comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sitant proptrrea quod me nescientem feceris. ant eut po¬
stremo filio succensãm patres ut fatunt ceten. Seriie
amet mens istanc meretricem e proximo philemum.
est ne hoc ut dico libane. Suus. Rectam in stas miam i
ea res est s cum morbus inuasit grans. Senex. Etia¬
Senex. Quid morbi ẽ. Sinis. Quia non suppetunt dic¬
tis data. Senex Tune es ad intor amanti filio mine.¬
S̾mis. Sum uero et alter noster est leonida. Senex¬
Benc herele facitis et ame mitis gratiam.uerum meam
uxorez libane nescis qualis siet. Suns. Tu primus
sentis nos tamen prenoscimus. Senex. Fateor cam i¬
banc libens suis qui michi abscultabunt fatient obseq̃¬
lam. quippe qui mage amnico utantur grato et beni¬
nolo. atq ego io me facere studco uolo amari amicie.
uolo mei patris me similem qui cansa mea nancle¬
rio ip̃c ornatu ꝑfallatiam quã amabam abdixit
ab lẽone mulierem. Neq puonit eum id etatie
si cophantias struere et benefitiis me emere gna¬

Expanded text:
i propterea quod me non scientem feceris? aut cur postremo filio suscenseam, patres ut faciunt ceteri? Quid amet meus istanc meretricem e proxumo Philaenium. estne hoc ut dico, Libane? Rectam instas viam. ea res est. sed eum morbus invasit graviQuid morbi est? Quia non suppetunt dictis data. Tune es adiutor nunc amanti filio? Sum vero, et alter noster est Leonida. Bene hercle facitis ét a me initis gratiam. verum meam uxorem, Libane, nescis qualis sit? Tu primus sentis, nos tamen in pretio sumus. Fateór eam ntes, Libane, liberis suis, qui mi auscultabunt, facient obseqlam† quippe quí mage amico utantur gnato et benevolo. atque ego me id facere studeo, volo amari a meis; volo mé patris mei similem, qui causa mea nauclerico ipse ornatu per fallaciam quam amabam abduxit ab lenone mulierem; neque puduit eum id aetatis sycophantias struere et beneficiis me emere gna
Abbreviated transcription (Latin):
nretuam michi. Neꝗo michi nocere possit cumi
tna oratione. Omẽm anumum ostendisti tnum
Qui tn quoq ipsum fatio haut̾ magni si hoc po¬
tero pergam quo occepi atq ibi consiliꝰ exordia.
Anoin tu apuo archibubulum ego ero argentari¬
nin. Sermis Nempe in foro. Senex. Tibi si quid op̃
fuent. Sinis. Menmero. Non esse ẜinis peior hoc
quisꝙ pot̃. nec magis uesutus. Nec quo abxaneae
egriñs eioem homini si quio recte ciatum uelis.
mandes moririse scmise manolet qͣͣ non pet fec¬
tum redlat qõ promiserit. Nam ego illiro argentũ
tã paratn filio scio esse qͣ me himc scipionẽ contui¬
tuseras. Sed quid ego cesso ie aoforim quod in¬
ceperam. atq ibi manebo apiro argenterium.

Expanded text:
metuam mihi ne quid nocere possit, cum tu mihi metuam mihi ne quid nocere possit, cum tu mihi tua oratione omnem animum ostendisti tuom. quin te quoque ipsum facio haud magni, si hoc patro. pergam quo occepi atque ibi consilia exordiar. Audin tu? apud Archibulum ego ero argentarium. Nempe in foro? Ibi, si quid opus fuerit. Meminero.— Non esse servos peior hoc quisquam potest nec magis versutus nec quo ab caveas aegrius. eidem homini, si quid recte curatum velis, mandes: moriri sese misere mavolet, quam non perfectum reddat quod promiserit. nam ego illud argentum tam paratum filio scio esse quam me hunc scipionem contui. sed quid ego cesso ire ad forum, quo inceperam? atque ibi manebo apud argentarium.
Abbreviated transcription (Latin):
sanream uoor tua aochixit. em plus in manii sitqͣ
tibi. Senex. Agentum accepidote imperium uendi¬
di.minc nerba inpanca conferam. ꝗo te nelim. Uigan¬
ti iam usu est filio argenti minis face rout paratu
iam sit. Seznus. Unde gentin me defratroato
Maximas migas agis. nudo detrahere nesti¬
menta me inbes. Defrantem te ego.: age sis tu sine pẽ¬
insuola. T̃ene ego defrandem em ipsi nichil est in ma¬
i nisi qd̃ tn porro urcorem defrandaueris Senex
Quame qua nxorem qua tu ẜmim sanream potes i¬
encumroucere. anfer promitto tibi non obfitrim
si to hodic effeceris. Sermis. In beas una opera mepi¬
scm ĩaere. nenari anͣt iaculo in medio mari. Senex
Tibi optionem sumito leonidam. fabricare ꝗd¬
Tim redime me. si hostes me int̾ceperint. Senex.¬
lubet: eo ego ad forum nisi quid inis. Senex. Fiet¬
ne: ambula. atq anom etiam. Serunꝰ. Ecce. Si i¬
quio̾ te nolam ubi eris. Senex. Ybicũꝰq libitum
ent animo tuo profecto nemo est quem iam de hĩc

Expanded text:
Sauream uxor tua adduxit, cui plus in manu sit quam tibi. Argentum accepi, dote imperium vendidi. nunc verba in pauca conferam quid te velim. viginti iam usust filio argenti minis: face id ut paratum iam sit. Vnde gentium? Me defraudato. Maxumas nugas agis: nudo detrahere vestimenta me iubes. defraudem te ego? age sís, tu sine pennis vola. tene ego defraudem, cui ipsi nihil est in manu, nisi quid tu porro uxorem defraudaveris? Qua me, qua uxorem, qua tu servom Sauream potes, circumduce, aufer; promitto tibi non offuturum, si id hodie effeceris. Iubeas una opera me piscari in aere, venari autem rete iaculo in medio mari.† Tibi optionem sumito Leonidam, fabricare quidmes me, si me hostes interceperint? lubet. ego eo ad forum, nisi quid vis. Ei, bene ambula. atque audin etiam? Ecce. Si quid te volam, ubi eris? Vbicumque libitum erit animo meo. profecto nemo est quem iam dehinc
Abbreviated transcription (Latin):
illam quĩtumetins uxorẽ tuam.s ꝗo me erga hoche i¬
falsum drceris ut tibi suꝑstes uxor etate sciet. atilla i¬
dium quens mirato michi inteo nocesse esse loqui ꝗo¬
quid sit qd̃ sene expetis eloquere. nt ip̃e scibo te fatiam
nt scias. Sermis. Die obsecro herele seno qd̃ te roge
cane michi mendatii quicq̃ꝵ. Senex. Quro tu cigo
rogas. Sermi lum me illuc ducis ubi lapis lapidem
terit. Senex. Quro istuc est. ant nbi istuc est terrarum
loci. Seruusubiflent neqͣz homines qui polentam i¬
pransitant apiro fustronnas ferri crepioinas infulas
nbi innos homines mortui menrsant bones. Senex.¬
a dudo percep libane quro istnc sit loci. ubi sit polentã te
fortasse dicere. Sernus hat neq herele ego istuc dico nͦ
dictum nolo Aeq obsecro herele ut que loentus despu
as. Senex fiat geratur mos tibi. SeruusIge age uiq
uxoris dico non tram. Senex. Dono te ob istuc dietu i
exꝑs ut sis metu. Seric Dii tibitent quecũq optes.¬

Expanded text:
illam, quam tu metuis, uxorem tuam, si quid med erga hodie falsum dixeris, ut tibi superstes uxor aetatem siet atque illa dium quaeris: iurato mihi video necesse esse eloqui ququid sit quod scire expetis eloquere: ut ipse scibo, te faciam ut scias. Dic obsecro hercle serio quod te rogem, cave míhi mendaci quicquam. Quin tu ergo rogas? Num me illuc ducis, ubi lapis lapidem terit? Quid istúc est? aut ubi istúc est terrarum loci? Vbi flent nequam homines, qui polentam pinsitant. apud fústitudinas, ferricrepinas insulas, ubi vivos homines mortui incursant boves. Modo pol percepi, Libane, quid istuc sit loci: ubi fit polenta, te fortasse dicere. Ah, neque hercle ego istuc dico nec dictum volo, teque obsecro hercle ut quae locutu'slocutus es despuas. Fiat, geratur mos tibi. Age, age usque xoris dico, non tuam. Dono te ob istuc dictum, ut expers sis metu. Di tibi dent quaecumque optes
Abbreviated transcription (Latin):
bus s ego concesso hisc egionem onerare letitia
michi. Pa. Heus ubi estis. ec quis hoc aperit ho¬
stium. Es. Hic homo ad cenam recipit se adme.
Da. Aperite hasce ambas fores prinsꝙͣ pultanto¬
nł assultatim foribus exitium affero. Eb. Plubet
hunc hominem colloꝗ ergafile. Pa. Ergasilum ꝗ
nocat. Es. Eespiee. Pa. Fortima qd̃ tibi nõ facit
nec fatiet. hoc me mbe̾s. s quis est. Es. Respice ⁊¬

Expanded text:
bus. sed ego cesso hunc Hegionem onerare laetitia bus. sed ego cesso hunc Hegionem onerare laetitia mihi? Heus ubi estis? ecquis hic est? ecquis hoc aperit ostium? Hic homo ad cenam recipit se ad me. Áperite hasce ambas fores prius quam pultando assulatim foribus exitium adfero. Perlúbet hunc hominem colloqui. Ergásile. Ergasilum qui vocat? Respíce. Fortuna quod tibi nec fácit nec faciet, me
Abbreviated transcription (Latin):
pristinuĩ potest. Eoꝵ si quo ins qua scrophã ĩ pub¬
lico conspexero exipĩs dñs meis pugnis exculça¬
bo funfmes. Es. Basilicas ediones atq imꝑiosas
ht̃. satur homo estͥ ht̃ profecto ĩ uentre confiten¬
tiam. Pa. Tu piscatores qui prebent ppło piscee
fetidos qui adnchitur quadrupedanti crutian¬
ti cantherio quorũ odos sb̃baselica nos omnes ab¬
egit inforum. Eis ergo ora uerberabo sirpienlis pi¬
cariis ut sciant alieno naso qua exhibeant mo¬
lestiam. Tu lami aut̃ qui concinãt liberis orbae
ones qui locant cectundos agnos et oupla agmmã
damint. Qui petromi nomen in duunt nerneti sec¬
tario. enz si ego ĩma petrone publica conspexero. Et
petronem et dominm recela mortales miscrimq
q adco ẽ in huc̃ fecerut sibi etholi agor anomu.¬
Pa. Non ego mĩc parasitus su. s regn rex rega¬
lior. tantus uentri cõmeatus meo adest inportici¬

Expanded text:
pistrinum potest: eorum si quoiusquam scrofam in pubpistrinum potest: eorum si quoiusquam scrofam in publico conspexero, ex ipsis dominis meis pugnis exculcabo furfures. Basilicas edictiones atque imperiosas habet: satur homost, habet profecto in ventre confidentiam. Tum piscatores, qui praebent populo pisces foetidos, qui advehuntur quadrupedanti crucianti cantherio, quorum odos subbasilicanos omnes abigit in forum, eis ego ora verberabo surpiculis piscariis, ut sciant, alieno naso quam exhibeant molestiam. tum lanii autem, qui concinnant liberis orbas oves, qui locant caedundos agnos et duplam agninam danunt, qui petroni nomen indunt verveci sectario, eum ego si in via petronem publica conspexero, et petronem et dominum reddam mortales miserrumos. que adeost ni hunc fecere sibi Aetóli agoranomum. Non ego nunc parasitus sum, sed regum rex regalior, tantus ventri commeatus meo adest in portu ci
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗdem ẽ ꝑallio. ꝗo na acturns: Pa. Mone ab̾te i¬
moram atq ergasile age hanc re eminor ĩterminor¬
q neqͥs mͥ obstiterit obinam. nisi quis satis dm n¬
hoisse sese homo arbitrabitur. Na qui obstitent ore
ifistet. Es. Homo hic pugillatu incipit᷑ facere. cer¬
tam prourde ut om̃s itinera insistant sua. Pa.Nle
quis in hac plathea negotii cõferat quiꝙͣ sui. Na
meus ẽ balista. pugnus. enbitꝰ. catapulta ẽ. hume¬
ris aries.Tum gemi ao quẽq iecero. ad t̾ra dabo.
dentilocos oĩs mortales fatiam quẽq offendero.
Que illec eminatio est. na nequeo mirari satis.¬
Pa. Eatiam ut huiꝰ diei lociq meiq semꝑ menu¬
nerit. qui michi in cursu obstiterit faxo nte is ob
face̾ cñ tantis minis. Pa. Pris ecdico ne quis i¬
ꝑꝑ culpam capiatur suam. Continete nos domi.
phibete auobis ui mea. Es. Mira edepol sũt ni
factus impensior. Pa. Tu pistores scrophi pasci
qui alunt furfure sues. quaꝵ odore p̾terriẽ nemo

Expanded text:
dem est pallio. quidnam acturust? Move áps te moram átque, Ergásile, age hanc rem. éminor interminorque, ne mi obstiterit obviam nisi quis satis diu vixisse sese homo arbitrabitur. nam qui obstiterit, ore sistet. Hic homo pugilatum incipit. Facere certumst. proinde ita omnes itinera insistant sua, ne quis in hanc plateam negoti conferat quicquam sui. nam meus est ballista pugnus, cubitus catapultast mihi, umerus aries, tum genu quemque icero ad terram dabo, dentilegos omnes mortales faciam, quemque offendero. Quae illaec eminatiost nam? nequeo mirari satis. Faciam ut huius diei locique meique semper meminerit. Qui mihi in cursu opstiterit, faxo vitae is facere cum tantis minis? Prius edico, ne quis propter culpam capiatur suam: continete vos domi, prohibete a vobis vim meam. Mira edepol sunt, nífactust imperiosior. Tum pistores scrofipasci, quí alunt furfuribus sues, quarum odore praeterire nemo
Abbreviated transcription (Latin):
num. potationis. satiratatem garoiu. Nec cinꝙͣ
homimi supplicare me mĩc certum est michi. na ul
prodesse amco possu uł inimicu ꝑdere. Ita hic me
amenitate mea amena amenꝰ oneranit michi. sine
sacris hereditatẽ su adeptꝰ effertissima. mĩc rose¬
nem cursu capessa hũc egione cui bom tantũ of¬
ferro. ꝙͣtu ip̃c adiis optat.atq ctia ampliꝰ. Nunc
certa res est eode pacto ut cõmiti ẜu solent comti¬
am ĩ colũ palliu pͥo exme hanc rem ut auoiat. Spe¬
roq me obhoc nũtiu etermm adepturum cibum.
l anto inpectore hanc rem meo magis uolup¬
to tanto mͥ egrtado anctior ẽ maĩo adillũ mo¬
dum subitum os esse michi neq ꝓspice̾ quim. qd̾cñ

Expanded text:
num, potationis saturitatem, gaudium, néc cuiquam num, potationis saturitatem, gaudium, néc cuiquam homini supplicare nunc certum est mihi; nam vél prodesse amico possum vel inimicum perdere, ita híc me amoenitate amoena amoenus oneravit dies. síne sacris hereditatem sum aptus effertissimam. nunc ád senem cursum capessam hunc Hegionem, cui boni tantum affero quantum ipsus a dis optat, atque etiam amplius. nunc cérta res est, eodem pacto ut comici servi solent coníciam in collum pallium, primo ex med hanc rem ut audiat; speróque me ob hunc nuntium aetérnum adepturum cibum. Quanto ín pectore hánc rem meó magis volúto, tanto mi aegritudo auctiór est in animo. ad illum modum sub
Abbreviated transcription (Latin):
di ⁊ trudi siml. Esio Illec c̃ abductꝰ recta in phi¬
laca ut dignꝰ est. Ego illis caprims docnmentũ
dabo. ne tale quisꝙͣ facinꝰ incipere andeat. Qo̾ ab¬
sq hoc eẽt qui mͥ hoc facit pala. usq offcire natũ
sins me onctarent dolis. Nũc certu ẽ milli post¬
hec quicꝙͣ credere.satis su semel deceptꝰ. sꝑani ⁊
mis exẜuitute me exemisse filiu. ea spes elapsa
est. pdroi unũ filiu puerũ quaorimu quẽ mẜ
nos surripuit. neq eum ẜuom unꝙͣ reꝑꝑi neci
filium. Maior potitus hostium est. ꝗd hoc est sce¬
lus. quasi ĩ orbitatem filios ꝑduxerim seque̾ hac
reducam te ubi fusti. neminis miẜeri certum est.
qr mei miset neminẽ. exauspicani exuiclis. nũc
intelligo redanspicandum esse in catenas denno.
Ypiter suppreme ẜuas me measq anges opes i
maximas opimates oppiparasq offers mͥ lantẽ
lucrũ. ludum. iocũ festuntate. ferias. pompa pe¬

Expanded text:
et trudi simul.— Illic ést abductus recta in phyet trudi simul.— Illic ést abductus recta in phylacam, ut facinus incipere audeat. quod absque hoc esset, qui mihi hoc fecit palam, usque offrenatum suis me ductarent dolis. nunc certum est nulli posthac quicquam credere. satis súm semel deceptus. speravi miser ex servitute me exemisse filium: ea spes elapsa est. perdidi unum filium, puerum quadrimum quem mihi servos surpuit, neque eum servom umquam repperi filium; maior potitus hostium est. quod hoc ést scelus? quasi in orbitatem liberos produxerim. sequere hac. reducam te ubi fuisti. neminis miserere certum est, quia mei miseret neminem.— Exauspicavi ex vinclis. nunc intellego redauspicandum esse in catenas denuo.— Iúppiter supreme, servas me measque auges opes, máximas opimitates opiparasque offers mihi, laudém lucrum, ludum iocum, festivitatem ferias, pompám pe
Abbreviated transcription (Latin):
go nomen uidetur tibi. Rist. Pdeos at homines
ego te obtestor egio ne tu istũc homine ꝑdins.¬
Ebio. Curabitur na nocin neruo ninctiis custo¬
ĩ de extra portã ad meñ libertũ cordalni ĩ lapioi¬
cinas facite deductꝰ sict. atq hũc ita me uelle di¬
cite currarier. neꝗo d̾teriꝰ hinc sit ꝙͣ ꝙͣ em pessinne
ẽ.Tm. Cur ego te inuito me c̃ẽ salim postulẽ ꝑien¬
lu uite mee tno stat ꝑienlo. post mortẽ ĩ morte
nichil ẽ qd̾ metua m̃ali.et siꝑin uo usq ad sũ¬
ma etate tñ brene spatiũ ẽ ꝑferioi que mini¬
tas m̾ uale atq salue. ⁊ si aliter ut dicã meres
tu aristophontos de me ut meruisti n ale. na michi
ꝓpter te hoc optigit. Ebio Iodncitẽ.Tn. At uni
hoc queso si huc rebitet phylocͣtes ut mͥ eiꝰ fatias
cõnemundi copia. Ebio Pistis nisi hũc ia ecõ¬
spectu abducitis.Tin. Uis hec quidẽ herele ẽ ⁊ trahi

Expanded text:
go nomen indetur tibi. Per deos atque homines go nomen indetur tibi. Per deos atque homines ego te obtestor, Hegio, ne tu istunc hominem perduis. Curabitur; nam noctu nervo vinctus custoinde extra portam ad meum libertum Cordalum in lapicidinas facite deductus siet: atque hunc me velle dicite ita curarier, ne qui deterius huic sit quam cui pessume est. Cur ego te invito me esse salvom postulem? periclum vitae meae tuo stat periculo. post mortem in morte nihil est qmam aetatem, tamen breve spatium est perferundi quae minitas mihi. vale atque salve, etsi aliter ut dicam meres. tu, Aristophontes, de me ut meruisti, ita vale; nam mihi propter te hoc optigit. Abducite. At unum hoc quaeso, si huc rebitet Philocrates, ut mi eius facias conveniundi copiam. Periistis, nisi hunc iam e conspectu abducitis. Vis haec quidem hercle est, et trahi
Abbreviated transcription (Latin):
dñ ꝑeas nichil ĩterdicto dicãt mne̾. Tintu. Polsi
istut faxis. aut sine pena feceris si ille huc redibit.¬
et sic̃ confido afforet. orist. Ph chi inmortales.i
mic̃ ego teneo nuc̃ scio quid sit hoc hoc negotii meᷤ
sodalis philoerates ĩlibertate ẽ adprẽm ĩ patria be
essent illi cin opera daba mĩc falsa prosnt. Ebio.¬
natu quẽ gandeo em me custode adroerat herne
maior meꝰ. s male s male ne ro factũ arbitrare.¬
Ebio. Pessue. Tm. At ego no recte qui abs te
sorsuz sentio. Na cogitato si quis hoc gnato tno.
tuꝰ ẜuꝰ faxit qualẽ haberes gratia emitteres ne.
mus. responde. Egio Oppinor. Tin. Quro tuima
illi. Qm cñ i apnero etatẽ excgera . Ebiꝰ. Ergo
abeo petito ista gratiã oncite nbi ponderosas cm¬
sas capiat ꝯpedes. Inoc poro in latonnas lapi¬
darias. ibi en aliis uiiiͦ nos laprtes effodiunt.
nsi cotitoianos seseq opꝰ ꝯfeceris sexcento pla¬

Expanded text:
dum pereas, nihil intererit: dicant vivere. Pol si dum pereas, nihil intererit: dicant vivere. Pol si istuc faxis, haud sine poena feceris, si ille huc rebitet, sicut confido affore. Pro di immortales, nunc ego teneo, nunc scio quid hoc sít negoti. meus sodalis Philocrates in libertate est ad patrem in patria. beessent illi quoi operam dabam: nunc falsa prosunt. ustodem addiderat erus maior meus. sed malene id factum árbitrare? Pessume. At ego aio recte, qui abs te sorsum sentio. nam cogitato, si quis hoc gnato tuo tuos servos faxit, qualem haberes gratiam? emitteresne nemus? responde. Opinor. Cur ergo irailli, quicum una a puero aetatem exegeram? Ergo ab eo petito gratiam istam. ducite, ubi ponderosas crassas capiat compedes. inde ibis porro in latomias lapidarias. ibi quom alii octonos lapides effodiunt, nisi cotidiano sesquiopus confeceris, Sescentopla
Abbreviated transcription (Latin):
centem ẜum atq in noxiũ confidente esse sinm
ap herum pottissimũ. Esi.Adstringite isti sultis
confecisti oĩs res ac rationes meas. Ita michi et eii¬
sisti philocrate falatiis illu esse fi credioi.te
liberum.ita uos met aiebatis itaq nom̃ ĩter nos
ꝑmutastis. Tm Eateor oĩa feã ẽẽ ita ut dicis et fal¬
latiis abisse enz abste mea opera atq astutia. An ob¬
serro hercle te io mĩc succenses mͥ. Ebio At tu cñ cru¬
tiatu maximo ro factã est tro.Tin. Dum ne obma
lefcã peream parum extimo sic ego hic ꝑibo ast ille
nt dix̃ nõ recdit at erit mͥ hoc frñ mortno memo
fecisse liberum ĩ patria ad pr̃em. Meñq potiꝰ me
caput ꝑiculo potuisse qͣ is ꝑiret ponẽ. Ebio.
Facito ergo ut acheronti oncas gloriã. ꝗ peruirtu¬
tem peritat nõ interit qñ ego te exemplis pessu¬
mis excratiauero atq obsritellas
te morti miẜo.Uel te interisse uł ꝑisse predicent

Expanded text:
centem servom átque innoxium confidentem esse, suom centem servom átque innoxium confidentem esse, suom apud erum potissimum. Adstringite isti sultis confecisti omnes, res ac rationes meas: ita mi exemisti Philocratem fallaciis. illum esse servom credidi, te liberum; ita vosmet aiebatis itaque nomina inter vos permutastis. Fateor, omnia facta esse ita ut tu dicis, et fallaciis abiisse eum abs te mea opera atque astutia; an, obsecro hercle te, id nunc suscenses mihi? At cum cruciatu maxumo id factumst tuo. Dum ne ob facta, peream, parvi aestumo. si ego hic peribo, ast ille ut dixit non redit, at erit mi hoc factum mortuo memorbus reducem fecisse liberum in patriam ad patrem, meumque potius me caput periculo praeoptavisse, quam is periret, ponere. Facito ergo ut Acherunti clueas gloria. Qui per virtutem, periit, at non interit. Quando ego te exemplis pessumis cruciavero atque ob sutelas tuas te morti misero, vel te interiisse vel periisse praedicent;
Abbreviated transcription (Latin):
sodalis philocrates.Ki. Dicam tibi macilento i¬
ore naso aento corpore albo et occulis ingris sb̃ra¬
fus aliquãtum crispꝰ cicĩnatus. Es. Cõnenit.Tm.
ut quidem hercle in mediũ ego hodie precesẜi. ne il
uerba michi data esse indeo.Tm. Quid cessatis
pedes currẽadme meaq amplecti erura ur uos cu¬
stocdiam. Ebi. Satin me illi scelesti capti ceꝑũt do¬
lo. illic ẜuom se assimlabat. hic sese ait liberum
micden amisi. reliquid pignori putamina.ita mͥ
stolido sursu uersus hos sb̃ liuere offitiis. hic qui¬
dem me nũꝙͣ irridebit colaphe cordalio corax ite
istinc atq ferte lora. Colaꝰ h̃c lignatu mittimi.
Nicite hiic nrameas mastigie. Eu Qnro est
negotii ꝗt ego deliqui. EbioRogas sator sator¬
q sceleꝵ et messor maxinne Am. Occatore dicere
andebas priꝰ na semꝑ occant priusq sarm̃t insti¬
ci. at ut confidenter mͥ contra adstitit. Recet in no¬

Expanded text:
sodalis Philocrates? Dicam tibi: macilento sodalis Philocrates? Dicam tibi: macilento ore, naso acuto, corpore albo, oculis nigris, subrufus aliquantum, crispus, cincinnatus. Convenit. Vt quidem hercle in medium ego hodie pessume processerVerba mihi data esse video. Quid cessatis, compedes, currere ad me meaque amplecti crura, ut vos custodiam? Satin med illi hodie scelesti capti ceperunt dolo? illic servom se assimulabat, hic sese autem liberum. nuculeum amisi, retinui pignori putamina. ita mihi stólido sursum versum os sublevere offuciis. hic quidem mé numquam irridebit. Colaphe, Cordalio, Corax, ite istinc, ecferte lora. Num lignatum mittimur? Inícite huic manicas mastigiae. Quid hoc ést negoti? quid ego deliqui? Rogas, sator sartorque scelerum, et messor maxume? Non occatorem dicere audebas prius? nam semper occant prius quam sariunt rustici. At ut cónfidenter mihi contra astitit. Decet inno
Abbreviated transcription (Latin):
berum. Es io.Hairo istuc rogo finstin liber. Tinda.¬
fni. ari. Enim nero nõ fint migas agit. Tm. Qmro
tu scis an tu fortasse finsti mec matri obstetrix ꝗo
id tam and acter dice̾ antes.Mristesduerũ te ndi
puer.Tin.At ego te uidco maior maiorem hem rur¬
sum tibi meam rem non cures: si recte fatias mim
crisites. Mi. Non fuit neq ego istuc nomen imnꝙͣ
andiui ante hũc die philocrati theodoro in edes fu¬
it p̃r. Tm. Peo probe quin ꝯmescis dic erertum
cor meum ac suspende te. tu sussultas. Ego miser ux
asto preformidine. Egio Satm michi exquisitu
ẽ fuisse huc ẜnom ĩ aulite. mic̃ eẽ hũc philocrate.¬
is mic̃ ẽ. Egiᷤ. Ubi egomimime atq ipñs si uolt
mis hniꝰ scclesti tegnis qui me ut lubitu ẽ onc
tanit colis. s inde sis. ari. Qum ex ploratũ dicto¬
et ꝓnsũ hoc tibi.. Egiͦ. Certon. ari. Qͥn nͥ inꝙͣ ĩ ne
mes magis hoc certo certius. philocrates iam ĩ de nis¬

Expanded text:
erum. Haud istuc rogo. fuistin liber? erum. Haud istuc rogo. fuistin liber? Fui. Enim vero non fuit, nugas agit. Qui tu scis? an tu fortasse fuisti meae matri obstetrix, qui id tam audacter dicere audes? Puerum te vidi puer. At ego te video maior maiorem: ém rursum tibi. meam rem non cures, si recte facias. num chrysides? Non fuit, neque ego istuc nomen umquam audivi ante hunc diem. Philocrati Theodoromedes fuit pater. Pereo probe. quin quiescis? i dierectum cor meum, ac suspende te. tu sussultas, ego miser vix asto prae formidine. Satin istuc mihi exquisitum est, fuisse hunc servom in Alide neque esse hunc Philocratevis, procul. tamen audiam. Namque edepol si quam, neque esse morbum quem istic autumat. verum si quid metuis a me, iube me vinciri: volo, dum istic itidem vinciatur. Immo enim vero, Hegio, istic, qui volt, vinciatur. Tace modo. ego
Abbreviated transcription (Latin):
false fatiã ut nerũ hodic reꝑꝑitare tindaiꝰ longiꝰ.
Quro mͥ abmitas. Tm.Tibi ego abnoro qdagat
si absis. EgioQ uro ais: ꝗd si ad̾ea hũc insamim.¬
Tm. Nugas lirdificabitu garnet qd̃ neq pes
ce huc cu nites ipm̃ uites. Egiꝰ. Nichilfatio tam̃
adibo. T Nnc̃ ego oĩo occidimĩe ego ĩ ter sacru
saxñq sto. nẽ ꝗo fatia scio. Eggi. xu m̃ opera ari¬
stofontes si quid est qd̾ me uelis. aristo Exme
andibis nera que mĩc falsa opinare egio. s hoc pri¬
mum me expugnare tibi uolo me in saniam ne¬
q tenere neq mͥ esse ullum morbum nisi ꝙ ẜmo.
atq ita me rex deorũ at hominam faxit patrie cõ¬
potem. Ut Istic phyloerates non magis quam
ant ego ant tu. Egio. Eho dic mͥ igitur quis illic
est. ari. Quem dudum dixi aprincipio tibi. hoc
si seens reꝑies millam cansam dico. qn michi et
parentum̃ et libertatis apcłte deliqmo sciet. Es.¬
Dind tu ais . Tin. Me tuum eẽ ẜmim et te menin

Expanded text:
false, faciam ut verus hodie reperiare Tyndarus. quid mi abnutas? Tibi ego abnuto? Quid agat, si absis longius? Quid ais? quid si adeam hunc insanum? Nugas. ludificabitur, garriet quoi neque pes dem me Liberum, sed Philocratem esse aio. Quid est? ut scelestus, Hegio, nunc iste te ludos facit. nám is est servos saxumque sto, nec quid faciam scio. Do tibi operam, Aritute ipse eges in patria nec tibi qui vivas domist, audibis vera quae nunc falsa opinare, Hegio. sed hoc primúm, me expurigare tibi volo, me insaniam neque tenere neque mi esse ullum morbum, nisi quod servio. at ita me rex deorum atque hominum faxit patriae compotem, ut istic Philocrates non magis est quam aut ego aut tu. Eho dic mihi, quis illic igitur est? Quem dudum dixi a principio tibi. hoc si secus reperies, nullam causam dico quin mihi et parentum et libertatis apud te deliquio siet. Quid tu ais? Me tuom esse servom et te meum
Abbreviated transcription (Latin):
parmlũ pecculiarem paruulo puero dedit. illinc ĩ¬
ditium fecit. Nam hũc exalite huc recduximis. Tin¬
Quid huiꝰ filium. Pħi. Intus eccum fratrem germa¬
nun. tii. Quid tu ais aouxistin ulnͣ huiꝰ filium
captinum. Pħi Quin in quam intꝰ hic est. tin:¬
Eccisti edepol ⁊ recte et bene. Pħi Nime tibi pr̾ hic
est. hic fur est tuꝰ qui paruum hinc te abstulit.¬
Tin. At ego mĩc grandis grandem natu obfurtum
ad carmificcm dabo ꝓħi Meritus ẽ. tm. Ergo cole¬
pol meritam mercedem dabo dic oro pater meus tu¬
ne es. Ebs. Ego gnate misum. tin. Nunc demum
ĩ memoria redeo cum mecũ cogito. Nunc demũ in
memoria regredior airoisse me quasi pernebulã egi¬
onem meũ ꝑatrẽ nocarier. Eb. Ego sum.tin. Com¬
peclibus queso.nt tibi sit lemor filiꝰ atq hic gram¬
or ẜnos. Eb iͦ. Certũ ẽ pͥncipiũ io p̃nortier. Eamꝰ ĩtro
ut accersatur faber ut istaᷤ cõpedes t̾ adimam hinc i¬

Expanded text:
parvolum peculiarem parvolo puero dedit: illic inparvolum peculiarem parvolo puero dedit: illic indícium fecit; nam hunc ex Alide huc reduximus. Quid huius filium? Intus eccum fratrem germanum tuom. Quid tu ais? adduxtin illum huius captivom filium? Quin, inquam, intus hic est. Fecisti edepol et recte et bene. Nunc tibi páter hic est: hic fur est tuos, qui parvom hinc te abstulit. At ego hunc grandis grandem natu ob furtum ad carnificem dabo. Meritus est. Ergo edepol merito meritam mercedem dabo. sed tu dic oro: pater meus tune es? Ego sum, gnate mi. Nunc demum in memoriam redeo, cum mecum recogito. nunc edepol demum in memoriam regredior, audisse me quasi per nebulam, Hégionem meum patrem vocarier. Is ego sum. Compedibus quaeso ut tibi sit levior filius atque huic gravior servos. Certum est principio id praevortier. eamus intro, ut arcessatur faber, ut istas compedes tibi adimam, huic
Abbreviated transcription (Latin):
cintior modo si infectũ fieri possiet. S eccñ incedi
huc ornatus andax sins inribus.
Idi ego multa sepe picta que acheronti fierent
crutiamenta.nerum enim nero nilla adeque
ẽ acherons atq ego ubi fu r̃ lapicdanis illic ibi de¬
mum ẽ locns. Ubi labore lassituto ẽ oĩs exiguno a
excorpore. Nam ubi illo adnem quasi particiis pue¬
ris aut monerule. aut anites ant coturnices dantͥ
qui cum busitent. Itrtem mͥ hucaduementi hu¬
pupa queme delectat data est. sed herus ecum ante
hostram et alter ecum exaulroe redit. Eb. Salue ex¬
optate gnatrmi.U. hem quid gnatemi. atat
scio enr te patrem assimiles eẽ et me filium qui mͦ
item ut parentes lucis das tuende copiam. Phi¬
Salue tindare. N. Et tu emꝰ cansa hanc crunmam
exigo. PħAt nũc liber in duntias faxo nemes. Na
tibi pat̾ hic ẽ.hic ẜnꝰ qui te huic hint quadrimum
surripuit. uenoit pat̾ in co te sex minis. Is te inchi

Expanded text:
crucior; modo si infectum fieri possiet. sed eccum incedit crucior; modo si infectum fieri possiet. sed eccum incedit huc ornatus haúd ex suis virtutibus. Vidi ego multa saepe picta, quae Acherunti fierent cruciamenta, verum enim vero nulla adaeque est Acheruns atque ubi ego fui, in lapicidinis. illic ibi demumst locus, ubi labore lassitudo est exigunda ex corpore. nam ubi illo adveni, quasi patriciis pueris aut monerulae, aut anites aut coturnices dantur, quicum lusitent, itidem mi haec advenienti upupa, qui me delectem, datast. sed erus eccum ante ostium, et erus alter eccum ex Alide rediit. Salve, éxoptate gnate mi. Hem, quid gnate mi? attat, scio cur te patrem adsimules esse et me filium: quia mi item ut parentes lucis das tuendi copiam. Salve, Tyndare. Et tu, quoius causa hanc aerumnam exigo. At nunc liber in divitias faxo venies. nam tibi pater hic est; hic servos, qui te huic hinc quadrimum surpuit, vendidit patri meo te sex minis, is te mihi
Abbreviated transcription (Latin):
metm tuo pr̃i ait se uenoroisse sesminis in aulide¬
Pħ. Quam dm io factum est. St̃. Hic annꝰ incipit
nigesimnis. Phi falsa memorat. St. Aut ego aut
tu.nam  quadrimulu tuꝰ pater pecculiarem
parmilum puero dedit. Ph. Qd̃ erat ei nomen si
uera dicis memorandum michi. St̃. Pecimum
nocatus ẽ. post nos ĩdidisti fic̾a ꝓħ Cu ego te non
nom. St. Quia mos ẽ oblinisci hominibus. ne¬
que nouisse cunꝰ nchilsit facunda gratia. Phi.¬
Dic michi is ne istit fint quem uendidisti meo
pr̃ĩ. qmi mͥ peccnliaris datus est humis filins.
Ebio. runt ne his homo: Stͥ. Argentum accepi.
nchil curam ceterum. Eẜ. Quid tn ais. Pħ Quin
istic ipsus ẽ tindarꝰ tnꝰ filiꝰ ut quitẽ hic argumen¬
ta loquitur nam his mecu apuero pner bene pu¬
diceq ecluicatꝰ est usq adoloscentiam. Eb. Et mi¬
ser sum et fortimatus si nera dictetis eomiser sũ
quia male illi feci. si gnatus mens ẽ. Hen eum ego
plus mimisq feci.ꝙͣ equimi fint. qdꝰ in ale feci

Expanded text:
t se vendidisse sex minis in Alide. Quam diu id factum est? Hic annus incipit vicensimus. Falsa memorat. Aut ego aut tu. nam tibi quadrimulum tuos pater peculiarem parvolo puero dedit. Quid erat ei nomen? si vera dicis, memoradum mihi. Paegnium vocitatust, post vos indidistis Tyndaro. Cur ego te non novi? Quia mos est oblivisci hominibus neque novisse cuius nihili sit faciunda gratia. Dic mihi, isne istíc fuit, quem vendidisti meo patri, qui mihi peculiaris datus est? Huius filius. Vivitne is homo? Argentum accepi, nil curavi ceterum. Quid tu ais? Quin istic ipsust Tyndarus tuos filius, ut quidem hic árgumenta loquitur. nam is mecum a puero puer bene pudiceque educatust usque ad adulescentiam. Et miser sum et fortunatus, si vos vera dicitis; eo miser sum quia male illi feci, si gnatust meus. eheu, quóm ego plus minusve feci quam me aequom fuit. quod male feci
Abbreviated transcription (Latin):
titia accipe ame ꝙͣ fero. Na filin timm modo
in portu philopolemu minim saluum et sospitẽ
indi in publica celo te ibideq illu adoloscentulũ
alium una et tiui stalagnum ẜmim qui anfugit
domo qui tibi surpint quadrimũ puerũ filiolũ
taum. Ebio Ibi in mala rem liois me. Par. Ita me
amabit sancta satuzitas egio itaq suo me semꝑ
condecoret nomine ut ego indi. Ebiͦ. Meum natñ¬
Par. Tunz gnatu et genium men. et capimm¬
lum. Ebiͦ. Meum stalagnum qui gnatum sumpint.
Quid tn barbaricas nebes mͥras. Pa. Quia enim itẽ
aspere sunt: ut tuum nictum autamabas esse. Es.
be etati tne qmppe quando michi nchil ereclis qoͣ
ego dico sedulo. S stalagnꝰ cmiꝰ erat mĩc natione
bolus est boia terit liberorum quertdorum i¬
cansa ei credo uxor data est. Es. Bic bona fioe
tu michi istec nerba dixisti. Pa.Bona. Ebio.¬
Uii ĩ mortales itern nactus inteor si neralattumꝰᷤ¬

Expanded text:
titiam accipe a me, quam fero. nam filium tuom modo titiam accipe a me, quam fero. nam filium tuom modo in portu Philopolemum vivom, salvom et sospitem vidi in publica celoce, ibidémque illum adulescentulum Aleum una et tuom Stalagmum servom, qui aufugit domo, qui tibi surripuit quadrimum puerum filiolum tuom. Abi in malam rem, ludis me. Ita me amabit sancta Saturitas, Hegio, itaque suo me semper condecoret cognomine, ut ego vidi. Meum gnatum? Tuom gnatum et genium meum. Et captivlum meum Stalagmum, meum qui gnatum surripuit? tu per barbaricas urbes iuras? Quia enim item asperae sunt ut tuom victum autumabas esse. Vae aetati tuae. Quippe quando mihi nil credis, quod ego dico sedulo. sed Stalagmus quoius erat tunc nationis, Boius est, Boiam terit: liberorum quaerundorum causa ei, credo, uxor datast. Dic, bonan fide tu mi istaec verba dixisti? Bona. Di immortales, iterum gnatus videor, si vera autum
Abbreviated transcription (Latin):
dicẽ. Ebiꝰ. Nec nichil hodie nec multo tu hic edes
ne frustra sis. pro in ti cottroiam meti uentrem
ad me afferas. Par. Quin ita fatiam te ut enpias
face̾ sumptu. et si ego nerem. Ebiꝰͦ. Ego ne. Par.¬
Imo bene uolens.Um te fatiam fortimatu. Ehio.¬
Malim ꝙͣ miserũ quidem. Pa. Cedo manum.¬
ebio hem manum. Par. Dii te omnes ad inuant.¬
Ebio. Nichil sentio. Par. Non enim es in sentiecto.
eo non sentis. s inbe nasa tibi pura apparani adrẽ
dinina cito. atq agnu afferri proprium pingnẽ.¬
Michi herele na ego tibi su sũmꝰ mpiter. ioem ego
su salus fortima .lux. letitia gandiñ. prom tu
den huc̃ satiritate fatias tranquilũ tibi. Ebio¬
Exinure michi uidere. Par. Michi quidem esmio
equu ẽ gratias agere obmtin tantu. egonũc
stultus seropost tempꝰ uenis. Par. Igit᷑ olim si ad¬
nenissem magis tutu istuc diceres. Nũc hanc le¬

Expanded text:
dicere? Nec nihil hodie nec multo plus tu hic edes, dicere? Nec nihil hodie nec multo plus tu hic edes, ne frustra sis. proin tu tui cottidiani victi ventrem ad me afferas. Quin ita faciam, ut tute cupias facere sumptum, etsi ego vetem. Egone? mmo benevolens. vin te faciam fortunatum? Malim quam miserum quidem. Cedo manum. Em manum. Di te omnes adiuvant. Nil sentio. Non enim es in senticeto, eo non sentis. sed iube vasa tibi pura apparari ád rem divinam cito, atque agnum afferri proprium pingueMi hercle, nam égo nunc tibi sum summus Iuppiter, idem ego sum Salus, Fortuna, Lux, Laetitia, Gaudium. proin tu deum hunc saturitate facias tranquillum tibi. Esurire mihi videre. Mi quidem esurio, equom est gratias agere ob nuntium; tantum ego nunc ultu's stultus es , sero post tempus venis. Igitur olim si advenissem, magis tu tum istuc diceres; nunc hanc lae
Abbreviated transcription (Latin):
nm optumorum optume inxempore adnenis.¬
EG. Nescio quem ao portum nactus es.abite¬
nes eo fastidis. Pa. Cedo manũ. Es. Manum.¬
Pa. Manum in quã cedo tua anctutum. Ebro.¬
Tene. Pa. Gande. Es. Quro ego gandeam. Pa.¬
Qma ego impero age gante modo. Ebio. sol mero¬
te andacter. Ebio Ganteo et si nchil scio quro ga¬
uoeam. Pa. Bene facis mnbe. Ebio Quio inbeam.¬
Pa. Ignem in gentem fieri. Ebiͦ. Ignem ingente.¬
Da. Ita dico magnꝰ ut sit. Ebio Quro me nolt uri.
tnan cansa me ecles incensuum censes. Pa. Noli
irascier. Inben an non mbes astitin anlas patinae
elin larroum atq epnlas fouer foculis feruenti¬
bus alium pisces prestinatu abire. Ebio. Hic ingi¬
lans sommiat. Pa. Alium porcinam atq agninã
et pullos galliaceos. Egio. Sat bene esse si scit un¬
te.Par. Pnam atq obthalima horreũ scombru
et tigronum et cetum et molẽ caseum. Ebio. No¬
minandi istorum tibi erit magis ꝙͣ edadi copia ħ¬
caput me ergasile. Pa Mean me cansa hoc censes ⁊¬

Expanded text:
advenis. Nescío quem ad portum náctus es ubi cénes, eo fastídis. Cédo manum. Manum? Manum, inquam, cedo tuam actutum. Tene. Gaude. Quid ego gaudeam? Quia ego impero, age gaude modo. Pol maerode audacter. Gaudeo, etsi nil scio quod gaudeam. Bene facis. iubé— Quid iubeam? Ignem ingentem fieri. Ignem ingentem? Ita dico, magnus ut sit. Quid? me, volturi, tuan causa aedis incensurum censes? Noli irascier. iuben an non iubes astitui aúlas, patinas elui, † laridum atque epulas foveri foculis ferventibus? alium pisces praestinatum abire? Hic vigilans somniat. Alium porcinam atque agninam et pullos gallinaceos? Scis bene esse, si sit unde. † Pernam atque ophthalmiam, horaeum, scombrum et trygonum et cetum, et mollem caseum? Nominandi istorum tibi erit magis quam edundi copia hic apud me, Ergasile. Mean me causa hoc censes
Abbreviated transcription (Latin):
loci fortime tue sũt facile intelligis siens nerax tu¬
a exre fatias ex inala meliꝰ enlam. recte et uera loq̾
re. neq uere neq recte adbuc fecisti uꝙ̃. St̾.
Quid fatear ego credin pide at cu anttumes. Ebl.¬
At ego fatiam ut pudeat na in roborem tetotum
dabo. St. Eia credo ego imperito plagas minitarie
michi. Tandem ista anfer. dic quro fers ut feras
compendiũ uolo. St̾: Et ins fiat. Ebio. Bene mo¬
rigenis fuit puer mĩc non decet hoc agamins iam
amimin aduorte. hec michi que dicam ediscere.
Si ezis uerax tins rebus feceris melinsculas. St.¬
Nuge istec st̃ nõ me censes scnx ꝗd dignꝰ siem. Es.
At sb̾ter fugere potis es panca si non omnia. St.¬

Expanded text:
loci fortunae tuae sint facile intellegis. sí eris verax, tuloci fortunae tuae sint facile intellegis. sí eris verax, tua ex re, facies ex mala meliusculam. recte et vera loquere, sed neque vere neque tu recte adhuc fecisti umquam. Quod ego fatear, credin pudeat cum autumes? At ego faciam ut pudeat, nam in ruborem te totum dabo. Eia, credo ego imperito plagas minitaris mihi. tandem ista aufer ac dic quid fers, ut feras compendi volo. Vt vis fiat. Bene morigerus fuit puer, nunc non decet. hoc agamus. iam animum advorte ac mihi quae dicam edissere. sí eris verax, ex tuis rebus feceris meliusculas. Nugae istaec sunt. non me censes scire quid dignus siem? At ea subterfugere potis es pauca, si non omnia. P
Abbreviated transcription (Latin):
per fuit probenefactis eiꝰ nti pretium possim red¬
dere. Eb io. Quod benefecisti refertur gratia ro qõ
postulas ⁊ io ⁊ aliud qd̾ me orabis impetrabis.
et te nolim succensere qd̃ ego iratus ei feci male.¬
Phi. Quro fecisti. Ebio. In lapicromnas compedi¬
tum et condidi ubi rescĩmi michi data esse effe¬
nerba. Phi ue misero michi propter meñ capcł
labores homim euenisse optinio. Ebio. Obea rez
m̃ libellam pro eo argento ne dins gratis ame
nt sit liber adclucito. Phi. Edepol egio facis bem¬
gne. S queso hominem ut iubeas accersi. Ebio.¬
licet nbi estis nos. ite actutum tindarũ huc ac¬
ccisite. uos intro ite intenbi ego exhac statua uer¬
necia uolo erogitare meo minore qd sit facrum
filio nos lanate inter ibi. Fił. Sequẽ hac phyloera¬
tes me intro. Pħ. Sequor
Se tn illuc procede bone inz lepidũ i ancipini
pnenn. St̾. Quro me oportet facere ubi talis
ponas me bone frugi fore.Ebio.Prope modũ ubi

Expanded text:
per fuit, pro bene factis eius ut ei pretium possim redper fuit, pro bene factis eius ut ei pretium possim reddere. Quod bene fecisti referetur gratia id quod postulas; et id et aliud, quod me orabis, impetrabis. atque te nolim suscensere quod ego iratus ei feci male. Quid fecisti? In lapicidinas compeditum condidi, ubi rescivi mihi data esse verba. Vae misero mihi, propter meum caput labores homini evenisse optumo. At ob eam rem mihi libellam pró eo argenti ne duis: gratiis a me, ut sit liber, ducito. Edepol, Hegio, facis benigne. sed quaeso, hominem ut iubeas arcessi. Licet. ubi estís vos? ite actutum, Tyndarum huc arcessite. vos ite intro. interibi ego ex hac statua verberea volo erogitare, meo minore quid sit factum filio. vos lavate interibi. Sequere hac, Philocrates, me intro.— Sequor.— Age tu illuc procede, bone vir, lepidum mancupium meum. Quid me oportet facere, ubi tu talis ponas me bonae frugi fore. Propemodum ubi
Abbreviated transcription (Latin):
dia. anlas calicesq oĩs confregit nisi mochialis era
cocum ꝑcuntabor. Possent ne seri refernescere. Cel¬
las refregit omnis intus. rechisitq armarium as
ut sibi penum aliud ornet si ꝗdem sese uti nolet.
Nam hic quidem ut adornat. ant iam nichil est i¬
ant iam nichilerit.
Om diisq ago gratias merito magnas. cum te
reducem tuo prĩ redliderũt. cñq misiis pluri¬
mis me exemerut. qui aohuc te carens dum hic
fui sustentabam. Cũq hñc conspitio in potestate
nostra. cũq hec reperta ẽ fides firma nobis. Ebio.¬
memorasti hoc agamꝰ. Pħ. Qurd mĩc quonia tecũ
ẜnam frdem. Tibiq hũc reducem in libertate feci¬
Ebio. Eccisti ut tibi phylocrates nnꝙͣ referre grã
Imo potes pater et poteris et ego potero. ⁊ dii eam
potestatem dabunt. ut benefitium bene merenti i
lo abs te nt michi redlas illam̃ ẜnom quem hic i¬
reliqueram pignꝰ prome qui mͥ melior ꝙͣ sibi sẽ¬

Expanded text:
dia; aulás calicesque omnes confregit, nisi quae modiales erant. dia; aulás calicesque omnes confregit, nisi quae modiales erant. cocum pércontabatur, possentne seriae fervescere. cellás refregit omnis intus reclusitque armarium. adam senem, dicam út sibi penum alium adornet, siquidem sese uti volet; nam híc quidém, ut adornat, aut iam nihil est aut iam nihil erit.— Ioví disque agó gratiás merito mágnas, quom reducem tuo te patri reddiderunt quomque ex miseriis plurimis me exemerunt, † quae adhuc carens dum huc fui sustentabam, quomque hunc conspicor in potestate nostra, quomque huius reperta est fides firma nobis. memorasti. hóc agamus. Quid nunc, quoniam tecum servavi fidem tibique hunc reducem in libertatem feci? Fecisti ut tibi, Philocrates, numquam referre gratiam Immo potes, pater, et poteris et ego potero, et dí eam potestatem dabunt ut beneficium bene merenti lo abs te, ut mi illum reddas servom, quem hic reliqueram pignus pro me, qui mihi melior quam sibi sem
Abbreviated transcription (Latin):
Spondeo. Pa. At ego tium tibi aduenisse filiũ
respondebo. Es. Cura quam optinne potes. Sa.
Bene ambula et redambula.
llic hinc ab iit mͥ rem summa crodidit cibari¬
mmi .dii in mortales ut ego collos ꝑtrucabo ter¬
goribus. Quanta ꝑnis pestis nemt. quanta labes
lando quanta sumini.a sumendo. quanta callo cala¬
mitas quanta lamis lasitudo. quanta porcinariis.
nam si alia memorem que adnentris inctu con¬
ducunt mora est. Nc ibo ut prefccruram et ins
dicam lando. ⁊ que pendent in dennate ꝑnis au¬
xilium ut feram.
Ies pariter te diiq ergasile ꝑdant et uentrem
tuum parasitosq oĩs et qui posthac cenam pa¬
rasitis dabit. Clades clamitasq intempenes mõ
in nostram aduenit donnum. quasi lupus esuriene
metii ne in me faceret impetum. Nimisq hercle
ego illum male formroabãita frendebat dentibus.
adnemens detorbanit cum carne carnarium. Ari¬
put gladnim ꝑtruneant tribus tergoribus glan¬

Expanded text:
Spondeo. At ego tuom tibi advenisse filium respondeo. Cura quam optume potes.— Bene ambula et redambula. illic hinc abiit, mihi rem summam credidit cibariam. di immortales, iam ut ego collos praetruncabo tegoribus, quanta pernis pestis veniet, quanta labes larido, quanta sumini absumedo, quanta callo calamitas, quanta laniis lassitudo, quanta porcinariis. nam si alia memorem, quae ad ventris victum conducunt, morast. nunc ibo, ut pro praefectura mea ius dicam larido, et quae pendent indemnatae pernae, eis auxilium ut feram.— Diéspiter te dique, Ergasile, perdant et ventrem tuom, parasítosque omnis, et qui posthac cenam parasitis dabit. cladés calamitasque, intemperies módo in nostram advenit domum. quasi lúpus esuriens ille metui ne in me faceret impetum. ubi impetum nimisque hércle ego illum male formidabam, ita frendebat dentibus. advéniens deturbavit totum cum carne carnarium: arrípuit gladium, praetruncavit tribus tegoribus glan
Abbreviated transcription (Latin):
opꝰ sit ĩ sputarier. Egio. Ne uerere multos iste morb
homines macerat quib insputari sabati finit atq
ego creda hinc. Egioinsann c̃ẽ me.tin. Uiden tu
hũc ꝙͣ uninico nultu intuetur cõcedi optimnu est.
Egiꝰ Sic qd̃ ego tibi dixi gliscit rabies cane tibi.
Credroi et̃ ĩ santm extemplo ubi te appłim̃t tindaꝵ¬
Quia snũ ipẽ ĩ terdã ignorat nomen neq
scit ꝗ sciet. Egio At etiaz te sirũ so
scit ꝗ sciet.¬
Egio At etia te sim̃ so¬
alemens at᷑ orestes ⁊ ligurgus post ea una opera
m̾ sñt sodales qua iste. Ari. At etia fucifer ma¬

Expanded text:
ópus sit insputarier? Ne verere, multos iste morbus ópus sit insputarier? Ne verere, multos iste morbus homines macerat, quibus insputari saluti fuit atque ego credam huic? Insanum esse me? Viden tu hunc, quam ínimico voltu intuetur? concedi optumumst, Hegio: fit quód tibi ego dixi, glíscit rabies, cave tibi. Credidi esse insanum extemplo, ubi te appellavit TyndarQuin suom ipse interdum ignorat nomen neque scit qui siet. At etiam te suom soet. At etiam te suom soAlcumeus atque Orestes et Lycurgus postea una opera mihi sunt sodales qua iste. At etiam, furcifer, ma
Abbreviated transcription (Latin):
dieunt adte hostes tino are. Quro loquar quro fa¬
bulabor. quro negabo. ant quid fatebor. mͥ res oĩs i¬
exꝑãta re inparatã cẽ facis occisa ẽ hec res isi reperio
atrocem mͥ aliꝙͣ astutiam. S eͥqͦ. Sequẽ. hem tibi ho¬
minem adi atq alloquẽ. Tn Quis homo ẽ me ho¬
minum miẜior. arĩ. Quro istuc ẽ ꝙ meos te dicã
fugitare occulos tindare proq ignoto me asꝑnari
domi liber fui tu usq apuero ẜuitute ẜmnsti ĩ auli¬
de. Ebiꝰ Edepol minime miror is si te fugitat ante
oenlos tuos. ant si te ocdit qui istũ appeles tindarnm
ꝓphilocrate. Tm. Egio hic homo rabiosus habitne
ẽ ĩ aulide. ne tu qd̾ istic. fabuletur aures innitas tu¬
as. na istic hastis ĩ sectatus ẽ doni matrez et pr̃e
⁊ illic isti qui putatur morb interoũ uenit. ꝓ in tu
abistoc procul recedas. Egiorltro istũ ame. aristo.
Am u̾bero me rabiosu atq ĩ sectatũ ẽẽ hastis meũ
memoras pr̃em et eũ morbu michi eẽ ut qui me

Expanded text:
eúnt ad te hostes, Tyndare. quíd loquar? quid fabulabor? quid negabo aut quid fatebor? mihi rés omnis íex parata re imparatam omnem facis. occísa est haec res, nisi reperio atrocem mi aliquam astutiam. Sequere. ém tibi hominem. adi, atque adloquere. Quis homo est me hominum miserior? Quíd istuc est quod meos te dicam fugitare oculos, Tyndare, proque ignoto me aspernardomi liber fui, tu usque a puero servitutem servivisti in Alide. Edepol minime miror, si te fugitat aut oculos tuos, aut si te odit, qui istum appelles Tyndarum pro Philocrate. Hegió, hic homó rabiosus habitus est in Alide, ne tu quód istic fabuletur auris immittas tuas. nam istic hastis insectatus est domi matrem et patrem, et illic isti qui insputatur morbus interdum venit. proin tu ab istoc procul recedas. Vltro istum a me. Ain, verbero? me rabiosum atque insectatum esse hastis meum memoras patrem, et eum morbum mi esse, ut qui me
Abbreviated transcription (Latin):
radices cordis pereñt. thrae om̃s dolet. Pali. Tum
te igit᷑ morbus agitat epatarius. Cap. Facile ẽ mi¬
fum ruridere. Pał. Quin tu aliquot dies ꝑdirra
du intestina exputrescnit tibi. mĩc du saltua
sat bona ẽ si to feceris ueire poteris ĩ testimis uiliꝰ.¬
Capa. Lien drptus. Pal. Ambula ro lieni opti¬
mu est.Capa. Anffer istec queso. atq hac respon¬
de qõ rogo potin ꝯ iectura face̾ si narre tibi hac noc¬
te. qõ ego somam dormiẽs. Pał. Uah solus hic ho¬
mo ẽ. ꝗ sciat diuinitꝰ. quin coniectores ame cõsei¬
lin petñt. quod eis respondi ea om̃s stat sentẽtua.
Aumre ꝗostas quin deꝓmunt᷑ mnͥ que opue

Expanded text:
radices cordis pereunt, hirae omnes dolent. Tum radices cordis pereunt, hirae omnes dolent. Tum te igitur morbus agitat hepatiarius. Facile est miserum inridere. Quin tu aliquot dies perdura, dum intestina exputescunt tibi, nunc dum salsura sat bonast: si id feceris, venire poteris intestinis vilius. Lien díerectust. Ambula, id lieni optumumst. Aufér istaec, quaeso, atque hoc responde quod rogo. potin cóniecturam facere, si narrem tibi hac nocte quod ego somniavi dormiens? Vah, solus hic homost qui sciat divinitus. quin coniectores a me consilium petunt: quod eis respondi, ea omnes stant sententia. quid stas? quin depromuntur mihi quae opu