comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Aspicere ꝰ o nulli quicꝗͣ mentite. iudes ut
Nudus mopsqͣ domum redeam te uate : neq illic
A ut apotheca ꝓcis intactã ÷. aut pecus at qui nĩ

Expanded text:
spicere?’ ‘o nulli quicquam mentite, vides ut nudus inopsque domum redeam te vate, neque illic aut apotheca procis intacta est aut pecus: atqui
Abbreviated transcription (Latin):
M anͣtica ciii lumbͥos on̾e u̾icet᷑. atq eqͣues armos:
biciet nemo sordes mͥ. quas tͥ tili.
E tibisrte ina p̃torem quinq sequunt᷑

Expanded text:
mantica cui lumbos onere ulceret atque eques armos. obiciet nemo sordis mihi, quas tibi, Tulli, cum Tiburte via praetorem quinque secunt
Abbreviated transcription (Latin):
Erucal uirides. in hulas ego primus amaras
Monstraui inquoquerez inllotos curtillus echinos. nõst t¬
Ut melius mur ia . qͣ testã marina remiitat᷑:
Quantum nonͣ a iui d cap anis excitat agris
Nos maius ueriti: postqͣ nicħ ẽẽ ꝑicli
Sensimꝰ: ergun᷑ : rusus posito capite: ut si
Filius inmaturus obiss flere: quis ẽẽt funs ceue ł fletꝰ
Finis. ni sapiens sic nom̃tanꝰ amicum

Expanded text:
erucas viridis, inulas ego primus amaras monstravi incoquere; inlutos Curtillus echinos, ut melius muria quod testa marina remittat.” quantum non Aquilo Campanis excitat agris. nos maius veriti, postquam nihil esse pericli sensimus, erigimur; Rufus posito capite, ut si filius inmaturus obisset, flere. quis esset finis, ni sapiens sic Nomentanus amicum
Abbreviated transcription (Latin):
ecisis hilmusemꝰ pẽnis ĩopeq patui¬
⁊ laris i fu̾ndi. pauꝑtas impulit audax
Ut uersus facerem: s q non desit babentẽ¬
Ipotunt᷑ uiꝗͣ satis expurgare cicute.¬
N i meluis dormire putẽ ꝗͣ scrib̾e u̾sus:
Singła de nob̾ anni p̃dant᷑ euntes
Eripuere iocos. uen̾em ꝯuuua ludũ.

Expanded text:
ecisis humilem pennis inopemque pataris et fundi, paupertas impulit audax ut versus facerem: sed quod non desit habentepoterunt umquam satis expurgare cicutius dormire putem quam scribere versus? Singula de nobis anni praedantur euntes; eripuere iocos, Venerem, convivia, ludu
Abbreviated transcription (French):
onendeqͣ domo qͣuerenda÷ area pͥmũ
ouisti ne locũ. pociorẽ rure beato:¬
li plus tepeat hiemes. uͥ gracioͣꝵ aura

Expanded text:
onendaeque domo quaerenda est area primum, novistine locum potiorem rure beatubi plus tepeant hiemes, ubi gratior aura
Abbreviated transcription (Latin):
mbre cum sagana resonarẽt triste ⁊ acutũ:
U tq lupi barbã. uarie ẽ dente colubre
Ibdidint furtim terris. ⁊ imagine cera
argior arserit ignis: ut non testis multꝰ
Forruerim uoces. furiarũ ⁊ facta duarum:
Nam displosa sonat quantum uessica pepedi
Disfisa nate ficus at̾ ille durrere in urbem:

Expanded text:
mbrae cum Sagana resonarint triste et acutum utque lupi barbam variae cum dente colubrae abdiderint furtim terris et imagine cerea largior arserit ignis et ut non testis inultus horruerim voces Furiarum et facta duarum? nam, displosa sonat quantum vesica, pepedi diffissa nate ficus; at illae currere in urbem
Abbreviated transcription (Latin):
deptus ꝑium mentis gͣratissimus error
i mirum saꝑe . ẽ. abiectis utile nugis...
tẽpestiuum pueris conced̾e ludũ

Expanded text:
er vim mentis gratissimus error.” Nimirum sapere est abiectis utile nugis, et tempestivum pueris concedere ludu
Abbreviated transcription (Latin):
siet pͣure lecto pot̾unt recreare libello:
niudus. iracundus. in ers uinosus amator
emo adeo ferus ẽ ut non mitescere possit
imͦ culture paciente comodat auremꝰ:
utus ÷ uicium fugere. ⁊ sapiencia pͥma

Expanded text:
er pure lecto poterunt recreare libello. invidus, iracundus, iners, vinosus, amator, nemo adeo ferus est, ut non mitescere possit, si modo culturae patientem commodet aurem. Virtus est vitium fugere et sapientia prima
Abbreviated transcription (Latin):
Imale tornatos inicuidi redd̾e u̾sus.
Si defendere delictum ꝗͣ uertere malles :
Nullũ ultͣ uerbũ. aut oꝑam: ĩ sumebat mnanẽ.

Expanded text:
male tornatos incudi reddere versus. si defendere delictum quam vertere malles, nullum ultra verbum aut operam insumebat inane
Abbreviated transcription (Latin):
Q q poetarum senioꝵ turba s ille
Si foret ħ nr̃m fato dilapsus in euum
Detereret sibi multa:. recidet᷑ oͣmne qđ uitͣ

Expanded text:
que poetarum seniorum turba; sed ille, si foret hoc nostrum fato delapsus in aevum, detereret sibi multa, recideret omne qu
Abbreviated transcription (Latin):
ructib agrippe siculis. qͦ s colligis icti¬
Si recte frueris. ñ ẽ ut coyia maior¬
ab ioue donari possit tͥ. tolle q̃relas:

Expanded text:
ructibus Agrippae Siculis, quos colligis,si recte frueris, non est ut copia maioab Iove donari possit tibi. tolle querellas:
Abbreviated transcription (Latin):
ut labentis equo describat uuln̾a parthi:
A t tñ ⁊ iustum poteras ⁊ scribere fortem
cipiadam ut sapiens lucilius: haut mͥ dẽ ẽtbͬ

Expanded text:
ut labentis equo describit volnera Parthi.’ ‘attamen et iustum poteras et scribere fortem, Scipiadam ut sapiens Lucilius.’ ‘haud mihi
Abbreviated transcription (Latin):
ec̾it auspiciũ: eras ferram̃ta cheanũ
olletis fabri: lectus geniał in aula÷
Hil ait esse pͥus: meliꝰ nil celibe uita:
Si non ÷: iurat bene solis ẽẽ maritis:

Expanded text:
erit auspicium, “cras ferramenta Teanum tolletis, fabri!” lectus genialis in aula est: nil ait esse prius, melius nil caelibe vita; si non est, iurat bene solis esse maritis.
Abbreviated transcription (Latin):
ut simul ⁊ iocunda ⁊idonea dic̃e uite
uicquid p̃cipies esto breuis. ut cito dict.
cipiant dociles animi. teneãtq fideles:
mes suꝑ uacusi pͣleno de pectore manat

Expanded text:
ut simul et iucunda et idonea dicere vitae. quidquid praecipies, esto brevis, ut cito dicta percipiant animi dociles teneantque fideles: omne supervacuum pleno de pectore manat
Abbreviated transcription (Latin):
Inpede calceus heret: at ẽ bonus: ut melior uir
Ñ alius quisquam. at tͥ amicus. at ingeniũ ingens

Expanded text:
in pede calceus haeret: at est bonus, ut melior vir non alius quisquam, at tibi amicus, at ingenium ingens
Abbreviated transcription (Latin):
um ex paruo nob̾ tantumdẽ haurire relinqͥs
tua pluis lauces cumeris granaria nr̃is.
e terdsi set ohus liquidi. non ampli urna

Expanded text:
um ex parvo nobis tantundem haurire relinquas, cur tua plus laudes cumeris granaria nostris? ut tibi si sit opus liquidi non amplius urna
Abbreviated transcription (Latin):
alorem censu teneas dammarsipe tuis. te. dum ilippꝰ. ame¬
I ille puellarum. pueroꝵ mile furores:

Expanded text:
aiorem censu — ’ ‘teneas, Damasippe, tuis te.’ ’ — mille puellarum, puerorum mille furores
Abbreviated transcription (Latin):
n lebedum laudas: odio maris at uiarum:
cis. lebedus quid sit: gabiis desercior atq
idenis uicus. tñ illinc uu̾e uellem:

Expanded text:
n Lebedum laudas odio maris atque viarum? scis Lebedus quid sit: Gabiis desertior atque Fidenis vicus; tamen illic vivere vellem
Abbreviated transcription (Latin):
Ad sũmũ. totus moduli bipedal. uidem
e orꝑe maiorem rides. turbonis marmis¬
S piritũ ⁊ incessumꝰ qͤui ridiculꝰ minui illo.

Expanded text:
ad summum totus moduli bipedalis, et idem corpore maiorem rides Turbonis ispiritum et incessum: qui ridiculus minus illo
Abbreviated transcription (Latin):
Delectant⁊ iuͭeluti balbinũ pͥohypͣus agne:
U ellem in amicicia sic erraremus. ⁊ ist
Etrori nom̃ urtus posuiss honestũ:
¶At pat̾ ut a naͣti sic nos debemus amici.

Expanded text:
delectant, veluti Balbinum polypus Agnae. vellem in amicitia sic erraremus et isti errori nomen virtus posuisset honestum. ac pater ut gnati, sic nos debemus amici
Abbreviated transcription (Latin):
Qua me stulticia qͣm non ẽ genus unum
I sanire putas: ego nam uideor mͥ sanus¬
Q uid: caput abscisam demens c̃ portat agaui
Gnati infelicis. sihi. tum furiosa uidet᷑:

Expanded text:
qua me stultitia, quoniam non est genus unum, insanire putas? ego nam videor mihi sanuquid, caput abscissum manibus cum portat Agave gnati infelicis, sibi tunc furiosa videt
Abbreviated transcription (Latin):
rita sub est cunice uł si thoga dissid¬
ides: quid mea c̃ pugnat᷑ sentẽcia secũ.
d̾ peciit. spnit. repecit qͥ nuꝑ omisit
stuat. ⁊ uite disconuenit ordine toto¬
iruit. edificat mutat. quadrata rotũdis

Expanded text:
rita subest tunicae, vel si toga dissides: quid, mea cum pugnat sententia secum, quod petiit spernit, repetit quod nuper omisit, aestuat et vitae disconvenit ordine totoiruit, aedificat, mutat quadrata rotundis
Abbreviated transcription (Latin):
eruus non paulo sapiencior: ere queres
ec modũ ht̃ neq consilium: roẽ mͦ que
ctari non uult: inͥ amore hec sunt mala bellũ

Expanded text:
ervus, non paulo sapientior ‘o ere, modum habet neque consilium, ratione modoque tractari non volt. in amore haec sunt mala, bellu
Abbreviated transcription (Latin):
ec magis explli uultus ꝑ aenea signa: pcreas unagines¬
Q ꝑuatis opus: mores. animiq uiroꝵ¬
laror: apparent: nec sermones ego lauds

Expanded text:
ec magis expressi voltus per aenea signa, quam per vatis opus mores animique virolarorum apparent, nec sermones ego mallem
Abbreviated transcription (Latin):
Frustra: nam comes atra p̃mit sequit᷑q fugacẽ
U ñ mͥ lapidẽ: quorsũm ẽ opus: unde sagittas:

Expanded text:
frustra: nam comes atra premit sequiturque fugacem.’ ‘unde mihi lapidem?’ ‘quorsum est opus?’ ‘unde sagittas
Abbreviated transcription (Latin):
Seu recte ħ uolui ne sis patruus mͥ credo
Bsta beri prudentẽ animũ uidisse : quid gͦ
Sensit. cum sũmã patͥmonii insculꝑe saxõ

Expanded text:
seu recte hoc volui, ne sis patruus mihi’: credo, hoc Staberi prudentem animum vidisse. quid ergo sensit, cum summam patrimoni insculpere saxo
Abbreviated transcription (Latin):
D iscedũt: ⁊ enim fateor me dix̾it ille
Duci uentre. leilemͣ nasũ nidore supinor:¬
Inbecillis iħers. siquid uis adde popino ut mͥ
Tui c sis qͥ ego. ⁊ fortassis nequior ultror̃

Expanded text:
discedunt. “etenim fateor me” dixerit ille “duci ventre levem, nasum nidore supinor,nbecillus, iners, siquid vis, adde, popino. tu cum sis quod ego et fortassis nequior, ultro
Abbreviated transcription (Latin):
Nil agit᷑ exeͣmplum litem qͥ lite resoluit᷑:
Siquis emat citharas. eptas comportet inunũ
Nec studio cithare. nec muse deditꝰ ulli

Expanded text:
nil agit exemplum, litem quod lite resolvit. siquis emat citharas, emptas conportet in unum, nec studio citharae nec Musae deditus ulli
Abbreviated transcription (Latin):
on hõies non dii non cõcessere colupne
t gͣtas int̾mensas simphonia discors
grassũ unguentũ. S sardo c̃ melle papauer

Expanded text:
on homines, non dii, non concessere columne; Ut gratas inter mensas symphonia discors Et crassum unguentum et Sardo cum melle papaver
Abbreviated transcription (Latin):
it meluis causas reddet tͥ: mͥ satis ẽ siͣ
ditum ab antiquis morẽ seruare. tuamq
um custodis eges. uitam famamq tueri
columẽ possum: simulac durauit etas hobora

Expanded text:
it melius, causas reddet tibi; mi satis est, si traditum ab antiquis morem servare tuamque, dum custodis eges, vitam famamque tueri incolumem possum; simul ac duraverit aetas membra
Abbreviated transcription (Latin):
Dicat ⁊ his u̾bis uacuas ꝑmłceat aures
Te ne magis saluũ ppłs uelit. an ppł̾m tu
Iupit̾ augusti laudes agnosc̾e possis
Cuui pateris sapiens emẽdatꝰ q uocari
Rñdes ne tuo dic sodes nõe nẽpe
Uir bonꝰ ⁊ prudens dici delector ego attu
Qu de dit lox lyodie. cras si uolet auferet. ut si
Detulit fasces iudigno detͣlet idem
Ponc meũ ẽ iuꝙͥ pono tͥstis q recedo
Idem si clamet fure neget ẽẽ pudicũ
Contendat lago collũ p̾ssisse pat̾nũ
Mordear ob ꝓbrus fłis. mutenq colores
filsus bonor ⁊ m̃dax infanua terret
Queui nͥ mendosum ⁊ medicandũ. n̾r bonꝰ ẽ quis
Qu cõsulta pr̃m qui leges iuraq fuat
Quo mlt̾e magneq secant iudice lites
Quo rñsore ⁊ quo cuuse teste tenen
S uid hũc om̃ĩs domꝰ. ⁊ uicinia tota
Introrsum turrem speciosum pelle decora
Lec furtũ fẽci nͨ fugi si mͥ dicat
Seriuis hales ꝓcum. loris nõ ureris

Expanded text:
dicat et his verbis vacuas permulceat auris: dicat et his verbis vacuas permulceat auris: “tene magis salvum populus velit an populum tu, Iuppiter,” Augusti laudes agnoscere possis: cum pateris sapiens emendatusque vocari, respondesne tuo, dic sodes, nomine? “nempe vir bonus et prudens dici delector ego ac tu.” qui dedit hoc hodie, cras, si volet, auferet, ut si detulerit fasces indigno, detrahet idem. pone, meum est inquit: pono tristisque recedo. idem si clamet furem, neget esse pudicum, contendat laqueo collum pressisse paternum, mordear opprobriis falsis mutemque colores? falsus honor iuvat et mendax infamia terret quem nisi mendosum et medicandum ? Vir bonus est quis? “qui consulta patrum, qui leges imaque servat, quo multae magnaeque secantur iudice lites, quo res sponsore et quo causae teste tenentur.” sed videt hunc omnis domus et vicinia tota introrsum turpem, speciosum pelle decora. nec furtum feci nec fugi, si mihi dicat servus, habes pretium, loris non ureris,
Abbreviated transcription (Latin):
Continui mõtes. nͥ dissociant  ꝯpata
ualle. s ut ueniens dextrũ latus aspiciat sol
leuũ discedens curru fugiente uaporet
Tempiem laudes. qͥd si rubiꝯda benigne
Corna uepres. ⁊ prima ferant ⁊ quercꝰ ⁊ iles
Multa fruge petus mlt̾a dm̃n uiuet ũbra
Dicas ad ductũ ꝓͥus frond̾e tarentum
fons eciam rnio dare nomen idoneꝰ ut nec
frigidior diretam nͨ purior ambiat hebrus
Infirmo capiti fluit aprꝰ.⁊ utilis aluio
He latebre dulces. ⁊ si credis amene
Incolunen tͥ me pr̃ant seꝑtẽbrib boris
Tu recte nuis. si curas ẽẽ ꝙ audis
lactamꝰ iam pͥde oĩs te roma lratum
S ueor ne cui de te plꝰ qͣm tͥ c̾debas c̾das
Neue putes aliũ sapiente bonoq beatum
Neu si te ppłs samĩ retteq ualente
Dictitet occult᷑a febrem sub tẽpꝰ edendi
Dissimiles donͨ manibꝰ t̾mor ĩcidat unct
Scultoꝵ incurata pudor malꝰ ulc̾a celat
Si quis bella tͥ t̾ra pugnata mariq

Expanded text:
Continui montes, ni dissocientur opaca Continui montes, ni dissocientur opaca valle, sed ut veniens dextrum latus aspiciat sol, laevum discedens curru fugiente vaporet. temperiem laudes, quid si rubicunda benigni corna vepres et pruna ferant? si quercus et ilex multa fruge pecus, multa dominum iuvet umbra? dicas adductum propius frondere Tarentum, fons etiam rivo dare nomen idoneus, ut nec frigidior Thracam nec purior ambiat Hebrus, infirmo capiti fluit utilis, utilis alvo. hae latebrae dulces, etiam, si credis, amoenae, incolumem tibi me praestant Septembribus horis. Tu recte vivis, si curas esse quod audis, iactamus iam pridem omnis te Roma beatum; sed vereor ne cui de te plus quam tibi credas, neve putes alium sapiente bonoque beatum, neu, si te populus sanum recteque valentem dictitet, occultam febrem sub tempus edendi dissimules, donec manibus tremor incidat unctis. stultorum incurata pudor malus ulcera celat. Si quis bella tibi terra pugnata marique
Abbreviated transcription (Latin):
In pnsus nõ qui dinosc̾et hoste
Quelz inquem ius obpͥa fing̾e senus
Peruicies ⁊ tẽpestas haratrũq macelli
Quicquid quelierat uentͥ douarat auaro
Hic ubi nequicie fautorib ⁊ timidis. iul
Aut paulum abstułat patinas cenalnt omasi
Uilis ⁊ agnini. tͥbus ursis qͦd satis ess
Scilz ut uentres lanna candẽte ne potu
Dic̾et urendos correctus bestiꝰ. id ẽ
Quicquid et nattus p̾de maioris ubi om̃e
Uert̾at infumũ ⁊ cm̾eni ñ hercule miror
Aiebat si qͥ comedt̃ bona. cũ ob eso
Nil meluiꝰ turdo. nil iulua płcͥus ãpla
Nimiꝵ hic ego sum. nã tuta ⁊ ꝑuula laudo
Cimi res deficiũt. satis int̾ uilia fortis
Ueꝵ ubi quid meliꝰ ꝯtĩgit ⁊ unttiꝰ. id ẽ
Nos sapere ⁊ solos lrne uu̾e. quor
Conspicit intidis findata p̾cunia uillis
Ne ꝑconteris fundꝰ nicus optime quinti
aruo pascat lerũ. an lacis opulẽtet oliue
Pomis ne. ⁊ pͣtis. an amita iutibꝰ ulmo
Scͥlrtꝰ tͥ forma loquacit̾ ⁊ strus agri

Expanded text:
nsus non qui civem dinosceret hoste, quaelibet in quemvis opprobria fingere saevus, pernicies et tempestas barathrumque macelli, quidquid quaesierat, ventri donabat avaro. hic ubi nequitiae fautoribus et timidis nil aut paulum abstulerat, patinas cenabat omasi, vilis et agninae, tribus ursis quod satis esset; scilicet ut ventres lamna candente nepotum diceret urendos correctus Bestius. idem, quidquid erat nactus praedae maioris, ubi omne verterat in fumum et cinerem, non hercule miror, aiebat, “si qui comedunt bona, cum sit obeso nil melius turdo, nil vulva pulchrius ampla.” Nimirum hic ego sum. nam tuta et parvola laudo, cum res deficiunt, satis inter vilia fortis : verum ubi quid melius contingit et unctius, idem vos sapere et solos aio bene vivere, quorum conspicitur nitidis fundata pecunia vilincti, arvo pascat erum an bacis opulentet olivae, pomisne an pratis an amicta vitibus ulmo, scribetur tibi forma loquaciter et situs agri.
Abbreviated transcription (Latin):
Dãpnũ ẽ nõ facmꝰ mͥ paito leuiꝰ isto
uir bonꝰ om̃e foꝵ queni speitat ⁊ om̃e tͥbunal
Qñcũq deos uł porco uel bone placat
Lane ptiter clare. clare diuu dicit apollo
labra mouet metuens audiri pulcͣ lai̾ne
Da mͥ fallere. da iustum. scm q uderi
Nottem Itc̃is ⁊ fraudib obuee nultin
Qui melior seruo. qui lilrrior sit auarus
ntruius firũ cum se dmtit ob assem
Non uideo. naui qui cupiet metuet qq porre
Qui metuens uiuet. liber mͥ ñ exit nuꝙͣ
Perdidit arma locũ nͥturis deseruit quĩ
Semꝑ iaugendi festinat. ⁊ obriue re
Uend̾e cũ possis caꝑtiuũ occid̾e noli
Seriuet utilit᷑. sine pascat dupꝰ aret qr
Nuuget ac medus biemet in̾cator ĩ undis
Annone ꝓsit. portet frimita penuso
Uir bonu̾s ⁊ sapiens. aud tͥ dic̾e pentlru
Rector teliᷤ. quid me ꝑferte petiꝙͣ¬
ediq uił tos is. adimis sona. uẽpo pee rer
Compedib seuo te sub custode tenebo
Ipe deus simł atq uolam me saluet opinor

Expanded text:
isto. vir bonus, omne forum quem spectat et omne tribunal, quandocumque deos vel porco vel bove placat, Line pater! clare, clare cum dixit, Apollo! labra movet metuens audiri: “pulchra Laverna, da mihi fallere, da iusto sanctoque videri, noctem peccatis et fraudibus obice nubem.” Qui melior servo, qui liberior sit avarus, in triviis fixum cum se demittit ob assem, non video; nam qui cupiet, metuet quoque; porro, qui metuens vivet, liber mihi non erit umquam, perdidit arma, locum Virtutis deseruit, qui semper in augenda festinat et obruitur re. vendere cum possis captivum, occidere noli; serviet utiliter; sine pascat durus aretque, naviget ac mediis hiemet mercator in undis, annonae prosit, portet frumenta penusque. Vir bonus et sapiens audebit dicere: “Pentheu, rector Thebarum, quid me perferre patique iot compedibus saevo te sub custode tenebo.” Ipse deus, simul atque volam, me solvet. opinor,
Abbreviated transcription (Latin):
Me facit inuisum. gelida cũ ꝑ luor unda
Per medium frigꝰ. sane mirceta relinqui
Dictaq cessantem neruis elid̾e morbum
Sulphura cõtempni uicꝰ genuit nindꝰ egris
Qui capud ⁊ stomachũ subpon̾e fontib andent
Glusinis. gabiosq petunt ⁊ frigida dura rura
Mutandꝰ locus est. ⁊ diuorsaria nota
Pretꝰ agendꝰ equuꝰ quo tẽdis nõ mͥ cumas
Est iter auit baias leua stom̃chosꝰ habena
Dicit eques ⁊ equis frenato est auris more
Maior utrum ppłm frim̃ti copia pscat
Collectos ne bibant umibres puteos q ꝑhennes
Ruire meo possum quid uis ꝑferre patiq
Qd mare cũ ueni generosum ⁊ leue requiro
Quod turas ibigat. quod cũ spe diuite mauet
Inuenias ãnimũ q meũ quod uerba ministret
Quod me lucane iuiuene cõmedat amice
Tractꝰ ut plures lepores ut educes apros
Ut magis pisces ⁊ eclimos equora celent
Pnguis ut inde domũ possim pheaxq reu̾ti
Scͥlum te nobis. tͥ nos ac c̾dere par eit

Expanded text:
me facit invisum, gelida cum perluor unda me facit invisum, gelida cum perluor unda per medium frigus, sane murteta relinqui dictaque cessantem nervis elidere morbum sulfura contemni vicus gemit, invidus aegris, qui caput et stomachum supponere fontibus audent Clusinis Gabiosque petunt et frigida rura. mutandus locus est et deversoria nota praeteragendus equus, “quo tendis? non mihi Cumas est iter aut Baias,” laeva stomachosus habena dicet eques; sed equi frenato est auris in ore; maior utrum populum frumenti copia pascat; collectosne bibant imbres puteosne perennis rure meo possum quidvis perferre patique; ad mare cum veni, generosum et lene requiro, quod curas abigat, quod cum spe divite manet in venas animumque meum, quod verba ministret, quod me Lucanae iuvenem commendet amicae; tractus uter pluris lepores, uter educet apros; utra magis piscis et echinos aequora celent, pinguis ut inde domum possim Phaeaxque reverti, scribere te nobis, tibi nos accredere par est.
Abbreviated transcription (Latin):
Lu pͥdem nõ tacta ligonib. arua bouemẽꝵ.
Disimictũ curas. ⁊ strictis frondib exples
Addit opus pigͦ riuus. si decidit yniber
Multa mole docendꝰ. apͥco part̾e prato
Nuuc age quid nr̃m concentũ diuidat audi
Quem tenues decuere toge nitidiq capilli
Quẽ scis innumẽ cinare placuisse rapaci
Quem bibulum liquidi media de luce falerui
Cena breuis iuuat. ⁊ ꝓpe ruũ sõnus in herla
Nec lusisse pudz. s incidem ludum
Non istic obliquo oculo mea cõmoda quisꝙͣ
unar nõ odio obscuro morsuq uenenat
Rident uicini glebas ⁊ saxa mouentem
Cum seruis urbana diaria rodere maius
Horr tu nuumeꝵ uoto ricis muidet usus
lignoꝵ ⁊ peccoris tͥ calo argutus ⁊ orti
Optat epichia bos piger optat arare caballus
Qua scit utq libens censebo exerceat artem
ue sit hyemps uelie quod celum nala salerui
Quoꝵ hom̃i regio ⁊ qualis uias nã mͥ st baias
Musa suꝑ uacuas antoniꝰ ⁊ tñ illis

Expanded text:
iampridem non tacta ligonibus arva bovemque iampridem non tacta ligonibus arva bovemque disiunctum curas et strictis frondibus exples; addit opus pigro rivus, si decidit imber, multa mole docendus aprico parcere prato. Nunc age, quid nostrum concentum dividat audi. quem tenues decuere togae nitidique capilli, quem scis immunem Cinarae placuisse rapaci, quem bibulum liquidi media de luce Falerni, cena brevis iuvat et prope rivum somnus in herba; nec lusisse pudet, sed non incidere ludum, non istic obliquo oculo mea commoda quisquam limat, non odio obscuro morsuque venenat: rident vicini glaebas et saxa moventem. cum servis urbana diaria rodere mavis; horum tu in numerum voto ruis: invidet usum lignorum et pecoris tibi calo argutus et horti, optat ephippia bos, piger optat arare caballus. quam scit uterque libens censebo exerceat artem. Quae sit hiems Veliae, quod caelum, Vala, Salerni, quorum hominum regio et qualis via nam mihi Baias Musa supervacuas Antonius, et tamen illis
Abbreviated transcription (Latin):
frẽm m̾entis. rapto de fratre dolentis
Insolabiliter. tñi istuc mens ãmmusq
ferit ⁊ aniat spacus obstancia rũꝑe claust᷑
Eure ego uiuente tu dicis murbe beatum
in placet alt̾iꝰ sua nimiiꝵ est odie sors
Stultꝰ ut̾q locũ nimeritũ causat᷑ inique
Inculia est ãnimꝰ. quise nõ effugit ũ ꝙͣ
Tu mediastiuꝰ tacita p̾te rura petelips
Nunc urlem ⁊ ludos ⁊ luluea uillitꝰ optas
Me ꝯstare mͥ scis ⁊ disced̾e tristem
Quandoq tͣhunt ĩuisa negocia romami
xIon eadem nuram᷑. eo discõueĩt inter
Cħeq ⁊ te. nã q̃ deẜta ⁊ ĩ hospita tesqua
Credis. amena uocat mec̃ qui sẽtit ⁊ odit
Sie tu pule̾ putas fornix tͥ ⁊ ũtta popiu
¶ ncucuĩt urbis desid̾ium iudeo ⁊ quod
Augulꝰ iste feret piper ⁊ thus ociuꝰ uua
Nẽc nicina sub ẽ uinũ p̾bere taberna
Quie poss tibi. ⁊ meritrix tibicina cuius
Ad strepitum salias̾. t̾re grauis ⁊ tñ urges

Expanded text:
fratrem maerentis, rapto de fratre dolentis fratrem maerentis, rapto de fratre dolentis insolabiliter, tamen istuc mens animusque fert et amat spatiis obstantia rumpere claustra, rure ego viventem, tu dicis in urbe beatum. cui placet alterius, sua nimirum est odio sors. stultus uterque locum immeritum causatur inique: in culpa est animus, qui se non effugit umquam. Tu mediastinus tacita prece rura petebas, nunc urbem et ludos et balnea vilicus optas: me constare mihi scis et discedetrahunt invisa negotia Romam, non eadem miramur; eo disconvenit inter meque et te. nam quae deserta et inhospita tesqua credis, amoena vocat mecum qui sentit, et odit quae tu pulchra putas, fornix tibi et uncta popina incutiunt urbis desiderium, video, et quod angulus iste feret piper et tus ocius uva, nec vicina subest vinum praebere taberna quae possit tibi, nec meretrix tibicina, cuius ad strepitum salias terrae gravis; et tamen urges
Abbreviated transcription (Latin):
t ꝓficiscentem docui te sepe diuqz
Augusto reddes signata nolumina uinui
Sedulus in portes opa uehem̃te mĩst̾
Si te forte mee grauis iuiret sarciua carte
Abiecto. pocius quã quo ꝑferre iuberis
Clitellas ferus inpingas asineq pat̾nimi
Cognonien u̾tas iurisum ⁊ fabula sias
iribꝰ uteris ꝑcliuos flumiua lam
xfictor ꝓpositi. simlꝰ hac ꝑuen̾is illuc
Sic positun seruabis onꝰ. ne forte sub ala¬
fasciculũ portes libroꝵ. ut rusticꝰ agnum
Ut iunosa globos furtiue pyrria lane
Ut cũ pilleolo soleas cõuiua tribulis
Ne uulgo narres. te sudauisse fendo
Carmina. que possint oclo̾s auresq morari
Cesaris oratus mlta p̾ce uitere. porro
Uade uale caue ne titubes. mandataq frangas
illice siluaꝵ ⁊ mͥ me reddentis agelli
Quem tu fastidis habitatum quinq focis
Quinq bonos solitum uariam dnnͣte ꝑtes
Certemꝰ spmas. aĩo ne ego fortior an tu
Ruelles agro ⁊ meliꝰ sit oracius an res
Me quãius lamie pietas ⁊ cura moratur

Expanded text:
ficiscentem docui te saepe diuquAugusto reddes signata volumina, Vini,sedulus importes opera vehemente minister. si te forte meae gravis uret sarcina chartae, abicito potius, quam quo perferre iuberis clitellas ferus impingas, Asinaeque paternum cognomen vertas in risum et fabula fias. iribus uteris per cliuos, flumina, lamas: / uictor propositi simul ac perueneris illuc, / sic positum seruabis onfasciculum portes librorum ut rusticus agnum, ut vinosa glomus furtivae Pyrria lanae, ut cum pilleolo soleas conviva tribulis. neu volgo narres te sudavisse ferendo carmina, quae possint oculos aurisque morari Caesaris, oratus multa prece, nitere porro, vade; vale; cave ne titubes mandataque frangas. Vilice silvarum et milli me reddentis agelli, quem tu fastidis, habitatum quinque focis et quinque bonos solitum Variam dimittere patres, certemus, spinas animone ego fortius an tu evellas agro, et melior sit Horatius an res. Me quamvis Lamiae pietas et cura moratur,
Abbreviated transcription (Latin):
Pricipib placusse uiris nõ ultima laus
Nõ cuius hõi cõtĩgit adire corithum
Se dit qui tinuit ne nõ succe d̾et. esto
Quid qͥ ꝓuemiet fecit ne iurilit̾. atqmi
Hic subit ⁊ ꝑfert aut uͥtus nom̃ ĩ ane
Aut decus ⁊ preciũ recte pent exꝑiens uir
Coram rege suo depauptate tacentes
Plus poscente ferent. distit sumãs ne pudẽt
An rapias atĩ reꝵ captũ ħ ẽt hic fons
Indotata mͥ soror ẽ. ꝓnuꝑcula mater
Et fundꝰ nͨ uendibilis. n ͨ pste̾ firm
Qui dicit clamat. iuctũ dace succunt alt
Et mͥ diuiduo findet muni̾e quaora
S tacitꝰ pasci si poss coruus hr̃et
Plꝰ dapis ⁊ rire młto min ꝰ ĩuidies.
Erudisiũ comes. aut surrentũ dutiꝰ imen
Qui q̃rit᷑ lalebras ⁊ acbũ frigꝰ ⁊ imbres
Aut citã eftratum ⁊ ib̾ducta iuatica plolat
Nota refert m̾etͥcis aciminia sepe catellam
Ser peris celidem raptã sͥ. flẽt̾is uti mor¬

Expanded text:
principibus placuisse viris non ultima laus est. principibus placuisse viris non ultima laus est. non cuivis homini contingit adire Corinthum. sedit qui timuit ne non succederet. “Esto. quid, qui pervenit, fecitne viriliter?” atqui hic subit et perfert, aut virtus nomen inane est, aut decus et pretium recte petit experiens vir. Coram rege sua de paupertate tacentes plus poscente ferent : distat, sumasne pudenter an rapias; atqui rerum caput hoc erat, hic fons. “indotata mihi soror est, paupercula mater, et fundus nec vendibilis nec pascere firmus,” qui dicit, clamat, victum date! succinit alter, et mihi! dividuo findetur munere quadra, sed tacitus pasci si posset corvus, haberet plus dapis et rixae multo minus invidiaeque. Brundisium comes aut Surrentum ductus amoenum qui queritur salebras et acerbum frigus et imbres, aut cistam effractam et subducta viatica plorat, nota refert meretricis acumina, saepe catellam, saepe periscelidem raptam sibi flentis, uti mo
Abbreviated transcription (Latin):
sam neq diuitib ꝯũgit gaudia solis
Nec uirit male qͥ uatꝰ moriensq fefellit
Si ꝓdesse tius. pauloq lenigniꝰ ip̃m
de tratture noles accedes sictus adunctum
Cur sĩt aristippi ppcior siũa. namq
Mordacrm cuncũ si eludelut ut aunit
Scurror ego ip̃e m pplło tu reciꝰ hocet
Oꝑlendidiꝰ młti ẽ. eqꝰ ut portet alat rex
officiũ facio. tu poscis ulia ueꝵ
dante mĩor ꝙͣuis te fers nulliꝰ egentem
Oniis aristipũ decuit color ⁊ stat ⁊ res
Tẽptiuite maiora fere pñtib equũ
Contͣ quẽ duplici p̃no pacienci ⁊ uelat
Mnabor uite iuasi ꝯu̾sa decebit
Alt̾ p̃pureum uon expettalnt amicum
Quidlib ĩdutꝰ celeberrinia ꝑ loca uadet
Personãq feret nõ ĩconcumꝰ utrãqr
Alt̾ nuleti textant cane ꝑxius i augue
Uitauit clamidẽ morietur frigore. si non
retuleris panniũ refer ⁊ sine uiuat ĩ eꝑt
Res gerere ⁊ captes oñd̾e cnubꝰ hestes
Actingit soliũ ionis ⁊ celestia tẽptat

Expanded text:
solis, nec vixit male, qui natus moriensque fefellit. si prodesse tuis pauloque benignius ipsum te tractare voles, accedes siccus ad unctum.cur sit Aristippi potior sententia, namque mordacem Cynicum sic eludebat, ut aiunt: “scurror ego ipse mihi, populo tu; rectius hoc et splendidius multo est. equus ut me portet, alat rex, officium facio; tu poscis vilia, verum dante minor, quamvis fers te nullius egentem.” omnis Aristippum decuit color et status et res, temptantem maiora, fere praesentibus aequum, contra, quem duplici panno patientia velat, mirabor, vitae via si conversa decebit. alter purpureum non exspectabit amictum, quidlibet indutus celeberrima per loca vadet, personamque feret non inconcinnus utramque; alter Mileti textam cane peius et angui vitabit chlamydem, morietur frigore, si non rettuleris pannum. refer et sine vivat ineptus. Res gerere et captos ostendere civibus hostis attingit solium Iovis et caelestia temptat:
Abbreviated transcription (Latin):
irgilio adnuerunt gaudentes rure camene¬
erat exꝑto frustia. uarrone. atacino
Atq quibꝰdam aliis. melus q̃ scrib̾e possem

Expanded text:
rgilio adnuerunt gaudentes rure Camoenerto frustra Varrone Atacino atque quibusdam aliis, melius quod scribere possem
Abbreviated transcription (Latin):
uantulũ enim sũme. curt ab it qͣuisq dierũ. a.d. par̃¬
nguere si caules oleo mesioreͤ cap̃q¬
eꝑis inpẽra fedũ porrigine: quare
iqd ius satis ẽ: pͥeuiras. surripis aufers:

Expanded text:
uantulum enim summae curtabit quisque dierum, unguere si caules oleo meliore caputeris inpexa foedum porrigine? quare, si quidvis satis est, peiuras, surripis, aufers
Abbreviated transcription (Latin):
Menia nocturni subreꝑe. iamq tenebat
Nox medium celi spacium: c̃ponit ut̃ꝙ
In locuplete domo uestigia. rubro uͥ coͣcco
T incta. suꝑ lectos cand̾et uestis eburnos
M ultaq de magna suꝑ ẽent fercula cena

Expanded text:
enia nocturni subrepere. iamque tenebat nox medium caeli spatium, cum ponit uterque in locuplete domo vestigia, rubro ubi cocco tincta super lectos canderet vestis eburnos multaque de magna superessent fercula cena
Abbreviated transcription (Latin):
Iego mendacem stultistimus usq puellã
Ad mediã noctem expecto: somnus tͣn aufer
Itentum uen̾i: tum inmundo somͣmia usuͭ
Nocturnam uestẽ maculant. uentrẽq supinum:
Quatuor hinc rapimut iuguiti imilia redis.

Expanded text:
ego mendacem stultissimus usque puellam ad mediam noctem exspecto; somnus tamen aufert intentum Veneri; tum inmundo somnia visu nocturnam vestem maculant ventremque supinum. quattuor hinc rapimur viginti et milia raedis
Abbreviated transcription (Latin):
Q nͥ diuitib nequeant continge mensis:¬
Docte cati ꝑ amiciciam diuosq rogatꝰ
Ducere me auditum ꝑges quocq. mem̃to
Nã qͣuis memori referas mͥ pectore cuncta:

Expanded text:
i divitibus nequeunt contingere mensis?docte Cati, per amicitiam Divosque rogatus ducere me auditum, perges quocumque, memento. nam quamvis memori referas mihi pectore cuncta
Abbreviated transcription (Latin):
Heu calidus sanguis heu rerũ insicia uexat
Id omita ceruice feros uͥc̃q locorum
Uiuitis indigni fratnũ rũꝑe fedus:
Pascitur in ur̃m reditũ uotiua uiuenca¬
lbi nr̃oꝵ sermonũ candide iudex
Qd nũc te dicam fac̾e in regione ꝑedana:
Scb̾e q calũ parmensis õpuscua uncat

Expanded text:
eu calidus sanguis seu rerum inscitia vexat indomita cervice feros, ubicumque locorum vivitis, indigni fraternum rumpere foedus, pascitur in vestrum reditum votiva iuvencarum sermonum candide iudex, quid nunc te dicam facere in regione Pedana? scribere quod Cassi Parmensis opuscula vincat
Abbreviated transcription (Latin):
u mͥ qui imꝑitas: alii seruis miser. atq
uceris ut neruis alienis mobile uͭqͣnͦͤui¬
iul nam gͥ liber : sapiens sibi qͥ imꝑiosus:
uẽ neq pauꝑies neq mors neq uncła trẽt

Expanded text:
 qui imperitas, aliis servis miser atque duceris ut nervis alienis mobile litur liber? sapiens sibi qui imperiosus, quem neque pauperies neque mors neque vincula te
Abbreviated transcription (Latin):
dit alio culpante: solutos¬
Qcaptat risus hoĩnũ. famamqͥ dicacui rats¬
ing̾e qii nõui uisa potest. cõmissa tacere

Expanded text:
dit, alio culpante: solutoscaptat risus hominum, famamque dicacis: Fingere qui non visa potest, commissa tacere
Abbreviated transcription (Latin):
Nam male regesta: cum uellẽ mutere oꝑto
Me capite influmen. dexter stẽcit. i caue tanis¬
e quicꝗ indignũ. pudor inquid te malus anͣgͣ

Expanded text:
nam male re gesta cum vellem mittere operto me capite in flumen, dexter stetit et “cave faxiscquam indignum. pudor” inquit “te malus ang
Abbreviated transcription (Latin):
S cilicet uniequus uirtuti. atq uis amicis:
Q ũm ubi se aiulg̃o ⁊ scena insecret᷑a remorant
Uitus scͥiͣpiade. & mitis sapiencia leli

Expanded text:
scilicet uni aequos virtuti atque eius amicis. quin ubi se a volgo et scaena in secreta remorant virtus Scipiadae et mitis sapientia Laeli
Abbreviated transcription (Latin):
ratus gͥrais quantũ nocuisset achilles:
oñe pailio plus artis athene.¬
cilicet ut uellem curuo dinoscere rectum

Expanded text:
ratus Grais quantum nocuisset Achilles. onae paulo plus artis Athecet ut vellem curvo dinoscere rectum
Abbreviated transcription (Latin):
Qpossum tot ait: tñ ⁊ queram. ⁊ quot hebo
Mict̃a pꝰ paulo scͥbit sibi milia quinq
sse domi clamidĩ p̾artẽ uł cołłet om̃s:
Q dominũ fallunt. ⁊ ꝓsunt furib gͦ¬
Si res sola potest facere iseruare beatũ
ħ pͥmus repetas opꝰ ħ postremus omittas:
i fortunatũ species ⁊ gracia prestat

Expanded text:
possum tot? ait; “tamen et quaeram et quot habebo mittam:” post paulo scribit sibi milia quinque esse domi chlamydum; partem vel tolleret omnis, et dominum fallunt et prosunt furibsi res sola potest facere et servare beatum, hoc primus repetas opus, hoc postremus omittas. Si fortunatum species et gratia praestat
Abbreviated transcription (Latin):
D̾isor lecti. sic nitũ diu̾itis borret
Sic iterat noces. ⁊ ula cadencia tollit
Ut pueꝵ seuo credas dictuta magist᷑
alt̾ rixnt delana seꝑe caprina
Ppugnat nugis armatꝰ scilicet ut nõ
Sic mͥ pͥma fides. ⁊ u̾e ꝙ ꝓlacet ut nõ
Acrit̾ elarte p̾ciũ etas alc̾u sordet
Ambigit quid eĩ castor sciat iui docilis plꝰ
Dũdisiũ numici meliꝰ ma ducat anappi
Gł̾a quem supͣ uires ⁊ hescit ⁊ ugit
Quẽ tenet argẽt. sitis ĩportima. fuesꝙ
Quẽ pmꝑtatis pudor ⁊ aign diues anut
Sepe decem uitus instͥctor. odit ⁊ borret
Aut si nõ odit regit. ac ueluti ꝑia mater
Stulticiam

Expanded text:
derisor lecti sic nutum divitis horret, sic iterat voces et verba cadentia tollit, ut puerum saevo credas dictata magistro alter rixatur de lana saepe caprina, propugnat nugis armatus: “scilicet, ut non sit mihi prima fides, et vere quod placet ut non acriter elatrem! pretium aetas altera sordet.” ambigitur quid enim? Castor sciat an Dolichos plus; Brundisium Minuci melius via ducat an Appigloria quem supra vires et vestit et unguit, quem tenet argenti sitis importuna famesque, quem paupertatis pudor et fuga, dives amicus, saepe decem vitiis instructior, odit et horret, aut, si non odit, regit ac veluti pia mater stultitiam
Abbreviated transcription (Latin):
Aullu fides dãpme uerisq dolorib assit
Nec semel ultisus triuus aitolle curut
sracto crure planũ licet plurima mair.
Lac̾mia. ꝑ scm̃ iutatꝰ dicat osirim
Tredite nõ ludo. trudeles tollite claudũ
Si bn te noui metues liberrime lolli
Scu rantis spẽm p̾lere ꝓfessꝰ amicũ
Ut mat̾na metͥti disir erit atq
Discolor in sido scurre distabit amic̾

Expanded text:
ulla fides damnis verisque doloribus adsit, nec semel irrisus triviis attollere curat fracto crure planum, licet illi plurima manet lacrima, per sanctum iuratus dicat Osirim: credite, non ludo; crudeles, tollite claudum!Si bene te novi, metues, liberrime Lolli, scurrantis speciem praebere, professus amicum ut matrona meretrici dispar erit atque discolor, infido scurrae distabi
Abbreviated transcription (Latin):
m  anẽ die qũo tii indicis ieiunia nudus
I tibi stabit⁊ cͤasus medicus qͦ leuarit᷑
Aegrum expcipitr. mat̃ delira necabiti

Expanded text:
mane die, quo tu indicis ieiunia, nudus in Tiberi stabit.’ casus medicusve levarit aegrum ex praecipiti: mater delira necabit
Abbreviated transcription (Latin):
on ut porticib sic udicus fruar hisdem
ec sequar aut fugiam que diligit ipse ł odit:
lim qd̃ uulpes egͣmͣtoͤ cauta leoni

Expanded text:
on ut porticibus sic iudiciis fruar isdem, nec sequar aut fugiam quae diligit ipse vel odit, olim quod volpes aegroto cauta leoni
Abbreviated transcription (Latin):
P ente supus. cornũ caurus petit: uñ nͥ intus
Monstratum: seu̾e uiuace crede ne poti¬
Ut neq calce lupus quẽꝗͣ neq dente petit boi

Expanded text:
ente lupus, cornu taurus petit: unde nisi intus monstratum? Scaevae vivacem crede nepotiut neque calce lupus quemquam neque dente petit bo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ fectum theretur. & inuersu faciendo
epe stilum uertas. iterũ que digna legi sint
Scripturus neq te ut miret᷑ turba labores
Contentꝰ pͥalicis lectorib: anͣ tuͣa demẽs

Expanded text:
fectum traheretur, et in versu faciendo saepe stilum vertas, iterum quae digna legi sint scripturus, neque te ut miretur turba labores, contentus paucis lectoribus. an tua demens
Abbreviated transcription (Latin):
ehemens ⁊ liquidus ꝑuroꝙ siillim ãm¬
undet opes. laciumq beabit . diuite lingua.
uxuriancla. conpescet nimis asꝑa sans. mouẽdo rẽpsẽtat
tułim scp̃tor delirus in ersq uidi.¬
uam saꝑe ⁊ ringi fuit hauit ignobil¬
se credebat miros audire tragedos.
nuacuo letus sessor. plausoꝵq. theatro.s
etera qui uite seruaret᷑ munia recto¬
ore bonus sane iuncinus. amabił hospes

Expanded text:
emens et liquidus puroque similliundet opes Latiumque beabit divite lingua; luxuriantia compescet, nimis aspera sano levabit riptor delirus inersque videuam sapere et ringi. fuit haud ignobilse credebat miros audire tragoedos aetus sessor plausorque theatro; cetera qui vitae servaret munia rectoore, bonus sane vicinus, amabilis hospes
Abbreviated transcription (Latin):
nsani re putas sollempnia mne neq ricles
ec medici credil. nec curatoris egere
p̃tore dati. rerum tutela mearum

Expanded text:
nsanire putas sollemnia me neque ec medici credis nec curatoris egere a praetore dati, rerum tutela mearum
Abbreviated transcription (Latin):
Credite uictore nob quoq tale paratũ
Litors hospiciũ: nesiȩ mea colla gerant᷑
⁊ essalica fortuna fac̾ : maiore ꝓfecto
Quã metin pot̾at᷑ discrimine gesũmꝰ arma
Exiliũ gen̾iq minas romãq timebuã
Pęna suge pholomeus erat .s parcimꝰ annis
Donam̃q nefas. sciat hacꝓcede tyrannꝰ
N il uenia plus posiẽdr̃i uos condite busto
Tanti colla ducis s ñ ut crimina tantũ
Ur̃a tegat tellꝰ. iusto date turc. sẽpulcro
Et placate caput cineres ĩlitore susõs
Colligite. atq. uriã sparsis date manib u̾nã
Senciat aduentũ soceri. uocesq qurentis
Audiat ũbra pias. dũ nob̾ om̃ia pͥfert
Dũ uitã phario mauult debe clienti
Leta dies rupta ÷ popłis. c̃cordia mundo¬

Expanded text:
Credite victorem. Nobis quoque tale paratum Credite victorem. Nobis quoque tale paratum Litoris hospitium. Ne sic mea colla gerantur, Thessaliae Fortuna facit. Maiore profecto, Quam metui poterat, discrimine gessimus arma; Exsilium generique minas Romamque timebam: Poena fugae Ptolemaeus erat. Sed parcimus annis, Donamusque nefas. Sciat hac pro caede tyrannus Nil venia plus posse dari. Vos condite busto Tanti colla ducis: sed non, ut crimina solum Vestra tegat tellus; iusto date thura sepulchro Et placate caput, cineresque in litore fusos Colligite, atque unam sparsis date manibus urnam. Sentiat adventum soceri, vocesque querentis Audiat umbra pias. Dum nobis omnia praefert, Dum vitam Phario mavult debere clienti, Laeta dies rapta est populis
Abbreviated transcription (Latin):
Scilic& hoc animo t̾ras: atq a quora lustͣs
Necubi . supp̃ssus ꝑ eat. gen̾. obene rapta
Arbitrio mors istatuoquã magna remsiti
Crimina romano tristis fortuna pudori
Aufer a conspectu nr̃o funesta satelles
Regis dona tui. peiꝰ decęsare uestr̃m
Quã deponpeio meruit scel: unica belli
Premia qiulis uictis donare salutẽ
Perdidimꝰ qđ phario germana tiranno
Non inuisa for& potuissẽ redđe regi
Mussisiẽ deo patra caput. sȩcreta qđ arma
ouit: & ĩseruit nir̃o sua tela litbori
Ergo ĩtes salicis pelleo fecimꝰ aruis
us gladio uris queñta licencia regnis¬
& onitulerã magnũ mecũ romana regentẽ
M etholo meȩ ferã: frust᷑ cuulib armis
Miscuimꝰ gentes sĩ qua ÷ hoc orbe. potestas
Alt̃a quã cȩsar. sitellus ulla duoꝵ :
Uertisiẽ lacias aur̃o litore pras
Famae cura uetat. neñ dãpnasse cruentã
S: uidear tipuisiẽ. faron nec sallere uosm&

Expanded text:
Scilicet hoc animo terras atque aequora lustras, Scilicet hoc animo terras atque aequora lustras, Necubi suppressus pereat gener? O bene rapta Arbitrio mors ista tuo! Quam magna remisit Crimina Romano tristis Fortuna pudori,Aufer ab adspectu nostro funesta, satelles, Regis dona tui: peius de Caesare vestrum, Quam de Pompeio, meruit scelus. Unica belli Praemia civilis, victis donare salutem, Perdidimus. Quodsi Phario germana tyranno Non invisa foret, potuissem reddere regi, Misissem, Cleopatra, caput. Secreta quid arma Movit, et inseruit nostro sua tela labori? Ergo in Thessalicis Pellaeo fecimus arvis Ius gladio? vestris quaesita licentia regnis? Non tuleram Magnum mecum Romana regentem: Te, Ptolemaee, feram? Frustra civilibus armis Miscuimus gentes, si qua est hoc orbe potestas Altera, quam Caesar: si tellus ulla duorum est. Vertissem Latias a vestro litore proras: Famae cura vetat, ne non damnasse ruentam, Sed videar timuisse, Pharon. Nec fallere vos me
Abbreviated transcription (Latin):
Au̾tieq oculos: uultꝰ dũ crederq& hesit
Ut᷑q fidẽ uidit sceleris tutũq putaũ
Iabonus ee soc lacroñas ñsponte cadentes
Effug̾it. gemit̾q. exp̃sũt pectore locco
Nonalit̃ manifesta putans absconde m̃tis
Gaudia cũlacrimis meritũ immane tirant
Destruit: ⁊ sõc̾i mauult iugere reuulsum
Quã debe caput. qͥduro mbea senat᷑
Calcaret uultu qͥsicco lumine cãpos.
idat emathios: unitͥ magne negare
on aud& gemitꝰ. o sors durissima fati
unguind̾ tucȩsar scelerato marte petist
uit̾ flendꝰ erat ñ mixti fecła tangunt
egeneris nec nata iub& merere. neposq
redis apud ł płos suꝑos põpeii nom̃ amante
Pb castris ꝓdeẽ tuis fortaise tiranni
Iangeris inuidia. captiq inuiscera magn
Hoc alui licuisse doles. quererisq ꝑisse
Uindictã belli. raptũq eiure suꝑłi.
ictoris ger̾ũ qͥs quis teflere coegit
Impetꝰ au̾a longe pietate neces iłt

Expanded text:
Avertitque oculos: vultus, dum crederet, haesit. Avertitque oculos: vultus, dum crederet, haesit. Utque fidem vidit sceleris, tutumque putavit Iam bonus esse socer; lacrimas non sponte cadentes Effudit, gemitusque expressit pectore laeto, Non aliter manifesta putans abscondere mentis Gaudia, quam lacrimis: meritumque immane tyranni Destruit, et generi mavult lugere revulsum, Quam debere, caput. Qui duro membra senatus Calcarat vultu, qui sicco lumine campos Viderat Emathios, uni tibi, Magne, negare Non audet gemitus. O sors durissima fati! Hunccine tu, Caesar, scelerato Marte petisti, Qui tibi flendus erat? Non mixti foedera tangunt Te generis, nec nata iubet moerere neposque? Credis apud populos Pompeii nomen amantes Hoc castris prodesse tuis? Fortasse tyranni Tangeris invidia, captique in viscera Magni Hoc aliis licuisse doles, quererisque perisse Vindictam belli, raptumque e iure superbi Victoris generum. Quisquis te flere coegit Impetus, a vera longe pietate recessit.
Abbreviated transcription (Latin):
Colla geris magni. phario uelamine tecta
Ac priꝰ infanda conm̃dat crimina uoce
Perrarũ domitor romanȩ maxim̾e gentis
Et qđ adhuc nescis gen̾o secure ꝑento
Rextͥ pelleu̾s belli pelagiq labores
Donat. & emathus qđ solũ defuit aruis
Exiboe. absenti bellũ ciuile ꝑ actũ ẽ.
Tessalicas querens magnꝰ reparare ruinas
Ense iac& nr̃o tantote pignore cesar
Accipe regna phari nullo quesita cruoꝵ e
Accipe niliaci uis gurgitis: accipe quicqͥt
Pro magni ceruice dares. dignũq diȩntẽ
Cast̾ris crede tuis. cuitantũ fata licere
Ingen̾ũ uoluere̾ tuũ nec iule putaris
Reclderat. quidplura ferã tu nomina tanto
Inuenies oꝑi uł sam̃o consule mundi
Siscel ÷ plus tenob debe fateris
Quod sc̃el ħ. ñ ipse facis sic fatꝰ oꝑtũ
Detex̃. tenuitq cap̃. iã languida morte
Effigies. habitũ noti mutau̾at oris.
Non primo cȩsar dãpnauit mun̾a uisu

Expanded text:
Colla gerit Magni, Phario velamine tecta, Colla gerit Magni, Phario velamine tecta, Ac prius infanda commendat crimina voce: Terrarum domitor, Romanae maxime gentis, Et, quod adhuc nescis, genero secure perempto; Rex tibi Pellaeus terrae pelagique labores Donat et , Emathiis quod solum defuit armis, Exhibet: absenti bellum civile peractum est. Thessalicas Magnus quarens reparare ruinas, Ense iacet nostro: tanto te pignore, CaesaAccipe regna Phari, nullo quaesita cruore: Accipe Niliaci ius gurgitis: accipe, quidquid Pro Magni cervice dares; dignumque clientem Castris crede tuis, cui tantum fata licere In generum voluere tuum. Nec vile putaris Reddiderat. Quid plura feram? tu nomina tanto Invenies operi, vel famam consule mundi. Si scelus est, plus te nobis debere fateris, Quod scelus hoc non ipse facis. Sic fatus, opertum Detexit tenuitque caput. Iam languida morte Effigies habitum noti mutaverat oris. Non primo Caesar damnavit munera vis,
Abbreviated transcription (Latin):
Seneȩq meiquos nẽ lauinia  sedes rima¬
Syarua &̃ alba lares & quoꝵ luc& ĩ aris
Ignis ad huc phrigi. nulliq aspecta uiroꝵ
Pallas in obstruso pignꝰ me morabile tẽplo
Gentis uilẽ ur̃is clarinĩmꝰ aris
Dat pia tura nepos. ⁊ uos insede pͥori
Rite uocat date felices incet̃a curse
Restituã popłis gͣta uice moenia redde
Ausonide phrigib romanaq ꝑ gam̃a surgen
Sic fatꝰ repetit classes & tota scđis . ñ
Uela dedit choris. auidq. surgente ꝓcella
Ilyacꝰa pensar e moras asiãq potentẽ
Preueit᷑ pęlagoq rodon spumante reliqͥd
Septima nom tephiro nuꝗ laxante ru̾dentes
Ostendit phariis egyptia litora flãmis
Spͥus orta dies noctnã lãpadã texit
uã tutas ĩtͣr& aquas. ibi plena tumultu
itora & ĩc̃to tͥbatas murmure uoces
Accipit iacdubiis uer̾itꝰ secrede. regnis
Abstmnuit tellure rates: s dira satellȩs
Regis dona ferens. mediũ ꝓuectꝰ in aequor

Expanded text:
Aeneaeque mei, quos nunc Lavinia sedes Aeneaeque mei, quos nunc Lavinia sedes Servat et Alba, lares, et quorum lucet in aris Ignis adhuc Phrygius, nullique adspecta virorum Pallas, in abstruso pignus memorabile templo, Gentis Iuleae vestris clarissimus aris Dat pia tura nepos, et vos in sede priori Rite vocat: date felices in cetera cursus. Restituam populos: grata vice moenia reddent Ausonidae Phrygibus, Romanaque Pergama surgent. Sic fatus, repetit classes, et tota secundis Vela dedit Coris; avidusque urgente procella Iliacas pensare moras, Asiamque potentem Praevehitur, pelagoque Rhodon spumante reliquit. Septima nox, Zephyro numquam laxante rudentes, Ostendit Phariis Aegyptia litora flammis. Sed prius orta dies nocturnam lampada texit, Quam tutas intraret aquas. Ibi plena tumultu Litora, et incerto turbatas murmure voces Accipit: ac, dubiis veritus se credere regnis, Abstinuit tellure rates. Sed dira satelles Regis dona ferens, medium provectus in aequor,