comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
furentes flamina furit. dans
honorem nimini. Grates a¬
gens saluatori. guttur offert
hec lutozi. nec ad horam timet
mori. puritatis conscia. Ag¬
nes agni salutaris. stans ad
dextrain gloriaris. et parenteᷤ
consolaris. inuitans ad gan-¬
dia. Ne te flerent ut defunc¬
tani. iam celesti sponso nĩc¬
tant. hiis sub agni formam
suam. reuelauit atqz tuã.
uirginumqz gliam. Nos
ab agno salutari. non per¬
mitte separari. cui te totã
consecrasti. cuius ope tu
curasti. nobilem constanti¬
am. Uas clectum bas ho¬
noris. incorrupti flos odo¬
ris. angłoruni grata choriᷤ.
honestatis et pudoris. for¬
mam prebes sclõ. Palma
fructus triumphali. flore
uernans uirginali. nos
indignos spiritali. fac scõx
generali. uel subscribi titu¬
lo. amen.
de sancto uincẽ¬
tata. dies felix dies
grata. dies digna gandio
Nes hanc diem uenemur.
et pugnentem admirem.
xp̃m in uincencio. Ortu fi¬
de sancritate. sensu u̾bo di¬
gnitate. darus et officio

Expanded text:
furentes flamma furit, Dans furentes flamma furit, Dans honorem numini. Grates agens Salvatori, Guttur offert haec lictori Nec ad horam timet mori, Puritatis conscia. Agnes, Agni salutaris Stans ad dextram gloriaris, Et parentes consolaris Invitans ad gaudia. Ne te flerent ut defunctam Jam coelesti sponso junctam: His sub agni forma suam Revelavit atque tuam Virginalem gloriam. Nos ab Agno salutari Non permitte separari. Cui te totam consecrasti, Cujus ope tu curasti Nobilem Constantiam Vas electum, vas honoris, Incorrupti flos odoris, Angelorum grata choris, Honestatis et pudoris Formam praebes saeculo. Palma fruens triumphali, Flore vernans virginali, Nos indignos speciali, Fac sanctorum generali Vel suscribi titulo. Amen. XVII. DE SANCTO VINCENtata, Dies felix, dies grata, Dies digna gaudio. Nos hanc diem veneremur. Et pugnantem admiremur Christum in Vincentio. Ortu, fide, sanctitate, Sensu, verbo, dignitate, Clarus, et officio. Hic
Abbreviated transcription (Latin):
imennir ad agonẽ
recolentes passionem.
gloriose uuigins. Contrectã¬
tes sacrum florem. respiremu
ad odoreni. resperse dul cediniᷤ
Pulchra prudeus et illustris.
iam duobz agues lustris ad¬
debat triennum. Proles a¬
mat hanc prefecti. sed ad euis
mrgo flecci. respuit arbitriũ.
Mira uis fidei. mira nurgim¬
tas: mira uirginei cordis ĩte¬
gritas. Sic dei filius mitu
mirabili: se nuuibilius prod
in fragili. Langnet amans
cubat lecto. langor notus fit
prefecto. maturat remedia.
Offert multa spondet plura
periturus peritura: sed niles¬
tunt omnia. Nudam prosli¬
tuit preses flagitiis: quam
xp̃us induit comarum fini¬
briis. stolaq celesti. Celestis
nuicius assit ꝓpicius. cella
libidis fit locus luminis.
turbantur incesti. Cetus a¬
maus indignatur. et irrũ¬
pens prefocatur. ni maligno
sp̃n. Luget pater lugẽt cuncti.
ronia fleuit pro deffuncti.
iuenis interitu. Suscitatꝰ
abagnete. turba fremit in dis¬
crete. regum parant uirgini
Rogus ardens reos urit. in

Expanded text:
imemur ad agonem: Recolentes passionem Gloriosae virginis. Contrectantes sacrum florem Respiremus ad odorem Respersae dulcedinis. Pulchra, prudens, et illustris, Jam duobus Agnes lustris Addebat triennium. Proles amat hanc praefecti: Sed ad ejus virgo flecti Respuit arbitrium. Mira vis fidei Mira virginitas. Mira virginei Cordis integritas. Sic Dei Filius Nutu mirabili: Se mirabilius Prodit in fragili. Languet amans, cubat lecto. Languor notus fit praefecto: Maturat remedia. Offert multa, spondet plura; Periturus peritura. Sed vilescunt omnia. Nudam prostituit Praeses flagitiis, Quam Christus induit Comarum fimbriis, Stolaque coelesti. Coelestis nuntius Assistit propius, Cella libidinis Fit locus luminis: Turbantur incesti. Caecus amans indignatur Et irrumpens praefocatur A maligno spiritu. Luget pater, lugent cunct., Roma flevit pro defuncti Juvenis interitu. Suscitatur ab Agnete. Turba fremit indiscrete: Rogum parant virgini. Rogus ardens reos urit. In
Abbreviated transcription (Latin):
hanc: scito qd̃ miserĩ
ad te naiman seruũ
meum. ut cures eũ a
lepra sua. Cumq legis¬
set rex isrl̾ litteras: sci¬
dit uestim̃ta sua et ait.
Nunqͥd deus sum. ut
occidere possim et uiui¬
ficare. quia iste misit
ad me ut curem hoĩem
alepra sua: Anmad¬
uertitẽ et uidete: qd̾ oc

Expanded text:
hanc scito quod miserim ad te Naaman servum meum ut cures eum a lepra sua cumque legisset rex Israhel litteras scidit vestimenta sua et ait numquid Deus sum ut occidere possim et vivificare quia iste misit ad me ut curem hominem a lepra sua animadvertite et
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ egrederetur ad me. ⁊
stans inuocaret nomẽ
dm̃ dei sui. et tangeret
manu sua locũ lepre:
et curaret me. Nunqͥd
ñ sunt meliores abana
et phalfar fluuii damaᷤ¬
ci om̃ib aquis isrł. ut
lauer in eis et munder:¬

Expanded text:
d egrederetur ad me, et stans invocaret nomen Domini Dei sui et tangeret manu sua locum leprae, et curaret me. Nunquid non meliores sunt Abana et Pharphar fluvii Damasci omnibus aquis Israel, ut laver in eis et munder
Abbreviated transcription (Latin):
Icit do minus ser¬
mones mei quos dedi in
os tuum non defici ent
dẽ o re tu o ad este¬
nim no men tu um et
munera tua acceptae

Expanded text:
Dicit Dominus: Sermones mei, quos dedi in os tuum, non deficient de ore tuo. Adest enim nomen, et munera tua accepta
Abbreviated transcription (Latin):
b scĩs. salutem nobis tri¬
bue benignus et pacem.
ut destructiꝰ adu̾sitatib
it errorib uniuersis. ec¬
desia tua secura tibi ser¬
uat libertate. Per dñm.¬

Expanded text:
sanctis, salutem nobis tribue benignus et pacem, ut destructis adversitatibus et erroribus universis, Ecclesia tua secura tibi serviat libertate. Per eum
Abbreviated transcription (Latin):
mi. Pergebant ergo pa-¬
riter: ueneruntꝙ ad l¬
cum quem ostenderat e
deus In quo edificauit a¬
tare: et desuꝑ ligna con¬
posuit. Cumq colligass
ysaac filium suũ: posum
eum in altari suꝑ struẽ
lignorum. Extenditip na
num suam et arripuit
gladium: ut immolarit
filium suũ. Et ecce ange¬
lus domini: de celo clamu¬
uit dicens. Abrabam a¬
braham. Qui responclit
Assum. Nycitq ei. Pon
extendas manum tuam
suꝑ puerum: neq fati¬
as illi quicqͣm. Nune
cognom qd̃ timeas de¬
um: et ñ peꝑcisti filii
tuo unigenito propta¬

Expanded text:
gebant ergo pariter veneruntque ad locum quem ostenderat ei Deus in quo aedificavit altare et desuper ligna conposuit cumque conligasset Isaac filium suum posuit eum in altari super struem lignorum extenditque manum et arripuit glfilium suum. Et ecce angelus Domini de celo clamavit dicens. Abraam Abraam. Qui respondit, Adsum. Dixitque ei. Non extendas manum tuam suas illi quidquam. Nunc cognovi quod timeas Deum, et non peperceris filio tuo unigenito propt
Abbreviated transcription (Latin):
minun dñise gr̃e. sic erunt
ordinum distincte glorie. nu¬
stis in premio. Solis est ali¬
a qͣm lune dignitas. stellar
uaria relucet claritas. sic re¬
surrectio. Uerus homo no¬
uitati. se terrenis puritan.
conformet celestium. Coe¬
qualis hiis futurus. licet
nundum plene purus. spe
p̾sinnat p̾mium. Eit ab ip¬
sis adinuemur. hos deuote
ueñemur. instantes obseqͥo
Deo nos conciliat. angłisq
sociat. sincera deuotio. De
secretis recitentes. interim
celestib. crigamus puras
mentes. in celum cũ manib.
Ut suꝑna nos dignetur. co¬
heredes curia. et diuina col¬
landetur. ab utrisq gratia.
Capiti sit glia. menibris q
concordia. amen. De sancte
De sancto

Expanded text:
minum Diversae gratiae, Sic erunt minum Diversae gratiae, Sic erunt ordinum Distinctae gloriae Justis in praemio. Solis est alia Quam lunae dignitas. Stellarum varia Relucet claritas; Sic resurrectio. Vetus homo novitati, Se terrenus puritati Conformet coelestium Coaequalis his futurus, Licet nondum plene purus Spe praesumat praemium. Ut ab ipsis adjuvemur, Hos devote veneremur Instantes obsequio. Deo nos conciliat, Angelisque sociat Sincera devotio. De secretis reticentes Interim coelestibus, Erigamus puras mentes In coelum cum manibus. Ut superna nos dignetur Cohaeredes curia, Et divina collaudetur Ab utrisque gratia. Capiti sit gloria, Membrisque concordia. Amen. XXXII. DE SANCTO
Abbreviated transcription (Latin):
aus crumpat ex af¬
fectu. psallat choruᷤ
inconspettu. suꝑnorum ci¬
uiun. Laus iecunda laus
decora. quando landi cum¬
canora. puritas est cordium.
Michaelem cuncti laudent.
nec abhuns se defraudent.
diei leticia. Felix dies qua sc̃õ¬
rum recensetur anglõrum. so¬
lemus uictoria. Dracho uttus
exturbatur. et drachonis effu¬
gatur. iinnca legio. Extur¬
batus est turbator. et proiectus
accusator. a celi fastigio. Sub
tutela michaelis. pax in terra
pax in celis. laus et iubilatio.
Cum sit potens hic uirtute.
pro cõmuni stans salute. tri¬
umphat in prelio. Suggestor
sceleris. pulsus a superis. per
huius aeris. oberrat spatia.
Dolis inuigilat. nirus infi¬
bilat. sed hunc adnichilat. p̾¬
sens custodia. Tres distincte
ierarchie. ingi uacant theorie.
ingi qz psallencio. Nec obsi¬
stit theoria. siue nigi armo¬
ma. iugi iinisterio. O qͣm
mire caritatis est superne¬
ciuitatis ter trina distintuo.
Que nos amat et metur. ut
ex nobis restauretur. eius
diminitio. Sicut sunt ho¬

Expanded text:
aus erumpat ex affectu, Psallat chorus in conspectu Supernorum civium. Laus jucunda, laus decora, Quando laudi concanora Puritas est cordium. Michaelem cuncti laudent, Nec ab hujus se defraudent Diei laetitia. Felix dies, qua sanctorum Recensetur angelorum Solemnis victoria. Draco vetus exturbatur, Et draconis effugatur Inimica legio. Exturbatus est turbator, Et projectus accusator A coeli fastigio. Sub tutela Michaelis Pax in terra, pax in coelis. Laus et jubilatio. Cum sit potens hic virtute Pro communi stans salute Triumphat in praelio. Suggestor sceleris Pulsus a superis, Per hujus aeris Oberrat spatia. Dolis invigilat Virus insibilat. Sed hunc annihilat Praesens custodia. Tres distinctae hierarchiae Jugi vacant theoriae, Jugique psalterio. Nec obsistit theoria, Sive jugis harmonia, Jugi ministerio. O quam mirae charitatis Est superncivitatis Ter trina distinctio. Quae nos amat et tuetur, Ut ex nobis restauretur Ejus diminutio. Sicut sunt ho
Abbreviated transcription (Latin):
Cunis p̾ces uicia. quius
nomen tristitia. cuius oor
lilia. cuius uintunt labia
fauum nn dulcedine. Suꝑ
dida. suꝑ rosani rostida. luꝑ
lunani hacida. uert sõlis
lumine. Imperatrix suꝑor.
superatrix inferorum. eligen¬
da uia celi. retinenda spe fide¬
li. separatos a te longe. reuo¬
catos ad te iunge. tuox colle¬
gio. Mater bona quam ro¬
gannis. nobis dona qd̃ op¬
tamus. nec sit sꝑnas pẽcoreᷤ
ut non cernas precatores:
reos sibi diffidentes. sed hos
tibi confitentes. tuo siste fi¬
lio. amen.

Expanded text:
Cujus preces, vitia, Cujus Cujus preces, vitia, Cujus nomen, tristia, Cujus odor, lilia, Cujus vincunt labia, Favum in dulcedine. Super dida, Super rosam rosida, Super lunam lucida. Veri solis lumine. Imperatrix supernorum Superatrix infernorum. Eligenda via coeli: Retinenda spe fideli. Separatos a te longe, Revocatos a te, junge Tuorum collegio. Mater bona quam rogamus, Nobis dona quod optamus. Nec sic spernas peccatores, Ut non cernas precatores Reos sibi diffidentes. Tuos tibi confidentes Tuo siste Filio. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
ux aduenit uenanda
lux ni choris iubilan¬
da. lumiosis cordibz. Hunus
leta lux diei. festum refert
matris dei dedicandum lau¬
dib. Uox exultet modulata.
mens resultet medullata.
ne laus sit in utilis. Sic lan
deo decantetur. et in eo col¬
laudetur. nir eius nobilis.
Gl̾iosa diguitate. inscerosa
pietate. compunctina noĩe.
Cuni honore matronali.
cum pudore uirginali. nitet
celi cardine. Rubz quondã
erardebat. et hunc ardor nõ¬
urebat. nec uirorent nocuit.
Sic ardore spiritali. non a¬
tactu coniugali. mrgo deum
genuit. Hec est ille fons sig¬
natus. ortus clansus fecun¬
datus. uirtutũ seminibus
Hec est porta clausa. quam
latenter deus causa. claufat
hominib. Hec ẽ uellus tra¬
hens rorem. plenus ager dãs
odorem. cunctis t̾re fimbus
Hec est uirga ferens florem
terra suũ saluatorem. ger¬
minans fidelib. Hec ẽ dic¬
ta per exemplum. mons
castellimi aula templũ. tha¬
lanis in ciuitas. Sic eid
aliorum. assignatur dec¬
toꝵ. nominũ sublunitas.

Expanded text:
ux advenit veneranda Lux in choris jubilanda Luminosis cordibus. Hujus laeta lux diei, Festum refert, matris Dei Dedicandum laudibus. Vox exsultet modulata, Mens resultet medullata, Ne sit laus inutilis. Sic laus Deo decantetur, Ut in eo collaudetur, Mater ejus nobilis. Gloriosa dignitate, Viscerosa pietate, Compunctiva nomine. Cum honore matronali, Cum pudore virginali Nitet coeli cardine. Rubus quondam exardebat. Et hunc ardor nourebat, Nec virorem nocuit. Sic ardore spiritali, Non attactu conjugali: Virgo Deum genuit. Haec est ille fons signatus. Hortus clausus, fecundatus Virtutum seminibus. Haec est illa porta clausa, Quam latente Deus causa Clauserat hominibus. Haec est vellus trahens rorem. Plenus ager dans odorem Cunctis terrae finibus. Haec est virga ferens florem, Terra suum salvatorem Germinans fidelibus. Haec est dicta per exemplum Mons, castellum, aula, templum, Thalamus, et civitas. Sic eidem, aliorum Assignatur electorum Nominum sublimitas.
Abbreviated transcription (Latin):
prefers singularẽ. nec in ter¬
ris habes paren. nec in cẽli
turia. Lans humani geñis¬
uirtutum preccteris. habens
priurlegia. Sol luna luci¬
dior et luna siderib. sic ma¬
ria dignior creatuiris om̃ib.
Lux echipsim nesciens uir¬
gis est castitas: arcor inde¬
ficiens. immortalis caritas
Saluc m̃r pietatis. et tociuᷤ
trintatis nobile triinũ.
Uerbi tamen incarnati. spe¬
tiale maiestati. preparans
hospicium. Omaria stella
maris. dignitate singlaris
suꝑ omines ordinaris. ordĩes
celestium. In supp̾mo sita
poli. nos assigna tue proli
nc terrores siue doli. nos sup¬
plantent hostiun. In ꝓcinctu
constituti. te tuente sumus
tuti. ꝑuitatis et u̾suti. tue
cedat ius uirtuti. dolus pro¬
patris. serua scruos tue ma¬
tris. solue reos salua gratis.
et nos tue daritatis confi-¬
gura glorie. amen.

Expanded text:
praefers singularem, Nec in terpraefers singularem, Nec in terris habes parem, Nec in coeli curia. Laus humani generisVirtutum prae caeteris Habens privilegia. Sol luna lucidior, Et luna sideribus. Sic Maria dignior, Creaturis omnibus. Lux eclypsim nesciens, Virginis est castitas. Ardor indeficiens, Immortalis charitas. Salve, mater pietatis, Et totius Trinitatis Nobile triclinium. Verbi tamen incarnati Speciale majestati Praeparans hospitium. O Maria stella maris, Dignitate singularis. Super omnes ordinaris Ordines coelestium. In suprema sita poli, Nos assigna tuae proli. Ne terrores sive doli Nos supplantent hostium. In procinctu constituti. Te tuente simus tuti. Pervicacis et versuti Tuae cedat vis virtuti. Dolus proPatris: Serva servos tuae matris. Solve reos, salva gratis. Et nos tuae claritatis Configura gloriae. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
alue mater saluato¬
ris. uas eleccum uas honoriͤ
uas celestis gratie. Ab em̾no
uas ꝓmissum. uas insigne
uas extisum. manu sapĩe.
Salue ubi sacra parens. floᷤ
despina spina carens. flos
spineti glĩa. Nos spmetum
nos pc̃ci. spina sumus cruẽ¬
tati. sed tr spine nescia. Por¬
ta clansa fons ortorum.
cella custos miguentoru.
cella pignientaria. Cynamo¬
mi calanniĩ. mirram thus ⁊
balsamum. suꝑas fragrãtia.
Salue decus uirginum. me¬
diator hominũ. salutis pũ¬
pera. Mirrus temperancie.
rosa patiencie. nardus odo¬
rifera. Tu coniallis hũiliᷤ
terra non arabilis. que fru¬
ctum parturiit. Flos cãpi
conuallium. singulare lili¬
uiii. xp̃us ex te ꝓdiit. Tu
celestis paradisus. libanus¬
qz non icisus. uaporens
dulcedinem. Tu randoris ⁊
decoris. tu dulcoris ⁊ odoris
hẽns plenitudinem. Tu thͦ¬
nus es salomonis. cui mil¬
lus par in thronis. arte uel
materia. Ebur candens ca¬
stitatis. aurũ fulnũ caritauiᷤ.
psignant misteria. Palmã

Expanded text:
Salvatoris, Vas electum, vas honoris, Vas coelestis gratiae. Ab aeterno vas provisum: Vas insigne, vas excisum Manu sapientiae, Salve, Verbi sacra parens, Flos de spinis, spina carens, Flos, spineti gloria. Nos spinetum, nos peccati Spina sumus cruentati, Sed tu spinae nescia. Porta clausa, fons hortorum. Cella custos unguentorum, Cella pigmentaria. Cinnamomi, calamum, Myrrham, thus et balsamum, Superas fragrantia. Salve, decus virginum, Mediatrix hominum, Salutis puerpera. Myrtus temperantiae, Rosa patientiae, Nardus odorifera. Tu convallis humilis, Terra non arabilis, Quae fructum parturiit. Flos campi, convallium Singulare lilium Christus, ex te prodiit. Tu coelestis paradisus, Libanusque non incisus, Vaporans dulcedinum. Tu candoris et decoris, Tu dulcoris et odoris Habes plenitudinem. Tu thronus es Salomonis: Cui nullus par in thronis Arte vel materia. Ebur candens castitatis. Aureum fulvum, charitatis Praesignant mysteria. Palmam
Abbreviated transcription (Latin):
clina. et capitib seruo¬
rum tuorũ hoꝵ cine¬
rum in fusione attac¬
tis. effunde ꝓpitius gͣ¬
tiam tue benedictionis.
ut eos spũ compunc¬
tionis repleas. et que
iuste postulauerint ef¬
ficaciter tribuas. et cõ¬
cessa perpetua stabili¬
tate manere intacta de¬
cernas : Per dñm.

Expanded text:
is, et capitibus servorum tuorum norum cinerum aspersione ac tactis effunde propitius gratiam tuae bene+dictionis: ut eos et spiritu compunctionis repleas; et quae juste postulaverint, efficaciter tribuas, et concessa perpetua stabilitate manere intacta decernas. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
de humilitatis. atq
ꝓmerende uenie capi¬
tib nr̃is imponi decer¬
nimus. beneclicere ꝓ
tua pietate digneris.
ut qui nos cinerem
ẽẽ ꝓpter prauitatis
ñre meritum in pul¬
uerem reu̾suros cognoᷤ¬
timus peccatorũ om¬
nium ueniam. et pre¬
mia penitententib rep¬
missa misericordit̾ cõ¬
sequi mereamir: Per.
ne deus. qui mise¬
reris omniũ. et nichil
odisti eorũ que fecisti.
dissimulans peccata ho¬
minum ꝓpter peniten¬
tiam. qui etiam subue

Expanded text:
atque promerende venie: capitibus nostris imponi decrevimus: bene + dicere pro tua pietate digneris: ut qui nos cinerem esse: et ob pravitatis nostre meritum in pulvere reversuros cognoscimus: peccatorum omnium veniam: et premia penitentibus repromissa misericorditer consequi mereamur. Per ne Deus qui misereris omnium: et nihil odisti eorum que fecisti: dissimulans peccata homnium propter penitentiam: qui etiam mise
Abbreviated transcription (Latin):
eus inuicte uirtutis
auctor.⁊ in suparabilis ĩ¬
perii xex. ac semper magni¬
ficus triumphator: qui adl-¬
uerse dñationis iures re-¬
primis. qui inimici rugi¬
entis seuiciam suꝑas. qui
hostiles nequicias potenter
expugnas: te dñe tremẽ¬
tes ac supplices depretam
ac petimus. ut hanc crea-¬
turam salis et aque dig-¬
nanter accipias. benignuˢ
illustres. pietatis tue mo-¬
re scĩfices. ut ubicumq
fuerit asꝑsa per inuoca¬
tioneni tui nominis om-¬
nis infestatio immundi
sp̃c abiciatur. terrorq ue¬
nenosi serpentis procul
pellatur. et presentia scĩ

Expanded text:
eus, invictae virtutis auctor, et inseparabilis imperii Rex, ac semper magnificus triumphator, qui adversae dominationis vires reprimis, qui inimici rugientis saevitiam superas, qui hostiles nequitias potens expugnas, te, Domine, trementes ac supplices deprecamur, ac petimus, ut hanc creaturam salis et aquae dignanter accipias, benignus illustres, pietatis tue more sanctifices, ut ubicumque fuerit aspersa per invocationem sancti tui nominis omnis infestacio inmundi spiritus abiciatur terrorque venenosi serpentis procul pellatur, et presencia Spi
Abbreviated transcription (Latin):
lux n lucem. lucis est miste¬
rium. Trinam gerens uni¬
onem. tria confert unctionẽ.
lumen et eduliũ. Nux est
xp̃s. cortex micis. curra tarnẽ
pena crucis. testa corpus os¬
senm. Carne tecta deitas.
et xp̃i suauitas. signatur ꝑ
nudeum. Lux est cecis et un¬
guentunt. xp̃us egris et fo¬
mentum. piis animalib.
O qͣm dulce sacram̃tum. fe¬
nũ canis in frũtun. conũ¬
tit fidelib. Quos sub umbra
sacramenti. ihus pascis in
presenti.tuo miltu satia.
Splendor patri coct̾ne. nos
huic tranffer ad paterne. cla¬
ritatis gandia. ameu. ꝑ oct̃¬

Expanded text:
nux in lucem; Lucis est mystenux in lucem; Lucis est mysterium. Trinam gerens unionem; Tria confert: unctionem, Lumen et aedulium. Nux est Christus, cortex nucis Circa carnem poena crucis. Testa, corpus ossium. Carne tecta deitas, Et Christi suavitas, Signatur per nucleum. Lux est caecis, et unguentum, Christus aegris, et fomentum Piis animalibus. O quam dulce sacramentum Fenum carnis in frumentum Convetit fidelibus. Quos sub umbra sacramenti Jesu pascis in praesenti, Tuo vultu satia. Splendor Patri coaeterne, Nos hinc transfer ad paternae Claritatis gaudia. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
plendor patris et figu¬
Ora se conformans ho¬
mini. Potestate non natu¬
ra. partum dedit nirgini. A¬
dani netus tandeni letris. no¬
uũ promat cantitum. Fu¬
gitnus et captinus ꝓdeat
in publicum. Ena luctum
uite fructum. uirgo gaudẽs
edidit. Nec sigillum ꝓpter u¬
luni. castitatis pdidit. S i
cristallus ẽ humecta acq so¬
li sit obiecta. scintillat igni¬
culum. Nec cristallus rumi-¬
pitur. nec in partu soluitur
pudoris signaculum. Suꝑ
tali genitura. stupet usus
et natura deficit q ratio.
Het est meffabilis tam pia
tam humilis xp̃i gen̾atio.
s rondem florem micẽ sicta
iuna profert et pudica. uix¬
go dei filium. Fert celestem
uellus rorent. treatura crea¬
torem. creature pretium.
Fuondis floris micis rosis.
pietati saluatoris. congru¬
unt misteria. Frons est xp̃s
protegendo. flos dulcore nux
pascendo. uos celestis gratia.
Cur quod uirgo peperit. est
iudeis scandalum. Cum
uirga ꝓduxerit. ficca sic a¬
migdalum. Contemplem᷑
adhuc micem. nan plata

Expanded text:
plendor Patris et figura Se conformans homini, Potestate non natura, Partum dedit virgini. Adam vetus tandem laetus: Novum promat canticum Fugitivus et captivus: Prodeat in publicum. Eva luctum: vitae fructum Virgo gaudens edidit. Nec sigillum propter illum Castitatis perdidit. Si crystallus sit humecta Atque soli sit objecta: Scintillat igniculum Nec crystallus rumpitur: Nec in partu solvitur Pudoris signaculum. Super tali genitura Stupet usus et natura: Deficitque ratio. Res est ineffabilis: Tam pia tam humilis Christi generatio. Frondem, florem, nucem, sicca Virga profert; et pudica Virgo Dei Filium. Fert coelestem vellus rorem: Creatura Creatorem; Creaturae pretium. Frondis, floris, nucis, roris, Pietati Salvatoris Congruunt mysteria. Frons est Christus protegendo. Flos dulcore; nux pascendo. Ros coelesti gratia. Cur quod virgo pepererit, Est Judaeis scandalum. Cum virgo produxerit Sicca sic amygdalum Contemplemur adhuc nucem, Nam prolata
Abbreviated transcription (Latin):
uade: et dic. erechie. Hec
dicit dñs deus dauid pa-¬
tris tui. Audiui oratio¬
nem tuam: et uidi laͣ¬
crimã tuam. Ecce ego
adiciam suꝑ dies tuos
quindecim annos: et de
manu regis assyrioꝵ
etuam te. et ciuitatem
istam. et ꝓtegam eam.

Expanded text:
et dic Ezechiae: Haec dicit Dominus Deus David patris tui: Audivi orationem tuam, vidi lacrymam tuam: Ecce ego adjiciam super dies tuos quindecim annos: et de manu regis Assyriorum eruam te, et civitatem istam, et protegam eam.
Abbreviated transcription (Latin):
mulieres meretrices ad
terunt q coram eo. Qua¬
rum una ait. Obsecro
mi dñe: ego ⁊ mułr hec
habitabamus in domo
una. et peperi apud ẽã
in cubiculo. Tertia uero
die postqͣm ego peperr:
peperit et hec. Et eramusͤ
simul. nullusq alius
in domo nobiscum: ex

Expanded text:
mulieres meretrices ad teruntque coram eo. Quarum una ait: Obsecro, mi domine, ego et mulier haec habitabamus in domo una, et peperi apud eam in cubiculo. Tertia vero die postquam ego peperi, peperit et haec, et eramus simul, nullusque alius in domo nobiscum,
Abbreviated transcription (Latin):
lare sanctorum sena¬
tus aplõrum. princepᷤ
orbis terrarun rector qz re¬
guorum. Eccl̃ĩarum mores
et uitam mederare. Que ꝑ
doccrinam tuam fideles sunt
ubiq. Anchiocus et remus
concedunt tibi petre regni so-¬
lium. Tyrannidem tu pau-¬
le alexandrinam inuasisti
gretian. E thyopes horridos
mathee aguelli uellere. Qui
maculas nesciens aliquas
nestisti candido. Thoma bar¬
tholomee. iohannes. philippe
symon. iacobi q pariles. an¬
drea. thadee dei bellatores in¬
diti. Et uos oriens et occidẽs
immo teres mundi circuluᷤ.
se patres habere gaudẽt et ex¬
pectãt iudices. Et idcirco
omnis mundus laudes no¬
bis et honorem sancus debi¬
tum simplex impendit. amẽ.

Expanded text:
lare sanctorum Senatus apostolorum, princeps Orbis terrarum rectorque regnorum, Ecclesiarum mores et vitam Moderare, Quae per doctrinam tuam Fideles sunt ubique Antiochus et Remus concedunt Tibi, Petre, regni solium. Tyrannidem tu, Paule, Alexandrinam Invasisti Graeciam. Aethiopes horridos, Matthaee Agnelli vellere Qui maculas nesciat aliquas Vestisti candido. Thoma, Bartholomaee, Joannes, Philippe, Simon, Jacobique pariles, Andrea, Thadaee, Dei bellatores inclyti, En vos, Occidens, et Oriens, Imo teres mundi Circulus se Patres habere Gaudet et exspectat judices. Et idcirco mundus omnis laudes Vobis, et honorem sanctis debitum Supplex impendit. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt maria. Ex ipłius
tumba manat nuictionis co¬
pia. Que infirmos multos
sanat. per eis suffragia.
Nos qui sumus ini hoc mũdo.
itiorum n profundo. iai
pani uanffragia. Gloriose
nicholae. ad saluris portun
trahe. ubi pax et glia. Ipãm
nobis mictioneni. impetret a
domino prece pia. Qui sana¬
unt lesiouent. multor pecca¬
minũ in maria. Hunis fi¬
stum celebrantes gaudeait
per secula. Et coronet eos dẽ
post uite curricula. ameil.

Expanded text:
verunt maria. Ex ipsius verunt maria. Ex ipsius tumba manat Unctionis copia, Quae infirmos omnes sanat Per ejus suffragia. Nos, qui sumus in hoc mundo Vitiorum in profundo Jam passi naufragia. Gloriose Nicolae Ad salutis portum trahe. Ubi pax et gloria. Ipsam nobis unctionem Impetres a Domino, Prece pia. Quae sanavit laesionem, Multorum peccaminum In Maria. Hujus festum celebrantes, Gaudeant per saecula. Et coronet eos Christus, Post vitae curricula. Amen. XVI.
Abbreviated transcription (Latin):
ongaudentes exul¬
temus uorali concordia. Ad
beati nicholay festiuna solẽni-¬
a. Qui in cunis adhuc ia¬
ceus seruando ienmia. A
papilla cepit simunia pro¬
mereri gaudia. Adolescens
amplexatur. litterarum
studia. Alienus ⁊ inminis
abomni lascinia. Felix cõ¬
fessor cuius fuit dignitatis
uox de celo nuncia. ꝑquam
prouectus presulatus sub-¬
luatur ad sumnia fastigi-¬
a. Erat ni enis aninio. pie¬
tas exinia. et oppressis im¬
pendebat multa beneficia.
Anro ꝑeun uuginum. tol¬
Aitur infamia: atq prĩs e¬
arinden leuatur in opia.
Quidam nante nauigãtes.
et contra fluctium seuiciã
luctantes. uaui pene disso¬
luta. Iai de uita desꝑantes
ui tanto positi ꝑicuiõ damã¬
tes: noce dictint onmes una
Oleate nicholae nos ad portũ
maris trahe. de mortis angu¬
tia. Trhe nos ad portum ma¬
ris. tu qui tot auxiliaris pre¬
tatis gratia. Dum clamarẽt
nec in cassimi. ecce quidam
dicens assum. ad ur̃a p̾sidia.
Statini aura datur grata
et tempestas fit sedata. quie¬

Expanded text:
ongaudentes exsultemus Vocali concordia. Ad beati Nicolai Festiva solemnia. Qui in cunis adhuc jacens Servando jejunia, A papillis coepit summa Promereri gaudia. Adolescens amplexatur Litterarum studia. Alienus et immunis Ab omni lascivia. Felix confessor, Cujus fuit dignitatis Vox de coelo nuntia. Per quam provectus, Praesulatus sublimatur Ad summa fastigia. Erat in ejus animo Pietas eximia Et oppressis impendebat: Multa beneficia, Auro per eum, virginum Tollitur infamia. Atque patris earumdem Levatur inopia. Quidam nautae navigantes, Et contra fluctuum, Saevitiam luctantes, Navi pene dissoluta. Jam de vita desperantes, In tanto positi Periculo, clamantes Voce dicunt omnes una: O beate Nicolae, Nos ad maris portum trahe De mortis angustia. Trahe nos ad portum maris, Tu qui tot auxiliaris Pietatis gratia. Dum clamarent, nec incassum Ecce quidam, dicens assum, Ad vestra praesidia. Statim aura datur grata, Et tempestas fit sedata, Quie
Abbreviated transcription (Latin):
ta que cõuenerant ad ci¬
em festum cum audisst
quia uenit ihe ierosoli¬
mam: acceperunt ramo
palmarũ. et ꝓcesserunt
obuiam ei. et clamalĩt
O sanna benedictus qmi
uenit in nomine dñr
rex isrl᷑. Et inuenit iłt¬

Expanded text:
t ad diem festum, cum audissent, quia uenit Iesus Hierosolymam, acceperunt ramos palmarum et processerunt obuiam ei, et clamabant: Osanna, benedictus, qui uenit in nomine Domini, rex Israhel. Et inuenit
Abbreviated transcription (Latin):
diem. Tunc impletum
est: qd̃ dictum est ꝑ iere¬
miam ꝓphetam dicen¬
tem. Et acceperunt tri¬
gĩnta argenteos. preti¬
um app̃ciati quem ap¬
preciauerunt a filiis is¬
rael: et dederunt eos in
agrum figuli. sicut c̃¬
stituit michi dñs. Iħe¬

Expanded text:
. Tunc impletum est quod dictum est per Jeremiam prophetam dicentem: « Et acceperunt triginta argenteos pretium appretiati, quem appretiaverunt a filiis Israel, et dederunt eos in agrum figuli, sicut constituit mihi Domi
Abbreviated transcription (Latin):
cohortẽ. Et exuentes eum:
clamidem coccineam cir¬
cumdederunt ei. Et plectẽ¬
tes coronam de spinis.
posuerunt suꝑ caput e¬
ius: et harundinem in
dextera eius. Et genu fle¬
xo ante eum: illudebant¬
ei dicentes. Au̾e rex iudeo¬
rum. Et expuentes in ẽ¬
um: acceperunt harum¬
dinem. et ꝑcutiebant ca¬
put eius. Et postqͣm illu¬
serunt ei: exuerunt eñ

Expanded text:
entes eum clamydem coccineam circumdederunt ei et plectentes coronam de spinis posuerunt super caput eius et harundinem in dextera eius et genu flexo ante eum inludebant dicentes have rex Iudaeorum et expuentes in eum acceperunt harundinem et percutiebant caput eius et postquam inluserunt ei exueru
Abbreviated transcription (Latin):
alutari sacrificio
dñe populus tuus
semper exultec. quo et de¬
bitus honor sacris mar¬
tyrib exhibetur. ⁊ sanc¬
tificationis tue munus
ad quiriturꝰ: Per. cõ. Ius

Expanded text:
alutari sacrificio, Domine, populus tuus semper exultet, quo et debitus honor sacris martyribus exhibetur, et sanctificationis tuae munus adquiritur. Per. Pos
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ martyrum tuoꝵ bea¬
ta passione per egimus:¬
ip̃orum nobis q̃s fiant
int̾cessione salutaria. in
quoꝵ nataliciis sunt
exultanter impleta: ser.

Expanded text:
 martyrum tuorum Ill. beata passione peregimus,ipsorum nobis fiant intercessione salutaria, in quorum natalitiis sunt exsultanter impleta. Per
Abbreviated transcription (Latin):
deus:da cordib noᷤ¬
tris illam tuarum rec¬
titudinem semitarum.
quam beati iohannis bap¬
tiste in deserto uox cla¬
mantis edocuit: Per.¬

Expanded text:
Deus, da cordibus nostris illam tuarum rectitudinem semitarum quam beati Joannis Baptistae in deserto vox clamantis edocuit. Per
Abbreviated transcription (Latin):
qui inuisibili potentia
sacram̃torum tuorũ mi-¬
rabiliter oꝑaris effectum.
et licet nos tantis miste¬
riis exequendis simus ĩ¬
digni: tu tam̃ gr̃e tue
dona ñ deserens. etiam
ad nr̃as preces aures tue
pietatis inclinas. Deus
ip̃a mundi primordia
ferebatur: ut iam tunc
uirtutẽ sc̃ificationis aqͣ¬
rum natura conciperet.
Deus qui nõcentis mun¬
di crimina per aqͣs ablu¬
ens regenerationis speciẽ
in ip̃a diluuii effusione
signasti. ut um᷑ eiusdẽq
elem̃ti misterio. et finis
ẽẽt uicuis: et origo uirtu¬
tib. Respice dñe in faci¬
em ecclesie tue. et multi¬
plica. in ea regenerationeᷤᷤ
tuas qui gr̃e tue afflu¬
entis impetu letificas ci¬
uitatẽ tuam: fontemq
baptismatis aꝑis toto or¬
be terrarũ gentib in nouã¬
dis: ut tue maiestatis im¬
perio sumat unigeniti tui

Expanded text:
qui invisibili potentia sacramentorum tuorum mirabiliter operaris effectum, et licet nos tantis mysteriis exsequendis simus indigni, tu tamen, gratiae tuae dona non deserens, etiam ad nostras preces aures tuae pietatis inclinas. Deus,ipsa mundi primordia ferebatur, ut jam tunc virtutem sanctificationis aquarum natura 308 conciperet. Deus, qui, 309 nocentis mundi crimina per aquas abluens, regenerationis speciem in ipsa diluvii effusione signasti unius ejusdemque elementi mysterio et finis esset vitiis, et origo virtutum. Respice, Domine, in faciem Ecclesiae tuae, et multiplica in ea generationes tuas qui gratiae tuae effluentis impetu laetificas civitatem tuam, fontemque baptismatis aperis toto orbe terrarum gentibus innovandis, ut tuae Majestatis imperio sumat Unigeniti tui
Abbreviated transcription (Latin):
peẽẽt dier: et lumina¬
ue minus ut p̃eẽt noc¬
i. Et stellas. Et posuit
as infirmamento celi
ut lucerent suꝑ terram:
et preessent diei ac noc¬
ni. et diuiderent lucem
a tenebris. Et uidit de¬
us qd̾ ẽẽt bonum: et fac¬
tum est uesꝑe et mane
dies quartus. Bycit eti¬
am deus. ꝓlucant aque
ceptile anime uiuentis
it ualatile suꝑ terrã: sub

Expanded text:
: et luminare minus ut preesset nocti: et stellas. Et posuit eas in firmamento celi: ut lucerent super terram: et preessent diei ac nocti: et dividerent lucem a tenebris. Et vidit Deus quod esset bonum: et factum est vespere et mane dies quartus. Dixit etiam Deus. Producant aque reptile anime viventis: et
Abbreviated transcription (Latin):
mentis nr̃is operiemur:
tantum modo inuocetur
nomen tuum suꝑ nos:
aufer obpbrium nr̃m.
In clie illa erit germen
domini in magnificen¬
tia et in gla: et fructus
terre sublimis. et exul¬
tatio hiis qui saluati fue¬
rint de isrl̾. Et erit omnis
qui relictus fuerit in sy¬
on et residuus in ierłm.
sc̃s uocabitur: omnis qui¬
in scriptus fuerit in ierłm.
Si abluerit dominus sor¬
des filiarũ syon: et sangni¬
nem ierlm lauerit de me¬
dio eius. sp̃u iudicii. et spi¬
ritu ardoris. Et creabit do¬
minus suꝑ omnẽ locum
montis syon. et ubi inuo¬
bem ꝑdiem. et fumum.
et splendorẽ ignis flam¬
mantis in nocte. Super¬

Expanded text:
ris operiemur: tantummodo invocetur nomen tuum super nos, aufer opprobrium nostrum. In die illa, erit germen Domini in magnificentia et in gloria, et fructus terrae sublimis, et exsultatio his qui salvati fuerint de Israel. Et erit: Omnis qui relictus fuerit in Sion, et residuus in Jerusalem, sanctus vocabitur, omnis qui scriptus eSi abluerit Dominus sordes filiarum Sion, et sanguinem Jerusalem laverit de medio ejus in spiritu judicii et spiritu ardoris minus super omnem locum montis Sion, et ubi invoper diem, et fumum et splendorem ignis flammantis in nocte. In Ch
Abbreviated transcription (Latin):
dni autẽ minor est nu¬
merus. ut fufficere pos¬
sit ad uescendum agnũ.
assumet uicinum suũ
qui coniunctus est do¬
mui eius iuxta numerũ
animarum que suffice¬
re possint ad esum agni.
Erit enim agnus absq
macula masculus anni¬
culus. Iuycta quẽ ritum
tolletis et hedum: et ser¬
uabitis eũ usq ad qͣnͣ¬
tam decimam diem men¬
sis huius. Immolabitq
eum uniuersa multitu¬
do filioꝵ isrł. ad uesperũ:

Expanded text:
 minor est numerus ut sufficere possit ad vescendum agnum adsumet vicinum suum qui iunctus est domui eius iuxta numerum animarum quae sufficere possunt ad esum agni erit autem agnus absque macula masculus anniculus iuxta quem ritum tolletis et hedum et servabitis eum usque ad quartamdecimam diem mensis huius immolabitque eum universa multitudo fil
Abbreviated transcription (Latin):
debat eum. locum: qui a
frequenter ihx conuene¬
rat illuc cũ discipulis
accepisset cohortẽ. et a
cum lanternis et faci¬

Expanded text:
um locum: quia frequenter Jesus convenerat illuc cum discipulis accepisset a cohorte, et a Pcum lanternis, et faci
Abbreviated transcription (Latin):
quas in finem exurge domine
et iudica cau sam tuam et
ne obliuisca ris uo ces que¬
ren tium te. p̃s. Ut quid deus re¬
pulisti in finẽ: Go¬
iratus est fu .

Expanded text:
quas in finem. Exsurge, Domine, et judica causam tuam, et ne obliviscaris voces quaerentium te. Psalm. Ut quid, Deus, repulisti in finem? Iratus est furor
Abbreviated transcription (Latin):
Itaq fratres mei km̃i. et
desiderantissimi: gaudiũ
meum et corona mea. sic
state in domino km̃i. E
uchodiam rogo et sinti¬
cem deprecor: idip̃m sape¬
re in domino. Etiam rogo
et te germanẽ compar: ad¬
iuua illos qui metum la¬
borauerunt. in euuangelio.
cũ clemente et ceteris ad

Expanded text:
Itaque, fratres mei charissimi et desideratissi mi, gaudium meum et corona mea, sic state in Domino, charissimi. Evodiam rogo, et Syntychen deprecor, idipsum sapere in Domino. Etiam rogo et te, Germane compar, adjuva illas quae mecum laboraverunt in Evangelio cum Clemente, et caeteris ad
Abbreviated transcription (Latin):
cors deus qui pecca-¬
toꝵ in dulgentiam in
cõfessione celeri posuistr.
succͣre lapsis. miserere
cõfessis. ut quos delicto¬
rũ cathena cõstringit:
magnitudo tue pieta¬
eus humani gene¬
ris benignissime
conditor et misericordis¬
sime reformator: qui ho¬
minem inuidia diabo-¬
li ab eternitate deiectũ
unici filii tui sanguine
redemisti. uiuifica hos
famulos tuos qͦs tͥ nul¬
latenus mori desideras.
et qui ñ derelinquis de¬
uios. assume correctos:
moueant pietatẽ tuam
ria. tu eoꝵ medere uul¬
nerib. tu iacentib ma¬
nũ porrige salutarẽ.
ne eccl̃ia tua aliqua
sii corꝑis portione uaste¬
tur: ne grex tuus decrim̃¬
tum sustineat. ne de fa¬
milie tue dampno ini¬
micus exultet. ne rena-¬
tos lauacro salutari
mors scda possideat. Ci¬
bi ergo dñe supplices p̃¬
ces tͥ flecum cordis effũ¬
dimus. tu parce cõfiten¬
tib. ut sic in hac morta¬
litate peccata sua te ad¬
iuuante defleant: qͣlit̾
in trem̃da iudicii die
sententiam dampnatõ

Expanded text:
cors Deus, qui peccarum indulgentiam, in confessione celeri posuisti, succurre lapsis, miserere confessis, ut quos dilectorum catena constringit, magnitudo tuae pietaeus humani generis benignissime conditor et misericordissime reformator, qui hominem invidia diaboli ab aeternitate dejectum unici Filii tui sanguine redemisti, vivifica hos famulos tuos quos tibi nullatenus mori desideras, et qui non derelinquis devios, assume correctos. Moveant pietatem tuam,ria. Tu eorum medere vulneribus. Tu jacentibus manum porrige salutarem, ne Ecclesia tua aliqua corporis sui portione vastetur, ne grex tuus detrimentum patiatur, ne de familiae tuae damno inimicus exsultet, ne renato lavacro salutari mors secunda possideat. Tibi ergo, Domine, supplices preces, tibi fletum cordis effundimus. Tu parce confitentibus, ut sic in hac mortalitate peccata sua te adjuvante defleant, qualiter in tremendi judicii die sententiam aeternae
Abbreviated transcription (Latin):
eus humani alia.¬
generis benignissi¬
me conditor et miseri¬
cordissime reformator.
qui in reconciliatione
lapsorũ etiam me qui¬
seriuire effectib gr̃e tue
ꝑ ministeriũ sacerdotale
uoliusti. ut cessante me¬
rito supplicis. mirabili¬
or fieret clementia re¬
demptoris:Per.Alia.
mp̃e sempiterne
deus cõfitentib tibi¬

Expanded text:
eus humani generis benignissime conditor, et misericordissime reformator, qui in reconciliatione lapsorum etiam miseriservire effectibus gratiae tuae per ministerium sacerdotale voluisti, ut cessante merito supplicis, mirabilior fieret clementia Redemptoris. Alia. Omnipotens sempiterne Deus, confitenti tib
Abbreviated transcription (Latin):
cobi. Philippi. Hartho¬
et Taddei. Nin. Eleti.
Tlemeñtis. Syrti Gor¬
nelii. Gyprian. Iau¬
rentii. Grisogoni.¶o¬
hannis. et Tauli. Cos¬
me. e Damiani. Et
omnium scorum tuo¬
rum quorũ meritis pre¬
cib q concedas. ut ĩ om¬
nib ꝓtectionis tue mu¬
niamur auxilio: Per eũ

Expanded text:
ippi, Barthoet Thaddaei, Lini, Cleti, Clementis, Sixti, Cornelii, Cypriani, Laurentii, Grisogoni, Joannis et Pauli, Cosmae et Damiani, et omnium sanctorum tuorum, quorum meritis precibusque concedas ut in omnibus protectionis tuae muniamur au
Abbreviated transcription (Latin):
amas infirmatur. Au¬
diens aut̃ ih̾c: dixit eis.
Infirmitas hec nõ est
ad mortem. s ꝓ gla̾ dei ut
glorificetur filius dei per
eum. Diligebat aut̃ ihe mar¬
tham et sororem eiꝰ mari¬
am: et lazarum. Ut ergo
audiuit quia infirma-¬
batur: tunc quidem mã¬
sit in eodem loco duob
dieb. Deinde post hec: di

Expanded text:
Audiens autem 118 Jesus dixit eis. Infirmitas hec non est ad mortem: sed pro gloria Dei: ut glorificetur filius Dei per eum. Diligebat autem Jesus Martham et sororem ejus Mariam et Lazarum. Ut ergo audivit quia infirmatur: tunc quidem mansit in eodem loco duos dies. Deinde post hec di
Abbreviated transcription (Latin):
mater. pueri ait. uiuit do¬
minus et uiuit anima
tua: ñ dimittam te. Sur¬
rexit ergo: et secutus est
eam. Gieri autẽ precesserat
eos: et posuerat baculum
suꝑfaciem pueri. et non
erat uox neq sensus. Re¬
uersusq est giezi in eccur¬
sum eius: et nunciauit
ei dicens. Non surrexit
puer. Ingressus est ergo
heliseus domũ: et ecce pu¬
er mortuus iacebat in lec¬
tulo eius. Ingressusq
clausit hostium suꝑ se.

Expanded text:
mater pueri ait vivit Dominus et vivit anima tua non dimittam te surrexit ergo et secutus est eam Giezi autem praecesserat eos et posuerat baculum super faciem pueri et non erat vox neque sensus reversusque est in occursum eius et nuntiavit ei dicens non surrexit puer ingressus est ergo Heliseus domum et ecce puer mortuus iacebat in lectulo eius ingressusque clusit ostium super se
Abbreviated transcription (Latin):
Dixit ergo ad helyam
Quid m̃ et tibi uir del
Ingressus es ad me ut
rmemorarentur iniqͥ¬
tates mee. et interficeres
filium meum: Et ait
q eum de sinu illius:
et portauit in cenaculũ
ubi ip̃e manebat. Et po¬
suit suꝑ lectũ suum: ⁊¬

Expanded text:
am: Quid mihi et tibi, vir Dei? ingressus es ad me, ut remorarentur iniquitates meae, et interficeres filium meum? Et ait que eum de sinu ejus, et portavit in coenaculum, ubi ipse manebat, et posuit super lectulum suum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ puerum trib uicib:
ilamauitq ad dñm et
ant. Dñe deus meus reuer¬
saiur oro aĩa pueri hu¬
ius. in iuscera eius. Exau¬
tmn helye: et reuersa est
sla pueri intra eum. et¬
reuicit. Tulitq helyas pu¬
erum. et deposuit eum de
cenaculo in inferiorem
domum: et tradidit ma¬
tri sue. et ait illi. En ui¬
uit filius tuus. Nycitq
mulier ad helyam. Hunc
in isto cognoui: qm̃ uir¬

Expanded text:
tribus vicibus clamavitque ad Dominum et ait Domine Deus meus revertatur oro anima pueri huius in viscera eius exaucem Heliae et reversa est anima pueri intra eum etrevixit tulitque Helias puerum et deposuit eum de cenaculo in inferiorem domum et tradidit matri suae et ait illi en vivit filius tuus dixitque mulier ad Heliam nunc in isto cogno
Abbreviated transcription (Latin):
tem erat que unxit do¬
minum unguento. et ex¬
tersit capillis sins pedes
eius: cuius frater lazarꝰ
infirmabatur. Miserunt

Expanded text:
tem erat que unxit dominum unguento et tersit capillis suis pedes eius, cuius frater Lazarus infirmabatur’. Iam it
Abbreviated transcription (Latin):
li. Cumq uidisset ean
uir dei econtra: ait ad
gieri puerũ suum. Lit
sunamitis illa uenit:
uade in occursum eius
et dic ei. Recte ne agit᷑
circa te. et circa uirum
tuum et circa filium tu-¬

Expanded text:
idisset eam vir Dei de contra, ait ad Giezi puerum suum: Ecce Sunamitis illa. Vade ergo in occursum ejus, et dic ei: Rectene agitur circa te, et circa virum tuum, et circa filium
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃c sempiterne ds̃¬
qui saluas omnes
et neminẽ uisperire. respi¬
ce ad animas diabolica
fraude deceptas. ut omni
heretica prauitate deposi¬
ta. errantium corda resi¬
piscant. et adueritatis
tue redeant unitatẽ: ꝑ.

Expanded text:
 sempiterne Deuqui salvas omnes et neminem vis perire, respice ad animas diabolica fraude deceptas, ut omni heretica pravitate deposita errantium corda resipiscant et ad veritatis tuae redeant unitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
rum s uitam semper ĩ¬
quiris: suscipe ꝓpitius o¬
rationem nr̃am. et libe¬
ra eos ab ydolorũ cultu¬
ra. et agrega ecclesie tu¬
e sc̃e ad laudem et gl̾am
nominis tui: per dñm.¬

Expanded text:
vitam semper inquiris, suscipe orationem nostram, et libera eos ab idolorum cultura, et aggrega Ecclesiae tuae sanctae ad laudem et gloriam nominis tui. Per. BEN
Abbreviated transcription (Latin):
tii: sicut et petro cireum¬
cisionis. qui emm opera¬
tus est petro in apłatum
cirrumcisionis. oꝑatus est
et michi inter gentes: et
cum cognouissent gr̃am
que data est michi. iaco¬
bus et cephas et iohannes
qui uidebantur colump¬
ne esse dextras dederunt
michi. et barnabe societa¬
tis. ut nos ingentes. ip̃i¬

Expanded text:
ircumcisionis qui enim operatus est Petro in apostolatum circumcisionis operatus est et mihi inter gentes et cum cognovissent gratiam quae data est mihi Iacobus et Cephas et Iohannes qui videbantur columnae esse dextras dederunt mihi et Barnabae societatis ut nos in gentes
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃m datur sermo sapientie.
alii sermo scientie:secun¬
dum eundem spiritum. Al¬
teri fides: in eodem sp̃u. Alii
gra sanitatum in uno spi-¬
ritu. Alii genera linguaꝵ:¬

Expanded text:
spiritum sermo sapientiae, alii sermo scientiae secundum eundem spiritum, alteri fides in eodem spiritu, alii gratia curationum in uno spiritu, alii genera lingua
Abbreviated transcription (Latin):
pio fauore ꝓsequere:
ut clũ dona tua in tribu¬
latione percipimus. de cõ-¬
solatione nr̃a in tuo amo¬
re crescamus: Per. feͣ .iii.¬

Expanded text:
pio favore prosequere, ut dum dona tua in tribulatione percipimus, de consolatione nostra in tuo amore crescamus. Per Domi
Abbreviated transcription (Latin):
uenit in fines iudee: ultra
iordanẽ. Et cõueniunt ite¬
rum turbe ad eum: et sic̃
cõsueuerat iterum docebat
eos. Et accedentes phariser:
int̾rogabant eũ temptan
ro uxorẽ dimittere : At

Expanded text:
venit in fines Judeae trans Jordanen. et conveniunt iterum turbae ad eum. et sicut consueberat. iterum docebat eos. Et accedentes Pharisaei. interrogabant eum.  uxorem dimittere. t
Abbreviated transcription (French):
nr̃e seruitutis. et
quia tu pedes lauare
dignatus es tus disci-¬
pulis. ne despicias oꝑa
manuũ nr̃aꝵ que nob̃
retinenda mandastr. ut
sicut hic a nobis exterio¬
ra abluuntur inquina

Expanded text:
nostrae seruitutis et quia tu pedes lauare dignatus es tuis discipulis, ne despicias opera manuum tuarum, quae nobis retinenda mandasti; sed sicut his exteriora abluuntur inquina
Abbreviated transcription (Latin):
sti da nobis et uelle et
posse que precipis. ut po¬
pulo ad eternitatem uo¬
cato una sit fides menti¬
um. et pietas actionum:
eus qui creden tutmi.¬
tes in te fonte baptis-¬
matis in nouastr. hanc
renatis in xp̃o concede cus¬
todiam. ut nullo erroris
in cursu gr̃am tue bene¬
dictionis amittant: Per
eundem.

Expanded text:
sti, da nobis et velle et posse quod praecipis, ut populo ad aeternitatem vocato una sit fides mentium et pietas actionum eus, qui credentes in te fonte baptismatis innovasti, hanc renatis in Christo concede custodiam, ut nullo erroris incursu gratiam tuae benedictionis amittant. Per eumdem.
Abbreviated transcription (Latin):
sericors deus:ut per
hec sc̃a que sumpsimus.
interueniente beato ma-¬
Dthia apło tuo ueniam
consequamur et pacẽ:

Expanded text:
sericors Deus, ut per haec sancta, quae sumpsimus, interveniente beato Matthia apostolo tuo, veniam consequamur et pacem.
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui ꝓditoris a¬
postate ruinam ne
apostolorum tuoꝵ mu
nerus sacratus ꝑfectio-¬
ne careret. beati mathie
electione supplesti:pre¬
sentia munera sc̃ĩfica.
et ꝑ ea nos gratie tue uͥ¬
tute confirma: Per. cõ.¬

Expanded text:
eus, qui proditoris apostatae ruinam, ne apostolorum tuorum 184 numerus sacratus perfectione careret, beati Matthiae electione supplesti, praesentia munera sanctifica, et per ea nos gratiae tuae virtute confirma. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
deus. cuius sp̃u totum
corpus ecclesie sanctifi¬
catur et regitur. exauchi
nos ꝓ uniuersis ordinib
supplicantes. ut gratie
tue munere ab omnib
tibi gradib fĩceliter ser¬
remus et ꝓ xp̃ianis¬
simo imparatore
subditas illi faciat om¬
nes barbaras nationes.
ad nr̃am perpetuam pa-¬
cem. Oremus flectamus¬
piterne deus in cu¬
ius manu sunt omni-¬
um potestates. et omĩa
iura regnorũ. respice ad
xp̃ianum benignus ĩ¬
perium. ut gentes que
in sua feritate confidũt.
potentie tue dextera cõ¬
primantur: ꝑ̃. Oratio.

Expanded text:
ujus Spiritu totum corpus Ecclesiae sanctificatur et regitur, exaudi nos pro universis ordinibus supplicantes, ut gratiae tuae munere ab omnibus tibi gradibus fideliter serremus et pro Christianissimo imperatore subditas illi faciat omnes barbaras nationes ad nostram perpetuam pacem. Oremus. Flectamuspiterne Deus, in cujus manus sunt omnes potestates, et omnia jura regnorum, respice ad Romanum benignus imperium, ut gentes, quae in sua feritate confidunt, potentiae tuae dextera comprimantur. Per. Or