comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qñm primũ infante concepto nascitur.
ideoq & hostia id primum agentibus dus
sius dabatur. unde et sacra spina dr̃. Re¬
nes cut uarro dictos quod riui abhis obsceni
humoris Nciscuntur. Nã uene et medullae
tenuem liquorem desudant in renibus qui
liquor. rursus arenibus calore uenerio
resolutus decurrit. Lumbi oblibidinis
la scuuamdicti. quia muris ectusa corpo¬
reae uoluntturs impsis est. sicut inumbilico
feminis. Vnde et adiob in exordio sermonis
dictum est:. Accinge sicutuir lumbos tuos
ut in his esset resistendi p̃paraitio inquibꝰ
libidinis est usitattti dominandi occcisio
Vmbilicus est medius locus corporis dic¬
tus qđ sit umbus ilicorũ. Vnde et ãmbo
appellatur locus in medio clipei aquo pen¬
det. Exeo enĩ instins inutero pendit. exeo
etiã enutritur Ilium greco sermone
appellaitum qđibi nos obuoluaimus. grece
enim ileos obuoluere dr̃. Vlunes uocatȩ
Nates quod inipsis innitimur dumnsedemꝰ

Expanded text:
quoniam primum infante concepto nascitur, quoniam primum infante concepto nascitur, ideoque ex hostia id primum a gentilibus diis suis dabatur, unde et sacra spina dicitur. Renes ait Varro dictos quod rivi ab his obsceni humoris nascantur. Nam venae et medullae tenuem liquorem desudant in renibus, qui liquor rursus a renibus calore Venerio resolutus decurrit. Lumbi ob libidinis lasciviam dicti, quia in viris causa corporeae voluptatis in ipsis est, sicut in umbilico feminis. Unde et ad Iob in exordio sermonis dictum est38, 3: 'Accinge sicut vir lumbos tuos': ut in his esset resistendi praeparatio, in quibus libidinis est usitata dominandi occasio. Umbilicus est medius locus corporis, dictus quod sit umbus iliorum. Unde et umbo appellatur locus in medio clypei, a quo pendet. Ex eo enim infans in utero pendet, ex eo etiam et nutritur. Ilium Graeco sermone appellatum, quod ibi nos obvolvamus. Graece e et obvolvere dicitur. Clunes vocati, Nates quod in ipsis innitimur dum sedemus.
Abbreviated transcription (Latin):
s appellari quidam putant quod ab
inceriora custodiantur. & totti molliti¬
is Utris uallata saluetur. Litus quia ia¬
cenibus nobis latet. est enĩ leuai patrs cor¬
pe: Dextra aũt lateri habilior motus. ẽ.
Lefortior & oneriferendo ac cõmodatior.
I& leua numncupata quod aptior sit ad
le idum aliquid et portandum. Ipsai enĩ
gtt clipeumꝰ. ensem: fraretram: et re¬
lionera ut expeditti sit dextera ada¬
gelum. Dorsum ẽ. aceruice usq ad renes.
uim aũt dorsum quodsit suꝑficies eius.¬
Aor corporis. in modum saxi fortis et ad
andum et ad ꝑpetiendum. Tergii quia
unde & nominatum. Pilȩ sunt dorsi dex¬
tera leuaq eminentia mẽbra. dicta quod
in luctando eais p̃mimus qđ greci palindi¬
cunt. Spina ẽ iunctura dorsi. diecti qđ ha¬
beat radiolos acutos: cuiꝰ iuncturȩ spondi¬
lice appellantur propter partẽ cerebri.
quaefertur ꝑeas longo tractu ad ceterais
corporis partes. Sacraspina est. ima ꝑpe¬

Expanded text:
Costas appellari quidam puCostas appellari quidam puipsis interiora custodiantur, ut tota mollities ventris vallata salvetur. 90. Latus quia jacentibus nobis latet. Est enim laeva pars corporis, dextro autem lateri habilior motus est, laevo fortior, et oneri ferendo accommodatior. Unde et laeva nuncupata, quod aptior sit ad levandum aliquid, et portandum. Ipsa enim gestat clypeum, ensem, 16 pharetram, et reliqua onera, ut expedita sit dextera ad agendum. 91. Dorsum est a cervice usque ad renes; dictum autem dorsum, quod sit superficies durior corporis, in modum saxi, fortis, et ad portandum, et ad perpetiendum. 92. Terga, quia unde et nominatum. tra laevaque eminentia membra, dicta quod in luctando eas premimus; quod Graeci πάλην dicunt. Spina est iunctura dorsi, dicta eo quod habeat radiolos acutos; cuius iuncturae spondilia appellantur propter partem cerebri, quae fertur per eos longo tractu ad ceteras corporis partes. Sacra spina est ima perpe
Abbreviated transcription (Latin):
dicti quod conligati inuicem. nerius coaritr
idest stringantur. quorum diminutticiuas
articuli. Nani artus dicimus membra maro
ut brachia. Articulas minora membra uds¬
ti. Compago eapita sunt ossium dicta ear
sibi compaetta sunt neruis uelut glut tinogs¬
an adhȩreat. Ossa sunt corporis solidimenta
inis enĩpositio om̃is. roburque subsistit.
Qaut ab usto dicta. propt̃ quoderemarent᷑
Otiquis. siue ut alii putant abore eoquodibi
it. Namque ubiq eute usceribus que
bata cielantur. Medullȩ appellatȩ quod
faciait ossa. inrigant enim et confortanl
erdula sunt summȩ ossium partes nobis
rassoribus conglobatȩ. Dietȩ ita eoqđ ad in¬
bilem mẽbrorũ illa uertantur. Carti¬
es ossamollia et sine medulla qd genus
uilȩ & ncriũ discrimen & costarum
mitates habent. siue opecula ossium
nouentur. et dicti cartilagines qđ leni
taru carent dolore dumplectuntur

Expanded text:
dicti, quod conligati invicem nervis artentur, dicti, quod conligati invicem nervis artentur, id est stringantur; quorum diminutiva sunt articuli. Nam artus dicimus membra maiora, ut brachia; articulos minora membra, ut digiti. Conpage capita sunt ossuum, dicta eo quod sibi conpacta nervis velut glutino quodam adhaereant. Ossa sunt corporis solidamenta. In his enim positio omnis roburque subsistit. Ossa autem ab usto dicta, propter quod cremarentur ab antiquis; sive, ut alii putant, ab ore, eo quod ibi pateant. Nam ubique cute visceribusque obtecta celantur. Medulla appellata, quod madefaciant ossa; inrigant enim et confortant. Vertibula sunt summae ossuum partes nodis crassioribus conglobatae, dictae ita eo quod ad inflexionem membrorum illa vertantur. Cartilagines ossa mollia et sine medulla, quod genus auriculae et narium discrimen et costarum extremitates habent; sive opercula ossuum, quae moventur. Et dictae cartilagines quod leni attritu carent dolorem dum flectuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
prima est appellata quod ipsa corpori. suꝑpo¬
ta incisionem prima patiatur. Cutis enimn
grece incisio dr̃ Idem & pellis. quodea terren
in iurias corporis tegendo pellat. pluuiasꝙ
&uentos solisque ardores proferat. Pellis a
mox detracta subiecta iam corium dr̃. C&
et tegatur. sed hoc inbrutis animalibus pn¬
prium est. Cori corpori groco nomine appl¬
tur quilatine propriae spiram̃ti dicuntur
et quod ꝑeos uiuificus spiritus exterius muist¬
tur. Aruina est pinguedo cuti adhȩrens. Pe¬
pa ẽ caro sine pinguedine dictti quod palpit
resilit enĩ sciepe. hanc plerique & uiscũ uocas
propter quod glutiposci sit: Nembrtisunt pe¬
tes corporis : Artus quibus colligantur mẽbr
catos neruos putant eo quod artuum coniu¬
ones. inuicem. in his inhereant. Maximan
cũt uirium subs tantiam neruos facere es¬
tissimum ẽ. Nam quanto fuerint densiores
to propensius augescere firmittitem. Artus

Expanded text:
prima est, appellata quod ipsa corpori superpoprima est, appellata quod ipsa corpori superposita incisionem prima patiatur: κυτις enim Graece incisio dicitur. Idem et pellis, quod externas iniurias corporis tegendo pellat, pluviasque et ventos solisque ardores perferat. Pellis autem mox detracta: subacta iam corium dicitur.t, quod eo tegatur: sed hoc in brutis animalibus proprium. Pori corporis Graeco nomine appellantur, qui Latine proprie spiramenta dicuntur, eo quod per eos vivificus spiritus exterius ministretur. Arvina est pinguedo cuti adhaerens. Pulpa est caro sine pinguedine, dicta quod palpitet: resilit enim saepe. Hanc plerique et viscum vocant, propter quod glutinosa sit. Membra sunt partes corporis. Artus, quibus conligantur membra, vocatos nervos putant, eo quod artuum coniunctiones invicem his inhaereant. Maximam autem virium substantiam nervos facere certissimum est: nam quanto fuerint densiores, tanto propensius augescere firmitatem. Artus
Abbreviated transcription (Latin):
unde & archa. & arti dictt quasi ressecreta.¬
Et cuius eminentes pulpae mãmillȩ inter
inter eminentes mãmillarum partes. unde
et pectionẽ dici quod pexos capillos faciat.
Mc̃ millȩ uocaitȩ quia rotundȩsunt qucisi
malȩ ꝑdiminutionẽ scilicet. Papillae capi¬
tti mammarum sunt. quas sugentes cõp̃hen¬
dunt. & dictȩ papillȩ quodetis infantes quaisi
palpant dumlac sugunt. Proinde mãmilla
est omĩs eminentia uberis. Papilla uero
breue illud unde & lac trahitur. Vberti uero¬
diecti uelquia lactȩ uberta. uelquia humida
humore scilicet lactis inmodum uuarum
plena. Laciuim nominis acolore trahit. qđ
sit albus liquor. Leo cos enĩ greci albũ dicunt.
cuius patura exsanguine cõmutatur. Nam
post partum si quid sanguinis nondũ fuerie
uteri putrimento consũptum. naturali ma
fluit inmãmas & earum uirtute albescens l¬
tis accipit qualittitẽ. Cutis est quae incorpor

Expanded text:
Unde et arca et ara dicta, quasi res secretaUnde et arca et ara dicta, quasi res secretae. Cuius eminentes pulpae mamillae: inter inter eminentes mamillarum partes; unde et pectinem dici, quod pexos capillos faciat. Mamillae vocatae, quia rotundae sunt quasi malae, per diminutionem scilicet. Papillae capita mammarum sunt, quas sugentes conprehendunt. Et dictae papillae, quod eas infantes quasi pappant, dum lac sugunt. Proinde mamilla est omnis eminentia uberis, papilla vero breve illud unde lac trahitur. Ubera dicta, vel quia lacte uberta, vel quia uvida, humore scilicet lactis in more uvarum plena. Lac vim nominis a colore trahit, quod sit albus liquor: λευκὸς enim Graece album dicunt: cuius natura ex sanguine commutatur. Nam post partum si quid sanguinis nondum fuerit uteri nutrimento consumptum, naturali meatu fluit in mammas, et earum virtute albescens lactis accipit qualitatem. Cutis est quae in corpore
Abbreviated transcription (Latin):
ramis. Dicti noncupati ueldecem quia sunt
uel quia decenter iuncti exis tunt. Nam ha¬
bent inse & numerum ꝑfectum & ordinẽ
decentissimum. Polex primus uocatur.
eo quod interceteros polleat uir tute & potes¬
tete. Seds index & saluttiris siuedemons¬
tratorius quia fere eosaluitimus uel ostendi¬
mus: Teroius impadicus quod pereum ple
rumquẽ ob probrii inspectatio exprimit᷑
Quartus anularis eoquod in ipso anulus
geritus. Idem et medicinclis quodeo trista
colliria amedicis colliguntur. Quintus
auricularis ꝓeo quod aurem scalpimus
Vngulas ex greco uocamus. illienĩ has
onices. Truncus media pars corporis
acollo adingiunem dequo rigidius caput
collo geritur : Iuncus sustinetur coxis et ge¬
nibus cruribusque. Tortx agrecis dr̃ ante¬
rior pars trunciacollo usq cids tomachum
quã nosdicimus arcam: eo quod ibi archa¬
num sit idest secretum. quoc eteri arcentur.

Expanded text:
ramis. Digiti nuncupati, vel quia decem sunt, ramis. Digiti nuncupati, vel quia decem sunt, vel quia decenter iuncti existunt. Nam habent in se et numerum perfectum et ordinem decentissimum. Primus pollux vocatus, eo quod inter ceteros polleat virtute et potestate. Secundus index et salutaris seu demonstratorius, quia omne fere salutamus vel ostendimus. Tertius inpudicus, quod plerumque per eum probri insectatio exprimitur. Quartus anularis, eo quod in ipso anulus geritur. Idem et medicinalis, quod eo trita collyria a medicis colliguntur. Quintus auricularis, pro eo quod eo aurem scalpimus. Ungulas ex Graeco vocamus: illi enim has ὄνυχας dicunt. Truncus media pars corporis a collo ad inguinem. De quo Nigidius108: 'Caput collo vehitur, truncus sustinetur coxis et genibus cruribusque.' Thorax a Graecis dicitur anterior pars trunci a collo usque ad stomachum, quam nos dicimus arcam eo quod ibi arcanum sit, id est secretum, quo ceteri arcentur.
Abbreviated transcription (Latin):
magis uerum est. quia greci ulenos cubitꝰ
dr̃ Alae subbrachiasunt appellatȩ
eo quod exeis. in modum alarum motus
brachiorum inchoat. quas quidam ascillas
uocant quodexeis brachia cillentur.
idest mouentur. unde oscilladicta eo quod
cillereest mouere. Hasquidam subhyrcos
uocant propt̃ quod inplerisque hominibꝰ
hyrcorum foetorem reddant. Mcinus
dictti quod sit totius corporis minus. ipsa
enum cybum oriministrat. ipsci operat᷑
omĩci atq dispensat. Peream accipimus.
etdamus. Abusiuce aut̃ manus et ia ars
uel artifex. unde & manus p̃cium dicimꝰ
Dextera uocatur ad ando ipsci enĩ pignus
pacis datur. ipsa fidei testis atq salutis
adhibetur. & hoc est illud apud tullium
quasi sine dextera siue quod rem fieri
sinat. Asinendo enim sinistra est noncu¬
pata. Palmaesł manus expansis digitis
sicut contractus pugnus. Pugnus cũt
apugillo dictus. sicut palma apinsis palmȩ

Expanded text:
magis verum est, quia Graece ὠλένη cubitusmagis verum est, quia Graece ὠλένη cubitus dicitur. 65. Alae subbrachia sunt appellatae, eo quod ex eis in modum alarum motus brachiorum inchoet, quas quidam ascillas vocant, quod ex his brachia cilluntur, id est, moventur, unde, et oscilla dicta ab eo quod cillere est movere. Has quidam subhircos vocant, propter quod in plerisque hominibus hircorum foetorem reddant. Manus dicta, quod sit totius corporis munus. Ipsa enim cibum ori ministrat; ipsa operatur omnia atque dispensat; per eam accipimus et damus. Abusive autem manus etiam ars vel artifex, unde et manupretium dicimus. Dextra vocatur a dando, ipsa enim pignus pacis datur; ipsa fidei testis atque salutis adhibetur; et hoc est illud apud TulliumCtra autem vocata quasi sine dextra, sive quod rem fieri sinat. A sinendo enim sinixtra est nuncupata. Palma est manus expansis digitis, sicut contractis pugnus. Pugnus autem a pugillo dictus, sicut palma ab expansis palmae
Abbreviated transcription (Latin):
Iulans caput & sustenttins quasi capi¬
alium. cuius anterior pars gulci uocatur
Asteri ceruix. Ceruix aut̃ uocata
od ꝑeam partem. cerebrum admedul¬
lam spincie dirigitur. quasi cerebriuia.
leteres autem pluralitantum numero
ceruices dicebant prius. Qrtensius cer¬
cem singulariter dixit. Ceruix autem
imnero singulari. membrum ipsum sig¬
ficat. Nimpluralit̃ contumatiam sae
demonstrat. Cicero inuerrinis pre¬
em tuaccuses frange ceruices. Hume¬
redieti quasi armitddis tinctionem
ninis a pecudibus mutis. ut hi humeros
Qi armos habere dicuntur. Nam proprie
niquadrupedum sunt. Ola summi hume
pars posterior. Brachia a fortitudine
Enificatur. In brachus enĩ tori lacertoꝵ
it. & insigne musculorum robur existit.
us sunt tori. idest musculi. et dicti tori.
iodillic uiscert tarta uideantur. Cubitũ
etum quod cerbos sumendos in ipso cuba
extensio est. secundum alios cubitus quod

Expanded text:
iulans caput et sustentans quasi capiiulans caput et sustentans quasi capitolium: cuius anterior pars gula vocatur, posterior cervix. Cervix autem vocata, quod per eam partem cerebrum ad medullam spinae dirigitur, quasi cerebri via. Veteres autem plurali tantum numero cervices dicebant: prius Hortensius cervicem singularnumero singulari membrum ipsum significat  nam pluraliter contumaciam saepe demonstrat. Cic. in Verr.: Praetorem tu accuses, frange cervicem. 62. Humeri dicti, quasi armi ad distinctionem nominis a pecudibus mutis, ut hi humeros, illi armos habere dicantur, nam proprie armi quadrupedum sunt. Ola, summi humeri pars posterior. 63. Brachia a fortitudine significat. In brachiis enim tori lacertorum sunt, et insigne musculorum robur existit. Hi sunt tori, id est, musculi, et dicti tori, quod illic viscera torta videantur. 64. Cubitus dictus, quo ad cibos sumendos in ipso cubamusque manus extensio est, secundum alios cubitus, quod
Abbreviated transcription (Latin):
eo quod prosui concauitate caeli similit¬
donem habet. Fauces a fundendis uod
nominatȩ. uel qđ ꝑ eas famur uoces
Artheriae uoccitȩ siue quod ꝑ ecis apul¬
monȩ aer. hoc est sp̃s ferttr. Siue
quod artis & ingustis meatibus. sp̃m
uittilem retinecnt. Vnde uocissonosi
emittunt. Quisoni uno modo sonaren
nisi linguae motus. distantias uocis
efficeret. Iolles gallica lingua dicunto
quas uulgo ꝑdiminutionem toxillos
uoeant: quae in stuicibus tur gesceri
solent. Mentũ dictum. quod indemin¬
dibulȩ oriantur uel quodibi iungunts
Gurgulio agutturȩ nom̃ trabit meaoꝰ
quauox adlinguam trans mittitur ut possit
uerba conlidere unde & garrire dicimus.
Rum̃ proximum gurgulioni : quo erbus
& potio deuoratur inquo est ȩquae erbum
reuocant acremandunt: ruminare dicun¬
ur. Sublinguuium oꝑculum gurgulio¬
nis quasi parua lingua quae foramen lin¬
quae recludit operitue: Collum dictum
Nod sit rigidum & erectum ut colũna.¬

Expanded text:
eo quod pro sui concavitate caeli similiteo quod pro sui concavitate caeli similitudinem habeat. Fauces a fundendis vocibus nominatae, vel quod per eas famur voces. Arteriae vocatae, sive quod per eas a pulmone aer, hoc est spiritus fertur, seu quod artis et angustis meatibus spiritum vitalem retineant, unde vocis sonos emittunt: qui soni uno modo sonarent, nisi linguae motus distantias vocis efficeret. Toles Gallica lingua dicuntur, quas vulgo per diminutionem tusillas vocant, quae in faucibus turgescere solent. Mentum dictum, quod inde mandibulae oriantur, vel quod ibi iungantur. Gurgulio a gutture nomen trahit, cuiusabens viam qua vox ad linguam transmittitur, ut possit verba conlidere. Unde et garrire dicimus. Rumen proximum gurgulioni, quo cibus et potio devoratur. Hinc bestiae, quae cibum revocant ac remandunt, ruminare dicuntur. Sublinguium operculum gurgulionis, quasi parva lingua quae foramen linguae recludit operitve. Collum dictum, quod sit rigidum et teres ut columna, ba
Abbreviated transcription (Latin):
dicunt. & inde in latinum trahere nom̃
uidentur. Horum p̃cisores dicuntur.
quic omne quod accipitur ipsi prius
incidunt. Sequentes canini uoccirtur
quorum duo indextert maxilla & duo
sunt insinis tra. Dicti canini quia insi¬
militudinem carinorum existunt¬
& canis exipsis ossi frangit sicut et hom
ut quod non possunt priores p̃cidere
illis tradant ut confringant. hos uul¬
gus prolongitudine & rotunditate
calo mellos uocant. Utimi sunt molan
qui concist a prioribus. atq confracas
subigunt & molunt. atq in massant.
undẽ & molares uocati sunt. Dentium a
numerum discernit qualitts sexus
Naminiuris plures. infeminis paucies
existunt. Ginguicie agignendis der¬
bus pominatȩ. Factȩ sunt aut̃ & i amide¬
corẽ dentium Nenudi horrori potius
quam ornam̃to exifterent. Palatum
sur sum sicut caelum ẽ. positum. & inde
palctum a polo ꝑdiriuationem. Sedet
greci similit̾ palatũ uranon appellat

Expanded text:
vocant, et inde in Latinum trahere nomen vocant, et inde in Latinum trahere nomen videntur. Horum primi praecisores dicuntur, quia omne, quod accipitur, ipsi prius incidunt. Sequentes canini vocantur, quorum duo in dextra maxilla et duo in sinistra sunt. Et dicti canini quia ad similitudinem caninorum existunt, et canis ex ipsis ossa frangit, sicut et homo; ut quod non possunt priores praecidere, illis tradunt ut confrangant. Hos vulgus pro longitudine et rotunditate colomellos vocant. Ultimi sunt molares, qui concisa a prioribus atque confracta subigunt et molent atque inmassant; unde et molares vocati sunt. Dentium autem numerum discernit qualitas sexus. Nam in viris plures, in feminis pauciores existunt. Gingivae a gignendis dentibus nominatae. Factae sunt autem etiam ad decorem dentium, ne nudi horrori potius quam ornamento existerent. Palatum nostrum sicut caelum est positum, et inde palatum a polo per derivationem. Sed et Graeci similiter palatum οὐρανὸν appellant,
Abbreviated transcription (Latin):
odor uel sp̃s mapare nondesinit: siue quia¬
acscitmus: Vnde & contra insci acrudes
ignari dicuntur. Olfecisse enĩ ueteres
exmensibus prius olfecissent quã illequie¬
quã coeperit. Harium recta pars ꝓpt̃
quod ae qualiũm sit in longitudine & ro¬
tundittite porrecta columna uocatur.
extremutis eius pirula ad farmulam
pomi piri. Quae uero dexterti leuaques:
pennulȩ ab alarum similitudine. Aledi¬
um aũt interfinium. Os dictum quodꝑ
ipsum quasi ꝑ hostium & erbos intus
mittimus & sputum foras proicimus
uel quia inde ingrediuntur erbi. Inde
egrediuntur sermones. Labia alam¬
bendo nominata. quod aũt superius . ẽ.
labium dicimus. quod inferuis eo quod
grossiussit labrum. Alii iurorum labra.
mulierum labia dicunt. Linguȩ al in¬
impositum. Alii quod ꝑ articulatos
sonos uerba ligat. sicut enĩ plectum
cordis itti lingua in liditur dentibus et uo¬
calem efficit sonum. Dentes greci odentes

Expanded text:
odor vel spiritus manare non desinit, sive quiaodor vel spiritus manare non desinit, sive quiaac sciamus. Unde et e contra inscii ac rudes ignari dicuntur. Olfecisse enim scisse  non totis sex mensibus prius olfecissent, quam ille quidquam coeperit. Narium recta pars, propter quod aequaliter sit in longitudine et rotunditate porrecta, columna vocatur; extremitas eius pirula, a formula pomi piri; quae vero dextra laevaque sunt, pinnulae, ab alarum similitudine: medium autem interfinium. Os dictum, quod per ipsum quasi per ostium et cibos intus mittimus et sputum foris proicimus; vel quia inde ingrediuntur cibi, inde egrediuntur sermones. Labia a lambendo nominata. Quod autem superius est, labium dicimus; quod inferius, eo quod grossior sit, labrum. Alii virorum labra, mulierum labia dicunt. Linguae a liimpositum. Alii, quod per articulatos sonos verba ligat. Sicut enim plectrum cordis, ita lingua inliditur dentibus et vocalem efficit sonum. Dentes Graeci ὀδόντες
Abbreviated transcription (Latin):
partes urde barbȩ inchoant. Nam grece
genos barbae. hinc & genȩ quod inde incipi¬
ant gignere barbȩ. Malȩsunt eminentes
suboculis partes. ad protectionẽ eorũ sub¬
positae. Uocate aut̃ malȩ siue quodinfra
oculos prominent in rotunditatẽ quae greci
mela appellant siue quodsint suꝑ maxillas.
Maxille ꝑdiminutionẽ amadis sicuti paxil¬
lus apalo. ttxillus. attilo: Mandibulce sunt
maxillarum partes exqua & pomen factum¬
Barbam ueteres uocauerunt quoduirorum.
sit nonmulierum. Aurium indedictum no¬
men a uocibus hauriendis. Vnde et uirgilius
uocemq his auribus hausi. Aut quia uocem
ipsam greci audiendi lidien uocant᷑ auditu
Per immutationem enĩ lictere. aures. quasi
audes noncupatȩ sunt. Vlox enĩ reꝑcussa ꝑ
anfractas earum sonum facit quosensum
excipiant audia̾ndi. Pinnula summa pars
auris aba cumine dicta. Prnũ enim antiqui
acutum dicebant. unde & bi pennis et pinna.
Hares ideireo pominentur quia peas uel

Expanded text:
partes, unde barbae inchoant. Nam Graece partes, unde barbae inchoant. Nam Graece γένειον barbae. Hinc et genae, quod inde incipiant gigni barbae. Malae sunt eminentes sub oculis partes ad protectionem eorum suppositae. Vocatae autem malae sive quod infra oculos prominent in rotunditatem, quam Graeci μῆλα appellant, sive quod sint supra maxillas. Maxillae per diminutionem a malis; sicuti paxillus a palo, taxillus a talo. Mandibulae sunt maxillarum partes, ex quo Barbam veteres vocaverunt, quod virorum sit, non mulierum. Auribus nomen inditum est a vocibus hauriendis: Unde et Virgilius: Vocemque his auribus hausi: aut quia Graeci vocem ipsam ανδήν auden vocant ab auditu. Per immutationem enim litterae aures quasi audes nuncupatae sunt. Vox enim repercussa per anfractus aurium sonum facit, quo sensum excipiant audiendi. Pinnula summa pars auris, ab acumine dicta. Pinnon enim antiqui acutum dicebant. Unde et bipennis et pinna. Nares idcirco nominantur, quia per eas vel
Abbreviated transcription (Latin):
oculis siquidinciderit reppellatur. & somno
ubentibus tamquã inuoluti quiescant laten
In summitite aũt palpebrarum locis quibꝰ
itraque clausa contingunt. Extant adnotati
line seruato capilli. tucelã oculis minis tran
Nleunruentes facile iniurus excipiant. &ex
noceantur ueptilucris uel cuuasquã crassioris
acdberue arceor conctetũ. Aut ipsinqueque
uerem concidendo mitificent quotenuem atque
serenum faciant uisum. Lacrimas alaceratione
mentis quidã putant dicttis Alui existimant
quod grecilarsiria uocant. Cilia sunc tegmina
quibus cooperiuntur oculi. & dictti cilia quod
celant oeulos tegantq tuta custodia. Suꝑcilia dic¬
ta quit supposita ciliis. quaeideircopilis uestita
sunt ut oculis munimenta p̃tendant et sudo¬
rem acaprae defluentem depellant. Intercili¬
umuero est medium illud int̾̃ suꝑcilit quodsi¬
nepilis est. Genesunt inferiores oculorum

Expanded text:
 apertis oculis si quid inciderit repellatur, et somno  apertis oculis si quid inciderit repellatur, et somno coniventibus tamquam involuti quiescant latentes. In summitate autem palpebrarum locis, quibus se utraque clausa contingunt, extant adnati ordine servato capilli tutelam oculis ministrantes, ne inruentes facile iniurias excipiant et ex eo noceantur, ut pulveris vel cuiusquam crassioris materiae arceant contactum, aut ipsum quoque aerem concidendo mitificent, quo tenuem atque serenum faciant visum. Lacrimas quidam a laceratione mentis putant dictas; alii existimant ideo quod Graeci δάκρυα vocant. Cilia sunt tegmina quibus operiuntur oculi, et dicta cilia quod celent oculos tegantque tuta custodia. Supercilia dicta, quia superposita sunt ciliis; quae idcirco pilis vestita sunt ut oculis munimenta praetendant, et sudorem a capite defluentem depellant. Intercilium vero est medium illud inter supercilia quod sine pilis est. Genae sunt inferiores oculorum
Abbreviated transcription (Latin):
muna occultant nequa incidentis iniuric
offensone lȩdantar si ue quia occultum
ien hubent idest secrecum uelintus positum.
inter om̃s sensus. uiciniores animȩ existunt.
culis enĩ omne mentis inditium est. Vnde
p̃ponendo refundant. Pupilla ẽ medius
etus oculi inquouis est uidendi ubiqr
i dicuntur: hanc plerique pupillã
cint. Uocatur auĩt pupilla quod su pura
e polluta ut sunt puellȩ. Fisicidicunt eas
pupillas quas uidemus inoculis morituros
triduum non habere quibus nonuisis.
mest desperatio. Circulus uero quo apu¬
a albȩ partes oculi separantur discreta
redine corona dr̃. quod rotundittite suior
ambitum pupillȩ. Uoluos aũt quidã appel
ipsos uertices oculorum a similitudine tul
um. Palpebrȩsunt sinus oculorum apal
ione dictȩ. quit semꝑ mouentur. Concur¬
it enim inuicem ut assiduo motu. reficiant
utũ munitȩsunt aut uallocapillorum ut &i ꝑ

Expanded text:
mina occulunt, ne qua incidentis injuriae mina occulunt, ne qua incidentis injuriae offensione laedantur, sive quia occultum lumen habent, id est, secretum, vel intus positum. Hi inter omnes sensus vioculis enim omne mentis judicium est. Unde et visui proponendam refundant. 37. Pupilla est medius punctus oculi, in quo vis est videndi, ubi, pilli dicuntur. Hanc plerique pupulam vocant; vocatur autem pupilla, quod sit pura, atque impolluta, ut sunt puellae. Physici dicunt easdem pupillas, quas videmus in oculis, morituros ante triduum non habere, quibus non visis certa est desperatio. 38. Circulus vero quo a pupilla partes albae oculi separantur discreta nigredine, corona dicitur, quod rotunditate sui ornent ambitum pupillae. Volvos autem quidam appellant ipsos vertices oculorum ex similitudine bolborum. 39. Palpebrpitatione dictae, quia semper moventur. Concurrunt enim invicem, ut assiduo motu reficiant obtutum. Munitae sunt autem vallo capillorum, ut et
Abbreviated transcription (Latin):
propriae poncaesi capilli. & est grecus se¬
mo nã comas greci. R̃ ayNC̃C a secandor
minant. Vnde & lerpyre. condere dicun
mulierum sunt. Dicti aut̃ crines eo quod
uictis discernant᷑ Vnde & discriminalia
dicuncur a quibus diuisi religantur. Timp¬
rasunt quaecaluariae dextra. leuaq subu¬
cent. quaeideo sic puncupantur. quia moue¬
tur. ipsaq mobilitate quasi tempora qul¬
dam interuallis mutantur. Facies dicta
abeffigie. ibiest enim torti figura homins
&unius cuiusq ꝑsonȩ cognitio. Vultus uen
dictus eoquod ꝑ eum animi uoluntts ostp¬
ditur. Secundum uoluntatẽ enĩ in uaros
motus mutatur: Vnde & differunt sibi icar¬
que Nam facies simpliciter accipitur. de
unius cuiusq paturali aspectu. Vultus ais̃
animorum qualitatem significat. Frons
ad oculorum foraminibus nominataestha
unago quaedam animi mentis motum
specie suci exprimit dum uellȩta ueltristis
est. Oculi uocati siue quic eos ciliorium tos¬

Expanded text:
proprie sunt non caesi capilli et est grecus seproprie sunt non caesi capilli et est grecus sermo. Nam Greci comas camos a secando nominant. Vnde et scirin tondere dicuntmulierum sunt dicti quod vittis discernantur. Unde et discriminalia dicuntur, a quibus divisae religantur. Tempora sunt, quae calvariae dextra laevaque subiacent. Quae ideo sic nuncupantur quia moventur, ipsaque mobilitate quasi tempora quibusdam intervallis mutantur. Facies dicta ab effigie. Ibi est enim tota figura hominis et uniuscuiusque personae cognitio. Vultus vero dictus, eo quod per eum animi voluntas ostenditur. Secundum voluntatem enim in varios motus mutatur, unde et differunt sibi utraque. Nam facies simpliciter accipitur de uniuscuiusque naturali aspectu; vultus autem animorum qualitatem significat. Frons ab oculorum foraminibus nomimago quaedam animi, mentis motum specie sua exprimit, dum, vel laeta, vel tristis est. 36. Oculi vocati, sive quia eos ciliorum teg
Abbreviated transcription (Latin):
ipso corpore oritur: Vnicuiq aũt sensui pro¬
priam pacuramdatũ. Ncã uidendum est ocu¬
lis capitur. quod audiendũs est auribas: Miod¬
lia acdura antu ȩstimantur: Sapor gusta.
odor peribus ducitur. Prima pars corporis
caput. ditumq illi hoc nomen eoquod omĩs
sensus & perui inde initium capiant. At que
exeoomĩs iugendi causa oriatur Ibienim
om̃s sensus apparent. Vnde ipsius animae
quae consulit corpori. quod ammodo ꝑsonam
gerit: Vertex ẽ eti pars quacapilli capitis
colliguntur & inqua cesaries uertitur. unde
& noncupatur. Caluciria abossibus caluis
diett prodefectionem. & neutraliter pronun¬
tiatur. Occipitium capitis pars posterior
quasi contracapitium uel quod sit capitis re
Lieciuce decoiem p̃stent: & cerebrum aduer¬
sieut & pilum dr̃ apila ubi pigmentum con¬
tundicur. Caesaries acȩdendo uocata. idea
tantum uirorumest: Uirum enĩ tonsum
eẽ decet mulierem nondecet. Comȩsc¬

Expanded text:
ipso corpore oritur. Unicuique autem sensui proipso corpore oritur. Unicuique autem sensui propriam naturam datam. Nam quod videndum est, oculis capitur, quod audiendum est, auribus: mollia et dura tactu aestimantur, sapor gustu, odor naribus ducitur. Prima pars corporis caput; datumque illi hoc nomen eo quod sensus omnes et nervi inde initium capiant, atque ex eo omnis vigendi causa oriatur. Ibi enim omnes sensus apparent. Unde ipsius animae, quae consulit corpori, quodammodo personam gerit. Vertex est ea pars qua capilli capitis colliguntur, et in qua caesaries vertitur; unde et nuncupatur. Calvaria ab ossibus calvis dicta, per defectionem; et neutraliter pronuntiatur. Obcipitium capitis pars postequasi contra capitium, vel quod sit capitis retfacti ut et decorem praestent, et cerebrum adversicut et pilum dicitur a pila, ubi pigmentum contunditur. tantum virorum est; virum enim tonsum esse decet, mulierem non decet. Tame
Abbreviated transcription (Latin):
Visum aũt fieri quidã asseruerant. aut extre¬
ma aetheria luce : aut interno spũ lucido per
tenues. uias. acerebro uenientis atque pene¬
trantis tunicis inaere exeuntes. & tunc com¬
mixtione similis matheriae uisumdantes.
Visus dictus quoduuatior sit ceteris sensibꝰ¬
aep̃s tantior. siue uelocior: ampliusque uege¬
teo: quantum memoria int̾cetera mentis ef¬
ficia: Vicinior enĩ ẽ. cerebro autaa ominia
manant. Ex quofit ut etlquetadilios ꝑtinent
sensus. uide dicamus ueluti cũdicimus. uide
quomodo sonat. uide quomodosapit. Et ee
esce Auditus appellatus quoduoces quriat
hocest aere uerberato susepitsonos. Iciori¬
tus quasi ceris odo attractus tractoenim
aere : sentitur sic & olsticus quod od oribus
ad ficiatur. Gustus agucture dictus. Lact̃
probamus quiquid ceteris sensibus iudica¬
re pompossumus Duo ciut genera tactus eẽ
nã extrinsecus uenit quod feriait. aut intus p

Expanded text:
Visum autem quidam fieri asserunt aut exterVisum autem quidam fieri asserunt aut externa aetherea luce, aut interno spiritu lucido, per tenues venas a cerebro venientes, atque penetratis tunicis in aerem exeuntes, et tunc commistione similis materiae visum dantes. Visus dictus quodac praestantior sive velocior, ampliusque vigeat, quantum memoria inter cetera mentis officia. Vicinior est enim cerebro, unde omnia manant; ex quo fit ut ea quae ad alios pertinent sensus, 'vide' dicamus; veluti cum dicimus: 'Vide quomodo sonat,' 'vide qut caetera. 22. Auditus appellatus, quod voces hauriat, hoc est aere verberato suscipiat sonos. Odoratus, quasi aeris odore attactus. Tacto enim aere sentitur, sic et olfactus, quod odoribus afficiatur. Gustus, a gutture dictus. 5 23. probamus quidquid ceteris sensibus iudicare non possumus. Duo autem genera tactus esse; nam aut extrinsecus venit quod feriat, aut intus in
Abbreviated transcription (Latin):
semen ẽ. masculi. unde apimalium et homi¬
num corpora concipiuntur. Hinc et paren¬
tes crecitores uocantur: Caro aũt ex .iiii.
elementis compactuest. Nam terra incar¬
neest. Aer inalitu. humor insatiguine .
Ignis incalore uittili. Habent enĩ in nobis
elemeniti suã queq partẽ cuius quod debetur
compage resoluta. Caro aut̃ & corpus diuersa
significant. Incarne semꝑ corpus est. uonsemꝑ
incorpore caro. Nã caro est quaeiuuit. Idem
et corpus. Corpus quod nonuiuit idem
noncaro. Namcorpus dici. aut quod post uittim
est mortuum. aut sine uita ẽ. conditum. Inter¬
dum & cũ uitt corpus & noncaro. ut herba . et
lignum. Sensus carporis quinque sunt. Visus
auditus. odoratꝰ. Gustus &tictus Ex quibus
duo aperiuntur & clauduntur. Duo sunt semper¬
totum corpus agitat iugore sentiendi. Vnde et
p̃sentia nuncupantur quod sint p̃sentibus
sicut p̃oculis qua e p̃s tosunt oculis. Visus est
quiaphilo sõphis humor uitreus appellatur

Expanded text:
semen est masculi, unde animalium et homisemen est masculi, unde animalium et hominum corpora concipiuntur. Hinc et parentes creatores vocantur. Caro autem ex quattuor elementis conpacta est. Nam terra in carne est, aer in halitu, humor in sanguine, ignis in calore vitali. Habent enim in nobis elementa suam quaeque partem, cuius quid debetur conpage resoluta. Caro autem et corpus diversa significant. In carne semper corpus est, non semper in corpore caro. Nam caro est quae vivit, idem et corpus. Corpus, quod non vivit, idem non caro. Nam corpus dici aut quod post vitam est mortuum, aut sine vita est conditum. Interdum et cum vita corpus, et non caro, ut herba et lignum. Sensus corporis quinque sunt: visus, auditus, odoratus, gustus et tactus. Ex quibus duo aperiuntur et clauduntur, duo stotum corpus agitat vigore sentiendi. Unde et praesentia nuncupantur, quod sint praesentibus, sicut prae oculis quae praesto sunt oculis. Visus est qui a philosophis humor vitreus appellatur.
Abbreviated transcription (Latin):
ritali natura uel proeo quod spiret incor¬
e. Item animum idem eẽ. quod animã.
anima uita est. animus consilii. unde
unt philosophi &iam sine animo uitam
nere. & sine mente animam durare unde
nineat in anima uel quod meminit. Un
& inmemores amentes quod propter. non
uma sed quod excellit in anima mens uoca
stamquam caput eius uel oculus. unde
pse homo secundum mentem. i magodĩdr̃.
ia res. sit. Proefficientus enĩ causarum
uersa nomina sorcitaest anima. nam et
e moria mens est. unde & in memores am̃tes.
mergo uiuificat corpus anima est. Dum
lt animus est. dumscit mens est. Dum
colit. memoriest. Dum reccum iudicit
tioest. Dum spirat spiritus est. Dũ aliqud
rt sensus est. Naminde animus sensus
dr̃ prohis quaesentit. unde & sententia
nomen accepit. Corpus dictumost eo qđ
corruptum perit. Solubile enimest atq mor¬
tale. & aliquando soluendum. Caro autem
acretndo est appellata. Cementum enim

Expanded text:
spirituali natura vel pro eo quod inspiret in corpore. Item animum idem esse quod animam, sed anima vita est, animus consilium. Unde dicunt philosophi, etiam sine anima vitam manere, et sine mente animam durare. Undeemineat in anima, vel quod meminit, unde et immemores amentes dicuntur. Quapropter non anima, sed quod excellit in anima mens vocatur, tanquam caput ejus vel oculus. Unde et ipse homo secunimae ut una res sit. Pro efficientiis enim causarum diversa nomina sortita est anima. Nam et memoria mens est, unde et inmemores amentes. Dum ergo vivificat corpus, anima est: dum vult, animus est: dum scit, mens est: dum recolit, memoria est: dum rectum iudicat, ratio est: dum spirat, spiritus est: dum aliquid sentit, sensus est. Nam inde animus sensus dicitur pro his quae sentit, unde et sententia nomen accepit. Corpus dictum eo quod corruptum perit. Solubile enim atque mortale est, et aliquando solvendum. Caro autem a creando est appellata. Crementum enim
Abbreviated transcription (Latin):
nis cura & scientiae causa manet. quod ideo
l monȩ uicinius est ut cũ ira accenditur
lmonis humore temperetur. huius duae
theriae sunt equibus sinistra plus sanguinẽ
bet. Pextera plus sp̃m. Vnde & indextro
cdno pulsum inspicimus. Eraecordia supł¬

Expanded text:
citudo et scientiae causa manet. Quod ideo pulmoni vicinum est, ut cum ira accenditur, pulmonis humore temperetur. Hujus duae arteriae sunt, e quibus sinistra plus sanguinem habet, dextra plus spiritum; unde et in dextro brachio pulsum inspicimus. 119. Praecordia
Abbreviated transcription (Latin):
decoris sicut membra quete in promtu loci¬
tasunt: Idem et ueretrum quic uiries ⁊
tantum siue quod exeo uirus emittitur.
Namuirus propriae dr̃ : humor fluens
anaiturti uiri. lesticuli ꝑdiminutionem
arestibus dieti. quorum pumerus incipit
aduobus hisemen calamominis trant:

Expanded text:
ris, sicut membra, quae in promptu locata sunt. 103. Idem et veretrum, quia viri est tantum, sive, quod ex eo virus emittitur; nam virus proprie dicitur humor fluens a natura viri. 104. Testiculi, per diminutionem a testibus dicti, quorum numerus incipit a duobus. Hi semen calam
Abbreviated transcription (Latin):
uod palpitet cuius inditio aut infirmitatẽ
elligimus aut salutẽ. Huius duplex est
tus. aut simplex. aut compositus. Sim¬
exest quiexuno saltu constat. Composi¬
sest qui ex pluribus motibus mordinatꝰ
naequalis existit. Quimotus certt habet
tici. Dactilicum ꝑcussũ. quã diusine ui
sunt. Si quando uero citatiores ut dorca
tantis sanguinis atq ruu ꝑcorpus omẽ
diuisi quibus uniuersa membra inrigantur.
Sangus exgreca aechimologia nomĩ duxit
quod uegitet & sustentat. & uiuat sanguis

Expanded text:
ut infirmitatem intellegimus aut salutem. Huius duplex est motus; aut simplex, aut conpositus. Simplex, qui ex uno saltu constat; conpositus, qui ex pluribus motibus inordinatus et inaequalis existit. Qui motus certa habent spatia; dactylicum percussum, quamdiu sine vitio sunt; si quando vero citatiores sunt, ut natantis sanguinis, atque rivi per corpus omne divisi, quibus universa membra inrigantur. Sanguis ex Graeca etymologia nomen duxit, quod vegetetur et sustentetur et vivat
Abbreviated transcription (Latin):
bet actu. ad quã libet fraudem facile uerti¬
tur unde &uersuti dr̃ contartti sentia
tem uertat. inde & uersucus & callidus:
U iolentus quiauim infert. Uecors malicordis
& malȩ conscientiae U agus quasi sine uia.
Uinus auenere aechimologiã trahit Itẽ uanus
inanis falsus eo quod sine memoria cuaneseit:
Uesanus non proposanus Uinolentus quia
et satus bibit & difficile in ebrietur¬
U exatus idest portaitus ab eo quodest ueho
uecto uel uexo ut uexisse sit portasse Uene¬
ficus eoquoduenenum mortis caust para¬
uit. aut prestitit aut uendidit ÷ ector
officia Uestigatores indagatores ala¬
tores. pressores. IncIPITAGOΗPUN¬

Expanded text:
bet actu ad quamlibet fraudem facile vertibet actu ad quamlibet fraudem facile vertitur; unde et versutia dicitur contorta sententia.tem vertat. Inde, et versutus, et callidus. Violentus, quia vim infert. 279. Vecors, mali cordis, et malae conscientiae. Vagus, quia sine via. Vanus, a Venere etymologiam trahit. Item vanus inanis, falsus, eo quod sine memoria evanescat. 280. Vesanus, non probe sanus. Vinolentus, qui et satis bibit, et difficile inebriatur. Vexatus, id est, portatus, ab eo quod est veho, vexo, vecto, ut vexasse sit portasse. 281. Veneficus, eo quod venenum mortis causa paravit, aut praestitit, aut vendidit. Vector, officia: vestigatores, indagatores, alatores, pressores. Hic incipi
Abbreviated transcription (Latin):
toruus terribilis eo quod sit toruo uultu.
toruo. Turbidus terribilis. Teter ab obs¬
cura tenebro saque uita. T eterrimus
profero rumium. tetrum enĩ ueteres
fantos. Terribilis quia terrorem habet¬
& timetur. Tergiuersator. quod animũ
quasi tergum uertat huc & illuc. pec fu¬
cile qualis sit intelligitur. Temulentus
atemeto idest uinoductꝰ. Timidus eo qđ
timeat diu. idest sanguine. Nãtimor
sanguinem gelat. qui gͦocietus gignit
timorem. Iurpis quod sit informis & tor¬
ir ciuirtute. Utilis aibutendo bene
suc uelquodbene quid uti possit sieut clo¬
cilis quod doceri possit. Uerus aueritate. hinc
&uerax maior est uerittis quã uerus quanon
uerittis auero. sed uerus aueritate descendit
Ueridicus quit uerum dicit. &ueritaitis idser¬
tor ẽ. Uerecundus quia uerum factum
erubescit. Uenustus pulcher auenis idest
nonunius uice sed incertȩ mixgȩque senten¬
tice. Uersutus eo quod eius mens in quoli¬

Expanded text:
Torvus, terribilis, eo quod sit torto vultu Torvus, terribilis, eo quod sit torto vultu torvo. Turbidus, terribilis. Teter, ob obscura tenebrosaque vita. Teterrimus, pro fero nimium. Tetrum enim veteres tetros elephantos.' Terribilis, quia terrorem habet et timetur. Tergiversator, quod animum quasi tergum vertat huc et illuc, nec facile qualis sit intellegitur. Temulentus a temeto, id est vino, dictus. Timidus, quod timeat diu, id est sanguine; nam timor sanguinem gelat, qui coactus gignit timorem. Turpis, quod sit informis et torVir, a virtute. Utilis, ab utendo bene sua, vel quod bene quid utere possit; sicut docilis, quod doceri possit. Verus, a veritate; hinc et verax. Maior est veritas quam verus, quia non veritas a vero, sed verus a veritate descendit. Veridicus, quia verum dicit et veritatis adsertor est. Verecundus, quia verum factum erubescit. Venustus, pulcher, a venis, id esnon unius viae, sed incertae mixtaeque sententiae. Versutus, eo quod eius mens in quoli
Abbreviated transcription (Latin):
sequendo factum est quod eius quielectus
utraque pars fidem sequatur Sessilis qđ
nudetur Nttre sedsedere. Surdus a sordibꝰ
moris aure conceptis & quamius multis¬
ibus accidat pomen tamen aeger exp̃¬
to uitio retinet. Siccus quod sit exsucatus
e pantifrasin quodsit si nesuco. Sepultus
tus quod sit sine palpatione uelsine pul
idest sine motu. Sagio ab exigendo dic
.Sucor ascendis pellibus nominatus¬
ubulcus porcorum pastor. sicut bobuleus
suetudine uulgari dr̃ quid memones
& tutorem & pedagogum olim obrui
Testes dicti quod testamento adhiberi so¬
lent. sicut signatores quod testtimentum
signent. Tetricus mons in sabinis asper¬
rimus. unde & tristes homines tetricos
dicimus. Iaciturnus intaicendo diuturnꝰ¬
Trutincitor examincitor exiudicii libra
ꝑpendens recta trans latione a trutina
quaeest gemina ponderum lances
Iristis. Tenax pummi cupidior quod tene¬
at interdum & ꝑtinax. Truculentus

Expanded text:
sequendo factum est, quod eius, qui electus sit, sequendo factum est, quod eius, qui electus sit, utraque pars fidem sequatur. Sessilis, quod non videtur stare, sed sedere. Surdus, a sordibus humoris aure conceptis; et quamvis multis casibus accidat, nomen tamen aeger ex praedicto vitio retinet. Siccus, quod sit exsucatus; sive per antiphrasin, quod sit sine suco. Sepultuseo quod sit sine palpatione, vel sine pulsu, id est sine motu. Saitus. Sutor, a suendis pellibus nominatur. Subulcus, porcorum pastor, sicut bubulcus suetudine vulgari dicitur: Quid me mones? Et tutorem, et paedagogum olim obrui. 265. Testes dicti, quod testamento adhiberi solent, sicut signatores, quod testamentum signent. 266. Tetricus, mons in Sabinis asperrimus. Unde et tristes homines tetricos dicimus. Taciturnus, in taTrutinator, examinator, ex iudicii libra perpendens recta; translatione a trutina, quae est gemina ponderum lances. Tristis. Tenax, nummi cupidior, quod teneat. Interdum et pertinax. Truculentus.
Abbreviated transcription (Latin):
ntum quod igrecis quoq scithȩ uocabantur
quode fricantur pelles quibus corruptelasit:
dircus quodsĩc impurus. Scelerosus sceleribꝰ
enus ut lapidosus locus & harenosus. plus
ist aut̃ scelerosus quã sceleratus. Sator semi¬
nitor. uelsator a semine. Scurra quisecttri
empiam solet erbi grati a sequendo igit᷑
indescurras appellatos. Idem a scła a sequere
Satelles quod adhereat alteri siue alateris
stodia. Suffectus in loco alterius suppo¬
is quasi suffactus unde & consulem suffec¬
m dicimus eum qui proalio substitiumur.
undus quit secus pedes. & tractus sermo est¬
quentibus seruis pedi sequis. unde & sectpe
uendo sunt dictȩ. Stipulator promissor.
pulari enim promittere est. ex uerbis iuris¬
peritorum. Sapus a sanguine quia sine pal¬
leest. Sospes subtilis ib extenuatione dietꝰ
Sauester dr̃ quicertantibus medius inter¬
nit. quiapud grecos ualtcuc dr̃ apud
empignera deponi solent quod uocabulũ

Expanded text:
ta, quod a Graecis quoque σκύτη vocabantur: quo defricantur pelles quibus corruptela fit. Spurcus, quod sit inpurus. Scelerosus, sceleribus plenus; ut lapidosus locus et arenosus. Plus est autem scelerosus quam sceleratus. Sator, seminator vel pater, a semine. Scurra, qui sectari quempiam solet cibi gratia. A sequendo igitur inde scurras appellatos. Idem assecla, a sequendo. Satelles, quod adhaereat alteri, sive a lateris custodia. Suffectus, in loco alterius soppositus, quasi suffactus. Unde et consulem suffectum dicimus eum qui pro alio substituitur. Secundus, quia secus pedes: et tractus est sermo a sequentibus servis pedisequis. Unde et secundtem a sequendo sunt dictae. Stipulator, promissor. Stipulare enim promittere est, ex verbis iurisperitorum. Sanus, a sanguine, quia sine pallore est. Sospes. Subtilis ab extenuatione dictus. Sequester dicitur qui certantibus medius intervenit, qui apud Graecos ὁ μέσος dicitur, apud quem pignera deponi solent. Quod vocabulum ob
Abbreviated transcription (Latin):
dictum quia eo terrae uestigia in primimus
Sedet solum dr̃ omne quodaliquid sustinet qds
t. Viscera nontantum intestina dicimus
squicquid sub corio est. auis co quod est inter
item & carnem. Item uiscera uittlia. idest

Expanded text:
dictum quia eo terrae vestigia inprimimus. dictum quia eo terrae vestigia inprimimus. Sed et solum dicitur omne quod aliquid sustinet, quat. Viscera non tantum intestina dicimus, sed quidquid sub corio est, a visco, quod est inter cutem et carnem. Item viscera vitalia, id est
Abbreviated transcription (Latin):
est quod homines dumad genua seprosternut
statim lacrimantur. Voluit eos patura io¬
rum maternum rememorare ubi quasi intꝑ¬
bris consedebant antequam uenirent adlus
Crura dicta quia in his currimus et gressumn
facimus sunt aũt sub genibus usque ad suris.
libiae aũt uocate quasi tubac sunt & longitud¬
ne aspeciae similes. Ialus dictus atolo nan
tolus est eminens rotunditas unde et fastipa
templi rotundi : tolus uocatur talus suban
re est. sabtalo calcaner. Eedes ex greca aechias¬
logia pom̃ sortitisunt: hos enĩ grecipodis
dicunt qui alternis motibus solo fixi inceduns
Plantȩ aplanicie nuncupatȩ. quia ponrato¬
de ut in qua drupedibus pestare nonpossit bires
homo. Sed planȩ at que longiores formatesix
ut stabiles corpus efficerent. Sunt aũc plans
anteriores partes qucie & iam de multis ossibis
constant. Calcis prima pars plantȩ acallo
illi pomen impositum quod terram cabinus
hinc & calcaneus. Solum inferior pars pedis

Expanded text:
est quod homines dum ad genua se prosternunt, est quod homines dum ad genua se prosternunt, statim lacrimantur. Voluit enim eos natura uterum maternum rememorare, ubi quasi in tenebris consedebant antequam venirent ad lucem. Crura dicta, quia in his currimus et gressum facimus. Sunt autem sub genibus usque ad suras. Tibiae vocatae quasi tubae. Sunt enim et longitudine et specie similes. 111. Talus dictus a tolo; nam tolus est eminens rotunditas, unde et fastigium templi rotundi tolus vocatur. Talus autem sub crure est, sub talo calcanei. 112. Pedes, ex Graeca etymologia nomen sortiti sunt; hos enim Graeci πόδας dicunt, qui alternis motibus sPlantae a planitie nuncupatae, quia non rotundae, ut in quadrupedibus, ne stare non possit bipes homo, sed planae atque longiores formatae sunt, ut stabile corpus efficerent. Sunt autem plantae, anteriores parteconstant. Calcis prima pars plantae: a callo illi nomen inpositum, quo terram calcamus; hinc et calcaneus. Solum inferior pars pedis,