comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fecti oꝑe diductũ ubiẽẽ diximus findi ne precipiti
abylon chaldaicarũ gentiũ caput. babylon.¬
diu sũmã claritatẽ inter urbes obtinuit in toto
orbe. ꝓpter quã reliqua pars mesopotamie assyrieq
babylonia appellata ẽ seraginta milia passus ample¬
.xa. muris ducenos pedes altis. qͥnqͣgenos latis. insin¬
gulos pedes ternis digitis m̃sura ampliore qͣm nr̃a.
inter fluo euphiate mirabili tiꝑe utroq. Durat ibi
iouis heli templũ. Inuentorhic syderalis scientie. ce¬
tero cad solitudinẽ redit. Exhausta uicinitate se¬
leucie ob id condite anicanore intra nonagesimũ la¬
pidẽ in confluentẽ euphratis fossa ꝑducti atq tigͥs.
Que tñbabylonia cognominat᷑ liber thodie ac sui
iuris macedonũq moris ferunt eiplebes urbane¬
c d. Sitũ uo̾ meniũ aquile pandentis alas. agrũ tociꝰ
orientis fertilissimũ. Inuicẽ ad hãc ex hauriendã ⁊ he¬

Expanded text:
aefecti opere diductum esse ubi diximus findi, ne praecipiti aefecti opere diductum esse ubi diximus findi, ne praecipiti Babylon, Chaldaicarum gentium caput, diu summam claritatem inter urbes obtinuit toto orbe, propter quod reliqua pars Mesopotamiae Assyriaeque Babylonia appellata est, LX p. amplexa II muris ducenos pedes altis, quinquagenos latis, in singulos pedes ternis digitis mensura ampliore quam nostra, interfluo Euphrate, mirabili opere utroque. durat adhuc ibi Iovis Beli templum; inventor hic fuit sideralis scientiae. cetero ad solitudinem rediit exhausta vicinitate Seleuciae, ob id conditae a Nicatore intra XL lapidem in confluente Euphratis fossa perducti atque Tigris: quae tamen Babylonia cognominatur, libera hodie ac sui iuris Macedonumque moris. ferunt ei plebis urban sittam vero moenium aquilae pandentis alas, agrum totius orientis fertilissimum. invicem ad hanc exhauriendam Cte
Abbreviated transcription (Latin):
trorsus eldamarii. supͣ quos ad palla contã flum̃ bura.
oppidũ salmani. ⁊ maseo. arabes. Gurdiacus uͦ runctialo¬
ni. ꝑ quos ⁊erbis fluuiꝰ intigrĩ cadit. anis silices monta
NITII quoꝵ ad occidentẽ oppidũ gauecamela. Itẽ
sue inrupib supͣ silci classis .iIi. ꝑ quos lacus exarmenia
fertur absitris adhibernũ azochis oppidũ. Nox in cam¬
pestrib oppida diospege. politelia. stratonigea. anthemꝰ.
Inuicinia euphrates. nicephorion. qđ ut diximꝰ alex¬
ander iussit condi. ꝓpter loci oportunitatẽ. Dicta ẽ. ⁊ in
reumate apamia. ex q̃ orientẽ petentes excipit oppidũ
atpͥmã. munitũ quondã stadioꝵ.lxx. amplitudine.
⁊ satraparũ regia appellatũ. quo tͥbuta conferebant᷑.
nc̃ martẽ redactũ durat ut fuerat hebeta.⁊ ductu
pompei magni terminꝰ romani imperii. Oruros are¬
uginate.ccl. st̃. qui tradunt euphraten goburis p̃¬

Expanded text:
trorsus Eldamari, supra quos ad Pallacontam flumen Bura trorsus Eldamari, supra quos ad Pallacontam flumen Bura oppidum, Salmani et Masei Arabes; Gordyaeis vero iuncti Azoni, per quos Zerbis fluvius in Tigrim cadit, Azonis Sntes, quorum ad occidentem oppidum Gaugamela, item Suae in rupibus. supra Silicas Sitrae, per quos Lycus ex Armenia fertur; ab Sitris ad hibernum exortum Azochis oppidum, mox in campestribus oppida Diospege, Polytelia, Stratonicea, Anthemus. inander iussit condi propter loci opportunitatem. dicta est et in Zeugmate Apamea, ex qua orientem petentes excipit oppidum Caphrena munitum, quondam stadiorum LXX amplitudine et satraparum regia appellatum, quo tributa conferebantur, nunc in arcem redactum. 120 durant, ut fuere, Thebata et, ductu Pompei Magni terminus Romani imperi, Oruros, a Zeugmate L·CC. sunt qui tradunt Euphraten Gobaris pr
Abbreviated transcription (Latin):
dos. clismasmegala appellat᷑ locus arduo montis ascensu
ꝑ gradus introitu angusto adꝑsepolĩ caput regni diru¬
tã abalexandro. Pret̾ea habet inextremis finib laudicẽã
ab antiocho conditã. Inde ad orientẽ magioptinent a sar¬
gida castellũ inqͦ cyri sepulchrũ est.⁊ hoꝵ egbathana
oppidũ translatũ ab dario rege ad montes. Int̾ parthos
⁊ arianos excurrunt paraetanceni. his gentib ⁊ euphra¬
te inferiora regna includuntur. Reliqua dicemus.
mucrone eius arabũ ꝙ popłis inpͥore dictis uolu¬
mine. mesopotamia tota assyrioꝵ fuit. uicatĩ dispen¬
sa p̃ter babiloniã ⁊ ninũ. macedones eã in urbes congre¬
gauere ꝓpter ubertatẽ soli. Oppida p̃ter iã dicta ht̃ seleu¬
ciã. laudiceã. artemitã. ltẽ in arabũ qui annoei uocan¬
tur ⁊ mandani antiochia. que ap̃fecto mesopotamie
nicanore condita. arabes uocat᷑. Iungunt᷑ his arabes: in¬

Expanded text:
dos, Climax Megale appellatur locus arduo montis ascensu dos, Climax Megale appellatur locus arduo montis ascensu per gradus, introitu angusto, ad Persepolim, caput regni, dirutam ab Alexandro. praeterea habet in extremis finibus Laodiceam ab Antiocho conditam. inde ad orientem Magi optinent Phrasargida castellum, in quo Cyri sepulchrum; est et horum Ecbatana oppidum, translatum ab Dario rege ad montes. inter Parthos et Arianos excurrunt Paraetaceni. his gentibus et Euphrate inferiora regna cluduntur. reliqua dicemus a mucrone eius Arabumque populis in priore dictis volumine. Mesopotamia tota Assyriorum fuit, vicatim dispersa praeter Babylona et Ninum. Macedones eam in urbes congregavere propter ubertatem soli. oppida praeter iam dicta habet Seleuciam, Laodiceam, Artemitam; item in Arabum gente qui Orroei vocantur et Mardani Antiochiam , quae a praefecto Mesopotamiae Nicanore condita Arabis vocatur. iunguntur his Arabes in
Abbreviated transcription (Latin):
attinet. semꝑ fuit parchia ea mradicib montiũ sepi
Actoꝵ. qui om̃s eas gentes pterunt. habent abortu
aos a undie carminia ⁊ ararios ab occasii pratitas.
medos. a septetrione hicanos. uncliq deierus cincta.
Ilteriores parthi nomades appellant᷑. Citra deserta ab
occasu urbes eoꝵ qͣs diximus issatis ⁊ calliope ab oriente
estiue peropũ abhiberno mania. ĩ medio hecaton. psy¬
lus. arsace regionis eo parthyenes nobilis ubi alexandro¬
polys a conditore.
ecessariũ est hoc in loco signare ⁊ medoꝵ sitũ. terra¬
rũ q faciem circũagere ad ꝑsicũ mare. quo facilius
dein reliqua narrent᷑. slãꝙ media alio occasu tͣnsuersa
oblique parthie occurrens utraq regna includit. habet
ꝑsita. ab occasu ad iauen. ad septẽtrionẽ armeniã. Perse
rubrũ mare semꝑ accoluere. ꝓpter qd simis ꝑsicus uocat᷑.
Regio ibi marithima ceriboltis. Quia uͦ ipsa subit ad me¬

Expanded text:
attinet, semper fuit Parthyaea in radicibus montium saepius attinet, semper fuit Parthyaea in radicibus montium saepius dictorum, qui omnes eas gentes praetexunt.habet ab ortu Arios, a meridie Carmaniam et Arianos, ab occasu Pratitas Medos, a septentrione Hyrcanos, undique desertis cincta. ulteriores Parthi Nomades appellantur . citra deserta ab occasu urbes eorum quas diximus, Issatis et Calliope, ab oriente aestivo Pyropum, ab hiberno Maria, in medio Hecatompylos, Arsace, regio Nisiaea Parthyenes nobilis, ubi Alexandropolis a conditore. Necessarium est hoc in loco signare et Medorum situm terrarumque faciem circumagere ad Persicum mare, quo facilius dein reliqua noscantur. namque Media, ab occasu transversa oblique Parthiae occurrens, utraque regna praecludit. habet  Susianen, Persida, ab occasu Adiabenen, ab septentrione Armeniam. Persae Rubrum mare semper accoluere, propter quod is sinus Persicus vocatur. regio ibi maritima Ceribobus; qua vero ipsa subit ad Me
Abbreviated transcription (Latin):
frẽto int̾fluente stoidis questuosa margaritis. aꝑmũc¬
torio carmanis iungunt᷑ armorei. Quidã int̾ponunt
arbios. eccc .xii. passus totolitore. lbi portus macedonũ.
⁊ alerandri are. Inꝓmunctorio amnes. siccanas. deinde
sias habitat᷑. Inde ꝑsidis initiũ ad flum̃ orati. qͦ dnudit᷑
ab elimaide. Contra ꝑsidem infule philoscans. sandra
aracha. cũ monte p̾alto neptuno sacra ipsa perisadũ¬
sus occasũ sita obtinet litora .d.l. passus ⁊̃ inluxũ diues
in parthoꝵ iã pridẽ translata. Nlom̃ hoꝵ. de impio nẽ
in paucis
egna parthoꝵ duo deuiginti ft̃ omĩa. Ita enim
diuidunt ꝓuintias. cirea duo ut diximꝰ maria
rubrũ a meridie. hircanũ a septemtone. Exhis .xi. q̃
suꝑiora dicunt᷑ incipiunt aconfimo armenie. caspũs¬
ꝙ litorib ꝑtinent adscitas. cũ quib exequo degunt.
Ediqua septẽ regna inferiora appellant᷑. qđ at partho

Expanded text:
freto interfluente Stoidis, quaestuosa margaritis. a promunfreto interfluente Stoidis, quaestuosa margaritis. a promunturio Carmanis iunguntur Harmozaei. quidam interponunt Arbios, CCCCXXI p. toto litore. ibi portus Macedonum et arae Alexandri in promunturio. amnes Siccanas, dein Drsias habitatur. inde Persidis initium ad flumen Oratim, quo dividitur ab Elymaide. contra Persidem insulae Psilos, Cassandra, Aracha cum monte praealto Neptuno sacra. ipsa Persis adversus occasum sita optinet litore DL p., etiam in luxum dives, in Parthorum iam pridem translata nomen. horum de imperio nunc in paucis. Regna Parthorum duodeviginti sunt omnia; ita enim dividunt provincias circa duo, ut diximus, maria, Rubrum a meridie, Hyrcanium a septentrione. ex his XI, quae superiora dicuntur, incipiunt a confinio Armeniae Caspiisque litoribus, pertinent ad Scythas, cumn quibus ex aequo degunt; reliqua VII regna inferiora appellantur. quod ad Parthos
Abbreviated transcription (Latin):
alii abharena terraq. alii taliaque ipsiꝰ nat᷑a. S ĩ duos
diuidit᷑ sinus. lsqui aboriente ẽ ꝑsicus appellat᷑. xxu.
passus circuitu. ut erathosthenes tradit. Ex aduerso
ẽ arabia. cuiꝰ .xii. passuũ longitudo. Rursus alt̾o ambit᷑
sinu arabico nominato. occeanũ qui influit. azaniũ
appellauit ꝑsicũ introitũ .u. latitudinis. alii .iiii. fece¬
runt. ab eo ad intimũ sinũ recto cursu .xi.xxu. ꝓpe¬
modũ constat eẽ. Et sic in eiꝰ humani capitis effigie
onesichrithus ⁊ nearcus ab indo amine insinũ ꝑsicũ.
p. cẽ. In charnanie angulo chenolophagi testudinum
suꝑficie casas tegentes. carne uescentes. a flumine
arabi ꝓmunctoriũ ip̃m inhabitant. pret̾ capita toto
corpore hirti. coriisq pisciũ uestiti. Carcandrꝰ insula.
bhorũ tractu indiã uersus carcandrus deserta in¬
sula in occeano nulle passus tͣditur uixtaq eam

Expanded text:
colorem, alii ab harena terraque, alii tali aquae ipsius natura. sed in duos colorem, alii ab harena terraque, alii tali aquae ipsius natura. sed in duos dividitur sinus. is qui ab oriente est Persicus appellatur, |XXV| circuitu, ut Eratosthenes tradit; ex adverso est Arabia, cuius |XV| longitudo. rursus altero ambitur sinu Arabico nominato. oceanum qui influit Azanium appellant. Persicum introitu V??? latitudinis, alii IIII fecerunt. ab eo ad intimum sinum recto cursu |XI|.XXV propemodum constat esse et situm eius humani capitis effigie. Onesicritus et Nearchus ab Indo amne in sinum Persicum esse. In Carmaniae angulo Chelonophagi, testudinum superficie casas tegentes, carne vescentes. a flumine Arabi promunturium ipsum inhabitant, praeter capita toto corpore hirti coriisque piscium vestiti. 110 ab horum tractu Indiam versus Caecandrus, deserta insula, in oceano L p. traditur iuxtaque eam
Abbreviated transcription (Latin):
neacridon q socat᷑ becare ibi regnat pandion. Longe
abeirporis meditranco distante oppido qał luocatur
mocusa R egio aut̃ ex qua piper. monorilis lintrib
bencaren conuehunt uocatur cotionara. qͣm oĩa gen¬
tĩ portuũ ne aut oppidoꝵ noĩa apud neminẽ pͥoꝵ
terperiunt᷑. quo apparet mutari locoꝵ status. Exindia
renauigant mense egyptio thybi incipiente. nĩo de¬
cembri. aii utiꝙ mechiris egypti. intͣ diem sextũ qđ
fit int᷑ idis ianuarias nr̃as. Ita euenit: ut eodẽ anno
remeent. slauigant aũ ex india uento uult᷑no. Et cũ
intͣuere rubrũ mare. affrico uel austro.
unc reuertem̃ ad ꝓpositũ.
uineas coli. ⁊ arua. flumen iananĩ.xxu. miliũ spacio.
Regio uocatur armixia. Oppida. carmania. cethis. alex¬
andria. Irrũpit deinde ⁊ in hac parte geminũ inter¬
ras qł rubrũ dixere nr̃i. grecia erithrũ arege erithras
aut ut alii solis reꝑcussu talẽ reddi colorẽ existimaͬtes

Expanded text:
Neacyndon, qui vocatur Becare. ibi regnabat Pandion, longe ab emporio in mediterraneo distante oppido quod vocatur Modura. regio autem, ex qua piper monoxylis lintribus Becaren convehunt, vocatur Cottonara. quae omnia gentium portuumve aut oppidorum nomina apud neminem priorum reperiuntur, quo apparet mutari locorum status. ex India renavigant mense Aegyptio Tybi incipiente, nostro Decembri, aut utique Mechiris Aegyptii intra diem sextum, quod fit intra idus Ianuarias nostras: ita evenit ut eodem anno remeent. navigant autem ex India vento volturno et, cum intravere Rubrum mare, Africo vel austro. nunc revertemur ad propositum. vineas coli et arva ad flumen Ananim XXV milium spatio; regio vocatur Armuzia. oppida Carmaniae Zetis et Alexandria. Inrumpit deinde et in hac parte geminum mare in terras, quod Rubrum dixere nostri, Graeci Erythrum a rege Erythra aut, ut alii, solis repercussu talem reddi existimantes
Abbreviated transcription (Latin):
estus. ⁊ statiui dies absumunt᷑: totũ acopto berinicen
iter duodecimo conficit᷑ die. Nauigare incipiunt estace
media añ canis ortũ aut aberortu ꝓtinus. ueniunt¬
q tͥcesimo circiter die ocelim arabie aut canen thurl¬
fere regionis. Est ⁊ tercius portus qͥ uocat᷑ mura. qua
Ii dica nauigatio ñ petit. nec ñ churis odoꝵxparabeou

Expanded text:
aestus et stativis dies absumuntur, totumn a Copto Berenicen aestus et stativis dies absumuntur, totumn a Copto Berenicen iter duodecimo die peragitur. navigare incipiunt aestate media ante canis ortum aut ab exortu protinus veniuntque tricesimo circiter die Ocelim Arabiae aut Canen turiferae regionis. est et tertius portus qui vocatur Muza, quem Indica navigatio non petit nec nisi turis odoru
Abbreviated transcription (Latin):
mũ certa noticia patescente. Digna res nuillo an¬
no minꝰ hic .d. imꝑii ur̃i exhauriente india ⁊ m̾ces
remittente. que ap̃ nos centuplicato ueniat.M.m. pa
sus ab astexandria abẽ oppidũ iuliopolis. inde naui¬
gant nilo coptũ.ccc.iii.p. Qͥ cursus esiis flantib ꝑagi¬
tur .xii. dieb. a copto cam ellis it᷑. aqͣtionũ rõne mansi¬
onib dispositis. Prima appellat᷑ hydreũ .xxxii. Scd̃a
ĩ monte diei itinere. Terciã in alt̾o hidromate acopto
lxxx.ux. Deinde ĩ monte. mox ad hẏdreũ apollinis
acopto dieb. xxxii. Rursus in monte. mox ad nouũ
hidreũ ã copto. cc xxxui. passuũ. Est ⁊ aliud hydreũ
uetus. trogoditicũ nominat᷑ ubi p̃sidiũ excubat de u̾¬
ticulo diũ miliũ. distat a nouo hydreumate .iiii. pass¬
lnde berinice oppidũ. ubi portus rubri maris acopto.c¬
cl .iiii .p. s qr maior pars itineris conficit᷑ noctib ꝓpt̃

Expanded text:
mum certa notitia patescente: digna res, nullo anmum certa notitia patescente: digna res, nullo anno minus HS·|D| imperii nostri exhauriente India et merces remittente, quae apud nos centiplicato veneant. 102 MM p. ab Alexandria abest oppidum Iuliopolis; inde navigant Nilo Coptum CCCVIIII p., qui cursus etesiis flantibus peragitur XII diebus. a Copto camelis itur, aquationum ratione mansionibus dispositis: prima appellatur Hydreuma XXXII, secunda in monte diei itinere, tertia in altero Hydreumate a Copto LXXXV, deinde in monte; mox ad Hydreuma Apollinis a Copto CLXXXIIII, rursus in monte; mox ad Novum Hydreuma a Copto CCXXXVI 103 est et aliud Hydreuma Vetus — Trogodyticum nominatur —, ubi praesidium excubat deverticulo duum milium; distat a Novo Hydreumate VII. inde Berenice oppidum, ubi portus Rubri maris, a Copto CCLVII p. sed quia maior pars itineris conficitur noctibus propter
Abbreviated transcription (Latin):
insula sine noĩe. flum̃ gramꝰ modicarũ nauiũ ꝑ susia¬
nen fluit. dextrã eius accolt̃ deximontani. qͥ bitumen
ꝑficiunt. flum̃ zarotis ostio difficili nri ꝑitis. Insule due
parue. inde uadosa nauigatio palustri similes. ꝑ euri¬
pos tñ quosdã ꝑagit᷑. Ostiũ euphratis. lacus quẽ faciunt
euleus ⁊ tigris iuxta chariacen. Inde tigrisusa festos dies
classis nauigauit. Postea absiagro arabie ꝓmunctorio pa¬
talen fauonio quẽ hipalũ ibi uocant petẽ certissimun
uidebat᷑ .xiii. xxxii. passuũ estimatione secuta ueritas
ꝓpͥorem cursũ tutiorẽq iudicabit si ab eodẽ ꝓmũctorio
Zigerũ portũ indie peteret. Diuq ita nauigatũ ẽ. do¬
nec cõpendia inuenit mercator. lucroq india ad mo¬
ta ẽ. Quippe omnib annis nauigat᷑. sagittarioꝵ cohor¬
tisimpositis. Et enĩ pyrate maxime infestabant.
ec pigebit totũ cursũ ab egypto exponere. uc̃ pri¬

Expanded text:
insula sine nomine, flumen Granis modicarum navium — per Susiainsula sine nomine, flumen Granis modicarum navium — per Susianen fluit, dextra eius accolunt Dexi montani, qui bitumen perficiunt —, flumen Zarotis, ostio difficili nisi peritis, insulae duae parvae; inde vadosa navigatio, palustri similis, per euripos tamen quosdam peragitur; ostium Euphratis, lacus quem Eulaeus et Tigris iuxta Characen, inde Tigri Susa. festos dies classis navigavit; postea ab Syagro Arabiae promunturio Patalen favonio, quem hippalum ibi vocant, peti certissimum videbatur, |XIII|·XXXII p. aestimatione. 101 Secuta aetas propiorem cursum tutioremque iudicavit, si ab eodem promunturio Sigerum portum Indiae peteret, diuque ita navigatum est, donec conpendia invenit mercator lucroque India admota est: quippe omnibus annis navigatur, sagittariorum cohortibus inpositis; etenim piratae maxime infestabant. nec pigebit totum cursum ab Aegypto exponere, nunc pri
Abbreviated transcription (Latin):
solis appellat᷑. ⁊ eadẽ nimpharũ cubile rubens. inqͣ nullũ
ñ animal absumit᷑ incertis causis. Origens flum̃ carma¬
nie. hictanis portuosũ. ⁊ auro fertile. abeo pͥmũ septẽtri¬
ones apparuisse adnotauere arcturũ. neq oĩb cerni noc¬
tib. nec totis umqͣm. Achemenidas usq illo tenuisse eris
⁊ ferri metalla. ⁊ arrenici agmini exerceri. Inde ꝓmũc¬
toriũ carmanie ẽ. ex qͦ inadu̾so ora ad gentẽ arabie in¬
a castra iectus distat .l.p. Insule tres. quarũ oracla tm̃ha¬
bitat᷑ a cosa a continenti.xxu. passus. Insule qͣtuor iã insinu
ante ꝑicla. Circa has hẏdri marini uicenũ cubitoꝵ ad na¬
tantes truere classẽ. insula athrotradus. ltẽ gaurate ĩ
quib chyani gens. flumen hyperis in medio sinu ꝑsica
onerariariũ nauiũ capax. flum̃ sitiogadus. quo spasar¬
das septimo die nauigat᷑. flum̃ nauigabile phriytimuᷤ.

Expanded text:
Solis appellatur et eadem Nympharum Cubile, rubens, in qua nullum Solis appellatur et eadem Nympharum Cubile, rubens, in qua nullum non animal absumitur incertis causis; Ori gens, flumen Carmaniae Hyctanis, portuosum et auro fertile. ab eo primum septentriones apparuisse adnotavere, arcturum neque omnibus cerni noctibus nec totis umquam. Achaemenidas usque illo tenuisse. aeris et ferri metalla et arrenici ac mini exerceri. inde promunturium Carmaniae est, ex quo in adversam oram ad gentem Arabiae Macas traiectus distat L??? p.; insulae tres, quarum Oracta tantum habitatur aquosa, a continenteXXV p., insulae quattuor iam in sinu ante Persida — circa has hydri marini vicenum cubitorum adnatantes terruere classem —, insula Athotadrus, item Gauratae, in quibus Gyani gens; flumen Hyperis in medio sinu Persico, onerariarum navium capax, flumen Sitioganus, quo Pasargadas septimo die navigatur, flumen navigabile Phristimus,
Abbreviated transcription (Latin):
.xIIII. passus. Mox hicthiophagos oritas. ꝓpͥa non indoꝵ
lingualoq̃ntes ꝑ .cc. passus. Ithiophagos om̃s alexander
ac ꝑsis atq arabia. s pͥusquã gn̾atim hec ꝑsequar. indi¬
care conuenit que ꝓdit onesichrytus. classe alexandri
circũ uectus in mediterranea ꝑsidis ex indiae narrata
ꝓrime aniba. Deinde eã nauigationẽ que his anniscõ¬
ꝑta seruarur hodie. Onesicrithi ⁊ nearchi nauigatio nec
nomina ht̃ mansionũ nec spacia: pͥmũq xilenepolys
aut ubi fũit ñ satis explanatur. Hec tñ digna memoratu
ꝓdunt᷑. Abhis oppidũ aneracho conditũ. in nauigatioe
flum̃ nabrũ nauiũ capar. contͣ insulã distans.lxx. sta¬
diis alexandria condita aleonnato iussu alerandri in
finib gentis. argeriuis. portu salubri flum̃ tormenũ na¬
uigabile. circa qđ parirae. Deinde hictiophagi tã longo
tractu. ut .xx. dierũ spacio p̾nauigauerint insulã que

Expanded text:
XVIII p., mox Ichthyophagos Oritas propria, non Indorum, XVIII p., mox Ichthyophagos Oritas propria, non Indorum, lingua loquentes per CC p. Ichthyophagos omnes Alexander ac Persis atque Arabia. Sed priusquam generatim haec persequamur, indicari convenit quae prodidit Onesicritus classe Alexandri circumvectus in mediterranea Persidis ex India, enarrata proxime a Iuba, deinde eam navigationem, quae his annis comperta servatur hodie. Onesicriti et Nearchi navigatio nec nominaomnia habet mansionum nec spatia, primumque Xylinepolis aut ubi fuerit non satis explanatur. haec tamen digna memoratu produntur ab is: oppidum a Nearcho conditum in navigatione et flumen Arbium navium capax; contra insula, distans LXX stadiis, Alexandria condita a Leonnato iussu Alexandri in finibus gentis, Argeruus portu salubri, flumen Tonberum navigabile, circa quod Pasirae; deinde Ichthyophagi tam longo tractu, ut XXX dierum spatio praenavigaverint; insula quae
Abbreviated transcription (Latin):
andria a conditore dictũ sindraci. dangale. parapiane¬
cateces. mazi. ad caucasũ cadrusi oppidũ ab alexandro¬
ariana regio ambusta feruorib desertis q cirtũdata. mł
ta tñ interfusa opacitate. cultores congregat circa duos
maxime fluuos. toncleron. ⁊ aros apen. oppidũ artaco.¬
anarus annus qͥ p̃fluit alexandriã ab alexandro condi
tũ patet oppidũ. stadia.xxx. multoq pulchriꝰ sicut an¬
tiquius artacabene. lterũ ab antiocho munitũ stadia .l.
dorigenis amnes pharnacotis. ophradus. propthasia
oppidũ ⁊ arasparũ drange. ariete z arange. gedrusiop¬
pida peuculis lyphorta methorcũ deserta amnis ma¬
nam. aguthrigens. flum̃. hoꝵ gens urbi flum̃ nauiga¬
bile pomanus. pandoꝵ finib. ltẽ cabirussuaroꝵ ostio
portuosus oppidũ condigrãma flum̃ cophesim fluunt
ineũ nauigabilia. S clarus. ꝓspus. sodomus.
rriane partẽ esse daritim aliqui uolunt m̃furãq

Expanded text:
andria, a conditore dictum, Sandria, a conditore dictum, SCataces, Mazi; ad Caucasum Cadrusi, oppidum ab AlexandroAriana regio, ambusta fervoribus desertisque circumdata, multa tamen interfusa opacitate cultores congregat circa duos maxime fluvios, Touberon et Arosapen. oppidum Artacoana, Arius amnis, qui praefluit Alexandriam ab Alexandro conditam. patet oppidum stadia XXX multoque pulchrius sicut antiquius Artacabene, iterum ab Antiocho munitum, stadia quinquaginta . Dorsigi gens; amnes Pharnacotis, Ophradus; Prop hthasia, oppidum Zarasparum, Drangae, Euergetae, Zarangae, Gedrusi, oppida Peucolis, Lyphorta, Methorcum; deserta; amnis Manain, Acutri gens, flumen Eorum, gens Orbi, flumen navigabile Pomanus Pandarum finibus, item Cabirus Suarorum, ostio portuosum, oppidum Condigramma, flumen Cophes. influunt in eum navigabilia Saddaros, Parospus, Sodamus. Arianae partem esse Daritim aliqui volunt mensuramqu
Abbreviated transcription (Latin):
gantib. festa uenatione absũmi. gͣtissimã eã tigrib elefã¬
tis q constrare. Agros diligenter coli. uitis usũ neẽ. pomiᷤᷤ
habundare. ẽẽ ⁊ inpiscatu uoluptatẽ. testudinũ maxime.
quaꝵ suꝑficie familias habitantiũ contegi tanta repꝑiri
magnitudine: uitã hominũ centũ annis modicam.
Hec comꝑta detaꝓbane. qͣtuor satrapie qͣs inhc̃ locũ distu¬
limus. ita se habent.
prorimis indo gentib montana capisene hũit ca¬
pisã urbẽ quã diruit cyrus arachosia cũ flumine
⁊ appido eiusdẽ nominis. qd̾ quidã cutĩ dixere. ã samira¬
mide conditũ. amnis hermandũ p̃fluens parabestẽ.
rachosioꝵ ꝓximos his ãmeridie ad partẽ arachotarum
faciunt. dexendrusos aseptẽtrione paropansidas carta¬
na oppidũ sub caucaso qđ postea tetrogonis dictũ. hec
regio ẽ exaduerso bactrianoꝵ. Deinde cuiꝰ oppidũ alex¬

Expanded text:
gantibus. festa venatione absumi; gratissimam eam tigribus elephangantibus. festa venatione absumi; gratissimam eam tigribus elephantisque constare. agros diligenter coli, vitis usum non esse, pomis abundare. esse et in piscatu voluptatem, testudinum maxime, quarum superficie familias habitantium contegi: tanta reperiri magnitudine. vitam hominum centum annis modicam. Haec conperta de Taprobane. quattuor satrapiae, quas in hunc locum distulimus, ita se habent. a proximis Indo gentibus montana. Capisene habuit Capisam urbem, quam diruit Cyrus. Arachosia cum flumine et oppido eiusdem fiominis, quod quidam Cufim dixere, a Samiramide conditum. amnis Erymandus, praefluens Parabesten Arachosiorum. proximos his a meridie ad partem Arachotarum faciunt Dexendrusos, a septentrione Paropanisidas, Cartana oppidum sub Caucaso, quod postea Tetragonis dictum. haec regio est ex adverso Bactriae, Ariorum deinde cuius oppidum Alex
Abbreviated transcription (Latin):
relegata. nr̃is uicus caret. Aurũ argentũq ⁊ ibi in precio
marmor testudinis simile margarite. gẽmeq ĩ honore
multo p̃stantiores. ⁊ totus luxurie nr̃e cumulus ipsoꝵ ma
iores opesẽẽ dicebant. s ap̃ nos opulentie maiorẽ usũ. Ser¬
uũ nemini ñ indiẽ aut interdiis. Omniũ edificia mo
dice abhumo existentia annonã numꝗͣ augeri. ñ fora
lites ue eẽ. eo hercule eligi regẽ appło senecta clementiaq
liberos ñ hñtem: ⁊ si postea gignat abdicari: ne fiat ħedita¬
riũ regnũ. rectores ei appło.xxx. dari. nec nͥ pluriũ senten¬
tia quẽquã capite dampnari. Sic qͦ appellatione eẽ adpo¬
pulũ .lxx. iudices dari silib̾ent si rerũ amplius .xxx. hiᷤ
nullã ẽẽ dignationẽ guissimo ꝓbo rege cultũ lib̾i patris
cet̾is arabũ regẽ si quid delinquat morte multari nullo
int̾imente. Auersantib cunctis ⁊ cõmertia ⁊̃ sermonis ne¬

Expanded text:
relegata, nostris vitiis caret. aurum argentumque et ibi in pretio; relegata, nostris vitiis caret. aurum argentumque et ibi in pretio; marmor testudini simile, margaritae gemmaeque in honore; multo praestantior est totus luxuriae nostrae cumulus. ipsorum opes maiores esse dicebant, sed apud nos opulentiae maiorem usum. servum nemini, non in diem aut interdice ab humo exstantia, annonam numquam augeri, non fora litesve esse, coli Herculem, eligi regem a populo senecta clementiaque, liberos non habentem, et, si postea gignat, abdicari, ne fiat hereditarium regnum. 90 rectores ei a populo XXX dari, nec nisi plurium sententia quemquam capitis damnari; sic quoque appellationem esse ad populum et LXX iudices dari: si liberent ii reum, amplius XXX iis nullam esse dignationem, gravissimo probro. regi cultum Liberi Patris, ceteris Arabum. 91 regem, si quid delinquat, morte multari, nullo interemente, aversantibus cunctis et commercia etiam sermonis ne
Abbreviated transcription (Latin):
uel unã quidẽ apud ipsos nͥ ab octaua .xui. supra
terrã aspici fatentes. Canopũ lucere noctib sydus ingens
⁊ clarũ s maxime mirũ inserat umbras suas in ur̃m
celũ cadere ñ insuũ. solemq aleua oriri ⁊ in dextrã occide
potius qͣm ediuerso. ldem narrauere latus insule qđ p̃¬
tenderet᷑ indie .x. stadioꝵ ẽẽ ab oriente hib̃no ultͣ monteᷤᷤ
hemodos. Sacras qͦ ab ipsis aspicit. notus ⁊̃ cõmercio pa¬
trẽ acie cõmeasse eo aduenis ibi feras occursare. ipsos uo̾
excecłe hominũ magnitudinẽ. rutilis comis. ceruleis ocłis.
orissono truci. nulli cõmertio lingue. cet̾a eadẽ que nr̃i
negotiatores fluminis ult̾iore ripa merces positas uixta
uenalia tolli abhis siplaceat ꝑmutatio ñ aliter odoioristi¬
ore luprurie qͣm si ꝑducta mens illie usq cogitet qͥd ⁊ qd̾
petatur. ⁊ qͣre. s ne taꝓbane quidẽ qͣmuis ertͣ orbẽ anat᷑a

Expanded text:
ne lunam quidem apud ipsos nisi ab octava in XVI supra ne lunam quidem apud ipsos nisi ab octava in XVI supra terram aspici fatentes; Canopum lucere noctibus, sidus ingens et clarum. sed maxime mirum iis erat umbras suas in nostrum caelum cadere, non in suum, solemque a laeva oriri et in dexteram occidere potius quam e diverso. 88 aetenderetur Indiae X??? stadiorum esse ab oriente hiberno; ultra monies Hemodos Seras quoque ab ipsis aspici, notos etiam commercio; patrem Rachiae commeasse eo; advenis ibi feras occursare, ipsos vero excedere hominum magnitudinem, rutilis comis, caeruleis oculis, oris sono truci, nullo commercio linguae. cetera eadem quae nostri negotiatores: fluminis ulteriore ripa merces positas iuxta venalia tolli ab iis, si placeat permutatio, non aliter odio iustiore luxuriae quam si perducta mens illuc usque cogitet, quid et quo petatur et quare. sed ne Taprobane quidem, quamvis extra orbem a natura
Abbreviated transcription (Latin):
cia ille susperit qđ paris pond̾e denarii ẽẽnt in cap¬
tuia pecunie cũ diuerse ymagines indicarent apłib
facto. ⁊ hoc maxime sollicitatus ad amiciciã legatos
qͣtuor misit. pͥncipe eoꝵ rachia. Ex his cognitũ d. esse
oppida. portũ contra meridiẽ appositũ oppidũ palesi¬
mundo õium ibi clarissimo. ac regia .cc. plebis. stag¬
nũ intus megisba. ccc lrxu. passuũ ambitũ. Insulaᷤᷤ
pabuli tm̃ fertiles complexũ exeo duos amnes erũꝑe.
palesimiundũ iurta oppidũ eiusdẽ nõis influentẽ in
portũ trib alueis .u. stadioꝵ altissimo.xu. amplissimo.
alterũ ad septẽtriones indiãq uersũ cẏdara nomine
diu nauigatione medio incursu solis insula incͣren
te mare incolore ꝑuiridi. p̃terea fructicosũ arbori¬
b iubar eoꝵ gubnaculis deterrentib. Septẽtriones
iuirgilias que ap̃ nos ueluti ĩ nouo celo mirabantur.

Expanded text:
tiam ille suspexit, quod pari pondere denarii essent in captiam ille suspexit, quod pari pondere denarii essent in captiva pecunia, cum diversae imagines indicarent a pluribus factos, et hoc maxime sollicitatus ad amicitiam legatos quattuor misit principe eorum Rachia. ex iis cognitum, D esse oppida, portum contra meridiem adpositum oppido Palaesimundo, omnium ibi clarissimo ac regio, CC plebis. 86 stagnum intus Megisba CCCLXXV p. ambitu, insulas pabuli tantum fertiles conplexum; ex eo duos amnes erumpere, Palaesimundum iuxta oppidum eiusdem nominis influentem in portum tribus alveis, quinque stadiorum artissimo, XV amplissimo, alterum ad septentriones Indiamque versum, Cydara nomine. idui navigatione, medio in cursu Solis insula occurrente. 87 mare id colore perviridi, praeterea fruticosum arboribus, iubas earum gubernaculis deterentibus. septentriones vergiliasque apud nos veluti in novo caelo mirabantur,
Abbreviated transcription (Latin):
dierũ interuallo taxato mare inter ẽ uadosũ renis
ñ ampliꝰ altitudinis passib s certis canalib ita ꝑfundũ
ut nulle anchore sidant. ob id nauib utͥmq ꝓrene per
angustias aluei cirtũ agi sit necẽe. magnitudo alt̾na
cernit᷑ siderũ uehunt emiitentes sepiꝰ meatũ q̃ earũ
terrarũ petentiũ comitant᷑. Nec plusqͣm ternis m̃sib
anno nauigant. Cailent a solsticio maxime centũ dies
tc̃ illo mare hiberno. hactenꝰ a priscis memorata. nos
diligenter noticia claudi pͥncipatu contigit legatis ⁊̃ ex
ea insula aduectis idaccidit ħ mͦ anniplocami qͥ maris
rubri uectigala fisco redemerat libertus circa arabiã
nauigans a quilonib raptis p̃ter carminiã .xi. die
hippuros portũ eiꝰ inuectus hospitali regis clementia
ex mensũ tp̃r imbutus alloqͥo ꝑcunctandi. posteanar¬
rauit romanos ⁊ cesarẽ mirũ in modũ in auditis iusti¬

Expanded text:
dierum intervallo taxata. mare interest vadosum, senis dierum intervallo taxata. mare interest vadosum, senis non amplius altitudinis passibus, sed certis canalibus ita profundum, ut nullae anchorae sidant. ob id navibus utrimque prorae, ne per angustias alvei circumagi sit necesse; magnitudo ad terna es saepius meatumque earum terram petentium comitantur. nec plus quaternis mensibus anno navigant. cavent a solstitio maxime centum dies, tunc illo mari hiberno. 84 Hactenus a priscis memorata. nobis diligentior notitia Claudi principatu contigit legatis etiam ex ea insula advectis. id accidit hoc modo. Anni Plocami, qui maris Rubri vectigal a fisco redemerat, libertus circa Arabiam navigans aquilonibus raptus praeter Carmaniam, XV die Hippuros portum eius invectus, hospitali regis clementia sex mensum tempore inbutus adloquio percunctanti postea narravit Romanos et Caesarem. 85 mirum in modum in auditis iusti
Abbreviated transcription (Latin):
ũ latitudinẽ extraostiũ indi chryse ⁊ argire fertilis
metallis ut credo. siam qđ aliqui tradide aureũ argen¬
teũ q his solũ eẽ. haut facile credidim. abhis .xx. passu¬
orbem terrarũ ẽẽ diuexistimatũ ẽ. anhicthonũ
appellatione. Ut insulã liqueret eẽ. alexandri magni
etas resq p̃stitere. Onesichrytus classis eiꝰ ꝑfectus. ele¬
phantos ibi maiores bellicos ieresq qͣm in india gigni
scripsit. megasthenes flumine diuidi. incolasq paleo¬
gonos appellari. auri margaritaꝵ q grandiũ fertilioreᷤᷤ
qͣm indos. Erathostenes ⁊ mensurã ꝓdidit. longitudi¬
nis .uii. stadioꝵ latitudinis .u. nec urbeseẽ s uicossep
Ncipit ab eo mari inter ortũ occasũq solisindie pre¬
terita ⁊ quondã credita .xx.dierũ nauigatione. Apͣ¬
siana gente distare. mox qr papyraceis nauib arma¬
mentisq nili peteret᷑. At nr̃aꝵ nauiũ cursus septem

Expanded text:
. latit. latitmetallis, ut credo. Nam, quod aliqui tradidere aureum argenteumque his solum esse, haud facile crediderim. Ab his, XX passuorbem terrarum esse diu existimatum est Antichthonum appellatione. ut insulam liqueret esse Alexandri Magni aetas resque praestitere . Onesicritus, classis eius praefectus, elephantos ibi maiores bellicosioresque quam in India gigni scripsit, Megasthenes flumine dividi, incolasque Palaeogonos appellari, auri margaritarumque grandium fertiliores quam Indos. Eratosthenes et mensuram prodidit, longitudinis VII stadium, latitudinis V???, nec urbes esse, incipit ab Eoo mari inter ortum occasumque solis Indiae praetenta et quondam credita XX dierum navigatione a Prasiana gente distare, mox, quia papyraceis navibus armamentisque Nili peteretur, ad nostrarum navium cursus VII
Abbreviated transcription (Latin):
peucolite ar sagaite. gerete: assoi. Et eñi pleriq ab oc¬
cidente ñ indo amne determinant s adiciunt quatuor
satrapias. gedrosos. arachotas.arios. paropanisdas. Ni¬
timo fine cophete pluuio. que omĩa arioꝵ eẽ aliis pla¬
cet. Nlecñ ⁊ nysã urbẽ pleriq indie asscribunt. montẽ¬
q merũ libero patͥ sacrũ. unde origo famule iouis fe¬
mine edictũ. Itẽ aspaganos gentes uiti ⁊ lauri ⁊ buxi.
pomoꝵ q omniũ ingrecia nascentiũ fertilẽ. que me¬
moranda ac ꝓpe fabulosa de fertilitate terre ⁊ genere
frugũ aruoꝵ q aui feraꝵ ac uolucrũ ⁊ alioꝵ aĩalium
traduntur. queq suis locis in reliq̃ parte oꝑiscõmorabũ¬
tur. Quatuor satrapie mox paulo adtaꝓbanã est insu¬
lã festinante animo. s ante sunt aliopatale qͣm sig̃ca¬
uimꝰ in ipsis faucib indi triquetra figura. cc .xx. passu¬

Expanded text:
Peucolitae, Arsagalitae, Geretae, Assoi. etenim plerique ab ocPeucolitae, Arsagalitae, Geretae, Assoi. etenim plerique ab occidente non Indo amne determinant, to sed adiciunt quattuor satrapias, Gedrosos, Arachotas, Arios, Paropanisidas, ultimo fine Cophete fluvio, quae omnia Ariorum esse aliis placet. nec non et Nysam urbem plerique Indiae adscribunt montemque Merum, Libero Patri sacrum, unde origo fabulae, lovis femine editum; item Aspaganos gentem, vitis et lauri et buxi pomorumque omnium in Graecia nascentium fertilem. quae memoranda ac prope fabulosa de fertilitate terrae et genere frugum arborumque aut ferarum ac volucrum et aliorum animalium traduntur, suis quaeque locis in reliqua parte operis commemorabuntur, quattuor satrapiae mox paulo, ad Taprobanen insulam festinante animo. Sed ante sunt aliae: Patale, quam significavimus in ipsis faucibus Indi, triquetra figura, CCXX p
Abbreviated transcription (Latin):
gebure gogarei unibre neree. brangosin obun¬
de cocondenesei. palatite. salobria. seorostre patalã
insulã attingentes acinus extremolitore ad caspias
portas.xuiiii. xxxu. passuũ ꝑdunt᷑. hinc deiñ accolunt
indũ adũsus eos cadente demonstrationẽ athoebolin¬
ge gallita lute dimuri. megari. ordabe mese. ab his
urisile mor deserte in .ec.l. Quib exsuꝑatis organa¬
ge aborte brasuerte.⁊ abhis solitudines priorib pares.
Emsoro fages arbe marogo matreũ britece eque. qͥrũ
xii. nationes. singłis ꝙ bine urbes. Asinitriũ urbeꝰ I¬
cole. capud eoꝵ bucephala alerandriregis equo cuui
fũt hoc nom̃ ibi sepulto conditũ. montanisuꝑ hos
caucasos subiectis sose adesondre. tͣnsgressisq incũ
Icũ eo decurrentib samarabie. sambracem. bisambri
D orsiandise. nitarile. cũ urbe celebri. Iã mplanadi¬
misso tractu cuiunu̾so nom̃ amande. popli q̃tuor

Expanded text:
gae, Butae, Gogaraei, Umbrae, Nereae, Brangosi, Nobungae, Butae, Gogaraei, Umbrae, Nereae, Brangosi, Nobundae, Cocondae, Nesei, Palatitae, Salobriasae, Orostrae Patalam insulam attingentes, a cuius extremo litore ad Caspias Portas |XVIIII|·XXV produntur. 77 Hinc deinde accolunt Indum, adverso eo scandente demonstratione, Mathoae, Bolingae, Gallitalutari, Silae; mox deserta in CCL, quibus exuperatis Organagae, Abortae, Brasuertae, et ab his solitudines prioribus pares. dein Sorofages, Arbae, Marogomatrae, Vmbritae Ceaeque, quorum XII nationes singulisque binae urbes, Asini, trium urbium incolae; caput eorum Bucephala, Alexandri regis equo, cui fuerat hoc nomen, ibi sepulto conditum. montani super hos Caucaso subiecti Sosaeadae, Sondrae transgressisque Indum et cum eo decurrentibus Samarabiae, Sambraceni, Bisambritae , Orsi, Andiseni, Taxilae cum urbe celebri. iam in plana demisso tractu, cui universo nomen Amendae, populi quattuor,
Abbreviated transcription (Latin):
incole. liberi. ⁊ regũ exꝑtes multis urbib montanos
optinent colles. Nlaree deinde qͦs claudit mons altissĩ¬
mus indicoꝵ capitalia. huiꝰ incole alio latere late au
rizargenti metalla fodiunt. Ab his orat equoꝵ regi
sub rege elephantos ñ annt fidutia equitũ peditũq
odon baoraes arabastra ⁊ horace urbe pulchra fossis
palustrib munita. ꝑ quas crocodilli humani corporis
auidissimi aditũ nisi ponte ñdant. & aliud ap̃ illos
laudat᷑ aut omula impositũ litori qͥnq amniũ ĩ unũ
confluente concur su emporio mobili. regi eoꝵ ele¬
or charmaꝵ rex el ephantos .lx. paruasq reliqͣs uires
habet. abhis gens pandae sola indoꝵ regnata feminiᷤ
unã herculi sexiis eiꝰ genitã ferunt ob id que gͣtiorẽ
regno donatã. ab ea deducentes originẽ impetnt
ccc. oppidis. peditũ.c.l. elephantos .d.
pst hanc trecentaꝵ urbiũ seriẽ. de rangebos ĩ

Expanded text:
incolae liberi et regum expertes multis urbibus montanos incolae liberi et regum expertes multis urbibus montanos optinent colles. Nareae deinde, quos claudit mons altissimus Indicorum Capitalia; huius incolae alio latere late auri et argenti metalla fodiunt. ab his Oratae, quorum regi ae — et hi sub rege elephantos non alunt fiducia equitum peditumque — Odonbaeorae, Sarabastrae Thorace urbe pulchra, fossis palustribus munita, per quas crocodili humani corporis avidissimi aditum nisi ponte non dant. et aliud apud illos laudatur oppidum Automula, inpositum litori quinque amnium in unum confluente concursu, emporio nobili. regi eorum eleor Charmarum rex elephantos LX parvasque reliquas vires habet. ab his gens Pandae, sola Indorum regnata feminis. unam Herculi sexus eius genitam ferunt ob idque gratiorem, praecipuo regno donatam; ab ea deducentes originem imperitant CCC oppidis, peditum CL, elephantis D. p
Abbreviated transcription (Latin):
anttoris. nauigatus ⁊ quoda solis comitata moceasum
uiat odcmio infunditur. Mensurã more ad eũ ponã
utiuuenio gn̾atim. qͣin qͣm int̃ se nulle congruant.
bestio gangis ad ꝓmunctoriũ caligon ⁊ oppidũ danda¬
ꝓmunctoriũ ubi ẽ. celerrimũ indiȩ emporiu̾. deel.¬
passuis. aAd oppidũ insula qͣm supͣdiximꝰ spatalã. dexx.¬
passuis. Gentes motane uiter eũ ⁊ iomanẽ cesi. cetriboni.
siluestres. ddem megalle. Quoꝵ regi qͥngenti elephãti.
peditũ ⁊ equitũ nimerus incertus. Chrysei. parasan¬
ge. asmagi tigriferas catentes. armant peditũ .xxx.
dephantos. ecc. equites. dccc. hos indus includit mõ¬
tiũ corona curcũdatos ⁊ solitudinib. dcxxu. Infra soli¬
tudines darifure. iterũq solitudines ꝑ .clxxxuii. ple¬
rũꝙ harenis ambientib haut alio mͦ qͣm insulas ma¬
ri. Infra deserta hec malte core singe maro aerarũ ge
moꝵ. hii montiũ quiꝑpetuo tͣctu occeani ora ꝑtinent

Expanded text:
auctoribus, navigatur et quodam solis comitatu in occasum versus oceano infunditur. mensuram orae ad eum ponam, ut invenio, generatim, quamquam inter se nullae congruunt. ab ostio Gangis ad promunturium Calingon et oppidum Dandapromunturium, ubi est celeberrimum Indiae emporium, DCCL, ad oppidum in insula quam supra diximus PatalamDCXX. Gentes montanae inter eum et Iomanem Caesi, Caetriboni silvestres, dein Megallae, quorum regi D elephanti, peditum equitumque numerus incertus, Chrysei, Parasangae, Asmagi, tigri fera scatentes; armant peditum XXX, elephantos CCC, equites DCCC. hos Indus includit montium corona circumdatos et solitudinibus. DCXXV infra solitudines Dari, Surae, iterumque solitudines per CLXXXVII, plerumque harenis ambientibus haut alio modo quam insulas mari. infra deserta haec Malthaecorae, Singae, Maroae, Rarungae, Moruni. hi montium, qui perpetuo tractu oceani in ora pertinent,
Abbreviated transcription (Latin):
coronantur. Pratenses hu flores. ac sine usu. ⁊ ideo
pleriq sine nominib. Qui ⁊ his ipsis alia alii uoca¬
bula imponunt. De chry soconis srue chrysitis.
tionẽ. Palmi altitudine ẽ. comantib fulgore
auri corymbis. radice nigra ex austero dulai. inpe¬

Expanded text:
coronant pratenses hi flore; at sine usu plerique coronant pratenses hi flore; at sine usu plerique et ideo sine nominibus, quin et his ipsis alia alii vocabula inponunt. chrysocome sive chrysitis tionem. palmi altitudine est, comantibus fulgore auri corymbis, radice nigra, ex austero dulci, in pe
Abbreviated transcription (Latin):
ñ dubie uincim᷑. Est. aut̃ spica purpurea ue¬
rius quã flos aliquis. ⁊ ipse sine mirũ odorẽ in eo
autũnũ. Alexandrino palma. qui decerptus adsig¬
nat᷑. mireq postqͣm defecere cuncti flores. madefac¬
tus aqua reuiuiscit. ⁊ hibernas coronas facit. Sũ¬
ma natura eiꝰ in nomine ẽ appellatio. qm̃ ñ marces¬
cat. Innomine ẽ ⁊ cyani colos. ⁊tẽ olochrosi. Om̃s aut̃
hii flores ñ fuere musu alexandri magni etate. qm̃
ꝑrimi a morte eiꝰ auctores siluere de illis: quo ma¬
nifestũ est postea placuisse. agrecis tñ reꝑtos quis
dubitet: Non aliter italia usurpante nomina illoꝵ.
At hercules petilio ipsi nom̃ imposuit autũnali. cir¬
ca q uepres nascenti. ⁊ tm̃ colorẽ cõmendat quine
rose siluestris folia parua quina. mirũq ieo flo¬
re infecdi cacumine.⁊ ñ nͥ retorto folia nasci paruu¬
lo calice ac uersicolori. luteũ sem̃ includenti. alii
⁊ bdellio pastillicantib qͥnquagenis qͥnis barbulis

Expanded text:
n dubie vincimur. est autem spica purpurea verius quam flos aliquis, et ipse sine odore. mirum in eo autumnum. Alexandrino palma, qui decerptus adservatur; mireque, postqtus aqua revivescit et hibernas coronas facit. summa natura eius in nomine est, appellati, quoniam non marcescat. xxiv in nomine et cyani colos, item holochrysis. 48 Omnes autem hi flores non fuere in usu Alexandri Magni aetate, quoniam proximi a morte eius auctores siluere de illis; quo manifestum est postea placuisse. a Graecis tamen repertos quis dubitet, non aliter Italia usurpante nomina illorum? xxv 49 at, Hercules, petellio ipsa nomen inposuit, autumnali circaque vepres nascenti. ei tantum color est commendatus, qui est rosae silvestris, folia parva, quina; mirumque in eo flore inflecti cacumen et e nodis intorta folia nasci parvolo calice ac versicolori luteum semen iet bellio, pastillicantibus quinquagenis quinis barbulis.
Abbreviated transcription (Latin):
inpurpuras tyrias dibaphasq aut laconicas. alium
nũ appellauimus. fiña enĩ tractamus. inspẽs multaᷤᷤ
sese spargentia. lercius ẽ qui ppͥe conchilu intelligͥ.
multis modis inhelyotropo ⁊ inaliquo. Ex his pler̃q
saturatior. alius in malua ad purpurã inclinans.
alius in uiola serotina concylioꝵ uegetissima. Paria
nc̃ componunt᷑ ⁊ nat᷑a atq luxuria depugnantia
ut ei uideo icleo honorẽ antiqͥssimũ in nuptialib
flamineis totũ feminis concessũ. & fortassis ideo ñ
num̾ari int̾ pͥncipales hoc ẽ cõmunes maribus ac
feminis. qm̃ societas pͥncipatũ dedit. De amaran

Expanded text:
in purpuras Tyrias dibaphasque ac Laconicas; amethynum appellavimus. genera enim tractamus in species mul- tas sese spargentia. tertius est, qui proprie conchylii intellegitur, multis modis: unus in heliotropio et in aliquo exilis, plerumque saturatior; alius in malva ad purpuram inclinans; alius in viola serotina conchyliorum vegetissimus . paria nunc componuntur, et natura atque luxuria depugnant. lutei video honorem antiquissimum, in nuptialibus flammeis totum feminis concessum, et fortassis ideo non numerari inter principales, hoc est communes maribus ac feminis, quoniam societas principatum dedit. Amaran
Abbreviated transcription (Latin):
ic ⁊ apud grecos polyon herbã inclutã musei ⁊
esyodi laudibus ad omĩa utilẽ p̃dicant.nĩ. suꝑq
cetera ad famã etiã ac dignitatis ꝓrsusq mirã. si mͦ
ut tradunt folia eiꝰ mane candida. meridie p̾purea.
sole occidente cerulea aspiciunt᷑. Duo genera eiꝰ. Cam¬
pestre maus. ⁊ siluestre qđ minus ẽ. Quidã teuthri¬
on uocant. folia canis hominis similia. ac radice ꝓ¬
tinus numqͣm palmo altiora. & de ocdoratis floribus
satis dictũ. in quib unguenta uicisse naturã gau¬

Expanded text:
icut apud Graecos polium herbam, inclutam Musaei et Hesiodi laudibus ad omnia utilem praedicantium superque cetera ad famam etiam ac dignitates, prorsusque miram, si modo, ut tradunt, folia eius mane candida, meridie purpurea, sole occidente caerulea aspiciuntur. duo genera eius: campestre maius; silvestre, quod minus est, quidam teuthrion vocant. folia canis hominis similia, a radice protinus, numquam palmo altiora. Et de odoratis floribus satis dictum. in quibus unguento vicisse naturam gau
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ partus egerendi tempꝰ est: homo toto auno ⁊
incerto gignitur spacio. Alius septimo m̃se. alius oc¬
tauo. ⁊ usq ad mitia decimi undecimi. Ante septimũ

Expanded text:
 partus gerendi tempus est; homo toto anno et incerto gignitur spatio, alius septimo mense, alius octavo et usque ad initia undecimi . ante septimu
Abbreviated transcription (Latin):
uere. Postqͣm respuebat nat᷑a. inararunt. At ille mul
tiplicate docuere qđ nc̃ uocant artrare id ẽ aratrare.
ut credo tc̃ dictũ. Noc fit uł incipiente culmo. cũ iã si

Expanded text:
vere. postquam respuebat natura, inararunt. at illae messes vere. postquam respuebat natura, inararunt. at illae messes multiplicatae docuere quod nunc vocant artrare, id est aratrare, ut credo, tunc dictum. hoc fit vel incipiente culmo, cum iam s
Abbreviated transcription (Latin):
tũ erit. uͥ ñ intelligit᷑ utro uom̾i erit in usu. ⁊ collicias
int̃ponere si italocus poscat ampliore sulco que infossas
aqͣm educant. Aratione ꝑtracta uersũ it̾ata occatio
serit᷑. ubi res poscit crate uł rastro. ⁊ sato semine it̾atio.
h ec qͦ ubi consuetudo patit᷑ crate contenta uł tabula
aratro adnexa qđ uocant lirã. reoꝑientis semina oꝑi
ant᷑. Que pͥmũ appellata deliratio ẽ. Quarto seri sulco
uirgilius eristimat᷑ uoluisse. cũ dir̃ oprimã ẽẽ segetẽ
quebis solẽ. bis fig̾a sensisset. Spissius solũ sic̃ plerũq
initalia qͥnto sulco seri meliꝰ ẽ. intuscis uͦ nono. ao fabã
⁊ uiciã non ꝓscisso serere sine dampno cõpendiũ oꝑe ẽ.¬
unã ⁊ iãnũ arandi rationẽ. in trapadana italia
belloꝵ iniuiria excogitatã. Salsasi cũ subiectos alpib
depopłarent᷑ agros. panicũ miliũ q iã excrescens tẽpta¬

Expanded text:
tum erit, ubi non intellegetur, utro vomer ierit. in usu est et collicias tum erit, ubi non intellegetur, utro vomer ierit. in usu est et collicias interponere, si ita locus poscat, ampliore sulco, quae in fossas aquam educant. 180 Aratione per traversum iterata occatio sequitur, ubi res poscit, crate vel rastro, et sato semine iteratur haec quoque, ubi consuetudo patitur, crate contenta vel tabula aratro adnexa — quod vocant lirare — operiente semina; ni operiantur, quae primum appellata, deliratio est. 181 quarto seri sulco Vergilius existimatur voluisse, cum dixit optimam esse segetem, quae bis soles, bis frigora sensisset. spissius solum, sicut plerumque in Italia, quinto sulco seri melius est, in Tuscis vero nono. at fabam et viciam non proscisso serere sine damno conpendium operunam etiamnum arandi rationem in transpadana Italia bellorum iniuria excogitatam. Salassi cum subiectos Alpibus depopularentur agros, panicum miliumque iam excrescens tempta