comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
piꝑe ex aqua mulsa. uerbenaca qͥdẽ
iumentoꝵ febrib in intio medetur.
S m̃ t̾cians a t̾cio genicula m̃cua
quartanis a quarto. Bibitꝰ ⁊ semen
hiberi utͥusq ⁊ in quateruit horrorib
uetoiceq faria. que om̃s horrores
cohercet. Item panacer. pdeo ex aores¬
calefactoria natura ⁊ ꝑ mũem iturĩ
bibere id ꝑungiq eo p̾cipũnt. ⁊ aristi¬
lotia ꝑfrictõnib resisit. phrenetice
sõpnos sanat qui contingit pencedan
ex aceto capiti infuso. anagallidũ sut
cedani succo. contra insamas uetoni¬
ca bibitur. carbunculos rũpit pana¬
ces. Sanat uetomce farma ex aqua
aut brasica cum thure freꝙ̃ti potu
calide uł ex carbone in ꝯspectu restint¬
to faussia dig̾icto sublata ⁊ słtta uł¬
plantago in cibo cum pͥus panem sic come¬
ainit sine potu. uetonicam dragiuis du¬
sab in duob cyatit uini aut mulsi uel
agaricũ uł semen lonchiticit duabus¬
hagulis ex aqua potũ psillion ex um̃o
anagalliũ suctus cotiledonis radix ex

Expanded text:
aqua mulsa. verbenaca quidem et iumentorum febribuss in vino medetur, sed in tertianis a tertio geniculo incisa, quartanis a quarto. bibitur et semen hyperici utriusque in quartanis et horroribus, Vettonicae farina, quae omnes horrores coercet, item panaces, adeo excalefactoria natura, ut per nivem ituris bibere id perunguique eo praecipiant . et aristolochia perfrictionibus resistit. Phreneticos somnus sanat, qui contingit peucedano ex aceto capiti infuso, anagallidum suco. cedani sucus. contra insanias Vettonica bibitur. carbunculos rumpit panaces, sanat Vettonicae farina ex aqua aut brassica cum ture, frequenti potu calidae, vel e carbone in conspectu restincto favilla digito sublata et plantago in cibo, cum prius panem siccum comederint sine potu, Vettonica drachmis II in II cyathis vini aut mulsi, vel agaricum vel semen lonchitidis II lingulis ex aqua potum, psyllion ex vino, anagallidum sucus, cotyledonis radix e
Abbreviated transcription (Latin):
sic̃cata eip. uinũ olente. hec in potu
data feras qͦ mitigat. cruditates
que nausiam faciũt digerit. uetoni
ta eadem pota. Mechena cũ coctõnũ
fã in oximelitis ciatis trib dragne
pondere ⁊ crapulam discutit. Item
agaricũ post cibos in aqua calida ꝑo¬
tum. paralisin uetonica sanare di ꝰ
Item hiberis ut dcm̃ esb. Eadem et
torpentib membris ꝓdest. Item ar
nace qm̃ heracleon diximꝰ radice po¬
ta cum coagulo uituli marim ita
ut sint patiaces tres ꝑtes. planta¬
go pota uetonica in oximelitis dgͣ¬
cum coriendrino in aqua calida. uer

Expanded text:
siccata est, vinum olente. haec in potu siccata est, vinum olente. haec in potu data feras quoque mitigat. cruditates, quae nausiam faciunt, digeruntur Vettonica pota; eadem a cena concoctionem facit in oxymelitis cyathis III drachmae pondeagaricum post cibum in aqua calida potum. — Paralysin Bettonica sanare dicitur, item Hiberis ut dictum est. eadem et torpentibus membris prodest, item argncis, quam Heraclion diximus, radice pota cum coagulo vituli marini ita, ut sint panacis III partes, plantagine pota, Vettonica in oxymelitis dracum coriandri uno in aqua calida, et
Abbreviated transcription (Latin):
da dulci reficientib se ab imbecillita¬
te ut ilissima. Et forte talis uera eso.
Bibit contͣ ptisĩ dragnia in cyatit ui¬
n trib hec die. Item contͣ inflatõnes.
⁊ cruda idem p̾stat. Suctus radicis au¬
rib medetur. Eputotoni sem̃ dragmis
.iiiiͦ. cum piꝑe ⁊ murra potum ptuł
sanat ⁊ plantaginis succus u bibat᷑ ⁊
ip̃a decocta ĩ aqua in cibo cum sale ⁊ oleo
a sũmo matutino refrigerat. Eadem
te cum melle fabe magnitudine. a¬
garicum potum duob obolis ĩ passo
uł clauco cum centaurio maiore in
uio phagedenis qd̾ nomen sine edenti¬
um modo est. ⁊ alias ulceꝵ titimalli
medet᷑ cũ sesamno sũpti. Inter mala
uniu̾sa corꝑĩs ingilie sunt plerisq haꝵ
remedio monsbͣtur. panaces clymenos
astologiam odorare ⁊ ꝑuncto capite ai¬
roo siue seuo: si inuolutũ pãno ngro
ignorantis puluio subiciat᷑. ⁊ hono¬
tera siue honear hylaritatẽ afferũt
in uino. amigdalmo est folio. flore
rosaceo. fruticosa longa radice. ⁊ cũ

Expanded text:
illitate utilissima, et fere talis vera est. bibitur contra phthisis drachma in cyathis vini III bis die, item contra inflationes, et cruda idem praestat. sucus radicis auribus medetur, opisthotonis semen drachmis IIII cum pipere et murra potum. phthisis sanat et plantaginis sucus, si bibatur, et ipsa decocta in cibo; e sale et oleo a somicis ecligmate cum melle, fabae magnitudine, agaricum potum obolis II in passo, vel daucum cum centaurio maiore in vino. phagedaenis, quod nomen sineum est et alias ulcerum, tithymalli medentur cum sesamis sumpti. Inter mala universi corporis vigiliae sunt plerisque . harum remedio monstratur panaces, clymenos, aristolochia odore et peruncto capite, aizoum sive sedum, si involutum panno nigro ignorantis pulvino subiciatur, et onotheras sive onear, hilaritatem adferens in vino, amygdalae folio, flore roseo, fruticosa, longa radice et, cum
Abbreviated transcription (Latin):
soluitur. simphiton ad cicat᷑cem celer¬
rime ꝑducit. Item syderitit̃. hec iipo¬
intͫ ex melle uerbasci semine ac solus
ex inno decoctis ac tritis omĩa corpi ĩ¬
fixa extrahuntur. Item mandragore¬
foliit cum polenta cdamim radicib cã
mele. triraginis folia mñ oleo contpitã
maxime adhibentmr ulcerib q̃ terpunt
⁊ alma in melle trita. uetoniea ad̾ car¬
ciomata ⁊ malandriã ac uedes addito

Expanded text:
solvitur. symphyton ad cicatricem celersolvitur. symphyton ad cicatricem celerrime perducit, item sideritis; haec inponitur ex melle. verbasci semine ac foliis ex vino decoctis ac tritis omnia infixa foliis cum polenta, cyclamini radicibus cum melle. trixaginis folia in oleo contrita iis maxime adhibentur ulceribus, quae serpunt, et alcima in melle trita, Vettonica ad carcinomata et malandrias veteres addito
Abbreviated transcription (Latin):
cum ceroto apostem ada ⁊ ulcerata tri.¬
ta folia mandragore recentia: radit
nulnera cum meñe aut oleo. cicuta
cum siligine mixta mero. aios̃ her¬
betas qͦ ac nomas. ac putrescentia sic̃
erigenon inmora. Becentia añt uul¬
nera astragali radix: ⁊ uetera qͦ¬
ultera purgat. hipppocitit ut̃q leomo¬
podi sem̃. tͥtum in aqua ⁊ cum polenta
illitum spicula sagittarioꝵ extrahiti
putria uł decocto ramoꝵ cũ polenta
toleo. orchit radices hoc amplius: ⁊
cheti cum melle scce ⁊ recentet ꝑce
curant. ad carcinomatha argiomã
natis. asphode radix decocta ut dixinꝰ
trita cum polenta ⁊ slita quilrcũq ap
pollinaris. astragali radix ĩ puluerẽ
trita humidis ulcerib ꝓdeit. Itẽ clut᷑s
decocta in aqua pͥuatim uero huo que
caiciamento fc̃a suit uerbena necnon ⁊
hysimachia contͥta ac imphea arida
infricata. pontͥx inuet̾ati idẽ ut ilior
polignemon cimule bubule simlit est
nerib ꝯmanducata imponitur qͥnto die

Expanded text:
cum cerato apostemata et ulcera taetra folia mandragorae recentia, radix volnera cum melle aut oleo, cicuta cum siligine mixta mero, aizoum herpetas quoque ac nomas ac putrescentia, sicut erigeron verminosa, recentia autem volnera astragali radix et vetera ulcera, quae purgat hypocisthis utrisque. leontopodii semen tritum in aqua et cum polenta inlitum spicula sagittarum extrahit, iputria vel decocto ramorum cum polenta et oleo, orchis radices hoc amplius et cacoëthe cum melle, siccae et recentes per se curant. ad carcinomata argemonia natis asphodeli radix decocta ut diximus, trita cum polenta et inlita, quibuscumque vero Apollinaris, astragali radix in pulverem trita umidis ulceribus prodest, item callithrix decocta in aqua, privatim vero iis, quae calciameta ac nymphaea arida infriata. polythrix inveteratis iisdem utilior est. — Polycnemon cunilae bubulae similis est, nmanducata inponitur, quinto die
Abbreviated transcription (Latin):
manantib siccat. pͥuatĩ ꝙͣ chironiam dits¬
mus cũ melle tͥta tubera aꝑit ulceribꝵ
que serpunt. Deploratis aurilio eib. cum
ta uetustis nulnerib ꝓdest. heraclion ꝙͣ
melle purgat. farma eiꝰ carnet eccresdẽ¬
tes ꝑ se isꝑsa consimt. polemota ulca
sllmit ᷑ aũt gentiana ulcerib que serpũt
radice tiura uł decocta ĩ aqua ad mella
crassitudinem uł succo miln̾ib. Ex ea
medetur plãtago om̃mm geneꝵ ulceri¬
ine molita melor ⁊ cum ceroto. t̾rsa
iltera labra purgat. nomas sistit. t̾tam
ꝑatis cum axungia imponit᷑. dictannum
pora sagittas pellit ⁊ alia tela extͣhit
ssita. Bibit᷑ ex aqua cyato folia obolo.
ꝓxime psendo dictannũ. utraq ⁊ suppu¬
ratõnes discutit᷑. aristolocia qͦ put rida
ulcera exẽ. solida expurgat cum melle
sliensq extrahit. Item clauos mñ ulcera
natos ⁊ infipa corꝑi om̃ia p̾cipue iagñ¬
tas ⁊ oisa fracta cum resma. caua uero
ulcera explet ꝑfectu. miride retentia

Expanded text:
manantibus. siccat privatim quam Chironiam diximus; cum melle trita tubera aperit ulceribusque, quae serpunt, deploratis auxilio est cum ata vetustis volneribus prodest, Heraclion quomelle purgat; farina eius carnis excrescentes per se inspersa consumit. Polemonia ulcera, inlinitur autem Gentiana ulceribus, quae serpunt, radice tusa vel decocta in aqua ad mellis crassitudinem vel suco, volneribus ex ea medetur, plantago omnium generum ulceriigni emollita melior et cum cerato crassa ulcerum labra purgat, nomas sistit; tritam peratis cum axungia inponitur. 142 dictamnum pota sagittas pellit et alia tela extrahit inlita — bibitur ex aquae cyatho foliorum obolo —, proxime pseudodictamnum; utraque et suppurationes discutit. aristolochia quoque putria ulcera exest, sordida purgat cum melle vermesque extrahit, item clavos in ulcere natos et infixa corpori omnia, praecipue sagittas et ossa fracta cum resina, cava vero ulcera explet per se et cum iride, recentia
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cicute semen tͥcũ ex aqua incdit ium
esficax haber᷑. Item stephanomeli ex ꝙ
uetonice farmam sacte capͥno pota u¬
tit ex ubere fluentẽ piantaq continsi
eiꝰdem succus nomentib sangumem datn
tiane radix trita uł decocta uł auta
netonice ⁊ hoc amplius ad iocmeris ai
lat̾is contortõnib panace scordion aritol

Expanded text:
 cicutae semen tritum ex aqua additumque efficax habetur, item stephanomelis ex aqua. Vettonicae farina e lacte caprino pota sistit ex ubere fluentem plantagoque contusa. eiusdem sucus vomentibus sanguinem datur. Gentianae radix trita vel decocta vel sucus, Vettonica et hoc amplius a vocis aut lateris contentionibus panaces, scordium, ar
Abbreviated transcription (Latin):
tur in campestrib. Illmitur cũ tarma
ordeacea igni sacro. Sudoris i fehte
mouet succo aque calide ad mirto. Iut̾¬
om̃s herbas lichosꝑmo nichil eit mirabi¬
lins. aliqui exonticon nocant. alii ditpi
foliit duplo maiorib ꝙͣ rute ramir uł
surculosis crassitudine uinci. Gerit uirta
folia singulas ueluti barbulat ⁊ iñ eaꝵ
cacuinib lapillos candore ⁊ rotundita¬
te margaritaꝵ magnitudine duricia¬

Expanded text:
tur in campestribus. inlinitur cum farina tur in campestribus. inlinitur cum farina hordeacea igni sacro; sudores in febribus movet suco aquae calidae admixto. omnes herbas lithospermo nihil est mirabilius. aliqui exonychon vocant, alii Διος foliis duplo maioribus quam rutae, ramulis surculosis, crassitudine iunci. gerit iuxta folia singulas veluti barbulas et in earum cacuminibus lapillos candore et rotunditate margaritarum, magnitudine ci
Abbreviated transcription (Latin):
herentis uelut pampimi in quib florẽq¬
rangumis sistit. ꝯpissandi cohibendiq ht̃
in pampinos torquet᷑. capitula sumt̃
in sũmo capite tennua. plena seminit
malanthi: contra tussm ⁊ cec̾a pecto¬
rit inc̃ia ex melle aut aqua musa icẽ
ocineris ut ilissima. laririr fonia ht̃
multa in quib semen tunculit ꝯtine
tur ⁊ capparis. Que cum maruere exi¬
ninitur. gͣna piꝑit magnitudine can¬
nda dulcia facilia purgatir hec uice¬
na in aqua pura aut muisa pota: ỹdͦ¬
picos sanant tͣhunt ⁊ bilem. om ue¬
em̃tins purgari nolunt cũ fosticulis
ip̃is sumunt eam. Stomachũ ledunt.
daq inuentum est ut cum pude aunt
iñ te galliacei sumerentur. leontopeta
lon. alii rapodion nocant. folio branitẽ
caule semipedali alemires sem̃ ĩ cacumi¬
ne in siliquit cicerir modo. ꝑadir rape
similis gͣndis. nigra. nastitur in arus.
Radix adu̾satur om̃iun serpentum
generib ex inno pota. nec ana rer ce.¬
tit capit alib flore ꝑuo purpureo. natti¬

Expanded text:
aerent iis velut pampini, in quibus flos. isanguinis sistit spissandi cohibendique natile, in passeoli pampinos torquetur. capitula sunt in summo caule tenuia, plena seminis melanthi, contra tussim et cetera pectoris vitia cum melle aut aqua mulsa, item iocineri utilissimi. Lathyris folia habet multtur, ut capparis, quae cum inaruere, eximuntur grana piperis magnitudine, candida, dulcia, facilia purgatu. haec vicena in aqua pura aut mulsa pota hydropicos sanant; trahunt et bilem. qui vehementius purgari volunt, cum folliculis ipsis sumunt ea, nam stomachum laedunt; itaque inventum est ut cum pisce aut iure gallinacei sumerentur.— Leonlon alii rapadion vocant, folio brassicae, caule semipedali. alae numerosae, semen in cacumine in siliquis ciceris modo, radix rapo similis, grandis, nigra. nascitur in arvis. radix adversatur omnibus serpentium generibus ex vino pota, nec alia res cetis, cubitalibus, flore parvo, purpureo; nasci
Abbreviated transcription (Latin):
caules tres aut .iiiiͣ. folioꝵ. plenos. flo
pose radices albas. cũ płimũ sex cubita¬
ies obliquas. nascitꝰ᷑ in pĩgui solo nec
cicco. usus radicit ex uino uł ex aqua dulł.¬
tericit aluo cita erupta ꝯmilsa. aliphon cau¬
nculus eib. molli capite nõ dissimilit bete
sale modico. minima potõ duaꝵ dragmaꝵ
media .iiiiͬ. maxima sex ea purgatõne
quib datur e gallinaceo fere. alsine ꝙͣ
quidam inioidton applłant. nascit᷑ ĩ lucit
unde ⁊ aline dc̃a esb. incipit a media hyeme
arescit estate media. cum ꝓripit inuscłoꝵ
aures imitatꝰ foliis. S aliã docebimꝰ esse.
que iuste mioiotis uocatur. nec eadem erat
que hec mi minor minuiq hirsuta esset.
nascit᷑ͫ in ortis ⁊ maxime in parietibus.
cum terit᷑ odorem cucumis reddit. usus
nꝰ ad collectõnes ĩflãmatõnesq. Qn ad ea¬
dem om̃ia que aisie: s infirmiꝰ. Epipho¬
ris peculiarit̾ imponitur. Item nerendis

Expanded text:
caules II aut IIII, foliorum plenos, florem caules II aut IIII, foliorum plenos, florem rosae, radices albas cum plurimum VI, cubitales, obliquas. nascitur in pingui solo nec sicco. usus radicis ex vino vel aqua dysintericis, alvo citae, ad rupta, convulsa.— Alypon cauliculus est, molli capite, non dissimile betae, sale modico. minima potio II drachmarum, media IIII, maxima VI, eximia purgatione quibus datur e gallinaceoiure. — Alsine, quam quidam myosoton appellant, nascitur in lucis, unde et alsine dicta est. incipit a media hieme, arescit aestate media. cum prorepit, musculorum aures imitatur foliis. sed aliam docebimus esse quae iustius myosotis vocetur. haec eadem erat quae helxine, nisi minor minusque hirsuta esset. nascitur in hortis et maxime parietibus. cum teritur, odorem cucumeris reddit. usus eius ad collectiones inflammationesque, item eadem omnia quae helxines, sed infirmius. epiphoris peculiariter inponitur, item verendis
Abbreviated transcription (Latin):
illita cum melle maxime pontico. donai¬
iac gnigiuat ⁊ om̃ia oris ulcera sangͥm
extreatõnes ił modice sint dragna ex acͥ
si minꝰ ex aceto pota uulueꝵ qͦ sangͥnẽ
⁊ undecũq fluentem sistit ꝑ se nel ex
sima ad cicat᷑cem ꝑducens. Eadem insꝑgio
exulceratis genitialib uiroꝵ cũ dilomatĩ
rimisq sedis aliat ex inno aliat ex pand.
alias sicca ꝑ se ut exigat mĩtiganda cura¬
dõ ant coherenda. hemorroidũ qͦ habim¬
datiorem leuiter sistit. disintherie infim¬
ditur ⁊ si difficilius coquentur cibi bibit᷑
a cena modico int̾uallo. Et in regio mor¬
bo trib obolis ex aqua ⁊ deuocantur pilule
cum melle decocto. Resia terebunt ma
ad purgãnda int̾iora cubitoꝵ pterigia
tollit. ocłoꝵ medicamentit lauatur ut qdͦ
at harenosismis̃ sibudat. aut torpetur
i testa. pennaq subinde uercatꝰ᷑ nt possit
eqͣlt̾ torreri. alcea folia ht̃ similia uer¬
benace que ⁊ aristereon cognominat᷑.

Expanded text:
inlita cum melle, maxime Pontico, tonsiinlita cum melle, maxime Pontico, tonsillas, gingivas et omnia oris ulcera, sanguinis excreationes, si modicae sint, drachma ex aqua, si minus, ex aceto pota. vulnerum quoque sanguinem et undecumque fluentem sistit per se vel ex sima ad cicatricem perducens. eadem inspergitur exulceratis genitalibus virorum, condylomatis rimisque sedis, alias ex vino, alias ex passo, alias sicca per se, ut exigat mitiganda curatio aut coercenda. haemorrhoidum quoque abundantium leniter sistit. 20 dysenteriae infunditur et, si difficilius concoquantur cibi, bibitur a cena modico intervallo, et in regio morbo III obolis ex aqua; devorantur et pilulae cum melle decocto aut resina terebinthina ad purganda interiora. digitorum pterygia tollit. oculorum medicamentis lavatur, ut quod sit harenosissimum subsidat, aut torretur in testa pinnaque subinde versatur, ut possit aequaliter torreri.— Alcea folia habet similia verbenacae, quae aristereon cognominatur,
Abbreviated transcription (Latin):
censent. ut lacrima nõ absorbeatur. fu¬
ere qui traderent in iudea suꝑ iherosoli¬
mam metallicam eiꝰ naturam. o milla
magis inꝑpba est. neq alia ing̃rior esb. ait
timndior Erit gͦ optima pinguis ac intila
rufi coloris. friabilis ac iocineris mͦ coacta
facile liq̃idit. Inꝓꝓbanda ing̃ra ⁊ dura. ha¬
renosa qͦ gustu inteiligitur gũmo adube
rata ⁊ achatia. natura eiꝰ spudare dema¬
re. ⁊ leuiter calefacere. uslis multus ⁊ pͥ¬
cipalis: alnũ soluere cum sola medicam̃to
aque id p̾stent. confirmat eciam sromac
ne ex die inb̾ualus ut res exigit. purga¬
tõis enĩ causa płmmũ trib draginis effica¬
cior. Si pota ea sumatur cibus capillum
fluentem ꝯtinet cũ iino austero capite
ꝯtra solem capillo ꝑmicto. dolorẽ capitĩs
sedat temꝑib ⁊ fronti impõita ex aceto ⁊¬
sanari ea ꝯuenit. p̾uatim prurigines ⁊
scabiem genaꝵ. Item insignata ac liuida

Expanded text:
censent, ut lacrima non absorbeatur. fucensent, ut lacrima non absorbeatur. fuere qui traderent in Iudaea super Hierosolyma metallicam eius naturam, sed nulla magis inproba est, neque alia nigrior est aut umidior. 16 erit ergo optima pinguis ac nitida, rufi coloris, friabilis et iocineris modo coacta, facile liquescens; inprobanda nigra et dura, harenosa, quaeque gustu intellegia. natura eius spissare, densare et leniter calfacere; usus multi, sed principalis alvum solvere, cum paene sola medicamentum, quae id praestant, confirmet etiam stomachum, ve in die ex intervallis, ut res exigit, purgationis autem causa plurimum III drachmis, efficacior, si pota ea sumatur cibus. capillum fluentem continet cum vino austero capite contra pilum peruncto. dolorem capitis sedat temporibus et fronti inposita ex aceto sanari ea convenit, privatim prurigines et scabritiem genarum, item insignita ac livida
Abbreviated transcription (Latin):
caulem quadnͣgulũ icabrũ nominon
radices mimerosas longas plenas mol¬
⁊ in messema colliguntur autũpno. siõ
asbo. Sciaticis pleureticis. faucib scabͥc¬
poti decocte dantur. S que ex ethiopia
uenit eximia eib. atq iliaco ꝓdeit. Era¬
ton ferulacea est. duoꝵ palmoꝵ altitu¬
dine. origano similis. flore bullit aureis.
huiꝰ iste indor urmam cit. uuluasq pur¬
gat tantomagis insidente. causa noĩt¬
nõ ħ s ꝯm̃ dintissime nõ marcescit. aloe
scille similitudinẽ ht̃ maior ⁊ pingniõ¬
rib foliu ex obliquo striata. caulis eius
tener est. rnbens meduis nõ dusimilis
tuima ex india asfertu. s nastitur
⁊ in asia. nõ tñ ea utit ͦ niit ad uulnera
recentib foliis. mirifice enĩ conglutinat¬
uł succo. ob id in turbinb caloꝵ. eã serũo.
ut ardũ malus. Quidam ⁊ caulem ante
maturitatem seminis incidunt. succi gr̾a¬
aliqui ⁊ folia. Inuenit᷑ ⁊ ꝑ se lacͥma adhe.¬
rens. Ergo paumentandũ ubi sata siñt

Expanded text:
caulem quadriangulum, scabrum, radices numerosas, longas, plenas, molet in Messenia. colliguntur autumno, siccanalbo, ischiadicis, pleuriticis, faucibus scabris decoctae potui dantur. sed quae ex Aethiopia venit, eximie atque ilico prodest. — Ageraton ferulacea est, duorum palmorum altitudine, origano similis, flore bullis aureis. huius ustae nidor urinam ciet volvasque purgat, tanto magis insidentibus. causa noniam diutissime non marcescit. — Aloe scillae similitudinem habet, maior et pinguioribus foliis, ex obliquo striata. caulis eius tener est, rubens medius, non dissimilis tissima ex India adfertur, sed nascitur t in Asia, non tamen ea to utuntur nisi ad volnera recentibus foliis, mirifice enim conglutinant suco. ob id in turbinibus cadorum eam serunt ut aizoum maius. quidam et caulem ante maturitatem seminis incidunt suci graliqui et folia. invenitur et per se lacrima adhaerens; ergo pavimentandum ubi sata sit
Abbreviated transcription (Latin):
bentur sł credimꝰ. alii utͣmq ocimo sĩ¬
mlem tradunt. arsenogoni at̃ sem̃
unice medetur.yrigeron ex passo mã¬
mat uberiores facit. Soncũ in farre
coctũ. Que uͦ masior uocatur indita
ĩ facie aliaq cutis emendat. Gentiana
panliui  maculas om̃s. cacalie grana
mixta cere liquide excendunt cutem in
facie. ernũt incia om̃ia. acori uadix enĩ¬
dat capillũ. lysimachia fauum facit.
Item ophros herba denticulato oler sĩ¬
milis foliis duob ingriciam dat ⁊ pale¬
monia in oleo deccda. pulotrũ nos quidẽ
in mulierib medicamentis tractamꝰ.
mũ aũt habetꝰ᷑ arterostis. Item titimai¬
ii sucto uł in sole cum oleo illito c̾ebro
uł enulsis pilio. Quadrupedũ itabiem
sanat ysopum ex oleo fotũ. anginas
peculiariter sideritis. uerũ ⁊ reliqua
genera herbaꝵ reddamus. Sñma medi

Expanded text:
, si credimus. alii utramque ocimo sim, si credimus. alii utramque ocimo similem tradunt, arsenogoni autem semunice medetur. erigeron ex passo mammas uberiores facit, sonci farre cocti ius. quae vero mastos vocatur, inlita in facie aliaque cutis vitia emendat Gentiana, radix maculas omnes. cacaliae grana mixta cerae liquidae extendunt cutem in facie erugantque. vitia omnia acori radix emendat. Capillum lycium suco flavum facit, atur, item ophrys herba, denticulato oleri similis, foliis II. nigritiam dat et Polemonia in oleo decocta. psilotrum nos quidem in muliebribus medicamentis tractamus, simum autem habetur archezostis, item tithymalli, suco vel in sole cum oleo inlito crebro vel evolsis pilis. —Quadripedum scabiem sanat hysopum ex oleo, suum anginas peculiariter sideritis.—Verum et reliqua genera herbarum reddamus. C. PLI
Abbreviated transcription (Latin):
callitrix fotu medetur albugines in
capite tollit. capillos inficit oleo tͥta
Geramon in uino albo opotũ ⁊ hyppocus
iũ rubro ꝓfluiũ sutunt. hysopum
suffocatõnes laxat. Dadyx uerbenace
pota ex aqua ad om̃ia in ꝑtu aut ex
ꝑtu mala p̾srantiisima ei. pencedano
quidam miicent in uno sem̃ cupͥssi
contritũ. Nam sem̃ psillide fliefcm̃ ĩ
aqua cũ intepuerit epiphoras om̃es
utero lemt̾ simphiton tritũ in umo
nĩgro euocat meses. ꝑtus accelerat
scordotes pota dragma succi iñ aiqua mł¬
sa cyatis .iiiiͦ. dictanni folia p̾clare dau¬
tur ex aqua constat unius oboli pon
Similiꝰ ꝓdest pseudo dictamiũ s tardoꝰ
eyclamos ad alligat cyssant hemos pota
uetonice farma ex a qua mulsa. arse¬
nogonon ⁊ theligonon herbe sunt hñ¬
tet uuat florib olee similid pallidio¬
rib tñ. sem̃ albũ papaueris modo. the¬
ligoni potu feminam concipi narrãt
arcenogonon ab ea semine olee nec alo
distat. huiꝰ potu mares generari ꝓhi¬

Expanded text:
u locis medetur, albugines in capite tollit, capillos inficit oleo trita. geranion in vino albo potum, hypocisthis in rubro profluvium sistunt. hysopum suffocationes laxat. radix verbenacae pota ex aqua ad omnia in partu aut ex partu mala praestantissima est. peucedano quidam miscent in vino nigro semen cupressi contritum. nam semen psyllii defervefactum in aqua, cum intepuit, epiphoras omnes uteri lenit. symphyton tritum in vino nigro evocat menses. partus accelerat scordotis pota drachma suci in aquae mulsae cyathis IIII. dictamni folia praeclare dantur ex aqua; constat unius oboli pondsimiliter prodest pseudodictamnum, sed tardius, cyclaminos adalligata, cissanthemos pota, item Vettonicae farina ex aqua mulsa. Arsenogonon et thelygonon herbae sunt habentes uvas floribus oleae similes, pallidioris tamen, semen album papalygoni potu feminam concipi narrant; arsenogonon ab ea semine oleae nec alio distat; huius potu mares generari
Abbreviated transcription (Latin):
rũq exitialia ꝑ se ambo cum sint duo
uenena in hoĩe cũ moriuntur ut hõ
suꝑsit. immo uerũ eciam remedia anti¬
qui ꝓdiderunt demonstͣndo quomodo ue.¬
uenenata qͦ ip̃a sanarentur: torpestũt
scorpiones aconiti tactu scupentq pai
lentes ⁊ uinci se ꝯficentur. aupiliatͫ
eis elleboꝵ albũ. tactu resoluente cedit
intelligit ꝯtangunt carnes aconito ne¬
cantq uinere gustatu eaꝵ pantheret
nisi hoc sieret replerurat illor sicus.
ob id quidam pardaliantes applłauere.
at illat statim lib̾ari morte exerem̃toꝵ
hõis gustu demonstrato. Qd̾ certe casu
reꝑtu quis dubitet: ⁊ quociens flat

Expanded text:
rumque, exitialia per se ambo cum sint, duo rumque, exitialia per se ambo cum sint, duo venena in homine conmoriuntur, ut homo supersit. immo vero etiam ferarum remedia antiqui prodiderunt demonstrando , quomodo venenata quoque ipsa sanarentur. torpescunt sclentes et vinci se confitentur. auxiliatur iis helleborum album tactu resolvente, ceditintellegit. 7 tangunt carnes aconito necantque gustatu earum pantheras, nisi hoc fieret, repleturas illos situs. ob id quidam pardalianches appellavere. at illas statim liberari morte excrementorum hominis gustu demonstratum. quod certe casu repertum quis dubitet et, quotiens fiat,
Abbreviated transcription (Latin):
ab exusro sẏderil axe. alias p̾t̾ea aliũde
citroq humane salutis in toto orbe por¬
tare ĩmensa romane pacis maiestate:
nõ hõis modo diu̾sit inter se t̾ris genti¬
beq uerum etiam montes ⁊ excedentia
teram lucem dedise reb humams ui¬
curam diligenciamq qͥ possit satis
uenerari : cum constet om̃iũ uenenoꝵ
ocnsimũ ẽẽ aconitũ. ⁊ tactit qͦ genita¬
lib feminini sexus aĩaliũ eodem die
infre mortem: hoc fuit ueneñ quo
.m̃. cecilius accinator obiecit. hint
illa atrox poratõ eiꝰ in digito mortuũ
fabule uarranere spumis cerberi ca¬
nit extrahente ab infu̾s hercidle. Idea
apud heracleam ponticam uͥ monitͣ tur
is ad in fõs additus gigni. hoc qͦ tñ in
usus humane salutis uetari scorpiõ.¬
tum calido. Ea est natura ut hoĩem
occidat. nisi inuenerit qd̾ in homine
ꝑim̃at. cũ eo solo colluctatur: uelut
pͥsentius inuento solo hec pugna est
cum uenenũ in iuscerib repserit. mi¬

Expanded text:
ab exusto sideribus axe, alias praeterea aliunde ultro citroque humanae saluti in toto orbe portari, inmensa Romanae pacis maiestate non homines modo diversis inter se terris gentibusque, verum etiam montes et excedentia teram lucem dedisse rebus humanis vicuram di constat omnium venenorum ocissimum esse aconitum et tactis quoque genitalibus feminini sexus animalium eodem die inferre mortem. hoc fuit vnenum, quoM. Caelius accusator obiecit. hinc illa atrox peroratio eius in digitum. ortum fabulae narravere e spumis Cerberi canis extrahente ab inferis Hercule ideoque apud Heracleam Ponticam, ubi monstratur is ad inferos aditus, gigni. hoc quoque tamen in usus humanae salutis vertere scorpiovino calido. ea est natura, ut hominem occidat, nisi invenerit quod in homine perimat. cum eo solo conluctatur veluti praesentius invento, sola haec pugna est, cum venenum in visceribus reperit mi
Abbreviated transcription (Latin):
pota. ꝓfluuia inhibet. Ediu̾so ciet cyla¬
mini radix pota ⁊ appoĩta ⁊ uesic̃e in¬
sidentiũ decocto medetur. ꝯcd̾as pota
cyssanthemos pellit urinam sanat. Exi¬
phii radix suꝑior meres cit dragnia ex
acero pota. pencedanuĩ stͣngulatus nul¬
ue indore ustum recreat meses. aluos
sem̃q mandragore poturi uuluam pur¬
gat. meses at. suecus appoĩtꝰ ⁊ mortuos
ptus. ninia rursus ꝓfluina sutit. contͣ¬
cit ⁊ batrachion potu uł cibo ardens
alias ut diximꝰ cruda. q cocta ꝯmendat᷑
sale ⁊ oleo ⁊ cumino cdancũ ⁊ meser ⁊
scd̾at potum facillime pellit. Ladamĩ
suffitu corrigit uulnas. dolori eaꝵ exul¬
ceratisq imponit᷑. E mortua scamoniũ

Expanded text:
pota profluvia inhibet; e diverso ciet cyclapota profluvia inhibet; e diverso ciet cyclamini radix pota et adposita et vesicae insidentium decocto medetur. 156 secundas pota cissanthemos pellit, volvam sanat. e xiphio radix superior menses ciet drachma ex aceto pota. peucedanum strangulatus volvae nidore ustum recreat, menses albos semen mandragorae potum volvam purgat, menses ciet sucus adpositus et emortuos partus. 157 nimia rursus profluvia sistit ciet batrachium potu vel cibo, ardens alias, ut diximus, cruda, sed cocta commendatur sale et oleo et cumino. daucum et menses et secundas potu facillime pellit, ladanum suffitu corrigit volvas, dolori earum exulceratisque inponitur. emortua scamonium
Abbreviated transcription (Latin):
cum melle polemonia pota ex uino scd̾as
tollit. udore purgat uuluas centauri
minoris succus potus. fotuq mesescit.
Item maioris radix in uulue doloribus
ndem mod̾ ꝓdest. De sara uero ⁊ appoĩta:
extrahit ꝑtus emortuos. plantago appo¬
int ͦ in iana in dolore uulue in strangu
latu bibit᷑. s p̾cipua dictanno ius est.
meses cit ꝑtus emortuos uł tͣnsuerios
eicit. Bibit  ex aqua folioꝵ obolo. aden
ad ħ efficax. ut ne in cubiculũ quidem
p̾guantium ins̾atur. nec potu tm̃ s ⁊
illitu ⁊ suffitu ualet. ꝓxime ꝓseudo dictã¬
denarii. płimis tũ molochit aristolochia
ꝓdesp. Nam ⁊ meses ⁊ scdas cit ⁊ emor¬
tuos ꝑtus extrahit. mirra ⁊ piꝑe addi¬
tis pota uł subdita. uuluas q ꝓcedẽtes
agaricũ oboł tͥũ in uini uet̾is ciato po¬
tum emendat ꝑisteros appoĩta in adipe
suillo recenti anthirrimon cũ rosaceo
⁊ melle. Item appoĩta nimphee thessale
radix pota dolori medet᷑. In uino nigro

Expanded text:
cum melle. Polemonia pota ex vino secundas pellit, nidore corrigit volvas. centauri minoris sucus potu fotuque menses ciet, item maioris radix in volvae doloribus isdem modis prodest, derasa vero et adposita extrahit partus emortuos. plantago adponitur in lana in dolore volvae, in stlatu bibitur. sed praecipua dictamno vis est: menses ciet, partus emortuos vel raversos eicit — bibitur ex aqua foliorum obolo —, adeo ad haec efficax, ut ne in cubiculum quidem praegnantium inferatur, nec potu tantum, sed et inlitu et suffitu valet; 154 proxime pseudodictadere. plurimis tamen modis aristolochia prodest, nam et menses et secundas ciet et emortuos partus extrahit, murra et pipere additis pota vel subdita; volvas quoque procidentes agaricum obolis III in vini veteris cyatho potum emendat, peristereos adposita in adipe suillo recenti, antirrhinon cum rosaceo et melle. item adposita nymphaeae Thessalae radix dolori medetur, in vino nigro
Abbreviated transcription (Latin):
gandam alnũ tuse cum semine poteq
matutino uł a cena duab dragmis in
aqua mulsa uł uino uł aqua mulsa tu¬
tunis potioni sextario trahit bilem. ꝓdest
ischiali maxime. S postera die capparit
uadicem resine ꝑmirtam deuorare oꝑt.
dragine pondere. Iterũq quatridui in¬
t̾uallo eadem facere. a purgatõne at̃
p̃a robustiores uinũ bibere. infirmio¬
recaꝙͣ. Imponitur ⁊ podagris ⁊ ambusis
fere palmoꝵ. t̾cia ꝑte radice bremõre
botͥs a quibdam uocatͫ ab aliis artemi¬
sia. coronantur illa capadoces. usus eiꝰ ad
ea que discuti opus sit. angonim qͥdam
omonidam malunt uocare ramosam.
similem feno igro msi fructiconor hir¬
sutiorq esset odore iocundo. post ue spi¬
nosa estiua eciam muria condita. Re¬
cens uero margines ulcerũ erodit. Ra¬
dix decoquitꝰ in poita: dolori dentumra.
Eadem cum melle pota: calculos peslit.
ad dimidias. anagiros quam aliqui a¬
menes. folia collectõnib in ponũtur dis¬

Expanded text:
emine potaeque matutino vel a cena II drachmis in aqua mulsa vel vino vel aqua pura, potionis totius sextario. trahit bilem, prodest ischiadi maxime, sed postero die capparis radicem resinae permixtae devorare oportet drachmae pondere iterumque quadridui intervallo eadem facere, a purgatione autem ipsa robustiores vinum bibere, infirmiores aquam. inponitur et podagris et ambustis, fere palmorum, tertia parte radice breviore,botrys a quibusdam vocatur, ab aliis Artemisia. coronantur illa Cappadoces. usus eius ad ea, quae discuti opus sit.— Anonim quidam ononida malunt vocare, ramosam, as similem faeno Graeco, nisi fruticosior hirsutiorque esset. odore iucunda, post ver spinosa. estur etiam muria condita , recens vero margines ulcerum erodit. radix decoquitur in posca dolori dentium. eadem cum melle pota calculos pellit.ad dimidias. — Anagyros, quam aliqui amesses. folia collectionibus inponuntur dif
Abbreviated transcription (Latin):
umo. nũc ꝑactis mans que membt
sentiunt᷑ dicemus de hiis que totis
corꝑib crassantur remedia autẽ hec
ꝯmunia. Inuenio aũt om̃es potanda de¬
tanteũ de qua diximiꝰ: deinde panaces
om̃iũ geneꝵ radicet peculiarit̾ iongĩ¬
quis morbis ⁊ semen int̾rancoꝵ uiciis
ad om̃es uero corpis dolores. suctum e¬

Expanded text:
 Nunc peractis malis, quae membratim sentiuntur, dicemus de iis, quis totis corporibus grassantur. remedia autem haec communia invenio aput auctores potanda: dodecatheum, de qua diximus, deinde panacis omnium generum radices, peculiariter longinquis morbis, et semen interaneorum vitiis, ad omnes vero do
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯueniens. purgat hippuris pota et
appoita nuluat. poligonꝰ pota meses
cit ⁊ alcine radix. plantaginis fona pel¬
uunt. Item agaricum ex aqua iulta.
arthemisia uulue medet᷑ trita ex oleo
irmo aut fico aut cum mirra appõita
Eiꝰdem radix pota uitiũ purgat ut
ꝑtus enecatos extrahat. meses cit ra
ta dragma ad eadem om̃ia ꝓsunt uł
impoĩta uentri ima cum farma orde

Expanded text:
is pota et adposita volvas, polygonus pota. menses et alcimae radix, folia plantaginis pellunt, item agaricum ex aqua mulsa. 159 Artemisia volvae medetur trita, ex oleo irino aut cum fico aut cum murra adposita; eiusdem radix pota in tantum purgat, ut partus enectos extrahat. menses et secta drachma. ad eadem omnia prosunt vel inposita ventri imo cum farina horde
Abbreviated transcription (Latin):
dedere supͣdcm̃ pondus addito puleio. a¬
lii contra ꝑalisim folia in fico. Siccat
amaritudinem facile toracem purgat.
cum iridi sũptimi. In regio morbo
crudum bibitur: cũ adipe adipe aut
adianto. adu̾sus inflatõnes candum
paulatĩ sorbetur ex aqua Iociueris
causas nõ gallico nardo. henis cum
aceto aut pulte aut fico sumitur. adu̾
satur fungit ex aceto. Item uisto ticu¬
te ex uino ⁊ muris aranei morsibut
draconi marino scorpionib. ocłoꝵ cla¬
ritati multum confert. Epiphoris
cum paio imponitur suggillatis cũ
melle. aures eiꝰ decoctũ uaporis sussitu
manat aut si manet sames cum melle
tͥtum. urinam aut meses ciunt tͤs
.iIII . ue ramuli cũ gallici nardi radi¬
ce una ciatis aque sex. meses pͥuatĩ
cum melle sũptũ ⁊ in uellere appõitũ
anginis subuenit cum melle ⁊ intro.
Epinictidas ex aqua sanat. uuluera
recentia pͥusꝙͣ aqua t angantꝰ᷑ impoĩ¬
tum. p̾t̾ea capitis ulcera peculiarit̾

Expanded text:
dedere supra dictum pondus, addito puleio, adedere supra dictum pondus, addito puleio, alii pueris folia in fico sicca, ut amaritudinem fallerent. thoracem purgat cum iride sumptum. in regio morbo crudum bibitur cum apio aut adianto. adversus inflationes calidum paulatim sorbetur ex aqua, iocineris causa cum Gallico nardo, lienis cum aceto aut pulte aut fico sumitur. 50 adversatur fungis ex aceto, item visco, cicutae ex vino et muris aranei morsibus, draconi marino, scorpionibus. oculorum claritati multum confert, epiphoris cum passo inponitur, suggillatis cum melle. aures decocti eius vapor suffitu sanat aut, si manent sanie, cum melle tritum. urinam ac menses cient III IIIIve ramuli cum Gallici nardi radice una, cyathis aquae VI, menses privatim cum melle sumptum et in vellere adpositum. 51 anginae subvenit cum melle et nitro. epinyctidas ex aqua sant, volnera recentia prius quam aqua tangantur inpositum, praeterea capitis ulcera. peculiariter
Abbreviated transcription (Latin):
sime in usui eib. bibitur ⁊ madefacti
dilutum. Ita enĩ applłatur hoc gemis.
diluti ratio ut qͥiqͥs fuerit modus aq̃
est. sicut ⁊ succus exp̾ssi. Expͥmitͫ aũt
cũ pͥmũ semen turgestit mades actim
aqua triduo recens aut siccũ septem
dieb. dein coctũ ⁊ in ereo uate. ad t̾ri¬
as .x. eminis in aque sextariit .xluͫ
iteꝵq ꝑ colatũ. herba ita coquitur
ad crassitudinem mellis qualiter et
uinore centilurio. Queritꝰ succus. s hic
absinthii mutilis stomacho capitiq eit.
cum sit ille decoctus saluberrimꝰ. namq
arͥngit scomachũ bilemq detrahit
urinam cit aluum emollit. ⁊ in dolore
sanat. uentris aĩalia peslit malachiã
stomachi ⁊ inflãmatõnes discutit. cũ
sille ⁊ nardo gallico aceto exiguo addi¬
to fastidia abstergit concoctõnes adiu¬
uat cruditates detrahit. cñ cũ ruta
⁊ piꝑe ⁊ sale antiqui purgatõnit cã
cato sale. diligenter aũt teri debet
ꝓpt̾ difficultatem. Quidam ⁊ ĩ polenta

Expanded text:
simi usus est. bibitur et madefacti dilutum; ita enim appelletur hoc genus. diluti ratio ut, quisquis fuerit modus aquaest, sicut et sucus expressi. exprimitur autem, cum primum semen turgescit, madefactum aqua triduo recens aut siccum VII diebus, dein coctum in aëneo vaso ad tertias X heminis in aquae sextariis XLV iterumque percolatum, herba electa, coquitur ad crassitudinem mellis, qualiter ex minore centaurio quaeritur sucus. sed hic absinthii inutilis stomacho capitique est, cum sit ille decoctus saluberrimus. namque adstringit stomachum bilemque detrahit, urinam ciet, alvum emollit et in dolore sanat, ventrisstomachi et inflationes discutit cum sile et nardo Gallico, aceti exiguo addito, fastidia absterget, concoctiones adiuvat, cruditates detrahit cum ruta et pipere et sale. antiqui purgationis causa cat sale. 49 diligenter autem teri debet propter difficultatem. quidam et in polenta
Abbreviated transcription (Latin):
duo genera. nec florem hñt nec semen.
pterigia uocant greci alii achtro cuiꝰ ex
una radice cumi plurer exeunt fllicer bia
etiam cubita excedentes longitudine nõ
graues odore hanc marem existimant.
alteꝵ gems tylipterũ greci uocant alii
atq nõ frncticosa bremor molliorq ⁊
dentior folis ad radicem caniculata.
utͥusq radice sues pinguescunt. folia
utͥsq iat̾ib pm̃nata. unde nomen gci
imposuere. radices ntͥq longe ĩ obliqnũ
nigre p̾cipue cum maruere. Siccari
aũt eat sole oportet. naccuntur ubiq
s mapime srigido iole. Etfodi debent

Expanded text:
duo genera nec florem habent nec semen. duo genera nec florem habent nec semen. pterim vocant Graeci, alii blachnon, cuius ex una radice conplures exeunt felices bina etiam cubita excedentes longitudine , non graves odore ; hanc marem existimant. alterum genus thelypterim Graeci vocant, alii atque non fruticosadensior, foliis ad radicem canaliculata. 79 utriusque radice sues pinguescunt. folia utriusque lateribus pinnata, unde nomen Graeci inposuere. radices utriusque longae in oblicum, nigrae, praecipue cum inaruere; siccari autem eas sole oportet. nascuntur ubique, sed maxime frigido solo. effodi debent
Abbreviated transcription (Latin):
quiuis temiq a radice statim toliotis.
nascitur in segetib acerba gustu ⁊ ideo
ocłoꝵ fructõnb efficar. folm̃s cũ polenta
tͥtis ⁊ impõitis subdito lintheolo. Eadẽ
theria liberat. Empitros ꝙ nr̃i calcifra¬
gam nocant: nascitur ĩ montib maruti¬
eisp. potaq bilem trahit ac pitutas Quo
longnis magisq teritur amarior sentib.
trahit aquam. Dimiitꝰ  aũt in iure aliꝙ̃
ant in ydromelite. uetustate uiret ꝑdit.
Recens urmas cit decoctum in aqua aut
tritũ cauculosq frangit. Qmi fidẽ ꝓmiud
huic querunt affirmant iapillot qui fub
fuefiant uma rũpi. Epicacthit ab alus elle¬
dorine uocatur ꝑua herda exiguis folut
iocmeris uicus ut ilułima ⁊ contra uenena
pota. Epimedion caulis est. nõ magmus
trita irgmũ manmas cohibent. Enne¬
aphilion longa fona nouena ht̃ caustite
nature. Imponitur lana cͥcundatur ne
urat lacis ꝯtinno pusulas excit̃at. lum¬
boꝵ dolorib ⁊ coxendicũ utilutimũ. falicis

Expanded text:
quinis senisque, a radice statim foliosis. nascitur in segete, acerba gustu et ideo oculorum fluctionibus efficax foliis cum polenta tritis et inpositis, subdito linteolo. eadem teria liberat. — Empetros, quam nostri ealcifragam vocant, nascitur in montibus maritiest potaque trahit bilem ac pituitas; quae longius magisque terrena, amarior sentitur. trahit aquam; sumitur autem in iure aliquo aut in hydromelite. vetustate vires perdit, recens urinas ciet decoctum in aqua vel tritum calculosque frangit. qui fidem promisso huic quaerunt, adfirmant lafervefiant , una rumpi. — Epicactis ab aliis elleborine vocatur, parva herba, exiguis foliis, iocineris vitiis utilissima et contra venena pota.— Epimedion caulis est non magnus, trita virginum mammas cohibent.— Enneaphyllon longa folia novena habet, causticae naturae. inponitur lana circumdatum, ne urat latius—continuo pusulas excitat—, lumborum doloribus et coxendicum utilissimum. Felicis
Abbreviated transcription (Latin):
in ocłm nec turbat s in se calig̃mem ꝯ¬
trahit. Mutat colorem s ex nigra ałii¬
care incipit ⁊ intumestit ac ꝑ se extõ¬
aphoton petreum simule cumle bubus¬
le foliis ꝑuis. ramis trib aut .iiiiͦ. ra¬
dice acimmib tum surculosũ odoratũ
gustu dulce saliuam ciens longa radice
rutila. nascitꝰ in ꝑetris. Ideo petrenu

Expanded text:
in oculum nec turbat, sed in se caliginem conin oculum nec turbat, sed in se caliginem contrahit; mutat colorem et ex nigro albicare incipit et intumescit ac per se eximile cunilae bubulae, foliis parvis, ramis III aut IIII a radice, cacuminibus thymi, surculosum, odoratum, gustu dulce, salivam ciens, radice longa, rutila. nascitur in petris, ideo petraeu
Abbreviated transcription (Latin):
foluis oblongis duob aut trib ĩ cacu¬
mine capitula felle modo radiata. Bi¬
bitur ⁊ adu̾sus serpentes. s ⁊ ad in¬
guiũ medicinam sinistra mamui decer¬
pi iubent ⁊ iuxta cinctut alligari.
ꝓdest ⁊ coxendicis dolori ad alligata
aschiron ⁊ asqͥroida similia st̃ int̾ se
s aschiron maiores ht̃ ramos qͥ aschi¬
roides uocant᷑. ferulaceos omino rubẽ¬
tes capitulis puis luteis semen ĩ cauli¬
nis ad histiaticos potus duab dragiit
altior lenticula eib. Siliquas maiorer
fert. in quib terna aut quaterna se¬
mina sunt ingriora madidiora. lenti¬
cula nascitur in arnis. natura ad spms¬
dum efficatior ꝙͣ lenti. Reliquo usi eos¬
dem effectus ht̃. Stomachi aluq fluctõ.¬
nes sistit sem̃ decoctum. alcibion apud auo¬
qͣnͣtum manus capiat trita cũ uii me¬
ri tyatis trib aut radicem dragmaꝵ
folia hc̃ similia galliñacee criste plura
addito ⁊ caligim ocłoꝵ solidũ sem̃ inicit᷑

Expanded text:
ut III, in cacumine capitula stellae modo radiata. bibitur et adversus serpentes. sed ad inguinum medicinam sinistra manu decerpi iubent et iuxta cinctus alligari. prodest et coxendicis dolori adalligata. — Ascyron et ascyroides similia sunt inter se sed maiores habet ramos quod ascyroides vocatur, ferulaceos, coma rubentes, capitulis parvis, luteis. semen in calinis ad ischiadicos poti II drachmis altior lenticula et siliquas maiores fert, in quibus terna aut quaterna semina sunt, nigriora et minora lenticula. nascitur in arvis. natura ad spisandum efficacior quam lenti; reliquos usus eosdem habet. stomachi alvique fluctiones sistit semen decoctum. — xxii 39 Antum manus capiat trita cum vini meri cyathis III aut radicem drachmarfolia habet similia gallinacei cristae plura,addito et caligini oculorum. solidum semen coicitur
Abbreviated transcription (Latin):
tea grani solioꝵ odore. caulib asꝑis
geniculatis semine nigro ut hedere̾ ba¬
tis mollib. nascitur opacis ⁊ asꝑis ⁊
aquosis. datur acetabulo pleno int̾iorib
feminaꝵ morbis. ampela sagͥos uocatꝰ
herba foliis duris cirenatei coloris. qͣẽ
in satis diximꝰ iuticulis longis capillo¬
sic rubentib qualit̾ flos quem iouis f¬
mam applłamus nobił. fert sem̃ pum

Expanded text:
aea gravi foliorum odore, caulibus asperis, geniculatis, semine nigro ut hederae, bacis mollibus, nascitur in opacis et asperis aquosisque. datur acetabulo pleno interioribus feminarum morbis. — Ampelos agria vocatur herba foliis duris, cineracei coloris, qualem in satis diximus, viticulis longis, callosis, rubentibus qualiter flos quam Iovis flammam appellamus. in uvolis fert semen
Abbreviated transcription (Latin):
aiter alteri. crnd lochanũ in ꝑmeto ladͥ¬
de simile uascitur. Sanat nernor incisas
si confenim iiponat᷑. ⁊ alibi gemuis cni¬
solochan traditur flore aureo. folis
deris coctum eip. ut olus molle. herba hec¬
aligata morbum regum habentib ita ut
atari ab. hiit possit sanare id malu
raditur. De crisolochano nec satis. dici scio:
net plura reꝑio. namq ⁊ hoc intio labora¬
nere. ꝓximi utiq herbarii nr̃i qd̾ ipsis

Expanded text:
altera alteri.— Chrysolachanum in pineto lactaltera alteri.— Chrysolachanum in pineto lactucae simile nascitur. sanat nervos incisos, si confestim inponatur. et alibi genus chrysolachani traditur, flore aureo, foliis oleris. coctum estur ut olus molle. haec herba adalligata morbum regium habentibus ita, ut spectari ab his possit, sanare id malum traditur. de chrysolachano nec satis dici scio nec plura reperio. namque et hoc vitio laboravere proximi utique herbarii nostri, quod ipsis
Abbreviated transcription (Latin):
nos nocatur. diffencia intelligitur
lenitate gustus Sunt qui florem gͣte¬
gon bibentes mulieres intra quadra¬
gesimũ diem conciꝑe tradunt. eadẽ
sanant ulcera netera nugͣ cũ melle.
Explent sinus ulceꝵ ⁊ astropha car¬
nosiora faciunt. purulenta expur¬
gant panot dututumt podagorat col¬
lectõnesq oñis ienũs. petuliarit̾ mã¬
maꝵ. theophrastus arboris genꝰ intłłigi
mg̃re figuram ht̃ radice longa. eqͣ¬
liter crassa odoris asꝑi. nascitꝰ m sabi¬
litis. pota sangutiem ꝑ nares pellti
copiosumq crassũq ita lienes ꝯsum¬
auqui orchĩ uocant. foliis olee mollb
stratis. radice bullosa oblonga duplꝰ¬
ci ordine. Suꝑiore que durior est. in¬
flore que suꝑior. tradutur ⁊ bulbi
cocti ĩ uineis forte inuenti. Ex hiic ra¬
dicib si maiorem edant uiri: mares gent¬
rars dicint᷑. ꝯi inuicem feminã alteꝵ
sexum. In thessalia molliorem in lacte aꝰ¬
prio iuri bibunt ad srimulandos coitus
duriorem uero ad inhibendot. adu̾catur

Expanded text:
nos vocetur; differentia intellegitur lenitate gustus. sunt qui florem crataegoni bibentes mulierum intra XL diem concipere tradant. eadem sanant ulcera vetera nigra cum melle et explent sinus ulcerum et atropha carnosiora faciunt, purulenta expurgant; panos discutiunt, podagras collectionesque omnes leniunt, peculiariter mammarum. Theophrastus arboris genus intellegnigrae figuram habet, radice longa, aequaliter crassa, odoris asperi. nascitur in sabuletis . pota sanguinem per nares pellit copiosum crassumque ; itaet lienes consumaliqui orchim vocant, foliis oleae, mollstratis, radice bulbosa, oblonga , duplici ordine, superiore quae durior est, inferiore quae mollior. eduntur, ut bulbi coctae, in vineis fere inventae. ex his radicibus si maiorem edant viri, mares generari dicunt, si minorem feminae, alterum sexum. in Thessalia molliorem in lacte caprino viri bibunt ad stimulandos coitus, duriorem vero ad inhibendos. adversantur
Abbreviated transcription (Latin):
lac minuit in uino. aut mulsa aqua
pots. circeon cauliculus est. tener du¬
un cubitoꝵ tͥangulus. similis folus
sꝑmosis ccũdatus. spine molliora ib̃.
folia bouit lingue similia minora
subcandida in cacumine capitulata
purpureaq. Soluuntͫ in lanugnes
hanc herbam radicem ue eiꝰ adalli¬
gatam dolores uaricũ sanare tͥdĩt
crategon spice t̾ ticies. simule młtis
nascitur in opaccis semine milii ue¬
hement̾ asꝑo gustu. od̾ si bibant ala¬

Expanded text:
lac minuit  in vino aut mulsa aqua lac minuit  in vino aut mulsa aqua poto. — Cirsion cauliculus est tener II cubitorum, triangulo similis, foliis spinosis circumdatus. spinae molles sunt; folia bovis linguae similia, minora, subcandida, in cacumine capitula purpurea, quae solvuntur in lanugines. hanc herbam radicemve eius adalligatam dolores varicum sanare tradunt. — Crataegonon spicae tritici simile est, rum, in opacis, semine milii, vehementer aspero gustu, quod si biban