comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ciae ciuitate uocata est. haec est ultima a fricae ex surgit
amontibus aseptem habens aboriente flumen maluam.
asepten trione fr&um gaditanum ab occiduo occanum at tuiticum a meridie
guila lum gentes us queadoceanũ esperium pererrantes regio gignens. feuas
sinias ind racones &d strittiones. olim. &iam & elefantis plena fuit qd̃ sola
nunc inclia parturit garamantis regionis. caput garama oppidum fuit.
est aut̃ htt̃ cirenensem & &hiopiam ubiest fons. qui frig& calore
diei & cal& frigore noctis: A& hiopiadicta a colore populorum
quos solis uicinitas torra. Deniq uim sideris prodit hominum
color est enimibi. iugis. estusnam quid quid eius est submeridia no
cardine est. circa occiduum aut̃ montuosa est a renosa in medio
adorientalem ueroplagam deserta. Cuiussitus ab occiduo athlantii
montis adorientem usque in aegypti fines. porrigitur a meridie
oceano. a septentrione nilo flu mine clauditur. p̃lurimas habens

Expanded text:
ciae civitate vocata est. Haec ultima Africae exsurgit ciae civitate vocata est. Haec ultima Africae exsurgit a montibus sea septentrione fretum Gaditanum, ab occiduo Oceanum Athlanticum, a meridie Gaulalum gentes usque ad Oceanum Hesperium pererrantes: regio gignens feras, simias, dracones et struthiones. Olim etiam et elephantis plena fuit, quos sola nunc India parturit. Garamantis regionis caput Garama oppidum fuit. Est autem inter Cyrenensem et Aethiopiam, ubi est fons qui friget calore diei et calet frigore noctis. Aethiopia dicta a colore populorum, quos solis vicinitas torret. Denique vim sideris prodit hominum color; est enim ibi iugis aestus; nam quidquid eius est, sub meridiano cardine est. Circa occiduum autem montuosa est, arenosa in medio, ad orientalem vero plagam deserta: cuius situs ab occiduo Athlantis montis ad orientem usque in Aegypti fines poOceano, a Septentrione Nilo flumine clauditur, plurimas habens
Abbreviated transcription (Latin):
a&hiopum gentes. regio. campis praepingius ubi aut̃ siluestris est
feras edocat. ubiiugi ardua equos & onagros procreat. ex imo
&iam marmore praedicatur quod numidicum dicitur. hab& aut̃
urbes. praecipuas. ippone regium & susi : cadam. mauritania
uocata a colore populorum greci enimni grum mauron. uocant
sicut enim gallia acandore populi. Ita mauritania anigrore
nomen sortita est nomen. Cuius prima prouincia mauritania
sitifensis ẽ quae siti fihabuit oppidum aquo & uocabulum trax¬
isse regio perhib&ur: Mauritania uero cesariensis. coloniae
cessariae ciuitas fuit & nomen prouinciae ex eadatum. ut¬
relique igitur prouinciae sibi coniunctae aboriente numi¬
diam habent. A septemtrione maremagnum. ab oc casuflum̃
maluam. ameridie montem astrixim. quidis cennit inter
fecundam terram. & arenas iacentes usque ado ceanum
Mauritania tingitania atingi m& ropolitana huius prouin¬

Expanded text:
Aethiopum gentes: regio campis praepinguis, ubi autem silvestris est, Aethiopum gentes: regio campis praepinguis, ubi autem silvestris est, feras educat; ubi jugis ardua, equos et onagros procreat. Eximio etiam marmore praeditatur, quod Numidicum dicitur. Habet autem urbes praecipuas, Hipponem regium et Rusicadam. Mauritania vocata a colore populorum; Graeci enim nigrum mauron vocant. Sicut enim Gallia a candore populi, ita Mauritania a nigro nomen sortita est. Cujus prima provincia Mauritania Sitifensis est, quae Sitifi habet oppidum, a quo et vocabulum traxisse regio perhibetur. Mauritania vero Caesariensis colonia, Caesaria civitas fuit, et nomen provinciae ex ea dictum. Utraeque igitur provinciae sibi conjunctae ab oriente Numidiam habent, a septentrione mare Magnum, ab occasu flumen Malvam, a meridie montem Astrixim, qui discernit inter fecundam terram et arenas jacentes usque ad Oceanum. Mauritania Tingitana, a Tingi metropoli hujus provin
Abbreviated transcription (Latin):
adoccanum & hiopum pertendentes.: Biza cena regio
ex du obus nubilissimis oppidis nomen sorttta est.
ex quibus una adrom&us uocatur. haec sub tripoli est patens pas suum
ducenta uelam plius milia. fecunda oleis & glebis ita praepinguis.
ut lacta ibi semina. incrementa pene centesimi fruges nas cantur
⁊eugis ubi casta go magno. ipsa est & uera africa. interbizacium &
numidiam sita a septem trione marisiculo iuncta. & a meridie usque
ulterior aut̃ bestis & serpentibus plena atque onagris magnis inde¬
sesto uagantibus g&ulia aut̃ africae pars medi terranea est.
Numida ab incolis passim uagantibus sicuocata quod nullam cesto
haberent sedem. nam linguaeorum incerte sedes & uagae numidie
dicuntur: Incipit aut̃ a flumine amsiga in zeugitanum limitem
definit. habens abostu sirtes minores. a septem trione mare quod
intend& sardiniam aboccasu mauritaniam sitifensem. a meridie

Expanded text:
ad Oceanum Aethiopicum pertendentes. Bizacena regio ad Oceanum Aethiopicum pertendentes. Bizacena regio ex duobus nobilissimis oppidis nomen sortita est, ex quibus una Hadrumetum vocatur. ducenta, vel amplius millia, fecunda oleis, et glebis ita praepinguis, ut jacta ibi semina, incremento pene centesimo frugis renascanturZeugis, ubi Carthago magna. Ipsa est et vera Africa inter Byzacium et Numidiam sita, a septentrione mari Siculo iuncta, et a meridie usque ulteriora autem bestiis et serpentibus plena, atque onagris magnis in deserto vagantibus. Getulia autem Africae pars Mediterranea est. Numidia ab incolis passim vagantibus sic vocata, quod nullam certam haberent sedem. Nam lingua eorum incertae sedes et vagae, Numidia dicuntur. Incipit autem a flumine Ampsaga, in Zeugitanum limitem desinit, habens ab ortu Syrtes minores, a septentrione mare, quod intendit Sardiniam, ab occasu Mauritaniam Sitifensem, a meridie
Abbreviated transcription (Latin):
nu midiam. mautitamam: siti fensem mauritaniam tingitaniã
& circasolis. ardoren & hiopiam. libia cirenensis inpartes a fricae
prima est acireneurbe m&ropoli. quae est in eius finibus. nuncu¬
pata. huic ab oriente egyptus est. aboc casu. sirtes. maiores.
& trogoditae: A septem trione marelibicum: ameridie & hiopia.
& barbarorum uariaenationes. & solitudines in ac cessibiles.
quae & iam basilis cos serpentes creant.: Pentapolis greca
lingua aquique urbibus nuncupata. idest berenice. ceutria
appollonia: ꝓtholomais ex quibus ptholomais. & berenice
aregibus nominatae sunt. est aut̃ penta polis libiae cirenensi
adiuncta. & eius finibus deputata: TRi politanam quoq
prouinciam greci linguasua. signant denumero trium magnarũ
urbium o ea sabr&e. leptis magna. haec hab& aboriente
sirtes maiores & trogoditas: A septem trione mare adriaticũ
ab oc casu. biracium ameridie geculos & gara mantas usque

Expanded text:
Numidiam, Mauretaniam Sitifensem, Mauretaniam Tingitanam, Numidiam, Mauretaniam Sitifensem, Mauretaniam Tingitanam, et circa solis ardorem Aethiopiam. Libya Cyrenensis in parte Africae prima est, a Cyrene urbe metropoli, quae est in eius finibus, nuncupata. Huic ab oriente Aegyptus est, ab occasu Syrtes maiores et Trogodytae, a septentrione mare Libycum, a meridie Aethiopia et barbarorum variae nationes et solitudines inaccessibiles, quae etiam basiliscos serpentes creant. Pentapolis Graeca lingua a quinque urbibus nuncupata: id est Berenice, Ceutria, Apollonia, Ptolomais, Cyrene; ex quibus Ptolomais et Berenice a regibus nominatae sunt. Est autem Pentapolis Libyae Cyrenensi adiuncta, et in eius finibus deputata. Tripolitanam quoque provinciam Graeci lingua sua signant de numero trium magnarum urbium; Oeae, Sabratae, Leptis magnae. Haec habet ab oriente Syrtes maiores et Trogodytas, a septentrione mare Adriaticum, ab occasu Byzacium, a meridie Gaetulos et Garamantas usque
Abbreviated transcription (Latin):
s& citra qr̃ circa terras. & ultra uel quod ultima uel quod
nonsit posthanc ulla hoc est aliaterra. DELIBIA
ibia dieta quo dinde libs. flat hoc est africus. alii aiunt epauum
iouis filium quimem fin. In aegypto condidit ex cassiota ux ore
procreasse filiam libiam quaepostea. in africa regnum pos sedit
cuius ex nomine terralibia est appellata. Africam aut̃ nomi¬
natam quidam inde existimant quasi apricam. quod sit
apesta caelo uel soli & sine horrore frigoris. aludicunt a fricã
appellari. abuno ex posteris. abme dec& tura quiuocatus est afer
Dequo supra meminimus. Incipit aut̃ a finibus aegypti pergens
lixta meridiem. Per & hiopiam us quead thantem montem a septẽ¬
trionali uero parte mediterraneo mari. coniuncta. clauditur.¬
& inde ingaditano fr&u finitur. habens proum cias. libiam. ciri¬
nensem. penta polim. tripolum. bizacium. cartaginem.

Expanded text:
sed citra quasi circa terras, et ultra vel quod ultima vel quod sed citra quasi circa terras, et ultra vel quod ultima vel quod non sit post hanc ulla, hoc est alia, terra. § 5 De libya. Libya dicta quod inde Libs flat, hoc est Africus. Alii aiunt Epaphum Iovis filium, qui Memphin in Aegypto condidit, ex Cassiopa uxore procreasse filiam Libyam, quae postea in Africa regnum possedit. Cuius ex nomine terra Libya est appellata. Africam autem nominatam quidam inde existimant, quasi apricam, quod sit aperta caelo vel soli et sine horrore frigoris. Alii dicunt Africam appellari ab uno ex posteris Abrahae de Cethura, qui vocatus est Afer, de quo supra 9, 2, 115 meminimus. Incipit autem a finibus Aegypti pergens iuxta meridiem per Aethiopiam usque Athlantem montem. A septentrionali vero parte Mediterraneo mari coniuncta clauditur, et in Gaditano freto finitur, habens provincias Libyam Cyrenensem, Pentapolim, Tripolim, Byzacium, Carthaginem,
Abbreviated transcription (Latin):
lata quiex plurima parte terminus eius. est: ean quaepene
in orbe cingit: Spania prius abibero amne. iberia nuncupata.
postea abispalo ispania cognominata est. ipsaẽ & uera esperia
auespero stella occidentali dicta sitaest aut̃ inter a fricam & gal¬
liam a septemtrione piri nes montibus. clausa areliquis partib:
undique mari conclusa. salubritate caelie qualis. omnium
frugum generibus fecunda gemmarum m&allorumq copus
ditissima. interfluunt eam flumina magna h&is. mineus
iberis: & tagus aurum trahens ut pactulus: hab& prouincias
sex. terraconensem. cartaginensem. iusitaniam. galliciam.
b&icam . & trans fr&a. In regione a fricae tingitaniam
Duaesunt aut̃ ispaniae. citerior : quae inseptem trionis
plagam aperineo usquead castaginem porrigitur Ulterior
quae mmeridiem aceltiberis usque ad gaditanum fr&um
ex tenditur. citerior aut̃ & ulterior dicta quasi citra & ultr

Expanded text:
lata, qui ex plurima parte terminus eius est, eamque pene lata, qui ex plurima parte terminus eius est, eamque pene in orbem cingit. Hispania prius ab Ibero amne Iberia nuncupata, postea ab Hispalo Hispania cognominata est. Ipsa est et vera Hesperia, ab Hespero stella occidentali dicta. Sita est autem inter Africam et Galliam, a septentrione Pyrenaeis montibus clausa, a reliquis partibus undique mare conclusa, salubritate caeli aequalis, omnium frugum generibus fecunda, gemmarum metallorumque copiis ditissima. Interfluunt eam flumina magna: Baetis, Mineus, Iberus et Tagus aurum trahens, ut Pactolus. Habet provincias sex: Tarraconensem, Cartaginensem, Lusitaniam, Galliciam, Baeticam, et trans freta in regione Africae Tingitaniam. Duae sunt autem Hispaniae: Citerior, quae in septentrionis plagam a Pyrenaeo usque ad Cartaginem porrigitur; Ulterior, quae in meridiem a Celtiberis usque ad Gaditanum fretum extenditur. Citerior autem et Ulterior dicta quasi citra et ultra;
Abbreviated transcription (Latin):
& tirrena a tirreno lidu fratre qui ex soste cumpopuli parte
demeoma uenit aditaliam. haec est & tuscia. Sed tusci am
dicere non debemus quianus quam legimus. tusciaut̃ a frequentia
sacrificia & turis dicta est: anoe ose sceillic & auruspicinam dicunt
ab eaparte solis ardorem excludunt quo fit ut candor corporũ
non color&ur: Hanc aboriente alpium iuga tuentur aboc casu.
oceanus includit ameridie praerupta pirinei: A septemtrione
renifluenta atque germania cuius initium belgiica. finis. aqui¬
tama est regio gleba uberhac pabulosa & adusum animantium
apta flumimbus quoque & fontibus rigu a perfusa duobus magnis
reno & rodano fluuis.: Belgis aut̃ ciuitas est galliae aqua belgica
prouincia dictaest cisalpina quacirca alpes. trans alpina.
idest trans alpes contra septentrionem r&ia uero quod sit luxta
renum. aqui tanica aut̃ ab obliquis aquis ligeris fluminis appel¬

Expanded text:
et Tyrrhenia a Tyrrheno Lydi fratre, qui ex sorte cum populi parte et Tyrrhenia a Tyrrheno Lydi fratre, qui ex sorte cum populi parte de Maeonia venit ad Italiam. Haec est et Tuscia; sed Tusciam dicere non debemus; quia nusquam legimus. Tuscia autem a frequentia sacrificii et turis dicta, ἀπὸ τοῦ θῦσαι. Illic et aruspicinam dicunt ab ea parte solis ardorem excludunt, quo fit ut candor corporum non coloretur. Hanc ab oriente Alpium iuga tuentur, ab occasu Oceanus includit, a meridie praerupta Pyrenaei, a septentrione Rheni fluenta atque Germania; cuius initium Belgica, finis Aquitania est; regio gleba uberi ac pabulosa et ad usum animantium apta, fluminibus quoque et fontibus rigua, perfusa duobus magnis Rheno et Rhodano fluviis. Belgis autem civitas est Galliae, a quo Belgica provincia dicta est. Cisalpina, quia citra Alpes. Transalpina, id est trans Alpes, contra septentrionem. Raetia vero, quod sit iuxta Rhenum. Aquitania autem ab obliquis aquis Ligeris fluminis appel
Abbreviated transcription (Latin):
sertiten ligurium & corallium. boam quoque serpentem. lincem
feram & diomedias aues. Italia aut̃ & spania idcirco esperiae
dictae. quod greci uespero stella nauigent. & mnitalia &spania. quae
hac ratione discernuntur. aut enim esperiam so lamdicis. & signi¬
ficas : italiam. aut addis ultimam & significas ispaniam. quia
inoccidentis est fine: Tuscia pars italiae: umbriauero pars tuscia
tuscia aut̃ a frequentia sacrorum & turis uocata atio. ticitin.
umbria ueroistoriae narrant eo quod tempore a quosae cladis imbrib:
super fuerit. & ob hoc umbria grece cognominata est enim iniugis
appennim montis sita in parte italiae: Iux tameridiẽ. & puria
pars italiae. dicta: quod eius fines tendebantur usquead ripam
finis uocatur romeenim fines antea. unam tantum tiberis ripã
tenebat. alii & ruriam dictam aberuscoprincipe putant idem

Expanded text:
syrtitem, lyncurium et corallium; boam quoque serpentem, lyncem syrtitem, lyncurium et corallium; boam quoque serpentem, lyncem feram et Diomedias aves. Italia autem et Hispania idcirco Hesperiae dictae quod Graeci Hespero stella navigent et in Italia et in Hispania. Quae hac ratione discernuntur; aut enim Hesperiam solam dicis et significas Italiam, aut addis ultimam et significas Hispaniam, quia in occidentis est fine. Tuscia pars Italiae; Umbria vero pars Tusciae. Tuscia autem a frequentia sacrorum et turis vocata, ἀπὸ τοῦ θυάζειν. Umbria vero, historiae narrant, eo quod tempore aquosae cladis imbribus superfuerit, et ob hoc Ὀμβρία Graece cognominata. Est enim in iugis Appennini montis sita, in parte Italiae iuxta meridiem. Etruria pars Italiae dicta quod eius fines tendebantur usque ad ripam finis vocatur. Romae enim fines antea unam tantum Tiberis ripam tenebant. Alii Etruriam dictam ab Etrusco principe putant. Item
Abbreviated transcription (Latin):
abcuro strigiam abafricouero alpes appenni nos habent. ab oc casu. galliam
belgicam. a septentrione danubii. fontem uellimitem qui germamam
galliam que secernit. Istriamister amnis uocauit. quieius terram influit
ipscest danubius: hab& aut̃ istria a septen trione pannoniam : Italia
olim a grecis populis. occupata: magna grecia appellata est. De inde
aregis nomine saturnia. mox & latimidicta: eoquod idem saturnus
aioue sedibus suis pulsus. ibi latuerit. postremo abitalo siculorum rege
ibi regnante italia nuncupataest. cuiussitus longitudine amplius
quam latitudine: acircio in eurum extenditur. ameridie tirreno mari
a baquilone adriatico clauditur. ab occiduo elalpium iugis finitur.
terra hominibus in rebus pulcherrima. soli festilitate. pabuli ubertate
gratissima: hab& lacus bena cumauernum adque luerinum. fluuios
erida num & tiberim. & tepentes fontibus baias gignit gemias.

Expanded text:
ab Euro Istriam; ab Africo vero Alpes Appenninos habent, ab occasu Galliam ab Euro Istriam; ab Africo vero Alpes Appenninos habent, ab occasu Galliam Belgicam, a septentrione Danubii fontem, vel limitem qui Germaniam Galliamque secernit. Istriam Ister amnis vocavit, qui eius terram influit. Ipse est Danubius. Habet autem Istria a septentrione Pannoniam. Italia olim a Graecis populis occupata Magna Graecia appellata est, deinde a regis nomine Saturnia; mox et Latium dicta eo quod idem Saturnus a Iove sedibus suis pulsus ibi latuerit; postremo ab Italo Siculorum rege ibi regnante Italia nuncupata est. Cuius situs longitudine amplius quam latitudine a Circio in Eurum extenditur, a meridie Tyrrheno mare, ab Aquilone Adriatico clauditur, ab occiduo Alpium iugis finitur, terra omnibus in rebus pulcherrima, soli fertilitate, pabuli ubertate gratissima. Habet lacus Benacum, Avernum atque Lucrinum; fluvios Eridanum et Tiberim; et tepentes fontibus Baias. Gignit gemmas
Abbreviated transcription (Latin):
parte quamacidonae iungitur undique septaest mari ab oriente
enim hab& mirteum mare. ab euro grecum. A meridie ionium
abafrico & occasu cassi opas insulas a sola septentrionali parte
macedoniae uel atticae terrae adiungitur. huius caput est
urbs corintus graeciae decus in acus est acaiae fluius: Arcadia¬
sinus acaie est ut platani folium inter lonium & egeum mare
ex posita quam arcas iouiis & calliste filius pelas gis indicionem
redactis ex suonomine arcadiam nuncupauit. ipsa est & sicionia
asicione rege aquo & regnum sicioniorum est dictum. hab& aut̃
arcadia fluium magnum erimantum abeston quoque lapidem
qui semel accensus numquam extinguitur. candidissime
&iam merulae ibinas cuntur lacedemonia. Pannonia ab alpib
appenninis est nuncupata. quibus abitaliae secernitur regio
iuro fortis & solol&a duobus satis a cribus fluuis drauo sauoque
uallata. coniungitur aut̃ cumnorico. & r&ia habentes aboriente misiam

Expanded text:
parte, qua Macedoniae iungitur, undique septa est mari. Ab oriente parte, qua Macedoniae iungitur, undique septa est mari. Ab oriente enim habet Myrteum mare, ab Euro Creticum, a meridie Ionium, ab Africo et occasu Cassiopas insulas, a sola septentrionali parte Macedoniae vel Atticae terrae adiungitur. Huius caput est urbs Corintvero sinus Achaiae est, ut platani folium inter Ionium et Aegeum mare exposita, quam Arcas, Iovis et Callisto filius, Pelasgis in dicionem redactis, ex suo nomine Arcadiam nuncupavit. Ipsa est et Sicyonia, a Sicyone rege, a quo et regnum Sicyoniorum est dictum. Habet autem Arcadia fluvium magnum Erimanthum; asbeston quoque lapidem, qui semel accensus numquam extinguitur: candidissimae etiam merulae ibi nascuntur. Lacedaemonia . . . Pannonia ab Alpibus Appenninis est nuncupata, quibus ab Italia secernitur, regio viro fortis et solo laeta, duobus satis acribus fluviis, Dravo Savoque, vallata. Coniungitur autem cum Norico et Raetia; habentes ab oriente Moesiam,
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cipue tessalonica ibiest & mons parnasus quondam appolloni conse¬
cratus. tessalia patria acillis & origo lapitarum fuit : De quibus festi
quod hi primo equos frenis domuerunt unde & centauri dictisunt.
Intessalia primum solidiaurei factisunt. Domandorum quoq equorũ
usus primum reppestus est : Macedonia in ex ordio abematio rege
ematiae nomen erat s& macedo deucalionis maternus nepos. post¬
quam ibi accepit principatum mutauit uocabulum macidoniam¬
qu e a suo nomine dixit. est aut̃ confinis aboriente egeo mari
ameridie acaie. ab occasu dalmatiae. a septemtrione misiae.
patria alex andrimagni & regio aureisuenis argentique obtima
lapidem quem peaniten uocant. itagignit mons olimpus in ea ẽ
qui ex cellenti uertice tantus adtollitur. ut in cacumine eius
nec nubes necuenti sentiantur: Acaia. abaceo rege & urbe & pro¬
um cia appellata haec pene in sulaest nam absque septem trionali

Expanded text:
praecipue Thessalonica: ibi est et mons Parnasus quondam Apollini consepraecipue Thessalonica: ibi est et mons Parnasus quondam Apollini consecratus. Thessalia patria Achillis et origo Lapitharum fuit, de quibus fertur quod hi primo equos frenis domuerunt, unde et Centauri dicti sunt. In Thessalia primum solidi aurei facti sunt, domandorum quoque equorum usus primum repertus est. Macedoniae in exordio ab Emathio rege Emathiae nomen erat, sed Macedo Deucalionis maternus nepos, postquam ibi accepit principatum, mutavit vocabulum Macedoniamque a suo nomine dixit. Est autem confinis ab oriente Aegeo mari, a meridie Achaiae, ab occasu Dalmatiae, a septentrione Moesiae; patria Alexandri Magni, et regio aureis venis argentique opima. Lapidem quem paeaniten vocant ista gignit. Mons Olympus in ea est, qui excellenti vertice tantus adtollitur ut in cacumine eius nec nubes nec venti sentiantur. Achaia ab Achaeo rege et urbs et provincia appellata. Haec pene insula est; nam absque septentrionali
Abbreviated transcription (Latin):
tonius campus. op̃inione quondam proelii. cruentissimus.
elladas aut̃ duae sunt prouinciae. bo&ia & pelo ponensis:
Ho&ia aut̃ dicta hac ex causa dum catmus a genoris filius¬
europam sororem aioue raptam. ex precepto gen&oris qua¬
rer&. nec repperir&. patris iram formidans confirmato
animo elegit ex si lum. nam bouis foste con specte secutus
uestigia. amplexus est sedem ubuilla recubauerat. sic que¬
locum de nomine bobis bo&iam nominauit. ubi &thebas
urbem construxit. Inqua olim ciuilia bella d&onuerunt.¬
& ubi nati sunt appollo. & ercules. maior ille thebanus. eadẽ ẽ
comauocata a fonte quodam apollom. & musis consecrato.
qui in eadem bo&ia est. Peleponensis. secunda pars elladis.
apelo peregenata. adque uocata.: tessalia a tessalo rege
cognominata. quae admerianam plagam macedoniae cuius coniuncta ẽ
cuius a tergo piria est. multam tessalia flumina & oppida interquas

Expanded text:
thonius campus opinione quondam proelii cruentissimus. thonius campus opinione quondam proelii cruentissimus. Helladis autem duae sunt provinciae: Boeotia et Peloponnensis. Boeotia autem dicta hac ex causa. Dum CaEuropam sororem a Jove raptam ex praecepto genitoris quaereret, nec reperiret, patris iram formidans, confirmato animo elegit exsilium. Nam bovis forte conspectae secutus vestigia, amplexus est sedem, ublocum de nomine bovis Boeotiam nominavit; ubi et Thebas urbem construxit, in qua olim civilia bella detonuerunt, et ubi nati sunt Apollo et Hercules maior ille Thebanus. Eadem est Aonia vocata, a fonte quodam Apollini et Musis consecrato, qui in eadem Boeotia est. Peloponnensis secunda pars Helladis a Pelope regnata atque vocata. Thessalia a Thessalo rege cognominata, quae ad meridianam plagam Macedoniae coniuncta est, cuius a tergo Pieria est. Multa in Thessalia flumina et civitates et oppida, inter quae
Abbreviated transcription (Latin):
nata. cuius pars caonia. quaeante molossia dictaẽ. a molos sofilio
pirri. quem de andro maca habuit. s& postquam occisus est pirrus.
orestis insidiis. andromacã helenus suscepit. tenuit que regnum
preuigni qui successerat patri. a quo molossia dictaest pars epiri
quamelenus postea. a fratre caone quem inuenatu. per ignorantiã
dicitur occidisse . Caoniam nominauit. quasi ad solacium fr̃ss
extincti: Elladas. dicta. arege ellanadeo calionis epirrefilio
aquo & prius. greci elleneas. nuncupati sunt. ipsa est & attica t̃ra¬
ab ate prius dicta: nam granus quidam greciae. Indigena fuit
ex cuius filia atis nomine atticaterra uocata est. haec inter
macedoniam & acaiam media. iac& arcadiae a septem trionali
parte conluncta. ipsa est & ueragrecia ubi fuit athenae
ciuitas. mater liberalium litterarum. & filo sophorum nutrye.
quani hil habuit grecia. darius. atque nobilius. In ea est & mara¬

Expanded text:
nata. Cuius pars Chaonia, quae antea Molosia dicta est, a Moloso filio nata. Cuius pars Chaonia, quae antea Molosia dicta est, a Moloso filio Pyrrhi quem de Andromacha habuit. Sed postquam occisus est Pyrrhus Orestis insidiis, Andromacham Helenus suscepit tenuitque regnum privigni qui successerat patri; a quo Molosia dicta est pars Epiri, quam Helenus postea a fratre Chaone, quem in venatu per ignorantiam dicitur occidisse, Chaoniam nominavit, quasi ad solacium fratris extincti. Hellas dicta a rege Hellene, Deucalionis et Pyrrhae filio, a quo et prius Graeci Hellenes nuncupati sunt. Ipsa est et Attica terra Acte prius dicta. Nam Granus quidam Graeciae indigena fuit, ex cuius filia Attis nomine Attica terra vocata est. Haec inter Macedoniam et Achaiam media iacet, Arcadiae a septentrionali parte coniuncta. Ipsa est et vera Graecia, ubi fuit Athenae civitas, mater liberalium litterarum et philosophorum nutrix, qua nihil habuit Graecia clarius atque nobilius. In ea est et Mara
Abbreviated transcription (Latin):
oppositaẽ: a septem trione uero ĩster obtenditur. a meridie uero
egeo mariadher&: ab occasu macedonia illi subiac&. cuius regionẽ
olim bersorum populus messeg&e. sarmataescitae & aliae plurimae
nationes incoluerunt. amplaẽ enim ideoq plurimas contenuit
gentes. ebrum fluuium tracia fundit qui & iam gentes barharorũ
plurimas tangit : Crecia. a greco uocata: qui cunc tam eam
regionem. regno incoluit. Sunt aut̃ prouinciae greci& septem:
quarum prima: a boccidente. dalmatia. inde epirus. indeelladas
indetessalia indemacedonia. inde acaia . & duae inmari.
cr&ae. & ciclades: illiri cus aut̃ generaliter : omnis greciaẽ.
Dalmatia adelmi. maxima eius dempro uinciae ciuitate
tiaexisse nom̃ ex istimatur. adher& aut̃ ab oriente macedoniae:
a septem trione misiae. ab o occasu. h istria terminatur. a meridiae
uero adriatico sinu clauditur: Epiros. a pirro acillis filio cognomi¬

Expanded text:
opposita est, a septentrione vero Ister obtenditur, a meridie vero opposita est, a septentrione vero Ister obtenditur, a meridie vero Aegeo mari adhaeret, ab occasu Macedonia illi subiacet. Cuius regionem olim Bessorum populus Massagetae, Sarmatae, Scythae et aliae plurimae nationes incoluerunt; ampla est enim, ideoque plurimas continuit gentes. Ebrum fluvium Thracia fundit, qui etiam gentes barbarorum plurimas tangit. Graecia a Graeco rege vocata, qui cunctam eam regionem regno incoluit. Sunt autem provinciae Graeciae septem: quarum prima ab occidente Dalmatia, inde Epirus, inde Hellas, inde Thessalia, inde Macedonia, inde Achaia, et duae in mari, Creta et Cyclades. Illyricus autem generaliter omnis Graecia. Dalmatia a Delmi maxima eiusdem provinciae civitate traxisse nomen existimatur. Adhaeret autem ab oriente Macedoniae, a septentrione Moesiae, ab occasu Histria terminatur, a meridie vero Adriatico sinu clauditur. Epirus a Pyrrho Achillis filio cognomi
Abbreviated transcription (Latin):
pinnae nocte perlucent. ui sontes quoque feras & uros at quealces. partu
mittit & gemmas cristallum & sucinum. Callaicum quoque uiridẽ
& cerdimum candidum. duae sunt aut̃ germaniae superior luxta
septem trionalem oceanum: Inferior circa senum. Proui cias aut̃
quas danubius ab arbarico ad medi terraneum mare secludit : primaẽ
misia. amessium prouentu uocata. unde & eam u&eres cereris orreũ
nuncupabant: haec aut̃ aboriente ostus danubii iungitur. ab euro
uero tracia. ameridie macedonia. ab occasu strigiae copolatur:
post misiam aut̃ pannonia est: Indenoricus ager frigidus & par¬
cius fructuosus. post quem r&icus. frugibus ferax qui excipit
galliam belgicam: Traciae. tiras. la f&h filius ueniens nomen
dedisse perhib&ur alii a seuitia in colarum traciam appellatam
dix erunt. huic ab oriente propontis & urbs constantino polis

Expanded text:
pinnae nocte perlucent; bisontes quoque feras et uros atque alces parturit. pinnae nocte perlucent; bisontes quoque feras et uros atque alces parturit. Mittit et gemmas, crystallum et sucinum, callaicum quoque viridem, et ceraunium candidum. Duae sunt autem Germaniae: superior iuxta septentrionalem Oceanum, inferior circa Rhenum. Provincias autem quas Danubius a Barbarico ad Mediterraneum mare secludit: prima est Moesia, a messium proventu vocata; unde et eam veteres Cereris horreum nuncupabant. Haec autem ab oriente ostiis Danubii iungitur, ab Euro vero Thraciae, a meridie Macedoniae, ab occasu Histriae copulatur. Post Moesiam autem Pannonia est. Inde Noricus ager frigidus et parcius fructuosus. Post quem Raeticus frugibus ferax, qui excipit Galliam Belgicam. Thraciae Thiras Iaphet filius veniens nomen dedisse perhibetur: alii a saevitia incolarum Thraciam appellatam dixerunt. Huic ab oriente Propontis et urbs Constantinopolis
Abbreviated transcription (Latin):
oceanum usque infines spaniae cuius pars orientalis & meridiana
aponto consurgens totamari magno coniungitur. & in in sulas
gadis finitur. prima euro pae regio scitia inferior quae ameo¬
tidis paludibus incipiens inter danubium & oceanum septẽ¬
trionalem us quead germaniae porrigitur qua& erra generalit̃
propter barbaras gentes quibus inhabitatur barbarica dicitur
niuus pars prima alania est quae ad meotidas paludes ꝑtingit.
post hanc. dacia. ubi & gotia. dem degermania. ubi plurimam partem sueiu
incoluerunt. germania post scitiam inferiorem. ad a nubio inter renum
fluuium. oceanumq conclusa : cingitur a septem trione & occasu oceano
abortuuero danubio : ameridie reno flumine dirimitur: terra diues
uirium. acpopulis numerosis . & in manibus. unde & propter fecunditatẽ
gignendorum populorũ germania dicta est. gignit aues ircanias quari

Expanded text:
Oceanum usque in fines Hispaniae; cuius pars orientalis et meridiana Oceanum usque in fines Hispaniae; cuius pars orientalis et meridiana a Ponto consurgens, tota mari Magno coniungitur, et in insulas Gades finitur. Prima Europae regio Scythia inferior, quae a Maeotidis paludibus incipiens inter Danubium et Oceanum septentrionalem usque ad Germaniam porrigitur; quae terra generaliter propter barbaras gentes, quibus inhabitatur, Barbarica dicitur. Huius pars prima Alania est, quae ad Maeotidis paludes pertingit; post hanc Dacia, ubi et Gothia; deinde Germania, ubi plurimam partem Suevi incoluerunt. Germania post Scythiam inferiorem a Danubio inter Rhenum fluvium Oceanumque conclusa cingitur a septentrione et occasu Oceano, ab ortu vero Danubio, a meridie Rheno flumine dirimitur. Terra dives virum ac populis numerosis et inmanibus; unde et propter fecunditatem gignendorum populorum Germania dicta est. Gignit aves Hyrcanias, quarum
Abbreviated transcription (Latin):
duo liciam: A meridie maressicum. atergo montis tauri iuga.
hanc cignus amnis intersecat matrem urbium hab& carsiminea
& coriscos oppidum est undecrocum plurimum & obtimum uenit
spiramine fla glantior & colore plus auro. li cianuncu pata
qđ ab oriente adiuncta ciliciasit nam hab& abortuciliciam.
ab occasu & meridiemare. a septem trione cariam. ibi est
mons cimera qui noc turnis. aestibus. ignem exalat sicut insicilia
& una & uesulus in campania: DEEXRO PA
Dost asiam adeuropam stilum uestendum. Europa quippe
agenoris regis libiae filia fuit. quam io ues abafrica raptam
cr&a ad uexit & partentestiam orbis ex eius nomine appellaũ
iste est aut̃ agenor libiae filius ex qua & libia idest africa festur
cognominata. unde appar& prius libiam accepisse uocabulum
post ea europam. europa aut̃ in tertia parte orbis diiisa. Incipit
a flumine tanai descendens ab occasuper septem trionalem

Expanded text:
duo Lyciam, a meridie mare Issicum, a tergo montis Tauri iuga. duo Lyciam, a meridie mare Issicum, a tergo montis Tauri iuga. Hanc Cydnus amnis intersecat. Matrem urbium habet Tarsum. In ea et Corycus oppidum est, unde crocum plurimum et optimum venit, spiramine fraglantiori et colore plus aureo. Lycia nuncupata quod ab oriente adiuncta Ciliciae sit. Nam habet ab ortu Ciliciam, ab occasu et meridie mare, a septentrione Cariam. Ibi est mons Chimaera, qui nocturnis aestibus ignem exhalat: sicut in Sicilia Aetna et Vesuvius in Campania. De Europa . Post Asiam ad Europam stilum vertendum. Europa quippe Agenoris regis Libyae filia fuit, quam Iovis ab Africa raptam Cretam advexit, et partem tertiam orbis ex eius nomine appellavit. Iste est autem Agenor Libyae filius, ex qua et Libya, id est Africa, fertur cognominata; unde apparet prius Libyam accepisse vocabulum, postea Europam. Europa autem in tertiam partem orbis divisa incipit a flumine Tanai, descendens ad occasum per septentrionalem
Abbreviated transcription (Latin):
licaoma. Cariã ermus fluuius discernit afrigia.
Lidia sedes antiqua regnorum quampactuli unda extulit
indiuitias torrentib aureis. haec antea meonia dicebatur
quaedum pro breuitate. Duos fratres reges lidum & tirrenũ
ferre non pos sit hinc ex sorte tirrenus cumm genti multi¬
tudine profectus locagalliae occupauit. & tirreniam nomine
Lidia aut̃ alido regis fratre qui in prouincia remanserat. cognominata est
con sungitur aut̃ ab occidente minoris frigiae abostu smirnam urbem
hab& quam eles fluuius cingit cuius campos pactulus. & termus
cir cum fluenta renis aurens ditissimi. pamphilia. Isauria exsitu
lociperhib&ur cognominata quodundiq: apesta aurarum flatibus
pateat m& ropolim urbem seleuciam hab&. Cilicia a cilice
quodamnomen traxit quemostum fenice dicunt antiqui orem¬
que ioue fusse adserunt plurima iac& campis recipicens abocci¬

Expanded text:
Lycaonia . . . Cariam Hermus fluvius discernit a Phrygia. Lycaonia . . . Cariam Hermus fluvius discernit a Phrygia. Lydia sedes antiqua regnorum, quam Pactoli unda extulit in divitias torrentibus aureis. Haec antea Maeonia dicebatur, quae dum pro brevitate duos fratres reges Lydum et Tyrrhenum ferre non posset, hinc ex sorte Tyrrhenus cum ingenti multitudine profectus loca Galliae occupavit, et Tyrrheniam nominavit. Lydia autem a Lydo regis fratre, qui in provincia remanserat, cognominata est. Coniungitur autem ab occidente minori Phrygiae, ab ortu Smyrnam urbem habet, quam Helles fluvius cingit; cuius campos Pactolus et Hermus circumfluunt, arenis aureis ditissimi. Pamphylia. Isauria ex situ loci perhibetur cognominata, quod undique aperta aurarum flatibus pateat. Metropolim urbem Seleuciam habet. Cilicia a Cilice quodam nomen traxit, quem ortum Phoenice dicunt, antiquioremque Iove fuisse adserunt. Plurima iacet campis, recipiens ab occi
Abbreviated transcription (Latin):
bitinia inpontiex ordio ad partem solis orientis aduersa traciae
lac& multis antea nominib appellata namprius bericia dicta
deinde mic donia mox abitino rege bitinia nuncupata. ipsa est
& maior frigiani comedia urbs in ea est ubi annibal fugiens
ueneni austu animam expirauit. Calatia dicta apriscis gallorũ
gentibus aquib extitit occupata namgalli in auxilium a rege
deinde grecis admixti primum gallo greci. nunc exantiquo
gallorum nomine galatae dicuntur & eorum regioga latia
dano iouis filio dicta dequo homerus ait. quemprimus genigt
caelesti iuppit̃ arce. hic enim pro fectus decorinto ciuitate
primus uenit infrigiam. est aut̃ regio troadi superiecta ab
aqui lonis parte galatiae a meridiana uicina est licaoniae
aboriente : lidiae adher&. ab occidente elles ponto mari ter¬
minatur. huius regio troia est quam ex suo nomine appellauit
& minor maior frigia smirnam hab&. minor uero ilium.

Expanded text:
Bithynia in Ponti exordio ad solis orientis partem, adversa Thraciae Bithynia in Ponti exordio ad solis orientis partem, adversa Thraciae jacet, multis antea nominibus appellata. Nam prius Bebrycia dicta, deinde Mygdonia, mox a Bithyno rege Bithynia nuncupata, ipsa est et major Phrygia. Nicomedia urbs in ea est, 153 ubi Annibal fugiens veneni haustu animam expiravit. 40. Galatia dicta a priscis Gallorum gentibus, a quibus exstitit occupata. Nam Galli in auxilium regis deinde Graecis admisti, primum Gallograeci, nunc ex antiquo Gallorum nomidano Jovis filio dicta. De quo Homerus ait: Quem primum genuit coelesti Jupiter arce. Hic enim profectus de Corito civitate primus venit in Phrygiam. Est autem regio Troadi superjecta ab Aquilonis parte Galatiae, a Meridiana vicina est Lycaoniae, ab Oriente Lydiae adhaeret, ab Occidente Hellesponto mari terminatur. or et minor: maior Frigia Smirnam habet, minor Ilium.
Abbreviated transcription (Latin):
ferior sicut duae pan noniae. Iberia regio asiae ẽ prope
pontum armeniae luncta in hac erbae tincturae utiles
nas cuntur : Cappado cia urbs propria nominauit. haec
in capite siriae sita aboriente armeniam tangit ab occasu
asiam minorem. ab aquilone mare cimericum. & hie mis¬
cirios campos quos habuere amozones. ameridie uero taurũ
montem cui subiac& cilicia & his auria usquead cilicum
sinum qui spectat contramso lam ciprum. terra eius ante
alias nutrex equorum alis amnis peream fluit qui quondam lidiae
regna dis iuncxit apersisAsiaminor aboriente cappa docia cing
abaluis partib nundiq maricircum datur. nam a septem trione
pontum eusinum hab&. ab occasu propontidem ameridiae aegyptũ
mare. hab& proumcias bithiniam fregiam galatiã lidiam cariam
pam philiam isauriam liciam atq ciliciam: prima asiae minoris

Expanded text:
ferior, sicut duae Pannoniae. 36. Hiberia regio Asiae est, prope ferior, sicut duae Pannoniae. 36. Hiberia regio Asiae est, prope Pontum Armeniae juncta; in hac herbae tincturae utiles nascuntur. 37. Cappadociam urbs propria nominavit. Haec in capite Syriae sita; ab Oriente Armeniam tangit, ab Occasu Asiam minorem, ab Aquilone mare Cimmericum, et Themiscirios campos, quos habuere Amazones, a Meridie vero Taurum montem, cui subjacet Cilicia et Isauria usque ad Cilicum sinum, qui spectat contra insulam Cyprum. Terra ejus ante alias nutrix equorum. Halys amnis per eam fluit, qui quondam Lydiae regna disjunxit a Persis. 38. Asia minor ab Oriente Cappadocia attingitur, ab aliis partibus, undique mari circumdatur. Nam a Septentrione Pontum Euxinum habet, ab Occasu Propontidem, a Meridie Aegyptium mare. Habet provincias Bithyniam, Phrygiam, Galatiam, Lydiam, Cariam, Pamphiliam, Isauriam, Lyciam, atque Ciliciam. 39. Prima Asiae minoris
Abbreviated transcription (Latin):
Ircania dicta a silua ircana quaescitiae subiac&. habens ab
oriente mare caspium. ameridie armeniam. a septem trione
albaniam. ab occasu iberiam. est aut̃ siluis aspersa copiosa
inmanibus feris tigribus panteris & pardis. dequauer gilius
ircaneque ad morunt uaberatigres.: Albania acolore populi
nuncupata eoqđ alba erine nas cuntur. haec abori ente sub
mare caspium surgens perora oceani septemtri onalis usque
admentides paludes perdeserta & inculta extenditur. huic
terrae canes ingentes sunt tantaeque feritatis ut tauros
praemant. leones perimant. Armenia nuncupata ab ar¬
meno iasonis tessali comite quiamisso rege ia son & collecta
multitudi ne eius quae passim uagabatur. armeniam cepit
& ex su o nomine nuncupauit: sita est aut̃ intertaurum
& caucasum a cappadocia usquead caspium mareprotensa
habens a septem trione cera umos montes equibus tigris¬
sedisse per hib&ur. duplex est aut̃ armenia superior & in¬

Expanded text:
Hyrcania dicta a silva Hircana, quae Scythiae subjacet, habens ab Hyrcania dicta a silva Hircana, quae Scythiae subjacet, habens ab Oriente mare Caspium, a Meridie Armeniam, a Septentrione Albaniam, ab Occasu Iberiam. Est autem silvis aspera, copiosa immanibus feris, tigribus, pantherisque, ac pardis; de qua Virgil.: Hyrcanaeque admorunt ubera tigres. 34. Albania a colore populi nuncupata, eo quod alba crine nascantur. Haec ab oriente sub mare Caspium surgens, per ora Oceani septentrionalis usque ad Maeotides paludes per deserta et inculta extenditur. Huic terrae canes ingentes sunt, tantaeque feritatis ut tauros premant, leones perimant. Armenia nuncupata ab Armeno Iasonis Thessali comite, qui amisso rege Iasone collecta multitudine eius, quae passim vagabatur, Armeniam cepit, et ex suo nomine nuncupavit. Sita est autem inter Taurum et Caucasum a Cappadocia usque ad Caspium mare protensa, habens a septesedisse perhibetur. Duplex est autem Armenia, superior et in
Abbreviated transcription (Latin):
pedes. Scitia sicut & gotia a magog filio ia f&h. fertur cognomi¬
nata cuius terra olim ingens fuit namabori ente indiae aseptem¬
trionẽ per paludes meotides inter danubium & oceanum usque
ad germaniae fines porrigebatur postea uerominor effecta
adextaa orientis parte quaoceanus siricus tenditur usquead
mare caspium quodẽ ad oc casum. dehinc ameridie us quead
caucasi iugum de ductaẽ cuius sub iac& iscania aboccasu
habentes pariter gentes multas propt̾ terrarum in fecunditatẽ
late uagantes. ex quib quaedam agros incolunt quaedam
portentuosae actruces carnibus humanis & eorum sanguine
uiuant. scitiae plures terrae sunt locupl&es in habitabiles. tamen plures
namdum in plerisque locis auro & genimis a fluunt griforum in mani¬
tate accessus hominum rarus est zima rac dis aut̃ optimis haec
patria est. cia neus quoque lapis & cristallus purissimus scitiae
est. hab& flumina magna oscorum fasiden. atque araxen.

Expanded text:
pedes. Scythia sicut et Gothia a Magog filio Iaphet fertur cognomipedes. Scythia sicut et Gothia a Magog filio Iaphet fertur cognominata. Cuius terra olim ingens fuit; nam ab oriente India, a septentrione per paludes Maeotides inter Danubium et Oceanum usque ad Germaniae fines pora dextra Orientis parte, qua oceanus Sericus tenditur usque ad mare Caspium, quod est ad Occasum; dehinc a Meridie usque ad Caucasi jugum deducta est; cui subjacet Hyrcania, ab Occasu habens pariter gentes multas propter terrarum infecunditatem late vagantes. 32. Ex quibus quaedam agros incolunt, quaedam portentosae ac truces carnibus humanis et eorum sanguine vivunt. Scythiae plures terrae sunt locupletes; inhabitabiles tamen plures, nam dum in plerisque locis auro et gemmis affluant, gryphorum immanitate accessus 151 hominum rarus est. Smaragdis autem optimis haec patria est. Cyaneus quoque lapis et crystallus purissimus Scythiae est. Habet et flumina magna Moschorum, Phasiden, atque Araxen. 33.
Abbreviated transcription (Latin):
inara nilus solus eãcircum fluens in rigat. & inunclati onesua fecundat
undea ferex frugibus. multam partem terrarum fruntto alit: c&eroni
quoque negotionim adeo copiosa ut in pleat necessarius mercibus
&iam orbent derrarum finis aegypti cano pea acanope mene laiguber¬
natore sepulto inea in sola quelibiae principium & ostium nilifacit:
seres oppidum orientis a quo & gen s sericum & regionuncupata ẽ.
aec abis scitico oceano & mari caspio adoceanum orientalem in plectit᷑
nobilibus frondibus fercilis. equibus uellera decerpuntur. quade
e&erarum gentium seres. adusum uestium uendunt: Bactriae
regionis proprius amnis bactros uocabulum dedit partes huius q
psanae sunt propanis iugis ambiuntur quae ad uersa e sunt indi
fluuu fontibus terminantur. reliqua in cludit e occur fliuuius
mittit bactria fortissimos camellos numquam at terentes

Expanded text:
ignara. Nilus solus eam circumfluens inrigat, et inundatione sua fecundat; ignara. Nilus solus eam circumfluens inrigat, et inundatione sua fecundat; unde et ferax frugibus multam partem terrarum frumento alit; ceterorum quoque negotiorum adeo copiosa ut inpleat necessariis mercibus etiam orbem terrarum. Finis Aegypti Canopea a Canope Menelai gubernatore, sepulto in ea insula quae Libyae principium et ostium Nili facit. Seres oppidum orientis, a quo et genus Sericum et regio nuncupata est. Haec ab Scythico Oceano et mari Caspio ad Oceanum orientalem inflectitur, nobilibus frondibus fertilis, e quibus vellera decerpuntur, quae ceterarum gentium Seres ad usum vestium vendunt. Bactriae regionis proprius amnis Bactros vocabulum dedit. Partes huius quae pone sunt Propanisi iugis ambiuntur, quae adversae sunt Indi fluvii fontibus terminantur; reliqua includit Ochus fluvius. Mittit Bactria fortissimos camelos numquam adterentes
Abbreviated transcription (Latin):
uberrima: Nunc aut̃ deserta at que ex usta. nam pro scelere
in colarum decaelo discendit ignis. qui regionem illam incineres
adernos dis soluit. cuius umbra quaedam & species. infauellis.
& arboribus ipsis &iam adhuc uid&ur. nascuntur enim ibi poma
uirentia subtanta specie maturitatis. ut edendi desiderium
gignant. si carpas fatescunt. ac resoluuntur in cinerem fumũq
exaliunt quasiadhuc ardeant.: Nabat ea regio anab&h filio is ma el
nun cupata. lac & aut̃ inter iudeã & arabiam. & surgens abefrata in mar
rubrum porrigitur. & est pars arabiae. Egyptus qui prius aeria dicebat
abaegypto danai fratre. postea ibi regnante nomen. Ac cipit haec
aboriente siriae acrubro mari coniuncta. aboc casu libeam hab&
aseptem trione maremagnum. a meridie uero introrsus recedit per¬
tendens usque ad & hiopas. regio caeli imbribus in su&a & pluuiarum

Expanded text:
uberrima, nunc autem deserta atque exusta; nam pro scelere uberrima, nunc autem deserta atque exusta; nam pro scelere incolarum de caelo descendit ignis, qui regionem illam in cineres aeternos dissolvit. Cuius umbra quaedam et species in favillis et arboribus ipsis etiam adhuc videtur. Nascuntur enim ibi poma virentia sub tanta specie maturitatis, ut edendi desiderium gignant; si carpas fatiscunt ac resolvuntur in cinerem, fumumque exhalant quasi adhuc ardeant. Nabathea regio a Nabeth filio Ismael nuncupata. Iacet autem inter Iudaeam et Arabiam, et surgens ab Euphrate in mare Rubrum porrigitur, et est pars Arabiae. Aegyptus, qui prius Aeria dicebatur, ab Aegypto Danai fratre postea ibi regnante nomen accepit. Haec ab oriente Syriae ac Rubro mari coniuncta, ab occasu Libyam habet, a septentrione mare Magnum, a meridie vero introrsus recedit, pertendens usque ad Aethiopas; regio caeli imbribus insueta et pluviarum
Abbreviated transcription (Latin):
balsamis. unde secundum elementorum gratiã. existimauerunt iudei
eam pro mifsam patrib terram fluentem melle& la e cum hic illis
deus. resurrectionis praerogatiuam pollicer&ur ⁊ Samaria regio
palestinae ab oppido quodam nomen accipit. qui uocabatur samaria
ciuitas. quondam regalis inis rahel. quaenunc ab augustino mine
sobastia nuncupatur: haec regiꝰ inter iudeam & ga lileam mediaiac&
incipiens auico cuino menest eleas. deficiens in terra a crabat. situs
eius natura consimili nec ullo deferens aiudea: Calilea regio
palestinȩ uocata quod gignat candidiores homi nes quam
palestinae haccaut̃ duplex ẽ superior & inferior sibitamẽn
conexae. si riae & fenicae adherentes. terra eorum opima & ferax
& fructibus satis fecunda : pentapolis regio inconfinio a rabiae
& palestinae sita dicta aquinque ciuitatibus impiorum. quae
caclesti igne consumptae sunt. terram amplius aierusolimis olim

Expanded text:
balsamis. Unde secundum elementorum gratiam existimaverunt Iudaei balsamis. Unde secundum elementorum gratiam existimaverunt Iudaei eam promissam patribus terram fluentem mel et lac, cum hic illis Deus resurrectionis praerogativam polliceretur. Samaria regio Palaestinae ab oppido quodam nomen accepit qui vocabatur Samaria, civitas quondam regalis in Israel, quae nunc ab Augusti nomine Sebastia nuncupatur. Haec regio inter Iudaeam et Galilaeam media iacet, incipiens a vico cui nomen est Eleas, deficiens in terra Agrabath. Situs eius natura consimili nec ullo differens a Iudaea. Galilaea regio Palaestinae vocata quod gignat candidiores homines quam Palaestina. Haec autem duplex est, superior et inferior, sibi tamen conexae, Syriae et Phoeniciae adhaerentes. Terra earum opima et ferax et fructibus satis fecunda. Pentapolis regio in confinio Arabiae et Palaestinae sita, dicta a quinque civitatibus inpiorum quae caelesti igne consumptae sunt. Terra amplius ab Hierosolymis olim