, similiter multotiens. inueniuntur et aliae deriuationes uel compositiones multae a nominibus numerorum, ut unicus, ullus, unitas, unio, uniuersus et uno uer
Abbreviated transcription (Latin):
loco ẽ semis Hocq̃q secđmacticos &ianas quiΗMΥCΙ TΕΙTΟΝ dicebanΡΑΥΟΗΜΥCΥ
testȩ&i ã didimo qui hoc ponit ostendens in om̃i pasteorationis & c̃structionis analogiã grecen
secutos ẽetomanos undȩ & hero dotus in i histor anĩ EnΟ ΙΕTΟΑΕC ΛΙΑΕΟΝ TΟCΕΙΚΟΝa¬

Expanded text:
loco est semis. hoc quoque secundum Atticos et Ionas, qui ἥμισυ τρίτον dicebanloco est semis. hoc quoque secundum Atticos et Ionas, qui ἥμισυ τρίτον dicebanteste etiam Didymo, qui hoc ponit ostendens in omni parte orationis et constructionis analogiam Graecorum secutos esse Romanos, unde et Herodotus in I historiarum: «ἐποιεῖτο δὲ καὶ λέον
Abbreviated transcription (Latin):
ed differe Ni& causa media linea altior factxẽ quia miles q̃q mille ꝑ .i.ciscũ scriptã sol& no¬
tari sic H Ergo quinq milia cũ siñ dimidia pars decẽmiliũ : dimidiã pastẽ scripture ser¬
uaueruũ sic H quomodo quinquaginta milia dimidia parscentũ miliũ Quinumerus ꝑ eandẽ
notã derẽ mliũ scribit᷑ additis tam̃ exutroq latere singulis cistũ scriptionib: Quinquagitia milia
ꝑ.q qđ est initũ nominis & a postrophon Q Mille simila t̃ milia ꝑ .in .unde incipit nom̃ exutraq
dere AS. numerus est libralis ꝑ ł ꝑscłiptã notat᷑ Dupondius numerus estbilibris. ꝑduas
enim H ꝑscriptas seluus nũ masduarũ semissis librarũ ꝑduas .II. & .s. S & qua i napt
semis ꝑscriptas unde sefttius dr̃ semis t̃tius dequo arruntius haȩcait sestestiar olimdu
pondius & semis quasi serais t̃tius quo tẽpore denarius decussis ualebat hoc ÷ postduos sequenstestio

Expanded text:
r facta est, quia milies quoque mille per M circumscriptam solet notari, sic «I». ergo quinque milia cum sint dimidia pars decem milium, dimidiam partem scripturae seruauerunt sic: I», quomodo quinquaginta milia dimidia pars centum milium, qui numerus per eandem notam decem milium scribitur, additis tamen ex utroque latere singulis circumscriptionibus. quingenta milia per Q', quod est initium nominis, et apostrophon. mille similiter milia per M, unde incipit nomen, ex utraque dere. as nummus est libralis; per perscriptam notatur. dupondius nummus est bilibris; per duas perscriptas. sestertius nummus duarum semissis librarum; per duas II et S, ex qua incipit semis, perscriptas; unde sestertius dicitur, semistertius. de quo Arruntius haec ait: sestertius olim pondius et semis, quasi semistertius, quo tempore denarius decussis ualebat, hoc est post duo sequens tertio
Abbreviated transcription (Latin):
a mñ N .z ł qđ post .u. apꝰlatinos X. sequit᷑. Quinquaginta ꝑ .L. qua apud aniquos gra&cos .L. ꝓ
.N. quae nota est quinquagitta ponebat᷑ teste a pollonide & luciotarrheo linde latiniquoq lim¬
phadicurł ꝓnmpha aquã ł fontẽ uoledes monstrare luirgł in .i. aeneidos dani famuli limphas
cererẽq canistris Centũ aut̃ ꝑ principalẽ nominis litterã .c. Quingeria ꝑsequenTẽ litterã c̃¬
sonadẽ Nã post .C.D sequit᷑ Mille secđm atticos M graȩcã Sedut sit differerłia addecẽ cir¬
cũ scriptis laterib: Quinq milia ꝑ .i. & duas indextera paste a postrophos I : Decẽmilia ꝑsupra
distã formã additis in sinistra parte coftrariis duab: notis quͣ sunta postroꝑhi l I Et hoc a dimitati¬
onẽ graecoꝵ qui MyΡΙΑ unius nota subditalin ea nuncquoq scriben dũ sic A Qumn quagipa
a postrophos & insinistra totidẽ c̃trarias Pb Ił qđ ueri similius est : Decẽ milia notant ꝑ mn.

Expanded text:
 ξ uel quod post V apud Latinos X sequitur quinquaginta per L, quia apud antiquos Graecos L pro N, quae nota est quinquaginta, ponebatur teste et Apollonide et Lucio Tarrhaeo, unde Latini quoque lympha dicunt pro nympha aquam uel fontem uolentes monstrare. Virgilius in I Aeneidos: «dant famuli manibus lymphas Cereremque canistris». centum autem per principalem nominis litteram C, quingenta per sequentem litteram consonantem; nam post C D sequitur. mille secundum Atticos per Graecam, sed, ut sit differentia ad decem, circumscriptis lateribus. quinque milia per I et duas in dextera parte apostrophos: I. decem milia per supra dictam formam additis in sinistra parte contrariis duabus notis quam sunt apostrophi I; et hoc ad imitationem Graecorum, qui μύρια unius nota subdita linea nunc quoque scribunt sic: . quinquaginta apostrophos et in sinistra totidem contrarias: â†ˆ. uel, quod uerisimilius est, decem milia notantur per M
Abbreviated transcription (Latin):
as aepns camparatius sle pues eole plaugas in casinae at pabat mihi Nludquide mus leban
tom uro uilico sepiiscule peccas Plus quoque quã uis amas culi nout semnmo coparitious
nenueiuat furtamen te siper iui ostendimus plos culus. ploscola plusculũ upae tor brtus
in hee  Pri mumdies complusculos & in fermione .: Tum pluscula suppellectuleo pus est: Lepus

Expanded text:
saepius comparatiuo saepiuscule. Plautus in Casina : «ut nubat mihi, / illud quidem uolebam: nostro uilico:: saepiuscule peccas». plus quoque, quamuis a masculino uel feminino comparatiuo non ueniat, facit tamen ut superius ostendimus plusculus pluscula plusculum, unde Terentius in hecyra : «primum dies complusculos», et in Phormione : «tum pluscula / supellectile opus est». lepus
Abbreviated transcription (Latin):
eturtis sinitamen eiam grꝗbes prot rabs proserelunt: eppin si medea ptiuam ne mu
epelio se curibus ore &atidiseta internam ab iegfiu trabes : In ebs. correptam latin aomn¬
IBS
comiunia hic & hiacẽ & hoc gelebs hunis gelibis: in ebs productam uniem feminim latinis
sic alis sed probur no minaciop: protulit si fem gen ftiuo quod plautus mnas culio genere pro

Expanded text:
etustissimi tamen etiam trabes pro trabs proferebant. Ennius in Medea : «utinam ne in nemore Pelio securibus / caesa accedisset abiegna in terram trabes». in ebs correptam Latina omnis communia: hic et haec et hoc caelĕbs huius caelibis. in ebs productam unum femininum Latinum: sic alii; sed P
Abbreviated transcription (Latin):
haeo sortis protulit plautus in casina uide nequalllic insit alia sortis suba qua:
hic & haeo & hoc concors. huius concordis: in urs latina communia trium generum
hc & baec & hoc tiburs huiustiburtis gentile : in uls unum femininũ haec puls
huiuspultis: inemxs. unũ femininum. haec chiemꝓs huius gemis : in absgraeo: & la¬
tiua mas oulipa & feminipa hic arabs huius arabis haec trabs huius tabis

Expanded text:
haec sortis protulit Plautus in Casina : «uide ne qua illic insit alia sortis sub aqua», hic et haec et hoc concors huius concordis. in urs Latina communia trium generum: hic et haec et hoc Tiburs huius Tiburtis gentile. in uls unum femininum: haec puls huius pultis. in ems unum femininum: haec hiems huius hiemis. in abs Graeca et Latina masculina et feminina: hic Arabs huius Arabis, haec trabs huius trabis
Abbreviated transcription (Latin):
oit ꝓ enocco accin aicu: Illud quoque non est praeter mittendum quod tribus consonantibus
st quentibus potest fieri communis syllaba. quand in principiosil labue sequentis Post uocalim

Expanded text:
 ὧδε συναινῶ». illud quoque non est praetermittendum, quod tribus consonantibus sequentibus potest fieri communis syllaba, quando in principio syllabae sequentis post uocalem
Abbreviated transcription (Latin):
tia quaediminlitiuas ipset sitiiii fisae iodis: quod a pud gpecos in uerbis inueniri non potest
uta sorbeo sorbillo garrio goprulo caluo cauil tonsc ipiut totalius orsamtiuum Sallusti

Expanded text:
tia, quae diminutiua ipse sensus ostendit, quod apud Graecos in uerbis inueniri non potest, ut a sorbeo sorbillo, garrio garrulo, caluo cauillo pro caluillo, cuius primitiuum Sallusti
Abbreviated transcription (Latin):
lix. calicisi uarnaete  aybara quo que inemagis cor ripiunt persiltumã polux
uolucis farnex farnacis: Fuccpus in iii tigranem qu  meum neo funacis arma¬
relinquas : alia uero inx desinentia omnia perobliquos Pongam habent penultina
natura uel posteione exceptis grex gregis crux crucis, fax facis nuxmucis pix
picis duxducis truxtrucis coniunx coniugis salu salicis : Excipiuntur ea quo que¬
que neo s nec .c. habent ante is ingenitiuo Nixniuis : antiquitamen &iam ninguns
dicebant : Vnde apul eius in .i. hermagorȩ : aspera hiem pserat . om̃a ningue cauetant

Expanded text:
arĭcis. barbara quoque in x magis corripiunt paenultimam: Volux Volŭcis, Pharnax Pharnăcis. Lucanus in II: «Tigranemque meum; nec Pharrelinquas». alia uero in x desinentia omnia per obliquos casus longam habent paenultimam natura uel positione, exceptis grpicis", "dux, ducis", "trux, trucis", "coniunx, coniugis", "salix, salicis", equae nec g nec c habent ante is in genetiuo: nix niuis antiqui tamen etiam ninguis dicebant, unde Apuleius in I Hermagorae : «aspera hiems erat, omnia ningue canebant
Abbreviated transcription (Latin):
se cundum uampdictamrigula in ur syl labamꝑteritum torminantut secuint ÷ Sur i¬
pletum deflecum ob sole tum ab sel egaom aboleui aboletum ab olsu a sttumt decor
adeleo ude& loetum ꝗ sares qued: t quasi &eor simplici quod onisu non est prefertur

Expanded text:
am regulam in ui syllabam praeteritum terminantium faciunt, ut completum, defletum, obsoletum, aboleui aboletum, abolui abolitum, deletum a deleo. unde et letum ipsa res, quae delet, quasi a leo simplici, quod in usu non est, profertur
Abbreviated transcription (Latin):
passiua ut facio & exeo cum in finitis uerbis compositti ut cale facio. tepefacio abstupe¬
fcicio : Propassiuo quoque eorum fio & exeo similiter compo sitt accipiuntur ut calefio
tepefio: obstupefio & similia : Cum praepositionibus epã compositum facio : Nerũ q lab&

Expanded text:
passiua, ut facio et ex eo cum infinitis uerbis composita, ut calefacio, tepefacio, obstupefacio; pro passiuo quoque eorum fio et ex eo similiter composita accipiuntur, ut calefio, tepefio, obstupefio et similia; cum praepositionibus enim compositum facio plerumque hab
Abbreviated transcription (Latin):
prat ablioc sespite & onpitidici: qđ adhuc apudiuillum legis ed ab hos pite & sospite : Virgili¬
us in aiig poso s petepũ quã resequidem troiaeuictas aut regna fatebor: & fartassis quia lado
sola in.as termincentium &iam in a faciunt femiuina E uita uerunt communem aliorẽre¬
gulã ablatiui uel quod inhero icõstare metro nonpossit nisi ine terminans eorũablatiuus :
Quad autem &iam in .a. desinunt supradicto nomine: ũsus confirmat : Virg ł inaui: sapater¬

Expanded text:
dici, quod adhuc apud nullum legi, sed ab hospite et sospite? Virgilius in VIII: «quo sospite numquam / res equidem Troiae uictas aut regna fatebor». et fortassis quia haec sola in es terminantium etiam in a faciunt feminina, euitauerunt communium aliorum regulam ablatiui, uel quod in heroico stare metro non possit nisi in e terminans eorum ablatiuus. quod autem etiam in a desinunt supra dicta nomina, usus confirmat. Virgilius
Abbreviated transcription (Latin):
uitabundus similis uitanto praedabundus similis p̃danti errabundus similis erranti moribundus
similis morienti furibundus similis furenti : & suNt põene om̃a huius cemodiformae Nomin q uorbsa¬
lia : &si a uerbis primae coniugationis deriuantur .a. babent longam apto gonultimam ut dalisor

Expanded text:
uitabundus similis uitanti, praedabundus similis praedanti, errabundus similis erranti, moribundus similis morienti, furibundus similis furenti. et sunt paene omnia huiuscemodi formae nomina uerbalia et, si a uerbis primae coniugationis der
Abbreviated transcription (Latin):
im exi deriuatiua geperis masculiu aa pectendo hie pectam a filo filameni quod ꝑ sin cophami flamti
hordicinus : & acapendotamen conpossit apas culina surt quac i. ceu destientia ꝑ etreptã in
bont somul timã tubicen. corpicen. fidicen: Excipitur uiũ tibicen. quedideo soliom .i prodic tum ha¬
buit sepul timnã quod sm aerens fac ta est duorũ .u. breuium iapt lngam debut epumi.
uum ipariꝰ quia sl& plerũ que incompositione a in i. conuerti uteodo ineido facio inficio: Enfio mii¬
cio pelcio amicus mimicus: tuba t nbꝗcen: Sicergo tibia tibicen faciebant. Ex quo fastu est ebicen:
ns solum i siqaliae quo que uocales in multisdietionibus sic solent exduabus ylsã bis uͥunet longa

Expanded text:
in en deriuatiua generis masculini: a pectendo pecten, a filo filamen quod per syncopam i flamen dicimus. et a canendo tamen composita masculina sunt, quae in cen desfidĭcen. excipitur unum tibīcen, quod ideo solum i productam habuit paenultimam, quod synaeresis facta est duorum i breuium in unam longam. debuit enim i geminari, quia solet plerumque in compositione a in i conuerti, ut cado incido, facio inficio, iacio iniicio, reiicio, amicus inimicus, tuba tubicen. sic ergo tibia tibiicen faciebat, ex quo factum est tibicen nec solum i, sed aliae quoque uocales in multis dictionibus sic solent ex duabus syllabis in unam longa
Abbreviated transcription (Latin):
busdam composita a praepo sitione & quae comiunctione uideturꝰ sed numquã quas conune¬
tio n compositione suamium a mittit. Vt atq neq quoque : Engo quando amittit signa fica¬
tionem : syllabice magis adiec tauidetur : Estigitur ut mhiui detur diriuatio ab abs
absq : quomod abunde undique ubi ubiq ltti ltaq: uter uterq quis quis que : Inqpubus conuen¬
tionis signi ficatio nullaremau&: oStendimus tamen in superiori¬
soleant addere Ae sine aliqua coniunctionis significatione : ut oΔΕ ΤΟΥΑΕΤΩΥΩt
nus to axpic significat quod sine dubio apud graecos ad uerbium est : & quamuis pene semꝑ
ł posita inuenitur . tamen quia sine casua linom potest poni. Q
sint aduerbia tamen hoc ipso quod cum ca sualibus iunguntur p̃positiones eas eẽ existima

Expanded text:
tione uidetur, sed numquam que coniunctio in compositione suam uim amittit, ut atque, neque, quoque; ergo quando amittit significationem, syllabice magis adiecta uidetur. est igitur, ut mihi uidetur, deriuatio ab abs: absque, quomodo ab unde: undique, ubi: ubique, ita: itaque, uter: uterque, quis: quisque, in quibus coniunctionis significatio nulla remanet. ostendimus tamen in superiorsoleant addere δέ sine aliqua coniunctionis significatione, ut ὅδε, τοῦδε, τῷδε. tenus τὸ ἄχρις significat, quod sine dubio apud Graecos aduerbium est et, quamuis paene semper postposita inuenitur, tamen, quia sine casuali non potest poni quomodo alia, quae quamuis sint aduerbia, tamen hoc ipso, quod cum casualibus iunguntur, praepositiones esse existima
Abbreviated transcription (Latin):
ueruNt: hoc quoque inter p̃positiones connumertnt : Quod non solum ab latiuo sed &iamgem¬
tiuꝰ casui : Mirgiliusmor egreco adiungit ut intertio geoagicon : Et crurum tepus amento paltam
pendent Resitant quattuor p̃positiones que prouaria significatione modo accusatiuo modo abla¬
tiuo p̃ponuntur: in subsuper subter : Inquando eic uellata significat idẽ si ad locum uel contra demns¬
trapt : accusatiuo iuingitur ut inurbem uado uel in uadulterum dico : Inuepitur tamen &iam
proad : cum hiuic co suip̃ ponitur idẽ accusatiuo : Vt uirgilius in iaene idos impulit in latus p
adlatus. Et lucanus in iii inpuppim redere rates: p̃ro ad puppim: Qucindo uero proex grȩcas
positione accipitur apud nos ab latiuo seruit : ut in italia mnurbe intempore . In compo sitior
quo que diuersas hab& significationes q̃uamin appositione : modo enimprin satiuee es t ut̃ indocts

Expanded text:
uerunt, hoc quoque inter praepositiones connumerant, quod non solum ablatiuo, sed etiam genetiuo casui Virgilius more Graeco adiungit, ut in III georgicon : «et crurum tenus a mento palearia pendent». restant quattuor praepositiones, quae pro uaria significatione modo accusatiuo modo ablatiuo praeponuntur: in, sub, super, subter. in quando εἰς uel κατά significat, id est si ad locum uel contra demonstrat, accusatiuo iungitur, ut in urbem uado uel in adulterum dico. inuenitur tamen etiam pro ad, cum huic casui praeponitur id est accusatiuo, ut Virgilius in I Aeneidos : «impulit in latus», pro ad latus, et Lucanus in III: «in puppim rediere rates», pro ad puppim, quando uero pro ἐν Graeca praepositione accipitur apud nos, ablatiuo seruit, ut in Italia, in urbe, in tempore. in compositione quoque diuersas habet significationes quam in appositione: modo enim priuatiua est, ut indoct
Abbreviated transcription (Latin):
tiũ aphi locium : Communia in easdem litteras desinuntsquas & mas culipa ut hic& haee a¬
uepahomo uigil tibicen fidicen ut quibusdã plac& : flam usus eorũ femi pina br .a

Expanded text:
t Philotium. communia in easdem literas desinunt, quas et masculina, ut hic et haec aduena, homo, uigil, tibicen, fidicen ut quibusdam placet, nam usus eorum feminina in a
Abbreviated transcription (Latin):
bus .d. scriptã ut ad fat̃ adiudo ad rideo adnitor ad summo : Frrore tamen scriptorum hoc fieriputo
quã ratione : Nãquȩ sit defferentiaȩ euphoniae ut cum eadem consonans sit sequens in aluis trans fe¬
ratur .d. in aluisnΟΝ seirȩ nom possum : ut cumdicã affectus allido & assiduus bene son& cum autẽ
affatur alludo assis tomale: in .f. nulladesimt syllaba msiloco B uel .d uel x uel s. in prepositio

Expanded text:
bus d scriptam, ut adfatur, adludo, adrideo, adnitor, adsisto, adsumo. errore tamen scriptorum hoc fieri puto quam ratione: nam quae sit differentia euphoniae, ut, cum eadem consonans sit sequens, in aliis transferatur d, in aliis non, scire non possum, ut, cum dicam affectus, allido et assiduus, bene sonet, cum autem affatur, alludo, assisto, male. in f nulla desinit syllaba, nisi loco b uel d uel x uel s in praepositio
Abbreviated transcription (Latin):
tiuȩ uł electiuȩ sunt : quando diuersis ꝓpositis aliquid exeis noselugere ostendimus
ut diues eẽ uolo quã pauꝑ: tereñt in andria : quae in honeste hic uoluit diuitias par
quã honeste inpatria pauꝑ uiuere: Eautẽ quã & accusatiuus quae in finiti nominis u
aduerbiũ similitudinis: ut terentius in phormione : quõ imque cõpartitum est . frout: et
duplicatiu proconiunctione aduersatiua quoque accipitur : ut uirgił in .v. quo

Expanded text:
tiuae uel electiuae sunt, quando diuersis propositis aliquid ex eis nos eligere ostendimus, ut diues esse uolo quam pauper. Terentius in Andria : «quae inhoneste hic uoluit diuitias parere / quam honeste in patria pauper uiuere». est autem quam et accusatiuus quae infiniti nominis et aduerbium similitudinis, ut Terentius in Phormione : «quam inique conparatum est» pro ut; et duplicatum pro coniunctione aduersatiua quoque accipitur, ut Virgilius in V: «qu
Abbreviated transcription (Latin):
futuro uero sabiunctiuo ̃imquͦs est aliqua dubitatio utrum fiat nec ne: deiure uero ciuili si
quis noui uidins tituerit : xya tiytuoc ciena pa. isno nomnia quȩ ante aeta sunt ratulẽ pa

Expanded text:
futuro uero subiunctiuo, in quo est aliqua dubitatio, utrum fiat necne. «de iure uero ciuili, si quis noui quid instituerit» διατυπώσειεν ἄρα «is non omnia, quae ante acta sunt, rata esse pa
Abbreviated transcription (Latin):
iperiturus abis anos rape inomnia tecũ : Lucqus on :tum lugida pallens Oratulit uil¬
tu subpubem tristis itero: Cieo citus correpta pepultima ut diximus facie : Satius
in .iii thebaidos: atque hic ingenti capaneus mauortis amore : Excitus & longa pridem
in dignantia pacem : Cordatumens : aciouero citus penultima producta : Vt uirgł sin
Ii aeneidos : atgenus esylius erclopũ & montibus altis. Excitũ ruit adportus & litora
comple : sinor situs & desinor desitus penultima correpta : Cicero procornelio in iͦ. Cocp¬
tum igitur ꝑ eos quiagi uolebant desicuest ꝑ hunc quidecersit : Idemin sritoricom et
sinom abeo quodin proximo desitumeri : de inceps incipietur : Inde ctiã situs dicitur prone

Expanded text:
perĭturus abis, et nos rape in omnia tecum». Lucanus in V: «tum lurida pallens / ora tulit uultu sub nubem tristis ĭturo». cieo cĭtus correpta paenultima, ut diximus, facit. Statius in III Thebaidos : «atque hic ingenti Capaneus Mauortis amore / excitus et longam pridem indignantia pacem / corda tumens»; a cio uero cītus paenultima producta, ut Virgilius in III Aeneidos : «at genus e siluis Cyclopum et montibus altis / excītum ruit ad portus et litora conplet». sinor sĭtus et desinor desĭtus paenultima correpta. Cicero pro Cornelio in I: «coeptum igitur per eos qui agi uolebant, desitum est per hunc qui decessit». idem in I rhetoricon : «et si non ab eo, quod in proximo desitum erit, deinceps incipietur». inde etiam situs dicitur pro ne
Abbreviated transcription (Latin):
tis amborum finibus exul: hic ante ÷suri, pare pan sugpui ficat & est sine dubio ad uerbum: si¬
militer contra quando bata sigpi ficcat loco prȩpositionis est accipiendum ut contra contiqnen
metelli : cumueroto eȩ uantiac quod pro pri uesteius signi ficat : ad uerbium est si ne dibio
uteguinhanso pcotem spancti contra : Iuce palis inĩ: sta centra si tqꝓd: iib& : Ao uer sum quo que id eo ĩ pestionen

Expanded text:
tis amborum finibus exul», hic ante τὸ πρότερον significat et est sine dubio aduerbium. similiter contra quando κατά significat, loco praepositionis est accipiendum, ut contra contionem Metelli; cum uero τὸ ἐξεναντίας, quod proprium est eius, significat, aduerbium est sine dubio, ut ego in hanc partem specto, tu contra. Iuuenalis in I: «stat contra starique iubet»; aduersu
Abbreviated transcription (Latin):
miiems adiuncti ut psi uerbo apponatur proualde accipitur: It F t lo eo aduerbii se
s comungatur ub eademintentionis siguficatione : ut terentius ieu

Expanded text:
adiunctis, ut per, si uerbo apponatur, pro ualde accipitur, id est loco aduerbii; etiam i coniungatur sub eadem intentionis significatione, ut Terentius in eu
Abbreviated transcription (Latin):
m&im gratia &igit iãb: Inpseudulosic Mala i diai pecis m&ricausa Scaurus in eadẽ fabula sic. Nunciam
iã diuisit induassyllabas. si senna inrudenTesic̃ fuit &tente primã syllabã m& irigratia & postea sic. Habili¬
ore m&ro usus ẽ ut sol& in mulierũ oratione Posteasic. Latronẽ ꝓducit i&ri causa In amohitrione sic
His quattuor generib: quintũ accedit. Degenere uersuũ qui ñ s̃ unius modi incaptiuissic. Hiconnatu .s.
litterã m&ri caus a amisit In aululariasic Haec scena anapestico m&ro ẽ sed c̃cisa s̃ ut ũidellegas Iuba
in libro quasto si cdicit . Iãborũ utiq &ẽ plaq̃ maxime frequentiata s̃ subdidi ΠE TE PAΥRARABATIO BOLAOMAI

Expanded text:
i gratia exigit iambus. In Pseudulo sic: «‘Malai’: διαίρεσις metri causa». Scaurus in eadem fabula sic: ««‘nunc iam’: ‘iam’ diuisit in duas syllabas». Sisenna in Rudente sic: «‘fuit’: extendit primam syllabam metri gratia». Et postea sic: «habiliore metro usus est, ut solet in mulierum oratione». Postea sic: «‘latronem’: producit metri causa». In Amphitrione sic: «his quattuor generibus quintum accedit de genere uersuum qui non sunt unius modi». In Captiuis sic: «hic ‘ornatu’ ‘s‘ litteram metri causa amisit». In Aulularia sic: «haec scaena anapaestico metro est, sed concisa sunt, ut non intellegas». Iuba in libro quarto sic dicit: «iamborum itaque exempla, quae maxime frequentata sunt, subdidi: «πάτερ Λυκάμβα,
Abbreviated transcription (Latin):
ductionem : acceptamus primus ex quo aliu ad uerbium narcitur primouł erarez luiu¬
deterpntius in andria compositũ dixit: adprimeisi uita eẽ utile magnificentior a mas¬
nificentis simus & muni ficentior & muni ficentis simus cum uideantur apositi uo

Expanded text:
ductionem accepta mus primus, ex quo aliud aduerbium nascitur primo uel prime, unde Terentius in Andria compositum dixit: «adprime in uita esse utile». magnificentior et magnificentissimus et munificentior et munificentissimus cum uideantur a positiuo
Abbreviated transcription (Latin):
poeta in .xiiii. Siuepa diripis atẽnsin elipro ptor aepo epum similiter ob: loco causalis ponisole conitno

Expanded text:
poeta in VIIII: «siue Padi ripis Athesim seu propter amoenum». similiter ob loco causalis poni solet coniun
Abbreviated transcription (Latin):
amttur auibn culbus m g̃q ureera : Pnus ẽius compare tiuuius melior sũꝑlatiursi eptimus Iuppite ous
genetiuis hudb tu andusum iuniorum : Egoẽius genetiuu s mei & ex contrario s aepe diueria sig

Expanded text:
amita, auunculus matertera; bonus, eius comparatiuum melior, superlatiuum optimus; Iuppiter, eius genetiuus Iouis quantum ad usum iuniorum; ego, eius genetiuus mei. et ex contrario saepe diuersa sig
Abbreviated transcription (Latin):
do uetus uetustus as sumpta tus faciunt deriuatiua. & omnia upa uincunt syllata
primitiua absque ꝰ esto: in gx. plerũ que uerbeilia inueriuntur abomniconiugagio ne nero¬
uoras uorax audeo qpeestidendoPosneo tepertenar e moemis empax fallo fallis fal¬

Expanded text:
do uetus uetustus, assumpta tus faciunt deriuatiua et omnia una uincunt syllaba primitiua absque maesto. in ax plerumque uerbalia inueniuntur ab omni coniugationeuoras uorax, audeo audes audax, teneo tenes tenax, emo emis emax, fallo fallis fal
Abbreviated transcription (Latin):
huius arcadis: inas productam graeca & latipa masculm uel femimipi uł peutri it c¬
munis geperis ut hic atlas iuus at lantis hic iecena obuius mecepcetis haco ciuti
huiu sciuitatis. hoc uas. haius uasis. hic & hae caront idiuuis capenattis : Ines orierta

Expanded text:
huius Arcadis. in as productam Graeca et Latina masculini uel feminini uel neutri uel communis generis, ut hic Atlās huius Atlantis, hic Maecenās huius Maecenatis, haec ciuitās huius ciuitatis, hoc uās huius uasis, hic et haec Capenās huius Capenatis. in es correpta
Abbreviated transcription (Latin):
inhuius cemodi locis prolatas loco ad uerbi orum necesse est eas acipere quo modo & post
& apte & circum. quando cumablatiuo inueniuntur : suꝑ tamen quando loco de ponitur si¬
ne dubio ab latiuo ungitur : ut multa suꝑpriamo rogittns super haec tore muliti : Inuenituritimen
Nam uerbo adiunc tuuel pomin cutino ꝓcerticipii in quo sine dubio ad uerbiumeẽ ostenditur : Vt uir¬
gilius ini as neidos. Hnsaecensa sipsaettitas ae quore toto : Efxi ecce sint᷑ maestimagna diomedis

Expanded text:
in huiuscemodi locis prolatas, loco aduerbiorum necesse est eas accipere, quomodo et post et ante et circum, quando cum ablatiuo inueniuntur. super tamen quando loco de ponitur, sine dubio ablatiuo iungitur, ut: «multa super Priamo rogitans, super Hectore multa». inuenitur tamen etiam uerbo adiuncta uel nominatiuo participii, in quo sine dubio aduerbium esse ostenditur, ut Virgilius in I Aeneidos : «his accensa super, iactatos aequore toto», et in XI: «ecce, super maesti magna Diomedis
Abbreviated transcription (Latin):
ini aeneidos : Et hictibi fabor enũ quando haec tecurare mord& : Itemin eodem:
approbatiuae sunt quae approbentrem : Vt uirglius in xsi Equidem meruine euis¬
or inquit : tereñt in phormione : Ita cogpatã quide ad nos unde : Inueniuntur

Expanded text:
in I Aeneidos, et: «hic tibi, fabor enim, quando haec te cura remordet», idem in eodem. approbatiuae sunt, quae approbant rem; Virgilius in XII: «equidem merui nec deprecor, inquit». Terentius in Phormione : «ita, cognatam quidem, at nos unde?». inueniuntur
Abbreviated transcription (Latin):
liternos molliores funt quã ut melius illis : hu simile ẽ illud salluscianũ inugur¬
tiuo: Romanos seut plerosq: remoto metulrtnis & sicentiusq fucuros: diaaoce euuc

Expanded text:
liter nos molliores fiunt quam ut melius illis. huic simile est illud Sallustianum in Iugurthino : «Romanos sicut plerosque remoto metu laxius licentiusque futuros». Demosthe
Abbreviated transcription (Latin):
cos a nominibu surbium diriucta intessys desinunt . ea apud latinos intapus plerun que
efferuntur sicut supradiximus ut ne apolites nea politanus tripolites tripolitapus: sini¬
liter a cura libus coralitanus a salapia ialapitanus agadibus gaditapus a taurominio

Expanded text:
cos a nominibus urbium deriuata in της desinunt, ea apud Latinos in tanus plerumque efferuntur, sicut supra diximus, ut Νεαπολίτης Neapolitanus, Τριπολίτης Tripolitanus. similiter a Caralibus
Abbreviated transcription (Latin):
uoces non solum cum supradictis coniunctionabus : sed &iam sineluis ponunt quando confirma¬
tiue uel dubitatiue quidpro ferunt in quo graeciañ uel npe pysesolent adicere : Milil
mirum igitur : si conunictionem apud nos quae tam praean graeca coniunctione qua e
uusalis est : uel ꝑfectiua quam praey quae coniunotiua est ponitur. utriusq: amstructiorẽ
quam habent apul graecos supradictȩ coniunctiones ad uerba seruare : ut & indicati

Expanded text:
uoces non solum cum supra dictis coniunctionibus, sed etiam sine his ponunt, quando confirmatiue uel dubitatiue quid proferunt, in quo Graeci ἄν uel ἄρα solent adicere. nihil mirum igitur, si coniunctionem apud nos, quae tam pro ἐάν Graeca coniunctione, quae causalis est uel perfectiua, quam pro εἰ, quae coniunctiua est, ponitur, utriusque constructionem, quam habent apud Graecos supra dictae coniunctiones, ad uerba seruare, ut et indicati
Abbreviated transcription (Latin):
una eurusque notus queruunt : Pro no mina quoque proaduerbiis ponuntur: Vt uirgilius
in .viii. Hoc tuno igni potens caelo descendit. ab algo : hoc prohuc: Ioemini ae neidos ncmque u¬
debat ut qͥbellantes ꝑgama circum hac fugerentgrai prae mer& troia naiuuentus hac
pbrpges : Ne que enim ea indubittoter ad uerbia eẽ accipimus : sed nomine uel oronomipo e
dicimus loco aduerbiorum posita diuersos casus ꝑ nominatiuum : Vt in xuirgilius fors abt

Expanded text:
una eurusque notusque ruunt». pronomina quoque pro aduerbiis ponuntur, ut Virgilius in VIII: «hoc tunc ignipotens caelo descendit ab alto», hoc pro huc. idem in I Aeneidos : «namque uidebat, uti bellantes Pergama circum, / hac fugerent Grai, premeret Troiana iuuentus, / hac Phryges». neque enim ea indubitanter aduerbia esse accipimus, sed nomina uel pronomina esse dicimus loco aduerbiorum posita per diuersos casus: per nominatiuum, ut in XI Virgilius: «fors et
Abbreviated transcription (Latin):
alterũ sit nominatiui alterũ uero obliqui ad nominatiuum non fit transitio uerbi
ah alia ꝑ sona ad aliã adoliquum uero fit: ut homouenit que maccuso. it homnis msertor
quiue it: omniatam̃ quȩ in transitione fiunt : pos sunt &iã inreciꝓ rocatione fieriꝓ

Expanded text:
alterum sit nominatiui, alterum uero obliqui, ad nominatiuum non fit transitio uerbi ab alia persona ad aliam, ad obliquum uero fit, ut homo uenit, quem accuso uel hominis misereor, qui uenit. omnia tamen, quae in transitione fiunt, possunt etiam in reciprocatione fieri
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ regula exigit dici si ue euphamao cause deficiunt siue quod inusu non sunt sicut in aluis par¬
tibus orationis : a ne utris ut diximus. sicut abactiuis duum temporum participia uonunte
praerentis ut stans futuristaturus : In ueniunturtamen quȩ damexeis &iampri i tempo¬
ris ut caeno caenatus prandeo pransus placeo placitus nubo nupta pateo passus Etapa¬
tior tamen passur facit a suesto asuetus quod quibusdam nomen ẽẽ magis uidetur. s̃icut
quies co quietus : Iuro &iam iuritus quđ & iamin pas siua significatione inuenitur
quippe &iam uerbum ipsum. Lun anus in v. protulit : & laetȩ iuraneur auesbubone

Expanded text:
 regula exigit dici, siue euphoniae causa deficiunt siue quod in usu non sunt, sicut et in aliis partibus orationis. a neutris, ut diximus, sicut ab actiuis, duum temporum participia ueniunt, praesentis, stans, futuri, staturus. inueniuntur tamen quaedam ex eis etiam praeteriti temporis, ut caeno caenatus, prandeo pransus, placeo placitus, nubo nupta, pateo passus et a patior tamen passus facit, assuesco assuetus, quod quibusdam nomen esse magis uidetur, sicut quiesco quietus. iuro etiam iuratus, quod etiam in passiua significatione inuenitur, quippe etiam uerbum ipsum Lucanus in V protulit: «et laetae iurantur aues bubone
Abbreviated transcription (Latin):
in armis sp̃m: Abuoda am anienis quod antiqui secundum apalagim anien pominatudum
oroferebant : Cato contra ueturium: aquam anienem in sacrarium inferre oper tebt

Expanded text:
iritum», Anio etiam Anienis quod antiqui secundum analogiam Anien nominatiuum proferebant. Cato contra Veturium : «aquam Anienam in sacrarium inferre oporteb
Abbreviated transcription (Latin):
nata : Virgilius in .ii. aeneidos: tũns e uero andomnus seitari & quae rere causas : Terentius
in eunucho: nisiquic quid est proculhinc lib& scis citari : Nos co quoque nos ci tostecit : Liuius in ii

Expanded text:
nata. Virgilius in II Aeneidos : «tum uero ardemus scitari et quaerere causas». Terentius in eunucho : «nisi quicquid est, procul hinc libet sciscitari». nosco quoque noscito facit. Liuius in II
Abbreviated transcription (Latin):
declpatione genetiuus singularis & nominatiuus &uocatiuus pluralis idemest huus
docti & hidocti &ho docti : in tertia omniã in es productã terminantiã cũpares habeit

Expanded text:
declinatione genetiuus singularis et nominatiuus et uocatiuus pluralis idem est: huius docti et hi docti et o docti. in tertia omnium in es productam terminantium, cum pares habeat
Abbreviated transcription (Latin):
nificationis inueniuntur proeidem &eisdemi & quiadioximus oines obliquos cosus ge petiuum st¬
qui. Sciendum quoduocatiuus nomnatiuum suum sequit de quomex docebimus ꝓper usibeacusa¬
tiuo tractemus DEACCUSATIO SIÑO SẼD DECLINA TIORIS

Expanded text:
nificationis, inueniuntur pro eidem et eisdem. et quia diximus, omnes obliquos casus genetiuum sequi, sciendum, quod uocatiuus nominatiuum suum sequitur, de quo mox docebimus: sed prius de accusatiuo tractemus. de accusatiuo singulari secundae decli
Abbreviated transcription (Latin):
numꝰ matim de corat suadela uenus que : Na uero desinentia depominatiua siue uer¬
bialia dequibus iam diximus cudepossessiuis nus. uł na. uł nũ desinentibus tractabamus
omni modo longam habent penultimã uł patura uel positione : officiũ officina medi

Expanded text:
nummatum decorat Suadela Venusque». na uero desinentia denominatiua siue uerbalia, de quibus iam diximus, cum de possessiuis nus uel na uel num desinentibus tractabamusomni modo longam habent penultimam, vel natura vel positione: officium, officina; medi
Abbreviated transcription (Latin):
nominatius raburest &iam apud grecos usuis: postremo q̃uod num quam potest houpro¬
men inuenuri hoc est sui sibi sea se siue reci procum siue transitiuũ ut non intel legtu
actus uel ab insa inse uel & ab ipsa maliam simil& abalia in ipsam msi pos ses suas ul

Expanded text:
nominatiui, rarus est etiam apud Graecos usus; postremo quod numquam potest hoc pronomen inueniri hoc est sui sibi se a se siue reciprocum siue transitiuum, ut non intellegatur actus uel ab ipsa in se uel et ab ipsa in aliam simul et ab alia in ipsam, nisi possessiuis u
Abbreviated transcription (Latin):
sicut in alus quo que multis hoc inuenimus: ut patronomica uo ca mus. ñon quad
omnia sed quod pleraque a patribus ciruuntur: Ve utra dic̃imus uet banenaus
laest neo actiuam nec passi uam sine alteriu s ĩgnifi esienea ex manim a muenutea es l

Expanded text:
sicut in aliis quoque multis hoc inuenimus, ut patronymica uocamus non quod omnia, sed quod pleraque a patribus deriuantur, neutra dicimus uerba, non quod id est ne
Abbreviated transcription (Latin):
ins: asind princpioesso fue onationsia oft qđ cũ inter rogatione ꝓfertur ut quis qualis quantus
quođ quotus cumsuos seruant accentus : infinitum̃ est inter rogatuorũ contraxiũ ut qͥui qua

Expanded text:
nus. interrogatiuum est, quod cum interrogatione profertur, ut quis, qualis, quantus, quot, quotus, cum suos seruant accentus. infinitum est interrogatiuorum contrarium, ut quis, qua
Abbreviated transcription (Latin):
mums fius qua cioto postoionẽ pro ferricon firmcint : unde pec as pirationem seruant¬
quomodoneo illic illec: Quod autem composita seruent : ostendunt ad uerbia ad hunc ab¬
hino : Nã ego m& & cetera quibus adiungitur ma maigis ꝑ pororetiteonem uelas sup¬
tionem quã grȩciuocant en ebetacia uel parago igen solent proferri : Et primȩ quidem

Expanded text:
mum finis quam compositionem proferri confirmant, unde nec aspirationem seruantomodo nec illic illaec; quod autem composita seruant, ostendunt aduerbia adhuc, abhinc. nam egomet et cetera, quibus adiungitur met, magis per porrectionem uel assumptionem, quam Graeci uocant ἐπέκτασιν uel παραγωγήν, solent proferri. et primae quidem
Abbreviated transcription (Latin):
uerbo edacao ablatiuo casiꝑe indig& abrque ali cusatius quod s̃i adẽim reddeueus in fĩnitu ne¬
cesse est cũ passiuum intellegi uta maria meuolo filium. Se peuero &iam nompositus subauditu
ac cusatiuus ut sidican doceri ateuolo & suboudiam me: Qm̃ ugtur desingulorũ tepore no¬
dorum quae modoriae. occurrerunt dirie tuinus : De cognatione tẽporũ dede cractemis
estquaedumm cognatio presentis qudem tẽporis. cĩp sȩterito mꝑfecto & faturo: ꝓraeceriti uenoꝰ
ꝑ fecti cum plus quom ꝑ secto : Prȩsenstempus proptiaedicitur euius pors praetorit pns
futura est. Cũeqũ tempus fluui mpore instabili uoluaturcur suiux punctum haberero¬
test in praesenti hocest uistant᷑ : oximaigiturp arseiuis si cut dictue st uł ptoruit ał fu

Expanded text:
o autem addidimus absque accusatiuo, quod, si ad eum reddatur, infinitum necesse est eum passiuum intellegi, ut amari a me uolo filium. saepe uero etiam non positus subauditur accusatiuus, ut si dicam doceri a te uolo et subaudiam me. quoniam igitur de singulorum tempore modorum, quae memoriae occurrerunt, disseruimus, de cognatione temporum deinde tractemus. est quaedam cognatio praesentis quidem temporis cum praeterito imperfecto et futuro, praeteriti uero perfecti cum plusquamperfecto. praesens tempus proprie dicitur, cuius pars praeteriit, pars futura est. cum enim tempus fluuii more instabili uoluatur cursu, uix punctum habere potest in praesenti, hoc est instanti. maxima igitur pars eius, sicut dictum est, uel praeteriit uel fu
Abbreviated transcription (Latin):
catiuo soli adiungitur ad quod ꝑtin& interro gatio : Terentius in phormione : num quid memipisti
si gi ficcitionẽ ad uerbium uero si ne uerbo uel participio quoduim uerbipos sid& non hab& ple ue

Expanded text:
catiuo soli adiungitur, ad quod pertinet interrogatio. Terentius in Phormione: «num quid meministi?significationem; aduerbium uero sine uerbo uel participio, quod uim uerbi possidet, non habet ple