comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ris non ferebant homines mo¬
leste non enimius ab eẽ uide¬
batur asoroneqiudicia sed
uis et crudelitas et bonorum
a cerba et indigna direptio
Hunc tuigitur imperatorem
eẽ defendis hortensi huius
furta rapinas cupiditatem
crudelitatem su perbiã scelus
audatiã rerum gestarum
magnitudine atq: imperato¬
ris laudib tegere conaris
Hic scilicet ẽ metuendum
neadexitum defensionistuȩ
uetusilla antonianadicen¬
diratio atq: auctoritas pro¬
feratur neexcitetur uer¬
res nedenudetur a pectore
exmulierum morsũ uestigia
libidinis atq: nequitiae du
faciant ut reimilitaris ut
bellimentionem facere au¬
deas. Cognoscentur enim
omnia istius aera illa uete¬
ra ut non solũ inimperio uerũ
etiã inscipendiis qualis fuerit
intelligatis. Reno uabitur
prima illa militia cũisteefo¬
ro abducinonut ipse praedi¬
catperduci solebat. a leato¬
ris placentini castra cõmemo¬
rantur. inquib: cum frequens
fuis sec tam̃ aere dirutus ẽ

Expanded text:
ris, non ferebant homines moris, non ferebant homines moleste; non enim ius abesse videbatur a foro neque iudicia, sed vis et crudelitas et bonorum acerba et indigna direptio. hunc tu igitur imperatorem esse defendis, Hortensi? huius furta, rapinas, cupiditatem, crudelitatem, superbiam, scelus, audaciam rerum gestarum magnitudine atque imperatoriis laudibus tegere conaris? hic scilicet est metuendum ne ad exitum defensionis tuae vetus illa Antoniana dicendi ratio atque auctoritas proferatur, ne excitetur Verres, ne denudetur a pectore,ex mulierum morsu vestigia libidinis atque nequitiae. di faciant ut rei militaris, ut belli mentionem facere audeas! cognoscentur enim omnia istius aera illa vetera, ut non solum in imperio verum etiam in stipendiis qualis fuerit intellegatis. renovabitur prima illa militia, cum iste e foro abduci, non, ut ipse praedicat, perduci solebat; aleatoris Placentini castra commemorabuntur, in quibus cum frequens fuisset tamen aere dirutus est;
Abbreviated transcription (Latin):
ebant: intereius modiuiros
et mulieres adulta aetate
filius uersabatur ut eum
etiã sinatura a parentis si¬
militudine abriperet con¬
suetudo tam̃ ac disciplina pa¬
tris similem eẽ cogeret.
Huc tertia illa perducta ꝑ
dolum atq insidias abrho¬
dio tibicinem aximas in is¬
tius castris effecisse dicitur
turbas. cumin dignepatere¬
tur uxor cleomenis spracu¬
sani nobilis mulier itẽq uxor
aescrbrionis honestoloconata
in conuentũ suum mimu sido¬
rifiliã uenisse: iste autem
hannibal quuinsuis castris
uirtuteputaret oportere
non genere certari sichanc
tertiã dilexit . ut eamsecum
exprouincia de portaret.
Acperhos dies cumis tecũ
pallio purpureo pariq
tunica uersa retur in con¬
uiuiis mulierib: Non of¬
fendebanturhomines
neq molesteferebant ab¬
esseforo magis tratum
nonius dici non iudicia
fieri locũ illumlitoris
percrepare totum mu¬
lierum uocibus. cantuq
symphonia einforosilentiũ
eẽ summũ causarumatq iu¬

Expanded text:
ebant. inter eius modi viros ebant. inter eius modi viros et mulieres adulta aetate filius versabatur, ut eum, etiamsi natura a parentis similitudine abriperet, consuetudo tamen ac disciplina patris similem esse cogeret. huc Tertia illa perducta per dolum atque insidias ab Rhodio tibicine maximas in istius castris effecisse dicitur turbas, cum indigne pateretur uxor Cleomenis Syracusani, nobilis mulier, itemque uxor Aeschrionis, honesto loco nata, in conventum suum mimi Isidori filiam venisse. iste autem Hannibal, qui in suis castris virtute putaret oportere non genere certari, sic hanc Tertiam dilexit ut eam secum ex provincia deportaret. ac per eos dies, cum iste cum pallio purpureo talarique tunica versaretur in conviviis muliebribus, non offendebantur homines neque moleste ferebant abesse a foro magistratum, non ius dici, non iudicia fieri; locum illum litoris percrepare totum mulierum vocibus cantuque symphoniae, in foro silentium esse summum causarum atque iu
Abbreviated transcription (Latin):
consuer̃ propterea quod
tuncputant obeundam
eẽ maxime prouinciam.
cũ inareis frumenta sunt
quod et familiae congre¬
gantur. et magnitudoser¬
uitii perspicitur et labor
operis maximeoffendit
frum̃ticopia cõmonet tẽpus
anninon inpedit . tumin¬
quam cum concursant cȩte¬
ripraetores istenouoquo¬
dam genere imperator
pulcherrimosrracusarũ
locostatiua sibi castra faci¬
ebat. Naminipso adituatq
ore portus ut primũ ex al¬
tosinus ablitore a durbem
inflectitur. tabernacula
carba seis intenta uelis con¬
locabat: huc exilla domop̃¬
toria quae regis hieronis
fuit sic emi grabat ut eum
perillos dies nemo e xillum
locum uidereposset : in eum
autem ipsũ locum adituserat
nemininisi qui aut socius aut
minister libidinis. eẽ posset
Hucomnes mulieres quibuscs¬
Cum iste consuerat con¬
ueniebant quarũ incredi¬
bile ẽ. quanta multitudo
fuerit srracusis. huchomi¬
nes dignustius amicitia digni
uita illa conuiuiisque ueni¬

Expanded text:
consuerunt, propterea quod consuerunt, propterea quod tum putant obeundam esse maxime provinciam, cum in areis frumenta sunt, quod et familiae congregantur et magnitudo serviti perspicitur et labor operis maxime offendit, frumenti copia commonet, tempus anni non impedit: tum, inquam, cum concursant ceteri praetores, iste novo quodam genere imperator pulcherrimo Syracusarum loco stativa sibi castra faciebat. nam in ipso aditu atque ore portus, ubi primum ex alto sinus ab litore ad urbem inflectitur, tabernacula carbaseis intenta velis conlocabat. huc ex illa domo praetoria, quae regis Hieronis fuit, sic emigrabat ut eum per illos dies nemo extra illum locum videre posset. in eum autem ipsum locum aditus erat nemini, nisi qui aut socius aut minister libidinis esse posset. huc omnes mulieres, quibuscum iste consuerat, conveniebant, quarum incredibile est quanta multitudo fuerit Syracusis; huc homines digni istius amicitia, digni vita illa conviviisque veni
Abbreviated transcription (Latin):
sicilia nullumexhis oppidis
in quib: consistere praeto¬
res et conuentũ a geresole¬
ant. quo i n oppido non isti
ex aliqua familia non igno¬
bili dilecta ad libi dinẽmu¬
lier esset. Itaq: non nullȩ
exeo numero in conuiuiũ
adhibeantur palam siquȩ
castiores erant ad tempus
ueniebant. lucẽ conuentũq
uitabant. Erant autem con¬
tratuũ conuiuiis uersariso¬
leat sed cum maximocla mo¬
reatq: conuicio nonnum quã
etiã res adpugnã atq ad
manus uocabatur. iste enĩ
illis legib qua e in poculis
ponebantur diligenter ob¬
temperabat. Itaq: erant exi¬
tus eius modiut alius inter
manus econuiuio tam quã
eproelio auferetur. alius
tam quã occisus reliquere¬
tur. pleriq ut fusi sine mente
ac sineullo sensu iacerent ut
quiuis cumaspexisset non
ut sepraetoris conuiuium
sedut cannen sem pugnam
nequitiae uidere arbitra¬
retur. cum uero aestas sũ¬
ma eẽ coeperat. quod tem¬
pusomnes siciliae semper
s .R initinerib: consumere

Expanded text:
Sicilia nullum ex iis oppidis Sicilia nullum ex iis oppidis in quibus consistere praetores et conventum agere soleant, quo in oppido non isti ex aliqua familia non ignobili delecta ad libidinem mulier esset. itaque non nullae ex eo numero in convivium adhibebantur palam; si quae castiores erant, ad tempus veniebant, lucem conventumque vitabant. erant autem contratuum conviviis versari soleat, sed cum maximo clamore atque convicio; non numquam etiam res ad pugnam atque ad manus vocabatur. iste enim illis legibus quae in poculis ponebantur diligenter obtemperabat. itaque erant exitus eius modi ut alius inter manus e convivio tamquam e proelio auferretur, alius tamquam occisus relinqueretur, plerique ut fusi sine mente ac sine ullo sensu iacerent,—ut quivis, cum aspexisset, non se praetoris convivium, sed Cannensem pugnam nequitiae videre arbitraretur. cum vero aestas summa esse coeperat, quod tempus omnes Siciliae semper praetores in itineribus consumere
Abbreviated transcription (Latin):
rosamuiderat tum incipe¬
re uer arbi trabatur. Dabat
se labori atq itineribinquib
eo usq se praebebat patientẽ
atq: inpigrum ut eum nemo
um quã in equosedentemui¬
derit. Namut mos fuit br¬
thiniae regib lectica octa¬
phoro ferebatur inquapul¬
uinus erat perlucidus me¬
litensis rosae artus ipseau¬
tem coronãh abebat unã
incapite alterã in collore¬
ticulumq: adnares sibi ad¬
mouebat tenuis simolino
minutis maculis plenum
rosae. Sic confecto itinere
cum adaliquod oppidum
uenerat eadem lecti causq
incubiculum deferebatur
eo ueniebant siculorum ma
exmultis iuratis audistis
controuersiae secreto
deferebantur paulo post
palam decreta aufereban¬
tur deinde ubi paulis per
incubiculo praetiono naequi¬
tate iura descripserat uene¬
riiam et libero reliqm tẽ¬
pus deberi arbi trabatur
quolo co non practura mihi
praetermittenda uidetur
praedarum peratoris egre¬
gia acsingularis diligentia:
vamscito te oppidum eẽ in

Expanded text:
rosam viderat tum inciperosam viderat tum incipere ver arbitrabatur—dabat se labori atque itineribus; in quibus eo usque se praebebat patientem atque impigrum ut eum nemo umquam in equo sedentem viderit.nam, ut mos fuit Bithyniae regibus, lectica octaphoro ferebatur, in qua pulvinus erat perlucidus Melitensis rosa fartus; ipse autem coronam habebat unam in capite, alteram in collo, reticulumque ad naris sibi admovebat tenuissimo lino, minutis maculis, plenum rosae. sic confecto itinere cum ad aliquod oppidum venerat, eadem lectica usque in cubiculum deferebatur. eo veniebant Siculorum magex multis iuratis audistis; controversiae secreto deferebantur, paulo post palam decreta auferebantur. deinde ubi paulisper in cubiculo pretio non aequitate iura discripserat, Veneri iam et libero reliquum tempus deberi arbitrabatur. quo loco non mihi praetermittenda videtur praeclari imperatoris egregia ac singularis diligentia. nam scitote oppidum esse in
Abbreviated transcription (Latin):
riuimat quirtutẽ sed aliud
genus imperatoris sane
diligenter retinemdum et¬
et conseruandum quae so
cognoscite. Itinerum primũ
laborẽ quiuel maximus ẽ
inremilitariiudices et in
sicilia maximenecessarius
accipite quam facilem sibi
iste et iucundum ratione
consilioq reddiderit: pri¬
mum temporibus hiber¬
nis ad magnitudinem fri¬
gorum et tempes tatum
uim ac fluminum prae¬
clarum hoc sibi remediũ
comparat urbẽ srracusas
elegerat . cuius hic situs atq
haec natura esse locicaeliq
dicitur. ut nullusumquã
dies tam magna accurbulen¬
ta tempestate fuerit . quinali¬
quo tempore eius diei solem
homines uiderint: hic itaui¬
uebat. istebonusimperator
hibernis mensib: ut cum non
facile non modo extratectũ
sed neex tralectiĩ quidem quis¬
quã uideret. itadieibreui¬
tas conuiuus. noctis longi¬
tudo stupris et flagitiis con¬
tinebatur. Cum autemuer
essecoeperat. cuiusinitiũ
iste non a fauonio neq: ab a¬
liquo austronotabat sed cũ

Expanded text:
ri vim atque virtutem; sed aliud ri vim atque virtutem; sed aliud genus imperatoris sane diligenter retinendum et conservandum, quaeso, cognoscite. itinerum primum laborem, qui vel maximus est in re militari, iudices, et in Sicilia maxime necessarius, accipite quam facilem sibi iste et iucundum ratione consilioque reddiderit. primum temporibus hibernis ad magnitudinem frigorum et tempestatum vim ac fluminum praeclarum hoc sibi remedium compararat. Vrbem Syracusas elegerat, cuius hic situs atque haec natura esse loci caelique dicitur ut nullus umquam dies tam magna ac turbulenta tempestate fuerit quin aliquo tempore eius diei solem homines viderint. hic ita vivebat iste bonus imperator hibernis mensibus ut eum non facile non modo extra tectum, sed ne extra lectum quidem quisquam viderit; ita diei brevitas conviviis, noctis longitudo stupris et flagitiis continebatur. cum autem ver esse coeperat—cuius initium iste non a Favonio neque ab aliquo astro notabat, sed cum
Abbreviated transcription (Latin):
tus electũ ad tamincredibile
crimen aut sine eadem cau¬
sarepente ecarcere emissũ
aut hoc praedandi genus
abisto in illo uno adhibitũ
actemptatũ et non perillũ
omnib pecunio sifsimis si¬
culis propositum et iniec¬
tum. Cupio mihi ab illo iuđ
subiciquoniam demilitari
eius gloria dicosiquid
forte praetereo nammihi
uideor iam de omnib: reb:
eius gestis dixisse qua e qui¬
dem adbellifugitiuorum
suspitionem pertinerent:
certenihils ciens praeter¬
misi. habetis hominis con¬
silia diligentiã uigilantiã
custodiã defensionemq
prouinciae sum ma illuc
pertinet ut sciatis quoniã
plura genera sunt impe¬
ratorum ex quo genere
istesit nequidiutius in
tanta paenuria uirorum
fortiumtalem imperato¬
remignorare possit.
Non ad quintimaximisa¬
pientiã neq ad illius supe¬
riorisa fricanun rogerunda
celerita tem neq adhuius
qui postea fuit singale consi¬
lium neq ad paulirationẽ
acdisciplinã neq ad gaima¬

Expanded text:
tus electum ad tam incredibile tus electum ad tam incredibile crimen aut sine eadem causa repente e carcere emissum, aut hoc praedandi genus ab isto in illo uno adhibitum ac temptatum, et non per illum omnibus pecuniosissimis Siculis metum propositum et iniectum. cupio mihi ab illo, iudices, subici, quoniam de militari eius gloria dico, si quid forte praetereo. nam mihi videor iam de omnibus rebus eius gestis dixisse, quae quidem ad belli fugitivorum suspicionem pertinerent; certe nihil sciens praetermisi. habetis hominis consilia, diligentiam, vigilantiam, custodiam defensionemque provinciae. summa illuc pertinet, ut sciatis, quoniam plura genera sunt imperatorum, ex quo genere iste sit, ne qui diutius in tanta penuria virorum fortium talem imperatorem ignorare possit. non ad Q. Maximi sapientiam neque ad illius superioris Africani in re gerunda celeritatem, neque ad huius qui postea fuit singulare consilium, neque ad Pauli rationem ac disciplinam, neque ad C. Ma
Abbreviated transcription (Latin):
perietis id circo haec inuno
homine pecuniosotot cons¬
tituta ut cȩteris formidines
similium in commodorum
atq: exempla periculorum
proponeret. Primuminsi¬
mulatio ẽ repentina capita¬
lis atq inuidiosi criminis. sta¬
tuite quantihoc putetis. et
quam multos redimisse:
deindecrimensi ne accusa¬
tore sententia sine consilio.
damnatiosi nedefensione
aestima teharum omnium
rerum praetia et cogitate
in hisiniquitatib: unum
haesisse apollonium cęte¬
ros profecto multos exhis
in commodis pecunia selibe¬
rasse postremote nebrȩ
uincla carcer. inclusum
supplicium atq conspectu
parentium acliberum: De¬
niqaliberospirituat que
a communiluce seclusum.¬
haec uero quae ueluita redi¬
mirectepos sunt a estimare
pecunia non queo. haecom¬
nia sero redemit apollonius
iammaerore acmiseriis
perditus. sed tamenceteros
docuit anteistius a uariaiae
sceleriq: occurrere. nisiue¬
ro existimatis hominem pe¬
cuniosissimũ sine causa quȩs¬

Expanded text:
perietis idcirco haec in uno perietis idcirco haec in uno homine pecunioso tot constituta ut ceteris formidines similium incommodorum atque exempla periculorum proponeret. primum insimulatio est repentina capitalis atque invidiosi criminis,—statuite quanti hoc putetis et quam multos redemisse; deinde crimen sine accusatore, sententia sine consilio, damnatio sine defensione, —aestimate harum omnium rerum pretia et cogitate in his iniquitatibus unum haesisse Apollonium, ceteros profecto multos ex his incommodis pecunia se liberasse; postremo tenebrae, vincla, carcer, inclusum supplicium atque a conspectu parentium ac liberum, denique a libero spiritu atque a communi luce seclusum,—haec vero, quae vel vita redimi recte possunt, aestimare pecunia non queo. haec omnia sero redemit Apollonius iam maerore ac miseriis perditus, sed tamen ceteros docuit ante istius avaritiae scelerique occurrere; nisi vero existimatis hominem pecuniosissimum sine causa quaes
Abbreviated transcription (Latin):
sius. fatebitur apud istũ neq
senectutẽ patris neq adules¬
centiã filii neq lacrima s utri¬
usqueplus ualuisse quam
utilitatẽ salutemq: prouin¬
ciae. dicitremp. administra¬
risi ne metu acseueritate ñ
posse quaeret quamobrẽ
fasces praetoribus prae¬
ferantur cursecures datae.
curcarcer aedificatus cur
tot supplicia sint in in probos
moremaiorũ constituta.
Qquaecum omnia grauiter
seuereq dixerit. quaeram
cur hunc eunde mapollomũ¬
uerres idem repente nulla
renoua allata nulla defen¬
sione si necausa de carcere
emittuus serit. tantumque
in hoccrimine suspicionis eẽ
adfirmabo ut iamipsis iudi¬
cib sine mea argumentatione
coniecturã facere permittã
quod hocgenus praedandi
quamin probum quam in¬
dignũ quamque ad magni¬
tudinem quaestus inmensũ
infinitumq: eẽ uideatur
Vamquaciste in apollonio
fecit ea primum breuiter
cognoscite. quod et quanta
sint de indehaec expendite
atq aestimate pecunia rep¬

Expanded text:
sius; fatebitur apud istum neque sius; fatebitur apud istum neque senectutem patris neque adulescentiam fili neque lacrimas utriusque plus s valuisse quam utilitatem salutemque provinciae; dicet rem publicam administrari sine metu ac severitate non posse; quaeret quam ob rem fasces praetoribus praeferantur, cur secures datae, cur carcer aedificatus, cur tot supplicia sint in improbos more maiorum constituta. quae cum omnia graviter severeque dixerit, quaeram cur hunc eundem ApolloniVerres idem repente nulla re nova adlata, nulla defensione, sine causa de carcere emitti iusserit; tantumque in hoc crimine suspicionis esse adfirmabo ut iam ipsis iudicibus sine mea argumentatione coniecturam facere permittam quod hoc genus praedandi, quam improbum, quam indignum, quamque ad magnitudinem quaestus immensum infinitumque esse videatur. nam quae iste in Apollonio fecit, ea primum breviter cognoscite quot et quanta sint, deinde haec expendite atque aestimate pecunia: re
Abbreviated transcription (Latin):
simaxime inculpa fuerit
apollonius tamen in hominẽ
honessimȩ maxime ciuitatis
honessimũ tam grauiter anĩ¬
aduerti causa indicta non
oportuis set Nulla minte¬
inuidiã neexillis quidem¬
reb. concitabo cumesset¬
talisuir incarcere in tenebris
insqualore insordibus trran¬
nicis. interdictistuis patriex
acta aetate et adulescentifi¬
lio ad eundi ad illum miscrũ
potestatẽ num quam eẽ factã
etiam illud praet eribo quoti¬
enscumque panhor mumue¬
neris illo annoexsexmensib
namtã diufuit apollonius in
carcere. totiens tesenatum
panhormitanũ adisse suppli¬
cem cum magistratibi sa cer¬
dotibusq publicis orantem
atq obsecrantem ut aliquan¬
do ille miser atq: in nocens
calamitate illa libera retur
relinquohae comnia quae
siuelimpersequi facileosten¬
dam tua crudelitate in a¬
lios oninis cibi aditur
miseri cordiae iudicũ iam
pridem eẽ. pracclusos.
Omnia tibi ista concedamet
et remittã prouideo enim
quid sit defensurus borten¬

Expanded text:
simaxime in culpa fuerit simaxime in culpa fuerit Apollonius, tamen in homine honestissimum civitatis honestitsimae, tam graviter animadverti, causa indicta, non oportuisse: nullam invidiam in te, ne ex illis quidemrebus concitabo: cumessettalis vir in carcere, in tenebris, in squalore, in sordibus, tyrannicis inacta aetate et adulescenti filio adeundi ad illum miserum potestatem numquam esse factam. etiam illud praeteribo, quotienscumque Panhormum veneris illo anno et sex mensibus— nam tam diu fuit Apollonius in carcere—totiens te senatum Panhormitanum adisse supplicem, cum magistratibus sacerdotibusque publicis, orantem atque obsecrantem ut aliquando ille miser atque innocens calamitate illa liberaretur. relinquo haec omnia; quae si velim persequi, facile ostendam tua crudelitate in alios omnis tibi aditus misericordiae iudicum iam pridem esse praeclusos. omnia tibi ista concedam et remittam; provideo enim quid sit defensurus Horten
Abbreviated transcription (Latin):
aduerteretur tamennehanc
remsicagemus ut crimina
aut inuidiae reoputemus
eẽ oportere: si quodehomi¬
ne seuerius iudica uerit non
a gamtamacerbe nonut ar
ista accusatoria consuetudi¬
ne si quidẽ factum lement᷑
ut dissolute faccũ criminer
siquiduindicatum ẽ seuere.
ut ex eocrudelitatis inuidiã
colligã non agã istaratione
tua sequar iudicia tuam de¬
fendã auctoritatem quo ad
tuuoles simulactute coeperis
tua iudicia rescindere mihi
suscensere desinito. meo iure
enim contendã eum qui suo
iudiciodamnatus sit iurato¬
rum iudicium sententis
damnari oportere
Non defendam apolloni
causamamici atq hospitis
mei netuum iudiciumuide¬
ar rescindere. nihildehomi¬
nis frugalitatis uirtute
diligentia dicã praeter mittã
illud etiam dequo antedixi.
fortunascius ita constitutas
fuis se fimilia pecore uillis pe
cuniis creditis ut neminiminus
expediretullum in sicilia tu¬
multũ aut bellum commoue¬
ri. Nondicam neillud quidẽ

Expanded text:
adverteretur, tamenne hanc adverteretur, tamenne hanc rem sic agemus ut crimini aut invidiae reo putemus esse oportere si quo de homine severius iudicaverit? non agam tam acerbe, non utar ista accusatoria consuetudine, si quid est factum clementer, ut dissolute factum criminer, si quid vindicatum est severe, ut ex eo crudelitatis invidiam colligam. non agam ista ratione; tua sequar iudicia, tuam defendam auctoritatem, quoad tu voles; simul ac tute coeperis tua iudicia rescindere, mihi suscensere desinito; meo iure enim contendam eum qui suo iudicio damnatus sit iuratorum iudicum sententiis damnari oportere. non defendam Apolloni causam, amici atque hospitis mei, ne tuum iudicium videar rescindere; nihil de hominis frugalitate, virtute, diligentia dicam; praetermittam illud etiam de quo ante dixi, fortunas eius ita constitutas fuisse familia, pecore, vilcuniis creditis, ut nemim minus expediret, ullum in Sicilia tumultum, aut bellum commoveri: non dicam ne illud quidem
Abbreviated transcription (Latin):
mareille cum raperetur. nihil
semiserum fecisse nihil com¬
misisse pecuni ã sibi eẽ in no¬
minib: numeratã in praesen¬
tia non habere. Haec cum maxi¬
me sum ma hominum frequen¬
tia testificaretur. ut quiuis
intellegere posset eum qđ
pecuniã nondedisset id cir¬
coilla tam a cerba iniuria
afficicummaxime ut dico
hoc depecunia clamaret in
uincla coniectus ẽ. Videte
constantiã practoris quunus
mediocris praetor sedita lau¬
datur ut optimus imperator
cumseruorumbellum metu¬
eretur quosupplitio domi¬
nos idemnatos ad ficiebat
hoc seruos damnatos libe¬
rabat a pollinium hominẽ
locupletissimũ quisi fugiti¬
uibelluminsicilia faceren
amplissimas fortunas amit¬
teret bellifugitiuorum no¬
mine indicta causa in uin¬
claconiecit seruos quosipse
de consilio belli faciendicau¬
sa consensis seiudicauiteos
sine consiliisententia suas
sponte omni supplicio liberauit
quidsi aliquid ab apollo¬
nio commissum ẽ quam
obremineumiure anim¬

Expanded text:
mare ille, cum raperetur, nihil mare ille, cum raperetur, nihil se miserum fecisse, nihil commisisse, pecuniam sibi esse in nominibus, numeratam in praesentia non habere. haec cum maxime summa hominum frequentia testifiintelligere posset, eum, quod pecuniam non dedisset, iccirco illa tamacerba iniuria affici, cum maxime, ut dico, hoc de pecunia clamaret, in vincla coniectus est, Videte constantiam praetoris, et eiumediocris praetor: seditalaudetur, ut optimusimperator. Cum servorum bellum metueretur, quo supplicio dominos indemnatos afficiebat, hoc servos damnatos liberabat. Apollonium, locupletissimum hominen, qui si fugitivibellum in Sicilia facerent, amplissimasfortunas amitteret, belli fugitivorum nomine, indicta caussa, in vincla coniecit: servos, quosipse eum consilio bellifaciendisa consensisse iudicavit, eos sine consili sententia sua sponte omni supplicio liberavit. quid? si aliquid ab Apollonio commissum est quam ob rem in eum iure anim
Abbreviated transcription (Latin):
ad telitteras misit mittendasq
curauit. Quiddeapollonio dio¬
clis filio panhormita no cuige¬
mino cognomen ẽ praeteriri
potest. Ex quid hoc tota si cilia
clarius et quid indignius ecquid
manifestus proferripotest :¬
que mut panhormumuenit
ad seuocariet de cribuna lici¬
tariius sit concursumagnofre¬
quentiaq: conuectus. homines
statimloqui mirabar quod a¬
pollonius homo pecuniosus
tam diu abistomaneret inte¬
attulit profecto homo diues
repente a uerre non sinecausa
citatur. exspectatio sum ma
hominũ quid namidesset: cũ
exanimatus subito ipseaccur¬
rit cumadulescentefilio Nã
pater grandis natuiam diulec¬
totenebatur. Nominat iste
seruum quemmagis trumpe¬
coris eẽ diceret eum dicit con¬
iurasse et familias concitas se
is omnino serb infamilia
nonerat eumstatim ex hibe¬
riubet apollonius ad fir¬
mare seomnino nomine illo
seruum habereneminem:
istehominẽ abripia tribuna¬
li et incarcerẽ coicuubet cla¬

Expanded text:
ad te littad te littcutavit. 4. Quid? de Apollino Dioclis filio Panormitano, cui Gemino cognomen est, praeteriri potest? Ecquid hoc rota Sicilia clarius? Ecquid indignius? Ecquid manifestius proferriquem, ut Panhormum venit, ad se vocari et de tribunali citari iussit concursu magno frequentiaque conventus. homines statim loqui: 'mirabar quod Apollonius, homo pecuniosus, tam diu ab isto maneret inteattulit; profecto homo dives repente a Verre non sine causa citatur.' exspectatio summa omnium quidnam id esset, cum exanimatus subito ipse accurrit cum adulescente filio; nam pater grandis natu iam diu lecto tenebatur. nominat iste servum, quem magistrum pecoris esse diceret; eum dicit coniurasse et familias concitasse, —is omnino servus in familia non erat,—eum statim exhiberi iubet. Apollonius adfirmare se omnino nomine illo servum habere neminem: iste hominem abripi a tribunali et in carcerem conici iubet. cla
Abbreviated transcription (Latin):
quis dubitet qui inseruorũ
animos summa formidine
oppresserit cum uiderent
ea facilitate praetoremut
ab eo seruorum sceleris con¬
iurationisq damnatorum
uita uelipsa carnifice inter¬
nuntio redimeretur.
Quidhoc in apolloniensia¬
ris codamo. quidin leonida
a carensi nonidem fecisti :
quidiste motus seruitiorũ
belliq subita suspitio utrũ
tibitandem diligentiã cus¬
todiendae prouinciae an
nouamrationẽ in probis¬
sumiquaestusattulit hali¬
cienses cumenidae nobilis
hominis et honesti magnae
pecuniae uilicus cuminpulsu
tuo insimulatus esset Its lX
adomino accepisti. quod nup
ipseiuratus docuit quemad mo¬
dum gestumesset ab equite
RG matrinio absente cumis
esset romae quod eius uilicos
pastoresq tibi in suspitionem
uenissedixeras IsDC abstu¬
listi: dixithoc ł flauius quitibi
eã pecuniã numerauit procura¬
tor qmatrini. dixit ipsema¬
trinius uirclarissimus .cN
lentulus censor quimatrini
honoris causa recenti negotio

Expanded text:
quis dubitet quin servorum quis dubitet quin servorum animos summa formidine oppresserit, cum viderent ea facilitate praetorem ut ab eo servorum sceleris coniurationisque damnatorum vita vel ipso carnifice internuntio redimeretur? quid? hoc in Apolloniensi Aristodamo, quid? in Leonte Imacharensi non idem fecisti? quid? iste motus servitiorum bellique subita suspicio utrum tibi tandem diligentiam custodiendae provinciae an novam rationem improbissimi quaestus attulit? Halicyensis Eumenidae, nobilis hominis et honesti, magnae pecuniae vilicus cum impulsu tuo insimulatus esset, HS LX a domino accepisti, quod nuper ipse iuratus docuit quem ad modum gestum esset. ab equite Romano C. Matrinio absente, cum is esset Romae, quod eius vilicos pastoresque tibi in suspicionem venisse dixeras, HS DC abstulisti. dixit hoc L. Flavius, qui tibi eam pecuniam numeravit, procurator C. Matrini, dixit ipse Matrinius, dicit vir clarissimus, Cn. Lentulus censor, qui Matrini honoris causa recenti negotio
Abbreviated transcription (Latin):
tunas omnium pertinerent
hoc uero nouumet eius modi ẽ
ut magis propterreum quã
propt̃ remipsã credibileuide¬
atur. ut homines seruos ut
ipse quiiudica rat ut statim
emedio supplicio dimiserit ut
eius facinoris damnatosseruos
quod adomnium liberorum
caputet sanguinemꝑtineret
O praeclarumimperatorẽ
neciamcum a aquilio fortis¬
simouiro sed uerocũpaulis
scipionib mariis conferendũ
tantum neuidis se in metuperi¬
culoq prouinciae cũ seruitio¬
rum animos insicilia suspensos
propter bellumitaliae fugi¬
tiuorum uideret nequis se
cõmouere auderet quantũ
terroris iniecit comprendi
iussit: quis non pertimes cat
causamdicere dominos
quid seruo tam formidolo¬
sum fecis seiu deri pronun¬
ciat exortamuidetur flã¬
mam paucorũ dolore acmor¬
te restinxisse : quid deinde
sequitur uerbera atqignes
et illa extrema ad suppli¬
cium damnatorũ metum
ceterorum et cruciatus
et crux hisce omnibus
supplicus sunt liberati:

Expanded text:
tunas omnium pertinerent. tunas omnium pertinerent. hoc vero novum et eius modi est ut magis propter reum quam propter rem ipsam credibile videatur, ut homines servos, ut ipse qui iudicarat, ut statim e medio supplicio dimiserit, ut eius facinoris damnatos servos quod ad omnium liberorum caput et sanguinem pertineret. O praeclarum imperatorem nec iam cum M'. Aquilio, fortissimo viro, sed vero cum Paulis, Scipionibus, Mariis conferendum! tantumne vidisse in metu periculoque provinciae! cum servitiorum animos in Sicilia suspensos propter bellum Italiae fugitivorum videret, ne quis se commovere auderet, quantum terroris iniecit! comprendi iussit; quis non pertimescat? causam dicere dominos; quid servo tam formidolosum? FECISSE VIDERI pronuntiat; exortam videtur flammam paucorum dolore ac morte restinxisse. quid deinde sequitur? verbera atque ignes et illa extrema ad supplicium damnatorum, metum ceterorum, cruciatus et crux. hisce omnibus suppliciis sunt liberati.
Abbreviated transcription (Latin):
furandi praedan diqratione
nihildico dehacimperatoria
iam tualaude disputo quid
ais bonecustos defensorq: pro¬
uinciae tuquos seruos arma
capere et bellum facere insi¬
cilia uoluisse cognoras et de
consilii sententia iudicaras.
hos ad suppliciũ iammore
maiorũ traditos ex mediamor¬
te eripere acliberare ausus es
ut quã damnatis crucem ser¬
uis fixeras hanc indemnatis
uidelicet ciuibR reseruares
Perditaeciuitates disperatis
ia momnib rebus hossolent
exitus exitialis habere ut dã¬
natiin in tegrum restituantur
uincti soluantur. exules redu¬
cantur resiudicate rescindant᷑
Quaecũ accidunt nemo ẽ.
quin intelligat ruere illã
remp haec ubi eueniant ne mo
est quiullam spemsaluti sre¬
liquam eẽ arbi tretur. Atq
haec si cubi facta sunt ut homi¬
nes populares acnobiles suppli¬
cio aut exilio leuarentur. ut ñ
abis ipsis quiudicas sent ut ñ
statimut noneorum facinorũ
damnati quae aduitã et ad for¬

Expanded text:
furandi praedandique ratione furandi praedandique ratione nihil dico, de hac imperatoria iam tua laude disputo. quid ais, bone custos defensorque provinciae? tu quos servos arma capere et bellum facere in Sicilia voluisse cognoras et de consili sententia iudicaras, hos ad supplicium iam more maiorum traditos ex media morte eripere ac liberare ausus es, ut, quam damnatis crucem servis fixeras, hanc indemnatis videlicet civibus Romanis reservares? perditae civitates desperatis iam omnibus rebus hos solent exitus exitialis habere, ut damnati in integrum restituantur, vincti solvantur, exsules reducantur, res iudicatae rescindantur. quae cum accidunt, nemo est quin intellegat ruere illam rem publicam haec ubi eveniant; nemo est qui ullam spem salutis reliquam esse arbitretur. atque haec sicubi facta sunt ita facta sunt ut homines populares aut nobiles supplicio aut exsilio levarentur, at non ab iis ipsis qui iudicassent, at non statim, at non eorum facinorum damnati quae ad vitam et ad for
Abbreviated transcription (Latin):
honestissimus maximusq
potest producendi sunt itaq
producuntur. et ad palam
alligantur: etiam nunc mihi
exspecta reuidemini iudices
quid deinde factum sit quod
istenihilumquã fecit sine ali¬
quo questuatq praeda quid
in eius modi refieripotuit :
quod cõmodũ est expecta te
facinus quam uultis in pro¬
bumuincamta menex pectatione
omnium homines sceleris
coniurationisq: damnati
ad supplicium traditiad palũ
alligati repente multis mili¬
b hominũ inspectantibus so¬
luti sunt. et triochalino illido¬
mino redditi. Quid hoc loco
potes dicere homo amentis¬
si me nisi id quod ego non quae¬
ro quod deniq: in retamnefa¬
ria tamet sidubi tari non po¬
test tamennesi dubite tur
quidem quaerio porteat
quid aut quantum aut quo
modo acceperis remittotibi
hoctotum atqista tecura libe¬
ro neq: enimmetuo ne hoc
cuiquam persuadeatur ut
ad quod facinus nemo praet̃
teulla pecunia ad ducipotue¬
ric idtũ gratis sus cipere¬
conatussis Verum deista

Expanded text:
honestissimus maximusquehonestissimus maximusquepotest, producendi sunt. itaque producuntur et ad palum alligantur. etiam nunc mihi exspectare videmini, iudices, quid deinde factum sit, quod iste nihil umquam fecit sine aliquo quaestu atque praeda. quid in eius modi re fieri potuit? quod commodum est, exspectate facinus quam vultis improbum; vincam tamen exspectationem omnium. homines sceleris coniurationisque damnati, ad supplicium traditi, ad palum alligati, repente multis milibus hominum inspectantibus soluti sunt et Triocalino illi domino redditi. quid hoc loco potes dicere, homo amentissime, nisi id quod ego non quaero, quod denique in re tam nefaria, tametsi dubitari non potest, tamen ne si dubitetur quidem quaeri oporteat, quid aut quantum aut quo modo acceperis? remitto tibi hoc totum atque ista te cura libero; neque enim metuo ne hoc cuiquam persuadeatur, ut, ad quod facinus nemo praeter te ulla pecunia adduci potuerit, id tu gratis suscipereconatus sis. verum de ista
Abbreviated transcription (Latin):
adhucnumquam audistis cõ¬
memorabo et proferã. Intrio¬
chalino quem locũ fugitiui
iamante tenuerunt leonidae
cuiusdã siculi familia insuspi¬
tionẽ ẽ uocata coniurationis
resdelata ad istũ statim ut
pars fuit iussueius homines
qui fuerant nominati comp̃¬
hensi sunt ad ductiq lrliba eũ
dominodenunciatum ẽ cau¬
sadicta damnati: quiddein¬
de quid censetis furtum
fortasse aut praedam spec¬
tatis aliquã ñoliteus que
quaque idem qua erere
in metubelli furandilocus qui
potest eẽ ẽtiã siqua fuit in hac
reoccasio praetermissa est
tum potuit aleonida num mo¬
rum aliquid auferre cum de¬
nuntiauit ut adesset: fuit nun¬
dinatio aliqua et istinon no¬
ua necausam dicerent etiã
Alter locus ut absoluerentur.
damnatis quidem seruis quae
praedandipos set eẽ ratio
Produciad supplicium ne¬
cesse ẽ. testesenim sunt qui
inconsilio fuerunt testes publi¬
cae tabulae. tescis splendidis¬
simaciuitas lrlibitana testis

Expanded text:
adhuc numquam audistis, comadhuc numquam audistis, commemorabo et proferam. in Triocalino, quem locum fugitivi iam ante tenuerunt, Leonidae cuiusdam Siculi familia in suspicionem est vocata coniurationis. res delata ad istum. statim, ut par fuit, iussu eius homines qui fuerant nominati comprehensi sunt adductique Lilybaeum; domino denuntiatum est, causa dicta, damnati.quid deinde? quid censetis? furtum fortasse aut praedam exspectatis aliquam. nolite usque quaque idem quaerere. in metu belli furandi locus qui potest esse? etiam si qua fuit in hac re occasio praetermissa est. tum potuit a Leonida nummorum aliquid auferre, cum denuntiavit ut adesset; fuit nundinatio aliqua, et isti non nova, ne causam dicerent; etiam alter locus, ut absolverentur: damnatis quidem servis quae praedandi potest esse ratio? produci ad supplicium necesse est. testes enim sunt qui in consilio fuerunt, testes publicae tabulae, testis splendidissima civitas Lilybitana, testis
Abbreviated transcription (Latin):
arderet homonon a cerrimus
nec fortissimus ꝙ norbanus
in summootio fuit perfacile
enim sesesicilia i amtuebatur
ut ne quod exipsabellum pos¬
set existere et enimcumnihil
tam coniunctũ sit quam nego¬
tiatores nostricumsiculis usu
re.ratione. concordia et cum
ipsissiculiꝰ ressuas ita constitu¬
tas habeant utiis pacem expe¬
sic diligant ut idimminuit
aut cõmutari minime uelint
cumq haec a seruorum bello
pericula et practorũ insetutis
et dominorum disciplina pro¬
uisa sint: nullum ẽ malum
domesticũ quod exipsa pro¬
uincia nascipossit. Quidigi¬
tur nullinemotus insicilia
seruorum uerre praetore
nullae neconsensiones factae
ec̃ dicuntur. nibilsane quod
rit. nihilquo distepublice ro¬
mã scripserit. et tamencoep¬
tum eẽ in siciliamoueriali¬
quod locis seruitium suspicor
idadeo nontã ex requam exis¬
tius factis decretisq cognosco
Aduidete quam noninimico
animosimacturus ego ipse
haec quae ille quaerit quae

Expanded text:
arderet, homo non acerrimus arderet, homo non acerrimus nec fortissimus, C. Norbanus, in summo otio fuit: perfacile enim sese Sicilia iam tuebatur, ut ne quod ex ipsa bellum posset exsistere. etenim cum nihil tam coniunctum sit quam negotiatores nostri cum Siculis usu, re, ratione, concordia, et cum ipsi Siculi res suas ita constitutas habeant ut iis pacem expepuli Romani sic diligant ut id imminui aut commutari minime velint, cumque haec a servorum bello pericula et praetorum institutis et dominorum disciplina provisa sint, nullum est malum domesticum quod ex ipsa provincia nasci possit. quid igitur? nulline motus in Sicilia servorum Verre praetore, nullaene consensiones factae esse dicuntur? nihil sane quod rit, nihil quod iste publice Romam scripserit; et tamen coeptum esse in Sicilia moveri aliquot locis servitium suspicor. id adeo non tam ex re quam ex istius factis decretisque cognosco. ac videte quam non inimico animo sim acturus: ego ipse haec quae ille quaerit, quae
Abbreviated transcription (Latin):
antea bella fugitiuorum fuer:
atea ipsa causa ẽ curista pro¬
uincia minimo inpericulosit
et fuerit: nam poste a quamil¬
linc ai aquilius decessit omniũ
instituta atqedicta practorũ
fuerunt eius modiut nequiscũ
teloseruus esset uetus ẽ quod
dicamet propter sẽueritatẽ
exemplinemini fortasse urm̃
in auditũ l. domitiũ praetorẽ
insicilia cuma peningens ad
eum allatus esset ad miratũ
requisis se quiseumpercussis¬
set cum audisset pastorem
cuiusdã fuisse eum uocariad
seiussisse : illũ cupid ea dp̃torem
quasi ad laudẽ atq ad praemiũ
accucurrifse. quaesissedomi¬
tium quitantã bestiã percus¬
sisset illũ respondisseuenabu¬
lo statim de indeius su ẜR in
crucemeẽ sublatũ durũ hoc
fortas seuideatur neq ego
ullã in partẽ disputo tantum
intelligo maliusse domitiũ
crudelem in animaduer¬
tendo quam in p̃termitten¬
do dissolutum uideri. Ergo
his inscitutis prouintia eiamtũ
cumbello sociorum tota italia

Expanded text:
antea bella fugitivorum fuerunt? antea bella fugitivorum fuerunt? at ea ipsa causa est cur ista provincia minimo in periculo sit et fuerit. nam posteaquam illinc M'. Aquilius decessit, omnium instituta atque edicta praetorum fuerunt eius modi ut ne quis cum telo servus esset. vetus est quod dicam, et propter severitatem exempli nemini fortasse vestrum inauditum, L. Domitium praetorem in Sicilia, cum aper ingens ad eum adlatus esset, admiratum requisisse quis eum percussisset; cum audisset pastorem cuiusdam fuisse, eum vocari ad se iussisse; illum cupide ad praetorem quasi ad laudem atque ad praemium accucurrisse; quaesisse Domitium qui tantam bestiam percussisset; illum respondisse, venabulo; statim deinde iussu praetoris in crucem esse sublatum. durum hoc fortasse videatur, neque ego ullam in partem disputo: tantum intellego, maluisse Domitium crudelem in animadvertendo quam in praetermittendo dissolutum videri. ergo his institutis provinciae iam tum, cum bello sociorum tota Italia
Abbreviated transcription (Latin):
et illud audiuimus a crassi
fortis simiuiri uirtute consilio¬
que factũ neratib coniunctis fre¬
to fugitiui ad messanam tran¬
si repossent a quo illiconatuñ
tanto opere prohibendi fuis¬
sent siulla insicilia praesidia
ad illorum aduentũ opposita
putarentur. At cumes set ini¬
talia bellũ tam prope asicilia
tamen insicilia non fuit : quid
mirũ necumin sicilia quidem
fuit eo deminter uallo pars
eius belliinitalia mullaparua¬
sit: et enimpropinquitas locorũ
adutram partem hoclocopro¬
fertur. utrum aditum facilẽ
hostibus ancontagionem imi¬
tandibellipericulo sam fuisse
Aditusomnis hominibus
sineulla facultate nauium
non modo disiunctus. sed etiã
clausus ẽ ut illis quibsiciliam
propinquam fuissedicis faci¬
lius fuerit adoceanumper¬
uenire quam ad pelori dem
accedere. Contagio autemista
seruilis bellicur abste potius
quam abistis omnib: quiceteras
prouincias obtinuerunt prae¬
dicatur: Anquod insicilia iam

Expanded text:
sed illud audivimus, M. Crassi, sed illud audivimus, M. Crassi, fortissimi viri, virtute consilioque factum ne ratibus coniunctis freto fugitivi ad Messanam transire possent, a quo illi conatu non tanto opere prohibendi fuissent, si ulla in Sicilia praesidia ad illorum adventum opposita putarentur. at cum esset in Italia bellum tam prope a Sicilia, tamen in Sicilia non fuit. quid mirum? ne cum in Sicilia quidem fuit eodem intervallo, pars eius belli in Italiam ulla pervasit.etenim propinquitas locorum ad utram partem hoc loco profertur? utrum aditum facilem hostibus an contagionem imitandi belli periculosam fuisse? aditus omnis hominibus sine ulla facultate navium non modo disiunctus sed etiam clausus est, ut illis quibus Siciliam propinquam fuisse dicis facilius fuerit ad Oceanum pervenire quam ad Peloridem accedere. contagio autem ista servilis belli cur abs te potius quam ab iis omnibus qui ceteras provincias obtinuerunt praedicatur? an quod in Sicilia iam
Abbreviated transcription (Latin):
inremitari fortiter feceris
sed quẽ ad modum manus
ab alienis pecuniis abstinu¬
eris abstedocerio portere
non in quamsicagã sedita
quaerã quemadmodum
teuelle intelligo quaetua
opera et quanta fuerit in bel¬
loΚ quid dicis anbello fugi¬
tiuorum siciliã uirtute tua
liberatam magnalaus etho¬
nesta oratio sed tamenquo
bello Nosenim postilludbel¬
lũ quod M. aquilius confecit
sic accepimus nullum in sicilia
fugitiuorũ bellum fuisse
At in italia fuit fateor et mag¬
nũ quidem acuehemens. nũ
igitur ex eobello partem ali¬
quã laudis ad petereconaris:
numtibullius uictoria eglo¬
riam cum n crassoaut en
pompeio communicat an
putas non arbitror hocetiã
tuaede eẽ inpudentiae. ut
quicquã eius modidicere
audeas. Obstra sti uidelicet
ne exitalia transire insiciliam
fugiauorũ copiae possent ubi
quando qua exparte cum
autratib: aut nauib: conaren¬
tur accedere nos enimnihil
umquã prorsus audiuimus

Expanded text:
in re militari fortiter feceris, in re militari fortiter feceris, sed quem ad modum manus ab alienis pecuniis abstinueris abs te doceri oportere; non, inquam, sic agam, sed ita quaeram, quem ad modum te velle intellego, quae tua opera et quanta fuerit in bello. quid dicis? an bello fugitivorum Siciliam virtute tua liberatam? Magna laus et honesta oratio; sed tamen quo bello? nos enim, post illud bellum quod M'. Aquilius confecit, sic accepimus, nullum in Sicilia fugitivorum bellum fuisse. 'at in Italia fuit.' fateor, et magnum quidem ac vehemens. num igitur ex eo bello partem aliquam laudis appetere conaris? num tibi illius victoriae gloriam cum M. Crasso aut Cn. Pompeio communicatam putas? non arbitror hoc etiam tuae deesse impudentiae, ut quicquam eius modi dicere audeas. obstitisti videlicet ne ex Italia transire in Siciliam fugitivorum copiae possent. Vbi, quando, qua ex parte? cum aut ratibus aut navibus conarentur accedere? nos enim nihil umquam prorsus audivimus,
Abbreviated transcription (Latin):
quantũ momentioratio. M an¬
toniihabuisse existimata sit
quiuit erat indicendo non solũ
sapiens sed etiã fortis causa pro¬
peperorata ipse arripuit M
aquilium constituitq in cons¬
pectuomnium tunicamq eius
ã pectore abscidit ut cicatrices
populus R iudicesq aspicerent
aduerso corpore exceptas. simul
et deillo uulnere quod illeinca¬
pite ab hostium duce acceperat
multa dixit eoq ad duxit eos
quierant iudica turi uehem̃¬
ter ut uereentur nequemui¬
rum fortuna exhostium te¬
lis eripuis set cum sibupse
non pepercisset hic non ad po¬
puli R laudem sed adiudicum
crudelitatẽ uideretur eẽ
seruatus. Eadem nunc ab
illis defensionis ratiouiaq
temptatur. idem quaeritur
sit fur sit sacrilegus sit fla¬
gitiorũ omniũ uiciorumq
princeps ad ẽbonus impe¬
rator at felix et ad dubia
reip. tempora reseruandus.¬
Non agã summoiure tecũ
non dicamid quod debeã
forsitan obtinere cumiudi¬
cium certale gesit non quid

Expanded text:
quantum momenti oratio M. Anquantum momenti oratio M. Antoni habuisse existimata sit; qui, ut erat in dicendo non solum sapiens sed etiam fortis, causa prope perorata ipse arripuit M'. Aquilium constituitque in conspectu omnium tunicamque eius a pectore abscidit, ut cicatrices populus Romanus iudicesque aspicerent adverso corpore exceptas; simul et de illo vulnere quod ille in capite ab hostium duce acceperat multa dixit, eoque adduxit eos qui erant iudicaturi vehementer ut vererentur ne, quem virum fortuna ex hostium telis eripuisset, cum sibi ipse non pepercisset, hic non ad populi Romani laudem sed ad iudicum crudelitatem videretur esse servatus. eadem nunc ab illis defensionis ratio viaque temptatur, idem quaeritur. sit fur, sit sacrilegus, sit flagitiorum omnium vitiorumque princeps; at est bonus imperator, at felix et ad dubia rei publicae tempora reservandus.non agam summo iure tecum, non dicam id quod debeam forsitan obtinere, cum iudicium certa lege sit,—non quid
Abbreviated transcription (Latin):
ligione uerumetiã dissimu¬
latione i n omni genere furan¬
diatq praedandi sed quaedã
mihi magnifica et praeclara
eius defensio ostenditur. cui
quemad modũ resistã multo
mihiante ẽ iuđ prouidendũ
Ita enim causa constituitur
prouinciã siciliam uirtute
istius etiugilancia singula ri¬
dubus formidolosis q tempor .b
a fugitiuis atq abelli periculis
tutam eẽ seruatam . Quid a gã
uđ quo accusationis meae ra¬
tionem conferã quomeuertã
adomnis enimineos impetus
quasimurus quidam bonino¬
men imperatoris opponitur
Nouilocum uid eo ubis eiacta¬
turus sit hortensius belliperi¬
depraecabitur a uobis. tum
etiã prosuo iure contendet ne
patiamini talemim peratorẽ
populi Rͦ siculorum testimonus
eripineobterilaudem impe¬
ratoriam criminib: auaritiȩ
uelitis. Non possumdis simu
propterhanc eximia muirdutẽ
in remilitari omnia quae
fecit in pune fecerit. uenit
enimmihi inmentem iniudicio
ãla quilii quantũ auctoritatis

Expanded text:
ligione verum etiam dissimuligione verum etiam dissimulatione in omni genere furandi atque praedandi. sed quaedam mihi magnifica et praeclara eius defensio ostenditur; cui quem ad modum resistam multo mihi ante est, iudices, providendum. ita enim causa constprovin ciam Siciliam vittute eius, et vigilantia singularidubiis, formidolosisque temporibus a fugitivis, atque a belli periculis tutam esseservatam. Quid agam Iudices? quo accusationis meae rationem conferam? quo me vertam? ad omnes enim meos impetus, quasi muius quidam, boni nomen impNovi locum; video ubi se iactaturus sit Hortensius. Belli perideprecabitur a vobis, tum etiam pro suo iure contendet ne patiamini talem imperatorem populo Romano Siculorum testimoniis eripi, ne obteri laudem imperatoriam criminibus avaritiae velitis. non possum dissimulpropter hanc eximiam virtutem in re militari omnia quae fecit impune fecerit. venit enim mihi in mentem in iudicio M'. Aquili quantum auctoritatis,
Abbreviated transcription (Latin):
omniũ istius furtorũ a cp̃¬
darũ receptricem negare
non poterunt permulta
multis nauib illinc expora
bancnauem deniq maximã
amamertinis datã onuscã
cumistoprofectã fatebuntur
Quã obrẽ tibi habesane istam
laudationẽ mamertinorũ
srracusanã qui dem ciuita tẽ
ut abste ad fecta ẽ itainte eẽ
animatã uidemus. Apud quos
etiã uerria illa flagitiosa sub¬
lata sunt et enĩmini meconue¬
niebat eideorũ honores habe¬
riquisimula cradeorũ abstu¬
lis set etiã hercule illudinsrra¬
cusanis merito rep̃henderetur
sicũ diemfestũ ludorũ defas¬
tissuis sustulissent celeberri¬
mũ et sanctissimũ qđ eo ipsodie
srracusae a marcello captȩ ẽẽdi¬
cuntur idẽdiẽ fescũ uerris nomine
gprentesĩ ostea sfracusanis que ille
calamitoso dies
eminiui deo dubiũ eẽ
iuđ quin a pertissi¬
me .c uerres insicilia sacra
profanaq: omnia et priuatĩ
et publicespolia ret uersatus¬
que sit sineulla non modore¬

Expanded text:
omnium istius furtorum ac promnium istius furtorum ac praedarum receptricem negare non poterunt; permulta multis navibus illinc exportata, hanc navem denique maximam, a Mamertinis datam, onustam cum isto profectam fatebuntur. quam ob rem tibi habe sane istam laudationem Mamertinorum; Syracusanam quidem civitatem ut abs te adfecta est ita in te esse animatam videmus, apud quos etiam Verria illa flagitiosa sublata sunt. etenim minime conveniebat ei deorum honores haberi qui simulacra deorum abstulisset. etiam hercule illud in Syracusanis merito reprehenderetur, si, cum diem festum ludorum de fastis suis sustulissent celeberrimum et sanctissimum, quod eo ipso die Syracusae a Marcello captae esse dicuntur, idem diem festum Verris nomine agerent, cum iste a Syracusanis quae ille calamitosus diesemini video dubium esse, iudices, quin apertissime C. Verres in Sicilia sacra profanaque omnia et privatim et publice spoliarit, versatusque sit sine ulla non modo re