comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
genã theodosiũ nomine. qui publicoꝵ erat tributoꝵ exceptor
iners. ac idiota: et hortati s̃ eum imꝑare. At ille fuga la.¬
psus: in monte latebat.Iuẽ inuentũ. ut imꝑatorẽ laudib
extuler̃.: ui cogentes eum. Iuib arthemiꝰ cognitis. p̃fecit
urbi domesticos homines suos pͥncipes. una cũ stolo quẽ
ipse construxerat. et armatis eis ipse niceam ingres ⁊ꝰ ab¬
it in urbẽ: ibidẽq se muniuit. Rebelles autt̃ ascendenteᷤ.
et cõmoto toto temate obsicis. et gothogrecis. cõphensisq
multis pusillis et magnis negociatoriis scapbis. ꝑ tr̃ã.
ꝑq mare crisopolĩ currunt. Cũ autẽ urbis classis inpor¬
tu scĩ mennȩ stationẽ fixisset: singulis quibq dieb ꝑ ui.
menses inuicẽ expugnarunt. Cũ uͦ urbis stolus a neorii
urb̃ portis ꝓfectus stetisset. transiens theodosius thracen¬
ses obtinuit partes. P roditione uͦ facta ꝑ portã singularis

Expanded text:
genam nomine Theodosium, qui erat tributorum publicorum exceptor, genam nomine Theodosium, qui erat tributorum publicorum exceptor, iners, ac idiota, et hortati sunt eum imperare. At ille fuga lapsus in monte latebat, quem inventum ut imperatorem laudibus extulerunt, vi cogentes hunc. Quibus Artemius cognitis, praefecit urbi domesticos homines suos principes cum stolo, quem ipse construxerat, et armatis eis ipse Niceam ingressus abiit in urbem, et ibidem se munit. Rebelles autem ascendentes, et commoto toto themate Obsicii, et Gotthograecis comprehensis, multisque pusillis, et magnis negotiatoriis scaphis per terram, et per mare Chrysopolim venerunt. Cum autem urbis classis in portum sanctae Mammae stationem fixisset, singulis quibusque diebus per sex menses invicem expugnarunt. Cum autem stolus urbis ad Neorii urbis portum profectus stetisset, transiens Theodosius Thracenses obtinuit partes. Proditione vero facta per portam singularis
Abbreviated transcription (Latin):
throno .xuͫ. p̃sedit annis. Eodẽ qͦ qͣuslatus ẽ ahizico urbe
qͦd subinfert᷑. ꝓnunciatũ ẽ: continens ita E lectione et ap¬
et apoerisarii apłicȩ sedis. et reliquoꝵ sacerdotũ. ac p̃sulũ:
sub archemio imꝑatore. Porro eũ arthemius didiceisset qͦd el assiᷤ
sarracenoꝵ ab alexandria in phenieẽ ꝓꝑasset. ad incidendum
misit taxatos ex stemate obsicio. et oms rhodũ om̃s colligi
uissit. p̃posuitq p̃torẽ eis et caput. ioħm magnȩ excłȩ mini¬
strũ. qu dicebat᷑ papa iohannacis: quiq generał erat tunc
logotheta. Is gͦ cũ rhodũ adisset. et nauigia conuenissent.
allo quebat᷑ pͥncipes suꝑ monitione. ac itinere eoꝵ in phenicẽ
miserunt. et imꝑatorẽ qͥdẽ detestati s̃. diaconũ uͦ ioħm frameiᷤᷤ
ꝑemerunt. Hinc uͦ stoli diuis: ad sua nauigauer loca. Illi uͦ
neꝗͣ oꝑatores contͣ regiam ascender̃ urbẽ. Cũ autẽ ad ramizi¬
um adissent. eeñtq sine capite: inuener̃ illie hominẽ indi¬

Expanded text:
tribus praefuit annis. Eodemque anno translatus a Cizico urbe quod subinfertur, pronuntiatum est continens ita. Electione, et apet apocrisarii apostolicae sedis, et reliquorum sacerdotum, ac praesulum sub Artemio imperatore. Porro cum Artemius didicisset quod classis Sarracenorum ab Alexandria in Phoenicem properaret ad incidendum misit taxatos ex themate Obsicio, omnes apud Rhodum amnem colligi jussit, praeposuitque praetorem ejus, et caput Joannem magnae ecclesiae ministrum, qui dicebatur papa Joannacis, quique generalis tunc erat logotheta. Is ergo cum Rhodum adiisset, et navigia convenisset, alloquebatur principes super munitione, ac itinere ipsorum in Phoenmiserunt, et imperatorem quidem detestati sunt, diaconum vero Joannem frameis peremerunt. Ili ergo stolidi visi ad sua navigaverunt loca: illi vero nequam operatores contra regiam ascenderunt urbem. Cum autem Adramizium adiissent, essentque sine capite, invenerunt illic hominem indi
Abbreviated transcription (Latin):
qͦo nec ipsi magistri eiꝰ arabes in xxp̃ianos qui int̾ eõs s̃
anno theodorus mansur in exiliũ missts ẽ: apud clima¬
ta heremi. Et factũ ẽ signũ in celo igneum resplendens:
et mauchias asiam depopulatus ẽ. ¶ Anno ĩꝑis leonis¬

Expanded text:
quod nec ipsi magistri ejus Arabes in Christianos, qui in eis sunt quod nec ipsi magistri ejus Arabes in Christianos, qui in eis sunt ur. Eodem anno Theodorus Mansur in exsilium missus est apud climata eremi, et factum est signum in coelo igneum resplendens, et Muhavias Asiam depopulatus est. Anno decimo non
Abbreviated transcription (Latin):
castra mouit aduersꝰ turciam. Et cũ ꝑuenisset usq ad eaᷤ¬
stantino. eũ hane xp̃ianã fecisset matrimonio sociauit:
nominans eam heirenẽ. Iuȩ cũ saeras litteras didicisset.
pietati dans oꝑam elaruit: hos impietatis redarguenᷤ.
auchias uͦ filius hisam aciem direxit cont᷑ romaniam.
et ueniens usq in pephelgoniam: rediit eũ p̃da mul¬
ta. Ast imꝑator contͣ papã. atq recessũ romȩ et italiȩ.
seuiebat. constructũq stolũ magnũ direxit aduersus
eos: manen p̃torẽ cybioretensium caput in eis consti¬
tuens. Tunc impugnator dĩ ꝑamplius seuiens cũ ara¬
bico sensu teneret᷑. tributa capitalia terciȩ parti siciliȩ.
seu calabriȩ popł suꝑ imposuit. Ca uͦ quȩ dicunt᷑ patͥ¬
midiũ. et tria conferebant talenta: publicȩ ration ex-¬
solu p̃cepit. Considerare etiam ac describere natos ma¬
res iubens. ut pharao qͦndã eos qui erant ex hebreis:

Expanded text:
castra movit adversus Turciam, et cum pervenisset usque ad Casnstantino, cum hanc Christianam fecisset, matrimonio sociavit, nominans eam Eirenem, quae cum sacras litteras didicisset, pietati operam dans claruit, hos impietatis redarguens. Muhavias vero filius Evelid aciem direxit contra Romaniam, et veniens usque Paphlagoniam rediit cum praeda multa. Ast imperator contra papam, atque recessum Romae, ac Italiae saeviebat, constructumque stolum magnum direxit adversus eum, Manem praetorem Cyberrotensium caput in eis constituens. Tunc impugnator Dei peramplius saeviens, cum Arabico sensu teneretur, tributa capitalia Thraciae parti Siciliae, seu Calabriae superimposuit: ea vero quae dicuntur patrmidium, et tria conferebant talenta, publicae rationi exsolvi praecepit: considerare etiam ac describere natos mares jubens, ut Pharao quondam eos qui erant ex Hebraeis,
Abbreviated transcription (Latin):
temerata matre ipsius. ac om̃ib scĩs eiꝰ abscedit. magicis.
maleficiis. et luxuriis. eruentisq sacrificiis. & eaballingᷤ
stercorib atq locio delectatus. mollicieb qͦ ac demony
inuocationib gaudens. atq om̃ib amans corrũpentib
adinuentionib a tenera ȩtate conuiuens. Iuia uͦ pat̾¬
nũ pͥncipatũ cũ malicia suscepit. non modieã in breu
tẽpore demonstrauit nequiciã. ita ut  omĩb ob impu-¬
dentiãs confestĩ odio haberet᷑. et artaliasd̾ curopalaci
et comitis obseqͥis qui annã uxorẽ eiꝰ uxorẽ duxerat uiꝰ
ꝓ capessendo impio imporieret᷑. Eodẽ qͦ anno hysan in¬
terfecit xpĩanos captiuos: in omĩ eiuitate. Inter qͦs et
eustachius filus marian patricii martyr uerus osten-¬
sus ẽ in charrañ mesopotamiȩ : ubi reliquiȩ eiꝰ ꝑ dĩ grãm

Expanded text:
temerata Matre ipsius, ac omnibus sanctis, abscedit, magicis temerata Matre ipsius, ac omnibus sanctis, abscedit, magicis maleficiis, et luxuriis, cruentisque sacrificiis, et caballinis stercoribus, atque lotio delectatus, mollitiebusque, ac daemonum invocationibus gaudens, atque omnibus animas corrumpentibus adinventionibus a tenera aetate convivens. Quia vero paternum principatum cum malitia suscepit, non modicam in brevi tempore demonstrat nequitiam, ita ut ab omnibus ob impudentiam confestim odio haberetur, et Artabasdo curopalati, et comiti Obsicii, qui Annam sororem ejus duxerat, vis pro capessendo imperio imponeretur. Eodemque anno Evelid interficit Christianos captivos in omni civitate, inter quos et Eutychius, filius Mariani patricii, martyr verus ostensus est in Carris Mesopotamiae, ubi et reliquiae ipsius
Abbreviated transcription (Latin):
xx.uͦ. Similit̾ et constantinus filius eiꝰ. imꝑii et impietatiᷤᷤ
simul et corꝑis morte : et imꝑat constantinus filius eiꝰ.
Et qͥdẽ qͥc̃q sub leone impio ap̃ianis euener̃. siue contͣ or¬
todoxã fidẽ. siue suꝑ ciuilib dispositionib. siue suꝑ tur¬
pis lucri questũ. et auariciam ꝑ siciliam. cal abriam.
cretã. ad iuenta parit̾ et dĩsposita. siue in italie aposta¬
sia ꝓpt̾ huiꝰ cacodoxiam. siue in fame ac pestilentia. gen-¬
tiumq p̃ssuris. ut particularia taceam: in p̃cedentib osteͣ¬
dunt᷑ capitulis. Dignũ autẽ ẽ de cę̧tero et impii filii eius
tanꝗͣ dõ qui omĩa ꝑspicit contẽplante ueracit̃. et ñ suꝑ¬
flue ad utilitatẽ posteris et miseris. qͥ nunc in cacodoxia
illius decipiunt᷑. ludibria exeqͥ. quȩ ab hac. x . indictione
illiꝰ impie gessit. Hic enĩ ꝑniciosissimꝰ. et agrestis ferus. et¬
tyrannice. nec legitime abusꝰ imꝑio. pͥmo qͥd a deo. et in¬

Expanded text:
us. Similiter et Constantinus filius ejus, imperii, et impietatis ris morte, et imperat Constantinus filius ejus. Et quidem quaecunque sub Leone impio Christianis evenerunt, sive circa Ortodoxam fidem, sive super civilibus dispositionibus, sive super turpis adinventa pariter et imposita, sive in Italiae apostasia propter hujus cacodoxian, sive in fame, et pestilentia, gentiumque pressuris, ut particularia taceam, in praecedentibus ostenduntur capitulis. Dignum autem est de caetero, et imperii filii ejus, tanquam a Deo, qui omnia perspicit, contemplantem veraciter, et non superflue, ad utilitatem posteris, et miseris, qui nunc in cacodoxia illius decipiuntur, ludibria exsequi, quae ab hac decima Indictione em mortis illius impie gessit. Hic enim perniciosissimus, et agrestis, ferus, tyrannice, nec legitime, abusus imperio, primo quidem a Deo, et in
Abbreviated transcription (Latin):
tinopolim. Iii. bł nouẽbrias. indictionis nonȩ. feria ui.
hora oc taua: et corruerunt ȩxcłȩ. & monasteria: popłsq
multus extinctus ẽ. Cecidit autẽ et simulachrũ qͦd sta¬
bat suꝑ atal portã magni constantin una cũ ipso atalo.
et titulus archadii. qui suꝑ xerolof colũnã stabat. et si¬
mulachrũ maioris theodosii: qͦd supͣ portã auream uide¬
batu. s cenon et cerrens urbis muri: et euuitates ac
uillȩ. In trace. et ni comedia. et in bithinia. et p̃neste. et ny¬
cea. in qua una salua remansit eccła. Fugit autẽ et mare t̃.¬
minos suos in quib dã locis. et ꝑdurauit t̾remotus mensib
.xii. Ast imꝑator allocutus ẽ ppłm dicens. Uos ñ ualetis ȩdifi¬
care muros. sed nos p̃cepimus adminis tratoribꝰ: et ipsi exigent̃
in regulã ꝑ singulos aureos nũmũ argenteũ unũ. Iuo ĩꝑio
accepto ȩdificauit muros. et ita facta ẽ consuetudo dandi

Expanded text:
tinopoli, VII Kalendas Novemb., indictionis nonae feria 4, tinopoli, VII Kalendas Novemb., indictionis nonae feria 4, hora 8, et corruerunt ecclesiae, ac monasteria, populusque multus exstinctus est. Cecidit autem et simulacrum quod stabat super Attali porta Magni Constantini, una cum ipso Attalo, et titulus Arcadii, qui supra Xerophili columna stabat, et simulacrum majoris Theodosii, quod supra Auream portam videbatur, necnon et terreni urbis muri, ac civitates, ac villae in Thrace, et Nicomedia in Bithynia, et Praenetus, et Nicea, in qua una tantum salva remansit ecclesia. Fugit autem et mare terminos suos in quibusdam locis, et perduravit terraemotus mensibus duodecim. Ast imperator allocutus est populum dicens: Vos non valetis aedificare muros, sed nos praecipimus administratoribus, et ipsi exigent in regulam per singulos aureos nummum argenteum unum. Quo imperator accepto, aedificavit muros, et ita facta est consuetudo dandi
Abbreviated transcription (Latin):
suhelimanꝰ contͣ romaniam. et depopulatus ẽ castrũ qͦd
dicit᷑ sidirũ. et eustachiũ filium marian patricii captr
erat. insidians in denis milib latrunculis: asianȩ terrȩ
partibus. Cuiꝰ socii erant melich et bathal cũ.xxͦ. milib
equitũ: circa acromũ debachantes. Et post hos subelimañ
ꝑ asiam et capadociam multo excidio uiroꝵ ac mulierum.
atq uim̃toꝵ ꝑpetrato: illess reuersi s̃. Hi uͦ qu cũ melich
et bathal apd̾ achromũ erant: expugnat aleone seu con-¬
stantino suꝑat s̃. & plures ex his armis ipsius cũ duo
principib ꝑiere. O ctingenti uͦ pugnatores qu ex illis
ad ui. milia ad u insisterant: sinadẽ confugiunt. Et sal¬
ui remanentes suheliman sociati s̃: et in syriam repe¬
darunt inglorii. Eodẽ etiam anno et in affrica multi
ri apud damascũ a raticensib: qu patibulo s̃ affixi. Co-¬
dẽq anno t̾remotus factus ẽ magnꝰ atq terribilis constan¬

Expanded text:
exercitum contra Romaniam, et depopulatus est castrum, quod dicitur Siderum, et Eutychium filium Mariani patricii duxit erat insidians in denis millibus latrunculis Asianae partis, cujus socii erant Melich, et Bathal cum viginti millibus equitum circa Acronium debacchantes, et post hos Zulcimin cuuorum alii per Asiam et Cappadociam, multo excidio virorum, ac mulierum, atque jumentorum, patrato, illaesi reversi sunt. Hi vero qui cum Melich et Bathal apud Acronium erant, expugnati a Leone, seu Constantino, superati sunt, et plures ex his armis ipsis cum duobus principibus periere, octingenti vero pugnatores, qui ex illis ad sex millia institerant, Sinadam confugiunt, et salvi remanentes Zulcimin sociati sunt, et ad Syriam repedarunt inglorii. Eodem etiam anno in Africa multi ri apud Damascum a Raticensibus, qui patibulo sunt affixi, eodemque anno terrae motus factus est magnus atque terribilis Constan
Abbreviated transcription (Latin):
siones eiꝰ publiee diuulga. tent: qͦs et interfecit. Qrũ
p̃cipu s̃ constantinꝰ patricius. et dudũ logotheta adromo¬
n cursꝰ. euiq nom̃ imposuit podopagurũ. et huiꝰ fr̃ state¬
gius spatarius: et domesticus excubituũ. Antiochus lo¬
gocheta drom factus.: et p̃tor siliciȩ. Dauid spatarius. et
comes obsequii. theophilatus ꝓtospatarius. et p̃tor thrace.¬

Expanded text:
siones ejus publice divulgarent, quos interfecit, quorum siones ejus publice divulgarent, quos interfecit, quorum praecipui sunt, Constantinus patricius, et dudum logotheta dromi, cuique nomen imposuit Podopagurum, et hujus frater Stratejus spatarius, et domesticus excubitorum; Antiochus logotheta dromi factus, et praetor Siciliae, David spatarius, et comes obsicii; Theophylactus protospatarius, et primus im
Abbreviated transcription (Latin):
monacho stephanites efficeret᷑. et carnib uesceret᷑. atq ey¬
tharedos ad mensã regiam admitt pateret᷑. Sed non in lon
achelon. uͦ. milia. de. chelandia: construens ea et armars
ex eunctis thematibꝰ. Iuȩ cũ in storis stationẽ fixissent. flan¬
te aqͥlone contrita s̃ pene om̃ia. et necatus ẽ ppłs multus.
hẏpodromio. p̃cipiens unũ quẽq monachũ manu tenere
mulierẽ. et talit̃ eos transire ꝑ hẏpodromium: sputis et¬
iniuriis ab omĩ ppło cumulatos. Similit̃ et .uiii. beł se¬
ptẽbris ducti s̃ ad ludos circenses insignes pͥncipes.x. et
.UIIIi. et põpatis̃ quasi mala contͣ imꝑatorẽ consiliati fue¬
rint. ñ ueracit̾ accusat: sed qͥa inuidebat eis. eo qͦd eent for¬
mosi atq robusti. et ab om̃ibꝰ collaudati. Iuibusdã uͦ ex
eis. et ob religionẽ. eo qͦd ad p̃dictũ inelusũ issent. et pas¬

Expanded text:
monacho Stephanites efficeretur persuasit, et carnibus vesceretur, atque cymonacho Stephanites efficeretur persuasit, et carnibus vesceretur, atque cytharoedos ad mensam regiam admitti pateretur, sed non in lonAchelon duo millia sexcenta chelandia exstruens ea, et armans ex cunctis thematibus. Quae cum in Thoris stationem fixissent, flante Aquilone, contrita sunt pene omnia, et populus necatus est multus, hippodromo, praecipiens unumquemque monachum manu tenere mulierem, et taliter transire per hippodromum, sumptis injuriis ab omni populo cumulatis. Similiter et octavo Idus Septemb. ducti sunt ad ludos Circenses insignes principes decem et novem, et pompati sunt quasi mala contra imperatorem consiliati fuerint, non veraciter accusati, sed quia invidebat eis, eo quod essent formosi, atque robusti, et ab omnibus collaudati; quibusdam vero ex eis, et ob religionem, eo quod ad praedictum inclusum issent, et pas
Abbreviated transcription (Latin):
to martyrẽ abstrahi p̃cepit. cũ eẽt inclusus apud sc̃m auxen¬
tium: in ꝓximo monte damatri. Quẽ hi qu eruditionis eiꝰ
fructũ ꝑcipiebant. &  unius cũ eo ac similis sensus eͥrant.
scolarii qͦ ac reliqͥs ordinib deputati accipientes. pedẽq
s̃ pelagi. Ubi et discerpentes eum ꝓiecerunt honorabiles
ipsius reliquias in biotanatarũ loͥcũ: eo qͦd multos monu¬
erit et adduxerit ad monasticã uitã. atq contẽnere regias
dignitates atq pecunias ꝑsuaserit. Reuerendus qͥppe uir
tutib multis effulserit. Multos autẽ pͥncipes ac milites ac¬
eusatos qͦt imagines adorarent: diuersis pęns. et amariss¬
mis uerberib tradidit. Iufuirandũ etiam generale ab om̃ib
sub imꝑio suo degentib exegit: ne quisquã atoraret yconã
Cũ quib et constantinũ falsi nominis patriarchã suꝑ ambo¬
nẽ ascendere. et exaltare p̃ciosa ligna. et iurare fecit. qͦd nos

Expanded text:
novum abstrahi praecepit, cum inclusus esset apud sanctum Auxentium in proximo monte Amastri. Quem hi qui eruditionum ejus fructum percipiebant, et unius ac similis sensus cum eo erant, scholarii quoque, ac reliquis ordinibus deputati, accipientes pedem gia praetorio, ubi et discerpentes eum projecerunt honorabiles ipsius reliquias in biothanatorum locum, eo quod multos monuerit, et adduxerit ad monasticam vitam, atque contemnere regias dignitates atque pecunias persuaserit. Reverendus quippe vir, et virtutibus multis effulserit. Multos etiam principes ac milites accusatos, quod imagines adorarent, diversis poenis et amarissimis tradidit verberibus. Jusjurandum etiam generale ab omnibus sub imperio suo degentibus exegit, ne quisquam adoraret icona: cum quibus et Constantinum falsi nominis patriarcham super ambonem ascendere, et exaltare pretiosa ligna, et jurare fecit, quod non
Abbreviated transcription (Latin):
us sacratissimus p̃sul romanus quẽadmodũ p̃dixi. anastasi¬
um una eũ libellis abiecit. Iconẽ ꝑ epłas tanꝗͣ impie a-
gentẽ redarguens. et romã cũ tota italia ab illiꝰ imꝑio
recedere faciens. Insaniens gͦ tyrantꝰ eontͣ uenerabiles
imagines ꝑsecutionẽ extendit. Porro mult clerie ac mo-¬
nach. et religiosi laiei ꝓ recto ꝑielitati s̃ uerbo.

Expanded text:
us sanctissimus praesul Romanus, quemadmodum praedixi, Anastasius sanctissimus praesul Romanus, quemadmodum praedixi, Anastasium una cum libellis abjecit, Leonem per epistolas tanquam impie agentem redarguens, et Romam cum tota Italia ab illius imperio recedere faciens. Insaniens ergo tyrannus contra venerabiles imagines persecutionem tetendit. Porro multi clerici, et monachi, et religiosi laici pro recto periclitati sunt verbo.
Abbreviated transcription (Latin):
monachus. cognom̃to chrisorroas. doc tor optimꝰ. uita
et uerbo clarus pfulsit. uerũ germanũ utpote subse
constitutũ a throno pellit. Gregorius autẽ ꝑ epłas eũ
leonẽ cũ orientis ep̃is anathematib subdidit. P orro.uii.
tium contͣseãs et uenerabiles celebrauit yconas: in tri-
subseriberet contͣ scãs ẏconas. Sed et fortis apĩ seruus
nullatenꝰ ad quiescens. de testabili kaceͦdonie ipsius. eu
uerbis ueritatis recte dixisset. ab renunciauit sũmo sa-¬
cerdotio. tradens pallium. et post multos sermones didaᷤᷤ¬
calicos. dicens. si ego sũ ionas mitte me in mare. Absq
uniuersal quippe synodo innouare sedõ ĩpossibile mͥ ẽ. sedm
qui dicit᷑ platanium. in parental domo sua quieti oꝑam
um discipłm et sincellũ eiꝰdẽ beati germani. consentientem
leonis impietat ꝓpter amorẽ principatus mundan: hunc¬
in spe ut ep̃m constantinopoleos ꝓuehentes. Sane gregori¬

Expanded text:
monachus cognomento Chrysaroas doctor optimus, vita monachus cognomento Chrysaroas doctor optimus, vita et verbo praefulsit. Verum Leo Germanum utpote sub se constitutum a throno pellit. Gregorius autem eum per epishunc cum Orientis episcopis anathematibus subdidit. Porro septimtium contra sanctas ac venerabiles celebravit iconas in tribunsubscriberet contra sanctas iconas. Sed fortis Christi servus nullatenus acquiescens detestabili cacodoxiae ipsius, cum verbum veritatis recte direxisset, abrenuntiavit summum sacerdotium, tradens pallium, et post multos didascalicos sermones dicens: Si ego sum Jonas, mitte me in mare, absque universali quippe synodo innovare fidem impossibile est mihi secqui dicitur Platanium, in parentali domo sua quieti operam um discipulum, et syncellum ejusdem beati Germani consentientem Leonis impietati, propter amorem principatus mundani, hunc episcopum Constantinopoleos provehentes. Sane, Gregori
Abbreviated transcription (Latin):
status. eũ aliis qui hunc audierant. p̃sagium ignorabant.
Qͥd cũ in finẽ post.xxͦ. annos ꝑcepisset. tercio iudelicet̃ im
credere ꝑsuasit: ex diuina grã fuisse ingrato ꝓpħice dictũ.
Constantinꝰ enĩ pꝰ generi sui artabasts rebellionẽ eũ ĩꝑium
hẏpodromium ꝑ dissipium ingressus. nudũ suꝑ asinum
uerso uultu sedentẽ põpauit: eo qͦd sͥ una cũ aliis inimi¬
cis mala fuerit imp̃eatus. et artabasdũ coronauit: siẽ
in suo indicabit᷑ loco. Et bizancii qͥdẽ ꝓpugnator ꝓ dogma¬
tib puetatis sacer hic et egregius pollebat romanus:
ceu contͣ bestiam pugnans ad uereꝰ pheronimũ hunc
leonẽ: et fautores eiꝰ. In senori uͦ roma gregorius saera.¬
italiam. necñ et omĩa. tã rez publicȩ quã eccłasticȩ iura
in hesꝑiis ab obedientia leonis: et imꝑii sub ipso const¬
tuti. Porro in sẏria penes damascũ ioħs mansur pb̃r et

Expanded text:
status, cum aliis, qui hunc audierant, praesagium ignorabat, status, cum aliis, qui hunc audierant, praesagium ignorabat, quod cum in finem post quindecim annos percepisset, tertio videlicet impecredere persuasit ex divina gratia fuisse ingrato prophetice dictum. Constantinus enim post cognati sui Artabasdi rebellionem cum imperium per Duppin ingressus, nudum super asinum verso vultu sedentem pompavit, eo quod sibi una cum aliis inimicis mala fuerit imprecatus, et Artabasdum coronaverit, sicut in suo indicabitur loco. Et Byzantii quidem propugnator pro dogmatibus pietatis sacer hic, et egregius pollebat Germanus, ceu contra bestias pugnans adversus Pheronymum hunc Leonem, et fautores ejus. In seniori vero Roma Gregorius sancItaliam, nec non et omnia tam Reip. quam Ecclesiastica jura in Hesperiis ab obedientia Leonis, et imperii sub ipso constituti. Porro in Syria penes Damascum Joannes presbyter, et
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ ante imꝑium factas. qualit̃ sͥ dm̃ dederit uadẽ in nul-¬
lo se cõmottirũ excłam dĩ a suis apłicis et diuinitꝰ tradi¬
tis ritibus: sed nec sic confutꝰ ÷ miser. Obseruans autem
atq submittens qͦsbã sermones. satagebat sieubi hẽ¬
inueniret cont᷑ imꝑium suum agentẽ. qͣtinus ut con-¬
uiratorẽ. et ñ ueluti confessorẽ cum a throno deponeret. ha¬
buit autẽ in hoc confarticipẽ anastasium discipłm et sincel¬
lũ eiꝰ. eui spopondit. utpote impietatis suç consentaneo. thro¬
ni eum adulterũ successorẽ futurũ. Quẽ beatus non igno¬
rans sic ꝑuerse affectantẽ. imitatus dm̃ suum. aesi ad aliũ
hescariothen sapient̃ ac mansueto eoꝵ quȩ ꝓditonis s̃ memo¬
riam faciebat. Quia uͦ inconuertibilit̾ eum uidebat errare.
ad imꝑatorẽ ingrederet᷑: ait. Ne festines. Nã non effugiet¬
a te tẽpus: ingrediendi disippin. At ille suꝑ sermonẽ tri¬

Expanded text:
ejus ante imperium factas, qualiter sibi Deum dederit vadem, in nulejus ante imperium factas, qualiter sibi Deum dederit vadem, in nullo commoturum Ecclesiam a suis apostolicis, et divinitus traditis ritibus. Sed nec sic confusus est miser, observans autem, atque submittens quosdam sermones, satagebat sicubi inveniret eum contra imperium suum agentem, quatenus hunc ut conjuratorem, non ut confessorem a throno deponeret, habens in his comparticipem Anastasium discipulum, et syncellum ejus, cui spopondit utpote impietatis suae consentaneo, throni eum adulterum successorem futurum. Quem beatus non ignorans, sic parum se affectantem, imitatus Deum suum, ac si ad alium Iscariotem sapienter, et mansuete eorum quae proditionis sunt, memorad imperatorem ingrederetur ait: Non effugiet tempus a te ingrediendi Duppin. At ille super sermone hoc tri
Abbreviated transcription (Latin):
et armeniam. Inuentũq in arabia gardachũ arabũ p̃-¬
torẽ trucidauit: et multitudinẽ simul quȩ cũ eo erat. &
depopulatus armenioꝵ atq medoꝵ regiones: rediit:
territus masalmas. fugiens ꝑ montes cazariȩ reuersys
ẽ. Codẽ uͦ anno furens leo imꝑator iniquus contͣ rectã
fidẽ: adducto beato germano cȩpit eũ blandis sermoni-
bus delinire. At uͦ beatus sũmusq sacerdos: dixit ad eũ.
Depositionẽ scãrũ imaginũ audimus futurã qͥdẽ: sed ñ in
tẽpore imꝑii tui. Cũ autẽ ille cogeret eum dicere sub cuiꝰ
imꝑio: ait. Sub cononis. At ille. reuera inquit ex baptismo
cono mͥ nom̃ ẽ. At ille dixit. Absit dñe. ut ꝑ imꝑium tu¬
um malũ istud ꝑficiat᷑. Antixp̃i enĩ p̃cursor ẽ. qu hoc ad¬
impleturus ẽ: et incarnatȩ diuinȩ dispensationis euer-¬
minas p̃tendebat: ad instar herodiꝰ qͦndã p̃cursori. Re-¬
ducebat autẽ ad memoriam eiꝰ patriarcha et sponsiones

Expanded text:
ntumque in Arabia Gradacum Arabum praetorem trucidavit, et multitudinem quae simul cum eo erat, et depopulatus Armeniorum et Medorum regiones, rediit perterritus Masalmas fugiens in montes Cazariae reversus est. Eodem vero anno furens Leo imperator contra rectam fidem, et adducto beato Germano coepit blandis sermonibus eum delinire. At vero beatus, summusque sacerdos dixit ad eum: Depositionem sanctarum imaginum audivimus quidem futuram, sed non tempore imperii tui. Cum autem ille cogeret eum dicere, sub cujus imperio: ait sub Cononis. At ille, re, inquit, vera ex baptismo Conon mihi nomen est. At ille dixit: Absit, domine, ut per imperium tuum istud malum perficiatur, Antichristi praecursor est qui hoc adimpleturus eminas praetendebat, instar Herodis percussoris. Reducebat autem ad memoriam ejus patriarcha sponsiones
Abbreviated transcription (Latin):
phibebant᷑. Pretẽa fame magna arabib innixa. omĩa morie-¬
bant᷑. et animalia sua comedebant. etͦs uidelicet. et asinos. et
stercus suum in clibanũ missũ: atq consꝑsũ comedent.
Ineubuit autẽ in eos et pestilens languor: et ex eis innume.¬
rabiles ꝑierunt. Porro coaceruauit in eos bellũ uulgarum
gens: et ut aiunt qui hos certius norunt.xx. ii. milia ex
arabib occiderunt. et multa eis tẽpore illo acciderunt a¬
trocia: ita ut exꝑim̃to discerent. quia ds̃ et scĩsima UIRGO.
deiq mat̾ ma si ia hanc munirent urbẽ : et xp̃ianoꝵ imꝑa¬
torẽ. Et ñ ẽ omĩmoda dimissio de in his qui inuocant eua
in ueritate: licet ad modicũ qͥd castigem᷑ ꝓpt̾ peccata nrã:

Expanded text:
ebant. Praeterea fame magna Arabibus innixa omnes moriebantur, et animalia sua comedebant, equos videlicet, asinos et stercus suum in clibanum missum, atque conspersum ederent. Incubuit autem in eos et pestilens languor, et innumerabiles ex eis perierunt. Porro coacervavit bellum in eos Bulgarum gens, et, ut aiunt qui hoc certius norunt, viginti duo millia ex Arabibus occiderunt. Et illo tempore multa eis acciderunt atrocia, ita ut experimento discerent, quia Deus, et sanctissima Virgo, Deique Mater Maria, hanc muniunt urbem, et Christianorum imperatorem, et non est omnimoda dimissio Dei in his, qui invocant eum in ver
Abbreviated transcription (Latin):
mutilatis narib ꝓseriptione damnatos: in exiliũ misit.¬
eis.iiiͦi. p̃fuit annis. Codẽ qͦ anno indictione tercia die
paschȩ redimitus ẽ constantinꝰ a leone patre suo in tribu
nalio.x.iuiiii.accubituum: germano patriarcha facien-
marus dux arabũ: et orit᷑ in ꝑside tyrannus. et ipse no-¬
mine h izid moalabe: et abierunt cũ eo ex ꝑside mulg.
isso autẽ hizit masalma occidit eũ: et ꝑsidẽ subdidit.
tes scĩs munerib participabant᷑: et contaminabant fidẽ.
orro montans diuinantes sͥ. et diffinientes diem. domoᷤ
introier̃ errori suo deputatas: et incenderunt semet ipso ᷤᷤ.

Expanded text:
mutilatis naribus, et proscriptione damnatos in exsilium misit.mutilatis naribus, et proscriptione damnatos in exsilium misit.eis quatuor praefuit annis. Eodem anno indictione tertia die Paschae redimitus est Constantinus a Leone patre suo in tribunali decem et novem accubituum, Germano patriarcha facienteumar dux Arabum, et oritur ex Perside tyrannus, et ipse nomine Gizid Mohabe, et abierunt cum eo ex Perside multi. Misso autem Gizid Masalma occidit eum, et Persidem subdidittes sancto muneri participabantur, et contaminabant fidem. Porro Montani divinantes sibi, et diffinientes fidem, domos introierunt errori suo deputatas, et incenderunt semetipsos.
Abbreviated transcription (Latin):
na sane officia cũ sollemn rursꝰ obseqͥo maria unã cum
baptizato filio reuerza ẽ: donatiuis erogatiuis ab eccła
usq ad eneam portã. E odẽ etiam anno niceta xilinites
seribit ad artemium thessalonicȩ morantẽ. qͦ ꝑgeret ad
Et his receptis: constantinopolĩ uenit. Urbe sane id minie
admittente. uulgares hunc leons tradiderunt. et lib̾ali ho-¬
norati ab eo benignitate reuersi s̃. Ast imꝑator hunc cũ xi.¬
linite ꝑemit: publico qͦ fisco substantiam applicans xili¬
nitis: quia cũ magister eẽt. multã possederat substan
tiam. Sisinnium autẽ patricium. cognom̃to redantiũ. eo
qͦd fuerit cũ artemio: uulgares capite punierunt. Et ar¬
chiep̾m thessalonicȩ leoni pͥncipi tradider̃: qͥ decollatus
ẽ cũ artemio. Similit̾ et hisoen patriciũ. ⁊ comitẽ obsicii.
et theoctistũ primũ a secretis. et nicetã antracẽ. et comi-¬
tẽ titichei: ut amicos et concordes eiꝰ occidit. Reliqͦs autẽ

Expanded text:
na sane officia cum solemni rursus obsequio Augusta Maria, una cum baptizato filio reversa est, donativis erogatis ab Ecclesia usque ad Aeneam portam. Eodem etiam anno Niceta Xylinites scribit ad Artemium Thessalonicae morantem, quod pergeret ad ptis Constantinopolim venit. Urbe sane id minime admittente, Bulgares hunc Leoni tradiderunt, et liberali dignitate honorati reversi sunt. Ast imperator hunc cum Xylinite peremit, publico quoque fisco substantiam applicans Xylinitis, qui cum magister esset, substant. Sisinum patricium cognomento Rendacium, eo quod fuerit cum Artemio, Bulgares capite punierunt, et archiepiscopum Thessalonicensem Leoni principi tradiderunt, qui decollatus est cum Artemio. Similiter et Hisoen patricium, et comitem Obsicii, et Teoctistum primum a secretis, et Nicetam autarcen et comitem Thiticei, ut amicos et concordes ejus occidit, reliquos autem
Abbreviated transcription (Latin):
gresso. Ubi cũ germanus sũmus sacerdos constanti᷑um
neqͥtiȩ ipsoꝵ. et imꝑii successorẽ baptizaret. dirũ qͥddã
et fetidũ a paruulo idẽ constantinus p̃signans exhibuit
ter huiꝰ rei facti s̃ inspectores: ita ut germanꝰ scĩssimx

Expanded text:
gresso. Ubi cum Germanus summus sacerdos Constantinum gresso. Ubi cum Germanus summus sacerdos Constantinum nequitiae ipsorum, et imperii successorem baptizaret, dirum quiddam et fedum parvulus Constantinus eodem praesignans exhibuit ter hujus rei facti sunt inspectores, ita ut Germanus sanctissi
Abbreviated transcription (Latin):
rũ cõp̃hendere potuerunt. Aliȩ uͦ qͥnq saluȩ in syriam
ductȩ s̃: dei annunciaͬre potentiam. E odẽ uͦ anno t̾remotu¬
in sẏria magno facto. humar a ciuitatib uinũ inhibuit.
et xpĩanos apostatare coegit: et apostatantes qͥdẽ sine tribi¬
co eẽ faciebat. Acuͦ ñ consentientes interimebat: ac ꝑ idmul¬
tos martẏres oꝑatus ẽ. Sanxit etiã testamtũ xpĩani aduersꝰ¬
sarracenũ minime recipiendũ. Fecit autẽ et ȩpłam dogna¬
ticã ad leonẽ imꝑatorẽ : ratus impius ꝑsuadere. qͦ a fide sua
recederet.Enno imꝑii sui. uͦi. natus ẽ leon principi
filius nomine constantinus. qui magis illo impius fuit.
et antixp̃i p̃cursor. Ceterũ.uiii. kalendas ianuarias ma-¬
ria uxor leonis coronata ẽ in triclinio august: et ꝓcessit
sola cũ sollemn obsequio sine uiro ad magnã eccłam.
Et oratione ante ingressũ altaris effusa. transiit ad ba-¬
ptisterium magnũ: uiro eiꝰ iã cũ paucis hominib in¬

Expanded text:
rum comprehendere, aliae vero quinque salvae in Syriam ductae sunt Dei annuntiaturae potentiam. Eodem vero anno, terraemotu magno facto, Haumar civitatibus vinum inhibuit, et Christianos apostatare coegit, et apostatantes quidem sine tributo esse faciebat, at vero non consentientes interimebat, ac per id multos martyres operatus est. Sanxit autem testimoniuSarracenum minime recipiendum. Fecit autem et epistolam dogmaticam ad Leonem imperatorem, ratus impius persuadere quo a fide sua recederet. Anno tertio imperii sui natus est Leoni principi filius Constantinus, qui magis illo impius fuit, et Antichristi praecursor. Caeterum octava Kalend. Januarii Maria uxor Leonis coronata est in Triclinio Augusta, et processit sola cum solemni obsequio sine viro suo ad magnam Ecclesiam, et oratione ante ingressum altaris effusa transiit ad baptisterium magnum, viro ejus jam cum paucis familiaribus in
Abbreviated transcription (Latin):
ata: celeriͥt̃ ad luteres ȩccłȩ congregata ẽ. Ipse uͦ u.¬
riorib uiris qui e eustodia s̃ egressi: patriarchiũ a
ei descendere adluterẽ: et elamare sic. Hȩc dies quã fe¬
eit dñs. Uniuersa uͦ multitubo leuauer uocẽ. Effodi¬
ant᷑ ossa iustiman: et ita in ypodromiũ omĩs cõcurrit ppłs.
Cũq dies facta fuisset. educunt iustinanũ in ypodromi¬
um. nasoq illius et lingua recisa exulẽ faciunt apud cer-¬
sonã. Porro cõphensũ turba theodotũ monachũ. et gene-¬
ralẽ logochetã. atq stepħm sacellarium ꝑsam. funib re-
trorsũ hos ligatos trahunt ꝑ mediam plateam. et ad bo¬
uẽ deductos incenderunt: et ita leontium imꝑatorẽ lau¬

Expanded text:
tuata celeriter ad luterem ecclesiae est congregata. Ipse vtuata celeriter ad luterem ecclesiae est congregata. Ipse vrioribus viris, qui e custodia fuerant egressi, patriarchium asei descendere ad luterem, et clamare sic: Haec est dies quam fecit Dominus. Universa vero multitudo levaverunt vocem: Effodiantur ossa Justiniani. Et ita in hippodromum omnis cucurrit populus. Cumque dies facta fuisset, educunt Justinianum in hippodromum, nasoque illius, et lingua recisa, exsulem faciunt apud Chersonam. Porro comprehensum turba Theodotum monachum, et generalem Logothetam, atque Stephanum sacellarium Persam, funibusque retrorsum, hos ligatos trahunt per mediam plateam, et ad Vaurum ductos incenderunt. Et ita Leontium imperatorem lau
Abbreviated transcription (Latin):
et nunc uita mea in malis finit᷑. P ost modũ qͥppe me-¬
am iero ꝑ singulas horas p̃stolans mortẽ. Qui dixe¬
runt. Ipse ne pigriteris: et hoc ꝓtinus adimplet᷑.
A udi nos tantũ: et sequere nos. Et assũptis leontius
hommib suis. et armis qͦt qͦt habuit. ascendit in p̃co¬
rium silentio multo. et pulsantes portã imꝑatorẽ ue¬
nisse fingebant: ad disponendos qͦsdã qui illie eẽ dinoᷤᷤ¬
cebant᷑. Cũq hoc nunciatũ fuisset p̃fecto qu tune
trat. et ille concite uenisset. et portas aꝑuissct: capit᷑
a leontio. et alapis cesus ligat᷑ manus et pedes. Ingreᷤ¬
sus autẽ leontius. et carcerib reseratis. solutisq ui¬
ris retrusis. multis et fortibꝰ. qui a sex et octo anniꝰ
in uinculis fuerant. qͦꝵ plures milites erant. hos
armauit. et in forũ exiuit cũ eis elamans. Itͦqͦt xpĩ
ce sua clamare p̃cepit. Multitudo uͦ ciuitatis tumul¬

Expanded text:
et nunc in malis vita mea finitur. Post modicum quippe eet nunc in malis vita mea finitur. Post modicum quippe ero per singulas horas praestolans mortem, qui dixerunt: Ne pigriteris, et hoc protinus adimpletur. Audi nos tantum, et sequere nos. Et assumptis Leontius hominibus suis, et armis, quotquot habuit, ascendit in praetorium silentio multo, et pulsantes portam imperatorem venisse fingebat, ad disponendos quosdam qui illic esse noscebantur. Cumque hoc nuntiatum fuisset praefecto, qui tunc erat, et ille concito venisset, et portas aperuisset, capitur a Leontio, et alapis caesus, ligatur manus et pedes. Ingressus autem Leontius, et carceribus reseratis, solutisque viris retrusis multis, et fortibus, qui a sex et octo annis in vinculis fuerant, quorum plures milites erant, hos armavit, et in forum exivit cum eis clamans. Et omnes Chrce sua clamare coepit. Multitudo vero civitatis tumul
Abbreviated transcription (Latin):
patricio. et p̃tori cognom̃to rusio. noctu interficere
uulgus constantinopolitanũ. a patriarcha inchoat᷑o.
Leontuis uͦ patricius. et qͦndã magister militũ orienta.¬
lium. qui in bellis sepe ꝓbabilit̃ gesserat. et tres in eu-
stodia transegerat annos. accusatus ex timplo reuoca:¬
tus. et p̃tor belladis ꝓmotus ẽ. Iussus autẽ ẽ in tres
ĩmitt dromones: eadẽq die ab urbe moueri. No-¬
cte uͦ penes iulianesiũ portũ sopbiȩ. iuxta ea quȩ
dicunt᷑ maurisitũ. ad iter agendũ ab urbe motus.
statione fixa uale dicebat amicis qu ad se ueniebañ.
Inter qͥs ad eũ uenere german qͦ sodales eiꝰ. paulus
seilicet monachus callistrati. qui et castronomꝰ: et
gregorius capadox. qui et elusuriarches extiterat.
Deinide monachus factus. et hegumenꝰ flori. qui in
eustodia frequentius illũ uisitantes. affirmabant e.¬
um imꝑatorẽ romanoꝵ futurũ. Atuͦ leontius dixit

Expanded text:
patricio, et praetori, cognomento Ruffo, noctu interficere patricio, et praetori, cognomento Ruffo, noctu interficere vulgus Constantinopolitanum, a patriarcha inchoaturo. Leontius vero patricius, et quondam magister militum Orientalium, qui in bellis saepe probabiliter gesserat, et tres annos in custodia transegerat, excusatus ex Triplo revocatur, et praetor Helladis promotus est, jussus est in treeri. Nocte vero penes Julianensium portum Sophiae, juxta ea quae dicuntur Mauri, situm ad iter agendum ab urbe motus statione fixa, valedicebat amicis qui ad se veniebant, inter quos venere ad eum germani et sodales ejus, Paulus scilicet monachus Callistrati, qui et astronomus, et Gregorius Cappadox, qui et clusuriarches exstiterat, deinde monachus factus, et Egumenus Flori, qui in custodia frequentius illum visitantes, affirmabant eum imperatorem Romanorum futurum. At vero Leontius dixit
Abbreviated transcription (Latin):
blicȩ pͥncipes. et illustres uiros. ñ tantũ ex ordinatorib¬
sed et ex urbis habitatorib frustra et in uanũ. ac incusa¬
bilit̃ exactiones. et functiones ex ꝓscriptione exsoluere
b trudens. ꝑ aliqͦt annos seruari mandauit. Hȩc om̃ĩa
crescere fecerunt odium ppł circa imꝑatorẽ. Pret̾ea im¬
ꝑator exigebat a callinico patriarcha orationẽ faciend
ut destrueret ȩccłam scȩ dei GENITRICIS. quȩ metro¬
polite dicebat᷑. iuxta palaciũ sitã. uolo in loco sistere
phialã. et bases construere uulgi benetoꝵ: ut illic imꝑa¬
torẽ suscuꝑent. At uͦ patriarcha dicebat. orationẽ qͥdẽ ad
statuendã eccłam habemꝰ: in destructionẽ uͦ ȩccłȩ ñ sus-¬
cepimus. Cogente autẽ eũ imꝑatore. et omĩmobis exigen.¬
te: et orationẽ dixit patriarcha. Gloria dõ. qui iugiter
dito destruxer̃ excłam: et fecer̃ phialã. Porro iã dictã

Expanded text:
principes, et illustres viros, non tantum ex ordinatoribuprincipes, et illustres viros, non tantum ex ordinatoribus, sed ex urbis quoque habitatoribus frustra, et in vanum ac inexcusabiliter exactiones, et functiones et praescriptiones solvere bus tradens, per aliquot annos servari mandavit. Haec omnia crescere fecerunt odium populi circa imperatorem. Praeterea imperator exigebat a Callinico patriarcha orationem faciendi ut destrueret ecclesiam sanctae Dei Genitricis, quae Metropolite dicebatur, juxta palatium sitam, volens in loco sistere phialam, et bases construere vulgi, ut illic imperatorem susciperent. At vero patriarcha dicebat: Orationem quidem ad statuendam ecclesiam habemus, destructionem vero ecclesiae non suscipimus. Cogente autem eum imperatore, et omnimodis exigente orationem, dixit patriarcha: Gloria Deo qui jugiter dito destruxerunt ecclesiam, et fecerunt phialam. Porro jam dictam
Abbreviated transcription (Latin):
diei tercia: ita ut quȩdã elarȩ stellȩ apparerent. E t exer.¬
citũ mouit iuamed cont᷑ romaniam. habens sccũ ꝓfugos
selauos. ut pote exꝑtes romaniȩ: et multos duxit captiuoᷤ.
Porro iustinianus diligentiã circa palacis habens negocia:
construxit trielinium. qͦd itistiniani uocat᷑. Constituitq
stepħm ꝑsã sacellariũ suũ. et spadonũ primũ dñm. et ar-
bitrẽ ninis insidiantẽ sanguin: atq crudelẽ. Qͥ ĩmisecl̃it̃
exteriores qͦsq uerberare. sed et lapidare. tã ipsos quam
hoꝵ p̾latos penitus ñ cessabat. Cũq imꝑator qͣdã die ꝓ¬
fectus fuisset. p̃sũpsit agrestis illa bestia. et matrẽ qͦ ipsiꝰ
anastasiam augustã habenis more pueri flagellare. In
his autẽ ciuilẽ copiam multis malis ostensis: exosũ fecit
cunctis imꝑatorẽ. Similit̃ et in generalis logothesii reb
constituit monachũ quendã theodotũ nomine. qͥ primo
inelusꝰ fuerat in tracensib augusti partibꝰ. Sed et ipsũ se-¬

Expanded text:
diei tertia, ita ut quaedam stellae clare apparerent. Et exercitum movit Muhammat contra Romaniam, habens secum profugos Sclavos ut pote expertos Romaniae, et multos duxit captivos. Porro Justinianus diligentiam circa palatii habens negotia construxit triclinium, quod Justiniani vocatur. Constituitque Stebitrum, nimis insidiantem sanguini, atque crudelem, qui immisericorditer exteriores quosque verberare, sed et lapidare tam ipsos, quam horum praelatos penitus non cessabat. Cumque imperator quadam die profectus fuisset, praesumpsit agrestis bestia illa et matrem quoque ipsius Anastasiam Augustam more pueri habenis flagellare. In his autem et in civilem copiam multis malis ostensis, exosum cunctis fecit imperatorem. Similiter et in generalis logothesii rebus constituit monachum quemdam Theodotum nomine, qui primo inclusus fuerat in Thracensibus Augusti partibus, sed et in ipsum sae
Abbreviated transcription (Latin):
se noctu consiliati. nauium frum̃ta ferentiũ sublatis lintri-
imꝑator de absconditis in sinu duab classib simphonib
igniferis constructis. in dromones atq dieres hos ĩmitters:
contͣ duas classes direxit. Dõ aut̃ cooꝑante ꝑ intemeratȩ dĩ¬

Expanded text:
se noctu consiliati, navium ferentium frumentum sublatis lintribuse noctu consiliati, navium ferentium frumentum sublatis lintribumperator de absconditis in sinu duabus navibus, syphonibus constructis igniferis in dromones, atque trieres hos immittens, contra duas classes direxit. Deo autem cooperante per intercessi
Abbreviated transcription (Latin):
thi secreto remouit. Inimici autẽ estimantes qͦd uolens eos
decipere hanc remoui̾t imꝑator. ñ ausi s̃ intͣre usq ad ea
quȩ dicunt᷑ galathi. uel applicare: sed nauigantes adsinũ
sostenii. illic munierunt nauigium suum. Sane.uiͦi. idus
octobrias morit᷑ suheliman dux eorũ: et amerȩ sumit offici¬
bat᷑: multitudo equoꝵ et cameloꝵ. cȩteroꝵq animantium
inimicoꝵ mortua ẽ. Porro uernali tẽpore uenit sophia cũ
stolo qui fuerat egipti constructus. habens naues frum̃¬
tũ ferentes qͣdringentas: et dromones. Et cõꝑto romaici
efficacia ignis tͣnscurrit bithiniam: et in contra transiens
ad portũ boni agri applicuit. Post paululũ autẽ uenit et hizio
cũ alio stolo. qui fuerat constructus in affrica. habens et ipse
de humido igne didicisset. applicuit penes saturon. et brion:
et usq ad cartã portũ. Egiptii uͦ harũ duarũ classium apd̾

Expanded text:
thi secreto removit; inimici autem aestimantes, quod volens eos thi secreto removit; inimici autem aestimantes, quod volens eos decipere, hanc moverit imperator, non ausi sunt intrare usque ad ea, quae dicuntur Galathi, vel applicare, sed navigantes ad sinum Sostenii illic munierunt navigium suum. Sane octavo Idus Octobris moritur Zulcimin dux eorum, et amirae sumit officieterorumque animalium inimicorum mortua est. Porro vernali tempore venit Suphian cum stolo, qui fuerat Aegypti constructus, habens naves frumenti quadringentas, et dromones, et comperta Romaici ignis efficacia, transcurrit in Bithyniam, et e contra transiens ad portum Boniagri applicuit. Post paululum venit et Gizid cum alio stolo, qui fuerat constructus in Africa, habens et ipse de humido igne, applicuit penes Saturon, et Brian, et usque Chortam portum. Aegyptii vero duarum harum classium apud
Abbreviated transcription (Latin):
et usq ad elidium applicuer:. Uerũ grandib illis nauib ex one¬
re aggrauatis. atq retardatis: dorsi custodes usq ad.xx. sca¬
phas remanserunt: habentes centenos loricatos ad has custo¬
diendas. P reterea serenitate quȩ has in reumate cõp̃hendit ef¬
fecta. et angusto modicũ flante: ad exteriora impulsȩ s. Im
ꝑator uͦ ꝓtinus igniferis nauib cont᷑ eas direcꝰtis ab acropo¬
lias diuina ope igne corisũpsit. et aliȩ qͥdẽ exhis ad ripȩ mu¬
ros ꝓiecte s̃. aliȩ uͦ unã cũ hominib in ꝓfundũ dimersȩs̃.
orro aliȩ usq ad acutã et latã insulã cũ sũptib portatȩ s̃
Hinc gͦ qui erant ex urbe fiduciam ꝑceperunt. At hostes mar¬
gno pauore concussi s̃: humidi cognoscentes efficacissimã
ignis oꝑationẽ. Uolebant enĩ eadẽ die uesꝑi ad ripe muros
applicare stationẽ: et temones supͣ pinnacula imponere. Sed

Expanded text:
et usque ad Clidium applicuerunt. Verum grandibus illis navibus ex oneet usque ad Clidium applicuerunt. Verum grandibus illis navibus ex onere aggravatis, atque retardatis, Dorsi custodes usque ad viginti scaphas remanserunt, habentes centenos loricatos ad has custodiendas. Praeterea serenitate, quae has in rheumate comprehendit, effecta, et Austro modicum flante, ad exteriora impulsae sunt. Imperator vero protinus igniferis navibus contra eas directis ab Atropoli, divina ope igne consumpsit, et aliae quidem ex his ad ripae muros projectae sunt, aliae vero una cum hominibus in profundum demersae sunt, porro aliae usque ad acutam, et latam insulam consumptae, portataeque sunt. Hi ergo qui erant ex urbe, fiduciam perceperunt, at hostes magno pavore concussi sunt cognoscentes efficacissimam ignis operationem. Volebant enim eadem die vesperi ad ripae muros applicare stationem, et temones supra pugnacula ponere, sed
Abbreviated transcription (Latin):
coniunctũ effecit: ꝓmouens illũ. et constituens curo palten.
Interea masalmas eũ in asia hiemasset: p̃stolabat᷑ leoniis ꝓ¬
missa. Cũq nil a leone recepisset. et cõꝑto qͦd illusus
contͣ regiam urbẽ cõmotus ẽ: seribens et ad sueliman ꝓtho-¬
simbolũ qͦ ueniret una cũ p̃paratis elassibus. Porro nono  ͦ
muro foderunt in cireuitu foueam ꝓlixã. et magnã. et su-¬
ꝑ eam sicci lapidis maceriam posuer. K alendis autẽ septẽ-¬
brib pͥmȩ indictionis ascendit ĩpugnator xp̃i sueliman
cũ stolo et tamereis suis. habens mire magnitadinis na¬
ues. et scaphas sũptus uehentes. et dromones numero mille¬
octingentos. et fixit stationẽ a magna ura usq ad cielobiũ.
Post duos sane dies austro flante inde ꝓfecti uener̃ nauigio
ad urbẽ. Et qͥdã eoꝵ ea loca quȩ dicunt᷑ eutropii. et anthemii:
transmearunt. Quidã autẽ ad partes tracȩ a castello galathi.

Expanded text:
convinctum effecit, promovens illum, et constituens curopalaten. Interea Masalmas, cum in Asia hiemasset, praestolabatur Leonis promissa, cumque nil a Leone recepisset, et comperto quod illusus ontra regiam urbem commotus est, scribens ad Zulcimin protosymbolum quo veniret cum praeparatis classibus. Porro XIX Kalemuro foderunt in circuitu foveam prolixam, et magnam, et super eam sicci lapidis maceriam posuerunt. Kalendis autem Septembrib. primae Indictionis ascendit impugnator Christi Zulcimin cum stolo, et Amireis suis, habens mirae magnitudinis scaphas, et naves sumptus vehentes, et dromones numero octingentos, et fixit stationem a Magnaura usque ad Cyclovium. Post duos sane dies Austro flante, inde profecti navigio venerunt ad urbem. Et quidam eorum ad loca, quae dicuntur Eutropii, et Anthemii, transmearunt: quidam autem ad partes Thracae a castello Galathi,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑhibes. quia inclusꝰ cũ sis loqueris nobis : Impossibile ẽ
nobis discedere.: donec castrũ capiamꝰ. Tune dicit pharas¬
manius. Da mͥ uerbũ. Atuͦ spatarius dedit e uerbũ: nchil
nocendi. Sed cũ silentio. xxxͣ. qui una secũ ingrediebant᷑:
eant om̃s. Et hoc facto: rediit missurus ignẽ in castrũ. Cũ
aucẽ factũ fuisset incendium uastũ. exiere familiȩ: quieqͥd
poterant gestare rapientes ex bonis suis. Et tͣnsactis aliis
.xxͣx. dieb: destruxit castrũ usq ad tr̃ã. Et motus descen-¬
meauit: et uenit ad iustinianũ. Pret̾ea iustiniano inter¬
empto. et phylipieo uisu ocłoꝵ orbato. imꝑat arthemius:
tisset confusa. tã ex barbaroꝵ incursu. quã ex iustiniant
homicidiis. et phẏlipici scelestis actib. hic leo simulaba¬
tur. et ꝓ artemio expugnabat theodosio aduersatus. qͥn ut

Expanded text:
perhibes, qui, cum sis inclusus, loqueris nobis? Impossibile est perhibes, qui, cum sis inclusus, loqueris nobis? Impossibile est nobis discedere, donec castrum capiamus. Tunc dicit Pharasmanius: Da mihi verbum. At vero spatarius dedit ei verbum nihil ei nocendi, sed cum triginta, qui una secum ingrediebantur,eant omnes, et hoc facto rediit missurus ignem in castra. Cum autem factum fuisset incendium vastum, exiere, quidquid poterant gestare rapientes ex bonis suis, et transactis aliis triginta diebus destruxit muros usque ad terram et motus descenvenit, et remeavit ad Justinianum. Praeterea Justiniano interempto, et Philippico visu oculorum orbato, imperat Artemius, sset confusa tam ex barbarorum incursu, quam ex Justiniani homicidiis, et Philippici scelestis actibus, hic Leo stimulabatur, et pro Artemio expugnabat, Theodosioque adversabatur, quin, ut