comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
defigiet postremo expirare. a¬
lioqu uiacitatis adeolente
ut eiectis ĩteraneis diu pug¬
net ¶ Tephas cameleone cõ¬
colori fronde deuorato oecur¬
rit oleastro huic ueneno suo.
¶Ursicuz mãdragore mala gu¬
stauere formicas lambunt. ¶i¬
¶ Ceruus herba cinare uenena¬
tis pabulis resistit. ¶Palũbes
graccule merule ꝑdices laurifo¬
lio. ¶Annuu fastidiu p̃gant
cete̾q aqͣtice herba siderite ¶ Grũ
lauro ĩfestu uirus extĩguit. Ca¬
Ilia preterea ut pote cu
pluribus aĩalibus eadẽ
natura reruz celi quoq
obseruatõne et uentoꝵ ⁊ imbri¬
um ⁊ tẽpestatu p̃sagiã aliis mõ

Expanded text:
deficiat et postremo expiret , adeficiat et postremo expiret , alioqui vivacitatis adeo lentae, ut eiectis interaneis diu pugnet. elephans, chamaeleone concolori frondi devorato, occurrit oleastro huic veneno suo. ursi cum mandragorae mala gustavere, formicas lambunt. cervus herba cinare venenatis pabulis resistit. palumbes, graculi, merulae, perdices lauri folio annuum fastidiul purgantceteraeque aquaticae herba siderite, grues lauro infestum virus extinguit. praeterea, utpote cum plurimis animalibus eadem natura rerum caeli quoque observationem et ventorum, imbrium, tempestatu
Abbreviated transcription (Latin):
uocãt pastuuires contͣ serpen¬
tes refonet. ¶Mustela serpil
lu inmuriu uenatu. cu hiis
dimicatõne cõẜta. ¶Ciconia
origano.¶ Edera apri ĩmorbiᷤ
sͥ medẽtur ⁊ cancros nescendor
maxime mari eiectos. ¶An i
gius hib̾no situm̃brana cor¬
poris obducta feniculi succo
q uernat. Exinit aũt a capite
primũ.nec celerius ꝙ uno die
ac nocte replicãs ut extra fiat
mẽbrane qd̾ fuerit ĩtus ¶Idẽ
hib̾na latebra uisu obsciato¬
in arathro herbe se affricãs ocu¬
lo ĩungit ac refouet.Si ueroi
scanie obtorpuere spinis iu¬
niꝑisse scãbit. ¶ Dracho u̾na
nausea silurĩs lactuce suco re¬
stĩguit.¶Pantheras ꝑcarnes
barbari uenãtur. occupat ilico
fauces eaꝵangor.q̃re pardali¬
anches id uenenuz appellaue̾
quidaz. at fera cõtra hec excre¬
mẽtis hoĩs sͥmedetur. ⁊ alias
ta auida eaͦꝵ ut apastoribus
ex industͣ ĩaliquo uase suspẽ¬
sa altiusꝙ ut queat saltu cõ¬
tingere iaculãdo ea petẽdoq

Expanded text:
ocant, pastu vires contra serpentes refovet, mustella ruta in murium venatu cum iis dimicatione conserta. ciconia origano, hedera apri in morbis sibi medentur et cancros vescendo mnguis, hiberno situ membrana corporis obducta, feniculi suco que vernat. exuit autem a capite primum nec celerius quam uno die et nocte, replicans, ut extra fiat membranae quod fuerit intus. idem hibmarathro herbę se se affricans oculos inungit ac refouet. Si uero squamę obtorpuere, spinis iui se scabit. draco vernam nausiam silvestris lactucae suco restinguit. 100 pantheras per barbari venantur. occupat ilico fauces earum angor, quare pardalianches id venenum appellavere quidam; at fera contra hoc excrementis hominis sibi medetur, et alias tam avida eorum, ut a pastoribus ex industria in aliquo vase suspensa altius, quam ut queat saltu attingere , iaculando se appetendoque
Abbreviated transcription (Latin):
et intera ⁊ in hmorea
intaplurimis referre medica¬
mib. Deponere ea assidue
aresumere pastu dicuntur.
ingeniuz euomit fel suuz ad
multa medicam̃ta utile: Ite
coagulu ad comitiales mori
wobea se peti prudẽs tlxopi¬
nostus auctor ẽ. ¶⁊ Ingues
eomo ⁊ stelliones senectuter
eruene.Itaq protinus deuora
rp̃apientes comitiali molo
remedia. Fosde positi ferunt
ngrecia mõtuos ẽt isicilia ca

Expanded text:
et in terra et in umore vita, plurimis refertae medicaminibus, deponere ea adsidue ac resumere pastu dicuntur, ingenium. evomit fel suum ad multa medicamenta utile, item coagulum ad comitiales morbos, ob ea se peti prudens . Theophrastus auctor est anguis modo et stelliones senectutem exuere itaque protinus devorare praeripientes comitiali morbo remedia. eosdem innocui ferunt in Graecia m
Abbreviated transcription (Latin):
Ap̃i por ti am pitant
abripiculo uigũte ob
lo se peti gnari. Castoreu ro
uocant mẽdici aĩal horrenoi
morsus. ¶A bores iuxta flur¬
mnant ferro eedit. hoĩs pãte
cop̾hensa nõ ante ꝙͣ fractar
socrepuerĩt ossa morsu resol¬
int.¶ Cauda pisciu hiis.cet̾a
spẽs lutre. Utrũq aqͣticu ut̾q
mollior pluma pilus. Ca

Expanded text:
ipsi Pontici amputant fibri periculo urgente, ob hoc se peti gnari; castoreum id vocant medici. alias animal horrendi morsus arbores iuxta flumina ut ferro caedit, hominis parte conprehensa non ante quam fracta concrepuerint ossa morsus resolvit. cauda piscium his, cetera species lutrae. utrumque aquaticum, utrique mollior pluma pilus. Ra
Abbreviated transcription (Latin):
ta p̾terea mira tradũtur s mari¬
me ẜmonez humanuz int̾ pasto¬
ruz stabula assimilare nom̃q
alicuiꝰ adiscere quez euocatum
foris laceret. Itez uomitonez lo¬
minis imitari. ad ssollicitãto
canes quos ĩuadat. Ab uno
aĩali sepulera erui inꝗsitõne
corporuz.Eemina raro capi
Oculis mille ẽẽ uarietates cole¬
rũq mutatoẽs p̃tere a umbre
euis ꝯtactu canes obmutesce.
Et quibusda magicis artib
oẽ aial qd̾ ter lustrauerit mnue¬
stigio herere ¶Huiꝰ geners
coitu leena ethyopica pari

Expanded text:
raduntur, sed maxime sermonem humanum inter pastorum stabula adsimulare nomenque alicuius addiscere , quem evocatum foris laceret, item vomitionem hominis imitari ad sollicitandos canes quos invadat . ab uno animali sepulcra erui inquisitione corporum. feminam raro capi. oculis mille esse varietates colorumque mutationes. praeterea umbrae eius contactu canes obmutescere , et quibusdam magicis artibus omne animal, quod ter lustraverit, in vestigio haerere. Huius generis coitu
Abbreviated transcription (Latin):
¶Citg̃ma młtos ethiopas late
deserta regio est a scorpionibus
et solifugis gente sb̾lata.⁊ asco¬
lopẽdris abactas eturieres aue¬
tor est theophrastus. ¶ S tor¬
liq̃ feraꝵ gen̾a tnͣseamus.Capi¬

Expanded text:
Cynamolgos Aethiopas late deserta regio est, a scorpionibus et solipugis gente sublata, et a scolopendris abactos Rhoetienses auctor est Theophrastus. sed ad reliqua ferarum genera
Abbreviated transcription (Latin):
Ec minus clara exiciido
cim̃ita sunt. etiã cõtẽpnẽ¬
dis aĩalib. ¶MDarcus
uarro auctor est acuniculis suf¬
fossu ihyspania oppidum.i¬
M
Atalpis inthessalia. ab ranis
ciuitate ingallia ꝑulsa. ablocu¬
stis inaffrica. ¶Ergiara cicla¬
duz ĩsula amicleos amurib fuga

Expanded text:
ec minus clara exitii 5 documenta sunt etiam contemnendis animalibus. M. Varro auctor est a cuniculis suffossum in Hispania oppidum, a talpis in Thessalia, ab ranis civitatem in Gallia pulsam, ab locustis in Africa, ex Gyara Cycladum insula incolas a muribus fuga
Abbreviated transcription (Latin):
saꝵ mõ includit᷑. HOm
ẜmones imitari qmathicrs
methiopia. auctor est iuba hie¬
ne pline gignũtur ĩ affrica. q̃ ⁊
ssinoꝵ siluriu multituomem
fundit.Mares ineo gen̾ẽ singni
femiaꝵ gregib ĩpicãt. Timet
bidims erulo ⁊ ideo grana¬
das custo diẽt morsuq natrx

Expanded text:
rum modo includitur. hominum sermones imitari et mantichoram Aethiopia auctor est Iuba. Hyaenae plurimae gignuntur in Africa, quae et asinorum silvestrium multitudinem fundit. mares in eo genere singuli feminarum gregibus imperitant; timent libidinis aemulos et ideo gravidas custodiunt morsuque natos
Abbreviated transcription (Latin):
scũt.stãtesq resipiscũt.Cum
prope uẽtu est rursus fuge p̃¬
sidia repetẽtes. hoc fit ĩtestim
doloreta infirmiut ictu lem
¶Mulcertir fistula pastora¬
li ⁊ cãtu cũ erexer aures acer¬
rimni auoitił eu remiẜe surdi.
rex miaculo ĩtupẽs intm̃ ut
cquo aut buctula accedente ꝓpiꝰ
hoĩez iuxta uenãtez nõ cernant.

Expanded text:
scunt stantesque respiciunt, cum scunt stantesque respiciunt, cum prope ventum est, rursus fugae praesidia repetentes. hoc fit intestini dolore tam infirmi, ut ictu levi mulcentur fistula pastorali et cantu, cum erexere aures, acerrimi auditus, cum remisere, surdi. rerum miraculo stupens in tantum, ut equo aut bucula accedente propius hominem iuxta
Abbreviated transcription (Latin):
Eruis quoq est suai
Inaliguitas ꝙͣ quam
placidissimo aĩalium.
Urgente uicanu. ultro cõfugi¬
unt ad hoĩem ⁊ inpiendo se¬
mitas minꝰ cauẽt humanis
uestigiis tͥras quãq̃ secreteɨ
ac feris oportune. ¶ Cõcept̾
uu post arcturi sidus. Exto¬
itis insib ferũt partus ⁊ int̾
duz geminos. ¶ Acõceptu se¬
perãt se. At mares relicti ra¬
bie libidinis seuiũt. fodiunt
serobes. Tunc rostra eorum
uigrescũt. donec aliq ab lu¬
nt imbres. ¶ Eemine aũt
ante ꝑtu purgãtũ herba qͣ¬
dam que si se dicitur facilio¬
re ita ut tenentes uto. A ꝑtu
lis appellantur paste redeũt.
ad fetu illis ibur lactis pͥmoᷤ
uolũt sucos. ¶ Quacũq de
cã editos ꝑtus ex̾cẽt cursu et
fuga meditari docẽt.Ad pre¬
rupta ducũt saltuq demõ¬
strant.Ia mares soliti deside¬
rio libiduus auide petũt paby¬
la uͥ se p̃pĩgues sensere. late ⁊¬
bras qrũt.fatẽtes ĩcomodu
põdꝰ. Et alias semꝑ ĩfuga aqe¬

Expanded text:
ervis quoque est sua malignitas, quamquam placidissimo animalium. urgente vi canum ultro confugiunt ad hominem et in pariendo semitas minus cavent humanis vestigiis tritas quam secreta ac feris opportuna. conceptus earum post arcturi sidus. octonis mensibus ferunt partus, interim et geminos. a conceptu separant se, at mares relicti rabie libidinis saeviunt, fodiunt scrobes. tunc rostra eorum nigrescunt, donec aliqui abluant imbres. feminae autem ante partum purgantur herba quadam, quae seselis dicitur, faciliore ita utentes utero; a partu lis appellantur, pastae redeunt ad fetum: illis imbui Iactis primos volunt sucos quacumque de causa. editos partus exercent cursu et fugam meditari docent, ad praerupta ducunt saltumque demonstrant. iam mares soluti desiderio libidinis avide petunt pabula; ubi se praepingues sensere, latebras quaerunt fatentes incommodum pondus. et alias semper in fuga adquie
Abbreviated transcription (Latin):
ĩinnocẽtiores.Ex hiis oĩuz digito¬
ruz resciuiua uiguiuz adcauernaᷤᷤ
formicar  abiciuolũt eãq q̃ pͥma
cepit trahere correpta subnecti col¬
lo ⁊ ita discuti morbu. ¶Hec sũt
nisi honore dicto. Reliqua intesta¬
bilia ĩfanda ut festinet oro. ab hoĩ
fugere. Incct̾is claritatis aĩalium

Expanded text:
innocentiores ex his omnium digitorum resigmina unguium ad cavernas formicarum abici iubent eamque, quae prima coeperit trahere, correptam subnecti collo; ita discuti morbum. xxiv 87 nisi honore dicto, reliqua intestabilia, infanda, ut festinet oratio ab homine fugere. in ceteris claritates animalium
Abbreviated transcription (Latin):
xii. Sublinmt autem areno¬
sam: priusquam inducant atra¬
mento ⁊ paretonio. hec sunt te¬
uatia cius in colore blanda. Pa¬
etonui: quoniam est naturai
pinguissimuz ⁊ propter liuorez
tenacissimuz attramento asper¬
gitur: ne par etom candor palo¬
rem chrisocolle afferat. Luteam
putant a lutea herba dictam. quã
ipsam cetuleo subtritam chryso¬
colla ĩ ducũt: uillissimo generei
itq fallacissimo. Usus chrysoco¬
le et in medicina est ad purgan¬
da uulnera cum cera ⁊ oleo. Ea¬
dem per se arrida siccat ⁊ contra¬
hit. Datur ⁊ mnangina ortopone᷑¬
ue miscenda cum melle. Concita¬
nt uomitiones. Mrscetur et so¬
lliriis ad cichatrices oculorum:
ac uiridibus emplastris. Addo

Expanded text:
II. sublinunt autem harenosam, priusquam inducant, atramento et paraetonio. 91 haec sunt tenacia eius, colore blanda. paraetonium, quoniam est natura pinguissimum et propter levorem tenacissimum, atramento aspergitur, ne paraetonii candor pallorem chrysocollae adferat. luteam putant a luto herba dictam, quam ipsam caeruleo subtritam pro chrysocolla inducunt, vilissimo genere atque fallacissimo. Usus chrysocollae et in medicina est ad purganda volnera cum cera atque oleo. eadem per se arida siccat et contrahit. datur et in angina orthopnoeave lingenda cum melle. concitat vomitiones, miscetur et collyriis ad cicatrices oculorum ac viridibus emplastris ad do
Abbreviated transcription (Latin):
in armenia. Secunda in macedõia.
Largissima in hyspania. Sũma
lorem herbe segetis lete iurctisi
quam similue reddat. Uisumq
est iam. Neromis principis specta¬
culis arenam cyrci chrysocolla ⁊¬
sterni: cum ipse concolori panno
aurigaturus esset: in docta oppi¬
ficum turba. Tribus cam generi¬
bus distinguunt. Asperam que¬
taxatur in libras.uii. Mediam
que denariis quinis. Attriram

Expanded text:
autem est in Armenia, secunda in Macedonia, autem est in Armenia, secunda in Macedonia, largissima in Hispania; summa lorem in herba segetis laete virentis quam simillime reddae iam est Neronis principis spectaculis harenam circi chrysocolla sterni, cum ipse concolori panno aurigaturus esset. indocta opificum turba tribus eam generibus distinguit: asperam, quataxatur in libras 𐆖 VII, medaim q
Abbreviated transcription (Latin):
Deisiccatis in umio ⁊ iullio ut pla¬
ne antellgatur nichil aliud chey¬
socolla quam uena prtris.: slatara
churitia maxime istat unanturo¬
cantinet tamen illa quoq sxrpiuo
quam luteam a ppellant: tinguitur
Nat argrest que luio lanene All ue¬
cum brberidum. Eunditur in plla
demde tenui cribro secernitur po¬
stea molitur. ac deinde tenunus¬
sic cribratur. Quicquid no trans¬
meat: reperitur inpila. dem moli¬
tur. Pulius semper in catinos qi¬
geritur: et ex aceto maceratur ut
onnus duritia soluatur. Ac rursus
tunditur demlauatur in conchis
siccaturq tunc tinguitur a limine
schisto ⁊ herba supracdicta pingi¬
turque antequam pingnat Refe¬
rt quam bibula docilisq sit Nlam
nisi rapuit colorem: adduntur. ⁊
schytanim atq turbistum: it a
uocant medicamenta sorbere co¬
gentia. Cum tixere pictores: tur¬
resobitin uocant. Eunsque dnoge¬
nera faciunt Elutam que seruatur
in lomenta. Et liquidam globulis
fudore resolutis. Hec utraquege¬
nera in cypro fuint. Laudatissima

Expanded text:
dein siccatis Iunio et Iulio, ut plane intellegatur nihil aliud chrysocolla quam vena putris. 87 nativa duritia maxime distat; uvam vocant. et tamen illa quoque herba, quam lutum appellant, tinguitur. natura est, quae lino lanaeve, ad sucum bibendum. tunditur in pila, dein tenui cribro cernitur, postea molitur ac deinde tenuius cribratur. quidquid non transmeat, repetitur in pila, detur. pulvis semper in catinos digeritur et ex aceto maceratur, ut omnis duritia solvatur, ac rursus tunditur, dein lavatur, in conchis siccatur, tum tinguitur alumine schisto et herba supra dicta pingiturque, antequam pingat. refert quam bibula docilisque sit. nam nisi rapuit colorem, adduntur et scytanum atque turbistum; ita vocant medicamenta sorbere cogentia. Cum tinxere pictores, orobitin vocant eiusque duo genera faciunt: elutam, quae servatur in lomentum, et liquidam globulis sudore resolutis. haec utraque genera in Cypro fiunt. laudatissima
Abbreviated transcription (Latin):
quidurine uituli q nũdu herbam
gustauent. ¶Simu inmixto fel¬
le eusde ⁊ cute quã reliquũt an¬
gues ex calefcĩs pͥus aurib. ¶La¬
na autez medicamina ĩcludutur
prodest ⁊ seuuz uituli cuz anseris
adipe et ociim suco eius medulla
a mixto cimino infusa. ¶Nirus
uerrinu ex scrofa ex coitu pͥusqͣꝑ
traz attĩgat otradolores ¶Anri¬
bus fractis glutinu enaturis ui¬
tuloruz fetuz et in aqua liquatu.
¶Aliis uicis. adeps uulpiũ ¶
fel caprinu cu rosaceo aut portisu¬

Expanded text:
175 vituli, qui nondum herbam gustaverit, fimum mixto felle eiusdem et cute, quam relincunt angues, excalefactis prius auribus; lana autem medicamina ea includuntur. prodest et sebum vituli cum anseris adipe et ocumino trito infusa, virus verrinum e scrofa exceptum, priusquam terram attingat, contra dolores; 176 auribus fractis glutinum e naturis vitulorum factum et in aqua liquatum; aliis vitiis adips vulpium, item fel caprinum cum rosaceo tepi
Abbreviated transcription (Latin):
et intaur.no seuo felle cuz semi¬
ne cumile cinere e cornu ceruino
sicanicula ex oriẽce cõburatur.
¶Asinino seu cieacͥcbz alicene
leprisq maxime color reddlitir.
¶ Huci sel.lentigines toilitɨ
admxto caseo ⁊ uino sulphure
spongee cinere ut mellis sit cͣssi¬
tudo. ¶Aliqui inuet̾ato felle uti¬
maluere mixtis calidis furfuribꝰ
põdere obolim unius quatuorq
melis pͥus deffricatis macłis ¶ Ef¬
ficax eiusdez et seuu cũ melanto¬
Canserino ac medulla cer
nna resmaq ⁊calce.¶ Inuenio
apd̃ auctores hiis qui lentiginẽ
habebãt miran magice sacrifito¬
coctuz ⁊ sale exiguo lingue exulce¬
ratõni et arteriaru prodest. ¶Ins
omasi gargarizat᷑ tonsillis autez
pͥuatiz renes uulpiũ aridi cũ mel¬
le triti illitiq. ¶ Angini fel tauri¬
nuzulcaprinuz cuz melle iecur.⁊
melis exaqua. ¶Dris guitatez
ulceraq.butiꝵ citissime sanat.⁊¬

Expanded text:
et in taurino vitulinove felle cum semine cunilae, cinere e cornu cervino, si canicula exoriente conburatur. asinino sebo cicatricibus, a lichene leprisque maxime, color redditur. hirci fel et lentigines tollit admixto caseo cum vivo sulpure spongeaque cinere, ut sit mellis crassitudo. aliqui inveterato felle maluere uti, mixtis calidis furfuribus pondere oboli unius IIIIque mellis, prius defricatis maculis. efficax eiusdem et sebum cum melantanserino vina resinaque et calce. — Invenio aput auctores iis, qui lentigines habeant, negari magices sacrificioecoctum et sale exiguo. linguae exulcerationi et arteriarum prodest ius omasi gargarizatum, tonsillis autem privatim renes vulpium aridi cum melle triti inlitique, anginae fel taurinum vel caprinum cum melle, iocur melis ex aqua. 190 oris gravitatem ulceraq
Abbreviated transcription (Latin):
cornucins doloresq eor
Tmitigat siue infricẽtur siue colu¬
antur. ¶ Quida efficat᷑ore adoes
cosdez usus crudi corii farinaz arbi¬
trantur. Dentistritia utroq modo
fiunt. Magnuz remediuz est ⁊in
lupoꝵ capitis cinere. ¶Certuz est
niri ossa. Hec ad alligata eundez
aurez infusa ꝯtra dolores ⁊capitis
eoꝵ cims dencifriciu ẽ. ad iectoq
nardo mulcet g̃uez olẽtiaz oris ¶a¬
liqui murinoꝵ capituz cinerez mi¬
scuisse malũt. ¶Reꝑiu̾̃tur in late
leporis aco siłes. hoc seaifare dẽtos
indolore ualet. ¶Talus bubulꝰ
accẽsus es qui labãt radol cxei
admotus cofirmat. ¶ Eiustem
cinis cu mirra dentifriciuẽ ¶ꝯsͦ¬
sa quoq ex ungulie sun obista
cunde usu prebent. ¶ Ite ossaer

Expanded text:
rnus cinis doloresque eorum mitigat, sive infricentur sive colluantur. quidam efficaciorem ad omnes eosdem usus crudi cornus farinam arbitrantur. dentifricia utroque modo fiunt. magnum remedium est et in luporum capitis cinere. certum est niri ossa; haec adalligata eundem aurem infusa contra dolores. et capitis eorum cinis dentifricium est adiectoque nardo mulcet graveolentiam oris. aliqui murinorum capitum cinerem miscuisse malunt. reperitur in latere leporis os acui simile; hoc scariphare dentes in dolore suadeaccensus eos, qui labent cum dolore, admotus confirmat; eiusdem cinis cum murra dentifricium est. ossa quoque ex ungulis suum combusta eundem usum praebent, i
Abbreviated transcription (Latin):
recẽs illiniat. ¶Itez lepras exi
melle et aceto decoctuz quas ad
iecur hirci calidu illinitũ tollit
sicut elephãtias infel caprinuz
etiaz nũc lepras ac furfures tau¬
ri uł addito nitro urina asimi cr¬
ca canis ortuz maculas infacie
putrasq ꝑse se aqua ĩfractum
euiuatis q solibus ac uẽtis poꝰt

Expanded text:
recens inlinatur , item lepras ex recens inlinatur , item lepras ex melle et aceto decoctum, quas et iocur hirci calidum inlitum tollit, sicut elephantiasin fel caprinum; etiamnum lepras ac furfures tauri fel addito nitro, urina asini circa canis ortum; maculas in facie fel utriusque per sese aqua infractum evitatisque solibus ac ventis
Abbreviated transcription (Latin):
¶Impetus pituite ĩfacie buti¬
ro illitotollunt efficatius cuz
russa.Sincero uo eauitia que ẜ¬
pũt insuꝑ ĩposita farina or deaceꝰ
mulieru talũ candidi iuuenti.
xl.diebo noctiboq donec resolua¬
cur ĩliquore decoctũ ⁊illitu lin¬
teolo candorez cutisq erugatio¬
nez p̾stare. ¶ Eimo taurino ma¬
las rubescere aĩt nõut crocodi¬
leaz illini melius sed foueri. frigi¬
de ⁊ ante ⁊ postea iubẽt testas ⁊
que discolore faciũt cutẽ. ¶ Ei
mũ cu oleo ⁊ gũmo manu suba¬
to emendat. ¶Alcera oris ac ri¬
mas seuuz uituli uł bouis cuz adi¬
pe anseris ⁊ ocimi suco. ¶Est ⁊
alia mixtura seuo uituli cuz me¬
dulla cerui ⁊ albe spine foliis una
tͥtis. ¶ Idez p̾stat et medulla cu
resina uł si uaccina sit.¶Ius e
carne uaccina. lichena oris pre¬
stantissime uĩcit. ¶ Glutinum
factu e genitalib uituloru liq̃¬
tuz aceto cuz sulphure uiuo ramo
ficulneo ꝑmixtu ita ut bis die

Expanded text:
impetus pituitae in facie butyro inlito tolluntur, efficacius cum cerussa, sincero vero ea vitia, quae serpunt, superinposita farina hordeacia,mulierum, talum candidi iuvenci XL diebus noctibusque, done resolvatur in liquorem, decoctum et inlitum linteolo candorem cutisque erugationem praestare . fimo taurino malas rubescere aiunt, non ut crocodileam inlini melius sit ; foveri frigida et ante et postea iubent. testas et quvituli cum oleo et cummi manu subactum emendat; ulcera oris ac rimas sebum vituli vel bovis cum adipe anserino et ocimi suco. esalia mixtura sebo vituli cum medulla cervi et albae spinae foliis una tritis. idem praestat et medulla cum resina vel, si vaccina sit, et ius e cane vaccina. lichenas oris praestantissime vincit glutinum factum e genitalibus vitulorum, liquatum aceto cum sulpure vivo, ramo ficulneo permixtum, ita ut bis die
Abbreviated transcription (Latin):
fimuz quoq feruẽs ex aceto. ¶Itẽ
seuuz caprinuz cu calce/ aut finrẽ
ex aceto decoctu testes uulpini¬
prodest. ¶Et sapo galloruz boei¬
uentu rutilandis capillis ex sepo
et cinere.Optimus  fragino ⁊ ca¬
prinus duob modis spissus.ac
liquidus ut̾q apud germanos
maiore ĩusu uiris ꝙͣ femis.Cap
Iaut adipe ursino ꝑfricẽt᷑
tli mis prodest.¶Cuz oleo  dolorẽi¬
flexibilez opistotonõ uocant. lera¬
tur urina capre aurib infusa aut
fimu cũ bulbis illituz ungues o¬
tusos ¶Fel cuiꝰcũq aĩalis crcũli¬
gatu pterigia digitoꝵ.¶Feltar
rinuz aqua calida dissolutu. Ari¬
da adiciũt sulphuris alum̾ pari

Expanded text:
 fervens ex aceto, item sebum caprinum cum calce aut fimum ex aceto decoctum, testes volpiniprodest et sapo, Galliarum hoc inventum rutilandis capillis. fit ex sebo et cinere, optimus fagino et caprino, duobus modis, spissus ac liquidus, uterque apud Germanos maiore in usu viris quam feminis. adipe ursino perfricentur, strumis prodest cum oleo. dolorem inflexibilem — opisthotonum vocant — levat urina caprae auribus infusa aut fimum cum bulbis inlitum; ungues contusos fel cuiuscumque animalis circumligatum; pterygia digitorum fel tauri aridum aqua calida dissolutum. quidam adiciunt sulpur et alumen pari
Abbreviated transcription (Latin):
licie ꝑcusin uexatis ut dẽtium
coste cit mer liene eꝗcu oleo iñ¬
fuso ꝑaure ¶ Est autez hoc non
hippomanes. Alicꝗn noxiuz onnit¬
inuenitur os dentib caninis ma¬
timis siłe. la scarifari dolorem ⁊¬
ant exẽpto dẽte mortui equi ma¬
xillis adnumeꝵ eius quidoleat.
tãtas in bñfitio uires h̃t ut af¬
fusuz eris mixture cor effigie ne¬
q: olỹpie ad motus mares equo
ad rabie coitus agat. ¶Nedet̃
dẽtib ⁊ fabrile glutinuz inaqua
decoctuz illituz ⁊ mox paulo det̃e¬
tuz itaut ꝯfestiz colluant uino
in quo decocti sunt cortices ma¬
li punici dulcis. ¶ Efficax het̾
et capͥno lac te collui dẽtes uł fel¬
le taurino.¶Ealloꝵ capre re¬
cẽtiu cinis dentifricio placet. ⁊

Expanded text:
m cinere, item lichene equi cum oleo infuso per aurem. est autem hoc non hippomanes, quod alioqui noxium omitinvenitur os dentibus caninis maximis simile; hoc scariphari dolorem aut exempto dente mortui equi maxillis ad numerum eius, qui doleat, tantas in veneficio vires habet, ut adfusum aeris mixturae in effigiem equae Olympiae admotos mares equos ad rabiem coitus agat. 182 medetur dentibus et fabrile glutinum in aqua decoctum inlitum et mox paulo detractum ita, ut confestim conluantur vino, in quo decocti sint cortices mali Punici dulcis. efficax habetur et caprino lacte conlui dentes vel felle taurino. talorum caprae recentiu
Abbreviated transcription (Latin):
cu lacte mulieruz efficacit̾ sanat.
¶Quidaz etiaz gͣuiter aures sic ꝑlu¬
endas putãt. ¶ Alii cu senecta ser¬
pentiuz et accto ĩc ludunt lanas a¬
te aqua calida collutas ⁊si maior
sit g̃uitas auzinz felcuz mirra ⁊ ru¬
ta m mali corio ex ea fcõ infũdũt.
¶Larduz quoq pingue itez fimu
asin recẽs cui rosaceu instillatur
oĩa tepefc̃a. ¶U tilior equi spuma

Expanded text:
cum lacte mulierum efficaciter sanat. quidam et in gravitate aures sic perluendas putant, alii cum senecta serpentium et aceto—includunt lana nte calida aqua aut, si maior sit gravitas, verrinum fel cum murra et ruta in malicorio excalfactum infundunt, lardum quoque pingue; item fimum asini recens cum rosaceo instillatur, omnia tepe
Abbreviated transcription (Latin):
Et paruus.id modum
pissis assuetus petris. Ec¬
bimis appellatus. hoc ea¬
mis.aidherente nauestardius
ue creduntur. Inde noĩe ĩposito.
quam obeausam amatoriisq re
nesicus infamis est. et Iudicioru
uelitiũ moraq crimĩa laude pen¬
sir. fuxus granidaruutero siste
pntusq ꝯt̾imens ad puerperumi
timen incibis nõ admittitur.e¬
postapenũ similitudĩe. Mutia¬
ns murice ẽe latiorem pũpura.
neo asperro neq rotudo ore neq ĩ
mgules prodeunte rostro. s sim¬
lce conea utroq latere se se co¬
lene. quib in herentibus ple
mes peliandro. ut castrarentir
upiles puer. concas que iopre¬
lidunt aput giidioru uenerẽ
llebius nger pedalem esse
ss nora. ¶Preterca hane esse
Nos cecraert inaltissimos pute
Sidmotus extrahat . Ate¬
state nigriores mutat et

Expanded text:
us admodum piscis adsuetus petris, echeneis appellatus. hoc carinis adhaerente naves tardius ire creduntur, inde nomine inposito. quam ob causam amatoriis quoque veneficiis infamis est et iudiciorum ac litium mora, quae crimina una laude pensat fluxus gravidarum utero sistens partusque continens ad puerperium. in cibos tamen non admittitur.pinnarum similitudine. 80 Mucianus muricem esse latiorem purpura, neque aspero neque rotundo ore neque in angulos prodeunte rostro, sed sicut concha utroque latere sese colligente. quibus inhaerentibus plenam dri portantem, ut castrarentur, nobiles pueros; conchas, quae id praestiterint, apud Cnidiorum Venerem coli. Trebius Niger pedalem esse ves morari; praeterea hanc esse quod deciderit in altissimos puteos, admotus extrahat. state nig
Abbreviated transcription (Latin):
Iscium sanguine carent. de
quib dicemus.Sunt au¬
etem tria genera. In primmis
que molii appellantiu. demoe co¬
tenta crustis teniubus. postremoi
testis conclusaduris. Mollia sũt
coligo. Sepia. polipi. et ceta genei
eis his capt inter pedes et netrez.
pediculi octomi oĩbus. Scpie. ⁊ lcħ¬
Sumn pedes duo exhis longissimi et

Expanded text:
ne carent de quibus dicemus. sunt autem tria genera: primum quae mollia appellantur, dein contecta crustis tenuibus, postremo testis conclusa duris. mollia sunt lolligo, saepia, polypus et cetera generis eius. his caput inter pedes et ventrem, pediculi octoni omnibus. saepiae et lolligini pedes duo ex his longissimi et
Abbreviated transcription (Latin):
eq opes ⁊ reru
precia dicentur:
tellurem intus
exquirente cura
multiplici. Modo ꝗppe alibi diuitiiᷤ
foditur querente inta aurum argen¬
tum es ellectum. Alibi delitiis gem¬
mas: ⁊ parietum digitorumq pig¬
menta. Alibi remeritati ferrum auro
etiam gratius inter bella cedesq per¬
sequimur omnes eins fibras indemꝰ¬
q suꝑexcauatos montes mirantes
dchiescere aliquando: aut ĩtremisce¬
re illã. Cen uero non hoc etiã exem¬
plui indignationis sacre paretis ex¬
primi possit. Imus minscera eius: et
insede maniũ opes querimꝰ tamꝙ̃
parũ benigna fertiliq quas ecctur. In
ter hec minimum remediorum gr̃a¬
illa nos ad inferos agunt q̃ occulta

Expanded text:
eque opes et rerum pretia dicentur, tellurem intus exquirente cura multiplici modo, quippe alibi divitiis foditur quaerente vita aurum, argentum, electrum, aes, alibi deliciis gemmas et parietum lignorumque pigmenta, alibi temeritati ferrum, auro etiam gratius inter bella caedesque. persequimur omnes eius fibras vivimusque super excavatam, mirantes dehiscere aliquando aut intremescere illam, ceu vero non hoc indignatione sacrae parentis exprimi possit. 2 imus in viscera et in sede manium opes quaerimus, tamquam parum benigna fertilique qua calcatur. et inter haec minimum remediorum grilla nos ad inferos agunt, quae occulta
Abbreviated transcription (Latin):
Int̾ medicam̃ta que stiptica
uocant nichil efficatius rub
mora fertur.Radice  decocta
uino  adt̾cias ꝑtes ut coluatu
teru genus rubiul

Expanded text:
styptica vocant, nihil efficacius rubi mora ferentis radice decocta in vino ad tertias partes, ut colluantur terum genus rubi
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃is insexudiffra.Mas
breuior ⁊ durior. femina
procerior. p̃inguiorib foliis ⁊ sim¬
plicibus. atq nõ rigentib. lignur
marib diru ⁊ ĩfabrili oꝑe cõtoͬtu.
femine molliꝰ. Publico discrimine
ĩseturib hee ĩquocũq genere de p̃¬
hẽdũtur. Mares quippe respuunt
et fragosius sidũt egrius reuellũt᷑.
ip̃a mat̾ies retorrida ⁊ nigrior mari¬
b radix.¶Cica idã introade ⁊ alia
diffra est mõtane maritimeq. Na
imacedoma ⁊ archadia circaq i
helim ꝑmutãt noĩa nec cõstat. auc¬
toribus ꝙ cuiq gen̾i atrribuant
nos ista romano discernimꝰ iuditõ.

Expanded text:
ipsis in sexu differentia. mas brevior et durior, femina procerior, pinguioribus foliis et simplicibus atque non rigentibus. lignum maribus durum et in fabrili opere contortum, feminae mollius, publico discrimine in securibus. hae in quocumque genere deprehendunt marem, quippe respuuntur et fragosius sidunt, aegrius revelluntur. ipsa materies retorrida et nigrior maribus. laricis circa Idam in Troade et alia differentia, montanae maritimaeque. nam in Macedonia et Arcadia circaque Elim permutant nomina, nec constat auctoribus, quod cuique generi adtribuant. nos ista Romano discernimus iudicio.
Abbreviated transcription (Latin):
testimonii cotingitꝰ. qua si
ip̃e sua probauisset.¶Mar
çiuarronis bibliotheca que
pͥma ĩorbe ab asimo pollione
in maĩbo publicata rome ẽ
uniꝰ uiuentis posita ymago
ẽ. Haud minore ut equidem
reor gła pͥncipe oratore ⁊ ciue
ex illa ingenuoꝵ que tunc
fuit multitudine. ini hanc⁊
corona dante quã cu eidem
magnus põpenuis piratico ex
bello nauale dedit. ¶ In un¬
merabilia deinde sunt exem¬
pla romatia si ꝑsequi libeat
cu plires inia gens in quocũ¬
ꝙ guuere eximioes tulerit quã

Expanded text:
 si ipse sua probavisset. 115 M. Varronis in bibliotheca, quae prima in orbe ab Asinio Pollione ex manubiis publicata Romae est, unius viventis posita imago est, haut minore, ut equidem reor, gloria, principe oratore et cive ex illa ingeniorum quae tunc fuit multitudine uni hanc coronam dante quam cum eidem Magnus Pompeius piratico ex bello navalem dedit. 116 innumerabilia deinde sunt exempla Romana, si persequi libeat, cum plures una gens in quocumque genere eximios tulerit qua
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ est repleta silus q̃ specta
oriẽte quaq et ip̃a estu
maris ꝑfũditur.⁊ Hagͥtudo similis
aboribus fici flos suauitate ĩenar¬
rigere arbores. alio m̃o qua seri.
hiis folia ĩfecũdaque in minorai
ẽent uitiu pot̾ant uideri. ferant¬

Expanded text:
 est, repleta silvis qua spectat orientem quaque et ipsa aestu maris perfunditur. magnitudo singulis arboribus fici, flos suavitate inenarnigerae arbores, alio modo quam Serum: his folia infecunda, quae ni minora essent, vitium poterant videri. ferun
Abbreviated transcription (French):
couarrone. Higino.Scõph̃.Saser¬
na.Cerso.Conelio.Emilio.Macro.
Uirgilio. Columella. Iulio. aquila
qui de trusca disciplina scripsit. Tar¬
censorio.Domicio. Calinuo. Trogo.
Melisso. Faboio . Eabiano. Mutia¬
.no. Nigidio. Mamilio opio.¶ Ex¬
t̾nis. Aristotile. Democͥto. Neopto
crate. Dionisio ꝗmagonẽ tnͣstulit.
Empodocide. Callimaco. Attalo rege.
appollodoro qui de bestiisuenena¬
tis. uͦpocͣte. Erpło. Erasitrato. ascle¬
piã. Tẽmose. possi donio stoyco. ade¬
nandri pͥenesteracliden. Eu phronio.
athaneo. T eophrasto. Hxsiodo. phi¬
lometre rege.

Expanded text:
Varrone. Hygino. Scrofa. SaserCornelio. Aemilio Macro. Vergilio. Columella. Iulio Aquila qui de Etrusca disciplina scripsit. Tarcensorio. Domitio Calvino. Trogo. Melisso . Fabiano. Muciano. Nigidio . Mamilio. Oppio. EXTERNIS Aristotele. Democrito. Neoptolcrate. Dionysio qui Magonem transtulit. Empedocle. Callimacho. Attalo rege. Apollodoro qui de bestiis venenatis . Hippocrate. Herophilo. Erasistrato. Asclepiade. Themisone . Posidonio Stoico. Menandris Prieneo et Heracl eote. Euphronio Athenaeo. Theophrasto. Hesiodo. Philometore rege.
Abbreviated transcription (Latin):
quas nat̾e debea albi¬
mus tribmodis nasi¬
tur. sponte aut semine aut aibri¬
dice. Cura numiosior extitit de
qua suo dicemꝰ uolumĩe qluc
eniz totus sermo de nat᷑a est mi¬
tis modis mirisq memorablli.
Nãq nõ omĩa momib locisna¬
sci dociumꝰ nec tnslata uiuere
hocq alias fastidio.alias otiu¬
tia. sepius ĩbecillitate eoꝵ quei
tͣnͣsferũtur euenit. alias celom
indẽte. alias solo repugnante
fastidit. ¶Balsamũ alibinasc
nata quã insyria maluit. fere ñ
parere uł cũ promisit oũdit que
nami insyrie uicina ꝑuenie ñ
fertur. ¶Amominardiq deli¬
tie ne inarabiaz qdaz ex indias
naue ꝑegrinari. Tẽꝑtauit em
Seleucus rex. ¶Illuz maximer
mix ip̃as plerũq arbores crora¬
qñ ⁊ asolo impetrari ut. ilieuas

Expanded text:
quas naturae debemus tribus modis nascuntur, sponte aut semine aut ab radice. cura numerosior extitit, de qua suo dicemus volumine. nunc enim totus sermo de natura est multis modis mirisque memorabili. namque non omnia in omnibus locis nasci docuimus nec tralata vivere. hoc alias fastidio, alias contumacia, saepius inbecillitate eorum quae transferantur evenit, alias caelo invidente, alias solo repugnante. lix 135 Fastidit balsamum alibi nasci, nata Assyria malus alibi ferre, nec parere vel, cum proinnami in Syriae vicina perveniendi. non ferunt amomi nardique deliciae, ne in Arabiam quidem, ex India et nave peregrina ri; temptavit enim Seleucus rex. illud maxime mirum, ipsas plerumque arbores exoraiquando et a solo impetrar
Abbreviated transcription (Latin):
ne torq̃antur ⁊ ruderi nõuo tciar ꝑtes
ptes qnte calcis misceant̾ pedabi
erassitudine festucari tũc nucleo
crassoser digitos ĩducis illos gra
teonominꝰ alios duos digitos strui.
zastigiuz uoẜuari ĩpedes denosa
ser ciocoinc diliget eote despuma¬
quaturiutile pͥutant. Ireouo
coraut palea substͥm melꝰ ẽc quo
mmor uus calcis pueniat neces¬
sint sincata testacea ¶Norine¬
gligẽdu etia nũc uru genuts
grecanici solo festucato iicitus
celo fauilla mixtis mat̾ie cras¬
situdine seinipedali adregulara
et libella ex truit ⁊ ẽ forma tre¬
tiasi uͥo cote politu ẽ nign paui¬
mentiusu optinet. Licostrota ac¬
ceptau̾e ia sub silla ꝑiuilis cͤerte
crustis. Extat hodie qd̾ ĩfortune
delubro p̃neste fecit. ¶Multa de¬
inde ex humo pauim̃ta ĩcam̾as
tͣnsiere ut ꝓnouictu. Et hoc certe¬
treas facturꝰ cam̾as. si priꝰ ĩuẽtu
fuisset aut aꝑictib scene scauri

Expanded text:
ne torqueantur, et ruderi novo tertiam partem II quintae calcis misceantur, pedali crassitudine festucari, 187 tunc nucleo crasso VI digitos induci, tessella grandi non minus alta II digitos strui, fastigium vero servari in pedes denos sescunciae ac diligenter cote despumaquentur, inutile putant, immo et felice aut palea substerni melius esse, quo minor vis calcis perveniat. necesfiunt spicata testacea.— Non neglegendum est etiamnum unum genus Graecanici : solo festucato inicitur ce ac favilla mixtis materia crassitudine semipedali, ad regulam et libellam exigitur, et est forma terrena; si vero cote depolitum est, nigri pavimenti usum optinet. Lioeptavere iam sub Sulla; parvolis certe crustis exstat hodieque quod in Fortunae delubro Praeneste fecit. pulsa deinde ex humo pavimenta in camaras transiere vitro. novicium et hoc treas facturus camaras, si prius inventum id fuisset aut a parietibus scaenae,
Abbreviated transcription (Latin):
que uulua strangulent ⁊ blatas
illinunt. ¶ O uorum ꝑdicio
putaminam cinis cadmĩe mix¬
tus et cere stantes mãmas ẜuat.
Putant et ter circundatam ouo
perdicis nõ inclinari. Et si sorbe¬
antur catem fecunditatem facere :
lactis quoq copiam cum anseri¬
no adhipe perimctis mãmis: do¬
lores minuere Molas uteri rum

Expanded text:
quae vulva strangulentur, et blattas inlinunt . ovorum perdicis putaminum cinis cadmiae mixtus et cerae stantes mammas servat. putant et ter circumductas ovo perdicis aut.... non inclinari et, si sorbeantur , eadem fecunditatem facere, lactis quoque copiam, cum anserino adipe perunctis mammis dolores minuere, molas uteri rum
Abbreviated transcription (Latin):
ociderat restitutum saluti ⁊ ui¬
ba inarabia herba reuocatumi
adiuitam horinem tradit di¬
xir derecritus crediit chephra¬
stus efse herbam euius contaeti
illata. abalice quam retuius e¬
lnet cunens ⁊ pastoribus arbon
adactus. Que etiam si fite caret
adiniatione tamen im plent
ccguritq coñfiteri inultum ese

Expanded text:
ciderat, restitutum saluti. et luba in Arabia herba revocatum ad vitam hominem tradit. dixit Democritus, credidit Theophrastus esse herbam, cuius contactu inlatae ab alite, quam retulimus, exiliret cuneus a pastoribus arbori adactus. quae etiamsi fide carent, admirationem tamen implent coguntque confiteri multum es
Abbreviated transcription (Latin):
stere febribus prodiderũt diur¬
nis ĩrusseo pãno.Rursus hiis
adu̾satur scolapẽdras suffituq
necat aspides ꝑcussos tor pore et
sõpno necãt om̃iu serpentium
minime sanabiles.Sed et uer¬
nenuz eaꝵ si samguis attingit
aut recens uulnus. statim inte¬
rimit.ĩuet̾atu ulcus tardius. ⁊¬
De cetero potu quãtalibet cor¬
pia nõ nocet.Non enĩ est tabifi
ex hiis remedia nͥ Marcu uãro¬
rone sirẽ.lxxxiii.uite anno pro¬
didisse aspidu ictus efficacissiẽ
curari.austa a pcussis ip̃a urina.
¶Basilisciquez etiaz serpentes
ip̃i fugiũt alios olfatu necãtem
qui hoĩe uł si aspiciat tãtu dr̃
int̾imere.sanguine magi miris
laudib celebrant coeu̾te picis
m̃o ⁊ colore dilutuz.cinabaricla¬
riore fieri.Tribuũt et successuᷤ
petitõne potestatibus ⁊ adiis q̃
preciu morborũ remedia benefi

Expanded text:
octurnis febribus prodiderunt, diurocturnis febribus prodiderunt, diurnis in russeo panno. rursus his adversatur scolopendra suffituque enecat. Aspides percussos torpore et somno necant, omnium serpentium minime sanabiles. sed venenum earum, si sanguinem attigit aut recens vulnus, statim interemit ; si inveteratum ulcus, tardius. de cetero potum quantalibet copia non nocet, non enim est tabificex iis remedio, ni M. Varro LXXXIII vitae anno prodidisset aspidum ictus efficacissime sanari hausta a percussis ipsorum urina. Basilisci, quem etiam serpentes ipsae fugiunt alias olfactu necantem, qui hominem, vel si aspiciat tantum , dicitur interemere, sanguinem Magi miris laudibus celebrant : coeuntem picis modo et colore, dilutum cinnabari clariorem fieri. attribuunt ei successus petitionum a potestatibus et a diis etiam precum, morborum remedia , venef
Abbreviated transcription (Latin):
¶E. anes quoq eaꝵ pcussis plurimy
prodesse. ¶ Ex hiis que tradunti
humanissimuz illinire morsibus
cuz sanguine testudinis ¶Ite suf¬
fitu coꝵ abige sãguisugas ad herẽ¬
tes. haustasq ab  aialib restĩgue
inpotudatis quaz ab oculis qdam
hiis intĩgũt tritis cu lacte mulie¬
ruz ⁊ sale aures q cuz melle ⁊ rosaceo
amixtis. Eos qui agrestes sint ⁊ in
malua nascãtur crematos cinere ꝑ¬
mixto posaceo infũdũt auribus.
¶Cet̾a que dehiis tradũt uomice
et quartane remedia alioꝵqz mor¬
boꝵ quãꝙ̃ ouo aut cera aut faba i¬
clusos censeant  deuorãdos. falsa nͦ
referẽds crbitror. lethargi tm̃ medi¬
cine cu argum̃to ad hibent qm ĩ
crtur aspidu iõpnifica uis septe¬
no inciatoaque dãtes puerilibus
annis q̃ternos ⁊ straguria fistule
ĩposuere. adeo nichil illa reruz
omiu parens sine ingẽtibus
causis genuit.Quin ad alliga¬
tos leuo brachio binos lana iub¬

Expanded text:
carnesque earum percussis plurimum carnesque earum percussis plurimum prodesse. ex iis, quae tradunt, humanissimum est inlinere morsibus cum sanguine testudinis, item suffitu eorum abigere sanguisugas adhaerentes haustasque ab animalibus restinguere in potu datis. quamquam et oculos quidam his inungunt tritis cum sale et lacte mulierum auresque cum melle et rosaceo admixtur, crematos, cinere permixto rosaceo, infundunt auribus. cetera, quae de his tradunt vomitionum et quartanarum remedia aliorumque morborum, quamquam ovo aut cera aut faba inclusos censeant devorandos, falsa nec referenda arbitror. lethargi tantum medicinae cum argumento adhibent, quoniam vincatur aspidum somnifica vis, septenos in cyatho aquae dantes, puerilibus annis quaternos . et in stranguria fistulae inposuere. adeo nihil parens illa rerum omnium sine ingentibus causis genuit. quin et adalligatos laevo bracchio binos lana sub
Abbreviated transcription (Latin):
susyceꝵ ut dixĩmꝰ cu lumine lune
fibraꝵ num̾o crescente ates decret.¬
scete.Uradub nsigi ieci. eie ruraiᷤᷤ
dati porcis infico siꝗ tin id aĩal in
hoĩe quoq silit̾ ualere s resolui ci¬
ato olei poto. ¶ Mustelaꝵ duor
genia.Alteruz silũre.Distant ma¬
gnitudine. Greci uocãt yctides ha¬
ruz felꝯtra aspidas dicitur efficax.
ceto uenenuz.hec aũt que ĩdomi¬
bus nr̃is oberrat ⁊ catulos suo ut
auctor ẽ cicero cotidie tnͣsfert mu¬
tatq sede ẜpẽtes ꝑseqtur. Ex ea ĩ¬
net̾ata sale denarii pondus ciatis
tribdatus ⁊ ꝑcussus aut uẽtͥculus
coriãdro fc̃s muet̾atusq ⁊ in uino
potus ⁊ catulus mustelle. ¶Que
sit.Si qdez illa cõcordiareꝵ aut re¬
pugnãtia medicine gignũt uelu¬
ti cunicu aĩalis fecidissimi ⁊dictu
quoq fastiendi natã ꝯtra ẜpẽtium
morsus et p̾cipue aspiduz ualerei
dicitur.¶Itez ꝯtra uenena omĩa
argum̃to quodicũt gallinas quo
die id ederint nõ interfici ab aspide.

Expanded text:
um, ut diximus, cum lunae lumine fibrarum numero crescente atque decrescente. tradunt Magi iocinere muris dato porcis in fico sequi dantem id animal, in homine quoque similiter valere, sed resolvi cyatho olei poto. Mustelarum duo genera; alterum silvestre, distans magnitudine, Graeci vocant ictidas. harum fel contra aspidas dicitur efficax, cetero venenum. haec autem, quae in domibus nostris oberrat et catulos suos, ut auctor est Cicero, cottidie transfert mutatque sedem, serpentes persequitur . ex ea inveterata sale denari pondus in cyathis III datur percussis aut ventriculus coriandro fartus inveteratusque et in vino potus, et catulus mustelae etiam sit, siquidem illa concordia rerum aut repugnantia medicinae gignuntur, veluti cimicum, animalis foedissimi et dictu quoque fastidiendi , natura contra serpentium morsus et praecipue aspidum valere dicitur, item contra venena omnia, argumento, quod dicant gallinas, quo die ederint, non interfici ab aspide,
Abbreviated transcription (Latin):
goipis cim nobie aut ter sufferue¬
glaciat naccepte cera. ¶ Multai
prcte ea remiedia sunt ex ansere nõ
mnora eq qua ĩcapris. Namq cũ
anser coruus ab estate in autũpnũ
morbo coflictaridr. ¶ De anserum
honore quẽ meruere galloru inca¬
pitoliu uscẽsu dep̾henso diximus.
⁊nua canes pendunt int̾
mum infurcas sãbucea arbore fixi.
Sed plura de hoc aĩali dici cogũt
pͥscoruz mares catulos lactentes
adeo puros existimabãt adcibum.
ut etia placãdis numĩb hostiarũ
uice uterẽtur biis.Genitomane ca¬
tulo res  diuina sit.licenis deorum
nichil prestãtius putatur. ¶Uomi¬
tiones quoq hoc aĩal mõstrasse uide¬
tur. Et alios usus ex eomire laudatoᷤᷤ
referemꝰ sius locis.Nũc ad statutum
serpẽtiu ictus remedia ⁊ de cuniciᷤᷤ¬

Expanded text:
aut ter subferveglaciat nisi accepta cera. multa praeterea remedia sunt ex ansere, quod miror aeque quam in capris, namque anser corvusque ab aestate in autumnum morbo conflictari dicuntur. De anserum honore, quem meruere Gallorum in Capitolium ascensu deprehenso, diximus. nua canes pendunt, inter vivi in furca sabucea armo fixi. sed plura de hoc animali dici cogunt priscorum mores. Catulos lactentes adeo puros existimabant ad cibum, ut etiam placandis numinibus hostiarum vice uterentur iis. Genitae Manae catulo res divina fit, et in cenis deum nihil praestantius putant ; vomitiones quoque hoc animal monstrasse homini videtur, et alios usus ex eo mire laudatos referemus suis locis. nunc ad institutum serpentium ictus
Abbreviated transcription (Latin):
uenena.Caput eius li¬
mini ianuaru sb̃ditu
Attpropiciatis orone diis fortuna¬
tam domu facere promitritur.
¶Ocuł eius ĩuet̾atis ⁊ cu mel¬
le tͥtis ĩuẽtos nõ pauescere ad noc¬
tirnas ymagines etiaz pauidoᷤ
cordis ¶Pingui ĩpelie dorca¬
dum nõius ceruisiis ad alligatu
in lacerto cõferre uiditioru uicto¬
ria pͥmu spõdiliu aditus pote¬
statu mulcere dẽtes illigates pa¬
libus capraꝵ cuinis nius mites
prestare. dros potẽtes q exorabi
medulla eiusdez eꝗ uictoris spu¬
ma canis unguibus adalligatis
cuino corio neruisq cerui Alter¬
natis ⁊ dorcadis.Que arguisse
nõ minus rege̾t quã ꝯtra ẜpẽtes

Expanded text:
venena. caput eius limini ianuarum subditum propitiatis adoratione diis fortunatam domum facere promittitur, oculis eius inveteratis et cum melle tritis inunctos non expavescere ad nocturnas imagines etiam pavidos, cordis pingue in pelle dorcadum nervis cervinis adalligatum in lacerto conferre iudiciorum victoriae plurimum, spondylum aditus potestatium mulcere, dentes eius inligatos pellibus caprearum cervinis nervis mites praestare dominos potestatesque exorabilmedulla eiusdem, equi victoris spuma, canis ungue adalligatis cervino corio nervisque cervi alternatis et dorcadis. quae coarguisse non minus refe
Abbreviated transcription (Latin):
cu fuit indiligẽtior. dep̃henditur
et lentico oculis s inẜta mediis glu¬
tinam̃tis tenea iũco papiri bibula
ti asꝑsu. Na fabile ꝯmiscue fragi¬
lia sunt.Diligentior cura molli
glutinu nec netustiꝰ ẽẽ debet uno
nuatur ⁊ glutino ꝑcurrit. Iteꝵ que
ꝯscͥpta erugat atq extẽditur malleo.
Ita sũt lõginqua momm̃ta. tyberi
ca u̾o que gratheoru manus apd̃

Expanded text:
cum cura fuit indiligentior. deprehenditur cum cura fuit indiligentior. deprehenditur et lentigo oculis, sed inserta mediis glutinamentis taenea fungo papyri bibula, ti aspersu, nam fabrile cummisque fragilia sunt. diligentior cura mollia glutinum nec vetustius esse debet uno nuatur et glutino percurritur, iterumque constricta erugatur atque extenditur malleo — ita sint longinqua monimenta. 83 Tiberi Gaique Gracchorum manus ap
Abbreviated transcription (Latin):
nitatis diminutõe ad teterrimaᷤᷤ
nũq̃ plures scapo ꝙͣ uicene ¶Mã¬
gna in latitudĩe eaꝵ diffra .xiii.i
digitor optimis duo detrahunt¬
hreratice. faumaca. denos h̃t ⁊ uno
minus ⁊ipbiteatͥca. pautõres sayti¬
canec alio sufficit. Nam emiphore¬
tice breuitas sex digitos ñ excedit.
ieter ea spectãtur incartis te¬
nuitis. desitas. candor. leuior pͥma¬
tie mutuauit claudius cescar : I li¬
mã quippe auguste tenuitas tem¬
pandis nõ sufficiebat calamns. ao
hoc tñsmittẽs litteras luture metũ
afferebat ex adu̾sis ⁊ alias indeco¬
ro uisu ꝑ tr̃slucida. Igitur scd̾o co¬
rio statumĩa fc̃a sũt. ⁊primꝰ obtemi
ratõ dep̃hẽdit uiciũ unus scede ⁊
reuulsione plures ĩfestante pagi¬
nas. Obhec p̃lata oĩb claudia an¬
guste mepłis auctoritas relicta.⁊
rata magis splẽdet. ¶Rebellat sepe
humorincuriose datus pͥmo malleo¬
qui ⁊ deprehenditur aut etiã odoris

Expanded text:
nitatis deminutione ad deterrimas. nitatis deminutione ad deterrimas. numquam plures scapo quam vicenae. Magna in latitudine earum differentia: XIII digitorhieraticae, Fanniana denos habet, et uno minus amphitheatrica, pauciores Saitica, nec malleo sufficit; nam emporiticae brevitas sex digitos non excedit. praeterea spectatur in chartis tenuitas, densitas, candor, levor. 79 primatum mutavit Claudius Caesar: nimia quippe Augustae tenuitas tolerandis non sufficiebat calamis; ad hoc tramittens litteras liturae metum adferebat ex aversis, et alias indecoro visu pertralucida. igitur e secundo corio statumina facta sunt, e primo subteminratio deprehendit vitium, unius schidae revulsione plures infestante paginas. ob haec praelata omnibus Claudia, Augustae in epistulis auctoritas relicta; Larta, magis splendet. rebellat saepe umor incuriose datus primo, malleoque deprehenditur aut etiam odore,