comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bas ne in illã seirem. Non
expediebat mͥ cũ in illa totũ
habes habes eĩ ꝑtem ꝙ no
lusti. ut tĩndem hẽres nec p̃r
uoluerat. Idõ mr̃em tuã an¬
cillam reliquit.

Expanded text:
bas ne in illam saeuirem? non expediebat mihi, cum in illa totum habes; habes enim partem quam uoluisti. ut tantundem haberes, nec pater uoluerat; ideo matrem tuam ancillam reliquid.
Abbreviated transcription (Latin):
ccusator m̃s int̾ se ccͣri¬
os affectus ħt. eupit reũ
dampnari. crimen absolui.
S tu senex in outi hõs dicis.
luynria tua seriꝰ cep̾it. cicns
desinit. Quidã sũmũ bonũ
dixerunt noluptatẽ. nicħ ẽ
mn opus p̃cipientib hẽo exerr¬

Expanded text:
ccusator meus intra se contraios adfectus habet: cupit reum damnari, crimen absolui. “Sed tu senex es,” inquit; hoc dicis: luxuria tua serius coepit, citius desinet. Quidam summum bonum dixerunt uoluptatem. Nihil est mihi opus praecipientib
Abbreviated transcription (Latin):
p̃lio fugit. ut bñ pngnarer
ex̃citus: Nõ cał et nria qui
prouocat. Meã qnes iuxuriã
patri iniputãbe Sc subse¬
uera fin silius discirũina nõ
sub bñ institute domus lege
que posset adolescentis forma¬
re mores/ et a niciis etatis ab¬
ducẽ. Quodã mͦ ad luxuriã
a prẽ p̾missꝰ sũ. madent un¬
guento cani ⁊ cõmessator

Expanded text:
proelio fugit, ut bene pugnaret exercitus? Non coercet uitia qui prouocat. Meam quoque luxuriam patri imputabo. non sub seuera fui disciplina, non sub bene institutae domus lege, quae posset adulescentis formare mores et a uitiis aetatis abducere. Quodammodo ad luxuriam a patre praemissus sum. Madent unguento cani et commessator
Abbreviated transcription (Latin):
acc̃atoris inuidiã. asimus
pollio dicebat. colorẽ in narra¬
tione ostendendũ ĩ argim̃tis
exequendũ. Nõ prudent̾ face̾
eos qui ĩ narratione oĩa instru¬
m̃ta coloris cõsum̃ent. Nã et
plus illos pon̾e ꝙͣ narratio de¬
siderasset. et numerus ꝙͣ ꝓba

Expanded text:
accusatoris inuidiam. ASINIVS accusatoris inuidiam. ASINIVS POLLIO dicebat colorem in narratione ostendendum, in argumentis exsequendum. non prudenter facere eos qui in narratione omnia instrumenta coloris consumerent; nam et plus illos ponere quam narratio desiderasset et minus qua
Abbreviated transcription (Latin):
rrupit contumeliose tãꝙͣ
in exul̾ domñ. ꝑuenit ad
patrem ñ pepercit eiꝰ pndo¬
ri. At ego q̃rebar ꝙ absenti
fecit. ĩiriã. Nõ possũ ob ħ ab¬
dicari ꝙ lege fc̃m ẽ. Nõ potu¬
isti pr̃. de ĩuiria nidicare. qmͣ
nõ moueras. multa a nob̾
extorq̃ntur q̃ uolumꝰ scribere
Et tu mea fortuna eras ĩqua
posses mniuriã acciꝑe. et ille is
sam suã. egit apud eum qmi
illũ nõ nonerat. Rediit suꝑ¬
b inbebat nos optare mp¬
tias. Cogebat. uidebatur sic
et illic coegisse. Aliꝗd tñ epi¬
stolis consecutꝰ ẽ. Nemo um¬
ꝙͣ tardiꝰ periit. Collegit ĩgen¬
tẽ numer̾ ꝑditoꝵ. expugna¬
unt donĩ. uexauit ꝓueslam.¬
hec tͥ raptor nõ narrau̾at. Extͣ.
atro aiebat semꝑ
inuisũ ẽẽ qui reum aliũ
pro se subiecerit nõ oportere
ħ diriuari fcm̃ in sororis uolũ¬
tatẽ. Qͥ defendit inquit cri¬
men auditur tamꝙͣ reus. qui
tnͣsfert tamꝙͣ acc̃ator. malo au¬
tẽ loco ẽ qui ħt regis fortunã

Expanded text:
rupit contumeliose tamquam in exulis domum. Peruenit ad patrem, non pepercit eius pudori. At ego querebar quod absenti fecit iniuriam. Non possum ob hoc abdicari quod lege factum est. Non potuisti, pater, de iniuria iudicare quam non noueras. Multa nobis extorquentur quae nolumus scribere. et tu in ea fortuna eras in qua posses iniuriam accipere, et ille is sam suam, egit aput eum qui illam non nouerat. Rediit superbus, iubebat nos optare nuptias, cogebat. uidebatur sic et illic coegisse. Aliquid tamen epistolis consecutus est: nemo umquam tardius periit. Collegit ingentem numerum perditorum, expugnauit domum, uexauit puellam.ec tibi raptor non narrauerat. Extra. Latro aiebat semper inuisum esse qui reum alium pro se subiceret. non oportere hic deriuari factum in sororis uoluntatem. Qui defendit, inquid, crimen, auditur tamquam reus, qui transfert, tamquam accusator. malo autem loco est qui habet rei fortunam,
Abbreviated transcription (Latin):
eneficii sit actio. Onda
cum hrẽt uxorem et ex
ca filiã mibilem indicant᷑ uxo¬
ri cui cã collocatunis ẽẽt. Na
dir᷑. Celerius morietur ꝙͣ illi
m̾ibat. Decessit puella. añ diẽ
iiptiarũ. dubiis signis ccu¬
delitatis et uenem. torsit an¬
allam pat̾. Dix̾ illa nichil se
scre de ueneno s deadulterio
dñe. et enis cui collocaturus
filiam erat. Accusat uxoreni
neneficii ⁊ adulterii Monet᷑.
teneo ueneficãĩ celenus ꝙͣ nii¬
bat. Teneo adulterã. Moriet᷑.
est. ueneficiũ anͣꝙͣ fieret. dno
timina ad uos detuli. ⁊ duas
indices. Alt̃a dicit ꝙ fcm̃ est
alcera etiã ꝙ facturũ sit. Gener
adultera filie pelex. Quam in¬
felix domus est in qua adut¬
teriũ argim̃tũ est. Dixi ho¬
nestus est. dixi. pulcher est.
Dũ laudo generum. cõmen¬
daui adũterũ. Om̃e tardissi¬
nũ mͣ malis meis. uenesi¬
tiũ denũciatũ quidẽ credidi ad¬
ultetũ inueneficio demũ de¬
p̾hendi. uerse sunt iñ exequias

Expanded text:
eneficii sit actio. Quidam cum haberet uxorem et ex ea filiam nubilem, indicauit uxori, cui eam conlocaturus esset. illa dixit: celerius morietur quam illi nubat. decessit puella ante diem nuptiarum, dubiis signis cruditatis et ueneni. torsit ancillam pater; dixit illa nihil se scire de ueneno, sed de adulterio dominae et eius cui conlocaturus filiam erat. accusat uxorem ueneficii et adulterii. “Morietur:” teneo ueneficam; “celerius quam nubat:” teneo adulteram. “Morietur:” est, ueneficium antequam fieret. Duo crimina ad uos detuli et duos indices: altera dicit quod factum est, altera etiam quod futurum sit. Generi adultera, filiae pelex. Quam infelix domus est in qua adulterium argumentum est! Dixi: honestus est; dixi: pulcher est; dum laudo generum, commendaui adulterum. O me tardissimum in malis meis! ueneficium ne denuntiatum quidem credidi, adulterium in ueneficio demum deprehendi. Versae sunt in exsequias
Abbreviated transcription (Latin):
gesta nõ suut rata ftã.ra
ta sint. conuenta legib fcã ra¬
ta sint. Expoĩtũ qui cogͦuerit
sosutis alm̃tis recipiat.
dam duos expoĩtos sustulit
educauit. q̃renti pri natural
pollicitus ẽ se indicatur uͥ eent.
sisͥ alter̃ ex isł dedisset. Dactũ
int̾positũ est. Reddit illi duo
Repetit unũ. Cũ alienis dide¬
b. utrũq genui utr̃q deside¬
raui. Proutroq pactus summi
una nati sumꝰ.una expoĩti. n¬
na educati. una redditi dist¬
huntur. Distraxit illos for¬
tima aliqñ aparentib nũ¬
ꝙͣ ab ipĩs duos exposu. qr
Alter̾ elig̾e nõ poteram /i ad¬
oꝑtione ffr̃s̃ ꝙͣis hostił hasta
nõ diuidit pħꝰ qd clames ge
tiam suã insi cũ alt̾o ẽ. Ig̃nos¬
cat retinenti meos. cũ ip̃o cõ¬
cupiscat alienos. Ag̾tio dĩ¬
det quos unx ⁊̃ expoĩtio. Oiã
pid filio ꝑatiscar. preter fili¬
um. pactus sum flens tremẽs
tamꝙͣ cum exponerem. Mic̃
tuc nis ⁊ necc̃itas erat. Nlõ ei
poteram nuenire filios nisi

Expanded text:
gesta non sint rata. Pacta conuenta legibus facta rata sint. Expositum qui cognouerit solutis alimentis recipiat. Quidam duos expositos sustulit, educauit. quaerenti patri naturali pollicitus est se indicaturum ubi essent, si sibi alterum ex illis dedisset. pactum interpositum est. reddit illi duos, repetit unum. Cum alienis diuidebus? Vtrumque genui, utrumque desideraui, pro utroque pactus sum. Vna nati sunt, una expositi, una educati; redditi distrahuntur. distraxit illos fortuna aliquando a parentibus, numquam ab ipsis. Duos exposui, quia alterum eligere non poteram. In auctione fratres quamuis hostilis hasta non diuidit: plus quiddam est getiam suam nisi cum altero est. Ignoscat retinenti meos cum ipse concupiscat alienos. Agnitio diuidet quos iunxit etiam expositio? Omnia pro filio paciscor praeter filium. Pactus sum flens, tremens, tamquam cum exponerem. Mihi tunc uis et necessitas erat; non enim poteram inuenire filios nisi
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃ p̃postera. Querere tuos
a t̾cio nicipis. Qͥs quiis puero
fecit. s ut infamaret u¬
xorem ueneficii. me uenefice
mancipatũ. Qd mͥ cũ socero
qui me uina quidẽ pͥore uxo¬
re cõuenit mortua uero ini¬
micũ se ꝓfessꝰ ẽ. Languente
puero cũm uociferatione atq
ꝯuicio auspicans ꝗeꝗd accidit
uenit. qui ad sanos nepotes
nũꝙͣ ante ueniss. Nõ admi¬
si. Et tunc uideba tur uenire
rapturꝰ. Extra. H abet
hoc montanus niciũ. sentẽ¬
tias suas repetendo corrũpit.
dũ nõ contentus unã rem se¬
mel bñdic̾e̾ effecit ut benedi¬
xerit. ꝓpt̾ ħ solebat. Scaurus
mõtanũ int̾ oratores in t̾ro¬
gatorem uocare. Nam ⁊ oui¬
diꝰ nescit ꝙ bñ gessitrelinq̃re.
Cũ polixene eẽt adducta tumu¬
lo achilł ĩ molanda hercuba
dix̾. Cinis ip̃e sepulti uiuen
tes oppugnat. Pot̾at ħẽe cõ¬
tentus. Adiecit. tumulo q̃q

Expanded text:
tam praepostera? quaerere tuos tam praepostera? quaerere tuos a tertio incipis. Quisquis puero fecit, sed ut infamaret uxorem ueneficii, me ueneficae emancipatum. Mihi cum socero, iudices, ne uiua quidem priore uxore conuenit, mortua uero inimicum professus languente puero cum uociferatione atque conuitio auspicans quidquid accidit uenit, qui ad sanos nepotes numquam ante uenisset. non admisi; et tunc enim uidi uenire rapturum. Extra. Habet hoc MONTANVS uitium: sententias suas repetendo corrumpit, dum non contentus unam rem semel bene dicere, efficit ne bene dixerit. Propter hoc solebat SCAVRVS Montanum inter oratores Ouidium uocare; nam et Ouidius nescit quod bene cessit relinquere. Cum Polyxene esset adducta tumulo Achillis immolanda, Hecuba dixit: cinis ipse sepulti In genus hoc pugnat. poterat esse contentus, adiecit: tumulo q
Abbreviated transcription (Latin):
eui sit actio. Quidã duo huĩt
filios sb nou̾ca amisit du¬
biis signis crudelitatis ⁊ uene¬
ni. t̾ciũ filiũ auus mat̾nus ra¬
admissꝰ. q̃renti pr̃e ꝑ p̃conẽ dix̃
ap̾ se ẽẽ. acc̃atur de i. Habm¬
diu filiã ꝙͣ uis uꝰ filiꝰ suꝑsit
secudã apud me nutͥatur ille¬
seue. Qd times ne ñ admittã
cũ uenerit. sõ q̃ris filios qͦs ꝑ¬
didisti. ꝙͣ ñ ꝑdidisti q̃ris. pat̾
a me unũ repetit. ego duos a
mendũ sit. ueni ad egrotan¬
tes nepotes. admissꝰ nõ sum.
hec uera ins fuit. Nulla ius ẽ q̃
arma pugnã uulnera ñ ħt̃. des¬
cribe istius cõmitatũ tot̾ tu
ñ potui exclud̾e: si cuiꝰ obsessam
ta cõuigem liberosq rapuissem
bñficiũ meu̾ eẽt. et medici alsi¬
gant. et corporib nrĩs ^ medẽt᷑.
nõ põt metũ ag̾e tamꝙͣ cuma¬
lieno ht̃ sua iura natura. et ħ
uit̾ auũ et prẽm int̾est. ꝙ auo
licet ẜuare suos. pat̾ ⁊̃ octidere
Que ẽ ista tam certa pietas. ⁊¬

Expanded text:
ui sit actio. Quidam duos filios sub nouerca amisit, dubiis signis cruditatis et ueneni. tertium filium auus maternus raadmissus. quaerenti patri per praeconem dixit apud se esse. accusatur de ui. Habui filiam, quamuis unus filius supersit, fecundam. Aput me nutriatur sine. Quid times? ne non admittare, cum ueneris? Non quaeris filios quos perdidisti; quem non perdidisti quaeris. Pater a me unum repetit, ego duos a mendum sit. Veni ad aegrotantes nepotes, admissus non sum: haec uera uis fuit. Nulla uis est quae arma, pugnam, uulnera non habet. Describe istius comitatum tumultus: n potui excludere. Si cuius obsessi nu coniugem liberosque rapuissembeneficium meum ? Et medici alligant et corporibus nostris ui medentur. Non potest mecum agere tamquam cum alieno. habet sua iura natura et hoc inter auum et patrem interest, quolicet suos, patri et occidere. Quae ista est tam sera pietas,
Abbreviated transcription (Latin):
Quẽad̾m sepe sb̾iecto uno aut altõ
ilbo ad cõtextũ redclẽde rõis adduc¬
ta. ẽ. ẜic ad referẽdã gr̾am admo¬
nitõreuocanda ẽ¬

Expanded text:
quemadmodum saepe subiecto uno aut altero verbo ad contextum reddendae orationis adducta est, sic ad referendam gratiam admonitione revocanda
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ licuit platoni uend̾e
capite puniatur. Missus
epygrates adũsꝰ tratũ regẽ.
bis acie nictus. fedꝰ cũ eo ꝑcus¬
sit. ⁊ filiã eius uxorẽ duxit. sñ
athenas rediss ⁊ cam̃ diceret. iii¬
si sunt cõtͣ iudiciũ quidã tra¬
cũ culttis armati ⁊ ipẽ reus
gladiũ stinxit. Cũ udices ci¬
tarentur ad iudicñõpalam ab¬
solutorias tulerunt sententuᷤ.
accusatur ꝙ uim in indicio
fecerit ¶Nemo indiciũ tuoꝵ
nõ sic timuit. ꝙꝙͣ tu tam de
illis indicaturus esses. Cimi
tato ibi regno suonenit aduo¬
catus. Nõ maiorib copiis bel¬
ma ponenda sunt. Que ẽ ista
cc̃ rerũ naturã ꝑmutatio. In
bello nptie. in iudicio bellũ.
suos indiciũ est. Cñ ĩdices
siñas fetrent. striuxigladiũ
ut occiderem me si dãpnatus
eẽm. iudices tulerunt palam
Absolutorias. ut grãm duci suo
refertent. Nuptiarũ cã utilitas
rei .p. fuit. miles pussus sepꝰ
erat iñfelicip̃lo. Barlatos cit᷑
iudiciũ fuisse nõ pp̃ indicui ar¬

Expanded text:
 licuit Catoni uenderecapite puniatur. Missus Iphicrates aduersus Thracum regem, bis acie uictus foedus cum eo percussit et filiam eius uxorem duxit. cum Athenas redisset et causam diceret, uisi sunt circa iudicium quidam Thracum cultu armati et ipse reus gladium strinxit. cum iudices citarentur ad iudicandum, palam absolutorias tulerunt sententias. accusatur quod uim in iudicio fecerit. Nemo iudicum tuorum non sic timuit tamquam tu de illis iudicaturus esses. Cum toto tibi regno suo uenit aduocatus; non maioribus copiis belma ponenda sunt. Quae est ista contra rerum naturam permutatio, in bello nuptiae, in iudicio bellum? suos iudicium est. Cum iudices sententias ferrent, strinxi gladium, ut occiderem me, si dampnatus essem. Iudices tulerunt palam absolutorias, ut gratiam duci suo referrent. Nuptiarum causa utilitas reipublicae fuit. Miles pulsus saepius erat infelici proelio. Barbaros circa iudicium fuisse non propter officium ar
Abbreviated transcription (Latin):
tetineo. S proderit ⁊ͥ illa quan
tota mente agitas dec lamandi
excitatio. sicũt fabiano profur
qui aliqn̾ cũ sexcium audiret
ch̾ominꝰ declamitabat. Et tam
diligent᷑ ut putares illum iP
studio ꝑari. nõ ꝑ illud ad ates¬

Expanded text:
retineo. Sed proderit tibi in illa quae retineo. Sed proderit tibi in illa quae tota mente agitas declamandi exercitatio, sicut Fabiano profuit: qui ut aliquando Sextium audiret, nihilominus declamitabat et tam diligenter, ut putares illum illi studio parari, non per illud alte
Abbreviated transcription (Latin):
res beata circũ fluebat or̃o. Hec
eo libentiꝰ omel i fili km̃e refero
qr uideo animũ tuũ acim̃lib
officiis abhorrentẽ. et aboĩ am¬
bitu au̾sum. Hoc inũ ꝯcupis¬
centẽ nicħ cõcupisce̾. ut eloq̃ntie
tñ studeas. Facił ab hac in om̃s
artes discursꝰ ẽ instruit ⁊̃ qͦs
ñ sͥ ex̾cet. Nec ẽ ꝙ insidias tibi
putes fi̾. ꝙ id agam ut tͥ bñ cedẽ¬
tis studii labor teneat. Ego nõ
nõ sumbone mentis ĩpedim̃tũ.
Perge quo inclinat animꝰ. ⁊ pl¬
terno contentus ordine. subon
fortime magnã tui ꝑtẽ. Erat ꝗs
tibi maiꝰ ingenũ qmͣ frĩb tuid
omniũ bonarũ arciũ capacissi¬
mũ. ẽ et ħ ipm̃ melioris ing¬
nii p̃ignus. nõ corrũpi bonta¬
te eius. ut illo malentaris. s a
foro qͦ et honorib se parant in
quib ip̃a q̃ sperantur. tm̃idasi
et ortator landatorq nł penails¬
se du honeste mͦ et industredi
ob frĩb nauigantib te portu

Expanded text:
res beata circumfluebat oratio. Haec res beata circumfluebat oratio. Haec eo libentius, Mela, fili carissime, refero, quia uideo animum tuum a ciuilibus officiis abhorrentem et ab omni ambitu auersum hoc unum concupiscentem, nihil concupiscere. ut eloquentiae tantum studeas: facilis ab hac in omnes artes discursus est; instruit etiam quos non sibi exercet. nec est quod insidias tibi putes fieri, quasi id agam, ut te bene cedentis studii fauor teneat. Ego uero non sum bonae mentis impedimentum: perge quo inclinat animus et paterno contentus ordine subduc fortunae magnam tui partem. Erat quidem tibi maius ingenium quam fratribus tuis, omnium bonarum artium capacissimum: est et hoc ipsum melioris ingenii pignus, non corrumpi bonitate eius, ut illo male utaris. sed foroque se et honoribus parant, in quibus ipsa quae sperantur timenda sunt, et hortator laudatorque uel periculosae dum honestae modo industriae duobus filiis nauigantibus te in portu
Abbreviated transcription (Latin):
et mag̾ lasciua ꝙͣ lẽta. ab cito
se fabiams sepãram̃t. ⁊ lu¬
xuria quidẽ cũ uoluit abiec̃.
satis ẽ. eloquit᷑ ⁊ ĩ sũma eius
ac sĩplicissima facultate di¬
cendi. antiquoꝵ tñ uiciorum
remanẽt uestigia. ⁊ q̃dam tã
subito deficiunt. ut ñ breuia
sint s abrupta. Dicebat aut̃
fabianus. fere dulces sm̃as
et quotiens incidebat aliqua
mat̾ia q̃ cõuiciũ scłi reciꝑet. ĩ¬
spirabat. magno mag̾ qmͣ acri
aĩo. Illi erat oratoriũ robur.
et illi pugnatoris mucro. Splẽ¬
dor uero uelud uoluntarius
ñ elaborate or̃oni aderat. unl¬
tus dicentis lenis. ⁊ pro tnͣqͥl¬
litate moꝵ remissꝰ. uocis mil¬
la contentio. nulla corꝑis as¬
seueratio. cũ u̾ba uelud̾ inius¬
sa affluerent. iam uidelicet cõ¬
p̾ssus et affectus et iram dolo¬
remq̃ procul expulisset. par
bñ imitari pot̾at q̃ effugerat.
suasoriis aptiorerat. locoꝵ ha¬
assimo ac facillimo cursii.õs

Expanded text:
et magis lasciua quam laeta. Ab hac cito et magis lasciua quam laeta. Ab hac cito se Fabianus separauit et luxuriam quidem cum uoluit abiecit, satis est eloquitur, et in summa eius ac simplicissima facultate dicendi antiquorum tamen uitiorum remanent uestigia. quaedam tam subito desinunt, ut non breuia sint, sed abrupta. Dicebat autem Fabianus fere dulces sententias et quotiens inciderat aliqua materia quae conuitium seculi reciperet, inspirabat magno magis quam acri animo. Deerat illi oratorium robur et ille pugnatorius mucro, splendor uero uelut uoluntarius non elaboratae orationi aderat. Vultus dicentis lenis et pro tranquillitate morum remissus; uocis nulla contentio, nulla corporis adseueratio, cum uerba uelut iniussa fluerent. Iam uidelicet conpressisset affectus et iram doloremque procul expulisset, parum bene imitari poterat quae effugerat. suasoriis aptior erat; locorum hacissimo ac facillimo cursu omnes
Abbreviated transcription (Latin):
cerunt duce. Qnͣtum int̾ est:
Ille abdicatõem nirtute dele¬
uit. ego merui. ħb ⁊ꝰ decsa
um repeterem quo
umqͣm bñ declamã¬
tes audissem. ecan¬
rit mͥ int̾ alios fa¬
adolescens. qui ad modũ tan¬
te opinionis indeclamando
qnͣte postea in disputando fu¬
it. Excercebatur apud atellum
fuscu cuiꝰ genus dicendi imi¬
tatus plus demũ laboris impẽ¬
dit. nt similitudinẽ eius ef¬
fugeret qmͣ impenderat ut ex¬
priment. Erat explicatio fus¬
ci arelli splendida quidem. s o¬
perosa et implicata. cultus ni¬
mis exquisitus. cõpositio u̾boꝵ
mollior quidẽ qmͣ ut illa̾ tam
scĩs fortib q p̾ceptis p̃parasse.
animꝰ patiposset suma ĩequa¬
litas orationis que mͦ exilis
erat. mͦ nmia licentia uaga ⁊
efula. priapia aguti narta¬
tiones aride dicebant᷑. In descͥp¬
tionib exͣ legẽ om̃ib ũbis.
dũ mͦ qui uiderent ꝑmissa li¬
bertas. nicħ acre. nicħ solidũ
nich̾ horridũ. Splendida or̃o.

Expanded text:
cerunt duce. Quantum interest! ille abdicationem uirtute deleuit, ego merui. excerpta um repeterem quos umquam bene declamantes audissem, occurrit mihi inter alios Faadulescens admodum tantae opinionis in declamando quantae postea in disputando fuit. Exercebatur aput Arellium Fuscum cuius genus dicendi imitatus plus deinde laboris impendit ut similitudinem eius effugeret, quam impenderat ut exprimeret. Erat explicatio Fusci Arelli splendida quidem sed operosa et implicata, cultus nimis adquisitus, conpositio uerborum mollior quam ut illam tam sanctis fortibusque praeceptis praeparans se animus pati posset; summa inaequalitas orationis, quae modo exilis erat, modo nimia licentia uaga et effusa: principia, argumentationes aride dicebantur, in descriptionibus extra legem omnibus uerbis, dummodo niterent, permissa libertas; nihil acre, nihil solidum, nihil horridum; splendida oratio
Abbreviated transcription (Latin):
tes. Amo eque pauꝑtatẽ ac pa¬
trem. utroq assueni. Nõ tibi
per multos fulta liberos do¬
nus ẽ/ qmͣꝙͣ noc sic quidẽ debu¬
isti dare. Tucior enĩ adũsus for¬
tunã est cui aliquid post dãp¬
nũ super est. Abdico inquit.
apparet. unde. unde uenias.
Una int̾ nos disputatio est.
hic me dignũ putat beato
pre: ego moo. Diuitẽ mͥ uis¬
dare. ego te nolo. O me. abdi¬
candũ. si talem prẽm relmqͦ¬
uellem quide̾ me uideri mno¬
centem. s abdicor. Nocentem.
s adoptor. Non ut inceteris
abdicationib in mea pottate
est. nõ abdicari. ꝑditurꝰ sũ pa¬
trem si abdicor. ꝑditur̾ si abdi¬

Expanded text:
tes. Amo aeque paupertatem ac patrem; utroque adsueui. Non tibi per multos fulta liberos domus est, quanquam ne sic quidem debuisti dare; tutior enim aduersus fortunam est cui aliquid post damnum superest. Abdico, inquit. apparet unde uenias. Vna inter nos disputatio est: iste me dignum putat beato patre, ego meo. Diuitem, inquit, esse te uolo. 0 me abdicandum, si talem patrem relinquo! Quid me uideri centem ? sed abdicor; nocentem? sed adoptor. Non ut in ceteris abdicationibus, in mea potestate est non abdicari: perditurus sum patrem si abdicor, perditurus si non abdi
Abbreviated transcription (Latin):
pparani. Habuit et blandũ re¬
thorẽ p̾ceptorẽ qui eques roma¬
nus rome docuit. Ante illũ intͣ
lib̾tinos p̾ceptores pulch̾rime
discipline continebant᷑ ⁊ mni¬
mie probabili more turpe e
apud blandñ diutius. qmͣ apd̾
fuscũ arellũ studuit. S cũ iã
rnsfugisset eo tp̃re quo eloq̃n¬
tie studebat. ñ eloquentie cã.
Scio futur̾. ut auditis eiꝰ sen¬
tentiis cupiatis multas andi¬
re. S nec ille declamationib¬
diu uacabat. Et ego multo mi¬
nor natu ꝙͣ ipẽ erãt andiebam.
quotiens inciderat. nõ quotiẽs
uolueram. In hunc gͦ libellũ.
quecumq ab alio dicta tenco¬
mes/ cõferã.
tem ire. abdicat. Contͣdicit.
umꝙͣ futurũ putani ut
Paut pat̾ m̃s lib̾os odiss
aut̃ diues cõcupisceret. Dui
dubitaui illẽamicũ tẽptar.
An hic filiũ. Ita uõ pauꝑes
sumꝰ. qui h̾emus ꝙ diuites
rogent. Si inmerito abdica¬
uit. odi patrem tot eicientẽ
filios minocentes. si merito a¬
di domũ tat fatiente nocen

Expanded text:
parari. Habuit et Blandum rhetorem praeceptorem qui primus eques Romanus Romae docuit: ante illum intra libertinos praeceptores pulcherrimae disciplinae continebantur, et minime probabili more turpe erAput Blandum diutius quam aput Fuscum Arellium studuit, sed cum iam transfugisset, eo tempore quo eloquentiae studebat non eloquentiae causa. Scio futurum, ut auditis eius sententiis cupiatis multas audire. sed nec ille diu declamationibus uacauit et ego tanto minorem natu quam ipse eram audiebam quotiens inciderat, non quotiens uolueram. in hunc ergo libellum quaecumque ab illo dicta teneo conferam. tem ire abdicat. contradicit. Numquam futurum putaui ut aut pater meus liberos odisset aut diues concupisceret. Diu dubitaui, ille amicum tentaret an hic filium. Ita nos pauperes sumus, qui habemus quod diuites rogent? Si inmerito abdicauit, odi patrem tot eicientem innocentes; si merito, odi domum tot facientem nocen
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗd nicħ scĩa q̃ disce̾ humanitatẽ u¬
bet. portũq adũsus fortimã fortis¬
simũ mutuo auxstio scludit. s mil¬
¶ la secta benigiior lemiorq ẽ. nul¬
la amantior hom̃i et cõĩb bonis
attentior ut ꝓpoĩtũ sit usui ẽẽ aut
auxilio. nec sibi tm̃ s umũsis sin

Expanded text:
 dediscere humanitatem iubet portumque adversus fortunam certissimum mutuo auxilio cludit ? Sed nulla secta benignior leniorque est, nulla amantior hominum et communis boni attentior, ut propositum sit usui esse et auxilio nec sibi tantum, sed universis sin-
Abbreviated transcription (Latin):
ma nistũ ẽ cõsequi. ⁊ tͥ intã tri¬
buit. Parcit eĩ sapiens cõsulit
⁊ corrigit: itẽ facit. Ꝙ si igͦsce̾t.
nec igͦscit qͫ qui igͣscit fatetur
aliquid se ꝙ si̾ debint omisisse.
Aliꝙ̃ ñbis tm̃ ãmonebit pena
ñ afficiet. etatẽ eis emĩdabilẽ
uos. Aliqñ ⁊̃ landatos si hone¬
stis caĩs pro fide ꝓ fed̾e̾ ꝓ lib̾¬
tate in bellũ actiti sunt᷑. ħ oĩa
formula s equo ⁊ hono indicat.
⁊ ab solu̾e illi licet. ⁊ qͣti milt
taxare litem. stich̾ ex hiis fac̃
tamꝙͣ instominꝰ fecerit. s tam¬
ꝙͣ id ꝙ cõstituit. iu stissimũ sit.
remissio ẽ. Clem̃tia ħ pͥmũ p̃¬
stat ut qͦs dimittit nicħ̾ aliud
illos pati debinsse promĩciat. ꝓle¬
mor est gͦ ꝙͣ nena. ⁊ honestior.
De u̾bo ut mea fert opimo con¬
trou̾sia est. De re quidẽ cõuenit
sapiens multa remiitet mmil¬
tos par̾ sani s satiabił engemi¬
saliabit ẜnabit agricolas bo¬
nos imitabit᷑. Qmi ñ tm̃ pectas

Expanded text:
tribuet; parcet enim sapiens, consulet et corriget; idem faciet, quod, si ignosceret, nec ignoscet, quoniam, qui ignoscit, fatetur aliquid se, quod fieri debuit, omisisse. Aliquem verbis tantum admonebit, poena non adficiet aetatem eius emendabilem vos, aliquando etiam laudatos, si honestis causis pro fide, pro foedere, pro libertate in bellum acciti sunt. Haec omnformula, sed ex aequo et bono iudicat ; et absolvere illi licet et, quanti vult, taxare litem. Nihil ex his facit, tamquam iusto minus fecerit, sed tamquam id, quod constituit, iustissimum sit. remissio est. Clementia hoc primum praestat, ut, quos dimittit, nihil aliud illos pati debuisse pronuntiet ; plenior est quam venia, honestior est. De verbo, ut mea fert opinio, controversia est, de re quidem convenit. Sapiens multa remittet, multos parum sani, sed sanabilis ingenii servabit. Agricolas bonos mutabitur, qui non tantum rectas
Abbreviated transcription (Latin):
ciuĩ ẽ aĩoꝵ. nimis miseria pauen¬
ẽ ut lam̃tatoẽm exigat. et alieĩs
fimib gemitꝰ. at quare nõ igͦsce
quid sit uenia ut sciannis dari il¬
lam a sapiente ñ deb̾e. ueĩa ẽ pene
debite temissio. Hanc sapiens qͣr
ñ debeat dare reddt̃ rõnem duitiꝰ.¬

Expanded text:
ium est animorum nimis miseria pavenest, ut lamentationem exigat et in alienis funeribus gemitus. " At quare non ignoscet quid sit venia, et sciemus dari illam a sapiente non debere. Venia est poenae meritae remissio. Hanc sapiens quare non debeat dare, reddunt rationem diuti
Abbreviated transcription (Latin):
q̃q miẜentur uolo facere hbens ⁊
alius aĩo faciet succurret alienis
acͥmis nõ accedet. Dabit manũ
uauffrago. exuli hospiciũ. egenti
uictũ. No hañc cõtumeliosã ꝗnã
luit abicit: et fastidit qͦs adiuiuat.¬
contingiq ab hiis timet. s ut
hõ hoĩ excõi dabit. Donabit lacri¬
mis mat̾nis. film̃. ⁊ cathenas sal¬
ui inbeb̾it ⁊ ludo eximet ⁊ cadau̾
⁊ noxiũ sepeliet. S faciet illa tnͣ¬
quilla mente uultu ẜeno si ꝓderit.¬
dandos bonitatẽ suã ꝑmittet. af¬
flictis uero ⁊ fortiꝰ laborantib mł¬
to libentiꝰ subueĩet. Quotiẽs po¬
terit fortime int̾cedet. uͥ eĩ apib
pociꝰ utit᷑ ꝙͣ uirib an qui ad resti¬
tuenda q̃ casꝰ impłit unltũ ꝗdẽ ñ

Expanded text:
qui miserentur, volo facere, libens et altus animo faciet ; succurret alienis lacrimis, non accedet ; dabit manum naufrago, exuli hospitium, egenti stipem, non hanc contumeliosam, quam lunt, abicit et fastidit, quos adiuvat,contingique ab iis timet, sed ut homo homini ex communi dabit ; donabit lacrimis maternis filium et catenas solvi iubebit et ludo eximet et cadaver etiam noxium sepeliet, sed faciet ista tranquilla mente, vultu suo. Er et emendandos bonitatem suam permittet ; adflictis vero et forte laborantibus multo libentius subveniet. Quotiens poterit, fortunae intercedet ; ubi enim opibus potius utetur aut viribus, quam ad restituenda, quae casus impulit ? Vultum
Abbreviated transcription (Latin):
tos uerberant ⁊ inignẽ niuos
qr nec ultionẽ sequit᷑ ñ em̃ lesa ẽ.
nec peccatori alicui irascit᷑. nul¬
lũ eĩ añcessit cͥmen. ex̃ diffiniti¬
onẽ nram̃ cadit. q̃ diffimtoẽm
ꝯtinelat in penis exigendis. In¬
hanc̃ crudelitatem s fentatẽ cui
uoluptati senicia ẽ possumꝰ insañ¬
am uocare. nã uaria sumt gen̾a eiꝰ
et nuillũ zec̾tiꝰ ꝙͣ ꝙ incedes et laniã

Expanded text:
tos verberant et in ignem vivos tos verberant et in ignem vivos quia nec ultionem sequitur non enim laesa est nec peccato alicui irascitur nullum enim antecessit crimen, extra finitionem nostram cadit ; finitio enim continebat in poenis exigendis inhanc crudelitatem, sed feritatem, cui voluptati saevitia est; possumus insaniam vocare : nam varia sunt genera eius et n
Abbreviated transcription (Latin):
amꝰ quid sit clem̃tia quałqi sit et
quos fines h̾eat. Clem̃tia ẽ tempe¬
rantia aĩ in potestate ulciscendi.
uł lenitas suꝑioris ad inferiorem.
In cõstituendis penid plira ꝓpon̾e
tutĩus ẽ. ne una disfõ par̃ rem cõ¬
p̃hendat et ut itadicã formula ex¬
cidat. Itaq dici põt et inclinatio
aĩ ad lenitatẽ in pena exigenda
maxime ad nerũ accedat. Si dixĩ
t̾ia acdebita pena remiitentẽ re¬
clamabit᷑ milla uͥtutẽ cuꝙͣ minꝰ
debito face̾. At qm̃ ħ om̃s intelli¬
gunt clem̃tiã ẽe que se flectit citͣ
id ꝙ merito cõstitui poss hinc cõ¬
trariã imꝑiti putãt seu̾̃itatẽ. S
nulla uͥtus uirtuti ccͣria ẽ Qd gͦ¬
ałudẽ ꝙͣ attrocitas aĩ in exigẽdisᷤ
penis: d quidã ñ exigunt penas.
Trudeles tñ sunt tamꝙͣ quiigno¬
tos hoĩes et obuios ñ in cõpendi¬
ũ s occidendi cã occidunt. nec in¬
tfice contenti sennuit ut osyrus
isle et ꝓdus et pẏrate qui cap¬

Expanded text:
 quid sit clementia qualisque sit et quos fines habeat. Clementia est temperantia animi in potestate ulciscendi vel lenitas superioris adversus inferiorem in constituendis poenis. Plura proponere tutius est, ne una finitio parum rem comprehendat et, ut ita dicam, formula excidat ; itaque dici potest et inclinatio animi ad lenitatem in poena exigenda. maxime ad verum accedat, si dixeriuid ex merita ac debita poena remittentem : reclamabitur nullam virtutem cuiquam minus debito facere. Atqui hoc omnes intellegunt clementiam esse, quae se flectit citra id, quod merito constitui posset. Huic contrariam imperiti putant severitatem ; sed nulla virtus virtuti cquam atrocitas animi in exigendis poenis. " Sed quidam non exigunt poenas, crudeles tamen sunt, tamquam qui ignotos homines et obvios non in compendised occidendi causa occidunt nec interficere contenti saeviunt, ut Busiris ille et Procrustes et piratae, qui cap
Abbreviated transcription (Latin):
dũ nõ hñt. Sic̃ in phalari ꝙ̃ ai̾int
nõ quidẽ in hoies innocentes. s sr̃
humanũ ac ꝓbabilem modũ seuis¬
se. Possumꝰ effuge̾ caillatõesi et
ita diffimre nt sit crudelitas ma¬
clinatio aĩ ad asꝑiora. Hanc ele¬
mentia repeslit longiꝰ stare a se. Na
ptinet q̃r̾e ħ loco ꝗd sit mĩa. płiq¬

Expanded text:
dum non habent, sicut in Phalari, quem aiunt non quidem in homines innocentes, sed super humanum ac probabilem modum saevisse. Possumus effugere cavillationem et ita finire, ut sit crudelitas inclinatio animi ad asperiora. Hanc clementia repellit longe iussam stare a se ; cum rtinet quaerere hoc loco, quid sit miseri
Abbreviated transcription (Latin):
as cͥcamcidunt. ne ꝓceritatẽ ra¬
mitriunt. quibdã aliena.um¬
bra laborantib celum aꝑiunt.
uidebit ꝙ ingeniũ qͣ rõe tractan¬
dimm sit. qnomͦ in rectũ p̃ua flec

Expanded text:
as circumcidunt, ne proceritatem ra loci nutriunt, quibusdam aliena umbra laborantibus caelum aperiunt. Videbit, quod ingenium qua ratione tractandum sit, quo modo in rectum prava Sec
Abbreviated transcription (Latin):
ore ꝑiculo erratur. s par error
ẽ a uero recedentiũ. Ergo ꝙ̃ad̾m
religio deos colit suꝑsticio uiolat
nns nocentissimoꝵ mouenturi
diri apud imꝑitos sectã stoicos

Expanded text:
ore periculo erratur, sed par error est a vero recedendum. Ergo quemadmodum religio deos colit, superstitio violat,e lacrimis nocentissimorum moventur, udire apud imperitos sectam Stoicorum
Abbreviated transcription (Latin):
acis rẽ optimã ⁊ tͥ salutarem.
Lsint scribis ꝑseueras ire ad bo¬
nã m̃tẽ./Et ꝙ̃ stultũ ẽ optare cũ
possis ate impetrare. Nõ sunt ad
celũ eleuande manꝰ. nec exorandꝰ
edituus ut nos ad aurẽ simnlacͥ
qͣi mag̃ exandiri possimꝰ. admͣtat.
Prope ẽ ad te d̾s. tec̾ ẽ. intꝰ ẽ /Ita di⁊¬
co luciłi. sac̾ intͣ nos spẽ sed. ma¬
hic prout a nob̾ tractat᷑ ẽ ita nos
magͥfica et erecta In inaqͦ mror
bonoꝵ quis d̾s inc̾tũ ẽ hĩtat d̾s
Sitͥ occurcit uetustis arborib ⁊ so¬
litã altitudĩem egͥssis freq̃ns lutus¬
⁊ in cõspectũ celi ramoꝵ Asioꝵ alios
protegentiũ sũ mouens illa pro¬
ceritas silne ⁊ secretũ loci ⁊ãmira¬
tõ umbre imꝑato tam dense atq
continue fidem tͥ numinis facit.
Et siꝗs specꝰ saxis pẽitus excisis
mõtem suspend̾it. ñ manufcĩs s
naturalib caĩs intantã laxitatem
excanatus am̃ tuũ quadã religi¬
onis suspitione ꝑcutieg magnoꝵ

Expanded text:
acis rem optimam et tibi salutarem, si, ut scribis, perseveras ire ad bonam mentem, quam stultum est optare, cum possis a te impetrare. Non sunt ad caelum elevandae manus nec exorandus aedituus, ut nos ad aurem simulacri, quasi magis exaudiri possimus, admittat; prope est a te deus, tecum est, intus est. ' Ita dico, Lucili: sacer intra nos spiritus sedet, maHic prout a nobis tractatus est, ita nos magnifica et erecta. In unoquoque virorum bonorum Quis deus incertum est, habitat deus. Si tibi occurrerit vetustis arboribus et solitam altitudinem egressis frequens lucus et conspectum caeli ramorum aliorum alios protegentium summoceritas silvae, et secretum loci, et admiratio umbrae, in aperto tam densae, atque continuae; fidem tibi Numinis facit. is specus saxis penitus exesis montem suspenderit, non manu factus, sed naturalibus causis in tantam laxitatem excavatus, animum tuum quadam religionis suspicione percutiet. Magnorum
Abbreviated transcription (Latin):
apta raptoris aut mortẽ
ant indotatas imptias
oꝑtet. Eaptor postulat ut rap¬
ta ducatur. Pat̾ nõ uult. Iste
raptor ẽ. ego ĩ ius deducor. nõ
ẽ tam facĩe hoĩ probo occid̾e
lex est. Dii faciant neme ex¬
ꝑiri cogas. an tota ista meãsit.
faruilam reficio. Expugna¬
tam domũ lugeo. ereptam u¬
ginitatẽ cõsõlor. minantẽ ÷
ip̃i custodio. Qñ inquit aptib
Paro me adoptioni. ꝯfirmo
animũ ⁊ õ est faciłe hoĩem
occid̾e̾. P̃mo int̾ĩ gemitꝰ incos
⁊ intͦrsus erumpentes lac̾mas

Expanded text:
apta raptoris aut mortem aut indotatas nuptias optet. Raptor postulat, ut rapta educatur. pater non uult. Iste raptor est, ego in ius educor. Non est tam facile homini probo occidere lex est. dii faciant ne me experiri cogas, an tota ista mea sit. familiam reficio, expugnatam domum lugeo, ereptam uirginitatem consolor, minantem sibi ipsi custodio. Quando optabparo me optioni, confirmo animum; non est facile hominem occidere; premo interim gemitus meos et introrsus erumpentes lacrimas
Abbreviated transcription (Latin):
nec adhuc sciebãt ꝙͣ nẽcundũ
maritũ eẽthĩtura. Eaptorem
dimisisti. Uirũ occides. minꝰ
Ergo nos nuiriã periculosiꝰ
negauimꝰ ꝙͣ fecimus. Quadã
nocte. Quid dicã. Nõ negare
iam pudet. Nox. uinua erre.
Qdirasceris puella. Iam nõ
negat. Index dat tabellam.
reuocare ꝙͣ tulit nõ põt. Que¬
sitornõ mutat pronũciatõe.
Nich̾ tam cũile tã utile qmͣ
brenem potestatem eẽ q̃ mac

Expanded text:
nec adhuc sciebat, quam uerecundum nec adhuc sciebat, quam uerecundum maritum esset habitura. Raptorem dimisisti, uirum occides? MinusErgo nos iniuriam periculosius negauimus quam fecimus? Quadam nocte — quid dicam? non negare iam non pudet. nox, uinum, error — quid irasceris, puella ? iam non negat. Iudex de reo tabellam reuocare quam tulit, non potest; quaesitor non mutat pronuntiationem. Nihil tam ciuile, tam utile, quam breuem potestatem esse qua
Abbreviated transcription (Latin):
n comiciis filio meo cessi.
dec̃tum nõ expectan. s a¬
mens et attonitus protinꝰ
cucurri. ad ss̃mã festiuani
nec occurri. Sciebam hostes
patrum lacrimis sepe flecti.
Extra Catro ñ curauit.
dic̾e nullã fcãm proditiõe¬
s se nõ proditorem ẽe. Sus¬
pectus est inquit indici qui
plusꝙͣ se defendit. Cestius
posita suasoria deliberat. A¬
lexander an occeanũ nauig
cũ exaudita nox eẽt quons¬
q inuicte describenti disci¬
pulolactens alexandri uis¬
torias gentesqr perdomitas
addenti quonsq post ista ex¬
clamaiit ⁊ tu quonsq.¬
Rap̾ta producta iptias op¬
tanit. Iuuenis raptorẽ se ne¬
gauit. comuictus ẽ. Illa mor¬
tem petit. raptor contͣdicit.
Opt.are tͥ ñ ampliꝰ qmͣ semel
licuit. Proponite suplicii
faciem. carnnficẽ secinim.
ħoc semel licere nimiũ est.
In hanc perturbationẽ de¬
ductus sum. ut ignorarem
ꝙ fecissent. Granus punior
cum me peccasse pudet: qmͣ
cũ perrami. Optauit nuptias

Expanded text:
n comitiis filio meo cessi. Decretum non expectaui, sed amens et attonitus protinus cucurri. ad summam, festinaui nec occurri. Sciebam hostes patrum lacrimis saepe flecti. Extra. Latro non curauit dicere nullam factam esse proditionem, set se proditorem non esse. Suspectus est, inquid, iudici qui plus quam se defendit. CESTIVS posita suasoria: “deliberat Alexander an Oceanum nauiget, cum exaudita uox esset: quousque, inuicte?” describenti discipulo late Alexandri uictorias gentesque perdomitas addentique: “quousque post ista?” exclamauit: “et tu quousqRapta producta nuptias optauit. iuuenis raptorem se negauit. conuictus est. illa mortem petit. raptor contradicit. Optare tibi non amplius quam semel licuit. Proponite supplicii faciem, carnificem, securim: hoc semel licere nimium est. In hac perturbatione deductus sum, ut ignorarem quid fecissem. Grauius punior, cum me peccasse pudet, quam cum peccaui. Optauit nuptias;
Abbreviated transcription (Latin):
factur᷑ dixi. ⁊ si fcũr᷑ pro
głia eoꝵ dixi. Nõ debeo ĩ inui¬
dia solus ẽẽ. cũ luctus coĩs sit.
Minatus sũ ñ ut filifͤmecũ ĩ¬
pone̾m s nt ppło satifface̾m.

Expanded text:
facturus dixi et si facturus, pro gloria dixi. Non debeo in inuidia solus esse, cum luctus communis sit. Minatus sum non ut filiis metum inponerem, sed ut populo satisfacerem.
Abbreviated transcription (Latin):
snti. si nõ ferat mare. Ignoscit
nõ seq̃nti castra si ñ põt. qmͣuis
pr ip̃e militaris sit. Ip̃am legẽ
recita. Liceat marito. liceat ⁊ fi¬
lio. Quare tam multos noĩat.
nͥ qd̾ putat ẽẽ aliqs qui nõ posst̃.
Exierunt adulteri int̾ patrem
At̾a mortẽ. alt̾̃a nuptias petit.
stupro accusatur. stupro defen¬
ditur. Cum alt̾a rapta litigat.
Alterã aduocat. Uindicate pr̃es.
Fortior publice discipline seue¬
ritas surgat. Iam bine rapuĩt᷑
Cohit ppłs. et uelud pu᷑ metu
sse rapptores. alterã iniurie rapu
raptor nisi bis ꝑire meruisses.
¶Site ante rapuisset ⁊ nuptias
Optasses demde hanc uiciasset.
anteꝙͣ nuberes negares illum
iubente uapta. debere mori: Ni
alienã legem nullum ius hẽs.

Expanded text:
santi, si non ferat mare, ignoscit santi, si non ferat mare, ignoscit non sequenti castra, si non potest, quamuis pater ipse militaris sit. Ipsam legem recita: “liceat marito, liceat et filio.” quare tam multos nominat, nisi quod putat esse aliquos qui non possint? Exierunt adulteri inter patrem altera mortem optat, altera nuptias. Stupro accusatur, stupro defenditur; cum altera rapta litigat, alteram aduocat. Vindicate, patres; fortior publicae disciplinae seueritas surgat; iam binae rapiuntur. Coit populus uelut publico metu sse raptores. Alteram iniuriae rapuraptor, nisi bis perire meruisses. Si te ante rapuisset et nuptias optasses, deinde hanc uitiasset antequam nuberes, negares illum iubente rapta debere mori? Niha alienam legem nullum ius habes.
Abbreviated transcription (Latin):
derit dũ utrũq corpus int̾fica
sine fraude sit. Liceat filiũ ad
dit adulterum cũ uxore d̾ qui
filiũ adolescentẽ hebat. Imꝑait
filio ut occid̾et. Nõ occidit. Adill¬
ter qufugit. abdicat filiũ .e. di¬
olus ego ex omĩb marit
nec dinusi adulterũ nec¬
cidi. Quis nõ putet aut me sin
filio fuisse aut filiũ sine in ai
Conceptus est iste. a quo suem
sensi me manus ꝑdidisse mle
so meas/ Domi ⁊̃ filii manus
perdidi. tam frustra ad filium¬
ꝙͣ frust᷑ ad gladiũ cucurii. Inbe¬
sum nõuenit ⁊ ante patrie q
patri negauit manus usore
No potui inquis mr̃em occidere.
semꝑ scelera nr̃i iuris sunt. Et
truces qͦ aĩos miẜicors natura
debilitat. Intam iopinati fla¬
gitii spectatulo toto corꝑe stupui.
Pat̾ tibi manꝰ defuer̃t̃. mͥ om̃ia.
Priusꝙͣ in mei memoriã reñte¬
rer exierunt. maius erat scelus
di quid exegeris manis uiribꝰ
meis dicã. Ignosce. ñ possum.
gnoscit fiłio nauigationẽ recu¬

Expanded text:
henderit, dum utrumque corpus interficiat, sine fraude sit. Liceat adulteriumdit adulterum cum uxore ex qua filium adulescentem habebat; imperauit filio ut occideret. non occidit; adulter dicit. Solus ego ex omnibus maritis nec dimisi adulteros nec occidi. Quis non putet aut me sine filio fuisse, aut filium sine manibus? Conceptus est iste — ex quo, sciemus sensi me manus perdidisse. In bello meas, domi etiam filii manus perdidi. tam frustra ad filium quam ad gladium cucurri. In bella non uenit et ante patriae quam patri negauit manus. VsqueNon potui, inquit, matrem occidere. semper scelera nostri iuris sunt et truces quoque animos misericors natura debilitat. In tam inopinati flagitii spectaculo toto corpore stupui. Pater, tibi manus defuerunt, mihi omnia. Priusquam in mei memoriam reuerterer, exierunt. Maius erat scelus Si quid exegeris maius uiribus meis, dicam: ignosce, non possum; ignoscit filio pater nauigationem recu
Abbreviated transcription (Latin):
te cete ab sentib sius hoc p̃¬
sentib sius. In alus stuprũ
uocatur in aliis mat̾moĩũ. Ti¬
muit ille supliciũ. Stiuit
rem pu ͨ ͣ siberandã datiut¬
eẽ penas qui cõtaminassent
et aduentare tyram tẽmpꝰ
ultimũ uidit. Cõuenite ẜ¬
unli cõuenite libertina cog

Expanded text:
te; ceterae absentibus suis, haec prte; ceterae absentibus suis, haec praesentibus; in aliis stuprum uocatur, in hac matrimonium. Timuit ille supplicium; sciuit rempublicam liberandam, daturos poenas qui contaminassent; et aduentare tyrannidi tempus ultimum uidit. Conuenite seruuli, conuenite liberti, emta
Abbreviated transcription (Latin):
uis dñas suas rapere.
profugerunt pͥncipes cĩn¬
tatis. et simul qui filiũ ha¬
bebat et filiam. Cũ om̃s ser¬
ui dominas uiciassent. sosꝯ¬
ẜuus eius uirginẽ ẜuauit.
Occiso tyranno. reuersi st̃
principes. In crucẽ ẜnos su¬
stulerunt. ille manumisso
filia iungi uissit. Eeus est
a filio dementie ¶Hx̃remꝰ sola¬
ciũ siis nuptias tyrannꝰ fecis¬
set nõ p̃r. sanum putatis ẽe
ꝑmisit ẜuo dñs ꝙͣ tyrãnus.
Qͥs ꝗs has nuptias facit. aut
ĩsanus ẽ aut tyrannꝰ. egregiꝰ
dicio ñciatarũ ꝙͣ uirginis
est. Il lis mutare iptias cõ¬
tigit ꝓpiciꝰ pr ita collocauit fi¬
liã suam ut iratus tẏramiᷤ
alienas. Cũ sanus ẽẽt pater
miẜrima soror. Sub tỹranno
prem desiderabas. sub pr̃e ty¬
ranniũ desiderabas. Num ẽ
illi p̃miũ spectare omniũ
cruces. Dñam nõ stupranit.
Auge bñficia. si dnm̃ occidit.
nec ueneñ dedit. Nõ ẽ bñficũ
scelere abstin̾e ꝙ aliem ty¬
rãnde passe st̃. Hec in lib̾ta¬

Expanded text:
uis dominas suas rapere. profugerunt principes ciuitatis et simul qui filium habebat et filiam. cum omnes serui dominas uitiassent, seruus eius uirginem seruauit. occiso tyranno reuersi sunt principes; in crucem seruos sustulerunt; ille manumisso filiam iunxit. reus est a filio dementiae. Haberemus solatium, si has nuptias tyrannus fecisset, non pater. Sanum putatis essepermisit seruo dominus quam tyrannus. Quisquis has nuptias facit, aut insanus est aut tyrannus. Egregius dicio uitiatarum quam uirginis est: illis mutare nuptias contigit. Propitius pater ita conlocauit filiam suam, ut iratus tyrannus alienas. Cum sanus esset pater, Miserrima soror, sub tyranno patrem desiderabas, sub patre tyrannum desideras. Non est illi praemium, unum spectare omnium cruces? Dominam non stuprauit. auge beneficia: nec dominum occidit nec uenenum dedit. non est beneficium scelere abstinere. Quod aliae in tyrannide passae sunt, haec in liberta
Abbreviated transcription (Latin):
per aĩ rationem negligentia
subsequat᷑. Dũ neq de mag¬
nis neq de minimis errantiuĩ
niciis corrigendiᷤᷤ curã g̾eris s n
licentiã peccandi at alludentibꝰ
t̾blande ac illudentib padt̾ue
permittas. neq rursũ nimia
rigiditate et asperitate. nieh
ueme benignitatis reẜuans.
humane societati diirus appa¬
reas. Ita ergo iusticie regula
tenenda est. ut reuerentia dis¬
cipline eius neq nimia negli¬
gentie cõmuĩtate despectã ni¬
iescat. neq seueriori attrocita¬
te durata grãm ħumane ama¬
bilitatis amittat / Si ꝗs gͦ uitã¬

Expanded text:
per animi rationem negligentia subsequatur. Dum neque de magnis, neque de minimis errantium vitiis corrigendi curam geris, sed neque licentiam peccandi, aut illudentibus tibi blande, aut illudentibus proterve permittis, neque rursus nimia rigiditate et asperitate, nil veniae aut benignitati reservans, humanae societati durus appareas. Ita ergo justitiae regula tenenda est, ut reverentia disciplinae ejus neque nimia negligentiae communitate despecta vilescat, neque severiori atrocitate diuturna gratiam humanae amabilitatis amittat. Conclusio pra
Abbreviated transcription (Latin):
de possũ mori. dignus sũ. qͥ tͥ
ul ẽ. tͥ pr̃ est. Nutla lex scelꝰ
imꝑat. Certe q̃ fecit absoluta
Lex eũ tenet qui niuat exn¬
lem. nõ qui patitur uinari. Io¬
nora dissimula. Lex te inno¬
centẽ ẽẽ nõ curiosũ inbet. Si
in ea cã faciebas. me amonuis¬
ses. ẜuũ ꝓhibuisses. nõ cessi¬
disses.

Expanded text:
ede possum mori, dignus sum qui tibi ede possum mori, dignus sum qui tibi ex scelus imperat. Certe quae fecit, absoluta est. Lex eum tenet qui iuuit exsulem, non qui patitur iuuari. Ignora, dissimula: lex te innocentem esse, non curiosum iubet. Si mea causa faciebas, me admonuisses, seruum prohibuisses, non cecidisses.
Abbreviated transcription (Latin):
cedis damꝑnatus qͥnq̃nnio
exulet. Quidã cũ filiũ et
filiã haberet. ĩprudentis ce¬
dis dãpnatus in exiliũ ꝓfec¬
tus. solebat uenire ĩpoẜonẽ
uicinã finb. Rescut ħ filiꝰ
cecidit inNicũ. Uillicus exclu¬
sit prẽm. cepit ire ad filiam
Accusata illa ꝙ exulem rece¬
pisset ad nocato frẽ absoluta
e post qnq̃nuũ Pat̾ abdicat
siliũ. glccator ciuiũ me fecit
exulẽ filiꝰ ⁊̃ meoꝵ filiã hone¬
stiorem inueni. ꝙ acc̃ata est.
ẜuũ frugaliorẽ ꝙ cesus ẽ ma¬
le meriusti de pr̃e q̃m exclusi¬
sti. De sorore cui p̾iudicio no¬
bona timuisti cã. ant tu pec¬
casti aut soror. filiꝰ me docint
niquit me aduocato soror ita
tuprẽm nõ recipiebas Cñ tã
bñ istã cam̃ ag̾e̾ posses. Cũ ab¬
sohita ẽ que receꝑat dãpna¬
tũs ẽ qui expulerat. filia me
um filio exul fui. Ignosce fi¬
dens nocui. Quã bonã eiꝰ cãm
putas fuisse q̃ ne te quidẽ ad¬
uocato dãpnata eẽt. Si te hĩ¬

Expanded text:
tus quinquennium exulet. Quidam cum filium et filiam haberet, inprudentis caedis damnatus in exsilium profectus solebat uenire in possessionem uicinam finibus. resciit hoc filius, cecidit uilicum; uilicus exclusit patrem. coepit ire ad filiam. accusata illa, quod exsulem recepisset, aduocato fratre absoluta est. post quinquennium pater abdicat filium. Accusator ciuium me fecit exulem, filius etiam meorum. Filiam honestiorem inueni, quod accusata est, seruum frugaliorem, quod caesus est. Male meruisti de patre quem exclusisti, de sorore cui praeiudicio nobona timuisti causa. Aut tu peccasti aut soror. Filius me meus dinquid, me aduocato soror. Ita tu patrem non recipiebas, cum tam bene istam causam agere posses? Cum absoluta est quae receperat, damnatus est qui expulerat. Filia me minum; uni filio exul fui. Ignosce, fidens nocui. Quam bonam eius causam putas fuisse quae ne te quidem aduocato damnata est? Si te her
Abbreviated transcription (Latin):
frĩ fr̾ cyrographum
dedit dĩmidia separ¬
tem daturũ hditatẽ
si nõ Rndisset. Illetacut abdi¬
catur altera parre. Tantũ eris
Aliem ht̃ qnͣtũ uiuo pre ñ põt
solu̾e. uis scire cuiꝰ fideisis. nec
sũ est. nisi suceurritis uincet
me ⁊ille qui tacit. Nõ dis¬
sĩ mulo me hodie duos abdica¬
re. Cyrographũ prode parria¬
tũ. Cngͣphũ danti impiũ ac¬
grinandũ. una urbes ꝑegͥ¬
nabimꝰ. Si cotidianã rogan̾o
stipem ⁊ illã tec̃ diuidã. Nolui
recentẽ irã exagitare ꝓatris.
malu ut tacendo prem uin¬
cerẽ. Mee partis heres ero.
tue custos ⁊ qr dere maxĩa
menꝰ s quisq credit. dociro¬
gͣphũ tuda oꝑam. ut istd̃ ma¬
gis a pre acciꝑe ꝙͣ a frẽ uide
aris ꝙ honeste ꝙ pie g̾e¬
bamus tam palã egimꝰ ut
pr̾ sciret. Qͥd eĩ timerẽ sire¬
scisset pr̃. moleste ferret fi¬
puĩ eẽ. Itamͥ contingat pa

Expanded text:
frater chirografum dedit dimidiam se partem daturum hereditatis, si non respondisset. ille tacuit. abdicatur alter a patre. Tantum aeris alieni habet quantum uiuo patre non possit soluere. Vis scire cuius fidei sis? ne  meum diuisum est. Nisi succurritis uincet me et ille qui tacuit. non dissimulo me hodie duos abdicare. Chirografum prode, parrictum, chirografum danti impium, acregrinandum, una urbes peragrabimus, si cotidianam rogauero stipem, et illam tecum diuidam. Nolui recentem iram exagitari patris; malui ut tacendo patrem uinceret. Meae partis heres ero, tuae custos. Et quia de re maxima melius sibi quisque credit, do chirografum; tu da operam, ut istud magis a patre ac honeste, quod pie gerebamus, tam palam egimus, ut pater sciret. Quid enim timebam? ne si rescisset pater moleste ferret fipium esse? Ita mihi contingat pa