comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sensus. Prima sit uirtus perspicuitas ꝓ¬
pria uerba: rectus ordo non in longum
dilata conclusio/ nihil neq desit neq su¬
perfluat: ita sermo & doctis probabilis/
& planus imperitis uidebitur: non enim¬
dulget orator: nam emendate atq

Expanded text:
s prima sit virtus perspicuitas, propria verba, rectus ordo, non in longum dilata conclusio, nihil neque desit neque superfluat: ita sermo et doctis probabilis et planus imperitis erit. haedulget orator. nam emendate quidem
Abbreviated transcription (Latin):
illud crassi: ego te consulem putem ꝯcum
tu me non putes esse senatorem: Sed uis
oratoris omnis in agendo minuendoq cõ¬
sistit.
Rima igitur amplificandi uel e¬
minuendi species in ipso rei nomi¬
ne est / ut eum qui sit cesus ⁊ occisum: &¬
eum qui sit improbus: latronem. & e con¬
tra eum qui pulsauit attioisse. & quit
uulerauit: lesisse dicimus. Utriusq exẽ¬

Expanded text:
illud Crassi, ego te consulem putem, cum tu me non putes senatorem? sed vis oratoris omnis in augendo minuendoque consistit. igitur amplificandi vel minuendi species in ipso rei nominee: ut cum eum, qui sit caesus, occisum, eum, qui sit improbus, latronem, contraque eum, qui pulsavit, attigisse, qui vulneravit, laesisse dicimus. utriusque
Abbreviated transcription (Latin):
Sublimitus profecto magnificentia : nitor
& auctoritas expressit illum fragorem: nͨ
tam insolita laus esset prosequuta: si u¬
dte idem Cicero in quadam epistola inꝗt sse
Ieloquentiam quȩ admirationem non ha¬
sed sanguine & uiribus niteat. Ornatus¬

Expanded text:
sublimitas profecto et magnificentia et nitor et auctoritas expressit illum fragorem. nec tam insolita laus esset prosecuta tum verbis quadam in epistola scribit, nam eloquentiam, quae admirationem non haamet, sanguine et viribus niteat. hoc au
Abbreviated transcription (Latin):
clodium : quo ex iudicio uelut incendio nu¬
e mphasis ampliorem prebens intellectũ.
ꝙͣ quem uerba per seipsa declarant. Eius
duę sunt species: altera quȩ plus signisi¬
cat ꝙͣ dicit. altera quȩ etiam id quod non

Expanded text:
 Clodium, quo ex iudicio velut ex incendio nuἔμφασις, altiorem praebens intellectum quam quem verba per se ipsa declarant. eius duae sunt species, altera, quae plus significat quam dicit, altera, quae etiam id quod non
Abbreviated transcription (Latin):
iunctis dicemus quorum ornatus in hȩc
duo diuiditur. quam concipiamus elocu¬
tionem : & quomodo efferamus: nam pri¬
limus ẜan minuere i cõbitate dicere ian
moderate: lete an seuete: habundanter.
an piesse uspere an leniter:. magnifice
an subtiliter: grauiter san urbane. Tum
quo translatiõnis genere. quibus figuis¬

Expanded text:
iuncti transeamus. cuius ornatus in haec duo prima dividitur, quam concipiamus elocutionem, quo modo efferamus. nam prilimus an minuere, concitate dicere an moderate, laete an severe, abundanter an presse, aspere an leniter, magnifice an subtiliter, graviter an urbane. tum , quo translationum genere, quibus figu
Abbreviated transcription (Latin):
ipsa gratius nitenti dummodo non ap̃pa
tiqui multum furate catonis. Cñspe iu¬
gurtinȩ conditor historie. ochosa in eo cu¬
ra i& cuilibet facilis: & hoc pessimum qđ
rei studiosius. non uerba rebus ap̃tauit:
sed res extrinsecus accersunt: quibus hec
tractatu talia sunt i qualia apud ciceronẽ
beatitas & beatitudo quȩ dinai sensit ẽẽ:
ueruntamen usu putat posse molliri.
duriora uidenturut ens & essentia: quȩ
pertate sermonis laboramus. Ouędam ꝑ
durant. nam quȩ nunc uetera sunt: fue¬

Expanded text:
ipsa gratius nitent, quaedam tiqui multum furate Catonis, crispe , Iugurthinae conditor historiae. Odiosa cura; nam et cuilibet facilis et hoc pessima, quod eius studiosus non verba rebus aptabit, sed res extrinsecus arcesset, quibus haec atione talia sunt, qualia apud Ciceronem beatitas et beatitudo; quae dura quidem sentit esse, verumtamen usu putat posse molliri.admodum videntur, ut queens et essentia; quae pertate sermonis laboramus. quaedam tamen perdurant. nam et quae vetera nunc sunt, fue
Abbreviated transcription (Latin):
deri uerba quę plus significant ꝙ eloqͣn¬
tur parte ponenda perspicuitatis. intelle¬
ctum enim aduuiant. Ego autem liben¬
tius emphasim ietulerimꝰ ad ornatumi
orationis: quia non ut intelligatur: efficit
sed ut plus intelligatur omondma quae¬
animal sit/ an mons: an signum in çęlo:
an nomen hominis: an radix arboris mni¬
si distinctum fuerit non intelligitur Ui¬

Expanded text:
plus significant quam eloquuntur, in parte ponenda perspicuitatis; intellectum enim adiuvant. ego tamen libentius emphasim retulerim ad ornatum orationis, quia non ut intelligatur efficit, sed ut plus intelligatur. aanimal sit an mons an signum in coelo an nomen hominis an radix arboris, nisi distinctum non intelligetur
Abbreviated transcription (Latin):
Sed hoc exercitationis genus ita instituen¬
dum est ut ex eo digredi & regredi in id
facile possimus. Quare cogitatio in hoc p̃¬
paratur: ut nos fortuma decipere non pos¬
sit : sed adiuuare. Id autem fiet memorie
uiribus  ut illa quȩ complexi animo sumꝰ
sinat prȩuidere alioqum uel extempora¬
lem temeritatem malo ꝙͣ cogitationem ma¬

Expanded text:
m hoc exercitationis genus ita instituendum est, ut et digredi ex eo et redire in id facile possimus. nam aeparetur, ut nos fortuna decipere non possit, adiuvare possit. id autem fiet memoriae viribus, ut illa, quae complexi animo sumus, inant providere. alioqui vel extemporalem temeritatem malo quam ma
Abbreviated transcription (Latin):
re scripsisse. Ungilium quoq paucissimos
die composuisse uersus : auctor est uarꝰ.
Oratoris quidem alia est conditio. Itaq
hane moram & solicitudinem initiisim¬
pero. nam hoc constituendum & obtinen¬
dum estiut ꝙͣ optime scribamus. Celerita¬
tem dabit consuetudo: paulatim res facilius
se ostendent : uerba respondebunt : conscri¬
fic ut bene scribatur: bene autem scribendo
sit somnia mutare ⁊ omnia aliter dicere
ꝙͣ occurrent: uelint. Increduli quidem&
de ingenio suo pessime meriti: qui diligen¬
tiam putant facere sibi scribendi difficul¬
magis. si difficultatem faceret doctrina.
Non ergo semper putrmus optimum esse
quod latet/ ne immutescamus: ahoquin
nihil dicendum uideretur: nisi quod nõ

Expanded text:
re ipso labor. vergilium quoque paucissimos die composuisse versus auctor est Varius. oratoris quidem alia condicio est; itaque hanc moram et sollicitudinem initiis impero. nam primum hoc constituendum, hoc obtinendum est, ut quam optime scribamus; celeritatem dabit consuetudo. paulatim res facilius se ostendent, verba respondebunt, composifit, ut bene scribatur; bene scribendo satis; omnia mutare, omnia aliter dicere quam occurrit velint; increduli quidam et de ingenio suo pessime meriti, qui diligentiam putant facere sibi scribendi difficulmagis, si difficultatem facit doctrina. non ergo semper putemus optimum esse quod latet; immutescamus alioqui, si nihil dicendum videatur, nisi quod non
Abbreviated transcription (Latin):
in litorez in quo se maxime fluctus colu¬
derent: meditabatur  ut consuesceret con¬
tionum fremitum non perhorrescere.
est⁊ stilum non minus agere cum delet. hinꝰ
autem operis est adiicere  detrahere ꝯmuta
re : premere etiam tumentia: humilia ex¬
tollere : luxuriantia astringere: in ordinata
dirigere : soluta componere ⁊ exultantia co¬
si scripta in aliud tempus reponantur: ut ad
ea post interuallum uelut nona atq aliena
redeamus: ut nobis scripta nostra quasi re¬
centes setus blandiantur: non tamen ni¬

Expanded text:
in litore, in quo se maximo cum sono fluctus illideret, meditans consuescebat contionum fremitus non expavescere. est stilum non minus agere, cum delet. huius autem operis est adiicere, detrahere, muta premere vero tumentia, humilia extollere, luxuriantia adstringere, inordinata digerere, soluta componere, exultantia cosi scripta in aliquod tempus reponantur, ut ad ea post intervallum velut nova atque aliena redeamus, ne nobis scripta nostra tanquam recentes fetus blandiantur. sed n
Abbreviated transcription (Latin):
lone: cum alteram partem satis nosse non
posset ex sola defensione.
nam primum facienda est forma
multo stilo quȩ nos etiam cogitantes scqͣ¬
tur: tum assimendus usus paulatim ut
pauca primum animo complectamur:quȩ
reddi fideliter possint: mox per incremen¬
ta tam modica iut onerari se labor ille nõ
sentiat. Augenda deinde usu. & exerci¬
tatione multa continenda. qua quidem
maxima ex parte memoria constat.

Expanded text:
eodem, cum alteram partem satis nosse non posset ex sola defensione.nam primum facienda multo stilo forma est, quae nos etiam cogitantes sequatur; tum adsumendus usus paulatim, ut pauca primum complectamur animo, quae reddi fideliter possint; mox per incrementa tam modica, ut onerari se labor ille non sentiat, augenda vis et exercitatione multa continenda est, quae quidem maxima ex parte memoria constat.
Abbreviated transcription (Latin):
mis spiritus attollere orationem potest: et
uerba poetica libertate audaciore non prȩsu¬
munt eandem proprie dicendi facultatem,
& ipsis sententiis adiicere licet oratorium
robur: & obmissa supplere ⁊effusa substrin¬
gere. Neq ego paraphtasin esse tm̃ int¬
pretationem uolo. sed circa eosdem sensus
certamen atq ęmulationem. Det lamatiões

Expanded text:
mis spiritus attollere orationem potest, et verba poetica libertate audaciora non praesumunt eadem proprie dicendi facultatem. sed et ipsis sententiis adiicere licet oratorium robur et omissa supplere, effusa substringere. neque ego paraphrasim esse intantum volo, sed circa eosdem sensus certamen atque aemulationem. ideoque ab illis
Abbreviated transcription (Latin):
pore dicendi facultas finanem modo loqua¬
citatem dabit. & uerba in labris nascentia.
illic radices: illic fundamenta sunt  illic
opes uelut sanctiore quodam sacrario sunt¬
condite iunde ad subitos quosq casus
cuni res exiget proferantur. Uires ante
omnia faciãmus quȩ sufficiant labori cer¬
taminum: & usu non exauriantur. Nihil
enim ierum natura uoluit magnum effi¬
ꝗci citoꝰ proposuitq cuiq pulcherrimo o
ma nec protinus offerentibus se gaudea¬
mus. adhibetur indicium inuentis: dispo¬
sitio probitatis. delectus in rebus uerbisq¬
nam facile pretereunt : de sic melius iun¬
ꝯuntur prioribus sequentia. Calor qͦq
ille cogitationis: qui soribendi mora refrixͭ s¬
sic recipit ex integro uires: & uelut repe¬
tito spacio sumit impetum: quod in cer¬
tamine saliendi fien uidemus: ut cona¬
tum longius petant: & ad illud quo con¬
tenditur spacium cursu ferantur. Danda¬

Expanded text:
pore dicendi facultas inanem modo loquacitatem dabit et verba in labris nascentia. illic radices, illic fundamenta sunt, illic opes velut sanctiore quodam aerario conditae, unde ad subitos quoque casus, cum res exiget, proferantur. vires faciamus ante omnia, quae sufficiant labori certaminum et usu non exhauriantur. nihil enim rerum ipsa natura voluit magnum effici cito praeposuitque pulcherrimo cuique ma nec protinus offerentibus se gaudeamus, adhibeatur iudicium inventis, dispositio probatis. delectus enim rerum uerbonam praeter id quod sic melius iunguntur prioribus sequentia, calor quoque ille cogitationis, qui scribendi mora refrixit, recipit ex integro vires et velut repetito spatio sumit impetum; quod in certamine saliendi fieri videmus, ut conatum longius petant et ad illud, quo contenditur, spatium cursu ferantur;
Abbreviated transcription (Latin):
ud genus satyre carminum uarietate mi¬
xtum condidit Terentius uarro uir Roma¬
norum eruditissimus. Plurimos hic libros
mnis antiquitatis & omnium Gretarum no¬
strarumq plus tamen scientiȩ̨ ꝙͣ eloquen
tię collaturus. Iambus non sane a romais
cęlebratus ut proprium opus a quibusdam
solus legi dignus. nam insurgit aliquando
& plenus est iucunditatis & gratiȩ: & uariis
figuris & uerbis felicissime au̾dax. huic si
quempiam adiicere ueliszhic erit cesius hassꝰ¬
Tragedię scriptores Accius & paciurius cla¬
rissimi grauitate sententiarum: uerborum

Expanded text:
d non sola carminum varietate mixtum condidit Terentius Varro, vir Romanorum eruditissimus. plurimos hic libros mnis antiquitatis et rerum Graecarum nostrarumque, plus tamen scientiae collaturus quam eloquentiae. iambus non sane a Romanis celebratus est ut proprium opus, sed aliis qsolus legi dignus. nam et insurgit aliquando et plenus est iucunditatis et gratiae et varius figuris et verbis felicissime audax. si quem adiicere velis, is erit Caesius BassTragoediae scriptores Accius atque Pacuvius clarissimi, gravitate sententiatum, verborum
Abbreviated transcription (Latin):
diosus fuit: elegantia. Multum ingenii in
cęlio & pixcipue in accusando: multaur¬
banitas ⁊ cdignusq ut ei melis melior . Q. ui¬
ta longior contigisset. Calui sancta & bre¬
immerito famam insignem tribus oratiõibꝰ
meruit. multa enim si cum iudicio lega¬
tur dabit imitatione digna. Crassus se¬

Expanded text:
diosus fuit, elegantia. multum ingenii in diosus fuit, elegantia. multum ingenii in Caelio et praecipue in accusando multa urbanitas, dignusque vir cui et mens melior et vita longior contigisset. inveinmerito famam tribus orationibus meruit. multa , si cum iudicio legatur, dabit imitatione digna Cassius Se
Abbreviated transcription (Latin):
quoa in quocimq optimum fuit istudio¬
tm̃ consetutus est sed plurimas uel potius
omnes ex seipso uirtutes extulit. immor¬
talis ingenii beatissima ubertas. Non enĩ
pliuuias ut ait ẜyndarus: aquas colligit:
sed uiuo gingitẽ ꝯcundat/ dono quodam
prouidentię genitus: in quo totas uirtutes
suas eloquentia experiretur. Quare non¬
immerito ab omnibus ȩtatis sue regnare
in iudiciis dictus est. Apud posteros id uo
consecutus iut cicero iam non hominis no¬
men sed eloquentiȩ habeatur. hunc igitur
spectemus : hoc propositum nobis sit exem¬
plum Ille se profecisse sciati cui cicero nal¬
de placebit. Multa in asinio pollione in
mi satis. Anitore de iucunditate Cicerois
ita longe abest iut uideri possit seculo prior.
Ialius ex nostris contra ciceronem nominare¬
tur : tanta enim uis est iid acumen ea cõ¬
citatio int illum eodem animo dixissez quo
bellauit: appareat. exornat he tamen hec
omnia mira sermonis cuius proprie stu¬

Expanded text:
quod in quoque optimum fuit, studioquod in quoque optimum fuit, studio consecutus est tantum, sed plurimas vel potius omnes exse ipso vittutes extulit immortalis ingenii beatissima ubertate. Non enim pluvias ut ait Pindarus aquas colligit, sed vivo gurgite exundat, dono quodam providentiae genitus, in quo totas vires suas eloquentia experiretur. Nam quiin iudiciis dictus est, apud posteros vero id consecutus, ut Cicero iam non hominis nomen, sed eloquentiae habeatur. hunc igitur spectemus, hoc propositum nobis sit exemplum, ille se profecisse sciat, cui Cicero valde placebit. multa in Asinio Pollione invmi satis; a nitore et iucunditate Ciceronis ita longe abest, ut videri possit saeculo prior. alius ex nostris contra Ciceronem nominaretur. tanta in eo vis est, id acumen, ea concitatio, ut illum eodem animo dixisse, quo bellavit, appareat; exornat tamen haec omnia mira sermonis, cuius proprie stu
Abbreviated transcription (Latin):
uir prestare potuerit / si ingenio suo tempe¬
rare ꝙͣ indulgere maluisset. Eorum quos
inderim longe princeps pomponius secimilꝰ
cat sermone musas loquuturas fuisse, si la¬
tine loqui uellent: licet Cetilium ueteres
laudibus efferant. & Terentii scripta ad
Scipionem Africanum referantur: quȩ tamẽ
sunt in hoc genere elegantissima: & plus i¬
adhuc habitura gratiẽ si intra uersus tri¬
At non historia cesserit Grecis: nec oppone
Iuchadidi salustium uerear: nec indignet᷑
Herodotus sibi equari.T. liuium : cum in
narrando mire incunditatis ꝯclarissimiq
candoris: tum in contionibus supra quã
enarrari potest: eloquentem. Seruilus No¬
Gratores uero uel pixcipue latinam eloquẽ¬
tiam parem grȩce facere possunt. Nam cui¬
cunq eorum ciceronem fortiter opposuerĩ:¬
siquidem mihi uidetur: M. Tullius icum
se totum ad imitationem ręcorum con¬
tulisset ieffinxisse uim demosthenis / copi¬
um platonis: iucunditrtem Socratis. Necuͦ

Expanded text:
lle praestare potuerit, si ingenio suo temperare, quam indulgeie maluisset. Eorum quos viderim longe Princeps Pomponius secundus:serm one locuturas fuisse, si latine loqui velset: licet Caecilium veteres laudibus ferant: licet Terentii scripta ad scipionem Africanum referantur: quae tamen sunt in hoc genere elegantissima, et plus adhuc habitura gratiae, si intra versus triAt historia non cesserit Graecis, nec opponere Thucydidi Salustium verear: nec indignetur sibi Herodotus aequari T. Livium, cum in narrando mirae iucunditatis, clarissimique candoris, tum in con cionibus supra quam enarrari potest eloquentem: ita oratores vero vel praecipue Latinam eloquentiam parem facere Graecae possint. nam Ciceronem cuicunque eorum fortiter opposueriit. Nam mihi videtur M. Tullius cum se totum ad imitationem Graecorum contulisset, effinxisse vim Demosthenis, copiam Platonis, iu cunditatem Isocratis. Nec vero
Abbreviated transcription (Latin):
borun sumenda est copia & uarie¬
tas figurarum : & componendi ratio: tum
ad exemplum uirtutum omnium menst
dingenda: neq enim dubitari potest ⁊ ꝗn
artis pars magna contineatur imitatione
cisset eo ł quem sequebatur: nihil poetis
supra liuium andronicum: nihil in histo¬
riis supra pontificum annales haberemus
ratibus adhuc nauigaremus: non esset pi¬
ctura misi quȩ lineas modo extremas um¬
bie. ⁊ quam corpora in sole fecissent / circũ¬

Expanded text:
borum sumenda copia est et varietas figurarum et componendi ratio, tum ad exemplum virtutum omnium mens dirigenda. neque enim dubitari potest, quin artis pars magna contineatur imitatione. cisset eo quem sequebatur? nihil in poetis supra Livium Andronicum, nihil in historiis supra Pontificum annales haberemus; ratibus adhuc navigaremus; non esset pictura, nisi quae lineas modo extremas umbrae, quam corpora in sole fecissent, circum
Abbreviated transcription (Latin):
pro grauibus tumidi: pressis exiles ꝓforti¬
bus temerarii: lȩtis corrupti ꝯcompositis
exultantes ⁊ simplicibus negligentes. Uitan¬
dum etiam ne in oratione poetas nobis
& historicos: in illis operibus oratores aut
declamatores imitandos putemus. Sua.
cuiq proposita lex suus cuiq decor est¬
nec comȩclia in coturnos assurgit / nec ecõ¬
tra tragedia socco ingreditur. habet tam̃
Iomnis eloquentia aliquid comune. Id igi¬
sum bona ponamus ante oculos ut aliud
ex alio hereat: & quid cuiq loco conuẽi¬
at. aptemus.

Expanded text:
pro grandibus tumidi, pressis exiles, fortibus temerarii, laetis corrupti, compositis exultantes, simplicibus negligentes. i errat, ne in oratione poetas nobis et historicos, in illis operibus oratores aut declamatores imitandos putemus. sua cuique proposita lex, suus cuiqNec Comoedia in cothurnos assurgit, nec contra Tragoedia socco ingreditur. Habet tamen omnis eloquentia aliquid commune. Id um bona ponamus ante oculos, ut aliud ex alio haereat, et quod cuique loco conveniat aptemus.
Abbreviated transcription (Latin):
conficit quȩ non cruda sed multa alte¬
ratione mollita & ueluti confecta memo¬
riȩ imitationiq tradatur: ac diu non
nisi optimus quisq & qui credentem
minime fallat legendus est: A precipue¬

Expanded text:
ctio non cruda, sed multa iteratione mollita et velut confecta, memoriae imitationique tradatur. ac diu non nisi optimus quisque et qui credentem sibi minime fallat legendus est, se
Abbreviated transcription (Latin):
dus est. neq id statim legenti persuasũ¬
sit omnia quȩ omnes auctores dixerint:
utiq esse perfecta. nam & labuntur ali¬
quando⁊ & oneri cedunt: & indulgent in¬
geniorum suorum uoluptati : necͦ semꝑ
intendunt animum: non nunꝙͣ fatigantͦ¬

Expanded text:
tur. neque id statim legenti persuasusit omnia quae optimi auctores dixerint utique esse perfecta. nam et labuntur aliquando et oneri cedunt et in dulgent ingeniorum suorum voluptati, nec semper intendunt animum; nonnunquam fatigant
Abbreviated transcription (Latin):
etiam pha in ualerio flacco nuper amisimꝰ
Uehemens & poeticum ingenium fuit salii
Bassi inec etiam senectute maturum. Rabi¬
rius ac pȩdo non indigni cognitione. Lucanꝰ
e legia quoq grȩcos prouocamus: cuius mi¬
Sunt qui Propertium malint: utroq tamẽ
lasciuior ouidinsi sicut durior Gallus. Saty¬
ra quidem tota latina est: in qua insionem
laudem adeptus est lucilius. Tersior tumẽ¬

Expanded text:
tum in Valerio Flacco nuper amisimus. Uchemens ac poeticum ingenium Saleii fuit, mec ipsum senectute maturum. Rabirius ac Pedo non indigni coguitione, si vaceElegia Graecos quoque provocamus: cuius misunt qui Propertium malint. Ovidius utroque lascivior: sicut durior Gallus Styra qui dem tota nostra, in qua primus insignem laudem adeprus Lucilius, qui qu
Abbreviated transcription (Latin):
Tapud grecos homerus: sic apud
nos uirdilius auspicacissimum dede¬
nostrorumq sine dubio proximus: primo
elaborandum : & quantum eminentibus i¬
uincimur ⁊ tantum equalitate pensamur.
çeten omnes longe sequuntur: nam Macer
A Lucretius legendi quidem ised alter hu¬
rum locuplex. Ennium sicut sacros uetusta¬
te lucos adoramus: in quibus grandia &
antiqua robora iam non tantam habent
speciem: quantam religionem. Lasciuus¬
etiam in heroicis ouidius ised nimiumi

Expanded text:
apud illos Homerus sic apud nos Vergilius auspicatissimum dedenostrorumque haud dubie proximus. utar laborandum, et quantum eminentibus vincimur, fortasse aequalitate pensamus. ceteri omnes longe sequentur. nam Macer et Lucretius legendi quidemrum locuples. ennium sicut sacros vetustate lucos adoremus, in quibus grandia et antiqua robora iam non tantam habent speciem quantam religionem. propi in Heroicis quoque Ovidius, et nimium
Abbreviated transcription (Latin):
abutimur: ut sicarios etiam uocamus ões
qui çedem telo quocunq commiserint.
pressi copia lactis: plurima mutatione si¬
ouramus : ut scio: non ignoro : non me
fugit non me prȩterit/ qui nescit : nemi¬
ni dubium est. Mutuamur ẽ proximo:¬

Expanded text:
abusionem sicarios etiam omnes vocamus, qui caedem telo quocunque commiserint. pressi copia lactis. Plurima vero mutatione figuramus: Scio non ignoro et non me fugit et non me praeterit et quis nescit? et nemini dubium est. sed etiam ex proximo
Abbreviated transcription (Latin):
bimus: persequemur. Igitur ut aratus a
Ioue incipiendum putauit zita nos rite çoe¬
pturi ab Homero uidemur. Is nanq om̃ib:
Idem letus ac pressus ⁊ uicundus & grauis¬
poetica modo sed oratoria uirtute eminen¬
tissimus: ut magni sit uiri uirtutes eius nõ
emulatione quod fieri potest ⁊ sed intelle¬
ctu assequi. Hesiodus raro assurgit/ magna
q pars eius in nominibus est occupata.
tamen utilis circa precepta sententiȩ lenitasq
uerborum : & compõsitionis probabilis: da¬
turq ei palma in illo mediocri genere di¬
cendi. In Antimacho uis & grauitas: et mi¬
nime uulgare dicendi genũs habet laudẽ.
ex utroq mixtum putant: in eloquendo
neutrius equare uirtutes: sed alterum
ab eo materia . alterum disponendi ratiõe
superatum. Apollonius non contemnendũ¬
edidit opus equali quadam mediocritate¬
artis. Arati materia motu caret. Theocri

Expanded text:
em, persequar. igitur , ut Aratus ab Iove incipiendum putat, ita nos rite coepturi ab Homero uidemur. hic enim, idem laetus ac pressus, iucundus et gravispoetica modo sed oratoria virtute eminentissimus. aemulatione, quod fieri non potest, sed intellectu sequi. verum s, magnaque pars eius in nominibus est occupata; tamen utiles circa praecepta sententiae levitasque verborum et compositionis probabilis, daturque ei palma in illo medio genere dicendi. contra in Antimacho vis et gravitas et minime vulgare eloquendi genus habet laudem.ex utroque mixtum putant in eloquendo neutriusque aequare virtutes, alterum tamen ab eo materia alterum disponendi ratione superari. Apollonius in ordinereddidit opus aequali quadam mediocritate. arati materia motu caret,
Abbreviated transcription (Latin):
tu ac nitore. Plancus in stoicis rerum cogni¬
tioni utilis: in ẜpicuris leuis quidem ised
non iniucundus. In Seneca magne uirtu
tes fuerunt/ ingenium facile & cõpiosum:
plurimum studii imulta rerum cognitio:
in qua aliquando ab his quibus inquiren¬
da quȩdam mandabat: deceptus est. In phi¬
losophia parum diligens fuit: eoregius tñ
do corrupta pleraq: atq eo pernitiosissima:
qđ abundat dulcibus uitiis: uelles eum
suo ingenio dixisse. sed alieno iudicio. oĩa

Expanded text:
tu ac nitore. Plautus in Stoicis rerum cognitioni utilis. in Epicureis levis quidem, sed non iniucundus tamen autes fuerunt, ingenium facile et copiosum, plurimum studii, multa rerum cognitio; in qua tamen aliquando ab his, quibus inquirenda quaedam mandabat, deceptus est. losophia parum diligens, egregius tamen do corrupta pleraque atque eo perniciosissima, quod abundant dulcibus vitiis. velles eum suo ingenio dixisse, alieno iudicio. na
Abbreviated transcription (Latin):
Qui res igitur inuenire ac disponere sciet:
uerba quoq eligendi ac collocandi ratio¬
liis alia aut magis propria/ aut magis
ornata. ant plus efficientia : aut melius
sonantia idebent esse non solum nota o
dicentis ostenderint/ facilis sit optimoꝵ¬

Expanded text:
qui res invenire et disponere sciet, verba quoque et eligendi et collocandi ratioliis alia aut magis propria aut magis ornata aut plus efficientia aut melius sonantia, debent esse non solum nota omdicentis ostenderint, facilis ex his optimo
Abbreviated transcription (Latin):
illam pro cluentio partitionem improbañt:
qua se dicturum promisit/ primum nemi¬
nem maioribus criminibus: grauioribus
testibus in iudicium uocatumꝰ sꝙͣ opianicũ:
Deinde preiudicia ẽẽ facta a ĩudicibus ia
quibus condemnatus sit: postremo iudiciũ
pecunia non temptatum a cluentio. Sed
contra cluentium: quia si probari potest qđ̃
est tercium i nihil ẽẽ fuerit ditere priora
reprehensione uitȩ : alteram in contemptio¬
ne dignitatis ⁊ tertiã in crimimbus. Sed¬

Expanded text:
illam pro Cluentio partitionem improbarent, qua se dicturum esse promisit primum, neminem maioribus criminibus, gravioribus testibus, in iudicium vocatum quam Oppianicum; deinde praeiudicia esse facta ab ipsis iudicibus, a quibus condemnatus sit; postremo, iudicium pecunia temptatum non a Cluentio, sed contra Cluentium; quia, si probari posset, quod est tertium, reprehensione vitae, alteram in contentione dignitatis, tertiam in criminibus amb
Abbreviated transcription (Latin):
uidetur omnis confirmationis initium: &
na iunguntur / ut cum Soerates accusatus
ẽ qđ corrumperet iuuentutem ⁊&s nouas
superstitiones induceret: & singula ex plu¬
ribus colliguntur iut cum legatio malegesta
obiiceretur eschim qd̾ mentitus sit qđ ni¬
hil mandati fecerit: qđ moratus sit: qđ
mimera acceperit. Est nuda propositio.¬
iecta  ut maiestatem minuit Cornelius.
nam codicem tri. ple. ipse pro concione le¬
git. Prȩterea utimur. aut propositione no
stra zut adulterium obiicio. aut aduersa¬
rii zut adulterii mecum agitur: aut comumi:
ut inter me d aduersarium quȩstio est¬
uter sit intestato propior. Habet interdũ¬

Expanded text:
videtur omnis confirmationis initium, quna iunguntur, ut cum Socrates accusatus est, quod corrumperet iuventutem et novas superstitiones introduceret; et singula ex pluribus colliguntur, ut cum legatio male gesta obiicitur Aeschini, quod mentitus sit, quod nihil ex mandatis fecerit, quod moratus sit, quod munera acceperit. iecta, ut maiestatem minuit C. Cornelius; nam codicem tribunus plebis ipse pro contione legit. praeter haec utimur propositione aut nostra, ut adulterium obiicio; aut adversarii, ut adulterii mecum agitur, aut communi, ut inter me et adversarium quaestio estuter sit intestato propior Nonnu
Abbreviated transcription (Latin):
misisti: penam lues. Cum quȩritur an factũ
eocdem modo. alias causas. alias raciones da
xuria hilaritatis: auaricia parsimoniȩ ine¬
gligentia simplicitatis nomine lenietur. iuuil
t i uoce : habitu: uel fauoris aliquichuel mi¬
serationis merebimur. Solet non nunꝙͣ mo¬
uere lacrymas ipsa confessio. Narrandum¬

Expanded text:
esse diximus, cum quaereretur an factum eodem modo; alias causas, aliam mentem, aliaxuria liberalitatis, avaritia parsimoniae, negligentia simplicitatis nomine lenietur; vultu denique, voce, habitu vel favoris aliquid vel miserationis merebor. solet nonnunquam movere lacrimas ipsa confessio. atqu
Abbreviated transcription (Latin):
fieri poterit: nisi forte tam hebes futurus est
iudex it scđm id pronuntiet ⁊ quod sciat te¬
narrare uoluisse: sed in huiusmodi narratio
ne aliqua neganda / aliqua adiicienda zali¬
qua mutanda aliqua etiam tacenda. sunt:¬

Expanded text:
fiteri? nisi forte tam hebes futurus est iudex, ut secundum id pronuntiet, quod sciet narrare te noluisse. neque infitias eo in narratione, ut aliqua neganda, aliqua adiicienda, aliqua mutanda, sic aliqua etiam tacenda;
Abbreviated transcription (Latin):
tot modis a recto ĩtinere declinet oratio: nã
quicquid dicitur prȩter illas quinq partes:
egressio ẽ. Indignatio miseratio: inidia
cõnuitium, excusatio. conciliatio maledicto¬
rum refutatio: & his similia: quȩ non sunt
in questione. & sic omns amplificatio ⁊ mi¬
reficitur: mouetur: placatur / rogatur  lau¬

Expanded text:
tot modis a recto itinere declinet oratio. nam quidquid dicitur praeter illas quinque quas fecimus partes, egressio est, indignatio, miseratio, invidia, convicium, excusatio, conciliatio, maledictorum refutatio. similia his, quae non sunt in quaestione, omnis amplificatio, mireficitur, admonetur, placatur, rogatur, lau
Abbreviated transcription (Latin):
sonas cum profuturum sit :cum accidentib
fuit pater homo non solum municipii larma¬
tis ex quo erat sed regionis illius & uicimi¬
tatis uirtute ⁊existimatione ⁊ nobilitate prim¬
ceps. Interdum sine his iut ligarius cum es
dum habet in agro t̃igurino a tullius pat̾
tio est : qui perduci expositionem uolunt eõ
unde questio oritur. Cicero: his rebus ita
gestis : ẜ. dolobella prȩtor interdixit iut ẽ
consuetudo de ii hominibus armatis sine
ulla exceptione: tantum: ut unde deiccisset
restitueret: demde restituisse dixit. Spon¬
sio facta ẽ zac de sponsione hobis iudican¬
dum ẽ. Id a petitore semper fieri potest : a
defensore non potest.
quatur confirmatio. probanda eĩ

Expanded text:
 id profuturum est: ut A. Cluentius ce, iudices, homo non solum municipii Larinatis, ex quo erat, sed regionis illius et uicinitatis virtute, existimatione, nobilitate princeps; interim sine his ut Q. enim Ligarius cum ess Cicero fundum habet in agro Thurino M. Tullius patertio est, qui perduci expositionem volunt eo, unde quaestio oritur: his rebus ita gestis, P. Dolabella praetor interdixit, ut est consuetudo, de vi, hominibus armatis, sine ulla exceptione, tantum ut unde deiecisset restitueret; deinde restituisse se dixit. sponsio facta est; hac de sponsione vobis iudicandum est. id a petitore semper fieri potest, a defensore non semper. quitur confirmatio. Probanda sunt
Abbreviated transcription (Latin):
tio. Comecturales causȩ in qͣuibus de facto
quęritur: non tam sȩpe rei de qua ad ui¬
dicium est ꝙͣ eorum per quȩ res colligẽda
est expositionem habent : quȩ cum accusa¬
tor suspiciose narret : reus leuare suspicio¬
nem debeat: aliter ab hoc atq illo ad iudi¬
cem perferri oportet. Neq his accedo:qui¬
tmus uel si cumratione differri potest rin¬
terdum deligandum. Nec sepius narrare
duxerim nefas : quod cicero pro eluentio

Expanded text:
t. coniecturales autem causae, in quibus de facto quaeritur, non tam saepe rei, de qua indicium est, quam eorum, per quae res colligenda est, expositionem habent. quae cum accusator suspiciose narret, reus levare suspicionem debeat, aliter ab hoc atque ab illo ad iudicem perferri oportet. At enim qutinus vel, si curatio differri potest, interim deligandum. nec saepius narrare duxerim nefas, quod Cicero pro Cluentio
Abbreviated transcription (Latin):
ueluti applicitus rei cultus: in uerbis sum¬
ma diligentia squȩ in locis impetu feruntur.
& circumuecte orationis copia latent hic ex¬
pressa & ut uult ⁊ eng sensu tincta esse de¬
bebunt. Compositio dissimulata quidem ssed
ꝙ̃ iocundissima. Rigurx non ille poe tiçe ⁊ ne

Expanded text:
velut applicitus rei cultus, in verbis summa diligentia; quae in locis impetu feruntur et circumiectae orationis copia latent, hic expressa et, ut vult Zeno, sensu tincta esse debebunt; compositio dissimulata quidem sed tamen quam iucundissima; figurae non illae poeticae e
Abbreviated transcription (Latin):
Tunam in omni uita inauditum. O libidinẽ
effrenatam & indomitam. o audaciam sim¬
ꝯularem: nonne tuuisse si minus ium
Aetorum hominumq famam at illam ipai
noctem ⁊facesq nuptiales illas : non limen
cubiculi: non cubile filiȩ non parietes de¬
mq ipsos superiorum testes niptiarum:

Expanded text:
unam in omni uita inauditum! O libidinem effrenatam et indomitam! O audaciam singularem! nonne timuisse, si minus vim deorum hominumque famam, at illam ipsam noctem facesque illas nuptiales non limen cubiculi non cubile filiae non parietes denique ipsos, superiorum testes nuptiarum
Abbreviated transcription (Latin):
Qui cum uirgis cederetur: non ingemuit: nõ
rogauit. sed tm̃ ciuem se ẜomanum ẽẽ cum
inuidia cȩdentis & fiducia iuris exclamauit.
Quid philodam casum : nonnie totam expo¬
sicionem incendit inuidia: Ego auiem nar¬

Expanded text:
qui, cum virgis caederetur, non ingemuerit, non rogaverit, sed tantum ciuem Romanum esse se cum invidia caedentis et fiducia iuris clamaverit. quid ? Philodami casum nonne cum per totam expositionem incendit invidia, tum
Abbreviated transcription (Latin):
maior reserit: & atrocia inuidiose: & tri¬
sticia miferabiliter dicere licebit: non ut con
siguentur ⁊ ut plane qualis futura sit imago
Ciceronis fecerunt serui Milomis quod suos
quisq seruos in re tali facere uoluisset. In¬
terdum paulo liberiore ut nubit generoso¬
crus nillis auspicibus, nullis aucforibus.
iecta ueris credibilis rerum imago ⁊ qualis
offendunt temulento sopore profligatum: to¬
tis precordiis stertentem iructuosos spiritus
gemnare ⁊ preclaras contubernales ab omme
spondis pransuersas incubare : & que sequũt.¬
cio: nihil uideatur fictum: nihil solicitum.
omia potius a causa : ꝙ̃ ab oratore profecta

Expanded text:
maior res erit, et atrocia invidiose et tristia miserabiliter dicere licebit, non ut conss lineis designentur, ut plane, qualis futura sit imago : 'fecerunt servi Milonis, quod suos quisque servos in re tali facere voluisset'; nonnumquam et liberiore, ut est 'nubit genero socrus, nullis auspicibus, nullis auctoribus, iecta veris credibilis rerum imago, quae veloffendunt temulento sopore profligatum, totis praecordiis stertentem, ructuosos spiritus geminare, praeclarasque contubernales ab omnibus spondis transversas incubare et reliqudex; nihil videatur fictum, nihil sollicitum; omnia potius a causa quam ab oratore profecta
Abbreviated transcription (Latin):
iudeatur⁊ in partitionibus suis prȩcipit iut
habeat narratio suauitatem admrationemꝰ
expectationem exitus mopmatos colloquia
personarum: omnes affectus. Argumentam¬
dicit sic eum prouinciȩ prefussẽ ⁊ut illi pa¬
cem esse expediret. Inserimus expositiomi
brenem cum res poscet: defensionem i& ra¬
tionem factorum ut cicero inquit: Ligarius¬
cum esset adhuc nulla belli suspicio legas
in africam cumic. considio profectus ẽ: et
ad minmam quidem suspicionem belli: d cũ
esset indicaturiis satis QLigarius nullo se
implicari negocio passus ẽ ⁊ adiecit: domum spe¬
ctans ad suos redire cupiens. Ita quod expo¬
nebat ds ratione fecit credibile : d affectus

Expanded text:
est, in Partitionibus praecepit, ut habeat narratio suavitatem, admirationes, exspectationes, exitus inopinatos, colloquia personarum, omnes adfectus. argumentadicit sic eum provinciae praefuisse, ut illi pacem esse expediret. inseremus expositioni et brevem, cum res poscet, defensionem et rationem factorum. ne, cum esset nulla belli suspicio, legatus in Africam cum C. Considio profectus est. et ad minimam quidem suspicionem belli. Et cum esset indicaturo satis, Q. Ligarius nullo se implicari negotio passus est, adiecit, domum spectans, ad suos redire cupiens. ita quod exponebat, et ratione fecit credibile et adfectu
Abbreviated transcription (Latin):
uentum eum in soliudine iuxta exam¬
mne corpus inimici cum gladio cruento
ex ammem sit conspicatus  gladium ẽ uul¬
nere extraxerit. Inde subiscitur angumiẽ¬
sunt pertinentes ad causam sed non ipsi
ipsi mimeri obtulerat: exceptum esse a se
uenabulo confessus esset i in crucem sustu¬
lit: uel excutiendi alicuius extrinsecus
criminis sut pro Rabirio postͥumo. Nam
ut uentum Alexandriam ẽ iudices hec
una ratio ã rege proposita postino est
seruandȩ pecumȩ: si curationem & qua¬
si ddispensationem regiam suscepisset: uel
augendi ut describitur iter uerris. Ficta
narratio introduci solet: uel ad concitandos iu¬
cata statres cepasios. Interdum peregressionẽ
decoris gratia qualis rursus in Uerrem de pro
non utiq non narrare eum qui negat⁊ sed il¬
lud ipsum narrare : quod negat. Superua¬

Expanded text:
ventum eum in solitudine iuxta exanime corpus inimici cum gladio cruento,exanimem sit conspicatus, gladium e vulnere extraxerit. his subtexitur argumensunt pertinentes ad causam sed non ipsiuipsi muneri obtulerat, exceptum esse a se venabulo confessus esset, in crucem sustulit; vel discutiendi alicuius extrinsecus criminis, ut pro Rabirio Postumo: nam ut ventum Alexandriam est, iudices, haec una ratio a rege proposita Postumo est servandae pecuniae, si curationem et quasi dispensationem regiam suscepisset; vel augendi, ut describitur iter Verris. ficta interim narratio introduci solet, vel ad concitandos iucirca fratres Caepasios; interdum per digressionem decoris gratia, qualis rursus in Verrem de Prosnon utique non narrare eum qui negat, sed illud ipsum narrare quod negat. ne
Abbreviated transcription (Latin):
nam superuacua cum tedio dicuntur meces¬
saria ũo cum periculo subtrahuntur. uitãda
tnet locum breuitas: & abruptum sermõis
genus quodd ociosum fortasse ledtorem minꝰ
fallit: aucdientem transuolat: nec dum re¬

Expanded text:
nam supervacua cum taedio dicuntur, necessaria cum periculo subtrahuntur. Quare vitinet locum, brevitas et abruptum sermonis genus, quod otiosum fortasse lectorem minus fallat, audientem transvolat nec dum re
Abbreviated transcription (Latin):
Plerunq attentum iudicem facit: si resagi
uidetur nona: magna: atrox: pertinens ad
monitione precibus: uanitate aigitandus¬
quibus dicturus sit orator: ostendat: ut
omnem accusatoris orationem in duas di¬
men totum respondenti facilius ꝙͣ proponẽ¬
ti est: quia hic admonendus ⁊ illic docendꝰ¬
tendam intensionem iudicis: quam aduer¬
sario prestat: ut cicero pro ligario. Qud
enim agebat aliud ironia illa quam ut

Expanded text:
plerumque attentum iudicem facit, si res agi videtur nova, magna, atrox, pertinens ad monitione, precibus, vanitate deniququibus dicturus sit orator ostendat. nec omnem accusatoris orationem in duas dimen totum respondenti facilius est quam proponenti, quia hic admonendus iudex, illic docendtendam intentionem iudicis, quam adversario praestat, ut fecit pro Ligario Cicero. quid enim agebat aliud ironia il
Abbreviated transcription (Latin):
narrauit. Narratio ẽ rei factȩ aut non
Pacte utilis add persuadendum expositiomil
ut a pollocoris funt horatio docens audito¬
rem quid in tontrouersia sit. ea debet esse
tota pro nobis ẽi aut tota pro aduersariis
aut mixta ex utrisq. Si tota pro nobis
contenti sumus his tribus partibus: quibus

Expanded text:
ngam. narratio est rei factae aut ut factae utilis ad persuadendum expositio, vel ut Apollodorus finit oratio docens auditorem, quid in controversia sit. eam pletota pro nobis aut tota pro adversariis aut mixta ex utrisque. si erit tota pro nobis, contenti sumus his tribus partibus per quas
Abbreviated transcription (Latin):
repellere. aut minuere. Proȩmium ab e¬
stius prȩtentanda est iudicis imsericordia
in epilogo uoͣ liceat totos effundere affedtꝰ
& fictam orationem induere personis: &
defunctos excitare : & pignora eorum ꝓ¬
ducere: quȩ mnus exordiis sunt usitata
fd causam extra pertinet tempus: unde
principium pro cȩlio ẽ locus pro Deiotaro.
habitus: pro Milone opimo: in uerremfa¬

Expanded text:
praeparare. Quid differt prooemium ab estius praetentanda sit judicis misericordia; in epilogo vero liceat totos effundere affectus, et fictam orationem induere personis, et defunctos excitare, et pignora reorum perducere, quae minus in prooemiis sunt usitatad causam extra pertinent tempus, unde principium pro Caelio; locus, unde pro Deiotaro; habitus, unde pro Milone; opinio, unde in Verrem
Abbreviated transcription (Latin):
dam grecorum aliud circuncisam expositio¬
nem idest Goptouoꝵ aliud breuem puta¬
uerunt quod illa superuacuis careret hȩc
posset aliquid ex necessariis desiderane. Nos
plus dicatur ꝙ oporteat. Uitande sunt ite¬

Expanded text:
m aliqui aliud circumcisam expositionem, id est σύντομον, aliud brevem putaverunt, quod illa supervacuis careret, haec posset aliquid ex necessariis desiderare. nos plus dicatur quam oporteat. nam ite
Abbreviated transcription (Latin):
qui per tot annos defenderit multos: lȩse¬
rit neminem : ad accusandum Uerrem de¬
prohemium facturus intutatur: qui / apd
quem/ pro quo : contra quem/ quo tempo¬
re : quo loco. quo statu rerum : qua uulgi
opimone dicendum sit quid iudicem sẽ¬
tire credat  quid desideremus: aut de¬

Expanded text:
qui per tot annos defenderit multos, laesequi per tot annos defenderit multos, laeserit neminem, ad accusandum Verrem deo, ut dicturus intueatur, quid, apud quem, pro quo, contra quem, quo tempore, quo loco, quo rerum statu, qua vulgi fama dicendum sit, quid iudicem sentire cred
Abbreviated transcription (Latin):
alii humili ałii admirabili subiiciunt. Ad
uolum iudicem sin obscuro docilem: in
humili attentum parare debemus. nam
pus ẽ. & ideo exordium in duas diudit᷑
partes principium & insiuationem: ut
sit principiis recta beniuolentiȩ & attenti¬
onis postulatiõ: quȩ esse in turpi genere
non possit. Insimiatio surrepat ammum
ubi fors causȩ non sit honesta/ uel quia
Si causa laboramus/ persona subueniat:
si persona. causa. Si nhil ẽ quod nos
adiuuet, quȩramus quid aduersarium
el aborandum: ut aut̃ minora ꝙ dictum
est saut alia mente factare aut nihil ad
pixsentem quȩstionem pertinere aut e¬
mendari posse penitentia: aut satis iam
ne etiam si aduersarii actio iudicum a¬
nimos occupanerit si dicendum apud
fatigatos ẽ: quorum alierum promittẽ¬
do nostras probationes: & aduersas elu¬
endo uitabimus. Alterum spe breuitatis
& his quibus attentum uidicem fieri do¬
cuimus. Urbanitas oportuna reficit animos.
Citero dicit scire se imitari quosdam: qdis¬

Expanded text:
alii humili, alii admirabili subiiciunt. admvolum iudicem, in obscuro docilem, in humili attentum parare debemus. nam pus est. eo quidam exordium in duas dividunt partes, principium et insinuationem, ut sit in principiis recta benevolentiae et attentionis postulatio; quae quia esse in turpi non possit, insinuatio surrepat animis, maxime ubi frons causae non satis honesta est, vel quia si causa laborabimus, persona subveniat; si persona, causa; si nihil quod nos adiuvet erit, quaeramus quid adversarium elaborandum, ut aut minora quam dictum est aut alia mente facta aut nihil ad praesentem quaestionem pertinere aut emendari posse paenitentia aut satis iam se, si adversarii actio iudicum animos occupavit, si dicendum apud fatigatos est; quorum alterum promittendo nostras probationes et adversas eludendo vitabimus, alterum et spe brevitatis et iis, quibus attentum fieri iudicem docuimus. et urbanitas opportuna reficit animos ci
Abbreviated transcription (Latin):
nec locis/ nec narrationi similis in proe¬
mio debet ẽẽ oratio. nec deducta semꝑ
ac circumlata: sed sȩpe simplici ac mela¬
borate simlis: nec uerbis uultuq nimia
promittas. dissimulata enim &: ut grȩci
broue simplices longuis perplexe suspe¬
ctȩq & infames desiderant.Uitanda¬

Expanded text:
nec locis nec narrationi similis esse in prooemio debet oratio, neque tamen deducta semper atque circumlita, sed saepe simplici atque illaboratae similis, nec verbis vultuque nimia promittens. dissimulata enim et, ut Graeci breve simplices, longius perplexae suspectaeque et infames desiderant. ridend
Abbreviated transcription (Latin):
eo uti non licet / ut cum iudex occupatus¬
sit cum angusta sunt tempora icum ma¬
ior potestas ab ipsa re cogit incipere. Si¬
simplex tausa ẽ y sua quibusq cdanda p̃
apte tamen. nam ut non abrupte tadẽ.
in narrationem non obscure transcendẽ
ad eam prȩparandus d̃ iuidex iut cicero

Expanded text:
us eo licet, cum index occupatus, cum angusta sunt tempora, cum maior potestas ab ipsa re cogit incipere. iplex causa est, sua quibusque partibus apropter , ut non abrupte cadere in narrationem, ita non obscure transcendere ad eam ipsam praeparandus erit iudex, ut Cicero
Abbreviated transcription (Latin):
cedendum sit impleat se aliquando decla¬
mator: dimmodo sciat ut quadrupedes
cum uiridi pabulo distentȩ sunt: sanguĩs
extractione curantur & sic ad cibos ini¬
bus conseruandos idoneos redeunt . Sũt

Expanded text:
cedendum est, impleat se declamator aliquando, dum sciat, ut quadrupedes, cum viridi pabulo distentae sunt, sanguinis detractione curantur et sic ad cibos viribus conservandis idoneos redeunt, it
Abbreviated transcription (Latin):
airc uocantur. Multo labore/ assiduo stu¬
dio uaria exercitatione: plurissimis erpe¬
rimentis s altissima pnidentia : prȩsentissi¬
mo consilio constat ars dicendi.

Expanded text:
utent. multo labore, assiduo studio, varia exercitatione, plurimis experimentis, altissima prudentia, praesentissimo consilio constat ars dicendi.
Abbreviated transcription (Latin):
Antigomꝰ latere tm̃ altero ostendit s ut a¬
missi oculi deformtas lateret. Sic in ora¬
tione quȩdam operienda sunt: uel qđ ostẽ¬
dinon debent: uel qđ pro dignitate non
possunt: ut fecit Timanthes cythnius in
ea tabula qua colotłem teium uicit. Nã
cum in tphigemȩ ĩmolatione pinxisset tri¬
stem calchontem ⁊ tristiorem ui ꝑem addi¬
dixisset Menelao ⁊quem summum arsi
efficere mȩrorem consumptis affectibus.
non reperiens quo digne modo patris iul¬
tum posset exprimere uelauit eiuscaput
Nonne hoĩs simile est salustianum illud
Namde cartagine tacere satius puto ꝙ

Expanded text:
Antigoni latere tantum altero ostendit, ut amissi oculi deformitas lateret. quid ? non in oratione operienda sunt quaedam, sive ostendi non debent sive exprimi pro dignitate non possunt? ut fecit Timanthes, opinor, Cythnius in ea tabula, qua Coloten Teium vicit. nam cum in Iphigeniae immolatione pinxisset tristem Calchantem, tristiorem Vlixem, addidisset Menelao, quem summum poterat ars efficere, maerorem, consumptis adfectibus, non reperiens, quo digne modo patris vultum posset exprimere, velavit eius caput nonne huic simile est illud Sallustianum, nam de Carthagine tacere satius puto quam
Abbreviated transcription (Latin):
E adem ratio pronuntiationis est ⁊ quȩ ora¬
tionis.nam ut illa emendata⁊ dilucida or¬
nata & apta esse debet. si hȩc emendata
erit idest uitio carebit: si fuerit os facile ex¬
planatum i ucundum ⁊ urbanum : sono enĩ¬

Expanded text:
 autem ratio pronuntiationis quam ipsius orationis. nam ut illa emendata, dilucida, ornata, apta esse debet, ita haec quoque emendata erit, id est, vitio carebit, si fuerit os facile, explanatum, iucundum, urbanum, id e
Abbreviated transcription (Latin):
dum: copiam: numerum : tempus ostendi¬
gito icum tres contracti pollics premuntur.
& indicando. qui ex eo nomen accepit. Rur¬
uerbis. Nullȩ argutiȩ sint digitorum: non
ad numeriim articuliis cadens: trunco magis
toto seipse moderans & uirili laterum in¬
passuum declamasset. Supoplosionem pedis:¬

Expanded text:
dum, copiam, numerum, tempus ostendidum, copiam, numerum, tempus ostendit cum tres contracti pollice premuntur, et indicando, unde ei nomen est, e: nullae argutiae digitorum, non ad numerum articulus cadens, trunco magis toto se ipse moderans et virili laterum passuum declamasset. praecipi