comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
reios gabenos tedarchias duas qua egranu comate
pllntur etmis cnos hilatas ꝓtẽt eorũ gentẽ & quiex
sbehocemi uocintur Mlariamnitanos thetrarchia
aomnis ea appellatur para disumꝰ pagras pene¬
lentas selcutiã pra&crũ dictas duasque ad eustaten &ꝗ
adbellum uc canturt̾at dicen ses. rliqua aũt syria hab&ex
ceptis quactũ euphrate dicentur arbe thipsios. beroenses
ephiphanenses odor ontem laũ dicenos quiadlibanũ cogno¬
minantur leucadios. laresscospra&er thetharchias in
regna discriptas barbaris nominib: x uni & decuphrate
hocin loco dixisse aptissimũ fuerit: oritur in p̃fectura
armoeniȩ maioris caranitide. ut prodidere ex his qui
proxim e uid rant domitius corbulo inmonte agalici¬
nius mucianus subra dicihus montis quem capoten ap¬
pellant supra Symaram xii p. nitio pyxurates nomi¬
natus : fluit dersenum primum onox anaeticam ar¬

Expanded text:
, Gindarenos, Gabenos, tetrarchias duas quae Granucomatitae , Gindarenos, Gabenos, tetrarchias duas quae Granucomatitae vocantur, Hemesenos, Hylatas, Ituraeorum gentem et qui ex iis Baethaemi vocantur, Mariamnitanos , tetrarchiam quae Mammisea appellatur, Paradisum, Pagras, Penelenitas, Seleucias praeter iam dictam duas, quae Ad Euphraten et quae Ad Belum vocantur, Tardytenses. reliqua autem Syria habet, exceptis quae cum Euphrate dicentur, Arethusios, Beroeenses, Epiphanenses ad Orontem, Laodicenos, qui Ad Libanum cognominantur, Leucadios, Larisaeos, praeter tetrarchias in regna discriptas barbaris nominibus XVII. Et de Euphrate hoc in loco dixisse aptissimum fuerit. oritur in praefectura Armeniae Maioris Caranitide, ut prodidere ex iis, qui proxime viderunt, Domitius Corbulo, in monte Aga, Licinius Mucianus, sub radicibus montis, quem Capoten appellant, supra ZimaramXII p., initio Pyxurates nominatus. fluit Derzenen primum, mox Anaeticam, Ar
Abbreviated transcription (Latin):
susfria desinente phoenice oppida carnebalȩ nea
heidea charadrus possidium demnpromuntoriũ
rac anhiochie intus ipsa antiochia libera epidaph¬
s cognominata oronte amne diuiditur npromunto¬
um autem seleutia libera picria appellata supereã
ons. eodemq aliis nomino casius cuius excelsa altitudo
uarta uigila orientem pertenebr̃as solem aspicit
tu circum actu corporis diem noctemq pariter osten¬
ns ambitus adcacumen xviiip ẽ altitudo perdirectũ
satinora Amnis orontes natus inter libanũ & ant̾e libanũ
ta do polim oppidarhosos & atergo pͦrtȩ quae fy¬
ae appellantur imttruallo rosiorũ montiũ & tauri in
a oppidum myriand õs mons amanus in quo oppidũ
mnitac ipsac abasyriis cilitam scparat: Nuñc interiꝰ¬
adiantur : coelctab& a pamtã massia amno diuisa
ser uiorum thebrarchia bambicen quacaliono¬
ie hita polis uocator syris uero mabogib prodigi¬

Expanded text:
rursus Syria, desinente Phoenice. oppida Carne, Balanea,rursus Syria, desinente Phoenice. oppida Carne, Balanea,Heraclea, Charadrus, Posidium. dein promunturium Syriae Antiochiae. intus ipsa Antiochia libera, Epi Daphnes cognominata; Oronte amne dividitur. in promunturio autem Seleucia libera, Pieria appellata. super eam mons eodem quo alius nomine, Casius. cuius excelsa altitudo quarta vigilia orientem per tenebras solem aspicit, brevi circumactu corporis diem noctemque pariter ostendens. ambitus ad cacumen XVIIII p. est, altitudo per derectumIIII. at in ora amnis Orontes, natus inter Libanum et Antilibanum iuxta Heliopolim. oppida Rhosos et a tergo Portae, quae Syriae appellantur, intervallo Rhosiorum montium et Tauri. in ora oppidum Myriandros, mons Amanus, in quo oppidum Bomitae. ipse ab Syris Ciliciam separat. Nunc interiora dicantur. Coele habet Apameam, Marsya amne divisam a Nazerinorum tetrarchia, Bambycen, quae alio nomine Hierapolis vocatur, Syris vero Mabog — ibi prodigi
Abbreviated transcription (Latin):
Nc̃ om̃is cius nobilitas c̃cilio aiq purrura constat cras
XVIIii. Est intra p̃detoro inlua oppidum ipsu xuii
stadia optinent inde indae tareptas & ornithon oppidi
& sydon artifex uitri thebarũ que boeotiarũ parins
ater gõcius libanus moniosus crd. stadusgymirã
diusq porrigitur quac celes syriae cognominttur
huc par interiacente uallo monis aduersus ant lib¬
nus obtendit quondam muro coniunctus post cums
trorsus decapolitana regio p̃dictȩtnuiecũa t& lar¬
chiae & palestinis tota laxitas : At in ora aut subieo
libano fluuius magoras bert᷑ colonia quae fb
da ippellitur. lcontosoppidum flumen ly cos palebiblos fla¬
le osflumenoꝵ pida ⁊YXra marathos contraque
a dosepitn ftadiorum oppidum & insula ducentis passib
tinnte distans regio inqua supradicti desinunt mon
sa m̃ acentibus campis ⁊bargylus mons incipit. hanc

Expanded text:
nunc omnis eius nobilitas conchylio atque purpura constat. circuitus nunc omnis eius nobilitas conchylio atque purpura constat. circuitus XVIIII est, intra Palaetyro inclusa; oppidum ipsum XXII stadia optimet. inde Sarepta et Sidon, artifex vitri Thebarumque Boeotiarum parens. a tergo eius Libanus mons orsus MD stadiis Zimyram usque porrigitur, quae Coeles Syriae cognominatur. huic par, interiacente valle, mons adversus Antilibanus obtenditur, quondam muro coniunctus. post eum introrsus Decapolitana regio praedictaeque cum ea tetrarchiae et Palaestines tota laxitas. at in ora item subiecta Libano fluvius Magoras, Berytus colonia, quae Felix lulia appellatur, Leontos oppidum, flumen Lycos, Palaebyblos, flumleutheros flumen, oppida Zimyra, Marathos contraque Arados, septem stadiorum oppidum et insula ducentis passibus a continente distans, regio, in qua supradicti desinunt montes, et interiacentibus campis Bargylus mons. Incipit hinc
Abbreviated transcription (Latin):
prac fluente &iamdoctũ inppondion pellam aquis duntꝰ
gala sam catanatã . Intercurrunt cinguntq hasurbes de¬
tarcue regnorũ instar singulae & regno contribuunor
traconitis paners inqua caesarea cum supra dicta fonte
i phenicẽ fuit oppids crocodilło est flumen memoria irbũ
dorũ sygaminũ promuntoriũ car melũ & in monti oppib̃
codem numine quondã Aebetan actotũ uxta g&tigda
riuus pacida siue belus uitrifertilis harenas paruolitori
miscensipse cpalude cendebria aradicibus carmdiꝓ
fluit iuxta colonia .c. Cacsaris pͣholomas quae quon¬
dã acce oppidum ed dippa promuntoriũ albũ tyros quo¬
u dã insula pragaltomari. dc̃c Pas sib: diuisa nuncuro
Alexandri oppugnantis operibus continens olimpirt
clara urbibus genitis ⁊ eptiutice & illa aemula t̃rarũq
orbis auida parthagine &ia gadib: extra orbẽ condus

Expanded text:
praefluente, et iam dictum Hippon, Dion, Pellam aquis divitem, praefluente, et iam dictum Hippon, Dion, Pellam aquis divitem, Garasam, Canatham. intercursant cinguntque has urbes tetrarchiae — regnorum instar singulae, et regna contribuuntur — Trachonitis, Paneas, in qua Caesarea cum supra dicto fonte, atque Phoenicen. fuit oppidum Crocodilon, est flumen. memoria urbium Dorum, Sycaminum. promunturium Carmelum et in monte oppidum eodem nomine, quondam Acbatana dictum. iuxta Getta, Geba, rivus Pacida sive Belus, vitri fertiles harenas parvo litori miscens; ipse e palude Cendebia a radicibus Carmeli profluit. iuxta colonia Claudi Caesaris Ptolemais, quae quondam Acce. oppidum Ecdippa, promunturium Album. 76 Tyros, quondam insula praealto mari DCC passibus divisa, nunc vero Alexandri oppugnantis operibus continens; olim partu clara, urbibus genitis Lepti, Utica et illa aemula terrarumque orbis avida Carthagine, etiam Gadibus extra orbem conditis:
Abbreviated transcription (Latin):
ferenss Aboccidente litora hes seni fugiunt usquequa
nocent gens sola & in toto orbe pra&er c&eras mira
sinc ulla femina omniuenfre abdicata sine pecunia
socu palmarũ indiemex aquo conuenarum turba
renascitur large. Frequentantibus quosuita fessos
admores eorũ fortunae fluctibus agitata persag¬
culorũ milia incredibile dictugens a& erna estinqua
nemonascitur tamen fecundat: Ais aliorũ uitac pe¬
nitentia est : infra hos engada oppidũ fuit. secundũ
ab hicro solimis fertilitate palme torũq nemorib:
nunc alterũ bustũ inde masada castellũ in rupo
&ipsum baud ꝓcul asphaltite. Et hactenus iudea c̃
inquo ñ omefseadem obseruant plurimi en tam̃ damascum¬
& opotõ riguis amno chrisoroa fertilm fi ladel phiamres¬
nã om̃ia in arabum reicidentia scyto polim anteanisanal
patresepulta nutrico ebiscitis deductis gadara hieomile

Expanded text:
ferens. 73 Ab occidente litora Esseni fugiunt usque qua ferens. 73 Ab occidente litora Esseni fugiunt usque qua nocent, gens sola et in toto orbe praeter ceteras mira, sine ulla femina, omni venere abdicata, sine pecunia, socia palmarum. in diem ex aequo convenarum turba renascitur, large frequentantibus quos vita fessos ad mores eorum fortuna fluctibus agit. ita per saeculorum milia — incredibile dictu — gens aeterna est, in qua nemo nascitur. tam fecunda illis aliorum vitae paenitentia est! infra hos Engada oppidum fuit, secundum ab Hierosolymis fertilitate palmetorumque nemoribus, nunc alterum bustum. inde Masada castellum in rupe, et ipsum haut procul Asphaltite. et hactenus Iudaea esin quo non omnes eadem observant, primum tamen Damascum epoto riguis amne Chrysorroa fertilem, Philadelphiam, Rhaphanam, omnia in Arabiam recedentia, Scythopolim, antea Nysam, a Libero Patre sepulta nutrice ibi Scythis deductis, Gadara, Hieromice
Abbreviated transcription (Latin):
nis amoenus & quatenus locorum situs patitur ambi¬
tiosus accolisquae sepraebens uelut inuitus asphalti¬
ten lacũ dirũ natura p& at a quo postremo ebibitur
a quasq laudatas perdit pestilentibus mixta sergo ubi
primas conuallium fuit occasio in locum sefundit q̃uem
plures gentes. arã uocant X .VI p. longitudinis Ṽ latitu¬
dinis. Amocnis cirtum septum oppidis . Aboriente culiade
& hippo ameridie tharacea quo nominea liqui & lacũs
appellant. Aboccidente tyberiade a quis calidis salubri
aspaltites nihil pra& bitumen gignit. Vnde & nomen :
nullum corpus animalium recipit taurica meliqueflui¬
tant inde fama nihil in comergi: longitudinem excedit
c̃p. latitudine maxima LXXV Impl& minima ui:
prospiat cum aboriente arabia nomadum: Ameridie
macherus secundam quondamarsiudeae. ab hiero soli¬
mis eodem latere est calidus fons medicȩ salubrita¬
tis callyroea quarum gloriã ipsonomine prae¬

Expanded text:
nis amoenus et, quatenus locorum situs patitur, ambinis amoenus et, quatenus locorum situs patitur, ambitiosus accolisque se praebens velut invitus Asphaltiten lacum dirum natura petit, a quo postremo ebibitur aquasque laudatas perdit, pestilentibus mixtas. ergo ubi prima convallium fuit occasio, in lacum se fundit, quem plures Genesarem vocant, XVI p. longitudinis, VI latitudinis, amoenis circumsaeptum oppidis, ab oriente Iuliade et Hippo, a meridie Tarichea, quo nomine aliqui et lacum appellant, ab occidente Tiberiade, aquis calidis salubri. 72 Asphaltites nihil praeter bitumen gignit, unde et nomen. nullum corpus animalium recipit, tauri camelique fluitant; inde fama nihil in eo mergi. longitudine excedit C p., latitudine maxima LXXV implet, minima VI. prospicit eum ab oriente Arabia Nomadum, a meridie Machaerus, secunda quondam arx Iudaeae ab Hierosolymis. eodem latere est calidus fons medicae salubritatis Callirrhoe, aquarum gloriam ipso nomine prae
Abbreviated transcription (Latin):
dit colitur illic famulus aceio. Inde apollimis astratonis
turris eadem caesare᷑ abbero derege condita nuncco¬
lonia prima fabia aues pa sino im̃pdeducta fins pa¬
lestinis clxxx viuĩpꝰ. Confimo a rabiao : demstͥnicos:
intus aut̃ samaria oppida nea polis qđ antta imamor¬
d dicebat᷑ sabuastac in monte & altiore gamala supra
idumam & samaridim sudeȩ longe latequo fundtur:
parseius syrie iuncta galilet᷑ uocatur. Arabia eũ & ac¬
gypto ꝓxima ꝑ eas peridis ꝑsamontibus & cacris iudȩis¬
iordane amne discr& a reliqua iudca diuiditur intho¬
phartias decim qͦđ dicemus ordine ericuntẽ palm&is
consitã fontibs riguamem maum hlyd damiopicam acrẽ¬
rineinq̃ fuere hicro solima longe daris sima urbrũ¬
orientis nomen iudet modo hiero dium oͣppido in lustri¬
idanis ciusdem Nominis : iordanis amnis oritur efonte pa¬
nia dac qui cognomendedit cesarcȩ dequa dicemus am¬

Expanded text:
dit. colitur illic fabulosa Ceto. inde Apollonia, Stratonis dit. colitur illic fabulosa Ceto. inde Apollonia, Stratonis Turris, eadem Caesarea ab Herode rege condita, nunc colonia Prima Flavia a Vespasiano Imperatore deducta, finis Palaestines , CLXXXVIIII p. a confinio Arabiae. dein Phoenice; intus autem Samariae oppida Neapolis, quod antea Mamortha dicebatur, Sebaste in monte, et altiore Gamala. Supra Idumaeam et Samariam Iudaea longe lateque funditur. pars eius Syriae iuncta Galilaea vocatur, Arabiae vero et Aegypto proxima Peraea, asperis dispersa montibus et a ceteris IudIordane amne discreta. reliqua Iudaea dividitur in toparchias decem quo dicemus ordine: Hiericuntem palmetis consitam, fontibus riguam, Emmaum, Lyddam, Iopicam, Acrain qua fuere Hierosolyma, longe clarissima urborientis, non Iudaeae modo, Herodium cum oppido inlustri eiusdem nominis. 71 Iordanes amnis oritur e fonte Paneade, qui cognomen dedit Caesareae, de qua dicemus. am
Abbreviated transcription (Latin):
a doppidum incufrate s cugmam clxxũ quis abtilius diuidunt
cireacufandi siria phenicn uolunt & esse oram mariu¬
imamsyrac cuius pars sit idumca & iudã. deinde phocni¬
cendeinsyriam id quod prac iac& mar&otum phe¬
n&ium appellatur Ipsa gensphenicum in magna
gła lit terarum inuentionis & siderum naualiumquo. ac
bellicarum artium apclusio chabriae castrasius
mons delubrum iouis . Casutumulus magni pompe¬
ius tracine arabia & initura pelusio. Lxv pimox
idumea incipit & palestina abemer sus iRbonis lac
quẽ quidam đ Circuitus tradidere hero dotus cassio
montiadplicut noni est paluis modica: opida rino¬
colura &intus rapaeae Ea EX & intus ante donmons
argaris regio perorã samaria oppidum ascalo liberũ
Mrotos amnes duae altera intusiope phenicũ antiqͥ¬
orterrarũ indatione. Vt suerunt in sid& collem prae¬
iacentes axo in quouin culorũ andromadȩ uestigia often¬

Expanded text:
ad oppidum in Euphrate Zeugma CLXXV. qui subtilius dividunt, ad oppidum in Euphrate Zeugma CLXXV. qui subtilius dividunt, circumfundi Syria Phoenicen volunt et esse oram maritimam Syriae, cuius pars sit Idumaea et Iudaea, dein Phoenicen, dein Syriam. id quod praeiacet mare totum Phoenicium appellatur. ipsa gens Phoenicum in magna gloria litterarum inventionis et siderum navaliumque ac bellicarum artium. xiv 68 A Pelusio Chabriae castra, Casius mons, delubrum Iovis Casii, tumulus Magni Pompei. Ostracine Arabia finitur, a Pelusio LXV p. mox Idumaea incipit et Palaestina ab emersu Sirbonis lacus, quem quidam CL circuitu tradidere. Herodotus Casio monti adplicuit, nunc est palus modica. oppida Rhinocolura et intus Rhaphaea, Gaza et intus Anthedon, mons Argaris. regio per oram Samaria; oppidum Ascalo liberum, Azotos, Iam- neae duae, altera intus. lope Phoenicum, antiquior terrarum inundatione, ut ferunt, insidet collem, praeiacente saxo, in quo vinculorum Andromedae vestigia osten
Abbreviated transcription (Latin):
de osticum nominant quod alii hera cleoticum cano¬
pico cui proximum est praeferentes Vltra pelusia¬
cum arabia est ad rubrum marc ꝑtinens & od orife¬
ram illã ac diuitem & beatae cognomine inclutam
Haccatabanum & hes bonitarum & scenitarum ara
bimuocantur sterilis. pra&̃ quã ibis yriae confinia
at tingit. nec nisi casio monte nobilis. his arabis iurgias¬
turaboriente. canchlciss ameridia ccedreis quidẽ nde
ambua bateis ero opoliticum uocatur alterq laclani
nerillo inter duo oppida lactin& etin nostromario
Ta agrippa pelusio arsinon gubrimaris oppidũ
prdeserta exxv eradit tam paruo distat: ibitanta
tunaturae diuersitasiuxta sirialitus oc cupatquon
uinĩra rum maxima & plurimis distincta nomin¬
sa lemagis & iannum meridiana babylonix excidem
epotamia inter caphraten & tigrinquoq transit
am. Sophoene cttr auero cam cumi hageno &ul¬
o arabiã ccce lxxpͦ. efilataudo a sclcucaa epicria

Expanded text:
ticum nominant quod alii Heracleoticum, Canoticum nominant quod alii Heracleoticum, Canopico, cui proximum est, praeferentes. Vltra Pelusiacum Arabia est, ad Rubrum mare pertinens et odoriferam illam ac divitem terram et Beatae cognomine inclutam. haec Catabanum et Esbonitarum bum vocatur, sterilis, praeterquam ubi Syriae confinia attingit, nec nisi Casio monte nobilis. his Arabes iunguntur, ab oriente Canchlei, a meridie Cedrei, qui deinde ambo Nabataeis. Heroopoliticus vocatur alterque Laeanitintervallo inter duo oppida, Laeana et in nostro mari Gazam. Agrippa a Pelusio Arsinoen, Rubri maris oppidum, per deserta CXXV p. tradit: tam parvo distat ibi tanta rerum naturae diversitas. xidam terrarum maxuma et plurimis distincta nomincena, ac magis etiamnum meridiana Babylonia, eadem Mesopotamia inter Euphraten et Tigrin quaque transit Taurum Sophene, citra vero eam Commagene et Arabiam CCCCLXX p. est, latitudo a Seleucia Pieria
Abbreviated transcription (Latin):
gicm macedoniãe clamibis orbegyrato laciniosã
dextra n leuaquae anguloso procursu iamtum
tamen quinta situs parteregia dicato mare otͥs lacis
ad meridianam urbis partem euripiȩ canopico osto
mittat̃ ex mediterranco commertio. Insulas quaꝵ
plures amplexus .XXX Traiectus .co. ambituuti
dit claudius cacsaralis coenos in longitudinẽ paties
xl facium scoenũq stada xxx. ita ficri longitudinis cł
ptantundem & lantudinis sunt in honore &intradotur¬
susnilimulta oppida praccipuaq nomina ostus de¬
det no n omnibus : Xiienim reperiuntur. superque
quat tuor quac ipsi falsa ora appellant : sed celeber¬
rimis uii proximo a lex andriae canopico deinbol¬
bitno sebeniti cõpbat mitico mendesicotanitico ult¬
moquae pelusiaco pra&erea. Butospharbotos leonto¬
polis a tribis is sidis oppidumbusiris. chino polis aphro¬
ditos ss aug̃rati s unde ostium quidam natuerati sun¬

Expanded text:
giem Macedonicae chlamydis orbe gyrato laciniosam, giem Macedonicae chlamydis orbe gyrato laciniosam, dextra laevaque anguloso procursu, iam tum tamen quinta situs parte regiae dicata. 63 Mareotis lacus a meridiana urbis parte euripo e Canopico ostio mittit ex mediterraneo commercia, insulas quoque plures amplexus, XXX traiectu, CCL ambitu, ut tradit Claudius Caesar. alii schoenos in longitudinem patere XL faciunt schoenumque stadia XXX: ita fieri longitudinis CL p., tantundem et latitudinis. sunt in honore et intra decursus Nili multa oppida, praecipue quae nomina ostiis dedere, non omnibus — XII enim reperiuntur superque quattuor, quae ipsi falsa ora appellant —, sed celeberrimis VII, proximo Alexandriae Canopico, dein Bolbitino, Sebennytico, Phatmitico, Mendesico, Tanitico ultimoque Pelusiaco. praeterea Butos, Pharbaethos, Leontopolis, Athribis, Isidis oppidum, Busiris, Cynopolis, Aphrodites, Sais, Naucratis, unde ostium quidam Naucrati
Abbreviated transcription (Latin):
centum nobilis fama copios indicarum arabi carum¬
que mertium nilo proximum emporium inoxune¬
ris oppidum & iterũ iouis actentiris. infraquodauidus
memnonis regia & osiris templo inclutum .uii.d. Inby¬
biam remotum a flumine dempto laͦ magis & panop̃po¬
lis acueneras iterum & in libicon ubi montes finiunt.
thebaido abhis oppida metoria labastro canum&
supra dictum herculis deinde arsintiesaciam dicta
memfis inter quam & arsi no ien nomon in libicoturres
quae pira mides uocantur labirinthus & miridis lacu
nullo addito ligno ex aedificatus & oppidum crialon:
unum pra&erea intus & arabiae conterminuc̃ clarita¬
tis magnae solis oppidum: Sediure laud&urn
litore aegyptimaris alex andria amagno alexandro
condita inafricȩ parte abostio canopico xiĩ p. ligca
mare otim lacũ quilacus antea ẽta potes nomimabũ
mo&atus est eam dinocares architectus pluribus madi
memorabili ingenio .XU.P. laxitate insessa adeffi¬

Expanded text:
centum nobilis fama, Coptos, Indicarum Arabicarumcentum nobilis fama, Coptos, Indicarum Arabicarumque mercium Nilo proximum emporium, mox Veneris oppidum et iterum Iovis ac Tentyris, infra quod Abydus, Memnonis regia et Osiris templo inclutum, VII·D p. in Libyam remotum a flumine. 61 dein Ptolemais et Panopolis ac Veneris iterum et in Libyco Lycon, ubi montes finiunt Thebaidem. ab iis oppida Mercuri, Alabastron, Canum et supra dictum Herculis. deinde Arsinoes ac iam dicta Memphis, inter quam et Arsinoiten nomon in Libyco turres quae pyramides vocantur, et labyrinthus, in Moeridis lacu nullo addito ligno exaedificatus, et oppidum Crialon. unum praeterea intus et Arabiae conterminum claritatis magnae, Solis oppidum. Sed iure laudetur in litore Aegyptcondita in Africae parte ab ostio Canopico XII p. iuxta Mareotim lacum, qui locus antea Rhacotes nominabatur. metatus est eam Dinochares architectus pluribus modis memorabili ingenio, XV p. laxitate insessa ad effi
Abbreviated transcription (Latin):
tur. ut quaeque liberata est terra seritur: idem am¬
nis unus omnium nullas expirat auras. dicionis aegip¬
tiae eẽ incipita fine a&hiopiae siaene ita uocatur pen¬
insulas crs passuum ambitu in qua castra s̃ latere ara¬
biac & ex aduerso insulac ini. p̃ilae depanili fisura
undo appellari diximus deltã. hocspatium edidit
ar temidorus & ineo coloppida fuisse iuba. cecȩ¬
pedes aristo creonabele fanti dea dmare. decł ele¬
fantis insula intra nouissimum cataracten cgr
ꝯm p & sepras u enen .Xui abitatur: nauigatio¬
nis aeg yptuͣ finis abalex andria dlxxoT pintantũ
errauere supra scripti ibi a & hnopiae eueniunt
naues namque casplicatiles humiles trans ferunt:¬
quoties tamen ad cataractas uentum est aegyptius super¬
se regnanto habitata praefer̃: inunc quoque multis &iã¬
sugnobilib frequens celebrantur. tamen apollinis mox
leu coteae & diospolis magna eadem thebae portarum

Expanded text:
tur. ut quaeque liberata est terra, seritur. idem amtur. ut quaeque liberata est terra, seritur. idem amnis unus omnium nullas exspirat auras. Dicionis Aegyptiae esse incipit a fine Aethiopiae Syene; ita vocatur paeninsula M passuum ambitu, in qua castra sunt, latere Arabiae, et ex adverso insula estIIII, Philae, DC p. a Nili fissura, unde appellari diximus Delta. hoc spatium edidit Artemidorus et in eo Cp., Aristocreon ab Elephantide ad mare DCCL. Elephantis insula intra novissimum catarracten IIII p. et supra Syenen XVI habitatur, navigationis Aegyptiae finis, ab Alexandria DLXXXV p.: in tantum erravere supra scripti. ibi Aethiopicae venerunt naves; namque eas plicatiles umeris transquotiens ad catarractas ventum est. Aegyptus superse regnante habitata praefert, nunc quoque multis etiamsi ignobilibus frequens. celebrantur tamen Apollinis, mox Leucotheae, Diospolis Magna, eadem Thebe portarum
Abbreviated transcription (Latin):
quaecumque post solstitium est sensim modiceque can¬
crum sole transcunte. Abundantis sime aũt lconer &re¬
sidit inuirgine his dem quibus ad ereuit modis. In totum
aũt reuocatur intraripas in libra ut tradit herodotus :
centesi modie: cumcresat reges aut praefectos naugare
conefas iudicatum ẽ auctus perput eos mensurae. Notis
deprachenduntur: iustum incrementum est cubitorum
XUIminores aquae non omnia rigant ampliores d&i¬
nent tardius recedendo hegerendo tempora ad sumunt¬
solum adenste illae nondant sitiente utrimque repu¬
tat prouintia . Induo decim cupitis famem sentit¬
autꝰ tredecim & iamnum esurit xiiii cubita hilari lab¬
tatem adferunt: Xv securitatem: xui dilicias maxi¬
mũ incrementum ab hoc xexi fuit cubitorum xuiii.
claudio principe minimumex. pars aliquo bello ue¬
lut in ecem magni prodigio quodam flumine auer¬
sante cumst&ere aquae apertis molibus admitun¬

Expanded text:
quaecumque post solstitium est, sensim modiceque canquaecumque post solstitium est, sensim modiceque cancrum sole transeunte, abundantissime autem leonem, et residit in virgine isdem quibus adcrevit modis. in totum autem revocatur intra ripas in libra, ut tradit Herodotus, centesimo die. cum crescit, reges aut praefectos navigare eo nefas iudicatum est. auctus per puteos mensurae notis deprehenduntur. Iustum incrementum est cubitorum XVI. minores aquae non omnia rigant, ampliores detinent tardius recedendo. hsolo madente; illae non dant sitiente: utrimque reputat provincia. In duodecim cut, in XIII etiamnum esurit, XIIII cubita hilaritatem adferunt, XV securitatem, XVI delicias. maximum incrementum ad hoc aevi fuit cubitorum XVIII Claudio principe, minimum V Pharsalico bello, veluti necem Magni prodigio quodam flumine aversante. cum stetere aquae, apertis molibus admittun
Abbreviated transcription (Latin):
eo tempore ex aduerso flantium repercus sum ultra
inora actomari aut imbres a& hiopiae acstiuos
hisdem & esus nubila illo ferentibus ereliquo orbe
Timaeus mathematicus occultam protulit rationẽ
phialam appellari fontemeius. mergique incupicũ¬
los. ipsum amnem uaporẽ hane lantẽ fumidis cau¬
tibai subi conditur : uerum sole pereos dies comii¬
nus facto extrahi cerdorisui & suspensum abunda¬
re acne deuor&ur abscondi : deuenire a canis ortu
ꝑintroitũ solis in leonem contra ꝑpendiculum fontͥs
siderestante cum eractu ad sumant᷑ umbras: pleris¬
q̃ diũsoopinatis largiorẽ fluere ad septentrionis sole¬
discedente qđ in cranero & leone euent Ideoq tuncminx
sic carirursus incapri cornum & austrinum polum reuer¬
so sorberi & obid partimusque flucre. Sedtima cos siqͥs¬
extrahi posse credat umbrarum defectus his diebus
& lodissino fine adest incipit crescere luna noua.

Expanded text:
eo tempore ex adverso flantium repercussum, ultra eo tempore ex adverso flantium repercussum, ultra in ora acto mari, aut imbres Aethiopiae aestivos, isdem etesiis nubila illo ferentibus e reliquo orbe. Timaeus mathematicus occultam protulit rationem: Phialam appellari fontem eius, mergique in cuniculos ipsum amnem vapore anhelantem, fumidis cautibus ubi conditur. verum sole per eos dies comminus facto extrahi ardoris vi et suspensum abundare ac, ne devoretur, abscondi. id evenire a canis ortu per introitum solis in leonem, contra perpendiculum fontis sidere stante, cum eo tractu absumantur umbrae, plerisque e diverso opinatis largiorem fluere ad septentriondiscedente, quod in cancro et leone evenit, ideoque tunc minus siccari, rursus in capricornum et austrinum polum reverso sorberi et ob id parcius fluere. sed Timaeo siextrahi posse credat, umbrarum defectus iis diebus et locis sine fine adest. Incipit crescere luna nova,
Abbreviated transcription (Latin):
mendicrum .v. Cursu non breuiore transuo l& circa cͥ¬
ris simam earum moerenas tobores. lacuo aluco dictus
hocest ramus a qua euenientis etenebris dextraur̃o astu¬
sapes quodlateris significationem dicit netantnilus
quam se totum Aaquis rur sus concordibus iunxit sic quoq¬
& inainumgyris ante nominatus per aliquod milia &in
totum bomero Aegyptus aliisq triton subinde in su¬
lis pactus. totidemꝰ incitatus in rita mentis postremo
inclusus montibus nec aliunde torrentior uectus a¬
quis properantibus ad locum a& hiopum quicata¬
dupiuocantur nouis simo cataracte Inter occursan¬
tes scopulos nom pluere in menso flagore quaeritur
sedruere. Postea lenis & confractis aquis domitaq
uiolentia aliquid & spatio fessus multis. quamuis
faucibus inacgyptium mare se euomat c&erstamen
diebus actumagno pertotam spatiatus aegyptum
secundus innatat terrae. Causas huius incrementi
uarias prodidere : sed maxime ꝓbabiles & esiarum

Expanded text:
men dierum V cursu, non breviore, transvolet, circa clamen dierum V cursu, non breviore, transvolet, circa clarissimam earum Meroen Astabores laevo alveo dictus, hoc est ramus aquae venientis e tenebris, dextra vero Astosapes, quod lateris significationem adicit, nec ante Nilus quam se totum aquis rursus concordibus iunxit, sic quoqamnum Giris ante nominatus per aliquot milia et in totum Homero Aegyptus aliisque Triton. subinde insulis impactus, totidem incitatus inritamentis , postremo inclusus montibus, nec aliunde torrentior, vectus aquis properantibus ad locum Aethiopum, qui Catadupi vocantur, novissimo catarracte inter occursantes scopulos non fluere inmenso fragore creditur, sed ruere. postea lenis et confractis aquis domitaque violentia, aliquid et spatio fessus, multis quamvis faucibus in Aegyptium mare se evomat, certis tamen diebus auctu magno per totam spatiatus Aegyptum fecundus innatat terrae. Causas huius incrementi varias prodidere, sed maxime probabiles etesiarum
Abbreviated transcription (Latin):
eodicatus ab eospectatur. hodiẽ p̃terea obseruatum ẽ
put inmauritania niues imbresuae satiauerint. ita
nilum increscere ex hoc lacu praefusus indignatur flu¬
ere perharenosa & squalentta condit que sealiquot
dierũ tinere. mox a lio lacum aiori hi cesariensis mauri¬
tiniae gente Ma sum silum erumpit. ⁊ hominis cetus
ueluti circum spicitis dem animalium argumentis
terum harenis receptusq conditur. rursus xx die¬
ũ desertis ad pximos a& hiopas. atque ubi iterum
ensit hominẽ ꝑ silit fontem quiueris simile est illo
quẽ nigrũ uocauere Inde africam ab a& hiopia
dus pesces &iam si non protinus populis. fertis tam̃ &
lus frequens silua rumq opifex medios a& hio pas
iat cognominatus astapus quodillarum gentiũ
ngua significat a qua mȩ tenebris profluentem
nsilasita in numeras spargit quasdam quactam
uastȩ magnitudinis quam quã rapida celeritate utta¬

Expanded text:
eo dicatus ab eo spectatur hodie. praeterea observatum est, eo dicatus ab eo spectatur hodie. praeterea observatum est, prout in Mauretania nives imbresve satiaverint, ita Nilum increscere. ex hoc lacu profusus indignatur fluere per harenosa et squalentia conditque se aliquot dierum itinere, mox alio lacu maiore in Caesariensis Mauretaniae gente Masaesylum erumpit et hominum coetus veluti circumspicit, isdem animalium argumentis. iterum harenis receptus conditur rursus XX dierum desertis ad proximos Aethiopas atque, ubi iterum sensit hominem, prosilit, fonte, ut verisimile est, illo quem Nigrim vocavere. inde Africam ab Aethiopia dispescens, etiamsi non protinus populis, feris tamen et beluis frequens silvarumque opifex, medios Aethiopas secat, cognominatus Astapus, quod illarum gentium lingua significat aquam e tenebris profluentem. insulas ita innumeras spargit quasdamque tam vastae magnitudinis, quamquam rapida celeritate, ut ta
Abbreviated transcription (Latin):
qua & oppidum herculis appellatam arsino ite
duae sunt hi& mempͥites usque ad summum deba
peruenunt cu sunt contermini & africad uo¬
aa sit acquidam ex his aliqua nomit abredisut inte substi
henac mempliten. lacus fuit circuntu .cc.I. Aut ut muciane
tradit cccl. & altitudinis quinquaginta passus manu
factus a rege quac fecerat moeridis appellatus indelxp̃i
prope ab est memphis quondam arx aegr ptiregum
unde adam monis oraculum xii dierum iter ad scissurã
autem nili quod appellauimus delta XV Nilus incer l¬
tis ortus fontibus. ut perdeserta & ardentia & in men
so longitudinis sꝑacio ambulans quao famettantum
inermi quaesitus sine bellis quae c&eras omnes ter¬
ras inuenir& originem ut iuba rex potuit ex quirere:
Infonte inferioris mauritaniae non ꝓculoceano hab
lacum protinus stagnantem quemuocant ni lidẽ :
pisces repperiuntur a lab&ȩ quo racinis iluri crocodil¬
lus quo que in deo bargumentum hoc caes are& in his¬

Expanded text:
qua et oppidum, Herculis appellatum . Arsinoitae qua et oppidum, Herculis appellatum . Arsinoitae duo sunt; hi et Memphites usque ad summum Delta perveniunt, cui sunt contermini ex Africa duoae. quidam ex iac Memphiten lacus fuit circuitu CCL aut, ut Mucianus tradit, CCCCL et altitudinis quinquaginta passuum, manu factus, a rege qui fecerat Moeridis appellatus . inde LXII p. abest Memphis, quondam arx Aegypti regum, unde ad Hammonis oraculum XII dierum iter, ad scissuram autem Nili, quod appellavimus Delta, XV. Nilus incertis ortus fontibus, ut per deserta et ardentia so longitudinis spatio ambulans famaque tantum inermi quaesitus sine bellis, quae cras invenere, originem, ut Iuba rex potuit exquirere, in monte inferioris Mauretaniae non procul oceano habet lacu protinus stagnante, quem vocant Nilidem. ibi pisces reperiuntur alabetae, coracini, siluri. crocodilus quoque inde ob argumentum hoc Caesareae in Is
Abbreviated transcription (Latin):
opes inferiorẽ eius partem nilus dextera leuaque diu
sisam plexusuo d&erminat canopico ostio ab a frica abi
utrique am terrae figuram efficiat. Ideoque multi
gretae litere uocabulo deltã appellauere aegip¬
tum mensura abunitate aluei unde seprimũ findit
in altera ad canopicum ostium cxli. ad pelusiaũ
cclui est summa pars cnn termina a& hiopi& &¬
hebais uocatur diuiditur in praefecturas oppidorũ
quos nominus uocant ombiteha pollo politen hermo¬
titen tini̾e phaturiten copitten. temtiritem. dio polium
anteo politem. Aphrodito polyten ly co politen quie
iuxta pelusium est regio nomos hab& parue titn
bubas titen s& hroitentaniten. Reliqua auten arabi¬
cum hammonia cum tendentem hammonios iouis
tum sebennter cabastien. lexo politẽ helio politem
ptemphumina ueratiten melentitẽ or. nec opolim
menalaiten. Alex andra eregione : ⁊ttm libue ma¬
reotis heradeꝰ polites est in insulanili longa pli

Expanded text:
opes. Inferiorem eius opes. Inferiorem eius isus amplexu suo disterminat, Conopico ostio ab Africa, ab ut triquetram terrae figuram efficiat, ideoque multi Graecae litterae vocabulo Delta appellavere Aegyptum. mensura ab unitate alvei, unde se primum findit in latera, ad Canopicum ostium CLXVI, ad Pelusiacum CLVI est. 49 summa pars contermina Aethiopiae Thebais vocatur. dividitur in praefecturas oppidorum, quas νόμους vocant: Ombiten, Apollonopoliten, Hermonthiten, Thiniten, Phaturiten, Coptiten, Tentyriten, Diospoliten, Antaeopoliten, Aphroditopoliten, Lycopoliten. quae iuxta Pelusium est regio nomos habet Pharbaethiten, Bubastiten, Sethroiten, Taniten. reliqua autem Arabicum, Hammoniacum tendentem ad Hammonis Iovis ium, Sebennyten, Cabasiten, Latopoliten, Heliopoliten, Ptemphum, Naucratiten , Meteliten, Gynaecopoliten, Menelaiten, Alexandriae regionem, item Libyae, Mareotis. Heracleopolites est in insula Nili longa p. L???, in
Abbreviated transcription (Latin):
eo sermonis cõmertio carent: garamantes matri¬
moniorũ ex ortos passim cum feminis degunt au¬
gilȩ in feros tantum colunt: gram phasantes nudi
pracliorumque expertes nulli ex terno congregan¬
tur: blemnus traduntur capita cibesseore & oculis
pectori ad fixis satyris pra&er fygurã nibilinoris
humani aegypanũ qualis uulgo pingitar formȩ hny¬
manto podes loripedes quidam quibus serpendo in gre¬
dinatura est. Pharosi quondam ꝑsae comites fuisse
herculis adhesperidas tendentis nec deasti ca plura
quic memorantur occur guntq adher e as tasiqum
patere a cinopieo ostio õsoyip̃ ostui timos thenuas
cXUI XXXxviiIͦp. T radit᷑ abore autẽ pontiados ma¬
cotis aeratos tenos. xU XLU. Sniuersam uero cum ae¬
gypto ad tana in artemidorus. LxIII dccl. Mariacius
conplura ab accolis traxere nomina in quare simul indi¬
cabuntur. Proxima a fricȩ colitur acgyptus introrsus
admeridicm̃ recedens donec a tergo pra&endantur a &h¬

Expanded text:
eo sermonis commercio carent. Garamantes matrieo sermonis commercio carent. Garamantes matrimoniorum exortes passim cum feminis degunt. Augilproeliorumque expertes, nulli externo congregantur. Blemmyis traduntur capita abesse, ore et oculis pectori adfixis; Satyris praeter figuram nihil moris humani; Aegipanum qualis vulgo pingitur forma; Himantopodes loripedes quidam, quibus serpendo ingredi natura sit; Pharusi, quondam Persae, comites fuisse Herculis ad Hesperidas tendentis. nec de Africa plura quae memorentur occurrunt. Adhaeret Asia, quam patere a Canopico ostio ad Ponti ostium Timosthenes |XXVI|.XXXVIII p. tradit, ab ore autem Ponti ad os Maeotis Eratosthenes |XV|.XLV, universam vero cum Aegypto ad Tanain Artemidorus et Isidorus L???.XIII.DCCL. maria eius conplura ab accolis traxere nomina: quare simul indicabuntur. ad Meridiem recedens, donec a tergo praetendantur Aethi
Abbreviated transcription (Latin):
a& hiopes habitant supercos a& hiopũ gentes nigratȩ
a quo dictũ est flumina gimn& espharustam oceanum
at᷑ ingentes quos inmauritaniae fine dix imus perossi
abhis omnibus uaste solitudines orientẽ uersus usque
ad garamantas angilasq & trogoditas ueris sima opini¬
one corum quidesertis a frice duas a& iopias superpo¬
nunt & ante omnes homeri quibi pertitos tradit a &¬
hiopas adorientẽ oc casũq uersus. Nigrifluuio eadẽ
natura quaenilo calamũ ac papyrũ & eas demgignit
animants isdemq temporibus augescit oritur int̃ta¬
ria elos aachiogas &ora caluea horum oppidum
onagiũ quidim solitudinibas pt̃ posueruit athlantasi
thas & sachos & himant o podas. Athlantos degene¬
res sunt humapiritus sic redimus nam neque nomi
temque dira in practatione contuentur ut exitialẽ
ipsis agrisque. neque in somno uisi sunt qualia reliqͥ
mortales trog̃o ditae specus ex cauant: haecillis de¬
mus uictus serpentiũ carnes stridorq nonuox ad¬

Expanded text:
Aethiopes habitant. super eos Aethiopum gentes Nigritae a quo dictum est flumine, Gymnetes Pharusi, iam oceanum attingentes quos in Mauretaniae fine diximus Perorsi. ab his omnibus vastae solitudines orientem versus usque ad Garamantas Augilasque et Trogodytas, verissima opinione eorum, qui desertis Africae duas Aethiopias superponunt, et ante omnes Homeri, qui bipertitos tradit Aethiopas, ad orientem occasumque versos. 44 Nigri fluvio eadem natura quae Nilo. calamum ac papyrum et easdem gignit animantes isdemque temporibus augescit. oritur inter Tarraelios Aethiopas et Oechalicas. horum oppidum Magium. quidam solitudinibus interposuerunt Atlantes, tas et Satyros et Himantopodas. 45 Atlantes degeneres sunt humani ritus, si credimus. nam neque nomintemque dira inprecatione contuentur ut exitialem ipsis agrisque, neque in somno visunt qualia reliqui mortales. Trogodytae specus excavant; hae illis domus, victus serpentium carnes, stridorque, non vox: ad
Abbreviated transcription (Latin):
eadememissus pra&̃ ea serpentium multitudo nisihieme
transitum non sinit Aad rabenis connactentur corduci
quondam dicti nunc corduent p̃fluente tigrihis pra¬
titȩ paredon appellati quitenent caspias portas his alate¬
re alterooccurrunt deserta parthiȩ & cithenis iugu
mox eius dem parthiae amoenissimus siñus quiuocat᷑
choara duȩ urbes ubi p arthorum apposite quõ dũ medis
ciulio pie & alia in rumpeis satis quõdam ipsum ucro par

Expanded text:
eadem emissus; praeterea serpentium multitudo nisi hieme eadem emissus; praeterea serpentium multitudo nisi hieme transitum non sinit. 44 Adiabenis conectuntur Carduchi quondam dicti, nunc Cordueni, praefluente Tigri, his Pratitae παρ ̓ ὁδὸν appellati, qui tenent Caspias Portas. iis ab latere altero occurrunt deserta Parthiae et Citheni iuga. mox eiusdem Parthiae amoenissimus situs, qui vocatur Choara. duae urbes ibi Parthorum oppositae quondam Medis, Calliope et alia in rupe
Abbreviated transcription (Latin):
cun regna quae nc̃ partorum intellegimus inter duo
ria pscum & hir canium cauca sisiugis at toluntur utrũ
pdeuexa alterum armeniae maioria frontis parte
ur qt in cõmagenen cophȩnuc ut diximus copulatur
a dubenias syriorum initium cuius pars est arbili
qpida alexandria Item antio chia quam misibin
tabesi abartaxati. dccl.p. fuitꝰ minus in posita tigris
ote ne regione discr&a araxeoppidum eiusgatrea
escucus ex condidit a sculeutia magnu dcc łꝑ apor¬
tis uero caspiis .XX. reliqua medorum oppida fistart᷑¬
taga apamea ragsanȩ cognomina te causcportarũ
nominis cademq supͣ interruptos angusto transi tu
iugis itaut iux singula meent plaustra alongitudine
VIii. p. toto opere manufacto dextraleuaq ambustis
similes inpendent scopuli sitiente tractuꝑ RxuIui. pͦ.
angustias in pedit corriuatus filisecautib: liquor atque

Expanded text:
 Namque Persarum regna, quae nunc Parthorum intellegimus, inter duo  Namque Persarum regna, quae nunc Parthorum intellegimus, inter duo maria Persicum et Hyrcanium Caucasi iugis attolluntur. utrimque per devexa laterum Armeniae Maiori a frontis parte, quae vergit in Commagenen, Cephenia, ut diximus, copulatur eique Adiabene, Assyriorum initium, cuius pars est Arbilitis, oppida Alexandria, item Antiochia quam Nesebin vocant; abest ab Artaxatis DCCL p. fuit et Ninos, inposita Tigri, Otene regione discreta Araxe. oppidum eius Gazae,eleucus rex condidit, a Seleucia Magna DCCL p., a Portis vero Caspiis XX. reliqua Medorum oppida Phisganzaga, Apamea, Rhagiane cognominata. causa Portarum nominis eadem quae supra, interruptis angusto transitu iugis ita ut vix singula meent plaustra, longitudine VIII p., toto opere manu facto. dextra laevaque ambustis similes inpendent scopuli sitiente tractu per XXVIII p. angustias impedit corrivatus salis e cautibus liquor atque
Abbreviated transcription (Latin):
dinis cytharum populis dem poram albaniut ferut
ue confinium at que hiberiae descendit ut dictum est supͭ
aritima eius udinorumq gentẽ in armate ut idor si aro¬
res pratenduntur quorum atergo indicatȩ iamama ro¬
sa suromitides flumina ꝑ albaniam decurrunt in
art dsus & albuncis de in camby ses incaucasis ortus monti¬
smoxcirus in coraxicis utidiximus oramomnem ac̃asuo
ncltis rupibus accessam gargreꝑ ccCCXXVP auctorẽ
rippa acyro caspium mare uocar i incipit acoluncaspi
eniares proxime cum arbulone gessere namqueꝰ is caspe¬
sappella uere portas hiberiȩ quas caucasias diximus uo¬
risitusque depicti & indemissi hoc nomen in scriptum ha¬
it & neronis principis comminatio ad caspias portasten
dunt uix ullo ꝓpter oppositos montes aditu ad caspium
re sint autem aliȩ caspiis gentib: iunctȩ quod dinosci
n potest nis comitaturerum alexandri magni nam que

Expanded text:
dini, Scytharum populus, dein per oram Albani, ut ferunt, dini, Scytharum populus, dein per oram Albani, ut ferunt, e confinium atque Hiberiae, descendit, ut dictum est. supra maritima eius Udinorumque gentem Sarmatae, Uti, Aorsi, Aroteres praetenduntur, quorum a tergo indicatae iam Amazones Sauromatides. flumina per Albaniam decurrunt in mare Casus et Albanus, dein Cambyses, in Caucasis ortus montibus, mox Cyrus, in Coraxicis, uti diximus. oram omnem a Caso praealtis rupibus accessum negare per CCCCXXV p. auctor est Agrippa. a Cyro Caspium mare vocari incipit; accolunt Caenia res proxime cum Corbulone gessere. namque ii Caspias appellavere Portas Hiberiae, quas Caucasias diximus vocari, situsque depicti et inde missi hoc nomen inscriptum habent. et Neronis principis comminatio ad Caspias Portas tentendunt, vix ullo propter oppositos montes aditu ad Caspium mare. sunt autem aliae Caspiis gentibus iunctae, quod dinosci non potest nisi comitatu rerum Alexandri Magni. xvi 41
Abbreviated transcription (Latin):
caspium & hyrcanium. Nonminus hoc cẽ quam pontum eu¬
xinum clitarchus putat eratosthenes ponit & mensuran
ab exortu & meridiem ꝑcadusiae & albaniȩ torum .u. ccco
stadia inde paratia cosamar bos hyr sunos ad ostium tom
fluminis ñũ. deccc abȩo adostium laxar tisrim os ccce
que summa efficit .XU. LxXV Pꝰ ar tonidorus hincdab¬
hit .xxu.p. agr ippa caspium maregentesq quaecir casunt a
cumhis armenium d&erminatas ab oriente oceano perico ab
circumitum a fr&o XxV. ptradunt In rumpitaut̃ ar̃tis fu¬
cibus & in longitudinem spatiosis atq ubi cocpit in latitidm̃
pandit lunatis obliquatur cornib: uelut ad macotium licis
ab ore descendens sicilis ut auctor est m. uar ro similitudi
primus sinus appellatur seythycus utrimque enim aco¬
luT sc ythae & angustias intes secum meant hinc nomidos¬
& sauromat multis nominib: illinc ab roeno paucioribus
ab introitu dextra mucronem ipsum faucium tenentium¬

Expanded text:
Caspium et Hyrcanium. non minus hoc esse quam Pontum EuCaspium et Hyrcanium. non minus hoc esse quam Pontum Euxinum Clitarchus putat, Eratosthenes ponit et mensuram ab exortu et meridie per Cadusiae et Albaniae oram V·CCCC stadia, inde per Anariacos, Amardos, Hyrcanos ad ostium Zoni fluminis IIII·DCCC, ab eo ad ostium Iaxartis MM·CCCC, quae summa efficit |XV|·LXXV p. 37 Artemidorus hinc detrahit XXV p. Agrippa Caspium mare gentesque quae circa sunt et cum iis Armeniam, determinatas ab oriente oceano Serico, ab circuitum a freto XXV p. tradunt. Inrumpit autem artis faucibus et in longitudinem spatiosis atque, ubi coepit in latitudinem pandi, lunatis obliquatur cornibus, velut ad Maeotium lacum ab ore descendens, sicilis, ut auctor est M. Varro, similitudine. primus sinus appellatur Scythicus; utrimque enim accolunt Scythae angustias et inter seet Sauromatae multis nominibus, illinc Abzoae non paucioribus. ab introitu dextra mucronem ipsum faucium tenent U
Abbreviated transcription (Latin):
conplura nomina diuiditur uerum si he quoque
magna portio apposita septentrioni in iurias si¬
derisrigens uustas solitudines hab& ab extremo
aquilone adiitium orientis aestiuis cytesunt
extracos ultraque aquilonis inttiu. Hy ꝑborcos
aliqui posuere pluribus incuropudictos primum inde nos¬
citur promuntorium cel ticae lytharinis fluuus coñ¬
bucis ubilus sata cum siderum uirhi pagorum montiumd¬
ficiunt iugu ibique arempheos quosdam accipimus haudds¬
similem huꝑboreis gentem sede sillis nemora alimenta bit
capillus iuxta seminis uirisque in probro existimatusritis
ementis itaque seros huberi narrant in uio latosq ẽt &uo
feris fecalurum popularis nec ipsos modo sedillos quoq que
cos ꝑfugerit ultra eos planeiam scythae cimmerii cis am
ger orgi & amat onumgens haecusque ad caspium & horcano
bus nominibus a colarum appellatum celtiberium & duob

Expanded text:
conplura nomina dividitur. verum Asiae quoque conplura nomina dividitur. verum Asiae quoque magna portio adposita septentrioni iniuria sideris rigens vastas solitudines habet. 34 ab extremo aquilone ad initium orientis aestivi Scythae sunt. extra eos ultraque aquilonis initia Hyperboreos aliqui posuere, pluribus in Europa dictos. primum inde noscitur promunturium Celticae Lytharmis, fluvius Carambucis, ubi lassata cum siderum vi Ripaeorum montium deficiunt iuga, ibique Arimphaeos quosdam accepimus, haut dissimilem Hyperboreis gentem. 35 sedes illis nemora, alimenta bacae, capillus iuxta feminis virisque in probro existimatus, ritus clementes. itaque sacros haberi narrant inviolatosque esse etiam feris accolarum populis, nec ipsos modo, sed illos quoque qui ad eos profugerint. ultra eos plane iam Scythae, Cimmerii, Cissi, Anthi, Georgi et Amazonum gens, haec usque ad Caspium et Hyrcanibus nominibus accolarum appellatum celeberrimum est duobus,
Abbreviated transcription (Latin):
his ad portum usque henio quorum plurima genera
moxa cacorum ita sehab& terrarum eiclarissimis
aliqui interpontum & caspium mare ccClxXUP
non amplius inter eẽ tradiderunt cornelius nepos
col tantis iterum angustus infestatur asia clcaẽs
acimerio bos poro ad caspium mare .cL. ꝓdidit ea¬
que ꝑfodere cogitasse nicastor m selecium quotem¬
poresit ab ptholomeo cerauno inter fectus a portis
cauca si sitis ad pontum cc eẽ constat fere in in sulae
in ponto plunitȩ siuae cyancȩ siue sim plegades
Deinde appollonia tymnias dicta ut distinger&ur
ab ea quȩ est incuro padistat᷑ continente .p. cr cingi¬
tur ĩũ & contra pharnaceam chalcheritis quam
greciariam dixerunt martique sacram & inea
montes transcendat animus dextraque litorio¬
ceani incedat tribus hic partibus cadi adiuensasiã
scythicus aseptentrione aboriente eous. a meridie
indecus uocatur uarieque ꝑsinus & ab incola in

Expanded text:
his ad Pontum usque Henochiorum plurima genera, his ad Pontum usque Henochiorum plurima genera, mox Achaeorum. ita se habent haec terrarum e claaliqui inter Pontum et Caspium mare CCCLXXV p. non amplius interesse tradiderunt, Cornelius Nepos CCL: tantis iterum angustiis infestatur Asia. Claudius Caesar a Cimmerio Bosporo ad Caspium mare CL prodidit eaque perfodere cogitasse Nicatorem Seleucum quo tempore sit ab Ptolemaeo Cerauno interfectus. a Portis Caucasiis ad Pontum CC esse constat fere. Insulin Ponto Planctae sive Cyaneae sive Symplegades; deinde Apollonia Thynias dicta, ut distingueretur ab ea quae est in Europa — distat a continente p. M, cingitur III — et contra Pharnaceam Chalceritis, quam Graeci Ariam dixerunt Martique sacram et in ea montes transcendat animus extraque litore oceani incedat. tribus hic partibus caeli adluens Asiam Scythicus a septentrione, ab oriente Eous, a meridie Indicus vocatur varieque per sinus et accolarum