comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
regnorum spatia sponte dediscas & dum pateris te au-¬
Lã recedere propter hanc ipsam patientiã dignus eẽ
dicaris qui recipias dignitatem qul enim sponte acci-¬
pit & non reddit cum ni perdiderit qua audebit
plo fratris & tu profugus etiam uidearis ad regnũ
audire uera non possunt cui subter manes quasi ser-¬
pens diu concauas terrarum Latebras perpessa sitim
& in fauces proprie quia & hi contrario eiecturii ẽ
uenena uerborum cognita sub dubiis sensus si mihi es
sent uirgia fratris incognita orationis tus̨ prosecu¬
tione qualis ergame esset futurus agnoscerem nec clara odi
orum quod aperte ostendit suum odium contra me sufice¬
ret uel sola fides idest nisi fcus in me odia & orationis
tuȩ furorem agnoscem ad reddenda quę̧ reposcis potui
fide compelli quam toruus quoniam deest iusta defe¬
sio loquendi tantum inuenitur occasio ut inTer ua=
Lida propositio Leonis quia adolescens respondere nõ.

Expanded text:
regnorum gaudia sponte dediscas et, dum pateris te auregnorum gaudia sponte dediscas et, dum pateris te aula recedere, propter hanc ipsam patientiam dignus esse dicaris qui recipias dignitatem. Qui enim sponte non reddit, cum ui perdiderit, qua audebit plo fratris et tu profugus et inde merearis ad regnum audire uera non possunt. CVI SVBTER INANES pens diu sub concauis terrarum latebris perpessa sitim  in fauces proprie, quia et hic contrario eiecturus est uenena uerborum. COGNITA SI DVBIIsent iurgia fratris incognita, orationis tuae prosecutione, qualis erga me esset futurus, agnoscerem. NEC CLARA ODIORVM ARCANA PATERENT quod aperte ostendit suum odium contra me. SVFFICERET VEL SOLA FIDES id est: nisi fratris in me odia et orationis tuae furorem agnoscerem, ad reddenda, quae reposcis, potui fide compelli. QVAM TORVVS quoniam deest iusta defensio, loquendi tantum inuenitur occasio. Vt in Terentio ualidae propositioni lenonis quia respondere adolescens non
Abbreviated transcription (Latin):
gis quam eloquentię operam tabusse si tibi plenã fides
lis imperium gubernarẽt ergo quȩritur quod contra legem
aut sacramentum germano negaret regnom & letum idẽ
non inuitum fortioram exuere hoc est deponere dignita:¬
ex pacto debitam accipere iam debebat sed quia dulcis
garis non dixit quod polinices regnanti cupiditate coac¬
tus est te regnare non uideretur illi promaledicere sed
dicit uicium hoc generale esse aut certe illud ex equitur
ignoscimus tibi cupiditate regnandi minime imperium exu-¬
sti nam hoc uicium cõmune omnium generalia est enim
uitia ueniam facillime promerent lit Lucanus quod mul¬
in quo fuerunt illo tempore quo eas demptus imperium ex
conuersione temporum anum iam transisse monstrar&e
ex ul ager casus oratorie presens tem pus aggressusir
agus casus hippallage pro ager casibus uirgilius tot uol¬
iuppiter ambire circum ire tenuem in quo tenuis fuit¬

Expanded text:
gis quam eloquentiae operam tribuisse. SI TIBI PLANA FIDES gis quam eloquentiae operam tribuisse. SI TIBI PLANA FIDES lis imperium gubernarent. Ergo queritur, quod contra legem aut sacramentum germano negaret regnum. FORTVNAM EXVERE hoc est deponere dignitaex pacto debitam accipere iam debebat. SED QVIA DVLCIS garis. Non dixit 'quod Polynices cupiditate regnandi coactus est te rogare', ne uideretur illi maledicere, sed dicit hoc uitium generale esse. Aut certe illud exsequitur 'ignoscimus tibi, quod cupiditate regnandi minime imperium exuisti, nam hoc uitium commune est omnium'. Generalia enim uitia ueniam facillime promerentur. Vt Lucanus: 'quicquid mulin quo fuerunt tempore illo quo es adeptus imperium: ut ex conuersione temporum annum iam transisse monstraret. EXSVL AGIT CASVS oratorie praesens tempus amplexus est. AGIT CASVS hypallage pro 'agitur casibus'. SVB IOIuppiter. AMBIRE circumire. TENVEM ... ANNVM in quo tenuis fuit et
Abbreviated transcription (Latin):
triptolomo regnum tradidit ibiq oppidum constituit cõ¬
scituit quod et patris nomine appellauit el eusim cere¬
ri sacra instituit que temosphoria grȩce appellatur
cheumesia uel oppidum tenarum uel oppidum uel ꝓ¬
muntorium dicit dequo se ino cum melicerta filio se¬
precipitem dedit qui grȩcȩ palemon latine portu-¬
mis dicitur arua ergo cheumesa a campo eiusdem
regionis chebis uicino item arces agenoreas propter
polinices deposcat imperium dolet ergo quod cessã-¬
tibus legatis tam sero fratri uicisitudinis fidem
reposcat quodiam dudum negare potuisset uel
quod tardius uel quod perpetrandi paritidii det
occasio proniisq calori militaribus artibus imbutus
ordinem ac modum orationis ignorat inscius miscẽs
tamen aspera coepit non blanda locutus sum quȩ pos:¬
sent persuadere sea aspera quae magis adiram accen-¬
derent & ostendit cideum uirum fottem militiȩ ma¬

Expanded text:
Triptolemo regnum tradidit, ibique oppidum constituTriptolemo regnum tradidit, ibique oppidum constituit, quod ex patris sui nomine appellauit Eleusin. Cereri sacra primus instituit, quae θεσμοφόρια Graece appellantur. TEVMESIA uel oppidum Teumesum uel promuntorium dicit, de quo se Ino cum Melicerte filio praecipitem dedit, qui Graece Palaemon, Latine Portunus dicitur. ARVA GRADV TEVMESIA a campo eiusdem regionis Thebis uicino. Item arces /... Agenoreas propter Polynices deposcat imperium. Dolet ergo, quod cessantibus legatis tam sero frater uicissitudinis fidem reposcat, quod iam dudum negare potuisset, uel quod tardius ei perpetrandi parricidii detur occasio. RVDIS FANDI militaribus armis imbutus ordinem ac modum orationis ignorat. IVSTIS MISCENS TAMEN ASPERA COEPIT non blanda locutus est, quae possent persuadere, sed aspera, quae magis ad iram accenderent. Et ostendit Tydeum uirum fortem militiae ma
Abbreviated transcription (Latin):
pidum est athenis uicines inquo ceres eximie co-¬
litur unde sacra terreris eleisina uocantur ut
uirgilius tardiq eleusine matris uoluentia palustͣ
proserpinam filiam suam quȩrent uenit adcleusium regem
cuius uxor hyoma puerum peperit ꝑtriptolomum seque nu¬
tricem simulat hano regina libens filio suo nutricem re¬
cipit datq ei nutriendo ceres dum alumnum suum uel¬
let immortalem reddere inter diulate diuino nutriebat¬
nocte clam cum igne obruerat itaq preter soliti erant mor
tales crescebat cum hȩc pater miraretur nocturno tem.¬
pore obseruauit & cum ceres puerum igne obruent pa-¬
tri exclamare illa irata eulisium ex animauit actri.¬
ptolomo alumno suo eternum beneficium contulit nam
fruges ei propagam das currum draconibus uictum tra-¬
didit quibus ille uictor orbem terrarum frugibus ob:¬
seuit postꝗ̃ domum rediit celeus rex cum tamquam emu¬
lus interficere conatus est sed regognita iussu cereris

Expanded text:
pidum est Athenis uicinum, in quo Ceres eximie copidum est Athenis uicinum, in quo Ceres eximie colitur, unde sacra Cereris Eleusina uocantur. Vergilius: 'tardaque Eleusinae matris uoluentia plaustra'. Ceres, cum Proserpinam filiam suam quaereret, uenit ad Eleusium regem, cuius uxor Hioma puerum peperit Triptolemum, seque nutricem simulauit. Hanc regina libens nutricem filio suo recipit datque ei nutriendum. Ceres, dum alumnum suum uellet immortalem redderenoctu clam igne obruebat, itaque preter quam soliti erant motales crescebat. Cum hoc pater miraretur, nocturno tempore obseruauit et, cum Ceres puerum igne obrueret, pater exclamauit. Illa irata Eleusium exanimauit ac Triptolemo alumno suo aeternum beneficium contulit, nam fruges ei propagandas et currum draconibus iunctum tradidit, quibus ille uectus orbem terrarum frugibus obseuit. Postquam domum rediit, Cepheus rex eum tamquam aemulus interficere conatus est. Sed re cognita iussu Cereris
Abbreviated transcription (Latin):
hic enim in Lerne palude hercules hydram igni perdomuit
damnis capitum & uulneribus pullu lantem in tepuit ideo
quia ferro iunti non poterat uulneribus est ignis admo.¬
tus tepet ergo adhuo quasi flãma uictrici & quã
stet herculis uirtute per domitum tamen prioris pef¬
riculi metu in terrupit pastorum cimidas catilenas
tem dixit coos occidentẽ eueos sisyphiiq sedent por.¬
tus cum in ter duo maria montem positum sisyphus
crudeli latrocinio occupasset hac enim poena mor:¬
talium pascebatur ut homines pregrauãs ingenti sa-¬
xone caret tandem ab accolis deorum Lege punitus
apud inferos saxi quod uoluit penas es oluit ponde¬
re portus corinthum ex utraq parte duas habet si¬
sypheum & liceum quos nuno poeta commemorat ira
ne precipitauit liceum uõ promuntorium corinthi¬
megarum significat inqua nisus te-¬
gnauit cognita quidam nisum megarensium pro¬
muthorium dicunt inquo sepultus est nisus qui

Expanded text:
hic enim in Lerna palude Hydram Hercules igni perdomuit hic enim in Lerna palude Hydram Hercules igni perdomuit damnis capitum et uulneribus pullulantem. Intepuit ideo quia, cum ferro uinci non posset, uulneribus est ignis admotus. Tepet ergo adhuc quasi flamma uictrici. ET QVA stet Herculis uirtute prostratum, tamen prioris periculi metus interrumpit pastorum timidas cantilenastem dixit Eoos , occidentem Euros. SISYPHIIQVE SEDENT PORTVS cum inter duo maria montem positum Sisyphus crudeli latrocinio occupasset — hac enim poena mortalium pascebatur, ut homines praegrauans ingenti saxo necaret — tandem ab accolis deorum lege punitus apud inferos saxi quod uoluit poenas exsoluit pondere. Portus Corinthus ex utraque parte duos habet, Sisypheum et Lechaeum, quos nunc poeta commemorat. IRAne praecipitauit. Lechaeum uero promuntorium CorinthiMegaram significat, in qua Nisus regnauit. Quidam Nisum montem Megarensium dicunt, in quo sepultus est Nisus, quem
Abbreviated transcription (Latin):
tineri docet autem poeta obiectis falsis criminibus
ridendum potiusꝗͣ dolendum tempestiua oportuna qua:¬
si tempori conuenientia Lachrymasq repressit incertum
suas an coniugis si suas nec fleret si uxoris nec iam non
imperia gubernarẽ dabitur mihi regnum inquit desi.¬
ste de merore modo esse sollicita ben̾e sic coepit quia
uxor hoc se solum timere se dixerat quod pro ipso face.¬
re uera respicit terras aut hominum cura fors ade-¬
rit lux illa tibi bonus ordo ut metum coniugis in:
son inserta sunt fit mora consilio idest diu habito tracta.¬
tu cunctati sunt ut multum cogitationibus placeret
una sententia an bello an legatum regno peteret polini
et heoclis fidem longatione temptare ea munera legati¬
onis officium cutiq regressus legatam quod legatum ne.¬
phas esset occidere sacro sancta enim sunt legatiõis
officia ut inquit caicero ut etiam inter hostium te :¬

Expanded text:
tineri. Docet autem poeta obiectis falsis criminibus tineri. Docet autem poeta obiectis falsis criminibus ridendum potius quam dolendum. TEMPESTIVA opportuna, quasi tempori conuenientia. LACRIMASQVE REPRESSIT incertum est cuius, suas an coniugis: si suas, ne fleret, si uxoris, ut iam non imperia gubernare, dabitur mihi regnum: desiste, inquit, de maerore meo esse sollicita. Bene sic coepit, quia uxor hoc se solum timere dixerat, quod pro ipso facereuera respicit terras aut homines curat. FORS ADERIT LVX ILLA TIBI bonus ordo, ut metum coniugis in fσου inserta sunt. FIT MORA CONSILIO id est: diu habito tractatu cunctati sunt ut multum cogitantibus placeret una sententia, id est: utrum bello an legatis regnum peteret PolyniEteoclis fidem legatione temptare. EA MVNERA legationis officium. TVTIQVE REGRESSVS / LEGATO quod legatum nefas esset interfici. Sacrosancta enim sunt legationis officia, ut inquit Cicero, ut etiam inter hostium te
Abbreviated transcription (Latin):
angit amati salus sio ait ut uincat qua propter
suuim in cõmodum nequaꝗͣ suadet sed asserit a se
agere causa mariti & hod totum quod ad cancelan
Mariti proficit sibi putat acquiri inermis aut facultatibus
nõuinauerat quȩ solet ducum indicare mores ordo aut
hendere fama ita enim studia semper illustrat & semper
quȩ maiori dissimulatione celebrantur nec dum consũ
pserat nec dum consumpto anno inimicus tibi atq ĩ¬
fensus est quid censes nuno eum moliturum quippecũ
eum deponendi cura sollicite ex taminantia diuos quȩ
potest fallere quos de prehendit & tiomeros dicit sũ¬
mum de experimento unde maritus terreatur ni cõ:
diose quasi mulier credidit enim polinicem thebis aliã¬
coniuge reliquisse nihil enim putat nisi amorem uxori
preferri posse risit echionius iuuenis risit polinices quod ob:¬
iecit ei amorem alterius coniugis more & leuitate
muliebri quoniam semper familiare mulieribus est sus¬
picari maritos suos alidrum mulierum illecebres dec.¬

Expanded text:
ANGIT AMATE SALVS sic ait, ut uincat, quia propter suum commodum nil suadet, sed asserit se angere causam mariti, ut hoc totum, quod ad cautelam mariti proficit, sibi putet quaeri. INERMIS aut facultatibus,narrat, quae solet ducum indicare mores. Ordo autst reges deprendere. Fama enim ista studia semper illustrat, et semper, qua maiore dissimulatione, celebrantur. NECDVM CONSVMPSERAT ANNVM qui necdum consumpto anno inimicus tibi atque infestus fuit, quid censes eum nunc moliturum, quippe cum eum deponendi imperii cura sollicitat? EXTA MINANTIA DIVOS quae potest fallere quos defendit. Et Homerus dicit somnium de experimento esse ut maritus deterreatur. NI CONSiose quasi mulier. Credidit enim Polynicen aliam Thebis coniugem reliquisse. Nihil enim putat nisi amorem uxori praeferri posse. RISIT ECHIONIVS IVVENIS risit Polynices, quod obiecit illi amorem alterius coniugis more et leuitate muliebri, quoniam semper familiare uxoribus est suspicari maritos suos aliarum mulierum illecebris de
Abbreviated transcription (Latin):
oma nam apd pisas rusticos niũe suo replere solet datq ora¬
cula quȩ impletur deo ergo neq ille equari potest tibi o=
iuppiter qui nocturna umbra audis para idest quasi per.
ipsum numen Loquatur hominibus ditior illi animidi-¬
uersa loca cõ memoratus & quis deus quo in loco futura
diminutionem ex tollitur mirum unde dicitur iner:¬
rorem ista admiratio cum inuocatione nam quasi uir.
sed non recto ordine ꝙ sequatur ait enim aut equidẽ
dicere quia supernus orbis conditor cumchaos figurat
epicuri testantur inani fuint athomorum & mutan.

Expanded text:
an apud Pisas rusticos numine suo replere solet, datque oracula qui impletur deo. Ergo neque ille aequari potest tibi, o Iuppiter, qui in nocturna umbra audit Pana, id est: quasi per ipsum numen loquitur hominibus. — diuersa loca commemorat et quis deus quo in loco futura diminutionem extollitur. CVI TV DICTAEE SEista admiratio cum inuocatione. Nam quasi Vergilium, sed non recto ordine, sequitur. Ait enim: 'haud equidem dicEpicurei uolunt, textu inani fiunt atomorum.
Abbreviated transcription (Latin):
Sirgilius addaretis augendum uirtutis meritum dixit
qui se bebritia ueniens amycide gente ferebat arc.¬
tam compagibus urbem muris ualloq munitam quia
urbem dicere iactantis erat ideo adiecit arctam.
periculum fuit tideus exponit nox dolus ipse inscius
picisci ut frater plenum paricidi titulum possideret
ex tollit coniugii repẽ¬
tina fęlicitas ut nesciã
ꝗ sit durum quietos
homines ad bella compellere hȩc mire anticipat ne postea ꝓꝑsecul¬

Expanded text:
Vt Vergilius ad Daretis augendum uirtutis meritum dixit: Vt Vergilius ad Daretis augendum uirtutis meritum dixit: 'qui se Bebrycia ueniens Amyci de gente ferebat'. ARTAM COMPAGIBVS VRBEM muris ualloque munitam. Quia urbem dicere iactantis erat, ideo adiecit artam, periculorum fuerint, Tydeus exponit: nox, dolus, nudus ipse, inscius ficisci, ut frater plenum parricidii titulum possideret.extollit coniugii repentina felicitas ut nesciam quam sit durum quietos homines ad bella compellere. Hoc autem mire anticipat, ne postea ipse cul
Abbreviated transcription (Latin):
est occasione concilii ne reuertente tideo publicus deẽt
non sperant deos criminum uindices forte ut irgili¬
us constemptorq deum merentius nam sunt philo.¬
sophi qui cum iudeant ne male necessitatem res con¬
trarias ac pessimas ĩmundo parari dicunt curam humana¬
rum rerum penatus non habere unde uirgilius epicurũ
ut idem nec curare deum credis mortalia quemã cura
polux cum argomautis adbebriciam puisus est cum eũ
amicus bebritiorum rex ad cestuum prouocasset certa.¬
men amicus autem anc consuetudinem semꝑ habuit
ut insidiaretur bebritio nemori ubi siquis forte aduena
aduolutus fuisset abeo cestibus prouocatus occumbẽt
hunc polix eodem certamine suꝑ atum dicit occidisse
hic autem amycus neptuni & melopes filius fuit quẽ
pollucem dicimus prostrauisse cuius mortem uendica :¬
turi ciues cum polluci instarent ergo naute asserto.¬
ri commilitonem suum inaciem processerunt uctorr¬
q bebritiorum contulerunt bebritia autem bitiniae

Expanded text:
est occasione concilii ne reuertenti Tydeo publicus deessenon sperant deos criminum uindices fore. Vnde Vergilius: 'contemptorque deum Mezentius'. Nam sunt philosophi qui, cum uideant naturae mala necessitate res contrarias ac pessimas mundo parari, dicunt curam humanarum rerum penitus deos non habere. Vnde Vergilius Epicurum Vt idem: 'nec curare deum credis mortalia quemquam'. CPollux cum Argonautis ad Bebryciam appulsus est, cum eum Amycus Bebryciorum rex ad caestuum prouocasset certamen. Amycus autem hanc consuetudinem semper habuit, ut insidiaretur in Bebrycio nemore, ubi, si quis forte aduena deuolutus fuisset, ab eo caestibus prouocatus occumberet. Hunc Pollux eodem certamine superatum dicitur occidisse. Hic autem Amycus Neptuni et Melopes filius fuit, quem Pollucem diximus prostrauisse. Cuius mortem uindicaturi ciues cum Polluci instarent, Argonautae asserturi commilitonem suum in aciem processerunt uictoriamque Bebryciorum contulerunt. Bebrycia autem Bithynia est.
Abbreviated transcription (Latin):
stior quia nam humana non tantum gaudet in bo¬
nis fruendis quantum dolet cum iis priuata fue.
beris atq omnis capitum surexit hiatus & ad ip̃ius
canis capita referendum & ad serpentum qui capita
bus caput eius collaq uallatur ut iurgilius cui uate
horrere uidens iam collaq colubris seuuis & intranti
populorum ut feritatem circa exeunotes ex priment
addidit & intrantibus scȩuus. iam sparsa solo turba¬
uerat ossa curbauerat & sparsa fecerat hippalage
& hoc irascentis est ut uirgilius ossa super recubuns
gantum scilicet ossa insepultorum significat cerber
cadeueribus pasci ut lucamis qui usdera sceuo spar¬

Expanded text:
S quod natura humana non tantum gaudet in bonis fruendis, quantum dolet, cum his priuata fueriberis. ATQVE OMNIS CAPITVM SVBREXIT HIATVS et ad ipsius canis capita referendum est et ad serpentum, qui capita bus caput eius collaque uallantur. Vt Vergilius: 'cui uates horrere uidens iam colla comasque'. SAEVVS ET INTRANTI POPVLO ut feritatem circa exeuntes exprimeret, addidit 'et intrantibus saeuus'. IAM SPARSA SOLO TVRBAVERAT OSSA turbauerat et sparsa fecerat. Hypallage est et hoc irascentis est, ut Vergilius: 'ossa super recubans', Gigantum scilicet ossa insepultorum. Fingitur enim Cerberus cadaueribus pasci. Vt Lucanus: 'qui uiscera saeuo spar
Abbreviated transcription (Latin):
maibus de testanda idest quarum filii me sequentur adbella
ibod l ibens cum dicit ibo facit ut solus ire non debeaso
auitut intelligtimus polinicem ad tebas ante pre olonit
ased prohibunt ab adastro quȩ ritur ut prius legatiomit¬
tefetur artificiosa ergo conquestio est quo ugnt uin
inultionem sui etiam nolentem ire compellant onini¬
nam dum astute repudiabat auxilia ita egratu purieñ¬
retus uitro bene quia ille ingeniose noluerat putans
seultio uellee aue ultro ultra accipimus ut prorun
dus pater consilus siue prouidus ut ut uirgiliu ar esa

Expanded text:
ibus detestanda'. MATRES id est quarum filii me sequantur ad bella. IBOQVE LIBENS Cum dicit ibo, facit ut solus ire non debeat. dicit, ut intellegamus Polynicen ad Thebas ante ire uoluisse. Sed prohibitum se ab Adrasto queritur, ut prius legatio mitteretur. Artificiosa ergo conquestio est, quae sic agitur ut in ultionem sui etiam nolentes ire compellat. OMNINam dum astute repudiabat auxilia, id egit ut mereretur. Vltro bene, quia ille ingeniose noluerat putans illos ultro uelle. Aut ultro 'ultra' accipimus. Vt Vergilius: ATER profundus pater consilio siue prouidus. Vt Vergilius: 'arces,
Abbreviated transcription (Latin):
ra ut pene recenti habitu hydra cum sis serpen:
na ferri mã fc̃a est cerula non mat is opus non
manu matris factum sed artificum manil fabrica¬
tam quasi imbellibus illa conueniunt quae a feminas
fabricantur ut Uirgilius & tunicam molli mater quam ne¬

Expanded text:
ra, ut paene recenti obitu Hydra cum suis serpentra, ut paene recenti obitu Hydra cum suis serpentNA ferri materia facta est caerula. NON MATRIS OPVS non matris manu factum, sed artificum manu fabricatum: quasi imbellibus illa conueniant, quae a femina fabricantur. Vt Vergilius: 'et tunicam, molli mater quam ne
Abbreviated transcription (Latin):
ue uicina ille cleonei proiecit terga leonis antheus
Libici ergo dum hercules ad occidendum leonẽ iss
ab euristed misera a molorco suseptus est hospicium cu:
cius filium les interfecerat didicitq ab eo quam admo.¬
dum aduersus ferrum coiret quo fuperato ludos insti¬
tuit quos a loco nemea appellauit igitur nemea dat
comites dant d melorchi & herculis hospicium auro
figuras notantur descripserunt qua cubiti sedeant cal¬
cãte presse sunt ordo quia cubiti terra sedeant ue¬
stigia cubitum posuit proloco cubilis sedeant autem¬
mire significat enim factam lacunam terrȩ hercu¬
lis molem cubiti genus cuius generis sit in captiuis pla:¬
ti lectum est ex persona ergo pliꝑa sit mequis ac pla¬
tea negotii conferat quicꝗͣ sibi nam meus est balista
cubitus pugnus hanc descriptionem poete pictam ip¬
erat capaneus sedd omnibus eminebat solent enim eꝗ¬
tes altiores esse þeditibus bellum probelatoribus poͣ¬
minis etiam ferantis capanei clipeum obductum

Expanded text:
u. Vt: 'ille Cleonaei proiecit terga leonis, Antaeus Libyci'. Ergo cum Hercules ad occidendum leonem isset ab Eurystheo missus, a Molorcho susceptus hospitio est, cuius filium leo interfecerat, didicitque ab eo quemadmodum aduersus ferum coiret. Quo superato ludos instituit, quos a loco Nemea appellauit. Igitur: Nemea dat comites, dant et Molorchi figuris notantes descripserunt. QVA CVBITI SEDEANT VESTIGIA TERRA sedeant calcati, pressi sunt. Ordo: qua cubiti terra sedeant uestigia. Cubitum posuit pro loco cubilismire. Significat enim factam lacunam terrae Herculis mole. ti lectum est ex persona Ergasili parasiti: 'ne quis hac platea negotii conferat quicquam sibi. Nam meus est ballista cubitus, pugnus cerat Capaneus, sed omnibus eminebat. Solent enim equites altiores esse pedestribus. Bellum ergo pro bellatoribus pominis etiam aeneis Capanei clipeum obductum
Abbreviated transcription (Latin):
obliiuscar supremi summi ut Terentius pro. supreme iup¬
piter iureuirando confirmauerat se omnium meminis¬
se & super est ut queratur contra thebanos aliquid mo.¬
Liri per uenialem statum excusat dicit enim se face᷑
portune probat imbeccillitatem mariti ut amorem
Lo timeas excidia thebanorum qui non uincentur ut
nuꝑes potius delitescant ar̾mauitꝗ in nube manum
nubem dixit fubnem ut Wirgilius ipe mani quati.¬
ens ostendit ad ethera nubẽ trisulca proquadris ulca
signum det aut perituras esse fruges aut nauiganti-¬
tus ad tideum legit preterit & est sermo nauticus
aut certe pleni sunt puluere retro matiem indicat

Expanded text:
IS supremi summi. Vt Terentius: 'pro supreme Iuppiter'. Iureiurando confirmauerat se omnium meminisse, et superest ut queratur contra Thebanos aliquid moliri. Per uenialem statum excusat. Dicit enim se facere, opportune imbecillitatem obicit mariti, ut amorem lo timeas excidia Thebanorum, qui non uincentur ita ut nubes potius delitescant. ARMAVITQVE IN NVBE MANVM nubem dixit fulmen. Vt Vergilius: 'ipse manu quatiens ostendit ab aethere nubem'. TRISVLCA pro quadrisulca, signum det aut perituras esse fruges aut nauigantitus ad Tydeum. LEGIT praeterit. STANT aut certe pleni sunt puluere. ORAQVE RET
Abbreviated transcription (Latin):
ra curuant Serenis quia nubes ex cedit & tan.¬
cum fessis infiditur astris super ipsum fessa astra
considunt idest propter eminentiam sui sedem p¬
stat astris rapido cursu facigatis interiores indu.
cit nescio quȩ parte tenarum cum uari adui¬
cem portus inquo refert equos suos consueuisse
tum fossis in siditur astris interiore sinui frangẽtia
littora cũuat tenarus ex positus non audiens scandere fluo¬
tus ast ubi prona dies Longos super equore fines exigit
atq ingens medio natat unda profundo illio egro ne
quens ẽ entm ut appropinquantẽ illo neptuns equos¬
rum montẽ selatum dicit ut meridianus horis quibus
sol occidui cgli occupat patrem umbra eius inumbre

Expanded text:
fluctus. SERENVS quia nubes excedit. ET TANTVM FESSIS INSIDITVR ASTRIS super ipsum fessa astra considunt, id est: propter eminentiam sui sedem praestat astris rapido cursu fatigatis. cit nescio qua parte Taenarum recuruari ad uicem portus, in quo refert equos suos consueuisse ut sit ordo: et tantum fessis insiditur astris. interiore sinu frangentia litora curuat Taenaros, expositos non audax scandere fluctus. 43-44 ast ubi prona dies longos super aequora fines exigit atque ingens medio natat unda profundo. 41-42 illicquens est enim, ut non appropinquante nocte curum montem elatum dicit, ut meridianis horis, quibus sol occidui caeli occupat partem, umbra eius inumbret
Abbreviated transcription (Latin):
tis uitaret insaniã post habuit agaue & ipsa filium
argia sed criphile dedit ut mariti proderet latebras ser¬
uit tamen ira mariti iam nec conuigii memor est quę uocat
crimen amat dolor aceruare coniigium ut Uirgilius hos.¬
pitem appellauit aeneam dido furore percussa cui mori-¬
undam deseris hospes hoc scilicet enim quoniam de .ꝯ.r.¬

Expanded text:
tis uitaret insaniam. Post habuit Agaue et ipsa filium tis uitaret insaniam. Post habuit Agaue et ipsa filium Argia, sed Eriphylae dedit, ut mariti proderet latebrasconcubuit. Iam nec coniugii memor est, quae uocat crimen. Amat dolor acerbare coniugium. Vt apud Vergilium 'hospitem' appellauit Aeneam Dido furore percussa: 'cui me moribundam deseris, hospes? hoc solum nomen quoniam de
Abbreviated transcription (Latin):
incambens uenus super iugitm uultum madentem
Lachrymis obliquum tenens ut hoc habitu martem magis magisq
filiam duxit uxorem ure ergo martem socerum nomina.¬
uit criminis hȩc merces adulteria scilicet quia sampto uul¬
ne quibus in lenneo de prehensa cum marte uncta fuit
q̃ ex & ueneris & uulcani noctissima fabula est breuiter
tamen ex inde pauca perstrimgam postꝗ̃ filiabus solisamo.¬
res uenus ĩmesit & singulȩ eritiali morbo detente ite.¬
nere uulcanus mineriȩ consilio monile astu perçepit na
conscia factum minerua indicaut oculi gorgones quos
dicit poeta in illo monili gemnis insertos fecit ergo mo¬
nile pulcherimũ infiusti hominis quod dedit hoc mione
cum cadmo nuberet ciuus malo omnis indracone cum
de inde hoc monile se mele gestauit quae fulminibusio.¬
uis ab sumpta est inde habu̾it inoquȩ a marito atamã¬
te occiso perfurorem uno ex filiis learco cum alior
palemone se precipitauit inmare ut mariti insequẽ.¬

Expanded text:
incumbens. Venus super iugum uultum madentem lacrimis obliquum tenens, ut hoc habitu Martem in amorem suumfiliam, duxit uxorem. Iure ergo Martem socerum nominauit. CRIMINIS HAEC MERCES adulterii scilicet, quia spreto VulNAE quibus in Lemno deprensa cum Marte uincta fuit. Quamquam Veneris et Vulcani notissima fabula sit, breuiter tamen exinde pauca perstringam. Postquam filiabus Solis Venus amores immisit et singulae exitiali morbo detentae interiere, Vulcanus Mineruae consilio monile astu perfecit, nam consciam facti Mineruam indicant oculi Gorgonae, quos dicit poeta in illo monili gemmis insertos. Fecit ergo monile pulcherrimum infausti ominis, quod dedit Harmoniae cum Cadmo nuberet, cuius malo omine in dracones cum Deinde hoc monile Semele gestauit, quae fulminibus Iouis absumpta est. Inde habuit Ino, quae, a marito Athamante occiso per furorem uno ex filiis Learcho, cum alio, id est Palaemone, se praecipitauit in mare ut mariti insequen
Abbreviated transcription (Latin):
quam cura fugit qui corpora duris fera ministeri¬
enim celeritas illis redeundi celeres ergo in nost.
ponsa apolinis soluis ueteris fati presenti responsi
ad istas operi precor ut nptiarum beneficium cõ¬
pleas Eaimensis orbibus finitis annis singulis anniu-¬
sarium illi sacrificium pollicetur ut uirgilius An.¬
nua uota tamen solemnesq exordine po ELustra¬
ha exta pinguia nec possumus quinquennalia ac.¬
cipere cum costet anniuersarium sacrum dicatũ
fuisse Lustralia ergo pectora sunt quȩ perquin¬
queannale sunt tempus deuota sacrificiis nutri¬
untur & idec pinguia ¶ prisca magna obscuriq re.¬
cessus pro uoluntate deorum aut oraculi fidem
Latentur methonomia per id quod eficit id quodef¬
ficitur Ede prehendi fortuna deos agnoui oracu¬
lum Ecanis albis ut Hor̃ canis albicant prata pruu¬
tur ¶dolere focos uerbum est proprie sacra red¬
dentium quod significat uocis uel rationibus uel

Expanded text:
quem cura fugit, qui corpora duris fessa ministeriquem cura fugit, qui corpora duris fessa ministerienim celeritas illi redeundi. ANIMANTIBVS celeres ergo in nostroponsa Apollinis soluis. VETERIS ... FATI praeteriti responsi. ADSISTAS OPERI precor, ut nuptiarum beneficium compleas. DIMENSIS ORBIBVS ANNI finitis annis singulis. Anniuersarium illi sacrificium pollicetur. Vt Vergilius: 'annua uota tamen sollemnesque ordine pompas'. LVSTRALIA ... EXTA pinguia. Nec possumus quinquennalia accipere, cum constet anniuersarium sacrum dicatum fuisse. Lustralia ergo pecora sunt, quae per quinquennale tempus deuota sacrificiis nutriuntur et ideo pinguia. PRISCA magna. OBSCVRIQVE RECESSVS pro uoluntate deorum aut oraculi fidem latentes. μετωνυμίαν: per id, quod efficit, id, quod efficitur. DEPRENDI FORTVNA DEOS agnoui oraculum. CANIS albis. Vt Horatius: 'canis albicant pruOLERE FOCOS uerbum proprie est sacra reddentium, quod significat uotis uel
Abbreviated transcription (Latin):
amena a celi temperamento dicta aut boetiȩ mõ¬
tem significat EIllius leonis scilicet quem inteume¬
sio hercules occidit. Nam idem duos superasse di¬
citur primum teu mesium secundum deoneum the
meus boetie est Nemeus mons archadiȩ quȩ est
el eon eus Cambire uelare seu cingeree Calidonus
horos quasi iose apter calidonius esset appellatus
¶Uocalibus antris fatidico apollinis specu responsa
promentibus Cob tutu fixo aspectu idest aut scu-¬
pore animi aut senectute ut ob tutu tenet ora
postqͣ axpesi hanc  affore adesse Enexis ambagibus obscu¬
ris responsis ut uirgilius obscuris uera in uoluens Quũl¬
cursus amplexa ut mare in uoluens umbra terramq po-
ipsa transis quia fixa sunt sidera¶ Indulgens reparã
animum quid sideribus prestet quio etiam mortalibus
prebeat dicit hoc est indulgens acium quo animus re¬
paratur ut ouiduis de fomno libro undecimo Som¬
nes quies rerum placidissime somne deorum pax aĩ

Expanded text:
amoena a caeli temperamento dicta. amoena a caeli temperamento dicta. ILLIVS leonis scilicet, quem in Teumesio Hercules occidit. Nam idem duos superasse dicitur: primum Teumesium, secundum Cleonaeum. Teumesus mons Boeotiae est, Nemeaeus mons Arcadiae, qui est Cleonaeus. AMBIRE uelare seu cingere. CALYDONIS HONOS quasi ipse aper Calydonius esset appellatus. VOCALIBVS ANTRIS fatidico Apollinis specu. VOCALIBVS responsa promentibus. OBTVTV fixo aspectu, id est aut stupore animi aut senectute. Vt 'obtutu tenet ora postquam aspexi hanc'. AFFORE adesse. NEXIS AMBAGIBVS obscuris responsis. Vt Vergilius: 'obscuris uera inuoluens'. VVLcursus amplexa. Vt Maro: 'inuoluens umbra magna terramipsa transis, quia fixa sunt sidera. INDVLGENS REPARARE ANIMVM dixit, quid sideribus praestet; quid etiam mortalibus praebeat, dicit. Hoc est: indulgens otium, quo animus reparatur. Vt Ouidius de Somno libro XI: 'Somne, quies rerum, placidissime, Somne, deorum, pax animi,
Abbreviated transcription (Latin):
ducere theseus raplut helenam adhuc paruam:
peritous cum filia iouis quȩreret & non inueniret quia apud ĩ¬
inferos esset proserpina coniurauerunt ut descenderet pa¬
riter qui deprehensi poenas dederunt. Horestes post ne¬
solatium cuius auxilio fueris Liberatus est patroclus re¬
side achille causa briseide armis ipsis indutus uenit ad
polinicis pergit ad thebas ibiq dimicans periit rabi¬
impassibilis dicitur altera Thisiphonem quasi tanto
phone idest istarum uox tertia megera quasi me
cipere secundum est inuocem prorumpere Tertium
tesis persimilitudinem Lucamiis sed ut timidis borea
sante uento distentis passi subiecere penates ordo
est cunc passi subiere penaces idest tunc permise¬
rant sibi ut pariter adrasti domum subirent Cin¬
anem leonem hoc est pellem leonis ut ipse alibi
inanem tigridem dicit E Impexis compositis aut
non compositis Cutrinq ex utroq humero quem¬

Expanded text:
ducere: Theseo rapuerunt Helenam adhuc paruam, ducere: Theseo rapuerunt Helenam adhuc paruam, Pirithous cum filiam Iouis quaereret et non inueniret, quia apud inferos erat Proserpina, coniurauerunt ut descenderent pariter. Qui deprehensi poenas dederunt. — Orestes post nesolacium, cuius auxilio Furiis liberatus est. — Patroclus deside Achille causa Briseidis armis ipsius indutus uenit ad Polynicis pergit ad Thebas ibique dimicans periitinpausabilis, secunda Thesifone quasi tuton phone, id est istarum uox, tertia Megera cipere, secundum est in uoce erumpere, tertium VNT / AEQVORA parenthesis per similitudinem. Lucanus: 'sed ut timidus Boreas sante uento distentis. PASSI SVBIERE PENATES ordo est: tunc 478 ... passi subiere penates, id est: tunc permiserunt sibi ut pariter Adrasti domum subirent. INANEM / ... LEONEM hoc est pellem leonis. Vt ipse álibi 'inanem tigridem' dicit. IMPEXIS ... IVBIS compositis aut non compositis. VTRIMQVE ex utroque humero
Abbreviated transcription (Latin):
us tidei quam uis multi dicant eur matre procre¬
atum conuerso inuultũ oenei COrdo talis accipies
non degenerasse a ꝑaterna uirtute accipies sen-¬
podum nominare quia frater est d pater ¶coeãt
Loquitur propemodum factum est & re uera q̃i
institutum nũis locutus est. Nam ex discordia ma¬
gna familiaritas conflata est inter tideum & poli-¬
cem E Extrema extreme nomen pro ad uerbio
¶prõteruo quod amore proserpine inferos penetra-¬
re non timuit uere ergo profuisse dixit & rec:¬
te nam omnia quę̧ nimis bona sunt aut mala ꝑ-
prȩsentibus ascribuntur E Extrema ergo quia fi-¬
des extrema erat usq ad inferos idest quanta fi¬
de prohibent fuisse etrema partitum peritoo the-
sea hanc talem fidem uult esse talem qualem co-¬
Lebat antiquitas. Qua tuor namq amicitiarum
extra fuisse certissimum est thesei & peritoi hor¬
stis pilade Achillis & patrocde tidei & polinicis the¬
seus & peritous conspirauerunt filias iouis uxores

Expanded text:
us Tydei, quamuis plerique dicant eum Marte procreatum conuerso in uultum Oenei. Ordo talis: accipies me non degenerasse a paterna uirtute. ACCIPIES senpum nominare, quia frater est et pater. COEANTloquitur, propemodum fatum est. Et reuera quasi instinctu numinis locutus est. Nam ex discordia magna familiaritas conflata est inter Tydeum et Pol extrema extreme. Nomen pro aduerbio. PROTERVO ... PIRITHOO quod amore Proserpinae inferos penetrare non timuit. Esse ergo pro 'fuisse' dixit et recte. Nam omnia, quae nimis bona aut mala sunt, pro praesentibus ascribuntur. Extrema ergo, quia fides extrema erat usque ad inferos. Id est: quanta fide perhibent fuisse extrema partitum Pirithoo Thesea. THESEA PIRITHOO hanc talem fidem uult esse qualem colebat antiquitas. Quattuor namque amicitiarum exempla fuisse certissimum est: Thesei et Pirithoi, Orestis et Pyladis, Achillis et Patrocli, Tydei et Polynicis. Theseus et Pirithous conspirauerunt filias Iouis uxores
Abbreviated transcription (Latin):
obi hercule in fossam deductu uiresa misisse ue luca¬
nis ait & scisso gurgice riuis dat poenas malorisađ
in coniugium poni cum eo tempore predictam & hercules
postularet accepta lege ab ceneo ut qui uirtute superai:¬
set ip̃e eam acciperet᷑ congressi incertamine cum uin¬
ceret achelous mutatus est intio iniuuenem mox in.

Expanded text:
ab Hercule in fossam deductum uires amisisse. Vt Lucaab Hercule in fossam deductum uires amisisse. Vt Lucanus ait: 'et scisso gurgite riuus dat poenas maioris aqin coniugium petiit, cum eo tempore praedictam etiam Hercules postularet. Accepta lege ab Oeneo ut, qui uirtute superasset, ipse eam acciperet, congressi in certamine, cum uinceretur Achelous, mutatus est initio in iuuenem, mox in
Abbreviated transcription (Latin):
curationem dicit ergo tideum audito tubarum trepi¬
tu modum curatis uil neribus tamꝗ̃ integro corporeaiu
bellum prodiisse cuius arma uti uerno tempote anguis
deposita pelle dicuntur serpentes in iuuentutem redire
herba quȩdam dicitur mathios quam cum comederit
rit uenena serpentii sensit scopulos phileneo detiomẽ¬
tum cultorum philene ciuitas etholie meleagri pleurõ
ciuitas boetie inqua meleagri titionem fatalem combu¬
reret dum uindictam pleisipie agenoris querit quos
meleager occiderat quo facto ip̃e post tantum nepbas
merito laqueo uitam finiuit et ossa lucis secuta est
Luctum alia calamitas nam meleagri germanerdu
tantum fratrem fleuerunt ut deorum misericordia
iouem a maltea capra dicitur nutersse que incultũ
idam iouis prouocat montem crete inquo inppiter coli¬
tur contendit autem ut iouem suum alumnum uindi
ait qui autem uerius hunc dicunt fł ante inunum

Expanded text:
curationem. Dicit ergo Tydeum audito tubarum strepicurationem. Dicit ergo Tydeum audito tubarum strepitu nondum curatis uulneribus tamquam integro corpore ad bellum prodiisse, cuius arma uti uerno tempore anguis deposita pelle dicuntur serpentes in iuuentutem redire. Herba quaedam dicitur marathros, quam cum comederintrit uenena serpentis. SENSIT SCOPVLOSA PYLENE sensit detrimenta cultorum. PYLENE ciuitas Aetoliae. FLETAQVE COcum Althaea, mater Meleagri, titionem fatalem combureret, dum uindictam Plexippi et Agenoris quaerit, quos Meleager occiderat. Quo facto ipsa post tantum nefas merito laqueo uitam finiuit exosa lucis. Secuta est luctum alia calamitas. Namque Meleagri germanae in tantum fratrem fleuerunt ut deorum misericordia Iouem Amalthea capra dicitur nutriisse, quae in cultum Iouis Idam prouocat, montem Cretae in quo Iuppiter colitur. Contendit autem ut Iouem suum alumnum uindicait. Qui autem uerius, hunc dicunt fluuium ante inuium
Abbreviated transcription (Latin):
nu flammis ut hic corre armatus adusto neq sangui¬
nis ordo alii gessa alii robora flamis edurata protelis
habent namꝙ ante ipsis unde sanguinis aut origo fuit
nodos signa preteritarum uirtutum idest cui prestãt
boetiȩ sic uocatus qui ex dirceo funtre cuius corpus¬
iuxa eum quem taurus traxit inuentum est inde no¬
mĩa commoti sunt quibus precipiu erat potentes mu-
das polimcis gño quasi dotalis familig ad rastus dederat
ne exul regnare desuescent aut certe ne sentiret esilium
thesa thoemem thessalie ciuitas quam thessentiam dixit
quod theseus thoemenȩ ciuitatis iter obsensum a latroni¬
urbe natus est debitus hospes fatał rñso apollinis debitus
tulit aut detulit aut gessit spix ideo dicta est quod ꝑ¬
stitionibus ita stringeret homines ut ex pedire non possẽt
nam grȩce spiconstringere dicitur uel uinculum¬
quod quasi illa propositis suis uincullis coligaret ominium

Expanded text:
 DIV ut: 'hic torre armatus obusto'. — NEQVE SANGVIS ordo: alii gaesa, alii robora flammis indurata pro telis habent. Nam quia non ipsis unus sanguis aut origo fuit, NODOS signa praeteritarum uirtutum. Id est cui praestant Boeotiae sic uocatus, qui ex Dircaeo funere, cuius corpus quod taurus traxit iuxta eum inuentum est, inde no misericordia commoti sunt, siue quibus praecipuum erat potentes mutadas Polynici genero quasi dotalis familiae Adrastus dederat, ne exsul regnare desuesceret aut certe ne sentiret exilium. THESEIA TROEZEN Thessaliae ciuitas, quam Theseiam dixit quod Theseus Troezeniae ciuitatis iter obsessum a latroniurbe natus est. DEBITVS HOSPES fatalis: responso Apollinis debitus. TVLIT aut detulit aut gessit. SPHINX ideo dicta est quod quaestionibus ita constringeret homines ut se expedire non possent. Nam Graece σφίγγειν 'constringere' dicitur uel 'uinculuquod illa propositis suis quasi uinculis colligaret omnium
Abbreviated transcription (Latin):
res gargara summe parteside montis quasi car¬
caros a capitis caput kas enim grȩci caput uocãt
stant mesti comites ut uirgilius Longeui palmas ne¬
nus idest amicorum & seruorum multitudo pu-¬
dica fronde idest lauro pulchrum propter daph.¬
nen quȩ uirgo permansit fuit ergo penei flumi

Expanded text:
 GARGARA summae partes Idae montis quasi 'Carcara' id est 'capitis caput'. Κάρα enim Graeci caput uocant. STANT MAESTI COMITES ut Vergilius: 'longaeui palmas ne... / ... MANVS id est amicorum et seruorum multitudo. PVDICA / FRONDE id est lauro. Pulchre propter Daphnen, quae uirgo permansit. CVI FESTA DI
Abbreviated transcription (Latin):
uenit doctus sãpientia tales quasi fontes & nobiles
& responsa uiuent ut me delectet tales gños apol¬
actis talis ubiq mostrabitur & tempore quo ei mori¬
endum est sensus talis dum sibi inuice diculerunt
pendebant amborum ore loquendi principium du-¬
bitabant ergo quis prior debent incipere quod in.¬
telectum ẽ ex eo quod se mutuis intuebantur as
tuȩ hoc est pudore nimio plurimum tuis laudibus detrahis
ferentem foeliciter prȩcedentem ut uirgilius & seruare mo-¬

Expanded text:
uenit doctus sapientiam. TALES quasi fortes et nobiles. uenit doctus sapientiam. TALES quasi fortes et nobiles. VT RESPONSA IVVENT ut me delectet tales generos ApolACTIS talis ubique monstrabitur, etiam tempore, quo ei moriendum est. Sensus talis est: dum sibi inuicem detulerunt, pendebat amborum ore loquendi principium. Dubitabant ergo, quis prior deberet incipere. Quod intellectum est ex eo, quod se mutuis intuebantur asptuae. Hoc est: pudore nimio plurimum tuis laudibus detrahis. FERENTEM feliciter praecedentem. FORTVNAM DOMAS quae so
Abbreviated transcription (Latin):
ipsis testibus approbare honos pulchritudo ut uirgiluis & lȩc¬
bi & artificiose ne uidentur hos procerum inopia elegisse
ait se multos repudiasse & honore prestantes longum e.¬
nũare at lantem significat parthonopei matrem ac.
it spem generis o eneas tidei pater cuius deianiria filia
a multic in coniugium exoptata procis pro qua hercu¬
les & achelous & holie fł certassce dicuntur deiani.¬
ram ergo o enei & etholiȩ̨ filiam uno tempore in.
coniugium hercules & acheloui petebant Acceptaq le¬
ge ab oeneo qui uirtute superaret deianiram ducer&
congressi inceriamine cum superaretur achelous abher¬
cule per diuersas ĩmutatus est figuras oeneus oeneus
tis filius propter hipodamiam procos suos uictos cum cu.¬
ruli certamine morte afficiebat ad reliquorum
terrores ideo hunc metuendum dixit stirpemq ani¬
mosq uentis figura gręca usus est illi enim sic dicũt

Expanded text:
ipsis testibus approbare. HONOS pulchritudo. Vt Vergilius: 'laeipsis testibus approbare. HONOS pulchritudo. Vt Vergilius: 'laebi. Et artificiose, ne uideatur hos procorum inopia generos elegisse, ait se multos repudiasse et honore praestantes. OEParthenopaei matrem. / FOEDERA Oeneus, Tydei pater, cuius Deianira filia a multis in coniugium exoptata procis. Pro qua Hercules et Achelous, Aetoliae amnis, certasse dicuntur. Deianiram ergo, Oenei et Althaeae filiam, uno tempore in coniugium petebant Hercules et Achelous acceptaque lege ab Oeneo, ut qui uirtute superasset, Deianiram duceret, congressi in certamine. Cum superaretur Achelous ab Hercule, per diuersas immutatus est figuras. OENEVS Tydei tis filius, propter Hippodamiam filiam procos suos uictos curruli certamine morte afficiebat ad reliquorum terrorem. Ideo hunc metuendum dixit. TALES STIRPEMQVE ANIMOSQVE VENITIS figura Graeca usus est. Illi enim sic dicunt:
Abbreviated transcription (Latin):
stellis nocte concessum est ergo lucifer officio suo noc¬
te non fungitur cum aut oriri constet prope lucis
aduentum hino alieno ethere uidetur exoriens indi¬
es uetat esse sorori ue uirgilius & fratris radiis ob.¬
banorum achelouis heros thideus ab acheloo fluuio ꝗ
per etholos fluit in calidonem corripuere toris causa¬
cur tideus tardius & polinices a somno surexerant
poetarum qui tres duces fluiuiorum cõgnominiꝰbus
designauit dirceum polimcem acheloium tideum: ina:¬
cum aptum secretum fabulis uelcuris nõ habeo qđ
insecretis locis cure pͤͤ dissãtur adhȩc clecta loca
postq̃ insidunt inuexit nox dextra uias quos ꝑimbres
& fulmina non sine fato in regnum meum produxit appollo
in tempestiuumq tonantem hoc est uehementer tempestiuũ
stendere ait iuppiter & Leto descendit plurimus imbri
Lȩta fides ordo argia & deimphile gemine mihi nate
date magis uidentur quam uerum dicere uoluit fidem suã

Expanded text:
stellis nocte concessum est. Ergo Lucifer officio suo nocstellis nocte concessum est. Ergo Lucifer officio suo nocte non fungitur, cum eum oriri constet prope lucis aduentum. Hinc alieno ... aethere uidetur exoriens. RADIOS VETET ESSE SORORI ut Vergilius: 'et fratris radiis obbanorum. ACHELOIVS HEROS Tydeus ab Acheloo fluuio, qui per Aetolos fluit in Calydonem. ILLOS POScur tardius Tydeus et Polynices a somno surrexerint, poetae, qui tres duces fluuiorum cognominibus designauit: Dircaeum Polynicen, Acheloium Tydeum, Inacum aptum, secretum fabulis uel curis. Nam ab eo quod in secretis locis curae publicae disserantur, ad hoc electa loca S / INVEXIT NOX ATRA MEIS quos per imbres et fulmina non sine fato in regnum meum Apollo perduxit. INTEMPESTVMQVE TONANTEM hoc est uehementer tempestuosumstendere, ait: 'Iuppiter et laeto descendet plurimus imbriNATAE ordo: Argia et Deipyle geminae mihi natae dare magis uideretur quam uerum dicere, fidem suam uoluit
Abbreviated transcription (Latin):
uentu lucis idest solis perfundit uulnere somnus sci¬
licet etheoolem uulnere prosanguine posuit somnura
fusum horriit in maculas quasi scerutiam feritatis macu-¬
Larum pręmonstret horrore ut uirgilius comasq erexit
& herens uisceribus super incumbens aut certe maculas
quȩ in retibus texuntur explicuit de reticulo ueris mimi
iam uidebatur peregisse bella cum fratre ad animum
rectulit ethioclis belli auidum migdoniis Lydiis uel
phrigiis tytonus enim Lyduis fuit maritus aurore uñ
uirgilius titoni craceum Linguens aurora cubile est
ergo migdonia regio infinibus asie a rege migdonio
ro ascendit siue ad comperationem dixit cęterorũ
siderum quia omnibus stellis tarduis occidit lucifer
aduertit idest ad eam & contra eam uertit lucifer
certa sint apud antipodas lucifer solus apud nos inue¬
nitur hoc est alienum ethera qui est diei quia cęlũ

Expanded text:
uentu. LVCIS lucis id est Solis. PERFVNDIT VVLNERE Suentu. LVCIS lucis id est Solis. PERFVNDIT VVLNERE SOMNVM uulnere pro 'sanguine' posuit. Non fusum. HORRVIT IN MACVLAS quasi saeuitiam feritatis macularum praemonstret horrore. Vt Vergilius: 'comasque arrexit et haerens uisceribus superincumbens', aut certe maculas, quae in retibus texuntur, explicuit de retinaculo in Verriniam uidebatur peregisse bella cum fratre. Ad animum rettulit Eteoclis belli auidum. MYGDONIIS ... CVBILIBVS Lydiis uel Phrygiis. Tithonus enim Lydius fuit, maritus Aurorae. Vnde Vergilius: 'Tithoni croceum linquens Aurora cubile'. Est ergo Mygdonia regio in finibus Asiae, a rege Mygdoneus accendit. Siue ad comparationem dixit ceterorum siderum, quia omnibus stellis tardius occidit Lucifer. ADVERTIT id est: ad eam et contra eam uertit. ALIENVcetera sint apud antipodas, Lucifer solus apud nos inuenitur. Hoc est alienum ... aethera, qui est diei, siue quia caelum