comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
circa hoc incerta sunt ut statius sebosus agorgonũ insulis prac¬
nauigatione ad lantis dierũ x̃. ad hesꝑidũ insulas cursũ prodi¬
der̃. abhis ad hesperuceras unius. nec mauritaniȩ insularũ cer¬
tior fama ẽ. paucas modo cõstat ẽẽ ex aduersũ Autololiã aubi
reꝑtas. in quib getulicã purpurã tinguere instituerãt. St̃ qu
ultra eas fortunatas putẽt et̃ quasdaq alias quoꝵ numero idẽ
sebosus etiã spacia cõplexus. I unoniã abeẽ agadib dcc̃i .s.
tradit. Abea tantundẽ Ad occasũ uersus pluuialiã caprariãq in
pluuiali anim cẽ aquã nisi ex imbri Abhis. cc̃l. fortunatas s¬
tra leua mauritanię. ĩ uiui. orã solis uocari in ualle. Acueitiũ
& planasiã a specie cõuallis cireuitu. cc̃c ip. arboꝵ ibi pri¬
ccritatẽ. ad . cx̃l. pedes Adolescere. Iuba de fortunatis ita iqͣlus
sub meridiẽ positas eẽ prope occasum Aporpuraris. dẽ¬

Expanded text:
circa hoc incerta sunt, ut Statius Sebosus a Gorgonum insulis praecirca hoc incerta sunt, ut Statius Sebosus a Gorgonum insulis praenavigatione Atlantis dierum XL ad Hesperidum insulas cursum prodiderit, ab his ad Hesperu Ceras unius. nec Mauretaniae insularum certior fama est. paucas modo constat esse ex adverso Autololum a Iuba repertas, in quibus Gaetulicam purpuram tinguere instituerat. Sunt qui ultra eas Fortunatas putent esse quasdamque alias, quoin numero idem Sebosus etiam spatia conplexus lunoniam abesse a Gadibus DCCL p. tradit, ab ea tantundem ad occasum versus Pluvialiam Caprariamque; in Pluvialia non esse aquam nisi ex imbri. ab iis CCL Fortunatas contra laevam Mauretaniae in VIII horam solis; vocari Invallem a convexitate et Planasiam a specie, Invallis circuituCCC p.; arborum ibi proceritatem ad CXL pedes adulescere. Iuba de Fortunatis ita inquisivit : sub meridiem quoque positas esse prope occasum, a Purpurariis DC
Abbreviated transcription (Latin):
athlantẽ Aterra stadiã uĩũ. ab eẽ prodidit cernen. neposcorne¬
lius ex aduerso maxime carchaginis a cõtinente . p.co. non ãplio¬
rẽ circuitu. ũ. traditur. & Alia insula cõtra mõtẽ atlantẽ & ipsa
Atlantis appellata abea. ũ. dicrũ nauigatione solitudines adethiopas
hesperios & promuntoriũ quod uocauimus hesperuceras. Inde pri¬
mũ circũ agente se t̾rarũ fronte in occasũ ac mare atlanticum.
Cõtra hoc quoq promuntoriũ gorgades insulae narrantur gor¬
gonũ quoquõdã domus bidui nauigatione distantes a cõtinẽte
ut tradit x enophon lamsacenus penetrauit in eas anno poenorũ
imperator prodidit. que hirta feminarũ corpora. uiros perni¬
citate euasisse. duarũ gordarũ cutes Argumenti & miraculi
grã in unonis tẽplo posuit. spectatas usq Ad carthaginẽ captam
ultra has etiamnũ duȩ hesꝑidũ insulȩ narrantur adeoq oĩa

Expanded text:
Atlantem a terra stadia VIII abesse prodidit Cernen, Nepos CorneAtlantem a terra stadia VIII abesse prodidit Cernen, Nepos Cornelius ex adverso maxime Carthaginis a continente p. M, non ampliorem circuitu II. traditur et alia insula contra montem Atlantem, et ipsa Atlantis appellata. ab ea V dierum praenavigatione solitudines ad Aethiopas Hesperios et promunturium quod vocavimus Hesperu Ceras, inde primum circumagente se terrarum fronte in occasum ac mare Atlanticum. contra hoc quoque promunturium Gorgades insulae narrantur, Gorgonum quondam domus, bidui navigatione distantes a continente, ut tradit Xenophon Lampsacenus. penetravit in eas Hanno Poenorum imperator prodiditque hirta feminarum corpora, viros pernicitate evasisse; duarum Gorgadum cutes argumenti et miraculi gratia in lunonis templo posuit, spectatas usque ad Carthaginem captam. ultra has etiamnum duae Hesperidum insulae narrantur, adeoque omnia
Abbreviated transcription (Latin):
quatridui ad promuntoriũ qđ hesperuceras uocitur. cõfine affricȩ iuxta
aechiopas hesperios. Quidã & in eo tractu modicos colles amena¬
opacitate uestigtos egipanũ satyrorũq prodũt insulas toto eo ma¬
ri. & ephorus cõplures eẽ tradidit & cudoxus & thi mostenes cli¬
tarchus uero alexandro regi renunciatã Ad eo ouiitẽ ut ęquos in co¬
lȩ talentis Auri ꝑmutarent. Alterã ubi sacer mõs opacus siluarũ¬
reꝑtus eẽt destillante Arborib odore nurȩ suauitatis. cõtrarium
ꝑsicũ cerne nominatur insula Aduersa athiopiȩ. Cui neq ma¬
gnitudo neq int̾uallũ A cõtinente cõstat. Acthiopas tantũ popłos
habere proditur ephorus Auctor ẽ Arubro mari nauigantes ĩ eam
nõ posse propt̾ ardores ultra quasdã columnas ita appellantur par¬
uȩ insulȩ peruehi. Iolimius in extrema mauretania cõtra mõtẽ

Expanded text:
quatridui, promontorium Hesperu Ceras vocatur confine Africae, iuxta quatridui, promontorium Hesperu Ceras vocatur confine Africae, iuxta Aethiopas Hesperios. Quidam, opacitate vestitos Aegipanum Satyrorumque produnt. Insulas toto eo mari et Ephorus conplures esse tradidit et Eudoxus et Timosthenes, Clitarchus vero Alexandro regi renuntiatam adeo divitem, ut equos incolae talentis auri permutarent, alteram ubi sacer mons opacus silva repertus esset, destillante arboribus odore mirae suavitatis. contra sinum Persicum Cerne nominatur insula adversa Aethiopiae, cuius neque magnitudo neque intervallum a continente constat; Aethiopas tantum populos habere proditur. Ephorus auctor est a Rubro mari navigantes in eam non posse propter ardores ultra quasdam columnas — ita appellantur parvae insulae — provehi . Polybius in extrema Mauretania contra montem
Abbreviated transcription (Latin):
des ferarũ modo uagi. Deinde hespiri. caperorsi. & qͦs ĩ mauri¬
taniȩ cõfinio diximꝰ pars quȩdã & hiopũ locustis tantũ uiuit.
fumo & sale duratis in annua alim̃ta. Hi quadragesimũ
uitȩ annũ non exceduĩt. Aethiopũ t̾rã uniuersã cũ mari
rubro patere in longitudinẽ xx. ĩ. Exõe .s. in latitudinẽ
cũ suꝑiore agypto xĩĩ . xc uĩ. agrippa existimauit. Quidã
longitudinẽ ita diuiser ameroe sirbitũ xii. dierũ nauiga¬
tione. ab ea xii. ad dabellos abhis ad oceanũ ethiopũ u. dierũ t̃.
Intotũ enĩ aboceano admeroen dec XXŨ.E. eẽ int̾ auctores fere
conuenit inde sienen quantũ diximus sita ẽ. A&e hiopĩa ab ori¬
ente hiberno adoccidentẽ hibernũ meridiano cardine siluȩ. hȩ¬
uero marime uirent a media cius parte inminẽs mari mõs exoels
aeternis ard& ignibus thconochema dictus agrecis. a quo nauigitio

Expanded text:
des, ferarum modo vagi, deinde Hesperioe, Perorsi et quos in Mauredes, ferarum modo vagi, deinde Hesperioe, Perorsi et quos in Mauretaniae confinio diximus. pars quaedam Aethiopum locustis tantum vivit fumo et sale duratis in annua alimenta; hi quadragesimum vitae annum non excedunt. Aethiopum terram universam cum mari Rubro patere in longitudinem |XXI|.LXX p., in latitudinem cum superiore Aegyptpo |XII|.XCVI Agrippa existimavit. quidam longitudinem ita diviserunt: a Meroe Sirbitum XII dierum navigationem , ab ea XV ad Dabellos, ab his ad oceanum Aethiopicum VI dierum iter. in totum ab oceano ad Meroen DCXXV p. esse inter auctores fere convenit, inde Syenen quantum diximus. sita est Aeente hiberno, ad Occidentem hibernum, meridiano cardine silvae hebeno maxime virent; a media eius parte, imminens mari mons excelsus aeternis ardet ignibus Theon Ochema dictus a Graecis, a quo navigatione
Abbreviated transcription (Latin):
quo oppidũ nomine garroen. inde ꝑ ripas oppida nautis. madũ.
demadatin. secandũ collosat secandę nauectabe cũ agro psegipta
candragori Arabã summarũ regio supra siruidũ ubi desinũt montes
Traditur A quib dã habere maritimos &hiopas nisi cathas. nisitaᷤᷤ.
qđ significat ternũ & quaternũ oculoꝵ uiros. nõ quia sic sint
sed quia sagntis pͣcipua cõtẽplatione utuntur. Ab ea uero parce
reliquȩ supra syrtes maiores oceanũq meridianũ protenditur.
dalion uacathos eẽ dicit. pluiuȩ tantũ Aquã utentes cipros
logonporos. abeo calicib dierũ u. itinere usi balchosis. uelos.¬
perusios. uallios. cispios. Reliqua deserta dein fabulossias ad
A grorgi pantherarũ leonũq maxime carnib uiuentłẜ. pam¬
phagi omia mandentes. Antropophagi. humana carne ues¬
centes. Cynamolgi. caninis capitib. Anthabatitȩ. quadrupe¬

Expanded text:
quo oppidum nomine Garroen. inde per ripas oppida Nautis, Modum, quo oppidum nomine Garroen. inde per ripas oppida Nautis, Modum, Demadatin, Secundum, Collocat, Secande, Navectabe cum agro Psegipta, Candragori, Arabam, Summaram. 194 regio supra Sirbitum, ubi desinunt montes, traditur a quibusdam habere maritimos Aethiopas, Nisicathas, Nisitas, quod significat ternum et quaternum oculorum viros, non quia sic sint, sed quia sagittis praecipua contemplatione utantur. ab ea vero parte Nili, quae supra Syrtes Maiores oceanumque meridianum protendatur, Dalion Vacathos esse dicit, pluvia tantum aqua utentes, Cisoros, Logonporos ab Oecalicibus dierum V itinere, Usibalchos, Perusios, Ballios, Cispios. reliqua deserta, dein fabulosa: ad at, Agriophagi, pantherarum leonumque maxime carnibus viventes, Pamphagi, omni mandentes, Anthropophagi, humana carne vescentes, Cynamolgi caninis capitibus, Artabatitae quadrupe
Abbreviated transcription (Latin):
tert dianon oppidũ ẽẽ eoꝵ. uion enĩ sapen uocat. qđ ille asserit ipso
nomine aduenas significari. caput eoꝵ in insula seitbobitin. ⁊ teium
in Arabia sinat. Int̾ montes enĩ & nilũ simbarri st̃ phaliges. ĩ ipsis
uero montib asachȩ multis nationib abeẽ A mari dicuntur dier̃
U. itinere. uiuit elephantoꝵ uenatu. insula in illo sembritarum
eorũ nilo impositũ tenupsis sambri. Apud quos quadrupedes om̃s
ͥsine aurib &ia elephanti. At ex africȩ parte ptoenbani. thonen¬
phani qui canẽ pro rege habẽt motu eius. imꝑia auguriantes.
HArusbi oppido longe Ab nili situ. Postea archis armi phalliges.
mari garri. chasamari. bion & alia oppida insulis tradita sem¬
boboti. meroen uersus dierũ toto itinere xx. proximȩ insulȩ
oppidũ sebernitarũ sub regina. & aliuo asara. Alterius oppidũ
darden terciã medoen uocant. in qua oppidũ asel. quartã eodẽ

Expanded text:
tere Diaron oppidum esse eorum. Bion autem Sapen vocat quod ille Esar; et ipso tere Diaron oppidum esse eorum. Bion autem Sapen vocat quod ille Esar; et ipso nomine advenas significari. caput eorum in insula Sembobitin, et tertium in Arabia Sinat. inter montes autem et Nilum Simbarri sunt, Phalliges, in ipsis vero montibus Asachae multis nationibus. abesse a mari dicuntur dierum V itinere; vivunt elephantorum venatu. insula in Nilo Sembritarum eorum Nilo inpositum Tenupsis. Sesambri, apud quos quadrupedes omnes sine auribus, etiam elephanti. at ex Africae parte Ptonebari, Ptoemphani, qui canem pro rege habent, motu eius imperia augurantes, Harusbi oppido longe ab Nilo sito, postea Archisarmi, Phalliges, Marigarri, Chasamari. 193 Bion et alia oppida in insulis tradit: a Sembobiti Meroen versus dierum toto itinere XX proxime insulae oppidum Seberritanum sub regina et aliud Asara, alterius oppidum Darden; tertiam Medoen vocant, in qua oppidum Asel, quartam eodem
Abbreviated transcription (Latin):
qua pluuia Ao usũ cõplurib locis seruata fertilissima regione quae
interest auri. Ult̾iora a tabuli aethiopũ gẽs tenae. dem cõtra mero¬
en egabarri. qͦs aliqͥ Aoiabaras nominauere. oppidũ habẽt apollini.¬
pars coꝵ nomades quȩ elephantis uestitur. ex aduerso ĩ africȩ parte
marobi. rursus a megabarris memnones & dauelli dierũq xx
int̾uallo. critensi ultra eos dochi. dem gymnoees seꝑ nudi. mox an¬
dere. matthite. mesaes ches hi pdores. Atri coloris. tota corpora
rabrica illiniunt. At ex affricę parte medimni. dei nomades
cinocephaloꝵ lacte uiuentiũ. Alabi. syrbothȩ. qui octonũ cubitoꝵ
et̃ dicuntur. Aristocreon libiȩ latere Ameroe oppidũ tollen. dierũ
U. itinere. tradit inde dierũ cesar xii. oppidũ aegiptioꝵ qͥ ipsa¬
moricũ fuger in eo prodente se cc̃o. habitare. cõtra in arabico la¬

Expanded text:
aqua pluvia ad usum conpluribus locis servata, fertilissima regione quae aqua pluvia ad usum conpluribus locis servata, fertilissima regione quae interest auri. ulteriora Atabuli, Aethiopum gens, tenent. dein contra Meroen Megabarri, quos aliqui Adiabaros nominavere; oppidum habent Apollinipars eorum Nomades quae elephantis vescitur. 190 ex adverso in Africae parte Macrobii, rursus a Megabarris Memnones et Dabelli dierumque XX intervallo Critensi. ultra eos Dochi, dein Gymnetes, semper nudi, mox Anderae, Mattitae, Mesaches; hi pudore atri coloris tota corpora rubrica inlinunt. at ex Africae parte Medimni, dein Nomades, cynocephalorum lacte viventes, Alabi, Syrbotae, qui octonum cubitorum esse dicuntur. 191 Aristocreon Libyae latere a Meroe oppidum Tollen dierum V itinere tradit; inde dierum XII Esar oppidum Aegyptiorum qui Psammetichum fugerint; in eo prodente se CCC habitasse; contra in Arabico la
Abbreviated transcription (Latin):
traduntur. Unuersa uͦ gens acciã appedlata ẽ. demos at¬
lantia. mer a uulcam filio & hiope animaliu hominã q mõstri.¬
feis esfigies cirea extremitates eius gigni. minime intũ arofte
do frmanda corpora effigicsq alindas mobiine. mneri anoste
Certe Aborientis parte intima gentes ẽẽ sine narib aequali totiusoris
planicic. alias suꝑiore labro orbas. Alias sine lingius. pars oiã ore cõctoco
& narib carens. uno tantũ foramine spirat. potũq calamis auenȩ
trahit. & grana ciusdẽ Auenȩ sponte prouenientis aduescendũ. qͥbꝰ dã
pro sermone nutus. motusq mẽbrorũ ẽ. Quibdã ante pt̾olomeũ
lathyrũ regc̃ egypti ignotus fuit usus igniũ. Quidã & pigmeors
gentẽ ꝓdider̃ ante paludes ex quib nilus oriretur. In ora enĩ abi ocsimꝰ
eõtinui montes ardentib similes rubẽt. trogoditis ⁊ rubro mari a
meroe. tractus om̃is suꝑponit᷑ anapata tridui itinere Adrubrũ litus.

Expanded text:
traduntur. universa vero gens Aetheria appellata est, deinde Atlantia, mox a Vulcani filio Aethiope. animalium hominumque monstrificas effigies circa extremitates eius gigni minime mirum, artifici ad formanda corpora effigiesque caelandas mobilitate ignea. ferunt certe ab orientis parte intima gentes esse sine naribus, aequali totius oris planitie, alias superiore labro orbas, alias sine linguis. pars etiam ore concreto et naribus carens uno tantum foramine spirat potumque calamis avenae trahit et grana eiusdem avenae sponte provenientis ad vescendum. quibusdam pro sermone nutus motusque membrorum est. quibusdam ante Ptolemaeum Lathyrum regem Aegypti ignotus fuit usus ignium. quidam et Pygmaeorum gentem prodiderunt inter paludes ex quibus Nilus oriretur. in ora autem ubi dicemus continui montes ardentibus similes rubent. Trogodytis et Rubro mari a Meroe tractus omnis superponitur, a Napata tridui itinere ad Rubrum litus,
Abbreviated transcription (Latin):
pars orientes aduersa recto pra&enditur spacio. ad fiexũ ⁊ initio
indici maris. xuiii.LXxu. colligit deinde qua flexit in meridiẽ
xẽuũ.Lxxxu. ut eratostiiens tradit usq ad indũ amnẽ quȩ ẽ ab
occidente finis indiȩ cõplures aũt totã eiꝰ longitudinẽ. xl. dierũ noc¬
tiuq uelificio nauiũ cursu det̾minauere ⁊ a septentrione as me¬
ridiẽ .xxuiii. H. agrippa lõgitudinis . xxxiii. latituo inis .xiii.
prodidit. possioonius ab ȩstiuo solis ortu ad hib̃nũ exortũ meta¬
tus ẽ eã aduorsã galliã statuens quã oooioente aestiuo ad
oiioentem hib̾nũ moiabatur totã a fauonio ittq asuersũ oius
uenti ad flatu uiuari indrã salubrẽq fieri haus sudna ratione
doouit alia illi celi facies alii siderũ ortus binȩ estates in anno binȩ mes¬
ses media int̃ illas hieme & hesinarũ flatu nr̃a uero bruma lenȩ sibi au-¬

Expanded text:
pars orienti est adversa, recto praetenditur spatio ad flexum et initio pars orienti est adversa, recto praetenditur spatio ad flexum et initio Indici maris |XVIII| |LXXV| colligit, deinde quae se flexit in meridiem, XXIIII. LXXV, ut Eratosthenes tradit, usque ad Indum amnem, qui est ab occidente finis Indiae. cotiumque velifico navium cursu determinavere et a septentrione ad meridiem XXVIII. L???, Agrippa longitudinis |XXXIII|, latitudinis |XIII| prodidit. Posidonius ab aestivo solis ortu ad hibernum exortum metatus est eam, adversam Galliam statuens, quam ab occidente aestivo ad occidentem hibernum metabatur, totam a favonio; itaque adversum eius venti adflatum iuvare Indiam salubremque fieri haut dubia ratione docuit. alia illi caeli facies, alii siderum ortus; binae aestates in anno, binae messes, media int
Abbreviated transcription (Latin):
ginquo orbe poitur ut in publico inatrona trãsiuceat. Seres
mites quidem sed & ipsis ꝑsimiles coũ reliquoꝵ mortaliũ fugiũt cõ¬
mercia expectant primũ eoꝵ noscitur flum̃ psitharas praxiinũ cãbari
terciũ lanos a quo promuntoriũ cholse sinus cirnaba fium̃ atianos
sinus i gens hominũ atacorũ apricis ab omni noxio adflatu sedusa
collibus cadẽ qua hyberboride iungũt tẽꝑie dehis priuati cõdidit uo¬
lumina momous sic̃ hȩc atacus deiꝑboros. Ab athocaris gentis
thimi ⁊ focari &iã indorũ casiri introrsus ad scytas uersi humanis
corporib uescuntur nomades quoq in diȩ uagantur. huic qui ab aqui¬
lone cõtingi abipsis & conas dixere & brisaros. sed unde plaus cõstent
gentes hemodi montes ad surgant indorũq gẽs incipit nõ eo tantũ
mari adiacens uerũ ⁊a meridiano quod indicũ appellauiniꝰ quae

Expanded text:
ginquo orbe petitur ut in publico matrona traluceat. Seres ginquo orbe petitur ut in publico matrona traluceat. Seres mites quidem, sed et ipsi feris similes coetum reliquorum mortalium fugiunt, commercia exspectant. primum eorum noscitur flumen Psitharas, proximum Cambari, tertium Lanos, a quo promunturium Chryse, sinus Cirnaba, flumen Atianos, sinus et gens hominum Attacorum, apricis ab omni noxio adflatu seclusa collibus, eadem, qua Hyperborei degunt, temperie. de iis privatim condidit volumen Amometus, sicut Hecataeus de Hyperboreis. ab Attacoris gentes Phuni et Thocari et, iam Indorum, Casiri introrsus ad Scythas versi — humanis corporibus vescuntur —, Nomades quoque Indiae vagantur. sunt qui ab aquilone contingi ab ipsis Ciconas dixere et Brisaros. Sed unde plane constent gentes, Hemodi montes adsurgunt Indorumque gens incipit, non Eoo tantum mari adiacens, verum et meridiano quod Indicum appellavimus. quae
Abbreviated transcription (Latin):
casse posse deuehi merces insulȩ toto eo mari multȩ uulgata ona
maxime zatata a caspio mare eyti quoq oceano ĩ eũ cursus infle¬
ctitur ad orientẽ cõuersa litoꝵ fronte in habitabilis eius prima pars
seytico promuntorio ob niues praxima inculta sęnicia gentiũ an¬
thropos fagiscytȩ insident humanis corporib uescentes. Idõ iuxta
uastȩ solitudinis ferarũq multitudo haud dissimilẽ hominẽ ũna-¬
nitate᷑ obsidẽs. iterũ. denide scytȩ iterũq deserta cũ beluis usq ad
iugũ incubans mari quod uocant tabĩ necante dimidiã ferme lõ¬
gitudinẽ eius orȩ quȩ spectati abstidon orientẽ in habitatur illa
regio primi sunt hominũ qui nosantur seres latini siluarũ nobilis
ꝑfusã aquã depectendes frõsiũ caniciẽ. Vnoe geminus feminis nr̃is
labor redordiendi fila rursusq texendi tã multiplici opere tã lon¬

Expanded text:
cas posse devehi merces. Insulae toto eo mari multae, volgata una cas posse devehi merces. Insulae toto eo mari multae, volgata una maxime Zazata. A Caspio mari Scythicoque oceano in Eoum cursus inflectitur, ad orientem conversa litorum fronte. inhabitabilis eius prima pars a Scythico promunturio ob nives; proxima inculta saevitia gentium. Anthropophagi Scythae insident humanis corporibus vescentes; ideo iuxta vastae solitudines ferarumque multitude, haut dissimilem hominum inmanitatem obsidens. iterum deinde Scythae iterumque deserta cum beluis usque ad iugum incubans mari quod vocant Tabim. nec ante dimidiam ferme longitudinem eius orae, quae spectat aestivum oriented, inhabitatur illa regio. primi sunt hominum qui noscantur Seres, lanicio silvarum nobiles, perfusam aqua depectentes frondium canitiem, unde geminus feminis nostris labos redordiendi fila rursusque texendi: tam multiplici opere, tam lon
Abbreviated transcription (Latin):
antiqui aramos scythȩ ipsis ꝑsas chorsaros & caucasũ montẽ groucasĩ.
hoc e niue candidũ multitudo popłorũ innumera ⁊ quae cũ partis
ex ȩquo degat celeberrimi eoꝵ sacemas sagoteda. haeo eẽ dones asta¬
caerimnici ꝑstictho modoti histię doncs came camacȩ euchatȩ cothie¬
cdicuntur a pelleis nobilia apud eos flumina mandagracũ ⁊ caspasum
nec ui alia parte maiora auctora in cõstantiũ credo ꝓpt̃ innumeras
uagasq gentes haustũ ipsuis maioris oulcẽ eẽ & aleranoer magnus
prodidit .i.m. uarro talẽ ꝑlatũ po̾peio uxta resgerenti iitrida¬
tieo bello magnitudine aubie influentiũ om̃iũ uictos alea dicit.
idem po̾pei dicta exploratũ in bactros septẽ dieb ex india ꝑueniri
ad iachrũ flum̃ quod ioxũ influat & ex eo ꝑ caspiũ in cyrũ subie¬
ctos or unũ pluris dierũ t̾reno itinere ad fasim in pontũ indi¬

Expanded text:
antiqui Aramios, Scythae ipsi Persas Chorsaros et Caucasum montem Croucasim, antiqui Aramios, Scythae ipsi Persas Chorsaros et Caucasum montem Croucasim, hoc est nive candidum. multitudo populorum innumera et quae cum Parthis ex aequo degat. celeberrimi eorum Sacae, Massagetae, Dahae, Essedones, Astacae, Rumnici, Pestici, Homodoti, Histi, Edones, Camae, Camacae, Euchatae, Cotiedicuntur a Palaeis. 51 nobilia apud eos flumina Mandragaeum et Caspasum. nec in alia parte maior auctorum inconstantia, credo propter innumeras vagasque gentes. haustum ipsius maris duleem esse et Alexander Magnus prodidit et M. Varro talem perlatum Pompeio iuxta res gerenti Mithridatico bello, magnitudine haut dubie influentium amnium victo sale. adicit idem Pompei ductu exploratum, in Bactros septem diebus ex India perveniri ad Bactrum flumen quod in Oxum influat, et ex eo per Caspium in Cyrum subvectos, et V nonamplius dierum terreno itinere ad Phasim in Pontum Indi
Abbreviated transcription (Latin):
fes mardor̃ fera siui uris ab eo tiactu gent s ocuani como ribior¬
drige harmna totropice mare cõmani murrasia remandruani flumina¬
dro cõditum quod deide subuersũ ac restitutũ antiochus acada ap¬
pellauit dribices quoꝵ mebios fines secat oxus amnis ortus in lacu oao
sirmatae oxitta gemoci bataems sara part bactri quoꝵ oppidũ zariastos
qiđ postea bactrũ a flumine appellatũ est gens haec optin& ad uersã
montis paropanisi exaduersus fontes indi includitur flumine ocho
ultra sogdiani oppidũ panda & in uicti miseoꝵ finib alexandria.
ab alexandro magno oppidũ arȩ ibi sut̃ ab hercule ao lib̾o patre cõstitu¬
tana imputauerȩ ẽẽ
unnẽ demonas seleu chi & antiochi regum.
dux quẽ maxime sequitur iisaras quȩ apollinis odime ostatuit ult᷑
sunt ertharũ popłi ꝑse illos sagas inuersos appellauere a prexima gente

Expanded text:
gens Mardorum fera, sui iuris. sub eo tractu gentes Orciani, Commori, Bgens Mardorum fera, sui iuris. sub eo tractu gentes Orciani, Commori, Bdrigdro conditum, quod deinde subversum ac restitutum Antiochus Achaida appellavit, Dribyces, quorum medios fines secat Oxus amnis, ortus in lacu Oaxo, Syrmatae, Oxyttagae, Moci, Bateni, Saraparae, Bactri, quorum oppidum Zariastes, quod postea Bactru a flumine appellatum est. gens haec optinet aversa montis Paropanisi exadversus fontes Indi; includitur flumine Ocho. 49 ultra Sogdiani, oppidum Panda et in ultimis eorum finibus Alexandria, ab Alexandro Magno conditum. arae ibi sunt ab Hercule ac Libero Patre constituTanain putavere esse. mas, Seleuci et Antiochi regum dux, quem maxime sequimur in his, arasque Apollini Didymaeo statuit. sunt Scytharum populi. Persae illos Sacas universos appellavere a proxima gente,
Abbreviated transcription (Latin):
aipĩ stadia xõ. dolxxx. protendo abbaetra oppioit qđͣ appellat̃
aariasta.m .or ꝙ dec. inde adira taxan amnẽ .u. a caspris
donditus uersus regio ẽ a paruortene dicta ⁊ ĩea fertilitatis in¬
dit lcus clareiũ mons gentes papiri nariecis tauris hircania
dori litoribus idem mare hircaniũ uocare incipit a flumine si¬
reres traidamnis matiris straor omnia ex caucaso. Sequitur
redo marcianȩ aprieitatis inclute sola in eo tractu uitifera
uudioi inclusa montibus amoenitatis ambitu stadiorĩ. at.ge
costieilis aditũ propt̃ harenosas solitudines ꝑ icaxe .p. & ipsa
sontra parchię aceractũ sita inqua aloxan dr alexandria con-¬
diderat quadiruta abarbaris antiochus scleuci filius cadẽ soco
netitũ srã uã int̾fiuente margo qui corriuatur ĩ rotha
laos meluerat illa antiochiã appellari urbes ampsituoo circũ¬
sur Aosius. Exx. In hãc corodes romanos clasiana elade captos de¬
dos abhui excelsi ꝑ ingt̃ educusi protend itur ab aotrosiur. quac

Expanded text:
Bactra oppidum, quod appellant Zariasta, MMM. DCC, inde ad Iaxartem amnem V???. A Caspiis ad orientem versus regio est Apavortene dicta et in ea fertilitatis inclutae locus Dareium, mox gentes Tapyri, Anariaci, Staures, Hyrcani, a quorum litoribus idem mare Hyrcanium vocari incipit a flumine Sideri. citra id amnes Maziris, Strator, omnia ex Caucaso. sequitur regio Margiane apricitatis inclutae, sola in eo tractu vitifera, undique inclusa montibus amoenis, ambitu stadiorum M-D, difficilis aditu propter harenosas solitudines per CXX p., et ipsa contra Parthiae tractum sita. in qua Alexander Alexandriam condiderat, qua diruta a barbaris Antiochus Seleuci filius eodem loco restituit Syrianam interfluente Margo, qui corrivatur in Zotha lacu; maluerat illam Antiochiam appellari. urbis amplitudo circumitur stadiis LXX. in hanc Orodes Romanos Crassiana clade captos deduxit. ab huius excelsis per iuga Caucasi protenditur ad Bactros usque
Abbreviated transcription (Latin):
Agrippina claudis.
Marco eicerone.
Asinio polliotNe.
M. uarrone
Messala rufone.
Nepote cornelio. Celso nigidio.¬
Figulo pompeio attico pediano
Ascamo fabiano catone censorio
Actis fabio uastale
EXI ꝑRNIS.
trodoto aristta betone isigono
cratete agathartide calliphane
Aristotele nymphodoro apolloni¬
de philarco damone. megasthene.
ctesia. taurone eudoxo. onesi¬
crito clitarco duride. artemi¬
doro. hippocrate medico.
A sclepiade medico. hesiodo ana¬
creonte. thcopompo hellenico
damaste heporo aepigeN e
Bberoso pecosiri necepso.
Alexandro poli histore.
Uenofonte callimaco
historico stratone qui contͣ
pontico a sclepiade qui trago¬
Hegesia archimacho tucidide¬
ꝙ nesigidone xenagora metro¬
doro scepsio anticlite

Expanded text:
Agrippina Claudi. Agrippina Claudi. M. Cicerone. Asionio Pollione. M. Varrone. Messala Rufo. Nepote Cornelio. VeFigulo. Pomponio Attico. Pediano Asconio. Fabiano. Catone censorio. actis. Fabio Vestale. EXTERNIS Herodoto. Aristea. Baetone. Isigono. Cratete. Agatharchide. Calliphane. Aristotele. Nymphodoro. Apollonide. Phylarcho. Damone. Megasthene. Ctesia. Taurone. Eudoxo. Onesicrito. Clitarcho. Duride. Artemidoro. Hippocrate medico. Asclepiade medico. Hesiodo. Anacreonte. Theopompo. Hellanico. Damaste. Ephoro. Epigene. Beroso. Petosiri. Nechepso. Alexandro polyhistore. Xenophonte. Callimacho. historico. Stratone qui contraPontico. Asclepiade qui τραγῳ. Hegesia. Archemacho. Thucydide. Mnesigitone. Xenagora . Metrodoro Scepsio. Anticlide.
Abbreviated transcription (Latin):
uigoi aumi. Ulememta. Animi magnitido. Neri golaoum.
Glaritas summa. Ires suminę
uixtutes in codẽ. In nocentia sũm a.
Fortitudo sũma. Ingenia p̾cipua.
Iui sapientissimi.
Precopta uitȩ utilissima.
De diuinatione. Uiroptimꝰ iudicat᷑ꝰ.
Matronę pudicissimȩ.
Summę pietatis exempla.
Architectura. Pietura.
Scalptura. Acraria.
Celatura. Precia hominum in
De felicitate summa.
Raritas continuationis in familiis.
Uarictatis exempla mirabili& sbilia.
Bis proscriptus honoꝵ exẽpla mira
Decem res in unum felicissimȩ.
Diui augusti aduersa.
Quos de felicissimis iudic aueruꝗ.
Quẽ uiuentẽ ut dm̃ coli iusserunt.
Fulgur mirabile.
De spaciis uitȩ lorigissimis.
De uarioate Nascendi.
In morbis exempla uaria.
Qui clare reuixerin.
Subitȩ mortis exempla.
De sepultur a
De manibus.
de anima.
Quȩ quis in uita inuenerit
In quib reb pͥmi gentiũ cõsensꝰ.
De Antiquis lateri
Quando primũ totsoꝵEs.
Iuando primum horologia.
Licituo mutiano.
Massurio sabino.

Expanded text:
imi 26 clementia, animi magnitudo 27 rerum gestarum claritas summa 28 tres summae virtutes in eodem, innocentia summa 29 fortitudo summa 30 ingenia praecipua 31 qui sapientissimi praecepta vitae utilissima de divinatione vir optimus iudicatus matronae pudicissimae summae pietatis exempla architectura pictura, scalptura aeraria, elatura pretia hominum insignia de felicitate summa raritas continuationis in familiis varietatis exempla mirabilia. bis proscriptus honorum exempla mirabilia decem res in uno felicissimae divi Augusti adversa quos di felicissimos iudica verint quem viventem ut deum coli iusserint. fulgurmirabile de spatiis vitae longissimisi de varietate nascendi in morbis exempla varia qui elati. revixerint subitae mortis exempla de sepultura de manibus, de anima quae quis in vita invenerit in quibus rebus primi gentium consensus, de antiquis litteris quando prquando primum horologia SLicinio Muciano. Masurio Sabino.
Abbreviated transcription (Latin):
hore:Quurto cõtinentur segm̃to ab intrortu caspua ma¬
ris bactri. hibia. armenia. misia. phrugia. hellespontuo
troas tenedus abidos scepsis iliũ idamos citicũ lamsacũ seno¬
pea misũ heradea. inpontpa phlagonia. lemnus inbrus thasꝰ
cassandria thessalia macedonia larisa amphipolis thessalo¬
nic& pella edesuis ueroea pars alia caristũ cuboca bocotũ clsꝰ¬
esageionsos diet sui horrũ aequioctiasĩ uin sta
espresensio qua eotietir urbs uoma amplernt aspra ⁊

Expanded text:
horae. Quinto continentur segmento ab introitu Caspii mahorae. Quinto continentur segmento ab introitu Caspii maris, Bactria, Iberia, Armenia, Mysia, Phrygia, Hellespontus, Troas, Tenedos, Abydos, Scepsis, Ilium, Ida mons, Cyzicus, Lampsacus, Sinope, Amisus, Heraclea in Ponto, Paphlagonia, Lemnus, Imbrus, Thassus, Cassandria, Thessalia, Macedonia, Larissa, Amphipolis, Thessalonice, Pella, Edesus, Beroea, Pharsalia, Carystus, Euboea, Boeotum, ChalMagnitudo diei summa horarum aequinoctialium XV. Sexta comprehensio, qua
Abbreviated transcription (Latin):
uis h nox que maxima .xiiii. horarũ aequi noctialiũ est
ulentes bis quinta parte unius horȩ. Tercius circulus
udis im auo proximis oritur tendit ꝑ caspias partes mediȩ
srima cataoniã. cappadociã. taurũ amanu missum
portas solos tarsum. cyprũ phesidiã. pamphiliã. syden.
nudũ. doridachiũ . delũ. cicladas. medias. citiuĩ. male¬
dos. laconiã. elim. olimpiã. messamã. peloponnessi.
eusas. catinã. siciliã mediȩ sardiniȩ austrina. carteram.
sarelis ⁊ mirna sipulus imolus mons lydia caria ioma tralis
colophon ephesus miletos chios samos icariũ mare chycladumi
septentrio. Athene. megira. chorintus. sycyon: acaia.: patro
t uimus epirus seꝑtentrionalia syciliȩ narbonensis galliȩ ex¬
ortiua hispaniȩ maritima A cartagine noui & inde das ocqͥ¬
sñ enomoni x̃eoi. pedũ respondẽt umbrȩ. xiii. pedũ longissi¬
mis dies habent equinoctiales horas. xiiii. & teias duas imꝰ

Expanded text:
dies autem noxque maxima XIIII horarum aequinoctialium est dies autem noxque maxima XIIII horarum aequinoctialium est accedente bis quinta parte unius horae. Tertius circulus ab Indis Imavo proximis oritur. tendit per Caspias Portas, Mediae proxima, Cataoniam, Cappadociam, Taurum, Amanum, IssumPortas, Solos, Tarsum, Cyprum, Pisidiam, Pamphyliam, Siden, Cnidum, Dorida, Chium, Delum, CArgos, Laconiam, Elin, Olympiam, Messanam Peloponnesi, Syracusas, Catinam, Siciliam mediam, Sardiniae Austrina, Cartegiam, Sardis, Smyrna, Sipylus, Tmolus mons Lydiae, Caria, Ionia, Trallis, Colophon, Ephesus, Miletus, Chios, Samos, Icarium mare, Cyclades Septentrionales, Athenae, Megara, Corinthus, Sycion, Achaia, Patrae, Isthmus, Epirus, Septentrionalia Siciliae, Narbonensis Galliae exortiva, Hispaniae maritima a Carthagine nova, et inde ad occasum gnomoni XXI pedum respondent umbrae XVI pedum. Longissimus dies habet aequinoctiales horas XIII, et tertias duas unius
Abbreviated transcription (Latin):
llerandria. A fricȩ mauritania cyrenaica oppida omnia
cipsus hadrumetũ diplea kartago utica uterq hipponumi¬
l mauritania utraq athlanticũ mare columnȩ herculis
in hoc eeli circũ pleru aqͥnoctis dimidio umbilicus quẽ gno¬
monẽ uocãt. septẽ pedes longus umbrarũ nõ aAmplius qͣttuor
pedes longa readdit. Noctis uero diciq longissima spacia.
xiiii. horas aeqͥ noctiales habet. breuis ex cõtrario .x.: Se¬
ques circulus incipit Ab india uergente ad occasũ uadit per
medos parthos ꝑ sopoli citima ꝑsidis arabiã citeriorem iudeã
lban montis accolas amplectitur babilonẽ idumeã samirã
lierosolima. ascalonẽ iopen. &esareã phenicen ptolomaidẽ sodo¬
iẽ eysũ beritũ. bothrĩ. triopoli biblũ antiochiã. laudi¬
ẽ. seleutiã. ciliciȩ maritima. cypri austrinã crctã lilibe
qoctio .xxxii. pedũ umbrã .Xxiii. pedes longã facit

Expanded text:
Alexandria, Africae maritima, Cyrenaica oppida omnia, Alexandria, Africae maritima, Cyrenaica oppida omnia, Tapsus, Hadrumetum, Clupea, Carthago, Utica, utraque Hippo, Numidia, Mauritania utraque, Atlanticum mare, columnae Herculis. In hoc coeli circumplexu aequinoctii die media umbilicus, quem gnomonem vocant, septem pedes longus, umbram non amplius quatuor pedes longam reddit. Noctes vero diesque loXIIII horas aequinoctiales habent, brevissima ex contrario X. 213 Sequens circulus incipit ab India vergente ad occasum, vadit per medios Parthos, Persepolim, citima Persidis, Arabiam citeriorem, Iudaeam, Libani montis accolas, amplectitur Babylonem, Idumaeam, Samariam, Hierosolyma, Ascalonem, Iopen, Caesaream, Phoenicen, Ptolemaidem, Sidonem, Tyrum, Berytum, Botrin, Tripolin, Byblum, Antiochiam, Laodiceam, Seleuciam, Ciliciae, maritima, Cypri Austrina, Austrinam Cretaequinoctio XXXV pedum, umbram XXIII pedes longam facit
Abbreviated transcription (Latin):
Alt̾o tanto ⁊ sexta parte affricȩ ampliore quã Affricã quod si
misceantur om̃s sũmȩ liquido patebit curopã totius t̾rȩ t̾ciã
cẽ parte & octaua paulo amplius. asia uero quartã n qͥrtã
decima. Affrica l quinta ii insuꝑ sexagesimã. his addemꝰ mãnũ
unã grecę inuentionis scientiã uel ex qͥsitissimȩ subtilitatis
noctiũ quibꝰq int̾se pares umbrȩ ⁊ ȩqua mundi cõuexitaᷤ.
Ergo reddet᷑ hoctiã t̾ra que uniuersa in mẽbra cęli dige¬
rentur plura sũt hȩc segmenta mundi quȩ nr̃i circulos appel¬
lauert greci paralellos. principiũ hab& indic̨ pars uersa as
austrũ pat& usq Arabiã ⁊ rubri maris aecolas cõtinentur
gedrosi carmani persȩ elimei parthiene naria susi ine me¬
sopotamia selericia cognominata babilonia. Arabia do ꝑsas
usꝙ siriaco elepeleusiũ Aegipti inferiora que cora. uocatur

Expanded text:
altero tanto et sexta parte Africae ampliorem quam Africam. quod si altero tanto et sexta parte Africae ampliorem quam Africam. quod si misceantur omnes summae, liquido patebit Europam totius terrae tertiam esse partem et octavam paulo amplius, Asiam vero qdecimam, Africam autem quintam et insuper sexagesimam. His addemus etiamnum unam Graecae inventionis scientiam vel exquisitissimae subtilitatis, noctium quibusque inter se pares umbrae et aequa mundi convexitas. ergo reddetur hoc etiam, terraeque universae in membra caeli digerentur. plura sunt autem segmenta munrdi, quae nostri circulos appellavere, Graeci parallelos. Principium habet Indiae paAustrum, patet usque Arabiam, et Rubri maris accolas; continentur Gedrosi, Carmani, Persae, Elymaei, Parthi, Syene, Aria, Susiana, Mesopotamia, Seleucia, cognominata Babylonia, Arabia ad petras usque Syriacoele, Pelusium Aegypti; inferiorque ora quae Cora vocatur,
Abbreviated transcription (Latin):
xcxiiiĩ.xl. taxat. In quo haud scio ansit error numeri
q̃m idem a siculo freto alerandria cursus. xũ .l. tradidit.
Unuersus autẽ circuit persinus dictus Ab codẽ exordio colli¬
gt ad meotĩ lacũ. clinĩ. Artemidorus Aoicit. dcclin. Idem cũ
meotidẽ. clxxiũ. aẽc .p. eẽ tradidit. Hȩc ẽ mensura inermi¬
ũ x picita auda fortunã prouocantiũ hominũ. Nẽ ipsa¬
rum partiũ magnitudo cõparabit ut cũq difficultatẽ affer&¬
Auctors diuersitas aptissime tam̃ spectabitur ad longin¬
prodentiũ sumatur cõputatio efficit longitudo.xx. ĩiiĩ¬
giramantas usq qua noscebantur cõplectẽs uniuersa mensura
quȩ ueniet ĩ cõputationẽ xxł .iii. uiii. efficit. Psiȩ longi¬
tudo in confesso ẽ. Ix.iii. dec l. latitudo sine cõputetur Ab
ednopico mari. Alexandriã iuxta nilũ sitã ut ꝑ meroen &
sienen mensura currat xuiii. LxxIi. Apparet gͦ europam
paulominus dimidia asiȩ parte maiorem eẽ quã asia eandẽ

Expanded text:
XXIIII|.XL taxat, in quo haud scio an sit error numeri, quoniam idem a Siculo freto Alexandriam cursus |XIIII|.L??? tradidit. universus autem circuitus per sinus dictos ab eodem exordio colligit intra Maeotim lacum |CLV|.VIIII, Artemidorus adicit DCCLVI, idem cum Maeotide |CLXXIII|.XC p. esse tradidit. haec est mensura inermium et pacata audacia fortunam provocantium hominum. Nunc ipsarum partium magnitudo conparabitur, utcumqauctorum diversitas, aptissime tamen spectabitur ad longitprodentium sumatur computatio — efficit longitudo |XXXVII|·Garamantas usque, qua noscebantur, complectens, universa mensura, quae veniet in comparationem, |XLVII|·VIII efficit. Asiae longitudo in confesso est |L|· XIII·DCCL; latitudo sane computetur ab Aethiopico mari Alexandriam iuxta Nilum sitam, ut per Meroen et Syenen mensura currat, |XVIII|·LXXV. 210 apparet ergo Europam paulo minus dimidia Asiae parte maiorem esse quam Asiam, eandem
Abbreviated transcription (Latin):
ad solitudines africae suꝑ minorem syrtas dictas uersa. phi¬
dama. ubi gentẽ phazanior urbesq alelen ⁊ cillibam. subę¬
gimus. Itẽ cidamũ e regione sabratȩ. abis mons longo spa¬
cio in occasum abtendit. ater nr̃is dictus a natura. adusto si¬
milis: aut solis repercussu accenso ultra cũ deserta moathil¬
gȩ oppidũ garamantũ. Itẽq dedris ad fuso fonte a medio dit
ad mediã noctẽ aquis feruentib totidẽq: horis ad mediũ di
rigentib. clarissimũq garadama caput garamantũ. M
armis romanis superata. ⁊ a cornelio balbo triũ phata. unus
omniũ curru externo ⁊ quiritiũ iure donato quippe gaddib
genito ciuitas romane cũ maiore balbo patruo data ẽ. ⁊ hos
mirũ. Supradicta oppida ab eo capta auctores nr̃õs ꝓdidisse:
ipsũ in triumpho praccer cidamũ & garamã omiũ aliarũ gẽtis

Expanded text:
ad solitudines Africae super Minorem Syrtim dictas versa Phaad solitudines Africae super Minorem Syrtim dictas versa Phazania, ubi gentem Phazaniorum urbesque Alelen et Cillibam subegimus, item Cidamum e regione Sabratae. ab iis mons longo spatio in occasum ab ortu tendit, Ater nostris dictus a natura, adusto similis aut solis repercussu accenso. ultra eum deserta, Mathelgae oppidum Garamantum itemque Debris adfuso fonte a medio die ad mediam noctem aquis ferventibus totidemque horis ad medium diem rigentibus, clarissimumque Garama, caput Garamantum, omnia armis Romanis superata et a Cornelio Balbo triumphata, unius omnium curru externo et Quiritium iure donato; quippe Gadibus genito civitas Romana cum maiore Balbo patruo data est. et hoc mirum, supra dicta oppida ab eo capta auctores nostros prodidisse, ipsum in triumpho praeter Cidamum et Garamam omnium aliarum gentium
Abbreviated transcription (Latin):
lunt. marmaride apharłdoni ferme regione ad sertĩ mau¬
rẽ usq porrecti. post eos acrauceles ac iã in ora syrtis nasa¬
mones. quos antea mesammones greci appollauere ab argu¬
mento loci Medios int̾ harenas sitos oyrenaicus ager .x.
p. latitudine alitore. & arbori fertilis habetur: in tus eobi
spacio frugib tantũ mox.x̃. latitudine . n .col. lon¬
gitudine lasari modo. post nasamonas haspite. & maceni.¬
nõ ultra eos marͥentes .xi. dierũ itinere: a syrtib malorib
ad occidentẽ. & ipsi uersus harenis circũdati suteos tam̃
haud difficiles binũ fere cubitoꝵs altitudine inueniunt.
bi restagnantib mauritaniae aquis. domos sale montib sui
exciso ceu lapide construunt. abhis ad trogoditas hiberni &¬
casus plaga dierũ septẽ iter. cũ quib cõmerciũ gẽmȩ tanti
quã carbunculũ uocamus. ex ȩthiopia inuectȩ. Interuenit

Expanded text:
lunt Marmaridae, a Paraetoni ferme regione ad Syrtim Mailunt Marmaridae, a Paraetoni ferme regione ad Syrtim Maiorem usque porrecti. post eos Acrauceles ac iam in ora Syrtis Nasamones, quos antea Mesamnones Grai appellavere ab argumento loci, medios inter harenas sitos. Cyrenaicus ager XV p. latitudine a litore et arhoribus fertilis habetur, intus eodem spatio frugibus tantum, mox XXX latitudine et CCL longitudine lasere modo. post Nasamonas Asbytae et Macae vivunt; ultra eos Amantes XI dierum itinere a Syrtibus Maioribus ad occidentem et ipsi versus harenis circumdati, puteos tamen haut difficile binum ferme cubitorum altitudine inveniunt ibi restagnantibus Mauretaniae aquis. domos sale montibus suis exciso ceu lapide construunt. ab iis ad Trogodytas hiberni occasus plaga dierum septem iter, cum quibus commercium gemmae tantum, quam carhunculum vocamus, ex Aethiopia invectae. intervenit
Abbreviated transcription (Latin):
iure dici possunt. ut nattabudes. capsitani. musulani. salurbares.
massilini. ciues uamacures. ethini. musuni. marohubi. o
tota gociulia ad flumꝰ nigrũ qui africã ab ethiopia dirimit.
quod a cyrenis ab est. cecẽ .p. fonte solis. urbib maxime qͥnq
berenice. arsino e. ptolbmaide. apollonia. ipsaq eyrene. bereni¬
ce. in syrtis extimo cornu est quondã uocata hesperidũ. supͣ
dictarũ uagantib greciae fabulis. Nec procul ante oppidũ
fluuius lo&on lucus sacer. ubi hortimemorantur. Ab est ablec¬
ci. ccc LxXu. abea arsino ce theuchira uocitata al ñĩ. ꝙ de¬
inde ptolomais antiqͦ nomine barce.xoxũ. mox a. L. promui¬
toriũ phycuus. per craicũ marre excurrit distans. cẽc lp̃
a tenaro laconicȩ promuntorio. a cr&xa uero ipła .c̃xxu. pos
id cyrene. ab mari d̃i passuũ. a pichunte apollonia. Xxuũ.
ad cherronesum. Ixxx ui .x. unde catabathinũ. oouĩ. adco¬

Expanded text:
iure dici possunt, ut Nattabutes, Capsitani, Musulami, Sabarbares, iure dici possunt, ut Nattabutes, Capsitani, Musulami, Sabarbares, Massyli, Nicives, Vamacures, Cinithi, Musuni, Marchubi et tota Gaetulia ad flumen Nigrim, qui Africam ab Aethiopia dirimit. quod a Cyrenis abest CCCC p., fonte Solis, urbibus maxime quinque, Berenice, Arsinoe, Ptolemaide, Apollonia ipsaque Cyrene. Berenice in Syrtis extimo cornu est, quondam vocata Hesperidum supra dictarum, vagantibus Graeciae fabulis. nec procul ante oppidum fluvius Lethon, lucus sacer, ubi horti memorantur. 32 abest ab Lepi CCCLXXV, ab ea Arsinoe, Teuchira vocitata, XLIII et deinde Ptolemais, antiquo nomine Barce, XXII. mox XL promunturium Phycuus per Creticum mare excurrit, distans CCCL p. a Taenaro Laconicae promunturio, a Creto vero ipsa CXXV. post id Cyrene, ab mari XI passuum, a Phycunte Apolloniam XXIIII, ad Cherronesum LXXXVIII, unde Catabathmum CCXVI. 33 acco
Abbreviated transcription (Latin):
rẽ cludit bẏrion appellatur. ultra cyrenaica promuntoria ꝓ¬
uincia. Ad hunc finẽ africa a fluuio ampsago popłs. dxuĩ. iit̃.
qui romano pareant imperio: In his colonias sex pret̃ iã dictas
uthinnã. thuburbi. oppida cuuũ romanor .xũ. Ex quib in
medit̾raneo dicenda absuritanũ. ab utucense. ab oriente canophi¬
cũ. chiniauense. si mit tiuense & thunusidiense. ⁊ huburnicense di¬
bridrumense. tibigense. ucitana duo. maius ⁊ minus. uagense oppi¬
dũ latinũ unũ. uralitanũ oppidũ stipendiariũ unũ. Castris
cornelus oppida libera .xX. ex quib dicenda intus ad cͥollitanũ.
ac charitanũ. auinense. ab riritanũ. canopitanũ. inelinitanũ. ma¬
terense. salaphitanũ. thusaritanũ. thificense. thunirensẽ: sthegaen¬
se. tagesense. sigense. uli subburitanũ. uagenso: aliud siense. n⁊ amcn¬
se. Ex rdiquo numero nõ ciuitates tantũ sed pleriq &iã nationeᷤ

Expanded text:
rem cludit, Borion appellatur. ultra Cyrenaica provrem cludit, Borion appellatur. ultra Cyrenaica provincia. Ad hunc finem qui Romano pareant imperio, in his colonias sex, praeter iam dictas Uthinam, Thuburbi. oppida civium Romanorum XV, ex quibus in mediterraneo dicenda Absuritanum, Abutucense, Aboriense, Canopicum, Chiniavense, Simithuense, Thunusidense, Thuburnicense, Thinidrumense, Tibigense, Ucitana duo, Maius et Minus, Vagense. oppidum Latinum unum Uzalitanum. oppidum stipendiarium unum Castris Corneliis. 30 oppida libera XXX, ex quibus dicenda intus Achollitanum, Accaritanum, Avittense, Abziritanum, Canopitanum, Melizitanum, Materense, Salaphitanum, Tusdritanum, Thisicense, Tunisense, Theudense, Tagesense, Tigiense, Ulusubburitanum, Vagense aliud, . . .ense, Zamense. ex reliquo numero non civitates tantum, sed plerique etiam nationes
Abbreviated transcription (Latin):
sus ele phantoꝵ solitudin es: mox deserta uasta ultraq garama¬
tes ab augilis dierũ.xii. itinere distantes: Suꝑ illos fucre gens
psylli: suꝑ quos lacus licomedes desertis cirtũdatus augilis:. Ipsi me¬
lio fere sacio locantur ab dniopia quȩ ad occidentẽ uergit. Na regi¬
one. quas duas sortis inti ece puri utrĩq  int uallo ses litore it¬
auas syxnis. cõt. ibi ciuitas oe ensis. eynips fiuuuis. ac regio: Op¬
pida: neapolis. thastra. h ibrotonũ. lepchis altera. quȩ cognomina t᷑
magna syrtis maior circuitu. c̃xxũ. aditu autẽ. cccxͣuĩ. Inde
accolit gens eisi ppadũ in intimo sinu fuit ora lotho pagon quos quoã¬
a lachroas dixere. Ad phulenors aras ex harena sunt hae ab sis
non procul a continente palus uasta. amnẽ tritonẽ. nomenq ab co
accipit pallanteas appellata callimacho. & citra minorem syrtim
eẽ dicta. Multis uero int̾ duas syrtis promuntoriũ quodm aio¬

Expanded text:
sus elephantorum solitudines, mox deserta vasta ultraque Garamansus elephantorum solitudines, mox deserta vasta ultraque Garamantes, ab Augilis dierum XII itinere distantes. super illos fuere gens Psylli, super quos lacus Lycomedis, desertis circumdatus. Augilae ipsi medio fere spatio locantur, ab Aethiopia, quae ad occidentem vergit, et a regione, quae inter duas Syrtis interiacet , pari utrimque intervalloduas Syrtis CCL. ibi civitas Oeensis, Cinyps fluvius ac regio, oppida Neapolis, Taphra, Habrotonum, Leptis altera, quae cognominatur Magna. inde Syrtis Maior, circuitu DCXXV, aditu autem CCCXII, inde accolit gens Cisippadum. 28 in intimo sinu fuit ora Lotophagon, quos quidam Machroas dixere, ad Philaenorum aras; ex harena sunt hae. ab iis non procul a continente palus vasta amnem Tritonem nomenque ab eo accipit, Pallantias appellata Callimacho et citra Minorem Syrtim esse dicta, multis vero inter duas Syrtis. promunturium, quod Maio
Abbreviated transcription (Latin):
circuitũ. fertilitatis eximiae. cũ centesima fruge agricolis facius
reddente terra Hic oppida libera. lepthis. hadrumarũ. ruspina.
tapsus. Inde thena. aues mar̾oma. destacape: S abrata. cõtingen
syrtim minorem. ad quã numidiȩ & afrioȩ ab ampsaga longitu¬
do d̃ł xor. latitudo qua cognitũ ẽ. c̃c Ea pars quã africã
appellauimus. diuditur induas prouincias. u& erem ac nõ¬
uã : discraeas fossa: Inter africanũ sequentẽ & regesthenas uso
producta. quod oppidũ a chartagine ab est. cõxuĩ. Ioreius snus
diuiditur in geminos duarũ syrtiũ uadoso ao reciproco mari
diros ad preximã quȩ minor ẽ a chartagine. õc̃c polybius tradit
ipsã centũ miliũ passuũ aditu trecontoꝵ ambitu. ⁊ tra auit̃
siderũ obseruatione ad eã perdeserta hapenis perque sorpẽtẽ
iter ẽ excipiunt. saltus replaei ferarũ multitudine i intror¬

Expanded text:
circuitu, fertilitatis eximiae, cum centesima fruge agricolis faenus circuitu, fertilitatis eximiae, cum centesima fruge agricolis faenus reddente terra. hic oppida libera Leptis, Hadrumetum , Ruspina, Thapsus. inde Thenae, Aves, Macomades , Tacape, Sabrata, contingens Syrtim Minorem, ad quam Numidiae et Africae ab Ampsaga longitude DLXXX, latitudo, qua cognitum est, CC. ea pars, quam Africam appellavimus, dividitur in duas provincias, veterem et novam , discretas fossa inter Africanum sequentem et reges Thenas usque perducta, quod oppidum a Carthagine abest CCXVI. Tertius sinus dividitur in geminos, duarum Syrtium vadoso ac reciproco mari diros . ad proximnam, quae minor est, a Carthagine CCC Polybius tradit, ipsam centum milium passuum aditu, trecentorum ambitu.et terra autem siderum observatione ad eam per deserta .... harenis perque serpentes iter est. excipiunt saltus repleti ferarum multitudine et intror