comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tationis sicut aq̃ tremulum labns
uͥ lumen aeris sole rex cussũ aut ra¬
dientis yinagine lune uimma ꝑuo¬
licat lãte lõca iamq sub auras E¬
rigitur summq ferit saq̃aria tecti.

Expanded text:
at: sicut aquae tremulum labris ubi lumen aenis sole repercussum aut radiantis imagine lunae omnia pervolitat late loca iamque sub auras erigitur summique ferit lacuaria tecti.
Abbreviated transcription (Latin):
liuius Regem tullũ ita rogauͭ Iu¬
xpli albam fedus ferire iubẽte d̾ge
saguma inquit ce rex posco Rex-
ita rogauit Rex facis ne tu meRe¬
giiui nunciũ xxli Romai ac quiri

Expanded text:
ialis regem Tullum ita rogauit: 'iupopuli Albani foedus ferire?' iubente rege, 'sagmina' inquit 'te, rex, posco.' rex stea regem ita rogauit: 'rex, facisne me tu regium nuntium populi Romani Quiri
Abbreviated transcription (Latin):
ceselius oxmatus in cõmencario ler¬
tionum antiquaꝵ posthuma ĩa̾t
proles nõ eum significat qͥ pre mor¬
tuo ħ qui postremo loco natus ẽ sicu¬
ti siluins qui enea iã sene tardo sero¬
qz ꝑtu est editus s huius hystorie
siliuũ ãt post enee mortem ficuti
diximus natum multi tradiderunt
idcirco axossin aris sulpicius ĩtꝰ retaꝰ

Expanded text:
atus in Commentario Lectionum Antiquarum: Postuma, inquit, proles non eum significat qui patre mortuo, sed qui postremo loco natus est, sicuti Silvius, qui Aenea iam sene tardo seroque partu est editus. Sed huius historiae Silvium autem post Aeneae mortem, sicuti diximus, natum esse multi tradiderunt. Idcirco Apollinaris Sulpicius, inter cetera
Abbreviated transcription (Latin):
rente in cuius potestrite st̃ t̾cia mã¬
cipatione in iure cedun᷑ atq ab eo
qui adoxtrit axũd eũ ꝙ̃ legis acco
est ben dicantur arrogantur hn ĩ
sui iuris sunt ĩ alienã xotestatem¬
sese tradunt eiusq rei hõi actores

Expanded text:
rente in cuius potestate sunt tertia mancipatione in iure ceduntur atque ab eo qui adoptat apud eum apud quem legis actio est vindicantur; adrogantur hi qui, cum sui iuris sunt, in alienam sese potestatem tradunt eiusque rei ipsi auctores
Abbreviated transcription (Latin):
taq bessa carde R magna sicencia
suscixiebant ꝙ bellũ nullũ nĩsi pi¬
um putabant geri oxort̾e᷑ msixͥ¬
us indicerent bellũ hus a qbus ĩm¬
rias factas sciebant itl feciales ip̃i¬

Expanded text:
a et tarde et magna diligentia suscipiebant, quod bellum nullum nisi pium putabant geri oportere: priusquam indicerent bellum his, a quibus iniurias factas sciebant, faetiales
Abbreviated transcription (Latin):
stꝰ e libro esexto ille uides pura
uiuenis qui intitur hasca propna
sorte tenz lucis soca p̾mus ad auras
ethereas italo cõmiotus sangĩne.
surg silu̾s albanum nomẽ tua
posthuma proles Quem tibi lõge¬
uo serum lauima connups Sducet

Expanded text:
ebo. Ille, vides, pura iuvenis qui nititur hasta, proxuma sorte tenet lucis loca, primus ad auras aetherias Italo commixtus sanguine surget, silvius, Albanum nomen, tua postuma proles, quem tibi longaevo serum Lavinia coniunx educet
Abbreviated transcription (Latin):
diro effuca carmire stꝰ nõ op̾us est
audi inquit. Iuxiter audi xr̃ p̃rpa¬
trate uxli albani audi pplẽ alba¬
ne ut illa uerba palã x̾mo postre¬
mo ex illis cabulis cerane datata
st̾ sine dolo malo utiq s ea hͫ ho¬
die tectissime intellecta stͥ illis segci¬
bus pxls̾ romanus x̾orꝰ nõ deficiet

Expanded text:
armine non operae est audi , inquit, Iuppiter , audi, pater patrate populi Albani, audi tu, populus Albanus. ut illa palam prima postrema ex illis tabulis cerave recitata sunt sine dolo malo utique ea hic hodie rectissime intellecta sunt, illis legibus populus Romanus prior non deficiet.
Abbreviated transcription (Latin):
gratõ mn̾us fecit latinã destrixtiõe¬
sa uenancũ sexta corona cõcra tesa.
fu̾it f furit sese haut nestia morti
iicit et saltu suxra uenabula fer ⁊¬
Gidetis in augustũ latinam pabolam
sic esse contracta in ut incli xossit
esse ieuimus Homericã contra Et
berborum et rerũ coxia xoxã cõtra¬
uẽ uenationis imixsesse In tãta ergo
differencia pene erub estendum ẽ cõ¬
uerare
ne acies qr satine latine concurrunt
heret pede xes densusq uiro uir ꝙͣ¬

Expanded text:
gratiam fecit Latinam descriptionesa venantum saepta corona contra tela furit seseque haud nescia morti iniicit et saltu supra venabula feridetis in angustum Latinam parabolam sic esse contractam ut nihil possit esse ieiunius, Graecam contra et verborum et rerum copia pompam verae venationis implesse. In tanta ergo differentia paene erubescendum est compararenae acies aciesque Latinae concurrunt; haeret pede pes densusque viro vir
Abbreviated transcription (Latin):
mare a fundo ad echera usa ꝓdu¬
dixerat id q ratũ stigni ꝑ flm̃a fra¬
tris pspice toerentes atraq̃ Go-¬
ragine nipas annuit et totũ nui¬
iouem olimxum fingeret introgat᷑
de quo eremplo diuinã mutuarent
essigiem Respondit archetixũ iouis
ni biis se tribus homert uersibꝰ in
a birgilio x̃terinissum Sane cõtussũ
osimum mtus maiestate nõ caciĩt
iusuirandũ bero ex isso siomer soco.
sumposit ut translationis sterilitas.
hac adiectione compensaretur Itl o¬
ia xuer u̾ma signans in consa innẽta

Expanded text:
mare a fundo ad aethera usDixerat idque ratum Stygii per flumina fratris per pice torrentis atraque voragine ripas adnuit et totum nuIovem Olympium fingeret, interrogatus de quo exemplo divinam mutuaretur effigiem, respondit archetypum Iovis in his se tribus Homeri versibus ina Vergilio praetermissum. Sane concussum Olympum nutus maiestate non tacuit, ius iurandum vero ex alio Homeri loco sumpsit, ut translationis sterilitas hac adiectione compensaretur. Ora puer prima signans intonsa iuventa
Abbreviated transcription (Latin):
ribus sextem cõxacta cicutis ffistula da¬
metas doud mich quam dedit olimiEt
dixit moriens te ninc habet ista secun¬
dum dixit dometat nundit stultus
ret ille Quiem meacantando ł ierus¬
plena Ille collit terras illi meacaru¬
nacure Et me phebus amac phebosua
semperapudine Munera sunt lauri
qua̾uus sit iustica nusam Pierides nitu¬
lam lectori pascur bestro Uoolio et ipse
facit noua carima pascite caurum Iam
corumpetat et pedibus qui spergat are

Expanded text:
ribus septem compacta cicutis fistula, Damoetas dono mihi quam dedit olim, et dixit moriens: “Te nunc habet ista secundum.” dixit Damoetas, invidit stultus ret ille / quem mea carminibus meruisplena: ille colit terras, illi mea carmina curae. Et me Phoebus amat; Phoebo sua semper apud me munera sunt, lauri quamvis est rustica, Musam: Pierides vitulam lectori pascite vestro. Pollio et ipse facit nova carmina: pascite taurum, iam cornu petat et pedibus qui spargat are
Abbreviated transcription (French):
A bestibus si bñ oleant si xes
nes samista bestigio rotanturdi¬
gitiꝰ anulis iadiant calamistrum¬
ꝙ hus calefactis in cinere caxillis
denantur Qui ra ministrabat ci
uerarius est axxellatus uarro ait¬

Expanded text:
 vestibus, si bene oleant, si pes, nes calamistri vestigio rotantur; digiti de annulis radiantquod his calfactis in cinere capillus ornatur. Qui ea ministrabat, a cinere cinerarius est appellatus. Di
Abbreviated transcription (Latin):
hẽmius in die illa auferet donious
ornatum calceam̃corum et hintilłas e
tozques et monilia et ariuilas et mi¬
tras et discurrimalia ⁊ xistelidas et
murenulas et olfatoriola et in aures e
auules et gemimas in fronce xendetes
et mutatoria et xassiosa  sintea miã
et uais et specula ⁊ sindones et bictã
et terrista et erit yro suani odore fetor
et pro pona femeulus et pro crispãti.
crine caluitum et pr̃o fascia poectora¬

Expanded text:
it. In die illa auferet Dominus ornatum calceamentorum, et lunulas, et torques, et monilia, et armillas, et mitras, et discriminalia, et periscelidas, et murenulas, et olfactoriola, et inaures, et annulos et gemmas in fronte pendentes, et mutatoria, et palliola, et linteamina, et acus, et speculae illud: Et erit pro suavi odore fetor, et pro zona funiculus, et pro crispante crine calvitium, et pro fascia pectora
Abbreviated transcription (Latin):
dũ sennulco suauio meũ puellũ su¬
auioz dulcemqz florem hoiritus du¬
co ex apto tramite amma egra san¬
tia aicurrit ad labias michi rectum¬
qͥ in oris xuium et labra pueri mel¬
lia rimata itinez transit᷑. ut ccrĩsire
intitur tũ si more pluscule fuisst
cetu ostuli amoris igne ꝑ cita trãsiss
et me linq̃ret et mira pror sum As fi¬
eret ut ad me fierem mortuus ad xue¬

Expanded text:
Dum semiulco savio Meum puellum savior, Dulcemque florem spiritus Duco ex aperto tramite: Anima aegra et saucia Cucurrit ad labias mihi Rictumque in oris pervium, Et labra pueri mollia Rimata itiner transitus Ut transire nititur! Tum si morae quid plusculae Fuisset in coetu osculi, Amoris igne percita Transisset et me linqueret: Et mira prosum res fieret, Ut ad me fierem mortuus, Ad pue
Abbreviated transcription (Latin):
su destrixo sit sub xautorũ uerborum
ĩmutatione conusiuũ nã u ͥ Wͥ ax¬
paratu regio procedere sol luxꝰ ad
aunt nõ reducit᷑ quiete̾ qr ñ pre¬
cessit tumultus ẜ ait x ͥyͣ exẽxta.

Expanded text:
rsu descripsit sub paucorum verborum immutatione convivium. Nam ubi sub apparatu regio procedere solet luxus adunt, non reducit quietem, quia nec praecessit tumultus, sed "postquam exempta
Abbreviated transcription (Latin):
tus ꝙ tenz se ac uelut effusa si añ
grandine nmbi x̃cixitant oĩs cũ¬
ut̃ diffugit arator dmmnis sꝰ agri¬
cosa et tuta lats arce uiãtor aut oĩs
rixis aut alti formce sapi dũ pluͭ
in terris ue xossint sole re ducto ex¬
cercere diem sic obrutus undiq telis
uelut pelagi ruxes ĩmota dsistit
ut uesagi ruxes magrio ueniente fa¬
gore daue sese multis circũla trantib
nuldis molle tens scoxuli ne ꝯͥay et
spimiea circũ sax a fremunt laceriq
issisa refunditur alga

Expanded text:
tusque tenet se. Ac velut effusa siquando grandine nimbi praecipitant, omnis campis diffugit arator omnis et agricola et tuta latet arce viator, aut amnis ripis aut alti fornice saxi, dum pluit in terris, ut possint sole reducto exercere diem: sic obrutus undique telisvelut pelagi rupes immota resistit, ut pelagi rupes magno veniente fragore, quae sese multis circum latrantibus undis mole tenet; scopuli nequiquam et spumea circum saxa fremunt laterique inlisa refunditur alga
Abbreviated transcription (Latin):
frugalicas ist uirtus moderatux etru di
it abutrndi iguara nnchl grl̃de ministt᷑
aut tumde sed ei tauir racio ꝯstat impen¬
st rebus quidem sẽd sib̃i magis parcit
uchil cutr᷑ nuimimũ subtrahit uui srd
luxurie nichil omnino indulgit Itrm¬

Expanded text:
frugalitas virtus moderatrix utendi et abutendi ignara. Nihil gelide ministrat aut timide, sed ei tamen ratio constat impensae. Rebus quidem, sed sibi magis parcit. Nihil aut, minimum subtrahit usui, sed luxuriae nihil omnino indulget
Abbreviated transcription (Latin):
ce fero unĩgiuĩ nũꝙ̃ custodibus illis
noctirmim stabulis furem incursa
luxorũ aut mixacutos a terio hor¬
robis hiberos Roxe ecꝭ cuisu timi¬
dos antabis onagros unages eĩ¬

Expanded text:
ce sero pingui. Numquam custodibus illis nocturnum stabulis furem incursusque luporum aut impacatos a tergo horrebis Hiberos. Saepe etiam cursu timidos agitabis onagros et
Abbreviated transcription (Latin):
satis udicule au illa urgoia de quib
iam coguausse murdicis profligat
sunt equidm iuscio hoc autem at̃¬
gocium quod intr icidit procul dĩ¬
biosuir id audiam suir mon audiam
profligatum est Qod signifitaiẽ
autrm uolunt qui profligatum dicũt
ni qui latĩe locunsunt non profliga¬
tum fedaffectum dixerunt sicut᷑ i.
Cicero in oratiour quam habiut de
piou̾itus consularibus auus baba
qec sunt bellum affectum uideuus

Expanded text:
satis ridicule: An illa negotia de quibus satis ridicule: An illa negotia de quibus iam cognovisse me dicis profligata sint equidem nescio; hoc autem negotium quod in te incidit, procul dubio, sive id audiam sive non audiam, profligatum est. Quod significare autem volunt qui profligatumprofigatum dicunt, hi qui Latine locuti sunt non profligatum, sed adfectum dixerunt, sicuti M. Cicero in oratione, quam habuit De Provinciis Consularibus. Eius verba haec sunt: Bellum adf
Abbreviated transcription (Latin):
noratiour et insicia imxeobe dicru¬
cium que non intelligaut deflexa
ac de prauata sunt orationt recta it
consuctudure ata ħurus quoq uirbi
quod est profligosignificatio bersa
at corruxta est q lancumafligando
itad xiune iteritumq deducrudo
milinatum id cractum q sit semxer
p cowabo qui diligenter locuti sunt
ita usi sunt ut profligare dicerent
prodigcre it dexdere proslagitatas ꝙ
larit Nunc audio edificia et temxla
et alia fere multa que proxe absoluta
.ffectaq siunt inprofligato esse Dici ix¬
saqr esse iam profligata ¶ uaxrox¬
ter Gibauissuit respondisse pretoiẽ
non indoitum uirum barbatulo cuidã
ix aduocatorum turba Sulxicuis
auolinaris in quadam eła scaxtu
rcliquit Nam cum ille inquit Rabula
auddaculus ita postulassit uerbaq ita
fitisset Ommia uir clarissunt negocia
De quibus rccoginturum esse hodir dix¬
isti diligeucia. ⁊ uelocitate tua proflã¬
gata sunt uuum id solum relictum
est de quo rogo audial Tum prcror

Expanded text:
noratione et inscitia improbe dicentium quae non intellegant, deflexa ac depravata sunt a ratione recta et consuetudine, ita huius quoque verbi, quod est profligo, significatio versa et corrupta est. Nam cum ab adfligendo et ad perniciem interitumque deducendo inclinatum id tractumque sit, semperque eo verbo qui diligenter locuti sunt ita usi sint, ut profligare dicerent prodigere et deperdere profligatasque s appellarent, nunc audio aedificia et templa et alia fere multa quae prope absoluta adfectaque sunt in nrofligato esse dici ipsaque esse iam profligata. Quapropter urbanissime respondisse praetorem, non indoctum virum, barunculo cuidam ex advocatorum turba, Sulpicius Apollinaris in quadam epistula scriptum reliquit. Nam cum ille, inquit, rabula audaculus ita postulasset verbaque ita fecisset: Omnia, vir clarissime, negotia de quibus te cogniturum esse hodie dixisti diligentia et velocitate tua profligata sunt, unum id solum relictum est, de quo, rogo, audias, tum praetor
Abbreviated transcription (Latin):
Lictorem a ligando appessatũ
N ad cam rem testimomo i sullu
uer baqz eius reffeit ex oracione
que duta est pro E rabino lictor
inquit colliga manus ⁊c̾ S tuo

Expanded text:
dicit a ligando appellatum urque ad eam rem testimonio M. Tulli verbaque eius refert ex oratione quae dicta est Pro C. Rabirio: Lictor, inquit, conliga manus. Haec ita
Abbreviated transcription (Latin):
arca corporis curam morosior ut ñ
sosum conderetur diligenter ac ru¬
Aretur s uellare t᷑ ⁊̃ ut quidã ed¬
peobrunerunt Calnicũ ueto de for¬
mitatẽ mniquissime ferre sexe obtrat

Expanded text:
rca corporis curam morosior, ut non solum tonderetur diligenter ac raderetur, sed uelleretur etiam, ut quidam exprobrauerunt, caluitii uero deformitatem iniquissime ferre
Abbreviated transcription (Latin):
hẽmius in die illa auferet donious
ornatum calceam̃corum et hintilłas e
tozques et monilia et ariuilas et mi¬
tras et discurrimalia ⁊ xistelidas et
murenulas et olfatoriola et in aures e
auules et gemimas in fronce xendetes
et mutatoria et xassiosa  sintea miã
et uais et specula ⁊ sindones et bictã
et terrista et erit yro suani odore fetor
et pro pona femeulus et pro crispãti.
crine caluitum et pr̃o fascia poectora

Expanded text:
it. In die illa auferet Dominus ornatum calceamentorum, et lunulas, et torques, et monilia, et armillas, et mitras, et discriminalia, et periscelidas, et murenulas, et olfactoriola, et inaures, et annulos et gemmas in fronte pendentes, et mutatoria, et palliola, et linteamina, et acus, et specula, et sindones, et vittas, et theristra. Et erit pro suavi odore fetor, et pro zona funiculus, et pro crispanti crine calvitium, et pro fascia pectora
Abbreviated transcription (Latin):
deliciẽtẽ cax ellũ r̃uocare a uertite
assieuerat ⁊ ex õbꝰ decieil s̾ a senatu
pxso̾q honoribus nõ aliũ r̃̾cexit a ͭ
Ssuxauit libentius ꝙ̃iis lauree core¬
ne xxetuo gestande eciã cultu nõbilẽ
ferunt xsum enim lato clauo ad ma¬
nus fimbriato nec unꝙ̃ aliter ꝙͣ se¬

Expanded text:
are a uertice adsueuerat et ex omnibus decretis sibi a senatu populoque honoribus non aliud aut recepit aut usurpauit libentius quam ius laureae coronae perpetuo gestandae. Etiam cultu notabilem ferunt: usum enim lato clauo ad manus fimbriato nec umquam aliter
Abbreviated transcription (Latin):
cia contrahuntur et recondinnitur ex ro
Ureterea de penu ad scribendũ hoc eciã
ducaui E eruũ sulxiciũ in rexhensis
sceuole capitibus scaixsisse Saccoelio
placuisse non que esui it potur forent
schus quoq et chereos in penu esse/
lis ⁊ͦ eciam quod inuũtorũ causa apxa¬
tum essit quibus dominus uceretu ⁊
peueri actribritũ dicit signa queq it bit

Expanded text:
tia contrahuntur et reconduntur, ex eo, tia contrahuntur et reconduntur, ex eo, Praeterea de penu adscribendum hoc etiam putavi, Servium Sulpicium In Reprehensis Scaevolae Capitibus scripsisse Cato Aelio placuisse, non quae esui et potui forent, sed thus quoque et cereos in penu esse, ilis secundo, etiam quod iumentorum causa apparatum esset quibus dominus uteretur, penori attributum
Abbreviated transcription (Latin):
xeuui isse uniũ et triticũ et oleum et leu¬
tum et fabam atq huiuscemodi ertra
Eciam ur in quit fauoru¶ Miliũ et
xcuictũ et glaudem et ordcũ penus est
Qunt enum proxe modum hec quap
huiuscemodi Quin ille reticens hereret
Nolo inquit hoc iam labres ista que dix¬
e rogo ur quid sit penus dicas non
ut auquid ex penu nominis Tum ille
estrutator uocr iam molli atq demissa
uilosdolria mauit Ego non didisci nect
distere aportiui et si iguoro an ordeum pe
mi sit aut quibus berbis xriuiꝰ diffimat᷑
nonra re literas quarz alias nescio Sci¬
re inquit ridens fauorius quod pemis
sit non ex nostra magis ist philosox hia
quiote aĩosis ur illi łquid̃ ueteris iuris
magistri qui saxientes axoellati sunt
quit quod esculentũ aut reculentum est
et infia que ad edendũ bibendũq in di¬
es fingulos praudu aut ceur causa pa¬
iantur penus non sunt sed ea uocius
que huiuste geueris longe usioms gra¬

Expanded text:
penum esse vinum et triticum et oleum et lenpenum esse vinum et triticum et oleum et lentim et fabam atque huiuscemodi cetera? Etiamne, inquit Favorinus, milium et panicum et glans et hordeum penus est? sunt enim propemodum haec quoque eiusdemmodi; cumque ille reticens haereret, Nolo, inquit, hoc iam labores, an ista, quae dixe rogo ut quid sit penus dicas, non ut aliquid ex penu nomines. Tum ille ostentator, voce iam molli atque demissa, philosophias, inquit, ego non didici neque discere adpetivi et, si ignoro an hordeum ex penu sit aut quibus verbis penus definiatur, non ea re litteras quoque alias nescio. Scire, inquit ridens iam Favorinus, quid penus sit, non ex nostra magis est philosophia aequiore animo ut sis, ne illi quidem veteres iuris magistri, qui sapientes appellati sunt, quit, quod esculentum aut posculentum estet. Nam quae ad edendum bibendumque in dies singulos prandii aut cenae causa parantur, penus non sunt; sed ea potius, quae huíusce generis longae usionis gra
Abbreviated transcription (Latin):
ditq ibi in circulo dectorum homnu
fauormo philosopho xñte ostendebat
ꝙ spma gramatice iei dicior scolita quedr̃i
ngalia de grurribus et casibus uacabu¬
loiu disserent̾ cum ardius suxcilus bo¬
cibq et uultus grauitate comxosita tan¬
quam interpres et arbiter Sibille oracu¬
lorũ Tum aspicient ad fauorum̃ qͣqͣ ri
etiam nondũ sacis notuͣissit Penus que
inquit uarus qrauibus dictum et uarie
uenire ist Nundũ quoq muliebrem
luciliuam satirarũ sextodecnno Non
uirili genere ut crceri sed neutroaxoellaͭ
huis ueibis legauit quod dã uxori mũdũ
moniis et exemplis constupebat Cũq
nimis odiose displiceret intercessit placi
sanr postulabamus Quid eñ refert
mra ruisqz qͥ cum loquor quo genere
uenam dicam auti quas extremas
littiras decliuem Si nemo id nõ minꝰ
barbare fecerit Sed l olaue indigeo¬
a discere quod sit xenus et quo sensu id
uocabulum dicatur Queris inquit rc̃
miniine obscuram Quis adeo iguorat

Expanded text:
hominum, Favorino philosopho praesente, ostentabat quispiam grammaticae rei ditior scholica quaedam nugalia, de generibus et casibus vocabulorum disserens cum arduis superciliis vocisque et vultus gravitate composita, tamquam interpres et arbiter Sibyllae oraculorum. Tum aspiciens ad Favorinum, quamquam ei nondum etiam satis notus esset, Penus quoque, inquit, variis generibusverunt; mundum quoque muliebrem Lucilius in Satirarum xvi. non virili genere, ut ceteri, sed neutro appellavit his verbis: Legavit quidam uxori mundum moniis et exemplis constrepebat; cumque nimis odiose blatiret, intercessit placidsane postulabamus. Quid enim refert mea eiusque quicum loquor, quo genere penum dicam aut in quas extremas litteras declinem, si nemo id non nimis barbare fecerimus? Sed hoc plane indigeo discere, quid sit penus et qua fini id vocabulum dicminime obscuram. Quis adeo ignorat,
Abbreviated transcription (Latin):
adcertam stixendiorum p̃morũq
formulã astrmxĩt definitis pro tͣ¬
du cnusa̾ et temporibus intficie e
commodis missio nũ ne aut etate a
ioxia pꝰ mĩssionem sollititari ad
res nouas xosss uta ppetuo ac sñ
difficusta te sumptq̃s ad tuendos e¬

Expanded text:
ad certam stipendiorum praemiorumque formulam adstrinxit definitis pro gradu cuiusque et temporibus militiae et commodis missionum, ne aut aetate aut inopia post missionem sollicitari ad res nouas possent. utque perpetuo ac sine difficultate sumptus ad tuendos e
Abbreviated transcription (Latin):
Illa q̃ nobit̾ inferos facit trrubilis
fabula est Nullas scimub iuucie
mina igur flagrãtia uec obluuo n ͨ
uerunt trtroribus Mois doloꝵom̃
esplucio est et fins ultra quã ma¬
la nostra nõ ixrũt Que notͥ i il¬
lã trãsquilitatr̃ in qua añꝙͣ nasce¬
retut iaciumꝰ rexouit Si mortuo¬
iũ aliquit᷑ miscirtur et nõ natoiũ
mistrratur Mlors̾ nec bonũ ues
malũ est sd cm̃ põt aut bonũ ait
inalũ isst quod aliquid est Quod
uero ix̃m nichil est et oĩa in inli¬
cũ redigit nuilli uos fortuue tra¬
dit Nlala rm̃ bonaq arca aliquã

Expanded text:
illa, quae nobis inferos faciunt terribiles, fabulas esse, nullas imminere mina igne flagrantia nec Oblivionem vere terroribus. Mors dolorum omnium exsolutio est et finis, ultra quem mala nostra non exeunt, quae nos in illam tranquillitatem, in qua antequam nasceremur iacuimus, reponit. Si mortuorum aliquis miseretur, et non natorum misereatur. Mors nec bonum nec malum est ; id enim potest aut bonum aut malum esse, quod aliquid est ; quod vero ipsum nihil est et omnia in nihilum redigit, nulli nos fortunae tradit ; mala enim bonaque circa aliquam
Abbreviated transcription (Latin):
Laudasse Cicrrx artre mar ba ios euis Gersus
t illos refirt Atq id ecia de Cicerour dicit
Non miror inquit fuisse qui hos uasus
dit insulsissime axud ixsum quaq uniiuit
ex quibus in crlligabillũ non xeididisst

Expanded text:
laudasse. Cicero certe inter bonos eius versus et hos refert. Atque id etiam de Cicerone dicit: Non miror, inquit, fuisse qui hos versus dit insulsissime: Aput ipsum quoque, inquit, ex quibus intellegas ilium non
Abbreviated transcription (Latin):
Nlors ist non isse/ Id quale sit iã
Sie hot crit post nir quod ante auefuit
S quidm hac retormẽt est intesse est
s fuisse añꝙͣ proderemus inlucc̃ Acqui
usrã sensimus tuns bexationẽ Rogo
pant stustissimũ dicas si quis existiẽt
lucerur penit᷑ esse cũ ixtincta est qrͣ
iureꝙͣ aser accenditur / nos quaq et ex¬
pingrimur it accẽdinir medio illocẽ

Expanded text:
ors est non esse; id quale sit, iam scio. Hoc erit post me, quod ante me fuit. Si quid in hac re tormenti est, necesse est et fuisse, antequam prodiremus in lucem; atqui nullam sensimus tunc vexationem. Rogo, non stultissimum dicas, si quis existimet lucernae peius esse, cum extincta est, quam antequam accenditur? Nos quoque et extingui
Abbreviated transcription (Latin):
srunncie it berba auite ixsorctatum
sitatis qui historias belli xuinti strix¬
sit fuit salustianur᷑ it illud geiuis
rattis Est axud Salustiũ Excrrci
Got Armicius amair aixit pquit illud
uauoruntonos dedere se romains fe¬
apud salustiũ raia fuunt apnd hũc
Dalustuis in hot incidebat At ihic ille
qrebat Gides autum quid sequatur ubi
aliciuuicium pro exemxlo est dixit
Dalustrur aquis hyemantibus Armiciꝰ
in u̾molibis belli xanici ait rexenie
hranauit trinxestat̾iit alio loco cũ diciꝰ
Gellet fugidũ a̾nũ fuisse ait trtus hyx

Expanded text:
sententiae et verba ante exspectatum alitatis, qui historias belli Punici scripsit, fuit Sallustianus et in illud genus nitens. Est apud Sallustium: " exerciHoc Arruntius amare coepit; posuit illud Panhormitanos dedere Romanis feapud Sallustium rara fuerunt, apud hunc ille enim in haec incidebat, at hic illa quaerebat. Vides autem, quid sequatur, ubi alicui vitium pro exemplo est. Dixit Sallustius: " aquis hiemantibus." Arruntius in primo libro belli Punici ait: " repente hiemavit tempestas." Et alio loco cum dicere vellet fri
Abbreviated transcription (Latin):
arta uestigia audicils peurtrabilis
dentis caudidi uox canora corxus
solidũ et suti xlenũ / cam cũ rubore¬
bet robore discrexaut uires cũ etatr
disseutiũt nõ menorie trnatitatẽ
ut in xlerisq cermmnꝰ antiquior se¬
uecta dissoluit nõ calidi acumt̃ in¬
gemi frigidus sangiuis octundit
nõ ꝯtraccã rugit᷑ faciẽ frous asoe¬
int non deuiqz trimula manus

Expanded text:
certa uestigia, auditus penetrabilis, dentes candidi, uox canora, corpus solidum et suci plenum. cani cum rubore discrepant, uirtus cum aetate dissentit. non memoriae tenacitatem, ut in plerisque cernimus, antiquior senecta dissoluit, non calidi acumen ingenii frigidus sanguis obtundit, non contractam rugis faciem arata frons asperat, non denique tremula manus
Abbreviated transcription (Latin):
studiũ stiebat uec iocrrir Cum barose
ad scrbendum conataurrat iugebã¬
turnoctibus dics et suir interualloqia¬
nu̾t sibi instabat ue desinebat iusi de¬
ficrret Rurrsus cnise dunistrat in ab̃
luxus in uẽs Iocos se rsoluebat Cũ
ueid si mõtibus siliusq tradiderat in
si fius ac monribus natos oẽt illoꝰ as¬
cia prouocabat et in tãtã uenirtat sis
biuẽdi cuxiditatẽ ut uix possit ad be¬

Expanded text:
studia sciebat nec repetere. cum se ad scribendum concitauerat, iungebantur noctibus dies et sine interuallo grauius sibi instabat nec desinebat nisi defecerat; rursus cum se remiserat, in omnes lusus, in omnes iocos se resoluebat; cum uero se siluis montibusque tradiderat, in siluis ac montibus natos omnes illos agrtia prouocabat et in tantam perueniebat sic uiuendi cupiditatem, ut uix posset ad pr
Abbreviated transcription (Latin):
loic misit non desunt omunbus locis
hos uabuminfultire Alio loco dicit
Saiustius dum intrraria ciuilia e¬
qui bauq famas xetit Aemiti qs nõ
triuxat quo minus xͥmo statĩ lib̃ro

Expanded text:
lone misit." Non desinit omnibus locis hoc verbum infulcire. Quodam loco dicit Sallustius: " inter arma civilia aequi bonique famas petit." Arruntius non temperavit, quo minus primo statim
Abbreviated transcription (Latin):
eũ et ĩuisum quoq habeir sum caditus qd
accixit micha dũ cormotũ it oĩbus uiciis
fractũ dicendi genus ieuocair ad stueriora
Iudicia contrndo. Cũ autr̃ feresolus hic in
manbus adulistriciũ fuit quẽ nõ equidẽ
ouio conabar exrutrr sid pocioubusi p̃peur
nõ sunbami qrdos ille nõ disurrat ĩcriscur

Expanded text:
sum creditus. quod accidit mihi, dum corruptum et omnibus vitiis fractum dicendi genus revocare ad severiora iudicia contendo. tum autem solus hic fere in manibus adolescentium fuit. quem non equidem omnino conabar excutere, sed potioribus praeferri non sinebam, quos ille non destiterat incesser
Abbreviated transcription (Latin):
ueluti montis saxum de uertite xõ¬
cexs cũ ruĩt amissum seu celo tur¬
bidus imbes proluit aut amnis
solum sub laxsa uetustas fertur⁊̃
abruxtũ magno mons improbus
ictu exultat qz solo siluas armẽta
birosqz ĩuosuens secũ disiecta ꝑ
agnima Turrius sit urbis ruit

Expanded text:
veluti montis saxum de vertice praeceps cum ruit avulsum vento, seu turbidus imber proluit aut annis solvit sublapsa vetustas; fertur in abruptum magno mons improbus actu exsultatque solo, silvas armenta virosque involvens secum: disiecta per agmina Turnus sic u
Abbreviated transcription (Latin):
ubi occeanĩ ꝑfusus lucifer unda ã
uenus ante alios astrorũ diligit ig¬
nes Extulit os sacrum celo tenebras¬
sꝑ gebat lumine montes orta dies Et¬
al̾ibi cũ x̾ͥmũs alto se gurgĩte tollũt
solis eaui lucõq elatis naribus afflãt

Expanded text:
ubi Oceani perfusus Lucifer unda, quem Venus ante alios astrorum diligit ignes, extulit os sacrum caelo tenebrasspargebat lumine montis orta dies, cum primum alto se gurgite tollunt solis equi lucemque elatis naribus efflant
Abbreviated transcription (Latin):
corias Altera uirgo altera tũ p̾ne
sutne exxta sabores cliooꝵ s berahe
soror occea intides cinbe ambe amo
uicts iuciẽte xellibꝰ ambe Atq e

Expanded text:
corias, altera virgo, altera tum primos Lucinae experta labores, Clioque et Beroe soror, Oceanitides ambae, ambae auro, pictis incinctae pellibus ambae, atque
Abbreviated transcription (Latin):
fania mafum q ͦ nõ aliud uelociuis
ullum mobilitate uigz uires ꝯr ac¬
quirit eundo parua metu u̾mo mox
se se actoelit in auras ingredit᷑ as
soso ⁊ꝰ caxut ĩt nubisã condit ⁊clã
terra parens ira uritata deorũ ex/¬
traneã ut plãbent choro enchela¬
daq sororem progenuit xedibus
ceserem 4. pnicibus alis monstrũ
horrendum ingens cui qt ĩ corꝑe
psume tot uigiles oculi subeunt
mirabile dictu᷑ Cot singne Dotid̃
ora sonãt tot subrigit aures Nocte
bolat cesi medio terteq ꝑ umbras
stridẽs nec dulti declinat lũa som¬
no fuce sedz custos aut summi ail¬
mine tecti Turribus aut alcis et
magnas territat iubes Ta ficti

Expanded text:
Fama, malum qua non aliud velocius ullum; mobilitate viget, viresque adquirit eundo, parva metu primo, mox sese attollit in auras, ingrediturque solo, et caput inter nubila condit. Illam Terra parens, ira inritata deorum, extremam ut perhibent Coeo Enceladoque sororem progenuit, pedibus celerem et pernicibus alis, monstrum horrendum, ingens, cui, quot sunt corpore plumae tot vigiles oculi subter, mirabile dictu, tot linguae, totidem ora sonant, tot subrigit aures. Nocte volat caeli medio terraeque per umbram, stridens, nec dulci declinat lumina somno; luce sedet custos aut summi culmine tecti, turribus aut altis, et magnas territat urbes; tam ficti
Abbreviated transcription (Latin):
natum esse in gallia ꝙͦ sͥ uide ᷑ u̾
disse curasse nequit s societritis de¬
beret s ioã n ua dari amyxlius nes
Badimonile uromittere s quid agere
secũ besit Quintius nõ r̃cusare il
hic cum rem gullicanã cuxeret
ta sine uadimonio disce dir deinde
rome dies Tĩginta fere Quintio
cõmoratus cũ ceteris q̃ habebant
badimonia differt ut expedituẽ

Expanded text:
natum esse in Gallia; quod sibi videretur se vendidisse; curasse ne quid sibi societas deberet; se iam neque vadari amplius neque vadimonium promittere; si quid agere secum velit Quinctius, non recusare. hic cum rem Gallicanam cuperet ita sine vadimonio disceditur. deinde Romae dies xxx fere Quinctius commoratur; cum ceteris quae habebat vadimonia differt ut expeditus in
Abbreviated transcription (Latin):
mus
greca aũt̃ singua ĩter ceteras
gentium tfarior hẽt᷑. Est eĩ satime
et omnibus surgius sonantior luiius
Garietas in anĩa ꝑtibus discerm̃. qͣ¬
sine cõmiunis Ecdã accica .i. athem¬

Expanded text:
us Graeca autem lingua inter caeteras gentium clarior habetur. Est enim et Latinis et omnibus linguis sonantior, cujus varietas in quinque partibus discernitur. Qusive communis
Abbreviated transcription (Latin):
no st̃ ssi latina guã sub latino e d̾¬
gibus tuscie ceteri in latino st̃ locu¬
te xomana q̃ post dges exactos a
ppsõ ⁊omano gesta ẽ quã nouiꝰ
impium latius promotũ simul cum
moribus s hominibus ⁊̃ Romana
ciuitatem iruxit integritatẽ berbi
ꝑ soloecisinos et barbarismos corrũ¬
uens

Expanded text:
orum; Latina, quam sub Latino et regibus Tusci et ceteri in Latio sunt locutae; Romana, quae post reges exactos a populo Romano gesta est, quam Neuius, imperium latius promotum simul cum moribus et hominibus in Romanam ciuitatem inrupit, integritatem uerbi per soloecismos et barbarismos corrumpens
Abbreviated transcription (Latin):
imxulsa armatã senĩ ꝑtus quã felle
uenen parchus siue sydon telũ ĩne¬
ditubile torsit stridens et celeres ĩtog¬
nita tiansilit unibius Talis se satã
nocte tulit terrusq petiuĩt s. ip̃a fu¬
xonit sic Leu quondam torto uolitas̃
sub uerbere turbo quã puori magno ĩ
guo uacua atria artum intenti fudo
excercent ille actus habena curuatis
fertur sxacis stuxz instia supiri Ini¬
bubesq manus miraca uolubile bux

Expanded text:
itta, armatam saevi Parthus quam felle veneni, Parthus sive Cydon, telum immedicabile, torsit, stridens et celeris incognita transilit umbras: talis se sata Nocte tulit terrasque petivit. Postqu Ceu quondam torto volitans sub verbere turbo, quem pueri magno in gyro vacua atria circum intenti ludo exercent; ille actus habena curvatis fertur spatiis; stupet inscia supra inpubesque manus, mirata volubile bux
Abbreviated transcription (Latin):
sita et reliquias omniũ soectaculorũ.
subiecit ac uenditauit exquirens ꝑ so
ũcia ⁊ usqz eo excendens ut quidam
mimenso coacti põcio quedam emere ac
bomis eyuti uenaes s̾ maderent psencca

Expanded text:
sita reliquias omnium spectaculorum subiecit ac uenditauit, exquirens per se pretia et usque eo extendens, ut quidam immenso coacti quaedam emere ac bonis exuti uenas sibi inciderent. nota
Abbreviated transcription (Latin):
cebat emesti ¶ Item li qui prostribũt uil¬
lã bonã bũ edificatam ñ existimantur
quosd morbo articulari ⁊ podãge hũo¬
ribus laborantes proserixtione bonoꝵ
ad simplicem mensam et xauꝑes re¬
dactos conualuisse contra Iouimanũ¬

Expanded text:
cebat, emisti. Quodsi, qui proscribunt villain bonam beneque aedificatam, non existimantur quosdam morbo articulari et podagrae humoribus laborantes, proscriptione bonorum, ad simplicem mensam et pauperes cibos redactos, convaluisse. Carueran
Abbreviated transcription (Latin):
Est locus helgiam yai cognonnẽ¬
Tu quoq o tibri tuo genitor cũ flu
Accixe daq fidem st̾ nobis st no for¬
tia bello pectora
Accixpe dnq fidem fidus q feri bñ
firmũ
neret

Expanded text:
Est locus, Hesperiam quam mortaleTuque o Thybri tuo genitor cum flumAccipe, daque fidem: sunt nobis fortia bello Pectora Accipe, daque fidem, foedusque feri bene firmum nebat
Abbreviated transcription (Latin):
tiuencia unũ et tribumꝰ militũ seuidem
in qͣtuor legionibus crearentur q̃ an¬
consulum et dictatorum fuerant bñfi¬
cia culere eam rogationem tribum
xlebis l. accilius sc martius alcerũ
mixerium fuit ut diuiniuiros nauales
classis ornande reficiendeq cã id xxls¬

Expanded text:
unum, ut tribuni militum seni deni in quattuor legiones a populo crearentur, quae anconsulum ferme fuerant beneficia—tulere eam rogationem tribuni plebei L. Atilius C. Marcius —: alterum, ut duumuiros nauales classis ornandae reficiendaeque causa
Abbreviated transcription (Latin):
tis meis mitterem eum ego idix̃ des¬
cinassem addidi ergo calcuria sponte
currentĩ uariter q ⁊ tibi ueniã dcu¬
sandi laboris et michi exĩgendi ue¬
recũdiam sustulisa nã nec mĩchi.
tumide uti decet eo ꝙͣ oblatum ẽ nec
te granari gͦ dexoxoscĩsti obseq̃r itaz¬

Expanded text:
tis meis mitterem, cum ego id ipsum destinassem. Addidisti ergo calcaria sponte currenti, pariterque et tibi veniam recusandi laboris et mihi exigendi verecundiam sustulisti. Nam nec me timide uti decet eo quod oblatum est, nec te gravari quod depoposcisti. Non est ta
Abbreviated transcription (Latin):
magna cogitationis incita m̃ta siꝰ x
iid  cũ uẽnab̾ere sic auctore me ut
pomnariũ et saguntulam sic eił uu¬
gilares feras experieris. nõ yanã
magis montilus ꝙͣ mineruã in errare

Expanded text:
magna cogitationis incitamenta sunt. Proinde cum venabere, licebit auctore me ut panarium et lagunculam sic etiam pugillares feras: experieris non Dianam magis montibus quam Minervam inerrare
Abbreviated transcription (Latin):
mis oxxmi uotius ꝙ̃ seuari stis em̃
dogina nm humilitat tene uex¬
issũ et ꝑ ĩnta gradientes ad sũma
michi ab eo palma elo ip̃cie deferãt
qui seribendo dissertĩssinte deterruit
ne rescriberem uerumotamẽ auden¬
dũ ẽ ut caritas q̃ nõ q̃rit q̃ sua sũt

Expanded text:
me potius quam leuari. scis enim dogma nostrum humilitatis tenere uexillum et per ima gradientes ad summa mihi ab eo palma eloquentiae deferatur, qui scribendo disertissime deterruit, ne scriberem? uerumtamen audendum est et caritas, quae non quaerit, quae sua sunt
Abbreviated transcription (Latin):
cũq carissi mos michi uustus note
manus referunt imx̃lsa uestigia toti¬
ens aut ego sy non sum aut uos h
estis Credite amori uera dicenti ẜ cũ
has striberem uos bidebam quibus
hͦ xͥniũ ꝙ̾or cus tot interiatẽtibus.
spaciis maris ac terrarũ tã pnã exys¬
tosam miseritis nsi ꝙ ita merii ꝯ.
bobis ut striberetis ante non scrirsi-¬

Expanded text:
cumque carissimos mihi uultus notae manus referunt inpressa uestigia, totiens aut ego hic non sum aut uos hic estis. credite amori uera dicenti: et cum has scriberem, uos uidebam. quibus hoc pnmum queror, cur tot interiacentibus spatiis maris atque terrarum tam paruam epistulam miseritis, nisi quod ita merui, qui uobis, ut scribitis, ante non scripsi
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sento et sic corpore absens amore
et spũ bemio impendio exxoscens.
coherescut aut temporis aut locorũ
magnitudo diuellat Quin xotĩns
fedecemus eas ⁊ ciprocis existosis ͤ
inter nos currant Abde obuient ille
nob̾iscũ soquanturꝰ nõ muistũ ꝑditã.
erit caitas si tali sermone fabulet ⁊¬

Expanded text:
sento, et si corpore absens, amore et spiritu venio. Impendio exposcens cohaeserunt, aut temporis aut locorum magnitudo divellat, quin potius foederemus eas reciprocis epistolis. Illae inter nos currant, illae sibi obvient, illae nobiscum loquantur; non multum perditura erit charitas, si tali secum sermone fabulet
Abbreviated transcription (Latin):
ceptis insimilatis int̾ moninũ¬
ta gestor deponentib hiis ꝗfe
cernt ea. ut apd̾ eas sissimas
eccis solu̾etur clara desuscepta
eo qd fiscalia soluca sint trbu
cale debitũ.⁊ ita ad aliena ccem

Expanded text:
insinuatis inter monumenta gestorum, deponentibus his qui fecerunt eam, ut et apud sanctissimas ecclesias salventur clara desuscepta, eo quod fiscalia soluta sint tribucale debitum, et ita ad alienationes
Abbreviated transcription (Latin):
ee eis sin̾a tali ꝓce deute et decit¬
ge et eas alieuare adsoloenide¬
bitiementib ꝗdẽ iufiscum sol¬
entibͣ. ⁊ sb̾euntib fiscale debit¬
tum.⁊ caucelam inoehentib

Expanded text:
e, sententia tali procedente et decretngere et eas alienare ad solutionem debiti, ementibus quidem in fiscum solentibus et subeuntibus fiscale debitum et cautela
Abbreviated transcription (Latin):
bi onisioq senectus Et uitus et ma¬
et suadia fames et curxis egestas ler¬
dibiles uisu formeq senĩq laboro Cũc
consanguineus seti sayoor ⁊ mala mẽ¬
tis ĩuoxa cruentis in medio ramos
anmosq brachra xandit uelmus a¬
opaca ingeno quã sedem sõma uulgo
uana tenere ferunt fosusq sub omni¬
bus herent multaq preterea uariaꝵ
monstra ferarum Centauri in fori¬
bue stabulant silleqz biformes ⁊t
centũ gemnis briarchus ac beluaz
lerue horzendum stridens flãmiisq⁊
armaca chimera Gorgones arpieqz
⁊ forma tricorporis umbre lia pe

Expanded text:
bi tristisque senectus, Et metus et male suada fames et turpis egestas, Terribiles uisu formę, lethumque laborque. Tum consanguineus lethi sopor et mala mentis innexa cruentis. In medio ramos annosaque brachia pandit ulmus opaca, ingens, quam sedem Somnia volgo vana tenere ferunt, foliisque sub omnibus haerent. Multaque praeterea variarum monstra ferarum: Centauri in foribus stabulant, Scyllaeque biformes, et centumgeminus Briareus, ac belua Lernae horrendum stridens, flammisque armata Chimaera, Gorgones Harpyiaeque et forma tricorporis umbrae
Abbreviated transcription (Latin):
in orbe monstra st̾ gnaca Centauros
e firenas e ssulas  onocratulos
in ysaya legimus Iob leuiathane
beemoth mistico sermone describit¬
Et sers cerberum et luxhalidas

Expanded text:
in orbe monstra generata sunt. Centauros & Sirenas, Vlulas & Onocritalos in Isaia legimus. Iob Leuiathan & Behemot mystico sermone describit. Cerberum & Cymphalidas,
Abbreviated transcription (Latin):
nuch a fuit nasto sũmota recesu
semiliominis tachi facies q̃ dieate¬
nebat solis et accessam radus seny¬
qz recenti Cede texebat himus fori¬
bus qr affixa srbis Ora unã trsti
xẽdebant xalida tabo huit mõtra
nulcanus erat xatre illuis atros
Ore bomens ignes magna uil ñ
tanti corxore tauros auertit torde
fornra suxeraute uuencas atq les
nequa forent xedibus uestigia det
Cauda in hoesuncãt tractos ueson
uiarum uidicus ⁊aptes saxo ir¬
tultabat exaco querentẽ nussa ad

Expanded text:
lunca fuit, vasto summota recessu Semihominis Cachi facies quam dira tegebat Solis in accessum radiis, semperque recenti Cede tepebat humus, foribus affixa superbis Ora virum tristi pendebant pallida tabo. Huic monstro Vulcanus erat pater: illius atros Ore vomens ignes, magna se mole estanti corpore tauros avertit, totidem forma superante iuvencas. Atque hos, ne qua forent pedibus vestigia rectis, cauda in speluncam tractos versisque viarum indiciis raptos saxo occultabat opac
Abbreviated transcription (Latin):
rinuis undã fumus agit nebuleh
nigens specus ex tuat atra ha
mouentem corrixit in nodum dͥple¬
us et augit inherens Elios oul
et sictum sangiune guttur pandã
eyemxlo foribus domus amplarde¬
expseri corda tuendo terribiseo oculos
miseñt aid ertinctos fancisus ignes e

Expanded text:
urimus undam fumus agit nebulaque ingens specus extuat atra», vomentem corripit in nodum complexus et angit inhaerens elisos oculos et siccum sanguine guttur. Panditur extemplo foribus domus atra reexpleri corda tuendo terribilis oculos, emiferi atque extinctos faucibus ignis. E
Abbreviated transcription (Latin):
fusua dtaconem fert a quila imixli¬
acqz pedes aut ungnibus hesit Cau¬
tius ac serxens simnosa uolunñna
toiq̃t auectis q horret squamis et
sibilat ore aidiuis insurgẽsi haud
ninius ueget admito fucantẽ ⁊ ostro
simus ethera uerberat asis haud ali¬
ter predam Liburtum ex agnune

Expanded text:
fulva draconem fert aquila implicuitque pedes atque unguibus haesit, saucius at serpens sinuosa volumina versat adrectisque horret squamis et sibilat ore, arduus insurgens; illa haud minus urget obunco luctantem rostro, simul aethera verberat alis: haud aliter praedam Tiburtum ex agmine
Abbreviated transcription (Latin):
simxlix boca bulum sod auuctum co
ius eium inquit axxellatur qui auidus
ra decrita est ¶tem bocuxletan ait dic
tum ex compositis uerbis qui pleraq
loca hoc est qui multas possessioues
toueret Sid probabiluis idfirmiu̾s q
eft quod de locuxletr dicit Nam de auaro
aibigitur Cur enm non uideri xosset
as uuo solum berbo inclinatum quod
ost aues radem q esse fictura qua est
auains de quo nichil dici xt̃ quin
duxlex non sit

Expanded text:
simplex vocabulum, sed iunctum coprus enim, inquit, appellatur, qui avidus t, detrita est. Item locupletem dictum ait ex conpositis vocibus, qui pleraque loca, hoc est qui multas possessiones teneret. Sed probabilius id firmiusque est, quod de locuplete dixit. Nam de avaro ambigitur; cur enim non videri possit ab uno solum verbo inclinatum, quod est aveo, eademque esse fictura qua est arus, de quo nihilnhil dici potest quin duplex non sit
Abbreviated transcription (Latin):
uhi cum discubitum fuerat cextus q erat
appom cibus seruus assistrns ieuse ruis
Regeri incextabat aut giecarum quid lit¬
trrarum aut nostratiũ uclut eodir quo
affui ego legebatur Man blassi erudit
ui liber de origiie uerborum it bocabu¬
lorum in quo ita scrixtum fuit Parcus
comxosito uocabulo est quasi par aier
quomam sicut marca ouinia recondunit᷑
eiusd custodia struantia it continent᷑᷑
Ita houio tenax paruo q contentus oĩa
custodita.⁊ recondita s abit sicut in arca
Tui fauormus ubi hec auduuit Sux¬
sriciose niquitat nniis molestr atq
odiose confabricatus comolitusq ma¬
gis est origiiem uocabuli Qauius iste
bassus ꝙͣcuarrauit Nainsi licenes dicr¬
iorcomuirucias cur non xrobabilius
uideatur bt accipiamus xartum ob
atq nuxendi arcrat et prohibeat qͣs

Expanded text:
phy cum discubitum fuerat coeptusque erat apponi cibus, servus assistens mensae eius legere inceptabat aut Graecarum quid litterarum aut nostratium; velut eo die quo ego affui, legebatur Gavii Bassi, eruditi viri, liber De Origine Verborum et Vocabulorum. In quo ita scriptum fuit: Parcus composito vocabulo est dictus, quasi par arcae, quando, sicut in area omnia reconduntur eiusque custodia servantur et continentur, ita homo tenax parvoque contentus omnia custodita eTum Favorinus, ubi haec audivit, superstitiose, inquit, et nimis moleste atque odiose confabricatus commolitusque magis est originem vocabuli Gavius iste Bassus quam enarravit. Nam si licet res dicere commenticias, cur non probabilius videatur ut accipiamus parcum ob atque impendi arceat e
Abbreviated transcription (Latin):
nu auerno mulierẽ amãtem uerbo
musitatus ficto amorabũdã dix
a berbum Ceselius uindex ĩ comẽ¬
tario lectionũ antiquarũ ex figura
scrixtũ dix ͭ ꝙ ludibunda et eira
bunda dicitur fudens et errãs Terẽ
poribus gramaticus uel nobili ssiꝰ
inter illa ã de s eeselii erroribus cõ¬
uosuit in hͦ quoq uerbo eririsse cũ

Expanded text:
cu Averno mulierem amantem, verbo inusitatius ficto, amorabundam dixit. Id verbum Caesellius Vindex in Commentario Lectionum Antiquarum ea figura scriptum dixit, qubunda dicitur ludens et ridens et err Hadriani temporibus grammaticus vel nobilissimus, inter alia quae De Caeselli Erroribus conposuit, in hoc quoque verbo errasse eum
Abbreviated transcription (Latin):
dusium mtuẽ adũtimus ibi quispis
lingne latine sitterator Roma a beuri¬
dusiuis accersitus expenundo sest
nulgo dabat Imus ad eñ nos quoq
oblectam̃ti gr̃a Erat eĩ fessus et sã¬
guens ammus de estu maris le gebat
libro uersꝰ erat Centũd laingeias.
iaccabat ⁊ite bibentes et ubebat
r igore se si quis ommũ drũ uell di¬
cere Tid ego indocti hoĩs cõfi Dã de¬
ut oues plamus demonstraiz postac
iꝙͣ uidebimus an ones xlanius sole
ut tu ais bidẽtes dicoo᷑ et an xõxoi
accellanorũ uor ͭ ͣ ĩ galeis crãsalpi¬
mĩs errauit cam h stux sit mars

Expanded text:
disium navem advertimus. Ibi quispiam linguae Latinae litterator, Roma a Brundisinis accersitus, experiundum sese vulgo dabat. Imus ad eum nos quoque oblectamenti gratia, erat enim fessus atque languens animus de aestu maris. Legebat libro hic versus est: Centum lanigeras mactabat rite bidentis, et iubebat rogare se si quis quid omnium rerum vellet discere. Tum ego, indocti hominis confidentiam deut oves planius demonstraret. Posthac, inquam, videbimus an oves solae, ut tu ais, bidentes dicantur et an Pomponius, Atellanarum poeta, in Gallis Transalpinis erraverit, cum hoc scripsit: Mar
Abbreviated transcription (Latin):
dideut donios eciam it faua que infra
posuit comprchendisset berba hec item
multa acq uaria dexopulatus isse
Dastrisse exmauisst spoliasse ⁊lonne
quia cum dignitate oiationis it cum
gram uirborum coxia diciuitur ꝙ̃ꝙͣr ead
fere suit et ex una sentencia cooriantur
uelura tamen esse existimantur quomã
hoc ornatus genus in criine uuo boni¬
bus multis acq senis extiuendo Peci
auitunt i Catho anti quissimus in
oratiombus suis celebrauit Encut in
illa que inscrixta est de decem hominibꝰ
cum Teruiuz accusaneit ꝙ decem libe¬
ros homines codem trmxore intrrfecisset
hisce uerbis candem ommo rem significã¬
facuius priore facinore opirire postulas
talibera interficis decem homimibus
uitam erixis in dictacausa nuuiditatis
ĩdeninatis Itrm i Coctho morationis
princixis quam dixit inseuatu pro ro

Expanded text:
diderit, domos etiam et fana, quae infra diderit, domos etiam et fana, quae infra posuit, conprehendisse? Verba haec item multa atque varia: depopulatus esse, vastasse, exinanisse, spoliasse, nonne ? Sane. Sed quia cum dignitate orationis et cum gravi verborum copia dicuntur, quamquam eadem fere sint et ex una sententia cooriantur, plura tamen esse existimantur, quoniam Hoc ornatus genus in crimine uno vocibus multis atque saevis extruendo ille iam tunc M. Cato antiquissimus in orationibus suis celebravit, sicuti in illa, quae inscripta est De Decem Hominibus, cum Thermum accusavit quod decem liberos homines eodem tempore interfecisset, hisce verbis eandem omnibus rem significanfacinus peiore facinore operire postulas, ta libera interficis, decem hominibus vitam eripis, indicta causa, iniudicatis, incondemnatis. Item M. Cato in orationis principio, quam d