comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
la ñ disc̾pat. qr ipsa qͦ hoo ubi po¬
ritt᷑ ambiendo consͥngit. S ar¬
culus rotundꝰ fit. fibule sũt qͥb
pectꝰ feminaꝵ ornat᷑. uł pallũi te¬
netͣ uiris ĩhumeris seu cingnlũ
ĩ lumbis. limule sũt ornamẽta
mulieꝵin lune similitudine bu¬
bulle auree dependentes. S pecła
sũt in qͥb femine uultꝰ suos in¬
tuent᷑. Dictũ audẽ specłm uł qd̾
ex splendore reddat uł qd̃ ibi fe¬
mine intuerites consid̾ent speciem
sui uultꝰ. ⁊ qͥcqd ornam̃ti deesse ui¬
derunt esdiciant. pericelides st̃ ap̃
oꝵ ornantur. Olfactoriola uascła
sũt mulieb̾a a qͥb odoram̃ta gestã

Expanded text:
iscrepat, quia ipsa quoque hoc, ubi ponitur, ambiendo constringit. Sed arculus rotundus fit. Fibulae sunt, quibus pectus feminarum ornatur, vel pallium tenetur a viris in humeris, seu cingulum in lumbis. Lunulae sunt ornamenta mulierum in lunae similitudine bullulae aureae dependentes. Specula sunt, in quibus feminae vultus suos intuentur. Dictum autem speculum, vel quod ex splendore reddatur, vel quod ibi feminae intuentes considerent speciem sui vultus, et quidquid ornamenti deesse viderint, adjiciant. Periscelides sunt apud sus earum ornantur. Olfactoriola vascula sunt muliebria, in quibus odoramenta gesta
Abbreviated transcription (Latin):
uulgo uocat᷑. qd scil auri metallo ĩ
xuosi catena contexitur in similitu¬
dinẽ murene serpentis q̃ ad collũ
ornand̾ aptat᷑. hec ⁊ int̃d̾ auri at¬
ꝙ argenti texitur uirguł. unde ⁊
aureas faciemꝰ tͥ u̾miculatas at¬
gento. Catelle sunt catenule colli¬
inuicẽ se cõp̾hendendes ĩmod̾ cathe¬
ne. unde ⁊ appellate dextras cõmu
q sexus dextre sũt. armille audẽ
ꝓpͥe uiroꝵ sũt collate uictoriecã
militib ab armoꝵ uͥtutẽ. Unde ⁊
qndam uulgo uitilie dicebant᷑.¬

Expanded text:
um, quod scilicet auri metallo in inis catena contexitur in similitudinem murene serpentis, que ad collum ornandum aptatur; hoc interdum auri et argenti texitur virgulis, unde aureas faciemus tibi vermiculatas argento’. Iteinvicem se comprehendentes in modum catenae, unde et appellatae. 16. Dextras communia utriusque sexus dextrae sunt. Armillae autem proprie virorum sunt, collatae victoriae causa militibus ob armorum virtutem. Unde et quondam
Abbreviated transcription (Latin):
ne clarus hibera. Dicta autẽ fer¬
rugo qd̾ ornĩs purpure pͥma tine¬
tura eiꝰmodi coloris exisrat. Glaucꝰ
color est ferrugineus sub niger. E¬
bidũ ab asbo colore uocatũ. Esbũ ẽ
enĩ mediꝰ color int̾ nigrũ ⁊ album
⁊ elbũ ab asbo diriuatu. littens color
rubicundꝰ ꝙ est croceus. Nam crocũ
bladũ. Mesticiũ. osticiũ. qr ex usto ẽ.
fit eñi exdependenti fulgine tectoꝵ
egesta ab assiclus ignib. Unde ⁊ color
eusdẽ tincture flãmeus ẽ. de telis.¬
el a ꝓ longitudine staminũ dicda
cuĩ diriuatinũ ẽ telaria. In subu¬
li. qr infra ⁊ supͣ sũt. uł qr insbulãt᷑.
radii dicti qr radendo fiũt. pectines
qd̃ plexa fila recdlant ⁊ ĩpmant. Co¬
lum qd̾ sit in longitudine ⁊ rotundi¬
tate qi colũpna. fusũ ꝙ ꝑ ipsũ furi¬
datur ꝙ netũ ẽ. Alibrũ qd in eo libnͣ¬

Expanded text:
ne clarus Ibera. Dicta autem ferrugo quod omnis purpura prima tinctura eiusmodi coloris existat. Glaucus color est ferrugineus subniger. Elbidum ab elbo colore vocatum; elbum est enim medius color inter nigrum et album, et elbum ab albo dirivatum. Luteus color rubicundus, quod est croceus. Nam crocum blavum. Mesticium, osticium, quia ex usto est; fit enim ex dependenti fuligine tectorum, egesta assiduis ignibus, unde et color eiusdem tincture flammeus est. Hactenusela pro longitudine staminum dicta, cuius dirivativum est telaria. Insubuli, quia infra et supra sunt, vel quia insubulantur. Radii dicti quia radendo fiunt. Pectines, quod pexa fila reddant et inpremant. Colum, quod sit in longitudine et rotunditate quasi columna. Fusum, quod per ipsum fundatur quod netum est. Alibrum, quod in eo lib
Abbreviated transcription (Latin):
dependunt᷑. Haꝵ usus ing̾cia pu¬
elle utraq aure. pueri tantũ dextͣ
g̾ebant. Torques sũt circuli au¬
rei a collo ad pectꝰ usq pendentes.
Torques autẽ ⁊ bulle a uiris g̾unt᷑.¬
A feminis audẽ monilia ⁊ carella.
Dicte autẽ torques ꝙ sunt torte ⁊
bulle ꝙ suit similes rotun ditate
bullis que inaqͣ uento inflant᷑. dio¬
nile ornam̃tũ ex gẽmis ẽ ꝙ sol
misq uariis in mod̾ facture serpẽ¬
tis: non nulli hoc ⁊ segmentatas ue
stes dicamꝰ ut ipse ⁊ segm̃tatis dor¬

Expanded text:
dependent. Harum usus in Graecia: pudependent. Harum usus in Graecia: puellae utraque aure, pueri tantum modo dextra gerebant. Torques sunt circuli aurei a collo ad pectus usque pendentes. Torques autem et bullae a viris geruntura feminis vero monilia et catellae. Dictae autem torques, quod sint tortae: et bullae, quod sint similes rotunditate bullis, quae in aqua vento inflantur. 473 12. Monile ornamentum ex gemmis est, quod solet misque variis in modum facturae serpentistes dicamus, ut ipse, Et segmentatis dor
Abbreviated transcription (Latin):
tũ capitis deuotaꝵ. s pilleũ iuroꝵ
ẽ. mitra aut̃ feminaꝵ. Redimicula
autẽ sũt qͥb mitre alligant᷑. pilleũ
autẽ ut p̾diximꝰ a pesie erat. nam
mitra ex lana ẽ. Reticła ẽ mitra uͥ¬
nectunt᷑ qͥb fluentea religantur
capuli ⁊ uitte dicte qd̾ uniciũt. Te¬
ma autẽ ẽ iuitarũ extremitas depẽ¬
dens diu̾soꝵ coloꝵ. Item uittaẽ qͣ
corona uincit᷑. Tenia uͦ extrema ꝑs
uitte que dependet corone. Reticu¬
lum ẽ ꝙ colligit comas dictũ ab
eo qd̃ retin cͥnes ne effũdant᷑
Discriminalia capitis mulieꝵ sũt
uorata. ex eo ꝙ caput auro discer¬
nãt. Nam discͥminare diuid̾e dr̃.
ancie sunt cincinni dependentes
ꝓpe auricłas g̾co uocabło ab autib
Acus sũt qͥb in feminis ornandoꝵ
cͥniũ cõpago retinet᷑. ne laxiꝰ fluãt
⁊sparsos dissipent capillos. In au¬
res ab auriũ forma foraminib
nũcupate qͥb p̾ciosagrana lapidꝰ

Expanded text:
tum capitis devotarum: sed pileum virorum tum capitis devotarum: sed pileum virorum est, mitra autem feminarum. Redimicula autem sunt, quibus mitra alligatur: pileum autem ut praediximus a pelle erat. Nam mitra ex lana est. Ricula est mitra vinectuntur, quibus fluentes relcapilli: et vittae dictae quod vinciunt. Taenia autem est vittarum extremitas dependens diversorum colorum. Item vitta est qua corona vincitur; taenia vero extrema pars vittae quae dependet coronae. Reticulum est quod colligit comas, dictum ab eo quod retinet crines ne effundantur. Discriminalia capitis mulierum sunt vocata ex eo quod caput auro discernant; nam discriminare dividere dicitur. Antiae sunt cincinni dependentes prope auriculas; Graeco vocabulo, ab auribus. Acus sunt quibus in feminis ornandorum crinium conpago retinetur, ne laxius fluant et sparsos dissipentur capillos. Inaures ab aurium foraminibus nuncupatae, quibus pretiosa grana lapidum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cocco. Apex ẽ pilleũ subtile qͦ sac̾dotẽ
gentiles utebant᷑ appellatꝰ ab accipiẽ
do .i. aligando. Nam uirgula q̃ ĩpilleo
erat conectebat᷑ filo qdꝰ fiebat ex lana
hostie. Galetiũ pilleũ expelle cese hostie
factũ. pilleũ autẽ dictũ apelle hostie ũ¬
de fiebat. Cidarim ⁊ ip̃m sac̃dotũ eẽ erat
capitis feminaꝵ diadema. Nimb capi¬
tulũ ⁊ mitra. diadema ẽ ornam̃tũ ca¬
pitis matͦnaꝵ epauro ⁊ gẽmis cõtex¬
tũ qd̃ in se çircũactis extremitatibus
ro assuta. in linteo qd̾ ẽ in fronte fe¬
minaꝵ. plautꝰ qͦ magis eam aspicõ
tam mag̃ umibata ẽ. slam ⁊ lumẽ
qd̾ cͥca angłoꝵ capita pingit᷑ nimb
uocat᷑. lic  ł nimb sit densitas nubiꝰ
Capitulũ ẽ ꝙ uulgo capitulare di¬
cũt idẽ ⁊ cappa. uł qd̃ duos apices
ut cappa litt̾a habeat. uł qr capitis
um caput ꝓtegens qͣle ẽ ornamẽ¬

Expanded text:
et cocco. Apex est pilleum sutile quod sacerdotes et cocco. Apex est pilleum sutile quod sacerdotes gentiles utebantur, appellatus ab apiendo, id est adligando. Nam virgula, quae in pilleo erat, conectebatur filo, quod fiebat ex lana hostiae. Galerium pilleum ex pelle caesae hostiae factum. Pilleum autem dictum a pelle hostiae unde fiebat. Cidarim et ipsud sacerdotum erat, capitis feminarum diadema, nimbus, capitulum et mitra. Diadema est ornamentum capitis matronarum ex auro et gemmis contextum, quod in se circumactis extremitatibus ro assuta in linteo, quod est in fronte feminarum. Plautus: Quo magis eam aspicio, tam magis nimbata est. Nam et lumen quod circa angelorum capita pingitur nimbus vocatur, licet et nimbus sit densitas nubis. 3. Capitulum est quod vulgo capitulare dicunt. Idem et cappa, vel quod duos apices, ut cappa littera habeat, vel quia capitis um caput protegens, quale est ornamen
Abbreviated transcription (Latin):
lim linei ac lanei  corona fuisse sicut
erat in sac̾dotib gentiliũ. siomẽ co¬
rone hac ex cã uocatũ eo qd̾ ininitõ
cͥcũ aras curr̾et᷑ aiq ad ymaginẽ eit¬
cuitꝰ uł cori ⁊ formatã ⁊ nominatã co¬
ronã. Imꝑatores romani ⁊ reges qͥdẽ
gentiũ aureis coronis utuntur. per
se tiaras gͥunt. s reges rectas satra¬
pe incuruas. reꝑta autẽ tiara a semi¬
ramide assirioꝵ regina ꝙ genꝰ ornam̃¬
ti ex inde usq hodie gens ip̃a retinz a
tenienses enĩ cidades aureas g̾ebãt
ꝑtim inu̾tioe ñ nulli in fronte. Non enĩ
eadẽ sunt in signia omniũ regnorũ.
Geritiliũ uates infulas. Apices pillea
siue galearia utebantͣ. Infula est fasci¬
ola sac̾dotał capitis. alba in mod diade¬
matis aqua uite ab utraꝙ ꝑte depen¬
dent. que infulam uĩcunt. Unde ⁊ uitte
dicte st̃. qd̃ uinciant. Infula autẽ ple¬
rumq lataerat. płmq tortił de aibo.

Expanded text:
lim linei ac lanei generis coronas fuisse, sicut lim linei ac lanei generis coronas fuisse, sicut erat in sacerdotibus gentilium. Nomen coronae hac ex causa vocatum, eo quod initio circum aras curreretur, atque ad imaginem circuitus vel chori est formata et nominata corona. Imperatores Romani et reges quidam gentium aureis coronisae tiaras gerunt; sed reges rectas, satrapae incurvas. Reperta autem tiara a Semiramide Assyriorum regina. Quod genus ornamenti exinde usque hodie gens ipsa retinet. Athenienses enim cicladas aureas gerebant partim in vertice, nonnulli in fronte. Non enim eadem sunt insignia omnium regnorum. Gentilium vates infulas, apices, pillea sive galeria utebantur. Infula est fasciola sacerdotalis capitis alba in modum diadematis, a qua vittae ab utraque parte dependent, quae infulam vinciunt; unde et vittae dictae sunt, quod vinciant. Infula autem plerumque lata erat, plerumque tortilis, de albo
Abbreviated transcription (Latin):
stamen exligno uł cannia aut exx
uinco factũ in qͦ uł pensa ponũt᷑ uł
legunt᷑ flores. Cala eñi g̾ce ligñ est a
quo diriuatũ est calatũ. Nam latine
qͣsillũ dr̃. Cic̾o in philippicis. aut u̾o
int̾ qͣsilla pendat᷑ aurũ. fensũ mulie¬
rũ a pendendo dictũ. Unde pensa ⁊̃ ĩpẽ¬
sa. sietũ. fila dicta. uł qr expilis ani¬
maliũ sũt. uł qr laneficiũ filis tenui¬
corrupte aglobo dictũ ꝑ dimimitionẽ¬
qr rectũ stat. Trama ꝙ uia recta trans¬
mut at᷑ ꝑ delam. Est enĩ filũ intra stam̃
cuirens. licia sũt qͥb stamina ligant᷑
rnam̃ta dicba eo qd̃ eoꝵ cultu ora
uultꝰqs decorentur. pͥma or nam̃ti¬
nam̃ta corona insigne iuctorie siue re¬
gii honoris signũ. que id̾o in capite re¬
gum ponit᷑ ad significandos circũfu¬
sos inorbe ppłos quib accinctꝰ suũ ca¬
um a lib̾o quodam gentiles existimãt.
qd̾ hiis in potando uino motata capi¬
ta uincire fasciolis institiu̾t. Id cͥco o¬

Expanded text:
lino vel canna aut ex iunco factum, in qua vel pensa ponuntur vel leguntur flores; κᾶλα enim Graece lignum est, a quo dirivatum est calathum. Nam Latine quasillum dicitur. Cicero in Philippicis3, 10: 'Aut vero inter quasilla pendatur aurum.' Pensum mulierum a pendendo dictum; unde pensa et inpensa. Netum. Fila dicta vel quia ex pilis animalium sunt, vel quia lanificium filis tenuicorrupte a globo dictum per diminutione rectum stat. Trama, quod via recta transmittatur per telam; est enim filus intra stamen currens. Licia sunt quibus stamina liganturrnamenta dicta eo quod eorum cultu ora vultusque decorentur. Prima ornamenta corona insigne victoriae, sive regii honoris signum; quae ideo in capite regum ponitur, ad significandum circumfusos in orbe populos, quibus adcinctus quasi caum a Libero quodam gentiles existimant, quod his in potando mota vino capita vincire fasciolis instituerint. Idcirco o
Abbreviated transcription (Latin):
Igni ãmotꝰ fictilia ex eo scͥpta ñ
delentur. Ĩoensꝰ serpentes fu¬
gat. demoniacos ꝓdit. uͥgini¬
tatẽ depͥhendit. mirũ qr accen¬
ditur aqua. oleo restrĩgit᷑. a
bescon archadie lapis ferrei
coloris ab igne nom̃ sortit᷑ ẽ
eo qd̾ accensus semel nũqmͣ
extinguit᷑. de qͦ lapide mecha¬
nucũ aliqͥd ars humaria mo¬
lita est qd̃ gentiles capti sacͥ¬
legio mrarent᷑. denios ĩtẽplo
qndã fuisse uen̾is fanũ ibi

Expanded text:
igni admotus. Fictilia ex eo scripta non igni admotus. Fictilia ex eo scripta non delentur, incensus serpentes fugat, daemoniacos prodit, virginitatem deprehendit: mirum quia accenditur aqua, oleo restinguitur. 4. Asbestos Arcadiae lapis, ferrei coloris, ab igne nomen sortitus, eo quod accensus semel nunquam exstinguitur. De quo lapide mechanicum aliquid ars humana molita est, quod gentiles capti sacrilegio mirarentur. Denique in templo quodam fuisse Veneris fanum di
Abbreviated transcription (Latin):
ius crepidaꝵ. baculiq cu̾spidi
herẽs cũ arm̃ta idest magnes
pasc̾et. postea passim inuẽtus.
Est autẽ colore ferrugeus. s
ꝓbatͣ cũ ferro adunictꝰ. qd̾ eiu
fec̾it raptũ. siam ad̾o app̾hẽdit
ferrũ ut catenam ẜ aciat anuloꝵ
Uñ ⁊ eum uulgꝰ ferrũ uiuũ ap¬
peliat. liqͦrem̃ es iutri. ut fer¬
rum᷑ tħe credit᷑. Cuiꝰ tanita uis ẽ
magnetẽ lapidẽ tenuerit sub ua¬
se argenteo. ferrimmq suꝑ argẽ¬
tum ĩposu̾i̾t. deide subt̾mouẽ¬
te manu cum lapide ferrũ cur¬
su desuꝑ mouebat᷑. Unde factũ ẽ
ut in qͥdã templo simłacrũ ferro
pend̾e in aere uid̾et᷑. Est qppe ed
aliꝰ ĩechiopia magnes qͥ ferrũ ñ
ambit respuitq. Oĩs aũ mag¬
nes tanto melior qnͣto magis og¬
ruleus ẽ. Gagates lapis primꝰ
inuentꝰ ẽ in sicilia. gagatis flu¬
minis fluore reiectꝰ. inĩ ⁊ noĩa¬
tus. lic ĩbritãnia sit płimꝰ. ẽ
autẽ ig. planiꝰ. lenis ⁊ arderisͦ

Expanded text:
is crepidarum, baculique cuspidi haerens, cum armenta idem Magnes pasceret, postea et passim inventus. Est autem colore ferrugineus, sed probatur cum ferro adjunctus ejus fecerit raptum. Nam adeo apprehendit ferrum, ut catenam unde et cum vulgus ferrum vivum appellat. Liquorem quoque vitri ut ferrum trahere creditur; cuius tanta vis est, magneten lapidem tenuerit sub vase argenteo, ferrumque super argentum posuerit, deinde subtermovente manu cum lapide ferrum cursim desuper movebatur. Unde factum est ut in quodam templo simulacrum e ferro pendere in aere videretur. Est quippe et alius in Aethiopia magnes qui ferrum omne abigit respuitque. Omnis autem magnes tanto melior est quanto magis caeruleus est. Gagates lapis primum inventus est in Sicilia, Gagatis fluminis fluore reiectus; unde et nominatus, licet in Britannia sit plurimus. Est autem niger, planus, lenis, et ardens
Abbreviated transcription (Latin):
tes colore cinereꝰ gustu suauis
s id̾o uocatꝰ ꝙ qͥdam de se lacteũ
altitꝰ dimutrat. Obsius lapis rui¬
ger ẽ mͣslucidꝰ ⁊ uitri habens simi¬
litudinẽ. ponit᷑ in specuł ꝑietum
ꝓpt̃ ymagiñ ũbras reddendas. gẽ¬
mas mlti ex eo faciũt. sascit᷑ in
india ⁊ ĩsamo italie. suitridas lapi
eufratis sole reꝑussus colorib
micat uariis. ethites lapides re¬
ꝑũit᷑ inuidis aquilaꝵ. Aũt bi¬
nos inueniri. marẽ ⁊ feminiã ne
sine hiis parere eiqͥlas. horꝰ mas¬
culꝰ durꝰ sutuł galle subrutilꝰ. fe¬
mineus pussslꝰ ac mallis. alligati
part cełitatẽ faciũt. etiã aliquid
iuilue excidunt. nisi cito ꝑturiẽ¬
padocie duriciã hab marmoris cã¬
didꝰ atq tnͣslucens ex qͦ qͦndã tem¬
plũ constructũ ẽ a qͦdam rege fo¬
intꝰ diuina erat. ebites eboris si¬
milis ui qͦ dauũ conditũ ferunt.
parioq sinuł candore ⁊ duricia.

Expanded text:
tes colore cinereus, gustu suavis; tes colore cinereus, gustu suavis; sed ideo vocatus quod quiddam de se lacteum adtritus dimittat. Obsius lapis niger est translucidus et vitri habens similitudinem. Ponitur in speculis parietum propter imaginum umbras reddendas. Gemmas multi ex eo faciunt: nascitur in India et in Samnio Italiae. Mithridax lapis Euphratis sole repercussus coloribus micat variis. Aetites lapides reperiuntur in nidis aquilarum. Aiunt binos inveniri, marem et feminam, nec sine iis parere aquilas. Horum masculus, durus, similis gallae, subrutilus: femineus vero pusillus, ac mollis. Alligati partus celeritatem faciunt, etiam aliquid vulvae excidunt, nisi cito parturienpadocie duritia marmoris, candidus et translucens, ex quo quoddam templum constructum est a quodam rege, fointus diurna erat. 24. Chernites eboris similis, in quo Darium conditum ferunt, Parioque similis candore, et duritia,
Abbreviated transcription (Latin):
de. Nascitur autẽ introade: silias
uena scuidit᷑. Sũt ⁊ eiꝰdem gen̾is mo
mente saxa que etiã uiuentib al¬
ligata erodt̃ corꝑa mitiores aictẽ
seruãdis corꝑib nec absum̃tes. E¬
mathites appellatꝰ. eo qd̃ cote reso¬
lutꝰ in colorem ueniat sangͥnis. ẽ
autẽ ald modꝰ liuidꝰ ẽ ⁊ ferrugineuꝰ.
Nascit᷑ ĩ ultira egipi. babilonia ⁊
hispania. Androdomantꝰ colore
nigͥ pond̾e ⁊ diuicia ĩ signis. Unde
i nom̃ traxit. p̾cipuus reꝑitur in
affrida. Trahere autẽ in se argent̃
tes in colorẽ redigitur sãgninis
lscistos inuenit᷑. In ultima hispa¬
nia cporo simił. cum leui fulgore fa¬
cile fricabił. amenthos appellatus
auet̾ib eo qd̾ si ex ip̃o uestis fu̾it
contacda contoa ignem resistat ⁊ ig¬
niũ posita nõ ardeat. s splendo
re nitescat. ⁊ ẽ scissi a lumĩs simi¬
lis ueneficiis resistens omib sp̃a¬
lit̾ magoꝵ. batracites sinuł eist
teste iaminose scissibił. Galati¬

Expanded text:
e. Nascitur autem in Troade, fissilique vena scinditur. Sunt et eiusdem generis in oriente saxa, quae etiam viventibus alligata erodunt corpora. Mitiores autem servandis corporibus nec absumendis haematites appellatus, eo quod cote resolutus in colorem veniat sanguinis. Est autem ammodum lividus; est et ferrugineus. Nascitur in ultima Aegypti, Androdamantus colore niger, pondere et duritia insignis, unde et nomen traxit, praecipuus reperitur in Africa. Trahere autem in se argentumtes, in colorem redigitur sanguinis. Schistos invenitur in ultima Hispania, croco similis, cum levi fulgore, facile friabilis. Amiantos appellatus a veteribus eo quod, si ex ipso vestis fuerit contexta, contra ignem resistat et igni inposita non ardeat, sed splendore accepto nitescat; et est scissi aluminis similis, veneficiis resistens omnibus, specialiter magorum. Batrachites similis est testae laminis scissibilis. Galacti
Abbreviated transcription (Latin):
tem. c plurimꝰ ignis. Siqͥdẽ Fa¬
aile scuttillas a se emittit. ħte
dur adhurit. ꝓpt̾ ꝙ ab igne no¬
men accepit. ẽ ⁊ aliꝰ pirites
uulgaris quẽ uiuũ lapidem
appeliant. qui ferro uł lapide
ꝑtussus. scintillas emicut q̃
gis uł folus ⁊ dicto cełius p̾¬
bet ignẽ. hũc uulgꝰ focarem¬

Expanded text:
siquidem facile scintillas emittit; hic tur, adurit, propter quod ab igne nomen accepit. Est alius pyrites vulgaris, quem vivum lapidem appellant, qui ferro, vel lapide percussus scintillas emittit, quae gis, vel foliis, et dicto celerius praebet ignem. Hunc
Abbreviated transcription (Latin):
sale distat. hab enĩ uͥtutẽ salis
⁊ simlit̾ oritur canesoentib sicci¬
tate littorib . Nã sic̃ salẽ in lito¬
re maris feruor confioit solis du¬
uando ĩpetͣm aqͣs marinas qͣs ma¬
ior uis uentoꝵ uł ip̃iꝰ maris fuor
in littora uł exult̾iora ꝓiecͥit. ita
in nit riqubi estate ꝑliuite ꝓlixio¬
res tellurẽ infundt̃. aduritꝰ sidis
iatiidinẽ harenaꝵ cõcoqͣt ĩpetͣm
sali qͥdem uł glatiei aspectui si¬
millimũ. s nił redigi rigoris nil call¬
si saporis habentẽ. que dñ iuxta
naturrã salis ĩ caumate durare at¬
q in riubiloso aere fluere ac liq̃so̾e
lau̾is te nitro ⁊ mł̾tipliceuũs tib
herbam borich maculata es in in¬
iquitate tua dicit dñs d̾s. Crepi¬

Expanded text:
sale distat. Habet enim virtutem salis, sale distat. Habet enim virtutem salis, et similiter oritur canescentibus siccitate littoribus. Nam sicut salem in littore maris fervor conficit solis, durando in petram aquas marinas, quas major vis ventorum vel ipsius maris fervor in littora ulteriora projecerit: ita in Nitria, ubi aestate pluviae prolixiores tellurem infundunt, aderit ardor latitudinem arenarum concoquat in petram sali quidem vel glaciei aspectui simillimam: sed nil gelidi rigoris, nil salis saporis habentem, quae tamen juxta naturam salis in caumate durare, aut in nubiloso aere fluere ac liquefieri laveris te nitro, et multiplicaveris tibi herbam borith: maculata es in iniquitate tua, dicit Dominus Deus . Crepi
Abbreviated transcription (Latin):
patiens inaquis exilit. in igne
pureus. Item in eadẽ sicilia ĩ pa¬
chinũ ado splendidꝰ ilucidꝰ ut
ymagines reddat. In capadocia
orecinꝰ effoditur. Salis narͣa ne¬
cessaria est ad omnẽ escam. pł¬
m̃tis enĩ saporẽ dat. excitat aui¬
didatẽ i appͥetitũ in om̃ĩb cibiꝰ
facit. ex eo qͥppe onũs uictus
delectatio ⁊ sĩuma hilaritas. hinc
⁊ salus nom̃ accepisse putatur.
sichil enĩ utiliꝰ sale ⁊ sole. Deni¬
q cornea uidimꝰ corpora nauti¬
coꝵ. qͥn etiã pecudes. arm̃ta iu
mentt. sale maxime ꝓuorant᷑
ad pastũ mt̾cũ largiores laste.
młtoq gratiores casei dote. cor¬
pora etiam sal asringit. siocat¬
⁊ alligat. defuncta etiã a putre¬
soendi labe uendicat ut obdil¬
rent. Nuitrũ a loco sumpsit uo¬
cabłm. siascit᷑ enĩ in oppido uł ĩ
regione egipti nit̾a. ex q i me¬
dicine fiũt ⁊ sordes corꝑm uestiũꝙ
lauaritur. huiꝰ nat᷑a non multũ ã

Expanded text:
patiens in aqua exilit, in igne patiens in aqua exilit, in igne pureus; item in eadem Sicilia in Pachyno adeo splendidus et lucidus ut imagines reddat; in Cappadocia crocinus effoditur. Salis natura necessaria est ad omnem escam. Pulmentis enim saporem dat, excitat aviditatem, et appetitum in omnibus cibis facit. Ex eo quippe omnis victus delectatio et summa hilaritas. Hinc et salus nomen accepisse putatur; nihil enim utilius sale et sole: denique cornea videmus corpora nauticorum. Quin etiam pecudes, armenta et iumenta sale maxime provocantur ad pastum, multo largiores lacte multoque gratiores casei dote. Corpora etiam sal adstringit, siccat et alligat. Defuncta etiam a putrescendi labe vindicat ut durent. Nitrum a loco sumpsit vocabulum; nascitur enim in oppione Aegypti, Nitria, ex quo et medicinae fiunt, et sordes corporum vestiumque lavantur. Hujus natura non multum a
Abbreviated transcription (Latin):
ex aqͣ ⁊limo. ⁊ estuus solib ma¬
turat᷑. huiꝰ species due sũt. li¬
qͥdum ⁊ spissũ. Sal qͥdam putãt
dictũ. qd̾ in igne exiliat. fugit
eñi ignẽ. dũ sit igneũ. s. natu¬
ram seqͥt᷑. qr ignis ⁊ agia semꝑ
int̾ se inimica st̃. alii. salasalo ⁊
sole uoratũ existimant.: siã aqͥs
maris sponte gignitur. spuma
in extremis lutorib uł scopłis
derelicda ⁊ sole decocda. Sunt ⁊la¬
cus ⁊ flumina ⁊ puter equibus
haurit. de hinc in salmis ĩgestꝰ
sole siccatur . S ⁊ flumina den¬
sant᷑ in sale amne reliqͦ sub ge¬
lu fluente. alibi q detractis ha¬
renis colligitur. c̾scens cun lu¬
ne noctib. Nã ĩ cirinea ãmoniacꝰ
sub harenis uiuenit᷑. St̃ ⁊ mon¬
des natiuis salis. in qͥb ferro ce
ditur. ut lapis renascens maius
tante alicubi diuicie ut muros do¬
alibi suauis. alibi saisissimus
cõmune sal in igne oͥpitat. tra¬
gareũ nec crepitat in igne. nec
exilit. agrientinũ sicilie flãmis

Expanded text:
solibus maturatur. Hujus species duae sunt: liquidum et spissum. Sal quidam dictum putant, quod in igne exsiliat: fugit enim ignem, dum sit igneum: sed naturam sequitur, quia ignis et aqua semper inter se inimica sunt. Alii sal a salo et sole vocatum existimant; nam ex aquis maris sponte gignitur, spuma in extremis littoribus vel scopulis derelicta et sole decocta: sunt et lacus, et flumina, et putei, e quibus hauritur, dehinc in salinis ingestus sole siccatur; sed et flumina densantur in salem, amne reliquo sub gelu fluente. Alibi quoque detractis arenis colligitur, crescens cum lunae noctibus. Nam in Cyrenaea ammoniacus sub arenis invenitur: sunt et montes natiditur, ut lapis, renascens maius: tantae alicubi duritiae ut muros doalibi suave, alibi salsissimum: commune sal in igne crepitat; Tragasaeum nec crepitat in igne nec exilit; Agrigentinum Siciliae flammis
Abbreviated transcription (Latin):
Qui contͣriꝰ ẽ sccupulus. lapniꝰ
minutꝰ ⁊acper. qͥ si incid̾it ĩcalci¬
am̃tũ noc. ⁊ molestia ẽ aĩo. Uñ
⁊ animi molestiã scrupulũ dici¬
mꝰ. hinc ⁊ scrupea saxa id estas¬
pera. Cotis nom̃ accepit. qd̾ fͥ¬
rum ad incidend̾ acuat. Cotis
enĩ gͥco sermone incisio noĩat᷑.¬
Ex hiis alie aqͣtie sũt. alie oleo

Expanded text:
cui contrarius est scrupus, lapillus cui contrarius est scrupus, lapillus minutus, et asper, qui si inciderit in calciamentum, nocet, et molestet animi molestiam scrupulum dicimus: hinc et scrupea saxa, id est aspera. Cotis nomen accepit quod ferrum ad incidendum acuat; †cotis† enim Graeco sermone incisio nominatuEx his aliae aquariae sunt, aliae oleo
Abbreviated transcription (Latin):
nit᷑. lapis autẽ dictꝰ qd̾ ledat pe¬
dẽ. lapis mollis ẽ ⁊ spͥarsus sa¬
xa hetent ⁊ a mõtib extidunt᷑. Pe¬
tra g̾cum ẽ. Si lex ẽ burꝰ lapis eo
qd̃ exiliat ignis ab eo dictus. Sto¬
pulꝰ a sapo eminẽti qiͣ ab specłã¬
do dictꝰ. siuie a tegim̃tto nauiũ a¬
lũca latĩe. ẽ aũ rupis cauata. Crep¬
do extremitas saxi ab rupta. uñ
⁊ crepido uocata qd̃ sit ab rupti sa¬
murices petre in littore. similes mu¬
ticib uiuis. acutissime ⁊ nauib ꝑ¬
nittode. Ioon saxũ est qd̃ humane
uocis sonũ. captans. etiã u̾ba la¬
quẽtiũ imitat᷑. Icon aũ g̾ce. latine
ymago uocat᷑. eo qd̾ ad uocem res¬
pondẽs. alieni efficitur ymago ser¬
monis. lic hoc qͥdẽ ⁊ locoꝵ natͣa
cułꝰ ẽ lapalus t̾re amixtꝰ. rotũ¬
dus. Atꝙ ducissimꝰ. ⁊ omĩ purita¬
te lenisirnꝰ̃. Dictus autẽ caiculꝰ. ꝙ
line molestia breuitate sui caloet᷑

Expanded text:
rnuntur. Lapis autem dictus quod laedat pernuntur. Lapis autem dictus quod laedat pedem: lapis mobilis est et sparsus: saxa haerent et a montibus exciduntur. Petra Graecum est. Silex est durus lapis, eo quod exsiliat ignis ab eo, dictus. Scopulus a saxo eminenti, quasi a speculando, dictus, sive a tegumento navium, aluncae Latine. Est autem rupis cavata. Crepido extremitas saxi abrupta; unde et crepido vocata quod sit abrupti saMurices petrae in litore similes muricis vivis, acutissimae et navibus perniciosae. Icon saxum est, qui humanae vocis sonum captans, etiam verba loquentium imitatur: icon autem Graece, Latine imago vocatur, eo quod ad vocem respondens alieni efficitur imago sermonis; licet hoc quidem et locorum natura culus est lapillus terrae admistus, rotundus, atque durissimus, et omni puritate lenissimus. Dictus autem calculus, quod sine molestia brevitate sui calcetur;
Abbreviated transcription (Latin):
dam ait. Rusticus es nescis. qͥd
g̃do noĩe dicar. Spuma uocor ni¬
tri grecus affronit᷑ es. Colligit᷑
autẽ. in asia in speluncis distil¬
lans dẽ hĩo sicat᷑ sole. optimũ
putatur. si minime fu̾it ponde¬
rosũ. ⁊ maxime fricabile colore
pene purp̃eo. Calecantũ dictũ.
qr calcidis ẽ tuniũ idest flos. Uñ
⁊ ap̃ latuos aeres flos appellat᷑
fit autẽ nũc in młtis regionib
olim ĩ huspanie puteis uł stag¬
nis id genꝰ aque hñtib qñ ooque¬
lapillis extensas qͥb limus in
similitudinẽ uitreis acinio ad he¬
rebat. sicq eiectũ. siocabat᷑ dieb
.xxxͣ. fitautẽ autẽ nc̃ alibi in spelũ¬
cis qͥd liqd̃ collectũ de hunc diffusũ
guctte coalescunt. fit ⁊ salis mͦ ex
tlagrantusimo sole. ad̾o aũ con¬
stricte iurtutis ẽ. ut in leoñ et
utsoꝵ ora sparsũ tantã uim hãt
ad stringend̾ ut ñ uałant mord̾e¬
apis a t̾ra de lapidib ułgar
tamꝙͣ dẽsior etiam uulgo disc̾¬

Expanded text:
 58: Rusticus es? nescis quid Graeco nomine dicar: spuma vocor nitri. Graecus es? aphronitrum. Colligitur autem in Asia in speluncis distillans, dehinc siccatur sole. Optimum putatur si minime fuerit ponderosum et maxime friabile, colore pene purpureo. Chalcantum dictum quia chalcitis est thymum, id est flos; unde et apud Latinos aeris flos appellatur. Fit autem nunc multis in regionibus; olim in Hispaniae puteis vel stagnis id genus aquae habentibus, qualapillis extentas, quibus limus in similitudinem vitreis acinis adhaerebat, sicque eiectum siccabatur diebus triginta. Fit autem nunc alibi in speluncis, quod liquide collectum dehinc diffusum adentes guttae coalescunt: fit et salis modo ex flagrantissimo sole. Adeo autem constrictae virtutis est ut in leonum et ursorum ora sparsum tantam vim habeat adstringendi ut non valeant mordere. § 3 De lapidibus vulgarterra densior etiam vulgo disce
Abbreviated transcription (Latin):
mũd̃ est. Uolutabra appellata. qd̾
ibi apri uolutent᷑. Uligo sordes li¬
ea uasa confecta sunt. Creta ab
insula creda. ubi melior est nom̃¬
traxit. Creda cimolia caridida ẽ a
cimea italie insula dicta. Quaꝵ
alt̾a uestim̃toꝵ p̾ciosos colores e¬
mollit ⁊ cõtͥcratos sulphure  qdã
nitore exhilarat. alt̾a gẽms ni¬
torẽ p̾stat. Creta argentaria ⁊ ip¬
sa candida appellata. eo qd̾ tutorẽ ar¬
gentto ueddat. t̾ra sama a salto in¬
lula dicta glutinosa ⁊ candida Nĩ¬
gue benis medicam̃tis ⁊̃ uascułꝰ ne¬
ceslana. pulius pitteolanꝰ ĩ puteo¬
lanis ccalie colligit᷑ collib opponit᷑¬
ꝙ ad sustinenda mana fluctꝰꝙ frã¬
gendos. Nam mersus aquis ꝓtiꝰ
lapis fit undisq cotidie fortior
esfectꝰ in saxũ nuitatur. sicut ar¬
guia igͥne in lapidẽ u̾titur. Siph¬

Expanded text:
immundum est. Volutabra appellata, quod ibi porci volutentur. Uligo sordes liea vasa confecta sunt. Creta ab insula Creta, ubi melior est. Creta Cimolia candida est, a Cimea Italiae insula dicta; quarum altera vestimentorum pretiosos colores emollit, et contristatos sulphure quodam nitore exhilarat, altera gemmis nitorem praestat. Creta argentaria, et ipsa candida, appellata eo quod nitorem argento reddat. Terra Samia a Samo insula dicta, glutinosa et candida et linguae lenis, medicamentis et vasculis necessaria. Pulvis Puteolanus in Puteolanis Italiae colligitur collibus, opponiturque ad sustinenda maria fluctusque frangendos. Nam mersus aquis protinus lapis fit, undisque quotidieo fortior effectus in saxum mutatur; sicut argilla igne in lapidem vertitur. Su
Abbreviated transcription (Latin):
incendit᷑. qͥb sol ignis extĩgui
oleo extinguit᷑. quo sol ignis
accendi. Usus eiꝰ structuris fa¬
bͥce necessariꝰ. Nam lapis lapi¬
di nõ pot᷑ ad herere forciꝰ. nisi
caice conrũctꝰ. Calcis ẽ lapide
abo ⁊ asbo ĩ duro melior struc¬
t̾uris. ⁊ ex molle utił tectoriis.
harena ab ariditade dc̃a ñ ab ħende¬
do infabͥcia. ut qͥdã uolũt. huiꝰ
ꝓbatio ẽ. si manu t̃p̃ ssa strideat.
aut inulestẽ catididã. sparsa tn

Expanded text:
incenditur quibus solet ignis extingui, oleo extinguitur quo solet ignis accendi. Usus eius in structuris fabrice necessarius est. Nam lapis lapidi non potest adherere fortius; nisi calce coniunctus.  albo et duro melior structuris, ex molle utilis tectoriis. Arena ab ariditate dicta, non ab adhaerendo in fabricis, ut quidam volunt. Huius probatio, si manu inpressa stridet, aut
Abbreviated transcription (Latin):
fieri. qr sicut in terra multa semĩa
occulta. sic ⁊ in nob̾ semina celantur.
figuras parentũ redditura. Ex pat̾¬
no autẽ semine puellas nasci. ⁊ ex
mat̾no pueros. quia omĩs partus
duplici semine cuiꝰ ꝑsmaior cũ in¬
ualuerit occupat similitudinem
sexus. In corpore nrõ q̃dam tant̃
utilitatis causa facda sunt ut ui¬
scera quedam iutilitatis ⁊ decoris
ut serisus in facie ⁊ incorꝑe manuꝰ
ac pedes quoꝵ m̃broꝵ ⁊ utilitas mag¬
na est. ⁊ sp̃es decentissima. Quedam
tm̃ decoris. ut manulle in uiris et
in utͦq sexu umbilicus q̃ dam discre¬
tionis ut in uiris genitalia. barba ꝓ¬
lixa. pectus amplũ.. in mulierib le¬
nes gene. ⁊angustũ pectus. Ad cõ¬
cipiendos autẽ ⁊ portandos fetus
renes ⁊ lat̾a dilatata. qd̃ ad hoĩem
⁊ ꝑtes attinet corꝑis ex ꝑte dictũ
est. nunc edates eius subiũgam.

Expanded text:
fieri, quia sicut in terra multa semina fieri, quia sicut in terra multa semina occulta, sic et in nobis semina celantur figuras parentum redditura. Ex paterno autem semine puellas nasci et ex materno pueros, quia omnis partus constat duplici semine, cuius pars maior cum invaluit occupat similitudinem sexus. In corpore nostro quaedam tantum utilitatis causa facta sunt, ut viscera: quaedam et utilitatis et decoris, ut sensus in facie, et in corpore manus ac pedes: quorum membrorum et utilitas magna est, et species decentissima. Quaedam tantum decoris, ut mamillae in viris, et in utroque sexu umbilicus. Quaedam discretionis, ut in viris genitalia, barba promissa, pectus amplum; in mulieribus leves genae, et angustum pectus; ad concipiendos autem et portandos foetus renes et latera dilatata. Quod ad hominem et ad partes attinet corporis ex parte dictum est, nunc aetates eius subiungam.
Abbreviated transcription (Latin):
getur. Tenue sem̃ locis mulieb̾bus
non adheret. labitur eñi nec hab
iuim adherendi. Similr̃ ⁊crassũ uim
ñ hab gignendi. qr muliebͥ sangͥni
misc̾e se non potest ꝓpt̾ nimiã spis¬
situdinẽ. Hinic steriles mares uł fe¬
minas fieri. uł ꝑ nimiã seminis uł
sanguinis crassitudinẽ uł ꝓpt̾ ni¬
miam raritatẽ. pͥmũ autẽ aiunt cor
hominis fuigi. qd̃ in eo sit ⁊ urta oĩs
⁊ sapientia. Deinde qͣdragesimo die to¬
tũs opus expleri. qd̃ ab exortionib
ut ferunt collectũ est. alii fetꝰ a capi¬
te sum̾e dñt exordiũ. Unde ⁊ in aui¬
um fetu. pͥmũ ocłos fungi in ouis
uidemꝰ. fetus autẽ nominatꝰ est qd̃
foisliculus qui simł cũ infante tia¬
soctur. continet ꝙ eum dictus. qr ⁊
cum editur seqͥtur. Nasci autẽ patͥb
similes aiunt. si pat̾nũ sem̃ uali¬
dius sit matb simatͥs. hac ratiõe
similes expͥmi uultꝰ. Qui autem
utͥusꝙ ꝑentis figurã reddunt eqͣuit̾

Expanded text:
getur. Tenue semen locis muliebribus getur. Tenue semen locis muliebribus non adhaerere; labitur enim nec habet vim adhaerendi. Similiter et crassum vim non habet gignendi, quia muliebri sanguini miscere se non potest propter nimiam sui spissitudinem. Hinc et steriles mares vel feminas fieri; vel per nimiam seminis vel sanguinis crassitudinem, vel propter nimiam raritatem. Primum autem aiunt cor hominis fingi, quod in eo sit et vita omnis et sapientia; deinde quadragesimo die totum opus expleri; quod ex abortionibus, ut ferunt, collecta sunt. Alii foetus a capite sumere dicunt exordium. Unde et in avium foetus primum oculos fingi in ovis videmus. Foetus autem nominatus, quod aicuntur folliculus, qui simul cum infante nascitur continetque eum; dictus, quia et cum editur sequitur. Nasci autem patribus similes aiunt, si paternum semen validius sit; matribus, si matris; hac ratione similes exprimi vultus: qui autem utriusque parentis figuram reddunt, aequaliter
Abbreviated transcription (Latin):
indicio ⁊ salus ĩegritudo futura
efficiantur. Sem̃ est qd̃ iactũ su¬
mitur aut a t̾ra. aut ab uto ad
gignend fructus uł fetꝰ. Est enĩ
liquor excibi ⁊ corporis decoctione factꝰ
ac diffusus ꝑuenas atq medullas qͥ
inde desudatur in mod̾ sentine concre¬
scit in relub eiectusq ꝑ coitũ ÷ ĩut̾o
mulicris susceptus calore qͦdãm usce¬
rũ ⁊ m̃strualis sangͥnis irrigatione
formatur incorꝑe. Menstrua sãguis¬
cupantur. Nam mulier solũ animal
m̃struale est cuiꝰ critoris contactu ẜ¬
ges non g̾minãt. acesc̃t musta. mo¬
runt᷑ herbe. amittũt arbores fetus.
ferrum rubigo corripit. nigresc̃t era.
Si qui canes inde ederint in rabiem ef¬
ferunt᷑. Glutinũ aspalti. qd̾ nec fer¬
ro. nec aquis dissoluit᷑. cruore ipso
pollutũ sponte disꝑgitur. post plu¬
rimos autem dies m̃struos ideo se¬
men non esse g̾minabile. qr iam ñ
est m̃struał sangius a qͦ ꝑfusus irri¬

Expanded text:
indicio et salus et aegritudo futura indicio et salus et aegritudo futura efficiantur. Semen est quod iactum sumitur aut a terra aut ab utero ad gignendum vel fructus vel foetus. Est enim liquor ex cibi et corporis decoctione factus ac diffusus per venas atque medullas, qui inde desudatus in modum sentinae concrescit in renibus, eiectusque per coitum, et in utero mulieris susceptus calore quodammodo viscerum et menstrualis sanguinis inrigatione formatur in corpore. Menstrua supmuliebria nuncupantur; nam mulier solum animal menstruale est. Cuius cruoris contactu fruges non germinant, acescunt musta, moriuntur herbae, amittunt arbores fetus, ferrum rubigo corripit, nigrescunt aera. Si qui canes inde ederint, in rabiem efferuntur. Glutinum asphalti, quod nec ferro nec aquis dissolvitur, cruore ipso pollutum sponte dispergitur. Post plurimos autem dies menstruos ideo semen non esse germinabile, quia iam non est menstrualis sanguis, a quo perfusum inri
Abbreviated transcription (Latin):
uus qd̃ ab luatur .i. purgetur.
Ex ipso enim sordes stercoꝵ de¬
fluunt. Ut̾um sole mulieres ha¬
bent in qͥ concipiũt ad similicu¬
dinẽ cauliculi. Tam̃ auctores
s et cet̾i. uocatus autẽ ut̾us
qd̃ duplex sit. ⁊ ab utraq ĩduaꝰ
se diuidat ꝑtes que in du̾sũ dif¬
fuse. ac reflexe cͥcumplicant᷑ ĩmo¬
dũ cornuũ arietis. uł qd̃ int̾uiꝰ
impleatur fetu. Hinic ⁊ ut̾ quod
aliquid intͥnsecus habu̾it. ut m̃¬
bra ⁊ iusc̾a. Cauliculꝰ autẽ ꝓpͥe por¬
ci est. huic ad uentrẽ tnͣslatio
mẽ enim receptũ conforiet. cõ¬
fotũ corporat corꝑatũ in m̃bra di¬
stinguit. Uulua uocata qͣsi ual
ua .i. ianua uentͥs uł qd̃ semen
recipiat. uł qd̾ ex ea saẽ fetus
poedant. uesica dicta quia sicut
uas aqua ita de renib urina col¬
lecta completͣ. ⁊ humore distendit᷑
cuius usus in uolubb non habe¬
tur. Urina autẽ dicta siue qd̾ u¬
rat seu qr ex uenib egerit᷑. Cuiꝰ

Expanded text:
vum quod abluatur, id est purgetur: vum quod abluatur, id est purgetur: ex ipso enim sordes stercorum defluunt. Uterum solae mulieres habent, in quo concipiunt, ad similitudinem cauliculi. Tamen auctoressed et ceteri. Vocatus autem uterus, quod duplex sit et ab utraque in duas se dividat partes, quae in diversum diffusae ac replexae circumplicantur in modum cornu arietis; vel quod interius inpleatur foetu. Hinc et uter, quod aliquid intrinsecus habuerit, membra et viscera. Aqualiculus autem proprie porci est; hinc ad ventrem translatio. men enim receptum confovet, confotum corporat, corporatum in membra distinguit. Vulva vocata quasi valva, id est ianua ventris, vel quod semen recipiat, vel quod ex ea foetus procedat. Vesica dicta, quia sicut vas aqua, ita de renibus urina collecta conpletur, et humore distenditur. Cuius usus in volucribus non habetur. Urina autem dicta, sive quod urat, seu quia ex renibus egeritur. Cuius
Abbreviated transcription (Latin):
corde sapimꝰ iecore amamꝰ quib
quatuor elem̃tis constantib in¬
togrũ est animal. fel appellatũ
qd̃ sit folliculus gestans humo¬
rem. qui uocat᷑ bilis. Stomacus
g̾ce os uocatur. eo qd̃ ostium
uentͥs sit. ⁊ ipse cibũ excipiat.
atq intestina transmittat. Intesti¬
na dñr. eo qd̃ corꝑis int̾iore ꝑ¬
te cohibentur que idoͥco longis
ut susceptas escas paulatĩ di¬
gerant ⁊ suꝑadditis cibis nõ un¬
pediantur. Omentũ mẽbrañ
nit uentrẽ ⁊ cet̾a intestina a pł¬
monib acorde. Cecum intesti¬
num qd' sit sine foramine ⁊exi
iina tenue intestinũ. Unde ⁊ ie¬
iiniũ dicitur. uent᷑ autẽ ⁊ aliuiꝰ
⁊ut̾us int̃ se differ̃t. Uent̾ est qͥ
acceptos cibos digerit ⁊ apparet
extͥnsecus ꝑtinet q apectore ad
inguinẽ. ⁊ dictus uent̾ qd̃ ꝑ totũ
corpus uite alim̾̃ta transmittat.
aluus est qui cibum recipit. ⁊ pͣ
sibi aluum purgari. ⁊ uocatus al¬

Expanded text:
corde sapimus, iecore amamus. Quibus corde sapimus, iecore amamus. Quibus quattuor elementis constantibus integrum est animal. Fel appellatum, quod sit folliculum gestans humorem, qui vocatur bilis. Stomachus Graece os vocatur, eo quod ostium ventris sit, et ipse cibum excipiat atque in intestina transmittat. Intestina dicuntur, eo quod corporis interiore parte cohibentur; quae idcirco longis unt modo, ut susceptas escas paulatim digerant, et superadditis cibis non inpediantur. Omentum membranumnit ventrem et cetera intestina a pulmonibus, a corde. Caecum intestinum, quod sit sine foramine et exunt. Ieiuna tenue intestinum, unde et ieiunium dicitur. Venter autem et alvus et uterus inter se differunt. Venter est qui acceptoextrinsecus, pertingitque a pectore ad inguinem: et dictus venter, quod per totum corpus vitae alimenta transmittat. Alvus est qui cibum recipit, et pusibi alvum purgari.' Et vocatum al
Abbreviated transcription (Latin):
do aieren admitrit ⁊ recipit a ͦqͦ mo¬
uent᷑ pulmones ⁊ palpitant. ⁊ ape¬
riendo se ut flatũ accipiant. strin¬
gendo ut eiciant. Est enĩ orgaũ cor¬
poris. Iecur nom̃ habet eo qd̃ igniͦ
habeat ibi sedẽ. qui in cerebͦ subuo¬
lat. Inde ad oculos. cet̾osq census ⁊
m̃bra diffundit᷑. ⁊ calore suo sid se
succũ excibo tractũ u̾titur in san¬
guinẽ quẽ ad usũ pasoendi nutͥen¬
diq singłis m̃bs p̾bet. In iecore
autẽ ꝑ sistit uoluptas ⁊ concupisoẽ¬
tia iuxta eos qui de fisicis dispu¬
tant. fibre iecoris sunt extremita¬
tes. sicut extreme ꝑtes folioꝵ in
uitib siue quasi lingne eminẽ¬
tes. Dictas autẽ fibras qd̃ apd̾
gentiles insacͥs ad phebi aras fe¬
rebantur. ab arcolis quib ob¬
latis atq suocensis responsa ac¬
ciꝑent. splenem dictum a supple¬
mento ex contraria ꝑte iecoris.
ne uacua existeret quem qͥdã etiã
risus causa factum existimant.
siam splene ridemꝰ. felle irascim᷑

Expanded text:
do aerem amittit et recipit; a quo moventur pulmones et palpitant et aperiendo se ut flatum capiant, stringendo, ut eiciant. Est enim organus corporis. Iecur nomen habet eo quod ignis ibi habeat sedem, qui in cerebro subvolat. Inde ad oculos ceterosque sensus et membra diffunditur, et calore suo ad se sucum ex cibo tractum vertit in sanguinem, quem ad usum pascendi nutriendique singulis membris praebet. In iecore autem consistit voluptas et concupiscentia iuxta eos qui de physicis disputant. Fibrae iecoris sunt extremitates, sicut et extremae partes foliorum in intibis, sive quasi linguae eminentes. Dictas autem fibras quod apud gentiles in sacris ad Phoebi aras ferebantur ab ariolis, quibus oblatis atque subcensis responsa acciperent. Splen dictum a supplemento ex contraria parte iecoris, ne vacua existeret: quem quidam etiam risus causa factum existimant. Nam splene ridemus, felle irascimur,
Abbreviated transcription (Latin):
nis. atq riui ꝑ corpꝰ orne diuisi qͣb
uniu̾sa m̃bra irrigant᷑. Sangius ex
g̾ca echimologia nom̃ dux̃ qd uegetet¬
dũ incorpore est. effusus uͦ cruor dr᷑.
slam critor uocatꝰ. co qd̃ effusus decur¬
rit uł ab eo qd̃ currendo corruit. alii
autẽ cruorem. int̾p̾tant᷑ sanguinẽ
corruptũ qui emitcit᷑. Alii aiunt uo¬
catũ sanguinẽ qd̃ suauuis sit. San¬
gius autẽ non est integer nisi ĩiu¬
guinẽ ꝑ edatẽ. Unde ⁊ in senib tre¬
mar est. ꝓprie autẽ sangius aĩe pos¬
sessio est. Inde genas lacerare ĩ luctu
mulieres solent. Inde ⁊ purpuree ue¬
stes iflores purpurei. mortuis p̾bẽt᷑.
pulmo ex g̾oo trahit uocabulũ. Gre¬
ci enim pulmonẽ pleomon uorant.
eo qde cordis flabellũ sit. In qͦ neuma¬

Expanded text:
nis, atque rivi per corpus omne divisi, quibus nis, atque rivi per corpus omne divisi, quibus universa membra irrigantur. 122. Sanguis, ex Graeca etymologia nomdum in corpore est, effusus vero cruor dicitur. Nam cruor vocatus, eo quod effusus decurrit, vel ab eo quod currendo corruat. Alii autem cruorem interpretantur sanguinem corruptum, qui emittitur. Alii aiunt vocatum sanguinem, quod suavis sit. 123. Sanguis autem non est integer, nisi in jguinem per aetatem, unde in senibus tremor est. Proprie autem sanguis animae possessio est; inde genas lacerare in luctu mulieres solent, unde et purpureae vestes, et flores purpurei mortuis praebentur. 124. Pulmo, ex Graeco trahit vocabulum. Graeci enim pulmonem πλεύμονα vocant, eo quod cordis flabellum sit, in qu
Abbreviated transcription (Latin):
iculi a muriũ similitudine. Idẽ etiã
ithori qd̾ alic uiscera torta uident᷑. cor
a g̾ca appellatione diriuatũ qd̾ illi car¬
dian dnt̃ siue acura. In eo enim om¬
nis sollicitudo. ⁊scientie causa manet.
Qd̾ ideo pulmoni uicinũ est. ut cum
ira accenditur pulmonis humore tẽ¬
ꝑetur. huiꝰ due arterie sunt eqͥb si¬
nistra plus sanguinẽ hab. dextra
plus sp̃m. Unde ⁊ dext᷑ brachio pł¬
dis uicina quib sensus ꝑcipitur. ⁊
dicta p̾cordia ẽo qd̃ ibi sit principi
um cordis ⁊ cogitationis. pulsus uo¬
catur qd̃ palpitet cuiꝰ indicio aut ĩfir¬
mitatẽ intelligimus. aut salutẽ. huiꝰ
duplex est motꝰ. aut simplex aut ꝯ¬
positus. Simplex est qui ex uno sal
tu constat. Cõpositus est qui ex płi¬
tus ⁊ in equalis existit. qui motꝰ c̾ca
hũt spacia dactilicũ ꝑcussũ quãdiu
sine uicio sũt. si qñ u citatiores sunt
dicte eo qd̾ uie luit natantis sangui¬

Expanded text:
sculi a murium similitudine: idem etiam sculi a murium similitudine: idem etiam tori, quod illic viscera torta videantur. Cor a Graeca appellatione deridian dicunt: sive a cura. In eo enim omnis sollicitudo et scientiae causa manet. Quod ideo pulmoni vicinum est, ut cum ira accenditur, pulmonis humore temperetur. Hujus duae arteriae sunt, e quibus sinistra plus sanguinem habet, dextra plus spiritum; unde et in dextro brachio pudi vicina, quibus sensus percipitur; et dicta praecordia, eo quod ibi sit prinum cordis et cogitationis. Pulsus vocatus, quod palpitet; cuius indicio aut infirmitatem intellegimus aut salutem. Huius duplex est motus; aut simplex, aut conpositus. Simptu constat. Compositus est, qui ex ptus et inaequalis existit. Qui motus certa habent spatia: dactylicum percussum, quandiu sine vitio sunt; si quando vero citatiores sunt, dictae, eo quod viae sint natantis sangui
Abbreviated transcription (Latin):
das dñt. qr alt̾nis motib solo fixi ĩ¬
cedunt. plante a planitie nũcupate
qr nõ rotunde ut in quadrupedibus
ne stare non possit bipes homo. s p¬
lane atqz longiores formate sunt ut
stabile corpus effic̾ent. Sunt autem
plante anteriores partes que ⁊ ex ml¬
tis ossib constant. Calcis pͥma ꝑs
plante a oallo illi nomẽ impositum
qd t̾ram calcamꝰ. hinc ⁊ calcaneus.
Solum inferior ꝑs pedis dictũ qr eo¬
lem corporis portat. uiscera tion
tantum intestina dicimꝰ. s qͥd sub¬
corio ẽ auisco qd̃ est int̾ cutẽ ⁊ car¬
nẽ. Item uiscera uitalia .i. circũ fu¬
sa cordis loca quasi iuscora: eo qd̃ ibi
uita .i. anima continet᷑. Item uisocra
capita neruoꝵ ex sanguune ⁊ nerus
copłata. eadem lac̾ti siue mures. qr
sic in singłis m̃bris corꝑis loco sũt.
ut cor in media tocius corꝑis parte
appellant᷑ꝙ noĩe similiũ animalũ
sub t̾ra delicescentiũ. Nam inde mu¬

Expanded text:
δας dicunt, qui alternis motibus solo fixi inδας dicunt, qui alternis motibus solo fixi incedunt. Plantae a planitie nuncupatae, quia non rotundae, ut in quadrupedibus, ne stare non possit bipes homo, sed planae atque longiores formatae sunt, ut stabile corpus efficerent. Sunt autem plantae anteriores partes, quae etiam de multis ossibus constant. Calcis prima pars plantae: a callo illi nomen inpositum, quo terram calcamus; hinc et calcaneus. Solum inferior m corporis molem portet. Viscera non solum intestina dicimus, corio est a visco, quod est inter cutem et carnem. Item viscera vitalia, id est, circumfusa cordis loca, quasi viscera eo, quod ibi vita, id est, anima continetur. Item viscera capita nervorum ex sanguine et nervis copulata. Item lacerti, sive mures, quia sic in singulis membris cordis loco sunt ut cor in media totius corporis parte, appellanturque a nomine similium animalium sub terra delitescentium. Nam inde mu
Abbreviated transcription (Latin):
sicut in brachiis Genua sũt cõmis¬
siones femoꝵ ⁊ crurũ ⁊ dicta genua
eo qdꝰ in ut̾o genis opposita. cohe¬
rent enim cibi ⁊ cognata sũt cłi
lacͥmarum indicib ⁊ mised̾ie. siã
agenis genua dñr. demuq cõpli¬
catum gigni formariq hominẽ
ita. ut genua sursum sint quib ccłi
formantur ut caui ac reconditi fiãt.
gena. Inde est qd̾ homines dũ ad ge¬
nua se ꝓst̾nunt statim lacͥmant᷑. uo¬
luit enim eos natura ut̾um mat̾ñ
rememorare ubi quasi in tenebͥs
consedebant anteqmͣ uenirent ad
luoẽ. Crura dicta. qr in huis c̃rimꝰ ⁊
g̾ssum facimus. Sunt autẽ sub ge¬
nib usq ad suras. Tibie uocate qͣ¬
si tube. Sunt enim ⁊ longitudine ⁊
spẽ similes. Talus dictus a tolo.
slam tolus est eminens rotunditas.
Unde ⁊ fastigium templi rotundi to¬
lus uocatur. Talus autẽ sub crure ẽ
sub talo calcanei. pedes ex g̾ca ethimo¬
logia nor̃ sortiti sunt. hos enĩ g̾ci po¬

Expanded text:
sicut in brachiis. Genua sunt commissicut in brachiis. Genua sunt commissiones femorum et crurum; et dicta genua eo quod in utero sint genis opposita. Cohaerent enim ibi sibi, et cognata sunt oculis, lacrimarum indicibus et misericordiae. Nam a genis genua dicuntur. Denique conplicatum gigni formarique hominem, ita ut genua sursum sint, quibus oculi formantur, ut cavi ac reconditi fiant. gena. Inde est quod homines dum ad genua se prosternunt, statim lacrimantur. Voluit enim eos natura uterum maternum rememorare, ubi quasi in tenebris consedebant antequam venirent ad lucem. Crura dicta, quia in his currimus et gressum facimus. Sunt autem sub genibus usque ad suras. Tibiae vocatae quasi tubae. Sunt enim et longitudine et specie similes. Talus dictus a tolo. Nam tolus est eminens rotunditas: unde et fastigium templi rotundi tolus vocatur. Talus autem sub crura est, sub talo calcanei. Pedes ex Graeca etymologia nomen sortiti sunt. Hos enim Graeci πό