comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dixisse cotidem arbores liceat. Cortice pelles tin¬
gunt. radice lanas. malis proprium genus. Fe¬
rarum enĩ rostra reddunt. adherentib uni maxi¬
nant. qͦd natura fit. si ñ eualuere aut pęna cum
deputatos cicatrix ebetauit. quȩ diuidius in Ro¬
ma natura est. hȩc uiti in oculo. arundini in geni¬
culo. Omniũ terrę proxima crassiora in longitudi¬
nẽ excrescunt. abies. larix. palma. cupressus ulmꝰ.
&e si qua unistirpia ramos arum. Cerasus etiam
in quadraginta cubitoꝵ trabes ȩquali ꝑ totum
duũ cubitoꝵ crassitudine repꝑitur. De ramis¬
uedam statim in ramos spar ⁊ cortice.¬
guntur ut mali. Cortex aliis tenuis ut lau¬
ro. tiliȩ. aliis crassus ut robori. aliis leuis. ut ma¬
lo. fico. Idem scaber. robori. palmȩ. omnib in
senecta rugosior. Quib dam rumpit᷑ sponte ut
uiti. quib dam etiã cadit ut malo. unedoni. car¬
nosus suberi. populo. membranaceus ut uiti. ha¬

Expanded text:
dixisse totidem arbores liceat. cortice pelles tindixisse totidem arbores liceat. cortice pelles tingunt, radice lanas. malis proprium genus. ferarum enim rostra reddunt adhaerentibus uni maxinant, quod natura fit, si non evaluere, aut poena, cum deputatos cicatrix hebetavit. quae dividuis in ramo natura est, haec viti in oculo, harundini in geniculo. omnium terrae proxima crassiora. in longitudinem excrescunt abies, larix, palma, cupressus, ulmus et si qua unistirpia. ramosarum cerasus etiam in XL cubitorum trabes aequali per totam duum cubitorum crassitudine reperitur. quaedam statim in ramos sparguntur, ut mali. lv 126 Cortex aliis tenuis, ut lauro, tiliae, aliis crassus, ut robori, aliis levis, ut malo, fico, idem scaber robori, palmae, omnibus in senecta rugosior. quibusdam rumpitur sponte, ut viti, quibusdam etiam cadit, ut malo, unedoni, carnosus suberi, populo, membranaceus viti, ha
Abbreviated transcription (Latin):
ci. quȩdã indiuiduȩ ramosȩ ut pisee. quib dã
ramoꝵ ordo sicut piceȩ. abieti. aliis inconditꝰ
ut robori. malo. piro. Et abieti quidem subreo¬
ta diuisura. ramiq in cęlũ tendentes. ñ in late¬
ra proni. Mirũ cacuminib eoꝵ decisis moritur.
totis uero detruncatis durat. Et si int̾ra quã ra¬
mi fuere prȩcidatur. qͦd suꝑ est uiuit. Si uero
cacumen tantũ auferatur. moritur. Alia ab ra¬
dice brachiata ut ulmus: alia in cacumine ramo¬
otos siue faba greca quam Romȩ a suaui¬
tate fructus siluestris quidem s cerasorum
pene natura loton appellant p̾cipue domibus
expetitur ramoꝵ petulantia. breui caudice latis¬
sima exspatiantiũ umbra & in uicinas domos¬
sepe tranfilientiũ nulla opacitas breuior nec au¬
ferunt solem hieme decidentib foliis nullis cor¬
tex uicundior. aut oculos excipiens blandius.
nullis rami longiores ualidioresq aut plures ut

Expanded text:
ci, quaedam individuae, ramosae, ut piceae . quibusdam ci, quaedam individuae, ramosae, ut piceae . quibusdam ramorum ordo, sicut piceae, abieti, aliis inconditus, ut robori, malo, piro. et abieti quidem subrecta divisura ramique in caelum tendentes, non in latera proni. mirum, cacuminibus eorum decisis moritur, totis vero detruncatis durat. et si infra quam rami fuere praecidatur, quod superest vivit, si vero cacumen tantum auferatur, tota moritur. alia ab radice bracchiata, ut ulmus , alia in cacumine ramot pinus, faba Graeca, quam Romae a suavitate fructus, silvestris quidem, sed cerasorum paene natura, loton appellant. praecipue domibus expetitur ramorum petulantia brevi caudice latissima expatiantium umbra et in saepe transilientium. nulla opacitas brevior, nec auferunt rami solem hieme decidentibus foliis. nullis cortex iucundior aut oculos excipiens blandius, nullis rami longiores validioresque aut plures,
Abbreviated transcription (Latin):
cocia fiunt: qm̃ omnis infirmitas cȩlo magis ob łaccidit
occidit. Multȩ plura gignunt ut diximus it
glandiferis: int̾ quȩ laurus uuas suas maxime¬
q sterilis quȩ ñ gignit aliud. ob id a quib dam
mas existimatur. Ferunt & abellanae iulo e
compactili callo. ad nichil utiles. De buxo ⁊ gra¬
uero buxus. Nam & sem̃ suum & granum
quod grategon uocant. & a septentrione iuiscũ.
a meridie hẏpearde. quis plura mox paulo int̾¬
dumq parit̾ res quaternas habent. arbores quę¬
dam simplices. quib a radice caudex unus et
rami frequentes. ut oliuȩ. fico. uiti. quȩdã fru¬
ticosi generis ut paliurus. mẏrtus. Item nux a¬
bellana quinimmo melior & copiosior fructu in
plures disꝑsa ramos. In quib dam omnino nul¬
lumꝰ. ut in suo genere buxi lotho transmarinae.
Quȩdam bifurcȩ atq etiam in quinas partes
diffuse. quȩdam diuiduȩ & nec ramos e ut sabu¬

Expanded text:
cocia fiunt, quoniam omnis infirmitas caelo magis oboedit. lii cocia fiunt, quoniam omnis infirmitas caelo magis oboedit. lii 120 Multae plura gignunt, ut diximus in glandiferis, inter quas laurus uvas suas maximeque sterilis, quae non gignit aliud; ob id a quibusdam mas existimatur. ferunt et abellanae iulos compactili callo, ad nihil utiles, pvero ilices, nam et semen suum et granum, quod crataegum vocant, et a septentrione viscum, a meridie hyphear—de quis plura mox paulo—interdumque pariter res quaternas habent. Arbores quaedam simplices, quibus a radice caudex unus et rami frequentes, ut olivae, fico, viti. quaedam fruticosi generis, ut paliurus, myrtus, item nux abellana, quin immo melior et copiosior fructu in plures dispersa ramos. hi quibusdam omnino nulli, ut in sato genere buxi, loto transmarinae. quaedam bifurcae atque etiam in quinas partes diffusae, quaedam dividuae nec ramosae, ut sabu
Abbreviated transcription (Latin):
rentia. Amygdala enim & prius in senecta fer¬
tilissimȩ ut glandiferȩ: & quoddã genꝰ ficoꝵ.
Cetera. eius uuenta. tardiusq maturantes. qͦd
maxime notatur inuitibus. Uecustiorib enã
uina melius: nouellis copiosius. Celerrime uͦ
senescit: & in senecta deteriorẽ fructũ gignit
Malis. namq & minora poma proueniunt.
⁊ uermiculis obnoxia: quin & in ipsa arbore
nascuntur. Ficus sola ex omniũ arboꝵ fętu
maturitatis causã meditatur. lam qͥdem ex
portentis: qm maiora sunt p̃cia prȩposteris.
mnia autẽ Quę celerius senescant.¬
tinus moriuntur. Aliqua cęlo fȩcunditatẽ omnẽ
eblandito: quod maxime uitibus euenit. Quȩ tar
Tontra morus tardissime senescit. fructus dius.¬
minime laborans. tarde & qͣuoꝵ crispa mate¬
ries .: ut palma. acer. populus: & sub arata ocius¬
senescunt.
iluestria aut̃ tardissime. atq in totũ omnis
cura fertilitatem adicit. fertilitas senectam.

Expanded text:
rentia. amygdala enim et pirus in senecta ferrentia. amygdala enim et pirus in senecta fertilissimae, ut et glandiferae et quoddam genus ficorum, ceterae in iuventa tardiusque maturantes, quod maxime notatur in vitibus. vetustioribus enim vinum melius, novellis copiosius. celerrime vero senescit et in senecta deteriorem fructum gignit malus. namque et minora poma proveniunt et vermiculis obnoxia; quin et in ipsa arbore nascuntur. ficus sola ex omnium arborum fetu maturitatis causa medicatur, iam quidem et portentis, quoniam maiora sunt pretia praeposteris. omnia autem celerius senescunttinus moriuntur aliqua caelo fecunditatem omnem eblandito, quod maxime vitibus evenit. 119 contra morus tardissime senescit, fructu minime laborans, tarde et ea, quorum crispa materies, ut palma, acer, populus. et subarata ociusnescunt, silvestria autem tardissime. atque in totum omnis cura fertilitatem adicit, fertilitas senectam.
Abbreviated transcription (Latin):
maxime. Uites quidem & criferȩ sunt : quas
ob id infra sanas uocant. qm̃ in his alia matu¬
rescunt. alia turgescunt. alia florent. M. uar¬
ro auctor ẽ uitem fuisse smirnȩ apud matrem¬
antriferam. & malũ in agro consentinaᷤ. Hoc aut̃
euenit ꝑpetuo in uenesi apricȩ agro. de qͦ plu¬
ra alias. ea ÷ soli fertilitas. Trifera ẽ & cupressus.
Namq bacȩ eiꝰ colliguntur mense ianuario. et
maio. & septembri  ternasq earum gerit ma¬
gnitudiniͦs. Est uero & in ipsis arborib etiam
honustis peculiaris differentia. Summa sui par¬
te fertilior ẽ arbutus quercus. inferiore iuglan¬
des. fici. marisce. Omes quo magis senescunt.
hoͦc maturius ferunt. & in apricis locis. nec pin¬
gui t̾ra. Siluestriora omnia tarctiora. Quȩdam
ex his omnino nec maturescunt. Item quae
sub arant᷑ aut quȩ ablaqueantur. celeriora ne¬
glectis. hȩc & fertͥiliora etiamnum ȩtatis diffe¬

Expanded text:
maxime. vites quidem et triferae sunt, quas maxime. vites quidem et triferae sunt, quas ob id insanas vocant, quoniam in his alia maturescunt, alia turgescunt, alia florent. M. Varro auctor est vitem fuisse Zmyrnae apud Matroon triferam et malum in agro Consentino. hoc autem evenit perpetuo in Venesi Africae agro, de quo plura alias. ea est soli fenamque bacae eius colliguntur mense Ianuario et Maio et Septembri, ternasque earum gerit magnitudines. 116 Est vero et in ipsis arboribus etiam onustis peculiaris differentia. summa sui parte fertiliores arbutus, quercus, inferiore iuglandes, fici mariscae. omnes quo magis senescunt, hoc maturius ferunt, et in apricis locis nec pingui terra. silvestria omnia tardiora. quaedam ex his omnino nec maturescunt. item quae subarantur aut quae ablaqueantur celeriora neglectis. haec et fertiliora. Est etiamnum aetatis diffe
Abbreviated transcription (Latin):
dam & laterib ramoꝵ & cacuminib ferunt.
ut pirus. punica. ficus. mẏrtus. Cȩtera eadẽ
natura quȩ frugib. Namq ⁊ in eis spica in
cacumine nascitur: legumina in lateribus.
Palma sosa ut dictum ẽ in spachis habet fru¬
ctum. racemis propendentem. Reliquis sub folio
pomũ ut protegantur excepta fico: cui foliũ ma¬
ximũ umbrissimũq & ideo supra id pomũ. Ei¬
demũ inferius foluim nascitur quam pomũ in¬
signe producit᷑. ut quodam genere cilitiȩ cypris
helladis. ficos sub folio. grossos uero post foliũ ł supa¬
nasci. Ficus & prȩcoces habet. quas athenis
podromos uocant. in lyconico genere maxime.
hisclem in cea insula. Caprifici trifere st̃.
Primo fetu sequens euocatur: sequenti tercius.
Hoc fici caprificant᷑. Et caprifici aut̃ ab aduer
sis foliis nascuntur. Biferȩ & in malis ac piris
quȩdam. sicut & p̃coces. Malus siluestris bifera
sequens eus fructum post arcturum in apricis

Expanded text:
dam et lateribus ramorum et cacuminibus ferunt, dam et lateribus ramorum et cacuminibus ferunt, ut pirus, punica, ficus, myrtus. cetero eadem natura quae frugibus. namque et in eis spica in cacumine nascitur, legumina in lateribus. palma sola, ut dictum est, in spathis habet fructum, racemis propendentem. Reliquis sub folio pomum, ut protegatur, excepta fico, cui folium maximum umbrosissimumque et ideo supra id pomum. eidem uni serius folium nascitur quam pomum. insigne proditur in quodam genere Ciliciae, Cypri, Helladis, ficos sub folio, grossos vero post folium nasci. ficus et praecoces habet, quas Athenis prodromos vocant, in Laconico genere maxime. m; in Ceo insula caprifici triferae sunt; primo fetu sequens evocatur, sequenti tertius. hoc fici caprificantur. esis foliis nascuntur. biferae et in malis ac piris quaedam, sicut et praecoces. malus silvestris bifera. sequens eius fructus post arcturum, in apricis
Abbreviated transcription (Latin):
nimiis & priunis florem amittit. Qua de cau¬
sa inflectunt ramos eius. ne subrecti humorẽ
infestum excipiant atq contineant. Pẏrus & a¬
myglala etiam si ñ pluat sed fiat austrinũ cȩ¬
lum aut nubilum amittunt florem & pͥmos
fructus: si cum defloruere tales dies fuerint.
Ocissime autẽ salix amittit sem̃. andequam
omnino maturitatẽ sentiat: ob id dicta homero
frugiferdie. Secuta ȩtas scelere suo interpreca¬
ta ẽ hanc sententiam: quando sem̃ salicis muli-¬
eri sterilitatis medicamentũ ẽẽ constat. Sed in¬
hoc quoq ꝓuidens natura. facile nascenti ⁊ de¬
pacto surculo incuriosius semen dedit. na
creta insula. ipso descensu iouis speluncȩ torum
silua cenda quȩ nichil fert. Persicȩ arbores in
rhodo florent tantum. Fit hȩc differentia ex ui
ciniis quę mares ñ ferunt. Aliqui hoc ꝑmu¬
tantes. mares ẽẽ quȩ ferunt cradunt. Facit ⁊¬
densitas sterilitatem. Gignentium autẽ quȩ¬

Expanded text:
nimiis et pruinis florem amittit. qua de caunimiis et pruinis florem amittit. qua de causa inflectunt ramos eius, ne subrecti umorem infestum excipiant atque contineant. pirus et amygdala, etiam si non pluat, sed fiat austrinum caelum aut nubilum, amittunt florem et primos fructus, si, cum defloruere, tales dies fuerint. ocissime autem salix amittit semen, antequam omnino maturitatem sentiat, ob id dicta Homero frugiperdia. secuta aetas scelere suo interpretata est hanc sententiam, quando semen salicis mulieri sterilitatis medicamentum esse constat. sed ihoc quoque providens natura facile nascenti et depacto surculo incuriosius semen dedit. una Creta insula ipso descensu Iovis speluncae durum silva Cende quae nihil fert. persicae arbores in Rhodo florent tantum. fit haec differentia et sexu, ut in iis quae mares non ferunt; aliqui hoc permutant et mares esse quae ferant tradunt. facit et densitas sterilitatem. Gignentium autem quae
Abbreviated transcription (Latin):
ammiratione pinus ẽ. Habet fructum matures¬
centẽ: habet proximo anno ad maturitatẽ uen¬
turum. ac deinde tercio: nec ulla arboꝵ auidius
se promutit. Qm̃ si ex ea ñ decerpitur eadem.
maturescit alia. sic dispensatur ut nullo nori
mense matures cant. Quȩ se in arbore ipsa di¬
uisere azaniȩ uocant᷑: leduntq cȩteras nisi de¬
trahantur. Fructum arborũ solȩ nullũ ferunt.:¬
hoc ẽ ne semen quidem. Tamaris cõpiis tantũ
nascens. populus. alnus. ulmus. atima. alaternꝰ.
cui folia int̾ ilicem & oliuam. Infelices aut̃ exi¬
stimantur damnataq religione: quȩ neque se¬
runtur umquã.neq fructum ferunt. Cremun¬
tius auctor ẽ numquã uirere arborem. ex qua
pẏstis se suspenderit. Quȩ guminũ gignunt.
post germinationẽ aꝑiunt. Gummis non iisi
fructu detracto spissatur. Nouellȩ arbores ca¬
rent fructu: quam diu crescunt. Perdunt facil¬
lime ante maturitatem. palma. ficus. a mygda¬
la. malus. pirus. Item punica quȩ etiam rorib¬

Expanded text:
admiratione pinus est: habet fructum maturescentem , habet proximo anno ad maturitatem venturum ac deinde tertio. nec ulla arborum avidius se promittit; quo mense ex ea nux decerpitur, eodem maturescit alia; sic dispensatur, ut nullo non mense maturescant. quae se in arbore ipsa divisere, azaniae vocantur laeduntque ceteras, nisi detrahantur. Fructum arborum solae nullum ferunt—hoc est ne semen quidem—tamarix, scopis tantum nascens, populus, alnus, ulmus Atinia, alaternus, cui folia inter ilicem et olivam. infelices autem existimantur damnataeque religione, quae nequeseruntur umquam neque fructum ferunt. Cremutius auctor est numquam virere arborem, ex qua Phyllis se suspenderit. quae cummim gignunt, post germinationem aperiunt; cummis non nisi fructu detracto spissatur. Novellae arbores carent fructu, quamdiu crescunt . perdunt facillime ante maturitatem palma, ficus, amygdala, malus, pirus, item punica, quae etiam rorib
Abbreviated transcription (Latin):
rbores quas naturȩ debeamus trib modis
nascuntur. sponte. aut semine. aut ab ra¬
dicẽ. Cura numerosior extitit. de qua suo dice¬
mus uolumine. Nunc enĩ totus sermo de natura
est: multis modis mirisq memorabili. Nam¬
q ñ omnia in omnib locis nasci docurus: nec
translata uiuere. Hocq alias fastidio. alias c̃õ¬
tumacia. sepius imbecillitate eorum quȩ transfe¬
runt᷑ euenit. alias cęlo inuidente. alias solo re
nisi in sẏria maluit fere. necñ & palmã ubiq
nas ci aut natam parere:. uel cum promisit etiã
ostenctit. quȩ educare tamquam in uita pepere

Expanded text:
rbores quas naturae debemus tribus modis nascuntur, sponte aut semine aut ab radice. cura numerosior extitit, de qua suo dicemus volumine. nunc enim totus sermo de natura est multis modis mirisque memorabili. namque non omnia in omnibus locis nasci docuimus nec tralata vivere. hoc alias fastidio, alias contumacia, saepius inbecillitate eorum quae transferantur evenit, alias caelo invidente, alias solo repAssyria malus alibi ferre, nec non et palma ubique nasci aut nata parere vel, cum promisit etiam ostenditque, educare, tamquam invita pepere
Abbreviated transcription (Latin):
Perinigui ante accessiones frigidas nites obroleo
multi pcepere: Sie & aduersus lepras losititn es
potagras in balneis uti qolia niti utp rosuptr arto¬
pas. o as hoconisicetanis. Salanctum. eulponiri
cos coctum an lapitem uertitur. Item de spongiis

Expanded text:
perungui ante accessiones frigidas nitro et oleo perungui ante accessiones frigidas nitro et oleo multi praecepere, sicut adversus lepras, lentigines; podagris in balneis uti. solia nitri prosunt atrophis, opisthotonis, tetanis. — Sal nitrum sulpuri concoctum in lapidem
Abbreviated transcription (Latin):
sit ex aqua. uomitionesq euocat. His qui sangͥ¬
nem tauri biberint. cum lasere datur. In facie
quoq exulcerationes sanat cum melle. & lacte
bubulo. Ambustis totum donec iigrescat. tͥotũq
illinitur. Infunditur urceis & renium dolori.
aut rigori corporum. neruorumq doloribus. Para¬
lysi in lingua cum pane imponitur. suspiriosic̃
ins typsina sumitur. Tussim ueterem sana porde
ie metor a albano. resinȩ therebintine. pari ponde¬
re omniũ atadut fabȩ magnitudo deuoretan s osei¬
unur dilutumq postea cum pice liquid a forben¬
dum ini angnia datur. Flos eius cum oles es̃ pito
am tculorum dolorib in sole iucuito us. Regnt
quoq morbũ excerminat in potione uum i d un fla¬
tiones discutit. Sanguinis profliuũ ⁊ uaribire
siettt & feruenti aqua uapore natib raptorũ ei¬
tiginem aliumine ꝑmixco tollit. Alarum uirus ex
nenueruis quoq prodest. Coclyacio infunditur

Expanded text:
sit, ex aqua, vomitionesque evocat. iis, qui sangusit, ex aqua, vomitionesque evocat. iis, qui sanguinem tauri biberint, cum lasere datur. in facie quoque exulcerationes sanat cum melle et lacbubulo. ambustis tostum, donec nigrescat, tritumque inlinitur. infunditur vesicae et renium dolori aut rigori corporum nervorumque doloribus. paralysi in lingua cum pane inponitur. 121 suspiriosis in tisana sumitur. tussim veterem sanat flore mixto galbano, resinae terebinthinae pari pondere omnium ita, ut fabae magnitudo devoretur. coquitur dilutumque postea cum pice liquida dum in angina datur. Flos eius cum oleo cypreo et articulorum doloribus in sole iucundus est. regium quoque morbum extenuat in potione vini et inflationes discutit, sanguinis profluvium e naribus sistit ex ferventi aqua vapore naribus rapto porriginem alumine permixto tollit, alarum virus ex nervis quoque prodest. coeliacis infunditur.
Abbreviated transcription (Latin):
tum infundatur. Sordes eiusdem partis erodit ex
aceto. Sonitus & tinnitus discutit sicoum additũ.
uitiligines albas cum creta cẏmolia. ȩ quo pondere:
Ex accto in sole illitum emendat furunculos. ad¬
mixtum resine excrahit. aut cum uua alba passa
nucleis eius simul tritis testium inflammnatiom
occurrit. Item eruptionib pituite in toto corpore
cum axungia. contraq canis mnorsus addita & re¬
sina. initiis cum aceto illinitur. Dic & serpentiũ
morsib. phagedenis & ulcerib quȩ serpunt aut
putrescunt cum calce & aceto. Hydropicis fico tu¬
sum datur. illiniturq. Discutit & tormina si de¬
coctum bibatur pondere draginȩ cum ruta. uel a¬
neco uel cymino. Reficit lassitudines cum oleo
ex aceto ꝑunctorum. & contra algores horroresq
Prodest manib pedibusq confricatis cum oleo.
Compriit & pruritus suffusorum felle maxime
cum aceto in usu datum. Succurrit & uenenis
fungorum ex posca potum: aut si buprestis pasta

Expanded text:
tum infunditur , sordes eiusdem partis erodit ex tum infunditur , sordes eiusdem partis erodit ex aceto, sonitus et tinnitus discutit siccum additum. vitiligines albas cum creta Cimolia aequo pondere ex aceto in sole inlitum emendat. furunculos adrmixtum resinae extrahit; cum uva alba passa nucleis eius simul tritis testium inflammationi occurrit, item eruptionibus pituitae in toto corpore cum axungia, contraque canis morsus addita et resina inlitis. cum aceto inlinitur sic et serpentium morsibus; phagedaeniputrescunt, cum calce ex aceto. hydropicis cum fico tusum datur inliniturque. 119 discutit et tormina, si decoctum bibatur pondere drachmae cum ruta vel aneto vel cumino. reficit lassitudines cum oleo et aceto perunctorum, et contra algores horroresque prodest manibus pedibusque confricatis cum oleo. conprimit et pruritus suffusorum felle, maxime cum aceto instillatum. succurrit et venenis fungorum ex posca potum aut, si buprestis hausta
Abbreviated transcription (Latin):
ibi facta tarde. Cit & sudorem eum oleo ꝑunctis.
corpusq emollit. In pane salis uice utuntur scaly¬
streo. ad raphanos ȩgyptios teneriores eo facit sea
obsoma alba ꝙ deteriora olera uiridiora. In medi
cina autẽ calfacit. extenuat. mordet. spissat. siccat.
exulcerat. Utile his quȩ euocanda sint aut discu¬
tienda. & lenius mordenda atq extenuanda. sic̃
in papulis pusulisq. Quidam in hoc usu accensũ
uino austero restingunt. atq ita trito in balneis
utuntur. sine oleo. Sudores nimios inhibet cũ
e arida adiecto oleo iuricsi.
ad dimidias partes. Item contra argemas oculorum
ungues decoctum in passo in mali punici cortice. calice
Adiuuat nitrum claritatem uisus cum melle munc¬
tum. Prodest dentiũ dolori ex uino. si cum pipere
colluatur. ltem cum porro decoctum ngresoendes
dentes. Crematum dentifricio ad colorem reducit.
Capitis animalia & lendes necat cum samia terra
illinitum ex oleo. auribus purulentis uino liqua¬

Expanded text:
ibi facta tarde. ciet et sudores cum oleo perunctis corpusque emollit. in pane salis vice utuntur Chalestraeo, ad raphanos Aegyptio; tobsonia alba et deteriora, olera viridiora. in medi cina autem calfacit, extenuat, mordet, spissat, siccat, ex ulcerat, utile iis, quae evocanda sint aut discutienda e lenius mordenda atque extenuanda, sicut in papulis pusulisque . quidam in hoc usu accensum vino austero re stingunt atque ita trito in balneis utuntur sine oleo. su dores nimios inhibet cum e arida adiecto oleo viridi. ead dimidias partes — item contra argema —, 117 oculorum ungues decoctum in passo cum mali Punici calyce; adiuvat claritatem visus cum melle inunctum. prodest dentium dolori, ex vine si cum pipere colluantur; item cum porro decoctum nigrescentes dentes, crematum dentifricio, ad colorem reducit . capitis animalia et lendes necat cum Samia terra inlitum ex oleo. auribus purulentis vino liqua
Abbreviated transcription (Latin):
cerȩ ammixtus procedentiũ interaneorũ partes
extremas prohibet. O portet autẽ cineri misce¬
tum pelliculȩ. Dentitiones adiuiat idem. Ua¬
lent & grandissimi dentes serpentium. Ad tus¬
infantiũ cussim medetur. De magoꝵ medica apcone
Non omittenda tam̃ quia sunt prodita.
Ramici infantiũ lacerta mederi iubent. Ma¬
rem hanc prendi. id intelligi &̾ quod sub cau¬
ta unam cauernam habeat. Id agendum aut
ꝑ aurum & argentum & clostruin mordeat uiti
um. in calice nouo illigatur in fumo ponituꝵ.

Expanded text:
cerae mixtus procidentium interaneorum partes cerae mixtus procidentium interaneorum partes extremas prohibet; oportet autem cineri miscetum pellicula dentitiones adiuvat. idem valent et grandissimi dentes serpentium. finfantium tussi medetur. — Vix enon omittenda tamen, quia sunt prodita. ramici infantium lacerta mederi iubent. marem hanc prendi ; intellegi eo, quod sub cauda unam cavernam habeat. id agendum, ut per aureum vel argenteum claustrum mordeat vitium; tum in calice novo inligatam in fumo poni
Abbreviated transcription (Latin):
pilis: ciel ñdum natis ꝑunctę partes. alii ñ suffi¬
ciunt. Idem euenire traditur sanguine tẏcini e¬
uulsi cami. ltem hẏrundineo sanguine uel felle.
nigrari muscis tritis tradunt. Ad oculos forman¬
placentium placeant. soricem pregnanti edendũ.¬
prestati. ammixto oleo ¶ Ad diuersos infantium
conereto uexantur. p̃sidium ẽ agninũ coagulum
ex aqua potum. Aut si hoc uitium co agulato la¬
cte acciderit: discutitur coagulo ex aceto dato.
tionem cerebrum pecoris utilissimũ est. Ossib
in canino fimo inuentis. adustio infantiũ quȩ
uocatur sẏriasis adaligatis emendatur. Ad ra¬
Lamices infantium lacertȩ uirides inicem.¬
admotȩ dormientib morsu. postea harundini illi
gatȩ sus penduntur in fumo: traduntq cͥum ex
oclearũ saliua illita infantium oculis. palpe¬
Namicosis coclearum cinis cum thure ex oui al¬
bĩ suco illitus ꝑ dies triginta medetur. Inueni¬
untur in corneulis coclearum in cornieulis.

Expanded text:
pilis vel nondum natis, perunctae partes alios non sufficiunt. idem evenire traditur sanguine ricini evulsi cani, item hirundinino sanguine vel felle, nigrari muscis tritis tradunt; scentium placeant, soricem praegnanti edendpraestario vexantur, praesidio est agninum coagulum ex aqua potum, aut si coagulato lacte accident, discutitur coagulo ex aceto dato. cerebrum pecoris utilissimum est. ossibus in canino fimo inventis adustio infantium, quae vocatur siriasis, adalligatis emendatur, ramex infantium lacertae viridis admdunt in fumo traduntque 136 coclearum saliva inlita infantium oculis palpeamicosis coclearum cinis cum ture ex ovi albo specillo inlitus per dies XXX medetur. inveniuntur in corniculis c
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ alienos menses eas ex oximelle litas reꝑtũ sit. San¬
guinem quoq: augere creduntur
Est etiam nunc quȩ uocatur caprina lactuca: de
qua dicemus inter medicas. Et ecce cũ maxime cȩ¬
pit irtumpere satiuis ad modũ probata quȩ ceili

Expanded text:
in alienos menses eas oxymeli tum repertum sit. sanin alienos menses eas oxymeli tum repertum sit. sanguinem quoque augere creduntur. est etiamnum quae vocatur caprina lactuca, de qua dicemus inter medicas, et ecce cum maxime coepit inrepere sativis admodum probata quae Cili
Abbreviated transcription (Latin):
rentes. ut lactucam. Nrĩ betȩ genera uernũ & autũ¬
fimo radices suas: locumq snniliter madidum
amant. Usus his & cum lentis ac faba. idemq
qui oleris. & p̃cipuus ut lenitas excitatur acri¬
monia sinapis.medici innocentiorem. quamquã
olus c̃ẽ iudicauere. Quamobrem appositas ñ nemi¬
ni degustare etiam religio ẽ: ut ualidis potius in ci¬
bo sint. Geminałis natura & oleris & capite ipso
exilientis. Bulbis species summa in latitudine ea
contingit ut in lactucis cum cȩꝑint colorem trahere
imposito leui pondere: neq alii ortensiorũ latitu¬
do maior. In binos pedes aliquando se pandunt.
Multũ & soli natura confert eis. Etquidem ini
circelensi agro amplissimȩ ꝓueniunt. Sunt qui
betas punico malo florente optune seri existiment.
transferri autẽ cum quinq foliorum eẽ cȩperint.
Mira differentia si uera ẽ: candidis aluo medici

Expanded text:
rentes et lactucam. nostri betae genera vernum et autumrentes et lactucam. nostri betae genera vernum et autumfimo radices suas locumque similiter madidum amant. usus his et cum lenti ac faba idemque qui oleris, et praecipuus, ut lenitas excitetur acrimonia sinapis. medici nocentiorem quam olus esse iudicavere, quamobrem adpositas non nemini degustare etiam religio est, ut validis potius in cibo sint. gemina iis natura, et oleris et capite ipso exilientis bulbi, species summa in latitudine. ea contingit, ut in lactucis, cum coeperint colorem trahere inposito levi pondere. neque alii hortensiorum latitudo maior; in binos pedes aliquando se pandunt, multum et soli natura conferente, siquidem in Circeiensi agro amplissimae proveniunt. sunt qui betas punico malo florente optine seri existiment, transferri autem, cum v foliorum esse coeperint. mira differentia, si vera est, candidis alvum elici
Abbreviated transcription (Latin):
is. stercoratisq binais mensib inter semen. plantãq
& maturitatẽ. Legitimũ tamen a bruma semen
iacere. plantam fauonio tranfferre. aut sem̃ fauo¬
nio. plantã ȩquinoctio uerno. Albȩ maxime hiemẽ
tolerant. Humore omnia ortensia gaudent. et
stercore. p̃cipue lactucȩ. & magis intubi. Seri etiã
radice illitas fimo int̾est: & repleri ablaqueata hu¬
mo. Quidam & aliter amplitudinẽ augent. recisis
cum ad semipedem excreuerint. fimoq suillo recen¬
ti illitis. Candorem uero putant contingere: his
dum taxat quȩ sint seminis albi. Si harena de luto¬
re a primo increm̃to congeraturr in media. Ad
increscentia folia contra ipsa religentur. De ueta
eta ortensiorum leuissima ẽ. & generib eius.
eius quoq colore duo genera greci faciunt. ni¬
gram & candidam quã prȩferunt parcissimi seminis¬
appellantq syculon. candoris sane discrimine prȩfe¬

Expanded text:
is stercoratisque, binis mensibus inter semen plantamque is stercoratisque, binis mensibus inter semen plantamque et maturitatem. legitimum tamen a bruma semen iacere, plantam favonio transferre aut semen favonio, plantam aequinoctio verno. albae maxime hiemem tolerant. umore omnia hortensia gaudent et stercore, praecipue lactucae et magis intubi. seri etiam radices inlitas fimo interest et repleri ablaqueatas humo. quidam et alcum ad semipedem excreverint, fimoque suillo recenti inlitis. candorem vero putant contingere his dumtaxat, quae sint seminis albi, si harena de litore a primo incremento congeratur in medias atque increscentia folia contra ipsa religentur. xl 132 Beta hortensiorum levissima est. eius quoque a colore duo genera Graeci faciunt, nigrum et candidius, quod praeferunt—parcissimi seminis—appellantque Siculum , candoris sane discrimine praefe
Abbreviated transcription (Latin):
hoc solũ genus earum fuit. & ideo lactucis no¬
m̃ adiectȩ . purpure& maxime radicis cecilianam
uocant. Rotunda uero ac minima radice latis
maxime refrigeratur uenerẽ. Est quidem natu¬
ta omnib refrigeratrix: & ideo ȩstate greci a sto¬
macho. fastidium auferunt. cibiq appetentiam
faciunt. di. certe aug. lactuca conseruatus in ae-¬
gritudine fertur prudentia Musae inedici:
cia uocatur. folio cappadociȩ. ni crispũ latiusq
eẽt. neq ex codem genere possent dici. neq ex alio.
In tubi hiemis impatientiores uirusq prȩferentes
s caule non minus grati. Seruntur uerno plan¬
tȩ eorum: ultimo uere transferunt᷑. Est & erraticũ
intubum. qͦd in ȩgypto ch̾oriũ uocant. de quo plu¬
ra alias. inuentum om̃s tyrsos uel folia lactucaꝵ
prorogare urceis conditos. & recentes in patenis co¬
quere. Seruntur lactucȩ anno toto. lȩtis & irrigu¬

Expanded text:
hoc solum genus earum fuit, et ideo lactucis nohoc solum genus earum fuit, et ideo lactucis nomen a lacte. purpuream maximae radicis Caecilianam vocant, rotundam vero ac minima radice, latismaxime refragetur veneri. est quidem natura omnibus refrigeratrix et ideo aestate gratia. stomacho fastidium auferunt cibique adpetentiam faciunt. divus certe Augustus lactuca conser15 vatus in aegritudine fertur prudentia Musae medici, ccia vocatur, folio Cappadociae, ni crispum latiusque esset. Neque ex eodem genere possint dici neque ex alio intubi, hiemis hi patientiores virusque praeferentes, sed caule non minus grati. seruntur ab atae eorum ultimo vere transferuntur. est et erraticum intubum, quod in Aegypto cichorium vocant, de quo plura alias. Inventum omnes thyrsos vel folia lactucarum prorogare urceis conditos et recentes in patinis coquere. seruntur lactucae anno toto laetis et irrigu
Abbreviated transcription (Latin):
candidus ẽ: aliorum purpureus. aliorum uarius.
actucȩ
greci tria fecere genera. Unum lati caulis. adeo
ut urtiola holitoria ex his factitari ꝓdiderint.
Foliũ his paulo maius herbaceo: & angustissimũ.
& alibi consumpto incremento: alterum rotundi
caulis: tertiũ sesile. quod laconicon uocant. Alii
coloris & temporis satus genera disereuere. Esse enĩ
ingras quarum sem̃ mense ianuario seratur. al¬
bas quarũ martio. rubentes quarum aprili: at
omniũ earum plantas post binos menses differri.
Diligentiores plura genera faciunt. Purpureas.
crispas. cappadocias. grecas. Longiora his folia:
cauliq lati. prȩterea longi & angusti. intubis si¬
miles. Pessimũ autẽ genus cum exprobratione
amaritudinis appellauere pycridia. Est etiam¬
nunc alia distinctio atrę quȩ myconis uocatur
a copia lactis soporifere. quamquam omnes som¬
num parere credantur. Apud antiquos italiae

Expanded text:
candidus est, aliorum purpureus, aliorum varius. candidus est, aliorum purpureus, aliorum varius. actucae Graeci tria fecere genera: unum lati caulis, adeo ut ostiola olitoria ex iis factitari prodiderint — folium his paulo maius herbaceo et angustissimum, ut alibi consumpto incremento —, alterum rotundi caulis, tertium sessile, quod Laconicum vocant. alii colore et tempore satus genera discrevere; esse enim nigras, quarum semen mense Ianuario seratur, albas, quarum Martio, rubentes, quarum Aprili, et omnium earum plantas post binos menses differri. diligentiores plura genera faciunt: purpureas, crispas, Cappadocias, Graecas, longioris has folii caulisque lati, praeterea longi et angusti, intubis similis . pessimum autem genus cum exprobratione amaritudinis appellavere πικρίδα. est etiamnum alia distinctio albae, quae μηκωνὶς vocatur a copia lactis soporiferi, quamquam omnes somnum parere creduntur. apud antiquos Italiae
Abbreviated transcription (Latin):
appium & beta Caule reciso fere quȩdam omnia
regerminant. exceptis quȩ ñ scabrosum caulẽ ha¬
bent. & in usum uero ocimũ raphanus. lactuea.
Hanc etiam suauiorẽ putant a regerminatione
Raphanus utiq iocundior detractis folis antequã
decaulezeat. Hoc & in rapis. Nam & eadem diep¬
tio erucȩ. atriplici. cori andro. aneto. Hȩc enĩ ubi¬
q cadem eunt: neq alu̾t alio inilitis usq. tutõ
furtuã tantum prouenire fertilius putant: sic̃
apes furcuas pessime. N ascuntur etiam ñ sata.
mentastrum. nepete. intubum. pulegium. Contra
plura genera sunt eoꝵ quȩ diximus: dicemus que.
d enim quod sponte in humidis naseitur. hely ose¬
linũ uocatur uno folio. neo hirsutũ. Rursus in gic¬
eis hẏpposelinũ. plurib foliis. gimile helyoselino.
Tercium ẽ oreoselium. cicutȩ foliis. radice tenui. se¬
mile aneti. minutiore tam̃. Est autẽ satuus diffe¬
rentia in folio denso. crispo. aut rariore & leuiore.
item caule tenuiore aut crassiore. Et caulis alioꝵ

Expanded text:
so fere quidem omnia regerminant exceptis quae non scabrum caulem habent, et in usum vero ocimum, raphanus, lactuca; hanc etiam suaviorem putant a regerminatione. raphanus utique iucundior detractis foliis, antequam decaulescat. hoc et in rapis. nam et eadem dereptio, erucae, atriplici, coriandro, aneto. haec enim ubique eadem sunt, neque aliud alio melius usquam. furtivam tantum provenire fertilius putant, sicut apes furtivas pessime. nascuntur autem etiam non sata mentastrum, nepete, intubum, puleium. contra plura genera sunt eorum, quae diximus dicemusque, d enim, quod sponte in umidis nascitur, helioselinum vocatur, uno folio nec hirsutum, rursus in siccis hipposelinum, pluribus foliis, simile helioselino. tertium est oreoselinum, cicutae foliis, radice tenui, semine aneti, minutiore tantum. et sativi autem differentiae in folio denso, crispo aut rariore et leviore, item caule tenuiore aut crassiore, et caulis aliorum
Abbreviated transcription (Latin):
diluto latere crudo inimicam eis putant. Napoꝵ
medicinȩ sui siliquas aliqͥs ima seri. sicut olerũ
cicer. Arcet enim uricas quȩ si omisso rã natę
sint. remedium ẽ absinthii sucus decocti. insꝑsus
olera nulli animaliũ obnoxia futura tradunt.
In totum uero necat ͤ sni p᷑alo imponantur in ortis os

Expanded text:
diluto latere crudo inimicam his putant. 179 naporum diluto latere crudo inimicam his putant. 179 naporum medicina ervi aliquid una seri, sicut olerum cicer; arcet enim urucas. quo si omisso enatae sint, remedio est absinthi sucus decocti inspersusolera nulli animalium obnoxia futura tradunt; in totum vero necari urucas, si palo inponantur in hortis os
Abbreviated transcription (Latin):
rat. ꝓ uri ͭ ͤ inserpullum. Est & sisimbriũ in
amintham. & ex semine brassicȩ ueteris rape fi¬
unt atq inuicẽ. & necatur cuminũ ab uno dor
so nisi repurgetur. Est aut̃ unicaule. radice bul¬
bo simili. ñ nisi in solo gracili nascens. Aliu̾s pri¬
uatim cumini morbus scabies: & ocimũ sub canis
ortu pallescit. Omnia uero accessu mulieris mens¬
trualis flauescunt. B estiolarum quoq geuera
innascunt᷑. Napis culices. raphano u̾ricȩ & uermi¬
culi. Item lactucis & oleri utriꝰq hoc amplius. li¬
maces & cocleȩ. Porro uero priuata  animalia quę
facillime stercore iniecto capiuntur. condentia in
id se. Ferro quoq ñ expedire tangi rutam. cunilã.
mentam. ocimũ. auctor est sabinus tẏro in libro
contra formicas ñ minimũ ortorum exitium si ñ
sint rigui remediũ monstrauit: limo marino aut
cinere obturatis earum foraminib. Sed efficacissi¬
me helyotropio herba necantur. Quidam & aquã

Expanded text:
rat in serpyllum, et sisymbrium in rat in serpyllum, et sisymbrium in zmintham, et ex semine brassicae vetere rapa fiunt, atque invicem. et necatur cuminum αἱμοδώρῳ , nisi repurgetur; est autem unicaule, radice bulbo simili, non nisi in gracili solo nascens. alius privatim cumini morbus scabies. et ocimum sub canis ortu pallescit. omnia vero accessu mulieris menstrualis flavescunt. 177 bestiolarum quoque genera innascuntur, napis pulices, raphano urucae et vermiculi, item lactucis et oleri, utrisque hoc amplius limaces et cocleae, porro vero privata animalia, quae facillime stercore iniecto capiuntur condentia in id se. ferro quoque non expedire tangi rutam, cunilam, mentam, ocimum auctor est Sabinus Tiro in libro contra formicas, non minimum hortorum exitium, si non sint rigui, remedium monstravit limum marinum aut cinerem obturandis earum foraminibus. sed efficacissime heliotropio herba necantur. quidam et aquam
Abbreviated transcription (Latin):
plurima cum in aruerit: eiq ꝑ quam similis thap
sia de qua diximus inter externos frutices. De can¬
funib cannabis seritur a fauonio. Atuoidensi¬
oi ẽ. eo tenerior. Semen eius cum c̃ maturũ ab
equinoctio autumni distringitur. & sole aut  uos¬
to aui sumo siccatur. lpsa cantabis uellitir p ost
uindemiam: ac lucubrationib decordicata purg¬
tur. Eptima alabatndica: plagarum prȩcipue
ucibus. Tria eius genera improbantus. Corda
proximũ ac meduls. laudatissima ẽ.e medio q
mes a uocatur. Secunda mylasea: quod ad pto¬
ceritatem quidem attinet. Rosea agri sapatun¬
aUII arborum altitudinem ȩquat¶ Febuledio genera
in peregrinis ftuticib diximus. Semen ei ui
italia cibuo ẽ. Conditu quippe. duraty in uires.
uel annispatio. Duo ea genera. caules & racem.
Eorymbiam hanc uocant : corymbosq quos eoti¬
orbos ortensia quoq sentuit. sicut reliqua
trȩ sata. Namq & ociũ senectute degene¬

Expanded text:
plurima, cum inaruit, eiquplurima, cum inaruit, eiqusia, de qua diximus inter externos frutices; decannabis. seritur a favonio; quo densior est, eo tenerior. semen eius, cum est maturum, ab aequinoctio autumni destringitur et sole aut vento aut fumo siccatur. ipsa cannabis vellitur post vindemiam ac lucubrationibus decorticata purgatur. 174 optima Alabandica, plagarum praecipue usibus. tria eius ibi genera: inprobatur cortici proximum aut medullae; laudatissima est e medio quae mesa vocatur. secunda Mylasea. quod ad proceritatem quidem attinet, Rosea agri Sabini arborum altitudinem aequat. 175 ferulae duo genera in peregrinis fruticibus diximus. semen eius in Italia cibus est; conditur quippe duratque in urceis vel anni spatio. duo ex ea genera, caules et racemi. corymbian hanc vocant corymbosque quos coorbos hortensia quoque sentiunt sicut reliqua terra sata. namque et ocimum senectute degene
Abbreviated transcription (Latin):
equinoctio autumni serunt᷑ couiandrũ. repolli.¬
anetum. atriplex. m allye. lappaticȩ repollum.
quos pederothon greci uocant. & acerrimũ sapore.
igneiqꝙ effictus. ac saluberrimũ corpori. Desinapis¬
inapi nulia cultura: melius tam̃ planta aad¬
relata. Qiun e diuerso uix ẽ sato semel eo li¬
berare locum: qm̃ semen cadens protinus turet.
citra intellectum acrimoniȩ. Coquuntur & folia
sicut reliquoꝵ olerum. Sunt autẽ tium generũ.
Unũ gracile. alterum simile rapi folis. tereama
erues semen optimũ egyptium. Athenienses na¬
ꝑi appellauerunt: alii chapsi. alii saurion. De ser¬
brio montes pleriq scatent. sicut thracia. ut¬
ea que deferunt. ex his auulsos ramos oerunt. que
item su̾cione ex suis montib & athenis. ex himeto.
Simili modo & sisimbriũ ectunt. Letissunũ nasci¬
tur in puteorum parietib. & cirea piscinas ac sta
I eliquȩ sunt ferulacei generis. ceu foeniculen
anguib ut diximus gratissimũ. ad concdienda

Expanded text:
equinoctio autumni seruntur coriandrum, anetum, atriplex, malva, lapathum, caerefolium, quod paederota Graeci vocant, et acerrimum sapore igneique effectus ac saluberrimum corpori sinapi, nulla cultura, melius tamen planta tralata. quin e diverso vix est sato semel eo liberare locum, quoniam semen cadens protinus viret. citra intellectum acrimoniae. cocuntur et folia, sicut reliquorum olerum. sunt autem trium generum: unum gracile, alterum simile rapi foliis, tertium erucae. semen optimum Aegyptium. Athenienses napy appellaverunt, alii thlaspi, alii saurion. lv brio montes plerique scatent, sicut Threciae. itaque deferunt ex his avulsos ramos seruntque, item Sicyone ex suis montibus et Athenis ex Hymetto. simili modo et sisymbrium serunt. laetissimum nascitur in puteorum parietibus et circa piscinas ac staReliqua sunt ferulacei generis, ceu feniculum anguibus, ut diximus, gratissimum, ad condienda
Abbreviated transcription (Latin):
Satus: ut papauer. Namq cum brassica seritus.
ac poreilaca. & eruca cum lactuea. De papauere &¬
Candidũ cuius sem̃ tostum in secunda mensa
cum melle apud antiquos edebatur. Hoc eter
panis rustici crustȩ inspergitur. affueo ouo inbierẽs.
ubi inferiorem crustam appium githq cerrali sa¬
pore concliunt. Alterum genus papaueris migtute
riuus scapo inciso lacteus sucus exptimitur. Terei¬
um genus ryan uocant greci. id nt̃i erratieũ s ponte
quidem s maturius cum ordeo maxime nasc ituici
erues simile. cubitali altitudine. flore rufo. & proci¬
nus decidrio.: unde & nom̃ a grecis accepit. De re¬
liquis generibo papaueris sponte naocentis dicemus¬
in medicinȩ loco. Fuisse autem honori apud Ro¬
manos semꝑ indicio ẽ tar quiniuᷤꝰ suꝑbus. qui lega¬
tis a filio missis decutiendo papauera in horto altissima
sanguinarium illud responsum¬
ac facti ambage redoidit tursus alio comitatu. Desa

Expanded text:
satus; papaver namque cum brassica seritur satus; papaver namque cum brassica seritur ac porcillaca, et eruca cum lactuca. 168 pcandidum, cuius semen tostum in secunda mensa cum melle apud antiquos dabatur; hoc et panis rustici crustae inspergitur, adfuso ovo inhaerens, ubi inferiorem crustam apium gitque cereali sapore condiunt. alterum genus est papaveris nigrum, cuius scapo inciso lacteus sucus excipitur. 169 tertium genus rhoean vocant Graeci, id nostri erraticum; sponte quidem, sed in arvis cum hordeo maxime nascitur, erucae simile, cubitali altitudine, flore rufo et protinus deciduo, unde et nomen a Graecis accepit. de reliquis generibus papaveris sponte nascentis dicemuin medicinae loco. fuisse autem in honore apud Romanos semper indicio est Tarquinius Superbus, qui legatis a filio missis decutiendo papavera in horto altissima sanguinarium illud responsumac facti ambage reddidit. Rursus alio comitatu a
Abbreviated transcription (Latin):
uult: ratione eadem qua holusatrum. Laudatissim̃
tamen in caria: proximũ phrygia. De lygustrici sa¬
sine urib. Panacem aliqui uocant. E racteliũas
apud grecos conelam bubulam eo nomine appellato
ceteri fere conimides cunelaginẽ : Thymbran uero
quȩ sit eunieula hȩc apud nos habet uocabulum.
& aliud saturãgia dicta. in condimentario genere.
Seritur mence februario origano emulo nusquam
uttumq a dditur quippe similis effectus. sed conii¬
le egeptiũ oryganum tantũ prefertur peregrinũ
Fuit & lepidum. Seritur a fauonio. Dem cum
frutificauit iuxta terram p̃ciditur. Tunc runca¬
tur.stercoraturq ꝑ bienniumhoc. Postea hisdem
fruticib utuntur. si ñ sȩuitia hiemis ingruat.
quando impatientissimũ. Exit et in cubttalem
altitudinẽ foliis laurib. s mollius. Uous eius
ñ gine lacte. Sippistrinus anesum & anetum
nã tantũ. Sunt quędam comitantia aliorum

Expanded text:
vult ratione eadem, qua olusatrum, laudatissimum vult ratione eadem, qua olusatrum, laudatissimum tamen in Caria, proximum Phrygia. l 165 Lsine viribus. panacem aliqui vocant. Crateuas apud Graecos cunilam bubulam eo nomine appellat, ceteri vero conyzam, id est cunilaginem, thymbram vero quae sit cunila. haec aput nos habet vocabulum et aliud, satureia dicta in condimentario genere. seritur menseFebruario. origano aemulo nusquam utrumque additur, quippe similis effectus. sed cunilae Aegyptium origanum tantum praefertur. Peregrinum fruit et lepidium. seritur a favonio, dein, cum fruticavit, iuxta terrain praeciditur, tunc runcatur stercoraturque. per biennium hoc postea, iisdem fruticibus, utuntur, si non saevitia hiemis ingruat, quando inpatientissimum est frigorum. exit et in cubitalem altitudinem , foliis lauri, sed mollius. usus eius non sine lacte. Git pistrinis, anesum et anenae tantum. liii Sunt quaedam comitantia aliorum
Abbreviated transcription (Latin):
Alterum eius genus siluestre quod rusticũ uocađ.
aliud thebaicũ. si tritũ ex aqua potetur. in dolore
stomachi. In carpetania nr̃i gͥorbis maxime lau¬
datur. Alioqui ȩthẏopico affricoq palma est.
Quidam hoc ȩgyptiũ prȩferunt. s p̃cipue holu¬
sastrum mirȩ naturȩ est. Hypposelinũ greci uo¬
cant: alii ⁊myrmũ. Elacrima caudicis sui nas
citur. Seritur & radice. Succũ eius qui colligunt.
mirrȩ saporem habere dicunt: auctorq t̃ theophra¬
stus murra catanatũ. Hipposelinũ ueteres prȩcepe¬
rant in locis incultis lapidosis iuxta maceriam seri.
Nunc &e repastinato seritur. & a fauonio post e ut¬
noctiũ autumnũ: quippe cum capparis quoq seratđ
siccis maxime area in defossum cau̾ta rupisse undiq
circũ stractis lapide. Alia deritus ꝑ agros. & cogit
solum sterilescere. Floret ȩstate.: iuret usq ad uerg¬
latũ occasum. s abulosis familiarissimũ. Nidia eiꝰ
peslatum culinis principem. In quacumꝙ terra seri

Expanded text:
nus silvestre, quod rusticum vocant, alii Thebaicum , si tritum ex aqua potetur, in dolore stomachi prodest. in Carpetania nostri orbis maxime laudatur, alioqui Aethiopico Africoque palma est; quidam in hoc Aegyptium praeferunt. Sed praecipue olusatrum mirae naturae est. hipposelinum Graeci vocantcitur. seritur et radice. sucum eius qui colligunt, murrae saporem habere dicunt, auctorque est Theophrstus murra sata natum. 163 hipposelinum veteres praeceperunt in locis incultis, lapidosis iuxta maceriam seri — nunc et repastinato seritur et a favonio post aequinoctium autumnum —, quippe cum capparis quoque seratur sic, siccis maxime, area ideo fossa inclusa ripisque undique circumstructis lapide; alias evagatur per agros et cogit solum sterilescere. floret aestate, viret usque ad vergiliarum occasum, sabulosis familiarissimum. vitia eius, pellatum, culinis principale. in quacumque terra seri
Abbreviated transcription (Latin):
fasciculis.
b ȩquinoctio uerno seritur appium: semine¬
paulũ in pila pulsato Crispius fic
putant fieri : aut si satum calcetur cilindro pedi¬
busue. Proprium ei quod colorem mutat. Honos
in achaia coronare uictores sacri certaminis nemeȩ.
odem tempore seritur De¬
menta planta. uel si noncdũ germinat spon

Expanded text:
fasciculis. Ab aequinoctio verno seritur apium seminepaulum in pila pulsato. crispius sic putant fieri aut si satum calcetur cylindro pedibusve. proprium ei, quod colorem mutat. honos in Achaia coronare victores sacri certaminis Nemeae. Eodem tempore seritur menta planta vel, si nondum germinet, s